==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮۷
ߣACE

ݼ
ֲΪôңֲÿΪɶôŮҪңֲԵΪôΪ
ֵܿСҶΪ㵣Ҳš
΢΢һ㶣ԼıӣòԼмǼŮ׷Լ
ֵ˵ǰʮĴ󻵵
ôٴ¶ΣԼĵòĳǣеĳš
٣һѪҾԿͻۡһʥźͰЦݿ졣
ҵѪǾ˵ģģεĿӡ
ɡҵúƯ


1 Ůһ
Ӧò˫ۣŹǷĿ濴һۣǻЩ谵Ҫ죬һ䡣ƲʶĻ˵ɵơʶˣԵšΪÿһ˵ǳ׼
ҡҡЩκԴ¶һ˿Цǰ̫̫ȥҽԺǵȾơٴοЦ£һ۾ͻȻоԼ¡
ǺǣѲԼѣЦЦڴһ۾󵭵İɫâɢ˳СоԼЩ졣ÿˣٵϡÿоһɹڻû۾¶˵Ĺâ˻ԼԴɺܶࡣ
΢΢һӴǻ£ٵĴ·ÿ컹һϰߣǾǶ壬Ҳڹ¶Ժʱɵϰߡ
·Ժ󣬿ϴϣ򿪷ţĺһʿȥңǺܶ࣬ÿ춼ѡʱΪʱĿʵʱ򣬹֮󣬳ʼ࣬βʼŷţһ·粻ĺá
˳ŴûԶֱӹսһ԰ڣʼ԰һȦ֮Ѿ졣ŽҪ̫΢΢˿
һȦʱȥ̿ˣ΢΢ΪͨһٴһȦԺɫģˮһ㣬ϵ·ʪ͸ˡЩѾϰˡ
ӹ԰ܳԺ˳Ź·ĳҵķȥһɾˬ·˿ʱ䣬պߵӡ΢Ц£˿еԼȻЩͨϹҵȴŵЦݡ
죬ȺõĶ߳Ժ˳ŽֵԶ߽һֵĲС߽ȥһ̫̫Ͷе
ЦЦҪȥһ˹˵찡Ϊ㾪׼㡣ӪзḻԵ㡣˵ӱ㽫еһϴС
΢΢һ㶣εЦЦ˵壬ǶǮ
ʲôǮǮġϴҼСƨҽһûúллءǮǿң̸ǮӶʱ
εЦЦҲ͵˵ͷʱǸӲ¶Ц뿪ˡ
죬ȺõĶȵ㡣ﻹкܶ࣡Ǹ̫̫ʱҲЦ
лл̡㡭ͳǮǸ̫̫Щ˵ôҪǮ㾭ҡҪǮĻʲôҲǿң
ллˡЦЦ˵ͷմ뿪ʱһ갢̹Ц
ʮӹ󣬵ӲгʱѾŴСЩЦڿԼԺ򷹻ҪҪĻ᲻˼ԼأεҡҡͷҲãԼ칫ҵһѻųԷء΢Ц£ͻľϴѧȥ
гһЩ˿ȥıӰ¶Цݡ⺢̫ˡ
죬һʦʮꡣȻͨȴѧİӵҲÿʦĽĵط
ѧһһξ룬Ҳ̫ԶÿҪ֣ŻִĿĵء߹һ֣ڶֵʱͻȻһϤıӰĳȥȻôЦЦ꺭ͬѧ
ǸŮתͷŮһЩ˶ʱס˺̫ˡüǣС۵ġ޼С޵ͬʱָһַǳ崿ĸо
ʱ¶ЦݡСһΡ¶һ˿ɫ
쿴ЦЦСȥûܼ㶣Цݽһ̶ͻȻ֮ΪڱǺƵʱ·ǰһ·ʧֱײǰȺƵһһ졣ȴƵĳֱӱ˳һ̶ɵǣ˳Ǿ޴ĳֱӳŮķ˹ȥ
쿴붼û룬ҧҧϵĳԵȫˣٵĳȥ˿Կᷢϳ˵İɫâҲɫâ֮ٶȶʱһȻʱҲûʱȥʲôֻ֪һҪ
˲ĳ̣ڶ̶̵֮䣬Ůǰ
ŮʱҲоʲôͷʱһײ˹϶ʱ¶˾֮ɫҲڴʱͻȻоһůһ˫ĸ첲סˡ֪ΪΣľŶʱʧˡǽӣٴ¶˵ĺΡ
ʹô˲䣬¶һ˿ãֻоⲿһɾû˿ʹС۾յŮ¶ЦݡҲһŮ飬ô㽫ŮƳȥʱͻȻ㶣Ц¡ΪĸоԼ˫Сֽıš˰ɡ̾˿Ҳ۾ҲڴʱϷ˰ɫĹââܰסֱӽ˰˽ȥ
һٴ𣬳ײǽϣܵȫ
ײˣײˣһЩŮɵˣǳѪҺʱһЩ˶ʱ120110
û೤ʱһȻϵˣֳ㿪ʼȡǳײ̫ˣһһŮ˾ȷˡ
ôűһŮվҽԱЩж󰵰̾һʬ̧˳ӡ


2 ȥһ
ô۾ܰ׺ģʲôҲԼôŬĻʱԼòƽƿʱ򣬶ԷȴıסʲôҲ֪ˡ
ԹԡС治˶Ůվһ㴫Ķ
˭ĿĴɨһ£ûκεˡжʱ¶˴֮ɫ
ٺ٣µţͷ档Ѿˡڴ硣ҪȥĻ䣬ӳǰ
ͻȻֵӣ쿴΢΢һ㶡Էɫ۾īͷСƫ֣ȥͦ˧
㡭Ǹղ˵˭һĭʵ
µţͷ档Ѳߵʱ򣬲ɸպȥٺ٣һӻĿڣ¶˹Цݡ
ΰɡɵ˻ɵǰɵñ첻˼ѾĲĵӰɡţͷء
Ѿˡʵɡ죬һ΢΢ҡҡͷһһץס˵ϧˡ߰ɣ˵û췴Ӧ˵ֱʧˡ
λ磬ô翵˻˹ܵղûе˵ôֲȴЩ䡣ֻʱһӲͣߵӡ
Ѿˣ˵϶¶֮ɫһ·ѾǡҪǽǣͺݺݵĳѾˡ
ȥЩΣһ·ȷ֪ԼΡ֪ԼĹˣ̹ȻͬʱҲ¶˺֮ɫеǵôĿĴۿȫеĲһΪܲûиرĸоõģǸое䡣
ڴȥһӻش˵
ʲô΢£ͻȻ뵽ʲôʵһǸŮأûģ
ڻʱܱ˵顣һӱĵĿһۣ˵ǸŮеͻڲꡣҲ֪ȥˡɢˡˣ쵽ˡ˵ˡ˵Ǹӵϱ
΢΢һ㶣üȻЩӵĻ̧ͷǰǰһ˵Ľ룬̸оչ
μ߽ǰĵԺߵɿ
¶һ˿棬̧ͷ뿴˵е׳ʲôӡ
Сô£˫ڰϵһǺӵӣʱ̧ͷ¶˵Ĺâ
ˣѲߵʱСӣԴˡӹ˵
֪ˣȥɣ˵ͷҲû⣬ֽϵһҲڴʱһǡͶʱŴAVŮɵġ
ȡע⵽ʲôһĿ⿴Աһվ˵й٣ҲСô£
ŮŮšй䡣ʱע⵽Ǹ۾Ǳŵģǳ鴤£ǵ
й٣ҲСô£ЩǺ죬Ӵ˵
ǸӶʱһ˹۾ĿϿһۣٴο˿ӣʲôϿٵóһСͻ
ڵôٴһĭѾҲ̫ܳ˰ɡ
Է죬˰ꡭйٸ˵ͻȻһ㶣۾¶һ˿㵣ʱҲСϸĿȵ˵ˣ⡭е㲻Ծ
ôˡϽ˵Щͷ
ˣղڡаءйٴһϽ˵
ʲô΢΢һ㶣ĿϿһ˵ô¡ϽҲ顣ǰǸʲôġлǰ顭
ǡǣйٵ˵ͷ˲ͷϵĺˮϽһĭ˵ˣ
ôˡϽ˵ɺ˵
ѾǾתˡ˰꿪⡣ԭΪһŮӡ˵йһҪ޳ĳ嶯
ʲô΢΢һ㶡˱ԼˡҪ֪֮ͲڵϽˡ˵֮ȫӵԼ񡣿Ͷ̥תû뵽ԼˣȻԷˡô죬ô졣ʱ˵ɫȫһãȻ졣
Ͷ̥ô޲ɽʵ
аˡĻʮˡȫֻ֮ˡйҡͷ˵
ǳɷˡҧҧǸţͷ棡ĺӶŭһĿϿһۣй˵Ͻ취滹ûв
취Ǹй٣һ飬ⲽͻȻ۾һ˵ˣ취ˡ
˵ʲô취Щʵ
ȥһ磬𲻵ͻҪǣһʧȫӰֻҪǲôҲ޷Ϊʮˡйԥ£ӣµ˵˳
ôй٣ʱ򻹸Լۡ
壬һ˵ϡйһĭ˵
⡭Υֻع򰡣йٵĻʱⲽ߶뵽鱻鵽ֻǺεȵĲҡһ˵Ǿô졣ȥһˣ


3 ֻ̨
ʱȫ㲻ֹʲôɻʱͻȻ˵ĿⶢϣĿЩɫ
㡭Ҫʲôһ¶˾֮ɫ
Ǻǣûʲôйٵ϶¶˺ͰЦݡ˵졣˾תǽǲԣΪֲ㣬ȥһ糩Σ
һ磿һ˵ĸ磿
һõ硣ﾰɫһ˼ɾŮܶࡣʼ˵й٣ЩաѾıԼ˵
ôҲȥҲɵҲ׶ԷƸʲô
ʲô㲻ȥ΢΢һ㶣˳˵뵱꣬ȥҶȥǸʲô𡭡ĻԵ㾹Ȼȥ
΢΢һ㶣ĵ˵ͷ˵ȥʦ
ˡҧҧ˵ҴӦ㵽һһݡȻ󡣸ŮΣ
΢΢ҡҡͷ
У㲻ȥУҡͷɫʱǺҧҧ˵ٸһ׹Σ
ʲô¶˺֮ɫ
ɽһ޷šȻ˵㣬رʺ㡭˵
ˡĻй̲סе
ȥһȥݺݵĵйһۣĿ⿴˵Сֵ㿴Σ
üͷ΢£ǿĿʱвɴ£̾˿ȻԷˣҲΪǣ˼£ҧҧ˵ðɣһϢҾʹӦǣ
Ͻ˵ͷ˵˵˵һһٸҲ㡣
Ҿ֪һǸŮôһ˵
ĸŮ΢΢һ㶣Ŀ⿴й٣е飡˵йٽ˵
ǣйٵ˵ͷٵĲ鿴΢΢һ㶣˿ĭ˵֡ˡǸŮеӲ
ôˣһưйٸ
ȽӲֱȥһ磡йٴһ˵
ôܡǲϵͳˣϵͳͷҺúò顣۾ٴεɴˣ䣬ͻȻ뵽ʲô¶ЦݡǴЦһᣬĿſ˵һϢǸŮĸպҲȥǸˡȥĻû׼ҵ
ģ΢΢һֻҪûСȻԼɴˡ
Ӧǵ顭ӣɺͰЦʵ
ðɡȻҾʹӦˣʱҲʲô˽⵽˵ѴҲЭˡ
ͬ⣬϶ʱ¶˷֮ɫЦһй˵ϽģϽǸù
ǣйٵ˵ͷٵܽ˺ãһһ˳˫Щ΢΢Ĳ
ѽд򿪣óһɢŽɫâһһۣһţɫĹâֱ뵽ˡ
ˡȥֻءǵһõ˸һйٻ˵
ǣйٵ˵ͷٴβĿͻȻ˵ѾһǸеһ֣ڽϽɣȥֻ̨˵йȥ
ȥķٵһ˲ͷϵ亹ʥϱҲ˰ɡãá
˵ˡйĴתģһɫĴڡһǳǳߴĽɫת̡ۿɼزš
Ǹת̵Ŀ϶ôһȥˣйָž޴ת̵һط˵
쿴΢΢˵ͷ˵֪ˡ
áйһĿ˿˿ĶŴת̣Ƿ϶ָǵʱйͻȻе
ҲûֱȥҲȥʱ嶼ΪӰǸ϶Сйٴʱܵһٿ̨ϣʼٿ
磡ڲٿ̨ܾûõԭ򣬳һ硣
йٿĻϵݣɴһ̾˿˵Ȼˣ˰ɡ˵йٵûµȥ


4 ɫ
ҪҪɱңһɫ԰׵ӣһһĺţĿ⿴Եˣ澡Ǿ֮ɫ
룬ưԶ񡣶ҾȻҵãһҪˣžֺ˵ӡվǰǸˣ¶֮ɫϳ˵Ĺâ
ҪɱңǳĶӡǲɱҡȻǶҪӴʱŵһ˵ϣоȻʼ죬ʼ
治֪ôôһӡ췢Ҳ˷ѡұҪеǸһϵĹâȻ֮һӴ˹ȥ
ӿһ۾
һ촫Ҳһ͸ķֳӵϡǹɾ޴ĳϵҲʱ顣ڴͬʱӲϵһҲˡ
ٴγֵâʱ򣬱һסˡ
Ѧ٣ðɡǷĶӰҲΣաҿǻ߰ɡǸӵЩġ
ɱʲôȻΣգҲ׷ֵĵطǸһ˵˵û˿ǰİɡ˵ӵб㹥ʱڵϵǸɫ԰׵ӣͻȻץһӵȥٵĳɭȥ֪ǲΪвٶͻȻ൱Ŀ졣
ˡ׷Ǹӿ΢΢һ㶣ӳ˹Ȼ֮ӿɫٵĳȥٶȱǸɫ԰׵ٶȿ˲١ɭ֣ڵر࣬ȻٶٻҲһʱԷܡ
𣡡ڼ׷ϵʱͻȻǰһ޴ĺдŻ
黢ô˵Ȼͣ¶֮ɫǸȻǰţҧҧϵٴαһƣӵĻ䣬ȵһɫľ޴ӡٵĳӵĺ󱳴ȥ
ӵʱСӲҽһ˳ĳɭ˽ȥ
һƣ黢Ҳˡ߰ɣŭٴǸɫ˱䣬ٵĴżˣһ˳ȥ
Ǹ԰׵ӣֱ˵ϣЩʡ
𣡡޴ĺһͷɫϻڲ԰ӵǰ¶ĹâſҪȥڴʱͻڵĿռ䣬Ťһ¡ֲɢ˳
ϻ¶һ˿壬ٵĺһǿ־Ŀռʱͷ˳ȥ
ҲϻܿԺŤĿռȻ֮˽ɫĹâһɫӵϷת
ӵƯ£ȫ˽ȥʱӵĲ԰ӵʱƯŨʥɫâӵɢ˳ǿֲ˿ڶʱȫԡڽɫĹâУıʡ
ʱһ޴ĺǱУһⲽţЩ֮ɫ
żүһȥˣʱֱߵһӻ˵
ϣɡǸӵüͷţȻ˵ȴڵš
һŵһŮȴ˵һҪҵȻԺˡ
ЩΣ̾˿˫΢£϶Ȼǿҵƣͳ˵֪˭ҶӣһùġȻƤһ㣬ǽѵֲˡȻҲ׷Ը˵֮Ŀ⿴Ǹ˵ʦкð취
Ǹʦ¶˵Ĺâüͷ΢˵ڴȥɣϣû°ɡ˵վֱ뿪ˡ
ǸʦȥķӵһâĿ⿴Ů˵ȱģӦûûµġ˵ȭͷ
ǸŮĿӣٴλ˳ӽ꣬ôһӡԶԷ뱾Щ谮
裬˵ĶԡܵӦû£ʱһŮ˽Ůһʵĸоͤͤ޶ĿʱǾȴƽ˵ʱȴһ˿񡣴ʱŮߵŮǰһݸŮӡ
ŮӿŮ΢΢˵ͷֻǿŮгһ˿䵭˵ͷҲûж˵ʲô
Ůôûע⵽Ůеأгһ˿Ȼһ˵һߡ
ͬʱһĴԺڡĳһ䣬һȻ֮վһ۾ɵô˵ʲôɱСӣ
С۸áôӵϾŭ
㡭ôô֪֪ХĶǼѰİӿӣ϶ʱ¶ŭ
Ǿ֪档õײ㱻ô˵ӵӣӲҲ˳
쵰ӶԼУ϶ʱһǿơ
ӺһɫЩ԰ףȻǿĿӡ
㡭ˣַ̧̧֣̾һ˵ȷСô
ӿӵ΢£ӵĻ˵׵˼ǣ
Ҷӣôءһ˵СӵȷһҲáɱ
ЩԼĸô
ӵӣ̾˿˵ô˵ҲҶӡɱ
Щһ˵ллף˵ӽɱӵĵط˵˳
ˣ֪ˣӵ˵ͷ˵ȥðɡûлָ
֪˸ףӵ˵ͷĿһ˳ȥ


5 
ڣ뿪֮ӵĿͳ˵
кηԸһӰڷڣĿӡ
񡭡ӻ˵
ʱɭǸ԰׵ӣŽɫĹâǣɫҲúǰͷɫϻҲ˹Ǵޱȵ¶̰֮ɫԥȥͣ󾲾ſӲԶ۾ϳֵâȻ״̬
ϵĽɫâԽԽŨܻɫһ졣ӵȫһʱƣӵ建¡ҲڴʱǸϻ۾ڳӯϻʱ˷ܵĵͺһĿ⿴ǰ棬㵵ķǸӵʧˣǰһ޴ļ롣ܹȥĿûзӦҲΧż뿪ʼת
𣡡ͻȻϻͺһ޴ֱҪȥ
ԣһϻ¶һˮһ¶һ˿Ѫ£¶ŨĹâѪҺʧĿٴοǸ룬г˺档ҧǴءϻͺһֲϢϻϻγɣϻһεͺһż˹ȥ
ûзκ죬ֱ˽ȥϻʱɴ۾аΧŽɫתٴγһԺεſ
һٴιȥϻʱȦеڣȻڽɫΧţо֮ɫѾˡûнԷ⿪
𣡡ϻٴŭһȻٴαһž޴ٴγŽɫ˹ȥͬʱгڴȥʱٴſٴ¶֮ɫſ취ʱͻȻоǸ붯˶
ϻʱŭһĿĶǴ롣ϸȥҲûκηӦϻǰȥǰϸĹ۲צģȻôļ̡¶һ˿ɻ󣬸뿪һͻȻɫٴζ˶
ϻʱһ£Ŀ⾯ĿŴ롣㵵ĿУɫĴٴ䶯ɫĹâٴǼٴο䶯ԽԽɣĿԿһȫӡʥϢ糯һ㣬һһɢš
ϻʱ˳׿⣬Ŀ⾡Ǿ֮ɫһϻĿд˳ʥϢȴЩ
ʱƣɫĹâʼȫ뵽ӵڡҲڵϣȻŸղʥޱȵϢ
ϻǸͻȻˣʱ˹ȥȫޱȣƤϻĹˮ˳뵽ǰʥϢԵûΣϻſԵʱ
ǸͻȻ۾ŵǸϻʱһߡĿӡ
ģãĿ˿ܣվʱע⵽ϵɫʱ˺죬Ĵ˿ûһĶҧҧĿ⿴Զ۾ͻȻһǱһƬľƨƨߵ˹ȥȫǸϻ˿ϻУƬľ
ˣͻȻЦһٴϻһȻĿУһõĶϣеĹؼλ
̫ˣӴЦ˼Ŀ⿪ʼɨ¶һ˿ã󽥽૵˵Լı˰ɣӿʼ۲ʱŷ֣ԼĲԼǰԼڵԼôʱ˿Ҳûзһյĵط
ε̾˿Ŀɨע⵽һֱɫϻĿͳôģһء
ϻӿǺһ¶Ũĺ֮ɫΪϻԼǸϻŲͬԷĶͷû֡ƽ棬Ҫûôิӵ·ȫǿȥëβòҲǰһЩȻ˰ԵǸȴࡣ֪Ϊ͵ֻϻȴһƬɭֵһӵ鼶ʵĹޡ˲˵̲Ͷ١


6 黢
˼֮䣬컺ĳϻȥͬʱ˵ϻܣҲ˺ģȻ˵ȴЩţСţϾԷٲҲ󣬵ǰıְʦδﶼкǿҵĺġҲЩȴ˺ܶˡ
ϻһһ죬뵽ǰĹ죬¶һ˿ҿʼ
ϻôСüͷ̧£ŲϺ˵ϻϲЩЦеǷݵĲҲ
ϻӣ·𶮵ʲôʱһͻſ¶˵Ĺâʱ뵽ԼʲôݡƬɭֵİ
ʱ첢ûע⵽Ȼţ֪ΪΣоȻûһĺ¡Խӽϻеı˷
𣡡ϻ̲סͺһһŴӿ˳ֱӴ졣
Բۣ쿴۾ʱɴֽһٵĳһ˹ȥӦҪϰġٶȷǳĿ죬ûſ£ֱӴϡ
۾ЩЦԼճôùĹҵɡѾ׼ʱͻȻоԼɫĹâӿ˳һ޴Ӱ󡣵Ǹճֱʧˡʧ˲䣬ϻĹҲ˲ˡ
ˣǾ޴ĳȻڣҽһصˤϡĴʹϳ˿ЦǿЦѾĵһʲô簡ϻᷢ쭣֪ԼҲӦ϶Ժô𰸿϶Ƿ񶨵ģ˼֮ѾͷЩϻҲû˳ȥɲҪ֪ǲвԭٶȷǳĿ졣ûϻʮ׵ľ롣
ʱǸϻȻЩ񣬸ŸղʥϢЩˬ֪Ͽ϶ʲô𣡡ûϻҲӳ˹ſܵ죬ٴһ㶣һ׷ȥҲһһ뿪ûã
ʦĻôһ۵ӿǸӻ˵
ֻΣյĵطֵϸҰɣʦεҡҡͷ¶һ˿Ĺâٴ˵ˣƬһֱ黢Сĵ㡣黢ʵѾʵˣ
ʦĻļ˶صĵ˵ͷʦǼʵߵҲŴʦʵ
ʦѪһѹĺۼͻȻһ˷ʲôĿⶨĿ˲ԶһطǷǰһŻſµĵطѪҺȻܵ
Ǹʦ˹ȥѪҺüͷ΢һ˵ѪҺճȣǰġǰҲǳүʧٵʱ򣡡
΢΢һ㶣üͷҲ˶Գүдˡ
˭ʦյ˵ͷͻȻ¶һ˿⣬Ȼ֮䱬˴۵Ĺâһģһǿ֮󷽴ȥ
޴ıըһӰٵʧˡ
ʦٵ˹ȥĴ˿˫΢ÿٶȡףʲôʦתͷ֮ͻȻֵһϸһһӡüͷ΢̧£ķһ޴ʨӣдһռӵ֡Ѧ
Ѧҵˣôʦ˫΢Уüͷ壬ٴοԶѹĺۼ˼»˵үƻûΣգǻȥɡ˵ʦеż˻뿪ˡ
Ҳʦ뿪ûãһɫӰӳڼǰ뿪λáһЩɵղʦһ£ȫӲĿɨͣҲѪҺ
ûʬ壡ӿüͷһ壬֪ЩΪʦûǱ˹ŶԷ˾ûдʬ뿪һ֪ҪϱҲմ뿪ʱͫͻȻΪʱǰվżˣȥʦˡ
ѦңʦϴŵЦ
ǸӿʱһԼŷʲôͳ˵ֵϴ˰ɡ
ʦɹһЦ˵϶ҲϴҲã˵˵ʦ嶸Ȼ֮䱬ǿƣɫĹâͻȻһ廯ΪһӰȥ
ӿ˫һУҧҧһһ̧ЩҲȻ֮
һ޴˵Ȼֿ֮Ǹӣɳٴγ˳ȥΪһɫӰʧɭֵС
飿ʦһͳ˵߰ɡӣܸȤġ˵ʦһżٴ뿪ˡ


7 ̬
ˣ׷ˣܵһСӵʱͣģͻȻ뵽ԼòƲӾȻ֮ͣ˫ϥϴ
黢˵Ҳ֣Ȼͣ첻ԶˣĿȻĶ졣
ɣɱʹһ㣡ϻͣĿв¶һ˿졣ԷղźĻ
黢Ļԥһ£ͺһƨƨߵĳ˹
쿴ʱһСӡѾĲҪԼɡ۾ҲԥҪҪӵǸϻͻȻͣǰͷ
ϵʪ΢΢һ㶣ʱ۾žߵϻһĭѾĲҪȳԵԼְɡĻԼѡءСˮЩܣΪСʱʱ򣬵ʱˮԴԺˮ˿֮СҲΪ칫ҵЦ̸ΪÿӾʱ춼ԶԶĿš
𣡡黢ͺһɢŵĹâ졣
ף㲻ɱң΢΢һ㶣ź˿ϻɻ˵
黢û˵ΪҲ˵һᣬĿǰ׶Ѿʧ
쿴΢΢һ㶣˫΢Ҳ㲻ԷЩʲôһǻСӵٴ
黢վٴγȥû׷졣
أϻҰɡͣϾǿЦԷҲߣȫ㲻ϻʲôˡ
黢Ҳ˵Ȼ
ҪԾͳ԰ɡһԼµ֦ӵһߣȫٴαó۾ȴ١
黢жʱ¶˹죬ͺһٴ
쿴Ƿһ˿ЦѾĵʲôԼԼߡԶȥ죬ǰүٴιԼϣ˳ź黢վȻĸ󡭡
Ѧңϵӣ¶Ĺâҧҧʦ˵˵£
ʦ˵ͷ˵˵ʦ˶˵үӦû飬Ϊﲢûмġ᲻Ǳ˾ˣ˵ʬʱ򣬿ųĿ⣬ʱǸʬ˽ȥֱ˵
΢΢˵ͷĿЩ˵Ѱү䣬ѦңҲùġ˵ĺһ
ʦ̾˿ͷҲûж˵ʲôֱ˳ȥ
öԼĶӣôҲûʲôȥˡȻϻˣ͹˶Էôʱ䣬ҲȷԷȻ֪ʲôԭ򡣵ֻҪʲôá
Ŀ⿴ϻһ֮ۡŷԼһ׳յ⡣εЦЦٴվɭôӦÿҵСʲôİɡ쳯ɭڲȥϻվϽȥ
Ķôô̬šಡһܵһֻë޶ϲ¶˿ЦѲԼҪӣľҵҲ׷˰Σ
֨֨һĿ⣬ɨȥǷһ˿ЦòɭֵСȷܶ࣬ÿһֻٶ̫ˣҲЭˣûȥ׷ˣǲŪҶӵʱͻȻһֱԼ黢ͺһͻȻ˹â֮䣬黢ͻȻֻС˹ȥ˲䣬ֻצӽǸСֱӰ˵ϡ黢ſ˵ʱһĭϽȥʱҲϻˣǰԳԸҲ㡣
黢У콫ǸСޣֱ֮ӱСӳ˹ȥ
黢ͺһ׷ȥ·¸һ㡣
㰡żϴζݺݵһĭǸ黢ſڲԶĿҲĶڼϵ⣬ˮѾһء
̧ͷѾڵɫǷ˿˿ЦݡȻ˵㣬ǿԳҲǲġȻ˺ôľŰѻҲֵˡЩɻǣԼϻʳԷȻûнô£
ȴȫף黢֮Ի˺ƢȫΪǰʥ֮Ⱦˡߵԭܼ򵥣Ϊ֣ٶر졭ƽʱ


8 Ҫʲô
㰡żϵ⣬첻һĭС˺һŵ˳˵ͷвȻϵĸǹȴǳȻϵĻζ϶ġ
𣡡黢ͺһĿһֱϵ⣬Ѿ˳
ǺǣҲԣЦЦϻ˵㲻ҵķϣָһˣ˵ֽһ˺󶪸黢
黢˷ܵĽһʼ⻹ԣûڣɾˣĿ⿴ûԼڵ죬ͺһ
̧ͷŷԼϻһߣѾԷʧˡεЦЦ˵ðɣãٸһˣ˵ʣµһЩٴηֿ黢
黢˷ܵĽһһ˽ȥĿٴοûгϵ졣
ٴһ㶣ѾҲ̫ˡ¶һ˿ΣԼòƾûгԼڡ˿Լϵ⣬ڿ黢Ĳɴһ£ЦЦ˵ðɣȫ㡣˵꽫еⶪ黢Լָһ𣬿
ǵֻ黢һڳԵĶѡԺβҡţĿٴο졣
ûˡĻȥԱİɣЦЦ˵
𣡡黢ʱͺһ
㡭ҪʲôϻĺУ첻ɡᡱһһ·϶黢ľѾĥˣڶȻ֮һ£ʵһ
Ŀ⾯Ŀ黢Ѿ·ӵ׼ˡ
ʱ黢ͺһûеȥתɭڲ˹ȥ
ʲô쿴黢ȥķ򣬾ʱиһЩ֦ɲôˣķ˰ʱ䣬ԭʼľȡ㶨ġô䣬ǵҶ嶼˵ˡ
һŻ۾ҲҪ˯ŵʱͻȻ˽ŲĴһ۾ǰȥŷ黢˻˳Ż⣬Ŀ黢ϵֻѪСޡҪʲô
֮ʣϻֻ޷ŵǰͺһ
ҿ⣡˶Է˼ԼĶӣԼòҲеЦЦӵֻСʼȻëĹõ֦ɾ»Ǻܿĸ㶨ˣϴϣϼܣ֦㿪ʼʱƣٴδϴ˳
黢۾ԽԽͷˮڴ˳
쿴ЦЦٴοŪʮ֮󣬿ҲˣŽŪֱӸ黢Ҳ˸黢ˡ
黢һ˹ȥҧȵϢʱϯ첿黢ʹһٵܵСӱߺˮ۷˻ʲô򣬵Ӧ¶֮һһڵĳ
쿴ЦЦҲССڵĳţ֮һʱ黢ҲȫˡĿٴο졣
΢Ц£ֱӽеӸӣҲǳ˸߳ɱΪʳͲ࣬òƳԶҲ̫á
黢Եĳ֮ܵǰУͷŪ¡
쿴ЦЦ㿪ˡ֦ϷһЩ֮һٴʵĿ۾
ڶĽˣϰߵԼȥ򿪴ߵĴȴ˿ˣЩȻ۾뵽ʲô¶һ˿Цε̾˿վ˯ԱߵϻЦ£һϣȫϻ˯ŵģǻҲ֪ɶʱģ֮Ͽϻϻͦůͣ
ϻʱҲоʲô۾ͺһͣɭڲȥѰԵȥˡûã黢ˣȻǣԷĿеֻС
ҪԼɣ˼֮䣬黢Ѿе޷ŵǰ
ðɡϻǿĿ⣬Ĳľܾ̾˿Ŀ⿴ѾϨĻѣһ˿ЦǸ˺þòĻڿҪزپҵˡ׼ʱϻ·֪ʲô϶Ȼ֮һͺһâǶ֦Уʱһ֦ȼ
쿴¶һ˿㵣ĿĿ黢һۣô棿ﶼ𡭡


9 Ǹ˭
ε̾һԼһڲͬ硣Ȼﶼˣأ˿ԼСӵӳԼòԼеС˧ʱʲôݣôƬɭڣ£ûиоκε쳣Ѳ˶ͨģ
ɻ£ҵ˲аҡҡͷ׼Ժ󣬿ʼһСʱĿʱ䣬ȫ죬ֻ˺һȲ⣬ȫ黢
ԵĲʱ黢Ҳˣ黢ȻĿ⣬첻ЦЦվĿ¶һ˿롣˵߰ɡҪҵ˼Ҳǣ˵ٴ˳Сȥ
黢ͺһ̸ȥһһٴ·ȥ
ʲôƱҵõˣѦңȫ·ڵһվ
ǵļһ˵ͷ˵ͷ°ɡ
Ŀ˺һ˵ô£ϸ˵һ顣
˵ͷʱľ˵˳
ӵ˼һĹâ˵ʱûгİɡ
Ӽᶨĵ˵ͷ˵ʱ˵ǲѦҵˡҲûгϡ
Ǳãӵ˫΢һ£˵֪Σû㹻֤Ҳ׶ǵġʱúñүһ顣ǸСӣȻûмʬ壬ô֤пܻȥϸңҵֱɱˣ˵ӵгâ
֪˼ӵ˵ͷ
߰ɣӴʱŶͷ˵
΢΢˵ͷ彥ʧˡźʧĵطӵٴγһâ
ְ֣ӵĴ򿪣һӰӵǰ
ζôˣ߽ŮӲվüͷ΢˵
ŮǿЦ˵ûˡְ֣ŮϵЦȻǿЦȻΪһЩɫʡҲѹ֣ǰǿŮ㽫ˡ
ԼŮӣӵв¶˵ŭȭͷ˵û¾ͺãû¾ͺáأ
ôءŮ˵Щ
ôӵ˵ͷĿ⿴Ů˵Ұְǲʲô顣
Ůֹӣ¶˵Σ˵ְֲҪ˺òá
㣡ŮĻԺ΢£ȭͷյĸˣŮô̾˿Ů˵ζˡȥúϢòá
Ůҧҧ촽ˮ˳Ž׵˵ְȴӦζ
㡭ȭͷϺݺݵһ£Ŀеŭˣ˵ͷ˵ãְִӦ㡣ڻȥúϢ
ǸŮӵĴӦŵ˵ͷһıӰȥˡ
ŮȥıӰĿ¶һ˿૵˵ζ̫ˣһܷŹô鶼չֵزˡ˵̾˿
ǰǲһС򰡣쿴ǰĽ˲µ黢˵Щʱ߹黢ĹϵҲǴˡˣ黢ϡ
黢ֻǵͺһ䣬Ҳˡ
߿㣬֮ǰȡϵʱٸտΣ첻ջ˵
𣡡黢¶һ˿˷ܡܲٵķݡͺһ˵Ĺâ£˳ȥ
쿴Ͻץס黢Ƥë˿ѾɶʱҲ˵һܡǲҲãǽԽԽҲ¶Цݡž뽨ԽԽһһҲïܵɭ֣һ·ϡ·ϲ·ˣͻȻһһ޶ʱ㶣¶˾֮ɫеʵˣ̾黢ǲСһֱ黢ӵſֲʵ
졭顭ôܳˡУǸ˭˾֮ʣһһҲʧǰ
ۣڵˣɫĳ˷ܵĴ黢ǰҶҲĹУ֨һҶʱ
ɫǡ첻ԶһŮӣǰţǸعͷ㷢˳죬΢΢һ㶣ͻȻ˳ŮӵľУ˵Ŀ⿴졣ǿߵ黢ʱͬʱ¶֮ɫ
𣡡黢ŮӵļУʱͺһŵŮӼиˡ
ʱҲʲôɫʱٵĽҶԼϡ


10 
ʲôˡһͳĸǰ
ɹģͻȻֵˣһĭ絽ʲô硣ﲻҲͬ˵Ĳ
𣡡黢оΣͺһ¶˵Ĺâ·ʱṥһ㡣
Ǹĸ˿ʱһ¶˾֮ɫܱΧ۵ˣ龰ʱ˳ȥСֱӻص˳ڡԶԶĿš
ãҽ졣ǽһԼĿϴǷǳķװͳһɫȥͦġ
˵¶һ˿ɻû˵ֻվǰǸӿһ۳죬ٴ¶һ˿Ź֮ɫ˵ֵܣܲջĳޡȻǲܷ벨ǳǡ
ԷĻʱ˹Էݱػǣ뵽Է˼΢΢һ㶣˵ôգ
һ仰ʱŪˣĿһ˵ĳޣ
ޣ¶һ˿ɻ˵һֱҹġ
ģͶʱſˣĿϿһۣҲ˵ѵӣĿٴ¶һ˿졣ж뵽ԷĳĺҲ˵Ȼ黢ĸԸĸţ
˶һۣٴο조ǱӣͬʱЦЦ˵ȻͽǰɡĻڵˡ
İɾԲģᶨĵ˵ͷ˺ˣЩ
ֵˣÿ·
쿴˻Щ黢ϣȥ
ȥĿ⣬һ˻˵ʲô⣬ȥҳȥ˵˷ֿ˸ԶԶĸ󣬶һǳųڵһ˹ȥ
֮ĿĴڳڽֵ·ҲͬŹ֮ɫĿû˸ǰѯʲôΪһֻ黢
ף·꣡ͻȻ۾黢Դ
黢⣬建˹ȥſڵʱǿҶ˽ȥ
λλֵʲô·˽ϰ˳ӵʱǶʱ鴤¡
ϰ壬һĿڵɨһۣĿϰϡ֪κһ綼ͨõĻҡϾ͹ͺͺģ˵ˣëûһ
˵ϰ˵ͷ
һ죬һ·Σ컺˵
⡭ϰʱüͷĿϿһۣӶԷĳԷڷǸˣôû·أϰ˼ԼͻȻһ˷ܵŮӽƯ黢
СҶ⻢黢Σաһͳ黢һͺ
һ˳ȥ黢ǼʶҪӦĸˣ黢˺κˣ˵ˣıȥ
߳ȥ֮㿴һŮһվ棬Ůȥ黢Ǹסˡ
黢ͺһϵĹâӿ˫һУ嵲Щ˷ܵŮǰĶ黢
˼Ҵġ˱ǸǸһ£黢ͷһ¡ʱ黢ʵͺһĿȻĿŶŮ
ĳޡɫǣŮĿⲻɿĻû˵ע⵽ʱʱһ۾ȥǿɰ
εЦЦɫ΢£Ȼ岢ǰģҲڵġ֦˽뵽·ڡЩ𾪵·ϰ˵ϰ壬㿴Ҹղ˵ķС
㣬ɡһ׺ˣǸϰ忴һ黢һĭ˵
ʱҡҡͷ˵ôԡһǰϰһɡȻ಻˼
ϰԥ£Ҳ͵˵ͷ
㲻ðˣ·ҰˣʱǸŮ˽ɫЩĺ
ҲãллˣŮĻ϶ʱ¶Цݣ˵˾ллҡҡͷܾ˵˰ˣбͻȻЩϰߡ
쾹ȻܾԼŮʱ΢΢һ㶣ҧǸ˵Ǯ·Ұˣ
Ǹ΢Ц£ҲûܾóһɫľӸǸϰ˵С·λС·˰ɣ
˹ˣǸϰֵ̿ĵ˵ͷ߽һ䣬һ˳ݸŮ˵С춨Ƶ·
Ů˷ܵĽдˣ·˳һ··°һȹ״ģȥǲŵĿһ£ò˵·ȥͦŮġ


11 Ʒʯ
û¼䣬һԣŮ˷ܵʵ
ϰ΢Ц£˵һǡСһԣ
Ů˵ͷ˷·˽ȥ
λСֵܣһ·ɣϰ忴˳һۣٴ¶һ˿Ź֡
ٺ٣ɫ΢£Щ˼Ŀɨͣ󶨸һȫǰɫ·ЦЦ˵ҪǼˣ
ϰ˵ͷ콫·ȡݸ
쿴ЦЦȽǸӴϣڵסԺ󣬽ҶֱӰֽӴȥʱϰݸһ⽫ʱ£оΨһвıһ˫Ьӡ
ϰȻҲʲô΢Ц£˿Ľ˵СֵܵĽź²࣬⣬һ˫ˡ
ٴ¶˼մ˵ʲôϰѾ߽ݣȻȥЬˡεЦЦҲûж˵ʲôˣΨһܹıǸлˡʱŷҲÿ˵ĵ׶ͦõġ
ҲڸսȥŮһۺɫ·˳쿴̲סһŮȻʱǣǿɰһСŮټ·ĳУһݾޡ
òÿŮתһȦ΢Ц˵
Ǹ廹û˵㿪˵ÿ·ɫС㡣ҲǺϡ
ŮĿǹϿһۣ˵·ȥҲ˵ŮЦΪʱĽŻǹŵġǺܿ뵽ʲôɫһ˿ĺΡ
лл첢ûзֶԷĹŹ֣ЦЦɫ΢£ڶԷĳЩӦοԷһŮӣӡУòûŮÿɡ
ŮӲٴЦ˳ôߵкǵһμ
ʱϰһ˫ѥ˳СֵԿôʵĻֱˣϰ΢Цѥӷŵǰ˵
ллϰ壡ЦЦأһֻ֮춯˶ȻֺܺʡЦЦٴνһֻˣ˶ˣϲ¶ЦݡʱŸоԼһˡ
һòã˵ӣŮ۴΢ˡ
˵ɡܰһ˵ͷϾղ˼ҿǰġʱҲ֪ôر˼ңֻһ˵ˡ
ǺǣʮϾңĳôŮ˵һڴĿ졣ֻ黢Ǵϲ̫Եˡ
ϲ¶Ϊ֮ɫϻǸģûȨ˼ҽκ˵ԼڶԷġ
㲻ԸôŮϵɫС
쿴Ͻ˵ֻ֪ϻҵʲôޡԼġûȨ˼ԸߣҲν˵첹һ䡣
˵۾ʱɴЩţ黢ˣֿܣһԷʵǿڶԷϴдļƷʯǾǸӵĲ鿴ǲɳ鴤£Ϊһûи͡һԷûκεħڶԷģ洢ָɶҲûУԸоʯôأ
Ŷ˵ķӦŮɫͻȻ˷˵ղ˵ģ
΢Ц˵ͷ˵Ȼģ˵ٻ
ҮŮʱ˵Ŀ⿴˵壬һ鼫Ʒʯô㵽֡˵ŮĿ¶һ˿ɫǸ޲ϲʯ
ǸεЦЦһһɫŵӫʯͷҲǷӫʱֵʱͻȻоԼȣһĽɫâ˽ȥ·ûгһ㡣
ʯͷôģгɻȻȤȫ֪ԼҪʱӦ硣
ŮõƷʯԺ˷ܵĽһٵȥ
ӿȥ΢£Ҳ˳ȥ뿴Էֻϻġ


12 
߳ȥ֮ŷ֣Ůǿžʯջ黢
ʱ黢վĿĿǿžʯٴ˳쿴󲻽ЩΣ˵ԷҲԼˡ
벻ҪǣֻҪԺңұ֤ÿ춼ԳԵһźòãŮɫľʯջ˵
黢ͷͺһо⡣
ԡžʯȸˡԺԺòãŮЦЦ¶Цݣǿžʯ黢
黢Ҳһҧ̵ֱ˶˲黢ɫĹâ͸һӲŻȥ
ǸϰҲˣǳ鴤£Ǯ˾ǮˣƷʯӡ
˵ֻϻߣҵˣŮĿ⿴˷ܵ˵
ЦЦ˵
Ǻǣ̫ˣŮЦЦ
ӿҲ¶˵Цݡ
΢΢һĿ黢ϿһۣĿ⿴ϰ˵ϰллˡҸ뿪ˡ˵Ŀ¶һ˿ɫĿ⿴ǹɫĳЩ롣úú˽һˣ˽֮ǰҪ֪Լһʲôӵݡ˵߳·꣬ȥ
ȵȡŮհѻ˵ҪʮϾҸģǣǸ黢ͺһȻٵĸȥ
ǸҲ¶˹ŹֵЦݡԼСòܴˡ
ŮĽкɻعͷŷϻԼ΢ˣҲ¶һ˿֮ɫ黢ԴҲãϻΪɶҪȴ֪Ʒʯ黢ջ޴󣬵յĿҲּƷʯٶȣȫϲٶȿ졣ҲΪѡԭ
˼εЦЦŮҲֻ˵ǸˣǸʲôʯȻǴˮƯˡ
Ůʱӳ˹˶ţҧҧ˵ٶ顣ҾͲҵû󣡡
εЦЦһʯӵСɢĹâˡһʺɫһɫȻʯҲࡣ಻̺ͬҲǲͬġ
黢黢Ů鼫ƷʯջԵĽ黢
黢ŮعͷŮе鼫Ʒʯʱ˲ͺһ˦ƨƨߵȥĿĿŮٴ˳
ٴһ㶣ˣѾԼˡ
ǺǡŮ黢˻һ˫۾˲ӵǳ鴤¡żƷʯ黢ǿˡ
֪ҪθһҪûȻȻŮ˵û˵ˣֲ˵㲻Ҿ㡣˵Ұһ鼫Ʒʯ˳ȥ
ӿ񲨶£ǿ鼫Ʒʯ
𣡡黢ʱͺһʯȫ̽˶촽ɢŨĹââ£ĿٴοĿŮ
ŮЦЦ˵ûˣ컹㡭߰Ůû˵꣬㿴ϻϵŤͷƨƨߵĳЩεȥ
쿴̧ͷϻ̫ˡ
ءˡ黢黢ҪŮĿЩĿӡ
ӿεҡҡͷʯһǼƷģ˼¡ǿŮӣӰ̾һ΢Ц˵λСֵܲȥأ
΢΢һ㶣˼£˵ͷԼԴ̽һЩϢҲ˵
ӦЦЦ˵Ǹ߰ɣӽϻЩŮ˳ղŵķȥ
ֵߵһ޴ǰһ㶣ĿϡЩɻ
еɻüͷ̧£˵ÿķֲƹ߱Ҽү
˵ͷӸղŽӴϢŵ˽⵽˵ʲôȻЩɻ󣬵Ҳûжʲô
˽ȥ߽췢вŶӵȴʲô
ӿеɻȻЩ죬Էɶ֪ӣѵԷЩֵĵӣüͷ΢̧£һ黢ҲĿǰõĽˡ
ڽĲԡֻʵﵽʿſԡͨӵѫ¡ÿ¸ݵȼȡڡʵԽȡҲࡣȻҲɴȡ񱨳Ҳȣʵˡзʼһ¡˾ѵʲôˡӿĲ˽⣬ҲͽҲ˷Ѳʲô


13 ߵʵ
ӵĽͣһ˵ͷ˵лл֪ˣ˵˼¶˵Ĺâ
ϣûãߵһʵ
ءǸߵ˵ͷĿŮϿһۣ¶һ˿ЦݣĿϵʱĿȴ¶һ˿죬ΪԳϣһ۱㿴òûκε˵ҲǷƨƨߵ黢ʱ¶һ˿ȡԷݾԲ͡Ȼôܸһأ
˼֮䣬Ѿáã쿴˸ˣڲǳſסǸӡʱĿһߡ
ͻȻֵˣ˵Ŀͬʱ˹
ӿ΢£˵
΢΢˵ͷ˰֣ӿ˳ȥߵϣЩ档üͷ΢£ϣоһ˿Ϥ
үүŮ߻Ľһ˹һ˵ߵĻ
ɵѾͷôˣô˿ЦŮӣߵϲ¶һ˿Ρ
Ů˾С죬ߵĻ˵үүһæòã
ЦЦ˵ʲôæ
Ҫ黢ŮĿ⿴죬ϳ˷ܡ
֣ŮĻ߶ʱĿ⿴˵λСֵܣ˼̫ˡ
Ŀ⿴һϾί֮ɫŮһۣЦЦ˵󲮣ҴӦģ㲻Ҫˣ
üͷ΢£ûŪʲô˼Ȼ˵˵·£ȥλСֵܵ衣
Ǹӵ˵ͷ˳ȥҲһߣĿ⿴ߣʱ˵һ顣
ߣҲ֣Ӳôأüͷ壬ȻڵʱŮľٶЩŭ
ŮСί˵˼Ҫүү
ٴ¶һ˿ΣĿ⿴Ǹ黢һ˵үүһֻˡ˼ҪԽˡ
ģŮ
үүʲôʱƭ㣡Ů˵ӣҲ¶һ˿ЦݣĿ⿴˵Сֵģ
ЩΣ治֪ôش
߿ϵΣ֮ɫѵԷֵӵô߲ʵСֵ͸¶ĻҲûйϵҿСֵȴϤĸо˵Ц
ȴһһ˵֪ʱѾʧ䣬ȫ֪Լ˭ˣ˵ϳһ˿ЦЦװģ˵ʱ򣬲ΪԼ˸оԼϡͿ磬͵ͬһ׳ô
üͷ壬һ⣬˫һ˵Сֵܱ
ҡҡͷʾ֪
һһ˵㱾ûоǱһЩ˰ģ
ʱ˵ʲô˼Ϊ֪΢΢ҡҡͷ
СֵܿɷҲһأ߿¶Ĺâ
˵ͷ
߿Ӧֱվ졣
𣡡黢ʱͺһ϶ʱĲЩЩӦ
߿һӴƶʱɢ˳ѹ黢
黢һſڳȴ˲ʡû취Է̫ǿˡƶ黢Լġ
쿴΢£һĭ黢Ǳ̬ʵû뵽һͿϻſߵʵ
߿黢ʵԺĿŵϣ֣ļϡʱоһůӼӿԼڣûջȥˡߵһ˿ʧǰλã˵ڵûѵ״̬
ôֵĵǺûΪߵĻеκεľɥ˵󲮣ܸҽôʶһ£˵ﶼΪԼĻоգ⡭⡭ǿӵô


14 Ƚ
ĻߵĿ¶һ˿춯մ˵ʲôʱԱߵǸŮվǿĿһ˵Ҹ˵ɡǽǳǡڲ۹һǡЩ֪ɣ
ҡҡͷĿȴڴϣ˽硣
ðɣŮһ۴΢ٴ˵˲۹ֱ۹޵۹嫺۹ĸң۹ʵǿΪ۹פǿľ֮од˵ķ֧
üͷ΢̧£ȴŮġ
оͷܲҲŮ¶һ˿˵۹֮Ǻ嫵۹ˣΪǹһѩɽ̺֮ۡӴߺͷߡα޵۹޵۹ȫɡ޵۹ĵشҲͬһӵ޵۹ľҪһλ޵۹񣡡˵Ůͣ˵ǲ۹󣬵ǵ۹׳ȴӵһõѧУУ˵һ񡣵ҪȴѡҪ̫ˡĿԽȥ˵Ů¶Цݡ
ȹϲˣЦЦʵǰ˵ߺͷʲô
Ů΢΢һٴ˵Ƿʦҵ淨ߣȻȥֱǴʦ顣ʥʡ𡣷ۡͬ˷ֱǣߣʦʦ顣ʡʥۡԾЩĻȥүүǿߣʵȼһʡɡŮ˵¶˷֮ɫ
˵ͷһĭ֪Ϊʲô˶ôǿˡԭġ
΢죬ŮЦЦ˵ʵҲþɥȻûоǿȥ鰡ҪŶ֧㡣
΢Ц˵ͷ˵лл㣡
Ů΢Цҡҡͷûٶ˵ʲô
СֵӦûطסɣߴʱЦĿ졣
΢΢˵ͷ
ĻסɡЦЦ˵Ұ㵽ļҵˡ
ãǾллˣЩжûоܾİäĿȥ֪ҵʲôʱ
λСֵһ䡣ŵԵġɫôˣҲûгԷأ΢Ц˵
֪үүҵ黢˵꿴˵ˣɣ˵Ůȥ
쿴黢ȥЩǣ黢ܵıɼղ߸˶ôӰ
߳ȥԺŮֱӴ߽һ޴ԺڣЦЦ˵ﶼǵĿͷһɡ
˵ͷֱӳԼǸ˹ȥƿţ˿ɨرϽر롣
ôɡŮ΢죬ЦЦ˵Ъᣬȥֻϻ׼Եġ˵Ů뿪ˡֻЩƵ黢
ĴϣòԼмûиָܵо˰ѡ΢̣۾Ҳ˫ֱϳ˵Ľɫâ
黢۾ʱƨƨߵ˹ȥ
ˣŵ۾Ҳ۾ʱϵĽʧˡ
վţǸŮʱ˽ֱӷϡ
Ϊ׼ķԷɣŮЦЦĿ⿴졣
΢΢˵ͷĿ⿴Ů˵ô
Ů΢Ц˵ûء
ôˣҲԲһԵˣ캬Ц˵
Ů΢΢ҡҡͷ˵ҪˣһҺүүһء
ЦЦ˵ˣûСɶġ˵Ŀ⿴黢òԼӦ黹ûء
ҪιɣŮĿŵ黢ϣ¶һ˿Ľ˵ͷ˵ȳԷȥã˵Ůವһ˳ȥ
쿴ЦЦĿŵŮķϣӳ˳ĶЦЦŮûһ˻һӡ
Ѷ޷ɡŮǸ˵
˵ͷ֮󣬱뿪ˡ
黢԰ɣŮĿ⿴黢ɽе
黢ֻǵͺһǰȥֱӽЩȫԵڲһˣԴӳ쿾֮㻻˿ζ


15 ʲô˼
ףô԰ŮϻȻΪ黢رϲԹôô᲻أ
쿴Ůеɻ󣬲εЦЦϽ˸߳ɱվ˵С㣬вɡ
ǸʲôԼͿԡ˵ŮͻȻͣʱûоκεҪôҿ԰㰡ҸպǻϵʦŮЦЦϳ˵Ĺâ
Ҫ뿾⡭ε˵
⣿ûԱôŮɻ˵
ЦЦ˵ԱˣҪġ˵Ŀŵ黢ϡ
ŮЦЦ˵ô鷳ҷԸˣ˵û췴ӦŮֱ˳ȥ
쿴ЩΣĿ⿴黢˵ڵȻɣ
黢ͺһ
Ů˹ѿˡ
С㣡ӵ˵ͷõŵ˵ϡ
ϻ˹ȥţͺһĿ⿴졣
ô԰Ů黢Ȼԣɻ˵
쿴εЦܸܲŮԼϻ˰ѡС㻹ǸõɣԼˡϲҿζҲ˵
ŮĿ⿴ϻһŤͷȥǰ˹ɡǵľллλˡŮЦЦ˵
Ӱ֮󣬱ת뿪ˡŮǽеϵݸ˵Լɡ
еϣ΢΢һ㶣ЦЦ
ӰѲù֮㿪ʼ׼ڿѾϴõġڿ첻ôʲô
ôҰ㣡ŮЦЦϳ˵ĺɫâĿŮϳһźɫĻ棬Ůһڣ䵽˻ϡ
䣡һ촫ǻʱ
һĭ֪ΪҲ˾ʲôҲ̫˰ɡ
ɣĽĿ⣬ŮЦЦ
Եĵ˵ͷϼܣʼ
ôöҪҪҰֱӰ⿾ˣ˵Ůٴ
ллСĺ⣬ҡһǲˣϽסŮҪǴˣζҲͳˡ
ߣҿ㿾ʲôʱ򣡡Ů쾹Ȼסһ
쿴εЦЦϵתתŮ׼ϣǳһ£˵ͷȥ֬ʱζʱˡ
ۡ㰡Ůһĭ۾˲
𣡡黢ҲͺһһءԴѾϰˡεЦЦǳһϷȥʱζŨ
ۣҲԣŮ촽崿Ŀ⿴졣
΢µ˵ͷղŮǸ촽ĶһģһõеһӸ黢֮ʣһֱӽ˺ŨζٴŮһĭ
԰ɡСְЦЦϵݸŮ
ллŮ˵һллȲ˹˴һСڣʱ۾ۣúó԰ҳԹóԵĶ
ǺǣóԾͶԵˣЦЦٴΪŮ˺һȫӸ黢ʱŮҲΪʲô黢ԼĿˡͺñˮһõģһõѡһͬĵ
ˡأϲܳԷˣŮС죬΢΢¡СЦ˵
ЦЦҲûж˵ʲô
Ǻǣлл㡣ϢɡҪˣŮվһۣ΢Ц˵
ϢɡòĻӦ
ʲô˼ŮմߣͻȻİ۲ɻعͷгɻ
˯˼Ц£˵
ôҲŮ΢̣ȥ
ЦЦ黢ڡĴϣ첻֪Ľ롣ҲڴʱɫĹâٴδɢ˳һֱӿ˳ţҫ塭Ǹ黢Ѿ˷ܵſڴһߣɢŹâ״̬


16 ҽ
ڶ峿۾һȥÿͻȻͣ¶һ˿ЦԼַˡ
εҡҡͷմ·ſڵϵϻ۾Ҳϻ۾һ̣¶˵Ĺâ
Ǻǣ黢ЦЦЬӣű˳ȥһ£峿¿˶оôˬ
ףô簡һŮǰ
ŮһɫװԺ¶Цݣȥǿɰ
Ҳͦ簡ЦЦ˵
ߣˡŮЦЦ˵ְҽȥתתϤϤû׼ʲôҲ˵
΢Ц˵ͷ˵ð
ǣҲܰ״תŮ۾תת˵ҪҳԿС
Ǻǣû⣡ЦЦ
ȴȥԷŮЦЦ˹ֱȥ
ϵȣɫ΢¡
ǰ֮ŮͣĿ⿴죬ʱĹ죬ʵʲô
΢΢һ㶣ĿⲻԾԼϿһۡ
Ůע⵽Ŀ⣬Ҳע⵽ʲôɫˢºҲ̫˷ˡ
㡭ʲôŮһ䡣
ʲôԣһ˵
ҴȥľƵԺˣ˵Ůȥ
񷹵꣡Ůתתܿһ¥ǰҵң첻΢¡
ǺǣרдǷʦġǰ滹һ񷹵ꡣרдġүүġŮЦЦȥ
棬췢˲١Ҳڶ˽ȥʱ˲ٵĿ⡣Ůľް黢
С㡣ʱһĶŮ˵
Ů΢Ц˵ͷ˵ϵԵġ˵һߡ
ףⲻǳСôһº͵һŮߣŮϳЦݡ
㣡Ůüͷ塣
ǺǡЦЦĿϿһۣ¶˵ĹâЦ˵ֵܿȥ찡֪ǣ
ҽ졣ӵĿ⣬첻ǫ͵˵
üͷ壬˼£Լӡвûˣüͷ΢̧£Ŀŵһߵ黢ϣ϶ʱ¶ЦݿŮ˵黢ʱĳôʲôȼģ
Сʱһ˵ⲻҵġġг˴ζ춼Щ
ôһ㶣Ŀòͬӵ黢ڣһʵǿڶʵǿκһֶǺǵġټǰϤУΪ첻һ
΢Ц£մʲôʱֻ˶һֱ˵һͣǸ˵Сòٵ㡣˵뿪ˡ
԰ɡЦЦ˵
ţҲӱȻĲû취ǰļȣȴһַζȥҲҲһʳˡ
Եô㣬в¶һ˿죬ԴӳĿ֮ڶЩ롣֣ôóԵĶ֮ٳЩôóôɻ󣬳Ҳ˿ӡ
ӿ˳Էɿһ˵ȳԣһģ˵һ
аһϵʦȼһǴʦġûǺǡЩᣬǲ˼ңߣҾҪȥ׶ѧԺˡӸ߿˵
΢΢˵ͷӶԷвʱĹâ׶Էͨˡòƺͨˡ
Ա֮콫һЩ˶黢黢Ҳ˵ʲôҲûпĳ
ԱˣʱǸ˹ϹŵЦݡ
ûдӣ쵹ǿĵ˵ͷ
ղ˽ܣʧˣҽ£ҽаʦ΢Ц˵
ҽ졭ܵʱҲ֪ôˡ
ֲ͸¶Լĵȼô¶˵ĹâԷ͸¶һԷмڸԼڶԷʵ̫ߡԷȻڵһ֡


17 ָ֮
ǲ㣬㲻ҪˣΪѵӣʱŰ˵˺ܶ˵Ŀ⡣
϶ʱ¶һ˿ΣĿһۣ¶ЦݣĿ黢˵ֻ黢ܷҵȼô
ٴˣ֪黢ʲôȼ֪Ǻõʱ򣬳ٴοˣֻһ˵֪ʲôȼȥԲ֪ˡ
ŮĻĿһâҲûڶ˵ʲôվ˵һбȸˣ˵վ˳ȥ
ߡŰȥıӰһĿ⿴˵磬߰ɡҴȥתת
εĵ˵ͷӸղŰֵ̬ϣĳеӡҲûж룬黢ȥ
ʲô˭ǷʧٵĶӣڣվԼ㱨ӣüͷ
ǵģǸĵ˵ͷ˵ʱ˹ǣҼǰĶҲʧˡӦûд
ˣ֪ˡȥɡȱκ˵ߵĵ˵ͷӷҲжţֻûмѡȻ˵ΣƷΡۺưŮĻһöҪԼϰǳҪСӰɡȻΪԷ̫ˣ˼Ҷˡôܳˣһʧأʧ˵ȼҪʻ߷ʼĴڲſԡ붯ڵ˾ڴˡСӲɵ˰ɡߵüͷٴ
ʲô飿һϹŵЦݣŰ
¶Ĺâֱ˵һŹ鵤һмʯҲһˣ
Ļ۾ʱ΢΢˵Ҳ˭
һˡ
ǺǣǲǵĽԼĶȡҪĶôҪҪȥתתת֮һĲĸ¥¥Ҳһɫңд֡󡱡
Ȼֻפķָ󣬵ҲвٺöҾҵһ׻ϵϽ׹պʺ˵ųĿг˷ܣٵ֣ȥ
߽ȥӵ㴩˹
Ǻǣǵһ㣬ûʲôöֱ㡣΢Ц£ٴ˵㡣
ףɫô֡šɫȻЩע⵽Լ˷ٴ֣ɫ΢£ɿˣͷ˵ʲôСã϶ԵõöǺǡתתɡ˵ת
ףƯͻȻһĿⶨһȫÿһξ붼һʯ档
СŮͦʶʦƶ洢鼶ĹһÿԻΡһӵ鼶ػһÿͬʹΡվ̯λһӣŮϲӲ΢Ц¡
ôôŮЦЦ˵
鵤ʮöһˮϵƷʯ΢Ц˵
ˮϵƷʯŮ˾ͣϴǿżƷˮϵʯòƱ黢̵ˡ˾С˵ھһŵ鵤
鵤ŮĻʱһĭ˵鵤Ҳԡ
У鵤ܻżƷʯءһ˼ףƭҲô׵ġ
⡭Ҫҧҧ˵
ڿûʲôö˵ŮĿĴɨ
쿴ĿҲ¶һ˿ĿⶨһӵĽָ棬֪ΪΣĿ⿴ָʱüЩʹָ֪򵥡֪ȥ
ˣǽָʱԺһһʱ֮ָ
ָΣĿ⿴˵
Ǹָ֮˵һ㶼ÿϲºˣ͵͸ˡŮЦЦҲ֪ʲô


18 Զ˻᳤
С㣬ҪָĻҪڼһƷʯǸӿ콫ָһ˵
ʲôһָ㾹ȻҪڼһƷʯ۾ʱɴС˵ƭذɣ
΢΢ҡҡͷ˵Сָ֪ǴһĹġȻܲ꣬ҲԵ洢ռãԼ۸һ㡭ҪǲĻǮҪˡ
ô󣡡üͷѽָ²ҪģǿĿҧҧ촽ӽָóһƷʯ˵㾧ʯߣ˵ٴЩȥȻˡ
ǺǣС˼ŶȥıӰӲЦЦʱע⵽ǵһͷ黢黢۹㲻ʲô۷Ĵˡ
ߣˣŮ߳ȥ֮󣬶˶ţСϾŭЩĿʱ򣬶ʱ㶣ע⵽Լòƻǣ֡ɫ΢΢һ죬˵һŮĶ£ʲôðɡߣǻؼң˵Ҳɿȥ
΢£еůٴο˰ġ
ʵҲЩţҲǱģȻֻ֮ûʲôǻؼҵ·ϣȴ٣ɫһƬΡ
ˡ֮΢΢˿ɿԺ˵ҪԿ⡣
ţ˵ͷӦ
ǺǡЦЦ˵Ȼȥɡȥүү˵ܿˣҲܿʱע⵽˳ϵĺɡ
εЦЦôԼòǵһαŮǣôʱɡǸоҲͦġŮֶôôɻԼ黢˷䡣
ڴϣ첻΢΢һһתǲŹ֣Ҳͦġûеʦǻôۡ
Ҳ֪ҵȺƤѧôˣεЦЦ˼ʱԺвɸֳһŮӰӡҲôģлô¶һ˿룬̾һҪǵʱԼҲᡭ뵽ﲻжڼŮÿ
ˣ˯Ӱķڣڴϵ첻ɻ˵
ûУ˼ŮѣЩ˼Ŀ⿴õĹ޵ʱ򣬶ʱʲôЦЦ˹ȥ
Ǻǣѹ޷ˡЦЦԸ˵
ӰѶ֮ĿϿһ뿪ˡ
ڿòáʱ˷ܵĿ⿴죬ǰκȻ׵Ժ
áЦЦӦϹ˴ԺǸ黢˷ܵĵͺһƨƨߵĸȥ
򣡡һɫĻϣһ˻ϣʱһȼ
棡ĽĿ˳һۣŪŹϼܣ쿪ʼʱƣζʱɢ˳
㰡һĭĿķ˿档黢ĹѾһˡ
쿴黢Ӳεҡҡͷͳˣǰζȫǡ
ʱƣʱ仯ζøŨ
ۡ㰡һһĭ¶˿
Ǻǣ𼱡ͿˣЦЦⷭתһ£ԺûͰѹȻǰһӸ黢һָ˳Եͦ㣬ٴ¶Цݡ
гԵĺñ᲻᳤ְŮԼСӣɵ૵˵һ䡣
ЦЦ˵ݿѧϳ̫˵ȷ᳤Ŷ
ѧʲôŮɻ£뵽Ǿ仰΢΢һٴ˵ϳԶĻ᳤ô
˵ͷ޵ӵʱ򣬿ٵЦЦ˵Ҳǳڻ۵ġҲ
ôգգ۾ʵ
İɣҴƭ˵ģЦ˵
ϸˣŮ˵ͷٴ˵ղ˵Ŀѧʲô˼


19 ʵ
ŮȥıӰٴ¶ЦݣһϳԱ黢߽˷ڣЬĴϣͻȻ뵽ʲôͳǸӵĽָҿ˿ҲûзʲôҲûڸоκˡ΢Ц£ֵָָϣҿ˿ǻ
Ŀ⿴һɫ죬һ۾
黢ƨƨߵ˹ſߡ
˯ɫĹâٴδӿȻǽɫҫϡ
Ҳڽɫâ֮ʣִĽָͻȻ˵һ£ɢɫĹâҲڽָʱ򣬷·ڵǽɫĹâһ㡣ʱüͷǺܿ滺ȥָĹâת͡
콥ɫٴ뵽ڣǽָĹҲȫȻʧ·ûгֹһ
۾ϰԵٴ˳ȥǸȥ˻ҡҡͷϰҪһʱ֮ı仹еѶȰ
̾˿һһ·Ьӣȥ˿ɫÿӶ׼ʱĽ˯ˡ
ʵĿ첻òĿĺ£ûȾ̼ϲ
ףÿ춼ôô˹ٴλһ·ɫʵۺɫȥͦɰġ
Ǻǣ㻹һЦЦ
ڸүүȥһˡ֪ʲôˣЦЦ˵
΢΢һ㶣΢΢һʲôݣҪȥΪģΪԼˡ
Ǻǣ߰ɣЦЦЩǰȥ黢Ҳȥ
ãǰãѾˣò˵
ĻĿһۣ˵ͷ˵ôʵǸˡ
ûУǻѾˣ΢Ц˵
ôЦЦ˵
΢Ц£
Ķüͷ΢̧£СǷ룿ô˶ںϲһȥ
󲮽ǣ쿴ߵĿЩɻ
ǺЦЦ˵ӦøӦ˵ЩɡѾҵϢˣȷݡ
һվǫѷ˵ллˡ
߿΢΢˵ͷ˵˵
΢΢˵ͷ
үү˵絽ʲôݰ߳ԳԲ˵Ҳż
߿εЦЦĿ⿴˵ǲ鵽˹ǳХĶӷ롣
룿֣üͷǾȵ۾ŵĿ졣
˵۶һ塭˵ߵĻȻͣĿ⿴˵ȥĻҽȥ˹ǡ
һ΢΢˵ͷվ˵Ǿллˣ
΢Ц˵ͷմ˵ʲôʱͻȻܵǰ˵Ƿ밡˵ưԶԼĸǡ
ĻʱͳĽһ
Сͷ¶˲˼ĿٴιĿһ۲˵
ʱЩ񣬳ղ˵ĻԲʲôûԼǰһĶӵȷܴĳΪʵЩ񡣺ǰԼȫɷȡôԼôһϡʱˡ
ܸоߵ˵˼㡭û°ɣղҵĻϡҲ˵ġ˵ֲǸӡ
΢΢˵ͷǰԼԼԼˣΪǰݽ黳ǵӡ󲻺ΣԼѲɻıô¶Цݣֿ˵лл㣡
Լɫʱ΢£΢΢ҡҡͷ
߿ӣĿв¶һ˿죬һ˵Ȼߣ׼¡һᱣİȫġ
Ǿллˣٴֿ˵һ䡣
΢Ц˵ͷ
үүȥòãĿ⿴ߣЩ˷ܡ
УֱӾܾ˳
ߣһ˵оͲС˵Ŀ⿴˵磬һȥġǵõʱ⡭
΢΢һ㶣ѾͷǿԼĿˡ


20 
ξðȥ˹Ǻˣ΢Ц£Ŀ⿴˵λСֵ׼㶫ʱҲһЩ
ˣմܾӦֱ֮ӳ˳ȥ
쿴εЦЦҲûٶ˵ʲô
ܿ˹һ΢Ц˵磬ǸϾҡ˹ҲһЩ
ܾģǿ˵Ŀ⣬Ҳ΢Ц¿˵Ǿллˡ
΢Ц˵¡СȴкǿĴ͸
Ļ䣬ǰǸ˽ߵʱ򹧾˵
΢Ц˵ͷ˵£һ˹λСֵܰɡ˵ߵĿŵϡ
֪˵µ˵ͷĿ⿴¶һ˿Ц⡣
ţ·ϽλСֵܱˡ⣬ҲûˣߵĿϵĿһۣƽ˵
֪˵мӵͷʱгһ˿ɻСֵܵݺȻǵˡļҵĺӣȻ˱ɻʱ򣬱ٴ˵λСֵ˹ǷĺӡǵãһҪ͵ſɻû飬Ǳ·ɡѾ֪ͨˡ΢Ц£˵
ţȥǡЦЦ˵
٣ˡ񷹵ڣ΢ЦŰ
üͷһ̧ʵСʲôݡ
⣬ĳǲڸøˣ΢Ц˵
ߣҪĵҩһóһľƵĽеݸ˵ڿԸСӵ˰ɡ
Ǻǣû⡣Ӵ򿪽֮ϵЦĵ˵ͷ˵˵С֮ǰȸ˵һ飬ӦҲ֪Ǿ˹ǳĶʧٵϢ
üͷʱҲɵӵһ仰뵽ʲô˵˼СӾǷĶӷ룡
΢Ц˵ͷ
룬˵ôôϤءμĺǰе㲻һСӵĿڱòƺŶ˹ǲ۸ͨϰգǿŮôΡ
ҾͲ֪ˡ΢Ц˵ûбȸˡкܶȥء
˵ͷ˰֡ǸӿҲֱ뿪ˡ
٣ȻҼӵǸӳųſȥˡӺȥ˹ǡʱһܽ񷹵꣬Ժżλε˵
ôô죿˫΢¡૵˵롭һѡ˵һЦ˵֪ˣȥɡ
Ǹ˵ͷֱ߿ˡ
˵ҵĺӷǲǳǵֵڡХӵĻԺ󣬶ʱվ¶һ˿
ǵķǵ֪ͨһµġͻִ˹ǡǸӵ˵ͷ΢Ц˵
ˣ֪ˡллǵХ˵ͷ
Ƿû飬ȸˣǸӵ˵ͷ˵
ֵܲ˹ЪЪôХ΢Ц˵
ллˣֵкܶءǡǸӰ˰֣΢Ц£תȥ
ȥıӰХٴ¶һ˿â૵˵û±áѦǲŹǵġʦȥǳСӰɡ
Աŵʦ˵ͷȥ
ѦҴʱһվѦҼǰ˵ϢСһֱڲǳǵڡѾ˹
ôӵ¶һ˿â˵·ϹԲ߽˹ǡ
֪峤Ǹźɫ·ӣ˵ͷ建ʧ
壬Ϊɶ·ɻĿӡ
΢Ц˵Ϊ·ȽϰȫȻƫƧһ㣬㰲ȫ͵˹ǻǿԵġ
Ŷʲôͦ˼Ҫɡµһͷ׳Ĺޣһ˵
Ǹӿһ죬Ҳ֪ʧˣ˵Ǻǣޣʮ㡣˶û⡣ٶ˵㡣ǺǣʵͻƵľշСǸʱ򵽴˹Ҳֻʱ֮ѡ
շУӵĻʾֲˡҲ̫˰ɡԼδĸʲôʵأ΢Ц£ж˹ǾȻһЩڴ


21 ж
СֵǷĶӣʱǸĿЩ졣
ǰɡ󲮵ϢӦûôûע⵽ӵĿأҲʲô
˵ͷ˵ǲҲûйϵкܶ
Ǻǣ΢Ц˵ͷ˵ǰȷкܶӵĻвûκθоƽĵطǰͨˣȻͨˣѾϰߵûʲô
ƽӣӲһ˵ͷȻѾʧ䣬ʧòƱǰҪõĲһ㡣ȫˡʱһָоʧķ뵽˹֮һСķ粨
壬ĻͦġĿĴ˿Ե˵
΢Ц£һ仰ľǳĺáĻܱȲһģҲԲȥġ
ȵȣǿüͷͻȻһ壬ֻ˲ͣĿԶȥĲòƴǸ
Ե£ҹȥӴ˻Щ˵һɡȻʲôҿɵ𡣲СĵŶ
صĿ⣬˵ͷ
ɣﲻÿţǲܵġЦЦϴ쳯ɭȥ黢Ҳٵĸȥ
ǿʵ͵һ˰ɡһĭĿ¶һ˿ɫôôţĸüͷ΢̧£С˹ȥ
Ҳ߹ȥ֮󣬷һŮӺһڰսߡֲһıߡ
Ůӿװ۹ġôˡҿȼòǷʡԶһӾһŮӣͫײ¡
۹ŮĺᰡôǷʣѾŵ˽⵽һЩȼԣвЩԾ
ŮˣҲֻ˲ųĹ̥һص˵
ۣüͷ̧ڳĿò۹
ӵ˵ͷĿǸϿһͫ£૵˵ǵ۹жķͩȻԶ񣬵ʵȷʵĿõǿʵҲʼ𡣡
ͰӵĻЩѾҲ̫˰ɡ
һɿֲıжʱһ϶Ȼ֮䱬ʵһǵͷϡˣ˻Ǳ÷˼ͷµķֱˣ⻹ڲأɡ
ȻǿһĿ⿴˵ﲻǸôĵطϽ߰ɣ
˵ͷմ뿪ͻȻһЦһơǸ䣬һƺ̧ͷǸһƴŮӵϡŮ峯ŵ
¸£ʿҪˡǸӹЦһȥŮ˵ŮĶϲôҲһŮ¸òƺþûŮ˰ɡҵƷ¸¡ͳȫҰɡĳԪҪˡ˵ӵŮӳȥ
쿴в˵Ҫ˵ȥ
Сӡ㡭ӿȥжʱһҪֹѾΪѾ˳ȥ
ҧҧһ뵽Լ񣬸ٵĳȥͬʱСǲˣǾҲÿ
ߣȥŮӱ׹壬Ȼ֮ͣðɫĹâӡŮ˫ְһơ
Ǹӿͫ£ҪӦѾֻ˲佫ڵԼǰӡӡΪ֣һʿһַʿֹƽ⡣۷幦Ĵڡγһ󷨣ܵǿܡӡܹŮõҲֻǵӡӡҪʥʥļſӿڵӡҪ߷ļ𷽲ſԡ
һ촫ֲٴαҲоǹͫ׶ʱܵķӦſ˵ϡ
ӣһڵ˳մȥǹɿֲʱƷˣſ˵ϡ
ʱҲſڵϣſоĿֲ۾֪Լ̫嶯ˡΪԼҵʱͻȻһһץס塣ûзӦͻȻڿն
𣡡ͻȻڿն죬ں黢ɵͺһ
ϻպÿպһ䡣ֻǸŮӵͺһһץ黢Ȼ֮ŮץסԺ󣬳Զȥ
ŮôˣŮȥıӰӲҧҧͬʱЩƣ֪ͲôȥҲᷢ顣ڵã˱ˣԼҲɲˣοˡ˸£ڹҲֻеܽ˰ɡ
մزǳǵʱһѮͻȻǰֻЩѪĿЩݵĿղŮĴߵģ


22 ʶԵʾ
ǵġоŶԷǿƣӲһĭ
ǲǳǳ϶ˣѮͻȻע⵽ϵһѫ¡
ǵǰӵ˵ͷЩ˸Ѱ˼ŶԷ
Ȼǳ϶ˣҲᶯ㣬ҪңǸ˴ߵǸʲôˣѮߵЩͳ
˹ǳĶӡЩΡԷκεĻԣȻԻᱻԷġ
϶ô˫΢£ȥǵѪĿһ˵߰ɡ
˵ͷһڵķ˹ȥǸѮӿĿ˸૵˵ҵѾˣŲܵȥġܱǸСӡߡ˵ؿڣʱڿն
ץҸʲôŮϵ㣬Щơ䵱Ŀ濴ʱһѣεĸоˤȥԵˡ
𡣡黢ҲͺһҲơ
ڽаȫȥŮһ˵
ŮӵĻʱˣ黢ͬˡ
ʱƣ쿴ԶһɽŮҲڴʱȻ٣еһɽϡ黢һģɫĹâʱӿ֣һľɽһ
쿴һĭһŮӣĿЩ𺳣ǰը˰ɡըûǿĴ͸
ȥɡŮӴʱĿһۻ˵
Ŷ쿴Ůеʱһս˵ͷ黢Ŷȥ
ŮӿԼؿ˽ȥһӣһɫڶϣǺܿɫǳתʯͷɫ
쿴󲻽̾£Ůõĺǹѧԭ
ŮӴ֮˽Ŀһۻ˵ʱΪʲô
š΢΢һε˵
ҡŮӿһĿ¶һ˿죬˵ƾһûоˣ´μǵãҲҪʱ򣬲ҪԼҲȥ
΢΢Ц£ȻŮ˵е֪ԷϷһ˵֪ˣллСĴ֮
ŮӿһɫͻȻЩѿһӣɫĹâӿϵ£ʱ췢Լ徹ȻˡŮֱȫɫĹâ
쿴΢΢̾˿ŮӺԻǺŮӵӣҲŮˡͬʱǸеǧɱȻɾ군ˡ
ͺһſһߣʱڣҲֻһվˡ֮ĿŮϱ۲ŮӴʱȻ棬ǻȴЩ޿顣һžӡ
Ҳ۲ŮӵʱͻȻŮϵɫâһ£۾һϳһҩ衣ʱڶҩζ΢֮䣬ŮԼĿС
ƷŮɫһ˿죬һɫĹâøӴ
쿴ŮӵӲɵŮӿȥ˶ֲǺǹ졣
ţŮٴһɫĹâʱ£ϵĺθˡһһҩУԼĿСɫĹâٴͻ𣬺Ȼѹʲô
ҲŮѹƵʱһЦ洫СӣϷĶơҲֻҲſԻ⡣ǸСֵܵĻֱġ
ŮǸ֮󣬶ʱ۾ɫЩѿҧҧٴα۾
֪Ƭɽڣѹǲõġ㲻ĻǳɡϷùġǸٴҲüͷҲڴʱŮٴһЩģʱɫĿ⿴ŮӣִʱϵɫâѾʧɫ졣۾΢գüͷʱȻʲô
һ촫ǸӺȻѰ
쿴ʱӲҪʱͬʱҲϣŮӿ
ڴʱŮٴһ۾
쿴ʱŮӴʱĿ⿴˿òа֮ɡһĭЩЦԼʧɡ֮ʣŮӵ嶯һʱŮӷ˹
Ŷˤڵϣ϶ʱ¶ʹ֮ɫҲڴʱһŨŮ֮㴫ʱɴ۾
ŮӴʱſϣЩӡҲڴʱҲʧˣǸӵִ˹㵽ײϽѵСֵô˾ͻ˲кôӵЩһȲĸо
Ļüͷ¶һ˿ǸӺȻڼŮӡŮӴʱȻҲʲôӵеľᡣ
Բˡҡڻһ۴Ůӵ˳쿴Īı¡ı۾
Ůӿеĸ֮ɫˡͻȻоԼһᣬ۾ŮӾȻȥеĸ֮ɫˣɫĹâŮӵӿ˳ֳԼĶͷȥȻ˶ϡ


23 
Ҫ쿴۾ʱɴֳĽ⣬Ҳ֪ͻŮӵıȥŮӺݺݵѹ˵˵ôԡĻû˵귢ŮӵϹ̣ɫǳޱȣе֮ɫѾʧҲֱ֪ӽƵڵأѹϣŮеҲЩ죬ǰǴУȻһǣϣȻһŰֽһ㡣
Ҳ֮ʣŮĺ촽촽ϣʱ۾ɴҲڴʱоԼڱֵĽɫâһ޵ӡǳĶͷϡ
˺ʱоԼһ۾ִʱŮҲԼ·Ƥʱǰ΢΢һ㶣ôҲڴʱͷϵӡǱøڵĻȱøǿ
뵽ǰǸӵĻ֪ԼŮӽˣԼǿЦ£һ¶֮ɫŮ˵ԾĻĻû˵꣬Ůӵѹ촽ֱӶס͡
㵽Ͻҳ뺦ôʱǸȻ֮ŮӵʱָŽߵ죬Щʹࡣ
¶˵Цݣӡüֻ֡һ˵һΪ֣ñѹñҵǰΪһˡ˵뵽˺ԼһǸŮ¶һ˿˸У˵ɡһǴУ㡭
Ůӱ츴˸ĿʱЩǾ仰Ц˳ǴУԼֺγǱءű۾ٴα£ǰûκа֮⣬ĺ㣬ԼӷϵԼ˶϶Էһϯ췢ϸ΢ı仯һ˵ұһࡣձǶݺڴˡ˵Ůӵٴλۣ󻺻˵ҽҵġҲֻһˡŮ˵仰ʱɫȻ죬ȻĳŮϵأֻŮٴ˵չұصΪΪ˶ϡŮӺȻΪιԻ
˿۾˵ͷ
۾ҵòֻΪδġδķŮҧҧ촽ԼϵɴժʱŮӵĽݳǰ
΢΢һ㶣ЩȻŮ̫ˣǾӴʱЩ죬ΪŮһġ
Ŀ⣬ŮЩ󻺻˵ȻҳʶҴ˵Ůӽҧҧ촽׼ȥһ¶ʹ֮ɫ
ʱıסŮӡüĵӡǶȻ֮ڵĻȱøǿɫĹâøӴɫĹâҲŮӵϱ˳ͽɫâӦš
۾һƬհס˭ûзϵĽָɢŵĹ⣬ܾúܾòŻðȥ
黢Ѿƨƨߵܵ˵߱Ŀôɲܾ˷ˡ
ʱķͩɫЩ֪ʱѾȥȻЩ޵뵽ҪĹѾһȥǻû߶룬ͻȻͣĿ⿴Զһɽ壬Ůڵĵط
ǿߡͩɫЩ弱ٳ˹ȥǾɽ廹а֮һоļµɽ屬˳
ͩһҲһԼڵͺһٳȥڴʱһֲɽڴ˳
ˣһ·ʴƵַ·Լﴫһ㡣ֲЧ÷ͩɫʱЩ԰ס
ŵһ½ŵڶЩͳȴޱȵĺ·صĴ˷ͩļһ㡣Ҳ֮ĸͳأȣ䣬ˡĸķֱʼķͩһѪи¶˾֮ɫҲû峯ԶȥЧҲ۵ļſԷҪÿһر𣬷·һرɣÿһôر𡣲Ƿԡ
ڣں֮ϵĹâøһȻ֮ڳ˳ͷתʥĹâɢ˳
ţŮӽıסһıס죬¶һ˿졣
ɫҲ΢£Ů˵ϡ
ʱƣŮϵĳҲɢȥɫĹâ뵽ڣǽɫĹâҲսڡҲǽɫâʧ֮ϳ޵ɫâɫâҲԽԽ嶼ԡɫâʱƣ뵽ڡӵ˯˹ȥ
ʱƣŮſ۾Žߵ죬гһ˿ۣЩ壬ٴγһ˿˸Уϻ𣬷۴΢˵򡭡ձıص㱨𡣡˵Ůӻ·ϸ΢Ĵʹٴοһۣһرˮϡ


24 ֮
ŮӲȥϵʪۣӲժһ壬ĴĲǰ૵˵ҵġ˵ǵ˸Ұ㣬ԺһġŮһٴĿһۣɫĹâŶȥһӣһ޴ʯͷˡʼû̽ϢΪ϶һͨǳܲסԼڴԪġ챾Ǳģȴ֪ܵԪϮµġ
ɽ֮⣬Ůӵ徲ؿһ۶ڣ̾һٴαɫĹâΧԶȥ
Ůȥã΢£۾
ţ΢£ʱһˬĸоȫ˹˫ۣһͻȻоԼյġʱһ㶣ŷǸŮӲ֪ʱѾȥˡԼЩʪȥٴٴδ
ôΪȥһ¶˵Ĺâ΢ôȻһζ˾ߣһҵġ֮ͻȻоԼؿЩ⡣
ףʲôԼĲһŷһ鴿ɫ塣忴ȥǱ£Ư
µôǺǣҲãҲһ΢¶˵Ĺâ
ͻȻ黢ͺһʱע⣬ʱע⵽ûκεĹߡ̧ͷŷֶڱסˡ
ô£΢߹ȥʯͷֶµûͦĿ⿴黢΢Ц˵򿪣ȥ˸㿾⡣
黢۾ʱͺһʱӿ˳ͺ䣬һֲӿ˳ʯͷ˹ȥ
һ죬ʯͷʱըĹߴ˽쿴˿ɫָպáһ˳ȥǺܿ˻ؿڣЩЦáԼ·Ҳ˺ˣȥ֦ڵˡЦ£ϣٴν̱Լɫˡ
ҡͷ֮䣬Ŀ¿˿ɽҲ̫˰ɡ˿Լòпָ֢ɡȥָ֪ܲܰ߿ͷˣЦһĳȥ黢屾ͺһֱǰ档
ЩΣ˫ȻЩȻҧšӸɽʱ򣬷̫ɽˡ
Ц£˲ͷϵ亹ѾҲ̫˰ɡ
ʲôСֵܱץˣüͷ΢忴Լӡ
Ǹ˵ͷһ˵ŮӵȼǷʼġ
üͷ壬˫΢£󻺻˵ץߵĵطǸȥ
Ͻѵʱĵַ˵˳
Űɡҳȥ˵ȥ
ӿ¶һ˿Σ뿪ʱ򣬳ͻȻǰ
壬ղүү˵ʲôأгɻ
ޡε̾˿˵Сֵܱץˣ
ʲô类ץˣ۾ʱɴ
ڵȥˡӵ˵ͷ󿴵˳ϵĵĲ˵İɡСֵӦû顣Ů۹˺СֵزʶӦòɱֵġɻıǶͨ֡
˵ͷȻ˵ġ
Ѧ֣˵Сû군˹ǣĸһһӵɫЩš
Ѧ¶һ˿ӵüͷ΢壬ȭͷ˵İɣһһ˵Ҳǵġ
Ѧǲ˼Ǹ¶һ˿մ˵ʲôʱѦվ˵λֵûˡһкܶҪءˣ˵վȥˡ
˿ѦȥıӰҡҡͷ
ѦˡεĹϵƲˣȻʱ۵ǵʱûʲôɾʹˡѦȥıӰ˵϶ЩΡȥѦô᲻֪أ
ˣ߰ɡ˴񷹵մ뿪ȴסˡ
ΪͼıԱ˷ͨϣλ¡һĿˡ
˿ϵѫ£ɫʱѿ
군ˣʧˡɭֵУڵɫһĸо
εĿ黢һۣνɭֵԲûʲô
ôڣȳԵ㶫ɡε̾˿һյĵط黢Ҳʲôģͺһ˳ȥûϵֻС˹
Сë׵ģĲɱﾺ档ıƤϼܣ黢һֱ֦ȼůģҲůͬʱ첻ó˷Լؿڵǿ塣¶һ˿룬΢Ц£Լĵһûȵȴʧ
𣡡黢ʱͺһΪ黢Ϊȿȼԭ򣬵黢ϳ˵ĹâпԼĺ󷽣Ŀг˾裬һվԼĺ󷽣ֲ֪ʱһֱغɫĴܡɢŵĹâ


25 ɫػ
һĭ黢ʵһ·С޶ԶԶܿˡȻ֤Էĵȼ黢һģҪߡ
𣡡Ҳͺһ¶ѪĹâ
΢ˣ֪βùˣ黢ʱܵɾͱ׵ķˡǴʱ黢ô֮黢ͺһ¶׶֮ɫǰƬһҲǲƵġǼĳޣʵʵҰĹޡҰԲûΪһʱ
쿴һĭҲǿˣߵ黢
黢Ҳ·𶮵ʲôһֱӵǰͺһĿĿһֻܡ
ܴʱҲǰ˼ϵƸʢˣĿҲͬĶ黢
𣡡ͻȻͺһֱӳ϶Ȼ֮Ҳ˿ֲ
黢Ҳͬͺһԥĳȥʱֻ޾һȵٴαһͷ
̫Σˡһĭٵĺ˼ֻԶԶġ
𣡡ŭٴ𣬿ֲٴδһһϴ˳ʱܵľš
һ죬ؿڣϾ֮ɫû㶫Ĳû찡
żޣ첢û뿪ΪΪԼˣããɭֵУòȫ黢ʤˣԼʱԳȥļҲһЩ
𣡡һ޴ĺһ黢峯˹
쿴һĭ֪ǸܵʵҪҪȼҪߡˣ黢Ȼͺһηĳȥֲٴαܾһ
쿴в¶һĨġ˵ףĲϣ黢顣
𣡡ͻȻͺһ̧ͷŷۺϵϱ黢ݺݵץһѪҺʱ˳ϵʹǼܵԡϵĹâո£Ӵ黢ȥ
𣡡黢ͺһҲȥȴܳצһķˡʱ黢Ŀзʹĺ
군ˡ쿴黢ӣвɴ£̾˿ûȥæΪȥҲͽ͵ġУòǵŵĴڡһΣһľ˱仯һ˲䣬Ȼ
𡣡黢ͺһٴȥ˺ҧ
ܿŭһ֮ٴαצٴ黢ϡ
黢һ˳ȥǺܿȥûܡʱ˿̣ıȾˣЩĿһӡǻĳüĴ󵭵Ľɫâ档
𣡡ٴ黢ܵͺһһŴӿ˳ֱӴ黢ϡ
ٴαһߣ£
ܵĿ黢ϿһۣתƵϡɢ졣ܵصѪ֮ʱͷǿ޵ܸЩļ¡
ô£ܵӣ΢΢һ㶣ע⵽ԼϵʱͻȻò˵ҪԼһ׹ȻһɫԼ굱СѲ׹
ɻ֮ʣǸͻȻˣĿ겢ûпõ⡣쿴ʱһѾ
𣡡黢ܾȻԼĿ⣬жʱ¶׶񣬵ͺһɢ⣬ٴȥ
Ҫ쿴ҪסѾˡ黢ܵϣһڱҪܵϡ
𣡡ϵʹܵͺһɢѪâٴ˳һٴν黢ķ֮ĿŵϣͺһӴ峯˹
군ˣһı۾ҲڴʱͻȻоԼĲһɫĹâȻ֮ĸҫ˳һɫĤǰ
ܵײɫĤԺӴʱ˳ȥصˤ˵ϡҲڴʱ黢ˤڵϵ֮󣬵ͺһٴȥһܵĲϡһҧرݣѪҺʱ˳
ܵͺһצӺݺݵ黢ٴνķˡɢ˵ĹâеѪâˡڵϵ黢ŭһȥ
쿴һҪǱܸˣҵô˼֮䣬ֱӳȥ֪ǲΪżԭϳ˰ɫɫĹâٶȶȻ֮䳤һ黢ǰ
ŭһ޴ɢĹâٴȥҲڴʱ첱ϵٴǲɫıĤٴγǰ쿴֪ŮӷԼϵ巢á
ܵ屻֮ٴŭһݺݵسɫ
쿴һǺַܿΪңɫĤ޷һ֡ˣʧȥǵȻһֱš
쿴вΪܵΪܴʱ黢ҧµ˿ȻѪҺȻҵĹӿѪҺµٶȡпһܾͻʧѪ˰ɡ


26 ֮
˼֮ʣܵһʡٶȺԱ쿴вһ˿̣ƶϿܿ϶ǱζġһƬҲܵķΧ黢Ȼĵϣ˹޵ԣԲŷ˹̾˿һʱ֮Ҳ֪Ǻˡ
ٴһľ죬Ӵ建ĵȥҲڴʱɫٴʧ첱
𣡡ʱ黢ͺһմɽȥȴסˣЦ˵ҧˡҲˣ
黢ͺһ·Ļһ㣬ȥܣշתߵһߣſɢĹâû취ܵһܵ˲С˺
ߵӣ첻ɿЦ£ĿŵܵϣĲϻѪҺεҡҡͷĿĴ˰죬ŴӲݴóһòݡϸ˿˷ܲϵ˿ϣһ֮󣬴ȼյ֦óһֱӷܵĲϡ
ꡣһϵƤëʱȼˣ˿ҲսҲΪˣ˿ڻѪ˲Ҳֹͣ
ܲƬûƤë첻ɿЦ£ⷽȻ̣ⷽҲõˡѪҺȻֹͣˣܲͦҪԼˣ̾˿ߵȼյĻһЩ֦£Żů첻ɱ۾˯˹ȥ
٣һ۾ӣðŵ̵Ļѣ΢΢̾˿վ黢ʱȻſͬ˺ۣʱѾϣĿ΢̧ܣִʱЩƽȣȻҲûˡ
Ĵ˿Ϊ죬ܵͻȻһ£嶸Ȼ֮Ŀ⿴졣ɭֵҰĹޣŽϸߵľԣκһ㶯Ҳʱ黢Ҳ۾Ŀ⿴վܵʱڵһվǰŭһ¶׶֮ɫĿܡ
ܿͺһֵֻǿ黢Щ׶񣬵ǿĿȴûСȻףҲԵģ߼Ĺޡһʱ򣬿Լ˿ϣ֪Լ㶨ġ
û¡˿黢ԴٴһĿ⿴ܲϵ˿С˵û˰ɡ
ͺһɢ˵ĹâĿϿһۣɭȥ
쿴΢΢˿ҲЩŵ黢һ˵ǻǸϽ߰ɡ˵Ŀ⿴˿̫ŵķֱһ·򣬴黢㳯һȥ
û߶ԶͻȻ黢ͺһĿ⿴ȥŷǸܾȻԶԶĸǡ
΢£һ۾黢εЦЦ黢鱾Щ裬ⱾͺΪλҪأüͷ΢̧£黢ǰˣ黢ÿһᶼͷÿһͷҲͬˡ
òһֱȥɡ쿴Ȼںܣüͷ΢̧¡Ҳûн˼ΪʱĿƽûϱֵôѪ޵˼ܴ࣬ûôĹĶǣʲôʲôԲװʲôѵΪԼһεЦЦĻЩŵ黢ǰߡ
ʱƣҲͣЪᣬҲȻԶԶĿ˿ɫѾӽˣĶѾһ·ˡϰ¼֦黢Դ
黢ͺһĿ⿴ܡ
쿴вЩжʱ黢˼΢΢˵İɡҪɱǵĻˡϽȥɡ
黢ʱͺһвĺһ䣬ɢĹâſٵĳȥ׼֮黢żֻС˹
ô찡΢Ц£黢ΪԼİȫŻôġ΢Ц£ǼֻС֦ȥëƤ֮ѲѪҡҡͷֽȥˡóһ֦嵽˹޵ڣĿ⿴黢
黢ͺһͻһ򣬶ʱ֦һȼ쿴󣬽Ūõ֦õļϿ
ʱƣζҲķ˳һĭϵڶûгԷҲǶˡ
һֻãӸ黢ڶֻõʱ黢һֻҲˡεЦЦƲһȡʣµӸ黢
黢ʱ·ҲˣӸ֮ͷҲʣȫ˽ȥʱĵֻûпá
쿴εЦЦҧһǸϵ֮󣬽ŵһߡͬʱֻ֮ǰеһӸ黢һԥһ£Ŀ⿴ܣĻڳ黢һ˵ùȥΪ黢컹һơ
黢ʱͺһǿĿ⣬εĽһҧһֻܡ
ܿǺһĿ¶˾֮ɫ˵Ĺâ쿴һѺٴδ
黢Ҳͦģٵİ֮󣬱˻ʣµ⣬ܿǺһ޴צӽ˱


27 ǿô
ʱ˿Ǹ⣬ڿ˿ֳ
ԱԼĶӣվ֮󣬴δ黢ǰǸȥ
һξ֮쿴Ȼ΢Ц£΢΢˿ҲڻͷŸȥ
ûκιϵѦɵġЩֵĿλķХоǾ֮ɫ
ХһɫЩ粻Ϣոմĺٻ·ֱһ֪ķʴˣ䲻󵽲Ѧҵ˸ɵġ
ôĻͰѵʱ˵һ顣ХɫʱЩͳ뿴˭õģԼĺӿԻֱˣ仹
ǡѦҵǣ˵硭áһѵǾͰ˹ϵĽ˹ɭȻ黢ʱߵʱѦ˷硭һơȻǾ뿪ˡ˵ʱ˵ǸоǾ֮ɫ˫ЩΪУХɫԽԽƶȻ֮ɢ˳
ʦڣХͺһ
ŷХĻ䣬ʦ˽ɫķХ˵
ţˣҰѦûһɱˡХĿһۣʦ˵
ʦ˵ͷĿϿһۣת뿪ˡ
˿ϵľ֮ɫĸˡʱХٴο˻˵ʱҵһ֤Ҳɱǵġ
ŵĵ˵ͷͬʱĵ΢΢˿
ͬʱѦҼɫʱЩͳʦ˵ʦѦǺ˼
ʦεЦЦ˵ѦѦͼɱ룬Ѿҵ֤ݡ˵ġ
ѦҼѦɫʱ΢¸մ˵ʲôһӴڳ˳ʦŭеƾʲôҡ۸աãôץΪǳĶӡƾʲô
ʦ¶һ˿Ц⣬˵Ҳãʡǽȥˡ
һȥӣѦʲŭ˵
֣ҪѦҧϾǲ
ȥǳɡʦѦ֮üͷ΢̧£Ŀ⿴Աߵһλ˵֣鷳ˡ
Ǹ̾˿Ŀ⿴Ѧ˵Ѧ֣ǸˡȿѺҺӲûзƵ飬ǷŻġ
Ѧ˫΢£һĿ⿴Ѧ˵ȥɡְֲµġ
ְ֡ѦĿ¶һ˿˵á˵Ŀ⿴ʦˣһȳ˳ȥ
Ѧ峤ˣʦ΢Ц£ĿѦʵϿһۣתȥ
Ѧ֡ǡǸε̾˿Ҳת뿪ˡ
ҲµġѦʵɫЩ˫΢ҲףԷ϶ץ˺Ͷӵʱһˡ
Ѧʵ˫΢£һ˹ǿԺԿıǷˡڷáжԷҲܾѦֱȥ
ˡſҪµ̫Щĸо˿黢һۣϢ黢۾ٴξĿܡ
쿴ĿҲ˹ȥ΢Ц£һ磬Ǹһֱ˹żϹޣæһЩȻߵ֮£һЩ
Ϣһ֮վߡڵʱͣһƬյأŪһЩ֦黢û֮Ҳ˵ֱӳ˳ȥ
쿴ЦЦϰ߿ɲá˿Լ֣ЩɬѪȻڡ
黢ٴλ֮Ū˼ֻ֮黢ָֻ黢ֻԼÿŪ˵ͳ˵㣬߿Ż˯˹ȥ
ڶ쵽֮ʣȻˡӣεĿЦ£վҲڸͺһΪʱͷ֪ܲʲôʱߣ
һĭûһǾԲġ
𡣡黢ʱҲ˹ͺһǰĿܡ
û¡黢ԴĿŵܵĲϣ־һʱ䣬Է˿ھȻѾˣϸСƤëѾ³˳ȥȻЩŤҴʱҲףͷܶǵĵҲѾȫˡʵʵڿԸоġȻҲһˡ
һ·Ӧû߳ɭְɡ΢΢һһܣֿ˿黢˵ˣ߰ɡȡ߳˵׼򣬴޻ȥ
˹ǳλãһߴ̨פ̨ʷרǫ̃ʱƽյ̨վˡ̨ӵǰӣÿ϶ˡ
̨棬Ҳվˣͨϰջгвɢʿ߷ʿĿⶼĿ̨λͦվѦ죬ÿ˶۷׷ס
ʱХһӵ롣ĿЩͳĿ̨վŵһӡ


28 Ѧζ
Ѧ죬ͼɱҶϡХЩͳĶ̨ӡ
ѦĿںͷХһѦʿһۣһ˵ᣬʱֻǺͷдѡɱ١
д裡Хһ˵Ҷûоκһ˵˭ֻš
Ѧ촽΢£մ˵ʲôʱѦʻ˵˱ϲд裬⺢ȻûоǲĿд衣Ҫ˵ɱ˿֤ݡ
Х쵭ĿѦһһ˵֤˴
ŷХĻ䣬ӵʦ߽ʱ˵ЩţǿѦʱ϶ЩǸ⡣
ʱʲô˵һ顣ХͳĿˡ
ҡǾͿѦִ˷һơȻʱ黢ͳ֪вԾ˳˵һЩŵ˵
Х˻˵ʱû˵ҪɱҼҺӡ
һۣĿͬʱǸѦϿһۣ󻺻ĵ˵ͷ
Х쿴˫ۿѦ컺ͳ˵ѦͼıɱҺ֤㻹ʲô˵ġ
Ѧմ˵ʲôʱѦֿ˻˵˵Ĳˡ˭֪Һ˵ĲЦ
ЦХĿѦһ˵ʱȶֵѦ죬Һûκѣֻܷһơ˵ʱõòǡơɡƿϽ׵Ĺһƶһͨд軹ɱأ
Ѧ΢Ц˵ϢǳòƳ˷ӰӣҾ쵱ʱɱֵĻô
ߣХɫʱ˵ôҼҺٴʧ٣ɻɵѦҵϡ˵ХĿ⿴Լֱߵһ˵Դʲô
Ǹ΢΢˵ͷ˵˳£ڷûϢ֮ǰѦ콫һֱѺȥ
װɡʱѦֱߵһ߿ˣĿһ˵˵ĶӺǱ۹˴ߵġѦҾþ˹ǣκͶԷȡϵҶԷڷʵʵ˹ǶǺټġһֱѺѦҲ޳ɡ˵ǷγࡣʱѹѮʵȴڷʼ
ǸγĿЩ䵭˵Ƿɵ˽ߵġ
˵ʲôγ϶ʱ¶ŭվ
ֵĵʱܵγһ˵ˣѦ۶ˡ
ߣ㵱Ƿ㣿γĻ䣬϶Ȼ֮䱬ǿҵơѹƵķХѦʶЩ̡Ͼ߲һȼΧ֮ڡڶ˽֮ʣ˹һӡӴʱЩЦݣ˿˵ڳˡף˹ǡôɣǵǴ˵ұ˹ǵİɡૼ䣬˵¶˵Цݡ˲Ǳ졣
ܺ黢һ΢Ц˵ҽȥ֮ɱˡȻԺͱˡ
ܺͬʱͺһ
ˣǽȥɡ΢Ц£ֻ˽ȥ
վס㡭ʱӰסȥ·ǿֻ޵ʱͬʱ
졭黢ʹ֮ܡͬʱһĭʲôˣϸһ֮󣬶ʱȵ˵ү
ү¶һ˿ɻ뵽ԼòƱʲô롣εЦЦ΢Ц£˵ǿô
ɡԣ˵˵ͷĿЩȻӡУһûʵŵ̬ȡǻǲǿˡϸ˿ûǷ룡
߽˹ǣ˿Ŀ⿴ܣֲٳ񶼹Ŀϳֳη֮ɫ
쿴üͷ΢̧£Ϊھޡ߽֮󣬷ֲٳ񿴵㵽ڣһЩĹĿǿ־Ŀˡ
ôˣ΢£һ·꣬˿ԼװεЦЦ˽ȥ
ϰ壬Ҫһ·߽ȥĿ⿴һӡ
Ŷ㿴ǷٰҪʲô·ӿʱжʱ¶˾֮ɫϽĶ˵Щ쿴
٣΢£뵽Լòǽʲô롣Ҳ͵˵ͷ˵Ŷû¡ҵ·ûˣһ·ûǮҡմ˵ʱֻǸϰϽ˵Ҫ·ôҪǮءЩ·Уڸһǡ
ôԣ΢¾ܾ˵
Ƿ˼ǣϰϲ¶һ˿̿֡
ô԰Ҫ·ءҰϰһ°ɡ΢Ц˵
٣ô˵ôôҸɻءϰϽܾһЩ¡
쿴󰵰̾˿ǰԼôѹЩյأؿϰһ˵ɣȴһ·ǮһʱΡ


29 лл
÷٣·ˣǸϰ첻ɻ鷴΢΢˿
쿴΢΢ҡҡͷҪ¾ģһҪıԼеǸӡĿܿ󶨸һɫ·ϡ֪ΪΣȽɫ·΢Ц£˵Ҿ·ˣ
ϰ忴΢΢һ˵٣ȷֵĲô
ǰֲ϶ðôϲ¶ɻ
Կԡϰ㶣ٵĵ˵ͷ
΢Ц£ǲϰ˵¼ô
Уáº͵ϢϰٴδǸôʱ˿ǻɣǲһͷٳһģһأԴ¿ˣϰɻУѾ·˽ȥǺܿ˳΢Ц˵ϰ壬·еܸô
ԣԣϰֵ̿ĵ˵ͷϱ˱ȳߴ磬ܿݸ졣
ллϰ塣΢Ц£߽·֮󣬷ֻرĺ֮ʲٴθлһϰ塣ŵǮصϡ߳ſڣ˹ڲȥ
ףôô˰¶һ˿ɻܺ黢˹ȥ
ʱĵͷĵš·Ҫʱսһ㡣
磬﷢ʲôˣųе龰첻һӣɻʵ
ŶⶼǸ󡭡硭㰡⡭⡭Ǹת֮䷢ܺ黢еĿ־˺һµ˵ˡ
쿴ٴΰ̾˿Ŀ⿴̨ϡļˣڷ֮󣬶ٵĴһкܿˡ
쿴ЩЦҲպą̃ϵ龰
ߣ㷨ҪˡĿЩͳ
γɫͬˣڶԽԽߵʱһòŮͻȻ̨ϣŷХȥ˵е鶼ҵĴҪ־͹Ұɡ
ζôˡϽȥѦʿŮ֮ɫʱ΢£ͺ˵
ѦüͷҲ˵ãĻϽȥûκιϵ
ְ֣硣ŮϾۣӣ̨ĶЩʱ˿̣üĸʹⲻǰĻ˷üĳһӡǡ
Ѧζ̨µŮХ첻ɰ̾һ䣬ҲѹַСӶۣԷõȷƯ
ǣˡһе鶼ζңҸҲȥ˺ġŹҸɡѦζ˲ϵۣХĿо֮ɫ
ХҲ¶һ˿̣մ˵ʲôʱͻȻһȻ𣺡ԹԼ
ǸȻ˵Ŀȫ۽˻̨ӵϡ
ϵķХ쿴֮ϲ¶һ˿ȻӿıǼ
ʱЩЦһС֮󣬼򵥵֮£˽⵽˴ŵľòе鶼ǰǸԼٿģǿŮӾȻ¹ˣвЩ̣ڿȥҴʱ˿ĸЩ·𲻽飬ﶼᱻѹһʯͷһ㡣üһʹҲ̨֮󣬼ࡣ
̨ѦʵЩѿѦҪɱĻǲСϾݿ˹ǳĶӡ˵Ҳ˹ǵٳ
ʱѦ쿴ʱҲЩǸŮʱ¶һ˿š
ܸĿ⣬첻ĨĨӣĿŵ˷Хϡҵĸô¶һ˿ɫ
ҲĵһеҲʱʧˡ
ûôʱХȥֱǰ
еĵĺ͹ذĲɴһ£Сûиһһۻ˵ҡû¡
ХĻ֮壬ĿֻϿһۣĿЩ죬ؿһҲûж˵ʲô˵ְֵ߰ʱô¡ְֽһͷġ˵ХĿѦϿһۡ
һմ˵ʲôʱǸŵŮͻȻվߵǰˮƯ˳٣ŹҸɡ˵Ҫȥ
ãҪѦ쿴ɫ΢䡣
쿴ϽŮŮϹ۵ӣ춼ЩǰԼһ¶һ˿º͵Ц˵İɡŮʱɿŮĿɨȫ󻺻˵ûʲô鰡ʱֻǺѦһдѡ
д裿һ仰˶ǿºЦʱĿжЩԾѦҲ΢¡ʱֿˣѦһ˵ʱѦһƣ黢˿˵ȥҪͷŶ˵΢Ц£ߵѦߣѦ˵˳ͷҲͷˡѦԺҪҺȸƲǡ


30 
ѦǾĿһۣǵϹŵºЦݵʱٴһ㶡
Ǻǣˡɢ˰ɡ΢Ц£Ŀ⿴Լĸ졣
ХҲ΢£ؿһۣ뼸仰һԲеζ⵽εСͷҲͷˣ˵Ҳ˵ˣٶ˵ʲô㲻ʲôˡ
ȣʱĵɿһ˵Ȼүô˵ˣҲˡһöӡϺ˵һ䣬뿪ˡ
ĵҲͬϿһۣϵºϢʱ򣬲һĿЩ졣ӡŰķôŵޣĿ˳ǾԲĳޣʵʵ֡ɻγҲ˵䣬Ѧʴһк뿪ˡ
ѦʴʱҲվĿϿһۣͳ˵ллˡ˵Ѧ컹ϲ͸м֮ɫѦζ뿪ˡ
лл㡣ҲѦζ뿪֮ʣһ͵תͷȻ۹ỨϾϲѧζʱ΢¡ºһЦ˵ͷûж˵ʲô
ҪԱ̨µҲɢˡ
ХһĿ˵ȻؼҰɡȻؼ˸˵˵ô¡˵ĿϿһ۴ŷХ쳯ųȥ
Ҽô쿴źǱĴӣ΢¡
Х΢Ц˵ⲻļһ˭ļҰ
촽˶Ҳ֪νˣܲ˵ĶѾûˣռ㺢ӵɡε̾˿ȽȥٽͰɡ
߽ȥ֮췢ãһмŮӺһƯŮվš΢£ǸŮӵЩȹһѽ챧˻΢Щ˵˰ɡ㸸ף˺úñ㡣ĸ׿ûС˵֮Ůɿ죬ϸϴûκ˺ʱҲͷٴν챧˻˵û¾ͺãû¾ͺáɰ赣Ļˡ
ǻůŨŨĹģĲٴδ£һ˵衭衣ɬĺһ䣬˵İɡû¡
û¾ͺãû¾ͺã긾Ů˵ص˵ͷ˿Ŀ⿴ǸŮ˵ѩԸ׼Եġ⼸ݵġ˲ٿͷɡ
Ů֮ĿŷŵŮӵϡŮӵʱĿŮеһĨĽĽ滹һ˿Լô첻ٴοЦ£ǰԼһ˼ʲôءʱЩǰǸԼˡ
ĸףЩ㡣һĿҲڷХϿһ֪ۡЩҪ˵ġ㲻˵Ҳᱻǿʲôġ⻹ֱĺá
ʲô鰡긾Ů˵⻰ʱ򣬷ХĿҲϡ
ҡһЩԵʧ䡣˺ܶĶ춼оԼ˵ĻЩǣǿ˵֮⣬˵
ѡʧ䣬˺ܶණ⵽ô£ǲѦҵŪáŮĻ϶ʱ¶˽ɫ뵽ʲôϽ˵㻹ǵðְô
ǵáŶڴĿ⣬ڲȥ˵ʲôֻܵ˵ͷ
ͷŮŵ˵ͷȻʵ⵽ô¡
⡭εЦЦҲɵе飬Ҳ˴ŵľ΢Ц±˵챻ѦֵܴһҾˣʱʲôˣֻǵõʱһŮġûа취ֻұˡ
ŮģХʱЩɻȭͷ˵϶ѦҵŪáҷҺ۸ɡ˵ʱͻȻ뵽ʲôüͷ΢£˵ʱѦҪɱ㣬Ϊ̨ϻ˵øôȥԸѦҡ
ǺǣףҳЩⲻûô˴ˡҡⲻҴô˵ʱ춼ЩⲻԼڹô
ĻХ첻ٴһ㶣Ŀһ˵滳ǲҶӡҲڷХĻ˵ʱŮӵһ˵˵ʲôءԼĶ㻹ʶˡʧˣҲǵǲǡߣҪ˵Ҵˡ
ХЩ˵ⲻҲһ˵ڵķͦõġ
˼ǰˣХһ仰ʱְŮӸˡ
ХֻܿЦ£տڲԡ
ŷХӣ΢΢˿Լĸ׺ĸôǰûиܹʲôǸʲôĸʱ˿һƬůһ˵ĸףҵļ仹ЩңղǸ˭˵仰ʱ춼ΪԼ˵Ļо죬Ҳ̫ӵ˰ɡܲ˵ʶ˼Ұɡ
㰡ҲˣŮ˵һ뵽ʲô¶Ц˵ǲֻǵ׵ˣ
׵ˣĥ仰ʱǸŮ˹Ů˵裬ѾˡʱԶ


31 ѩ
Ů˵ͷĿ⿴˵ӣ⼸ûúõĳһٷɡߣȥԷ˵Ů죬ͳȥܺ黢ҲϽĸȥ
ХĿܺ黢Ͽһۣһ֮黢ɶڸ߽׵ĹޡôԼĶأɻ󣬷ХҲȥǸŮһˡ
ŮĴʱЩ˸У΢΢̾˿Ҳȥ
úһԺӡԺкܶ໨ݲݣΪһ޴ˮˮ峺ףûмȥĿġŮ춫תתһ޴ĿʱͣʱŷѾںӣѾʼ˲ˡ
쿴ԼĶӣһˣЩˡ
Ů֮󣬷ХҲȷȫ֮ŮӿʼΪв
һЩжĸԵʱĿͻȻվһߵǸŮӡ΢£վ˵һ
Ů΢£΢Ŀ⣬ϲ¶һ˿ɫüͷ΢˵Ҳǳ԰ɡ
ôУһˣһԷôôûע⵽ŮӵأϽվߵŮǰմȥȴһЦ˵㣬һԸɡ
ѩȻܵܶˣһԸˡƽ㶼ԼһڷԡһҲûúõĳԹˡɡһҾͺúõĳһΡʱХҲˡŮ촽˶ĿûٿһۣŮӵһߡ
쿴εЦЦǰԼûٵλ㰡˼֮Ҳ򵥵һٷȴЩܰ俴ŮӿԼĿе簮ʱٴδȻⲢԼĸףԺҪﵱԼļҡ
ԼĸԼķ䡣Ǻʵķ䣬첻ЩȻҵ˼ʹһ㣬Ҳ˼˰ԼһԼɷ֮ϣǲġ
ӣϢٴ㵽תתϤһ£û׼һЩ˵Ů΢΢̾˿ڶӵġѡʧ֢ûһĽ黳ǾԲܵġ
ŮڴĿ⣬Ȼ֮ͽõģȻ˵ͷ
ŮȥıӰٴδһ£һ۰Ͱ͵ޣ΢Ц£żԼ·ʲô΢Ц£űߡ
үʲôô߳⣬һӱ칧˵
쿴΢£뵽ԼҲϤбأ΢Ц˵ܲܰŪһЩɲһЩ޵
Щɻ˵ͷ˵үԵ£Ū˵Ҵҵ뿪ˡ
쿴ҲֵУֱӻص˷䣬ޣҡҡͷһθڿɾִ˰
Եһ֮ŵҲʲôţȻ֣ǰǸ˴˱Ųٶ
쿴΢Ц£Ŀ⿴ǸԺ˵ѶŵԺɡ
Ļ䣬˶ʱԸȥ
Ѷź֮Ժʱ˶ҿˣϾ黢ʹ֮ԶΪһûоˣǾ¡䵱ǿԺ￪ʼвͬʱ¶˾졣үڸʲôɻ֮䣬ζʱ
˺ݺһĭ뵽ѲүûгԱԼڿԣɻ֮ʣѾõӸ黢ʹ֮ܡڲò˵ֻദĵʱͦҲⶼԼǰ£ԼٵĻ߲һֻ
޳Ա֮Ȼʣһ鿾⣬΢Ц£Ŀ⿴Լļ˲˵ǺǣǰЩ˳˰ɡ
һĭǲĿһۣԼүô첻Ըˡɻ֮Ҳǿ鿾˹
ЦЦ߽˷ڡĴϣһƬģ⼸죬ҲӦʲôĶȲҪС֣ΪЩġʲôϰ߱á
ԼóǸ壬ϸİ£Ժٴθֳ˱Ǿӡ΢£Լĵһξûˡ
۾壬ؽ硣Ҳڽ֮ʣٴɢ˽ɫĹâһȻ֮ڳ˳תšȥǰ
ֻޣжʱ¶˷֮ɫٵһߣϢǹ޿ŷǳĴ޽á
ڶĽˣһ־رˬ΢΢˿·Ьӣƿű˳
峿Ȼô¡һĴתõռȷܴ󣬶תתģ춼ЩΡ
ףߵһԺӵʱüͷ΢̧£ʱһŮԺʲô˫ֵĽЩΡŮɫĹâ䵱Ȼ֮ӵʱһĭ


32 Сãû°
˭Ůʱʲôһ˹
쿴һպһųŨɫâֱӽ˻ȥ
ף㡣ŮǾһʱϲɳһ˿һ˵
ǰ㣬ղʲô˵ͷԵ˵
Ůüͷ΢£ɻ죬ҲЩɻСѲʧˣմ˵ʲôʱһŮӴ˹ԭ˰˵ôû㷿䰡
ĸסŮӣϲɹЦݡ
Ů΢Ц˵ͷŮ˵ѩһԷɡһһܵܳȥתתܲļָһЩ
ѩԥ£΢΢˵ͷ
Թ֮ԼĸܰԼĽѩ˹ǵĴϡ
ܰϣҲǲ۹εµãҲΪܰ˵ҪԼҵʱ򣬷ХΪαԿЦˡ
۹˵Ƿǳ޴ļ壬ڼλҲֻС϶ѡХȻǷϼˣȴԶҡǵϵ˵ҲǷϵˣһżȻľۻᵱʶܰҲڵĸסҲҪܰĹϵ·ХҲ˹ǵĳ
ϸĴĴתתܲʲôܰϹ˴Цݡ
Ҳ΢Ц˵ͷ˵Ϥ䣬ҲѵõһϤĺûᡣ
˹·ʮ˹פ󣬶һһҩᡣ˵һǳĳСߣҪң㸸Ҳᵱĳܰ˵һ˵ղ˵Щ㶼ǵô
ҡҡͷ˵ҵӡ󡣡
ܰ΢΢˵ͷ˵˻㸸ױȽϽáĵʺ˹ǵѦ峤ѦʱȽϽá
΢΢˵ͷĿȻɫĽֵϣͻȻĿⶨĿ¶һ˿ȻĿ⿴Լĸܰ˵ĸףЩô¡
ĻܰĿ˳Ļ˹ȥһĸ״һСǽšԱ߻һѮŰ̾˿˵еÿжˣ˹ͬҲǡǲ˹ǵ
΢΢һ㶣˹ȥ
Сѣߵ˸ǰʱŮӵĿ¶һ˿֣ԼСһºЦݵʱ򣬲
СĿ۰Ͱ͵Ŀ죬ɬ촽΢£һС˳
һĸоԼüٴʹ޿֮ġĿСŮϿۣЦ˵ڸȥԵĺòã
ŮԼĸ׻Ｗ˼Сȴ˿
ĸףǮô΢΢˿Ŀ⿴Щܰ
Уܰ΢󣬴ԼóһµǮ涼ϹϾҡ
ĿĴ˿󶨸һڣҲûֱӳ˹ȥûᣬŲٳԵ˻С˹˵СãǸĳԵġ˵콫ĳԵȫݸС
лл硣СųԵģٵܵԼĸ׻˵
΢Ц£֪Ͼʲôֵó˼ǸСŮЦ˵̣ǮţС·
ǸŮϾ˫ЩĿ˵ллүллˡллС㡣˵֮举ŮѾˮ
һվܰ˵ĸףȥ
Ļܰͷѩܰ˵ӣࡣʩĻȥͺˡ
΢΢ҡҡͷ̬ȺǼᶨ
ܰεҡҡͷ˵ðɡȥˣ˵컻һ˹ǵȥȥ
ܰתתν
һɴ̱͵ζ㴫˹ܰüͷѩֵĻһЩӶѡȴ·ûŵһ㣬ɫȻʡ
ô쿴ŲٺڽͷüͷʹˡĵҲ·һ㣬ܡһ˵ĸףҪı
ܰĿ¶һ˿죬Ǽᶨ֮ɫ죬Ҳ¶˵Ц˵ãӣ֧㡣
ĸף߰ɡʱѾȥˣѹֵ̫ˡһ˵
áܰ΢΢˵ͷմ뿪ʱһֵﴫ˳عͷ㿴׷һСŮ˳
СŮ˺ܶΣӼǰȻļ·׷ʼͬʱне͵ǳԵġ㡣ҡ㡣ٿڳ
ӵĻע⵽СŮЩϣŰͷ
ôô˫ЩΪ˰ͷһŮ֣ƶεĵزȭͷüĴʹʱԹǼӣҲΪ˻ŰմȥʱǸŮ֪ͻȻˣķ˹


33 ɫͫ
ܰһѾˣŮѾ嵽ϡʱȥ
ϡһʵʵĺʹؽӴˣȴȻıСŮʱЩ˿ܰ˵ʱ㶣жʱ¶̰֮ɫת֮ע⵽˸Ĵ֮ܺ黢̰۾¶˿־֮ɫ
ܡ֪˭һ˶ʱ뿪ˡ
ܰͻȻ뵽ʲôĿٵĿ졣
ĸû¡ǸŮվ¶º͵Ц⡣ܰͷѩһǷѩоǲ֮ɫ
Сáû°ɡ΢Ц£ֱӽǸСŮȫںŮ·
촩ıǰɫ·Ů·ģüͷ
ĸˡ΢Ц£Ŀ⿴ŮͻȻŮʱ̧ͷεϱڸšһСŮעĲŮ˫۾ΪŮ۾ûκεɫŮСȻȥģȻĳľ˫ɫ۾оɭĺ⡣
һսһĭʲôɵģһŮӵ˿ֲĿ⣿ٿŮϵƣٴαһԼº͵˵Сû°ɡ
º͵Ů۾䵭һЩһۣ۾һգ˹ȥŮǿӣٴһܲܡŮԼٴαһЩ˵ĸǻȥɡ
û°ɡɫЩѿ죬ܰЩĵʵ
û£ȥȻᱻġ̲ס˵
úúáֻҪû¡ô춼ԡܰ˵ͷ㳯ųȥڷѩʱɻ⻹ԼǸܵôǸ͵ĵܵôѵĸıˣ
һ·ϻȥ˿챧ŵǸŮˣʼ۷׷ѲҪŰ
صܰϳõĴ֮󣬱صԼķڣҲûŮֱ࣬ӷԼĴϡûνĴˡʲôҲûдֻóһŵҩŮһ׹Ů֮󣬾ˡ춼Щ񡣲Ů˯֮Ҳͷ
챻߳˵㷹ִ֮һЩĻŮݵʱŷŮѾ˹ȻڱЩһ˫۾ĿԼԸչŮЩˡ
쿴εЦЦѳԵķŵ֮󣬶˵ǳȥɡչˡ
˵ͷϽ˳ȥŮ۾̫ˡ
ٴοŮ۾ʱȻЩľ̾˿Ů۾ô£
ɪɪŮֱŮ˫۾º͵Ц˵Сáû°ɡģǲ˺ġôѾ׼óԵˡ˵һͷ˹Ůº͵˵԰ɡ
ŮգգǴ۾Ŀٴα䵭Ŀ⿴ǳԵģЩ
԰ɡǸġע⵽Ů΢Ц˵
ŮһĭС֣н˹ССڵĳĿʱȻĿ졣
һͷָ꣬һְһ̲˹ŮԵӣ¶Цݡ
ŮԱ֮󣬿ĿҲ仯ȫȻʧֵǵã
Ա˯ɡ΢Ц¡ŮϸŮգգ۾Žߵ죬ĿҲº˵껰֮󣬹ԹԵı۾
쿴̾˿󻺻˳ȥճȥͷԸչŮʱͬʱǵŮ֮ҳǸļѾ߰Ůϴϴ衣ȫ֮ŴֻôȥΪԼĸȴš
ôХţ֮ϲ¶˵Цݣǿֻһۣ󻺻˵Ұְʲô鰡
һ󻺻˵˹ˡ
Хû˼˵ˣεڽڶš˵һͻ˵ʱ򣬷ХҲ·𿴶һ˵γɣ㣬һսңÿһιҺ͹ҵսɺܶͨšڶսʺʼһսɵƻǷǳ޴ġ˵ҲܴܵĻһЩǴƻʧ޳ÿһ޵۹ҲͬˡҳЩԭкܶ࣬ԴӸЩô
ХһЩʱЩ˫΢µ˵ЩҲˣֻҪҿģұһҿ˹ǵҾ˹ǵˣ
ļ仰ܼ򵥣ȴ÷ХЩ΢һһ˵㲱ϵǸ̥򡭡˵ХĿĴ˿ܰû˵滳ǲҶӡ
εЦЦ˵ףҪ󲻸ߣֻ֧֡


34 
ѵҶһЩ¡⵱׵ܲʡ˵ХЩ̾ԼĶӻγ鳤Ҳ˵
Ҳ¶Ц˵ףķôƣ£
СӣʮϾΣХЦһ䣬һĿ
ʮǶ٣ô첻΢¡
޸ˡźϳɽҿɾһǧŶХ첻ҡҡͷ
Ǿллˣ۾һڷХӦʱнѹǿʯͷҲ
׼ȻˡҾȻȥˡԺвֳŮӰﻹ΢Щġ
ȥȥɡХ˵ͷȥıӰٴ¶һɫϾԸ仯̫ˡҪ׵˽⻹Ҫһʱ䰡۱ʲôӶԷĺӰŷХ΢Ц£վ滺ȥ
صԼסĵطʱ򣬷ּżŻŵģ洫һŮĽ
ô£쿴ż˲ʵ
үķԸǸŮ֮Ůϴ衣ˮҲˡʲôҲ׼ˡϴʱŮ˵ʲôҲϴڻءһΡΡ˵
ôҽȥüͷ΢£˽ȥȴֻ档
߽ȥŷ֣ԼǸŮڱ棬г⡣ڴεŮǸŮʱǸŮͻһֱˣ˵ʲôҲ
ȳȥɡε̾˿Ů˵
Ůʱжʱ¶˾֮ɫʱ򣬸æ˳ȥ
ҾôôεӣǸŮоǺµӣвɳһ˿ۡ̾˿ߵ˴ߣº͵ĿŮ˵СãҪ¡ǰϴϴòã
Ůʱ˫۾е֮ɫʧˡ˵һ£ֱ굽Ļ廹Щ΢Ĳ
쿴ļ˵İɣԺڣκ۸ġ
һ仰Ůٴ΢£̧ͷ˫ɫĴ۾лһЩۣ촽˶ɬ˵˼֡桭ġ𣿡
ǺǣǰԺҲκ۸ġᶨĵ˵ͷ˵
Ů˵ͷ˵
øղλϴϴòã쾡ԼŵºһЩŮẦ¡
Ůҡҡͷ˵ҡҲҪǰϴ
ЩˣܲԼϴɡ˼£˵Լϴô
ŮҡͷŮӣܲһֱȥɡˣ̽ԵʵҰϴϴô
챾ΪŮܾȻŮȻ˵ͷ
⡭㶣ŮɫͫףһǷ𵭵ĿЦⲻǻӿڳôǿŮϵʱԥˡ
ͻȻ첻˵ˣŮգƯĴ۾ֻɫͫףκ˿Щļ¡
쿴Ůһۣ뵽ԼҲǴˡô˵ԼǸСŮԼҲǸԷϴġ˼֮䣬쿴˿ڵˮͰ滹ðһ˵ͷ˵ðɣǸͰϴɡ
Ů˵ͷûٶ˵ʲôɫȴһЩΡô˵ҲǸŮ
Ȱ·ˣ챣ֺԼ̬֮󣬰Ů·ȻŮе࣬ȴûһ˿·ѺõʱҲ΢ӿһЩŮȻЩǴʱ͹ҲѾͻ𣬿ǰ۵㣬ɫЩ̡һŮĽŽˮͰʱ峺ˮĻ
쿴ЦЦҲû⣬Ա׼õĲŮϲȫŪԺͷҲǴ󺹡Ů屧֮󣬼򵥵ڲ֮ҲûйʪʪֱӽŵԼĴϣȻñӽʱɵ˿ȥڷԸ׼һŮ·֮߻˷䡣
ŮС˵ģҲ¶ЦݡòϣŮϴ֮ǰһĸоȻڻ󣬵ţŮ˾һŮ
ûãŵţΪ·ˣǵŵ˵ʱ΢˵㡣
ǸŮѩ߽֮ŹϺԺ󣬸հ˵ĿͻȻע⵽ڴϣñӸŵŮ΢£ɫʱñָ죬Щ΢Ĳ˵룬㾹Ȼɳɳ֮¡ȻȻ˼СŮŲ
Ůҧгݵӣ΢£ʱӳ˹֪ŮԼˡմ͵ʱ򣬷ѩ϶ȻֻðɫĹâһȵʱֱӴ졣
쿴ʱһ㶣ҪѾɫĹâֱӴϣʱ˳ȥصˤ˵ϡ
ӣѩһմڽѵ켸µʱڱǸŮжʱ¶˱֮ɫƿӾǰ쵲סˣɫĴ۾俴ŷѩ


35 ޣſǸŮ
ŮǱĿ⣬ѩ΢£ڿһЦӲٴһ㶡⵽ô¡˵۸ŮĻŮԲ졣ѲԼˣŮĿ⡭
УŵүҪ·Ѿˡ
΢΢˿վԼǰŮ±ߵϽӽĽڸմȥţŮȴ
İɣû¡ղǸء쿴Ůŵӣº͵˵
Ůɿ֡ĿȻĿ죬һ
εЦЦٴοһķѩŷȥ
ţһһۺɫĳȹһɫĴ׿㡣һ˫ǳѥӡ
Ұɡȥɡӹֱ֮˵
Ŀûж࿴˵ͷ˳ȥ
غ÷֮εЦЦմʲôʱͻȻַѩʱɫЩκ죬û취ʱѩŷ˷һߵˮͰ뵽·ʱ˴ŵḶ́ͬʱҲЩ֣һôԸŮϴ衣ơ
㣬Ҫȳȥ¡Ұ·˶٣ɫҲͬ΢¡
㡭ѩɫҲЩ󣬿һһ˵ȥɣҰ
ðɣ㻻Ļɡ˵ͷʲôĵݸ˷ѩֱ߳˷䣬ûκεĶ֮⡣
ѩٴһ㶣ŶŮ
߳ȥԺ΢΢˿ԼؿڣﻹЩ΢ʹԼӡڴﻹ޷ĥİûһӣѩ˷ţЩΣĿһ۽ݸ˵ɡ˵ֱ뿪ˡ
ŷѩȥıӰٴһЦССһԶûСʱ򣬲Щտô˵ҲǶʮ߰˵ˡڵֻʮ߰ˡȴȻǶʮ߰ˡ
߽䣬Ůʱڱ߽ʱжʱ¶˻֮ɫ
ղǸ㲻˺ġʵε̾˿뵽ŮҲЩͬ飬Ҳٶ˵ʲôһŮıÿˡ
ʱŮΪӸǵԵʣеˮҲȫˣҲˣֻǺɫĳȻЩʪġ
쿴˿·մŮʱŵ΢£ٴνŮš
ţǰǷѩ㡭
ѩʱɫЩ󣬽һ鳤İײݸ죬ڴͬʱһۺɫĶǶһ˫ɫӡʱ׷ѩΪôżææ뿪ˣԭȥˡŮϸİԼòҲûдûһˡ
Щ֮ˣǶʶҲʶǸײʲôģϾɻ󣬿ŷѩҪ뿪ʱסڸ㣬ײʲôġ
ѩʱɫָ仰ʱ򣬶ʱˢºĿӣĿ⾡ɻ֮ɫûɫҧҧ˵ǡصģ˵⼸ֵʱ򣬷ѩɫӺˣһֱת뿪ˡ
ŷѩȥıӰٴһ㶣ɫҲһ˿ǰײҡҡͷðײأòƲðɡ뵽ʱٴ¶һ˿ɻ󣬷ѩȥô̵ʱӦ򲻻ɡ뵽ʱٴһ㶣ӣغ÷˽ȥ
ȽǶһߣ˿еİײһŮϸǵıӻÿˡ
Ů·ʱ򣬶ͷѾͷ󺹣ɫЩ󣬲תٷŵŮϵʱ򣬲΢Ц£Ů·֮˿ȥСŵĺ󣬳˫۾˿ȥЩļ֮⣬ĴڣţŮڳʱ򣬾ھĴڡϾŮĳɳռôĴ
óѩ˫ӣŮСѾУ΢Ц£Ĵȥֽ֮ѥӴȥ˿Ů˵ԺҪѧᴩ·Ŷ
ҡᡭŮɫЩ֧֧˵֣ʱͳôġ
ʱЩɬ˺˵ô˵
ҡŮû˵ʲôɫȴǡ
ðɡεЦЦ˵ȻᴩԺԼ·֪ô
Ůɫ΢ĵ˵ͷ
Ǻǣȥߡ΢Ц£ŮС֣ȥֱֻ֮˹ǵĴ֡ܶҪ̽һ¡
ѦҴԺڣһվѦʵǰ
뵽ô²ôѦʵЩͳ͸¶һ˿죬ǷЩȣеƽϢ֮󣬻һԲǷ԰쵽ģѲʧ컹ˣ
ûв鵽ҵǷ֡˵ʱҲ͸¶֮ɫ


36 
ôˣѦüͷһʵ
ҿͷ˻зҴСһȥһƶҷ뻹ʩһƶ񼸸Ͼҡһ˵
ʲôѦ˵ĻԺжʱ¶֮ɫʩĻû˵ľȣʲôˣ˵˿ɾ˹ǵһר۸ƽĶԡôȥأ
ȷ㿴ģѦʵ˫΢
ǵļصĵ˵ͷ
ˣ֪ȥɡѦʵ˵һ䣬ȥĺˣٴ˼ô£˼ʱһŮĳǰ
ְ֣ʲôأѦζʱϳЦݣԼĸҲûˣȻҲˡÿĵʱԺж᲻Ծĸֳº͵ӡÿ뵽ʱѦζɫֳһ˿죬ǰĿ־;ȫȻʧˡоĵԲװġǷҲ̫ˣ쵽˼š
ζôˡأѦʿŮ֮ϲ¶Цݡ
ǺǣءѦζ΢Ц£ĿѦ˵ְ֣ûо÷ࣿ
Ѧζʳ仰ʱѦʲһ㶣Ѧζ˵ôû׼һıҲ˵ɡѦһ˵ԭܼ򵥣ѦζǺ棬û׼ʹӺ淢չϲˡҷô񣬾ıˣҲϣԼŮ޸
ôѦζ˵ͷ૵˵ô˼ܸоأ
ѦζȻСȻѦˣѦ£תƻ˵ǵ۹ѧԺҪˡҲȥ˺һúõһ鱨ȥͨˣԺͲˡ
Ѧζ˾С죬˵ͷ
Сã㻹ûʲôء˹ǵĴϣǸŮϾǵЦݡ
Ůɬ˵֣ȴ
֣ܺԺҾͽˡԺͺҸˡ΢Ц˵
Ů˵ͷɫ۾¶
ſңſңŮתʱһŮӼе˹
΢΢һ㶣Ŀ⳯ȥһװקһŮӣϾа֮⡣
쿴ʱüͷŮ˹ȥ
ǰʱ򣬲һ仰ѿڶޣſǸŮ˵仰ʱ򣬲㶣΢
ǸװĻʱ̧ͷɫЩѿǵʱɫʱ¶Ц˵ףǷٰٺ٣ôҲϲСӣ
΢£ĿŮϿһۣŮȻǶôഺһֵġ
Ůʱеľ֮ɫˣһ΢Щ
쿴ٴ㶣Ҳʲô̾˿Ǹ˵ˣԺ׼ǿŮˡ
Ǹװʱһ㶣˵٣㷢˰ɡǿŮһ簡ǵСܵҲѭĵ·˵ǸӵĿŵСŮϿһۣ۾ʱһŮ˫ɫ۾Ŀʱʱһ£һ¶һ˿־塣
쿴ӵΪǿԼ޲㡣΢΢ҡҡͷ˵ſ
˵ͷɿŮ˫֡
ŮĿǹĿһۣٵܿˡǸĿǻֵ̿ŮϿһۣĿ˵硭٣ҡҼסˡҡһб飬ˡ˵ż¿첽뿪ˣûʧǰ
ÿٶȰһ䣬һԶԶΧ۵ǣ̾˿ԼǰǸӰǺˡ
Ů֣΢Ц£˿Լá첻ɽŮ֣ŮٴתߵʱĽŲͣ¶һ˿ɫԺǸֳһŮӵӰ΢̣Ȼ֪ԷǲһҵģȻԼûҲһǱе塣
϶ߣﲻҪĵطһŭһСӽһݵ˳
ֻҪһƻУ߹ֽһֱץסӵ·ӱͦɾ·ôһŪʱһצӡ
ҵ·ȥСӿԼϵӡǣ϶ʱ¶ŭ϶Ȼ֮ų˵Ĺâһֱӽߴ˳ȥ
쿴һҪӦѾߵѾ˳ȥ
ϣˣߵһصˤ˵ϣûз֣صʱߵɢϸ΢Ĺâ
˼û°ɣߵǰʱҲûйжôֱ࣬ӽĵʵ
ˤһ£㿴û¡ʱץסĸ첲Ŀжʱ¶һ˿һ˿ȡ
ҴȥҽԺ붼ûֱ˵
ҽԺʲô΢΢һ㶣ʹ¶ɻ֮ɫֱܿʹࡱ


37 ֮
Ц£ŷԼ˵ˣϽ˵ȥ㿴˰
˵㲻øҿƾˡ
΢΢һ㶣ЩΣͷҲУʱ˻ǵúȾƣ˵ʲôʱǰǸЩм˵ͷȥҲ֡
üͷ΢̧£˵˼ңһߡ˵꽫߷һ֮Ŀ⿴ӣüͷ΢˵ղ˵ʲô
Ӹտʼûпӣ֮Ӷʱһ㶣¶˹֮ɫϽ˵ԭǷٰղֵû壬¡
ҲԼݵԭҲûж˵ʲôֻ˵ȥ˼ҵǸ
⡭΢΢һ㶣Ŀ˵٣û°ɡ
˼ȥǸüͷһ壬Ȼ֮ܲ˵Ŀ⣬ǿʱвͬʱ¶η֮ɫҲ˷һЩӡ
ǸӴʱɫЩѿܵĿ۵ֿ˿Щŭ죬ҧҧȻЩмϾԷļšڵʱ򣬷һɫ·˳֮΢΢𵭵˵ⲻǷôôǷˣ
˭쿴üͷ
ôͲʶˣɫ·ӹЦ£˵ҪΪǳҾ㣬ϽȻһ١
ӵĻʱһ㶣˫΢ǰķ룬ʵʵڵ졣ӵĻȻǰ룬Ȼǰˣ򵥵һ仰ȻŭӣҲ˵˵˭޸оŭʱͺһ޵ƶʱ˳ܵΧ۵жʱ¶˾֮ɫ
ʱӵͻȻһ£Ŀ⾪ĿĳһۣڿŶԷ䵭Ŀ⣬촽˶Ȼ˵ˡǰԼǸôȻûע⵽ʱǸŮĿеı֮ɫٴ˳
Ӳ˵ĿٴηŵǸ˵˼ҵǸ
Ǹ֮в¶һ˿죬¶˵Ц⡣
ʱǸɫЩѿٿǸݵߣһҧҧǸڵϵߡ
ͷԲˣӵ˵һ䣬ʹȥȴߵָץסˣֻ΢Ц˵ǸôǸģǸҲܡ
ɫʱѿŭ䣬ͻȻǵȻĿ⣬촽˶˵˼ҶԲˡ˵תҪȥȴֱͷסˡ
ӿצӡǳ鴤£ǿŭ˵ͷ㵽ô
ûʲôҵ黹ûءʹˣ߿Ӳ΢Ц˵
㣡˶һѾﵽ˼ޣһһϾҳУӵ˵˵һϾҹ˰ɣ
һͷ϶ʱֳ֮ɫ˵Ҫأ
ǸϳߣҧҧٶϾңӵߵǰ˵ܹ˰ɡ
ٺ٣⻹ࡣЦЦҲĽϵϾҪǶһɽҵĻҲʮö
ߵϣɫ΢Щѿ˵ܿ˰ɡ
΢΢˵ͷȻӵ̬Ȼô˵ҲǵǸˣҲǽˡ
ͷһֿ˿צӡȭͷŷȥ
ǸµӣĿϿһۣĿ¶Щ죬΢̣ת⣬Ҳ߽ͬ˷
ӵĿҲע⵽ˣ΢΢ֱӺˣתͷǸ߲˵˼ңղǸҲǸˣҸϾҲ㻨ˡûˣ˵Ůʹ뿪ȴסˡ
ǺǣôһûúллءߣȥԷ΢Ц˵
ҲûŪצӡ΢Ц˵˼Լȥ԰ɡǾͲȥˡ
ߣǰ治һ񷹵ô˵ȥߵͦһ¾Ȼûѿв¶һ˿졣ߵſڵʱɿĸ첲΢Ц˵ǽȥɡȥ
쿴ΣҲſˣٲȥҲ˵ȥ̾˿մȥʱһӵ˹ͷϴθոôˡϽߣûʣ
ߣӽǮߴóһöϾһ˻Ӹ˵ҰõķҶ˻õľơ
ӽӵϾ֮¶һ˿죬Ҳûж˵ʲô˵ͷͷ˽ȥ
ף٣λӵĿͻȻ죬۾һʱе
Һһġ΢Ц£ӵ̬ҲʲôһָǸߡ
Ǹӿָ΢£촽˶˵֪Ȥ߿ˡ
ŮߵǰߵĿŮϿһۣһŽĿŵϣ¶˵Цݣ˵СӲ


38 ߵ
ǺǡΪٿƷв΢Ц˵ϰױǵ⡣
Ļ΢΢һ㶣ȻʧЦ˵ðɡллˡ
΢Ц˵ͷ
ٴһЦ˵Ȼ˾Բ˵ߵĿŮϿһۡ
ôлл΢Ц£Ҳǣ˿ʼ϶˲һƷ֮ߵ۾ʱǺһЦ˵Ȳ˵ǳԷ˵겻Ǻֱӹһڣֱӳ
쿴ЦЦ֪Ƕˡ
ףǳ԰ÿ߿ŮûгԷһ㶣е
԰ɡǲ΢Ц£˵
ҲˡߺٺһЦͿʼߴűĶӵʱ첻һĭһӵĲˣı߳ȥķ֮ⶼˣ
죬߲ɺٺһЦ¶˵ľ⣬˵˼ҺðңҲһκˡ
ߵĻв¶һ˿ɻ
΢΢һЦԼ˵֮ǰô
šߵӣ첻ɵ˵ͷ
ߴЦ˵˵ҲǵһҵģҲ֤̬ܺá˵ߵͣ£˵Ȼûκѵļ󣬵ľرĻԾҼԾһȫԳžķչԴﵽ۷壬ɱȷǿˡҪҲġ
񣿡΢£ζߵĻĿҲ΢ĳһ˿仯ʱ߾Բ򵥡뵽˳ԼòƸ˵һʲô֮šŲʵ˵ýʲô֮ô
Ļɫ΢£˵֮˹ȻĶǾ񡣵ǡ˵Ȼ֮ͣɻĿ⣬˵Ļһ֮
΢΢һ˵ԺԷô
ǲɳ鴤£һ˵þɵĻȥˡ
ߵĻ첻ӣҲǺɷɿԲһ˵ġ
߰һһ˵Ҫ֪ٿصĶǵΪʲôȺأΪ߾ѱϼѣΪҪϵҾҪߵ츳ҪҲסĻٿصĿɲǵڼõľ߿Բݵﵽ֡
һߵ˽⵽˾ߵԡҲ˾ߵȺٵġҲΪԭ򣬵ÿڵ۹ӵߵλá
ųԾ죬΢Ц£һ̧ĵüġҲڴʱĲӹҴͻȻɢɫĹâ
ףһüͷһָ̧һ£ɫâס֮ǰѾ˹ȥ
ûзӦߵָͷѾĶͷϡʱоԼԴһ£ԳƬ̵ĿհסһЩӵԺСҲڴʱɢ˵Ľɫâ
üͷһָ̧һȣһһĽ˻Ŀ¶һ˿죬죬üǸѾʧӡǡʲô
۾¶һ˿ɻ󣬿˾Ŀһߣ֪ԷԼһЩʲôͷ˵˼û°ɡ
Ŷû¡ɻĿ⣬΢΢ҡҡͷЩɻ󣬸ղʲôôûѲɶԷѵıɫĹâߵ¶һ˿ɻĿ⿴ĲӴɻʵ㲱ʲô
Щɻӳ˹¶һ˿ɫӲŮԼϵ˳
߿ʱ򣬶ʱһ㶣еģ
ɫ΢£Լܲܰ˵ɡ
߿뵽ʲô˫һ˵ˣ
ô¶һ˿ɻ
СӲߴʱ˫΢ϳЦ⣬ļ˵úŬɡȻǲܵˡ
Ϊʲô΢΢һ㶣ʱе
ǺǣûôΪʲôʵﵽʻ߷ʵļ˽⵽һЩ˲˵ˡҲԱˣҲˡøıҲˡСӺúŬɡҲֻŬܼǸŮ˵֮վЦһȥ˲ٵʳ͡
ʱüͷ΢壬˵ĻڣҲûȫ㶮Էʲô˼һ㣬ŮӵݾԲ򵥡
ڷһᣬŮȥ
ߵ棬΢΢˿¶˵ĹâŮֻޣתһȦ֮ȥ
صҲûж߶ֱԼķ䣬صԼ֮ŷ֣ķѾɨĸɸɾ΢Ц£ŮһĵŮ˵ʲôҲ뿪ֻܷԸ׼һСӹ󣬲ȻŲ¡


39 񺣳
򵥵ĳ˵㣬ָŪ˵Ե֮󣬱صԼķ䣬ԺһֱصߵĻԺֵ壬һ¿Ρ
֮󣬿˿Ů˵˯
Ů˵ͷֱɵ˴ϣɫĴ۾Ȼ
쿴΢Ц£ŮĴ˵˯ȥ
Ů΢΢˵ͷͷű˴۾
Ů۾֮ע⵽Ůû·εЦЦ˱ӣ˵ףһһŮһڻǲ㰡
ԼĴϣ죬ѵЬӣֱ˴Ȼ۾뵽Щ壬ʱеųһųԺС
߱߱ᶨ־֮ҲҪڳһɡħ仰Ϊ£ħҲҲʧȥǱ׳յ˼ˡ
ٿԾ߽˼򵥵Ľܣ˵߷ΪʮΡֱǳм߼ʦ鼶ʼʥۼ񼶡˸߼֮󣬴ʦʼÿһ㶼Ϊڣڣ۷ҲԽ˼򵥵ĵȼ֮󣬽ǽıǾõص㡣ٿضԪأþƶ塣շСʱ۾˺ܵıǣ߻һǱ֮ر·˺٣Ҳ˵ҩ
еĽ֮󣬽뵽ˡܼ򵥣һǸӦԼľȻͨԼԺγһСһкҪԵһɳߴ·챾һ˺·ˣҲĽܣÿ˺ÿ˵жͬҲÿߺÿߵǱ
һҪıǸоôоüͷ΢£ѧŵϵӴӴʼڤ˼һСʱȥˣȻûиоʲô
ѵҲʺǷһ˿Ц̾˿ǶȻ֮뵽ߵĻԼʺͷԲƭġ¹ٴڤ˼
һߵŮʱ۾űĿɫĴ۾һ˿ɻߵĴߣֱϣԴɫĴ۾о㡣ҲڴʱͻȻĽɢ˳ŮʱһǸܵǴʱŮг˵Ĳ
üͷͻȻһ˿ʹ࣬û취ʱĿ죬ͻȻоԼĴʹ£ĸоܱǾôУ죬ҲϲáԼϣ˵⣬ҲΪһˡ
һҲû۾һֱӰվδ쾫СŮʹ֮ϻָƽСϵĽҲʧˣϵſϣ۾Դûһ˿оͷޣϳǽɫʱ򣬾ƨƨߵ˹ĿǴ󲹰
㣬ߣȫǽ̳ҧٴγʹ֮ɫΪоʱĴЩͣججĸоЩܡҲڴʱͻȻоһ͵ӿڣʱ˹һ֮Գ˿հףϡĿ˽ɫɫĹâ۾һգȥ
峿۾һͻȻоԼԺر˵ĸоһͻȻоԼѹʲô۾ʱ㣬¶һ˿֮ɫѾͷʲôʱԼˣ
΢΢һŮ۾
硱ŮĻ¶ЦݣĽŮҲŮЩҵ·˳ְһ£һӴоܵ¶ЦݡԼǽ˳ѧߵķΧ˰ɡ
ޣ첻ЦЦմԼЬӣ㿴ŮʹֹŮĴùѥӣŮСѾ΢Ц£ѥӡ
ŮĶСʱ˺졣
ˣǳȥɡЦЦŮȥ黢ʹ֮ܿҲϽȥһϵǵľҲʮ㡣
ôԼĸ׷ХĸܰѩڣʲôǸŮ˹ϲͬʱ¶ЦݡХ죬ϸǹЦݡ
ĸףʲôô˰첻΢Ц˵
ǺǣûʲôܰЦЦ˵ļָһЩôһʱȥ۶⹫ҿôòȥ⹫Ҳ˵
⹫첻΢¡
ܰ΢죬вЩΣԣԷԼİְָˣҸʱȥˡ
ȻѾˣǾͳԷˡХ΢Ц£Ը˰ѷ˶֮󣬼һѩʱĿ⿴졣û취С˼Ѿٹ̣Ȼ֮죬ЩϰߡҲȥ۸ƽˣҪǷˡѲıˣ
ʱʱĸоʲô̧ͷѩ쿴ʱϲ¶º͵Цݡ


40 
ѩٴһ㶣кܴûаһ˿ʣٴγԷҲͷССڵĳ
˸ףҴЩȥȥȻһʩᡣ뵽ʲô˵
Х΢΢һ㶣Цһ˵ӣİɣϰ־֧㡣
ХĻϹЦݣ뵽龰ٴδüĸʹ
Թ֮΢Ц¿Х˵ףǾ鷳ˣ
Х΢Ц£Ҳ¶˵Ĺâ˵ͷ˵߰ɡ˵ȥ
ѩһҲȥɣܰȥıӰ˵
ѩ˵ͷ¶һ˿
ãڼˣȥߡѦ΢ЦѦζ˵
ţðѦζ϶ʱ¶Цݣ˵ǸǺúҪܵġ
ǺǣİɣҪǸ׹ҵġѦ簮ĿһԼãɺЦ˵
ţۡ߰ɡѦζٴ¶Цݡ
ѦζϴЦݣѦҲЦˣԺвֳӰٴ¶һ˿ɻ
磬ʲôأ΢Ѧ죬Ѧζʵ
Ǻǣûʲô߰ɡѦ΢΢ҡҡͷѦζȥҲڶ˳ȥãһ˳Ѧʵǰ˵үСȥˡ
ȥɡ˺úñǣҿɲʲôˡѦʵ˵ͷȻ˵
Ǹ彥֡
˹ȥʱǶЩ֣̿ǰʽ˹ǵҪ֪ÿ˶ӵʦʵȻ㲻ǿǱͨ˿Ĳһ㡣
ʦ񶼾ֵĿǣ΢Ц£Ŀ⿴˲Զ߹졣˵ʼ
ʦĻ䣬еľ˿ʼ׼ϵʱ򣬾ֵĽڣڳ˼Ͱ׷໹һЩ򵥵ķ˺ͷ
ʱ˹ǿʦ˵ллʦˡ䣬¶˵ĹâǿһԼϵŮһ˵ҷŷʳģϣźö飬ʲôʱźãʲôʱ򿪷˭Υ棬ȡԷʸ񡣡
ֵ֮㶣ʼûľҲʼŶÿ˵ж˿֮ɫ
˿Ǿ仰˭ΥȡԷʸﷹϣܳԶٳԶ٣ԲظŶӡ˵䣬ǿĿʱִһʹ˵Ѿ˵ȥˣ˰֣ʾ⿪
ʱڵһλһߵǰóԼϵһ룬ȻеƣǿȥͦɾˣǸʢľЩʲô鲻÷ǵ
ġǸ˸Ǵʢһ׷ַһЩˣͷİ˰֡Ǹ󲮿Щ֣ΡΡ߿ˡ
쿴üͷʱֱ˹ȥǸ˵ļ򵭵˵ɡ
ǸĻ֮ʱһ㶣Ͻ˵٣ɣֻôء
üͷһ壬ʱ
Ǹжʱ¶һ˿ֲ֪̿ΪΣһȻһЩǰǸô
Ǹ߿֮콫Լ첲ϵ·ʱŵڶŶЩֵ̫̫̿΢΢һ㶣Щʹ̾˿϶ʱ¶º͵Ц˵Ҹ㡣
Ǹ˿º͵Ц֮󲻽΢΢һ㶡
裬Ҹʢһ˼ϵ˹㿪ʼʢź÷֮Сݸ˵裬Сĵ㣬ԱĻٺȵ
ллллǸ˿һ뷹ѵ촽˶ĿҲòһ˵лл֮гһ˿ٴ˵һˡ߿ˡ
쿴ЦЦһλٴγǰһӣӵֱ۶һֻȥҲֻǼ򵥵İһ¡ģ첢ûκε΢Ц˵壬˰ɡҸʢ㡣˵мнһΪʢ
ʱܾٵĿⶼʦҲЩΪȫΪһ¡û뵽ԷġӶ񣬶Կó
ʢǰߵǸһ˹оǸж˵ߵͰǰ׼ˡ
쿴ЦЦҲûж˵ʲôŶӵŪǸСŮоǲ
˸öĴ󣬶ʱ˲˵Χۣǿʩʱ򣬵һ뷨װƣǴһǶº͵Цݡ䱾ɾӴʱЩ۹˵Ҳϴϴּʢûһ˿ᷳϷЦݡԱҲᵽزӡϾﶼٹ̣춸Ȼ֮ͶŴ


41 ˼޸
磬Ǳߵ˺ö࣬ǲǷʲôˡȥɣѦζε¶һ˿ɻ󣬲ɶԼĸѦ˵
ѦҲ¶һ˿ɻ˵ȥѲ۸ߣȥɡ˵ѦѦζ˹ȥ
ߵǰʱ򣬶ʱǿʲô˹ǶԶķʩᡭ
װѦһ뵽Ҳһ֮ʱԼ뷨װװģٿԼãѦζʱҲЩһ˿󣬱Ѧ컹ΪѦζΪ뵽ǰŻ޵ģѦζһ仰ʱ
磬ںúŶ
ѦĿѦζ
ѦζҲע⵽Ѧɫ΢£Ŀٴο죬Ϲº͵ЦݣΪһλ̫̫ʢʱе˳оĳĲϰˣıˡ
СӡȥģѦ˵㿴Ѧζڵķ˹ȥɾеǿѦζûͷҲûлأ΢΢һ㶣Ҳȥ
㣡һ崿΢£תͷѦζʱٴһ㶣ʱ뵽ʲôԼһǰԼòƶ˼ʲôԼȻȥ˼ҵǸһѦζϴЦݣ˵ͷ˵Ǿллˡ
ǺǣãҸʢʢˡѦζ˵꽫ϵĲ˹ʼΪʢ
ЦЦʱ
ҵɵðѦ쿴źˣѦ첻ЩΣСĵĿ˿ܣܺϢϰֵĶҲòϣ˵ĺͦĬġٶԱ񶼻ᵽһʿһԲû˵ңÿ˶һġ
Ǻллˡеķ֮еҲȫ˲ͷϵĺˮĿ⿴Ѧζĵ˵
ѦζĻɫ΢£С˵
Ǻǣ΢Ц£մǸʱѦüͷ΢Ŀһ˵ãڨΪϴǾͻԭ㡣ɵҲɵã۰ְڼҵء߰ɡ˵ŮȥŮоΣҲǸ⡣
쿴ȥıӰЦЦҲûж˵ʲô֪ǰԼǵ˼ң˵ʲôԼĴʲô˵ģ΢΢˿˿ԼߵСŮ¶˵Цݡ
ԶʱһŮһŮ
ıˡܰʱϹЦݣǰΪô᲻֪ģҲ֪Լ̫ˣֻôһӲ˭
ѩʱĿҲЩ˺ܾˣʢѦζİæˡֿº͵ЦݾԲװġĸıˣ
΢΢һ֮󣬲ȵһСϣİƣ˵ǰ˺ܶ಻õ飬ҵǸ룬һ㹱׸ơҲǰķˡ˵ʱרżһ䣬ΪԼĻоһЦ΢΢˿˵ҴĽһǵƽ
컰䣬еʱжͬʱʪһЩ̲סᡣ
ǡӣٴδһٴ˵ϣæľͰæȻҲǰװæҿԸǳ͡ϣԼ˫ְԼļ԰˵ʱЩһֱѹԼԽԽǰǸ롣һٴ˵ллˡ˵칪һ
Ϲ˶Χ۵һЩƽҲϹʷϳֹôйָͷƶĹ
žһʦһЩжԼİơʦĴͷҲһЩŮһЩ˶̲סһѡš
Χ۵Щƽ񣬴ʱĿȫıˡ
ܵĹƣ죬ɱ۾ܸмĿ⣬֪Ϊʲôϲָоϲְ˵ĸоڴʱĶͷ˵Ĺâһӡ֣ұԽԽͷͻȻһ£˳źȥʦմȥͻȻ϶Ȼ֮ɢ貵Ľɫâ޵ıɢŵĽ⣬
һһ硭ϵĽɫâʱٴεʦϽס졣Ŀһۣղô£Уܰŷѩ˹ŻԹȥ죬жʱ¶һ˿ʹʦ˵ʦ鷳ؼȥ
ʦ˵ͷѹסе𾪣ȥǸŮ¶һ˿ٵĸȥ
ܵһЩ̲ס
ʶ˹оԼԴγģ˫ۣôŬо˫ôĳءԺģٴ˯˹ȥ˯εУص˹ȥεԼǰӣε˺ԼһǸŮ·һ㣬üͷǱײһ̣Ȼ֮˹۾ͷϾǺˮ


42 
û°ɡһĵʱ˹
΢΢һ㶣תͷܰʵĸסҲô
ĻܰϾǵ֮ɫ˵ǻεˣʦ̧ˡû°ɡ
ܰеĵģĲЩжһ˵İĸףû¡
ܰŵ˵ͷ뵽ʲôʵǰĽɫâô°ѵˣߣԣ߾ѲӦˣǷҲӦðô°
΢΢һ㶣Լιȥʲô飬ŴɻĿܰͻȻԼòԼʲôֽţ˼£˵ҿܾ˾񡭡
ߣܰ΢΢һ㶣¶Ĺâصľ߾״̬ʲôӵģ˭˭Ҳһ˵ڻǿ˵Ĺȥ
쿴ɻܰ΢Ц˵
ߡܰظһ֮жʱ¶֮ɫ˵ûƭɡ
ǺǣĸƭʲôЦЦ˵
ôᣬ㡭Уˣúһȥԡܰһص˵ľѣɲС£ѵĻǾ񡭡ȷĻɾѷ֮һԾΪˡ˹òƺܾûг˰ɡ
硭磡ʱŮˣɫ۾죬澡ǵġ
쿴ЦЦŮͷ˵İɣû¡˵Ŀ⿴һɫɻĿܰ˵ĸʲôʱˣ
ɫѾˡôĻԸԵġˣʲôҲԡܰ˵
ǺǣҲЦЦĿ⿴һڵϵЦЦ˵ԵĻˣһϺˡ
ͺúϢɡʲô˵ܰ΢Ц£Ӵ΢Цһת˳ȥ
ĸףҲϢܰҪȥ첻˵
Ǻǣɵӣ֪ˡܰ¶ЦݣٴϢ֮վ˳ȥ
ܰغ֮Щжĸ׵Ĺذûиоκ˶ϧ
Ϣô콫ĿŵŮϣٴ¶Цݡ
ŮɫĴ۾գգ˵ҡҪ͡硭һ˯
΢΢һ㶣ŮĿ⣬εЦЦ˵Ůܲף㲻ܺ͸˯һ𡣲ȻԺ󱻱˿ЦŶ
ǡΪʲôգŴ۾ɻĿ졣
ǺǣΪֻз޲˯һŶ΢Ц˵
ǡǡҡ˼޸ɡɫ˵ĺΣɫ۾ȴ֮ɫ
쿴΢΢һ㶣ɰŮˣЦ´Ȥ˵ðǻǷޣҪԹԵĻص㴲Ϣȥòð
šɫһ죬ĵ˵ͷҲûڴߵԼСߣѵЬӣ˴ϱ۾
쿴΢Ц£оһԼҲûʲô۾һٴγԺС
ڶ죬ŵɫĹâ壬컺۾ӳǰȱŮǽεС΢΢һ˵ôô簡
ŮգգɫĴ۾Ҳûж˵ʲô
쿴΢Ц£һò˵ÿ춼񶼷ǳĺáоҲǰÿһоܵࡣ
һӴմŮȥŷŮȻûдЬεЦЦŮ˴ϣΪŮЬ֮ȥ
ף㡭ߵõʱ򣬷Хüͷһ̨Щ
ܰһ߿΢Ц£ɹѾ黹ûи
ţôˣ쿴ЩɻķХ첻ʵ
û£ôܸо仯ְ࣬ˣۻ˰ɣХεЦЦҡҡͷ
ХĻܰ΢Ц£΢Ц˵Ҹһ飬𼤶
ţôˣһ΢ЦܰХǳɻ
ǺǣڵѾˣܰ˵ʱвԾĳһ˿
ˣХǵ˵ͷһʱ֮ûзӦӦʱ򣬶Ȼ̧֮ͷĿضܰ˵ղ˵ʲô
żķХ죬ܰϲ¶ЦݣХʱʲô飬ӵĺףһ˵ڵѾˡ
ģһߣХ켤¶һ˿ϲ
ߣܰҡҡͷ
ߣХ΢΢һ㶣˵
Ǻǡܰٴ΢Цҡͷ
ߣ߶ǡѲɻǾߡХε˵һ䣬ͻȻסˣһ΢Цܰ۾ɵôģһĭ΢Щ˵ѵѵǾߣ
ܰ΢΢˵ͷϹЦݡ
Х쿴ܰͷ϶ʱЩ񣬾ѩҲߣʲô֮ʵҪڷ߻߰û뵽⽫ʮķﾹȻ˾


43 
ĸ˵ĿɶģХĿ⿴죬гء
żصķХ죬첻ЦЦ˵ͷ˵ţҸվѣڴڳѧߡ
ô£ְ˵˵Хһ˵ʲô֣˽ϳԵ֮󣬷Х
ܰ΢Ц£ҲʱҲʼϵʱ򣬼˳ԵҲˡ
ХʱЩĹâЦ£˵ȻˣҲǸԪλǰҲѲ˰˵Х첻ɰ̾һȻ˼Ϊ˹ǳǼΪġԼĶûоκⲻЩʧֱӾ˾ߣֱӰѽʮݣɫҲ࣬ϾߵľѷͬСɡ
Хٴ˼˵ǲ۹׶йõѧУҪˡһȥﱨɣܲ¼ȡˡ
˵ͷҲڴʱܰٴοˣֻ˵ãҲȥ⹫ҿġȻˣǾϺˡ
Х΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôȴһ˿⣬Ŀ⿴˵ѾȲҪ߱˶ô
ܰ촽˶췢ϵ˵һ¡Ҫ֪ǻܶ˶ˡ
Х˼£ЩĹâ΢΢˵Ǿȥ²ɡڳУһʲôҡ˵Х˶˵ֶһЩػʥڵȥ
ܰ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ְ֣û飬ȳȥˣҪˡǮٺЦЦ¶һ˿Ĺâ
СӣȥɡǮٲġȥɣȻʦȥХ쿴ӲЦЦ˰˵
ţ˰ЦЦŮȥ
ߵϣʱЩɻΪ֣ܲĿĿ΢΢ҡҡͷҲû⣬ʱ췢ִʱ֣䵱ʱ˿Ŀж˱仯𾴵Ŀ⡣
ˣ֪˭һ䣬ٳԴˣֻҪжȫΧ˹
쿴΢΢һ㶣մ˵ʲôʱһЩ˾ȻĹ˵μô˵Ĵͷʱеˡ
쿴һæôˣסЦ£еҶȻҲǹˡ˵ƾҪȥ
˶ʱס죬ҡҡͷʱ˶վÿ˵Ȼż
ŴҶվҲ¶Ц˵ӽ쿪ʼҾҪʼıȥɺͳһƽǾ仰ϣҿ԰æİæһ㷢ʵġ˵¶˵Цݡ
ʣİϤۣ˵жЩһЩٴο
ллǸˡһ˵Ļ䣬ٴιȥû췴Ӧվ
쿴εЦЦҲûж˵ʲôСŮȥתһȦ֮ԺеĹ滮Ѿγɣ΢΢𣬵߳ʱʦ˴Ѿˡ
壬˰ʦ첻еĽе
ʦ΢΢˵ͷЩ̾ʱķ֮ǰǸҲ̫˰ɡҡҡͷ뵽ʲô˵٣û°ɡ
Ǻǣû¡ЦЦ˵壬Ժͱҷ٣ٵˡֱӽɡ
ʦ΢΢һ㶣΢Ц˵ͷĿ⿴¶˵Ĺâ˵Ҵ˲ٽʦҵ£졭ͿŰŰɡʲô飬ֱӸ˵䣬ʦ¶˵ɫ
ǺǣǾллˣ˵ͷĿ⿴ʦˣ΢΢˵ͷ¶ɫʼϵʱѾʱˡûȥԷȻ˼ŻûĵطĿ⿴
ò˵ռ߻ǺܴġĿһۣͻȻ۾һ뵽ʲôͼֽϻ䣬΢ôһѧУǸá첻Ц
̧ͷ˿ɫַԸ׼һѳԵģҷǳ㣬ȻԲɻڷŸ˵ͬʱҲٳ˵㣬򵥵Ķ˿ĿҲòͬһԷĹ壿ʷϳֹΣָͷȻ
Ա֮쿪ʼϵİŷԸʼŮʱ߶ܰҲİæһڶ̫˲˵פۿĶߣܴһ˶ЩмΪϷװЩ޷ǶǹϷˡһǱֻ״ֻ̬кһѡšˣ˹ͷע⡣
Ϊÿеıʾǲһ㶯˵ȥ磬ͷ˼СȻԹԣǶǻѡִСһе÷ȫƵˡڰʱ֣ѾʼҲûЪţԸȥ׼ʱҲٵļСĴͷͷһЩˣ˶ɾʮ㡣Χ۵һЩƽҲСϣСģѾˡȻͣһĹӣһ漣ˡ


44 ٿ
˲ͷϵĺˮϾĵڣ϶ЦݣҲůůġָоܺáԸϢ֮쿪ʼռ¼˹Ǯ쵽ǮӣٴЦĸо޷֮˵ĸо
Ҳ췢еĹǮ֮˶£һЩ˶
쿴ҪȥʱͻȻоԼüٴʹٴɢĽɫâɫͣ첢ûιȥ΢ʱôͣһɫӡǳĶͷϣȻ֮䣬ʱоԼڱ΢֮䣬ϵĽɫøŨںҹԵôĴۡ
˶һְ״̬һӰı˶סˡ
䷨˸Щô£ʱͻȻɫĹâӰȴ
۾ԺһƬ״̬
ءȡ֡ˡִĿл³󣬵Ǵ
ʱ˾һ¶֮ɫʱ˿̣ͺñǸһůڴʱ˿һֶĤݵĸо˷꣬־壬ǡѣʹ࡭еĸֵ˵ȫʧڳ˿ĿҲˡĴмΪ˶ϵһ¡ʱϵĹâøӴʼת
ʥϢøʱԺޱȵо˵𾴺Ͱ˫ۣ¶˵ɫĹâҲڴʱӰʧϵĽɫâҲݵڡҲڴʱͻȻоͷʹ˲һ˿հףٴ˹ȥ˶ʱ
أûκ죬˫۱ţһ͵ĸо
硭磡ӣ϶ʱ¶˽֮ɫɫĴ۾мһЩˮȥ˺ʹ
ѣͻسʦһ£æ˹Ϸ𵭵ĹâһץֱӽŵԼļϣųȥæȥʣЩ
챻͵֮󣬷Хʱһ㶣ýʦһμХ췢һδ𣬺ȻΪǱ˭˺ˡȴ֪ʱڷХλÿޱȵҪھ˵һͷԸ⡣
ٵҵʦ鿴Ǿϣûκδ󰭣ˣХȻĵҩǸʦæ£˿Ըչ˺֮Űĵ뿪ˡ
ڣֻʣ졣
ʱ¶˵ĹâĿ죬о֮ɫ
ڶ죬컹û۾͸оܵı仯оŮԼ߾ſţСǰꡣо΢΢һ㶣۾ЩŵĿܣŮſŵʱſˡԺмصòƽ뵽мߵķ롣˼ͬʱһĿ⿴˲Զϵһ豭м֮ľ߿þܵм򵥵Ĳٿأþȡõ֤
ľһϵһ豭ʱ˶΢΢£ѹе˷ܣԼľʼ
Ų豭ԽԽߣ¶˾ϲ֮ɫСŲ豭ԼߵλõʱͻȻо߳һ˿ģ΢΢һ㶣ֻصһ豭ˤ˵ϣˤһ顣
촫ʱˤڵϵĲ豭ЩЦԼƵĲզذȴ֪ľ֪뷨»һѾ񣬵ڶͻƣȻƶͺñȣճӤڶѧˡ
Ůʱ۾ɫĴ۾죬һӣС϶ʱ¶ϲҲû˵ʲôֱ˵Ļرͷ·ʧһ㡣
쿴ŮĶЦЦŮķ۱˵Ǻǣû£ԣοͬʱԼòˣҲѹŮ˵ĵġе֮ɫ¶˵Цݡ
үû°ɡ豭Ȼ棬һŮʱĵʵ
û¡΢Ц£ӴҲڴʱ洫Ů
˺á
ĸˡ΢΢һ㶣Ҳڴʱܰŷѩ˽
û°ɡ߽ܰ첻ɵĵʵ
ǺǣûĸףЦЦմ˵ʲôʱܰͻȻüͷһ壬ŽŵµĲ豭˵ףô¡˵ܰĿ⿴һСѾ˵үķôʰġˤһ豭ôûп
ŮСϳί֮ɫ촽˶Ҳûнͣͷ΢Ц£˵ĸף飬ԼŪá
ܰɫʱ˵ûˤʲô豭
εЦЦҲûнʲô


45 ӸҰ
ܰķѩεӣжʱһЦ΢΢
ܰԸʰ֮Ŀ⿴죬ʵô¡ôεˡǲ̫۵ԭ򣿡뵽壬ܰв¶һ˿ۡմúϢһµʱֻ˵Ǻǣİɣĸû£ΪҾͻƵԭɡ
ţܰ΢΢˵ͷͻȻ¶һ˿ɫ˵˵ʲôľͻˣ
š΢΢˵ͷ
ǡǸ豭ܰ΢΢һ㶣ܿ뵽ʲô
ţҲٿصʱ򣬲СĸˡεЦЦ˵
ܰһѩи¶һ˿𾪡
ܰͷѩһ˿ɻôˣѲҿƵĲãСС£ţֻҪŬһɹġ
ܰ촽˶Ҳû˵һȻ
ѩҲĿһۣûٶ˵ʲô
ȥԷɡ΢Ц£˵
ȥԷܰ˵ͷ¶ڡ
ãХѾˣ˹ֱ˵û°ɡ
ǺǡŷХеĵģ΢Ц˵İɸףûˡ
ܰ΢Ц˵ֹû¡
ţܰһ仰ХĿжʱ¶ɻ
ľѾͻƵмܰһ˵
ʲôмХ΢΢һ㶣¶һ˿𾪣Ц˵˭˵Ҷʱ
Ŷ˸˵ӣҲ΢Ц¶˵âε֮ǰָоڻ£òƵʱлԼʱġ
򵥵ĳڷһɫЩ˵ⱻ˰Χˡ
Х΢΢һ㶣ɫõͳüͷһ˵Χˣ˭ôĵӣ
һЩƽ񡣡Ǹ˵ּ֮һ䣺˺ܶࡣ
Хüͷ΢£˵ɼ˰Ǻߡ
ˣǶû뿪Ƕ˵뿴үû£Ż뿪Ǹ˻˵
Хüͷһ壬ڴʱ˵ҳԱˣҳȥɣ԰ɡٽ찡˵ȥ
Ҳ߳ſڵʱʱһ㶣˴ʱһ߰˰ˣһЩûж˿¸˶˰ɣһĭմ˵ʲôʱܹĵĻʱ˹
쿴Ͻ˰˵İɣû¡ллҵĹˡˣȻҶˣǾһȥȥɡ䣬ֱ߽УȻǳȥ
ԥƺƴ󣬶ʱ˲˵פۿǿͷʱٴ¶һĨ졣
ȥʦ˺еĹһЩˣȺˣǿ˶ϲû¶мһ˿𾴡
Ǻǣ˿ȡһڽ̸㶨ˡһų˹ʡ
һ仰˵ľöʼŬĸ˻Թ֮ҲûлȥһֱһȥյģǸ˵ĸоȴ룬еδĶӳò˵Чʺܸߣ󲿷ֵķӶˣȴиɻΪȥȴһλãûаԼİšüͷ΢£ѯ֮£֪طͳһ˵ġεЦЦҲûжʲôȻͳһģҲûʲô˵ˡ
æɻϰվ̳ĲٿأѾ˳Ĳٿز豭ȥʱƣѡˣĶӣڴһЩľӣȻЩѾǻǿԲٿصġҲɣÿ춼Ҫúõһ
Դ˶Щ˼չɣÿƶ֮춼ƶȥŪЩ˼
ֵһǣ쾪ȵ£żѦζʮȫÿ϶Ҹ͸л
Ҳʮ죬󴫱˹ǣֱֻ״̬ˣߵȥæµӰʱ򣬲ɶ˴ָһܸ飬Ǹ漣
ѦżҲԼʱҲ۷ˣĵְҲֱʧˡ
Ŀı仯Ҳע⵽ˣ˸ˣҲȫǰߵӰ̤ԼݡЩܸоڴһůĺ֪ЩǣǶɵġҲĴٽ꾫ŷɿš
ǺǣӦ깤˰ɡǰĴţһһĳɾ͸Уʦӵеһֳɾ͸УָоˡÿÿĿʱıůЦݡ
룬Ӧÿ깤ˡʦʱ˹Щ첻˵
ôعһ˵ллˡ¶˵ЦݡЦݺºͣÿʦЦݵʱĶЩЦݺůֱůָо


46 
Ǻǣˣʲôʱ򿪷һŮعͷǾݵʱ򣬲΢Ц£ΪŮһڵģһڵģҡҡͷ˵ȥϴϴϴˣǾͿ˵Ŀ⿴ʦ˵壬鷳ˣ
ʦЦЦת뿪ˡ
Ѧζɫ΢£º͵Цݣһӣһˮǰˮӳòʱ򣬱Щ΢ɫ£һۣתܿˣǸˮʱѿ
쿴ѵˮ΢΢һ㶣ˮγɵϸСˮΣͻȻһ⾳ͷ·ʲôһ㣬˫¶˵âҲڴʱ϶Ȼ֮ɢ˵ɫĹâһɹĲϯ˳ʱСˮͻȻ󻺻ںٴγһˮ
硭ͻȻĶ˲䣬عǸˮҲֱˡ
ϣôҲôࡣתͷ֮󣬿ͬӣεҡҡͷֱԼ·
˫ɫ͸۾һֱע澡֮ɫ
ǺǣˡһóԷˡ΢Ц£Ŀٴοȥ¶˵Ĺâ
Թ֮󣬴ٴæµҲ򵥵İæ֮˹ǵĴϡ֪Ϊʲôɻ֮䣬Ȼ֮ԼǰӣȻǰӺƽǹȴܳʵҲһˣΪԼᶪǰļ䣬ҪôסңԺҲһֱڸֳŮӵӰһǺһǸŮڶһԼϵŮ
磬û°ɡʱ˵ǰˣܹıˣһСëûйֹˣǱÿϴ趼ҪæȻͲϴԴҲЩΡ˯ЩȻÿ϶ĴſſҲѾϰˡ
Ǻǣû£ֻһЩ顣΢Ц£˵
˵ͷûٶ˵ʲô졣
٣ɣµ·⡣ߵ·ʱǸϰ忴ʱ򣬲˳Цݵ˵
Ǻǣллҿ΢΢һЦûͻȻǸϰ˽ȥȻٵ˳һɫ·Ļ˵٣㲻ȥֻܸóˣҸģϾϳ˵ġҲûڶ˵ʲô߽˵档
쿴εЦЦϰҲͦġ
٣½һЩõҪҪ·һ̵ʱһ˳ŵڿ졣
ллСҲҪһѾӨ͸Ц£ǸѾ̵߽ꡣ΢΢ҡҡͷ˿֪ΪΣָоͦܵġһ·쳯ߵʱѾ˶ԼǰӲ࣬ٵĻе㲻ӦЩǽʲôҲף΢΢˿ϰˣҪıĺѡ
ʦ˹Ц⣬˵룬㿴ڻѾ깤ˡȥ룬ȴ˵Լ޽
Ǿǰɡ΢Ц£˵
ʦ˵ͷҲûڶ˵ʲô
үѾŪˣǵĹǲǸ÷ˡʱѦζ˹ϹŵЦݡӴЩ죬Ѿȫ˽⵽ĲǰķˡԸͣº͵Цݣůĵף뵽Լȥ۹׶ĵ׾ȻЩǰ۸Ѿ׵Ժ󣬾ͷ·鲻ǷΪһ㡭
ǺǣİɣٲġѦζϵЦݣ첻ЦЦȻ֪ѦζѾԭǰǸˣǶ飬ĻЩǸ⣬Ͼ鷢ϡ
ǺǣӺƯ͸ҺˡЩҾͲҪˡѦζͻȻע⵽Ϲ˶ĿȴϵӨ͸ӡǸϰػ
ðɣǾ͸ˣ΢Ц£ҲûпֱӽеӵݸѦζ
磬ҲҪһӸѦζɫͫ׶ʱ£󻺻˵
ðɣһ΢Ц£ʣµһݸ
лл硣˵ͷŵǰɫͫ׿˵
΢Ц£Ŀٴο¶˵Ĺâ΢Ц˵ߣȥĹ㳡˵Ŷȥ
ллôʱ֧֣лˡ̨ǣһϾǸл֮⡣
ϽҡͷʾԼӦġ
쿴ֻЦЦԸ쿪ʼŽҡȷ֮ٴ˵ѾˣԺҺһҲƽӵԼѧУһ뼸ʦҽεġܹˣһ͵˹רŵѧУѧϰһ͸пš
һе˱üٴαͷʹ˴Ķݴ˵ǾԵԵ


47 ģһȥ
ٴһЦ˵˺̣ܶ˶̻ᷢһᷢչġ쿪ʼʽ⡣
⣿˶һ㶡ŷԼôʳˣϽ˵⣬ͿԷȥĿԸЩԼ˵˶٣뵽ʲôٴ˵һƹ߲С
ƹߣ˶΢΢һ㶣˵ƹ
΢΢һ˵һø׸Ұһҵġ
ж¶ʧ
Ҳеʧ֮ɫ΢Ц˵İɣһᾭҵġ
ĻŻ˻˵лл
΢Ц£΢΢˿ٴ˵˵һ仰ףҺúõȥϣҶѵˣ˹ûһˣһ仰˵նһ仰Ǽ
ͬʱ˵ͷΰǵģﶼҶĻǾԲ񶨣ôʱš
˵֪ͬԼĻһٴ˵һҪллͷѵ֧֡رҪллʦֵܰæǵĺ֧֣Ҳ˵깤ллǡ˵پϹһ
һϹ˺Ҳ¶ЦݡԷһ仰һϹǳӣҲôʱԹԻΪεС
л֮ٴθл˹еĹٴξϹԺ˵
ʦһ¶˵ĹâԺĿռǳĿֲ
Ǻǣˣͣǵ˹ķ꣬ȥȵ㡣ЦЦ¶˵Ĺâ˵Ըлôʱ֧֡
ж¶˼ʦ˴Ĵָж˹ǵġ˾塣ǣ˼˭ܱȵϣûм
ˣ˹ľƵʱΪ֪ͣƵϰ壬ֱֹͣӪҵֻӭһЩˡ
һϣһκȾƣһˡ뵽ǰӣ뵽ŮãУ֪˭ͻȥģ֮ȵúһȰеǳȫûˡһȣеѹûˣһȡ
ڶ죬峿ĵһ⣬ʱ۾ЩĹâ󻺻Ļع񡣱ȥͣ΢͵
磬ɫĴ۾죬ϳЦ⡣
Ǻǡͷ£˵СѾͷÿ춼ô磬Ҳ
ɫ۾
ˣ𴲣ȥԷ֮󣬴Ьӣֽ˱ȻŵĴϣóЬӣϰߣҲ̹Ȼˡ
ǰãʱХܰзѩˣ쿴¶Ц˵׺ãĸ׺ãá
ХЦܰҲ¶οЦݡѩٴ¶һ˿һ¼˹ǼֱǸ񣬸Ǵڡ뱾ͳԶٴδ졭
Ǻǣ룬Һ͸׾ʹȥǵ۹׳ǡܰ΢Ц»˵
š˵ͷҲûоܾ
ңܰ˵˶˵ҶǵĲѧԺҪˣҺְϣԲμӱ
ѧϰЩɫ˵ͷ΢ѧϰбѧϰòƺܾûеѧ˰ɣͻȻȥѧоȻڴĸо֪ĿϾ飬൱Сһ
áȻҵĺöӡХЦ˵ְףɹѧԺ
ллְ֡˵ͷ
ϵƣҺͷٺȵ㡣ХЦЦ˵
ܰɰ˷Хһ˵ô࣬Ͳúˡ
ĸףְ֡΢Ц£˵
ðɣٺȵ㣬Ȼôࡣܰ춼ô˵ˣ簮Ŀһ˵
΢Ц˵ͷȾƵĹУ콫ָХ˵һЩصᵽ˰һȥһ¡
Хӣǳ⣬Ļֱͬ
緹ͷЩκģָоȥתȦߵʱ쳣֣ȽϿĵǣôפѾʼйˡ
ˣԺ󣬶˷ܵΧЦЦΧһȦ֮󣬲ĵ˵ͷеפԼ¼ңԼЩҲάּãҪǣԥ̵פҲһЩ롣֮󣬿ѭǸʱķ
ߣܿλãʱλãѾ޽һԵܣܵӸһϤĸоڵһ޴ˮأˮ峺׺ӯʱٹڿ̻ŵ


48 ôȥ
ǣ¶һ˿ɻ
еһЩ˵Ƕ
ң΢΢һ㶣Ŀ⿴Ǹ޴ĵ¶һ˿û뵽ԼĵҲгһջὨ첻΢Ц£еͻȻоüͻȻЩʹͻȻɫĹâһ£Ǹ޴ĵҲɢ͵ĹâҲ͹âɢͻȻоԼڱ΢΢һ㶣һ¶һ˿졣
ôˣ񿴵Ӳɵĵʵ
Ǻǣû¡һ˵ͷ˵˸һ飬Ѿ˵ˣܿͻҰһµˣҾò⣬ֱɸȥҸױǡ
лл˵Ĺǣ˵ٴ¶˸ж֮ɫ
΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôֻЩ̾ԼҪ뿪˹ˣѧУ֮ʲôʱܻɾ˵׼ˡ
е֮ȥ߳ѦζʱѦζһ˵ʱ¶һ˿ϲ
ȻﰡѦζͣȴ˿ġ
ţǰʲôô쿴Ѧζ֮󣬲΢Ц˵
Ǻǣû£ֻǿôô࣬ͻȥ˼ҵļǺʹġѦζСһȴЦݡѦζͳ÷ǳƯѦζʱӣ̲סһǸҲѹԼǰ˶ȻʧˣҲ֤ѦζͻȻζѦζĻٴһ˵˵ʲôͻȥģ
ǰѦζ˵ͷͻȻ¶һ˿˵һһҪ㣬ҺҸҪȥˡ
ôôɣ΢΢һ㶣˵ȥǸʲô
ڲѧʼأҸҺҸȥѧϰһ¡Ѧζ΢Ц£˵
ô첻ЦЦ
ղ˵ôɣʲôѦζɻĿ
ǺǣҸ׺ĸҲұءһЦ
Ѧζһ㶣˵㲻ûоѡ˵ѦζʱסԼͣ۾죬ɿ˵ԲҲġ
첻΢ЦҲû뵽Ѧζ˿ɰһ档
İɣû¡΢΢˵ʲôѧԺһȥġ
ŵ죬Ѧζɴ˴¶Цݣ˵ţѧԺ㡣䣬ͻȻоԼĻе㲻ԣɫಡһ±úҡҡͷҲ֪νͣ˵һ䣺ټת뿪ˡ
ǺǡѦζȥıӰ첻Ц˳ٴ߶
˶ۣ첻ͣ΢Ц£ȥ߽ȥ͸оȵ
ţѾˡһȻ첻ɿȥŷ־ȻһˣѦ졣
ѦʱɫЩˣȭͷϳš
ϲѦˡѦӣ첻ЦЦ˵
Ѧعͷüͷ΢̧£ôĽӴǺĶԹѾȫ΢Ц˵ллˡԤףɹѧԺ
ллô֪ҪѧԺѦ췴ӳ˹ʵ
Ѧζˣ˵ġֱ׵˵
ζ˵ģѦ¶һ˿졣
΢Ц˵ͷ
֪ˡѦ˵ͷ΢Ц£˵ûбˡ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôﱾйģѦ죬ֻһɺ϶ѡ
вԵ˵ȥĴУһվŷ뻺˵
΢΢һ㶣Ҳûж˵ʲôֱתȥ
仯ĺܴ󰡡ȻǸǸ߿ȥıӰһҡҡͷ
صֱԼķ䣬ʼȻˣǾߵǾ仰ûʲôĻЩġ
Ž״̬죬¶˵Ĺʡһֱ찲ޣ״̬֮󣬱ƨƨߵĴ˽ֱԵߣϲʱɢĽǿ۲ĺݰž൱ǵĲƷ
򵥵ĳ˵㷹ٴν״̬ԴϾ֮оԼ˶ǳɣָоһָоһֿҪͻƵĸоٴͻƵĻľֱӽͻƵ߼ߵĲΣӽ˵Ǹʱ򣬱ԸԪڴﵽ߼֮Ҫ趨ԼıԪأҲ֮ǣֱߣԪԽǿɳĿռҲԽҲڴԼıԪػεġΪǿȣԪں֡
ͱ磬ԪУ֣ڰռ䡣ֲھǷ˵ҪġߣֱԼҲΪߵֱӣ似βϡҲΪοԺͷƽԭΪһһʵȵġ߶֮Щڣּ˵ԵôңԶ


49 Ħɭ
һľһЩʱ˵ĸоٴαˡǰ˵״̬м߼ҲֻһĤˣʱͱҲҪʱˡ
ٴγԹ֮Хһᣬ̸̸ĵطŻص˷䣬˷ȻûţѧУ֮ǰȡ߼ѧԺҲ˵ˡʡĵʱ򱻱˳ɲ˰
һҹЩƺΣǲ㴰ֽôͱƣҪҲôס
þ֪һ㣬޲һ֮ڴﵽммˣŶ೤ʱҪ߼⻹ô
һ۾Ȼϲ¶˵ЦݣÿˣϰˡҲʲôʱģʱ˯ŵġ
𴲣ֻ޻ſŲ΢Ц£ҲԼӹ󣬲ȻŲޡһ·Ьӣߴǰȥ
ǰãХܰзѩѾȺˣǸѾõķˡʺ֮󣬱
ʹȥǼ⹫Щ֮ٴȥѧԺԷڼ䣬ܰɺЦ˵
ţһĸ׵İšЦЦò˵ں
ǺǣǾУһԷ֮ȥʰʰҺѾʰˣͲԼˣܰ΢Ц˵
ţҲȥôһ㶣˵
ôȥѩɻӲ˵
΢΢һ㶣ע⵽ԼﲡϽҡҡͷ˵ûУ㣬ҲǸ˼
ŵӣѩȻЩЦĳ嶯΢΢΢΢ҡҡͷ˵û¡֪ʲô˼
΢΢һ㶣촽˶ЦҲûж˵ʲô
ѩԱӣ̲סЦ˳
΢΢һ㶣˴ȷһ飬ѩȻǸŮ
򵥵ʰһ£Ȼֻ޺ߵǰáǰôʱܰͷѩѾȺˡϲûдκζҲ׻ڽָ档뵽ָĿ⿴ԼϵĽָ
ָܸһֹĸоһֱһֱûоҸоһˡ
ǳɡǵǵĴҪʱ䡣ܰ˵
죿˵ͷ
Хʱ˵ȥʱСĵ㡣ѾǲǸһͰ˸ĸֱǡ
ܰ΢΢˵ͷХ˵ˣҰٺ֮ͻ
Х˵ͷ촽˶˵ʺá
ܰ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôͷѩȥںƨƨߵĸš
ǸճȥһΪڳڵĴˣϸһŷ񡣶ʱһ˿ж
ܰͷѩ֮Ҳһ˹ѩ¶һ˿ɫԴ֮һµʱ䣬Ȼ˹Ƕӡȫߵ˹һ漣
ʱһ˵䣬ĳڡԱļƣӻƶ˵г˲ᡣ
΢Ц£֣һֱ˹ǣеշתȥˡ
Ǻǡ΢΢˿
ѩ죬ٴ¶ɫԺٴǰ죬ȫˣôţѩ޷غϵһˡ
û°ɡѩĲ˵
Ŷû¡ѩɫ΢£תͷ
쿴ҲȤĿ⿴档
ʱޣҰԭԵرĻԾܵģǾԲܵرԶǻܿĸ
µĿ첻۾ĴϺɢ˳ȥǳӯ΢ɢ޵ɫâڳڵĹЩԲʲôΪľϵķѩȴоǳӯϢжʱ¶˾֮ɫĿɨȦսĿŵϡ
۾΢΢𣬵紵ԵôƮݺȻʱͻȻое
ڸܵʱ򣬸оһ־ƣĸоҲûж룬Ŵ˯˹ȥһθе˵ƣ
ʱ򣬷ɫѾ䰵ˡ
ܰϲ¶Цݡ
ţĸ۾ȻЩƣľ񣬲ʵ
ܰ΢Ц£˵ĦǷΧķΧߵ·ֱͨ۶·ȻеԶȴȫ
˵ͷ򿪴Ŀ⿴棬ں˵ʲôɭְ
ǺǣɭǸĦĦɭɭռӺܴɭҲźܶޡܶʵǿķ߻߶ĦɭѰԼĳޡ
΢΢˵ͷĿⲻɿ˸ԼӺ黢˵ô
ܰ΢Ц˵ͷ˵黢֮ٿԴﵽҼ۷黢ʼڵġʵǿ֮ܵĳɳռ黢࣬Ƿȴ黢Ҫߡ黢Ҫȴ֮Ī컯


50 Сһ
ЦЦҲ֪ԼĿǻǣԼʲôоǰߵĿԴһЩ
뵽⣬첻ɸоӡ
ܰЦ˵ʱ򣬽ǿ˯Ҳûд㣬˰ɣųԵأ˵λһóһݸ졣
ӹһһЩ򵥵ĸ㣬ˣгһ˿ж˵ͷ˵ллĸף
ֿл⣬ܰЦЦ˵ɵӡ
ѩ˵ӣ¶һ˿˸УǺܿʧ
һ֮˵ĸǾڳϢô
ܰ˼£˵ǻһξ롣Ұ۵ĻǾȥںô
֪ܰڹԼҡҡͷ˵ĸףû¡û֮ǰ˭Ұ⡣ȻΣգǻҪǱң˵Ŀ⿴ŵֻޡ
ܰ΢Ц£˵һΣӪɡ
ҲûκûˣĻûҲʹû
һ֮һӵ洩˹˵С㣬ҿǱɭֵ֮һƬյأӪõѡ񡣡
ܰ˵ͷȳ֮ͣ󣬸մȥȴסˣ˳ȥ˵ĸɡ㡣˵ܰ
ܰ¶˴Цݡ
㣬ҲСĵ㡣еڡֿ֮ܰѩ
ѩԥһ£սԼ˳ŵϡ
ֻ壬вһ΢£ҧһ⣬ԼһѩȻ¶ۼתͷĿ⿴΢Ц£ֱӽ
ѩҲע⵽ɫ΢£Ҳûж˵ʲô֪ԸҪȻҲôٵɿ֡
СǸʵﵽӣָָɭһտĵط˵
ţǾӪɡܰ˵ͷ䣬Щ˿ʼæµܿ
߹ȥ˿ǼܶƺúʲĲġÿػȻֻһ㣬ȫó˯˾ⶫҪǵԼǰǸ磬һĶαرƷ
㻹ôﻹкܶԵأܰ첻΢Ц˵
Ǻǡ˵ʲôʱͻȻ黢ͺһƨƨߵܵǰ
ܷ֮ӦٶҲͦ죬ܿҲ
ðɣεЦЦĿ⿴ܰͷѩ˵Ƕûг԰ɡҸԵΣ
ܰ΢£Ц˵㻹
ᰡ˵ͷܰɻĿ˵ҵʱԼһˣʱͻ῾ԡ췴Ҳû飬ǳҵΡ˵쿴黢ʹ֮˵ˣȥ׽ɡ
Ļ䣬֮ܺ黢ֱӴ˳ȥػ˵Щ˿ޣгĽĽ
ֻܿޣÿֻƨƨߵ˻ŵǰĿĿ
쿴΢Ц£Ҳûж˵ʲôֱӿ򵥵׼£ֽһذף߿ԥЩСֻҧҲ÷Ѿ
ܰͷѩѪȵӣüͷͬʱ塣Ƕû˵ʲô
ĸˮôĿ⿴ܰ
ܰĿ⿴һǸҲûж˵ʲôһ̧һ޴ˮϳ͡
쿴Ŵһ£ЦЦ˵鷳ˣ˵쿪ʼϴܣʼʱƣʱŨζ˳
ܰͷѩвԼͬ¶˾ȣɫĴ۾Ҳؿǿ⣬гһ˿ڴЩҲ׷ĭ
Ҳע⵽΢Ц£е⿾ֻ֮ȫֻޡ
ĸף㣬ҵΡ˲ͷϵĺˮ΢Ц˵
ܰ΢Ц˵῾Ⱑɵó˵ùݹĿ⣬ǳһڣ϶ʱ¶˲֮ɫ
ѩҲһСڣҲ¶˾ȣĿ⿴̲ס˵ô˵ѩɫԼò˵ˣòƶһڵġ
ЦЦҲû˵ʲôݸЩһЩԼһ֣򵥵ĳ˵㣬Լյʱϲ¶Цݡ
ԼĶӣһסһģȻǣҲô˵ͷѩһסһΣҲֻܴ߽ڣҲɽȥʱƣ֮ʱϮҲûжʲôٺ֮ԼҲֱӽ˯εСҲ˯εʱָϵĽָɢڵ⣬Ҳڽָɢ֮ʣ϶ʱɢ˽ɫĹâһɫٴ˳ʱȥ
ԸػֻޣڸоߵĶ֮Ѹٵ˹ʼ
˯ʱԺ֮һںһ˼عǸҲ


51 С͵
ǺǣСһҺ졭һ૵Ժʱ˹
˫ۣҿ˿ܲûˣжʱһѵԼˣ˵ɻ֮ã˫ۿ˭һߵ˯ͦ죬Ȼ˵ġ
ǺǣҲ㿴ңԶңҽڤָ󡣶֮ҡŻ䣬һɢŵâС͹޳ǰ
ɽײԣȻ֮俴Ǹޣ΢΢һ㶣Ǻַܿ˲ͬ沿Ȼɽ򣬵ǺȴûôĳҲûƯҪβҲûôƮݡǳǸɽ󱳵ԳЩ񡣳Ĺޡ
ɽʲô¶һ˿ɻ
ɽһֹޣ΢΢һ㶣΢Ц˵
ޣģô˵
ǼģĻ̲סʵ
¸£ǻʼġľ֮ǿĻû׼شﵽߵĲΡ˵ҵĵȼʺϽָ˹ҹġ˵
¶һ˿˵ҵľô
ţԺָ˵ӵвľġ˵˵׼ҿľЩ죬Ҳ˵ܲ˵ͷ˵ҺþûϹˡ
΢΢һ㶣΢Ц¸մ˵ʲôʱֻ˵ˣڵľĺǿΪʲôȼȴô͡
΢΢һ㶣ʾԼҲ
ͻˡ߼ô˵ͷ˵Ȼ˵㣬ֻҪ˿̿࣬ȥġ
˵ͷ뵽һⲻ˵Ϊ쾫ǲ̫ã˯
жʱ¶˲˼ٺٵЦЦ˵еϵΪľﵽһٽ㣬ԱԶˣȻҲѲҡ
ɿЦ£Ȼ棬ʲôС
ˣҲܺ˵ˣľֲ֧Ҷ೤ʱ䣬Ȼȥˡȼﵽ߼ʱҳʱŻ᳤ǻġ岨£ðĻ䣬ʧˡ
쿴΢΢һ㶣ʱоƣĸо˹۾һգֱ硭
ڶ죬챻˶Σ۾о΢ЩͷʹԴüͷ塣񣬷ַѩܰ濴
ô簡첻ʵ
㻹ôڶӽˡܰžƣ죬ɹĵ˵
ӽˣһԺͻȻס˰Ӱ죬ĿⲻɿԼĽָԼλ£ɻҲЩ죬Ŀ⿴һۣ΢Ц£ѾͷҲͦԵģȻסһ綼ûдǿһ񣬴˳򵥵ʰ£ٴ·ˡ
˳ڣֱ˯ȥˣŪܰоǵ֮ɫʱ򵥵ĳһЩ㣬˯һ羫źһЩ
ûô̲ܰסʵ
ҡҡͷ˵ĸû£ҸоǾɵӰ죬ûϵĸ׵ˡ
Ļܰŷ˵ǰ治ԶһУȥúϢһΰɡҲͿԵﶼˡ
˵ͷҲûж˵ʲôԺ֮һ⣺շеĻҪ೤ʱ䣡
ܰЦЦ˵⹫ʵѾﵽʡ˹ǵҲֻҪʮҶѡ
ʱЩԾҲӼᶨŬľġ
ʱƣܿһĳСȻʱѾҹȴرĶ࣬ȴȰ٣Ҳɴ˿ɼгķԡ
ԥ붼ǱȽϽԱȽϷҺþƵˣû¿Գתתܰ첻΢Ц˵
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôĿȴһֱŴ⡣
С㣬ĽõľƵѾˡ洫˳ȥٽŮ֮һ߽˾Ƶڡ
ͷ֮󣬼˱פ˽ȥĴϣ治Ը⶯ˡ
ˡȻ֮䣬ŵ
ŴӴ֮ߵǰ֮΢΢һ˵㡣
šѩ΢΢˵ͷһ۷ڵ˵ûȤȥתת
΢΢˵ͷ˵˷ĳУת񲻿ϧ
֮Ŀʱɨ£ѩ˵ߣȥתת˵ѩĴת
ʲôĶУһ·Ҳ˲ٵĶ඼ǷѩĶߵʱ򣬽ȥתһȦԥûд㹻Ľңܿ˳û취Ҫ̫ˡ߳󣬴ؾƵʱͻȻһԶĽ
վסСӱܡ͵ҽңҿǻòͷˡ
΢΢һ㶣Ǹȥһ·ϸǺ˰һк߳ײ˹кЩСжȷʵǳȻЩڣȻ͸¶һ˿šȻ׷ϵǸӡ


52 ˡҲܴӦ
쿴ʱľ̾˿ץסǸк
ſңſң쵰Ҳץסʱкʱһ࣬Щɻ£кƤرĴֲڣϸۡҲڴʱǸ׷Ҳûп죬ŭĿűץסǸк¶һ˿Ц˵ܰܰӲ㡣˵ҪץסǸк
쿴ɵȥǸ˵ȵȣλ磬ôˣ
С͵ҵǮɽе
û͵к֪ԼܲˣɫǺ죬ʼΪԼ
쿴ЦЦ˵ðɣǮжٽҡ
ʮöһöϾҡ˵Ļüͷ΢̧£Ŀ⿴ԼץסǸк˵ǮóģҲ˺ġº͡
к¶һ˿Сֶ˶óһµǮͷǮݸ졣
쿴Ǯ򿪣˵ٿкͷӣεЦЦȻЩŭ˵ǮԸ㣬ϣˡ
ӿԼǮ׷ˣҲûٶ˵ʲô˵ͷǮֱ뿪ˡΪڵƽ񣬶Ǯı߱Ƚء
ſҡúˡкĸ֮󣬲һ
һЦкɿ֮󣬿Ҫ뿪ӣ˵ȵȡ
ô㻹ʲô飿кʱɫЩͷ
ЦЦóһǮǮܰģһ·Ҳûж໨滹мʮöҺͼϾҡҲûж˵ʲôֱӴóʮö˵͵ǲԵġԺ͵֪ôʮöҸ㡣˵кУҵȥ
к۾Щ˫֣İʮҷŵСٴһ㶣¶һ˿죬󽥽ûΪ䣬ʮʱײһ£¶˵ɫâԶȥٶȺܿ죬תʧǰ
쿴ŶԷӰ΢΢һ㶣εЦЦԷȻûʲôòûȥ˵ʲôҲڴʱֻѩ˵ϵǮǲǶˣ
΢΢һ㶣ϣȻûӰЦ
ѩ΢Ц˵ߣһָȥɾûô׶ˡ˵쳯˽ȥ
ǳʱѾһӨ͸ĽָϵָεЦЦΪǸӨ͸ĽָָϣһǷѩģ⺬ǰǸòǡ
صƵ꣬ƣٴϯ壬һֱӽ˯εС
գɫĴ۾˯ȥ죬΢΢ɢ˵Ĺâ
ڶ죬˫ۣоˬˬ˭뵽һϵʱþ̶ָȡ
һվ˹ЦЦһ·Ьӱȥ棬ܰͷѩѾȺˡ
ǳȥɣžܸϵˡܰ΢Ц˵
š˵ͷҵ׶ôвڴ
ȥԵ㷹ɡЩѾȺˡ˵ȥ
ھƵڼ򵥵ĳ˵㣬ٴ·ˣҲˣĿһֱ棬ŴȻϢҲرˬ
С㶼ǵˡǸʾĿ⿴Ǹ޴ĳšڳŵһ޴ңɫдšǡ֡ƣɢš
ͨļ֮Ľ뵽˶ڡ߽ȥ͸океĲַͬһߣҲкܶഩŹʿżһ˴ԼޡʱһֱǵĴ֮ܺ黢Ҳʾʲôˡ
˿һۣҲôһۣתͷûгһ˿ףԼֻ㲻ʲôˡ
֪ǲǾԼȾ⣬ֻޣÿ߹ʱж¶׺֮ɫȼߵҲˡҲһЩ˵Ĺ졣
ֱȥҡܰ˵һ䣬ϳһ˿ϡҲǻʼҲӵеʡ
Ǹ˵ͷֱӳȥ
С㵽ˡнʮҵʱ䣬˵ĳͣһ޴Ǹ档
Ǹų׵ӶʱǿϢЩͣ͡
˭һ˵
˭ҲҡȻܰÿĿҲЩ䵭Ŀӡ
С㣡ӿ΢΢һ㶣ʱÿˡ
ǽȥɡܰſԼ˵
˵ͷ˽ȥո߽ȥ͸оˣ߽ȥ֤һ㡣˭ҲǳĿһֱ˼ӲߵԺʱ򣬳Ӳͣ
ٽ˲֮ĿĴɨ΢Щ
߰ɡܰ΢Ц£˳ȥ
߽ȥĿһֱɨÿ䶼һĽվŵʱٴθ̾һ£Լ⹫Ĳ򵥰뿴Ҳǣһ۹ͳ߼ͥˣ


53 磬ô
ܿܰżߵһ桭߽ȥľݺݵĲ£̧ͷһϳϵλߴʱֶһ豭΢΢𡣶ǰѯߵһӡϵϢܵȴһļµĸоʱǸӵжЩϲ
ףá߽ܰȥ֮󣬶Ǹ˵
쿴һʱףһԼ⹫Լľ˾ˡĿصǸϿһۣΪӿ۹ͳ߰
⹫ã˾˺áܰ˵껰֮ͷѩҲỽһ
߿ЦЦĿ⻷һ¼һۣĿڸ黢ʹ֮Ͽһۣ󶨸ܰϣ˵ܰôʱˣ
ܰЦЦһ˵ҴѧУˡ˳㿴׺͸硣
ɺǺЦЦ΢΢˵ͷ˵ѩ츳Ҳȷʵñһ¡
ܰЦЦ˵׿ɲҪŶ
΢΢һ㶣Ŀ⿴죬۹ЩȻǺܿĿ¶һ˿졣𾪣Ӵƶʱϯ˳˵⡭ôܡ䣬ЩٵļˣʲôʱԼϵ
ǸߵĻҲ΢΢һ㶣Ŀ⿴졣
ʱоĿɨ⣬ǸҲ¶˾졣
ܰ⵽ô¡Ǹӿܰ𾪵˵
ܰ΢΢һ˵ʱǲ˵ҼǷôʲô
Ǹͬʱ¶Ρε˵ܰͲԹˣҲ֪ǱˡʱκûоѣΡ
ܰɫ΢΢һ£˵ͷĿ⿴˵㵱ʱ˵һߡ
ĿߵϣϿһۣҲҪԼ˵ʲô΢΢˶٣ѵʱľʼ
ͬʱ¶˾֮ɫǸ߹Ц˵Ҳĸ˰
ܰ¶˵ЦݣΪĸ˭ϣ˿ԼĶأҶԷҵλ߸Լĸס
ߣû뵽Ǽ徹Ȼһߡ뵽ѵ߲ٴδЦ
ǸӿߵӣĿ¶һ˿죬ԼĸжûЦôˣһжΪһֱΪķ졣
ſĵߣҲ΢Ц£ǺܿЦϣΪǸߵĿٴζϣ˵Ȼ츳ô׸ңΪ롣
ߵĻ䣬ɫ΢£˽Ĺ򣬵֪ӱǸһգʲôҡҡͷ˵⹫ˡҲܴӦ
Ļ䣬ܰɫʱ΢£ӵüͷҲߵɫҲһ㶣õͳĿ˵ղ˵ʲô
ҲӦߴѹһĿֱ߻˵
ܰմ˵߻˻֣Ŀ⿴˵֪жң
֪ҡҡͷ˵ܶ࣬ұշ磬ҸԲܵġ⹫㲻ҵġ
ĿֱֱĿһᣬͻȻЦŴá˵ҵǷͷ֪ϵ˻ôһš˵ٴδЦĿ⿴ŷ˵ԲϣӦһ顣һʱ䣬ҽͷң׼ңжľҡһ˵ıڼ֮սϣҲμӡ˵ҵ¶˵Цݡ
΢΢˿˵ͷͬղҲЩţҲԲı䡣
ʱ˶΢΢˿ܰҲΪץһѺ׵ƢҲϵġԼĸʶԼĶӣҲ¶ĵЦݡ
áҿӦٴιЦһĿ¶˵ľ⣬ܰ˵ܰȥϢϵҵ鷿
ܰ¶ϲ⣬˵ͷ˵ףҴ뿪ˡ˵վ˵߰ɡ˵ȥ˳ȥ쿴ͷѩȥ黢ʹ֮Ҳƨƨߵĸȥ
Ҳ뿪֮ǸվжЩϲ˵ףû뵽뾹Ȼ˾Ǻ°˵˶˵ղĻϣײҪ黳շ磬Ҳҵﰡ
΢΢˵ͷ¶˵Ĺâ΢΢˵ʱܰ޸ϵӵһЩͬ⣬ڡǺǡõʱȥˡûзֵʲô
΢΢һ˵ֻ鼶ô
΢Ц˵¶Ϊڵĵܹ⿴档ѵûп޵Բûʵʵڵޣǳޡ
ʲôҵĻµ¶һ˿죬ϸһ£ֺġ⵽ô£


54 ľ֮
΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪Ǿߵ֮ɡ
˼ǣ룿Щ
΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
ĸף⹫;˾ûɡ棬̲סʵ
ܰ¶Цݺһ˿ϧ˵㸸Ҳ׸ңΪδһ̵档Ҳܸˣ㸸ȻڷϵǹҲǷҵˡ㲻ؽ黳ţ㸸֪֮Ҳ˵ġ
ô˵ͷҲûٶ˵ʲôһߵķѩĿٴαòһһֱڵ߸ǰӰ졣ղķǰӰȫɢˡȫʱӰ졣
ıˡѩһ䣬Ҳ¶Цݡ
ԺٱˣԺȻܴ󣬵Ժȴ˻Ÿֻ㣬ںԺһ޴ˮءˮ峺ףԿܶȥڡԺӵǰһȣͨʱҵռжôĴ
žȵ죬ѩ΢Ц£ܰҲ¶˵Цݣʼ˳Ժܰż߽һԺڡԺӵž޴ľȥܷï׺һЩ䣬ȥӱ
ԺǾסˡܰ΢Ц£Ŀ¶ܾûлؼס˰ɡʱͻȻؼв¶˵ܰ
ĸףŻôͻȻ뵽ʲôʵ
ҺСʱˣܰ̾˿΢Ц£˵һɡ
Ǻǣûϵĸԡ΢ЦĿ⿴ѩ˵Ůʿȣҽɡ
ѩĿһۣҲûпֱӿϵһ˵סǸˡ
쿴˵ҾͰŽסɡ˵˹ȥƿţ˽ȥЩķѩ
ܰЦЦҲûж˵ʲôһ䣬ҲСһֱסķ䡣
ﻷðŽȥ֮ŷӺܴ󣬴ҲܴҲرһµʱͻȻԺڴһŮ磬ôг˻ϲ΢£ܰ΢Ц˹ڷأ
磿˵ô㶣Ҳɻ֮䣬ԼķűƿˣһװŮ˽ֱ֮һͷĻ
쿴ʱ¶ɻ
ǣżԼķ״ŮЩ
Ůʱ˵㲻ʶ˰ľ鰡
ľ飿΢΢һ㶣Щɻʱܰ˽¶Цݡ
ùãôˣôʶˣŮܰ˽ȥ
ܰ󰵰̾˿˵ʧˣϲˡ˵ܰĿ⿴˵аľ飬ǰ׼ҵСŶСʱǾһġ
ܰ䣬Ůʱ˵ͷĿɫĿ죬СȻЩ⣬Ǵ۾գգ˵磬ô£ôʧ䰡ǲ۸ˣңȥʰڿǷʵ
΢£ŮӲЦЦ˵û˭۸ҡҡһǼǵġֻһЩ˶ѡ
ľ϶ʱ¶ϲ֮ɫ˵ͷ˵Ҿ֪˼ôɰôأ
ЦЦҲûж˵ʲô
ף˭ÿɰľĿͻȻע⵽һֱжʱ¶ɻ䵱ɫĴ۾ʱɼһ¡
ǺǣϵáԺɲ۸ŶЦЦĿ⿴˵н㡣
㣡ɫĴ۾ڰľϿһۣỽһ
ľ϶ʱ¶ЦݣǷݼ¶Ҳʧˣ˵һȥòã
ľץס֣΢΢һ㶣ʹĿпľ˾衣
쿴ε̾˿Щİľ˵ߣǳȥתתҲ˶ʲôˡ˵һ仰ʱ춼Щ죬Ϲġ
ľĻ֮󣬶ʱع·Цݣ˵ð߰ɡҴúõתת
Ŀⲻɿܰ
ܰҲע⵽Ŀ΢Ц˵ȥɣ
˵ͷŰľȥ߳ȥ޶ʱվȻ졣
Űɡøˡ΢΢һЦ˵
ֻޣԵɹ̫⣬Ŀ
΢΢һЦֻԽԽҲоʡ
磬ĳޣ黢ʹ֮ܣľв¶һ˿죬ûоһûо˿ٻޣ
ǺǣǡҵѰɣ΢Ц£˵
ѣľеɻˣ˵͹ôùְ
΢Ц£˵ߣǳȥɡҲϤһС


55 ̵
ţľ˵ͷ㳯ȥҲڶ˸֮󣬷ѩ˳Щ죬Щ棬ǰʲôƷУ˭֪ҲͰľںЩһɱһ
棬첻΢΢˿Ŀ⿪ʼɨǵĴֺǷҽֵǳĿ㡣ڽֵ߶Ǹʽĵ̡ÿлһЩĵࡣЩǻʲô似ͷĵ̡ź棬컺Ǹ̡
磬Ҫ򹦷ľгɻ
Ǻǣ΢Ц£ʹŰľ˽ȥ߽ȥر󡣶һ޴͸ǽھ޴͸ǽĺȴ鼮ÿ鼮ȥװζͦõġһȷķࡣЩۻˡĿɨ£ƫƫûоĹ̾˿⾫ľô⣿
ʧ죬ľĴ۾գգ˵磬ҪʲôȥҼҸ
Ǻǣô鷳ǳȥɡЦЦȥҲڶ˸ճȥʱһ۵˽ҪȥˣͻȻһĿֱӶ˰ľ˵ףãôˣҪ򹦷ôʲôˣ˵Ұ򡣡
ľüͷ˵á˵ߡ
ȵȡǸӿʱסˣĿϿһۣ΢ǣŵϣ΢˵ҼǵûⲻǷϵķô
Ǹӣ΢΢һ㶣Ŀ¶˵⡣ȻԱȽƽͣȴûϡ
˵˭Ƿ컹ûзľһȵβ͵èһǺĿŽӡ
ãû˵㡣˵ɫŭİľ飬ǸӶʱ
ľɫǺˣų˵ɫâҲڴʱİľļЦ˵ˡ
磬˸ղ˵㡣ľСȥǿɰ
ˣôĿɨһȦЩɻ
ľտʼûзӦСЦǸӺܿҲӳ˹¶һ˿ŭɢ˵Ĺâҧҧ˵ߣһ
Ȼ¶⣬ȴ΢˵ҲǿˣˣҲ޿ˡ
ȥɡӵɫѿŭһƶʱųǿҵĹʣֱӳؿڴ˹ȥ
㡣ľ鿴΢΢һ㶣ٴ¶ŭһᣬ˹ȥͬʱҲ˳ȥȵϢ
һһСԣľʱȥǸҲһԼ֣ɫЩǺ졣ߺͷ߽սռơҲΪΰľôԶԭˡֵԭܼ򵥣ľѵڻϵڴһƵʱ򣬸ŵȫǻϵ
㡭ҧϾǶʼ֮ɫǲףΪΰľ
ʲôʸҡߡľɫʱҲЩ䣬һЩתͷ߿ɫĴ۾ڽϿһۣ¶˵Ĺâȥ
ӿȥķٴ¶һ˿Թ˵ﲻ˹ôôܵˣ˶ǲܶĶӣҲǿҲΪβԭ򡣶ЩƵǣ׷˰ľܳʱ䣬û뵽ȴһˡʧܰ
Ǻǣ磬ԺҰúýѵԶ֮󣬰ľ΢Ц˵ղ˼㣬ûͻ
ľĻòϰľŮĻͦ࣬΢Ц˵Ǿллˣ
ľ˵磬ôԴǴξ֮Сʱ˵ҪһӵġҴڴһЩ֮ȥġû뵽ˡǺǡ˵ŰľĴ۾΢
΢΢һ㶣Ҳûж˵ʲô
޵ꣿûԶפĿͣһ̵档ļ֣в¶һ˿졣ꣿĳֺԼǰĳЩͬĳǿ԰սġǰĳ͵ġ
룬ôҪޣˣǰһʼҳޣȥ￴ɡĳ޶Ǹ߼ġ˵Űľ쳯ǰȥܿһװνɫĵ档һңдŻʼҳ޵ꡣ
ǺǣǽȥɡĳŶ˵ľͳȥҲϽ˽ȥ
棬ʱٴ㶣ŴռǳĴȫǾ޴ӡڹŸָĹޡҲ黢֮ʲôġ˽ʱй޵ĿȫеǶ˵ϡ
һΪٽʱľͿʼо˳޵Σ塣ãп־塣
磬û°ɡľоʵ
Ŷû¡һ¶˵ɫʱ˿һ仰ﾺ氡
ŰľתһȦ֮˳棬һִĸоֻ߳ʱźһЩ


56 о
磬ûô֮󣬰ľٴ̲סʵ
Ǻǣû¡˵ͷ
ţǴȥǰ濴ľЦЦŷٴת
Ǻǣǲ۹еĵ۹õѧУƯɣھѧءľһưѧУſʱפ˷ָܵУſ˵
õѧУѧԺ¶һ˿룬ʦĽɫǰݲˣԺԼҪѧĽɫˡ˼֮䣬ŵĿһۣһĭѧУռص̫ӴˣۿĻѿ߽硣Ȼǿư
Ŀɫ죬ľ΢Ц˵磬ȥôҪҴȥ
΢΢һ㶲ʵô
ţԣľԥ£˵ͷ
ע⵽˰ľɫ΢Ц˵ˣȥġȥ𴦰ɡ˵ϰľ鳯һȥ
ľ鿴촽Ҳûڶ˵ʲô
Ӱ⡣ߵһƵʱһͷ˳
쿴ͷʱһϤĸоһʱһ㶣Ͻ˹ȥ˵˼ô㰡
ͷ̧ͷҲ΢΢һ㶣ЦЦĿϿһ˵ҹȻûп˵߹Ц
˼ңô쿴һǸ߸ϳӣüͷ΢£󻺻˵
ˡǲҽȥԷͷ˵
Ҵȥԡ콫߲ĿǸһۣУͷ˽ȥɫĴ۾գգȥЩİľ顣
ľʱЩɫ૵˵ôʶˣɻ󣬰ľҲ˽ȥȥʱ򣬻Ǹһ
ףͷôֽˣһ۵˹üͷ΢
˵˭أͷʱһ
㣡һմ˵ʲôʱٴʱˣֻ˵Ҵģôô
ĻӵĿⲻ䵽ϣ¶һ˿ɫϴȻֻƽ˵İɫ·ϵȴЩ
ԣԡ󣬵˵ͷҲڴʱ˸İľ飬΢΢һ㶣˵ݲ򵥰ӵ̬ȶʱ仯ſڵǸ˵С׼һż䡣
ǸϽЩСƣǻǸӵĻߵһµķڡ
ллߵڣ쵭˵һĿ⿴ͷ˵˼ʲô
ߣõȫҲûֱǸӰõķ˶󻹲ӵĿǸһۡŪЩЦ˻˽ߣ˽һ㣬ӴԼɹߵʵԲСһɻΪ߻Լأĸ֣ĸ۹ϱأ
֮ЦЦ˵һллĿ㿴˰ľ΢΢һЦ˵ѾͷôҲˣ
Ҹġľ˵
ʶв¶һ˿졣
ţѧУһλʦΡľ¶һ˿졣
ʦΣ£ĿһۣЦЦҲûж˵ʲôҲڴʱ˿ʼ϶߿۾Ҳûſʼڴеõľ
˵ͷ˳ȥ
쿴εЦЦ
ܿˮһȫУһھһڲ˵ģԵĲֺ쿴ҲֶЩˡӳҲӼ򵥵ĳľ鿴˶ˣ촽˶Ҳڡ
ܿ췹˳ûˣˣֽһƿȾƺ֮վԼļ˵СﲻڲѧԺ㡣˵꣬߻λƵ뿪ˣһۡ
磬˵ѧԺ㡣⵽ô°ζߵĻľгɻ
΢Ц˵Ҳǰķˡˣǳȥɡ˵һЩİľȥ
ľ鿴Ͻȥڶٴתת˱ȥû취̫ˣһҲôתġ
ľͣ˵磬ȥɡùʺáһȥˡʱĻ档˵ľ鲻Ŀһ۲תȥ
쿴΢Ц£ڲȥԥʶˣҲûֱӷС
·ȣǰǸСԺƿţ˽ȥҲϣɻʱŵͬʱܰˣ
ܰʱӴߵǰŴˡ
ߣҴȥ⹫ܰ΢Ц˵
⹫󲻽Щɻ
ܰ΢Ц˵⹫ϴȥ鷿ôȻڻˣ͹ȥɡ
ʲôҲûٶ˵ʲô˵ͷܰܿͣһ¥ǰ¥ֱ߱վż죬Ϣɢ첻ɶ࿴ۡ


57 
ܰ¥¶һ˿룬΢Ц£쳯ȥ
棬ӵϢĺЩ΢΢ͣ͡
⹫鷿Щɻ
ܰ΢Ц£˵ڶ¥߰ɡ䣬¥ȥ
쿴ʱȥ¥ݷһ˿˿֨֨ȻҲϷˡ˶¥һмһܴ硣ƹ磬߽ܰһīζķڡ
ڣ߾վţӣëڻʲô߽һһīɽˮʱ߸ĸоٴθıˣǰϢԵ÷ǳº͡
˶ûȥߣĿһʹõʱ˵ľŻղһʱǵľҲڼ״̬
Ǻǣˣ̧ͷ¶˵ɫĿ⿴˵㿴⹫Σ
ҵĻ΢΢˵ͷĿǷɽˮĲԾ˵ĸоǳһĸо
ǡ˵ʱ˶١ʾ˵Ż˵ĺܲȱһȻҲ֤⹫̬Щƽӡ
Ļܰüͷ΢£ỽһȵʱҲûЦһ˵ܴӻп˵̬Ĳ˵ҵĿ⿴ܰ˵ܰһöӡõʱûǿӲ
ܰһûж˵ʲô
߿΢Ц˵ܰλСȳȥһ°ɡ̸̸
ܰһۣ촽΢£Ҳûж˵ʲôʱ򣬷ûж˼Сֽ졣
Ҳע⵽ʲô΢ЦɫĴ۾˵Ըĸ׳ȥһ£İɡûµģܿͳȥǡ
ԥһ£ɫĴ۾Ͽһۣ΢΢˵ͷܰתȥ˳ֽҲˡ
߿ȥıӰ¶һ˿ɻɫͫף˼ʱվĿ⿴˵⹫ʲôô
Ҳٶ룬΢ЦˣĿ⿴˵֪һߴʲôô
΢΢ҡҡͷɻ߲嵽ʲô˼
΢Ц˵ͬȼĴڣҪ߻߷֮ϡԽֵҲԽ䵽˻ʼֵ֮ĸǿ˵ߵ¶һ˿룬˵һʼĸ֡ʱҲǻʼˡϣȴûκλ֮ҲΪ֪Ǿߵʱ򣬻˼˰ɡ
һ˵ͷҲҴʱľ
Ҵʱ΢Ц£˵߰ҪСߣʵﵽ񼶵Ļǲ۹λ
ʱҵ뷨ȻҲڴʱһ˵žѣ۹£ʵҲ϶ȥķǳ졣
˫΢£˿¶˵Ĺâٴ˵⹫˵ʲôҶǡҲΪ۹Ĺߡ
컰䣬ҵжʱ¶˾⣬Цһ˵˭˵Ƿҿ˵Ƿ˲Ƿ˵ٴιЦ˵ģ۹ҲֻǽһѡҾǰҲֻżԲӰ쵽ġ
΢Ц˵ͷ˵Ǿлл⹫ˡ
΢Ц£תóһܹӵĺӡҲóӵʱ·һ˿ء󻺻ķŵϣһɻ죬˵ڴһ⹦ֻо߷ôҲδֹһߡڼȻˣҪ㡣
ͫ£Ͻҡҡͷ˵⹫ôصĶҲա
¶һ˿֮ɫ󻺻˵ǸղŸԼõģôˡ׹ȻȽϹأȴֻһо˵ֻǰһ֡
о΢΢һ㶣Щɻ
оʱҲġһ½һʵʱѰһ¡˵Ҳɰ̾һ
һڣ΢΢˵ͷ
Űɡڵ죬΢Ц£ϵĽ֣صķŵС
쿴Цݵңв¶һ˿жһ˵лл⹫ˡ
Ǻǣɵӡ˵Ҳҵȥ˿ɲܶҵŶҰ뿪Ц˵һ䡣
Ҳ¶Цݡ
ȥɡϰҺڴԺĳɾ͡΢Ц£˰ֻ˵
΢΢˵ͷĿһۣ˵⹫ˡ
΢΢˵ͷ뵽ʲô˵ˣˣ
٣ʱ£صңҲ͵˵ͷûڶ˵ʲôٴΰ֣Ҳתȥ
¥£ܰȻȴţ쿴ٴ¶һ˿ж
⹫ûΪɡܰɵĵʵ
΢Ц˵⹫˺ܺáһ


58 Ժ
ܰ¶һ˿죬ĿϵĺӿһۣĿ¶һ˿𾪣һһ˵⹫ûΪ㣿
΢󽫵ʱ˵һ顣˵ʱܰ˿¶һ˿Ц˵ɵӣô⹫˵˵˶ٴ˵˵Ҳԡǻȥɡ˵ȥ
סǸԺӵʱܰص˷䣬ҲصԼķ䡣䣬㽫ǸӴˡʱӵϢӭһƤܹϵһ飬Щ΢΢һǱ˳
֡ư磬оһµĸоһҳ˼򵥵ĽܡܿЩľ˵һɹߣþݻһӵӰȻӰֻǸģȴӰ֡ڶ㣬ӰʵӰӵйǻþöִڻУȻҪǿľٿ
ܵʱ췢潲һǳԣǾƽľֻӵһԴ֮󣬿ӵֵ֮䡣ʱоͽܵҲ˵ԼֻˡʲôأжĪڴ
ϰҲϣԼǿҲܹܶҪˡϾ˺ܺõĵ̡һŵ˺ڣĿ⿴ſһ߿΢Ц˵Ѿͷ˯˵꣬ѵЬӣŵ˴ϡǺñ֮΢Ц£Ǹһ˹ڴߣҲĴ󣬶彿СȻ컹ء̾˿óǱ飬Ҹ˵֮٣ڵĿĺܼ򵥣Ǽס
ıӰɫ۾¶˵Ĺâһ˫۾ըվ·ǳһƯǺܿ۾˯˹ȥ
Ҳע⵽ɫ΢Ц£һƹۿһϣ־񶼷ǳĳ㣬ûеڶĵһʱ첻һһϣⱾ˽ȥĿⶼԸ뿪ҲһõĶһơ
һҲˡţһһٴοֻһСʱʱ䣬˴ϣĿ˼۾ʱ˵ĹâһˣűƵ飬ԥ£ջ٣ôõһˣЩ᲻ã뵽ԼҲȫסˡҲдҲ;
硭˹
תͷɫĴ۾΢Ц£˵ˣ
΢΢˵ͷ΢΢˵ͷãĿһ˵磬һû˯ô
΢Ц£Ҳûж˵ʲôٴһӴЬ֮ŵ
쿴΢Ц£úõķŴ˷š
ˣܰ΢Ц˵
š΢΢˵ͷ
ܰЦЦ˵߰ɣȥԵ㷹ȻȥѧԺתת
΢΢һ㶣¶һ˿Цݣ˵ĸԵһ£ϳ˵꣬ٵ߽˷䣬ŵѩԼǸָ֮˳ܰȥ
ϼ򵥵ĳһЩѩ˲ѧԺſڡ
Ǿ޴УţٴԺͻѧϰô
ܰʱ΢Ц£󻺻˵ߣǹȥɡ˵˹ȥҲߵУſڵʱһӴʱüͷ΢˵ǱУѧڡ
ܰ΢΢𣬴óһơ
Ǹӿͫ΢΢£ʱÿ˵ʧˣ
ܰϵ΢Ц˵ˣǽȥɡ˵ͷ߽ѧУ
ҲѧУʱĸоӼҲ΢ıЩѧУʦⲻԼʦӣǻȻȽϿȴܡѧԼǷ𾴡ٴ¶һ˿롣
ѧУܴҲܴеת꣬Ǽ򵥵Ϥһ£ԺѧУԼתˣҴѧУҪĵطߡܰ˵䣬߶ûߵһܰзǳĽ⡣ͺñȷϵΪȽ϶࣬ԷֿϵҲȽ϶ࡣϵôһֱӷֿ;Сҽϵͷϵִ֮ܰľϵϵڱȽ⣬ԴڵλҲǰ˵ġ
߽ϵ·߽һ԰һ㡣ƯҾ߶췢־ϵֿҲرĶࡣ˴ϵ֮⻹ꡭٻϵࡣٻϵЩ档ΪƽֻӵֻֻҵĳޡٻϵľȴӵʮֻҪࡣȵȶ֡һ·Ҳˡʱ֪ķ˵Ķࡣ


59 ɫռ
תһȦ֮󣬾ǴȥʱͻȻܰ¶һ˿ϲŷ˹ȥ
ʦ㻹ѧܰ߹ȥ֮󣬿һЩӣϲ¶Цݡ
ǸӿܰһᣬͻȻ¶ϲ֮ɫ˵ܰ
ܰ΢Ц˵ͷĿ⿴΢Ц˵һҵĺӡ롣
Ŀ¶˵ɫĿ¶һ˿䵭΢΢˵ͷ˵ĺӳͦ˧ġ
ܰ΢Ц£Ҳûж˵ʲôĿҲ¶һ˿䵭һۣҲûٶ˵ʲôֱ뿪ˡ
ӿܰıӰ£΢΢𡣡һѡ
ĸǸ˭߳Զ֮첻ɻͷһۣ¶˵Ĺâ
ǰѧǻһʦ硣츳ܲڹѾ쵽˰ɡܰ΢Ц£˵
ĸҲϹѧЩ
ܰ΢Ц£մ˵ʲôʱһ΢Цĸ׵ʱѧԺһŮŶ
˶΢΢һ㶡̧ܰͷĿ⿴˵ˣٴ¶һ˿ϲ˵ѧ羹Ȼ㣿
Ǹ¶˵ЦĿ⿴˵ҺôһӢƯ
ܰ΢ЦҲûж˵ʲô
ʱЩȣĿ⿴ܰ˵ĸڵĵȼǶٰ
ܰв¶˵˸У˵ȼѾûˡ
ٴһ˵ô£
ܰ΢ЦҲûж˵ʲôĿ⿴Ǹ˵ҲǰѧʵѾﵽʥ˰ɡ
Ǹ΢Ц£Ҳûж˵ʲôǽĿ⿴ͷѩĿڷѩϵʱ۾һ˵Ů츳ܺá
ôܰ΢Ц£մ˵ʲôʱ򣬷ѩˣ΢Ц˵츳ٺҲûҵܵܺð仰ȫǷѩ˵ġ
ܵܣӵ¶һ˿ȣĿٴο˷룬ϸһᣬͻȻ¶һ˿죬˵񣿣
ܰ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ɹЦһ˵ǰܰĺǷ˭ָһ˵䣬Ŀܰһۻ˵ܰһöӰ
ܰɫ΢˵ͷ˵ԺҼҺѧҲҪչˡ
Ǹ΢Ц˵ͷ˵İɡһչ˺ˡ˵΢˵ʦǺ㰡
ܰв¶˵Ĺâ΢Ц˵˼ģ
ԺˣһʱܲŻǸε̾˿
ܰв¶һ˿ʧ¶˵ǵʦ˼һˣ˼Ұɡ
Ǹ΢Ц˵ͷĿͷѩϿһۣĿϣɫͫף΢΢£һ˵ܰʲôʱһŮ
ˡϵáûܰڣ΢Ц˵
ϵãǸ΢£΢Ц˵ͷ˵ȻܰĺӣԺѧԺңܰһ
ǺǣǾллѧˡܰ󲻽Ե˵
Ǹ΢Ц£˵ܰһб飬ˡȸİ
ܰ΢Ц˵ȥæɡ
΢΢˵ͷĿͷѩͬʱһۣܰ˰ȥˡ
ĸף˲΢Ц²˵
ܰ΢΢˵ͷ˵ǰ˱ͦõģʱѧǻͦչҵġǺǡ
Ǻǣҿʱϲĸװɡ첻΢Ц˵
ܰЦЦҲûж˵ʲôȥ߳ſڵʱĿⲻɻͷһۣ˵ĸ׻ж죬Ż
һܰɡܰ˵ͷ˵ҪúõǰѾ߼ܽȥļʾ͸һЩ
΢΢˵ͷɢ˵ĹâĿ⿴ѩ˵ҲҪŬŶ
ѩ¶Ц˵ܺԼˡ㲻õġ䣬ѩϳš
쿴Ҳٶ˵ʲôܰȥ
һ磬֮󣬸ܰҴԺ򵥵ĳ˵㷹ʹֱӻصԼķ䣬Լķһ£ͽǸ˳Ǳ黹ڲ΢΢˿
ôأ¶˵Ĺâ߻ǻˡٴλһ飬Ѷ黢н
˰ɡЩΡǱŵ˵ϡ黢˵飬һʦ˵ǲõľٶѾʦˡ
黢Ļ֮ɢ˵âһţһӿ³ֱӴǱϣʱ鼮ʼȼ첻תͷ
˭Ҳûע⵽ȼʱɢ΢ĹââԵúǵȻԲôۡ
ܿ죬һȼˣתͷųΪֽҰ̾˿մʰ˵ʱͻȻоֽڸʲôһᲦһ͸ȴɫâĿƬ
¶һ˿ɻôһƬȥüͷ΢̧¡⿨ƬһֱڣƬȻ»𣬺Ȼֽࡣϸ˿ƬֿƬӨ͸ǳÿɫâʱ򣬿ȥرѤƯҲһָоſƬԲ򵥣ҪȻҲǱڡѵԼĹйϵ


60 
ҲڴʱɫĴ۾գգ˵磬ſƬùְ
΢Ц˵ȷܹ֡ло¡ȽſƬŵ˷ѩԼǸָڡڽЩֽ֮󣬻ص˷䣬ϣóſƬоɫâв¶һ˿룬ҲɲǼ䣬ͻȻоԼľ񱻳˳һۣ΢΢һζԼһɫ
Ҳʱ򣬸оر綼·òͬı÷ǳƽûκεĻţ˵κεռ֮󶼳
¶һ˿ɻڿռĴ˶ܳɫɫûʲôر֮оȴǳĺãǺϲָо죬еķﶼʧԺԼʲô飬ռ䵹ǲ΢΢ռ߶˫ۣΪᵣײǽʱ䣬ĸоҲǳİȫûκεľҲ߶ʱųɫĹâɫâֵһ̣ɫĹâҲϽ
Ҳ͵ϵĹâԽԽʱͻȻ۾Ҳ۾һ̣ϵĹâҲʧ
뵽ʲô뵽ԼΣ᲻ᵣģôȥҲڴʱͻȻٴθоǹǣ֮֮䣬ͻȻоܵľɫ˱仯ŷԼȻѾˡ
⵽ô£һĭ
磬ʲôأʱɻɴ˹
ʱĿ⿴΢΢һ˵˶೤ʱ䡣䣬ɻĿ⣬֪Լ˵ˣһ˵Ҹղûʧ
ûаҾͿһ£˵ˡ˵ͷ󻺻˵
һ񣿡ĿЩ㵣еľӨ͸ɫâĿƬĿ⿴˵㿴೤ʱ䡣
΢΢˵ͷҲڴʱͻȻ˵ô
¶һ˿ɻ˵ҿͿǸƬһۣ˵ˡ
ĿЩͣһԼϵĿƬһǸɫռʱЧ
Ȼ氡һʶƬĹ֮֮ӿ϶ƬԲǷƷҲ˹ԼȥĲˣԼꡣĲǾôôԼΣ
۾Ȼ֮һԣ϶ƬԤһʱ䣬Ȼ͵ڶԱһ£ŵıǶ١Խ͸ˡһ¶һ˿еĿƬ֣صǸöԼڶʱ߼еѶȣƬû׼ͻơǲ΢΢
һ磬û£ڶתתҲûиߺԶԼ·زȥˡҹɫЩҰʱ˻ʱ򣬷ܰԺڵȴš֮ʵȥˣ
ĸû³ȥתת˵
ܰ΢΢˵ͷ˵ŬпܵĻϣܹһ߼ΪܹҪ˹ˡ㸸һҲҪչˡ
һ΢΢˵ͷ¶һ˿΢Ц˵ĸ׷İɣʧġ
ܰŵ˵ͷ˵㿴Ŭһ춼ûдӷ
Ŀⲻɿһ۷ѩķ䣬΢Ц˵ͷ˵֪ĸסһطˡ˵߽˷ڡ
ܰıӰ¶֮ɫҲȫӦڵ졣Т˳ҪŬʧΣҲԼĶӡһһżĺöӡǰÿ϶ЦݣЦѡ뿴˭Ķˣһĸ׵ôܻ᲻أ
ص֮󣬾ڴԵʱŵ¶һ˿ɻ󣬴ţʱһ˽϶ŷ˵үǸķˣءСá䣬ֱ˳ȥ
쿴ЦЦӻе⣬򵥵ĳһЩٺ֮󣬱ɵ˴ϣһ˯ȥ۾ſƬŵǰһǹǣٴǸɫĿռڡ
Ҳռ֮ڣо˶һҲûţ뵽ܰĽ̵ֱӾ͵ʼɫâͽɫâӿ˵Ҳ˸ı䣬·һɮ붨һ㡣һְȣгǵɫĹâ˿ȥЩʥĸо
վ֮оһҪͻƵĸоָоȴʱʱʧ棬żĿռڣرºͣҲżȻѭšȴһ˿ͻơĸоУһʱȥˣȻȶţӽûжһ֡񶼴ڱ״ֵ̬ɫâͽɫâú財иоȹһյʱͻȻоԼľʼζ


61 Ź
һ·оָоһɲǼԴһƬհ״̬Ҳһɲǣеľȫ塣ѵһɲǣ֪ˣһﵽ߼ʱҪһԼıԴ۾ŬĸӦܵӲ
ҲڴʱͻȻǶɫͷתš
۾۾һһɫһɫռڣֻоһɫ͡ˮһ㡣һֺʥ˸оرѡһѸ˾ѡǽɫʥĸо·ǣһ㡣
ҲѡǽɫâʱʵУ첱ϵǿҲȻ֮ɢŨɫâ
ҲɫâֵʱڶŨ֮ʵˮԪ
ɫռڣѡ֮ͻȻоɫռø͵ɫռͻȻô΢֮䣬оˮһӿ˽
еĻˣǶɫʥȫɫɫҪǿһֻ֡ĿţӿıԴ֮С
ԴԽԽǿо嶼Ҫըһ㣬о£ʥ֮ȴôĳ㣬޷һݣҲоޱȵܡ
ԽԽ㣬ͷϵĽɫתҲԽԽӻٶȡִٶת˼١
ͻȻ壬ֻоԺ籬ըһ㣬ԴһƬհסҲڴʱɫâʧȫ뵽첱ǿϡ
յǿ鿨ƬҲɢɫâֱ뵽ڡĸ첲γһɫӡǡ
̫һâʱʶعڣ۾Ľɫɫ֡
ͷʹֱԴüͷ΢ţϳʹ֮ɫٴο˴ϣͷ·ڴϵʱ򣬻һЩһ
磬ôˣܵʱɫĴ۾Ŀֱӿ죬¶˵Ĺâ
Ŷû¡һΪ˲ģǿһ˿ЦݡЦݿȥȴѿ
¶һ˿ʹСֱס˵Ҳø¡Ҳ롣䣬ͻȻɫͫףúܹ۾ɢ⡣ȥЩۡ
ҲʱͻȻоһů뵽ڡͬʱٴνԺ֮Сʱоһ˿⡣ĸо۾ٴ˯˹ȥ
еİɫâű䵭ɫ¶һ˿԰ףҲſϡɫĴ۾
룬ôûãŵڴͬʱܰ
ܰûһ˿΢΢һ㶣ٴţ룬ô䣬Ȼûһ˿ʱܰоһ˿⣬ֱ˽ȥڴϣſϵʱɫ΢¡˵Сӡǻֺ֮ܿ췢˲ԣ˶ﲻ߽һ˵ɫЩ԰ףһʱڣܰ뵽ڣʱɫûµľǼˡо̫żˣԲŻᷢ飬Ϊû뵽ףҪʱڰѣȻ˷˿ɾͳ군ˡ
һҲûȥˣֱȥܰȥֻ֮˽ſߣҲ¶˵֮ɫǿֲǸоˣȴǹа
ûãܰ˽
ҿڴϵʱüͷʱĿ⿴Ϣ˵⵽ô°
ܰЩ˵Ҳ֪ʱˡһҪ
΢΢˵ͷ۷ƶʱɢ˳ֱ֣ӷŵϡûᣬüͷ΢ң¶һ˿㵣𾪣һɿ֣һĵܰ˵û¡
ôô£ܰ΢΢˿Ȼŵʵ
˫΢󻺻˵ˡڸ߼ߣ˵Ѿ˸߼۷塣
ܰЩ㵣૵˵˼ͻˣ
šصĵ˵ͷһ˵ҼǵûĻʱ򣬾ȼм
ܰ΢΢˵ͷ
һ¶һ˿ȭͷ˵˭ҲúϢһ졣̫ˡ˵Ŀһۻ˵ǳȥɡ˵˳ȥ
ܰһԼĶӣлЩģ뵽ҵĻǸ˳ȥ
غţֱӶŸԼĽ׽˵һұˡ˳һ⣬һͷԺͲˡҲٶ˵ʲôֱ뿪ˡ
Ǹ׽쿴һҵĿû˵ˣһжΪǸ
׵ĵȼ۷Ĵڣʱ˿̣ȫƾһֻ۷Ҫɽȥˡ


62 ʦ׾Ŷ
һ죬˯ߵУϵʱŻ۾ʱԴѾôʹˡ˼ع飬ܿ뵽ʲôһĿ⿴ſԼϵжʱ¶˵ģҲûȥʱΪγֱӽԼƽ˵ѣŸ硣ѡôʱѾ˺ĸ飬˵ӣĳʹ
ѡŸôᡣҲ쵣֮ʣϻʥɫĹââҫϵʱҲ԰׵СҲָһ˿
硭૵һϳ˾ϲ֮ɫ˵ˣû°ɣ
΢΢ҡҡͷ˫ȥЩ۾ɫͫ׿ȥЩ޹⣬ٴЩʹ
磬û°ɡ촽΢˵
İɡû¡ǿһ˿Цݣ΢Ц˵
ǾͺáҲû¡૵˵һ䣬ɫĴ۾˯˹ȥ
оƽȵĺҲҲڴʱܸоʲôһۣǸƬԼòûˡ뵽Ǹɫռ䣬в¶һ˿ʹôõĿռûˡ֮䣬˴ϡε̾ÿƬɫռ仹ڸöáٴ̾˿
ҲڴʱͻȻоԼұ۸첲ɢůĸо֮䣬ͻȻоԼľǣܾɫһ䣬쾪㵵ķԼܵľɫٴθıˡ
Ϥɫһĭ¶ϲ֮ɫͬʱҲ¶һ˿ɻԼôģͻȻ뵽Լٽ֣òԼֱһ£˫΢£뿪ɫռ䣬ֱӿ˿Լĸ첲Լĸ첲Ҳһɫ硣
ô£¶һ˿㵡¶ЦݡҲˣҲõĿƬʧˡٴοһ˯һٴνɫռڡ뵽ԼǷͻƣż֮ģ۾
Ǳ۾ûٴ۾ΪԼڵ״̬潲Щһ˵ﵽ߼ӵоԴԴλԼľ񺣵СЩǣԼվ񺣵λÿ˿־ȻԲӡһŽɫġһɫòƺͽ˵ҲЩһ⵽ô£ȦˡûĸоҲЩġ
뵽ԼҪȥѧУˣʦɡε̾˿뵽΢΢𣬱۾Ǻܿ۾¶һ˿ɻ뵽Ľܣ˹ӵжֱԴԼûôͳһôӡüͷ΢£ٴα۾Ҳʱ쿪ʼʱ
ʱƣоԼ˽һܵʱˣѰ˼һ£۾һ۾˿ɫ״̬ȻûĻɫռıһȰ˾찡㲻ʲôʱ䳤أɾͿֲ˰һĿ⿴ȻƽҲͳ׷ڴϣ΢΢
˼֮䣬˫۱Լؿڵǿһٴμᶨ˵һҵġ䣬۾
ɫʱ۾Ҳ۾ʱٴη˵Ĺâ
ǺǣϤ΢΢һ㶡ϳ˾ϲ֮ɫ˵û°ɡ
쵣ָ˵ӣС΢˵ûµĸ硣
΢Ц£Ƿ۵С΢Ц˵ɰѸ絣Ļˡô¡
¶˵ɫʣ˵Ҳ֪ԺܳһЩ߰Ķ֡Ҹокů
Ŀв¶һ˿ɻԺƾճ˺ֶ߰Ķڻůô£Ӧòܡ뵽ڿ˿ɫͫ׵Ĵ۾һִʱЩ͸ˡһʲôˣһ¶ô
ʲôأ¶һ˿ɻ
΢Цҡҡͷ۵С˵ûʲôԺˡȻø絣ĵŶ
΢΢˵ͷ૵˵Ҳø¡
΢ЦҲûٶ˵ʲô˿ɫһԼƳ˯һһϣԼĸ׻᲻ᵣء촩Ьӣȥ
ߵ棬黢ʹܱ֮ƨƨߵǵŪ졣
쿴ЦЦһ¶ߣҲڴʱһ׵ӳǰֻϳһ˿ɶ˵ûô
ûˡ쿴΢£ܿ뵽רǲԼˡ
Ҿʹȥˡ׵˵ͷҲûж˵ʲôֱ뿪ˡ
쿴ŽȥıӰЦЦ
룬û°ɡһתͷǷѩӸڷ˳ĿĵĿ
ܵ˷ѩеĵģ΢΢ҡҡͷ˵ллĹģû¡ĸأ


63 
컰䣬ܰӷ˳µ΢΢˿˹ϸĴһ췽˵û¾ͺãŻˡô¡
΢Ц˵ҵľѾ˸߼Ϊ˱ܰģ첢ûнԼ״˵˵ҲҪȷû֮Ż˵ġ
ܰ΢Ц£˵ͷ˵ǾͺãǾͺá˵뵽ʲô˵Ҵȥʦ˼ҡ
ʦ¶һ˿ɻ󣬺ܿ뵽ʲô˵˵ǲѧԺĸԺ
ܰ΢Ц˵ͷĿ⿴ѩ˵Ҳһȥɡ
ѩ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ϣ򵥵ĳһЩܰѩڳŲѧԺȥ黢ʹ֮ҲҪŵġǱ춪˼Ȼʱ򣬴Ӧ߿ԡ
黢ʹ֮ҲܾûгԹ⣬ĻȻԹԵѡ
ڲ۹Ĵϣη˺ܶˡ۹Ҳ˺ܶĹʿŵ뵽ΪѧԺԵʡΪߵѧԺſڵʱкܶפۿǡ
ǽȥɡܰҲûж˵ʲôֱӴ˽ȥŲѧԺźȥ·һٳʱĿⲻɱסˡΪʱٳϣź̨ܶÿ̨϶ڽսߣѤ似ŵķǷ񶶶춼ĸо
ǺǣǲѧԺ1ŲٳﻹٳСٳءܰʱڻ˵
Щһĭ˵ѧԺɶˣ
˹еﶼ´ࡣܰ˵һ䣬𾪵Ŀ˵ΪѧԺڼ֮ۺʵõһѧԺÿҵһЩ߹ӵܶ졣˱Ƚϻӡ
Ŷ΢΢˵ͷ¶˵Ĺâ
ˣ߰ɡǰ治Զʦĵطˡܰ΢΢һЦ˼ǰȥڴ˹֮ߵһ潨ƽǰ
ǸԺĵطЩ
ܰ΢Ц£˵ͷ˵ǽȥɡ˵ȥ
߽ȥһܴԺӣԺֲߺܶ໨ݲݡʱһһѼ޽šȥС
˾ǸԺ¶һ˿ɻΪ̫ƽˡʲô
ɻʱܰ˹ȥϸ¶˵Цʦˡ
ֹͣ޼תͷ¶΢Ц˵㲻˹ôôʱͷˡһΪʦء
ôءܰϲ΢˵ôʦء
ЦЦĿڷѩϿһۣĿŵϵʱͫײ£ǺָܿĿ⿴ܰ΢΢Ц˵Ҳרҵİɡ
ʦܰߵĻɫˡ
ɹЦ˵Ҽǵϴμ㺢ӵʱǻСƨءû뵽ת۶ôˡҲඡ
ǺǣʦԶᡣܰ˵
𡣡ЦЦ˵ѩڵ츳ܲһúչġ
ܰЦЦ˵ʦҲ׾Ŷ
΢΢һ㶣Ŀ⿴˷룬Ŀעһ֮ͻȻ˿һ˲䣬оԼˣӴѹѹЩˣǹѹܿʧˡҲһ亹ʱףĲ򵥰ʵʲôЩɻ
Ҳڴʱ߹ĴЦֻ˵ˣˡ׾ˡĿٴ䵽ϣ˵ͷ˵û뵽ķﾹȻɳֵزܰվѾʱ͵ѧУͺˡ
ߵĻ䣬ܰѩж¶˹Ź֮ɫ
ôˣҲע⵽ʲôЩ
ʦովѣܰ΢Ц£˵
ٴĶ˵˵վѵľʱˣ
һ°ɡ뵽ʱ䣬ܰ˼£󻺻˵
һ£ȼᵽ˸߼߲һĿܰ˵ȷ
ʦôңܰһ˵
Ц˵Ҳţһ¾Ӿѵ߼˭˭ֻţ
ܰϲ¶˽֮ɫ
߿ЦЦĿ⿴죬Ŀг˲˼˵Сһĸ߼Լô
΢΢˵ͷ˵Լһһģûвȡʲôݾ
ɫ΢£һһۿ뷨ЩΡָֻл΢ЩšʮžѾ񣬶ھ֮һ֮ھȻͻ˸߼Ҫ֪ͻƵľǸ߼ÿһǳΣգҲǾ֮Щ·ϲûԳʲôһ
ѡʲôΪıԴ뵽ʲôʵ
촽˶˵ˮ


64 ħ޵ȼ
ˮᡣ΢΢˵ͷ˵ˮԪزˮԪػֻһΣԽԽǿ˺嫴󺣵ġ
΢΢˵ͷ⽫ԼĽɫΪǽɫʥġΪףǽɫԼڡԴϡļǵãԼڣòƱһ뵽Ǹ⡣
һ˵ͷĿٴܰϣЦ˵˭뵽Ǹûоķأ
ܰ˵ͷϳЦ⡣
ǺǣĿҲҲҪףȻѧϰĵطҲǾĵط̭ҿչջҪԼûһĥҪ߲Ǻѵġ츳ڸҲһ侫߸ˡ߲˵
ܰ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
߿ٴοˣﲻȱţҪͻƾ͵ŬҪͣŬ
˵ͷ˵ĻϿɡҲȷˣвŬܵõĳɹǸ
ˣмѧԺҲˡߵ¶˵Ĺâ΢Ц˵β츳ĿˣĲԡؼҺúϰܹõҲ˵
ܰ΢΢˵ͷ˵ʦæɡˡݷߵ˵ͷҲٶ˵ʲôȥ
ߵ棬췢ܰüͷЩǳʵĸôˣ
ܰε̾˿˵ղʦ˵ҪѧϰһЩҪ취Ҫһ׾ߵĹˡ
ЦЦ˵⹫ҵǹô£Ӧÿһ㡣
ܰ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ЦЦ΢΢Ȼ⹦Щ⣬ûʲôԵļܡǰʲôһʦóˣ׹ֻҪоһ£ſܶĹļ㣬ûΣԼܿ԰ɣ¶˵Ĺâ
صңûţ˷䣬Ϊһ˸оģ黢ʹ֮ˣһܵϣɫռ䣬㿪ʼо˹һ磬춼ûгţֻǼ򵥳Щķˣһֱϣ۾۾ʱ¶˵Ĺâվ壬֣һֻϵһˮֱӷ˹ٶȷǳĿ졣
Ȼˡ΢Ц£¶˵ĹâˮŻԭλԺ󣬾һſˮԪصۣһˮСʼԾֿʱˮʼһĹĸˮ򾲾ǰϵЦˡ
ۣӰͻȻǰ
΢΢һ㶣̧ͷҲʱ򣬾ж£ĸˮʱȥ˵ϡ췴ӦĹ죬ʱˣȻˮҲϡ
ףˮôˡ˹˵
ЦЦ˵ղЩˮǱҵľƵģж˾͵ȥˡ
ƶǶĵ˵ͷ˵磬гԵġ
΢Ц˵ͷĿЩԵ棬ֻȵġз𵭵âЩԵֱ˹ȵϡ
з˵Ĺâ
΢Ц£ǳԵģݸһЩǳԵʱ黢ʹ֮˽ĿԹĿ졣
ߵӣЩѳԵĶЦЦԼòʲôм򵥵ĳ˵㣬һֱŵ˽˽ԸŪЩͲ֮󣬴ȥԥԴصеˮϵӣҲˣֱ۳ˮϴ
СĶڵܰͷѩ߳￾ʱЦЦͬʱ˹ǿ۳ˮʱͬʱ¶˲졣ܰ¶Цݣòٴΰ̾Լӵ츳˭뵽һﵽ˽ʮʱ򣬲ž
⿾ĺܶ࣬ܰͷѩҲٳһЩҲ⡣ʣµȫ黢ʹ֮ܡǳԵӣҲ¶ЦݡԼɲܿǰ
߳Ե㣬ܰѩ򵥵䣬߽˷䣬ٺڴϽɫռڡҲڴʱޣ˽Ū֮󣬾ſߡ
ϸֳɫâʱǱĿһϣһֱɫռȹˡɫռԭʱǸߴһ֮áҲɫռһ֮ڣľѾԳɹķɢˡȻֻǶһɣЩѾˡ
˳ɫռ䣬ٴηɫĹâ΢΢˿ٴαĿʮӣ۾¶һ˿ɫԼ֣ɫĹâһŽɫС
⵽ʲôǽɫʥ첻һҲʱ췢֣黢ʹ֮һվŹӿϵš


65 ʲôʱ
Ҫ첻ɻ˵
ĻֻͬʱͺһĿбøӿ
쿴ЦЦ춯Ǹɫʱֳݣ˿ֻޣųֻ˹ȥ
ֻ޿۾ʱûеߣſھ˽ȥ
쿴εЦЦҲڴʱֻ϶Ȼ֮ɢ˽ɫĹâֻͬʱͺһϳֳʹɫ
û°ɡЩ񡣶Ϊͺ
ɫĴ۾Ŀ⿴ɻ˵ôˣ
üҡҡͷӴ뵽ԼģȻҲ˵
Ҳڴʱŵܰĵ˽˵ôˣôУ
󴩺ЬӿٵĴ˵ĸף쿴ô£
ܰûҲͷĿŵ޵ϣϽɫĹâ¶һ˿ɻ¶˾˵ǺҪˡ
΢£ԼһûҪֻͬʱɡ
Ӧǽܰעһʱ֮΢΢˵ͷ˵ڴ鼶׶ΡпͻƵһס䣬ܰ¶Ц˵ǺøĻӵ
һûҲͷ˿¶һ˿ɻ˵ĸħҲеȽף
ܰ΢΢˵ͷ˵ħĵȼ׶κǲ࣬ǷȴҪӡÿһ𶼷ΪʮΡ鼶ͻ֮ӦôסǺ滹кܳ·һƽħܹﵽ鼶Ѿˡ߼һЩҲҪ츳ҼѾﵽ˻ʼȻиǿħޣЩ޵۹ͻû͵ħޡ
һĭħ޻ûΣǳɾˣ
ܰʱ΢Цٴ˵ħǺѵġֻҪÿħ޿𼶶ԻûΡûεʵҪȱʵһЩ
ôôأ뵽һص⡣
ʲôˡÿһħ޻û֮󶼻һЩҪħ޵ʵǿǿˡǿĻһ˿ۼܰЦ˵
ǰôֲһĭ¶𺳡
ܰ΢Ц˵Ժܶѡ޵ʱ򶼷ǳĽĳޡ
ЦЦ¶˵Ĺâ˵֪ĸס
ܰٴЦЦ˵ˣȻûҾȳȥˡҲõģɹҲûˡ
΢΢˵ͷܰ߳ȥԺĿٴֻϡʱֻϵĹâԵñȽϰûǰôˡ˴ʱҲʱ˿ûã˱ͷ˽򵥵ĳһЩ߽˷ѩķǰţûãѩţв¶ɻ֮ɫ˵룬ʲôô
ô첻ɻ˵
ѩ΢΢˵ͷ˵ôʲô飿
ǺǣûСɡ΢Ц»䣬Լķȥʱûѩ˵Ǻǣɡ
תͷ¶һ˿˵ǰǿҲ˼㡣
ѩ󲻽ҡҡͷ˵ǺǣѾаսѧԺˡֻԼһڵովѣҪȥɣͽˡ
ǺǣǾллˣЦЦĿ⿴˵ᣬȥòã
Сֽץ죬Ȼ˵ͷôʱȻԽԽҲ
ԡЦЦĿ⿴ѩ˵鷳ˡ
ѩ΢Ц˵ͷȥıӰвɷĵĹâ֪ΪΣڵһİĸоһ˵ߣȥ氡
ص䣬ֻڳ˯ޣ΢Ц£˿˴ϣֱӽɫռ
ɫռڣʱϷɫĹâ߰˸ˮˮɶţȥرѤͻȻ۾ͺһ߰˸ˮʱ˳ȥٶȼ졣Ȼҡҡͷ˵һǣִӺζأٴĿ˼
ûã۾¶˵ϲɫһǰٴγһˮ˫ĹâֻˮǺһ£Ȼ֮伤˳ȥٶȼ죬գ۱ʧǰ
쿴Щ֪ⶫأ첻ЦЦ˫۷𵭵ĹâԼʼϲˡ
˳ɫռ䣬۾쿴˿ɫִʱɫȻѾˡ֪ɫռִ˳ʱ䡣ãԼǽһЩ
ף˰Ŀ䵽黢ʹ֮ܵϡ
𣡡黢ʹ֮ͬʱͺһŪ


66 ƶԼ
쿴Ͻһ£Щ΢Ц˵һû¾ͺá䣬ĿڶϿһۣ黢Ҫǰӿ֮ܵǰǸһϵƤëøˡ
ʲôȼأЦЦһֻȥ
ַѩһ֦ڵϻʲô¶һ˿ɻ󣬻˹ȥ˵ԼӦллѩ
߹ȥŮЦ΢΢һ㶣ĿⲻɿŮϻĶٴŷŮڻФĲФȻЩٻɻͬʱ첻ҲЩѩһ羹ȻദǢ
ףˣͻȻӰվɫĴ¶ϲ֮ɫ
ѩĻͷһۣϻФʱ򣬶ʱһ㶣ٵý׵ֽǻͿˣվɫЩĺ˵ʲôʱģ
ǺǣҸչѩФͿĨˣв¶һ˿ɫЦЦĿ䵽˷ѩϣɫ΢죬Ȼ΢΢һ£˵ллһչ
ѩ΢Ц˵ô
Ǻǣˡ֪ΡЦЦʱܵˮԪضʱۼߡ
ѩв¶һ˿ȣŶ죬쾹ȻԽܵˮԪþɱȷߺöˡ߲Ϊߡ
ѩȵʱľٴһǸˮʱʼ룬˲ˮ
ѩСʱſˣ¶𾪡⻹ûꡣֻĸˮͬʱ£͵ĳ˳ȥԵĵϳĸӡʪʪģðһ˿˿
˭ڴʱһСӽѸ˹
쿴ҲҲû뵽ĸˮ龭ЧȻӵ˵ĹҪǴϿ»˰ɡ
ѩٴ𾪵Ŀһ죬һ˵˼ǣҺ͵ܵϵ
ͷǸĿϿһۣŴ뿪ˡ
ѩ˻ȥ˵룬
ô첻˼ĨĨӣ˵Ҳû뵽ô󡣡
ѩٴһЦ˵룬ڿԸӦԪأ
֣Щɻ
ѩ˵ͷ˵ÿ߶ԸӦȻеԪǺǣֻһֲ˵ǾߣҲھе⣬Ҳû˻֪Ǿߡ
ô˵ͷ˵ֻԸоһ֡
һôѩЦЦ˵ϾоѣʵԽԽǿӦҲԽԽ󡣡˵ʱ򣬷ѩͻȻ뵽ʲô˵ҼǵһϼأǹĴߡҪסԽñ˵ĹǴʺԼĲС
з˵Ĺâ΢΢˵ͷζѩĻ첻ʵߺ߾Ͳܴ칦ô
ѩ˵ͷ˵ԣҪȴѡǵȼﵽɹļʲŴЩȻ㴴ҲЩˣҲǹĵȽԽߣԽԵʡ
˵ͷ˵ллҽôࡣҵһŬġ䣬¶ŵɫ
ѩеɫĿв¶һ˿룬˸ߵţòûκһϿȴˣһǱΪ˹ǵķϡ
ܰʱ˽ͷѩվŵʱ򣬲˹ȥʵʲôأ
ѩܰתͷܰĻ˵Ľÿ졣˵ָĸ˵ģ
ܰĿ⿴˹ȥĿ䵽ĸӵʱҲ¶һ˿𾪣ĸӾ㲻ʲôҪ֪ԸովѾû찡ȻԷǿĹôܲеء
ģܰŵĿ⿴졣
΢Ц˵š
ܰ΢¶˾ϲ֮ɫ˵ȻҵĺöӰߣ˭ҪǸ˵ҶǷĻҶҪÿ
ЦЦҲûж˵ʲôһᣬߴ߽˷ڡ򵥵ĳһЩٴν״̬
ڶһıˣһȻ˯ҲûȥţһߵԺڣµĿоرĺáĿɨܣ۾ɶһƬϢĶ
ʲô
תͷǷѩ΢Ц˵ͦõġ
أѩʵ
˯ءЦЦϲЩΣϾеĺһŮ˯һᡣ
ôǺǣˡѩЦЦ˵ôˣ
΢Ц˵⼸쾫Ǳǰǿˡ
ôѩ΢Ц˵ôϰģ
˵ƶʲô
ѩ¶˵Ĺâ˵ǸȷҪĸ죬ƶԼ


67 ̬
ƶԼЩ
ƶԼ塣ѩ΢Ц£¶˵Ĺâ˵ԼľԼƽҲǺţǸߵġ
ߴƶԼ塣жʱ˵Ĺâ
ѩ΢΢˵ͷЦ˵ԳŶ
һ΢΢˵ͷ˵жжֱߵԺڣ˫۷𵭵⣬ӿ˳÷ŵ¶ȥһΣЩˤûаպõԵʡ
ٴһٴγٴζ֧㣬Ĺɾ֧建
һգоǺ棬Լ嶯˶ֻһþʼǿ񿴿ԼߡžߣоԼҲ߶ȴﵽ׵ʱͣɫ΢Щ԰ףˣҲЦݣ֮ĿµĿ
£ѩӰٴ¶һ˿ȣǺָֻܿҡҡͷԴǴλľ̫ˣҲϰˡĿٴοһۣĿ죬߽˷ڡ
һֱķѲʱʱоͷκģҲʲô֪ϰ߾ͺˡһ߽˷ڣһ˴ϣ˵ڿгʮӣԶЩɵĸоȻġҪľĸоΪָֻоˣŸпܽͻơ
Ϣһᣬ૵Ҳ˹
תͷ˹ɫĴ۾΢Ц˵һһ˯Ŷ
΢΢˵ͷ˵Ҳ֪ܸоġ
΢Ц£º͵˵ĻͶ˯ᣬİɣء
Ļɫ۾ٴ¶˲˵ͷٴɵ˴ϣûᣬƽĺ˹
΢Ц£Ҳûж˵ʲôٴϢһᣬߵԺӶһ죬ȹˡȻһŪԴЩµģֻҪӦҲûˡ
ʱƣҲӭ˲ѧԺһ죬֮ǰʱڣ첻Ƕǽɫռһܣ˶侫ȼԼҲߵ۷״̬
죬ܰıˣиЩ
ͬˣûôıɫռ˳컹ûʹˡʵĿ⣬춼оЩ˼ˡ
򵥵ĳ˵㣬ܰߴѧԺȥ
ߵϣͷкܶвͳˣϹ˷ܳźͬһȥˡ
ѧԺٴˣҲ̫ˣѧԺڲˡѧԺʦҲ߶ţϳæµ״̬߽ܰѧУ֣ѧУֿ˲𡣶֮ǰȻѾʼˣΪвʧ߳ˡȻⶼʧܵġ
ȭͷɲʧܣǰˣˡ
ѩȥǱ߱ɣҰһȥܰʱˡ
ѩЩȻ˵ͷ˵֪ˣȥɡ˵תߡ
㣬ȵȡע⵽˷ѩɫɲ£Լ磬ӴܰʼͿĳܰԼװͶܰЩࡣҲŮķװְ̾˿
ţʲôôѩתͷеɫϹŵɻ졣
΢Ц˵ȥǱ߿䣬Ŀ⿴ܰ˵ĸһȥòã
ܰ¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ˵Ǿһȥɡ
ѩ˵ͷһ¶˵ڣɫٴη˸ı䡣
˵Ʋܿߵ˷ߵĲΪѧУĺߵҲǷǳĶ࣬ãҲ˷࣬ڷѩѵľϵֱ֮ľϵ
ľϵкܶʦڽŲԣҲԷǳĶ࣬һǱԡͨˣǽһԣֻҪһϸ񽫻ᱻ̭ġȻϽ˵㣬ȫȫõѧԺ
ľϵԵĵѩЩССĽš
쿴˵ˡ
ȥôšѩһһ
Ϊһ츳Ĳԣܼ򵥣ǰַŵһˮϣԼȻˮͻԽ츳Խߡ
û˷ŵˮϵʱ춼̲סһۣܺ棬ˮ򵽵ʲôԭ뵽һرԭԽԽŨ񣬴߶ҲԽɡ
˺ܿ죬ֵܿ˷ѩ
ţַȥˣûʲôġڷѩҪԵʱ컹һ¡
ѩصĵ˵ͷ
ַʦһӣȥģ·˭ǷǮһҲһʦһ仰ͿĲϵ
šѩ˵ͷһַȥ䵽ˮ֮󣬷ѩз˵ɫâˮԽԽɫĹâ˸о


68 
ȴﵽһ̶ȵʱͣ
Ǹӵ¶˵ɫ΢΢˵ͷ˵ȥɣеڶԡ䣬Ŀ⿴˵ֹǲԵ˽ȥˡ
մ˵ʲôʱ򣬷ѩ΢Ц˵ĸȥɡһɹġ
ѩȥЩˣϾ˭ܸͨˡ
㣬㲻ҪŶҵĺϢ첻ЦЦ
֪ˣҲҪŬҲĺϢŶѩ䣬Ҳٶ˵ʲôֱ˽ȥ
ܰ¶˵Ĺâ˵߰ɡȥ˵һȥ
Ǹʦ·ܰĻ̧ͷз˵Ĺâ˵òƾмǿġ
Щرϡ٣ɽ˺źܴĲࡣ
Ҳ̫˰ɡ첻˵˳
ĻܰЦЦ˵ܹѵ˱٣ҾҲ츳ҹˣ츳ͨſԣȻҪȥҲеġ
ЩҲڴʱĿһϹ֮ɫ˳
֪ҵ츳أ΢Щͬʱڴ
ףͨ켤ʱǼ⾫һʦͻȻһг˾ȡ
쿴Ŀ⿴˹ȥǸˮر΢ЩۣҲ˵츳첻ɿˣʱ£Ǹ˾ȻһϤĸоüͷ΢̧£Լʶˣ
ллʦǸ˵˵ͷ˽ȥ¶һ˿죬ҡҡͷ΢ЦûɺϣǸ˲Ǳϴ͵ԼǮǸкû뵽츳Ȼôߡ˿Ĳòడ
͡ۿһԶͨˣҲ΢΢Ҳʱ¶˵Ĺâ˵
¶Ц˵İɡһɹġ
ַʦȥɫҲƽֵʱ򣬲Щɻʦô
ַǸʦ첻üͷظ˵
Ŷ˼ع¶˲˼ٵĽַȥ
ľʦƽٴδ˹
һ£з˵ĹâʱտʼԵúܰҲʦ¶ʧʱӶȻ֮ôԽԽۡ
ܰ¶˾ϲȵˮҲ֤ŷǳ˵츳
ǸʦʱˣҲʱǰɫĹâֻһˮֱӱըˡ
쿴һٵĺһͬʱͷ˳Ҫ֪Լĺܰںǻ˵áҲɢʱǸӵ¶һ˿죬ĿǱըƬȻ֮ͣľۼһ
ǿľǸӵĿЩ㵣һһۣ΢Щ鴤һŻ˵ϲͨˡ
ллʦ΢΢˵ͷĿ⿴Ǹˮ˵˼ʦ
ûϵ߰ɡǸʦȻЩΣȴЩϲ
˵ͷһЩƬ󼤶Ŀ⿴ͬЩܰ˵ĸͨˡ
Ļܰعһ˵ͷ¶һ˿ϲ˵ȥɡúòԡĺϢ
˵ͷ˵֪ĸףҲʧġչ˺Ŷ䣬˽ȥ
Ҳ߽ȥʱԵЩˣͶſˣг˲˼飬Ѳˮ򶼸űˣ̬
߽ȥЩû
߽棬췢ַֿ˺ü䣬Ȼÿһ䶼һԡÿ䶼ǱɱģҪȻǲˡˣĲûжĽšǰһЩÿ˵϶ŽţһЩ˵ȭͷûһԳͽȥһ
߳ʧģָ˵ġʧֱ߳˷䣬ɹǽһ䡣첻ٴΰ̾Ͻ
ӱ򿪵ʱһͳ˳һ˴˳Щľϲ
ЦЦֺǺǵ߽һ䣬ҲЦЦԷ֪ԼҲ˲֪ˡ
ֵܿ졣߽ȥʱ򣬷һʦʦɫͬЩ䣬ҲϰˣҲûж˵ʲô
ϵʯͷôӵ¶˵â
΢΢˵ͷĿ˵ʯͷϡ
ʱӿˡȴСĿʼۼƵҲԿͨʧܡ
ô򵥣΢΢£˵
ǸʦĻüͷ˵ڽвԣʧֱ˳
΢΢˵ͷ֪ԼղǾ仰òǵʦεЦЦĿ⿴˵Ϸŵʯͷ΢Ц£з˵Ĺâһʯͷ첢ûʯͷȥٴõڶʯͷ֪ΪΣʯͷȻûиоκεĳɻٴνʯͷƷ


69 ϸô
ʦĿ𾪵Ŀһۣ֪Է˼˼ףǰѵһúڿƵڶ顣ڿƵ顣԰ѵͨںǼ衭û뵽Էɵһְ֮ѵڶ飬Ūǰûз£Ȼ㲻ʲôһ쵱лûгְɡ
Ҳע⵽ʦ룬㽫Ŀ͵ŪģǿʦǴ㵵Ŀ⣬Ǹ뷨һ仰͵
΢ʯͷʱȥ˵ʦͨô
ʦһĭεЦЦ˵ͨˣͨˣȥɡһԡ
΢΢˵ͷʦĿȥ
츳ȥıӰǸʦ΢΢Ц¡
֮߳󣬷ֲŶӣ΢Ц£ںܶĽĿһ顣
Ϊ˱٣ܿٴֵ죬΢΢˿߽˷ڡ˳š
߽ȥĿĴ˿ܿյģֻһӡϷʮƻſڴһŮӣŮӵûǰ漸ŮôĮϹŵЦݣ졣
ŮӳúƯ̲ס࿴ۣĿٴϡ
ǲʲôԳƻ¶һ˿ɻҲɻʱǸŮӺ촽΢˵εĲǿ㾫ķɢͬʱٿضٸƻ
ٸϸ񣿡첻ʵ
ϡȻԽԽˡõĳɼʮһŮ΢Ц˵
ô˵ͷĿ⿴Щƻз˵Ĺâ˵ʦҿʼˡ䣬ĸƻͬʱɢպĹɾĿơ
Ůӿ΢΢˵ͷ˵츳Ŭ
з˵Ĺâ΢΢˵ͷƻҲûж˵ʲôֱȥ
ŮӿȥıӰз˵Ĺâ͵쾫ʱ͸оˣԷľʵоٿԿư˸ϣû뵽ȴĸ
ȥ֮΢΢˿Ů²ûдɫռһʱڣԷֿΪʮ뵽ǰǷӵĿ⣬Ǵ͵ɡ
Ŷӣ߽һ䣬ЩۻңַкܶԲȦڿУڵһ򡭡
ҪʲôЩȦˡ
ǲľʱſڵһӿˣЩٴһЦ˵ЩȦôĿǣþÿһԲȦʱ䡣ʮϸ̭
ǸʦĻҲ˹һ˵֪ˣڿʼô
ţõĳɼͨġǸʦǰõĳɼ˵˳Ŀ⿴˵˿ʼɡ䣬˫¶˵ĹâȻʱ
Ҳڴʱ¶˹âӻʱ򣬵ϵǸͷЩȦٶȺƽڴһʱӵЩ΢ľȣ˵ʮ룬ͨ
ͨô¶һ˿Цݣ˵ҳȥˡ˵꣬ȥ
ÿǿģǸʦȥıӰЦ£һѧԺ߽ʱʦٴγ䵭
һǲʲôأŶӵʱ򣬿Ÿ˳ҲƳѧԱ첻ɰ˼
Ҳ˼ʱ򣬺ֵܿһҲٶ룬ֱ˽ȥȻһʦʦ俴ȥʮ꣬вǵ¶Ĺâ޵ľ񲨶첻ɶ࿴ۡ
ǸҲ΢Цһ˵ãĲ˵Ҳ򵥣˵ҲѡԵǾ̶ȡϵľ˰ɡһ˲ٿһϵͨ
΢΢üͷ΢£ĲԵͦġ
ôô˿Ӳʵ
ûСҡҡͷĿ⿴ǸľʱľžĲٿطĿٴοǸ˵Կʼô
Ǹ΢Ц£ϵǸľҲȻ֮˵ʼɡ䣬Ǹľ˹
쿴΢΢һ㶣һԼľӭȥʱľߵĿⲨٶر󣬶ǹĽǶȴ졣
ЩĹâ۾ĿǸľͻȻ¶˵Ĺâ΢ľײֿ֮ʣɾһ֧ŵ㣬ֻǸľ΢΢£Ȼߴȥ
߿б˾⣬Ӵľ˲֣ǺܿʧˣҲ˲䣬£ľͬʱȥ
ߵ¶һ˿죬Цһ˵ͨˡ
һ΢Ц˵ͷ˵ллʦ
˰֣˵ȥɣ滹ԣҲͨˡŶ
˵ͷתȥҲڳȥʱȭͷ¶һ˿ϲߵһѾɹһˡԣԼɹôҲ뵽ʱ¶һ˿ᶨһ૵˵Լһɹġ


70 ˭˵û
Ŷӣ췢Խ棬ɹ˼Ҳʹ뿴Ҳǣһ֣۴Ӿ츳ڷǳõˣٲɹĻǿɾˡ
һ䣬ĿٴĴɨһ£䵹ͦ򵥣ڷڵλȴһ޴ƽʯ顣
Եʲôв¶һ˿ɻ
ԵĹǿ󡣡һȻ첻תͷһǸʦ˵ôԣ
ǿĹʯ塣һ׵ĺͳɹˡǸӲ΢Ц˵
˵ͷʱףΪʲôʱԺԼѧһЩԵĹԭõһĿ⿴Ǹ˵ʦҿԿʼô
ʼɡǸʦ΢΢˵ͷ
쿴һɢɫĹâ̧һˮС
Ǹӿв¶һ˿ʧһͨˮʯһ׾ӦˡҲʧʱϵˮ˫۶Ȼ֮Ŀˮ΢΢£ʧˣŴһ졣Ǹʯʱȥ
쿴΢΢һ㶣һҲûµǰ˽ȥϸôƵͬʱҲò̾ʯԣͨʯը˰ɡ
ĻǸͬӻعһĭһ˵ڸʯ˰ٷ֮ʮϵ˺ͨ
ԷĻ˿Ŀ⿴Ǹʦ˵ллʦˡ
Ǹ΢΢˵ͷεЦЦ˵ʵһɻһͨˮôôǿ
΢Ц£Լķ˵һ¡Ǹ΢Щ˼£˵ллˣףͨ
ллͬؾһ䣬ȥ
ȥ֮΢΢˿ղЩССĽţ¸ղԼ˷ͨˡ
һˣȡͨˡȭͷٴγŵĿ⡣
һһϲóˣҲڴһȥĳƿ˽ȥȻһߡ߿ȥУСˮϹŵЦݣӿȥͦġ
Ŀɨһ֮󣬷ʲôҲûУеֻķӿȥһЩԵʲôгɻ
Ǹеĺһڲ裬Ŀ䵽ϻ˵ĸ߶ô
̧ͷ˿ӵ˵ͷ˵ˡ
ߣٴʵ
΢΢һ˵Ұɡ˵֮вҲ¶һ˿ɻһؾô򵥡Ҳ뵽ʱǸٴοˣֻǸ߻˵Ҳ߶ȡԼϾͨˡ
Լظһ顣
ôѶô߿첻˵
ûûѶȡҡҡͷ΢΢˿¶һ˿ԼȥһҪúøлһ·ѩˣԼϰѶˡţ˫۷˵Ĺâžɶǣʱǳƽȣֱӳݶȥ
Ǹ߿¶һ˿ȣ΢΢˵ͷ
쵽׵ĸ߶֮˵ʦͨô
΢Ц˵ͷ˵յǡôϲͨˡһϳһ龧Ө˵֡
룡΢Ц˵
룿ҵģǸߵ¶һ˿ɻ΢΢˵ͷ
ûҳһ߰ߵ¶һ˿ɻ
û˵Ƿһ˿Ц˵ڷϵˡ
ϵģ¶һ˿ɻ˵ϵкܶ࣬һ֧
˹ǡһ󻺻˵
˹ǣ΢΢㣬΢Ц˵ܰѾͷĺӰɡ
š΢΢˵ͷ
еЦ󻺻˵ҼǵûĻܰѾͷĺòһûķɡ
΢һ£¶˵Ĺâ˵ǰȷһǰķѾˡ
ˣв¶˵â΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôֱӰϵݸ˵У֤ѧ
һ£΢΢˵ͷ˵ллʦˡҲٶ˵ʲôֱȥ
߿ȥıӰ¶˵Цݡ
߳Ժ¿һϵеĲԣԴҲЩȵģ߳棬ͷǸСкӰ΢΢һ㶣մ׷ȥʱܰ˹
ͨôܰЩţҲЩڴ
ܰҲ׷Ǹˣܰ΢΢˿Ҳûж˵ʲôǽ߸Ǹ˳
ܰ΢£жʱ¶˾ϲ֮ɫĿοĿ˵Ȼûʧ
΢Цµ˵ͷ
磬ðʱҲˣҲ˸ˣɫĴиǳ˵Ĺâ
΢Ц£Ŀ⿴ܰ˵ĸףȥɡ


71 ķѩ
ܰ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô˳ŷ߲ȥ
߲ʱ򣬸պÿѩ˳ʱͷϵı顣΢΢˼£첻˹ȥ˵㣬´ٿлῼġ
ѩ̧ͷʱ΢£¶һ˿Цٴ˵˭˵ûˣ
ŷѩϵЦݣ΢΢һ£εЦЦ˵㣬ҲƭŶ
ѩ΢Ц£˵ô
̾˿¶˵˸У˵ؼ˵ɡ
ѩӲ΢΢һ㶣˵ôôߵ츳ûͨ
Цˡ
ѩ֪ԼҲϵˣһЦѧУȥ
ߵ棬ֱܰӿ˵ͨˣҴȥصҶ򡣲ֻһŶ
ѩ΢£¶һ˿ϲֵĻϹŵЦݣֻ΢΢˵ͷ
ǣܰߵһ۵Сʱ򣬶ʱ㶡ѩҲЩɻΪ壬ûһˡ
ܰ΢Ц£Ҳûж˵ʲôֱ˽ȥ
ͷѩһۣҲ˽ȥ
߽ȥ֮첻üͷ΢£ӲرĴ󣬵ȴŨֽζҹҲرһɨڷźܶܡϰڷŸָ鼮
ŵĿۣңûȷķࡣ֪ȻܰԼ϶ԼĿġ
㻹ڣܰú͡
һߣ˳һ飬Ŀ⿴ܰһһ˵˭
ܰ΢Ц˵֪ܰ㻹ӡô
㰡Ǹ߻ǵ¶һ˿΢Ц˵ͷ˵ǵüǵãʮû˰ɡ
ܰ΢Ц˵һֱ˹ǣ㺢һġ
΢΢˵ͷ˵Ǻǣ˵㣬ԼҪʲôԼɡ۸ӡһöҡ
ܰ΢Ц˵ͷ˵ллˡ
ܰĻ䣬ǸǱ飬뿪ˣصǰλã΢Ĺâ顣
һٸң£Ҳѹûˣ龹ȻôĿ̲ס϶࿴ۣ߿ȥرͨû˿񶼷ǳƽһģһ
ܰĿ⿴ѩ˵Ĵɡϸһ㣬û׼ᷢϲŶ
ͷѩ˵ͷҲûж˵ʲôĿ⿪ʼɨŵһ˹ȥ
һһŵ飬㷭һ滹ų鿴ȥϡ˿ʱסˡⱾ齲ҲԪصķࡣһЩ򵥵ĸǳıŵĿһָۣĺϸаšľˮ硣סڰռ䡣Ĵڡձġٴο˿棬֣ҲŵᵽȻǰġԪظǶġһЩƣȫһЩԪء˳ΪԪ塭򵥵ҳܿ챻췭ˡһǱȥ¶˵Ĺâʱ۶ĵ棬һ󱦲ذ
˼ʱĿĴҲû˼ȥʲôĹˣרĶˣЩ鲢û˿Ȥ첻һ൱ڣһŰֽһŰֽ϶д㶫
䶼ǳİֻżŲЩûжӰ죬Ҳѧ÷ǳĹԣûȥ죬ɫĴ۾һֱıӰŵЦݣеͫײʱĹâ
ٴοһ֮۾Ƭ̣ٴ۾з˵ĹâҲڴʱܰ˹ѩҺô
ܰ˿ɫһ£Ѿˣû뵽ʱ˿죬̾˿ĿɨͻȻһΪԪػѧ΢£ͦҲû룬˳
ܺأҳҲܶ࣬һ£˳ȥ
ʱܰͷѩĹѾȴˣ챧һЦЦǵ˿ֵʱĿв¶һ˿졣
ܰ˵ҪⱾ飿
ǰ΢΢˵ͷŶ˹Ŀⲻ˵Ȿôˣ
Ȿܺáܰ˵ʲôʱǸ߿ˡ
ܰ񲨶£촽˶Ҳû˵ʲôĿ⿴Ǹ˵һ顣öҡ䣬ܰĽָâϳһǮݸǸߡ
߿΢Ц˵˶ʮö
ܰһЦùǸǮó˶ʮöҵݸǸߡʱ߿΢Ц£
ʱЩû뵽ûп֪˶ʮöҡҿܰĶȻЩʵġʱоȻͨǾԲһˡ


72 Ŀ9
߰ɡܰεЦ˴Ŷ˵
΢΢˵ͷߵʱĿ⿴˵үүʱ￴ô
̧ͷǵ¶һ˿΢΢˵ͷ˵ԣߣҪ֧һöĽҡ
¶ϲ֮ɫ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôܰȥ
߿ȥıӰ񲨶ٴεͷϵ顣
ĸףǸүүְճȥ̲ס˵
ܰ΢Ц˵ʵҲֻ֪СʱôһꡣҲÿ춼δйϡ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôһֱӳȥ
ңصԼķ䣬ҲûţֱóǱۿôһеˡҲʱŵˡ
΢£ţӳǰǷѩŵЦݵ
㣬ʲôô첻ʵ
Ǻǣڿ飿ѩĿ濴һۣ΢Ц˵
ǰ΢Ц£˵ô
ˡѩ΢Ц˵һ˿飬öİҴȥˡ
Ŀв£һ˵лл㡣
ѩЦЦ죬Ҳһ˿룬˵˰Ұɡ˵꣬ѩĿ⿴˵ȥඡ
ɫĴ۾¶˵ĹâĿһۣŵ˵ͷ
ѩסС֣˵˲ˣ㿴ɡ˵꣬ѩȥ
쿴ŶȥıӰ¶˵Ĺâ΢Ц£Ϸţߵ˴ϡڴ֮¶˵Ĺâ뵽Դɫռ俴ͺˡľ£Ҳڴʱʱɫռڡ
ôˡ΢£΢Ц£ٴγȥʱ򣬷ϾȻһ飬ǱԪػѧ
⡭Ҳˣ¶һ˿ϲ⣬Ҳûȥ룬鼮ûñ˽ȥ
һ춼ڶȹˣѧԺȻŲԣû취ѧ̫ˡȥ˲٣̭ʧܵҲ١ʧܵûһ˸˵һֵġû취ѧԺһ˸ǵĴ𡭡
ϵʱɫռ˳΢΢˿һʱɫռڴңҵʱ䣬ֻǿ֮һݡû취ȻдĶǳȴر¡⣬ưſ֮һݡ
̾˿Ӵŵһ˳ȥ棬黢ʹܱ֮վߣǵŪ졣
쿴ʵűһˣûãѩ˽ǿˣ
оʲô̧ͷѩʱ΢Ц˵㣬ǻ˰ף·㿴ȥƯŶ
ѩ΢΢һ£ǰʱоĺ񣬵ǽ춸Ȼ֮ĿޣȻ΢΢£ɫǲĺ£ͷҲûж˵ʲôǺ̧ܿͷ˵ĲƯô
Ŀ⿴ִʱҲһ·ɫȹӣͷҲװһЩǳƯķΣ˿ȥǳĿɰɫͫףһرĸоȻЩ첢ʲô
չɡһطˡѩ˵һ䣬㳯Լķȥ
ŷѩıӰܸоķѩֵֹġ߽䣬Ҳûжȥʲô
ѩغ÷֮ɫʱЩ΢΢ķ̣˵Ĺâҡҡͷһ˵ôˣҵܵܰܡѩһ¶˵˸С
ص䣬΢Ц£˵һĿô
΢΢˵ͷ˵ûиš
ЦЦ˵ץһҲ˰ɡϢɡ
ǹԹԵĵ˵ͷ
ЦЦ۾ʱŻ˿Լסĵȷ㣬ͷѩദҲ㲻һͷѩ̸̸ˡз˵Ĺâֻڲ֪ô˵ϾҲоԼôһ˵ΪԼһ
̾˿Ҳٶ룬ֱ˴ϣɫռڣ顣һϹĺܿ죬ɫռȴú൱ʱ䣬鿴ˣǱʱһһ˼ɫռ죬ľһֱڻԾ״̬Уֱʱ򣬲Ÿоһ˿۾ɫռϢ
ҲϢʱǶ˳ҫϣԺ֮䣬˺ܶǸлԼаݼ
ǶҲɫҲԽԽʢԽĿ
ٴʱֱӴɫռ˳ȥ˿ɫպ˲ã˯εС΢Ц£һз˵ĹâҲûȥֱ棬µĿ˶оرˬһ建ﵽ׵ʱͣ۾йɶ


73 
ھ׵ĵطû೤ʱʱ򣬷ѩ˷ţ˳ʱɫЩ㲣Ȼһû˯õӡͿھ״졣˵ùѩٴ¶һ˿ɫ΢΢ĻһֱڼԼӿʼһףڵľףһֱСڶĲһִʱķǰ˵Ĵ
ڳִʱ򣬷ѩΪԼ뷨оЦԷֻʧˡһһԼĿ䵽ϵʱȻ¶һ˿롭
ʱ۾嶸Ȼ֮ߴƶ˰ףû೤ʱ󰵰̾˿Ҳ̾ʱע⵽˷ѩһֱڿԼ΢Ц£建ȥ
ף㣬û˯ôĺɡ֮ŷ˷ѩϵһ˿㲲˵
ѩ΢Ц˵ǰղĺܲڵ츳Ҳܺãһֱȥĳɾһܸߵġ
ǺǣҲǽġ첻Ц˵
ôѩ΢Ц£˵ɡһطˡҲûٶ˵ʲôֱ߽˷棬š
쿴в¶һ˿ɻҲûжʲô߻˷䡣
˯ţ쿴ЦЦòϣıǰ˯ˡ뵽ʱԺвɸֳϵ¶˵ĹâǸʱ͸оĲˣٴ뵽ɫͫסҪѯһˡ⵽ô¡
ף磬ô簡뿪ߵʱ૵˹
عͷɫĴ۾΢Ц£˵ءڶ˯ɡ
΢΢˵ͷٴα۾
쿴ЦЦվҲڴʱŵ΢΢һ㶣ţһ˶ŷ
үˡ
Ұɡ鷳ˡӹԺ΢Ц˵
Ǹ΢΢һ㶣˵ͷ˵ΪүҵҡүʲôֱʹСıǡ
ллˡЦ˵
Ǹ˵ͷ˵ǷүûбСˡͷǸҲȥҲ˳ȥʱǸ૵үô׺;ͺˡ
εЦЦŷ˷ŵϣĿ⿴˯ٴһЦ򵥵ĳһЩȻʣµȫ΢΢˿תԺڣ貵⣬ٴĿܼ򵥣ĸ߶ȴﵽס
ڿһСʱҵʱٴ۾춯建˰ףһٴα۾Сʱ۾ɢâʱٴγ˰סʱ΢ЩζˣҧšԱ۾ϸ΢ĲҲʱʹࡣ
ϵʹ໹ЩЩھϵʹࡣʹǳܡҲ󣬲Ȼֲ֧ȥˡ
Ҳڴʱܰӷ˳ճҲ˿е죬в¶һ˿οǺܿĿ¶˵ģΪע⵽ʱ龰ϵʹ࣬յȭͷ΢΢塭ЩܰĲôʹʱףܽ˵Ŀ죬ĳ츳Ƿ˵ԥһ£ܰҡҡ촽סûȥ졣
ʱʱƣķСȭͷҲ΢һЩɳڣϵʹ֮ɫҲࡣ
֣֡Ժзĳ֣ǿ־ֵڡ
ٹʮԺ˫֣Ҳȫϵʹ֮ɫȫȻʧǶͷȴ˺ܶϸܵĺ顣Ҳ֤ǰܵʹжôĴ󡭡
ҲʱܰеĵĲʧˣ΢΢˿ĿϷȥ
ף磬ɵĺø߰ܰ뿪ûãӷ˳еʱ̲סе
쿴΢Ц£ڴ洢ܾõ˳󻺻ȥҲڲȵϵʱо˶ǳ졣
㻹ûԷذɡ쿴˫ۻЩʵɺЦ˵
΢΢˵ͷ
ҸһЩ컰䣬ȥ
һЩ֮ҵ˷ѩ
ʲôôѩɻĿ졣
΢Ц£˵ȥĸ״ȥǸط飬һģ鷳һ档
ѩ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôߵϣ췢˻ôָ࣬ഩźͲ۹кܴˡѧԺҪæһˡ
ЦЦֱ߽ڡ
ݵĹ߿ϵԭ򣬹߱ҪһЩ뿴ȥõġ߽ȥûʲôһҲûУյģֻӾſڲԶ߻Źߣ鼮
ãġòĴһк


74 Ľ
̧ͷǵĿϿһۣ΢΢˵ͷ˰Ҳûж˵ʲô
쿴ЦЦѩһк￴
ѩ쿴һ֮󣬱ϴȥˣ쿴Ҳûж˵ʲôֱӽɫռڡҲʱŅ̀ͷз˵Ĺâ΢Ц£ٴεͷϵ顣
һ磬ȫ麣ڣÿһ飬ȡһŽɫռڹۿ˿Ķֺȫȴʱ䡣ٴοһʱŷַѩվһߡ
ףǻ˰첻΢Ц˵
ǰڶˣûؼˡѩɲĿһۡ
ô찡һ£˿ɫ΢Ц£˵ǻȥɡ˵İ˻ȥͬʱּסˡࡷ
صң˿з˵ĹâһҲ͸ȥѧԺˡѧʲôأĲڴ
򵥵ĳһЩ֮һٴ߽ǸꡣڷѩȻĴתô󣬷ĶкܶࡣһҲֵ徻
ɫռڣʱһĽζӴһϵ顣Ȼ㲻ϹҲҰչѣԾգĲٿرҪһ˿Щ΢ĴпɱϡҲҪл𡣻öԴĻҲʹ޻ȻͬΪ𣬵ǲȴܴ󣬶ڻȻΪ𣬳ȶһЩٿһЩֻһЩ򵥵
޻һҲȼĲͬ
滹бϻʥʥ˵Уӵıʱ첻Щ棬ӵʲôôҲ̫˰ɡ
΢Ц£ٴιۿ鿴ʱҲŵ˽⵽ôһˡܣķ֮⣬һּ𶼷ΪƷƷƷÿһƷõģҲѵõġ
鼮ĿٴɨͻȻٴη˺;ϵ鼮ͬǹһܵҩ鼮
ź֮ģٴΰǱֱӽɫռڡһ磬ڣֻһһ￴飬һֱ˰ʱ֡ѩ˽ʱҲպÿһ飬ŵϡ
ǺǣˣЦЦһһɫռ൱ʱ䣬Ҳ˵ſ鼮ԴǵģԴ쿴鶼оȡоƣˣһֱڿûͣһʱ϶ߵĲͬǷˡ
ˡߵſڵʱ򣬶߹Ĵһк
ǸҲû̧ͷֻǰ˰֡
쿴΢Ц£ŷѩ˳ȥϣڵɫȴЩҫĺҹ·ȻôĶࡣҲ·ǰǸʱ˽
㣿쿴ͷǸӣüͷ
ǸͷӣϹŵЦ˵ľûڣҿ˭㡣
쿴Ŀõͳ˵ʲôʱ򣬷ѩü˵˭
ǸѩĻʱ˹ȥ۾ʱһЩ΢һĭϹЦݣ˵СãҽǲܶĶӡС˭ôһ𣿡˵ʱЩˣɻΪʲôôŮԵ
Ľ㡣ѩĻ¶һ˿ȣתһ˿⡣
΢΢һ㶣촽˶һʱ֮䲻֪˵ʲôˡŮǰ֣òƲðɡ
ѩӣϲ¶һ˿ʱǰ࣬ⲻ÷ѩĿϿۣŰ뵽ˡ
ðɣȻҲڣҽͷŹ´α䵽ϣ߰ɡĿһۣתȥ
쿴ȥıӰеԸȻͣҲɲñһһ˵Լ
ѩҲע⵽΢Ц˵룬ķ
˫΢£һ΢΢˵ͷ˵˵ҲǡǻؼҰɡ
ѩ˵ͷҲûٶ˵ʲô˶ûע⵽ȥıӰɫ۾г⡭
صң߽ԼǸԺͷңºܰԺڵʲô
߽ȥʱܰȿ˵˵ˣ
ǰȥɻ˵ĸף⹫˾ôˣ
ҴʱϹŵЦݣ˵ĸ˵ͨˣ
Ǻǡ΢Ц˵ͷ
˵ͷϵ¶Ц΢΢˵ͷ˵Ȼûʧ
΢Ц£Ŀ⿴ѩ˵ҲͨŶ
΢΢˵ͷĿڷѩϿһۣ˵ѧУúѧϰʲôĻֱ˾˻Ҷԡ


75 ѩ˵·
ǾЩлл⹫;˾ˡЦЦ¶һ˿ж
ЦЦ˵лɱҼǳСǿˡ
󲻽㶣΢Ц£ôˣҸǲ۹ĵôܻûһӰŮأôˣòҲûм
¿Ҳע⵽ɻ΢Ц˵ĵʦȥѰˣһʱӦûġ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
΢Ц£ٴ˵룬һҪŬ֮սҪҺúһŶ
İ⹫һŬġзŵɫʡ
ɴЦ˵Ǳá䣬˵±һ뿪ˡʱĿſܰ˵Ǹʲôȼ
ܵ츳ܸߣѾﵽܰ΢Ц£󻺻˵ǵ΢ɫʱٴ˵ҵĺᳬġ
ϲɹЦݣ֪ܰڰοЦЦҲûж˵ʲô߽֮ܰ˷ڡ
䣬˱ɵ˴ϡ
磬㿴ôӣʵ
΢Ц£˵ۣڱ˿ֻһ飬ɫռʱĻ飬⻻һͨ˵ĻͱˡҲΪ쿴һֱоˡ
Ļɵ˵ͷ˵ǲǸ˵
ţ¶һ˿ɻ뵽ʲô˵˵ǸôȻɶ㣬Ҳ䣬Щ΢Ц˵òȥѵɡ
ɫͫһ˿ĹâĿ⣬΢΢˵ͷ
쿴ЦЦ뵽ǰֵķӦ˼£ֱӰ˴˵㻹Сǵõ˴ˡȻ˵ңⲻûκôĻɲŶ
ɫĴ۾Ͽ˻ᣬŵ˵ͷɫ˺˵磬ϴ衭
ȥѩɡ첻˵
һֻҪøһ˰ϴڣг˼ᶨɫͫиɢŵĹâ
쿴΢΢һ㶣Ц˵ðɣǸϴˡ䣬ŵһߣȥ
ıӰ΢ų˵ɫʡ
Ըˣ˵İЧʷǳߣܿ죬һͰˮ̧ˡˮ¶ȸոպáϴԡĶ׼ķǳ㡣
쿴ЦЦлˣغԺ󣬱ʼϴʱȻ󣬵ƤȴǳۣȥָСҲ󱳵ʱ˹
磬Ҳöûϴ˰ɡҰҲɡС
󲻽΢΢һ㶣˵ϴϴɡ
һϴɡˮͰҲͦġת忴˵
ǺǣȰϴòã΢Ц˵
ҲҪҪ͸һϴȻҲϴˡɫĴ۾졣
ðɡ챾ЩǵģϾһһŮ뵽Լô컹ûϴ衣ҲǸϴϴˡʱӣҲ߲ˣҾϴãԼϴҲôһԼģֶΪأ
ӦϹЦݡѺ·߽ˮͰʱоرů˶ر
磬ҰɫЩߺ죬ëߡ
һת壬С֣ϵʱ򣬴ĸоüͷ΢̧£Ц£һϴԼǲˡ
裬ϴһСʱˮ಻ȵʱ˲˳壬ٵĽԼ·ˣŻһЦմʱֻ˵ѩ˵ϴ·˯á
ٴһ㶣ЦЦ仰ûκΰ취ԣݿѧݣ˯кôɲǿѨ磬ҲǳʱԼˡ̾˿Ҳ΢΢˵ͷûٶ˵ʲôĸõϣ΢Ц˵ðɣСѾͷ˯ɰ
˵ͷɫĴ۾
쿴¶˵ЦݣԼڣѾϰĴڣĲˣĿյĻšÿ춼ڸı䣬ȻôľǿȴʵϲСѾͷЦЦ˴ϣϣûȥɫռ䣬˯һϡ
ڶ۾ʱ򣬷Ļʱɫ˺죬΢΢ƶһԼ壬Ժвɸֳ˱ĵӰӡ𲱾ϣǿ壬в¶һ˿롣ʲôأ
˼һ֮ԺٴθֳһŮ̾˿ֻأ¶һ˿룬ҲٶʲôƶȻ˯΢Ц£Ӵ·ֱ֮߳⡣
߳ȥͷַѩУ԰šڷѩľϵĹУŪԺӶⰻȻӵ̲סڣǰõҲ׵Ժ


76 Ҳп
ѩܿҲע⵽һֱע죬΢£ֹͣ˵ôҲô磿
ûԽ硣΢Ц£Ҳȷˣÿϵ൱ڱ˭ܵˣ
ڿԴﵽˣѩ뵽ʲôʵ
ԡ΢Ц£ߵԺһʱٶȺܿ죬ҲǳƽȣҵʱٶȲŽˡ׵ʱͣķѩ˵״̬¿Դﵽסʮ׻ûгԹ
ѩ¶һ˿ɫ˵һ׿
һ΢΢˵ͷ۾ϵľٴȫ˳Ȼ֮˫ۣɲǼһĽɫâ嶸Ȼ֮ߴ
ﵽʮ׵ʱҲɢ˵Ľɫâǻζһ£ѩһ¶һĨġǻζһ±ƽǴʱɫ΢Щ԰ס
㣬ҳɹˡһз˵ĲĴ˿߶ȣԿǺԶԶҴԺָӵĸоһرĸо
ѩ΢΢˵ͷ˵ֲס˾Ӳš
΢΢˵ͷµĿ컺ı۾
ѩ۾֮󣬻һҲʼʵﵽʱҲ÷˫з衣ҲǾߵĵطΪ߼ľ߾ͿʼԼ
ûᣬܰҲ˳Ŀ⿴һ۷ѩ¶һ˿ɻ̧ͷڸߴʮ׵طʱв¶һ˿졣΢΢¶ЦݣҲûдŶˣٴ߻˷䡣
ѩ·иӦһ㣬Ŀ⿴һܰغõţ¶˵ɫ
˴Ŷʮҵʱ䣬оԼֲȥˣ建Щϲ΢Щ԰׵ɫӦš
ʱѩҲ˹۴΢˵빧ϲˡ
лл㡣첻ЦЦ
ʱܰҲӷ˳ϹŵЦ˵ͦŬġ˸Ͻطʰһ£һҴȥѧУˡ
˵ͷҲûڶ˵ʲôֱԼķ䡣
ƿţ߽ȥֱ֮ߵ˴ߣȻ˯΢Ц£¶һ˿ɫ
С첻Цһʱ·оʲôɫĴ۾һĹâֱ۾˵ղ˵ʲô
ûûʲôЦЦϲδ·ϵıӶʱ
·ûиоһ㣬ɫͫȻ˵˵һ
ЦЦ˵Ͻ·һȥѧУ
˵ͷ·Ŀ⿴˵ҪҴ
ɫͫεЦЦ˵ðɡ
ʮӹᣬһɫĻȹ·ڰѥԺ󣬲˿˴ϣŷָ˴·Ҳôۡ
ٰѱһ֮ŵҲ
ţŷ˽һǸˮͰѷ˷ŵ֮˵үǷˮͰߣ
ţллˡ΢Ц£˵
ǸҲûж˵ʲôֱ˳ȥûᣬĸ˽ˮͰ˳ȥ쿴ЦЦʼԷ
Ա֮˳ȥСԺ߶һ֮󣬷ѩܰҲ˳
ˣ߰ɡܰ΢Ц£˳ŲѧԺȥ
ϵȻôĶ࣬ѧԺʱ򣬷ֲѧԺſҲǳĶ࣬ϴ˷֮ɫȻЩǲͨˡѧԺȻڽŵǼǡ
Ǻǣǽȥɡܰ΢Ц£ֱӴ˽ȥ
֮ȿˡĸȺͽһǼǰɡ
ܰ΢΢˵ͷҲûж˵ʲôֱӴߵ˷򡣹̶ľϵ֮󣬷ľϵŶӵҲ쳣ĶࡣŵĿһۣľϵŮ΢һЩľϵԶˮϵˮϵо죬кûм
˳Ķ飬ܰ΢Ц£˵Ȼᣬҹȥһˡ˵ֱܰӳű˹ȥ
ĸȥʲôˣѩв¶һ˿ɻ
вЩĲЦЦ˵ȥҪ೤ʱ䣿
ѩ˿ǳӣҡҡͷǿǳЦĿ⣬ܿʲôЦЦҲûٶ˵ʲô
ЦЦûᣬܰ˻ϹŵЦ˵߰ɡ˵꣬˳ŵȼȥ
Ǽңһӣ֮ܰ󣬲ɹ˵С㡣ϾܰϵŮǲã̬ϹҲ
ʦ鷳ˡܰ˵


77 
Ǹʦ΢΢ҡҡͷĿ⿴˷ѩ˵ŮƯǺǣǵǼǰɡ˵㿪ʼѩǼóһ˵ľϵࡣסѧУᣬ棿
ѧУɡѩз˵Ĺâ˵
õġǸʦ΢΢˵ͷĿ⿴ܰ˵СҪ֧һǧöҡ
ܰ΢Ц˵ͷֱӴóһſݸǸʦ
Ҳпв¶һ˿죬ҲǣҶܴܲϰɣ˿Ҳ㡣
֧Щ֮Ǹʦٴһ󻺻˵ѧƣպˡţ˶֮࣬ʽѧľϵһ꼶ˡ
ѩǸ˹˵ͷ˵ллʦ
Ǹ΢ЦҡҡͷĿ⿴ܰ˵СԺұǡ
ܰ΢Ц˵ͷ˵鷳ˣˡлټ˵꣬߳˵Ǽҡ
߳ԺҲûжֱͣӱ䳯žϵȥϵ˻ôϡ٣Ŷӵ˲رĶ࣬ҲͲʮľϵٺһһˡ
٣ѡŶӣɲӣͬѧһӡô٣Ļ϶һ༶档
٣ȼҲǳԭ򣬺ֵܿ졣Ҳȥʱܰſݸ
߽ǼңĿ¶һ˿ɫǸȼϤǲʦΨһǸŮӡ
Ůӿ֮ϵЦˡ۴΢˵룿˹ǷХĶӣĸײµáҼǵûĻӦûоѡ˹ķҺܺ棬ľʲôʱѵġ
ŮӵĻЩ΢Ц˵ʦǼǵġ
Ů΢΢һ㶣ɫ΢£ԼôЩ󻺻˵ڲ˵Ҳûϵ֪ˡ˵ŮӿʼȻκ⣬ҲʹţѾеϢˡ
˵ǼǷǧöҡŮӷ۴΢󻺻˵
һǧôЩ
ǷߵĵǼǷѣǾϵЩġŮ󲻽˵
Ŷ˵ͷҲûٶ˵ʲôֱӰܰſݸŮӡ
Ůӿ΢Ц˵ͷ֮󣬰ѿݸʱֽһſݸ˵ڽ걨˱Ƚ϶֮࣬ʽѧǵŶǻġ
΢Ц£Ҳûж˵ʲôֱȥ
ԺֱӰѿݸܰһ
ܰЦЦְϵŽ𿨵ݸ˵£ſţҪҵĻԴֱӻȡ
Ҳ֪Ǯãԥһ£Ҳͽ˹Ŀ⿴ѩ˵㣬ҪǵŶ
ѩ¶˵ɫ΢΢˵ͷҲûж˵ʲôȴ˺ܶж֮ɫ
ȫڹĸܰҲɵȫĳ
ܰ¶˵Ĺâ΢Ц˵ǿѧĸҲû˹ˡ
¶˵ɫһ˵Ⱥʱһͽ࿴ĸ׵ġ
ܰв¶ο֮ɫ˵ͷҲûٶ˵ʲôȥ
ѩɫٴθıղһ仰ȫĵλĵλƽˡһʧôıôࡣԴˣٴɻ
ϣ첻΢΢˿ܰ˵ĸףҪȥɣȥ顣
ܰοĵ˵ͷ˵ȥɡԼȥǡ
΢Ц˵ͷҲûٶ˵ʲôߵǸݵʱ򣬱ֿˡѩҲʲôֱӴڲ
߽ȥǸߴһкߵǰ濴
һ죬Ҳûлȥʱ򣬷ѩһЩԵģȵǣһûп߽һʳвٴ¶һ˿졣
뿴һһ첻ʳʲôǲǾǵڶˣ߾һ֡
߳ſڵʱȻһк˳ȥ
߳ʱɫѾû谵з˵ĹâԼʱҲˣ˵ӦҲȫӦᣬ˼ǻصǰ뵽ǰ
΢Ц£ȥԥһľ룬ˣҲżŻŵȥû߶ԶһЦ
̧ͷ˹ȥЦ
ǺɺϰЦ˵
ȷɡ΢΢˵ͷз˵Ĺâ
ЦЦ˵ôûкŮһأְ
üͷ΢һҲûж˵ʲô
ӲЦôˣһŮ˱ʲôϢһҲ˵ˣԺľԶ㣬ȻҼһһΡ
˵ϲԼȥ׷ʲô£ҿһ
΢£¶һ˿Ц˵ҪΪҲɱ㣬ҲһѡɱҲôߡ䣬ֱӳ϶Ȼ֮䱬˰ɫĹâֱ̧ӳؿ


78 ǲһô
쿴һз˵ĹâմӦʱؿڵͻȻųɫɫʡֻһֱӷ˳ȥصˤ˵ϡǺܿվĿ⿴첱ϴǿ壬¶һ˿죬̰촽˵治ҵˡ䣬ϱǿƣٴγ˹
쿴üͷ΢£¶һ˿񣬾˲䶯һˮ򼸺Ҳ˲γˣֻˮ΢΢һ£ϴ˹ȥ
һ촫һƺߣٴη˳ȥиͻ˵ѪҺ
үû°ɡˣٵĽĵ˵
ʱЩʹ࣬ĿĴ˿˵˭ԥղٶ̫ˣҲûκη죬Ϊ˰졣
쿴ӣЦ˳
ЦʲôΪ˰˲ˡĿ⾯ĿһۣЩƣһô˰аأòҲ֮ӵļӵܲд˴ɡ
쿴ӣǵЦˡ
ҧҧٴνʱһȴڶһһԡǸĻ䣬оһ紫һŮӵǰ΢΢һ㶣ϸһǰľ顣
ôˣɻʱһҲ˹Ŀʾһۣľ顣
ŰľǸҲ΢һ£ɫȻҲǣһôõ˵ıȻָоĸӰ졣
磬û°ɡľת壬ĵĿ졣
û¡΢Ц¡
˵û£ľ˿ŭĿ˵ǲˡҿ۸磬ǲŹġ
¶һ˿˵Ҳ֪ϲ㡣ΪʲôͲܴӦأ
ľʾһ˵˵ǲϲġҡ˵ľ¶һ˿Σ촽˶Ҳûж˵ʲô
ɫЩͳľǱʲô˼ˣľΪλϲһأԽԽ˵òҲõ˵ʱ¶һ˿˵һŮ˱ķҿ㵽ʲôʱ򡣡˵һؿڴԶȥ
㡭ȥıӰľĲɶ˶ţСǱģĿ⿴˵磬ôһ˳ˡ
΢Ц˵ҽݿ飬һֱڣû뵽ȴ
ţ磬Ժȥңȥľ˵
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôȴЩɻǰԸʲôԭŮϲǸأ
磬ǾôŶľ鲢ûע⵽еɫ΢Ц˵
šյ˵ͷǸ˵СǸûȥˡ
ľҡҡͷ˵Ȳȥأͻȥ˵˵Ư۾˵磬Ȱͻȥɡ
΢Ц˵ͷ˵Ǿллľˡ
ľЦЦ㵵ĿУĸ첲ȥ
ӿ¶˵ɫεҡҡͷҲȥ
ңŰľӣ첻ЦϽȥɡûµġ
ľŵ˵ͷ˵磬ԺǵҰ䣬Ÿ뿪ˡ
ŰľȥıӰٴ¶һ˿ɻĳŮǸŮ
߽ңʶ첢ûж̬Ͽȥӹһ£Ҳ֪ʲôԭЦЦֱӳԼסСԺȥ
СԺһ۱㿴Ժһˣͷѩ
硣оʲô̧ͷ϶ʱ¶˾ϲٵֱӳĻ
쿴΢Ц£˵ѩĿô
̧ͷɫĴ۾¶˵Ĳ˵ͷ
쿴΢Ц£̧ͷѩ˵Ҫллˡ
ѩ΢Ц£˵ûϵҲûʲô顣һҲܿġ
ôЦЦ¶˵Ĺâ˵죬ܷڰտ죿˵ʱ춼Щ˼ˡһ˿϶Ҳû˼
ðѩʹĴӦ
Ǿллˡ첻ЦЦ
㶼ҽˣܲôѩ¶˵ɫ˵
˵ͷͷѩٴģߴ߻Լķ䡣
֮΢΢˿ʰԺ󣬱ֱӽ뵽ɫռ
ڶ峿Ĵɫռ˳Ҳûֱߵϰʮףպùһ¡˲һСʱңص˷ڡûãҲ˹ΣΪԼӦ·˯ҲûпֱӰԼ·ѵһɸɾæ·ιΣȻϸĵİ·


79 
򵥵ĳһЩͣ㽫и˷ѩֻһٴ߽ǸڡȻǸߴһкߵǰҵԼȤһ㿴
ҲʱɫȹӵŮ˽
С㣬ôк鰡ȥǰ氡ǰһרŵĹꡣһŮӶһŮ˵
һŮ¶Ц˵Ҹоͦõġ
һ˶ûаһŮ˵
ôǸŮЦЦĿ⿴ڵλã˵ǲһô
ðɣСġһŮ¶һ˿Σ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
˼ңôģǸŮӵĿһֱϡ
ŮӵĻͷҲû̧˵ÿٽҡ
ʲôٽҡһŮ¶˾ȣСϳ˵黹ֵٸҡ
Ņ̀ͷĿ⿴Ůӣǵ¶˵Ĳ˵Ҫߡ
ǸŮϵŭˣ˵ʲôȴһŮסˡ
ǸΪŮ촽˶Ҳûٶ˵ʲô
˼Ҳ˼ǿԿЩôǸŮӵĿ¶˵ĲǸߡ
㡣ߵ˵һ䣬ٴεͷ顣
ŮҲٶ˵ʲôһŮÿܿܿ죬Ůפ㣬óһϸĿ
һŮеģԼС㿴Ҳͦ棬ԼҲóһ鿴ĵĻ㻻һһŮóһ֮һֱȥ
ⱾǸŮ˺ܾã¶˵ĹâǱݸһŮ
С㣬Ҫ򰡡Ǹɾȵ˵
ǰܺáǸŮ¶˵ЦݣΪһЩϢҲûٶ˵ʲôĿ⿪ʼɨһŮЩΣ촽˶Ҳûٶ˵ʲô
һŮûһ飬ŵŮϣѾ屾ˡǸΪŮϾ֮ɫһٽҡ屾һǧҰ
ʱһŮѡţܿߵϣ߹ȥʱŮĿⲻϿһۣ۾ûκ飬в¶һ˿ɻûʲôҲɻʱͻȻ۾ɢ˵͵ɫâҲʱ̸оʲô̧ͷɿǸŮŮʱ΢΢㶣Ů۾ƯĵһоĿ⿴Ůӵʱٴһ㶣ŮҲƯһĸо
ǸŮҲע⵽Ŀ⣬ɫʱ˺죬תͷȴЩΣҲû뵽Լڹ۲ʱ򣬶Է۾ܴˡ
ŮҲԼ˼ЩԣҲûж˵ʲôվתĿ⣬ǰǱŵϡ
ҲʱŮĿⲻɿ죬ЩľȣԼòпһ۱˴תߵġҲװģǿԷӣԼ뷨Ǻܿ¶һ˿죬ļǵû飬ôһȥأɻŮӴǰ顣
鲢Ƕֻҡĺдż֡ȼ֡
Էֻ飿Ů΢΢¡ĿٴβĿ졣Ҳٳԣóһ飬պٴοŮĿ⡣΢΢£Ů΢Ц£ͷ鷭
Ůɫһ죬Լôˡ
С㣬ҺôʱһŮ˹Ůɫ΢ӵʱ΢΢һ㶣˵Сôˣ
Ůɫһ죬˵û£ˣ߰ɡ˵꣬ȳſȥ
СȵҡһŮٵ׷ȥ֮Ҳûжֱͣ˳ȥ
쿴ЦЦϷ˵ɫĹâֱӽɫռڡݣȻǼ򵥵ĻݡˮϵŹ
һ磬ٴοһ磬ڽǱŵԺһз˵Ĺâ֣һɫĹâһˮˮУžɶˮһѽֱì̡γһˮĻγһСָʽر任šҲǾߺͷߵ𡣷߲ˣźǿĹƣʹʲôıʲôЧ
ʱ΢΢ϵˮٴη˱仯γһӨ͸СһС˴ų˳ȥﵽ쾫ߵʱСʱɢ洫һЩá
֪ԼˣЦЦһſڡ
˼˰ȻĶߴһк
ͷҲû̧ͷֻ΢΢˵ͷĿһֱעǱϡ
Ҳϰߵӣ΢Ц£Ҳûж˵ʲôȥûж˽һЩԵģ˵˼ңҲȥˣһЩԵģҲԵɡ˵ԼһЩߵǱߡʣµЩȻߵġ


80 ǲѧԺѧ
תһ̧ͷ¶˵Ĺâ΢΢ҡҡͷٴεͷ顣
Ҳûнɫռڣһ飬߳Ա߿ҲֵСȳԱ֮Žɫռڡ
һ磬ٴοһ磬Ĳ֪ƣ룬лƽݣѧʦʱѾˡ
ļǵãѧʱһϰߣϿεʱʦֿɣʣµ߷ȫǿԼڸˣûʦָʮֵ
ϵҹȻô֮߳û£Ҳҹߵ֮󣬲פרſ˿ĵȼࡣз˵Ĺâֱ˽ȥ
ȥ֮ʱ΢΢һ㶣Ϊÿһ˷࣬ȼԽҲԽ١˱֮ߵȼҹУеȴڡ۷ҲûСҲһжôĹء
ۿʱ򣬴ſ߽ŮŮս˵ע⣬Ů඼ǳƯһޡʱڿûע⵽ˣע⵽ĻᷢŮŮ
СҪʲôԵģǷԵģһŮһŮ˵
ɡŮĿɨһ£󻺻˵
ţС㣬ǽǻ˲ٽŶһŮ˵
֪ˡǸŮЦЦפۿͼмֱӱԹˣֱߵ߼
ʱۿߣͻȻĿⶨһ棬һѽͨ徧ӨڽĽһžӨ͸ıʯз𵭵Ĺâѩô࣬Ǹˡţ쿴Ǹϰ˵ҿ˵仰ʱһŮҲ˳ȥָҲָǰѽ
Ǹϰ΢΢һ㶣һЦ˵˭Ҫ
ĿⲻɿǸŮӡʱǸŮҲ졣ٴһ㶡첻Ц㰡
ǸŮɫ΢£˵ͷ
ϲѽôɡ첻ЦЦ˵
ǸŮ΢΢ҡҡͷ˵Ҳǿÿѡ˵ʱŮӵֶһЩɻ˵ѽŮõġô
ǰ΢Ц˵ͷ
ţѽҲܲһϲġŮ΢Ц˵
ͽġ΢΢һ㶣ЦŽ˵
ôŮ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôǿǸϰ˵ѽɡ
Ǹϰ˵ͷǰѽ˳ݸ졣
ӹ֮󣬶ʱо˽Щ˵Ĺâϰ˵ѽǮ
öҡϰҲֱһָͷ
΢΢һ㶣˵ܱ˵ô㿴ŽرĴӦǶùġ㿴⽣һۣУ⽣ĳߴЩƫһѺܺý˵Уֵ
ǸϰЩ񣬵˵֮ſЦ˵㿴Ǯ
ҡϸ˼һ£󻺻˵
УСǸϰļ۸ҡҡͷ
ðɡһ˵ǧöҡٶĻҾͲҪˡ˵ѽЦеĿǸϰ塣
ðɡˡϰЩΣѽߵĽۡȥҲ˵㡣û취ѽȷ˵ĺ׼һѱùĽѽһѺý
ǸϰĽ죬ǸŮӵ¶һ˿𾪣ҵĽǱѹȥ˽ҡûм˵⣬ע⵽ѽĸоȷһѺý
ǾллϰˡЦЦóܰŽ𿨡Ҳȷ⿨жٽң֪ĽҾԲ١
Ǹϰ忴ҲЩȣҲûٶ˵ʲô㽫Ľ𿨻˻
쿴¶Ц⣬ѿջֱӷŵ˽ָ档
ϰҲͦϸģѽ֮ݸ졣
ллϰˡ쿴΢Ц˵
ϰ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ʱǸŮӵȴЩľȣĽ𿨻дָͿĳڹӵܣǹӵܻǫѷڣŮӿĿһЩʲô
죬ʱĿҲŮӣ΢Ц˵ллˡ
лңŮв¶һ˿ɻ
ллתøҰ΢Ц˵ʵǻҴġ
һ仰ٴŮӾһ¡ʱٴοˣǺǣɡˡ˵ŮЦЦֱȥŪŮٴһ㶡
վŮԱߵǸŮЦ˵С㣬Ŷ
Ů¶˵΢Ц£Ҳûж˵ʲôŮٴѡ
߳꣬첻΢΢˿˿еĽЦЦȥ
ңҲûпʲôֱŽߵԺڡʱŮȻԺˣš쿴ֱ˹ȥ


81 Ӣ۾
㡣ỽһ
ѩ̧ͷ¶˵Ц˵˰
ЦЦӻｫǸװĽ˳˵㣬һ
͸ҵģѩ΢΢һ㶣΢һ¡
ǰЦЦǰѽص˷ѩ˵ллչ
ѩаװĺӣ¶˵Ĳ˳˵ãҵܵܣ㻹ûȥɡ
쿴΢΢ҡҡͷЦ˵ͳȥĶǲջصġҪˡȻϹЦݣȴ֮ɫ
ѩҲˣһ˵ðɣǾллˡ
΢Ц£˵ûкͽƤ
ıĸ첲ҡҡͷЦЦֺͷѩŻص˷䡣
ѩıӰз˵Ĺâ˿еƷУҲԼķ䡣
֮󣬷ѩѽŵϣٴβ£󻺻ĽǸӴˣ澫װһѽʱֲ΢΢£һΣòǵһɡһˣȻһֱˣҲ˹ǵһ
ڶ棬ѩһۿڿе죬ٴ¶һ˿ɫԷʧ֮εĿ̿ȫʱжǷݻɱøˡһѩҲʼ
Сʱң춸Ȼ֮۾ɶ嶸Ȼ֮һףһƺߴ÷ѩ΢΢һ㶣̧ͷ㿴ȭͷͷ亹յ۾ٴαˡŬģǴûŬأŶ೤ʱ䣬һ죬һסٶȡȴ֪νһ죬ȴ졭
ٴι˰СʱյȭͷҲɳ΢΢˿۾󻺻Ŀ⿴ѩ¶˵ĲЦͦ簡
ѩ΢Ц£˵ø硣
Ҳ˯Բġ첻˼ЦЦ˵ˣϲô
ѩٴζһ˿˵Һϲлл㡣
˵ͷ˵ϲС˵곯ŷȥ
ѩûҲص˷䣬ճԹķ䡣ЩСƵѩЦЦ˵ߣȥȥ
ɫĴ۾Ĺâ˵ͷŷѩȥ
ǸݣٴǸߴһкմȥʱͻȻ̧ͷ˵ǲѧԺѧ
ţձûпѧءͿѧˡԽҪѧϰһЩˡʾ¶һ˿ɫ˵ϾʱҲ̣ߺ˵
΢΢˵ͷ˰֣ٴεͷ顣
¶һ˿ɻʱҲûٶ˵ʲôߵǰԼȤ鿴
һ죬һ죬ڿжɹˡ
еһ飬¶˵ɫԺͺʱ￴˰ɡ̾˿Ǳûпŵϣ뿪ʱͷҲû̧˵߻ǼǵһҪ
һ㶣¶˾ϲ֮ɫ˵лл˼ҡ˵꣬ҲֱߵԼȤ屾ߵߵǰ˵˼屾顣ֱǡû˵ķһĽ
ţ֪ˣ߰ɡȻͷҲû̧˵ͷ
쿴ЦЦٴлߣЩյ˽ָ棬з𵭵âȥ
ߵϣ΢΢˿з˵ĹâٴЦЦľʱ򣬶ԼҲûн֪ô˼֮䣬ͻȻЩҵ΢΢һ㶣̧ͷԶֲΧ¶һ˿ɻ˹ȥ
ȥʱ΢΢һ㶣Ϊ֣ӹŵаЦŮŮϤŮӡŮһ黹һڵϵߡߵǳ˾֡
ʱǸ߻ڷ΢ٿȣһ˿Ѫ쿴һüĲʹҲû룬ƿȺֱȥ
ʱǸŮҲע⵽죬ΪҪģȵǣֱߵǸߵǰǸ߲ͬʱ˵˼û°ɡ
Ǹ߿Ŀ⾪ŵĿһ˵û£û¡
ʱŮӵĿٴЩһӵܻһߣĳԲװġҲ϶Ĳͬ
⵽ô£ߵʱĿⲻɿǰǸŮӡ
ߣҺҼС㣬۸λ˼ңԾˣû뵽ȴˡŮӻ˵һŮĽеȥӣȥͦɰġ
˽⵽ϸľҲ¶һ˿ɫ˽Ƣǲ˵ġĿⲻӵĿŮһۣĿ⿴Ǽӡ


82 
СӣӢ۾ôеһӣϹһ˿ЦȻĿ졣
ȭͷ˵ΪʲôҪ۸˼ң
˵ͷǸɹЦ˵ҵ·ŪˡҲ˭
ӵĻвɳһ˿ŭĿǼһ˵ƽ۸㣬ֻΣ
ǸɹЦ˵˼Ҳƽ˭˭
üͷһ壬Ҳûٶ˵ʲôλߣó˼ң˵˼⼸ȥɡȰκá
Ǹ߿쾹Ȼó˽Ҹв¶һ˿ж˵ллСүǾѾϰˡ
쿴ǰǸҷŵߵ˵˼ңҪ
Ǹ߿һ¶һ˿жҲûٶ˵ʲôǼһһյԶȥ
쿴ȥģ뵽ԼˣŮأ
ǼӣĶҲ¶һ˿죬ɹЦ˵Сǹ嶪˰
û˵ʲôȴһ˿⡣
С߰ɡʱʱǸŮŮ˵
ŮӵĿϿһۣ΢΢˵ͷҲ뿪ʱȴǼٴסˡֻһ˵СӣҲǲ۹ˡΣߡ籣֤û˸۸㡣
ߣҲ䣬֪С㡭ŮĻû˵꣬Ů˵
ǸŮ촽˶Ҳû˵Сȴŭ
ǺǣСôˣһӲЦʵ
ŮӴʱҲ¶һ˿ŭҲûж˵ʲôŮͳһȥʱȻǸסˡ
СƤôż߰绹ûءһӲɴЦ˵
һߵʵڿȥˣ˵Ǽ۸Сﲻ߳ô
Ǹͬʱһ㶣Цһһߵ˵Ҿ۸ˣôӢ۾͸Ͻ
Ҳأһз˵Ĺâ󻺻˵
Ӿʹ㡣˵֮䣬Ǹϳ˵ĹâҲڴʱһȴʲô
ͺȵϼһ׽죬ż˹Ȼǲ۹Ѳӣպõ
Ǻǣ˾ٰû£һġһӿɫ΢£ڨЦ˵
¡Ұȫˡϲɳһ˿⡣
ҲǸʱһŽ΢Ц˵˾٣ãǵô
ǺǣٵĶӰǸ׽쿴֮󣬱¶һ˿Цݡ
Ǹϲӣ΢Ц£˵Ҳûʲôһ졭˵֮һϳһɫľʯʯɢŵĹâ
ʲôǸ׽쿴ʯ֮Ц£˲䱾΢Цӱñ˵Ͻû顣
Ǹ׽ĻǸӵɫʱ˱䣬¶һ˿ŭ
̾˿죬£ŮҲͬˣΪ׽Ὣǿžʯ£Ȼװûһ뿪û뵽ǰ˴ķ
ʱǸɫͨ죬ҧ˵һССĽһʲô͵˵ʱ֮Ǹ׽϶ʱǿƣֻҽһ̧ӵһҽУֱӷ˳ȥصˤ˵ϡ
ߣڿ۸ˣҼһδһΡǸ׽ĿһڵϵӣһӳԹ޵ŭֱӺӡ⼸ϣ˵ĻϽ
Ǽ׽Ļʱŵĵ˵ͷǸӳԶȥ
׽쿴żȥıӰ΢Ц£Ŀ⿴˵үû°ɡ
Ǻǣûˣζллˡ˵ʱ¶һ˿ɻ󡣽׽İûмһΣԷôʶԼģԼԺתҲ
Ǹ׽ҲɻЦЦ˵Ѳߵʱ򣬼ү
׽˵ʱҲ˹
ˣү⼸λСİɡҲˡ˵Ǹ׽ֱӴԼļǰȥ
쿴в¶˵ɫ
ǺǣС㣬㲻ʱŮһǸŮЦ˵
Ů΢΢˵ͷĿ⿴˵ӣллˡ
ЦЦ˵лʲôǸϽȥɡ
ǸŮ΢΢˵ͷ¶˵ĹâʵղǸ˵շ磿ǲ۹ҵӵܣ
ţǰɡ΢Ц£¶˵Ĺâ˵ϵˡ
ϵģǸŮв¶˵Ĺâһ¶˵ʵʹӴ
Ǻôҽ롣Լ˵Ҳڵһֳʱ˲Ŀˡ


83 ۹ڶ
룿Ůв¶˵ɫ΢Ц˵ҽ½Խ
ֺܺ΢Ц¡
ллŮӵ˵ͷ˿ɫ˵ټǻеˡ
΢Цĵ˵ͷŮȥıӰ¶˵ĹâҲȥ
С㣬ΪʲôҪƭߵ·ϣǸŮɶŮ˵
ǵݲ˵֪ôסѧϰġŮӴʱ¶һ˿أ΢Ц˵ԺӾͽ½
صңɫеѾǳڰû취ǰЩ飬ʱˣ
û°ɡҲ߽СԺӵʱ򣬷ѩһʱ㿴ˣĵʵ
ѩĻоĵʱвЩжЦЦ˵İɣ㣬ֻڻʱ򣬿۸һ˼ңԹȥһ¡
ѩ󲻽㶣ЦЦĸо̫ˣпЩѵˡ֮ǰķźܴķЩҲ֪ڶûȫϰߡҲԭǷݻɸˡȻˣеǷݵҲʧˡ
䣬Իص˷䡣ʱ򣬷ϻȺķˣ΢Ц£֪ԼĻˡҲûյĶӣ
Թ֮󣬰ٺҲûţóЩ뵽ɫռڣʼѧϰ
峿̫ĵһâʱҲ۾һз˵Ĺâǿѧӣɲڴˡ
ţµĿȻôʡһоڵķӶûԾз𵭵âֱ嵽׵ʱͻȻͣз˵Ĺâ
ԼȻߴһôƽ֮أ뷨ʱĲɶһʲô鶼ҪȥԣȻô᲻ɹأ
ѹеĵٴһ۾ٴʱ˻ָƽйɶ
һסƶһ׵ʱб˵ĹâǰԹԼľԼһ֣һ֧Լ建ǰƶȻȽϻҽһףҲ֤ȷ
һ۾ȫͷ˳ڲԺڣƶš
Ҳƽʱ򣬷ѩҲ˳ϰԵ̧ͷֻƶ죬вɳһ˿ȻŶ೤ʱ䣬ȻԼʼĥƽƣҿӺȻǳɹˡ
ǿ츳ѩ૵˵һ䣬룬ЩŵҲȻʧɫɡ
۲һᣬѩ
ûᣬܰҲӷ˳ʱ̧ͬͷһۣʱ̬ʱҲ¶˾ϲ֮ɫһû뵽Լӵ츳ﵽ˵ĳ̶ȡ
һᣬ̲ܰסỽһ
΢΢һ㶣۾ƽƵͣĿ⿴ܰ΢Ц£ֱȥ
ôĸסܰеĴȰ첻΢Ц˵
û£ĸ֪ŬǲܰԼˡͷϵĺĸ׸ܰ죬ҡͷЦЦóһ鲼ͷϺˡ
ܰԼĹذҲЩжһ˵ллĸס
ǺǣɵӡĸףʲôлġϽȥϢ£һˣҲû˹ˡܰз˵ĹâЦ˵
Ҳûٶ˵ʲôҲʱ˷ѩҲһʱĿԼߣЩĽĪЩʹܰ˵ǺǣҺͽܳΪĸ׵ĺá
ܰ΢΢һ㶣г˵Ĺâ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
쿴üͷ΢£ɻΪܰԷѩûжԼأѵŮϣԼԸıܰ뷨ɡ̾˿Ҳûٶ˵ʲô
Ƿѩȴ˶˵ĶԻתͷȴһ˿ж첻ʲôʱڰ˵ܰܶŮһôŷѩжһ˿롭
ص䣬ʱѾ˹ƣӣ첻ЦЦ·򵥵ĳһЩŶܰһŲѧԺȥ
ʱϵ˻ôĶ࣬УʱĿһЩ˷˹ȥٶȷǳĿ죬оǾ졣䵽ѧУʱ˸Ƕ࣬˸Ƕ࣬Ŵġ֮һЩǳĶûмġҲڴԼɶʱſأ
ʱѧԺҲǳĶ࣬кܶûҲմ֣Ȼ뿴һʲôŮתٶȣ춼Щ
߽У԰ܿ쿴һӣв¶һ˿ɫΪӵͷߴһӡдż֡ϵ
쿴ʱܰҲע⵽ˣз˵Ĺâ¶һ˿ԺɫҲû뵽ԼĶӻгһս뵽ѧԺѧϰһľȺ


84 
ĸףҹȥˡһһ۷ѩյĿܰϡ
ܰ΢Ц˵ͷ˵ҵĶѾˣסúѧϰֱ⹫߾˾˶ԡ˾˼ҵĸҲѧУѾ꼶ѧԺˡúÿҲġ
˵ͷ뵽ʲôһ۽ץԼֵܰ˵ĸȰչһɡ
ܰ΢Ц˵ͷ쿴󣬰˫ɫĴ۾΢Ц˵ȥŶӱһ͹òã
¶һ˿Ҳ˵ͷôʱҲ˺ܶࡣ
΢Ц£ܰ˵鷳ĸˡȥˡܰͷ쳯Ǹ˹ȥ
ĿƬ֤ߵʱǸӲ˵
쿴΢΢һ㶣ܿ뵽ʲôǸŮӸԼǸ˳
ӿ΢΢˵ͷ˵ȥŶӣһͳһᡣ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôֱӳӵĺȥ
棬˶ţ߹ȥʱ򣬲˸к쿴Ҳ΢ЦЩͨݵĽӴ췢˵϶ŴѰɫ俴Щ߻ʱ϶ٳһ˿мԴоЩЦ
ҲǣܽѵҲ˵츳۸ڶҲΪ֡
ĸҲȥˡѩЩ¶һ˿Ц⣬ܰ˵
ţȥɡܰ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôҲڷѩתʱܰ˵úŬ
ѩ΢£˵ͷҲûлͷֱӳľϵ˹ȥ
ܰҲûж˵ʲôĿٴο졭
ʱƣűϵԽԽ࣬ϵҲֻһ첻оЩ졣ⷴҲ̫ˣоϵһš
ҲȵĵʱͻȻ˽С˳žϵ˹΢΢һ㶣ϲ¶Ц⣬Ǹϴ͵ҵǸˡ
߹ʱ첻ɴͷûǸ˷֡Ǹͦ˳Ǹ˴к
Ǹ˿ֵıȼĮֻһЩ򵥵Ľ쿴ЦЦ˹ȥǸ˵ļ΢Ц˵СֵܽѰɡ
ǸŲһ壬üתͷһ΢Цʱ΢΢һ㶣иǳһ˿ţ˵ð
쿴ЦЦִǸ˵ļϣûǸӷӦյĶ˵ȻˣǷҵЩҾͱˡ
Ҳ˵껰ʱͻȻĶɫҲһļг˵⣬һ˵Ҳ֪˵ʲô
΢΢һ㶣ղкĸоǳ죬ĻЦЦ˵ðɣϴˡȻˣԸô
к촽˶˵ҽס
ף֣첻㶣΢Ц˵Ǻǣҽз룬Ժչˡ
΢΢˵ͷתͷûٶ˵ʲô
쿴εЦЦҲûں˵
ּˣǸӣͷתͷ˻˵ˣϵͨʮѧѾȫˡҽ£ҽϣǵʦʲôֱҡˣڴȥ༶ȥ䣬Ҳûٶ˵ʲôֱӴʮ˳ѧԺڲȥ
߽绨԰һԺӵʱ˶΢Ц£һΣԲûȡܵĻ㣬ǳ泩ҲרŸϵ׼Ļɡ
ϵԺر󣬵ȫˣдʲôϵʲôϵеġĺܶ˶ۻҵӴʮһŴҵʱͣ˵Ժ༶ĽˡǳڡԲϵѧϰ֮󣬿ѡԼϲϵС
꣬ٻȫѧûκʱڣϣҺúѧϰѺѣҲǺѵġǸһϯ˵֮Ŀɨˣֱƿ˽ҵ˵ˣҿʼÿһ飬һӡ˵꣬ӿʼ˵ҲţֵʱǡúǸСкһӡ
΢Ŀ⣬첻ЦЦ˵Сֵǽȥɡ˵꣬Լ˽ȥ
ôǸӿײ˵
ʦҿԻһôײ˵
УϽȥü˵
в¶˵Ĺâ촽΢£ȥ
ʱһһϣзŵĹâ˵ǻԵ
ߣ˭Եһ˵Ȼһ˵Ȼһߡ
΢Ц£Ҳûж˵ʲôĿĴɨҺܴ٣һֺܿյĸоЩȴһַǳеĸоĿⲻͣɨԺвɳԼ̿εĻ档ͬʱϲ¶ЦݣԼþûеѧˣû뵽ԼҲڵѧһ졣


85 ҪҪһ
һɵЦʲôأһ˼ʵĿ⿴ǸкʱԼĿ˹졣
ûʲôֻǻһЩųһЩɫʣ΢ЦҲûж˵ʲôĿ⿴ſڣʱӣѾˣ߽˽ҡ֣ע֮ߵǰ滺˵סڵλáĻٳֱ䶯ͳ£˭ѧԺס
ӵ䣬ߵ׵һվ΢£˼£ҲվԼĻνˣҪչϾѧУҲסѧУԱҲ㡣
Ŷ˵վһվ
ţĸˡǸ΢΢˵ͷ˵ĸô˵ֿۣ֮˵Ȼˣһᶼȥһס޷ѡס޷ѷΪΣһǹһƽÿһǧöҡͨÿ800öҡҿѡ񣬵ʱһǰѧԺġĸˣһ
΢΢һ㶣ȰԼֱ˳
룿Ǹʱв¶һ˿ɫס׿ҲԼ˵˳ڰĸ˼¼֮Ҳʾ£һ˵죬ֻǽһ¼򵥵İţһϤһ»Ϣһ磬һ׼ʱ䡣ʽڿΡ
ˣҸ߰ɣȥס޷ѡ˵˳ȥʮߵѧԺĺ˺ܶ࣬żῴڽսֻǵۣȻЩ鶼Ǿġ
ǵסˡЩǰӽһ¼򵥵ĽܣȻʮߵһרŸѵķ䡣ʮѡ˹ȻǮˡʣµһЩ˱ȽϽʡֱѡͨ
һᣬӵ͸ҷᡣ֮ٴδʮת·ٳʱ˲ɶ˹ȥΪڲٳϣк̨ܶϽŶսѤ似Ŀķʮ˵Ŀ⡣ҲѪڡ
Ҳͬˣǽ˫֣з˵Ĺâ
ѧԺ̫ˣӲܴȫתֻ꣬һЩȽҪ˽ܡ侫רõѵطﾡһЩۻҵѵġھϵ˱Ͳ࣬ԲٳҲرĴ
ߵٳʱ쿴ЩԼеĹ졣еǵЦ
뿪ٳӱ˽ɢûµ˿ѧԺ߶£رһ£ĪҪ£ԸϾѧԺ۸кܶࡣ
ɢ֮ҲûţֱӳſȥѧԺſڣܰȴţʱѩҲȻڵȴ΢΢һ㶣΢Ц˹ȥ
ȷ죬ɿֱ֣ܰ˵Ļ
쿴΢Ц£˹ȥܰԱߵʱܰ΢Ц룬סһҪúѧϰһҪѧ̡Ȼ˾ǲ۹ĵûȨѧԺ顣
Ҳܰ˼΢΢˵ͷ˵İɣĸ֪ġ
ܰ΢΢˵ͷ˿ɫ˵ߣȥԶٷʱ䣬аűǡ
ͷѩ࿴һ΢΢˵ͷܰѧУȥ
򵥵ĳԹܰͷѩϣǴѧԺסᡣĸ¥ܶ࣬Ǵ˳ȥ
תܿһŷʽĴӣӺܴ󡣾ѧԺҲҡҴʱдһ⡣ſڴһſһϣȻ͵ˡϾѧڼ䣬ⷿǮ˿϶ࡣ
ϰ壬һ䡣߹ȥ΢Ц˵
Ņ̀ͷ˵˼ֻ⣬ֻһĻȥ𴦰ɡ
΢΢һ㶣ϰΪʲôûˣܿ΢΢Ц˵Ļٽң
Ǹ˵ÿҡ
򣿡¶˵Ĺâ˵
ǰܹġⲻȥ𴦰ɡǸӲмĿһۻ˵
ˡҸо̫ˡ΢Ц£¶˵Ĺâ˵ϰԴҽȥôʵĻҾˡ
ǸϰһϷʱ˾񣬵˵ͷ˵ԣԡ˵վŶ˾ȥ
߽ȥ֮ŵĿ˿װ޵Ļ㲻ɫĻһζܴ󡣳˿ڻҡһ䡣쾪ȵǣһϴĵطӹʾ⡣⣬컹ǲʱҡͷʱ̹ŲҲ˵
ڣϰ̲סˣСֵܣⷿ㲻ô
ϰĻε̾˿˵ϰ壬ķϷӰ㿴ŵĵذ壬ô໮ۣУ㿴ǽ˺ܶࡣ㿴ﴰ
һĳ֣ϰҲ


86 ۸ô
̫ˣһȥķӿɡ쿴ϰ壬΢΢ҡҡͷȥ
Сֵܣż߰Ǹϰ忴Ҫߣɽ
΢ܹݣȵľϰ仰
ΪѵתͷóŽ˵ϰ壬Ǯⷿӵ̫ˡ
Ǹϰ忴Ľ𿨣ʱһ㶣֪ݲ򵥣Ͻ˵ȷЩС⣬㿴ôҸһЩ
ţܱ˶٣첻ʵ
ǧöΣϰ忴һ첻˵
ǧöüͷ˵ϰ壬ȻǮҲЩһǮۣҡУҾ⣬òǾˣȥ𴦿ȥ˵꿴ϰ塣
Ǹϰ忴Ŀ⣬һҧҧ˵ܲڳ㡣
Ѿߵĵˡ˵Ŀɨ¡˵
ðɣҪ೤ʱ䡣Ǹϰһ˵͵¡
ţǾ¡оһһֱȥġ΢Ц£˵
ϰ΢΢˵ͷ˵ڰѷһ°ɡ
˵ͷ˵ˢô
ϰҡҡͷ˵ǰ治ԶһǮׯȥת˰ɡ
΢΢һ㶣¶˵ĹâЦЦ˵ͷϰһ˳ȥȻû߶ԶһװηǳķӳǰǰһңдǮׯ
ǽȥɡǸϰ忴һ˵
˵ͷ˽ȥ߽ȥ֮ĿռܴҲǷֿһһĹ̨ÿһ̨һǳƯŮĽתˡ
Ǹϰֱһû˵Ĺ̨˹ȥ쿴Ҳ̸ȥ
תˡǸϰһǸŮ˵
ǸŮ΢Ц˵Ľ𿨡
ϰԼĿȥ졣
ҲʲôҲԼŵ˹ȥ˵תöҡ
ǸŮ΢΢˵ͷֻһˮŪŪѿ˳һŵݸϰ壬һǵݸ졣
ͺˣ΢΢һ㶡ѿŽ˽ָ
Ǹϰ΢Ц£˵ԺǾסȥɡºҪ֧ˡ
û⡣ЦЦһȥ
ǰǸϰİӺǸǧѷӸˣҲ뿪ˡ
ϰߺ첻ЦЦ°ǸӰ˳Ǹҡһңһ˿ɸ
˱ǰȴûᣬһ
ⷿôǸϤĸо̧ͷʱһ㶣Ц˵ףôɣô
ⷿ˲Ǳ͵ҵǸСк
⡣׿Ҳ΢΢һ㶣ҡҡͷתͷ˳ȥ
쿴εЦЦҲûж˵ʲôסһ𣬶ԷҲΡ
Ҳûãܿ˻ϳƣ쿴󲻽ЩЦ˵ôҪҪһأ
һ촽˶Ҳûж˵ʲô
ÿҡҵġȵȿҷĻƽ̯¡
Ҳûٶ˵ʲôֻǵ˵ͷû취Ǳ߶ûзˡ֮Ҳֻһȴ
ŵȴСʱңһ˹ãⷿô
϶ʱ¶˾ϲôʱ䣬Ҳʵоĵġģ́ͷϤŮʱٴһ㶣΢Ц˵ǰ
С㣬Ǹ롭վŮԱߵǸŮЦ
ŮҲ΢΢˵ͷ¶˵ĹâҲû뵽ôɺϡ
ǺǣȻˣôոպˡҡһҡһҡһҡΪôۺһ£ÿøǧöҡʣµĹԼˡЦЦֱ˵
ĻǸŮӲɾȵ˵㲻ķô
ǰҲǸġЦЦǸ˵ǽȥɡ˵꣬ӣ˽ȥ
ӷźԺŮѡһ䣬ҲҲѡһһڵ졣
Ҳν˽ȥܴ󣬴ʲôʩҲǳȫĵ˵ͷȥ
߳ȥ֮󣬷Ůڿɳš
ǿ֮߳󣬲ͬʱֹͣ˵ͬʱ
쿴΢Ц£˵ҲǲѧԺѧô
Ů΢Ц˵ͷ˵һ꼶ѧ
ߣв¶һ˿ȣ΢Ц˵ͷ
ҲǲѧԺģŮӵҲ¶һ˿ɻ
΢Ц˵ͷ˵ǺǣǾϵһ꼶
ϵĻŮӵв¶һ˿ȣ˵ͷ뵽ʲô˵Ǹ˺һô
ǺǣûСҡҡͷ˵ҲǴⷿӵġҲǾϵһ꼶һ༶һֽͬס
Ů΢Ц˵ͷĿ⿴˫ɫĴ۾ʱ΢£¶һ˿˵ðƯ


87 
΢Цĵ˵ͷ˵лл佱İɣҳȥһˡ˵ȥ
ŮӿȥıӰв¶һ˿
ʱŮһǸŮ˵ˡС㣬ȻǾѵˡȻǷϵˣڿ϶õҵˡ
Ů΢΢˵ͷҲûж˵ʲôҲڴʱһˣ״˳Ůʱ¶˵ĹâҲûж˵ʲôմߵʱ
Ůվ΢Ц˵ãҽ½ã½ȻԺһסţϣա
ֻǵ˵ͷ˵ҽס˵˶٣ٴ˵һ飬Щġ˵Ҳ档
˺òòȥıӰһ
Ůӿȴ¶˵ЦݣҲûж˵ʲô
ϣ˻黢ʹ֮ܡһ磬һңϾԼĸҪˣȥ˿ʱҲ黢ʹܴ֮˻߽ʱ򣬷½飬в¶˾ȣҲûȥֱӴ߻Լķ䡣Ҳһ̣½̧ͷ黢ʹ֮ܵʱв¶һ˿ȡ
С㣬㿴һˣȵˮʱӷ˳϶һˮ
½΢Ц˵ͷĿٴϡ
ڶ죬ˣ˯Ҳûȥţȥ˵ԵķŵϡҲڴʱ۾ỽһ硱
쿴˹ȥεЦЦ˵ô
΢΢˵ͷ
ǺǣǾͶ˯ɡһҪȥѧУˣڷúô֪ôȻˡ֪ô쿴С˵
šԹԵĵ˵ͷٴα۾
쿴з˵ĹâԽԽ˯Ҳ֪ô¡̾˿򵥵ĳһЩȥ
ĿȻô£һѧУѧУſڣȫ߽ѧУѧУſȻвعţЦЦֱ˾ϵߵϵſھҪȥʱȴ
СӣϵģһϹŵЦݿ졣
ţǣ쿴Щв¶˵Ĺâˣһʡ
Ǿϵ꼶Ǹ˻˵Ǿϵһء½ѧҪһЩʽҲ࣬ÿһǧöҡ
üͷ΢£˿˵˼ûС
ûУͷǸв¶һ˿⣬˳ʰʽΧм䣬Ǹ˵һ꼶ŰûеĻֻÿ찤ˡ˵֮䣬ĸоɾԷ
쿴ɫɱõͳҲ˵ʲôʱһŮӵ
ʲô۸ôĻ䣬һװŮ˹
̧ͷȥ¶˵ľȣŮӲǱϴκǼǵǸŮӡ
˿Ůɫɱ˱䣬һ˵ʦˣǺλСֵЩѡ
ôŮЦЦ˵ȥ༶ôպҲȥһ߰ɡ
΢΢һ㶣˵ͷһۣŮӳžϵȥ
ܲͷɫơŶȥıӰһ˵¶һ˿⡣
ллʦˡһξ֮쿴ǸŮӲ˵
Ů΢Ц£˵ÿҾ㣬´λûôˡ˵Ůͣ£գգ۾˵ԻشһЩ⣬һССıһ¡
΢΢һ㶣Ŀ˸£Ŀ⿴Զ˵ʦҵİ༶ˡߡ˵Ҳٶ˵ʲôֱӳ༶ȥ
Ůӿ΢£˶ţСЩССŭǺܿһ˵ûĽز鲻飬һ㵽ôµġ˵꣬Ůӳһȥ
༶΢΢˿ѾˣŵĿ˿ְ༶˵϶ЩƣҲǣȻǶһǧöҡ
̾˿Ҳûж˵ʲôֱԼλá
ͦ簡̲֮ס˵
ߣΪ㰡˯õôɿһۣ˵
΢΢һ㶣εЦЦ˵Լɫռ俴鿴ͷˣ˭أ
һ֮мѧ˽ÿѧ϶ЩһЩơȻĶǱʽЩû֮ɫˣǮˡ
Ȱ༶ȫʱǸҲ˽ϹŵЦݣһˣܿע⵽ʲô΢Ц˵ǲǶһǧöң
ӵĻ䣬һѧ˵ʦЩҲ̫۸ˡ
ЦЦ˵ѧԺˡʵĻȫȡǵķáȻһεĹأѧУԴ˲ûκιơ벻ԣԼʵ˵꿴Ǹٴ˵°ɡ


88 һҲû
ǸϻЩССŭҲ
΢Ц£ٴ˵ǲÿϵжڵġлҲ˵ˣ翪Σҽ°ɡҲʶһ´ҡ˵Ŀ⿴˵һһ˵㿪ʼɡ
ʦĻǸӶʱվ˵ҽĪмԷд½򵥵˵ǺǸ˵ҽңмߡԺ嫵۹˵Ҳֵܿʱֱ˵ҽз롣˵˶˵߼ߡԲ۹˵Ҳû˵ʲôע⵽ܶĿڿЩɻ󣬵һ·ΪʲôΪʮ˵ֻôڲ۹ǷУǺ嫵۹ˡҪǴﵽ߼ߵֻѡȵ׾һȻǾߣΪҪ͵أεҡҡͷгɻ
һϵ֮΢΢˵ͷ˵ҽ£ҽϣǴεĴʦҪ̸һЩȾһϵеĲ֮󣬴ҿѡϵˡϣÿѧܹһõĳɾͣпܵĻû׼뵽ѧԺá
ãİۣüͷ΢̧£ÿ˵ж˷ܡ
ϴʱ΢Ц˵ŴҶöһŵ˽ɡǲѧԺӢĵط֮󣬿Իõһѫ¡ѫ£ﶼᱻΪѧϰµĵطҲǾҵĵطǾϵõСҲֻǴѡ
ϵĻ˵϶¶˷ܡ
Ͽҵ΢Ц˵ǿʼڿΡɼõĻáõĿ˺ϸҪҿҪŬŶУֻһµĻΣʣµʱ䣬ҪϰˡʱвĿʱʦţÿλʦҵġ˵꣬ϿʼһЩķݡ
쿴Ҳж¡
Ͻķǳϸ˹ؼʱܻʾһ¡ÿʱľ񶼻Შһ¡ŽСʱңϱͣ˵ˣղҽЩӦö˰ɡڴһҵٳһˡ˵ӣִŴȥ
쿴һȥ
ٳвڲٳš쿴һʮ׵ʱвɷ˵ĹâٳʮҲ˲ע⡣
վٳ֮˵ԱǸ򡣰ͬѧмѧ˵򣬿´ﵽ߼ˡܼǱǶݸϣһ߼ӵԼı
˵ÿ˵۾ӵ˱ҲʹǸ˿񹦷ˡҲʹսˡ
ˣڴҪıǶľٳϵĺܶ࣬ҿʹһֻҪɹ˵֮󣬰˰֣ʾҿв
ӵĻ䣬ʮ˶ʱɢˣԼϲĶ
ٳۻҵģ¶˵Ĺâ󻺻ߵһźܶԲĵطԲԱߴкܶʯ򡣶ע£ЩԲĴСʯĴСࡣҪȥҪǿĲٿˡ
з𵭵ĹâһһʯҲʯʱ¶һ˿ȣʯСȴܳʮҡһʯԲ˹ȥտʼٶȺǳʮԲ֮ƵٶȱҲΪˣķѵٶҲÿǵ˺Ϸ˵ɫâٶȸӿ
еȫʱĶͷǳϸܵĺ顣˿з˵ɫĹâҲڴʱֵ
תͷŷϡ
ʦ˿˵
΢Ц˵ͷ˵Ǹ߼ġҿ鼶ҲûôõĿ
Ǻǡ΢ЦҲûж˵ʲô
ıԴˮ뵽ʲôʵ
΢Ц˵ͷ
ˮԸ򵽻͸ˡϺЦ˵
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ˣúϰɡҺܿ㡣΢Ц£ת뿪ˡ
쿴΢¿ϢƬ̣ٴζ߼һָоҪͻƵ鼶ˡ
ٴζͷЩķΣȻڼšҲʯߵһʱͻȻоƵʯͻȻͣоԼľ£΢΢һ㶣ʯͷʱȥüͷһ̧ͷ˹ҪձѵǸ
쿴üͷ΢£˫۷˵ɫâ
ǺǣСӵľܲǰǸˣϹŵЦ
쿴ҲûдһȥǸٴα˳ɰʽס
СӣͦŰʦıӻڿ˭㡣Ļ䣬ŷѾ֪ôʱ뿪ˡȻոսӴϣףϾԲǹ뿪ģ϶ʲô顣ˣԼԷˡ


89 С椲
ô쿴һ˲ü˵
ôǺǡǸЦЦ˵ǧöҡǧöҿԷŹ㡣
в¶һ˿ŭ˵һҲûС
һҲûôǸǷ˵Ц˲䣬ϱŻâоԼؿڱһŻȵסˣûзӦ嵹˳ȥˤ˵ϡҲڴʱų˵ɫâ
Сӣҿǻˡ˵ûκͬ飬Ц£˹ȥ
һؿվгŭٴΧˣϷ˵ɫâ
߼ߣɫĹâ˵вɶ¶˾ȣǺܿ쾪ʧˡȡ֮ϵЦøˡһ꼶Ǹ߼ߵУȴر١߼ߵ츳ǳĺáкܶһ꼶ѧͿԻܶ꼶꼶ѧ
һҲƽĿ⿴һܣеͬĿЩǴϷʵӿ
Сӣ츳ȻܸߣҲøſšͷǸӣ֣һУתţз𵭵⣬˵յζ²ܰɡʱѧǻҲûٳŶҲ㳢񫣡˵Ȼ˹ȥ
쿴Ӧʱؿڵ嶸Ȼ֮һɫػǰǻɫػֱˡ
˿΢΢һ㶣ͬʱ¶̰֮ɫͷǸ˵ֵܣҲС˵־Ҫץؿڵ塣
쿴гŭ˲ֳһˮһ̧ˮֱ緢˳ȥ
һ촫ƺһ嵹˳ȥ
ϴ󡣡ɳȥˣ΢΢һ㶣̫ͻȻˣǿҷġ˭뵽ͻȻһء
ҷǸվɫţҧгŭ˲ɢҫ۵ĹâɫĹâȥ΢Щۡ
˿ĿҲ죬Ҳһһϳֵǻɫһɫġ˲˳˹
쿴һɾѹҲЩԲǰ澫ҲСġɫЩ΢΢Ĳ԰ס˷˹ϵǲٴֵ˵ĹˣоԼľڼţȻػҲǺľҹġ
ܵĿ⣬ҧжһЩ֮ģ˵ĿҲɷŭ⣬һΣһԼǿһǺǿ֣ȻԼܵ˵۸
ڸʲôҲоɢϵʱһͺͻȻ𣬿ֲľֱӽ˸ˡϵм䣬ĿȻĿˣ˵Ҹû۸ˣȫҽ̵ιؽȥ
ɫͬʱ˱䣬ĿͬʱһۣĿеˣһת뿪ˡ
쿴һҲȥϿץסˡҲǾĹµġ˵ֱӳѧԺרŵҽȥЩıӰгͬ黹ͬ飬οǳ׵ĵЩˣЩؽջ²׷Źİɡһ㱻۸ҽҵҲ
תָ֪ͣһ̣˫֣гŭҲףԼЩĲࡣҲǸ߼鼶֮Ĳࡣ
ͻơһҪͻơҧҧ¶һ˿ᶨҲڴʱһ˹
ҲЩˣЩҲΡ
תͷԼҲҲŸӣӵɫ΢Щ԰ף԰׵ϸǹŵЦ˵Ҳô


90 Ź
Ǹ΢΢˵ͷ˵ҾûнǸѶѡЩ۸˰˵ҲŭǸĻΡ
Ϊʲô͵۸أ˵
ǺǣҲǿˡЩƽר۸ĶһЩ壬к̨ˣҲҵġǸε˵
ôз˵Ľ⣬˵Է˭Ҳ۸ﵹƽһЩǹ۸ƽĻɾܲˡ㲻ƽ񣬸һ壬һǲ۹Ըһƽ񣬰ƽƽЩƿϵıӾҪҲʱһŭ˹
¡һŮŮ˫ֲСϹŭ졣
쿴΢΢һ㶣˵ǣ
ҽԱרŸЩ˽˵ġǸŮúƯʱСĹཱུģȥǿɰ쿴ĳԷһܸҽԱ˵ͷҲûж˵ʲô
ǸŮ˫Ҳ˵ɫâŵĶͷϡ
ʱоһ͵Ӷͷ뵽Լڡ֮ǸСַŵؿϣ΢΢˵ͷ˵ָĵͦġٹᣬͿԳȥˡ
㿴ҿôʱһε˵
Ůһۣ΢΢ҡҡͷ˵ﻹɡ
ǸЦҲûٶ˵ʲô
ŮҲע⵽ӵӣ΢Ц£Ҳûж˵ʲôתȥ
쿴ŮȥıӰЦЦ
ôС椺ܲɡǸӲЦ˵
΢΢һ㶣֪һ£Ҳû˵ʲôֻЦЦ
Ҳһ꼶Ŷ˼ҵľλԣ츳ǳãԱŵ︨ˡǸ΢Ц˵
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôֻǰ
ֵܣҽ޳ɣһ꼶ˡأǸӿ²ɿ˵
Ǻǣҽз룬Ǿϵһ꼶ЦЦ˵
ϵЩ𾪣Ľ˵ֵܵ츳ðȻԾѾףշ磿Ͳɵķʲôϵ
ң΢΢ҡҡͷ˵ֻ˵Ƿҵϵˣ
ϵǸ£ЦЦ˵ȻϵǼȻ˾ڷҵĵλҲܸߵġ
ֻЦЦȴûж˵ʲôΪʱȻЩŭΪʲôƽҪ۸ˣƽͲˣ
Ǹӿ첻˵Ҳûٶ˵ʲôҲĬ󾲾۾
΢΢˿ڴϣ뵽һֱԼɫ壬ϲ¶һ˿ЦݡԺиǸֳǸŮӵӰ̾˿Լؿϵ¶һ˿롣
ͦƯİһ𣬴׷䡣
תͷǸŮЦЦ˵ô
ţĺƯ͸ҰɡŮЦЦ˵
ϲ¶Ϊ֮ɫҲ֪ôܾ촽˶Ҳû˵һȻ
ǸŮӲЦЦ˵㿪ЦġҲæһ£ǵҳԷŶ
΢Ц˵ͷ˵ԡ
ŮЦЦ˵ţɺãٸ㿴ûͿˡ
Լˣ˵ͷŵǰƽˡ
Ů֣׹ӿֱӷŵĶͷϣ֮΢΢˵ͷ˵ָĺܿ죬еĻҪ죬ˣˣ
ֱվ˵ţллˡ
ŮЦЦǻⱾҵıְ
Ǻǣˡ˵ͷ˵ټ˵ҪߡҲڴʱǸŮЦЦ˵ټô㻹
΢΢һ㶣ע⵽ԼԴǵʧεЦЦ˵ôƯһοҲð
Ůɫ΢£˵ˣ߰ɡ
쿴΢΢һ㶣ЦЦ˳ȥ
棬첻һĿɨ£ѧУôԼ߻ȥô첻֪ôʱһ˹ôͻָˣ
תͷԼʦϡ
ʦ˰ЦЦ˵ллʦ͹
ЦЦļ˵Ҳʦʱе뿪ˡҲᷢЩˡ
ЦЦ˵ʦұǱЩԹʦڣλң´λȻˡ
΢΢˵ͷ캬ЦԸ񵹺ǰҲࡣ츳ܸߡúŬɡҿ㡣
ллʦ΢΢˵ͷ
˵ͷ˵ˣҲˣ˵ҵĹһЩҪȥԸ
ҡҡͷ˵ʦҪɡ绹ûȥءûڼء
㻹иãЦ
˵ͷҲûж˵ʲô
ǺǣǺðɡǸɡ˵Ҳٶ˵ʲôȥ춫յߵϤĵط
Ϸֱֱ֮ѧУȥ棬һЩԵģֱӻصԼĵط߽Ůšһк߽˷


91 Ծ
߽䣬첻εЦЦʱ˯˯Ļ𡣴֮ܺ黢˽ʱվǵŪ졣
ЦЦߵ˴ߣ塣
ܸоʲô۾
磬ôˣģЩЦ
ˣڶˣЩ˯º͵˵
š쿴΢£Ц£·Ҳͦϡ֮ҲЩˡ˳һЩʣµȫ黢ʹ֮ܡ
黢ʹ֮ܿҲֱӳ֮һȥˡ
쿴˻˵Ļ˯ᣬоû˼ͳȥߣԶˣҪ黢ʹ֪֮ô˵棬ɫû취̫ˡ
ţ֪˸硣ǹɵĵ˵ͷ
쿴¶Цݣٴһȥ߳ȥ֮ٴλ˴ϣ۾΢΢£ٴα۾Ҳ۾ʱų˵İ׹⡭
ѧԺֱߵ˽ڡڣʱѾвˣ߽ʱ˵Ŀⲻɶ
쿴΢Ц£ɫûһ˿Ȼֵĺɣֱ׵ߡ
㡭û°ɡ촽˶󻺻˵
ǺǣڹҰЦ˵
Ź㣡ɫһ죬תͷЩ΢΢еҲ˵죿
ЦЦҲûж˵ʲô
ʱҲ˽΢Ц£ĿϿһۣ֣˵ϷһЩܲĵ飬Ҳ֤Ǿϵ༶ǵĲŽᡣҲ˵ʲôˣ͵ǲ𣬵ҲЩ͵ͬǲǡŽᡣȻŽᣬҲҪʵ̵档ϻ˵ǰ༶мߣҾͽͻƸ߼ʱںϱԴ֮˵Ͽʼ
ȻѾ˸߼ȻϸĵšϵԽԽϸ첻ɿʼںԼ״һЩԱȣԼ;ȻʦЩüͷ壬һص㣬ǱͬǿϣҲһƽϵʱ򣬻ᷢһЩ䣬ҲֱںֱԴ֮ЩҪһض¡ǽɫǱڵ
ڽʱҲ΢üͷ¶һ˿ɻֿ˵ͬѧʲôɻô
΢΢һ㶣վ˵ʦʸ⣬ͻƸ߼ʱͬǿںϣǷֱԴ֮
üͷҲ΢˵һǲֵġֵĻôֻһˣǱǷϡ
ϣ΢΢һ㶡
΢Ц˵˻ϵΪͻƸ߼ľߣǷǳģͬʱںϵĻװɾ񻹷ϵҲ˵˾ѵľ񶼻ʧһ׵׵ķ
ϵĻеͬѧϲɶ¶˵ġ
ҲЦİɣһ㲻ֵġǳҲڷǳ֮¡˵Ͽ˵ʵܲ°ɡѧʲô⣿
Ҳлǹһ˿ɻôɱԴ֮ҾҲûзϵأ˼֮䣬ܿ۾һյһǾ˽ɫԣǱ޸ˮԣǱɡںϵͬʱҲȫ޸ľ񺣡
ͨһ㣬Ҳ¶ЦݣĿ⿴ٴ
֮ϸ˴һʱ䣬ֽͻƵ߼ľ߽ͻ뱾ԴľҲǸһ̵ӡ
ҲòϽһǳصˡ
˴ҵٳϰǾ仰ϣһڣҶܹͻƵ߼ԼıԴ֮˵Ҳڶ˵ʲôֱӴٳȥ
ٳȻϰšʮ˹ȥҲЩԶԶģԼҲǵһЩˡϽҲû뿪һֱˣĿⲻʱĿ졣컹ϰǸԲ΢΢˵ͷ¶˵Ц⡣ҲڴʱͻȻһ
תͷ׵ﵽʮһ׵ʱͣЩҲ˹¶˾ȡ
컹ϰûЩ񡣵ȫ֮΢΢˿תͷʮһ״ʱв¶һ˿ȣЦЦ׵츳Ҳܸߡ
׵ĴͷͻƵ߼ҲͲסįҲȻ֮ɢҫ۵Ĺâ
ߵҲʮףǺ׻Щ롣
ϲ֪ʲôʱߵߣ΢Ц˵㲻ô
з˵ĹâЦЦ˵ԾԣҲܺҴﵽʲôزˡ˵ɢɫĹâžɶȻ֮Ҳ
žԽԽߣҲ˺ܶ˵ע⡣
һкܶǿİЩй˾ȡ
ʮסﵽʮ׵ʱһĭҪôɻ֮䣬ϵɫâˡ֮䣬ֱӳ嵽ʮһϡ˶һ


92 
Ҳ¶Цݣİ༶ǳ츳ߵ˰Ҳ뵽ʱͻȻ¶һ˿㵡廹
ʮףϵһ¶𾪡
΢΢˿ѧУоǲҲڴʱҲ۾Ŀ⿴죬ҪԼһף΢£¶һ˿ȣгһ˿ǿҧҧϱ˵ɫâǣҲȻ֮һףȴһ˿԰ףûôɣ˵Ҳǵʮ׵λá
Ͽһ˵츳ĺܸߡҲ΢΢˿ʱͻȻٴζ˶
ҪʲôҪ΢΢һ㶣¶˵Ĺâ
׵ĿҲ̲ס죬ϣѾļˣԷߵĻôҲϣԷ츳ȷǳĸߡ
嶯ˣϣҲͬǳֱƽɫĹâȥҫۡʱҲȫ۾
ʲôϿһЩ¶˴ɫҲƽƣʲôȼǿ鼶ԷǸ߼Ǹ߼ʱǶʮ׶ѡԷڳƽưһǷǳƽȡ
һɫâĿҲòһ
Щǳ˳ݣǵѹ̫ˡϴʱһ뷨Ҳ˵Ҳǰһ룬ԼѧԽ룬Ҳܸ˵ġ
ʱƽƣҲоֱӴʮҵĿռڣضɫĹâ忴ôѤ
˴ʮ֮Ż΢΢˿۾ҲʱŷĿ⣬һ㶡
룬ϴʱ˹ļԵ˵
մ˵ʲôʱ׵ҲĿһۣҧҧ촽˵һᳬġ˵תһ
쿴εЦЦҡҡͷҲûж˵ʲô
ڸ߼ʲô̶ȣĿ⿴ʵ
ţҸоͻƵ鼶ӡЦЦ˵
鼶΢΢£ӲѧԺòҲôҪһôϵ۹ⲻ
ϵӣ첻˵ʦû°ɡ
һ˵û£鼶ҲһҪĽޡͻƵʱܹٴںһԪòˡ
˫΢£˵ͷ
ͻƵĻһõġܹѧϰĶġһ˵
ллʦˡ˵ͷ΢Ц˵һܸʦ
΢Ц£˵ǰûдɵԸֻҵѧʵˡ
ǺǡЦЦ˵ţʦȥϰˡ
΢Ц˵ͷȥıӰв¶֮̾ɫ츳ܸߣûоеĸ߰һַǳڷܵѧڽĳɳ·ϣضɢҫ۵Ĺʡ
һ磬ڶжɹȥˡȥ·ٳʱͻȻ˲ٳǿҵߺ¶һ˿ɻ󣬶ֲΧ˹ȥŮ࣬ҲʱĴ
ɻ첻ɺ˽ȥ߽ȥľɶ£о˿п񱩵΢΢һ㶣̧ͷȥһǳ˧ӣϱҫ۵ĹâһڽսšһߣһߡѤ似ҫ۵ķ˵Ŀ⣬Ҳͬ˹ȥ
ͣ͡΢΢һ㶡磿Ҳ΢֮䣬Լһ˵ҵ˹ȻǿڿѾ۷弶Ĵ˰ɡ
ȻǷҡȭͷв䵽ǸߵϣһĮǴŵЦݣݵӣ첻ɸоŨصѹ
ǷҵôȻǿһ
סͻȻһϵĹâȻֲ֮籩ӷϱ廯ΪһӰ䣬ɢָоѤһƺ𣬺ͷսǸֱӷȥ
档档ʤ֮˽еĸһЩŮӵ
쿴˫¶һ˿âתȥ
ʱϹŵЦݣ·оʲôһĿⲻɿ뿪ķ¶˵ɻ󡭡
߳ѧУ΢΢˿ôղŵһսӼᶨǿģԼȻֻǸովѣһģһֳԽԷġ
һЩص⴦ŮȻĻˡ쿴ЦЦǴһкߵ˷ڡ
ʹ֮黢ţŴ򿪵ʱ̧ͷȥʱ嵽Ļ˵磬˰
΢Ц£ϵĳԵķ˵һƻ˰ɡ
΢΢ҡҡͷҲûж˵ʲôֻǾı졣


93 лл
쿴ЦЦ˵Ե㷹ȥô
ۡɫͫײ˵ĵ˵ͷ
Թ֮˲ǵĴ֮֡ܺ黢Ҳƨƨߵĸڱ
кܶѧĴתţϹ˷ܣҲ˲˵Ŀ⡣黢ʹ֮ţͷʱȻһЩһЩѧҲĽ
ʱֵһԾȥģȻ˯һ죬Ҳˡ쿴Ҳ¶ЦݡͻȻһЩҵ΢΢һ㶣ɻ˹ȥ
ζû°ɣôµӰһŮ΢ЦѦζ˵
Ѧζ̧ͷЦЦ˵û㲻Ҫôʲô
ǸŮЦЦ˵ţ߰ɣ˵һ·꣬·Ưȥɡ
Ѧζ΢΢˵ͷĿ⿴˲Զ˵ʲô鰡
Ǻǣ黹ءˣˣȥ·ȥ˵Ѧζһȥ
ѦζعͷŮȥĿȻǸ˿
ˣҪҵĺӡҪҵĺӡǹġһʮҵŮӣдˮڵϡ
ŮǰԶмһʮҵкȭš
ߵʱ΢΢һ㶣жʱ¶ŭƿֱ˹ȥ黢ʹ֮Ҳо˵ķŭʱͺһǳ󡣶ʱ˺ܶˡ
ЩҲ̧ͷǿʱ΢΢һ㶣ͬʱ¶ЦǲǱǰЩ׽ߵЩӵܡ
ܿǵϵЦˣΪͬʱ׶黢ʹ֮ܡ
ǼеŭˣЩӵܣĺûдµ۸ƽ
㡭ôһӿɫŭ죬˵
Щӵֻ۸һЩƽôĿǸӣϽɫĹâȻˡҴʱ˿̣оԼüһ˿ʹ
ӣû°ɡʱǸŮߵǸкǰԼĺɫ԰ףǷŵѪʱдˮ
Ҳˡȭͷ嶯ˡһ촫ݺݵǸһơ
Ǹ۾ɵôӳ˹϶ʱ¶˷ŭ֮ɫϵҲ˳մʱͻȻоԼ岻ܶˣ΢΢һ㶣ͻȻ¶˾֮ɫ񡭡ߣ
ӵĻվһЩˣҲ¶˾ţ俴黢ʹ֮׶Ŀʱĺˡ
ȭͷĿǸ˵ǵǸ
Ӵʱ岻ܶĻڿĿ⣬΢΢£ǸŮҧҧ΢˵ԡԲ𡣡
㡣ɵͳ˵
Բ𡣡Ǹӱ۾˵
أĿ⿴˸ӵǼˡ
ԡԲ𡣡ЩҧҧҲ˳һ峯ƽ˵Բ˵еĳˡ
ô¡ڴʱ׵˹
Ǹӿתͷ˹ȥͻȻ¶˾ϲ֮ɫ˵壬ңС۸ҡҸЩƽǸȡӻû˵ʱһȭӵĶϣûþˡ
Ǹӿ΢΢һ㶣¶Ĺâһһֲ̧˹ȥ
쿴ͫײ£һȫѹƵĸоЩܡǰʱһҧҧҲһ˿Σ춯ѹȥܲϰֱѹƵĸоûʲôһֱȥΪˣ֪ԼԶǿˡ
ʱųɫĹʣû˿ηĳȥ
硣ȥɫͫײ¶˰ɫĹâ
򵥵һ£嵹˳ȥи³һѪصˤ˵ϡ
硣ɫͫͻȻһ˿âСϹ˱֮⡣ɫͫ׾ͶĿǸסгԹޡ
Ǹ׿΢΢һ㶣΢΢£Ҳڴʱ黢ʹ֮ŭһԼˣҲˣϵԲûĳǸסֲǸ׽ϯ˹ȥ
Ǹ׽ͫ£ʱŷ黢ʹ֮ܡ
׽ЩˣԼͷΧʱҲսСվϷֻҲѹȥ黢ʹ֮εķŭҲûκΰ취
磬û°ɡʱعߡ
۾񰵵޹⣬Щ΢ǣһ˿Цݣ˵û¡
磬Ұɱӣٴγһ˿ɫĹâСٴα˱ӡ
΢΢һ㶣ǳԹ޵Ŀ⣬üĲ£һֲԤУҲûֱס˵ġ
еĺ˸£ʧˡɫĴ۾гһ˿ۡñû硣


94 ȷſҵô
Ҳ¶˿ɬЦݣǿ¿е˵Ǹʵ̫ˣûǲǡ
𣡡Ҳڴʱ黢ͺһмһ˿ʹ̧࣬ͷȥ黢Ǹ׺ݺݵһţ˳ȥ
ȭͷи¶˵⡣
֮ܵʵҪ黢ǿһЩȻǸϺݺݵһ£ˣҲһ˻˳ȥ
쿴ȭͷյĸӽˣվҧҧ˵ס֡
ǸֻĿһۣ˵ٴγ˴֮ܣϱĹâ
쿴Ժһհһ£ҲʹʱϵɫâȻ֮
Ҫס֡Ŀ˵˳ûκε˼룬ֱӳǸ׳˹ȥ
ߡǸӸоʲôüͷ΢̧£Ц˵ߣϧ̫ˡתһ壬̧ơĻ䣬һӰֱ֣ӳؿӡ
𡣡黢ʱŭһͻȻ
黢պõǰһ黢ٴη˳ȥ
ʱʶԼĲ֮ʲô츳ãǹƨ츳ܻܱԼǿôֻУŬֻͻơֻվ۷֮ɡ
ô¡Ǹ״㹥ʱһȻһ״һЩ˹
壬û°ɡʱǸߵֹͣĽ߻˵
¡ȥĲ㡣ǸĿǸһۡ
£Ҳûж˵ʲôĿ⿴죬Ц£г˲м
ף˾Ӱûʲô飬ֻǴһЩ߶ѡǸѵһ֮˴ͷǸ˵
ôǸ˵ͷĿϵʱͫͻȻ£䣬Ѫʱ򣬸һ㶣Ǹ˵ģ
ǸЦ˵С£ССĽѵ¡
ҲǸµʱžһһֱ˦һơǸˣˣΧ۵Ҳˡ
˾СΪʲôҡҧҧ¶˷ŭ֮ɫ˾С
˾бֵĻƽ䵭ĿһۣĿ䵽Ǹӵ󻺻˵ǺֶӣԼҵ˵ȥɡ˵үû°ɡˡ
лЩĺΣǿ˳һ˿Ц˵û¡ллˡ˵Ҳûٶ˵ʲô黢ڵӡ¶һ˿ʹ黢һֱ
𡣡֮ܣʱߣڵϵ黢Ҳͺһ׺ݵĿ⿴Ǹס
˰ɣôԺҲǺùġһЩ䵭Ҳ֪Ȼ黢ɻĿУǵǸĸŮ˵̣ʮңĺȥ򡣡ִóʮҷŵĸŮǰһ黢ƿȺⷿĵطȥ
ɫͫ׿һǸâҲȥ
ǸŮʮ뿪ķ£жˮ˳촽˶ֻ˵֡лл
̣Ұ㡣ڴʱһŮȺ˳Ҳŵۣû˵ʲôֱųŨİɫâ쿴ĻϳŮѧУҽҼǸŮ
뿪֮ǸҲӳ˹ĿĿ˾˵ʲôˣ
ϵˡ˾Ц£˵
˿ȻͬǷҵˣһϵ˺ܶණҲڴʱ˾е˹
ĸǵá˾з仰֮Ҳٶ˵ʲôԼ뿪ˡ
áǵûĻĶӦһɡôɾɾ񻰵أһĭҵ˻᲻ӣҵĸ׻ǵõġ
塭塭˾ĻǸҲˣһս
ߣһȥ㸸סҧҧЩͳĿǸһۣһȥ
ܵ˿Ҳ΢΢˿Ŀ⿴ǸŮԺвɶֳӰӣͬʱ¶˸ж֮ɫЩƽһ˵̻ƽܲжأ
ˣûʲô飬ֻ˻ˣϢҲûˡʱǸŮվ΢΢˿ϰɫĹâҲʧˡ
лл㣬ллˡǸŮдˮԺйȥıӰ
ţҲһЩҡŰɡԵĸЩʱҲûˡŮЦЦҲóһЩҷŵŮӵǰ
ллллŮ૵˵䣬ԼĺӲΧ۵һЩˣ
ŮЦЦĿ⿴ȥķԥһ£׷ȥ
ƿţһĮ˽ϳѪѪ黢ʱʹţȻܵ˲Сش


95 Ҫչ
߽ȥ֮ŮȻڿţǿ˽ʱ򶼴
ˣҲǿǣһЦݣŶ˵˵ͷڶ߽˷䡣
С㡭½һĭ
ǸŮҲһ췢ʲô飿ôҿϱŵ黢Ȼһδս
黢ŵԺ󣬿黢ӣеĺɸˣ촽˶󻺻˵ɡ˸쿾ԡ˸ȥɭֺúõתתòã
𣡡Ǹܸ֮о˵ıˣɵͺһ˫ҲǱ֮ɫȻޣҲѪҲиĴڡ黢һʱ䣬Ҳȫ黢õĻ顭
ɡ˵һ黢ջ˵˸˸ԺԲܵһ˺˵ʱ¶һ˿ᶨҲڴʱĶͷоһ˿ʹһɫӡǻüġɫĹâɢ˳
첢ûκθог˱ˣֻһֻҪ黢ʲôԡ
ɫĹâԽԽŨɫס黢ʱ챻ˮģ˫۲űһЩ
Ǻãղûһ˱һͷ黢ʱڣǸŮ˰ŴƿţŮڿ΢¡
ǣ½ĿɻĿŮ
ŶǲѧԺѧǸôŮϹ˽
½һܺ쵽׷ʲô飬ԥһ£ָָڵķ䡣
ŮҲûж˵ʲôֱ˹ȥƿķţҲʱ
䶼ŨʥĽɫǳĴЩ𺳡ʲôѣǿΪĹڹԵô΢
𡣡黢ĵͺһ۾
ôеˮ黢۾϶ʱҲ¶˷ܵɫ
𡣡黢ٴĺһȴ˹ʡ
쿴Цˣ˵˾ͺã˾ͺá˸㿾ΣҸ籣֤Բܵ˺
硭ӣɫ۾йʹĺâ
ɫĹâ˲䣬ȫݵڣҲڴʱƿŵǸŮӦ˹
㡭
ǸعתͷŮʱ򣬲һǣһ˿Ц˵㰡ôˣ˵ʱͻȻ뵽ʲôվǸŮ˷䣬˵ҿòá
Ůӣ΢΢˵ͷһ죬˵Ȱҵַſô
쿴΢΢һ㶣ŷԼץ˼ҵ֡
Բ𣬶Բ𡣡˵䣬ٵɿԼ֡ɿˣϵѪҺҲմŮ۵С֡еǸˡ
ŮЦЦҲûж˵ʲôֱӶַŨİɫâַŵ黢ϵʱ¶𾪣һվ˵һ飬ҲûУֻЩûˡ
ô΢΢˿ҲʱоԴһգ۾һգҲ˹ȥŮϽץס塣ҲϽ˹ɫͫйˮ
СãȰȥɡŮЦЦɫͫ׵ʱ˰ġʱг⣬Щļ¡
΢΢˵ͷŮŵ˴ϣҲʱ½½˹ڵʱвͬʱ¶˵ģ½˵ôôˣ
Ů񲨶£½˵Ůô
ǣѰɡ½¡
ޣġ˵Ůѵʱ˵һ顣
½¶һ˿𾪣ĿҲòһȦȫС㣬Ǹ˰
Ǻǣȷ˰Ů˵֮һ΢Щ˿˵ڲûʲô飬ȶѡӦҲָܻ
黢أ½ĿѾ۾黢ϡ
ŮĿ⿴һ黢¶һ˿ɫЦЦ˵Ѿûˡ
Ǳá½˵ͷҲûٶ˵ʲô
ǽ鷳չһ°ɡһб飬ҪѧУˡŮʱ뵽ʲô˵
½ԥ£˵ͷ˵ȥɡչǡ
Ů˵ͷͷٴοһۣתȥ
½Ů߽֮ڣĿϣ΢Ц˵СãѾûˣõˡ
ɫͫײ£Ŀ½һۣĿٴϡ
½һʱһ£һĿϣ۾ʱüͷ뵽飬ٴ¶˸жһ˵İƽӳڴûмһҲûС
طϢɡ½һ˵


96 Ůа
С㣬ҪʲôǸ㶡
Ҫչ½¶˶˵Цݣ󻺻˵
Ǹʱһŵ˵С㣬ɡطϢɡ
α½¶һ˿ᶨǸ˵ѲҵĻˡ
С㡣ˣ˵Сһˡ
½ԥ£˵ͷ˵Ǻðɡ
һܳܳΣεԼصǰǰεԼ˹ǵԺ·˵ԺиǸֳһ񣬵ɢŽɫĹâǿȥģԽоԽ뿴˭Ŭʱ˶ǵǱˣԼҲڴʱʱ۾Ž쿴ܣ˼ع顣ʱعȻĿ⿴˵ϡ黢ʹֵܴ֮ʱ϶ʱ¶˾ϲҲڴʱͻȻоԼԱߵһŮϸһ½ſԼĴС˯š
ô£гɻ
ʱ½Ҳоʲô̧ͷ۾ɻʱ΢΢һ㶣˵˵û
һֱչôоʲô
ǺǣҲûСûҲͷˡ½ϹЦݣɫȥЩ㲣ȻǺ˯ġв¶˸ж֮ɫ˵ллˡ
½ЦЦ˵ҪллǸŮɡҲûæ
뵽ʲô
ѲǲʶĿ½в¶ɻ
һ档εЦЦ˵
һ棡½һ㶣ЦЦ˵Ǻ˰˵ˣ½뵽ǸŮľһǿЦҲһˡ
ôллĿ佱ЦЦһ˿ȻǺܿʧˣĿ⿴黢ʹ֮ܡ¶һ˿ᶨ
½ʱ죬Ƭ̵ʧ
С㡭ʱ˽ԼСĿʱ΢΢һ㶣˹һ
š½ع΢΢˵ͷ
鷳ˡǸϿȥϢһ°ɡ۲죬췢ɫҲ΢Щ㲡
ģС㡭˵½һ˵ˣȻطɡ˵꿴˵Ϣɡ˵žС߻Լķ䡣
쿴ЦЦĿ⿴һ㲵ӣ֪ҲûΪԼĵģ̾˿ǣ̫ˣԲ˰òʱ䣬뵽ɫռѾ˸߼۷壬ͻҲֻһ㴰ֽ⣬Сʱңɫռ˳ЩʧԼ̫ˣ̾˿ԽпԽͻ˰ɡ̾˿ֱӴӴ
黢ʹ֮ܶʱΧǵŪ졣
ЦЦ˵ȥԵġúô֪ô˵ֱȥ
ϣĿЩĸӡĿɨһǽ˯ʱֱ˹ȥóʮӵ˴վ΢ȻԼ
һЩԵģҲûжֱͣӳԼסȥ߽סڵʱ򣬷ŽѾ˳ʱֱ˽Ļıס
ɵѾͷû°ɡ쿴̲סЦ
ء¸粻Ҫˡ̧ͷɫ۾йˮ
쿴в¶Ц⣬㷢˵ô᲻ҪءˣȥԵ㷹˵˷ڡ
ʱѾڴ˯ˣˡ
ѧУһֱӳžϵ༶ȥ
༶ӶҺģʲôĿ⿴Ѿ˵ʲôˡ
һۣЩĲ˵ûʲôһЩȤ顣
΢΢һ㶣Ŀ⿴طϡĿһЩڴһֽصĿšЩеرĻԾ
ˣǣһ𿴿ɡɻʱһӵ۵ݹһֽ΢΢һ㶣˹Щݵʱ򣬲ЦЦдż֣Ů˧а
ڣ췢жʮеͬҲǡȵĲЩŮаϿ½֣⻹ʲô滹Ѧζ֡гǶ˰
ɫǡ׿Ҳһ䣬תͷ
쿴һЦĿеһǸŮӡֽС˪ģڶҲˮ㡣ˮģ΢΢£ٴο˰ľҲڰ첻ЦЦҲ˭ôģף˵Ҳɡ
ûȤҡҡͷ䵭˵
ЦЦ˵òϲ˰ɡ
΢΢һ㶣ɫʱһ˵Ϲ˵ʲô


97 ħɭ
Ǻǣ㿪Цġ쿴׷Ӧô󣬶ʱ˵ôһ٩ĵ׵ЩҲˡ
һҲûٶ˵ʲô
쿴ҲûڿֱӰԼŴ˳ȥҲڴʱϴ˽༶˵ңʱһ㶣ǺܿףǰֽЦЦҲûж˵ʲô̧ͷ򰲾ѧ˵ҸߴһϢµѧУеһ⡣Ҳ˵ǱﵽǰʮˣֱԵõһ׹ǰǻѡõʸ񡣡
ذϢ£ʱ˶Щ΢Ц£˵´һҪŬˡмôﵽ߼߼Ǵﵽ鼶˵ʱϵĿ⿴һסٴ˵Ǿϵµ֮ǰѡγǰȻϵжƴҲһǳõĶŶ
󶼽ȭͷɢ˹â
ˣʼΡ΢Ц£ٴν˾ԡ
쿴΢΢˿ãһҪ롣бŨҵš
һ죬һ죬ȥһˣһ춼ϰУһֲ֪ƣŬ֪ǲľ˴ңҧҲ
ϣ嶼ƣˣ߳ϵʱͻȻоԼĺһ£תͷ΢΢һ㶣¶˾ϲ֮ɫ˵˼㰡
ǸЦ£һƺ˵˵ǻġ
ЦЦ˵˼ô
ûʲô߽ƺз˵Ĺâ˵Ҫá
á΢΢һ㶣Ц˵˼ңҲ룬εô࣬ҲûȫİտԽ롣
һ˵츳ǳãҪ벻ѣ֪ܲܳԵ˿ͷ
ͷôЩɬ뵽ԼľЦ˵ʲôͷԲأ˵г˸֮ɫ
Ǳáߵ΢¶һ˿â˵ҴȥħɭһˣµһġǺΣŶûȤȥأ
ȤɴЦ˵ֻҪʲôͷҶܳԡ
Ǳߺá΢΢˵ͷ˵ȥ׼°ɡڲѧԺſڵ㡣˵Ҳٶ˵ʲôתֱ߿ˡ
Ҳ߸߿ʱϳߡȥıӰ˵ʲôʱʶģ
΢΢һ㶣תͷϵʱ˵Ǻǣˡ
ô¶һ˿˵ǰָҡܺѧϰһЩδŲСİ˵΢Ц˵ղŸ˵ʲô
˵Һһȥħɭ֡
ʲôĻ¶𾪣¶֮ɫ˵ħɭַǳΣգҪ֪һЩţȥȥ޻ءȥ˺׶СŶ
һ˵Żѹ
һ˵Σһϣ㲻Ҫðա
ллʦЦЦ˵һúÿǵġ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
Ϸֱֱ֮ӻص˷ڣʱҲ˹֮С϶ʱ¶ȸԾı顣
΢Ц£¶˵Ĺâ˵ҪȥһΣյĵطҪҪһȥ
ţҪŸ磬Զ͸ֿصĵ˵ͷ
ЦЦӣЦЦ΢΢˵ͷĿֿ黢ʹ֮ܣ˵ţǾһȥɡ
ڶɫռ˳ɢŵɫâʱȻûͻƵ鼶ԼľøӾˡ
΢΢˿Ŀ⿴˯ӣ΢Ц£˳ȥԵĻʱ򣬸պÿ½ӷ˳
ô簡ϵĶ½в¶˾ȡ
΢Ц˵ˣҿܳȥһˡһ֮Żˡ
ô½¶˵Ĺâ΢Ц˵ȥɣСĵ㡣
΢΢һ˵ͷҲûٶ˵ʲôֱߵڡ򵥵ĳһЩ黢ʹ֮˵߰ɣȥħɭ֡ǿԡ
𡣡黢ʹ֮ͬʱͺһ¶˷֮ɫ
Ǻǣ˳ЦЦޣŴȥ
ϣһֱѧУſڡѧУſڣǸߴʱǽϺСơһӡ
쿴΢Ц£˹ȥ˵˼ˡ
̧ͷһ΢΢˵ͷ˵Һٳ˵Ҳ˵һһڵĺ
쿴Ҳżĵĵȴšߺ֮ϣվ˵ҴơûǮˡ
ЦЦҲûж˵ʲô߳žƵȥһ֮˵ħɭڵ۹ߡﻹԶҪͨʻ߹ȥſһЩ߰ɡ˵Ĵ쳯Ųɵȥ


98 ԸΪʦ
ϵڣϿߵĿλãεҡҡͷ̾˿Ҳûж˵ʲôʼ
Ǹһ֮󣬱һ޴Ĺ㳡ϣ㳡ػصкܶˡ̧ͷȥ췢кܶ೤ųĹ޷Щ޵ĸͷ൱ĵĹޣչ߰סÿ涼һɶ˵Сӡ滹д
쿴в¶Ĺâ
ȥǰ̨֧ǧöҡһ˹ޡߴʱˣָڹ㳡ߵһλ˵
˵ͷֱ˹ȥ
һ˹ޡߵǰ̨ȻһŮ
õġҪôǸŮó˽𿨲΢Ц˵
š΢΢˵ͷֻŮ֮󣬰ѿݸʱһƬݸ˵ȥ㳡ǱŶӱˡ
лл˵ͷҲûٶ˵ʲôùǸߡ
ЦЦ޳Ź㳡ȥ
ڹ㳡ǰ滹ʮˡЧرߣŶʮңֵˡ㿴һӼһ޴
߿΢Ц£ֱ߽ڡ쿴Ҳ˽ȥҲǸսȥʱ򣬴ҲڿտʼһҡεǺܿƽϢȥ
Ŀ⿴棬¶ɫʡŵԼǰǸأ˼֮䣬Ŀ⿴˴⡣žԽԽߣľҲĲ¡
ߴʱеĿڱϣóǾһһڵĺ
쿴ЦЦĿһֱŴ⡣
Сӡߴʱˡ
̧ͷĿɻĿߡ
΢Ц˵Ӳǵħɭ֣ʱ򣬲ŻصʱҲ˷ѣһ°ɡ
˵ͷҲûٶ˵ʲôڱֱӱ۾
״̬Ҳı۾
߿˵ӣ΢Ц£¶Ĺâ첱ǿϣ¶һ˿˸У̾˿һһڵĺƣ૵˵ħɭ֣þûȥˡ
סͻȻһĿ⿴죬¶һ˿ȣЦЦ˵һѺˡ˵꣬һ̧ɫϱ˳һֱӸǵϡ
΢΢һ£ֱƽٴɫǳŨ
ˮϵԴ߿΢Ц£Ǻܿ΢΢һ㶣¶һ˿ĹâΪˮϵâӿʱ򣬵ɫĹâҲϱ˳ڴʱͷϵӡҲ֡


99 ֮
߿һ뵽ʲôһӣһֱӽ˫΢˵ʲôԴ
ʱܻش˭黢ʹ֮Ҳٵı۾״̬
߿΢΢һ㶣ЦĿòһԴ֮ҲйûмһԴġûнӴڽӴĵһԣǱòƶħʱҲͨˣ֪Ϊ黢ʹ֮ûκԼϵҲ˸ˡ
ĳɳһ
ʱƣϵĹâҲˡȫʧڡҲڴʱ۾ɫ۽ɫһַǳֵĸоǺܿʧˡȡ֮˷ܵɫ
˼ҡͻˡһϲ˵
Ǻǣ鼶ڡ΢΢˵ͷ
ֻ֣һɫ˳߿ͫ£Щ͡
Ҹղʱ򣬸о˺ܶرĻԾȻҲͻƵʱͻȻоر׽ǺǣҵĹʾҺ˵Ԫء
߿һͻȻЦӵеϵУȷľϵû뵽ԷȻôͰľϵˡıԴˮϵˮľ߽ʵǳɱİ
쿴žȵߣЦЦջеţ˵һҪлл˼ҡ
˵ͷɫһ˵˵ԸΪʦ
΢΢һ㶣صӣҲûж˵ʲôڽĿռڣֱӹ˵Ը⡣
úúá߿Źڵϵ죬ٴιЦ¶Ĺâ󻺻˵ɡ
վ
Ǻǣ֪ΪʲôʱԲ뾫ô˵ɫ
ߵĻߵĻҡҡͷйɻ
ΪұǴӾˡһ¶һ˿Щŭȭͷǽ
ʦǴӾģ󲻽Щȡ
΢΢˵ͷ󻺻˵ÿߵáѧԺÿ궼оļ˶ѡ˽롣˵ͣ£Ŀ⿴컺˵Ҳ뾫ԭΪȥʱ򶼻ڲ֪бһһꡣ
ʦˣ󲻽Щ
΢΢˵ͷ̾˿˵ҲͣڻʼʮˡˡҰȭͷյĸӽˣи¶һ˿Թޡƽҡҡͷ˵˵ǾߵãҲ˵ǾߵΡ˵߰̾˿ٴ¶˱֮ɫ
ٴһָоеı˾ԲΪһô򵥡߼Ȼû˵Ҳûȥ룬ضԷ˽֪ġˣȻᶨ˵ʦҾԻһûġ
żᶨ죬ߵв¶˸ж֮ɫЦЦҲûж˵ʲôתƻ˵ؿڵǸĵӲŻ塣ˣÿһ츳ߵˡ׷ѰǸŮģͱŬġ
ĬĬĵ˵ͷЩס
ħɭֻΣһ㣬ǸպõĻᡣǴﵽ鼶ҵҪ󲻸ߡ£ҴﵽħɭִŰɡҲͱָȥˡĿ졣
ʦİɣҲʧġ뵽ǰ֣ȭͷҲбǿҵĹâȴǼᶨ֮ɫ
ĵ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ʱ֣ɫҲ䰵Ҳڴʱ˹ͣһСϡ
ȥɡˡ΢Ц£¶һ˿׷䡣
΢΢˵ͷץ֡
Ҹס°ɣʲô˵Ŀº͵Ŀ졣
֪ʦ˵ͷҲûٶ˵ʲôСתûԶбҲԽԽȣΪȻС˷ǳĶ࣬·˴ϣĿɴ߰ˡÿ϶Żһַǳ뺷ϢеǹҲ׳Ƶɱ
ҵһס괦Ҳֻʣˡոպã֮һҲס˽ȥƿţ浹ͦ򵥵ģһӾһŴˡ쵹ν˽
黢ʹ֮Ҳ˽ֱ֮
쿴黢ʹ֮˵żʱǿŶ
𡣡黢ʹ֮ܵ۾ͺһ
ˣúõĴţԵȥ˵ȥҲûȥֻһߵ档
Ĵ˿ֲԶĵطһ꣬΢Ц£ֱ˹ȥ߽ȥʱ򣬷˷ǳĶࡣ߽ȥʱ˵ĿҲĿЩܡٵҪһЩԵģ˳Ҫһƣֱ뿪ˡ
صסߵߵķ䣬ƿţ߲ûڷڣ¶һ˿ɻѳԵĺ;Ʒŵϣغһ˻ص˷䡣򵥵ĳһЩɵ˴ϣɫռֱ˯˹ȥ


100 ʼħ
ҹһߵӰ˷ڣϵľƺѾԵʱв¶һ˿жЦЦžƿ˴ϣһһں
ڶıɫռ˳һϵ鼶ȹˡͻƵ鼶֮󣬾ĸ֪ΧҲرˮϵľϵٶϣӵĿ졣
΢΢˿Ӵ
ܸоˡ춯ҲɫĴ۾
쿴ЦЦº͵˵˯ô
ҡҡͷ
Σ·ֻ֮ħֱȥ
ףʦ棬Ϳбǽϵߣʱһ㶣¶һ˿ȣ˵ʦȥˣ
ǺǣȥߡҲû˵ʲôֻǵ΢Ц¡
쿴Ҳû˵ʲôֻ˵ʦǽȥħɭô
Ҳûֱӻش⣬ֻ΢Ц£ͷȥ
쿴ȥһ֮󣬷֣Ȼ߽ǰǸꡣѵʦˣ˼֮䣬Ͻȥ
߽ȥȻǳĶ࣬˵Ŀٴο˹
ߵϰΪûκα飬ΨһһλܿС
쿴һЩԵġ˳ٴεһƣ֪ߵϲá
ߵûӦܿ죬Ĳȫ
ʦԵ㷹ɡ쿴΢Ц£ӣһǸճһʱһ˹Ŀ⿴һ죬ֿһ߻˵λɷţ
󻺻˵ٸˣ
ˡֱ˵
߼Ǽʲô𣿡ߵĿ⿴ӻ˵
ߡֱǣϵˮϵͷϵǸߵĻ۾һ֪Էˡ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
λôӿٴʵ
ӡ΢Ц£Ŀ⿴죬˵ң
ϲ¶Ϊ֮ɫ˵ħɭֺΣգ΢Щܳ⣬ҲһȵˡʵҲǳ߹ġĴ֪ԷʵҲһ͡
ôǾˡҲ˵ʲô΢Ц£Ǻƺ
ӿε̾˿뿪ˡ
ʱҲΪ˵ĶˡȫЩŵļеذʱҲΪʲôôĿ⿴ˡ
ûᣬһ˹ֻʱҲ߿ˡ
ҲżϹŵЦݵȴš
ûãҲǳԱˡһһھƵߣܵҲû˵ʲô
ٴιһᣬһ˹ϹŵЦݣҲֱһߣĿǿߵ黢ʹ֮һۣĿߵϣ˼ңô
߼߼ֱʲôϵȻǼ⡣
ֱǡϵľϵϵ󻺻˵
ţ롣ߵ˵ͷĿ⿴˵ֻһ˼롣
Ŀ⿴һ죬΢Ц˵ԣ⣬ɲǰ
˾ˡƽ˵
΢£Ūʲô˼ЦЦ˵ȻˣǾˡ
΢Ц˵ͷ˵ȥ˺úŬصʱ򣬱ġ
֪ʦһŬġ˵ͷǸ˵ңŶ˵꿴
Ļɫͫ׿Ǹӡ
ǸӿŮͫף˰ġ˼£Ŀ⿴黢ʹ֮˵ȥô
ţһ𡣡΢Ц˵ͷ
ðɣôˡӵ˵ͷ˿ǸŮЩ⣬黢ʹ֮Ҳе㱣ˡ֮ǰôʧ뿪ȴӣ׿϶е⣬ԲʴһʡȻʱлжеʧʧҲΪ黢ʹ֮ܳ嵭ࡣ
Сֵܣ߰ɡǵ˻ء΢Ц£˵
΢΢˵ͷߣóһңŵ˵ʦЩŰɡ
Ҳûж˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
쿴󣬸Ǹȥ֪ΪΣ߳ʱжٳһ˿տյĸо
΢΢˿ûԶĸվšлһŮӡŮӳĺƯ
ϴ˰˹ĸҲΧǵǿʱж¶֮ɫ˵ϴҵˣ
εЦЦҲûж˵ʲô
ϴҿǿĴ֮ܺ黢˰ɡһӲɿЦ˵
ȻεЦݣʱѾ뵽Щˡ
ðɣϴұˡǸӿ˵ε̾˿˵Сӣ߻Ƿߣӻʱ˵Ŀȫ졣


101 ޺ħ޵Ĳ
һߡ쿴˵Ŀ⣬˵
ߣĻ˸տʼûʲôǺܿ۾ͬʱɴŵĿ졣
˵ɴ۾һ㶣ЦЦ˵ţߣ
ϴ󡭡۷ˡǰǸתͷǸӣ㵵˵
ǸɿЦ£ʱ֪ΪʲôǸ˴ݵˣǸ߰һʲô˭Ϊų
һĿĿ˵ҽ¡ҽĽꡣһмߡáĽࡣľϵ鼶۷塣Ľܱ˵ʱһվ˳ǰĽһֱ˵Ǹӣֻ˵ҽкΡһϵߡǷڡ
ҽӡһߡ۷塣һӺЦ˵
ҽҹһϵߡǷڡһ˳˵
쿴󲻽ЩԾЩ˵оȻô֡һ˵ͷ˵ҽ죬鼶ھߡ
鼶ģĽܣ˵жüɫ˭ĵôͻƵ鼶أ⻹һˣټ黢ʹ֮أ
İɣŲִʲôΣյһ㶼ȫʤ˵ġεȻҲЩѶȣӦҲͨĽ΢Ц£󻺻˵ǵһʼڵħޡ
ʼ۷塣һĭһ˵ͷѹжжŻŬҪһͻƵҪ¿๦
ͷӦ˵Ҳ¶ЦݡĽĿϣٴοɫͫ׵ʱ򣬲һ˵ҲǾô
ҵþһͨˡЦЦֱ˵
Ļ˵вҲ¶һ˿죬Ǻܿʧˣͬʱ¶ЦݣܵõİǸ˻ءĽ΢Ц˵ھͳˡ
áĽĻҲ˵ͷ쿴Ҳŵ˵ͷܵе˷ܣҲ¶Цݡ
ˣǳɡĽ΢Ц£Ҳٶ˵ʲôż˳Сȥ
ߵСڵʱ˸˻϶ЩȻÿ˵϶Щơһ˸ǴĿģһ޴˿ӡؿڡʱѪҺѾֹͣɫȻô԰ס
ֶӣû°ɡĽ꿴һЩˣвһٵȥ
Ǹɫ԰׵̧ͷĽЦ£˵û£С˶ѡ
ôãĽһ˵
һʼ۷ĹŪáǸһЩһ˿ţЦ£˵ܵÿ죬Ȼûˡ
ǽħɭˣĽ˵
Ц£˵Ҳûн˭֪һʼħްҿǹٽȥɡ
Ľ΢΢˵ͷ˵ţȻȥ˰ɡ
ǱˡǸ΢΢˵ͷҲûж˵ʲôһ˳Сȥ
ϴô죿εĿ⿴Ľꡣ
Ľ˼£󻺻˵Ǵ˾ħɭԶһЩ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôϾСһʲôá
߰ɡӵϹ˵Цݣ󻺻˵
ĽЦЦ˳ħɭȥ
ߵɭ黢ʹֵܱ֮رԾϾЦݡ
˵ĿҲ¶˲֮ɫĽ꿴˵ĳôôоҰʮ㰡
΢Ц˵ǲҵĳޣҵѣ
ĳޡĻ˵ٴ¶˾ȣ޻˸죬ҿӣȫħܵӡ
СֵʲôؾǶгޣҲ֪ÿ˵ĳ޲̫ࡣ֪ʲô취ǲԼ»˵ĸ㡣βɴսʵ
εЦЦ˵Ҳ֪ôش˵ǿԭôܳʱûˣΪλ˸أ
ܲ˺εĿˣε˵ֻҪĵĶԴǾͿˡΪҲԼ˼롣
һ仰ѺεĨĨӣ૵˵ҲûпҲûй׽Ұ̾˿Ҳûٶ˵ʲô
ɭֵĿȻǷǳĺãǵķݵķɹľŲһ£оر泩뵽ʲôĿ⿴Ľ˵ųεĿƬ򣿡
Ľε̾˿˵򿿽ħɭĵشˡǾСһ㣬Ӧû⡣ǹҲǲСģǸʼħ޵УСĵ㣬ƴֺηңεĿҲһʼġ
˵ͷҲûٶ˵ʲô
ħɭֺܴ󣬵żҲһЩš߶ԷһЩõϢ㻹ԴһЩ飬һ͵Ĺء
ʱƣɫҲðԾ黢ʹ֮Ҳܶˣĸ


102 ֮Ĳ
ӪɡҲͲˡĽ΢Ц£˵ҲʱͻȻһ㶣˲Զһǻ˹
˵ȼ鼶۷壬ħɭԵشôأ
ڷǻ߹ʱ黢ʹ֮ͬʱվɢ˵Ĺâͬʱ¶˾֮ɫ
ϴǷǣȥվϹЦݣûע⵽еĹ֮ɫ
Ľ꿴Ҳûֹ
ο΢Ц£ȥҲڴʱͻȻӰȥŷ黢ʹ֮ܡ
ۿҵοҲϽȥ
ǿоΣմת뿪ʱͻȻһǽǰ黢ŭһֱȥ϶ʱ˴۵İɫâ
𡣡黢ŭһһץֱӽŷˡ
ǿĹ黢ĶĽ겻ЩҲڴʱֻ֮Ҳͬͺһ˫ɲ֮ṳֱ̆˷ǵϡ
ѹûļ͹
˶Щ񣬺Ҳæס˷ǣֻһ뷨Ǳߵĺ̫ˡ
ĻðĽԵ˵黢ʹ֮ܲƽĳޣߵɭʵʵڵħޣеԣȻͱĥˣûˣеֻ˵ָȫ黢ʹ֮ôߵľԡ
ĽĿޣЦЦҲûж˵ʲô
ǺǣóˡЦЦߵǸķǰóһӣֱӴԴһһɢŵâľ˳ںδȥӵʱһӰʧˡ
΢΢һ㶣黢ǸʯѾ̵˶
ٴһ㶣ҲЦ
ҲҪһĻ鰡ο黢гĽ
ˣֺγǣڳˣĿжĽֻЩɻ󣬸㲻Щ˵Щʲô
ˣɫˣӪɡĽ΢Ц£˵
Ľ£˵˵ͷֻÿ˵ϵĽָ޴ˡǵȽϳԣ֧֮󣬺˵ٺ٣Ҹһٺԡ
ĽЦЦҲûж˵ʲô
쿴Ŀ⿴黢ʹ֮ܡֻߵͺһֱ˳ȥ
Ľ꿴в¶һ˿ɻ󣬿Žʧǰֻħ˵Ǹʲôȥˡ
ǺǣԼҳԵȥˡ΢Ц˵
Ľв¶֮̾ɫǳ޺ħ޵ĲడǴȥҳԵġ̾˿гĽĽ
ںβ׼õʱ黢ʹ֮Ҳ˻ˡ˵϶ЩƣǺƲرĴ󡣴ܴ֮һ޴Ĺޣ黢ȻĶС
쿴ЦЦҲûж˵ʲô
ǻʨޡһİܷ֮µǸޣĽ¶һĨ𾪡¶ɻ֮ɫǰЩʲôʱΪɶˣɻ֮΢Ц£˵ҵĿ⣬ϰˣԲŻȥҳԵġ
ǺǣֵҲ῾ⰡĽв¶˾֮ɫ˵ֻҰ˲ŻᶮЩҲбⲻ¶˾֮ɫ
쿴΢Ц£Ҳʼ׼
һߵĺҲע⵽ˣЦЦԼտǺĵġ
οʱҲ׼Ľ꿴΢Ц£Χ˺ֻ黢֮ܺ
ףε⿾ĺܲŶӵϲ¶һ˿Цݡ
ĽҲЦ˵ͷ˵컹㿾
ٺ١ЦЦҲûж˵ʲô
ף㰡Ľ۾ͻȻһ̲ס̾˵
ǣۿܲ㣿ɫҲüɫϵķŪϵ⡣
ΣչȻ˰һֱȽϳĬҹҲ̲סе
̲סЦô˿˭ˬ
ף粻԰Ľüͷ΢̧£Сӣ¶һ˿ɻ
ţĽɻĿĽ˵ôˣ
Ľ󻺻˵磬ôоζǴӺθģ
ȥǴӸĴġɽе
ţҲǣζ治ǴġӴʱҲ˵ͷҲӻʱ򣬳˺Σ˵Ŀͬʱ
磬ҿζǴǳġĽ̲ס˵
һĭ˵ͷ󣬿һ˵ʵεĿĻǲġ԰ɡСֵһˣҲּįģȥ˵˴㵵ĿУվݵ
Ľ갵һĿ˸£˵һҪչˡ˵վҲ˹ȥĽ࣬ҹͺΡ
ҲȥɡδڴĿ⿴Ŷˡ
ΰʵĲҹ΢Ц¡ε¶Цݵʱҹٴ˵ǶȥˣҲȥҲá˵ûȺηӦֱ˹ȥٶȣúЩ


103 ںϹ
ҧҧĿ⿴Ľ࣬¶ΪǳЦݣմ˵ʱĽֱ˵֪θҪ˵ʲôǴ綼ȥˣҲȥˡ˵վҲ˹ȥ
οһϵĿ⣬һᣬҧҧҲˣվҲ죬뿴Ŀжóԡ
˹˵ϲɶ¶֮ɫȽ飬ֱ˵δɡ⿼һԡ
΢Ц˵ͷҲûڶ˵ʲô
ζԽԽŨ˲ԼͬĶĭ
ˡ˵ͷϵ
ο۾һ˹˵ҵ볢ֵܵжóԡ˵꣬˺һ⣬Ҳ˲ֱ̱ӷŵڣ۾ͻȻһ
ҳӿһЩ۾Ҳ
ҵ㡣ҹҲ̲סˣҲ
ҲڴʱĽ겻˵еƾͺˡ˵Ŀ⿴Ľࡣ
ǰеƿɾˬ˰Ҳ̲סеĿҲĽࡣ
ðɣû˲ܶȡ˵Ľһһ̳ƳСͬʱƵ
˿۾ͬʱһ
ֵܣҲ㡣νʢƵľƵݸ΢Ц˵ԺҪ̽ſ
Ǻǣû⡣΢Ц˵ͷҲûпֱ˹ǳһڣʱ֮壬ȵĸоӶľƱǰľƻҡ۾һʣµһЩƣ¿ĿһЩ
ǣ˿ͬʱ¶ɻ󣬵ҲڴʱøŨһɢŵľ㡣
⡭ʱ򣬲ŷԼĿ⼼жôĲ
żеĹâЦЦĵĿÿһЩʱЩ˶ȥҲȻĵĿȫ⿾֮ҲԲĹĵģֻλ˵ѾģҲŷҵļȻô
Ժÿķʳֵˡӵ˵ͷͬ˵
Ľɵ˵ͷȻͬˡ
쿴εЦЦԼٳһ£ʣµȫȫ黢ʹ֮ܡ
黢ʹ֮۾һʼͳԱ֮Ҳһߡ
ˣԱ˯ǻҪ·ĽŶӻδȥЦЦܾûгԹ˵ıˡ
ĽĴͷʣµˣҲڡ
쿴΢Ц£һһᣬҲ߽黢ʹ֮غ
˯ŵ΢Ц£ֱӽɫռڣҲսȥʱһ
ףռܲĻ䣬һӰӳǰ
㣡ǸӰӣв¶˾֮ɫ
ǸӰӱԽԽǰĳСޡ
С޵˵ͷ˵ľͻƵ鼶ȫ֧ҿԳǺǣռǳãԺҾˡ˷Ѳپ
ôв¶һ˿ɻ
ǸС޵˵ͷ˵ţռ⡣ʱķǳҲԭ򡣡
в¶һ˿ȣû뵽Сһ۾ͿԿ
ף㾹ȻԴ֮һںԪأǸС޵г˾֮ɫ
΢Ц˵ͷҲڴʱС΢Ц£з˵Ĺâ˵ţԺÿҽ̸һЩΣľǵֻܸͣһЩͨˡ
۾һȻͨģҲܱûǿ
ףֱԴ֮޵ͻȻ뵽ʲô۾һ˵һױȽĹҪҪ˵Ǹ޵Ŀⲻɿ졣
ţ¶һ˿ɻ˵ʲô
ǺǣȽʺϡΪҪҪֱԴ֮ſԡ׹˺١ҲˣͻȻСЦЦ˵׹Ƚ⣬Ǳںϡ
ںϣв¶һ˿ɻ
ǸС޵˵ͷ˵׹Աںϣһľֻں֡׹ȫͨԡҳںԪ֮⻹ںϾʯֻҪĶԡҲͬԡ
ôˬ޵Ļ첻Щ
ɺٺЦЦ˵׹ȻںϸԪأҲб׶ˡÿںһԪأһ֮ͬˡλԪءռ䣬ڰɶģصĻʮ춼ɷˡԽ棬ںһԪҲԽѣЩҪĸˡںϾʯĻǺһЩǸٶȡ
һĭ
ٺ٣̬Ȼ̬һЩˡ㶮áС޵Ŀ⿴졣й˷֮ɫȻ뿴׹Ρ
ʱΪĶȻôһЩЧȴΪԣһĿ⿴Ǹޣһ˵ðɣ׹Ҫˡ
С¶˷ܵɫʣ˵ͷצӣֱָüġֻԴհһ£ж˺ܶĶ


104 챪
˸㣬һԡС뵽ʲô졣
ʱȻԴЩͣȻɻ˵ʲô飿
ٺ٣ںԽ߼ԽáС¶˹Ĺâ
ô̬һĭ˵׹˭ġ
֪ҵĵһˡС޵Ҳ¶֮ɫСָ˶೤ʱ䡣
һˣ󲻽ЩԾ˵
Сҡҡͷ˵Ҳ֪֪ҶˣԼһ·ˡ
΢΢һ㶣¶εЦݡС䣬㿪ʼݱС޸׹ɫռϲĶȥСޡ
СҲһһشšһʱ򣬱˫۵ͻȻ۾˲䣬ǽɫǱɫںǱɫɫתϵʱҲ΢΢һ
ʱС޳ǰ
쿴΢Ц˵ù֣ܸо⼸죬һһ
СٺЦЦ˵ͶˣĻתٶȡˣɫҲˣóȥˡ
һŷڲ֪Уʱ侹Ȼ˵Ŀ졣
ҳȥˡһĿ⿴Сޣͷľֱ˳ɫռ䡣
۾͸ɫȻѾ΢Ц£Ŀ⿴˯˯ĺ̤ʵ˳ȥְ
һɭֵĿӵ£ҲһЩ⡣һ黢ʹܱ֮ǵŪ졣
쿴΢Ц£˲ٶȷǳĿ죬ʮ׵ʱ򣬸պô֮ï֮һһֱȥﵽ鼶ЩС˼ˡ
ɭ֮ϵʱĿԶԶȥһƬ͵ģҰǳĿһ֮׼ȥʱͻȻԶħɭĵطһ۵Ĺâǹâܿ찵ȥ΢΢һ㶣¶һ˿ɻٴοһᣬǹâҲûٳ֣̾˿Ҳȥ
Ͽʱ򣬷ĽҲˣż򵥵ĻŻµ죬˵жЩ졣
ֵܣô磿Ľ̲ס˵
ǺǣҲǸѡ΢Ц£뵽濴Ĺâ˼£Ľ˵˳
˵濴ħɭ⣿۾һ
΢΢˵ͷ
᲻ʲô̲ס˵
ʲôû׼ħڽжսӰ˺һۻ˵
촽˶Ҳûٶ˵ʲôҲڼЦЦȥˡ
ܿҲˣЩƣӣ첻ЦЦٻһˮϴϴžࡣ
պĽӽָó˲ٵˮ쿴۾һ˹һЩˮɿڣˮرģоǺܲ
ҲŪöǣ첻΢Цȥˡ
ϸĵ켸˵жЩж֮ɫҲڴʱһͺ΢΢һ㶣̧ͷ黢ʹܾ֮Ŀǰ̧ͷŷǰһͷޡһħ֪顣ͨ䣬ǵ޽챪ҲǰıӲࡣٶơ
챪Ľٴһ£ʱ˿оҲЩˣ챪ҲĴڣһ㲻Ƭġڡʱ뵽ֶӵľò˻ʼѲĳ⣿Ľ˼֮䣬챪ŭһϱֱӳ廹ûеһ޴ķгżϯ˹
쿴΢΢һ㶣Ҳڴʱ黢ʹ֮ŭһȥ֮黢³һ޴򡣴֮ǳ˻Һɫ˫צڵһţضһ˿𵴣챪µĵص㣬̡
챪ҲΪħޣ˲䣬廹ṳ̂ϣٴˣŭһŴ֮˹
黢Ҳڴʱȥպý챪
𡣡챪¶ŭٴεͺһ黢ɱһ
黢ϴεĽҲȻֻǳǶ챪ȴû˿η塣
ԶȴЩģϴ黢ϵľڻĿȭͷĹâ
ֵܣħ޹Ȼһ̲ס̾˵
΢ЦҲûж˵ʲôҲڴʱ챪嶸Ȼ֮һͺ𣬿ֲ챪ϱ˳ֻдγɣΧߵת
֮ܿŭһҲ˻ʱЩУҲ뵽սڡ
ϵĺĬҹ̲ס˵һ䣬ֻ˵챪ҲǿѾڵĴˡϴе찡˵ﲻħ޵ġ
Ľüͷ壬ĿһֱĶսϡ
ʱ˭Ҳûв˫۱ʱս챪ͻȻýӲȫûǰܿĽҲˣ΢΢һ㶣һ˲䣬˵Ŀȫ졣еĹâһĭ߹Ȼͬ찡


105 ҫ
Ӱ죬ռϷ챪Ҳ·磬ֻһŭţûа취·ʲôһֻĿţ黢ʹ֮һһ˿ڡ
𡣡챪ŭһĿͻȻķ򣬷·һ㣬ٴα˿ֲ˲䣬Ҳ·ľֱԾٶȷǳĿ졣
쿴һҲڴʱؿڵٴҧҧֱѹȥ˫һɫٵ֣˲䣬һˮ˲γɣƵʵĲˮΪһӰ˳ȥֱӴ챪ϡ
𡣡챪һ嵹˳ȥҲڴʱ黢һֱӰ챪޴ͣһҧ챪Ĳӡ
챪һ£ʧȥ˶
ǿĽ¶һ˿𾪣ɫЩ԰׵졣
ߣȻͬ찡һĭ̲סе
ֵû°ɡߵǰʵ
û¡΢΢һĿ⿴Զڵϵ챪зɫĹâ˲䣬ֻ뵽˱ߵѡҲû뵽ȻôֲĹĸˮĸƵ챪ʧȥж
ںó챪ھʯʱļ΢Ц˵˭Ͳսḻˣ˭ҲһһĻġһӦЩġ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ˣ߰ɡĽ΢Ц£˳ħɭȥһ죬˼ܶħޣѾﵽ۷塣ӸտʼľٿأҲ뵽ʵսУȻҲܵһЩ˺Ƕ̹ȥˡĽҲЩ塣
ϵʱ򣬳Ŀ⣬Ľ˸оҲرˬóЩʯʮ
Щʯһǧöˡ΢Ц£˵
ţⶼֵܵĹͰĽ΢Ц£˵ҲĻΪһ·Ǹûгʲô컹ħ޽ġҲֵɡ
ϴ˹ˡӵĿͻȻԶüͷ΢
ĽҲ̧ͷ˹ȥֹȻм˹ŵ־Ȼ߸
žҲǿˡֻˣÿ϶ɫĿףֻһ¶˳˻ûе͸оһŨɱ֮
ҫšĽͫ¡
ҫţ¶ɻ֮ɫ
Ľһĭ˵ͷ˵ȫߡӳʵȽϺݣʵǻʼĴڡ˵۷ӡ
һĭʵ
ⲻܸһЩô˸ǰʱһͷ˵Ŀд˳
ԡһЩɡ쿴һ£߸ˣÿ˵ж䵭ϵƸ
ллͷǸ˵˵һ䣬һ̧Щֱӱ
Щûп졣쿴̲ס˵
ûϵǸͷĵ˵һ䣬Ҳٶ˵ʲôһЩ˻뿪ˡʧҹĻµʱǲŻĻع
ϴû뵽ǾȻǡһĽꡣ
Ľ˵ͷ˫Щɻôˣ
˧ʲôʱǲܴﵽǵĳ̶أ̲סе
ﵽʼ˵ɡɰ˺һۡ
촽ɶ˶˵ʼһĸ߶ȰҲͺ˵⻰ʱ˫Ҳղż˵ǿߣ֮䶼ӵзǳĸо˵ôңԶ
ǺǡʱΪ˻գɿЦ˵ֵܵĿȻȻܰǶ
εĻ첻εЦЦҲûж˵ʲô
Թ֮󣬰ٺãٴνɫռڡ
սȥСޱǰճ־Ͷ˵ı治Ŭ
΢Ц˵ͷ˵лл㡣
С΢΢һ㶣Ҳûж˵ʲôֻ˵Ȼ˾ͺúɡʦһڴﵽŶ
ţû⡣˫۱һбǿҵš
ǡС޵һ˵Ҹȷʵ۷塭
΢΢һ㶣Ǻܿ¶˵һŬġ
С¶֮ɫòϣԺͼͲεԡ״̬С޵Ҳʧˡ
ڶ죬˫ۣоľϲ¶ЦݣĿȻôĺãٴ˸ߴ֪ΪΣÿ˵ڣǺָо
ӿл£΢΢˿żպÿ˺ҲšϾÿϵԪضŨʱ
ʱ򣬺Ҳв¶һ˿Ľ
ĺΣ΢Ц£˵Ŀǳ¡
ǳ鴤£˵Ҳ¡
˼£˵ߣҴȥ


106 Ӣ
ôЩ
Ǻǣô֪أһҲǾϵĶϾѹ
ãˤˣҿĲ㡣η·˶һҧҧ˵
Ǻǡ쿴εЦЦ˫ץסˣε壬һɢҫ۵ĹΣɲǣ˵ͬʱ
ۡû뵽ҺҲпԷɵһ졣̲ס˵
Щǲ£˵ͬʱζ£һ£ιԹԵı͡
쿴ЦЦһٶȶȻ֮źεּ߳ʱҰٴαÿ
΢΢紵θоǳˬĿĴʼɨ̲ס˵ȥɡ
Ļע⵽ɫ΢Щ԰ףҧȻڼš˼ЦЦ˵ȥɡ㣬ɱˤȥˡ
ЩٴβˣѾǿԼô
֮˿˶˵ϡ
β˼ЦЦ˵߹ȻˬɵĻҲõ˷ڲſˡ˵갵̾˿
ŬԵġ죬Ϣ£Ŀ⾼ĿźΡ
ţҿԵġε˵ͷ
΢Ц£ҲڴʱĽҲ˳ţЦЦĿ£󻺻˵ӰѾû׼ܵƬ򡣽ǸһǾͳ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô򵥵ʰһ£ٴ·ˡ
ż˵룬ٴνһħ֮󣬺̲ס˵ϴ⡣ղǸѾﵽˡ
Ľüͷóһͼ󻺻˵ǰ߲ԶˡεȻһЩǱ껹Ŷ
˵꣬˵Ŀ۾ֻλ˵ȻˣǾ͸ˡ
Ľ΢Ц£Ҳûж˵ʲôѵͼһЩȥû߶ԶĽ˵ͣ
ĽɫʱЩ԰ףΪĲԶ߰˸ˣÿ϶źܶƣһЩ˵ֱӷּˡ
ɫҲЩѿüĲ£Ҳ΢΢
ǰ˰ɡʵڿȥˣ̲ס˵ҲڻʱĿ⿴˴֮ܡ
֮Ҳʲô˼ͺһӿ˻ҺɫϢֻصһһ޴Ŀӳڵϡ
쿴̾˿Щʬһϵ˿Ҳܹȥæļ˶Щ
ֵܹȻر𰡡Ľ˵һ䣬˵ߣҲæ˵ͷ˹ȥ
дϵʱ첻˿Ǹ˵ЩҲģԸ֮õϢɡ
һ仰üЩ񡣵ȴû⣬ЦЦҲûж˵ʲôҲڴʱͻȻˣɢŵâð˳
ɶЩ
ʲôĻĽ겻ɻĿ
ЩָЩɢŹâ˵
ûɶĽɹĿһۡ
Ҳ˵ʲôʱС޵ͻȻĶߡЩھ塣µġЩ嵱˵õʱŻ֡ߵ㾫ʼʱŻῴΪ׹𵽵á
΢΢һ㶣΢¾ǰ˵ɡ
ЩˡС޵ٴ
ⲻðɡþС˵
㲻գҲɿС޵ЩΡ
ôգʵ
þǾͿˣСЩΡ
һɶҲھտȥʱ򣬾ͷ֣ЩԼƯ˹ʱֱʧˣоһ˿ĸо˹
־壿ţһ̣˫Щ룬ǺܿҲָ
ٺ٣֮µԺϰˡСٺЦ䡣
еĹâ˸£ҲڴʱĽļ˵ֵܣû°ɡ
תͷ΢Ц˵û°
ŶղſӣΪʲôءĽ겻΢¿
ЦЦ˵ˣûˣǳɡ˵תͷ
ȵȡͻȻ˵ҲʱĿ⿴Ľ˵ż񲢲Ϊġ
˶һ㶡
ҿǱħɱġӵɫ˵ħɭĳһЩʲô⡣
ȥǲȥ̲ס˵
̾˿Ŀ⿴˵Сĵ㻹ǿԵġҪֵˡ
ңЩ
΢Ц£˵ľԴԶ
ţչĻԵʮס˼»˵
ʮסӵ¶һ˿ȣ˵ͷ˵áľһֱ۲һ㶯򣬼ʱ˵ǹҲԷϡ
΢΢˵ͷȻķֺγǶһֶأ


107 ȥȥ
ǺǣȻˣǼ߰ɡĽ΢Ц£кһ˼ǰȥ
ϴ㿴һʼֹȥˡ̧ͷſһӰӲ˵
Ľصĵ˵ͷ˵ߵ˲ܷˣǰ治Զ͵Ŀˡ
һҧҧ˵ţˡ
Ľ΢Ц£˳ȫȥǾǿĿʱֻǰ治Զһħޣħ޵۾ɵôģȫë˽ζ
ϴ⡭ô¡εſˣǰҵħޣǵĿӢޡӢеصϬͨˣ𶼿
ȥħôĽ뵽ʲôɽе
ĽĻȳˣ߹ȥʱѪʱӭһŽζ΢΢һ㶣ˣӢкȻǱ˹ģҹ˻һߡҪĻǻϵӢбյӣյĺر𣬺Ȼǹԭ򡣲ˣǰһʬܴļϾҲǻϵ
΢󣬺εĿ⿴ӢеͷͷǳжʱһϲĲˣһɢŻɫâʯʱ۾ʱ
ϴаεЩ˷ܡ
Ľϲ¶ЦݣҲʱһȻȷֵŶ
Ļ䣬һŵЦݣ˴һߵɭ˹
Ľ꿴üͷһ˵þ
ۣĽĻɫɳ鴤£ġþ
Ǹע⵽Ц£Ľ˵˼ˣʯҪˡ
Ľ꿴ɫѿͳ˵ǵ񡣶Ӣȷֵġ˵źʹһɫ
οҲʲôֿٵץȥҲڴʱһϢ˹οһֻܰ˻ʱһذײ˾ʯԱߡȻùĻҲǷˡ
ӿļǸ˵ֻ˵ʯҪˡĻ䣬ǿžʯȻ֮ٵĳķ˹ȵϡ
΢΢һ㶣ЦٵĽߡ
Ľ꿴ϲҲ¶ЦݡĿ⿴ɫЩѿǸ˵˼ˣʯǵˡ
þȭͷҧ˵ߣû뵽ǾȻһߡ
Ľ΢Ц£΢ɫȻ֮˵ھʯϣҪĻҲȺս˵Ľб¶˾⡣
Ǹþ˸£ĿⲻʱĿ죬ҧҧ˵þǺùġߡ˵ԼˣԶȥ
Ľ꿴Ц˵ллֵˡ
ǺǣûʲôžʯЩ֪ΪʲôľĳžʯȥҲһɲǣ΢ָоءҲҲûжãٵĽʯݸĽ꣬Լһᣬˡ
Ľ겢ûע⵽΢Ц˵ʯ˭öһĹˡ
ҡҡͷ˵Űɡ
ֻھţĽεЦЦҲûж˵ʲô˹˵Ҫллˡɣǻȥˡ
еĹâ˸£˵ǻȥɡһţҪﵽŻȥ
Ľ΢΢һ㶣̾˿ʱ뵽Ŀġ΢Ц˵Ȼˡ
ҡҡͷ˵ãһ˱ԡô״һΣô졣
Ľ΢Ц˵ȻǽӴʱ䲻˵Ҳǻ顣һ˵
в¶˸жҡҡͷ˵ΣգԼͿˡİɣһúչԼġ
ûǵֵܰβ§סļ
΢΢ҡҡͷз˹âһ˵ʦҵĿǵİҿºЩҲȫǵҵĴ磬ЩôǼأ
ĻĽ˵ĿⶼЩ춯
ٴЦЦ˵İɣûµġ
ðɡĽĿ˸£̾һ˵Ȼֵ˼ᶨҲ˵ʲôҲǵĵߡϵǸ档
ţû⡣΢Ц˵ͷ
Ľ΢Ц£һϳһ˵ЩŰɡôæЩҲǱˡ
ҡҡͷ˵ЩҾͲҪˡ
δʱ˵ֵܣŰɣ㲻Щôߣ
ðɣ¡εЦЦӹЩңϵεЦЦֱӷŵ˽ָ΢ЦĽ˵Ľ磬ǻȥɡңһȥġ˵Ҳûٶ˵ʲô黢ʹ֮תֱӳħɭȥ


108 ø籣һ
ǻȥɡȥıӰĽв¶һ˿̾˵ͷҲûж˵ʲô
εҲһۣЩģȻֻǳħɭֵıԵĵشħҲǳͣĻ˵ЩϾ黢ʹ֮ܣʼأ̾˿ŸĽ곯ħɭ档
һˣЩãɭôȥأ˼֮䣬Ҳûж˵ʲôһζĳȥ
ʱħɭһСɽǰۼżʮˡгŵģɵġǰҫҲСʱĿⶼĶǰɽ
û뵽ﾹȻһǰĹѨĹѨ¾Ϳ˰ɡʱһߵ¶֮ɫϢûдĺԶȻڳ˲ܾЩˡ˼֮䣬ߵĿ⿴˿ܵˣöǻʼʵĹʲôĻҲЩԵһ𼶻߸ߵĻڳĻʼ棬ûһԳɹġ
ʱе˶࿴ţʼʲôʱħɭֵѶҲħɭΨһɽ˹
ҲеҲɻɱֵЩ죬˲ŵģǶܾˡǿһŶǸȥˣҲ˺棬ں黢֮ܺһֱħ֮󣬰ǿħȡ̲֮סǸȥ֪ǲΪˣԭһ·Ҳֻ۷塣ˣҲ˺ܶ˿ڣ˿Ҳֻǽһ¼򵥵Ĵ˵Ҳ֣˿ڼ򵥴һ֮ˡָر졣黢ˣ֮ҲˡҲֻһ˰ɡ
ÿһӰ۹ȥʱ춼ЩΣû취ԵʣгһЩ
ɫ谵ϵʱǽĽµסޡԵֱǿ⡣黢ʹ֮ػӵһػҲһЩٺٴνɫռ
սɫռ䣬СޱǰΧתһȦ˵ͷ˵Ŷ
ɿЦ˵ǾԶ
С΢󻺻˵ȷԶĻˡ˵С޵Ц
ʲô˼гɻ󡣣Ϊ˷ƺֱӽС
СٺЦЦ˵ҸоһɾɾǿյĻͻСˡ
ðɡͻơϲ¶Ϊ֮ɫ
ǺǣǰĲáںϹԭ򣬻ֻɷ˶ѡ֮ǻתҲҪһɡֻҪúðҲûġС˵
һ¶˼״ҧҧȭͷ˵Ǻðɡȥȥ
Сĵ˵ͷ
쿴΢Ц˵Ǹط
ţȥķࡣС˼˵
΢΢һ㶣˵Щ⡣ȻˣǾȥȥˡ
ӦöളΣյĻֱӻؼҴȥɡҲǿˡС΢Ц˵ͷ
쿴΢΢˵ͷҲʱСͻȻ˵Щõľʯҡ
΢΢һ㶣˵Ե¡˵ʧˣٴγֵʱϳʮžʯ
ȻƷʵһ£ҲˡɡС˿ϵľʯ΢΢˵ͷ˵
š˵ͷҲûжʲôֱӽ뵽״̬
ҲɫռʱС˹ֻС˵ͣһ°ɡ
۾ĿһĿС
ٺ١ˡС΢Ц£ƮһӨ͸ӡɢŵĹâȥͦƯġ
ʲôгɻ
Щʯ۳ˣкôС΢Ц¡
΢΢һ㶣˵ͷҲûж룬ֱǿ̽Ӹսͻˣ̵ȫʱϱúرĺ졣
ܰоرܣ·һŻȼһ㡣ܵĸоû೤ʱ䣬ų˽ɫɫٺɫе˳
ںϹСʱ˹
˵ͷٵİ۾СԼںϹûᣬϵʹ֮ɫʧˡɫɫɫĹâԽ
Сĵ˵ͷʧˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬֮оر泩ĸоǰӶˣ¶һ˿ȣҲڴʱСٴγǰ΢Ц˵оô
ˬĵ˵ͷ˵ͷҶŪʯɡ
Сɰһ˵ΪⶫܺŪ
󲻺˼ЦЦСε˵ðɣ˭ҵأҲ˭


109 Ĺ
¶˸ж֮ɫС˵ллˡ
С΢Ц˵˵һˣҸлҲǡˣʱ䲻ˣҲóȥˡ
ô΢Ц˵ҳȥˡ˵꣬嵭ʧˡ
۾ʱ򣬷ɫѾˣεЦЦߵ§Լ˯㡣ЦЦ嶯˶ҲʱҲ˶۾
ǺǣˡЦЦһ˳ȥ˫ۣҲ˳ȥĿһɡ黢ʹ֮ܵͺһ
һһƣ찵̾һȻһЩҲǶǵһֶ뿴Լֺγأ
ȥ΢Ц£ֱӱϿȥҰĿҲоˬЩľرѸ١볢һ׿ߣҧҧٴߴﵽʮ׵ʱͣ΢Ǳԭ٣ʮϡ
ðɫĴ۾΢Цˣڿ£˵ȥɡҲ컰ʱһͺȴ
С⵲һȴ̧ͷһӹ䵭֮ɫҲھа׵ʱ϶Ȼֻ֮Էһ̧һֲӶԷϴ˳ٶȼ졣
쿴ͫ£һתˮϵҲ˳ǵǳϬֱͻˮϵıĺ󱳴˹
˲䣬ð⡣ˣҲо˿е𣬿ٵĳȥֱ߻ȥ
ǸӿŻȥ죬ֻǵĲ£峯ǰ˹ȥѹûۿһۡ
ȥʱ򣬾ı壬ȴŭҲ֪ǿߺߵڡ
Ҫصʱź󱳵ʹͷ˳ھ滹׵ʱͣ󻺻䵽˵ϡ
磬û°ɡоǾ֮ɫٵϣоǵ֮ɫ
û¡һԼڹؼʱ̾һȻԼĿĻˡȻһסˣϻܵһЩˣЩ˺ǰħ޶սµ˺Ҫࡣ
û£Ҳͷɫͫ¶һ˿˵ǲǺûãܱ㣿
ǺǣɵѾͷĻ첻ЦЦ˳ĳ˵統Ȼұˡ
ø籣һӡĻ˵
ãһӾһӡ΢Ц˵
Ļ¶˿˿Ц⡣
쿴΢Ц£ϵʹһĿ⿴գзһ˿⡣ԷòǵһǳˣǸղŲˣ޷ܵģһ˵ˣ߰ɡ˵꿪ʼʰʰ֮󣬴黢ʹ֮ܳǸȥ
Ҳħɭʱ˹ǺͲǳǽɭһŮӽ̤һɽǰ档
ŮӴʱ棬Ǿģκһ˶Ϊ֮㵹
Ůһɽǰʱ建ɽǰǸ鶴ڵʱ˲һ˿Ȼ֮¶˱֮ɫֽҲûжٵ˽ȥһ˵ʱеŭˡǱǺ췢ϵŮӱġ
ѵǸ黢Ȼǵڷڵʱ黢Ҳ棬黢һ˳ȥĻҲӦڶڣڡѵû뵽ʱ򣬱ĵ¶һ˿Ժлϡļǵã쵱ʱеļᶨгһ˿㱻ᶨ
һҪҵ૵˳Ũɫֱӳȥ
磬˺öడҹĻʱҲĿĵأյС㴫˹
ǸڸС˷ܡ
쿴ĿɨһȦе˶ĿһۣͬʱмתͷȻǺ鼶ļһôġ˵ҲףؿڴһʼĹ޺ݺݵһ£һ޴İ̺ۣҪСʱ棬һô룬Щ¡
ԽԽڣҲˣǴħɭֵţȻҲѶϹġڻʼĸʮ
磬ˡϣɫĴ۾գգ
΢Ц£ߵһǰ˵ţſ˯ɡ
˵ͷֱӿůĻ۾
쿴΢Ц£㷢Ŀ⿴ǰ쿴Ϣˡʱʱ̶̿ΣգȻûħ޵в˵вħ޸ӿ¡ȴ֪ЩʼĸָмֻںͬˡΪ֪ҲֻͬĲвǡ
ҹԽԽ˶ѡ˾͵˵Ҳ֣û˶֣Ǵھ跶Χڡ


110 Ĺ
䣬ͻȻһ𾪵ڳˣ죬Ҳ˶Ŀ̧ͷ˹ȥǸɽʼҰɫâȻ֮ҷǳĴۡŰɫâԽԽĸоһɹɽй
ʱС

ţ⣿Щɻ
һϵĹСЩ졣
΢΢һ㶣˵һĹ
С˵Ĺ񻹻ţҲµĲĻǸĹ
꣡ݺݵһĭǶԷǰɶȼ
ǺǣСʱ˷ܣ˵㿿ԶһЩն˶ûɶô
΢΢һ㶣˵ͷ˯ε黢ʹ֮ܣԶȥ
һЩȫ෴ɽĵطȥ
ЩʼͬˣȻȽȥкöҲȵõ
ЩһǡСЩ죬΢Ц˵ǰ˵ĹѨضǳĶࡣкܶŹֵĶбĹһħػ۲ż۵ûٽȥð
΢Ц˵ͷСĻѡŷϾЩС˽ҲҪöࡣֻһѧ·СӰɡ
ܿ죬ⰵȥʱеҲ˽ȥ
ٺ٣ٵȻٽȥСЦЦĶ
΢΢˵ͷ˿ЦЦò˵ͦ˯ġ
ţȥɡȫʧʱСĶ
΢΢ĵ˵ͷһۻԼϣһ·ȵԼϡò˵ͦ˯ڻûѹ΢Ц£黢ʹ֮ܳɽ˹ȥ
ɽǰһ£Χɽ˴ʮӣҵںܴ󣬶Һ롣вЩɻСʵĹΪʲôԶ
һ֮ġﵽϾ֪ˡңĹһص㣬ǱǻĹʵԽĹҲԽֲĹǷյԭ򣬵ﵽһ̶ȵʱǻйʱĹ򿪡ĹйϵʱҲԶϵġС˵
΢£˵ͷ¶Ĺâ볹˽绹Ҫܳʱ䰡
߽ȥֶܳɢŵĹ⡣ڶһᣬӦĹߡ
ܳŵˣ췢·µģȥǵ˵ص£Ҳûж룬컺ȥмӣǰһ˿⡣΢΢һ㶼ӿԼĲ
ŹԽԽ˿ߵǰʱ򣬲ֵźܶʬ塣ô¡
ǺǣһǱĻغġһǱɱСĶ
Ŀɨŷֲ˵˺ܶơ
Ǻǣϰ߾ͺˣ߰ɡĹܴ󣬵·ҲͦġСͦɵġ
̧ͷȥŷ֣Լǰ߰·
һ첻ʵ
ţߵڶɡСЦ˵Ǿ߹ȥʱС˵ȵȣ
ţ⣿һٵ˻
û⡣С΢Ц£˵ôྫ壬Ҫɾ˷˰
΢΢һ㶣εЦЦ鼶ľɢ˳ںϹת˲оԼľóԣ
߰ɡС
һ˵ͷߵڶ˹ȥ
öʯŰڶĵ·ܿ㣬ҪȸսҪһǽڵÿԶһʯš
Щʯ㲻ùܣ漸ûɶСٴ
΢΢˵ͷǰǰ治Զżʬ塣΢΢һ㶣üͷ塣̾˿
ǶԼɱġСҲЩΣ˵߰ɡҲµûǰһЩݾٱǸȽĹѨ
ʲô΢΢һ㶣˵ﲻĹѨ
ǺǣֻĹĻءС΢Ц˵
ðɡһӿԼٶȡ
ǰˣϡ֮ǰ򶷵
С˵ƵȼǺġʼϵ͹ȥˡСЩΡ
Ҳȥ첻˵
ٺٷİɣءСٺٵЦЦ
СһôЦ
žҲÿĿɨЩ죬ǶںһЩ齩Ӳ˫޹˽ս
ǿܡǺǣǰŵһЩַˡڿҲУǺˡСЩľȡ˵ǵĵȼϵġ
ôȥ췸ˡ
ߵһô
С첻ɳ߿˹ȥȻһϸ΢ĺߣϸ濴
ź߹ȥС΢Ц˵Ϊ߱ǲٿЩܵĺģǹȥҲǲȵǵϡ


111 ߵ
ŶȻ黢ʹ֮˵һ飬С߹ȥĲȥЩܵע⡣ǻûߵʱһܱ㳯ӳ˹廹ûеһƱ˹
쿴ҧҧ˲ʮˮƵſܴ˹ȥ
顣ż촫ܼûκηӦ
ͷС
΢΢һ㶣п۳һˮǸܵͷ˹ȥ
˲䣬Ƶ𵴣Ǹܵͷϡ˲䣬ܵͣϳһ˿˼ҲڴʱС𡣡ȥ
쿴΢΢һ㶣ٵ˹ȥٶȷǳ죬ڿܷӦʱ黢ʹ֮ͬʱȥ
ȥʱҲ˵ģϸЩ裬ЩãзӦʱ䣬ʵڲУȥˣΪԼΪ˱ϵ
˵Ҳ֣̤ǸϵʱǸֱܱ߿ˡ΢΢˿ҲڴʱС߰ɡˡ
š˵ͷ̤ź߳ǰȥߵǰʱǰٴγ˼ڡ
ߵһС
쿴һֱ˽ȥҲ߽ȥʱһϢ˹
쿴ͫ
˲䣬ľȫѳԼκ㣬ΪԼĺ󱳾
ƴˡҧҧ˲䣬ϳ˵Ŀ⿴ǰ˲䣬Ǹٶȷǳ죬滹ŵĹâϢɢ˳
ͼǸͣǼٶ̫ˡ˲Ҳ͵ǰ
Ȼûж㿪һ˫˵Ľɫ
ƫСε΢΢һ㶣ȭͷȻ֮һ֣˲䣬ֻǸһ£մ˳ȥպãһҽУŷ֣Ǹﵽһ˵ϡ
ʱ첢ûжȥʲôΪʱĴһƬհף亹ǴӶͷղһ£ҪСѣҲ͹ڶˣڶоôĽ
СӣǿԣǳǿҲҪʵĻϡúŬɣԼСֵĶ
һ΢΢˵ͷͷһۣȻ˯˵ͷΪԼҲҪΪš
ˣϽ߰ɡСعɴߴ˵
˵ͷһٴγȥҲٴγָղ˼ֲûʲôˡҲڴʱһ
ҹˡǸո£оһϢһҽд˹쿴۾һ¾˵̰ʹɡҲٶʲôٵĳǰȥ
û߶ԶҰٴοˣγǰһ¡ڶȻɫҽ˿˿ȵϢоĵһȻ߰˸ڡ
мûһôȥѵþƽƹȥԼǿԣ黢ʹ֮أ뷨Ҳ㱻˦ˣ
ҲĴʱСͻȻһɻʱСҲ˹
ٺ٣˻ѡɹȥǲȥС˹졣
ʲôȥһĭ
ȥľûġֱӹȥΣաûдﵽ۷ʵѹȥġڰվͱɵˡС΢Ц£ٴ˵ΪǾߡ
ôôһ˵
İɡɡԲµġС΢Ц
ðɡһСӴôʱ䣬ԷòҲûƭҲ컰ʱĿ⿴黢ʹ֮ܣ˵߰ɡ˵ֱ꣬ȥ
𡣡黢ʹ֮ܿҲûκԥͺһԾȥǻ֮Ρ
ľ峯󷽹ȥԽǽڡѸħ޴ϡС˹
΢£ԼǿԣǼ黢ʹ֮ܣǰСĻ˹ȥͬʱ黢ʹ֮ܵ塣Ϊܳȴǳɡ
ô£¶˾֮ɫ̲ס˳
ٺ٣ΪһضĿռ䡣ռ̺ſռĹ򡣿ƺζȻƽĻȥֻʺϾߡڷǳȷĹҲһߡΪֻо߲ŻǺǣ˰ҵķ߹ȥС΢Ц£гɡ
һҲٶ룬ֱ˹ȥСĻߵߵʱ򣬷ﾹȻһ̨
䵽Ǹ̨ȥС΢Ц
š˵ͷ˵˹ȥǸ̨ϵʱҲ΢΢˿¿һۣٴγ麹
ǺǣŵáСЦ¡
ô֪ôһ·ĹΪʲôҪ趨أгɻ


112 ʥ
ǺǣΪһŵˣǰˣ嶼ᱻȻȥ󴫵ĹԹĹľ塣ҲĹԴ˳ʱԭ֮һĹľ屾ǿС˵
˽ȥɡǾߵðС΢Ц£Ҳ˷ܡ
š˵ͷŸ̨ڲһֱ˽ȥ߽ȥ͸оԼľٲ΢΢һ㶣Ŀɨһ¡
ռܴ󣬵𾪵Ĳռʤľ塣
¸¡СͻȻˣεһ£˵ںϹһСʱʱ䣬ľȫˡĺôġں֮һѹġԺաСٺٵЦ
ţ֪ˣСĻĿɨһ£һ۾ɢںϹʼת
С΢΢˵ͷʧˡ
ʱԽĸоԼľĳӯ͵ĸоҲڴʱоһԼľ˹˲䷢ԼյľҲú֪Ҳ׹СԼġ΢Ц£ҲͿٵСԤ˲࣬˽һСʱŰľ˹
ϣֻС˹ˣˡЩú۷嶼ûⰡ
εĿЦ£Ŀɨһ£˵ָˣ
ٺ٣ߣһôȥˡСٴδ
ȥ˿ȻС˵ǶȴǺܴ󡣹Ҳֻа˸ߡֻſŹȥˣ;УһֱСĺϵԼһСˡ黢ʹ֮ܵͦ㣬ֱ˹
ܳ˽ʮӲ˳߳ʱ˿̧ͷʱЩվֳǰһûʵĹһкܶӡ
¸¡ˡۿǲ÷ôĻЩˡСȻ˷ܣ˵ָװⶼǺö
΢΢һ㶣򿪵һӣ۵Ĺâ۾Ӧʱ򣬷涼һЩʯһĭòԼĽָװһһ˿䡣ڶӣȻˡӵʱ¶һ˿Σ˵Сָװˡ
ΣòһõĽָСЩΣ˵ǱصǸָҲвٵĿռ䣬װʯ϶еҩɶװǸԺİҲС
˵ͷ˳ӷ黢ʹܴ֮ʱҲЩʯЩ˵Ǵ󲹰ʱȻڷһֱʱ򣬲ŷһװűӡմ򿪣Ũ㴫˳
ʲôйһӣһЩɶġʲôĶС
ȫԵġԵġȫˡͷϸû׼ɶԵءСٺЦЦ
˵ͷ˵ָôá
ľЩϰָOKˡСε
СķԸҲֱȫ˹
ٺ٣죬ҵҩһʣ¡СٺЦЦг
ЩεҲ˵ͷһСŨҩζһ̣Լϵͫ׶Ҫſһ㡣
ۡƷסȫҪˡסֱŪָСһ˵
š˵ͷӺϣҲյ˽ָ
죬ȥáСʱһЩ˷ܡ
ô쿴˿ֻһʯš
߹ȥľпĻϻʼ۷ʵˡС˵
šһ˫۱ٴδϯ˳ľӴʯŵʱ򣬶ʱо¡С˵ļ̌
Сָʾһʯź͵صļз촦֧㣬ɶ
䡣ʯŲһ£ź¡¡ʯ߶
Ƚȥһ黢ʹ֮˵
𡣡ħͬʱͺһ˽ȥ쿴֧ʯŵߴ˲䣬Ҳһͷ˽ȥ
Ҳȥһɲǣʯص졣һ˿ֻǶ˶ٴο˯ҲͷʱĿɨ¡Ŀռ䲢رĴ󣬲ûôûʣȥԵͨ
ڴλãһλλһáעĲϵһ׽ɫװסϿȥɢŵâõһɫĳǹǹŰԵζһۣĿ㱻סˡ
⡭ǡСЩ͡
΢΢һ㶣ع˵ôС
Сһ߻˵ǰǸˡ׿׿ʥİʥʲô֪ôҲֻʥ˲ܴˡ


113 
£ǰǰʵﵽʥ
ҲµĲǰʥĴڡ񼶰Сһĭ˵
һĿ׽ɫĿҲûж˵ʲôǴʱ˿̣ڵĽɫ΢΢Ĳ¡
ȥɣǸˡС˵
΢΢ҡҡͷ˵ⲻðɣ˼ǰµƷǶ˼ҵĲ
СĻ޲Ϻݺݵһ¡
߰ɡһ˵
ߣǿҲߵġСΡ
ε̾˿մ˵ʲôʱͻȻǸöһ£жʱһʱСͻȻеôˡ
ҲСʱһӰǸϻ׸ߴʱʵ˲䣬ֲ֮ľɢ䡣
쿴˶㶣ɲǣоԼ嶼޷ˣĸоٴٽҲֻ˲䣬˲ָоҲʧˣҲָж
̧ͷȥִʱõϷһӡӵͷܳϹº͵Цݣһ˫۾졣
㡭á£һ¶Ǹ˵εĴŶðԭ¡
ǺǡǸ΢Ц£Ŀ⿴죬˵Ҳһ壬ɡ
һû뵽ԷȻⶼóҲڴʱоԼľ˶С档
󣿡ǸЩȣЦЦ˵˵ôأԭָġ
Сһû˵ȴһ˿飬Էľ̫ǿˣʱȻڻʼڶԷҲо˺ܴѹ
ǸӿСҲ΢Ц£Ŀ⿴˵СԲʥǰ涼̵סջ󡣡
촽˶Ҳûж˵ʲô
ǸӿɹЦһĿⶨĿ죬ͻȻ˲䣬оһӴľס壬һɾɨһ顣
Դ֮ˮϵףһ֡Ǹӵ¶һ˿죬ٴδ̽ʱ϶Ȼ֮ɢ˽ɫĹâһӡǳüġʱеľȫ˳ȥ
סǸ΢£¶𾪡˫΢£ٴϯ˳ȥʱٴθоԼ屻סˣһɿֲԼϯ˽ȥ
ӡٴ˳ɫĹâϱ˳ºͣʥҫ䡣ˣȴʹ֮ɫԷľڽɫڽųÿһγЩܡ
Ǹӷ·Ҳ䣬עҲԽԽϵʹҲͱԽԽǳϸ΢Ĳ
ͣ£ẦġСоʲôв¶˽֮ɫӵӰ˹ȥ
ǸӿһһɿֲľϯСֱӱ˦˳ȥ
쿴ͫײ£ʱ׶ԷʵжôĿֲˡʱϵʹݲʲôҲڴʱоԼ˶΢΢һ㶣һҲڴʱ˹
硭ỺȻǸ˯ѵӡ
ʱӦǶԷľѹסá
һСǸӿв¶һ˿Ц⣬Ҳû⣬ȫļеϣΪ뿴ڵĽɫʲôҪȻô˵Ĺ죿
Ҳ鿴ʱҲ۾˲䣬ɫͫɢ˵⣬Ǻܿʧˡ΢ʧٶҲǳ죬Ҳ¶ţ˲䣬ʱоԼȻڶԷ֮ʣҲ˿϶
Сʱ˹ߣĿҲĶǸӡ
СãʲôӿЩĸӡ
硣ıס죬г֮ɫ
һ΢Ц£˵㳤ĺΪ˺񡣡̾˿Ŀ˵ҪúչԺкô
˵ͷɻĿӣΪ˵ĺ˵ˣѲΪϡļǵöԷ˵˺ʲô˼Ѳɻĸײɣ뵽΢΢һ㶣մѯʵʱȴӿһۣ·͸˼һ󻺻˵Ȼ㣬Ҳֻ֤Եչǡ̾˿˵˵һǰľߣõҵĴСȻЩ⣬ԸΪʦ
Ѿʦˡ˵
Ǻǣ˭˵ʦˣͲٰһˣǸӵ¶Цݡ
΢΢һ㶣˵û
ݰСһ߿ŶЩż
΢΢һ㶣Լĺ󱳷·ˣĿ⿴ǸӣϾ΢Цһ˵ݼʦ


114 װ
Ǹ΢Ц£з˵â˵ͷ˵ҴţȻұˣҪסӵܡҵʵﵽʼˣȥһšҵʦǸ˵¶һ˿Ȼ󻺻˵ҽ񷲡˵ӵб
˲оԼٴαסˣֻоԼľӻ˵غþҪʼˡӻ䣬ʱ˹ǰʱĿϿһۣҲûж˵ʲôֻϵĹâԽԽ
ʱ۾ֲܿѹоǳѹ֣˵ˡ
񡣡ӵͺȵ£ֱͷϡ˲䣬ĴԳƬ̵ĿհףʹĴ˹˲䣬һ£ƺһ亹ǴӶͷϻˣȻҧš
Ǹӿ¶֮ɫһϱԽԽϵԽԽҲԽԽ͸
ʱһָоǱǾǵ̫Ѹˡ鼶˲ﵽ۷塣һšһٴЩ񡣶ʱԭԽ͸ľȻͻšһľٴνһͻơʼҲ˲䣬ͷԱ˿հסһ˿ѪǴ˳ĸӿ
ӿ̾˿ϵĹâ䣬ȻԽԽ͸ʱƣҲָ˹΢΢һ㶣ԼľӨȻѹʼǱѹ鼶ڡҲѹϵʱ쾫񺣴һ͸塣ʱӵѾ߽ӽ͸ˡ
ӵ建£컺˵ڵľ񺣻ԶԶﲻܻʼľѾеľѹһ顣ԺѭٽǡѹǳĬ״̬»յġ
ٴιȥ˵ллʦ
΢Ц£˵ղǾ񴫳Уϼ䴫УܻʹһЩ
Ļ䣬ٴһ㶣Ҳ˲䣬ӵֵ㵽Ķͷϡ˲䣬ٴα˿հףհһĴʹ嶼£亹Ӷͷٴ˫۸Ǳ˳ɫȭͷսĳ̶ȣƤˡѪҺ˳
ǺǡӴʱɿָ嶼̱˵ϡϳ鲻һ˿ĸоԺж˺ܶĶ
ŵпװķҪǣװƣЩǷ飬Զġ˵ʱЩأ󻺻˵ΪԼǡ
΢΢һ㶣еͫ¡ӿٴһЦĿ⿴װ˵ҼˡǺҲҵϻˡ˵֣ǸװʱǸӷҲڿʱûΪ˷ĩҲڴʱǸɫĳǹҲһĻת˹Ϳһ𾲾ǰ
ǺǣϻƣԺҲҪֱˡӵЩİˡ
ʱװɢ˵Ĺâĸоװİˣʱף˵װѾԼʶ
磬û°ɡʱѵɫͫϹˮ
Ǻǣû¡ЦЦг
СʱҲǰҲûٶ˵ʲôֱڡ
Ҳûж˵ʲôҲڴʱӵĿ⿴졣ɫء
ŵ¡ӵгء
һٴιĿ⿴صĿ⣬Ҳ¶֣ء
װʥ֮һӵĪװŴҲһݡŵ˵ӵв¶һ˿ˣ˵ʱſѾǱҵõװϿɣ˵ٴһ˵վɣַŵװ档ȥܡõϿɣȻ뵽ڡ
һ˵ͷվ֣ӵķԸֱӽַȥȥɲǼ䣬˵Ϣӱװϯ˳
ʱԾһ¡
ۣȥ⡣һ¶һ˿ӡ
۾񻺻ɶ䵽װ棬װıϢףװġ̾˿̲סοװҲʱװɢ˵Ĺâ
ӿ¶һ˿ȣĿҲĲһ
ʱƣͻȻһ΢΢һ㶣¶ĹâЩ˻Ǵ˽̾˿Ŀ⿴죬ֻϣܹٵĵõװϿɡ
ʱڻȥ쾫񺣵еСҲôôԸоľǳͣ˵ᡣһַǳĸо
װĹâҲԽԽʱƣҲԽԽҲڴʱҲ˵ĽɫâǸӡǳüġ


115 磬һϴ
ӿͫ£ûŪףڵĽɫʲô֪ǳ⣬ҷǳʥȻӡǳֵʱװĹæô
Ҳڴʱһ촫Ǹʯų˾ҵĲ
ӿϵˣǿĿøӼ
ˡڴʱһ촫װ£һ졣ӿ϶ʱ¶Цݡװǹڣȫ뵽ڣҲڴʱҲ˫ۣЩã
뿪ǽ߾Ͳˡӵһ仰ع񣬶Ҳڴʱʯŵ졣һǺף˿ɶǻʼİ
ӿҲٶ˵ʲôõֱȥ͸ٴα
ʦ㣬һ߰ɡһ˵
ЩжҲû뵽ʱ컹ǵԼҲûҴˣҴ˵ĻװôΪأ
߰ɣҲˡӵϹҳ˵Цݡһӣֻ¡¡һʯҵĺٴγһš
߳ȥһӣȥȥɡӻ˵֮󣬿ûж˼ɫҲ˵סʲôʱ򶼲ҪǿҪǿҪʵڲԼ
ʱǰԼ̫ǿˣҧҧĿ⿴ֿ˿黢ʹ֮ܡ
ҲԥʱС˹˵ȳȥа취
΢΢һ㶣˵ͷ˵ʦ㱣ء˵걧黢ʹ֮ʯȥ
ҲڴʱʯŴһɾ޴𶯡ӵ˳ȥʯŵѣ߰˸˳ʯڡĿɨһ£ͬʱӵϡ壬ͬʱһ˿â
Ĺһ߻˵
ٴι˵ЦݣĿɨ߰һۣ¶˵⣬˵ô˵ĹǺ⣿˵ʥƱ˳ȻʱȻʥġ
߰˸ͬʱһ¶һ˿ȻǸ߻˵£ֻһ壬Ʋ˶ķˡ
ŷһĿ˵Ķȫǲˡ
档ûôɢ˵⣬м˵
񷲵Ļ˵ɫͬʱѿĶֻһЩʯЩʯ˵Ѿʲôˡ
ǰһע⵽һɫʱ˱䡣˿ɫҲѿĿͬʱ񷲵ϣ¶⡣
񷲿΢Ц£һӣǸʯŶʱ˿ɫٴһ飬ֻһ˵ͺȵˡ˵꼸˵ƶʱ˳ֲϯ˹ȥ
ӿɫһ䣬ֲľٴαֵסǿֲʱѾ޽ӽ͸ˡ
°ˡһӿһٴα
񷲿е⣬˵ĸӣ˵Ǿһɡ䣬񷲵һֲľٴϯ˳˲䣬񷲵ʧˣǿֲľȴϯ˳ȥʥһˡҲʱʮ֣Ƿǳ΢ҲʮʧɶǼһӰӳ˳ٵľסʮ㣬ʧˡ
Ǽ˴ʱɫͬʱ˱䣬ͬʱȥͬʱǿķǰ
ǹɿֲľʧ˲ųʯڣʱʯҿһˣǰǸʯҲˡ
ƿһʼ˵ĻᷢӰǸӡ
ǸӵĻͬʱ˵ͷǷ˾ţ֮Ȳ˵µƣһ·ʱͦģʱ򣬷ֱѾһ飬ֻһЩʯûˡҩôǲأ
żʼֵĺǸʯٴˣһۣͬʱ˳ȥ
ܳʱ򣬷Ѿ棬ʱѾԵ÷ǳĳԣ
һ޴ĺ˿ͬʱҧҧ˵ҡ˵꼸ڿն˳ź
ʱħɭĳطһѲ𣬿Լϵû취ˮһҲȫʪ͸ˡȻΣȴЩϲ
ٺ٣ջ̫ˡСĶҲ˷ܡ
΢΢˵ͷЦЦ˵ʦ껹Իָô
⡭С̾˿˵ҲԣǺ޸
Ŀгһ˿Ȼ˵ΣȻʦĻǶùˣҲ˵ϣ
˵ҲǡС΢Ц£˵ڵĻ磬ȥ
ħɭִɡȡһ¿찵̾˿˵
ţԣӱǰɾͱȥˣǸо˼ֲϢȥǣС׼ûС˵ͷ
˵ҲͦΣհڳ˻ʼħޡ˵ЩΣЩҪһŶӣһˣֻӹˡ


116 ѵ
ٺ٣ǰΪĹйɵģЩʼħ޹ͻˡģֻҪһֱħɭ֣м䵽ԵλӦûɶġ
ģв¶ϲ
šС˵ͷ
ҾͷˡЦЦʼ·е·֮黢ʹ֮ħɭֿʼڽļ˰ĥһֹġտʼ黢ʹ֮ܰæǵ˺棬ԼȥҪͻƾҪѹ֪ġȻÿϻһЩ˿ڣǶЩѾϰˡ
ǰˮô󰡣Ӧһٲɡ˫˵ĽŲӿ
Ȼǰʱ򣬷һ޴ٲѸ͵ˮй׳ۣӴٲǰԵȴô΢
ٺ١СͻȻЦ£˵һ취ٶȡ
ģ΢΢һ㶣¶ϲ
С΢Ц˵׼°ɣʽʼٺ١˵СҲʧˡ
磬ϴ衣컺˵
΢΢һ㶣ЩΣô׵մѪˮϴǾǼٵġ
磬һϴɫͫ׿죬һĲ
εĿһۣһһϴĻЩ̾˿黢ʹܷ֮Ըػ֮ľҲ˳ȥò˵鼶ڵľӴķΧӹɨһ£ûҲͲŷѺ·һˮ
սȥˮЩӦ֮Ҳûûˡϴһ飬ϸɬѪҲʱڻ˳ˮ³ˡٲˮˮʣҲоرȻ˾ٲһξ룬ٲˮֱӴϣ˭ܳܵˡ
Ǻǣ硣Ŀ⿴죬гϲ˫һ̧ˮʱϡ
΢΢һ㶣¶ЦݡҲһᣬѰϵ·ҲõˮϴҲڳϴϣ˴ʱٵĴ˹
˹ˡСЩ
΢΢һ㶣ڲأ
ˮ档СεĽе
һһֱǱ뵽ˮҲڴʱһӰٵķ˹Ŀ˸ŵĹâĴһۣĿ⿴黢ʹ֮ܵʱͣһ£ҲûжʲôͣٲϿϸ
ʱˮ£ֵĻƽȡڵʱִ٣ûкסٿɫͨ졣
Ҳע⵽ˣ֪ھԲȥз˵Ĺâ촽ֱӶСϣɹȥһʱ쳣ŻʧˡǾ뿪ʱȴı̾˿һˣͻȻץ˿Ծ˭ſ
۾¶һ˿Ц⣬Ҳûж˵ʲôı
ʱڿӣĿɨ£¶һ˿ʧٴ۷˻ȥ쿴вһϲմȥʱС
ٵȵȡ
΢΢һ㶣ȻˮûгȥûãĿһӰ˻ͫ׶ʱ£ղȥ˻ʲô
ʱǸӿһۣûʧ߿ˡ
ʱŻĸˮ档
硣ʱһɫ˺Ρ
תͷյʱ΢΢һ㶣ɿ壬Ͼ˴ڳ״̬ǰڽŲûиоǸղֻĸоЩ
ɫ۾գգһ죬ߺĵͷ
εЦЦ˿е·ȻʪˣȻǹⲻֱȥ׼ò𣬿ʼĿõʱǰ·Լ·ϡ·ٴοõʱɫѾ
쿴΢΢˿кһ黢ʹ֮ܣҲʲôֱӳ뵽ħɭСڶ泤ﵹûжĵģ·֮ԼҲֹ֮һᣬ黢ʹ֮˻ߵĿжʳǶ϶һ˺֮ۡϵһ˺۸ǴĿġ
쿴һ£̾˿֪߿϶һʵǿħޣܻҲǷܼ֮򵥵Ĵһ˿ڣ㿪ʼ
󵭵ζҲ˷Ū֮˵㣬ȫ黢ʹ֮ܣǳԵ˷ܵӣҲ¶ЦݡԺ֮ڿٲԶλõҲɭ棬ס˽ȥ
սȥɫռ䣬ͱС˳˵úϢһ죬쿪ʼѵ
쿴Ҳûжʲô˯
ڶ峿һоرˬòƺþû˯˰ɡ֮󣬿˿ɫѾˣεЦЦףЩԼûкúϢԭԺúϢһΣŻ˯ô


117 
תͷ˿˯ţı˯ú
ЦЦÿ֣Լ춯Ӱ쵽ֻһ۾
쿴εЦЦ˵ˡ
۾˵ͷ˳ȥ
Ŀоرˬ
𣡡黢ͺһ쿴ȥֵ϶˲ٵˮ΢΢һ㶣¶Ц˵ллЩˮˮϴϴò˵ϵˮ򵥵ϴϴ˻ȥʱҲ˳СȥЩƣʱһɻ˵úһλˣԼúõչʲôݣ뵽ǹеɻˡ
ͼ򵥵ĳһЩС˹
ô˯Ҳ˯ˣǲǽѵˣ
Ǻǣʱԡ΢Ц£˵
ȻˣǼӽ쿪ʼÿϵȫָӡ
û⡣˵ͷͬ
ٺ٣Ȼˣȸ㿳ȥС΢Ц˵
þ΢΢һ㶡
ľСЦ˵ͷ
ðɣҳ¡˵ͷĿɨһϸһҲһ׶֡εЦЦԼǰϸҲˣ̬ƽ⻹ó
ѡһϸģСҲûж˵ʲô˹ȥ
ǰ첻һĭһ״ְþŪϣôŪ˼֮䣬ľǴֻ¡ʮʱ򣬲ɷˣ֪ȥײһƶС
ͷ˼£вʱķ𾫹⡣
СҲûȥţûᣬֻͻȻ̧ͷ¶˷֮ɫ΢Ц˵εġûˡ˵Ŀ⿴ǿŴٴɶžķֻһʱһ޴ĺۼ
С΢΢һ㶣˵߰
εЦЦС˵ԸߣԼȴ̫ˡǰʲôǿʦ򵥵ôǹˣõķܼ򵥣ǾԼľγһѼ⵶÷֮ݺݵĿȥô򵥡
ͬԭҲʼûᣬֻ֨һǰ浹˹ȥ
ٺ٣ͦ򵥵ûɶѵġЦ
ôСɹЦһ˵ҿٿŴһٿţһٿš겻׼Է
ðɡСеǸ֣첻һĭ
ôٿôСҲΡ
εЦЦòϣħɭ֣࣬磬ҲĴȱ
ðɣҸˡҧҧСķԸʼȻҲֻڸ쿳ʮŵʱ򣬽ȥСʱˡʱѾȫѡһŻֲǿ˵Ļһһµģˮһƴˡ
Ϣһᣬҧվٴο΢Ϣһ£ٴο̫ﵽʱҲʹﵽ˰ʮŶѡ
ٺ٣СӣŬɡжʮءСЦ˹
һٴҧվ˿ŶĴ·һּһ㣬ٴɶͺһʼһСʱȥһٿﵽʱϵѣϵѣ붯ˡ
ʱ˹ĽɫͫЩ˵磬˾ͱŪˣϢɡ
΢Ц˵Ǻǣû¡˵˿վ֪ȥˡ
Ĳ£컺ߵˮϴϴ黢ʹ֮ܡ
ʲôһͺһɭã߲˻ǻʱ򣬶ٴγµơ
쿴ЦЦ򵥵Ĵһ£㿪ʼŪ֪̫̻ħˣȻγɳ
⿾֮һֶֻħ֮Ҳ֪ǲѵԭγԵ÷ǳĶ࣬ڿٲҲȽϷ㣬Աֺ֮˲ˮĶ˵ϡ
ٺ٣һûˡȻǺŶС
һһ˵黢ᡣ˵һͷ˽ȥٴŬ
һ磬Ϣ˶ٴѾ֪ˣҹĻÿڵʱҲɵ˵ϣ󻺻˵Сһٿţˡ
Сʱ˵Ϣһ°ɡ컹񡣡˵СٺЦЦ
СһսòԼٿŰɡεЦЦվ߻񴦣黢ʹܻ֮˿ڵѾˣһšɢŵĹâ΢΢һ㶣̾˿Ҳûж˵ʲôЩ㿾֮󣬷ŵ˶ߵǰٴΰߴ˿֮źһ֮ҲûжʲôֱɽҲȥɶˣ۾˯˹ȥ


118 ͻ
ڶʱ컹û۾͸оһرĸоˬѵӡҲˣþεˣиоͷ·ԼһֻһܵľӡԼԺзǳ
ٺ٣о˰ɡʱС˹
΢΢һ㶣ֱӶϿˣ۾ϵĽָһ£Сǰ
ǺǣȻۣоȴ΢Ц£˵ʲôһɡ
һɣС͸¶һЩ죬쿴˶٣֪Լ˵̫ˡСʱ򣬾֪Ʋ򵥡
ȻСЦЦ˵죬һͲˡ
һĭСЦӣ΢΢˿˵ʲô񡣡
ٺ٣˵ɡ˵Сʧˡ졣
Ӧ֮ӣҲˣֱȻ˯Ҳûдţ߳񣬳һЩˮԸ黢ʹ֮ܺչ֮ңˣ׼ˣʲô
ٺ٣ǣÿҶľһҪٰľСٺЦ
ľ΢΢һ㶣Ц˵ô죿ùô
ÿôСһ䡣
ðɣ롣ε̾˿ͷ˼˰֪ô㡣֪һһƶ겻
ҲڴʱСε˹̾˿˵ҽһ׹ˡھġӦвСİСĻ䣬оԼľ񺣲£˺ܶĶ
ʲôʱгɻ
ǺǣҲˣ֪һĹЧͦġˣʱ˽⡣ǿСٺЦ
ðɡΣ͵˫ֱۣӽɫռɲ˷ʱ䰡ɫռ֮ͬƹԺеֶʱһչһ磬һ磬ȥʱ򣬾ûٳ˵Ҳ֣˵Ҳû
۾˶Ż˫ۡʱ˫ۿȥر鶯
ǺǣˣСٺЦ
㡣ڵ˵Ĳ㡣ҸоľӦûˡ˵ʱ¶Ĺâ׹ĸо⡣㲻ϹĹ˵ʲôأ˵ӹࡣΪܵĹܺܶ࣬쿴˿ִǷǳõġ
ǺǣǱáڿʼɡС΢Ц˵
š˵ͷվҲûȥԷˣֱߵһŵǰһ˫һĹâ˲䣬ž춯ǰľʱ˺һȻֿ֮ˣһͺͺêˡٴþʼêϷĩСҲĵ˵ͷҲûȥ죬һ˻ص˽ָ档
Ҳͦģһûио⣬̫Ҫɽʱ򣬲Ŵ˿عһѰľʱвɲһ£׹˭ġȻǿÿһֶǡôûѧþ֪ЩϵҲ˵صѧУоһˡ
˿ٴοʼʱ˹
תͷ۾˹
쿴εЦЦŷԼŪȫĴڡһ£˵ô
š˵ͷĿ⿴˵磬Ҷˡ
ЦЦ˵С˯һܲô˸Եȥ˵񴦡﷢黢ʹܻ֮ǰ˺ܶСҲʲô΢Ц£Щ⿪ʼһѴõ⣬Ҷ͡ȫһϲ黢Լּһ㣬ʣµ⿾
黢ʹ֮ͬʱŪ£Щ˷ܡÿڴ޷ǱЩˡΪǰԵĶ⣬ȥ⣬Ժǲˬ
⿾ֱ֮Ӷ黢ʹ֮ܣִһᣬĲŪһߡڿǼ͵˳ȻЩ̣Ҳûн⣬þֱӽͰҶȫȥˣʱŨ㴫˹
쿴ЦЦֿʼŪ˺һЩʣµٴӸ黢֮ܡ
Ҳӹ̻ʳҲ졣
쿴¶ЦݣӺȡһЩˮԵı֮󣬾ʱС˵ڿʼһʱ䣬ȫ㶨
ԡ˵ͷҲûж˵ʲô򵥵Ϣһ£ٺãһ˱ɫռ档
ߵ棬С棬ˣ΢Ц£óһ˵ϴǸҹǵģ˰ɡ㡭СҧĻû˵꣬㱻˹̵ֱ˶Ҳϻֱ״̬


119 ٲµĴ
С£Ӧ˹ЦЦҲûж˵ʲô嵭ʧˡ
ʱ򣬶Ȼ֮۾۾һ̣ɫɫɫڱ˳ȥܾòŵȥֻ¶ϲ
ͻˣһһ·Ĵﵽ鼶۷塣
Ǻǣͻ˰ɡСͻȻߡ˷ܵ˵ӦллǸʦҪľڡҲô졣ҲӦøлһңҰľҲˡ
˵ͷ֪ƾԼĻԲͻƵ˿졣һС˵Сллˡ
С۾һܵӣ۾˵ˣҸ׾۵ġ
˵ͷٴα۾һйɶǸսȥ۾Щ񡭡
۾ԭܼ򵥣ΪԺеر࣬΢΢һ㶣ҲڴʱüĴӡȣһůϯ壬ָоر޷ġ֮ԺеƽϢ
⵽ô£οԿ϶ǾԲΡ˼˰죬뵽Լǽɫ춯֪Լǽɫ⣬⵽ôأ벻ͨҲȥˡǱ۾ǺܿٴſˣЩ˼飬ΪͻƵľٴѸٵ
С콫С˳ܺǲԼľˡ
ĺСǰ
ôˡСɻĿ졣
ҵľˡ쿴Сε˵
⣬ɶҿСĻ䣬оһɾɨܿСҲ¶˾֮ɫ
ô£СҲ̲ס˳ľĺܿ죬ȴǳȶͷ·ԼľһЩǸõõġ
֪㣿Сһۡ
ǲʦѹľˣС䣬ɨһ£Ȼɣûгκ⡣
ʱеɻˣʵ벻֮ε˵ǰɡͻãӦûɶ˵ɻƵɫ뿪ˡ
찵̾˿Ҳ룬׹ƺǰԺеЩйϵüͷܣҲ۾ʼ
ڶ죬۾£ֽľ״̬ǳĺãûиоκε΢Цһۻ˯ŵ˳ȥ񣬼򵥵ĳһЩˮ㿪
һ죬æһ죬ҹĻٴν٣һѵľ
ıֺܲСٴγ֣ЩȡٿٶȻڷ˲٣ϤϵҲԽԽˡ
СͣڵϵҲ¶Цݡ
磬Ҷ˹΢£ϵЦˣȻÿ춼ۣȴָо޾
Թ󣬿ٴ˯ȥЦЦԽԽ˯ˣȻЩɻ󣬵ǿҲûκҲͷɫռ䣬ٴʱѾȥʮˣһҲԸ˷ѰǵôӦͷĻͻƵٲŬĻֻˡ
ʲô֪СѵõãҲڿڶͰСٻ˳
С˷ܵ΢Ц£˵ֵĺܲЩľԺصΪٲ档
΢΢һ㶣˵ٲ棿
ٲ档ȻľƽҿˮҪ֤Լ岻ϡٰѽҿꡣ
ǰɡЩ
ǺǣȥɡʣµʱˡҲ㻹ͻƲСССһ˵
ðɡһʱ֪СԼ飬̽Ȼõġε̾˿춯˲ʮľ쳯ٲ˹ȥ
ѵ£ֻһӣһֱˮ档
սȥһϯ壬챣ֲ֮Ӧ˹󻺻˶ȻЩ⣬ǼԺˡһۿзֱµٲҧҧ˹ȥ߹ȥ㱻޴ˮ˳ȥǺ˺üˮˮû˼ȥζǸˮٴ˹ȥǸ߹ȥҲֳ˻ȥܶʼš
Сһߵֵɣһֱҧֵ죬Ҳ¶Цݡ
һα֮ҲȫʧȥȥεĿЦ£ˮþɽָҲָʱһ̣ͻȻ۾һ뵽ʲôһԼ̫ˡٴ˹ȥ
СҲע⵽ɫٲʱ΢΢һ㶣¶֮ɫò츳ȷܰһ˺һ㣬ǰǰûҪ೤ʱ䡣ܿС¶Ц⣬ȷס壬ľĻƻƮþҪǿˡ


120 
ãʼˡһһУһһľ˹嵽ٲǿĳЩòȡ
þȣһˮֱӽ˱ǺһЩٴηɳȥֻſˡŵľһһ˴ɽˮ
ˮر󣬽ȥҲرĴ󡣼ʮоԼľȥر졣ҧҧþš
ԡһ촫ƵǰѽϿˣʱ۾һգһҲٲ˳ȥû취ղ̫ˡǾϵģϵġ⾫ԼǾԲܵģʱҲõԼ嵱һ֧ŵ㡣
建ţòŻָ˹
СǰٺЦװȻôһúĥе׵ġԺһܺͻʮ
ɻĿСһۣѲɣ滹ʲô£ˮվֱ峯ٲ˹ȥվٲʱſһȻȽȥ˲ˮɫûκһһһľٴδӰ߷˹
ٴþٲٴζϿһ֮ٴκ˳ȥϳ˿ЦһֿҪϢĸоһҪŬľˮָоһ˭ܳܵסСԴôãְ취ó˼
С΢Ц£Ҳûȥţֱ뵽ڡ
Ϣһ֮Ҳûͨٴߵٲǰʼһ֮롣ϡ̫ɽҹĻٵʱ컹˼
ɡСʱƮ˳
ʱع񣬿˿ɫⷢɫѾʱˣ̾˿Ҳûٶʲôˮ˳黢ԼŲ紵һ⣬һս
Ҳڴʱ˶˳ǿ죬ֱ˹
硭ҶˡգɫĴ۾졣
ҲɰӶˣ룬˯һ죬Ҳ͵һûгԷ˭᲻أ΢Ц˵ã黢ʹ֮ܡ
߿жʱ¶˷֮ɫϣǳԵĶ⡣ÿڴıϡ
֮黢ʹܻ֮ˣȻŲٵʳ򵥵İߴһ˿ڣһ㿪ʼһæ˵ͦ۵ġ
֮ǰоһů⡣ЦЦ֦üӣʼԹ֮ϵ·֮ҲϢˣû취һ̫ˡ
ڶ峿ٴν죬һоʹ֪ٲġ̾˿˳һЩˮֱߵ˰ߡѸ͵ٲҧҧٴȥͲˡ
ϿϢһֱ죬ȻûеĵľҷǳЩʲôͼֵʱ䳤һЩǽƻٶȻôͷòҲŪʮѡȥٶءŪɶʱȥ
ٺ٣Ŷʣµʱ䲻ˡţһеġСǰ
΢΢˵ͷһʱ䣬ľһֱ鼶۷۷壬ֻһ㣬ôҲﲻСĻ˵ǾһȽѹĿɡ
һһǰľٴη˹ٴһͬںһˮסٴɶ
С΢Ц£뵽
ԡһľڶѣ岢ûжһһٴη˹ٴγˮ
ԡľٴζϿҧҧ۾춯һľٴη˹ˣûз裬ȫĳɹ
ԡٴμ٣ľٴζϿˣʱ۾һȻûͣ΢΢һһľٴ˹
ӹľٴ۶ˣʱ۾ٴˡȻֲһľ˹֮ľٴնϡ
ͻȻЦɿֲˮϣɵˮȫˣѵʱҲȫˡ޷ǱٶȡԵٶȡٶԽ죬ҲԽЦЦԼô򵥵ĵȻ졭
ʱСǰЩ죬̾˿ʱòõһˡ
ǺǣС뵽ˡ۾رСгЦ⡣
С΢΢˵ͷ˵ܰ
лл΢΢˵ͷٴα۾֮ٴ˫ۡٲ˹ȥɶ
Сÿ೤ʱ䣬һľ߶Ͽˣ΢£Ҳ¶Цݡ
һ죬һ죬ĥһٸľһٸľҲ쾫ƶٶȴ˳Ρ
ϳԹ֮Ҳûţֽ뵽ɫռʱԼľܴһŹҪͻƵˡ


121 ûȤ
ڶ죬ٴˮУЩľϰ˾ƶٶȡ
һ죬죬ľҲȫķˡ̣ٴһֱܶʼš
ͷˣٲ棬ٲɶţһһնٲ
С취ˡ⡭ֱŰˡȲ˵ˮľ޴Ǿĺķٶȣʷǰˡÿξϵʱ춼ᱻٲ޴ĳȥ
Ҳȫϰˡ
ͻơµһ죬ٴٲ棬ɢŵĹâһٴθɶ۾ȫ˽ȥ
С建֣Ŭ죬Ҳ𵭵ĹâҲڴʱ¶һ˿죬еЦˡ
ûã֮䣬ˮе£ֻɫɫɫĹâڱ˳
ҪͻôС¶˵ĹâȻʱֻһ£СظоľȻ֮ٵôʱ䣬ͻƾͺñһҵһһǺһֱһֱټǳֲʱǸұȻƣʱˮΣȻйʱ
Ѹ͵ˮһʵɫʧʱ۾г˷ܣͻˣͻƵòҲͻƵڡҲǰڻ۵ʱ̫ˡ
ڿնȵڰϣر΢Ц£򵥵㣬־µѾܽˡ΢Ц£
֮췢˯ţ˼£Ҳûȥţ΢ЦŪһЩ黢ԼŪſ·
֮Լ·һ£Ŀ˸£Ƴһʽ뿪ҹĻ١û£о侫ϵĸоǹŵЦݡħޣɲôˡ
ҲĲʱ˳ʱɫĴ۾ʱֱ˹˵Ļ˵磬ĺ簡
Ǻǡ΢΢һ㶣΢Ц£Ҳûж˵ʲôѿõһ˹˺һЩ˴ݸ
СϹЦݣϳ
֮춪黢ʹ֮һЩԼҲ򵥵ĳһЩɵʱоԭô
ûҲûȥ룬úϢһϡôˡڱ۾ʱ˯ˡ˯Ʊ˯Ļ졣
ڶ峿Ľ졣˶壬оرĺáĿȻôʡ
һµĿˬ
ʱ黢ʹ֮˻ȻƣȻŪ˲ˮ
쿴Ҳ¶˸ж֮ɫЩ죬ˣûйܹǣڿֶߵʵҲ϶ΣյζҲͬˡ
һǴһ˿ڣ춯ֻЩˮٵķԶˮ£˻ȵϣ΢Ц߾Ƿ㡭
Сʱ֣ЩΣ˵챻ôþͷˡ
Ц£Ҳûж˵ʲôˮҧһڣʱŷÿԵЩˮȴ𡭡
򵥵ĳһЩ߽ѻڴ˯еˡ
ɫ˫ۣ澡˯˼
쿴ЦЦȡĹʱģþֱס壬ȵĿԼϣ򵥵ʰ£黢ʹ֮ܣʽ·Сķ򻺻ȥ
ڣǾС򻹺Զٵ·̣Ҳżͷ羰ͬʱ˳һЩħޣһЩģģȻЩ֣黢ʹ֮ܵİ£ҲͲʲôˡ
ʱ֮ܺ黢ҲҰˣȥģŪҲЩЦͻȻͺ΢΢һ㶣Զ黢ʹܷ֮ģòƲԣһþٵĳ黢ʹ֮ܺеķȥ
ٺ٣ˡ֮ô黢һȥˡʱ˶黢ʹ֮ܣ¶˹Цݡ
ϴ黢ʹ֮ܣġٺ٣ҪץֱΣһ˿Ŵͷһӻ˵
ţ׽ˡǸӵ˵ͷз𵭵Ĺâ˰֣˶ʱȥֲʵϱԭÿ˶ʵҲѹҪ׽֮ܺ黢ˡ
߿ͺһҲͬ˹âŵͺ£ҲȥٶȷǳĿ죬׼һӣҧȥ
һӴһҽУеĵ黢Ͽ˹ȥȴ黢һ˳ӵϡ
סǸв¶һ˿ȣ黢ȻģǿսȴԶһȻĻ˵ᡣǸµӣüͷ΢£ղ黢ĹȻûҪӵȴˣһʱȥ
ܴ֮ʱҲˣŭһϳɫʱ˸оһ֣ƶٶҲ


122 ϴ˵ͻ
һһƺߣһӱ֮ŷ˳ȥ
Ǹӿ¶ŭҧҧ˵ҰǱˡӵĻ䣬ֻһһһӣһ״ֱӴӿٶȷǳĿ졣
𡣡֮ܺ黢ͬʱоΣǸմܵʱֻǸ¶һ˿ͺһϳɫ
϶ʱǽ߰˽ȥҲڴʱպý߰
ϴɱһгŭԼ˾Ȼˡ
ȵȡǸӿֹ󻺻˵ħ޲Ժܴѵɳ޵ĻǮ
Ǹӿ촽˶Ҳûж˵ʲô
ŵҩǳˡǸҲûж˵ʲôһϳҩʱҩӭ˱ǡ
Ǹɫ΢µ˵ͷѵҩÿ˷һʱ򣬶˲԰׵ɫŻָһЩ
ӿ΢Ц£˵ȻջֻֻģǺúĻҲ٣չǻ򡣡
ҲǸӻʱһЦ˹ץҵħޣˣ
Ǹͬʱһ㶣һŴϣһӻ
˭Ǹӿ¶һ˿ͳ
ǵˣ΢Ц£з𵭵Ĺâ
˵ħޡǵĵһĻɽе
üͷ΢£һǸӣٴһӵϣ˵ҵħ޷Σ
Ǹ˸£ɫЩ΢΢ĵͳ˵ǱħޡǳޣҲΪʲôҪ˵Ļء
˵Ҳ˵΢Ц£з𵭵Ĺâ˲䣬黢ʹ֮ܿʱ˳ܵߣĿ⾯Ŀӵˡ
ߡӵжʱ¶𾪣黢ʹ֮ܵӣٴ¶˾ȣԷʲôݣȻħޣߵļҲЩ黢ʹ֮ܵʵּһʵĪľߡĻǲÿԵ֡
ðСֵܣղˡĳޡǸӴʱˣϹ˵Цݡ
ţǾлˡ΢΢˵ͷ˵黢ʹ֮뿪ʱ˵Сֵܵȵȡ
£عͷǸӣʵ
ǺǣСֵܹµһ˵ġܷţҲͦΣյģŵĻҲȫһЩǸ΢Ц˵
ôĿ⿴ǸһۣЦ˵ûȤ˵ת뿪
Ǹӿɫʱõͳȭͷʹһɫӵһͺȣ˳˹ȥ
תһ̣һֱżˣҲڼ˳һ̣üͷһ壬¶һ˿⡣˲ص׳ʮסʱʮˮ򣬸߲£ż˵˹ȥ
ҽУеĸһѪ
쿴üͷ΢£Ҳûж˵ʲô
ʱǸЩʱ׾жôǿһħɭִûеʵôأ
쿴ǸһֻۣǼ򵥵˵̰ûô˵꣬黢ʹ֮ܳԶȥıӰʧǰʱӲŻĻع
ϴ󡭡һӻˡ
ţǸתͷ
ǾôǸӵгΡ
ǵģǾߣǸһȻʱ˼ŵҩ˵˵ҩϢһ죬˵񡭡
̫£ʱһӰֻħޣ˵Ӱӡ
磬һֱҺòáʱҲ˹һ٩
ۡЦЦȻһֱڵ٩ǽµٶȻܿ졣
ҹĻ٣һط㽫¶˵Ĺâбڴϣ⽫һµľΣչȻļŬҲûаװ˷ѣԾٶԼЩȡ֪ȥ˻᲻ʦһ㾪ȡ¶һ˿Ц⡣
磬Ҷˡ˿˿ԹҲ˹
ã¶Цݣ簮С黢ʹ֮ܡ
߿ͺһ˳ȥһҸ˵ҲĪڴˡ
ϳԹ֮󣬰ٺɫռ黢ʹ֮ػ
ٳսֵĲľϵĹкܶ࣬ǰõЩġͻˣٽ߼ġС𻺻˵
΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ˣɡʦĹû¶°ɡ乥ﵽ߼ҲǿС뵽ʲô˵
΢΢˵ͷʱŵĹоϵģĶܶ࣬һʱҲ˷ˣֱӽ״̬
СҲţ΢Ц£뵽ڡ
ڶ峿Ȼ˳Ȼ˯еСȥ


123 εı֣Һ
ϴҪ۽ȥֵܰɡôˡһδʱĽв¶˵֮ɫ
Ľ촽˶΢Ц˵ֵܰɡ
촽˶Ҳû˵ʲô
ҲڴʱվҲûж˵ʲôֱӳħɭȥĽͬʱһ㶡
ӣʲôȥĽ겻ʵ
΢Ц˵ȥתת
ӵĻ˶һ㶣˵Ҳ˵ĳ治֪ԼĻԼŲ
ȵȣһתתȥοȥ
һҲתתʱ̫ˡҹͬҲվȥ
Ľ꿴Щ춯Ľ࣬Ц˵ˣҲȥתתɡ˵Ľȥ
Ҳڵû߶Զһ˹
ȥģĻ䣬챳黢ʹ֮˹
˿ͬʱͬʱ¶ϲηӦֱӳȥܱʱŷ汳εЦЦļ˵ֵܣͺˡ绹Ϊزء
ɿЦ£˵㡭Ҳ˵ʱĽĺ˵Ͳ˵û俴΢Ц˵λͺáͻôͻƲûϵϾһ£һ´鼶ͻƵģǾߣʵڲУȥǵʦ˵˵顣
Ľһϯ㶣Ц˵ͻˡ
ͻˡǺǡĽ껰䣬ЦЦմ˵ʲôʱϵЦͻȻýӲȻζĻ
ϴ˵ͻˡһε˵
ͻˡĽع񣬲ŵĿ졣
Ǻǣͻơ˵仰ʱЩп˭õԼͻƵĺжôļ
ĽһԵ˵
ЦЦҲûж˵ʲô
ٺ٣ȻֵܶˣϿɵúúõĺȵˡ΢Ц£۾ɢ⡣
¶Цݣ˵ͷ뵽ʲôĽ˵ûмҵʦ
ʦĽ΢΢һ㶣ҡҡͷ˵ûмǻ֮һζûм
ʦȥˣ¶һ˿ɻҲ˼ʱ򣬺ļ˵İɣʦᶪģɶҲ룬ۺúõĺȵ㣬˵˵ľһʦΣ
ðɡεĿЦ£Ľȥ
ߵǰǸƵ꣬ĽֱӰһ䣬ֱ˽ȥһҲ˲٣ͷκģҲöˣֱſ˯ڶʱͷȻЩͣⲻ뵽Լһ졣һòԼҵġ̾˿λ᲻ڹһȥ뷨ճ־ͱ˦ˣô
ʱԺٴθֳһŮӵӰ̾˿֪ʱأ
һһ֮Ŀɨһ£ּʲôӵĶС˶ӵ¡ЩЦҲòϣĲȷʵתͷ˿ߵСģЦЦ˲Ҳʱ۾һһٴα۾
΢ЦҲû˵ʲôĿûᣬӴӵż˵״̬Ҳ¶Цݣòƺþûкȹô˰ɡ̧ͷʱ򣬸պÿһЦ죬΢΢һ㶣ЦЦҲûж˵ʲô
ܿ˶˹ĽͷʹԴЦЦ˵þûȵôˬˡ
ΰһ˵ˡ
ĽЦЦȴҶָһЩ֮Ŀ⿴˵ֵܣʲôʱߣ
ţѡµˡܵˡѧУλҪʼˡܲܽþͿεˡЦЦ¶һ˿˵ʦڻ֪ȥˡ
ˣߣǰֵȥʦ˵ĽҲû˵ʲôż˳ȥ
Ǹյʱ΢΢һ㶣·ŵߣ񲨶£˹ȥ˵ʦ
ǸĻ̧ͷ˫ۣʱϲ¶Цݡ
ʦͻˡ뵽ʲô˷ܵ˵
šϲû¶̫ľ˵ͷվһĽˣ΢Ц£˵ллչˡ
Ľҡҡͷ˵ʱֵܵİæǵпʧˡ
΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ʦôȥԵ㶫ɡ뵽ʲô˵
΢Ц£˵ֻҪһơҲ߻ʱ򣬺ֱ˽ȥһ˳
߿ЦЦָ£Ǹ׾ҲʧˣȻߵĽָ
ʦʲôʱ뿪첻ʵ
ڡз𵭵Ĺâ˵ٲȥõĻʹˡ
á֣Ľͬʱһ㶣ĿҲһ


124 𾪵
ֵܣǲѧԺѧһĭ
΢Ц˵ͷγǸʦġ
һĭҲʱӲɱӵĿһ˵ֵ֪ǲѧԺô
Ц£ȷҲǣһ߻벻˲ѧԺ츳ôǿ
Ľ磬ҪˡʱһǵģʱҲȥҡ΢Ц£Ľ˵
ȥɡһ·ߺáǵһҪáǵĺϢĽ˵ͷ
쿴촽˶Ҳûٶ˵ʲô߳Сȥ
Ľ˶һۣһ̡
Ŷ˹޷壬Ľ¶һ˿ᣬͬʱ̾˿ĽЦЦ˵ˣǼˡ˵ŵ뿪ˡ
ɵ֮Ҳ泩ҲͦĿ˯黢ʹ֮Ҳеſڵϱ۾
ʦʱ쿪ˡ
̧ͷһۻ˵ĳЩ鲻ö˵֪˶˶ûôεıҺ⡣
ߵĻ΢΢˿¶һ˿Цݣʱ˹߻ǲһ·߶ڸֻûзֶѡ˼֮䣬Ŀ⿴棬ħɭֽԶ룬в¶һ˿롣ܶ࣬ȫ˵һתۡ
Ҳϰһˣ˵ĽҶǰ༶ܶͻƵ鼶һЩͻƵ鼶ڡַǳˣڼĵʱҲˣǽ쿪ʼϴʱϹŵЦݡ˵ʱĿⲻɿһտҲλã̾˿ħɭôΣյĵطôôģ
ʦͬѧûϵĻվ˵ʱЩɻ쵽ȥˣΪʲôһ¶أ
һۣ¶˵Ĺâ̾˿˵°ɡһϵġ
ллʦ΢΢˿˵ͷ¶˵Ĳ
ڱɡľ֡һͳƵġĻ䣬е˶֡
ðɡľ֡οЦĻ䣬ϷһֵҲûУ΢Ц˵Ȼˣڽźš
˵ϴſʼ
ʱͣ£սĺ˽ȥպǶʮšǶʮĺš
֮Ҳûеֱ˵ǲٳϡ䣬ֱӳȥ
˿ͬʱ¶˷֮ɫҲͬȥٳʱ򣬷ֿһˣȻźˡ
һſʼ̭ӵһεսᣬսʧܡֱ̭΢Ц£ֱ˵ڴһſʼơ
Ļ䣬վ̨ϡϵһʼ˵ʱͬһʱ۳ԼıԴ֮һľϵһϵ
˽ŵʱ̣Ҳصǣֿ֮ҲصԼķ䣬Ȼ˯ŵЦЦĽŵ˴ϣǺñӣԸ黢ʹ֮ܺúñ֮ҲûжֱͣӳѧУȥ
༶ʱȻ־Ȼûһˡ£뵽ʲôֱӳŲٳȥȻߵٳʱ򣬷˶Χߣ߹ȥŷ̨˽бƴš
쿴вɷ˵ĹâҲûж˵ʲôĿ濴ǿ̨˵սôĵ©ٳҲһѵĽ
һ촫һӱһӻ˵ϡǸӵ϶ʱ¶˷֮ɫһǾɥɫһսĻᣬҲûж˵ʲǫ̂ȥ
췢׾Ȼȥˡ΢Ц£Ŀⷺ𵭵Ĺâۿ
տʼĽ㷢˲ͬ׵ƶĺܿ죬ĲҲǳƽȣⲻЩȡɢŵɫâɫĹâлһ˿ɫ΢΢һ㶣ʲôԴ
Ŀ⿴ϣ¶һ˿죬ȻԷҲһ˿ȡ췢ϵĿгһ˿𾪡ʲôĿɻҲڴʱͻȻ̧ͷպ÷˫ֺʮһӡǳ֣ʱķ֣׵ľ¡㷢ɫĹâ˲׵˳ɫĹâһһһ˦Ǹеͫ£ûзӦо屻£ʱ˳ȥصˤ˵ϡ
׿ֻǷ˵ĲҲûж˵ʲǫֱ̂
26ս27ţ״ʱֱӰ˹ȥ¶һ˿ɻԼòûбЦ£нȥ
ʦ
üͷ΢£ͻȻоЩϤ΢΢һ㶣תͷǸĿ⿴ʱٴһ㶣ӳ˹¶һ˿ϲ˵ˣ
ǺǣһˡεЦЦ˵Ǹҡ


125 ̫
ЦЦļ˵İɣѾˡζսϣ̨
źá˵ͷ¶Ц⡣
ʲô𣿡뵽ʲôʵ
΢Ц˵
ôϸ˵꣬ͻȻ˫ֽץסļ˵ղ˵ʲôʲôȼ
㶣żϣ˵
ϴʱЩ㵵˵ʲôѵôô죬ǲǸʲôҩˣ
֪ˣϽ˵ħɭʦֻǰһšʣµĶԼġ
ٴ¶𾪣һжʲô˵ͷ󻺻˵ܻͺá
΢Ц˵ͷҲʱֻ̨һ˵ͺһһƺߵһ̨
ˣϰɡ΢Ц£Ŀ˵̫ˡ
Ҳϻ˼΢Ц£̨ʱ˲ŷʧһµˡ
״ʱҲ¶˵ղϵĶԻˡ뵽һ¾Ȼȥħɭ֣ȭͷɽħ޶ôΣҲ˽û뵽ԷȻȥѾΪԼŬˣǺȴԼС
ʱ̨Ȼһӣ̨ĿһۣҲûж˵ʲôֱӳͬʱɶ
¶һ˿ȣʱŷӵľﵽ鼶΢Ц£Ҳȥɫâ֣Ҳ
ǸӵͺһͻȻ£ʱĽ³档
¶һ˿ȣ΢Ц£ıԴˮպÿƶԷ𣬻Ҳ˵žͷţɫâҲ״ϱ˳˲䣬ˣҲ˲䣬ӵ嵹˳ȥ
Ͽв¶һ˿죬ľƶٶȷǳĿ졣ٶȫӵеġţħɭ־ʲôĳ
ʱЩЦ£ԼѾܺõĿˣǷֻǹˡ鼶ˡ
ϴʱ̨Ŀ˸££˵ԭȡֱѡ
εЦЦҲʲô˼ֱĮ̆Ŀɨ£׵ϣ΢Ц˹ȥļ
ţʲô˺һĿ졣
Ǻǣһ²ˣôôݰöԵˡ˵ٴ׵塣
׵ɫһٵ˵ܺԼɡΪͻ͵⣬ᳬġ
εЦЦ뵽ʲô˵ıԴ֮˵ʲôְ
ɫһҲûж˵ʲô
׵̬΢΢һ㶣Ҳûȥʲôڱ˵˽ǱȽصġ
׿첻ʲô˿Ŀ⿴̨ϡ
쿴ЦЦĿҲ˹ȥ
һ磬̭Ѿȥһˡ챻ȡ˱ʸҲֵڣıȥˣʱߵסʱ򣬷һվסſڡ߹ȥǸӱ߹˵үҴȥһ˼
¶һ˿ɫЦ£ŷԼȥħɭ˸˴к첻ʵÿ춼ô
Ǹ˵ͷ˵ǵԸġ
ţ֪鷳Եһ£ҽȥһˡϳ˵˽ȥƿԼŵʱ򣬷黢֮šʱ˷
쿴˵ˣȥһˡ˵꿴黢֮ܵҲһɡ˵ȥŽ׳ȥ
ңֱӴߵһԺԺϤʱܰòԼ⹫ĵط
ˮȥͦеġһվšϹһЩΡ
үˡ׹˵
ŽĻ䣬תͷʱжʱ¶˾ϲ֮ɫǸ˵ţȥɡǸ߿֮²˵
ٵ˹ȥ˵壬˼
ɿЦ˵Щȥˣ˵ʱҲ̧ͷĿ⿴죬ʱͻȻ¶һ˿죬û˵ֱǰַŵϣɫһ˿أ̧ͷĿ⿴˵ȥˡôǲǳʲôҩˡ
ɿЦ£֪ԼˡҲ͵ʱ²ɰ̾˿˵룬ԵҩȷԴٽĽͬʱҲһЩưԺķչܲ
ε̾˿˵û԰
ûԣüͷ壬˵ľôԾô죿㵽ȥˡҪҵ飬Ƕ֪뿪ˡ˵µжһ˿ŭ


126 칦
Լˣ¶һ˿ЦĿ⿴˿ֿ˿£󻺻˵ʱȥһħɭ֡
ʲôħɭ֡ɫʱüͷ𣬵ϸǴһü˵⺢ôҲѧ˵ˡ
ϾǿЦε̾˿˵ʱȥħɭ֡
¸մ˵ʲôʱҴʱҲ˻˵˭ȥģ
ţʦ΢Ц£ڲ֪ʦȷеֻܽһ¡
¶һ˿⣬¶һ˿Ц⡣
ʱҲ˵Ժʲôȸ˵һ¡λ費֪֪Ļ
΢Ц˵ͷ
ˣѾˡ꼶ѧֱѧУ뵽ʲô˵
ţ֪˾˾ˡ΢Ц˵ͷ¶˵Ĺâòĸ׶Լλߵġ
ȻﵽθҽáҴʱҲˣ¶˵Ц⡣󻺻˵úŬʱֻҪһ
΢΢һ㶣˵ͷ˵⹫˾˻бôûеĻȥѧУˡ
ȥɡ΢Ц»˵
Ҳûжֱͣת뿪ˡ
뿪֮µĿ⿴˵ףμӼ֮սôҸо츳ȻǿսϾǳ
΢Ц˵ħɭֱֻսǳô˵ҵ¶˵Ĺâ󻺻˵ڷҵеߵˣպÿԸѹѹ
Ҳ¶һ˿⣬ûٶ˵ʲô
صסĵطٺ֮һٴߵѧԺ·ٳʱ岻ͣʱǾ޴Ĳٳϣÿվ̨϶˽ŶսΧ۵رĶֵ࣬ҲЩ˷ܡһѹסе춯˾ר
ٳʱ򣬷ֱѾʼˣ̨ϵսٴ¶һ˿һᣬʵڸоˣշתȥߵ棬΢΢˿ٳתתʱҲڴʱһ
硣ǸĻһɫȹŮӳǰ
̧ͷŮʱҲ΢΢һ㶣¶һ˿Ц˵ľ飡
Ǻǣ磬ôˣǲҵģľ鿴죬ʱץסĸ첲һϲ˵Ͱľһֱ߹Ǹӣ¶
ľĻ첻һ㶣ЦЦҲûж˵ʲô
磬ʱȥˡȥ㶼Ҳʱľ뵽ʲôС
ҳȥһˡǺǡΣֻ˻شˡ
˹ôľ¶һ˿ɻ˵´ߵʱһҪ˵
΢Ц˵ͷҲڴʱľͻȻ¶һ˿ɻ˵ôģѧУʽѧѾֹ˽˰
һЦ˵˸㣬Ҳѧ
ľжʱ¶һ˿ȣգգ۾˵ڶľˡ
ǺǣûУѧεЦЦ
ôľв˵Ǹ㲻ǡ˵ľס͡
Űľɰӣ첻ЦЦ˵ƭ㣬ѧһǾ༶ˡ
Ļľʱ˵磬˵ô˾ô
žȵİľ飬첻΢Ц˵ͷ
ľ鿴ͷһ¶˾ϲ֮ɫıס죬һ˲䣬ٵ£ͷ¶һ˿Σ̧ͷĸ첲˵Ҿ֪ܰߣ˭Ҫ˵ǡ˵ľȻ֮ͣСٴ¶˿ĵЦݻ˵ԺĻͷˡǺǡ
εЦЦҲûж˵ʲô
˵ľСٴξЩɻ
ߣ粻ҵġôʱˣҲ˵˼һ¡ľ˵תͷȴıĸ첲
ɿЦ£촽˶Ҳ֪ô˵ˡͰľһǸӴʱЩ⻹ǸħŮľôʲôʱˣ
磬һЩ飬߿ˣԺ㡣ľЦЦĿ⿴һӻ˵߰ɡ˵˰֣ӳһȥ;аľ鲻ʱĻͷһۡ
΢Ц£ĿͰľ˺Զ˿΢΢˿ĳѧԺĲٳȥĸֺܶ࣬ȻֻǹۿҲѧܶණ
߽ٳÿվ̨ȻսѤĹŪҲȥһ¡뿴һ꼶ѧڹϵȷ˺ܶࡣҲ쿴ľ۾ʱһͻȻоһĺ󱳣תͷ΢΢һ㶣üͷʱ
Сӣĵͦң˽һ¿ǺҰʱĿĿ졣


127 ֽ
ɫҲõͳǸ˵ô
Ǻǣôֻ㡣ǸЦ£Ŀɨ£˵ҿ˭ܾȵ㡣˵˳ʰʽΧм䣬мǸ˵û뵽Сӣβóˡ˵ӵ¶˵â
쿴ϲ¶ЦݣѾǸ鼶ˣȫ鼶֮ϵ
ʱЦмǸӸմ˵ʲôʱֻ컺˵ǲҸս̨úõؽ£һ϶ν
ĻͬʱЦмĿһۣһ˵ۡս̨֮ϣ˿ǲκεġ
ֻЦ£ûж˵ʲô
Űɡһ§סļ򣬿źܵӣž޴ٳٵĵطȥкܶվ̨һȥ
˿һۣж¶˵ĲǶ꼶ѧһһ꼶ѧ˵ĵвЩȣһվ̨˵ϱŨɫ
Դأ쿴΢Ц£ǡһľϵպÿϵɢɫĹâ
ľϵŨǸϵ΢΢һ㶣Ц˵ȻſãǽҾ㿴꼶һ꼶Ĳࡣ䣬Ҳٷϻֱӳ˹ȥŨϵصĸоʱӵ˳
նǸͻȻͺһ˫ֺʮٵĶ£˲Ľ´һϢ
쿴һһһдӵƿ˹ȥ
쿴һϵ˳˵һľٴӵ˳һһֱӵסеĹ
ơҲڴʱǸӽǰֳֵһӰһ㳯ؿڴ
쿴΢Ц£һϵɫҲŨûʲôĹеֻ˵Ҳͬ˹ȥ
ɫɫŷһ޴ɫȻƽȣӵɫͬʱ˱䣬ΪоԼϴ˷ǳʹĸоͺһɫٴαƷֿӵ˳ȥϸСѪ۵ʱ㣬ʲô
΢Ц£ûʲôֻǽУõȫǿ͵̵֮Ϊǰ죬ľ
ǸӴʱɫʱףװƵģǱӵŷǳǿ
ʱ¶һ˿ɻô£ôֹͣ˹Ҳɻʱӵͺһٴγȥֻ˫ֽһ£ʱоԼóٻ΢΢һַ·ʲôסһ΢΢һ㶣Ҳڴʱӵ嵽ǰɢֱӴϡ
췴ӦҲ죬ɲǼԼϵһ㾫ٲĴƶٶѾﵽ˷ǳǿĵز
һƳ屻˳ȥҲ˿Լ˫֣ٴγһЩѪۡҧҧԷʲôô˵Ĺ죿
ʱӵվЩĹâղԼ̫ˣһμȻˣڶǾͲٳˡ
ʱҲ㶣ǸڸʲôȻˣվôû⣬ɫһ˿ʹ֮ɫԼˣʲôЦ
ʱǸӽȭͷ¶˵ĹâһٴγȥɲԼˡ
ٴγӣҲȥҲڴʱӵ˫ֱִĸоʱóٻ
쿴ʱ֮˲ЩжˣһȻ֮£
ֱ֣ӡӵϡ
һƺӵֱӺ˳ȥʮƽЩҲڴʱӽ³ĸֱӽӵסˡʱٴγз𵭵âھ紦ͣ󻺻˵ˣȥɡ˵ջƣҲڴʱЩҲʧˡ
ǸӴʱЩ죬촽˶˵ôƳҵĵ
΢Ц˵þġ
ͫ£󻺻˵ܺõĹ˵Ҳٶ˵ʲôֱȥ
쿴΢Ц£ߵȷôͦ࣬Զͨԡ
ǸͷӣǸһۣһ
Ǹ촽˶Ҳûж˵ʲô˵һ䣺ϴǿ
ɡǸӸմ˵ʲôһ̨мĿһ˵Сӣʵû뵽һ꼶Ȼܳѧ
΢ЦҲûж˵ʲô
ǸӿЦ£Ҳٶ˵ʲôֱӳȥٶȷǳĿ죬ɫӵϸ˳廹ûеоһ˿Ϣ
쿴¶˵Ĺâ꼶ѧһ꼶ѧͦġҲû˵ʲôзһ˿âҲٵĲһҲȥ


128 ʱ
ơӿɵͺһϵıԴ֮žٵĲһһ޴ӡӿгֱͣӳ˹ȥ
쿴ͫ£Էʲô֮䣬ͺһҲٵĳ˳Ѿ鼶ˣȫȫƾ辫źǿĹ
ٺ٣ӡֽˡҽ̸ľ֮ʱСԺ
ֽ⣿΢΢һ㶡
СԺ𡣡ֹ֮ܵͣȫԷֽˡܼ򵥣ǰľȫĹҲͳһտǡ
΢΢һ㶣˵ͷȻˣҲͳһ£һ۾ٴ۾ʱ˵Ĳֱɶȥ
ӴǸӡʱ̸оһһЩ棬ͺһһ䡣ǹļ򵥵һ΢Ц£鼶۷壿ڿʵȻֻǳڣǺ鼶ȴźܴĲ𰡡˼Сķʼ
ٲԭľɶķǳ죬˲ǸõӡõȫɹʱҲֱͣ΢
ǸӿЦ£Ҳʱ˲ŴΪӡϵʱֱɢˡô£
ʱ˵Ҳ¶˹֮ɫͬʱЦӵĹˣ
ôЩ񣬿ŴŵЦҧҧ¶һ˿⡣ԷЦ⣬ϷءҧҧٴβɫĹâٴͺһٴӿͲаˡ
쿴΢Ц£ֱӳͬʱٴβ¶ۼĳ
ǸӡǰʱֱӴ͸˹ȥӡֱʧˡ
Ǹ֮䣬΢Ц£ɫĹâ֣һŴӵؿϣǹؼʱȴջһЩˣӵҲ˳ȥ
ôܡӺʮͣЩĹˣȻôڶԷûκηӦ
˿ӵӣüͷҲһʧ󣬵ڶβʧɡ⣿˲䣬ӿ졣һЦӣ˲ʲôĹʲôǵٴ¶
ٺ٣ô÷ܶࡣúԺĺôġСٺٵ
΢΢ĵ˵ͷףеĹϰҲУ뵽սвСȻһеһжǸơ
㣿Ӵʱ̧ͷȻĹâ졣
쿴΢ЦҲûж˵ʲô
ӿȭͷʱĺѶԸԷǹĹȻԼĹʧЧˡҸղһ£ҲĳˡԷһ꼶ѧôòƱǻҪǿ鼶۷塣أһ꼶ôܣǹ鹦ĹϡԷĹ̫ˡ
ӣӽȭͷٴγ˵ĹâȥٶȷǳĿ죬ȻȻûġ
쿴΢Ц£Ҳ΢ЦȥζԷûʲôѡ˽ȻĹ칦Щɵ
˶ʱһͬʱ˳ȫĽԴ֮ı˱ƴ˭㡣
˵ľǿıֵĺɣۣӵɫȴԽԽءΪԷܳӡ˳ҵʱӵغһץסһ϶϶ʱ˿ֲϢϱһȭؿڴȥ
쿴һҽŷתһȦϾպñԷؿڴ˹ȥ
աƽ֮ĺ󱳳һЩ麹Լʵս黹һЩ
СʱԺֻС˵ôôһ˰ɶģ鼶ģֱͻҲĶְ
ɿЦ£˵Լûʵս飬ȻҲղôǱˡ
СӲǸӿ쾹Ȼ˹ȥв¶һ˿ȣһֱӳ
һһһҲȥɫٴαٴ
ȥͻȻһϵɫٴαֳצֱϡ
쿴һзɫĹâͬһֲϱӲӲֱӴȥ
һ촫ʮǸƺһǷ˳ȥصˤ̨£ʱг˾㵡
ٺ٣ǣ鼶ӲӲԲĶ֡СٺٵԺ
ߵðɡЩΡ
ɶãĻ㻹͵˼㡣СЩε˵
ðɡεЦЦ˵Ǿʶȵ͵ɡ
ô᣿ǸЩ񡣳ͬˣӵʵжǿû뵽ʵȻﵽĵز
΢Ц£Ҳûж˵ʲô


129 
мǸɫõͳԼˣֶս˼һұ˼ʰҪǴȥĻǴ꼶ѧôȭͷֱ̨ϣһۣ˵Сӣ˵ôѰԭӰ
΢Ц£˵Ҳôɣʱ㡣
ɫøӵͳˣһ˵ʧʾʲôһ˵ʧأ֤ʲô֤ʵѾﵽ꼶ı׼꼶֮ϵʵʵڲҲ鼶۷塣۷۷ʵȻһЩࡣʱ϶ԷʵҲ۷塣ֻǶԷӻ
һһ꼶ѧȻӵ꼶ʵֻǱ츳ˣߵһ츳϶źǿϵ뵽ǰ컹ԼŰһ¾Ȼĸ߶ȣ˭ֻţ
ѵǳԵҩ뵽һܣ˫۷𵭵ĹâЦ˵ԵҩĵȼҲֻһտǶѡôʰ㡣帡ֳɫֱӳȥ
ԶԶ͸оһ˿ȵϢ
СǻϵˮϵԴСٺһЦԺ
΢˵ͷųľϵˮϵɫĹâۡó΢΢һ㶣ʱ𣬵ʱõˮ򹥻ġǰľϵЩ񣬶ԷѾȥһԪأҪ֪꼶ȻҲȥģȴ٣οԷֻһ꼶ѧأ
ҩҩòƳԲɡȻԷġѲһ£˼֮䣬ӵ¶һ˿ءͺһϱ˿ֲĻϵˮϵȷƻϵֻǵĶڷ˵Ǿߡˮɿ˻𡣵ǿĻˮ𡭡
ųӣ΢ЦҲȥ
ǱӵͺһϵĺɫȻ֮䲨£侫Ҳ£һȵϢӵϴ˹
˾̫ûʱȥֽ⣬ȵֻܾܵĶˡٶ̫죬ѾܵˣȻԷϡ
ƺһʮͣ
սСЩ죬˵ҽ̸һЩսõĹСֱ
ô죿εʵ
ô죿ӲӲĽսȻǿһС΢Ц˵
ôЩɣǿԷҲݲöˣˮϵԴ֮ڵз𵭵ɫâͺһҲȥ
ľ΢΢£岽Ǻʮͣ¶˲ŵɫղŵĽӴоĳԷõĲǹֱײõʲôԷӲҽԼ˻ȥʲôԷĵȼҪ߰ʱʲôȼ鼶۷尡ԷأӲһĭЩ΢΢
Ǻǻа΢Ц£С˵
ٺ٣ô᲻أǵȼѹơߵĻвͨˡʱҪˡȼԽߣγɵҲԽ󣬵ҪҲԽղŵĹ֡ͷҽһЩȽϸ߼ġСٺٵ
ϲ¶Цݡ˭ϣԼĹһЩأ
ʱǸһĭеĹâ£ٴγͲˣԷѲһ´鼶ĻȻ˻ô죿
쿴΢΢ˮϵٴδϱͺһҲ˷ȥ
顣ż죬˵ײһɫϵĽӴ͵ȥǴ̶
Ǳӵľٴζ£ȭͷɢȵϢֱӳ˹
쿴һɫҲڱԸעС
һ촫˵ٴηֿȻ岽ͣ˳ʮ˿ϣѪ˺ۡ
ôܡӵЩ㵡
ûʲôܵġ뵽һ꼶ıѣǿƵӣЩ䵭
Ŀһһ˵̫ˣ㡣˵ӵȭͷŭһڵȫ˳Ҳ˵ʲôֱӳ
쿴һҲûκεη壬ͺһҲȥУϵɫҲ˳žĶǰҲһ˿˿ɢ
ȼ֣֮֡΢΢£˫۶Ȼ֮ת˺ɫһһŻ档ؿȥ
ɶ˲ġȫؿŸɲС
˫ɫâٴεͺһϵɫâˣֱ֣ӺͶԷƶԴ˹ȥ촫͵оԼȭͷһȣܿʧһˮϵ
˲䣬ƺһ˳ȥϻâҲʧˡ
ٺ٣Ҿ˵ɡСЦԺ쿴εЦЦ
ʱǸվЩ΢ʱ׶ԷĴڲȻƾܺĹ


130 ն
ʱ̨Ŀ⿴һ˵Ժҿıѣһ᲻ġ˵껰˵ֱӳȥ
ϴ󡣡Щв¶һ˿ŭһ˽ѵǵôء
ߡҲùġǸҧҧгŭһŶ뿪ˡ
߳ٳ֮΢Ц£ȭͷղŵսЩšȫʵսȻ;ЩССʧ󣬵˵Ӯˡ
ٵˡһ˽鼶Ҫôʱ䣬ȥˡСʱһ¡
εЦЦ˵Ҫѧϰһ½ս
ȷúúõѧϰˡˡôûнսأϵʱúúõĽ̽ˡȻ˵ȥҶоˡС˵֮ʧˡ
쿴ЦҲûٶ˵ʲôžٳȥ
ٳ췢Ȼս۹ȥ˵϶Щɨˡôһ˵Щ˷ܡȻһЩͨˡ
ִʱվ̨ȻڽստʱֻһϱŨһȭԷ屻̨
ʮλֱѡˡֱǣ룬ס˵˵һ֣΢Ц£з𵭵Ĺâ˵һϱȥϣһύһЩ鼶Ĺʱλʱ򣬶а
ϵĻ˵۾ѧ˵˧ˡ
ˣ͵ɡҪĿԻؼ׵ʮλһҪúȥ˴ľǾϵǾϵˡ仰ת뿪ˡߵʱһ˵һ¡
΢΢һ㶣ȥ׷ϵʱֻϴʱϳ֮ɫ󻺻˵һһ꼶ſǺܶࡣռݺܴơҪһõĳɼҲѵġ˽⣬ߺͷ߶һЩǿĶ֣ҲһЩ˴ﵽĲΡ
ʲôͦɵһ
𾪵죬΢Ц˵㡣
ллʦϵĻ첻ЦЦ
Ƿȱҿ԰һ΢Ц£ֱ˵
鷳ʦˡҡҡͷ
ϿЦЦ¶˵Ĺâ˵ҴҪһϽ׹Ӧÿ԰ﵽ㡣
Ͻף΢΢һ㶣Ͻ׼ķֱ࣬ǻƽסϽסؽססʥסס󼸸ѵõġû뵽ϾȻһϽ׵Ĺ
죬΢Ц£˵ֽն񹥻ҪǿľٿԡڼȻﵽٿӦûˡ
ն춼΢΢һ㶣⹥Ӧòɡ۾һ˵Ǿллʦˡ
΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôó˱鼮ݸ˵ǹؼҺúо¡֮ǰһҪѧŶ
ӹ飬˵ͷ˵ţ֪ˡллʦһŬġ
Ļ΢Ц£󻺻˵Ŀá
áۣȭͷصĵ˵ͷ
ȥɡúŬ΢Ц˰֡
صĵ˵ͷѧУȥ
סķ䣬߽ȥ㷢ɳϵɳŮʱ½￴飬½ſźĵӡ
Ǻǣڰȥɴһк
ո£½һ±ˣ½Ҳ̧ͷ
С㣬繫ӻˡ½¶ϲ
½ңɫ΢£ỽһ
½촽Ҳûж˵ʲô½΢Ц˵ͷ˵繫ӣߵʱ䣬һЩ㡣
ţ֪ˡллˡ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôֱӻصԼķ䡣
ٺ٣С㣬繫ӻŶ½Ц½
˵½˵
½ЦЦ˵ҿСʱģǲ繫ӰҲ½˵ʱŴˣɫ΢ĳһ˿£˵һȥԷɡ
½ɫЩҡҡͷ˵ȥɡѾԹˡ
š΢΢˵ͷûٶ˵ʲôħȥ
졣ȥıӰ½ɫʱ
½ͷ˵Ҳǹġ˵һˡ
½ε̾˿Ҳûٶ˵ʲô
֮߳ɻ˵Ǹϲô
ȿȡ˵εЦЦ½żΣôܻءҡҡͷ߽һҷ򵥵ĳһЩߴ˻Ĵϣ΢΢˿Ѿ˯˵ЦЦħɭֵӣǲ΢£۾ŵɫâֱ֣ӽɫռ
սȥСѾȴˣԺ΢Ц£˵ϽһЩս
ţǰѧ΢Ц£ѴǱ˳


131 ն
ն֣Св¶˵Ĺâ΢Ц˵ֻһĹȻеԡ벻ѧڵĹ
ڵĹСĻ첻΢΢һ㶡
ڵĹС΢Ц󻺻˵׹Ҳ˴￴ˡڡ
ôҪѧ˵ͷ¶˵Ĺâ
ٺ٣Ϊѧãѧϰ׹ҲͼˡС˵꣬ɢâֱӵĶͷʱĴԿհ£ʱԺ˺ܶණ
׹С΢Ц졣
ն¶һ˿ɻȻնкܴ𰡡
Ǻǣ׹Ϊ߸ΡԽ߾ĹҲԽǿС΢Ц˵ͷ˵׹ǿԶ빥빥ǳʺϡȴиȱ㣬ǱҪǿľٿ;ƶȻЩ㲻õģΪѾ߱ˡ
΢΢˵ͷЦǺǣˡ
С΢Ц˵ͷҲûٶ˵ʲô建ʧˡ
쿴¶˵ɫСʲôݣôôĹЩɻ󣬵Ҳûȥʲô̾˿۾ֱӽ״̬ɫռҵʱ򣬶Ȼ֮۾з𵭵ɫĹâŵͺһֻܵĿռŤ£һ޵ĵڿгͣϢʱɫռ䡣
쿴¶˵˷ܣ춯ʧˡ
Сɫռڣг͡
΢Ц˵Ҳ֪оٿܼ򵥡
ϻСɰһۣ˵ǰҸľÿ˵κιĻ̵棬Ǹ޺ˣЩҲˡ
΢΢һ㶣΢Ц˵ͷ
׹˵ڼ㣿С뵽ʲôʵ
㡣΢Ц˵
㣿СɱӵĿһ˵ҪŬˡٶΪǿ߸ǲܵˣ
΢΢һ㶣ЩЦ󻺻˵ĲþռҸоЩѶȡ
һ˵СҲ˹΢΢˵ͷ˵ǻĲ㿴Ҫռ֮ſԼˡ
˵ͷ˵ҸղźһЩʹõʱ򣬾ʧˡҸоľͺǿ
ĻСЩľȡ΢Ц»˵ô˵ͦߵġԺÿ춼ҪԳռ֮кô
΢΢˵ͷ˵һЩʱ䣬˵ٴα۾ɫռʱ۾ЩΡĿ⿴С˵СѸ㡣
ûϵÿһΡһ첻УǾһ¡һ²УǾһ꣬Ұնѧˡ
šһ˵ͷɫռ˳
һӴĿϣ˯ӣЦЦСӴ΢΢˿¶˵ĹâһʱоܵĿռ䲨£һ޴ĵڿг֮ͣʱɢ˳˲䣬黢ʹ֮ܶʱվһ¶˾Ĺâ
쿴һ㶣һǸʧˡʱ黢ʹ֮еľ֮ɫʧˣܵǰŪǡ
쿴Ķߣ΢Ц£ӴЬӣȥ
棬㷢½½ˣ¶һ˿ȣ΢Ц˵簡
ţ̧ͷǿʱ򣬲΢Ц£ֻ½˵ţ硣
Ǻǣͦ簡΢Ц˵
ǰСѾɹ˰༶ǰʮԲμλȻҪŬˡ½û˵½΢Ц˵
в¶һ˿ȣһŮȻһߣҽǰʮʵҲ϶ǿ
žȵ죬½в¶һ˿⡣ͺǰʮһ
쿴һ½Ե˵뿴ڴϵУһŮӿԼʮʲô
ʱ½ɫ΢£
½ЦЦҲûж˵ʲôӿȥȴرĿɰ
쿴΢Ц£Ҳûж˵ʲôŶ˰˰֣黢ʹ֮ȥ
ʱ½Ŀ⿴½
ôС㡣½ɻĿ½
ԺûҵķԸ˵½˵
ţ֪С㡣½Сεĵ˵ͷ
򵥵ĳЩִһЩˣȻ˯εЦЦѷŵԺ󣬷Ը黢ʹ֮ܺúչ֮ȥ
棬ǡ˴ӷס
ǺǣôɣȥѧУôһɡ΢Ц˵
һҲûж˵ʲô
쿴΢Ц£Ҳûж˵ʲôû͵ԼǮ飬ʲôԷ͵ԼǮȫΪ˽ѧУҲ˵ΪʱĽӴ˵ͦȵġ


132 ĺս̨
ѧУû˵һ仰ߵϵʱʵ̲סž˵λúŬû׼Խá
ҵĿá˭Ҳ뵲š˵һӿĲҪ·һ
εЦЦȥھϵʱˣǱˣ챻ܵˡ
СӣðǷıѽ˰ɡεϢһһǧöסףûпں졣
״ʱɫЩǺ죬֪Ǻõʱһ۸
ǸĻ䣬ͬʱ̧ͷǿ߹ʱͬʱһ㶣˲䲻˿һ֪ΪΣڸһַǳĸо
˵״׵в¶һ˿ȣתͷüͷ΢죬ٴһ㶡Ϊ˵ĺ죿
ߣҾͲˡͱˡˡĿһױ㳯Ű༶ȥ
ϴô죿ŶȥıӰһ˲ʵ
վмǸˣȭͷһ˵С̫ˣǸ˽ѵһˡ˵Ŷ뿪ˡ
߽ҵʱɿף׸մ˵ʲôʱ򣬿ɫȻǺ죬΢΢һ㶣˵û°ɡ
ҡû¡ллˡ˵ֱ߽˽
쿴¶һ˿ɻҲ˽ȥԼλõʱ򣬻һ䡰ûô
û£ɫֺ˺죬˵ղǸ˸꼶ôô㰡
һ˵Ǿ֪ƣҺǴһΡ
Ļ׵¶һ˿죬˵Ǵˣ
΢Ц˵ͷ˵ţҡ
ң¶һ˿죬һĿ˵㵽ǲ˰
Ц£Ҳûٶ˵ʲôʱҲ˽
ʱĿ߿һۣ󻺻˵Ѿϱȥˡ֮ͨ㿪ʼλˡԽҽһЩǾϵĹûнĶ˵׵зһ˿⣬ĸо׵ľ΢΢£һȵϢ˳ȥڰʱ򣬱ʧˣȻϲٿصġ
ղŵĹҶо˰ɡǾͽھͨõĹ鼶˺ײٿأעľԽߣҲԽǿֽž΢Ц£Ŀ⿴һ˷ܵˣʼվԽлʾʾܶ˶ʲô˼ֱԪȱٵֻǳԶѡ
ˣϰһµѧ֮ڽһǾߵĹ˵˰֡
˶ʲôֱӳŲٳȥʼϰҲһ³ԣԭϱȾնҪɵĶࡣΪȫľٿءһ鳢Գͣڶ
Ҳע⵽죬ϲ¶˵ľȣ΢Ц£˹ȥȻϰ죬˵Ĺϰˣ
ţˡ΢Ц˵ͷ
ʲôˣĻϵв¶һ˿𾪣ٶδ̫˰ɡһ˵ʾһ£ҿ
еľȣ첻ЦЦֻһϣȴ졣΢΢˵ͷĿ⿴˵ϵһʯҲרþϰʯͷһйɵĲз𵭵ĹâҲڴʱĸоܵĿռ΢΢£˳һõĵ˲ͣٵĳʯͷ˹ȥ
һֲ촫ʯͷѿΪ˷ĩ
ˣϴˡڳѧҲ㣬Ŀ⿴
룬⡭ĹЩĿ졣
Ц£ţֻõǵһնҲû뵽ȻǿزȻ˵ͷ˵ʦҵĹ
¶һ˿ȣĿһ˵츳ĺܸߡ׹Ͻ׵ġǸղŵѾ޽ӽڵϵˡ
ҲʱС˵ǵϵĹ߲ˡƿ׹ˡ΢΢һ㶣ҲûдС΢Ц¿˵Ҳ֪ȫǰչߵġ
һٴβ쿴һۣ΢΢˵ͷ˵úŬǡԿԽ롣
΢΢˵ͷ뵽òҲ˵õĻ̾˿Ҳûж˵ʲôֻҪԼȥ˾ռһҲռһ˼Ҵͣεһѧкܶǿˡ֪½һ
ϰɡû׼Ϳʼˡ΢Ц£˵
΢΢˵ͷһʼϰһϰϣֱӻصס극Ż˯һЦٴѧУٴνһ׾ߵĹ٣þԣԼԼӿ챾Դ֮ٶȺͷٶȡЩ춼ѾﵽˣΪٲµĴõĹЩѧķǳϸϸ


133 
Ȼһϰߵʱ֪ͨѧУλеѧԽйۿ꼶ͬˡ뿴
뵽ͿʼλвҲЩССļϳԹ֮ıɫռڶ죬˫ۣз𵭵Ĺâ΢΢𣬴Ӵ΢΢˿ٺȥٴס
΢Ц£˵쿪ʼˣҪúŬŶ
һ˵ܺԼˡ
΢΢һ㶣¶һ˿ΣҲûٶ˵ʲô˰༶Ȼû˵һ仰
ѧĶر磬ÿ˵жЩ˷ܣһ꼶λȻ༶ֻʮѡҲԽйۿ
ûãϱ˽ʱϲûЦݣ࣬˵ѧУѾǰ༶˺롣ս̨ʮһŵһٺһս̨ơεĺȽɢңõŵͬѧԶѡսֵ̨ʱԻѡ㡣
ڿʼšѡʮͬѧվϻ˵
ϵĻ䣬ڵʮȫվϿ΢Ц˵ͷÿ˸һžӨ͸ĿƬƬϵдֺš
쿴˿Լķ437һ4ִȥĺս̨Ȼĵ37Ҳ֤ĺս̨ʮ߸ˡԼԲһ˵ġ
112תͷպÿ׵źš΢Ц¡˳
㿴ʲôĻײһ
΢Ц£˵ףȥһóɼ
òġ׺񲢲ӡҲϰˣ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ˣõŵȥԼս̨ŵʽʼסΪ̭һ˱ˡҪŬˡˣĴѧϰѧϰҲҲٶ˵ʲôֱӳȥ
˿ҲȥֱѧУĲٳ
ٳ췢λãѾѳʮս̨ÿվ̨϶ˡÿ涼һͿȥ΢һЩˡȻѡʦʹǸаɡв£˵ĸվ̨ϣҲû˵ʲôֱ˹ȥžҲý
ĺս̨˿ĺ룬˫ɢ˵ĹâǵߵǾ仰һá
ʱƣĺս̨ҲöΧ۵ģȻҲкһıġһۿȥԿó
ʱŹȥһСʱң̨ϵ۾˲䣬оԼľ£һ˵ʵǿ
ĺվ̨μӱԱеĿƣİٺԺվ̨ˡԼվ̨ʱ˵Уһߣ˵䣬Ŀɨһۣз𵭵Ĺâ˵ĺս̨һаʮˡֱ̭˵˿ѡ뿪ҲѡۿսУóܵѧУϳ͡սвٻޡѡʹáġ߼иˣսڿʼ
Ļ䣬˵ж£ȭͷ
408ս436šĻ䣬ֻ̨µ˳һɧ˱̨
սڿʼǸһӣս̨һս̨ܴ󣬱ǿסɼߵʵжôǿᡣ
һз𵭵ĹâĿķ̨ϣʱ˵սҲʼˡһһߡڻϵϵҲͬڽϵ໥ײʱ
˶鼶ĴڣȻ㲻ǿҲԿɹۡһԱÿһ򵥰
Ǻǣս̫СˡʱС
ε̾˿֪СԼǿߵսȻҲһ˵ˡ̾˿ԼľС˵ǿôͣڻʼ
Сε˵ͺҲ֪೤ʱҲ˻ʼȻĻû׼ҿմմĹ⡣ҿĿһЩǸʱû׼ҾͿ԰ɶĽָˡ
΢Ц˵ͷɢĹâĿ⿴ս̨ȭͷȴ󻺻˵İɣСҵʵǿĻһĽָ
СĬһ£󻺻˵ѲҲϰˡ
΢ЦҲûж˵ʲôһӦ˵Ķǵ
ʱվ̨ϵսȻܼҡ˶Ȼȡøõĳɼ
˭ӮСʱԺ
ţҾǸ߻ʤһЩĿս̨һᣬ󻺻˵
Сֻǵ˵֣֮䣬˵ʱǸߺվϷ磬ǸҲ򵥣ȣûбֳĻţȻǴкСг֣ⳡսҲͽˡ
΢΢һ㶣Ŀķվ̨ϣ뿴С˵Ƿʵ
ʱƣֳֵһѽͻȻ˦˳ȥٶȷǳ죬ŷ߷˹ȥ


134 ϳ
߿мһֲĻԪشϱ˳һǽǰ쿴΢΢һ㶣Ŀ⿴Ǹ˦ӡĿտȥͻȻӵһĶŵâ֣ӵҽһһתֱӴ˵ϡ
һƵĸоһɿֲϢӵص״˹ȥ
һƺߴǽʱ£ɢˡǸߵӣȻ٣ץסǰѽ󽫽ӵĲϡ˵Ӯˡ
Ǹ߿ҧҧɫЩѿһӵ
ˣս436ʤѡһսǸߵ
˿ͬʱ̨ǸߵɫЩ˷ܣһĿ⿴̨ϡ
˽401428ߵ̨쾪оȻһŮ
սʼֱ̨˵
Ļ䣬ͬʱͺһʼսսûãСٴ㿴˭Ӯˣ
Ŀ⿴һ֮˵ӦǸеİɡ
Сٴ˵һ˵ҪСŮˡʵûһŮ˵츳Ҫǿһ㡣ʵˣ㲻÷
֮䣬̨ŮӵһͺȣԪڱ˳ûǸӷӦֱӽ˵ϡ
ٺôСٺЦЦ˵Ҳ̨ڸϰһĹ۲ˣӴκεĶֶ㶼кܴİ
˵ͷЩףĻҲˣֱӿʼֱӱСˡ߰˳ʱҲ¶˿Ц֮ɫΪôೡ¶ҲֻһѣЩûд϶Լ۲Ĳ㣬Ը
СʱҲеˣÿһҪ콲졣ڽĹУ죬ҲʼÿһεĽ⣬Ҫо졣
һо˭ӮһĿʼС㴫˹
Եҹ۲¡з𵭵Ĺâ濴սһ֮󣬻˵߰ɡ
β̫ʱĻԷȫʱɱʮˡСʱȻһΡ
쿴Ц£ĿȴȻĿ̨ϣȻǸߵһͺȣڱֱһԷ˵ϡ
ٺ٣ҿˡ쿴в¶Ц⡣
ҶѡС˵
ЦЦҲûж˵ʲô
437Ŷս413šĻ䡣һ̨
ףôһˣЩɻ
437š߿̨Ͼһˣüͷ塣
ȿȣٺţСε
΢΢һ㶣˿Լĺ룬ʱһ㶣¶εЦݣŹ۲սˣȻԼĺ롣ľһʱȥ
̨ϣĿ⿴죬ȻΪ캦һ
ʱǸҲ˻˵ξ棬´һӣΪսʼɡ߻Ҳ˵ֱӰ˰֡
΢΢˵ͷҲڴʱһϢ˹΢΢һ㶣ʱ£΢΢оһĿɨһ׶ȻЩǱ˹ȥ
ˡʱСһֵĻˡУȻʵǿҲϲһ
εЦЦһʱƽ΢̣һϽ̸ľʱ˳ȥ
Թӿͫײ£ʱ׶ԷȻһߣ֪˵ԼǱˡ
ĽǸߵз𵭵Ĺâùע
ԷӦٶҲͦģ˲䣬ǰ˼ǽľϾĴڡǸǽŽľֵ
˴ʱЩ񣬱ǻΪʵãȻ᲻̨ʱǲףˣһϵеĶȫ߸ǶĿľ񹦷Ǽʶ˾ߵǿ
ʱǸϾǿЦ֪ⳡսѴˡˣȻ¶˼ᶨ֮ɫһɫĹâɢ˳ϤıԴ֮˱ϵϵˮϵǿԪظ֪Ҳǿ
ʱ˫ֶһһӡʧֻӵͺһ䡱Ļ䣬վͷ˵ʱϵɫâӵǰһСٴεغͣԪתһı飬˹ûеʹһս
ٺ٣ıֽˡ˵ͬʱСҲԺ
ⲻðɡ찵̾˿ٴһ˫۶Ȼ֮ұľֱӸ˱ϡոȥʱ˶һս˵嶼˰ġľһٵķֽ
סʱǸߵ¶Ĺâ¶֮ɫ
ͣҽһ峯űȥ


135 ͨ
ô˶΢΢һ㶣ǸҲǿҲǿˣԷûзȥĻԲҲڴʱо鷢ˣΪӴʱ򣬱ʱɢˡɢˣ˵ȫʧˡ
ԼҲӵǰֻϵɫĿһɢɫâ֮ͣ
ˡջ֣΢Цӡ
һĭ˵ǿ
΢Ц˵Ҳ
ллӵ˵ͷʱҲ˾ߵǿ󡣹Ȼ˰Ҳѹÿһľ߶ˡ
437ʤ˻֮ߵŴ˹Ļ䣬ȻЩ졣
쿴΢Ц£Ŀ⿴Ǹ˵ˡ˵ֱ̨¡
̨£˵ĿⶼĿ֮Ŀɢȥ̨ϡ
εЦЦС˵᲻̫ߵˣ
⻹ߵСε̾˿˵ҼһͰ˼Ҹɵˡ
ôݡ㶣˵ĻַĲ޳ɣΪڱ˵һ衣Ҳǿߵʵ
ݣֻҪСûıͲ˵ˡСЩΣ󻺻˵ҵһˣǴɱɱġȻҲǺϲʵĺǿܸо˵ŬɡҪѧϰĺ̫ܶˡҼסʲôʱ򶼲ҪģҪΪԷʵ;κεиԴÿһ˶ҪȫԸ
ϸһС˼о˵Ҳе˵ͷҲûڶ˵ʲôĿ⿴վ̨ϡ
ʱ̨ϵս֪ǲΪ켤ԭսøӼһͱǿҵĹȻ֤ԼĲס
ٺ٣㿴˭ӮأСٴγԺС
۲һ֮󣬻˵ǸأϬұǸȥЩ鸡ʽɢҸоǸӦûӮ
СٺЦЦ˵˵ұǸӮ
ɡ΢΢һ㶣Ŀվ̨ϱùעϸĿұߵһˡȻӣôӮأ
ʱƣܿ췢ֲˣ˵ԼǸ˵Ļ©ԷˣǸЩüͷȻЩɻΪؼʱ̣Է
Ǻǣ˰ɡСٺЦЦ
š˵ͷʱòС뵽ʲôʵô֪ģ
㿴񡣡СٺЦЦ˵ĲɢңȥҲûκ򡣵۹ֳȴǳȡ
СĻ̧ͷȻǸпһ˿ʱľüͷ
ٺ٣˰ɡѶԸˡҪǵĻҪȫ档Թ⿴Ժս㶼Ҫҹ۲£Ȼ˭Ӯ˭
˵ͷûоܾΪ֪Щ˵ֻкôûл
ߡҲյ˵ͷͻȻұ˺˽˲䣬ϵ˲
ơ˵һ˦ҽųŵأֻȭΪֱӴ˶Էĺϡ
һһƺߣеǸˣһĲ㵹ڵϣˣֱҲͣǳһ˿Ѫ˼
쿴΢΢һ㶣Ҳһ˿âԷڻƵʱ򣬺һǸҲˡ
471ʤһսߵ˵һ䡣
ˡǸ΢Ц£ֳֽ̨һЩʣ˾ˣҲûκΰ취̾˿Ҳ̨
ã428447ߵȻ˵һ䣬ٴ̨Ȼߡÿ϶һѽһϳ˲˵Ŀ⡣
쿴вɷһ˿âÿ˶򵥰
ʼʼ֮˵ʱս
쿴󣬿ʼһֱһսʱֹͣĽǣֻ´ѡܺǿˣÿ´ʱСݺݵһڡ
ΣҲϰˣĿøӹע
սʤжʮһϢһСʱ˵꣬߱۾
쿴ҲûжֱͣӳȥһЩԵıص˷䡣صʱ򣬷Ȼڱ˯šӿȥͦġε̾˿ѾͷҲ̫˯˰ɡһһ˯Ҳ֪㲻ãѲһ첻Էûô֣ϳԵҲر࡭
ͨˡСܸо뷨˵
΢΢˵ͷ֪Ĳͨˡǰɫͫ׶һصĸоӵеıɱԹޣЩľ̾˿Ҳٶ룬򵥵ĳһЩָ黢ʹ֮ܳһЩܺ÷ţ㳯ѧУȥ
ս̨Ѿȴˣʱ̨ϵʦȻ˫ۡ
ǲԷôЩ


136 ܵ
ٺ٣ﵽʼϣƾеԪּܹ²ԷȼԽ߸ˡҼ͵ʮ궼ûԹһٷСԺл
΢΢һ㶣û뵽ǿ߻ĺôʡ˷ѡ
ʱƣĺվ̨ҲԽԽҲڴʱ۾ߵз𵭵Ĺâ
ߵĿɨһܣ󻺻˵սڿʼ֮һ֮ڣûеΪȨҲٶ˵ʲôֱӿʼսٴĻ
ߵĻ䣬˶ʱ̨һʼ˵սʱʼ
쿴з𵭵Ĺâʼһ磬ĵʱ򣬱Ӹ߳ߵ˵ͳʮˣȥһˡһ磬ҪˣһͲ´ˣȻС˵䡣
ЦᶨŬġ
콫þĺս̨ǰʮϴŬףȡһΡǸ߻˵һ䣬۾
쿴΢΢˿΢ֱӳȥҲڴʱ۾ıӰһᣬĹâٴα۾
ҲߵſڵʱͻȻһϤӰӣǱǷѩǾȥʱüͷͻȻ
ѩŮѺòãѧУû˸Ҷ㡣һӢӣס˷ѩЩĹâ
˼ѩüͷǸһۣиĽ֮ɫ
¶һ˿⣬󻺻˵ҳõŮ˻ûеòġ˵ӵ¶һ˿־ץѩĸ첲
ѩһųɫĹâһӺһ¶ŭ
ŮˣҪΪǷҵ˾ˣǷҲΪһϵˣǳҶԿϵġǾƲԳԷơ˵ӳŷѩ
ѩ¶һ˿⣬մ㷴ӦʱһϤӰǰ
ϵϵ˾ͱ۸ôЩ䣬ǸĻ䣬һƺǸӵʱ˳ȥ
˭Ǹƽ֮ЩĿ졣
ĵܵܡ䵭˵һ䡣
ܵܣǸ΢󻺻˵ôû뵽㻹һܵܡӵĿ˷ѩϡ
ѩĿһס˵ôˣ
㱻۸Ծˡ䵭ĿһۣĿ⿴ŷѩ˵
ѩû˵ǸͻȻЦĿ⿴˵СӣܡҴ趼ϲá
Ŀø󵭵˵һ䡰ʱֱ˵ٶĻҲЧ
Ȼ˵⻰ʱ㶣бŭҲ˵϶ʱŨȻһߡ
쿴ɢ⣬û˿ηĳȥ
롣ѩв¶˵֮ɫǴʱѾһһߣһߣսھߵ첢ûκεη塣
һ촫ͬʱֿûзֳʤ
Хȭһǿʵϱ˳һ޴ȭӡ˹
նһն˫۶Ȼ֮ͺһľ£һ޵ĵѸ͵ĳӴ˹ȥ
ײһŷѩ˳ȥǸӺʮͣ塣¶һ˿졣ߣ
ɿѩĿǸ˵˵ôϻҪʱ㡣
ɫõͳӸղż򵥵ĽӴ֪ԷʵԲʲôȼ鼶۷壬ôᣬҲ϶ԷӦ鼶۷С
С֡Ǹ֪ιˣݵĿһ߿ˡ
쿴Ŀ¶˵⣬Ҳûж˵ʲôûȥ׷ȥȫûбҪĿ⿴˷ѩ˵㣬û°ɡ
ѩŹĵ죬Ŀٴ¶һ˿춯תͷ˵û¡ллˡ
Ǻǣҽ㣬ʲôлġ
Ļѩ¶˵Ĺâһ΢Ц˵㣬øлҲҪллġסأ
Ҿ棬Ҫһסɣ첻ʵ
ѩ΢΢һ˵ǻеط
΢΢һ㶣ŷԼˣ촽˶մһµʱ򣬷ѩ΢Ц˵ҲȥˡҸоѧУסͦõġ
εЦЦǺܿüͷ뿪ķ˵ղǸе˭
֪ѩ΢΢ҡҡͷ˵ͦġ
ǺǣΪ㳤úÿ첻΢Ц˵һɫЩκķѩһۻ˵ʲô鷳Һˡһˡ
ôѩ¶һ˿ɫգգ۾˵ʵܸô
ǺǣͻڷѩҲûʲôġ
Ļѩжʱ¶𾪣ҲЦӣ˵ͻ


137 һ˯
Ǻǣҽ㣬ƭʲô첻΢Ц˵
ٴεõϿɣѩ𾪵ĿһʲôʱѵľŶ೤ʱ䣬ӾѾƻû£ھȻͻƵ˽ˣţ˽Ļ²ˡ˹ֲʺ죬벻ʲôˡ
𾪵ķѩֻ΢Ц£ѩС˵㣬ߣȥԷ˵Уקȥ
棬ɿ˷ѩ֣΢Ц˵ʲôҴԡ
ѩһ˵ʲôС
΢Ц˵ðɣȥɡʱ㡣˵һŷȥ
ֱˡҲ
μӱôˣ̲סʵ
ѩ¶˵ɫ˵ͷţս̨
ô΢΢һ㶣˵ĺվ̨Ԥףȡһóɼ
Ǻǣллˡѩ΢Ц£¶˵Ĺâ˵϶Խˡ
΢Ц£˵ǺǣҵĿá˵зһ˿⡣
ɫѩһ¶һ˿Ĺâ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
ܿ˱˿ʼִ֮һЩѩҲ֪Ǹġ
㣬ȥ￴ɡԺҲЩ˵ŷѩԼס
½½Ȼڿš½ȻĿ鼮
쳯Ŷ˴һкͬʱ̧ͷǿķѩʱ΢΢һ㶣½ı΢ЩӲȻ˵ͷ½תͷһ
Ц£˵ҽ㣬ѩҲǲѧԺġ
ô½û˵½תͷЩɻ
ѩ΢Ц£ߵǰ˵ҵܵܣȻסһԺҪúðչŶ
ѩĻ½еɻҲʧˡ½վ΢Ц˵ͷ˵Ǻǣİɡ㣬Ҳھӣһụչ˵ġ
ѩ΢Ц˵ͷ¶˵ɫ˰֣߽˷
䣬ʱѾ˹̧ͷ̧ͷʱ˷ܵĽе硣
΢Ц£˵˭ˣ
¶һ˿ɻ󣬵ǵʱʱվķѩ
ѩ΢Ц˰֡
ѩ㡣۾һ˵˷ѩĻ
쿴ϲ¶Цݣ֪˶Լ֮⣬Ƿѩˡ
Ǻǣһ²Ŷѩ΢Ц˵
¶һ˿Σ촽˶Ҳûж˵ʲô
ʱ¶һ˿죬ǿסЦ⣬Ҳû˵˵һ쵽֪˯֪ѩô롣
ô΢Ц£ϵĳԵ˳
۾һù˿һۡ΢Ц¡ԱԺֻѩ΢Ц˵ȥòã
۾һ˵ͷ
ѩ΢Ц˵ҪҪһ𣿡
΢Ц˵ͷ˵ţһ߰ɡ˵꣬Ŀ黢ʹ֮ܵϡ
黢ʹ֮Ҳʲô¶˷֮ɫһҲܵġ
ϣ黢ʹֵܱ֮ķǳԾⲻ뵽飬ʱȭͷз𵭵⣬ǺܿʧˣŻֻħޣûٶ˵ʲô
תĹУÿοǽǵؤ춼óʩǡ
ľٶѩٴ¶һ˿뵽˹ΪҲϰˡ
ֵҲ˷ܣתתȥģСҲЦݡ쿴Ҳ΢Ц£ħɭûкúõĴתת
ߵǰûԶͻȻ˼ˣ΢΢һ㶣з˵⡣
ϴ󡭡ŮʱһӶ˵
ģʱЩƣһǷǳƣһ£ĸ˽һ¡ԭΪԼǵһǵˣ̾˿ʱǸӵĻ̧ͷѩʱ΢΢һ㶣۾ʱһǺܿı齩Ӳסˣ˭òԼǲһˡʱԷ˸ĿȻҲһĭȥ
٣ԲϴС۲ʶ̩ɽԭˡܵǰڨЦ˵
ѩӵĻ¶һ˿ɻ󣬲ûз֣ǣŵ¶˱Ĺâ޵ĺгˣǵûĻǽԼĸˡ
𡣡黢ʹ֮ͬʱͺһĿݵĿӡ
ӵ£嶯ҲҶˣӵЩˡ
쿴ҲЩ⣬ȴûдŷѩǰȥ
ӿһĭ֪ǺˣףݾԲ򵥣ҪȻԼְλܱһСҪԼ滹˿嶼ס亹ʱһҪ޵ĳ嶯ΪΣһӵܻȥЩƽ񡣲ȻҲԷݡҧҧٴθȥڨЦĿ˵٣ʲôˣСĸ򵥡


138 סҵ
ϷʵĿһ󻺻˵Ǯࣿ
Ǻǡ΢Ц˵Թˡ
ô˵ǵƽǳ࣬ҪеĽȫȥԸ⡣
⡭϶ʱ¶ԥ֮ɫ
쿴Ŀһ䣬Ҳûж˵ʲôǰ
㿴ҧҧ˵٣Ը⣬ԸҵвƲȥֻҪԭǰΪ
΢Ц£תͷ㻺˵ԭ㣿ԭǰΪô
΢£һͷû˵
쿴ӵӣü΢΢£̾˿󻺻˵ĲƲȫҾȥбҿ۸ƽ񣬲ȻҲŹġͷһмģһƽңûеõľôҲŹġĿһ۴ŷѩԶȥ
㿴ȥıӰ΢΢˿ֻҪû⣬Ҳͺ˵ˡ
㣬ǲ̫ɵˣûԶ¶˵Ĺâ̾˿˵
ӣѩв¶һ˿ʹ΢Ц˵ɵ̫ˡ
Ц£Ŀ黢ϣ¶һ˿ӡ¶һ˿ᶨΣڽԼˣܵһ˺ȭͷҲҪǿɡ˵ǰĶ׷ѰĿꡭ
תתûתȥշתصס
㣬ˣϺһ˯ɡգɫĴ۾ŷѩ
ѩɫ΢΢һ㶣ɫúĻУ죬ЦҲûж˵ʲôֻ˵̫ˡȵǣѩȻش˵ɡ컹б顣˵곯˰֣ѧԺķȥ
쿴΢Ц£ȷѩӰ˺Զ߻˷
ѩһξ֮Żͷһۣ¶ɫ̾˿ҲҪߵѧУʱȴסˡ
ƣͷǸӣѩüͷи¶˾Ĺâϸų˵ĹâȻֻһŮӣʵҲȫﵽ鼶
ߣ˵ҳõŮûеòġ΢Ц£ļ˵ţСƤ˵鼶۷ʵʱ˳
ѩҧҧҲųɫĹâʱɫӵϴ˳ųƾ˹ȥ
˿սʱ򣬳ѧУѧж¶֮ͬɫûжͣߵߣȥȥ·ʱҲֻǿһ۶ѡ
ʱһϢϱ˳һѽУնЩֱ֮ӳŷѩ˹ȥ
ѩ˲ɫĹâһ촽΢ҶŷѩĻ䣬ɫĹâӷѩΪҶǰͻȥǸӡ
ȥѩ˫ֶһ£Ҷתųųƾ˹ȥһƬƬҶγһһ㣬˰档ЩҶǵģȥرѤ
Ʋ񷡣Ƶͺһϵ˳˫۶Ȼ֮Ϸ
ˡһ죬£һ޴õĽ˳
ǿѩһɢɫĹâ˳ȥҧҧմ뿪ȴƴ⼸סȥ·
˵ҳƿϵŮ˴ʧֵġǿӲҲͬˡƵ¶һ˿ȻĹâ
޳ܵģ޳ܵĻûмһȻһ˵Ӱ
롣죬ѩʱһ㶣¶˵˵ߣ˶࣬㲻ǵĶ֡
ֻ΢Ц£һڣͺ黢ʹܴ֮Զ˹ǿϢʱϯ˹ǿħޣҲﵽĴڡЩȻûκη塣
Сӣ㡣ƴʱٴαõͳζ˺¡з˵ɱʹһɫһȳǿϢֱ塣
쿴ͺһҲȥ黢ʹܸ֮˵ʲôϵƶȻ֮䱬˳ŭһȥ˲䱬˳
Щ˿϶ʱһ˿ţҧҧҲԿû취ĻСûˡ
ڷѩĿǰ״Ժ˫¶˵ɫâҲסһ˿ʼս
ʱѧԺػصѧԶԶıܿȻʲôһ
Ʋ񷡣ʱƵͺһǰѽٴλûһ޴Ӱῳ˹ȥ
쿴зһ˿â˵ͬʱ΢΢£նڶնĻ䣬ܵĿռ䶼΢΢£һʵõĵ˲ͣٳǻû͵֮ȥ
һ촫ǿ˲䱬ʱһɫɫ˫ɫԴͬʱת
ľٴβһˮٴߴ˹ȥһƺߴĽйҲ¶˳ʱӱʱıʹ࣬иһ˿Ѫ
֣һˮ򣬻У΢΢һһӵϴӵ컺ĳ˹ȥ


139 ָ
ое⣬˲¶˾֮ɫ
𡣡ʱͺ黢ʹ֮ͬʱ˵һˣ޴ֱͣӳ˵Ĳҧȥǲǳޣûô
˴ʱ־ı۾
ͣסε˵һɲֳ
Ļ䣬黢ʹ֮ܵ˲ͣ˲ӵ֮һĿˣϵʵҲȫǣȻ΢춯ħ޶ǵ
Ǻǡ΢Ц£Ŀ⿴ǸЩ֮ɫĳƣ˵סҵҽз롣ֻǷҵһϵӵܡҿĲǼ塣ҿԼ˵꣬쾫춯ϵˮʼ
㡭Ҫʲôӿжʱ¶˾֮ɫ˵㲻ɱңҼ岻Źġ
ļ壿΢Ц£󻺻˵Ųžɱ㣬Ҳ˵ʲô
ĻǵȻЦݣеͫײ¡ѲǲǷϵô򵥣һ㣬ǱǶ˵ĸױβ۹ĵµá
ӵӣˮУֻ֣ˮҲʧӿ΢΢˿ҲڴʱͻȻ¶һ˿⡣΢΢һ㶣Ҳڴʱȭͷɢ⣬ֱӴĶϡ
Ӷʱƺһɫת˲԰֮ɫһ˿˿ӵ
յĸյô⣬Ҳܺǿʹࡣ
´ҿ۸ĻҲùġ˵˷ѩҲһɲǣӵļʱɢˡӵʱ˵ϣŶϾʹ֮ɫ
߰ɡѩǰͷѩսǸӲκε춯쿴ǸһֱۣϷѩѧУȥصоԼüЩٺ˳û뵽ȴ鲻һˣҪȻѩˡ
Ҳڶ뿪ʱ򣬳ѧУѧж¶֮ɫ˭ʵô˵ǿȻܹѧУҲʹԷҲǲѧԺ˰
ѧԺĿ⿴˷ѩ˵û°ɡ
ѩһЩĺΣ΢Ц˵лл㣬û¡
¶Ц˵ţû¾ͺáҰͻɡ
ѩ΢΢˵ͷ˳Ůȥ
ҵˣȥɡѩʱɫЩĺΣĿ⿴һԼ֣ʱȻץ֡
΢΢һ㶣ɿ˷ѩ֣˼ЦЦҲЩΣȻק˼ҵֵΪĶԷİȫɣǻȥɡ΢Ц˵
ţˡȥСĵ㡣ѩ˵ͷת뿪һ̣ͬһ䡣
˵ͷ¶˵ЦݣŷѩӰʧſ֮Ŵ黢Ͷ֮ת뿪
ѧУſڵʱ򣬳ƼѾ뿪ˣ̾˿ҲԼʵﵽȻԼ˿ҲȲ˷ѩɣԼҲ˽ȥ뵽ȭͷٴνⲻɸӼᶨǿִһҲûٶ룬ֱӴ黢֮ܳԼסĵطȥ
ת뿪һ̣ѩӰٴγſڣȥıӰ¶һ˿ӡһ¶һ˿įת߽
صס޴쿴һѾ˯ЦЦڴϣսԽԽ࣬սҲ
ɫռ䣬СҲȴˡһ
΢΢һ㶣Цôˣ
ǰսҿˡС˵һ䣬˵һ֡á
΢΢һ㶣оܲû뵽ȴõһۡ
ʵսһ鼶۷ľȻҪôʱ䣿һ˫ϵͨõǡôҲһСһ䣬ֱ
ЦˣһĲֵ
ɫСɺٺЦЦ˵úɡкܶ๦ʵԽߣҿԴĹҲԽࡣҵĻµĳɲǿߡ
¶˵ɫһ֪ǲСĴ̼Ҳ˵Сһкֱӽ״̬
С΢ЦҲʧˡ
ڶ峿ʱɫռ˳ȥЩССƣɫռԼľȻ࣬ǲûжĽ·ͣһ㣬С˵ǡĽ̫ˣѾﵽһڡСȷĸҪͻûôףŬСҵȼԽͻƵѶҲԽֻһʼѡ
̾˿Ӵһ黢ʹܱ֮ȥ
򵥵ĳһЩִһЩٴοһһٴγѧУȥûף֪׾ǰ档
ĺս̨Ѿ˺ܶˣʱ֪ԼĲر硣ˣ˽˰Сʱһֱ̨ϵ˲۾
ǸߵĿȻɨһ£Ż˵쵽ڰʮʮ˽콫ѡʮʮѡܾϣŬ߻˵һ䣬ٴ˵ˣڿʼһ437š479š


140 
΢΢һ㶣û뵽һȻԼ΢Ц£з𵭵Ĺâһʱս̨˹ȥûа취վ棬ȥ϶ʵֱ˹ȥ㡣
̨ϵʱĿĽĿ⡣û취е˶ֻܵſԽжʱķСǾ߲һ鼶ʱ򣬾ͿԲٿԼзСȻǺǵĵȷȷҲǾߵһơ
Ҳ̨ϵʱһϹŵЦҲͬ䵽̨ϡ
ӣüͷ΢£ǵûĻӵʵҲǿһǿĹ
ٺϰɡС鼶۷塣һ׶ΡС˼СԺ
΢΢һ㶣˫ɢĹâ
ʼߵȻ˵ͬʱһһѽУһͺȣϢϱ˳ֻҽһһ˹ֻ̽Ĺ
쿴΢΢ûгĺŲȥڽӽõϢʱֱɢˡɫĹâͻĸˮӳ˹ȥٵƵֻ˵ɫâ
ǸӿһϵЦݻҲǼɵοԷǾߡ
һһ϶Ȼ֮ͺһһָ̧
쿴΢΢һ㶣ЩԼô΢΢ӳ鴤£Ҳڴʱӵһͺȡָ
Ļ䣬ȵָ˳˵һһâˮʱɢٴһָ̧׼졣
쿴΢΢һ㶣ٵ˳ȥҲڴʱһϢ˳ȥ
ֱӴս̨ػϣһ졣
в¶һ˿ȣ˫ɢĹâʱͬʱǳӳȥٴɢɫĹâ
ӿһջָأŤתһ£պöȥ˾˫۷𵭵âų죬ͬһǿϱ˳ֳγ˹ȥ
ԣڵıԴ֮ʱ˳ʱһҲڴʱоһ˿ĲӶԷ崫΢΢һ㶣˲䣬ٴαƾ辫ֱӵĲ
Ҳоʲôͫ׶ʱ£ҲڴʱͻȻоϸǴһʹһͺһǿٴαһ촫˵ʱ뿪
Զٴγӳȥɫٴα
ӿ˿ƣƵѪӡǵʱ΢΢һ㶣ļǵ첢ûдκҲڴʱоĹ˫һ̧ͷֵĽһȴʱûһӰ˹ȥ
쿴΢΢һֲɫϱֱӳӵؿڴȥ
΢΢һ㶣ʱŷԼˣ˾ߵԡΣʱ̣һķʽƶϡŽ˵һ졣˲֮ӽ˳
쿴΢΢һ㶣¶һ˿죬ܵزˣÿһ򵥰һɫڱ
һٴδʱ˳ȥӵͬ˼ͣ
㡣СʱͲסįԺֻС˵۷֪ɶôһϡһľȻÿһơðɣҳٶȿһ㡣ЩǿֲǾı鼶۷ʵΣ
΢΢һ㶣з𵭵Ĺâ΢΢˵ͷ΢΢һٴγȥ
ӿһ˫ɢĹâͺһҲϱ˳ȥ
ɫɫԵôĴۡҲڶײ˲䣬ϵɫͻȻ£ɫĹâȻ֮ھ̣ûκηӦʱ䡣ҧҧϵȫ˳ȥ
һ촫廬˳ȥӵǷ˳ȥɫ鼶֮Ĳࡣ
ٺ٣ЧͳôСʱЦ
ǳ鴤£Ҳûж˵ʲô
ʱǸؿվɫЩ԰ףЩľ塣ʱŷʵжôǿ
ս437ʤߵȻһ챧˱ȭͷ䵽̨¡
쿴Ҳûж˵ʲôЦ£֪ղûָǸϵӰҲûж˵ʲôҲȥҲȥʱĸоϿһۣϢǿ
ǺǣҪıѹڰʱСĶ
΢΢һ㶣˫ɢ˵Ĺâ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
֪Ĺ̫ˣڸ㷭ûʺĹСĶ
΢΢һ㶣΢Ц£Ҳûж˵ʲôĹôնڡ׹Ѿˡз𵭵ĹâúúõһˣԺսиܺõİ


141 ѩ̨
ʱս̨սѾʼˣ˦еĿս̨ϣ˫ɢĹ۲ҲڴʱСٴ𡣻˵۲ҲУԺҪսжҪй۲죬ǵһߡ
ߣ۲΢Ц£С˼Ǻˣ˵˲һԹ߾ˡ
ˣûսˣǵϰҲ˽ˣս̨СԺ
΢΢һ㶵˵ͷĿ⿴һվ̨վ̨˹ȥǵûĻĽѩòƾս̨
ս̨ĺս̨һξ룬ҲرԶܿ죬νվ̨ʱվ̨Χ۵ҲرĶ࣬ٱս̨ࡣʱվ̨ϣʱ˽űƴ㲶׽һ·ѩӰģʱС
̨˭Ӯ
΢΢һ㶣Ŀ⿴̨ϣִʱ̨ϴʱߡһͬ㣬ǳֿȭǿϢ˫΢ϸ۲
˼˰죬Ż˵Ǹɡ
ΪʲôСû˵ʲôǷһ䡣
󻺻˵ʵ൱ҪұһЩ˵񡭡˵쿴һ£΢΢һ㶷ֶͬ֡
ûкеĻܾˡִ򷨣õĴ򷨡ʵʶսУսϲ񡭡СʱԺЩΣЩϷʡ
СĻ첻һ㶣Ŀרע
顱һ̨ϴѪҺҲִȻӲӲģǸһַǳѪĸоһսĸоҲСĻִ򷨲кʵʣҲڱвŻ֡
һֲ촫˵ʱֿͬʱһһѽС
΢΢һ㶣˹Ȼǿôһ¡
ʦͬţû׼ʦֵҲпܡ˵Ĺͬ˽ԷȻҲˡСٴ
΢΢һ㶣ͬСĻͬһʦеĻҲ˵
Žĳ˵սǴﵽ˰Ȼĵزĺս̨ÿһ˵񶼳˼顣ȭͷǽ޲̨Լ
ھָоۻҵĹԵҲ΢΢Щ١۵Ľɫ˵սû׼Ļ˥ߣܾнսɡ
սԽԽͣû೤ʱ䣬˵Ķͷͬʱϸܵĺ飬˶Ȼڼսߣ¾һ˰ɡսΣ˵ֵѧϰġôΪġ
սʱܳһʱƣ˵Խƿս˰ɡ
Ҳ뵽ʱֻ̨϶˵ͬʱһӶ˳
ˡһͬʱ˦һߣ˫ֺʮ廯ΪһӰ˳ȥ
ÿ족ͫײ¡
ǱԶʱԼٶȡСո£һֲս̨
ǿͫ£ֻЩȫܵػϡȻǿҲֻػ΢΢һ¶ѡҲֻ΢΢ĲȷȻЩԾػµġʲôǲжףʵԲס
йϣ˵˳ʱ˵죬ɫ΢Щ԰סüͷ΢ţϾǲı顣
սܾˡͬʱȡʸ񡣡λ߻˵һ䣬ɢĹâ
ǰɣͬʱȡʸ񣿡ЩҲ̫ϸ˰ɡ
СٺٵЦЦ˵ֻʤ˲нĿܡȻܾˣҲʹͬʱû˽ʸ񡣡
ϧˡε̾˿
ʱ̨ϵѾ̧ˣǸĿɨһ󻺻˵ս
326Ŷս346šĻһɫ·Ų̊һ̨
㣿΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫ¶һ˿Цݣùע
ѩľϵࣿʵǿһֱע㡣Ǹ΢Цŷѩ
ѩӵĻԺüͷ壬Ҳûж˵Ļ䣬ѩ϶ʱɫͺһʱȥ
ӿ΢Ц£¶˵ɫǺͰЦҲȥϵʱ
ŷѩһͺȡɫʱӵص׳˳ֱӾӡ
ӿ΢̣϶ʱϢһѽУЩʱΪĩ
Ҷѩ¶ĹâͺһϵɫʱҶѩи¶ɫĹâһͺȣҶϯ˹ȥ
Ӱӿ¶Ĺâһϵ˳ŽϢӽ˳ȥ
ˡϢҶͬʱ¡
о˭ӮСԺ


142 
Ц˵ҸоҽļʱȽϴ󡣡
С΢΢˵ͷ΢Ц˵βµĲһϳͲԡ侫״̬ôáʤر͡
״̬ã΢΢һ㶣΢ʲôôѲǸеɧŽˣüͷٴ
ѩɡ㲻ҵĶ֡Ӵʱ¶˵Ц⣬¶һ˿Ĺâһͺȴ˺棬̧ʱڱ˳
ơһͺȴƱֱֲӴ˷ѩ
ĿһԼĽڸʲô
ѩ΢΢һ㶣һһ˫һͺһľĻ䣬ɫĹâʱûһľ˳ȥ
һľ£ɢˣĳҲɢˡѩһ¶һ˿⡣
ӿ΢΢𣬻˵ٴųŨĹâͺһеĽһһ廯ΪһӰŷѩ˹ȥ
ѩһҧҧ˫ٴα촽΢ϵɫâٴαͺһơ
Ļ䣬ʮӵܵ˳ֱӾӡε͵һεЩ˺ܶļ̡ʱѩȻûꡣٴһĻ䣬ѩϵɫâ
ŷѩĻ䣬ս̨ĵϣʱʮŴһ׵Ĵ
ʲô΢΢һ㶣˽һЩȫûأ˵ûҪô֧أ
ٺ١СЦЦ˵ЩһտǶѡġסֵġԵõͼһЩɭֵУľϵķȫҪûǿԽֱٻҪǿľϵ֧֡Ҫ۷ʵſԴﵽĽЩѾǿˡ
΢΢һ㶣˫۲һʱЩĳ֣ʼģ涼ѿӵӰˡ
ҶѩٴεͺһҶٴγܣÿһƬҶڻţһͺȴҶʱɢϢŴϯ˹ȥɫչ̨ɫľϵȴΪϢʱѩڷƮ˫ɢɫĹâ˵עͬˡ
ӮôɢĹâ
ǺСİڴˡ
εĿЦһ£Ҳûж˵ʲôĿȻùע
ʱ̨ϣһ㽫ӰǴڵѿ龰˶һĭԭŮҲǿʵ
ҶʧˣҲʧˡˣŨľϵս̨
ӴʱڵϣϿȥǱ·˲ӣʱɢĹâ建վ
ػ㲱ǸࡣûǿǵֵסĹӦûġС
Ҫˡ찵̾˿
ǺǣĹһЩȻʤʾԸߡСٺЦЦ
۾һ˵ȻˣϴһЩľϵǰҵ̫ˡ
Сɵðɣ֪˼Ҹһ߼ľϵԽڵľϵȫҹǳĿ¡
Ǿлˡ΢Ц£˫ɢ⣬ٴο̨ϡ
ʱվ˫ɢ⣬󻺻˵ǿǽһҪӮӻ䣬ɢ˵Ĺâվ̨ϣ˫ֺʮٴδ
ӽĹӦڼ幦ˡֹһ㶼ֻмڲŻҪõѡ塣С
΢΢һ㶣һĭ壿
̫ˡҲ۹ô֪жôҲ۹磬嫡ޡÿһҶͬˡ˽̫ˡﵽʼʱ򣬻Ÿո̨档Ǹʱ֪ҲͶˡƨ˼һʼģһָͷܰ
΢£Ҳ˵ȴ¶˼ᶨ֮ɫ
СЦЦÿ̼һ죬Ҳһİ취
ʱ̨ӵ嶯ˣ˫۱̧ͺһȫϡ廯ΪһӰŷѩ˹ȥ
ʴӵĿд˳һֲϱ
쿴вһԼĽ㱻У϶ܵˡüͷ΢£һֺ޲óȥĳ嶯
ѩӵĹͫҲ£һҲʱͻȻһӰĵĿ΢΢һ㶣ҧҧȵɫâϱҲȥ
ɫ͵ɫʱšһƺߴһɫӰ˳ȥ
ҲڴʱмǸ߻˻̨֣ϵػʱɢˡѩײڷѩϾһСˡϾ̫󣬿϶ɲСĳ
Ҳػ򿪵ʱһӰֱӽѩ屧˻
΢΢һ㶣С˭ȻɣĲôһŮȻ˱סˡԼӦȻһ


143 ؽ
ڵϣĽѩŽ˫۵ķѩ˵û°ɡ
ѩ˫ۣ¶һ˿ͷ˵ôˣ
Ǻǣ㡣΢Ц¡
ңѩ¶˵ɫתһ˿į˵û뵽ȴˡ
΢΢һ㣬ŷѩӣȭͷŷѩ˵㣬ս̨лĻһ
ѩ񲨶£һ˵ΪʲôҪôã
ǺǣΪҽ㰡첻Ц˵
ֻôѩ૵˵һ䣬¶һ˿һ˵Ǿллˡ
¶Цݡմ˵ʲôʱ򣬷ѩ촽΢˵һб飬ˡ˵꣬ת߿ˡ
΢΢һ㶣ΪѩΪ鲻ãҲûжʲô̾˿Ŀ⿴˸մ̨Ǹӡ˫ɢĹâ
ʱǸӺоʲôһĿ⿴˹עһᣬͬʱͷǸ΢
쿴з𵭵ĹâһĿŵվ̨ϡ
ºصİСʱԺ
ţ˱鲻˰ɡ첻˵
ֻôСЩɻֱӳָܿ˳˵о˭Ӯ
Ϳʼһ磬ٴοһ磬Ƚ֮Ļȥˣ΢Ϣһ£ˡò˵˶ٶЩʵÿһսܳʱ䡣
ÿεĹ۲죬춼Ҫܳʱ䡣ʱ΢΢˿˫ɢĹâŹ۲ԽԽ֣࣬ԼĳɹԸһȻȫˡⲻɶµСû˵ˡСʵΣÿζҪԵ˵ÿΣ춼˵صϣҲЭˡ
صס޴ѾѹһЩصڣٺһ˱ɫռ
սȥСһľϵĹ
СΣ˼ۻ˵뵽һľϵĹ׹ЩϬܹľһľƾڵľϵվݳԷٶȿ죬Ҿ׼ȷǳĸߡڶľͱࡣȴġٶȲȱ죬һԻûӰ
ʱ۾ǲûȥСĻֻС˵ȽǿԻľþ˲ԼĹϵһǱԿֲǸӣԹٺ٣ľΪһǿˡľڴ͵ġǿֱӽľϵת˴͡ʵҹʵԽǿĹҲԽֲ׹ڵؽ׹ͼȻ˵㣬ǾʵáľԽʹõĻȵϵؽ׸߼Ĺ
һĭȻֻм򵥵ľǸܺǿ˵ͷ˵ѧˡѧô
С΢Ц˵ôѧ᣿Ҹоܰѵһѧˡ
һ˵ͷ˵ھ죬ҿʲô̶ȡ
С΢΢˵ͷֱ֣ӵüϡ
Ժٴοհһ£۾ҲˣԺжĶһϳ˵ɫâʼ
Св¶һ˿Ц⣬òĺŬ
ɫռܿȥˣʱƣ϶Ȼ֮ɢȵɫâ֮춸Ȼ֮۾˫ֶؿڣͺһľĻ䣬оԼڵľϵ΢΢£ɫһ˳ȥǿĳɴ۾
ٺ٣ôɡСǰ΢Ц
Եĵ˵ͷĹΧرĹ⣬ľϵӵʵԻһԽ빥
ǺǣúɡҲǿС΢Ц»˵
ţҪȥˡʱ⹦̸㡣΢Ц˵ͷ
СɺٺЦЦ˵ҿϽȥɡȻٵŶ
΢΢һ㶣оЦС񲨶£Ц£֪ԼͷˣҲûкСкˣֱ˳ɫռ䡣˫ۣ˿ɫȻֲˡεЦЦٵĴЬӣҲ˲óԷˣغţֱӳѧУȥ
Ҵææĺվ̨սѾˣ΢΢һ㶣¶˿ЦԼθò˰ɡ˿ɾͲҵˣԼʧȥ˱Ļ᣿
ʵûļʻͦߵġСԺ𣬰ο
ЦҲû˵ʲôĿ̨ϣֻܵȴϣһþԼĺ롣
żȸҹ۲˭Ӯ˭Сε˵
ҲףԼżҲûã̾˿Ŀ̨ϸ۲
ǸʤһЩ֮˽ۡû췴ڶʮѡʮıÿ˵ʵǳǿÿ˶ﵽ鼶۷塣û֪ߵһˣûһ򵥡


144 ľ
ɡСʵ
ȻǷߣܿԺͶֱӦľ룬䲽Щ졣Σʱ̶ԷĹұߵߣȻȽϳȣҲֻڣȱݻʱֳɡ
ǺǲС˵ͷ˵ǸߵĲǱȽϺõˡֻǿӲôϤѡ
ͷҲһײɡ̲ס˵
ٵġСɴһ£󻺻˵ҵи߼ġʺﵽ˻ʼһԿǴ㡣
Ҫôߣ΢΢һ㶣εЦЦҲûж˵ʲôĿٴηŵս̨ϡ
̨ϵսڼһСʱʱ˵ĹٶȲǱ
΢΢𡣽Ӧÿ˰ɡȻʮңߵϵٴαǿȻͲסˡһؽСؽĳ֣صϢϯչ̨쿴Ҳ΢΢һ㶡˫۲
Ҳ򵥰̵ҾȻõؽСԺ𣬶˶ٴ˵ǸûǿһеĻսֻŤתΪؽߵĹǳǿҸرĹ㡣
Ŀ˸£˵Ҳûгֵװһǹƾʵòòã̾˿Ŀٴ˳С
ʱǸӵ΢΢£ͫ£һһµľȳС쿴󲻽һ㶡
Ƿȣѡⶫܹ󡣲ⶫҲкܺõԣùÿ֮ڶԱ漸ٺ١ҲԼĺСˡСܸоɻ󣬺ٺЦЦ
΢΢һ㶣ʱԼѡʱôûѡһأʱѩҲϲӡ΢Ц¡Ҳûٶ˵ʲô
ʱվ̨ϣǸ߽ԼصĽ˫۶Ȼ˫ͺһնͺһĻ䣬ؽ˹ȥֲؽڱ˳һ޴ӰǿĹֱǸߡ
߿һֳŷȶһӡ˷ȡٻԭսĿʱȻĻ˲͡ȵΪһʨӣ˹ȥ
ײһ졣Ӵй˵ֱӱ˳ȥصˤ˱ϡ
Щûпίϯһ硣ʱ򣬱һεȫڵ
ǿ쵹һеͫײɷŴһЩ
Ǻǣ⹥ѾﵽڡС˵ͷ˵ʶʼϸִսЩСˡ
ЦЦ֣Сʱ̶ڴ̼ҲϰˣҲףС̼ҲΪáЦЦҲûж˵ʲôĿٴ̨ϡ
ʱѾֳؽվǵѪͬվǸ߻˵㻹йҾˡ
ǸҲ¶˿Ц󻺻˵㻹йĻҲ䡣
ǸεЦЦͬʱߣȴС
ʱ쿴¶һ˿ɻǵʵǿþȫʧܵĻǾͿĿϧˡ
ߴʱĿ˶һۣ󻺻˵ΪЩ⡣Ȼûս֮ҲվʵҲõǵϿɡȫͨ
һ㶣˫ɢ˵Ĺâͬʱ˵һлл̨
쿴ЦЦίҲô壬żҲԻϧˡȫ˵ϡ뵽ſǳսεЦЦ
437ս466ߵ
΢΢һ㶣¶һ˿ϲԼûдսһ춯ȥ̨ϡ
ճ̨Ͼ˲˵ע⣬Ͼǰսжǳĳڣĺս̨Ψһһߡ
̨֮󣬽һҲ̨ϣĿҫŵĹâɫЩأȻѹܴ
ʼ߻Ҳ˵ͬʱվ̨ϣڡ
ߵĿڣ˶ûжǸһ˵ǿҲʧܵġĻ䣬ӵϱ˳
쿴΢΢һǣҲȥˮϵԴڵ˳
Ľһ졣
ɢĹâʱӴ˹ȥ
ӿһ˫ȭһ£ȵڶʱǿӿ⣬ײӵ˳ȥ
ʥơͻȻͺһ̧Ļ䣬ֲϱ˳һ޴ƻûֱӴ졣
쿴һþٵĺ˳ȥ˵ͬʱɫϱ˳֣ô˵ҲˡһȻֹ֮ͣٴγȥɫޱߵɫŨˮԪسս̨
һ촫˳ȥ󾲾С
ӿͫײ£죬ȷȷʵʵо˶Էı鼶۷壬ȷȷʵʵһϵٴһ֡һһѿʮ磬ĳߡڿ֣ǺǰǸؽȴһ֡


145 ͬھĴ
Ž֣ϵƶȻ֮һ̧ͺһƽ䣬ֳֽϢϯ˹ȥ
ն쿴һһ£һõĵʱӾ˹ȥͬʱܳʮˮŸƵ𶯣ֱӳӴ˹ȥ
ӿһߵͬʱҲ˳ȥֵĽһڵʱһһ״һ̧˳ȥӵͺһʱ΢ڵֵסǿͬʱһ̧ѽͬʱ˹ȥ
þ΢΢һ㶣
ǲǻþģ⻯һֺĹСٴвһһԼҪһѳֵˣԼڵװڿûʹá˼֮䣬屬˳ȥľڳ˳ֿ·ѽ
֡һɢĹâѽʱ£İѽȻʱˡ쿴ͫ£ѽӰˣȴ˹
ľϵԴ͵ģСɽе
һ˫¶ɫĹâǰһ֮ʮӵϾֱӴ˽
һ촫ѽʱٶ̫죬ֻܽѽķһЩպ˳ȥ
顣ӵͺһİѽ΢΢£ľƣȻ֮϶Ϊһֲٴδϱֱֳֽӳ˹
ľͻȻͺһɫĹâϱ˳һĳӳ˹ȥٶȷǳĿ죬ӽӽʱ򣬲ŸоеĿֲǰЩļ¡ʱҲĶ˲֣ǰ
סʱ̨ϵ¶һ˿ȡµеľȸʱǲ֪ˮϵԴȻһľϵղŵĹȻǶûݰԣǶһϾ˳˳ȥٶȷǳĿ졣𾪵ӣ֪жôǿǴʱҲܺ棬Ӹεֵ
ɻ֮䣬ֻӵ˫趯ֻǰĽʱ˲ûʮѽǰ
һɾ޴˳ȥ˲仯ΪһѡӵҲ˼ɫһĨ԰ס
˶㶣ղŵĹǸӵķӦٶȣ͸ղŹӡ
΢΢һ㶣¶˵Ĺâľһãû뵽ǿЧȻûܵˣȴܵһЩС˺ӾȵĻǣղЩûϡ
ʱӵЩһ֣ǰѷɳȥĽʱ˻
档۾һ
ǰѽѾԺͨڵǰǹҲͬԡСԺ
΢΢һ㶣Ҳûٶ˵ʲôĿĿӣֻһӣתȦֱڡ쿴һ㶣˫۱Ϊڵʱĸоϳ˽һϢ
Сӵ츳Ҳǿǲ֪ܽ׹ӳˡ͵ˣܹѾˡС̲ס˵
ǿЩɻ˵
ţһ𼶵ʹУּ䣬ܽһɽըСԺ
в¶һ˿𾪡ּعըһɽʲôըҩǿκζãᵣȾ
Ӵʱ嶯ˣ廹ûеоһǿϢӭ
ľԵó
֪鼶۷廹вġ첻ε˵
ţҪȫáȻ군ˡСε˵
΢΢˵ͷһ˫۶Ȼ֮ϵ·޷ԶڵľаĴй˳
Ǹ߸оʲôв¶һ˿𾪡ȥ
ǸӴʱҲоʲôһ¶һ˿ᶨ֮ɫҧҧ˫ֺʮڳһơʱɢ˴۵Ĺâ˲䣬ƶٶȻ֮ˡ
ɣСЩطԼĹľĵڶࡣСԺ
ʱüͷ΢ţʱڶԷϸоһӴѹһҲûкˣ˫۸ɢ˵Ĺâˮϵľϵͬʱڵˮ˭ľϵ
ҪʲôСɾ˵
ٺ١Ҷġɢҫ۵Ĺâ˲佫ϵһ˳оľ£Ҳڴʱ۵ĹâҲҫ
ҿСԺ𡣶ʱ첢û̧ǽȫžͷţȫ˳ȥ
䡣ӽһʱ˶۾죬˵ͬʱײػϡ
Ҳڴʱٴ۾Щ΢΢λãս̨һһҵİӡȻǺҲŶ˵ײﵽʲôı׼


146 ҲŮ
ǿ˶һĭеľˡ
ʱйͬʱվӵɫЩ԰ףЩѪ쵹ǻЩɫ԰֮Ⲣûơ
ˡ˺ܾã΢ЩɳƵЩҲٶ˵ʲǫֱ̂Զȥ
˿Щ񣬸㲻ô¡ǲ֪ڽɲǣջɵȻҲ˼ˡ
ս437ʤҲûж˵ʲôֱ
ǹҳ˵Ц⣬ֱȥ
СǿȥʱСԺ
ţôˣ첻ɻ˵
֮䣬ûôںϵġҪըġһϵı㡣ɹˣ´οɱˡСε˵
ûаҸоͦںϵİһ㶣ֺ֣ŵâĳ֣һľϵһˮϵٴγСһľһʱʼںں֮䣬ֻоԼľ΢΢Ĳšûᣬںһǿɢ˳Щͬʱһǻǵãжǿ
ףôأСЩ죬˵Уҵоо˵ںϲӦô׵ġӦúѡΪҼܶ඼ġ
ûôֲɡ΢΢һ㶡
С˵СǶǻʼϵġ֪ͬʲôô
ʲôɻ˵
ǾԼõйȻ塣ԼͶͬھĴ򷨡Сε˵˶ٴ˵ҲҸеĵطû뵽ȴôںϳɹˡ
һĭЦ˵㲻˵´Ҳˡ
ٺ٣ãΪҷںϵĹУûвͻദķǳǢҲȫԽںһ㽫ԼڵǿɾˡԺãȫԽֵһơСٺЦЦ
΢΢һ㶣˵ͷ΢
ҿôˡСֻ
⡭΢ˣ¶˿ЦʱŷʲôʱСѾ̲סЦҲڴʱͻȻоľ¡
ȻûͰǵڷ»պˣҪ˷ѡĻ䣬йɵĲ
ҿС̲סٴδ˳
첢ûΪСĻκ춯ȫǿϡʱƣͷ¶˵ĺ顣ЩʲôΪʱѾʼɫɫͻȻľٵĲˣ˲򱻻˿һˮϵһľϵ󽥽ʧڡ
աûںסһ˵
С޲øһƣһںϵֿܷòûмһҲûмҪôǿľٿһ󻺻˵Ժγ̶һţ
ţ¶ɻ֮ɫ
ÿһСʱС˵
ǰɡܷѾġЩΣȻ˵ͷ˵ðɣЭˡΪҲС˵ҲΪá
ˣҲûɶˣȥȥɡҲŲˡС΢Ц˵
ҲǣÿһսҪܳʱ䣬뵽ʲô˵ԣȥҽһˡ
ȥɡС˵ͷҲûٶ˵ʲô
ֱӳѧУŮȥϴηѩһ¥£¶һ˿ɻ󣬿ŮɫЩΡ߽Ů᣿Ʋɡ˼£һŮʵĺáĿ⶯һŮӴ˳ֱȥ
ãʷѩô첻ʵǸŮ
˭ǸŮ̧ͷ¶һ˿ɻЩ衣
΢΢һ㶣˵ҽз룬ĵܵܡ
ŶǸŮ˵̫˰ɡµɡ
ЩԼĽкܶңҲǣԼĽ˵ҲŮҵôأε̾˿˵ĵܵܡ
ǸŮüͷ壬˵úˡ˵곯ǰȥڿһۡ
쿴һϽ׷ȥסǸŮ˵ˡĵܵܣƭ㲻ˡ
ǸŮ˵ôģҲûмġðɣȻ˵ѩܵʲô֤
΢΢һ㶣Լòûʲô֤ҿŮӣòԼûɶ֤ҲԼȥġοЦ£Ŀ⿴Ůһ˫סͣе㣬Ƿ룬һ¡˵ִ꣬ظ˼顣ŪǸŮЩ񣬰ܵ˶ùĿ⿴
쿴εĿЦ£ûֻʱ鷳
Ļ䣬ֻĵ㣬һˣһŮ濴˹ʱ΢΢һ㶡ʱ˻ȥ˲ǱǷѩ


147 
ѩĵܵܣǸŮĿ졣
ΪأɿЦ˵
Ůɫһ˵˼һΪЩɧѩˡ
Ůӣ첻ЦЦ˵ûϵҲģҸл㣬Է
º͵ЦݣŮ㣬Ҳڴʱѩ¥ĻŮ
΢΢һ㶣մ˵ʲôʱֻһŮ˵Ǻǣѩ˵ôѣԭѾˡûͦ˧
ѩ΢΢һ㶣ɫʱ촽˶˵ҲŮѡ㣡
ܵܰŮж¶˲ŵɫ
Ǻǣǰҽ㡣ʱϻˣ΢Ц˹ȥ
ôôһ㶼أǰǸ˵Ů˵
΢΢һ㶣һ۷ѩѵԼĲ
ѩĿⲨ£Ҳûлشʲôֱӿ˵룬ʲôô
΢Ц£˵ţҳȥһ˰ɡ
ѩ΢΢˵ͷǼŮǰ˰֣һȥ
ʣµļŮͬʱ¶һ˿졭
㵽ʲô飿ѩɻĿ졣
Ǻǣȥ˵ɡ΢Ц£ֱӴŷѩԼס
ƿţŻ˯ɿЦ£ѩҲ΢£¶һ˿ɻ󣬺ȻҲŪףô˯ڡ
ÿ춼˯ϵʱ򣬲ŻεЦ
ǲǲˣѩɹĵ˵
Ǻǣİɣûġ˯˵㡣΢Ц¡
ѩ΢΢˵ͷĿ⿴˵ҵʲô鰡ôء
Ǻǣ̸һ׹΢Цз𵭵Ĺâ
ǺǲУǾߵĹʺǷߡѩ΢Ц˵
㿴ˡҲͣ϶ʱɫĹâ˫ֺʮ˲һӡǵʧֲϱҲ˲ɢˡ
ѩ΢΢һ㶣ĸоľϵ˵ľϵĹ
ƭ˭ƭôЦ˵
ѩв¶һ˿ɫ˵⹦Ǵѧģ
΢΢һ㶣񲨶£˵ҵʦ̸ҵġ
ʦѩв¶һ˿ɻ
΢Ц˵ͷ˵ţ˼ҲǾߣһԴľϵ
ѩ¶˵ɫ˵ɶʱһʦ
Ǻǣȥħɭֵʱ򡣡΢Ц˵
ȥħɭ֣ѩвɲˣüͷ΢
ŷԼһʱ죬ȻԼȥħɭֵ˵˳ܰ
첻˵ѩҧҧ촽˵ô£˵˵
ŷѩӣε̾˿˵Ҹ˵ˣ۰衣
İɣҲ˵ѩ˵ͷ
˿ʼ˴ŶʮӣҲ͸£Ҳʱ򣬷ַѩȦȻЩΣ΢΢һ㶣ĵ˵û°ɡ
ѩĿⲨ£죬ղȻֻǸһ£ȫóΣպ࣬˵ħɭʲôطҲ۴۽ǻ䣬ѩ˵Ժðˡ⣬ְöൣİ
ŷѩӣ΢΢һ£俴ѩ۽ˮʱ򣬲ЩҲΪԼôЦ£ԼòƻǵһαһŮ˵ĵģҲûжʲôϾԷԼĽ㣬Ľ㡣
ͷѩĲ۽ǵۣһ¶ЦݣЦݿ첻һʱѩЦݺǰźܴĲ죬ǴʱĳѩЦĺܴ棬ûκҲڴʱѩٴ˵ˣĹ̸Ұɡղſźǿӡ
΢Ц˵ͷҲûٶ˵ʲôϻˣֱӰչݺͷѩһֱң㽲ˡ̲֮סһĭһ磬ɤҲЩ΢ĸɬ
ӣѩЦЦ˵绹ıô
ӦûУѾˡ΢Ц˵ͷ
ţȻû£ȥѧУϰɡѩ΢Ц˵
΢΢˵ͷ뵽ԼѾһˣ̷̽ѩѧϰҲһЩ
ѩٴһЦ˵ȥԵ㷹ɡĲøô
Ǻǣ˹ҲͷˡεЦЦЩûо
ǺðɡѩЦЦĿ⿴˵߰ɡ˵곯ȥغţ򵥵ڷݳЩ㳯Ųٳȥ
ѧУ˲ǰУһһ㣬עĿѩûʲôЩΣΪĳЩ˿Ĳֻ֮ͬܺͷѩ룬Ƿѩʱ򣬽쿴΢΢һ㶣ѩ˵ܵܰæ
ţЩɻҲڴʱѩֱĸ첲ϣ˵Щң鷳أ㵱һá˵꣬ѩɫ˺졣


148 
εЦЦ˵ͷҲûж˵ʲôѩϾúÿ׷ҲҲûٶ룬ͷѩһŲٳȥһ·ϣ˶û˵Ȼ֪˷ѩ뷨һ·оҲôˡŷѩϵɫʱҲһ죬ϾûкκһŮܹ
һ˵ս̨ŷֿˡѩһϵĺҲʧս̨ϣ̸ԼĹÿѩʱ춼н⣬ʵڲУʾһ¡òϷѩ츳ĺǿ䣬ѩľϵķߣľոճ͵ʱопֲһɹѩʵٻһΡ
ҹĻٵʱ򣬷ѩĵһҲɵɹˡ첻һһɫռ찡һ⣬ǷߣǾߣȻҲӵľϵԴϾֻڸѩǷߣķߣľϵԽҪ켸ֹҲǵһԭҲҲһ
лл㡣׹ǿѩһ¶˵ɫ
ǺǡЦЦ˵츳ߣѧĺÿ찡
Ҳʦ̵ĺðѩЦ
ôʦۣв¶һ˿ɫиǳһ˿룬ЦЦ˵ɫҲˣȥԷɡ
ѩ΢Ц˵ͷ˵ǺǣǾллˡ
΢Ц£Ҳûж˵ʲôֱӴŷѩȥҲûʱͻȻоԼĸ첲һ㴫΢΢һ㶣ɫٴһҲûж˵ʲô˾ȥǣ߳ѧУſڣѩȻûкֿˡĿɨܣ·µӡ
㶣Ҳûٶ˵ʲôʵָоܲ
ȱȥԷˣתתɡѩĿͻȻϡ
ţ԰΢Ц˵ͷ
ѩɢ˵ɫų˿ĵЦݣڴת꣬㣬궼ߣݵʱ뵽ʲô΢Ц˵㣬Ȼᣬõ黹ûлȥءһˡ
ѩ΢Ц£ĸ첲˽ȥҲڽȥʱŷֿˡ
ʱȻţ߽ʱߵ¶˵ɫҲûж˵ʲô
ˡ΢Ц£ҲӦһЩҳȥһˡˡ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
첻˼ЦЦһָУһһȥ񲨶£Ҳûк˼飬ߴһкȥҲڴʱߵ˵ô
΢΢һ㶣¶һ˿ϲ˷ѩһ󄛣һᡣ˵߽ꡣʮңߵߵǰ˵ֱǡ˵콫е˵˳
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
쿴΢Ц£ֱȥֱӷŵ˽ָˡ
ǺǣȥԷɡ¶Цݡ
߰ɡѩЦЦٴסĸ첲ŷȥ΢΢һ㶣һеѹȥ
꣬ŷֿˣ򵥵ĳһЩִһЩ黢ʹ֮ܵķʳֱӳסȥ
ס½½ȻڿţǣҲˣš첻һ㶡΢Ц£ں󰡡֪Ǵ½½չһϣŻǲ˺øУȻҲˡ
ʱҲ죬ʱ˷ֱܵӱס죬˷ѩĻ
쿴΢Ц£Ҳûж˵ʲôĿ⿴½ЦЦ߽˷
䣬򵥵ĳһЩͷѩһ쿴ֵɣڴϣŶϲ¶Цݡ
ѩĿⲻʱҲÿעǶ˵ʱɫһ¡ɫԽԽڣѩҲˣվЦЦΪ³ϴεֱӽͻᣬʱųԼס޴˻ȥ
ȥıӰѩǽϣ¶һ˿֮ɫһٴ¶һ˿ЦݣҲٶֱӳ¥ȥ
ٻصס޴ʱ򣬷Ѿڴ˯ˣ壬Ҳûиϡ
΢΢һ㶣Ц£ӸĺáҲ˴ϣɫռڡ
սȥСӮֱ˵ѽںϷ顣Һúơ
΢΢һ㶣Ц£Ҳûж˵ʲôȶ֮˫۶Ȼ֮ٴһһ̣˲
ÿʼںϡСĿĶ򣬾ǲˣںôװ
СĻһרעžĵʼں


149 ·װ
η֣ںϵٶûһᣬһǰ
ôŪɵģٰˡСգգ۾ûпƵ˵
ѵġε˵
ҲϤˡСɰһۡ
Ц£ٴβʼǸˮڷĹУСĿøӹע侫ȫķϡͨķ뷢֣ľڴʱķǳ죬˵ϸ塣Ŀһۣг˾죬㲻ôôֿأ
ˣֿˡ΢Ц£һɫ򣬺һľϵ¶Цݡ
㵽ôֿģʲôŵСֻεѯ
촽˶Ҳ֪ôشܲ˵ǰջѧԪصıֳֿȻİɡʵڲ֪ôش˵һ䡰ҾյıȽϺðɡ
Ż䣬쾪ǣСȻ˵ͷ˵ľ÷ǳãҸ׾ùá
Ƕ£Ҳûж˵ʲô
ˣϰһСʱһСʱ֮ʱ㰲šС
šҲûж˵ʲôʼϰںϷֿںϷֿġһСʱʱľѾʣ޼ˣںϵĴҲζѡ
һСʱɡûľСٴλ
һ˫ٴαٴηںһСʱ֮ٴη뿪뵽ڣ˵ϣͷγģȫ֧͸ˡ֧͸ܡ
СֻЦЦûбֳ쳣
Ϣò֮Ҳ˷ʱ䣬ֱӽ״̬һԺеľٴ˫һʼ
СҲٴֱʧˡ
ң۾ŵʧڶоǸܲðա
Ǻǣ϶԰ɡúŬССٴγ΢Ц˵ٴ˵ʵϣҲżһĹŵĹն
΢΢˵ͷҲٶ˵ʲôٴα۾ɢ˵Ĺâ
죬ʱٴ۾˫۶Ȼ֮ٲоԼľ˲䣬һӰ֣Ǻܿ쵭ʧˡ
ʧˡЦ£һôġ
ףղʲôС建֡
Сɻһ顣
С۾ʱһ˵ùȻֻǸģǹرǿôֻأ
⹫ֻ㡣ѰĻҪȥѰҡε˵
ٺ١СͻȻЦ£˵ȥѰңҲµĲĻ漸ڹˣٲҲõġ
΢΢һ㶣С˵Ļûлɹ΢΢˵ͷ
ڲĻŰɡȵ˻ʼſǳȥ߶ɡСε˵óСڴһҲ˵Ĺâ
Ͻȥɡٲȥû׼ٵˡС𣬲һ㶡ٶ˵ʲôֱӴɫռ˳˿ɫٴο˿˯ε̾˿һӴЬٴγѧУٳȥ
ˣ֪˻ûо
ٳҲոմﵽʱֻһ޴սˡʤ쿴ǸؽߣֻʱԼؽʱĿպÿ¶˵Ĺâ
΢΢һ㶣һԱǿ˲١ҲŬ
437433ߵ
ٽ㡣ϰıʸȥˡСε̧ͷվ̨ѾվһˣǸ˵Ŀʱг֮ɫ
һȥҲȥʱͻȻһϤӰӣ΢΢һ㶣ɵ̨ϡǸ˲ǱǷѩû뵽ȻԼıˡ
ʮıֻղþǰʤɣֱӽߵ΢»˵ʼɡ
ҲڿʼʱǸӲûżǿ컺˵ҽءһϵߡȼ
ӻʱͬʱһȻˣʲôҪʲô츳ſԴﵽأ
ӵĽܣ׽ԼһµĺãϾǶԼֵһֹ컺˵ҽУ룬ߵȼ
Ļ䣬ٴεһһֱΪ鼶ĸ֣û뵽ʱ˿̾;ȻﵽĴսʲôĻ𻨡Ǻڴ
СˡӴʱͻȻһӰһ㳯˹廹ûеһǿ֮ϱ˳
쿴һڵҲʱ˳һҲȥӻд׵ʱͻȻв£ķѸٳϯ˹


150 ʦ
쿴һˮϵԪضʱʮˮ򣬶ʱƵ˹ȥ
ż죬ײһ˳ȥ
ٺ٣ˡСҲŶպø¡Сʱ
εЦЦӣһٴκȥľ£ֱӱ˳
ӵһǰɫתţһһϯ˳ȥûеǰ㱻ˣЩȴȻתֱӴ˹
ǿ죬һϴʱо˺ǿѹϯУ۾Ȼ֮˫۵ʱ򣬾籩һ˳ȥҲȻ֮Ҽ٣ֱӳȥɫٴγϡҲӴеʱһӣжʱɢˣҲ˲䣬ʮˮֱ֣ӳӴ˹ȥԥ̫ˣ˶ûпôģֻ֮䣬ɢʮˮ㳯ӳ˳ȥĶǶЩԾ
üͷʱһ壬嶸Ȼ֮ңת˲дϱ˳ŨķϵԪزչ̨ˮɢӵҲһһ㳯˹
쿴һٴζһ£˫۱նڶն˲䱬ֲ˲ۣӺ˹ȥ˶мȫ󵽾жôĿ졣
ӴʱҲ¶֮ɫû뵽ǿĹһֹͣһ̧չ̨磬ǰ
նȷǿն磬Ȼӳ˹ȥٶյһЩӰ졣
ˡһ죬һɢɫâĽУһӣɫʱûΪһ޴֮䣬ֱӽնϢɢս̨
ҿССҲ̲ס˳󻺻˵츳ƿˡӹ̡
һһ˫ɢĹâ˵սס˵˳ȥɫٴδϯ˳ʱս̨֮ϣʮӿ˳Ӿ˹ȥ
ӿ΢£֣һɫгУһ̧Ҳбת˳ȥٶȷǳĸߡ˲ʮΪˡҲ¶ЦݵʱͻȻоǿޱȵһڵɫ
һ촫ӵʱ˳ȥصˤ˵ϣ˸ղվĵطϹһ˿أû뵽ӵķӦٶȾȻ˵Ŀ졣ղõľĵһľԱǳ顣һ˭ܵˣ
ʱվŵѪȥ¶˵Ĺâ컺˵Ȼǿ߹ȻͬҪҵĻҪǿС˵ӵųͷ׵ҫۣ΢΢һ㶣ٲ£ĿþӳʲôС
ҲڳСԾ˹·װ
·װСĻ첻İЩɻ
ȷ·װСʱüᶨ˵װֻʦſԶĳװͼġŶˣڵҲ·װȼĸߺܶ౶ƾʵһٻ
ǲʦȴģǴʱҲݲʲôӵͺһһڳһɢŰɫâĽ΢΢𣬽ָ˵һҪӮ䣬廯ΪһӰϢȫ塣
ˣⳡսˡСȻԸ죬ε˵
ս컰Ҳ˵һڵıԴ֮ٴβɫɫͬʱ֡һȥ
Ҳȥʱ򣬲˵¶˾֮ɫǼӵУܰʤô˲Щڴ
롣ѩеͫ£¶˵֮ɫ
ֲս̨ıҲڴʱɫͻ嵹˳ȥصˤϡ
ӵԶŵµ죬΢
һǵѪվøղԼǰ彫ͷȻ϶ܵˡ
ˡȥɡС̾˿
ȭͷ¶һ˿ʣҧҧȭͷɿҲ˵ֱ̨
433ʤ߿ȥıӰ¶˵ɫȻ
ߵУвɶ¶ź顣
û°ɡѩʱϹ˵ġ
ؿڣһǷһ˿Ц˵û¡
ҪҴҽҿɡӣѩ˵
û¡İɡϢһͺˡҲûһ˵
ѩһ˵۴˶Ҳûٶ˵ʲô
Ϣһ¡Ŀ⿴ŷѩ˵
šѩ΢΢˵ͷ
쿴ֱӾ͵۾޸Լơûᣬ۾վ


151 ѹ
ţûˣѩĿⲻ¶һ˿졣
ţǡҲЩ֮ɫԼڵƣָķǳĿ졣뵽ǽɫµġ
ѩ¶˵Цο˵ҲԩƾʵĻ㻹֮ϣȴӵ·װ
ٴۣеɻˣʵ̲ס˵ʲô·װ
ѩ¶һ˿˵Цݣ֪ʧˣ۴΢˵·װʦġװһԣǱܵԪر졣ҪʦĶӵꡣ
һ㶣ԼڵǸꡣ
죬ѩٴ˵ΪʦҲر١·װǳ󡣾ͼĴҲǳĹ󡣺սǸװڰɫвġͼĴڡõгĻٿǧöҡ
һǧңʲô
ѩԾӣٴ˵⻹ͼĴڡߵأ
ǹƾ˰ɡһĭٴ˵ʦô£ʦɶ𣿡
Ǻǣʦֻо߲ſѧϰΪʦǳ̣ҪľٿҪǣԴ֮ľϵˮϵҪҪ깵ͨѩ΢Ц£˵㵹ͦʺϵġʦͽǳϽԷҲһġʦûôิӵḶֻ́Ҫֱڶڶɡ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôȴ¶ŨȤ
ٺ٣ҵĸκһʦͽܵġСٺЦЦ󻺻˵֪ûлԵ΢΢һ㶣΢΢˵ͷĿ⿴ѩ˵ôˣ
ѩ΢Ц»˵뿴ıԾ͹ˡ
ѩĻ첻ɿЦ£󻺻˵ýʧˡ
ѩ¶Цݣи¶ɫҡҡͷ˵ܰ
ţѩĻϵЦݣ첻΢΢һ㶣ѩ˵Ҽǵû㾫ѻûаꡣڴﵽʲô𣿰ʹﵽŬҶˡ㡭
ѩһϯв¶һ˿жŷѩ˵лл㡣
ѩ΢Ц£Ҳûж˵ʲôĿ⻺ս̨ٴ˵ߵڵˣǳǿ˵ѩĿٴο˵ֲȥĻͷɡȻ⣬׺ĸһܵĵġ
΢΢˵ͷĿ⿴ս̨¶һ˿롣Ҳûж˵ʲǫ̂ϵսȭͷٴνãҪһֱӸС˵ʲôҶҪá
СĬһᣬ˵Ҹ취ɡ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ѩһۣ죬̾˿Ҳûٶ˵ʲô
ʱ䵽ʱҲͲŽĳսѡѭһ£ƿԲþǰ
ȭͷԼһһǿɾı̭ˡ
ͷѩ򵥵ĳЩס޴Ϣһᣬĺս̨ΪѾˣȥʱ򣬷ĺվ̨ѾΧˣҲĺţս̨ڣͬˡ
췢ĺս̨˺ܶİˡ΢£ףĶһЩ꼶ˡ뿴жٸǿˡ
սûпʼͷѩĹУ˲ͬĽֻεЦЦûз֣ѩҲ΢ɢŵĹâ
ˣսʼ412461̨ϵʦʱ۾¶˵ɫڡʱ̨
쿴˫ɢ˵Ĺâ
ߵһʼͬʱ
쿴ɢĹâʼϸ۲
ʱƣͲסԼǿӲĹֻһ촫˵嵹˳ȥͬʱ˵ϣֻһվɢĹâǵѪĿ⿴һˣˣҲ˿
˴ս412ʤߵ˵һ䡣
Ǹһ̨һǱȥ
437ս422ߵһһ峯վͷ˹ȥ
Сĵ㡣Ҳڴʱѩĵ˹
΢Ц£ȵվ̨ϡҲ̨ϵɲǣһҲ̨ϡ
㣿¶˵ĹâоѹɴԷǱˣǺؽʿսǸߡ
΢Ц£з𵭵Ĺâ󻺻˵ǿû뵽һ㡣˵꣬ӵЩΡ
ʼ߲ûи˶ĵĻᣬȻս̨նʱý
Ӵʱһɢ˵ĹâֱСһ峯˹
ŬɡˮϵպÿʵȫС
ȭͷȥ;ųɫĹâǳĴۡ˵ʱΪʤԼڵˮϵԴ֮ȫʱ첱ϵ嶼ɢ΢Ĺâ


152 
һ죬˵ײɫĹâɫĹâ໥šһ촫͵ȥǴ̶
ľҲڽ˲䣬ľݺݵĳȥ
һ촫ϳһɫϣˣǾ޴ĳҲ˳ȥ
նľŲ£ǰĺɫĤʧһþ޴ľնϯ˹ȥʱǿϢӵ塣
籩ʱӵͺһеķһӣܵĻϵԪضʱ˹˲䣬Ϊģһֲӷڴ˳ȥֱӳ˾ն
һ촫ʱˡ˳ȥ˫ٴһͬʱ֣Ҳڳֵ˲䣬쿪ʼںںϵɲǣֲɢ˳Ҳ㷢ȥʱС˹ֻС˵ȱżڵ˲䣬ѹ
ѹ΢΢һ㶣С˼ѹ޷ܼ˵Ҳʹһľٴйɶ
Ǹӿܸоʲôֳַȳ֮ϯ죬һ֮ⶼһˮϵֵϾô˵Ҳ
ǵˮĻֵͬʱҲںţͬʱĿСѹȭͷСʱͣʱøӿֲ
Ǹӿͫմ˵ʱͻȻĵص³ʮס塣
档һţȫɢ˻棬˲ЩΪޣҲʱӽķΧǸ򲨶ˣ߳˹
ӿ֪ԼˣһҪָһѪ˳ٵ뵽˷ڡʱǰ
סһǰֻ۾һȣЩʱըȵϢٴϯչֲ̨ٴαǰϵԪظŨ
ˡСʱԺ
΢΢һ˵ͷĲٿȫЩ񻺻һǣľһ˿춯˲ɢˣֲҲб˳
һ죬ײһΣٵĺ˳ȥػʱͣ
ЩˣΪײλִֻ֮·ڵҲȵٶȹ죬ȻɾͲҵˡ
治ٵ˳ͣһĭεҲ湻ǿġЩھίʱ򣬶ͣ벻һ֡
ܾãйϡǸǴһЩѪɫЩ԰ס컹һЩͷЩȻǱϵԪյˮֵµġ
˴ʱĿţһٴβھмԡ
ˡҲʱӿЦ˵˳û취ڵȫĺķˡʱòϾߵˣ̾˿Ҳûж˵ʲôֱȥ
쿴Щһ˿񣬱Ϊӻս֮ء
ٺ٣ӮˣղѹĺƯҵһξȻѹɹˡСԺ
΢΢һ㶣촽˶Ҳûж˵ʲô
437ʤߵ˵һ䡣쿴̨з𵭵ĹâԼǲǻҪսһأ˼֮䣬첢û뿪ڵȴѲĻ£ʧܵ˶¶εı顣
437419ߵȻٴ΢΢һ㶣ԼҪһһǹؼˡԼʧ˾ʧˡȭͷ̨ϡ
ѩ¶˵֮ɫһҲûж˵ʲô
ϳӲǱˣؽʿ̨ʱ͸о˷ǳصϢ̾˿üͷ΢ȻԷûдﵽȴо˺ܴѹ
ʼߵȻǸҲһʱٻؽ
湥òȡζķʽСһ䡣
˵ͷ볢һؽʿжôĿֲʵһεײЩԾȻԷ˺ܶಽͣһЩȴĸо
ǿһٴκײ˼֮㿪ʼζˮϵľϵĽϣϾնսʱȻһЩʱ컹ƾʤ
ؽʿȻЩƣҲԼ컹ЩģҲû̫ƱͷҲڴʱоһɡԼˣȻܼࡣҲʸμܾˡܾĻÿվ̨ǿ߰ʱоԼѹô
437ʤߵȻȥѩҲ¶˸˵Цݡ
ѡֱַ437.433.420ߵȻĿɨ£437Լ433ǴԼǸˡ420һĮӡȻûнӴҲϸо˺ǿĲȻҲһǿˣһ·УԷҲûһΣԼ˵е׵ĴˡЩ˵ûʲôֻҪܲμܾҲԼлġ˫۱


153 
ͳһϵһս̨ߵ˵һ䣬ͬʱ۾
ʤˡԷѩ΢ЦУסĸ첲ȥŷѩϴĵܰ㣬ɼҡҡͷԼʲôȻԼ˼벢ģô˵ҲǶԷ׵ܵܡһٵĽе׿ŷѩѧУȥ
򵥳һЩסĵطϢһ£㽫ѩͻᣬ֮ûţֱӽɫռڡ
սȥСҲ档
ʲô취ҶҪáСֱ֮˵
С΢Ц˵ͷз𵭵Ĺâ˵Ĺ·װˣҲʧܡοĹʱҲɹ
ô죿¶˿յ顣
С΢Ц˵ڹԴﵽ߼ĻҲûˡڡ
̾˿
Сӣ΢Ц£󻺻˵ǿ·װҲа
ڵĵȼǲôɲĿС
ٺ١һþԲУһҽ̸һĹװһûġؼʱǧ򲻿á˺ܴ󡣡˵СҲ
˵ͷ˵ʲô
СĿ˸󻺻˵޼
޼첻һ㶣С˵׹ûʲôÿһöЩˡ׹һ㡣ԽѶҲԽѡñںϹó㣬ܻʵ¼ʵʹõ֮пܱ鼶͡
ǰɡͫײ£û뵽ĹôЧأ
ЧҲǷǳġľǿһ㣬ʵڶı㣬Ҳ˵Ҳס죬죬ֻҪѵһɹʹʱ򣬱ٻװһݵʱ俴ıԴ֮Լֶ೤ʱˡ
һĭ׹ΪȱôˣЧԼóһ㣬ǿɲ1+1ôˡ
ҪѧôĿ⣬Сɻ˵
ѧһҪѧصĵ˵ͷ׹ȻȱݱȽϴ󣬵Ǿһű񹦡
С΢Ц£ֱӵüġʱԺհ£ֱӳԺС
䣬䡣޼䣿૵˵һ£һСֱӽ״̬
С¶˵Ц⡣ٻװӦúɣС建ʧˡ
ɫռڣ죬춸Ȼ֮۾˫ֿٵĶؿڳֳһƣɶǼƶȻ֮
ڱá㻹ôСǰɽе
һ㶣ʱɿ˫֡ɫʱ΢һ£оһԼڳײ£һѪʱ˳
СεĿһҲûж˵ʲô
ҲЦ£ֻоԼڳɹһ̣ڵԾİһ·תԲŲԾ˳
ˣԺúõںϹǸԺİرϡĵȼߣںϹҲߣ䵽˻ʼȽһЩĹȫںˡС˵
΢΢ĵ˵ͷ˫۱£˵óȥˣȻֳٵˡ˵ֱ˳ɫռ䡣
СεЦЦҲ˳ȥ
۾һĿ˳㿴˯˯΢Ц£СЬӣ㳯ȥ߳ȥպһ˴ӷ˳
ףˣ첻΢Ц£мûˡ
ˡ״һк
׿ԺҲ¶һ˿죬΢΢˵ͷ
ô쿴̲סʵ
ҡ׵˵ͷ˵أ
ǺǣҲǽҽˡεЦЦ
Ĵﵽô˳ѧУȥʱ̲ס˵
ţɰɡɢ˵Ĺâ
¶һ˿Ȼ˵Ҹоҽİղ󡣡
΢Ц£׵ֿ˵ʲôʱ򶼲СԼһĶûУҲͲˡ
Ļ׵з˵Ĺâ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôǲ¶ۼĽִˡ
ߵѧУʱײŻ˵ĺս̨ǿô
΢΢˵ͷ˵һѾﵽ
΢΢˵ͷ󻺻˵һս̨˶ﵽʵǿ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô۶жǿסġ
ʱƣܿߵѧУڣһս̨ʱ򣬷һս̨ǳĶࡣ꼶Ҳ˽
˺öడߵһվ̨̲ס˵˶࣬Ǹûа취ȥ


154 ϳ
״ʱҲЩ¶һ˿ЦֻԶԶĿվ̨ϡ
֪һЩˡЩε˵
ЦЦҲûж˵ʲôĿֱվ̨ϣʱվ̨ϿһˣȻʱ䲢ûдﵽ
ֻ֮ȴʱƣøӶǵȻΧ˺üȦǾȥҲˡ
ͻȻһɫӰһ߳վ̨ϣֵ߳ʱ΢΢һ㶣߲ǱˣĸԺεĽܹע
ԺĿɨһȦ󻺻˵ĽŽҶףҲˡˣÿս̨ǰ̨
ŸԺĻ䣬ʱ̨
ôȥ״ʱ¶һ˿ȻҲǾߣֱֻաҲǰʱͻȻоԼһʱڿӦʱѾվ̨ϣ΢΢һ㶣ŷְԼ˲Ǳˣ졣׵ɫ΢Ҳûж˵ʲô
ʱһս̨վʮˡÿ˵϶ŵЦݣ͵ĵȼҲﵽ鼶۷塣ǳһϡúܶ꼶˶оЩ
ߴʱ΢Ц£󻺻˵ڿʼ½зֺš˵֣һʦǰĺֻ֮һ롣ʱ򣬶һһ£쿴һ·12š׽һ13š
ڸϵʱ΢Ц£˵ɸѡʮ֮ǰȻ̭ʮѭϣŬ˵긱Ժ˿ߵλϣȻεļලɸԺԼල
ڸԺ֮ٴ˵5ź8£̨
ŸԺĻ䣬΢΢һ㶣ͬʱ̨ʣ̨ϡӣһأĺս̨ǸˣһȽİҲɢźǿϢ
ʼԺɢһ˿âȻ
ŸԺĻ䣬ϵĹâȻ֮һǷߣһߡҿӦöĴڡʿʼˡȭͷз˵Ĺâ
ˡһϵĹâȻ֮·װֱӳϣȻҲףǰԤһľһҲԵһʱڣԼװϡ
һҲɢĹâҲһɢŰɫâ·װ
ҿСһﶼǮСĶ߻
εЦЦҲûж˵ʲô
סǸеĵСͻȻЩ졣
ţôˣüͷһ̧Ŀ⿴ǸϵĵǸԲҲǰ״ȥǹ졣
ŵˡС
ţв¶һ˿ɻ
ţ½һɣۺʵǿɵصõĶǰµҹϬҪСĵ㡣
΢΢һ㶣Ц£һҪСˡ
ؿԷҲӵ·װҲһӲսҵԷʱͫҲ£ţԺҲɡһ֪΢ʱĿܡ
ҽأڡϵߡһ˵
ҽ¡ڡߡҲ˵һ䣬еİµ
ؿһʱȥϵڱ˲ս̨Ϣ
¿΢΢ҲˣϵԲµˡһ£ʱһһѤĹâһֱֲӱֱӳʮ׵ʰֱӳؿ˹ȥ
˶һͰЩ꼶ѧжЩ
ص¶֮ɫһһһɫȳСͺһһӣǿķϵԪҲ˳
һ촫˵ͬʱ˳ȥɢ˲䣬˵ٴγȥ˵Ķܿ죬ԶԶֻûᣬսſԪءЩԪؾȻûпԺһ֡ʱԺɫֵĺƽвûгһ˿ȻЩսûʲôҲǡ˼ʲô𣬶սûмأοǲѧԺĸԺأ
顣ֲһδεıš
նͻȻͺһ屬˳ȥɢ˴۵Ĺâ˫ͬʱץ˰µŵͺĻ䣬ϢٴαŰµһ˦ʮûɵĵֱϯ˳ȥǵܴ󣬼ض·ȫˡ
쿴һĭ̾ڹϵǿ
𱼷ơһϵɫҲɢҫ۵Ĺâֵһᣬһ޴ķУʱ֡ɾ޴ײٴα˿ֲǲķϵǿʢһЩڵɲǣ¾˹ȥ
һϵ·ɢҫ۵ĹâһͺȣһⲨ֣ЩʱɢҲʱٴһĿ⿴أͺһٴγȥ
ؿ˫һУҲԥĳȥ
ǿȭͷյĸӽڳսԼ˵·װǳѤȻҲУһǸ߼ǴϣҲЩ̾˿ȻΣҲûκεİ취ڿٻһ˵Ѿˡ


155 Ӱ
˭ӮСٴ
⡭ɱóΪʱ龰˵ʵ޼ҶӵԼĵơ찵̾˿˵ѶȺܴ󡣡
ǺǣѶȾʹˣ㿴ʼûֱˡСɴ˵
εĿЦ£ĿרעãŻ˵ҸоʤļʱȽϴˡ
ɡС˵
ûɣоε˵
ðɡСҲûٶ˵ʲôûиκۡ
쿴Ҳٶ˵ʲôĿķ̨ϡ
ƿնͻȻһ˫ٴα֮ٴαһֲгؿ˹ȥ
ҧҧͷѾ˺ܶϸܵĺ飬֮ͬ£ѹܴ󣬸ҪǶԷҲ·װЦ£Ҳû뵽Լһ̨һô̬ġɲôˡһܵķϵԪس˹
תǬһӰһӣս̨Ũķ϶Ԫءֻڷ֮ϣһɫ˳ֱӳõն˹ȥ
޴ٴֱӳײػ㣬˾ǣǿײػϣػûгһ˿
΢£ףԺȻȥͨʵѾﵽһǳֲʵ
˵ͬʱ˳ȥս̨ıԵλáҴʱΪĵԭɫٳһ˿԰סˣͬʱҧȥϵԪصĲĲٴš
ĺһҲܵһ˿ȾһףҲ˸ŵĹâǵ˭Ӯأеɻ
ʱƣ˵սҲƽ·սȻɢŵĹâϵŷȡ
һ촫˵ٴηֿˡ
¶ն

ͺȴ˵ٴα˶ĳһƴ˰ɡ
𣬶˵ͬʱ˳ȥصˤ˵ϡͬʱͻһ˿ѪɫЩ԰ס
ƽְɣ¶һ˿ɻҲڴʱͬʱվӣǶЩѵӣΪɫǳĲ԰ףǵѪĿͬʱ˶Է
صгһСͷС
ˡ΢΢һ㶣¶һ˿ɬЦݡղŵĶնľеԵʱ֪ԼˣΪԷһйƾͿҪԼС
Ļ䣬΢΢˿˵ϣⳡսǽƣˡһ˿ҲԪغˡ
8ʤԺ¶˵ɫ󻺻˵
´ˡԺ˵ϵʱСԺ
εЦЦ̾һȻԼ´ˣµʵѾõϿɡǿҲǿΪԷٺսʱ򣬲ûõȡֲĻϻúŬһεġãΨһĿꡣ
ʱغ´̨ȥȻȥѵӣ·ûġ
13Ŷ21šߵȻٴ΢΢һ㶣Ŀ⿴סβǱס
͡΢Ц˵
ص˵ͷ¶˵ɫ̨ϡҲȥһ̣һӰҲȥһŮŮװֳһѳɢŵĹâϳϢɢ
һŮӡһߣ̨µ쿴˫۲΢£׵ϡϣӮ˰ɡ
ʼߵȻ
İࡣ̡鼶۷塣
༶ס鼶۷塣
׵Ļ̨µв¶һ˿ȣû뵽׵ʵȻô졣
˵Ľϡͬʱһֵײͬʱֿ£˵ͬʱɢ˵ĹâʱϳֵǽɫⲻЩɻǵûĻǰϵòɫӽɫôˣʲô͵ıԴ֮˫ϵģ
ɻ֮ʣ˵ٴײһŮӵĽˣĺǿϢ׵壬Ӱûĵ
Ͻ׹ӰС
΢΢һ㶣Ҳûж˵ʲô
ҲоѹȵϢüͷ΢̧£ɫϱһɫ£̴˹ȥ
̿΢̶̣޵ĿһɫĺӰĽ⣬ƺ˿谭šˡһٴλӰӡ
ഥǽ̺ǳǿʹ޳ĳȻѹȳһΪĶĻȡǽȷԵģʼնûжѣʱŽٴ˵һǽɫʱ˻ȥ
׿һһڷ˲䣬ʱѿ
ɢŮӵĽһ£һ˳ȥ֮ɫеĳ󻺻ƶšÿһһ֣ڿ԰ʵʰĽӰӰ
쿴в¶һ˿졣


156 
Ǻǣκһй˶ķӰѾﵽ˼¡ȻֻֽףӦȵؽ׳ˡСٴ
һҲûٶ˵ʲôֻ׿ʤˡ
ʱףһɢ˵ȻɫĹâһûΪһӰٴγȥһһѾɵذ׳УϢ̡
̿󣬰ɫӿһ˵һһƬĽг֣׳˹ȥ
ܸܵ˼ѹ׵ƾ΢ţֲĽɫ˳ЩҲʱЦҲΪˣ΢ٻ¡
ҲᣬȻָףżգһɵ΢ڽ£õӰٴξס
Ӱգ˺˵Ŀռһ㣬ɫմӲӰֿܷӰһ㵽׵ǰ
׿һüͷһ壬һ̧еذף˳ȥ׵Ǻ˳ȥɫϡֻļӰͬʱֵذȻһԲ̡
˭ӮСٴ
ЦҡҡͷȻ˶鼶۷塣Ƕĺһ˻ͬס
̿ذףüͷһ壬еĽ߽ӴɫĹâʱ˳Ҳڴʱ׵ȥ˫ֺؿڣһӡǳ֣һи
̽ذ׵ʱҲоһϢϯ˹Σʱֻ̣ܰѽǰ
̵˳ȥ
Ǹذٴ׵ϣͺһ峯ٴγ˹ȥذȻСǵĺӿ̵üͷ΢£ͣʱ򣬽һһõƳ״˹ȥ
׿΢΢𣬾ʱڱ˳ֻһ򵥵ľõӡʱʧˣذһ̵̧Ĳ˹ȥ
̿΢£ƶ˰벽Ҳڴʱ׵ٴ¶ڣһط׿Ǿ߰ߵĹʲôǱǲٿءҲ̷Ӧʱǰذ̽׵Ĳϣ˿˿֣˴һսһ˿Ѫ֡
ˡ΢΢з˵Ĺâ
ҡҡ촽һۣһŮһ㶼֪㡣˵ת̨
׿΢£ָذף̨Ū˶ĿСӺǿԴŮҲ
ôȥʱҲ̲סһ䡣
һۣһû˵
εЦЦҲûٶ˵ʲô
1ţ16šԺҲڸԺʱ̨ҲڴʱŮ˼
һ㶣¶һ˿ɻҲڴʱ׵˵ŮаŮͬҲ˧аλֽ棬ݸǲͣ嫵۹һλӣҳú˧Ȼܵ˺ܶŮϲ
΢΢˵ͷǺֲܿĿһ˵ô˽ô
ߣҪܡתͷȥ졣ŪεЦЦʱܸо׾һŮһرȤ
ʼʱԺȻͬʱһҽܡ
棬ߡڡ
ܣߡڡ
˽֮϶ʱų˹ɫʡ
ҿСǮ·װС̲ס˳
εЦЦҲԼٻһȻûгԹǼȻȼ˵ĸߣ֮ĲҲ
ˡһ죬ͬʱóԼĽͺһȥϢٴγϯ˳
˵彻ʱһ졣ڶ˷ֿʱֻͻȻͺһ׽Ļ䣬еĽһź¡¡˵⳯Ӿ˹ȥ
ת޼һҲͺһеĽҲǿơѽײһ쳹աȻֿ֮ʾͣһ̧һɿдӽڶȻ֮䱬
ɫʣһǹȻϢս̨ǽдһ̶ʣǹһǰǿҪպͺͷ
˶һ㶣û뵽һϳܾͱ˿ֲĹ
Ҳ΢£ЦһеĽҲ΢΢ľ쵭һӣǧɫӽݻ¡¡Щ̶ս̨һЩס˶䡣
ǧɫ۳һ޴ٴεײĹ
һ޴𣬶˵ͬʱ˳ȥ·սɢҫ۵Ĺâһɫӿʢ
С¶Ĺâ
ԵҲ΢΢һ㶡
С˵һЩ츳ˣҲỮֿԡȴ١ҲγɣСӣӦġ
΢΢һ㶣ٴ¶Ĺâĺܹ찡Ҫ͸Ҫʱ仹ĺܳ


157 ǧն
¡¡汬һһɫĹλóܱ˹ȥ
ܿ΢ɫıƽעϮɫ̧ڵǰ֮ǰͺһնĻ䣬ֳܵɫն˹ȥϯ˳ȥϢֱӱ
һ촫ɫĹʱѿܿ΢̣ٴγȥ;Уɫӿ󣬾ֻʮ׵ʱ嶼ɫ˽ȥԶԶȥһţűˮһ㻺תһɢŰɫظյˮһ㡣
ɫ΢΢˵Ŀ֮£һͺȣǰ̳ÿһεĶһĽӰɼܵٶжôǿһǼ䣬ĲӰ·ȫĳӶ
ɫĽӰȻֹ֮ͣڰգȻ˸һĺ⡣ڰɫǿ֮£ÿһӰһ㡣ķս̨֮𣬼Ϊ̶
ơͻȻͺһӴ·׵ԣתصĳȻϣһΪƽʵƣݺݵն˹ȥ

ײһϢϵĽĦռ䶼һ˿˿
ǿŶ˵ս첻ɵһڿԷܹߵڣԲżȻȫԼʵʵġȻҲ˾Ķǵս
ȷôӵ츳СҲ̲ס̾˵˶˵ҪŬˣȻõĻᲢرĴ󡣡
һصĵ˵ͷ̨ϵսȭͷ
ʱһЩŮеĸŪ첻ЩЦ
һ촫ս̨ϣ˵ٴηֿһ·˭Ҳûռһơ
ʱ棬ӢϳءһеĽٴβ˲䣬׵ٴ
ܿ˫һһ˫һ̣廯ΪһɫӰӣٴα˹ȥ
Ӱ˸գĽٴα׵Ļƿգ۱㵽ǰ
ͬʱһ˶Ͳסįˡ

ٴνϣű׵ľӽ紦˳棬һĽһѸٵһת׵֣ӵĽɨ˹ȥ
ܿһָһһľ׼ȷĴ˽ϡܵĽһֱӶŴ˹ȥ
һЩŮһʱ˳
淴ӦٶҲͦ죬һΣձܹܿ˲䣬ͻȻؿҲһɾ磬΢΢һ㶣һɺǿϣƺߵʱ˳ȥҲƳȥ彫Ҫʧȥƽʱֱֻ̧ӷ˵ϡһһɶƽĿ⿴ܣ¶һ˿⣬ղһ£ҪǷӦ죬ˡ
һĽٴɢ˵âһ˿ɫһǧնŻ䣬ʱǵصĽӰûٴεͺһȥǼʱ䣬׽Ӱǵصĳܾ˹ȥ
ܿ滹ЩµģԲѰĶԱġóеʱٴ˲ŮļС
ǼеͬʱֵܱĵƽһЩԽ΢΢ֱ۶ģӰӣɵĴ˴Ȼκεǽȴ͸һ尺ĲΡһʤһơ
ؽ׹ǰСɾһٴ˵óĹҲǿϧˡʼϵóŻǿġ
¶һ˿Ĺâ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
Ҳо˶Էе쾢ɫ΢£ĸоԷĽ滹ŵ
졣תһͷͺһһӰ˲䳯ܵؿڴ˹ȥȻӰոĽâͻȻ٣һɿֲٴαӿֱӳƫ˶ԷĹλֻ̧ܵؿӡȥ
ؼʱ̣ҲһԥƶһഫӰ
ֻ棬ŲӰܿס
ͬˣ΢Ц£ղȻ£Ȼվһ˿Ϸ硣սٴδ
ҲϵɫЦ£еĽҪʤɲôסӹһâָ΢γһצӡɫ֣ƺ̹᰺ʲô
ͻȻ˳ţ˵ע⣬һЩ꼶ʵҺǿ˶ܸоȵɢ˳Ȼһֽ棬Ҳһνˡһ֣Ҳһܡ˭أ˵Ŀⲻֶһڴ
˭ӮСٴ
Ц󻺻˵ȻѣҸоܵʤһЩ
ţαȽԡսһЩҸо˻кСС˫΢һ£󻺻˵
صĵ˵ͷ¶֮ɫʮˣȻû嶼ʲôˣףÿ˶ǲ򵥵Ĵڡ


158 
˼֮ʣ˵ͬʱ쳹ʣɿֲײҵĲˮһ㣬಻ϵɢͬʱ̧𡣶һͬʱ˦˫ٴα
ֲٴϯ˵ͬʱ˳ȥ
ơ˳ȥһţͻȻͺһٴ̧һõֱϡ
һ죬һƺߣһѪصˤ˵ϣܵ˼Ҳͣŵڵϵ棬ջϵ·װ˵֣ˡ
ʱɫЩѿгݣû뵽ԷʵȻǿҧҧȻЩʣҲףԼˡˡŽվ濴һ˵ֵܹȻǿ˵껰Ҳ˵ֱȥ
ȥ棬ܵǷ𵭵Ц⣬ȸԺ1ʤ֮ԼҲȥ
ս͵ԺȻ˵һ㣬ת뿪ˡ
쿴΢΢һ㶣ŷɫȻѾˡɰЩľս뵽׾ȻʤˣﻹЩˣף˵ϲʤˡ
΢΢˵ͷɢˣѧУȥ
쿴Ҳȥ
ڶߵʱŮ˹
ζ㿴ˡ˵һŮѦζһս̨˶ɢˡ
Ѧζ¶һ˿˵΢Ц˵ǲڿǱ˵ʵڲˡ
ߣУ㵢ҿˡҳԷǸŮѦζɽе
ǺǣðɡѦζεЦЦŮѧУʳȥ
ĳͷҳȥ治֪үүΪɶ㵱ʦˡʱһУһɫ·Ůεϴһ˿ƺһ˿Ρ۾˶˿ܣ΢΢𣬳ȥ
ȥģһúŮ΢΢һ㶡
Ů϶ʱ˵ҳȥߡô죬Ҳ۵ġ
ȻҸүүǸ˵
ҧҧҲûٶ˵ʲôص˸ղŵλãڳһߣ֮ɫĳֻ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ԷɡѧУ棬첻΢Ц˵
ˡһҪءԼȥ԰ɡ˵ӿ˽ŲԼķȥ
ˡεЦЦҲԼ̬ȽϺãԺúõĸһ׵Ը񣬲ȻԸѿǲý׵ıӰٴεЦЦŷȥһЩԵҲᵽס
մţ黢ʹܱ֮쿴ЦЦָĹâרŸĳԵķ˵ϣҲĳ
Ŀ⿴¶ŷ˯ûͦ㣬εЦЦѱӸǺ֮󣬼򵥵ĳһЩɫռ䣬֪ǲΪ̼ԭʱٺúõһΡ
սȥСҲ棬˫ɢŵĹâ졣
û°ɡ첻˵
ѹܴҷҪûôˡС˵꣬ɫһ˵ٽһ׵ؼĹǿֽ񹦡׹һԣֹĹһãڵıԴ᲻ܿƵıȫıֻҪ򵥵һƣԱֲ׹ֻСֻġܹһƾͲˡһƣȻʼڱôࡣƷҲڿʼɫռںĹҸŵһߡ
Се֮ɫ֪ССղŵĽܣ֪׵ؼĲһ㡣֪Ͻ׹ǲˡοؼأҲؼ֮󣬷ֱУףʥףס˵ܽӴؼǲˡиףûСĸ߲ڵĲΡԶСĻһֱѡš
˵ݵʱٴ뵽սѹ϶УЩѹתǰĶãȥɣ
һСʱʱ䣬ɫռԱҲͼСʱѣ⼸Сʱʱȫ״̬йɵĲšϵɫâʱתţȥͦÿġ
С΢΢˵ͷ¶һ˿ͣȻһֱڴ̼죬ףǱԺܴǽɫʥǳˬһڴڴԵ۷һ̣Ǹʱû׼ҲԴԼѪͳ۷塣ţСеĹâų˵ĹâǸʱ¾ͿԳװǸָ˰ɡ
Сʱʱ̣ܶСȻ̲ס졣
Ҳоʲôϵɫâʱڣ˫ۡ¶ɻ֮ɫС˵ôˣ
СĻε˵ڲϣ㲻ٵĻھ͸ҸϽɡ
΢΢һ㶣Ļع뵽ʲôһϻҲ˵ˣֱ˳ɫռ䣬غţ㳯ѧУȥ


159 ζ㷢˰
һվ̨ʱ̨ϵսѾʼˣʱ䣬һӦûнеԼ룬ʮˣԼļҲر
Ŀ̨΢΢һ㶣̨ϵսĲǱˣȻ½ʱһѽϢϱߣǸŮӡ
ٺ٣̨ϵ˭ӮСٺٵЦ
ϸ˿ôòϣ½ʵȻǿһ˵½ʤһЩ
СٺЦЦҲûж˵ʲô
ʱ̨ϵսۼϢһ˶ЩԾǺһŮӵʵȻ˵ǿ
½սǸЩľû뵽Ůӹ˵ĿֲЦ£ֻǿӦţʱƣ΢ᱻԷ֮Уܿ¶ĳ
Ӱ½˫һͺһȵڱֵĽգһХתӡ
ִ֮䣬Լֵ£ıʱɣصˤ˵ϡ˶һ㶣½ͬʱҲûȥЦǸӣϾ½ʵš
Ǻǣζ㿴ǸŮȺλãһŮѦζЩ˷ܡ
Ѧζ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
9Ŷ27š27ʤԺȻ
½¶һ˿˵Цݣһ˿ЦݣȻĶ½ս̨Ӱͬʱһĭ
쿴΢£Ҳò½ȷкܴ˸ʡȷ˵ġ
12Ŷ24šԺ
ٺ٣ˡúñ֡ˡС
죬˫һԼֵʱˣһȻֱ֮ӷս̨΢΢վ̨ϵʱ˵ĿⶼϣôԶͷ˹ˡʲôģʼ
ҲڴʱһӰһǰӳúܸߴ󣬿ͷҲܴ󣬸ֿ̨Ϣӭ
΢΢һ㶣з˵Ĺâ
ʼԺʱ¶˵Цݡ
ţߡڡ
룬ߣڣ
Ļ䣬ж¶һ˿죬룿շ磿ڷ˵ʱ򣬾ս̨Զһλãվ¶һ˿֮ɫ
룿ǷҵˣǸӲʵ
һüͷ΢£Ҳûж˵ʲô
ʱڽ֮ǸֿӣϳһѺܳĴ󵶡ֱ̧ӳ˹񱩵ϢЩļ¡ͺһҲȥϯ˳
Ҳڶ˽ս˲䣬Ѧζ˳סԼ͡
ζû°ɡѦζӣŮҲв¶һ˿죬Ѧζ˻ǵһΡ˧ûѦζͷˡ
Ѧζɫһ죬ҡҡͷĿȴվ̨һ۵ӰϣǱǳڼսе졣
ߡһͺȵţĵʱ˿ֲõĵӰֱӳ쿳˹ȥ񱩵ϢͫһõϽ׹ʽ񱩣𵶣֮ϯ˳
쿴һʱնĵڶʽʱţֲľ˲ͣϢľ֮ϯ˳ȥ
򵥵һ˺ܶ˵ע⣬ĹͲ࣬ǿĹܶ˵ע⡣
ǿײһϯ˳ȥ쿴˫һףٴγȥǰûʮˮ򣬸ٵƵʲ£ٱȥ
ţһմʱ򣬵ӿֱӾס塣
ţ˫һĺ⣬񱩵ϢٴαصĿһӣ飬һתõĵӰٴγͣȻ˷˵һЩҲֻƳˡ
ҲƳ˲䣬˵ͬʱŶԷȥǿٴαһ̱ǶȻײĲٴξɢһۻҵٶȷɿ콻⣬ͳͣڶĿע£ս̨ӰÿһײۺȻļ㹲߱ɽҵǿ
ǸߺǿѦζһǸŮ˷ܵĽ
ѦζҲ˵ͷղţڱһ̣Щгֿ˹ȥѾռϷ硣
ʱ׵Ҳһ˿⣬û뵽ʵȻڶ̶̵ʱڣﵽ˿ֲĵز

һ죬˵ٴηֿˣҲһʱڣ˵ٴײһ֮䣬ţɫҲ΢΢Եõͳû뵽ԷʵȻﵽ˿ֲĵزһˮϵľϵĽϣһּ״̬
ˣڽĽֵУȻ޷һ֡
Ҳ֪ΪΣÿһײ֣Էһ̵ĸоüͷʱǱ쾫ԡԼע˽ȥ
ȥˡţһҧҧЩ֪ȥܵ˾ȻͷȽϿҰȴرϸģһҽȻ̤ǰһԺӴҲʱţһɲǣţͬһɱ¾һ㣬ֲٴαеĵΧתǿľĳϯ˹ȥ


160 ӻ
ǿĹûϵ⹦ж⹦λӦòͣҴҲף⹦ӦڼҴĹ
ʱ̨µѦζ˳¶˵֮ɫãʱԱߵŮעȫվ̨ϣûз
ʱҲЩľһȫ˶Էϣɳ徢֮˳ȥԷתĵȥˣ˶һѦζĶˣ˹ȥҲͷ
ʱţ弲۶£壬ϵĹϷš
ľСɽе
һ˫ɢɫâ˫ֺʮžĶɫĹڱ˳ĳֱӳЩϲ֮ɫţ˹ȥͬʱ˵˵̫ˡ
һɾľʱʱź˳ȥ
ţҲЩľŭһû취龢̫ˣȫƽĹƣҪΣʱ̽˽У¸ղһ¾ͽеɣǿǾԶ鰡
˵ֿ֮СЦ
Ҳ΢΢ľĵһĳȻͣҲû뵽ΣʱľȻ˿ֲĹ
ţʱɫЩͳĻڱĶЩʹһеĳһ񱩵ٴδϱ˳ʵĺһٴγȥ
쿴˫һ̶Ȼһӣʮˮٴμ˳ȥ⻹û꣬˫΢һ£һٴζ£նڶնٴλûһĶһǳɡ
ȥţһһҧҧڵʱ
һ˵ûʲôǽĽ潫ţ̲סƺһһӰߵķһ㣬˳ȥصվ̨ϣһѪӿ˳
ʱ˿ͬʱ¶˾ȣ˲ž˵עȫϡһƥһǾߡ
ۣӮˡʲôҺʶʶѦζһǸŮ˷ܵĽ
ѦζҲ¶˶˵ЦݣҲûж˵ʲôȴ˺ܶ˵עӡ
ѦζҲʲôЦ
12ʤԺ¶˵ľ죬죬΢Ц£󻺻˵¡
ллԺ΢Ц£һ̨
̨֮ȥӣ쾪ȵߡֱ3Ŷ14šŸԺĿʼ˱ս
ˣЩսˣҲѹڻȥҺúȥС
˵ͷҲûԥֱӳȥҲȥʱȺѦζ¶˽֮ɫǸŮߡŪŮЩɻ󡣵ȻѦζ˳ȥǴʱӰѾʧˡ
ζʲôǸŮɻĿѦζ
û¡Ѧζ¶һ˿Ȼ룬ȻʤˣҲԻ˵ģѦζٴ¶Цݡ
ζ㷢˰ɡѦζĹ죬Ů̲סе
ȥŷˡѦζ˵Ц⣬Ҳûж˵ʲôŮߵ̨ǰٴο˱ܾûǳԾʡ
صס޴һ˴ϣǰһսҲͦ۵ģϢãһɫռ
߽ȥֱ֮ӽ״̬Ҳ״̬ԺСһ䣬΢Ц£建ʧˡ
СʱʱŴɫռ˳˳ͿӣϣɫͫףЦ⿴
ôȥˣɫ΢£Ͻ˵
ɫͷ˵粻УԾˡ˵겻˼ЦЦ
һЦ·ôҲϰ֮󣬿˿ɫҹĻѾ£΢Ц£ȥ
棬պÿ½ڿĿ飬½Ҳ֪ȥˣ½ıӰѺ̨ǸӢˬ½ϵһ
ʱ½оĿһۣعͷɫ΢£¶˵Цݡ
̲ס˵
½ɫǺ˺죬С˵Ҳ
Ǻǣ֪ǻ᲻̨֡΢Ц¡
½΢΢һ㶣¶ĹâЦЦҲûٶ˵ʲô
쿴һк黢ʹܱ֮㳯˳ȥ
½ȥıӰٴη˵Ĺâ΢Ц£Ŀٴϡ
棬첻˿ôҲûгúתˣһЦݵ΢Ц£ʼתҲֵɡûʱͻȻһӰӳǰ
΢΢һ㶣ϲĽеʦǰ˲Ǳˣߡ
΢Ц˵ͷ˵ǼҶ˿ֻԣЩǴġ˵Щǰ༶Ӧôڲɡ


161 ζ
΢΢һ㶣촽˶Ҳû˵
ģüͷһ̧ʵ
촽ٴζ˶Ҳû˵ƭߵҲС˵ȥ
ǺǣˡЦЦ˵һҴ׹ˡ׹ڲĹ֮һҲֻеϵſѧϰа
۾һ˵Ǿллʦˡˣʦ㻹ûгԷɡȥԷɡ˵꣬߳ŷȥ
֮һӵĲˣҲֱӿʱƸǺ
쿴ЦЦߵʱְҪһ̳ʡûƺˡ
ס޳΢Ц£˵׹ھٿϵġ
ٿأ¶һ˿ɻ
΢Ц˻Ҳ˵̧Ĳץ˹ȥ쿴մ㣬ͻȻоһеͫ£ղԷԼʮ֮⣬û뵽˲͵ԼĲϡ
ɿ΢Ц˵ֽоӻϽ׵ͼȻƷײرĸߡȴӵһصǱӳ١˵ߵٴ̧֣ٵĳץ˹
쿴һٴοߵʱ򣬷һЦĿô£
Ǻǡߺһھ֪˵׹֮öֲ׽Ĺ·ߡ
΢΢һ㶣һĭû뵽ϵӵֹ
ˣ㣬úգһѧᡣʣµıˡ΢Ц£̧΢΢һ㶣ҲڴʱǸָüϡԿհ£˴ϣعʱѾ뿪ˡ
磬û°ɡ첻ɹĵ˵
Ǻû¡΢Ц£ٺã֮󣬱ɫռڡ
ʦǿղ׹ȻϽ׵ͼȴáС̲֮ס˵
˵ͷ¶һ˿ɻԼʦҲţʲôأüͷ΢£Ŀ
ڶ죬ɫռ˳棬򵥵ĳЩѧУһս̨Ȼվˣ΢Ц£˹ȥŵɫʣϵۺʵٴһ֣콫߸׹֮ĸǶһ֡ΪԼ츳رߡŬһӵһ̬Ŀռ䡣һϵʱ൱졣ҲΪܹ˿ٵɹ
ôȥˡ˼֮䣬бǿҵš
վ̨ǰʱ˺ܶ˵ע⣬Ͼ̨ϴŹâ˺ӡ
Ҳע⵽Ŀ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ζôôʱ߽ŮһŮЩơ
Ǻǣ㲻뿴ôⲻҴôѦζ΢Ц£˵
ߣǰôûмô϶顣ǸŮѦζһۡ
Ѧζɫ΢£˵Է
Ů۾һ˵ͷ
ѦζεЦЦĿɨ׽ǸӰӣĿ⿴һӰʱжʱ¶ϲ֮ɫ
ζû°ɡǸŮѦζɫɻ˵˳ŮĿ⿴˿ʱ۾ҲһѦζһĴָ΢Ц˵ǵζҲŶ
Ѧζɫ΢£Ҳûж˵ʲôŮͳ˹ȥ
Ůʱ㶣ѦζһĭѲԼ¶ˣڶ˸Ӱǰ
ô㡣һӣѦζһǸŮɽ
ţһȥֲ㡣ǸӿŮѦζǰɽе
ǸŮС϶ʱ¶ŭĶ˵˵һԡ
ŮŭĿ⣬մ˵ʲôͻȻѦζĿ촽˶Ҳû˵
ߡǸŮһ˵ث֡
˵˭ǸеɫʱѿһŮ˵Լث֣˭ȥ
˵ءŮһսȭͷŮҲɢ˵Ĺâ˵ôܰɲ㡣
һĿŮһۣľѦζϻ˵ζԸô
ûʱ䡣ûѦζ˵Ů˵˳
㡣ǸӴʱ޿̣ҧɢ˵Ĺâ
ŮҲһųɫĹâڴʱŮͻȻһ˵ҲУȴĹζѺˡ
΢΢һ㶣Ŀ⿴Ѧζ˵ˣ
ѦζҲû뵽ŮͻȻ˵һһŮմ˵ɶֻŮָıӰ˵Ǿζˡ
ʱһ㶣Ŀ⿴ѦζɫͻȻٿ˿ŮѲǣ
ôˣŮӵӣһ
ߵǸһۣ˶ĿǸһۣ졣
ڴʱûпʼĵĵȴĵĻС䣬ҲڴʱͻȻоԼĺ󱳱ģ΢΢һ㶣¶һ˿ɻתͷİȻʱ΢΢һ˵ʲôô


162 ľ
û£ֻ㡣һЦ£˵
쿴üͷ˵ôûȤ˼˵תͷ
Ǹüͷһ壬ȭֱų˵Ĺâĺ󱳴˹ȥ
СġѦζû뵽ǸӾȻ͵Ϯ죬ʱ˳
ǸҲѦζĻ϶ʱˣӼᶨѦζѡ
ѦζǾ仰ʱҲˣһ¶˵ĲϵıǺ󱳵Ϣüͷһ壬ڵˮԪҲ˳ڵֵסȭͷ˲䣬תͷ˫ɢĹâһ̧ˮϵٴαֱϯ˳ȥ
ӿ΢΢һ㶣һһɵĿ졣ˮϵ¶ɻ뵽ѦζҲˮϵѲɶһ༶ģ
㡣Ѧζ¶һ˿֮ɫûĿŮһۡ
ŮЦЦ˵ѵ㲻Ϊսܺô
ѦζεЦЦŮʹ߹ȥȴŮסˣֻŮ˵ʲôȥҪǸ֪ƵģǾ군ˡڸϽط˵Ѧζһȥ
ѦζסŮ˵ôءһΣô졣˵곯˹ȥ
Ŀһ̧Ѧζϣٴ¶һ˿
ѧԺ㡭ŮԺвɳһ仰ĿⲨ£߹ȥȴסˡ
Ҳˡ챾ͦõ̬ȴζˣüͷ塣
˵ζѣǸĿһۣϲ¶˿Ц֮ɫΪԼˣԭǳԴװȻҲϲѦζ
򣿡Ҳżˣ΢Цӡ
ţǵ뿴ɶ¡ǸĿ졣
ԣһЩʱô΢Ц˵
ͬʱ¶˲м֮ɫ˵ɶʱٴλ˵һһҪֻԵˡ
㻹Ҫͬʱ㶣һۣһĭܲμӱߵڣʵжֲǺǰλǾˣοܾأ
ôǻҪô΢ЦĿŶˡ
˶һۣҲûٶ˵ʲôֱ뿪ˡ
롣Ѧζе߿֮΢΢һ㶣ٵ
΢Ц£մ˵ʲôʱͻȻоԼһѦζȻĻ
˲ȴ֪ѦζѧУ֮˼۵µġÿԺжһӰˣǱǴºЦݵ졣
Ѧζ˵컳֮󣬸ѦζǸŮѦζ㿴˼Ҳ˰ɡٵٵѦζ˵˼ѷˡ˵Ѧζߡ
ٴһ㶣Цҡҡͷڸʲô
ʲôѦζѿŮ֣ɿŮ˵
ȻòʵҲõ㣬㡭ô굽˼һȥˡŮѦζ˵˵֮ɫ˺졣
ѦζŮеĹ֮ɫǰԼľٶɫ˺˵Һʶǡǡ˵Ѧζû˵ȥ
ʶŮ¶һ˿죬Ѧζߵӣ뵽ǰĶһ£ҲǣѦζԸ˽⣬Բ˵һ˻ġ
ѰŮ˵
ѦζٴһƬ󣬷۴˶ҡҡͷС˵ѡ
ŮĿѦζһۣӣŲŵġ
ζô΢Ц˹ʵ
ߣ϶ඡŪһӿȥġʱŮͨˣѦζΪɶÿ춼񣬻صᣬóһӿȥġ뵽̲ס˵˳
𡣡ѦζߵĿһת塣
ǺǡŮЦЦĿ⿴ԼС˵ҽзζĺѡ
ţҽз롣Ůһ֣˻Ϲһ˿º͵Ц⡣
Ů΢£¶һ˿Цݣ˵Ƿҵˣ
΢̣󻺻˵㲻ϣǷϵġ˵ЩΣÿ˵Լշʱ򣬺ܶ඼Լ⣬ҵĹ⻷Ȼ˰
ĻŮٴһ㶣΢ЦҲûж˵ʲôҲڴʱվ̨ϣԺӰ֡
Ҳˣз𵭵ĹâѦζ΢Ц˵߰ɣһȥ˵꿴һŮ񲨶£̾ҲΪˣҲ׺ܶණЩóеĻǳеȥãѦζߣСֳվ̨˹ȥ
ѦζʱҲЩ٣ɬĿһۣ¶Цݡ
ǸŮ㶣ҲЦЦȴЩĽر˧ȴһֺرʣѦζܹҵˣҲΪоˣҲûжʲôٵȥ
ʱ̨ϸԺĿɨһۣ󻺻˵̭ˡˡʣµ˼ˣѡȥҲѡۿԺ˵


163 Ҹ
쿴΢Ц£𣬽ûԼı̾˿ǻԼһأ뵽ٴҡҡͷԼûҲѦζˣĿ⿴˹ȥʱѦζ
ע⵽Ŀ⣬Ѧζɫһ죬ͷ
쿴΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôĿ̨ϣʱѾȥһһ֮ɫ˭ǷǮһһǹŵЦݱֵĺɵӡ
ۣǶľưʱǸŮͻȻһ¶˷֮ɫ
Ļ΢΢һ㶣ǵûĻҸ˵ߴҲɶģòƾжľҡѲɣ˾ǶľҵģĿרעıԼֵĻڹ۲ӦҲ
ѦζҲǵһμôر飬ҲûȥţĿȴʱϿһۣеůҲ¶֮ɫ
ʼԺȻ
ľƣߡڡ
塣ߣڡ
˵Ľܣֻ˵һͬʱԼͨõĳľƵһѳꪣͨɫȥѤıҲɢ˵Ĺâ΢̣˵ͬʱȥ
顭
˸ոսӴ㷢͵Ĺÿ˵սʽﵽ˵Ƿ켫ĵزʩչһһĳ濪һ˼ҵս˵۾һ
ϢŴ̶֨֨죬ľƵĳꪣŹĲÿһεĹѹȶǳľ޴
һ֮ɫϣһʼս𳤽ҲŽϵİɫâҲȻ֮䱩֮ľҲʮף֮£Ҳͼʱѡ
빥Χֵ֮紥Ķһ㣬һɼƷ罣Ĵ˶ľƵš
ľƱֵĵƽһЩͫײϷŴĽ⣬һڵҲ˳оķڣӯ֮Уһݺһӱ˶ԷĽͺһһתһ̧ꪴһ֮˹ȥ
忴Ҳͺһ̧һӡǻ֣ǿԪֶȻ֮䱬ֱ֮ϣһꪶʱ˽ٴηֿ
ˮɽ
ꪣ
ͬʱͺһͬʱɫʣ첻һ㶡
ٺ١þȣǵûԪЧΪԭܵԪԡֹһ㶼ǵؼϵĲӵеġС͵˵һ䡣
΢΢һ㶣з𵭵Ĺâ˵ͷҲûж˵ʲô
ɫɫֱײֲٴα˲ɫʧ˵彻ٴζһơҵײٴηһ졣˷ֿȻƽ֡
ľƴʱһҲ¶һأ˫΢£ٴ̧ٴββȴǳйɡ
忴ͺһһתһ̧ĽŶľƱȥͬʱһôȻ֮ȥҼһһֶֺݺһģֱַ˳ȥֱתϢһֿ񱩡
ʽһʽ졣ľƵͺһꪻûһӰȻŷ
һǰѽһӰֱӵӰ˹ȥ
תǬһ˫ֻûһӡǣ΢΢һζܳ
ؽ׹СεĽһ󻺻˵ڵĵؽ׹ô
ꪵڶʽľƸоϵһɹһꪵתתһڳͷγɣֱֲת
忴ͺһϵȻ֮ǿٴαһɹܱڼٳꪹͬʱҲתź˳ȥһٴα˲صһٴαŶľٴξȥ
ꪵʽƷľƵͺһһꪵóȥͨǳ֮ȴ̺һĲ
ꪺͽһ£ȵʱŽ˳ȥ
䡣ǿٴαĲһʱˡ
ߡľƿٴһһֱӴؿϣһ²᲻أֻƺһ˳ȥٺ˵ͬʱٴδһɾ޴ٴУҽŵأǽͣһˡһֱֱͦٴγȥ
ľƿع¶һ˿壬һڣӰҲûʵڶľһƵʱʤѶ
ľƺǿƻкСС΢Ц»˵
ţȷǿ˵ͷٴ˵ҾӦҲ·װ
С˵ͷҲûٶ˵ʲô
ȻʱƣԽԽٴ˶ľһ֮󣬱ֱ䣬̨ˡ
3ʤԺзһ˿â΢Ц£˵
ľҲ΢΢ꪣվ̨֮ȥ˲Ůľ


164 
վѦζߵǸŮ̲ס˷ܴ
쿴΢Ц£ĿѦζ˵㻹뿴ô
Ѧζɫһ˵Ҹǡ
ѦζĻ첻ЦЦ΢΢˵ͷ˵ǳȥתתɡ
Ѧζɫһ죬΢΢˵ͷ
ҪҪһתתĿ˷ϡ
ȥɡҿɲ뵱ǵĵݡЦЦĿѦζһۣЦ˵
Ѧζɫ˺ͷ
쿴΢Ц£ѦζСȥѧУʱǰѧУоʲôڸѦζС֣Ҳ΢΢һԼҲǵһץŮôʱɡ
룬ȥģѦζ̲סʵ
Ǻǣô󣬵ûתתתȥΣ΢Ц˵
šѦζ˵ͷڲת
ĺôһ֮Ŀ㿴Ѧζʵ
šѦζ΢΢˵ͷ˵룬ʲôʱѧԺΪʲôûм
΢Ц»˵Ϊ˱ȥһЩ
Ѧζ˵ͷ˵Ƕ˵˹ǵġҿǵš
΢Ц£¶һ˿룬˵һʱûлعˣҲ֪ĸ׺͸׹ˡ
ĻѦζв£Ҳһ˿롣
ĲôͻȻͣ˽ŲĿѦζ
ʲôѦζ¶һ˿ɻ
ʱҶЩ顣̾˿¶һ˿ЦڹҲֻˡ
Ѧζ񲨶£ϸĿ죬ۣͷ˵ǰǸѾѾ˵Ҳû˵
ǺǣѾˡЦЦѦζĻĿ⿴Ѧζ˵ǰǸϾ˺飬˵׻ҡ˵εЦЦѦζ˵һúöԴġ
Ѧζʱг˵ľӨ촽˶Ҳû˵
Ǻǡ쿴΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôѦζڲ۹תһȴ˺ܶķա
𡣡ûãͻȻǰ洫һͺԽԽܿǿʮһ޴˹ѺһͷܴľޣϢĲͫײ¡
Ȼƿʨһ·̲ס˳
ͫ£ڿһרŽħ޵鼮ƿʨӸճ鼶ħޡÿ˶ϣõĳޡҲڵġҲǻʼĴڰɡһ˭Ȼôһħ޸ץˣ
ٵȻǿȻĽƿʨץ˻ʱһ
΢΢һ㶣ٵסʨҲҪʼĴڰɡ㲻ǣҲǶ۷ĴڣҼȻٵ϶رĸߡʹﵽ˻ʼǿ츳
˼֮䣬ٴ̧ͷĿ⿴ƿʨִʱƿʨŵ۾ŭһɲǼ䣬оԼüĸһ˿⣬һ޵֡
ʲô˼Լƿʨô΢£üͷ̾˿Ѧζǰȥ
룬Ǹƿʨÿû߼Ѧζ㻺˵
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôѦζתת㽫ͻѧУѦζҲԴӿƿʨ֮üͷһֱţҲĵȻҲͬҲûȥıӰ¶˵Ц⣬ܹ죬Ѿúܺˡ
֮ɫռڡ
СʱѾЦĿ
ǲǸоرܡС컺˵
š˵ͷüĵӡٴ
Сʱ΢Ц£˵ڵĽɫкǿԣȻǸƿʨ
һ˵˵ٵ׽£ڹѾ档Ҫȳôôء
ٺ١ƿʨԸȽϿ񱩡һѱ˵ġͷƿʨͽСʱֻҪϢʱйˡСٺЦЦ˵
ô΢΢һ㶣˵ͷͻȻ̧ͷ˵ҲУ
ȻаŲ죬Сɰһ˵·װҩޣһЩͨȥġƿʨڸߵħޣҪܶĽҲŶСٺЦЦ˵ͷƿʨ˻ʼڡǮɾͷˡٵ׼һǧĽҡ
ʲôŴһĭ˵Ҫôడ
ӶࣿС΢Ц£ٴ˵ɡĸֺܶ࣬Ĺô
¶ε֮ɫʲôȼڡȥ¾ǻʼҲ׵ɡ
Ǻǣж԰ɡֻܲȡһְ취ˡСٺЦЦ


165 Ľ㺮
ĸ׸ҵĿпҲûôǮѲ⹫ȥҪһǧ򰡡ô׵Ľ찵̾˿˵
СЦǾͱˡ
ˣܸúõĽ״̬
ܵӣСεЦЦһ˵˵㱿һ˵ʲô
ţа취¶˾ϲ֮ɫ
ٺ٣ȻСĹŪ˲ٺö䵤ҩǶֵǮʱѵҩУſŪǮġ
һĭ۾һ˵ͷʵǲƿʨеĻô죿
С΢Ц˵İɡƿʨԸǳġԼȻҪѱϼѡѱµĳɱҲԲ͡ʵڲУ˸һѺˡ
˵ͷҲ滺üֵӡҲʧ˿¶һ˿ĹâȵǣﾹȻУ˼
úõעеĶʱĻȥС˵
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôҲóԷˣֱӽ״̬һֱϵʱŴɫռ˳˫ۣȻķȻſϣ۾˯ŵӡ
ѾͷεЦЦһֱķڴְ֮Ǻ˱ӣ΢Ц£ѾͷԽԽ˯ˣһܵԼ˯ȥˡ̾˿Ҳûж룬黢ʹܱ֮㳯ȥ
֮һЩ֮Ŀ˼£黢ʹܴ֮С
еʱ΢΢һ㶣еװ޷ǳݻſرĴ󡣽˺ܶࡣеſվţƾЩļ¡֪еλ֮ҲûжκͣٴγԼסȥ
ס֮ҲոԼĴ۾߽ʱС϶ʱ¶ϲ֮ɫֱ˵Ļ
ѾͷҲ·áεЦЦ·
΢̣˫΢Уָоһ㡣
Ҳע⵽ɫҡҡͷ˵˯һˣЩٳȥߡ
˵ͷԹ֮һ£صסջȥȥԵþеˡ
쿴еɻˣѾͷҲ̫˯˰ɡҲû룬һ˫۷𵭵âɫռ
һϣɫռ־졣죬һֱС񹦡˵ҲСˡʱСֱס졣
ôˣɻĿС
ûı񡣡С΢Ц»˵񹦸ɹˡ
СҲ˵ٴα۾ɫâٴδת
ʱ֣ɫռڣ˫ۣһ̣죬ͺһɫͬʱڵ̧ɫͬʱ㼯˹һֲ̧֮ʱ
ɫռ˵Ļںݵ㡣Сε
쿴΢΢һ㶣һȻ֮תڵʱת˲䣬һѪӿ˳
´ע㡣СεĿһۣ˵ӦҲûɶ顣Ҹ㿴˿ָжʮƷҩʮƷҩƷҩֻҪһƷҩɡ
΢΢˵ͷɫռ˳һڳһԲĵҩҩճڶŨҩζһ£춼оԼ泩ɲ֮Դ֮һ㡣
һ˵ƷҩֽԪˡСٺЦЦ
ܴﵽһǧô̲ס˵
ȥһǧٵġƷԪΪװСɰһۣ΢Ц˵ڻûнӴߵءʵûѡĻǿԳһҵкܴİǮҲ졣лԽӴ·ʦУɾˡ֪Сûᡣ
ǺǣİɡеĻǲߵġ΢Ц»˵
ǱáСЦЦ˵һȳȥһװҩĵƿȻֱź۵ġ
˵ͷһ˯ЦЦȽҩջ˽ָʱŨҩʧˡӴ黢ʹ֮΢Ц£˵߰ɡ
黢ʹ֮һڼһˣҲʵĵҪǶʱ˷ܵĸȥ
棬찴СķԸߵһЩװҩĵƿֱӳȥ
ٴοװݻУٴһâ󻺻ȥǸյſڵʱȴſڵסˡ
СֵǽĻһ˵Ŀ졣
΢Ц£˵
ʲôࡣ
ҩ
Ǹüͷ΢̧£ٴ˵Ʒģ
üͷһ˵ʶ˰ɡ
Ǹһۣ˵ɡ˵ȥ


166 ѭ
棬췢·ӿһֱۣӴȥܿһڹ̨ӵĵط˵Ļ˵ֱ꣬˳ȥ
쿴㶣Ŀ⿴ǰ棬ÿ̨һЩˣüͷ΢£Ҳ
ﴦЩòֵ졣
ʲôƷ̨СһŮʱ΢Ц
ҩСȴ˺ܶ˵Ŀ⡣
ҩôǸŮЦЦ¼һ£󻺻˵Ʒҩ
ƷԪѹɲ̫ˡ
ƷԪǸŮ¶һ˿죬һۣһôСôӵƷԪأ
ǵġ˵ͷ
ǸŮĿٴβĿһۣӺ˳˵˵Ƚ׸ߵƷ˵깧Ŀһ۳Ź̨ǰȥ
΢΢һ㶣ΪˣЦ£֪Լ˵أû׼ֱӰȥˣȻҲ˷ôʱˡ
Ůǰ֮ƿһţ߽ȥٴһ㶣Ȼк̨ܶǲһǣ˷ࡣҩ࣬ࡣսһࡣһࡣһкܶŮûдȥٴγŸȥߵһſڵʱ˵С㣬ߵȵҩ
ţɡ洫һŮ
ȥɡСһȥˡ˵Ů΢Цһۣת߿ˡ
΢£˽ȥִʱһɫȹŮ㷢⿴棬ǰһĸо
á첻˵
ǸŮתͷʱ΢¡
õģһƷŮҲ΢΢ЦĿ졣
ޣҩ˵ͷɫָŮõȷƯԼɽڷϵǸŮӼһġ
Ůôָв¶˾֮ɫ˵ʲôĵҩƷԪ󻺻˵
ʲôԪŮжʱ¶˾ȣߵǰԼ֣΢Ц˵ãҽĽ㺮ĸܹܡ
¶һ˿ȣ֣Ľ㺮׵ϣ£ɿˣ΢ЦҽС˵ͣٴ˵ҽ졣
죿Ľ㺮¶һ˿ɻ΢Ц˵ͷ˵ܷ񿴿ĵҩô
˵ͷһһµĵƿݸŮӡ
Ůӿ˹Ĵƿӣմ򿪣Ũҩζɢ˳Ů¶һ˿ϲ˵ȻԪ̧ͷ˵ȷöҩô
΢΢˵ͷ
ţǱáŮ΢Ц󻺻˵֮Ҫ۸г2%ѡ
˵ͷҲûж˵ʲôҲ˽һЩĹ
ͷŮϵЦݸ£и¶һ˿ɻǰӲΪӵƷԪأȻЩɻ󣬵ҲûжʲôתóһֻдһִóһſƬݸ˵еĻԱʱ򣬻֪ͨġԸһϵַôʱǻϵġ
΢Ц˵ͷԼס޵λ˵˳ɫ΢΢һ˵ܷæ
Ľ㺮΢Ц˵Ǹһʴʲô飬ֱ˵ɡܰһġ˵Ľ㺮ЦеĿ
Ҳ΢Ц˵ƿʨĻԲ֪ͨңҲϣҩƿʨһ
Ľ㺮΢΢΢΢˵ͷ˵ԭҲ׽Ǹƿʨˡæһġ
ţǾллˡЦЦ˵æɡˡټ˵Ҳûٶ˵ʲôֱת뿪ˡ
ȥıӰĽ㺮΢£ЦЦӿԱ˵ӦòɡҸҪǣ뿪ʱоȻûһ˿Լô
֮߳˿Ŀ£Ҳûڶ˵ʲôֱӻصס黢ʹ֮ܰŵ֮һ˱ѧУ
һսִ̨ʱվ̨Ͻźǿսһ֮ҲȻζٴλصס֮ͬʱЩڴڴһĵȻڴеѭʱǸʱŻʰɣһҲٶ룬ֱӽɫռϴ򵥵ĳһЩ֮󣬱ٴνɫռ
ڶ죬Ĵɫռ˳һз𵭵Ĺâ΢΢𣬽¸ֵѭ˰ɡӴ򵥵ĳЩֱѧУһս̨һվ̨Χ˸Ӷ
һз𵭵ĹâؼʱˣãĿ꣬һĵ
˹ȥС𣺡ڱһȻˡ
˿˵ͷ˵İɣԲκһˡһѾˡ˵зŵĹâ


167 ׵ĵ
ٺ١СЦЦҲûٶ˵ʲô
ʱƣԺӰվ̨ϣĿɨһ󻺻˵ʱƳ£̭Ǹˣ쿪ʼʽѭһ½ǰʮĺ롣䣬Ժͣ£ٴ˵ֱǣһšš˺šʮšʮšʮߺšʮźšʮţʮߺšʮšʮԽѧԺѡʺԼһ׹ֻ޵ͽ¡ǰؽϣͬʱԽáϣŬ
ŸԺĻ䣬̨µͬʱһɧ۾Ҳǰôȭͷ
ˣһţ˺ϳԺ˫ɢĹâ˵
Ļ䣬Ӱʱȥܺء˸ϳĿͶһŸԺһտʼͬ½£ֱӿʼսϳʱ򣬶˽Լ·װٻ˳
쿴Ц£ʮ棬ƺû·װİɣԼһһ治֪ˡ
սʼ֮涼һ޴ĸ߳˵ʵǳǿѤ似ͷ˵Ŀ⡣쿴Ҳˡ
ʱƣ컺˵εսܿҪӮˡ
ţȻͬġܸһ֡СҲ޳ɵĵ˵ͷȻʱԽԽصƽ˳
һ޴촫һӰ˳ȥصˤ˵ϡһѪӿ³վصĿ˸£һۣһһ˿ɬЦݴ𻺻˵ˡȻˣһλġ
ˡ΢Ц£з𵭵Ĺâ
һʤԺԺ󣬶Ҳ̨Ժ΢Цٴ˵ʮţԶʮš
ףʮţ첻ЦЦ
һϤӰ̨΢ܿһӰȥǸӣӵɫЩȻ
Ժ˶һֱ֮˿ʼ
ٴν֮󣬿ʼսʮţһʼٻ·װЩ񣬿Ц£ʮ˵·װ
ڵ˶ǮСİ̾˿
εЦЦĿվ̨ϣ׵ĽǳٶȣȻ鼶۷ĺʵȴͶԷͬ״̬ľãȫ߳ƽϣ㲻Ҫ䰡
һ촫˵岻ʱĽšһ׵ƽ˳ô˵Ҳ鼶ʵҸû·װֵܹҲӮȡ˵
˭Ӯͬ⣬С˺ܶ顣
΢Ц»˵Ҹо׵ʤһЩ
ŶСгһ˿棬һ˿졣
ȻѾ˰ƣɫǳĳȡҸокСһ˵
С̲ס󻺻˵ҵĹ̵ܽУԽԽˡںܾλѵ
Сһ˵Ҳ¶һ˿塣״ӻ׵ÿһŬоĵŬĳ̶ȲҲӵɫռĻٽȱһЩ
Ǻǣ˰ɡʱʮŵз𵭵ĹâһֵĽֱֲӳ״˹ȥ
׿˫۶Ȼ֮ĿⲨ£˲䲨£˳ȥɲǣ֮׵ͺһų˹ɫâ
ˮϵԴô΢΢һ㶣¶һ˿ɻ
ϵ·װװĻӦˮϵħްɡװĵȽ׻ͦߵġǮٵһϵĽҰɡС˵
·װ¶ĹâȻɫâ£ϳһ׷ǳµսףɫĹâĿ⡣
׶սǸͫҲ£оǿҵΣҲû˳ȥʱһȻ𡣡ˡ
ŵȻĻ䣬ɫĹâ˲׵ϱһ޵ȥֱӱӡ
һƺߵһӰķݷ˳ȥصˤ˵ϣ³һѪϵ·װɢĹâҲʧڡȻ·װҲͬƲ˶೤ʱ䡣Ҳѹϳûó
ٺСӣˡСٺЦЦЩ졣
Ц£ÿ˶·װˡ׵·װȥǸ߼ȻԼһЩȫٻԼأҲֻٻһѡ
Ҳ٣·װʥ׽𼶵Ĵڡһܶǵʮٺ٣Ƕؼʱ̲ҪãŪûġҲµĲĻʵ·װӦҲҪŬˣ˼ҵĺȡСٺЦЦ˵
΢Ц£Ҳûж˵ʲôȻƣĲûмһ֣ɢŵĹâͲԼӮˡǳԼϳ
ʮʤʮŰܡߴʱȻ˵һ䡣Щ԰׵¶Цһ̨
ʱ¶һ˿ɻ·װݾԲ򵥡򵥵Ļô͵أüͷ΢£뵽һܱҳߵˡȻҲȥ͵뵽ʱ첻Ц˳


168 ðɣҵ
ʮŶԶʮߺšԺ
΢΢һ㶣۾һԼô΢΢𣬾һʱȥȵ̨ϡҲ̨˲䣬һҲĸǰ΢΢ţϹŵЦݡ̨ʱ˫üĿϡһ˫Ƿѩһ˫ѦζǺ˵Ⱥˣ̨жɢ˵ϲâ
ʼԺ΢Ц£˵
룬ϵڡ
ӳϵڡ
ŽܵĻ䣬оԼĽ´һĲ΢΢һ㶣ٺһҲƿɲǣش̴
աͫ£ϹŵЦݵӣ˫һУһֱһֱӳȥڳȥͬʱľϵ˳ֱӾסӳ壬ʮˮȥ⻹һ弶һ̧ɫĹâۣһͨɫӨĽУͺһһӰ˳ȥһǳɣ˶΢΢һ㶡
ӳֵĻֻϳɫĹâһǰ˲㽫ʮˮֵĽ٣ֻǽػɢѡ
Գٻӳ˫һϵϵȻ֮š˲䣬оԼǰٶȱͺʲôһ
ơӳͺһһģֲԪϱһ㲨˳˹ȥ
쿴һ˫۶Ȼ֮ˮԪ۳Ľ˲ʧ˫ֺһ𣬵ͺһնڶնֱӱ޵ĵֱת˳ȥ
һɾ޴ڱ˲䣬һȦӱɢ˵ͬʱĺˡ
ϵϵǡĹҲҵġӳЦһ
ľ
ӳЦûȫ£ͫͻȻ£ٴγŨɫҲڴʱһӰɫĹâһɾ޴ĳϱ
Ƴ𣬴ѵӳֱӵ˳ȥ
˿󶼲һ¶һ˿졣
ǿ˶Щľ
ʱӳҲվɫЩͳղǿֲĳЩľԼС˶ԷĲˡӳһ˫һһ̧һװɫװϡ
ȥڵˣǮӳϵװС̲סٴν˳
쿴΢Ц£ϵľٴйɵĲ
ϣ㲻ʧĿע֮䣬гȻڣҲõͳ
ԻƴȫǡЦЦһ̧ʮˮٴγ֡
ӳһһɻƴϱ˳ƣԶս̨Ŀڶоˡ
΢ƫɫķӳӿ֮忴ȥҲһһ롣
ػնӳһϵٴһ֣ս̨ŨϵԪ֮ͫ£ǰĸԪ֮
ˡһ죬֮괩γһǿҵĳŵֱӾ塣
·װáڲӲսС
һ΢΢˵ͷɫɫĹâϻ֣΢΢£ڷֽЩеͬʱҲһĽǶȺ˹ȥĳӳ˹ȥûһУ˫۶һֱӷֽҲûκвȡǿ˶ȴЩľĴ򷨣ǵһμ
ӳų죬΢΢һ̧һɫȳУ·װе
ٻӳų죬Ȼ˵һ䣬ʱоһѹüͷһ壬жٶȻ֮ûҪǹؼʱ̣ջأ´ʱѾڵء
ӳ΢̣һӣϵ֮˲ͣŴ̶ķ˹
µ˿󣬶΢΢һ㶣¶˵֮ɫȺеŮסͣ¶˵֮ɫ
һ˫۶Ȼ֮ǿľӿ˳һõĵٴγ͡͵˲䣬ܶһ˿˿ռĲ㣬õ㡣Ϊնȷǿ
ӳеͫ£Ҳû뵽쾹ȻǿĹɫâ롣Ҳ˲䣬һ̶𣬿ֲ֮ٴα֮˲£˲䣬ֱת˳ȥ
һ죬ѵһƺ֮˲˳ȥصˤս̨ػĤϡҲ˲䣬ָж
ûᣬˡСٺЦЦ˵
΢΢˵ͷ˫۶Ȼ֮ϣٴҪӳɲ֮䣬ӳ΢£ƿʱ򣬲ӴͻȻñȻ̧ͷ죬΢Ц
ˡ΢Ц£˵
ӳ΢Щҧҧ֪̫ˣ˵ǴˣǹŵЦݵ컺˵䣬´һġ
΢Ц»˵ðɣҵ㡣΢Ц£У۵ˮҲɢˣ˵һߡ


169 λ
ӳһҲٶ˵ʲôڸԺػʱֱӻȥ
쿴΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ʱµЩ񣬸ղǸ˺ӡһ˵֮ɫ
ʮʤԺĿһۣ󻺻˵
΢Ц£Ҳ̨
ٺ٣εĻյĺܺáûг׵ķӮⳡսԺɾСˡСٺЦЦ˵
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôǽĿٴվ̨ϡʱӰѾȥһǳϤӰ½½սǸǶľơһǿˡ
˸̨˺ܶ˵ע⡣
ʼԺȻһȻӣֱ̨˿ʼ
½ߣڡ
ľƣߣڡڶľƽܵʱֻ½гһ˿
½ûʲô֮һһѽУһֱֲ֮ӱŶľƾ˹ȥ
ľƿһ˫۳˵İɫâһֱ̧ӴڷӿһͬʱһһֹĽǶȣ½
½üͷһ壬һתϢϱ
Ӱһȴ建תӰǰźХֻ½һӣӰνһ˶ľƵؿڡ
һ촫½˳ȥ
ʱľƽԼ˳Ŀ˸Ŀ½
ٺ˼ʱСͻȻЦ¡
ôˣСĹЦв¶һ˿ɻ
֮⡣ҿǸľƣûȫҲӡС˵
΢΢һ㶣ڶһϳսһ̣͸оһЩ⡣չľƿһϳͽԼ·װٻ˳ʱڲòʱ򣬸սԼ˳ѲɶС˵һ㣿̧ͷˣֶľƵЩ⡣½üţ쳣˼
ɻʱ½ٴγֽһ˵ٴγٴζɲǼ䣬⡣ŽĲһɢ
ӣСЩ졣
ʲôӡСĻ첻ɻʵ
Ӿ1+1ڶһֺܲĹҲǳġС͵У½еĽҲһӰһ㣬˶ľơ
ٶȻУһЩľ˵һ䣬еĳ΢΢һֲҲȻ֮䱬˳һ쳹صļ͵ı½Ľײһ

ھľͷ׵ʱ򣬴һɷ֮òϲ½ҧҧ촽Ϲâø
жӰһȴ֮½Ӱһϵľȥжȥɲ֮䣬߸һתץ˽ϡ
ˡһ죬˶ľƵؿڡٶȷǳ죬ûöľƷӦĻᡣ
½üͷһˣʱһ֣еĽٴһŶľƵĸ첲ȥһ˺۳֣Ѫ˳
ˡľһ΢΢𣬻˵
СڸʲôȻһŮˡ̨µ˿ôƽͽսɶ
½üͷҲ£̾˿Ҳûж˵ʲô
ٺ٣СӹϲŮġȻҲ˵Ĵ⡣СٺٵЦٴ˵ŮĹȻð
εЦЦҲûж˵ʲô
Ժ½ʤ֮ٴ˵ţ̨Ȼӡ̨üͷһɫ·ûмΪûԭעԭΪϣоһɹĲ
סҲڴʱС˹
ôˣ¶һ˿ɻ
СӵԺλԡڰϵġ⡣ľˡߵҲֻСоǲ֮ɫ
ڰҲ¶һ˿ɻ
С˵ͷ˵Եˣһ㶼һЩʵաҺôǳĶࡣСӱҵԺҲ϶һֻˡ
з𵭵Ĺâ
ʼԺ˵һ䣬ҲĿǸϵʱв¶һ˿
롣ߣڡǸӵ˵һ䡣
Ǹа΢΢𻺻˵裬ߣڡĻ䣬˳˲پҲ΢΢£һĭ
ٺСӣ˰ɡСλԣҪǣ츳͡ĿСٺЦЦ󻺻˵
¶һ˿أ˵ͷĿ۵Ǹӵϡ
ߡȷ˹ʱɫءҧҧпһȥȫ˳һɨ޵ֱӾ˹ȥ
ױڡ赭˵һ䣬΢̣ǺɫĹâĻ䣬һɫػǰľױںݺݵĲ¡
һױɢҲɲǣȥ


170 
ڰնĵͺ𣬹ϱżһӣֱӾ˹ȥɲ֮䣬նȫ߷Χ
ͫ£һҧҧҽ΢΢̧ͺһѲն䣬ٴδͷţһӣſֲϯ˹ȥ

һ촫ɫɫʱһ˲ɢûΪ˿񱩵ɫɫĸǿʢһЩȻ񱩵ĺɫƶӵϯ˹ȥ
ӿ¶һ˿ҽ̧𣬿ֲٴαնһ죬Ž仺ǱĿȻ˳ȥصˤػϡ
һѪվʱ򣬸оһ䣬һѺɫĽĲϡ
ˡ赭ȻеĽ˻
һٶȼ죬ջȥʱ˲ŷӦ˹Ůļ
̲ס˵
ȷǿСҲͬ˿󻺻˵ȷǳλյʱҲǳǿ򵥵ľͽԷɵĸְвˡúŬڵĿǰʰˡ
˿΢΢˵ͷ
Ժʱվ˵ѡ˷ֱǶʮߺšʮţʮšһšʮšһΡѭܾʤǰʸõѡ֡丱ԺŵĹâĳ֣ŷˡ
ÿ˶ǿĻỹеġٺ١ŬɡСʱٺЦЦ˵
˵ͷ˫ɢĹâһҲٶ˵ʲô˿ɫѧУȥ
򵥵ЩԵģصᣬҲûţֱӽɫռһСʱŴɫռ˳һȥ
ף߳ȥףǲ¶һ˿Ц⡣
š׵˵ͷһȥ
û׼һŶ棬뿪Ц˵
Ҳġ΢£һ˵
Ц£׵ԸҲ˽һЩȻȥЩ䵭˼ȴŮһϸ塣
һվ̨ĵȻ졣
롣һ͵ͬʱתͷ
ǺˡѦζ΢Ц˹ϲ¶Цݡ
ߡҲѦζв¶һ˿ȣһתͷС˵ͻṴС
΢΢һ㶣ЦЦҲûж˵ʲô
һŬŶѦζ߹֮󣬱˵
ϹŵЦݵģѦζĵҲһ˿飬˵ͷ˵İɣһŬġ
Ѧζ˵ͷٴ˵ҲһҪСģеĻͱǿˣҲϣ顣
Ǻǣ֪ˡ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô뵽ʲô˵Ҹ£ס
áѦζ׾¶һ˿Цݡ
΢΢һ㶵˵ͷ˵ţãס˵Ҳ˵ʲôתͷ
쿴ɲĿһۣѦζĳԺÿû뵽׾ȻûһôЦЦѦζ򵥵
ѦζЩɻأǺ֮Ҳȴ˸ղŵ顣
ܿ츱ԺӰվ̨ϣϵĿɨս̨֮µ˶ʱֹͣ͡
ʤ߽ʧߣ̭ˣսڿʼ3Ŷ԰˺š
ŸԺĻ䡣غͶľͬʱ̨̨ǿҵʵϯս̨
ʼŸԺһ仰ҲˣϾܶҲʶˣͺȵͬʱ˱ֻľȷ˹ǿϢϯս̨һûһӰȥ
ؿһҲȥ
ҸоʧܵĻܴ󡣡찵̾˿˵
ţߵȷЩࡣС˵ͷ󻺻˵Ҳò·װˡ
顭
һ촫Ϣʱս̨
ꪡͻȻľƵغһꪻûһӰĹâ˲ͻϢصؿڴȥ
һƺߵĴȻǰǾ޴廹Ƿ˳ȥŶľƵĽֱӹصĲϡ
ŲϵıϢһս̾˿˵ˡ
ľ΢£еĳ΢Ц˵ˡ
̾˿ȥ
8̭ԺȻ˵һ䡣
ľƿ΢Ц£ȥ
ʮߺŶʮźšԺȻ˵һ䣬Ӱ̨һʽ롣һʼ뻰˵ֱӿʼҵսȻͬĹȷ뺷ֲʮźŲϺˡʱƣ19ܣֱ̭ˡӳֱӽˡ
22Ŷ17šŸԺĻ䣬̨ӳ΢΢һ㶣Ц£ٴ̨ѭˣѭսսУѧġ򣬲ȻӮˣһȴıʧˡ



171 ˺˱Ȳ
Ŷ˵Ŀսҵıٴչò˵ӳʵȻǿһα̨֮֮ô͡
ЩЦһϳӳѹͦʱƣйһսӳûѣԽսԽ¡һƺߵ𣬰ɫĹâֱӵ˳ȥ
17ţӳʤԺ˽
ӳ˿˶ͷĺˮô˵ԷҲĴڡսʤҲرסԺԼʤӳҲ¶ϲ֮ɫĿɨ£Ͽһۣ΢΢̨
㣬´СҲӳĿ⡣
΢Ц£Ҳûж˵ʲôĿ⿴˿ɫִʱѾӽˡ˫΢£Ǿˣ֪ԼܷأҲǶԼŬôõһɡ
3ŶʮšԺ¶һ˿ɫ󻺻˵
ף΢΢һ㶣з˵Ĺâ
ѻеˡС
΢΢˵ͷľƵʵǿȫܵĵȻϣ׿ʤˡ
Ӱͬʱ̨ʱ˵ע⡣˵ʵǹϿɵģ˵սԾʡ˶ȭͷ
ʼԺȻǲ²ģƽ͡
Ļ䣬ľƵϱ˰ɫĹâ·װֱӳϡꪳϣ񱩼һ˿ϯµŮһļС
ױֵ䵭һЩ·װҲûٻ֣һɫĽУرĳֻ߶ࡣҲֻ硣ȥرľ¡СʺŮáз𵭵Ĺâ
쿴΢΢һ㶣ǵǰõĶذװɡó˽ֳ˶εսжôӡ
⽣СͻȻ
ôˣ¶һ˿ɻ
ܸоһɹȻѽԲôͨ
΢΢һ㶣¶Ĺâף׸ĸоһֱǷǳص֣²⵽ҳ˵ʱǷظˡ
򵥵Ľϣľȷ˹ȻʱֻǴ鼶۷壬ǶףûаСϾߵ˭ǲ򵥵Ĵڡ
һһȥһСꪶʱʮɢŵӰĻĳꪣſ񱩵ϯ˹ȥ
׿üͷ΢̧£ֶʱеĽɢһĽɫâžڱһһ¡䣬˰벽һбתһɫһ֮˲䱬ٳֵ˲䣬ѤƯһϢʮ֮ĶľƶоƤһ˿ʹҲڴʱϢ˲취
貣Ȼô貣ǿհţ˲䱬˲䣬һ롭벻ֱӾ˶ľƵǰҪǣиǼһǿǣ֮ر졣
ľһٵĺ˳ȥꪺڣϵ·װʱֲڱ
ŶľƵһͺȣеĳꪶʱתתͬʱһгǰŶľƵһͺȣҲת
ˡһ𣬶ľƣһתҽ˳ꪵĸӭȥ
ż𣬳ꪵȫˣǿĵǿĹֱӽꪵֵ˻
ľƵͺһץУǳȻйͣ
׺ǿ΢΢һ㶣¶˾ĹâռϷ硣
ǰѽǿЩ졣ɫģϵֲҸоӦڼĴĸĻҺ۲ĲС
ۣٴһ㶡
СЦЦ˵˭˾ǱͺñһЩԪһ㡣
Сһ˵˹΢Ц£Ҳû˵ʲôĿٴվ̨ϡ
ľ˿ΪѾܸ߹Էʵڿǵ͹ˡղһ¾·硣ָоܲˬҪأǰرҪǿʵ
ꪽУͷϵĳ޷Զȵٴδϱ˳һ˫۶Ȼ֮ϵ·սҲǣ±һХľƣֱֳֳӳȥͨȴСٴδһ֮
¡ų˽ɫĹâǽϳֵȴŨɫһֺĸоҲڱһ̣׵Ľһһӣһɫٴι
顣һͺٴδ׵˫Ҳһɫâ˲߸߹¶ʱ鿪ȻôĻ棬ǿһĶˡ鿪֮γǵһ㣬תż۶Ķľƾ˹ȥ
ľƿͫ£һ鼶۷ôᷢǿĹأ
µҲЩȣ뵽ܹĺأǿܹߵѾǲˡƷչ˭ʤ˭˭׼ˡ
˭ӮС¶һ˿֣ء
Цҡҡͷ˵ڱʵȻǿϾ鼶ʵѹҲʱѹưɡľ־϶ǿ׵ɫ·սû࣬ⳡս˵ǶӦöкС


172 뵱
Ǻǣûⳡս˭ӮĿܡСҲͬ˵ͷⲻ¶һ˿ȣĿٴվ̨֮ϣɫĹâ¶һ˿롣׵ʲôݣ
һս̨ɫͬʱ˵Ӱ˳ȥǽ˵ģһ׵ͻȻһ£˲ʧ˵ǰǲ׽Ӱʱ򣬷־ľֻˡ
ٴһɫ糯ŶľƵؿڴ˹ȥ
ߡľƿɫ΢ˣһٴδϱ̧һ̧žһõӡֱӴ˹ȥ
ֱӱ׵˫һ⣬һ̧ɲǼ䣬ɫٴٴ
˲䣬ľƵһ΢΢֮ļ˹ȥ
ʱ׵Ҳ˳ȥٶ̫ˣ˷ֿʱ򣬵µ˲ŷӦ˹
ҵ͹ˡЩףľƵĿꪽϣйȻĹâ·ս׻ɢɫĹâ˵ƶȻ֮
׿ͫ£üͷ΢
еĳ̧ľƵϳһ˿ĬȻ󣬻˵սڿʼ˵ľƵֶˣתһ£һԾİȻ֮ϱ
ֲƿյļ廯ΪһӰȥ
׿ҽһųŨĽɫâҧҧһͺһ¡䣬ɫһ˿԰ףɫĹâٴͻ·ս׵ɲǣȻ֮ɫɫĹâǰתɫĹâԽԽ
ˡ
ٴɫĽȻ֮仯Ϊһޣ׿˳ȥ˫ֳһӡǡ
һȴλãһɫ𡣺ܶ˶Ǵ۵ĹâŪı۾ͬˡ
ꪡԡ衭졣ľƵĵͺҲȻ֮𣬿ֲ˲Լ·սױ˳ľҲͬһɿֲҲֶɫɫâһµϯ˹ȥ
ǿ˫۵һ̣պÿɿֲײһ
ٴֲٴαӰǿֲ˳ȥͬʱˤػϡԵ·װҲͬʱʧ뵽ڡҲڴʱҲӿ嵽վ̨ϡǿԺǰʱȻһ֮ԶԶ뿪Ժһ¶ûв¡
ϧˡС̾˿󻺻˵˵ĹڵؽмûʼĻǾֲˡ
εЦЦĿվ̨֮ϣͫ΢΢£ǹѪס¶˵ľ壬׺ǿֻ۷壬ǱȴԽ۷壬ﵽ
Щʵ鼶ĸ꼶ˣͬʱһĭǷһ˿Ц˺˵ȷȲð
˭Ӯˣ˵Ŀⶼս̨ǿͬʱڵϣĿĶŶԷ
ƽ֣˵жЩɻ
ٺ٣ӮˡСٺЦЦ
΢΢һ㶣΢΢¡ҲڴʱλõͻȻ׵˫ɢ˵Ĺâ
ٴֱӳŶľƷ˹ȥ
쿴Цˣȷˣߵˡ
ˡľƿŽߣɢŵеͫȭͷ𣬻ɿѵ˵֡
ľƵĻԺ׵ľһʱ˻ҲڴʱһѪӿ˳ȻںͶľƶսʱҲյ˲Сİˡ
ѪһѪ׵Ҳȥվ̨ϡ
ף쿴΢΢һ㶣ڸԺջػʱֱվ̨ϣûʲôѣҲû˰̧ȥ
Ŀ⵱Уҡҡͷ׵
ᰡ¶һ˿ɫ׸ĸоرŮĲ࣬Ҳûж룬ֱӽױ棬ֱӳѧԺҽȥ
ԺŶȥıӰ¶һ˿֮ɫһ˵ս27Ŷս30š
Ӱվϣ˵ӰѾȥ
½˶һۣ¶һ˿ɫصĿ⿴衣
ʼԺȻҽ֮½ȷ˹
ڱӯ壬оҲɣüͷ壬ʱŷ֣׵üëϸƯҲʱ׵嶯£ͻȻ۾Ŀעʱ΢΢һ㶣ŷԼȻڶԷĻˣ԰׵ɫϳһ˿
׵йһ˿ŭ
΢˵ˣҰ͵ҽҡ
Ҫüͷ壬
쿴Σֻܽ
֮󣬿ٵƿһ飬Щˤ쿴Ͻȥס˵û°ɣһǰҽҰɡ
ҪĿһۣŻطķȥǻû


173 
쿴ٴ׵屧סˡ
鼶ʵײ᲻ҪһôЦ£ٴνڹȥױҽȥ
ԥ˽ȥһΣҲϤһЩ·̣ƿҽҵţвˡĿɨ£εЦЦҲڴʱһŮ
ףˣ
תͷϴΰԼ˵ǸŮЦЦ˵ҿɡֵܵһЩ˺
Ů΢Ц˵ͷ˵ţɡ˵һߡ
ŴϰɡŮ΢Ц£˵
š΢΢˵ͷ׷Ů˵ϴεллˡлԷ
ôǼɾŶŮ뿪Ц˵
΢΢һ㶣ЦЦ˵ξΡҪѺúõĿһбȥˡ
Ů΢Ц˵ͷ˰֣ȥıӰ¶Ц⡣Ŀ⿴ףϷ𵭵İɫâ׼ǻûһᣬ̧ͷ¶һ˿֮ɫ
صһս̨΢΢˿Ŀ⿴ս̨ʱվ̨֮ϵ½ʱ½Ƶġʱƣ½ջܡϲûκεį֮ɫɫȻƽ̬Щ
ڸԺʮʤ֮󣬻˵Ⱦֱһţʮţʮšʮߺšʮšܾѭþǰ˵긱Ժ뿪ˡ
΢΢һ㶣ŷɫѾ谵ˣʱҲ̫˰ɡǾˣȭͷҲ˵ף¶һĨģҲȥʱһס
΢΢һ㶣תͷѦζ쿴϶ʱ¶Ц˵һ𿴿Ѱɡ
Ѧζ΢Ц˵ͷסĸ첲ҽȥ
΢΢һ㶣ɫ΢£Ҳû˵ʲô
Ҳڶ뿪ʱһɫӰǰվλãƯ۾гһ˿įۺ촽˶תͷһȥ
Ѧζҽ֮󣬵һ۱㿴ǸŮ
ǿŮʱŮҲǣʱŮ¶һ˿ɫ˵ˡ
ˣûˣ¶һ˿ɻ
ûãִҪҲûа취Ůε̾˿
ǺǣΣҲлл㡣ԸɡЦЦŮº͵˵
ҿɲ뵱ݡȥɡŮЦЦĿѦζϿһۣѦζǾӣŮٴ¶һ˿ɫ󻺻˵
Ѧζɫͬʱһ죬ҲһµʱŮЦ˵ˣһкܶأ´ΰɡ
˵ͷѦζһۣȥ
ѦζѧԺȥžĸоܣѦζĿⲻʱĿ죬ϹŵЦݡ
ǵˣж¶һ˿죬гĽ
߳ѧԺֱѦζ꣬һЩѦζ˻ᣬ㽫ѦζͻѧУ뿪ʱ򣬿ѦζĿ⣬Ҳ¶ЦݣŮֵԼϧ
ٻȥͬʱٴ¶һ˿ӣóǰ壬̾˿һЩֱӳס˹ȥ
ס߽ȥ΢΢һ㶣Ϊ½½ţȥЩҡ
ʱҲʲôٵֹͣ˴֣·ЩĺΡ
ˣǺǣϲܾ½˽ɫͬʱһ죬˵
Ǻǡ΢Ц£½ϾȻûпκįɫ΢Ц£˵Ҳǿ
ǿôô½ЦЦ˵
쿴΢΢һ㶣û뵽½ȻԼȤ̬ĸˣһᣬƿ˽ȥ
߽֮ħ޶ʱΧ쿴һЦеĳԵӸǣ֪ǲΪˣԵģȻĿϡ
Ŀ⿴ȥʱ΢΢һ㶣ִʱ·Ѿɢ䵽˵ϣʱģϸɢŵĹâ
ô£Щ
֪СҲЩ죬ȥ˵㻹ͣͣɣǱƽȣӦû⡣Щ쾭˯ڻһħͻһ
üͷ壬ȥҲ˻ѳԵķŵϣ̾˿Ŀ⿴뵽СĻЩɻʲôݣ뵽Լʦ񷲵Ļɻһ֡Ҫ񷲵ʳˡС˼ԼʵߵĻû׼Խ񷲵޸ˡ
עһᣬˣ̾˿ڴһɫռɫռ˳ΣûɶҲŽȥˡÿ쿴ᷢϵЩâŨһЩٴƳɫռʱ򣬷ϵİɫâøŨϡֻܿһӰӶѡ
ô£¶һ˿ɻ
ǺǣӦû⡣Сͣٴ˵ҿڽһ֡


174 VS
΢£̾˿˿ɫҪǽǾĻԻػ
СҲоʲôֱӴӽָ˳ɢĹâһ⵽䡣
ˣﱻұˡûлʼʵʶƲġС£뵽˽ָ
쿴һȥغţĿ˸£ѧԺȥ
ߣˡڳˡ׼һСӰ˳ؿڣ¶˵ɫ૵˵˻ҳǼ֮սôҲŲȥμءҸ粻͵ˡߡ֪ûأ䣬ľ㳯ȥ
ľ顭һȻ𡣰ľתͷһοʱɫʱһ˵塭ȥߡ
ҿȥѧԺɡǸε˵
塣˵£ľɫӺˡ
ȥѧԺܾż߰ӻû˵꣬ľһһ˳ȥܿûӰεЦЦص˰׼ҡ
һվ̨ϣʱƣԺӰվ̨ϣĿɨٳϵ˱һڰлżĿĶվ̨ϡ
ֱһšʮţʮšʮߺţʮšԺ̴̨֮һɧ
Ժ΢΢𻺻˵ǰԽѧԺáϣѧҲҪŬʱţҪĲ츳Ŭ丱ԺĿٴɨ£˵ʼһһŶսʮš
Լ̨µ΢΢һ㶣ƽıöһ΢΢һֱȥȵ̨ϡҲڴʱһХܵҲȵ̨ϣз𵭵Ľ⣬졣
˫۳һ˿ܵսǿûһѹ֣ȴȫת˶
Ҳ̨һ̣¶˾еİй𾪡̨ǸϤӰ𺳡Ǻܿ¶˾ϲ֮ɫ
ʼȻ
ܣߣڡ
룬ߣڡܵĻͫ׺ݺݵ£ڣݲʲôһҲ˵˳Ĳ
ܵһգӶ
˫۲£˫۽ûһ˿η塭
ܵͷ˵ǿҲͬһ߹ġ뵽ǰսѪڵĸо֧ıߵ˶Уۺ֧ܵ΢һЩϾǰսǽӮġʵ
ǿҲǫġܵȻ͸¶һεĸ߰
ĻδţĿĿڰľѵһ㣬ȫʱһǿϢȻӿôʱҲڵһʱˡ
ܿ΢̣ڵҲ궯˲䣬һϯաʥһɰɫ籩˲ΪģȻ𡣿Ĺ㳡Χһ͡
ĵˣ΢΢һ㶣Ŀⲻһ
ţСҲЩأ˵Сĵ㡣
صĵ˵ͷҲڴʱһɿ͵ܵɢӲս̨΢΢¡ܵ嶯ˣٶȷǳ죬͵ǰһѽ֣ǿ˲ͻ𣬳ն˹
̺ۻĹɫһ䣬˫۶Ȼ֮˫һնڶն˲ͣһ˿˿Ť
ײһǿ籩˵ɲ֮佻Ҳڽ˲䣬ϵĺë
һͻȻ£һתٴγĺ󱳾
ǿĽżһųɫĹâһתʮˮȻ֮˳ȥ
ٴһ촫˵Ȼֿ֮֮ڣ˵ٴγȥ
ܵĽһֶתžȥ
쿴˫һٵĲֱϯȥʱóĽͣ˰գڵľϵĴ߶ţתٶҲ˲
̺֮źǿĲٿֹͣһһת£۷˹ȥһɫ˲˲ͻֱӽܵϡ
ˡǰʱ򣬽ͣǰ츽ǿȫıжȥˣ䵽ϵʱ֮˲䱬һת顣
ľɫĹâͻ𣬰һͺȴֲϯ
ƣܵɫһ䣬ֽᵽ󱳣ֲƷ̧õӡ˲ӭȥ
òס˶䣬ܵһŴǿǺľ˵ȴһ֡£ܵʱ˳ȥһֱʮϵǹɾжȥ


175 
ǿľͬʱһĭ뵽ǰսɶоľ˵ʵҲõ˵Ͽɡ
վ֮һ¶һ˿أʱˣϽͻƵڡȻڵʵȻ·硣
Ŀһۻ˵ǿҪСˡܵ䣬ٴβɢеĽᵽϡŵܵĽһӰ֣ۣһֲĹ۶һֱӴϣʱøӴ̶
ಡ
һ촫ɫĹâƿն紩͸ռһ㣬һ˲䣬Ŀֱ֮Ӿ졣·޾һ㣬һַǳҹ֮ܵҽٴһһŽı֮ϣͬĹ˷ѵҲԾ޴ġ
ڶԷһ̣˳ȥ˫ͬʱһɫͬʱһȻ֮䣬񲨶£ںϵһ
˿һ£ԺҲ¶һ˿졣
һ룬벻ʱ䣬ľϵˮϵںϵһ𣬾Ȼ֮˲䣬һɫе΢΢£˶ݵѹֱ˳ȥû췴ԷĹٶ̫ˣûиٶķӦʱ䡣

ɼǿٵײһ˲䣬ǿϯ˳һ˿ʥ֮Ժüͷ̧£¶һ˿֮ɫ
ײӰҲٺ˳ȥ
ٺ٣û뵽עǽɫ֮ͦǿСЦ
Ҳ΢Ц£з˵ĹâҲû뵽ȡõЧô
ܵ˳ȥ¶һ˿죬ĵ죬΢̣ϻɢ˵Ĺâ˲һ׼仪ս׳ϡ
·װ쿴ɫʱõͳ
սɡܵͺһǿҵĹâ·ս֮ŵͺĻ䣬ҽһ˦Ž֮ٴμ
Сĵ㡣СҲЩأΣô˵ԷʵҲڣȻֻǸոͻƣںͳڲ໹Ǻܴġ
ͷ˲䣬ٲ˫ɢɫâʮɫӭȥɲǣľٵĲն㾫նſռĵ˲۶ֲ֮ٴս̨֮µ˵һԺҲٴ¶һ˿֮ɫ
նһ·װ˲ŵͺĻ䣬һǿ˲·װмֲ˶ЩԾ
ȻײεײȴǳǿûκǴ۵ĹâȷȻ˱۾
ҲڼʱڣֳŽ˲Ǳֱӣϵ·װɢŵĹâȫ˽ȥȻ·װһС
̨¹ڲ׽Ӱʱͬʱ¶𾪣Ҳ˵¶ϧ֮ɫӦ䶨ˡϾȫһεս
ӰһͺȻ𣬰ǣϢƣϯһ˿Եֵģ
硣ľסͣй˵ġ
Ѧζɫǳһ˿԰ף˶΢΢£ҪǺһǸŮסֻõĿ¾Ƿѩˣѡš
˶϶λʱֻ˫۵ĹâȻ֮˫ֺǰһӡǻ
𡭡ִĿ˳˲ֹâڱ̧һ鶼΢΢ȫϯ˳ǽɫǱľȵѹȥ
ܿͫ£ȫû뵽쾹Ȼǿĵƣ鼱֮佫ǰϵ·ս׸Ǳ˴۵Ĺâ
һɿֲٴϯһ촫ֻܵķһ˳ȥеǰѽֱӶϿˣصˤڵϣ³һѪϵ·װȥҲЩĳҲȫ뵽ܵڡ
˶ˣԺҲһ˿𾪣ղŵĹȫ۰һ𣬱Ĺжǿ
Ȼʱ˵ϣɫЩ԰ףе𣬱ѹ˻ȥһȵվĿ⿴ŵԶܡ
ʱܵЩţ֮ŻعǿԼ֧Ŀһѵ˵ⳡˡܵȥȻɬȴǳ
̨µͬʱһ㶣һĭҲ¶˲֮ɫͬʱϣԵһƥɱǰпܣ̨Զϵе֮ɫɢ¶Цݣûпˡ
һһбڴϵߣһھƣһھƵĺţҲͬЦ⡣
Ǻǣû¡ѦζЦ˵
ѦζʱȦЩĺ󣬵˵ͷ۴˶Ҳûж˵ʲô
ʮʤãԺվһʱ¶˵Ĺâ


176 ˵̫ˣ1
¶һ˿Цݣһ建ȥĿȴ̨ϡ
ԺҲע⵽΢Ц£Ŀɨ˵³վʮŶս17š
ŸԺĻ䣬׵Ӱ̨ϣӳҲȥӳ˵׵忴ȥǵЩСʱ첻뵽챧׵ָоŮһԸòҲе񡭡
ߣϵڡӳһҵļ򵥽ܡ
һ˵ףϵڡ׻ʱͫ¶һ˿죬Ȼ۷Ѳͻˣ
ǰ״̬ʱһͻˡС𡭡
΢΢˵ͷз𵭵Ĺâô˵׵츳ҲȷܸߣҲŲŬûɫռĻҲᱻһصġ
׺ͶľƵսӳҲʵжôǿڸԺʼʱ򣬱㽫·սװϡ֮ڵϵʱصϢʱϯ
׵ɫȥȽƽٴγУ˵ֱӳȥ
˵ֻսֳӳǿķͬʱҲֳǿĹȻƿӳķǴȫ·磬ֻӲţȻżԷһǶǿˡ
ڵ׹Ȼǿһĭ
ӳʱҲΣе·׷ģҪӵ·װʱҲ׵һιӳ̲סˣͺһϵ·װȻ֮𣬷ǳĴۡ
նӳһͺ𣬺صϢٴαϵԪضʱڸ߿ۣӳͺ£һ޴ϵУӰպĿ׵塣
¡׵ͺһֲɫڱ˳һһֱϯ˳ȥ
µϵӵһ𣬶ʱһ죬ӿʱɢ
׳ӳ˫һͺٴ𣬵·𲨶һ㡣
׿ϸϸüͷ壬һֱӿ峯ſзȥ
顣һ׵ʱ򣬱ըȻ֮𡣿ֲϵٴα˿󶼰һա
ӳ˫һͺһĹâ׵Ľŵ𡣶ʱ׵ƶ˰֡˲䣬һϯȥ
˿ͬʱһͫҲ΢΢¡һҲ̫˰ɡ
׵ͫҲ£û뵽ӳ˵ǿһɫĹâȻ֮ɫµ·ս˲˳
ɫâһ׵ʱ򣬵Ҳϯȥһ촫׵ʱϿշȥ
ӳ˫΢£ϵԪ֮ڸǣȫϿյӣüͷ΢£ϵ·սٴ
¡һȻȻ֮ɫĹâ˲š֮˲䲼ӳ塣ɫ֮˲ɫĹâǳĴۣ˵һֲʱš
һ촫ӳƺһ嵹˳ȥ·սݵڣ³һѪпϿա
׵ɫҲЩ΢Ĳ԰ףžĲ建
á˿ⳡսҲʤˡ
ʮʤԺ񲨶£󻺻˵
԰׵ϣһ˿󣬻˵䵽̨¡
ӳҧҧվȻʣỹеġϾҲֻһԼӮˣҲȫнĿܡȻ룬ѹҲǳľ޴
Ժ䣬ֱӱ۾
̨µˣȻ뿴ı˶ףһսԺķȫֻˡȻЩɨˣ˻ɢˡ
쿴һӰҲȥ
߿֮󣬰ľĿ⿪ʼɨǿ˿Ӱûз֣˶ţСϹΡ
صס޴֮Ŀһ۱˴ϵ
ʱ˶ɫĹâȫѾˡüͷ΢ˣ̾˿Ҳֻܵˣ֮䣬ɵ˴ϣʱĴմɫռʱСʱ
ٺ٣ָĿô밡ЩΡ
ָкܶ൤ҩóһƷ裬ǿŶڻָرĿ졣С
΢΢һ㶣Сָʾóһɢĵ衣ɢŵɫâӨ͸ó˲䣬ҲŨҩζ
ȥǵñһȥС
΢΢һ㶣ϾӨ͸ĵҩһɢŵҩ̽ڣ˲䣬˶Ӳһ£ĸоǣҩڻΪһڣ˲䣬ϯȫӲУָһַǳʵĸо
һ³һϢӿ˲䣬ɢ˵Ĺâ
ٺ٣оΡСЦ˵
³֡
ĻСɹЦ˵ڿʼа


177 ˵̫ˣ2
СĻϱȴˬĸоһڵʱ۾ʼ
һСʱң˫ۣĹâ˿һžģǷ·һ
ǺǲɡСɹЦ
΢Ц£뵽ǸƷԪֻأ
ˣȥɡȡŪһС
˵ͷĿ⿴棬һӴŴϵ̾˿ȥ
һվ̨ȻôĶ࣬һз𵭵Ĺâ
ʱԺȻ̨ţʱƣܿ츱ԺҲ۾ʮţսʮߺšԺȻ
쿴΢Ц£ǵԼò˵һ仰ҵ㡱
һҽһ壬ӯĴ˵ȥս̨֮ϵʱ򣬶ʱ˵Ŀ⡣
硣ľз𵭵Ĺâ΢ϳԺʱ˿̣˭˵ǸĻԷ뵽Сʱ򣬷ΪԼٴγһ˿жǸʱͼᶨúȳ˱롭
̨ϵʱӳҲ¶֮ɫ
ּˡӳЩͳ
Ǻǡֻ¶Цݣûж˵ʲô
ʼԺ¶˵ɫ΢Ц˵
ӳߣϵڡӳͳ֮ųŨϵԪأ·װֱϡ
쿴Ҳֻ΢Ц£ϵİɫ·΢΢ƮɫɫĹâڣ죬ߣڡ
ߡӳһȻ֮һ̧һɫķȳУ΢΢һᡣֱӸӵϡ
ȻĸоԼһҲڴʱܴ֮
쿴Ҳţ춯˲Ҳڴʱеϵϯһߡ
̶ϵֱӳĽϵ͡
쿴˫΢£ɲ֮䣬˲һףһˮϵ˲Сֱӳӳϯ˹ȥ
ɱӳ˫һУصϵԪٴδţ˲˶ɫĹâǣӳ֮ʱϢ˲šгϺ˹
ľϵĹâ˲תľϵǿĳ룬ֲĴϱ
һ촫˳ȥȵڰС
ӳϳһ˿أȭͷˣˣĽᱻ̭ˡһٴνȣٴųŨɫҽһ㣬һӡʱս̨֮£һɫ˲𣬶ٶȷǳĿ죬쿴һմ㷴ӦɫֱӾסȡ֮ʣһɾ޴汬˱
ˡӳϵķʧ˲䣬ӳ̧˲ֱӳؿӡ˹
һڵˮϵ˲ۡŵɫ̧
ƶһһıͬʱ˼ǿķ֮ȫЩۡ
ߡӳģһȳеһ̣·սٴιһֲ̧Ԫ֮˲ۡ
ն
ӳĻ䣬̶˲һ޵ɫУٳ˹ȥ
һȻ֮𣬾񲨶£˲ɾ۶ɵľ޴˰ſռĵҲϯ˳ȥ

ײ̻һ㣬ѿ˵ͬʱ˰벽ͬʱٴγȥ
Ԫ˲䣬ӳͻȻͺһϳһϵܳϵУǿ˲䱬һ̧еķʧеһɢɫĳֱӳ˹ȥ
ˡ
ľʱ˿̣˫۶Ȼľٴξֲĳٴα
һγԿڶξԲˡӳȻϵϵԪ˲ۣɲ֮䣬·ӳ嶼չһ֣ϵ·սױøЩۡ
ľӳϣֵһ޴ĳ֮ӳǺһ˶һ
˵̫ˡҲڴʱһȻ𣬰ǣֲ֮
ӳͫѲɶԷóֲĹĴǡ˼֮䣬ıǽ·ս׵ķ󻯡ҧҧһͳ𣺡Ļ䣬ӳ·ս׶Ȼ֮ӳܵϵԪһ㶶
·װ֮ˡС
ҲڴʱִĿš
𡣡򵥵֣ȴӳͫԼǴأ˵Լ̫СԷˣݲˣֲڱŷĴԳ˶ݵĿհסҲڴʱӳһߵķݷ˳ȥصˤ˵ϡ
һЩ԰סÿһӿ𣬶ȻڳɲǵĿհףָоǳĲܡ


178 ã
ԺҲ¶һ˿죬ȻҲû뵽쾹Ȼٴŵơ
ŵĴģͬʱ죬һ̬
Զľ˷ܵоǵ֮ɫ·̨Ӯȡսһ㡣ѦζҲͬ¶˶˵Цݡѩһɢ˵ɫ
ӳʱվϹſɬЦݣȻʧˣҲͬûгį֮ɫ˵еĻǱǼᶨĿһۻ˵ߡǿһģҲͬΡһ仰úܶܵȾ
ӳȥӰ¶һ˿ͣһ˿塣
ʮʤԺ΢̣ĿϿһۣȻ
΢Ц£΢£ѣεĸоʱ񹦻ãҲսһ³ȥûκʣµĵȴľˡ
СҲо뷨˵񹦣ڱ֮򲻿ɵʱΪ
صĵ˵ͷϯ䵽̨¡һڣĿ⿴ս̨
ʮŶʮšԺȻ˫΢¡Ŀ׽СӰ̨ϣɫֱ˳
̨֮һɫӰҲ̨ϣǸһظо衣ҲǷλԺڰӵߡ׶¡üͷ΢
ʱ̨ϣϹŵЦݣһƽӣ·ʲô鶼Įһ
׵Ҳ֮ɫ
ʼȻ
ҽ֮ȷ˹ɫĽû۵ĹâžĿٶһӰһȥ
迴΢̣з𵭵ĺɫâҲһӰһȥɫǹ졣ֻһ̧ɫ֮ˣֱնȥֲ֮׵ͫٴ
һתɫĹâٴαͬ޴֮Уɫȷʵɫײٴš
סѵȻЩ죬λоȻֲˡС
ʱҲ¶һ˿죬һը˲䣬һӰһû˳ȥֳצֱץס
׿һٵĲ¡˫۶Ȼ֮𣬾ûɵĹֱӾȥݵʱڣһ̧ɫĹâٴ
ɡϵĺɫâͻȻ£ǿ˲ϱ׵Ĺ˲飬ȫ衣ֻһ̧һõӡ˹ȥ
ҧҧеٴη֮ɫĹâȻôѤ
һ촫ٴţ׵˳ȥҲܵһЩӰ죬˰벽ٴ¶һ˿졣
ѣӮѡС
˵ͷҲʲô
⡣赭Ȼ˵һ䣬˫΢Уٴγȥ
ڰ桱ȵֻһ̧ϵĺɫâ£ɢ׾˹ȥ·֮ʱٵĶ£޻һ㡣˵ĸоȣǱ䡣
׵üͷٴһɫĹâ˳ͻ鼶ٿ·ս׵ʱҲˡҲս׳ֵһ̣õӰϵɫâˡ
ӭӰʱһӰӳ׵ɫ۵ɫһһšɫˮвһ㣬ܵĻ棬úܶЩǸӰӡ
·ս׵֮һеôŮ˵·սףСЩ죬Ǻ춼ûĿվ̨֮ϣЩɻ·ս׵֮ô
粨ƵܵĺɫʱˣڲƵУȫɢ
˲䣬ͻȻһĸѸٵķ룬ϰٵˮֱӳ֣˲䣬촫ˮֱϮ衣
ڰơ迴¶һ˿ȣһһϵĺڰٴβ˲䣬ڴӵϾ𣬼ÿһƶһˮзɹȥģǰʱҲĺڰˡ
콣Щˮȫʱгһѳȫ۶ɣ˲䣬壬ֱӳȥ˫ųĹâ
еĽһᣬٴδ֮¾
׿һնϵͬʱ콣Ҳ
¡׿ҧҧ£Žɫַ˳ȥҲڴʱһɫ˲䱬
迴΢£ͻȻ£ӰûǺܿʧֵʱֱӵ׵ǰû׵Ĺ۳Ľݵ׵Ĳϡ
׿󣬺һ¶˵ľ֮ɫû˾֧֣ʱҲɢ˵ϡ
ˡ΢Ц»˵
һҲûж˵ʲôù֮Ҳų̂ȴʲô
׵Ӱ찵̾˿׵ʵǿˣ軹һأܸоײûóȫӡ˼ʱͻȻоԼľ΢΢Ĳ£̧ͷպÿ΢ЦйŵǵĲм֮ɫ


179 ѹ
΢΢һ㶣üͷ΢¡
迴΢Ц£ҽһ̤ӯĳȥ
սʮŶһšԺ
쿴΢Ц£ʱΪβ̨ˡ
ܵվ̨ϣĿ׵ϣںܶ˶ףѾɹˡ˵Ѿ̤ǰˣڵҪսһΡǱ׺ܵᡣ
ʼԺȻ˵һ䡣ҲڻʱҲýˣеٴųܾ˹ȥ
ܿ΢΢һ㶣һϵ·ս˲ٻ˳һ̧ͬļС
쿴гһ˿ɫ˵ϣ˭ӮĻǱˡӴʵһǿ˵ᣬĺ˵룬ͬˡ
硣ͻȻһ
תͷҲڴʱоԼһһ㴫һŮסһ£ɫʱʱŷǾȻľ顣
ðľɿ죬Ư۾й˷ܡ
΢΢һ㶣촽˶Ҳûж˵ʲô
ߣҾ˵粻ǷġԺ˭˵㡣ľС壬ȥǿɰ
ЦЦմ˵ʲôʱһ
룬ҽλСôĻ䣬Ѧζߣֱӱסĸ첲ĿɻĿŰľ顣
쿴ʱ£Ҳ֪˵ɶʱ򣬰ľĿ¶˾֮ɫ˵磬λ˭
ľĻٴ£ѦζôᾹȻ˵˰̡
ȿȣҸǽ¡Ц˵Ļ£Ѧζ¶һ˿Цݻ˵ҽ°ɡҽѦζŮѣСأ
ľжʱ¶һ˿ŭһ߸첲ס˵̣ҿɲСŶ˵ͦͦԼİؿ˵ҽаľ飬ҲŮѡ
ˣµŮˡԼš벻˰취С˵ʱȥ
Ц£ҲɵҲ֪Լһʲôҿ˿ŮҲû뵽ŮжҲ֪ô˵ˣҲڴʱս̨ϴһ졣
ȿ컰֮Լĸ첲Ůϳ˳Ŀվ̨ϡ
ܵ˿жЩĽѦζľŮǾȵǣ쾹Ȼ뿴
ʱŮҲͬʱһ㶣Ŀͬʱ˶ԷһͷŮеʱ򣬶¸ҵվҲѦζΪʲôͻȻߵԭ
ʱĿ̨֮Ŀûƶ׺ܵսڴڸ߷ڣʵȥ⡣ʱıը˲Ŀʱ˵սҲƽ
˭ӮŵСٴγˡ
֪΢΢ҡҡͷ
ǺǡСֻЦЦҲûж˵ʲô
˭ӮͻȻһ䡣
ܵʵǿ
΢΢һ㶣ĿⲨ£֪Сһ㿴Ķǳ׼ȷҲʱС˵ʵҲһǾߡ
뽫СҲף̾˿ҲûȥʲôĿٴս̨֮ϡ
ն
ն
Ȼ֮䱾ȥٴֲ˵嵭ʱֻٴαɫâ
˲䣬һģӰɫĹâ貵ɫâ
׵ܵǰʮ׵ľ·һȥһ㡣
·ս֮Сٴ
΢΢˵ͷǻӮô
Ӱܿͫ£鼱֮䣬̧ͺһϢʱӰӭȥ
¡һȻ𣬼ɫƺһ˳ȥһذ׳׵Уٴαһ£Ӱذ׼ܵĲϣһǳѪ۳ܵĲϡ
ˡܵͫɲ֮ıĿ⣬һ˵
ذ˻һ԰¶һ˿Цݡ
Ӯˡ쿴󲨶£Ҳ΢û뵽׵ذףȻ˹ؼá
ٺ٣˵̫ˡĻûнأСٺЦЦ
ЦЦʱǸоνˣˣڶҲģƾȫԽ뵽á
ҪŪһС·֪뷨һ˵
ţҾ˵ͷ˫ų˵Ĺâ
ԺʱЦеվ˵Ѿþڽеһ͵ڶıʮŶʮš
ŸԺĻ䣬˳һɧȭͷһڶɾһ꼶۷Ĵˡ
͡
ţŶѦζĻ䣬ľҲ˵
һ˵ͷ񲨶£ս̨֮ϡһɫӰǰ
ǵȻĿ⣬ȭͷ˫ӿǿҵս⡣
ֵĻƽһЩ䵭Ŀ죬Ǹ߸


180 ս
ʼԺͫײ£Ȼٴ
죬ߡڡ
裬ߡڡ䣬̨²ŮļСҴΪʵȻǿĪӦӮˡ
ǿǽ㲻ȥġЩ䵭ȴźǿİ˶٣¶һ˿аٴ˵ôϲȵľˡ
üͷ壬΢ЦҲͬȻĻӦһ䡣óʵ
ðɣұףԼĲж󡣡赭Ȼ˵һ䣬һ³ʱ򣬺ڰ֮Ȼ֮䲨һܴһԾ˵ٶ˺ʣϯ˹ȥ
Ĺ޷ܣǵȿ񱩵ĺڰ֮鼶֮˸ҽӡͫҲ£û뵽ԷտʼĹôϬԷһ֣չֳʵǰʵ֤ǰĵ͵츳
֮ǰûСЩ֣ء
һڶĿ֮£ͬʱɫɫ

һȦȥʵʵĴǹ֮ϣһɾ˵ľϯս̨Ķ¡
ơ
غһҲֱӱ˳ڶྪĿУǵ䱬ˡ
ըս̨ٴζ¡貵Ĺڰɢһһ㡣Ĺб֮¡Ŀͬʱ˺ģϡȻչֳ˲׵Ҳף˵ʵûչֳ˶Լĵƣʤûܹ¶ۣǴ˻վߡϾԷһ·ʵɲƾհġĸǷߵϳԺڰȻͬһɣҲͬǿ
һν棬ͬײ첢û·硣
ǿһȭͷЩ飬ҪԼֲղһԼĸ첲Ҳͷˡ
迴¶˵ɫڰ֮ӿȻһ𣬶ʱ䣬ڰ֮̾ҷһޱǿϢͬ籩һϯģӰ𺳵Ŀ⣬ԺҲЩ졣
Ҳоһѹȡѹ֮£·粽СҧҧڵҲ˳ʵֱ˳Сһֱ˵ûİԼоĵҲףְȫ뵽ıǿѹ֮¡
ǿϢֻһ͵۷˰ɡԶһӿϣԱߵһ׳ӡ
΢΢˵ͷ˵һǿ
ǺǣҪúõĴѹˡǸ΢£¶˹Цݡ
Ǹ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ʱս̨֮ϣз˵Ĺâʱĸоʵô͵ΣѹҲޱȾ޴
˶ĳϢȣࡣ
ڰס
񱩵Ϣϯʣ˫ת˱䣬ûи̫˼֮䣬ȭ̧񱩵ĺڰ֮ʱۡǿʵֱ廯ΪһɫӰ
ڰףؽ׹ڷеĽսС
΢΢˵ͷڶԷʱһ̤ٲ˫۶Ȼ֮ննſռ˿˿˲ͣϯ˳ȥ

迴üͷһ壬ȭһһ㣬ֱӴȥžľվ̨֮ϴûɢһӰ˺ͼ㣬ٴ̧ĳؿڴ˹ȥ
ٶȣͫҲһ˿âûнĺ˱ܣҽ̤ٴοɿٲȫˮϵľϵԴĽϣű֮Ҳȥ
Ӱʱߺ;߽нս˶ͳһ㵤⣬һ˵ս̨֮µЩľս̶̵ļ룬˴ʮȦ
ơͻȻһڰ֮һ㡣Ȼ֮䱬˳
쿴ʱƺһ屻˳ȥƾ辫ԣܿԼ
硣̨µİľѦζͬʱһ¶˵ĵĿ⡣
ǺǣλСֵܲˡǸĹǲԶǸбϵٴοڡ
Ǹȥ׳΢΢˵ͷǲûж˵ʲô
ߡ迴мЦЦźڰĶһĺڰ֮ٴγֱͣӳն˹ȥ
ľ쿴һųɫĹâŹʱô֮󣬾޴ĳš
ֱֲӱ
նһȻٴһоһϢ˹һ˵ͬʱǿľڱ˳ֱӿǸ֮С
ոոȥ˲䣬ио˿ֲ
ߡüͷ˵ͬʱйɵĲֱӱ۾˶Щľս˲ˣǶˣһߡ


181 ٻ
һ룬룬ľٲ£ԣһڶǱٶˡٶʩչȫ˫ȫٲеָо
ŵĹâͻͺһȻ֮۾˵Ȼ֮ͣҽһ壬һ˳ȥֲľٴαǿֲ֮
Ǹ֮Ӵ˲䣬ֱӵʧˡ˶һ㶣ٴγҲЩ񡣵ݲ룬ֻоһɿ֮ϯ塣
һɻͬʱϵĺڰ֮ٴζһɹľϯ˳ȥ
ֻоԼľ£ȫǣ˳ȥüͷһ壬¾ֱӽסˡ
ɫĹâٴʮˮٴϯȥ
ʮˮȫĴϣŶԷֿ϶˲䣬񸽴ϢֱӳȥҲһС͵ľ
ŭһֲĺڰ֮ٴα˺飬ϵ֮ĺҲ˺һ飬˿ȥǳǱ
̨µ˿Щ񣬶û뵽쾹ȻԽԷвɶЩ
ԼףȻܶ࣬ǲûиԷʲôʵԵ˺Ӯȡսѡ
ʱĺڰ֮ݺݵĲ£̧ͷĿ⿴죬˫ЩŭκսʲôʱǱĿ⣬ĵŭҲ˳
Сĵ㡣С𡰼ŭöԷʧȥһЩǣǶԷʵҲᴦڲ״̬ҶԷڡ
ֻǲ£ûгɫȻսˣǾҪսףʧܣҲ١
ڰǧơһͺ˳ۻĺڰ֮ٴδ˳գ֮䣬˫Ʊô޷һɼ˵ɢŵ˫ҲԽȻ֮ϢҲЩļ¡
СӵĽͦࡣСˡС
˵ͷҧҧ岨£Ȼ֮Ҳȥۣ۷ֱôɫɫâ۵һĨɫ
˫̧ɫɫĹâͻ𣬼ľͬӡȥ㲻ʲôеı
飡
˵Ʊãս̨Щζһ˶˵İҲͬһ㣬һһ
ʮвͻȻһڵĺڰ֮Ȼ֮䱬һƺһٴκ˳ȥɫһ˿Ĳ԰סڵʵȻǿҪֵܼôʱأ
ߡ迴ٴβмЦЦһûٴγȥ
쿴˫۶Ȼֱ֮ϯ˳ٶȼ졣
һ촫ֻ΢£ûһӰڰٴαֱӴ˹
ľҧҧͺһֲĳٴαֱӳ˹ȥ
ߡһٴų˺ɫĹâɫâһ̶ȵʱЩۡ
һǎһױֹͣźڰâ£ͫ£ΪʱϳһսףսɢĹâһ·װס
·װʺ渽ŵںڰĴڡװںѵǸװһȼڡҲڸ߼ˡСĵ㡣Сصٴ
һЩô᲻֪ء
ǺǣʱЦ£صӣ˵Ҿ֪Ĵڡ䣬ϵ·ٴӿŨĺڰ֮ţ廯ΪһӰȥȭ̧𣬿ֲȭֱ̧Ӵ졣
ִ֮䣬ֻԼֽŸ񵲣ڵˮϵľϵŷǹѹԽԽǿСĻҲϵѹơ
ߣýˡŽڽڰ˵죬΢̨µж¶һ˿ʧͬʱ̾˿ѦζͰľи¶˽֮ɫ
Ļ䣬ֻ̧֣һһѺɫĽУҽ̧֮Ȼ֮ϱ˳
ָ̧̧죬΢̣˵֪ʲôвࡣ䣬ϵĺڰ֮ݺݵĲ¡
ڰ
Ļ䡣ܵĺڰӿ粨˳һ㳯ϯ˳ȥ
Ķ̽˵Ŀ˹ȥ˭ܿĳҪʽˡ
룿ǺǣҾ㿴ʲôǵؽ׸߼ͳĻ䣬ֲϱ˳ҽȻ֮ҲӰ˲䵭
쿴һͫ񹦣ֻһλᣬóܲ˶ԷĻʧܵľԼˣ˭ʧأ˵˭Ҳ롣Ǿֻʣһ취ˡ
˼֮䣬ҧҧҲȫĴע⣬˲۾ҲȻ֮
ǫ̂µ˶Щɻ󣬿ҲֻԲһˡ
ʱ建еĹâԽԽ˲Ȼ£
䡣ȻƮֲڱ˳˵ҲȻ֮


182 ǹ֮
סԺоʲôв¶һ˿֮ɫ
ߣ꼻һֶѡƺĶȻ֮ıҲ΢£Ӱۺһҽһ̧㳯һż̶ԶԶȥһźһ㣬еĺ·ȫ
硣̨µİľ˶ţЩգյôôɵôǿĹΪɶҪȥء
Ѧζɫǳһ˿԰סг˵Ļǵġ
ľٻǱڵ·װֻһȻᱻ·װȫգ˥ߣǸʱʵҲˣ޸ĻѰңٻĳʱ䲻ҪһҪպáʱСˣг֮ɫ
΢΢˵ͷ˲ľǣڵʱ̸оһϵָоǳĹ졣
סԺʱٴ¶˾֮ɫٵĲ¡
쾫ϵϵһ̣ϳ˵Ľɫâǹâһַǳĸо
ǹ¶һ˿룬˲䣬˫۾ôһѤĽɫ֮һ̣Ҳˡһ죬˶Ŀгһѳǹǹ֮ϵิӵ··ǳƯɢŵĹâرˡ
ʥࣿ߹󣿡˶
塭쿴ų裬Ժһʽһǳ򵥵ʽȻ嶼֮
еǹһһתһաǹϱŨĽɫĹâʱ췢ԼڵĽɫͷϵӡ֡Ҳʱ¶һ˿𾪡оʲôѹƣϵѹƣ
λԪذʲôԪѹԼʱܸоԼĺڰ֮ڲţʲôôòƹǰɡȹҪʥ࡭
ֵЩݲȥʲôľǽԼĹ󻯣ȻʧܵľԼһϵĺڰ֮ٵĶ¡ȫĽ˹
ĶȻôƽûκβӡǶȻһеǹȻ١
ɫĽɫǹ˲һûκ죬˵۾˿ֻڽӴ˲䣬ϵĺڰ֮˲ɢһѪ嵹˳ȥײػϣ˹ȥҲ˲䣬ս̨ŨʥϢ
ǹջȥСȻ֮źǿĴ͸ֱӵԺ
΢΢һ㶣в£һʱоˣԼڵڷĳǹۼ˹ȥһһ˲佫еǹ˻ȥ
ǹʧоڱ侫ĺķѣֱԿհݲö룬Ҳɵ˵ϣɫ΢Ĳ԰ס
ô£˷Ӧʱжɻ֮ɫôˣôιȥˣ
ԺҲЩ񣬸ս̨Ϣüͷһӣȵڱ˳ս̨ʥȫʧˣĿڹϣ¶˵Ľ⣬뵽ǰǰѽǹٴ¶һ˿֮ɫվĿɨܣ˵һڶѾþ˳һʮŷ롣ڶʮ衣
ŸԺĻ˶㶡
ǺǣЩԶǸ׳ӣбЩӣ˵
Ǹ΢΢£һҲûж˵ʲô
ˡǸ׳΢Ц£תȥ
ǸӵĿϿһҲȥ
硣ڸԺػʱ򣬰ľѦζͬʱ̨ܵϣҲǸȥʱ򣬷ѩҲ̨ϣ˶һ㶡ŮòÿһŮаϰɡŮѧУҽңгĽʣµľǼˡ
ҲǱͬ༶̧ˡԺ΢Ц˵νǰʮѧڱУԺϡ䣬ԺҲٶ˵ʲô屬ĹâԶȥ
ףγԴüͷ
ף˰һŮĿĽҲĿʾɨһܣǸŮϿЦ˵֪ˡ
ŮЦЦմ˵ʲôʱһĵ˹
ˣ䣬һŮС
ζŮǣһ˿Цݡ
Ѧζ΢԰׵ɫȦʱ˵û˰ɡ
ţû£öˡ΢Ц˵
ǱáôҸЩԵġѦζ۽ǵ˵
ţе㡣ЦЦһսһ˵Ҳоеտյġ
ι㡣ѦζЦЦ忿ڴߣóһЩԵġǰǸŮЦЦ߿ˡ
쿴ɫЩ˵Լ԰ɡ
Уˣι㡣졣ѦζҡҡͷɫЩᶨ
ðɡεЦЦſ͡
ѦζЦЦһһڵι졣
ˣأ뵽ʲôɻ˵


183 ֮
ǸСðѦζЦЦ˵ˡ
ôԥ£Ѧζ˵û°ɡ
ҺľͦðѦζ΢Ц˵
ô΢΢һ㶣ѦζӣҲһЦЦҲûȥʲô
Ա֮ҲָдϢһᣬӴҪǵʱѦζǿɻᣬҲˡ
ûˣ۳ȥ߰ɡЦЦѦζȥ
һҵô棬ǲ΢
Ѧζһ˵һôҪôԼ嶼ˡ
εЦЦҲûж˵ʲô
һˡӣѦζ̾˿˵
ѦζĻ첻ЦЦѦζС˵Ժ󲻻ˡ
ѦζЦЦҲûж˵ʲôϡ
ЦЦҲûж˵ʲôУ԰ߣ㽫ѦζͻᣬѦζĿ߿ˡ
ߵϣ΢΢˿Ƿ𵭵ĿЦ˵Сڵ״̬Σ
զΡСЩΣ˶˵ϵҩǿԻָúɡ
΢΢˵ͷ̾˿Ҳûٶ˵ʲôֱӳס޴ȥס޴һվס޴ſڵȴʲôʱ򣬲˵ãǷô
ţãʲôô΢΢һ㶣ɻ˵
С֪ͨ㣬ںУûʲôĻȥɡ
΢΢һ㶣˵ͷ˵лл֪ˡллǼС㡣
Ǹ˵ͷҲûٶ˵ʲôתֱ߿ˡ
쿴ЦЦôҲûжʲôֱƿ˳ȥ
߽ȥ½½Ȼţ˽ж¶˵ɫ½˵û°ɡ
ǺǣáϹŵڣӱ沢ʲô
½΢΢˵ͷ۴˶˵ĺǿ
ЦЦ½򵥵䣬ص˷䡣
С㣬ĺȻѺڰλԵ˶ˡ½ϵķŲ˵
½΢΢˵ͷ¶˵Ĺâ
߽ȥ֮Щ񣬴ʱֻڴһ塣ȫĿˡ
ô£оǹЩ
û£ڽɡСٺЦЦ˵ڸо࣬һͷħޡ
ħޣ΢΢һ㶣ǳ鴤˵㿪Цɡ
Ų㡣С˵һҲûж˵ʲô
¶˵ɻҲûжȥʲô˻ħޣá
𡣡ʱ黢ͺһ뵽ʲôЦЦһ۱ɫǳȥ
ڷݼ򵥵ĳһЩֱ֮ߵɫռ
ڶɫռ˳Ƿһ˿Ц̾˿ڵڶݵĿݽߣҪһʱָ֮Ҫһʱ䡣ǻָͦ죬߰˰˻Ѿûˡ
һĿȿִʱϵøŨ¶˵ɫ뵽СĻҲûȥһ黢ʹ֮ܣȥûˣϴĶһЩɶġ
߿ҲʲôҲʳĳ쿴ЦЦ˵ȸʱڴȥɭתתȻȥħɭְɣǸҲɭ֣ȥתתҲס
Ըöչ֮㳯ѧУȥ
߽ѧԺ췢ֲ˿ԼĿЩ죬΢£Ҳûж룬ֱӳžȥԼİ༶ƿ˽ȥҺİ༶һ̣˲žĿȫϡ
΢£һ˽ȥ׵ߡ
ϲ͵ĵһ£ײ˵
΢΢һ㶣΢Ц˵ллĳɼҲ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
쿴ЦЦĿɨֲ˳ݵĿҲʲôεЦЦ
ҲڴʱϵӰ˽ϹЦݣ߽ʱĿ׵ϣЦЦߵ̨ϣĿɨ༶ѧ˵Ľ֤ǰ༶ѧУĴڡ
ϵһ仰˶Ѫ
΢Ц£˵ϲǰ༶ͬλǰѡҪǽ֮СһϲǡĻ䣬ͬʱ
ܵв¶һ˿룬΢ʱ˿̣оԼڵҲ㲻ʲôˡ
ˣӽ쿪ʼǰ༶зࡣҿѡϵÿһࡣѡҲԡֻҪ˵ù΢Ц£Ŀ⿴˵ȥѧԺݣԺǡ
΢΢һ㶣ԱߵѾվȥҲϽϴһкȥ


184 ʦ
ѧԺ׷֮첻ɻ˵
Ҳˡɰһۡ
쿴ЦЦ˵ôоʱŮһ
һȻһۣ˵˵ʲô˵תͷ죬ͬʱӿ˽Ų
쿴΢΢һ㶣ΪԼЦԷˣϽ׷ȥ
ѧԺݣѧԺ˵һǳʥĵطڣѧԺλáܹݵʸ츳Ҫáҷ²⿪ŵġ
ʱ棬վŰ˸ˡʱ΢΢һ㶣ֶڱмˡУľƣ½ӳܡ롣档أҲС
׵ĵҲǵע⣬ֵһ̣Ŀϡгһ˿ŭ֮⣬ʣµĶսˡ
Ҳ΢ЦҲûö˵ʲô
ߵ˸ǰʱ½˹һк쿴ЦЦĿ⿴ǰһ¶һ˿ɻô
ɻ֮䣬ͻȻԼľٵĲ£ǰӹһӰ̧ͷǸԺ
ԺʱϹŵЦݿʮһۻ˵ϲǽǰʮսǶԻһ׹ߵؽסǽȥɡ˵긱ԺЦЦʮ˳˹ȥ
ſڵʱ򣬸Ժһ̧ӹֻ֨ŤһŻĴˡ
ԺЦЦ˽ȥ
սȥŨصϢӭһ¶˵ĹâĿɨһõģڴſһһۿţԺֻǵ˵ͷ
ĿǸϿһۣĿٴɨ
źܶܡǸԺûͣߵֱӴʮڶ㡣
ڶ㿴ȥûˣȴֿ˺ܶķ䣬ÿ涼дϵСӷߵķߣ󵽾ϵǳϸ
ߵǵؽ׵Ĺȥÿֻѡһ֡Ҽסܶã֣ȡʸûչͬʱȡǵУʸ񡣡˵棬Ժ
ʮͬʱ˵ͷ
ˣڿѡԼĹˡԺ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ʮ˿ͬʱֿԼȥĿɨ£׳žϵ˹ȥ΢£˼£Ҳȥ
򿪾ϵǣͬʱ˽ȥ߽ȥ͸оŨ΢΢һ㶣ڷڣһУеźܶ׹ᣬеתתš
¶˵ĹâɢɫâĹ࣬ȻҲЩϽ׹
ۿĹٰСԺ
ţȷ١þӦһ˵һʲôð
ҿСЩ졣
ţҿɡ΢Ц˵
ðɣҰơСĬȥʱ׵嶯ˣߵУóһɢɫâĹʱɫҲ˲ʧˡӡ˼ɫĴ֡Ǭת
ܹһ֣׵ȴ¶˷֮ɫɲ֮䣬¶һĨЦݡ
ĨЦݺɲЩʧЩ֮ɫǸЦݳֵ˲䣬ֱ΢죬һȥ
쿴ٴһ㶣εЦЦĿϣ˵Сû
żءСε˵ҲʱСͻȻеǷݻƽ׹
ƽף΢΢һ㶣Ŀ⿴УȻһɢŵƹת˹΢£Ҳûжʲôֱ˹Żɫâʧ˼֡
֮⣿ĸ֣Щɻ
ٺ٣Ȼֻǻƽ׹ȴеŶСٺ
СĿб¶˹֮ɫ
ٺ٣׹þ˲ͷԴĿհ״̬Ҳ۶ԷǷۻǱۣԴﵽЧС΢Ц˵
룿Ķͷߡ
ҪС룬̫ȫ󵽵ġС̾˿˵ʵ֪Ҫˡ
ðɡεЦЦ׹ϣĿĿһгȥ
غţ췢ѾȺˣ΢Ц˹ȥȻ֮ʮҲ׷ˡ
Ժз𵭵Ĺâ˵ǵĹһ顣
ŸԺĻ䣬վڵһλĶľƿʼ죬쾹Ȼһƽ׹ʱͬʱ¶˹֮ɫԺҲЩ죬Ϊʮ˵УҲϽ׵ˡҲ׵Ǹѡǵؽ׹
߹ȻⰡӳֹһ
˸ɿһҲûж˵ʲô
˳ȥɡԺҲûж˵ʲôĿʮɨһ󻺻˵
ʮ˿ȥ棬ݵҲˣֻԺ˵ǰ£˿ˡ
ŸԺĻ䣬˵ͬʱ¶Ľ̾˿Ź뿪ˣɻˡ


185 ϯ
Ǳǰսǽáǽ֮ҪúŬΪÿһʱ䶼вԣߣ߳áԺɫ󻺻˵Ϊֻǿߡ
Ժһϯɢ˵ĹâֻԺĿϿһۣٴο׺˵һǳҵĵطʱ̶Ҫ˵սͨսɹսɹ߽ã޳ҪúŬˡʮԱʮһԺ΢Ц£з𵭵Ĺâ󻺻˵ڴȥá˵긱ԺҲٶ˵ʲôתȥ
˿ͬʱһۣиͬʱЩ֮ɫŸԺȥ
ŸԺתߵģˣߵһԺſڵʱ֮ſ֮Ϲ֡á
дĲԾһְĸо
ǽȥɡԺ΢Ц£˽ȥ
սȥоһɹĲ̧ͷȥ֣һСͲٳڲٳ֮ʮս̨ܶվ̨ϼ໥ԴţĲЩļ¡
ÿ˵ѧԺһѧԺûκʦǲܵκεƣȫɳԺеãááսááеúúĴڣרѧԺ׼ѧԺڿԵȡҩԵõԼʵѧϰܶĶսãҵǿӲĶ֡ԵõԼĳޣҪʵſԡڸԺ߶ʱҲ˶ٻ˵һеĵطٶȷÿֻһ졣
ԺĻвɷ˵ĹâҲûж˵ʲô
ˣȴһõơԺ΢Ц£Ŷֱӳȥ
ã췢ҲֻܴԺߵһ۵ǰ档ŵĿһۣöʯͷģ棬Ȼоһ˿˿
Ժ΢Ц´˽ȥ
սȥ˱оһĹЩ谵Ӧ֮ҲûˡŸԺһξ֮ҲԽԽǿߵʱĶͷѾϸܵĺ顣˴ʮңԺͣǰĿռֻܴռڣʮߡÿǰһǿֲĲ첻һĭЩɻ
Ժʱ΢Ц£ٴζˣŶ˳ڲȥ棬һ߰һϱ任ţĸо߾Ĳٶȣǳ죬ҷǳȡ
ʦɻʱС𾪵Ķ
΢΢һ㶣ҲЩʦɻ֮䣬ߵĶͻȻÿӵ·ǰĳ֣һžʯӡϣɫĹâ˲𣬽֮䣬ߵһĿһ屻˽ȥɲ֮䣬·ȫâɽȥҲøӴ
һȻߵľһһ̧ɵУ۵Ĺâʧˣȡ֮һɢŵεĳڳһ̣ĽȻ֮Ϣչʱ֮ϾһЩӵ·ǳϸ΢ϸĻѿĳ
̵ôͫײ
ɻ֮䣬ֻǸ߽ǰѽС·Ӧһ㣬ߣĿڸԺϵʱüͷһ̧˵ͷɶ飿
ߵĻ˵жЩ죬Ҳ̫˰ɣȻԺΪͷ
Ժ΢Ц£ȻҲû˵·ơ
ŶôˣĿЩ˵ϣĸоһǿ֮ľϣ˲䣬ԼľҲŲ¡
ֻߵĿӹ˵Сһ츳ڱ㿪ʼ΢Ц£һɫȥͦµӳСϵдһ֡
˵֡΢΢˵ͷ
룬ף衣Ժ󻺻˵
õôɻ֮䣬ֻһֳһµĿ̵̵ɢŵĹ⣬һתеһƶ˲·ӡȥһһЩĲ·ȥǳĸӣϵĵʱĽб任ţһַۻҵĸоȴĸоߵľڴڷǳƵ֮СÿһƵĿ̻ϣᱻһžʯһ塣Ҳ͵ɵһ̣ƶ
Сˣû뵽ﾹȻһ·ʦҿӻһ߼ʦסζҪΪʦᣬԺİԵľ޴󰡡СĶ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôĿߵϡ
ĺܿ죬ŰСʱңɢŵâƳϣݸ˸Ժ


186 ǿ
Ժ΢Ц˵ͷƽ˹һ˸һ˵ö·ƣż򵥵·ЧԴٻһػԼʼǲ״Ƶġ
ͬʱһû뵽һƻá
Ժ΢Ц£Ŀ⿴ߣ˰֣ȥ
쿴һۣһ˿ŸԺȥ
棬ǹȵϢҲˣԺֱַתת˵ʲôҪ鵽ʱȻ֪ͨǡУҲڴͶˡҪŬԽߣõĵλҲԽߣõĺôҲԽࡣΨһԼε·սҴǼһõϯԺʲôȥ䣬Ժ˳һȥ
һǰʱ򣬸Ժ˵ֱ˽ȥ˿Ҳ˽ȥֻڷλһ꣬ϲޱȵʱҲоʲôȻ֮۾ǿϢ˲ӿ
ͫ£ǵǸԾ𣬿Ժʱ΢΢һ㶣жʱ¶һ˿ǰƣʱҲȻ޴ˡ
ԺӹĿŸԺ
Ժ΢Ц˵ͷ˵½Աһ¡
֪ԺǸ˵ͷĿ⿴ˣз𵭵Ĺâ󻺻˵Ǻҽаġõϯ˵Լ֡
쿴΢΢һ㶣ڴͬʱ˵졣
΢΢˵ͷס
׿Ҳûֻǵ˵ס
ӿ˫΢£Ŀֿ衣
迴һ£Լ˵˳
ӿ΢Ц£Ŀ⿴Ժ˵Ժұˡ
Ժ΢΢˵ͷһۣҲûٶ˵ʲôֱȥ
Ŀ˵˵εǰ˵ĵ΢ĿЩĲм
û˵ֻǿŰģȴġ
˭ǵһĵĿⲨ»˵
ǡվ˳Ŀ⿴Ű˵
һôûĿЦЦ˵һҴһ£ҿǵʵΡ
һ𣿡ɻ˵
ǺǣôЦЦ˵ǻһһҲ˷ʱ䣬һɡ˵ĵȻĿˡ
δ̫ˡһӡ迴¶һ˿ŭһȻ֮ȥǿĺڰ֮ϱ˳
λԣ󿴺ֻЦЦ¶ֻǵľȶѣֻһ׵ʱ򣬰ĵ嶯ˣȻ֮ɢ˵Ĺâ񱩵˲ϱ˳ȭֱӴͨһȭͫ£оԼ˲䶼ˣȻܶܡһڰۣ֮Ҳȥ
һ촫ĵûжһ֣嵹˳ȥ
쿴һĭ׵ͫҲ
Ŀûһ˿ͬ飬Ȼӿ˳
ӵгֵľŭСʲôʱܹͺһٴγȥǽͬˣÿζǼ򵥵Ĺȴܵ˺ܴش
￴ŰɣһϰɡҲ˷ʱ䡣ĵĿ⿴ס
˿һۣͬʱȥıֱӹġ
ߣĵ¶һ˿ȣ΢£϶Ȼ֮һâ쿴жʱ¶һ˿ȻԼľȻֲ˰ǰһ֡
׺ȻҲԴ֮ͬʱҲ⣬ɫɫͬʱšȻƲûȫĻָʱĸûġ
ʮˮ򣬳ֵͬʱҲӰĵĽӿ˳
ԼĽ˳
նʱվоŭŭһϳһӵӡǣȻغһһ޴ĺڰгŰϯ˹
Ŀ΢˵ԶǷȻĻ䣬ϵٴβ˲֧飬˲䣬ֻĵһ£˲оһǿ糯ų
ͫ£ǰˮ˲˳ȥ
̫ˡȻʮˮ˲ʧһȭͷǰջأȥ
ľ쾫˲תȻ֮䱬ɫĹâֲĳ˲䱬
סһһֲҲӰϴӴ˳ɾ޴ĳײ޴ķ֮ƺһֱӵ˳ȥ
ĵֻǺ˵һѡ
صˤڵԺɫʱЩ԰ףղľڵıԴ֮ȫķˣڸȫʧȥˣеҲֻоĸˡ
ĹǲһЩЦ£Ŀ⿴ף΢̣˵һӰһȥ
׿һҽһʱһϢġ
̫ҡҡͷз𵭵Ĺâһӣֲ˲䱬֮ͬͬʱٴξס
׿еͫ׶ʱִֻ֮ܽǰ


187 磬Ҷ
ֲ׵Ҳ˳ȥ
Сġ쿴΢΢һ㶣ʱȥ׵屧ͬʱٵתסܵĽͬʱٵжЩǿľˣ˵Ȼصˤ˵ϡʱҲȥ·ս׳У𣬿ֲ˰ġ
ĿֻЦ£ϲûгκֻϵƸ
ſҡˤڵ֮󣬶˵ɫһ£վ˫۳ŭĿ
΢΢һ㶣˵ˣҪҲˤ㡣
ɫٴһ죬ҲʲôһҲûٶ˵ʲôĿ⿴衣
쿴εЦЦҲվĿ⿴ȥպһֲľ촫ƺһҲ˻
Ŀ˵ɵȻ˵
ŰĻ䣬жٻǳһЩŭƽ͵Ļģֻǲһ£ûж˵ʲô
ôҲﵽʵҲǲˡúŬһЩ⣬Ҳ߳ȥġȻʲôĻҲʱңͿϯĵĻЩȻ˵ȴǳһٴ˵õĹҲ˵ˣŸԺ˵ˡһ˵䣬Ȼˣ͸ҺúŬõУʱ˻սʧܵĻҲ˳áǸսһϤڡȻҲƣʼ¡
ĵĻ˵Ĳ˿
õÿ¶Դӵȡʮö˪ڱԽȡȥôʺԼҪ·װĻʵ뼷ǰʮ֮ڷɡĵȻ˵䣬󻺻˵Ȼѧϰѧϰûκƣÿõ˱õսһΡʧʧܣӮĻ
˵ͷ
ǳȥɡ΢Ц£Ҳûж˵ʲôתͷȥıӰ˵츳ǲģǵúú
˵ͷ˰һۣ档
ǿһġ߳ȥսȭͷйŭ
ֻ΢Ц£ҲڼߵʱС𣬶Щ
ʱȥǸʦһҪΪʦûǸûᰡ
΢΢һ㶣˵ͷߵ֮ҲֿˡҲڷֿʱ迴һ˵һܵġ
ЦҲûж˵ʲô༶֮༶Һĺ̸ʲôһڶ˽ʱ༶ƽĿ⿴
ϵĴʱҲ˹Ŷ˼˵ǿɷá
һ΢΢˵ͷ
¶һ˿һ˵ͷ˵Ҵ޷ڽˣҴѧ棬Ҳο
¶һ˿Ц⣬׵ǱֵƽһЩ
ˣȻǻˣ˵һ±μǸɡĶЦ˵
˿Լλá
뱨ʲôͣĿ⿴ס
Ҫܣһתͷ
쿴ε̾˿תС˵ұʲô
ĻͱҩŰɡС
š˵ͷҲڴʱϿʼͳҪŵʱ΢΢һ㶲˵룬ãֻһžޡͬĻŶܵӰġ
ԥµҲڴʱС˹˵ùڣһŶͨġ
СĻĿ⿴˵İʦҸо鷳Ļֻѧһŵġ
̾˿Ҳûж˵ʲô¼
׵ʱֻ׻˵ұʦ
΢΢һ㶣˵ͷҲûж˵ʲô¼ÿѧԼ뷨Ҳʲô
еļ¼Ժϻ˵Щ¼һ֮ϱȥġҪúõŶȵ˸꼶ʱѧĶҲġˣ֮Ｏϡ΢Ц£תȥ
쿴΢Ц£Ҳ˲ѧԺһЩأȻѧУҲһĵطѧУôϣʱԼšϾԼ飬ҵ˾ثҲԼġ
ϵ뿪󲿷ȥѧԺٳֱӻصס޴ţһۿıһŰɫʱѾ̻ˡǴʱȻǹ졣
ٺ٣СԲǼ򵥵˰СٺЦЦ
ЦЦ̾˿˴ϣ֪ǲΪͰĴһԭ򣬸о嶼ǳۣȰǿֲʵڶоЩļ¡Եѹȡȭͷ·µĿһ㣬ǾǳԽ
Ҳ˵ˣֱӽɫռڡСѾȺˡ
ǸʼĴ˴ʲô룿С΢Ц˵
ǿ뵽ʱѹȣȭͷҲ
ʲôǿģ𼶵ҲһСε˵


188 ô
Ц£Ҳûж˵ʲô
úɣıԴ֮Ȼѧϰʱ򣬶ûκκôҶֱԴ˵СùŹ
΢΢˵ͷһҲٶ˵ʲôֱӽ״̬
СҲٴţ建ʧˡ
ʮ֣һЩԵģϵİ黢ڵģһȫ˻ɫռڱһ죬һϣڸһֱȥ
ʱϵĹ̻ٵĶâٴ𣬿ʼԽԽСʱƣҲȫ뵽ڡģ֣ʱҲǰһЩƤӿȥҲþ˫ۣ建˴ϡ
ڶ˫۵һ̣˫۶ɫɫüͷӡҲһ΢˵ָĵҩͦõġ
ϻ˷ƷҩСε
εЦЦȴ¶һ˿˷ܣô˵Ҳǻָ˹
ˣᣬûµĻȥɡС
΢΢һ㶣ʱʲôӴҲڴʱһ૵
磬Ҷ
ǸϤĿ£תͷȥʱٴ£ɫ
磬û°ɡɫĴ۾ɻĿ졣
ûû¡ȴ·תͷҴ
һеĹâ£òҲϸ΢ı仯ȻһۿЩʲôǴʱһ徹ȻҲǰ˲٣͹Ҳ͹ô˼أ
ôӣɫ۾гһ˿ί
ôᡣתͷɫٴһһ˵ôءڵǰˣҳȥЩ·ȥٰ㴩Ϻòáºͣ˫۽ķϡĿûκεתơ
š˵ͷ
쿴һûٶ˵ʲôӲתͷֱӳȥ黢ʹ֮ܡ
˹䣬죬·һЩŮӴŵ·һЩŮӵƷշתصס֮
ίҧҧ·ֻ֮ͦġ
ЦЦӴվʱŷԼ͹ߣʱͷѾʹҴ·֮˿ȥǳһַǳ崿ĸо
磬㿴ʲôأĿһֱɫЩĺ󣬲˵
û£ǰÿˡЦЦ
ɫͫգգ¶Ц⡣
쿴ЦЦ˵Щôˣ
ţҲ֪ܸоڵĹֵֹģȻ˯ˡգգɫĴ۾˵
ǺǣΣû¾ͺáЦЦ뵽ʲô˵ôûԷ˶˰ɡȥԷЦЦк黢ʹ֮ȥ
Ǹ˴߳ס
׿촽˶մ˵ʲôʱȴ׵Ŀϣ΢΢һ㶣˫۶ʱ¶һ˿䣬һ˵û뵽ˡ
ʱ
Ҳʱɻ˵磬˵ʲô˰
΢΢һ㶣˵ûʲô˵Ǻˡ
ĿⲨ£죬εӣŷԼʲôɻĿһۣҲʲôϾɫͫһֱûб仯
ߡҲʲôˡ׿뵽ʲôһȥ
ùְɫͫĹâɻ֮ɫ૵ûѡ
ֱ֮˷һ䣬һЩˡϵʱЩһӲҲֻǼ򵥵ĳһЩѡָ黢ʹ֮ҪһЩǳԱ֮󣬰˲С죬ֱӳȥ
ߵʱ򣬷ֽرࡣһкܶͬˣһǸӵܡ
һ黢ʹܱ֮˹ȥ
ôߵſڣ㱻סˡ
΢΢һ㶣¶ɻ֮ɫ
û߿Ǹ˿ͷ˵ڴȥӦˡ
쿴üͷ壬һһ𿨣ǵʱǸŮӸģòɶԱġӦÿԽȥɣɻ֮䣬쿴Ǹ˵ֵܡ
Ӹ˵ͻȻеĽ𿨣жʱЩһĭ˵á
ţãǿԽȥô쿴ӵת֪ſˣҲǸһۻ˵
ԣԡǸӸϽ˵ͷϻĹᣬȫġʱԳ롣
ллˡ΢Ц£Ҳûж˵ʲôֱ˽ȥ
߽֮쿴߽ϣ֪ߵʱһ


189 ҩЧˣ1
ÿɰСðĻ䣬һ˵Ůӳǰ
Ůӣʱһ˵С㡣ŮӲǱĽ㺮
Ľ㺮΢Ц£Ŀת˹˵繫ӣĹȻͦŶ
ЦЦһ뵽ʲô˵С㣬ƿʨǷ
ǺǣϢͦġߵĵڶͽƿʨ˹ڽǰ֪ͨ㡣ԺССˣŶ鷳Ժͽ㺮ˣ㺮ɡ
ţҾͽ㺮ɡ㺮֣вֻܳƺΪ㺮ˡ
Ľ㺮΢Ц£۴΢˵Ȼ㶼ҽˣԺƷҩ߸ߵһҪŶ
ţһ˵ͷ
Ľ㺮΢Ц£˵߰ɣѾ㰲źˡ˵쳯ȥһֱߵǰֱͣһ顣黢ʹ֮Ҳſǰ
쿴Ŀ⿪ʼڳɨǳĴ󣬵ǣ˾Ȼˣһ½š
Ľ㺮Ҳע⵽˵ܵǵһɡ
εЦЦ΢΢˵ͷ
Ľ㺮С΢Ц£˵ڶʮӿʼԵȻɡ
˵ͷҲڴʱĽ㺮ٴʵĵҩģ
Ľ㺮ĻжʱһЦЦ˵ǼҴġ
ңĽ㺮գգ۾΢
΢΢һ㶣Ц£Ҳûж˵ʲô
ӣĽ㺮Ŀٴ¶һ˿ɻ󣬵ҲûȥʲôĿ⿴̨
ĿȻĴţеģҲĿ߶š
ʱƣģڳлкܶվŵˡ
û𰡡һĭҲڴʱ̨ɽ߳һӣӵϹŵЦݣǻϢȴЩļ¡ĳ̨ϵӾһϵĸ֡
ӵĳ֣Ҳüžӿ΢΢˵ͷ˵ʼȻϹ˿ˣȻ˵һĹÿһνм۲õһҡûУˣʼӵĻ֪ô£ȻӵĻ䣬Щ
ӿЦЦ˵ڽܵһƷ˵ֻ֣ŮһС
΢Ц£Ŀ˳ϵһƷϻ˵һļһλʦġԱľʯһʼ޵ľʯǳѸ١׼һҡڽмۡ
һ򣿡Ǯ첢жôĸߣÿ˵ĳ
Ҫˡһ񱩵عͷһֿӡ
򡭡һȻ
򣡡
ʮ򡭡
ڼ˵۸֮һϵ۸ᵽʮʱ򣬽е˲ˣ۸ϵ
ǲϵļ۸ҲЩ㵣εЦЦһѽˣԶԶϡڳ˺˴Ŷʮ֮󣬼۸ڶ˶ʮһ档
ǸΪɹϲõӣЩһĽ˷ǡ
ɹ֮ӻֱӽӹǰѽоϲ֮ɫĿɨ£ٵսԼĽָ
̨ϵ΢Ц£˵˵֣ȻһСġӿʼ˵Ҳһʦľʯϵʼʯ̲һϵػʼ֮ƲġʼԵֵһΡ׼ʮңڿʼۡ
Ļ䣬ֿʼ˲ȻСʱҲͣռ۸ʮҡһŮӡ
ˣһߵؽ׹΢Ц¡ӵĻ䣬˶ʱĿⶼķ̨ϡ
׹ǿֽˣǿҾͲˡؽ׵Ĺòûһġ׼ʮʼۡӵĻ䣬ȱһ˽˳
ʮ򣡡
ʮҪˣ
ʮ򣡡
ʮ򡭡
Ųļ۸һĭһؽ׹ôͣ
·о뷨һ㣬Сε˵ؽ׹ǳˡףʥ׸ǿĶ
΢΢˵ͷĿⲨ£ʱơ۸ڵһٶʮûö۸һʮɽġɽһࡣֻۣһһӵܡ
ǮˡС̲סһ
СĻҲ˵ͷ뵽ƿʨǿĻʼħްҪٵļ۸أ찵̾˿
Ľ㺮ӣ۴΢˵繫ӣû°ɣ
û¡ЦЦĿ̨ϡ
ˣһƷݵкǿĹЧ׼۶ʮҡ΢ɢһ˿⡣


190 ҩЧˣ2
ʮҡһ㶣һҩȻ֮ʮңɻʱľ۶ʱʼˡȵǣм۵ٶȷǳĿ죬ʮң۸˾ʮҡ
һĭԼƷҩʲôزأ
쾪ȵͬʱ۸Ȼںݺݵ⣬Ķλ۸Ȼ򡭡ⲻò
СҲоʲô̲סЦ󻺻˵ǸʨӾܲˡ
΢΢ĵ˵ͷˣȻЩ
˽ȻƷҩĵһšĵЧҶҲͲˡʼӵĻ䣬ٴȻм
𾪵ǣŽм۵ϣ۸Ȼ˽ҡʲôҩ͡
ֵҩ߰кǿЧһֵҩҲɳС
΢΢һ㶣Ц£ǰԼǷеķˣͲĸûиԹʲôĵ
ĵɹ΢Ц£˵ȻƷҩһɹ췢һЩܶ˵ӺڵȴʲôⲻЩɻ
ҲһƷ֮΢Ц˵ѹ״̬ǵСӵĻ䣬ԱߵĽ㺮վӰ˵ע⡣
ҲЩ񣬿Ľ㺮ıӰЦЦ
Ų̊ԺǰǸ̨
Ľ㺮΢Ц£Ŀע£͹µķò˵Ŀ
Ľ㺮ǹҳ˵Цݣ̨˵˼仰ʱ
ΧȻȵգ첻ҡҡͷͬʱҲЩĽ㺮仰ͽһЩǿˣԴȵڣʱĽ㺮Ǽ̯Ǯɡ
ŻȵĽ㺮Ұ«έԵЩ⣬Ҳüë˾жǿ۴΢̣Ŀɨ£Ŀʱ򣬷Ϲº͵ЦݣûжĲ¶˵ɫ˵ˣ㺮ĻҲ˵ˣѹֱϳѹֱһħޣһ׹пŵҩ
Ľ㺮ĻĿøħޣҩһѹģƷԵƷȻôѹء
ˣһƷ˵Ľ㺮֡һСĽ㺮΢Ц»˵׹һ׵ͼֽ˻ģҲˣܳΪ׹Σﶼף˵׼100ҡڿʼۡ
ǵֻ࣬һУǱȴû𱬷ĳסڽױǸߵԭΪóвẦ£ʧܶʧȥսС
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô˵ȥˡž첻һĭΪÿνм۴ǴԼʮϵġ
򡭡ûʱһֱӴļ۸е
߰򡭡һȻڳ˶һ㶡
Ű򡭡һٴһ㶡
һǧ򡭡һͳ첻ɿ˹ȥһ۰סӣԶĻò
һǧ򡣡ǰǸȻĿ⿴˹ȥһӣֻԴһЩѡҿŵӣб֪򵥡
һǧ򡭡Ȼڼš
Сʱ𣬺ٺٵЦڽм۲Ÿոտʼѡ
΢΢һ㶣ܵľЦ£ǮˣҲֻͣڴԼĵҩܹһüǮѡ
׹м۵ʱܳ۸쭵ǰ˰ʱ򣬽м۵СȻ˾ߣҲôҶѡ
ǧ򡭡۸ͻƵǧʱ˰ġ
ǧһΡʱĽ㺮˫۾΢׵ϹЦ⡣
ǧΡ
ǧʮ򡭡һͳ𡭡
Ľ㺮΢΢һ㶣΢Ц£˵о۵ô˵Ŀɨɨһ֮˵ǧʮһΡǧʮΡ˵ʱĽ㺮Ŀͣ£Ż˵ãǧʮɽ
ɽ֮˶˿Сٴ𣺡׵ĹȻȻôߵļǮϾ˭Ҳ뻨ԩǮǮȻ࣬һһûлˡ
Ҳʲô΢΢˵ͷĿٴĽ㺮ϡ
ˣһͷħޡĽ㺮΢Ŀ޵ĳǱ߿һۣȻı
֣һӺܴڳӵ棬ƿʨ
ʱʨſһ˫۾ܣҲʱ򣬿񱩵Ϣɢ˳
ͷƿʨʵѾﵽ˻ʼڡʵֲҪħޣǳޡ˭ʵѱˡĽ㺮һϯʱͷƿʨ̫
еĿ⣬Ľ㺮΢Ц£۴΢˵ˣڿʼƿʨ׼ʮ򡣺ˣڿʼۡ


191 ۣ1
ҲĽ㺮ʱ򣬵һ
һ򡣣в£Ÿսм۾ȻֱӽеһҡĿж٣֪
Ȼɡʱڽм۰ɡС
΢΢˵ͷȴ
ƿʨò˵ܳ㣬û೤ʱ侹ȻͻһǧЦ£ǵöԼء
мۡݵġһǧ򡣡СʱͻȻ
΢΢һ㶣һ˵һǧ򡭡
Ļ䣬ľ΢΢£ĸо˲˵Ŀע⵽αֵҲ㵭ɫȽƽȴڵѪһǧ򰡡츣أ
һǧʮ򡣡һ
ݵ㣬һǧ˰򡭡Сٴ
ǳ鴤£һȻ˵һǧ˰򡣡
ʱüͷƿʨȻһʵʵĻʼħޣһǧ˰ļ۸еˡ
Ҫɹô¶һĨϲҲڴʱһȻ
һǧŰ򡭡
üͷһ壬ҲС˵ˣֱ˵ǧ򡣡Ȼһڱصõơ
Ľ㺮¶˵Цݣ˿Աߵƿʨ˵ǧһΣǧΡǧΣɽĽ㺮˵ٶԵĿ죬˭Ҳóչӡ
ɽֵʱ˶˿ͷϳϸܵĺ顣ǧ򰡡֪ǿûǧ˼֮죬վ̨űƿʨ¶һ˿Ĺâ
ǺǣϲˡĽ㺮΢Ц˵
ЦЦһܰſС
Ľ㺮΢Ц£ӹһ£Ŀ¶һ˿С˵㿨ϵǮˣȰϣǵûŶ˵Ľ㺮һһҲУỮһ¡Ŀ⿴Ǹ޴΢Ц˵ôأ
΢΢һ㶣ûпǹ⡣˼֮䣬ĿƿʨϡĿƿʨеʱ򣬷гһ˿Ĺâ΢£˵ʲôʱͻȻƿʨͻȻվɢ˵âͺ˳
ҩЧˡĽ㺮ɫ˱䣬Ľ㺮Ļ䣬ƿʨٴεͺһ񱩵Ȼ֮䱬ʼײӡ
ȻģƿʨʲôĴڣǿǻʼ£ӱ㻯˷ĩⲻڳĲɫò԰˱ֵĺǵϸǳϷ֮ɫ
ƿʨ֮һɢ˵ĹâȻҩЧûеȫ塣
һȻ̨ϳ˽ƿʨΧ
𡣡ĺƿʨйĿ֮ɫǴʱüͷͻȻһ˵ȵȡ
Ǽ΢΢һ㶣Ҳڴʱȥż˰ƿʨü΢΢£ӡ˳
СֵܣȺˣƿʨסȻġһӿü˵
ûж˵ʲôǽĿƿʨϣҲ˵һ˹ȥѡԼĸоɫͫҲ˵Ĺâ
𡣡ƿʨͺһгһ˿֡
ɡĽ㺮ɫò԰ƿʨʲô𣿻ʼʱҩЧûȴϣҲǷǳֲĴڰ˭Ҳûע⵽ھƿʨԽԽʱϵĽɫâҲ͹˳
𡣡ƿʨ죬ʱͺһ¶һ˿衣ԽԽеϢҲΪϸоһɷǳϢС
СֵܡһҪѾˡǴʱȴķ֣ѾߵƿʨߣַŵͷϡҲڴʱƿʨеϢȫʧˣĿ⿴ʱ򣬻ŵľ֮ɫЩ춼ûз֡
ʱΧƿʨļ˶һۣĿ˶Էе֮ɫƿʨǿǻʼڵʵԸǷǳĲбڷǳѶԸû뵽쾹Ȼƿʨ
ڼͬʱĽ㺮Ҳ¶˾֮ɫ˵̨µЩˡ
зһ˿⣬΢̣º͵Цݳϣ󻺻˵߰ɡһɲǣĽ㺮Щһ˿ֻƿʨͷСֱ֣ӳ̨ȥ
ƿʨͺһȥλϵʱƿʨҲſǰ黢ʹ֮ǾĿ
ʱ̨ϵѾɢȥĽ㺮ǰ΢԰׵СҲָһЩĿϣ΢һӣٴ¶һ˿죬ĿٴƿʨϣִʱſǰУһЩš
Ľ㺮һĿٴζ˺֮ɫЩôأɻɻ󣬵֪ҪΪʱһѹĶûгģҲѹضٴһЩȳ
Ľ㺮֣ע֮󣬷۴΢˵ǿԵҩ˵Ľ㺮ͣ£󻺻˵ƷƷԪ


192 ۣ2
ĽĻ䣬̨˶еıǲţˡ
Ľ㺮΢Ц£𾪵һ㣬󻺻˵ԪĹأԶ۸һЩϣҼ¡Ľ㺮ٴһٻ˵۸λһǧҡ
Ľ㺮ֵһ̣Ʒҩľһǧǵʲô۸
ʱСֵĵͦٺЦЦҲûж˵ʲô
һǧ򡣡
һǧ򡣡
һǧ˰򡣡
ߣǧ򡣡
ļ۸̸оˣҲ̫ǿ˰ɡ
ǺǣȰɣ۸û׼쭵˾ǧءС
һĭĿⲨ£ǲҪ
Ҳ뵽ʱС
㲻һЩҪ鷳ĻԶһЩСЩΡ
ðɡСĻ㽫Լڵ뷨ˣﲻҲһĨϲǮ࣬ԽԽ࣬ԺһЩҲ㡣
ǧ˰򡣡ʱһƳֱѹе
ߣǧ˰ǧҪˡһ۵վȻĿɨ
ǺǣĴ٣ʲôŵģǻؼҳȥɡǧ򡣡һȻĿǸһۣ˵
ǧ򡣡һȻٴлһЩ
˶΢΢һ㶣Ŀ⿴ǸȻҲ˹ȥҲһӣһЩѡеǣӾȻһЩϤĸо
ǧҳǧ򡣡ߵһϵ
Ȼķ볤ϡ˶һ¶һ˿ɻ
ߣǧҪƷҩҳǧ򡣡ʱһ˶һĿ⿴ȥٴúǷĳϡ
Ǻǣˣһ˵ȥˡһڡһȻĿ⿴˹ȥһǹŵЦݵӡ
һڡ촽Щ۸Ҳ̫硣ɧ˰ɡ
ӻʱ򣬷ǸߺǸɫЩһڶ㲻ʲôǶͷ˵һСĿ
һһ򡣡ɫͳ˵
һһǧ򡣡Ǹ΢Ц£з𵭵Ĺâкˮ·һڶ˵ʲôһ
Ľ㺮Ҳ¶˾֮ɫƷҩ󣬵Ҳס
һһǧһΣһһǧΡĽ㺮ķ۴΢ϢҲЩĲٴһ˵һһǧɽ
С㷢ˡĽ㺮Ļ䣬СҲ˷ܡǸ۰
ҲһĭһһǧʲôĿͷǳľ޴Ǯ
ɹ֮ǸӴŵЦ⣬̨ڻ֮ȥҩֱ˻ȥ
ˣллҶ֧֡ߵˣߣߵˣ¿ĿȻĿУֻĽ㺮֣ʱһЩŮӴӺ̨˳赸
Ŀܵ첻΢Ц¡Ľ㺮Ŀϣʹһɫ߽˺̨
΢΢һ㶣ЦЦվƿʨ黢д֮ȥƹһȦֱߵĽ㺮İ칫ҡ
߽ȥĽ㺮ţʱһ˫Ŀ̧ЦĿɫ΢ʱꡱЦ˳˵繫ӣҲǮˣǷԿȥԶٷأ
΢΢һ㶣Цð
Ľ㺮΢Ц£˵Ŀùɡ
΢΢һ㶣ԼĽ˹ȥ
Ľ㺮΢Ц£Ŀ⿴һǸƿʨһ˿ĹâлЩ棬쵱ʱôأҲûжʲôϾÿ˶Լܡ
ҩǮȥ֮Ľ㺮΢Ц£ݸ˵ѾҽǮȥˡ
΢΢˵ͷ˵лл㺮ˡ
Ľ㺮΢Ц£˵ǵǷһٷУɶĻǵŶ
ţһ˵ͷ˵ûҾˡ
Ľ㺮΢Ц˵ͷȥıӰٴγһ˿֮ɫҲûãŵٴ¶һ˿ɻ󣬻˵
Ľ㺮Ļ䣬һ˽쵤ҩǸˡ
ĽС㡣߽֮ϹҳһЩЦݡ
ףǽĽ㺮зһ˿âվһ˫Ŀ˵ʲôô
Ǹ΢̣˵һѡ
ţ˵ɡĽ㺮΢Ц˵
ҩǸ˭ӵ¶⣬˵
Ľ㺮в£󻺻˵˼ˣĹӦҲףǲ͸¶Ϣġ
Ǹ΢Ц˵˵һǧϢأ
Ľ㺮Ŀٴβ£˵˼˽ЩضĽݼϴġЩǲƻ


193 磬ڸ˵
в¶һ˿ʧ΢˵ĽСһΣ䣬Ľ㺮еɻٴ˵ղųȥǸСֵҩǸ˰ɡ
Ľ㺮ͫ΢΢£Ǻܿ¶һ˿Ц˵ôᣬҵĵܵܡ
ô΢΢˵ͷЦЦ˵ллĽСĻش¸ˡ˵Ҳ˵ʲôת뿪ˡ
Ľ㺮ȥıӰüͷĿô¡֣һ˽˵䣬ӵ˵ͷ˳ȥ
Ҹо˸㡣ʱڴһ֮СͻȻ
΢΢һ㶣մͷСٴδ˵ͷߣҵķԸһ˦˵ġ
΢΢˵ͷڴתһȥһµһڽߣߣĽŲʱÿֱӹսһͬ
Ҳȥʱӿٵ˹߽֮ͬûзκˡ
⣬СˡǸ˵ɫʱѿֻһ˵ĴԲˣȻȥǿɾ군ˡ˵ʱֿ
ȱȥһ㵭УС
΢΢˵ͷйһξԵȴƬ̣Ȼһٴ˻
ıˡ˵϶Щŭһ߿ˡ
Ϊ˿˳˵ллСˡ
С΢Ц˵ʵզΣʼģɾͺ׷ˡˣϽȥɡѾעˡ
˵ͷƿʨ黢ʹ֮ܣٵĳԼסȥһ·˲ٵĿ⣬黢ʹ֮ܵûʲôƿʨɾͲˣ俴ӻһڵĿʨʵҲǻʼİ
صס΢΢˿Ҳʱһ˹
ƿʨ
תͷ½½Ŀƿʨ
𡣡ƿʨŭһ˫۶ʱϢ
쿴΢΢һ㶣˲佫ƿʨסˣ˵ɡ
ƿʨϵƶʱȥ˲䱬ĻʼʵŮɫЩ԰ס
С㡭ⲻǳޣħޡ½Щ
½ֵĻƽһЩ˵ͷĿ⿴¶һ˿죬˵ȥˣ
΢Ц˵ȥһᡣ
ֻƿʨģ½Щ졣
΢Ц˵ͷ
Ǯ½촽˶˵
ЦЦҲûж˵ʲôǰ˵Ǯ㲻ϣڡһڵۣӦҲǮ˰ɣϧǾȻ˶ˣƵǲ֪˭ģĵǣԷ᲻
Ůģ߽˷
С㣬ǸŮôôȥˣ½¶һ˿ɻ
ʲôأ½ɰ½һۣͷ顣½Ȼɻ
֮΢΢˿ʱС˹˵һɣʹЩû׼ȥĹȻ
˰˵ô죿
㾡߶ˣƿʨԲˣȷ˹ȥ˵
΢΢˵ͷĿƿʨϡ
𡣡ƿʨͺһɢ˵ĹâЩ˸С
ʲôһüģ˵
ôСЩɻ󣬺ȻЩⶼܸоĳ
Ҷ𣬴뷨
ţ΢΢һ㶣ֱӵ磬ûгԣЦ£˵ڼҸȥЩԹԵĵ˵ͷ˳ȥ
û˻û취ֲܶ߶ֻڸһЩ˻һָжʱ˲ʳħ޵ģҲǵġ
򵥵ĳһЩ˴ϣһõƳС
ٺ٣򵥵·װݻǧ飬ҲʲˡΪֶαС
΢΢˵ͷ΢˵˵ⶫԽһηô
СٺһЦ˵ıԴ֮עȥԼ
΢£ĹâһɫֱӴע˽ȥ˲Ƶʱ˸ӵ·Ҳ˲䣬һɫıĤǰ
ÿ졣΢΢һ㶣¶һ˿졣
ٺ٣ΪʦġԺҲΪʦɾͷˡⶫѧʦһҲֻһͽܡҪȡͽܻῼǺܳʱ䡣ѧϰѡȻαˣ͵úúŬȻֻһʦġֻҪˣͺ˵ˡʣµǿԼ
С⼸仰ȽͬһһλʦֶǳȤʱ˷ܵĸоԶ


194 Ǳ
ˣͺúõɣû顣Сε
΢΢˵ͷĿ⿴ִʱƿʨţȵǣƿʨĿоȻЩ֮ɫ
ô£¶һ˿ɻ
ٺ٣Ҹ˵СòǼ򵥵ˣǼ򵥵ħޣС
ħô¶һ˿죬뵽ǰĵطв˼֡ɻ˵黢ôûأ
ǺǣΪõովѣ黢ʹ֮ѾһַǳϤ״̬ԶòûжĿ־塣ƿʨһˣ϶ħ޵Ϣе˿ֻš
¶һ˿죬Ŀ⿴ɰӣԺкϵħȥҡҡͷʲôáһá˼֮䣬¶˵Цݻ˹ȥ΢Ц˵ʲô
̧ͷɫͫ¶˵ɫ˵磬ں˵˵ָָƿʨ
ʱһ㶣¶һ˿֮ɫ˵ٺ˵ʲô
ٺ˵һ˵
š˵ͷ¶Цݡ
˵ʲôˣ΢Ц˵
Ǻǣ˵ĵ׺ллˡЦЦɫ۾Щ˷ܣԼһ
ô΢Ц£Ŀ⿴ƿʨ˵ǲʲô£ܰﵽһ
½һ˿ɻĿ⿴ƿʨ񲨶£˵磬˵һӱ׽סˡ
ͫ£ʱоԼüĽûһӡ˳üͷ壬ʱԼüˡԭԼ˼ҵĺӾȳƿʨеһ˿˸Уһ˵һᾡ취ĺӾȳġ
˵ͷĿ⿴ƿʨٴתͷ¶Ц˵˵ɽĺӾȳĻһػġ
¶º͵ЦݣЦЦվзһ˿âɵ˴˵СҸæɡ
ôˣС
С콫ƿʨ˵˳
ǺǣԭˡС¶һ˿⣬󻺻˵Ұ취ɡ
΢΢˵ͷҲڴʱ˴ϣŵѥӣ˴˵磬ˣҪ˯˵㿪ʼ·컹ûзӦƤ¶˳һ۾ϤϤ첻һǷˡ
˱ѣҲ˿۾֣˫ɫĴ۾
쿴ЦЦĸ첲Ž˱˵ԣ˯ɡ
˵ͷ˫ɫ۾űպˡ
쿴΢΢˿Ҳɵ˴ϣһɫâֱӽɫռڡ
ڶ쵱̫ʱ۾Ҳʱ򣬸оԼϳģĿ⿴ȥŰɫͫ׿۾ʱ϶ʱЦ˵磬Ҷˡ
΢£۾˵ȥ
С˾Ȼȥ
·ϡҴ
㡭Լ
ء
ðɣҰ㴩
лл硭
ε̾˿·ÿνӴǰƤʱֶЩ΢Ĳ
õʱĶͷϳһЩϸܵĺ顣һ··һ޴սһ㡣ͷϵĺˮְЬ֮΢Ц£ȥȽһ·꣬һ·֮˷꣬극֮󣬱ߴֱ˻
֮Ҳȥ˯ˣ˿ȥǳ
ֻʵڲˣк黢ʹ֮ܰƿʨڣԼֱӽɫռڡ
սȥСҲˣֻС˵ƾʵǲˣҿԽ̸һЩǱϵʱ򣬿ȥ͵ó
üͷ΢£˵ͷ˵Ҳֻˡ
ĸֺܶ࣬ΣŶСε˵
ٺ٣أҲ
ðɡǱ㲻ʲôʵ˵˾ùߣȵȽԼӰȻϿסεĹʹЧˡ
΢΢˵ͷ˵Ҳֻˣ˵ɡ
Сͷ㿪ʼǱķ˵쿴Ҳһ죬ɫռһ죬СŽǱĻҪ˵˳ʣµĶԼˡ
Ҫȥϰһˡ΢Ц£˵
С΢΢˵ͷ˵ٽһεĹͨתƣӰֵ״̬
۾һ˵̽Ұɡ
Сһ˵׹Ͻ׹ͦġ䣬Сһֱ̧ӵüġԺֿհ֮ԺҲһЩ


195 ҽ
ˣúõɡƾٶӦòС²˵
š˵ͷҲٶ˵ʲôֱӱ۾״̬С΢Ц£ӰɢĹâ󻺻ʧˡ
˫ۣзһ˿â˲䣬˫ֽһһâȻ֮ϣҲ˲һϡһ촫ֱʧˡ
ӰʧСҲĴ˹
΢΢𣬴Ӵħ޵Ŀⶼķ΢£С˵ħ޵ĸӦǿǷֲ㣬Զ뷽ɡ
΢΢˵ͷŷȻûڷڣţں½ţ¶һ˿Ц⣬˹ȥ
Ǹ½ͻȻ̧ͷĿ⿴ķ
˭
΢΢һ㶣¶һ˿ȣû뵽½ľôߡ
Сôˣ½½Ļ˵
Ҹоˡ½üͷ˵
ˣôòǹɡ½Сʱ԰
ǸϢɫ۾ķһۣ˵
΢΢һǣӰֳ
硣۾һ˷ܵ˽Ļ
쿴ЦЦüͷɿ½˵˼
½΢΢ҡҡͷʵˣ
᣿İۣüͷ塣
Ǻǣѵǣ½¶һ˿ɻ˵ղŵ书ġ
΢΢һ㶡᣿绹е᣿
½ɻӣ΢Ц˵ڵ֯㲻֪Ҳסҹèӡɱˣ͵һЩֵԽߣҪѵķҲԽߡȻɲˣҲ˻ġ
۾һ˵ĻԼǲȥˣȫԽᰡ˵֪ôô
½΢΢ҡҡͷ˵֯һ㶼ԵĹƳġҪҵĻֻĴѯˡ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôҲףЩһҲġ˼£̧ͷѾˣ΢Ц»˵ǳԷôȥԷ
ǺǣǿǳԹŶ½ʱЦЦ˵ôСǸ˵Ŷ
½ɫ΢£˵˳
½ɫЦЦ˵ҽȥó˵½߽˷䣬һЩ˳
СŶ½ЦЦ˵
ôгһ˿죬Ŀ½һۣԷȻ
½ɫ΢˵ģôóԡ½£ֻҡҡͷ˵ͦóԵġ
ô΢Цˣù½Ŀӣǳ
½֮Ҳ¶һ˿ڴ
ţóԡ˵ͷˬڸзǳã½Ҳһ˿
½ЦЦ˵ţǿ϶ó˰С㻹˵ءԺ˭ҪȢ춼үŶ
½ɫʱһ졣
½ŷԼ˵©ˣͷû˵ʲô
΢΢һ㶣ӷڳԵĻʲô
½Ҳע⵽ɫһ˵Ϲ˵԰ɣ˾Ͳóˡ
½һ˵ŵ˵ͷӳԱ֮еĲȫûˡ
½¶Цݡ
ţóԣԳԵͺˡ˵꣬ʱĲԡⲻǳĵϷ˼ô
Ȼתͷ½ɫͨ졣½ǹЦݡ
˼ɫҲ΢΢һ죬˵Ҳǹġ
û¡½˵ͷҲûж˵ʲôЦЦ˵㲻ýĻԵĻÿ춼Ըġ
ɿ£մ˵ʲôʱ˷ܵĽеۣۡ
Ϲ˿Ц
½¶Цݡ
ҲЦЦӿɳ˵Ҵȥ
½΢΢˵ͷ
쿴ЦЦȥ
С㣬ԺҪôŶȥıӰ½¶Цݡ
㣬˵ء½ɫһ졣
½󲻺˼ЦЦ
ߵ棬첻˿뵽ǰԼ˵ĻЩΣ̾˿ڴԺг˵⼸ۡ˼֮䣬ת
Сһ㶼תһε˵
ǺǣҪҵôС΢Ц£˵ҵԼжء
¶һ˿˵ԼȥˡУҵǹǵĹ
ðɣҳϡСٺЦЦ˵ֻҪ֪һذױ־ľͿˡ


196 ҸоҪԼ
ذף΢΢˵ͷȻˣҲ㲻äĿˣ˼֮䣬ųתĿɨš
磬㿴Ǹǲǰɫ۾ͻȻգգ˵
ģתͷ˳Ŀ⿴˹ȥһ˾޴ͥԺͥԺ󣬵ǿȴǳªӡ
ڴŵϷһӣӵǰһذ׵ı־ذ׵ĺд֡лᡱ
¶һ˿ɻעһᣬ浹в˳ţԥˣҲ˽ȥ
ȥ֮ٴһ㶣ӵȴرĻһ˽ȥ棬췢澹Ȼź̨ܶһЩš
ˡ΢Ц£ߵһ̨ϡ
ãʲôҵ񣿡̨Ů΢Ц˵
ʲô΢΢һ㶣¶һ˿ɻ
͵ʲôСε
ޡĿĴ˿ѹ˵ǰҰһֱƿʨù
ƿʨǸŮӵüͷ΢£˵ȷϢȷô
š˵ͷʱƿʨ˵ģϢӦôˡ
õģԥѶϵȵġҪȡҡѡȸһ롣ƿʨ֮ٸһ롣Ů
ôðɣȸһ롣ҵ֮Ҳֱӽ˳ݸŮ
Ů΢Ц£ӹ𿨣֮ݸ˵Ѿܣһ֮Ӧÿɡϵַһ֮ǣ
΢΢˵ͷ˵һ֮ǰɡ
Ů˵ͷҲôٶ˵ʲô
쿴΢΢˿ȥ
ҪȥɰСε
ţôˣǵĳɹӦøһЩɡ΢Ц˵
ðɣϣһ߼İɡС¡
ЦЦĹâ
ʲôѵô뿪һ֮һɫװŮӳڴڡ
С㡭ڳ˿Ů֮жЩΡ
˵˵Ůӵһ˵
С㡭һ߼ġǰǸŮ˵
ô˵Ůӵ۾һ˹ȥ˵
ǸŮŮһۣ˵˳Ů۾һŮһ˵ҽˡҰְŶУµ룬һ
Ů۾һ˵ͷ
صס޴֮󣬷½Ȼڿţ˽֮󣬲Ц˵ҵô
ҵˡллˡЦЦ˵
½΢Ц˵ҲҪ̫ߣ̫ѵĻɵļҲرĴ󡭡
š˵ͷ½˻֮ص˷ڣ½ҲֵɣֱӽɫռһֱϵʱŴɫռ˳
֮󣬷ûڷڣ΢Ц£˳ȥڿɳϣſԷˣ΢΢һ㶣½΢Цŷ˳֮󣬲Ц繫ӣС˺ܶԵŶ
΢΢һ㶣˽Σɫٴһ죬Ҳڴʱ½Ҳ˳ϹŵЦݣϻ̲ˡɢ˳ʱо˶⡣
ˣһҲԵɡһ춼ûˡ½뵽ʲôĿ⿴׵ķ䡣
΢΢һ㶣ЦЦ˵ţȥϾϤһ
׵ķ䣬ţ˵ףôԵ㷹ɡ
ˡڣһŵ
΢£뵽׾ŵ˵û°ɡ
û¡׵ʱָƽлЩһЩϸ΢Ĳ
ûôͦĲԣüͷ΢¡
磬Ұ㿪š֪ʲôʱһߣֻɢһâֻǵһ㿪ˡ
΢΢һ㶣뵽죬Ϊ飬Ҳûֱ˽ȥǸսȥһϢϯ˹׵һ˿ŭȥ
΢΢һ㶣ϡĿһӰ΢΢һֱӺ˳ȥһһɫĽǰ
˳ȥʱҲڵһ¹ˣһ̣оһɵľ
ʱڣһŮɫЩ԰ףȴ˼ᶨҧҧٴα۾϶Ȼ֮ɢɫĹâ
磬û°ɡɫĴ۾Щŭ
Ǻǣû¡΢Ц£¶һ˿ɻǸ˺ףȴʶ׵
ǺǣԷɡЩɡ½Ҳ΢Ц˵
š΢΢˵ͷҲӾͿʼСûһ
쿴εЦЦҲóӳεĲɫı£ǿڸȻôĺã˵ͷֻ˵һ䡰ܺóԡ


197 Сƿʨ
½·ʲôһ㣬ֻ΢Ц˵ͷ
Ա֮黢ʹ֮ǵķûأ̧ͷ˿ɫѾܺˣȻٳԲ˵ЦЦڷԴӲô˯֮󣬵ܳˣԵĲֺӣԥ£˵λҳȥһˡ
΢΢˵ͷӳʣµķˡ
ЦЦ½˵鷳ˡ
½΢ЦҲûж˵ʲô΢΢˿ȥ
һЩ֮С𣺡Ǻǣڶ̸ˣûӰȥתתΣ
Σյġ첻ε˵
û£ءİɡԲµġСٺЦЦ˵˵вٱ
ЩС˼ıˡ
ȥɣҽ书ҲҪϰУȻûоҲССһԸӲε˵
ҲǣԺʲôΣյĻ书Ͼ鵹ǿԵһʱͺñ챻˸һ
߰ɡһͻˡСٺЦЦ˵ڵڣպá
΢΢˵ͷ֮󣬽ϵķŵ˽ָ棬峯ȥ
ȷɵȥһξʱС
ĿⲨ£ߵһСڣһݶ֮ϣڷûȥע⡣
ڵķĸ򣿡С
ŶӦһ£˵
ܺãӰб˳磬ǰ˵ʱ״̬ľĺɢУԵĻס
΢΢˵ͷзһ˿âзһ˿âֱӳ
ȵȣΡСͻȻ
΢΢һ㶣ʱͣ˰УԴ֮ǹĴʱ״̬
ҲûãһɫӰ˹ȥٶȷǳ죬ֱһϡ
ٺ٣û׼ǵġ
ôˣЩɻ
ҸоҪԼˡСε˵
΢΢һ㶣¶һ˿ɻŪС˼
ΪҸоڸ߼ġƾļɹļʷǳ͡ԿԼˡСٺЦЦ
ҲڴʱǸӰٴζˡ
СٺһЦ˵
΢΢˵ͷһ˳ŷٵĸȥ崦״̬ҲǷһЩڷ֮󣬿ǸӰֳԺȥ
ԥһ£ĿڷɨһۣһҲ˲׷ȥ
ˡ쿴ǸӰһȥ쵽ʱͻȻʧˣҲֻһģӰӶѡ
ţȻᡣС
΢΢˵ͷ˷ϣĿһֱǸ䡣ûᣬֻˣһģӰǸϣӰ˳Ǹ˵ĿĴɨٴγһȥûκһЩġ
쿴Ҳʱοһȥ
Сĵ㣬⸽Ҹо˼ɺǿϢһЩ֮Сص˹
΢΢˵ͷĲûйСһЩ飬˹ȥȻٶһЩڱ˷֡
ס䵽һ֮췢ǰǸӰѾʧˡȻˡ
ȥɡԺˡֺܶ࣬Ǹƿʨĺû׼Ժһҹصĵط˰šϸҡ
΢΢˵ͷԴ֮ٴε֮󣬻صһ̣պһ˴˹ȥʱ
ϸҡػ˶Щ֤ĶһЩмǵãľñ߶Ȼױ֡С
š΢΢˵ͷĿɨһ£һ֣ĳžԼһ䣬ȥſˣĿⲨ£͸濴˿һߣǰһ¯ˡٴ£һȥûһʧ߿
ȥ濴С˼£˵
΢΢˵ͷ˳˸ÿһǳСģ󣬵ѲߵҲرĶ࣬ÿ϶һַǳѹֵϢ
ڸˡϸңҲǸˡĻ㻹԰ЩҪСٺЦЦ˵
΢΢ĵ˵ͷĿ£ڸ鿴ÿӿʱҸԼ壬֮ٴγһһ鿴ûһʱĺᱣֲûµʱŻ뿪
ҵʲôʱ򰡡һֻУɵ˷ϣ˳¶һ˿Ρ
żҲҲܰûкöСٺЦЦ
ε̾˿񲨶£һ建ȥҲȥʱ򣬾ͽһͻȻˣʱӿ屣ֲסˡתͷŮӴ˳ÿŮ϶һʢӣӹ


198 
ǺǣǸƿʨÿ׶񡣶һôܳԡһŮϹЦݡ
ǰүǶϲĺܡһŮ˵ͷһŮһȥ
ٺ٣˰ǣû׼ȥĵطСƿʨ֮ءСͻȻ
΢΢һ㶣ŮȥıӰһٵĸȥ
̫־롣Сε
Ц£ŵٶȱû֮󣬲Żĸȥܿ죬ֻŮߵһԺڡԥ£˿һȥſϣСͻȻ˹
꣬ߡ
ȥǰӰ
ͦȻ׷ô죬ǻһСЩ̾󻺻˵Щµġ
εЦЦĿ⿴·ԺҲͦ󣬵ȴŲѲߣŮǸվšԶԶʹϸоһǿϢ
ҲڴʱͻȻһϸ΢죬ԼߵǸˣ峯ǸȥҲڸһʧˡ
Ҳȥɡٺ١СٺЦЦ󻺻˵
š΢΢˵ͷֵһ̣ٴһҲͬϢķ˹ȥȵ˷ϡ
ƬҿһЩʲôС㣬ģֱþţȥˡСٴ
һþʼһһƬÿ֮󶼻ᾲڿУûзһ˿
ˣСĵ㡣
һøϸ΢Ƭ΢΢һײǸƬҲ˿СĿ⳯濴ȥ·һСӣһëɫħޡʱħ޲ʱĵͺšŮӣóԵСķŵӿڣóһƶ˹ȥ
Сħޣ˷ܵĽһʼ
ŮЦЦշУȥ
û˰ɡȥɡСĵ㣬Сħޱֱܱܾˡһڻġ
΢΢ͷ֮£һһƬϢķڰУһһ˽ȥڵʱľֹͣ˲һȥϿյƬһһڸŪ֮建˵ϣ˳ڵСһ¶ЦݣȥʱͻȻһ촫жʱһٴҲڴʱһɫӰӻǱǰǸˡʱ֮Ҳһ
Ǹ֮Ŀֱϣ¶˫۾¶ϲ֮ɫմʱ洫һ
ү
Ǹ⣬вһ״ֱ̬ƶһǸҲоʲôҲֱӽ״̬˲ʧˣת˾ͽĽ䣬
Ҳʱűƿˣһ˽һߡ
쿴ߵʱ΢΢һ㶣ܸоЩϤϸһǸߡ
볤ϣǸСƿʨˡʱҪǸƿʨڸչҲܲ׽ӵϹŵЦݡ
Ǹ΢΢˵ͷĿҲǸСƿʨϣ˵ƿʨѱףҽүתƵ޵һ¡
ţءǸ΢΢˵ͷĿҲ˹ȥε˵СһСȴرľǿѵ
΢Ц£뵽ʲôʵүҲμ֯ı
ǺǣΪβȥӵзһ˿â󻺻˵Ҫ֪һС
Ǹ΢Ц£Ҳûж˵ʲôҲڴʱ¶һ˿â˵ˡ
΢΢һѲԼˣҲڴʱϴһС
Ҳʱ򣬽ǸģӰͻȻ˲ֱ˦ߺǸꡣ
ߡ߿һ϶ʱǿʵһӣذ׶ʱΪ˷顣
ѵǸ˽϶ֱӳ˳ȥ
ܣǸһ˳ȥ
ȻˣǸЩŭʲôطȻǱⲻż̤ôٵͬһ磬Ҳ˳ȥ
ǺǣˡС˲
΢΢˵ͷҲ㶯ʱͻȻٴλһ죬΢΢һ㶣Ǹ˻
¶˫ɢĹâһֳһѾµĽŹâһ̧Ӷʱѿ
𡣡ڳԷСƿʨʱͺһĿ⾯ĿǸˡ
ǣǸЦ£һֱӽСƿʨ˻ҲڴʱӴˣ˳ڷС
ƿʨ㲻һȻ
ߡǸ˶һһӣʮذ˦˳ȥ϶ֱӳ˳ȥ


199 Ƿһ
׷ֵ֮Щ˵¶һ˿ŭֱӳȥ
Ҳȥû׼лᡣС
˵ͷ˳ȥճȥͷǸ˱Χλá˵ֽ𽣣һ̧֮˲䱬ٴαһһһˣȻһͻƿڳȥ
ߡѡеǸһһ̧һõӡӡȥ
ײʱһ졣
ߡǸһҲ̧һ˲䱬ѹǸ˵ͬʱٴγԶȥ
ܣһŭֻһǸ˴ӿ˳ֱ˵ϣһҲǸߡʱЩŭʲôݣȻһ˸ˣˡ
ʱǸ˵Ҳ¶һ˿ţ˫ɢĹâֱƿʨӽеĽһԼȥֲ˲ۣһõĽӰ˲ɨ˹ȥ
һɾ촫Ǹ˶ʱ˻
ʱǸҲ˹Ǹ֮¶һ˿ŭϵĹâȻ֮һֲ̧˲䱬һõӡ˲ӡǸ˵ϡǸƺһڴ˺˳ȥ
ɡȻСƿʨ֮ԺõͲˡС
ҲѾ뷨С˵ʱ˫һȻ֮ȥ
һǸ΢΢һ㶣¶һ˿â㷴ӦʱͻȻоһǿĳ˳
ߡһͬһᣬֲϱ
ײһ죬ζֱӱסǸ˵壬ֱתͬʱеСһѡ
šС˵ͷٴΰ壬оԼӯҲû룬ֱӱǸ˳Զȥ
ÿٶȣ塣Ǹߵ¶һ˿ݣҧҧһҲȻ֮ȥ
ô죿о˺ѹҲ¶һ˿֮ɫ
ҰһѡСĻ䣬ֻĽָһâһõӰȥĸоһɷǳǿơ
ǸߵɫҲ˲˱䣬Ȼ֮һѽУһӣֲ˲䱬˳
صߵʱź˳ȥ
оԼĽָһ
˷ɵܰɡСһٴν嶼
һһԶȥ֪һСͬʱͣ˳
ſҡʱ챧ŵǸ࣬ȥе
΢΢һ㶣ʱŸо˻˱ȥᣬҵܰ㴫ɫ΢΢һٵĽǸ˷
˭ΪʲôңǸ˺һĿ졣
Ҳ㣬Сƿʨͱȥˡε˵
ǸŮСƿʨʱһ¶˫۾¶˾֮ɫ˵Ҳ⣿
΢΢һ㶣˵ǵİɡ
㡭Ů΢΢һ㶣ҡҡͷ˵ǡ
΢Ц˵Ҿ´Ǹˡ
Ůüͷʱ壬Ŀһ£¶һ˿ŭ˵ȻиǵᣬΪλҪжǹô
΢΢һ㶣ЦҲûж˵ʲô
ŮӴʱҲ뵽ʲôɫ΢˵ðɣξң㣬ûͬ߿ңʧˣԺͬƿó
ٴһҲûж˵ʲô
ߣܺϷøƻˡǸŮһ˿Լƿޣһƿ˳˵ȻǼ֮ˣ͸ˡ˵꽫ƿ޵˹
쿴΢΢һ㶡
ҪǸŮüͷ塣
Ǿллˡ΢΢˵ͷ˹
ŮӿĿһۣ˵Ƿһ飬Ժỹġ˵겻ٶ˵ʲôֱ峯Զȥ
쿴΢΢һ㶣ԼƿʨʱȻĶ˶۾
΢£Ŀɨ£û׷峯ȥ͵ֱӳס޴ȥ
ס޴Ůڿȴţ˽ͬʱվ
磬ôôŻף㻳ʲô˵ͻȻע⵽컳Сƿޡ
ڵƿޡ½гһ˿֮ɫմһģһСġ
ÿɰұɫͫƿϡ
ЦЦ˵Сĵ㣬ͦ׵ġ
ЦЦֱӴ컳ﱧ˹ƿ޶ʱѣͺһǺܿоʲôжʱ¶˾֮ɫٵܺµӡȴǿӲ˻
𡣡һ΢ĵͺƿʨ¶ίɫ첻Ц½½Ҳ¶Ц⡣
ҲͬЦЦڿ½һᣬ߽


200 
߽ȥƿʨоʲôվĿֱӿСһͺһ
ƿ˹ȥ
𡣡СƿҲоʲôʱ
𡣡ƿʨͬͺһ
Сһƿʨʱܵƿʨǰ
ƿʨСƿʨŪ£Ŀ⿴ͺһ
۾һĿ⿴˵磬˵лл㡣
΢Ц£Ҳûж˵ʲôʱ½¶һ˿죬ЦЦ૵˵һ˰
С˵ʲôأ½û½Ļ¶ɻ֮ɫ
û£ȥ˯ˡ½ЦЦȻЩɻ½˷
ڶ죬һʱ˱ɫռ˳ˡ

ţ·
ðɡЩΡ֮ĿƿʨִСʨһ𡣴ѾС˯û㡣
΢Ц£ӴЬ֮һ˳ȥ
繫ԷɡСѾŶճȥ½˹
뵽Ļٴ¶һ˿ΣҲڴʱ½ӷ˳¶Ц˵ǺǣеˣһЩԵġһԵɡ
΢΢һ㶣ûзӦֱ˹ȥ
εЦЦ˹ȥȻЩ˼
һݲˡ˵߽Լķ䣬ûᣬóһ˵԰ɡЩ˵֮½һЩˡ
쿴ЦЦҲ򵥵ĳҲڴʱֻ׵ķˡճ㿴ˡ
ף˰û°ɣ̧ͷ¶һ˿ɻ
û¡䵭˵һ䣬Ҳûж˵ʲô
һЩɡ½ף΢Ц˵
ллˣһЩ顣ԥһ£󻺻˵䣬ĿϿһۣȥ
ֵˡ½ȥıӰһ
΢Ц£ԺвٴθֳǸٴ¶һ˿ɻ󡣳Թ֮½һᣬ档Ϸ˼£˵ᣬǸ߹ȥʱȴֵкܶˣ¶һ˿ɻ
ѾɵˣȱȥˡС˹
΢΢˵ͷֱӳǰȥûһ׽ͻȻǰ˵Ƿү
ţĿɻĿǸס
ؼһˡǸȷ֮ɫʱù
ţھȥ΢΢˵ͷףȻԼǾʲô飬ף˳·ֱӳ˹ȥ
ңſڵʶ죬Բûκεֱ˽ȥ
˼£ֱӳҾסĵط˹ȥ
߹ȥ㷢ԺֻҺһİӡӿȥһЩһİвʱŵľ⡣ѵĺӣҲԼĸ磿ӸҲһַǳϤĸоϸһżǵӲǱǸӡ
Ȼ߹ȥʱǸӵ¶Ц˵룬Ȼ㰡ᣬԸ˸ܴľȰ
Ǻǡ΢Ц£մ˵ʲôʱٴЦˣ˵ʧˣд£˭ģ㴦һȥ
ûµĸ硣΢Ц£Ȼһӣвûᷳĸо˵ϣûκε
΢Ц£ĸ첲˵ҿ˭˵һ꼶һǸɡ
š΢΢˵ͷ¶˵Цݡ
ɹЦ˵ȸǿʱҾŪһ
ţҲãв¶һ˿졣
ţǿ˰ɡ΢Ц¡ҲڴʱҲϵ˹˵룬ˣ
΢΢˵ͷϹ˵Цݡ
Ļ䣬ҵҲ¶һ˿Ц΢Ц˵ܺúܺá˵껺ߵǰ˵εļ֮սͽȥμˡһҪúŬֻҪһ
֪үүӵ˵ͷɢ˵Ĺâ
ţİ⹫һŬġ΢Ц˵ͷ
ھϵʲôϵС뵽ʲô˵
ҩֱ˵˳
üͷ˵룬֪츳ߡǱĻ̫ˣпܵС
΢΢˵ͷ˵⹫ףҲɵеĻһֻѡһġ
һ˵΢΢˵ͷ˵νҪú˵ҲʧˣҲʶˡ
Ǹ΢ЦЦ£ļ˵ȻˣҲֻҽˡң곤ꡣ˿治ŶǵСʱһŶ˵ҲЦ
΢΢һ㶣ҲЦЦ˵ξԲˡ
ţֵܡЦЦ˵ˣǸúõĺȵ㡣


201 һ
΢Ц˵ͷ
ǵôҵĿʱϣ¶һ˿âڿɫͫ׵ʱ¶Ĺâ
ϵá΢΢һ㶣һʱε֪˸Ͻ˵
ЦЦҲûٶ˵ʲôļ˵ʱ仹ͦսһΣҿʵ״ﵽεĳ̶ȡ
ð˵ͷֱӴӦ
΢Ц£쳯һȥ΢Ц£ˮˮҲûиȥ
ҴתתܿߵһտĵطڿտطһСս̨
΢Ц£ҽһ壬ڿնȵվ̨ϡ
쿴΢Ц£һ˶ʱҲվ̨ϡ
룬ǵ㵽Ϊֹ΢Ц£зһ˿Ĺâ
š΢Ц£תڵıԴ֮Ҳʱ
΢Цˣ̧𻺻˵Сˡ䣬һȵһõӡֱӴ졣
ӡ֮вһ˵ĹǿףˣȫĻĹ»ļ
ն˵ͬʱͺһһõеĳֱ֣ӭȥ
ײһɢ
ϡҿ΢Ц£˫۷һ˿âһ̧һõİɫӰ˲ֱ֣ӳ˹
쿴һȻ֮ϯ˳֮ϱ˵ͬʱͬʱָһ϶Ȼ֮ųɫĹâھֽͬʱʮˮҲС
סЩȣΪȥ֮󣬷ŹĲҪֽⲢ㰳ôףֻ֮ܽʮˮӭȥ
һ촫໥˲䣬˵ͬʱ˶Է
΢Ц£ϳһӰֲϱ
ľһ˫۳ɫĹâ˽˲䣬ޱȵ֮ϱ˳
סҲҿд˳ҵ˫۶Ȼ֮ŵͺĴĲϴ˳
һٴδ˵ʱײ˳ȥ
նҹЦһȵĴϱ˳
쿴¶˾֮ɫҴʱоһɺǿѹ
СˡӢӣ΢ֲϱ˳ȻһεӰһһ񶯵֮
ննһ¶һ˿ءһžĲռżһõĵгڰУֱӳǸӰն˹ȥ

ײٴαľ죬һе֮ɫ
츳ĲǲˮŶóǿĹ͸һΡ΢ϵİɫâٴڹâд˵Ľɫ
תǬȻҵĿ˵˳˲䣬ϰɫâвӵĽɫâˡİȻ֮ϱ˳
쿴Ц£ҵʵȻǿԼ޷Կˡһ˫Ҳ˲ѹڽɫͬʱľϵˮϵͬʱһ·ߵ
ҳʱ۷ֱɫɫ˲ҲȥȻۡһ΢΢һ̣˲䣬Ĺ·һ¡
΢΢һ㶣ҲڴʱоޱȵҲ¶һ˿أڵת߳ɣֲ˲Ҳҵϳ˳Ұһ֮
˵Ľٴα˿ֲƺһ嵹˳ȥɫһ˿԰סҵ˼ͣ¶˾֮ɫ̨µ첻ɹЦ˵СʱҾǸˣˡԺĻɵúúˣ
ҵĻ΢Ц£¶һ˿ɫ֪ԼˣиףҵʵûʩչȻԼֻܿ޼ڵǹһսɡ
û°ɡٵץסļĵʵ
Ǻǣû¡΢Ц£Ŀ⿴˵Ȼǿ
۷壬ֻһ͵˻ʼĲԩ㵽۷壬ҿɾҪŶҹһЦվ̨һƵ
΢Ц£¶һ˿죬Ϊڵӣû뵽ԷȻﵽ۷壬ֻкܶ࣬ȻԼԲֵˡ
Ǻǣˣ۸ȥȵ㡣ҿеɫ΢Цļ㳯ȥĸں档
ʱ֣߳ңЩκԴǷһ˿εЦݣ̾˿ҿǺ˲٣ҵԸֱʣҲϲ
˼£ٴγŵȥѾûˣ΢Ц£˽ȥ


202 ʦҲ
ȡƿʨ񡣡߽ȥֱ֮׵˵
Ǹ̨С㿴¶һ˿֮ɫ΢΢˵ͷ˵ģҪһĽҡ
΢΢һ㶣û뵽һ˵֪˵ʲôõʱһ䵭˹
Ľȫ
΢΢һ㶣תͷһװŮ˹ŮӳƯһӢⲻ뵽˹¶졣ǸŮòҲڲѧԺɣôûмأ
С㡭ҪȫǸ̨С㿴Ů֮ɫʱù
ȫŮӵ˵ͷ
¶һ˿ɻŮΪʲôҪأ
ðɡǸ̨Сε̾˿ɻ˵Ľ𿨸ҡ
΢΢һ㶣һ𿨳ֱӵ˹ȥ
Ǹ̨Сһ£㽫𿨵˻˵ѾĿʱвա
˵ͷ΢Ц˵ллˡ
ǸŮҡҡͷ
ջؽ𿨣Ŀ⿴ǸŮ˵Ҳлл㡣
ҵ黹һˡǸŮӿһۣȻ˵
黹лһģ첻ЩҴʱҲ˹ŮӲǱˣԼȵǸˡ
ʲôһỹġǸŮӰһۡ
쿴εЦЦҲûٶ˵ʲôȥ
ŮӿȥıӰһ
ڳȥ֮Ҳûߣֱӻصס֮ջȥͿڿŮ
繫ôû߽ȥ½ɻĿŶˡ
΢΢һ㶣¶һ˿ɻҲڴʱ½˵С˺ܶԵġڶ˷ˡߡ
½ɫһ졣
ʱʲô϶ʱ¶˲˼½˵˼ˣһȥһˡûл
½΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
Ĳ˿ȣϿԽų԰΢Ц˵
˾Ͳóˡ½˵
ǺǣҰȡǲ
繫ҲĻŮϲͬʱ¶˾֮ɫ
ǺǣǿһЩЦЦش˵
Ļ˵ͬʱ¶һ˿ȣĿҲòһ绹еĻ˵ֱ˼
΢Ц£Ҳûж˵ʲôĿ˿ϣȻ滹вٵķˡЦЦиֳһ˿жҲûж˵ʲô˹ȥ
˲ϵʱ΢Ц˵ҷûĶȥǷô
ԡ½ԥյ˵ͷվ߽ķ䡣
߽ȥһŮҵܰ㴫˹췢ԼķһĴСǰʮƽڿǽһŴ֮⣬ӣڿ߾Ǽ򵥵һЩ¯ʲôġ
΢Ц£˵ţˡȺɡζԭⲻٸ
½¶˵˼΢Ц˵ţҰְɡ˵½˲ˡ
쿴ЦЦ¯Ľ߷ȥȹӲˣһǳ졣½¶˾֮ɫ
ЩϤԭܼ򵥣ǰǵһˣûµʱ򣬱ԼȲ϶ģǴʦĻûġ
һһĲ˳½Щ񣬶½Сǳ˿һȺõʱ˳˵ǺǣȫȺˣ֤ζ䣬Ʒ¡
繫½ǳһڲɾ˵
΢Ц˵ôʡ˵˷Сķˡ
һ˵½ɫ˺졣
Ǻǡ½˼ЦЦ˵˵ȢСͺˡ
½ɫʱһ壬ɫȴЩ
Ǻǡ½½ɫ֪Լ˵˲˵Ļˣʱ˼ͷ
½ɰӣҲεЦЦ˭
磬ҳҲ޸òãڲˣ˵
΢΢һ㶣󼸸ͬʱЦ
԰ɡζɾͻزˡ΢Ц˵
˵˵ͷӳԱ֮Ϣһᣬ㿪ʼæʰܱ½ƴ˰졭
ʰ֮һᣬصԼķһһЩԵĳڷڣްǸС޴ĳԵġ
֪Ƕһԭ򣬿Եģ۾ͬʱ̻ʵĳû취ںԼܴ߶ˣȻԼɾͲˡ
ٺ֮ɫռ䣬뵽ҵսôᾹȻﵽ۷壬˵γֲһּأһԷĵȼߣȴһ飬ѵڻûһꡭҲ˵һʱڣﵽڵĵزڲ˵˭ܴﵽ
ʱһķڣǸüͷ˵һҪҰСӾһ黢ʹܱ֮Ǳ־ƿʨ


203 ߵ
ǲ黢ʹ֮ܵ޵˺ܶࡣµ˲˵
Ǹüͷ˵һӵûУУ䲢κƵļǵñҡ
Щ˵˵ͷ
˦˦֣˶ʱˡ
ƷҩҪƷҩʦſһôôӵƷҩأֻһˡǸ˫΢£¶˵֮ɫ
ڶ죬ȻĴɫռ˳۾ʱ򣬱оϳģʱ¶֮ɫ
·˹
·֮˲ˮ˳ȥȥ֮󣬱㿴ѾŪ˷
Ǻǣ繫ϳԷɡ½첻΢Ц˵
쿴ĿͬЦе½ϣϵЩ˼ˣ˹ȥǳԷʱ׸պôӷ˳һ¶˵˼
һԵɡ̧ͷ˵
ллһء΢΢ҡҡͷ˳ȥ
쿴ɿЦ£׵Ը񣬽ѿĲý
극֮Ŀ⿴½˵ǽȥѧУô
½΢΢ҡҡͷ˵ȥʦᵽһЩص㣬ǿԼ
΢΢˵ͷ˵ȻˣǾͰǰչһˡѾͷİ治
Ǻǣۡ档½Ц
ţǾллˡЦЦĿ档
ֱ֮ӳѧУ˹ȥѧУ췢ȻˣĿ⿴üͷ΢̧£ҲûжȥʲôֱӳԼ༶ȥ
༶ִѧȫˡֵĽңȥʱٴα˼žԼλϵʱҲʼ
ʱƣϵӰڽڣ˲Ҳ
ˣұѡĿĿѾˡһҿȥѡĿĿѧϰ༶ɢǺǣʲôʱҡ
Ļ䣬вԼͬ¶һ˿ɫ
Ͽ˵޲ɢϯǵŬҶϣԺŬѧϰǿԼǾ仰ʲôĵطʱҡˣڿȥԼĵطȥѧϰˡ
Ļ䣬ѧվȥ
һ¡ϵĿϡ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
׿һۣ¶˵ɫתҲ߿ˣһڷڡ
Ͽ΢Цߵǰ˵һˡʦҽȥһˡ
΢΢һ㶣Ժиֳߵӣ΢΢˵ͷȥϴ첢û߳ϵֱ򡣸Ũҩ㴫˹ȥ˶ر
ϴ춫תתߵһǰ棬ŲŻƿš
߽ȥʱһ㣬ַһߣߵǰһ޴Ķ¯Ũҩɢš߲Ǳˣͽܵߡ
ʦҲ¶˾֮ɫ
ϿֻЦЦȴ
ʱƣоϵľ£˲䣬Ȼ֮۾һ̧¯ĸӶʱˣŨޱȵҩζٴɢ˿˲䣬оԼеë׶ſˣڵıԴ֮Զת
΢΢һЦһƿУһ̧ĵҩֱӵƿأЦеĿĶˡ
ȥɡ΢Ц£еĲƿݸϡ
΢΢һ˵ǰǸҵģ
ţģֱ֮кô΢Ц˵ͷ
жʱ¶˾ϲ֮ɫĿ˵ллǰˡ
΢Ц˵ͷ
ϿҲûж˵ʲôĽĿһۣļ˵ǰúѧϰʲôңˡ
ţʦټ˵ͷȥıӰ¶˵ɫתͷٴοߣ˵ʦ
š΢Ц˵ͷ˵Ժ͸ѧϰˡ
۾һ˵ͷ˵ţллʦ
ǺǡҲֻ΢Ц£˵ҪҪǿľƣţľƲҲҪƶٶȣ
ٶô΢Ц£˲䣬ԶһƿȻ֮˹ȵϡ
߿΢΢һ㶣ʱЦһ۵˵ͷ˵Ҳãʡ¶ˡҽɡ˵ſ˽ȥ
Ϊ֣һֱ¯ڶֱ¯Ƚϼ׶ĵҩȴûĸߡȽϿ̣Դ֮бӵлϵԴɡıԴ֮вûлϵڴ¯΢Ц£컺˵
ţǾллʦˡ˵ͷ
ҩʦΪ˸ȼһƷƷûһƷҪǿľ֧šڴƷ޷ڽͻˡ߰̾˿ЩΡ


204 ںϹ֮
зһ˿âȭͷ˵ʦҴӦģһὫʦʧȥĻǸû
¶˴Ц΢΢˵ͷ˵ҲȽ̸һЩһƷҩһЩҩտʼʧʺܸߣҲ٣ڼ֡һһƷҩߵľֱ¯ǰ棬˫һľٶȱһݳУžĲֱӽ¯ڡ
¯߾Ĳٿأʱҩڻ֮ϣŲݵķɻ𣬼β֭档
ߵⶾõһƷҩõҩݷֱǣ߲ݣ޻ľ㣬ϲݣࡣߵĻ£ߵҲŸֲͬҩݣžĲȫ¯С
ݣǵľȡȻڵȥȻ򵥣ȴҪǿľơҩĵȼԽߣҪľҲҪӵӴ󡣡ͬʱһֱϵĽš
ĿҲùעҩŵҺȫ֮ߵ۾һ󻺻˵ڵˡҲѲһˡ䣬ߵľйɵĲȫĸЩҩ档Щҩݵ֭Һʼں
ߴʱҲ˵ˣȫרעĿһֱķ棬ûһ˿и
ʱƣЩ֭Һʱںһһ˿˿ҩζ˳һ۾
ǹ̻ߵȻٴ𣬿ҩ֭ʼѹûᣬһԲĵҩ¯档
ҩɢŵĹâʰɫȥӨ͸ߴʱ۾һ̧ǿžӨ͸ĵҩֱߵϡĿ⿴˵Ḻ́ˡԺÿ춼һָҩġ°ɡߵվǿžӨ͸ĵҩŽһƿڣŵһߡһŵâǰЩҩݳһߡ˵Ҫ˳򲻿ɼ꣬Ȼ˵طϡ
һ˵ͷ¯ǰ棬һߵָн״̬ƾСµĻʼһտʼȻ˵һ㣬һҩȻΪޣûоɥȻֵߣںķ˲ҩĵʱŽ״̬
߿΢Ц£Ŀ¯СʱƣҲһŵҩҪȥŤŤĹȥҲرİ
ȫ͵һ̣춸Ȼ֮۾춯ҩ¯˳
ǿཱུĵҩ¶˿Ц
ʦ⡭콫еǿŵҩݸߡ
߿ЦЦ˵һô̵ʱڣѾˡҩˣȫǾƵ⣬ҲûˡУһҪסȻҩױΣĻҩЧҲͲˡ
ߵĻȫһҩٴȫע˻Ŀƣ;Ĳٿ档쵽ʱͣǼźòĵҩٴ¶һ˿Ρ
ȥɣȻȥɣûټϰ΢Цһۡ
ţллʦˡ˵ͷҲףԼ츳ԲܵһξɹġŪһŵ״͸о˷ˡ
߳䣬ֱӳѧУȥ˼£ȥһЩƣТһߣָħһЩԵģ֮󣬱ֱӻصס߽֮ŵıŨĲζθڶʱ󿪡
磬Էȷ죬ֱ˽Ļ
΢Ц£ȥҲͦˣû뵽˵ճˡ
繫ӣԷɡ½΢Ц졣
ллǡʱЩ˼ʱ򣬿½˵ÿҲֲ˼ҪһЩҰɡ
½΢£΢Цҡҡͷ˵Щл˶Ǯ˵ǮɾûҵŶ
εЦЦҲûڶ˵ʲô
Ǻǣ˳Էɡ˿ɾͲóŶ½΢Ц
΢΢˵ͷӳԱ֮쿪ʼæʰⷴŪ½˲˼
쿴ֻЦЦѣʰ֮΢һᣬصԼķ䣬óһЩԵĸħ֮һ˴ϣԺгֵıľ˼£ɫռڡ
սȥСҲ档֮СЦ˵оΣ
о⡣ЩΡ
Ǻǣһܴﵽ̶ֳѾˣԺϰˡС΢Ц
ûʲôõİ취ҵƷɻĿС
԰С΢Ц£󻺻˵Ҫһ׹ϾͿԡ˶ٿɻĿٴЦ׹Ѿˡ
жʱ¶ɻ
ںϹ
СĻжʱ¶˾֮ɫ
С΢Ц˵ҩݵ֭ҺȡǺȡؼĻںһ׶ΣںϹһƷʾԴߡٺ٣¯Ҳһ


205 һʦʦ
۾ʱһȻû뵽ںϹ˵֮
ںϹһǳĹȻڵĵȽֻϽ׹ȴһ㾫ԽԽߣںϵٶҲÿʲôˣˣͨԡúںϹˡúСٴ˵
صĵ˵ͷ۾󿴵Сһǰ˼ٿžʯ˵ЩʯԺÿںʮŽ롣
΢΢һ㶣˵ͷ
ţڿʼˣһСʱ˲䣬šСٺЦЦ
ðɡЦЦû뵽СҲֲԸ˷һʱˡ˼֮䣬쿴Щʯһһ˲䣬ںϹת˲ڴһʯֱ壬ɢ˵Ĺâ
һӿ˽һ۾ںϹӿת
С΢Ц£¶һ˿âƿָϣһꣿһͻڽָôʱûм˼֮Сзһ˿â嵭ʧˡ
һСʱ۾ڳӯɢ˵Ĺâ˵ôûиܵںϹı׶ˡٵԭôɻӴ뵽¶һ˿ڴںϹĿԽҩƷǿɾķˡ
һ˿ڴӴȥ֮󣬷ֿûˣ¶һ˿ɻ½ķڣ΢Ц£ҲûȥֱӳѧУȥ
ѧУƾԼļ䣬ֱϴȥǸ
߽ȥţϵľɢŵĲҲоʲô۾¶һ˿Ц˵ˡ
š˵ͷ뵽ʲôһгһ׾ơ
۾ʱһվһǸ׾ƶʱ˹ȥ֮Ũľɢ˳
þơһ¶Цݡ
ҺȵҲ̧ͷ죬¶һ˿Цݡ
쿴ߵӣ˵ͷ˵ţǵӾȵ㡣˵꣬˹ȥߵһߡ
߿ϵЦݸˣһУһ˵һ룬߶һȫˡ˿˵ƹȻ
΢Ц£ڷѡľƣȻ㲻ϴ𣬵ҲǱȽϺһЩġ뵽ʲôһһЩʲôĳڵϣЩӷЩħʣµʳ
߿۾ٴһץһ
쿴ЦЦҲһ˶ĸоһɹ֮˳ȥˣθůģָоǷǳĲҲŪһЩ
ȡ΢Ц£ûһ룬Ȼһȫˡ
쿴΢Ц£ߵȻһЩ֮ɫ߻뵽ʲôĵ飬ûȥʲôı߾ĺȡ
½̫ˣлתתˡߺһ֮󻺻˵
΢΢˵ͷ˵лĻһȥġ
΢Ц˵ͻƻʼȻ棬ҲǱŰķݡ
ĵ˵ͷ
ĳȥĻע⼸طѩɽۣ֮оˡһзһ˿â˵Ǿκ㶼ɽ֪ô
뵽ǰ˵Щ죬صĵ˵ͷ뵽ʲô˵ʦģʵĻһûġ
ֻ΢Ц˵лûжûϵˣڵѾϰˡ
įȭͷǰһëǱǴӦ˵鲻ζģڼȻӦߣҲһȫԸġ
߿ܸо뷨¶һ˿ɬЦݣһ˵֪ôܳô
񲨶£ǲûȥʲô֪ߴʱĻһġ
ߵ񲨶¿˵ǰұѡ˾ÿߵҫҲˡʶһŮӣǾһϵ״ӣҲǲʶġʱƣҲమˣûñϲ֪ˣҴ˺ܾãǱץ˻ȥǸʱ֪˾һ˿ܣԭÿٽȥʱ򣬶ᱻһ꣬оʱ򶼻ûκθо׶ȫֳ˵ߵ¶һ˿Ц󻺻˵ҪȣҲҲõĽ˾ڡ
䣬ߵȭͷҲ¶һ˿ߺޣٴ˵ʱΪΪһֹ꣬˵߲ɹЦٴ˵ȴû뵽ҵΪֹˣȴоһ׹
˵ʱͫײ£оһ׹
߿һۻ˵׹һᴫģڲʺ㡣ﵽʼ˵ɡ
˵ͷҲûٶ˵ʲô
ʱٴ˵ƾ׹ɱ˾Ȼ˶ĴڣһǰˣҪٴγ֣ҵʱҲ˵ߵ¶˲ҵЦݣ̾˿󻺻˵һұĸԺһʦȴûдκѧҵһѧ


206 һƷϵȵҩ
һû뵽Լʦľ
΢Ц»˵ʵҲ˽ĵġ
һ˵һΪʦΪʦʵʵһ̤ƽʦûаʦĸȻ
΢Ц£¶˸ӵĹâ˵ôף䣬߰̾˿ٴ˵츳Ҽߵһڴһַǳ˵ߵзһ˿Ĺâٴ˵ڶ̶ʱڴﵽ֮١úǰ;
΢΢˵ͷзһ˿â뵽ʲô˵ʦʵҶһЩ顣
΢Ц˵Щ㲻ø˵ʲôÿ˶Լܡ˵ļ˵ôˣƣҲˡ
һ˵ͷһȫ൹˶ǹĸоʱհĽ˶
ãʼһĿ¯ϡ
΢Ц£žߵһߣǽϣĿϣз𵭵͡һ̧һЩҩٴγ߻˵ֻߵ
΢΢˵ͷ¯֮ǰ
߿΢Ц£Ҳûж˵ʲô
һҧҧԼӾһЩ˫ʱɢĹâҩĶʱûһţһҲĸȥҲȫγҩҺʱСٵĴ˹ںϹںϡ
΢΢˵ͷһ˫۱ø񻺻Ĳȫƽ״̬˲䣬ڵںϹʱתžʼǳйɡ
ףǽͻȻ𾪵Ŀķ
ڣһȻĿд˳˲䣬˫ۣٴ΢΢£ҩҺһ
ٴߵе֮ɫһ֡
ǻĿƣֳһЩҩ֭֮ʣµľʼ˻Ŀơںϵʱ򣬵˳
¯ڣǿŻԲӨ͸ĵҩ¶˾ϲĹâһһ̧ǿŵҩʱС
еɢҩĻԲҩ¶˾ϲ֮ɫû뵽ںϹȻ˵Ĺܡ
⵽ô£ߵߣֻϵľ£еĵҩʱɵߵϡ
ߴһ£¶һ˿˵һƷϵȵҩôܡ˵߲ŵĿ졣
𾪵Ŀ⣬첻ЦЦɢ˵Ĺâ
һȻһƷϵȵҩ𾪹ͻȻЦг˾ϲ֮ɫ
쿴Ҳ¶Цݡ
Ц֮Ŀ⿴˵֪ҾĶ೤ʱܹһƷϵȵҩô
ţ¶һ˿ɻ
꣬ꡣһзһ˿â˵ˣҵʦ˵һš˵εЦЦٴ˵ǺȴʲôҲ㲻ˡ
ʦ쿴˵˾䡣
û¡̫ˡһйЦݣصļ˵ȫվڰƷʦϡ֪Ǵʲô˵ߵЩһ˵Ǹģκ㶼ܵκ˵ġ
¶˵Ĺâһ˵ţʦһúŬġ
ǺǡߴЦЦģҲûжʲôļ˵ٸҩҪɡҸÿһҩҪԺҪסÿһҩݵáЩҪ̫żˡ
һ˵ͷҲʱ֮һ̧һҩԺУһ̧ҩĳڵϣ˵ҲһһƷҩ񵤸õġҸҩݡȽһ˼ٴοǽϹŵЦһ˺Сƿȥͦеġ
쿴һۣзһ˿â˿߰ҩݣзһ˿âʼʼ˼Ժг˺ܶĹʽҩģг˺ܶķʽȥĻҩĿǲİ
СʱĶ
΢΢һ㶣вɷһ˿â
Ҹ㣬һƷƷûκγͻġƷ֮󶼻ϵĳͻΪÿһҩĶḲһЩҩĳϵĳͻᵼĵҩȫϡھУҲǷǳϸ΢ģȻЩӰ죬ںϹ£ԲÿǡСЩΡ
һԼѧϰĶܶ࣬εЦЦ񲨶ҩ¯
ЩʱߵĿٴο˹жһЩרע
ʱƣһŻԲĵҩֵһ̣ߵٴ¶һ˿𾪣ЦݡһγɹɺϣǵڶΣԲżȻˡŵҩͬһƷϵȵĴڡٴһҩģٴβ£¶һ˿ڴ
ڡһȻŨҩٴδ˹һ׹һŻԲĵҩǰ


207 Ʒϵȵҩ
һƷϵȵҩߵ¶Цһ¶һ˿ɫ˵տʼվ˵ĸ߶ȣҲ֪Ժķչ᲻ЩӰ졣
΢Ц£˵İʦҶŬġ
΢΢˵ͷŵҩŽ˵ƿڣ˵˵㻹
ԥ£΢΢˵ͷ
ܺá΢΢˵ͷ
ߵĻ¶˾ɫɻ˵ʦΪβ˵أ
˵㣿ΪҪ˵㣿ɻĿ졣
ʦ˵ͬʱͬʱӰġε˵
΢Ц»˵ǣÿһھзǳõĴٽáֻҪùÿһѧ
¶Ц⣬˵ллʦ
ЦЦзһ˿â󻺻˵ȤҵǿԸһҪһЩǷ㡣
۾һ˵ô֪أ
΢Ц˵ͷĿ⿴ɫ˵ɫҲˣЩϢҽ̸񣬿Դȥ
󼤶ĵ˵ͷ˵Ǿллʦˡ
ȥɡŶˣûˣǵøҴЩơ΢Ц¡
˵ͷ˵ţټʦ쳯ȥ
ȥıӰߵٴθֳЦݣһзһ˿Ĺâ
֣Ƚ˷꣬û˳ס޵ĵطȥջȥŵıŨĲ㣬ĵطŶҩ㣬ȻһЩоǲ
Էɫ۾йЦݣɳϡ½ʱһ̲ɲǣ쾹Ȼһּҵĸоͺ½һ㡭ͷճֵ˲ͱ˦ˣ΢Ц£б
Էˡ½΢Ц£˵
ЦЦ֪ǲϰߵԭڳԷûжľˡ
½ҲоʲôϵЦݸˣĿ⿴ԼĿӼһЩ˷ŵ˵Щ
лл㡣۾һ
½΢Ц£񲨶£һֱԼǱߵĲˣߵĲûжҲûж룬˳ּһЩŵӣ½Ҳ΢΢һ㶣ɫʱһ˵Щ
콩Ӳתͷ˵ͷҲûڶ˵ʲô
С㡭㡭½ҲĿ½
½ɫʱһ죬˵ԷҲССڵĳ˷
Ա֮Ϣһᣬȫ֮ٴΰæʰ½ҲʲôЦЦҲûȥܾ
ʰ֮ȻϢһص˷䡣
ֻħһЩԵ֮ٴΰ˯֮ɫռ䣬ҲˣСĻ˵Լÿ춼Ҫһľʯſԡ
ڶ۾һ̣оȻϳģεЦЦŹŵЦݵƯ
紩·ı죬૵ӿ˵˳
εЦЦο壬ÿοЩ٣һŰ·֮˳ȥճȥѾ׼ˣ΢Ц£Ҳûٿ򵥵ĳһЩһ˱ѧУǵ߸˵Ļ߸òƾ͸ԼһʦɣȻѧϰ·̣ʲôʱ򶼱һС
ǰ߽ȥ㿴ڷڣ忿ǽϣɫЩ԰ף΢΢һ㶣ȥ˵ʦû°ɡ
Ļ۾¶˵Ц˵û£ëˣѾϰˡûˡ
һȥüͷţ˲ֻоԼü£˲䣬ӡüͷһ£Ľâɢ˳뵽ߵڡ
˲䣬߲԰׵ɫʱָһЩѪɫҲڴʱڵĽɫâʧˡЩһ˿âԼڽɫͺԼ˼һ㣬òκεĲٿأҲףǽɫźǿĸáȻǽɫиãһڵĽɫٴεתĳ˽ȥߵĺƽ˻ȥ
ʦõôĿг˵ġ
һԴôߵٴγ𾪡
߾ӣ΢Ц˵ͷ˵ʦںЩô
˵ͷ˵Դ֮ûǿʵ֮ǰǱչ֣Ȼûκκô
ŵĻ˵ͷ˵ţ֪ʦ
ߵ˵ͷ¶һ˿죬һ¶һЩЦ˵ԴǿǰƾȻ˻ָס
۾һ˵ʦÿ춼һأ
΢Ц£˵ıԴ֮ȻҵѾٹ̣ôҽƺõء
ô֪أ΢Ц£˵ʦʲô


208 սɣҶ
΢Ц£˵ӦӴһƷҩҩĵҩЧȻﵽһƷϵȣĻȫƷ͵ȵҩɹĻҲǶƷʦˡ
۾һû˵ʲôȻȴߵġ
΢Цһۻ˵˵ǸһƷ͵ȵҩɹĻʦͰһǸʦܲͿ컯ˡ
˵ͷף߰ȥֻǸһѣǶԷղջҪԼ컯
΢Ц£һ̧˵Ҹ׼ҩġֻҪɹһֱɡ䣬һ㣬ҩֱ뵽ԺС
¶ݡǲݡҰֻƽΡ޻湽ȻҩģĿ˵ϣһһһ飬񲨶»˪
΢Ц˵˪Ȼ˵ҩֻڶƷЧȴǳмһЩɶŸЧǳгУֵҩҲ֮һ
΢΢˵ͷзһ˿â΢Ц£Ŀ⿴¯һ¯ڵĻȼʱ򣬵µҩҲһһĽ¯һҩҺγҲԼľȥһϵʱ˲˫۶ȻںϹֱתҲһ̣о˾ϸ΢Ĳ£·ʲôײһ㣬ںϹתѹ£ǹɲҲ˲ʧˣ˲ںһ
߿ͫ£¶˲ŵɫһξͽƷҩҩҵںһЩδ˵ҿ˭Ҳû˹ҸҪǣŸոսӴҵ˸տʼʱһЩ⣬漸һ·˳𾪹𾪣ߵĿȻķ¯档Ȼؼһɣôˡ
ȻЩ֭Һ̻˲䣬һ죬ҩʱѿˡ߿¶һ˿Ц⣬ܹһɶƷҩǾˡ
ڵҩʱ۾üͷ壬¶һ˿ɻ󣬺Ȼû뵽ŵҩΪλᱬѿ
Ǻǣ̫ˡעصıǻǰȫǽںϵɾֵڣǻûаպãˡĻպõĻƷҩͻɹġ
ƶǶĵ˵ͷרע˵Լûлԭ
һзһ˿ھרעʱһҩһһٴΣҩݵļ˺ܶࡣ
߿΢΢˵ͷ¶һЩ͡
ɲǣľһںϹ˲žĹ첨ЩҩҺʱʼںȻǰָоںϹ£Ȼںһзһ˿âʼ˻Щɲı˽ջҪԼ
ĹУʱڲţ˼öҩ״̬
Ҳоʲô¶һ˿죬µıˣʱ˿̲òٴ츳˼ԼȥоЩ棬ߵĺܳ
һ촫ںϵĵҩѿϲûκξɥϹһЩЦݡ
߿Ҳ΢Ц˵ʧˣ͵ͬҸʧŶʧܵĻͲˡ
΢Ц˵İɣʦξԿԵġ˵꣬гŵĹâٴβһһŵٶҲںϣ̻һϵľһַǳƽȵ״̬¯еĻҲ֮ǳƽȣֶĲ
ʱƣĹâ·Ũҩɢ˳϶ʱ¶һĨϲڹ̻˲䣬һǣ˲佫ҩ˳ߣ΢Ц˵ʦҳɹˡ
΢΢˵ͷĿǰĵҩ棬жʱ¶һ˿Ʒϵȵҩ
ƷϵȵôߵĻҲ¶һ˿ȡ
һεЦЦ˵
εЦЦ仰治֪㲻ٿԼе̾
߽ҩúõķĿ⿴죬Ц˵ҼǵҳΪƷʦʱ䡭㡭
΢΢һ㶣ε֮ɫԼҲͲ죬ҲףҪСںϹԼҲôٶȣҵĵҩƷҲ˵ĸߡ
߿Ҳû˵ЦЦ˵ҪǴӦЩ飬뿴ܷƷҩ
ЦЦ˵ʦˣǷԡ
Ǻǣɡ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôеĵҩֱ֮ȥ
쿴۾һѹеļҲȥ
ã߶תתһطʱ첻һ㶣ĿһϿһۣ¶һ˿ɻ󣬱Ϊ߻İ༶ȥأû뵽ȴòкܶʦܽ˾Բ򵥡
ͷʲôõüͷʱ


209 㣬
ˡüͷ΢£ɨ˶һƴϲ˳
ʱһЩǰǸ˵ĸоǳƽзϣҲǸԺĶҲ̫ˡ
˭˵Ŀϡ
ҵӡüͷ΢˵
ӣߵĻ֮ɫһҲܹϵӣ
˼ǲõ˽ġһҡҡͷ˵
üͷҲ£˵ʱĿ˶ϵĲм֮ɫһһһ·ӳл˵Ҳõˣ鷳ÿ䵭ûκεĿ֮ɫ
˿в¶һ˿ȣ·޷ģȻӵҲ֤ŶԷõˡܿ뵽ʲôòǰãѵһ
ȥɡһ˵˵ͷ
΢Ц£˽ȥ
쿴˶һۣҲ˽ȥҲûͻȻһ˻˵ߣһŧͷһΪǵͽܡ
ǸĻ䣬ʱͣĿ⣬ԷԼ߾ܵˡԼʦŧӵĻθ룿
ôǸӿ죬¶һ˿м˵˵һŧһΪǵͽܡôˣ
ȭͷߴʱҲתͷзһ˿âûȥ˵ʲôȴ
Ҫս뵽õĹأ¶˵Ĺâ
ǸɹЦһ¶һ˿Ϸʻ˵Ϊ˽ǰ˲ƨһ
ôˣ첢ûж˵ʲôȻĿǸ˻˵
һ㣿Ǹ϶ʱ¶ŭ޵ƶʱϱ˳
Ҳûо£ĿȻĿǸˡ
ð˿ɾͱˡǸ˴ʱƽɢȻĹâ
쿴һ˵սûôϻ
ߡǸһһ˵ֵæһ£ҰС˾
һ΢Ц˵Ͼģ㡣
ǸЦ£Ҳûж˵ʲô˵СӡҲ˵ֱӳսȥ
ʦĿ⿴ߡ
߿΢Ц˵սɡҵŶ
΢΢˵ͷ¶һ˿֣أӵʵǿԽõ˿¶򵥡
ûᣬսöֳߵУ߽ȥǳĿտһս̨ۿȥкܶһЩ˴ʱվ̨ϴţֲصš
СɣҿмＸǸ̨ȻĿ졣
ϵƣһзһ˿âȵս̨ϡ
ߣǸ¶һ˿ȣЦ˵˵ߺǿҵһˡ䣬ɢ˰ɫĹâ˵ߡʮλ
һԼһĻԼòʮλ˼֮䣬Ҳ˵룬ߣʮλ
Ц˵Ҳ۸ˣȶְɡ
΢Ц£˵ڱԴ֮ʱȻ֮ȥһ̣ʮˮƵȥһα̽ԵĹ
Щмһӣʱϱ˲Щˮɢˡ
ָ
ЩȻڻ˲䣬̧һĹһɫ糯˹
һִ֮䣬ֻԼƶ˰֣оԼһ飬۵ĸоϮҧҧûһ
Сӣҽձ㿴ʲôǿߵ
Ц£һ̧쳣ǿӿֱӻΪһӴȭ˺ѿһȭȻ˹ȥ
ȭ£ɽһ䣬ȥرĴ̶
ǿĹɫƽȴ֮ɫԷһо֮Ĳ࣬ף˾ԲӲƴҵıԼˡ
춯նڶվ˲䱩Ӷ
䡣
ոǾȭӴ㴫һֲ졣
ԷԼľȭˣ¶һ˿ȣǷЦڴһһ壬ȭٴκХ
ննҲܿռĵȻ֮ӳӵ˸о۵ļ

ദһɼǿĲȻ֮䱬һܺɨ

ſֲЩ֮ɫȻû뵽Էľ衣
Ǿȭ֮ɫЩأԷֻǼ򵥵¹͸оһɺǿѹһȥ
ӿЦ£µıǽսˣһ廯ΪһӰںӴ˲䣬ͻȻоĶ۾һһӰֲϯ۾һԷӡǰõ߽һ׹


210 
ƺһ˳ȥɫһ˿԰ףʮͣŵĿ죬¶ŭ֮ɫҧҧһ˾Ȼһƣ˵Ǻεȵĳ衣һڵٴη񲨶
ŶԷϵһ˿ŭ¶һ˿أҲףԷһƣվ˺ܴĳɷ֡
Ԫơ۵ĹâϱɫĹâ˲ۣȻֱӻһɴСľ޴ӡһ̶ѿݺݵĳ˹
ͫ£ֱַһҧҧ弱ٺ˵ͬʱں
̨µ߿¶һ˿ȣ΢
ʱ̨ϣں֮ҧҧֿʼѹֲʱɢ΢ѹһ£ϯ˳ȥû취Էûи̫ķӦʱ䡣ˣȥҲ¶֮ɫ۷ʵʵĳڡû뵽ԷȻԱ˿ֲĹ
䣡
ײȥʱҲΪһӰȥ
ľȻϲɫĹâֲȻ֮ϱֲϯֱӳ˹ȥ
СӺǿһ΢̣һץһѳǹУǹһĹâӿϢ˲ս̨
СӣʶһҵĽǹսǹһսӿֱ֮
Žǹĸ·ͫٴ£ӵоһɼΣյϢ
Ը⶯ýǹԸ죬˵ֻͬȵĸֲʹãδϵڵʵȴܹĹ֮µֿĹҪǿᡣоһ˿в䣬ҲǱƵġ
ǹһ֣ʵˮǴߣȻ֮伫˵ԵĿĿ죬Ҳûж˵ʲôϻǹһǿϵ·ʱ֮
䣡
ڵЩͬʱʮǹӰһצĽ졣
ʱߵ¶һĨġ
䣡һ˫۶Ȼ֮𣬵ͺһ䡣Ļ䣬ʱоԼľʼϵʵʱʼûᣬϵƷһ
ľ˫ٴһֲĳٴϯԭľҲԭĻһľĳ֣ЩǹӰʱɢ
¶һ˿죬Ц£꼻һ£ҿֶ೤ʱ䡣䣬еǹһת·ٴһӰһ㳯ٴξ˹
ǺǣȻֻ꼻һ֣ǰ㣬ӡʱɫֵƽ
ͫ΢΢£ЦһһתǹʱתȻ֮µ粨ʱڴ˿һɽ֮ƣϯ˹ȥ
ݣǹ·âһ޴ĽǹӰֱγɡ΢ûһӰٴγȥл˵ҵ뿴ԵֵҼǹ
˫ɢĹâһǹôûҪˡĻ䣬ڵٴεȻ˵˳
𡣡
򵥵˫¶˲ŵɫ˲䣬ֱֲӴڶҲ˲䣬˶յ״̬״̬˲Ҳʧˡ
Σʱֻ̣ܽԼǹǰǹӰû˳ˣǿֲϮȻƺһɫһ˿԰ף³һѪ˳ȥٴһƳصˤ̨ϡ
쿴΢£һĹâ֣һѽӵĲ΢΢ζ£ѹסе𣬻ˡ
ɫЩ԰ף촽Щϸ΢Ĳһڵ˾Ȼ۷˴ˣ裬Եĳ衣ǽڲϣ֤һСˣˡõĹغܶһɬĵ˵ͷ
쿴һǰѽ֣һٴ˽ָСǰѽǴĹóģû뵽ȴ˳
Ժʮλˡˡһվ΢£˵ûȤֻҪʦǸ
صı飬ĿⲨ£ٴһȭͷĿ⿴˵Բʦ
΢Ц˵ͷ˰֡
Ŀ⿴˵´һսġ䣬ս̨ȥ
ȥıӰ΢£ڵĿ飬Ц£̾˿õȻ߰ʵԿֲҪ񹦣ԼܵһͿԼܹӮкܴĽҳɷšԷһԼᣬԼͰˡ
һԷ̫ˣڶˡ
̨Ц˵ûʦˡ
΢Цֻ˵֣ܺá˶ٴ˵ȥôԵĻȻȥϢɡȥҲ
ʱ䡣Ͻ˵


211 
΢Цļɴӿڣʱ
ллʦһ
΢Ц˵߰ɡ쳯ȥ
쿴ȥõȻ࣬ߵĹлǻһġǿ˵жٶЩɫ
ãȵϢʱϯ˹
Ǻǣǽȥɡϼһ档΢Ц»˵
һԺв뵽Ǹʦߡ֪ܷʦܸԼˣأ˼֮䣬Ҳٵĸȥ
룬ȵϢҲԽԽŨĶͷǴ󺺣ǿ˿߷ֵϲû˿ĺˮ΢΢һ㶣Ҳڴʱߵ˹˵ڲˮϵԴôתȫɡ
΢΢һ㶣ŷԼˣЦ£ڵˮϵԴʱת֮Ҳˬ
棬ߵĿɨ£ˡ
΢£¶һ˿ɻ󣬵ߵǸϤطʱֱ¶˲֮ɫ
ʦҪҽܵʦôĿǸȫעһе̵ϡ
΢Ц˵ͷһƣҲûٶ˵ʲô
΢΢˵ͷĿٴοߣϵĵʱı仯ţˮһǳɡ۾ЩӾϸܴĳ
âţһžʯӡȥʱ۾һХ۾һɢ·âǰʱв¶˾֮ɫָоǳİ
һҪúðգˡʧˣҿĲ㰡С˹βˣгء
εЦЦСĲԼҲͬƲԼûЩȵǣû뵽ԼʦľȻʦ
Ҳɫ¶˴Цݡ
ԺҲоʲôתͷߵʱв¶һ˿죬Цһ˵ҶͷôȤˣ
ЦЦ¶һ˿Ц⣬ֱ׵˵һͽܣ
ͽܣǸ΢΢һ㶣Ŀϣ΢Ц£˵Ҷͷ㻹ôֱףҿǲʲô˾յġҲףʦһҲֻһͽܶѣҹϵãҿɾͲˡ
΢Ц»˵ԪҶͽô
Ԫ΢΢һ㶣뵽ߵԸĿⲻٴϴ΢΢һЦ˵СӣǲǸռģ
ţǵǰ𾴵ĵ˵ͷ
΢ЦµߣڣȻЩҪﵽʦˮƽǲһЩ
΢Ц£ɫԵĵͦƽĿ˵ʦҪʲôҪأ
ǺǣСһͦ󰡡ԪɹЦһ˵ʦҪıǾЧڶٶȡԴֻϣȻԽԽáҪǿҪǳȷĲٿҪı츳ˡ
΢˵ȫﵽҪأ
Ǻǣ򵥣ҵͽܡԪ΢Ц
ôҾһһչʾΣЦЦһзһ˿âʱмӵı֮
ףôܡ߸оʲô¶˾ɫЩЧȻԶܵʹû뵽ԷСС侹Ȼﵽˡ
ǺǣҸоҵٶҲͦġ΢Ц£˲鲼ڡ
ôܡھȵĽ˳
ٴһЦ֣ϹâһɫһɫС
ô΢Ц£ʼ𾪵Ŀںһ𣬵ںϳɹһ̣ߵ¶˼ı飬󻺻˵ȻϸһЩǿġ
ǺǡֻƽЦЦٴβ˫۸ɢ˵Ĺâ˲䣬Ų͵ʼ
ôܡ𾪵ĽһѾ˵仰ˡĹУҶҲЩ֮ɫ䵱׷ֿʱ˶ں׷ɾˡҪĲˡҪϸĲſĻɾͻᵱ
𾪵Ķˣ΢΢˿˲ͷϸܵĺ飬Ҳô׵ġ
Ԫʱһ¶һ˿󻺻츳õǡ
ɹЦʦ֪ҵľʲôʱѵô
Ԫ¶һ˿ɻ󣬲ûע⵽ﲡ
ҵľովѣûꡭ΢Ц˵û취СȻԼպûᣬҲղһЩʲôˡֻܽԼ˵˳
Ԫ΢£üͷ壬Ҷ˵ҵѧҲҪˡ
ԪĻ䣬жʱ¶ɻ֮ɫҶüͷҲ˵ҵѧ⣿


212 
ԪЦ˵˵ȷЩ츳̫ܳˡ߰ɡҲҪһأɵ
Ԫ˿Цһۣ˵ղ˵Ļ㲻ţ
ԪҶһ˵ô
šҶ˵ͷԪ˵սӴڶƷϵȵҩʱ򣬾ˡ
ôܡԪ۾ʱɴ˽ҶԸһ㶼˵ģҶ֣صԪ˿Ŀ⿴˵ǽվѵľ
š˵ͷ
ԪһٵĲ󻺻˵ҿһġһʱ䣬УֱTˡ
жʱ¶˷֮ɫ˵ͷԪ˵ллʦһŬġ
Ԫ΢΢˵ͷ˵ˣɡ
˵ͷһѹе˷ܣվȻʱֻһģֻ֪ҪԼŬԪҲԼΪǵӵġҲףһʦһֻһͽܡҲ׶ԷҲ֣صѡ񣬲ΪԼһͬ⡣
ԪȻͬΪΪӣҶҲ¶һ˿Ц⣬˵ͷ˵İɣҵѧʧġ
ԪûĿһ˵ϣɡҾ֪ҿ϶û¡
Ҷ΢ЦµԺлҵġ
ôԪһۻϣɡ
ҶЦЦˣôʱҲûһȹˣϵĶŷţ۳ȥȵ㡣
ðɡԪ΢Ц£һҶ·Ҳûлֱӳȥ
һɡҶ΢Цһ۴һȥ
˵ͷȥҲڴʱС˹գ㣬ȻֻǼģúŬתʽġ
šЦЦʦ뵽ߵ̵ĳٴθֳһ˿˷ܡ
棬΢΢˿Դ֮ڳ˸оôˬ
ߣֱ˲ѧԺĴϣһֱ꣬˽ȥǺʱɫѾˡ
λʦһȥˣͲȥѧУˡ쿴ߣЦ˵
ȥɡͬʱ˵ͷ
΢Ц£մתȴҶסˡ
ԺÿȥϵʱԼš䣬תŲѧԺķȥˡ
쿴΢Ц£ס޴˹ȥ
ס޴ʵȻŨĲζȥһŮɳʲôеȵǣСƿʨҲһ߰ţЩΡ
硣ǵһˣ˷ܵĽһ
ЦЦ۵С˵ʲôأ
ûʲôȸԷءɫĴ۾¶һ˿Ц⣬ɳ˵׼˺ܶˡ䣬һĭ
쿴ЦЦ֪ˣĿ⿴½˵ʵõҵġ
½¶ǳǳЦݣ˵Ҳûжã˳԰ɡ
΢Ц£Ҳû˵ԼԹǳҲ춯֮۾һӣڻûţԼǸС˲ˡ㿪ʼûСʱ
쿴εЦЦԱ֮󣬼򵥵ʰһ£˱ɳ
繫ӣǾѡĶʲôϵУ½Щɻ
Ǻǣ΢Ц
ô½¶һ˿ȣ΢Ц˵ãǶҪѧĻ繫ӿҪŬ˰Ժɾͷ˰
˵ͷ΢Ц˵һġ
½΢Ц£ЩɫҲûȥʲô򵥵һ£Իطˡ
ص䣬ε̾˿½ÿ춼Щ졣Ҳ˼ȥ˵ʲô뵽ıʦͽ¶һ˿˷ܡһҲٶ˵ʲôֱӽɫռС˼ءΪںϹС׼˲ٵľʯʲôĶУС˼ǣڵȫڣû׼ʲôԴҲ˵
ȻǺãµıԴôأ
ڶ죬Ȼһ΢΢紵оЩˬԹ½ͣıҡ
սȥ㷢߿ǽĵĺСơ΢Ц£ȥỽһʦ
Ҷ΢ЦվƷŵһ߻˵Ҹ㰲һЩȻ츳ܸߣҾûǰ»ЩԽ첢ҪƷҩǸһƷҩȫһ顣˶٣΢Ц¿Ȼһɡ˽ҩ㡣䣬Ҷһзһ˿âֱӵüĴ˲䣬ĴһЩհףӳ˶һЩҩҩ
ָϣҰѧԺѹҩġߵһһɢŵâĽָϡ
ʦЩжû뵽߸׼ϸ
Ҷ΢Ц˵ȥһпܳΪƷҩʦˡߵһ죬Ҳܸ˵ġ
šһͷİɣʦҵһŬġ䣬Ҳڷϻߵ¯ǰ£Ժжʱһ֡ڵҩģӽֱָӳȡʼһ磬һ磬֮ûڶһ֣֪ʱٴ۾ǰһŵҩ¶ЦݣװƿУŵһߣʱһߣĵƿѾʮˣҲʹһʮöЧʣҶоЩȣӾȵǣ100%


213 õ
߳ϵ첻һһľ˺ܶ࣬Զڻ״̬γģָоǳĲá
̾˿ȥĸħһЩԵģֱס
棬ŵȻŨĲ㣬΢Ц£¶һ˿â
Թ֮뵽ʲôһʮҩ˳½˵Ҳֲ˼ġЩҩ͸ɡ
½΢£ùһ֮Ũҩɢ˳
һƷϵȵ˪
ףС㣬нڵҲһƷϵȵġ½ҲҲ¶˾֮ɫȻһƷҩرĹأϵȵĴҲǷǳϡеġΪһƷҩʦƷҩʦƲϵȴڵġƷȻƳȴǳķһ㳣ʶϵȵ˺١
½¶һ˿죬һһĴˣÿһϵȵʱСŴ˿ʱڶŨޱȵҩ㡣
繫ӣЩ̫ˣǲҪ½ƿ֮ҡҡͷ
΢£΢Ц˵Ҳֲ˼ġ°ɡȻԺôķ
Щ̫ˡ½۴΢
Ǻǣô΢Ц˵ЩԼģͱˡ
Ļ½СʱſˣĿ⾪ȵĿ˵ЩƵģ
˵ͷմ˵ʲôʱֻ½ЦЦ˵繫Ҳᴵţˡ
ʱһ㶣Ц˵Ҵʲôţ
½ЦЦ˵繫˵ѧôƳһƷϵȵҩءȻô࣬ҸоƳô࣬ҲҪƷʦĵȼſԡ
΢΢һ㶣촽˶Ҳ֪ôˡ
½ʱĿ˵繫ӣЩĶƵô
΢΢˵ͷεЦô
½Ŀһۣ΢΢˵ͷ˵ţš
½˵šֵʱɼ£½˵лл㡣
½ɫ΢£ЦЦ˵繫ӵ츳ȻˣսӴȻͿһƷϵȵĵҩ
ЦЦ½֪ԼͬƳƷϵȵҩֻθ롣
С㣬繫ôĻɱĽݴˡ½¶һ˿֮ɫ󻺻˵
½ֵĿ½һۡ
½Сͷٴ£¶˲˼ɫ
Щɻ󣬵Ҳûж˵ʲô½ҩҲ¶Цݡ
½ٴһ֮˷ڡ
磬Щҩ㣬һЩòãջص䣬Ŀϡ
Ǻǡ΢Ц˵ͷָгԵĶĸħޣƵ֮ɫ첻ЦǼһ£ͷҴȥɭֺúõĴ졣뵽ɭӣ쵹Ǹоͦɵġ
𡣡黢һ쿴ЦЦ˴ϣҲ
΢Ц£ıɫռڡ
սȥСȺˣʱЩ֣ء
ͷҪ㡣ܲܳɾͿıˡ
΢΢˵ͷ¶˵ɫЩô᲻֪ء
ͷ㳢£ܷںϹȥû׼Ҳ벻ЧС˼컺˵
΢΢˵ͷںϹǼʶˡ
ˣɡͿˡС΢Ц»
˵ͷһ״̬СҲûȥ建ʧˡ
һСʱ۾ſԼ˯ŵ΢Ц£İŵһߣ˿ȥ
棬ֱӻһЩŵֱӳŲѧԺȥáֿѾˣ·Ƶʱ˽ȥ
ĿⲨ£һֱӳȥžҲԾļԼһ
ãȵϢӭоǺһЩٴһûκֱͣ˽ȥ
ʱϵĺˮѾ˺ܶ࣬ûʹˮϵԴΪǸһЩѹֵĸоŵ˺ܶࡣ
Ǹ߷ʱ򣬷ִʱţеӡʱ̧ͷ컺˵ˣ
еĹâ΢΢˵ͷ˵ţˡ
Ԫ΢Ц˵ɡš
ѹסеĽţ˽˳㽫ŹˡʱĹ߱΢仹ǿ
Ԫ΢Ц¶һ˿â󻺻˵ҪΪʦҪºܴĹĻѾˣ⵹ʡ˺ܶ鷳ˣʦҪǴͷԣΪڽе·ʱ΢һϵ
֪ԪٸԼһЩ֪ʶҲûд
ԪĿһٴ˵ҪΪʦҪǿܰ;ϡҲֻߵĸԶʦĵȼа˸ȼҩʦֱ࣬ǵѧͽϰʦ߼ʦ̴ʦʦƽʦˮʦ񼶵ʦڴڵ̴ʦļ߿Ե̳·װ˵Ԫзһ˿âһٴ˵ʦҪľƱʦҪǿһͬˡʦʦĲ֮ͬÿһ·ӵںϵԽ߼ʵҲԽǿһ·װҪܳʱſԵ̳Ҫϸˡ


214 ô֪
΢΢˵ͷȻûдţȴԪġ
ÿһĿ̻ɹҪ޻֧֡ڿ̻֮ǰ㶼ɱ޻귽ɣÿȥɱкܹؼһȻҲǳΪʦѵһΪǾҲѸܵĴڡΪֻܵˣſԽ޻ħ޵кȻʲôǰ״ҵȼԽߵħޣĸҲԽǿٻҲԽҪΪʦĻҪ򡣡
ЦЦںϹʱѾˣҲȥˡ
Ԫٴ΢Ц£˵ʦҪǿǣпܼ춼ۡԣҪҰĺһʵҪǸҪ߱һ׺õſԡ䣬һ̧ʮѹ״ĵС
ЩԪгһ˿󻺻˵ÿһѵԼꡣƴÿһѵ˵Ԫ΢Ц£¶һ˿âٴ˵̵ΪʮֱַǣõӰȸ赶赶ת˵ĹУû˵һ֣߶ó쿴һȫ㵥֮ٴ˵ÿһֵԼ;ȻҲеȼֱƷƷƷƷʥƷƷĵȼԽߵ̳ĵȼҲԽǿ
˵ʱԪ΢Ц£˵ҪѧϰȱҪһ׵ЩҪԼȥĥ졣ڲϵȱɣΪҪԼҵ׵ҲֻƷѣôʱ׵Ҳ˾Ʒĵȼ
΢΢һ㶣зһ˿Ĺâ
߿һ΢Ц£һֱ̧ӵüĴʱĵֿհ£Ԫ˵̵ķúѰҲϡҺÿ̵޻ꡣΪǸҪõ̵Ұɡʱһ·̻ķġ
¶Ĺâһ΢΢˵ͷ֮ǰٴο˵ʦ̵ʲôϵã
Ԫ󵭵Ŀһ˵ĪҪǿ󣬿Ե˵õĻʯټһЩ𾫵Ļɹ޻꣬һ׵»ֱӴﵽƷĲΡ
ԪĻ۾һ˵ͷմ뿪ʱֻٴ˵Ǿ仰ĪҪǿ󡣾ƷĵĹУҲʹȻҲġջǿԼŬ
ţ֪ʦصĵ˵ͷзһ˿ɫʣ΢Ц£˵ˡ
ȥɡõҡ΢Ц»˵
ٴεͷ΢΢˿ֱӳȥ
棬ͷϵĺˮ˫΢£ҲڴʱС˵ͷͦءõҲΪӵġԣ͸һţƵ
ţƵġεЦЦ˵̸װ
ȥȥῴûкЩĲϡҸȥָ﷭ûɶòϡС뵽ʲô˵
˵ͷ˼£ɫ磬ֱӳȥȻҪʦǱҪá
ᣬͨԱֱӽ棬˼£ǴȥĽ㺮뵽첻뵽½ĻĽݴ绹Ľ㺮йϵô
ЩɻҲûж룬ֱĽ㺮ķ䡣
ţʱ
쿴΢Ц£˽ȥ
㺮㣡ȥ֮ŵǸŮҲ̧ͷʱ񲨶£ʱվ˵Щû°ɡ
û°¶һ˿ɻĽ㺮˵㺮ǲǳʲôˣ
û£Ժƿʨڴ߾ˡĽ㺮΢Ц£תƻ˵ˣҽô
Ǻǡ΢Ц£˵ֻ뿴ûϡнɶġʯ߽ɶġ
Ľ㺮ɹĿһ˵ҪЩʲôô
΢΢˵ͷ˵ţ
Ľ㺮ЦЦ˵ЩܹأĻͱֶˡ
΢ЦǺǣ㺮ŶкҪ;еĻܷһЩأ
Ľ㺮΢Ц˵ʯⶫϡ٣ҲûСﵹһЩ
۾һ˵ж٣ȫҪˣ
Ľ㺮ЦЦ֪ǮҪôʲôһֻҪһЩͿˡ
ٺЦЦ˵òԺҲԽãѽȫҰɡ
ҴѹġܵܿˣҾȫɡܹҪŶҽķϣҸۣһһʮҡ
ЦݵĽ㺮΢΢˵ͷһ𿨳УݸĽ㺮
Ľ㺮΢Ц˹˵Եһ£ҳȥáһ˵곯ȥ
ڷڵȴûᣬĽ㺮һ˽󽫽𿨺ʹһݸ˵ǽˡ
ô㣿ù֮󣬷ַǳᣬв¶һ˿졣
Ľ㺮ЦЦ˵ⶫȻˣ⻹еȫˡ
ɫ΢˵ǺǣûӴԲ֪


215 繫ڴţ
Ľ㺮ЦЦ治֪ĸʦ㣬Щ֪ʶû㡣ýĻֻҪһЩɡӶˣá
ţ֪ˡЦЦ˿еĽ𾫺ͽ𿨣ֱӷŵ˽ָĿٴοĽ㺮˵Ҫлл㺮ˡ
ǺǣлˣֻҪԺʲôöСĽ㺮зһ˿⣬˵δԺãǷųߵ㡭Ǻǡ˵Ľ㺮СЦ
쿴ҲЦЦ˵㺮㣬û˰
ȥɡĽ㺮˵ͷȥıӰзһ˿â󻺻ϣ£ŵٴüͷ΢˵
Ľ㺮Ļ䣬һ˽Ľ㺮΢Ц˵С㡣
㣿Ľ㺮üͷʱ˵ôˣʲôô
΢΢һЦ˵峤ֻתС㣬һʱ쵽ˣһ㻹Ӯڽңؼ塣
Ľ㺮ҧҧ˵ʱûеҿԵġ
΢ЦĽ㺮һ˵ǰһСġ
Ľ㺮Щ⣬˵Ǹ簲İɡ
΢Ц£үܹСĳɼ
ߡĽ㺮һҲûж˵ʲô
ӿ΢Ц£˵ҵĻѾС㻹ôûеĻ뿪ˡ
߰ɡĽ㺮˵һ䣬ȥķüһһôһɵġ
֮߳΢΢˿һᣬҲЩջ񣬲ȱٶ쵶ĲϡҲڴʱС˵ٺ٣ָвٺöŶ
΢΢һ㶵ʯ
ûұʯõʯһ񡣻ͭⶫû𾫺áһбʯǺöСٺٵ
۾һ˵Զʮѵ̵ô
ǺǣһֵֻĻ⣬Ʒر࣬ںӦûˡôණһ֪ᷢʲôʲô仯û׼춼ö졣СεЦЦ˵
һ˵ô֪أ
˵ҲǣСЦЦ˵ʱʼ죿
΢Ц˵ԪʦҵķҪܶĹߡҪǣҪһ޻ꡣҪȥɭһˣһ޻ͺ˵ˡ
С˵ͷ˵ǻȥ׼°ɡҲѧϰ̡
š˵ͷ˿ɫһᣬڱҲѾ谵Ҳûжתȥһ˷ֱ꣬ӳס޵ĵطȥ
ס޴½Ųˣ쿴Ͻȥæȫ׼֮֮쿴½˵ҿҪȥһħɭ֡
ħɭôҲҪȥ۾һʱе
΢Ц˵ͷ˵İɣһġ
ɫжʱ¶˷ܵɫ
ΪʲôҪȥ½ЩɻüҲ΢£ʵ
Ҫһ޻ꡣ΢Ц£ֱ׵˵
޻ꣿ½üͷ΢£뵽ʲôɵҪǸʲô
΢Ц˵һѧϰ
֪½˵ͷеɻ֮ɫˣʵҲò޻갡ʦõǸ˵½ĻʱͣС컺ſȵ˵ڸòһʦʦɡ
΢Цĵ˵ͷͬʱò½Ĵ
ߣ繫ڴţˡ½ʱߵ
Ц£Ҳûȥʲô
š½һĿһۣ˵
лл¶һ˿ж΢Ц˵
½΢Ц˵ħɭֺΣգڲʼϵĶ롣ȥĻһҪСЩ
ţȥһΡ˽һЩ΢Ц˵ͷ
½΢΢˵ͷ˵ʲôʱ
Ǻɡзһ˿â
½΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
쿴ЦЦں½䣬߻˷䡣
Сŷ繫ô½½¶˾ȵĹâ
½΢΢˵ͷзһ˿â󻺻˵˲򵥣ڵǵ۹Ļ
С㡭½в¶˾֮ɫ
صԼķ֮ȽָгԵ˳΢Ц˵ĸһ£Ǿͻȥħɭ
Ļƿʨ黢֮ܣͬʱ¶˷֮ɫͬʱͺһǸСƿʨһﶼͺһҲŽлȥͦɰġֱСƿʨˣ
ЦЦ˴ϣ˼£ڻһ⣬ĸħδȥءҡڵĳȥ϶˵ע⡣üͷ취ˡ
磬ˡ湻ˣ˴ϣɫĴ۾졣
쿴΢Ц£۾ɰӣ΢Լһõİ취ˣԼϵĻûʲôЩˡ


216 ƽԼ
ε˿뵽Сʲô취أ۾΢£ֱӽɫռڡ
սȥСɫռĿɢŵĹâֵ˲䣬۾˵ʼɡ
˵ͷ˵Щ⡣
ţ˵ɣС¶һ˿ɻ
찵̾˿Լ˵˳
С΢Ц£вɷһ˿â󻺻˵򵥣ֱӽȫΪޣȻγһ޿ռ伴ɡٻǵʱҲܷ㡣
۾һ˵ǳΪҵĳ޺γɳ޿ռأ
С΢Ц˵ЩһġħǲǩɹģǷɡǲᵣκ⡣ΪѾ㡣ڳ޿ռҲҪǩʲôԼˡǿħĻ޿ռޡħΪĻ޿ռҲǺܴƽԼжҺܴ󡣲ƽԼر١ɡ
΢΢˵ͷ뵽ʲô˵һ˿ǩô
С΢Ц˵ֻͨǩһֻֻһֻͲˡ㲻ͬô˵أľЩ⣬ΪںϹԵʣҲ֪Ҫ㾫ĳˡ
΢΢˵ͷ˵ôǩƽԼھǡ
Сɰһ˵Щ򵥵Ļˡڽ̸㡣䣬һâֱӵüģĴתɿհףԺٴγ˺ܶණʱ룬Լǰ磬ǹÿ˶ÿѧϰˣÿ˶˲š
ѧϰ֮ɫռ˳Ŀ⿴ĸħޣ΢΢˿ֱӴӴĸħǰ΢Ц˵ΪԭҪΪޡǲԸĻ˳һס
컰ֻ֮ǶһۣǸСƿʨǽлһС۾Ŀ졣
ðɡ΢΢˿˫۶Ȼ֮Լ֣ľʱ£϶ʱһ˿ڣһ̧ĸѪĸħ޵üĴϵıԴ֮˫һ˫ַɿĶӵ·ǰڳɵһֻ̣оԼľݺݵĲ£·һ㣬ȫӿĸħޣҲڴʱħ޵üĵѪҺӵ·
˲䣬оԼľֻħϵһ㣬оԼĴԿհ£˹ȥ
ڶ쵱ʱ򣬴ԻЩڣ˿ɫ滹Щ谵ûЦ£ӵĿ⿴ĸħޣִʱҲڴʱĸоԼľ£оǵ뷨һ㣬رĹ죬¶һ˿ɻ񲨶£Լľһźţվһ¡
Ǹ뷨ճֵʱĸħ޶ʱվɻĿ졣
΢΢һ㶣ҲڴʱСߣ΢Ц˵ôоǲǺˬƽԼ
ǩԼ˹ȥЩˬε˵
Сǳ鴤˵ұǩԼһǩԼһġ㵹ãһǩԼľ˲ĳտ϶Բ
ɿЦ£ѾǩԼ˵ʲôˡ뵽ʲôɻ˵ռô
ϵСεĿһۻ˵ϵޣҪ֮乲ͬ򿪡ڿԳһ¡
СĻ¶һ˿ɻĿȿ˴֮ܣھʹ֮ϵϵһ̣ͻȻо˾΢΢һ£˲о˿ռ΢΢۾˲һžٴβ֮ܵͻȻʧˡȻԸоԼʹܴ֮žϰžٴβ֮ٴγ˵ϡ
ǺǣѧˣС¶һ˿Ц⡣
΢΢˵¶һ˿˷ܣžٴβϵĴ֮ܣ黢ƿʨСƿʨȫʧ
档۾ˣ˸оˡħȫٻ˳˴ϣС˵ҵòûɣڿʼɡ䣬Ҳٷϻֱӽɫռڡ
С΢Ц£Ҳʧˡ
ڶʱ˳ɫռ䣬濪˫ۡоٴδоʱ¶һ˿֮ɫ
ʰ߳ʱʱѾȥ˽ʮӡ
棬ŵȻŨĲζӣоһЩ⣬Ҳûٿֱ
½֮߳󣬸պÿˣ϶ʱ¶Ц⣬еڷŵ֮Ҳ˳½Ҳӷ˳Ժ¶Ц⡣
͹ֱӳȥ
ѧУ˼£ֱӳžϵȥϵϵֱ˹ȥҶڷʱ򣬷ǽСƣһеӣҲ߽ʱ̧߲ͷ컺˵ԪͷΪ㣿
΢Ц£̵˵˳˳ԼҪȥħɭѰ޻顣


217 ػ
üͷ˵ͷûΪ㣬˽ҪΪʦȱҪԼһ׵ԶɹĻԱֱΪʽĵӡ
΢΢˵ͷ
ʲôʱȥħɭ֣˼̧ͷɻ˵
ţɡ˼£󻺻˵
΢΢˵ͷ˵ȥɡҪСĵ㣬ħɭֱϾħ޵ľۼ֮ءУħɭֵԽȥкܶǿħޣ𼶵ҪȥС
صĵ˵ͷзһ˿âкܶҪˡֱӳȥ
߿ȥıӰƻĺһ¶˵Ц⡣
֮߳˼ֱӳѦζķȥȥһε˽⡣Ů򣬷Ů᲻˽ģÿŮῴһۡⷴŪЩ˼ˡ
ͬѧѦζôסһŮɻ˵
ǸŮ֮жʱ¶˷֮ɫ˵㡭˴ھǸˣ
΢΢һ㶣ҲûлشŮ⣬ֱ˵԰ҰѦζô
ȻشҡǸŮе˷֮ɫˡ
ţǡεĵ˵ͷҲڴʱǸŮͻȻһ˵еĹھôŮĻ䣬ʱܵĿ⣬˲䣬ܵŮӶʱΧ
΢΢һ㶣ҪѾΪʱܵŮȫΧҲڴʱоԼֱһůСסˣ΢΢һ㶣Ҳڴʱоһ쿴˳˳ȥ
ζȥ֮󣬷־ȻѦζ
ߡѦζһЦ
쿴¶Цݣ󲽷ҲӿˣѦζ죬ѦζˡٶȺܿ졣ܿܳ׷ЩŮɶ˶š¶֮ɫ
ѦζһֱܳѧУͣ˿Ŀ⿴Ѧζ˵ˡ
Ѧζ˿¶Цݣһ˵Ϊ֮ͻ˼ˡ
Ѧζӣ첻ЦЦ˵ѧϰһֱûгʱ䣬ⲻʱˡ
ĽͣѦζٴ¶Ц˵֪æԺʱһҰ
΢Ц˵ͷ˵ˣζҿܳȥһˣҪܻ
ȥģѦζв¶˽֮ɫ
񲨶»˵Ҫһ˹ǣЩ顣
Ѧζ΢΢˿˵ʲô鰡Ҫؼһˡ
ǺǣҲûʲô£ǻؼҿѡֻ˵ˣû취ĲѦζԼ
Ѧζ¶˾Цݣ۴΢˵ĸʺá˵ɫ΢¡
쿴ЦЦҲûɿѦζ֣תתѦζпΣҲͰ˻ȥԥһ£ת˷ѩڵᣬ£ֱӽ㡣ΪѩȥϿˣת뿪ʱ򣬷ѩӰǰ
룬ʲô飿ôûСŮȥôѩɻĿŷ룬ں˵ʱоȻЩ졣˵⡣
˶ʱһ㶣˷ѩһۡ
ѩҲоʲô΢˵㵽ʲô鰡
Ҵȥ졣ֱ׵˵
ȥģѩüͷҲ壬뵽ȥħɭ֣вҲһĨġ
Ǹʦȥġɶġİɡ΢Ц˵
ѩʦһȥҲ΢΢һ˵ţǵȻ֪˿϶ˡ
ţ֪˽㡣˵ͷ˿ɫѾˣ˵ԷûҪȥԷ
ѩ΢Ц˵ͷ
ЦЦŷѩȥڷ򵥵ĳһЩѩͻ֮˼ٴҡ
ҶչɵģϴԼȥħɭû֪ͨұЩ˼ҼսҲ֪ڣԼ˴ˡ
ңһ˽ȥߵ棬ֱҵСԺʱ򣬷ȻеͻǵĽˮ˿ȥͦеġ쿴ȴЩҴʱһľ
ո߹ʱ̧ͷĿ⿴󻺻˵ʲôô
⹫ȥ졣ҲûйĨٴֱ׵˵
üͷ΢£滺˵սڱµ׾ͻῪʼʱ䳬ʮ졣ܻô
˼£˵ͷ˵һᾡϻġ
΢΢˵ͷ˵Ҫȥģ
һ˵ħɭ֡
ȥʲôϴβǸȥôüͷٴ
Ҫȥޡ컰䣬Ҳûֱӽľ˵˳
˵֮ҵг֮ɫٵߵߣ˫ֽץסļ򵽣˵ʦΪʦˣ
Ҽӣ΢Ц˵ͷ
ͷҿʼ߶ͣĿ⿴˵Ȼȥħɭޣʼ˱ȥɡ


218 Ǿȫں
΢΢һ㶣ҡҡͷ˵⹫֪ҵİȫЩҪһȥɲС
üͷ˵ħɭ̫Σˡ
ҵĻ¶Цݻ˵İɣûµġһֻħɭֵΧ߶ѡڶұҲȥһΡΣ̫Ļϴξͻزˡ
⣡üͷٴ
⹫İɣҾûµġȻһ˼ӣ첻Ц˵
ҿ̾˿˵ʮڣʮһҽȥħɭѰ㡣
һ˵첻Ҳ˿汻˸ţչˡЦЦ̸Ҳ뿪ˡ
صס޴ҲѾʮˣȥʱŮڿš˽һ˵磬ôûԷأ
Ǻǣе顣εЦЦ䣬Ŀ⿴½˵ȥħɭ֣
ô½ĿⲨ£΢Ц˵ǱСһˡ
š΢Ц˵ͷ½һСһ˻ص˷䣬Ȼ½½
ص֮һ˱˴ϡ뵽ħɭⲻɱ뵽Ľˣȥ᲻أ¶һ˿ЦݡǺܿ¶һ˿룬ԼʱҲˣ˵ȫӦ뵽˵ԼǸѧҲͬвɳһ˿ģڹúôʲôطأ
̾˿۾֪ΪΣܸоЩ⡣
˯Ҫ˯ŵʱֻ۾ɫͫ
Ǻǣôˣϲ¶һ˿Цݡ
磬ȥء΢Ц
˿ɫѾˣ΢Ц˵ͷ˳ȥ棬½Ѿæµ쿴мȥæΪûлʣ˲ٵĲˣ½æԭ
½æϲ¶Ц⣬֣æµ죬½вٴ¶һ˿ɫ
ȫŪ֮һʼʰϣȫɳϣŨĲ㣬̲ס
쿴΢Ц£ҲӼ򵥵ĳ˼ڡ
½΢Ц£ӰһЩ֮˼£ٴμһŵ΢Ц˵Ե㡣
лл쿴΢£΢Ц˵֪ΪΣ½ٴμв˷ŵʱȻ΢һ¡ǺܿƽΪ˲ԺиֳһӰӡѦζӰӡ
½ɫ΢£Ҳûж˵ʲôССڵĳ˷½¶һ˿ȣ͵Ц£Ҳ˷
Ա֮ʰһ£
֮½ժһɫ
ţ쿴¶һ˿ɻ
һػŰɡħɭҲȫһЩ½񲨶£˵
С㡭һߵ½ԼС㾹Ȼػժжʱ¶˾ȡ
½Ļʱҡҡͷ˵ôصĶôء
½΢Ц˵ʱٸҲ԰
쿴˿½ϵػһ˵ôУϾ֮
ۣ½ɫʱ˵ҪǲõĻ˰ɡ˵ֱӽŵϣ½Լķ䡣һϵʱŻعϵǸػ¶εЦݡ
Ұš۾һٵõУ쿴ٴοЦ£˼ҶˣԼȥ㲻㲻˼أ̾˿Ҳûٶ˵ʲô߽Լ䡣
ڻص֮ǸŪûߴԼĲϣ쿴΢Ц£Ҳûж˵ʲôȻػҲպáħɭҲһЩ
˻ᣬˣһſڴ˯ˡ
쿴εЦЦһ£˱ӣһҲɫռ
ûã׵ķˣһӰŵ˳ֱˮ
غ÷ţĿ⿴ˮĴԡзһ˿⣬Ĵˡˮһˮ֮ȥ·ǰƤ¶ʱСӰ˳
˫¶һ˿룬̾˿ˮУһһ
ڶ峿˫ۣһĿֻħϣ΢Ц˵ίһˡ˫ſռĵֻħ޶ʱʧˡ΢̣Ŀ⿴˯ӣЦЦ˹ȥ۵С˵Ѿͷˡ
ĻɫĴ۾һ˵һ֣
εЦЦϵıÿˣЦȥԿⰡҲʱٴ۾ֱĿ⿴죬淺һ˿˷˵ô
ɰӣ첻΢Ц£С˵ʲôʱƭ㡣𴲡˵ùѥӣֱ֮ӳȥ


219 βЫ
߳ȥʵı㣬΢΢һ㶣¶һ˿ɻ̧ͷȥ½һ̲˳
½߳΢Ц˵磬Ҳûʲô飬ǰˡЩ߰ɡ
½ϹЦݣ΢΢һ˵ô鷳ġ
½ֻ΢Ц£˵ɡϾͺˡ
ţҪԡ˹
쿴ЦЦܿ½ֶһ̲˳׵ĶͷϻЩϸܵĺ飬΢Ц˵԰ɡɳһߡҲڴʱ½Ҳӷ˳ȥ˯ѵӡ
ôˣ½ɻĿ½
Сôæ˯ˡ½˵
½ɫʱһ죬Ҳûж˵ʲô
һ½񲨶£촽˶˵ллˡڳ⼸Ĳ֪˵ʲôˡһŮæ˵ʲôأ
Ǻǣû¡½̧ͷ¶һ˿Цݡ
Թ֮ߵ˴ϣ˸ŵĹâ̾˿ֱӴר˵Ĺ㳡ȥ
зһ˿âһϴһȥģһȥܸоЩյĸоš΢Ц£˽ȥ
һ˹ֱ֮ӳħɭַȥ
ڿеʱֵȻ˷ܡ쿴΢Ц£һ飬ĿоĵʱͽСƿʨٻ˳šҹĻٵʱǸСϡ
Сзһ˿âͽһƵꡣЩ䣬һЩұס˽ȥڿзһ죬˯ˡ
΢Ц£Ҳڴϣɫռڣڽ֮ǰѣ黢֮ܰƿʨȫٻ˳ػǣﲻǵ۹ʱҪźǿľĲС
Ҫʲô޻ꣿսȥСɻĿ졣
Ҳ֪֪ʲôĺáε˵
С˼˵ǾͿɣܶץͶץ㣬һںϹܲܽеȫȥ
Сôһ˵ʱ뵽ں񹦵֮۾һʱ˵ͷ˵Ǹ÷
СٺЦЦ˵ǶںһЩû׼һʦĿ࿴һ¡
΢Ц£Ҫûô࣬е¶һ˿ڴһ˵ʯأ
С΢΢˵ͷһ̨ʮųߡ
쿴΢̣һʮžʯΧ建ת˲䣬˫۽״̬
С΢Ц£Ҳʧˡ
ڶǰǸ꣬ûĽ˵Ӱв¶һ˿ʧ̾˿ɭаɣ˼֮䣬ħޣǱһֱӳħɭȥȥһ·˲˵ע⡣뿴һӴһСŮһϱעĿǾǣǵȻħޣ黢֮ܣ𾪵оȻһڵƿʨ
ħɭ֣ĸħޱֵرԾ쿴΢Ц£µĿ˶оرˬ
СֵܣûȤšû߶Զһº͵㴫˹
΢£תͷһ΢ЦĿⲻʱĿƿʨǡ
΢΢ԥ£˵ɶô
󻺻˵ˣ֮󣬷ָһɡ
һô¶Ϊ֮ɫ
ӵĿٴοƿʨһۣҧҧ˵ðɣɡ
ӵӣ΢Ц˵ͷ˵ţҼ롣
ͬ⣬ӵ϶ʱ¶Ц⣬ǰЩˣ˱ţ϶Щûڡ
Ҹ¡΢Ц¸ֹͦȷģߡһЩеġеȽߵһʵﵽ˻ʼڵľ硣ǹĲЩļºѹ֡
ŵԭһΪ˵İȫ룬ڶǷ㡣ʲôҲ໥һӦɶġ
𡣡ڼ˸ûһͺ˹һ󾢷紫һɿ֮ӭǰһ͵Ыӡ
ľβЫǰĹ˵ɽ߶¶һ˿ءĹûʲôǶԿɲÿ˶ܳܵˡһβЫѡӱܡΪһʼ۷ǲû߿Ȼ㽫βЫʰˡ
ɡ˵еǸʼվ˳պޱȵƴϱ
ǸβЫҲоʲôһǺܿХһ޴βֱӳǸ˦˹
ϡǸȻͺһ˫۶Ȼ֮еĽһ˦ֲ˲䱬еĽûĽӰϯȥ
βЫҲоʲô˫۷һ˿ɫĹâϴ˹βһֲľҲϱ˳ڵͬʱ޴βǯ⣬ֱӳӵϲ˹ȥ
ߡһ϶ʱųŨİɫâǹâʧ֮ʣֻӱһ׵·װʱ˿ȥǳ͡


220 磬ȥ
һ·װô۾
ȷһסСʱ˵·̫ˡȼͼĴˡȻһҲˣЫҪùˡ
΢΢˵ͷΪʱȫ·սװЬӵĹϬ·ս׵ķø˺ǲܵˡ
𡣡ЫӴʱҲоʲôĽһһŰɫҺЫӵ緢˳
緢ҺɢװǵرԶɲǣ˵еһɢŨɫһ˼˵ǰ
͡Һػʱ򣬶ʱ͵
ʴ¶˾֮ɫǹ޵ĶҺжֲİǸϵķ֮ٴһǸʼӴʱװ·˲˲ЩҺҲ˲緢ڽӴЩâʱֱӵ
Ц£еĽǰ
ն¡
Ȼ˲
βЫ¶˾֮ɫܿǿֲϢѾϣֱӷֳ
ˡС
΢΢˵ͷںϹʱתһһŰɫľӾβЫƯ˳ֱӳ˹ߣͱָеС˹ȥЩ֪һ㶼ûио
ʯˡϧˡһȥھβЫԴϿ˿¶ʧɫ
˼̫ˡʱǸʼ֣ϵ·װ˻ȥһҲʧЩǸ
û£ѾϰˡǸεЦЦ˵Ժ׳ˡ
Ǹʼ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
߰ɡǸε̾˿˳Զȥ
ЩֵĶǺöˡ·ʬʱС˹
΢΢һ㶣Ǹʬ壬üͷ΢˵Ƕģ
ߣӦûл㿴СٺЦ
΢΢˵ͷһˣһЫڲ
磬öİüͷ壬תͷ
쿴ЦЦҲûж˵ʲôȻЫӸ߷һ״ĶһǸ˺ŵ˽ָ˿еѪԴ֮΢ˮʱ֣ϴɾ֮ħ޿ٵĸȥ
̫ܿɽħɭںڵȴϰСʱϾħɭֳɭֻɭ֣Ҷǲֱӽȫڸסˡ
һ·ػҲС˲꣬ȼߵѾﵽ۷塣
ڹȫڵʱһҲͣʱ콻黢ʹֱ֮˳ȥⲻŪЩɻ
Сֵĳˡһ˺ĵѵ
û¡΢Ц˵
Ǹ¶һ˿ɻҲûжʲôӽָóһЩɱ⡣ļ˵ֵܣûɶԵġͳһЩɡ
΢Ц˵ǳ԰ɣԼгԵġ
Ǹ΢΢һ㶣΢Ц£Ҳûж˵ʲôԼȥԵĵͦġ
Ҳڴʱ񱩵Ϣӭ˶ʱվŷ黢ʹ֮˻ǵĿеźܶС
˵¶һЩɻû뵽ĳ޻˵ԣǾȵǸղǿ񱩵Ϣȫħ޵ϢҪȻղҲôִˡѵⲻǴСɵĳޣСɵĻڵôôƿʨǿǻʼĴڰϢɭħ޵ϢԷʲôݣһ˾Ȼôֲħˡ
ǿֻħޣ϶ԷĸǿŪɳ޵ģȻħôôһأǸǿ˻˭أǵ¶һ˿𾪡ƿʨǻʼĴڡ𼶣߸أ
ǾȵʱѾ˻Ż˺ܴһƬУֻù׽ЩޣʼƤ
뿾ô˵жЩɻ΢Ц£ǿҰ⿾⻹ûеóԡ˼֮䣬ĵʱٴγ
黢֮ܣſһ߹Ӷ˳ɫͫ˸˷ܵĿ⣬ҲЩġ
ȫˣʣµľǴˡһЩ֦һЩˮϵԴ㿪ʼ
տʼûʲôǵڣŨζɢʱ򣬼˶ʱˣ˿ֵ⣬˿ֵıͻȻоζĿȫЩϡ
΢Ц£Ҳע⵽˼˵Ŀ⣬ڿһֻʱֱӶǣٴο
˿۾ʱһҲ˵ֲˣֱӷֿŨ⵽ǻڡ㻬ǼǳԹóԵĿˡԵĹУĿͬʱ죬ȻǴˣôǿأ
ڶֻ֮˺һЩһЩ󶪸ֻޣΪΪ˼ӿٶȣֿʼûҲȫ¯ˡֻٴζһЩԼһֻʣµȫֻޡ
СƿҲʵζһܵ˴ƿʨų߳ԣлʱʵ


221 磬ħ޺Ϥ
Ū첻ЦЦ
Ա֮ӽָóĽ֧֮˽ȥƿʨ֮ܣ黢ػš
ˣγԵҲġҲûڶʲôҲ֧Ϣ
ٺ˯֮ٴνɫռڡСֱ֮˵Щ깴ô
ЩƷСڵĻһʼ߸߼һºЩС˼»
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôϾǵһ죬кܶʱ䡣رż
ɡС΢Ц£ɢĹâʮžʯٴγ֡
΢΢˵ͷôʱĻۣҾʯںϣǸоԼıԴ֮ЩͺҪͻƵĸо㴰Ҳôͻơıǻˡ
ڶһʱҲ۾µĿ˶رġһڲıԴ΢Ц£зһ˿âöݵʱ䣬ѧУõǱ֮ĹɹˡΪȼ߱ͣǺ
춯һ£ҲɫĴ۾۾
쿴΢Ц£һ·˳ȥĿӵ¡հʱɫ۾˸Ĺâ
磬ȥ
쿴΢Ц£һ˵㳯Ͽշȥھĳʵ˵Ǻɡɭ֮ϵʱһȥȫɫ
磬βлôҲͬ¶һ˿룬뵽ʲô񲨶¡
Ǻǣˡ΢Ц£֪˵ʲôȭͷ΢΢Ǵβǽˤ
ЦЦϷһᣬ˵ȥɡ
ЦЦȥ
ȥı˫Ŀ⡣
ֵҲﵽʼʵˣǸʼĸ֣˵
ûʱҡҡͷ
㡭Ǹʼֵжʱ¶˾֮ɫ
ѵǾߡһ뵽ʲô𾪵˵
΢Ц£˵ͷ
ͷ˶ʱߣǿʲôǿÿŶҵѡû뵽ô˾Ȼҵһ
û°ɣˣ첻ɻ˵
ûû¡ʱǸӿˣ˵ʵʱнȫǿƿʨ黢ʹ֮ܵϡû뵽ǣ챾ʵ׵ľߣҸҪǣԷȻ῾⣬ǿζǳۣտʼɵķֳʵĲ⣬ڡҲɰ
ӵӣ첻ЦЦҲûж˵ʲô򵥵ʰ¡ҲڴʱߴһͺӰԾ˹
ʱ˿黢ʹ֮ܵʱ򣬲΢΢˿ǿֻӿ³ˮʱ¶˾֮ɫôԵĳǻǵһμͬǳ޺ͳ޲Ϊôأ
Դһ˵ԼһʣµǸˡպûһ
ˮ˵ٴЩĿҲòһ
˳ǻȥҪһˡһЦЦ˵Żͷǰȥ
쿴΢Ц£ֻ޸ȥ
ϴǰжһ˸оʲôüͷ΢
ţȥǸ˵˵ͷżС˹ȥ
ҲˣЩɻħޣһЩڽսһ㡣
žͷǸӻعͷ˵ϴ󣬺Ϊһʬս
ôʲôʵģǸ˼˵
߶лʼʵ֡Ǹ޺ҲһʼĹޡǸ˵Щ֮ɫ
Ǹʬ껹ˡС˷ܵ˹ǿǸʼ갡
۾һǰ̧ͷҲǸʱͫͻȻ£ʲôȻĽˡЩ񣬲ʱǵ
ٺ٣ĽųʬҵġµĻڸϽɡ
þ湻޳ܵġεЩŭȭͷħҲǷ˺ܴŽۿͿ쵽ˣû뵽ԷȻˣҪǶԷȻҲһʼڵĸ֣ȻҲˣϾսû졣Ҵʱ͵ϮŪˡ
޳ܣǸɹЦһ˵Ҿ޳ô
ߡĽҲЩŭǻǱ侲һ˵ӣȭͷҲһ¡
ǺǣĽųʶడҵıˡþ۾¶һ˿Ц⣬󻺻˵Ҳ¡
㡭Ľ˫¶ŭ
ϴƴˡҹҧ˵
ߡǸþоǲм֮ɫһߵӣǻʼڵʵۺʵеǰĴڡ
ѡҪȥǡʱˣ˫΢£󻺻˵
΢΢һ㶣Ҳڴʱ嶯ˣ˲䣬黢֮ܺƿʨͬʱоŭһȥ񱩵Ϣֱϯȥ


222 ϲ
ħ޳ȥʱߵͬʱ˱䡣ħޣһڵƿʨʼʵ
þ۾ҲЩû뵽ٴǿħޣЦ£Լһʼֵ󣬵ǲʲôĽˣˣħ޳Ļֻˡ
ӽҪˡҧҧЩʡǺܿǾ鷢ˣħ޿Ȼܽǲûнǣ׺ݵĿֱӿþˡƿʨڻʼʵȫ˳ȫþ˵ϡ
⼸ħɵ˰þ΢£һҲоʲô
ĽҲЩɻ󣬷˼
磬黢ʹ֮ܺϤĽ¶һ˿졭
ĽĻ䣬ĽҲ뵽ʲô¶˾֮ɫ
δʱ˵ȷеϤֵܵġʼƿʨӹ㿴ˡֵܵʵȻǿǸòӵлʼħްɡĻҲ̫̬ˡ
εĻҲ뵽ʲô¶ʧ֮ɫҲڴʱһЦ
磬̫͹Ŷ
ǸĻ䣬
ϴҳֻþôЩ
ӦûĽһĭ
Ǻǣû°ɡ쿴ЦЦȥ
ֵܣ㰡δʱӳ˹жʱ¶˾ϲ֮ɫһԾֱǰǿǣƣüͷʱ£ȻſĵЦ⡣
쿴΢Ц£ĵ˵Сĵ㡣ｻұˡ䣬Ŀ⿴þˡ
ʱþЩǵãϴĽǿžʯǱŪߵġ˼֮Ҳ¶⡣
𡣡ƿʨŭһɢĹâ
黢ʹ֮ţȴֻҪľһǱ޷˵ĳȥ
СӲϽΪһʼĹ޾˲㡣þҲˣһ˵
쿴˫һ⣬֪ԼˣβɵĻĽ˻ˣȭͷ˲䣬ħͬʱˡŭͬʱ𡣿񱩵Ϣֱϯ˳ȥ
þɫ˱䣬һվһĻʼ֣ǶˣӰûһӰȥĿֱָƿʨ
ƿʨҲовĴڣ˫۾ǱɫſռĲֱ֮ӳǸϯ˹ȥ
ӿһһ˦һѽУ񱩵ϢҲ˲䱬
ųеսһ¶һĨġϾ¾ǱߵʵҲǿ˼£һҲĿֱþ
þҲע⵽Ķһ΢һѽֱӳȥ񱩵Ϣʱ
Щȣû뵽þʵҲ˵ǿ
ľ˵һ棬һֲĳ˲䱬
þ˫ͫ΢΢£˲佫ǰֻһ죬þ˳ȥ
ٴɫĹâɭ֣С˼ǣľϵߵð
Ļ䣬˲ӵ˳ѾʮˡǸʼҲӿʮ
ͬʱһ㶣Ȼη嵫Ҳ鲻סĶడ˲ͬʱܵӰ졣
ȥֵܡҹ˫ɢĹâ䣬ҧҧ
쿴΢Ц£ϳʮˮ򣬾춯ֱӳþϯ˹ȥ
þһ϶Ȼ֮һ·ս׳ϣȻȫ׵ģ貵ȻЩˮֵ
¶һ˿ȣû뵽ԷȻ·װһȥһϷʵĺܻȰ
һͣĿ⿴ȥ˹ͷǸˣϴһ˿Ц⡣
þҲˣ΢΢һ㶣϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
Ӵ硭
þӣüͷʱҲȻ֮ͳԷİǵĻ߿ɾͲ˵ˡ
Ǹ΢Ц£Ŀɨ£ǸȥĻʼʬ濴һۣ¶˵Цݻ˵ô°
ǱһֱħޣǱ˹ȥӴæɡʱʼľʯӴɺãþ۾һٵ˵
þĻ䣬Ľ˵ж¶˷ߺޣԷⲻ˵Ϲô
Ĺƨֱֱӽ˳
þֻ䵭Ŀ˺һۣЦҲûж˵ʲô
ôǸ¶һ˿Ц⡣մ˵ʲôʱĿͻȻ£Ϊɭٴ߳ˡ˵϶ŵЦ⣬һȻĿЩ⡣
ôһšΰһо֮ɫ
ĽҲ̾˿ֻоЩ졭Ƕûз֣Щʱ¶Цݡ
ˣ֮߳Ľ꾯ĿУߵʱͣ


223 Ǹ
ֵܣ̸ǰɡǸ΢Ц£˵
ţллˡ΢Ц˵
Ļ䣬Ľ˵в¶˾֮ɫʱˣ˲Ƕ֣ǰ֡ʲôʵôһЩˣ
㡣Թüͷ
΢Ц˵ҡĻҲֻܼˡ
ǸüͷʱþЩţû뵽λᷢı仯һЩΪһˣþݵĿ⿴죬ҪΪԼͳɹˣĽ
Ӵʱֵĵͦ΢ЦżˣǸʼ֣ЩĮĿֱӿ˶ԹǸʼ֣ЩЦ
ߡǸӴʱһзһ˿âĿ⿴þһ˵߰ɡ
ȵȡʱˡ
ʲôôǸӿ죬зһ˿⡣
µʲô˵ȥɡĲûΪӵĿе£Ỻ˵
е˵Ҫʲô
΢Ц£Ŀ⿴þ˵Ϳʲôˣ
þͫײɲ£˵Сӣ⡣ӲŹġ
ôô΢Ц£ħͬʱͺһƿʨǻʼʵٴαݵĿþ
þɫһ˿԰ףʱһ
ǸӵҲЩ죬ħһۣеͫ£һþ˵㶫ɣֱ˵ȥ
þҧҧһʮžʯУӸ졣
Щ쿴ЩмЩʯƷʻյЩ
þٴҧԼָ
Ҫɶƣ첻΢¡
ָ㡣þɫЩֱӽϵĽָӸ죬ٶȷǳһ硣
쿴΢£΢Ц£˲ǰĽָʱ仺ߵʱֱͣסˡ
ߣþԱߵǸ¶һ˿֮ɫ΢ȻŵȻ֮ɫ
ܿ˰ɡþͳ˵
߰ɡùָ˵
þȭͷ𣬴Լ˳һȥ
Ǹӿ˵СֵܣԵϣǻġ䣬ԼĸˣҲȥ
Ľ꿴żȥıӰҲ΢΢˿˵ֵοллˡ
΢Ц˵ĽˡҸ¡˵ĿϿʼ
ԭĽųһǸ֮϶ʱ¶Ц⡣
Ľ΢΢һ㶣Цˡܴˡô翴Цˡ
ɹЦзһ˿â˵һ㣬֪Ľֵܿɷ
Ľвһ˵˵
ҺϲûȤϲˣ΢Ц˵˭һԺҲһӦ
Ƕӳ˭εֱֱͦ˵
ΡĽ꿴ɵ˺һۡ
΢£ܹĿŷԼˣ˼ЦЦҲûٶ˵ʲô
λֵܶӳ˭ԣǲһˮƽÿֵܶҪõͬĵȷֲſԡǸ΢Ц˵
ҲЦЦ˵һӳһӳˣʱ򣬹ͬ²ˡ
Ļ۾ͬʱһĽ˵Ȼ뷨Ǿô˰ɡӳλһҪˡϾ곤һЩ˵ҲǷḻˡ
Ǹ΢£Ц˵ðɣȻĽֵܶô˵ˣԺҪúúˡֵǾĲã԰ҳһ仰Ҳ˵ӵĿɨ󻺻˵
Ľ΢΢˵ͷҲЩӵʵѡϲҲһ˽ĵģεŶˣϲˣԺȫϵҲֵҲԿˡ
硭Ľ࿴Ľв¶˵â뷨ôоء
쿴˵ĺгҲ¶ЦݣĿ⿴ͻȻ뵽ʲôĿǸʼħ޵ϣںϹʱתžĵʼħ޵ʱ
ֵһ̣ʱоһǿ֮ϢǹϢЩļ¡
ǻʼħޣһЩ
ҲڴʱĽָͻȻһɺǿϬǸ걻˽ȥҲʱǸĲʧˡ
΢΢˿˲䣬ŷԼͷϳ˺ܶϸܵĺˮ
û°ɡע⵽ɫ¶һĨ֮ɫ
û¡΢Ц£¶һ˿ڵõһʼĹޣҲ׬ˡֻˣ
Ǻǣܹˣ˾ƲˡȻǵúǺȸ΢Ц˵
ôСκٺЦЦ˵
У۾ʱһбһּɻ䣬Ϊ̲סȾƵĻ׳µġһΪȾƱ㱻һʼħȫˡʬ嶼ȱġ


224 
šκٺЦЦ˵ͷ
ȻˣǾͺúõĺȵ㡣Цһ
ðɲֵܵĿⰡ뵽ʲôӶ
źĻ䣬ӰҲһĭڳ˶ԹĿ⣬ڶȻ֮ᵽʱ
ЦЦ˵⵹СˡĿ⿴ֻħޡ
ǴʱͨȻʲôͺһ˳ȥ
ħȥӰӣ˵ж¶ĽĹâ
ļ˵ֵܣǸƿʨô£ǿǻʼʵⶼˣ
ںʳʱ˵Ŀⶼϣ˲䣬Ϊ˽㡣
쿴΢Ц£򵥵ľ˵һ¡
ж¶˾֮ɫⶼԽƿʨոˣǻǵһ˵ĿͬʱСƿʨϡʱСһ˯ţûκζ˶Ŀעӣɫ΢£ֽı졣
쿴ЦЦҲûж˵ʲô
ûᣬħޱ˻ջ񶼲٣˶࣬ٴһˡƿʨǱֵĺܻû취һο֮Ҳо˺óԡ
Ū֮㿪ʼ׼Ƚ϶࣬ҲæˣʱɫҲӽڻƻˣ򿪾ƿŨľƮҲδľƹ࣬Ȼ治ȡ
Ҳ˲٣Ҳٺһ㣬ĹǺҲճһˡ
Ա֮һᣬ֧˽ȥ˵Ƶԭڽȥ֮󣬾˯ˡ
ЦЦһ£ҲɵһߣȻҺЦЦ۾ɫռ䡣
ôսȥͿС
ʼ˫ͷĻǡЩԻʱȥû׼𵽲ЧСٺЦЦ
΢Ц˵ȥ
ȥôʲôǸáСٺЦЦ˵
ɰСһۣҲǣԼŵڶˣرż
ͱһˡԼҲһЩʲôԵĺһ㡣Ȼ̫ˡС΢Ц˵
̫Σ˰ɡüͷ塣
İɣСĵ㲻ɶġ˵أµġС΢Ц
ðɡ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ǺǡС΢Ц£һ̧ʮʯϣ˵ɣʼ
쿴΢Ц£񲨶£ʮʯΧתʱ򣬱˫ֱۣӽ״̬
С΢Ц£Ҳʧˡ
ڶ죬峿һʱ˫ۣһĸоָоͦϲġÿ춼ˣʲôȥ룬Ҳͦġǿô
΢Ц£Ŀϣ˯ҲûȥţֱӴ˳ʵĿľĴ˫۷һ˿â嶸Ȼ֮ٶȷǳ죬˲ɭ֣ϿգĿɨһƬָֺоһˬ
˺һᣬ㿴˳Ȼڴ˯״̬ϣҲ˲٣Բô΢Ц£Ŀ⿴ħޡ
Ҳʲôͺһֱӳɭ˳ȥ
ֻ޵ıӰ΢Ц£΢΢˿
Ҳħ뿪ûãҲ˳ɫĴ۾졣
΢Ц£Դ֮΢һˮУϴϴʱħҲŵһЩˮ˻
쿴еˮһ£һ򵥵ĳϳԵ嵭һЩǱȽϺõġ
ҲǸճʱ˶½߳˼ˡ
ż˵ӣףԼƽֺ֮˲٣ûʲô飬Ȼ밡
ףֵô簡οȥЩƣȥǳ
ЦЦȥһˮ˵ˡԸˮ˵꾫һһˮź˹ȥ
ο΢Ц£ùˮֱҧһڣ
ûҲ˳쿴˿ĻĽˡ΢Ц£ʣµˮû˶һˣħȥЩ
򵥵ĳһЩ˿Ŀ⿴Ľ˵Ҵһħɭߡ
Ļ䣬˱ɫʱĽ˵ֵܣһ鲻ôħɭôһЩĹ޺׳ġ
ҲĽڵ΢Ц£˵ĽҲģҿҪˡأһЩģӦҲʲô⡣˵Ŀƿʨħϡ
ĻĽĿⲨ£ƿʨòǻʼʵ̾˿ʱѾˡ˵ʲôҲˡ
ʱǸӿ˻˵ȻˣԼҪСЩˣʲôӲšܾܡʱ
΢΢˵ͷ·Цݣ˵İɣһֲû


225 ޵
ĻĽ΢΢˵ͷϴҲһ˴ҲʲôҲûٶ˵Щʲôˡ
һҪСģϧԺԲĿˡδʱˣЩΡ
֪ԡһߵӲ˺һ£ε˵ʱɫЩ԰ףǿȥȴöˡ
󲻺˼ЦЦҲûٶ˵ʲô
ֵܣһȥСЩӿ죬΢Ц˵
ţİ硣ЦЦ˸֮ħޣһ˵ó̡
һЩ֮߳΢΢˿зһ˿â
Сʱ𣺡ڸϽЩɡǶŪЩʼꡣ
΢΢˵ͷзһ˿âħɭôҪҵʼģֻǰˡ
оѾߵúˣûһʼĹޡ϶Լǰˡӿɾڸˣ͸ΣˣԾǻҲֻˡ
Ҳ֪ǲΪħ޵ԭħ޶ԶԶܵⲻЩŪСҲЩΡ
㽫ħٻ޿ռʱһ촫Ķ
ʱľǣһ¡ҲʱƿʨͻȻͺһĿֱӿߡ
Ҳڴʱһƺ˳оԼľɿĲһ¡
䡣
һ죬һɫëͷһǵĹ޴˳ϻɫ֮⡣
ޣޣԺжʱֳһӰӣ鼮пֹޡ׵硣ǿһ޶ƵУΪȵ׵粻κ˶Գܵġû뵽λᱻһֱ
һʼʵħޡСͻȻ
΢΢˵ͷЩأôоأ˿ܷûһħ޵Ӱ֪Լдڡ
𡣡޴ʱɫͫķƿ޵ϣҪǸܵͬʼʵħ޴Ҳħ޺ħ֮ɻıơһħֻһֿܣռءռ򡣾һʱ˳
𡣡ƿʨͺһڻʼҲ˲䱬˳ȷ˹ϹĻ黢ʹ֮ܡ
޿ʱҲͬĵͺˣŭȵɫ˲ȥôĴۡ
ͬʱɫɫһɫҲ˲
͡
쿴Ĺһ
һЩϸ΢ĵĺëȫ

Ȼ֮һֲ촫ħ޶Ȼ֮˳ȥ
𡣡һͺƿʨȥֲϯ˹ȥ
ʼħô򵥡黢ʹ֮ܲһ֣ƿʨȥһ̣˵ͺһҲ׷׳ȥ
쿴˫۷һ˿âҲٵĲɫâ֣æӵص˳ޡ
޴ʱͺһгŭڵͺ£ȵ⣬ֱӻû˲䣬ֱӱɱ˷顣ʣµĵֱӾ˰ںħޡ
ֲĵ˲ͷ˲ҲԼǰŵˣҲǾ޴ĵ˳ȥ壬˲ЩܣҲ˲䣬ڵĽɫͻȻ˲ԼڵԸб˳ȥ
ƺһصˤ˵ϡ
硣˳ȥжʱ¶һĨģٵȥɫͫй˵ġ
ٵЩʱ׻ʼʵʵжôľ޴󣬶ԷһоԼӣħ޵ѹƣȻԼ޵ĻֻбķˡʱȻһ鶼ûУֻϳ˵ɫĹâ
û°ˣȻĵʵ
ţû°ɡɫ۾¶һ˿Ĺɫâ
ţû¡˿վĿ⿴ǰʱ޺޽սȻԼЩơǹĵҲȫ޵ļˡΪ޵һԣ黢ʹ֮ʧȥݵսƿʨЩΪڻʼʵҲԶԿҪǱʣºѾˡ
εĿЦ£һٴβıǸˡһ̣ٴˮϯȥ
ʱϵĹâҲ޵ɫ۵ٴγһ˿â
𡣡ʱٴŭһΪӰ죬屻ƿʨʱˣɫͫ˲ŭĻ䣬ȵϢֱ죬һɫӰֱӳ˹
쿴һɫâ˲ʱûע⵽˫۶Ȼ֮ɫ¡
޸оʲôͻȻ¶˾֮ɫ
ľȻĿдֲĳֱӱ˳
𡣡޵ͺһ·˹һ㣬ִֻ֮ó˷˲䣬޵Ȼ˳ȥصˤ˵ϡ


226 ׾
΢£ԷһôԲǣôᱻԼ׵Ļأ¶һ˿ɻתͷɢİɫâЩ
û°ɡỽһ
΢΢һ£תͷɫ˲ʧˣϵİɫâҲʧˣ۾ٴλָǰɫ״̬
û°ɡй˵ġ
Ǻǣû¡¿ʱͻȻһԶƿʨڽʱٴ޵壬һԾֱӽ޲˵ϣ޴ͣһҧ޵ĲϣһеҲȫʧˡ
찵̾˿¶һ˿ɬЦݣ֪ξǴˣȻξһܼѵս
ٺ٣ˡС𣬴˼·
΢΢һ㶣Ŀ⿴ޣʱĲоѪε̾˿ںϹٴת˲һ޵
űɫâޣ˫΢£һʱ˹˲䣬ͻȻеԹޡԹ֮ɫ·Ҫһ㡣
˲ľ񲨶£¶˵ľšոպһ㴩壬ԵĸоЩܡʱŷҲǿĹҲڴʱڵĽɫͻȻɫĹâ塣
޵Ҳ¶˾֮ɫɫǵȫʱʥĸоֱеԹҲ˲䵭ʧˡҲ˲䣬ֲָϴ˹޵˲䱻˽ȥ
ԸоʧҲعͷ滹кܶϸܵĺ顣
գˡСЩ졣
ղô£Щ졣
СεЦЦ˵ΪɱԹޡȻԹޣ㡣ʱԹްǶڵˡǿıԴ
΢΢˿ξҲСˡ
ʱħҲ˹϶ٶЩƣǶиͬ㣬ϵëţȻҲǱġ
ڻпžʯءóǿǺöϵġϡƷС
΢Ц˹ȥһһĽУ׿ͷ­ҫһɫľʯȥرѤ
һЩĸоĺëٴ
ոսָͻȻƿʨͺһһϷʵ˹
ȻԽʼ޸ɵصľ߰ǸϷĻ䣬ʮ˴Ӳݴ˳ͷǸӴʱЦ
ǣͫ£һ
ٺ٣Сӣû뵽㡣ʱþϹЦ͸¶Թޡ䵱ϴָʱеԹ޸ˡĿ⿴ƿʨʱ¶һ˿ɻ䡣
ѾʯһȫʬͷǸӣĿ˸Ц˵
һ¶˵ɫҲû뵽ʱǡ
𡣡ħͬʱͺһĿĿӵˡ
ǺǣֻܲȡӮˡǸӵЦһһƣʱȥʵĲ¶һ˿ţѹЩʼʵ
ô죿¶һĨţҲڴʱħͬʱȥ񱩵Ϣʱ
ߡʼĸ֣ʱһƿʨеʵ黢ʹ֮ܵʵЩˡҲ㲻ʲôˡ
Ϣ˲ţ˶ߣħ޳˲䣬ͬʱһѽһȥ
ߡþЦ£Ŀϡ
𡣡黢ͻȻͺһ屻һɿֲ˳ȥصˤ˵ϡ
зϡʵ̫ˡǸ黢ɵĻʼ֣Ц£зһ˿âҲڴˣͻȻоһɾ糯Լ˹һ˿еĽٴβ˻һ޵˳
֮ܵͺһҲ˳ȥһӳڴ֮ܵϡ
硣¶һ˿ץס֣¶һ˿ҧҧʱ黢ʹ֮ٴվͺһȫԼϵֱӳȥ
ǸʼӵЩȣû뵽ͷħ޾ȻǿǺܿЦһӰһȥ
ɱɣǵħȫɱˡҿôɪþųе龰ͻȻЦ
ֵȭͷ˫¶ŭҧÿαɶڴ˳ȥħޣľͱ黢ʹ֮ڴ˱Ϲ˺ʱ˫ħ޵ʧ컺ı۾
Ǻǣ˼һû湻ءһǸЦ£Ŀ˺һʼֶսƿʨϡЦڴ˸ӰΪһӰȥ
Ҹ㴴һᣬϽӡСʱг֮ɫε˵ҪķһЩˡ
СĻв£Լ̫ˡڻʼǰƨ㲻ϰɡɬЦЦҪߵʱҲȥƴ˰ɡ


227 
𡣡ʱƿʨҲоʲôʱͺһֲڱ˳ȻֻħޣҲǻʼħޡ
ƿʨıʼĸͬʱ˳ȥ
ڡСͻȻ
ҧҧ˫۶Ȼ֮ںƿʨϵһֱ̣ӽ˳޿ռ䣬ʱһ̧ЩͱԴֱ֮ӵֱӳȥ
ʼĸֿЦһܣ廯ΪһӰҲ˲ȥҲڴʱϳɫâ˲䣬һɿֲĳϱ˳
˿üͷ΢£˲ڵҲ˲䱬˳ڵͬʱմ㹥ͻȻǵͫ£һɿֲͻȻϱ˳ǹЩļ¡ɲ֮䣬ûзӦǹֱǵϡ
ƺߴ˵ͬʱ˳ȥԶ˳ȥ
ʼַӦʱӰѾ˺Զˡ
׷ǸҲ΢£Ȼ˳
ʼǳǰ棬û취ϾʧʹǣôԴ󣬶Էлأ
ʱΪƵľþˣΪԵϣѾ׼úõŰһˣû뵽ȴԷˡ裬Եĳ衣ʼֵΧֱ£ѣⲻǴǵô鴫ȥĻöЦ
Ϊ׷ϵԭ򣬴ʱǰܵٶȷǳ죬ڵǱȫھ˳һӵʱͣ΢£Ŀ⿴˿ܣ泯ٲǱȥٲǱߵʱ϶˺ˮĽϷ·һ㡣
û°ɡӣɫͫ¶˵֮ɫ
û¡΢Ц£¶º͵ЦݡЦݿȥȴرǣǿϢһᣬվĿⲨ£ħٻ˳
ٻʱƿʨȥǻЩֻЩ򵥵ƶѡ黢ʹ֮ܵϾһӡȥ޹⡣
ٴγһ˿ʹһȭͷ
ڵĽɫԴá¾ûˡСε
ʲôһ˹ȥַ黢ϣַ˴֮ܵϡ˲䣬ڵĽɫһӡĶͷ˳ŽɫâڵĽɫߣֱħ޵˽ȥ
ħɸЩɫʱ˿ۿɼٶȷɿëЩκ˿ڡ
΢΢˿˵ϣйƿʨְһ£ųϢĿҲЩ裬ĿǸٲϣ¶һ˿롣ϴòƾﴸġ
ҲڴʱС˹˹ˡǡ
һҧҧ˿ħޣ̾˿񲨶£ħֱʧˣֱӽ޿ռȥˡĿĴ֮ءĿںһߵʱĿⲻɲ£һǱ߼ȻΣյĴ£ǲΪԼȥǱߡΣյĵطȫĵط
ע֮첻κͣɻֱӲٲһ߳˹ȥߵصʱʧˣȫĽ״̬
Ҳ̤һߵʱ˳ǰĵطǰʼ֡ܿע⵽黢ʹ֮ڵϵѪüͷʱ壬Ŀɨ
Ŀ⿴ߵʱ򣬸պÿֳӰʱҲѾ˶ĵϡ
ô׷Сûһߺ޵þ˳ʼߡʱĴµĪˣû췴Ľָƻüεĺ£ԹޣѾ˼ޡ£ʼֵüһҲ˹ȥպÿӰ
ôȥǱˡþɰһվþߵǸüͷҲ˵׷
򵥵һ֣ʼĸ֣һۣҧҧֱӳȥһӰ
쿴ҧҧ峯˹ȥٳĹУֻоһ壬ڣֱҲСٴΰ
һ
ʼ֣ͻȻʧͬ¶һ˿죬ǰüͷͻȻܲʱǿϢЩҡƽħ޾ǻʼĴڡʼħһǶĴˡȻ֮ͣһۣȥʵȻǿҲҪʲôط
ǿûôĵ뿴𼶵ʵȥȥ޻أǻʼʵأ
Ǻ˳ȥʱþҲ˹
أչþ̲ס˵
ˡһʼüͷ壬˵֣ȥ˿ҲԻųˡ
þҲʲôȴЩۣԼĽָǴŲٱ
ǻȥɡϼ죬һҲܷŹʱǸӻˣ¶һ˿ݡ


228 ħ
Ҳڼ뿪֮ٶȲżͣҲڴʱӰҲȫ˳˿˲ϵĺˮ
ҲڴʱͻȻоһֲϢһ޴ħ޻˳Ŀ⵭ȻĿ
ħϳòĶ䣬˫۳Σ޴׳Ŀȥֲͦġ
ޣǸħޣͫײ£ħҲֻǼ򵥵һЩû뵽ﾹȻˡ
ô죿һĭڻһС
ôܰСȻ֮ҲСĻ˲䣬ıԴ֮ٴεһȥ
𡣡ǿĺд嶼ζ£ţоһԼ嵲
ľͺһֲĳȥǹҲֻǲ£󷴵˳ȥ˲䣬ľȫѳҲڴʱȵ
ȻȵĿûǸ˭µغתͷȻǸ޳
ˡһ뷨ҲڴʱͻȻ˶ɢҫ۵İɫâɫͫףһ˿â˲䣬Ǹͣ¶˾֮ɫû췴Ӧֱӳһȥǰ󲻵ʮ롣
ô£Щ
СʱӰҲ˳Щ죬˹Ŀͬʱ
ʱϵȥĿ⿴˵磬û°ɡҰǸһˣ˵֮䣬ϸֳЦݡ
⡭Щ񣬻ʼĶ޾ȻˣʲôʱЩС˵ĻˣǸˣһħޡ
硭û°ɡӣ΢Ц˵
û¡Ļ¶º͵ЦݣС˵߰ɣǵ취ѳȥĿ˸£һȥ
ҹĻٵʱͣһ·Ҳ֪˶ٸʼħޡǶˡЩɻʲôݣȻԽܡ
һϻΣյʱ򣬿˿ܺĻ˼£һס£ֱ˴ϡ
Ѿͷ˯ɡһط֮쿿ı˵
šᰮůɫĴ۾˯εС
΢΢˿ҲڴʱоһɹĲ壬ֻС建˵̫ΣˣСĲǣˣҲ군ˡ
СĻ첻ЦЦ󻺻ı۾Ҳٶȥʲôˡɫռûн룬Ͼﰲȫǵһλ
ڶ峿һâʱ컺۾ſеϢ΢Ц£ĿԼϣʱ˯úҲûȥţıڴϡ
硣ֹ˰Сʱң૵
Ǻǣ˰첻΢Ц˵
˵ͷ컳￿˿˵˯ᡣ
Ǻǣ˯ɡӣ첻ЦЦٴα۾첻˼˵ֱӺС̸
ôȥЩΡ
ֻܵˣǹҲءС
ѵûһЩõİ취ô̾˿
Уһšʱȥˣٳȥ
¸أЩɻ
һ￪ʼﵽʼɱȥСٺЦЦ˵
ڵʵڼʱڴﵽʼ첻ɿЦ£ҡҡͷҲûж˵ʲô
ǺǣҲǴţԴḻʱһµ̵أСٺЦЦ
΢Ц£¶˼Ĺâ
磬Ҷˡ
΢Ц£Լ˴ϾûгԷ΢Ц£΢΢建ȥҪЩԵĶˡ
֮ȾĿһܣĿɨȥȻûˮ
˰죬ȻûпһùҲڴˣͻȻˮԲٲǱߴģΪԼپǸٲ幫Զľ롣ˮڲġȻˮԴӦгԵĶɡ˼쳯ˮԴ˹ȥ
ȵȡͻȻСż˹
΢΢һ㶣ǰȻֹ֮ͣ¶һ˿ɻ
ұߡСЩϸ΢ľš
΢΢һ㶣תͷȻķһ׳ħ޴ĲԶ˹ȥ˲䣬·оĿһ㣬һۣһ񣬱彩Ӳ˲ϳϸܵĺ顣ҲǸħ⣬תƵʱ˼ŻָҲȥֵĵֻ֮һЩɻȻһ֢״ûС


229 ħ֮ս
СЩɻ
ǡһĭħ޵ȻȲЩħޣҲǾͻ֣ղһӲʧȥսʹħ޵ʵԸڻʼǸڻʼĻˡǸʲôƾһ㣬Ҳ˼ҲԭΪ˼Ҿǲмڶ֡
Ҫȥ쿴Ǹħ޵ıӰЩɻ
С˼󻺻˵ȥɡ
΢΢һ㶣˵Σհɡ
û˼ҶмǣǻɱôСЩΡ
һĭһۻ˵ðɡһСĸȥ
ŵһ֮󣬷ֵͣ˲䣬ϵϢ΢΢
Ǳ߻һСЩϸ΢Ĳ
̧ͷȥһСӣСӱϴʱһִޱȵľߡߵĺһɫһֱͨβϣͷһӵĻƣȥرѤʱߴʱĿת˹Ŀֱ˵ϣй⡣
һĭĿɨʱֻǿһֽۣסˣָһЩ֮峯źԼˡ
ɫȴǳɻĿޡǸҲ˳ҲǱȽǿĽɫͨߡҲǶħˡ
ʱ죬ҴСĿħޡ
һ㣬ﲻȫСгء
Ҳף𼶵ʵǱֲƶܰ˼֮䣬ȥҷһ˿죬ߵע⡣
Ҳ˼׵ʱ򣬵ͻȻͺһż˻ҲһǿֲϢֱϯ˹ſֲ컹ûзӦһɿֲϯ˹
΢΢һ㶣ǰŶ˵屻һǿƷ˳ȥصˤ˵ϣоĵףȻһ˭Ҳܲˡ
̧ͷǿײನû뵽Ȼǿ˵ĵزܲʱҲȥˣһɻ󣬶Ϊʲôأ
𡣡޴Щ̶üͷ壬þĶ
Ͽô¡С
˵ͷɵһϣԶԶĿ˹ȥ
ִʱǸͨɱšÿһεĽУֲ
һεײɼĿռĳشǽ³߰˵ֲĴѺۡ
ÿֲʱоˣ̲סһĭ
ڶ߷ֿ֮󣬶ĿŶԷϵĹâת˲䣬ͬʱˡƿ̶ļХٴ׵Ķʹ
𼶵ĹޡСЩ졣
΢΢˵ͷ˵ǻǳɡ
СĲЦ£˵̵ûô𼶵ĴڰŪܾˡٺ٣룬û׼Գɹء
⡭ô۾¶˾֮ɫ
ߣʲôеġСһ˵𼶵꣬һϵġһˮϵġһᣬһͣ뵽̵ھ
һ΢΢٣СĻУĶˡ
Űɡʵ𼶵ģܾǿ϶ˡϣ˵ĸһЩСٺЦЦ
󲻽Щⲻ侮ʯôʱҲһɻ𼶵Ĺ޵Ϊʲôأ
𡣡޴ٴζȻĿⲻɿ˹ȥʱеͫ£Ϊʱͨߵݺݵľס˵Ĳͨߵһֲ˺ۣȻǵֱʡ
ǿһĭĿɨ£ܵľʳ˷ĩïܵһ飬ÿտ
㿴ǸʲôСЩ΢΢Ĳ
΢΢һ㶣̧ͷ˹ȥĿֱǸϣںˮλãһͨεĻ䣬ʢķǳޡ
ʲôЩ
ǾСЩ˵ɡԽԽáɾͷ˰
СЩɻ󡭡ҲûжʲôĿٴħϡ
𡣡ͨ߿ֲľ£һƺߵĵͺٴκһʱ򣬵嶸Ȼ֮˲оһɿֲڵ
ͨҲоʲô˻һεͫҲ˲𣬿ֲҲ˲䱬޴βڶţȻõ˲Ϣˡ
ǵʲôҲǶħްͺһֲڱ˳˲䣬ͨߵҲȻɿֲײ˵嶼ûжǿֲٴγɢ˹ǣ֪ǲ޿ĻԭЩǸǰʱȻˡ
ǻûˣɲˣͫ£㳯źȥٶȷǳĿ죬Դ֮ȫһ㣬Լ˽׵ľͣͷħΪܼȫɱ˷ĩȥǳĿյ


230 
ҲǰˣԶԶĿš
𡣡ͻȻٴεͺһһɿֲд͸ֱͨĸ
ٶ̫ˣûͨ߷Ӧʱ䡣
ˣ
һ촫񱩵ֱӽͨߵ塣
顣
ǹļУͨߵĿжʱһޱȵĽβ;һһ㣬ڵ˦ʱٴγֲѺۣɼβϵжôĿֲ
𡣡̲ͨסʹ˫һ˿Ѫɫһֱֲӽ˦˳ȥ
ȥ֮ҲѪѾֲǵѪ˻ͨߵѪˡ
𡣡ʱͺһֲٴαֱӳͨ߳ȥ
ͨߴʱҲ޴βֱӳȥǿֲĳɲľԱġ
򵥵һ£ſռľҶ𼶵ʵ˵Ŀֲ
ǿĳڵϵʱ򣬺صϢ֡ҲֻǺһѣǾ޴ķ֮ȴβһ顣
Ũɫâڵ˳˲䣬涼ٵĶ
ͨ߼˻һһţһˮӿ˳ͬʱɫĹâ˲ս˳ĸоܵϤӳͨ˹ȥ
һĭ˵սҲ̫ǿˡǴˣ˼֮䣬ٴαٵĺ˳ȥٴӰ쵽ǡ
Ҳƶһֲ̿ʱ˹Ķ䶼о˺ѵʹҧҧһٴγ˼ʮײͣתͷħڵĵطһֲĴӡڿտܣŨˮϵϵӡ
𡣡ʱͻȻ˻ɫĹâٴţֻͨǴִٴζһֱӻ˵һתβϣ³ŵȥ
쿴ٴһĭԼվſĵʣɡٴ̾ħ𼶿µʱսҲڴ𣬵ͺһصϢٴ֣ɫĹâֱӳ
Ǿ޴βֱſ˵ϡһֲ𣬵ʱĽ˵صһס֫ûдһⲻ쿴Щ塣
𡣡Ҳͨߵβ̧ʱ򣬵ͻȻͺһɫĹâٴϯֻͨߵβͣٵһֱ˵ϣʱ޴βֱҧסͨߵβ͡
ͨϸܵƬ˲顣ֱҧ˽ȥѪҺʱ緢˳
ʱˣҧͨߵβͣʼתȦʱ˦ñֱŵĹ£ֳȳʮסǾ޴ĿҲֵ΢
ű˦ͨߣһĭҪôֲܽ˳˦أ
ʱͨϵĹâҲٴĿеĿʼһɾ޴ˮħڵĴڡûʱ䣬ˮ㵽˵ȸҲڴʱٶ˲ûˣȻšԵΪԣܿγһССС
顣ˮԽԽߣͨߵҲܵˮʱ˦ٶȱû
𡣡ƺٴ𣬵ٴųɫǣ˲ıͨҲĵͺһֻһֱӽͬ鱻ߵһβҧ
ͨߵʱ˳ȥˮУǵˮ˲両ֳѪɫȥˡ
ͨˮ֮ʧˡ
ĿҲĿܡеİβµһ飬ѪҺԵõӵ¡
Ǹͨ߸ò˰ɣʱǸˮʧȥ˶Сε˵ҲС˲䣬ֻһ졣ʱ˳ȥصˮڣҲڴʱһõӰӣ˵
𡣡˻Ƶĺ𣬾޴βٴξס˵壬ԽԽԽˣͨβϵѪҺҲͿ
쿴һĭû뵽𼶵ħ޻ɱ˿ֲͨǶ˵İβͣȥôĴĿġ
𡣡ʱҲͺһ忪ʼŨĻɫâٴ֡ͬʱͨҲɫĹâ໥ƵͬʱͨߵԽԽԶԶǵ
ʱҲʹĺͺͣĴӿк˳
嶼Щ飬Щתͷȥ
𡣡ԽԽ̶ֲĺҲ˳ɫĹâҵĶ£˲ٴһͷ·ͷһ㣬Ȼ֮СǸͺĻ䣬޴ͳ˿ֱҧסͨߵĲӡ
𡣡˻𣬾޴β˦£ֲٴαƶһȦҲĲǵٴ𣬵ϵƬٴαˡ
𡣡ƺһҲ
ʱȫת˹ȥ֪ΪδʱʼɱĳϵĳԺСʱȻͬħҲȫΪǸôһⶫǶô̾˿ǳһ˿ɬЦݡ
ҲڴʱüĴӡٴ˳ȫ۾֮۾̾˿תͷִʱˮħûκ춯ȻȻﴣţǶϵϢȫȻʧˡ


231 
챧建ĴƮſŨˮϵϵ̾˿ħ޵ʵȻ࣬˭ĵ˾Ȼͬھˣ˲䶼ԼֲԷˡ
㷢ˣСг˷ܡ
ֻǣ£Ǹӣžڵ龰Ҳȫĳǰ
ʧȥ񼶵ħޣüͷ壬ļ٣üĵ΢ȣ˵СǲҪǵôǺúðϢɡ
СóĬȥòŻ˵ħѭȻĹɡ֪Ķ֣ϾʵħޣѾ˺ǣȫǴﵽʥǸʱ򣬻ǱԱΰɡ
СĻĿⲨ£淺һ˿ɫĹâ󻺻˵ɡ̾˿ĿǸ棬˼֮䣬쳯Ǹ˹ȥҲתһ̣ħ޺˶õӰӴħ˳Ŀͬʱ˳ź߹ȥ졣˫ͬʱɢ⡣ǰΪ˾ȴΪ˼£֪˽ѣֲҲˡ
ֲ
Ҳоʲôתͷıǣ͵ĳ˹
Ұ㵲šСȻ֮𣬵Ҳڴʱ˽ɫĹâӡֱӴüĸ˳ɫתſȥôĹ졣
ʥ˲ֻоԼԺհ£ιȥ˲䣬ϡĿǽɫ֮£ͣͫת˴ͣȻдǱֱӾˡ
ҲεڵϵʱǸɫøҫٴת֮󣬻С뵽üĴ
ʱСֱ˳о֮ɫղѹ֮£Ȼãе˿־壬ǻȥĻԼҲʥ¾ɡ
һĭĿҲòͬСĿ꾫ϣ΢΢𼶵갡ǾԵǿ뵽ָʱҲ˲䱻˽
˫۵ʱɫѾ˫ۣſĻ˯һ㡣
û°ɡ˵ͬʱŷ֣۽ǾȻкܶۡҲڴʱɫ۾
ţû°ɡɫĴ۾󣬿ĵĿʱıס졣Ҳ˵ġ
ķ۱¶º͵Цݣ¶һ˿ɻǰô£ֻоòԼڵĽɫԼȻԼԲ𼶵깥´
ٺ٣ǷˡСͻȻ
΢΢һ㶣˵ô£
Сӽָ˳Щ˼˵ˡû뵽꾹ȻǿԶ塣صǾˡ˵С¡Լʱûȥ
΢΢㶣ʲô΢Ц£ԼҲ˼
磬Ҷգɫ۾졣
ҲоŶ⣬ϾûгԶˣĿɨ£˺еǸϣ˼£˹ȥͬʱ˵СԳô
԰СЩ죬˵òɡ
Ц˵ܻԵô
СĿɨ£ЩΣ̾˿ʲô˼壬ӵоŸӡÿӶ̺ŷǳǿҩЧ۵ҩȵĻֻƷҩˡ
ôժžʵ˵ܰ㣬۾ʱһСͷŪһ촽Ҳڴ
òƻûȫĳ졣ڲժĻҩЧܲáСĿھעƬԺ󣬻˵
΢΢һ㶣ϲЩǲܳԡ
ӺҲˡԽһ´߻ȻҩЧЩӰ죬ܱڲժҪõĶࡣС˼»˵
˵ţǸϽ߻°ɡ
С΢΢˵ͷ˵Ҫʯˡ˵СĿˮڣ˵ħ޵ľʯȫԣȥǵľʯɡ
΢΢һ㶣üͷ΢£󻺻ξ˰ɡ
Сɰһ˵֪²֡аɡǺöڲáħ·Ҳ˵ġҲٶ˵ʲôǸˮȥ
쿴ЩΣҲûٶ˵ʲô
ܿ죬С˻ϻŵľ񲨶ǰžӨ͸ľʯһɢɫһɢɫ
龧ʯ첻һĭɫʯʱ򣬾͸оԼˮϵԴٵĶ¡
Ϊ𼶵ħޣôڵľʯȻ̺˴ҪǴ߻ôСЩϧ


232 а취
΢΢һ㶣󻺻ҿ˰ɡʵڲо͵ȵȰɡôʯõ棬Ҳͦ˷ѵġ
С΢΢˵ͷ˵ʯúõĻһʯԽıԴ֮׼һû׼һµıԴҲ˵
СĻ䣬۾ʱһ˵Ļʯÿɾĺܴˡε˵Ǵ߻ɣǳԲˣ
ǺǣҲǲСָڴдľʯҪķ㾧ʯһˡСε˵
һĭ£˵ͷ˵ţƴˡþˡЩƷҪԼ
С¶һ˿ͣ˵ͷ峯ЩƶȥʱҲĸоԼĽָ΢΢£㿴СȻ֮ޱȵСϻ˳
СϳǴʱֱ뵽ǸϡžۿɼٶȷɿŨĻɢ˳ȥôˡ
СйԽԽ࣬ɢĻҲԽŪʱƣСϵҲȴǷǳޣʵɫɢº͵Ĺâȥôˡ
ˡС˻¶һ˿ƣ󻺻˵״̬֮¾ǲáϽժסǸ棬ľöЩȫǺö
š΢΢˵ͷȡжʱͻȻоԼ˺ܶļƤŶܴ졣Ŀɨ£ͫ׶ʱ
ֻ߹ʮֻħޣĿȫ˺еľϡ
ȫǻʼġСĿҲ¡
ô죿һĭ
СĿ˸˵ȰѾùߡ
Լһۣһ΢΢˵ͷľʱй˳ȥڽӴʱ򣬶ʱоһϽ赲üͷ΢ڵıԴʼǸϡտʼһֵ֣ĺϲûþһ¡
ô£΢£ҧҧ۵һ˿⣬˲䣬ҲڵĽɫȥһ̣ͻȻоһգֱӸ˾ϡǱԴ֮ĽӴ䶼Ҫ˴۵Ľɫâ
ˡСٵĴ˹
΢΢һ㶣Ŀ˸£ֱӳˮص״˹ȥõԼľǿҸϢȻﵽˮ׾ˡ
ڴﵽˮ֮ľˮ׸棬ȫ˲䣬񲨶£ɢŽɫâľֱӰٵĳ˹ھһ׵ʱлʼĿȫϡ
˶ĿעӣʱӲһ£ҪᶨǾµȥ
СٺЦЦʱˣھסһ̣嶼뵽˽ָǸҲʧˡ
𡣡ʧеĻʼħͬʱͺһ¶˷ŭ֮ɫ建ĳ˹
Ҳоʲô϶ʱų˰ɫĹâ˫ɫ۾ʵҹɫУԵôĴۡĲɢ
ЩʼħҲоʲôжʱ¶˿ֻ֮ɫĿҲЩ־壬Ϊħ޶ԵʣͷļֻȻķ˹
쿴΢΢һ㶣жʱһҲڴʱС˵óһ׳ȥȻϽܡСĻ䣬һȭͷСĹʵɢ˵ӽָ˳
쿴УĿɨһȦʱ£еĹʵֱӳˮ˳ȥͬʱ˫ֱȻ֮䲨ˣֱӴԶȥ
Ǹڳȥʱлʼ޵Ŀ⡣
𣡡ͬʱĺУеĻʼ޶ǸӳȥûһȥעĶ򣬱Ͼǿһֲв
챧뿪ɲҲ춯صĺУһƶٶȸӿЩħ޸
ٶ㡣Сʱ
΢΢һ㶣ٶȻ仺¶һ˿ɻ˵ôˣ
Ǻǣ̫ԶˣҸطڲˡСٺЦЦ˵
üͷ΢£Ŀɨ£һž޴ϣ΢΢˿ղҪӵ¾вڣǾ޴ջ֮£Щʼ޿Ҳɡ
ô£ʱʵ
С΢Ц˵ǸӶħ˵ջܴһƱǵս϶вٻʼħ޹ٺ١㲻ȱôôʼꣿջǲգ
΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫʱС˼üͷ΢£̾˿
ʱİɡСЩ˵ǹǵʱȡʱȻɢ
΢΢˵ͷĿ˸£Ҳûٶ˵ʲô
ڴϣȻԶϡĺ


233 Դ֮
磬ҶˡɫĴ۾죬СǾ
쿴΢Ц£˵Сӡ
һͿԡⶫԶҲǺܺáСεҲСʱһӴӽָ˳ʱŨζʱ֡
쾯ĿһܣҲûϸӵĳ࣬ľֱӲ£ǸһΪֱӽеһ붪
۾һһһڵĳӳԵĻͦ㡣
쿴΢Ц£Ҳеһ룬ҧһʱŨǻҪµ·һ㣬˲תȫǳ˼֮䣬ٵĽʣµһ˽ȥû취̫Ũˣ½Ļʼħٴ˹
ͬʱҲˡҲմ˵ʲôʱͻȻоԼڵıԴ֮ɿĵȫҲ˲ɫɫɫҲ˳
ͬˣʱųŨɫͬʱоůģ˶ǳʱ˿̣쾹ȻԸ⶯һϣ۾Ũ½˯εС
һ˯úôΪû˯ˡ
ڶһҫʱ۾һ˿ů۾
Լô˯ˣЩɻŷĻҲ˯š΢Ц£뵽ʲôԼòƳһӣ˼£۾һڵıԴʱЩ񣬱ԴʱֵķǳľҴʱ˿̣оͻƵļ˼Ҳ˵ֻһ֣Դڴﵽڵľ硣
ǿӰһ¶һ˿졣
ûᣬҲ۾һ̣˫ҲʾЩãŻָתͷ졣
硭
ɰӣ첻ЦЦȥҲڴʱС˹
ǺǣǸӲɡСĻ䣬СҲӽָз˳
΢Цĵ˵ͷ˵ţܰͻƵмˡ
С¶һ˿Ц󻺻˵ڸϽȥôˡ
šʱҲʲô峯Ǹˮ˹ȥžҲС
ˮǱߵʱֻǼ򵥵Ŀһۣ㵹һںϾֻʬ塣лƮֻжٸʼħ޴սŻôأ
Щ󣬾Ŀһܣûκ֮建˳ȥ
棬ŵϵʬ壬Щľֲħ鼮ϼعġΪıǡħԳ롣ᡣػޡţ
һĭʱСٴδɣǵ궼Ū̵ȥʱ򣬾ˡ˵䣬СЩڴˡ
΢΢˵ͷһ˫ںϹʱתÿʬʱڵĽɫԴҲ˲֮ȫСյ˽ָ
ٺ٣ˣķˡСЩ˷ܡ
ȻЩεʲôãڳȥҲû취
С΢£˼˵а취΢΢һ㶣ɻ˵ʲô취
šСٺЦЦ
ţۣĿⲻϣѲ
СɻĿ⣬΢Ц˵ָ𼶵꣬ȻѾʧȥʶǿڡֻͿǡ
΢΢һ㶣ĿС󻺻˵ⲻôҲħޣϵô
С΢Цµô֪أٺЦЦٴ˵ʵڲУٻһɹأ
ҲǣҲ͵˵ͷ󻺻˵߰ɡ˵꣬Χȥɲҽȥˡʼħޱߣһ˵ԵĴ粽С
СӹƹˣҲ˷ʱˡʱٲߣ˵϶ЩΣΪĿ¾ʼʵĸ˰ɡ
żٵ졣Ǹͷҫ˵Ĺâ΢ȻôˣĲٵȥ
ףжڴʱվǰʼͬʱվоĿٲһߡ
ʼĻ䣬˵ĿҲ˹ȥ󿴵һһ˳˲񱩵ϯ˳˫۾۾˵ʱ˵嶼
⡭𼶵ħޡһʼ¶˾֮ɫһŵ˵
ô죿һʼҲЩ֮ɫ
ߡʱǸӿˣȥҲЩӲ𼶵ħޣܹˣԼʮ˻Էء
Ļ䣬˶ʧĶþ϶˾ţȻǸָЩϧǽָСȣںߡ
ʮˣ˲䳯г˿־廹ǿ־壬ʼ֣ǿֲѹ£ȫڿֻ״̬ʲôʼˣοأ


234 
ʮܿʱǸʧˣҲʧʱɭڲ˳ЩЦ⡣
СȻð
ɶãˡС۾Щƣ𼶵꣬˵һܴĸ
΢Ц˵ζҪллˡ
Сɰһ˵Ҳ͵ڰңĻʱҲҪˡԶֲ޷ؼˡҪúõ⿪ָƵʱ򣬲ҡ
صĵ˵ͷ˵İɣһŬġС΢Ц£˵Լ߰ɡס߳ȥתˡȻǷ군ˣ㵢ʱҲˡ
΢΢˵ͷЩꡣ
ˣһȥˣͱˡҪϢһ¡СʱȥЩƣˡ
΢Ц˵ͷŵСס˵ǻؼˡ䣬˲ţֱӳһ߳˹ȥ
һߵʱ˳źǰһξ룬СĳΧȥÿһЩŵʱСģ³ʲô״
ò˵Χ֮о˵ѹħɭֵڲȫĶԱȣΪﲻõЩֲħޣΪ߼ĲǻʼˡձĶ䵽ΧһЩ鼶ʵħޣЩ͸ȥˡ
ҹһЩ棬˼£ħٻ˳СƿҲٻ˳ֱӱ˻
쿴΢ЦĿħϣִʱѾָ˹Ȼ⼸ĵѾָһЩ
ȥץЩСǿԡ·º͵Цݣ󻺻˵
ħ۾ͬʱڳ޿ռڵô죬ҲûгκεĶпԣжʱ¶˷֮ɫͺһ˳ȥûÿ޶żֻСħ˻
쿴ʼ׼֮󣬳Ͽʱ岻ɿϣһߵ¶ЦݣָоȽ
Ա֮˼£սħ˳޿ռ䣬ɵһŴϣûǰڵ´˯ô飬ľҲǰǿ
֮󣬳ԱֱĿĻ˯
쿴΢Ц£¶˼֮ɫ˫۽ɫռڣϾħɭˣħޣΧ˵Ҳ߲ȥڵ֦֮ϣĸħ޻ȥ۲أ
ɫռڣûţֱӽ״̬ܷͻƵڣԴﵽĻλʤϵҲͱø
ɫռʱ򣬱˫۵϶Ȼ֮䱬ɫɫɫŨĽɫʱƣɫڽڽڵš
ˡ
һ죬˫ۣ˫ֺǰͺһڵıԴ֮ʼĲĴ־ɫռͻƵͱǿԣֻоԼڵıԴֱй˳ȥͷ·һֻһ㣬ڵıԴ֮øӾԼľ
¶һ˿ʹ࣬ƺ³˲䣬оԼĽɫĲ£ٵھ񺣾ۼ˲γɣеԽԽʵɫľȻ֮γɣɢŵĹâתš˲䣬ľ񺣶·һ֡
Ҳγɵһ̣ϵʹ֮ɫʧˡ˫ٴαγһΧѭÿһѭᾫһ֡ʱƣüĵҲȻΧת
Щȴ˿֪
ڶ峿̫һ̣ǽɫԶ뵽üĴʱŻ˫ۡ
һ̣üϵĽɫâ⣬˫۸һĹâֱɫɫȥǹ졣
һվЩ˷ܣͻˣʱͻƵڣ˵Ŀ죬ҲȫǾĹͣȻҲ˿ͻơ
ͻƺЩɻǾеɫӡԼ񺣻Щɻ󣬵СҲϢȥʲô̾˿ڳ֮췢ԼԴ֮ٶȷǳĿ죬ӵٶҲǳĿ졣Ļս˵
ЩϲҲûȥ룬ֱӴɫռ˳µĿ첻һĿԼϣ˽ԼĻٴ¶º͵Цݡ
һСʱңŶ˶Ưɫ۾
쿴΢Ц£˵ô
˵ͷ
΢΢һЦĴӴĿɨ£ĴתҴһž޴ĹܸߣҲǳߣ쿴ֻ΢Ц££ʮӱڽָ˼򵥵ĳ


235 ı
֮ŵĹһ£·Ļ߳ȥ˼֮䣬·ˣҲ˵ضˡ𼶵꣬ʮĻʼꡣʮѵ̵һһ궼ȫˡ
磬ҹĻ֮ʣСϣһһŮǴħɭ߳
磬Ҷˡգɫͫ׿졣
΢Ц˵߰ɣúõȥһ١˵ֱŷȥ
꣬˻٣óһЩֱһ䣬˲ٵĳԵģΪҲо⣬ΪʱΪ˸·Ҳֻóָеˮ򵥵ĳһЩѡ
ڲʱ˫۶ʱһҲÿӣСץų쿴εЦЦħٻ˳ٴҪһЩĿ⣬ǳԺԼҲ򵥵ĳҲԱ֮󣬴ȥҸ͵ʱͻȻ߽ʮˣ΢΢һ㶣ûٳȥΪʮ˲ǱþˣʼĸҲС
ʱǵ϶ЩŭѲǷʲô
ɻ֮䣬Ǹͷߵƹǰ˵ϰ壬һİ䡣
Ǹϰ˵ͷֱӴʮߡ
쿴һԷֿɾ군ˣһպñӵסˣ϶ҲֻһӰѡ
ʮҲûע⣬ֱӵԱߵһ
ϰ壬ӡþʱ
Ǹϰ˵ͷ˳ȥԸ
΢΢˿뿪ʱͻȻڴþ˵
Ľ꾹ȻǺϲˡЩŭ
ǺǣֵĻ͸ҺϲΣʱһȻ
þЩɡ
ǺǣĽôòŲСĳްɡ֮к³ôǸӵºͣȴȷָþʱʲô
þʱɫЩѿʱǽĽŲˣħɭȻ󣬵ϵļʻеģ汻Էϣƾ˼׳ʵԼŻǶô
ðɺϲˡþҧҧ˵
ǺǡǸв¶Ц⣬þļ򻺻˵ȻˣԺɾǺֵˡлĻһ㽫Ľǵųġ
ţǾллˡþ˵ͷз𵭵Ĺâ
ʱвЩǸӵĻ򵥵ļ仰þźϲŶȥǵ˼ҪĽ֣üͷ壬Լǰ뿪ýϢתĽҪһЩ
Ҳ뿪ʱͻȻ߽˸ڵİ䡣
ϴĽЩҲˣءǸ˵Щ
ţ֪ˡǸͷ΢Ц£¶һ˿Ц⣬󻺻˵ţҳȥһˡ˵Ǹӳȥ
쿴üͷ΢£Ŀ⿴ҳȥ䣬建֣ƶ˳ȥ
ҲȥԺ󣬿Ǹ΢Цֱ˷ĺ棬жʱ¶һ˿ɻüͷ΢£ĸȥΪ¶ԷԼĺԶûо
Ǹ߶ûᣬֱ˳ֻóʮƷʯ
ô쿴в˸¡Щ̨ĳ۾һΪԶ첢û˵ЩʲôĿӴóһƿݸеһˡЩʯҲÿ˷һ΢Ц˳
쿴ʱס˺ûжһ֣߹ߵʱ΢΢˿ϵ£ֱ˳˼£ֱȥ
˭һ˿ʱӵĿȫϡ
ż˵Ŀ⣬Щȣ֪˶Щʵ΢Ц˵ûʲôֻ֪ղǸЩʲô
Ļ䣬˵ɫͬʱ΢£߼һ˳˵СֵܣЩ鲻ܹܵáϽ߰ɡ
΢Ц»˵ҩȴǸֵܳԵġ
Ļ伸˵ɫٴһ䣬ͬʱתĿ⣬Ҳожһ˿ɱ⣬΢Ц˵ǲǮô⻹򵥣Ҹ˫ļ۸Σҩȥˡ
СǸӵĿⲨ£Ǿܾˡ
Ҳûж˵ʲôȻŵЦݡ
⡭
ı΢Ц£Ȼٴδӿ˵˳
Ǹһ㣬û˵쿴΢Ц£һʮŸɫľʯУϴĹŪ˲ٵľʯȻǰڴ߻ʱ˷˲٣ʣµȻǳĶࡣʮţ沢㲻ʲô
Ǹӿһĭ˵ô
Ǻǣ򵥡ҩȥˣǵҪ˵ĻǼϵ㡣΢
Ǹ˵ͷĿǰľʯϡ
΢Ц˵ЩǵˡˣۣȻҲùġ¶⣬Ҳٶ˵ʲôת뿪ЩľʯҲڵϷ


236 ˼Ǹ
Ǹ΢£ٵļƷʯô˷ѡ
ϴô죿һӻ˵
˵أǸǸһۣ˵ı߳Ǯ࣬ȻıˡѾԽ˵ߡ˵ӵ¶Цݣôྦྷʯǵһμ
Ǹ˵ͷҲûٶ˵ʲô
߳ȥֱ֮״̬Լİ䡣սȥڵþ˵磬ղųȥʲôˣ
þĻ䣬ǸȻӵ˵㲻Ľǵôڻˣ
ģþгϲ
šǸЩЦʱϲҲ¶Цݣзһ˿â
Ҳڴʱһ˹Ǻε
ϰ壬дİôһ䣬ϵòˡЩ;ơ
ϡǸϰ˵ͷֱӴĽһߣڵİ䲢رԶ
ŷ⿴˿жʱĹâҲ΢
ϰڴε˽˰֮󣬱Ըȥ׼ˡʱϡڵЦ
΢£з˵Ĺâļƣûúء
ò˵̨׼ٶȹ죬ûٹ㿪ʼڰ˲΢Ц˵һ£ҳȥһ£һͻ
ͷԣҲûж˵ʲô
쿴΢Цٴűֱӳźεİ˹ȥȥ˴ʮӵʱ䣬ı˻еֽһЩˣоЦ⡣
ЦʲôĨĨС죬ߡ
º͵ЦЦ˵ûʲôԱˣ
˵ͷ
쿴΢Ц˵Ǿɡ
˵ͷ֮䣬Сƿʨһţ¶˼Ĺâ
ʱһƣɫҲԽԽɫѾȫڵʱĽڵİ߳ˡ
ǳˡþʱЩĲ
߰ɣǸȥһӵʮȫ˳ȥ
ʮȫ߳Ŀ⿴΢Ц˵Ҳˡ䣬ĳȥ
ϴֵ˵Ǽٵġ棬εЩ졣
Ľ΢Ц£˵ЩǺõġ
ҲֵĻʱڣϹŵЦ⡣
ҪװʲôʱȥεЩΡ
ȥôϻˡһѹ˵
Ҳʱǰʮˡͬʱ΢΢һ㶣ͬʱ¶˵Ц⡣
ٺ٣ĽųּˡþĽˣһЦ⡣ЩԹޡ
Ľ΢Ц˵ǰǹСİû뵽ּˡĽĻ䣬μ˶ʱЦ
þжʱ¶һ˿ݣĿ⿴Լߵӡ
ʱӻ˵ĽųųȹϲˡǣҺųҲϲˣȻֵ鷳ҲԹˡ䣬ӵҲ¶޵Ц⣬ɢŵ⡣
ĽҲһ˿ЦƢãҲһ֮ҲǳѪĿǸ˵ţô죿
΢Ц£˵ô졣ֻѡ
Ļ䣬˵ͬʱ¶Цݡ
ݣΪԼеʵ˲ǻ˵㡣һߴ˵
þʱЦЩԹޣ˵ѵûиоԼʲôô
϶ʱ¶˹Ź֡εıþˡ϶ʱݵڡһҲ¶⡣˲䣬նý
սɡʱǸ΢һ˿⣬˲ȥ
ʱһЦ϶ʱ˿ֲʵҽһ壬ֵһ̣һӰһȥ
Ҳȥһ̣þĿҲĽϣĦֹһˣԹѺͺȴ˶ʱҲһ𣬶ʱɢ
ͺߵĻʼͬʱֲ֣ٴαź֮ȻҲеġŴսʱ·Ҳֻǻῴһ۶ѡֱ·¸Լ鷳
ףô¡þɫͻȻ˱䣬Ľսôʱ䣬ԷʵûѹȥѲҩʧЧˣþɫ΢ʱ򣬺սǸҲоʲôжʱ¶һ˿ŭѲԼˣˣ
ϵЦ⣬ָоһЩԣﲻȴ˵սû֮о˳ΪԼڵڷɿɫʱ˱䣬Ŀ⿴Ц⣬ʱʲôЩɻԼµףԼôȥˡ
ҲûиͣЦ£ϱʵʵȻûͻƵʼҲվĶλáĵֲ˲䱬˳
Ǹɫʱһ䣬ڵҲҩЧԭ򣬾ȼʵ£Ҳѹȥһء


237 繫
ִ֮һƣӵʱ˳ȥɫһ˿԰ףͬĻþʱþɫЩѿĿ⿴˵磬⵽ô¡
мˡӵɫЩҧҧЩߺޣǵԼΪȥˡ֪ԲǷ˸ãΪֵá϶ˡǸ˭أɻӵĿĿ˵ҽˣ֪Ե˭ϡ
Ļ䣬ͺ˹ʱħ޳ǰʱһȻ𣺡˼Ǹң
ǸĻ䣬Ӱ֡
Ӱӱʱþ۾ʱɴӦʱ϶ʱԹ֮ɫҧ˵㡣
ҡĽ˵ߣ¶Ц⡣
ȻûʱǸӵɫҲЩѿ
΢Ц£˵ǵĸˡ
Ǹɫѿˣ뵽ʲô˵Ǹ𼶵ħ޵ô¡
󡣡΢Ц
Ļ䣬Ǹжʱ¶˲֮ɫ˵ôܣ𼶵ʵѵм٣
ֻЦûҪȥʲôˡ
ǸЩߺޣ뵽ˣһ𼶵ħôܵٲǱȥأǲǳôеɻ֮ɫˣѲһ𼶵ħ޻ܵһ˵ʹ
ٺ٣ôϻˡȻġܳͷɡһһѽУЦ£廯ΪһӰиһʼ֣ոսʼڣǶԷѹƵȴҪһ֡ǻյġ
ӵǣߵٴչ˴ս
쿴˿̾˿ͻȻһӰ˹廹ûжǰħͬʱȥ컹ûзӦֻħͬʱ˿ֲǸˣֱӱ˺˷顣ѪҺĽ
¶һ˿âʱһ£̾˿۾ź֮ĶԹʱ˵ʲô
˺۾ĳ棬üĴЩʹ
ߡһƺߴǸӵ˳ȥһ̧һԲεӳУҧҧǰ治Զ˳ȥ
Ӷȥ˲䣬һþǰһƽĽ򿪣ץסǾѪþԶȥȥĻʼĸ֡þߵһ̣Թ޵Ŀ⿴һۡҪҲˡ
ʱǸص˲䣬Ҳֲжʱγɡ
˶ִٵԼķαȽϲңԱ߲ԶӰһѣȻǿֲ籩ֱӽξ˽ȥ
籩ʱ䣬һߵ˹ҲܵһЩ˺
Ľ꿴̾˿ȭͷ𻺻˵Ǳˡ
ôҹüͷĿ⿴˶һЩˡ
Ǻǡʱ΢ЦĿ⿴ЩˣǵжЩ壬̾˿󻺻˵ҲˣǵϴȻˡ
Ļ䣬Щ˵񶼲£ЩʧȻǶûж˵ʲô
Ϊֵá΢Ц󻺻˵ǵҲˣǲκһ˲ܡֻҪŵˡΣ
ֵܣ˵ˣҼսſôһվЩΡͬʱҲڴ
쿴·ЦݡҲǸ˻֮ҲҪĽĿ£ϵЦݸˣʹõĺܼ򵥣ͶԷԼߵССʹһܹݡ
ʱ˵ĿⶼĽϡ
㿴Ľ˼£Ŀϡ
ֵ㿴أĿϡ
ΪʲôҪأ΢Ц£˵
Ļ䣬һĿ˼˵ϻ˵Ȼֵܶô˵ˣԺҲֵˡʲô飬һ仰
Ľͬ˵ͷзһ˿âûж˵ʲôΪĽ˵϶֣ǶףĽһˡ
ǺǣҲûúõĺȵ㣬ߣ»ȥȵ㡣Ц˵˶ٴ˵Ҳ͵Ϊ½ļλֵϴˡ
Ļ˵۾½ЩЩжһͬʱ˵ͷ
ֵܣҲȥɡûǿ£ĽĿϡ
δʱҲʱҧϻЩѪĿ⿴˵߰ɣֵܡҪǽû׼ͳˣ䣬εǣһЦݣЦݿȥرĺÿ
뵽ԼҪˣ˵ͷ˵ţ顣䣬˵۾ͬʱһЦŷ˹ȥ
ڶ죬һͷЩκģ΢Ц£˭ԼԱߵûȥ˰Ŀ˸£˴Ӵ
Ӧûڷɣ뵽첻΢Ц£ҪΪڣҲûô׳


238 ŭ
ٴһҲӴ򿪿ջĴµĿʱӭ첻һԼħɭֿ˵Ȼ֣ҪСİԼͻȥȥ˰ɡջô࣬ҲСҪĹϵ
һСִʱȻûжףСƻϢаɡ
̾˿ҲʱӴɫĴ۾
쿴΢Ц˵ǻؼҰ
С㣬˵繫ȥôûûл᲻ʲô鰡½Ŀ½ϣ¶һ˿ɻ
½üͷʱ壬ȴһ˿
½ͷҲûж˵ʲô˿ɫٴ˵С㣬ɫˣ繫ӹƲˡǳȥԷɡ
½½һۣת߽˷ڡ
½һ˿ΣҲͬȥ֮½ӵĲˣٴε̾˿½ÿ춼ˣҲóڵȵ졭ѲԼС㡭˼֮䣬½¶һ˿ɻ
˵ǽô½ʱˣ˵֮гһ˿
½Ļ䣬½Ҳ΢Ц½˵İɣ繫ӿ϶ġ˵С㶼ػˡ
½ɫ΢£˵ϣɡ
Ҳ½ʱ½Ŀ⿴⣬ϲ˵С繫ӻˡ
ˡ½ЦЦЩ½ÿζѰģҲѾϰˡ
ģûƭС㡣½˵
½ЦЦĿ̧ͷ˹ȥһЦпʱ򣬶ʱ
Ǻǣ½С֪ǻôô׼ôˡĿϣ¶һ˿졣
½΢Ц£մ˵ʲôʱ½˵Сڹߵĵڶô࣬ÿζ˷ѡ
½Ļ䣬½ɫʱһ죬½˵˵
½ͷҲûٶ˵ʲô
г˵Ĳ΢Ц£˵һ춼ûôԷţ㰡Գô
Ȼˡ½˵ͷ¶Ц⡣ҲڴʱֱӿûС쾡ˡ
쿴Ҳ򵥵ĳǳ̧ͷĿ⿴һֱԼ½˵½С㲻ô
½ɫʱһ죬˵š䣬ҲӼ򵥵ĳɫȥȻôΡ
϶ʱ¶һ˿죬΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
ħɭûʲôΣհɡڣ½Ŀ⿴졣
΢Ц˵˳ûʲôΣա
½΢΢˵ͷȻЩɣҲûٶʲô֮½һᣬ㿪ʼʰʰ֮ص˷䡣
ջص䣬뵽ʲôϵ΢Ц˵ժȥòá
ɫ۾գգԹԵĵ˵ͷӲϰǸժֱӵݸ졣
쿴΢Ц£ӹֱ˳ȥ
ȥ֮󣬷Ҳص˷䣬˼£ߵ½ڵķ䣬š
˭½˹
ң롣΢ЦӦһ洫һЩҵӴˣ½ʱɫЩĺΣϴһǳɵ˯£һ˵繫ʲôô
ɫҲ΢˵ǺǣˣҲûʲô飬㡣˵콫е˳
½еһᣬ΢Ц˵ͳȥĶǲջصġ°ɡȻ㲻ҪֱӶɡ
ôУ΢£˿еȻ֪ʲôģǾԼֵǣôصĶôأ
½죬¶Ц˵繫ӻбôûеĻϢˡ
ϳһ˿˵ţˡ
İۣ½һ㶡¶һ˿ɻ󡭡
Ҳʲôʱһ顭
½ЦЦ˵Ƿ繫Ҳ
½ĻЦЦĿٴο˿е˵ţ
½ЦЦĹţҲڹŵʱ½Ŀ⿴½˵СôԴ繫أ
½ɫ΢΢һ˵Ҳ·ô
½˵ͷ˵С㣬ǲϲ繫Ӱ
˵½ʱ£˵
½ЦЦ˵û˵繫Ӻ㡣ǾߣֻֻҶöô࣬С㡭ȱ߰û˵ء½ƹɵ˴ϣ½ʱһ㶣ٵȥ
ص˷䣬˿е¶һ˿â̾˿Ŀ⿴ʱѾ뱻˯ϹЦݣ˯úӡ
쿴΢Ц£һĸħ޳ڷڣ˴ϡڽɫռʱٴų˵ĹâɫΪŨʱħ޲Լͬʱ״̬


239 
ڶ죬˳ɫռ䣬һһŴϵů첻˿ħɭֶԱôʱ䣬ǴûᣬҲ۾СӶ˶Ŀ⿴˵磬Ҷˡ
ЦЦ
Ѿ÷ˣҪԷɽе
΢΢һ㶣ıӵͦģһ£˳ȥȻȥ֮˵һ㣬ķ˶Ѿ׼ˡ½½ϹЦݣʲô߳ȥʱ򣬶˲ֹͣ졣
򵥵ĳЩ㳯ѧУ˹ȥϹŵЦݣ˼£ֱӳ˹ȥʦڵţ߽ȥʱ۾Ŀֱϡ
ˣߵ¶˵Цݡ
Żˡܵеĵģ΢Ц˵
ͺãͺáȥˡҼһûкˡ΢Ц˵
΢Ц˵ţԡ
ϵȵҩ㳢һƷҩ΢Ц£󻺻˵ʱһȥȷƷʦġ
᣿ۣ΢£Լֳ֪ʶˡ
ðɣڿʼɣѾ׼ֶƷҩҩÿҩĸ׼ݡÿһֻһλᡣһӣҩ˵ϣһ̧ҩֱ뵽ԺС
һ¯ǰûż˼£Ųһҩĵֿʼ
ϤĶ߲΢Ц˵ͷȥЩ仹Ȼµġ
ˡһ촫ߵ¶һ˿ֻһŻԲĵҩǰһҩƿֱ֣װ˽ȥٴβ
߿зһ˿âľ񲨶ǳƽȣγȥһˣƿرǰˣ˵ˡȻ˺ܴջԼͽܺ⣬΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôһ˿ǽϣֳһƣСƣƷҩʱЩˣѾƺŵһߣĿķϡ
Ŀŵҩֵʱߵо֮ɫĿŶƷҩɹʿƷҩʦӴŶ죿ѲɶԷѾƷʦˮ׼
ʦҿô΢Ц£˵
΢΢һ㶣˵ĵҩҡ
΢΢˵ͷ񲨶£װõĿŵҩֱ˹ȥ
߿ÿ򿪶˿ֶǶƷϵȵҩеľ֮ɫһĿ⿴˵绹һЩʱ䣬㳢һƷҩֻһҩġҪúϧɹĻҴȥᡣ
΢΢˵ͷҲڴʱ߽Ʒҩ죬ͬʱֽҩķŵһߡ
ԵĿ˿ƷҩȻ֡
ҩŭ񵤣ΪҩЧ̷ߵɱߣƷ档ҩЩѶȣҩģֱзкҶĸݣǣţӣǲݡԶӡҶҶȣлҶҶ֮ʱһҪСģǰߴʱȻ
΢΢һ㶵˵ͷҲٳһ˿ء
˿ʼɡ΢Цзһ˿âҲһ˿ڴܹƷҩŭôǰˣŶ೤ʱ䣿һ£ﵽƷʦҪ೤ʱ䣬
Ļ䣬ľҲ۾һֻһһҩʱľԱϽķǳϸ΢Ʒҩôٶȡÿһҩĵǳġ
߿΢΢˵ͷÿһαǳ⡣ϸģڳԣǰȣǻʱ򱻳ΪŵԼ㲻ʲôˡ
̾˿˺ĲܱȰ
ľ񲨶£Ǹӽ붦¯ʱĸо˻ϳŨĻϵ¯ڵĻ໥ײ
Ҳ߸մһµʱͻȻо¯ڵĻ滺ԽԽȡǱֵȴǷǳƽȡ
ס߿жʱһٴγһЩ֮ɫ΢Ц£ԼȷСԼͽˡ
ʱͷϳϸܵĺ飬ĿⲢûһ˿춯ĿȻĶ¯ڡ
ڵǿ񱩣һʱ򣬶һ֣Ϊ˼ЩķֻһˡʱƣŰСʱ΢΢˿
·ڵһŻɫ֭Һ˸һЩâٴβ£ڰʣµҩ֮ںϹǹؼʱ̣ܵģǰһȫˡ
ںϹת¯ڵĻҲЩ΢Ĳ
ߴʱĿҲרעĿ·ڵľҺ塣
ںϵҲǳСģȻоһЩĵִںϹ£ǳɹĽš
ںϵԽԽ࣬ҲǿִĸоҲԽԽǿ


240 
üͷ΢΢һ壬˫۶ʱ˲ںϹ£ҧҧֱӼӴȻںϷЩأ
ǹںϵı֭Һʱ໥ٵںȻִȻڣ쾫֧£Ȼٵںȫںϳɹǿ첻΢΢˿ľȻûκεи˫۱ʣµı̻ˡΪΪؼһѾˡ
ʱҲ΢΢˿ǽϣ¶˵Ц⡣ĿٴαòͬٴһЦҲٶ룬ֱƺżĿŻῴȥһۡ
ˡһ촫Ũޱȵҩʱɢ䣬о¯£΢΢һٲ£ٵİסͬ΢΢ĵҩٵƶ˳
ٳһ̣ܸоҩȻԼƵĸойһҩƿٵĽ˽ȥʱ򣬵ҩűƽ
˿Ŀ⿴˵ʦҳɹˡ
˵ͷЩȣ˵ҩƷ׺ܸ߰䣬еɫ˵ĵҩҿ
˵ͷҩݸߡ
ߴ֮Ũҩٴαŷ߿ɢ⣬Ŀ⿴˵ܺãƷϵȵҩѾ߱Ʒʦʸ񡣡˵仰ʱϸ΢ĲŶ죬ȻֱӵƷʦľ硣һ˼˵ƷҩȽ㳢һ£ҸպһҪҪ¡
Ŀ⿴һɫ΢˵Ϊβأ
ϵЦ󻺻˵ƷҩͬƷҩɹѶȷǳĴ󡣲ȻҪ£Ǿͳһ°ɡҲ뿴츳ʲôزһ˦߶ʱʮҩģҩĵĳ֣䶼Ũҩζ
Ŵ͵ӣֻ΢Ц£ֱӽҩ뵽Ժܣ󻺻˵ֽ鼶µ˿ֱ뵽鼶鼶ڵ˿ֱӽĲΡϻʼһ£һס߻䣬Ҳſ
߿΢Ц˵ҩãҲб׶ˡǿһ׶ԱŲõĵطԺ·ܵһЩ
΢΢һ㶣΢΢˵ͷǸͷˣ˵ĻǻԼĺð
΢Ц»˵ҩбףõĵҩ࣬ȴζаݣ񻨣ѩīҶݵȡл̶̺ȱȻҪǿᣬѩЧ壬ǿᡭҩ𵽵кá
΢΢һ㶣һĭ󻺻˵ʦôأҿǱˡ
΢Ц˵ûϵҩѾ˺ܳʱˣٲЩҩҲ÷Żˡպÿ츳жôʦҲǺڴŶ
ͦһ˵ðɣұ㳢һ¡䣬һٴβ΢ĵһҩĶʱΪľ֡ʱܳžСʱҩĲˣҲȥʱˡٴξҩһһʱƣϸܵĺҲγɾ޴ĺӶͷȻûӰ쵽ľ񲨶
߿ĵ˵ͷǰڵĽչ˳Ȼʱ򣬲ʧܣ廹ǺܺõġˮƷ˵ѾﵽƷʦ۷ˡ
еҩʱҲ΢΢˿潫ںˣ½ڵ֭Һľϸ΢ĲںϹת˫һʼںտʼʱ򣬷ǳ˳ڿʼ֭ҺʱͻȻоںϵ֭ҺٵĲľҲĲš
һİѳţںϹת˼ޣۿɼܳ˺ܶ
ߵ¶һ˿ȣĿҲȻĶ¯档ٴζһ˿ڴ
ˡһ촫˫΢£ҧΪԽԽоԼľҲԽԽǾˣȻҧš
ڷɿĺķš
Ͳһˡһ˫һҧҧٴ΢΢һҲһ֣ǻ
һٴβںϹٴתʼںʱ˫۱ø
һ㣬һĽȻȴ֪ƣ
ˡҧҧ˫۶Ȼ֮ȫȥһ̣ͻȻ˿Ҳ˲䣬ͻȻоԼһǿǣûзӦͻȻһֲɢ
߿΢΢һ㶣һӣֲҲ˲ϱƮ˷䡣ŷڵӲЦЦ
ΪʲôʱЩ
΢Ц˵ܹںһѾ֤ˡƷҩһܴĿڱ˵رľ޴󡣵Ƕ˵ȴЩͬ


241 ֵǮ
Ϊʲôжʱ¶ɻ֮ɫ
΢Ц»˵ΪҷһԣĵҩϵȵġҲѶȵȻ˵㣬ҲкܴĺôΪÿγɹϵȵҩƳƷʱ򣬳ͬƷϵȵҩƷƷҩ˵߲̾Щ𾪡
εЦЦŵӣǸ˵ʦԲ˷ôҩġ
ֻǹЦ˵ûϵ֪Ϊʲôʧô
жʱ¶ɻ֮ɫ˵ʦָ
΢Ц˻˵ľѾǿˡڿȻһЩȻںϵʱ˳ȫںϵһ̣ȴһҪһ㡣ΪƷҩͬƷҩ˵ߵĶ˶΢Ц˵ҪںϵĹϤЩΪҩ塣Ҫˡͻᷢǰ顣һֱ
˼ĵ˵ͷ˵ԼھϻһЩҲйһЩЩҲͲᷢˡô򵥰⿿ԼںϹǲеġ
˼죬ٴһЦ˵ˣȻҲǺķѾ̫ҲһĹϵ˰ɡʱǲ˰ʦȥԷΣ
˵ôУʦǡ
ɹЦһ˵ǽʦˡ
һ˵Ҳûٶ˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
ˣ߰ɡ΢Ц£ҲûйܵʲôֱӴȥ
΢΢һ㶣΢ЦҲûж˵ʲô
߳ȥʱŷ̫ȻѾɽˣŷȻһ˷ʱ䣬ٴӣֶѶʱϯ˹
΢Ц£ûдȥԣֱӴʳá
ʳã췢ĵرĿ򣬳˵һ¥⣬滹һ㡣߲ûж˵ʲôֱӴһط
ҪЩʲôҲ˸ʱһ˱
΢Ц£򵥵˵һЩ⣬վơ
Ǹ˵ͷʱ߿ˡ
쿴ЦЦҲûж˵ʲôҲڴʱͻȻſڴһתͷȥͻȻ˽
㿴ʱһ㶣߽һһŮеĿȥӢϹŵЦݣǳŮҲǳƯɫȴһַǳ䵭ĸоǸеЩϤѧУվ̨ϼǸ档ŮЩİûм
ҲɻʱֻԱߵһһŮһ˵ǷѧİܿѧҮ䰡
İܿİ֣ȴָоЩϤüͷ΢̧£ͻȻ뵽ʲôòڰ༶ǸŮаϿŮŮǶ˵رĹעΪעĻǷ档ҵôԼļȻǷϵˣȴܵҵżҪԼĸףԼĸôᵱ˹ǵĳأ̾˿˫΢淺һ˿ȻĹâ
¥԰ɡºͣȥǸһַǳĸо
Ů󵭵Ŀ˷һۣҲûж˵ʲôĿɨ£ǸĿߵʱ󻺻˹ȥڿһҲڴʱеվƶ
ʦҾһ΢Ц£ƿȸ߻˵
ϹЦݣ˵ͷͬʱһڣҲ¶ǵʱ򣬶ʱоһ˹ȥǽȴǳ泩վƲΪվơ
ƵͬʱŨľζҲɢ˳ǸŮӵüͷ΢ºȻҲŵˡ
濴һ˿ΣҲŮӸմ˵ʲôʱĿͻȻߣĿϵʱ۾һ˿м΢Ц˵λʦΪֵȥĵطô
·û˵һ㣬ѹûпһۡ
ˣ汾ͲǺˬڷʱûתͷڷ˵ʱҲûпһۡ
濴˾ȻԼģжʱ¶ȻĿ⣬˵λɷҷһӣȥĵطأǵˣ˵仰ʱ˭滰е̡
΢Ц£תͷĿ⿴ŷ浭˵ôֵǮ
ĲСڲԶĵطõʱ˵ж¶֮ɫ˭ôǿϸʱܲɳ˺ܶ۵Ϊ˳һ꼶
ʱ沢ûۣܵ컰˲䣬ЩѧУ˺˵˺٣û뵽Ȼһ˻˵ҸʵԼ׷ܾõŮǰķţ
ʱɫѿĿ⿴죬⣬˵ղ˵ʲô
ǺǡЦЦ󻺻˵ֵǮ
˫΢󻺻˵ֵɡ
΢Ц˵ô֪
΢Ц£е󻺻˵ûʲôһһ֪ҵֵǮġ


242 ֻþ
ֻǵȻЦЦûж⣬ô̬ʱƽȣڵʱ򣬾͸սڵˡڴﵽˣΪβս۷أ
濴ûٶ˵ʲôһĿ⿴ǸŮӣȴŮӴʱ죬зĹâ΢΢һ㶣˵ܿʲô
㡣Ůתͷһ۷䵭˵
һйԱ˲ٳԵģŮ쿴ֻ΢Ц£ߺһ⣬һվƵͦյġ
ߺȵĲʱ򣬷ǸŮҲԵĲˣǲ˿ȥûȥ١ŮӸǼ򵥵ĳڶѡ
ʦ߰ɡ쿴˿ɫִʱѾˣ˵
΢Ц˵ͷ˳ȥ
濴¶һ˿ݣŮ˵ܿԵһ£һ䣬ȥ
ŮӿŷȥıӰü΢£̾˿Ҳĸȥ
СӵȻᣡ߳ʳûԶʱһȻ
͸о˷΢Цתͷ˷˵ô飿
Ŀһۻ˵Ǹϵģ
񣡡쵭˵
񣿡΢΢һ㶣мЦЦ˵֪ߵغ񣬾ϵ˵ô
ô󵭵Ŀ˷һۻ˵Żţҵĺòãİ༶Ҹ߰ɡ༶߾ôţ۸ô䣬Ŀŷ档
һϵеĻ÷΢΢һ㶣ͶһĿ⣬еҲûж˵һ̧Ĺâɢ˳ֱӳץ˹
쿴зһ˿âһͬʱڵıԴ֮Ҳһ̧˵ƶʱһ
һ촫˵Ȼֿ֮岽ͣǺ
еʵ۵ղż򵥵ĽӴһ£ȻȥԼռϷ磬ĳַǳƽȣȻûóȫ
Ҳüͷ΢£ӸղŵĽӴ˶Էǿ󡣵ĴĻҲĳʤİա
Ц£մʱȴ˰֡
ôˣͣȴһ˿
쿴΢Ц£ûΪĻоκεĿ˷һۻ˵ӦûμӰɡǸʱڴҲ˵˶٣˵ү
üͷҲʱ壬б˵ľ⣬˵˭
ϸֳ˵Цݣ󻺻˵ʱȻ֪ġ˵꿴˵ʦ߰ɡ䣬Ŀ⿴˿һߣеӣ첻ЦЦ
ȥıӰɫѿûȥ׷иǶһ˿һҲûٶ˵ʲôĿ⿴ʳõǸŮӣɢĹâȥ
ں߷ֱֿ֮ӳס޴ȥ˳ڷһЩħ޳ԡ
ס޵ĵطŮɳȻȷٵ
½¶Ц˵ôʣŷأҪҪȥأ
ˣҳԹˡллˡ΢Ц£ÿ½ô˵ʱ΢΢Ĳ¡
Ļ½˵ͷҲûٶ˵ʲô
ҲʱͻȻ״˽ɫЩ΢Ĳ԰ףǲôע⻹濴
¶һ˿ɻ󣬳״һк
Ҳ죬¶˵Ĳ΢΢˵ͷҲûж˵ʲôֱ߽˷䡣
ߣʲô˲ġ߽䣬½˵
ЦЦҲûж˵ʲôĳ׺кܶһ㣬ҲЩѹƵİɡ½Ů䣬ص˷䣬ȥ֮㽫ָеĸħޡʱһŪСƿʨһɵ˴ϡ
ôˣһĶȻЩƣ
Сˣ¶һ˿ϲ
šСһ˵ûж̵ɡ
ûôˣЩɻ
С˵ûʲôʱңҿ԰һѡȻҪһƷġ
΢Ц˵ͷзһ˿â뵽ͷļ򵥳ͻ֪ԷĲ򵥣Ҳ׷ҵ˲ֹһ¶˼ĹâʱҪȥһˡ
Ҳ뵽ʱһ˴ϣȥ·
쿴ɫʱһͷʱ峤һЩɲǰˣȻÿ춼ῴÿοЩӦ
˯Ժ첻ЦЦҲɫռʱͻȻоԼЩܣԼòƺö춼ûϴˣǿϰӣϴӣҲ½ǰæϴİɡ
΢Ц£Ӵغţֱӳˮ˹ȥ
ˮֱ߽˽ȥ棬췢һ޴ĳӣȵķˮصˮȻأ¶һ˿ɻ󣬵ǿ˿Ҳû˰˼£ŵʱͻȻһ˿һϡĿһŵ˽ߵûз¶һ˿ɻﻹбˣ΢΢һ㶣˲˵һߣĿſڡ


243 ǽ㰡
Ǹ˸ս컹ûп壬ԷһӰǱӰһַǳϤĸоԲ½½ıӰѲ׵ģ
˼ʱͻȻǡ̧ͷֻǸ˽ܲϵȫˡҲɻʱȴֶԷͷɢǳĳֱӵλã㿴Ǹ˽·ȥˣƤʱ¶˳Ǹ˵ǰΧһܳĹ
쿴΢΢һ㶣ļͬʱĿ⿪ʼɧԷ˭ѾˣΪĵôȥ
ˡһע⣬̧ͷȥǸӰģһ£ǸתͷԷӵʱ򣬶ʱס˺ɴǶôأ˳ĳϸȥǳϸ塣СӣȥӨ͸Ǳ׼ӣС졭
ʱԷ˫֣ĽǰĹиʱ˳΢΢һ㶣˲оЩȺġѸټӿ졣
˭ǸŮӷ·оʲô̧ͷĿ⿴ķ
һԷľû뵽˵ϸģԾͬʱԷһһѽУ΢âֱӻûϯ˹
쿴ٴѾ嶯ˣ岢ûֳִ֮䣬ֻñԴ֮ӭȥڵֵһ̣һ죬һԾֱ˳ȥٵĳԼķš
ȥ֮ǸŮҧгŭϹֲܳȥֻܰԼˣȻûзˡ˭Ůӵйɻ֮ɫü壬ٵĴ·ͷ΢΢ģ£˱仯
ʱ½ӷ˳Щɻ󣬸ղһ³ʲô⴩˯±˳˯¶˸
ʱڷеɫЩ΢죬һƽһ̬Ҳ˳ȥҲһЩɻľܹۿ½˵ղô£
֪ˮǱߴġ½Щ졣
üͷ΢̧£һ˵ȥô¡
½΢΢˵ͷ˯±˳ˮ
ǰҲЩţǸŮ߳ϳԼô죿ǸŮĵ˭йɻ
ҲʱһȻ洩˳
˭
ף΢΢һ㶣¶һ˿ɻҲڴʱһ˴ˮ˳ĿɻĿ½һ˵ôˣҪϴô
΢£˵ûУǸղ죬Ϊʲô顣
ĿϿһۣüͷ΢ӣҲ¶һ˿˼Ĺâҡҡͷ˵û£ڴһ󡭡
󡣣¶һ˿âһۣ˵û¾ͺáҲûٶ˵ʲôȥ
½ҲЩɻ󣬴ʱĸо˿ԪصĲȴ˵ڴʲô˼ɻɻ󣬵Ҳûȥʲô˳ȥ
׿ҧҧ촽һıӰЩɻҲĸȥڳȥʱҲصԼķ䡣
Ǹ˭أ׵Щɻ૵˵һġ䣬߻Լķ䡣
صֱ֮˴ϣǼڹɻô˳ļǵǸŮӣҷǳѲԼֻþˣ
뷨ʱ˲ｫԼ뷽˦ˣǾԲֻþΪ̫ˣҸҪǣԷʱһŮӵ
ôأüͷٴһ塣뵽ǸӰϤԺвɽ׺ǸŮӵıӰغ
ҲڴʱС˹
ûлɹŮģСЩ졣
΢΢һ㶣¶˹֮ɫ˵ôܣôŮģ
Сε˵ǲԼзִ磬Ҳ˵ʲô
üͷ΢£˴ϣ۾ԺиֳľŮӵ塭Ůģ˼ʱеˣһʵ벻ȥˣ̲סɫռڣȥֱ֮ӽ״̬Ժе߰ȫ˦ˡ
С建ߣ̾˿Ҳûж˵ʲô
ڶ峿ĵһâ˽۾оԼϳģû۾Ǳ
߳ʱѾʮ֮ʱ򣬾ȵķ׾ȻҲɳšüͷ΢̧£µ˹ȥ
Ǻǣô߰ǿԼֵĵһЩڶҲЩΪʲôԼҲĲСһЩ
̧ͷ˵ͷҲû˵ʲô
áһ죬Ŀ˵
׿ɫʱһĿɿĿһ˵С˵ʲôأ
һ仰Щ΢񣬵Ǻܿ췴Ӧ˹С˵Ѿͷ˵Ǹ硭


244 
ЩίС΢һ£˵ǽ仰첢ûȴˡ
ɫ΢£˵ѧϰôˣ
ã΢Ц˵ͷҲڴʱ½˳ϹŵЦ˵׽պó磬Էˡ
΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ڳԷĹУ췢׵ĿⲻʱĿЩɻһԷԼˣ׿ʱ½Ŀ׵ϣС΢ţ㲻ôϲףܸо׵ĳֻӰСһ㡭
ڳԷĹУҲЩŹ֣Ŀһֱ׺ƮƮȥ̲ס˵ǲǺһϲҸ磿ǺǣҲϲҸ硭
˵仰ʱպúһˮ˲˳½ҲǺܼѵĽеĶȥ¶˹֮ɫ뵽ݲ˵˵Է佫һЩ˼еЦ˵סǸ粻ǽ㡭
¶һ˿ɻҲûڶ˵ʲôеĲˡ
ʱתͷɫҲЩε˵СⰡ
˵ͷ򵥵ĳЩ˿ӡ
쿴˵ôô
˵ͷ˵ţˡ
΢΢˵ͷ˵һ˳ô㣬Ҫôôݡ
Ļ΢£Ҳûٶ˵ʲô
ˣһȥѧУɡԱ֮Ŀ׵ϡ
˵ͷ½ֱ˳ȥ
ŶȥıӰ½Ŀ˵ΪʲôҪ׸Ϊأ
ǽ㰡˵
ôô֪ģ½üͷ΢£¶һ˿ɻ
ţҲ֪ǽ㡣֧֧˵һ䣬ٴγ
½¶һ˿ɻ˵ͷҲûٶ˵ʲô
׳ȥ֮һֱֳĬ
ȥˮˣ״˽ӲգĿ⿴죬źµӣ׵ĿȴЩϽ
ȥˣҲע⵽׵Ŀ⡣׵Ŀⷢ仯˲䣬΢Ц˵ʱҲһһΪʲôأôˣǲǳʲôˣ
Ŷû¡ָлЩɻ󣬵ǵ˵ͷҲû˵ʲôѧУ˶û˵һ仰˾ϵʱ򣬶˲ŷֿˣϵܴ󣬶ȥĲһ
Ҳڶ˷ֿʱһ˹
λͬѧþòŶĻ䣬һŮӳǰ
ʱתͷǸŮӵʱ΢΢һ㶣ʱ˵ʦ
ŮӲǱʼǼǵǸŮӣŮӴʱϹŵЦݿ컺˵ͬѧþòͷܽ˵ŮӺĿһٴ˵ϲȡ˽ĹھҪǹϲá
ллʦ΢΢˵ͷϹº͵Цݡ
Ů΢Ц£Լ˵ҽȡԽʦ
΢΢һ㶣ҲԼ֣ǺŮһ£ɿˣӴ˲䣬ĸоŮСֵ
Ůӵ¶һ˿ƽֵģΪûһں֮󣬶ɿԼһɣû뵽ԷȻô顣ûбֳǺôĿ⿴췴۴΢˵룬Ѳ꣬Ӿڶ̶̵ʱڴﵽ鼶˱֮ǰħɭ֮ʵﵽ˱гɼ죬ֱӻ˹ھãҸǻȫΨһһеʦϿɣȥһħɭ֣Σ֮£Ȼȫ߻أҺܺ棬ΰ쵽ġŮ˵֮ĿϣӲЦ˵
㡭ô֪ģ˰ʳôһ仰
΢Ц˵ܣ֮ҵȥڶȤ˵仰ʱͻȻĿԼĻòЩ⣬ɫ΢£Ҳûٶ˵ʲô
зһ˿âһŮԼΪʲôԼϢԷףͺڶԷһرĲüͷ΢˵ʦûȤҶʦûȤϣʦٲ˺ô飬ҿԸ㡣Ŷˣһ顭
ʲô飿Ļȵ۾ʱһ˵
ҵʵڣѾﵽڡĻ䣬ȵСҲſˡ
쿴΢Цٴ˵Ʒʦ֮ҲΪһеʦġ䣬ȣٴһЦ˵ʦһб飬߿ˡתֱ߿ˡ
ȷӦʱѾԶˣ˶ţЩߣƽüͷ΢£֪Ϊθղ˵ЩȻˡ
鱨Ⱑ૵˵һ䣬һȥ
˺Զ֮󣬻عͷԷûиҲͷüͷÿ˱׷鶼ЩСԷŮΣ


245 ô
ҲоԷҲûκζ⣬ɻΪʲôԼԷأε̾˿ߵĵ˹ȥ
ߴʱĿߣҲûдţһߣûᣬ۾΢΢˿Ŀֱϣ¶һ˿Ц˵ˣ
š΢΢˵ͷ
ӦˣҴȥᡣעƷҩʦݡԺҲһЩվ
ʱҲЩ᣿ҲЩ棬һʲôطأ
Ҳע⵽еɻ΢Ц£һһ·ߵϡһۡ۳ʰɫȥǳĽྻֱϣʱŷߵ·ǰ󶼻Ż棬ȥЩԵ
߰ɡ΢Ц£ֱӳȥ
쿴ĸȥ
ôһ̶Ȳͷطʱ¶˾֮ɫرĶࡣһЩ˶صķװЩϵĻȱһЩֻһŻšߵҲֻŵˡÿ˵ϣ춼һɰ
ǹȥɡ΢Ц£ֱ˹ȥ
Ҳ߹ȥʱЩҲע⵽ߵĵǿʱͫͬʱһ˹˵Ҫʲô񣿡
΢Ц˻˵᳤
Ǹ΢΢һ㶣˵ͷ˵䣬Ĵ˽ȥźλֱ֮˺á߿Ҳֻ΢Ц¡
쿴ҲĿɨ£еɻ֮ɫˡ
ûᣬһ˳Ҷ֮ĿϿһۣŻʱ΢΢һ㶣俴Щʵɫʱͫ׶ʱ£ٵҶ˵μϡʳϵ䡣
΢Ц£˵Ҷ
Ǹ¶һ˿𾪣˵û뵽ҶϾȻ˲뵽ʲôٵ˵Ҷʲôô
Ҷ΢Ц£Ŀͬϻ˵ҴҵͽƷ֤ġ
Ǹ΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫû뵽ԱߵľȻͽܣ˼֮䣬ĿɨʱҲĸо߾һ˿
ĹͽƷ׵֤ǸߵĿٴҶϡ
ƷҶĿ˵˳
ƷҶĻߵ¶һ˿𾪣ٴϣ쿴ȥᣬôȻﵽƷʦΪ
ôôҶӣ˵
ûû⡣Ǹ΢Ͻ˵Ŀ˵ɡֿ˵ǷҪೡ
Ҷ΢Ц²˵ʦôԼೡġȥɡͨÿ
ǸҲ͵˵ͷûж˵ʲôֱӳȥǶϷŵĲˮеĺڴеʦĿ
ãʱŵŨҩζϵë΢΢ſڵıԴԶתȡеӡ
ߴߵһտĵ˵λСֵôƺ
Ǻǣҽ졣첢ûн˵˵ԼֻǸоһЩ
Ǹ¶һ˿Ц˵ֵҪʲôҩ
ҵʲôҾʲô΢Ц˵
˴Ļٴһ㶣΢Ц£зһ˿â˵ðɣȻˣҾͳһˡ˵˼£Ż˵Ʒҩҩķֱе䣬˵һҩȥ׼ˡ
ҩù֮ÿһ£ҩûƹ֪ҩȻγʵȱǼסҩȻԺõҩˣҩǲסǲˡ
ֵܣ׼ݡʣµĿ㷢ˡ䣬Ҳȥֱ߳˵˳˷š
쿴΢Ц£Ŀ˵¯ϣзһ˿âƷҩһЩֻҪϸһЩû׼ŵҩƳ
֮󣬲û뿪ĵĵȴϾݷͬѰƷʦΪҲƷʦѡȻֻһȼǽһȼǺѿԽĺ蹵
ʱÿһҩǳĵʱƣüͷ壬ʱЩɻˣԷʲôѲûѡĵҩƷоǼ򵥵ˡԷֻҪһɹֻҪﵽƷɣòôʱɡ
ʱƣٺõҲòͷŽȥʱͻȻˣһƽĴ˳
ףһֱô֮¶һ˿ȡ
΢Ц£˵ôɹһô˵֮䣬ߵҲЩ΢Ĳʧˣ治֪ôȥˡжԷûɹⲻŴ˼ҵôгɹĻԼֹȥЩڴĵҩһ״ͬˡ


246 
ߵĻ΢Ц£֣ƿߵǰ˵ţŶɹˡ
΢΢˿¶һ˿ȣȻû뵽ԷĳɹʾȻ˵ĸߡùеĵҩһʱŨҩƿɢ˳ǿŻԲɢŵâĵҩЩպ¶һ˿𾪡ϵƷҩһĭѾܾĳɹˣû뵽ȻƳһϵȵҩʲôӵƷ۷ʦʵҼпѾƷҲѹֶԷٶȻˡ
һأߵĲ£ƿӸĺԺĿһƿϣӦһƷҩɡٴδ򿪵ʱеͫ׶ʱ
ôܣ߲ɽ˳
ô߾Ľв¶ɻ֮ɫ
һۣ¶һ˿أһ˵ôģ
΢΢һ㶣΢Ц˵İôˣ
һкݺݵĲ£˵µȵҩ˳ʱ䣬ЩϵƷҩأǾڶˡܹƳƷϵȵҩҪôǿİҶԷʱŶ󣿶֪Բǰ׼ģΪԷ֪ʲôӵĵҩҪơ䵤ҩɫĳǸճ¯ģЦ£ٴ¶һ˿塣Ʒʦ̳ͽܡ
Ȼ֪սӴûж೤ʱҲ֪θ롣
ҹôɻĿߡ
߿Ц£Ŀһۣ󻺻˵ϲͨˣΪ˽㣬ŵҩС佫ƿŵС
ôԣһ£ҩĶṩģֻǳһЩǼȼģҩôء
ǵĹء΢Ц£зһ˿â˵ɡ쳯һȥ߽һ䣬߳ʱѾһɫӣؿڵλøŻ棬ȥرѤ
ʦôһеӣ¶һ˿Ц⡣
΢΢˵ͷ˵ӻӶݵƾƷʦݣκһҶϱġÿ¶ȡӦĽҡȼԽԽࡣ
۾һû뵽õһ֤Ȼ˶ĺô
ˣǳȥɣʦȴʱҲˡֱӴ쳯˳ȥ
棬ߴʱϣĿʱ֪Ϊ˵ĵˣӵ˾޵ͽܣ˭ˡĽĿһۣ˵Ҷϣͽͨˡ
Ļ䣬ҶҲ۾¶Ц˵ô鷳ˡ
Ǹʱһ㶣ҡҡͷ˵ͽ츳ǳߣǳĺ˵仰ʱٴγĽ
Ҷ΢Ц£Ŀϵʱĵ˵ͷվ˵ξллˡ
Ǹɫʱ¶һ˿ɫ˵ҶĪҪ˵
Ҷ΢Ц˵ȻˣǾ͸ˣ䣬ҶĿϻ˵߰ɡ
쿴΢΢һ£ʱҶڴ׷װʱ˵ʶˣǷϵĸоȫʧҶıӰٵĸȥ
Ǹ߿ŶȥıӰв¶һ˿âһ˿Ľ
ϣ쿴˿ɫʱѾˣʱÿ죬ҲûȥˣֱӴڷһЩصѧУʱҲϵջ˽ָ
쿴Ҳͬˡ
ʦȥʦȥˡ񲨶£һ˵
ǺǣȥɡҵĺϢҶ˵ͷϵ¶һ˿Цݡ
쿴մ뿪ʱߵٴδ˹æĻֱǱߴŰɡæˣ
֪ʦ¶һ˿ж֪ΪԼãµıԼˡ
΢Ц£˰֡
쿴ת뿪ˣֱӳȥ
ãóֱ˽ȥҲûж߶ֱã档ȵ¶ȣٴνԼıԴ֮ʱŸоһЩ
Ԫڷſڣֱ˽ȥʱԪרעĿ̻ʲôеĵһֱڱţĿ߶ͷϸܵĺ顭Ҳûһ߾ĵȴʱƣֻ˵һϵʱ
쿴¶һ˿룬ò˵·̻ɹȥʱ򣬱ĹâЩ·Чȥرˡ
ÿôߴʱ
š˵ͷиֳһ˿
׼ˣ߽ǰĿϡ
ţ׼ˡ˵ͷ
΢Ц£˵ʱĻÿ춼һһЩ򵥵ƿغ֮ԼĵԼ졭ȶʱһʽ·̵ġ
˹ɡԪ֣Ŀ⿴Ǹ¯һһ˶¯档


247 
Ԫ΢Ц£˵ûô£ҲҪϸģȥʵʱ򣬸ҪϸģΪһһܺõܱŪˡ
ԪĻصĵ˵ͷ
ڽһЩ򵥵䣬ߵľ£˵һʷǳ顣ҽȥʡߵľٴβ£¯ڵĻʱʢԶоȵſۿɼٶȷɿڻʱߵĿרעٵȥʡЩİ룬ֱӽת˳󻺻˵֮󣬱ںϺͳˣںϵĻԼһЩĽʹӵļӲ켼߼ĻھƿĻԽһЩħ޵ȥҲΪѰˡ
΢΢˵ͷ߽һڽ˽ȥƳʣƳԺĸоߵľ񲨶ķǳƽҷǳϸ΢㿴ֽں
˫һʲôһ㡣
ʱٴο˵һЩĽڻҪ˵ˡȻܹӵлϵԴһЩҪӿٶϵԴ
صĵ˵ͷзһ˿âʼߵĻ߽ĹУһЩ߾Ĳ¯еĽʼʱ߾ٴα÷ǳƽϸ΢
쿴Щ⣬Ľȫ͵ʱͻȻųɫĹâ¯ڵĻ˲ϨˮֱӴȥ
͡
Ŵ̶ǰѽʱۿɼٶûᣬֱӳ͡
߿һۻ˵ˮϵԴԷһЩǼסˮҪʵȻ̫˻ӰС
΢΢һ㶣¶Ĺâ˼ĵ˵ͷǰʲôһʦЩ򵥵ĵҲǶá
΢Ц£еĽһ
ˣ
һ촫ȥرࡣ߻˵ϧ꣬ǽ·ˡ˶Ŀ⿴˵֪ӵ޻·̵ɶô
֪˵仰ʱ¶ɻ֮ɫ
΢Ц»˵ֱӽ޻ȥӵ޻ıԴԡ·װͨ·޻ǿĹӵ޻ǰļܡ
еͫ£Щţʱ·װΪôˡ
΢Ц£Ŀϻ˵һ·ʦһҲֻоһͽˡҲΪѡͽܻ˵ءȻϻƵϣҸһλᣬλûˣҲġ
쿴ɫأһ˵ͷ˵İɣʦһŬġ
΢Ц˵ͷ˵㳢°ɡտʼЩѶȣֻҪһֽɡԺϤİɣȻ̫ˣ˵Ҳرĺá
˵ͷҲûж˵ʲôߵǸ޴Ķ¯ǰ棬зһ˿âҲٵĲԷڶ¯ԱߵһֱӼ˶¯֮ڡ쾫¯ڵĻʱ
ſƵ¯ľ飬ڿĶ¯Ҳ΢Ϥһ£տʼĲȽϴ󣬵ûҲͱϤƿ
һߵ߿жʱ¶˾֮ɫĿ˶¯ڵϡ
ʱ鿪ʼڻľҲԽԽƽȻƽˣڻٶȴٻתţǾȡ
û㱻ˣתͷеľ֮ɫ΢Ц£þϵ̹һѣǿǼٰɰľĲʱ䶯ǳ죬һһ״ڶ¯ڡ
˲䣬˼£˫ɫĹâԴ֮ʱ˳ȥҲ˲䣬¯ڵĻˣˮȥˡ
͡Ŵ̶ߵ¶֮ɫ
ˣ
һһѽУĹâʱϯ˳ȥ
ôܣߵй𾪣û뵽쾹Ȼյ˵ĺá
ĽùҿߵһЩЩ΢Ĳ
΢Ц˵ͷеĽݸߡ
߿ʱ˹Ŀ˽ϣ֮ߵٴηһ˿âȵĿ˵ѽĽаյķǳãôģӴ˵껰֮ĿطϣһζĽҪ˶೤ʱ䣬Լûм¾²
ǺǣһνӴ΢Ц˵ҾǾĽȻˮȥʱ򣬾ƽһ£ȥƻӦеĽСԾͳɹ˰
˵ļ򵥣ףЩҲĲףȱҪܺõľЩҲ֤ľѾﵽ˺ǿĵز
һ¶Цݣ˵֪ΪʲôҵϻƳˡðɣȻ˸ߵ츳ڽ̸꣬ȽΪŪû⵽޻ķɡҪȥѵáм鼶޻ꡣȥԣȸʾ


248 Ԫ
߽еĽݸ죬һǰƵǰѽСŽ˶¯ڣŹâ֣һɫĹߵǰ
ϸһһ塣ӿȥܿɰƲֹħޡ΢Ц£Ŀٴ˶¯УʱĸоߵľǰѽֻߵľٵĶ£ֱӽǰǸ޻뵽˶¯ڡ
ʱ˿̣ĸоߵľڽҷǳĿ١ڴﵽһʱĸоߵľǰѽϵһ
ߡ𣬴۵Ĺâ˲޻ʱͽʼһͺ޻ͽʱںһ˲䣬޻ȫںɢ˻ɫĹâȥرĴۡ
΢Ц£ˮϵԴʱɫâ֣ǰѽʱϡ֮俴ǰѽһ޻ꡣʧˡ
ߴʱǰѽ˳ʱǰѽĹâѾȻɢ͵Ļɫâ
߼߲ЦЦû뵽ԼһŪȻﵽ˸߼ļĿ⿴΢Ц˵ҸղŵķסôҪıǽ޻ϵȻںϱɡһοܶʧܣϰȥһɹġˣںϵʱһҪغ񣬲Ȼ˿ɾͲˡ
ţһעġ˵ͷ
΢ЦˣָһâɫĹŴӽָ˳
ħޣޣԸȽºõںϵһħˣϰϰòˡ
΢Ц˵ͷԼľֳһֽԼеǰѽһŽ˶¯棬֮󣬷һ޻꣬Ư˹ȥ
߿˫΢µǣһεʧᵼ·ɵĿܡ
һȫϵϵһţͻȻһ۾һһɹͻںϹʱֱ˳뿴˵ĺãֻΡ
óںϹʱߵüͷͻȻ΢̧£¶˵ľ֮ɫҲڴʱͻȻ޻ûзӦ޻귢һͺ޻ʧˣȷе˵뵽˽ڡҲʹʱıԴ֮ʱ𣬶¯ڵĻʱʧɫĹâţɫĹâҲ˲һ˿˿޺ľ񲨶ǰѽ𾪵Ŀ˳
ܽϵϵ¶һ˿Ŀ⿴˵Ǻǣʦҳɹˡ
ҿˡһĭȻЩ𾪣ʱ͸㲻ˣ쵽ôģһɹһͿԽ޻ɹȥʲôߴʱ벻ͨˣҲϡĸоĳɹ͸ղǹЩϵҲܹ֤츳
ʦϸô΢Ц˵
һ˵޽ӽһЩĽȼԱҪߡ
˵껰֮۾ͻȻһ˵Уٸһ顣
ߵĻЩɻ󣬺Ȼû˼
¶һѣҪһЩĽܹʲôӡҾͲаˡߵЩ졣
΢΢һ㶣˵ͷеǰѽø֮ĿЩϣžĲһٴ˶¯֮ڣȥʡ
һЩ־ʱߵ˹ֽ
쿴񲨶ˣֱӽЩ˹ʼ¯ڵĻʱֶڷǳĽȥɫ˼ȵϢͷϵĺˮ¶˳ǣ쾫Ȼֵķǳרע
߿ĵ˵ͷ
ʱƣֽҲ䶯쿴жʱ¶˾ϲ֮ɫȻûаиٵĲš
ˡֽʱоϲ֮ɫҲǣߵںϷǳ̺ĽԵҪкһ²ſںϣը
˵ͷ˫ʱ˿̣ںϹתڼɾȫϵϵһֽ̣ʱаתԽԽ
߿˫¶һ˿⡣
͡
һ˿˿Ĳֽʱں
߿üͷ΢£¶˾֮ɫ
ˡ
һ죬нʱںһɲǼ䣬Ĺâɢ˳
ס߿Щš
΢Ц£񻺻ҷǳƽںһĽʱʼ䶯ݻһǹһѺܳĳǹ֪ΪΣʹùڵʥ֮ǹĸо
ǹεһ̣¶һ˿죬еĹâ¡ָϵĽָʱһ£һɢźɫâľ˳
һĻϵ޻ꡣȥĹǲ롣ߵ˵
߽һ޻óҲĿĵģΪ뿴쵽ʲô̶ȡ


249 Գ
šǸϵ޻꣬ĿҲ£ڵĵ˵ͷǸǵ޻
ڰһ̣ĸоԼľ鶯£оǸ΢ķһ㡣˲䣬üͷ΢£ֱȥʱǸ޻űƽ
쿴һںϹʱǸ޻˽ȥںϹЭ£ֵķǳ˳ȥһ̣ɫĹâֱҷǳĴۡ
ٴαҲզʱɫĹâ˳
͡
Ŵ̶һɢźɫâǹӶ¯˳һ޻ȥرѤ
ߴʱЩ񣬾ֱӸȥ˹
쿴󲻽һ㶣εЦЦҲûж˵ʲô
ƷߵЩ֮ɫ죬һŻ˵ͨˡҾͽܡ˵仰ʱЩ΢ĲȻҲˡ
ʱȴ΢΢һ㶣¶˾ϲ֮ɫ˵ʦʦ˼ʽͽô
һ˵ͷ˵ıҺ⣬Ҿͽܡ
һĭ˵ûж̵
ЩҪˡ΢Ц£Ҳֳһ˿ϾͽܿǲһҪúðˣϾˣҲǵһνӴ츳˵һˡڿ¾ܣˡ
ʱҲЩϰ·̣һˬ
ˣɫҲˣ͵ɡ̵֪΢Ц£ļ
˵ͷҲ뿪ʱ߽סǰɢŵɫâĳǹݸ컺˵ǹԼġҲĵһƷӺˡúöԴ
ӹǹ֮һһתǹŽ˽ָ߸֮󣬳ȥ
߿ȥıӰߵٴ¶һ˿૵˵ҪҶͷԷˡ
ڶ죬ãֱ֮ѾȺˡ
ֱ̧֮ͷϲ¶Цݣ󻺻˵ˣ
ţˡ΢Ц£صһЩûȥţ򵥵ĳһЩ½׼緹Ĺˡ
ˣȻ˾Ϳʼ׼ɡ΢Ц£Ȼ˵
šһɵ˵ͷ
׼ˣ΢Ц˵
ţ׼Ķ׼ˡ˵˶٣˵лǡ
΢Ц˵ţʲôлǡʲôȼģ
ţУ𾫡ʯ񣬻ͭһţߵԽԽ˵̲֮ס˵ҿҶûЩö¡ʯôõģ񣬻ͭҿ
ߵӣ첻ЦЦҲΪ˽ˡҲڴʱСͻȻŪǸָҲвٺнѪʯʯҡ
΢΢һ㶣ٴνʯͷٴ˵˳
ҿִһЩ΢΢Ĳһ˵ô࣬ȫĻǷˡ
ЦЦ˵ţ
Ļȴˡ΢Ц£˵Ҫˡ
˵ͷҲûж˵ʲô
޻أôߵȼĽ䱸ʼ޻ſԡߵüͷ壬¶֮ɫ
΢
ʱٴο˵߼۷ġ˵üͷ壬ٴ˵ȥϼһûл̼ġ
ЦЦ˵á
ãһɸֵӣ˵ô߼Ľ䱸ʼ޻ֱǱﰡ
ߵӣ첻ЦЦ˵ʼС
ʼУ΢΢һ㶣жʱ¶˾ϲ֮ɫ
΢Ц˵ͷ˵ҡ
ʲô죬йɻ֮ɫ
һ𼶵ꡣ΢Ц˵
𼶵ģ˵ͷͻȻ̧ͷ𾪵˵˵ʲô
Ǻǣһ𼶵ꡣ캬Ц˵
⡭ôܡߵ¶֮ɫ
΢Цٴ˵һ߰˸ʼꡭ
߰˸һѣεĸоӦ֮ĿⶨĿ˵СûƭҰɡ
һЦ˵ôƭء
ЦЦڷⲽ˵𼶵ٻҿ
΢΢˵ͷֱϵСǸָ˸˹âʱһëȻϢ˳һΣһε˳
ͨߣ޻꣬ߵӶ˳˵㡭
˵ͷʱ޻Ҳʧˡ
һĭĿ˵޻ô׽ġ
⡭ԥ󽫾˳˾顣
üͷ˵ôħɭȥˡСӱȽˣȻƹͷʣ


250 
˵ͷҲЩң˵Լǹ˵ġ
Щʼħأôõģٴ˵
΢΢һ㶣ܲ˵ЩΪһµİɡ˼˵Ļʼħ޺ܶࡣܶʬ޻ûɢҾˡ
ЦЦٴ˵޻һľǿġҪչǲ׵ġ˽̹㣿
΢΢һ㶣˵ͷ˵ţһ׹
˵ͷ˵˰ЩȫóɡʽʼҲ㣬ǣڻʱ򣬱ϾǸ겻򵥡
ҲʲôϾ𼶵겻򵥣˼˵ʦһĵ̵ֻҪһÿ̵һ꣬еΣ
Ļ䣬ߵüͷ˵˳Թʧ˲㵹ǿһ£ϾΪӦÿС˵߶˶¶˼Ĺâ˵ɹĻҲ֪ʲôӡһ̵һ꣬˵׼
Ǻǣô֪أ΢Ц£зһ˿âѧ֤һκһεʵ֤ô
΢΢˵ͷĿ⿴˶¯˵ȻˣڿʼɡҪȰЩˡ
˵ͷǸ¯Ҳڴʱ߻˵¯Ѿʺˣ
¶һ˿ɻ
ˣɡߴһ䣬ź¡¡һʯŴˡ
΢΢һ㶣¶һ˿ɻ˵ﻹһ䣿
΢Ц˵ҽɡ˵˽ȥ
߽ȥ֮Ŀɨ£Ŀ˷ڵһ¯ϡ۾ʱһ
¯ɢŵĹâȥͺһ㡣
¯Ƕʦҵġ΢Ц£˵Ժ¯졣
ţ԰΢Ц¡
ǺǣҪõϿɡΪϸ¯ġ΢Ц˵
ٴһ㶣Ŀ⿴Ǹǳµ¯¶һ˿ȣȻû뵽¯Ȼꡣ
΢Ц£зһ˿â񲨶£Ǹ¯ʱһõӰӴӶ¯Ư˳
쿴˿Ǹһ˫۾һ˫ǣ۾תתȥĳرĿɰ
Ǻǣޣ˻ϵޣ¯ΪΪޡ΢Ц˵
˵ͷ˵ˣҪõϿɲСȻҪõЧҲĲѡ
˵ͷĿ⿴Ǹ龫ֵĶв¶һ˿Ц⣬󻺻˹ȥ
ûпͻȻǸһţһɫŵɫĻ泯˹
һٵ˹ȥһ̣ͷٵʧȥˮ־ζ˳ȥ
ȥ֮ʱ˳ȥĸЩ֮ɫղĳֻ޵ļ򵥹û뵽Ȼ˿ֲ
΢Ц£˵ûоϿ֮ǰǲҪȻ˵㣬ȻԳûлʼ۷ʵͱˡ
ɿЦ£ԼôȥõϿأ
㣬ϲԵҩõҩ¡΢Ц˵
΢΢һ㶣Ŀ⿴Ǹ꣬˼£һ˳˼ƿԼƵġ
Ǹ꿴˵ƿ֮·֪ʲôһ۾ʱ໵ĽȥرĿɰ
쿴ٺٵЦЦƿ򿪣ʱŨҩ㴫˳ȥ
߿ЦЦҲûж˵ʲô
ʱǸͻȻֽһ峯˹ûзӦǸǰоǿ֮ɫ
쿴ЦЦ˵Ҳ֣ʱĶûиоһ˿ȵϢ
໣ʱֽһеĿ֮ɫˡ
쿴ЦЦеһҩӸǸꡣ
꿴һ̽˶ɲǼ䣬嶼ˡ
໡ʱһ۾Ŀ졣
첻ЦЦеĵҩȫǸꡣ
꿴໽Եĵͦ˷ܵġ֮ܿ۾졣
һƣմ˵ʲôͻȻһֱת뿪ˣЩ
߿ЦЦ˵ܵġҺܴ߼û׼ԡ
Ц£ȷǳĴղҩȫ˶̸꣬µģû뵽Է֮󣬾ȻڴˡеҩһĿó˼ƿҩ˵ҾͲʰ㡣
Ǹڿ϶ʱ򣬿ٵ˹໵Ľй˷֮ɫ
쿴ȻٵĽҩӸ˶ꡣҲڶ뿪ʱͻȻһŨɢ˳ǳرȥر
߸оʲôĿ⿴죬дʱһŰɫĵҩɢŵĹâȥرˡ
Ʒҩеͫ׶ʱͨʲôϼһﱾƷʦһƷҩҲ
ʱǸС໵Ľһо˷ܡǸɫҩгڴ


251 ׻
΢Ц˵ҩԸ㣬ԺҵĻʲôһкܶࡣֻҪֺһЩʱԸԡҲٶ˵ʲôֱӽǸɫĵҩݸǸꡣ
̵Ǹɫ֮϶ʱҫ۵ɫâĿɫ滺ų˽ɫĹâԽԽࡣ˺ܾãЩâŰȥ
߿Щ֮ɫεЦЦһƷҩô˷ˡոôϾԸôƤ˽⡣ʱǶҲˡ
໣޹ֽĿϣЩڴиǴ˷ܵĿ⣬Ȼղŵǿŵҩá
Ǻǣûˡ΢Ц˵
໣޿ֽһǸ¯ȥǷɵصʱŨҩٴɢ˳
Ҳŵ˶ʱһ㶣Ŀ⿴ȥгһɢɫĹâһ
Ʒҩ
ǸǴһٷ˻ٴ¶˷֮ɫ
Ǻǣҩеǣڲ㣬ˡ쵭ĿǸһۣеĵҩ
Ǹ޿ʱΧתֽе˹
߿ϲ¶Цݣû뵽쾹Ȼ취
΢Ц£˶˵ȥɡҪˡ
Ļ䣬Ǹ޹ֽһ˻ȥȥǳ
һߵ߿в¶Ц⡣
ҲЦЦҲףʲôԭԼĵҩȫǸ޳ԵˣʧһƷҩˡ
ˣȻڿʼɡһ߻˵
΢΢˵ͷѽָеĽȫ˳
Ȱĸˡ΢Ц˵Ǹʯ
΢΢˵ͷĿ⿴˶¯ֱӸȥ˲䣬ֱϵǸޣšһɫŵɫĻʱȵϢ˲ӭ
žĲЩʯʱƮ˽ȥ
쿴£Ӵ˻
߿쿪ʼˣҲûȥţֱ߳ʯңʯҲֻʣһˡ
ʱܿȥˣʱͷǴ󺺣ҪӵˮϵԴôܵأ
໣һֽд΢΢һ㶣ڵĻ沨£üͷ΢£ͻȻʯʼڻ۾ʱһôʱ䣬ҪıȽϺãȻҲԲˡ
ȻʼڻˣľҲרעһõĿ˱ŰСʱҡʯҲֱˡ
΢΢˿񻺻ʼȥǾʱƣҲ󹦸ˣһϵ췢ʲûж١
ˡʯŴ򿪣ߵٴδ˹
΢΢һ㶣ֽͭ˽ȥʼò˵¯ȷ㣬ΪʯˣҲһЩ
䵱֮ͭʣµҲԽԽеĽȫʱЦе˽
ɫŶں֮󣬽Ǹް㱣ȥɡ΢Ц˵
š˵ͷ
ںеѶȡҪԼһһ߿ġ΢Ц£ߵһߡ
쿴΢΢˵ͷĿ˶¯ڡ˲䣬ںϹʱתžĹ첨󣬶¯ڵļֽʱʼںУĸоһɹɷںϹת¾Ȼʼʼ򵥵ںϡʱȻЩȴЩ֮ɫ
Ҳû뵽ںȻ˵ļ򵥡˵ָߵȵĽ涼ӵ֮ľ񲨶ǳ쾹ȻǷǳǢںܿһѾںϳɹĽɫȥǳ
һͽܰߵЩ˫ɢŵĹâľȻڶ¯ϡڷչȻ˳½ʲô⡣
ʱƣȻЩر˳
ʱĶͷǴ󺺣Ȼҧ⡣СָﶼڹںϵԽԽ࣬ľķѵҲԽԽĸо첻ɽҧһԼ⣬ԼӵľһЩɲ;ˡ
໣޹ֽеȻ֮һУ춼оࡣգۿȥֶ¯ڵĽȫںһһƬĹâȥǳҫۡ
쿴Ҳ¶˷ܵĹâǰȴ
ˣʣµĽǾˡ΢Ц˵
΢΢˵ͷĿǸ¯ڿһۣںϳɽɫĽзһ˿âȻһúܿ죬ûлķϹȥǽеĽںһǽһ졣
ʣµӦÿԸ㶨ɣ¶һ˿ڴʱ˿̣Щ̲סµͷǺܿˣһûмԼ᲻ᵣԼߺԼأ컹Ǿȥĺá
ʦˡĿ⿴˵
ȥɡ·Сĵ㡣΢Ц¡
˵ͷҲ뿪ʱ򣬶ͻȻ˳ֽһһ˫ɫ۾Ŀ죬ĿЩڴ


252 滳ǲŮ
ðɣҿصķϣ͸һŵҩ΢Ц£ָ£һŵҩ˳ֱӶ˶ޡ
޿һ˽ȥ˰죬ЩʧȻҩеôá
֪ɡ΢Ц£תȥ
ȥıӰ΢Ц£һӣϱ˳ֱӱ˻ȥ
໣뿪֮󣬶ί˳ֽû˴ûȤٴν˶¯ڡĺɢںϵĽ
ȥֱ֮ӴӷһЩԵģصס޴ʱ򣬷ּڿţȵоȻס΢£ɿһ߹˹ȥ
磬ôôŻֱӽ챧סˣС˵һΪ粻Ҫء
ôأôɰôܻ᲻Ҫأ첻ЦЦĿ⿴½ЦǺǶڰ
½΢Ц˵ͷ˵ԷôЩʣҪȣ
ǺǣҳԹˡˡĲ鷳½ˣֻ˵ԼԹˣˣԼָЩ⣬˵桭
½΢Ц£˵һǰȥȰɡʣĲǺܶࡣڶĻ̫ϧˡ½ֱԼķȥ
쿴̾˿ɳϣûĹ½ŷ˳ŵǰ˵ȳ԰ɡŵʱ䳤˿ɾͲóˡ
ţǾллˡ˵ͷһһڵĳҲԵʱĸ˵ĿȫϡŪԵĶо˼
ʱҲһЩ麹½ЦЦæʰʰ֮վĿϿһۣɨ½˵ȥϢˡҲûٶ˵ʲôֱӳŷ˹ȥ
ȥıӰв¶ɫǸŮô˼֮䣬ԺٴθֳǸӰ
ǺǣһҲϢɡ½΢Ц£½Ҳ߻˷䣬ˡ
ȥ˯ˡһ˵ˣķѵľЩѡֻúõ˯һ
ҹһŴˣһĵֱˮ˲Ǳ죬˯֮Ҳ˯ģܸоЩܣԽԽܲˣ̲סӷ˳
߽ˮʱ׵ķҲˣһС˴˳Ŀ⿴ˮķзһ˿âһ˻˷䡣
߽ԡ֮ŵ˵ܰ㣬Ҳʲô΢Ц£ˮϴʱֱ߽Լķ䣬˴ϣûн뷿䣬ֱ˯Ϊоһ˿ѷ
ڶ죬һ˹·ЬӣֱӴ˴µĿ˶ǳˬϣо˯ú㣬ûΣһϾ˯ڡ
Żڴ˯Ҳûдţ˳ȥչţ㷢֣½Ѿˣҿʼ׾ȻҲ档
½Ҳ첻ЦַһŶ½˵ʱɫСЦš
ҲæģϾÿ춼׳ԷĲ˼ȴ½ܾˡ
εЦЦֻɳŵȴʮң˿ʼ˲
˳԰ɣĲŶ㳢Ρ½΢Ц˵
ģȻ½˵껰ʱ¶һ˿졣
Ļһߵףɫ΢£Ǻָܿƽ˵ôôԾͱԡ
ԡΪʲôԡһЦӣĲˣŽ׽߳Աߵͷ
ʱ׵ĿҲϣЩڴ
óԡǺó԰ڸзǳķḻԺпڸˡԳĲˡ첻ЦЦĿ׵ϴȤ滳ǲһŮġ˵仰ʱĿһֱĿס
Ȼ˵껰ʱ׵ϳһ˿ĺΣǺܿʧɫָƽһ˵ŮԼȥɡҵĲ˲ˡ˵껹ԼĲˣ˵һߡ
쿴ЦЦԼ˵ʲôء
ױˣң첻ɵǸ˵
һַԼı鲻ԣٴһ˵²Ϊ䣬˷ŵߡ
һߵ½ЦЦ
һѧУһ·û˵һ仰һֱٷֿʱ̲ס˵ϼ׵˵ͷֱã˾ϵ
߽֮Ҳûൢֱãߵ֮󣬷ȴʲô
Ȼ߹ʱߵ¶Цݣվ죬˵ȻˣͿʼɡ䣬ʯֱ˽ȥ
쿴ȥҲףߵһҲЩȲҲ뿴ÿ̵һΡ뿴˶ľƷĵ̵ֻʲôȼĴڡ
˷ܵӣҲЦЦĿ⿴˶¯ʱںһϡнȻšҲȫ˶¯ĺô


253 ħ޵ķ
໡ܸоĵֽеʱ𣬶޵ֱ˳Ưǰ
쿴εЦЦһһŵҩ˶޵ˣԼĵҩЩȻĲ̣
޳Ǹ֮󣬿죬ûĶ֮в¶һ˿ʧǹԹԵķ˻ȥʱ¯
΢Ц˵ڿʼɡ
΢΢˵ͷ΢΢
ǰ̵Ķ췽ѾԺСסÿ̵ԽԽáȽÿ̵ݻ״룬Ұҵġ
ţǾллʦˡЦЦĿٴ˶¯ڵɢŵɫĽϣ񻺻һһţľ񲨶ʼݻ
ľķǳƽȣ߿ĵ˵ͷԼò̾츳ףԼԼͽܸԽﵽ߼ߴ˵еĵزϾŽӴ죿ھӵ˵ĳЧ˵ŶֻǱ˵ǹֲҲУֻһʺˣǱ
ʱ˼ʱ쾫ƵԽԽĿ⿴˹ȥֶ¯ڴʱѾѵ̵ʱѾʼŪˡ
ÿٶȡЩȻôֲڣþɨ£ķЩۺõĵŷǳҷǳı߰һĻҲˡĿвٴθ˳һ˿ͽܣ⵽ˡ
һһĵ̵ĵ߶þһֳҲˣΪѾȫʵ
ʦҺˡ˲ͷϵĴ󺺣Ŀߵϡ
߿΢΢һЦ˵ͷ˵ܺãܺá΢ϢһᣬղźķѵľҲ١һǿʼڻꡣ˵䣬ߵв¶һ˿ڴôϡеĿʽһڼϸ߼޻꣬Ʋ̵ʲôȼĴڡ
ʦҺˡ΢Ϣһ£վ
Ц˵һҪ״̬УΪļҪһǳɣֱߵм䲻ܳκεĲء
Ҳʲôֵĵ˵ͷ˵ʦİɣҿԵġ¶ŵĹâ
߿ɺǺЦЦҲ¶һ˿⣬˵Ȼˣڿʼɡ
ţʼصĵ˵ͷһٴλ
޻ȫٻ߻˵˶ٴ˵ǷֿԣԽԽá
˵ͷϵСֱ֮ӽЩ޻ٻ˳𼶵ꡣ
Щֵʱߵͫٴ£ݵ޻꣬Ҳǵһμ
Ϊ˷ֹ⣬ǻһһ⣬Ҳرġһе֮ɫһ֡
˵ͷĿҲһ˿أϾһˡ
ˣȿʼһӰһϵʼħޡһ˵
΢΢˵ͷߵĻѡȡһħҲڸߵȵħޣֹ󣬵ٶȷǳĿ죬ҹҲǳϬ
ľհסǸħ޵ʱֻħ޲£Сǹѹ£ܿƽҲȫʧȥʶҲһЩ
ߴʱĿĿŶ¯ڣҲϸ΢ĲˣҲڵһʱڰ졣
ʼںϡ޻붦¯ڵʱеĹâ˲ںϹ˲ת͵ӰʱǸ޻һתӽһ̣һͺǺܿ䣬ֱӽںϡûᣬ޻ȫ˽ȥ
ٽȥһ̵ٴεͺ˳Ӱ涼ɢɫĹâȥҫۡ
һ赶һϵġҲһĿٴαòһʼ궼ںʲôţĵȼٴﵽһܸߵˮ׼
ϵôصĵ˵ͷٴδӻʼҳһʼĻʨþֱ֮˹ȥ
ʨԱͷǳ꣬ڿ񱩡ںϵɲǾȻЩҲߴֵʱһϴ˳ںϹת
Ǹ޻ͺһջ˽ȥҫ۵ĺɫâ˲
˿ͬʱҲ˿ùˡ
һѡߵȻٴΰߵķԸһ޻꿪ʼںϣȻ;жЩ谭Ƕоȫͨ
һѵһѵɣҲоѹˣͷ϶ͷ󺹣ȥһ㡣
ȻһߴָĵλˣҲһ㡣
ˣѵˡȿʼһ˵һ޻꣡
˵ͷ֪Լǲˣպһ޻ꡣֱӵȡ˹ȥǰľ飬ǷһЩûᣬǸ޻˽ȥɢŸɫâĵ¶Ц⡣Լһ׵
ʣͽһԣһԡպΪѸ㶨ˣһҪСģԼôߵء


254 嶯ĳͷ
ţ֪ʦصĵ˵ͷ˫۱ħ޵ǰֱϵСҲԼһѡ
ǽͨ߸ڰһ̣͸оԼľһֺñĸоһҪСİľͻɢˡ
ҲһһŪãû뵽ȻһˣεЦЦԷĲٰ
ʼںϡһ۾˲ںϹٴתͨߺͽʼתںò˵ħ޵Ŀܵȷ󣬸оľ޴ǣĲ͸оЩҪСĺڻʲôӵġ
𡣡ͨ߷һͺȻûǣǱȻڡ𼶵ĽôԳΪأʱһͺʱͨųɫĹʡʼ
õĽɫСԺ
ɫ΢Ĳ԰ףһ˵ͷ
ʱߵɫ΢£ʱͻȻϳŨĽɫââгʥࡣ
ʲôߵг֮ɫգۿȥֶ¯ڵͨ߾Ȼʵ嶼÷ǳºͣûһ˿ֱӿʼͽںȻںϵٶȱȽȷȷʵʵںϡ
ţСԼͽܡ
ʱƣͨߺͽܿһںϣǽɫҫ£Ǹʵͨߵ޻꾹Ȼûһķ֮ġ
ܿ죬һͨߺͽȫںһһ·ӡǸڱĽϣɢɫĹâȥôĶĿѤ
һ¶ͷϵĺˮһĿٴǸϣʱڽɫ£ֵҲǳº͡쾫ĲҲ˹˲ںϹתʼͷں
ɫĹâڽɫĸ£ȴֲʲô
ʱ΢΢˿˲ͷϵĺˮɫȥ˲١
𡣡һͺͷҲʼں˲ɫĹâȥرҫۣ·ڿʲôˣڽɫâںϹĸ£߶ʱں
ʱһһĹȥߵٴγ˲ٵĺˮʱоЩˣȻ̫࣬ھѾ޷ȥ֧ˣǾˣҲȻҧšû취ļˡ
ˡһ촫һͺƳǵͺĻ䣬ɫĹâ˲øӴ
˿ʱҲȫںմȥͷϵĺһʱͻȻɫĹâͻһͺٴδ
΢΢һ㶣Ȼͷʼײ·ȫĿһ㡣ʱףں֮͵ͬٴӵԼ壬ԵʹȻ𼶵ǲһ𼶴һģ˲ɲɫԴӰ쵽ġ
ԽԽң·¯Ϊǵսһ㣬ΪҲ޻꣬ԶԶԶģϾ𼶵ѹɲǿԳܵġ
ˣҲˣָеСҲˡ
ô죿췴Ӧ֮г˽֮ɫ
üͷҲҲЩż˸˼Ĺâôʱ䣬˵ڶ¯չսǵһμ
ںϹ£ǲûںϳװСʱ˹
΢΢һ㶣Ҳ˲öˣںϹʱת˲㱻ת˼ޣҲͬˡ
𣡡
𣡡
ͺͬʱĸоһɳ鶯Ȼҧš
ǡСҲЩŭ˵ָĵϡ
ô΢΢һ㶡
ô֪
ðɡһеĹâ˲ڵʱĸо޻־Ĳ
ĽɫԴǶ¡
СĻ䣬һѾûעˣСĻѡţС˲䣬ĽɫıԴٴεת˲串ȥ˽ͷ⣬ĵһɫĹâȥЩۡ
ȥ֮е޻ʱƽЩ־ﶼƽϢľ΢΢
¶һ˿ϲһ˸ϯȥʱ¯׳ΪһսΪίĿ¾Ƕˡ¯ɢ۵ĺɫâԼ¯ڵĻҲױòȶ
顣
һ촫һĭڸʲôȫˡ
ʱƣҧгŭҲеߵģŶ¯ڵս֪ԼͷβŬ׷ˡһǲôҾǴ
һ˿âޱȫѳںϹǷתȻô뵽Ǿںϵһɡˡ
ɫĹâȻô
һڶ¯γɣһͺǸпʼתɫ𣬼ȫĿˣǰڵľĸое޻궼оĿ־壬𼶵꣬ȥǶɻ


255 쵶
ʱɹ˲ЩˣôǴף˭
û˿ǵĿ־壬ںϹȻȻתţľϵʱͣ˿
ʱ¯ڵҲͣʧʱʱǸҲͬһ㶡
ʱʮѵȫʧˣֻʣһѡһɢŸɫĹâȥʱͣµġǵĳǰʮѵȫãܵĻ˵һذװɡ
ˡЦ£̾˿˵ǰЩ̫嶯ˡ
Ŷ¯ڵǰذףҲ΢΢һ㶣ȻҲû뵽ᷢ顣̾˿˵֪Ϊʲôʧô
֪ЩЦ˵̫嶯ˡ
ǺǡԵʹȻ飬Ҳˡ߻˵Ϊһ㣬ȻЩ̵Ѿͣ޻֧֣ǱϾǳ״̬ղǡʹȻ֮£ԻϳһǵꡭҲʧˡ˵ߵĿЩʧ׵̵кܴû뵽ȴ顣
찵̾˿Ŀٴ˶¯ڣǸذ״ذף˸ɫĹâھȥͬʱɫĹâҲ˲š
͡
Ŵ̶ذĹâ˲ʧ쾫ǣз˳ǰ
ǰǸذףٴοЦ£ֽԼϡ
ذֱǳӯҵиһַǳĸоҲûаװ׵˷ѣһѻֵɡ
ȵȣذЩ졣СͻȻ
СĻüͷ΢̧£ĿǸͨذϣɶģûп
ٺ١СͻȻЦŪЩĪ
ô̲ͣס˵
ڿ˵ʧˣҲ˵ûʧܡСٺЦЦû˵˵ѵȻֻһ壬ڸûиоĴȫΪںʱķ̫ർµġûȫԭΪɫԴµġ
ΣεĿЦ£ʱǵȻڣڵĵҲһѷϵϾʮѵ̵ȫʧѵһǳĵϾӵǸ档
ٺ١СʱֹЦһ˵һ㣬Ϊ㹦ԭЩ޻ȫĺذںһҸоЩûȫʧԳϵһЩ޻꣬û׼ʲôϲҲ˵
СһЩ¶һ˿ɫСķʼذڵ޻ϵ
һߵ߿ˣҲε̾˿Ҳû˵ʲôʵ̲ס˵һʧܺȻ˷ôġȿȣۻҡҲ˵껰ʱͻȻ¶Цݡ
ʦˡѹһЩ˷ܡ
һ㶣¶һ˿ɻûŪʲô˼ѲɶԷѧϰ·ˣߵвһǺòҵôһͽܣɲôʧȥ
ٺ٣㿴Σʦ°ҡ϶һĵ̵Σ̲ס˵
ʦ˵ʲôЩɻʲô΢Ц˵ʦҲǸ˼㿴ѵ
Ļ䡣ֻһеǰذ׶ʱʵʱһѳ絶һַǳĻȥǳ˳֡
ߵ۾ɴг˲ŵɫ⵽ô£ʱȫĳ
΢Ц£ٴβ£ͺʱеٴһߣһɢźɫâʨӰ֣һٴγ͡εĵȥһЩ
赶ߵ۾ٴεɴ
һͺһ޻ӰһҲߵǰ
صˡ˿˫ǰ漸ʼϵϵʱ򣬶һֿ־;ηٻʱֱ֡ħأ쿪ʼϵϵͨߵʱ򣬷ǳĳźܴĲǶľȴӵһرľ磬ȻǰǺܴĳ
쾫ĵһ˻ʱһ޴Ӱʱֲ֣Ƴϯ˹ȥ
ߵɫʱ˱䣬˺һ
쿴󣬶ʱȥһǸ𼶵ƶʱʱ߲Żعһĭϡʱﾲһѵǽ
ٴһЦһͺɫĹâŵӰֱӸ˳⽫ϵ
߿ɵһ¶˾ϲ֮ɫĵ̵˱졭
ڵı죬ȴǻֵı죬ı죬ǳı죬ڵͬһѵںʮֵǵһμ
ʱ΢Ц£ж˺͵̵ӣʱЩָԭͣһذ׵״


256 ·
ѵ¶һ˿𾪣֮ƽϢȥ˵ѵܲ
΢΢˵ͷҲѹһ˿˷ܡҲû뵽ʧ֮ȻȡЧ
ҿѵʲôġһ󻺻˵
š˵ͷ˳ȥ
߿ֱȥֻûнӴʮб˳ذ΢΢£ʵĹâֱӱ˳ֱֲӳϯ˹ȥ
߿ɫʱһ䣬Ҳڶ˳šһߵʱ˳ȥǰذҲ˻
һȣʵĹâ˲һͨذס
ʦû°ɡĿ⿴ߡ
ߵһЩ֮ɫĿ⿴˵ĵѾӵ˻סʶΪѵҵĵ̵ȼҪߡѾﵽ˾ƷĵȼΪԭ򣬻Ѿ޽ӽʥƷˡ
ôҲЩ񣬺û뵽ʧܵı쵶Ȼﵽ˵ĵز
˸ߵĵ̵ҲǵһμҲСҪסѵԲԡҲ̫ͻˡ˵ʱ¶֮ɫ
صĵ˵ͷбذףֱӽĿ⿴˵ʦ̵ˣǷԽ̽ε˰ɡ
΢Ц£¶һ˿˵֪ҴʶʦѧЩ·˶೤ʱô
ţ೤ʱ䣿жʱ¶ɻ֮ɫ
ꡭߵ¶һ˿Ц
ʲô֣꣡в¶һĨ𾪣ԼڽӴûж೤ʱɡ
Ǻǣ֪жôĽ츳˰ɡεЦЦ
ҲЦЦ˵Ҳͽܰ
ʱЦֱͦ΢Ц˵ҵͽܡĿ⿴˵ǿʼ·̣
΢΢˵ͷ
ȥɡɫҲˣߺЦ˵
΢΢һ㶣𣬵ʱ䲻ˣֱ߸𣬳ȥ
߿ȥıӰЦЦ૵˵컹Ҫȥϼһһˡ䣬ֱӳȥ
һЩֱ֮ӻصסĸȻɳšȻһֵ߱ĺĮʱҲ䡣
硣Ľһй֮ɫ
쿴ЦЦ
Ұȥȷ½΢Ц£˷䣬Ⱥ÷߳ʱ򣬿˵繫ӣЩ㶼æô
΢Ц˵ٸʦѧϰ·̣ĵ̵ԻˡԺһЩġ
½΢Ц˵ͷŵǰ˵ȳ԰ɡ
ллЦЦ˵ͷҲûп
䣬ص˷䣬ЩĿӸĸħֽ֮˯֮һǰѱذٴγС
ҲڴʱСҲ˳۾йЦ⣬ٺЦЦ˵ô˵ûɣ˾ǾƷѵҲսʱã󲻵ľϲ
ţɷƷˡ뵽ʱ첻Ц뵽˼һû֪ͨҲûжȥʲôҲ鲻һÿȥˡ
ʱСЦЦ˵ϰںϹһɫռ䡣һʱҡʣµԼ֧䡣
΢Ц˵ͷСʧ֮Ҳ˴ϣٴοһ˯Ҳɫռ䡣
ڶдֱ뵽Լһ·ֻ˵˼򵥵ļ־ͷˣͰ̾˿ʱ룬ŮģԼθ룬ÿ뵽ʱͻЩǲǷԼأֲ˵˵ʱΡ
ߵҲԺе˼˦ˣ߽ȥʱȴŵһɺܴľζգۿȥڵ˯ţεЦЦ
쿴˹ȥЦЦҲЩɻôôư
Ҳڴʱ˫ۣ˵ˣ
ţˣ΢Ц˵ͷ
߿ͷǿӲվǿ˵ϱʦ˲١ٺ٣ǼһڹҲ˯ذɡ
ЦЦ˵ʦʲôʱʼѧϰ
ǺһЦ˵ȥ¯ڶ켸ѽһǾͿʼ
˵ͷ˶¯ߵķԸʼ
΢Ц£۾ɢ˵Ĺâ
üѽߵʱҲ׾¹Цݣ컺˵ڵ֮ǰȸ㽲һ£ʲô·أ˵΢£˵Ҹһӣ·൱ѪһеѪҺܸѪԽĻҲԽ졣·Ҳˣ̻·Խ࣬ҲԽ죬ȻҲ꾧ʯҹ㾧ʯ͵ͼȴ̻ܶิӵ·ȥӰЧ·Ҳܿᱨϡͬľʯ궼ǳǿӲ̻·ȴǳļ򵥣ͺñһǳԴȪȴ֪ôһ·̻ǳҪÿһ·ÿһ·ͬҪ;ʯ߱봫Ҫǵĵ̵ˣÿһ̵ֵԼãһһһһ⡣


257 ָһ
ƶǶĵ˵ͷ
΢Ц˵ùһѽ
˵ͷõһѽݸߡ
߿΢΢һЦ˵ţһѲĽֻĽ̫ˡ䣬ߵһһѵл˵ڵ֮ǰҪҪʲô꣬ʲôʯԴȪҪ߻䣬Ȼ߶һħòȻҲͽҹѽȻĲʲһЩֻ鼶ġǿ··õǻõΪõΪ࣬Ч䣬ϻ˵ʼйɵĲ㿴ϵĵڽϿʼ̻ߵĶȥǳֵ߶һ߳ڽϡ
̻ʱٴһЦ˵˵ʱǽ˵ȷ·ʦĵ̵Ϊ̵κϽе̡
ߵĻ첻ЦЦߵĻȴǳϿɡ
Ϊ鼶;ʯòô鷳ˣֻҪ򵥵ؿ̻ԡҪҪǽʯڵ˵֮䣬ߵĵʼͣ任һӵ·ڽϡÿһ߶ὲһÿѵá·Щ·ڱزٵġһЩá
Ҳߣûһиһֱ߽ʱ򣬲˿
ղŸ㽲·¡ٶ㽲һġ΢Ц£˵һԽһ³ԡסҪѧģ£ģҸղŸ̵Ǹ
˵ͷ߸ղſ̻ĽʼĦ
߿Ҳûȥţһߣ΢Ц죬ղŸ콲ѾˣʣµĶԼˡ
ڴĦһ֮۾óһѶõĽϣһһͺеĵʱ任
ڱ任ɵһ̣ڽ϶
߿Ŀֱǽϣһ·ֵʱвɳһ˿𾪡ȻЩ·رı׼ǵһܹЩ֤츳жôĸߡҸҪмûһ˿ͣ٣ÿһ·һǳɣ·ɻıмͣ٣һξͿЩҲѹ߻ˡ
һоڲõĽߵʦߵȼϾ˱˸ߵˣ˵Ǿˡ뵽߾ͻ̲סЦЦ츳ڸߣ˵ȥҲͽܡ
ʱƣĶͷҲϸܵĺ飬·̿ȥ򵥣ڿ̻͸ожôˡտʼʱоʲô·ԽԽ࣬ʱоۻҪǾԣͱˣҲǳΪʲôֻо߿ѧϰˡû취治˿Ըɵ顣
ʦˡ˵仰ʱ˵ľЩ㱣ǰѽ渴ӵ·ĵ׾Ȼ˳ɾͰĸо
ǺǣȻϸ񣬵ǵһοЩѾܲˡ˵仰ʱ򣬰̾˿ⲻ뵽ĵһΣǸʱòƹⴧĦǰѽ·ʹĦ˽ʱ䣬ҪǣһԼ̻ͣ˶ٴѾǲˣԲ˵
ߵĻ˵ͷȻĦ˳ǺβϸﻹǺġǾ˺ںķѵжôľ޴һ֪ҪȫѧĲס
ˣϢһᣬ΢Ц˵
˵ͷ˵ʦһŪһϸĸ㿴ġ˸ŵĹâǰʲôʦҿ˵ķҲӴڴĦóҲΪεһξͿŪ̶ֳȵԭΪλûгɹԭֻһԼûҵ̻ɣҵɵĻҲˡ
ĻԺ󣬲ЦˡʱһѺϸĵ˶೤ʱ䣿ò£Էأһ죿
Ȼ컹ûɣǿ˸ĿʱѡţΪԼͽϣĶ漣
ʼϢһ֮󣬵ͺһվٴһѽ˫ɢ˵Ĺâһ̵ٴγ֣ſ̻ĿʼʼйɵĲ
߿΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ʱһڣһŮڵϣɢŵĺɫâʱƣɫâͻȻҫ˽һӲͣŮ۾˾ϲ֮ɫվԼԶһ˵ʦͻˣͻƵˡ
΢Ц˵ͷ˵Ľչܿ죬ȱٵĻս飬ԹҪȥμһαˡ
ţʲôŮӵЩɻ
ȥμһμ΢Ц»˵
ţðŮӵ۾һ˵İʦһǴ仨ˮ
Ů˷ܵӣ߲ЦЦ˵Ķһ㲻ҪõһȥֻһԼȻȡ˺ܺõĳɼҴȥ׽ޡ
Ů۾ʱһΪϣľԼһԼĳˣ˷ܵĵ˵ͷҲûٶ˵ʲôȴЩڴӽѧУ㱻ԼүүһʦһֱţûгȥתлˡɲǷŹ


258 ͩ
ҴԺʱң°Ҷվ
ܿͿ쿪ʼˡβμӵĻкܶС壬ǲΪݡҶһƷ鵤ܷͻˡҵȻ˵䣬Ŀҵϣзһ˿âһһƿֱӶҡ
Ҿ֮жʱ¶˾ϲ֮ɫ˵үүÿĴˣȥˣôö춼ûмˡ
΢Ц˵İɣѾˣȥɡһȥ֪ͨġ
˵ͷתֱ뿪ˡ
ȥıӰҿ£˵޵۹ʲô򣿡
˸һ˿ϣ˵ǵĴѾ֧Ԯ˹ȥѾȥѡ˷ء
˫¶һ˿⣬˵ͷ˵һ㣬ʲô⡣
˵ͷҲûٶ˵ʲô
ɫʱһһѽصĻţϵĵǱ任ţÿһεĻڽһĻȡ
ӵ߲ԶվһߣߴʱЩ𾪣۵ȴЩڴڴʲô
𡣡һͺһӰеĵٴα任һ£ٴεĻһĻٴγڽϣβ˲䣬ӵľٵĲ¡
еĵٴ£һѺͨذףʧӵС
ٺ٣ʦˣ¡΢Ц£˲ͷϸܵĺ飬Ŀ⿴ǸߡǱϰһ졣
ܺãϸ񡣡߿˿ϵ·۾ʱһһ˵̻ĺǱ𽾰ѧҪϰǡ
İɣʦҵһŬġ˵ͷ
ǺǡЦЦ˵ָһȡ
ߵĿ佱¶Цݣ΢΢˿˵ʦһȥˡ
΢Ц˵ͷ˵ȥɣʱĻ
΢΢˵ͷȥ
ߵϣֵӣ첻ЦЦĿɨһ·Щڽֽǿѵˣ춼ʮң첻뵽˹ڵȥԼôˣҲ֪ôˡ΢Ц£ÿ뵽һؼҿĳ嶯
·꣬ȻȥЩԵģҲȴʱͻȻ洫һ֣¶һ˿ɻ߳ȥһ˶ŰУĿһ̧Ŀ⿴˹ȥִʱУնڽʲôû˳Ųڵһ˹ȥ
նлʼϵʵһ˸һرϤĸоã۾ͻȻһǺͱһսǸӣͩ
ôˣüͷ壬ڣ챾һĸоǰ壬зһ˿⣬ҪԼͱĿҲʶɡأ
СֵܣҪķѾˡԴˡʱϰ˹
΢΢һ㶣˵ͷùҲûȥ룬ֱӳԼסȥ
סĵط߽ȥ㷢һȴţ¶һ˿ɻʲô
ˡȻǵһˡȻҲǵһ˹ȥˡ
ǰĿˣ첻ЦЦĿ⿴Ǹ߹Ľ˵ҵô
ǵķүǸ׵˵ͷ
΢Ц˵ţʲôֱ˵ɡ
΢Ц˵֪ͨȥҡʱȻүġ
˵ͷ˵ţ֪ˣȥɡ
Ǹĵ˵ͷȥ
ŽȥıӰ΢Ц£֮սô΢ôûսˣоҲȱʲôһ㡣
˳Ե㶫ɡ½ʱȺõķ˳
лл쿴¶Цݡ
ҹ쿴˯зһ˿âԺвɸֳ˷ͩӰЩ⣬񶾵ˣЩ
Ҳûȥ룬ֱӽɫռ俪ʼҪǿһҪŬˣȻѧУͺñȵһ㣬ûһ㼼ܾ׸
ڶ죬ĺ磬򵥵ĳЩ½ķ㳯ѧУȥԪ֮еţ˿ȥͦɵģ߹ʱ¶Цݡ
ʦѧϰʲôɻĿߡ
ѧϰ΢Ц£˵;ʯӡ̡
۾һ˵ͷ¶һ˿ڴ
ʱߵĽָ˸£ЩǰĿ⿴˵ڴ֮ǰ·ҵ̳һˣڶڼһӡ󡣡
˵ͷùߵĽһ޺в֪ʱһѵӰǵ任һ£㿪ʼڽϿ̻
һ磬˿˲ͷϸܵĺ飬˵ʦʮѽ·̻ȫɡ
΢΢˵ͷӹ̻һ˵ͷ˵ȫϸ񡣡
ߵĻϲ¶Цݡ
Ҳûгȥ콫ʣµĿֱ˳СƼ򵥵ĳһЩٴοʼ


259 СŮŹ
ֱͷųʮ޻꣬Щ
ÿеʦҪ޻洢ԺҲҪϰô߿첻˵
˵ͷ˵ţ֪ʦ
΢Ц˵ţڿʼɡ΢Ц£̻õһѽ˵ΪҪˡʧܣǰĿ̻ҲˡҲߵľʱֻһɢŵâľʯУ߱Դ֮Ĵ߻ϵ·ǵҲڴʱߵһеľʯʱӡȥû˿ͣ͡
ߵͺһһ޻ֱ˹
ͺٴλ޻ʱһͺ߾ĲֱӸȥһ޻ĵͺ˲佣ϵ·øӴ
쿴۾ʱѾҪԵĳ嶯
ˡŽһ߽еǰѽϹЦݿ˵˽ȻֻͨġǾ·̺֮󣬵ȼһı
۾ʱҲʲô
ˣ㳢°ɡҸ׼ʮѵꡣ΢Ц¶˶ٴ˵Ϊ츳ԭʮѣҺϸһѳ
İʦ˵ͷ˸ŵĹâ
ӣ΢Ц£ٴνص콲˳
΢΢˵ͷеһѽʼһʧܣڶʧܡʧܵʱѾеһЩšȻȻʧܣϲûֳɫ
ĴΣĶȸտʼȥ࣬Ȼʧܡ
΢Ц£Ҳżһߵȴ
ˡһ֪ɫѾˣԼµĿһѡȻ˵ȥ
ʯٴ˳ӡȥٻ֮󣬸մ㳢ԽںϵʱС˹
ںϹ
΢΢һ㶣˵ͷںϹתţʱƽйɵĲš
𡣡޻ʱͺһںϹԣֱӳŽ˹ȥڽȥһ̣ĿĹʶʱҫЩ·øǴ
ˣ۾һ¶Цݣѹĵļٴһѽٴγ
ߴʱЩ񣬵һʳֵʱ߳׽
ֳɹһѣʱȻûͣһѵĳ֣߳ײ
һСʱ˶ͷϵĺˮ˵Ͽ˵ʦˡ˵˿ǽϱ۾һϵԴЩ̫͡ˡ
ţҿˡߴʱȻЩţʵǰܲˡЦ£ıⱾܹɹһͲˣϾҲ츳ۺģųɹļȻУǲߣҾɹҲûϵϾչ˳˻治
ɵãŪһɹʰٷ֮ʮ˭ǵһγأԴӵһɹ֮Ժļǰٷ֮٣ǺĴڡҲǰ޹ˣˡ
ʦû°ɣ쿴߲˵
û¡һĿٴγһ˿δ·оԲ򵥡
Щ߰ɡ΢Ц£ϱõĽȫǰ
ʦҪʲôʱҡҡͷ
߿΢Ц˵ЩҲûã߰ɡ
ߵӣ˵ͷЩ˵ţǾллʦˣʱ䲻Ҫˡ
ȥɡ΢Ц»˵
ʦҿˡ뵽ʲôתͷ
ţô£жʱ¶ɻ֮ɫ
ţ˵ͷЦţҪȥμӼ
΢΢һ˵ĸ壿
ҡ΢Ц˵
ţ֪ˣȥɡߵ˵ͷ˰֡
ЦЦȥ
ǺǣҪȥϼһһȥˡҿɲҵıͽܵ˺ϼһҲɡ䣬߳ȥ
棬뵽ָеЩ·зһ˿âûýϰߣǱȽϲǹЩˣţˣЦЦס޴ȥ
ס޴ĵطɫ磬߽ȥʱ򣬼˻æµţҲУЩЦҲûȥţһɳϡ
ף˰һݲ߳ʱ򣬱㿴ɳϵ졣
΢Ц£˵ţǺǡ
˷ŵ֮Ҳֱӱסĸ첲˵Ϊʲôô簡
ЦЦ˵Ȼ˰
ɫһ˵ţҲ硣
ЦЦҲڴʱ״ӷ˳ֶ˵ʱüͷʱ壬˵ɫǣСŮŹ
ʱһ㶣϶ʱ¶֮ɫ
һ˷ŵٴ߽½ķ䡣
쿴εЦЦҲûٶ˵ʲô


260 ˰
繫ӽͦİеķŪ֮½첻˵
ţɵúãԻЩٺٵЦЦ
½ЦЦ˵ţȳԷɡ⼸ģܺóԵŶ
ôҵúúóˡЦЦ
һҲûٶ˵ʲô
ͻȻ뵽ʲôĿ⿴½˵ÿһ䣬һѤĽϡ
·Ž·½˵жʱ¶֮ɫϽҡͷ˵ôУôǿɲա
һЦ˵ǺǣԼġǾ°ɡ
Լģ½е֮ɫøˡ
Ǻǣǰ˵ǲÿˡ첻Ц
ߣ˭Ű繫Ӿͻᴵţһߵ½˵
εЦЦ½
ţ컹û˵½˵
΢Ц£еһѵݸ½˵žУ°ɡ
ţǾллˡ½˸һ˿΢΢˵ͷ
쿴΢Ц£ٴνеһѵݸ½˵ġ
Ҳҵô½۾ʱɴ
ȻˣôҪô첻ɴȤ˵
ҪҪջصӣ½Ͻ˹Сϲ֮ɫ
лл繫ӡ½̧ͷ˵
ǺǣԺɱ˵ҴţˡЦ˵
½ɫʱһ죬ͷ
쿴΢Ц£˵һ䣬еһѵݸס
׿񲨶˵ѽô
ôţЦ
Щɡ׵˵ͷȻݹĽ
ЦЦʣµԺв뵽˷ѩѦζŮպðǡ
ٴһ֮󣬱ԻصԼķˣȥʱֱӽ״̬
½ڣʱ½ĿĿеǰѽЩɫ
С㣬Ƿ繫ôһߵ½ɻĿ½
ţš½˵ͷ½˵šǵ۹ӵ˿ɾͺˡ½зһ˿⡣
ѵСа취½۾ʱһ
ûС½̾˿ûж˵ʲô
Ǻǣа취½ЦЦ˵Сܹɷ繫ΪͿô
½Ļ䣬½ɫʱ½˵˵
½Ц£Ҳûٶ˵ʲô
һ䣬һŮӿеǰѽ¶˵ɫɫĹâһϵ·һ
渴ӵ·Ůӵһ˦һ޻ӽڱ˳Ǹ޻ڿŮ֮жʱ¶˾֮ɫ
Ůӿ̾˿ɫĹâǸ޻ʱ˽ڣеĽʧˣŮٴ˴ϣ˫۱Ͻ״̬
ڶ죬ո𴲣ո߳䣬ŵ¶һ˿ɻ󡣸òھ˰ɡ
ţһ߽ʱ򣬲ЦЦ
үǸ׿֮ʱ˵һ
΢΢˵ͷ˵Ҫȥô
׵˵ͷ˵ѾڵȺˡ
˵ͷ˵ðɣԵ¡䣬߻˷䣬߳ʱ򣬸պ˴ӷ߳½
Ե㷹ô½ʲô˵
ˣչȥˡ΢Ц£Ŀ⿴˵߰ɡ
½ε̾˿˿еķˣŵϡ
Ҫȥģ֮췢ֽ״ߵĲȥҵ·ߡ
Ļʱ˵
ôЩɻҲûٶʲôһֱŽ߶
Žһ޴󱦵ʱ۾ʱɴǳľ޴󣬾ͺ͹ŴĻʹһ㣬ھ̾ͬʱҲһ뷨ҪڲǺúõתתˣôһǲ֪
ߵʱһһŵĽص߶ţ֮ϵʱЩ´ʱ棬Ϲ֮ɫڵվŲٵˣвŵġȥʱʱо˼Ŀϡ
Ҳоʲôüͷʱ壬Ǻܿƽ
үѾ˹Ǹ׹Ŀ˵
˵ͷ˵֪ˣȥɡ
Ǹ˵ͷʱ˳ȥ
ǸƳȥ֮µĿϣ¶һ˿Ц⣬˵վȥһߡ
˵ͷĿɨ¡Ҳڴʱһ˳˰֣쿴˹ȥ϶ʱ¶Ц⣬ֵĲǱҡ
ЦЦʱ˹ȥ߹ȥʱĿɨ£˫΢Ϊ˲ϤˡзҲ棬ʱĿķϣЩȣЩȻ


261 
쿴ֻЦЦҲûж˵ʲôܿע⵽һ˵Ŀ⣬תͷʱһ㶣ǰľ飬ʱ˷ܵĿ
쿴ЦЦתͷʱ򣬲ûзһŮĿһֱй˾ϲ֮ɫ
ʱµĿɨ˻˵ļȻڵ۹УÿԳ˽бǶʮµѡʹóޡȻϹأвֶˣȡǸıʸ񡣡˵ʱµĿ
м屨ʽʼ¿û˵˵һ¶һ˿Цݻ˵ҲμӵֱҵĶҺͷ롭
Ļ䣬ǰһ˫۶ʱ΢΢΢
룿ܴʱ˵ĿⲻԼͬǸӣȻӣ˵ж¶ɻշѵǷҵˣ
Ҳ˵Ŀ⣬жʱ¶һ˿Ц⣬󻺻˵õĺӣҲҵֶҴ⣿
µĻе۾ʱ¶һ˿ɻһЩ˽ļжʱ¶˾֮ɫΪǼǵòһķɡҲΪˣֱӽڵļ˵ϵȴͷûκʵԵĹϵҪߵĹϵڵļû˰ɡ
¿˵ӣеЦˣĿ⵭ĿһǸӻ˵֪ͨȥÿԽбˡõһļ壬ȻԳнӵ۹һЩӪȨ
µӣÿ˵۾ٴ
ˣɢ˰ɡ֮ǰҡǿʼѾļԵڵıˡվзһ˿â
ʱ˶ȥ
Ҳ߰ɣȴȥϤһսҿ¶һ˿Ц⣬Ҳûٶ˵ʲô㳯ȥ
棬ͱҴתۻҵ˻Ҳͣ۾ҲΪʱһǳ޴Ķս˺ܶۿλ
˵вٵĴﵽٺ١΢Ц£ļ˵һҪŬ
صĵ˵ͷȻӦˣȻŬס
ߵʵѾĻʼڵʵİɣʱҶšҺٺЦЦзһ˿â
˵ͷʱҵʵѾﵽ۷ˣҲͻƵʼʵ˰ɡ
˼ʱѾвټĿʼˣҵλ
Ҳɣֹ硣΢Ц£ߵһطǿǰλã˵ÿڵλöеġȽϴĶǰ档ľңң׼ҡǵʱүһɽļ塣ȻһЩȽϴפϴССĺжʮ
ҵĻ¶һ˿ȣȻû뵽μӱļ徹Ȼ˵Ķࡣ
ҿһ۾ȵٴһЦ˵ҲһЩ˵ĵӻμӡȻЩΪǣΪǾӮҲȡʲô
˵ͷҲûٶ˵ʲôĿ⿪ʼɨ
Ҹ磬硣һöͬʱתͷְľվһߡ
ǰ׼Ҳսѡ֮һڹǺױŶҵ϶ʱ¶Ц⡣
ߣҲŲܣľһĿ͵͵Ŀһۡ
ע⵽˰ľɫʱЦһ˵ҿ˰ɡ
ľɫʱһ죬ͷȻĬ
ҿеЦˡ
ôˣȥʱһͬʱ˹ȥһǳӢӡ
磬ᶼаǸӰľʱС졣
СǸӿɾܾˣľС֣Һ˵ִ֣ˡ
ҿ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
磬ȱˣȥ㡣ľЩΣ˵һ䣬㱻Ǹ߿ˡ
ɻĹâ΢Ц˵ĸ磬չ졣ϴκдѾﵽ۷ʵڲûͻƵʼ˵֮䣬ҵҲ¶һ˿⡣
쿴ӵıӰ΢΢ĵ˵ͷĿĴɨڣѾ˲ټˡ
ǺǣڻûпʼʱҲġ΢Ц£˵
в¶һ˿ȡ
Ȼʱƣв볡ˣ䵽ʱ˶ĳھȻˣз˲ٵˡĽ㺮ľơϴԼǱǸӡʱɫЩѿǲΪ޶ʧµġ
ЦЦĿٴɨ¶һ˿ȣΪоȻвѧԺĸԺǸӣһϤ׵ʱüͷһ˿⣬Ǹ˲Ǳǰķͩ
ʱǸͩоĿһתͷ˹ʱüͷ΢£¶һ˿ɻ󡭡


262 ټ
쿴Ц£תͷ˳ڡ
ʱ󲿷ּԱѾȥдǼڵĳߣڶǿߵϢ
үүǹˡҵͻȻ
΢΢һ㶣عͷң»м˹ÿ϶ŷǳǿϢʱоһѹ֡ʱʱɴ۾ΪڼǱߣȻϤˡǱԪҶ
ʱ˺˵ЦģżĿ⿴죬йЦ⡣
ҶҸʦʶ¡ҿ΢Ц˵
˵ͷĿ⿴ߣһýܾʶڻ˵ѧԺΨһһ·ʦ
ҶϣϡҺЦ˵
ҶʦʦȻʶȻ˵һ
ǺǡСӻǵҰɡԪʱˣһ˵ûһ˿
¶һ˿Ц˵Ȼǵʦˡʱʦܺá
Ԫ϶ʱ¶Цݡ
ҿ²ý˰ɡ΢Ц£¶һ˿ɫ
쿴վĶԪҶ˵Ӱݼλʦ
Ļ䣬˵϶ʱ¶Ц⣬Ԫ˵Сӣ㾡ȥ򣬲˷Һʦš
ʱһ㶣¶˹Ź֮ɫﲻרŶɡ
ԪĻ䣬еЦˡ
ҲڴʱͻȻӿ˲ŮÿŮ϶һЩԵġûᣬÿ˵ǰЩ򵥵ĳԵģоˮ
쿴ЩҲףĶ򵥣һЩĳϻ峤ʲôģôܹ⿴أ
򵥵ĳЩɡһսʼˣնӴ򡣡΢Ц£ǰϵʳ
쿴˵ͷҲ򵥵ĳһЩҲûڵʱһĺХ̧ͷһһվ̨ϣֲϢʱϯ˳ȥ
ҵĿ䳤ϣֽ庮ڵʵѾﵽ𼶳ڵʵ۹ָġҵ˵֮䣬ĿЩɫ𼶣ܴﵽʼ͸оˣ𼶵ʵ˵һĸ߶ȡ
жʱ¶һ˿𾪣һ𼶵ĸôҲȷǿġ
ʱߵĿɨȫϢСٵ˵ͷ죬ϢЩ١ұֵĻһЩǴﵽʼĸ֡
ĹشҶ֪ĳҲͲ˵ˡ˭Υ棬ͱֽĳˡĿֱϽĳĳԽ¡˵ǳӲ˲ٲƵĿ⣬ȴûһ˽ӻڲ۹ѾǷǳߵĴˡ֮ĿֻƼڵϹˡ
ٴοһ¶һ˿Цݣ˵Ȼսڿʼ
Ļ䣬ܶʱֵ
ϱļжǶʮҡһЩѡʮˡߵǺܴ󣬵´ڡ
ȻϹأȻѭþۺʵߵġ߻˵
һսܼҶԻƼҡĻ䣬λϯ϶ʱˣȵվ̨ϡӶߣ̨ϵʵ㱬˳
ڵʵˣЩȣ˼ҹȻ򵥰˴ʵ
ʼȻߵĿ˵˳
˵ʱͬʱ֣ÿ϶һ·װ
쿴жʱһ˿âǵ˵ÿ·װʦϣľǿԴһ׸߼·װԼҲҪҪһأ˸Ĺâ
顣ʱб죬Ũɢ
˭Ӯ˼ʱСͻȻԺ
΢бùע΢΢˵ܼʤʱȽϴ󡣡
£һ죬Ȼֿ֮һֱӵ˳ȥɫЩ΢Ĳ԰ףһֵĻһЩȫĳ˭ʤ˭ˡ
ܼʤߵȻĿһۣ˱뿪֮ٴ塣սӵĿʼٴս
쿴¶Ȥʼ²Ϊڵ͵ĿȥҲ鼶۷ʵϾڴڵʵ²ԼҲһСİ
һεıϡߵȻ˵׼Ҷκҡ
ߵ䣬㿴һӰ̨
ǸӰ¶Цݡ
һһӣӿľ֮۾΢Ц˵İɣġ
ľɫʱͺһʱȥֲԼϱ˳
Ǹӿ΢Ц£ҲӰĳȥ
쿴¶˵Ц⡣
Сٴ
ҾӮ΢Ц£зһ˿Ц⡣
ٺ١СٺЦЦҲûٶ˵ʲô
һȴͻȻֲٶȷǳ죬ûиǸ̫ʱ䡣
Ǹӿжʱ¶һ˿֮ɫִֻܷ֮һһ죬Ǹӵ˳ȥȻûܵʲô˺Ѿ̨¡


263 Ȼ
˶һ㶣¶һ˿Ц⡣
Ǹ˵ɫһһ׵ģҧýǶ˶ˡ
׼ʤ߿䵭ĿǸһֱ̡ۣ
ľ鿴¶һ˿Ц⣬һֱ̨˰׼ҡ
ǸӿһȻЩŭû취Ѿоˣûлؾˡ
ǸӵıӰ첻ҲЦ£սʱĲӦãҲѹֻˡԹñˡ
³սϵĵӶսϼҡ
Ļ䣬һɫӰ̨ϣһ̨ϡ
סĿɨ£ͻȻǸŮرϤ
ʱǸŮӷ·ӦһͻȻ죬ʱ쿴Ů棬ʱһ㶣ɫùŹǸ˭
Ҵʱ˵ǲѧԺ䡣ϵ𼶳ڵʵͽһȼĴڡ
жʱ¶һ˿𾪣û뵽ȻΪʦˣ뵽үүòҲ𼶵ʵһʵʦҲ
֪Ůʲôô΢Ц¿컺˵
ţ֪΢΢˵ͷ
֪ҿͷжʱ¶˾֮ɫ
ţгǲǳǷĵŮ΢Ц˵
ŶˡͻȻ뵽ʲô΢Ц˹ˣ벨ǳǺܽҲġ
ЦЦҲûж˵ʲôܲ˵Լʧ֮İɡ˵Ҳʧ֮ʶĵһѣʱ˵Ҫ۹õѧԺˡ¶Цݡ
ʼȻߵĿ֮£Ĺâʱҫ۵
ڵʵ¶һ˿ȣ΢Ц£𼶸ֵָ£չҲǺ顣
飡
һĴǸŮӰڽ㡣ҫ۵ĺ⣬ѤĹĶһ㷴֮ûС
ǿ첻Щ̾ϵȷ񱩣ЩһŮϣԵøעĿ
𱬡һȴ
һ˵ֿǸӵֱӵ˳ȥ
Ů΢΢ϵĻâȫ
ɳȥǸɫЩѿһŮϲʣǰһ˵ףҲûʲôˡ
Ůʤ֮ŮȸԾ̨Ŀ⿴Ǳߵķ¶һ˿Ц⡣
µսҶңߵո£㿴һϤӰ̨һǸӣʱɫȥȻЩ
ǸӶԹǸ˿֮ɫʱѿȻҲû뵽Ȼôˡ
ʼɡǸҲ˷ʱ䣬ֱӵȻ˵
ڽϻ䣬ȷ˹ֲ˲䱬һѽֱӳǸӴ˹ȥ
кʵѾﵽ˻ʼڵʵҵ
쿴жʱ¶һ˿أĿǸϣӣǸ΢΢һ˿Ц߸߹
ˣûκеֻʵԵıֱֲӴڿӿһ촫ͺսǸֱӺ˳ȥЩ𾪡
ߡһʱΪһӰȥ
ơȻӺĿеͺ˳ֲϯִ֮սǸҲֻܽڵҧӭȥ
񱩵ʱ㳯ɢͺսǸƺһɫ¶һ˿԰ףֱ̨¡ۡһѪ
ʤ߿ֱ˽
ǸЦ£صԼļڡ
Ҷսҡ
Ǹжʱ¶һ˿ą̂ϡһϹŵЦݣвʱһ˿⣬ע⡣
Ҳ򵥰¶һ˿ȡ
ʼһʼǸ϶ʱɢ˰ɫĹâȥҫۡ
λԹٴ¶һ˿𾪣ԺиֳһŮӰѧУڰҽƵǸŮ
ȻСӿҲﵽʼˡҵЩء
΢΢˵ͷʼλԣԼô˼ԼʲôҲ㲻ϰɡ
ȭͷ¶һ˿âŬȥġ˼֮䣬ĿٴǸ˵ϣʱսѾʼԷĹȻңֵȴǳĴݣʼգɫЦݾûз仯
̬С
΢΢˵ͷĿĿǸˣεսʤѾ˹עȫǿûʲô©һϵȻһЩ϶Щ϶ȴ㲻ʲôԷεлˡ
Լ˵ĻûлҲֻܴˣˣʤļҲرԶԷݵЦݣòƴҵĽ࣬б˱˺ܴѹӵѹƸĿ⿴һˣʱǸ˵Ϲ˿ЦԼǿĹڶԷȴֲʲôۣԼǾ


264 ϳ
Էѹ̫ˣЩѡλԹѼҶԷʵԼôࡣ
䡣ǸӵĶͷϸܵĺ飬һϵʵЦ˵
Ȼ΢£ϵҲ¶º͵Цݻ˵ˡ
Ǹ˵ͷֱӺ˳ȥԴܵ˲ûжӣǶȻ޵ıȽ϶࣬ѹöԷ䣬ɼȻľѾﵽһܸߵĵز
ʤϿȻҲͣ˵ͷ˷ҵʤ
Ҵ磬Ӯļж󣿡쿴̲ס˵
ɡҵзһ˿â˶ٴλ˵
еͫ£ȻҵѹҲܴҪü֮սĵһѶҲͦġүӵĻֻҪң׼ңľѹȥɡ֮սУ˭أ
ʱƣսҲԽԽȻҶľң׼ңǷңֳ˺ǿʵ
λûľʣˡ
ұֵҲϹŵЦݣûκεż֮ɫҲͬˣ۲ôãﵹЩ̨ĳ嶯
ҶԺμҡ˵ҵʱзһ˿â
μô΢Ц£˵ϰɣǵñֺõ㡣
İɡ΢̣ʿٵĲ̨ʱԪ˹ĴûϵҺʦء
ЦЦҲûٶ˵ʲôֱӻȥȵվ̨ϡ
Ҳ̨ʱ򣬶ʱ۹⣬˵˲䣬˳еĽ㡣
ҲڴʱһӰҲǰ̨ĿͽĿ죬ЩءֱӴϯϾͷһ־ĳʵߣȴշУһֱӽԱ˳ǱǾ
񣿡ͫгж¶˾֮ɫҲףǷҵˣȴϵġҵˣüͷһи¶һ˿ͳĿɨҵķ
ʱҲ̧ͷ˹гЦ⡣
Ǹ˿ɫٴαõͳһ£Ŀ⿴ս̨֮ϡ
ʼָոջ䣬ǰǸֱӳǿҵƶʱ塣
ڣüͷ΢̧£¶һ˿Ц⣬ǲûӣ񲨶Ҳȥ˽Ӵ˲䣬ڵıԴȫ
ƶһ𣬿ֲ˲䱬˵ʱ˳ȥ
ˡ˷ֿ˲䣬ֻǸһ̧һѽУһתҽ̤أֱӳ˹Ϣе·
üͷ΢壬ֱϯȥڵʵѾﵽڣȽ׵ѹǶġ
ˡľϯȥʱ򣬶ԷĽͻȻƵʵĲһĲоԷĽһһ㣬ȻѿԼıԼؿת˹
¶һ˿ȣִ֮䣬һ˹ȥüͷ΢壬ٴκ˼Ȼžԣ˹ȥûӴϢȴ̵ƤЩۡ
ߡǸӿ˹ȥЦ£һתٴηһһתٴη˻
зһ˿âһ̧һͺһɢŰɫâĳǹУǹһǹû뵽ȴ˳
첢ôĹıҵԷĿ϶ȥŶһ죬ʱоԼıԴ֮һ˿鶯һ˵Ȼֿ֮
ǸӿóһĿʱһ㶣Ǻܿ˫Ŀһ˵Ȼ֮ͣһתӰٴγȥ
쿴ٴγӣ¶һ˿⣬ûżڶԷĽǰֻһ׵ʱͻȻӵ΢΢¡
ڡ۾һеǹʱˣûôิӻڵĶֻǼ򵥵һУǹĿȥĺڴգ֮䣬ǹѾӵǰλպӹһ϶
˶һ㶣ߵҶ¶Ц⣬ʽ̵Ĺ
ǹ̵ؿڵʱͻȻˣûֱӴ̹ȥֻһֱӵļ򴦣ĵʹеĽ˵ϣҲڴʱ廯ΪһӰӵؿϡ
ӵĻûзӦ˳ȥصˤ˵ϡ
쿴΢Ц£еǹĿ⿴ǸӣʱѾվ۹ȻЩŭǸȴһ˿塣
ˡ΢Ц£΢΢£ڵϵĽʱȥ
ӽӹ֮Ŀһۻ˵ǲѧԺелȻսġ䣬ӵ䵽̨¡
쿴΢΢һ㶣û뵽ԷȻʶԼӦҲǲѧԺѧ


265 
ʤ߿Ҳһ˿â΢̣Ȼ˵
ʤ֮¶һ˿Ц⣬񲨶£ֱڵλã
ٺ٣ʱҾͺٺЦЦļ˵㿴ҵЩˡɫǺѿŶ˵̲סЦ
쿴ϲɳһ˿ΣҲûж˵ʲôĿɨ֮ȻвĿ⿴
ֻǰһЩļȥսŻῪʼҴʱĿվ̨ϣʱѾڽսˡ
ҵĻҲʲô˵ͷҲûж˵ʲô
ɫԽԽʣȻֻÿսʱ䶼رĳһϵһЩСļֱӱȥڼٴϳһΣΪԷʵһЩʱĦ£ԷˣҲʾҲͬӵߺܺõ̬ڽսУǷһˣڵǸŮû뵽Ҳڡ
սһ֮ߵȻ
վһ磬Ҳ۵ġ
ȥϢļ΢Ц˵սĿʼ
΢΢˵ͷҳȥҶԪǺֱ߿ˡ
ʹڱʹٳȥĹУ쿪ʼ·
֮΢΢˿ҷֿ֮ҲûжֱͣӳסȥǸȴһ˽סˡ
繫ӡһöʱͣ˽Ų
㺮㣿תͷ쿴ǰĽ㺮
ǺǡĽ㺮΢Ц£˵ܵʵǺעĿŶ
ЦЦҲûж˵ʲô
Ľ㺮ٴһЦ˵ڹвټ嶢㣬ȻڱұӻšˣҲҪСˡСˡ
ĿһĽ㺮˵ͷ֪Ľ㺮ƽ޹ʲ˵ЩģǵϴʱĽ㺮͸ԼЩ顭
ǺǣܵûʲôûڿǺȱŶĽ㺮һתֱӻһ⡣
ţŵǶˡ뵽ԼЩ·װƵĵҩ϶ʱ¶˲˼ı飬룬ԼϰĹдĳƷǿʹһ£Լʲôġ˭ֻԼǮأ
ˣĻĽ㺮жʱ¶һ˿ɻ
쿴΢Цĵ˵ͷҲûжֱͣЦİɣԺǺĻܶࡣû׼Ҿͻȥˡ
ĻĽ㺮еɻ֮ɫ΢Ц£Ҳûȥʲô䣬ֿˡЩԵģ˳ȥʱСͻȻ
˸㡭
üͷʱ塣ѵ󣿡
¶һ˿ɻ󣬲ɻɻҲˣһڴ߶ûᣬʧˡҲʧʱЩ֮ɫ
ܵˡٻȥ϶ǣһ˲ɰ˵
һ˵ɫҲЩѿ˵תתɡү֪ǸСסڴת
ûãӰ֡
ˣ첻ɻ˵Ҳûж룬ڴתȫȷû˸ʱڣųԼס޵ĵطȥ
ڶֱ˻ʹ߻һС࣬Ǳˣ
û취˵֮ҪȥΣԼֻܴ֮һˡ
ΪһΣҲŵļס·ߣҽʹ֮רŵ˱ĵط
ʱ򣬷Ѿ˲ٵˡ
쿴΢Ц£ʱ˹ȥŷҵѾˣҲУ֮ϲ¶º͵Ц⡣ҳ⣬ԪҶҲ桭
ʦãã⹫á쵹Ǻòһã
˰ҵϲ¶һ˿Цݣ˵úŬʧҲûϵҲǶһĥ
˵ͷЩô᲻֪أڵ˿˵˲űԼܹ˵һԼĺûᡣ
ʱһХһǸվ̨ϣĿɨ˻˵սڼ
һսҶԶľҡзһ˿â󻺻˵
Ļ䣬Ҹմ㶯ȴסˡ
ɡ¶һ˿º͵ЦݣŴʱѾ̨ǸӲЦЦǸӲǱǶľơеһǿߣʱƱǰǿ˲٣ȻڱԺŬ
ʱĿ⿴гս⣬΢Ц£ϣʧԼɳĻأ䣬񲨶£Ӱʱȥս̨ϡ


266 VSڤ
Ȼˣľ΢Ц£˵
΢΢˵ţ㲻ڵô
ľЦЦзһ˿â˵ȻҲûкǸ̬֤ʵһսϣȫԸ
΢Ц˵ͷ
ʼҲڴʱߵȻ
Ļ䣬ľƵȻ֮·սֱϣһ˦ˡһ죬ꪳУɢĹâϵƸ
ʱ˿̣м˵Ŀⶼս̨ϣľƣһоε
ԽľҲܣôҲһд졣
һ˿֣أһͬʱ̧һѳǹС
ľƿ΢ЦԷԴԷӣҲٷϻһһת֮ʱ˳һͺӰʱ
ꪣͺȵľϵٲ£ֱӳ˹ɲ֮䣬·𿴵
˫һУٺһ
ˡһ촫еǹҲˣ׼ľһ϶ǹһһ˹ȥ
ſֲıͺȴ

һȣڽӴ˲䣬о˿ֲ˺ӶԷϴ˳
΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫͺһԴ֮ʱڱ˳
ľȻ𣬿ֲĳҲϱ˳
һľȻ˵Ȼֿ֮ľϴ˺֮Ϊޡ
ľƵһ¶˾֮ɫһٴγ
쿴Ҳ΢΢廯ΪһӰӭȥ˵ٴײ
սĹУڵж¶˾֮ɫһŵƵƿ˶һֵĽɫ֪滹ʲô
ΪǷңʱĿɨЩܣϾշ磬ȻֻϵȴҲμսⲻǴҵô

˵ٴηֿеǹһ˦ʱһ¡
նһնȻս̨ϷĿռ䲨£һ޴ľ֮˲Eԣ̶ʱֱӳŶľն˹ȥ
ľƵͫ£ǰùǰûԵԸ⣬ûнϣ֮󣬷־еĸǳĹ㣬лûϢϯ塣
ߡľƵͺһеĳҲϵĹâ˲Ҳڶľƻ˲䣬һ޴ĳӰ˲ֱӶǸ֮д˹ȥ
ɿֲײ̶ٴ쿴˫һ΢̣ٴβſռһ˺һ֮ٴγ͡
նڶնĻ䣬Ǹٴξ˹ȥͬʱٴαһҲȥ˫ϵԴڵڳȥ;У˫ָԸֳһ˫΢΢һžйɵĲԴʱʼں֪ΪΣȻûнпԵǾĽչٶͦ죬ûᣬԴ֮ںһ
Ҳںϳɹһţܵж¶һ˿𾪣ҵһЩϡǰη峤粩ҲǷĸסʱüͷҲ΢ţ¶˼Ĺâ
ߡľƴʱоΣǸſռ䲨ŨľУһ˫۶Ȼ֮еĳʧ˫ֶ
졣ͺȵ𣬶ľƵ̧õȭͷȵ˲䱬
ľҵĵؽ׹ǿֲıܵ˶ʱֵÿ嶼ԼĹľһּΪԵĹ˲佫ڵֲһ
õȭӰżĺХֱӴ˾նڶն
ʱͫҲ΢΢£ǰȻ֮ͣںһıԴ˲ȥһַǳƯĻ߷˹ȥ
һ촫Ȼͻ𣬾նֱӱ飬ȭӰȻڡ
ȭӰӴǸԴʱͺһ˲䣬ľٵĶ£˲䱾һıԴ򣬶ʱǱըһ㣬ĳܱѿ񱩵ֱϯ˳ȥ˲ˮϵľϵӸս̨
ǸȭӰǿıҲΪޡ
ǿܶʱһ󾪺ҵķҲ¶֮ɫʵȻﵽ۷ʵӴ˵ĹҲһֵ飬עĲЩһ˫ϵԴַԷٰЩʱ򣬶ǳûһ˿ֹͣͺһ㡣
ĵ˵ٴξһ˵ʵ£˭֪˻ûеأ
սİȻ˵Ķͷϸܵĺ飬ﲻ
ڤƣľͻȻͺһϵٵĶϵʵٴ


267 
ܵ˿ʱһʱľõĹȻǶľҵĺĹ컹Ҫǿһ֡
ҲһľƵʵĽˣľڵʵڵʱıϣ׻ҲͰҲ˵
һô˲˫ٴһУƿһŵơ
ŴӳĶľƣҲȥϵĳǹʧˣ˫ֲ˫Ȼ֮һļµϢȻ
Ӵ˲䣬һõӡǵصĳѹ˹ϢϢڳɫ΢¡ľʹóеʱɫҲת˲԰֮ɫ
Ӯôųȥ죬˲һ뷨ȥˣ
ҴʱĿҲȻһ֪ʲôȭͷ岢ûжѡţΪ֪첻ô嶯ġ
ʱ˿̣˵Ŀٴϡ
ٴγ˳еĽ㣬ΪǶ֪˿񱩵һУνأ
𣡡
ȻǹļµϢ˲ϯ˿ʱڵʵȫǳʱһ
˫ϵԴ˲𣬶óʱɫҲ΢Щ԰ס뿴ڵıԴ˲䱻գ˭ܵˣ
óе˲䣬˵ɫ˱䣬ҵɫѿˡ
˭˵Хһ˭Хڵļȥģҵ峤ʱɫĿ¡ȭͷ˵ĻڻǷҵĴ
ս̨ͻȻ˿ֲ졣һȦȦɢšϿ˫΢£һӣǿֲʱֱɢˡʱûʱȥעЩڵ屻˳ȥһһĵϣ˺
ľ·Ĺâ·ս˾Եķ
ɢ˵ͬʱӵվӿȥٶЩǱ
硭̨ӣɫĴ۾г˵֮ɫ
˭Ӯˣ˵жЩɻ֮ɫҲڴɻʱһһȥͨذǰٳֵ˲䣬ľʱ£ذֱӷ˳ȥŶľ˹ȥ
ľ˿ɫʱ˱䣬Ҳڴʱذͣ˶ľĵطȥرͨذףʱȴɢĺϢ
ˡľһ¶һ˿꣬ʱ֪ʵΪԼͻ֮󣬲ѧԺʲôȴһ㣬ڽҲڽ
쿴Ŷľƻ˵ˡĻ䣬ǰذ׶ʱת£һĻǰ쾫Ĳǰذ׶ʱʧˡ
ʱ˿̣˶һղʲôؽ׵ģؽ׵ôᱬôǿأȴóĹȻǿҪԣһս֮ûˣ˵ʤˡ
Ժһټսġľһϵ·սҲʧˣ̨£ԼļȥȻˣľȫܡϾѲ
ʤߵ¶һ˿â΢̣˵
Ļ䣬ҵ϶¶һ˿Цݡ۹£Ҳ¶һ˿Цݡ
ҵͽܹȻͰԪʱٺЦЦЩСǸذ׳ֵһ̣Щľ˻֪Ǹذʲô˷ֵĻԻᱻΪ׷ɱĶ󡭡
û°ɡ˻ʱס죬Сϳ˵֮ɫ
İɣû¡΢԰׵ϳһ˿º͵Цݡ
˵ͷˣг˵ġ
Ҵʱļ˵ֵܣúϢѡʣµĽΪֱǡ
΢΢˵ͷĿ̨ϡʱսٴνˣû˼ȥרעˣ˫ָۣʵ
ҲûдţϣɫĴ۾ȴվ̨ϡ
һߵҿˣ΢Ц£гһ˿м֮ɫ
۾ʱɫѾ磬˿
ϲ
š΢Ц˵ͷ
ָΣҴʱ죬¶һ˿Ц⡣
ţ߰˳ɰɡ΢Ц˵
ô࣡жʱ¶һ˿ȡ
΢΢һ㶣΢Ц˵Ǿߵԭɡ
΢΢˵ͷ֪ղȫɫռԻָٶȲŻ˵Ŀ졣
ڽѾȷˡҿս̨˵˳Щ֣ء
ţЩɻ֮ɫ
ңľҡ׼ңңҡڡһЩǼڵӡٱЩʱ¶һ˿⡣
΢΢˵ͷĿ̨£ʱ̨ڽһսһϤǳ̨Ǹý¶һ˿Ц⡣ϴοǸ΢۵Ůڿȥˡ
Ҳڴʱһͺȴһ޴Ļתһ죬ͳԾǸ˲䵹˳ȥ


268 ˭۸
϶ʱ¶ȸԾı顣
쿴ЦЦ
ʤ֮󣬻ٴ˵һ½ļֱСңңľҡ׼ңҡҡ˾ͽҡϵļϵĵӡϵĵӡϵĵӡ
֮󣬽ļ϶¶Цݣܵ϶ЩΡڲμӵʱǾѾ׼ԾƣҲرơܹ֮սҲֵС
սһսҶ԰׼ңߵĿ˸£˵
ڽ֮ڵĶһЩŵա
Ļ䣬̨һǷ档һǰ׼ҵˣʱаľ뿪ǸˡҲǰľĸľ塣ľ࣬ϲһɫ·һ̨˲ټŮ
˶۷ʵⳡսӦûܼҰɡ΢Ц£зһ˿â
˵ͷĿרעΪԷÿһϸ΢Ķ̨Ծʱ򶼽һΰ
ʼߵȻոͺȱ㴫ӰʱŶԷȥ
һƶ£ͬʱ¡һ˿˵¡ʽԽ
ͽֶʮƲŷֿ˲䣬ʱ𣬶ͬʱԼ·ս˲𡭡
Ǳ߻ӮСʱ
΢΢ҡҡͷ˴ʱս£һʱ֮䣬Ҫ治ס
СЦЦ˵רעһ㡣ȻͬΪ۷ʵһЩҪضʤ档棬ս鷽桭
΢΢˵ͷСĻϿɣս̨ûлصĿǡ
࣬˵սøӼ۷ʵȻǿһȦȦɢţ񱩵Ϣ˲串ȫ
סͻȻһϵĹâȻֲ֮籩ӷϱ廯ΪһӰ䣬ɢָоѤ
ɢ齣ľ忴۾ҲͬһͺһϢϱ˳еĽʱһһõĽӰŷ˹ȥ

ն
޼š
һĵͺȣսÿֲһһϯšЩۻҡҲڴʱͺٴδ̶ٴ𡣿ֲٴα˵ʱ˳ȥ
ҲڴʱͻȻ
ҵİӰܴ˲ٵľ
Ӱؽ׵ͼԼ߼״̬ԼжڷֵĺȻûдﵽ߼
ߡɢ齣ľͺһȥֲ˷
ҲڴʱͻȻ£˲˰ľǰ
ơֱ̧ӡ˰ľǰһƺ𣬰ľʱ˳ȥһѪӿ
硣̨ϵİľ鿴жʱ¶˵֮ɫ
ľ岢ûˤǾˣ忴ȥȴЩǱվֱԼǵѪеĽһٴγȥ
ߡ濴һٴγ
쿴ЩΣľʵȻǿڸղ˲ȴԷѹȥһľֱӱܵӰ죬ʱףƱӰ쵽ͬ˱ܡ
ȻʱƣһƳ𣬰ľٴκ˳ȥȭͷг˲ʣףȥȻͬĽ
ʤ߿䵭˵
Ļ䣬΢¶Űľ˵֣ˡ䣬뿪ս̨
ľ忴һҲص˰׼ҡ
׼һˡҵЩâ󻺻˵׼һҲ̭ˡ
΢΢˵ͷĿ⿴һ۰ľ壬Ŀ⿴˷棬ʱԷ·оʲôһ㣬ĿҲ˹ǴЦĿ⵱о֮ɫ
쿴ֻ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ҶսϵӡߵȻ˵һ䡣Ӱʱ̨Ǻͳ
С椣̨ɡ粻˺㡣Ȼǳвɷһ˿â΢Ц˵
ߣ̨ɡһʼֱ֮ӳȥڱһȽ׵ĺûһ˿η塣
΢Ц£Ҳȥ
쿴ЦЦòϣȷЩʵһκͺײȻû·硣
ʱƣƽ˳ȥҲżĺͳšŪĳСŭû취ʵԷȵѹš
Ͳס˫Ĺâҵһ϶Ȼ֮
ǳᣬ˲䣬ѿֱֲӳźϯȥ
΢΢һ㶣ִ֮䣬ֻܽڵ·սٻ˳ٵĺˡ
Щʧʱ򣬺ȻûյʲôʵԵ˺˷ǳǱһͷĳյľżŵζ


269 Ͼɱ
ע⣬û뵽ȴôһ϶ʱ¶ŭģ́ͷʱ򣬷ֳЦЦ˵䡣
һ仰ıӶҪˡԼȻʤˣʤȴǱ
ɫһһڵĺЦЦҲûж˵ʲôֱ뿪ս̨
ϿҲ¶һ˿Ц⣬ȻЩƤĳЩΡһҲòЦ˳һЩһЩģţǴ΢΢϶ʲô
ߡһҽһֲϱɳص档ɫȻĿ¡
㰡ǵƤʱڵλãһ΢ЦҡҡͷЩΡ
һ˵˭Ȼ۸ҡ
εЦЦںҲûзϣΪĵҲҪͿģȥʲô
ľҶԷңߵȻ
۹ⶼһľҵɫЩ΢ĲˣǶľҿɾı̭ˡˣϻҪϵġ˵òǶľƣǶľƵĴ硣ľ׷磡
ľ׷ʵǿѾ޵ͻƻʼˡʱ䣬˭֪ûͻأ
Ļ䣬һϯɫ·Ȼ̨ϣŶľ׷ҲصϢֱӴȥ
ľֺþòˡȻ΢Ц£Ŀ˶ľ׷ϣгЦ⡣
ľ׷糤úͶľЩƣǿȥȴӵĸ㣬΢΢˵ͷЦ˵ûλ㡣˵ʱ򣬶ľЩΡȻȻ࣬ʵȴԶһǰʹȻͻƵʼϢͻƵʼ˻мָĳ
ʼɡ߿˶һۿ˵
Ҳµʱ򣬶ľƵͳ˵ˡˣǺúõĺȵ㡣䣬һӰȥٶȼ죬˲㵽Ȼǰ֮˲䱬ֱӸȻ塣
˵ж¶˾졣
ŽߵĶľ׷磬ȻЦɣĿȴ˸£֮˲ڱ˳һ֮ٲһ㻬
һ촫ǲٲΪ꣬Ƕľ׷Ҳ˼ͣҲڴʱľ׷Ȼ֮һ·ս׳ϣ𣬶ľ׷ҲһһѺͶľ޼ĳꪡ
֣ľ׷˵ƿʼ˫սϱ˳
Ȼ¶һ˿⣬΢Ц£һ̧һٰɫĽУǽȥͨȻע֮˲䣬ѽͺһ룬΢΢ţɫĹâ˲ͻһ˦Ŷľ׷˵ľ֣ɡ
ľ׷翴˫һУֱֳֳӳ񱩵ϢٴȻ
Ȼ΢Ц£˫΢һתҲȥٶȲȶľ

ŵһҲ񱩵ϢŴĹ֮ɢţ˵ĸоرĹ졣
ʱ˵սȻȥ£쿴ĳȻϣʵ϶ȵѹһҪӮǳʲô漣Ȼļռ˰ٷ֮ʮսϵĶ˭Ҳ˵׼û׼漣Ļᷢأ
ʱƣսҲԽԽȻȻϵЦɣһϵֻزöľ׷ҲûκƢȻγԽͻƣǶԷķ̫Ͻˣ޴ֻ֣˳
һĺˮڶͷ֮ϡڣľ׷Ͳס˳ȥеĳʧ˫Ȼ֮
Ͼɱ
ֵĳ֣ľƵӰ·˺һ£ļµϢ˲ϱ˳
˵¶һ˿죬ϾɱҲǶľҵľѧ֮һڵؽмĹʵǳǿҪǺ͵ȼҹҲ˵ʵԽǿҲԽֲ
ڶľ׷Ѿ޽ӽڻʼˡŶϾɱֵ£ľ׷˲һͷ߸ȭգһͺȴֻľֱӴȻ
˲䣬һޱȾ޴ӰſֲϢȻȥʱ˿ȻеֻˣΪľ׷һ̫ˣûиѡء
ȻϵЦг֣ءһ˫Ҳ˲𣬴۵İɫâȻڱ˳۷ʵǻʼʵƾһ㣬ڶľ׷磬žԵѹơ
Ȼ˫΢ǰһܹʰƲ֮
ȻĻ䣬ȻϵĹ֮ٵĶ˲䣬ͬ޴һӼŴ̶ĺХӭȥ
ʱ˿̣˵ж¶˾֮ɫҲһĭ˱ʵֲ̫ˣȻû뵽ȻǿĹ⹥ȫȵı֪ԼȻĻʤļʼΪ㡭
ʱҲ·ʲôһһӣһվ̨֮Ȼ𣬽ս̨
տʼûκӴ֮һȥǳĴ̶
Щ񱩵µϵʱֻǾһ˿˿ЩȻûһ˿ƻ𼶺ͻʼ֮Ĳ࡭


270 ּ
ʱƣҲɢ˵Ҳ˳˶վľ׷ӿȥǱЩȻȴ˺ܶ࣬·Ȼ룬Ҵʱ¹Цݣ̬һЩҲĴָ
ľ׷ϵЦЩɬԷѹ̫ˣͺԷ̩ɽһ㣬һԽĸоˣΪľҵĵӣսҲҪսס
ٴ𣬳ٴγУƵٴͺ𣬶ľ׷Ӱٴγȥεٶȴʼࡣܼ򵥣ղһķѵ̫ࡣ
Ȼв¶һ˿壬һУٴӭȥ
Ͼǲ࣬ľ׷һ޴϶ʱ򣬱Ȼһƣ̨
ʤϿᣬҡҡͷľ׷ʵһУǿǺӵλԵȻһЩ
ϵľ׷簵̾˿Ŀ⿴Ȼ˵ֵʵȻ´ζȾơ
ض㣡Ȼ˵ͷ
ľ׷翴Ҳٶ˵ʲôתԼļȥ
Ȼ΢Ц£ҲԼļ塣
˾ͽҶս׼ңߵĿ˸»˵Ҳ仰˲䣬Ӱ̨
һľ飬һǺй֮ԵŮӡ
ˡĿЩŹ֣εЦЦҲ֪˭Ӯأ˼֮䣬սҲ˲俪ʼˡ
˵ʵ࣬ȻûĻֽһսˣŮ֮ս֮Ĳ˵ʵڣҲΡŮǳĺÿȥҲǳۡܶӵܣⳡսʱ۾
׼ҪˡҴʱ΢Ц£¶һ˿⡣
Ҳ΢΢˵ͷľʵȻǿʱƣԼҲ˳ԷĽҺܵ꣬ľһϵҲҧֵġǲ࣬Ȼֻһ˿ʱƣľҲǴӰľϲûпκ֮ɫֱ֮ӻصԼļ壬ͺԼûһ㡣
ǸŮ¶Цݣ˾ͽʤʤ֮صԼļڡ
ϵĵӶսϵĵӡ
ŽĻ䣬Ӱ̨һʼ˶ʱԾߵջϵĵӽʤһ֡
߿һɫ΢΢˿˵ٴһ½ֱǣңңҡҡ˾ͽҡϵĵӡ
Ļ䣬ٴδһɧ
ˣս͵ϵȻ˵һ䣬ϵĹâ˸£峯Զ۶ȥ
Žϵ뿪Ҳɢ֮󣬳Լסȥתתû˸٣ЩԵģŷĻصס
ջصӭ˱ǣҲֻǼ򵥵ĳһЩˮʳʱ󼢶ĸо˹
ף繫ǻ½Ҳʱ˳ϹЦݡ
΢Ц˵ͷʱѾȲĳŪЦݡ
½ϵķ˷֮˵繫Ӷ˾ȳ԰ɡ
΢ЦҲûж˵ʲô½뿪ıӰԺвɸֳѦζӰӣԼòƻ˻ûҹɡ̾˿֮֮󣬸ȥˣȻ˵ȥ
Ҳ˼ʱ½½״ӷ˳
ʱӳԵĲ٣û취һսЩѷԲ
Ա֮˿ʼæʰʰ֮󣬼򵥵ģصԼķ䣬ٺԼֱӽ״̬û취Ҫӭս
ڶ죬ʱҲˣ˫۵ʱЦЦ˵磬𴲣ˡ
ǺǡεЦЦ·֮󣬼򵥵ĳЩշתֱӳŹȥҲߵſڵʱȴһˡǸ˲ǱǷͩ
СӣǲͩЩɻ˸Źâ˵ĸоǳĲ
ǰϴ˰ɡеľâһ
ͩ¶һ˿˼ĹâĿؿһۣû˫΢£һ˿ʼƴɢ˳
һ˵ǰҪʲô
Ļͩзһ˿â󻺻˵ϴ˰ɡ䣬Żʹڲȥ
ŷͩıӰ¶һ˿⣬СҲ˽ȥ
֮ҵѾˣԼλʦ쿴ЦЦֱ˹ȥ
룬ؼһ졣ֻʣһˡҵ¶һ˿⣬΢Ц˵潻ˡ򽻸ˣ
У֣첻һ㶡
΢Ц˵츳ȷܺãǺȣȴһ֡ʵҲﵽ˻ʼɡ
ɵһʼڶˡԼû೤ʱ䣬ôͽӴôʼĸأ


271 ս
žȵ죬ֻЦЦ˵͡
΢΢˵ͷ
ʱƣԽԽ࣬ҲˡҲڴʱХϵȵս̨֮ϣʱܵʱʧˡ
콫ֱӲþһλսһսҶ˾ͽңϵзһ˿â˵
ɡ΢Ц£񲨶£վ̨ϡҲȥʱһӰҲǰǸŮӡ
ּˡ΢Ц£˵
Ů¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ˵ǰɡʵǿ
΢Ц£˵ôˣ
ȥҲŲ䡣ŮһҲڴʱ߿ʼ˹Ҳ䣬ŮӵȳһѶСذ׳УϢֱӾ졣
ڣ첻ЦЦĿЩ̾ԼҲȫɺ֮¡Է࣬ȴҲŶԷ츳ǿ
ųŮӣ΢Ц£񲨶£Ůײһ𡣲֪ǲŮ֪ҪˣһͽŪҲЩΡ˵ʶҲûгȫŮӾš
ˣû˼ڳʮ֮ŮӾù£ʱ˳ʱĶͷϳϸܵĺ飬һһȻǴˡ
쿴Ҳû˵ʲôֻ΢Ц
ˣ䡣ŮӿҲ˵һ˵
һ㶣εЦЦŮӺһ㣬ǻ˵ˣҪջؼǲˡ
Ǹüͷ΢£˵ʤ
Ļ䣬ŮҲûٶ˵ʲôֱתԼļ塣쿴Ŀ⿴˹ȥŮڵļмÿ˶ţģεЦЦҲ߻ҡ
սҶսңĻ䣬ʱ
ڲ۹ھϾߵ鲼ĹȻҲǷֵҲǳӴ󡣿˵Ӱ첻ߵλĴڡΪһĴڣŽ໥һҶĻ۹ͷˡ
ս̨һϯµȻ̨ϣзһ˿âǴһ˿ЦݡҲȻȥʱֻһһӰҲ񱩵Ϣ˲ϯ˳ȥ
Ȼ˫һУбһ˿⡣
ȻǸӿǲЦ£г˷ս⡣
ǹ̥ʼܾˣεЦЦ˵ǾͱѹˡǵĿֻǷҶѡ
صĵ˵ͷĿ˵ϣ˶ǻʼʵôڱƴı˭ƸһЩǸ첻֪ʵȻ˽һЩȶ̬֪ȻĵҲԲ٣ǸҪȻԼҲòȥ
ʼ΢Ц£Ȼʱ
Ļ䣬˵嶼ûжĶŶԷԺ󣬺Ͳסįȷ˹һ̣Ȼ
ȻϵЦݸɫĹâ˳ͺһҲ˲ȥ
ʱ쿴ҲЦ£һαƴʵѾʼǺȴһʼʲôʱܴﵽʼأԴϴδﵽмԺ󣬱һֱûͻƵļ󣬾ͷ·˽ȥһ㣬ҪͻҲôװ
˵սǳļң񱩵Ϣûͣ͹һۣңִʱȭͷ˫΢У¶һ˿⣬Ц£˵ǣӮüֻĳɶѡ
ҵĻ첢ûбֳ̫ľȣҸͻƵʼͻõǿ϶һЩ
ƣ
ʥӡ
ͺȴĹϢ񱩵籩ʱ𡣷Ĵµķ˵ͷ·еĴֻһ㣬صƮš
˭ӮҿһᣬĿ⿴졣
ȻӮһЩ̧ͷ˵
˵ͷҲûٶ˵ʲô
쿴Ŀٴο˹ȥִʱжȻȻǰѿȥǳͨĽһѷǳ޴ĵ
˵սʱܳ˶û·硣
Ʋ֮
Ϯ
ͺȴٴ𣬿ֲٴλػսϡ쾪ǣǿǴػϵʱҲֻǴһ˿˿ѡ˵ͬʱ˳ȥ
ȻϵЦ¶һ˿⣬һֱ̧ڷд˹ȥٶȼ졣
ߡͬЦһ£еĴһӣٴ𣬿֮ٴײһ֮󣬺ȵն
źһͺȣо޴ĵ߲۵Ĺâ˲𣬺еĵʧˣ˲䣬ٴ۾գգȻеĽǰϼȻʱ˳ȥоǣнȻûйҵ˵ͨĽͷ˰ɡ
Ȼ˳ȥ֮ϵĹ֮ͻȻһȵ
һ㶣ȻҲû뵽ȻȻֵȻȥǱЩȴûܵκʵԵ˺һеĵһ̧ٴγȥֲٴθȻͬʱһҪ䣬ն


272 ն
źĵͺȣ˵ж¶˾֮ɫ۲ննǵؽеȵĹʵжǿ˭
˵̫˰ɡȻ΢̣гһ˿⣬еĽʧ˫ֺһ𣬿ųĺ˫ͻȻͣµһ̣һõӡǶʱƮɢ˳
ʥС
ȻĻ䣬ϵ¶һ˿졣ʥ˵ؽ׸߼Ѿ޽ӽˡʼʵȻֲǿǷӳĳɻȫԵġ
ʱȻóеͫ׶ʱ£ҧҧȻնȥҲ˲䣬ɫĹâ˱۾ûκ죬۾ʱ򣬷Ȼɫ԰׵վǰڵϣЩѪ
û뵽㾹ȻˡЩʣҧӿȥЩѿ
ȻֻǵȻЦЦҲûж˵ʲô
սʤ߿Ҳһ˿â󻺻˵
ڽʤʱ򣬷˶ʱ¶˾ϲ֮ɫߵˣɫĿ¡
ˡȻЦЦ峯ԼļȥǱԼ˲ȥġ
ǶǿһĭղǴ۵ĹҲ۾˲䣬ĸоԼɨȥľɱһ˿ʣӦ죬һʱڳ˻ȻҲˡ
ҵҲЩأȭͷгս⡭
սҶսҡ̧ͷ۾˲·һ֡
Ƿ桭ɡ뵽ͷǸ㲻ԼԼ첻Ц£վ
ҿЦЦ˵ȥɣСĵ㡣
šصĵ˵ͷ񲨶£ֱƮȥȵ˷ǰ
û뵽ң죬Щ⡣
쿴ֻЦ˵ô⣿
û⡣濴ֻЦ£󻺻˵ҵ뿴㵽мＸ
ＸԲ֪ˣ쿴΢Ц˵
ʼҲڷٴ˵ʲôʱߵȻһͺһȳ
쿴󣬾΢΢£¶ǿҵս⣬ͺһžĲҲȥ۷Σսսף
֪ǲսĴʹ£ͷĵһνӴ쾹Ȼû·磬һƽɫͬʱ˼
һ˿ȣһȻ֮һ
棡ŷͺĻ䣬϶ʱ貵Ĺâ廯ΪһӰȥ
ŶԷЩ죬΢̣տʼѧУǰʱķ棬о޵ѹѹȻУȴǳЩ֤ڽ
ľ˫۶ʱһֲĳϺ˳
һ촫һǺ߰˲ͣԭĹǿֲĳ£Ȼɢˡ
ߣеʵЩ죬Ц£˵Ҿ㿴Ĳࡣ䣬ϵĹâ˲ϵƶȻ֮
쿴˫΢£ɫֵȻƽǾҲٵĲڷȶһ̣ľٵĳ鶯£ն˲䷢˳ȥֱֲӷ˷е·
濴ЩмһϵĹâһ󶶶ҽһ̣һһƺ˹ȥ
һ޴Ӱ֣޴ٴδһӰĳ켲۶ȥ˲㵽ǰ
㡣ˣЦ£ٴ̧
ô˵̫ˣ΢Ц£ǰȻһ򣬶֮ƮɢļµΪ治ľϵˮϵ滹ע˽ɫԴ
ͫ˲ȫûע⵽ʲôʱģŹЦ죬ҧҧͺһٴڵ·սٻ˳Ҳڴʱ˳ȥǸȻ쾫һ˿ǣ̻ıѿ˲ıȥôѤôĺÿ
ҲѤȴ̺ſֲĹ
һһƺߣֱӺ˳ȥ
ɢվȥǱǴʱȭͷгŭʵԵ˺ûܵǸչûãͷ飬ⲻǴԼô̫ˣǶԷ̫ˣһҳЦľԲ죬档
ĵȷڷ棬˶֪̫ˡսеĽɣȴ˷Ҳܶ˶ԡ˶̾ĻǷ̬ͬ߳
ҵЩЦݣЩģڿһЩ汻ŭˣԽŭԽʧȥǣԽʧȥǣʤҲ͸󡭡ƴĹ۷ô뵽ŵĿ⣬ѡš
ųŭķ棬¶һ˿ȻЦ⣬ŷ˰֡
濴ȭͷյ֨֨죬ơŭһȥһ˦һѽУһ̧һϢ˲ɨ졣


273 VS
쿴󣬾񲨶£ֵͬʱһ̧һɢŰɫâĳǹУ΢Ц£ȥ
ն£񱩵Ϣ˲ͻŷŭĵͺȵϼֲ˲ֱӳ˹
ͫ£ڵıԴ֮ҲȻ˳ȥǿֲһЩССˡ
۷Ȼֻһ׵Ĳ࣬ʵȣɵĲǳľ޴ƿĳ̶Ⱦڵļ
ߡӣ治Ц£ֳֵĽٴξֲһһϮš
üͷ΢ţɫֵȴƽ
ʱ̨˵жڣˣѹҲͱÿǰ޴Ļҵɾûˡ
ʱΪĵĿ¾ˡֻʱзһ˿â˵Ļǵġ
ն濴ܵ죬һֲٴδڱ˳˲е·
쿴˫΢УȻ޴ɶ㣬ǾͲ㡣˲Ķſռ˿˿
ննȻۿȥռ䶼Ťһ£һ޴ĵֱӺ˹ȥ
˲䱬ֲһȦȦĳɢš˵¶һ˿죬ǸϣΪĸо˾նһеĿռ䲨
ɢ¶һ˿𾪣ûԷȻֵơԷǿֱĹɱˣֱӳ˹
ִ֮䣬ֻԼ˺ô˵Ҳ·ս׵Ļûˡ
ǸŭͬʱҲ˲ƽߵҲżȻɢ֮󣬷վֱȻȥǱȴֲ䡣
ذܡһٴγҲڴʱ
ʱ뵽˷浱ʱսľõǸĶʱҲڴʱͻȻһ΢̣˲䣬Ҳȥ;еʱͻȻ£˲䣬ͺƷֳӰһ㣬ʧ˲䣬嵽˷ǰ̧𣬶ȥǳĻͺһһ㡣
Ǵʧֱӡ˷ؿڡҲڴʱõӰ˳
һ죬һƺߴʱ˳ȥ
ˣ̨˶¶˾֮ɫңָƽеȴû뵽쾹Ȼִһξȡ
ʱķңÿ˵ɫЩһϵӾȻϵӲϺˣ㲻һֳ裿ҪǣӵʵҪȶԷߡ
ϵҲЩ죬ղһ׶ǳᣬ䵽˺棬ϵȫûиԷٷӳļͽԷ˳ȥϧ̫ˡͬȼĻһ¿϶öԷܵС˺
ʱΪ˵Ŀ¾ҶˣΪһ½Ĺ˽ȥҷǳᣬҲȫʾսеļ츳첢κ˲ϡ
ԪʱҲЦƽĵӣҲΨһһӣܹЩĺ⡣
汻ȥԺ˵ɫһһ׵ģѿǻûüӦٴγɫĹâ֣˲ʮֱӽ˵
ҲڴʱЩķ棬쵭Ȼ˵˵˭˭Ӯһ䣬ˮϵľϵͬʱģиǼžԣ˷ϡ
һٴδ˳ȥĿһ˿ѪȻ·ս׵ķǹֱӽӴĶԷ塣
Ҫɱ㣡б÷˻һеĽһ˲䣬ֱӽһ飬ǵѪ϶Ȼ֮䲨Ȼ۷λǻȻѧ˼ڵһ׹һǿĹȽڵؽ׸߼Ҳ޽ӽ׵ĹóĻҲֻܷӳĳɵѡĳҲὫڵȫɣʧȥս
ΪĳɵսԷӡ
˼֮䣬ϵĹâ˫˲䣬ƱеĽʧ˲䣬˫ֿݵĽһӵӡǳ֡ҲڴʱļµϢȻ֮ڷݻ
쿴˫һ֪ԷҪƵˣ֪ԷжǿײΣҪֵһ̡Ϊʱ޿̶аؾĿܡ
ȻȻ֮𣬿ֱֲӴӷϱ˳ǿĹڻʼֵһ
ǿֲҲҧҧ޼˲ת䣬ֱڵıԴñ˵˲
˿һС
𡭡Ҳ˲ȥʮסֲֵͬڱ˳ƾڵʵ𣬿϶У£𹦷ͺƷ˱һ㣬ҲȻ֮һֱ۷塣


274 λ
ʱЩ㵣û뵽Էĵƣʱݲˣɿֲһ𣬲ûκ죬ǿֲȴ˲串ս̨ʱ˿ֻ̣ƾ·ս׵ĳǿֵšӰʱʧʧǰûйҵĻһˣ䣬۷ʵڱԼһȽ˵Ǻεȵĳ裿ݵô
ɢҲ
һڳбǱǷ棬ʱ濴ȥӵǱǸЩѪʱûй˼ЩĿɨ£ս̨ûӰʱ򣬶ʱЦ
ӮˣЩ˷ܣĿ⿴˵УӮӮˣ
ϿֻĿһۣûж˵ʲô
濴ϵĿ⣬һ㶣ҲڴʱһȻ
˵̫˰ɡǸȻĻ䣬һӰӰл鼱֮£ֻþԣԼȥˣǿֲȻܵ˲С˺ÿЩܣо
ǰķ棬ǣһѿЦ˵˼ʧˡ䣬һǰͨذǰתšſŷ˵㻹ս֮Ҳƴһѡ䣬гһ˿һ˿úܶΪ֮ݣϣΪȫĳܵĴϣǶԷȴȻɼԷǹִжǿ
ˣв£һ˿Թޣʵǰݲȥ˵ʲô
΢Ц£еذ΢΢˿ʱܵ˶˺ֵ󣬶Ӯˣǳɹ
ϴʱЩ̾ʱԽԽˣ΢Ц¿˵ǿѡεĴĺܶԡ
лл΢Ц˵ͷҲڴʱҵʤ
ŽĻ䣬ҵжЩϲңоЦ⣬ϵҲһ˿Ц⡣ʱ˷ܵˣʤֱѹֻȼ֮ս󣬺úõĺںһ
ʱյСҲиС¹Цݡ
ڽʤ֮첢ûжֻܿЦĿ̨ϵҡ
ҲʲôЦһֱս̨֮ϣֽ챧ֱϯ̨ϡ
͵һ䣬ŪǶʱֿˡҿʱ˼ЦЦλϡͬԼŪ뿪ˡʱп߳һ˿ԹޣĿ졣
쿴΢Ц£Ҳû⣬˫Сֽıס죬һ㡣
ϵĿ⿴һۣ΢Ц£˵սҶս
ЦЦΪǷ࣬˵Ϊݣ˫۷һ˿âս̨֮ϡ
ָ࣬˫۵ʱ򣬷ȻںһӽŶս
ǸӴʱԵЩȻҲżǸӺš
쿴ЦЦȻ̬ԺãҲŶԷ츳ͺǿȻԲӵ˵̬
䡣ʱƣǸ̲ס˵˳˵֮ϹΡ
쿴ЦЦ̬ܹȹȻ˿²ɡΪҲûˣ΢Ц£ԼҲֻķ˰ɡ
̾˿ӵ䣬ٴȻʤ뿪ս̨ϵзһ˿â˵ڽ壬ֱңңҡֱӽ̭
ŽϵĻ䣬ж¶һ˿ɫ
ϵĿɨһȦ֮󣬻˵սһҶսң
ŽĻ䣬ҵ˫΢ϵҲһ˿ɫ
һĹƮս̨ҲҸȥʱһƮݵӰ̨ϡ
ǸӰȥʱĿ㱻˹ȥ¶һ˿ɫûмûս̨Ƿĸôҵ˼Ҳﵽ˻ʼʵ
˭ӮأһЩҪѡĻȻѡˡ
̨֮Ŀⶼ˶Էϣжǿҵս⣬˵ģ廹ûƱҲͲϵһ仰ˡ
ʼеĿⲨ£˿ʼ˲䣬ֻվ̨֮Ӱʱʧˣٶȿ쵽µı֡һľ촫Ӱڰ˳ͬʱ˳ȥ࣬һֵĽ棬˭Ҳûռκαˡ
ŵһֵĽ˵սȻøӼȵ˲վ̨ϻص
쿴¶һ˿֮ɫԼͷսȣȫֹһߣΪʼֵһԹĹҪǿᡣҶԷʱûʹԼĵơ
΢΢˿зһ˿âҿ¾ӮˣҲܣһսҪԼˡĿɫռҪľǾܵԼָӮˣսȻлôΣҪһսҲҪʹС


275 ս̨ϵͻ
һߵٴҲûȥţϣĿȴվ̨֮ϣ˸һ˿â
ڽɫռڣֱӽ״̬Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻоԼָʱ򣬲Ŵɫռ˳Ŀֱӿս̨վ̨֮ϣ˻ڽս
˴ʱ죬ÿ϶ŴСƣƾȥûп˭ռϷ硣˵ǿɵġ
Ҵʱʱ䣬ӽɫռ俪ʼڿ˿ɫֹһСʱˣҲŶսһСʱ
¶һ˿죬һȭͷ𡣻ʼǽͻƵʼ
Ҳ˼ʱͺȴһȥǳ̧ͷȥһõӰһֲײһ
ֲ˲ϯɲǣ۾۵ĹâЩܡ
ǹɾӰʱ˳ȥվ̨Եʱ򣬶˵嶼ͣ
ʱȻо˵ϢǴ״̬ȥ˿¶ﵽ״̬ܹࡣǶ˿ԷȻս⣬ΪǴĲԼһм
ʧ˲䣬˵ٴζˡٶȻûǰ죬ۿȥҲһʱ䣬ٴһ
С˭Ӯ쿴˰춼ûпŵüͷʱСһ䡣
֪˵ʵࡣûʲô漣ĻܻﵽѣƽֽβɡС˼»˵
üͷ΢£˵ͷҲûж˵ʲôĿȴվ̨֮ϡҲڴʱ˵Ȼֿ֮ˣһ˿ͬʱڶ˳
Ҫƴһˡ˫΢£¶һ˿֮ɫ
Ҳ뵽ʱͺȴ
սҰ

Ȼĵͺȣֲٴαα˵ɫͬʱ԰ĿȴͬʱעŶԷεĹ˵ǶĹҲǾʤؼʱˡ
ײһûκ໥ͬʱܾ˹ȥ˵ϵ·սҫţҲʱɫҲԽ԰ֵЩҲҪֵ֧ġ
еʱ˵ͬʱȥͬʱЩʣǴʱĸɣѷĻս֮ⲫڶԷϿ¶ûκ
·ս˲ʧǵϡ
ϿεЦЦƽ֣սﻹǵһγ֣ҲŶ˶óԼȫ
˾֣ƽ֣ε̾˿
ŽĻ䣬Ǹȭͷɽ£ʧܣѹˣƽ֣ҲʹһɡۣұֵһЩƽֻõ״̬˰ɡ
ڶ˱˴֮󣬽ϵüͷ˵Ϊƽ֣˵Ӧٴǲ˽жԾǷҵһѾʧܡһͬоʤ
ŽĻ䣬ܵ˲ûбֳ̫ľȣɹۿˡҵɫЩΣʵǰҲֻܽˡ
΢Ц£󻺻˵ˣڽһսҲǵһҶսң
ŽĻ䣬һԼսһʼ֣ԼӮôζҪƴһƴϾҲԼɳһ˼֮䣬ûκˮ䵽վ̨ϡ
ľٶúܶ¶˾֮ɫڵʵսʼʵǼʯͷȴûκη̨úܶ¶̾ǸϣҲЩ̾Ժɳĵ·ԾԶ
ȥû೤ʱ䣬ȻҲǰҲЩ̾ǲЦȻš
һսҲ֪ʲôԭ˶оձͷ·һòҪ
ʱ΢Ц£˵ʼ
ŽĿʼȻ΢Ц˵ηҪҺˣ
Ŀ˸£Ҳ¶Цݣ΢΢˵ͷ˵սɡҿɲϣԼɳĻûˡ䣬첢û˷ʱֱӳȥ
ȻЦЦҲ
ŵһֵսֻǽӴ£оֲӶԷϴ˹ִ֮䱾ԴӭȥˣȻ˳ȥȻȴûжһ֡
֮ͣ¶һ˿ԼȻ޷Էһ֣ͻʼĲôŵȻ΢ЦȻо˺ܴѹͺһԽɽһ㡣
ɽпһ죬ȴҪʱ䡣ҪʱԽɽһСʱôСʱأ
ɲ֮䣬¶һ˿룬һ̣񴥶ʲôͺʲôһ㣬Ȼڽ
Ȼ¶һ˿֮ɫԷȻڴʱͻˣ
ͻȻžս̨Ҳһ㶣һЩ߸еʲô¶˾֮ɫ쾹Ȼѹ֮£ϾȻͻˣȻʵûдﵽ۷壬ʱ˿Ѿ޽ӽ
һ󲽣ǰɽҲǲԽģ̇ͷ۾΢̣Цݸ֣Ȼ˵ɽлл㣡


276 Ư
ɽȻ΢΢һ㶣¶Ц⣬˵սô
սΪβսЦһڻ˲䣬ͷ޷Զڵľ˲˳
еһնͺһžһ󶶶ʱֱӳȻ˹ȥ
Ȼ΢Ц£һӣֱֲӴڱǵһն໥ʧˣҪǰļͺûгһ㡣
նڶն˫ٴһٴγ鶯һ£ٴ
ȻϵЦݱֲ䣬ٴһᣬͬȥնٴʧ
նն쵭Ȼٴս̨Ŀռ֮ϣ𵭵һնεĳ֣쾫ǣ˲䣬ٴǼиɵġ
סȻ¶һ˿죬Ϊڵնио˿ռĲҪ֪ռҲλеһ
˲ȻϵЦ£Ǻָܿ˳һӣɫĹâ˲䱬
ϢŨھǸնʱֱӰ˽ȥ˭ҲĳȻõϴҪǿһ
նն˫ۣһȻ˲䣬ٵĶҷǳйɣҲڴʱս̨Ŀռ涶˵¶˾֮ɫ
ϵ˫Ҳ΢ܹռĲʲôҿ׹̺оԲֹһĹڸ߼Ĵڡ
һٴθ˳Ȼûκ죬ǵгʱ̣ļµϢ˲䵮
ϵٴһ㶣һ˿⡣
ȻϵЦڵĹ֮˲䶶˫ֿٵǰǰһȫõӡ
ʱľǣ£ڵгȥʱоһѣδԼľȫıˣ˲ǿ˾նննȫġ
ǵնȥʱ;Уռ䶼һ˿˿ͷ·ռŤһ㿴ȥرĹ죬ҲȻΪαʽԭ浥ƾҲˣڼλԿռʱҲȫʾԽ֮ġ
ɫ˲İɫ۵б˫۵˲䣬һֲȻ֮𡣵ٴõʱ򣬷Ȼ˳ȥȻûʲôˣǿȥȴЩǱ
ֵˣˤս̨ϣǷһ˿ѪʱûȥЦ죬ΪһܹʼӱھǿĴڡ
ƵңʱһĭЩ죬ǸǿȻղŵǸҲԵ˹֮ɡʲô֤ˮ׼һӵлʼʵĹ
ųĵҲӵѪȻЩҡΣȻվɢŵĲԷʵԹǿͺһٴ
Ķ˵ж¶˾֮ɫҲЦ£ĳʱȻһϰɳ˵ѵĴ֡һʼ˵֣뷨Ҳӱġ
ʱϵĹâԽԽֺ֣˲˳ԽԽʣ಻ľٴζ
Ҫʲô˵¶ɻ֮ɫȻʱЩЦʱֵ̫ˣͺԼǻʼһ㡭
ʱеԽԽۼʱֹͣٵѹСһ̶ȵʱٴע룬ٴѹڵıԴĵòʱͣɫЩ԰ף̧ͷȻ¶һ˿Ц⣬иǳһ˿
ѹԹǿˣǶڻʼʵȻ˵㲻ʲôǿĶȻһ㶣Ҫʲô
ɻ˲䣬˵Ŀȫϣ˲䣬ٴγΪڵĽ㡣
ʱľĿֺһĲǽ
˶ľٶҪɱô
˾УľʼйɵĲ˫˲𡣱ΪΣգѾûиоôѡܶȴҪʱǰѡ
һˡʱƣһʱ˶һ㶡
ҵͶǣ£ɶʱôʦǵɴ۾
ϵںϳһʱͬʱһĭĿҲɡ
Ư򣡡˵Щ̾˭ףƯȴźֲܿԵںϡһǾѹģҲб׶ˣΪҪʱ䡣
ȻʱҲЩ񣬵ǺܿϹЦݣ˵ҼᵱУһɣҸĹΡ
쿴һͷϸܵĺЩܣ£ǰֱƮ˳ȥҲƮȥһ̣˿˵ȫ͸


277 ۷
ϿεЦЦһӣһֱӽȻǿĹҪȻԲܵ顣
ʥУļµϢȻ£弱ٺ˵ͬʱ˫ֿٵĶĹâٴ𣬴۵Ĺٴ˱۾ٴ˫۵ʱȻڰУûǰЦеֻǾ֮ɫ
˲˿սȻȻʤˣĹǿôĹʼأǲû뵽ʱֻһڵˡﵽ۷أǹǷڸһأﵽʼأ˭뵽ֻһЩ뵽ԣǰԲʲôԺԱ뺷Ĵڡ
սʤ߿һγȥ첻΢Ц˵
Ļ䣬Ȼ¹ЦݣĿٴοһۣշת뿪ˡ
ҲƺһЩҴ˻ȥʱµվ̨ϣĿɨȫ˵һѾþȻͷҽкллĲμӡ䣬µת뿪ܵ˿֮Ҳ׷׵볡ˡ
չ˺룬ȽڡǰǼ岻Сæ΢Ц£˵
ص˵ͷ˵үүİɣһչ˺õġֱӱ죬һĵȥ
СӣҲ㲻ˣʵָ»ͻƵ۷ĴڰɡҶ΢ЦЦг̾Ĳò츳ˡ
Ԫͬеĵ˵ͷҶ˵ϲģֵȵˡ䣬ң˳ŻʹȥĿֱָ˷ƹݡ
ҹʱҵķڣｻ̸ʲôûᣬ˽
ôˣ߽ʱҲɹĵ˵
ֵڻڻԣûκˡչءҿ˵
ҵĻ΢΢˵ͷ˵㴦·顣С˵ҵͣ£зһ˿â˵Ҿȥһҽأ
ҵĻ±ϵ¶һ˿𾪣ԱߵҲһ㶡
ףҪҽأ²˵
˵ͷ˵츳ܴ󣬶ԺߵĿ϶ԶΰﵽæҲǳĴȥһ˽ءҪĶҲ˵Եˣ
һ˵ֻܵ˵ͷ
ڶ죬˫ۣЩãǺܿ˼˻ڵĿ飬¶˿ɬЦݣԼķѵ̫ˡҲڴʱͻȻоԼϳ̧ͷſԼ˯š
ʱҲΪԼ˲ٰɡ
֣ĵʹ̴Ĵ˳ǿʹ콫Ьѵˣмȫıһߣ˯øһЩ
嶯˶Ŀɨ£ԼסʱǸ䣬Լҡ
΢˿ɫռ䡣
ٺǲǸоˬ˽СɹЦ˵
źˬˬˣСһ۲˵
СٺЦЦ˵дɡû׼ָʱ򣬻ͻҲ˵
ô۾ʱһ
šС˵ͷ˵̬ѾͻˡҲȫĺķϡǾϵĴкܴļָĹлͻƵ۷ʵ
ðɣҪŬˡһҲٷϻ˫ֱۣ
ʱֽϵʱ۾۾ʱ۾˲ȥʱ˾ϲ֮ɫεĥϣͻˡͻƵ۷Ĵڡ
վоԼϷ·òһ㡣΢Ц£ĴӴһִʱҲ˯ţ̾˿ϲһ˯ŵġҲûȥţŵҲڴʱɫĴ۾ʱʱϲ˵磬û˰
Ǻǣûˡǡ˵첻ӣ˵ϵڣûгԹ
ʲôЩɻ
΢Ц£˵ʲôʱŵʱ
룬ûҵ洫˽
΢΢һ㶣ֱ˹ȥţ΢Ц˵ôˣ
ǺǣҵȻ˰΢Ц£Ŀ˵ôõô
Ǻǣˡ첢ûиԼָˣͻˣʡио졣
Ǳá΢Ц£ٺЦҲһûгԷˣߣȥǺȵ㣬ůůΣ
۾ʱһ˵ͷ˵Ե¡䣬߽ڣûᣬ˳Ŀ⿴˵߰硣
΢Ц£ͷȥ
֮췢־Ѿڷźˣϵ̳رעĿ
Ŀȫ˷ϣ˲ϵľӨֱ˹ȥ
˿ͬʱЦЦҲ


278 ҽ
룬μ֮սҪǣҿˡ΢Ц£г˸м
Ҹ˵Щͼˡ첻ЦЦ˵˵Ҳݰ
Ǻǡ΢Ц£˵ùһöӰ
ʱһЦ˵ֻҪǷС
ʱЦһɻ˵˵ʵǰ㣬濴ʵûе㻹Ĵϲװơڵ㣬ԽԽϲÿ춼µľȡʱҶڻ㻹ǲˡڵʵȻڶ̶̵ʱڴﵽڣҼ˵оûм
ЦЦ˵Ҹ磬ղſ˵ˡ˵꿴ɻ΢Цô᲻ءҪԼһŶ
ʱһ㶣ЦЦ˵ȷȷ˵ˡȸһ롣ֱӷ̳һ룬һ˶
쿴󲻽Щ̾ҵԸֲˮ֣ܶƢ򵥵ĳЩˣ
Һȵʱ򣬺ٺЦЦ˵Ϣ
ţʲôϢɻĿҡ
ǺǣܻĽءҵıŶзһЩһҪŶ
ôЦЦҲûз΢΢˵ͷȵĲʱŴصԼס
ȥ֮κģٺãֱڴγ˯˹ȥ
ڶ쵱ʱͷȻЩγĸоһᣬѾƾųоźһЩЬӵʱҲɫĴ۾һ
ʱŷ֪ʲôʱȻ·ѵˣʱЦ£ٵİõʱŵٴ
΢£ţ˽
Ǻǣ߰ɣǳԵ㷹үүأҽſһۣ΢Ц˵
ţ˵ͷ˳ȥڼ򵥵ĳЩ緹ֱ֮ҵԺӡ
ǹȥʱŻݣ˹ͣЦеĿ˵ָôˣ
ţûˡ΢Ц˵ͷ
ǺǣǾͺá΢Ц˵ͷ˵˺ܴæΪ˽㣬ҴȡҵĽءɲκ˶ԽȥŶֻΪܴ׵˷ɡ
۾һ˵ҿô
ţԣҵ΢Ц£󻺻˵Ҫҵ
ҵĻĿʱ£һ˵ţлл⹫ˡ
΢Ц£еˮͰ˵ˣɡ䣬ֱӳȥ
쿴ȥɻǣҲûи
ҴģһͥԺͥԺȥǳͨȥǳͨĺͥԺȴľɿĶƤ΢΢£ףȥͨͥԺԲ򵥡
Ȼ΢Ц£һɻ˵þǼĽءұΪĳΧչġΪԣԱΪ˽أҪԹıҴܼ򵥣ѡһ
۾ʱһ˵ͷҲôж˵ʲô
ˣҽɡסҵĽŲߣܣȻ׳ġ˵ʱҵϹ֮ɫ
صĵ˵ͷ
ҿųȥ
ߵĻУÿһߵĶǳСģ;˵һʦµһ󣬶һ仯չ˵Ĵ߻û𼶵ʵôĻԻõ𼶵ĽҲ
жʱ¶֮ɫĿɨ£һһİҵĲ߶
ʱ򣬷־Ȼ֮á
ˣǽȥɡ΢Ц£˽ȥ
߽ȥ췢ǳĸɾͺ˾ɨһ㣬ףȻǽؾԲ֮ɨġǿ϶ķﱣ˸ɾġ
ڽ֮Ŀһ޴ĵϣһצȥر䡣
Ŀעһᣬƶŵɨ£ʱһĭΪȥ֮ȱǳ׵һһĿۻңһУһװĿףȥҲرѤ
滹йԿ΢Ц˵
΢΢˵ͷתۻĶ̫ˣҷǳĶ࣬澹Ȼ𼶾ʯĴڡ
ʱòĿɨһʱ֮Ҳòٴ߶ٴһ䣬俴ȥЩңͺһӻһ㣬漸ʲôĶС
쿴۾ʱһӻꣿԱû׼ĻҳʲôҲ˵νġӻꡱʼŪ
ҿ쾹Ȼ﷭ŪɿЦ£ĶǹƷΪ鷳Ҳýзˡ
䲻󣬵ȴŪ˰졣Ҳ뿪ʱͻȻߵһȥǳ¾ɵĺӡӷǳӯĶȻӯ


279 ͷͩĳײ
жʱ¶˺棬󽫺˳Ĵ򿪣ںװһǳѤľʯʯǵɫͳһģɫģҲûдŵȥɫϡ
ʲôʱ
ʲôʯľʯг˹졣
磬Ҹоʯùְʱ˵гɻ֮ɫ
ʯȷЩŹ֣˰СҲ˵
˫۶ʱ΢£йŹ֣Ҫо֪쿴˵⹫Ҫžʯ
ĻҵĿҲǸʯϣ¶һ˿Ź֣˵žʯȽϾԶˣģôʱžʯ˺ÿһЩûиоʲôһֱû뵽ȴ㿴ˡȷҪ
ţҪˣصĵ˵ͷ
ЦЦ˵ɣžʯšȻ͵⹫ġѡһɡ
ôУʱһ㶣˵ȻһһôԶأ
ЦЦ˵һɣ͵⹫
һЦ˵⹫лл㣬ĲҪˣҸоʯͦá
ĻҲεЦЦ˼˵ðɣõʱ⹫⹫һˡ
ҵĻ΢΢˵ͷʱҴȥȻٳȥʱߵ·ٴη˱仯
֮ҲûлԼСԺ˵⹫һЩ飬ֱӻȥˣ
΢΢˵ͷ˵ȥɣʲôֱ⹫
˵ͷ㳯ȥ
ıӰҲһЦ
֮Ҳûжκֱͣӱ㳯Լסȥס֮󣬷½ùĿ飬ѧϰšϰڷѾķʳ
쿴ٴγĪĸж
Ǻǣһˣո½̧ͷʱжʱ¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ˵û°ɡ
Ǻǣͦõġ΢΢ЦЦЩʳ˵Щû˳ôǺǣպҶˣһЩ
ҲҪԣһ߶ʱе
½¶Ц˵ţȥȡ䣬е̲ˣԼķ
쿴᱾æĵȴ½ܾˡ
εЦЦֻȴ
ȺõʱζҲʱ˳컹ôж㿪ʼûһС쾡塣
쿴εЦЦҲϹЦݣͻȻ뵽ʲô˵ˣأȥˣ
Ǻǣȥ顣½ЦЦ˵
飿ȥ򣿡ԼǸݵļûлء
Ǻǣǵһμ繫ӵĵط½Ц˵
ôЦЦٳҲԱʱ½˻ϱ顣
׷繫ӻ˰½֮ȱ㿴졣
쿴΢Ц˵Ǻǣǰôˣ
½ЦЦ˵һ㣬С롭
½˵ʱ½ɫʱϽס½˵ҿõô
½Сͷٵ˹
ţõҷɡ½ŵĿۣ˵ͷ½˵
½˵ͷ˽ȥû˳Ŀ⿴˵繫ӣȥμӼ֮սô
š˵ͷ
Ƿ繫û˰ɡ½ʵ
ǺǣڲǺúõô½ʱЦ
½ŵ˵ͷ
ڳ֮һᣬȥûгķ
ֱ֮ݣȻ뵽ˣӦ黹ˣʡĵʱˡ
Ǹݣ߻һˣ쿴˿־ȻǸͩ
ô쿴ʱ㶣רעĿ飬üͷ΢£Ŀ⿴Ǹ˵˼ңġ
΢΢˵ͷ˰֡
쿴ʱŵԭеϣ˼£Ҳûȥ飬ߵſڵʱǸ߲˵ôˣ
ǺǣûУûʱ仹ˡЦ
߲˵ûϵʲôʱ뵽ʲôʱ򻹺ˡ
΢΢һ㶣˵ͷ۷˻ȥѡ鼮
ѡ֮߿˿˳ȥȥ֮Ŀֿһ۷ͩһ˿ɻ
ȥ֮󣬷ͩתߵߵǰ˵ͷ㵹ͦչǸСӰɶϵ
̧ͷ˵һ˿ͣ
ͩٺЦЦ˵ô˵˶˵ⱾҺϲ֪ϰߡٸҡˡҲٶ˵ʲôֱӳȥ
߿ŷͩȥıӰ˫΢
˸㡣ûԶʱһȻ˹


280 Ҳ
΢΢һ㶣ڴϿʼĴתҲΪǸ˦ʱͻȻоһϢ
ֱӰɵ
ǸȻжʱЩľʱͣ
ҲڴʱͩӰǰû췴Ӧֱץס壬ԶȥХ˺ܶ˵ע⡣
췴Ӧ㷴ʱ򣬷ͩϢ£建ʱŷѾ߳۹
֮ͩĿϻ˵㵱ʱôҵģ
ǺǣǾߡЦ
ôĻͩ˫΢˵С㵽˭ҿһϤĸоҾԲῴġ
ЦЦ˵ǰ϶ϴˡ
ôͩ΢Ц£˫¶һ˿â˵Ǵῴ˵ġСӾ⡣˶˵ݵǸͷɶϵ
ţûɶϵһ㶣˵
ôôѽӸ飿ͩϢֱϣ·ֻҪһԣ˲佫һ
ҲЩľһ˵ǰҺûϵΪʲôҡ˵˶٣ɻķͩľ˵˳
ûƭңͩ˫΢¡
ǺǣǰƭıҪô첻˵
ͩ΢Ц˵ҲƭҡҲˡ
һɫ΢˵ǰʲô˼
츳ǿڸǽҡڷǸвҲ㣡䣬ֳͩɱ
쿴һпʼ˼֪ͩԺͷЩϵȻԲˡ
ʲôͩ˸Ŀ⣬Ȼ֮˵
ûʲô΢Ц£ĿͻȻ˷ͩ¶˾ĹâҲڷͩת˲䣬ٵĳ˳ȥ˲䣬ڵıԴ֮;ȫĵֻҪ˵۹Ҳͺ˵ˡ
СӣƭңŭȻ֮𣬺ХͩȻ֮ȥ˲׷壬޴ֱץ졣
ľ쿴ɫ΢ͺһֲĳϱֱӾ˷ͩ
ͩ¶һ˿֮ɫ˵ͻˣһ˵ˣ䣬ץһõӰֱӳͣһֲĳ˲ʧ޴ٴץ˹ȥ
ҲƾֻһʱһоļµϢ˲䱬˳Ҳ΢΢£Щӿе£ǿ֧ȥ
ǹļϢıֱӳŷͩ˹ȥ
ͩɫ΢£ִ֮佫ڵֵ
ǳᣬֱӳ˳ȥ
㣬׷ˡСЩ˵ǸʵѾﵽ˻ʼڵʵֻܽһľˡ
΢΢˵ͷҲڶ룬ֱ˵۹ڣȺлصٵĳԼסȥ
ͩڵֵ֮¶˾֮ɫ˵СӵġСӾ⡣ͩһ˿⣬Ҳŵ۹ڳ˹ȥĿɨ£Ѿʧ۹ôѰң޴֡
ƻСӡ´ϷץԲŹ㡣ȭͷ𣬷ͩгŭһ峯ŷҵȥ
صԼסֱ֮ӻصԼķ䣬½˶û˵һ仰
ݵ˲䣬һѪӿ˳Ȼؼʱ̱СֵǿֲܵһЩ˺
ʼʵȻǿɫЩ΢Ĳ԰ס
ҲڴʱŵͻȻ
磬ôš
һƽһԼϢϵѪһЩԼֵȻһЩɲġ
մţ˽պװϡ
Ц£һȣֱˤȥҲڴʱһܰ㴫оһ˫ס壬ͬʱ½ĵ繫û°ɣ
վֱ壬ŷԼ½ɫʱһ˿ΣЦЦ˵ţû¡лл㡣
½΢Ц£ĵĿ˵繫ǲˣ
ǺǣáϢһ¾ûˣ΢Ц˵
½üͷ˵˭ģ
һЦ˵Ǻǣû£
½첻Ը˵ε̾˿ת߿ˡȴ˵ġ
磬ôɫĴ۾Ҳ˵֮ɫ
Ǻǣû¡΢Ц£˵ȥɡϢûˣ
һ˵еĵ֮ɫˣ˵ҪҪŸ磡
εЦЦ˵ͷ˵ðɡ䣬Ϸţһ˻˴ϣ˫ۣʼϢŵȻɫâڴ˽ɫռڡ
һ䣬½￴ĴһģӰ˵Сʲô飡
Ҳһˣ½תͷϳһ˿Ȼ֮ɫ


281 ϲҵѪ
оָʱ򣬲Ŵɫռ˳˫ۣоȵ￴
֮С϶ʱЦݡ
΢Ц£˿ɫѾˣȻ֮оӱÿնҲմӴʱŵʱͬʱ½˹
繫ӣõô
΢Ц£Ĵţһĵ½ٴ¶˸ж֮ɫ˵ͷ˵ţûˡ
½ϸĴһۣɫŵ˵ͷ˿˵ţôķѾ׼Ŷ
š˵ͷ
Ǻǣȥʢ½ЦЦת
½ıӰв¶һ˿ɫʱٴμ̾˿˳ȥ
ʱŷҲš
˵ˣɻĿ졣
ţûˡ˵ͷͻȻ뵽ʲô˵ʲô
ɫ΢£˵Ҵ󣬽н㲻ô
ԡ΢΢˵ͷ˵ֻЩɻʲôʱ˽ˣ
ܰɡһ
ðɡεĵ˵ͷҲ˵Щʲôʱ½ŷ˳˵繫ӣ˾͸Ͻ԰ɡ
лл˵ͷҲûпֿ֧
׿ſԵ¶˵ɫҲûٶ˵ʲô
һĹ½½ͬʱ˳ڳԷĹУ½ֹһ˵ıԼûµʱ½ŷЦЦҲǶڹ
극򵥵䣬ֿˣҲڸԻطʱ½˵˾䡰ʱԼòƶ½͹ʡ
ص䣬ٺɫռڡ
ռڣСҲˡ
Сǿսȥͽסȭͷ
С¶һ˿Ц˵ҪǿôףĻһﵽġ
΢΢˵ͷҲûѰһЩ·Ҳֻһʱ嶯˵ģϾҪǷӦ죬ԼҲˡ
С΢Ц£˵⹫õǿžʯأооɶö
΢΢˵ͷ˳ȥһ£ûˣеʾʯݸС˵ˣ
ţɡо͸˸㡣ǸʯСжʱɢ⣬˵
á˵ͷһ㶼뵢Ѿﵽ۷ʵֻһʹﵽ˻ʼʵ
Ľչôڱֻ˵ɿˣǶԼ˵ȴоǳҪǻԵɺϾϵõͻƣһѵĴ֣۷壬Ҳ֪ʲôʱͻƵˡ
ʼ뵽磬ȭͷٴĿǽʼͻƣԼһԱԱͬʱҲҪˣһĲ֪ᷢʲô顣
״̬С˸£ĿٴǸʾʯϣзһ˿âȫ˾ʯϿʼо
ʱ۾Ҳ˫۵һ̣Сֱ˹˵ʯЩŹ֣
ţоʲôжʱ¶һ˿ɻ
ûоʲôСЩΣ˵ܸоʯǸһûʲô취ƽˡ
ǸʯõϣϸĴ£˵Ѫ
ѪʲôѪĳôһĴСжʱ¶ɻ֮ɫ
㲻˵ô첻˵
ѪôСжʱ¶˲֮ɫ
С˵ϵͦõġ˼»˵
С˵ʲôС˵Сٴ¶ɻ֮ɫ뵽컰ݣʱ˵ãøϽԣ˵ʱС۾ʱ
˵ͷʯֱ˳ɫռ䡣Ҳ۾ʱСҲƮ˳Ŀ⿴˿ʯ˵㳢¡
΢΢˵ͷ΢΢£Ǹͨذ׳Уž΢΢ָʱƣ΢΢ʹĸоһѪҺָð˳
ǺɫѪҺһеľʯֱӵȥ
ŻµǸѪҺСĿҲŲѪҺھʯϵʱûκηӦ
Сʱ¶ʧ֮ɫҲεЦЦ˵С˵϶ƭ˵ġ
С˵ͷҲС˵ǸʲôʱͻȻǰĹâͬʱһ㶣ǰľʯ
ǵĿھʯϵʱŷ־ʯϵѪѾʧˡ
ˣЩɻΪʲôտʼûгɹأ
ҸоСзһ˿⣬˵ѪҺ⡣Ϊжϡ
ʲô˼еɻ֮ɫˡ
ٺ٣ѪҺ϶ϲȻˡСٺһЦ˵
΢΢һ㶣˵˼ϲҵѪ
ŲСصĵ˵ͷ˵ΪʲôϲѪأ˵䣬Сٴ¶һ˿ɻ۾ͻȻһ˵ʵҸоѪҺ⡣


282 ˶
ô첻˵
ǺǡСٺЦЦ˵ǸСƿʨٻ
ٻʲô˵
гǡСε˵
쿴εһЦ񲨶£СƿʨʱǰΪľţСƿʨ岢ûеȥ
Сƿʨ֮󣬾͵ͺһĿɻĿ
ٺ٣ѪҺһοɶӦСٺЦЦӣоЩ죬뿴һĶЦʲôأǸӡ
ðɡεһЦǵԼָʱȴԼָȻˡ
СҲע⵽ˣ۾һ˵Ѫ϶⡣㳢¡
΢΢˵ͷʹٴһӣѪ˳ͨСʱſͣѪ
Ѫȥʱƿʨરવͣ󰲾һ£ƿʨͻȻɢ˹âԽԽ
СƿʨʱͺһĸСڿаڶ
С۾ʱһ˵ѪȻ⡣
û°ɡСҡڵСƿʨ¶˵֮ɫ˵û°ɡ
Ǻǣû°ɡС΢Ц˵ûںˬô
ʱһ㶣ĿСƿʨϣȻСһ㣬ƿʨļСȻذڶţ۾ţҲţͷһһģһδӡ
˺ûᣬСƿʨͻȻҷǳĴۡ˲䣬ƿʨʱͺһ˫۾ƶСƿʨҲŴԭһʱ򣬲ͣ
ԲۣǿС̲ס۾ɵôģ˲֮ɫ
СһﾹȻˡѪȻͣȻôǿĴ߻ãԺƿʨδɳĵ·Աĸ
΢΢˵ͷ
ƿʨ֮Ŀʱ죬۾컹ǰġǳ˿
ˣѪҺǺöǴ߻̫ҲãСٺЦЦ˵
˵ͷֱС˳޿ռڡ
סѪҺ鲻κ֪СЦɫ
΢΢˵ͷμǣɮǸɶЦ£û뵽ԼҲˡɮˡ
ǺǣҲˡһ죬ңЦЦ˵㲻ñ֪ͿˡѪħ޺Ǵ󲹡ǲ֪ˡ
ҿɲ˵ƷСһۡ
΢΢˵ͷĿٴˡǸʯϣʱĹâѾȥ
ѪС΢Ц˵Աɶӵġ
ΪʳﰡεЦЦҲЩ棬Ҳ뿴ʯǸʲôȻѪ˷ӦôҲνѪкôٽѪϸ
ٴνϵĿˣѪһһεĵȥʯԽԽû䶼ʵĹâ
Ѫ̫ˡСһ֮˼˵ָȥ
˵ͷҲûж룬ֱָȥʱоһ΢Ӿʯ˹
ʱͻȻоԽԽԽʯϵĹâԽԽôﵽһ̶ȵʱǹâת˰ɫ
ʱֻоԼĴЩΣ촽Щ԰ףѪҺڼʧȥСû׼ˡ
Ҳþ뿪ʱͻȻоǸʯ£ʯһ㣬Ȼ˹ûзӦǸʯֱ뵽ָ˳ֱָӽڡȵĸоЩ泩Ҳ˲۵Ĺâʧˡ˲䣬·޽һ㡣
ô£ãСӳ˹Щɻ
ڣ᲻ɶⰡһ㶣ʱҲӳ˹
Ӧò⡣С˼£˵Ҹоʯˡ
ô˵ͷ뵽ʲôԼǺе˵˳
Сʱһ㶣˵ʱúõоǸʯû׼ɶҲ˵
˵ͷ˿ɫڴκģʧѪ࣬ҪԵˡЦ±۾
СЦЦ嵭ʧˣֱӽϴĽָڡ
˯һֱ͸оԼѹһӰҲ֪˫ۡʱգɫĴ۾
ЦЦ˵Ѿͷôô磡
Ǻǣˡ̫ˡ΢Ц˵
ô΢£Ŀڴ⿴˿ȻɫѾˣЩγԴ·֮󣬸һ˿˿Ķ⣬ֱ˳ȥ
棬ŷַˣˣʱæšʱ򣬸պķҲ
Ǻǣ繫ӶôԵ㡭½΢Ц˵
ţˡ˵ͷûԼĳˡĿɨš
繫㻹ô½Ŀⲻɻ˵


283 㲻֪
϶ʱ¶ε֮ɫҲûж˵ʲô
Ҳû٣ҵĳ˰ɡ½ɫ΢£гһķݸ
ôԣɫҲһ죬˵һǶô졣
ǺǣڼҶ˻½Ц
ţ繫ӰҵҲ˰ɡ½Ҳһߵ˵ͷеķ˳һߵԥ£Ҳֳ˵ĺΣǺܿʧˣҲԼгʣһķ˳
쿴¶Īĸж˵ллǡȫܳôԼ֪˼ȻԼˣܾκһ˶á
ǳԵͦ㣬½ϲ¶һ˿Ц⣬׵Щɫ½Щɻ
콫ȫȥʱ򣬻ˣȴǳԵҲرˡϾʧѪκ;ķѵȫĴڡ
΢Ϣһᣬױ㳯ѧУȥϾôʱûȥѧУҲǸϤˡһ·Ȼû˵ٻ϶Լ顣Ҳڷֿʱ˵һټѡ
׵ıӰ˼£ȳҶȥϰһĵҩȥԪѧϰ·̡ԪֱӸ콲˸ĶٶȷǳĿ죬ʣµҲֻвϰˡͽ⵽˼㡣
ҹϰ֮󣬴Ԫ˳߳ѧУͻȻоԼľ£ҲڴʱС˹˶ˡ
СĻвһԺ뵽ĵһǷͩʲôطѧԺԷ֡
ȭͷ˼£ǳȥĳ˶ĵطߣĻԼߣ˭ץԼҲᴫȥʱ򣬷ͩҲŻ᲻ùġ
˴ңϵͻȻʧˣ΢΢һ㶣ûз¾裬ȻĴתţһᣬ߶ǸҲһֱûгֹ
ѲˣЩɻҲûٶ룬Լסȥ
⣬Ӱ۶ڵϷһ졣
Ϊʲôңͩתͷ˫۸ֳһ˿⡣ǶǸˣڶĹУȴоԼҲˣŷ档
ΪʲôҾΪʲô㣡ǸҲЦЦǿǷͩĳԷԴһЩ
˭ģͩȻЩ䵭ȴϸ΢Ĳ
㲻֪ߵȻ˵һ䣬зһ˿ɱ˫΢󻺻˵ֻҪ֪زȥˡ䣬ϵƶȻ֮
ͩɫ΢£մ㷴ӦԷ˲㵽ǰִ֮Ҳֻܶȥ
һ촫ͩƺһ˳ȥ
ʼ۷塣ͩ¶һ˿֮ɫȻǻʼڵʵڻʼ߻ʼԺÿһκÿһεĲҲԽԽ󡣻ʼ۷˵ѹʼڵʵ
ߡҲ˷ͩеһ˿ţһȻٴγ˳ȥ
ͩҧҧֻܷʼıʵȻǿܵľನһƬ
ߣȥɡ˫ͻȻһӡǣһ̧ļµ˲䱬˳
ͩһ˿־壬ٴҧԼؿһţһѪ˲˳һץͺȵѪƣ
ߡ߿мһԣֻͩĿٴһѪֱӵ˳ȥ
߿һմȥʱͻȻһӰֱӱס˵ɳȥķͩ
ܣ߿һХߵĻһӰȥ
ߡǸӰһһ̧ߴ˹
߿˫΢Уֱӭȥ
һ죬ߵ˳ȥ¶һ˿ȣǸӰʱ䣬ŷͩٵ뿪ˡ
߿˫΢£һŲ۹ȥ
ʱ½ڵķڣߵӰ֡
ôˣ½תߡ
һ˾ˣһУѾˣļʲߡзһ˿â˵
ţ֪ˣԺౣһɡ½Ŀ˸˵
С㡭ʱһ㶡
İɣû£㰴ҵķԸȥˡ½תͷЩϡ
֪С㡣ߵЩΣ˵ͷ㵭ʧˡ
ڶ죬ϲûֱȥҶҵѦζԼôʱ䣬ûһΣ˵ȥĵӣ첻Щһ磬Ѧζһ硣ʱһ·ѩϾѩҲˡ
ѩڿʱҲЦݣŷѩתתֱá
һԺ峿һһŮڴ߶š
磬ȥǸôŮ̧ͷɫ۾գգЩɻ
ǰǺǡ΢Ц£ûᣬŲֹͣĿ⿴Ǹ˵ˣǽȥɡ
˵ͷ˹ȥ
繫ӡ쿴˹ſڵ˶ʱ˵һ
΢Ц£˽ȥǰһˣĽ㺮һЩԼƵĵҩ


284 ʯڵľ
Ľ㺮ûɶ⣬ǵƷʱ򣬵ˣǲԼŪá
θȷԼŪáܵڣĽ㺮ȻŻɵ״ֱ̬ӱĽ㺮룬òκ֤
棬ߵĽ㺮ڵķ䣬ţûзӦЩɻƿţĽ㺮ſš
쿴εЦЦ֪Ľ㺮ˣҲ֪ǲԼԭæ˺ܶ࡭
Ҳûȥţһߵȴ
ãĽ㺮Ŷ˶̧ͷ۾૵˵û뵽˯ˡûŴ󴲡˵ʱͻȻӰӣתͷЩεʱɫʱ˶ʱ˵ܵܣôˡ
ǺǣЩԸ˹εЦЦ
Ľ㺮첽ߵǰ˵ôĻڿǷǳŶж٣ھͰᡣ
ЦЦ˵Ʒϵȵҩʮš·ʮѡ
Ľ㺮۾˲ŵӪҵΪ겻ɵģİæѾ޵ĽӽԽԽ˷ܣֱһЩ˵лл˰æˡһԷ
ʱЩɫЩ΢Ľ㺮ûκɫҲ͵˵ͷҲڴʱĽ㺮΢Ц˵ղǿҵĳŶ
ٴһ㶡Ľ㺮΢Ц˵İɣ㸺ġ
ϵ֮ɫˡ
Ľ㺮ЦЦ˵ЩңȥţʱĻҲһ˰ɣҰǰεȫ㡣
˵ͷ˵ţǺðɡ䣬Ľָһâʮɢŵâ·ʮƿҩڿС
Ľ㺮΢Ц˵ʱרΪҴһѡ
ðûκԥӦ
Ľ㺮¶һ˿ɫ΢Ц˵Ǿллܵˡˣҳȥ׼ˣϲĻĴߡ䣬Ľ㺮ЩŵԼĽָȥ
æµĽ㺮첻εЦЦҲûж߶ȥ
棬ûᣬǱĴ߶һȽƫƧĵطԼ˵Ȼˣͳɡ
Ǻǣ繫ӹȻһЦһӰ˳
㣿Ǹˣ¶һ˿ȣǰ˲ǱǹһˣԼʲô
ǺǡǸ΢΢˵ͷ죬¶һ˿⣬˵Ȼ繫ӷˣҲĨˡ
ţɻĿӡ
Ǻǡ΢Ц˵֪繫Ǹšϣ繫ԺҪĽ㺮ˣеĻֱתָңһ۸۸Σ
˫΢£ɻ˵ΪʲôҪô
òˡ΢Ц˵֪繫Σ
ĿϿһۣ˵ıҺĶ˶٣Ͻ¶Цӣٴλ˵ǲ˼ҲȤҲóӵ˼ԼѻתָĽ㺮ȫӰ˼ҵ⣬ΪǮȥЩĻô
ǸɫʱѿĿҲ䵭˵繫ӲҪƲԳԷƣ
ǺǣôвôеЦˡ
ߡǸЦһɢ˵Ĺâ˵ϧˡһӰ
ľȻ𣬿ֲĳ˲䱬ƺһ˳ȥ쿴΢Ц£ӭȥ
ʮӹ˳
ڵʵǺǣȻǱһһЩǺǡ΢Ц£Ϊʲôô˶ϲǿˡ
صסֱӻصԼķ䣬Ǻ½
䣬ֱ˴ϣһʵĹâ˲˳һʾʯС
Ǹʯ¶һ˿ɫžʯÿ춼оһ£ѪҲڳԡǷ·ʧЧһ㣬ʧȥáоôҲˡ
ûоСӰٴγ֡
ţûأˮ̣աԹˡǲãεҡҡͷ
С¶һ˿ʧĿ⿴ʵľʯ˵㻹ɶûġ
˼£󻺻˵ʣµľǽˡ
ɶǽ٣Сжʱ¶һ˿ɻ֮ɫ
ʱһ㶣ŷԼ˵һ˵Ĵʣҡҡͷ˵û£˵͸Ŀ档䣬ľ΢΢£ͻȻ뵽ɫռ䣬˲뵽ʲô΢΢£ֱײ˾ʯ
ײȥһ̣ʯʹ˲ô
Ǿʯɢ۹â˲䣬ĶʱоԼľһգ˲ͷ·𿴵һһ㡣


285 ԭǷܵܰ
𣡡˲䣬ٴһͺ
ͺǳ˲䣬оԼľɿĲҲٶȷǳĿ졣·𱻾ʯһ㡣ľٴγ£ǰֳһӵ󷨡󷨷ǳѤÿжһ˫ħޡʮֻһָоʿռʮֻ»аɣΪокܶ˫۾һ㣬оرĹ졣
ʱһ㶣¶һ˿ɻʲôȫˡҲʱ˲ľ˳Ǹʿռ䣬ٴλعʾ
ô£Сеɫʱʵ
СĻʱع񣬰ԼĸС˵˳
СĿʱ˼˵ʯ򵥣澹Ȼӡźܶħޡ
΢΢˵ͷ
СĿͻȻ˸£˵㿴ܳԽ⿪һôû׼ʲôķҲ˵
˵ͷ۾ٴθȥȥʱЩħ޾ٴγ֣쿴ᣬĿ˾һħϡ
Ǹħޣ쿴˰죬Ŀħͷϵ档ֽޡ
޺ٳ֣ǰ֮Ϊػ֮ޣ˼ԱԼ˵İȫ
ʱ޵˫۽գſͺȥһ㣬һԲȦķ󡣷澡һЩӵ·
쿴üͷʱ壬ν⿪Ŀڷ֮Ͽʼ˼ԼƶϹܲϵš󾭹ʱĹ۲֣мǳĹߣʱȥȴܸӡ
Ѳ۾ʱһ뵽ʱֳˣǸأ룬þ¡
ľٴβľ뵽ʱ򣬶ʱԼľɿҲ
ףԿƣ˫۶ʱһһԼ뷨ʼɿĲ
տʼĺʱƣҲٶȱÿ
󷨿ʼתÿһ·ĵת۵ĹâҲԽһ·򿪵˲䣬ľ˲䱻һ£˲以˲ʵ
𡣡һͺ쿴һӰʾʯ˲䣬һůϯ塣ĹâΪһ˲䣬ֳһ޵ӰȥرĹ졣
СûпһӰӣ첢ûвĿ⿴СЩɻ֮ɫ
С˵ˡ˵˶˵ȱ𶯡䣬СϵĹâ˲ĸоСľСľֱӶײ
ûзӦһСһξ롣󵭻ǸӰС۾˲Щɻʱ˵С㷢ˡ
ţղô°ڻЩ¡
С΢Ц£ľ˵˳
ʱ˹Ҳ¶˾Ĺâ
жħޣͷųһСٺһЦ˵
ʱһ˵Ϊװղһ¾ͽҵľһ롣
Сʱһ㶣˵ǲΪûн⿪ӡԭڽȥղŽ⿪㰴ħޣڻǷӡ״̬ô
΢΢ĵ˵ͷ񲨶£ֱǱ˽ȥ
ٽȥ֮ȻȻվǸУȴ˱仯ʱվģ۾ȴȻǱŵġ
ЩɻٴνӴǸ˲䣬ľԶתֻ·ʱ˱仯ͷ·Կ׿һ㣬ֻһعʵһӰ˲Ӿʯڻûůĸоٴϯ塣ųһᣬůĸоʧˡ
ôٶȿ˰ɡСЦ
΢΢˵ͷ
滹жħޣСʵ
ʮ˼£ٴνʱĸо˵˳
Сٴ˼˵ǺпΪ㾫ԭΪ̫ˣֻܵΡû׼ͻƵʼʱ򣬿ħҲһЩ
ôЩɻڷڴͻƵʼ
ҲȥѧУˣúõһɡСҲе뷨΢Ц˵
΢΢˵ͷҲٶ룬˫۽ɫռ俪ʼ֪ǲΪоǸ쾧ʯһЩг˷ܡҲͺ
һ죬򵥵ĳһЩ϶״̬ڶ죬ֱȥᣬΪҲ뿴ԼƷжôıܹע
ʱ򣬷˷ǳĶ֮࣬߳Ϊ𱬡쿴ĶЩֱ߽֮Ľ㺮ķ䣬ߵͷֲ˽ģ˼Ҳ˽ȥ
Ҳ˵ˣҴЩϾ͡˵Ľ㺮̧ͷʱ򣬶ʱվ¶˲˼֮ɫ˵ǺǣԭǷܵܰһΪء
΢Ц£ͻȻ뵽ʲôԥһ˵㺮м鲻֪òø˵


286 
ʲô飿Ľ㺮жʱ¶ɻ֮ɫ
˼£ǽ˵˳˵֮󣬿ɫĽ㺮Ҳûٶ˵ʲô
˵ôûлߡһؼ嶨Ҫūźÿ˵Ľ㺮ϵŭˡ
쿴ЦЦҲûٶ˵ʲô
˷ܵܣۿˡҸоĽû׼עܾ¡
Ľ㺮û˵ȥԼҲʲôֻ΢΢˵ͷ˵ſԡ
Ľ㺮΢Ц˵һ㰲һضķ⡣ȸɡ䣬Ľ㺮ֱվȥβȥ˵˶¥ʱŷȻж¥Ĵڡ
ǺǽɡĽ㺮߽һƼȥ֮ʱһرĴڷǰһ޴ĲǳĿԿ档
С㡭кܶˡڿĽ㺮ʱͬʱվ
Ľ㺮˵ͷ˰˵Ǽ¡ߵһطóһ˵žˣҲ
˵ͷĿ⿴Ľ㺮˵ȥ°ɡ
Ľ㺮΢Ц˵ͷһۣתȥ
Ŀ棬ĿɨţȻǰŷǸӡʱϹһ˿Цݣȴһ˿˿⣬˾Բ򵥡
ҲڴʱǸӷ·оʲôһ̧ͷ䣬¶һ˿ɻ
ľ԰жʱһĿת˱𴦣ʱǸӵĿҲת˹ȥȻЩɻ֮ɫ
ʱƣͻȻбɧ̧ͷŷ֣Ľ㺮ߵ̨ϡƾĽ㺮ĶȻܶ˵Ŀ⡣
ǺǣЩ⣬ѹĶܶ࣬ȫ֡˻˵źܶѶȲˡῪʼĽ㺮ĺ촽΢ʱɢ˳һһ
տʼĶ˵ʶߣЩ쿴ĳǺڵȴʲôһ㡣
ʱ䵽ʱʱĽ㺮ͣĿɨȫ˵ѹλϹ˿ṩġ˶ƷʶǾԵϳˡҲϻˡʼ
Ľ㺮Ļ䣬ȫ˫ͬʱĿ̨ϣ˲տʼý
˶һҲ鷳ˡеĶȫĽ㺮зһ˿â΢Ц˵
Ľ㺮Ļ䣬ʱĸСһСһһĵҩƿӣһ·
ֵ߳˲䣬˵۾˲·Ȼȼرĸߣ·Ͼ·˭Ҳס
ҪЩҩⶼϵȵƷҩֱööĵöһŵ鵤һöЩҩҩЧŴҶҾͲˡö׼ʮңÿνм۲õʮ򡣺˽мۿʼĽ㺮Ļ䣬Ľм۶ʱʼˡ
ʮӣʮĵ׼۱ĵزöƷҩôɣǶƷϵȵҩȴҪһ֡Ȼûᣬ۸ٴȻ˲ͻƵǧļ۸񡣶һڽڽš
쿴ٴαòķҶռĲҩģպЩǮԼŪЩҩ
ʱƣ۸ͣڽǧļ۸ͣ
Ľ㺮ЩЦ⣬΢΢˵ͷ۸⣬Ŀɨȫ˵Ȼʮۡʼ
Ľ㺮Ļ䣬ܶʱʼмͬһǧļ۸ȥʱЩҲû뵽ԼƵĵҩȻôļǮ˭һԺĸо
һֵҩ֮·ֿʼǸտʼм۵ʱһȻ
ڣЩ·װˡ
ǸĻ䣬˶һ㶣ĿͬʱеһӡͬʱЩŭǲ۹һ˭ǵ𣬶ҸҪֱҲһʲô˶
йصģϣѭĽ㺮ϳһ˿⡣
Ǹ΢Ц˵ǺǣֻǰѼ۸ѡĽСԽ
Ľ㺮ȻһЩ⣬Ҳûٶ˵ʲôŽм۵Ŀʼܽм۵ʱ
Ľ㺮ɫʱЩѿǸӿ΢Ц£ֱӽ۸ᵽһܸߵλãȻҲΪܾ֮۵Ȼ١յļ۸
Ľ㺮ɫȻЩѿҲûж˵ʲôΪļ۸պõܵķΧ֮ڣеҪ߳ܶ࣬Է˺ȻҲǼɵļ塣һҲûж˵ʲô
֮ļ˵飬֮Ľ㺮ɫȻЩÿȻɢˡ
Ǹӿ΢Ц£Ȼﲢû뿪Ҳ뿪ʱŻλƵվ
ûȥ𴦣ֱӳź̨ȥ


287 Ź
ʱĽ㺮մȥ¥̨ӡ
ʲôôǸӣĽ㺮ʱһ
Ǹӿ΢Ц˵ĽСĳ˵ǸˣЩ·װҺܺ棬ĽݵСЩԴǴõġ
Ľ㺮ɫʱһ˵ʲô˼󣬵ĽݼҲ壡
Ǹʱһ㶣΢Ц£˵ĽС˶٣ٴ˵֪Ҳ֪ǼһЩ飬ĽСԸЩ˭֣֮ҿԱ֤ĽСǼĵλ
Ľ㺮ٴһ㶣ƽ˵ʲô˼Ҳ
ôǸ΢΢һЦٴ˵ĽСȻܸɣϾһŮõ֧֡ĻӲû˵ȥ˼ȴǳˡ
֪˶ǺҪôĽ㺮ɷʵ
΢Ц˵ʵҲûϵĽС֪ħɭֹĹѨ¼ɡ
ţ˵Ľ㺮΢΢˵ͷ
һЦ˵һЩǱǱߵǸйء
Ľ㺮һЦ˵ôýʧˣ֪ЩƵʱ䶼һ¡˶˵ȫôԼȥ鿴¡
ʱһ㶣ٴһЦ˵˿ɷڼдҳǸأ
Ľ㺮ʱһ˿仯˵˼һЩ顣ܰﵽˡ㣡Ľ㺮Ŷ¥ȥ
ӿ˫΢һ˵ô죿
ߡӵЩ⣬˵СĹǸ˵Ļһõ˲ٺôһҸ˻ȥһ£Щ·װǷһƳġУҲˣҪ֪ȫϢСӺͷңЩϸ𣬺úõĲ鿴һʲôϢһʱ֪ͨҡ
Ǹ˵ͷת뿪ˡ
˼£ҲȥڶҲֻǻ״̬ȫȷǲĹеǸˡϾĹѨǲûпӣӰˡ
Ľ㺮¥ֱ֮ӽ˳
㺮û°ɡճͿĽ㺮ɫЩ뵽ʲô΢Ц˵ǸĸȻǼ۸ҸоĻ㲻Ҫˡ
Ľ㺮ŰοԼ죬εЦЦһ˵ûʲô飬㣬ԺȥһҪСˣΪȫ㡣佫˵˳ħɭֵҲᡣ
ôжʱףǸΪʲôˣȻԼԷˡ
˼죬Ľ㺮̾˿˵ܵܣȥħɭֵĹѨô
ع΢Ц˵㺮㣬þƾʵȥô
췴һ䣬Ľ㺮ʱһ㶣΢΢˵ͷ˵ȷΣ㶼ҪСĲǡˣɡҰǮת㡣
˵ͷĽ㺮¥ȥ
תǮ˳ϣ찵̾˿ڴ·ǳСģʱ̶ھû˸ԼŪԼͷ·ǰһɱ˷һָоǲˬ
С˵Ǹô찡૵˵һ䡣
úӵԱʵССЦЦ˵İɣأֻҪ𼶵ʵҶԱһ
΢΢˿ףԶûпԼѾ۷λãֻҪͻƵʼҲͺ˵һЩˡƾԼĵƾʼڵʵҲһս֮
Ǹһһ㣬㱻ѯȥħɭֵĻΣˡС֮ɫ˵һҪŬˡȻֻһֲʱҲǿκһҪ鵽ھҲֻʱ⡣
ҲԣһȭͷѹôֱӳԼס޴ȥǻȥͬʱȻźû˸١Ұȫ˸١
Լסֱ֮½ֱӽ뷿һʱ䶼˷ˡ
ҹҲֻǼ򵥵ĳЩٴνɫռ䡣
ҸоóһЩʦЩˡ֮С˵˶ٴ˵ʱ˳ͻŵû׼Ӱ쵽ԷҲ˵ҸҪǣʦܱĶеȫѹڡȻʼ֮ǰȡЩΣգҲһԡ
üͷ˵Ӱô
ӰӦûһ㣬ϾЩġȥҪȫչƵʮԺˡСЩΡ
˼£̾˿˵һԼɡ
СĬһ֮˵ҼˡԼúǸԺҲ١
΢Ц£˵ţһŵĹɡ۾ѧϰģ̰õĵǶġϾܶ๦û£ѧϰµĹҪȫѧϸԲˡ뵽СĻԻǿʼѧϰ


288 Ů˺ܸ߰
۾֮ǱԺеĹʱ˳Ĺر࣬׵Ĺڡһĭ׵ĹѧϰҲѧֻܽע˵ؽ׵Ĺϡһ׵ؽ׵Ҫǹ
ֽаУֱǶ²ѵػնɷ졣ѡǬӵһпʼÿһееӣ˼Ҳ˵ڶǵһе˫ǵڶеıҺʵҹ
ǿĹ۾׹żߴԵĹû׹ô̬ŵҲϳ֮һĹ
ˡһ˫ۣ˳ɫռһᣬһѳǹ˽ǹٴζҲһ·װȼȻߣǹֹ
֮û˷һ˿ʱ䣬չݣʼǹ΢Ϣ˲䱬׹˵Ӵĵһ
С΢Ц£Ҳûȥţֱʧɫռڣ˽ָڡ
ֱ죬Ŵɫռ˳˫ۣ˲䣬˫˸һ˿⣬һǹС˫΢£ٴηһ˿â΢Ц£ǹյ˽ָڡ
ɫռ죬ֻǼ򵥵ˣһǿʹóҪӳȫҪϰǡ
硭૵
¶һ˿Ц⣬ףڵŬΪԼԼˡ
߳䣬߷Ѿ׼ˣ򵥵ĳһЩһѧУһ·Ȼû˵仰ֱӷֿˡ
ȻȥϰϾ˵ҲǶ
磬ٴγȥ
߽ȥͷֲ˳һȥʱЩɻ֮ɫҲûżȥԪҲ˹ȥ߶һ֮󣬷սáвһվ̨Ǿۼţվ̨֮վһһŮ
ž쿴ҲԽ̨ϵʶõϯģһŮӣЩİûмһ档Ůӳȴ쳣Щɫȴǳı䣬˸ΪŮһ
쿴Ҳ΢Щ
Ȼֱսõϴ󡭡ŮĿƯҪܵžͺˡΧ۵ͬʱϡ̸ܵ
֪ʲôŮ˪꼶BOSSѧУĵһŮûŶչأû뵽ڳˣѾͻƵ˻ʼʵȻҲսϴˡһ˲˵
˪֣ʱһ㶣ǲŮаһǸôҲѹֱڵһƯƺͱһģעĲ˪Աǰûɶأʦòƾɡ
˪ݵ˭أ¶һ˿ɻ󣬵Ŀȴ̨ϡ
ʱĿ˪ɫЩأȻ˪˰ĺܴѹ˪ҲͻƵ˻ʼҲõˣûսսĻҲǰڰɡ
˿ʼɡ˶һᣬİڿ˼ƣ˲俪ʼͫ£ϯϯ̶̵ʱڣʵٴһأϴʱҪǿһ֡
˪ɫĳҲƮɢ˵Ĺâ
쿴Ŀʱרע˪ôŵĹҲʹ˪ŵˡ
ߡһͺȴֻ˪嶯ˣƮ𣬾һ߹Ůһ㣬ֱӳ˰ģ΢ֲ̧˲ϱֱӾ˰ġ
Ŀ˫΢УֲҲ˲ڶһһʱ໥ɢˡͬʱĵȥ
Ȼȴ˪ϵĹâͻȻøӴʱͫȴ£ŵĵؽ׹Է񣬹Ȼŵˣ
ףĿҲһֱӳȥڳȥĹУֺ¡¡Ӵ˲䣬ɫ˲䱬һȻ֮
Ӱٴηֿ˪˫̤ӰٶȷǳĿ졣
̤ѩ޺ۣǸӰٵķŵĹһ۶ʱ˳ʱ˪õŹ̤ѩ޺ۣһֲֲȴҲżߴԵĹ֮һ
ʱ˪ʱ򣬸һŮˣ˵ĿⶼˡҲɲǼ񣬵ӳ˹ҲȥûлĲǺصϢȴ˲ϯȫ
˪ɫһ䣬ٴγȥ˵ٴζԽȵٴα
˶սӰӣ˫۲΢˵ʵǿᣬĳ˪ʵȻǿǱȰĻǲһߡ΢Ц£Ȼʱƣ˪İҲ΢෴ĵĲڹǷأó
΢΢һЦЩ̾Ȥ˪ʱǲȥ˪̸̸أԼôƺԷ᲻ΪԼɧأ
εЦЦջǴǸͷ˪ĹõĶͦģʱҲ֤ŹǿҲó˪Ĺû£ȻʵԲˡ


289 һ֯
һ촫һӰ˳ȥ˵ƷǳƯվ֮˲ſ岻Ǳˣ˪
ϴҲݵģԴŮ֡
Ǻǣϴһֱֲǲ֪
۵첻һЦĿٴվ̨ϡ˪ɫֵͦƽģĿ⵭ȻĿ˰һ˵ʵȻǿϣˣȻ´ΰܵľˡ˪Ҳû˵ʲôֱƮ̨Զȥ
˪ıӰ첻ЦЦһϵеĻ򵥵ĻŮĺܸ߰
˪ıӰʧǰ֮󣬰ĵҲվ̨ɫ΢ЩɫȻ˪һսҲ˲١
Ҳûٶ˵ʲǫֱ̂ӳȥ
쿴ЦЦĳΪõϯϵѹҲͦģ˴ѹ£ٶҲǷǳġ
ҲѹһҲתȥõλûȤҲȥսʲôȻսҲܾġ˼䣬쳯Ԫȥ
ãֱߵ棬߽ԪʱֳԪҶ⣬һϸһŷǸԺ
ʱʲô߽ͬʱֹͣ˽̸Ժ΢ЦתͷĿϣзһ˿â˵ʱҹȻûп㡣û뵽ͬʱõֺҶֵϿɡҴ鼶ʵ˶̵ʱڴﵽʵǶ˱ĵһ
ЦЦ˵ҲеҡĿԪҶϣ¶ɻ֮ɫôͬʱۼѲʲô飬Ȼɻʱ򣬸Ժˡ
Ժ΢Ц£зһ˿â˵Ǳܴ󣬵ǲûȫĿʦ̸ˣȥһطúõĶһ¡
жʱ¶һ˿ɻ󣬵Ǹȷʵ档
ԪʱҲˣ˵İɣƾκΣգ֯Ķ֮£ǱضȫĿ
ҶҲ΢΢˵ͷЦ˵ǸطΣҲеģ㲻ȥĻҺԪʦҲΪġ
еɻ֮ɫˡ
Ժ΢Ц˵ʦǰ졣ҪȻҲȥǺǣǸطڲ۹һ֯俴еľâٴһЦ˵㲻øеȣÿҶԼĶ֮֯һרŶ˵ĵططҲҴģҲûʸȥϽǸ֯Ĵ£ڵǱԻἤ˵Ժзһ˿âĿϿһ˵һ£ֻҪһ£۷ʵ޽ӽʼ
ͫ׶ʱԴӵ۷֮󣬾ͺͣһ㣬ûһ˿չͻȻôõĵطʱĶ
Ԫ˵ҶʦҲ˵ˣҲǿȥǱǳĴ̹˵ýĶˣÿʣµҲֻϰǲ뵢ʱ䣬Ϊں㣬Ǿ͵úõĶ¡
Ҷ΢΢˵ͷ¶˾⡣
ţȥһ֪ԪҶҲΪԼá
ͷӦ˵ж¶Ц⣬ֻҶóŵ˵ҺԪʦµıʼǣһ߹þûµʱǵÿ
صĵ˵ͷЩж
Ժʱ΢Ц˵ҪҺʦѣɲȥǸط䣬Ժ¶һ˿ɫҡҡͷ˵֮һ仯һġ
صĵ˵ͷ˵ԣҿԲأ
ԺЦЦ˵ʱԣҾС丱Ժ΢Ц£ԪҶһ΢Ц˵ѣҿˡ
šҶԪͬʱ˵ͷŸԺȥıӰ˵ĿͬʱϣֻҶ˵ǾҲִЩڿһɣѡġ
˵ͷ˸һ˿˵ÿˣȥеĹâˣڱ˶ˣ汻ʲôӻţҲѲ׼ԷץסᣬԿԶûпԼá
ϵͬʱЦǶûпԼͽܡ
ȥɡѸ׼ȫáһ»ԺҪȫµ㡣Ҷ΢Ц˵
΢΢˵ͷһתȥ
ȥıӰ˶һֻۣԪ΢Щ˵ô
Ҷ΢Ц˵
Ԫ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
֮΢΢˿ŮȥȥıѦζѦζ棬ɿЦ£ԼմħɭֻûȴҪ뿪ˣ֪Ѧζأ̾˿ǽѦζ
룬˰ѦζϹЦݡ


290 ʱ
Ǻǣˣ㡣쿴Ѧζɼ£¶һ˿Ц⣬ɴȤ˵
Ѧζɫʱһ죬ͷ̧ͷ˵ߣ϶ʲô飬ȻŲ˼ң˵ʲô鰡
ЦЦѦζС֣Ѧζ΢Ц˵ҿܻҪȥһˡ
Ѧζ΢£ü΢˵Ҫȥﰡ
ЦЦ˵Ǻǣҵʦȥҵġѵһʱ䣬һҲͻˡ
ӣҪôѦζʱһ㶣¶˵֮ɫ
쿴һЦ˵İɣȥǸЩ⡣̵ģǶ˵ġ
ѦζҲ΢΢˵ͷͷû˵һ̧ͷ˵룬ʲôҶ֧㣬㲻ҳ£
ѦζĻ¶ЦݣĿⶨĿѦζ˵İɣΪ㣬ҲԼµġ䣬зһ˿âҲȷˣ磬Ҫ£ҲֻܲϱǿˡܵѹҲݲøѡ
ˡѦζ뵽ʲôЦЦ˵Ҹҹ㣬㲻ڡʱ䣬Ҫһ˰ɡ
΢Ц˵
ţᣬڰ༶ɣս̨ǺǣҲûб飬߲ôѦζս֡
ЦЦ˵Ȼԡ䣬˾ȥ˺ܶĽĹâ
ȥᣬѦ첢ûڣȥѦİ༶ͬˣֻʣվ̨ˣǣֲ˹ȥսܴս̨ܶ࣬ҪѰҲס
߶һ֮󣬱㷢ѦʱֳֳһڽսΧ۵Ҳ١
硣쿴ͬʱѦζҲˣ˶ʱЯ˹ȥ
žŷ֣ѦЩѪѦԹһӣЩϷʣǸ˵ŮˣҲ䡣
Ѧϳŭҧϵš
Ǻǣ˵úƯ԰ýܸңҵǿԲΡǸ΢Ц£¶һ˿â
ȥҧѦ˵˳˫Ҳ΢һ˿ŭԶʱһŮ˫۳ĵĿս̨֮ϣҲע⵽ˣ˺ŮЩϸҲ˵ǸŮӵȷ÷ǳƯҲѹѦĶˣŮӵӣȻҲϲѦ죬Բ²ĳǺѦսǸӺһòƺˡҸҪǣԷĻӴĵߣǱֱй֮ɫѦζ
ʱѦгŭһȻ֮ȥϵٴα
ߡǸӿмЦЦҲȥٶȷǳĿ죬һõӰѦֱӵ˳ȥ
ѧܣʵ̫ˡϰսҰɡӲмЦЦ˵˾ˡ
Ѧ쿴ȭͷգվĿ̨µǸŮϣЩˣͺһֳֽٴγȥ
ҿǸӿѦ쾹ȻٴγһȻ֮ȥֲٴδϱ
ѧ۸ôûˣһȻһӰȻ֮վ̨֮ϡ䣬ֲҲϱײǸǺ岽ͣĿ졣
Ѧû°ɡסѦ壬˵
û¡Ѧҧгŭ
ˡ΢Ц˵һ֪ҲǺ۸ġþֱӽѦסֱ̨͵̨Ǹ۾ǵ֮ɫŮ
ŮӿֱӱסѦ죬г˵֮ɫȻͶȥмĿ⡣
쿴΢Ц£Ŀ⿴Ǹ˫۱ӣ΢Ц˵ѧʵǿѧ̼ܺУ֪ûң
ǸӵȭͷеĽ΢΢Щ˫ĿĿ˵Ȼˡз˿ɲҪ⵱ѧĺ
΢Ц˵ѧзˣɲҪ⵱ѧܵĲСˡ䣬ҲٷϻֱӲͺһһӰȥֲ˲ϱ治˵ĻȻ
ʱ˿̣һϳݣǱ˱еĵһס
ߡų죬Ǹһ˿мһųǿҵʵһ̧һõĽӰֱն˹ȥֲúܶ˲Ŀ
̨µѦζʱѦߣĿȴһֱĿ̨ϣʲôΣա
ľȻ𣬿ֲĳ˲䱬ֻһǸýӰ˳ţռ΢΢£һ޴ĵ˲նǸӡ
ӵ¶һ˿˱䣬һҽһٴαں͵ײ˲䣬ӵɫٴһ䣬ĸоǸ̺ĿֲʱʶԼߵˣʱ˳ôôˣԼ˳ĻԺηţڳûѡˡ


291 Ÿ
ߡͺȵڵǸ֮е˲䣬ӵٴһӰ˲ûֱӳ˹ȥٶȷǳĿ죬˲·
Ҳûкˣ˫΢£ֱӳȥڽӴ˲䣬ɫĹâȻ֮
²ǰɫâֵ˲䣬ȻҲ֣һɫĳǹ˲ûǹӰһһһ˲ӡ
ӵɫ˱䣬ִ֮еĽǰǹʱ򣬿ֱֲӾס壬һ죬ӵ˳ȥеĽǶϳ롣
ܵ˲㶣ͬʱһĭղŵĹǳϬ°Ĺ˺ӡ
ǸӴʱҲЩ񣬵Ӧʱɫʱѿ˵ǴԷԼĽȫĳƣȭͷ𣬵ͺһȥ
쿴һеǹʧˣ˲䣬ҲȥڵıԴ֮˲䱻Ҳ˲
ż촫˵ʱһȵʱɢһ˵ֿԶԶȥ˺˭ҲûռˣһЩϸȴǸ˵һ˿˿Ѫۣ˫Щ΢Ĳһ鶼ûС
ͻȻһ˫ȭٴٴδϱ˳꼶ѧʵ꼶ҲǿǰĴڣǴﵽ۷Ĵڣû뵽һȴ·硣ԷܹԼȳˣʵҲ϶ﵽ۷ʵͬʵ֮£ʣµıǹսıƴ
Ԫָһͺȣۻ˲̧ۣһ㣬֮һ˲䱬˲䣬ֱӻûΪһӰȥֱָӵ塣
ͫ£ԷĹܹ죬ڵ۵һģ˱
ʱҲûκη壬΢̣ͻȻ
ӿ¶һ˿죬Ȼ֮俴ˣ΢΢һ㶣ֵ˲䱬ֱӳ崩͸˹ȥ
õģ΢΢һ㶣˲ӳ˹Ŀ⳯һȥʱ˹Ƕȥǳգ֮䣬Էٶ˲죬˲㵽˲䡣
ľͺ𣬾޴ĳϱ˲ӵͺһߵ˳ȥ⻹ķĳɹˣӵҲȻ̨¡صˤ˵ϡ
ܵ˶ˣҲ΢΢һ㶣û뵽ԼһЩû뵽ǿı
ǸվɫЩ԰ףҷǳѿĿ⣬ӵ¶һ˿Թޡ
ҲˣӵȻ˵һ꼶༶ķ룬ʱҡ
㣡΢΢һ㣬˲һ꼶Ĺھʱûзϣһ꼶սĻû뵽ǣһ꼶Ȼ˱̬ĴڡʵȻ۷ʵ֪ԼߵˣΪ˵ЩϵһͷҲصĳԶȥ
쿴ЦЦվ̨
û°ɡѦζʱ¶һĨ֮ɫ
ŵĵѦζ첻΢Ц£˵û£أû°ɡ䣬Ŀ⿴Ѧ죬ִʱɫÿˣʱһŮӲ˹첻ЦЦ˵˭뵽ʱķڶ̶ʱڴﵽĵزأ
΢Ц£Ҳûж˵ʲô
Ѧ쿴ҲͬЦЦĿϿһ˵βλҪлл㡣ʱôԸΣ
΢Ц£˿ɫ˵Ǿڰɡ
ۡѦ΢Ц£죬һֱԾһҫ۵ţҪ˶೤ʱڻһ¾ͺ鷢һ㣬Ͼ㱻Լ˭뵽ٻ֮Ըᷢ˴ı仯ҪԼҲΪ֮ġ
㣬ϲ죬Ҳȫһֻ۱һֻˣκεӡ
ʲôư㶼˳ʲôˡѦζѦĻü˵ѦǸŮҲ΢΢˵ͷ˵ǰ죬ǶһѧУԺҪȾƻҲǰ
Ѧ΢Ц£˵˵أ
ЦЦ˵ţζ͡ɩ˵Ҳԣ㻹ϢΪɡ
Ļ䣬ѦǸŮɫʱЩͷҲû˵
ѦɫҲ΢ЩΣһ˵ȻˣǾͶ´ˡ
˵ͷ˵ţϽȥҽϢ°ɡ
ðɡѦЦЦ˵ˣչ˺ҵСŶ۸ˣҿĲ㡣
ѦĻ䣬Ѧζٴһ죬Ѧһ˵Ͻ߰ɡ
Ѧ΢Цµ˵ͷŮӲųԶȥ
쿴ЦЦѦζС˵߰ɣȥҽһˡˣҲҪȥ
Ѧζ˵ͷֳŮȥ
ֱӽѩѩʱϹЦ⣬ǵѦζһվʱЦ΢ЩӲǱֲ˹ȥ


292 
ѩ㣡ѩ˹ѦζĽһ
ѩ΢ЦĿ⿴˵ôˣʲô鰡
΢Ц˵Ǻǣȥһˡһ֮ܲŻ
ѩüͷʱ˵Ҫȥģ
ЦЦʱ˵˳
ðɣȥһҪСĵ㡣Ȼø׺ĸ֪Ҫˡѩ̾Ҳף飬ҪĵĻϼѡ
ţİɣһʲôġ΢Ц˵ͷ˵˶ٴ˵ǽ㣬һҪչ˺Լ
ѩ΢Ц˵չ˺ԼˣͲõˡ
ŵ˵ͷ˿ɫ˵㣬ȥԶٷɡ
ǺǣСȥɡҾͲˡѩѦζһۺЦ˵
Ѧζɫʱһ죬˵ѩ㣬һȥԷɡ
Ҳ˵ͷ˵Ҫһأһɡ
ѩεЦЦ˵ðɣҾǳԶٷЦЦ˳ѧУȥ
򵥵ĳһЩ㽫ŮͻԼᣬһǳԼסȥ
סѾ˷˽ף½½ͬʱվ
˰߻죬½ϲ¶Цݣ΢Ц˵ԷôûԷĻԵɡ
΢Ц£Ҳûж˵ʲôֱ˫ӣ򵥵ĳһЩȳ԰Ӻ󣬼򵥵ʰ£˵½Сһæˡ
½̧ͷɻĿ졣
쿴΢Ц˵ϣչһ¡
Ļ䣬½ʱһ㶣մ˵ʲôֱӽ׽ʳ˽ȥŵĿ˵磬㲻Ҫô
ʱһЦ˻˵ôɰô᲻Ҫأ
Ǹʲô˼еľűõȻı졣
΢Ц˵ֻȥһ£һ֮ͻġ
ɻ˵ǸΪʲôһأ
첻һЦΪǸط˳룬Ӧ㣬һһòãǸʱ򣬸Զֿô
Щɫͫ׳һεˮգգ۾˵ţҵŸ硣
ЦЦ˵Ȼˡ˵ıĿ⿴½˵½С㣬鷳ˡ
½ֻЦЦ˵İɣһչ˺ġǵЩŶ
΢Ц˵ͷ½䣬߻˷䡣
ڶ죬˫ۣһ϶ûнɫռ䣬ı˯һ
ŻȻ˯첻ЦЦ׵£ŵ˴Ǹ㴫˹Ҫô
Ǹ岻ɽӲ£תͷִʱɫͫ״ʱ죬澡ǲᡣ
΢Ц£ٴδӴĽ˻˵ɫ˯ɣİɣ粻᲻Ҫġ
˵ͷĻٴα۾
΢Ц˵ȸ˻ӵбǵʵġȭͷĿ⿴۾ٴ˯ӣĽ˴ϣǺñӣ£˳ȥ
ߵʱ򣬷½ɳ΢Ц
Ǻǣ簡΢Цע⵽˷ϵķ˶ʱһ㶣½˵ʲôʱģ
Ǻˡ½΢Ц£˵˯˾ˣ뵽ҪߣԾͰԵġҲ˯š
񲨶£Щжһ½˵лл½С㡣
½һЦ˵ˣԺ󲻿Խ½С㣬ԵĻˡ
΢£һ
½ɫʱú£Ŀ⿴һ˵Ͻ԰ɣڻûٲԿɾͲóˡ
΢΢˵ͷӳճڣ㿴½˵ǺǣҲһ԰ɡ
½΢΢ҡҡͷ˵Ҳ԰ɡ
΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôһǳǳ֮󣬱㷢½ĿһֱŪҲЩ˼һЩ˿ӣĿ⿴½˵Ǻǣܺóԡлл͡
Ǻǣ½ЦЦҲûٶ˵ʲôնʱù½ɫЩ΢졣
Ҳ΢Щ٣Ҳ֪˵ʲôʱ½̧ͷ˵ǺǣʱˣȥɡһᵱԼúúչ˵ġ
ǺǣǾллˡЦЦվ΢΢˿ڣ½һ۳ȥ
ȥıӰ½в¶һ˿ɫɳϣ¶һ˿Цݣ˼£ķȥ
ߵѧУֱ֮ãõʱ򣬷ҶԪԺͬˡʱţ߽ʱͬʱ¶Цݡ
ҲЦЦò˵ҶʦԪʦԺϺá


293 ٻ˹
ǺǣġԺ첻ЦЦ˵ܰѾͷȻһöӰ
ЦЦŸԺ˵Ժʲôʱ
Ժ΢Ц˵һż䣬Ŀ⿴ԪҶ˵ɶҪͽܽô
ͬʱҡҡͷҶ΢̣˵ͽܻ˵⣬ɱǲѡ
Ժ΢Ц˵İɣʱ黹һɵͽܡĿ⿴˵߰ɡֱӳȥ
Ǳ߼ǵչ˺ԼԪһۣ΢Ц˵
֪ʦټЦЦĿɨˣϸԺȥ
ȥıӰͬʱһۣҶ΢Ц˵߰ɣȥȵȥ
Ԫ˵ͷ˵߰ɣúõĺȵ㡣䣬Ҳȥ
͸Ժʱ˴ϣֱӳǸ͹㳡ȥ;иԺ˵Ǹطڲ۹ϱߣϵ޵۹ı߾ȻΣգ޵۹ûж֯ƹһ֡
в¶һ˿졣
Ժ΢Ц˵޵۹Ƚϱ뺷еļսʿȻǺǿ󣬵ǵĻȴǺܺá˵Ժɰ̾˿ٴ˵Ҫռ۹ǺǣЩҲ˵ԶˡҲЩͷúŬɡҺܿ㡣
صĵ˵ͷ¶һ˿ɫ޵۹˶ʲôӵģԼȥһ»Ӵôв¶һ˿棬һ˿ڴ
Ǹ񣬸Ժ΢Ц£˵ǱҪʱ䣬㵽˻ʼʵշеĻҲʱҲ͵ˡúŬ
΢Ц£˵𼶵ǱҪ೤ʱ䡣
һɡԺеĹâ˸Ц˵
ͫײ£Ҫôǿְ֧ͻƻʼо˵ѣʲôʱܵأ
ǺǣĽˡŬĻҲܿﵽġԺоʲôЦ˵
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ɡ˹ҪרŻᵽһα˹ǡŸԺĻ۾˲ôʱûȥˣպÿԻȥ
ԺӲЦЦҲûٶ˵ʲô
쿴Ǳ۾ʼ
Ҳ֪ԼĶ೤ʱ䣬ֻоԼľ£۾ԺʱЦ졣
Ժôˣɻ˵
Ǻǣûʲô˹ǵˡԺ΢Ц£˵ô㲻ؼҿô
ʱһ㶣¶˾ϲ֮ɫĿ⳯ɨ£ֶ˹ѾͣһڣҲûֱ˳ȥϤֵʱһرĸоʱ
ԺʱҲӣٴһЦ˵תתô
ǺǡԺĻʱӳ˹΢Цתͷ˵ţҴߡ䣬ŸԺ߶ǻûһ΢˹
㡭Ƿүô
ǸתͷĿ
ǣжʱ¶ɻ֮ɫ
ǺǣүǵˣԶǵ÷үҪǷүЩܵõ±أǸ˵䣬÷ǳˮ
쿴ЦЦҲЩжҲûٶ˵ʲô
үλڶ죿Ǹ뵽ʲôʵ
⡭һ£Ŀ⿴˸Ժ
ߡԺ΢Ц£˵
˵ͷĿ⿴Ǹ˵ߣ
˵ͷ˵ţ֪ˣ繫ټ
ţټ΢Ц£ӿȥıӰŸԺٴ
ǰôԺɻ˵һ䡣
΢΢˵ͷ
Ժ΢Ц£ʱþչ𾪣Ϊûᷢһ˻кǹӣøԺЩȻ֪˳кʱͻȻʲôȻ֮ͣĿ⿴һ򣬿˵ʲôط
΢Ц˵ǰǳеһ֡
Ժʱһ㶣˵ܷȥأ
ðЦЦѹסؼҵĳ嶯ŸԺ㳯Ǹطȥ֮Ժ֣ķ̶Ȳ棬̣꣬ʲôУһͻȻͣ¶˾֮ɫĿ⿴Զ˵Ǹ˭ģ
΢΢һ㶣Ц£մ˵ʲôָԺѾ˹ȥ
쿴ȥԺΧŵתһȦ֮󣬾Ŀ˵㣿
ε˵ͷմʲôһŭ
ڶ˵ĵʲôϽ߿Ļ䣬һ˳ŭߵԺǰʱʾĶŵΰһ¡
Ժһ㶣Ҳһ㶡ʱתͷҲڴʱǸͻȻʲô¶˾֮ɫǼЩ˵ô


294 
΢΢һ㶣˵ͷ
Ǹʱ쿴ʱ£߲
ߣεЦ˵ҺεºܿԽ˼ҵһء
Ǹ󾪻ŵҡҡͷ˵ԶĴˣһһҪݡ䣬ٴι챾Ҫֹģȴһº͵֯ˣ˳Ĺϣվ˵ɷһúõд
΢Ц£մ˵ʲôվͻȻߵһطû췴Ӧ㷢ֲ˳˹ÿ߹֮󣬶ṧĶŵһݣ쿴ǿЦԺг𾪻𾪡
ԽԽ࣬ÿ˶ᳯŵһݣʱоԼüüǸӡ֡ҲȻļӿ졣һܴڻɢţָоȴ쳣
ȫ֮°ˡĿͬʱǸߵЩɻ
ǵĶ˻ˣǸ߲ΡΡ˵һ仰˶㣬Ŀɨͬʱϡ˲䣬ͬʱ
Ҳ˲䣬Ծļ
顱ĸоЩܣһѹֲס·ĵױһ㡣ǿѹסЩܣٵվٺΧ߿ôˣҲ֪Ǻõʱһ΢

תͷһŮӳԼ˹΢΢һ㶣ʱ£˵ĸף
ǸϤܰ첽˹ʱע⵽ߵĸԺ
ʦôҲڡܰ˵
ܰĻԺع΢Ц£˵Ҵȥط
ܰҲûٶʲô
΢Ц£Щٺ˵Ƕȥɡôʱһǵġ
ϰٸ˿ɶ鶼ЩʱǰǸ˵֪æҲҴŶϣȥһˣͷӴ£ȥԶٷô
£ҲڴʱԺ΢Цļ˵ȥɣҺĸ׻ȥ̸Щ顣
ԺҲ΢΢˵ͷǸ߿¶Цݣ˵ǺǣˣҶȥɡŸԺĻ䣬۷˻ȥ췢ֶǳһȥġȻЩɻ󣬵Ҳûж˵ʲô߳ȥ
ԺܰȥıӰҲ۷˻ȥ
췢ԼˣΪۼźܶˣԺҲ󣬲ȻŲ¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʱͷЩκģȴһЩһֱ͵˷縮ͣ
߽棬΢΢˿˼£ȥ
ߵã㿴˸ԺӰڸԺԱߣܰԼĸ׷Х졣
˻ˣܰͷХ춼վܰɫЩǷХֵĳЩɫֻǹŵЦݣȴӷХж
Ͻôûи֮ܰ˵
΢Ц£龭˵һ顣
ܰ˵ͷ˵ʦѾ˵һ飬ȻҲ֪ҲţһҪСô
˵ͷҲڴʱܰٴ˵ıʦҲ˵ˡ˵ܰ¶Цݣ΢΢˵ͷ˵Һ㸸׶⡣
šصĵ˵ͷҲûٶ˵ʲô
Ȼˡܰһ¶һ˿Хʱˣ˵ʲôȼ
۷ʵ쿴Х죬Ц˵
۷壡ĻХ첻ɵһҲֻ۷ʵˡû뵽ԼĶ˶̵ʱڣ΢Ц£оο˵ú÷չʲôҺĸ׶֧ġ
ţллףллĸסһ˵ͷһᣬХԺһסҲصԼķ䡣
Լķ䣬Ϥӣоǲ΢΢˿صо泩
үɫˣϢɡ˿вɳһ˿ɫ
ţ֪ȥɡ΢Ц˵ͷ
Ǹ˳ȥ˳㽫ŹˣһŴϡ󻺻۾ٱ۾һ̣оԼٴμ
顣ܵĸоٴϯͷκҲûпȥȥѹƣ۾˲䣬üĵʱֱ˳תš
ʱ˿̣ȥһ̣ܵĸоȫʧˣʶͷ·ڽɫһ㣬رůرָоһԸĸо۾˯ȥ
ǶԽԽŨʢĿȥ˯еϡ֮һЩ·֮һ
ڶ죬һžϷ·չһ㣬ָоȴ쳣


295 ǣǿô
΢΢˿ȫɳҲڴʱСǰĿĿ
ôˣɻĿС
ڵĽɫˣڽָľġһҳ±ˡŹ֣ĺܹŹ֡㣬ȫЩЩϵ
뵽ܣҲЩɻЩмʱָо㸡֣ȻѹȥԼɳʱ򣬻Ǳ˳
Ѳĺйϵüͷ塣ò˵쿪ʼܣǺĸоǳܡ
ɫǹŹ֣ǳĴλԹҪǺǣȻŹһЩҿİȴرľ޴󡣡СٺЦЦ˵û׼ʵˣԽеİоҲ˵
˵ͷҲڴʱŵ
ôܰ˹
쿴̴ӴŴˡųǰܰ϶ʱ¶Ц˵ĸףôˡ
ܰЦЦ˵ˣ㡣Ҫˣ´ټҲ֪ʲôʱȥˡ
ܰĻʱ£һܰ˵ĸףʱĻһؼҿĸ׵ġ
ܰжʱ˺⣬˵ͷ˵úӣɡ㸸׺Ժأ
˵ͷܰȥ
棬ַХ͸ԺţڵѾڷ˲ٵķʳ
ܰ߹ֱ֮ХĿϣЩ΢ļһ˵˵ѧϰ·̣
΢΢һ㶣Ŀ⿴˸ԺһۣҲ׹ǸԺ˵ȥģԼĸĸûʲôģ˵ͷ˵ţʦ
Х˵ͷ˵ţһҪúТ֪ô
˵ͷҲڷХ˵ʲôʱܰ˵˵ϽԷɡ
ХЦЦ˵ȳԷȳԷ䣬˿ӡ
쿴һЦҲ򵥵ĳ
Ա֮󣬼򵥵ģԺ㳯ȥܰǳ˲ᣬȦЩ⡣
ţ߳ȥһ㶣ԺҲһ㶣Ϊڷ縮ſھۼϰٺˡҲʲôԺʱҲʲôһ֮ٴ˶˹ޣžԽԽԶ˹ǣжʱ¶ɫ
죬Ժ΢Ц˵˹кܴ
ôЦЦ
ȴ˵˹İͷҺܺʲôı㡣ıγһѭǶֱʰԺ˵ʱг̾
ֻЦЦҲûжȥʲô
һվǣǡҲϲŻصڻһʱ䣬ɡУĸ׸Ҳʳ˿ҪԺϵ¶һ˿Цݡ
š˵ͷĿɨһ۴⣬۾ʼ
ű۵죬Ժ΢Ц£ѧԺȻٳ棬Ϣȴǳͨȥħɭ֪Ŷ䣬Ȼӵô뷨һӵ˴ĳĳɳԲֻһ۹߳۹չֵʱɳεĵز塭
ҹĻԺһֱеˡ
Ӷ˹߳۵ıһİĳСеͦģȥҲͦġ
߰ɣҸס޴תĻתת¡ԺȻ˵һ䣬ڴ߶󿴵һƵ˽ȥ򵥵ĽЩԵģҪ䣬ס˽ȥ
һڷ䣬컹Щζһ˳Ŵ˹ȥ
ǸֲԶһ
ǣԶ㡭
Ǿ仰üͷٴһ壬ε̾˿ĸжˣûпûԲЩ飬ǼȻˣһȥܡԸ˼䣬쳯ųĵطȥ
߹ȥ㿴ĸεӣݺݵĿһ긾Ů
ŮʱЩţڵϣϵ˵ʲô
쿴üͷֱȥҲûж˵ֱӽǸŮͬʱ˵û°ɡ
ǸŮеľ֮ɫѿٴιеľ֮ɫǼһֱ˵ţԲ𣬶Բ𡣡˵ллС⣬߰ɡû顣
ʱһ㶣һĿ⿴Ǽװôг⡣
ǸͷӴʱûпŮǽĿ⿴ϣе⣬мЦЦ˵Сô֪˭ô
ǺǣûȤ쵭˵һ䣬ǸŮ˵߰ɣｻҺˡ䣬һʮҳзŵǸŮӵС
Ǹӿжʱһ㶣гһ˿ж˵ллӡϽ߰ɣǲǵġ
Ůеľ֣첻ЦЦ˵İɣҲµģ߰ɡ


296 ·
ǸŮҧҧ˵ǹСˡ䣬תһȥ
ŮȥıӰո˿͸оһϢֱӳϯ˹
Ҳоˣüͷһ壬һ˲䶶£ڵıԴֱ֮ӵһ̧һģֱӭȥ
һ죬һƺߣһӰ˳ȥ
̧ͷŷһװֳһѽ˳ȥصˤ˵ϡ
쿴󵭵˵һ䣬ĿĿ˵һһϡ
Ļ˶һ㶣ǰǲ࣬û뵽Ȼ˲ȭͷͬʱ𣬵ͺһʰʽ˹
쿴ЦЦ˵ʵߵҲڵĴڣʲôȼ۷ĴڣˣžԵѹƣ¾ټһ¡
˵սʱܵĿ⣬սȻκһڶǳģΪ˶ǰӵܡһĸ׸ǰǵĳ츸һĴڡ
ʱûӣͬصˤ˵ϡ
ˣڵϵˣԥ֣ûҪ
ĸ˵ȭͷоŭ
ֻһǸʵ˸һâһͺһͷħޱٻ˳
𡣡ճ֣Ǳǵͺһȥޣܲپ
ǸӿҲ¶˵֮ɫ
ǣǿôǸħޣ첻ЦЦҲóˣһ黢ٻ˳
黢ֵһ̣ȱǵͺһ˲񱩵һѪϢɢһ˫ĿݵĿǸǡ
ǿжʱ¶˿־֮ɫ黢ѹģտʼܵ⣬磬黢֮ʵ໽һܵǸ·
Ǹɫʱѿǿ黢ȴ̰ݺݵ˵֪˭ô
Ǻǣҹ˭첻мЦЦ󻺻ĳǸ˹ȥ
Ǹӿɫʱ˱䣬Ҳ֪Ǻõʱһͺȴ
ʲô¡
Ļ䣬Ǹӵжʱ¶˾ϲ֮ɫ
쿴Ҳûж˵ʲôվ
Ⱥɢһ׵Ӵһ˹ڵӵʱжʱһ˵ٳô£
˸ɱˡҸ׸ְӵĿԹ޵Ŀ졣
Ǹ۾ʱһźʹһɫһȦ˶ʱΧ
쿴üͷ壬ҲڴʱǸ˵СӣȰŹһ㣬֣ÿ䣬һڣʮ˳
ĸ˳ᣬվһȥ
쿴Ŀһ˲תֱӳһطͻΧ黢ҲϣŭһҲͻΧ
촫ˣʱ˳ȥ첢ûó˵˼ˣ˲䣬ϵĹâȻ֮Ȼ٣ֱӳĸ˳˹ȥٶȷǳĿ졣
һͺһӰ黢Ҳ˲ȥ
Ǹɫʱѿͺһȵ׷
Ҳע⵽˺׷죬еľ֮ɫøҲû뵽ڰǾȻ˶ˣԷʵʵǿҲûκΰ취ֻϣԼ˿ôĶ϶ˡ
ǰȫܵˣ첻ЦЦʼ˼ԼøһʲôĽѵأ룬ٶһֱû䡣黢ٶȸǿһ֡
ҲҪ׷˵ʱͻȻ˹̧ͷȥһ׵ӣܲ˹ȥǳ룬ĺһŰӣӴʱ䡣
˿֮Ҳ¶˾ϲ֮ɫ֪ǲ˷ʹȻģǵٶȾȻ˲
ʱüͷ΢£΢΢ҲȻ֮١
ߡʱŵǸһһâ˲ϴ˳ֱӷһ̧һѴ󵶳Уֱӳ쿳˹
˫Ŀһû˿η壬ͺһֱӳȥ˽Ӵ˲䣬ֻһ죬˵˲ֿв֪ʱһɫĳǹȥرѤ
ص˲䣬һ׵˽Χ
ʲôˡʱǸӴһ˦Ŀ졣
·ˡ첻֪ΪΣ˵ƾȻҲûһ˿¡
𡣡黢ĿɨܣҲͬûһ˿η塣
ǸӿĿһۣҲף˿϶˼ңȻ¶ԷҲˡ˼䣬ӵĿߵ黢Ͽһۣʱһֻ黢Ʒ֣ҿϿ񱩵ϢӾͿĳ黢ԲǴСѱĳޣǳ׵׵ħתɵĳޡ
ʩɱˣҪɱҡڿ׺һͻȻ۾Թ֮ɫ
Ǹüͷ΢£죬û˵Цһ˵Ļô


297 ǳ
Ǹһ㶣û뵽쾹Ȼᷴһ䣬һ˵Ѿǵΰϣ¿Ըǻȥһˡʩĳˡ
˼ҲܸǻȥδңǷҪץĻΪʲôĸץȥɫٴαñıֹٹ໤ˡ
ǸһҲٷϻȻ첻ӣҲֻˣֵһ˦񱩵Ϣ˲䱬ֱӳ˹ֲ˲㸲塣
쿴û˿η壬Ҳֱӳȥ񲨶ͬʱڵıԴ֮Ҳ
顣
һ촫ĸ˶ʱû뵽ʵȻ˵ǿ˹쵱ʱǶԴ򣬾ˡ
Ԫơ
ľ
ͺȴһٴδ˵ٴȻֿ֮˷ֿ˲䣬һ˹
ϣȫϣ˭ץ͡
ǸĻ䣬Ŀʱһ䣬ĿֱǸ·ϣݲ룬׵ĽǣʱһѷĳҪסһ㡣
𡣡˲䣬廹δ黢Ȼ֮ȥ˵Ҳ֣黢ĹͣҲֻǽһŷɣɱһˡⲻǸ¶˾֮ɫ
Ǻܿ죬黢һص㱻һѷһѷĳ黢˹黢ҲһѡŽڽڰ˵黢ʱȥǸȴǸֳִ󵶵ס
ֻһ˦˵־ܣҾԲ˺ǵġҳ£ûϵҲᵱǡ
ɹһЦ˵ץңɣ䣬ٴαͺһٳ˲䣬һ˶Ȼֳ֮ٶȷǳ졣ǵӰͬʱǰʱǰ·˴һ㣬˵Ӱͬʱͣһ㡣
ڴֵһ̣͸о⣬һգ۵Ĺ򣬶ԷѾ̧صؿϡ
¶һ˿𾪣ûзӳ㵹˳ȥ
ᣬֱӳΧ黢Щˡ
ľͺһֲĳ˲ϱ˳˲䣬Χ黢ˣһŵ˺ź浹ȥʱڶӦһֱ˵ŵʱ򣬲ͣ쿴ЦЦûȫĻҲˡ
Ҳڴʱһ֮Ӻ߾üͷһ壬һתеĳǹӭȥ²
һ죬Ǹٴα˳ȥй˾֮ɫû뵽ķӦٶȾȻ˵Ŀ졣һһ˦ٴγ쿳˹
쿴ٴӭȥ黢ٴι¾ս
һֱԼǸӣ¶һ˿ŭٴβ˲䣬ͺ֮ܣֻһСƿʨͬʱ֡˲񱩵Ƴϯ˹ȥ
ƿʨɢĿǵصصĻʼơ˲䣬˶ˡսǸ¶˾֮ɫ
ܵĶвɷһ˿â˵˭ҪϣĿɨȫǸӵ˵Ǿô
ǲУҲֲСֵ˵ɡǸȻĻ䣬Χıʱֿһ·һ˹ӵĶͦͦвʱž⣬ǹϡ
ĮӣȴߵϸоһɺǿϢϢ֮ϣ˲ѹô
ǴʱӵĿϿһۣĿƿʨϣ¶˵ɫ
˾Բ򵥡ʱĿ˴ͷǸϡʱó
ǸߵǰԶʱǸսʱù΢˵μ
Ǹ΢΢˵ͷǸ˵⵽ô¡
ǸԼ֪ľ˵һ顣
϶ǳСǵĻǸһ˵ȥһúýѵĿ⿴˵Ƚ£ǰǵĳͨǺǣǳСӱҹ߻ˣʲô֮˼ˡҲΥ˰ǵĹءҿСֵܲ񱾵ˣϣһ»ȥ¡
һ󻺻˵Ҳȥأ
ͨжʱһ˿⣬û˵վ˳ĿĿ˵ֻܰץȥˡ
¶һ˿أһĻǺ˵ЩƿʨԵֵ£ĻɾĲ˵ˡҶԷ˵Ķࡣ
ӣͨ¶޵Ц⣬˵Сֵأ
ȥˡҲڴʱһȻĻ䣬һ۵߳ߡ
Ժߣʱһ㶣¶֮ɫЩ˼ϾԺǰ棬ԼҪ£Լȴˡ飬˵Ŀȥմʲô
Ժ˰˵Ҷˡ
˵ͷҲû˵ʲô
ŸԺĳ֣ɫͬʱ˱䣬СڰͨĶ˵仰


298 ҪѧӦ
Ǹͨжʱ¶һ˿𾪣Ŀ˸Ժ˵ǰǵĸԺʸǣ
Ժ΢Ц£һһɫƳУֱӶǸӡ
ͨӹ֮󣬵һʱ򣬻£ϣ˹ȥͬ˵²֪ˡ˼¡
Ժ΢΢˵ͷ˵ǵΰٶȵͦ죬ϣǰһЩ۸ˡ
ǣԺĻͨʱͷͷðϸܵĺ顣Ȼ֪Է׳ʲôǿƾݲ򵥵ҪǶԷʵšЩȫΪӵĻ
´һص۲찲ǵģԺȻ˵һ䣬Ŀ˵ˣǻȥɡ컹ҪЩ·ġ
š˵ͷĿ⿴ǸһۣĿֿ˶ھӺĸһۣǾĿⲻЦЦΣӦûһܴļ԰ɡĸħ޸ŸԺסȥ
Ǹû߶ԶһŮһС˹ȥ˵лл㣬лл㡣
쿴ϽŮĿ˸ŮǸС˵ôˣ
Ů¶һ˿⡣ǿЦ˵û¡лл㡣䣬ŮתҪߡ
쿴ٵס˸Ů˵԰ҿô
ǸŮԥ£󽫺ӵݸ졣
콫ӽ˹΢΢£㷢֣СкܶˣôСγܵˣһзһ˿â˲䣬ڵĽɫС˹ȥǽɫâֵ˲䣬ԺЩ죬ת𾪡
ǽɫâǸСʱ˶ΪʱСϵۿɼٶȷɿţûᣬС԰ɫָһ˿
СԺ첻ЦЦ˵ǺǣѾˡ
ǸŮʱһ㶣ݹС˹Сӵʱжʱ¶˾ϲ֮ɫû췴Ӧ˵лллл
쿴ֻЦЦִóʮҵݸ˸Ů˵СЩӪĶúõĲ
Ůԥһ£ջǽ˹
쿴ϲ¶Цݣ˵İɣԺ󰲳ǲ۸ˡĿ⿴Ժ˵Ժ߰ɡ
Ժ¶һ˿ɫ˵ͷס޴ȥ
ȥ;УԺҲûжʲôסԻص˷䡣
ڶ𣬸ԺıŰǵĴ͹㳡ȥ;зֺг˺ܶ࣬ߵ͹㳡ʱ򣬷ְͨĸ˺һžȴš
쿴ʱһ㶣ԺֻԣϾȻûгκβֱ˹ȥ
ߵʱ򣬳ͨʱĿŸԺ˵ѾСµһЩǸϣλСֵܻд˲Ҫ֡
Ժ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô˹Ŀ⿴һۣ˵ǺǣҲûʲô˵ģѾ֪ˡ۸ƽųȻġ
ͨʱ˵ͷһԵӡ
쿴ЦЦ
Ժʱ˵ˣǾͲųˡǳˡ
롣ͨʱ˵ͷÿ˵·ʱ˹Ѿ׼ã쿴ЦЦ͸Ժֱȥ
ͨĿ뿪֮󣬲˿ĸ˵㱻ĸˣԺ㣬ȻҲˡߡͨһ˵ɫʱһ˿š
ɣǴҲ͵ˡԺ΢Ц£¶˵Ĺâ
΢΢˵ͷһ۾
״̬Ժ¶һ˿ɫ˼˺ܾãǶû뵽쵱ʱĽʲôֻ˵ߵĽӽǹȴֲ˺Զ˲֮ԲӵеġԺЦЦĿٴתףδߵ·ǳңԶȻ·;Ҳۣͬһȥġ
ǵˡҹĻʱ򣬸Ժ𣬶ʱо΢΢£˲䣬ľ񲨶£۾ԺĻĿʱ棬ŷִʱĶ˹޲ûȥĿɨȥֵһƬǳïܵɭ֣ҲǳĴִ󣬲ħɭֵȴҪһ֡
Ժ·𿴳һ㣬˵ҲħޣҲǲ۹һΣյش￿޵۹һЩ޵۹ıǰɧţҪѧӦ
΢΢˵ͷҲڴʱԺ΢Ц˵ȥɡǲ˹Ǳġ
˵ͷǿ˿߿վľ뷢ַǳĸߣȫĸ֪Χ
ǿŸԺЦʱҲʲôƿţľ룬һֱȥףԼ⣬ԺӦҲһѡ
ԺҲ˳ȥȥʱȴ״̬ӿȥǳɡ
ֱ׹ľԼľץסһЩǸ߿жץأֻԼľԼ档


299 ҿԼ
ӣԺЦЦȥٶȷǳ죬˲䣬㵽˵¡
廹ڿ׹ţҲ˸ԺһģӰӣʱɫЩ԰ף֪ҪԼˣػа׵ʱ忪ʼµ֦ʼһһĶǱ쾫ѹȵµġ
ʱľת˼ޣ˫ɢŹâʮ׵ʱٶȱĸˣ£Ŵ֦ȫ۶ϣеһôб״̬
ʮ׵ʱٶȻϱסˣʮףþʮף촩ïܵ˳ֱ֣˵ϣʱɫȴ˲԰ף亹ðţԼƴˡ
ԺʱǹЦݣ˵ľٿĻҪãϢᣬﻹһξ롣
΢΢˵ͷһϢ
Ϣһֱ֮վֱ壬Ժ˵Ժ߰ɡ
Ժ΢΢˵ͷɭ߶߱˵һƬɭֽ̩ɭΪһ˶á俴ɻĿ˵ʱ޵۹˼﹥ˣ̩ٴζġ
˵ͷҲʲô
ˣǰˡԺĲû˵
̧ͷȥԼǰһЩõéݡéݸľˣȥտġʱǿտĵطվˣ忴ȥǳıֱǵ䲢رĴ󣬻һЩǴҲ˶٣ʱÿ˵һؽؽȥǳľ޴ţǽϷԱ˵Ͳ˶٣ҾԵĹ
쾪Ŀ⣬ԺֻЦЦ˵һһЩġһЩĽ֮µĶȽϼᶨģеĶüȥˡϣԸǵĽŲ
صĵ˵ͷȴɻǸ֯Ҳ̫˰ɡ
Ժʱ΢Ц˵ҿ̹׸㣬ֻ֯ʮˣ֯רΪѵ˲ŵ֯
ٴ¶˾֮ɫ
˵Ľӽſǰ滹վһӣӴʱ㱳ͬһؽϣؽȥȴǳľ޴󣬱˶Ҫһ֣ӱֵķǳɣȴϡ
ڸԺڿտطʱǸתͷоǣǸӣ˾ȻȻվûһ˿񶼲任һµġⲻ̾ʲôѵܴأ
ǸӿԺʱϵıһ˿ɫ첽˹˫ֱȭ΢˵007ŲμԺ
Ժ΢Ц˵ͷ˵ҸǶһˡԺúѵ¡
ǸĿʱ죬˲䣬ĸоһǿ˲ӵĿ⣬Щ١
007ԺԳƺΪ̹١ôȥԼˡֵܼĻ͸Һúü֡ʲôֱᡣһϯûиԺκӣǣԺȻûʲôӦϵȻŵЦݡ
Ҳûзϻֱ˵̹٣ҽ졣ҿԼ֡
Ǹֻǵ˵ͷûж˵ʲô
ԺǲĿһۣ㲻ΪʲôҪ˵һ֡Ҳûж˵ʲôǸ˵Ժͽˡһһ˵ġ
ԺǸ˵ͷ
Ժʱ΢Ц£Ŀ⿴˵úŰɡúü֣㡣
šһ΢΢˵ͷ
Ժ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôɢһ˿âһӰԺֱӳſм۶ȥٶȷǳĿ죬ͫ¡Լɶʱܹշأ
ŸԺ뿪ǸӵĿٴϣ˵ҹɡ䣬ҲϻֱӴ쳯éǱȥվЩȻû˿
Ǹé췢֣ݲҲ߰˸ѡǴͷ߽ȥһ
ڿȥǳļªûʲôֻһż򵥵Ĵһ˿˿ųζüͷ΢£̧ͷŴһͬ㱳ӡӴʱּһ飬ϾЦս޷ܵǸ˵ŽѾӣĿУóڱš
ȣߵҲܲˣʱɿһϵҲһ˿Ρ
һԣǸҲû̧ͷֱ˵С7ѵˣʱ仹ûɡôѧ͵ˣ
ǸĻ䣬ӵɫЩ͡ȴΡ
硣һˡ
ŶôǸӵ˵ͷͻȻ뵽ʲôĿֱϡ˲䣬ٴһֱĸоָоҲ˲ʧˣʱ쿴ϵ飬ʱһ㶣ǲɳ鴤£Ǳ滭ĶһЩɶݣﶼ


300 ǿЩ
ǸҲĿ⣬һѹ˴棬Ŀ⿴죬Ҳһ˿ϣ˵ĹؾһǵָӣԹҽ£003ţҲѵǵĽ̹֮һϴ϶ڣ˵㣬Ǹֱ̹ҡ
˵ͷҲûж˵ʲô
û˵Ӳ΢Ц£˵С˵ʲô߻Ƿߣ
Ц̹Ǿߡ
ߣĻ˵ж¶һ˿֮ɫǸ˵С7ȥøƻ
һ˳ȥǸӵĿ˵ѵǻȫѹƣڵıԴ䣬ӵֱ̧ļϡ
˲䣬㿪Ϸһ˿â˲䣬徹Ȼáһһӡ˲֣ɲǣֱؿڴ˲䣬ĸоһȵ壬˲ϯȫ۾ɴΪĸоԼȻͱԴʧȥϵ
ɫѿӲ΢Ц˵ӡԼ¡ʱȻ⿪ġҲ˵껰ʱһ˽һԲ
ӽӹֱ֮Ĳϡ˲䣬Բɢİɫâ·˳·ȥǼһЩҲڴʱĸоԼľȻѹҲʧ˶
ٺ٣Բѹ㾫õġϧñˡһ·Ǹҡҡͷ˵СӣԼҲժϣԾ㡣һֱӹ
ı飬ص˵ͷʲôģ
һװʽȥɡǸ΢Ц£Ŀ⿴Ǹ007
007˵ͷ˵ˣҹɡ䣬˳ȥ쿴Ҳȥŵʱ򣬿ڵǸһۣѾɵϣǱٴγϣϻǰǸơ
߳䣬ʱоǳ£˿ɫѾǳĻȻǸ˺档
ٴ߽һéݷǸéݷϣбһӣͷɣﻹһƺʱ۾ҪǣЩӨŪЩ
007ٴγһ˿Σٴθɿһ˵ĸ硭
Ļ䣬Ǹ޶ԡ
ĸ磬ϴˡӰ̾˿˵
˵ĻرĴ󣬶رᣬӻ˲䣬Ǹ˯ӣ˲۾ķ˵أأɲǻ䣬ȴܲûκˣʱŷԼϵˣĿǸ˵С7Ƿ
εЦЦ˵һˣĸһؽɡ
Ŀϣ˵ôϲŰˡš䣬߽éݡ
˳Ҳ˿棬澡һЩʲôġۻҡ滹һ¯쿴ǰһҲڴʱ˵һ죬ֻӿʼ
ʱȻʧˣȴоĵܵʱ˱仯ӵĶǳû೤ʱ䣬һؽڶ¯ڣڳεһ̣ɫâ͵ʱ˳
ڹ̻˲䣬ڴһһŻɫĹâϣֱӴмڣһ̧ؽ˳˵Ժѽ±شˡúˡ
΢΢˵ͷӹǰѳԼӻҪһֵؽսӹоһɾϴûзӦֱ˵ϡ
ǺǣСϰ߾ͺáǸ΢Ц£Ҳûж˵ʲôæǽ·ڶԷûκһ㡣
΢΢˵ͷϣһ˫ֽӿЦ£һгһ콫˺ϣ˵ˣ󹦸ɡ
΢΢˵ͷҲڴʱǸע⵽첱ϵԲЦǾߣ
š˵ͷ
Ǹ¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ˵úŬ㲻ߣҪͷˡ
˵ͷҲڴʱվſڵǸӿ˵ллĸˡ䣬Ŀ˵ˣ߰ɡ
һ˵ͷųصĽŲӳȥ
ȥıӰӵ¶һ˿ɫ棬ֱӴߵǸտط֮췢֣Щ˻վţʱ˵ϳϸܵĺ顣
ӴվЩ˵ǰ棬ʱŵжʮ
žžžʱ֣Ŀɨȫ˵ˣڿͣˣҸǽһˡ
ӵĻ䣬˱˲ɳҲɳڣȻûжĶҲֻ΢滺ѡ˵Ŀⶼ졣


301 ߶
Լҽ°ɡӵĿϡ
΢΢˵ͷ΢΢һ£ûа취ؽЩһ˵Һãҽ졣һߣӽ쿪ʼʽҡϣԺա
Ļ䣬΢΢˵ͷ˿ɫ˵Ф¡
ӵĻ䣬һĲߣȴžӴӶ˳ֱǸӵǰ˵̹١
šΪ˵ͷ˵쿪ʼЩطȥЩطȥʲô⣬㡣
Ǹʱ˵ͷ
ˣɢ˰ɡҲûٶ˵ʲôתéȥ
뿪˶˿Ҳڴʱһѷɢ˵ĿⶼĿһۡ
ФʱĿ˵Ǻǣֵܣ½ԼҽФ飬һߡ
Ǻǣҽ죬һߡҲͬҽ¡
ߣĻФв¶˾֮ɫ΢Ц˵ˣôߣҴԵĶȥФЦЦ쳯ɭַȥ
ЩɻѲǶɭھסţɻɻ󣬵컹ǽȥ
߽ɭ֣Фתͷ˵ԺҪŬһЩˣȻûЩʵܵ۸ġˣЩˮģ
ЦЦ˵ţʲôԡ
Ф˵ͷ˵Ҳǵһչһ£۳İɵġ쳯ɭȥ߱˵޵۹ȽϽʮڻǰȫġڵӡԣΣյܲȥͲȥҹΪǵӡԲ׽޶ǳѡ
΢£˵óץأ
Фһ㶣¶һ˿죬˵гޣ
š΢΢˵ͷ
ФһЦ˵Ǻǣ㻹ϵϳô
ʱһ㶣Ц£Լľѹסˣϵأ
ı飬Фֻ΢Ц˵ҪǵˣǺǣϤҺˡФĿ⿪ʼɨֻФзһ˿⣬˲䣬Фҽһ壬ֻһФʱ˳ȥٶȷǳĿ졣
¶һ˿죬Ҫ֪ФϿԱһؽǵöǿ㿴һӰӴӲݴڴ˳˵һ죬ؽϣϼؽֱն˹ȥȻûı˲Ľȴ׼ȷĻǸӰϡ
ǸӰӻûļҽУ屻Ф鿴ֱץϡ¶Ц⡣
쿴ǸħϵѪɵһҲ̫̬˰ɡ
žȵ죬Ф鲻ЦҲ˵ġû뵽ճһֱСޡţҲ๻ˡߣҸطˡǺǡ쳯һȥ
һ΢տطʱ򣬲ͣʼ׼ʱ֮ФȡԭʼǾľФٶȷǳ죬ûһӣ
Ұ㿾ɡ΢Ц²˵
῾⣿ĻФв¶һ˿졣
ǺǣǿЩЦЦ˵
ôФвɳһ˿Ȥ˵ɡҾˡ
΢Ц˵ͷʼŪ
Ф鿴Ķв¶˾֮ɫѧ῾ȫΪﻷµġأѲɶԷҲĻѵɻ֮ɫζҲŷ˳
Фһĭڳϣ쿾⻹Ҫ㡣
ˡ콫ǿʱ򣬽еһݸФ顣
Фӹ֮󣬼򵥵Ĵ㿪ʼҪһڣ۾һ˴Ĵָ
΢Ц£Ҳûж˵ʲôմԵʱһЦ˹
ǿӣҲİľչ˵ôȫ
ǸĻ䣬һϢ˲ɨ졣
Ф鿴üͷһ壬һ˦
һ촫컹ûзӦֻоԼһᣬӦʱеѾʧ⣬һſ⣬һؽ΢Ц
ţͦ㰡ǿӵļ˰ǸҲ֪ǲǵ٩г˹֮ɫֱӷֿݸһһ롣
Ǹ˳һڣʱ˵ͷ˵ţǿӵյȷ˲١
Ф΢Ц£Щ⣬˵ڣӡʲô˼
Ǻǣûʲô˼Ǹ΢Ц£һе⣬۾ʱһ˵ͷ˵ԽԽ㰡ллˡ䲻ĳ
쿴ЩŭҲûж˵ʲô˺ǻָƽͺûһ
Ф鿴в¶һ˿̾û뵽̬Ȼ˵ĺá΢Ц£ԼϿ˺һ֣ݸ˵򵥵ĳЩɡ
΢΢˵ͷҲڴʱǸٴζˣФ鿴жʱ⣬һ̧
ˡһ촫һ죬Фһ
Ǻǣɶʱ̻ˣڿЦЦһڿ⣬Ŀ˵Сӣ˵һߣ߲ͦôóؽ͸һø翴ʵΡ


302 ӵ޻
ͷҲû̧ﵭĳſ⡣
ӣФ鲻΢Ц£ɰĵ
ڵɫȴЩѿ˵СӣһΡ
Ȼû̧ͷһֱ֮󣬲վ󽫹ͷһŲվǸ˵ðɣҾͺһΡЩϷʣ󽫱ĽĿǸϡ
ӴʱɫЩѿǴ㳰һģû뵽·硣˵ýòȣ߶ô䣬ֵĻ̌
Ф鿴嵲ǰ˵ڣȹҡ
жʱ¶һ˿ŭ˵ǿӷҪԣ
Ф΢ЦҲûж˵ʲôҲڴʱһӽؽ˳˵ǿӣòƺܳʱҲûдˡպд¡䣬ֱӳؽһ˦Ф顣
Ф鿴üͷһ壬һֱӭȥ
Ǻǣǿˡ΢Ц£졣
ڣҲǴģΪҪ˼ҡФ鿴ȥɴ˵
ǺǣҲǱ۸ġ΢Ц£˫۱˵ĽС
һۼȫؽ̧ͺһȥһֱӳڿȥ
ź޼ԵһڲҡҡͷǰҲڴʱһ⣬ͺһȫٴηǰĽͻȻһᣬһȶʱ϶ʱ˹ȥ
ڿ΢΢һ㶣¶һ˿죬һ
һ촫ѽײһ˲䣬ʱоһɾ޴ӽϴ˹ȫһֱ۶Щ飬ûзӦ㳯ź浹˳ȥһֱͣ
ڵҲ
סڵЩȣҲһ棬ȷЩ졣
΢Ц£ٲ´ôҪǰװ˷ѵġ
Ʋ̫Сˡھȹ΢Ц˵
һ˫ٴ𣬵ͺһٴγȻǼ򵥵ĸ£ٴκ˳ȥ
Уڰ˰֣˵һεľ飬Ҳȶ
һҧǰʦʱоһӲľֽؽһٴγȥһתøһЩؽֱ˦ȥ
˫ַĸоЩؽˣҧˣ˲佫ϵжȥˡ
Ǻǣ̫Сˣˡ΢Ц£еؽ̧зһ˿âȥٶȷǳĿ죬ֻڣһ̧صϢֱӾ졣
쿴ͫ΢΢£ִֻ֮ܽԼǰ
һоȫһ𵴣ɤһһѪǵ˳ȥصˤ˵ϣϵؽҲ˦һߡ
û뵽Ǵˡڰ̾˿ЩΡ˵𽣣δСЩ䣬ڵг˳
һվȭͷҲڴʱͻȻоһůȫ΢΢һ㶣иоĵʱɫԴǽɫԴûбӡסĿ΢Щ
ӣΪԷˣʱеĲм֮ɫˣЦһ˵СӣϽȥɡﲻʺ㡣
ˡФüͷһ壬ҲЩŭǱ죬ϵ˲䱬ֱӽԼķӵһ˦еؽֱӷȥڡ
ڿüͷһ壬һ˦һФĽʱ˻ҲڴʱһӰФϡڴһͺȣֱӳȥ
һ촫˵Ȼֿ֮
΢Ц£Ŀһ˵СӺúɡ俴һһۣתһȥ
ȥıӰФ鰵̾˿Ľߵǰ˵ʵ۲ʵҲˡ
ФĻع΢Ц˵ͷǵѪٴ˵ţ֪䣬һФеĽ˹зŵĹâ󻺻˵һŬġ㲻ϴۡ
á仰Фٴΰһ΢΢һЦ˵ƾ仰ٸŪһֻСħҪ˰
û⡭¶Цݡ
ֽһЩ֮б˴˵Ͼҹô
ǰڿܲϰߣϰˡФ΢Ц˵
˵ͷħɭôʱҲô
Ϣɡ컹Ҫ㼯ءФ΢Ц˵ֻҪ㶨һڵѵԺҲͺ˵ˡ˵䣬Ҳһ󻺻۾
쿴Ҳû˵ʲôҲ۾
ڶ죬ɫûȫ͸оһ˫ۣФ΢Ц˵ʰʰüˡ
Ҳûīһվ
ǺǣֵܲǵһҰ¶ޣӣФЩ졣


303 ͻƼ
ţԼħɭִһʱ䡣΢Ц¡
ĻФ񲨶£Ȼûϸ˵ħɭʲôطǿǿΣǱĵط΢пܵȥ
Ŀһۻ˵߰ɡȳԵˮɡ쳯ǰȥ
쿴ؽȥڻȥ;һЩ˵ʱ򣬶ԷᶼͶһЩ۹⡣ҲνҵһЩˮ֮󣬼򵥵ĳһЩ˾ۼ㡣
ǿտ֮أ007ѾվĿɨš
Фߵֱ֮վֱĿǰ
쿴վФԱߣͬվȻ棬ҲģֻؽĸĴûͷϸܵĺ飬Ȼҧš
ʱƣܵҲöûȫ007ĿɨȫĿЩͣ󵭵˵λԶվ
Ļ䣬ֱߵǰ档
ٽϹأŰȫһȦʱʮӣ007Ŀ˸¡
ǸɫȻģ˵ͷߵһߣڷźܶ໷״ߡ첱ϵĲ࣬ȴû첱ϵľ¡
ӷֱԼ˫ؽ˳ȥٶȻ
쿴һĭܹ£ٶȻ˿öǿǴǸĿٴϻ˵˳ÿ˶
ˡڿʼʱФ΢
ʱƣֵܿ졣ǰ007Ŀ⿴һ˵Ϊ㸺һ١
񲨶£Ҳûж˵ʲôȻҪŬҲûбҪӣܸһپѾˣҺ󱳻ôһؽһһûƵˣҲôס
007Ļ䣬һϳߡ
ӹʵһۣ΢Ц½ϣ˲ɢ˹â˫ͷϮ
һųصĽŲ˻ȥȫ޻ԭȥۣȴӵ޻ߡûмҲŵĲµǸʦġ
ȫ֮ȫ»ָԭ͡
007¶Цݣ󻺻˵һȦܵĶһȦ
007Ļ䣬Ŀ¾ˣ˵һˡһҲûж˵ʲô
007ĿɨһۣһҲûж˵ʲô˵ˣʼ007˲䣬˶˲ȥһ󣬿һӰԽԽԶһסͬʱҲʼ٣ǽϵȴٵٶȴֻǱ˲пһֶѡûһӣЩӰȫʧǰˡ
һ˿εģûȻҧš
007Ҳע⵽Ӱ¶һ˿ɫҲûж˵ʲô
ʱĲҲܿʧ007Ŀ⡣
Լ״̬ҲڴʱͻȻǰһӰʱһ㶣ʱˣ
žŷǸӰЩϤ߽֮ŷ־ȻФ飬ФʵԲκˣôأ
Щɻ󣬼ӿһ˿ȥФ˵ô
Ф΢Ц˵ĵ·㲻߳ȫ⡣
в¶һ˿ɫһ˵лл㡣
Фֻ΢Ц£ͷϸܺӣ˵ôֵסôòҰһѡ
ţҿԡֱҡͷܾˣ첻˵Ϊÿ˵һᴭܳ첻˵ȫӺһЩҲԷֹйҲǰÿ϶Ľ
Ф鿴ͻȻֹסͣЦЦҲʲôҲûڷϻֱ˵ܾˡ˵ͷͿˡ䣬΢Цͷܶ
ʮ֮Ф鲻תͷ˵ֵסôоϢᡣ
ֻһҡͷ⡣
Ф鿴в¶һ˿ɫҲûٶ˵ʲô
Сʱ֮ٴתͷĶͷǴ󺺣ҲЩŪһƬһƬġüͷ΢˵ҪϢô
ٴҡͷ
Ф鿴гֵǾˣʵһεʱ򣬲ûôǿ
һСʱֽңФĿٴο죬ִʱ˴֮ɫЩ԰ס
ϢһɣġФ鲻˵
쿴񲨶£ٴҡͷ
̬Ф鿴ε̾˿Ѿ˽챳ȥ׼ˣȥ˻Щ˲ܵȥҲǵˡȻҪһȦ
һСʱȥĲʼѾſڴڵĺţͷЩȱЩκģģԼǳĿȴǼ֡
Ф촽˶û˵һ仰Ϊ֪Լ˵ˣƶԷҲɣֻȴιȥΪڵӣεǰˡ


304 ټ50
ôһˣһܳǧףһʲôо
Դ˦˦ϵĺˮˮһ˦˳ȥ
ߡͻȻͺһͷ̧ȭͷ˫ɢâ˲˫ſʼҪľͻԼļޣֻܹϱ˵ĽŲƽٶȣô׷ϱأٵ˲䣬ʱо˵һ죬Ҳ˲оԼϵ·ʧȥһ㣬ٶȶʱȥ
ФʱǰͻȻһ˳ʱһ㶣ǵʱгһ˿죬𾪣Ų٣Ҳٵĸȥ
ٶȴųʮ룬Ȼ֮併û취߱ģǸղ˲䣬֪ԼͻԼļޡ
Ǳ̬һФ鲻ɿЦ£ڶˡΪ̫ǿˣǵԼһܵһȦʱϢ˲ΣˣɸѡлǱֱȽͻأʲôߣأԷòƻ߰ɡĶҪô
һ죬˼еФ̧ͷһͷεЦЦٵ˹ȥִʱɫ԰ףǸɬóһӣߣһʵ֭Һʱ˳
ֱӽ֪ǲΪ̫£˫ۣ֪ǲΪʵԭָһЩ˫ֳŵԼǵ֮ϵȫѣܹأ
ɡӣФ鲻˵
Լ£ҲûһôϢûФԼΪһ·Լһ˼Фʲô˼
лл㡣Լ֡ã촽˶һ仰ð˳
Ф΢Ц˵ͷվ΢Ц˵ѵȷħһЩܸоԼĽڷɿţѾˣȥˡ
ФĻĿ˸£˵ͷҲûڶ˵ʲôҲڡ
΢Ϣ˻֮쿿ŴվŴϢһῴФ˵߰ɡҿˡ
ô죿Фв¶һĨ𾪡
΢Ц˵ϢɾĲԸ⶯ˡ䣬ҲٷϻֱӶ
ıӰФٴγɲ֮΢΢˿ٴθȥ߽ʱȴϢ÷ǳƽȣϵĲ԰׶ָһ˿
ô£Фʱһ㶡
ʱȴоرãϵȻԸоĵȴûиտʼôˡܵʱͻȻоһڿٵĻصϵķҲٵʧšҲԽԽҲŵĲµڻصʲôˣ˲¶һ˿ɻɻԼڵĽɫԴΪʲôûбӡأ
ФʱһĭΪܵٶԽԽҿӷǳɡô£ڵһͻԼԭļޣﵽһ߶ȡɶʱͻƵģòһڰɡһ죿
ҪС죬Ҫټ˶Ѿȫˡ
̬Ф̲ס˵һ
ûᣬФһȦ˻ȥȥ֮˶վıֱȴʲô˶ʲôҲ˱׼
Ф飬졣007Ŀ˵ϣʱʱ£˶˵һȦ
007Ļ䣬˶һ㶣ФҲòǻɡ
ʲôڿһȦ007ͳ˵һ䣬ۿһ˵ÿһŶҪıǺ䵽սϣԼĻԶǰܾˣţФֵĲ
007Ļ䣬ٴγȥФ¶Ц⡣
ֵĸȻڵһͻƵ˼ޡ007ĿһٶҲͦġ
ֻǵ˵ͷҲûж˵ʲô̧ͷ˵̹һȦ
007΢΢˵ͷ˵ȥɡͻƼȴҪ֡ҷǳȶıֲС
ţҺֵһ𡣡Ф΢ЦҲվ˳
ȥɡ007΢΢˵ͷҲûж˵ʲôϻ
ԥ˵̹٣ʮ
007üͷ˵ҪԼʲôŬãŬͷˣûʲôô
΢΢˵ͷ007ĻҲоϵȻеãǸоȴûпʼôǿˣҪʮġ
ðɡ007üͷ壬ǵ˵ͷһС
컻Ժǹɳصĸоٴγ֣һ007˵лл̹١Ф˵ٺ٣ǳɡͷ˳ȥٶȿȥر
ФЦ£һٱ㵽ߣ
Ŷ˱Ӱ007в¶һ˿ɫʱЩأѵ֮ãܹڵһͻԼ޵˼ûУǵһһһͻԼѵҪԼû뵽ǸԺԴģˣòƻǸߣһߣ벻ͻƻԼ뷨⣬ǿҪԼĻͻƼ޶һЩɣѲԼҪ̫ˣ


305 ѹ˭
007¶һ˿ɻ΢΢˵ͷ૵˵ԺҪӽˡϴǻɶҲҿɾͲˡ
һСʱ֮˶˻ȻФ죬ȴ˶ʮӶѣϾտʼʱһЩܹ׷ѾǳˣϾּ˶ʮ
ȫվã007¶һ˿ɫ˵ţҵٶȶͦġ
007ͣ˵в£007һ仰ЩΡ
Ҿһÿټʮ⡣
007Ļ䣬˵Ƕ鴤£ϵջģҲ͸Ӧ˵ûȫӦټʮⲻҪô
űǣ007ʱһĿɨȫ˵ôʮﲻ
007˵ٴγ²ڶˡϻٶԿʮﰡ
ʮܶô007һ󻺻˵Ҹǣʼضٽٺֻܸǣڸصֻǲʮѡ
007Ļ䣬˵ж¶֮ɫֵֻΪˡ
ˣժû˷ָһЩ007Ȼ˵һ䣬˶ʼж
µʱ˵Ĳóû취뵽ı̬Ҳ޻˵
ΪĿ±ںͷˣǸպӴõû˵һ壿ıֻɳ̶ȡ
ˣˣµʱؽϰÿһ顣ФһɡԱ㡣007Ҳٶ˵ʲôֱתéݡ
ڽ̹ߺԶֳ飬ФȻȻĺֳһ顣
ܵ˿ʼؽƴв¶һ˿죬˷ǳĹأ̹뿪ˡ
Ф鿴죬΢Ц˵ǽܽѵֹһˣÿεĽѵǳ̣ҲͶˡǿʼɡ̹˵ߣ߻зߣҪһǿǲУߣҪˡ
Ф첻޳ɵĵ˵ͷ
ФٴһЦ˵ؽҪȻ㲻ߣһõҲûл룬һȴӵߵһʲô
۾һ˵ͷһʲôҲ
ǿʼϰɡҸо£û׼ͲĶˡ뵽ǿֲФ鲻һ˵
΢΢˵ˣӺϽؽ˵ʼɡ
Ф˵ͷһ죬ؽʱСһתֱӳ˹
쿴ҲֻǼ򵥵ĵֵ˵ӵתıǴӵײ㿪ʼһѧϰһδεĽ
ڿʼ֮ФԽԽǳǿһ͸Ҳѹ쾹ȻǾߵԭˡȴ֪ѾΪˣǰҪһʦǿ
һСʱФͶˣ콫ľȫգһЩҪҲ˵ֱӿóĻԺм򵥵ĲС
ûᣬ007é˳Ŀɨһۣ˵ʱаţϡٴλصéݡ
007Ļ䣬ŷɢ
Фû߶Զںͷӱ㽫
һʮڵЩЦĿ˵С׵ģ
컹û˵Ф˵ԼУ⻳ɱˡǹܺԼɡǺúùԼˡ
Фһۣ΢Ц£˵ôɷأ
΢Ц˵ð֡
΢΢𣬺󱳵Ľֱӳ˳ָ˵óؽ¡
һҲ󱳵ĽҲĳ˳
ǺǣɡСڿȻЦһ
쿴΢Ц£ؽʱûôˣȻЩȫӦ
ͺһҽһ̣һһҵĽӡڵϣһתʱȥһ˿
ڿ¶һ˿죬ĿٵĿһ΢ЦФһۣһһ̧еĽᵲȥ˲䣬콣·߶ʱתˣ΢΢ֱתڵ·
ڿһһת
һ촫ؽʱ˳ȥ˲䣬һٴһתһ̧ٴγȥٶȷǳĿ죬˲䣬ڵ¶һ˿죬û뵽һϲȻǶҲˡ˲ǵľһ̧ҽһһ죬Ľٴε
˲䣬оԼٴһؽЩٴ֣䱻ץֵһѺۣѪ֡ȴǿ
ߡӣڲһ˵һС
һٴ̧ʱ˿·ϵʹһ㡭
ߡһ˲۵ɢȻĽ⣬һ̧ٴγȥȫֱûаκεֱȴФ΢΢һ㶡


306 ɺϣʵ
ڵüͷҲ΢΢һ壬һ̧ٴһ˲עУֱӾȥ
һ촫Ļڵ˿ڶʱѿĸˣҧҧûаѽȻߣǼȻؽ֣һֳ裬ѾйһΣɲ롣ˣ岽ؽϵűжɾˡ
ڵȻһȴЩ졣
ǺǣˡФʱЦһ΢ѿɫ˵ղ˵˼УǵѾ
ߡһŷתȥ
˵ıӰ첻ЦЦǲûжٵŭҲóԷҲǿġǿԵĻҲʹ˱ȥˡ
ˣȥҳԵİɡǺǣĿһĺݰФ΢Ц˵
ʱһЦ˵߰ɡ˶˵ħץ
ɿЦ£˵ҵʲôʱܳϷ
Ҳܡ΢Ц£ڴٴһЦ˵ҲץҵǸӵŶ
۾ʱһֻҪԶץһֻԼԶһֻֻ֪ʲôѵԱԼǺõġ
磬ߵϵصʱϹһ˿ЦݣФЩΣųŵùĹĵĶӣЦ£û취Ȼڲرĸߣǲ׽Сħȴǿ׽ֻҲͬ׽ֻΪ˲˷ѣʣҲ˽ȥû취쿾̫óֱӵ¡
007εֱͣ壬һҪԼڵʳˡ
ϰһСʱؽǡ007Ŀɨһ۵˵
007Ļ䣬Ծſʼϰ
ɡҿĽˡФ΢΢һЦҽһȥû취Ҫڵʳ͵ö˶ˡ
ҲЩ⣬ھͷ·ФФ顭
СʱФԽԽȻڵʳȥѹȻҧ֣ϵؽǸšһһ֣ΪҪϰͬʱϰ䵥һ
һ㣬ФҲЩ
һСʱ007Ҫֹͣʱ˵϶˺ˮû취ģ˿տĵطֱ̫˹ϸôͨ˭ֳܵأ
ˣÿ˴ȡʱڣйϰ007Ȼ˵һ䣬ϵĽָĹâʮѹĳڹİѲһŻɫľʯȥͦƯġ
ҲǵһνӴĹ˫۶ʱ¶һ˿â
һˡ⣬̱ǧף׼ȸҴ򵽰ٷ֮ʮϸ߸ȦҲͱԷˡ007һҲٷϻк˿ʼһ
һѹʱ򣬶ʱֹǳľ£ϵʱ򣬶ʱоһȵѹ򵥣ҼпǸ߶Ҳ˵
õٴιӣ˶õ֮007Ŀɨȫ˵ˣɡ䣬ҲٷϻֱӴ˳ɭȥ
Ҳ֪ȥֻܽȥʮֵʱ򣬷ͣ007˵׼ǧİӿʼϰɡ
007Ļ䣬쿴ǰŷһǧһŴÿʮ׵ĸ߶ȶһɫӡȥͦۡ
ΪϰԾͽͿˡҳòΪǾʯģֱͿԶгɼ
007Ļ䣬ٴ¶һ˿죬⹭ҲӵĴˣùԶ۳εĻòҪ·ָɡϸĹ۲ŷ̻ż򵥵·еͫ׶ʱ£·һ˴ġ
007˵ôˣ
̹ʸ⣬ѹ˭ģɻĿ007
ĸ磬ġ007Ҳûֱӻش˳
·ʦǲ΢û뵽ԼȻôһͬС
007һ죬˵ôô
û⡣ʱҡҡͷ
007˵ڵһֳʱڣһһп˵ġ֮ڣϸϾͲгͷ˵ָָһŷطҲһ
˵ͷ˵֪˽̹١
š007΢΢˵ͷ˵㲻ĿФ顣ǸǾ⴦ģеĻԶתɫת뿪ˡ
쿴Ŀ˹ϣ΢Ц£ңʱǶĻɫʯ·Ҳ˲һɫ֡
˫ɢһ⣬оѹԭȫʱһѻɫʱ͡
أһɻǸӣ˫΢УҲûжֱɿϵʱ˳ȥٶȷǳĿ죬ԶԶȥֻһɫĶѡ


307 
һ촫췢һ͸һСĿףһֱӴ͸ʱһĭҲ̫ǿ˰ɣһ˵ĻأҪǵ͹ҵˣ
᲻ô䰡ܲ˴ЦФߵ˵ôҽ㡣ԼеĹһ׼˵
΢Ц˵ͷղȫΪ˲ѼԼ׽أ˽Ҳܾ
䣡ȫλФ˫΢ֵһɣõɫһֱӳȥ
˲ǸɫԲΰĶʱУԶԶȥɫɲ֮ת˻ɫûָֻ
Ǻǣ԰ɡϰǡФ΢Ц¡
΢΢˵ͷ˫Ҳ΢˫۳ǸɫĵʱֱɿٴԶɫҲʱת˻ɫġ
סФ¶һ˿죬ΪһɺϣϾⶫһҲЩɷ֡ΪɷֶһЩ
쿴΢Ц£˫ٴɫٴη˳ȥ
аĵʱФٴһ㶣һɷִĻǵڶأôɺϰɣɺϣʵأ
ٴξ𹭼˺ܶ˵ע⡣
ٴȥɫת˲䣬˵϶¶˾֮ɫ
ʱϹЦݣǰѧУûµʱҲȥٳϰһЩɶġõǳǹõǹ׼ҲࡣǵõʱǸԼǸˣҲ츳
ֵܣǰϰФг˾֮ɫ
΢΢˵ͷ˵ţй
Ф˿һνӴЩǿɾ̫ˡ
ֵܣ㳢ǧ׵ġФ˿ָǧ֮ĺġ
΢΢˵ͷǱߵһã˫΢עһ֮󣬲Ż˹ǻɫֵ˲䣬ɿ˫ûгһ˿Ϊ˳ľ룬΢һ˿ƫвˡ
һ룬롣
Ҳʱ䣬˲䣬Ǹת˻ɫɫȴǳɫġ
ˡǿƫһЩԡФ鿴һջĿ⣬г𾪡
˵ͷ˫ٴ׼˲䣬ٴһɡ벻˲䣬ɫ˲תɫԵļһЩ
ǿФ̲ס˵һʱܹҲˡҲɹôߡ
㵽ôģɫٴתһΣФ̲סһ䣬ʵͬʱЩССƣ007ģڿɵã˼ҽԼˡ
΢Ц˵ʱһҪ׼ģڶ岻̫˶Ҫƽȣñһ˿׼ͰĳΪһߵʱ򣬱κԥֱɿ֡˵ʱ䣬Ҳʾ˲䣬ɿ֡
ಣ
һƿ֮Ǹɫİֱӱ˻ɫһĻɫȻ˰ġ
ǿ̲ܵס̵̾ķʼϰФҲͬˡ
Фһλе˲䣬жʱ¶һĨϲ飬ٴϰϰһ֮һ˿ڴо˹·ʱҰҲΪˡΪǿԿ뷨ģҪʲôܶԡУ·Ҳ򵥵֣ȴ;ʯгһ𣬿лһˡ
ʱƣɫҲ찵ʱ007˹Ŀɨȫ˵һʼ⡣
007Ļ䣬˶Щ
˭007Ŀɨһ£Ҳڴʱһ
ɡĻ䣬Ӱ007ߡ
š007¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ׵İ˵ֻҪܹתɫϸУȦ
΢΢˵ͷһĿ⿴˰ڵİģ˫΢У˲䣬Ļ́Ĺסңǻɫֵ˲䣬˫ĿɢĹâһɣɢһХͬһʱڣڵĺɫĶʱ˻ɫ
007ʱһ㶣¶һ˿𾪣Ķǳ죬ң˫ַǳƽûһ˿רҵҲˡĿ⿴Ф飬¶һ˿ͣȻФ̵úá
ФҲע⵽007Ŀ⣬ʱЦ£һ粻֪˭˭أи嶯ҪʵĽ˵ĳ嶯
ţ׼ϸ񡣡007˵ͷմ˵ʲô˵̹٣ǧڵġ
007һ㶣˸Ŀ⣬΢΢˵ͷ˵ðɡ
΢Ц£תǧڵİġ
007˫Ҳ΢òɵǳĵλǧ׵ĺͰ׵ȴǾôˣյĶҪǳĶࡣȫһ׼Ծġ
λĶǷǳƽȣ˵Ǳ׼ô007Ȼ֪ʼûУȴЩڴ
ɫ˲֣ڳֵ˲䣬˫΢У˲䣬ڹϵֱɿ


308 Գ
ಡ
һƿ𣬲˲䣬007ıƽɫʱ˴㵣ʱǰİķ˱仯ɫڵĻɫʾǧİġ
⡭ôܡ007кȻЩţФһۣǱֵķǳƽû¶̫ľȣô£
һΡ007Ŀ⿴Ща˵ڻ֮Ŀרע
š΢΢˵ͷҲûо̧ܾ֣ң׼˲䣬ҡХٴλɫٴη˱仯
007ſ˱òһеĶǿûκ˸
̹٣ô΢Ц£˵
ţԡ007˵ͷһĿ⿴Ф˵Ф̵ĺܺãһ¡
007Ļ䣬Фʱһ㶣ҡͷ˵ҿɽ̲ˡ
йФĻ007ٴο졣
š΢΢˵ͷ
007в¶һ˿ɫԺһʲôˣġһ˵һˡ
һ007ּ˶أֻƫһЩȻðıɫҲźϸ
˿ɫ007˵ұֶǰɢ
007Ļ䣬˵жʱ¶˾ϲ֮ɫ
007Ҳϻֱתɭ
007ıӰĿ˸£ȭͷ֪Ҫ֣ڸȥ004￴˼䣬쳯éǱȥ
Ժ007ĿɨȫÿΪ˶ӣ˵һʱұֶǳҷǳ⣬עرһˣǱ졣
007Ļ䣬УҲֻ΢΢ܵĶǳ࣬ķɫʱת΢ںڵģǿȴԵøʱϵļѾûǰĸо󱳱һ޴ؽԶԶȥ˭ܿĳһߣ´Ϊһ߰ɡ
µıִҶĳɼѾǰλĴڡ˵007˫۱˵Ǳ£Ϊȴû˼Լ츳ǲŬҲϻϣǶѧϰ
Ҳ007˵ʱһ˹
С7˵ôϻɶôˣϽֵܹǻҪ̸̸ءĻ䣬һ˹
쿴в¶һ˿Ц⣬ԴǴιһΣҲһΣǿʼдǸʱľڵıԴᱻ⿪һдһϡֵò֪ƣΪ໥ѧϰ
004ÿκд֮жЩ𾪣뷨ǿǿ硣һεĽӴ𾪻𾪣һ˾ȻﵽǿĵزôĴڰҲӦ켸Ըơ
004Ļ䣬007϶ʱ¶֮ɫԴ˽ӴԺÿ춼ôһҲϰˣĳɼ죬Ҳûʲô˵
ɿһ˵ˣɢɡЩϡ
007Ļ䣬˶ʱɢ쳯Ф飬ڵ˴һкҲڷӴӸտʼսҲ˲ѡ
ıӰ˲ͬʱЦЦҲûж˵ʲô
챳ؽֱ֮߳004߹ȥͱ004ס˼˵ֵܣҸо뷨Щ⣬Ұ뷨̻һЩ·ջǲСҸоǲˣ004üͷ壬ֱǱߡ
ϵķӡȫ004ժˣߵһڷϵϡ
Щ죬ƵƽʱɢŵĹâ
ϸ۲һ֮˵·Ͼû⣬Ҹо޻겻ǿ
004üͷ΢£˵ȻˣһȥѰħޡ˾ڰɡڵʵҲ۷壬Ӧòҵĺȣˣ߰ɡ䣬ֱӳȥ棬ֱӿ007˵áҲٷϻֱӴ˳ȥ
Ŷ˵ıӰ007εЦЦҲûж˵ʲô
Ҳڿİһ
007תͷ˵磬ô˰鿴˰
003ɿһ˵ûأߡˣϴҲû˰ɡ
ţӦҲ⼸ɡ007΢΢˵ͷ
003΢΢˵ͷ˵ţڼ졭
007ɫʱǵϴߵʱµļѵģɵãȫһˣҲϰˡ
ٺ٣ˣȥϢᡭ003ٺһЦվֱܿˣ007˵ɶһ
004߳ȫ֮󣬱㽫ؽУȫӦؽĴڣÿηӡ򿪣оԼĽףԼͻҲ顭ÿ뵽ԺжḡֳѦζ˵Ӱӡ½ѩԶĻǱġÿʱóԼǰϸ


309 ǹ
ǿһĹҪѰһʼڵʵǻʼڣȻЩѶȣӦûɶ⡣004Ŀ⿴컺˵
΢΢˵ͷɨš۷ľʼħξԲģջҪ004
𡣡Ҳڴʱһͺ񱩵Ϣһħ޳˵ǰ
۷ʵҳ004ЩΣһʼڵʵʱҲ˲䣬Ǹħ޺һֽһܿˡ
ʱЩ
߰ɣ濴ǰӽ޵۹ǻСĵǡ䣬004쳯ȥ
ȵж004ͻȻסͣպһݴУʱƣҲоԼľ£˲䣬ֻ׶࣬ӿȥЩԳˡûеоϵĿϢ
ٵ۹ĽԳ004ɵһ˵Ϣƽһϣʱ˵Ϣʧ
Գ·ǰʱͫٴ£ΪǸʱԳĿ⳯ǿ˹ȻעӵĲһǣ˲䣬оԼ˶ýӲΪ004ܿҲƽ
Գȥ004̧ͷ˫΢еͳ˵޵۹ôܵˡһǱߵĻ塣
΢΢˵ͷгɻ֮ɫ޵۹ô湻ˡ
ţڸϽȥðϢȥ޵۹û׼ʲôҲ˵
˵ͷҲڶ˸ովʱͻȻһͺͬʱعͷԭǸħޡ
ʱǸħҲǶˣʱһ㶣ֽһܿˡ
ͬʱһ㶣004ɫѿҧҧٵ˵ܻȥ֪ͨ硣004ո£оһ壬ֱӳԶȥҲڴʱ޴Գ004ǰ
࣡һ˻ƣǳƵԳ϶ʱɢ貵Ĺâ
004һ˫Ҳ𣬿ֲľϯ˳һһ·սףһ·ʱУۿԳ˵Ϊô߾
ԳһۣҲûзϻͺһϿ񱩵˲䱬ֱӳ004ȥ
004һеһתֱӭȥ
ԳʵڻʼڵʵҲͬˣһĻȻаտӮˣڶеѹҲЩܣڳƴѡ
Զ쿴Ŵսˣͫ׶ʱ¡
Сô죡һ֪òûȥܺԼȥˣ004ôʱ004һʦѵĸ飬ϾҲдôʱ䣬ӸԵѧϰ˲ٵĶ
ȥƴùһôСЩΡ
һ˻ȥһ˿ɫĹâһԼȥĻĻȥġ
ؽ±˺棬һ̧һɫǹϣĴ߷·ʱ󻺻˵䣬ľ˲䣬ȥԶԶȥֻһӰһ㡣
004Ҳע⵽˳˵죬жʱ¶һ˿ŭͺһϵ˲䱬ͬʱԳͬʱ˵˭ġ
һҪսһս䣬ηĳȥ˲䣬ʵȻֱ֮ӽ޼˳û취˵ĻֻаŰķݡ
ӵ۷ʵбʱʵʼȥǶԷԳǵصصĻʼڵʵ˵ѹǹġ
𡣡иԳͺһһƳ˹ûʲôĹ˼򵥵һƣȴֲͫϢ˲佫һ𡣿񱩵Ϣֱϯ
ҧɫĹâҲ˲
ľһͺȴֲĳҲϱ
һֲ죬Գ˳ȥҲ˳ȥܽԳĺˣɼǹɿֲжôǿԼҲȫΪء
004һԳˣٵ˵û°ɡ
û¡ҧվ˲䣬ϵɫâٴԳ¶ʱڲסԳͬʱ004ɢһâ㳯һȥ
𡣡ڶ˳ȥʱֲĺʱԳ˲ҲȥٶȷǳĿ졣
004ɫЩѿһԼľϵԴԣһһԳĽŵ³𡣵Ǹս㱻˿ֲá˵Ĺûûκεá
ҲˣҧҧҲڴʱ004˵һᣬһȥڻˣ֪ô004˵ͳء
ҧԺʼɿ˼õĶԲߡ
סҵĻٻĲ㡣004ͻȻһٶȻ֮ӿ忪ʼïܵĴ֮ض


310 
ԳżôýĶֻܽÿһǿߵȻǿǶߵٶȻԳĿֲ£ٶƶأ
ڣ004Ļ䣬մȥȴһס˲䣬Ķ
ϸ磬ȥԳҶϡİɣа취һȥġ˵仰ʱѾȥڳȥ˲䣬ϵɫǹʱ任һ£һѽɫĳǹϣűԴļޱȵ·˲֡
004˲͡
ʥ·
ˡһеǹ˲ȥͬʱһ˵ϸ磬Ͻߡ
Ӱ004ģһ£ҧҧԳʵǿһ˻ȥϢһ޵۹Ժʲô򣬵۹ҲڵһʱھϣͬʱĻ󡣶ڵƾõ˻ʼ۷磬ʥ׵·004гһ˿㱣뵽ǰĻȭͷҧҧ
ģӻȥ㡣㲻ҪǲӲֵܡ004ܻĴһ䣬ĿıӰһ۳Զȥ
004ȥıӰ΢΢˿ͬʱҲ¶˿ɬЦݣֵܵסԳĹô
ڵǹٻҲֻǸ004һѡ
𡣣һԳͻȻͺһ004ķȥȻǲȻ004뿪
쿴һеǹ˲ݻͺһ壡
Ļ䣬ڵ˲鶯ɫԴ˲ȫ˲䶼һɫĹâ
ļµĴǹĵת˲䱬
Ӱ֣еǹֱӺɨĴһֻԳ
𣡡ǸԳҲ˲оΣ˲ͺһϿ񱩵˲䱬ˣǹεĴ˹ȥ
ͣһ죬֮ǹʱ壬ûһ˿赲˲䣬ԥһ£һһתǹ˳˳ȥԳл̫ˡ
һֻֻԳˣҲ˲ˣֱֻܵԳǰ񱩵תº͵
쿴΢΢һ㶣ҲڴʱСٵĴ
ߣǺûᣬȻһˡ
ԥһ£һǸ˵ĽԳҧҧȻ֮˳ȥҲڴʱһŷŭĺһҲڴʱһŴС˵ߣεʱ˦ġ
˵ͷҲ˲ٵɭڡ
һߣ004صéԺֱ003ڴϿŽѾӻ飬ʱһ˵һˡ
003ʱһ㶣ûиô£㱻004һִֻӴȥ
ôˣ棬003ѿɻĿͨ004
ݣ޵۹ˡϽȥһˣֵܻǿأ004һ
003ɫʱһ˵Ͻߣģ
004Ҳϻֱӳȥ003ҲֱӳȥٶȲ004١
ǰսǸطǳǽ壬ţܳ˿񱩵ϢȻǰﾭһܼҵս
޵۹ʲô壬Ӻǿ003˫΢
Գ004Ŀɨţɬ˵˳
ʲôԳ004Ļ003жʱ¶˾֮ɫüͷ΢˵ôܡСֵһ˿Լֵסô
Ѳӻƭ㲻ɡ003Ļ䡣004ʱ003һ䣬һʼѰͻȻʲôٵĳ˹ȥ
004ıӰ003ЩЦ004ƢϴҲӣ̾˿Ҳٵĸȥߵ004ߵʱʱ۾ɴ˫۾ǲ֮ɫ
ΪһֱԳʱڴϣؿһ޴ĿʱѩѾ̡
ԳϵϢѾȫȻʧȴЩǳƹڸоȴȹӵϡ
ô¡ԳСӸɵģ003
004һԺиֳһӰӣֳǹ죬΢΢˵ͷ˵пܡ
ôܡСӵʵֻ۷壬ôһɱԳأ003о֮ɫһĭŲӵлɱʼڵʵ
004һɬ˵ô±ӵɼôôӵˮƽ·ʦôûʲôܵģҪСκˡ
004һϯ003ٴοЦ˵ô죿
ҿӣֵӦˣһֻȴ׷ȥˡ004üͷг˵ģȻʵ˲ǵ׻ʵ˵ʱƣʵջǻʵ촦ڼΣյУڽ޵۹֪ʲôࡣ
004ȭͷʱЩڣ֪ˣͲӦ뿪ˡ
Գôˣųŭ004003תƻ˵
004003һ˵㿴ŰɣĴҡ䣬004ȥ


311 
003εЦЦĿ˽ԳϣϵǸ˿ڣ˫΢£ɰϬҲŵĳԳ̫ˡȻһʼڵʵԲ
˼£003ǽԳս˽ָ廹ЩģȻźܸߵ˼άһӵѪͳǵıʲı䣬ǱӵžʯԳָ߼ڵľʯڸ߼
ģȻȥɡû׼ܵˣȻôԶֲܶˡ003ȭͷյ004˵
004Ŀ˸£һĿɨ£΢΢˵ͷôԶûзκټȻûʲô⣬ȥʱֱӵ޵۹ľڡǵУȥȻʡ
߰ɣϴ󣬻ںúõ̽¡003004㳯ķ˻ȥ
۹ڣڣһ¶˸ŵɫǸ˵ϸϢ˵˵
Ǹ˵ͷ˵Ƿϵˡ˹һķڽʱʧһʱ䡣֮ɱˡ
ʧˣǸ˵ʱӶʱһ˵ʧٵԭ֪ô
Ϊ˹ѦҵĳͻµģΪСӵϷѦҵС㣬Ա˴˳ȥΪˣ˭֪ˡʱ˱òһ
ôĲһˣ˫΢Уиֳһ˿Ȥ
ţǰ޶񲻴ǻ֮ȴʩˡֱǽ˹ǵһȥȫı䣬һǳĵشǸ˵ͣ˶ٲ˵Ϊ˸лΪһ񡣡
жʱ¶˾֮ɫ󻺻˵ôֱʰ
վǸ˵˵ͷٴ˵Ҳʱ򳹵װ˷֮ȻϢҲ׳ǵʱ򴫳ģ˵ΪһߡҲڽꡣ
иֳһ˿𾪣һ˵˼ǣվѵľȻһͻƵʵôܣֱ޻̸֮Ϣɿô
Ǹ˵˵ͷ
һ˫΢ٴ˵ûпСѾˣȴһֱαװԼ
⡭Ǹ˳£˵Ҳ˵ڴ֮ǰĿڱһֱǷǳģ˹ǵһЩǶ֪
΢΢˵ͷ˵ţ֪˵
Ǹ˵ͷ˵ͨµĵ飬ѧУûñȥһħɭ֡
ǸĿĿǸ˵Ϣɿ
šǸ˵˵ͷ˵ɿ˵Ǳһʦȥġ
ʲôʱ䣿˵
Ǹ˼£ʱ˵˳
΢΢һ㶣૵˵ʱպöϡһٴ˵˵
Ǹٴεͷ˵ȥ֮ǰ鼶۷ʵǻ֮ﵽڲѧԺıж˵һá
ӵ˵ͷлǸֳһ˿𾪡
ҡ˵ʱǸ˵Ҳ¶һ˿ɫ˵ǵõѧԺڵ·ԪϿɡ
˵ͷһֱ˼ĹâǸ˵˫۱ԽԽ
֮ȥһħɭ֣˵һűƵħɭֵȴȫ˳ǺһŽǸˡ
ôܣӵ¶֮ɫ𾪵Ĳǣţǽħɭһ˳һʵ
ţҾ˵˺ܶ졭Ǹ˵˵ͷ˵仰ʱȴ֪жôĴ̼ˡ
ٴվг˼Ĺâ˵СӾסô
ţ鵽ˣȴһ׵ˡǸ˵˵ͷ¶һ˿ɫ
ʲôˡӵв¶һ˿졣
Ǹ΢΢˿ĴսС˵䡣
üͷʱһ壬΢΢˵ͷǸ˵Ϣô
ѾѧԺĸԺȥһ֯Ǹ˵
ţô΢΢˵ͷ˫΢£Ŀ⿴Ǹ˵ҶϸˣĶһʱͨ
ǽǸӵ˵ͷӰ˰ֱ֣˳ȥ
Ǹߺӵٴ¶˼Ĺâзһ˿⣬˵ǲǸˣԲû취츳оļ£һڱﵽ˵زǵжôĿֲ˿ֲĴڣǾԲڵġ
ʱ޵۹ڣһӴʱɫ԰׵ıţǱѳ죬֪ԼѾ˶೤ʱˣʱֻһҪȫص۹ڣ̰Ӧܶˡ
ǰһǡСʱ
ƣ̧ͷȥȻϡĿһӰӣĺˣܵô
֡Сһ
СһУʱһЩһЩʱʮѵ˺ܺõáҪʮҲֵ֮á


312 
һ֮һ죬Եû취ƣˣ᲻һ˿
Сû취Ҳֻż
۾ʱ򣬷ԼһǳӵĴϣˣʱһ㶣˲˫ۣĿɨӣԼһǳ򵥵ڡӼֻһһЩ򵥵ļҾߡ
΢΢һ㶣гɻ
Ҳڴʱһ׳˽ʱʱһ㶣˵ˣ
ǣǸӣжʱ¶ɻеͫ£ΪӵͷϾȻǡȻȴǳۡ
ҴԵʱ㡣ǸӵĿһۣ˵ࣿ
΢΢˵ͷһ仰˹Ѿ޵۹һ޵۹˾
˵ͷ˵ôģ׷ɱô
΢΢˵ͷܲ˵Լǵ׷ɱѡĻԼֱӱóȥˡ
һ˵඼ˡҲٶ˵ʲôֱ˳ȥûᣬֶһ붫˽˵Ѿշȵɡ
лл΢΢˵ͷӵ࣬˹ʱŷ׼û٣ĻȫĹ
Ҳڴʱӻ˵ǵ۹ûǵ۹ôģԱǸˡӵ䵭
΢΢һ㶣Ҳûж˵ʲôһֱ࣬Ӻ˽ȥ
һڽȥ۾һȽȥǳĸ𣬿˵ôٺһ롣
жʱ¶һ˿֮ɫ΢΢˵ͷ˵Եȡ˳ȥû˽ٴζһ롣һЩ߲Ҷʲôģһ˫ӡ
һ˵һлл˹ֱӿûһ˿ɫ
ӿеɫ
֮󣬲Ķӣͬʱ˵ţóԣлл㡣
ӿĳû˵΢΢˵ͷӹ˵Ϣɡ
˵ͷ߿ֱ֮С𣺡ô죿
֪΢΢ҡҡͷڵһ㣬Ҳٻǹµġ̾˿ΣֻȻظһЩʵ뿪ˣ˼֮۾
ţ磬ɩһˡűƿһӴ˽ͷϵĶժ£¶һųЦաźܶණ˲Ǳ죬ҲȫϤĻ
޵۹Եһǡ˵ǳǣȴǳļªڳǰźܶĲ䣬Ǳţ岿˾˻ʱ˹޵۹˲ԼеΪ޵۹˶ܴӡȻҲ׶ˣȴ
ﲢǹˣҲԲ۹̶ӡһЩƷʳǡҲѹԼᱻȻˡ֣޵۹ľϲսȻսҲ޵۹߲㷢ġȻҲף޵۹ҲΪԼĹӮĸõ档
ʱڣˣһǾȻǸˣһǸŮӣֳûԣȴ컹ҪߣҪͷҲǣʱĶѾ¡𣬺Ȼǻˡ
ʱǸ׳ӣ¶ЦݣӴ֣֮ĵ׷ǳҷǳĶθڣԸЩֿ񣬶Ƣ˾ϲ
ۣ΢Ц˵ֵܣָôˣ
ţָһЩ΢Ц£ĶҲڴʱǸ˵һ̶ӿܻǣʱһ˰ɣҲȫһЩ
΢΢˵ͷҲʲôȲǳȥΣԣʱ򣬱ǱرģȻҪôףҽ֮ȥףǵصصˡĻü̶ӷɡҾԼҳȥͲΣգԼڻûȫָʵȥǹײء
ڶ죬ڴʱͻȻƿ˽ϳϲ֮ɫ˵СֵܣǸ̶ѾˣڳڵĽӴ
ӵĻжʱ¶һ˿ϲЩȻѾϰĻ˵Ͼ磬Һܶ鶼㣬Ҫǲ۹кܶ˵Լ
ӵϢҲû˷ʱ䣬ֱӴӴӳȥݵʱ򣬿ԼӣȰŮӵʱ϶ʱ¶Ц֮ɫ˵ɩҺʹȥһˡ
ţȥɡŮӵ˵ͷҲûж˵ʲô
쿴΢Ц£˳ȥϵʱѾ˶񡣺Ӳ糯ųڵдȥ
дҲרϢõģҾţ岿䲢̫ԶûãԶԶĿһ̶ӣ̶Ӷħɣ˴ʱȻдġ
΢Ц£Լͬӿ˽Ų
Ǹνдģ첻ɰ̾˿дĵķǲġȥͦ󣬵ǲûжκεװޣдĶ˵ֱһĽɼ޵۹жôƶƶƶȴȴĺܰꡭ˵Ҹ


313 ؽ̫
дĵſڣմȥȴסˣ˵ǳʱ˵
˲ʲô΢΢˵ͷԼֱӽȥĻҲʹһ࣬˼ҵӰ϶á
˼䣬Ŀ⳯濴һۣźܶˣвߺͷߣߴһ·ӣʱϹŵЦݡԱ߷ֱţ峤һͷʰɫͷҲǵӡǿȥȴЩӡȻҲڽӴ̶ӡ
һᣬǸ·վ˱ȭһ£óҷŵϣ˰֣˳
ӿ㵽һС˵һ߰ɡСĵ㣬ǲ㣬
ЩжͻȻ뵽ʲôһңһʯУ˵ţллЩҵչˣЩ¡
ӿɫʱһ˵ֵܣǿˣ
ʱҡҡͷ˵ţ磬ᣬ֪Ϊˣ˵ҿôסڴأɩҲˣЩǮţ㾭ȥҲͦΣյģһһЩħޣô죿ɩһô죿ҲøɩŪһЩӪƷʲôġ
΢΢һ㶣ԥ£ǽ˹ûпĿֱ
磬Ʋ¶Сı档΢Ц˵
΢΢˵ͷЩǶá
΢Ц£ʱĿ⿴棬ʱеȫ˳ȥ峤ֱ֮ﳯųǰȥ
ˣǱأչ˺ɩӣлһǵġһ
ţֵܣҲءصĵ˵ͷ˰֡
Լͷĸȥ߹һЩ佫Ҫǵʱֱӳȥǰ档ʱ̶֮ͣ
Сӣ˭죬ʱһЩĿ졣
ʱһ㶣֪Լˣʱ˵˼̶ӡ
ĻЩ˶ʱЦЦ˵˼̶ֻ࣬ұϵʵɡ
ô΢Ц˽ͷϵĶժ˵࣬ҵʵ۷塣Ӧù˰ɡ
ӣ˶һ㶣¶һ˿죬˵Ե¡䣬һ˺ĳڡ
һǸ·˹Ժ˫۶ʱһ˿â˵λСֵҪУ
ӵĻ˵ͷ˵ţ߳޵۹صҲһ֡
Ļ䣬Ӷʱʲô΢Ц˵Ǵǰ޵۹׳ǣһҪʮ죬ȥĻҪʮŶ
΢΢һ㶣˵ͷ˵ţԡ
ʱһЦ˵ǺãӭУڲ۹ҡһġͬһչ涨ִУÿһöҡ
᳤СǡһӵĻ̲ס˵
Ǻǣ˲ã˲ɣҿλСֵܲ΢Ц˵
ӵĻ첻һ㶣û뵽Էǫ͡΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ӿ΢Ц˵ϤϤʲôֱҾС䣬Ҳٶ˵ʲôת㳯ųǱȥ
ȴһ˿âңǷң
ˣǰһӿһۣߺһ̶Ӷʱʼǰ쿴󽫶յ˽ָгȥ
ŵʱ򣬱һЩسǵľסˡسǵľӴвѡǿһЩʿ䵱ģȻ޵۹ƾаˡһף첻һĭЩˣһ׳׳ġ
֧һЩ֮ЩֱӸͨ쿴óҲǴΪ˽Ҷѡ
߳ǣ첻ɺһʿȻʱ޵۹෴ķţҲ߳ȥĻᣬ·;У쿴˺ܶ򵥵Ĳ䣬ЩƶӣüͷЩܣʱһ뷨۹޵۹ô޵۹ʵҲǿȱֻʳΪɶϵأĻͺ嫵۹ҪĻҪһʵ˰
̾һ΢΢ҡҡͷȥҪԼ⹫о˾̸̸ˡԼҲһЩô
СֵܣӦҲһ߰ɡԱһ˲Ц˵
ԥ£΢΢˵ͷ˵š
أǸɻ˵
һ㶣뵽ԼؽԼڱܵʱͲ֪㵽ȥˡ̾˿Ҳûж˵ʲô
ûôǸжʱ¶ɻ֮ɫ΢Ц˵ЩʲôСҪʲôӵģ
ؽô챾˵ǹģǸ˵Ļ۾һȻϲ賤ǹָоÿ챳һؽѾϰߣڽϰ׿ЩϰߣҪǣϵôȥ
ؽôǸв¶һ˿ȣ΢Ц£Ŀ⿴һ׳˵Сǣλֵؽ


314 ö
Ǹ׳Ŀ⿴һۣ΢΢˵ͷһһؽУһӣؽֱӳ˹ǳĴ
ʱ˿̣˵Ŀⶼ˹Ȼ뿴мＸʵϾʵУ⽣ԽӲס
쿴˫΢£΢̣Ȼֻѵ˰£ǲҪС£ҹҹȫչûκβͽȥӡ
һ̣һɾ޴ӽϴֻһһĲʱɢ˲ѾȫжˡڸһؽرᣬûлظؽиоؽĲҹά˵һʦУԴΪʦܻ֮᲻Ծشе
˼£Ŀ⿴Ǹ˵ûиһЩģؽ̫ˡ
ǸƺΪСǵ׳ʱһ㶣΢Ц˵û뵽㻹ЩʵΪǶûؽߣ֮ѣֵܴջðɡ
΢΢˵ͷԼȥҪԼһѳֵˡ
ҲڴʱڳһڣһȻһ˿Ц
λСֵܣﵹһѣ֪ܷܡ䣬һȻ֮漴һѺɫӰ˲ӳڳ
쿴˫ĿһֱӺȥһ̧ڵ£ֱס˽ıˣ˲һɾ޴洫˳
תһȦ漴һӣֲɽ˦˳ȥ
һ촫Զĵϳһ޴Ŀӡ
ǿ첻Щľ᳤Ҳһ򵥵ﰡ漴Ŀһ۲ԼеؽؽǳأԼ֯ĻҪһ֡һַǳصĸо
ȴóѽûע꣬·һѾƷˣѾˣ˵ͷ˵лл᳤
ǺǣСֵܺʵǸӹЦ˵ӦñӢۣϣúõĴǡ
΢΢˵ͷһֱӱԼϣԶԶȥӢˣ˵ʶʱòͬʱ˿̣˿ĿҲĲһ
ҹɫ٣ҲڴʱһͻȻ˵ǰһɽӦһΣգСĵ㡣һΣǴһΣԺúϢһ¡
ǸĻ䣬ͬʱ˵ͷ
ĿҲɨ£ܾǹͺͺɽֻһС·ͨԶΣĻȷΣա
ǸʱеձýľҲɿĲš
е룬췢ܵձøӹɫԽԽڣһӰΧͷЩܡ
ˣ߾衣ҲڴʱͷǸӵͺһ˲˱þһЩ
ҲڴʱľͻȻһ춯̧ͷܵɽҰϡĿһЩȻӰɽϻʱ̶Ȼǰûһ˿
жһͳ˵
Ļ䣬ܵĿȫ죬һĿĴɨ˵СֵܣˡİɣеۺʵҲǿǰģһҲǸǵġ
üͷ壬̾˿Ҫԭ򣬿Ҳô׷֡Ҳմ˵ʲôʱ򣬴ʱһ˻˵λСһǺá
΢΢˵ͷ쿴Ҳû˵ʲôƾһҲûԼɡ̾˿ҲȥˡţԼղһ仰Ҳ˱þ
ǰ治ԶͳȥˣǼӿһЩŲͷͻȻͺһ̶ӵٶͻȻ١
Ҳڴʱ̧ͷĿ⿴һܣ˿ʼź¡¡ͫ£ͺһ˵Сĵ㡣ɽйʯ
Ļ䣬˶һ㶣ԽԽҲˣɽôĪйʯأôֻһܣıˡ
ŹʯĶ£˶ӭȥ
ﲻĴʯϣûһʯޡ޵ȷǿڱֵȴǳĵûһ˿ľš
Źʯϣʮ˽̶ӰΧͷһˡʱ˵Щ׺ݣĿ̶ӻ˵еĶ£ǿԲɱǡ
Ǹ˵Ļ˶Цڻ˵ǳ˲м˾Ȼһ޴неĶȫ¡
ӵĻеЩˣɫͬʱѿ
ʱüͷҲĿŵɨ£ӵֻжʮҶ˶һЩСӡЩ˺ľӣҲ׹ΪƲȥŻ˵ġȻҲмϢȽϲʵǶ˵ȷʵ˺ܶ࣬ӲƴлȡʤҲͬˡ
λ磬㿴Ρʱ쿪ˣǸͷĻĿϲ˵Ǹǧöң㿴Σ
ңǽʲô˵Ļ۾һɣĿѰǻ˵ǧԼĿ⿴Ǹ˵֪λأҲϣԼ˰ɡ


315 Ķ
Ǹɫ΢£մ˵ʲôٴο˵֪ǶԼļңټǧҡֻϣǻȥúõչԼļ˱ٸǿˡϾҲģˣǵļô죿
Ļ䣬˵·һ˿ɫȭͷÿϸǸж
Ǹжʱ¶һ˿ɫ챧ȭ˵ǾллλСֵˡ
΢Ц£һ˦˳ȥֱ˻˵ϡ
Ǹ˿˵͸ʱһ㶣û뵽Էһٴαȭ˵λֵܣҼ൱õһ˵һĿɨһ˵ˣֵǣôߡ䣬ȥ
ȥıӰ¶Цݣܹڲ˵ºƽ㲻أҩϵĽҲǹڵĴڡ⼸ǧ㲻ʲôԶһЩǳΪֲͶˣȻлˣͺúõԼӡ
ֵܣô˰ǾԲǶ֡ûҪ˷ǧҡһ˲˵
ֻ΢Ц£˵ȷ̶ӵ˻ûôǵļô죿俴ǸˣҲ˵ʲô΢ЦǸͷ˵磬߰ɣֵҲˣ·ҲϢˡ
Ǹ˵ͷҲ΢ͬ΢΢˵ͷк̶ٴǰ
û߶Զ·ɽһƽԭĵشǰΪɽŵԵʣ߳ߺʱоһɹɵķ紵˹һַǳĸо
ٴӪЩϢ·ʱͷ˴һ˿ʼ׼ȻҲǲһЩֵԱв졣
΢΢˿򵥵ĳһЩԤʳڣһڱ˫ۣɫռڣ뵽棬û˵ֱӿʼıܹͻƵʼΪ֪ǲڵٴγյԭڵıԴڲţȻͻƵļ
һϵʱ൱ɫռڣ졣죬ϵʱ۾ЩʧȻûͻƵʼʵҲǻָĲˣΣգҲԱһ£뵽ǽԳĿֲһĭΣʵ
߳΢ķʱ˹һĿɨһܣĻǲտտģԶϡĿЩפš
λСֵô簡һתͷеĻ᳤
᳤ӣʱһк
ӿ΢Ц˵ҽ㲻ֱӽһͿˡˣǲˣ
Ŷ˹ǵġ첻΢Ц˵
˹ǣв¶һ˿ɫ΢Ц˵СֵòӦòͣСֵǣ
ǺǣǷҵġʱһЦش˵
ңжʱ¶һ˿֮ɫͻȻ뵽ʲô˵ĸ׿ǵ۹ܰ
š΢Ц˵ͷ
еľ֮ɫ΢Ц˵ԭǷ繫ӣʧˡҲȥ˹ǣҼǵõʱ繫Ӻ񡭡
Ǻǣܲǰɡ첻Ц˵
ɿһϲɳһ˿Σתƻ˵˷ֵܣô޵۹ˣ
ԥ£˵ģû뵽һЩ⡭
ǺǣǱ׷ɱɡʱ΢Ц˵
˵ͷҲûٶ˵ʲôҲڴʱڵ½˳ÿ˳֮Ȼ˽ǡ
ǺǣİɣһȥġЩ˵ĽңҲ黹ġ΢ЦҲûж˵ʲôת뿪ˡûᣬٴ̡
̶߽֮޵۹ĸءҲ޵۹׳ǡ߽ȥʱʱ׳ǲͬһ·ЩǼӣ׳ǵķ̶Ȳڲ۹׳ǣȥǳķкܶࡣҲźܶˡ
̶ӽǵʱ򣬶ʱ˵עʱҲӳ˳ֱ˵ȥ̶ӽӴġ
Ļ䣬ͷ˶ʱгŽӴȥĿɨɫɫҲǳʶˡ
Ǹдģʱһ㶣дķǳݻ̶ӵʱһǳŮӴ˳
쿴ʱһ㶣Ůӳ༫ΪƯҪ֫ŮӸճ־˲ٵˡ˶ſĭ첢ûעЩעĻŮӵĺ澹Ȼһɫβ͡
Ǻǣ᳤ɰأŮӵ¶ЦݣĿֱϡ
΢Ц˵ͷ˵ĶǰƯˡ
ǸΪĶŮ϶ʱһ˿Σ˵лл᳤ˡ䣬ŮӵĿɨ£ɨһۣ˵λСõͦġ
ɫ΢£ŮӵһɺҲ춨󣬿Ůһ۱תͷ
Ůӿв¶һ˿ɫ


316 С
ǺǣĶȤֵˡ΢Ц˵
Ů΢Ц£˵ǽȥɡһ
ŮӵĻЩɻͬɻ컺˵ˡ˭أһۣ˵һȥɡ
ԥ£΢΢˵ͷȥ
棬·˹һ㣬ҡҡͷ׳ǴƯʲôãЩҲһЩƶĲء
췢мˣ߽ȥʱ˶վ˵Ǻǣִֵ˲ٻɡ
һһӦţҲڴʱһŵ
֮û뵽տһǧ֮Ǹŵ£˵Ŀͬʱ˹ȥһɫ·ŮӡŮӵվԳǵʱͫ׶ʱҲóԳԼѲɺйϵ˲֪طܾʲôɾͲˣ⵹㲻ʲôҪǻ̻ᡣ
ʱŮ棬ĿŮȴһַǳʡʵмһ˿Ұԣȥͦ˵ġȴ񿴵ŮӵòòȴһɫɴڸС
ʱ˿ЩɻԷĻ޵۹ˣǴӱ濴ȥԷһصصˣעһ£Էûβʲôġû˵һЩѵԷˣ
ҲڴʱС𣺡ǿϢŮľԲ򵥡ӦҪһһħ޵ĺᡣ
жʱ¶һ˿֮ɫҲڴʱɻ˵Сǣ
ǺǣǽзǧǴˡ᳤ֱӳƺΪǧСǸŮ촽΢º͵ŵʱ
ŮĻ䣬˫¶һ˿𾪣˵ԭǷһ壬ʧˡ
ǧʱ΢Ц˵᳤޵۹ܹЩ̶֧ţҰ
ֻ΢Ц²ûж˵ʲôȴЩɻˣôˣ
ǧ·𿴳ɻһ㣬΢Ц˵᳤ᣬЩ顣⡣޵۹Ľףǲ롣ֻ·ι۶ѡ
΢Ц£Ҳûж˵ʲôҲڴʱڷǧԱ߲ԶһʨվĿʱ˹ȥ
ӿȥǳĽ׳һͷɫĳȥ񱩵ӣϵʵԳֵȡʱע⵽һ·ϣͨߵ죬Ҳ˹ʨ޵۹ĻҳԱˡ޵۹ĵһʨˡ
Ǻǣ᳤֪㶼ʲôǵ۹ҪĶǷҲ˹Ǹʨˣ𿴿ȥֿͦģ˵ʱȥرǫ͡
΢Ц˵ͷ˵ţһЩǵ۹ҪһЩʣһ٣ͷ˲¡
ʨ϶ʱ¶Ц˵Ǿлл᳤ˣҪԴҲȥ׼ˣ᳤Ϣ죬Ѿ᳤׳ǰһЩ䣬᳤ʱסϢ
ˡֻЦЦ
ʨ˿֣һ˶ʱĿʨˡ
ȥϢʨ΢Ц˵
Ǹ˶ʱĵ˵ͷ˵᳤룡
΢ЦվǸĶŮ˵ĶСȸˡټ
᳤ټǸĶ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
쿴쳯ȥǧıӰüͷͻȻ΢£˫۸Ƿһ˿ɻվǸʨ˵Ҳȸˡ䣬ŮҲȥ
ŷǧıӰǸʨ˵Ҳ¶һ˿ɻˣĺأǵ֪ǵĿġֻԸǺúõչˡѲд·
ٳ֮󣬷Ķ˵ˣЩ߶ڶ˳֮󣬴ͷǸֱӿ˵᳤ʱȥ
ǺǣѾȥ׼ˣǿϢˡ΢Ц£Ҳڴʱһ󵭵˵Ŀⶼ˹ȥҲһۣǷǧ˳
Ǻ᳤һˣһб飬ȥˡǧ΢Ц£Գȥ
쿴ǵķüͷ壬˼£ͷϵĶͷϡһָоԳһĹϵȻԲ˵ɺϡһϣȥɣȻԼɾ군ˡ
ˣˣ˼ҶԶˡЦЦߵǸ˵λֵܴ·ˡ
Ǹʱ˵ͷһ˳ͬķȥ
ͣһȥȽϺľƵʱͣ
᳤Ǵ˰ǰǷ⡣ĻСʱԸǸʱǸͣɻĿĿ⿴ǡ
Ǻǣллʱҡҡͷ
ͦ΢΢˵ͷ˵Ǽλҽ䣬˴˽ȥ󽫷ֱӰһ߼ģ㣬ͨģ㡣˶ף߼Ǹģͨ˵ġ


317 ȹҪʥ
ЩûκҪ󣬾һ˯ֶν
߽ͨ䣬췢Ҳͦģǰִ󴲣ۡȻִҲרŸ˾סģȻûҪôĴ
Ǵϣ췢ַǳһϢʱŵͻȻ
΢΢һ㶣ţ
磬ôˣ첻ɻ˵
ǺǣûʲôҶô࣬ҳԸھͲһˡ΢Ц˵
΢΢һ㶣̽ͷһȻ˶ڣ΢Ц£ֱ˳¥£һ޴Ĳ۹ȥò͵Ĵˣȴ١
᳤Ѿ׼ãʱһ˶ʱ
΢Ц˵ţллˣǸһ䡣
ҲͿ쵽ʱһŵŮ
᳤ҲסƵôĻ䣬ǧӰǰ
ǸŮӵвһͷϵҲڴʱ֪ǧ⻹ģĿ⳯߿һۣ˲䣬ľ񲨶£Щ΢ͣǿʹԼֵĵһЩ
ǺǣǰСҲסţ¶һ˿ɻԷ˸߹ݣӦס޵۹Ĺڡ
ǧ񿴳ɻһ΢Ц˵ʹҲϰߣԾˡǺǡ
΢Ц£˵СûȤ
Ⱦôǧ΢Ц£гһ˿˵ðպû£Ҳʽʶһ᳤ǺǣҾͲˡ
ʱһ㣬Ϊǧû뵽ԷȻӦԼɶʱôˣӦٶȾԵĹ˵ͷ˵ǺǣС룡
ǧ΢Ц߽˰䡣
ڰڣڷӣȻΪ˶רԤţͷǧ˵һӣֱ˵ڶӣҲȥʱ˵ֵܣôǱȥˣߡ
Ļʱһ㶣ЩΣ̾˿վߣ
С㣬Ҹ£ҵһСֵܣշ磬ͬǺǡ΢Ц£˵
΢Ц£Ϊ˹˼ӣò콫ͷϵĶժվŷǧ˵Сá
Ǻǣáǧ𿴺ҲվͬʱԼ׵֡
쿴ԥһ£ջȥһɿˣЦЦ
ǧ죬в¶һ˿ɫҲ
΢Ц£Ŀ⿴򹧺Ǹ˷Ա˵λֵܿʼϲ˰ɡ
Ļ䣬Ǹ˶ʱ˳ȥûᣬ˱㿪ʼ϶̳Ҳ˾ϡ
Ǻǣ᳤ܺʶǧҰǧ΢Ц£ǰľ뿴˵Ҿ᳤һ
϶ʱһ˿ɫٵĽǰ˵С⣬Ҹ˱ǡ䣬һȫ˽ȥ
ǧ΢Ц£ǳһСڣĿϣ΢˵繫Ҳշ磬ȻͬһգҲԵ֪繫Ͳһ
΢΢΢˵ͷҲûж˵ʲôֱӺ˽ȥ
ǧ𿴺΢Ц£Ȼǳһ¾ƱǸǱ˱ӣǧ˱ӣʱһ㶣¶һ˿Σһ˰Ѿƺ˽ȥ
쿴ЦЦ
Ǻǣ繫Ӽ᳤̶ӶˣǧĿ˵
ʱЩǧʱעһ㣬Ȼ˵Ҹռ벻á캬˵һ䣬û¶ԷʲôϾǧԳǿҼпܣϵǶԷ£ҪԼɵһʱ׷ɱԼǸԳҲĻԼɾˡ
˴ż֮󣬷ǧⲻʮҲڴʱŴˣһԳ˽
쿴ʱֻԳ˹ڷǧĶ˵仰˳ȥ
ǧ񲨶£΢Ц˵᳤ǧЩ飬´ٺȰɡټ繫ټǧȥ
ŷǧȥıӰ첻˿¶˼ĹâԷ˼ҴҵĳȥѲǸԳˣüͷ壬ĵĻɸˣоΪļµǣǧʲô֪һ㡭
ƴźһЩɢˣֱӻصԼķ䣬ʼ
Ƶ߼һڣʱǧһϣǰԳһڷǧǰ
෢ôǧĿ˸£ǸԳ˵أ
ŷǧĻǸԳжʱ¶Թ֮ɫʱֱ˵˳
ǧüͷʱ壬˵ȹʥ̾˿˵һᴦģЩúϢɡֻϧˣֻ㵽Ǹ˻Ƭɭֳ֣ĻҪһԺˡ˰˵ȥɣһ˴ᡣ
ŷǧĻ䣬Գȥ
ǧ˵ıӰ¶˼Ĺâ૵˵޾ʯϿɵˣһҪҵ㣡


318 繫ӿԺǧô
ڶ죬۾Ŀ˸£̾˿֪Ϊһ㴰ͱơ
ǺǣҪ̷һžû׼ͻҲ˵СӰҲ˳ٺЦ
Ǻôüͷһ塣
ãСʱҡҡͷ˵ʼǺҪһԼʵȥڳɳĿռ޵ġĻĿռö
㻹ҳԣ첻ɰСһۡ
СεЦЦ˵ҲǿÿżԲ˵ġ
̾˿Ҳûж˵ʲô
Ǻǣȥתתɡ޵۹׳ҲûպתתСٺЦЦ˵
վ΢΢˵ͷֱӳȥ
棬ֱߵ棬ֶûֱӼ򵥳һЩ϶񣬱˴ϣ˳ͶĿ⣬ֻЦЦÿ·֣·Ϊƶʱ춼ԼóһЩҵݸǣҸǣҪѧԼ˫ȥȡ
һ·˽ʮˡȻȥͦ죬ְ˵ĸо俴Щ˳ȵͷӵʱ춼¶ĵЦ⡣
Ǻǣϧ㲻޵۹ˣǵ۹иˡһĻתͷŷַǧվĿ
ͫ׶ʱ£Ϊ֪ԷʲôʱģͨĳȻԷ֪Լһ·æģʹŶԷһֱٸԼˣûз֣ǶԷʵﵽʲôĵزˣ
΢Ц˵Ǻǣ޵۹ˣʱֻһֳˡһǻҪƶҲ˵
ĻǧҲ΢΢һ㶣һ΢Ц˵繫Ϊÿ춼ҪŶأҿ繫ӳúܺÿ
ôлл΢Ц£ŷǧ˵ÿ˶Լ飬ͺñȷΪδɴһ
Ļ䣬ǧٴһ㶣Ц˵繫ǻ˵ղŰЩ˵һлл
ǺǣѾлˣҾǲ˵Ҳһǵġ΢Ц£º͵˵䣬һʮöҳУߵһڽֱߵ
˿ȥѾϣĻһȥǳɰŮŮͷϳСرаŮر죬̾˿
˼ңǼŮôɰ
Ņ̀ͷ죬ʱǸŮ˻˫۾ֵĿ˵Ҫʲô
Ц֪ԼˡվһߵķǧҲЦЦ
Ҳע⵽˷ǧЦ¶һ˿ΣǸŮ˵СãʮҸ㣬ȥүүЩԵġ
ʮңŮжʱ¶һ˿ɫûáĿηĿ
쿴ٴһЦ˵СãǺˡš䣬콫Ůʮöҷȥ˵Ժúչүүô
ţлл硣ǸŮȦЩ⡣Ǹ΢Щ񣬺Ȼû뵽ĻὫʮöҸǡ
Ҳվ˲䣬߶ʱŮ˵ллӣллӡ
쿴ʱһ㶣ٵĽ߲˵˼ң𣬲л˼ҸϿŮȥԵ㶫ɡ
Ǹһ˵ллӣллӡ
лл硣ǸŮҲ˵һ䡣
΢Ц£ȥıӰͻȻԼǹůͻȻһѹȥ
ǧʱߵ߻˵Ǻǣĵ׵ͦġ
ֻ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
Ǻǡǧ𿴺ٴһЦĿ˸£˵繫ӣҿǾߣΪȴؽأ
ǧĻжʱһ΢Ц˵˭˵߾Ͳؽˣ
췴һ䣬ʱѷǧסˣǷǧһ䣬ȴþ
֪繫ϲǹôǧĿĶ¶ɫ
ŷǧĻ䣬жʱһĿ⿴һۺƽķǧŪ׶Էһʣķʲô
ǺǣϲؽһЩЦЦûشǧ⡣
ǧ΢Ц˵ţĳ繫ӵƺǿЩĻΪ繫һߡ
΢Ц£˵Сȥģ
ţû£ߣ˭֪պ˷繫أˣ繫ӲĻֱӽǧɡǧ۴΢˵
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô˳ŴǧǸߣʱһʲôҲֻܽĻشš
תһȦ۷ƵʱմȥϢʱ򣬷ǧЦ˵ΰô繫ӳԷ֪繫Ƿأ
ʱһ㶣ٴЩɣջǵ˵ͷ
ǧ𿴺¶Цݣֱߵһ򵥵ĽЩԵģǧĿ˵ܸо繫Ӹһرеĸо֪繫ӿɲԺҽһأ˵Լ׵֡


319 ˦


쿴ԥһ£Ҳڴʱǧ̾˿˵繫ӻ˰
ʱҡͷ˵ûУУ˺ħ޶ƽȵġ˵仰ʱаֿ
Ļǧжʱ¶һ˿һ˵Ȼˣ繫ΪβԸǧύأ
εЦЦĿ͸ǧˣ̾˿ס˷ǧ۵С˵ûǸ˼һ£漴ɿķǧһ㶣漴Ŀٴ¶Цݣ󻺻˵պҴȥ翴֪繫ӿɲԴȥأ
⡭¶һ˿ɫ
ô繫Ӳôǣǧ̾˿˵Ҿ֪繫Ӳûҵѡ
ʱҡҡͷ˵ô᣿СȥĻҴǡ
Ļ䣬ǧеЦ˵Ǿǰлл繫ˡ
˵ͷЩΣӴǧڣûпԷһ˿뷨ȫ㲻Էû֪ԼʲôԼһֱڴĻʲôָоЩܡ
򵥵ĳһ㣬ֱӳȥ
ȥıӰǧЦĿ⣬ƽüͷǻ𣬶Է͸ֺοأһϢоЩһʲôо˵ΪҪȥ۹Ϊʱõ޾ʯڲ۹ҲһҪԭΪͨԳŵĲµһЩʲôǲûȷϡһɻǱǱȹҪʥʲô
ص䣬ȻЩƣҲٶ룬ֱӽɫռϵʱ򣬲Ŵɫռ˳С̸ʱŵ
ʱһЩŷʱ˿
û°ɣע⵽ʵ
ޣû¡΢Ц£ǷǧģڿҲͷ֪ΪΣʱȻЩ¼ǧ𡭡
Ǻǣһû㣬ȥߣɻ˵
š΢΢˵ͷ
ЦЦ˵Ǻǣ߰ɣȥԷˡ޵۹ǱѾϢѾ׼ˣҲ·ˡ
ô죿в¶һ˿졣
ţ˵㲻ЩȥôˣȥԷˣֵǶء쳯ȥ
ڶ죬վ򿪴һȻʱûͻƵʼǾһϵ޵Ľӽˣҽ̶ٴγУıˡ
Ҳջȥʱ̧ͷһۣҲڴʱͻȻһ㶣ΪбԽǣһ򿪣һӰڴ
Ǹ˲ǱǷǧ𣬶Ҵʱǧ𴩵һ˯£ȻȻɴȴ˲չ˳
ɫ΢죬ٵ˻ԷԼǿеˡ
˻ȥʱ򣬷ǧʲôĿ⿴ڵĵطǸ򿪴ʱһ㶣ɫ΢죬ĿȴȻ建˻ȥ
һᣬֱӳȥ棬㷢˴¥µ
Ҳע⵽ʱ˰֣˵ֵô簡
΢Цµ˵ͷ
ţȻˣһȥɡһ˶ˣǾͳ΢Ц£쳯ȥ
Ҳڶ˸ȥʱһӰڵķڣüͷ壬ֱ˽ȥǿûˣжʱһ˿⣬Ҳڴʱպһ˷Ա·
ǧֱӽǸסˣָڵķ˵˭סģ
ǸࡣǸ˿ŷǧȻĿ⣬һս
Ըôǧüͷһ壬˵
˵˵ͷʼ֮󣬷ǧɫѾת˺ɫеҲˡ
С㻹бôǸСʵ
ûˣȥɡǧҡҡͷ
Ǹ΢΢˿ٵ뿪ڴһ֣ǧһ㡭
СʱԺ󣬻̶ӵ˻϶ۼ¥£򵥵ĳһЩ档
߳ȥ㷢֣һÿһ϶źܶӡȻǴЩʻĶ
ǺǡЩЦЦ˵ˣֵǣǳɡ䣬ؽǸڡҲųһƣųȥ
ʱĿɨ£ֲûзǧӰ˿񣬸̶ӳųȥ
Ǹ֮󣬷ǧԳھƵſڣֻǧ΢̣˵ɡԼȥһЩ
Գжʱԥ
ôҵĻˣǧʱȻ
ŷǧĻ䣬Գһ˵ͷҲûκԥתһȥ
ǧ𿴺΢̣󻺻˵˦ô
ţ췢һʨˣϴμǸĶȴšʱ³Ŀɨţ·ǧʱ򣬸


320 
һᣬʨˣֱ߳˳ǡʱ鶼Ҳڴʱ̶ͻȻͣжʱ¶һ˿ɻ󣬳ǰȥͻȻһŮվڵ·룬Ƿǧ˭
ǧʱҲע⵽죬ǧϲ¶˵Цݣ˶һĭ˲ǧЦ컺˹˵繫ӣôǵԼô
εЦЦ˵Ϊ㲻ˡ
ǧ΢Ц£մ˵ʲôӳ˳ǧʱҲһ㶣˵ȥģ
Ǻǣȥ۹ǧ΢Ц¡
Щɻ󣬵Ҳûжʣ˵һɡ
ǧ΢΢ҡҡͷ
Ҳ֪ԼˣڳڱϾ㣬һ˵׼һޡ
Ǹ˵˵ͷûᣬһǣ˷ǧǰ
ǧ𿴺΢Ц£˵޲֪繫ӿɷ
Ҳûж룬˵ͷȻֻһΣԸ˳ƿҲǺܺƿء
ǧʱ˵Ƿ繫ܷæһأûԡ
ʱһ㶣¶һ˿Ц
첻ôҲŷ繫Ӳкˡǧ΢Ц£˵
ʱ˿ʱıǧŪһƢûˡ
Ҳڴʱ΢Ц˵ֵܣȻæͰæˡܲ˼һŮһ·аɡ
ٺ٣޸ǳСҲ
һЦһ޵ǰ棬ǧ𡣶ʱԷѾ֡
Ŀ˸£Ҳʲô̾˿ֽǧֱ˺棬ԥ޵ĺ󱳺ܿ㣬˵Щ룬ˣܰ㴫ɫЩΡ
ʱȴ˶ĽԼΪɶû˵ĺأ
ˣǰҲЩɫ˶Ƚϸ߰壬ôˣҲûж룬̶ֱǰ
ڶǰ֮ĸоһ˫ĿһֱʱоЩ
繫ӣ޵۹ĿôҲڴʱǧЦ˵
ûж룬ֱ˵ţǳá
ǺǣϵĿأǧٴʵ
ϵĿ˵˰أͻȻסˣܿӦǧʲô˼ˣɫʱЩ΢죬ñţȻܴˣ
ôѲϵĿôǧ¶һ˿Ц˵
áã˵һ
ǧ΢Ц£󿿽һЩ˵ǧĺòã
жʱһ¶һ˿ЦȻò˵С㣬ϵ鲻˼ҲġұһЩ
ǧɫ΢£΢Ц˵繫ӻûлشҵ⡣
һ㶣΢΢˵ͷ
ǧ𿴺еЦ
ܵ˿ֹģҷǧɫһһģȻɴڸţȷеӣ˶ţǧòԺÿ
ɫԽԽ谵ҹɫȫڵʱ̶ҲʹӪʼϢ
ǺǣСһ۲۰ͷǧɺЦ˵
ǧ˵ţá
Ǻǣ˰ɡЩɡ΢ЦһһЩƬУ˵ֵܺȾô
΢£΢Ц˵ţһЩ
΢Ц£ֱӸһ˾ɿһƺ꣬Щκģ漴ֱӻصԼڡκĽɫռڡ
սȥСһЦĳǰٺ˵ôоˬɡ
ˣ㻹˵ҸоǸԳ϶йϵû׼ξġε̾˿
Сɰһ˵ǺǣõŵôɱĻɱˣǵʵ˼ҹҲǶָ
£̾˿òϣС˵ҲЩǷǧΪأѵĿģüͷ塣
Ǻǣ벻벻ɣúԺ㲻Ҳʵ·СεĿһۣ˵
΢΢˵ͷ۾Ҳ۾˲䣬һӡǸĶͷϡĽɫâ˲串ϡ
Сʱһ㶣˲ʧˡǹɴЩη壬һСİˣɾĵòʧˡ
Сʧ֮ϵĽøǶΧתһӵľ˲ڽɫĹĻл֣뵽ڡ
ЩֵĽ룬Ƥ·˽ɫһ㣬ɫǱøӰ갲
ڶ죬˳ɫռ˫ۣͫĽɫһоر泩ҾϵڵıԴٴξһ֣ʼֽһЩʱ


321 Ӧǵ
ĿʱХ˶оر߳ٴһĿһ£Ϊһ˱ĸ硣ǾǷǧ
ʱǧ˸ŵĺ⣬һеļµϢڶԷϲšҲڴʱǧϵĹâɢˡ۾ʱв¶һ˿Ц⣬˵繫ĵͦ簡
˵ͷҲûж˵ʲôǷǧǰϵϢǵã⸡ֳоļ£ʵӵ۷ϵʵڻ᲻ȻʼߣͲ֪ˡ
ҲڴʱҲ˳һĿ˶˵ϣЩɫɿһ˵ͦġ俴˿ɫٴڡ
˶ˣ࿴˶ԷһۣɫͬʱɵҲˡ
ǺǣҲһ񡣡쿴ŷǧ΢Ц£Ҳ߽ڡ
ǧ𿴺ЦЦҲûж˵ʲô
ûᣬ˳ʱٴαؽûдͷС˵һ㣬ԷҪɱԼĻͶˣһܶã
֮߳ûᣬҲ˳ʰ֮󣬼򵥵ĳһЩٴ·
챾ΪԼԽˣٳʱ򣬷ǧĿƮЦ˵繫ӣ鷳ˡ
һ˿˵ͷϼǰ
󣬾һҲûжԶˣȻ;ҲһЩǿ춼ͨҽˣܲҲϣⲻ÷ǧ۹ٴη˱仯
λ˳Ǹ·һ£ȡϵʱ򣬵һǣһ󻺻˵
˵˵ͷ
ҹĻٵʱһ̶ӾƺƵĽһǣҲ챻ȻǸǡ
̶ǵдǣ
繫ӡǧ΢Ц˵һ䡣
ҲʲôҲϰʲô̾˿Լ֣ס˷ǧСֱ֣ӽٱʱ죬˲佫ɿˣʱɫǻһ졣
ǧ𿴺ЦЦ󣬲ûнӴ࣬˿ɰȤʱЦұ˴壬ǾԿܵģǲ֪ΪΣϵǹϢоԽԽ
֮һţһ˶ʱд˳֮󹧾˵ʲô
΢Ц£Ҳڴʱһ
ֵܡ
ǸתͷŷǾȻԼǸӡ
ţ磡Ҳ¶ϲ֮ɫ
Ǹ΢Ц£˵ʱҾͽӵϢҿǵŶߣȥȵ㣬ɩҲˡ
΢Ц˵ͷӵĶ飬оǸм
Сȥô쿴˷ǧһۿ˵
ðǧ΢Ц£ҲĴӦٴı飬ǧٴ¶ЦݣţԴ֮Цġ
ţ߰ɡ΢Ц˵
ǺǣҸк䣬ֱ˵䣬ӱ㳯ȥ
ӵļӲɿǧ˵С㣬ס޼һЩ⡣
ǧֻ΢Ц˵ͷҲûж˵ʲô
߽䣬ʱһŶӵŮæʲôӻʱ϶ʱ¶ЦݣĿϵʱжʱ¶Ц⣬ǺܿĿע˷ǧϣжʱ¶һ˿ɫ˵λСǣ
ޡ΢£մԼòƻʱҲʣ뵽ǧȻһˣҪǣۿǧǱ챧ģȻҲЩɻʱôһŮأҲûжֱ˵Ӧǵá
ôŮжʱ¶Ц⣬΢Ц˵ǸϽȥϲˡ
һ㶣ûͣŮѾ߿ˣֻܿ˵ţ磬ˣҺֹϵ
Ļ䣬Ӷʱһ㶣ٴοɫе΢ķǧ𣬲˼ЦЦ˵˼ˣǽȥ¡䣬ӳһȥ
ʣˣն쿪˵С
ǧ΢΢˵ͷʱɫѾָƽⲻЩ̬
֮󣬸պÿӺŮӶŲ˳쿴Ͻ˹ȫ֮׼һЩƣ˿ɫȻͨȴԵر㡣
˺ȾƵͬʱŮӺͷǧⶼϣϾ˸տʼ棬ĵĶ໥ʶһˡ
ŮӲ֪ΪΣһֱ˵ĺãǺõģŪһߣ˺üΡ
ΪǺȾƵԵʣҲûжʲô
ɫԽԽڣͷǧֱӸ˶ˣӻǵģ뵽һ䣬ֲֹϵҲͷˡ
дģֱӸ˷ֱһ䡣
ߵԼķԺ˼£зһ˿âԼòӦȥǸ֯ԼûˣӦñһƽĴ˴Ŀɨ£΢΢ֱ˳ȥ


322 ϴ
ų⼲۶ȥȥԺһεӰҲȥ
ٶȷǳ죬ûᣬ㵽ɭֵشϾʱٶȣտʼ˵ٶȡ
ɭ֣ûᣬͻȻСͻȻĶ
˸㡣
СĻ䣬һǰٶȲ㣬˲
Ӱʧķǧʱһ㶣Ϊصķǳãû뵽ȴ췢ˣѲǾԵʣ
ǧü΢壬˫ɢĺ⣬Ҳʧˡ
ţ˦˰ɡüͷ΢£ҲɵŵĲµԼ˸ӦǷǧ𣬱ϾûʲôˡеҲֻ֯ڵˡ
ţ˦ˡС΢΢˵ͷ˵߰ɣҰ㶢š
СĻ䣬˵ͷ峯Ŀĵȥ
߽ȫ΢΢뿪˽ʮ죬ԼҲǻˣֱӳéݷǱ߳˹ȥ
˭һʹһӰֱӵǰҲû˵һϢ˲䳯˹
΢΢һ㶣¶һ˿Ц⣬һ̧һؽҲϣֱӭȥ
飡
һ촫˵ֱӾһ첢ûжñԴ֮õȫĿ⣬ôʱ䲻ϰЩ裬ʱƣҲȫϤеؽⲻɿ˺սĶǸˡ

һٳսһˣһ˵Ȼֿ֮ǸӣеĽָ˵˭
Ǻǡ΢Ц£˵ڴ磬찡
ӰĻ䣬Ǹӵ΢΢һ¶˲֮ɫ첽ߵߣӰʱжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵СЩȥˣЩֵܵĺþá
εЦЦ˵Щ˵ͻˣͷӣФ˵һû¡Ҫһ˽̹١ʱٸ˵
ţȥɡ΢Ц˵ͷȥıӰһ峯һȥ
éֱ֮ӳ004éݣߵţմ˵洫һ
˵Щӡ004죬˺ԶԶ
һ㶣Ц˵ϸ磬죬㡭û°ɡ
˵仰֮ڶʱһᣬ󣬷ͻȻˣ004Ӱǰ
Բۣۻˣ004¶һ˿𾪡
ЦЦ˵ϸ磬˵أ
004£ͻȻЦ˵СӣҾ֪û¡
΢ЦҲûж˵ʲô
004΢Ц˵û¾ͺãû¾ͺá߽˷䡣ȥ֮ŷ֣һʬ壬ǽԳʬ壬ʱ֪ʲôԭʬ徹Ȼûиá
004Ҳע⵽ı飬΢Ц˵Գһֱûжһֱš
΢΢˵ͷҲڴʱ004΢Ц˵ҵ˼ǣԳ껹š
004Ļ΢΢һ㶣¶ɫ˵ô
š004˵ͷ˵Գɱô
΢㣬˵ͷ˵Ҳǹġ
004ļ˵û뵽㻹дôǿĵơ˶˵İɣһ㱣ܵġ
΢Ц£Ҳûж˵ʲôֱӽĿǸԳϻ˵пܴô
ˡ004컰ͷ˵ԳȫϿǿĵҩˡӺһʱҪɱǰ˵004ɰһۡ
΢Ц£ҲûȥʲôĿ⿴Ǹʬ壬񲨶ںϹʱתһӰֱӴǸԳ˳
004΢΢һ㶣¶һ˿ɫҲûж˵ʲô
Գٳֵ˲䣬ЩãȻǺܿĿгԹޣ˻һ˹췴ӦʱҲ˲䣬ͻȻһ
΢ĽӲһ£һ˲֣ǸԹ֮ɫĽԳоʲô¶һ˿֣ûзӦֱ뵽ڡ
ʱ004Ҳ
ô£004ʵ
ҲáҲЩоĳǹڵĽɫԴһǹء˼֮䣬üͷҲ塣
ҲڴʱС˵ǸյǸʯ棬ʱȥ
¶һ˿֮ɫ˵ͷ
004΢Ц£Ҳûٶʲô˵ʱô£˵˵
˿ɫ΢΢˵ͷ004Ҳûֱӽŵľ˵˳
˵֮004ɫЩɫ̾˿Ҳûж˵ʲô
쿴004Ӳ˵ΪҪأǸô


323 ȥ
004΢Цҡҡͷ󻺻˵鲢ǰ㡭Ҳ004˵ʱһЩ⡣
004üͷһ壬ĴţҲڴŵ˲䣬һЦ𣺡ģǹֽʲôԶˡ
004ĺŲ003ӣֱӽе
003ٺЦЦĿ⳯ڿ˿Ŀϵʱ򣬲˵ۻôСӻˣ
ЦЦҲûж˵ʲô
ȥٲȥӴ񡣵һƳľһĿ⿴ȥŷ003мˣ첢ûм
ǸĻ䣬003ɫʱ¶Цݣٵ˽һ׳˽񱩵Ϣ˲ϯӡ
磡Ǹӣ003ЦЦ˵ôҲˡ
Ǹ׳΢Ц£˵ϴҲˡŴ׳Ļ䣬˵Ŀͬʱ˹ȥſٴ߽ˡϤ007߽Щİļˣ߽һŮӡ
ŮӺͷǧһһɴ棬ģϣӵģķǳ欣˵ħ
ϴ󡣡ʱһ㶣ŮľȻǵϴ
ţǸŮӵ˵ͷ
Ůӵȥ֪Χ֮ڣΪԷӦһʮˣŮˣҲûҪôɡ
ʱŮӵĿϣ¶һ˿Ц⣬˵ǿ˵죿
΢΢һ㶣΢΢˵ͷ
Ů΢Ц£˵ҽ̣㲻Խ̽㡣
£˵ͷ˵̽㡣
ǺǲǺ֣Ϊô͵ǵϴ󣿡ͻȻ΢Ц˵
˵ͷЩɻ
΢Ц˵ΪǶܸҡ˵ЦЦ
Ļ䣬ڳɫ¶֮ɫϾһŮˣǳĲʡǸ׳ӣεͬʱϸǳһ˿˼
쿴һĭû뵽̾Ȼ˿ֲ
Ů΢Ц£¶һ˿Ц⣬ת˵Ҷ˵ˣ츳ǿǸԺˡ
΢Ц˵ͷԼò˼
ٴһЦմ˵ʲôͻȻüͷһ壬һӣһɹϯ˳ȥͬʱ˵ʲôˣ
ߡһ촫ɫĹâ֣߳ȥʱǸӰѾʧ
üͷ΢£Ŀ⿴˵֮ǰǲǱ˸ٹ
£˵ͷ
ѹ֡΢Ц£󻺻˵ǸˣӦˡ
Ļ䣬ЩԾû뵽̾Ȼ˵׼ȷһֲˡ
Ǻǣϸϻǲ컹Ҫϻȥ̺Ц˵
šٴεͷò̵Ĵ󣬶ԷᣬȻ˴ƺͷǧһƴ˰ɡ
΢Ц˵ȥɡԺҺ˵һǡ
΢΢˵ͷҲڴʱ004˵ֵܣ컹Ҫϻȥôǵʵ黹ûأ
ЦЦ004˵İϸ磬ʱһġʵ
ðɡ004εĵ˵ͷҲڴʱ007˵ѵȫ꣬׼ϸˡ
007ͻȻðôһ䣬˵¶һ˿Ц⡣
ǺǣҿҲʱúЩǳȥ۾ۣˡ̴ʱ΢Ц£˶˵òƵ˺ܾˡ
΢΢һ㶣éݵľ룬ŷǱ߾ۼźܶˡʱ¶һ˿˵ţˡϸ磬ʱһġ䣬˰֣Щȥ
ɫЩγԴ˵ֵҸˣԵһġ
Ļ䣬˶һ֣Ф˵ֵȥɣú´μĻǿɲǷӡ״̬ŶФһ٩Ļ䣬˶Ц
΢΢˵ͷ˰ڰ֣쾫£ƾƳͬʱ峯޵۹ķ˳ȥ
ȥıӰ˵жһ˿Ĺâ˵ϣûᣬеüˡ
ڵһͺȣ˶˹ϽʰéݵķȥǱߵʱɫҲѾˣ007ѾȺˡ
ˡ˶ôһ뷨ΪǶ֪ơ
007Ŀɨһۣ¶޵Ц⣬󻺻˵ˣ
ˣĳּ
ǺȾˣ007΢Ц˵
007Ļ䣬˶ͷ̹Ҳɵôľζ˭Ųء
˵ı飬007˵׼Ϣһ硣ɢ˰ɡ䣬007ֱ߿ˡ
˶¶˾ϲ֮ɫҲڴʱ007ͣ˵ӱϰ뿪˵ߡ
˱ϲı飬˲Ϣһã磬ʱôԻô԰ɡ
صԼʱɫҲѾҲڷûʱŵ


324 볢
һһ·ߵǰš
С㣿ôôǷǧʱ˵
ǧ󵭵Ŀһ˵ȥˣ
ţҲûȥڷˡ첻Ц˵
ôǧһ촽˶Ҳû˵ʲô˻˵ʰ°ɣˡ䣬ת뿪ˡ
ŷǧȥıӰ첻ЦЦ߻˷䡣
˾ۼʱ˳ȥʱ򣬷˻϶ˡ
ֵܡһӰǰ
ţ磡ӵʱв¶һ˿ȡ
Ǻǣɩز㣬㣬һ·ߺáļ˵
΢Ц˵ͷ
ӵĿ⿴ǧ˵ܡλһ·鷳չˡ˵õģ뵽ˣϽ˵Ļˡ
ǧ·Ҳ֪ʲôһɫ΢£Ҳ˲ָƽ΢΢˵ͷĿ⳯쿴һۣ˵ͷҲûж˵ʲô
ˣǸˡ΢Ц£ǰ˵
΢΢˵ͷ˵ţټˣлһġ
΢΢˵ͷ˰֡
΢ЦǸϣǧҲ
̶ȥıӰ΢Ц£תҲ߿ˡ
ǽ߳޵۹ˡ·̣ܸе۹׳ˡ΢Ц£˵
˶˵ͷ˵ɫٴζ۹ĵط̰ģûôһЩҾͿԴˣһЩǿӲǿǿɾսˡ
дһƬɭ֣ǼС·ǰġ㰲ȫûʲô⣬żһЩħޣ߼ĿԴﵽʼʵ
쿴ɭֲ뵽ڳռħţ΢Ц£˾Ŀֱٻ˳
Ǹճֵʱ򣬾ǵŪ졣˶ЩĽǸƿʨǻʼʵȫǸǵģҪǻֻ
ʱǸСƿʨ֪ǲΪѪҺԭüľȻһŽɫëȥͦ۵ģСƿʨĸͷҲر죬Щ첻ĸ׵һˡ
ǧҲЩ죬˻ӱ濴ʲôħ޶κһħ޿¶ΪȥҪǣĳЩħ޾ԲĳޣʵʵڵħޡΪÿһֻҰԶڣԼ뷨ȫòָӣԼʼѰʳ
Ҳ֪ǲΪǸƿʨڵԭ򣬻ʼµĳޣַġ
ʱƣܿ쵽ϣżƿʨʧˣ˶ΪȥʳˣǵǿħҧһЩС˻в¶һ˿֮ɫ⼸ħҲ̫˰ɡ
ֵܣЩ޵ȤѲⰡһͻȻ΢Ц˵
ҲͬЦЦ˵ûУҸǿԡ
㻹῾⣡Ļ䣬˲˵ľ֮ɫ
΢Ц£Ҳûзϻһһͨذ׳Уǳֵһţǧ˫ͻȻһ˿ɫĹâ¶һ˿֮ɫ˻ذ׵⣬Ϊ壬һЩȻĸӦʱĸоذϲѰϢ
ϢЩļ¡һӵذסóԲһô򵥡ʲôг𾪻𾪡
쾹ȻذףиЩСħ޵ʱüͷʱ壬ôõһذ׾ȻЩذףѲ첻֪ذ׵⣿ŷǧ¶һ˿ɻ
ĽħڵһЩණȥˣ˼֦ܣ˶ЩĶͣ죬ûһ쿾óԣ뵽ǰĻҲǴħõġ
˴Լóɿ
Щɰɡһ΢Ц
ģ̌ȷʱһЩõɡ
ллǧҡҡͷһ˫Ưϻ˵볢⡣
һ㶣Щ֮ɫ΢Ц˵ðɣҸһЩԵĻҡ
ţллˡǧ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôֱӽĿ⿴졣
ʱҲЩСħ޵ȫ΢΢һˮԪضʱۼеСħһ飬˲佫ذ֦Ūãʼϼܡ
黢֮ܺƿʨſĺˮǵģ˫ĿѾϼܿ⡣
ǧҲע⵽ĸħ޵ӣв¶һ˿Ц⣬ﵹǾĸħ޵ͦȤҲЩ棬ʲôĿ⾹Ȼǲأ
ֵҲֻͦķšܵǴԱˣҲڴʱĿζ߻ɢ˳ʱƣζҲԽԽŨ
ЩԱŵˣһĿɧ£쿾Ǳߣ¶˲֮ɫ
ǧʱĿҲЩһ˿۴΢Щڴ
⿾֮쿴һ˵ĿⲻЦЦһһЩϳУϻϴš


325 ̷
ѵϷȥʱζٴαŨҲụֱ̂Ӵ˺һЩ⣬ϾµĥҲƤġ
Ǻǣ˰ɡ԰ɡֱӽݸ˷ǧ
ллǧ˵ͷ֣˹˲䣬ϸֳĹâſ΢ϵɴСʱ˳ССڳ
쿴΢Ц£ѿõӸޣٴο
ʱ˶Щڣ֪˺óԣǾͲôˣȻʳǰԶһЩҲֻĿˡ
֪ԼǧóԵĹòˡ
ٴο֮ĿתһȦ˵ǳô
˶һ㶣ЩЩǶӶĹĵģٳԿ¾ͳˡ
һ㡣ǧ
첻ɿ˹ȥ¶СʱЦЦ
ǧʱɫ΢£۴΢Ҳû˵
콫ٴ˺һЩݸǧ𣬿ӣĺܺ棬ǧ𳤵ûʲôӡ˼֮䣬ҲŪһЩ
˿ˣʱĭ
㣬޸ˣǶһ뷨Ǿһ࿾һЩԸС
ʱ֪ǵ뷨֪Ļ˿¶ñ˰ɡ
ţˡǧ˲С죬Ŀ⿴˵繫ӻհԺиˡ
ֻЦЦҲûж˵ʲôԱ֮˼䣬ɫռһҲ˷ˣһ㴰ֽҲͲͱһˡ
״̬֮ٴη˽ɫĹâǶɫٴ֡һЩЩӵƣӡٴӡڡ
Сֵ˲䣬ֱʧˣıԴ֮ҲЩɣһСİԼˡϾǰǽɫԴЩӡǳ̡
ڶ˫ۣٴһһĸоȫЩɻ̸ÿоڵıԴøӴȻͻƵļ󣬵ȴ˲ٵĺô
һԺвɸֳӰôˣ֪ˣԼȥˣ¶Цݡ
һߵؽվ˳ȥ
棬ʿвɷһ˿âָо뵽ħɭֵʱ̡
Ǻǣÿ㶼ͦ硣Ҳճʱһ
̧ͷַǧţһ˫ϸİǵſȥͦÿġ
Ҳͦġ˵
ǧҲע⵽һۣӸǡǧ𴩵ıϾȹӡ
ڷǧ֮󣬲ŷĿ⿴𴦣ɫЩ쳣
ǧ΢£ܿ뵽ʲôɫһ˿ȻǺָܿƽ֮ɫ¹Цݣ˵û°ɡ
ţû¡ɫȻЩССΡ
ǧ΢Ц˵ǺǣĿĺܲ
ô΢Ц£˵ʱĻڰ㿾һЩˡ
ǧϲ¶Цݣ΢΢˵ͷҲڴʱһЦ𣺡ĹܴŶ
΢΢һ㶣εЦЦʵŵѾ뵽Щʲô
˶̶֮Ҳٴγˣÿٳʱ򣬶ȵúк
ΣҲŵʲô
Ȼжڼû֮ͻȻ̧ͷ񲨶¡һߵķǧҲ̧ͷĿ˸
𡣡ƿʨͺһֲʵɢ
Ļ䣬˶þ˵٣ħ޵ľǷǳǿġȻħ޶оˣҲ֤ţж
ԹԡһЦһ췢ӳ̶ӵǰ档ĿȻĿǣӵһܳİ̺ۣһֱ۽Ǵȥر
ٳ֮˵Ŀⶼ˹ȥ̶ֻӵĴͷӾȵ˵ǵ̷壿
Ǹ췢ʱЦһ˵û뵽Ȼ֪ҵţ
Ǻǣ̷ţô᲻֪ءǸͬЦЦȴЩ衣̷ʵǻʼϵʵ̷屾ұ壬Ϊһ̣ԶƺΪ̷塣һ̷ûη壬Ǿ˵̷廹ܵܣÿһӵлʼʵ¸ǽˡ
Ȼ뵽ʱ򣬵̷Ϸһ˿âһѳУҲ˲䣬ܵɭдܳʮ˽̶Ӱ
̷΢Ц£ĿǸϻ˵ֵܣǵ߰ɣֻҪЩ
ŵ̷Ļ䣬Ǹ˵ɫʱѿǸ̶Ӻò׻ˣǻȡʱû뵽ȴ⵵ӣҪǣˣԺǵԾһԺǸ̶ӻƸǡ
Ҳڴʱӳ˳˫ȻĿŵ̷˵ЩﲻǿȡġϽϷ򲻿ˡ
̷ʱЦĿ⵭ȻĿһۣ˵ϻ˵ȡ㹷䣬̷ϵ˲䱬˳ż𣬵̷ֱӾ


326 Ưɣ͸
һ˲Ҳȵ
ʼ΢΢һ㶣Ȼû뵽ʵȻڻʼ
ŵ̷ȹΧ̶ӵļʮҲ˲ȥĿҲܿϡ
ǳǿЩļ£һһߡȻﵽ˻ʼʵ
ħ޶ͨƿʨֱӳǸʼ߳ȥ
Ǹߵͫ΢΢û뵽ƿʨʵȻӵ˻ʼʵһӭȥ
黢ʹ֮Ҳ¶׹⡣˲ȥֱҧȥ
ҲȥսرĽû취һǧȻ֪ǧʵжǿΪһˣչһŮӱӦõġ
Ķǧɫֵĵͦƽ˿ܣƯ۾гһ˿Ȼ֮ɫ
ĽȻϬǶЩǿûɱ֣ǽǰζѡ
սΪҵıǱߣƿʨǱߣǸǱߣ߶ǻʼ֮Ľ˵ʤһС
顣
ܵ첻ϴʱʼַನὫܵ˻ɳȥʵһЩģֱӱˡ
쿴΢΢£̾˿Ҳףսˡ
ߡ̷һеĳͻȻһתֲ˲ŷ
һϵ£һ죬˵Ȼֿ֮
̷˼֮󣬿ųе龰ɫѿɫøǼħޣŷԼˡԼ߲ˣ̷ҧҧͺһ˵ֵǣȥÿ˽һҡ
ŵ̷Ļ䣬˵ľһ𣬹ȶʱǿ
Ŀһ㶣һģ˲ȥԷΪȻջ󣬺Ȼôˡ
˭ģ鲻򵥣͵̷һ֮󣬲˵
̷Цһ˵Լġ䣬еٴλûΪһӰ˲ȥ
һҲȥһһѽС
̷忴һЦײ˲䣬̷ֻһһѹŹֵĶУ˲䳯˹ȥٶȷǳ죬˲㵽ǰ
ɫʱһ䣬˲һ£ƺһ˳ȥһƬѪ첲ϡ
ȥɡ̷Цһеĵֱӳ˹ȥƷǳͣҪһһ㡣
Ҳڵߵһ׵˲䣬һؽ˲䵲˵̷ǰһ졣ɫɫı̷ʱ˳ȥ
Ҳһо֮ɫսʼĸ֣ѹеģ˶£Բ˵ڵǹٻζϵ̷ֻܿԼˡ
Ŀ⿴һ˵û°ɡ
ʱĶͷϸܵĺ飬Щʹ࣬΢΢ҡҡͷ˵û¡䣬ǿӲվĿȻĿ򵶰̷˵ա˭ģǲ׳ǵң
Ļ䣬̷ͫͻȻ£һ˵ٷϻҪˣĹҲҪˡ䣬Ŀ˵СӣȰʶϽ
û˵ֱӽؽǰ֤ʱ⡣
̷һȻ֮˲䣬ֱֲ죬еľ޴󵶻𡣿ֱֲӾ졣
ľ˲䣬ҧȥڵľϵԴ˲ɫĹâ۵ĴϱʲôطǿɭְľϵԪΪŨĵط컰˲䣬ͬȿֲ˲ϱ
˲ײһ̶ٴ˳ȥ̷Ҳͬˡҵ̷ʱЩû뵽һ۷ʵȻǿĹ
ҴʱΪɻǣŪ쵽һ߻һΪʱ򣬶Էؽǳǿһ̣ΪԷһߡڶԷĹȻŨľϵ
ɢٴγȥףȻʵͣͲܸԷˡ
ٴγ죬̷ٴ¶һ˿Цһ˵Ӳ߻Ƿߣӱض䣬ڵĵеĵÿһ¶ſֲ
ⲻɿ죬Ȼ۷ͻʼֻһߣһ߿ɲһô򵥣ΪĶǳࡣѹ󣬵ȴֵķǳƽĿĿŶԷ
ȥ̷ͻȻͺһеĵͻȻųĹâȵ˲伤һ޴ĵӰ˲䳯˹ȥ
ǧ񲨶£մ㶯ͻȻӰ˲Ӱһ㣬ȥ˲䣬һС
Ǹֵ˲䣬ǧĿⲨ£̷Ҳ΢¡
Ưɡ͸ġɫЩ԰ף˲ǣһ˿Цݣľ΢΢Ǹ˲˳ȥĿǸ


327 繫Ǿ
ǸĿ̷ֲ˲һ㶣ҧҧڵ˲䱬һõĵӰֱӳǸ˹ȥ
߽Ӵ˲䱬ѿֲһСͺ˵ըһ㣬˲䳯ɢ
̷ɫ΢䣬ǵ˲ˣҲƺһ˳ȥನɢ̷ɫҪѿжѿһʼĸ־Ȼϳôһ˵ȥƶˡ
һҪ̷ҧ˫۱˺ɫͺһͽֳץ˹
Ĵʱɫ԰ףڵھۼǸʱҲķѵĲˣˣвûκη壬еؽٴ̧ҲڴʱһӰŵܰǰ
΢΢һ㶣ʱſǰĲǱǷǧ
̷忴ǰͻȻһŮӣʱһ㶣ЦһЦ˵䣬ֱֲӾ˷ǧ
Ҳڴʱһ𣬽ǳ࣬Ҳ˲䣬ɫĹâ˲串һС
ûκθо۾ֱգգ˲䣬̷Ѿʧȷе˵ӦǱǻĹâˡȻҲе̷ĳɷ棬Ҳ֤ŷǧǿʵ
һĭʱ˿̣ʶʵȭͷзһ˿âҪǿ
ŵ̷䣬ƿʨкӶսǸͬʱһ㶣гһ˿η壬˲䶯
𣡡һŭĻ䣬Ǹƺһ嵹˳ȥԶȥ
һۼˣڵҲ˲䱬ڸ񵲿Ǹӵ˲䣬ҲԶȥ
ߡӿǸܵķһ̧ȵ˲ӡȥ
Ǹƺһ³һѪˡ˴ʱӻˣͷģǾĹǣһɢɳһ㣬׵߽ˡȿֺó
̶ӵҲûȥ׷Ͼ̶ӲĴڡ
ǵ˶١ʱǸͷվ˳ʱɫ΢Щ԰ףǿȥûʲô󰭡
ϴˡĸˣдССˣһ˵˵㱨˵
Ǹ̾˿˵ǵȥǵļಹһЩӵͣһʮҩ˵˵ĵҩÿһšɶԡ䣬ӽҩһԵĸǸ㱨ӡ
Ҳʲôÿ˸һţ˵ֱι˽ȥ
찵̾˿¶һ˿ɫΪζҪսأΪλ̰أԾһУҲɵЩףǿڵϵЩˣвһ˿
ʱܿ뵽ʲôתͷĿǱߣٵ˹ȥڵϵɫ԰׵ӣ˵磬û°ɡ
԰׵ǿһ˿Ц˵û£Ϣһ¾ͺˡ
üͷ΢£մ˵ʲôǧӰһ߻˵˿Ҫ¡
΢΢һ㶣ϵ·ֱ˺ˣ¶˿ڡʱ˿ﻹðһ˿˿Ѫ˿ںһͽ첲͸ˡʲôô
¶һ˿֮ɫ񲨶£жʱ¶һ˿𾪣Ϊ˿ڵطϰٸϸС롣ЩϸС滹ڶţѪҺȻѾ塣
ֵİ쵹һ˵磬˹ˡ
΢΢˵ͷɬЦû뵽ְȻϡ
΢΢һ㶣˵ʲô
ɬ˵ְ滨ʱ򣬱ᱬƿ洢ڡ
΢΢һ㶣ⶫֱӴҪ֮¶Էᵱɡ
ʲô취Խȡ첻˵
̾˿˵ҪһߣþȫתƳС
ʱһ㶡
ӣ΢Ц˵һԼ졣ֻҪҵ߱ɡ
΢΢ҡҡͷ΢Ц˵ˡ
Ļ䣬жʱ¶ɻ֮ɫˣѲﻹоߣ
ɻӣ첻ЦҾǾ߰Բˡ
Ǿߣʱһ㶣԰׵¶һ˿˵ֵܣЦˣ߻ôǿǰҲµûĻϻһЩƵ԰ɡ
¶һ˿֮ɫû뵽ⶼó
΢Ц˵İɣҿԼֵġ
仰찵̾˿Ҳ֪Լȥˡ
Ҳڴʱǧ˵繫Ǿߡ
ŷǧĿڣĿ⿴˹ȥǧĻٴһ㶣ܻЦǷǧأݺһЦãĿ⿴˵Ǿߣ
š΢Ц˵ͷ
ǳ鴤£ִ˵˳̬
΢Ц˵Ҹô


328 
΢Ц£˵þǰˡ
üͷһ˵۵ġ
Ȼɵ˵ֻİɣ̵ס
ðɡ˵ͷ˲侫ȥϸС濪ʼ
ҧϾʹ֮ɫ
ʱƣǰѡһϸС룬ǳϸСһŪʱ첻˿˲ͷϸܵĺ鿴˵㶨ˡ
΢΢˵ͷҲڴʱĿɨ˵Ե¡䣬Ŀ⿪ʼĴѰʲôûᣬһЩݱ󵷹ĳһ磬ֱ˿ϡ
һϵʹһĸо˿Ͼ˲䣬˶
ʲôݣ¶˾֮ɫ
΢Ц˵Щҩģ˿һЩ򵥵Чҿ㻹Ҹн˿ڴ¡
΢Ц£˵ûϵˣɡ
£˵һ顣
̾˿˵ߵļ׷һЩ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô̶֮ٴжǰ
֪ǲΪǰԭһ·ϣ˵ÿ˵϶Щ˸Уüͷ΢š
Ҳᵽǵ飬Ͼһô꣬˵Ҳǲĺֵܡ
ҹĻ٣̶ӪϢ쿴ƿʨǡҲʲôͺһȥûἸֻСħޱ㱻˻
Ҳϻʼȫ֮첻ЦλǣԷɡĿ⿴һߵ˵磬оô
΢΢һ㶵˵ͷһ̳ƳС
΢Ц£һ죬ֱӽ̳ˣʱŨľ㳯ɢ
ÿ˶ȵ㣬˯þɶ¶ûˡϵֵཻˡ
Ũľζ˶ЩʱҲ˵ﻹоƾԹܹóһЩ
ȡʱǸͷվȸԼһһȥٴεһ˵ֵǣϣǾȥֵһ
˵ͷÿ˵һһȥ
⡱΢Ц£ʼ˿⡣˲ҲûԾ
Ϲһ˿ЦݣòϣȾƳſһֲܣûжȣϾӦģѲ߽
˶Ϣ֮Ŀ˸£΢΢£һϣĿ΢΢š̾˿ĳһЩģʱʶԼʵĲ㡣ʲô츳ƨھԵʵǰԼʲô
ʱԼʵӵлʼ۷壿߿¶ɡ
ȭͷٴηһ˿âʼٻȥ֮ǰһҪͻơΪﵽ˻ʼʽ̤硣ǿݺ硣
ʲôأһǰһӰӣǧǰ
΢Ц˵αǿ
ǧû뵽ôֱӣЦЦ˵ڵʵҲǿ츳ǿҲǳ⡣
΢΢˵ͷ΢Ц˵ʲôȼģ
ǧ΢Ц˵㷨ӦǻʼڣҿͻƵ۷ˡ
¶һ˿𾪣˵ôܴﵽڣ
ǧʱһЦ˵Ƿķͬǰڵٶȿܿ죬ǵ˺ڣҪͻȴԽԽѡ˵ǧзһ˿âٴ˵һҪǷߴ
ǧ仰첻ЦЦ˵Ǻǣһеġ
ǧ΢΢˵ͷ
Ҳڴʱ΢Ц˵Ϣȥɡ
ǧһЦ˵˯Ųϰߣ䣬ĿĴɨ£΢ܰɨǧԱ߲Զһִ֦ϣ۾
쿴ЦЦĿתƿĿЩ˸ʱҲˣԺвʱĻðԼǰĻ档
̾˿иֳһ˿âġ꺭ӡŮٴγԺС
ԼôЩãһܵ¶ȣ۾
۾ʱ򣬷ǧ۾ĿǸ¶˵ɫĳкܶһ㣬ҾôʱĽӴĳĵ׷ǳȫġ
ǧ¶һ˿ӣ̾˿۾
ڶ죬ɫ۾ʱЩʪ⣬Ȼһҹ¶ˮµġ΢Ц£Դ˲㽫ϵˮԪճһˮɢһȥ
һ΢Ц£зһ˿âһĿ⿴˷ǧ
ʱǧ۾ͷȥǳĸ߹󣬶ʱԷţԷҲһϰʱЩɻȫ㲻׷ǧʱ뷨ԷΪԳ飬ͽԼ˽˰ɡΪĻԼأ̾˿Ҳûȥ룬ҲջĿʱ򣬷ǧպ۾˲зһ˿ĺɫâ˸£ʧˣĿֱϡ


329 
ǧ۾ʱһ㶣ϳһ˿ΣԼ˼˯òƲòɡ
ѵĵͦġǧ˵
΢΢˵ͷ˵Ҳǡ
ǧ΢Ц£˵㿴Ҷˣ

εӣǧٴһЦ΢ȥ
쿴Ҳ£建ȥ
𡣡ʱһͺ˻еһЩˮŵǰ
΢Ц£ˮϴһ£Щķǧ˵㣬һɡ
ǧ΢΢˵ͷһĿЩħ˵ĳ޺ԡ
ô΢Ц£Ҳûж˵ʲôˮҲҲڶ˳һʱڵҲ׷˳ˮԣ׷Ҳ࡭󲻹黢ħȥһЩʱǲЩˮǱħ޵ģҲȫͬǳ˼ħ޵ĿˮڶѾ˶ûкڵĻᡣ
첻ЦЦʣµˮϴһ·磬ȥָڵ
ʱɫöˣЩҩ̶֮ٴǰС
֮ҹڣЩҲʽִ۹׳ˡһ޷ԽԽʵͲסɫռ䡣
ӣСЦЦ˵㼤ӣúɣһֱûͻơŬһ£ܲͻˣô죬ڲͻƣҲ˵ˡ
΢΢һ㶣¶һ˿ЦÿǳŬôͻƲˣⲻЩơ
С΢Ц£ЦЩֹӣ֪ǷýÿʱǸܳϡĸоЩϵҲȷϡ
ôˣЩɻ
С΢Цҡҡͷ˵û¡úɡȡͻˡ
΢Ц˵ͷȭͷ𣬽еļѹȥ۾Ŵе죬С̾˿ϽֳɫâʱҲֱɢˡ
Ƕٴʱʢĸӵķٴ֣˽ȥ˲ٴβ˽ɫĹâ
еϡһ󳪣Ժڿ״̬˲·һ㣬˲䣬Ҳ˵һ㡣Ժгһ棬ֻٺˣһǰ棬Ͼ֮ɫ
ŻͫΪǸǱԺҲֹǾû
ŻٴһתֻһŮһкгЦ⣬к˵һģסһҪúõر
ŮϤż˲䷢Լ˾µĸŮǸкǱҼ˴ǸСǴԼòҲܵ˲С˺СģҲЦݡ
ٴһת־Ȼ޵۹ڣǸһŮСһһ˵϶Цݡ֮䣬ٴת£ֳǰһ޴ޱȵķ𡭡
Ƿ𡭡ôԺ˲˿հסعʱʲôʧˣ۾ԼľѾɫռ䣬ֱӵ档
ʱ͸ɫѾԼĶͷʱ滹Щϸܵĺ飬ôȴ˵ʵ
û°ɡСߡĿɻĿ
΢΢ҡҡͷ˵û£һΡ
СεЦЦ˵²һô򵥣ľʱǳҼѹţҴȥɫռ俴ģǷָȥǱԴ֮Ҳµûͻ˰ɡ
СĻ䣬һ㶣ŸоԼΪ֮䶼оĲٵı۾쿪ʼ鿴ϲ̧ͷͬЩڴС˷ܵ˵Сͻ˰
С¶һ˿Ц⣬˵ڲͻҾ͸÷ˡ
СĻʱЦЦѹļٴα۾ܿ۾Щš
ôˣСɻĿ죬Ϊʲô⡣
һ󻺻˵Ҹопˡ
ţĻ䣬Сиɻ㲻˵Щʲô
Ҳûٶ˵ʲô˲ɫĹâ˲ӿ塣ǽɫâʱ˵˲䷢˱仯ģ·ڿʱʱҲƽһ㣬ĵƺ˲󣬴ͷ·𾻻һзһ㡣
ʱϸֳһ˿ЦݣǷ·κʧ⣬գʹ࣬ѵڣôиȾ
С¶֮ɫʱ˿̣ȻһֶĤݵĸоָоһϣǶôĲ˼顣


330 ʶ
ʱ۾ŽɫâɢСŻָ΢Ц£зһ˿âԺиֳԼǸʱˣòһ㲻ϹĹ
Ϊ׹Щ죬۵ԵԽ࣬ٶҲԽ졣쿴˿ȼ߸ȼʿɳ֣ӣգ޺𡣶ΪԵѾﵽ׼˾ʿ֮
ҪԺиֳԣԷֱǣءȡ֡ˡʿľ磬Ҳֻһֶѡ֪һɶЧȴһҪԵĳ嶯
СʱЩ죬һ˵̬
΢Ц£о˷֮ɫҲû뵽Ȼ˵ĳɹһзһ˿âһҪһЩˡȻԲ⹦
СʱҲĵΪˣ˵һúĳɳռԾ޴󡣶ҸоԺпָܿ뵽ԺС˫Ҳ˷
˵ͷ¶һ˿Ц⡣
Сʱٴοһ˵ǽɫԴȻǻãϾǽʹõĺá
΢΢˵ͷЩҲʲô˿ɫһᣬʱһʱ֮仹ԳȥС
ɫȫʱ΢΢˿˳ȥʵĿܴȻϢ췢ܶ·Ϣ
۵ĽɫҲ˲䣬һ
ͻˣĻ䣬ǧӰ
תͷǷǧ֮¶Цݣ΢΢˵ͷ˵ţͻˡ
ǧ¶֮ɫĿһ˵ǿ
΢Ц£˸£˵ôҿɲˡ
ǧֻ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôǿĿȴòһ
Ǻǣ˭ͻˣһɻִӳ˳гɻ
Ƿ繫ӡǧɫָƽ˵
ͻˣ¶һ˿֮ɫĿһۣͻȻ𾪵˵ͻƵʼˣ
ȿȡͻˡ𾪵ӣ첻˵
һĭ˵̬
εЦЦԼСƺһˣһΣԼû׼Ǳ̬ˡ
ӣЦЦһ뷨Ȼص׳ˣһҪܸʶ¡
ÿ˴֮߳˵ֵǣ͵׳ˣʱٺúõĺһףһΡ
Ļ˶˷ܵĵ˵ͷ̶ٴǰ쵽׳ǵʱ콫ħս˳ռ䣬´˶
ԶԶȥؽʱǷǳǿ׳ƤǰôϸƤ⣬෴΢ЩڣԶԶͺһؽһ㡣žҲԽԽõ
ǰǲ۹׳ôǧʱĿĿš
΢΢˵ͷ̶ӵǰͣ׳ǵĳſڡһЩס֮Ÿ첲˳һ˦˹ȥ
ǸͷĽ׿жʱ¶˹֮ɫ˰֣Ŷʱ򿪣̶˽ȥ
ܵľ첻һзһ˿Լǻˡ
ǧʱĿɨţ۾г˺֮ɫòϲ۹ȷǳķ޵۹׳ҲҪһвʱ۶ǿߣǧ𶼻̧ͷ
Ǻǣˡ΢Ц£̶ͣͣĵطǷ
ʱĺ޲ʱڻȥǱϾҪһкǧ֮ֱ˵ȥһˡ
ʱһ㶣΢Ц˵ôУһûи㣬ҶôˣҲһʱǵʶʶ
ӣεЦЦ˵Ҳȷе
΢Ц˵鷳ҽȥˡ
Ļ䣬˿ʼæеĶȥʱҲһá
ͷǧҲ棬Ŀ˸£˵ллңǴ͡˵û˵ȥ˶ٲ˵Ϊ˸лңԭĻһıꡣ
Ļ䣬˶һ㶡Щ̶ӴͷǸվ˵᳤ǺҲһˣûҪˣøǶپͶˡ
ֻ΢Ц£˵ǺǣòſǺֲһˣԺǺĻỹࡣ
˵ͷҲûٶ˵ʲô
Ҳ˵ʲôʱһŮͻȻ˽ܱ˵壬˵ˣҿˣҸ¡
ǸĻ䣬̧ͷŮʱ򣬶ʱһЦ˵С㣬ôûȥѧ
ϢءŮһЦĿֱĸ첲ϡüͷ΢£ٵȥ˿Ĵˡ
Ů첲˿ڵʱ򣬶ʱһ㶣˵磬˿ڴô
΢Ц£Ŀ⿴ķ˵ţֵܸһ£ҪǷֵܵİæˡ


331 
ֵܣŮüͷʱһ壬ڷҵûɶӡ
΢Ц˵ţҸ¡˵꽫Ůߣָ˵˵ķֵܣǺǣҪҿɾͻزඣ
Ů΢΢һ㶣ϣŶüͷʱ
ЦЦ˵ֵܣǼС㣬Ө
΢Ц˵ӨǺǣʶ
ʶͦʱһ㶡ŮüͷҲ΢£ͦϤġ
ǺǡŮɻĿ⣬ĽժòŮǰʱŮ۾ʱɴ˵㣡
΢Ц˵ͷ˵ҡŮǱˣһҽǸŮֻû뵽ŮȻҵˡҲǣŮӵλԣպĸҲУҲȫˡ
㡭ôӨг˾֮ɫӡ̣˲ˡΪڵװһصص߰䱳ǰؽǳۡ
΢Ц£ԼҲû뵽ĵһ˾ȻӨľӣ첻Цʲôô
Өһ˵ôˣ
΢Ц˵ѵһʱ䡭Ө΢΢˵ͷ˵˵ôһʱûм㰡
΢ЦҲûٶ˵ʲô
ʱӨĿ⿴˵壬㿴˿ڡ
΢Цĵ˵ͷӨʶҲûжʲôϾһѧУʶҲӦõġ
ϵ˿ڣӨ˲ɢ˰ɫĹâֱӸ˿ϡ
Űɫâ֣ŨĹϢܵϵ˿ǿ
һߵķǧЩ֮ɫ
ûᣬϵ˿ҲͺӨ΢Ц£΢΢˿
ʱһ¼Ȼ˿ﻹЩ΢ʹǶ߶ԣЩʹಢ㲻ʲô
ллС㡣΢Ц˵
Ө΢΢ҡҡͷҲûٶ˵ʲô
΢Ц£Ŀǿһֿۣ˿Ǹͷӻ˵ھͳȥת˰ɡȻˣǳȥúõĺһ١
Ǹͷ΢΢˵ͷĴͷһȫȥ
Өԥ£Ҳȥ
ƵꡭԼרſľƵ꣬ʱһڣһž޴ˡ
ЦһĿɨһ˵ллһ·֧֣ǲ顣
Ļ䣬˶˾Ʊһ˽ȥǧƿһɴҲǳһСڡӰҲһڣպ꣬Сͨ죬ӿȥرĿɰȻǵһκȾơ
ʱٴζ˾Ʊ˵һҪעظлһֵܣҪɥȪˡ̽˶
쿴΢Ц£Ҳһ˽ȥ
ҲûгԲˣٴεǧ˵С㣬ҪˣҪǵʱ̶֣ӿɾˡ
ǧ΢Ц£Ҳûж˵ʲôٴκ꣬ǧȻǳһСڡ
һδθлɫҲ΢־ƳˣǷǳġϸҲûʲô
һ˲ȵ˽ʱ򣬲ͣ
ڷֿʱֱס˵ֵܣлҸһǵ
Ļ䣬վһߵӨɫ΢£еĵĸס
΢΢˵ͷӨ˵С㣬ͻȥɡ
Ӱ΢΢˵ͷ㳯ŷȥ
쿴ЦЦ
ȥģǧ˿ɫ˵
΢£ǧЩðţŵס֮ɣϾЩòԼסĵطȴռˣ̾˿ǻȥ˵ɡȲ뿴ˡ
߰ɡ΢Ц£ŷǧԼס޵ĵطȥ
ߵϤֵʱ鲻ɵҪαȽˣĻز˰ɡ
ˣߵͻȻͣǧ¶һ˿ɻ
ţˡ΢΢˵ͷҲȥʱͻȻſڲԶһˡŮһϯɫ·Ҫˣĺѷ֡
˲俴ǸСıӰ񲨶£Щ΢˵˳
Ļ䣬ͻȻ΢΢£վתͷʱʱ
ȻʱѾıˣһ񣬵º͵Ц⣬һӶġ
磿Ҳ΢Щ
΢Ц£쿪˻˲䣬оԼĻһֱӳסҷǳĽ
оԼ첻ЦЦҲûж˵ʲô
վںķǧ¶һ˿ɫһ˿ж
磬ԺҪòã̧ͷ۲ա
ӣҲ΢Щʹı˵ţԺԶ㡣
΢΢˵ͷ¶Цݣɫзһ˿â֮ÿ춼ſڵȴȴĻÿ춼ȵ½ȥЩʹǳļᶨô˵ȴţʱǲжôĴ


332 һסϰ
˲ŷֿʱĸ첲һ
΢Ц£ߵ˷ǧߣ΢Ц˵ã
ǧ΢Ц£Ŀ⿴ʱǰûпӣΪһͨˣǵɫͫ׵ʱ¶˾֮ɫɫͫףоԲֵġǶԷֻһܣǾǶħ޵
ǧ㡣첢ûע⵽ǧ
ǧ㡣һ۷ǧĽһ䡣
ǧһЩЦ֪ԼòӦɻĿ⣬΢΢˵ͷĿĿһۣã
ܿ˷ǧɻ΢Ц˵ϵĸáǺǡ
ǧһĿһۣϵá
Ǻǡ΢Ц£¶һ˿Ц⣬˵ǽȥɡŷǧȥ
棬ֻǰһӰӣ΢΢һ㶣ûзӦǸӰװϡ˲ķöԷȥ
쿴һٵס˶Է壬ʱſ徹Ȼ½
ʱ½Ҳ죬ʱŶ֪죬ɫ˲Լ廹Էš
ſҡ½Щ䣬һ˿ɱ߱Ǵ㽫лȥءû뵽ȴһˡ˲ǺصϢȷһˡ
΢΢һ㶣ɿ½Ҳڴʱе㡣
½ʱע⵽쾹ȻǣС֣ɫʱһ¶˽֮ɫǴӦǸҪչ˺ģĳʲô飬Ժ˼ҡҪʲô
½ӣʱһ㶣¶һ˿ЦԷûϳԼҲѹˡ
ǵô첻˵½Ŀʱ£մ㿪ڣͻȻͬʱˡ
Сôˣ½ͬʱǿ½ŵͷǧʱʱһ㶣ڿʱɫҲ˲ѿŭ졣
ǺǡǧʱЦЦΪʲô龰
㣬㡣׽㣬ǺǣҸг˷ܣı졣
˶ʱһ㶣½ɫøΪ϶ˣȻҲԲҵһİˡҿװһߡ
硣½һ߲˵
жʱ¶һ˿ɫı˵ôҸ簡ǲҲҸΪʲô˵ǣ
ӣ½Ŀ⿴˵ôȻƭһСŮ
ЦҲٽʲôֱӽժģǰʱ˶ʱ
αˣƤɫˣòȴûзı䡣
繫ӣ½Щ񣬴ʱΪαĸ첲ˣθıҲ̫˰ɡ뵽ղŲˤԷסɫʱ˺죬ͷǺ̧ܿͷ˵繫ӣôˡ˼ףӿȥ̫һˡ
΢Ц˵ô
½΢΢ҡҡͷòϣʱʷ˺ܴı仯˵ӵľζ
½ϸĿ˵繫ӱ仯ȷܴҲ㶼ϴˡ˵겻˼ЦЦǰòƻŭ˼š
ΪĿ¾ˣȥʲôǵһ£Ȼ˴ı仯г˾컹Ǿ졣
ˣǳԷôǸպ÷½뵽ʲôЦ
΢Ц˵ţһЩûԱ
ţɡ½ЦЦÿ·ȥ
˳ֹš֮쿴ǧ˵Ҹǽ£зǧʶһѡ
ǺǣǺáǧ΢Ц£Լ֣˵޵۹
ŷǧĻ䣬½в¶һ˿֮ɫ˵ţãҽ½
ǧ΢Ц˵ͷ½
ҽ½½վ֮Ҳ˵һ䣬ͷǧ֣뵽ǧ޵۹ˣĿⲻڷǧɨôû뷢ֶԷ˵
áǧʱĿ׵ϣзһ˿ɫ
ţá΢΢˵ͷһЦķǧгɫԥ£ֺһ¡
ڽ֮½˱ȥ׼ˡû᷹˱
򵥵ĳһЩ˿ӣ˱Ͼ࣬Լٶ˼ҿ²ˣ˵ǧʱҲԵĲȱ١
æʰ£˼£½׵˵ǺǣҲǵһ۹ûطסɣҺסһ䡣һɡ
Сո£׵ͬʱ½


333 ҳ
΢΢һ㶣˲䣬ò뵽ʲô¶ɻ֮ɫѲŮģȻӦûôҰɡ½أҲûҪ˰ɡ
ɻ֮ɫ׵ɫ΢£˵һסϰˣ
εЦЦĿ⿴½ϾûŪղ½Ǿʲô˼
½Ŀ⿴ɫʱ˺죬ղҲѿڶģΪͷһŮߺ󣬸ȷϢ˵Ǹʱʱź˲С
ҵ˼ǣǵطͦģסһˡ½֪ԼĽЩǣǿû취˵ʲô
ţֻˡĿ⿴˷ǧ𣬱Ͼвл˼˵㡣
ǺǣûɶⰡǧ΢Ц˵
ЦЦ˵Ǿίˡ
ǧ΢Ц£Ҳûж˵ʲô䣬ص˷䣬Ҳĸ˽ȥ
ǴϣĿ˸һ£ŴԼòһûɹ˰ɡ΢Ц£Ŀ⿴ִʱ˯˹ȥϹЦݣ쿴ĳ˯ú
΢Ц£ƽ˯øЩһҲ۾žĲֱӽɫռڡ
ʱСȴţ֮󣬲ɺٺЦЦ˵ĸоΣ
ţˬ΢΢˵ͷ
СٺЦЦ˵ţǲҲﵽʼˣһҸĹɡ侫նڸսӴĲ㣬ͻƵ㣬û׼ռĹҲ˵
΢΢˵ͷڶһʵԼҲͶһݱϡľҲֻǸոһͷԼҪŬˡһû˷ʱ䣬ֱӽ״̬
С΢Ц£ȴһᣬڵǶûٳ֣Ҳ֪Ǵα֮󣬳ȥ֪ʲôʱŻûԾ˼֮䣬СҲʧˡ
ҹڴʱˣǧ΢Ц׻˵û뵽ôɺϡ
ɫһ˵Ρ
ǧ΢Ц£Ҳûж˵ʲô󻺻˵ĸ׺㡣
΢΢һ㶣ȭͷ˵ңߡ
ǧЦЦ˵лỹȥ㸸װɡ㸸ױϾһŮ
΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫҲûٶ˵ʲô
ǺǣΪʲôҪװһأǧ΢Ц£¶һ˿ɫ
ܡ˵һ䣬ǧ˵ʲô
Ǻǣһˡǧ¶һ˿ɫ
һˣüͷʱ壬Ҳûϸʲôȥʣǧ˵ûһطˣҿɲᡣ
ǺǣǲǿϷ繫ˣǧЦ
ɫһ䣬˵ġ䣬ת뿪ˡ
ȥıӰǧϲ¶ЦݣҲվ½ķȥ
ڶ죬˫ۣЩĹâǺܿͻȻоЩŽŷſ˯㡣
΢Ц£ҲûжĿ˯ðӣҲЩЦҲ֪ʲôʱȥġ
עһᣬ嶯˶󻺻˫ۣɫͫ׿죬ЦЦ˵ǺǣûΣ
ĻʱˣһףΪʲôԼˣΪԼĴڡ̾˿ԺԲ뿪ˡ콫ı
磬ˡ˵
ʱһ㶣΢Ц£ίӣ̲ס£˵ӦԺԲòã
š˵ͷСϹ֮ɫٴſϱ۾
ʮԺ߳ţ߳ȥ˵Ѿʳʱ
½ʱæµţһͥǧҲæǧ𶥶ʰһ£ڲ½Ҳ֪æʲô
쿴ЦЦ¶һ˿ɫǰһֱ֣ǸʱһֱϣԼиһӣһͻݵӡ
һ쳯½һкǧк
һװ½в¶һ˿ɫ΢Ц˵Ͼͺá½΢Ц£ٴ߽˷䡣
˵ͷĿ⿴ǧ˵ôסĻϰô
Ǻǣţǧ΢΢˵ͷзһ˿âĿ⿴һۡʱоʲôҲ̧ͷɫ˫ۿʱ
ǧʱһȻһƽϢȥ
¶һ˿ɻɫͫзһ˿â½Ų˳ʱĿֱӴӷǧתƵ˲棬¶˷֮ɫûżԶǵȴ
½ȫŪ֮½Ҳһ̲˳Ҳڴʱ״ӷ˳ɫЩƣһ㡣
û°ɡ쿴׵Ӳɵĵһ䡣


334 ս
û¡ĻؾһĶǧµС΢гЦ⣬ΪﵹǺ
˳Էɡ½΢Ц£ЩͿʼ׼ˡΪˣ½ԹһᣬҲûж˵ʲô
Ա֮󣬲˿˵ôûˣͦġǺǣ½Сջôá
½Ŀޣ΢΢٣΢Ц˵ϲԾС
΢΢˵ͷڴҶ˲֮Ҳæʰ£Ŀ˵ҪȥѧУһˣڼͽǺú棬֪ô
˵ͷ˵һҪЩȻҾȥ㣡
΢Ц£ǧ˵ҪǾģȥתתûµʱ򣬴תתˡ
ǧ΢Ц£˵ˣҺԼˣҳȥתת
ҡŷǧĻ䣬׵۾ʱɴŷǧЦٿ˿һɻ죬ֻ΢΢˵ͷ
Щ֮ɫʲôʱģһȥѧУأֻܽͷˡ
߽䣬߳ʱؽѾԶԶȥǳӢ
Ǻǣˡо˼ĿĹ죬ɿһȥ
ȥıӰ½΢Ц¡
ϣ΢΢˿ԴӴﵽʼ֮־ǿˣĿɨţҲֲһǿ߼һ۱ԲҲ֪ǲΪﵽʼԭҲս
ҲߵѧУſڣմȥʱͻȻһϤӰӣǸ˲Ǳǳ΢Ц££ԴϴμԷȻûȥ˼һΡ̾˿һᡣȥҲûʱһӰͻȻڳǰ

ҳǸ֮üͷʱԴԺ󣬾ͱǰ˲ˡҲϡԷʲô嫵۹һӣǶ˵ð
ЩŭѧУʲôʱ־һƬŮΧǰЩŭҲҶ˼Σĵ鷢֣ԷүүǷһֵĵʵ𼶡ɲǵ𣬸ҪѧУ˼һѧУϵչˡǲġ
ȷĺÿʣЩĶԵõ𼶸ֵ֧֣ôں嫵۹ĵλǣҲΪ׷ųԭ
ҲΪˣŮЩ⡣ҲǳΪ˷棬ҸҪǣԷ˾Щᡣ
濴˳ȭͷʱĿ⿴ų˵Ůˣ֪ôӿĸ
˵ʲôתͷĿֱϣϷ˺ɫĹâֻҪ˵һ䣬˲乥ȥŲܶԷǲӡҾԷʵߣҲô
ųŭĳЩˣ˵嶯˵Ǿ仰ʱͺˣҪջظˡ
Ŀһۣͬ˵һ䣬ԷһŮˣôһҲǻؾģϾǾŮЩ黳
ߡһƹ泯ѧУķȥ
վסʱŭס˳ȥ·
Ҫʲôеŭһ˲ϵĺɫâĿ档
һų¶һ˿â˵СûòĶһĳųȥҲ˺ˣûʲôںģȻﻹЩɵ֪Ϊ嫵۹ӣҲҶˡ
ǰ棬һ˿ţô˵ҲһŮӣ㹥ʱͻȻһЦ
һ˾ͻ۸һŮˣ
ǸĻ䣬һӵ˳ǰ
ʱһ㶣ʱװȫһߣǸĸоȴǳϤѧУйϤôҪǶԷôϤ
˭ĳ֣ɫʱ
ǡմ㿪ڵʱĳͻȻߵǰ棬ֱӱסĸ첲˵ѡ
ʱˣҲˡǺΡҲһ뵽죬Ͼ̫ϤˣôӰ뵽һ˲ȷֻһɻ󣬶Էɶʱˣ⻹Ա任
ܣʲôʱѵġЩŭг˲֮ɫ
ߡһ˵ûлú㱨һô
Ŀ⿴гŭһһѽϣָ˵Ҫս
ʱЩЦҲ֪˵ʲôڿԼս΢£˵ͷֱӽؽ˳
΢΢һ㶣Ȼ֪ʵԼԭͶԷôһеĹⲻȥ˵ʲôʱ΢Ц˵ȥһЪᣬｻˡ


335 ϸ˭
Ļ䣬ʱһ㶣ûٶ˵ʲô˵ͷһߡ
˵ӣϸӵŭҲٷϻһֱ̧ӳֲĽֱӾ졣лһ֮ơ
쿴΢̣ڿɲʵˣȷȷʵʵĻʼһؽʤΣų棬еؽֱһ죬ֱȥ̺ɫ΢¡
ǧնʱͺһʱǵصĽӰûٴεͺһȥǼʱ䣬׽Ӱǵصĳ˹ȥ
쿴ֻЦ£΢΢£ľϵıԴ֮ȻǼ򵥵ġһ죬ֱӺ˳ȥҲֻǺһѡ
㣡¶֮ɫʵܶ࣬ڵʵԷ۷壿ʹﵽزһаٴγȻؽ˳ȥ
ʱɫرѿгԹ֮ɫú嫵۹ʲôʱܹ˵衣
ơҧ˵һ䣬Թ޵Ŀһ۳ŲѧԺȥ
쿴εЦЦƾƣѲһʼĺһģ
Ǻǣʱг˷ܡղһָܴӡֵĹܽԷƳӣóʵأԷĻᶼûаɡ
ĻתͷϹ΢Ц˵ǺǣǺþöûˡ
Ļ䣬ʱһ˵ϴμˣҲ˵ȥҡǲѡ
εЦЦǴԼͻ֮ȥ˽һµѵѵû޵۹ȥһˡֲ֪ôͶԷֻͣվЦš
ӣЦЦ˵ˣΰҵķԭˣҳԷ
ţû⡣Ҫô򵥣ʱˬĴӦ
Ӧôˬ죬ԼǲҪ̫ˡ
ˣôʲôȼˣ뵽ղŵսɻ˵
Ǻǣʼѣûʲôġ
ʼô˵ͷû㵵̧ͷСſ˵ǻʼʵ
΢Ц˵ͷ
ЩţӴ磬ǻһʲôڣأţֶ޷ɡãִӳĿ˵˳̬
֣첻ɿЦ£ܶΣŴ࣬Ҳõ
Ǻǣ߰ɡ΢Ц£ͳѧУ
ߵѧУ˱ֿˣֱӳŮȥ
ŮᣬܲŮĿ⿴гɫ
ɫҲЩͣԼѲжɻ컹Ҳûʲô
ߵѦζڵ¥ֱ֮ߺ䡣
ڣѦζ˵ζٽ㡣˵֮䣬Ŀ⳯濴ȥʱ΢΢һ㶣¶˹ŹֵЦ⣬ɻѦζ˵һɧߣ˺˧ʣ㲻ҪҿҪ˰
ѦζʱЦЦĿҲ濴һۣһ۵ʱѦζɻ󣬵ǵջĿʱͻȻ̧ͷٴϣСʱ¶˷֮ɫ
Ѧζӣʱһ˵ζȥģܰ˵һ仰ͿѦζȥʱһ㶣ȥ
ʱȴѦζ˵˼ҵĻʱС쳤¶˲ŵɫѦζʲôԸ˽⣬ԲôˣôΣ
ѲɶԷݣ뵽һܣģ́ͷٿȥʱ򣬷ѾıѦζⲻ÷һ㶣ûİɣ⻹ûֻ꣬˷ֿ֮ǸӾȻѦζ£ѦζǵͷԶԶͿѦζͨ졣
ٴˣݵͷֱӴԺдˣڷǳȷԷԲݡѦζô£һѾͷҪǴȥǲðŷȥһ
𡣡Ѧζɫˡ
˵ͷٵĽѦζ˹ֱ˵ζ㣬ô
һ仰ʱѦζɻ
Ѧζӣһ˵ô˭
ѦζһЦ˳ʱ׷˼εЦЦҲûж˵ʲôֱߵߣߵ˷ǰ˵㿴ϸˡ˭
ѦζĻ䣬ʱɻ̧ͷϵʱ򣬶ʱоϤ۾ͻȻɴС΢ſ˵㡭
ǺǣãǼġžȵķ첻΢Ц˵֡
ʱ˳϶ʱ¶֮ɫֺա˵ãǺǣղŲ˼һΪ
΢΢˵ͷҲʲô΢ЦҲʲôϾڵ˺ܴı仯涼ûϳ


336 Ϊ㵱µ
ʱѦζҲ¶ɻ֮ɫ˵ôˣ
Ǻǣô΢Цһ䡣
Ѧζɫ΢£˵ܺá
΢Ц£Ҳûж˵ʲôֱ˵ζȥһʦǳԷ
Ҳ컰ոµʱ򣬷΢Ц˵ҪȥҲȥҿɲӰǡٺ١
΢Ц£Ҳûж˵ʲôѦζɫ΢£ڷһ¡
䣬߿ˡıӰҲصڡ˼£ٴγŷѩȥԼˣҲӦñһƽɡ۷˻ȥһȥ
ߵѩǱߵʱ򣬷ַѩʱſǱߣʱһվһšŷѩεӣ첻ЦЦֱȥ
쳯Ǳ߹ȥʱ򣬷ѩҲע⵽죬Щɻ¶һ˿ϲ΢̣¶һ˿ɫǸ˵Ǻǣѧ˼ˣѹˡ
Ǹ΢£˳ŷѩĿ⿴˹ȥʱϣ¶һ˿ɻüͷ΢̧£üͷ΢
ѩ΢Ц£¥ģȴû뵽ԷסˣڶԷӣûоܾպҲ֪ξܾԷʱȴˡЩɻڵôˣˣǵһ۱ϳ
߹ʱ򣬷ѩȥס첲ͬʱС˵Ϊ㵱µƣװһЩ
΢£˵ͷԶ龰ʱͷʲô
ѩѣǸӵĿϣüͷ΢壬гɻѧУôãûмܹѧУȴһѧǿӾԲ
ţǺǣǣ΢΢˵ͷ˵ͬʱΪ˱ֵĶ˸£ıס˷ѩ֫˲䣬ʱһЩ¶һ˿ԷȻԼĽ㣬˼ɲ˼롣һƽϢ
ѩʱͨĵͷֱסʱһ˿ĸоҲ΢ļ
һĻǸȴôĺг
һĿһۣ˵꼶¡ߡֵλôô
ҽ졣ֱ˵Լ֣Ļûж˵
µ¶һ˿ŭմ˵ʲôȴĿ⿴˷ѩ΢ԥ˵ѩЩóʱ䲻ˣô
ѩ΢ĵ˵ͷ˵ѧ˼ˡ䣬쳯ȥ
ȥıӰµȭͷһȥһʲôˡ
֮ʱ˿һɫ΢ķѩʱɿɫ΢ε˵㣬˼
ѩ΢ЦҡҡͷɿʱĵȴЩʧ䡣ܿƽϢȥĿ⿴˵룬ôˣ
΢Ц£ļ򵥾˵һ飬ҲԼͻƵʼ˵˳
ѩжʱ¶˾ϲ֮ɫڴΪˡ뿴ǰڵ죬һһأÿǰʱڵ춼һİĸоİòŮĵС
뿪£˺ܶ飬ʧ仯Ҳû˾޴ɡͺ컻һ˼һ㣬Ϊֵķǳس죬ȫһʧˡڸղţֻɸһ֡
㣬û°ɡķѩ첻ɻ˵
ѩعӣѩԥ£ҧҧ촽˵룬ʱҸоİʱһỳ㵽ǲҵܵܡ
ͫ΢΢£гһ˿ɻķѩǿЦ˵ڿЦɡ
ѩһֱעӣҲеĲеɻ˵ûٶʲôתƻ˵Ժɾҵĵˣζһ˵һġ
΢΢˵ͷûٶ˵ʲôղŷѩǾ仰ЩЦԼѾ˻
ѩһֱĬ죬Լôһ֮󣬿˵ˣʱˣԺʲôǵø˵һ
˵ͷ˵ţ֪ˡ
ѩ¶һ˿Цݣת뿪ˡŷѩıӰ찵̾˿Ҷȥ
ѩص֮һ˴ϣԺиֳӰӣ뵽챧סʱɫú΢ļ١
ڻһ£ǰҲˣﶼڵˡÿεʱӰ֡
ÿ뵽ʱر⣬˶ȥڶĸ鲢ǽܸô򵥡ĸоҲɵȫһʲôоʵģָоȴоǳĺá
֪һ飬һֻСǾԼǱХģҲ֮ģʱûô࣬ԽԽ뵽ҲԽˣܰԴʱҲĮǸʱҲʲôԼϾӷҳģڷҵĸǸٹ̣¾ܰ˴ҲȻТǵġ


337 ֵ
ѩ¶˸֮ɫ̾˿ɾˣԼôܣԼĸĸأ
ʲôأҲڷѩ˼ʱһͻȻ˷ѩĶߡ
ѩһŷԼĹۣεЦЦ˵ôûȥϿΣ
Ǻǣ㻹һҸоԼĿءŮ΢Ц˵ɻ˵ղʲôأô񣿺Ǻǣˣ
ˣѩɫʱһ죬ɷ˵
ŮЦЦ˵ѧУҪвˡ
ѩεЦЦ
ŷѩӣŮ˵Ǻǣ˭ˣ
˭ҲûСѩҡҡͷ
ŮŷѩӲ΢Ц˵ѩòǵ˼ɡ
ѩɫӺŮ۾ͻȻɴ˵ѩ㲻ġ
ѩһƽһԼ˵ܿ˵
Ů΢Ц˵İɣҲ˵ȥġúõظ㱣ܵġ
ѩһ㶣εЦЦҲûٶ˵ʲô
Ůʱ˷ѩһ룬ŷѩӣ˵ѩƾòòµ˰ԸôáǺǣŬɣҸԼȡġ
ҸԼȡģŮ仰ѩһ㶣ҧסԼ촽
ѩû°ɡķѩŮв¶ɻ֮ɫ
Ǻǣû¡ѩ΢Ц£Ů˵ܿлл㡣
Ůʱһ㶣Ц˵ȻˣԷ
ţû⡣ѩ΢Ц˵з˵Ĺâ
뿪ѩֱ֮ҶţͻȻ֮Ҷڵϣɫ԰ף˹ȥ
ʦͫ£ٵȥֱӽҶһҶ£ȻЩģǺڣȻֻǴĻԡˣҲ˵ģ뵽ʲô˲䣬з˽ɫĹâ
ǽɫâĳ֣䶼ˣʥϢ˲䣬ֱӵԼڵĽɫԴҶ˽ȥ
ʱȻڻԵУüͷ壬֪ǺõʱС𡣡㲻оôһţǿǺöû׼ֱӾȬҲ˵
жʱ¶˾ϲ֮ɫҲϻֱӴӽָóһţó˲䣬䶼˴ŻԵߣ콫ֱӷŽߵĿС
ֱ֮ӻΪתߵڡ֮϶ʱɢŨâ˲䣬֮ͻȻƺһһѪҶĿ˳֮ҶϵȻ֮俪ʼ
쿴һ¶˾֮ɫڴڻʼʵϴʱϢЩļ¡ϹâԽԽ۵Ҷ첻С˵Сʦû°ɡ
һЩʱͿˡСε˵
ʱһ㶣Ц˵㲻˵ʦɶɡ
ӦòɡСҲŲȷӡ
ٴοЦֻҶǧҪⰡ
쵣ĵĹУϵҲðȥʱߵɫȫĻָ쿴ŷ
ϧˣСͻȻðһ䣬Ĳɲ£˵˵ʲôϧˡ
˷ѵĿϧˡô˷ˡСε˵
ЦЦǲģֻҪҶûͷˡ
ҲڴʱߵͻȻ£۾˲һâ˳
ʦ쿴󣬿첽ȥ¶˾ϲ֮ɫ
ҶЩãʱͻȻһ˵룿ˣ
Ҷӣһ˵ͷ˵ţʦһˣôˣ
ҶεЦЦ˵û£ëַˡ
ţʦ쿴ûкˡ˵ͷż˵
ҶɻĿһۣ˵ͷ۾ûᣬͻȻ𾪵۾˵ôܡ
ʦôˣʱɻ˵
ڵƾȻȬˣڵʵָ˻ʼ۷壡ߵЩ֮ɫ
ʱ˿ǿӲû˷ѵ
ҳʲôҶĿϡ
Ǻǣӡ΢Ц£Ҳûֱ˵˳
ʲôӣҶжʱ¶˾֮ɫǺܿϳ˹Ź֮ɫ˵òŸ˰ɡ
š˵ͷ
ҶʱЦ˵⺢湻˷ѵġ֪ôɵҩĻҩЧܷӳһŵҩ㹻ˣ˷ˡ˷ˣ
ߵĻֻЦЦ˵ʦûʲô˷Ѳ˷ѵģֻҪû¾ˡ
¶˸ж֮ɫ˵⺢ӣӹޱȣ˷ˡؾڣôõģ
΢Ц£ŵľ˵һ¡


338 Ҫллͽܰ
ҶЦ˵û뵽֮ﻹԵ֡
΢Ц˵ʦղ˵ɵҩЧô
ǵȻҶ΢Ц˵ͷһ˵Ҫô˵˷ô
ʱһЦһӳСӳֵ˲䣬䶼˷ǳ
Ҷͫ׶ʱĿɨ£˵ˡ
żӣЩɻ󣬵Ȼ
ߴʱվ˳ȥţ˿棬Ĺ֮˻˵סԺԣȻɱ֮ġ
΢΢˵ͷЩҲס
û뵽㾹ȻõôӡߵЩ졣
΢Ц˵ʦ㲻˵Щɵҩôҵĵȼ϶Уֻ鷳ʦˡ
ҶЦЦзһ˿â˵ǰЩѶȣȫһԡ¶ŵĹâʱȫãʵһЩЩȫҪ鹦죬ͽܣϲúܡ
ҶĻٴν˳
Ҷһù֮󣬾ֱӱս˽ָⶫ۵ĺЩ˵ˣֱӸ㡣
΢΢˵ͷ
Ҷ΢Ц£һۣʱ˿̣Ŀһۣװ仯ʱжʱ¶Цݣ󻺻˵Ȼûʧ
ʱЦЦҲûж˵ʲô
ͻƻʼˣҶ΢Ц˵
ţͻˡصĵ˵ͷҶԪˣĺܸмǵƼôȥأ
ҶȻѾ뵽ˣǿϣЩȣļǵõʱԼȥħɭ֣һʲôôһмĲжôĿκ˶ס
ǺǣԺ˿»кܶΪһߡٴοһۣ̲סЦ˵
΢΢˵ͷѾܶˡ
ļ˵룬úŬʦϿϣδĵ·һߵĺԶ
šصĵ˵ͷ
ˣȥԪʦɡߵʱ߶㡣ǺǡҶ뵽ʲôЦ˵
΢Ц£˵ͷ˵ʦȥԪʦ
ȥɡҶ΢Ц˵ͷȥıӰоο֮ɫĿ˷ڵĶ¯΢Ц£ֵ¯ɾͲˡʱеæˡ
˫ٴηһ˿âת˵⡭ʱһˣ
ֱ֮߳ӳȥõһֱ̣ӱŵסˡ
ֵܣã롣һۿ졣
΢㣬Լϵװ΢Ц˵õˡ䣬һһӳС
Ǹ˽ӹ˿жʱ¶˾֮ɫϸĿһ˵ֵģ
΢Ц˵ͷ˵ġ䣬Ǹ˵ݹ˽ȥ
˿ıӰеɻ֮ɫʣʵԲͣϵʾȴǿĴڡô£˵üͷʱ壬ӾԲ٣˵ʲôأ
߽ã첢û߶ֱӳȥ
ãܵϤ첻΢΢˿зһ˿˿âֱӳڲȥ
ƿԪڵʯңԪ·ţ쿴΢Ц£Ҳûȥţһߵȴ
ûһͺȴֻԪ̵Ȼ֮һǵ֣Ԫٴεͺһֱϯȥһ̣ϵ·˲
ǺǡԪ΢Ц£ѵ̺õĽϡĿ⿴죬Ŀ⿴ȥʱ򣬶ʱһ㶣ΪõĳѧԱǵϤӰӵżʱһ㶣Ȼʱװ任ķǳ޴󣬵Ͱһ۱ϳ
СӣɶʱģԪȹ¶һ˿Ц⡣
Ǻǣջ΢Ц˵
Ԫ΢Ц£ĳ˹ϸĴһ۵˵ͷ˵ţʵˡѾͻˣ
ţͻˡصĵ˵ˡ
Ԫ˵ͷļ˵ţ˵֮䣬г̾ο˵ȥʦûûˡ
εЦЦҶ˸ȻԪ˰ɡԪɻĿֱ˵ţҴʦǸջ
Ԫ΢˵ȥôãҲ֪·û˲
΢Ц˵ͷԪ˹ȥһѸո͵Ľǳľ£һŮõġ
ѽˣ·õһħޡ䣬Ԫһӣһɢŵâħǰٴóһʯ˵úọ̃ˡ
֪ˡзһ˿â΢̣һ̧һͨذ׳Уǰѽһϵذ˲˲䣬ҲڽϻŴ̶߷ļûкˣҿȥӾտÿһ·Ļ߿ȥǳƯԪоǣʱǳмԣһ·


339 СӣҪս
ˡ΢΢˿˫һ˿â
Ԫ˹ȥ·رĸӣȴԽ֮ȫӳ̾ĵ˵ͷҵ谭ʱľٵĲ
ͬʱֳһɾٴβ£ȥͬʱʯҲȫӡȥ
ˡ
һѽʼ˲۵Ĺâӽе·˲תȥرѤ
âŵĳŰȥϡ΢Ц£˵ʦˡ
ߵ˵ͷӹ˵ͷЩȣ˵ˡ
΢Ц£Ǹ֯Ͼ004д衣ٲûˡ
Ԫٴο˿ǰѽ˵ɫ·ҪǲʹȻû׼ȵҲ˵
ֻ΢Ц˵ͷҲûж˵ʲôҲڴʱͻȻ̧ͷ⣬һɫ·Ů˽
Ů¶˼ĹâŮӺļӣ뵽ʲôŮӽʲôİܿòƵʱͷһǸŮӡʲô
ʦҵĽôİ߽֮ܿĿֱԪϡ
Ԫ΢Ц˵ͷֱӽеĽ˹ȥ
İܿȵĽǰѽӴˣŽ̺İܿ¶һ˿ϲ֮ɫ˵ллʦ
Ԫ΢Цҡҡͷ˵лңлĻллҵͽܰɡ
ԪĻ䣬İܿ¶һ˿֮ɫʱĿ⿴졣
Ԫ΢Ц˵ҵͽܡ
΢Ц£İܿ˵ͷ˵ãǼģ
Ļ䣬İܿ¶һ˿עòžȵ˵㣿
š΢Ц˵ͼİܿԾӣ׶Է˭
ѽ̵ģİܿ¶˲ŵɫ
Ǻǡ΢΢˵ͷ
̥İܿ˵һ䣬Ŀ⿴˵ллˡ
á΢΢ҡҡͷ
İܿĿٴο˿еĽԪ˵ʦû飬ˡ
Ԫ˵ͷҲûж˵ʲô
İܿĿٴοһۣ滺ȥ
ʶŮ뿪ߵĿϡ
ʶһ档΢Ц£ѵʱľ˵һ顣
΢΢˵ͷ΢Цһ˵Ƿе۹İҡʵҲǿʶʶû
¶һ˿֮ɫ΢΢˵ͷԼòƺѦζһԼĿ⿴˵ʦˣ
Ԫ΢Ц˵ͷ˵ȥɡ
˵ͷһȥ
ȥıӰԪ΢Ц£ԼͽܣԽԽ˰зһ˿âԼòûҶͷȥȾˣҲ֪զˣԪ΢ЦҲȥ
ߵŮʱ򣬷ѦζѾȴˣ˹ֱסĸ첲˵ȥĳԣ
Ѧζɰӣ΢Ц˵˵ɡ
ţҪȥʳðɡﻹһЩѦζ΢Ц˵
Ǻǣ˵㡣΢Ц£Ѧζʳȥ
ѧԺʳãȥһΣҲϤ·ֱӴѦζ˹ȥ
ʳã˻ǲ٣ʳù󣬻вλһߵλ
ûһ쿴Ѧζ˵Ǻǣζɡ
Ѧζ΢Ц£ҲôƴǣֱӽӹֵǸҲȥ
˵ȴĹУ˲˵עϾѦζòѧУǱȽ֪ģǿеŮȻһкԷʱ򣬲˶ˡ
Ҳע⵽ܵĿⲻ΢Ц£Ѧζ˵ζͦ󰡡
Ѧζɫʱ˺죬ͷ
ѦζӣʱһЦסѦζС֡סʱЩ٣һ˵ҵġ
Ļ䣬ѦζɫӺ
ܵ˿ͬʱһĭڲ²쵽˭ȻѦζˡ붼û뵽ʲôˡܹõѦζ˻ͨ
ѦζĵʱԶһӵȭͷ˫۳ŭһվֱӳ˹
Ҳоʲô̧ͷǸӵʱжʱ¶һ˿죬ǸӲǱˣԼȥҷѩʱѩǸӡ
еŭһ˿εЦݡ
СӣҪսһֱ˵
΢΢һ㶣һЦ˵ûʱ䣬Էء
ϵŭˣ˵û뵽СôģѩȻһ
ЦĿ⿴һɻѦζ΢Ц˵ûµġ俴˵
ѩøҡӵֱӡ
ƽ˵ϲ㣬ԺҲˡ
ʱһ㶣зһ˿⣬һ˵ѩҵģ˭Ҳ᲻ߡ


340 ٶ̫
ΣʱѦζӳ˹¶һ˿죬ŵĲµӿеѩ˭ˣմ˵ʲôȴһơ
Ѧζ˵ͷû˵ʲô
˵ĶЩŭԼսھȻΣȫûн
Ǹ˵ĻͳҲϻˣֱӷºݻȥ
쿴εЦЦӵıӰԥ£̾˿ȥ
ѦζЩģĸȥ
߳ȥʱ򣬲ԶһµŮӣԥ£Ҳվ˹ȥ
߳ȥ֮˺ܶ˵Ŀ⣬ٸϵĲҲˣֱӳȥ
ʳ汾һǳĹ㳡ҲΪ˷ֹʳڷͻΪ˽רƵġ
ֱ֮߳ӵһȽϿտĵطۿʳãѦζ߳ʱеһ̧һѽСǿֱӴϯ˳
۷壡ǿʵ˵ж¶֮ɫ
ף꼶ǸôȺһ˳жʱ¶˾֮ɫ
Ǹ˵Ļ䣬۾ɴѧУҲһСˣҲһʵԷ
죬˶İˣѧУʲôʱðһߣһһؽߡ
ʼɡҲϻֱָ죬ս֮⡣
΢ЦѦζС˵İɣûµġ䣬Ҳȥûκβ
ˡ
һ죬콫ؽ˲صϢϯ˳ȥ
¿жʱ¶һ˿֮ɫƣЩʵһµȻֲ֮ĽֱӸ塣
΢̣ҲȥеؽӶֱȥ
һ죬ֿ˲䣬ٴγȥѽʱĽšܲٵľ
ʱѦζоǵ֮ɫվȺеһŮЩȣ΢Ц˿ϵĽǰѽǱ˴ģġǱˣİܿ
ʱЩ죬ǰǻâ¶ģʱ䲻ȴһַǳȵĸо
սµɫԽԽʽȻȥͨÿһжǳϬܹڹؼʱƽʽ
ֽ¡µͺһ˲Ӱ˲䱬Ϣٴϯ
˶һЩ𾪡˲䣬µȥӰȥرѤ
һüͷһ壬ֵؽһ˫ûκη壬ֱӳȥ

˵˲һ
˲䣬ͻȻЦһеĽͻȻһϢٴš
еͫ΢΢û뵽ԷȻһɱУ˲䲨峯ƽ˹ȥ
˺
һ·˲ˣһѪ۳ڸ첲ϡ
ܵһ˿ˣ˵¶һ˿Ϸʣ˼ʲôģ۷尡
İܿʱɫȴЩأܸоûȫڶԷ˲䣬ӦȫȥģΪٶȴأ
ʱüͷ΢£˳ȥһߵѦζٵ첲ϵһѪۣˡ
ҲѦζӣЦЦ˵ɵѾͷûµģСˣνġ
ϵЦ⣬Ѧζҧҧ촽û˵
ߣٶ̫ˡЦ£ȻĿ졣
쿴΢Ц£зһ˿â΢΢˿ÿԼ·ڽϵժ
ժʱ˶Щɻ󣬸㲻ʲôվİܿȴʲôжʱ¶˾֮ɫ
ժ֮󣬻£¶˵ľȣж֮˶оرɡ·Ưһٶܲ죿΢
ϵؽٴ̧𣬶˺ֱۣӺˡ
СӲųս죬¶ʱЦ£˰֣ʾ
΢Ц£΢΢˿Žȥò˵͵Ľϵȥ˻Щϰߡ
ߣɡµͺһֲٴξ졣
쿴һҲȥԶԶĿȥֻһӰʲôʵʼҪԷܹ˵
һ촫ֻоԼǰһһǿӶԷϴ˹ûзӦߵ˳ȥ
˲䣬˵۾ɴİܿҲſС졣ԶԶȥǿɰʱûע⡭
վЩţԷٶ̫ˣʲôг𾪣еĽٴ𣬴ʱǳԷʵҪôԼͬһҪôѾﵽ˻ʼʵ
ѡĻǱȽںԼƽĴڣΪԷȥرᣬôﵽʼ˭š
һΪԼǸղŴˣԱԷлɳãµͺһٴγȥ۷ʵٴα
߽һЩˣɫʱһ䣬һ۷ѹ˵ѹ


341 
΢Ц΢̣ɣһٴγȥȻһ򵥵ʽµٴαķˡ
˵һɺϵĻǵڶأ˶ˡյǡôԲܵˣöԷܵһЩС˺ѡ
´ʱɫѿЩסʱѹ̫ˣǰһڳЦ˼ٶ̫ˣأٶ̫ˡ
΢Ц£ɫѿ˵ʵǿǲҪ̫ԸˣȻԶֹͣǰġ䣬ֱӽؽ˺󱳣˿첲ϵ˺ۣʱѾֻǹһЩɿݵѪѡ
ߵѦζ֮󣬽¹˽ϣһ£Ŀ⿴оɫѦζ˵Ǻǣ˵˲õĵġѦζʳȥ
ȵȡ´ʱɫһһ׵ģıӰ˵֪ʲôȼ
ԥ£һȻӿ˵˳ȥʼ
Ļ䣬µ¶˿ɬЦݣԷ仰ȫʹϣȷܳʱ䶼ûиоͻƵļˣΪһѹĿڿԼȷ̫Ըˡ
ıӰûһʼʵ˶Դ򣬶ףԷٺʱ򣬸ûȫ
߽ʳ֮µĿ˻̾˿ʱ׶ԷΪŮˣ츳ˣԼǸŮĿҲϲɡ˼䣬³ȥ
뿪֮Χ۵лЩ֮ɫӦҲɢˣһս¼ȴѧԺڣ
ʱʳյĳŷ
Ѧζ극֮˱ֱֿӳҶȥҶǣ췢ҶڣЩɻշתٴȥãǵ֮󣬷ԪҲڣŵĲµһҲ˵
̾˿߳У԰ȥԼҲӦú˵һǡ
ҵʱڣһӹĿڸϵһ˵ϢѾص׳ǡ
ǸǷһ˿Ц˵ôҸ˸Ҷ죬ÿϰߡҸ
Ǹӵ˵ͷȥ
Ƿһ˿ЦȭͷǲֲֹŴڵġ
ҹĻ٣˳ǹһ˿Цݣθȥ㱻źһ£ҪԼ˵¿Ҳûô׳ǵãԼ˵ѾͻƵʼʱңеľ졣г˾죬ȴο
תڵľƾųһЩֱ֮Լס
֮ѾɢӣʳʱðûԶٲˣȾˡ
硣߽ڵʱ
ĵӣ첻ЦЦ˹ȥʱǧɳţ˵ӣвһ֮ɫ
ôϰô֮󣬿ǧɻ˵
ţáǧ΢Ц˵
״ȥߣϤôٴһЦ뵽ʲô
ţˡǧ΢Ц˵ͷҲڴʱ½˳ϻŲˣжʱ¶һ˿Ц⡣
Ұ㡣쿴վ˽˹½ڡ
ڣ׺½æµţŶ˵ӣ첻ЦЦʱԽİ״һŮġ
ֱӻصڣ״̬ԼˣԼЩˣ϶ԼʵУʱͻƾǲˣֻڹˡڼ䣬뵽ʲôۿһǸʯ֣ʱԼյǸԳķӡ棬⾧ʯйŹ֡
ڶ죬һվһ壬˯ЦЦմ´ȴ۾
ȥģֱ
ͻȻ¶˳첻һ㶣εЦİɣĶȥ
΢΢˵ͷ˵磬·
ɫ΢£ԴӳһЩ֮ø͹ǶҪ˵ʲôأ
緹һٴѧУףǱǧڲת֪ǲĴܸо˺ǰϤһ㣬ôܡ
û֮˳סĵطһ˿ȥıӰɻ˵С˭ʲôʱһߣ
һҡҡͷ˵ҪҪ
ȹ۲һ˵һüͷ壬˵
Ǹ˵˵ͷҲûٶ˵ʲô
ҶսȥŵһҩζʱҶһϣǰһǳµ¯
¯ɫͨ徧Өʱɢŵӫ⡭
ƷߵȵҩƷϽƷҩҪӱӡͷҰѵ㣬㿴䣬ҶҲ˵ʲôþʼרע
쿴һƷҩưԼܹһ߹Ħֻкôûл


342 ɱ
һСʱ󣬱۾ҶͻȻ۾˫۷һ˿⣬Ȼ鶯ʱ췢֣ҶĶͷϸܵĺ顣Ҳ˲䣬һŨȻ
˲䣬оëȫſʼĿڵıԴҲת
ˡ
һ촫һ͸ɢɫâĵҩ˲˳ճ֣ҩ㼱ٵĲţҴ߾ۣҩ˲䳯ƶ˹󾲾ߵǰ
ٴгһ˿֮ɫ
ʦⶫΪʲôԼܰ쾪ȵĿߡ
΢Ц£˵ƷҩԼƷҩڳ֮ǰһ˿΢ʶ뽫ʶĨУܵġ
΢΢˵ͷзһ˿Ĺâ
һӿųƷҩһʮ˿šȴʧһЩģӦÿٿӵʮšҪʱ䣬һҡ˵
΢΢˵ͷЩǲں
ҶϢ˴һ֮췢֣Ҷ׼˶ʮҩġһֳģδŵģҪѧϰĶ̫ˡ
ҶȻЩɻ󣬵ҲûȥţĵĹۿš
ѧУʳü򵥵ĳһЩҶٴιۿͼѧϰһЩʲô
磬ҹĻٵʱ뿪Ҷߵ˴ϡ΢΢˿ϴ˳зһ˿ɫԼҲﵽʼˣ֪أ
ڴתתû˼ҲֱӳԼס˹ȥ
û߶ԶͣǰһѯӣǳϤˣǷͩ
ڷֵͩʱĿǾĿһۣĿϣĿʾؿڿһۣϣ¶һ˿죬ǳһ˿Цзһ˿Ȼ֮ɫ˵û뵽㣿ٺ٣ΪһͷӾͲʶˣϴα㺦ˣӿɲˡ㡣ֱӳץ˹ȷе˵ؿץ˹
һһȻ֮䶶£ҽһ壬ųȥ
ܣͩ¶һ˿֮ɫ˺߰˳ɣʵƳߣû뵽ȴһϤӰӣû⣬ͻȻóǸ壬ǸϤȻ֮뵽ʲôȴ·ʲô
׷ںķͩҲ⣬Ѿʵˣһ׸ˣڴﵽ˻ʼΪʲô壬ԭֻһǾһζɱ
ⲻԶȻ֮ͣųķֱͩӽؽɶͬʱԴҲȫĵֱӳŷͩ˹ȥ
ͩЩм֮ɫһֳצͼؽֱ¡ڽӽ˲䣬ͩȴǵһ˿Ц
йŹ֣ͩ΢£ʲôȻͣͼԼ˲䣬ַͩһâ
ͩץǰؽʱ򣬶ʱоһɿֲϯ˳¶һ˿죬һ˳ȥоĿ졣ղǹֱڶЩ顣
һֱ𾪵Ŀ˵ʲôȼ
Цһ˵㲻Ҫ֪֪ˡ䣬ϵؽһٴγȥ
ҪϷ˺ܶ࣬ÿζϷҪǵҲ⡣ЦһӰҲȥ˲гһһѺխĵ״ȥǹ죬ڷͩת˲䣬һ·
ʽ·΢΢һ㶣ǰѵ·ɢɫâ¶˾֮ɫ
СӻʶɡͩЦһеĵһӣһ޴޵ֱն졣
һ¶֮ɫ˲䲨ննԥ˦˳ȥ
һ촫ռ䶼һ˿˿𵴣Щĳܵ
ͩʱЦ£ʱȷһ飬Ѿﵽ˻ʼǶԷۣĶ֣ˣҲЩ죬ܹڶ̶ʱڣﵽʼԵĹֲšֻбȽǿŻ˱̬ɡ
һХͩҲٶ룬ϵĵֱϯ˳ȥ
һı˳ȥ
̫ˣɱϷ򣿡ͩЦһзһ˿â˲
һһ˲䣬ϵжбһ˿⣬һԴ֮˲˲䣬㵽˷ͩǰ
ͩЩ֮ɫû뵽ٶȻȻ֮䱬˿죬ִ֮䣬еĽȥ

һ촫ͩһ˿֮ɫһ̧ɫĹâš
ѪơŷͩĻ䣬һɫӡ˲ֱ֣ӳؿȥ
ͫ£ҧҧľ˲˦ȥ
һ촫³һѪ嵹˳ȥֻͩǺһξ룬¶һ˿ȣû뵽ؼʱ̣ܱǿĹϧ̫ˣһԼҲϡ


343 
˳ȥͩ¶һ˿֮ɫȥŵڵϵ˵С㻹˵㡣䣬ֳͩؿץȡ
쿴һԴ֮˲תʱŷͩ˹ȥ
ͩЦһۣ˲ֲڱ˳
쿴һηĶȥ
һ촫һҲ˲䣬ͻȻһٴγؿץ˹
ÿٶȣһھϯȥʱںһ
˺һ촫·ʱõˣ¶ǿ龧Ө͸ɫ塣
ͩһ˺·ӵһߣĿؿϵǿ壬жʱ¶һ˿⣬ŭ죬˵㣿ڻ˲䣬ԺиֳһӰӣǱĴֻ黢뿪Ӱӡ
ҧҧǴαļס֮ȥԽԽԾǻʱ˼Ѿ¥ȥ˿ˡ
ȭͷ𣬷ͩһ˿ԹޣǸŮӸӵеģû뵽ȴ˼£ǰ졣
֪ԷϳԼЦ£˵ҡ
ͩȭͷԶԶı˵ӵĻ£䣬ͩٴγ
һؽ嵽һߣϻԼè棿
ͩ콫ؽ˦һ֮жʱ¶һ˿ɻ󣬶ԷΪν֮ˣҲûйȥ룬ΪֻſԽĵŭ
쿴һϻָƽȴ⣬˫΢У˲䣬ȥڽӽͩ˲䣬һһǹ˲Сһӣͺһ˵²
Ļ䣬еǹ˲һ죬ֲ˲ǹϱһȫıڱϾڻʼʵ
ͩһ˿Ȼû뵽Ȼ֮䱬ʵ˵Ŀֲ
ѵػٴһеǹٴһת˲ӿֲ汬˳
ͩû뵽컹˺Уһֵͬʱ岻ϺţǹⱬûкõƿʼӦ
ɷٴһǰӿֲٴϯ˳
ͩɫ˱䣬ҧҧһ̧еĽ˲һһ˲ϯ˳
һװĻǣǻǳֵ˲䣬ͩϵĵ˲ûһһ㳯˹ȥ
ߡһвûκη壬ϵǹһתֱ˦˳ȥ
𡣡һĽʱѿǰҲԳԭΣʱĵȥ޹⡣
ȥҧҧץסǹһתһӰһٴγȥ
Ѫơͩһͫ˲һõӡӭȥ
һ촫ͬʱһƺߡ
ɢ䣬ǹ˷ͩڣ˲䣬һ˿ԥҲڴʱһͺȴ
ˡһֲϢֱϯ졣
ͫбһ⣬ҧҧҡҡһתֲ
ͩҽУ˫ͫ׷Ŵг˲ʣʧҲȥ
Ǹгŭоǹɿֲϡִ֮ľԼڵıԴ֮
һ죬һƺߣٴε˳ȥи³һѪ
Ӱɳȥ֮һӰ˷ͩߣͩȫ޵ʱеŭ˵ֻһ㣬ֻһ㣬׹ҵˡĿ⿴죬гɱ
Ĺ˫¶һ˿룬ǣһ˿ЦòƼǵڷͩͱսʱ򣬵õһ׹Ǹ棬¶һ˫ɱ˫ۣٴοЦ£Լ͹ˣ˭뵽ɱôһڻһ£ʱԼԥĻҲܵ˵˺
ӣһ̧֣һС
ֵ˲䣬ͫ˲ǹ֮͸оһļµԷʵԺܸߡ
㻵ҵĺ£Բˡ䣬ӵһǸֱӳƮ˹
쿴һӦ˲䣬һϵ
˶֣ǸȻĻ䣬ͬһӳǰٳֵ˲䣬Ҳ˲ɢˡ
㣡ǰˣǸ˵ʱõͳ
Ǻǣ˲ɱ˵ġϵ˵ϽȥɣｻҾˡ
ҧҧڵƣǿӲվ˵лл֣Ժһᱨġ
ʱЦһ˵նҶϱɡ
һ˵ŶǰҺܸл㣬ʵǿ㻹߰ɡ
Щ̾ԼСȻû˰΢Ц˵İɣʵǿɱȴѣ


344 Źֺ
ŶĻ䣬Ǹȭͷ˫¶һ˿ŭ
Ͽ΢Ц˵ðɣҲգȻˣһ߿űɡ䣬Ҳϻֱӳȥȵ˲ڱ˳ֱϯǸˡ
Ǹ˿һϵ˲ҲһӣֲҲ˲ڱ˳Ŷϯ˹
Ŀֲٴγź˼¶һ˿ʱ̵ʶ˻ʼһ׶εĲ඼Ƿǳֲ;޴ġԼǿԼһʤ㶼ûаɡ
ŵ㣬˵ʵŶǻʼ۷ӡҲΪͬĴڣ˿ıǹϵˡ˭ĹǿһЩ˭ӮļҲʹһЩ
һ촫ϵ˲˻˲䣬˫ֿʼ˲쾪ķڶϵܳһ˿˿ռ𵴡˲һӡ˹ȥ
ӿ¶һ˿𾪣һ̧Ȼͺһ߻ĳףŵͺĻ䣬˵ٴײһ
ٴα˵ٴηֿǸЩŭۿ˶һۣĿ˵Ϸ򲻻Źǵġ䣬峯Ų۹ķ򼲳۶ȥ
Ͽ˫ɢ⣬ûȥԷʵ൱Ҳûôס
쿴Ҳͦ΢Ц£ߵߵǰ˵ǰллˣ飬лһỹġ
΢Ц£ļ򣬻˵İɣǻлټġСĵ㣬ˡ䣬ߵ峯Զȥ
ߵıӰһڵʹҲŲ۹ȥҲʱСͻȻĶ˵ȻᣬҿûɶöСĻ䣬һģӰֱӳڵϵķͩȥû˻
ɶջ񡣡첻ɰСһۡ
ٺ٣һָһȥƽˡ䣬Сɽ˽ָ
ΣһһĳŲ۹ȥ
۹ڣȥ·껻һ·ɲԼ˵֪ʡĵġ
ס޴һԼֵƽһЩһȥ
߽ӣ㷢ֱĻ
ƺһ΢΢鴤£Ҳڴʱ˵磬ôôһΪ㲻Ҫأ£бỨ
ǺǣɵѾͷôᶪء¶һ˿ЦݣļʱȻķʵѾĲӴŵԤӦһӡ
ʱ½վߵߣҲûж˵ʲôֱ˵繫ӻûԷɡЩɡ
½Ļ䣬΢΢˵ͷǿڵʹߵɳʱ½ѾȥΪ˷
İæҲˡ
ˣҲڴʱǧĶ˵
ǧĻɫ΢£ǧȻһɴȻϣоЩ
ӣǧҲԼƵĹˣɫ΢£˿ɻĿ졣
Ҳע⵽˷ǧĿ⣬εЦЦû뵽ǧĿ⾹Ȼ˵ٴο˷ǧһ΢΢˵ͷ
ͷǧ˫΢Ҳڴʱ½ŷ˳ķǰ˵繫ӸϿ԰ɡ
ţлл㡣Щֿ½Ĺϵʲôͨѣ߸һЩ˼ûҪԴѡһЩжҲ֪θл˼ҡ
½Ҳע⵽ɲ֮ϲ¶һ˿ЦݣһߣѾʼԷ죬¶һ˿ɫ
½һߴʱЩƣԼСòĿ˼˰ɣȻôÿ춼˰
Թ֮򵥵ģص˷䣬һֱ˯֮
ǸӴһ£ڷǳ⣬Ϊ˽չһЩֱһҩ
С㣡ҹһ߹Ŀǰ½
ôˣ½ɻĿߡ
繫ˡһ¶һ˿â
ʲô½΢΢һ㶣˵ʲôʱ顣
ԥ£ѵʱľ˵˳
½üͷзһ˿⣬ֵ˵ͷ˵ţ֪ˡȥɡ
ߵ˵ͷ建ʧ
ʧ֮½̾˿صԼķ䣬ȥ֮󣬷ַǧվڴߣЦĿ
ǺǣС㻹û˯ôǧ½¶һ˿ɫ˵
½΢Ц£˵Сô
ǧ΢΢ҡҡͷ¶һ˿ɫ󻺻˵½С۹İɣ
½΢΢˵ͷ
ǧ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôڴϣ۾
½Ҳûٶ˵ʲôڴϣ¶һ˿˼ĹâòŻı۾
ڶĴɫռ˳Ϲһ˿ɬЦݣһϵҲֻƺɶѡԺҪСˡ


345 ⶫòʥ׵İ
ٺ١ҲڴʱСͻȻЦ
΢΢һ㶣¶һ˿ɻ󡭡
˲䣬Сǰһָ˵ˣָ˷һϵʱ䣬ڱҹˣ
΢΢һ㶣ָ˹ȻָֽϵѾˣĿСһۣû뵽ı¡
ٺ٣ɶöС΢Ц£¶һ˿ɫ
΢΢˵ͷǱ˽ȥ΢΢һ㶣ɫ΢£ͩȻȫһЩŮ˵ɶġȻҲвٽңһŽ𿨡Щ滹һЩƷʯһЩһЩ
ңʯ첻ȤЩŮ˵ȤڹǸȤһЩ
˼䣬һԵİɹȫ˳ŷִӻƽ׵ؽ׻϶СǸʲôѪƣѪƵĹ˶ֱӱˡ
ףɶЩɻĿͻȻһϣпȥǳľ£Ͳ͸ȻһĿȻֱӿĶ
򿪿СĿ˸˵
΢΢˵ͷȴֺӲûκδָжʱ¶һ˿ɻôܲˤɡ
С񲨶£Ǹ˹ϸĹ۲£˵ӵȷûд֮Ŀ⿴˵ȥԡ
ӹ֮󣬴һ£΢΢˵ͷԴ֮ľϵûӦ
ˮϵȻûӦ쳢һ½ɫԴֲҲֻ˶ѣǺܿȥûκηӦһҲǲ
ıԴ֮ȻǿС̾˵һ䡣
΢Ц£ҲЩ죬ΪǽɫԴ˹ء죬Ҳ޷Ӵ򿪡ǲС
ѪҲͦǿôϵԡСͻȻ뵽ʲô˵
ɰСһۣǷչǷ쾫񲨶£һذ׳СĻһ£һѪҺ˲ϡ
ѪҺȥʱûκֱֹͣںȥ
¶һ˿죬Ҳ˲䣬ɫĹâӲһĽɫ·˳û㲼塣
΢΢һ㶣·ȥ۸ӣһоЩ·ǵʦȥġӾԲ򵥡ԼѪҺôȥôķӦ
֪ôˡҲڴʱСͻȻһ¶˵ɫ
ţСĻ䣬жʱ¶ɻ֮ɫ
СٴκٺЦЦ˵Ӵ֮ǰ˵Ϣ򲻿ɫԴԡǱǾֱӰǰǸϢֱӾˣѪֱˡ
΢΢һ㶣¶˼ĹâòС˵ĵȷе˵ҲһֱԭɡҪȻͩһֱڽָأ
СٺЦЦ̲ס˵濴ɶ
΢΢˵ͷ󻺻򿪣򿪵ʱ򣬷һӨ͸壬ǳľ£ȥرƯ
зһ˿â˳һطָѪҲȥ˲䣬˲ɢ˴۵ĹâоһԼڡ˲âҲͰȥ
΢΢һ㶣˿зѾʧˡͻȻо첲ϴһʹĿ⿴ȥԼĸ첲ϳһӵӡǡ
С΢΢һ㶣жʱ¶ɻ֮ɫһʲô
ҲЩɻ⡭ɶ˼
ɻʱһƮĹڣڴʱˣһɴŮӵĿͻȻ¶һ˿㵣¶һ˿֮ɫһ˿ţ૵˵ôܡһ¶һ˿ӣĿ⿴棬ĿһŮӵϡ
ŮҲͬɫ䡭
ģҸһ񣡡
Ů΢΢һ㶣¶һ˿ɻ
ȥһˡŮһ˵ҵı屻ˡ
ŮĻ䣬ĵ¶һ˿֮ɫ𾪵֮ɫôܣǿǱʥ׵ػ֮ţһôܴ򿪣
ŮҲע⵽˱еɫü΢˵ҵĸӦԲġ
ѡţ¶һ˿û˵ⶼңҪңµıҲᱻȥ
ǸŮ΢΢ҡҡͷ¶һ˿˵ػҵģֲ㡣ˣȥɡҵǸֱ֮Ӹɱ˱ǡŮӻ˲䣬иֳ˱ɱ⡣
΢΢˵ͷεĹҪˣıôڶԷеġЦǶԷȻΪĹ
ĵͷŮһ˿ɫ̾һ˵û;ɡ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôֱӳȥ
űȥıӰŮӵüٴ
Сô¡ӡʲôģоɻ֮ɫ
áСʱҡҡͷ˵ⶫȻŪôأӦһö
΢΢˵ͷ˼£Ÿ첲ϵǸӡϯȥ˲䣬ͻȻһɹϯ˳컹ûзӦԱ˲Ķ·״̬о˺ܶණ


346 
Ŵ㵵죬Сʱɻ˵ô£
ӡ
ʲôӡС۾ʱɴ󼱴ٵ˵쿴жپ
΢΢һ㶣˵ͷĿɨ̧ͷС˵ţ߾
Բۣ㷢ˣĻ䣬۾ʱɴ
΢΢һ㶣㲻Сʲô˼
Сһ˵Բ򵥡ӡڣΪ֣һһ߾߾ǵſġǺĵӡھȻõ߾湻̬ġҲΪ˵岻򵥵ԭ򡣡
еɻ֮ɫǰ壬˵ÿһԱһô
С΢΢˵ͷ˵ÿ˶һ塣˴һֺ塣
üͷٴһ̧С˵ǱǸѾŮˡ
΢΢һ㶣΢΢˵ͷϡļǵãĽǷ
죬СٺЦЦ˵⼸ûڼɡ˵һư
ô΢΢һ㶣˵
ɶòõġСʱһ˵Ծһɣ
΢΢һ㶣Ц˵ðɣ
ţŶСٺЦЦǸϣҲһ
СĻ䣬Ŀɨ˹ȥ渴ӵ·΢΢˵ͷ˵ȷǸö·ʾӦǷõġҹâɫⶫòʥ׵İɡ
뵽ʱٵĽϸĴš
ⶫģ±㾻ˡСһۣε˵
΢΢һ㶣¶һ˿ЦΪԼĽɫԴȥӻһЩӦ
Ϊȷ£ľ£˲ӣ쾫Ĳ˫ɢһ⣬΢̣˲˲䣬һɫӰӺ˳
꣡ǸӰСжʱ¶˾֮ɫǶˣǷˣ½ǿġʱȻΪһػ֮ꡣӶԷûоĿɨСг˾֮ɫ
Ǹ꣬жʱ¶һ˿ɫǰڹЩƣǻЩΪڹĳһǡȥҲرĺͦɰġеľ֮ɫϲ¶º͵Ц⣬þԼ⡣
ҲоʲôеľҲָƽ䵱ܵǹϢʱΧת
Ҳоʲôһ㣬ڵĽɫԴ£ӿ
۾˲΢ţٵǽɫԴ
쿴¶һ˿죬ûһ㣬ص˺ڣ˲䣬ȴһϵϵ˲·ʲô¶һ˿죬񲨶£Ǹʱɢ˽ɫĹââʧ֮󣬻û˸ԲӵĶ컹ûзӦֱӳȥ
СʱҲЩ񣬹Ŀ˵ûֵȻôߣ˺õĶõˡɳ֮㶼Ժˡ
ߣԼз첻ְСһۡ
СٺٵЦЦ˵ķħ޽ǶĴڡɳֱ֮ơĳɳٶȺʱҲѡȻҲ޻ã
Ҳ׵ĵ˵ͷ΢΢˿첲ϵӡǣо
ЩɡСĿɨһЩҡҡͷЩǺȴûˡ
š΢΢˵ͷҲʱĿͻȻһϡ
ɺɫװĿȥرۣȴ֣֡
⡭˲ˣ׹˳
СҲע⵽еĹһۣҲ¶һ˿Ź֮ɫ˵ðԵġ
΢΢˵ͷһָоԷͩ᲻͵ġǱĵģ
ҲǼ򵥵ǲǻҪȴ֤֤ô֤Ҫ೤ʱ䣿
ˡ΢Ц£Ǹ˳һԵ뵽˽ָ΢΢˿Ȼܵ˲Сˣǽܹõ˶ջֵˡ
СҲٺٵЦЦ˵Ǿ仰⼸ҲȥѧУˣԼڼ
΢΢˵ͷ
磬ˣҲڴʱ˹
С΢Ц£ɢ뵽ֵĽָ
Ŀ⿴۾ӲЦЦ˵ţˡġ˯ɡ
΢΢ҡҡͷ˵һҪȥˣҪȥ
в¶һ˿ж˵İɣ⼸첻ȥˣڼҺúõǣ
۾ʱɴ¶һ˿˷ܣ˵ô


347 ĺܺô
ţġ΢Ц˵
¶˷֮ɫ˵ţ̫ˡ
Ǻǣ˯ɡ΢Ц˵
ţ˯ˡҡҡͷɫ¶һ˿ɫ
΢Ц£˿ɫҲˣ˵˯žɡ
š˵ͷһ˿˵磬·
ʮӻᣬСЩ΢߳˷䣬Żæµ½첽ȥ˵Ұ㡣
½ʱһ㶣Ͻ˵繫ӣɡｻҾˡ
ûϵҲûʲô顣΢Ц˵
УĻ½ϵľܾˣɳϣ߽æšһıӰ
ԼôˣЩɻ뵽һܣǱǷǧпܽԼ˵½ˡ
Ȼ뵽ԣٳȥҲ̫ˣǧ½棬ȥҲ˵ʲôˡ
Σֻܴˡ
ûᣬ˱㿪ʼ챾룬ðæ˸ܿ԰ɣǸվȴٴα½Ƶɳϡ
ЦֻȳԷˡ
ȫʱ۾ɴ󡭡ҲʢģתͷȥѾȲĳ
΢Ц£ҲʼڳԵĹУ½ΪвĴΣǰ֮Ҳûбֳľȣÿμв֮½ɫ΢һ£½۾ǵɴһЩ
ٷ½в˴ﵽΡ
ǧЩ⣬ϾҲ֪ˣ½ΪôʢרΪ׼İɡ
ĺܺôǧĿϣзһ˿ɫ
챾һʰһµģȨȻ½ˡ
̾˿żһᣬڵ֪첻ȥѧУ֮½ϾȻЩˡ
½̾˿ѵԼһ۸ߵС㣬Ķˣ
򵥵һᣬ߽˷䣬Ի½ȴһ˿ģǵö˵Ļ˺ءʼ۷һ¡²⣬첻ȥѧУԭúõˡ
Ժ󡭡̫һţ˫ۣһ˫ֿٵĲһӡǳ֮쾫Ĳӡʧˡ
ٺ٣ڶ㡣Сͦ찡Сǰ
΢Ц˵ͷڵڶͺõĲˣû취ҲŵĲµǽɫԴԭ򡣲Ȼʼ۷Ĺôð
Ӵֱ֮Ӵ˴ʵĿоر泩ԼûȥѧУǲǸȥһˣϵ壬¶һ˿ãǲǸóȥˣ
߲ڴתת߳۹涼ʲôĴڡ
硭𣬴˼·
תͷִʱѾɰϲ¶ЦݡڵǺ⣬ûô߰飬ĺԼûǿʵ֮ǰԳȥô²аɡ뵽ǰ죬ҪɱԼǸʼ۷֡ҪǵʱǸͻȻ֣Լ˰ɡ
ŲŶԷûмǹԼʱܣԼɡ˵ڱǿҪĿġ
Ϸ˴ϣʵָ֮ûйĵˣҽҲǴɢɢĵġ
Ϲ˷ܵЦݣҲЦЦ֪ǲȾԭÿֱһЩ˵ʱҪһЩǰȥǡ
쿴Ҳ¶Цݡ
ֵܵģûԶʱ򣬱סˡ
ͷǸЩ׺ݣ˳ʰΧƽΧ
˭Ҳʶ㣡üͷʱ
ߣ㲻ҪʶֻҪֵ֪ܾˡǮǸӵɫһ䣬ø׶
쿴¶һ˿Цݣ˹ԷƿԼһֱͽʩһЩѵˣ϶ΪԼϵǮˡҲҪǮġ
ЦʲôŲӴ㡣ϵЦݣͷǸӶʱ˵
ҲϵЦˣȴһ˿⡣Ҳڴʱһŵ
ô£ʲôˡĻ䣬˹
쿴˵ʱжʱ¶һ˿Ź֮ɫ
ͷǸӿǸ˵ʱжʱ¶˹֮ɫ˵ôˣ
Ǹһ˵۸أ
Ǹʱһ㶣ǳ鴤£Լ۸˺òƲԶĶɡϾԷĄ̊́ӵеġҲʲô΢Ц˵һָһġ
Ǹ϶ʱ¶ЦݣǸӵļĿⳬ쿴ȥ뿴˭ôùǵĿЦʱɫٱһһ׵ģͷ϶ʱðϸܵĺ顣
СӣϴˡٲǮ㡣Ǹߵǰӿȥˡ


348 ߰
Ǹŵӣϲ¶ЦݣĿ޵ĳǸٿȥٲǱǰЩͻ㡣
ʱɫ÷ǳѿһֱǸӵߣƿžһֱӴϡ
㣿Ǹ΢΢һ㶣۾ɴ
Ժŵ㣬Ƿ١ǿǵ֪ô㲻ɽе
Ǹ˿ӣʱȻеʵǻԺȡ
ȥǸüͷ˵
ЩЦߵǰ˵٣˼顣ϣٿŹҰɡ
΢Ц£¶һ˿⣬󻺻˵֪۸ƽˡ䣬ǰȥǰʱͣ£˵ղűֲҲһ
ЦݶʱһϽ˵ͷȥıӰɫѿĿǸ˵㺦ҡ
ǸɿЦҿҲôǴִŵġԡ٣ʲôݰҵô뵽ԼƺԷΪ٣ɻ˵
ߣȷˡԼȥɡҲٶ˵źԼˣһȥ
ҲߡǸӴʱֻܸϵùˡԼļ£Ҳǰȥ
Щ鲢ûй⣬һСѡ
ᡭߵһǰʱ򣬶ʱͣ¶һ˿ɫԼòƻûɡ˼£˽ȥ
ȥʱ򣬷ڽֱ˶¥ΪƵԭֱ˽ȥ
¥µЩɫĿɨһۣĽ㺮̨صɢţ첻ЦЦ
Ŀɨòϣȷǳÿһǿ߸ĵĽ㺮ҲԼصвһĽ㺮ա
һСʱҲˡ췢Ľ㺮ֻǼ򵥵˵һЩ˳Ļ㼱Ҵҵ뿪ˡ
жʱ¶ɻ֮ɫҲڴʱ¥ŴˣĽ㺮Ӱڷڡ
أģĽ㺮Ŀɨ˵
㺮㣬ء˰֡
Ľ㺮쿴˹װʱʱһ㶣¶һ˿죬ǵãȥſ졣
ˣߵǰĽ㺮˵һ䡣
ʱվ΢Ц˵Ǻǣϰˡ
ȥˣôû⣬ýҲġĽ㺮΢Ц˵˵֮ɫͻȻһ죬Լǲ˵̫
ȣһ΢ĳһ˿Σ΢Ц˵ϸȥһ棬ڸջⲻô
Ľ㺮΢΢˵ͷ¶һ˿Ц˵Դûˣǲ˺ܶడ
Ľ㺮һ仰ʲô˼΢΢˵ͷЦ˵İɣʱҰ㲹Ȼ
Ľ㺮жʱ¶һ˿˷ܣ˵ͷ˵ţǾ鷳ˡ䣬Ŀϸһ΢΢˵ͷ˵ţڸһˡǰСܵһָоʧˡ
΢Ц£Щ˼
Ľ㺮˵ͷϵЦ˵һֱٲ㣬Сһ㡣Ŭȡﵽʼ
Щ죬΢Ц˵İɣѾͻˣ
ֵĽ㺮ˣ˵ѾͻƵʼˣ
š˵ͷ¶ڡ
ϣĽ㺮¶һ˿֮ɫտʼԼòҲӣڲŶ೤ʱ䣿Ȼֱ˻ʼ¶һĨģĿһ˵ǲǳԵҩٽİ
ʱһЦ˵İɣǿԼŬġ㵣ĵҶ֪ҾԲġ
ĻĽ㺮΢΢˿Ǻܿһ˵湻ġô̵ʱھȻͻƵô졣
΢Ц£Լܿôڵܵѹôܷôǰ챻һʼ۷˶ˣԼٲŬȴԼٴѾһˣһɲ룬Ѿȫ֪
ǺǣȻܹͻƵʼ㻹ҪСһ㡣ϾСһʼ۷ʵɾͲˣ첻˵Ľ㺮뿪Ц˵
΢΢˵ͷĽ㺮Ȼһ˵ﻹǾʵ֪
ˣҲˣҪԸĽ㺮΢Ц˵
΢΢ҡҡͷ΢Ц˵´ΰɡ
Ľ㺮΢£˵ͷ˵ðɣңһЩ򵥵飬㻹ܸġ
š˵ͷ΢Ц˵һЩ
Ľ㺮۾ʱһ˵ͷ˵ţǧˡ
İɡ΢΢һЦȥ
ȥıӰĽ㺮в¶һ˿ɫ
棬Ҳûжתֱӳס޴ȥȥʱ򣬷Ѿˣ򵥵ĳһЩ㳯ѧУȥ


349 ȳ
ôûȥҲʱȥˡ
ѧУ˼£ȥѦζǿ˿Щûм˺һᣬŷֿˡ
ֱֿ֮Ҷ
ҶƿţҶߣ߽ȥʱҶҲ۾¶һ˿Ц⣬˵
ţʦˡ΢΢˵ͷ
ЩʲôˣҶվ¶һ˿ɻ
νԼ˵ľ˵һ顣
Ҷüͷ˵ڵˣ
ţѾûˡ˵ͷ
ҶüͷȻ壬˵ܵĻʱ뿪۹ɡ߻˹ǡʵٻ
΢΢˵ͷҶ˵ĻҲף˼ɱĻص˹ǿҲ׷ɣĸʱû׼Լļ嶼۵ġ
Ҷ֪룬һµĵƿУ˵ǾһɹʮȥɡҶľ񲨶ֱӳƮ˹ȥ
ӹ֮в¶һ˿ɫӱʣţֱһʮšһҶ˵ʦƿˡƿŰɡ
Ҷв¶һ˿ɫ΢Ц˵Щ㶼ɡҶһˣò
ʱһЦ˵ʦйϵô
Ҷ΢΢һ㶣ղǸҵĵȷЩãε̾˿񲨶ùһƿ˵һƿ͹ˡ
ʦ
㲻ö˵ˣ㻹ҵĻƿʦҲҪˡҶͳ˵
ҶĻ¶һ˿Σ̾˿Щ
첻˵Ҷ˰֡
¶һ˿ɻ󣬵Ȼ˹ȥ
Ҷ΢ЦҲûж˵ʲôһֱ̧ӵüģŴһ˿հסʶָʱҶ˵ղҸĶһЩõĵȻҲƷľĵȥ˺úõĿܽĶˡʣµľҪԼȥŬˣ
صĵ˵ͷһʦţڸˡ
ˣȥԪʦɡҶ΢Ц£˵
΢΢˵ͷ˵ʦǲˡɡ
Ҷ΢΢˵ͷҲ߳ȥʱͻȻ뵽ʲôֱӽס졣
ôʦٴɻĿҶ
߰ɡҶĿԱǸɫɢŵӫĶ¯
Ǹʱһ㣬ɵҲǺöԥ£˵ʦ̫ˣҲա
С˵ʲôءҶɰһ˵ҵĵӣҴĶʲôյġԼĵӣҪ´ô
ҶĻЦ£޷ȥĿǸϣžĲֱս˽ָ
ߵϲ¶Цݣ˵ͷӻʾȥˡ
ȥıӰҶв¶һ˿ɫת˸ӣ̾˿еƿ૵˵ӡһָʵɡ䣬Ҷȭͷ˫һ⣬ٴ˵ڸѧҲѧϰˡʣµľͿԼĥˡһҲȥһˡ
Ԫһ磬ȻӦĽ㺮ԼӦ϶ѧУṩģԼ˳ȥﵹЩ˼
Ԫֱ˵˷ѣȥҸԺҪȥ
صѾõʱÿﶼоָܰоͺһͥһ㡣ǳͨ˵ܹô
һԺῪʼûбԭֻΪ½һµÿ·ߵȵһﵽĴڡ
ǿ·ֲͨϢʱ˺ܶ˵ĹעҪǣųһϢǱǻһذƷٴ˺ܶˡ
ᵱ죬ϣڵĽֵǳʤ˶¥Ϊ᲻ЦЦĿһӵϡǵûĻӱ׳ǵĸ
ԱԽԽ࣬ҲĽ㺮òһרͬû취̫ˣĽ㺮ţᵽΪ𱬵һΡĳġİæĲ֪θлˣ޽ӽһɵġ
ȫܷһ˵ʱĽ㺮ֻʼˡͷȻһЩͨĶ˶࣬ҪҲУÿһǼ۸ǳ߱ˣٶȷǳ죬ȻЩ˶ͷϷء
Ľ㺮ϹЦݣҲϲָо۸ٶȿ졭
һСʱʱ䣬еͨƷȫ档ʱĽ㺮̨վ֮ʣ˫û취Ľ㺮̫ˣܹ￪ģܹСˣȻÿжһƬȣҲûеȥʲô


350 ӽ
ˣڽذĽ㺮۴΢ӿ˵˳˵Ľ㺮˶˵ڹʦȻǰλ˶Ҳˡʼ
Ľ㺮Ļ䣬ֱ֣һһ
ڳϰڷŽʮнеǹӶһЩÿһѶɢŵİɫâмһǻɫҲǽ˵·
˶һĭҲ̫ɡô·
Ľ㺮ŵĲµ˵ıԼӳû취óЩʱҲͬı飬ȻóǸΪذʱи¶𾪡˺þò˵һ仰Ҫ
ʼĽ㺮۴ٴ΢ȫ
ҲĽ㺮ʱ˵ע˻
Ϊ˹ƽÿһֻõһ·Ľ㺮΢Ц£˵
Ľ㺮Ļ䣬˵۾һĶ࣬ҹƽ
ڿʼ֮Լһһ߼չߣвҲ¶һ˿âһֳɾ͵ĸо
ʱ֣ʮ·֮ʱһĹԱһЩԵġ
ʳʢҲûʳϰߣĿɨ棬еڡ
ʱе·ˣߵļ۸ʽ׵·۸񶨸һڽҡۺϾҵĻǱһǧϾҰҲĸ
˲ͷϵ㺹Ľ㺮΢΢˿зһ˿⣬òϣнᵽھæһ졭æֿ˻޵Ľӽ
ˣһذƷĽ㺮΢΢˿Ŀɨȫɻڴ΢Ц£֣һŮһϷһƿӡ
ҩԺж֡
źܶ˶µˡȷһöҩĽ㺮΢Ц£˶ٴ˵һʦƵƷ߽׵ҩ
ʲô˶ˣ¶˾֮ɫ˶֪ǿǿĶΪÿһڵĵطһЩǿħػӱ˵ҩȡԵذڳˣ֪Լûа
˵ľȣĽ㺮΢Ц£ȻûдﵽƷǾ̶ȴԽƷҩĴڡϾЧš
Ľ㺮ĿɨеĿ
ˣʼĽ㺮΢Ц£󻺻˵Ʒߵȵҩ׼500ҡ
Ľ㺮Ļ˿ʼȿֺĽмȻ۸Ĳر죬ƵʷǳĸߡһΪĽм۲ûпʼһҵʱǲȻ
΢Ц£Ҳû뵽ԼһžȻܵ˺õ׷Ŀɨϣʱɢž⣬¶˼Ĺâ
쿴üͷ壬Ҳһ˿⣬ĹУӾҲȥȻҲô컳ɵԼϡ
ʱƣܿ쵤ҩǽȳÿνмۻ϶ҡûĭŵҩǿô
յĶļλȻﵽһǧϾҵļ۸ҪҵĻɾһǧ˰סȻû취ƴ֣˶ЩΣҲˡûԼʶҲǲġ
ˣ˽ɢĽ㺮˲ͷϵĺˮЩƣᾹȻһ죬ǿļ¼
˳ֱ֮˶¥߽ȥʱֱߣĿЩԵ棬ЩԵģ»ģʱðһ˿Ľ㺮жʱһһûгԷڼԵԺ󣬶ʱо˶⣬ϰԵӳڣҧͻȻЩԾ̧ͷĿ
ʱĽ㺮ʱʲôʱõĿӣòõģ뵽˲䣬ɫʱ㲻ĽǣĽ㺮Ͼ¶һЩϱЦݣٴγ˵ͷ˵ˡ
ʱҲ΢ЩΣĽ㺮û£ҲνˣϾһˣ˼ҶںԼһںɶ
Ľ㺮һЩ֮󣬱˿ӣĿ⿴˵ιҲһСˣʲôʱԷ
òǰ˵ҳԷҲûжذɡ첻˵
ⲻôĽ㺮ʱһЦָָǰķ
һûءͱˣ첻΢Ц˵
⡭Ľ㺮ɫʱ
ǺǣЦģϽ԰ɡͷһԷ΢Ц˵
ãҵŶĽ㺮΢Ц£ûҲʣµķˣ˵Ľ𿨸ңҰתˡ
˵ͷֱӽ𿨵ݸĽ㺮
Ľ㺮һЦ˵Եȣȥȥ䣬Ľ㺮˳ȥ
Ľ㺮ȥıӰ첻ЦЦĿЩԵ棬ǿԼòƲ˰ɡʱνȻš


351 ˵
ûᣬĽ㺮˹Ľ𿨣ݸ˵ˣС̣Ѿתȥˡ
ţллˡ΢Ц˵ͷ
ҪлҡĽ㺮ϵЦɫ˵ҪǵҲԲ˵ĴεĹģʷһ
˵ͷҲûж˵ʲô˿ɫ˵㺮㣬ʱҲˣҲûȥˡ
Ľ㺮΢΢һ㶣ŷɫѾ΢Ц˵ͷ˵ȥɡ·㡣
΢΢˵ͷվڳȥʱԴϳһһֱסʱ򣬶ժҲմȥʱͻȻоԼľ񲨶£عͷһӰԶ˹ȥ
΢΢һ㶣üͷԷһֱšﰵͬʱҲ˽档
棬ŵȻŨĲ㣬ڿڣ½½ǧ𣬻׶šĵòֺϰţȻȴ
ʱò˼ٵȥȻһ㣬ҲһЩ
Ҳûжģ˷䣬ǸӰŵĲµ˶ԼǲɵǱԼˡȻˣǸ˿϶ȥͨǵȴʲôͲˡ
Ҳ͵ͬٴζһűơ
ڶ죬˫ۣɫһӴһϵûжٵĽչ˵еĻɹС׾Ҳľ֮ľ
ɹʱ췢ʹõ˲䣬Լڵľϵٵĵ˲һʮ׶ľ롣ҪǿԻûһӰ
Ӵһ壬ͻȻоԼ΢Щ
üͷ΢£ǰڳʱԼòƾ£Ѳɽʲô鲻ɣǺܿˣ֮֮㿪ˣأ
硭
Ǹ૵ϲ¶Цݡ
ϳ극㳯ѧУȥƤҲѾܵԺҲߵѧУʱһӰס
棿Ǹӣüͷʱ塣
ʱЩɫ˵Сӣ˵ӲŹġ
û⣬˵ǺǣΣ
΢Ц£˵ֻڸʧѡ䣬зһ˿ЦҲڴʱһ߳
ҲоˣĿ΢΢£ڵıԴ֮Ҳһâ˲䣬ʱһؽУֱӳȥ
濴һȻû뵽췴Ӧ˿죬ִ֮䣬еĽȥ
һ촫һӰֱӳһȥ
ڴʱѧУܽһǳĽֵĴ˺ܶ˵Ŀ⣬˵սڳҲǾģԲûж롣
ҹϣץסһ˿ͺһȳȥ
ӡǸ߹ĵ˵ͷػ֮ˣǰܵ۸ʧְȥߵĻҲܡ
ߵٶȱٶҪһ˲졣Щ֮ɫϴΪʲôˣΪ˼ҵʵڻʼĴڰ
⣬ڴдһХȵǰ
˲䣬ͣһĿ˵Σ
ɱ㣡ҲϻЦһһ̧Ȼ֮ϵҲ˲졣
ߡ쿴һеؽȻȥ
һ촫ףҲһ¶һ˿𾪡
ʼ
߱Ϊٶ˿죬ȫΪĳ⹦µģڿ뷨ˣԷʵʵڵĻʼҲѹˡһڵʵһʼʵǾǴ˺Сһ
ߵĻֻһԼȽϵȥˣ̧ͷĿ⿴߻˵ʼôɱһ䣬嶯ˣһӰɫؽĹȥͬʱڵıԴ֮Ҳȫĵ˲䣬˲ߵ˳
΢΢һ㶣еͫٴ̧ͷѾǰ죬һ̧Ҳ˲һɢɫâĽ˲ǰҲڽֵ˲䣬ϵ˲仯ΪƬ
ٴ˳ȥʱϵؽѾʧһɢŰɫâĳǹ
㲻ߣǰѽߵϣ̧ͷĿ⿴г˾֮ɫ
Ǻǣʲôʱ˵ˣ첻һЦеĹâȴɱһʼʵĸ֣Է֤ʵԳҲڼɺԷģԷûôԼҲóѵģԷħޣһ࣬Ķ϶࣬ԼҪóѸܣҪһأֻԼĺʵˡ
Ǿߣߵ˫Ŀһٴһ͡
ֻЦ£ûκλشûгҲûзϡ


352 ݵļı
ӣһɫâĽٴһ·˲˳һ̧Ϣ˲串塣
²ܵɫ΢˱䣬һеǹ˲ɫĹâϿһ㡣һٴ𣬿ֲٴγſҲڴʱڲԶߺսһʱ򣬶ʱһ㶣쾹Ȼкһսʵʼȷ˶Էǻʼʵ
͸¶һ˿ʼ֮ɫ̫ˣԼ࣬ʵȴﵽ˻ʼ
߾Ȼһʱ֮侹Ȼ޷죬зһ˿⣬һҲ˲ȥгְѽǧն
͵Ϯзһ˿⣬Ȼû뵽õһӾȻ޳ֵܵز
һеǹһתֱӳ˹ȥûκ
һ촫滹ûзӦ͸оһɿֲӶԷϴ˹ƺһǹķ壬һѪʱ˳嵹˳ȥ
߿΢΢һ㶣ΪҲоЩǿ澹ȻѪжʱâһ̧е·˲ûһӰ˹
췴ӦʱȵѾϡ
ͬ˳ȥײͣ
ߡȥɡһеĽٴ̧𣬳˹쿴һʱʧȥжľȻ״̬һն˲ſռĳ鶯նն˲䱬һ˿ռ˲ϯȥ
ϯȥ˲䣬ҲһǵѪҲڴʱ̶˲ĵߵӰٴ˳ʱ߿ȥ΢ЩǱгŭһԼһ׵˴ԼȻİҪ洫ȥδ档
ͺһٴγȥֲٴδߵϲҲڴʱһȻ
۸һδ̫˰ɡ
˭ߵȻ֮ͣĿɨ˫Щ⡣
ǺǡһЦһӰӻǰ
ϣߣʱһ㶣¶һ˿ɫһΪ˼ɺϾأһָоרĶػԼһ㡣Լʲô飿˭ѵңֲᡭ
˭Ǹ߿֮ɫʱѿΪԼ͸ԷȻԷʵʺƽ֮ϡ
˭䣿˵Ҳһһ̧ץȥ
߿һҲȥ
򵥵Ľ֮˵ֿҲֻǺһǸǺͣ
ʼ۷壡Ǹߵɫʱ˱䡣
΢Ц£մ˵ʲôͻȻһЦôֶô
ǸĻ䣬ӰҲ֡
˳ֵ˲䣬ͫ˲ΪһǳϤĸǸǸЩİͶϲ࣬ȵӣ˭ʵԲ򵥡
ϣӵĳ֣Ͷ϶Ǹɫʱһ˿ء
ǸЦ˵ǽϡλǾˡ
ʲôǸһ˿裬ԷվߵĻɾȫֻ·ķˡ
ǺǣΪ΢Ц£Ŀ˲俴죬һĹâ΢죬΢΢
ʲô˼Ǹüͷʱһɻ˵
Ǻǣûʲô˼ûǵˣϽɡ΢ЦǸߣвûκο
Ǹɫüѿں嫵۹˭ָҺ˵ȭͷ𣬵֪Զˡ
󡭡Ϸס˵ġ߷ߺ޵˵һ䣬棬ɫ΢԰׵ӣ̾˿մ뿪ʱվڽǸ˲ߵǰϵ˵߲ˡ
ʱһ㶣ɫøѿ˵ʲô˼
΢£΢Ц˵ҷŹˣǰŹҲû취
㣡ǸжʱŭǰǸ˵Ρ
ֻһ뿪ϵ
ͫ׶ʱڶԷǰκη֮ģоԷ𼶵ʵ룬ȻԼԲĸо
ҹϡʱг˾֮ɫߵ˵ҹϣǻҶԴҲֻҪܹߣһص۹һ¼ȥ
ĻһǷһ˿Ū󻺻˵ӣԲˡ
ͫ׶ʱѿߵƣɭȥ
ɫĹâţһƺ嵹ȥһڵʵһʼǰֻһϵĴڡ


353 ½С
ߴʱ۾Ǹ˵ҿ˰ɡ
Ǹ΢Ц˵˵ɱߵָָ졣
ݵļıվһߵͫ׶ʱȭͷվǰĶҲˡ
ߵҲһ˿âЦһ峯Զȥ
ȥӰĿʬϿһۣ΢Ц£Ŀ⿴˶˵أô
ֻ΢΢£΢Ц˵ػġҪȹһء
һ˿⻺˵ʼ۷ʵߡҪ˾𼶵ҲҪߡ
˫Ŀһһ˵ô΢̣һ̧һӳС
ϿƵʱ򣬶ʱһ㶣ɫ΢仺˵ʲôˡ
Ц˵ʶУڹϢȥҲ뵱ȥˡ
ɫѿǺַܿһ˿âԶ˵ǰˡ³֮˵Ǽһῼǵġ
Ǹ΢΢˵ͷҲû˵Ŀֱӿ˶ϣһ˿⣬վڲԶĸоԼľʼ鶯
ߣɫʱ΢䣬ͻȻ𣬶ԷòǾġ
ʲôϵɫ΢£ϵҲоˣ𼶵ĴڡĴ¶Ҫˡ
΢Ц£зһ˿â󻺻˵ûʲôҪˡ䣬˰֣˲ֱֲ˶ϵϡŲ̣˲㵽˶ϵǰ
ϿһһУֱӳȥ
ϵĿϣзһ˿⣬˵ǴĹеɡ
΢Ц˵˼Ҳ֪˵Щʲô
ҲЦ»˵֪ڲѧԺ˱֮ǰȥһħɭ֡
ǰܴʲô첻΢Ц˵
ٴһЦ󻺻˵һƷҩǴĹеõİɡ
Ŀ˸£Ц˵ûвһʦôҵʦһƷʦǵҩʦҵĿô
ɫ΢Щѿû뵽쾹Ȼ˵ĽƱ硣һ˵ʶĻѵõĶȫóһˡһ
˼Ĳ֪˵ʲô˵
ϵĿȻ֮䵭ϹâȻ֮䳯ץ˹
ŶԷƣĶʱԷʵǿ֮ϡҲûκη壬һηĳȥ
ʱ۹ڣһӰֱӳŻʹڳȥ˻ʹſڵʱǸӰ˲ͣ˲Ǳػҹ
ҹʱһ˿ɫתŭֱӳŹȥ
ǣǸϽȥȴסˡ
Ǻ嫵۹ػˡҪҵóһơ
Ǹ׿󣬵˵ͷ˽ȥ
ͬʱڣһֱ˽ȥԶԶĿ¶˹֮ɫ˵嫵۹ӵػҹҪ
üͷ΢£˵ͷ˵ţɡ
Ǹ׵˵ͷ˳ȥûᣬҹ˽߽ʱȭͷţгŭĿֱµϣһƽϢԼŭһ㣬˵μ
΢΢˵ͷ˰˵ʲôô
ҹ΢΢ɢһ˿ŭ˵ҵػ˱ǲ۹ɱˡ
ҹĻ䣬ڳ˶һ㶣ľļüͷ΢˵˵棿
ҹ˵ͷоŭ
˫һâ󻺻˵ػ˵Ȼоͬ飬ǶԷӦùﲻ۹ϰɡ
ҹЦ£һһֵ˵ɱӵǴҳսķ롭
ʲôҹĻ¶ʱվ¶˲֮ɫһȵˣԲ飬ǿҹֲ˵٣ǶԷƬֲܾ֮Եš
Ŀɨſʼĸ壬¶ʱһ˵ҹ˵Ļɷʵк֤ݣ
⡭ҹ϶ʱЩΪѣ󻺻˵ӵʬڳһƬɭڣŵĻһ
Ŀ£󻺻˵Ϊβӵʬأ
ҹͷϳһЩϸܵĺ飬ò˼ĽܣǺܿ뵽ʲôֱӰѶ˵˳ͼӴ׵˵˼䡣
üͷ΢ºÿ壬ҹжʱһ˿ɫ
ȥ飬˵ʵĻҲŹġ˵Ļʵڲɡһ
ҹ˵ͷҲûٶ˵ʲô
㡣ʱӷ˳εϹۡ
ôˣӣ½ʱһ㶣ɻ˵


354 ѡ·
ҸоΣˡɫ۾У˸һâСϾǵ֮ɫ
½ЦЦԼߣıס˵ɵѾͷİɣ粻ġѾ˱ˡ
ô̧ͷ˸һâ
š½΢΢˵ͷ
ʱɭڣһ죬ϵ嵹˳ȥصˤ˵ϣһ˿Ѫ̧ͷǸݵ߻˵𼶡
Ǹ߿˸һ⣬̧֣˵·ˣ
ô˸һĵʱԾ˲˫ַɿĶڸɿ߳˲䣬һӡǳߵϡ
ӡһѪӶϵĿ˳õӡǿٵĲļµ˲Ӷϵϯ˳̧ͷǸɿݵߣҧҧһӣֲ籩ֱӳǸ߾˹ȥͬʱϵ˲ںͽϿս졣
ʱϳ˻ˣϵѪһһġǷǳĸɾЩ΢ЩǱѡ
Ҳע⵽˶ߵĶͻȻϳ˹жʱһһ
ϿһֱӴȥ
ϵ˿ϵǵ˳ȥᣬֱӾ峯Զȥٶȼ졣
ǰô¡ϿǸ˵
һ˵ӡϽ׷˲ˡȻˣҲˡ䣬ֱӳȥ
һ⣬ΪҲ뵽⣬һȥ
ϣ߰ɣùˡŶϣһųһ˿ĹâߵİæĲ֪˵ʲôˡղŶϱʵȫпԼˣΪλҪԼ׸أ
Ҳûж˵ʲôֻ˵Сġܰ㰲ȫȥȥҲԲС㡣һ
ϵĻͫ£˵ϵС˭
΢΢£󻺻˵Ժ֪ġҲ˵
Ҳڶϻʱ˵һƿ֮
ϵɫʱ˱䣬𼶵ʵȻǿٶȾȻ˵Ŀ죬һ˵ٶٴ
¶һ˿ɫ󻺻˵½СˣѾˡҲˡ
Ļϵʱ£˵֪ˣ
΢Ц£˵㰲ȫȥ˸С㣬ҺúչܻȥĻһȥġ䣬һһžУٽҩŵϵɲǣ϶Ȼ֮䱬һɿֲ
ľĻ䣬ϷԵĵֵ¡
һ촫ǹɾ޴ֱӴߵ峯һ˹ȥ
쿴¶һ˿ɬЦݣ󻺻˵һܻĻһúøлСġ䣬һɫĹâٴεͺһľĻ䣬ɫĹâϯ壬Ȼ֮Ӱͬʱȥ
ϱȥ֮Щ񣬵Ǻܿ췴ӳ˹뵽ĻϵĿⲨ£֮ɫĻ˳ȣѹԼСῴ˼ҡ
óϵĵҩϵͫ£̧ͷȥʱӰѾʧǰˣһ峯Ų۹ȥ֪뾡ı½С
ߺͽҲˣǰһ׷һģȥʱ򣬾ȻֻеĹâɨܿ췢ĸʵĴڣʱϽʱѾˡ
ϵɫѿ
׷˵ýϿڵ˲䣬Ȼ֮ȥĿ졣
΢΢һ㶣Ų̣Ҳ˲ȥ
ʱǰ죬ЩɬЦݣԼĵôôû೤ʱֱ׷ɱһΣһαһǿθһ𼶵ĸ֡
ʱСɻ˲Сٴ˵ҲзЧôһһܡ
СֱӾܾˣôΣյ飬ɲСȥðա
Ļ䣬С˵İɣָһΧ֮󣬻Զջȥġ
һ£ҧҧڳ취иõİ취ô
ðɣ᲻زĲ㡣䣬ĵһת
ת˲ٴģһ£Ҳߺͽգ۵˲䣬ٴγ֣ٴγȥ
ߡǸ߿ʱһΪֳܿᷢǸ죬ǣһо񲨶
ôܣϵֻ߻˵һһ߳һȥ
΢΢һ㶣ǳһȥ
ߣܵĻͦ졣߿ǰ죬Ŀ˸˵ĹâŲĻ䣬Ȼ١
߼ٵ˲䣬ǰ춸Ȼ֮ҲһɿֲƣҲͬ١


355 ߵĵ·
΢΢һ㶣¶˾֮ɫԷľܺúǿһ˲ٴγȥ׷һңǰȻ֮ͣ
˫һҲͣ
ǼٵġǸ죬תͷߣ¶˹ŹִЦ⡣
ͫ΢΢̧𣬳ץȥҲڴʱǸõҲץʱƾɢˡ
ץգ¶֮ɫôܣʲôߵһ˿𾪣һĿɨһ˹ȥȻǼٵģһˡôԶ׷ôܹҲֻǽˡ
Сӣ֪ġȻҲ֪ʲô취ܹǰϲǽˡϵ͸¶⣬Էһ˾ȻˣˣõҪǴȥöඪ˰
̾˿Ҳ֪СˡҲڴʱͻȻоϵĽָͻȻһˣСҰǸˡĻ䣬СҲͳȥ
뿴Сָôĵȫٻ˲㴦Ϣ״̬
ʱ΢΢˿СܹȻҲͷһЩͷһۣһӽԼĽϣзһ˿âԷʵԼԼܶԷ׷ϣԼǹĻҲһڶԷ
Ȼ֮ͣ
Ͽ֮ͣҲͣ˾ʮ֮Ц˵ôˣ
ܲˣﻹҪܣҲûзϻ
ϴЦһĿ˵ĹеĶҿˡһΣ
ϳƽŽϻ˵Ĳ֪˵ʲô
ߣȻ㲻ϣҲˡ˫۷һ˿ɱһһ·С
Ž˸ɫâ¶һ˿֮ɫ
ʼ·
쾪֮ɫ˫۷һ˿â˵Щ·ṩİɡû뵽СС;Ȼﵽ˵ĲΡٸһλᡣ·һĹеĶڶˡ
ôЦ£󶨶ĿŽϻ˵ѡȴǵ·䣬гǰɫĳǹ
򣿡ϿʱЦһʼڵʵ˵ǾԵѹơ
һУеĽһֲ֮졣
²ͺһеǹһȥ
ŵһεĽ֣쾹Ȼû·硣
ϵ˸һ˿֮ɫзǳĹŹ֣һҲǸʼ
ߡߵڻʼڵʵ˲䱬˳
˲оѹȻҧżţ˸Źâȡҵõʱ
ʱƣϵ˿һһĳ֣Ȼ޴󰭣ԶԶĿȥͺһѪһ㡣
ǹЦڵȷ졣ս潫Ķ־ȥҪЩЩ
ʱҧ岻Ϻţײ˶ѾˣȻš
ҲڴʱͻȻоѹһᣬǰĽջ˹žѪ˵Ц˵·ѡ񡭡
·ϵĻû˵ֱ꣬ӱˡ
΢΢һ㶣зɱԷ̫ʶ̧ˣֵϵĽҲٴһЩѵʱͻȻоһļµȻ֮ϱ˳ȥ
Ŀ⿴ȥϲ˽ɫĹâ΢΢һ˲䣬ϵɫǹ˽ɫġ沼˸ϸܵ·
ʥ·΢΢һ㶣г̰֮ɫһָоǸĹá
Ҳע⵽˽е̰֮ɫжʱһâеĳņ̀Ŀֱӿϻ˵Ҫ䣬嶯ˣ֮ٴǹӰ˲ֱ֣Ӵ˽ϡ
ǿֲѹϵЩͣٵĺ˳ȥڷӦ˲䣬һٴγ
һ촫ɫĹâ˲ϯϵ˲䵹˳ȥɫ𾪡ǹ洫ǳֲҪԼڵ˲㻯Ϊޡ
壡ȻĿлеǹٴһһһתһաǹϱŨĽɫĹâʱ췢ԼڵĽɫͷϵӡ֡
ʲôԣϿٵĸܵɫԴĲ¶˾֮ɫλԣλԻҪһ㣿𾪹𾪣ڻҪԣΪԷ·ȫ
ҧҧһϵĹâٴζִӿ˳
𣡡
ŽĻ䣬ֲҲ˲ϱ˳Ӱ˲֡
һը˲𣬾ĿֱӻΪ˷ĩƺߣ˵ͬʱ˳ȥ
˵ֵĳʱٴζʮˡ
ǸǱһЩϳֵĶһЩѪ⻹ǽϷӦ죬ȻҪڿѾˡ
̧ͷĿٴο˽ϣǷһ˿ЦݡýЩţͫٴΪϵ˿ڽɫȾ֮¾Ȼٵûᣬϵ˺۾Ȼȫʧˡ


356 繫ӿܳ
ôܡ۾ɵĺܴĳʵ̫ˡ
̬Եı̬λԣ޷ЩЩɫʲôʱݲ룬ٴγеĳǹٴξ
Ͽ΢΢٣һθоΣовܺôʲôݣ۹ĸˣȥĻĵλΣ뵽һнҲеֿʱԶͻȻһХϵ˲¶˾ϲ֮ɫ
üͷһ壬һеǹֱӴ˹ȥ
ҲĶû뵽˴󵨣Լߵľȱ˾ȻҹԼ
͡һ죬ٴƺһĶ̫֣˲ĸ첲ٴγһѪ
ߵ·ת˲һ仰ֱӳԶȥٶȼ졣
ϵгŭһ仰ιȥкܴ־ȻǿˣȻЩϵѪҺϵ
ˣϵһгһɢŵâĵҩֱ˽ȥûᣬϵϢȶһ£ѪҺҲֹͣɫȻܲ԰ס
ûᣬǸߵ˽ϵǰ
ֵ߳˲䣬Ŀֱ˽ϵϣ˲¶һ˿ĿɨȴûзһӰǿлȻսϢ
ϢֻˣѲһˣߵüͷ壬ֻܵȽ˵ˡ
ʱƣҲ߲ͷʱ򣬽ϻ˫ۣʱ򣬱оߡ
ǰվ֮󣬿ߣ˵һ䡣
΢΢˵ͷŽϴСС˿˵ϵô£
еͫ΢΢£һ˵Сӡ
ôܡֻлʼĳڵʵʼڵʵߵüͷʱ
ϿЦ˵һʥ׵·
ʱһ㶣𾪵˵ʲôʥ׵ģ
΢΢˵ͷѵʱľ˵˳
Ҳ¶𾪣зһ˿âòŻ˵СĹеõ˲ٺô
ϵ˵ͷЩɫʥ׵·ŲţһС˻ӵЩ
ô죿ϵĿߵϡ
˫΢У󻺻˵ȥ׷ȻѾ׷ˣȻȥɣ˶УֻҪһ㶯֪ͨ
΢΢˵ͷͲ첻Ŷ˳׳ȥ˲ġ
˻ȥ׳ǵʱһЩӿƬҪҵıʬ塣жıǺйһμ֮Ե˾С
ҲѰսصʱ򣬷ʬ塣
ؿڵǸ˿ڣ˾ƽϳһ˿ԺиֳӰӣˣɱˣп϶顣
˾һ񣬿һߵף˵ȥ
ǡ˾Ļ䣬ֱӽʬ̧׳ȥ
ʱ׳֮ڣڵסֱƿ˽ȥĿֱ½ϡ
С㡭ϵ½̧ͷһƵĶϵʱжʱ¶֮ɫĿɨԼѾ˯˵΢΢˿ٵվߵߵǰ˵ϣô¡
¶˿ɬЦݣ˵Сҵʧˡ
ô£½жʱһ˵
繫Ӵʱ׷ɱ֪ˡ߰̾˿
Ļ½ʱ
߿̾˿ľ˵˳˵֮󣬿Ȼ½̾˿˵繫Ǹˡ䣬̧ͷóһҩ˵Ƿ繫ӸҵģС°ɡϢѾˣҪȥֵˡ
ȵȡ½סߣϵľŵߵ˵Ѿˣȥ˰ɡȻѣôҪ
С㡣Ͽʱ¡
½˰֣ûٶ˵ʲôȻ˵ġ
ôˣʱһ΢
½һתͷʱߣɫ۾¶ۡԼ̫ˣٵȥϹЦ˵İɣû¡û׼Ͼͻˡ
ҡҡͷ˵ҲţҪȥҸ硣䣬ȥ
Ķ½жʱһ߰̾˿ǰ
ÿĿ⿴ߣɫ˸һâмһ˿⡣˲䣬ߵ΢ЩӲÿֲ񡣶ϵЩǺܿӳ˹һһ̧Դϡ
ʱһ٣ȥ߿
½̾˿˵һллٴ˵ȥ˰ɡ취
΢΢˵ͷȥ
ȥıӰ½гһĨģˣڵķ䡣ŵ֮󣬹ű˳


357 ʲô
Ҳ֮߳½ǧ׸պ˻ǿһԲüͷ½ʱ򣬲ͬʱ
Сôˣأ½ȿ˵
ڷ䡣½ԥ£Ŀ΢΢˵繫ӿܳˡ
ʲôˣ΢΢һ㶣˳
½̾˿ϸľٴ˵˳
½Ļ䣬˵ͬʱ¶˵ģǧ˸һâ˵Ұһ㡣
ŷǧĻͬʱһ㶣𣬷ǧǷˣ嵱ӡ
㡣½˸һ˿⡣
ǧ΢΢˵ͷ۾źɫĹâ˳һӡǻڷǧüĴʱǧ˫ֶһӡ˳һӡǳֵһ̣ǧһгһɫë
Ҳëֵ˲䣬ǧųһ˿âͺһеëʱЩӡǸȥ
ˡһ촫ë˲ų˴۵Ĺââ˴ȥ󻺻˷ǧġ
ô˵Ŀͬʱ˷ǧϡ
ǧʱ΢΢˿˲ͷϸܵĺ飬еĿ⣬ϲ¶Цݻ˵ûˡӦΣա
ŷǧĻ䣬˲˿ΣûСƺܿͻ˰ɡ
ҲڴʱͻȻ߽һЩףĿɨ֮ҲûзϻֱӿԼļ˵ѣǸĻ䣬վļ˶ʱѲ
½üͷһ˵ʲôģ
ʱǸ˵ǸΪɱ嫵۹ӣͨ
ͬʱüͷҲڴʱѲЩ˳ͬʱҡҡͷ
Ǹӿ˵ϣǼʱһʱ˿ġߡ䣬Ӵż˳ȥ
ʲô½Ķ˶š
Ҹо繫ӿܱݺˡ½Ŀ˸£зһ˿â
ʱң¿˵ô
Ұ̾˿˵ֻƵŪһŪѹһԴȷͷһҲûˡҾͲţ嫵۹Ҷǲ۹춯䣬ҵ˸һ˿ϡ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôһʬҹһ֮˵ʲôû뵽ǣȻԵ֤ˣҲûκ˵ǣΪûȡȥֻɱѯ˵ҲֻǸ˿ġ
һűˡһ˽ϹŭǱҡ
ףүүҽ֮ǹ˵һ䡣
ţҶôüͷ΢»˵
һ˵ҲġΪҪɱѲأ
üͷ΢£˵ҲСˣô»ô嶯
촽˶Ҳûж˵ʲôҲڴʱҿһۻ˵Ҿġ
үүҵ񲨶£гһ˿ɻҵ˼ĥ͸
°̾˿ԭ˵˳
ʱҲȻȭͷ˸һâ˵϶ǱݺġҵǻɣǸҹġ
΢΢˵ͷҵĻҲûеҹΪҪɱأҽΪҪ֤أϧʱûж֤ˣȻҲҪô
п϶һЩ顣һĿڣ˸һ⣬˵¶һʼ۷ĸסǱ߻ʲôΣա
µ˵ͷֱ˳ȥ
Ҳ֪ԼڰﲻʲôæתҲֱ˳ȥ
ȥıӰҰ̾˿зһ˿â
ʱĤƬɭڣһڵϣɫЩ԰ףţӽָóһžҧǿӲоڵĿ飬¶˿ɬЦݡǱˣѳ졣ȻΣգڵȴǳ⣬ҪָʵҪʱˡ
һСʱ֮۾ʱɫöˣоռҪĳϣڽɫԴĹ͡
ɫѾúڰ찵̾˿оЩտյģԼ״̬Ҫ׽СҰǸܵˣֻܽ黢ٻ˳
ǳ֮ǵͺһڳռôʱ䣬ҲƳġгͷԼѹ֣ͬʱΧǰ
ȥҵԵģҶˡӣЩЦһָоͺԼһĸо
Ժɭеһ˫ۣε̾˿ɫռ죬ʵûȫָָֻ߰˳ɶѡ
Ŀ˸£ȥˣеص׳ǣڵʲôҸҪǣ֪ǻ᲻ᵣԼİȫ
ȭͷЦ£û뵽Ȼչֵز
̧ͷԽԽڣվӰ׳ǵķȥ
ʱڵסĸɳϣϰһЩˣ˶ûôԣǼ򵥵ĳڶѡ


358 õ˼ҵĿ
˯ô׵Ŀ⿴½ʵ
ţ½һ˿ΣԺֻҪлܣרŶʲô顣ˣԼҲ˯ˡ
С㣬Ļô繫ӻܻô½һ̲ס˵
½еθ˸һâϻָһЩ֮󣬽еȫĸ֪ҲףǱݺģ׾׳ǵϡ
ϣ½зһ˿⡭
˭ǧʱͻȻվĿֱӿǰ
һ̾ϢӰ˳
ֳʱͬʱһ㶣Ϊʱ̫Ǳˣϵ·ȫǺɫģԿĳ쵱ʱܵ˶ô˺
繫ӡӣ½̲ס˳
½ӣ첻ЦЦҲ֪½Ϊˣȴ֪ЩѪҺȻģʱµģϵ˿ڶˣûκΰ̺ۡ
빫ȥһ·ŷӣ½ҲһĿ˸˵ǵһҪСĽ
½΢΢˵ͷһųȥ
繫㡭½촽˶ɫ΢¡Ҳû˵
ţȥϴ衣ҲʲôһЦȥ
½ıӰɫٴһ죬Ŀ⳯濴һۣûʲôҲͷ컹Ͻô
ѽҲڴʱǧͻȻһ
ôˣ½׵Ŀͬʱ˷ǧϡ
ǧʱɫҡҡͷʾû¡
׵ɫЩЦǵûĻǧòǰһϴ
ʱ½ͻȻҲ뵽ʲôɫҲͬԺ죬·ûͽȥϴˣʲô
ϴּ֮󣬷˵ܰ㣬΢Ц£ҲһŮ˵ĻԼ㲻ĸŮͬӰ
ɫ΢£ԼʲôĿɨͻȻԡصһ飬ȻһۺɫĲϡ
ɶ΢΢һ㶣˲䵭ܰ㴫˹
¶һ˿Ź֮ɫζЩϤòǷǧġ
ʲôģгɻ֮ɫ˼£ɫͻȻһ죬ǸϺܳҷǳȻǹءõġ
ôˣôô⣬ⶫˡʱЩЦá
ΪԼϴ˼ҵĶŪʪˣŵһĵطʼˮ
һˮ£ֻʣţ·ѵĹСѪҺ̣ȫճƤϣʱֱǣƤЩۡŽ·ֱ֮ˮС
սȥĸоëȫſǺܿ¶һ˿㵣Ϊ뵽һ⣬ʲôܲܽ·ȥɡ
Ȼûн񱣬ǶЩȫѪ·Щִġ
Σ̾˿Ҳȥˣʼϴûᣬˮ˵ɫȫճϵѪµġ
첻òһˮٴ˽ȥθӵ
ҲݵĲݣ˼ôȥʱһ
繫ӣ·½ʱɫǺҲǹ˺ܴ߹ġ
ʱɫҲЩ΢Σһԡ˳˼£ź󣬽Ŵһ졣
½ɫʱǳĺ󣬰·ݸͬʱٵתܿˡ
ЦЦٴιϣǰɫ·ò½ģ֪Լϲķ񡣿˿·澹Ȼڿ㡭ɫ΢£Ҳûж˵ʲô
΢Ц£ڵıԴ֮ʱϵˮֱˡ
·ͷһ£ԡصˮŵ֮·˳ȥ
֮½˵ͬʱ¶һ˿ɫò˵ϴ֮󣬻һ·֮˶þһ˵Ŀȥǳ¶ºЦݵʱ򡭡
繫ӣЩ·Ұɡ½ǰ
⡭ɫ΢£½֣Ҳ͵˹ȥ˵ġ
Ǻǣû¡½΢Ц£ӹ㳯ȥû˻ʱѾ
ôȥЩȡ½뵽ʲô˵
ţе㡣½ôһ˵оЩ
½΢Ц£˷䣬ûᣬڵķ˳
쿴һĭɭҲֻǳſӣȻζǶҲˡ
ӿ½ʱЦЦɫͻȻ˺죬ΪģòõǰùĿӣȻʱֻǳڶѣǱϾҲùġ
ôˣע⵽½ɫɻʵ
õ˼ҵĿӡǧһ̲ס˵
΢΢һ㶣ŷԼżˣҲûпӣ϶ʱ֮ɫʱĽ㺮ʱһʲô顣û뵽ô䵽Լϡ
ûûϵðɡ½С˵һ䡣


359 úöԴ
½˵ã˵֮½Ļ䣬ɫøõĻ㲻˼ң뵽ʱĽ㺮ı֣һ˫ӿ
½ɫ죬ǧ½׵ͬʱ¶˹֮ɫ
֮һ½˵һ˼
½ҡҡͷ˵ô죿
Ҳ½ʲô˼һˮ֮Ŀ˸һ˿â˵ҲܴˡҲ͵Źġ
ȥģ½Ĳһ㶣żʵ
һûãЩɫܻص˹ôԼȥ˻᲻Լļˣܺ¶ԷԼĸĸٻʱҲһЩϢԼɱϢû뵽ԩȻԼϣԼҪҪҵҽأ
üͷ
ӣ˵вͬʱ¶˵֮ɫ
ã½ڴųȥ俴ɣ㡣Ѿˡ
½ĻĲ£һҲûж˵ʲôվԼķȥ
䣬ﾲţȴۡ
쿴Ͼʹϵȥ¶һ˿ɫԼҪôһߵĻ᲻Σգأ뵽Լٴΰ̾˿
磬Ҫ뿪ҪҲڴʱͻȻˮٴ˳۽˳
񲨶£һ˯жԼԼôԼĻͬô
Ὣϵ۲ȥסС˵İɣ粻뿪ġ¶һ˿âǿٴʼʼǰʲôأ
ɿС֣ҲȥʱͻȻоʲôһ㣬ٵ۾ɫֱͫϡ
粻Ҫ뿪ֱĻ
ӣ첻ЦЦķ۱˵İɣˡ粻뿪㡣
š˵ͷ췢ſŵһ飬ʪˣ΢Ц£Ҳûж˵ʲô֮췢ٴ˯˹ȥ
΢Ц£콫ķŵ˴ϣʱ۽Ȼۣȴһ˿Цݡ
һ˿ɫĿ˸£ٴɿС档
û°ɡ˳½ɵĵ˵
ţû¡΢Ц£˵ллæչҴ賿뿪ġ
ȥģˣһ㶣½˳
֪ߵɡ찵̾˿Ŀ⿴һɫһ˵һҪȥһˣ賿֮ǰһġ
˶һ΢΢˵ͷȥıӰоЩտյġȻ컹һΣҲһζˡ
֮ԥ£ѧУûżȥѦζǿٵĵҶҶ֮󣬷ֲûˡ΢΢һ㶣ֳȥõʱֱǱ˽ȥ
Ԫ֮󣬷Ԫæš
¶һ˿죬Ȼû뵽ԪȻô˻æµš
˭Ԫоʲôתͷʱʱһ㣬Ҳæˣֱг˷ܡ
Сû°Ԫ첢ûʲô飬ɸ˵˵
ôʦϣҳ°첻˵
Ԫ΢Ц£˵涼ͨ㣬˵Сôһִ綼ûУȻɱˡǺ嫵۹Ӱ
εЦЦ˵˲ɱģػɱġ
ʲôԪ¶һ˿𾪡гŭ˵û뵽СӾȻȸ״ΪĽô֤ˡ
Цϸľ˵˳
Ԫüͷʱȭͷ˵Ϊҵͽܺ۸ھȥǡ
ʦȱ嶯Ԫֱߣʱסȫ֪һܹصġ
Ԫס֮󣬿˿ɫҲԼ嶯ˣ̾˿˵Σ
Ҵ뿪˵찵̾˿
ԪĿ˸£Ҳò취
Ҷʦأ뵽ʲôЩɻ֮ɫ
ˣһŸ㡣Ԫ뵽ʲôһһŷУֱӵݸ졣
΢΢˵ͷ˹ֱӴˣ淢ֲûᵽʲô飬ֻǼ򵥵˵ˣȥ½ΪЩҪԵġһҪŬ
ʦ찵̾˿Ԫ˵Ҷʦȥ½
Ԫ˵ͷ˵Сӵͦģû׼ɶʱͻˡ
΢΢˵ͷ˿ɫ˵ʦһЩˣܵĻһġ
Ԫһ΢Ц˵ͷǺܿס˵ȵȡ
תͷɻĿԪ
Ԫ΢Ц´ߵһʯңŲԶǸ¯˵߰ɡ
΢΢һ㶣Ԫ˵ʦô


360 ǵһ
ԪЦ˵ϴһĵҩţõʱõҲ֡߰ɡҲʦʵڲиһšҲò¯ˣҲ˷ѡ˵¯ҲҵʦġܷܲҲͿˡ
ԥ£ԪᶨĿҲ͵˵ͷ
ԪͬԪ񲨶£Ǹ¯˲ɢ˵ĹâǸ˳ʱС۶ʱһ
¯СԺˡԪǸ޵˵
޿г˷ܣ˵ͷص˶¯ڣŶ¯ɢ˵ĹʣʼСڰС
ԪĺӶ˶ţ޾ǵһôεЦЦ˵ˣ߰ɡúöԴ
š˵ͷϵĽָĹâǸ¯˲˹ĿԪһ˵ʦˡ
ȥɡԪ˵ͷ˵úõıء
֪ʦʱһġٴظǰһ仰ųȥ
ȥıӰԪ̾˿зһ˿âصǰĵطٴæ
ֱ֮ӳŮǱߣҹҲвѧ߶šε̾˿ǸͷϣѦζڵķλֱӴгѦζ֡
ʱѦζҲո£ո˯ŵӣѾûкú˯ˣ챻ͨϢÿԺг˵Ļǵģ˶ǳ㲡Ҳ˯ŵʱͻȻ˽Լͺһ㣬Ҳûж룬ΪԼΡǸٴʱѦζʱЩ򿪴ɿĿ⣬վһˣȻǸ˴Ŷ񣬵һ۱˳Ǳ졣
΢΢£Ѧζ¶ϲ֮ɫҲ˲û˯ˣֱӳȥʱĿֱϣµӰˮ̲סѦζ˳ֱ˵Ļıס
ŻʵѦζɿܺʧȥ졣
Ѧζӣ찵̾˿ĽѦζסˣ˵ζû°ɡ
û¡૵ѦζĿд˳
΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôı
ãѦζɿ죬ʱŷԼȻ˯¾ܳˣɫʱһ졣
Ҳע⵽ѦζĴţɫ΢¡
룬ȥˣѦζ̧ͷ˵
ҡЦ£صѦζһ£ѦζѾֹͣ˿ϵУȦٴα죬콲֮󣬲˵Ǳԩˣô˶׷㣬ô죿
찵̾˿˵Ҵ뿪һβҲóȥߵķ粨֮ٻ
ҵ㡣Ҳ컰֮Ѧζֱ˵˳
΢£г˸ж֮ɫıסѦζ˵ζһġȢ㡣
Ѧζɫʱú컳˵ͷ˵ҵ㡣
һɿѦζǾӣ΢΢٣ȥҲԵ˲䣬ĴԳ˶ݵĿհסģĸо˲塣
õǵһνǣڽӴֱ֮ɿˣɫǺѦζ˵ԡԲ𡣡
Ѧζгһ˿Ц⣬˵ûϵ㡭ôȥǵһΡ˵ַ֮Լʵĺףɫһ죬ͷϾҲǵһΡ
΢£ѦζŹֵɫʱʲôǰǸԼòҹŮ˰ɡ
ҡǵһΡ첻ԸⱻǰǸȾˣһѦζ˵
Ѧζ̧ͷ¶˲ŵɫǿӣѦζ첻˵ѡ
ŲţҾǵһΡЦ£֪Լ˵ĻԷܲţȻǿһ顣
šѦζʱͻȻ˵ͷ˵ǵһΡɫ΢£С˵ҲǵһΡ
εЦЦѦζ˵ζȥɡˡңһġ
šѦζ˵ͷɢһ˿ɫʣһ˵һġ䣬Ѧζתȥ֮ͻȻתٵܵĻɿ˵ԶġѦζתȥ
ѦζȥıӰЩɫһԼϻѦζˮ
վ˺ܾòųȥ
ڣѦζȥıӰ̲סٴο˳ֱӿڴ˯ˡȻ૵˵һ㡭
ڳ֮˼£˷ѩԷҲԼĽ㡣
ѩ¥£Ȼѭϰ취ѩ¥֮СҲǺ˵ģȴЩϲ
ٵǰϲ˵룬ô
ţ㡣콫ԼĶÿ
ѩһҲʽ˵룬ôˣ


361 㵽кŮ
εЦЦʱľ˵һ飬ֱ˵Ҫ뿪۹顣
ѩҲʲôҲ֪Ϊһ˵̾˿˵ȥɣĸǱһȥ˵ġľѾͷҴ飬ҲͦŵģҪҪȥ
찵̾˿зһ˿âѩ˵鷳˵һɡ
ѩ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôһʱ֮˱óĬ
ĿɨڷѩϿһۣŷȻҲǴ˯ġ϶ʱһ˿Ρ
ѩҲע⵽Ŀ⣬ɫʱһ죬˵㻹ô
ţ粨ȥˣҿܾͻˡ˵ͷ
ûôѩüͷ΢塣
ܽôǸ϶֤ˣѾ˳ȥͿҲûðɡȻε˵ǿͦ
ţ֪ˣСĵ㡣û׺ĸ׶ġѩ˵
ţ㲻ôΪ˵ʹʱգ첻ɿһЦǿ֮ͻȻַַǳĲף̧ͷŷַѩѾɫ΢£մ˵ʲôȴѩ̧ͷ˵ţ룬ҪЩˡҲԸζȰɡ
΢΢˵ͷЦİɣûˣһЩġ㣬ķͦģЩȥϢɡ
ѩ΢Ц˵ͷǱѦζĿֻҪ֪ûҲͷˡ
ڲ۹׳ǵĽֵϣЩɫʣҪҪȥأ˼£ԼݺźܴĳͻǶԷϾ⹫ľ˾ˡŻǾȥ쳯ҳȥ
ſڣֱڷȥ
ڵķӣ찵̾˿˽ȥ߽ȥһӰֱǰ
˭ͳϵ
⹫ҡǰ˲Ǳҡ
ĻҶʱһ㶣¶һ˿ϲ˵룬ô
šֱӽժеľϲףԷɱѲҲΣϾ˼Ǻ嫵۹ӡ
û¾ͺáһ߽˷ڣĿصĿ˵ô£
΢΢˿ԼȻԼûɱ档ľĽ˳
üͷʱȭͷ𣬻˵󣿣
찵̾˿˵⹫ڱȽϵĸǡ
İɣĸѾȥˡ΢Ц˵
˵ͷ˵лл⹫
΢Ц£˵㲻лңĸףױϾҲҵŮŮ
΢΢˵ͷĿ˸£˵Ȼ⹫źˣҲͲˡ
Ұ̾˿˵ȥģ
һȥ۹ɡ΢Ц£зһ˿⡣
΢΢˵ͷ˵ȥתתҲһѡȥɣһҪúõչ˺Լ
š˵ͷת뿪ˡ
ȥıӰҰ̾˿Ҳûٶ˵ʲô
ϣɫֱӳס޴ȥ쵽ʱĿٴص֮˳ֵ˲߿ĸŮϣ˯ӡȥɰġ
Ҳڴʱǧ½ͬʱ˫ۣĿ⿴ȥǷʱŷӳ˹ͬʱЩ΢졣
ͬʱ½Ҳ۾۾Ŀ⿴ʱҲվ
ǺǣǶȥϢɡûµġİɡ΢Ц˵˵˶˵ɫҲߵģҲ᲻Ƕġ
£ɫͬʱ΢£Ҳûٶ˵ʲôͬʱصԼķ䡣
΢Ц£Ҳ߽˷䣬ʱڴϻ˯ţӿȥǳ𣬺Ȼڴ֮ǰҲûкúõ˯һڴϣٴ˼Ժвʱ棬󻺻۾
û˯
ڶɫȻʱ˫ۣЩӣ̾˿Ӵһ˯ЦЦҲվʱ۾Ŀֱ֮ӽ챧סż˵ȥģ
ǺǣҲȥ΢Ц£˿ɫŪ֮󣬰Ьӵʱ˵ȥһԶĵطȥȥ
ţҪŸ硣ûһ˿ԥֱӵͷ
΢Ц˵ǺǣãǸʹȥʱҲˡ
վȥ
֮һϤĲ㴫΢΢һ㶣̧ͷæµţѾϼ̷ˡ
ǣЩ֮ɫ
½΢Ц£˵繫ӣԵ㷹߰ɡ½˵仰ʱЩ
΢΢˵ͷûæµ֮󣬱
ӵĲȣȱûκζ⣬Ȼ˿˵Ǻǣ÷ḻͰҪһЩˡ䣬쿪˵ֱӳ
Ҳһ԰ɡԺĻǲŶ΢Ц˵


362 ħС
ء½Ļʱ˵繫ӣ˵һЩĵĻ
εЦЦĻ䣬ԥһ»˿ӡ
ԷУȻǰǽ̸šڳԵĲʱͣһ˿ɫվĿɨ˵лл½һֱɿڵķˣ֪ԺһûлԳϡ˶½ٴ΢Ц˵ܿɰҲллһֱչˡ
š½˵ͷȦȻЩ⡣
ЦЦٴο˷ǧ˵˼ˡûúõĴתлɡ
ǧ˵ͷҲûж˵ʲô
ףҿһֱ㵱ֵܡ˵˶٣Щɻٴ΢Ц˵㵽кŮ
Ļ䣬׶ʱһ㶣ͻȻһƬΣǺܿƽȥĿһۻ˵´μʱڸ㡣
Ǻǣá΢΢˵ͷһ˵ˡҲء䣬˲䣬ֳ״̬
ʧ죬½Ȧٴκ̲סᡣ
ڳȥֱ֮ӳųȥ׳棬챧ӰҲ˳΢΢˿
磬ȥģ½ɻĿ졣
Ǻǣȥһҡ΢Ц£۹ڲ۹ĶѾˣԳֱ֮ӳŶķȥһСһĳУĽֱͨӷɹȥ׳ǲˣԼȥˣ»ᱻ˶ϡ
һ·һлȽ˳첢û¶ߵǷй㳡ֱ֮ӵǰ̨
ȥе۹ȥֱӶŸ˵
е۹Ǹüͷʱ˵ãҪȥе۹ȥһħС򡣴ħСȥе۹Ķ˹ޡ
ħС򣿡ϲɳһ˿Ź֣ǲԼȥεǸСô΢΢˵ͷ˵ţðɡ
ڸһֱ֮ӳ˶˹޳ħСȥ
ڣϴʱüͷ΢壬ˣûϢҲֻܸɵšҲڴʱһˡ
ϢڳħɭǱȥˡ
ʲôվüͷ΢˵Ϣɿô
ţӦÿɿṩϢһṩ˹޵Ĺ㳡ĸˣ˵ԷЩ񣬵ԷŶ񣬲ȷϡȴߵһŮǸ˴һ֮˵
Ůзһ˿â
ţһɫͫ׵Ůӵ˵ͷ
һҲûж˵ʲôվ㳯ȥ
ľɫ첻΢΢˿ǺĿҲƽ΢̣֪εħɭֻ᲻Ľǡ
ʱ֣ǸСûż뿪ǸƵܷ꣬ɿĽǡ
ǵʧˣȻĶˣȴûǵӰҼȻҲͼ򵥵ĽЩԵģϾҲǹϳһЩ
֮һطûᣬ˱ҲûԶٿڵʱ򣬷˴˽
սĿ㿪ʼɨϵʱɢ˹Ĺâ
Ҳע⵽ˣвһüͷ΢򵥵ĳһЩ˵ԱôǸˣ
ֳڣСĹĹĵ˵ţˡ
һЦȥʱʣµֱյ˽ָĿ˸ȥ
֮Ҳûżȥй㳡ɲ뵽Ǳ߱ˡ
֮󣬱ȥҲ˳
Ҳע⵽жʱһӿٶħɭֳȥ
˿ͻȻ٣΢΢һ㶣ҲɿĸȥҲڽħɭֵʱͣ
תˣзһ˿â
ʼ˫۲΢
ߣСӣĻԹԸǻȥһĿ졣
Ц£һֿ׳յĿ⿴˵Ļȥô
ߣǸɫʱһһףͺһץ˹
ͬһ΢΢һͺһӰֱӳǸȥ
һ촫Ǹ˶ʱ˳ȥЩȻƿʨʱȭͷʱ
ʼƿʨһ˵Ҳ¶һ˿֮ɫ󻺻˵һһ
Ǹ΢΢˵ͷͬʱķ˹
һߵȻᣬҽ˾͹һгһѳǹűԴ֮ĵ·ʱ˳ͺһƿʨҲȥ
߽Ӵ˲ͬʱһ죬밶ͬʱһ
СӣʵȻﵽ˻ʼսǸˣЩ֮ɫһʼʩչȫû취ҲǻʼڣڽӵϢ֮Ϊס죬Ҳûһ˿ֱӸ˹ʱ򣬱ΪƾԽ£ֻû뵽쾹Ȼһʼħ裬ΪΣֻܵȴԮסǲõѡ


363 һλҲҪ
ôоԷ뷨أһԷϣϡ
²һͺȴ˲䱬
Ǹӵ¶һ˿֮ɫһȻȥ
һ촫Ǹ˲䱻챬˳
˫£˲䲨żٴһ޴ľٴγǸӾ˹ȥʱ䣬һ̧еǹٴεתźƿʨսǸӳ˹ȥ
ǸҲоߵϢɫ΢£ƿʨҲǿ֧һ֣ʱѹ
ǹڴȥʱĿ£תģֱӴӵؿϡ
ƺһɫ˱䣬ֱӵ˳ȥ
ߡ첢ûгʤ׷ƿʨռ֮󣬱ɭȥ
˲䣬һ촫һǱ˴г˳ɫ΢Щѿ
û°ɡǸӣһؿڲ˵
û£СʵǸӵϹŷǸؿڣ˵Ҳˣ
šǸӵ˵ͷĿ˸£˵ˣȻڼһʬˡ
Ǹüͷ΢£ҲڴʱǸٴ˵ʵȻǿ治֪ôϽˡ
Ǹ΢΢ҡҡͷҲڴʱХ˲ǵǰ
˶ʱһ󹧾˵
΢΢˵ͷ󿴵˶˵ӣüͷʱһ˵Ǻˣ
š˵˵ͷ
أʱе
ˡͬʱЦ¡
ҧҧ˵һ˾Ȼ˼ˣ
һʼʵĳޡһε˵
ɫٴαѿ˵ǸڸϽ׷һָʱ˵ͬʱȥ
ڱʱٶֱ˼ޣþԣֱڸ߿շУźܴҲʱĻͷû׷
ҲͷΣٴλͷ˲䣬ͻȻһӰٳ
ͫ£Ǹ˵ʵ죬˲˺ܴһεľ롣
ٴҧҧʱȥʼֵͼԼӰ
ߣˣܲġһϵԶԶĴ˳ȥвһʱ˳ԷǱˣǺͽһǸߡ˵Ǿˡ
ٴڵıԴĵ˵ٶ˲ٴαߵӰȻ롣ʱĴܴѹ
֪ԲöԷץԷ𼶵ʵԼ˼ұȣ׸ĴڣʹǹҲˡ
ȥħɭԺбĳôһ뷨뿴Ҳǣһϣ֮⣬뵽ʱٴλһֱӳħɭֵȥ
ԶǸ˲оĶ򣬱ϾҲǾߣһ𼶵ģҼ˲䣬Ҳо뷨ɫʱ΢£Ҳ׽ȥԲСӽȥ
ҧҧڵıԴ֮ɿٴμ١ڽѾ˦ĺԶˡ
ǰˣϡˮ۾ʱһٴμ٣ҲڴʱĺХȻ֮ĶһӰǰ
쿴Ȼ֮ͣǸӰʱͫվǰĲǱˣǸߡ
СӣҿܡʱǸߵɫЩг⡣
һԿʲô취ѡ
ˣܲġ߱˵ħɭֵҲһץ
ôҲţ˵һ䡣
ʱᣬһ˵㲻üңǸһȥץȥ
һԼһۣ˵²£
£ֻҪи磬Զ¡ҲҪ͸һ𡣡񲨶£ûκο־֮ɫ
˿¶Ц⣬Ŀ⿴ߣϳһɫĳǹ˵սսף
Ƭ̵ʧ񣬸մ˵ʲôХŴ
䵽
ɫٴα˱䣬Ǳлܵļʸӵ
ҿܡϿ챻߽ס֮϶ʱ¶Ц֮ɫ
ȭͷϳϸܵĺ顣
Сӡʱ߻ˡ
̧ͷĿֱߵϡ
ҲǾߣǾҿԿ㡣߻˵
ǰĻ䣬ϵɫʱһ䣬ż˵˳
Ǹ߿ֻǵĿ˽һۣҲûж˵ʲôĿȴĿ졣
츳ò˵Ķ֮ġ
ûȤ쵭˵һ䣬ɫȻƽҶЩ֮󣬶ھһ֮ġ


364 ȥ²
컰˲䣬ߵɫʱѿҲû뵽Էڴʱ˿̻Ȼʶ̧١
䣬ֱӳץ˹
ɫ΢䣬ڵıԴ֮˲䱬ֱϯ˹ȥ
һ촫ֱӷ˳ȥײ˺üͣ
硣ʱһ㶣ٵĳȥûȴվһסˣֱӽ
߿һ建˹ȥĿ˵ٸһλᡣ
һλҲҪͺһڵĽɫԴ˲תֱӳߴ˹
ʶ̧١߿ٴһӣٴ˵ķһ㣬˳ȥصˤڵϣһѪֱ˿ڳˣһߵǿӲվڵӲˣĿԽıǻʼ𼶵ĲôԼ˼ϾȻûһ㷴
ʱϵɫҲ΢Щѿϵкܶ࣬ϵ˿Ϊοٵϣһǹ뷨ǽȥúõĥ£ܴܲѶóڿɵãû뵽߾ȻöԷ뾫гһˣԼͲˣ
ŽϵĿ⿴˵ǰϵʥ·
һͣĿɫٴ΢ϣ˫΢ǽѣİˡ
ʥ·ھҲǺĴڣû뵽СϾȻһͬΪߣԼҲá
Сӣ·һΣ˵
о⣬˵Ρ
߿жʱ¶һ˿ŭҽһ̤˲ǰֱĲϣ˵
ɫЩǺ죬ĿȻĿ
硣ʼǸ˵Ļ˵ӣɫͫоż֮ɫߵĿԹޡ޵İɫâɢ˳Щϵ˶ûз֣ΪǴʱעȫϡ
һ촫ٴα˳ȥһѪٴ˳ջõһ·ٴαɫѪҺȾ֪ǲ̫صԵʣڵĽɫԴԶתʱźһЩ
Ѷߵٴγǰг
ΡٴĿ˵˳
ҿߵͶҲ޵ģֵ£еŭٴα˳˲䶶£һ̧ٴη˳ȥ
һ촫ƺһһѪӿ˳ɫ÷ǳĲ԰ס
߿һʱûŭŭȻѣǸղһ£ҲЩܵġ
˿ڲ˵ȫܵشҲΪԭڵĽɫԴתĽɫâ˲˿ڿ
ס΢΢һ㶣¶һ˿𾪡ȻȽ΢𼶵ʵ˲оı仯ǹδġ
ߵĻ˵ͻȻԶһҽУ΢΢һ㶣Ŀ⿴˹ȥĲʱһ˿͡
ĿҲ˹ȥʱһ㶡
ʱϳ˴۵ĹâǰǸӴʱѾ˹ȥɫǳĲ԰סȻֱӱϱųˡ
۸˶Ҫ૵˳䣬Ŀֱӿߡ
ʱȻЩɫâȻо˲䣬ߵȻ΢ļͬԺһɻʲôݣôͻȻǿ
۸˶Ҫ૵ٴҲڻ˲䣬ɫĹâٴʹһ֣Ȼ֮䳯߳˹
߿һ𼶵ʵ룬Ļڡ˼䣬Ѿǰʱ˿̣߸ĸоʱ˿̣¶˾֮ɫΪǲħ޵
ִ֮䣬ߵıԴ֮ȫɫһ˿ɫĹâϯ˳ȥ
Ļ䣬ߵɫʱһ䣬嵹˳ȥΧĹâҲֻǲ£ðˣٴγȥ
ɫüΪѿǸǰû취һ̣ҲЩˡôҲû뵽һ޺ŮȻǿ
ߴʱɫҲ΢Щݣڴ򶷵ĹУ˶ԷԲ࣬һħޡ
ٴһ촫˳ȥôʱҲ˲٣Χøӵ
ʱҲЩļʱһЩʵ߶ԿϾҲǶݵģʱǻܡ
һ˲ϵǹ˲ڵĽɫԴɫĹâ˲
塣վͬʱֱֲӳϯ˹ȥ
΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫ


365 ΪŮ
һٴδߵʱ˳ȥϲûܵһЩ˺
Ҳᣬס壬񲨶ֱӳħɭֳȥڳȥͬʱԶԶƮ˹գұض˫
Ǹ䣬ѾԽǸӵħɭֵǱߡ
ô׷߷Ӧʱֱӵ˽ϵߡ
ĻϲŷӦ˹ЩΪ֮ɫ˵治ǻʼʵĿԴġ
һ΢΢Ȼ֮ȥȫϡ
ϴʱɫȻѿҲ˵ʲôϾߵʵţһ޴
ٴοһֱۣӳħɭֳȥٽȥ֮˲оǹϢͺһȻ֮١
𡣡û߶Զʱһ޺һɿֱֲӳ˹
ͫڵֵͬʱǹٴγǰȥܲԶ
ǰҲоߵϢҧҧϵƣڵıԴ֮ٴεתĳǰš
֪ǲΪʱϢԭԶԶᵽϢħ޶ԶԶĶ㿪ȥ֮󣬲Ż߳ʱ򣬶ᱻΪǶԼߣ߱㿪ʼ˽
ЩЦҲҶͣϾħûһصġһãסԶˡ
Ȼ˵㣬ǿԵõʥ·Щֵˣž˲оǰ̵졣
Ƿһ˿Цϵٴζٴμ١
Żȭͷ𡣴ʱȥǳˣȻı졣
û߶ԶͣΪǰһ£ڶ·ǳľ޴Ҳ˼ιȥʱһХߵĲԶĿ졣
СŮʥ·ϷˡһƼ뾫ΡߵЩͳ
Ц£һ֮ɫ߻˵˵һλҲҪҾõطҲмȥ
߿ȭͷϵصĲͷ·ʱһ㡣
ʱɫҲǳƽһЦĿߡʱȫסߵ뷨֪Ϸ°Ƽֱȥһ˰ˡ
һĿϻ˵ȥ²£
¡ҡҡͷı˵ŸԶ¡
΢Ц£̧ͷߣɫ΢ӣ΢󻺻˵ҴѲĻұض˫䣬챧ֱӳŶ³˹ȥ
߿Ȼ֮٣ץȥʱɫĹâȻ֮䱬ǰֱӴ˹ȥ
ߵ˳ȥֻĿ챧ȥҧҧɫĿ¡
ߡߴʱЩŭҲûа취ɲȥħɭֵ˭֪ʲôأֻεĳŻȥķȥ
ʱϺһ˽Ǹεӷȴţڶʮңſߴ˳ӿȥǳǱ
ߡߵɫĿ£òʥЩˬʱ򣬸һ·һЩħɧţҪһ㣬޷
ǰСӡϿɫߣҲûиҶʡ
ˡһҲǣֱӳȥ
ϿǸһۣε̾˿һ˴ǸιȥӸȥ
¶µʱ򣬾һֱɨţͼԼٶȼ˸߿գٶȼܹٶأ
¶˿ɬЦݣοһˡֻû뵽ȴˮ뿴ѡô
ʱƣԣ۾ı塣
˻Ҳ̬ƽ˲䣬һ̶˲ֻоڵ£ƺһһѪ˳ȥ˻˹ȥٱ˫۵˲䣬ģĿһӰӡ
ʹʱ򣬶ʱоȫʹҲʱ򣬽ɫԴתʱϵʹҲż
һʱ£ʱԼһ޴ɽڣɽȿǳʣνﻨ㣬ɵĵطȥǳתͷ˿һĲݡ
Щ֮ɫĿ΢΢
أ뵽˲䣬˲վҲڴʱɫ˲԰ףһѪӿ˳۾һٴȥ
ҪǺݣҪˡ
Ҳ쵹ȥʱһŮӳǰüͷ΢£̾˿һ̧һɫĶУ˲һѪ֮ɢ
ŮӰѶֱĿУ߿ˡ
ڶ죬˫۵ʱ򣬶ʱԼöˣ΢΢һ㶣ҲڴʱһӰӳǰ
ǣǸŮӣ˫۶ʱ¶һ˿ɻ󣬺ܿ죬ͫͻȻΪŮӵͫ׾Ȼɫģ˲뵽ʲôǻЩɻѲͬࣿɻɻ󣬵Ȼò˵ô


366 ٴͻ
Ů΢΢˵ͷ˵ƺأϢɡ
˵ͷͻȻ뵽ʲôĿ⿴Ů˵ãģΣ
Ů¶һ˿⣬˵ڵıԴĸɡҪֲ֧˶á
ɫʱһ䣬ֵż֮ɫ˵һҪȾʲôҶԸ⡣
Ůгһ˿̾˿˵㲻˵ҲġΪŮ
ôȻѾ²⵽ˣŮ˵ʱͫȻ£Щһ˿𾪡
Ůһ۵˵㲻øоȣҺŮѾʧɢܶˡҪ࣬Ҳֿ
еɻ֮ɫˡ
ŮҲɻ󻺻˵ҵıǶħ֮һŮճע⡣һһ񣬻ʥ׵ĸֵΧΪ˲ҵŮҽ硣˵ʱŮӵ΢ĲòƽϢһ飬˵û뵽ٴμʱ򣬾ȻôˡҲ֪ܵ˶Ŀ
̾˿̰Ŀƽ찤ҪԼԺ·;ֻأ
Ůӿһٴ˵Ҿ͸оŮϢΪұӡٴˣԸ޷ȥҲʱҲŽǾ¡һΪҲҵŮˡ˵Ůӵгһ˿
΢΢һ㶣˵ӡ
ţӡŮӵ˵ͷ˵Ǹзһ޴󷨣ֻɽɳԿҪһֱˡ
ǰɡ۾ʱɴԼԺȥˣ
ӣŮӵĿһ˵ڻȰ˵ɡ䣬һһɫУ˵̽ȥ
΢΢һ㶣ǶֵʱʵŨѪζȻǶϵĳλ
ǧߵ˺а°ɡŮӻ˵
лл֪ԷǺ⣬Ҳľܾ˵ͷֱ˹һֱȥʾɬģر࣬Щ³ǿӲȥģоǲ
ˣϢɣȥŮ䵭Ŀһۣתһȥ
ȵȡԷҪȥʱһ㶣ٵĽסͷ˵ҿȥô
ĻŮ΢ԥ£΢΢˵ͷ˵ҹɡ䣬ŮӴ쳯Ǹȥ
ûԶ֮˱һɵû֮󣬳ǰһ޴ĺ
ЩֱӴӺġ
Щ죬ĸоԼڵıԴ֮ԶתʼܵӣˮϵԴΪԾ
ǻˮԴҲɽΪŨĵطԺԿźܴİŮӻ˵
΢΢˵ͷ˵أ
ˮŮһָ̧ˮλá
˳ָȥҲֻǿһģӰӶѣ¶һ˿ʧ󰢿Ů˵Իָô
ԡŮӵ˵ͷ˵ҪʱܳΪ˺̫ˡɵӾȻʹԼڵԴ˵Ŀϻ˵Ϊɡ
ֱӵ˵ͷֱӳ
Ůӵ˵ͷ̾˿˵Ƕħֻһˡѡ㡣
΢΢˵ͷͻȻ뵽ʲôŮ˵֪ô
񷲣֣Ůӵгɲ֮˵ˣ
šŮӵӣ֪϶ʶ󽫵ʱ龰˵˳
Ůгһ˿̾˿˵ΨһϿɵһ࣬츳ǳãֻһ͵˵ۼ˶ٿ˵ȻΪٴӣһҪúŬ
΢΢˵ͷȭͷ˵һŬġ˵ֿЦ˵ǾΪΣﻹ֪ôȥأ䣬Ŀ⿴˸߿գϾǿЦ
ŮӵĿһ˵ҾþоһЩ覴֮󷨵ĿȱӦÿԳȥѡ
۾һֻҪһϣҲС
ˣȻûƾˡŮ䵭Ŀһۡ
΢΢˵ͷŮ˵ĵȷʵ
ɣϺһˣԼȥȡǧߵߵ䣬Ů߳
쿴һֱӾ͵۾֪ǲ񷲵ԭòԼᵽ֮󣬶ԷԼ̬òƺһЩ
ºһХһӰȻ֮ϵľйĲţţɫâɫâǽɫâת֮󣬲ʧӵڡ
Ǳµ졣
һʱ䣬ڵȫˣȹһԼľ磬ڽʱڣ첶׽ߵٶȿ˵÷˵ˣǳŨǳ
建£зһ˿⡣


367 ĸ
ͻˣŮӵӰǰ
ţصĵ˵ͷŮ˵лл̣ҲͻƵô졣
Ůֻ΢΢˵ͷ
ʱĿⲨ£ĿˮУ˵ʲôʱܹأ
ıԴָˣò˶ˡŮӵɢĹҲЩڴ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôڽļ˳ȥЩԵģÿ춼ţȴһ̡
ŮӴÿΣչÿΣÿƵҲ
һ죬ȻһЩԵģţҪһڣͻȻоһĲ
ΪоˣҲû⣬Ҳڴʱָоٴγ֣΢΢һ㶣ҲڴʱǹҲԽԽ
΢΢ɨĿٵˮС
ѵзһ˿â˲Ҳ˲óˣֱվĿˮСˮΪˮ̫ˣЩǣΪԹ
ʱһӰǸŮӳһߡ
̣ǲҪˣŮӳ֣첻ɽŵʵ
šŮӵųһ˿⣬΢΢˵ͷ
ŮӵĻг˾ϲ֮ɫʱѣû뵽ڵȵˡһ쾲ĵȴ
ǹԽԽǿһгˮУ֮ǸģӰӴˮܵʼǸӰ˹ȥҲ˲
ûһĴ˳ʧʧǰһŮ
ŮǳƤءǰѾ¡𣬶Ҳһӣ쿴һ۱ͷ
վߵǸŮӲûע⵽Ŀϣгһ˿ԼŮûŮ
ʱƣŮϵȫҲڴʱŮ۾Ȼɫͫס
Ů۾֮ȳ˶ݵãܿĿֱϣ¶ϲ֮ɫ
硣תͷ㿴һӰ˹
΢΢һ㶣Ҳûж˫֣ڱס˲䣬ɫ˲ϵƤǳĻ壬ɿһ˵ʲôͻȻɢ˵ĹâûзӦ建Сתӡ
ʱһ㶣оǾ֮ɫô£
·ûвһ㣬Ȼı塣
ЩΣĿЩŮϣһϷ˵Ҹһˣ
ţգգ۾Щɻ
ĸסһ˵
ĸף΢΢һ㶣Ŀгһ˿ҡҡͷ˵ûĸˣСǹ¶
Ļ䣬ŮӵжʱˮȻֻǼ򵥵һ仰ȴܸоСжôᡣ
Ҳע⵽Ůӵһ˵ĸףܰ㣬ܹˣû£ĸװæġ
˻Ĳʵʱ򣬾͸оһɷǳ׽ϢΪϢǹϢǹϢǽȻĲͬĻ˹ѪԵ׽
Ŵ͵Ҳһʱ֮ҳ޷ܣŮһ˵̣úİɣҳȥߡ䣬ɿСֳȥ
硣Ҫ߿ʱס죬ϣĿȴŮӵϡ
΢Ц˵ĸףĸ׺㣬㡭úúġĸкܶԵġ䣬С˵İɣҲ뿪ġ
ʱɿ·
΢Ц£תȥ
棬΢΢˿ųһ˿âģֱ˵ϣǸ߿աԺе˼ǧҲû뵽ԼͻƵ˻ʼڡҪǣʱֻһ¶ѡȻһֻı֣ɫռĻҲǶһʮ죬ϵʱ䣬ҲǳˣҲڵҲǳĳԣҰ컹ߵĲ䡣ҲȫϤߵζоôˡ
ͻˣҲ˼ʱһͻȻԺ
΢΢һ㶣¶˾ϲ֮ɫ˵СˣóСҪ֪ԴϴСȥ֮һֱûжû뵽ȴڽ˹
šС˵ͷ˵㻹ûлشҵ⡣
ͻˡʱãˣû뵽СҲڽ˹
ҹȻûп㡣СʱЦһõӰӳһ飬Ŀɨ£˵
ε̾˿ľ˵˳
Сжʱ¶˾֮ɫĿ˵˼ĸףĸһ塣
š˵ͷ


368 
Բ㷢ˡС̲ס˵˵ǶްʵԵĿֲ񼶵Ĵڶǰ㵱ʱŮ͵ͬڸһ顣ԺʲôŶ
΢΢˵ͷЩûж룬յǻ֪γȥأ콫˵˳
СҲЩһ˵ܻа취ġ
΢΢˵ͷҲû˵ʲô
أСʱͻȻɻ˵
ĸ˵ء컺˵
С΢΢˵ͷĬȥҲûٶ˵ʲôһߣաʱƣ۾СҲű۾ֹһСʱңСͻȻڵһƯ쾫Ҳ΢΢£ֱվֱ壬Ŀ⿴ȥŮ˹
̡Ů˹ʱ˵ߵСŮӹ˲䣬ָȴһ赲·εı顣
šŮ΢΢˵ͷĿСϣЩ죬ĵ󣿡
СεĿŮһۣ΢΢˵ͷ˵ʲôô
Ů΢΢˵ͷҲͬǶ֮һһǷǳ֣û뵽ڼһȴ״̬ģЩʧ
硣ʱѾһ·ڳǰֱ֮˹ȦǺ⣬Ȼǿ޹
εЦЦ̧ͷŮӣҲŮϵЦݣȻ֪ιͨģѾŮĸˡ
磬ʲôʱ뿪̧ͷ˵
΢΢һ㶣̧ͷŮӡ
Ů΢Ц˵ʱԳԡҡ˵ŮӶ˶˵Ҵһʱ䡣
΢΢һ㶣Ҳڴʱҡҡĸ첲˵磬ҪĸʵбʵˣԲøһ˺
ӣ첻΢Ц˵ͷ˵ţúõĸһʱɡ
š΢΢˵ͷȦ΢Щ˵ȴҪ͸ֿˡ
ЦЦί˵˵ҪúԺҪúñô
ʱ˵ͷ˵ԺһҪúñ硣
΢Ц˵ţʱġ
š˵ͷҲڴʱŮӵ¶Цݣ첻ٴιĿ࿴Ȼĸף۹ϵĹϵȽǿӲҪߵĻҲûκΰ취
ʲôʱ뿪ŮӵĿϡ
쿴΢Ц˵ɡ֮ߡ
϶ʱ¶ϲ֮ɫ
Ů΢Ц£˵һڰˡϵʱˮԴɡĺôܴơȥļʻһЩ
뵽ˮı΢΢˵ͷҲǴҲǴҲ⼸졣
˵Ŀ¾ˣʱڱӳ죬ô᲻أҲǿ˺ܾòžŮӸ˵ĺܼ򵥣ٴܵ˺ĻͺúԺÿԱ硭
֮ˮԴУ˳彩Ӳޱȣ֮滺˹һ£ˮ治һ˿Դİ죬ҲǿӦѡ
ڴӺгֱ֮ʼڱԴ֮ת콩ӲҲָ˹ŰСʱ֮΢΢˿վ
磬ˮôôûиоˮ˵
ǳ鴤£˵ʱòֱӴ°ɡȲ˵ƣҲȫӦ˰ɡ
磬ʲôʱߣ϶͸᲻뿪ˡ
Ҳо˼΢Ц˵죬һ졣
϶ʱ¶Цݣ㳯ԶȥûãŮӵӰ˸ղվĵطзһ˿â̾˿
ڶ죬Ůߵ˶±ĿϣС죬ɫ۾дˮίӣ첻һЦ˵ĸ׺úˣòã
˵ͷųһ˿â˵ţһúģʱúõı硣˵ʱȦٴα˵¸ȥΣô죿ôȥҸ硣
⡭΢£˵ʱʱŮӰ̾˿˵ںһԼɡԼϵȥˣҲԸоķλʱҲҵ㣡С˵ŮӶ˶˵ĳһĻԼϵҲȻʧ
ʱһ㶣Լ
Ůӷ·𿴳ɻ΢Ц˵Ƕħ޲ſʩչġֻſԣ
ŮӵĻжʱ¶˾֮ɫ


369 Ŀ
ŮӵĿϣһֱ̧ӵͷϡ
һ£عĿ⿴죬һâ˫ֿٵĶŵһӡǳǰһһѪУֱ˽ȥ
ŮӵĿ˵ġ
΢΢һ㶣˵ͷذֱӳУһѪ˳þֱ˹ȥ
ˡҲѪҺȥʱǸӡǶʱ𣬱ɫĹâȻ֮һ˿ɫ
Ůӿ΢΢һ㶣ҲӦ˲䣬ǸӡǶʱһΪ뵽˵üĴ
ԼĶͷﻹһЩ̡ǳû೤ʱ䣬ָоŻʧˡ
΢΢˿Ҳڴʱ췢Լһرϵ
ȻҲоˣϳһ˿ŹֵɫǲûзŮӵȴЩ졣
ǸӡǺѪҺڽȥʱ򣬷һЩ仯ɫĹâһЩرһ㡣ûж룬ַûд󣬶ҲͬϵԼѾɹˡ
ţһŮӿ΢Ц˵ʱĥϣĹϵҲȫĽ
֪ĸס˵ͷĿоǲᣬԼüģоĸоͺһ
ͷŮӵĿϻ˵ˣȥɡ䣬ŮһӣʱоһסˣûзӦȻ֮䳯ſзȥٶȷǳĿ졣
¶һ˿𾪣ŮӵʵȻֲ˲㵽˶µϿգڴʱоһɿֲѹϯ˹ԼϵŨЩѹҲ˲ʧˡ
ҲףŮӰвЩм
Ÿ߶ҲԽߣĽɵʲôҲҲڴʱ
̧ͷͫ׶ʱ֮гһ޴·󡣷ǳľ޴ʱûиоʲôȻ˹졣
ţħɭʵ߳ȥŮӴʱһ̧һɫӳŮӵС
쿴ԥ£˹Ů˵ҵϢֻҪϣʵħҲ׽ġ
ŮĻ䣬˲Ůӵ˼΢΢˵ͷ
Ůӿ֮΢΢˵ͷٴμҲڴʱСʱ
ԲۣϹŷ󡣡Сʱ˵ȴǲȱġϧˡ
΢΢һ㶣û뵽СȻʶ󣬶ʱɻ
С΢΢һЦ˵ֽ󣬴ֻɽɳǰһǳ֪󷨣Ҫʮϵ𼶾ʯ֧֣Ϊһʥ׵ľʯ󲢲ȫ©ܶࡣҪ󷨱Ҫʥ׵С
΢΢˵ͷҲڴʱֻ˽ɱ˹
ŮӵıֵķǳƽɫȽϵȻһӣֱֲϯ˳ȥ໥š
첻ɵһŮӵʵŵĹ£Ůӵʵٴﵽʥסû׼Ҫߡ
Щϯʱ˵ٶԱûʱƣ˻ǵǸ޴·ǰ
׼ǸλôŮӵ˹һָ̧˾޴һλ
쿴˹ȥ·Щģ΢΢˵ͷ
һұȥḽһϣǰڵȫȥˡŮӵ
΢΢˵ͷҲڴʱŮӵ嶯ˣֱӴ쳯Ǹλȥ
˶ʱоԼ彩Ӳһ£Ϊоһֲ·лγɣҪ֪ʱŮӱţȻоǹѹɼǹжôĿֲ
ŮӴʱɫҲ΢ĳ֮ɫ嵽Ǹط˲䣬һ̧ӴֱӸ壬һֱӳ˳ȥͬʱ˵ڵǹ塣
΢΢һ㶣˫۶Ȼ֮𣬽˵һ죬۵Ľɫâ˲˳Ļ䣬һǹУͺһֱӳ˳ȥ
Ҳڴʱǹɿֲ˲γɣ˹
ŮһӭȥʱǹҲõģ·峯ȥҲڴʱֻоһɿֲ˲ķ
ǿĻͰڵսٻС˲
΢΢һ㶣Ҳûκԥʵﵽ˻ʼڣǹĻֵʱķǳٻĻԼڵıԴҲֻ˲⣬ʱݲʲôֱӲɫٴαøӴڽɫԴĳգҲһ۵սס
Ҳڴʱһ޴촫˹ǹǰʱŮӰϵѸٵ
ʱоҧѪҲΧϵ˲䣬ǹֱӴϡ


370 ·
ǸŮ¶һ˿ż֮ɫڹâĳ֣ζʱݻ˳ǳľ޴ɢտɫĹâ̬һ˫ɫĳչһдӿɢ˳ֲҲϱ˳
һ촫ʱԭε˳ȥ
Ҳƺһ·ս˲䱬˴۵Ľɫâ˲·˳ȥ
ɹķ˳ȥŮӵ¶״̬ٴϯϳֵǲм
ڳȥֱ֮ƽϣҲص˲䣬ϵսҲʧˡһѪĿ˳ʱźһЩ뵽ʲôٵվȥŮЩο
˿ŮӰ˰֡
ŮҲʲôҲûٶ˵ʲô峯Ŷµ³˹ȥ
쿴΢΢˿ڵЦ£ΪͬʱٻͲλԭڵıԴȫĳգǾҲͬˣ˴ʱκġ
ʱûκԥֱʼΪŮӸǿӣħɭֵħϮ
ڶ죬˫ۣȻЩԻˣˣ㵱ʱվҲǺķȫվģҲȷŮûµʱ˲и
΢΢˿Ŀɨ΢˼£Ǿȥ½ϾҶҲȥҲ뿴۹жôķ
쿪ʼ˷λڵĵλĻ۹ķϷ۹ڲ۹ĶϷԼŶҲ˰ɡ쳯Ŷȥһᣬʱȫ׵Ժ
ȻڻصħС򣬴С˹ȥ۹һЩ˭֪ϵûأ
ھһ뷨û¾ûˡֱ߹ȥҲ;ħɭֵξ룬첢ûżħٻ³˱ħ޸ˣһξ˵ɡ
ɭֵʱθоһЩǿϢ˲ɨ˲䣬ǹʶ˲˳ȥʱϵǸӶɢ΢ĹâȻЩʶڼɵϵǿϢ
Ȼ֪ûżˣÿɭгΣҲֵڣһˣˣһأ
һʱо֮ҲˣȻʵָˣħɭôäĿߣʱߵͷأҲ֪ǲΪħɭԭ򣬾Ȼûһ·
ΣֻܳŶš
֮ѾħɭֵħɭֵΧҪ֪ħɭַǳľ޴ϽͨŲǽͨд½ֱӵ˺嫵۹Բģ϶Ҳͨ˴ġ
ʱΪΣֱӽħٻ˳Ϊعɭֵԭ򣬼ħޱֵķǳĻԾ˷ܵӣ춼ЩЦ
翾˵⣬Ҳûż·žĲֱϢڼħҲ֪ȥˡ
ҲûжĵģѾΣƿʨڻʼʵͬȵħҲеһƴһ黢ʹ֮ܡȻǸСƿʨʵرĸߣҲﵽĴڡ
Ժ˯ʱͻȻ˼ͺһЩͺȵ
˫ۣЩɻ󣬹һᣬ˲Ŀ⿴ʱһ㶣Ȼķ֣ӺһŮӰһΧԼļħޡ϶ʱ¶һ˿Ź֡
ߵʵﵽ˻ʼڣպúƿʨƽһӵʵǲȻﵽ۷Ӻ黢սߡڵӣʹܻ֮Сƿʨһ𣬶ǸŮӵʵͣҲʵûнг˷ܣнеҪǸСƿʨҪץޡ
¶һ˿죬ҲûżȥĿ濴ôһ࣬оȤҶԷȻҪԼСƿʨ
˵ԼƿʨͳȥƿʨԼ¶ɰɡ΢Ц
Լħ޺ǴҲȫԼս顣
ʦ壬⼸ħ޺֡ôߵһˡ黢սǸӲɽ˳ϳƣ黢ʵ۷壬ҪЩĹʱھˣܱħ̵пܡ
Ǹߵǳ鴤£ΪѾܾˡЩħǳޣǷҲˣħͣȫûг޵Ķԣ˲ԼˣɻȻڣƿʨԱƣ黢֮һ𣬶ҿӻǳӣⲻ۾
ҪƿʨǱץʱŮţ۾ĿǸСƿʨг˷֮ɫ
ӶЩΣҲҶ˵ʲôϾŮ֮ŮҲֻеĺĵӶѡ
ߣϽ߸ܵŮ⣬һֲڱ˳һӰ˲նƿʨֻҪƿʨҲں֮ˡǸСƿʨ֮ˡ


371 Ƴ
𡣡ƿʨû뵽ԷͻȻ϶ʱһӣ⻹ԭ򣬶ʱٴγ
𡣡ȵӣƿʨʱŭһڵ˳ҲֻĵĴţôʱ䣬ûлͻȻԻбض˺֮ģڶԷȻȻֻˣȴԼ˳۾˲ת˺ɫֲţֱӳ˹ȥ
߿ɫһ䣬û뵽ƿʨȻǿʵҧҧڵҲȫĵͺһӭ
һ촫ֲʱϯ˳ȥɫʱһ䣬ڽ黢ֵ֮ܵͬʱҲԶȥɢǸߺҲ۵һ
ǿĿƿʨϹء
ӣҲĶŶ֡
ϰŮӴʱϳż֮ɫ
ƿʨһ˿âŮֱӺһڻʼ˲䱬˳
Ůӵɫʱһ˿԰ףһг˿־壬ߵ˵
ʦ壬ô죿΢Щ߶ƿʨϳһڻܼôòԼŭ˼ң˼һ׵ķŹԼô
ʱϲ¶Цݣ⼸̫˼ˡΪìܵļ£峯ȥ
ڷ˲䣬߱ע⵽졣
ͫ˲΢ô߾ȻûиоĴڣԼˣǶԷʵԼߣʱǰߣϾᣬﵽʼʵļʺܵ͡
Ĳ²ˣʵﵽ˻ʼڸﵽ˻ʼڵʵ
֮󣬲ûоƿʨرĽ˾߲Զľ롣
˭֮ߵĿϣƿʨûĿ־壬֤ԷҲһֺǿʵ߳ɰտԽƿʨʰ˼һô
û£·ˡ΢Ц£˵˵Ҳȷʵ·ôˣٲ·˻ɶ˰
۾һҲ˵ʲôʱǸŮһۣĿһ˿мϾһǳݣȻ·ݹˮѪѾûˣȻģͷôʱûдȥǳǱ
һöңҰǽΣŮ˵
в¶һ˿죬ŮһۣвмĿ⣬Ƕʱ΢󻺻˵˼ûȤ
㣡Ů΢΢һ㶣϶ʱŭ˭Һ˵ҿԷݵӣһٸһˣ
ٸһ١Ů˵
ûȤ쵭ĿŮһ۵Ȼ˵˵ʵûȤܲһٽ׽ħްɡ
Ůӿ۾ʱɴһ䵭ӣմ˵ʲôȴ߰˰֣˵λСֵܣǼС㲻£֡ΣǵĻҿԸöҡ
ʦ壡Ůɫʱһ䣬û뵽߾Ȼ۸̧ôߣһݵˣõõôǮ
쿴Ůһۣ˵ԲסˣûȤ
ɫҲ΢ĲҲû뵽˵Ĳӣһմ˵ʲôȴ쳯Զȥ
߿ʱһ㶣ҲڴʱͻȻƿʨͻȻˣʱһ˶䱸ҲڴʱǾ鷢ˣֻƿʨ黢Ȼķȥǹǡ
⡭ô£һ΢˵
߿Ц£˵Щ˼ҵĳޡ˵ʱеɻҲʱ⿪ˣΪΣһʼƿʨȻʹ֮ܣ黢һΪһͬˡ
ʲôӰǸŮ¶˾֮ɫû뵽쾹Ȼǿĳޡ
ϷˡεЦЦղͼסԷأ
ŮӺȻҲĻЩ޸˹ȥв¶˾֮ɫҲǧϾǼħ޶ǳصġ
ιȵȡŮһ֮󣬿ıӰ˵
ŮӵͣתͷɻĿŮӡ
ҳŮӸ˵仰΢̣˵ûȤ䲻ŮκжٻͷŮš


372 ˭ô
ε̾˿Ů̫߰ˣ̫ԭ򣬵죬ˣκ˶ԶԷһڵġŮѵҲһĽѵ
ˡŮҧĿг˺⣬û뵽쾹ȻôĲʶ̧١һһۣ˵ʦ壬ǻȥɡ׽ˡȳķȥ
һξ֮󣬷ǰȻһǣǷǳĴ󣬶ڳǽһңдšƳǣ
зһ˿â첽ȥȴػŵסˡ
ˣΪ˵
üͷ΢£󻺻˵ǲ۹ˡ
۹һʱЦ£˵û֤Ķ
΢΢һ㶣룬һһӳУǲѧԺ·ӡ
Ǹжʱ¶˾֮ɫǹϳ˹֮ɫѧԺĸ֪ģãκζ֪ġ
롣ʱÿ·Ҳ߽ȥʱŷָļħޡʱһĭÿһħ϶źǿϢǸΪ͵ƿʨ·ǵʱֱǽӲ
ޣ⡭ѧԺ˾ǲ򵥰һ΢Щ
ǰõأǸ˵˵ͷҲڴʱһӰͻȻǵǰǿʱȴ졣
ɶ鰡һ˵΢Щ
Ŀ˶һۣǵĿ⿴Լļޣʱʲô΢Ц˵۹׳жԶ
ţ·̰ɡĻ䣬һٵ˵
Ǻǣллˡ΢Ц£һϳ˼öҵݸһ˵ȥȵСơҲûٶ˵ʲôֱ˽ȥ
ǸŽҵˣ΢£Щ죬û뵽ݾȻóʮö
棬ĳʱ۾ɴֵǳĸɾһĿȻҽӵǳıֱܹúԶף˳߳ȥӦÿ߳ǳذɡ
ںܳʱûˣֵķǳĻԾһͷżޣҲȷעĿġ
Լϵ·εЦЦȻ·˵ˣҼħҲ۵ģȽŪ˳޿ռ䣬ֱӳ·ȥ
·꣬Ŀֱɨ
Ǹ·ϰ壬֮üͷʱ壬˵ʲôģ
·ġ쵭ĿǸһۣ˵
Ǹϰע⵽񣬶ʱһ㶣ûٶ˵ʲô·ĸֺܶ࣬ǱҲ٣Ҳһ
ϰ岻ٴţֵеĿʼѡûһصİ߽¼䡣߳ʱֱӻˣͷҲһ£Ҳָؽ˳Ū˺󱳣˿ȥǳľ
Ҳһ߿ؽʱ׶Էһߣû׼пˡ
΢Ц£˵·Ǯ
ϼֹʮöҡֱ˵
΢΢˵ͷҲýˣһǸ˦˳ȥ
棬΢΢˿Ŀɨûе۹г˺棬ҲʲôҲκεðʧòƽԼһЩ˰ѡЩ˾뱡ƳôпĳɣһҲ˵
ﲻܴʱ䳤ˣһ˼ĺǿڸҲϾһˣǷе۹޿ֻһĿ꣬Ǳʧȥе۹ȥ󣿻ʲôĺʶһ¡òͷܲҲ۹
⼸۹Ҳѹ۹ǿˡ
񷹵ꣿߵһʱĽŲͣ˿ɫҹĻϿ콵ˣԼһϢһϺء
߽˷ڣ˺߽ܶ࣬ʱ˲ٵĿ⣬һϯ磬ȫߴ磬һһؽʿϵϢȻǿǽصĸоȴ˵¶˲֮ɫͬʱҲ϶ʵӦòû׼Ѿʵ
λ磬Ʋ˸һЩ캬Ц˵
ϡǸӵ˵ͷȻ촩űȽأĳԷˣܹˣһҲҵ߿ˣûᣬһЩ
һ̲˶ʱ򣬿Щķˣ첻һĭֱӿڳԵĹУ첻뵽¶һ˿ɫҲڴʱоԼĴ£üĵǸԼӡǻ֣ĸо˲֣ͺһ
ʱħɭڣɫ۾Щ⣬ԼüϵǸӡ૵˵磬ˣȥһúñġ
ڳԱ֮ʣµֱ˽ָǮֱ֮ӳȥȻԱˣͲһ˯ĵطˡ


373 ˼Ҳʶ
¶¶˭ˡңҰȥǲΰǣǵĻҸѵȥʱһһŮšǸӴʱĿŮϣЩɫ
Ůһ΢΢ҡҡͷ˵ǡ
˭üͷһ壬ѲɻбˣڱƳ˭֪޼ŵƣѲɻǵ޼ŵϣ
һˣŮ¶˺⣬ԺиֳһӰӣ֮ӰһֱԺлȥʱʱܹ˵أ֪Է˭ֻܳߣɢɢˡ
ˣжʱһüͷ΢˵ĸеôۣȻǼ¶¶һҪʬΣ
ҲʶŮʱȻŭŭҲûط
ʶôŮĻ΢΢˿˵ѲǱƳǵˣ
пܡŮ΢΢˵ͷյİ˰֣Ĳ죬Ϊŭ
ҲŮӣҲĬûٶ˵ʲô
ף¶¶ԷôҪҴȥԵ㷹ɡ̧ͷͻȻһ꣬תͷŮ˵
ҲáŮ΢΢˵ͷˣӻûгԶ
ӿ¶һ˿ϲǻᰡţŮ첽˾Ƶ꣬ҲڴʱһӰպôӷ˳ʵʵĺײһ
һ촫ӵʱ˳ȥһֱͣ
Բۣ˭ôۣӵ̧ͷгŭԼˤⲻԼô
̧ͷʱҲ̧ͷ˭ôðʧ·Ҳ˵ġͬһŭӵʱ򣬲ЩЦòײԼɣڿȥԼ
Сӣ·ŵ㡣ע⵽װ뵽ղײָоԷʵǿϡȻҲʵܱͻǱͻĺá
˼ˡҲôӣԷһ̨֮󣬱㳯Ŵȥ
ĵ˵ͷ컹ǲԼӡЦ£ŮӣȴŮӵĿһֱעϡ
¶¶ߣǳԷȥɡӿŮһֱ죬ʱЩǱר椵ģɹˣǼλҲġʧˣҲͬһǧɵġ
ȵȡŮıӰͻȻ뵽ʲôָ̧˵
Ҳע⵽Ůܲ£Ҳ£ϾǷе۹ʱ쿴Ůɻ¶ԷϳԴ첽뿪ֻû뵽ŮȻôϳˡ
ʲôжʱ¶ɻûиŮ˼
㲻֪˭۸ôŮһָ˵
΢΢һ㶣ɫòĿ⿴üͷ΢嵽Сӣȵȡ
ôɶ飿תͷӡ
۸¶¶ˣӵõͳ
¶¶¶¶˭ҲʶЦ£ĿɨŮоǵȻ֮ɫ˵ʵߣҪ£Ǹܵġ
㣡ŮĶ˶ţ˵Ф磬Ұʰˡ
˵ͷ¶һ˿ɫֻҪԼ˸ʰˣŮԼӡðɣǸʱӦû᷽һЩɣŮĺԼˣԼļҲ͵ڰ޼ɰ
Ф硭ŮкЩüͷʱ塣
ڡŮֺһ֮󣬶ʱӦ˹Ŀ⿴죬ɫ˵СӣǹԹ־ܻһ٣
ϲ¶һ˿Ц˵ѡߡ
ɫʱѿʵƱҪһ϶УֻӲͷƤ˵֪ǵ˭ô
˭ܺ˵
ߣλСǱƳ޼ŵǧС㰲¶ФҵˣҽФԽҵŰɡߣҿǻˡᵽʱ򣬵ʱ뿴ҲǣԷȥѲɻʵ࿹⣿
ӻʱŮҲֳͬ˸߰ɫȷЩԾħɭӺʹʱźܴҲϳԭҲû뵽컻һװ˿ȥҲģ䱳ؽȥرۡ
˼ҲʶЩΣӵӣ޼ŻФڱƳӦͦģϧһҲʶ
Ļ䣬ӵɫøѿŮͬˣԷȻû˵޼ţô
ӷŭĽһһ̧ȵһ޵ӡֱӳȥ
쿴¶һ˿Цֱӻȥ̶ȵĹ˵㲻ʲô
һ촫ӵɫʱѿûзӦ㵹˳ȥصˤ˵ϡ
·жʱ¶˾֮ɫ첻ʶФǿʶФҵүû뵽ȴԷһиʰˡ
ŮЩ֮ɫȻû뵽ӵʵȻôԷһоͽӽˡ


374 Ҫô
ӴʱɫȻЩѿԼԲĶ֣һ£ԷʵԳԽһסڣƲԷʵﵽڡ
ФվһЦӣȭͷ𣬶Է˶ԴȫˣƽʱҲ˷ŭǽЩŭЩԹޣԷȻԼ׷ŮǰԼӣԺܲܺõӡŮô߰
뵽ʱФĿⲻɿŮһۣȻеʧ֮ɫ
ҲŹġФɫĿ£һת߿ˡ
İˣվŮ첻Ц˵
ŮɫҲ΢Щѿû뵽ФȻôһ¾Ȼʧˡʲôڣƭ˵ġ
ߣҲŹġŮһЦһܿˡ
쿴΢Ц£ûзϣĿɨڴ߶Ѱһ֮ء
Ҳһùݵʱֱͣ˽ȥװ޻ȥֱҪһ䡣
߽֮󣬽ؽ˴ϣһ۾òƺܾöû˯˰ɡ
ûдǺúõ˯һϡ
ڶ죬˫ۣҺģüͷ΢£Ӵ򿪴濴һۣùݱһЩ֪˸
ʲôòİɣ΢΢һ㶣ٵĽؽϡüͷ΢£ȥ
߳䣬㿴˴˽һʶǸʲôФǸŮӡ
쿴üͷʱ壬ǸӺǸŮ¶ϲ֮ɫ
СӹȻûߣФٺЦЦ̽ȷڵĵطҲȷǲǣˣȻΪֻΪһڶҲΪһͽ¶ԭΪŮӵǰһӡ
ΣҲ׼˵⣬Ҳϻֱӿżɽ˵
ǺǣûʲôФ΢Ц£Ŀһ˵ֻ㣡
ô첻΢Ц£ĿɨӺǸ¶ڵļˣ˵Ҫһһϣ
ÿСվߵһ߻ˡ
쿴Ǹһۣ΢Ц£ʼڣ˵Լڳڵʱ򣬻Щ֣Ƕ˵㲻ʲô
㲻ϡеʵɡ캬Ц˵
жʱ¶ŭû뵽˵Ĳۡ
Ф¶ЦݣɣԽԽãҲû뵽쾹Ȼôϣ߸һ͸ŭˡҪ֪߿ǼһλϣʵǸߴʼĴڡû뵽쾹ȻȻơ
Ҳע⵽ФϵϷ֮ɫ΢ЦҲûж˵ʲô
ߡߴʱһɢһƣڻʼơֱԵ졣
쿴ֻ΢Ц£˿ϵЦݶûз仯
߿ɫһ˿𾪣ԷѲɴﵽ۷ʵߵüͷ΢ﵽֵزԲͨˣѲĸӵܳ
ôôĻҸˣûʱ档䣬ĳ
ùݵϰ˿ɲ˵սùݸˣҪ֪ԷФңǿǱƳǵһͷҪл޼ŵǧС󣬾ﱻˣҲûط˵ȥǻܣ
ʱФǸŮɫѿһһ
ϡۿҪ߳ȥˣФĿⲻɿǸߣЩ١
ŮҲЩż̫ˣ뵽쾹ȻģҲŭ˺⣬Сţ˭Ҷأ
ҲоĿݿûпвҲЩŭһԷļǿΣǱƳǣ뵽һ˵λСֵܾô
Ļ䣬첻תͷĿ⿴߻˵Σ
ߣһͱߣߴʱҲӲһĿĿ졣
ʲôʱЩΣԼͷβòҲûʲôɣǸеĹҲֻ赲£ѵҲд
Ļ߸ˣû뵽쾹Ȼ˵ĿˣҪڵļѵһˡȥɺͳ䣬Ҳûڷϻֱӳļץȥ
߶֣Фжʱ¶˾ϲ֮ɫǸŮͬˣԱŻһЩ
üͷ΢£Ҳû뵽Է˵־Ͷ֣һ̧ôöԷץأ
ӴԷֱ۵ʱ򣬶ʱһǿľӶԷϴ˹
üͷ΢̧£ԷرĴ󣬺Ȼ˼ȻˣҲֻ˼˼ҸӣҲӣϾԵġ
һ촫ͬʱһǱεеˡ
סߺһ֮¶˲֮ɫ죬澡𾪣ղһ£ȻûôĳԷҲˣѲɶԷﵽ˻ʼʵ


375 㿴Ǯô
뵽ߵ֮ɫһ֣ҲֻͲУȻԷԲ˵޿֣Ҫ֪滹кܶˣ˶ˣɫȻģЦȻ֤ŶԷ϶õʣźӦʵ
Ҫô΢Цһۣ˵
Ļ䣬߲ɿЦ£ԷĴﵽʼʵƨԼӲô
Сֵܵʵﵽʲôز˼֮䣬߻˳
쿴һۣ󻺻˵˼Ҳܸ㣬ûˡ˵쳯ȥ
ϣ˳ȥФʱżˣɫѿû뵽߾ͺ˼Ҽ򵥵Ķһ£˼ˡ
ФɫѿˣŮɫҲѿˣФⶼҵʲôˡ
ҵȵȡФٴע⵽ŮĿ⣬ııӰ
ô㻹£תͷ
Ӵʱ˳ĿⲨ£˰֣Χ˲佫
쿴ɫҲòѾһˣû뵽ԷȻԼˡ
Ҳע⵽񣬰һ⣬˿ղһ»ֻƽֶѣ˭ôأԷǻʼʵ⼸˹ˣմͣ˫۷һ˿⣬кγһƲʵĻô
ôˣҲһЩ֡ʵڻʼȻκεη塣
Ŀ⵭ȻĿһߣ߸ղŵľٶһҲûж˵ʲô
㲻ߡФһһ̧˵СӸץ
ФĻ䣬ܵ˳˹
üͷһ壬ֱӽϵؽУųˣһӭȥ
ÿһ춼һ˷ɳȥûκ
ǿߵ¶˾֮ɫϴʱûκεȻȫʲôļſأĲȥ
ߡżͺеһЩܳϯ˹Ϣϯ塣
һڵıԴ֮ҲѸٵϽ˵ɫâ
̶𣬼򵥵һУ˵Ĺȫ߽ˡ
顱ż죬Ǽֱˤ˵ϡ
ФŮҲҲƬ̵ȻŵĲ²⵽ʵ֤֮ȻŲС𾪡Ļʼֻ֣һЩֲſɡ
ôᣡФʱ۾ɵϴг˲š
ŮӵСҲſʱʶʵвɷһ˿ɫÿ뵽ġ衱ĻЩȴˣòģһö˰æȻһ㣬Ƿ˭˭ܣ
ŮӵĿٴοһۣһת߿ˣ˭Ҳûע⵽
ФӦʱŮѾߵúԶˡФɫȻѿûдʵҲΪβˡҲЩŭ֪ǿҲ˵֪ͨԼһⲻԼôԼʱһ˺ÿ
ǺǣҪô캬ЦФ
ĻФ˼˻Լ˸վ춼Щη壬ôԼߵ־ûˡ
СãФðôһ仰
΢Ц£ĿɨһЩ󻺻˵ûµĻˡ䣬ҲûκεֱͣӳȥЩˣЩԥǿԼͷû˵ʲôҲֻܹԹԵÿˡ
ٴһЦֱ߿ˣһ˼ҵĴͷˣǿɾ鷳ˡȻʵ㲻ĸʵûһѹأ
ȥıӰФֻǸҧҲûκΰ취ܹڼ뵽ĸˡǶ˶ˡ
뿪ФߵʱҲиؽٴα󣬳һߵĳȥ
棬첻˿ͦģҪ֪۹߽磬һ߽ĹҶܹﵽˣɼ۹жôǿʢ
۹Ҫչˣ»Ҫķܶаɡ
̾˿Ŀɨ£ܽ˻ͦģľɫǳĺáһЩĿҲᳬ쿴ϾھһԴ֮Ҳǳʡ
λֵȥģҲ·ûʱһߵǰЩɫ
ôˣʲô飿ɻĿǸӡ
ǺǣûʲôҲ޼ôǸӲЦ˵
üͷһ壬ǸŮΪԭ޼ûʲôӡ󣬸ʲô޼ˡ
ûУˡӵɻ첻΢Ц˵
΢΢һ㶣ϳ˲˼˵װ磬һΪȥ޼أĻҲһȥˡ
Ҳ˵ʱС𣺡СǸߣ⣬ڴĶһ
΢΢˵ͷΪҲо˶ԷĲϧʵ˵㣬Ҳڵӡ


376 
İɣСӶģұءСٺٵ
СĻϵЦݲһ֣Ҳżˣ˵ȥ޼ţ
Ǹӵ˵ͷЦǰȥ޼ţûһ鰡
ɫһ˵޼ģ
ͻȻ⣬Ӷʱһ㶣΢Ĳ£Ŀ˵㲻֪޼ģ
΢΢˵ͷ
ӴʱЩϵʲô˰̾˿˵޼ž뱡ƳǲԶʮҡͦģŵӴﵽٶˣĵŵҲаˡǺǣ㿼ȥȥ﹦ܲ
΢΢ҡҡͷ
ӿ΢Ц£һۣ񲨶ƵʴȻ콻̸ţֵܲǱ˰ɡ
ҲоʲôȻɫ΢Ц˵ͷ˵۹
ǣӵ˵ͷ
쿴΢Ц˵㿴Ǯô
ЦЦ죬΢΢һ㶣ϳһ˿Σմ˵ɶʱһӳǰĿֱ˵ܹī㡣
ǸĻӲ̧ͷȥɫ΢任һ£˵ӣôˣ
Ļ䣬첻ɿ˹ȥǸӵͦģҲǳӢҲǳĲĵһӡԡ
ߣܣǲִ޼ŵĻ͵ӵɫ΢Щ䣬Щ
ӵЩΣ˵ôܣλֵܣô
ǸĻ䣬һϣ˵ֵܣС㶫ôúÿ
΢΢ҡҡͷһ˵ҵĶҪꡣ˵ȽƽΪղһ仰ע⣬Է޼ŵģ
Ļ䣬Ǹϵ֮ɫˣղȷ̽Ƕһɹ˻Ϊʲôٴ̽ʱһˣòǸ뷨ʱĻȻԷ֪ˡⲻӹҲס˵ʲôأ˼һ٣ò˼ҵʵҲǿɡڻһء
ˣ˵һ䣬Ҵҵ뿪ˣûȥˡ
ӵӣһӲЦ˳òҲǵһμԷ˳Ա񡣶ܹǸӳԱ˾ȻһˣҿӺࡣ
ֵǣӳ£ջ˳
·ġ˵
ô΢΢˵ͷĽŲ߶ţ˵ֵ֪ûȤ޼ţ
ûȤ쵹Ҳֱӣֱӷˣû취Լ˼ҵĴС㣬ڼˣ绢Ѩˡ
ϳһ˿ΣԷҲֱ̫ˡ
ڸҿֲֵܵһһߡΣȥ֮ұֱӽΣһһŵ
Ŀһ˵ʲôˣ
Ǻǣ޼ŵ΢Ц£˵ҽаġ
в¶˾֮ɫһۣڽԼʱ򣬲ûκεĸ߰ȥƽӡⲻӡĹЩ޼ܹڱƳǾ˳ҲԭġΪǸСԭ޷ȥɻӣֻҡҡͷ˵Ǹһб顣
вЩʧڳ·ʱ򣬸պǷͻʱʱע⵽죬չֳʵʱ޼ŵ뷨ʱעˣûзԼҲУȻҲһˡ
Ҳ֪δڨʱȴܵˣⲻǸպøûôֻûô࣬ΪͲ֪ͻηġ֪޼ŵӡڸս뱡Ƴ֮ǰѾıˡ
ֵܣǽܿ԰ɡЩΣıӰ׷ȥ
ţԡ΢΢˵ͷղŶݵĽӴĵƷĸоУԥ£컹ǴӦϾ۹ҲûʲôѣһҲ
Ļ϶ʱ¶˸˵ɫ˵ͷ˵ֵܷȥأ˵һڴĿ졣
ⲻʰɡҲ֪ôܾĳôһ仰
¶һ˿ɻҲմ˵ɶʱͻȻ̧ͷ¶˾ȣ˵壬¶¶ôˣ
磬ôһ𣿡ʱ¶۾ɴܻȥ˰ŽԼ˳һͼӴ׵˵˰졣׿˻翿Լÿء
ǺǣҸ£Ҹաĸ˵ֱ˵Һʶ
ʶ΢΢һ㶣϶ʱ¶Ц˵ʶðʡҽҲ鷳˵Ŀ⿴ǸŮ˵¶¶ʲô
ҡ¶ʱЩŭԼĸôͱվͬһսˣҿϵòӣĿ죬ΪĶ˵ҲģĿֱӿߵ˵壬۸ҡһҪҳ


377 ʼԾ
¶ĻĶʱһ㶣ɫʱõͳŰ¶˵ãú֣ѡ
硣¶ʱһίԼ۸˵Լ˾Ȼˡ
ĴʱüͷԼ̫ˣ̫ˣСʱǼ̫ˣŰĵĿ˵ֵܲ˼ˣҵ̫ˣ⣬ʵͦõģǴСǼ˳ĲŻˡ
΢΢˵ͷ˵Ҷ
֣ٴŮĻЩĿ⿴˵һҪҡ
ŮĻĵҲŭû뵽ԼþȻ˵ľĿ⿴Լ壬ȴִʱԼĿһֱϣгأҲ㿪˵ʲôʱֻ˵Сֵܣĵˣ
ӿڣûйĲɷŮϸӵί
۹ˡ쵹ûκڣֱ˵˳
Ǹ¶һ˿죬˵ֵĸ壬ĸɵģ
ɡ쵭Ȼ˵һ䡣
üͷ΢£ʵǻʼڣȴоһɲⲻоһ˿죬ѲɶԷʵԼƽɣҲ̫˼ˣһЩļɣȻŻʼķ
Ļ䣬üͷѲɶԷĳʿ˵ӵܣȥҲ񰡡
壡¶ʱ
΢΢˵ͷֻһ취ǾǺսſԴĹϲӵĿ⿴˵Сֵܲ˼ˣҪһˡ
΢Ц£νԴͻ֮ûúõʵսҲ뿴Լʵ˶١
ĴʱЩ죬ԼɶʱôˣյĿǰ¶ˣԼȫҳӵģڿɵã򶷻ͺͺսһ㡭
ð΢Ц£ֱӴӦ
Ӧʱ򣬰еľ֮ɫɸˣ쾹ȻԼսԼʵǻʼڰ
¶ʱǹЦݣû뵽ǰӾȻôɵȻԼսǶһ㡣
սһ㶼ǵͼ߼ƽƽŻ˵սһʡ
ͬӲ΢Ц£˿˵ҾͲˡ䣬ӵ嶯ˣֱӳץ˹
ŶԷϵǿϢһȻ֮Ҳӭȥ˲ڵҲȫĵת
飡ﲻ촫ĺǸŮӲͬʱ¶֮ɫ
ԼǻʼڣܹӲʲôҲ˻ʼڵʵȻǲԸţʵǰֲòš
ڶʮƵʱһ촫˵Ȼֿ֮
㲻ߣӵЩ𾪡
΢̻˵û˵Լ߰
һ仰ٴðĺͰ¶߾ȻӵǿǡʲôԷʲô
С㡣ӴʱɫһһѳǹУϢǵصĴϱ˶ͺһֱӳ˹
ǹԷϵв¶һ˿Ц⣬ֱץס˱ؽصϢٴϯͺһҲӭȥһٴδ
ĵ¶𾪣ȻԷΪλҪؽóô̬
һ𣬸оһ飬ؽû˦ȥǽǹ˳ȥ
ͣ·磬¶ʱ˽
ȴһ˲ͷ׶ԷûôһʵԵʵԷʿĻҲ˵ùȥ
óʵȻ̫û˼ˡеǹָ컺˵
ǺǣҾ׳ˡ΢Ц£ؽҲоԼֳؽͶԷʱ򣬶ԷĲУΪʱʱ̶̿
Ǻǡ΢Ц£ųһ˿⡣
ҵҲǹ΢ЦǸɢŰ׹âǹֵʱľҲ
ǹʱӵжʱ˾⣬Էǹϵ·ǿ˵·
ŶԷĻ䣬в¶һ˿ΣԼģ¸һµģϾ·͵ȵĴڣû뵽ȴԷΪ
Ӳûע⵽ɫʱڵ˳
ĺͰ¶˵ԶԶģһЩ߶ˣҲԶ߶ţʼʵսɲģû׼һСľܽǲˡ
ʼˣһеĳǹһ˦ֱӳ˹ֱֲӸе·
һҲȻ֮ȥȻûö㣬ֻӲƴˡˮϵľϵԴͬʱϸ˵Ĺâ
ߣԶİ۾ʱɴ¶˲֮ɫܹʹﵽʼڣҲ̫̬˰ɡҪ֪߿Ǳ߻зĶ࡭


378 վϷ
¶Ҳ¶˾֮ɫû뵽ʵȻԺԼа壬ҿԼҲûаӮ˼ҡ
ǹеǹɿĶ
óеʱ˵۾ɴǹǵؽ׸ߵȹ޼֪Ĺÿһ߶µõĹû뵽ȴۼ˱˵ʩչ
ǹҲΪʽÿһʽǳĸͣһиʤһС
쿴зһ˿⣬ͺһ²
Ļеǹɿĵתڴʱ˿ľҲйɵĲ
ӿ¶һ˿𾪣û뵽쾹ȻҲǹĹóеʱȻЩϤǹΪоڴɵһЩóʽǼַʱҲٶˣϾӦĹƲҪġ
˲䣬ڵȫĵһ촫ֲ˲Ϊĳɢ˶һ㶣ǿֲ׷׷ͬʱź˹ȥĺͰ¶Ҳ⣬ʱ˿˹ľ߱˻ʼڵʵ
ʱΪӵĿ±ǰ¶ˡ
һöΪ첻ˣ˼һʼڵʵмˣƿʨҲ˼ҵĳޡ
ǹʱ˵ķֿӲɴһ˸Ũ˷ܡٴγϵǹûӰֲ˶Щľ
ʱΪƽĿ±ˡ
ŶԷĹƣ΢Ц£еǹҲˣȻ𣺡ѵػ䣬ľĸǹ֮ϸɫɫĹâȥرĹ졣Ҳ˲䣬һӰȥ
˵ٴײһͬʱо˶ԷǹϵĿֲͬʱһֳֻŶԷ˹ȥһٴδ˵ٴηֿ˵Ľ£˲ٵơ
ʱһЩȸԾԷʵʵĻʼڣҾղŵսľҲսй
ǹһзһ˿ղŶԷʹõڶеʱӡʱһ֣һʱ֮Ȼû
ҵĵʽһϵǹٴ̧ڵĲӵʼʵѾ߱շе
쿴¶һ˿죬žĲҲȻ֮
磬˵ǲҩͻƵôأŶսˣ¶̲ס˵
Ӧòᣡ˼£˵Ϊĳʵսǳķḻƾһ㣬ľԷԲǿŵҩҩЧġ
뿴ʵ൱Լ˼ҵĲȴһ׷ϵġԷк־Żﵽĵز
ɷʱͺȵҲеǹֱȥʱķǳģӵЩأԷʽȻ򵥣ȴĸоԷǹ̺Ŀֲ
ǹĽӴӵͫ˲ҧҧڵȫˣƺһ嵹˳ȥ
һξ룬ĴӿղòռһЩϷ磬˵ռŹϵϷ硣
ӴʱЩΣԷ̫ǿˣҪʱеǹ¶˰ɡöԷһ룬ȻοɾͶˡû޵
ʱΪȵĿ¾ǰĺͰ¶ˣ˶ǵɴ۾Ȼû뵽ղŵһУԼ徹Ȼ·硣
˹¶˹ȥ˵壬ô
ŮĻӲɴһ֪˭˭ءɻİ¶һ˵λСֵܵʵǿ
壬ҪΪҳ¶ûӵĻ˵
ЩΣҲڴʱü˵¶¶ںø׷ؽա
¶Сʱһۣһ
΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
ʱߵǰ˵λֵܵǹҺϤĸɵģ
΢΢һ㶣һ˵ɡ
ôĿһۣԷӦòСҶԷĳɳҲ˵
΢΢˵ͷҲڴʱĽĿһ˵Ҳ֪ԭֵܵʵȻôߣҵ׾ˡ
΢Ц˵ǺǣʵҲ
ĻĵϲЩΣٴ֮ǰЩԸΪƳһҲͻĴڡڣĲҿ
ֵܣȥ޼ɡĵоǳ⡣
Щԥ΢΢˵ͷе۹ҲϤҲûȷĿ꣬ȥ˼Ҳһѡ񣬸պÿԽ˽һ·е۹һЩ
Ӧĵжʱ¶ϲ֮ɫǸӣҲЩϲʵ϶ģҺһǹо׽ûСֻʵ֮֡
硭¶ľȻȥԼͣɫʱò


379 ҵ
ɫʱմ˵ʲôǸӿ˵¶¶λֵʵܲҾñҲҸо̫ˣȥһ׷£
¶ϳίҲûа취Լ嶼ˣ˵ʲô
ˣֵ֪ܵĴ¶˵ĵĿϡ
Ǻǣҽ졣΢Ц£ûн˵ʡı˻ԼǷҵˡ
֣Ļӵͬʱ¶ɻ󣬵ȥû뵽ķġ
Ǻǣֵܣɡ΢Ц£˳·ȥ
ߵһɽǰʱͣһĽݣﲻǣжʱ¶˾֮ɫ޼ŵȷͦȵģȻҲôˡ
Ǻǣ޼ڿʼˡЩǱˡĿ쾪ɽ˵
š΢΢˵ͷ
ˣֵܣǽȥɡ΢Ц£ֱӳȥ
棬жʱһЩ죬ܴ󣬰ֱӴĴãֱ֮˵ֵܣȥҸףԵ¡䣬һԸİ¶ȥǸӺš
Ǻǣҽа֣곤һЩĻԽһ硭΢Ц˵
ʱһ㶣΢Ц£Լ˼ҴĻǰҲýԼˡһЦ˵һǽɡ
΢Ц˵ͷ˵ܹﵽزټҲĳԲҩＤģȻԲܽˣΪҩＤľʵʵͻƵźܴʵϵ
΢Ц˵ͷûбֵ̫ǫѷʡı˵Լװơ
ˣͻȻ뵽ʲôųһ˿⣬˵ǹҸоŵЩ񣬵ȴЩЩԨԴ
ЩԾû뵽ԷⶼԿĳ΢΢˵ͷɲ˵Լ͵ѧ˵ġ
¶֮ɫţǿһȻﰡȻʱѾҲκһǵģڿͷӦʱʱ˼ΪǹŵǹҪտô£
Ҳڰɻʱһ˹ŵıǰġ
õʱ򣬰Ŀ첽ʱҲվ˵Ҹ˵λѡ졣
ţá΢Ц˵
Ǹ΢΢˵ͷǳòһϲˣ΢Ц˵ҽаӭ޼͡˰ʾ¡
΢΢˵ͷҲûٿ
֮Ŀֱϣ΢Ц˵˵ʵﵽ˻ʼڡΪ
΢Ц˵ˡ
΢Цٴ˵˵ɣ֪ǷԿǼ޼أ
ϲ¶Ϊ֮ɫﱾǶѣѿԣǸһЩûǹ
ı飬֪ʲô˼ˣ΢Ц˵ҲˣǺǣ˵ǴӲ۹ģҲûŵذɣĻԶ޼Ϣ죬ϤϤ
΢΢˵ͷǿԽܡ
ͷٴһЦҲڴʱһӴ˽֮󹧾˵
ôˣûҺͿ˵ô˽üͷʱ
¸üͷ϶ʱһ˿ֻš
ε̾˿˵ʲô鰡
Ǹ˵ҵʦ߼ǶƷʦ
üͷʱ壬˵ƷʦȻܵͣǿ϶Уҡ
ǸӰ̾˿˵ͷ˳ȥ
üͷ΢̧£Ʒʦ뿴۷ʱ򣬱Ʒϵȵҩڴﵽ˻ʼڵʵ֪ܷƷأ̧ͷ򰲼˵֪ʦʲôҩôƷ£ӦÿԵġԷżӣѲõҩˣ뵽˵ʱû˿ԥ˵˳
ʲôʱ򣬰ģֶ΢΢һ㶣ãٴοڣΪûΪȷϣٴ˵ӣ˵Ʒµĵҩ
š˵ͷ󲻺˼ЦЦ˵ƷҩҲԣûԹƷȫʤΣ
ĺٴһ㶣ͬʱ¶˼֮ɫ˭Ҳû뵽쾹ȻһƷʦҿƷòҲƳĻǾƷʦˡڷд½ɾԳԵÿĸԵϱĴڡ
ĴʱЩˣʵ˸߲˵Ȼһʦҵȼ˵ĸߣ˱̬ʺ϶ԷҲ벻κκʵˡ
ʱ̲סЦ˳ŪʱЩĪ㲻ôˡ
ҲɻŷԼʧ̬ˣʧ̬ûзϣΪʧ̬ǳ⡣


380 ô
ӣʵ޼׳ĽݼҵĸɣĽݼеĸɽһǵĿͦǰһԡ
Ļ䣬˹ĽݼǳϤĽ㺮ļϵôüͷ΢¡
Ҳüʱһ뵽ԼŸˣȴ˼ҵʱɿһ˵ӣ˼㲻벻Ҳûйϵ
ʱһ㶣֪Էˣ΢Ц˵Ҹպôȥ׳ǣһ֪·ôأպȥ׳ǿΡ
ô˵ǴӦˣ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
΢΢˵ͷǺˡ
ĴʱҲЩϲû뵽ԼһѾȻ˵ҸҪǶԷԼļôá
ģȥ׼һЩƲˣҪӺúõĺȵ㡣Ŀ⿴򰲽˵
ϡĵ˵ͷ첽˳ȥû֮ھһϯϷҲĸˣģֻ졣
;У˵˲ٷд½顣Ҳᵽڱϡ
֮󣬰˰һķ䣬κֱ˴ϣһɣһֱϲ
΢΢˿Ҳڴʱŵ쿴ǰţְ˽΢Ц˵ϢĻô
ţ΢΢˵ͷ
ǺǣҸȥԷءĺЦ˵
ţʰʰ΢Ц£ߵߣؽϣŰĳȥ
ֵǾΪҪһؽأ̲ס˵˳
Ǻǣϰˡ΢Ц¡
˵ͷ˵ҲãöһߣȻͿԡȿȣ˵ĵͣû˵ȥ
Ҳ˹޷Ǿǰϻ£뷨
첢ûʲôĲһЦ˵ֵʵǻʼڣһһʦ
ٴһЦԷ֪Լһ·ʦֻΣȻ˵ȥȻҲ̫ˡ
ΰĲûдȥãֱãѾһϯֻи˰¶ҲС
Ĵ߹ʱ򣬼˶վֻа¶ţĿ춼ûп
Ҳע⵽˰¶ӣüͷʱ塣
¶ע⵽˰ɫЩίҲվ
¶Ķ춼ЩЦԷδ̫СˣԼòҲûôԷɡǲԼǸأ
˼ʱҲߵǰ
Ǻǣӣ΢Ц˵
쿴˵
û뵽ôĶڣ϶ԷҲԲ򵥣΢Ц˵ͷ
ʱҲʱ򣬰Ŀ˵֪סĿɷӦأ
ţͦõġ˵ͷһ˯ͦ
ǺǣԷ΢Ц£ҲûٸȰƣԸʢһЩ
쿴вЩɫҲףԷΪζԼô
ˣ˵СŮЩӣ뵽ʲô˵
ףûеո£¶һ˵ҡ
¶ɫʱһ䣬üͷ΢壬¶ŭ
ŮгŭǿųŭİҲŭԣֻͷԷ
Ӳ˼⺢ӴСƢϣӲҪ⡣Ŀ⿴ʱٴιЦݡ
ǺǣûϵǰˡĻʱ˵
ʣ컰˵꣬Ҳڰ˵ʱ򣬰¶һС˳
¶ʱгŭû뵽¶ȻôùأĿ⿴ߵĸŮ˵ܺŮ
Ůε̾˿¶˵¶¶úóķ˵ˡ
¶Ͼί֮ɫɻˣ쵽ôƻԼĸˣȻԼĸ׷Լ׶೤ʱûˣȴˣжĺⲻɶһ֡
ӡʱЩ˼ô˵¶ŮӲ̸֮¶ȻйһҲϡ
ǺǣûϵС̹ܽܽҲûˡĿ⿴˰¶һۣЦ˵
Ļ䣬¶ϳŭ뵽Ļֻܽǿȥ˵ԼСԼˣ⵹ûʲôǰȴӿ˵Ǻǣȷ¶⺢ӻСȷе㲻£Է
΢΢˵ͷʼԷֱ֮ӻص˸ԼŵǸ䡣ֱӽɫռ俪ʼ
ڶ죬Ĵɫռ˳Ӵ΢΢˿ű˳ȥ
췿һǳԺӣûҲµĿоһƬƽԺвɸֳˣѦζ˵ӰҲ֪ǹôˣ̾˿Ҳзһ˿⣬Լ½Ƿϱأ˵Ҳֻһѡ


381 ̫ϳ
һᣬûɶ˼Ŀɨ£رĴ󣬵ǿתת߶Ҳûи߶Զ·ˡ
ûᣬͣΪ˰¶ڲԶĿһľͷˣڹĹУл߶ʲôϡģģ㣬Ҫ㣬ҸҲҡ㣬Ҫ㡭
ȻֻģļۣЩⲻԼ˭ءҲ뿪ʱͻȻһӰǰԷûע⵽һֱ˰¶Ǹ˲ǱǸФ
ʱФϹЦݣ¶ߵʱ򣬿Ƕݺݵýһľͷˣʱ΢΢һ㶣ϳһ˿һ˵¶¶
ФĻ䣬¶ͣߵФü˵ôˣ
ǺǣҸһϢǸС˵һʼڵĸָˡұ˼ҴˡФ˵֮Цûע⵽ʱ˿̰¶ɫʱ뿴ǸԼȥģȴˣФǳģ
Ǻǣɡˣ´ǵһ١Ф·ûע⵽¶ɫһȻ˵
΢΢һ㶣ФǴϢҲ̫ɿ˰ɡФҲ̫˰ɡ
ô¶ĿФһۣ˵
ǺǣǰФ˵ͷǸڲڣպװװʱ
ھǼңҿ԰й¶ƽ˵
Ф΢΢һ㶣˰¶һΪԷڸ˵Ц˵ðڵĻһһ١
¶ǲ˵ģ
ǵȻФԼظ˵
á¶˵ͷתͷҲڴʱ߹죬һ㶣һФ˵ôȥɡ˵갲¶ָָڵķ
ФΪ¶ƭԼôɺϣ˵ھڣˣȻתͷȥǵվЦпʱ˶
ôФ۾ɴȻš
¶ҲЩΣһ˵ǼҵĹҶǲ𣡡¶Ļг˳֮⡣
Ҳó΢Ц£Ҳû⣬ΪҪȡԷһŮûҪƽЩ
Ҳ뿪ʱ򣬰ڴʱ˹
Фʱ˿ԷʵôߣѲȥ˼һ٣»˼һٰɣǸԼϢˣȥһúõһ٣ⲻԼôո¶˵˴󻰻ջôڰˣ˵ǡФ¶˵´ɡˣ಻ò
¶ɿФһۣһҲûٶ˵ʲôٴγǸľͷϴ
Ǻǣֵͦ簡ߵߵʱЦ˵һȥأ
΢Ц˵ǺǣڷҲģҳתת
΢Ц£Ŀע⵽˰¶ФҲ
Фʱ첽Ű˵磡
΢Ц˵ͷ˵¶¶
šФ˵ͷ
ˣ΢Ц£˵һʶ£죬ϵֵܡ
Фɫ΢ЩΣʱף¶Ϊζˣ޼ţ޷˼ң˼ҵʵôǿֻε˵ãҽФ
΢΢˵ͷ˵Ǻǣʶò
ĻФɫ˰һ˵磬Ҳ廹е飬ȸˡ
Ҳ֪ʲôԭ΢Ц˵ͷФȥıӰ΢Ц˵ڱƳФңʵȻû޼ǿҲ̫ϳϹѾͻƵ˰ɡ
жʱ¶һ˿ȣ޼ǿ˸ôﵽʲôȼأ
ҲɻٴЦ޼ŵ̫ϳʵѾﵽ۷壬ֻһ֮ңɳʥ
иֳһ˿𾪣ʥףǿңĵز
Ҳע⵽е𾪣ЦЦ˵Ȼֵܣ뿴޼ţҿԴֵתת䰲Ĵ߶
޼źܴÿߵһطĶúõĽһߵһСɽʱ췢ԼľɿĶжʱ¶˾֮ɫ
΢Ц£˵̫ϳ֮أҲ޼ŵʥأһǲ̤ġ
΢΢˵ͷȻĽԼԼ϶Ϊϱ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ĴתһȦ֮󣬱ֱӴ˴ãߵʱ򣬷Ѿںˡְ¶ǸŮҲС
Ǻǣ޼Żаɡ˹ʲôһЦ
ţǿ˵ͷ
΢Ц£˵һЩʲôڵ֪쾹ȻЩϵʱ򣬶׾Բܵˡ˼һҪ
֮󣬰˵ӡһ֮У֪ϤʲôҩҪʲôҩģȥ׼


382 ʥ
˼£˵Ҫһô
΢΢һ㶣ŷԼˣϽҡҡͷ˵ҪҪÿһƵĵҩֻͬҪһˡҪǵùھ
΢΢˵ͷ˵ǱãǰƷҩһ볢һƷҩ
вɳһ˿ϲһƳɹĻпܻڵġǾƷʦɾͼˡȻˣǰûпô࣬ҪȻô򵥣ֻҪһˡ
ţʱ˼£˵Ʒҩƻ鵤ɡƷҩưתɡԺеĵзһ˿â鵤Ҫҩķֱǡ˵콫ҩ˵˳
üͷ΢£ȻмֱȽϼ֣Ƕ˶޼˵ǿġ
ţԣÿҩҪô˵ͷ
ţÿݰɣѵĻһҲСƷҩҩĲңʵڲҲһݰɡЦЦ˵ĶҲЩ˽⣬ȷҡƷҩҲźܸߵİգںϹĴʹ£ɹʻ϶ڰ˳ϡҲΪֻҪһҲСƷҩİղرȻԹʧˡڴﵽڵʵȻһЩգȻҲûҪӵԭݶʧˣʧǲС
ǺǣԡһڴӦ˼ô᲻أ
Ǿ鷳ˡ΢Ц˵
ҡҡͷ˵ڰ޼ţЩӦȥġ
ЦЦҲûٶ˵ʲôȻˣÿһҩ˵ҲһƷҩҪƿҪǿ
ȳԷɡҩ׼֮Ǿͳ΢Ц£ųһ˿â
˵ͷԷʱĿⲻɳŰ¶һۣڵͦġҲԷʱ򣬰¶·оĿһ̧ͷһͷԷ
εЦЦҲûж˵ʲô
Թ֮޼תתص˷䣬ֱӽ״̬
ºϣεĴӷ˳£û֮⣬ϴҲ״̬Уôʱ䣬ľ羹Ȼûһ˿Ҳˡ
ʿ첻ͻһ˫һ⣬ֱӽ׵Ժ󣬼ȻͻƲˣҲͲǿˣһͻƵġһ壬ٴ޼תҲÿγɵһϰߡ
ÿ߶޼ŴĵطҲȫϤ˹
ľɫܲÿתʱ춼뵽Ѧζÿ뵽ʱüıЩȣָоͦġ
Ҳ֪ڹúòãЩɫолһȥû׼ǻͷѾȥҲ˵
߶ţܿ죬ٴߵ˰¶ڵǸԺڣʱ¶ȻʱԷѾٶһľͷ˿ˣϵ
¶·о쵽һתͷһеĽһȻ˹ȥϢֱϯ塣
쿴΢Ц£˵㲻ʲô΢΢£¶ʱ΢΢һ٣ûǰʱֱͣ
¶ҧҧһֱǰȴһε赲
ſҡ¶ЩŭҲԼĲ࣬ȻЧֻܷˡ
΢Ц£΢΢¶Ż
ϵЦ⣬¶ϾŭҲôа취һת뿪ˡ
ЦЦǸȥ
ãϯѾ׼ˣѾˡ߹ȥʱȴְЩΡ
ֱ֮˵ôˣǲʲô鰡
˵ͷ˵˵ЩҩҶ׼ˣÿһֶ׼ǸƷҪʥȴõõ
üͷ΢£˵Ҫһֵҩأ
˼˵ʵǸʥѾҵˣȴһʼ۷ʵħػߡ⵹ûʲôǸطһ£˺ܴѶȡ
üͷ΢΢չȻʥҲûˣȻǾߵǿһ£쿴򰲼˵Ǹʥȥ
ʱһ㶣˵ôУΣգ΢ܻȥ
εЦЦѾ¹ȥһˣǾߣһһˣҪǻʼڵʵѾﵽһǿĵزֻҪ£þסͲȥ˵ƷҩҩıͲ׼׼Ļʱ²ãǻðһ԰ɡǾߣһǻʼġ
Ļ䣬ʱһ㶣ʲôһװΪһߡڱѣüͷ˵ô
Ǻǣô֪أ΢Ц˵
˵ͷ˵ĵȷ٣ϣȥðգΪ⣬ɾˣ˵лΣ˵㣬˲ҪƷҩˡֻҪһˡ


383 
΢΢һ㶣û뵽ôһҲ׶ԷΪԼĺã볢һƷҩٴ˵ôȥûаվˡаյĻժʱ򣬱û׼ͦǰҲ˵
ЩĶˣȻ˵ҵİȫ
İɲҲΣյġ΢Ц˵
ðɡεĵ˵ͷӦ˵֣˷ȥɣסôȥģôҲ뿴ӳκ⡣
İɡֵ˵ͷʵڻʼڣһǾټʼڵġսʼ۷ģԱӦûɶ⡣
ֵıϣŵ˵ͷ
ףҲҪȥĳ£˵
Уʵ̫ˣΣգ˭ҲȲ㡣ü˵
ЩΣҲڴʱ΢Ц˵ȥɣİɣһᱣģҼҲãڼҲá
춼˵ˣҲ˵ʲôֻܵ˵ͷĵ¶ϲ
Ҳȥ¶˵
Сΰֱӷˣ¶ڵʵڣȥ˸Σա
أ¶ϹίĿĵĿ죬ˣ·ûע⵽ĿһͷŷжʱһգһС˵԰ɣ㡣ҲСڳ˷
ôûо¶Ŀأ¶ϡˣֻʵܹһ˾Ѿˡ
Թ֮ϢһᣬֱߴͰĳɽȥ֮󣬱һֱϱȥһֱʱ򣬲ͣǰһ޴ɽ¡
Ŀɨ£ɽҲͦģħɭǸȴ˺ܶࡣϡĿԿ龰ȴЩģ
ʥģĿ⿴˰֡
΢Ц£ߵ±ϣָŴžʮ׵ĵط˵ǣ
˳Űֵָ˹ȥʱ˵ɫĹâв¶һ˿죬ôصĵطǷҲǿġ
Ҳע⵽еľ죬ЦЦ˵Ϣʹʮҵõġ
΢΢һ㶣ЦЦҲȷûǮ첻顣
ȥôĿ⿴˰֡
΢΢˵ͷ˵򶷺ܲ㣬ȫĶơҲ붴̫Զ򣬷ƾˡһҲͦɽС
üͷ΢˵һʲôħޡ
ߣüͷ΢£˵ȻûкǹĶǳİԵҶԷǻʼ۷ʵ
˵ͷߴʥͻƵ𼶰üͷ΢£˵ȥ
˵ţһȥ
˵ͷֱȥ
Ŀʱվ֮ϣע˵ӰҲڴʱͻȻתͷĿ⿴Զһ˵˭ǣȻʱעɽ֮£ǾԲûм٣ڻ˲䣬һѽʱУʵ˲䱬˳
ŰĻ䣬һСӰı˳СЩΣտʼûп˭Ǹ߽֮󣬰ע⵽Ǹ˵ӡ
¶¶ô㣬ôˡǰ¶ʱ򣬰ĵ۾ʱɴǰϹεЦݡ
ʱ¶綼ǳأһװӿȥȴǳ㣬һС˧һ㡭
ĵĻ¶ʱһ˵ײֻ͵˳·¸ϳԡ
Ķˣ̾˿˵ɣСĵ㡣
ĵĻ¶϶ʱ¶Ц⣬ΪĻὫأû뵽ȴⲻҪô
Ͱֱ֮ͣǸʥĵطĿɨʥԱһǳ޴Ķڵģȴһ˫ǳ۾ʱĿֱǵϣг˾֮ɫ
üͷ΢£Ŀٴʥ棬ʥʱȻɢ͵ĺ⣬ףʵûг죬ҪƻҪڵȼ졣ٴð뷨ôھʣΨһһ취ˣǾǣˣô
ü£˰һִۣʱȫɢŹâﲻЦЦʼڵʵȻշУսʱҲͶˣ죬˵壬ȿߣ̽һ˵һ֮ľֱϯȥڽӴʥ˲䣬ľ΢ͣ£Ҳ˲䣬Ǹ߷·оʲôʱ˻һӴ˳ֱֲ졣
һû뵽ߵ徹Ȼ˾޴һгһؽֱӭȥ
һ촫оһǿԵӶԷϴ˹ûзӦеĽ˳ȥ
жʱһ˿𾪣Է̫ԵˣҲڴʱԷٴײ˹
Сġֵһѳǹǰ
һٴδֵʱ˳ȥ΢΢һ㶣Ҳ˲䷴ӳ˹Ҳ˳ȥ΢΢ǰмٴγСһǸߣϳ֮ɫ


384 ħ̸
뵽ղǿֲ춼òߵ
ؽ֮ĿٴǸߵϣֵȫΪߵͷǳĴԶԶȥһ㣬ûǳԵߡ
ʱߵѾ˳ȥһӻ档һΣףɼߵжôĳ
ֵСĵ㣡֮ɫ죬һ˵
΢΢˵ͷһ˽⣬ˣǽͬ飬Բϡһֵؽٴ𣬾ĲͺһٴγȥΪʥԭܱ̫ǿû취˺ʥǾĵòʧˡ
˽Ӵ˲䣬һٴδ˳ȥԷȻرĴ󣬵ϴεľ飬ϵؽûзɳȥȻ˳ȥ
ֿͺһҲȥеĳǹûӰֱӴ˹ȥ
˾һһսţҲӦ磬߶ûó̫ǿӲʵȻǸʥˡ
ɽϣĺͰ¶˺Ǵţ鲻һ˿˿ĵа˺ܴĵġҲͬżû취ʼʵûдﵽֻˡ
ڴһ촫˵ٴη˳ȥ
ô죿ִʱЩЦĿ죬ֲ̫ǿֻţҶԷܴȥõȵɶʱ򰡡
ҲЩΣҲǵһνӴߣû뵽Է˵ѲҲףʥԭͷ˰ɡ
ٴضУСػʥߣ˫۲һУͻȻǿҵľ⣬΢̻˵֪ôԸһˣ
Ļֶʱһ㶣ҲڴʱؽȥĿ겻ߣǸʥ
Ҫʲôֶʱһ㶣¶һ˿죬ѵҪʥô
Ҳɻ˲䣬ҲѾʥǰеؽֱӳʥ˹ȥ
磬ôĶ¶̲ס˳
ĵҲЩ񣬵ǽһĻķ·뵽ʲô
ȻǴ̶˳ȥͬʱʮˮ˲䳯ʥ˹ȥ
𡣡˻ƵĽߵĿб˳ֱӺʥǰЩˮֱӴߵϡ
ʱ˿̣۰֣аĶ⣬뷨ܼ򵥣ȻǺ˺ʥôͬͬˣҪ֪Ҫʥͻƣػ֮ıǻҪҲͰ¶һãȻ
Ҳע⵽ˣ¶һ顣
ʱ¶˹в¶һ˿ɫȻû뵽쾹Ȼ뵽뷨
ʱϴЦ⣬ղҲֻǼ򵥵̽£ǼˮΪƵԭ򣬾㵱ʱ߲ȥֵЩҲϯȥû뵽ػľȻ˵ǿȻԼͼȥ赲
ֶЩȻ֪ʥΪҲͺ˵ˡ칥˲䣬ҲϹûᣬϳ˲С˿ڣԥߵķǿ
ˣߴʱ˫۳죬вʱĴ˻
쿴̾˿Լǲ̫ˣε̾˿Ҫİ֣Ŀ⿴˵Ҫʥмã֪ǷԸøأ
Ļ䣬ֻǴһŭ˻ҪԼҲܵ˵˺ڽеļȫķʥϣֻҪԼܹͻƣЩ˺ʲô
ֵЩ죬ôˣȥ߾ܵĴڣȻʱ䳤һ㣬ʥǵġ
ĺͰ¶Ҳ΢΢һ㶣㲻ôˡ
찵̾˿۵ĽɫâϵƣЩģÿһﶼԼԼȨȥ˼ҵô˼Ҳû˺࣬ʥҲ˼ȷ֣ػģԼӲȡ˼ԼҲǻˣ뵽ʱ΢ļϵؽ΢Щʱĳˡ
ֵû°ɡܸоһֲ˵
û¡찵̾˿ĿٴǸСػʥ˵˵̸¡
΢΢һ㶣̸УȻӵлʼ۷ʵħޣѾӵһħ̸òƲɡ
ţصĵ˵ͷ󻺻˵̸¡̸вɹĻƷҩ۲ˣ
ʱһ㶣ȫ㲻뷨ˣɹǰôˣʱע⵽еļᶨ֮ɫ̾˿Ҳûٶ˵ʲô
쿴΢Ц£Ŀ⿴ǸȻ迴ǵ˵̸°ɡʥҲҪֻʱҪ
һ˿ɻ󣬵Ҳ˲ٴαʧˣ඼ܽƻСԼĸ˵


385 ԰ɿ˰
ʵһʦʵһöҩöҩƳɹĻΣ΢Ц˵֮ٴοߵɻ׶ԷеĵҪʲôһ˿
΢Ц£һһ̻ɫƵĲƿУҲǸƿʱһɢŵâĵҩСҲǵҩֵ˲䣬ŨҩʱɢŵҩǱģǾ
Ʒҩİ֣¶֮ɫȻû뵽ϾȻƷҩδҲ̫ˣԲɣ϶һȻһôЯƷҩء
Ʒҩֵ˲䣬ǸߵĿҲ˹ȥĿֱϵĵҪ棬г˾֮ɫоĳԷǿŵҩ̺֮Ǳʥü
ɹߵע⣬в¶Ц⣬˵ǵҩһߵʥɵҩԵ֮мܻͻƣ˵ļջԣĶˣ뵽ƻ࣬Щԥ
Ҳע⵽ˣеĵҩջ˽ָڣʱŨҩζʧˣĿ⿴Ǹ˵㲻ҵĻҿΪޡһöƷҩΪ𣡡䣬һһƷҩֱӷ˹ȥ
߿ҲûκԥֱӽǸƷҩȥжʱ¶˾ϲ֮ɫĿٴο죬ȻҪ
΢Ц£󻺻˵ҩеǣҪʥĿһֱػʥ档
ߴʱĶҲо˼ĽƻȻûнӴĸҲ̵
찵̾˿һһƷҩٴγϣεĵҩһרõĵҩȻԷϵԼµģбҪΪ˼һ¡еĵҪڴ˦˳
Ķֵǲɳ£ʦôôǿŵҩʶǿǻҿӦƷϵȵҩǿǾʥҩôûˡһιһħޡ
쵹νǸҪĹãϻмʮšߵȵҩҲͬʮءЩ֪ˣ»˰ɡ
ǿŵҩڷɹֱ֮ӱȥ˲䣬ֻоһů壬оԼϵƷɿĺжʱ¶˷֮ɫ׵ҩ֮ˡ
ٴһЦ˵Σڿ˰ɡҸղŸŵҩȻȲʥҴӦ㣬ʥƳɵҩ֮һ͸ΣΪҲʱԵģоҲãʱ뿪ڵʵҲ²С
߸оĳţûκԥֱӵ˵ͷӴͷȥôĹ졣
ˣȽΪްɣʡ˵ҷڡ΢Ц£˫۷һ˿⣬˫ֶʱһѪϳֱ֣Ӵħ޵ߵüĴ˫ֵɶһӵ·ǰڳ͵˲䣬ų⣬оڵһһٴںȥ΢΢һ㶣ΪоˣòǸʯݲ룬ӵ·һΪֱ뵽˶˵ڣһϵʹ˽
ԼԼǩԼźܴԼͳ֮ƽҲǩǣֻжħ޲ſǩԼҪԱǾܹӦԷǸ򣬾Ծȷ
ʱˣҲ̫˰ɣƷҩȻոһʼ۷ߣ뺷˰ɣʥѵת˹
ڰʱ򣬰ĺͰ¶ҲȻ˵ЩʲôƷҩϢ˦Ʒҩǿע⵽߾ȻŪ˳ޡ
Ǻǣˡ쿴֣гЦ⣬˵Ǹʥڻûг죬ȹȡɡ߾ɣպػš
ֿЦ£˵ʲôĿ⿴̫Զˡû˵
Ǻǣ鷳ػˣ֮һȡġĿǸϣзһ˿Ц⡣
Ҳûж˵ʲôֱ˻ȥ
쿴΢Ц£˵ȥɡ
ֵ˵ͷҲڶʱ򣬰¶¶һ˿֣ɲܱԼ巢ˣȥԼĸ׿ɾ군ˡŰ¶ٵĺһҪܣվʲôطǿɽ°ת˲̤һʱ򣬴ɲһʯͷϣʱбһ£ΪϰԵıƽ⣬ź浹ȥǡɵǣ¡
鷢ر죬ڰķӦȥץ¶ʱ򣬰¶һҶȥ
¶¶ĵͫ˲¶飬ԵĹȥ
ʱҲǸŮˣжʱ¶ɻ㿴һӰ΢΢һ㣬Ŀ⿴˹ȥȴǸӣģòƲ񣿵ݲ룬ٵĳȥ˭ҲҪȰ
žĲ˲䱧סǸ˵塣


386 ǲǶ˼
΢΢һ㶣һеǰôô˼ʱһ̶ļд
ʱһ㶣ЩŵɿǿӲʱȫȷŵ˾ǸŮʱЩƣһŮʲôүǵ·ֳᡣ쿴˹ȥ
һ˫ŭ۾ʱ򣬶ʱһ㶡Ůǰ¶˭
԰ַſ˰ɣ¶ҧ˵
ŷԼֻ˼Ǹλ϶ʱΣϾҲǹ⣬һžĲԼƽ£ס˰¶ֱӳ¶ȥ
ɽϵİ˿գ¶⣬ȥҲûа취
ɽ¶ϣֱɿ˰¶Ű¶ֻܱԿЦ
ȣҲע⵽ʲô¿¶˵ôˣһӡ
¶Сʱ˵ǶҳҾ͵˳
ҲûҪ·ֶԼֶŮҲЩˡ
Ҳ¸ϳ¶ҲЩί˼˲㣬ڻðѵ
Ǻǣ壬ȻҲҲû¾ˡ쿴Ű¶ӣЦЦ
˭ĳˡҾϲ˵ôˣ¶Ļʱ뵽ǰ龰ɲ֮类β͵èһڵĿ졣
ʱЩΣ촽˶Ҳû˵ʲôϾԼòƴȡ
ǿȥˣüͷ΢Ű¶˵¶¶ô˼ҿǾ
˭ҪȣΪʲô̻ѵԼ¶ʱоЩίʱ˳仰ҲˣֱӳŻȥ·ȥ
ЩΣ˵ӣ⺢ӾƢ⡣
΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôղűϾԼҲΣҪԼǡŪ˶Է¶Ҳˡ
ˣǻȥɣʥûȫĳ죬ƻҪ졣΢Ц£˳޼ŵķȥ
˴ңٴɽ´
Ե£ȥ΢Ц£ֱȥɽµʱǸʥĹâøŨԶԶıʵ˵ǳëҲ˲ſȻʥѾˡʥûвժȻߵĳŵҲǴﵽˡ
𣡡һ˻дߵӶ˳ʱ۾жʱ˷ܡ
΢Ц£񲨶Ǹʥֱӷǰʱս˽ָڣĿ⿴ߣ΢Ц˵İɣҴӦһ㲻ȥռɡ䣬ž˲䣬ߵʧˡ
쿴΢΢˿ҲǱȽٴιº͵Цݣ峯ɽ¶Ϸȥ
ɽ棬ĺͰѾȴˡ
ǿʱͬʱ죬˵ֵôˣʥõô
ţˣ΢Ц˵ͷ
أзһ˿⣬˵
ڳռڡ΢Ц˵
˵ͷЩĽõһʼڵİְ뵽ǩ޵ͦģɲʵмֻޣ
ֻüͷ΢̧˵
ʲôֻ۾ʱɴĿһ˵ƽֻǩһֻߵ޲ֻôôֱǩֻ
⡭΢£ҡҡͷ˵ǹԭ򡣡
вЩĽȻôģǲûпʳ֪ˣҲˣϾǾߵĹ
ˣȻõǻȥɡʰ£Ҳȥ׳ˡ΢Ц˵
˵ͷҲʱĿͻȻԼ˵˭ǣ
Ļ䣬ĺͰͬʱһ㶣󰲽ֱӳ˹ȥ
¶¶ôˣĸչȥǸ˱ܣȻĵסˣǸòʱɾȵĽ˳
֣¶Ҳˣֱ˳ΰ¶ûϴװŮװ
¶첻ɿЦ£Դӷϴε飬¶Įˣʱ򣬻ӦĶһߣڳԷʱ򣬼в˶죬Ҫǰߣ֪ʲô顣
¶Ҳע⵽죬һֱ˰˵壬ǻȥɡ䣬ϰֳǰȥ
εЦЦͰĻĸȥ
ҸоǲǶ˼ͻȻ˵
ĻʱһЩˤĿ˰һ˵ʲôأ
ЦЦ˵㿴㣬ˣԺܾɺˣٺ١ܹ޸Ҳ
ʱҡҡͷĴСĳԲѾŮˣϱĵĻԼˡ̧ͷ򰲽΢Ц˵ѾŮˡ
΢Ц˵ôˣֲ޶ֻȢһ
ɰ˰һۣԼǰ˼˼뻹Щ


387 չ
첻˵Ҳû˵ʲô
ص޼ֱ֮ӻصԼķհ˼ǱԻץĺá
ڶ죬ˣԹ֮󣬼򵥵ʰ£·ˣǰȥֱǰӡаģ֣Աоεǰ¶ȻҲСȻ࣬ۺʵȴǳǿҪ֪Ҳǻʼ۷ʵ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱƳǵķй㳡˹޳½׳Ƿȥ
ڳĹУ֪ľȻԼŰ¶һ𣬶Ϊռ䱾Сԭ򣬶˵ţ¶ɫȻЩ䣬Ҳûж˵ʲôһ˸˵ɶˡ
Ÿ߶ȵԽԽߣĿ·в¶һ˿룬ⲻٴ뵽ħɭֵ
ӣǲ½ô첻ʵ
ع΢΢˵ͷ˵ţҴӲ½ġ
΢Цĵ˵ͷ΢Ц˵ǲ֪Ƿлأ
üͷ΢̧£Ŀ⳯ŰĿһۣԷûнԼŮѵ˵
ڰʳʱ첢ûз֣Լߵİ¶Ŀȴ¶һ˿ɫĿȻŴ⣬ûж˵ʲô
ǺǣѾˣ첻˼ЦЦ
ô΢΢˵ͷĿ⳯Ű¶һִۣʱ¶ɫ΢Щ쳣ٴЦǲ֪ǷȢһأ
ڰ˵ʱװʲô˼̾˿òŻ˵ʱûпǹ
컰ʱ򣬰ɴһҲûٶ˵ʲô
¶Ҳ¶һ˿ɫɫӵıһ
Ҳˣв¶һ˿ɫ˴ӸտʼһֱһֱڣԷԲῴҲûΪԼжߴʲôǶԼĲмôҲûж룬Ͼ˼κ˵ôϵ˵Ļǳޣرֱף֪Щʲô
£ҲЩ
ȻҲоˣҲû˼˵ʲôĿֱӿ˴⣬һֱʱ򣬰óһЩԵġʱ򣬲ż򵥵һЩ⡣ǰ¶Ȼһĸо
밲¶տʼ󣬵Ǿð¶ı˲٣ִС߸ϵĸо˺ܶࡣ
ŵĵطչǡʻһҲ͵ˣ΢Ц£Ŀ⿴졣
΢΢˵ͷĿ⿴Ŵ⣬˫Щ̾ʱڸ߿գȫо۹ķɷǳĶ࣬ÿһʱ䣬һģӰӣӶ˹޵Ա߷ɹż֮ɢǿϢЩļ¡
ʱ֣˹ͣ˷й㳡
֮󣬱ֱӳžƵȥ
չôܷЩ̾
ߣȻǲ۹Աȵġ¶һ˵
¶¶üͷʱ塣
¶һҲ˵
΢Ц£Ҳû˵ʲô
չһšʵǳǿһʵڡ˵˴ﵽʥף˫۱һ˿⡣
ҲһͣʥףʲôĴڣòƱʥ׵Ĵڣˣǲ껹ǱСָ֪ܷˡòƾ½ɡ뵽񷲸ԼԼպýȥŰݷһ¡Լʦ񰡡
ˣǽϢɡ΢Ц£һͣһƵǰ档
΢΢˵ͷû˱˽ȥ
ϰ壬ǿĸ䣡˿˵
˼ֻʣˡǸϰЩΡҲ֪ΪΣƽⲻУǽȷˡ
ðɣǾɡ΢Ц£ҲʲôʱڣѾˡ
ϡϰ˵ͷڴʱٴ߽߰˸ˡ
Щ˽ʱ򣬰Ŀһüͷ΢
Ҳע⵽˰ף߻ʶҲ˵
ϰĸ䣡ͷˣͰࡣֱ֮ӶǸϰ˵
Ǹϰ̧ͷǸӣ˼ЦЦ˵͹ۣ治˼䷿Ѿλ͹ˡ
ǸӵĻͷǸӶʱ˰ˣĿڰϵʱ򣬶ʱһ㶣һ˿м˵Ǻǣԭǰϵܰͦ簡
ߡһ˵Ҳ
Ǹ΢Ц£˵䷿תøΡһڱһΣʡκϴһΪ׵ġ
áȻŭǲûзһĿǸһۻָƽ쿴ɵ˵ͷ̬ǲġ
ĻǸٴһЦҲû˵ʲô˰һۣĿ˰ĵϣ΢Ц˵ǺǣҵĺӰɡڣǺǣǼҵĺˡҪŬҺӿҪͻƵʼˡǸ˵ʱվǸһˣ϶ʱ˰֮ɫĳơ
ĿҲֻһ̬ܺãûҪһʶ
Ǹ˿޹еĲм֮ɫĿ⿴һִۣʱĮĿǴŵЦ⡣΢΢һ㶣üͷ΢£ٴ˰¶ϡ۾ʱһ¶ȻûѦζǰƯҲܲ崿ɰʱ¶ıЩĮǸ˶ûпĿһֱĵط


388 
Ūһ촽һ۱߿˳¶ַǳŮˣϲŮ˲Լ¡
¶ʱҲоӵ̧ͷ˹ȥע⵽Ŀʱüͷʱ壬ӵоǳĲɫӵıһٴתͷ
ӿ΢ļ٣ǵЦõ
ǺǣİɣǻŬˡŹģЦ£˵
Ǹ΢Ц£˰һ˵Ȼûз䣬ҲϽתøǣǾȥ𴦿ɡ䣬һ˳ȥ
ǸˣĿٴ˰¶ϣгȤ
Ǹᣬͷлһ۾ٳЩ֮󣬰¶С
ɶ£εҡҡͷڹ£ҲûҪܵ˼ҵ۾ɡ
ʲôˣʱ̲ס˵
εЦЦ˵ǴǵŵˡͷǸˣзգڵʵӦҲǻʼ۷ʵɵۺʵҪ޼šĽݼ֯ıи̤ǰ֮У
вЩԾԷܿҲпʵ
¥ɡ΢Ц£󻺻˵ҿĽǴܣ
΢Ц£ŰȥΪֻ䣬ȴоŸˡ䰲¶һŮ԰¶һ䣬ǰģ죬֣аһ䡣һ䡣Ȼһ㣬ûа취ֻܽˡ
һҹ޻ڶ죬ı˳Ŀ΢Ц£ûᣬ¶ķˣ¶˳ʱ¶һ·ɫȹһ˫ɫѥͷ󣬿ȥͦġҿȥŮһЩ
ʲôڿ۾ڳ¶ע˵
εЦЦԼȷЩʧ̬¶ͱԸЩ塣˵Ǻǣ·Ư
ô˵ҳòƯ£¶ķӦҲͦ죬ֱץסĻ
Ц£˵㳤Ҳܺÿ·ŮһĻˡ
ߣ˼ҲŮ¡¶ٴһҲʲôʱ򣬰ӷ˳˵ʱ򣬶ʱһ㶣һĶͷ˵ˣһе㶫ûãٴ߽˷
˿ͬʱһ㶣ʲô˰ɡ
ϳһ˿Σû˵ʲô¶ɫЩ΢תͷǺָܿƽ֮ɫ
˴ʱû˵һֱ˺ܾãٴ˳ǰֺͰġ
Ǻǣô簡΢Ц˵
¶˵ͷָоĵĻôôŤʲôʱ˵ʲô
Ǻǣǳɡĸ֮߳󣬰΢Ц˵Ÿֱӳŷй㳡ȥ
ʱȴĺǰ˴һ档
Ǻǣͦ簡ŶӾҪ֮ˣ΢Ц˵
⵹ûϵ˹޲񷿼һȱŶˣ֪˯أɺЦ˵
϶ʱЩѿ뿪ǸƵ֮󣬼תչпס޵ĵطȫԱˡҲףʲôֻܰ˵ùˡû취ˣֻԽϱ˷й㳡
ŷյɫʲô΢Ц˵˯òǺǡ
ɫЩһҲûж˵ʲôվڷǸӣĿһֱڰ¶гȤ¶ȻЩŭҲ޿οˡ
ڷյ϶˹뿪֮󣬰Ҳ˳˶˹ޡžԽԽԶ첻΢Ц£ڷյ˶˵Ҳֻһ򵥵Ĳѡڱϣ˵Ҳ㲻ʲô
˹ٴηһ֮˲۹׳ǣ;ķ˺ܶɣһ
Ŷ˹޵£ĿһϣٿȥʱоԼľɿĶͷ·Ǹʲôǣһ㡣ڿʱһĸо
Ҳеɫ΢Ц˵Ǿ׳ǵһҲ۹ǿǾߣƾ츳ȫԽȥ
Ǻǣô΢Ц£зһ˿â˵ûȤ
Ļ䣬֣ģ¶һ㶣۹жԴȥģû뵽쾹ȻôԾȻû˿Ȥ
˹첻ЦЦ˵ԼǣĹò
ǣǿĽͣ˶εҡҡͷҲûٶ˵ʲôԼ뷨ûʸȥ˼ҡ
ˣȥɡ΢Ц£
۹ôһвЩڶ˹ʱͿ۹׳жôĴ½ǿĹôȻźۺʱ
ˣɫѾˣǻǰҸطϢɡʽȥĽݼұ΢Ц£˺ƺƵ档׳ǲõûеطסΪԾסĵط̫ˡ


389 ˵ʵܲ
˺ƺƵһľƵֱ꣬ס˽ȥȻ簲˵һķ㹻Ĵ󣬼ֱӰļ䣬ס˽ȥΪһ䣬˰¶Լһ⣬ģ֣һ䣬һ䡣
ȥ֮첻ʵɱʲô
΢Ц˵ҪɵۺʵҲҪϳСӴ򶷡ı
Ļв¶һ˿졣
΢΢˵ͷ˵һʦȼѾﵽʦ
в¶һ˿죬Щûи˵Ҳûע۲죬߼ʵٴﵽɣʦʦЩʦа˸ȼʦͬҲǰ˸ȼֱǣм߼ʦʦڼʥ񼶡ʦȻ̫ߣҲ͡мĴڡʦĴڿԴ鼶
еľȣЦЦ˵ǵŶӣһʦʦһƷʦҲаͦǰģ޼źܴĺô
΢΢˵ͷŰ˵İɣһŬģ
΢Ц˵ͷ˵ЩϢɡŻῪʼȥǿ׳תһת·زˣ
΢΢˵ͷ۹׳ô΢עⶼп·ˡ
۹ڣڵķ䣬ǧ΢΢˿¹ȥˣٴʱҲˣ뿴Ǹ޾ʯ
ŷǧһųһ˿⣬˫ֶŻɫâչ֣һξѪӷǧָƮǸĳ֣˲չ֣ǧ۾ɴˡ
۹ôȥ۹ˣǧҧҧû뵽ԷپȻ˵ƮԼҪȥ۹һˡﻹҪһ㡣ȻЩΣҲûа취
ڶ죬һ˶ˣŰֱӳĽݼȥ
Ǵ죬¶׳ת
۹׳ǵķвЩɫɫɫʲô˶Улˡ⡣ⲻӵĲ졣
׳Ȼ׳ǣǶѲֻ۹һЩѡǿһЩǳƶˣ춼óһЩʩȥû޵⣬ֻҪԵԼıɡ
ĺͰ¶Ϊг˲죬ЩƽĵλҪͣ쾹ȻȥʩЩ񡣶Ҳһ·춼һЩǿóԲװģʵʵơ
СӣҲڰҲڴʱһϷתͷֲǱˣǸӡ
˿һ۱תͷûڴǸˡ
Ǹȴ΢Ц˵ҽзǣʵ۷ʵڷ˵仰ʱг˰Ȼڶҫһ£ΪеȼߵҲǰˡȴڵʵ
ͬʱüͷܣ¶һ˵۷ô
ЦЦ˵ȻǺٱ
㣡жʱ¶ŭҪʵȶԷһЩĺѵһˡ
¶΢Ц˵ʵһ˱ĺáĿ⿴¿·ߣʩ˵ʵõģ
ô¶ĻӲɿ˹ȥʱв¶˲֮ɫɴЦ˵˵ô㿴ȻЩһǿЦҺܺʵﵽ˶ߣ
ߡ¶ֻһ󻺻˵ʼڣ
ʼڣЦЦʼôܣֱΪ¶˵Цһ˵ʵø߰г˲м
üͷ壬ʵԵĻʼڣҪ֪Լʵ첻£ʱ·磬Ҳ֤ʵĿֲٶȵı̬
¶һ˵ȷܸߣ֪Ҳսأ
ǸЦЦ˵кβҡ侶ֱķ򣬶ʱҲվմߣȴһסˡ˵ʱüͷ΢΢һ̧˵ʲô飿
ǺǣҪսЦ£ϳ˸߰󻺻˵֪Ҳҽӣ
ӵӣεҡҡͷ˵ûȤ
ĺӲɹЦһг˲мǰıһڿҲһث
ôӰ¶ͰĴʱгŭ
ûȤ΢Ц£󻺻˵ʵ̫ˡ
ۣĻͬʱЦ˳¶ʱҲЩɫû뵽쾹ȻҲôĬ
˵ʲôвɱһ˿ŭȭͷǽ
˵ʵ̫ˣ΢Ц˵
ȥֱ̧ȭȵֱӳ˹ȥ
΢Цֱ֣ץסӵȭͷϰ˲䱻жȥˣץϣ컺˵Ȼܲ


390 ˭˵
ɫһ䣬һˣķǳƯȴΪ϶ʲôϹҪȻԲƾսӵԼͻȻ
ҲٴγֵʱһȻ𣺡ʵȷһ㣡
ɫʱһ䣬תͷ뿴˭ҲôۣǵǸӵʱɫʱһ˵Ƥ٣
ǸЦ¿˵ɣ㲻Ķ֣
һҲû˵ʲôȻ԰ҲһЩִ磬ƤٵʵͱߣӦͻ˻ʼ˰ɡ
쿴ǸӵĵҲ¶һ˿ȣΪоӵһ˿񲨶ȻԷҲһߣòƻһʼڵľߡҲΪ˾ȵԭ
ɿɵֻ֣һֱӴˡ
ǸƤǿ˰һĿϣзһ˿˵޼εݲҺڴ䣬Ŀ˵ʼǺǡ˼ԼҲ뿪ˡ
ǣƤٵȥıӰв¶һ˿ɻ
İ̾˿˵Ƥʤ츮ʵӦôﵽ˻ʼʵɡ
츮ۣв¶һ˿˵ô
ţǿĵ˵ͷ˵ǾһֻһֶѡڱиǴﵽ˵ڶĲΡ
ôǿвɸֳһ˿𾪣󻺻˵ǵһ˭
šĽݼֱɣһ˵һˡ
ͫٴŵڲѧԺһֵĹȷǿŻ˵Ľݼҵöǿ
ǺǣǳĹ㡣΢Ц˵ûоôǿᣬǱһȴҪǿǶ֮һ
ٴ¶һ˿죬󻺻˵Ļ˭
㶼֪һܵӣε˵׳ǵĻҲǸ塣ĽݼһҪǿһ֡Իкա˵ʵҪͻƵ۷ˡӡһкһŮŮ곤еʮ꣬˭ҲûмкȻ󣬵ȴǳĴִ˵շǳϲԼӡ
¶һ˿죬Ļû⣬Ǻյʵ۷壿һʲôԹǿĹˡ۹˼ұȲ˲һ㰡
Ҳûпɫ΢Ц˵۹ǳ࣬ʱ䳤ˣҲ˽ˣ
΢΢˵ͷ˵
в¶һ˿죬˵ǳĴ׳ǵɽ֮ϡŽҲһһȫŮɡ˵Ѿﵽʥ׵Ĵڡϵǿֲ´ﵽ˵ۼɡҲ˵ǿɶϹﰡһ㲻˿Ըǵġ
ĵĻͫʵ˿ֲԼҪڲô
Ĳ֪ʲôȻ΢Ц˵Ҿ˵ŵĵӸǳÿ˶б塣һ֣֮˽Ǹӵķ屻ĳǿӲߵĻõ׷ɱܵﶼУ
һԼؿڣΪ·棬űĵ壬뵽ӺĻٴһ㶣¶һ˿죬òһԼڣҲ壬㲻ԼӲģԼҲһΣգ
뵽첻ɿЦ£ĪĶһΣգκǲˬġ
Ĵʱûע⵽ϵɫ΢Ц˵ҪҪȥֵĺݰҪȥˡ
¶һ˿ɫ̧ͷ׳ǵǸ޴΢΢˵ͷ˵ߣȥ
΢Ц£Ͱ¶ֱӳžȥ
˺ܾãʱ˲ŵǰ棬۹׳жôľ޴󡣲λҲ׳ǵԵȻԵȷʵǳĶࡣһЩˣĹģࡣǰ˵һǵ̣һǰڵ̯ġ˾ǰڵ̯ģľгǡܣȻЩ˿ɾˡ
ְۣ¶ȻҲǵһײ㣬˶һַǳ˷ܵ״̬ĶԹʱһ㣬ŰĴ߶ţǸ󣬿ԶǸ޴ľ˫۷һ˿âҲ֪ô£ľڴʱ÷ǳĻԾҾһַǳǿŽǹѹȥŰĵھΧת
ҲĹۿţǿϧûʲôܹ۵ġ¶ȴ˷ܣϲı㹺ˡ
ЦЦ˵￴Σ˵Ű¶ֵġ
ۣƯ¶ͻȻͣһ̯λϣһ˷ܵ˵Ǹ̯λϰ˵ϰ壬Ǯ
Ǹϰ忴Ű¶¸˵ӣ΢Ц˵һԣԲҪҲֻһԣ
¶΢΢һ㶣ע⵽Ա߻һǸȥȴһЩȻʿõġӿȥҲǳƯҵ׹һɫˮһıʯȥ쳣


391 
һԶǮ¶üͷ΢£ɻ˵
Ǹϰ΢Ц˵Ҫʮҡ
ʲôʮ򣡡ǸϰĻ¶۾ʱɴǸŮʽ˵̫˰ɡҪˣ
Ǹϰʱ˵ⶫһʦʦġҶһػԵֵʼ۷ȫһ
¶üͷ壬ĻǿԽܣļ۸Ҳϵ
ǺǣҪ˰ɡжĻպ͸Ǹϰ岻Ц˵
û󣡡¶ɫ΢¡
ϰʱһЦ˵ôƯҶҲġ
¶Ҳǣóһſ˵ˢɣ
ϣϰ忴Լٴһ⣬϶ʱЦݣùֱӻ˶ʮҡ
ǶǱ¶С
ЩΣԼҲ̫ܻ˰ɡ
ҲЩɫòƼǵ½Ҳ͹һʼϴι黹½ûҪһֱڽָڿ¶ʱ̾˿Ҳ֪ڹΣף½˵ݾԲ򵥣һָо½õǼҲ˵
ٴε߶ĿͻȻһ̯λϣϸܵ·вЩ죬·ǳĸӣһȥЩۻңֻǿһۣľͲ˽ȥ
йŹ֣һ֮ɫֳǰѽץ˹ȥץȥʱͬһҲץ˹ַǳϸҺ޳ǲûж࿴ͻȻ٣ǰѽ
ףһùȥһɫ·ӣӳ÷ǳĿʣһ˫üëŮҪϸ۾ܴ󣬶Һ鶯һһŮǿװȴ񣬶һӢǷӡ
ʱǸ˵ĿҲͬüͷ΢£˵ȿġ
Ǹ˻ʱЩѽԼȿģû뵽ԷôãȻҲһˡ
ǹȿģֻһֱûû뵽ȴˡվһˣɽе
ʱЩҲٷϻֱӿǸϰ˵ѽǮҪˣ
һǧңǸϰ˵˵
ʲôһǧң۾ʱɴǿǸӵ·Щ΢ԥ
ϰ壬ƭ˰ɡѽôô󰡣վԱߵİĲ˵
ôԱ򣡡Ǹϰ·ͷӡ
϶ʱ¶ŭ˼ϰ˵ҲǣԲ򰡣˼ûб뵽ﰲҲйˡһǧңôӴò
Ǹرÿ΢Ц˵ôô򣡡
ɰǸһ˵˭˵𡣡䣬һһŽ𿨳С
óŽ𿨵ʱǸӶʱһ㶣Ȼû뵽Ĵ㸶ǮһǧңǿɲһСĿ쿨ôǮô
ڿҲóһ𿨵ʱҲ΢΢һ㶣Ȼû뵽쾹Ȼ˵ǿĴ㸶Ȱһģǿļᶨӣ̾˿ĻȴˣǮôٸ㣡
΢Ц˵ãҵǮã
ĻĶʱһ㶣¶һ˿죬Բţɣһ޴һǧҰǿɲСĿ
žİģٴһЦǸرӢһۣ΢Ц˵˼ѽҪˣ䣬ֱӽݸǸϰ塣
Ǹϰֱ֮ӻһǧҵݸ졣
΢Ц£˿еĽֱս˽ָһǧȻ˵㣬·ǳ⣬о͸Ļû׼иõջҲ˵˵һǧҲԼģҪҲףһƷҩ
콫Ǹһû뵽쾹ȻôУһǧң촩أû뵽ȻôǮ
Ǻټˡ΢ЦǸһۣŰĵ˳Զ뿪
ˡС㣬ҪҪ˸ѵѵȥıӰǸӢߵ˲ɳŭ˵
ҪӢ΢Ц£зһ˿âڸղŶ̶̵ĽӴоʵǿǴﵽ˻ʼڣΪϵĵҲǻʼڶѡ
ﰡһֿǸӢӶʱüͷߵǸ˳Զȥ
ǺǣСʥܴ磬ǵȵɣǸӲ˵
ȣӢһҲʱһǰ
ӢӵĴ磬ǸӲЦЦ˵û뵽Ҳô˧
Ӣ΢΢˵ͷһۣӻ˧һЩҲǳĻ󣬵Ǹһַǳĸоӣǲ˵ʥܴ磬ôҲˣ
ʥ΢Ц˵һЩΣգԸġ
ޣİɣûġƽ˵һ䣬˶ٴ˵ԾͲ鷳ʥ״ˡ


392 ·
Ǻǣ鷳鷳ʥܴʱЩΣԼɶõģŬô꣬ûǰĿ˿Լû취뵽ʦĻҲֻӲƤˡ
¶ۼü˵Ǿ鷳ʥܴˡǸǰ
ǸϾɻͰʥǺܰĴڣΪԼС˼ô䵭أ
ǰĶˣʥܵ˫΢Уһ˿âģ˭ҲòҹὣʱͿˡѾȥ˵ˣȲ鵽֮Ҳǵĸ֮գ
ֵܣǹǮģȥ·ϣĵĿһֱĿ졣
΢Ц£ֻǼ򵥵˵ЩҶԼã
ʲôĵ۾ɴĿг˲죬˵Ϊ챳ļ죬˵仰ʱѡšΪһָо
ߴţ¶һһһ䡣
Ҳϰˣ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
صס޴Ѿˣ˻Ц˵ǻˣתΣ
źܺáĳǮ˻һǧһ¶г˳֮⡣Ū쾡ǿЦδעصĲǲϣǿϸӵ·Ǹص㡣
ôв¶һ˿ȣף¶˵ľԲǰģ죬û뵽־Ȼ˴󷽣һǧһô¡뵽ʱ򣬰вɻ
ĺ£Ҳ֪ôڣΪǰѽҲһûκһѽܹĽնˡ
Űĵӣ첻һЦ˵ǰҸоֵǮҾˣ
΢Ц£ȻʱģûȨ˼ҵɣʱ뿪Ҳûκΰ취ֻ΢΢˵ͷҲûйȥѯʲô
ǺǣȻطˣоһǰѽ˵֮Ҳûٷϻֱ߽˷ڡ
ΪӰ쵽죬ڿһ䡣
ڽ뷿ֱ֮˴ϣǸֱӽɫռڡ
֮СҲһߡ
Ϊ칺ѽʱҲͬע⵽˽·Ĺ졣
ѽ˳·ȥо˶޷԰γһҪźǿ־ݽȥˡ
·Щ졣СЩ죬󻺻˵ҲµûĻѽһϹ֮ϧѽûˣ϶ǷǳǿĴڡ
ô΢΢˵ͷ·ȫûм۸ӣÿһÿһȴǳ˳·ȥתһַǳĸо
С΢΢˵ͷ˵ţ·ǳ⣬ѧУ֮һ̻󲻵Ч
зһ˿⣬΢΢˵ͷڽӴ·ʱ͸оˡ
ʱɫûкڣĻаʱ䣬ӦҲμӱͲţôʱ䣬ĥ·
һ˵ʱ˼ǵð
С΢΢˵ͷ
쿴ҲûзϻĿֱǴ۸ӵ·ϣĿ˸ֱ˳·˹ȥ쾫ĲҲȥ
ӣСвҲ¶˾֮ɫΪʱ񲨶ķǳϸ΢ҷǳĹ죬ʱʱ͵ģʱƵʷǳĿ죬ʱƵǷǳرĹ졣κεиֻܽĿ졣
Щ·ʱ򣬱տʼûʲôʱƣԺͻȻĳһЩ棬رİˡȴرǿ׳ϸķֹ
죬˺·̻Щ˿̻ɡǻٴһתֻһ·ս׵࣬ӿ򡣴ɱӶᡭȫʱ˲˹Լѧ·̻ͳ·̻ƫšѽӡϵ··Щ·Щһһ̻ȥġ
ʱЩʧˣĶͷϳϸܵĺ飬ʱҲ˹Ϊû꣬Ϊѽտ̻ϣЩˣ̻Щ·İˣҲֱӹҵˣȴУʱľµҲֻһЩѡ
쿴ķǳϸģûһ·ʱ춼ԼͷԽݺô򣬵֮󣬲ŻһڽӴһʱֻὫǰƷ㣬Ϊ·ŷǳĹȻЩԽ˵һսǳϲսִ̼ĸо
ҹķȻĹرţĵв¶һ˿ɻ󣬵ǲûȥţСͽȥһЩڴϱ۾Ҳ㲻ʲôǲûȥţĵ˳ȥʳĻҲԵ
ڶ죬ˣǵ췿ʱ򣬷ϵķȻڣȻǸüͷ΢̧£㲻ǳһε̾˿ϵʣߣֶһµķ


393 
߿һۣٴ˳ȥ
ôֵô˳ɻ˵
εҡҡͷѿ龰˵һ顣
΢΢˵ͷ˵Ҫȥˣ붨Ҳ˵
ĵ˵ͷ˵Ϳʼ˰ɡ
΢Ц˵ͷ˵ţôˣѲ㻹Ϊֵ붨һ찡
Ҳǣת뿪ˡ
ʱƣ磬ϣĶȥ˿ȻǸ״̬ҪԸоĺΪˣʱҲ̫˰ɡ
⻹ʲôʱƣһٴιȥȻû
ף붨ĿŰε˵˶˵ҪҪѡ
ɣüͷʱ˵һô죿˱ˣһأһأ
εĵ˵ͷֻĬĬĵȴʣûǵûϾҲҳԵġ
һٴιȥ찲ٴƿķ˽ȥ컹Ǹš
̾˿ʣ˳ȥճȥҲ˰
ֵôɻ˵
ε̾˿˵ûءô죿
΢Ц˵һ죬Ǽ֮սʱ򣬲Żı붨һɡʱûֻܽˡ
˵ͷҲûٶ˵ʲô׼£Ͱ˱㳯Ľݼȥ
ʱɫռڣСҲЩΣһʱ䣬൱ڹˣôɫռھǶʮһ찡ⶼһˣȻǸơ̾˿оһ죬ɫռҲʮ졣һ˰
ҹ˴˽ĵЩŭȭͷ˵Ǹ̫̫ˣѾˣȻҪ򣡡
̾˿˵ģҪŬȡԺ
ǻлôĴʱЩΣû뵽Щ˾ȻǿĻıȫʤС
һ̾˿˵ʵڲУҽֻҪϻʼ۷ʵаӮ˱
΢΢˵ͷҲֻˡҲԼĵܵܰˡ
ģȥû̾˿ǾÿҲʣ˼ܹμѾˣ˼Ҳμս
Ȼ˵ͣǰҲʲô˼΢΢˵ͷ˵֪ˡ䣬ֱӳķȥûһʧ˳Ϊ컹Ǹơ
ʧɫҲʲô̾˿˵쾡ɡ벻ǰǰʮҲǿԽܡ
ĵ˵ͷҲûٶ˵ʲô˷䡣
ɫռڣʱԽԽƵСһָоҪѹˡ
Ҳȷˣ˳ʱ䣬ҲȫعɣЩǾǧεŪġЩ֮ĽչٶȫҲľ˵ĻԾ˵ٶȡ
һѽǺܳĶȴѧ˺ܶĶʱ򣬷·һֱͻƲ˵ĶҲڴ߽һ㡣ɫɫɫϡ
ɫתҲ˲۾¶˾ϲ֮ɫȻоһֱûͻƵľ磬ȻɶȻϸ΢Ҳչˡ
ˣС˫֮Ҳ˶˵ôʱ챣ʲôƣҲͬʲôơ
šгϲ
оôС˵
ٺ٣о͸ˣ΢Ц£е˷ܲԶ·ԿԴǣȥԵͬʵķԾֻڲûڲ۹ڵһʱҵԪͬо۹Ǹ뷨Ҳֻˡ
˶ˣʱЩɻȴʱ䣬֪˶á
һ°ɡС˵˵
ʲôһ£۾ʱɴŵ˵ɫռһ£ʱһ¡
ɫռС΢Ц˵
ã˿һǿʱ䰡Ǳأٴð亹Լ㲻ˬԼˣЦ£Ҳû뵽ʱ侹Ȼ֮죬Ҳٶ룬ֱ˳ɫռ˳ȥ
ճȸоǶ⣬ֱվȿ˿ɫɫѾ΢ˣȥģĿɨͻȻϾȻһ̷ˣ۾ʱһҲ˲óȥֱ￪
Щ죬ɫռڻоʲôǳָ֮оɲܹܵ˵ġ
ҲһʱͻȻˣ¶˽սʱĿҲ˴ϣȵ쾹ȻûڴϣĿɨһ˫۾ʱ򣬶ʱһ㶣ϲ˵
š΢΢˵ͷ˿ڵĶ˵ﻹУҪҪԵ㣿
Ҫ¶ɫͻȻһ죬Լòƴһ˵ķòƲðɡʵҲԼĸ͸żȻûбʲôҲЩżıˣҲеģ뿴ûѣҲûȥʲôֱ˽ȥ


394 ˼
Ű¶ӣ첻ЦЦ¶ֱòƺٰɡ˵ȽϲģСֵİ߰ĺ˺˶ƽȵûҪˡ
԰ɣҳȥˣ¶ʱЩΣɿ˵һ䣬˳ķ䡣˳æš
쿴ЦЦٴγ
ҲڴʱҲ˳¶ϲȥ˵磬ˣ
΢΢һ㶣˵ô֪ģ
⡭¶ɫʱһ죬Լһ˵ķ䣬ô˵óڣֻ˵Ҿ֪ˣ
ô֪ԼòƭԼжʱ¶˾ϲ֮ɫٵĳķ˹ȥ
߽ȥʱҲͿѷȫˡֻ̧ͷ򰲽˵ǺǣзôûԱء
УУϸĿ쾹Ȼˣʱϲֱܵ¥£һЩԵģǰ󲻵ʮӡ
쿴Ҳûпֱӿ
Եӣ΢Ц£뵽ʲô˵ֵܡ
ţôˣ̧ͷɻĿ򰲽ġ
΢Ц˵һ֮룬㲻ԸҲûϵ
ţôˣɻĿŰġ
İ̾˿ľ˵һ顣
ô԰΢Ц˵ͷûκԥľ͵˵ͷ
жʱ¶ϲ֮ɫ˵Ǿллֵˡ
΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôֱӿ
Ҳ֮ʱŵЩɻţǰͰ֡
Ǻǣŵ죬жʱ¶˾ϲ֮ɫ¶ԼͰֱϲʱûţڹϵ˰¶Ļ¶ô֪ģȻЩɻ󣬵Ҳûж룬ֱӸ˽ȥ
սŷְҲ档
ףֱŰ˵ֵܴӦǵҪˣ
ģжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ӣ˵ô
ţ΢Ц˵ͷ˵ţǰ
¶˾ϲѾаսǰˣȻûиܵʵ뵽ָԼ˵ģףʵԴﵽ˻ʼڵʵҪǣĹȻЩϵȻʱѾҲһȻﰡ
ʲôʱĿ⿴˰
ǺǣԹͳ΢Ц˵
ѾԹˣĶӣ΢Ц˵
΢Ц£˵ǼȻھͳɡĸ˼򵥵ĳһЩ㳯Ľݼȥ
ڴϣһֱ΢ЦʱܺáûѱˣҪǻЩ·͸ˣ˵Խе볢һЩ·̵ķȻӣֻҪһҲͺ˵ˡ
ˣһ˵ͣһ޴ſ⡣
̧ͷȥſڵϷд֡Ľݼҡ
Ľݣۣ첻뵽Ľ㺮᲻Ľݼأǻû룬һϷʵ𡣡ǺǣôΪѡ˳أ
Ǹ첻ɿ˹ȥǸŵգˣһϤǷɡ
쿴ȥʱ򣬷Ҳ죬гԹޣԷôȥԽԽû뵽ԷȻˡа룬̨Ӵ㣡
ôǶûôһأЦĿŷա
һ˵ǽһ죬ǽϲȥҲ뼷ǰˡ˳ȥ
ŷյ˵ıӰüͷ΢£˵ǽȥɡһЩҲ˽ȥ
ĽݼҺܴȥʱ򣬰ֱӴ߶תתߵһ޴Ŀ֮ءڿ֮صλһ޴ս̨ھս̨ʮңһŵλķһͤͤҲӣÿӵһӣ˵ͳԵġףǻĽݼĵط
ʱѾ˲ˡһв½ĽвɢǿϢ΢΢ĿĽݼжôĴ󰡣Ȼӵô
ɡ΢Ц£ˣߵרλ쿴˿ǰıƣдţƳǣ޼ţ
滮ĵͦϸ첻ɰһĿ⿪ʼɨĿ츮ʱͣʱ츮Ҳһòͦ˵ɶƤʤ
ʱƤʤĺҲоĿ⣬̧ͷ˹ʱвһ˿ɻ󻺻ıͷ
Ҳע⵽Ǹӵɻ󣬺ȻԷûԼ΢̣뿴ҲǣԼ˼ֻһ·˶ѡ
ʱųеԽԽ࣬ͤҲĸˡ
һ׺߻ӣһ࣬΢һЩڶԷϣоһǿߵϢԷʵҲͬڻʼ֮ϣû׼ͬһ۴ﵽ˻ʼڣȻԲֵĸоġ


395 
ǸҲоĿһ㣬˹ʱ΢΢һ㶣ɢһ˿ľ⡣
쿴΢Ц£ᶨԼ뷨ԷʵԴﵽ˻ʼڡȻĶ̬֮˰
λϯȫ֮ͤǸվһ⻺˵ʮ˸һĽɷֱС޼ţţһԪڣħšǸ˵˺ü֡
ŵ־ȻʮһĭĽݼҲ湻ǿİ
ÿɵۺϷġÿɵĻΪʮ֡һһ֣Ӯһһ֡ʤԽûнɻлġ˵߶˶ٴ˵ˣ޼ŶսһԪڣɵķֱ֣֡
Ļ䣬Ŀⲻһû뵽һϳ͵㵽޼š
ɡվ΢̣ҲûκηϻӰֱվ̨ϡ
վ̨֮ϵ죬˶㲻޼ǸһҪ֪޼ڴƣһĻҪǰǸܴڵˡ
Ϊ˵Ŀ¾һԪˣҲû뵽޼ŻһëƤСϳⲻӮ˵ľôӮȡһֵĻɾˣĻҲ͸ˡ
һ죬һվ̨ϣ˫۷һ˿⣬΢Ц˵޼ĲˣȻһëƤС
ֻ΢Ц£ϳͿӵʵŻʼڵʵһԪڵʵĲô
ʼǸߵر󣬵ȴǳƮ˶˵Ķ
߻˲䣬Ǹֱӳ˹иǳһѳһֲϢֱӾ졣
쿴ЦЦ˵ͬʱϳһؽһת˫ͬʱؽĽϣһͺȣеؽֱ˹ȥһܼ򵥵ʽȴһȵĿֲ
粨֮˲ײһ˲䣬˵жɴ۾һȻż򵥣ǰȴǳĿֲѲɻﵽ˻ʼɡ
սǸҲ¶һ˿𾪡һȻеĽһӰ˲ûлһֹһǣ
΢̣ڱ˻УǶ˵㲻ʲôҪ֪ǻʼڵʵӸ߳һףɲ1+1ô򵥡
ǸҲע⵽ǵЦݣҲûж룬ȻԷһиһЩССľȣΪҲֻȫһѡڣһйӦöͽ͵ġ
ؽȻǼ򵥵ġӱû룬иǷЦһҪԷɸӡ
Ҳ뵽ʱͻȻоؽϴǳֲ۾ʱɴ󣬻ûзӦӷԼĹ˲ǹǿֱӴϣһʱ˳ȥ˵ϡҲص˲䣬һӰһӰӵߣһؽӵĲϣӲŵĿ⣬΢Ц£Ȼ𣺡˼ˣ
ӴʱЩû뵽ԼôˣԼò˲аɡ˼ҾͽˣһǱһСƨܵġԼķţ⸽зĻԸȥ
ʵǰҲֻܽˡλƵվվ̨ȥ
ʱһԪڵɫЩεǶˣԼȥһʼʵĸ֣Ȼôˡ
΢Ц£ȴװһѵӡ˶ףӮҲǽƣЩҡ
ʱǸ߿Ƿһ˿⣬òſ˵޼ʤһ֣
жʱ¶˾ϲ֮ɫȻһϳһź죬û취վźܴƣΪϳˣֱӽ춨λһܵ͵λãһһ⣬ץסĴûᡣ
޼ʤһ֮ս̨صԼλãʱϵЦݸʱףܹԼǾߵ˲رĶ࣬УҲԳǸһ
ǸȻûκÿ쿴ĿʱԼ΢΢٣ȫëΣյľס
ħսšߵٴϣ߸ѡ֡ߵһʼ˶ʱս
ʱƣÿһɶϳ޼ٴϳһΣϳĲ죬ǰ֣ΪҪһǱԼѾûսˡֹȻУӮʤԷǸҲǿģ°ܵһЩС˺ǲ޼ŵķﵽ˰˷֣Ӯ޼Ҳ̤˿ԽǰС
ʱƣֵϳʱ첻ɹע£ΪÿɵϳŵʵΪǿˣҷǴﵽʮ֡
ǻıֻҪǾͳɹˡʱЩû뵽˵˳ķֱɢˡ


396 ս
ߴʱ˫۷һ˿â󻺻˵޼Ŷսš
Ļ䣬ֱ̨ģȴסˣȻرǿȴ͸¶һЩ죬ѡ̨
ֿ΢΢˵ͷҲûж˵ʲôڵʵҲ˻ʼڣǷġ
ܵ˿ٴϳʱһ㶣Ѳ컹ս֮
˹ĿУ컺ߵ̨ϡ
Ҳ̨ûᣬһХһ˶ڸסǰ
߿󻺻˵޼Ű˷֣žŷ֣սʼ
Ļ䣬Ǹ˲䶯ˣûκεĹֱӳ
쿴˫۱һ˿⣬һҲȻȥͬҲûó
¸¡һЦǰĺͻȻģ£üͷ΢̧£ֻоԼľ΢΢£˫һУֱӳԼߴ˹ȥľϵԴۺľֱӴȥھԡ
˲һٴ˶һ㶣ͫ˲ʱǲŷǸӵٶȷǳĿ죬˲ûһӰȴֱӵߡ
ǾĲǺӵٶȣķӦû뵽Էҵٶ춼Ըоĳ
һ촫˵Ȼֿ֮
𾪵ͬʱǸҲһ˿֮ɫбһ˿⣬ɳƵ𡰾ߣ
첢û˵ʲôһ̧ؽУź˵һǸ¶º͵Цݣ˵ٶô컰˲䣬ľ˲䳯ӳȥڿҪصӵ˲䣬˱΢΢ģ˲ս̨һãĸ뿪ڵӵǰʱͻȻû·ͣһ㡣
һȴ˵ɴ۾ǸЩţ૵˵ʽôôҶֵܵĹ
뵽ʱͻȻ£ĸӰͬʱؽ˹ȥ
ǸиֳһĨ𾪣ǶԷĹ̫ˣûзӦ㵽ǰִֻ֮ܽԼķɫĹâһСĹ˳ǺӵһѺɫ£쿴ȴһС͵
һ촫˳ȥӵҲ˳ȥֱս̨֮⣬Ȼȥϲûκˣս̨Ĺǣս̨Ǵ䣬ҲΪ˷ֶֹ¼רµģϾԷɱֵĻԼ˲ȥ
ʱǸг⣬Ĵˣû뵽ʵȻǿһеŭѹȥſǼƻ˺ܳʱ䣬αȻһ֣лģֻʱñΪǲˣҪ뷨ֻܴˡ
ʱϷԵһĻٴһ㶣˵Ŀͬʱս̨֮ϣ˵һɺϵĻأҿֵķǳɣûϴνƣĸоʱ˶ףϴξװȻƻʱҲϿʵκεӣΪһ飬ǾʵԴﵽ˻ʼˮƽ
޼ʤһ֣Ļ䣬˫۶ʱ¶˷ܡںѾŷˡһ֣챻۵ķҲȫ׷
ʤ㳯̨ȥǸһ룬ߵٴ
޼ŶսţĻ䣬ĽŲʱͣ¶һ˿֮ɫȻû뵽޼žȻű߼ȻˣҲ˵ʲôŲֻͣ
üͷ΢£ţ
ҪҰֵ滻ɡüͷ΢˵ϾսһȻҲǼ򵥵ļмöԷˣ˭ܱ׼սĵĶأ
ӣģֵĻ˵ͷ̧ͷȥȴתٴȥɲ˵
΢΢һ㶣ε˵ֵаӮɡ
˵ͷʵʱɵġ
ٴεͣ˵¶˾֮ɫǸͤԱߵǸӡ
Ӵʱзһ˿⣬ʵǿһҪĳ嶯ʲôĽݼҾԲֵܳġ
ɡվϵİ֮ɫѾʧˣϳ˲ɫĿ⿴ղ˵
£üͷʱһ壬˲Ըķһۣ̾˿˵㲻Ķ֣
Լ׵ĻɵȭͷҲףʵôͻȻôǿʼʵԷˡΪ˹˼ַֻ
ʱĿ޵Ŀ˹ȻЩŭҲ޿κΡ
СϰɣյĿߵһϡ
Ǹ΢΢˵ͷҲûзϻֱվ̨ϣֲ˲ϱ˳


397 㲻
ʼڣ˵¶һ˿ȣĿͬʱһۣжһ뷨ϻʼڵˣ컹ʤô
ʼƽߵĿ˵˳
Ҳ˲䣬Ǹӵһ̧ɫĹâ˲չ֣һУ˵ذܣ
ô쿴ֻ΢Ц£ϲûбֳôĽšֻеؽյĸӽ
ܵ˿ֵĻ˵ɣв¶һ˿죬ܻ䣬̬ҲЩ츮Ƥʤʱг˾죬ϧǣ츮ȫĽǲϳȻĺϣսһΡ
ؽôʱǸϣĿ⿴ϵؽһ۵Ȼ˵
Ҳûзϻеؽڣչ˹
ǸЦǣҲûΪһӰȥڶ˲㵽ǰɫĹâ˲ţϵ·ʱһؽҲ˹ȥ
һ̣΢΢Ϊӵ֮ķǳңԼϵؽȻǿǶԷҲҪ֪ԷҲǻʼʵĸ֣ҲƽĴڡ
ɫâٴαָ첲ϳһϸС˿ڣüͷһ壬еؽٴһֱһᣬֲҲڴ˱һεľ촫ֱӺ˳ȥ
ߡ첲ϵһѪǸӵϲ¶һ˿ЦݣȻ첲ϵƲرأҲֻһʼһССѡʵͻƵʼԲ٣ӦڻʼڵʵǻʼڵʵһףǱǾԵѹơ
˳ȥ֮󿴣üͷ΢ԷʵȻԵʱһɣǾͬʱؽԼԳԿԼҪǿؽϰˡ
̾˿̧ΪҪʱȴȴؽҲ˲䣬ľϸ΢ĲһɢŰɫâĳǹС
·ϵ֮󣬺սǸв¶һ˿֮ɫǺܿ¶˲мȻ·ȷʵͼĴڡ
ڳǹеʱڵ˲תеĳǹҲ
ɣ˵¶˾֮ɫΪõǹʱ˵ʶ˷츲صı仯
һеĽٴųɫĹâֱӳ˹ͬʱͺ˵ת£
Ļ䣬еĽֱӵֱ֣ӳ˹ȥڽӽʱɫâ˲ţӰ˲ûһâֱӱʵԵĳն˹ȥ
һеĳǹˣɫĹâ˲ôеĳǹһ̧²˲չ˳°Ļ䣬Ŵ̶ǰѽʱ˻ȥӵС
ҲһתеĽٴųɫĹâ˹ȥ
쿴һᣬеĳǹڣ˲Ҳȥ˲䣬еĳǹ˦
ľȻ˲Ŀ
Ҳ˲䣬ֲĳ˲ϱ˳ֲ˲֣ûиǸӵķӦʱ䡣
ִ֮䣬ܽԼĽǰ
һ촫ֲ˲䱬˳ƺһ˳ȥ˺ԶͣĿ⿴¶˾֮ɫǿǻʼڵĴڡѲɶԷﵽ˻ʼڵʵ
ӿϵĽһۣɫâ΢ʱЩʹԷⲻǰϻô֪ԼҲͲսˡεͬʱҲ¶ŭȭͷ˵㲻ߡ
Ǻǣɶʱ˵ˣ첻Цһ
һҧԼȻԷƭˣɫʱЩҲסˣҲЩһ߾;߰ɣΪɶӴһؽߣһô񡭡
ߣһǿʹԼƽһеĽٴζˣڻʼڵĿֲȫ˳㣬ϷˣһŽڿԼȫ˼ˣˡȻˣֻȫˡ
Ҳоӵƣ˫΢УһȻ֮ڱ˳Ȼ˳Ҳûдˡ
ǹڻʼı˵ɫ˱䣿ʼڣôᾹȻʹﵽ˻ʼڣĸ˱̬޼ô뵽ģ
Ҳע⵽˸ɫı飬϶ʱ¶Ц⣬Ҳû뵽쾹ȻԸ޼ŴôӰ죬ֻҪӭţԼķɾʹﵽʮְ
Ǵʱ΢΢ÿһսĻʼڵʵҲԽԽȹʱǳĿǿߣһľٵĶŵͺһ
նĻ䣬һľն˲䳯Ӿ˹ȥ
ӿһ˿мһӰ˲䱬
նڶնҲżžٴζһ޵նٴα˳ȥ


398 ʤ
ӿ˫΢УεľնԱϴǿһ֣Ȼ첻ɶ谭ٴһӣȻһЩȻǸնˡ
Ҳڴʱ쵭Ȼٴ
նն컰˲䣬ϷĿռŤһ֣ż̶𣬾ٴγն˹ȥ
ͫ˲϶ʱ¶֮ɫһеĽٴαɫĹâٴһ̧һֲӽϱ˳ֱӳžն˹ȥ
һ촫粨һ㳯ܵս̨˲ûκ׵ıޡ
ߣնʧӵ϶ʱ¶ŭûκԥ
쿴¶һ˿Ц⡣һ̧һɫɫ򻺻˳
ӿ΢΢һһеĽһֱӴȥ
쿴΢Ц£ǰ˳ȥ
ڴʱӲſǸǿˮϵľϵһѹ˵ġ
ʱһץĳ嶯ΪԼÿ춼ƿһŵƣⳡսƵһս֪컹ʲôûзأ
ӵ˳ȥǸıըڵ˲٣˿ȥǳǱϵ·Ҳð޹
ӴʱȭͷгŭҲӦƴһεʱȴ¶һ˿Цݣ΢΢һ㶣쵭Ȼٴ𣺡նն
Ļ䣬ֻϷĿռٴαŤһ˿˿Ŀռ̶֮ٴһ޵ľٴγ֡
Ҫ֪ǻʼڵʵһڣҲøӿֲھгֵ˲䣬ͷ·ҪϿһ㡭
Ǹеĳ֣ǸӵЩЦʱ䣬ķˣʵ̫ǿļ£ȫӵеġ
ܵ˸ΪȣһķǳƯʱȻ¶ʵȴ޼Ŵﵽ˽ı׼
Ϊ𾪵Ŀ¾Ǹˡó²ʱ͸оһ˿죬Ǻŵһ׹ΪƣõĹǿһⲻòǸصĴϵһ
뵽ʹﵽ˻ʼڵʵһͨļɿѲǴųģ뵽ܣߵüͷ΢
츮ˣüͷҲͬˣƤʤʱȭͷгս⣬ҲǴˡǽȴоһǿѹѹͺñһɽһ㣬ѹȻЩĸо
ߡʱһͺȵǸֵ·һ˦ٴγ䣬ҲҪһƴ
쿴в¶һ˿ɫҲԥǴ̶ٴ𣬾жʱ˳ȥǵķΧﵽʮ׵ĳ̶ȣ˵ĽûٸǸκĻˡ
ǸӴʱҲоʲôһ˫۱һ⣬ڵȫӿɫâ˲䱬·֣һ޵֡Ӵʱõıڵ꼼ܡ
;ֱնһһǿ籩ܱһƣһ㵴ţԶԶȥǳѤ
һƺߵǸӵʱ˳ȥص档Щս̨ʱȻֱӻΪޣ·ûгһ㡣
ЩľϢףߵֱʣʵöôǿܴﵽЩأҲϵʵɡ
޼ʤһ֣ߵȻ
ǸȻЩģʵǰܹ˵Щʲôأ
ʱǳһ֣˶Щ𾪣ʵı˼оһ˿Σ޼ŵˣ޼ĽݼҸʵԷҡֱϡ
ʱŵķɫĿ£СĿֲʵҲû뵽쾹ȻҲһʼڵʵҪǣ쾹Ȼһؽߣһߣ˶о𾪵ĵط
ʱΪ˵ıǰˣǳ˳峡ȫʤķȫ׷˻ʮ֣ȫﵽ˽Ҫʸ񣬽սҲϳˣֻȴˡ
ʤ죬վ̨ҲûκͣžĲֱ󻺻λϡ
ҲʱͻȻоһĿϡ
üͷ΢̧תͷ˹ȥ֣ͤϵǸг֮ɫ
΢̣ףԼʵչ֣ǸӼս⡣Ͼһܹﵽʼ˺٣ǻʼڣһЩӴȫѴﵽˡ
ԷֺγأҲ뿴ԼǸ
ֵܣġļгϲ֮ɫ֪ԼȥĻӮĲû˵ˡҲаϻɣϾ̨ȫһؽߵȥģᣬ챬ߵʱȫ˶Էķִ磬˵Ӯʤ˵ɷռݺܴĵλ


399 ¶¶û°
ֿ޵Ļ첻΢Ц£˵ǺҲɡֻΪؽߡ
ֱӽ͸˳ֵжʱ¶̾ʵǿ̬ҲǳǿⲻðЩ𾪣ףʵԻһֱĺһҫ֮ǡ
ʱƣٴνбţ쾪ɵʱȻš
ɢʱ򣬰ֱӻȥķȥ
;Уֵ˲ʱĺ콻̸ţ¶ǱֵķǳĳĬԶԶȥɫȹһ˲ѥͷƤһ𣬵ǺһŮࡣ֪¶Ը񣬰Ҳֻʱİɡ
صס򵥵ĳһ㣬ص˷䣬Ϊϴΰһ䣬һסڷ䡣
ȥֱ֮˴ϣһ΢΢˿ڳսٴЩǳҸӼᶨˣúϰؽ뷨ȻһӾϵĴΪԼһؽߣʵأȴһߡ
ؽҪǿǣҸʱ䣬úõڴһԼ壬ԼøӼ
ҪģͨӴЩ壬Լʵ㲻ʲôҽǸͤϵӸܴѹ֪ԼǸӣʤ˵ãҸĿԻһЩȴһ⣬ʲôʼģȻɫռĸû츳Ļɫռʱһ¶Աһ죬Ҳﲻڵĵزɡ
ɫռ䣬뵽оϵ˼ɶҲûֱӱ׳ȴĵ
״̬֮СҲ˳Ŭ죬Св¶һ˿壬ӿʼʲôӵӸտʼߵʲôҲһֱڽһֿԽԵġ£˭¾ܴӻʼڴﵽʼڵʵģЩΪֲʵſ
츳ѾȫﵽЩ
ڶ죬۾һϵĽϲ¶Цݣɫռ䣿⵽ʲôأʣµĲоȥأ
̾˿ٴ뵽Ļ᲻ҲĶ۾һ˵ĻһҪúõһˡ
棬ͰֵѾȺˣ¶ʱ¶·ָһ㣬֮һ
εЦЦҲûж˵ʲô򵥵ĳһЩٴγĽݼȥ
Ľݼңٽȥʱٴɺϵŵˡ
սǸӵһʱڱ㿴죬ȭͷʱг˲ʺͷŭȥԽоԽˬһЩڿ֮ĵŭٴι˳
Ҳע⵽Ǹӵӣ΢Ц£Ҳûж˵ʲôԷսҲܵģڿǷǳսΪÿһսܹ
Ǻǣͦ簡ʱϷʵ˵
ڿ֮ɫһֱЩһĿ⳯쵭Ŀһ󻺻˵ҪͰˡҲϻֱӳȥ
Ŀ΢ЩͳһҲ˽ȥ
֮췢ܲٵĿ⳯˹Ҳʲôԭ򡣵ûᣬ˵Ŀͬʱϣһȥ
΢΢һ㶣Ҳ̧ͷȥǸߴ˹Ǹٳ֮Ŀߣ΢̣ŵľ⡣
Ҳûκη壬ͬɫע˺ܾãŲֿ
ߴʱ˵νжʮ佫еɷֱһŹȻǿﵽ߷ʮ˷Ⱦӵһڶ츮ɲţ첢ûйע
ۺϱеԡߵзһ˿â΢΢𻺻˵ÿһӶ֡˶ٴ˵αһֻʮڶֻֻʱΪʱÿһɼԱϳ
ߵĻ䣬жһɧŶʮ˻վ̨ҲС
Ŷʮվվֱ̨֮˵ĵҩƷףʲþзӡȻҩҲҪԱ֣һ󺺴Χ˽ÿһ϶һ¯ٴ˵ǵġ
ŵſڴ˿˵ÿԼɵ֣ԼѰҡ
쿴Ŀɨֱ˹űƵ޼
ĵһͷҲһʱ֮ս̨Ҳûᣬս̨Ҳÿ˶վڵǰ档
ʼߴʱȻ˵ʱĿⲻɳ쿴˹ȥҲʦ
߾ʱɵҲ¶һ˿𾪣뵽ҲǾߵʱҲ̹ȻˣǺܿٴ뵽һ⣬ʼڵʵȼأǷҲ͵ȼأ뵽ʱеɲɶ¶һ˿ġ


400 㵣
Ļ䣬˲䣬˶ȫ΢΢һ㶣˶֮Żȥ
ܵ˿Ц˳Ҳ湻еģʱ䶼ץһЩ뵽ʱٴ뵽һ⣬ʵôߣ϶ÿ̿Ŵﵽزģÿ춼Ļ컹лҩôҲһӰɡ
ʱ֪˵뷨֮˱ƽҲżǽһֻҩ׼˳һ׼ʱľŻ
ľķǳйɣֱӽԴĻ˳žĲ쿪ʼҩһ
տʼٶһЩҩĵʱ򣬽չٶȷǳĿ졣
վ̨Ͽʼʱ̨µ˶Щ֮ɫ
˵ֵôִʱ˵
Ӧÿԡ΢΢˵ͷ󻺻˵Ҫ
Ҳ˵ͷ˵ҾҲǣֵܾԲƭǵġ
΢΢˵ͷҲ֪Լ̫żˡ¶ʱĿ⵹һֱעϣ˵ǳİΪʱ룬Լʲôʱʼ죬òҲǵһμɣһμ棬ԼĴһЩԷòһֱðɣʱɫ΢£ǻȷͦġ£ԷץʱȻǳ߷ߣǻȥ룬ҲЩ޹ϾʱżԼҵʱԼһװԼû˵лл˼ҡ밲¶Щ졣
¶¶û°ɡһߵİע⵽˰¶ɫɹĵ˵
Ŷ¶жʱһ򰲽΢Ц˵û¡
ŵ˵ͷ󻺻˵ֵܿһ˰ץģǻҸһӵġ
¶ɫʱһ죬ȴװûĵĻĿһֱע̨ϣôԼĴСƢ˼òܲ˰ɣ˼һŮѵˡ
ʱжҩŨҩζվ̨ϣÿ˶ĿԼ¯
ʱľҲȫڵϣŰСʱ֮Žеҩȫ
ʱ΢΢˿ʣµıںˣȻôãͬʱҲ΢ƿˡ
ʱ˿̣ںϹʱʱľʼԵΪת˫Ҳֱ𣬱΢
ҩģֱںϹ¿ʼɿں
ôᣡ̨ϣһֱעеͫ˲Ŵ𾪵˵˳
Ǹüͷ΢̧£˵үүôˣʲôô
šߵзһ˿⣬󻺻˵޼Щ죬ںҩĵٶȷǳ졣
Ǹ¶һ˿֮ɫҲһֱע죬ΪϣҲͬо˺ܴѹȻڴҲǲĴڣܹǿѹ˷ǳ٣һڿ𾪵ߣиӳһ֡Լүүжôĸû뵽ǣԼĴүүȻ¶֮ɫ
ˣʱ콫ҩںһʱ򣬷һ
΢Ц£ŵںһҩҺٴһЦȻôûǽչ˳
һľٴβʣµıˡ
쾫ĵڵĻҲ΢ǿʢյǡôûżչһʱͻȻһ𣬰һ˵İȻʧˡ
֪ǲǸ˵ǣûͬ˹ҲǰǺܿٴóһҩʱʱӦûһλᡣʧһΣҲʹһλᶼûˡ
ɹˣĹâҲڴʱһ𣬰һŨüͷ΢̧¡
ÿٶȣ΢Ц£ŵѾ͵ĵҩ̾˿Լ˰ģ΢΢ҲŨĵһŻԲĵҩӵ˳ץС
Ʒϵȵҩ΢Ц£зһ˿âתͷǸһɵ˿ȥʱĿҲ졣
ţϵӣв¶˾֮ɫŹȻǿ
ǰɣ˶һ㶣ɣٴҴӵҩĵĵҩȼڶƷ֮ϡﵽƷ޼ɶʱҵôһ̬ˡ
𾪵ͬʱ˵¶˾ϲҲû뵽ٶȾȻ˵Ŀ죬ȻǸŵˣﵽ˵ڶλɹˡ
һһϲһҳʱŵķգɫĿ£δ̫̬˰ɣʵô߲˵ļҲ˵ǿӲ޼γΪľ֮һԼʦʦҲġ
ǸʦʱҲЩ죬ʱѾԵүүˣҸ̤ƷʦĵҩƷҩٶȲ˵Ŀ죬أͿƷҩĲ쵤ҩƷʣǵҩ˲䣬оˡƷϵȵҩ


401 Ʒҩ
ѲĵȼﵽƷƷʦôܣȻ𾪣ҲǼˣܿҲƽ۾
쿴΢Ц£֪Ҫȴ˵ɹᣬҲƷҩǺķٵľպýᣬָһ¡
ָʱٴһƳɹһ츮ˡ
ʱ佥ȥÿȻżżҲûа취΢һЩܵʧܣΪѾǰ
ˣżٴŨĵٴɢ˳Ũҩζ˸оرġ
СʱÿɶɹƳһöʱǲһĽݼҵʦҲһߣ߳ս̨ʱоԼľ΢΢ľͬʱҲߵȼԵǿʦҶﵽһȼǾƷʵأҲ𼶵Ĵڰ
ǵĵҩóߴʱ˵
Ļ䣬˶ſ˫֣ʱûһ˸һȡҩΪйһͷǣֱӱĽݼ˦һߣûһСļ塣
ΧеһȦ֮ٴη˻ȥϳһ˿Ȼָһ˵֡
߻֮Ǹ˵¶˿֮ɫû취ĵҩȻǶƷȴǶƷ͵ȵҩҲԤУû뵽ʵֵô졣
̾˿еĵҩȥ
ٴ߶ֱͨӹȥڿһ۵ģܿʮɾͱֱķˣ·ʱ¶һ˿죬ٴ·ʱ˿Ȼͨ߹ʱв⻹Щš
ٴָ֮սֻ̨ʣʮҡϤġţ츮ţҸҪĻšⲻЩ졣
ϢСʱһǸȥ֮ͤڵ߻ڡ
Ļ䣬ͬʱʼָ
쿴΢΢һ㶣Ҳۣʼ
˵ܹһֱȥô¶ɿ򰲽С˵
ô㵣ˣ¶ĻĲɴȤ˵
ûУ¶ҡҡͷǾˣɫȻЩССĺΣһŰ˵ǵǷӮ
ôĿŰ¶գգ۾΢Ц˵Ǻǣֵܵʵ
ĵĻ¶в¶һ˿ɫȻҲԸϣȷС򵽼Ϊһˣһˡ
ʱƣߵ
ˣڶڿʼߵ
߻˲䣬˱۾˫۵˲䣬Ҳٵ׼ҩġ
ҩ׼֮пʼ
ս̨ٴչһֵսܵ˶ʱĵĵȴ
ֵĻôƽȣٶȲҲ죬ںϵʱ򣬱ֵҲ˳ڵˡɹʱǸŵʦȻǵһƳɹġ
΢Ц£Ƶ鵤Ҳ¯ˡ
ԲĵҩŨҩ㣬ٴתסǸЩȵĵҩ¶һ˿Ц⣬ȻƷϵȵҩ
˵ĳɹ˲Сѹɹֱ֮ӱ˫ۻָ
ˡһ˫ۣתͷȥ־Ȼһŵҩӵڷ˳
Ʒߵȵҩ¶һ˿ȣĿһ£־Ȼŵˡüͷ΢̧£һҲһʵ
ʱƣһСʱʱ䣬һſŵҩֱˣеĵҩƷϵġ
ǸĽݼҵʦٴվ̨ϣѰһ֮󣬿ʼ֮󣬽ɼֱǣ޼ţţ츮Żɲšֱӱ̭ˡմʱɫĿ£û޼νĿ¾ˡȻǻлᣬϾıֻҪԼܹӮ˻лġ
ʱΪ˵Ŀ¾޼ˣΪαеĻҪ򵥣ô򵥵ɱһ
˳µɣߵ¶һ˿ɫνȵɣһ޼ţһš
һҲûϻ˻֣ɢˡ
ȥ·ϣͰֱֵ쳣ĸˡʮķְ
Ÿ˵ļˣҲ¶Цݡ
ȥ򵥵ĳһЩ򵥵ϢһᣬٴλصĽݼҡ
ʱѾв˵ˡ޼Žʱ˶˹˸һЩɫʱЦЦǰǽʱӭĶǲмĿأ׸ıˣ
޼֮ûãҲ׷׵ˣɵʱĽݼҵҲˡ
Ǹߵзһâٴ˵ˣһϣɼúŬˣϳ
Ļ䣬ֱƮ˳ȥȵվ̨ϡ
ͬʱ֮΢˵ȻʱˣȻԼӣڿʼɡ


402 Ƴɹ
Ļ䣬ʱƷҩҩĶʱ׼˳Ҳûȥעˡһзһ˿âǵһƷҩʧˣɾʧˡ
ƷҩҪҩǳĶ࣬תΪתҩĵȻûô࣬ҲˣһӴĹ̡
һԼ̬ƽһһĿʼ
ս̨Ŀʼܵ˶оյĽţ˭Ҳû˵Ŀȫվ̨ϡˣÿ˵ҩ඼ǳĶ࣬ŵǸҩĵֱӹ٣лмԼĺҩģȻΪٴõһٴѪõһõĽݼҵȫ֧֣ѪҲ㲻ʲôˡ
ȥȻҩġٶȱȽϿ죬Ϊ˺ڣֱʮ˽ȥֳʮɾʼ
Ķ˶Щ𾪣Ҳͬʱ󵨡
ǰ˱ֵһЩܹѾ֪ˣԾҲνˡֻҪ죬Ŭһ£ǰǾûˡ
ʮӹȥʣһʥзһ˿ظգʥ˽ȥ
ٽȥ˲䣬ǻ˲䶶£һоϯȥʱǻƽ
СĿŻ濪ʼʥ
ʥȻǿڳʮӣʥųһ˿ɶҲżʱ仹Уʱƣʥʼȫʱֱ¶˾ϲ֮ɫһ˫Ȼ֮ںϹʱת¯ҩҺǹɾʼں
ںϹȻԵǹǣеҩҺʼתɿںҲֻԶѣϾҲûƷҩ
¶˾֮ɫͤڵǸ⣬ĽݼҵʦҲЩ𾪡ʲô֮ôû˵ûм
𾪵ʱҩҺѾʼںһɹɵģںϵٶȷǳĿ죬ʮӹеҺҲںһû˿ͣ٣ǾȴĸƵʵʥϯ˹ȥʱٶһһںš
ˣǸߵо֮ɫ
ںϳɹˣʥ鵤ȫ˽ȥһ˿ϲȻɹˣķѵľҲԵӴ󣬲֧ϻûκġ
ںϳɹ֮쳤˿ٴβˡıڵһЩ˫ٴ¯ڵĻʱʱ򣬿ıߵƿ
ƿãǱֵС³һ˿⡣
ʱ仹ʣ°Сʱ첻Ųæı۾ȫžȥ֪ʱ˶ƽȴɹһ̡
ҪɹôʱҲ΢ЩţĿԳɹĻټӰѾǰɾǰ϶˰
ʮӹŨҩѾʼصˡһ죬һҩӶ¯ڳ˳˿˹ȥֳɹĲ죬ɲš
ɲųɹ֮ɲŵжʱ¶ϲ֮ɫԼߵʦȻȻһɹˡ
Ǹʦҩץ֮󣬿˿¶ЦݣƷеȵҩ
ˡһε죬һöҩ
˿ȥ־Ȼ츮ֻǸʦҲҩУ¶һ˿ĹâƷеȵҩҲﵽЧȻͬΪƷҩǹЧԲͬҶ߷̶Ҳǲͬġ
һ죬һöҩٴγšֻסҩͬʱһ˿ϲͬƷҩеȵҩĵҩȴּΪģܹƳɹѾܲˡ
Ƴɹ֮˵ĿŵǸʦϣѲƵҲΪģ
ɻͬʱͻȻ˫ۣʱϯ˵һ죬Ũҩʱ˳
˸һâ΢΢һץһöԲɢŵεĵҩС
ƷϵȵҩҲϲ֮ɫû뵽ԼȻĳɹˣݼνǲԶ
Ƴɹ֮󣬸˵ıǰˡǿƷҩû뵽쾹ȻƳɹˣ˵һϢ
Ƴɹ֮˶ʦʱֻʣʮˣƳɹô
ɻʱҩҲƮɢ˳һ˿죬ƷҩҲǹġʦȻƷʦ
ˡ˼ʱһ촫һöԲĵҩҲӵڷ˳ǸʦץС
Ʒ͵ȡǸʦüͷ΢£˸һ˿ʧ̾˿ȻƷҩ͵ȵģ˵ҲƷҩžǽһ
ʣµıĸɵ֮Ľˣ˭أ
ɻʱĽݼҵǸʦ̨ڿʦеĵҩʱ˸һ˿ɫֱ·һһ飬ߵʱ򣬽Ųͣ


403 ϳ
жʱһԼǫ̀ɡ
޼ŵͬˣòıþȥɡ
ʱǸֻ˵԰ĵҩҿô
΢΢˵ͷҩݸߡ
߽ӹϸĴһ£һ̣оļµľ
ƷϵȵҩߵЩ֮ɫ𾪵ĿһۣҩŵУ˵֡ܺãֱ뿪ˡ
ķرĹ죬ͺ߽ݾһ㣬ĵҩȴƷϵȵҩѲﵽƷʦҪ֪ϵȵҪԵĲƣˣɻǷﵽƷʦ
ᣬûмƷʦѵڵԭߺܿץص㡭
߿֮Ҳ΢΢˿Լˡ
߿ʼ̭˳ɲ֮⣬һȻţ츮
߽ɲź츮ȫֵʱ˶Щ졣޼ܹҲˣɶʱðһǿʦ
ͤڵҲЩ֮ɫ΢΢˵ͷǰֱ޼ţţţÿɼķ֣
Ļ϶ʱ¶˾ϲû뵽һҳɹ޼˵ϲ£ĸҲͱ
ʱɫ΢Щÿţ츮
ˣıΪֹͬһȻˣɼԻȥˣ䣬ߴĽݼҵ߿ˡ
˿Ŵվ̨гϲֻ˷СʱֱӴ˳žƵȥ򵥵ĳһЩصסȵκģֱ˴ϣɫ䰵ʱ챻һŵˡ
üͷ΢̧ţǰģʱĵɫЩ΢ѿ
첻Щɻ˵û°ɣ
̾˿˵Էɡ쳯žƵһȥ
߽һ䣬Ѿ׼һƲˣÿ˵ɫ΢Щɫ߹
Ǻǣֵ˯ÿɺã¶Цݡ
ţã΢΢˵ͷҲо˳΢Щ죬̲ס˵ʲôˣ
ԥ£ǻ˵޼ŵʦ˸ɱˡ˵ﰲϳŭٴοЦ˵û취һûһ˵ٴ̾˿
¶һ˿ɫ󻺻˵֪˭ô
пţһ˫۳һ˿⣬˵ǵںսĹз䰲óһӡ
üͷ΢̧£Ǹӽ˹һдһ֡üͷٴ΢壬󻺻˵Ҹоûô򵥣
Ļ䣬϶ʱ¶ɻ֮ɫ˵֤ݶǰˣǻ˵ʲô
컺˵ⶫһڼսвŻ䣬ҵĻҲô㿴ӣûһˣȻ˹µġ˵˶ٴ˵ǼˣҲ֪ûпǴʲô·
ˡÿʵǿġʱûпڣ˵ڰұߵһӡӴʱüͷ΢壬Ҳŭ
Ҹо˹ݺ찵̾˿ּǰ̫ˣ΢ϸһͿʶơ
ǻ˭뵽ķҲʱ
зһ˿⣬˵޼Ѿ𣬶һЩ˵п϶жҸокܴܵţ
ţжʱ¶˲֮ɫ
΢΢˵ͷ˵ţӱҴʱۺϳɼ޼Ų˵޼ĻĶ֡ǲ˵ļı޼޷޼Ҳûˣ
հķȭͷʱʱҲǣȻЩԹҲûҪ֮ķ
ȻҲǷǲһȷ£˵
΢΢˵ͷ˵֪ˣһ׷ģĻһĽݼúõĴµġ
΢΢˵ͷ¶һ˿Цݡ󿪳ǳ˼֮󣬷ֻǶ˶Ӷѣʱ̧ͷ˵ôˣ
Ц˵ҵˣ⻹УûĳԱˣҪһʱҲûôˣ
ʱһ㶣¶һ˿ɫ̾˿˵ϳɡ
㣿컰ʱ˶΢΢һ㶣Ŀ⾪Ŀ졣
ţôˣ˵ͷ
̲ס˳
Żᰡ΢Ц˵ͷžˣٴ˵ҽӴԻһЩ
ȻûѯʵȼǶ٣뿴ȼôߣʵôߣĵȼܸǿˣҲܣͬʱ֣˼Լ˵ֻǼ򵥵ĽӴһЩûʦҲֻҽ춥ȥˣӮһҲǲ


404 
˳Էɡڴ֮ǰĸлֵΪ޼һСʱЩϵ˵˶ٴ˵һӮҲûϵڵķǰʮӦûɶˣ޼ҲĽݼҵע⣬˵Ҳǳɹġ
Ļ˶˾Ʊ¶ҲͬˣͬʱһſԷ
ڶ죬ľˣţְĸպô¥³¥ķ
Ǻǣͦ簡΢Ц˵ȥԵͰɣ˶׼ˡ
΢΢˵ͷΪô磬첢ûиоκεľ죬Ǳһˣκһɼ嶼ЩšһҲ˯ˣ˯˻ء
ȥ֮󣬷־ȻڣֻһˣҲףưȥǽԼġ΢Ц£ﵹǾò˼򵥵ĳһЩϢһᣬֱӳĽݼȥ
쿴ĳ˵Ķ־񲢲رĸߣ΢Ц£Ҳûеơ
ĽݼңѾвٵɼ嵽˴ŰСʱеŵˡ
ʱĿŵǱߣ˫΢۵ų˵⡣
ʱŵҲо˰Ŀתͷ˹һ£üͷ΢޼ŸоʲôʱʦûˣŻиɶãŵҲ¶һ˿Ц
ʱĽݼҵ˳γλٴζһߡֵ߳ʱоϲľжʱ¶˲֮ɫ
֮Ǹ߻˵ıĿĽݼ׼һһˢֻʣʮˣڶˡˡÿɼʦúõŬУǰɣĽݼṩϣһɷӡ·
Ļ䣬еɲ·ʦĸĴڣһЩһӵеİɡϾʦҪǳĿ̡
ÿɼԱϳߵ
Ļ䣬е˶ž޴ս̨ȥ΢Ц£Ҳȥ
ȥ˲ٴ˵ע⣬첻һʦôǫ̂ˣѲ޼ûˣרһ涥˶ЩɫĿ⿴޼š
ֵЩĺͰ¶ɫֵΪȻû취޼ŵʦɱˣΣһϾѾˡ
ŵ̨Ҳһ˿Ц似ǸʦԼʰ֮ûˣȻһʦ̨ˣҲȼȷϾǸʦӴжĳɾͣ
ֹһ룬ܶж¶Ϸʵɫ첻Ǻôأ¾Ͷ˰ɡ
ǸߴʱҲЩɫǿޱҲʲô֣һŵٴ˳¯ȻһЩҪĲϡ϶Ƚϼ򵥣һЩֺһĶϡеĽ
ҵԼ¯ʱͣ΢̣ôҲòƺܾûгԹˣҲˡʼڵʵ
ʼߵĿɨһܣȻ
˲䣬˲˵ľսȥÿɺÿҲЩ룬˵˭ҲӰ첻˭
ľҲɿĲ˫⣬¯ڵĻ˲ȼ
ľ񲨶һԵȫ˽ȥ
Ķע˶ʱЦ˳ȻȻȫȥըô
첢ûбܵĿӰ죬һ¯ڵĻ˳۱͵ģ˲䶦¯ڵĲڶ¯ĸ֮¿ʼڻ
ڻ֮󣬱ȥˣȥȻ鷳һЩҲʱ⡣
ľʱֵķǳϸ΢һ˿˿ʶ˳ȥٶȷǳĿ죬÷ǳ򵥵ԪǾԼľϳһǳܵ״ֱɨǡʮӣеȫ˶ڹɳһ̣ںϹʱתȻԶ¯Ϊģ˲ںת
ںϹȻǿеĲ˲ںһ𣬶ľ񲨶Ĳ϶ʱ뷨ʼһѳǹ״ڶ¯ڡ
ڳǹ͵һ̣˫˲𣬻ɫĹâ˲֣ͣŴ̶𣬶¯ڵĳǹʱ̻
΢ֵ̣ͼĶûʲô谭žĲǰѳǹС
һɵ˲䣬ʱоȻĿ⣬΢΢һ㶣ĿɨŷԼòǵһɵˡ
磬ҿֵҲͦİҿǳľտ϶ãȷʵ˾ʯֺ֧꣬ĻһѺֲ̾˵
Ҳ΢΢˵ͷ۾Ҳ湻ǿİ
ɫΪľˣٶ̫ˣŶ೤ʱ䣬ƣҿòƻǽǰѶȾʹˡ


405 Ҫʲô
ͬʱŵɫҲ΢Щѿ޼ŵ״ôһ̬ȻͨбһЩ룬ϾЩŵģȻٶȺܿ죬Ҳ˵ǽŵ֮ĺϤ
һͷ֮£ܿвٵʦɣһСʱеʦɣжһֵĶУǹꪣǳĸӡ
߿Ŀɨ£Ǹһۡ
ǸҲʲôֱȥĿһŵʦһȦʼ
еε̨ȻֻǼ򵥵ĻҵǴ򵥵ĻҵпԿöĶҲΪεһҪ˻
ߵٶȺܿ죬۹ǳĶ΢΢תܸоĳɫΡõĻֱһֱ飬þĲʣʮˡʮõĴڡ
ҲУúܶЩ𾪣ٶô죬ĶãǶûлĽݼҵĹԡֻܳʵ
Ϊ˵Ŀ¾޼ˣҲû뵽쾹Ȼôٶô죬һɹһ
ŵʱɫ΢ЩȻһֻǼ򵥵ĻȴõĽݼʦϿɣźǿĻҿַΪֻǻһ򵥵Ļ
Ϣ˻֮ٴο˵ڶϹأοеȻǻȴҪ޻껹оʯϾϵ
߻ֹ֮˲ûбֳ̫ľȣΪαĿ޼
ˣ֣ͳһһ޻꣬һʯʯرĸߣڵͼľʯ޻ͬҲǣ鼶ħޣЩģĽݼҵǸʦ
˿ʼɡ߿еķ֮󣬻˵
Ļ䣬ľʱеĳǹٴ˶¯ڣŻ𣬳ǹʱʼڻڻ˲䣬ֱӽʯ;ת˽ȥںϹٴת߶ʱٵںں֮ٴγͣһǹֵ˲䣬ɫĹâٴҫ̶ٴ
ˡŻϨ𣬾ĲһʱһɢŵâĳǹС
ַȻٶȣٴεһɡ
˶ˣĽݼҵǸʦٶҲ̫˰ɡ
ĳɹþǸ⣬ϾɹˣһϾҲһоʦܿƽĻɾˡ
Ƴɹ֮վϢ˵ȴǷӹ󣬲ϡɡ
Сʱʱ䣬ٴ
Ǹ߿һʼһıģõǸǹʱжʱ¶˾֮ɫںϵķǳԲ󣬾ʯλҲǡôȫķã㣬ǣǸ徹Ȼȫ˽ȥΪһ壬Ǹʯǹǳ۵£Ȼмֵ
Ŀһ󻺻˵ʦ˭
΢΢һ㣬û뵽߾ȻдһʣҲûκԥֱ΢Ц˵ҵʦԪ
Ԫ֣߶ʱһ㶣¶ɻ֮ɫû˵ܹɫͽܣԼ˵Ԫ֣Ժûκӡ
ɻߣҲʲôҲûжȥʲô
벻Ҳ룬˿˵ʦܰлĻҺʶʶ佫еĳǹݸ죬תˡ
˵Ļ򣬵ǲǿ߰úʱЩ𾪣ͬʱ޼š޼ʲôʺˣȻôһ̬Ĺ
ȻɹˣЩͬˡ
ĴʱҲЩţʵҲ̫ǿ˰ɡֹȻŰĵĿ˰¶ϡԼÿԼ޸죬ϵɾˣû׼ܽء
뷨ĲֹһͰҲͬˣĿͬʱŰ¶ȥ
ǿҸʲô¶ɫ΢ĺΡ
Ű¶Ļ䣬Ҳתͷ
¶ε̾ǵʲô˼ҲЩʲôĿٴ̨ϣ¶һ˿ɫ
ʱٴβõˡ˸ɣֱǣţ޼ţ츮ʣµһš
һ˿ȣȻû뵽žȻҲһĸ֡΢Ц£ˡ
ϢƬ̣ߵȻ˵
Ļ䣬˿ʼϢ
ʱ򣬰ֵ¶һ˿򰲼˵磬һɷӣǸʦĶûˣֵʲôɷӰ
ֵĻʱһ㶣ò⣬Ͼ̨ʱǾûбŶϣ˭뵽쾹ȻֵһأвϵĻֵܼҲ˵
ã̾˿˵ֽܹһˡǵıѾԴﵽǰĲˡҪںˡ


406 
һСʱ֮ߵֻ˵ˣʼɷӡÿѡֺúŬϿԱġ
Ļ䣬ÿж¶ŵĿ⡣
Ҳ¶һ˿ɫ˵ڳʦᣬǼʮĴ壬ƺΪүүˡ
ʼɡĻ䣬˶׼ʲôϡнϡв϶ʱ˳ǮˡСҲ̲סһ
ǰҲУΪƵ̵ȫˣҲûˣΨеĲϱͶ˵ĳǹˡ
̨µ˿վﲻвͬʱ¶һ˿ɫʲôΪʲôᣬǶԼô
ǲſˣΪ޼ŵЩѾѹȥˣĻƵĶʱôףŲЦǰһ
ˣɷӣǹܹɷӵı·ˡ̾˿ջǾ·̣Ȼ͵Ļʤ֮ġһ콫еĳǹ׽˶¯ڡ
ҪʲôĶ˶˹ͬʱ¶ɻòǹиɣǻʲôԸĵطҲó첢ôдϡн뷨
һ񲨶Żڣǹٴڻʯ;Ҳʧˡ˫ɢһĹâһһƷʯС
Ҫʲôٴһ㶣üƷʯȥȷһ㣬ǳǹƷʱϾãǿǱﰡĽݼҲɵܲΪһƷʯƷʾ˰ɡ
ʱߵҲһ˿ʧ̾˿Ҳûж˵ʲô
ҲоܵĿ⣬ҲûȥʲôֻҪҪıˡҲһֳԣǱԼǸĽ򵽵Ķܷȥ
һ˳һľ壬СҪģʱħɭֵʱСûһЩ޻ꡣ
žʯ;ļ룬ںϹ˲תڳǹ´֮Щģ֮ЩĻ߷ͻѡڶ¯һС
ˣںһʱǹ΢΢Ҫһ㣬ҲףǾʯûȫµģҲǿž֧ţǹˡ
һھʯ;嶼ǰ˽ȥʣµı·Ĺˡ
СĽ˳󾲾ǰ
Ķ˶һ㶣ʱϾǴ۵ĹâȻһǹ״Ѳ깤ˣҿòƲɵһЩʦЦ˳޷þţֻҪһ˲ϾĲϡ;徧ʯɲȣڵҲֻһտǶѣܽκι
ǵĽ֮£Щ̭ɶʱЦͬʱ򰲼ţоЦ
ʱ޼űֵĵƽֽܹ˵ѾˣΪûвϵԵʣЩѾˡ
ĽݼҵǸ¶һ˿ɫ΢Ц£Ҳ뷨ģˣҲֻܽþȥˡ
Ҳ˶첻κϣʱͬЦһ΢΢һһذףһȥǳƽذס
Ҫʲô˶һ㶡
Ҳô֮䣬˫۶Ȼ֮䱬һǿҵĹظգ˲ڻʼڵʵʱ˳ֲȳֵķڷֵ˲䣬һ޺ĽǰϢѹȥǴ˳
˶һ㶣Ҳһ㶣òǵģ⻹ֶʱ򣬱ǣĿ¶֮ɫ
⡭
Ϊ𾪵ıĽݼҵǸʦˡʱһĭѲһ·ʦ뵽˲䣬Ŀ⿴еĵǵһֱڱţʦĵٶȷɿ죬ûзеĵֻǱţȴûлҲһ·ʦַǳ棬Ǵ·Ӵ۸·Щҡ⡭
ʱ˶ˡһװǣϾǹϷǳĴۣ·˶ΪװǻƣϾô㣬ôͬʱڳΪһʦأ
ʱ޼ŵİҲ΢Щλ̫̬˰ɡʦ⾹ȻһʦΪǶ죬ڿʼûлɹһ֡
ʱѾȴܵʱ䡭ȫȫĿ̻ţǰþֵ֧ǸǹҲصתţתš
ʱһȥѾ˽˳ǵĿͬʱϡ
Ҳ˽ʦʦδҲ̫̬˰ɡ
ʱȻ߶⣬츮Ҳ˳šÿһƵǳǿ˵ﵽǵ۷֮ϾõĲϣʣµıǵļˣƳɹʱĿҲͬʱϡ


407 һ
ʱûзܵĿȻɿɶţǾȴԽԽƵҲֻһӰѡ
һˣͫ˲䣬еĵٴαˣһͺٴͨߵ˻𼶵Ȼѹȥĳֲ֣£һͷβ·˲ᴩڹᴩ˲䣬ǹøӴǹţŹâʼչ֣ǻû꣬ɫ˲俪ʼתɫ˲֡ﵽɫʱ˶һ㶣⻹ûʣһɫȻ֣֮Ȼϸ΢ȷȷʵʵڵġɫǻȻЩ΢ɫ֤ţѾ޵Ľӽķ롣
ʱ˿̣˶¶֮ɫһ·ʦǰ϶ˣ̫ˣһƷʦȻһ·ʦҿӻһʦôʵĲϾȻһߴﵽԵı뺷
ԶԶûĽݼҵǸʦ𾪣Ҳ·ǣ̵ȼﵽ˻ƽʦĵȼĻǾûЩġЩȴһˡһԲܷ顣Ҳ׾·Чʲô·أг˺桭һŨĺ档
ʱҲЩû뵽ԼĳɹˣɹĽԼ򵽵·˽ȥǶףȫǿžʯ֧ţʯľڵһʱڷҲϹ·ԡ
֮࣬Ҳ˲оΣҧȭͷ˭뵽쾹ȻҲһʦһһʦ֪ĻʱҲͰһˣȻҲᷢôˡѾˡ
ĽݼҵʦҲߵվ̨ϣıڵĵطΪҲᷢϾʵĲϼƷʯһʱھԻûбԺ·йϵ
ҿôߣ˵ʱߵĿѾû˳ǿȫƽǻ˵ȻȫϿʵ
΢Ц˵ͷȻץ϶һʱڸоҲνˣˣûʲô˵ġ콫е·ݸǸߡ
Ǹ߽ӹ֮󣬾ʱ£¶˾֮ɫȻǿ·ת֧šʲôȴ˳ͨ·ʯ껹ʱԵΪһ壬ãûбʧ߾ʯڵľĻǹʱҵ
߶ʱһĿ·ϡȥʱжʱ¶𾪣Ϊ·̫ˣȫܹġһһģǧֱ仯
ߵһٴγ˾֮ɫò˵ʦ˭
ԪȻԪ˵˳
зһ˿죬̾˿½ôʤԪһ˰ɡΪ·ûмоǴ۸ӵ·̺ǧֱ仯֮о͸ô˵ԷԼоôΪͬΪʦɻı͵ѧ
ʦĺܰлᣬһŰݷõġһ˸һâ
΢Ц˵ͷ
߽ݸ֮һλһֱ֮ӲþĽţűþ˳þֱ֮ͤͤϵ˵һЩʲô
Ǹߵжʱ¶һ˿죬΢΢˵ͷ˵νǰˣÿ˼֡ţΪ޼ŵıֱȽͻһ֡
Ļ䣬˶΢΢һ㶣˵ĻȷûȴЩΪ޼űͻֵ̫ͻˣ˭޼أ
ߵĲþҲ¶ЦݣһܾĿ⽫еս˽ָ̨·ȥ
ڰŵʱ˶ʱվ
ֵܣлл㡣һгֿ
΢ЦҲûж˵ʲô
ֵܣû뵽㻹һʦǺÿడֲ΢Ц˵
һЦ˵˵һȻ˵ʦǻô
Ļ䣬ֺͰͬʱһ㶣ǰ㵱ʱǣŵļж
ٴһЦ
ֺͰͬʱЦһЦҲҲڴʱͤڵ΢Ц£󻺻˵һִ˵ıۺϷǰʮ̨
Ļ䣬ȥİٴվ
׼͡¶Ͱͬʱ˵
΢΢˵ͷ󻺻˵İɡ䣬һվ̨ȥܿ죬ʮߵ̨ϡЩų̂ɣжЩΣĽ
š΢΢˵ͷ˵һ·Ŷʮ֡츮ʮ֡޼Ŷʮ֡Ŷʮ֡ɲʮ˷֡ʮ˷֡һǸɣ޼žȻ˵λ츮ƽ˵ﵽ޼ʷߵķ
ֵг˷ܣҲ΢ЩһͿԼˡҲʤǰûˡŰ˷֮ɫһԼƽ


408 ȥ׷
ǰڲȡ̭ǰ֮ȡֻʽʼ˵߶˶ٴ˵Ĺػӣֹ¼ֱȡʸ񡣡˵ߵɫȻĹâɨȫٴλ˵ķʳĽݼҰˡ
ˣһսɲŶšҲϻֱӿʼˡ
Ļ䣬ɲŵŵȫ뿪ˡ
ţ̨Ǹڸǵˣüͷ΢
ڸӡǳĲãΪ˽ȻȡݵֶΣԵĲܡҲó͸¶һЩ졣
źɲսʱ췢֣Щ񲨶΢£жʱ¶һ˿ɫѲҲһߣ
ɻʱ򣬶˵սҲԽļò˵ʼ۷ʵȻǿѤĹܹ
ʱƣһ촫ɲŵ˳ȥɫЩ졣
ˣŵ΢ЩɳƣȥرĲ
Ǹɲŵһȥ˾Ҳûʲô˵ġ
ɲ̨֮ɵٴȥʼ֮Ҳ˻ᣬ۾Ϊ·̿ǺķٵľڴԻЩκĸо˫۵ʱ򣬷ɫѾ谵̨ϵսȻڽС
ˣ۾һ
̧ͷȥǰʱ΢ĳһ˿Σ˵ͷͻȻ뵽ʲô˵ˣ̨ô
΢Ц˵ʤһ
΢΢˿ڳɵǻʼϵʵߵź츮ﵽ𼶵ʵ˵ź츮Ҳֻϵùˡ
һô쿴̨ϣ¶һ˿ɻ
΢΢˵ͷ˵Ϊ̭ԽչһЩֻҲˡ
΢΢˵ͷ΢Ц˵ǾԤףúŬˣȡ޼һóɼ
΢Ц˵ͷ˵ʵ޼žһҲӮҲԽǰʤһĻǰпܡ
жʱ¶һ˿Ц˵ǰҪŬˡ
΢΢˵ͷҲڴʱһս̨֮ϵ˲ֿȻʤѾþ˳
ߵʱһ£˲㵽ս̨ϣĿɨȫ󻺻˵һ½ɣֱУţ츮޼ţţšһαֻʽþС˴ҿɢˡ
Ļ䣬ߵҲʧˡ
߰ɡ΢Ц£˳ȥûע⵽뿪ʱһ˫Ŀⶢǡ
оͷһۣҲûзʲôתͷ
߳Ľݼңһֱӳס޵ľƵȥƵȽһڣֱӵһӲˣһȾһ
ҲʲôһҲͱһȻЩκġ
ҲطϢʱ򣬰ͻȻ˵Ҫǳȥתתɡ۹ҹǷǳķ
ҲЩĶ΢΢˵ͷΪ˶ȥתתģҲˣ֮ǰĺͰ¶ˡҲûжʲôֱ˴ϡ
Ȼ簲˵ǳķֵϱʲôУҩ·ճƷӦоУȻԸϣǵĵȷȷȲ۹׳ǶҪ
֪ǲŮйֵϸڰ¶ϵʱ򣬾ͺһСһ㣬ȥ߿ģŪҲЩΡҲֻܸת
⣡ҲתʱСͻȻ
΢΢һ㶣ҲڴʱͻȻоһ糯ϯ˹һʱһڵıԴ˲䱬žɶֱһˣȵֱϯȥ
һ촫һӺ˳ȥ
棿Ǹ棬Ķʱͳһֿٵץȥ
ǸӵЩ죬û뵽ķӦȻ˵Ŀ죬һһ̧һֲϯ˹
жʱһԷʵڻʼڵʵ˭Լ˭뵽ʱĶʱͳǾˣ޼ŵͻȻȫŽ뷨Ϊ˱ֱˡ
ٴκǸ˵ĶƣıĵͳԷʵǿ˽¶Էˣ԰ĺͰ¶ԵĲ
һ촫ʱ˳ȥ
ʱĵ˷ӳ˹Ϊʱ䷢̫ˣûиǷӳʱ䡣սĿʼܵƽʱʱ
СӣȻеʵǸһϱ˲ٴγ˹쿴üͷ΢ȥȻһ촫ǸͻȻһ̧һת΢΢һ㶣ֳץȥץҲֻһӰѡһдǰ¶
ʱһ㶣ְ¶ǸץϣԶȥ


409 ŭ
¶¶ĵͺһȥһӰ죬һȻ𣺡ȥ߰пֽţȥ׷䣬Ȼٳȥ
ĴʱȻЩż֪ԼٶʱȥҲ׷ϵģֻܹܰƽĽˡŰģתٵĳԼסľƵȥ
ʱ쿴ǰһӰҧҧľ˲䱬ٶȻ֮
ǸӿЩ죬û뵽ٶô죬Ǻܿ΢Լ뷨ǶԵģֻҪٳְ¶Էһġ
Ҳоӵ뷨ҧҧ°¶ĻľԹȥȥ
˵ľԽԽ˫۱һ⡣Ȼ֮ͺһ˲ϯȥڽӴӵ˲䣬˲оԼľȻɢˣԷϺһֵĶԼľֱӸһ㡣
ɫԽĸоͳڣֻȥ׷׷Ŀȴһֱעܣͨ۲췢֣ȥĵطھķ򡭡
ĵطԽԽƫƧǰǸӵȻ֮ͣĿɨڵĵطѾ׳ǣɫʱǰǸӻ˵Σ
Ǹתͷ֮ɫİ¶ŵһߣȻЦŮͷôȻôš
ɫӵ˵㵽˭
Ǹ΢Ц£зһ˿â󻺻˵ŵˡ
ӵĻʱһ㶣Ȼɵţû뵽ӾȻôֱӡ
µˣǸ΢Ц졣
û˵ԷȻֱӽŵ˵֤Է̣ȻҲԲˡ
жˣɡʱֵҲĿɨ˵
Ļ䣬žžž𡭡Ƶᡭ
תͷȥһ۵˳ˣٳֱ֮ӳʰΧƽΧǸͷĿֱϣɳƵ𣺡ŵޱܸ˼㡭
Ǹӣϲûгκλ֮ɫƽĿ˵֪ʲô˼
Ǻǣûʲô˼ֻѡŵһЦĿ졣
ôЦ£˵˶ַʽ
Ǹ΢Ц˵ַʽôޱĿ⿴Ǹٳְ¶Ǹ˵˰ɡ
Ǹԥ£󽫰¶ſˡ
¶ſֱ֮ܵߣСĵĿܣг˻֮ɫôʲôʱ顣
¶ſ΢΢˿ҲףԷȻ÷ſ¶ȻճԵԼĿֱӿǸ˵֪ǰʲô
Ǹŵ΢Ц»˵СֵôѲɲ֪ҵ˼ô
һȻ˵Ǻǣ޶ˣĲʲô˼
ŵҲϻֱ˵ƸСֵ֪ܵСֵΣ
ŵ䣬˫΢¶һץ죬Ƶġ
Ҳо˰¶Ķ΢Ц£˵ɹˣϰ߱
ŵɫʱõͳٴ˵ſԸСֵ˫ı꣬Ů˵˶ٴ˵ҲŮģŵŮԸ񶼱ȽᡭûɴСķ緶
Ļ䣬ĶʱÿЦû뵽ŵȻ뵽
¶ʱ΢Щŭ뿴ԼòƲᣬԼСһЩҲûк˰ԼǲǸøıһԼأ¶˼
첢֪¶뷨ֱӿŵε˵˼Ҳ˼˲ϲ޼Ҳֻʱģһ˵׼ȥ˵ʵȻ˷е۹ײ㣬ٸŰ˻صƳˡϾԼȥŵ񡭡
컰ʱ򣬰¶ûдرƳô뿴Ҳǣ˼ҲûŵڱƳǣûŵ޼ţ˼ܹǾѾˣ˼Ҹûͼʲôر뵽¶ĲЩʧ䡭һʲô飿
ǺǣСֵܵĻ˵ԼôŵʱЦ˳˲ɫñ˵Ҹ·һţڶ
·ô찵̾˿ĲشΪӴش̾˿εЦЦֻܻ˵˼ֻѡ·
·Ļɫøӵͳʱնý
¶ʱҲץ·ҲڴʱһĶСһһỤߣץסᣬͷֱܱǡ


410 ǿذ
ǸǳϤ¶ʱ
Ҳڴʱ˫һ˿⣬󻺻˵ֻܽλˡ䣬˻֣ܵ˶ʱ˹
˫ɢһ˿âǼ˳˲䣬ľʱйʵĲ˲һͺſֲǰϯ˳
Щӣ˲䵹˳ȥ
ߣɫʱҿȼòǻʼ۷Ĵڣ˲ŵɫתΪѿû뵽쾹Ȼĵƣһ˵Ҳܲˡ䣬Ȼ֮ãץ˹ȥ
쿴һߵβֱӼſֲ˹ȥ
߶ʱײһŵɫʱһ䣬˳ȥ˫Щ飬ߵȻǿ
壬ˣһֱ̧ӽ¶ץ˻һע⵽˰¶ɫ˲Ŀ⿴졣εЦЦһ̧þֱӽ¶˳ȥͬʱ˵߰ɣһڻġ
¶ʱһ㶣еŭʱʧˣʱŷ쾹ȻΪ˾
ܣһȻǰץ¶Ǹӿٵĳ˰¶¶жʱ¶һ˿ţҲڴʱһӰ˶˵м䣬һɫĳǹУ󻺻˵Ķҡ²˲ϢǸӡ
Ǹһһץһ״˲гն˹ȥ
һ촫˵ʱֿ
ߣİ¶첻ɵͺ˳
¶ҧҧ촽ٵĳȥڣٶȻ죬ҲҲڴʱһӰٵĸȥ
ƿʨ쿴һһͺٴδƿʨֵ˲㷢һͺֱӳǸ˹ȥ
Ǹӵжʱ¶˾֮ɫƿʨֻεӭȥһ촫˵ֿ
ʼڣӵ¶˾֮ɫû뵽ٻƿʨȻ˵ǿ
ʱɫΪѿľŵˣû뵽쾹ȻôֻôֲĳޡҪڻһͺһ˲ҲһѾ޴ӵٳֵ˲䣬ĵĺ⣬ϯ˳ȥֱӳ߳˹ȥ֪Ҫ±뽫߸ʰˡ
ҲоΣʱ˻һӴ˸Ĺâŵͺ޴βͳ˹ȥҲβʱͻȻһ£ߵβ˲ˡ
ߣޱһеȻ֮ɫĹâӵ·һûӰߵ忳˹ȥ
ҲоΣ˻һӴŤšǿֲϵʱ߶ʱһʹ˻ˣβȻޱ˦˹ȥ
ޱһ̧â˲֣˲һ
ޱ嵹˳ȥߣʱϳѪϳ˴СС˿ʮһֱӷ˳ǲû˵ߵҪɰߵķ
Զ죬ʱҧҧû뵽ޱĹȻ˵ϬȻôܵ˵˺û뵽ޱϾȻһҲܹȥߣΪԼĶҲһѲ
ʱҲŭгŭ˻һٴγޱ˹ȥֲڵҳһһӡޱš
ȻŭҲû취Լ̫ˣԷȡıûκΰ취ȻܹͻƵ͵ĻСĸʱɾͱɶˡ
һֱߣЦһԷĹȻǿ̫ˣٶȷԼٶȿһЩĻԷĹﲻԼ
ޱٴЦ£еٴųɫĹâʱϯ˳ȥͺһӰĻ䣬ޱ嶸Ȼ֮Ҳ˲䣬߾޴βͳޱ˹
һڴβȻޱϵȴһӰ˲䣬߸оһ˿ΣٴŤâ˲ٴţĺס
Ҳ˲䡣Ϣ˲Ӱվޱ˳е裬Ŀֲٴγ߾˹ȥ
Ȼ˲䣬ȥһ֣ȴûȫ㿪ԷŵĹΧ˲䣬ߵٴ˲ٵ˿ڡȻŭҲûа취ԷӰ̫Ѳ׽ˡ
ԶҲһֱעߵ龰Ȼ߽Ӵʱ䲢ǶԷȻԼˣôԼĻ顣Ҫҧҧеĳǹ۵ɫâĵʽն˲䱬ֲϯһɫĹ֣Ҫ֪ɲһһô򵥣˲䱬ĿֲúǸ˲䵹˳ȥ
ᣬ쳯ޱ˹ȥ
ޱҲо죬϶ʱ¶һ˿Цеһᣬɱ䣬֮ޱϵһĹ⣬˲оһôзӦֻޱеʧˣĹâ˲串塣


411 С㣬ʲô
ˡһ촫һ޴гŴϵֱնֲ쵹һԼпֱӹ˰ɡȻԷһ־˴УûԼ뿪
ҧҧڵҲ˲תĵʽɷ˲䱬۵ĵȻƮڵıԴ֮˲۵ǹڣɫɫŵĽɫֲ˲ϯ˳ȥһгԴ֮
Ȼһ죬ƺһɫһ˿԰ףһѪʱ˳ȥ
ĹȻǿں۷ʵϾһ׶ΣܹڶԷ뿪Ѿǲˡ
ޱҲЩ֮ɫȻû뵽쾹ȻֵԼĹȻҲûгκΣա˫΢£ɫ԰׵죬Ƿһ˿ЦԼĹòҲԷˡ
Ǻǣٸһλᡭޱ΢̡
˼һλҲá쵭ȻֱӴޱĻ
ޱͺһٴã˹׼߿ޱʧŭ˻һֻܽĿתˣⲻɲˣǵʵߵĻʼڣǺͻʼ۷ȣȴûˡ
նޱٴεͺһȻ֮٣ֲٴϯ
ʱ£Ц£ڴʱѾܵ˺ܴ˺ȻɫѾٵ޸ԼƣޱԼô
ʱС˵ĵ̵ǺǿĶڵǸʥԵֵסһһ
΢΢һ㶣˲䣬΢Լôˣ̾˿һһ̧һͨذ׳ǰһ˿â񲨶ذ˲ӭȥ
ޱЦ£òͼ赲Լɡڵ΢΢㽫Ǹذ׵Լϯȥʱ򣬶Ȼ֮䷢־Ȼɢˣ΢΢һ㶣˲䷢˲ԣԷɵҲὫһͨذϯƾղŵǹԽһͨذ׻ˡ
ذףޱ΢㣿Ҳ˲䣬Ц¾΢΢ͺ˲䴫ǵͨߵĺУޱúΪ̵ʱҲֹκǴβͬΪںеͬʱ𼶵ʵ˲ϯ˳
ޱͫ˲ʱ˹۵ذоȻ𼶵ꡣûκԥޱ˲նȥٲնɾûˡ
ȻĹâذҲ˲䱬ʵĹâе꼸ȫתޱٴһ㶣ʱذаĲֹֻ꣬߰ʼֻ꣬ﵽ˻ʼ۷Ĵڡͬʱޱҧҧ·˲һ޺ֲٴαŶߵٴνޱƺһ˳ȥذǳ˹ȥ
ٵذףľ񲨶߻ƿʨ˲ľ˲䱬ֱӳ׳ڳȥ
ܣޱʱɫѿ˼㣬Էôû˼һˣҪǴȥŵ˵һһ˹ȥ
ҲоޱҧҧʱϯԴ֮һ˳ȥͼ赲
ޱһЩ˵ûκвȥԵĵֵΪֻ뽫һˣſԱеŭ
Ҫӽʱޱֲ̧ٴۡŵͺһеڣֱӳ˹ȥ
һҲûнκηˣֱϵ꣬䵲Լиڱٵ˲䣬һͺʱ𣬼ŽɫĹâоõ꼸󲿷ֵĹֵҪ֪ǿǻʼ۷ĹһҲ˲ñģɿֲٴȻ٣˲ޱߣԶȥ
ޱ΢΢һ㶣ɫ˲ѿղ˲䱬ЩǺʥ׵ȭͷתͷһЩ˵ȥСܲ˶Զŵȳ˳ȥ
ȻӹˣҲףҸطĻԷǻҵĿɨ˾ķ΢ԥ£˲˹ȥʱĿֱӿھԶһլ΢ԥȻ֮˹ȥִȼȣĿɨһڵӳ˽ȥ
棬Ŀɨ£˿ÿ䣬û΢΢˿װĵͦɰģӦһŮסİɡʱҲûôֱ࣬ڵϿʼڻָʵΪҪģȻŵǿɾֻ·һˡ
ܺãΪԼĹùЦˡĹùǾŵλϡʮλϣȻֻţһţƹܾţȻĹùҲһϵĵӡ
ڹһӵܣҲŴϵ״ӡھȻĸ߹


412 عɰ
ùȻ׹ùãȴ׵ûʲôΪСرչʱܻƺϣû˵ʱһֱƺΪùá
Ҳ֪ԼĹùΪʲôЦˣҪ֪СһμԼĹùЦΪڴ֮ǰԼĹùһ񡭡
С㣬ʲôأڹԱߵһŮ˵
Ǻǣû¡΢Ц£˵ˣǸϽȥɡ
šǸŮ˵ͷ˳ȥ
߳һӰ˹
ʥܴ磡Ǹӣ¶ۼüͷ
ǺǣɫҲˣھôʥ΢ЦŹ˵
΢΢ҡҡͷ˵ϰסˡ
Ǻǣɡʥ΢Ц˵
ۡû˵ŹߵǸŮЦ˳
ɿɣüͷ壬˵ʥܴ磬סĵطҲԶͣȥɡ
ʥε̾˿˵ͷ˵ţСĵ㡣
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôֱߵŮס޵ĵطȥ
ȥıӰʥٴһ˵ҰʥһҪõ㡣ߡ䣬ʥܳžȥ
ڹŮһξ֮󣬹ɿǸŮ˵ɿɣԺ˵ˡ
֪С㡣ǸŮЩίʥܷΣôӢһǾϵĵӣھһУʥΪͻʵǴﵽ˻ʼڣֻһ֮ң㵽۷ĴڡԼСͬҲǻʼڵʵھѱУǽͯŮϿõġżҲĬˡϾ׼ҲһӴļ塭
ס޵ĵطƿţüͷһİζüͷ΢£ÿ俴˿ҲûзʲôҲΪ΢΢˿Ϊİ׷
СôˣŮŹӲʵ
Ǻǣûˡ΢Ц£˵
ţȥСˮŮ΢Ц£ˮȥ
ˮ첻ɿЦ£ԼеطôǽʱЩΣû뵽ﾹȻ˵ģֻ֮˿ԼˮΪǻӦЩϢȻԼЩ뿪û뵽ԷȴܽˮǰŲԽԽһԴ֮ٴβٴ
Ҳ˲䣬һŮ˽
ǸŮӣоЩ΢ϤȴûмϾԼ۹ʶʲôˣ
ҲɻʱŮӿʼϴзˮ΢΢һ㶣òϴɣɫʱһ죬˼ôӳȥԼˮ֣ǿɾܴˣ˻Լ͵Ůϴ衣
Ůӷźˮ֮˳ȥմ߳ȥȴһŮӳŮ˹
סŮʵеǿҾЩߣ˲䣬СҲ˲䣬һ塣ûһŮ˽
ŮӵĳǳڿŮӵ˲䣬˲оϤĸоȻǵԼ
Ů߽ˮ˲䣬оһɿֲľŮϯ˳˶һ㶣ŷŮӾȻҲһߡ
Ůӵľɨʱ򣬲ûκͣ٣ףŮǽԼԹȥˡ΢΢˿С˵ֶܼ೤ʱ䡭
֡Сε
϶ʱ¶˿֮ɫӣ滹һԼȥ϶ᷢ֡
ԥʱǸŮѾʼ·ûϵ·ʧˣ¶һ˿塣ǰһΧ
ԡۡعɰŮǹżҵˡСͻȻ˳
΢΢һ㶣عɰⶫڻţҲʱŮһȦһȦʼ⿪Χ̧ͷ˲ɫ˲ùŹɫȻ֮죬ҲڴʱСȥʱ䲻ˡ
΢΢һ㶣С˵Ҳ̲סˣҲС˲䣬峯ȥٶȷǳĿ졣
˲䣬ŮҲоʲôתͷٴɨȴûзʲôҲɻʱͻȻһСŮӶʱһ㶣һ·˳ȥ
棬ǸŮĿ⿴Ŵ⡣
Ů̧ͷȥִǴ򿪵ģɫʱñǸŮ˵ɿɣ㿴ʲô
ŮӵĻŮֱ˵ҿһӴˮ˳
ʲôŮ˲䣬ɫѿ˵Ǹʲôˡ㿴ô
ţͦġŮ룬˵Һ
Ůжʱ¶ɻѲǰʥܣֲܣΪʥܾûǸӣҧҧ˵ţҳȥ䣬Ůӳˮٴδһ·񲨶Ȼ֮˳ȥ
ȥ֮ЩЦû뵽ԼճȥǸŮճɺҲɺˣǸɺϵԼʱҲˣֱ˳ȻԼٴǱŮˣЦͬʱֱӴӴڳ˳ȥ
֮յϢһ£Ϣ㿴һɫ·ŮӴ˳


413 
΢΢һ㶣ҧҧЦֻܳǰȥ
ŮҲģӣǾԶȷǲǣȻٵĳȥ
ҲŮ϶ʱЦû뵽˦ŵˣһ֪˵ĻԲǸˣٶҲ᲻ֻǿľ١
ǸŮһɫ˸һ˫˪֮ɫ͵ԼӵĻԻĽˡŮųһ˿âžĲȻ֮ٶ˲
ǰʱоѹεĿЦڳܻܣûİ취ž
ಣһһɫĹâŮӵֱӵǰĿֱĿ졣
ŮӳԼǰ֪㲻ȥֻ¶һ˿ЦŮ˵㡭ã
㣡Ů˲ϳ졣
ŮӵĻʱһ㶣˵ʶ
Ů΢΢һ㶣ɫ˲ñ˵͵ҡǲ㡣
ҡҲðġֻܽ˭֪˵仰ŮֱӳһѾµĽɫĹâ˲ţӵ·˳
·¶һ˿֮ɫʥ֮ȼߵһˡ
еʶŮһȻ֮䳯˹һֲ˲䱬ֱӳ˹
ɫ˲һ䣬û뵽Է˵ʹ֮һץɫĳǹУڵ˲תȥȻйҲҲԴУΪڲΪһ˶
һ촫ƺһһѪ˲˳еĳǹֱӱˡصˤ˵ϡ
ˣŮӿӶʱһ㶡
һЦ˵ҵʱҲֻ˶ѡ
ȴŮӻع֮һɫٴαñԼС˿ôȴһֻйһ֮Եӿˣŭ֮䣬Ůٴ֣һҽؿڴ˹
Ц£ں뷴ӦǸղűŮһ£ѾȥսУҲֲУԷҪɱҲֻʱ⡭
ŮڽڽӴؿڵʱгһ˿̣һֳ̧ؿӡȥ
Ŀٴ³һѪʱ˳ȥ
ۣûᰡСͻȻ𣬹ֽһŮӵ˳ȥҲ˲ʱʧˡ
Ů΢΢һ㶣ȥĿɨȴѾʧȥӰӡ
һ˫ֽгŭ֪ͽǸһһ˽ˡٴɨȴûзӰҧҧȻĵĴת£ȴûڷӰֻܳס޴ȥȴһᶨ죬Բ顣
ڱСȥ֮ٴǱһ䣬Ů˺ܾ֮˿Ŀɨ£Ҳûˣٵóһŵҩֱʼоֱָ֮߿ʡٴǵһЩˡ
һߣ˴ʱɫżڰĵ֪֮ͨǾͿٵĳ˳մµķ׷˳ȥֻϣԽ¶ȻͬʱҲţһһ¶飬һûû˵ġ
ףҲڰߵžʱһϲ˹
˶ʱһ㶣תͷȥְ¶˹ֱӳ˰Ļ΢Щ
¶¶û°ɡ¶ŵӣ˵
¶̧ͷȻЩţ뵽ʲôٵ˵ȥȾΪˡΪ˾ұŵ˵סˣ
жʱһ쾹ȻڻŰ˳ҪôǿʵǺܿ뵽ʲôòһʼ۷ߣҲƾߵڻ¶˳ɣŵʵҲǿᣬҲǻʼ۷ʵһܳסôŰɫٴһ䣬¶˵ȥ
¶˵ͷŰ˳Ǹȥǵʱֻд򶷵ĺۼȫʧˡǴ򶷵ĺۼȴ俴һĺۼʱ˶һ
ʲôɡ¶ʱ˳
ֵӦòġЩǣǿһʼڵʵһʼ۷ʵĸ֣ڶֵΧ֮£ּܹòƺܵͰɡ
ǲǺ᣿¶˲ᣬȻû˵ʲôףòƲôϲСƢˣԼôᣬΪʲôҪԼأ


414 ֹʶ
촽˶Ҳûж˵ʲô
¶ҧҧ촽˵ңҲ
ĸо˰¶߹İ¶˵İɣֵһûµġ
¶˰һۣ΢΢˵ͷ
̾˿˵ǻȥɡ죬һźùġ䣬ȭͷݺݵڻʼ۷ʵ˳һ˳׳ȥ
ͬһʱڣ۹ȴʱЩ죬󻺻˵˵Сȥ˷е۹
ţݷе۹Ϣ˵棬һӹ˵
΢΢˵ͷ˵֪ȥɡ
˵ͷʱ˳ȥǳ˼ԺٴθֳӰӡҲ֪ԼĸˣȻ׷䣬΢Ц£ԼڲѧԺʦôãòҲǶһӲһ˿档ȴûзڵĺ棬ڳȤչ
һߣʱЩƣҪҵѦζҲ֪쾹Ȼô飬ôȻЩ죬Ҳ֪ǲûڵԭѦζȻ˺ܺõѣͬʱҲȥļȥ
ƻָһЩ֮˫ۣմ뿪һͻȻһֱӴ˹
ǺǣСֵܼȻˣΪβȫָ뿪
ǸĿ˲俴˹ȥԼǰ֪ʱһߡߴʱ΢Ц졣
㣿ʱһ㶡
΢Ц˵ҡ
¶һ˿ɻǰ߲ǱˣĽݼҼǸʦ
סĵطô첻˵
ǡ΢΢ҡҡͷ
㣿жʱһ˫۾Ŀߡ
΢Ц£зһ˿â󻺻˵ҲȻģòơ˵û˵£гЦ⡣
ϳ֮ɫԼͶ˼ҵĶԻǱͷȫȥˡ
Ǻǣôﾫˣ΢Ц£ɻ˵
ѵ֪ߵĻٴһ㶣󻺻˵ˡ
΢Ц£˵ԺҪСˣ˿ɲǺǵģŮӺǾŴӵͽܣþŵӡ
ţţߵĻв¶һ˿ɻ󣬵Ҳûжʲôֻ˵ҹʲô˼
Ǻǣַֻ֣Ǻʦ˭΢Ц˵
üͷ΢̧£˵ʦֻһ֮
ô߶ʱһЦ˵֮ĻԽ̳ͽҲġòƻһʦ
üͷ΢˵˵ʲô
Ǻǣ˵ܰ΢Ц£˵ָưɣİɣû˽ȥȥסĵطȫôҪӦúס
εЦЦģŵ˲΢΢˵ͷȻԼʱ߲û˺Լ߲ԼΣҲͷĵı۾ҪȽڵƸϲǡ
ٴα۾΢Ц£վȥ
Ҳڴʱ۾ǺܿҲ۾
ڶ죬˫ۣ΢΢˿һϵȻûȫָҲ㲻һ˿ɫʱĽݼҵıӦÿʼ˰ɡεЦЦ׳ôĸ򶼲ţ쳯ȥǸߵſڣűˡǸ˽
ǺǣСֵָܻΰ߽֮󣬺Ц졣
ţáһҹ߷һЩ衣
΢Ц£˵ҸһЩԵģ򵥵ĳЩɡ䣬ֵĶȫ˳
΢΢һ㶣ӣҲ֪ǲΪսԭ򣬶ӻĿտյģҲûпֱù
ǺǣֵҲ¶ô΢Ц졣
ɱҵĻͶˣҲȵˡ߳ԣ֨֨ص˵
ʱһЦ˵Сֵܲ۹˰ɡ
ǲ۹ˡ΢΢˵ͷ
Ļߵв¶˾֮ɫ΢΢˵ͷ˵û뵽۹Ȼ˲š
΢΢˵ͷû˵ʲôԱ֣֮վֱӿ˵ллķ˶˵ҰЩʲô㷹Ҳܰ׳԰
ʱЦЦû뵽쾹Ȼ˵˼ЦЦ˵ֻ֪ʦ˭ܷô
Ŀⲻ˸£Ҳû˵ʲô
ǺǣİɣʦĹأģҾԲ㴫ȥġ˵ҲûмûʲôԹҲݺġЩΣ뵽ҩַвɳһ˿ַû˵Էʲô˵ĻлĻһȥݷá
ʦҶԥ£˵˳뿴Ҳ뿴֪ʦǷ񻹶࣬Ҳ֪ʦȥˣǰҲԲ׽Ҷ١


415 ڼҶ
ʲôʦҶ΢΢һ㶣гһ˿졣
ǰߵĻ֪߻ʶ˵ˣҲղȥˣֻܵ˵ͷ˵ʶ
ֹʶεЦЦ˵Сڻأ
ʲôʦǣòôɺϰɡ
΢΢˵ͷ˵Уøȥһˣȷһǲʦ˵ʱͣǿȻ૵˵Сôʱ䲻ʲôʱôǿˣȻ̳ôһ̬ͽܡ
챾΢ЩԥǿߵҲƭԼҶֱӸ߳ȥ
ֱ֮Ӵ춫ҲҪεʱͣһƾɵǰ
ſڣֱӽƿˣȥֱ֮ӽеҶͷҶͷѾĸҳ
Ļ䣬һӰ˳Ŀֱӿ˵ͷʲôУ㲻ȥĽݼô
˿Ҷһۣ˵һͽܣ
ţ
ôû˵ЩΡ
Ҳûʹ
ðɡСǲͽܣֱӰק˳
ʦǰҶЩû뵽ײԼʦ
룡죬Ҷ۾Ҳɴ˵ôˣ
ԡۣһ̲ס˳۾Ҷ˵̬̳ģ
ҶЦ˵ҲֻǼ򵥵ĽһЩԼ
ҶĻ߰Ҷһ˵ôõͽҲûм˵ɶʱյôһõͽܰ
Ҷ΢Цһ˵ҲһƷʦˣеòá
΢Ц£һ˵츳ܸߣûȤͷΣұضҵıѧڸΣ
Ȼ֪ڿЦȻ֣ص˵һֻһʦ쿴Ҷһۡ
Ҷһв˸һ˿ж˵ôˣ
εЦЦľ˵˳
Ҷüͷʱ󻺻˵Ҳ뿪֮顣֪ҾһЩˡ
΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ҶͷҶͽܴˣǲǿҳԷ߰Ҷһ۲˵
Ҷ΢Ц˵ͷ죬ȷǳĿģ˵ô㲻ȥĽݼˣ
ǺǣȻҪȥٷҲԶ˲СԴǵ˵
Ҷ΢Ц£뵽ʲô˵ҵء
ͽˣЦЦ
ȥҶɰһ˵ҲûԷЩɡ߳ȥ
ĵضηǳƫƧһСݣһЩˣ㿪һֱ磬ͣ
ʱ򣬲߻ҶѾˣǿǿԻص˼ֱ˴ϣ컹һЩûк̫ࡣٺȵͬʱҲ˽⵽ߺҶĹϵ߽ҹǰҲΪʶġҶ˾һе飬˲۹ҲΪ׽ҶټĽݼңǳĽݼҵϯʦ
ҲĽݼҾиʱżȻ֮Ҷ
Ŷţ΢Ц£˵ϣһʼʵϾڻûлָ
ڶ죬΢΢˿Żڴˣʱ΢Ц£Ҳ˯˿峯ȥĿɨ¡뾫ͦԼʦѡѲĿģ
˼֮䣬ص߶š׳ǵȷܴһС·۸ӵģҲûиԶֻڸ߶¡
ҲȥʱͻȻڹĽֽǿһŮֻڵϣЩɪɪǶôüͷ΢̧£ٵȥ
߹ȥʱȴһŮ˹ȥŮϣо˺ǿĲ
ֻǸŮӽǸǸŮֱӷҲ˲оһֲľŮϯ˳
΢΢һ㶣˸һâŮӵʵǿٱǿ
Ůɨһ֮üͷ΢ȻŮĶ˵ܼ֣ԥ£ȥ˵ҪҰæô
ǸŮ̧ͷ죬¶һ˿ȣ˵ܾ
΢˵ͷûڽɫԾβ˵Ĳ
Ǿ鷳ˡŮ΢΢˵ͷҲڴʱ콫Ůߣִ˸Ůɫϣ۵˲ĽɫâžĲɫ˲˸Ůڣĺ٣øŮָҲߵŮӷֲʲô
Ůֹͣ˫۵ʱǸŮӵжʱ¶˾֮ɫ˵СֵܣλԹ
Сֵܣƺ첻ЩɫǰŮȻ棬ͿȥòҲʮɡƺԼСֵòЩʰɣҶԷĿòԳ˵ģҲֻЦЦҲûж˵ʲô


416 
ллλŮ˫۵ʱҲԼʱȥ쿴Ͻס˸ŮóһЩңݸŮ֮΢Ц˵̣ڵ廹ЩȥЩԵģúõһ°ɡ
ǸŮԼôңȦʱûվȻ˵ܰҼҺôҼҺӿ첻ˡ䣬Ůʱ˳
쿴һʱٴֱ˵̣˵ܰһ
컰˲䣬ԱߵǸŮв¶һ˿֮ɫܹЩƶ֮˵˻ôĳȻ·أϵʣȴǷӦǮӵܣǮӵܻЩƶ֮ˣĳвκεȫǷĵġ
ǸŮ˵ҪԼжʱ¶˾ϲ֮ɫٴι˵лллл
ЦЦһֱݵŮӣ˵̣ɡ㲻ôҺӰ
ĻŮӶʱһ㶣ᣬվ˵ţллλ˵Ů΢ԥ£˵Ҫ鷳λٴεңҰҼҺӱ
ʱһ㶣˵Ϊʲô
ǸŮϳһ˿˼˵࡭
ʱЦ˵İɣûġǸϽ߰ɣȺҪ
ǸŮЩԥ˵ͷǰȥ
쿴ȥΪǸŮӲȵǣǸŮҲŮӼȻ࣬Ҳûʲô˵ġ
ŮӵľȣûŮӶľȶһЩΪŮ˵ʱûһ˿ԥüͷû壬ֱӴӦʱܺ쵽˭ҵĺӣȻӵõʡ
ŸŮһξֱ߽֮һССﶼһЩõķӡֵϣģʱԶͿԿһЩڿǽϡ
ڸŮŮ߽ʱ򣬲˵Ŀ⿴˹Ҳֻǿѣ岢ûжΪûжԶ
찵̾˿ʱףÿңÿжƶ۹ô׳ǣҲ˵ĴûƶԲܵġȻط۹׳ĳһطѡ
ٴΰ̾˿гһЩ˸УЩƶ񶼺˹ãﲻǲ۹۹ûȨ޹ϽܹľһЩ򵥵İ
߽ʱŮӱһֱע죬üͷȻܵĻͺ˼ʲôһ
ҲڴʱǸŮߵһ÷ӵǰ棬©ܶ࣬Ļֱ©ˮˡ
ˣǡŮԥ£ջ˵Ҫȥô
šǸŮӵ˵ͷֱӸ˽ȥ
߽ȥ֮һɷùζʱ˹ӺСҺܼªһ򵥵ĴʱڴϣһСϸһƾɵıӡ
쿴ֱӿ첽ȥÿСıӣСɫ΢Щ԰ף첲ϳһЩССĸҲ֪ʲôֱӽԼַСؿڣűԴɫתֱСڡ
תһȦ֮СɫҲָ˺󣬺Ҳǲû۾˯˹ȥ
쿴΢΢˿ԼĽɫԴ
ллλŮĿԼĺ˲ûˣٴι
쿴󣬽Ů˵ְأ
Ůɫ΢ĳһ˿ѿ˵⺢ûаְ֡
΢΢һ㶣ʲôҲûж˵ʲô̾˿ٴδóһңڸŮ˵СҲͦģЩ԰ɡ
ǰҵЩ͹ˡŮһңʱʼҡͷˣǣȴǿӲŵ˸Ů˵ǺǣЩ°ɡڲãԺҲõġ
Ůһ˵Ǹˡ
ЦЦŮ˵ôˡ
ŮȦЩ΢ĺ⣬˵ҴһҽʦҼҺӵģǶܾˡ˵Ů΢Щ˵ĺĲˡ
΢Ц£˵úչҺӡЩӦÿԹҺѧˡ
Ů˵ͷĽҾϰöʮö㹻һƽһµˣ˵ֻҪöҶѡ
Ҳ˵ʲôʱſͻȻ߽һߣôߵΡΡһͺܴˡ߽ʱ򣬱һĿŮӡ
үүߣǸŮʱ˹סߡ΢Ц˵λǸһҺӵġ
Ǹɫʱһ˵㡭
Ů֪ԼˣϽ˵үү޳ǵġ㿴ҵĺѾˡ
Ǹ΢΢һ㶣ϵССȣɫ˯šŮоǲ֮ɫ
Ů΢Ц£˵λôء举ŮϵĽ˳


417 ʦĸ
߿üͷʱһ壬Ů˵ô˼ҵĶ
ŮЩίҲ֪ϵˣ˵˼ǮҲҪˡ
ûȥӣǽĿ⿴΢Ц˵˼ңİɣҲͼʲôģ˵ʲôǿͼģ
Ļ䣬ߵ϶ʱһ˿ΣҲȷˣᣬԼһƽ˼ʲôͼģ
΢Ц£˵Ǻǣ˼ҷİɣҲżȻġ
˵ʱǸŮڽľ˵˳
һ˵ллλˡ
΢Ц£߼򵥵˵һЩ˳ȥ
߳Ůӱ˵ĸģΪŮӴ̸¿ӵܣȻԲӵ˴ݵȡ
壿첻΢Цҡҡͷ˵û塣䣬Ҳûٶ˵ʲôһϳʮң·ÿһ˼ҶַһöҡǽǵһЩǣ춼
һʱ򣬶תͷ˲䣬ڵƶ񶼸ŶͬʱһЩ˳ʲô˶ôù
һ˵ҸЩҲֻȼü֮ϣԼҪΪǱκ˲ȫԳȥ򹤡˵˶٣˵ڵһǣһطǳķ˹ĺҸ˵һٴ˵ǺһƶǾסĵطҲƶģϣҲͬһܹԼļ԰
һϯ˵֮Щƶˣ񶼷һЩ仯ʱ˿̣ǶûлĻΪǿϣǲûзκε֮ɫʱ˿̣ܶ˶˳һΡΡ˳ˣڸŮ￴Ǹߣʱ߶ľ֮ȫʧˡ
ΪЩظлеϣ뿴Ҳǣ˼һҵӣܹͼЩƶʲô
߿죬һ˵ǰԲ˵Բ𣬻УڴƶллһġУûʲô͸ġϴģܲʲôöϣ¡䣬ֻߴóһɫ塣ݸ졣ΪмֵĶˡ
쿴ܾģСȴڴʱ𡣡ף£ҸоЩ
΢΢һ㶣ߣ촽˶΢ԥ£һٴγУݸ˵˼Щȥɡ
ʹãʹá߿жʱ¶˻֣̿һУƶǮѾˣôء
ðɣҲҪˡҡҡͷ˵
΢Ц˵ðɣ˱ǡ佫ϵĽ˹
쿴ϲ¶Цݡ
ֻ߽֮ݸ˵ⶫܲرĹأϣ¡
΢΢˵ͷʱŽ֣оرĹ⻬һرĸоҲûж룬ʱԵķŽ˽ָ˵˼лٻǵģϣǷչɣǰڵǸһ
߳ƶŮٴοˣѯʵȻǸ⡣
΢Ц£ֻ˵ԼԲ۹
ǸŮвɳһ˿ɫ˵ӦҲһ߰ɡ
΢΢һ㶣Ȼû뵽ŮӾȻ˳
Ů΢Ц£˵ôˣ
ʦססû˼ԳתתŮҲһܺõӡΪǰŮӶƶûκεǺܺóֵĴڡ
ôŮһ㶡
Ǻǣʦһʦ캬Ц˵
ôҲһʦˣŮвɳһ˿ȡ
š˵ͷҲڴʱŮͻȻ˵Ǻǣʦǲǽ񣿡
ŮӵĻжʱ¶˾֮ɫȻ߲ʦҲԼʦѰŮʶǲҲʶԼʦأɻ첻˵ʶ
ţҲǺѡŮӵ˸һ˿ɫ
ЦЦ˵ҵʦ񡣡
Ůжʱ¶˾֮ɫ˵ʦ˭
Ǻǡ΢Ц˵û׼ʶأʦҶף̣û°ɡᵽҶʱͻȻŮгһ˿ͣĿ⿴죬΢˵ղ˵ʲôʦҶ
ţʶô쿴Ůӵ룬ɻ˵
ŮӲûлشĻǼס·˵ϴοĹȻΪμҲ˵ң㡭ʦģϽȥ
ʱһĿŮ˵ʲô
ŮӿʱԼʧ̬ˣһ˵ʦĸ
ŮĻ䣬۾ʱɴҶ˵һЩ飬ѲǰŮӾԼʦ˼ĺˣ˸һ˿죬뵽ʲô˵Ǿˣ


418 Ҷ
Ů΢΢˵ͷĿЩͣ˵ʦ˵һЩ顭
΢΢˵ͷĬ֪òôǰŮȥԼʦϾԼʦŮӵĻˣҲȵڰɣԼʦһʲô˵
ŮҲɫ̾˿Լżˡһ˵Һʦ飬Ҳ˵ɡ
΢΢˵ͷ
ҺǼһжʮû֪ÿ춼ôôŮһг˰ˡ
Ĵ£˵ʦҲпԵġ
ŮӰ̾˿˵Ҷ֪ʮڣ˺ܶ飬Ȼ仯˺ܶ࣬Ȼܰѵһ涼ô
ûС΢ҡҡͷŮ˵ʦܰ㡣ʱÿ춼ʦƺ֮󣬵һʱڱ۹
˵ʱŮӵ¶һ˿˵ʦƺˣ
ţˡ΢΢˵ͷȭͷ𣬻˵һǡһǾҪġ
Ů̾˿гһ˿˵ô򵥡֮ڲԴĲΡ
찵̾˿Ҳ׾жôľ޴ҲûжȥʲôŮ˵ʦĸʦĻҽڲҪȥ
ŮӱǰǸƺɫʱһ죬Ļʱ˵ΪʲôΪʲôҲԼ
찵̾˿˵Ҹоʦ㣬϶Ľᣬ㿴ôҰʦĽ֮󣬴ȥΣ
Ů΢ԥ£ǵ˵ͷҶĻǴοҲֱǰɡ
ðɡŮӰ̾˿˵ͷ˵Ǿ鷳ˡ䣬뵽ʲôóһƣݸ˵ǽ뾫ƣȥֱ֮ұɡ
ЩԥŮӿ΢Ц˵İɣֻҪ뾫ڲǲᱻȡġ
Žƽ˹Ϊɲƽ޹ʵıһꡭ
֮쿴мŮ˵ʦĸϢһڵһʱȥġ
šŮɫ΢£ȥıӰв¶һ˿ɫ̾˿žķȥֻϣЩҶĽˡ
صסѾ뿪ˣŷ˽ʱ˵ǺǣȥˣôŻ
ʱһЦ˵ȥߡ
ţûԶɡЩɡҶ΢Ц»˵
΢΢˵ͷ˹ֱҲ򵥵ĳڣ뵽Լʦĸһʱ֮Ҳ֪ôҶˡ
Ǻǣǲʲô飿Ҷһۣ΢Ц˵
΢΢ҡҡͷ˵ˣʦ۹ûʦĸ
Ҷ΢΢һ㶣ɫ΢ЩǿЦ˵ûм
ô¶һ˿΢΢˵ͷ˵ʦΪʲôȥأ
Ҷȭͷеĸ֮ɫ󻺻˵Ǿŵϡ
촽˶Ҳ֪ôˡ
Ҷɫ˵ǲ֪Щʲô
ԥ£Ҷɻ֮ɫòŻ˵ҿʦĸˣ
Ҷʱһ㶣΢˵㿴ˣ
΢΢˵ͷҶļԼʦԻԼʦĸҶԲΪԼʦĸΪ˳ϱ㲻ȥ϶ԭһ˵ҲżȻ֮ġ㡭
Ҷ϶ʱ¶˿ɬЦ˵ôȥ
Ҷ˵仰ʱʱһ㶣ԼʦΪβȥ˼ˣΪҶӿȥʮࡣʵҲʮɣ΢Ц˵ʦԼôûô
Ļ̧ͷĿ졣
΢Ц»˵ʦĸܰ㣬ˣǲȥҹ
Ҷ΢ԥ£΢΢˵ͷ
ٴЦ˻˵ǲǿʦĸôÿԼȴǲǸо䲻ʦĸˣ
Ҷ¶һ˿ɫȻ˵¶һ㣬ȫĴҪ̾˿΢΢˵ͷ
ٴЦˣҶ˼ٴЦѵһֱȥѵͲ뽫ʦĸӾô
Ҷ촽˶˵Ȼˡ
ʱȫ׽Ҷ뷨΢Ц˵һʲô֪ôȥʦĸˡ
ˣҶһԼЦ˵˵ʲô
컺˵㡭
Ҷ̾˿Ҳûж˵ʲô
ʱٴ𣺡ʦĸʲôˣΪʦĸںڵӣ˵˶ٴ˵ȻҺʦĸӴʱ䲻ҿĳʦĸں㣬ԲںƤƤңںˡ


419 뾫
һϯɴҶֻҶ΢ЩͣһɬЦô
ţصĵ˵ͷٴ˵ҸоӦúʦĸһ档ڻûġ˵ȭͷ
Ҷ˸һ˿ӣã·ʲôһ㣬˵ͷ˵ãҾͼһ档
жʱ¶ϲҿ˿ҶٴЦʦʵҸоӦͦ˧ġҪҪҴȥ£
Ҷ΢΢һ㶣ЩΣ˵Ҷͷˣʲô硣
΢Ц£ҲûٷϻֱҶ˵ʦĸôʱ䲻ˣһôҲиӡɡٺ١Ҷȥ
ҶȻЩΣȻ˳ȥ
ҹĻʱصԼסԴҶ֮ҲĽݼϢˣÿ춼һˣʱˣ۾ɵôġ
ͷʶˣҶʱЩЦ˵ôһ磬һĸо
ĿҶ˵Ҷͷ˵ôһ绹еζٺ٣ô׼ȥˣ
Ҷ΢Ц˵ͷ
ʱЦЦ˵ô뿪ˣ㲻ǲô
Ҷ΢Ц˵뿪ңҲͨˣϲҵĻҲںΡ
ǺǣͨУʲôʱȥ񿴵ԼͨˣҲúǸˡ
΢Ц£˵ȥһˣʦĸ̸̸
΢΢˵ͷȴһ˿࣬˵ȥ˾Сĵ㣬ܲǾͱˣ
ţ֪ˡ΢΢˵ͷ˸һ˿âҲɵʵ;ȣǼʯͷ
ڶ죬ıˣһԼʦһ˵ʦȥˣҵϢ
Ҷ˵ͷЩССļȻ͵͵Ŀβͬôһμ档
Ҷӣ΢Ц£ȥ
棬Ŀɨ£Ŀֱ˾ϣһž˹ȥ
ùãô񰡣ĳһ䣬΢ЦŮӲɻ˵
ǸŮ΢Ц£תͷ˵û£ֻһЩ顣ˣ㲻ȥúõôˣ
Ǻǣ¡¶һ˿ɫ󻺻˵ʲô˼
Ů΢Ц£Ҳû˵Ŀ⿴˴⡣
ٴ˵ҿùǲʲô飬ܰô
ŮӶʱһЦתͷɻĹ˵֮˵ɡ˵ŮӶ˶ٲ˵ˣʥǺô
üͷ壬˵Ҳϲ˵֮󣬹뵽ʲôҧҧ촽и¶һ˿ŭһţûбŮע⵽
Ů΢Ц˵ǹżҵˣǰ׼ңҲͦģԸõĻʵԿ¡
üͷ΢£˵һû
ǸŮ΢Ц˵ǺǣԺ˾ͻˡ
ɫ΢£˵Ը롭
Ů΢Ц£Ŀٴο棬Ҳ֪ȰҶˣһ϶ûкúõԺҵġ
ϣôҲڴʱһӵ
ʱüͷ
Ů΢Ц£ŴˣվĲǱǰʥܡ
ǺɡŮӴ֮󣬱㿴վİʥܡ
ţǵϣҡЩ顣ʥܵ˵ͷ
Ů΢Ц˵Եȣȥ佫Źˣ˹
ùã߰ɣҲε˵
Ǻǣ˼Ҷˣȥһ˼ʲôأŮӲЦ˵
ðɡεĵ˵ͷЦ˦㡣䳯ȥ
⺢ӡŹıӰŮӲεЦЦ
첻΢΢˿Ȼô֣Ҿ뾫ôٴθоԼľ÷ǳԾһһſ˹ȥ
ſڣ㱻סˣֻһĿ˵˽롣
ҲûзϻֱӽŮӸ˳
һ˿¶˹֮ɫֱ˽ȥ
棬ʱоŨޱȵԼľø˷
Щ찡С
΢΢˵ͷҲоˣһǰĸһܸߣ֪Ҳʮ㡭ҲûϸĿɨԵࡣǸ⣬кܶׯ԰ʲôģҲ֪ŮʲôطסֻܳԼһ˹ȥ
ſڵʱĿſڵ΢Ц˵ֵܣסţ
Ǹӿһ˵ʲô˵˲䣬оϵľ񲨶жʱ¶˾֮ɫ⾫˶򵥣һŵĶǾߣҸݸղֳľҲһĴڡ


420 
νǸ˳΢Ц˵Щ顣
ǸӿϵĹ֮ɫ˵ҴȥֱӴ˽ȥ
쿴ȥǸŴׯ԰ʱĿͻȻ˲ԶΪǹսǴӰһЩϤжʱ¶һ˿ɻ󣬵Ҳûж룬ֱӸǸǰ
ٴιչһǵʱͣһĻ԰ǰӿһۣĶ˵ϳڶס
ţ鷳ֵˡ΢Ц˵ͷĿɨ£û뵽ԼʦĸͦʰСԺľɫͦÿġͬʱҲЩɻԼʦĸΪβھأɻ߽Ժӣǰʱԥ£š
ŮӴʱڷڣȻ񣬶Ȼ֮ŵüͷʱ壬󻺻ߵſڣĴţʱһ㶣¶һĨϲĴ˿ֱӽ˷˵ôʦô˵
żŮӣʱ΢Ц˵ǺǣʦĸİɣʦǱҸ㶨ˡͲˡ
Ůжʱһ˿ʼڷ߶˵⺢ӣһ֪ʲôأ
ŮӵĻ΢Ц˵ʦĸɡû취Ҷʱ˵ò룬ָֻܽͬŮӡ
Ů΢΢˵ͷһ˵ʲôʱ档
ǺǣȻԽԽˣǽ졣ʱЦ
Ů˵ͷһΪЩţ뵽ʲô˵㿴ô
쿴ŮӣȻʱ棬˵ʷǳĺãֱӵ˵ͷ˵ţܺð
Ȼһ˵ŮȻ˵Ե£ȥ·䲻췴Ӧ߽һ䡣
΢Ц£к˽Ůӵ飬û˵ʲôĿ䣬ɨ䲼õķǳĵţǽһӡЩ򵥣ȴһֹɫĸо
ϣĿϣһ飬췭ҳɫ΢ЩΣԼʦĸ飿ݽĶһЩŮ֮Щ顭첢ôȤ
ҲĵȴʱŵͻȻͬʱ洫һǺǣùãһˡҰ˦ˡ
Ǹͫ£ôôϤ˲뵽ʲôʱһĿɨطȫûжصĵطҲڴʱŮӵһ䴫˳ɡ
ŮĻ䣬ʱһ㶣ĿϵǰҲڴʱƿˣ߽Ҳڹ߽ʱĿʾɨһ飬ֱϣһİڹʱжʱ¶һ˿죬Լùõķǲ˽ġôˣŹüͷ΢Ǻܿ죬ɫ˲Ϊ֣õ顭
㡭˭̲ס˵˼Ȼ䣬Ӧú͹Щϵòûзֻʵ
΢΢һ㶣û뵽Լ˵֪ԼڣƾԷ᲻ϳԼձ˳Ĭ
üͷʱ壬û뵽ǰӾȻ˵ԷпԼùõĿˣҲ˼˵ʲôǶԷԼأɫʱһãҧҧ촽˵ҵ飬԰黹ô
ʱһ㶣òôôԼ飿Լ˼ҿˡ֮䣬ֻܸɿһ˵ܺÿٿ
ʱһڣɫӵĺˣԼ˼ôԶԷô룬о΢ϤѲǰԼʶ˼֮䣬ٴ˵˭ôùˣ

͹ùʶ첻˵ٴ˵

ҹùʲôϵ

Ǿô

㡭һֱ˵ʱЩڣ˵һ֣ͻȻ쿪˵ű˿ǳòҲЩΣܶ˵ǰŮϳϣԼʦĸϽǰϳ֪ᷢʲô顣
㣡ʱˣԼɶʱڨˣԼ˵ô仰Է˵һ䣬һָԼ飿òԼɡ
黹ң촽˶ðôһ仰ΪĲ֪˵ʲôˡ
ʱˣֻܸɿһٴ˵Ȿܺÿ
ҧҧһ飬ͻȻЩ죬˵÷ô
ʱһ㶣˿ϵ壬ɫʱһ˿Σ汻ˣԼȷ÷飬һЦֻٴ˵ϲſ顭
ǲļ
ûаɣûмС㡭
һֱ飬òûпҰɡ


421 
ʱסٴαֳĬΪĲ֪ôش
˸Ǿù죬ԷԼһü΢£˵㵽˭
ΣȻֳĬҲڴʱͻȻоһ֮ӶԷϯ˳
΢΢һû뵽С椾Ȼ˺ݣ˵־ͳֻ֣ܿٵ˳ȥҲ˲䣬ͻȻоԷϴһɾ񲨶ûзӦԼϵͻȻһҧ𣺡㡭
û뵽ԷȻԼˣϴʱΣŮӻʱεЦǺǣá
ãҧҧеĽٴ̧˵Ҫɱ㣡䣬еĽһ˹ȥ
Ҳ˲䣬һģӰ𣬹ʱͣеĽǰ˰֡
ùãǰͻȻֵŮӣʱһ㶡
ʲôŮӴʱüͷ΢
ŮʱЩί촽˶Ҳû˵ֱܲ˵ұ˰ɡֻܽŭĿ⿴죬ʱףԺԼùЩϵȻԲ˵̻졣
ŹίŭŮӲ˵ǲʲô᣿
Ůôһ˵ӵίˣȦЩ΢ĺ⣬Ǳǰ˿ˡһŮ˵ھԵļɻ䡣
ŹӣֿεɫŮף˻ʲôᣬε̾˿˵Ȱѽ
ŮӵĻֻܽĿȻŭĿ졣
̾˿Ź˵ǲʲôᡣ
ҧдתˣ촽˶˵һ޳֮ͽ
ĻЦ£Ҳûж˵ʲô
Ů˵⺢˽⣬һúӡŮ˵⻰ʱԺ˲両ֳЩ龰˻޳֮ͽ
ʱӵίˣֱ
ʱˣԼһ˻˵ʦĸЩᣬȿȣΪҵĴǸ
˭ĵǸ컰˲䣬˲˳
ŮüͷٴȻ֪˷ʲôᣬѾǸˣ̬Ҳ˵ȥˡ
Ů˵Լĸˣǿ޳ôʲôʱܹίίȻίĿȴһֱ죬ҧ˱ŭҪŮһɱ졣
ʱҲ֪˵ʲôˣǰŮһǺԼˡҲڴʱС𣺡ٺ٣Ůعɰżҵˡкô
С仰ʱˡ
ŮӴʱ˵ˣҲǽʲôᣬҲ֡
Լùöô˵ˣȻŭҲû˵ʲôˣһĬĬĽ۽ǵˡ
쿴΢Ц£Ůӵͦǿġ
ǺǣʵͦõģǵȻҲ֪˽ԸĻҲġ
һû˵ʲô
Ǻǣ룬㿴Ҵ·ôŮӿ˵˵
ŮӵĻŻعŮӣʱٴη˱仯ȥӺÿʱ˵ͷ˵ţʦĸںƯ
ŮЦЦҲڴʱ˵ùôˡ
ǺǣȥһˡŮӶڹûʲôģΪ͹˵һЩ顣
΢΢һ㶣ϲ˵ùãѲҪ
Ů΢΢˵ͷ
еľϲ֮ɫԼùõȴ˶೤ʱ䣬òԼʱһֱڵȴţڴǸǴС󣬶ûмҲԼĹùżΪÿοŮʧʱ׶ԷһǸˣʱԼùˣЩֵãԷϲĻˣҲһֱȵڡ뵽ʱЩɻˣѲɣԼùüǸ˺Щϵ뵽Ůӵĳƺʱһ㶣ѲɣǸʦ
˲Ŀһۣһ˵ˣÿһö
˵ȻСȻˣʱЦ£ŮҲ̫˰ɡ
ţҾʹһɡŮ΢Ц£¶һ˿Ц⡣˵ʲôʱȥ
ţڰɡҲˣһֱŪҲЩ
ŮĻٴ˿΢΢˵ͷЦ˵߰ɡ
΢΢˵ͷȳȥ
棬Ůӿ˹΢Ц˵ô


422 ǲѧϰ
΢ԥ£մ˵ʲôͻȻ߹һӡӲǱǰʥܡ
ʥ֮üͷʱ
ʥ֮ܿҲ¶ϲ֮ɫǺܿ¶ɻ֮ɫ˵òҪŵӣܿüͷͻȻһ壬˫Ŀһ˲ϣĵһۣоЩϤ˲뵽ʲô˸һ˿⣬˳˵ǸӡΪκϻйһˣʱоһ˿ΣȻɫ΢Ц˵ǺǣҪȥﰡ
Ů΢Ц£˵Щ³ȥһˡô
ţ˸һЩ顣ʥ΢΢˵ͷ
Ů΢΢һЦ˵Ȼʥ㣬ߡ
ŶЩΣڰʥȻЩУӻҪԷġ
Ů΢΢˵ͷ˵룬߰ɡʱŮӵָƽκε
첻̾ĵ˵ͷ΢΢˵ͷֱӳȥ
ȥıӰʥ˸һ˿⣬˵ôСһ˭
ɫʱһ䣬ҧҧ˵
Źӣʥܶʱһ㶡òƺܲϲ찡ϲͬʱɫٴ˵ǺǣǲǵˡǵĻһ
ҵ鲻ܡʥܣжʱð˻𣬳Űʥһ˵ʲô飬ûеĻһ£ˣ
ʥܿʱһ㶣ųŭĹ˸һ˿ɻô˾ȻܹùôͬʱҲЩΣУԽˣĹעԽԽ࣬û׼ԺɺⶼпܵģŰʥܵһ⣬ѾˣҸὫˣǾԲڵġ
ôİʥܣ˵
ޡĻʥܶʱعεЦЦ˵ţһЩ飬԰һ·ô
ûʱ䣡һڷˡ
ûˡĻʥεЦЦת뿪ˣΪ˼ôˡ·ҲǴҵĽڡ
ŰʥܵȥıӰв¶һ˿ɻ󣬽İʥôûоԼһãҲֵУ쳯žȥ
Ů߳Χ֮Ůӵһ˿šҲ֪ʲô飬΢ЦҲûж˵ʲô
žԽԽŮӱԥôҲ֪ˡ
첻ЦЦ˵߰ɣʦءʦĸôƯʦһϲġ
ôŮΪ£΢ЦһˡʲôƯƯġôһ˵ŮӵĽҲǴˣôʱˣȴĲǽô
ˡŮߵǸǰʱ򣬲΢Ц˵
ŮһҲ߽ȥʱ˳Ů֮΢Ц£˵С㣬þò
硭ߣŮӶʱһ㶣ϸֳһ˿
ǺǣҶϵܰɡ档ȥɡÿ·΢Ц˵
Ů΢΢˵ͷһƽԼ飬˽ȥ߽ȥʱ򣬱㿴ˣڷУЩŵҶ
ҶŮӵʱ˶ʱһ㶣ע˺ܾãҶŻ˵ҡҶԲ㡣
Ů΢΢һҶӣʱЩʹվ
ʮ꣬ʮ꣬ԷȻôƯأʱŮӵӣҶҲһʹҲû룬ֱŮӱ˻΢˵ӦЩҲã˲˵ô꣬ʵҲûȫָң
Ҷůĸˣһ˵㣬Ĳ㡣Ҳûֹ㣬ңҶģЩ귢̫ˡֲ뿪Ҳȥˡ
ĻҶȦҲЩ⣬΢Щʱȫоһ˸һ˿ᶨ˵İɣԺԶֿˡһ뾫ġ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôҶĻ
棬ͬʱ¶Цݣͬʱ֪Ȥ뿪ˡ
ڶתһȦȥʱ򣬷Ѿ뿪ˣҶڷţϹЦݡ
أɻ˵
ȥˡҶ΢Ц¡
һЦ˵̸ôԺô죿
Ļ䣬Ҷ̾˿ڣ󻺻˵ұ͵ɽ뾫ڣ꾧ʯڽҺȡģ˵꾧ʯһ۷ػߡ˵¶˿ɬЦݣǻʼ۷ʵ𼶲ûߣҪ˼͵ȡܵġ
Ǵô죿ü˵
Ҳ֪Ҷ̾˿˵仰ʱгĸо˾ǰȴˣκ˵һΡ


423 ͶƱ
Ȼ㵱ȫʢʵҲ޷Ƶģ󻹲ˣҪҲڡǸʱ򣬾ŵûгһ
Ҳ̾˿궼еĻȫ£õĻ˵ɾͱˣֻҪõɢˣԶľҲѲˡ
ҶӣȭͷҲС˵Сûʲôõİ취
ûʲôرõģõĻԲһþЩػתˡСЦ˵
۾һڶˣֻҪ˵Ҳ͵˻þˡ˼Ŀ⿴Ҷ˵ͽˡ
ĻҶͬʱһ㶣ͬʱϡ
Ŷ˵Ŀ⣬΢Ц˵ʦĳҲæ˵ģ˵зһ˿â
ôҶüͷʱ˵У̫ΣˣŻʼڵʵðս롣
ʱЦЦ˵İʦҲȫİ²Żȥġ
ĻеţҶֻܵ˵ͷȻ˵ԣжʱһҪ˵һС
ţ֪ˡ΢΢˵ͷЦЦ˵ˡ䣬Ҳٷϻߵߣֱʼ
Ҷ֮Ҳûٴš
ʱ򣬲۹˹ǣŮӣһѦζһǰľ顣ʱֱߵ˷ҵĳǸſڡ
ľɫЩ΢죬ͼǵСʱԼһΣ֮ҲûˡͻȻݷãҲ΢΢ļ١
߰ɡ˹ǱϾҲѦζ֮أֵĲľô΢Ц£Űľͳŷ˹ȥ
ҵ˱ס˶ˣǵѦζʱ򣬶ʱһѦζϤǿѦҵǧ𰡣ȻЩɻ󣬵Ȼ˵ѦǷô
ţĸѦζɫ΢˵
Ǹֱÿ·ҲûϾѦ˹Ҳݵˡ
ѦζֱŰľ˽ȥ
棬ֱӳȥãܰţ΢Щ
ĸܰѦζһ
̧ܰͷѦζͰľʱ˶һ㶣ֱվϹ˵Ц˵ôˣ
Ѧζ΢Ц£˵Һ
ܰ΢Ц£Ҳ˽ѦζһЩϵףԴСʱǡɰ֮󣬱졭Ϊʱʮ꣬Էᵭģû뵽Ǵδȥҵʱ򣬰ľ黹ǵǰڿ˵ʱԺвɸֳӰӡ
ȥ۹ϢҲתǣȻж־ķв⻹Щġ
ǺǣϽܰö֮Ŀⲻ˶˵ϣ˳඼ǳƯѦζ˹ǾһĴŮѾͷҲǴϲǰһֱϣѦףǻǶԶ˭ͬ⣬˭֪ϴε飬ѦζϲԼĺء
ڶ֮Ѧζֱ˵ĸȥ۹֪ô
šܰ΢΢˵ͷٴ˸˵֮ɫ
Ѧζ΢Ц£˵ĸİɣûµġ밲֮һŵġ
ܰ΢΢˵ͷ΢Ц˵ѧԺúѧϰôˡ
ɫٳһ˿Ѧζ˵ȥ۹ǾԺŲĸ
˵Ļܰ϶ʱ¶Ц˵ôǲѧϰˣ
ܰĻ˵Ǳֵͦɡ
Ѧζ˵ǺǣĶĸһˣŲĸŲĸһҲġ
ľһߵ˵ͷ˵ţùãҲóʱûˡҪúõ㡣
˵Ļܰϲ¶Цݣľ˵Ҽǵ˵˿ҪúñŶ
ľɫʱһ˵ҲŬġ
ܰʱЦЦ΢΢˵ͷò˵֮ȷ
ڶ죬ıˣһҶһۣһϢһǴУ΢Ц£ֱӳȥΪĽݼһҪǾǲþǷµ顣Ϊ޼ֱӽŵ鶶˳ȻûʲôʵԵ֤ݣȴºݻȻĽݼҸɵĻô޼Žѡ˳
ĽݼҲֵô󣬱Ͼ˵ȥˣҲʣԾͶƱҲһƱ
ĽݼңȻѾˣÿȻڡΪÿɼ˶ӵһƱͶƱǣŵ˶࣬ôҲ£޼ŵȻҲƣڻȥˣ֮սĽݼҲȥʲô
ǸߵĿɨȫĿϻ˵ͶƱͶƱŵȥˣǫ̈̄
Ļ䣬˶̨Ȼ޼źŲûȥϾź޼ŵĳͻ


424 þ
磬߲˵Ļô찡¶ŰĲ˵
ε̾˿˵޼ܹЩѾˣеĻҲûа취ˡ
¶΢΢˵ͷҲû˵ʲô
̨֮ʱߵĿɨе˵Ҳϻˣ֧뿪ߣֵ֧վұߡ
Ļ䣬ս̨ʱĸ֧µ˶һ¶һ˿ϲûٻǮȻԲڵĸˡ
Ľݼʦʦٴվӡ˵
߻ʱޱЩڴֻҪһվԼߵĻԼҲܹˡ
оŭǣһϳվ޼ߡ
ʱ򣬰΢΢˿ɫԵرѿ֪Լˣ˵ˣвһж죬˵ҲУǶԷڻúõġ
߿һĻҲ¶һ˿ɫ󻺻˵ȻˣʽĽݼ룬Ժ󲻻ٺųκεĽ俴ɫЩѿޱ˵Ǹˡ˲Ҳı˶ޱĳƺ
ޱȻŭȴŭԣΪĽݼôһȻɲǿǵһĿɨԼ߿ˡ
΢Ц£Ҳע⵽ޱĿ⣬һ޼ȻرĴ󣬵Ҳɵš
뿪֮΢Цٴɢˡ
֮߳󣬰ֵĿ˸˵Ѳֵıŵ˸ˣ
̾˿ʼ󣬲ȻôΪλأ
¶΢Щǰĺ޴ʱҲʧˣҪʧĿ¾ˡ
׳ǴɣûֵܵϢȻȥɡվ˵
΢΢˵ͷõˣ¶һ˵ҲžƵȥ
һߣʱһֱɫռڣŵСİ취ͦãڶʱڣҪˡ
һʱСҲһֱÿ춼ÿʱ򣬶ῴе죬вЩ̾ҶȷһͽܰȻ˵Ŀ̿ࡣҪǣҶĿ˳ҲΪ˰ǡ
ЦЦܹǵĻãĴڣȴǸж
һ콥ȥ켸ԲȣȫУÿ߶ԽߵˣֵʱҲԽǻʼڵʵֵĻһҲ⡭
һ֮ٴȻеʱɰ̾˿Ҷ˵Ҷ磬⺢ÿܳԵô
ҶüͷҲ΢£˵ĵĻκ˶ģϾһҲôһͽܣ⣬ĵĿҲˡǿźƽȵֻ˵ٵȵȰɡ
˵ͷҲûٶʲôֻǺҶ򵥵һЩ뿪ˣϾ뿪ʱˣһŵ˻ˣ˶Ѳˡ
ڶȻҶߣÿʱ񶼻֪ȤĽݼҡʱȻ죬ǴʱҲȫĽ쵱˿Ϊô춼ûҲϰĴڡ
ÿ˵ʱҶỳȥʱ⣬ǰ˶оرãĿûҸطҲһõӡ
ĵʱ򣬶ûзľϸ΢ı仯
ʱɫռڣ˫ۣ˫۵˲䣬Ĺâʱȥر䣬һۿȥһҪȥĸо
ɹˣ˫۵˲䣬Сǰ
СĻȻ֮ȻЩ˫۳ãȻþ˲䣬Соʹ֣࣬Խ·еӰһ顭
ҲС˵֮˼΢ɶһЩ
СҲһۣжʱ¶һ˿ɫٴ˵û°ɡ˵˲䣬СֱӼһ˿񶯵
ʱȫ˹գգ۾еʧˣһ£ֱӿС˵С˶áһ£࡭Сһۡ
ôˣ΢΢һ㶣Ҳٷϻˣֱ߳ɫռ䣬֮󣬱˶˵Ļжʱ¶Ц⣬ȫ˫۵˲䣬֮ɫٴδ˸˳
žĶ˫ȫ
ʮӹ¶Ц⣬ӵĶ˳˳ȥĺܶӵĶˣٸ˼һþڶ˲֪б˽ȥв̾ǿ󣬲ϧֲ˶೤ʱ䡣
û֮󣬶˫еãָͬʱ˶Էɫͬʱһ죬Ȼ˾棬ܵӵǵһΡ
ѿģҶȴ§סˣ˸һ˿ã˵ղô£


425 ̬
ҶĻָƽҶҲûڶҶıţҲ˸һ˿ãȻղŵʱ̣ܶþԣӿ˻еʱٶȣ˿˵ڻ˷·һĸо
ڶͬʱãʱĿͬʱڵĵطʱʧˣͬʱһ㶣ͬʱףĹ
Ҷ¶һ˿Ц⣬°ĺǲȻǰ鶼ڻУֻþȴһֱõġһССĻþǼõԼǸþҶеĳҲˣֻû꣬úõĴŻŮӹʣµİ
˺ܶ࣬ĵԱĿ졣
Ҳû⣬ԵĳԣԼֲǸǮ
ԵĲʱѾ˲ٵĿյˡʣĴ߶£㳯סȥ
˻Ǳţ첻ЦЦٽȥ֮£Ҳ˲䣬˵ŷֿˣ˽ȥ
߽ȥ֮ҶֵĻɫЩ
ôˣҶʵ
΢΢˵ͷҶգգ۾΢Ц˵ţĺܺá
ȣҶҲ񣬶ʱɿһ˵ʲô
þ˫۷һ˿⣬󻺻˵
þҶȻѾһˣ˵ʱ򣬲ЩľҲЩ֮ɫǰĻþǳʵעбġ
΢Ц£˫ɢһ⣬˵ţþҴǵóġ˵΢
Ļв¶һ˿˵þʵֵӰô
Ļ첻ЦЦ˵ҡڸ»þʱиоô
Ļ䣬ɫʱ΢£ȴ˵ͷ˵ţûһо
ٴһЦ˵ʦĸӦҲ𼶵ʵɡ
ţ𼶳ڵġ΢΢˵ͷǳ˵ǸػʯˣʵѾ۷ʵ
ô΢Ц£˵ҶЩĵġҸо۷ʵĻþʱ̣Ҫ̵ʱڣǸʲôʯг
Ļ΢΢˵ͷ˵ģеĵҲ΢һЩ
Ǻǣ꾧ʯʲôطҪʦĸָ·ˡ΢΢˵ͷȻ˵ʯھʮš߲㣬˲ֻܿԼȥˡ
΢΢˵ͷСİǲ£ֻҪСһ㣬ȥӦҲûɶ⡣
ٴοڣ˵ȥˣҲԶȡһһҪھʯҵ꣬ҲĻҲ˵̾˿˵Ҫôô
΢΢˵ͷ˵Ϊʦʦĸƴˡ
Ҷһ˸һ˿â΢Ц˵ǵҸ˵Ҫ̸һ׹ô
˵ͷǴòԼñԴ֮Ҷƺ󣬸Լ˵ġ
Ҷ΢Ц˵㵱ʱʵ̫ԲǺ㣬ڵʵﵽ˻ʼڣѾ̶ȣɹĻġ
жʱһ˿𾪣ʲôǿ
ҶٴһЦ˵ڼҾͺúõɣһһһĽ̸ġ
΢΢˵ͷҲЩڴҶҪԼĻʲô
ţʱ䲻ˣҸûȥˡʱվ
Ҷͬʱվ֮󣬶ͬʱ˷
ʱҶصĿ˵룬ȥĻΣաĶܻȥ
΢Ц£һ˵ûʦҲûҵĽ죬ʦΪʦʱ˵һûġھĳ𣬵ʵˣҲġ
Ҷ˵ͷҲûж˵ʲôȻ޾Ҳ׾ŵʵжôĿֲŴʵ񼶵ĴڰȻСδĶԲκδġ
Ŀһۣǳ츳гһĿԴﵽ񼶵Ĵڣƾһ죬ʱܵȵô̾˿⿴¶Цݣ˵ȸ˵˵ҸĹ
΢΢˵ͷ΢Щڴ
΢Ц»˵ҵĹЩ⣬һǹͨԼ꣬Լе۵ʱԽԼһֱԴȥסֻһ֣ΪǳĴ΢ܳΣգҵʱҲǱűʵġóɹˡ뵽ʱ龰ߵĺЩ亹
΢΢˵ͷȴġ
ٴ˵ȥ֮۳һɡΪбԴǣԱǣǸܵġӵй
۾ٴεɴ⹦Ҳ̫˰ɡ
̫̬˰ɡСڽָҲ̲ס˳òŻ˵ʦǸŰ


426 ɹ
Ҳӣ΢Ц˵⹦Ȼ⣬һǾ仰رΣգһ󶼻ֺܴ⣬ȷҪô
š˼£΢΢˵ͷ󣬲뻢ѨɵûӣЩףЩʲôҪԭŽɫԴǿǸ뵽ʱ첻̾£ҲԵġ
ţҰѹ㣬úõĿһ֮ڿʼһ˸һ˿â˲һ̧ĵüĴ˲䣬оԼĴԿհ£һݳԺС
ˣˣȿһ飬ⶫܳһ˿ʱһ㻤ġ΢΢˿˵
صĵ˵ͷĿ鿴鿴ʱ򣬲Щľ⹦ˣ൱һ˰һйá뵽һֿܣںһĻٶȻ᲻һЩأϾ;ֱӵĹϵ
ͨ۲췢֣þ뾫񺣹ͨ꣬ڹ֮ͨþ۵ʱ򣬼뱾Դ֮ò˵ҶǸţóҲҶ˵һ㣬Ȼôܶ࣬Σȷʵǳߵģ΢һЩ⣬ɰ׳նпܵġ
˫ۣҶĿϻ˵ô׼ˣ
΢΢˵ͷ˵ţ׼ˡ
Ҷһ΢΢˵ͷ˵ǿʼɣȫһҵľ㣬оκεĲʣζҪֹͣ
Ҷе֮ɫ˵ͷҲⲻġ
һ۾˴ϣҲڴʱоһɾҲߵľ
һڲγһֱӳž񺣳˹ȥ
ʱǹɾͷ·۾һ㣬뾫񺣣ߵ·ķһ㡣
סһҪСģΪΪġ
˵ͷ˽롣
񺣻һţھȥ˲䣬оҰʱҷǳĴһߵĸо
ľ֪ڡߵٴ
΢΢˵ͷ۾˲䣬ĸоһֹĸо·һָӦһ㣬ľʱˣĳǰȥһξ֮ͣ
ʱ۾ӳǰһ仺תʱȥǳѤĽɫâɢ˵ĸоرʥ֮࣬ʮ㣬ֹĸоǴ֮ɢġ
оôҶٴ
΢΢˵ͷ
Ҷ΢΢˿˵ؼˣҪǰеĻȫںһ۵ʱ򣬼һֱԴʹ־Ϳˡ
ͷһĲȥڽӴʮŵʱûκοܣȥʱһرĸоϯ壬Ľɫâɢʱ򣬾еҲתĸӿʥʥĹâϯ񺣡
˿·¶һ㣬ʼʮſʼտʼ΢ĶЩϾЩţҲƽ⼸ų⣬ԼҲ˲ʧȥʶҵġ뱣֤һԳɹ
ʮžĽӴһ˲䣬оԼĴԱÿհҲ˲䣬ɫøѤɫĹâ˲ת
ˣһ촫Ȼ֮תʮҲ˲ںһ𣬽ɫĹâ˲ۡ˲䡣ҶԼľٵʧ˵ǽɫԴжʱ¶֮ɫҲһʱ䣬ڵľȫʧˡ
Ҷ˫ۣһ³һѪɫЩ԰ףٵĿ죬г˵֮ɫ
ĴԳŽĻָʱ򣬶ʱһ㶣ǸʱѾſ֮һˡǸ˻ǽɫĹâϸһͫ˲ǸȻЩģ컹ǵһʱϳԼӲǷӣǰӡ
ô£۾ɵõĺܴ󣬵ǲò˵оȴرã˲䣬ٴθоԼľɶֻҪԼ֣ͻҲǳ⡣иǳ˷ܡ
һ۲˺ܾãֲûκε쳣Ҳ˳ȥ
ʱҶоǵģϽɫâʧ˫۵ʱжʱ¶˾ϲ֮ɫҲ˲Լƣٵ˵û°ɡ
һ˶һĸоܳ˶ʶ˵ĸоҶʱҶɫ԰ףǻЩѪʱʵʦôˣ
Ҷ΢΢˿ڻǵԼҲ֤첢ûκ⣬Ȼŵ˵ôɹô
ţӦǳɹˡ뵽񺣵һĻ첻΢΢˵ͷ
Ǻǣ̫ˡҶ΢Ц˵ͷг˾ϲ


427 ڲ
ʦôˣˣʱע⵽Ҷɫ
Ҷ΢΢ҡҡͷ˵û£ڸоΣ
΢΢˵ͷ˵ţоͦá
Ļ䣬Ҷ¶Ц˵ʲôԴ
΢΢һ㶣˸һ˿죬ʱԼԺհ£òûʱȥɣڽ֮Ҳûж룬ֱΪԼɹˡ
΢Ҷ˵ô£ò˰ɡ
üͷ΢£˵Ӧûг⡣˵仰ʱ뵽һܣΪԼȫţıԴǽɫԴ̧ͷҶľ˵˳
Ҷ¶һ˿죬üͷ΢󻺻˵γһˣҲӣ
΢΢˵ͷɻĿҶ˵ò˰ɡ
Ҷ΢΢ҡҡͷ˵ĺЩ仯ҵ껹һţǰˣȻҲпһԭ򡣡
΢΢˵ͷҶϾһԳЧҲܲͬ
Ҷٴ΢Ц˵ˣڳһµ֮
΢΢˵ͷ꣬òҲǵһž˲ϵ֮ϵ֮˲䣬ɢ˵Ľɫ
΢΢˵ͷ˵ıԴ˽ɫԴ
ϵ֮;ֹͬȫϵĹԶʱöԷ궯ΪԴԵʣ㲢κβʡٴ˵
΢΢˵ͷ˫˲˵һ죬ϵĽɫâŨһɫӰ˲оԼĸ֪˲ǿٵĶţ˲䣬оҶһ㣬𾪡
ҶʱЩ𾪣ʱı仯ȫĸ֪˲䣬͸о·һԽĴɽһ㡭Щһʲôоرܡ
һ£㽫ҲڴʱϵĽɫâʧǸӰҲͬʧˡ쿴Ҷ˵ʦôǳɹô
Ҷһ΢΢˵ͷʱûκ쳣ҪǿȻ׷䣬ڵı仯ԵġҶ˵ĺô㻹Լȥ飬ΪĺЩͬ
˵ͷ΢΢˿ɹͺãʲôôҪȥоҶ˵ʦϢ°ɣҿɫ̫á
Ҷ΢΢˵ͷЦ£ղſǱӲľһ־ҶҲٷϻֱӱ۾
ҲûٴţҲ۾뾫񺣵ʱ˸˾֮ɫǰǸӰǻתʱ˿̣߷·һһ㣬ȫʥ׵
˫һ˿룬˹ȥԼǰԲ㵭ˣ΢Ц£ƵľһǰԼ˲䣬оԼһǿǸӰϴ˹컹ûзӦֱ˽ȥ
һ˿հףٴ˫ۣ۵ȱһ޴Ǹ£תţĸоתϡ
ô£۾ɴ˹൱ԼǼȻԼҲȫԿˡ
ڶ죬˫ۣһھ񺣣Ȼûȴرˬ۾ʱ򣬸оرɡ
˫۵ʱҶѾ֣ŷ֣ŲٳԵġӣʱ˹ȥ
ֱ֮ӳžȥΪҪһǾǲȵ㣬˵Ҫ˽һЩϸϣΪǸʱܳһ˿ء
Ϊ֪·̣Լֱ˹ȥţžʹˡ
㡭һŭ𡭡
쿴ǹʱҲһ㶣ε˵ͬʱҲЩƣô
˭˹
һ쵰ҧ˵ףڲǶ춯ֵʱ򣬱Ͼڳ
ƺֻܿЦ
쵰ƺгɻӰſڣʱ򣬶ʱһ㶣΢Ц£û뵽еĻ쵰Ȼ졣
밡Ǻǣɡֺ飬ȻӴʱ䲢࣬Ը񡣶ҲҶ۹⡣
ȻȥԼĹùö˵ˣҲ˵ʲôֻÿ½
ԥ£˽ȥ·ߵʱ򣬹ĺСұĶ
һɱ㡭
촽˶Ҳû˵ʲôԸܸǿŮٿĺأǰ˵ǾǹһǳͳŮ
Ҳ߽䣬ŵʱ򣬰ʥֱܵӽס˹


428 峤
üͷ΢£ڰʥ˷Уÿ춼Լˡ
ŰʥĻ䣬Ҳתͷһۣ˲ֵıҲˣЦЦʥ˿治椰ȻǰҲûҹŮѣҲף׷ŮӲ׷̫ˣҪ룬һ˿УҪ֪
ţôЩ䵭
ʥҲ죬жʱһ˿֮ɫҲֻһȴоˣر˲оʥܶԼɱǰòûоɣô˵˲׻ԼԵʣԼľ֪
ȻЩɻʥΪλԼɱȴ
ţ˵ɡûиŰʥ뿪˼
ʥĿⲨ£˵˵Щ㡭
̾˿ݺݵĿһۣ˹ȥû취ʥܳ壬ԼȥҲϵˡ
˵ıӰֱ߽˷䣬߽䣬Ŀϲ˵Űʥˣ
š΢΢˵ͷ
ˣʦðɡ˵
΢Ц˵ͷ˵ţһˡ
˭ʱһ㶣ڿЦĿʱɫʱһ˵Сӱ˵
΢Ц£Ȼûٶ˵ʲô
ƽһڵ𣬻˵׼ôˣ
΢΢˵ͷֱӽԼļƻ˵˳
˼£üͷ΢гһ˿أ˵Ȼ򵥣ףʵʩȴֶôѡ΢΢˿˵߰ɣҴȥȷ겻ᱻô
üͷ΢̧£˵ͷȲ˵ǽɫγεҲ߾ܹߵġߵĻԼ͵ҵˡ
ͷֱվ쳯ž˹ȥ
ĵ£ľȻЩǸоǿӦ֮󣬰ܵĸоֱʧˡ
ǽȥɡ΢Ц£쳯ſ˽ȥ߽ȥʱſڵ϶ʱ¶˹֮ɫ
¶һ˿죬Ҳ߽ȥʱԼľٵĲžԽԽǿңԼľ񻹵Ҳ΢΢¡
üͷʱ΢£˵ĸоǿҰҲڴʱһůĸоϯ壬Ľɫâ֡˲ָоʧˡ
һֱעʱȥԥѹȥ뿪طǿܳΪûµʱ΢΢˿ҶĹĿ԰ˣǱֵıȽСġ
û֮Ŀ⿪ʼɨжʱ¶˾֮ɫڲе޹⣬෴Ĺʮ㣬ҷǳĿһۿȥͨ˺ܶ࣬ڿʱ򣬿Ŀ𾴡
ⶼǾôг˲֮ɫ
߰ɡʱ𣬴쳯ȥ
ͨڶӵʱѾ˲¶ʮÿһ涼һ˿ĲȻҲȷˣڽʱ򣬸оԼľرĻԾĿĻͻƵٶȾԻһ롣
ʦĸźôֵģ첻ɻ˵
˫˸һ˿â˵ʮ£ʮ϶ţźǿܹŵˣ츳ߵġͰʥȻŵӣȴСΪżǣơ
΢΢һ㶣˵ͷЩҲʲô
ǺǣŵĵȻ࣬ÿǳǿÿ츳ǲҲ൱ĸߡŵĳϣǿ˵
зһ˿âûôƣֳ߲ȡǿܻ뾫
ߵʱһͻȻϲ𡣡ϣ
üͷ΢£תͷһѯ
ʱҲ˹ȥüͷ΢̧£ߵľϲпĽ֮ɫ峤ϵϣоһɺǿϢǹϢЩܡ΢Щ١
Ǹȷ֮ϵľϲ֮ɫ˵ϰ
΢΢˵ͷһ˵峤ʲôô
Ǻǣûʲô顣ǸƺΪ峤ϵ˶ʱҡҡͷ˵ҼǵϺ߶ôȤ߶ˣ
üͷʱһ˵峤ʲô˼ѲҾͲܽô
ûû˼峤ϸϽҡҡͷ˵ֻǿôʱûһΣͻȻЩ󡣡
΢΢˵ͷ˵´һӣߡ
Ǹ峤ɽĿ⿴죬Ҳ˲䣬оһɾɨ壬峤ϵ¶һ˿ȣ󻺻˵ͷ˵ߵӵȷǿû׼ԺԳΪŵӡ
΢΢˵ͷǸ峤˵峤ϻбôûеĻˡ


429 л
峤΢΢һ㶣¶һ˿ԥ˵ϣ㿴׷Ҳһˡ
峤˵仰ʱɫ˲ѿ˵峤ĪҪ˵Ѿɲˡ
峤ɫ΢һ˿ѿȻ˵ô㻹ûôҶСû׼Ѿӣǵ㣬ͻˣ̰
峤ϵĻֵĺƽ˵ǰ峤˵ЩĻЩʹҶˡ峤˵ҲͲˣʱЩ峤ϵĹϵǰͽ˵ˡ
峤ϿһƽӣȭͷʱҲڴʱ˵峤ϻбôûеĻȸˡ쳯¥ȥ
ıӰ峤ϵ˸һ˿â
㣬ֱ˵ʦĸİɣҲʦġ
Ļɫʱһ죬΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ߵ߲ʱͣüͷ΢壬˵ҵȨߵǰ棬ȥĻᱻ˷ġ㲢û֤ȥֻҪ˷־û⡣
΢΢˵ͷ˵ǡǸгɻ
˫۷һ˿â˵źŵĽ㴦Ҳʮĵ㣡
΢΢˵ͷ˫۷һ˿âԥ£Ŀɨ£˵ʦĸȻȥɣȥ
΢΢һ˵ھҪȥô
ǺǣȲȵ㡣΢Ц£˲ò˵˳ۣҲоϢ
΢Ц£ⶼСáҪСʮܵġ
ʦĸȥˡٴ˳
ȥɡܹȫϢҲ΢΢˵ͷٴʧٵĳ˳ȥ
˽ÿÿûκͣ٣һ·ʮ㡣ڵھŲʱ˳ֳ˲䣬ٴ
ʮʱЩ΢ļ٣ǾøӿĲţ·ʲôһ㡣
ĿɨʮķһЩҲ٣߲㵽Ųʱ򣬳ˣԿ߶ˣһӰоһɺǿϢʮ㻺ĲšԼоģ׿һǿĸ
˼£˳ʮ㣬˳Ǻܿٴٴ˵ʮ㣬ղĺܼ򵥣ǽԼʱӳĿʼڵʮ߶
ʮĿռҲǷǳĴŵĹһ¾룬ֱӳžȥ
ٶȺܿ죬ҲߵĵʱͻȻһֹĸоԺһ˹
ңҡңҿԸ꾧ʯλáǸ˹졣Щ١
۾ʱɴüͷ΢壬ԼʦĸԲƭԼֻ̬ȡ
ʱǸٴ𣺡ǲѵҪ꾧ʯ֪ǸȰҾȳҲҪǸٵ꾧ʯǸʱЩƮ˵ȥЩ
˭첢û˵ֱþԼĻ˳ȥ
һ꣬ڱҡ˵ʱǸжˣüͷʱ΢£ɢһ˿âüͷ΢£תǸ䣬֮£͸濴ȥλԲ̨Բ̨֮һʵľʯԲ̨Զһߡ
ʱһģͺһһҪƾľ֪оתһ˿
ԥ£˳ȥϾڳ⣬϶ỳɵϡʱҲ쵽ˡٵĺ˳ȥ˳ʮʱ˳ҲͬʱҲڴЩ΢ļ٣ΪڵھŲ㣬պи˳ʱֻгɻ૵˵ۻˣֻǸڿ֮󣬻뿪ˡ
΢΢˿ʱ䣬ֱӳȥ߲ʱ򣬷Ȼǵȴţ˲˳
֮жʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ô
ԥ£΢΢˵ͷûнǰǹ˵ΪҲ˽ǸǼ٣ҺпΪΪֹЩ͵ȡµԻá
ͷ΢΢˿˵ȥɡ쳯ȥ
·ʱǸ峤ٴֱ˵峤ϣһЩ飬ˡ𡣡䣬峤ϣ㳯·ȥ
ߵһ¥΢΢˿ڣʱľԾ̶Ҳ߳ʱоһɣо£жʱ˾ȣΪоԼľȻȲһЩͷһ۾浽ʲôΪ˵Ĺأ


430 ¿ռ
صסֱӽνѰȡķ˵˳һѧˣΪܼ򵥣һѰңڶǽ
ҹӰھ֮£Ŀɨ£һ˲ֱӳ˽ȥڽȥͬʱûκεֱӳʮȥ;Ρߵʮʱٴ˳Ŀ΢ǣٴ֣˲嵽˵ʮ㣬û˷κʱ䣬ֱӳĵǸ䡣
Ŀ΢΢ɨ£ǿһ۾һκ⣬ڵһʱڳȥ
˿ûż»þĿɨ˷ڵ龰֮ĿſǸˣҲ˲䣬Ŀ֣ľ˺һģһĻþڽ߸ǽȥʱ߲ûκ춯ⲻ΢΢˿ȻⰡֵ֪ʱ䲻ûκԥƿűֱӳ˽ȥûзκ졣
Ĺţ΢΢˿ĿǿǸһۣȻǰӣŻؽǸԲ
Բʾʯжʱ˸һâ
꾧ʯôһֲԾȥҲ˲䣬һٵ
ȥ
ǸĻ䣬ʱعһ¶һ˿죬ĿɨȴܲûˣȻǸȻţûκε춯
üͷ΢£ĿٴοǸʵľʯҲڴʱǸٴҺ㹵ͨ
΢΢һ㶣˸һâ˵
ڡʯĵ¡Ǹ϶ģȥǳ
㵽˭ΪʲôʯĿǰľʯ档
Ļ䣬Ǹٴ
ʯ꾧ʯ㴥Ļŵĳ˲ͻܸᷢ޷ӹˡǸȻ翣ΪǸԲȽϽԭûͦ
һԥΪ֪ԷĻǼ١
Ǹ·о뷨һ˵Ҳƭ㣬ʯȻ꾧ʯǣΪʯרѹõġ
΢΢һ㶣гɻ
ҳȥĻҸ꾧ʯλáǸʱƮ
ûҪƭ㣬ƭĻҲûκλôܹ깵ͨϵ˾һǶʮǰΡ˵ǸٴжˣȻµġ
üͷ΢ʮǰ˵Լʦôһ˿ɻ¶һ˿죬ѹ˶೤ʱ䰡
СأҲþˣֻѯС
ҾãġС˼òŻ˵
Ҳ˼£΢΢˵ͷ˵ðɣǾͰһѰɣϵĻҲùġ˫һ˿⣬Ͼϵش󡣶ڶ꣬Ҳ깥Բηʲô
Ҹô㣡þȥһźš
ġ顭ꡭʯڸʱȻȥġǸȻ϶ģȴ÷ǳС
΢΢˵ͷֱӵžĲԥ£ֱӰס꾧ʯڰ˲䣬ǸʯĹʱüͷ΢£ţʯÿˡͷβþɵģˣûһΣ³һЩ⡣
ھʯÿֻ֮ʯ·һźɫӡǾʯÿʱǿӶȻ֮ɢ˺ɫĹâ
ԵȡǸٴֻǿٴһźӿγһɫǰλãʱǸӱ
С
˺ǿȻԼһֵӦ±֪ˡСԺ
΢΢˵ͷҲڴʱǸٴ
ˣƶȥˡǸȻ翣飬˵ĸоӵ
΢΢˵ͷûһ˿ԥֱӽʯƶ˹ȥû취ԼµĻþһ˿ڲߣɾˡ
лл㡭Ǹɫƶ£ֱϣ컹ûзӦ뵽ڡٴ𡣡ܳȥ˵
΢΢˵ͷֱӳȥ
Ҳ뷿ʱ˳ڳ˲䣬СĲٴ䡣˲䣬Ҳþ˻
ǻþʧʱ򣬷ˣ·΢иоһ۾Ǹ۾ʱĿһ۱ǿǸԲӦһ£ֲûκʱ򣬲˿Ŀɨֲľֱϯʮ㣬ûзκ֮΢΢˿ĺ󱳣֪һ亹
һ峯ȥڴﵽһʱҲ˲䣬Ǹʱ
ͣ
ôˣüͷ΢¡


431 
㲻Ҫ꾧ʯôǸ˵
Ŷüͷ΢̧󻺻˵
ڵ¿ռ䡱Ǹ˵
¿ռ䣿¶˾֮ɫѲɾ滹пռ䡣
첻ɻ˵ôȥ
Ǹ˵һмķ䡣
üͷ΢̧£˲ȥڴﵽǸʱ򣬷澹Ȼûˣжʱ¶˾ϲ֮ɫٵ˽ȥ
֮ӦҪڵصסоһĻͶˣȻ˳ǹһСʹ󼴿ɡǸٴ
¶˾֮ɫһʱڽӴص׵ʱ򣬶ʱоһ
оôıԴעĽ¡Ǹٴ
΢΢һ㶣ڵ˲ת˲䣬һӵ·Ľ£컹ûзӦһâֱʧˡ
ʧ֮һӰպ˽
ǷˣڵһҵõҲ˲Ǳǹ
ٽ֮󣬹Ҳûж룬ֱ˴
ٴγֵʱ˶ˣǰһ޴ʿռ䣬ռźŨڵıԴԶתɫɫֵΪԾ
΢΢һ㶣ĿתʵȻ쵣Ŀȴһ޴ʯͷϡ
ʯͷܴ󣬴ʱڿУ˵ĸоرĹ졣
꾧ʯг˾졣
Ǹռ֮ǸԵ컹ûзӦֻǸɫ˳ֱӳǸʯ˹ȥ󻺻ھʯϣ˲䣬ɫӱ΢΢Ĳţ˲оһɺǿﻺ
˲¶˾֮ɫǺܿ죬Ǹ΢΢£嵹˳ȥǸԺС
ڲ̫ˣ̫ˣˡ
Ƕʱ鴤£гΣͬʱҲЩлӣҪԼҲҲʯϲҪ鷳
ˣ㲻ҪôҰɣŵ˷֣߸ˣһñӡȥǸЩΡ
΢΢˵ͷǸʯǸ޴ľʯһзһ˿â˾ʯϣžĲֱ뵽˾ʯϡ
ȥʱǸǰӷһ˿ɫâرĹ졣
¸¡һ󻺻˵꾹ȻһƷòƴﵽۼſİɡСЩ죬Ҫܹ塭ǸĻ䣬һź֣ɫ΢΢۵ĺɫâ˲𣬽һõĺɫӰγɡ
꾭꾧ʯȾѾָһЩȻرǿΪռûκˡʱͶ죬ע⵽Ŀ꾧ʯʱг˾ϲ֮ɫҲƻһ֡һָԼڻָһ֮Ҳù塣ڶǳɹ֮󣬿ɹ塣ǸʱҲ͵ڳ׵ˡ
ǸӰ̰֮Ŀֱӿ졣Ļһâ˳СĽָ˳
ħޣСг˾죬ڶԷظʱо˶ԷòƲ꣬ȷ˶Էǲ꣬һǶ޵ꡣ
󣿡С壬ǸӰҲһ˿â¶һ˿̰˵Ǵ󲹡
СҲע⵽˺Ҳû¶˿ϷʵĿź˵ңŲ֮Ҳˣ
СĻ¶һ˿ɫС״̬ǳıв¶һ˿ɵԷҪ֪ҲǶħ֮һƴһǾͲˡźĿ⿴С˵ҿԲ㣬Ҫˡ
СĿ£¶޵Ц⣬建ÿ˵ɡ
СȻû˿жʱ¶һ˿ԥѲթźͣС˵㲻
ҺǺϵС΢Ц»˵
΢΢£ûڴС˺ڣٵĳڳ˹ȥǿˣаչľ񺣡
СĽȥˣʱЦС쾫פʲôвɰȥ˻᲻ᱻأ
ڽ֮ûκԥֱӳž񺣳ȥȥʱ򣬺ʱЦû뵽ô򵥵ľҲû볯쾫񺣵ȥ
һ֮󣬺ͣг𾪣һ֮һˡ
ʥʱúЩ֡
ɫ΢΢ĲţֵĽһȥǻûһ֮󣬽ɫĹâǵصϯȥǺڰԣԽɫԴֱΪߣԶչ˹


432 ôɺϰ
һҽдֱ˺ɫڡǿڱʥʱ򣬷͵ȴûзκεı仯ȻҲǷƷ
ɫԴֱ֮ӽӰľ񺣡
ʱ겻κε춯궼ڣ³ȥֱˣʮӡŶˬ֪飬ʮأϾʮ㣬ԱסǾ
СҲ˸ĹâʱЦһĽָ
ľڽʱֱӽһʵ磬ʵǳľ޴äĿšΪ̫ˡ
찵̾˿ĹҲäĿˣȫĸӦȻǵޣܱäĿҷĶࡣ
ʱƣľͻȻһϣЩϤһɣʱһ㶣ٵĳȥע⵽ʱ˶һ㶣¶˾ϲ˲ǱҶꡣ
ʱȻЩͣȴһ𣬺Ȼڴ֮ǰ˾ź꣬΢Ц¿ٵԼľס˵꣬ȥ;еʱľٴδһ˿춯ɨľ˲Ǹ꾹Ȼǹġ΢Ц£Ҳٵĳ˳ȥ
棬콥Ļع΢΢˿ĿɨǸɫӾȻʧˣ
ҲڴʱСǰеɻСʱٺһЦ˵Ǻ
СĻжʱ¶ɻ֮ɫ
šС΢΢˵ͷ˵Ǹꡣ
΢Ц˵ͷ˵ȥˣ
ûİҪ壬ҸоӦñĽɫԴˡСЩ졣
ǳ鴤£ǸҲùġγȥأжʱһ۾ûٴ۾һһɫӳġ
С۾ʱɴоǲܡҿڰӾȻûб𾻻ˡǸأ
ҲСʱϳ΢겨һɫӰӴƯ˳֮г˾֣ٵ˽ȥ
˲ע⵽Ǹ꣬ʱ΢Ц£ûйҵòӱԭ
ô΢Ц£зһ˿â
Ǹ΢΢£ûκε춯
΢Ц£ϳһذףһһѪ˳ǿӣ˸һâòǸöԷȻҪԼ壬ǲˡĻҲÿˡѪҺȥ
ȥͬʱѪҺֱ˽ȥ˵һɫӲҲ˲䣬һҽдǸڵ˲˳
г˾֮ɫЩη壬ԼھȻԷİˡ
ȻǺöϵǸӵʱ۾ʱһһɹĸоϯͷǸ꣬ʱ̬ȥȻһһ㡣΢Ц˵ôȥȻҰ㾻ˡ΢Ц£ϷɫĹâ
п˿־֮ɫ˽⵽ߵˣ塭
ҡҸ㡣ǸЩĿɨ˵ǰһӣǸֱͨ淿ġҪǽԴ֮עȥԶͷ󡣡
΢΢˵ͷǰȥ֮˻ϷʵĿžɫĺ˵
ʱҡҡͷԼֿ»÷ӡȥ
ɡҵˣ㲻һȥġûӵıţкܶ˻ȤһЦĿź
оǾ֮ɫǰǹħģΪԼңڣڿɵãȴ֮ˡ̾˿겨£ֱǸڡ
쿴΢Ц£ǰȥȻûͿһӣ΢Ц£ڵıԴ֮˲䲨ʧˡ
ţӦ˰ɡʱ˫ֱۣվҲһʱͻȻǰһӰӣûзӦԣֱ˶ԷĻ
һɻ𡭡
̧ͷĹʱҲٴһ㶣һĭôɰɡ
ʱҲ̧ͷʱ۾ʱɴһеʱ
΢΢һʱֱӳȥҪ֣ǿɾǰ˰
ô£ո뿪һŵĳϵһʱڳ˹ǹżв¶һ˿Ծ֮ɫ˵ôˣ
ߵĻعȭͷ˫۳˱֮ɫһ˵û£㳯ȥ


433 ų
ߵ֮˲˿ֱӳסȥ
ڵĵطֱ֮ÿš
ʱжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵룬û°ɡ
Ǻǣû¡˵ͷһ亹ʱŭǼ°̾˿ôôɺϵǸءЩΣ鷢Ҳûа취
ôӣЩɡ
š΢΢˵ͷ΢Ц˵ʦĸҳɹˡ
΢΢һ㶣жʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ɹˣ
š˵ͷ˵뿪ɡ
΢΢£˵ԣһôȥȥ
˵ͷȥıӰв¶һ˿ɫ
ȴСʱ֮˻ϹŵЦݿ˵ҸղȥһҵʦǺǣ߰ɡ΢Ц£쳯ȥ
˵ͷҲûжʲôȻȥʦ֤ʦ϶ŲöݣȻҲԲˡ
߳ȥ֮˱ֵĶرɣصڵסҶȻڷڣʱɫЩ΢Ľţһڷȥġ
ʦ΢Ц£ỽһ
ˣ죬Ҷжʱ¶˾ϲĵһ찡
΢΢˵ͷ΢Ц˵ǵ꣬Ѿûˡ
ĻҶжʱ¶˼֮ɫٵ˵ģ
΢΢˵ͷҲûзϻһųСڹųֵ˲䣬˵˲΢Ĳ¡
ҶһоǼ֮ɫ
΢Ц£þԵͷ˳
Ǻǣں˰ɡ΢Ц˵ӽ쿪ʼʽΪˡ
ͬʱ¶˾ϲ֮ɫҶЩֱӱס˵ԺǿԶһˡ
΢Щ˵ͷ˵šҲڵͷ֮ɫͻȻһ˵뻹ء
Ҷ΢Ц˵ҳȥߡ쳯ȥ
ҶȥıӰг˸м֮ɫһסͷŵ˵ԺҲֿˡ佫˹ȥ
ʱɫҲЩļ
ںϣҰ㻤Ҷ΢Ц˵
΢΢˵ͷ۾žĲֱӽԼǸڽӽʱǸ˲˽ȥ
Ҷ΢Ц£г˼
߳ȥʱäĿתһСʱ֮˻ȥȥ֮ŷ֣ڷʲô˽϶ʱ¶Цݡ
ʱ췢˵ʶʵı仯˵ĸоҲһоҶ˵Ҳ֣ΪҶʱľͻˣֱͻƵ𼶵ʵҲ˵һʵĴڡ˵һ˷ܵϢ
ϲʦʦĸ˸˵ӣԵ˿
ͬʱ¶Ц⣬Ҷ˵룬һҪúõлл㡣
һЦ˵ʦô˵ɾͼˣʦĻҲߵڡ˵仰ʱгֿ֮ɫΪ˵ȫʵҪҶʱһνħɭߵĿ»һ·ˡ
Ҷ΢Ц˵ܰĿ˸£˵Һʦĸ뿪½һطȷ֮һתġ
΢Ц˵ͷ˵ţҾףˡ
Ļ˵ɫͬʱ΢¡һҲûٶ˵ʲô
ڶ죬վһֱͳ׳ǣȥ˸˵ͬʱҲЩСƣΪת뿪飬Լò˼ҵٴԼȥĻû׼ͻֱӴɡʲô鶼ҪԵġ쳯žķȥ
췢֣ķǳϽʱ΢΢һ㶣Ѳɾ˷ֳˣɻ֮䣬üͷ
ڣһ׺Ŀ⿴ǰļߣԱ߻һŵߡǸ߲ǱػʮǸˡ
ʮӡȻ˾ˡǸ׺Щͳ˵֮䣬ֲľϲţĿ˶ͷ
ػʮʱѲɾûиоκεǸǸݵϡ
Ņ̀ͷŰ׺Ŀʱ΢΢˵߳ϣҵʱûκθо
Ǹ׺üͷʱǴųרġ鲢ô򵥣Ҫ֪ʵ۷壬ԷҪ֪ĽߣʵжǿǶԷô뾫ģ
Ϊر࣬κ˶ɽģӵơ뵽׺˫ͻȻ΢Ŀٴɨ󻺻˵ôû
ϳסѾȥˡʱڵŴϡҪ֪ȻΪŴϣǶŵĳȴǷǳġΪŵκһ϶ҪȨƴĶࡣԭֻһΪǰŵĵӣΪűΪŵĳϡŵĳʦĴڡ


434 
Ǹ׺΢΢˵ͷҲڴʱһӴ˽ٽʱֱӳ˹֮ɫ֮˵λϣϲڣ
ǸĻ䣬ϵüͷʱ壬Ǹ׺˵ϣÿ϶пڻû
׺üͷ΢̧£˵ô
ǵġϵ˵ͷҲڴʱһ߻˵ϣҸоˡ
׺Ŀֱӿ˹ȥǸ˵ϣŶʲô˼
Ǹ߸о˰׺ϵѹüͷʱðϸܵĺ˵һһȥ˵߲㣬ҸоǻרΪ
ƨ峤Ļ䣬ϲɵͺ˳ĿǸ˵˵峤ϣ˶೤ʱ䣿ǰҲûм֮¡ڴ֮ǰ˭֪ʮ㲻꾧ʯǷӡأ
ϵĻǸ峤϶ʱһ㶡ǰòڰ׺˵û˵֮ǰǶΪػ꾧ʯ
Ŵôһ˵׺ߵжʱһ˿⣬ֲľ˲ڱ˳ͬʱص׿ռľʯɢ˴۵ĹâûϻָƽΪĳЩܹ˵ɫȴ΢Щͳ鲢ûô򵥣û˵ھȥ׷ϡģ׷顣
׺ߵĻλͬʱһ㶣׺˵Ǿ֤ţˡ
׺Ŀɨٴ˵ҳ飬һ顣
׺ߵĻ˵¶ɻ֮ɫ
ٴСΪӦεˣž֯һıƷ߽ŵĵҲԲμӣɹֱӽšڿʼЩǰ׼׺ߵȻ˵һ䣬зһ˿âٴ˵ϵھȥ飬ɢ˰ɡ䣬׺ߵŤ£ƾʧˡ
ʱ˶һ㶡΢΢˿׺ڵʱ򣬸ǵѹǳĴ΢΢˿ųҲһ֯˱ʱһǲ˾󲿷ǿ׷ȥ
ʱմ뿪־߳˺ܶˣмоļµϢ
ͫ£ѲɶԷôͷˣãԼʦѾԶˣ׷Ҳô׷ģˣл΢Щġ
쿴Ҳɹˡ찵̾˿סȥ
صǿտķӣ첻˿ھʣһˣȻѾϰ˼įԼʦȻ뿪΢ЩϰߣҲٶ룬۾
˫ۣѾǵڶˣ΢΢˿һһľٴξЩ
ҲȥЩԵʱ˻֮üͷ΢̧˵ˣ
ţˡĻ΢΢˵ͷ
İǽ˻Ŀ졣
΢Ц˵ͷ˵š
̬ɾ˵˾䣬ȻûȥǾжֲû뵽ȥһ˾Ȼûκ˵Ļˡ
΢Ц£ҪлǸҪԼҲʧˡ룬ǻҺҪԼ塭ϷԵһĻҲ͹ղˡ
ɵ죬ٴһЦ󻺻˵ھ֯һδģıΪߡҽܸߡûȤ
΢΢һ㶣˵ʲô
΢Ц£˵߽ǵõһƷòǴٽõġһһöҩƷĵҩһ𼶵ǹǿбĶֻҪǰʮн
жʱ¶˾֮ɫǵȻģǺöҪǣò𼶵ĴڡҲǺöĶˣһܲȫμӰɡ
·𿴳˼һ㣬Ц˵ǲֶμӣ
š΢΢˵ͷ
ܼ򵥣ݡұһһֵġ΢Ц£˵ԽڸõھõƷֱ֮·ٺ٣ţ϶ġ
ôҺⰡжʱ˹â΢Ȼ޷ֻܴﵷˡõ˫һĻ뿪Żкܶ۵ġ
ˣ׼°ɡмƲŻῪʼǸʱȱεıһЩˡкܴĻᡣ΢Ц˵
۾˵ͷ˵ˣǾͺ˵ˣЩĵġ浹һ⡣
΢Ц˵ʱ򣬴һʱȥˡ
üͷ΢̧˵ҲУ
ţǲϽǿֻǳɼ˵˶ڴʱ˵ĳɼõĻΪڶѡõ˽뾫ƻᱻûгֹΪǾߵãٶȵȷǳĿ죬˺ܶ˶ȥһᡣ


435 Դ
üͷ΢£˵ͷǸʱҪ
ļ򣬽ϵĳԵķŵ˵úõɣ״̬
˵ͷȥıӰЦЦ֯ıзһ˿⣬Ҫúõˡ˼ϵķϣ΢Ц£򵥵ĳ±˴ϡûż״̬Ǿ񲨶£һźɫӴڷ˳ǰ
Ǹɫӳ֮󣬽һӰӿ˳Ŀжʱ¶˾֮ɫ
㡭ʲôǸ΢Щ
ôӡˣɻĿź
ε˵Һ;ŵϴˣԾͱӡˡ
ô򵥣˫΢
Ŀ˸Ĺâ΢΢˵ðɣҪǸ꾧ʯ֡ǸŵĳϺǿԾͰҸӡˡҪӣµʱͱˡ
в¶˾֮ɫ˵ǵʱʲôĴڣ
ʥڡ˵仰ʱгһ˿⡣
жʱ¶˾֮ɫʥסû뵽ǰȻ˵ǿ¶һ˿Ź֣˵֪ǿô
֪˵ͷһۺʱ˵㻹ȥ͵꾧ʯ
ʱε˵һЩ챦ȽϸȤҵʱ˵һ꾧ʯԾ桭
ʱˣҲ̫˰ɡ˺һ˵ɣҲ߲ˣҵСܰɡ
۾ʱɴ˵Ƕħޡôԡ˵ͻȻϷ˽ɫĹâ˲ʵ˵ðɡںɲ䵱Ѵ֡
΢Ц˵ͷǺǱ̨Ҳ˵ǿӲһˣͿˣٴһЦ˵ʲô
˸һ˿â󻺻˵ǺһıӹϣʱдٽáӿԶؼĺڰȥˡ˵仰ʱг˲ʡҲЩɻԼΪģΪѪҺȥͷأ
ȴףѪҺͼŽɫڽȥʱֱӽӡǾˣԳΪĶ
ˣȥɡЩָҲðҡ
Ļ۾ʱһɣ˵ģϷɫâʱ򣬶ʱȥҲûٷϻ²ܲͷ֮뵽ɫڡ
Ҳںʧ֮СǰгЦ⣬˵˺ͺһ˵һ䣬Сϳ˹Ц
쿴ʱҲЦ˳СҲ̫ˡ
СٴһЦ˵ǸǸڵĻˡ
ʲô᣿΢΢һ㶡
СٴһЦһ˵Դһڰأ
΢΢һ㶣¶һ˿죬΢΢ҡҡͷ˵нɫԴԺڰЩִɡ
С˵ĽɫԴĶִȻΪԼĶأҷĽɫԴӵзǳǿİݣҸоԼ˺ڰĽɫԴִпѡɣ
ôĿʱ˸΢΢ĲĶˡ
ţô֪أң΢Ц˵
˵Ҳǡ˵ͷС˵ҵĻ
˭㲻˵
ðɡЦЦһ۾ûżȥںϵĵԴڱõ״̬УǸʱںϵĵɹļʲŻ
ҹ˫ۣ˫۵˲䣬ǿźɫٴ˳ľĲֱӱ˳ȥ
΢΢һ㶣ЦԼҲģԹ˱ˣԼʱ̫̰ˣҪǵʱԼ̫̰Ҳˡ
Ű׹֣СҲˣ˺һۻ˵ҪӣĵԴ
СĻ۾ɴľʼԼǿΧ쿪ʼת
һ΢ЩţĹԼĽɫԴܣĻԼɾ군ˡ
ǿӵת۵ĹâҲɢ˳˲ڶ˺ڰϢ
컺ı۾žĲЩڰۼ˹ھۼ˲䣬ľʼźڰԣصĲţϵںϣǰȫɺԵġ
һҲ֪᲻ɹ
쾫ĲԽԽƵʣЩڰҲ
Сͬʱ¶˹֮ɫΪʱĺڰɳһ㣬˵ĸоǳĲࡣ
õķҲֱܼӽԼľŪϸޱȵɴһһεĹţǼιȥ޹


436 ʼ
üͷ΢£ͷϳϸܵĺ顣
Ц£ںϱԴôףҪ֪ڰλԣǸӵļѡ⻹ʲôΪڴʥ׵ǺԼĺڰ˵ġԷȻȥһᱬɡɰ˵ںϺڰֱΪʧܣҲû˵ʲôΪıˣǶ˵ǺõġԼҲˡ
ʱЩƣҪ򵥣ΪЩǴĶǳĶ࣬ľϵϢˮ˺嫵ϢɫԴʥϢǺڰأ
ڰʹа첢ôΪΪʲôƣааЩϸˡΪÿһԼ˼룬ҪͼȥıӦѧɡ
˼֮䣬˫Ҳıϳ˽ɫĹâɫɫɫͬʱ𣬻תţȥرѤתĹУľĸϸ΢
Ҳڴʱ˸˲֮ɫ⡭ôܣ
ں𾪵ͬʱֻЩڰǱйɵľۼòںϵǰף
𾪵ʱСֵĵǺƽһ˿⣬Ϊ֪һɹġ
쾫£ڵкڰ֮ȫ뵽ߣ֮ĺڰ̹Ҳ˹ȥ
۾ʱɴںϱԴô򵥣ʲôΪ𾪵ǣǽɫԴȻûжǺɫԴκų⣬ѡ˽ɣʲôǽɫʲôӣ
ĭףԲ򵥣ĳǿĵӡ
ʱȫĳ˽ȥϱ任ɫȴһǾǺɫ
ٺ٣Ҹ㣬ϴûԺ֪ˡ𾪵ĺСٺٵЦЦ
˫۷һ˿âûж˵ʲô
ڶ죬컺۾رҪǣԼľ羹Ȼһ󲽵ӡ۾ǱԴۺ׾ڰãȻҲԲˡ
Ŀ˺Сϣ΢Ц£ǿźɫٴη˳
һϿֱ֮˽ȥ
СҲǱ뵽˽ָ
ٴһЦЩ춯һԴԼô࣬أҲֻ룬ϾĻԵͿġ
ţˣ
̧ͷȥõԵ߽֮϶ʱ¶Ц⡣΢΢˵ͷ
ͻˣ۹Ƚ˲俴ʲô
΢΢˵ͷ˵ţǰһЩҪյͻƻжξ롣
΢Ц˵ڻʼһǲˡЩȥɡξЧʺܸߣͿǰˡ
ôжʱ¶һ˿âٵĳӲվ˵ģ
΢˵Աˣ
š΢΢˵ͷ
ǺǣҲû£ȥɡ΢Ц£쳯ȥ棬ֱӴ˶
񿴺΢Ц£Ҳûж˵ʲôֻЩȣʲôʱ׼һ
һȥμӱΣʥ΢ЦŹ֪ΪΣʱɫЩ䣬Һüκ˵ʱ򶼻
û顣䲻˵
ʥ΢΢һ㶣˵û°ɣùѵô
Ŀ˸˵Ҳ֪
ʥ¶һ˿ɻ󣬹òƲΪŻ˵ģΪΣŰʥ̽Ե˵һǸȥˣ
ϵı֮ɫʥ˵֪б
ͻȻĹʥܶʱһ㶣ȭͷû뵽ȻΪǸӲŻ˵
˺ܳʱ䣬û˵ͻȻ˵ߣȥμӱ
ţ㲻ǲμôͻȻĻʥܲɾ˵
μˡһΪԼҪһЩȻԺжӰӣĿܲˡʧ֮Ҳһʧˡ
һȴڣ˭ȥеĿҲֻˡ
ţ߰ɡʥܶʱһЦֱӳ׳ǵλȥ
Ǳصô׳ǵλã׳ǵһ޴Ĺ㳡ڹ㳡ֱӻһһ
ȻرĿֲϾҲϡеĴڡۿȥҲ١ɼе۹жôǿ
ˣȥɣǻһһЩ򵥵ĲԣҸо˵ʲôЦ˵
΢΢˵ͷԥ£ֱ˿Ǳߡ
ߣҲĵŶûҲۼ˲ˡҲûйע⡣ûֵ졣
ʲôʱǼǵӣǵϣоһɺǿϢ΢΢󻺻˵ҽ졣
죿Ǹüͷ΢̧£һЩ򵥵֪ʶЩ֪ʶ챾ռֱ˵˳Ȼֽ˼򵥵ľ飬ڲȷǾ֮Ǹ΢΢˵ͷóһľʵӣݸ˵Ǳıƣʱֱɡ


437 ֮
ӹӣҲûʲôģֻϸоһɾĲ΢̣սָ֮󣬻ǱߡȻֶҪˣǾͼȥˡ
Ǳߣ콫ժٴŶӣ֮ȻǼ򵥵ľԣȻǼ򵥵⣬شɹֱ֮Ӹһӡ˵ֽ졭
ӹ֮жʱ¶Ц⣬ٴδ϶ķȥ
Ǻǣˣ΢Ц졣
΢΢˵ͷ˵ʲôʱԣ
΢Ц˵ƻҪɡα϶ܶ˵ĵұĹû׼Ҳ磬嫣ޡ
жʱ¶һ˿֮ɫû뵽Ȼ˵ĸߡ
ľȣ΢Ц˵ٵЩɣЩúǡ
΢΢˵ͷͬʱžķȥΪǵסǸ
㿴ʲôأŶӵʱ򣬰ʥܿһֱһ򿴣ɻ˵
üͷ΢壬Ŀһֱķٵ˵Ŷӣȥ׷ˡٵ׷ȥ
ʥ΢΢һ㶣ҲڴʱѾʧʱЩΣʱŶӰ죬뿪Ҫţ֮䣬Ҳֻȥ
ôûˡüͷ΢ţȭͷΪǸӰ졣˴ŸԿУͻȻˣвЩա˶šǺܿһ룬ǸĻֻһǾǱˣȻˣԷ϶ҲġŹзһ˿â峯Żȥķȥ
ȥ֮󣬰ʥܻŶӣ߹֮󣬳Ź֡
ֱ˹ȥڰʥܺҲ֪ʱ뿪ģڹ߻֮Ҳûж˵ʲôڶ˱֮󣬰ʥܲ˵Ҳû£ǳȥ߰ɡ
˼һе飬Ȼȥˡ˰ʥһۣ˵
ðɣ㡣ڹʥҲûκƢڰɹͽ֮󣬰ʥܵȭͷ󻺻˵ôһ¹ھǸʱҲСҰɡ䣬ʥת뿪ˡ
֮󣬷е۹׳λþµĹ㳡ӭһܴȳܱ߹ң滹геľ߻˱ˣе۹Ҳڴѣ㿪һЩص㣬ʱٶҲ
ʱڣŴϣĿǸ׺˵߳ϡﵽǧˡ
Ǹ׺΢΢˵ͷзһ˿⣬󻺻˵ϵأ׷ô
Ҹоǻ߳׳ǣڴ׷飬׷ĻϢԻڵһʱڷŻС˵
š׺΢΢˵ͷ˵αҪ츳һЩġźεˡ
΢΢˵ͷҲڴʱžĲǸ׺ߵҲֱʧˡ
΢΢˿зһ˿âת߳˾
һԺߣҲʽˣʱȻ;пǹҪҪȥ¼ֱӳͻˡνˣһ껹Ȼȥһš񷲸ǵȻԼ۹Ҳȥˡ֮󣬻۹ĲҲȥǸʱѡȥϾԼ˶ڲ
ˣ˽֮΢Ц˵СӣʽϢѾ֪ͨˡ
ôжʱ¶˾ϲ֮ɫ
ٴһЦ˵α˺ܶࡣ˵ˡǳˡѹܴ󡭡
΢΢һ㶣һڵĭžȻǿȻ˶ˡ
˫۷һ˿â󻺻˵һֱһ仰ǾߵãһУľǽ뾫ⲻ֪˵̾˿ҪҶҲףȻ˵ĺĻ
Ҳͬ̾˿ȭͷ˵ҴӦʦʵǿ֮һҪƵˡ
Ļûж˵ʲô˵֮죬Ͽһǿ뿴·ֱ̣Դ嶼ӵе츳ɡһЩŻı̬
ã΢Ц˵úɡ㡣αһҪһõ֡
΢΢˵ͷ˫΢˵ı˵ʤļʺܸߣ뵽ʲô˵ԼԱϣ
ǺǣǰڱǾͳһġҪҩ󼸳ʱӦԼϡ΢Ц˵
Ŷˡ΢΢˵ͷ
ƼƷҩҩҸҡЦ˵
ϲЩ˼ȻԼʦǺѣҲ˼ȥҩİ
񿴳ɫ΢Ц˵ҵʱʦĸ磬ںҼ⣬ɾļˡ


438 ֲŴ
Ļ첻˼ЦЦ˵Ʒʦ׼ƷĵҩС
ôķɶѾ֪ȼ˵ƷʦʱҲûбֳ̫ľȡ
Ҫƾɡ췭һԺеķӣ󻺻˵
΢һ˿ɫܹһܹٷ֮ٵĳɹĵҩƳɹˣǿԽҩһסҩﵽƷʦʱҶƹʱòʧˡ볢һ¡
û⣬Ҿȥ׼Ҫʲôӣ΢Ц£Ľݼҿһ壬һҩĶĽݼ˵Ǻҡ
üͷ΢̧£Ҳ֪ڱҪü֣̾˿ֻ˵Ҫ׼ְɡһֻҪһҩžˡ
ôģĻв¶˾֮ɫ
΢Ц£Ҳûж˵ʲôֱӽҩ˵˳ٴ˵ֻҪǿŶ֣ߺˡ
΢Цĵ˵ͷ󻺻˵Ҫʲôϣ
ǸԼ׼ɡôණ˼׼ﶼЩ˼
΢΢һЦ˵ǺðɣֱҾСˣЩɡõ״̬Ӧһܴɸѡ
ţ˵ͷȥıӰ΢΢˿ٴ˴ϣ۾
ڶ죬˫ۣ۾ˣжʱ¶һ˿ȣΪ߹ûκθоͷڿ¶𼶵Ĵ˰ɣڲԼ߽ԼӦҲκεĸо
ˣӴվв¶Ц⡣
΢΢˵ͷ
Ǻǣ״̬Σ΢Ц¡
ţܺá˵ͷ˸һ⡣
Ǳá˵ͷ˵ҪҩҶ׼ˡÿһֶһݡ˵ŬˡˣЩɡһҲûĽݼˡ
΢΢˵ͷ
ʱд½ײ㳡Ѿȫפڴⳡǰӡŵĸ϶УαܶļĽݼҲˡΪҪǲ۹ĵٵǱǺա
ʱ㳡Ѿвپƽ˽ȻһĶ࣬һһģɸѡ
򲮲Ƚȥˡפľӣв¶һ˿졣
ȥɡ΢΢˵ͷ
쿴ֱӳ˹ȥڳʾֱ֮˽ȥȻ˵һ뾹Ȼˡÿ˶ࡣ
߽ʱ򣬲˳쿴һۣг˲м
εЦЦߵȷ⣬ҲûҪ߰˰ɣ̾˿ҲżȴĿɨǰһЩϡмƼǿ˴ڣǰμǸ峤ϣʱԷûзĿ⻺ɨţгϡ
ĿɨλõǸˣ˫΢΢£һ˿֮ɫΪǸ˸һϤĸоǸ˵վߣߵҲͬɢſֲϢںһžӡ
ѲǴӷе۹ĵ뵽ʲô΢ļ١ΪʲôԼĸоϤأüͷ΢̧£Ҳ벻Է
ںյߣһߣһɰ˫һ˿˿޵Ϣڴ˼١ߵһߣǸϤĽݼҼලÿˡǸߵһӡǸϤҲĽݼҼǸӡʱ֪Լˣԭ߲Ľݼҵ
עĽݼҵʱӰҲĽݼҵͬʱֵĻһˣĽݼҵϯʦҲͬǸӡ
ʱĿϣ¶Ц⡣
ͬһЦ˼£ָڵĶ˳ͷϡû취Ǹ峤ϼȻڣǾűϳĿܣΪ˱ǽͷϡ
ʱƣеٴζڲʱ򣬾ŵĴվĿɨȫ˵ⳡɾ֯Ҫɺ廹Ľݼලıڶ࣬ԽıԶһЩ˲ſԽҪȴһεı
߽һƷҩҩһƷҩֱӽŵȨޡԴҪúõŬ
ŰĻ䣬˶˫ЩȡƷҩرҪǻнŵȨһذ
˷ܵʱֵĻƽΪǸذ˵ʲôҪֻǸҩ͵ҩ
ϵĿɨȫ֮󣬻˵ڱʽʼһԺܼ򵥣ǾǻƷϲþˡཫõԵһܹؼϣҿŬ
ˡ䷢һһƷҩһݡˣڴҵľһЩûѾɳλãÿ˶վԲȦڡϻ˵


439 СǺ
ŴĻ䣬˵Ķֱ߽˾һԲȦڡܿ˻϶վˡ
΢Ц£Ŀ£һ̧˲䣬ֻͫٸ˲ڿУǿֲ˵ϣһ졣һҩģҩͬҲˡ
һĭɼŴϵľﵽ˶ôֲ衣
ϵһҲڳĺ΢£ϻ¶Цݡ
ˣʼɡҲûзϻֱ˿ʼ
ŴĻ䣬ӦֱӿʼģӦ֮󣬲Ų˵žҩȫȥʼڵûͣһϵȫ˵һ죬ҩɢ˳һŻԲĺɫҩӵ˳
֮󣬽ʮˣٶȶǷǳĿ죬Ǿǲ֪ˡ
ʱΧ۵ȺҲǳĶ࣬вһЩǿߣϾ˹ģҲǾԵټ
ʱƣ˻ҲˡϵĿɨ£ֲľʱߵϯ˳
ŵĸо£ߵʵʥ׵ļʺܴΪǿĿƣҲֻǸȼſԴﵽ
Ҳ˼ʱͻȻԼƵĵҩĿУſֻϻ˵ˣҩ˿ֱӽ̭
ŴĻ䣬˶һ㶣ʤж¶˷֮ɫ¶ΣҲôʵǿҲܶ࣬ҪӱĻʵ
ǾžĹԣΪоʥĴڣǴûлɹʵԡ
ʧܵ˿˳Ȼ󻹻ʧܵ˵ҳһЩǱʵˡҲԽ뾫ϵٴ
Щʧܵˣжʱ¶˾ϲ֮ɫ
ˣʧܵ˳΢Ц£󻺻˵ѡʱҲⰲŵġ֪ͨɡ
ʱ˲档ûᣬʣˡ
ϵĿⲨ󻺻˵бȽĴڣһþֻˡ
ŴĻ䣬евһֻ˵ĻҪĴˡ
ˣȻǶƷҩ΢Ц£Ļ䣬ٷҩŴϾĲϯ˳ȥÿ˵ǰ
ȻƷʡˣʼɡϵ
˫΢£ûżɣǷٶȣڲҲ֡ûһᣬҲ϶㶨ˡ
ЩȣЩ˵еȷм൱ġ
ʱϵĿ˸£ٴתſֲɨûᣬǰĵҩ
в¶һ˿Ц⣬ϵķ⣬ǵȷ׼ġ
ûᣬҩ˰ٿţߵٴλ˹ҩûƮˣ볡ˡ
ŴĻ䣬Щʧܵ˰̾˿ЩЩΣеĿר̴ӺԶĵطģǲŷ֣ڵĵط㣬ǵеط˾ۼʱҲֲˡ
һ˵볡ʣµ˶ʱһľǺòߵٱˢȥɾĲˬˡʱߵ
ʣµİ֮УʸšҪ뾫ˣڱ֮󣬿ƾǸԵӣ롣ˣڽһαƷҩȻǴƷûﵽƷʦģǰ˳
ŴĻ䣬˭Ҳû뿪ò׼ֵˣ˭Ҳ볢¡
˼ȻˣڿʼƷҩŴϾĸҩٴγ˰˵ǰ
ʼȻٴδӴϿд˳
ŴĻ䣬˶ʼ
ʱյ˸һ˿âȫ뾫ĻԻٴ׳󡣰ƷʦһǷǳǱʵֱ֣в˺ҡЩղûбϣȻǿǺҲ壬ΪҲԼֲĵơ
ſʼٶȻ˰ģȻڹ涨ʱ񣬲֪ǲƷҩԭƷҩ˵ֵҪԵķٶȣ¾ǵһɵġ
ʱƣŨҩζϯ㳡Χ۵˲Щ̾һ¯ƷҩЩȣƷҩһöļֵ͸ߴҰ
˵һ죬ĵҩܿҲͣŨҩɢһŻԲɫĵҩӵ˳ȻϵƷҩ˲˵Ĺע
ɹ֮Ŀ⿴˿ֲʮƷʺ޼üͷ΢̧£һУҲٰȻЩѹȴûзϣذĴڡ
Ʒҩʱ䳤һЩһЩʱ䳤˷˸ߴһСʱ˶ģϾɲһ򵥵Ĺ
Ƴɹ֮󣬲ٵ¶һ˿֮ɫȻǿɹˣƷȴεģõһҩ޹⣬Щο˵ǿƳġˣҲɹ˳


440 
΢΢˵ͷ˵ţβõʮˡ
ŴĻ䣬˶ЩţֻһСˣϴһ˿ŵЦݣȻʱֺƽȴҲͬЩš
Ȼˣǰҩ΢ҲڴʱִϵĿ޵ĳһۡ˲䣬ĺһϣѲԼעˣ
ʵĻԣӸտʼһƷƷƷÿһֶϵƷҩԴﵽ߶ȵ˲Ǻܶ࣬һ
Ȼǰһ㣬ʮŵҩʣµˣ뿪˹㳡
µЩˣϵĽ֮ɫ滺
ϵĿɨȫ˵ˣڴϢһСʱһβþ
ŴĻ䣬µʮˣ΢΢˿
ٴ˵һֻʮˣֱӽĶʮˣÿһΣһһΡղþǰ͹ھ
ŴĻ䣬ÿ¶һ˿ɫҲûзϻ͵Ϣ
ϢͬʱҲ۾񻺻Ĳš
С㣬ǺˡʱһŮӳڹ㳡֮⣬Χ۵Щˣв¶һ˿֮ɫ
΢΢˵ͷüͷ΢ţֻܼ뿴ǸûڡЩ죬ֻҪĵʱ򣬶Щ飬ʱԺжӰӡÿʱȭͷ𡭡
СǱи϶ǹȥɡŮͻȻ۾һŹǸȥȻҲЩ˵ţǿԿþԼһ֣ʱ򣬲ſ˳е顣
ĿɨĿǸͷϣһ˵Ȼ
ŹǸŮҲо˹仯жʱ¶һ˿ɻ˳ŹĿ⿴ȥŮԼС㾹Ȼһֱһкеɻ֮ɫ
С㣬㿴ʲôأڣŮ̲ס˳Ӽʱ򣬻һǾǼලΪ˾¹һЩǴˡʥܸǼ忴õˣŮҲڼƳʥܣԼСòƶ԰ʥܲðͻȻȻһĪ˲Ȥ
ȭͷţҧŻ˵˳û¡
ôŮ˵ͷĿϣҪסһ㡣
һСʱ󣬴ٴοڣĿ⿴һʮˣٴ˵εȻȻƷҩεҩΪ絤
ŴĻ䣬˵¶˾֮ɫҲٵķҶҩ¶һ˿֮ɫ絤ڷǳƵ֣絤ҩЧҲԵ⡣֮󣬻γһӱٶȡܵıرҩ
ŴϾĲҩȻ˵ǰ
ҩʱ򣬲˵ЩΣȻʼ
쿴΢Ц£ҲżһһֵĿʼ鵤ҩ༸ʮ֣ΪǷֹʵҲǿ벻ĶÿʱʱСġ
ɫȻֵЩ࣬ȴûôţϾӵںϹĴڡֻҪʲô˵
ʱƣһЩǿѾȫʼںϡ
ʮӣҲʼںϣںϵĹУںϹתںϹĵҩģ˲俪ʼںںһ
΢̣󲻶ɫĿʼڵ
˲ٴιһСʱ֮˵϶¶ϸܵĺ顣ֻϷǳɾͷϴŶ˭Ҳ
ˡһ죬Ũĵʱɢ˳һŻԲĵҩӵ¯ڳ˳һӵϡ
ƷǸӰ̾˿ɢһ˿ɫ
Ǹӳɹ֮󣬽ŲҲͬɹˡƷʵһЩЩЦЩֱը¯ˣҲЩƷʵ͵ˣ΢˿ǻЩĿܡ
ľʱҲ΢΢£ŨĵҲ˲䱬ڱ˲䣬£һŻԲĵҩСеĵҩ΢΢
ȽϽһЩˣȻûе¶ʱЦ˳˸ԣҲһдƷ
Ҳע⵽ܳЦĿ⣬΢̣Ҳûж˵ʲô
ٴɣʱѾ硣ϵ˫ɢһ˿⣬ֲľٴζ
һһɨеĵҩ˲ʱΪĵҩǲдƷˣʱ¶˴ɫ
ʱϵĿٴγ쿴һۣһ˿졣ȻƷҩ
ŶʮöҩЩʧܵˣֱѡ볡
ߵĿ˸£󻺻˵ʮʤʽƵҩԱҩԱ
Ļ䣬µͬʱ΢΢˿ԱҩѾ׼ˣΪ˾ǳǰ
ˣˣ뿪ˡ˵껰֮˶ʼ΢ЦҲȥ
űϣΧ۵ˣҲʼɢ
СȥģͻȻһȥ˵


441 С㣬ʷ
û˵žĲ˲ȥ׷һξ֮ͣҧʱŮҲ׷Źӣ˵Сû°ɡ
û£߰ɣۻȥһȻ߿ˣлᡣ
ڻȥ·һֱ룬ҪҪȥϾ˼ҵһ̾˿Ǿϣ͹ȥڷͻû׼Ӱˡ쳯Լסȥ
סֱ֮˴ϣзһ˿ɫĽչ참Ҳֻ֪أ΢󻺻۾״̬
ڶ죬˫ۣڳʱӰǰ
Ѿвټעˣ첻ܴŶȥˡЩΡû췴Ȼܵ͵ˣڱĹУ˲ټ̸ۡ
΢΢һ㶣˵ô죿Ѳܲμˣ
΢΢ҡҡͷЦЦ˵Ѿ׼һ΢΢һЦһһС
ǣǸв¶һ˿ɫ
ĤԸıò΢Ц»˵ҲҪһ·Ȼһˡ
ݣһ˿졣ϵĤϡĻָͦС
ˣϾˡ΢Ц˵
лл򲮲һ¶һ˿жû뵽Ȼôܵ
ʱһЦһһ׻У˵ҿߺҲࡣҵһ·㴩ԡ
΢΢һ㶣΢΢˵ͷȽ·ԺǸĤϡġ˹
ľע뵽棬߻
ţ΢΢һ㶣Ļýע˽ȥ
סĿжзһΪľעȥʶֱӱǸĤաûзӦͻȻоǸĤЩǿֱӸŵϣоһ䶯
ǺǡˡҲʱ˹
΢΢һ㶣ԼһЩĸо⣬оԼһ㡣һЦһӣɫâţһˮǰĿˮϵʱʱһ㶣ִʱòѾ˱仯ȻӢ׻˵ĸоһһ㡣
ǺǣȥɡԲϳ΢΢һЦ˵
һ˵ͷһӣˮʱʧˡٴ˵һлл򲮲
ǺǡҲֻ΢Ц£һ׳ǵĹ㳡ȥڵ˹㳡ʱֱӷֿˡ
һҪŬʥܽЩⲻֵô
΢΢˵ͷҲû˵ʲôԺȻֳӰӡͷ·֮ȥһ㡣һοԼ壬ڶξȻסÿ뵽ȭͷ𡭡
û°ɣ񿴳˹ɫʥܲ˵
û¡һƾ豨ӣͰʥܽ˹㳡ڣʱǰȻǴϵˣյҲС
볡֮˲˵ĹעŮòΣеӢ˧һԣϧŮĶеòЩ䵭еѹûڨ
ԽԽ࣬Ҳֹ㳡ڣֵʱҲܵע⣬Ǻܿ첻мƲƲ죬챨֮΢ЦӢҲһЩССĿͫ΢΢ΪϤӰӣǱǹͰʥܡԷûע⵽ԼԼòƸıˡ΢Ц£һ˿ɫĳŹ˹ȥ
λС㣬ʷºͣΪ˸õΣþıһЩƵȥӵĴԡ
Ļüͷʱһ壬ûпڣֻվڹߵİʥܵɫЩѿͺȵС˭ɣʵ߹ʱ򣬰ʥܾע⵽죬ֻû뵽쾹ȻĹڨġ
ʥܵĻ̧ͷ˰ʥһۣеɱ˫۲΢УòҲڰʥܵϸоһҲûдʥܣĿֱ˹ϡ
̧ͷһۣͻȻоЩϤȴžûǰӡҲڴʱֻǸͻȻ˵Сѣôôòӵ䣬жʱ¶˹Ź֮ɫ̲סЦ˳òûмֱ˵ʥܵˡ
ʥܴʱɫĿ£ڿЦʱеɱԼҲЦû뵽Էһ仰ȻùЦˣҪǣԷ٩ɫŭͬʱȭͷҲҧӰʥܵĿ˿
СӣֲӰʥܵϱ˳
ϵԴʥ˸ĺɫâ¶һ˿ȣ΢̣һ̧Ҳӭȥ
һ촫ʥҲͬˡ
ʼڣоǰиֳһ˿أû뵽ǰİʥʵȻ˵ǿ


442 
ʥܵиΪȣΪһ̰ӵܣڣԼˣΪӸղŵԷʵԲ
ΪĿǹˣĿ⾪ȵĿ죬Ͱʥܵ뷨һ㣬Ȼû뵽춸Ȼ֮䱬Ĺ˵ǿ
ѹȻò˵־Ͷ֡쿴һۣİʥһۣЦ˵
ôʱ˵ֺҲòɡָƽ֮󣬵Ŀһۻ˵
΢΢һ㶣˵Ǹˡתĵطͺûһⲻùٴһ㶡
ʥҲһ㶣Ȼû뵽һ仰뿪ˣüͷ΢£оȻ¶һ˿ɫȭͷٴ𣬰ʽĸе֣ҪǱϣҪɱ첻ɡסʥܵĳ֮󣬰ʥܿ˹˵˲ǺˣԺԶ㡣
ʥܵĻüͷٴһ˵òܡ
ʥʱᣬ촽˶Ҳû˵
ͰʥܸղɲǼĳͻȻ˲˵ע⣬Ǻܿ㿴ǰ
ʱһվĴϣ첢ûмǾˣֻ˫ɢһ⣬˵ǾŵĶϡ˵ߵͣ£ٴ˵ԥ˶࣬ÿһõһϣŬվںȦڡ
Ļ䣬˶Ȼߵ˿ԼĺȦڣȦ͹ļҲرԶĿⲻɳŹһۡ
ԷҲӦһ㣬쿴˹ǿһۣתͷ
죬΢ЦԸЩĥ͸ʲô鶼ǳ䵭ӣҲûж룬ΪһɿֲľٴδǸߵϯ˳ѹѹһƬһ죬¯
ȻӴٴοʱвɻǸֳ֮ɫǴϵʵʥףߵʵҲʥװɡ
ߴʱ˹һʹõľ֣һޡֻ
ǶĻ䣬һ龫˲ӿи֣˵ǰ
ʱ˹Ӧһʦһʦ
ʼϴʱ
ŶĻ䣬˶ʱɫҲзһ˿âǿ龫˲¯ڡ
ȥʵʱЩ̫ˣȥ֮󣬾ֻʣ֮ˡ
һʼһѳǹ״ڶ¯ڣ쾫ĲǹԽԽ⻬֣ʹ̶ʱһѳǹʱ¯˳
ɵʱ򣬲ҲˣֻٶЩࡣƳɹ֮ĿⲻɳŹһۣҲ˲ˣƵһѽȥǳľ¡ƷҲƷ
Ƴɹ֮Ҳ߿һۣƳɹĳǹʱҲЩȣתͷҲûж˵ʲô
֮ǸϵĿɨõȻùķžĲϵĳǹϻ˵ˣ˿˳ˡ
ŶĻ䣬һ¶˿ɫ̾˿ΪҲžô࣬˸ʤ
һ볡㳡ʱÿ
ĵ˵ͷþЩԺٴ˵ڶȻһ
ĸ䣬˵ϲ¶˽֮ɫ󣬶ϵľɨһӰƵȻԼ
ôǰڲ飬в¶һ˿죬ٶȿ죬ȱĿػľֱӽ˶¯ڣŻĶȻͷ޷Զ
ƣòüͷ΢ȻЩѶȣǲû˷ʱٵڻ
˷ѵʱܳҲЩѶȣЩѶȣʱҲ㲻ʲôˣڻ֮Ŀɨ£ִ˻ĹУֻٲˣѾʼʥܾСһ˿ȣʥҲЩʵ
̾ͬʱľҲƵʵӿٶȡ
СʱܿȥɫâţŨˮԪظȫŴ̶˳һ촫ҲһһĴӶ¯ڷ˳
ҲڴʱҲйžĲһѺɫĳǹǰ
ܿһֱڶǹжʱ¶˲мͬʱΪֻһȴֻ֪ϲǹȻǽ
֮󣬶ϵľٴαٴһֵɸѡٴ
ʥҲ죬üͷʱ壬Ӱ


443 
ʱһ뿪µ˴һʮҡ
ֻϵĿ˸£ȻϢ˴һСʱң˵αȻĽرĶࡣʱ춼ỳɣǲǵѵĹˣרŸȥʡ
αȻǳǹҲĿŵĿ˿ֻʮ
ʱվ˵Ӻ쿪ʼÿ춼һܹþǰ͹ھУԣÿԱϡŶĻ䣬ϵľ΢΢£оԼ΢΢¡
¶һ˿죬ϵĿƻҪȴϲһЩȻԼӦûиоԷȷ˭ġ΢Ц£쳯ȥ
Сӡվסʥܿ˳ȥжʱһ˿⣬ֱ׷ȥ
ҡҡͷԼסȥ
Сܵ죬ȻŪʥܴʱЩһתҲ߿ˡڰʥ߿ûᣬһ˳ŰʥȥıӰЦ£Լסķȥ˰أͻȻϵ⣬ԥ£ᣬֱӳŷе۹ȥ
ᣬ˷ǳĶ࣬в¶һ˿죬ٵ˹ȥսſڵʱȴסˡ
˼ǵѾڽУڲ⿪šһȻĿ졣
üͷʱһ壬մ뿪ͻȻ뵽ʲôһһſƬ˵Խȥô
Ǹ˿ϵĿ֮϶ʱ¶˹֮ɫ˵ǻԱȻԽˡ
΢΢һ㶣¶һ˿죬ҲĽݼġôĽݺӦҲĽݼİɡ죬΢ֱ̣˽ȥ
棬۾ʱ˸£װǳݻûʵģ߽ȥһŮ˵ǳۻ
һЩҲûзϻֱ˵
ʲôŮ˵
һЩ˵
Ů΢΢˵ͷ˵˵ֱȡĻǵļ۸ܻһЩ
۸⡣΢Ц£ָжٽңûϸĿǾԲ١
õģŮ쳯ڲȥǳĴͨͦģŮߵһ޴ʱŻعĿɨŲŷ֣һ̨ڲǵȴš
ҪֱչĻٴ˵ȴǸС㿴΢˵
õллˡ΢Ц¡
Ů˵ͷ߿ˡߵеһ̨Ŷûһ۵졣
ҪʲôǸ̨С㿴ɻ˵
ţϡнͭ𾫡ʯʯʯĸԼ֪һЩ˵˳
Ǹ̨С¼ţԱһϿ⣬˵ʯûУֺʯͬܵʯн
΢΢˵ͷ˵ʯЩô
ţǡǧľʯʯǸС˵ʱСͻȻ
ʯǺöⶫܶͦߣгǿչԡ΢΢˵ͷ
ǸСȻ˵ǳڽ𣬳ʯǧʯʯʯ
Ů˵˺֣ܶ˼£˵ղ˵ЩÿһֶһЩǸȫˡ
ĻŮ۾ʱɴΪģҲͲһû뵽ԷȻȫˡ
ôʲôôɻĿŮ
Ůʱҡҡͷ˵ûУҪ٣
˼˵˵ÿʮ
ŮٴſŮɰӣ첻΢Ц
ŮҲע⵽ɫɫʱһ죬ò˵ȷô
š΢΢˵ͷָлǺõġ
õġŮһ˵ͷ˵ٴ׼ȥ׼Ůֱ߿ˣ߶ٶȷǳĿ졣
쿴ЦЦǵȴЧʺܸߣûᣬŮ˳һָ΢Ц˵ҪĶڽָǱһֻ֣ҡ
ţллСˡ΢Ц˵ͷ˵Ҫٽң
Ů΢΢˿˵ΪһֽǳĹأܼǰ˰ʮҡָ͸ġ
˵ͷҲûзϻֱӴó˽𿨵ݸǸŮ
ŮĽ𿨣жʱ¶һ˿ɫֱӻ˰˰ʮңǸָ֣صķŵϡ
лл㡣ӹָ΢Ц˵
Ůɫʱһ죬΢΢˵ͷҲûж˵ʲô߻˹̨
΢Ц³ȥ֮ԥ£ãչȥĵжʱ¶һ˿죬òƺܻȵӣ˽ȥȥҲûɶ¡


444 򿪰
棬ѾΪҸҪǻж㡣Ѿһ㲣ŵĲµǲӦûˡվſ̨ϡʱһСħޡСħӺأͷĸǡ϶ëһ˫۾ԲԲģԶԶȥһɫСһ㡣ʱǸСħ޴ʱСԲԲ۾Уܳ˿־塣ʱ췢Լ΢΢̾˿ҪСˡ
ݷǳĸߡǳģ㼸׽ԷӰӡһЩǿһЩĻԿԼħ֮СҾ˽⣬βĵȼǰβġСĺڡٺ٣¡ŶСٺٵ
в¶һ˿ɫ˫۷һ˿⣬󻺻˵ðɣҪˡֵ٣
С˼»˵ɳٶȣѪĻɾ͹ˣǧϣҸоѪҺ£û׼ֲ
ô¶ɫעļ۸񣬷ִʱ۸ﵽ˰˰򡣶Ҽ۸һʮʮš΢̣Ȼ˲𣺡һǧ򡣡
Ļ䣬˳쿴˹ǿʱв¶һ˿ɫжЩɻǸأȻ˴󷽡
һǧ򡣣һ۵ġ
Ǹ۸ճֵʱҲûзϻֱ˵ǧ򡣡
۸ĵ˵¶˾죬ǸʦҲͬˣԽҲԽϲΪ۸ԽߣǵҲԽߡ
иߵôǧһΡʦĺܳȻٳһм۵ġ
ǧΡʦ¶һ˿ɫȻİڳһƣҲʱһ𣺡ǧһ򡭡
üͷ΢̧£ٴ£ٴ
ǧ԰һΡʦĿ޵ĳ쿴һۣǸӰ
΢ЦûпڣĿȻĿʦ
ǸʦҲע⵽ϷʵЦ⡣еͫ˲£Էòῴ˳ɡͷϵĺˮٴҪ֪ղǸм۵Ŀڲˣר̧۵ˡ
ǧһΡϷʵʦٴһĭѲɶԷĿ˳ʦ˺ܾãĿɨûһ˳ۡʦ϶ʱ¶˿Ц̾˿Ҳдӵεʱ˹ǧһһҡ
Ļ䣬ʦɫЩѿԷⲻǴôҪ֪ÿνмͿʮҰԷһöʲôʱ˵ɶǧ򣬳ԤѾܶˡһöҾһöҰɡҲûȥŽΣֱӳɽˡ
쿴΢ЦǸɰСħޣгɫ
Ǹ̨֮Ǹǲɲ˲ͷϵĺʼһ
һһ첢ûжȤȴȻмۣм۵Ŀĺܼ򵥣ǾǵңһǵһмһԵֱӵһܸߵλãòʧȥ˿ǵĻᣬǻϵʦԤ۸һЩȥġȻ޵Щû취˭Լ˼һء
˼ΣҲͲˣⲻǸʦ˿˵һЩͨˣʦֱ˽ѵˣˣô
ֱߵ̨ǧһһöֱ֮ӼǸޡ
򿪰ɡ쿴Ǹػ˵
⡭ǸӶʱһ㶣򿪵Ļ޿»ڵһʱܵɡܵĻ׷ѡ
ӵӣҲʲôԭ΢Ц»˵İɣ˲Թ㡣
ĻǸ¶һ˿ɫڵ˶ôģǮҲûҪ˵Ұɡ̾˿˼һ˵ˣҲֻܰշԸˡ
ҲӴ򿪵ʱһӰ˲ǸӶʱһ㶣ܵҲ̫˰ɣ̧ͷʱȴЩ𾪣Ϊ֣Ǹ޴ʱڿУСȰڶţȥرĿɰ
΢Ц£Ҫľһֱ޵ϣͱˣžĲ콫ޱ˻Ǹ˵ллˡݰݡ䱧˳ȥò˵޵ǳСë׵ıҲرβȻܳǿȥȴЭܺÿ
챧֮߳΢Ц£û뵽߽ȥôһջ΢Ц¡
޴ʱֵĵǺƽȣ첢ôκο־֮ɫԱϸһַǳ泩ĸо޻һǾǿҵĵУܸоĳ챧ʱֵķǳ˳
Сһס֮󣬼򵥵ĳһЩŹԼϵʱЦЦԼʣ³ԵĸһЩҲʳ򵥵ĳһЩ㲻ˡȻǳԱˣҲǣôСܳԶ١
ʱҲߣֱڴЩɻྐྵȻԼѲɲԼˣҲɻʱͻȻų˵ĹâǽɫĹâʱ˿̣˱ðŰ׹Ծĳ˹ȥ


445 ɻĹ
ڶ죬˫ۣԼؿڳģȥʱʱһ㶣Ȼϣʱ˯úǰꡭ
ʱ΢Ц£ĽؿڵСһﱧһߡĶᣬˣȻ۾ǿ֮ٴα۾˯ţ찵̾˿Сһﲻһû˯þˡ
̾˿쿪ʼʰûһɫ·ϣ˼£Ҳûнϡ
Ҳ뿪ʱǸͻȻоʲôɫĹâֱϣһ˫צӽץ졣
첻ЦЦ˼£ֱӴȥ
棬ֱӳǸ㳡ȥߵʱ򣬷Ȼٴ˯ˣʱ΢Ц£Ҳûȥţֱ߽˹㳡ڡ
ʱ㳡ʮˣ˴Ĺ㳡ڣԵرϡ裬ʱǰ˻ˡ۹գĽݼȡ
˶֮󣬴ֱ˵һõʮˡϣŬ
ŴĻ䣬ÿȻЩţҲһЩŵĹâ
С㣬ͱˣҪ￴ǰߵĹɿɵЩΡ
Ҳû˵ֱǰţ㳡ʱֱһ϶λã濴˹ȥĿֱϡȭͷʱٴθоǰӵӰٴں룬˾ȻʲôŹһξԲܵˡ
ʮ˹㳡ڡ쿴ǰĵ΢Ц£ǰĵǲġĵ̺ǿ
ҩԱҩȼޡֻϵžɨٴ˵ˣʼɡ
ŴĻ䣬ʮ˲ð˻棬ȵϢʱ
Żڶľ׼ֵҩжһãԼ׼ģֱǵ鵤鵤˲伤Ǳĵҩܹ˻һߵ˶һ˿ڶֱӿԽĵҩƷҩÿһֶǷǳǿ
ѡǵ鵤
ľ񲨶ϰҩܣ쾫˸ҩĶʱʼһһֵ
ʱܳҵȽԽ߳ʱҲ͸ӵкǿļһƷʦƷҩȻֵ˷Ѳ˶೤ʱ䣬ϾһƷģЩֻʱ䡣
дѡƷҩҲСѡƷҩ
ʱúܿ죬ڽӽʱҲΪĵˡŵڵһŵҩģ΢΢˿Ҳ˲ϲˣʱںϹ˲תһλᣬɲʧȥˡ
ںϹת˫۶ʱ𣬶ʱҩ˲ںںϹ£ںϵٶȺܿ졣һںϽȥʱŲ˲ͷϵĺˮҲǹؼһˣѹڴ֮ǰĿ⿴˿ܣֺܶ˶ûнҩȫأֻһ˸ոںϡ
Լٶȿˣüͷ΢̧£εЦЦٴβȫ˵ϣ¯ڵĻ滺ľйɵĲš
ƿѾﵽһܺõĸ߶ȡһҲ͵ͬڳɹˣ첢ż
С㣬ôҪǳЩٻɡɿɿŹ˵
û˵Ŀ⿴üͷ΢ȻҲĳѾеһˣΪͻȻٶȱأģΪʲôҪôȻףƵʲôҩҲŵĲµƵľƷҩв¶һ˿ɫǰĻ츳ȴӵܲ١
Сʱ찵̾˿Ȼ֮䲨ĿٵȻ죬ȴرƽȡ汻ѹ̻ĵҩ˸һ⡣
ˡ֮΢΢£Ũҩ˲䱬ǸĻ䣬һŻɫĵҩŨҩ˲˳ǰ
ҩǳĻԲɢŵĹâ˺ܶ˵ע⡣
΢Ц£ϵƷҩԼͻƵ۷ܷ֮Ʒҩأ¶һ˿ɫ
֪ǲоʲô˫һ˫С۾ĿǸҩ
΢Ц£ٶȺܿ죬ɲϣԼĵҩʱ̽ԼŬɾİ׷ˡ
˵Ҳ֣챧סʱʱðһܵӡ
ָëϲ¶һ˿Ц⣬Сһȷͦɰġ
Ǹֳʱ˵¶һ˿죬Ҳ¶˹Ź֮ɫû뵽쾹ȻϲôСһҲϲһֱûץʱҲЩɻôѲǰӲ˵ԼˣŹüͷ΢ˣҲи뷨ǸǲǣҪƿĶȷһ£ȻпܻˣѾںˡΪ˵ĻǸĽԶ⿪ġ


446 Ѫ
ʱܶ˿ʼݣ˵һƽ˵Ļȴдһֻ˵ӵܰɣϴȴǳļӡҪǻһͷ
ʱƣٴδ˾Ҳ̧ͷ˹ȥһŻԲĵҩӶ¯ڷ˳ǳɹ˾ȻһŮӡĺܶడ
ŮٴƳɹҲɹƶɫԱŮӺȴ˺ܶࡣ
СʱٴιȥСʱڣ󲿷ȫɣƷҩɹʮλȻҲЩΪƷʧܣӶٴƷˣҲдڡ
ȫƳɹ֮󣬴ҲվĿ߿һۣЩɫΪһƳɹٶȡƳĻƷϵȵҩԷͷҲ׶ԷʲôݡʱҲˡ
Ŵϵľ񲨶ʮöҩ¶ЦݣĹھҪˡ
ʤʮ˸ˣ˳ǶʮˣϹ֮ɫǻǿԽ뾫ŵġ˵Ҳ㲻
ʧܵĶʮ˳ԺǸϻ˵Ƕ㣬ǾǲпģҪõھóŬСϢһ죬еڶϻ֮󣬶ʮҲɢˡ
죬΢Ц£մߣͻȻһӰӳ˹ϸһȻǹ
ķӦٶҲ죬ڹ׷˲䣬ľʱҲȥ˲ٶȣù΢΢һ㶣ӻݡҧҧ˵ȱܡ
ЩΣѲɵűץ
ԽԽԶеĺҲԽԽʧǰʱ򣬹Ҳͣҧ˵϶㣬ȻһܵġŹ˶ţйԼŭ
С㣬û°ɡʱɿ׷ɻĿŹ
û¡ҡҡͷ˵ߣǻȥſɿɳžķȥ
صס֮΢΢˿ժͷ˲гɻ󣬹ΪʲôҪ׷ԼأѲɱˣüͷ΢սÿ춼ҪˡȻ׷ϳɾ鷳˰
̾˿ĿϣִʱԼؿ˯ţЦЦСһ˯õģԼǮ᲻ǻѪأ콫С˳
ţҪԣҪѪҺСС˼»˵
ôüͷ΢̧£ϳһذףϹ⻬ëЩģҲȷǷһҵĴڡĽŲĵһ£ѪҺֵ˲䣬ľֱӰסˣڵĽɫ˲ת˺ڣǴ̿С˿ڶʱҲ˲ˡ
һʱǳĿ죬·ûκθоһ㣬Ľɫ뵽ڵʱ˯øӰ
㿴ѪҺǲǡ쿴С˵
С΢΢˵ͷĿѪҺϣоСľ£ǸѪҺʱɢ˵Ĺâ͵𣬵Ĺâɢ˳
üͷ΢̧£ǹâȻǽɫġ
ѪҺʧʱСЩɫ˵ϲ㣬СһѪͳǳĴĻѪͳ
жʱ¶ϲ֮ɫ
СŹֵĿһٴ˵ΪѪͳԭѰС㣬ҵ֮ɾ͵ùˡѪͳӵԣٶȿ죬ǳѲβĴ൱ʵĴˡ
жʱ¶֮ɫֻ𼶣൱ʥ׵ĻǿɾˡҲû̫ĵģĻԥĽ͸˼ҡ
ӣС΢Ц£ٴĽָ
Ǳ۾
ڶ죬۾ʼ׼׻ӽ˽ָߵʱһ⡣ӦÿԼϵԼȥĻ϶ᱻ֣üͷ΢£
ʱû˯ţһ˫С۾Ҳ졣
СһҪڼŰɡһЩġҲֻ֪ܲ˵
֨֨˵ɶٴظԼ˵Ļһ飬˴ϡ
ֵҲͦ
쿴ٴһЦ˵úõšһЩġתȥ
ǸһͻȻɫӰ췢ٴγĻ
ʱЦЦתٴν˴˵Сһúõţ᲻Ҫġ˵쳯ſȥһ֮Ȼϡ
ô죿ЩˣǹĻСһȥҲԼ̫ˡ֪ʱͲý¶
ŻСһ찵̾˿Ŀ˸£СһΪԼ޵ǼˣֱӽռУڿ²ˡ


447 ˵Ĳ
Ҳ뵽ʱͻȻоԼʹ£Ŀʱȥֱҧϡ
ʹĲһɫĹâоԼ˲һϵ˶ʱһ㶡
ʱСҲоʲôֱӴӽָ˳¶˾֮ɫ˵СһﾹȻΪˣ
΢΢һ˵ô᣿
СʱЦЦ˵һνڴҪ뿪Ϊ㲻ҪˣŻ˰ɡ
΢΢˵ͷ˿ԼСһʱ۾·ٴγ˯ȥȴɢŵĹâȥЩ졣
סСҲ¶һ˿죬Źֵ˵ղҧʱȵѪѪҲǺöû׼ֱӴٳĽˡ
ôв¶˾֮ɫ΢Ц£ԼҸᣬ黢֮ҲٻҲһ£ﵽʼʵĻԼҲˡ
Ȼˣ㽫ŽռɣҲѹˡС˵
΢΢˵ͷźϵɲǣһ׹ʧˡ
΢Ц£ˣֱӳŹ㳡ȥ
㳡һ۱㿴˹ʱȻͰʥһ𡣶ҿòЩ죬һ˫ü΢ţ쿴󲻽ЩЦ󻺻ȥֱ˵С㣬ּˡ
Ļ䣬תʱüͷʱ壬΢΢˵ͷҲû˵
ǰʥֱܵӵ˹ǰ˵СӲ͹Զ㡣
üͷʱŰʥгӣҲһ˿⣬Ҳûзϻֱһ
Ŀ⿴죬ıӰжʱ¶ɻΪӰıӰıӰôѲԼĴˣǸ죿ҧҧ촽̾˿ΣǸŬȥ֪Էݡ
ʱǰϻˣվ뵽Ȧ֮󣬾ɨһ¯˲һ޴
ǿʼϣŬӡУⳡ·̡УǳĺãԼֵ󣬺ıԲơϻ˵
üͷ΢̧£¶һ˿Ц⣬ⲻԼõھôҪ֪Դ·֮˺ܴš˵εı䲻ޣЩ鷳ȴһеıҲ㲻ʲôˡ
ʼɡʱϵȻ
ŶĻ䣬еϢٴαǾĲһһֵϡнȻ֮
Χ۵УЩ֣Щϡнʱв¶֮ɫûһҶ֣Ͼ̨ϿмǣԼֵĻǻòͷˡ
Ŀ£óһ֣ԱǼ̡ǼӲУˣͭʯҲСԥ£ԼǰǸɫǹٻ˳ڽǹڵĻǺ;ʯֱ֮Ӷ¯
ΪɫǹĲǾ֣Ҫǿ·֧ţͷˡ
ЩͬΪϵԣҪʱˣ滹ʯǸӵļӲҪȫҪһܳʱС
ʱƣһʱܿȥ΢΢˿ʱеȫˡ
ںˣ΢΢˿˫ɢһ˿âԼĵȥ˫۷һ˿âںϹתĲ϶ʱԶ¯ΪĿʼתں
ںЩѶȣϾ涼һЩԭϣҲżٶȻǿġ
ŰСʱңеĲȫںһɫȻǰɫȴرĹҲŵֵЧһʼںһĲϱһɫǹֵʱжʱ˸ɫĹâŴ̶͵ɫĳǹʱǰ
΢΢˿Ŀ˸¡΢΢ǣ£һǰĲֱǣ˽ȥ
ˡһ죬ںϹ΢Ǹֱ˽ȥһ۳Žһʼľʯʱ򣬳ǹˣûп̻·Ϊ滹ıҲ㲻ϸ߼ġԵһʱ¶һȡһƷ
ɢŵâĳǹЩ΢
ܵ¶˾֮ɫתΪ̰ɫǹԲڻ;ʯѾﵽ˻Ĵڡ
ȽϽĹ֮жʱ¶˾ɫȻû뵽쾹Ȼӵ˵ʵܿƽרĵԼ
ʥҲЩɫû뵽ʵȻǿʱоһѹҧҧӿƵٶȡ
ֵĵͦȣûºС


448 ۸Ůʲô
ڹ㳡ǰĶЩ֮ɫƳɹʱע⵽죬ɨ˲оƳĵȼȷ˻Ĵڡ
ϵҲһ˿ݣһ˿֮ģԼ۹Ǿһźյгһ˿˼֮ɫ
ʱơвٵˣ֮󣬲ԼͬʱķһۣΪƳɹʱҲоˡ
ҲоĿֱ΢Ц£Ҳɫ
ˡʱһ촫ĹסһŹĶһҲڣһžʯҲӡȥǳ죬жʱ¶˾֮ɫҲкǿʵ
ڹ֮ٴ𣬰ʥҲԼ
ʥев¶һ˿ɫʥܵȷЩӣȻЩ
ʱƣ˻ҲˣŶϾɨ裬ǰĳǹʱ߸ߵʮ
Щ˳ˣ첻ЦЦյĽֽһɱڵÿһйӲļ
ʱϵľɨžĲǰĳǹʱ쿴Ƕʱٴγɹھٴνһ
һɹĻУʥܻһЩˡȻһЩˣ˲ʮֱ˳ˡ
ϵĿⲨ»˵Ƕġϣ쿴Ǹõı֡ڿ뿪ˡ
ŶĻ䣬˶ȥ΢Ц¼ȻɹˣҲûбҪٴζˣֱӳȥ
߳㳡˲о˼ڸĿ΢΢£ʼĴ߶ǶԷľȫϣüͷ΢΢ףԼѾ˵ע̾˿ƫƧĵطȥ
ߵһƫƧĵط֮ͣź濴ȥ˵Ȼˣͳɡ
Ļ䣬һӰǰ컺˵Сӣоͦġ
ôлл˵Ĳ㡣ǸӰüͷ΢̧£ԼǰĲǱˣǰʥܡ
ʥ΢£ûзӦڰʥܵٴγˡٳ֮ɫŵЦݡ
˭ʥ˫¶һ˿⡣
˭Ͳ͸¶ˡǴҪСӶءȻҲˣҲɡһ˻˵
ʥܺһϸо˺ǿϢ
һɡĿ˸£˵
ȻĻ䣬һӰ
ǸӰʥܵ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ôҲˣ
ҹüͷ΢£û뵽ľȻ˵񡣶ΪθһݣڶǲԾĺȽϡ
֪뷨ЦһЦ˭ٲǰĶ¶˰ɡϾҲлˡ
Ǻǣʱͬʱ¶Ц⣬ǻ֪һη䣬ںˣһһΪǹʥܣΪͻģƳҲġ
Ŀ˸£һ˿ܻ뾡취ѣڼˣȻֻʱĺǴǰӦûɶɡϾҲǻʼڵĴڡ
˵һһ˶ʱ΢Ц»˵ôǻһڰѶ
Ĭһᣬʥߵ˵Сӣˣ´Ӳùġ
Ц£˲䱬ǰѳǹ˲Уֱӱȷ˹
˼췢˵ͬʱЩЦĹͰʥҲͬʱ˹
Ҳ˽ӽǵʱǶʱоǿжʱ¶һ˿ɫ˲䣬ֲҲϱ˳
һһʱĿ˸ֱӳˣòǿһеĳǹת²˲䱬ֱֲӾǸӡ
Ǹӵ¶һ˿죬˲˲䱬ս˲俪ʼ
еǹʱҲ趯ʽ˲Ǹһֲ
ǸҲû뵽ᣬʵȻﵽ˿ֲĵزһгһͺһֲҲϯ˳
ľ˫˸һ⣬žıŵڶľ˲ȥ˲㵽Ǹ˵ǰſֲĳֱӳҶӴ˹ȥ
һ촫ؼʱ̣ӽеϣǸֲ嵹˳ȥ
쿴Щ죬û뵽ԷӦٶȾȻ˵Ŀ졣΢̣òƶԷԼ۶ˡ
ȻǸ˳ȥ֮ɫĿ£ԼȻһ˱ȵزĿ£ԼѣҲ˵飬ʱʶһ⣬ǾòƵ͹ǰ˵ʵ


449 
ȻʶˣҲҪʲôˣֲȻ֮ϱ˳
ʼڣüͷ΢̧£Ц£ĶԷ»ʼ۷ʵڿҲǶˡ˼֮䣬ϵҲžĶȻڻʼڵʵҲ˲չ˳
Ǹӿͫ˲ŵӿ˵˳ʼڣһ˵ȽȻߣսȴˡ䣬ӵһӰ
ô˸һâԼٴĶԾȲˣųǸˣʱһҲȻ֮ȥɫԴľϵԴ˲ڵ
ǹڹȥͬʱ߼Ҳ˲ںһ˲Ŀ϶ֱþȥ
һ죬һƺߣӵʱ˳ȥг˲ŵɫΪĵȼȫǿŵҩ߻ģڿô򵥣ңԷս㡣ȻһףҲ⣬ҧҧԷòվϷֻԼˡҴˡȻͰʥͬҲӵлʼڵʵս˵һЩȻտʼıöֳһЩҲ˼ҵӣʶǵʵ֮ʱƣߵĲҲ˳
ͬս֮£һڶսˡ
ͰʥսʱĿҲһֱ죬ǿ쾹ȻȡϷʱжʱ¶˾֮ɫǰӵĸģ츳ǿĻһ㶼ʶ
ɽƣսǸӣϳŭֲ˲䶶һ޴ӡֱӳ˹
쿴жʱһ˿֮ɫһŴ̶һ޴ľֱϾȥ
̶ֲ˲ţһĳĴɢš֮УһӰȻ֮ȥǸ˲Ǳ졣
ѵػɫĳǹ˲䶶ǹӰ˲䱬ֱӾǸӵؿڡ
Ǹͫ˲£ִ֮佫ϵ˲ֵǰ
һ죬ӵĿ³һѪ˳ȥг˲ţԷʵȻ˵ǿսǳ㡭
ڽԷ֮ӰٴαãֱӳŹķ˹ȥʥܻæǹЩ顣ϾԼʦĸϵܺáҹʱһֱˣüͷ΢壬Ͼ֮ɫȥҲֻʧܵķˡ
ǺǣСʵǾ黹ǲԶˡǸ΢Ц£еһ˲˹ؿڡ
΢΢һ㶣ɫ΢һ£Ҳ˺ΧʱһѳǹǰһȻʱ
۸ŮʲôĶΣǸĻ䣬һӰ˲˹Ǹӵм䡭
ֵһɲǣǸ£ûзӦǸɫĳǹȻ֮䱬۵Ĺâ
ѵػɫǹĲֲ˲䱬˳
Ǹӵͫ˲£е˲ӭ
һĶ˵˲ֲֿľ˲䶶ľٴα˲䣬ٴӭȥ
ľ΢ֲ̣ĳ˲ڱ˳
Ǹеͫٴ˲䵲ǰ
ٴδٴǸòֶˡ΢Ц£Ҳûгʤ׷ٴκ˳ȥĹ˵û°ɡ
û¡һ˿ɫȻĿһ˵
š΢΢˵ͷеĳǹڣۿűԼ˵ˡ
ʱǸ˵ɫЩѿͰʥܶսϸӣҲеڰʥܵؿںݺݵһ£嵹˳ȥ
ʥƺһɫ˲Щ԰ףҪǷһֱӽҪˡ
ǸӺ˳ȥԼˣжʱЩ죬˵ô£
ǸӵɫЩĿȻĿ˵һֵġ
Ǹüͷ΢̧£Ŀֳֳǹϡоϵ˿˵ʼڣ
ôô΢Ц£зһ˿â
Сӡ˽ˡ䣬еֱӳŹͰʥܳ˹ȥ
ʥܵɫЩʲôԼʵܲһ˶Ըˣ˲гŭͺһֲ˲Ҳ˳ֱӳǸӳ˹ȥ
ʣµˣǵͺһͬʱ˹
΢£гһ˿ءʼڰȻ˵϶ûˣһ𹥻ĻҲԲϾǿʼʵĴڰ
ˣͺһ컹ӮȥҪľʱ䣬Ȱʥܺ͹Ǹӻ֮󣬸Ϲ
ʥܵĿҲ߿һۣһֱˡͻȻ¶һ˿ɫǷһ˿ЦҵĹ˲併
Ҳоʲôüͷʱͺһ˵ڸʲôأ


450 һ
Ҳˣжʱ¶һ˿ɫ̾˿ףҪǹǲˡ
ʱЩŭȻ˵һ䣬ǰʥÿؼʱ̣һȻŭʱʱսУҲ˵ʲô
𡣡ʱһͺͫ˲Ϊսͬʱٻޣڳ޳ֵ˲䣬ֲ˲䱬ֱӳ˹
ޣ쿴Цһ˵ͬʱ˫ҲȻһͺƿʨӰ˲˳ͬʱһ˻ٴδ˵ɫͬʱ䡣ֵ˻ʼ۷塣
Ȼ뵽ʱһӴ˲ߣ˻е𣬾޴βֱħϡ
𡣡ͬʱӰħ˲䱻ķˡ
ͬʱ£Ŀͬʱٻħϡеͫٴ
ƿʨߣͬʱһĭƿʨЩȻǻʼʵӦǸ߿ǲˣʵȻﵽ˻ʼ۷塣ȫһȽס
𡣡ƿʨͺһȻ֮䳯˹Ҳˣ޴βľ˹
˵ɫ䣬ǲˣԻ⣬ϾҲǳصġ
͹ʥܶսǸӣɫҲЩѿеһ˦Ҳ˲˳ȥԶȥ
쿴΢Ц£ͻȻ뵽ʲôڼƳǸת΢Ц£ֱӶߡ
Ҳоʲôֱ¶˾ϲ޴һҩֱߵĿУҲ˲ߵɢһ˿â
΢Ц£˲䶶ںߺƿʨϵϵɲǣֱٻ˳ռڡ
΢΢˿Ҳʱ򣬹죬ʥɫĸ
Σллˡһ˵
΢Ц£ȻĿ⿴˰ʥһۻ˵һЩˡݰݡ䣬תסȥ
ʥܵȭͷСӵ˭޾ȻôǿҾȻԼװ
˿Ҫµɫ߽һС꣬򵥵ĳЩ߻ס
ڶٴλһ·϶ߵ˹㳡㳡Ŀɨ£ڹϣʱĿҲɨš
찵̾˿ף϶Լģüͷ΢£ڼʼֱ߽֮˳ڡʱ򣬹Ŀһʱϡ
Ҳоʲô˸һ˿ɫ
ڴϿʼ֮ҲֱӿʼûбԼٶȣСʱңƷϵȵҩ
ɢŵâҩ΢Ƶŵ
һɣеѡһεľ룬˵ж¶𾪡ǰľˡվĽݼ峤¶Ц⣬Ҳ͵ˣȻߵ󣬸ߵҲΪھ·ͬڴ
Ƴɹ֮󣬶ڳ˺ܴѹ̬ͬʱҲӿٶȡҪ֪µ˵һ˱ǾˡΪ˽ţҲƴˡ
Ƴɹ֮ȴ㳡ɳΪ˽㡣
ˡһ˫̧ۣͷȥһŻԲĵҩ˳
¶һ˿֮ɫǸŮӡ
ŮƳɹ֮Ŀⲻɳ쿴˹עʱŮɫʱһ졣
΢΢һ㶣˸һ˿âŮرƯ˫۾ȴرĺÿǿһ㡣ˡʱ򣬿ȥҲ쳣ĿɰҲŮתͷʱŻعв¶һ˿졣ԷЩ졭
Ƴɹ֮Ѿ硣;һֱ״̬֮ϵĿɨ˲䲨ǰҩٴνʣҲʮˡʣµҲǷǳǿĴˣɽÿһԴﵽƷʦ
ЩѹҪõھҲôףڴ볡ֱ֮µҩڳʱֱӱ
һֱעӰǿͻȻʧ֮󣬶ʱ΢£ȥǶԷӰѾûˡ
ˡ˶ţϳŭҲûа취
صסЦЦ˰ɣƿţ߽ȥͻȻ
㣿һˣһŮǹǺһǸŮǿհ˫в¶һ˿ɫ
ǸŮʱվɫ΢ЩΡ
ȴЩˣԷô֪ԼסãŻ˵ʲôô
һʽסǸŮĿ˸£󻺻˵
ʲôףЩ裬Ůһ͸ĸоЩ졣
ҪǸҩŮֱ׵˵
˸һ˿ɫ󻺻˵ҲԼõھͿô


451 ľ
Ůգգ۾˵Ĺھġ
΢΢һ㶣¶һ˿⣬˵ô֪
ŮٴһЦٴ˵һ֪ĹھҲġ
ͫ׶ʱǰֻŮ²ĻǺأԼͬʱμòֻ֪ѲŮģĻҲͺ˵ˣϾԼסҲֻ֪ˡ
Ůɫ΢Ц˵Щû˸ңԼġ
ٴһ㶣üͷ΢˵ƾʲô㣿
Ů΢Ц£б󻺻˵ҿ͸㡣֪ڽʱᷢʲô
һ˿ɫ󻺻˵ôҴ죬ֻԼ˵Ҳͬųһ˿ɫʡ
ŮƬ̵ʧ
ҪǸҩʲôô΢ЦŮ˵
Ҹ硣Ů˸һ˿ɫ˵
ôˣжʱ¶һ˿ɻ
ҸܵһЩ˺ҪνĵҩΪܹҸָŮзһ˿ɫ˵
ô֪εҩ޸ģ΢΢һ㶣Ȼ˵ǲû˵ƷҩʲôЧ
ǺǣġŮ΢΢һЦųһ˿ɫʡ
һ㶣ǰŮ̫ˣҲڴʱС𣺡ҸоӦһĴˡ
һ壿Щɻ
С𣬲ʱЩأٴ˵㡣һַӵеģһѩɽ֮۵Ĳ㣬һ㡣ΪصıһˡһҴŮСǳأΪܹ㵽˵ǰͺ񣬺Ǻǣڵഫܹļʼ㡣û뵽ȴˡ
¶һ˿ɫҲڴʱС˵ҸоѾ㵽ˡ
ͫ˲ȻʱŮ΢Ц˵ָǸӦøʲô˰ɡҾһĵˡ
΢΢һ㶣û뵽Է˳
žȵŮ΢Ц»˵ҽ£ҽľ㣬۹ҡǳŮ
ޣҽ졣ҲԼ˵˳ٴ˵һǾ仰ֻԼ˵˶٣Ů˵ʲô飿
ľֻЦЦ˵Ǻǣ֪ɷǸҩأ
΢Ц˵Ǿ˵ĻѸֺη
ľ΢΢һ㶣Ҳڴʱ΢Ц˵һ㵽ô
ûСľҡҡͷֱͦס˵ܹ죬ҿ͸֮ǰҲֻ֮Կ͸
΢Ц£󻺻˵ôܸ˵˵ᷢʲôô
ľ˫ٴα컺˵Ѫ֣֮
ô΢΢һ㶣΢Ц˵ɡһᾡġ
ľֻ΢Ц£󻺻˵Ǿллˡ˵ľеĿٴ˸˵ˡһݷ㣬ˣټľ㳯ȥµܰ㡣
һ˿ɫ˵һ塭Ҳ˵ʱͻȻüͷһ̧˵˭
Ļ䣬һЦʱһߴ˽
ٴһ㶣˲뵽ľ˵ĻݷԼѲǰߡ
ǺǣСֵáǸߵͦòġ
΢΢˵ͷĿߣΪߵϸоһɺǿϢ˵ʲô飿
΢Ц˵ǺҵˣңСֵܼǻңǻСֵõĴٱȾҪǿ֪СֵΣ
ңиֳһ˿𾪣û뵽Լ۹ĻҶˡ˼£΢Ц˵˵Ҫ뾫ôΪٴ˵ҲμӱΪ˾Ľ
жʱ¶һ˿˵õ뾫뿪ô
Ϊʲôܣ΢Ц¡
ǺǣСֵܣҲ֪ţҸ㣬ʵܹġȻǻңõҲҶ㡣˵仰ʱгš
¶һ˿ɫ۹ĻĲ򵥣ȻҲĿܼȥô̾˿˵ֻ˵Ǹˡ˵΢ٴ˵Ҳң뾫κεʵԷģҲԻκεвҲμӱֻõ
¶һ˿ɫ˵Сֵܺ;г𣿡˵仰ʱŵĲµ뷨
ֱӵ˵ͷ˵ţһһƷġ
΢Ц£еʧˣ󻺻˵Сֵܾܹôʱ䲻Ҳ㹻֤žʵĿֲ
֪΢Ц£˵һŬġ
ٴһЦ˵ðɣȻСֵܲԸǻңҲǿˣСֵĻʱǻӭ㡣


452 ʳ
š΢΢˵ͷ
߿Ҳٷϻֱתȥ
üͷ΢̧£̾˿ţ˴ϣ״̬ڶٴλһ·žеԼĿ˸£ԼĻľ˵һ㣬õھô΢΢˿΢һ·ȥŬġھڱصã
㳡΢Ц³дʱ˻ͦġ߹ȥʱ˺ܶ˵ע⡣ϾעĿĴڡ
ˡߵ˹ߣŹһкȫʥܳ˵Ŀ⡣
ţáתͷʱ΢£˵ǰлл㡣
ÿ΢Ц£һ۰ʥܣٴ˵Ըô
Ŀ˸󻺻˵ҽй
ĽԼ˵˳ʥܵɫʱЩѿȭͷ˫۳⣬ǰҲʶǿֲʵףҲᶯ֡
Ǻǣҽ졣΢Ц£ҲǶԹһԼ
΢΢˵ͷҲڴʱϻڡʽʼˡ
˿ԼһȦ˽ȥ¯ֻ֮ǽһĴ¡ĵ̣
ȻֻǼ򵥵ĴȻˣܹߵһˣÿһӵв׵
˳֮죬ֱӳԼסȥıӰЩɻԼһֱǸòҲǴǸɺϣǣ
ڶ죬˹㳡һڱһϡ
ߵ㳡ʱ򣬱оĿϣ΢Ц£Ŀ̧ͷľ㡣
Է·Ӧһ㣬Ҳͷ˹΢Ц¡
΢΢һ㶣ҲЦЦΪڸţʲô
ŵ£ϻ˵ǹھһһڶеϣαһҪŬ˵½αĽһƷĵ굤һö͸굤ͬЧĵҩƷҩ굤
ŴĻ䣬˵¶˷ܣǷǿŵҩպ
Щɫû뵽ıľ˵ˡ
е˷ܣ΢Ц»˵ˣʼ
ŴĻ䣬˶Լҩ˳Ҳ⣬ֱӽҩ˳ҩľһ֣һһЩأһʼһһֵ
Ա˵жЩɫ
Ƶĺϸģʱúܿ죬ûᣬʱֱ㵽ˡʱһ˿˿ҩѾ㳡
΢΢˿˲ͷϵĺˮںһҩģзһ˿⣬һȻ֮䲨¯ڵĻҲ
ѹͬʱҲʼ̻ʱҩɼˡ
ˣҩ͵һ̣˸һ˿⣬žĶҩ˲˳ȵС
Ʒߵȵҩ¶º͵ЦݣΪҲΪ콫ŵԭ
һͷһŵҩȻ̧֮ͷȥľ㡣ľսҩץ֮ǼˡСʱһŵҩĳҲǽˣʣµıǴսϵˡ
ʱ˵϶Щ֮ɫҲЩϾʮ˵ӱҲ΢ЩѶȵġ
ʱվֲľٴɨųһ˿⣬ǰĵҩʱϻ˵ҩˣ
ŴĻ䣬쿴һۣšԼġֱľģһǸİӵġ
ѡڵĵһϻ˵ŵҩֱΪߵֵҩƷĵҩƷ׶ﵽƷϵȵҩķ롣ҩЧĸӺƣΪһڶߵ
ŴĻ䣬иֳһ˿ϲû뵽ԼĳɹˡʱվĽݼҺҲ¶Цݡ
ˣƶһȡϵĿ˸»˵
˫΢£ֱӳǰȥʱٴγΪ˵Ľ㣬˶ڲ²⣬쵽ļҵӵܣȻӵǿҲЩ֮ɫĻ츳öǿ
ߵǰ֮󣬶ʱоһɺǿѹһԼƽ
ϲ㡣ϵ˸һ˿⣬һһƤֽһƿУ֣صķŵУ󻺻˵ǵ֮øġ
΢΢˵ͷӹЩת뿪ˡ
΢΢һ㶣зһ˿â첻ȥΪھ߾һջ
߻ȥ֮󣬴ٴվ˵ڵѡֶƾ豨ƽ뾫ˣʽŴĻ䣬Ҳʼ˳


453 ͻ
ʱо治˵Ŀⶢüͷ΢£Ȼ֮˳ȥľ˲䱬ȻȥͬʱһӰ׷ȥойʱҪӮĽֻ֪ǲǸˡ
ʱ˫Щ⣬һǰȻ֮ľЧ˵ٶȶɿ졣
ʱͣҧгŭû뵽ܵľȻ˵Ŀ졣
ܳȥԺ󡣲ûżصԼסٴշת˼Σȷû֮󣬲ųԼסȥ
סľѾȴˡ˽϶ʱ¶Цݡľ㻹û˵ֱӽǸ굤˳΢Ц˵ŵҩҴӦġ߰ɣ
ľ΢΢һ㶣Ҳûпҩ˹΢Ц˵㲻ǸѪֵ֮Ļͱμˡ
΢΢һ㶣΢Ц˵Ǿ仰ôɼ졣Ǻǣȥһȥġ
ľв¶һ˿ɫ˵ҾףˡллĵҩҾҪ뿪ˡҲǻġľٴЦЦתȥ
ľûᣬ˽ֱ֮Ĵָ΢Ц˵ɵĺܰ
΢Ц˵š
ٴ˵һˡ
ġ΢Ц£һƿӳУ΢Ц˵ǸҪˣҩ߰ɡ
΢Ц£ܾģǿɫεЦЦ˹˵úõɡȡһھǺǡ
΢΢˵ͷ΢
úŬɡȥĽݼˡ΢Ц£ת˳ȥ
˼£Źϣ˴ϣһһŵҩУƵĶ
СֱӷõĻӰô첻ʵ
Ļ䣬Сǰһۻ˵ĻʵġɫԴ⣬ɵӰ΢΢ˣĹһ£Ҳûˡ
ô¶һ˿ɫ
šС΢΢˵ͷ
֮ô˸һ˿â΢΢˿ȻС˵Ҳȫķ
С΢Ц˵ļУˡ
΢΢˵ͷ˿һǸҩֱӷŽ
ڵҩеʱŨҩǻڣȥʱ˲仯γһůתڡǹůֱϯȫ
˲˫𣬸оԼһֱûͻƵľҲʼһ˫ۣٵĶǹȫתľҲԽƵʱڵıԴҲٵ׳ɫɫɫɫͬʱΧ컺ת
ʱоԼĺЩѹƣڵǱԽԽüͷ΢ţĴǻȵЩʹʹʱĸоҲĴϯ˳ͬʱĵԴҲԽԽֲƽڽڵĴ
ɫĳ޷Զ˫⣬ĵԴ˲䣬ͺ˳ΪоڵǹҪһ㣬رܡ
֡СʱžĶֱӴĶ
һҧ˫Ҳһ˿⡣ĵԴתٶԽԽ죬ƵҲ߼١ߴﵽ޵˲䣬Գһ˿հס˴ϡĹɱԴֱ뵽ڡ
ڶ۾ʱ򣬸оȫرӯǾоҲ
ͻôЩɻ૵˵
ûССͻȻ
΢΢һ㶣վС˵ûͻôôоͦð
СεЦЦ˵ڵľ紦ڻʼں۷ٽ㣬Ȼ㲻ͻƣһЩѾ޽ӽ۷ˡ
ôʱЩ
Ϊ㱾Դ⡣С̾˿˵ͻ֮һϡ֮󣬿ɻٴ˵ӵֱԴʱ򣬷ֻĹɡԺҪͻƣƽһЩ
üͷʱ˵ԺĲҪںϱԴô
С΢Ц˵ҲȻչٶʵȴҪͬǿ˵ͬĴڣûвġ
˸һ˿죬΢΢˵ͷЩȷоˡڶսʼ˵ʱԼȻӮˣǶԷҪӮҲǲܵġ
ˣȥμӱɡٲȥû׼ͳٵˡСѣʲôҲٵʱˣֱ߳ȥžתȥ
ʱĿЩ˸ʱ󲿷Ѿ룬ͲһˡǾ졣ʱҲҪʼˡüͷ΢£֪ΪΣϣԵ
ʥܴʱʱЩЦ첻Ǿ͵ͬһ֡Ļǰʥһô


454 
ʱǰ·ȴһ㡣ⲻðʥЩŭ
ҲڴʱһӰһӰ
ʱ˶£Ǹһ˿졣ʱüͷ΢Ϊʱ·һǳͨİɫ·ɫ·ҲǸ˱ȽϲģⲻùǳԲĳ࡭
αĽһ𼶵ǹϵ
ŶĻ䣬б˵϶Щ𼶣ǿ𼶵ŵǸ嶼û뵽Ȼ˵Ĵֱʡ
ˣվںȦڡżˡϵǵȷǿĵȴϾǶ
˶ɫȦԺʮ¯ʱ
Ŀ˸£ڵʱ̣ҪǸǹĸȻṩĽҲһѳǹǲΣԼǹʺԼġ
ʼŶĿʼ˶첢ûж˫΢Ŀ⿪ʼ˸һǸǹϣõʯֱ֮ӷŽ¯´ּһЩĽȫںϵʱɫĹâ˲˳ɫĳǹʱø
˲ľˣɫĳǹǰһͨĵϣҲ˲ų˵Ĺâеĵڱ任ͬʱɿڳǹ趯һӵ·ʱڳǹϡ
ʱ˵г˾֮ɫΧ۵Щˣڿ춯ʱҲͬˡ
Ĺ˸һ˿죬һҲʮ״ĵ˳ܵľһ·˲ǽϡ
ŰʥܵĿҲ΢΢ʮѵֵ˲䣬˫Ҳٲ
ʱΧ۵ˣоǾ֮ɫģҪ֪·ʦǷǳϡٵĴڡû뵽һȻ·ʦ
Ȼ·ʦĴڣʦҪǰ϶ûϷˡû취ѹ̫ˡеʦԷεĿˡ
ʱľ񲨶ԽԽƵʣ̻·ΪʱƣǸɫǹȫ·Χ
·ǳŤӣһһģȥǳۻҡ·ûйһ㡣
ǰĶüͷ΢Ҳͬһ·ʦĵ̷ȴûмԷʦ˭ϵҲ˲両ֳɻ
ʱܵĹâ·δ֪һ㣬˫۱䣬ȫɫǹϡ
ʱƣĶûһʹɵ˲䣬һʼ˲ǰںϹת˽ȥҲ˲䣬һɢɫâľʯӡȥ
ӡȥ˲䣬ɫĹâźɫ˲𡣹âǳĴۣһ·Ҳת
ˡһ촫ɫǹɢĹâ˲任˺ɫ
ϲվЩ󻺻˵Сӵȼһƽʦ
Ƕ𾪵ͬʱյҲ˾죬һƽʦ˼壬ǺʵԻٴһ㡣
ɹô΢΢˿˸һ˿âɢŵɫâ΢֣ǰѳǹץУһرϵ嵴ͷϾͷβ̣ΪʺĴڡ
֮󣬶ٶ԰ʥܺ͹һЩӰ죬ȻûпƳʲôȼܵľҲ֪Բ򵥣ǺܿҲָʮٴι󣬹һᣬһ޻˲˽ȥͬʱһƷʯҲ˽ȥɫĹâ˲ҫ
ܵҲЩ죬ΪһͷȻȣǲûиľȡ
Ƴɹ֮΢΢˿Ŀ⿴ǱߣǰɢŵɫâĳǹǣĿ¶˲ŵɫ
һֱΪı·δ˿Գ㳬Ҳͬ׵ĴڣԽһסСһףҪǿС
˭ʱ˺֮ģԷʵǿû뵽·ϣҲ˵ĸߡ
ڹ֮䣬ʱ貵ɫâʱ
ߵȻһҵġʥܿжʱһǿ⣬ĿɨȴܿĿ˹졣
ôˣѲɳˣڹƳɹ˲䣬ĿһۣԼȾԱȹȴһ⣬Ǿ졣
ɻ֮ʥתͷ죬Ŀʱ
ôܡʥܺһоǲ֮ɫܹﵽѾ۷Ĵˣû뵽ԷȻƳ׵·
ܾĿֻЦЦԼ·ƳĵȼӦҲɫͨ·ȫ꾧ʯӵ˼ޣһȼﵽļ


455 Ӱһ
ʱ֮⣬Ҳ½ˣ֮Ŀ⳯˿ȥ̾˿ΪףҪǰǲˣ·ʦĻһƴ֮ڿûϷˡ
Ƴɹ֮󣬶վĿЩžתʱŶϵ˹ǰ˿˳ˡ
ŶϵĻ䣬ʧֻܵεĳȥʥܺ͹ˡ
ġΪͻĻϵֱָϣ˵ھ
΢ٴɳ˶ǰʥܣǹ
ʱʥЩޣĳεĵһˡڿɵãһ˼ҵġŰʥܵȭͷ𣬿ٴγ֮ɫ
Ҳоˣֻ΢Ц£Ǵﵽ۷һٽˡս۷ˣҲԱڵİʥˡ
ˡҲڴʱһ촫гһѳǹǹͨɢźɫĹâҲ˸ӵ·
ľʯ궼𼶵Ĵڡ£лٴںϣû׼ĵȽ׻СٺٵЦ
ɵֱӰǹںǸá
СȻҲڴʱϵĿ⿴΢Ц˵ȡĽ
һ˵ͷֱȥ
Ͻǹݹȥʱͬʱ˵֪Сֵĸģ
콫ǹȷŵ˽ָϲ˵ûκμ塣
Ŷ¶һ˿죬󻺻˵ʦ˭
Ǻǣʦֻһ֮쿴˶һۣ˵
üͷʱ壬ʱҲ˵ʲô΢Ц˵㣬ʦǺǣ֪Сֵܷ뾫أ
ŶĻ䣬жʱһüͷ΢̧£˵˵Ǿߵãûȥ뿴
Ǻǣô΢Ц£ٴ˵ǱպýȥɡҽĹھӦҲҲʶʶ
ǳ鴤£ԼȥˣǸôȥѲԼɣȥΣҲ鲻ꡣ˼䣬Ҳ΢΢˵ͷ
ͷϵЦʥܵɫǱøӵͳļ뵽˵Ǳֶһ֣Բ뿴ġȹļ뵽ô˺пܻᷢһЩ顣ŰʥеĿ˸˼Ĺâ
ǽǰڵıˣƾ豨Ƽ뵽ڡĻҲпܽ˱Ľ΢Ц£Ϊţа˳ɵ˻뾫Ͼھ߱ŷǳ
ȫɢ֮󣬶ϵֱӴ쳯žȥȻʥܺ͹Ҳں档
;Ĳ˼ȥνھڱˣĻˡ
ʱĿⲻ˸£Ǹ޴ĸٴЩǸʯôԲţ϶⡣
׳۰Ϊװ㲻˵
Ӿӣû档ʥһ߲䳰ȷ˵
ôӴܣҲġЦ²˵
ʥɫʱ˱䣬˵ʲôȴ˻ȥ촽˶û˵
ǲ̣ӵͦ˼ġʵǿļôߡʱҪЩˣ뵽Ŀⲻ˸£ǿӵıӰԽĺغһ
ڰʥܲ˵֮ǸĶüͷһ̧һ˿⣬˵㲻۹ˣ
вһû뵽ϵĹ۲쾹Ȼϸ΢ֱӵ˵ͷ˵ǲ۹ˡ
ôʦҲǲ۹ˣϲʵ
š΢΢˵ͷҲû˵
ҲûжʣֱӴ˽ȥ
Ŀ˸£ʵоΣ
Ц˰Ż˵ţãķǳǿĻһ°빦ġ
ͽǿôǸʥܲЦ£մ˵ɶȴǸٴһ۵˻ȥ˵ʮϣʺ
΢΢˵ͷҲû˵ʲô
ҲڴʱϿߵһ˵ǸĹھô
ûСǸҡҡͷ
üͷʱ壬˵ûгǰɡ
šǸӵ˵ͷҲûж˵ʲô
üͷ΢ٴ˵ûʱɡû׼ˡ俴˵Ǹھǲˡ
ٴγ鴤£Ҳûж˵ʲôȴ˼ϵĻѾԼҲԼÿλȥǳСģڻصסʱ򣬶ӰΪ˱Ƿֹ˶Լ
ǾˣΪ˷ֹԼǣڳ⿴šҲʡ͵ĵưҲȼ֮ȻԼĲˡ


456 
ϴǰʮ㶼תתʮϲûȥնϵĻ˼ǵǼ뾫ǱŵӣȻԽʮ
װĶӡȻ˵Ҫǡ
ϲû˵ʲôΪһϾǾãֻҪΪǿߵ뷨ǱȻ
߿֮󣬹ͰʥҲֱ߿ˡ
ȥıӰ϶ߵӻ˵ھһֱô
Ǹʱ˵Ǹ̫ƻÿλȥʱ嶼
üͷ΢£˵ںúõѲ¡Ҳ⡣ĹھҺúõĶšȥɡ
ǣǸӵ˵ͷʱ˳ȥ
֮߳ɫѾúֱ߳ķΧסȥ˰أͻȻо˸Ǹǳϸ΢Լͻһ֣Ҳѷ֣жʱͳüͷ΢̧£Ȼ֮٣ڼٵ˲䣬ӰȻ֮ΪҪ׽ǳѡ
ո߿һӳǰڵĵط˼ɫΪķǰǸ࣬ҿӰòҲһ
Ӱʧ֮ӵĿ˸£ɨ޹Ҳ۷˻ȥȴɻΪ̫ˣǱӰһһ񣬻б·һɴɫһ
ȵȡ·Ǹӵʱͣ촩òƾǰɫ·ҺǸ·һģһ
һ˵ĻôܣһĹھӵŴЩȻ˵Ļ˵ö̬뵽ʱӵȻ֮˳ȥΪҪϢ߶ϡ
߿֮˳ʵһֱû뿪СԼԷǾ仰úԷԼ˿Լ·Ц£Լòƴˡ
Ĳ˾˰૵˵һ仰Ȼ֮䳯ס޵ĵط˹ȥ
ס޴ʱȴˣ˽϶ʱ¶Ц΢Ц˵ǺǣɵĺƯʲôʱʧ٣
Ц˵ˡ
ʲô˼ʱһ㶡
ұ˻ˡ찵̾˿ľ˵һ顣
΢΢һ㶣üͷ΢˵ʱˣĻ㣬߸ˡ
΢΢˵ͷĿɨҲס˺óʱ䣬û뵽Ҫ뿪ˣ̾˿˵򲮲СˣʱٻġţϽ߰ɡ˵ˡ
˵ͷĿٴɨһۣ뵽ʲôһһɢŵâĹųϡ
ǣ񿴺۾ͻȻɴо⾫Ĳ˵˵ꣿ
ţǹꡣ򲮲תɡ쿴˵
ʱһ˰˵˵飬ҲϹ͡
Źֵɫ΢£ЦЦҲûٶ˵ʲô˵򲮲ˣڰȻֱ뿪ˡ
ţȥɡ˵ͷȥıӰĿ¶һ˿ɫһָоٴμʱԻӵĲ򵥡
߳ס֮Ŀ˸£žĲֱžķȥ㽫黹֮󣬱ֱ뿪׳ǡ
ʱͻȻʮӰӾ˳
ͫ£ǼӰϣо˺ֲܿϢ˲ȫϢգķʲô
ҲڴʱӰӾ˳һߴĳһ䣬Ŀ⿴ˣ΢¹⣬ˣֱǶϣǸԼӡһ˱ǰʥܡ
ֻʱϵЩأǸӵͳ˵˵ĻҲֲ̫ˣˣϢȥǾûˡ˵ϵɫĿ£뿴ھȻһˣ⵹ûɶȴˣȫȫǶھһƣЩû£֪ĻſǳԲ˶߰ɡϾִµŵЩϡ
ʱΪ˷ܵıǰʥˣû뵽⻹ûᣬǸӱ˾׷ĶΪԭڵһʱҲõϢҲڵһʱ˹ҪҲУΪԽ
ϣȥɣһץСӵġʥܵȭͷ
΢΢˵ͷ˵ֻǻɽ׶Σȥɣ˵ûв֮ǰȲɶ֡
ʥ΢΢˵ͷȴ˸һ˿â
ʱЩ죬ԼıˡЦ£ȥҹ㲻ȥ찵̾˿ֻҸˣҪĻ߳ȥǡ˼䣬Ŀ˸£մ뿪ϵĿͻȻ˹
˭ŶĻ䣬ֲľʱϯ˳Ҳ˲㵽ڵλãžĲӰѾʧˣüͷʱ΢̧£¶˾֮ɫ


457 Ҳŵ
þϾȵ˵˳һ˲䶶þ˲ˡҲڴʱʥܵӰڶϵߣ˵ôˣ
ղипϵ¶Ĺâ˵СӲ򵥣Ȼʹûþ
ʥ΢΢һ㶣жʱ¶˾⣬˵ˣ
˫΢£оſеһ̧˵ӦԶˡ
ȥ׷ʥһȻ֮˳ȥ
ŰʥȥıӰϵĿ˸£üͷ΢ͬʱﵽ˸ߵ裬ǶԷʦǶôĿֲҼпˡǼ鿴úŹͨˣŶϵʧˡ߽ʱٴɳȥˣʮ˳ȥЭѰֱӳȥ
˭Ҳûз֣ڰʥ뿪˲䣬һɫӰҲȥ
۹ڣһɫӰӳںյǰ
ôˣ̧ͷһ˿ϴϯ˳üͷ΢忴Ǹ˵ҲǸ߹ھûҪô
Ǹӵ˵ͷ˵γһ顣
ʲô飿̧ͷ¶һ˿ɻ
ξ֯ھھпͬһˡھ׷飬ҵõϢ̱Ǹӵϳ˹
ʲôվ¶˲ŵɫǸ˵ȷõϢ׼ȷ
ţΪǱǲ׷˵֮һǸӵ˵ͷ
ôܡջû˵վںһ߲˵˳ĻϳϴǸߡ
һ츳ٺҲͬʱͬʱҲԲӵ˸衣Ŀ˸»˵
Ҳ΢΢˵ͷĿ˸£ھȼƷʦĵҩƷߵȵҩھǻƽʦĻ߶Ǽ츳ˣ˽ϳһأֲֻűˡ
ճòſǸ˵׷俴Ǹ˵ϣҲ鷳ˡ
Ǹ΢΢˵ͷҲûзϻֱӺһ˳ȥ
տȥıӰĿ˸£¶˼Ĺâ૵˵ͬһ˵ĻΪãǿϧˡյ˸һ˿⡣
ʱЩΣСѣԼӦ죬ȻղԼĻϵʵȻֲС֮£Ȼˡ
ڳȥͬʱӰһֱ״̬ÿһ֣һ䡣
źںɫЦ£Լճˣ̾˿ٴμӿԼٶȡŵʱ򡣷һһĺӰǵƮȻ׷
εЦЦٴ˲䣬žĲ˳ǽ֮ϣĿٴ˸ٵĳ˳ȥڳȥ˲䣬һӰ
΢΢һ㶣Ǳ˿ˣһ˳Գ˲䣬һ壬˲䣬ٴշת
Ǹ˲ֲͣľ˲䣬˲ڱ˳૵˵˼
Ǹһξ죬оʲôͫ˲ǹɾЩļ£Ѳɴﵽ𼶣ǸߣҲѹ֣ԷᷢԼӰˡҲ֪ɳ˶ٸʵĸ֡
һֱǰţҲ֪Լ˶ãоˣһϢ֪ǲǾѹֵԵʣھȻ˯˹ȥڶ˲侪ˣһĭԼȻ˯ˣû׷鵽Լ
΢΢˿΢΢˶Ŀɨ£һɭ֣üͷ΢£һ·ٴγ˳ȥʱȻ֮ͣΪǰվһ΢Ц
㣿Ŀ£Ǹ¶˾֮ɫ߲ǱǺ׷ˡ
ţҡ΢΢˵ͷ캬Ц˵Сܵͦ찡һˡ
Ŀ˸£˵Ҳ֪˵ʲô䣬Ŀ⳯ɨһ顣
߿ɫЦ˵ÿˣ׷鵽ļѾɱˡ
ͫ£صĿߣ׷ҲߡȻԼû뵽ǱԷ׷ˣǶԷʵжֲ
ϷʵѾﵽ۷塣񿴳һ㣬ߺЦ˵ʱǲˡ
ô죿ɫ΢ĵͳڲʱˣȻ׷ļ߽ˣǺ϶Сܶࡣ첻ܵʱ䣬ѳȥΪǵĴڡ
΢Цˣ˸һ˵㣬塣
üͷһ˵˼˵Ҳκεļ塣


458 ʦ
üͷʱһ˵ҵǴȥ
˼Ҳܻȥˡû뵽߾ȻǴȥò׳ȥɾˡ
İɣк屣㣬ԲҶġ˵䣬гš
ɰһ˵һȥֻһѡֻܼˡ
΢΢˵ͷ˵ֻһѡ񡣡
찵̾˿Ŀ˸£󻺻˵ĻԸĻ䣬ɫĹâ˲˳һѳǹС
Ȼһˡ૵˵һ䣬ֳһ˿ɫ˵ҺʵϾǻʼڣϳȥǲܵġ
ôһ˵볢¡
䡣еĳǹһֱӳȥ߿岢ûж΢Ц졣Ҳڴʱͺһеĳǹһת°ı
²ͺһеĳǹʱһǿʵ
ţǸ΢΢һ㶣¶˾֮ɫ˫΢£һӣ˲ϱ˳
ɫʱһ䣬߻֮ԼĹʱΪΡ
ʲôϵߵĿϣص˵
ʦŵˡһ󻺻˵
ʦŵ˭΢΢һ㶣ٵ˵
¶һ˿죬˵˭Ϊʲô㣿
Ҳŵˡһ˵
΢΢һ㶣˵ô˺壿
üͷ΢̧£˵ȻҲŵˣ᲻֪źͺǺϵɡ
ٴһ㶣Щǲ֪ϾҲûи߹
죬üͷʱһ˵㲻ŵˣ͵ѧǹ˵ߵĿ
üͷ΢˵ŵˣγǴȥš
ʱЦ˵˭šϵľ˫۷һ˿⣬˵ˡ
һٵ˵ȵȡ
ô㻹ʲôҪ˵߿üͷ΢̧
ʦ񷲣ԥ£˵˳
΢΢һ㶣ɫüΪѿ˵䣬һ̧һ޴ֱӳ˹һ֪ȺܸߡΪĳЩ飬𡣵¸꣬ڻŷ񷲱ˣȥ񷲣ȴѾĹѨ˭ҲҲŵĳϡ˵֮ʱΪšжʱ⡣
΢΢һû뵽Լһ仰Ȼ˵ķŭٵĺ˳ȥеǹǰ
ֲ˲䱬ƺһһѪֱ˳嵹˳ȥصˤ˵ϡ
߿һ˵Ҳĸ£ţҲùġһӰٴγ˹
Ц£ԷһоԼˣһ£϶ҪԼҴʱҲףԷԼ񷲵ͽܡΪԼţȱٵֻһ֤ѣ˲佫Ǹǹ˻ȥȫ˸˽ɫĹâ˵׶ԷǲԼôװأԥϵǰٴγһ˹
һѽɫĳǹ˲У۵Ľɫâ˲䱬
塭ȻĿд˳컰˲䣬еĳǹʱһһתһաǹ񱬷ŨĽɫâʱڵĽɫԴҲͷϵӡ֡
Ǹ΢΢һ㶣¶˲ŵɫ
һɿֲ˲䱬ɫĹâˮвһܵߵҲ˳ȥĿ⿴еĳǹŵ˵⡭ǹ
߽ǹʶ˳ʱ˿˸һ˿⣬˵ǹ
ǹôʱߵЩֻϼǹǹûмǹǸ·Ϣʥ׵Ĵڡһ˵ôܡ
žߣٴ³һѪʱɫ΢һЩһ˵˵񷲵ͽܡ㲻ңҲӦǹɡ
΢΢һ㶣Էֶ˵˳ʲôߵĿ˲øĿһۣ˵μʦ桭
ɶߵĻ˲
˿Ц˵ŵʮߴǶʮ۱֣汲ġͽܣҳƺΪʦҲߴʱҲЩƣƾնһʦ桭
΢΢һ㶣ⱲִˡȻΪǰߵʦˡ
죬ߵĿ˸£̾˿˵˼ҵͽҲѹˣȻӵǿ츳˼һô⻰ʱߵСġ
˸һ˿˸УȻ񷲵걣Ҫغһ𣬺ѡε̾˿˵ʦѾˡ


459 Ķ
Ļ䣬߶ʱһ㶣ɫм٣˵ȥģ
ҴȥһˣʦԸ΢΢˿˵
ô΢΢˵ͷ󻺻˵֪ô
΢΢һ㶣ġһָ·ҲЩʱ˵ģ
߿һ˵ž׳ǲԶߣڵ֮ߣһ壬ű֮ϡ
Ŀ˸£΢΢˵ͷ˵ţ֪ˣллˡ
΢΢˵ͷһ̧һӳУֱӶ˵ҵƣֱȥ϶ȥӡ˵ͣ£ٴ˵Ǳ˵װ
΢΢һ㶣˵ͷ
ȥɡҪȥ˵һҲϻȥġһ˵ϾǴ°
˵ͷ˵ţ֪ˡлл㡣
ߵ˵ͷһһŵҩУ󶪸˵ŵҩ°ɡкô
ӹ֮΢΢˵ͷŨҩ㣬΢΢˵ͷֱȥʱůĸоϯȫһ˵ˡ
ȥɡ΢΢˵ͷ
콫ǹ˻ȥٴοһۣȷ֮󣬾˲䶶峯߳ȥ
ȥıӰ߰̾˿峯׳ǳȥ
뿪ԺӰǰڵĵط
սϢʥܵľ£˫һ⡣
ڰʥ΢΢˵ͷ
ʱʥܵĿⲨ£󻺻˵Ƴˡһ˻ȥϣʥܴ˳ȥٶȷǳĿ졣һǳ׳ǵķȥ
Ҳ߿ʱһµŮӳǰλãĿ˸£ȥ
ڳȥ֮󣬿Ҳûи΢΢˿Լ㲻ˣȻŵˡһƺԼΪʦ档뵽ͿЦ¡ԼȻĪĳΪʦ棬ԼȥŵıǺܴ
΢΢˿ȥ˲֪ӿٶȡ
һʱ֮ͣ΢΢˿ȻǸҩƻָһЩҩЧϾûȫա
֮ͣһصĵط˲Ϣٻظʱ򣬲۾΢΢˿һһӳС
ӳģ̻ͬźܶิӵ·ӵдһ֡ҿһۣĿ˸£ڵŲ㰲ȫ죬ٴγȥ
ǸճһΣƿ컹ûзӦ˲䵲ǰ
㡣΢΢һ㶣Ŀ˸һ˿⡣
Сܵͦ찡ʥϹ⡣˸ŨŨɱ
ĿϿһۣɫõͳ˵Уʼ۷ʵҲͰʥڵʵֽһս
ʥҲע⵽Ŀ⣬ǵ󻺻˵ܲ˵ġ
ôüͷ΢̧£ͺƿʨͬʱٻ˳
߱ٻԺС˺ֻܶ࣬׵ӣͨɢ⡣ȥͦԵġֻ첻֪ûн
黢ʹ֮ȻڳռڣʼûͻƣҲ
Ǻǡ֣ʥܶʱЦ£˵ܾ㡣ʥһ̧һѳУŵͺֱӳ˹
̫ˡһںɫĹâ˲䱬һֱֲ̧ӳŰʥܵؿڴ˹ȥ
һ촫ʥƺһ˲䵹˳ȥһûΪһӰ˲ȥҲڴʱڰʥ˳ֲϢֱӸ塣
𡣡ҲڴʱŭӰ޴ٴ𣬿ֲٴα
˳ȥߵƿʨͬʱͺһֲƱ˳
Щ֡һӵͳ˵ĿһۣȻû뵽쾹Ȼǿĳ
ʱɫЩͳ۷ĸ־ҲǼֵĴڡǹϽ𡣾Ĳţһͺһ˲䱬һӰ˲ȥĿֱָһʼ֡
ƿʨҲͬʱȥһƿʨսֱǰʥܣ߶սһ۷ĸ֡
սǸӴʱЩ죬ΪʵǿȫǻʼڵʵӦ˵Ѿ޵Ľӽ۷ĴˡҪһʱѡ
ʱҲ⣬һ֪ʱ䣬ĻԮĻ߸ˡ첢û˷ʱ䣬ֲϱš
սˣһֱšԽԽǿԼһ۷ʵĸ֣ȻԷѹˡ
ȥǸʵܲˣͺһֲľȻ֮ڱ˳һֲľֱӳն˹ȥ


460 ս
һľ˲ڱֲĳֱӳ˾ϡ
ſֲϯ˵˲ֿ˲䱬˲佫ľΪҽֱӰ쵽սĶˡ
˷ֿ˲䣬һӰٴγ˹һѽ΢΢˲Ӱ츲˹ȥϢٴܵ飬һƬ
ѵػеĳǹֲǹҲ˲䱬ϢֱӶ˹ȥͬʱתӰ˲ɢ
ննȻ𣬼𣬼ſռĲһл˲˹ȥֲսͬʱЩļ¡
սǸ΢΢£û뵽Է˲ƶߣִֻ֮ܽǰ
ѵ˲ƺһ˳ȥ
Ȼٴʧˣٴγֵʱ򣬿ֲĳٴδϱ
ľǵȻĻ䣬Ǹеͫ˲ˣûüӦǿֲĳֱ˦ϡ
ӿ³һѪֱӵ˳ȥ
һߣʥܺһ۷ǿɫͬʱѿȻû뵽ʵȻ˵Ŀֲ
ʱɫЩ԰ףǰЩƣھҵսӣѾЩԲˡ
ʥҲʲôҧҧ˵СӿҲˡ˵֮ʥҲ˿ֱֲӾͽƿʨһ߿ˣͬʱеһ˹
ҧҧеǹҲӮȥ
һ촫˳ȥ
ʥܿ¶˾ϲ֮ɫˣҲٴιʱƿʨٴγ
ʥܿɫ˲һ㶣еһһ̧һӡǴ˽ڡ
ˡŽһһâĳƿʨ˹ȥ
𡣡ƿʨҲоʲôͺһʱǾˣǽâƿʨ˹ȥһܳ˿ڳƿʨϡ
ȥʥܵ˫һ˿âϷ˺ɫĹâһƳƿʨ˹ȥ
ĶңȻżߵķŭǸĻ䣬һӰ˲ڰʥܵǰ
ŶȻ֮Լǰ죬ʥһеٴμȵϢֱӳϯȥ
ߡһһ΢΢һ̧һУ˲䱻Ũѹˮڳֵ˲ԥ˦˳ȥ
ˮӴʥܵ˲䣬Ц£ֱǣ£Ǹˮ˲䱬ѿ
ɫĹâ˲չ֡˲䣬챧ƿʨ˳ȥɫĹâƿʨڡ
Ѫ˿ڿһ˵Ϣ£˽ˡ쾫ǣƿʨʧˡ
ʱ򣬰ʥҲӳ˹ȭͷЩģƾʲô˵㣿һе̧ٴζһӡٴδУͺһ˵ұضɱ㡣䣬峯
ôһҲȻ֮ȥǸȥһһâ˲䵽ǰ
ͫľ񲨶ƽ˰֡
üͷ΢塣ڵĽɫԴǵ˿ڻںҲڴʱʮâٴϯȥ
̧ͷպÿ˰ʥЦݣһ˵㻹̫ˡ䣬԰׵ϳһ˿һ˵˲䣬˲˳˲䣬ƶȻ֮
ʥܿ΢Щû뵽컹˹Ĺһ΢΢ĲеĽǰ󣬰ʥһģһھѪ˲ӿ˳˲䣬ʥܵɫ΢Щ԰ס
ʱʥܵ˫ֶһɫĹâ֣һӡֱӴ˽ڡ
ˡ˲ٵĲתϢ˲֡
Ѫɱʥܵͺһ˫˲Ҳ˲䣬ʥǰĽҲ˴۵ĹâһɵĽâ˲ͻ𣬴̶ƿ˵ͷƤЩ顣
ͣ
Ǵ̶𣬽âֱӳնٶȷǳĿ졣һӰ
һ˫΢΢һӡҲУ΢̣˫һ˿â󻺻˵㻹̫ˡ𡭡򵥵ִĿ˵˳Ļ䣬ڵıԴ˲ȡɫɫɫһ˿ɫ
籩˲䱬˲Ҳ³һѪ
ǿֲ籩ϯȥʱûκǵɽâ˲仯Ϊޡǿֲٴϯֱӳ˴͵İʥϡȻŲҡ
ƺߵ𣬰ʥܵϳһɢźɫâװˣʥܵȻ˳ȥѪӿ˳
Ŀ˸£ɫǲ԰׵Ŀ£Ȼųǹ߶սǸӡ
Ǹһֱע죬һһĽʱҲ˾֮ɫ
һһĳ˹ȥҲ΢΢һֲڱڽ߱˵˲䣬ֱӳԶȥ


461 Ҫҵ
쿴΢΢˿ЩҡΣǹڵϣ֧塣ɬЦݴϻϼˣΪҪǱԴˡֻ˽ɫԴ
ɫԴתȫҲʹЩһߣҲЩƣ̾˿߲ûгɹĽ𼶣ҲʵᵽһܸߵĲΡ̾˿ߣս˳ռڡ
ҧҧóǹ֧Լ峯ǰȥڱԼ˰ʥܻǸӣûǣ˾ˣûȥɣûйȥˣ׷϶Ҫı뿪
һʱֻУоתҧȻţͬʱĿɨţΪؼһȫĵطˡ
ٴ΢ıģڵƱͺأֺķ˳ֵܹѾˡ
һ죬嵹ǿʱĥҲ˲ݻ١
Ҳ쵹֮һɫӰǰɫ԰ף۾յ죬Щڶսʥܵ˵ʱǸʱʶǿսʼ۷壬սʼڡʵһм
Ŀٴ˸£촩ŵһ£ʱѪ¡üͷ΢壬󻺻ȥĿֱϡ
İȴЩϤѵһ󣬾ٵĶϡ
žĲʱ˱仯һǳ߸˳
΢΢£΢Щ٣ԥãŽ߻챾Ŀڹǰʱ򣬹ʱˡȻ²ݣڰǰʱЩţж㣿ھھЩȫһϣǣԷԼЩԹĿ˸£⽥˳ֽҧҧ촽˵ҳ֮ΣһȻԸϣȷ
ð̾˿ٴν߷ϡ
վĿɨ£񲨶ֱӽԶȥ
컺˫ۣԼȻһɽڣĲԶһŻ滺šһ˿˿ů⣬оЩ
վĿɨ£Ŀһ˵ϡͫ˲£Цٴθ֡
ˣ
Ϊʲôң찵̾˿
û˵
Ҳû˵ʲôĿ£˵ΣҶҪлл㣬һ顣
ʲô飿û̧ͷ
ҪҵǸˡЦ£ߴժ
΢΢һ㶣û뵽쾹Ȼ˵̹ϣ֮󣬲Ż˵Ѿ֪ˡ
һǳƽʲô촽˶Ҳû˵һȻ
˺ˣһɱ㡣̧ͷ죬ϳһ˿ɱ˵Ϊڲ֮Σ
񲨶£΢΢˵ͷ˵ɱɣϾǷġ
Ļɿһۣ˵Ϊʲô뾫ĻҾûκλˡ
һ뵽ʲô˵Ϊ̫ˡ䣬㿴˹ϵŭʱһ㶣ҲûйĽͣȻһųС
ǹųֵ˲䣬оԼľٵĲҲ΢΢ţͷЩͷΡ
ꡣ찵̾˿Ĺ񲨶£ʱ˹ȥ˵ҵʱպϣԸ˻
ǰ꣬ȻЩͣò˵⵽ô¡
΢΢˿˵߽ʱһ㲻֪Ѿˡ˵Ŀ˸£ڴʱ˵ֻھŻĸоľֹǰ
񲨶£Ϊ˵ķǳԣҶҲһֱܾãԸ񣬲ûȥʲô
ǺǣڿѡȥǱ뾫ˣûκκôԵĻصԼļɡ첻˵
ܡһĿĿ죬˶ٻ˵ʲôҪҹϣǷ˵Ķ顣
Ĺвһ˿Ȥ֮ģ΢Ц˵Ҫ㵱ô
Ļʱһ㶣ɫ˲ҧҧȥҧӹĿд˳ŹĻ䣬һɾ˹ȥ
΢΢һ㶣ûзӦʹ˲ؿڣƺһ˵ϣҪԼĽɫԴٵϯȥһ£ǵҪСδҲ̫˰ɡԼֻǿһЦѡ
Ҳ΢΢һ㶣ʱԷòˣҲû룬ٵȥüͷ˵û°ɡ
ʵûʲôˣȻ˵ؿʹ


462 ڶ
ֱؿڣɫâ֣͵ֱӳؿڴ˹ȥ
ǹ͵ʱһ㶣˫ۿִʱǳ棬΢Щģüͷ΢̧£̾˿󻺻˵ллûˡ
ĻĿ⿴죬ɫƽ죬ʱһ㶣֪Լƭˣҧҧ촽ֳؿ˹ȥûаκ
ؿϲûжʹǹʹȻץȥյֵʱ򣬶ʱһ㶡
ҲڴʱС𡰺ٺ٣ûᣬżҵˡ
СĻ䣬մ㷴ӦûзӦͻȻ峯˹С
żҵ˲򵥣һţаСĻȥСĻ䣬оһĻʹ¶˹ҪҲڴʱ촽һŽߣ۾ɴ
ʱ۾Ҳɵĺܴһоͺһ㣬֮ǰоһһ¡
ûκξ֮£ֱӵ˹ȥҲͷˡ촽Ӵ˲䣬һɴĸоϯ壬ģǸһ֣ŷֶԷ֣ȻţɫʱЩߺ죬ٴεȥٴϡ
΢΢һ㶣Ŀ˸£˵ˡˡ۾ȻҲÿˡ
վҧ촽۾һĿ˸ղòԼȥİɣҲԹ˼ңŵɫʱоһЦͺԼռһòԼĳǰɡŹ¶һ˿ɫ΢̣ߵһߣȻ۵죬ȴֳɻ󣬸ղǹô£ϾЩΣ̾˿һһųϣٴ¶һ˿֮Ŀٴο죬۾ʱЩŭһˣȻԼ¡һ˹ȥ
߹ȥ֮󣬲ŷĺǳľȡʱЩЦʵҲԹ죬Ϊˣһ쾫񶼴ڽ״̬Ȼķɣ˯˹ȥ
˯ð죬̾˿ϳһ˿ӡԼ屻ԷˣԼġŹɫ΢΢һ죬ղš̾˿Ȼжɱȴ
Žߵ죬ЩԷ㳬󣬰̾˿ʱͣԼԼż֮׵ӣԼµɱô
ԷԼԼ˵Ķ£ôѲĴӦ޸ţŹɫ΢£̾˿˵һߡ
ٴʱѾҹ˫ۿڲԶæʲôϸһŷֹȻڿ⡣ոտʼӡ
Ķ첻ЦЦվָһЩ·û⡣
ߵߣպ̧ͷ˵ˣ
ţˡ΢΢˵ͷǷһ˿Ц⣬ΪЩڣȻʱŪġҲ֪οڡ
Ҳڴʱ˵ˣϢɡ˷һ㡣
΢΢һ㶣˹һ΢Ц˵ɣ˵ĹһŮһϢɡ
Ļʱһ㶣֪ΪΣ˵Ǿ仰ʱ΢ļ٣ҡҡͷ˵ˣɡҲʱѾץˣֳֵĿϣ΢Ц˵ɡ佫еĶõУŪ
΢΢һ㶣Ƶһߣǲû뿪
쿾Ժ΢Ц˵Ϻڵģϴϴɡ
΢΢һ㶣һӣһˮ˲䣬ɫʱһ£תͷ
΢⣬ʹһ٣˵龹ȻԷˣζԷƣֻܷǸ뷨
ǺǣһѡȥﴦˡĿɨŷ֣۾ʱһжˡϾһûгԷ
΢΢˵ͷæʱֳһذףɫâ֣ˮֱϴһ飬Щ֦˼ϣеǸʼ
ı飬ٴγɲǵʧòϣʱһ
ҲкôתͷֶԷԼɻ˵
ɫ΢΢һ죬ͷ΢΢ҡҡͷûж˵ʲô
ʱƣζ˳΢Ц£һָеĵϳϣȵȥ
ڵȥʱøŨ
Ҳŵǹζʱ촽Ŀһۣû뵽쾹Ȼ῾⡣
Ǻǣˣȳ԰ɡ΢Ц£õһݸ˹


463 δ
԰ɡҡҡͷ
Ͻ԰ɣҲ쿾ˡ΢΢һЦ
šҲûڽ֣ùСڳµһڵʱζ۾һ˵ͷ˵㿾ͦóԵġ
΢Ц˵ͷҲûж˵ʲôڿһЩ֮ҲûйôҲֱ̣Ӵڴڵĳ
ЦЦ
ԱԺ쿿һ߱Ϣ
ӣ˵Щô
ûء˫ۣ΢Ц˵ںˣǲҪɱң
΢΢һ㶣ú˵ҵģҪЩˡ
˵ͷʱܸоһЩ仯һ㣬Լûǰɱˡ
Ŀܺóԡʵû˵ˣðôһ仰
ô첻ЦЦȤ˵ţ춼㿾ԡ
ɫ΢£̾˿˵ĪҪ˵ЩѵͲɱô
ɱɱˣҲȵڡϹЦݣһԶӡ
üͷʱһ忴˵ĪΪҲɱ㡣
΢Ц£Ҳû˵ʲô
ĬԣһҲ۾
ڹ˫ûãٴ˫ۣ̾˿ϷɫĹâֱӽɫռ
ڶ죬۾˫ۣһʱĿɨĿɨӶһܲûзӰü΢壬̾˿˵Ҳá
Ҳڴʱһɻ𣺡ʲôҲã
΢΢һ㶣عͷպô˽ʱ컻һ·׻ۣлһЩϴˮ
ǺǣϢҲû㡣²ժˮҳͦģ㳢䣬ֱӽʣµˮ˹
ʺĹӣ촽˶˵Ϊʲôûߣ
ϣߣЦеһߣóһˮҧһڣоſе⣬ǲ΢
ңմ˵ʲô˵ڵʵûлָȥץҲ·һϺЩ
Ļٴһ㶣Ҳû˵ʲôĿеˮϣһ˿ů⡣ҧһСڡ
Ǻǣɡ΢Ц¡
΢΢˵ͷˮʱСļٵ𣺡ҸомǿϢ˹
΢΢һ㶣ٵվ
ôˣĿ졣
׷ˡɫЩͳŹ˵߰ɣҲ㡣
ʲô˼ɫһ䣬˵ҹ̰֮
˵ݱϾǾˡ
ҵġһǣǿɣ죬˵ԣٴ֮ǰҲڱ˵ϡŹĻ䣬֮ʣֱ֣ȥ̧ͷȥȻڵ㳯߼˹
ɫʱһ䣬˼˵ڵò˼
ûСüͷ΢̧£Ūʲô뷨ֱ˵˳
Ǳá΢΢˵ͷҲɻʱ򣬹˳ȥһѽУǼڵʱʱ򣬹嶸Ȼ֮䳯˹ȥ΢΢һ㶣˹
Ȼ㲻ʲô΢£һһؽУһ̧Ź˹ȥ
¶һ˿죬û뵽ô첶׽뷨
ҲڴʱӰڲԶͺһ룬͵ҡ͵ϴ衣ɱ㡣һֲ˹ȥ
΢΢һ㶣һеؽҲ任ڷͬʱ΢Ц˵ǺǣڶšΣ
ߣÿһ𼶵ʵҲʶϾҲӵģȻ֮ĻùŹ죬ͦӢģôɳ֮¡
ʱЩжû뵽ԷΪ˾ԼȻ˵ȥǹϵŮ̾˿Ҳʲô
Ҳû뵽ôϣɫ΢΢һ죬гһ˿ӡ
һ촫˵ʱֿ
òǰ㣿ԶԶı˹ĶԻвûлɣϾûһŮԼЦҶԷǹżҵˡ֮Ŀɨһۣʵ
ϴʱֵЩ˵λôˣ
һɫ΢Щ˵׷һˡ
гһ˿ɻ˵˭ܹ𼶵ĸֳ
ǸΪ˽˸һ˿죬˵Ĺھ
ôʵ
ˣһˡǸӰ̾˿
ôܡɾ˵˳
Ǹ̾˿˵Ұסˡ䣬һ̧˹


464 ʼ۷
΢΢һ㶣ؽһȥ
һ촫³һѪɫٴγ˲԰ɫֱӵ˳ȥ
ߣ̫ˡǸ߰̾˿Ҳٴζֵʱ򣬹ס˵
Ϊʲô΢΢һ㶣˫¶ɻ֮ɫ
һżٵ˵δ򡣡
΢΢һ㶣˵ʲôʱδˣ
ʲôʱδиôʱվղһ£Ȼ˺ܴ˺꽫ĹֵҪȻһվˡ
Ҳվжʱ¶һ˿ȣû뵽ԷԼһƻվԷЩء
ʱЩжΪô࣬Ĳ֪ǺˣʱԷֱӰԼɱ˺áԼˡ̾˿ɲǣЩӡ
΢΢һ㶣ҲǶԷûδò㱨Ҳò֪ɡ
ùˡǸϽȥǸ˰ɡ̸ұˡѩɫ΢²˵
΢΢˵ͷȻϵûʲô˵ˡҲѹ֣ѩûɱˡ
ߵɫ΢ЩΣ˵ǹֶŮˡ俴ߣȥ
˵ıӰ˲ͬʱ˿ú컺˵лл㡣
㲻лҡʱɫ˱䣬һ˵˵ҵġ
찵̾˿Сδ̫ǿ˰ɡ
ⲻܡʱˣһŮжҪÿŮӰɡڿɵãԴ죬Լƽʹˣڸտʼʱʱ̵ɱ죬Ǿô飬Լ쾹ȻЩޣԼ
ίԼķŭˮ˳
쿴˺΢΢һ㶣û뵽Ͻȥ˵Բ𣬶ҵĴҰɡ
ءôһ˵Խĸоί
찵̾˿г˸жǸжԷԼ̫ˡ˵һŮȫУҲףŮĶҪ
Ұɡ˵ôһ仰
ءĻ̧𣬵ȴ˻
쿴׶ԷǹԼƣеĸжٴαԷΪԼô࣬أ̾˿Ҳûٶ˵ʲôֱӽԼĻ
տʼЩҲͳ컳￪ʼûᣬؿʪһƬ
Ҳڶ˱һʱӰڲԶ
ֻһ˵һˣڵ˲ѾˣǸϽ׷ɡ䣬ٴγ˳ȥûԶоĲԣѩôͻȻŻɣշת˻ǿӵ˵ʱ֪Լˣûϸֱӳ˳ȥ
ϸĻᷢ黹кܶ©
ʱЩЦһ˵Űɡһһӵġ
Ļ䣬ʱһ㶣ֹͣ˿ĻĿ˵ĵҡһɱġ
һ˵ҵ㡣
Ļٴ˵쵰
촽˶û˵ϾԼǷ˼ҵģҲڴʱоԼؿһٴĻ
ٴΰ̾˿Ҳûٶ˵ʲôıŹ
ʱƣҲֹͣ˿˭Ҳûж
Űɡ𣬶ԷΪԼˣԼʲôŲģֻоЩԲסѦζͱġ
ʱû˵ղĻůСһ룬ԼķʵһҪԼ츳ҲҪߡʱԼǰȫĴﵽˡΪҪǣԼ嶼ǰҲûκεɱ
û˵Щӡ
Զ˵ĵ
һˡеĸ֮ɫΪԼ˵Էоǣֻʵúÿô
ţúһƯ첻˵ѣٴ˵Ҳ
ô̧ͷ찵̾˿ͷ˵Ǹܵġ
Ϊʲô΢΢һ㶡
һɬ˵ҵĻɲԼ
΢΢һ㶣ŹӣĪЩʹıŹ˵û֮ǰҵġ˵ĻǿӲ
΢΢һ㶣ɿĻɫҲָƽ˵ҳɱ㡣߰ɡһᾫٴι߿ɾͲˣУһһɱġ
΢΢һ㶣΢΢˵ͷ˵ҵ㡣ҲҪң
΢΢һ㶣˵ͷٴ˵ûʵ֮ǰҪˡˣҲ
˵ͷ¶Цݣٴ˵ңһȥġбȥˣֱӻļ塣䣬ĿⲨ£ٵ˹֮䣬ֱ촽£˵Ļȥġļжǿҵˡ䣬Ҳûٷϻ˳ȥĿ˹һۣȥ


465 ûʵѧ
˺ܾãŻعٴ˳иǳ˸ӣ૵˵ΪʲôҪ㡭
ٳȥ֮һξͣСԼ۲ʱ۾ɫռ
˫ۣ΢΢˿ڵڽɫԴǻָһЩǻָ۷ʱ仹Ҫʱ䡣
˴ʱǰ棬Լ÷ٶˡ첢ûżǰ壬ţ֮󣬲ֱӳͻֱӶ㿪
Ժһɽڣ˫ۣЩ⣬΢΢˿վڰıԴзһ˿âһٴα۾ʵȫָˣʼ۷ֻһֻҪֻһֶѡʱֱӳ
Ǳ۾֮ٴ۾񲨶£߳ߡ
ҲûзϻһһžУг˷ܵߣ΢΢˵һҪͻơΪǺ·ܼѡ䣬콫ҩߵĿУٴǣߵʧˡ
ٴα۾ʼ
֮ɢ˹âɫɫɫɫϻת
죬ɫâôԽŨ⣬ʱľĸƵ
죬Ǵ۵ĹâøӴݲ죬âֿʼȴøӻ죬ϵĹâȫʧˡڰ죬˫ۡ˫۵˲䣬һ˿˲˳΢΢˿΢΢𻺻˵۷壬Ҵﵽˡ
СǰĿһۣ˵ͷ˵ţŬʽ̤𼶵ʱ򣬲̤ǿߵС
΢΢˵ͷгţվ뵽ʲô񲨶£žǣߵǰ
ʱߵøЦֻңɢŵĹâڴʱøԲС֮رĿɰ
𼶣˸һ˿ɻߴϢʱ¶˾ϲ֮ɫߴﵽ𼶣ôԼҲǶһŵơ
нռ֮˼£ƿʨСƿʨ黢֮ܡȫٻ˳ȻԼѪҺźҪĴ߻ãܹ˷ѵѪν
һһذ׳УֵֶĶֱӸϡ˲䣬ѪҺ˳쾫ĲĸƹЦѪ
ɫЩ԰ףŽɫԴתѪҺں
ǼѪ˿򼸸˵ǶõġҲܵκ˺ǱҪǿ
·˵Ļһ˵ͷ
쾫񲨶£ѪҺʱĸƯ˹ȥ
ĸħҲûԥһڱȥտʼûʲôɢ˵Ĺâĸȫ״ֱ̬֮Ӵǽ˾ռڡ
һȥôˣ׷鲻ԼҲȥķ򣬱ϾһдҲ˷ʱ䡣
ȥǵ;У첢ûйżϾ˷һʱһʱ䡣Ժʽǡ
ųϹŵǸңв¶һ˿ɫ
ϣǲҪڰɡ૵˵һ䣬ȥ
Ǻܷ쿴˿ɫȴѾڣҲûż·ֱ˸򵥵ĳЩϢ
ڴϣгֳ˼֮ɫ˲֪ԼȥţԼһ糯ȥӦ׷Լɡ۾ʼ
ڶ죬۾֮󣬱㳯ȥ
ǵĴ֣ɺһʿ΢΢˿ڳԼȥţҲûز۹һˣ첻ĳһȥ·;ȻһЩҡ
Щжϲ¶ЦݡͬʱҲЩ̾ûһжԼٴҲܣеȫ
Сӣȵȡʱһ
عͷӳ˹жʱ¶ɻ
ؽǰɡǸһӵĿֱؽϡ
ЩЦû뵽ԷȻԼؽԼһ
Ǹɫ΢΢һ䣬˵ˡȰʶͰؽǣȻÿ
жʱ¶˾֮ɫû뵽ԷȻŵˡָʲô
Ҳע⵽ľ֮ɫ϶ʱ¶˵֮ɫǸӼ˵ŵĳϡʶĻͽؽǣĻҪÿ
ʱĿŵӡͦãû뵽ȴˡҲûдǣֱӳǰȥ
һһһ̧һֲ˹ȥ
ɫһ䣬˲תһ̧ӭȥ
һ촫Ǹӵɫ˲ò԰ףƺһֱӵ˳ȥоǲ֮ɫ
쿴󻺻˵ʵѧؼɡĿ⳯һӿһۣתǰȥ


466 ӡŮӤ
ǸһĭٵĽһӷ˵磬˺
֪˭ˡǸгԹ֮ɫ
ǹĶѾˣҲûȥˡǸӰ̾˿˵
ߣߡȻȴûԼȥһҪԼ壬Ȼ˹šҪ֪ȻѾյȻڣ
߳ǣ̧ͷǰһ޴ɽƣžôв¶һ˿ɫǾǸ߷廹кܳһεľ롣̾˿Ҳû˷ʱ䣬ֱӳǸȥ
Ҳ嵽һʱӰǰ
ͫȻ֮ͣ
㣿һ߿֮üͷʱһ塣Ǳ׷ˡ
ңôˣ첻˵
ȥģмЩɻΪûй
šҲûзϻֱ˵˳
ŵˣߵ¶һ˿֮ɫ
ǵġ΢΢˵ͷ
˫һâ˵ѲɹżҪɻߵĿٴϻ˵ʲô֤ŵˡ
΢΢һ㶣һһӳ˵֪ɷ񣿡
˿һۣŵˣһҲͽͨˣ͵ϴ裬Ȼŵͬʱ׷ˣǿǰһĻ
첢֪룬֪Ļ϶ЩЦɡ
ȣȻŵˣǴˡǸãмô߿˵
΢΢˵ͷߵʱ΢Ц˵ףЩҵǸˡ˵ͷٵĳ˳ȥͬʱ΢΢˿öԷûзԼȻһսЩҪ鹦ǰǳϸԼƣĻԼԻΪ˻ɵĶ
߿֮˵ľٴζ˲ѯ
ҹĻɽ£ڵλһ޴ɽһͻĴڣ󣬶ҸߡҲȥʱͻȻоԼЩȣжʱ¶˲֮ɫ岨˲ڲһ
Ҳڴʱɫ·ŮӳڲԶһĻһߡ
Ҳ֪˵Щʲô߳ɽзȥŮҲķ˹
㣬ôأһŮӵгɻ
֪ҲСˣȻʵҲǳۺ񡣡һŮӻ˵
ǸŮ΢΢һ㶣˸һ˿â˵˵ǱߺЩ򣬸òᡭ
˵ǸŮʱһ㶣СĿ˿˵ǱȻЩ򣬵Ƕ
Ǳ߲Ǳ߷ӡôΪΡǸŮӵһ˿ǡ
һŮӰ̾˿˵ӡǧˣѾȹˡʮǰ滹˳ôñǷˡȴʧһŮӤҲ֪ǸŮӤġ˵ǸŮҲ̾˿Ů˵ˣǸûȥˡŮӳԶ۹ȥ
ʱؽ˳гɻ󡭡
ӡŮӤ
С˵ʲôɻ˵
С帡˳Щɫ˵Ҳµû˵Ӧһȡ
һȣ¶һ˿ɻ˵Ѳɣĸһһ
ţҲ˵ұţǸطĴڣ˵ǸطǺܴλúں⣬ȴǳı̬С˿˵˵˵õϴ֮ڵѡǻֱϵˣϴ֮󽫻Ϊ߳ʣͨˣʵڻʼϡǸҸǴ񼶵ĸ֡ǧǰ㱻ӡһ𡣡
ͫЩû뵽ôһȡղŮ˼ǸӡЩɶѲҪˣ˼üͷ΢Ǹȱͷţսǲǻ죬Ǹжٵƶٴأ
СҲоɫ̾˿˵֪ƣսǲɱġ
찵̾˿΢΢˵ͷ̧ͷɽ˸£Ȼ֮˽ȥ
ֱ֮ӳߵɽȥɽʱɽ塣
ĺ滹һɽɽҲǳľ޴󡣵ɽ֮һ¡µľǳĴжʱ¶˾֮ɫһĿ˲ԶĽϡȥҪ೤ʱ䣿İ̾˿ֱӲȻ֮ʵﵽ˻ʼ۷壬ЩӵӦ
ٶȷǳĿ죬ûᣬ㵽ɽλãĿЩʪˣ϶ʪˡˣٶȻ䣬ֱӳ߷塣
߷ʱ򣬲һĿ˸£嶥ǳĴʵȻãȴԿһŷӡüͷ΢̧£ȥ
ûᣬӰǰ
վסºˣ˵䲻󣬵ȴ˰֮ɫ


467 ô
쿴΢΢һ㶣Ȼ֮ͣĿ⿴Ŷˣ˵ǡ˵Ȼ֮ͣܲ˵ԼʦԼʦǸİɡ
Ȼ֮ͣ˵϶ʱ˸⣬һ˵һͲǺöȰץס˵ͬʱųһ˿â켲˹
΢΢һ㶣û뵽Է˵ʹ΢Ц£ҲӭȥڶԷֵ˲䣬㿴ǵʵʮԼӦҲɡ
һ촫Ҳûö˵ͬʱ˳ȥɫЩ԰ס
ӵվ֮󣬶һۣЩ֮ɫʵǲ࣬û뵽ȴֲ˵ĵز
㡭㵽˭һ˵¶һ˿šԷʵ˸ߣҪ赲϶ˡ
ǴʦǸģĿ˸»˵˳
Ļͬʱһ㶣ҲǴ˵ʲôʱһĺХһǵǰ
˿˲¶˾ϲ֮ɫüͷ΢̧˸һ˿⡣
ʼڣǸӣв¶һ˿ɫ
ǸĿǿһۣĿϣ¶һ˿أЩ͸졣
ʦ֣Ҳġ콫¡һ˲ɾϲĽеʦѹܵġϾʵǳǿᡣ
Ǹ΢΢˵ͷûż֣ǽĿ⿴˵˭ôΪ£
˵֮䣬ǰܵһ˵СӸϽ˵ʵȻǴʦ㡣
첻ЦЦǸʵȻǿڱϾԼͻˣ˵ҪԷһףԼԻʤﲻµģԺЦ˵ãʦǸġ
ĻӶʱһ㶣ɻ˵ʦ˭
񷲡Ҳûзϻֱӵ񷲵֡
Ǹжʱ¶ɻ֮ɫŵŸˣ
Ҳеɻ֮ɫüͷҲ΢ѲɶԷʶɻ֮䣬վǸߵһ˲˵ʦ֣϶ˣ㣬ŻŸûˡ
Ǹ˵Ļɫʱ˵ô䣬ֻһһѳǹУһͺ峯˹
쿴üͷһ壬ؽУֱӳ˹ȥ
оŶԷۺӵɫʱ֮ɫ
²ӵͺһеĳǹֱ趯ҲڴʱһؽͻȻǰ΢΢һ㶣ؽֱϣƺһ˳ȥҲûóҪȻԷܵˡ
ʱЩû뵽ԼĴʦ˼϶ûһСʵҲԹӣΪ֪ԷĹȻ˽ʽĿ϶ģڶԷô²ʱֱ˹ȥ
ʱӵɫҲѿ˼㣬ʱôҲ벻ͨĽôĹģһξ͹ˣЩ졣ȭͷӵͺһеĳǹٴγ
쿴ûڲȡˣǵֵ
ӴʱҧԷǳϽÿԼĹᱻԷɺϵĻЩ˺棬ЩˣֱӺ˳ȥĿ˵֪ʵǿϣ㲻Ҫš
Цû뵽Լ´ԷȻˡ
ɫٴһҲֵʱһ߳ӵǰüͷ΢壬˵ô£
ʦˣǸ˵϶ʱ¶˹֮ɫ˵Сôšʵǿ
ŶǸߵ˸һ˿ɻ죬üͷ΢˵ȥɡŲ˵ʹġ
΢΢һ㶣̾˿˵ʦǸġ
ʲô˼ĻǸ߶ʱһ㶣Ѿ꣬£ôһЩˣ
ʦ񷲡ٴν񷲵˵˳
Ǹɫʱһ䣬ͺһˡ䣬һһǹ˲Уֱӳ˹
ɫ΢䣬ֵ߳˲䣬о˶Էʵϡһؽʧеһɢźɫâ·֮һڻʼ˲䱬ֱӭȥ
Ǹ¶˾֮ɫȻû뵽ᾹȻ˻ʼ۷ʵһ˵ʼ۷Ҳս䣬еǹһһɹĲϯ˳ǹӴ˲䣬˲оеĳǹ΢΢һ㶣ڳǹֵʱͺһȻ֮䱬ֽһգзһ˿⡣
ѵػŵȻĻ䣬ֲ˲ǹϯ˳ֻǹһǹӰ˲֡
סߵ¶˾֮ɫһ̧Ĺ˲仯ΪΣһ̧һõӡ˹ȥ
˫ɫɫĹâ֡
ֲ챬˳ȥһֱ˺üͣĿߣԷʵȻԵ


468 ֪Ź㲻
𼶺ͻʼĲôһ΢΢΢΢Щ顣ĳԷҲֻ֮Ĺ
Ǹ߿죬оǲ֮ɫòŻ˵ô
Ǻǣʦҵġ΢Ц£˵
˫΢ԷõĵȷǾòƱȾӵľտҲѹ֣ѧľȫھġ
ʦ˵ģɾǴˡ
š΢΢˵ͷһһӳУ󻺻˵ĳϸҵơ˵ֱӶߡ
΢΢һ㶣˹жʱ¶˾⣬Ϊģ˵㿴ĳˣ
ţҪָ·Ҳôš΢Ц˵
Ǹ˸һ˿֮ɫ죬ɫһ˿˵ȻĳϿɵģҲû˵䣬߽Ӷ졣
ӹ֮΢΢˵ͷ󻺻˵ҿԽȥ˰ɡ
΢΢˵ͷ˵ɡ쳯ȥ·ӵʱֻǶЩЦЩóƣҲκ
˵ıӰҲٵĸȥͬʱһɻ˭ΪԼʦ񷲵֣ɫ˲ѿ
棬жʱ¶˾֮ɫŷǳĴкܶ¥ֱӴ߽һڣ֮Ŀ⿴˵ǰðˣȻĳϵƣҲȫ㣬һһȥŽ֤˵ߵĿ˸£ʧ֮ãסֵˣֻкĵĴڣΪųȻҲ˽һЩ
Ǿ鷳ˡ΢΢˵ͷΣԼҲǽˡ
Ǹ΢΢˵ͷ񷲵ĵӣôԼıҲ˲佫ȥҪƺʦ档뵽ߵǾͳ鴤£ɿһ˵ȸ㰲һɡȥš
ţ΢΢һ㶣Ϊˣô򵥡
š΢΢˵ͷ˵ŵϡҪȥֻܵȵɡ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ˣɡ΢Ц£쳯ȥ
ٴߵһԺʱֱͣ˵Сֵｫһްɡ
ס޵νûطסҲûϵ
΢΢˵ͷ߽һ䡣
߽ȥ췢ǳľ£ĵ˵ͷ˵ллˡ
΢΢˵ͷ˵ϢãҴšֱ˳ȥ߳ȥ֮˳ֽŹˡ
Ŀ˸£ֱ˴ϣ۾Ǻܿ۾΢
˶С
ţҲоˡ΢΢˵ͷ΢Ц£ûȥʲôԼһİˣԷԼҲӦõġ
Ҳûٶ룬۾
ڶ죬۾ŷվһӡǸǳϤսǸӡ
á΢Ц¡ò˵
Ǹ΢΢һ㶣ɫЩΣ˵ãʦ˴ȥȥá
΢΢˵ͷ˵Ǿͼˡ
΢΢˵ͷҲûзϻֱӴ쳯һȥ
ߵã췢ߡ߽ȥʱ˵Ŀͬʱϡ
쿴ʱһͣΪĿϵʱ򣬶ʱоЩѹơЩѵĸо
Сʦүͽܣ߽ȥʱһ㴫˹
̧ͷһ׺߳ǰ˸ž֮ɫ컹ûзӦٴ˵ʵֻߵϱһɿֱֲӳץ˹
ͫû뵽Է˵־Ͷ֣һץ˲䣬ľҲϯ˳ȥ˳ȥʱ˲һӰ˲ɫĹâ֣һѳǹߴ˹ȥ
߿жʱ¶˾֮ɫһ̧˲ץסĳǹľҲлΪޡ
ٴߣԷʵҲϣȻԲܹˡ
СӲЩʵ΢Ц£˵ӦٶȺܿ죬ȴ˺ܶࡣ
΢΢һ㶣΢̣ô컰˲䣬Ȼ֮٣ɫĹâ˲ϱ
ľȻӿдֲĳ˲䳯ߴ˹ȥҪ֪ͻ֮ľٴη
Ǹߴʱ΢ЩҲڴʱǿֲĳֱӴϡʱŷӳ˹ִ֮䣬ϵҲϯ˳
ɫ΢䣬ԷʵȻ𼶡
һ촫ߵ˳ȥ֮ӲͣɫЩ΢졣
һЩͬʱЩ죬û뵽컹ǿĹ
ȥǸߣɿһ˵ܰŵһЩӶҲ˵ʲôصԼλϣΪղһ̫ˡ


469 
ʱǸӣһĭʱԼĲжôĴڸղŵ˲侹Ȼŵ߳ϴˣҪ֪߳ȻĩʵҲԵϵʵ
ʦүͽܣʱվλһ߻˵
ǵġ΢΢˵ͷ
üͷ΢̧˵ĳϵƻ֤ô
Ǻǣ֪ŵй㲻㣿΢̡
΢΢һ㶣¶һ˿ɫϰ꣬Բ⴫֪Ļɾˡ
ʱϣҲǸ߻˵õľ
Ļ䣬Ǹ΢΢˵ͷ˵ȻˣȥŰɡǲģɡ
˵ͷվ΢Ц˵߰ɣҴȥš
˵ͷҲûϱ˳ȥ
֣ΪδǱͨһϵеľš;У߲˵
Ǻǣûϵ쵹νĵ˵ͷ
˺Զߵǰʱֻƿһţ˲䣬һĭΪֻһֱӴͨһɽ
Ǳ߾ţг˾֮ɫ
ҪıǴȥҪֱӳȥΪһշֱӳĻһξ룬ͻȥ
ǰɡͫ׷Ŵ󣬸ղȷֱӳȥ뷨
ǺǣˣɡҲûзϻֱϣ峯һ߳ȥ
һĭһǶ£Щ֮ɫҪǵȥʲô𼶵ĶɡǸùȥǵùȥġһ΢΢˲Ҳĳǰ߶ţ˫Ҳ¿һ֮󣬲΢΢
ߵһɽϵʱ򣬱һ亹ЦеĿ
ϰҲͺˡ΢Ц˵
΢΢˵ͷĿ̲סͷһۣȻرĴ󣬵ҲСⱾûɶǽЩһסǹֱӵȥˡ
ӣ΢Ц˵ˣ߰ɡſɱϽ䣬ֱӴ쳯ȥ
û߶Զ㱻סˡ϶зǳۺϢ̲ס࿴ۡ
ʲôôһӹ˵
ŴϡҲûзϻϴóһơ
Ǹӵ˵ͷɻĿ⿴һ˵ֱÿ˵·
Ͽ΢΢˵ͷ˽ȥ
棬ĿⲻɨҲܴԶԶȥһһŵķﲻҪĹ̲ܹвɸֳһ˿֮ɫ
ֱȥŴϰɡǸߵ¶һ˿ɫֱӴ쳯ȥ
ڲ췢вˣʱĻŵζв¶һĨ֮ɫ·ŵҲᳯͶɻĹâڲ²ݣѲ컹½ǵӣ
һϾ֮󣬷мʮסвٴЩҲɻ΢Ц˵ŶסֻҪûѪԵϵͿԽӡıѡţһǴ𡣡
в¶˾֮ɫ΢΢˵ͷ
ʵǿΪĵӿҲĶ֡ϿһۺЦ˵
ô΢΢һ㶣в¶һ˿ɫڲѧԺòһŵˣüͷ΢̧£ɻ˵ŵҲгȥô
΢΢һ㶣˵ͷ˵ϵŮˡںڲѧԺ
Ȼ¶һ˿ɫô˵ԼǸŮӦþŴϵŮɡʱʵͦߵģҲ֪ˡ
ôʶв¶˲֮ɫ
΢Ц˵ͷ˵ţ档ûĹ
ʱ˵ͷҲѯʲôʱһӰ˹ǸӰĺ滹ӡӵϳż֮ɫͬʱлеҵС̰ѶвУʦץǰġ
˭ҹҪġߡǸȥͦġǸŮ
ɻ֮䣬ֻǸӰֱӳķ˹
ÿǸٴüͷ΢΢һ㶣ûзӦ
ϡҲ˲䣬ǸӰֱײϡûж˲ķֱǸӰź浹ȥ
ٴһ㶣˲סӰֺ֡
û°ɡЩԼţǸӰƿô
Ǹ΢΢һ㶣ЩŹ֡οˣû뵽һСħŮ
ʱǳԼ˵ˣû뵽ǰӾȻõȻǣԼ֣뿴˭ôᡣ
վ֮Ŀ㿴죬İʱʱһ㶣Ϊûмǳİɻ˵˭ΪʲôҪң
쿴֮΢΢һ㶣òƯ˪ЩƣϾԷ˪ӵĿɰ˵Է俴ȥԼС꣬ķչòҲһˡ


470 ƾʲô
һֱţײİɡЩΣѾͷδҲ̫˰ɡ
ɫһ죬ΪŴϵŮԺ˻ˣҲЩҲڴʱ׷˪ʱЦ˵ӣͰѵҩǰɡ
С˵ߣǴӦңÿ˸һƷҩġô˻ûҡ
棬˵ɫЩɬֻһ˵ӣǵڶɡʦҲ첻ô
濴Ŷ˵ɫ΢̣˵ԣʱҪĿšÿš
ðɡͬʱ̾˿ǶСħŮҲûκεİ취
ǡ濴Э飬㽫ҩƿݸ˶ˡ
˿Ͻ˹˵ллֵˡ
汾ЩЦݣڶ˻ʱ򣬶ʱһ㶣һ˵ҸǵĵҩΪʲôлңҪлղ˼Ҷײˣڻء˵Щί֮ɫ
ЩΣ˵ллӣˣǻЩ飬ˡֱӳԶȥ
濴Ķ˶ţ죬۾תת΢̣˵ߣײңǣ֣ô⳥ҡ
󲻽ЩЦŮ̫ɰˣɴȤ˵Ҫʲô⳥Ҫ
ȿȣ컰䣬վԱߵϣɫ˲ЩŹŻǵһ˴ȤħŮˡ
ɫ˲ҲҲСˣһЩҲˣΪź˺Цһʱ֮ûзӦ÷ۺɫ촽˶˵Ҫ
Ǹſɫǲɳ鴤£СħŮʲôʱô˵ˡ
ҪʲôЦе˵
ҾҪҩһ˵֮۾תת
ҩôʱ΢Ц£һƷҩʱУ΢˵СѾͷЩȥǳ԰ɡ
ǸϿ΢΢һ㶣Ŀһۣû뵽쾹Ȼô˭Ҫҩеҩ
ЩԡһҪһƷġ˵˵
ǸϿ΢΢һ㶣Ц£СħŮʨӴ󿪿ڰ
Ʒôüͷ΢̧£ϴ񷲵ĹвٵҩƷҲУҲûôùȻԷҲŵˣҲûʲôɫģŽָĲƷҩ˵ȥɡ
ſһĭ浽ʲôݣôô൤ҩ
ʱЩȣΪûеҩŹģû뵽Է־óţҪƷҩʱȻţͬʱٴιŹֵĿһۡ
ôҪҪջˡҲ͸˼ٴ¶º͵Цݡ
ҪҲջصӣʱһ㶣ٵ˹
ӣ첻ЦЦŮ̫ɰˣⲻ뵽ʱ򣬾ͻоԼüЩȣʱͻоͺԼһߡ
Ǻǣϣ߰ɡĿٴοǸϡ
˵ͷ뿪ˣĻ˵ͷ㳯ǰȥ
棬ҩ֮󣬲Ц£ıӰ˵ֻҪҵҩԣҼ޸òá
ǰʱһģסˣûڴǸСħŮϣܿʧǰ
ڶ˵ӰСʱ֮в¶һ˿ɻ˭Ϊûм˼£Ҳȥķȥ
ϴһӵԺڡ
ȻᣬȥҴϡߵĿ˸£߽˷䡣
ʮӺߴ˳һϣһһ׺ߡ
ȻЩ԰ףǾȥǳĽ˶Щ죬ΪԷȥһͨһߵĿϵʱ˲оѹ
ûᣬָ˲䣬һһϸֳһ˿԰ס
ϣλСֵܱǸȡϴʱɫǳĹüͷ΢£Ŀһ˿⣬˵ʦĵӣ
΢΢һ㶣˵ͷ˵š
󻺻˵ĳϵӸҡ
΢΢˵ͷһĳϸֱӷ˹ȥ
ҿ˿֮Ŀٴ˵ŵй
ʱЦ˵Źֻܶ࣬ѧһ
ôóҿҲûзϻ
˵ͷžĲɢźâĳǹ˲С˲䣬嶯ˣ²ʽıһֱ˵ʽͣΪ˵ʽ
Ҿ͵˵ʽЩ˼
ʲô˵ʽЩ֮ɫ
ǰ΢΢˵ͷ
΢΢˵ͷ˵ȥáҪٿϴᡣ
˵ͷ˵߰ɡ


471 ʥԪ
Щɻ̾˿û뵽ԼʦǸҪô鷳Ҳûٶ룬ϱ㳯ȥ
ߵ֮ϴ΢Ц˵ϻʮûٿˣû뵽Ϊٴٿˡ
ôЩ֮ɫ
΢Ц£˵ϻᣬźŵĳ϶ҪμӡȻɡʮҲ;ۼˡ
΢΢˵ͷȻʮңĺХ˹߳⡣
̧ͷȥųϡ
ʱϺͬʱվҲڴʱǸǰ߶սİ׺΢Ц˵Сֵܵ͹Ȼ󰡡
΢Ц£Ѿһ·
Ҳڴʱ洫Ųߴ˽ǴͷĲǴϣһӡ
ϳۺϢλϾɡߵǰ֮ߴ˵
Ļ䣬ֵķǳߵĶųϣұųϡ
ϣٿϻʲôôӵĿ˰׺ϣ˵
ŴϴʱվĿɨһ£󻺻˵ŵĳϻ˽ˡŻ˽⣬ڼ򵥵˵һ¡˵ţĿϻ˵λСֵʦĵӡ
ŴĻ䣬ŵ˱ֻЩŵļͬʱһ㶣Ŀȫϡ
ɫʱһ䣬һʵ೤ǰ㲻ʲô
С˵ʦĵӣһ߻˳ıֱȴҪһЩ
ǵġ΢΢˵ͷзһ˿â˵ǴʦǸġ
ƾʲô㣿ʱߴӻڣ˫гϢ
оٴǰӵʵҲԲ򵥣˿˵ûʲô֤ʦȴŵйĳҲϿɵġ
ôߴǸжʱ¶˾ɫ˳ʱ䣬һ㶼¶ġܹóó㹻֤ǿš˼£󻺻˵ĳϱϾ۹ڣƾĻǲܹϸ㡣ϣܹó㹻֤
΢΢˵ͷҲûٷϻһһѺɫĳǹУڳǹֵ˲䣬䶯Ĺӵһʽʽȫ˳˲䣬Ҳ
ЩǲȥЩ衣
̤ѩ޺ۣеĳ¶һ˿죬Щ裬Ļ첻ˣӰԻøӵĹ
Ҳ̾˿Ҫ񷲽̤ѩ޺۵һЩص㴫䵽ԼԺԼһҲ߲
һȦ֮еĳǹֱʧˣ˲䣬̧˲ǰ졣
һȻĿдűԴĲһɹ˲ɢ˳ȥ
ǹɲǳϸ΢ڳ˻ʵϣȫоˡ
֮˿˲ͷϵĺˮ˵ԼϤĹһЩѧЩ
΢ˣ첻ЦЦٴ˵ŵĹܶ࣬ҾͲһһչʾˡҵǿԽһЩ˵˶ټ˵̤ѩ޺֮⻹һĶתơ
Ļ˶һ㶣תŵļߴԹ֮һصܹռʵ˲ƵЧ׹һ֡
΢ٴ˵ƣɽؾƣָ̫нձ䡣һЩ磬ľˮƻţǺǣҾͲһһˡĳϣ첻ЦЦ˶зһ˿⣬ٴ˵ǾûĻһ˵һ
Ļ˶һ㶡Ǹӻ˵˵ɡʵѾ죬ΪŵĵҲܽӴ˶Ĺ˵һʱĲһ
΢΢˵ͷ˵˵ԣϣǲҪǡ
ʱǸӿ˻˵˵ɣģҲġ
˵ͷ󻺻˵һ֪ʥԪ
컰˲ŵĳ¶ɻ֮ɫŵĳɫͬʱһ㣬ǸӵɫҲ˲һ㶣Ŀ˵֮
š΢΢˵ͷͨ񷲴ļ䣬ʥԪֻſĹֻ̫ϳϺܹӴҲΪ񷲻ὫϢΪԼõϿɣֱ˵˳
ʱǸӵĿЩ˸ȻӴʥԪĻǿԳΪһˣУֻˡ
ʱһ˳˵СӾȻ֪ʥԪ֮ҸоϾʥԪɲ֮ءֻܹĹ
߻˲䣬߿ֲϢֱ죬ֻҪӵһ仰а˲佫ˡ


472 ̫ʦ
ʱҲЩ⣬ȭͷڵıԴ֮ҲߵʵȻֲǾԼҲҪһ汳ģѾԱ׼
峤ϣ뾭̫ϳϾղſԡϾʦĵӡӻ˵
ӵĻ䣬в¶һ˿죬û뵽ӾȻΪԼ˵
ǸӵĻ峤϶ʱһ㶣üͷ΢
ôˡҲûзϻֱӽϾܹΪҲһġ
Ӷ˵ˣҲ˵ʲôĿһ˻ȥ
Сʱ𡣣ٺ٣ĴвЩϼһﰡ
Ϊʲô¶һ˿졣
ǹȻſġֶ֮㲻ּţ㼫пܳΪһĻһҲȫʧȥ˻ᡣ
΢΢һ㶣˵ͷǽЩˣ֪ˣҲὫ˵ˡǼȻ˵˳ҪջҲǲˡ
ʱӵĿٴϣĿȴº󻺻˵֪ʦϸ̡
΢΢˵ͷֱӿʼȫʱ˶Ĭñ˵ʦ㻹أܷóҿ˿
΢΢˵ͷֱϵСžĲ˫һһʮųС
ڹųֵ˲䣬ڶۺ֮ϾǰҲʥ׵Ĵڡ
ʦϢϵ΢Щһ۾
ϣ̫ʦɷں޸ˣӴʱɻ˵
̾˿󻺻˵ҵʵȻﵽʥףȻУֻ̫ϳϲаɡ
ɰ̾˿˵ȻˣҾ̫ϳųء
ӵĻ䣬еĳ϶΢΢˵ͷ
˴Ҷɢ˰ɡϡʦ棬ͽչˡ˵۵ʱϲûгκεɫɼӵжôĴ
еĳϣŻжЩΣƾնһжЩϾԷ˵СʵҲߡȴһǱʵı
ʦ棬߰ɡߵߣ˵ƺʱ򣬸оرıŤûа취Ȼ˼ҵݶõϿɣ˳ƺҲǶԵġҪ֪ǵıֵַرԽߣȨҲԽءͺñŴϣѾˡʵǴﵽʥ۷Ĵڡ̫ϳ֮ΪĴڡһҲ͸ĳΪ̫ϳˡ
ǱƺˣЩŤϵĳƺ϶ʱ¶εɫ
΢Ц£Ҳûж˵ʲô˵һֵʱҲͱ
ʦ߰ɡ΢Ц˵һ䣬쳯ȥ
棬кܶһվţ߳ʱ򣬲¶˲֮ɫû뵽һˡ
֮Ҳ¶һ˿ɫ˷ǳ࣬Ȼʮ궼һεĳϻ˺ܶˣмʵǲģǱȴֲһ֣ӣ϶˸֮߰ɫⲻоЩ
֮߳һû˧ϵɫЩ
ʦ壬˭Ǹ˵Щɻ
մ˵ʲôͻȻһĿԹĿ˵֪˭
Ǹӣüͷһ̧û뵽ôˡ
˭һ˿ɻȻȷϻǲΪ쿪ģһЩϵ
磬ľš
˵岻еģǸӶʱһ㶣죬жʱ⡣
ţǸӵ˵ͷٵ˵
ôǸɫʱһ䣬˵˵ģ
ʱüͷ΢һԸµˣʱЩµ˹ҲĴġĳǸӿ϶ӼӴ׵˵˺ܶࡣҲûȥĽʲô
Ҫʲôϵɫʱһ䣬ԼõҲһϣû뵽Է̸˶Թ
ʦ壬šʱһ
һ˵֪˭
˭ߵĻӲһ㶣û쵽ʲôݡ
һ˵ʦıֵ͡ӦóƺΪ̫ʦ档ϾûκεӣΨһһӡƺҲ
Ļ䣬Ǹ΢΢һ㶣ò˵ʦ壬㿪Цذɡô̫ʦ棿
ɫʱһ˵ҵĻĲš
ôᡣǸʱһ㶣ȻϵȨرĴϽŵְλϾš
ʱ΢
̫ʦ桭ͳӵĿ˵˳ȻĿ죬ʱЩΣԼûʲôԼⲻĵܵܣ˵Щ飬ȫԿ֪ݣݺݵĽһ٣Ҳ̫ء


473 񼶸
һҲҲû뵽쾹Ȼݣɫ˲ѿҧҧ˵̫̫ʦ档
Ǻǣԡ΢Ц£
ȻǰҲ÷
ĻҲЦ£˿Լָƽ̸˵ʦ棬ɡ쳯һȥ
ͬʱһ㶣˵ˣȻҲԲ˵ġ
磬ô죿Ǹӿﲻ˵
ߣȻţҾͲùġӵȭͷЦݣǵЦݣɶĻ˵һԣⲻԼô˼䣬Ŀ⳯ܿһۣȻźܶ϶¶Цݣʱĺ޸һ֡
ףǶʲôʱһ˹Ӱһߡ
Ӱ￴֮ϳһ˿ţͻȻ񲨶£˵ղڿһˡ
ţ˭϶ʱ¶ɻ
΢΢һЦ˵Ǹ֡綼Ҫ
ǰǰǸ˺ģ˵Ҫս磬ڽ¡ĵܵ˲Ҳ˼ŷɾͺ˵ˣҪ֪ǴϵŮҴ϶Ůر۰Ծ⣬Ҳ̻ġ
ҴϵĻȨŽšΪҪǵҲŮײ
Сʱ˵˭ȥѵ
ոߡ΢Ц˵
ôв¶˹֮ɫ󻺻˵Ѳ¶һ˿ɻ˵֪ˣȥˣ
ͬʱ¶˾ϲ֮ɫָȥķ˵ҸоӦûһסޡ
ţȥ˵ͷıĳǸȥ
磬Ǹӿʱ̾˵
΢Ц󣺡СħŮȥǸáٺ٣ǵſϷˡ
Ǹ΢΢˵ͷ
ʦԺסɡϵüͷ΢̧£߶Ҳ֪ס޵ĵطֱӴ߽һǳ徲Ժڡ
һ۱ϲ΢΢˵ͷ˵Ǿллˡ
ʱЦЦ˵طѾ겻סˣǺǣҲ֪˭סģסŰɡ˵Ŷ˶˵ʦ棬ʳȻ˸͹ġ
ţǾ鷳ˡ΢Ц˵ͷԵķ˹ȥ
ϿıӰ¶һ˿ɫԸǳƽȣҪʵǳǹ츳Ժ˳ˡһ˪һ壬һһһֱչصףͬˡ峤ΪĵӡȻһЩˣΪͻıĸ
߽䣬췢װηǳĵţ͸¶һ˿㣬ǹоЩ
ĿٴɨϸһǰһŮסġ΢Ц£Ҳûж룬Ȼ඼ûסˣǰҲ뿪ˡ
˴ϣҲڴʱŴˣһԴ˽
ǸСԴʱЦ˳վ˵СѾͷǹʲôأ
濴췢ֱ֣˽Ŀһ˵ôסˣ
ţôˣ¶ɻ֮ɫ
ҽסĵطһ˵
˭жʱ¶ɫ
˵Ҳʶһ
Ǻǣ֪΢Ц£˵ʲô
ΪʲôҪ㡣뵽ʲôϳŭ
ٴһ㶣ԼʲôʱѾͷˡ΢Ц˵֣ҸǶԡ
ǶĻĶʱһ֪еǶ˵ǵҩ˵ҽ档˵ķǳĿ죬ͺһ
棿üͷһ̧ĿŮ˵ò˪ɣ
Ļʱɴ۾˵ô֪ҽ֣
΢Ц˵ġ
ۣ̽Ұɡ˵
΢΢һ㶣ϳһ˿Σ˵Ҫʵ֧ŲУڻСʵﵽʼ˵ɡ
ţۣ۷ˡͲһˡ
쿴ŮһۣôСȻӵǿ츳
žȵ죬С϶ʱ¶˵֮ɫ뵽ʲô˵Ƕ㻹ûء


474 ҲǲѧԺѧ
ðɡһĸƷҩٴγУóĵҩڶдٽáԾֱӳҲûйϵ
Ǻǣðû뵽Ȼ˵ջ΢Ц£˵ǶķϣҾͲ׷ҪսҸˡ
ɶʱҪսˣ˭ʱɻ˵
ţҲ¶ɻ֮ɫ˵˵ҪսҸ磬Ȼڽ¡Բġ
Ŷüͷ΢̧£΢̣û뵽ԷȻļҲԼʶ棬ϲġǶȻڷʲô֪ء
Ǻǣ˲˵ˣһб顣˵һֹӣ˳ȥ
֮߳΢󻺻˵׸֪ڽķﲻ֪᲻ǺǡıĳԶȥ
ҲеɫҲЩɻ󣬸㲻Щʲôţ˴ϣ̫ϳϻôֻᷢʲô飿
Ҹоﲻ˾ҪϳɡС
찵̾˿ҡҡͷ˵ʦźܴĶ飬ҸоĻҵĽչٶҲ˵Ŀ졣
С˵ͷϾʱڴ˲СһѹĹлš
ʱ֣Ȼһ㣬һӸ˳ԵģɫǳȻҲ˽Щʲô
򵥵ĳһЩ״ֻ̬Ҫͻ𼶣ҲǶһֱϣǸͻƵ۷ͻƵ̸ףϾӻʼ𼶿һءͻЩûٳһ˿ɶҪһ
ڶ죬ӴһУξûκɶֻѡ˼֮ѡŵ̤ѩ޺ۣΪڳ֮оǳĲǸˡ
߳䣬΢΢˿ŵϿжǳʪ󣬵ȴر£쵽ʱָоҲȫΪڸ߶ȵԭ
ҲڴʱһӶ
ò͡Ǹӵͦò
лл»ص˷䣬ͣЦЦͷǳļ򵥣һһͷһЩˣЩѾˡҲûпҳԵ÷ǳ㡣
Ǹ¶һ˿ȣû뵽쾹ȻϲͣҪ֪ţҲǺܾòϰ
ţóԡ΢Ц£һδ֮ɫ
ӿٴ¶һ˿˵ԸֵܳԹ֮ȥһˡ
ţ߰ɡ΢Цվ
ӵ˵ͷ쳯һȥͬʱгɻ쵽ʲôݡΪڷԸչʱ򣬲û˵ݡֻǽúչˡ
ߵһԺӻа׵ʱǸͣ˵档
΢΢һ㶣˵ͷ˵鷳ˡ
Ǹ΢΢˵ͷת뿪ЩɻȥԺڣһ飬ζĿţϢѾȻȫˣͷ·һһ㡣
ˣӸо죬΢Ц̧ͷ
š˵ͷ˵֪ʲô顣
΢Ц˵ҽᰡ㡭˵ӵȻ֮ͣΪ˵Ͳ򣬽ˣͻȻ뵽ı֣ʱЦ¡
Ҳע⵽ˣ˵ʦʦңǺǣһǽɡҲЩ
в¶̾˵ʵҲЩ֣á˵ᰲЦ컺˵ȥŵĽء̫ϳѾͬءҪ죬ΪʦѾͻƵĹؼطܵĻŽٴγһ񼶵ĸ֡
񼶣ʱһĭ
ᰵ˵ͷ΢Ц˵ʦڵʵﵽ˵ۼ۷ĴڣҲֻһֻҪһֻҪȴʦչ˰ϡ
жʱЩľ
΢Ц£˵ʦţʦҲǰţڲʱʵʹﵽ˿ֲʥס˵ᰰ̾˿˵ʦûĻڵʵ»ﵽۼĴڰɡ
Ļ䣬˸һ˿Ȼ̾˿ٴ̧ͷ˵壬һбɡ
΢΢˵ͷ̾Ŀһۣòϣĺܴ΢Ц˵Ǿ߰ɣ
š΢΢˵ͷ
΢Ц˵ֲʦӡʦҲһߡ˵겻ЦЦ˵˵ǣȻʦͽܣϾûмţϣǲμš
΢΢һ㶣û뵽ȻΪʽšв¶һ˿ɫվԼĽǶȣŵĻԼز죬ܵһЩ˵ңҲֻʱ⡣վᰵĽǶȿĻԼӵŵйҪǺͰ֪ԼŵĻǾԲġüͷ΢¶˼Ĺâ


475 Ѫ
᰿˼죬΢Ц˵츳ǿκ˲Ҫǿ˵ᰵһ⣬󻺻˵㿼ǼŵĻҿԿǰ㵱һ
һû뵽˵̾˿Լʦŵˣ˵ԼҲŵˣ̧ͷ᰻˵ҿԼţҲܳһкܶҪ
¶Ц˵ȻŵȻ뿼ѧԺС
¶˲֮ɫ΢Ц£һһӳС
ףǣᰵжʱ¶˾֮ɫӹһ˵õƣ
ǺǣҲǲѧԺѧ΢Ц˵
жʱ¶˾֮ɫȻܹѧԺӵкǿ츳ʵҲ֤΢Ц£˵ȻˣԳȥ̫ϳϳ֮󡣡
ţ򵥡ֱӴӦ
Ӧᰶʱ˵ͷ΢Ц˵ȥɣû¿Ŷ߶߶ϤϤŵĻ̫ϳϳصĻһ֪ͨġ
š˵ͷתȥ
ȥıӰᰵв¶һ˿ɫȷܳɫٱĶӻҪɫ
߳סĵط֮󣬱Ĵ߶ͬʱе·ߡߵһԺʱһͺȡ
Щɻ˹ȥ߽ȥʱ򣬷ʮڶսšһЩš
ĿⲨ£òϣﵹͦгġһۣת㳯ȥҲڴʱһӰȭͷֱӳ˹
΢΢һ㶣ȭͷǳĿ죬Ұһ̧ɫһ䣬˳ȥʱ򣬿ϮԼǸˡ
㣡쿴ǸӣüͷʱӲǱǸ
Щ֮ɫû뵽ķӦ˵Ŀ죬΢Ҳû뵽ߵ֮أҲƽ飬ֻҪ˺㲻⡣ȻûҪˡ
ҡЩЦ˵ȻҲˡ
ô̫ʦ򣿡Ȼǲ壬ǶԷʵߣҲͬˡ
Ļҧҧһ̧ٴγ˹
쿴΢Ц£ԷʵһףżԷܣͻȻϮԼȻԼҲöԷҲ¡
ųҲӭȥڽӴ˲䣬΢΢£ͺһƵģ峯ź浹˳ȥǰ㳯ķٴγ
˶һ㶣ͬʱкãʵǻʼڡȻǿһսϷ硣
˶кõʱɫȴЩ񡣶Է̫죬ûзӦ͸оһֱǣס塣Ҳʱ˳ȥǱǹǿ߳ǰȥ
ҲڴʱȻֱͣӭȥ˭ҲûвǵЦ⡣
ʱ̧˹ȥ
￴̧֡
һ촫˳ȥһϯ
ֻɫȴЩ԰סһѪӿ˳ҲҪ³ʱܽϺõ˹
ãġ

ܵǽ˿еѪȥѿǣһ˿ЦݡȴͳǹԺʮǹȻͣǿˡЩĹ￴죬Ȼ޵ЦݣѾȴװķǳı
ҧҧͺһٴγ΢Цһ⣬ٴӭ
Ϣ֣гһѽ
ͺһеĽ˲仮Ϊֱӳ˹
΢Ц£ӭȥ˲ľ˲䶶
Ȼһ촫·Ѻۣǲû˵ƤɫٴЩ԰ףʱܵٴνкŪﲻòٴǿӲȥ
ŭˣŭˣͺһڻʼڵ˲䱬˳һǿϱ˳
еһ㶣Ҳڴʱӭȥ쿴ϳ˾ɫ˳ȥбµͬʱҽſٵؿһš
ɫʱһ䣬оһɿֲӶԷĽϴ˹ʱףԷʵǿȻͷβԼܳôİ
峯ǰȥȻȶǹȴܵһЩˡ조ǱĴӵվϻŻ֮ɫ³ѪԷҲ̫ϷˣҲ˵ҧҧֻܺƤٴγ
֮ɫһƬһƬڵĿ졣Ȼʱ쿴ȥǳǱȫûյ˺Ȼ𣬵ȴ


476 
ֵܵʵҧ˵˳
ǺǣûǿЦ⻺˵
һҲ˵ʲôʱ쾪ֵ˵Ҫô
ۡԷ̫ϷˣıˣԼҪˣŭģ˲Ѫӿ˳
쿴Ц˳ԷװҲ֮⡣
еˣЩȣôѪˣҲĶʱɫһһףĶˡҲ˵ֱӳȥ
ȥıӰ첻һҲ˳ȥˡ
߳ȥ֮Ҳûٶ߶ֱϸԼŵס
һߣصԼסĵط֮ɫĿ¡
磬û°ɡ˻һǺгͻݡ
ǸСӡԼĵܵܣһ˵ҵ͹СӵʵʵǿڻʼڡҼпͻƵ˻ʼ۷塣
ʲôɫʱһ䣬û뵽ʵȻ˿ֲ
оǷŭôǰˣǽ˵ܵܣ鵽Сӱŵô
ݴʱӦ˹˵ͷ˵ţ鵽ˡ
ģﲻʵֻҪ֪ԺԺҲð¡
ݵдʱ¶һ˿ɫ󻺻˵ϸŵ˪ڵĵط
ʲô΢΢һ㶣¶һ˿Ź֡
ݴʱٺЦЦ˵Ǻûᰡ
в¶һ˿ɻ
΢Ц˵磬Դ˪֮׿һֱڱչأżҲȥ˪ķ䣬֪ס˪ķΣ
۾ʱһ˵ɾʹˡ
ݺٺЦЦ˵ڱչǰʵڻʼмʵڿѾͻƵ۷ɡĻǸСӻǶô
ʱЦ˵Ǻ°˵˵ͲˣҪ־͹ǸϰɡߡУʱעףˣ֪ͨҡ
΢΢˵ͷ
һܺȫϤɣûµʱѡĵʱ򣬿ԳȥߣԺھסҲһѡ
죬ʱŪҲЩΣΪ龫ֵģ֪ʲôѾ߽ʮŵҩˡĴʣ޼ˡҩʦֻҪҵҩģٴ
ʱһ԰ڣݿٵĳ˷䣬Ŀֱϣٵ˵磬ڳˡ
ٵ۾ٳȥϴζ˵飬ûȥˣȻ֮ݵĻ۾ʱһӴ˵ģǸϽȥ
šݵ˵ͷﳯȥ
רűչصʯҳһƮݵӴ˳˸һ˿â߳չλõʱ΢΢˿˵˪ҵʵڴﵽ۷壬㻹Сô˼ӳȥǱǱչسס
Ҳʱ򣬽Ų׶ʱתͷȥüͷ΢
״ڳˣ֮ϹЦݡ
š΢΢˵ͷ˵ʲôô
⡭¶ԥ֮ɫ˵Ҳ֪
ʲô˵ġ˵ɣֱ˵
΢΢˵ͷ˵չصʱһˡｫľ˵˳ͼӴ׵ġЩû뵽ԼĸԼ˵
׵üͷԽԽ˿ٴ˵ңСס˪ӷ䡣
ʲô΢΢һ㶣ڻʼ۷˲䱬˳
￴΢΢һ㶣ɫʱһ˿԰ףתϲ֮ɫ׵ʵĴﵽ˻ʼ۷壬컹Ƕ֣ﲻ˵״磬ʵ۷壿
ţǿͻˡ΢΢˵ͷüЩż
Ҳʲô˵Сӹƾ˪ҺЩʵԷŵ˵ǸԺˡ״磬ȱżʵǿġﻹû˵꣬㿴׵Ӱٵĳų˹ȥ¶ϲ֮ɫݿٵĸȥ
ʱ꣬һ̫в¶һ˿ɫŵĿãϷǳʣÿ̧ͷ龰ʱĶƽ
Ҳڴʱűƿˣһ˽ЩİӽʱĿֱϣֱָ죬˸һιâӵʵǳǿڶԷ˸ʱ˲о˶ԷʵҲڻʼ۷ʵ
˸һ˿죬ԷһƱԼϣԼˣҲڴʱӻ˵Ŵ
ӵĻʱһ㶣üͷǸӣ˵Ҳ
Ļӵȭͷʱҧ˵վ
մ˵ʲôҲ˽ֻ˵СӸϽվû״˵


477 ʼ۷Ծ
Ļʱ˹ǰܵݸùҪȻҲ˵ǿƣ˼䣬üͷ΢壬˫۶ʱ¶⣬Ǹ˵˼ǳϸҰŵġľʿȥҳϽ°š
Ļʱһ㶣û뵽ȻǳϰŵģɻĿһۡ
ɫһ䣬ٵ˵Ҫ󣬳ϻ㰲˪סĵطȰڸϽ򣬱ǲ
һ˵ôҵ뿴β
Ժжʱֳ˱ϷˣһĻжʱ¶ԹɫݺݵĿһۣ˵״磬С˪ӵĴ˯нܵ顣䣬˪ѾסϰߣڶСˣһҪ˪һ
ȭͷĿֱӿ˵СȻҲ֪ʲôݡ㷢սֵĻͽҵս
üͷ΢̧£һۣ̾˿һ˶֪ð̾˿󻺻˵ðɣҴӦսҿԴӦ뿪أ
΢΢һ㶣Į˵Ҳġ
ôǲ΢¶һ˿⣬󻺻˵Ҳá㻹˵һһЩɡ
üͷ΢£¶˼Ĺâ
ҲڴʱٴһЦ˵ҪҸ˵һ
΢΢˵ͷ
ǺǣҵҪ󲻸ߡ΢Ц£Ŀ⿴
˲䣬ҲĿ⣬˵㡭ʲô
쿴΢Ц£Ŀٴο˵Ӯˣһپˡ
⡭üͷһ壬
ɫЩѿһ˵ûϵ״磬㡣
΢΢˵ͷ˵ãҴӦ㡣
ţᡣҲϣۡʱӴ΢Ц˵
ģҴӦ㡣׵˵ͷҲûٷϻֱתȥ
쿴ҲȥĿ⵭Ŀһۣ΢̸ȥ
磬˵ܴСôıӰݲʵ
׵ʵﵽ۷ʵСӦòǶ֡ߣǸϽȥСôġקݽȥ
ֱӴߵרŵս̨ϣϿһۣ˵һ죬һսСսеɲǣ׿ֲ˲
˵ĳ˲ܺܶŵˣǿվ̨ϵ׵ʱͬʱ¶˾֮ɫǺ׶սǸ˭׳صϢ˲䴫˳ȥ
˸һ˿ɫһ̧ǹ˲У޷ԶϵҲֵķǳޣûôֱӡ
ߣϿСӾͲС׵Ķ֡߹֮󣬲Ц˳
΢΢˵ͷҲ¶һ˿ɫĵӣȷǳ㣬ǻҪ㡣иǿĴڡ
磬ҲˡݵĿⲨͻȻ˴߽ˡǱˣҲΪĴڣ˵ʵҲǿںܾǰʹﵽ˻ʼڣǲ֪ûͻƵ۷塣
˵ĳ֣ҲܲپĿ⣬ٴ߽һЩˣΪһЩˣȻôôͻҲŵ̳
߽֮Ŀֱվ̨֮ϣƵʱͬʱ¶˾֮ɫٴϣüͷ΢ȻǺٳ֣ǳϻʱǻ֪ġҪ֪ϻῪǰһ֪ͨġ
׵սֱָ컺˵Сӣʼɡ
΢΢˵ͷеĳǹʱսҲڴʱ׵嶯ˣֲ˲䶯ľ
Ӱһʱ䣬׵㵽ǰеս˲䱬ֲϢ´һâ
ʱҲˣеĳǹڣǹӰû
һ촫˷ֿ˭ҲûռˣⲻЩľ
ʱ΢͸ֶԾˬ˳ȥʱҲˣſֲľȻǻӭ˶̵ľڣӰ֣˲䱬˲һ㣬ֱӵ׵ǰ
²ͺڵıԴ֮˲䱬ɫɫת˫ɫ˲֡
ߣڳЩԾŵ࣬ǷߡΪϡٵıǾߡÿ߶ΪҪ󡣶һߡʱ򣬱Ϊעˣ֮ӣһߣȫһ
ȻˣȴȽϵ͵ֻԼ飬ƽǰһʱ䣬ҲɹĽ˻ʼ۷ʵڿͬһ߳ǰĿвɳһ˿Ĺʡ
չֳʵҲǳǿĵսҲŪ˳
Ҳע⵽ɫв¶һ˿죬ʱʵҲﵽ˻ʼ۷壬Ļʼ۷ʵźҪĹϵȻŶϵ״ӣһݣǱԴСһֱҲʱΪʵ


478 ˵һ
ÿٶȣ˲ƣܵ˴ʱ˳¶֮ɫһĭ˵磬Сӵʵǿ׸ò˰ɡ
ȥ˵ɫЩͳˣԼԼˡϾһеǰĹҪԡ
׵ͫҲ£Ȼû뵽Ȼ֮䱬ٶȾȻ˵ĿֲӦҲ˲佫սǰ
ľĳǹеĹ˲ʧ˲ֲĳ˲ϱ

һĴ˶оһ㣬׵ʱź˳ȥ
һٴδս˲վ̨ϣһһָѺۣڵվ̨Եʱͣ
￴΢΢˿˲ͷϵ亹ߣĵȥôҲ͵ͬڱʧˡ
׽ս˸һ˿죬Էʽ任̫ˣҴʱ϶һ飬ǾʵԴﵽ˻ʼͨʱ׵ϳ֮ɫ
һ׵ٴվֱۺٴθ˳еս̧
üͷ΢̧˫˸һâղֻһʼȻȥռϷ磬˲䣬ԷҲЩ顣
ʵǿ׻ڣٴ˵˵ҾԲ䡣׻˲䣬ͺһеս˲䷢һһתٴγ˹˲䣬һ޴Ӱն˹ȥ
ͫ˲ƾԵǿųǹɵâ˿ͺһֲٴεת˫۶ȻžĲеĳǹҲˡ
ˣ㣬Ҳģն
Ļ䣬ɫĹâʱڻʼ۷ʵҲ˲䱩¶˳
ľٴ𣬿ֲ˲䳯ܻص
ˡκ˵ʱһս̨һ͸
΢΢һ㶣ź濴ȥʱǲŷǵߣֱǴϣϻ峤϶ǰŵᰡԭ˵սҲŵĸ߲ӡ
顣ǿֲǲĤϣҲֻǳһ˿˿ѣɼػˣʵжôĿֲҪ֪˲ײԳ𼶷롣
ܹôﵽɢĻǳֵ˱ضǴϡ
ʱ˵϶Щأ峤ϣϾĵӣˣҲû顣Ȼһˡ
ĵս̨ϵĶ˳
ʱ˿ȥٶЩǱ˵Ȼôǿ
սոտʼ׵˸Ĺâһеĵٴ̧󻺻˵ҵĿնѾɡܹʽҿܽӼС
ôüͷ΢̧Ц˵ɣȫˡڻ˲䣬ٴɢɫɫĹʡ˲䣬ȥ
񵶵һʽ춯˲䣬׵Ҳˣս˲ת˲ĻӶӰ˲ϯϢս̨
˵ĶЩҲ̫˰ɡ
վ峤ϣ¶֮ɫڵؽ׸߼Ĺ׵Ĵڡÿһʽǵ˵ÿһʽÿһʽǿ䵽˵ʽѾ۷ķ룬ͬʵȫһˡǸʱ򻹿վ̨ϣʵɾǿֲˡ
Ǻǡʱƽ¶º͵Цݣ˲ٴζˣȻٴ𡣡ɷ
Ļ䣬еĳǹ˲·Ĵ߻Ҳ˲
ˡһ촫һ޴ǹӰ˲ûϢҪ֪ΪŴԵĹҲǿֲģΪҲȫĵӣһһһ㶼Ҫ߳
۵ĹâֲƣƮǾ޴ǹӰɨ˳ȥǵҲﵽս̨
ǿ˵һ
ʱЩʱʵĿֲϣȻ˰ҲóĹվţ
ȭͷ˫۽Ķս̨ʱĵսȫ죬һս
Ĳ㡣ᰵҲ¶һ˿죬ӿľ츳ڿֲˡȴ֪ڣʱ仹һ֪꣬츳㲻ǿֲˣǱ̬
޴ǹӰӰڽӴ˲䣬ûзκڽӴ˲䣬ս̨֮ϳһ˿˿ռŤ
սڶʽ׵ͺȵٴŵͺȵ۵Ĺâ˲һ޴ĵӰڲӿն˹ȥ
˲䣬˲ֿȫײػϡ
ննһȻ֮
˶˶䣬Ŀվ̨ϵһĻ
һ޴ľ˲ս̨Ŀи˳
ǿľ񲨶ᰵ¶˳Ծ֮ɫϣϻ峤ϣ΢Щ


479 峤ϳ
ȥ
ȻŴ̶ĺХֱӾȥ

ĸо˲֣ײһͬΧػһ˿Ȼϸ΢ǵȷˡ
񵶵ʽͺȵ͸˲˲䴫˳ս̨һ˿Ť޴ĵӰٴγ֡
һиֳһ˿أԷʽȻֻ㣬ǵҲ
㣬졭
Ļ䣬ᰵгƬ̵гһ˿أ쾹ȻĽľˡ
ʱеĳǹǹֲɫɫļ¹âһ㳯ϯ
ʱǹתԽԽٶȣ˵ĹҲԽԽ
ˡһ죬һС֣ɫɫıԴ˲תɺɫ˲һǹӰǹֱӳȥ

ײ۵Ĺâ˱۾ʱǹѾٴλصУʱȥ΢ЩǺг֮ɫǹĲеĵЩˡҪŬѳ֣¸ղҲͳ⡣
˿˫۷һ˿⣬ڵٴεеʱ򣬵ĵطһ˿˿Ť
ͫȻʱоʲô֪Էһп»ҡʱ΢΢٣΢ЩЩ˷ܣսϲǳϲΪսᵽ쾡µĸоָоǳˬ
ǹ˫ֶų⣬ȻǾҪƴޡ
䡣쵭Ȼ𣬹ӡ˲֣˲䣬ؼ˹ʱƶȻ֮ٴ
⹦ᰵһ˿졣
񵶵ʽ״ʱЩĮȻ˲䣬ս̨ռ䶼ЩŤ
׵嶯ˣǼ򵥵Ŀó˲䣬۵Ĺâ˲Ĵ׵ӰֱӵǰҲʱ򣬸պõϡ
ľ˲ͺһľٴαֲĳ˲ϯ˳Ҫ֪ġģȫԭľ˫
һٴδ
嵹˳ȥ˲սٴβ˵ϡ
ˡսĲ׵Ȼ֮ͣ
ǿ˶ˣû뵽Ȼ֮䱬˵Ŀֲľʲô
ᰵ¶˾֮ɫ峤ϵɫ˲õͳ쾹Ȼ˲ʵĹֹĴڡ
û°ɣŰڵϵףüͷ˵Сʵǿ
΢΢˵ͷû˵ʲô
סüͷ΢̧£󻺻˵׶ˣ
Ļ䣬¶һ˿ɫ
Ȼ״ʱȭս˲䱻˳׵Ҳȫվֱˣ󻺻̧ͷ죬һ󻺻վ
վ˲䣬еսʼ˵Ĳ
ᰵЩ֮ɫ󻺻˵Ѿ˵һˣ
峤Ҳע⵽ˣв¶˵֮ɫϾԼĵӸԼ״ʱȫվֱʼ۷ʵٴչţսֱָ̧컺˵һʽذܡ
ô΢΢˿ղľ֮һȫóԷһʽ¸ǿɡ˼䣬Ҳʼ
״ʱ¶˴۵Ĺâеսע˽ȥսԽԽһ̶ȵʱսһХˣս·һ㣬ԽԽս̨ѹһɱǰָоָоҲͬоˡ
¶أǾߣָоĸӦǿҡ
񵶵ʽĮ׵Ŀ˵˳
Ҳ׻˲䣬ĸоԷȫű㿴׵еĵ߾ֱӹͷ
ڱ˵ֲʲô״ʱ׵ȫеĹȫеһ㣬Ҳսһʽֲĵط
ʱѾ˳ֵ׼Բκε⣬ΪڷǳҪ
ҲڴʱֲҲ˳
ɫĹâɫʱ򣬻û꣬źɫȻ֮ڱŷ֮ǵĽɫ
Ҫʲô˶һ㶡
λϰ᰸һıԴȻ֣ȫǵ룬ΪһֱΪıԴֻ֣Ǳˮľڿкڰǽɫʲôǿֲ룬ǹͬŷǳϢϢȹҪǿǸо𾪵ĲԵڰǽɫĹâԹ棿ô£
ٴ𣬿ų׻˵ұذܣǺǣǣҲ䡣䣬ϵȻ֮ôҲڴʱĿ˵˳
𡣡쵭Ȼ˵һ䣬Ļ䣬ֲըըһ˲ŷ


480 Ǹ
ʱ׵ĵҲֻм磬˲䣬ĸоԼĵΣյԤס
׵ͫҧҧͺһſռŤֱӿȥ
ɫɫɫĽɫͬʱһ
ǱǳĴۣ˶ڴʱ۾ƺߵɼ
̧ͷȥ˶׵嵹˳ȥصˤվ̨ϣеս֪ɵȥˡ׵Ŀи³һѪȻһ£ܵ˲С˺
˾ͬʱҲ쿳˹ȥ
ʱɫ˲԰ף˲ıѵµġȻЩҡΣϾվġ
ǿ˶һĭ̲ס˳תͷ巢ȭͷϵĶţʱĸоս⡣
ߡʱڣҲû˵ķϻֱתȥ
̾˿ȥ
ˡЩ¶˿ɬЦݡ
ҲЩʱףӸտʼһľҲް취ˡ
׾Ȼˡ峤ϵĿЩ£˲վ̨ϣڵϣǻѪף峤ϵɫ˲õͳΪ״ʱѵģȴЩͣȻܲԼʧܵʵ
С峤ϵĿ˲ϣһӣһɿֱֲӳϯ˹ȥ
΢΢һ㶣û뵽峤˵־ͳ֣ʵҲֲ峤ϣΪΪĵӣڲˣҲܵһ˺ŭ¡
ǹɰԵϵʱؿ˸£ĸ֣Ϊֵ˾󲿷ֵĹǲȴ˳ȥһѪӿ˳
ֱ̨£ƳٴĿٴ³һѪ̧ͷĿ΢峤ϣ⣬ʱЩޣԼʵˣʱҲܵ˵衣
峤ϣʲôʱ᰷ӳ˹ϳŭҲ˲ս̨֮ϣĿ峤ϡ
峤ϱٴγֵģû뵽ԼĹ¿ȥȻûʲô飬˭֪ڴʱжô⣿ã˲ɫԴ˷Ӧʼٵ޸ҲһЩ
ᰣ峤۵ɢˣһ˵Сӳ̫أٶһ֣ҵĵӿûˡ
üͷ˵һݣҲûᰵǳĵͳ˭ҲܹóᰵаŶôŭ
ߡ峤һĿһۣתͷʵȻǿҲҺа壬Ͼ滹һϣϡ
峤׵ǰҲûзϻڵʱת׵˽ȥ׻ָĿ⿴ȥȻЩ͡
Ҳ˵ʲôŲ̤ӰҲߣŭ˫ε̾˿ʵһлǿǺͳϱϾ˺ü׶Ρ
ᰰ̾˿Ҳûٷϻڵת
˵ʲôʱѾûǸˡҴʱĸоܴ˹û۾ˣ֧Ųס˹ȥΪ֮ǰǿǿ֧ţᰳǰҲԼȫˣžиҲ˹ȥ
磬СӺҲˡݵ¶һ˿ɫ
һ˵˸á
ٺЦЦҲûٶ˵ʲô
ʱ峤ϱֱ뿪ˡ
ᰰ̾˿Ҳ쳯ȥڱûʲô˺Ǳ峤ϴһ£ҲˣΪ峤ˣǾ쿿ʲôİ취ֵ
׺챻뿪֮˵жЩ˷ܣϷԵһĻսĹ̾Ǿʣ˵ǴСûмģ˵ս㣬˵˺ܴļ
üͷ΢£˶һۣ˵ͬʱʧˡ
Ѿǵڶˡ
˫ۣĶʱоڵ¶һ˿ŭȻϲûжȭͷȴȻ
ˣʱһƽ
΢΢һ㶣̧ͷȥᰴ˽
š˵ͷеŭ
ǺǣǲǺᰲ΢Ц˵
ᰵĻ񲨶£΢΢˵ͷ
ǺǡǾͺúɡʵ峤ˣɱҲ˵ʲôᰲɺЦ˵
ڴһ㶣˵Ϊʲô
ΪУҪ᰺ֱ׵˵
лл΢΢һ㶣˵ͷЩмȻ˹ȥҲףԼͱ峤ϻɱ˰ɡ
ЦЦ˵ϵƺأúϢɡһչ˺ġ
š¶˿ɬЦݣڻΣֻϣԼˣ񷲵ʦǸ֮󣬱뿪š
Ϣɡˡ΢Ц£ת˳ȥ


481 ض
ȥıӰ찵̾˿Ҳûٶ˵ʲô۾ҲɫռָƵʱĴˣȻС컹ˣʱ̧ͷȥһ˽ʱһ˫۾Ĵ˿Ĵϣ쿴ʱɫʱ˺˵㡭û°ɡ
˵أεĿһۡ
Բ𣡡촽˶ò˵ôһ仰
΢΢һ㶣ԼˣôѾͷܵԼ˵Բ
ɻ죬ɫһ˵סķǽķ䡣״磬ϲ㣬ǽ㲻ϲȥ˲ѧԺǸʱ״˵˭Ҳ䣬ʱû㡭ɫһ˵ңҪȻҲܵôˡ
Ҳڣ¶˲֮ɫ
ţء˵ͷ˵ҿѪιȥˡҵĴ˵۾Щ⣬ϾΪʱĻôͻ뿪䣬ô׺ҲгͻûгͻĻҲܵ˵˺
΢Ц£û뵽˵Ŀɰвٴγ˴Ȥ֮ģɫ˵ô
أҲǹġҪҰɡΪˣСһϳֳί֮ɫ󻺻ߵǰԼСƨɡ
һ㶣ɫʱһ죬ٵ˵СѾͷԭˣˡ
ģתͷ¶Ϣ֮ɫ
ţƭ㡣εĵ˵ͷ
Ǻǣ̫ˡԺ󻹸ǹô治С˵
ڴһ㶣Ц£ѾͷǵԼĵҩ̾˿ڴ棬΢΢˵ͷ˵ԣԺ󲻿ҲǹԣУһƨƨǾ仰Цȴɫ΢£֮˵ͷԼ˵Ǻã
ʱЦЦԼ֡ϣŸ߸뿪棬ϵЦҲüͷ΢壬һɫâţɫռڡ
ڽʱÿ춼״̬һܹǻָһЩʵϾÿ춼ɫռۼĻһ֮á
ʱڣÿ춼ÿ֮ȻЩᰡ
΢Ц£Ҳûеơ
죬մɫռͻȻڴ߿
΢΢һ㶣ǿ˿ɫ˿ɻ˵СѾͷɶʱġ
ţ˼͹ˡ΢Ц£󰡿˵磬ôˣ
΢Ц£˵Ǻǣûˡôʲôô
һֹ˵ҸоǶҪͻˡԡ
ǺǡʱЦЦӽָóƷҩ۾˵ġǶҲˣ㻹ͻƲ˿ɾԹ˰
ţһŬġ΢Ц£ڽŵҩ֮󣬿ٵ£ɫһ죬ٵĳȥ
ıӰʪһƬʱЦ˳СѾͷ̫ɰˡҲڴʱһ˽ͷġ
ӴվһʵָһЩ뿪Ȼû⡣
ζķʳһĭٵĳ
ɫȻһ࣬򵥵˻ͷԵķǳģû᷹һ㶼ʣ
Ǹӣ¶º͵Цݣ˵ллķܺóԡ
Ǹӵ˵ͷҲûж˵ʲôʰ֮˳ȥſ˵һս˶֪ˣ˭Ҳ֪ݡ֪ҲֻǷǳһЩˡ
ǺǣôʱһӰ˽
塣ᰣʱվ˵ɡ
΢Цͬ˵̫ϳϿܻ
ô΢΢١
ٴһЦ˵ʦһ̵ˡʦһΪ̵ˡ֪ĵӻһӣƻܿġ̸һ顣
ʲô飿϶ʱ¶ɻ֮ɫ
ȿȡǿ˵ӦҲָʵɡϣ˵˵ȥʦû׼ᡭ˵ᰵͣҲʲô˼
İɡҶ÷ִ硣˸һâȭͷ˵ԼԼ
ᰵв¶һ˿죬ٴ˵һ飬Һͼ϶̸¡
ţ΢΢һ㶣˵ʲô飿
˫۳һ˿˵ǹ顣
΢΢һ㶣¶Ĺâ˵ʲô鰡
΢Цٴ˵֮ǰʹţ漰һЩȽҪ飬Ҳûа취ϸ˵ֻܵʽ֮ſԡ


482 
˵ͷ˵ţԡ
΢Ц˵úɡ̫ϳϳ㡣
š΢΢˵ͷȥıв˸һâΣ᰻ǱȽչġ
˼䣬쳯ȥ˿ĿⶼЩηüͷ̧̧򵥵תתصԼķ䣬ЩɻΪ·˿гݵģоηģ֮ʲôС
΢Цҡҡͷڴϣɫռٴ
ڶ죬˫ۣСͻȻǰг𾪣˵ҸоˣؼĶǳ
΢΢һ㶣ٵĴɫռ˳ȥ֮Ҳ˿ϡ˳һ㡣
ô£Щ
С帡֣Щأ󻺻˵ҸоʦˡΪֻȼͻƲŻ׵ġһʥͻƵۼһǵۼͻƵ񼶡
һ˵˵ʦҪˣ˵¶˲֮ɫ΢΢
쿴档쿴
Ҳڴʱ洫ֵ
΢΢һ㶣¶һ˿ɻӴֱȥ
棬֮Ŀֱһ¶˾֮ɫ
ʲôڲԶгһϼƣʱоԼľɿĶ
ҲڴʱĺХʱ̧ͷȥųϰų϶˹
ҲڴʱһӰͻȻǰ
ʦ档ǸӰ£һ
ĳϡ΢΢һ㶣жʱ¶˲֮ɫʲôʱģ
Ǻǣڽϡĳ΢Ц£˵׵һսʵͻƵ۷ˣ
Ǻǣͻˡ΢Ц˵ͷ
ĳ¶һ˿̾˵ĳɼҵϣʶ㰡
΢΢˵ͷ¶һ˿Цݡ˵ҲҪллĳϡ
ĳ΢Ц£Ŀ˰У¶һ˿ءһ˵ʦˡ
΢΢˵ͷҲڴʱâͻȻתһ㣬ӺؼĶⲻʲôоԼ꿪ʼ
¶˾֮ɫô£ҲڴʱһõӰӳڿСǸӰرľ޴󣬿ֲš
ǿһĭͬʱ¶һ˿ɻԼʦôҲڴʱǸӰ۾
ҲڴʱǸ޴Ӱӣ˫ۣ˲䣬ʵ˲ںȫ뵽Ǿ޴Ӱڡ
𾪵ĸоԼʼԽԽǿоԼ·Ҫűָоɫһ˿԰סĿתûκ顣
Ҳڴʱüĳһɫ
ʱȵĸо֣üͷʱ壬Ҳڴʱǽɫ·ǣ֮һ㣬һɹɴ֮ϯ˹Ľɫϡ
ҲǵĽɫʱźһЩ
ҿҪ񣿡˾֡
΢΢һ㶣Ŀ⿴УҲڴʱǸӰ˫ۣ΢΢һ㶣˲ͻȻоԼԺհ£ѹ˲䣬˫۾ɨϵʱĿ΢ͣ£Ҳ˲䣬ǸӰɢˡ
ؼҲʼָҲڴʱһŮ˫ۣĿֱӿŵķ¶Ĺâ󻺻˵ǿ
۹˵еѩɽۣ֮һҲ۾Щ졣ͬʱ۹޵۹ʮλͬʱ¶֮ɫ
΢΢һ㶣¶Ĺâ
ͻôʱ˹ѹʱ򣬸оԼ÷ǳǰűĸоȫ̷ȣ⵽ô£ʱݲ룬̧ͷֱӿ˿УЩ˵¶ɻ֮ɫҲڴʱһ
ųϣɽǸһ֮УȴĴ˵Ķ
Ǻǣʦ棬ȥˡվߵĳϣ΢Ц£Ȼ֮ɽȥ
΢΢˿ղһɲǣľһѵĸоղǸӰԼʦг˲֮ɫԼķ˹ȥҪϢ
һϢֱڵڶ˹ѹ֮󣬷Լľ÷ǳĻ񣬶ʱиֳ֮ɫԼô£۾žĲľУһ˲ţһϳʥϢҲڴʱ۾
뵽Ǹʱ˲両ֳ˽ɫĹâ˶ʥ߹ĸоǳҲֻǸѡ
ףʲôоЩһϢ䵽ԺС
ӣ¶Ĺâķ޾Ȼɳֱ֣ӽɷˣѵǰ֮
гɻ֮ɫʵ²ĵȷΪؼΪҲֻڵۼ۷ͻƵ񼶣ضŻֵżĴ߻ãȻҲա


483 װ
ԼһЩ᲻ĸӿ٣Ĳ¶˼ĹâĻȾ˻ÿ찡Ц£񼶸ô׳֣ԼҲ٣ҲͲŽӣѾ֪ˡ
Ҳ˳ȥʱ翵ٴδ
࣬࣬
ǸĻ䣬ϵĹâøӴеתԽԽ
Ĵ˲հ£һϢٴθֳԺС
⸧䣿䣿ԣٻ΢΢һ㶣¶ĹâȻǷӵĹ
⸧һеˡܹԼ޼᲻ݣֵʱ䲻ֻ롣ȥвߡԆأȣ֣ˡֻǰ֡ÿһֶкǿһڵӵģͬʱʱӵǳĿֲ޵ľйϵ޵ĵȼԽߵӵҲԽǿһУ˼࣬˼аٻ˼еĹ뽨ڱ֮ϡ
޴ﵽ߼Ĺôһ壬Ҳ˲䣬ĽɫҲջڡ
˫ۣ¶һ˿ٴһϸֳ˽ɫĹâһӰ˲󣬽ӡǸüĴ˶˷⡣
˲оԺг˿״̬
˶ƽŭޣ·еĸȫʧʱоԼ峤ϵŭҲȫʧˡ
˫⣬ָоͺԼָоһ㡣
ɫĹâٴν˻ȥ˲䣬ٴλָǰĲǳľ޴
һĭҲڴʱСǰĿ˵ղô£ôȫָоʵһָоǾٻ˲䣬һֶĤݵĸоָоǳǿңҲָֹ֮оʧԺеӡȴôҲ֮ȥˡ
Ҳûаԥֱӽ˵˳ϾСûʲôġ
С㶣˵⵽ô£ôᷢϣ
⡭ԥ£ܲ˵Լһ˰ɣǶС֪ѣҲԸȥƭҲ֪˵ʱСЦ
ÿ˶ԼܣǺǣûϵҵʱ˵ɡ
С˵ƽ⣬첻ɵ˵ͷ˵ллС
СʱЦЦҲڴʱŵСɢˣֱ뵽˽ָ
ҲӴᰴ˽֮΢Ц˵̫ϳȫˡ߰ɡţų϶ȴءպʽ뵽š
΢΢٣˵ͷᰳȥ
ߵã췢ۼŵӣ壬ҲС
߹ʱ˵ͬʱ¶һ˿ɫʡ׵ȭͷ𣬴ʱȫĻָ˹첢ûκκ⣬ҲǺԼԼ̫߰ˣʱòл죬Ϊ죬ˣΪġΪ˵Ĵ󣬱ĸʤ
ȻҲ˿ĿЩƣǾݡ
Ҳע⵽΢Ц£Ǹעòƻûжأɫ޵Ŀһۡ
·뷨ʱ㶣ȭͷһҲû˵ʲô
߽ڣʱһĭųϣųȫ롣ߴȵİ׺ߡ
׺߾˸˸һ˿֮⣬˲䣬ûκףоԼڶԷ¶һ㡣
ס߽ʱǰļ̫ϳͬʱ¶˾֮ɫ
ֱ߽֮ҲλáվõλãЦ£ָоһֱʵĸо
СĵӣʱһȻƮĸоȴϸ΢۲쵽ˣе˼̧ͷֱ˵Ǹϡ
΢΢һ㶣Ǹ˺ԼǸӰǳ˲䣬˵ͷ˵Ӳμʦ
šǸ΢΢˵ͷҲڴʱоһ͵˵̧ͷҺúÿ㡣
΢΢˵ͷ̧ͷֱʽߡ
עһᣬͻȻЦʱ˶û˵ö߿ЦȴȻĲ
ܺãܺã˿г⣬Ŀٴ˵˵˵Сͽܵģ
΢΢˵ͷҲûзϻֱӽľ˵˳
˵ĹУеҲԽԽǿȭͷϿֲޣڳ˶Щѹ֣ʵͣɫٴγһ˿԰ס
֪Ƕ˭ĻϷһŹǵġһ¶һ˿Ȼ
찵̾˿˵ʦң˵Բ


484 ѡ
иֳһ˿˸У˵ʦĲƵѾҴˡʦܷʦָˡ䣬ϳʮšʱʮŷǳĲȶȥЩˣǿǸá
СϢ΢΢һ㶣ĿƬ̵Ĵͣ񷲿˵ΨһһӣҲ˵Ϊһӣᣬƾ辪˵츳ڼ̵ʱڱ㵽ʥ׵ʵǳΪŵ
ߵһ̧еʮűһ͵˹ȥ
ǰ꣬Щ˸У˿˵СԲʦʦԲ𣬵ʱʦĻҲˡ˵̾˿ʱŻûһһЩͻ񷲱еǡΪ񷲺Ǹ峤֮Ůŷ֣ǸŮȫһ塣
ʱΪ񷲲Żǳ˳ȥһȥ񷲱ǰ겻ᣬʱ䣬ǸŽ˴ѹ֮Ž
ʱ򶼹ͬһˣǱ񷲡˭֪ǻȴѾʱҲѾˡ
˼䣬ߵ˸иЩǸҲѾҪ׷ҲЩװ
ʦа취Խʦ޸ô˿˵
߿̾˿˵СǳĴȻѾﵽ񼶣ǳǿᣬֱĻ׽Сˡ
΢΢һ㶣񼶵˶޲ߣѲöô
ߵĿ˸£ҪȻСһλԹǿߡλԵǺͻһġ߰̾˿
Ҳüͷ΢ʱСС˵㱿ǱȹҪˣǱȹҪǿŶ
ҲС˵ʱߵĿͻȻϣ˵ϻһ壿
΢΢һ㶣մ˵ʲôȴߵһҲڴʱִǸָ˲˸һâֱӽߵǹɢˡ
ס΢΢һ㶣¶˾֮ɫĿֱֵĽָϣһ㶣¶һ˿𾪣Ŀһ˵˵˰һ֪֡
ٴһ㶣㲻ףΪתƻ⣬Ӧ֮󣬹˵ӽ죡
΢΢˵ͷ˵ܺúܺá
Ҳڴʱ컺˵ʦһҪ˵¡
š΢΢˵ͷпɫг˴顣ϾΨһӵĵӡȻԲ񷲣ҪúöԴԼͽˡ
һ̧ͷ˵ʦ뽫ʦߡ
΢΢һ㶣մ˵ʲôҲڴʱһɴ˲ϯ˳ڽɫԴתʱʵҲǿ˺ܶ࣬ΪǰͽԷԻΪԼ˵ǰ㿴˳ΪԼʦҲȥˣϾʱ񷲣Լߵһô
ǹӿʱڳ¶֮ɫǳʥ࣬ûмģҪȹдʥࡣ
΢΢һ㶣гһ˿ʱ쵱ʱΪô˵ˣһһǰʮţһ˵ͽû뵽ھȻһãܺãǳã
˴ʱߵļΪöһɿֲ֮¶һ˿ͬʱ峤ϵɫ΢Щ
һ˵ʦܷ񸴻ͽˡԣһҪúõı˵ߵٴ¶⻺˵װϰɣ
߻˲䣬ʱ
ڳгҲ΢΢һ㶣Ҳ˲䣬ڳ˵Ŀϣиֳ𾪡ᰣҪ֪װŴԵΪƽĿ±ĳˣΪϾ
΢΢˵ͷֱӳЩûʲôҳϵģϾŵģ˼˵ҪջأԼΣ
ܺáܺá΢΢˵ͷеЦٴ˵ٻǿôô궼ûˡ
΢΢˵ͷȫ˸˽ɫĹâ˵һһѽɫĳǹУ˲ֲϯ˳ȥ
˵ж¶֮ɫҲЩΪװҲزˣû뵽
ߵ¶һ˿һ̧еǹʱֳ߷˹ȥ;Уǹ˴۵Ľɫâ΢΢ĲţЩܣƥȻߵǰʱǹ𶯵ĸӾ
̶á
ǺǣˣߵЦ־һɣ˲ǹ㳯˻ȥ뵽ڡǸʱоǰ΢΢ȻЩη塣
찵̾˿ڵĽɫԴתƽϢǹĸĿߵ΢΢˵ͷš
еЦ΢΢˵ͷ˵װҪԺҪúõرߵĻûеôϸ˶ʲô˼װ˵רװ죬ҵ޵ָˣ켫пܳΪһ˼䣬еĳȫ᰿һۣᰱֵķǳƽҲ֮̾⣬ٴθٵľȡ


485 
첢ãֻǵ˵ͷ˵ʦİɣһúñġ
΢΢˵ͷ˵ȻˣʽšߵĿ⿴ᰡ
΢΢˵ͷλվĿϣ΢Ц˵Ϊ֮ˣҪűͨϵСĳϣţѾȫ룬ǽͶƱƱֱӿԼ롣ˣλ϶ɡ
Ļ䣬ĳȾ֣΢Ц˵ʦ汾ʦͽ˵Ҳŵĵӣûɾܾ
ĳĻ䣬Ҳ֣峤ԥ£Ŀ£֡
ãȻÿλ϶ͬ⣬ôǼšΪݵĲ̫ͬϳŵͽΪֵ⣬ҾΪŵĿ䳤ϣΪϣǲûг֮ȨŵӶԴ΢Ц£ְλҲΪʺˡֱǵӵĻǱֵҲ˵ȥ䳤ϣɴСû˻ȥƽŵӶԴһԭǱĳΪϵĻô콫ûлΪһˡڴ֮ǰ˺ܶ顣
˵˶û˵ʲô
Ȼûʲô飬ôˡ΢Ц£Ŀ⿴˵һƳġ
΢΢˵ͷҲڴʱŽеʮŸ˹
ʮţ˿ԼľٵİͨС񷲵걣
Ǻǣû뵽Żٴӡ˵̲סЦ˳ߵļ̫ϳҲ¶ЦݣΪŸоˡ
΢Ц£˵ȻˣĳϻᵽҶɢ˰ɡ
Ļ䣬ȫȥҲȥģᰵҲڴʱ䳤
ʱҲ֪ڽԼֱͣЩɻĿᰡ
ҲûзϻֱӰ˹ȥ΢Цλ̫ϳһۣ˵ݾͺ⣬װϣҾΪһѡˡ
΢΢һ㶣Ͻ˵ʹãҵʵôûκεĹԺıҹ϶ûġ
΢Ц£˵ϰĺѡˣ㻹ˣ׺ҵĶӣʱ仹ܳԺȫȸ˵һ£´γϴʱȻṫģˣôˡ˵㻹ᣬкܶʱȥΪҪϻʥԪĹ
΢΢һ㶣Ц£Էһ仰û˵ˡװȻҲԽȥǹôԼļ䣿ǻء
ʱҲ˵ⲻľҲǼϼһľΪ츳һһ˵ΪһĿԺܴ󡣡
ŵĻ䣬ʱЦ£͵͵ڱԼʦ˳Ҳ˼˵ʲôγɽǰ·˼䣬˿˵ҿʱӦ巢Ҳʣϣջĳ
΢Ц˵ͷ
쿴ٴ˵ҿܽ뿪šΪһкܶ顣¶һ˿ɫϾԼļڲ۹
Ǻǣõѧϰ΢Ц˵ͷ˵Щǲȥֹȥ֮ǰһ񡣡
ʲô񣿡жʱ¶ɻ֮ɫ
飬ͺͼλ̫ϳˡΪʡ΢Ц£ٴ˵飬֮ǰҲ˵
ᰵĻɻ֮ɫ
ᰴʱгһ˿أ˵ǰһʱ䣬˵Ҫ
΢΢һ㶣¶Ĺʣȴŵġ
᰿һۣٴ˵ҾѡףҶ˵ѡһھΪʡ
ʱһ㶣Ͻҡͷ˵壬ҲʣѾŮˡ
ߣĸû檣ʱڵţ˵ҵͽô㣬мŮʲô
Ц£˵ʲô
ЦЦٴ˵һ㣬һ㣬ǸŮιáΪ˼ݵ⣬ԴŶŵӣԣҲҲһεѡˣҲΪѡԭ򡣡
ֻܳ˿Ц֪ᷢ飬ЩˣǸʱҲᷢЩɣûа취еˡ
ɫ΢Ц£˵ôˡһϢġ
ϵɫֻεĵ˵ͷϾǹŵĴ¡
һ飬ЩϵᰵЩ⡣
ʲô飿΢΢һ㶡
ٴ˵Ĺ֮⣬һӡ֮ءʮǰӡֹһɶһһŮ˳лһŮӤȻ·ӡ˻ȥٻȥʱȴŮӤʧˣǵݣҲ˳Ƿӡ֮صĻ塣ǻŮӤĹ֮УΪŮӤĳɳҸ񣬱ѰŮӤһЩǲҪɣֻҪעһЩɡ


486 ɣݵ
΢΢һ㶣˵ͷٴ˵ûʲôĵط
ǹ˶ʮ꣬еһξѡȻǺǿȴӵһЩǸʱǻᷢ췭ظı仯ѪҺɫͷҲɫͺ嫵۹Щ㷢֣Բ鿴¡ΪǷӡֳɶǻɣпΪŮӤġᰰ̾˿Щǳ˿˵ʱ䣬ӦҲʮˡԶԷʱпܳѡ
ֱӴӦ
¶Цݣ˵ЩϢɣɽʱ򣬼ǵø˵һ
΢΢˵ͷ˵ʦλ̫ϳϣˡ
š˵˵ͷҲڴʱת뿪ˡ
ȥıӰŵ¶һ˿͵Ц⣬˵ǼϼһȥˣҴ񼶣Ҵףһ֮Ҳͻơ
жʱ¶˾ϲ֮ɫԴϴκǸսһ񼶸֣ҪˣҲżںˣͻƵ񼶣ңŵĴٴγּ񼶸֣ôŽٴαĶʢȻ֪ҪʱжãпҪʮ꣬꣬ۼ˺ʱͻƣǾһش顣
ǺǣúչҵͽҪ֪˭۸ǼϼһҲŹġ
ᰶʱЦЦΪٺЦף̫ϳһ£ȫԽ֮λϵҴʱĳʲô飬ԼԭԼġ
ˣˡ΢Ц£Ҳڴʱ̫ϳͬʱʧˡ
˿Щ˷ܸ֣ںܸˣĺܸˣٴγһ񼶣ǾǺ¡̫ϳϣʵҲڵۼǿֲĴڰһأ۹мߵĵλ
߳ȥ֮󣬰̾˿Ҳû뵽žȻ˵鷳վãųԼס˹ȥ
Լס췢׾ȻԼסſڡ׵һվţϹ˿Ц
˹׿죬˵ˣжעġ
΢΢һ㶣û뵽׾Ȼôʵڣ˵˵ģȴ̧֣ͷЩԹ
üͷһ壬˲ı⣬˵ɣݵ㡣
Ļ䣬΢΢һ㶣Ŀ˵ϵܶԲסˡ
ɡһҧҧ˵İɣͦס
΢΢˵ͷҲٷϻ̧˲ۣһȭĶϡ
ʱƺһһȭ湻ݣҲ̫ʵ˰ɣĻ˵ȥҲջˡ
ŵһȭϯļȭҲͬʱ
һĺţҧףֻ죬Լôˣ
ʱ亹һһεԽԽӣ׵ЩҲûͣΪ컹û˵ͣ
Ҳٴδȭ֮쵭Ȼ
ٸһžˡ
΢΢һ㶣ۣһѪʱ˳ٴαѪˡ
ֵܣסװ̾˿ҽȥʱûöˣȻ˳ȥصˤ˵ϡ
硣ͬԹĿһۣٵȥʱﲻ֪ǱĻΪ׵ˣȻ˹ȥҲûзϻֱӽﱳﳯȥ
ô򣿡΢΢һ㶣ҡҡͷ˵ţĶԼʵˡ䣬쳯Լķȥͣ˵İɣסˡ˽ȥ
׿ȭͷ˿૵˵һġ䣬ת뿪ˣٴѡ˱չأⶼļΪһԼġ
ص֮СҲ˳˵̫ϳϹȻ̬˵һ仰Ȼˡûɶ⡣
¶һ˿˵㱻ˣ
ǰС˵ͷٴ˵ǷӡҵĽָңȻҿ϶ᱻȥ
Щȣ̧Լ֣Ǹָ¶ĹâûоָѲָС⻹⣿
Щ죬ϸĴ£Ҳûзʲô̾˿Ҳûȥ룬ڴϣ۾
ʱһڣ峤ϴʱɫЩڴϵ˵⵽ô¡
ǸСӡһԼǰȫ˵˳ͼӴһݡ
̫峤ϵȭͷЩ󻺻˵Ҳùġչ˺硣䣬峤ϳȥ
峤ȥıӰݵв¶һ˿ϲ峤Լ˳ֵĻǿɾͷˡ
峤ٳ֮ȻŭȴǣŭлЩĳɷ֡ΪĵӣȻҲѡ֮һҺлΪһĳ֣ϣɾ͵ͬˣ˾Բ


487 峤ϵ׷ɱ
ûżȥڵȴһʱһܲʱ
ڶ죬۾һĿɨ£ûټˣдŵĲµڹƵͻƵĹؼɡ򵥵ĳһЩ쳯סĵطȥ
Ϊϴεľ飬ֱߵᰵԺʱԺͻ˹ϲ¶Ц˵ôˣ
ţɽ΢΢˵ͷ
üͷ΢̧˵ôô
˵ͷ˵Ҹо졣
ţӡ΢Ц£һһӳУݸ졣
ӹ֮¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ˵еķ棬ʲôϢȻᴫȥġ
¶һ˿죬⵹ǺøԼƲͬĹЧõֻڽģԶģҺԶ֡
Ҫߣ콫˵ȥɣߵСĵ㣬оͻţû˸Ҷ㡣
΢Ц£˵İɣһֱ洳Ҳˡ˵Щʱ˸һ˿ɫмкܶĽңڵʵҲﵽ˻ʼ洳ֻҪСһ㣬ûµġ
ţȥɡᰵ˵ͷߵʱٴһ仰˵ڲǹΪԼš
˵仰ʱȭͷᰵһ仰ֱӵ˵ϣڵȷΪԼһ˶ˡ
ȥıӰ΢Ц£ĿٴܵĻϣ˸һ˿ɫ
ٻصԼķ֮ԼʱҲˣҲ֪ǹˣǼȥô˼䣬Щ룬ʱûȥ˰ɣ
ڶ˫ۣʵɫ峯˳ȥ
Ǿ޴ʱҲûзϻֱӽϿϵ˳
˿ͬʱ¶˾֮ɫʲôʱĳϣƾԲ٣ֱÿ·
쿴΢Ц£ȥ
߳ţ΢΢˿Ŀ˸£ֱȥžĲٶȶʱû
ȥʱһӰһ峤ϵӰ֣峤ϵЩ⣬һ˲Ҳȥ
أ֮Ķ˲˳ȥ
巶Χʱٴһʱ䣬ҲڴʱȻ֮ͣüͷ£õͳǣȴ˵峤ʲôô
ûʲô顣峤ϱҲƽϵȴ΢΢Ĳ
Ķʱһ˵ҳȥһ飬鷳峤ÿ¿ô
峤΢Ц£˵˲˵㲻ó֣ҽǽ
ҲûȥΪʲôΪûҪҪľ취ѣԷΪŵĳϣʵϵʵȻǻʼ۷ʵǶ˼һǲ˲Զ
ߡ峤Ҳûзϻֱӳץ˹ֲʵ˲串塣
ľһľ˲䱬˲䣬Ҳ˳Ӱ˳ֱӳŵķȥ
һ촫峤ϵҲֻ΢ͣ£죬ŵķȥʱ˼жʱһ䣬˻ȥ군ĿɾˡϾʦΪǿĴˡ
ͺһ峤ϵҲ˳ȥƿ𣬿ɼ峤ϵٶжôǿ
һžԽԽĶʱҧҧٴαӰٴγ֣Щڣ峤ϺûκӰһ㣬峤Ȼ׷졣֮䣬ֻ۳һһͼ赲峤ϵĽŲ
Щ˼˵һ㡣ûκʵԵЧ
ơһͺȴһ޴ӡ˲ֱ֣ӳĺ˹ȥ
ҲоǿֲĹֻ궥ȥŵţڵֵһ£ȥϾС峤˵Ŀֲ£Ҳֻܳһζѡ
ˣҲƺһֱӵɤҧҧȥ峤ŭˣһεƣڵ׷ɱʵĻʱҲͬκεĿ
ǲڻ˵˼䣬ǹһ١
΢΢һ㶣һƣڶٴγĺ󱳴˹ȥ
ննҲԴУ˲ת̶ļõĵֱϯ˳ȥһԣͷ
ƹȻǿһӡȻնŵֵ
峤Ҳ΢΢һ㶣еԽ㣬еɱҲԽ
˽峤ϣףϿճȥǾҲԶˣԼ׷ϵĿ̫ˣ̾˿ֱֻܾ֮ĳ˳ȥ
峤Ͽ΢΢һ㶣㲻ʲô뷨һһҲ˲ȥ


488 İɣҽ
ҧԷٶȺܿ죬֪ò˶೤ʱ䣬Է׷
£ٳһξ֮΢΢һ㶣һ£󣬵Ƕڻʼˣֱӷɹȥǡ
˼֮䣬Ѿճһ߳ȥ
ߣܣ峤һֲٴδϯ˳ſֲĲһ޴ӡٴǵصĳ˹ȥ
ƵһƣһƷ峤ϵ¸Ƿӵ˼£Ͼ峤ϵʵš
һ촫ʱ˳ȥһѪֱӴӿ˳ǰеȻ֮䳯Ŷȥڵȥ˲䣬ϵսҲ˻ȥ
Ȼǹؼʱ̣о˶ԷǿĹǾ޴ӡϵʱֱӽսٻ˳űס
װ峤΢΢һ㶣¶һ˿̰˲Ҳ䳯˹ȥ
Ҳڴʱҧ
䡭𣡡䵭ֲҲҪһ汳ġ
峤ϵͫҲ˲ԷȻ֮оһɿֲʱ峤˱𺳡
һ˫۶Ȼ֮ڵҲ˲һͺȣֲҲ峤ϵϯ˳
һɾ޴ڴ˴ǿֲĴֱ峤ڿգѸ׹
ͣڿеʱӰѾʧС
ߵȭͷһΪȥΪ˲䣬о˳ڵȫգԲֻܻǿϧװˡ
ף峤ϰʱһͻȻ峤вһתͷȥȴϡ
š峤΢΢˵ͷ
ղ峤ں˭򰡣ôǿһΪҪأ΢Ц˵
ǸѾҴȥûˡһˡ䣬峤ϵȻ֮ڿգųȥ
ϵĿǶЩɻ֮ɫԷ˭Ȼ峤ܵһЩСˣ
ʱȻ׹ţ׹ĹУΪԼѣҧҧ⣬˲䣬˲ϯ˳峤һ飬Ǳһߡ
žǰٶȶʱûȻˣȻߡ
ˮ΢΢һ㶣ͻȻоˮûзӦ͸оʪϢĸо˲ϯ塣
һļˮϣ˲ϢЩܣЩιȥ֪ԼιȥĻҵҧҧסļˮȥ
ʱƣʶҲģϾ˵һսھˮϴȫþ
Ҳˮóٻ쳹ʧȥʶ
ˮеʱҲûٴαǺ˹ȥҲ֪˶ãԺһ
磬һ˰һŮ
ǣǸֿ£оԼˮбץûзӦͷͻȻ¡ιȥʱǸŮ˵磬Сĵ㣬ôô³çҡ
ͷ۰˫ۣЩģŽҲʱŷԼһϡȻӣȴŵ㣬Ҳرġ
۾ǿ˿ԼƣַǳĲңյ˺ܴ˺̾˿ûżɫռ䣬۾Ϊ֪˭Լ
Ҳ۾ʱһɫȹŮ˽ѹʱжʱ¶˾ϲ֮ɫٵ˵
ǸŮ΢΢һ㶣ŮǳƯĳʱ򵥵һƤܰף۾ҲܴȻأȴһַǳ޵ĸо
㿴ʲôأŮЩ񣬲˵
΢΢һ㶣ӳ˹Ҳһ˿¸£΢Ц˵ͷ˵ţô
ǺǣҸ硣Ůɫһ죬󲻺˼˵ͷû°ɣҸʱ򣬰ͷˡ
΢Цҡҡͷ˵Ǻǣûˡ
Ů΢΢˵ͷһɵӭ΢΢һ㶣ЩŹ֣Ϊʹϵһģһ󣬿Ů˵סĴλô
šŮɫ΢¡
סģʱһ㶡
档ŮЦЦ˵
΢΢һ㶣û뵽ŮȻôһŮ˵лл㡣
ǺǣûϵŮЦЦ˵Ҹ㿴ơ䣬ŮСַŵǰ
Űɫâĳ֣жʱ¶˾֮ɫȻû뵽ǰŮȻһӵλԵķߡ
ף㾹Ȼָô졣Ů΢΢һ㶣ͻȻ¶˾ϲ֮ɫҪ֪վʱƻǳǳأû뵽һ죬Ȼָĳ̶ȡ
Ǻǣָáȹ첻Ц˵
ŮҲͬЦЦ˵Եңȥʢࡣ䣬ŮӴֱӳȥ


489 ˶ܵ
쿴¶һ˿ɫڴ˿ò˵ŮͦģȻڵڽɫԴ»ָҪȫ̸ָף̾˿۾Ҳڴʱһ׳˽϶һࡣ
Сӣ˰ɡӵЩ䵭
һӲڴߣӣ΢΢˵ͷ˵ллˡ
Ǹ΢΢˵ͷ˵㲻лңҪллðɡҪ̫Ҳ㣬ָˣ͸Ͻ뿪ɡ
΢΢һ㶣˵ͷ˵ţ֪ˡ˵꽫ӵݹ˹
ķǳûһᣬˡ˵磬ô
΢΢һ㶣˵ͷٴ˳ȥһֱͣŹӲЦúȡ
ôġӵ˵ͷ˳ȥ
쿴̾˿ԼЩָ뿪ˣΪòƶЩơסĴǸŮġ
۾֮ŮҲ˽һۣϢҲûдţתٴ˳ȥ
СܳԣһܳԡӿԼһ۲˵
Ů΢Ц˵ʲô˼Ҷôˡһֱġߡ
ɫʱһ죬˵ҳȥȥˣСӴģҸое⣬ҪһȥɡӶ컹Щġ
ȥһҪչ˼ءŮ¶һ˿ɫ
ôôһɵðкε̾˿ٴ˵۾̫ˡ
ŮЦЦ˵Ǹ磬ȥɡǵЩ
šӵ˵ͷٴŮעһЩ֮󣬱˳ȥ
Ů»صķ䣬Ϣ϶ʱų˰ɫĹâֱעڡ
ʮ֣Ӵ˽㣬ֱ߽֮΢Ц˵Ǻǣ첶׽˲٣һˣ
Ůжʱ¶ϲ˵λӣպҪ壬磬Ŀܵ
΢΢һ㶣¶˿ЦԼˡŮ߽˳Ҳû˵ʲô߽䣬죬ŵЩɫת˳ȥ
߳ȥʱҲ۾˿ԼҲǻָһЩָĲرĶ࣬Ҳˡ
˼ţӴվҲڴʱʵһŨζʱһ㶣һĭ㰡
磬㻹͹ȥɡʣԡŮ΢΢һ㶣ЩжòϣŮȷ
ޣӵҲڴʱǸӴ˽վʱжʱ¶˾֮ɫ˵ûˣ
Ǻǣá΢Цĵ˵ͷ
΢΢˵ͷһ˵԰ɡ
оӶԼ䵭˵ͷ˳ȥȥ֮󣬷ŮӰڳæµţŮıӰЩɫ
úƯɡӽ֮˵
š˵ͷ
ʲô⣬úǴӵĶѾˡӾ˵
΢΢һ㶣϶ʱ¶Цݣմ˵ʲôŮ
磬˵ʲôأŮ˵䣬õһ˳ɫЩ΢졣
Ҳû뵽Լãʱ˳ɿһҲûٶ˵ʲôʱ΢Ц˵Ҳǵ㡣İɣҽͻߣ
Ůʱһ㶣¶ż֮ɫǸ˵磬㿴㣬˼ҶûָأҪˡߣ㲻ˡ־Ҫȥ㣬ӷӦһЩػסˣϽЦҺλСֵܿЦġ
ŮЩΣ˵ӣҸ粻Ǹ˼ᣬûлָɡ
ŮĻԥ£ǵ˵ͷ
ӦŮ¶Цݣ˵ϽЩɡ䣬Űһӡ
лл΢Ц£˵
Ůʱҡҡͷ֮Ѱõһŵǰ˵岻УЩ
΢΢һ㶣˿ӣɻ˵أ
ǺǣҲŮ΢Ц˵
΢΢һ㶣˵ҳԲô࣬㻹ǷһЩɡġ
ϴ㡭˵Ůû˵ȥ
΢Ц˵㰾ܺóԣΪü춼ûԷˡ
Ů΢΢һ㶣¶һ˿죬˵Ϊε˯ˣˮкöô
ȭͷɳڿŮ˵Ҳûʱ䣬Ӧмʱ˰ɡ
Ů¶һ˿ɫ˵ӦöЩˡ
΢Ц˵ĳԲˣȥһɣҷһЩ
ϹºЦݵ죬Ůԥ£ջǵ˵ͷ߽˳ԷóһС롣
쿴ЦЦӣΪʵһֱŪϣŵŮŪһЩ΢ЦŮ˵Ǻǣ˳԰
šŮɫ΢£˵ͷ˵һллӿ


490 ƴӻли
΢Ц£Ҳķǳճһڣ̲ס˵Ǻǣóԡ
ôŮ¶һ˿ϲ˵Ժ
ȡҲ˵ʲôʱͻȻһ쿴΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
֮ǳ˽ĻһСɽׯ滷ɽһˮ·ǱƯĺӣڵĵһǣֵʱ򣬶ʱһ㶣֪е֣ȫΪԵʣΪߡ
һ磬˳ȥ
ķ羰磬첻ٴһ¶һ˿ɫ˵ܱ磬Ļá
΢Ц˵ͷʱ䣬ҲǳϰĴڣΪϢĵڶ죬һ㣬Ұ֯һʲôһΣһΣӲﵽһܵʱЩø
ֹ߸ռӣҲܵ˴峤ļνһ
Ǿ޴ĺв¶һ˿ɫߵһϻλƵĳˮĳȥ
Ǻǣͦ簡һЦ
Ǻǣ壬Ҳܱ΢Ц£ȥ
쿴Ҳæ
ϴǸӡʱһСɽϣһӣĿһӡ
΢΢˵ͷ촽˵СӣҲвٲƸֵ׼׼ǽҪϴӡ
Ǹ˵ͷȥ
ܾʱϹЦݣʼʰ˼ÿ뵽ʱܾ϶Цݡ
ǫѷº͡ϻһʡû뵽ʱ΢ļ٣컹Լĸõ˴峤ļνⲻܾЩмʰɾ֮Ůֱӳȥ
ҪȥˣΪһЩˣúõĸлһ졣
ҲȥʱͻȻɽʮӰٵĳ
ܾ΢΢һ㶣뵽ʲôϸֳһ˿֣ٵĳŴ峤ȥ
峤ܾҲûţֱƿšʱ峤һŮڳԷͻȻ߽ܾһ㣬˵ôˣ
үүǿܾ˵ʱЩ֣ΪĸĸǿУԶǿЩ־塣
ʲôͷ΢΢һ㶣Ҳ˲ϳԷˣǸŮ˵ӣڼﲻȥҳȥͷȥ
ͷ棬Ȼ˴ɽϣڳʮˣ΢΢һ㶣ʼټеĴǿ׳ӣֱ˳
үүǿô÷ǳǿ׳ͷ󣬵˷ǳʵ
ţ㿴ģһҪغǵļ԰ͷ˿˵
˵ͷ˵үүİɣǵ˶࡭
ҲڶµʱһЦ𣺡˶ܵԣ
ǸĻ䣬ʮڵӳ˵ǰÿ˵϶ɷģڳĴжЩţץе
ߣ˶࣬ǲ⡣һ˵
ͷǸʱЦ˵ǵ̫ˣʶĸϽѴӵǮֵǮȫȻӰӵȫɱˡ
峤϶ʱ¶˾֮ɫСĴóһǮʮöң˵λС磬ǸĽң
үүǮӿжʱ¶ż֮ɫٵĽͷóȥǮ˻
ͷ΢΢һ㶣ҲڴʱǸһ˵Ļ䣬һųŶ˹
ҧҧҽҲȥǸȥоԷһɺǿ˹ؿһƣһѪʱ˳˳ȥ
ӡܵ˿еľ֮ɫٵĽӷ
ͷǮùǸӵЩ׺ݣߡ
΢΢˵ͷеǮ˳ȥֻһ뷨ǾǣϣЩǮ뿪Ͼܱ׼ӵ˸Ҫ
ǸùǮ֮󣬵˵࣬ɫ˲ѿ˵ͷǮߣ
΢΢һ㶣Ц˵С磬Ǵӱղ١Ҳ˵ʱֻǸ˵ǲײĲᰡ䣬һų˹ûöˣߵ˳ȥñסˡ
ߵĿ³һѪ˵С磬ûǮ
峤˵ˣǺƴˡӣҧ˵
ŶӵĻ䣬ڳĴҲץҪƴӣ峤ҲǷŭ
Ǹһһ̧һֱӳУһߣһһӳ֣ٴαþŵ˵ҵ뿴˭ƴ
峤΢΢һ㶣Ȼû뵽ԷȻӵҲһ˿ţ뵽ʲôҪ֪ܱŴҲˣ뵽ĿɨһۣܱûȺУ˹ܱڴ㡣
ͷٸһλᡣʱٴοˡ


491 Ҳκ
ߴʱ˼ɫ΢Щ԰ףǵ˳˿Ц˵С磬ǡ
УõȻᣬҸȥáӴʱҲɵڱ߳ȥС
Ӳ˵ͷɫһ䡣
Ǹͷһۣͷ촽˶û˵
СӣӣزĻЩ˶Ҳûзϻֱ˵
áӵ˵ͷֱӳ˳ȥٶȷǳĿ졣
СӸòذȱɡվӵһ˲ɵĵ˵
ƴӣѲɻʲô֣ǸӹЦһһǸӻ˵
ǸӶʱ˵ͷ¶Ц⣬ԼĴ˵ĵȷ
ӵĿ⿴˵ǺǣǸСӲֻˡ
Щţ̾˿Ҳû˵ʲô
һܱϹЦݡ
΢Ц£ܱһŪŸ˵ܱЩɫʱʵҲָˣҲʱ뿪ˣҲڴʱһͻȻ𣬾ȻԶΪ쾫ߵԵʣȻˡ
ӣЩɻ󣬶ҲʶտʼЩ⣬Ϊ飬ĵҲȫʧˣҲƺΪ硣
ܱ磬ӺڽǡĿ⿴ܱ
ǺǣջҲ٣ȥһЩܱЦЦ˵
˵ͷҲڴʱӵٴδ˹÷ǳС
ܱ磬ǿˡǿҪɱǴӵˡӵд˿ǻеϣȫܱϡ
Ǻǣ㿴ӼġܱҲ˶ӵĶʱЦ˳
ܳ飬ǸϽȥɡ΢΢һ㶣ܱ˵
ܱ΢΢һ㶣Ҳڴʱץס壬ֱӳţϳ˹ȥٶȷǳĿ졣
ܱ㶣¶ĹâҲΪǷɹġǺܿ뵽ʲôٵߵܱ˵ܱ磬ȥǿˡ
ܱ΢΢һ㶣ʱע⵽ϾȻЩѪɫЩ԰ס
û°ɡܱɫһ䣬ٵ˵
û£ȥɡ˾ˡӿ޳ˡ
ܱٵĵ˵ͷϳŴڳ˹ȥ
΢Ц£Ϳܱ϶˵Ҳߡ䣬һӰ˲׷ܱٴץסܱ󣬱˲䱬Ŵڳ˹ȥ
ʱڣӰ̾˿˵ǸСˣǺǡͷֻ㿪ˡ䣬һ̧һѵС
߿¶ˣһ˿ҲڴʱܾٵĴӺ˳ֱӹ˵˵ҪɱүүҪɱɱҰɡ
ȥ΢΢һ㶣ż˵
ܾҡҡͷϹ˵үү㲻ӻҪ㡣
߿Ц£⺢̫ˣҲ˵ʲôʱһĭٵ˵û뵽ƴﻹôƯС椰Ƿˡ
߿ɫһٵĵܾһ䣬Ҳ˵С磬ͻС£Źɡ
ӣ϶ʱһ˿꣬ץߵֱӳԶ˳ȥ
үүܾ㿴жʱ⣬Ϸ˰ɫĹâմȥȴӵǰ
С椻һߣϧ̫ˡø翴䣬ֱӳܾץ˹ȥ
ܾ㿴˳Щ־塣
ҲڴʱһȻ𣺡ǺǣҲ䣿
ǸĻ䣬һӳ˵м䣬һ̧ӿ³һѪ˲˳ȥ
ϴϴ󣡡ӷ˳ȥڳ˶һ㶡
ݡҰȫɱˡǸվ֮ҧеѪšû뵽Ȼôһһ
Щ⣬Ҳûǣǽܾ㣬еĿ־֮ɫвһʹŮ̫ˣ̾˿ܾ㱧˻ɫıԴֱӿܾڡ
ܾʱвŻָһЩɣرס塣̧ͷ
е⣬رܾ㣬˳Щˣ˲ڳ˳ȥҲûж֣黢ƿʨ֮˲һߡ
𡣡޸ճ֣ͬʱͺһֲ˲䱬
¶˾֮ɫû뵽ԼѪҺĴ߻֮ܣ黢ﵽ˻ʼʵϵëҲһЩɫȥرĻƿʨֱӴﵽ˿ֲ۷ʵֵ߳˲䣬Щǿ˲гֳ˿־塣ڳĴҲЩţٵĺ˳ȥϾҲûм͵ħޡ
ϡϴô죡
ܡӴʱҲЩ־壬ȻЩʵҲֻһͻĶѣɵҲʲôҲ˲ʲôŮǮˣԼ˳Զȥ
ǿȥıӰĿ˸£̾˿ҲûиϾɱȴԶԶĴ˳ȥ
һΣٷ֣ɱ⣡ЩĮħһۣ΢Ц£·Ż˳ռڡ
Ҳڴʱܱųϵ˹߻һĶӡ


492 ӵǮҳ
Ǻǣûˡ΢Ц˵
磬㿴峤ɡ峤Ҳˡӿٵ˵
΢΢˵ͷֱܾͬʱַ˴峤ϣɫٴתֱ뵽˴峤ڡ
ʱ峤ϵƿٵĻָûһѪɫҲָһ˹
ûô۾֮Щ졣
¶˾ϲ֮ɫ˵үү㡣һ˽Щȫˡ
ͷ΢΢һ㶣Ŀɨŷ֣ʱǿѾʧˣʱ˿һЦ죬ֱӹ˵ллˡߵ岢ûйȥ㱻һ͵
΢ͷ΢Ц˵ҪллǣǾңҿҲˡ˵꣬쿴Լܾһۡ
û°ɡܱɫ΢䣬ٵ˵
˵ܵһЩţϢһʱӦû˰ɡ˵꿳˽Լܾ˵
ܱȭͷҧ˵СʱܹһЩţǵĸĸףǰЩǿɱģʱ䣬Żָڶ˱ͷǳĿ־壬ȴǳҪȻҲҪһġ
΢΢˵ͷ˵ģҲκġ䣬챧ܾ㳯סĵطȥ
ȥıӰ˶һ㶣ȥ
챧ܾص֮󣬽ܾķŵ˴Ͽ˲䣬ϳ˴۵Ľɫâû˿ɻó˱Ǳ˲䣬һӰ˲ı
һɫӡҲͬüġ
ʱȫƽ˫۱ʥ߹Ϣϻɢš
䡣Ȼ
һ˲䣬ӵĽɫ˲ܣͷ·һ㡣
ڿЩˣ˶㶣ȫԣġ
Ľɫһ뵽ܾڡ
΢ֻŵܾҲָþȣСٴλָ˺󣬺ԽԽƽ˯˹ȥ
쿴󣬽ɫͫ¶һ˿ɫ񲨶Ҳ˲ȡˡʱҲָ˯ð꣬ɫ΢Щܾ㣬ЦЦתȥ
ʱ˶һ㶣ΪźܶˡܱҲС
ʲô첻˵
ˣллӡлл㡣峤ЩǰʥĸоڻĿǵġ
΢Ц£ֲľ˲ϯ˳վ΢Ц˵ЩӦġ
ͷоǼ֮ɫ˵ӵˣһҪлǡ
ֻЦЦ
ʱܾ˹֮лЩɻ˿ܵĳŷԼȻԼס
ô£ܾЩ֮ɫŬϸҲֻ뵽˵ʱһӰ˭Ժһֱհס
ףãܱϲ
̧ܾͷԼĸ磬΢΢˵ͷͻȻ뵽ʲôٵ˵磬Ǵû°ɡ
ܱ΢Цҡҡͷ˵µģֵܾӡ㣬Ҫֵܵٶȿ죬ʱϵһʲôء
ܾɫ΢죬˵ôģ
ǺǣǱġ㵱ʱǱ˼ġܱЦ˵
ܾɫʱߺ˵ô俴ܱͷܾ㲻˼ĵͷ
ܱ΢Ц˵Ե£Ұ˵࣬ȥʢһЩת˳ȥ
ܾ㿴ܱȥıӰЩɫ
ûᣬܱһ˽
ܾ㿴ֱ˹¶һ˿ɫΪɫǳãŵķ㣬˼ܾ㿴ܱ˵磬ⲻ㰾÷ɡ㰾İɡ
ܱһ죬εĿ˵ֵܰæá
ôܾ㿴в¶һ˿ɫȻû뵽쾹Ȼ
˿Ȱɣﻹءܱ΢Ц˵
ܾ΢΢˵ͷһһںٴһЩ֮ɫ㣬ܿɿڣܿһ룬뵽ʲôٵĿܱ˵磬أȥˣ
Ǻǣڴ峤ܱ΢Ц˵һ䣬ҲʱһֱܾӴӴȥ
ܾӣܱεЦЦҲȥ
ܾ峤ʱ򣬷Ժţڲٵ˶ڣжЩ
ܾ߽ʱһ˶˹Ҳվܾ֮Ҳº͵Цݣ˵ôЩô
ܾɫ΢£˵ͷ˵ллûˣ
΢΢˵ͷ˵ǺǣǱáҲ˵ʱһһ˹ʾܾ
лл塣ܾ΢Ц£ӹӣ֮Ҳ
ʱЦЦٴ˵ǺǣҸղ˵ĺܼǾϣ˿ԼһЩɡԺҲʵӡ


493 ǿ
Ļ䣬ܱպҲ˽仰۾һŵĵӣҪΪԼãҲһֱڼ档Ҳʵһֱ鼶۷壬ûͻơ
Ļ˶˼峤վ˵ǴӱԣԼԷЩ˶ˣЩ˭ȥչˡ
΢Ц˵İɣҪķҳ
Ļ˶һ㶡
ڳˣϵЦݣЩʱ򣬾Ѿ뵽Щ
Ǵʱٴ˵ӵȻ֧࣬ĻҲһʲСĿ
ǺǣһǧҹôĻǧ򣿡΢Ц£Ľҿмڵġһǧ˵Ҳ㲻ʲô
Ļ䣬˶ܾ㣬СҲ΢΢ſ
Ŀ󣬵ǲûΪڿЦ˶Щ˵ĻӵĶݵж
ܾҲ˸ж֮ɫȻԽûʲôҲףǧҲһʲô
ʱ߿ˣһЩ˵ǣǸαأ
ֻ΢Ц˵ȻǰˣҪʲô𣿡
һ仰ٴڳ˸жܾΪŮжֱ֮ӳˮ
Ǻǡôˡ΢Ц£ٴ˵ϣǴӸʱҲĴҲ
Ȼһġߵ˵ͷԼĴӸˣôĴҲۺ죬ҴӺʹ֮䣬йϵġ
ǺǣôӾжԶȥſʱ򣬻ѴõǮתȥġ캬Ц˵
ߵ˵ͷ˵ӾʮҲһʱ䡣
΢΢˵ͷڴʱ˵ģ
ܱʱ˵нٹ죬ڵطһɽϡ
΢΢˵ͷ˵֪ˣǺǣ˭ȥһ˳ڣ˵Ŀɨ
ȥɡܾԥ£ɫ΢˵
΢΢˵ͷ˵ãϳ
Ļܾ˵ͷٴһᣬ˱㳯סȥ
ڶ죬ۣ㿴ܾڳæţʱһ㶣ʱӿɳæµܾ㣬΢Ц£ȥ
ô簡ܾ㿴ԼͻȻһ˶ʱһǵʱ˿ϳһ˿Цݡ
ǺǣҰ㡣캬Ц˵
ɡܾ㿴ҪæϽҡҡͷ³ġ
΢Ц£˵ķô
šܾ΢΢˵ͷ
Ǻǣ԰ɡٴЦ˵
šܾٴε˵ͷһ˵ѵˡ
Ǻǣڼʱ򣬾һˣԼ΢Ц£˼ɻصǰ̾˿˵
ǰһסôܾ㲻ɻ˵
΢΢һ㶣ЦЦ΢΢˵ͷ˵ˣɡҲС
ܾ¶һ˿ɫϵЦݱø΢΢˵ͷ
һϵȻҲæǴ󲿷ֵĹȻܾġ
ܱ֮󣬿ӵĲ˶ʱһ㶣˵Ĳ˺÷ḻҪһЩˡ
ܾ΢Ц˵Ҳæˡ
ôܱ΢Ц£ܾһۣգգۡ
ܾ㿴ˣɫʱ˺졣
͹󣬶ֱ˳ȥʱ峤Ͳ⾳ߵǵ⣬Ķ֮˵ھҪô
š΢΢˵ͷ
ȥ˺úõչ˶ߵ˵ͷĿܾϡ
ţүүİɡܾ˵ͷ
Ǻǣ߰ɡЦЦܾ˵
ܾ΢΢˵ͷֱӳŴӵȥ
Ϊӱ㱻ɽΧţٳȥʱЩ鷳һξܾ֮ĶͷѾ˺顣ŷ۴û˵
쿴΢Ц˵Ϣһɡ
ûϵġҡܾմ˵ʲôȴסˣһʯͷ
ܾɫ΢£û˵ʲôȴЩҪԼ˵·Ҳ˵
΢Ц£·𿴳ܾ˼˵Ҳżߣһ쵽Ҳûйϵ
ܾû뵽˵ϸģЩж˵ͷҲûж˵ʲô
ЦЦ˵֪ھλԹôܾ΢΢˵ͷ
ЦЦ˵Ҳ£ͷҸŪ׹
ܾ㿴һ˵磬Ϊʲôأ
Ǻǣ㲻ҲôҲûж˵ʲôֻǷһ仰ǻ䣬ȴܾˮϽ˵ôˣǲ˵˲˵ĻˣԲ𡭡
ĻŮʱһ㶣ҡҡͷ˵ûС˵ܾ˿˵лл硣
ЦЦ˵˵ˣǰңҵȻҲҪ˰
һġŮҡҡͷĿһ˵磬á


494 㲻ȥҲȥ
΢Ц£ŮϢ˻ٴ·
ʱŮֱӴİóһЩԵģϢ˻ᣬٴ·
ߵú·̣ҪߵŮֱӷɵǵģ뵽һһŮܲףҲͷ뷨
ʱ˱ţȴһǿΧ˵ǿ쿴ô
찵̾˿ĵЩԲϷҲֻˡ
СӰϵǮȫվǰǸˣЩ֮ɫ֮ɫȴоװģϾΪǿ׳Ҳֻˡ
СʯСֵܺſҲǴɽġǡվһˣε̾˿
ǸӵĻ䣬쵹û£ܾɫЩ΢ĵͷ
壬үүˣǱôչǮǸӵȭͷҧ죬˵СӣǮҽȻǲ
ʱʲôһۣҲǿ׳һЩӶ˶ݸݵģ̾˿˵һǧöң߰ɡһȻн𿨣ֽҲǺܶˡ
Ǹ΢΢һ㶣û뵽ϾȻôǮв¶һ˿ɫĿһۣóǸǮʮңʣµĵݸ˵ЩûȥɡǮҲס
Ǻǣǿôʱ΢Ц˳
ǸɫЩΣҲڴʱ˵ǮûȥɣͳȥĶջءУүүôȥɡһ԰ﵽҲ˵
΢΢һ㶣жʱ¶˾ϲ֮ɫǮҲΪԼβѣҪȻҲ²ˡӽеǮʮȫݸ졣
΢Ц£ûȥӣ˵˵ͳȥĶջصġ
ŵĻǡӵɫ΢죬ԷԼβԼҪǮ⻹˵ùȥô
ɫЩŹ֣һͷܾεЦЦҲûȥ˵ˣ°ɣôѵԷˣ
⡭ǸЩԥ
΢Ц˵°ɣģﻹһЩ
˵ͷҲ
Ǻǣȥɡ΢Ц¡
Ǹӵ˵ͷһһۣܾ㳯һȥ
ܿ죬ܾߵСɽۼźܶĸͯһЩ곤ߣЩ˵м䣬һ߶ͷѪʱѾ̡۾ɫЩ԰ס
쿴첽ȥߵӣû˵еĽɫԴ˲ӿ˳ֱעߵڡ
ͻȻİӣЩ߶һ㶣ע⵽˸ЩˣףƵˡ
ŽɫԴ룬ߵɫҲӲ԰ת˺ͷϵ˿Ҳˡ
쿴΢΢˿¶Цݣ˵ˣүүѾûˡ
ĻǸжʱ¶ɫĿ˵лл㣬Ǻˡ
ЦЦӡǵ֡
ܾҲЦЦȷǺˣһǴĺˡ
Ǵӵ˰ɡôȫˣɻ˵
ɻ䣬Ǹȭͷ˵ΪǴǵסЩɶǿˣүүҲˣҲǳ²߲ȥǿġ
ʱЦЦ¶һ˿ɫҲ˵ʲôʱܾͻȻ˵ҪȥǴӰɡ
в¶һ˿ɫܾȻȻ뵽һȥˡ΢Цܾһۣ΢΢˵ͷ˵ǸӾﲢرԶǵ±ǿԵġԶӵĻҲԻ
Ǹ۾һ΢˵Ŀȥô
Ǻȥɡȥ˾˵ҵ־ˡ΢Ц˵
ţллˡǸһг˸ж֮ɫǰɶǺ˰
ǺǣԺѧ˼ǿˡҲҪһЩ첻ɴȤ˵
Ļ䣬Ǹӵ϶ʱεɫһȥЩˣҲͬһЩ˼
ЩȥıӰϹЦݣԼߵŮѾᡣ
Ůˮġ첻ЦЦЩ룬ȥԼݵһ̣ٴüЩɫâĴɢ˳Ǹʱ˿𾴡
Ǻǣ߰ɣɫҪˣûطסЦЦνϾҲϰˣܾ㲻һϾһŮ
ܾ˵ͷٴγǵķȥ
ɫԽԽ찵̾˿ܾЦ˵Ҫ¶ˡ
ܾ΢΢˵ͷһ˵Ļ϶Ầ£һߣҲûˡ
ˡ۾ͻȻһ΢Ц£еĽָһâһڵϣܾ΢Ц˵˯ɣ滹Щ˵꣬쿪ʼһһ˵ǰ


495 ǲǸ
Ǻǡ΢Ц£ٴ˵ôҸ԰ɡ
ܾ΢΢һ㶣ĵ˵ͷû뵽죬һ˾Ȼôϸ
𡣡ͺ黢֮ܣƿʨСƿʨȫٻ˳ٻ˲䣬߱ǵͺһ
ܾ㿴СʱŵĲ԰ףץסĸ첲
΢Ц˵İɣЩҵĳûġ
ܾ΢΢һ˵ͷǿǵĿ⣬ǳη֮ɫ
ʱ仯ıСƿʨʱĸ׵弸ˣҷǳǿ׳ٳֵ˲䣬ۺϢϯ˳
Щɫĸ޳˳ȥǶ֪뷨ֱӳ˳ȥΪҲܾûгԹĿˡϾڳռҲˡ
ȥܾ¶ɫ
΢Ц˵ȥ׽ˡ
ܾв¶һ˿ɫεʱ䳤һЩʮӣ˻ÿħ޿жҧһСޡ
ܾ㿴в¶һ˿ɫ
΢Ц£߷µĹޣҲʼһСʱܾеĿ⣬г˾֮ɫ
磬Ŀóԡ
Ǻǣóô첻ЦЦ˵´ν̽ô
šܾʱ˵ͷ
Ա֮һᣬ΢Ц˵ˣЩϢɡ·ʱӦҲ͵ˡ
ܾɫ΢£˵磬ȥ˯ɣˡ
ǺǣİɣûµġЦЦٴ˵Ҳϰˡİɡ
˵ܾҲ΢΢˵ͷ߽ڡ
ܾ壬΢Ц£ǿգȴǿշǳγ
Ǻǣòɡ첻ЦЦǲôоôɺϣ۾۾ûãͻȻоԼһʪ˶һ㶣̧ͷһۣòôɰɣûûڵεĵط룬Ӧ²ɡ
Ҳ뵽ʱƵͻȻ΢΢һ㶣Ҳڴʱܾ˳һЦٵ˵磬ҪɣԽԽ󡣡
΢΢һ㶣ҡҡͷ˵Уɡûµġ
ܾ㿴ҡҡ촽Ҳ˳
ôˣϽȥһ´ˡ쿴һпٵ˵
㲻ȥҲȥˡܾɫ΢˵
вһ˿ɫû뵽ܾ㾹Ȼȡ취ܾеľǿ֮ɫ˵ʲôͻȻ´
΢΢һ㶣ٵ˵ȥ俴ܾ㲢ûжȻ
쿴εЦЦҲٷϻֱܾ߽
ܼ̣ںʱһ˲֮ϣרŷõġ
εЩɫڣرĴ󣬲ãܾ΢ЩС˿һҲպúʡ
ŶԷĺܾɫѾޱȣ컹ЩҲЩΣ˾˵ĽԷϵŮӵҲš΢΢٣˱ģҲǵһһŮ
껹ţ·ûͣµӣ챾ͣ˾ͳȥģڿûлˣֻܿȴ
ûͣ˼һֱţ棬ˮ˼ǧҲûнɫռ䣬۾ϸϸ
ܺٴ뵽ǰ뵽ǰгһ˿Ϊ뵽һˣǱǺһǸŮԼлôˣʲôʽأˣԼʶô
˼䣬ţҲ֪˶ã˯˹ȥԺ֮䣬ϡԼߵŮЩ΢ĲЩ䣬ԺҲûжֱӱסߵŮ
Ǹʱ΢ĸоŮ΢ЩӲǺֱܿס˯˹ȥ
ڶ죬ӽ죬˫۵ʱһ㶣ΪԼﾹȻһŮܾ˯ӣϡϵ顣̾˿Ż˯ŮҲûȥţԼôͣ
Ц£죬һѾʧȻѾͣˣ֪ǲһϵԵʣͦģ쵹û±Ͼһߡ
ܾȻйǲ֪ãʺͨûʲôЩ䡣΢Щܾ㣬ٴν˽ԼĻˣҲһˡ
տʼû£ʱ䳤ˣܾϵ㣬ɫЩ΢죬ЩΣһŬеȥȥ
쿴ŮһۣܾƯƤܰ𪣬ڹ۲ĹУ췢ԼŮҲ΢Щ٣ɫ΢˫۽رţϳһ˿Σ֪ԼŮˡҲ֪οڡ
˾ţʱƣܾҲ˫ַرⲻ΢΢һ㶣ﷺһ˿


496 Ů
ʱĺܿ죬֪ΪΣҲϰŮҲûиտʼôĽˣúһ֮˿˵㣬ɫˡڸǲǸˡ
ܾ˴۾ǿһۣͷĻɫޱȣòŵ˵ͷ
ܾɰӣ첻Ц˳
ʮԺ˲Ŵ˳΢ĻЩΣǺܿαʧˡ֮󣬶˱ȥ֮·̵ʱܾĽͻȻ¡
ܾʹӣ죬ֱӽ󣬵Ǳȥ֮ɫͻȻһ죬ԼнɫԴôһƲͺô
ڱȥҲ˼˵ʲôˡ
ȻˣҲӿٶȣⲻܾرס
ٶȹȻ죬ҲʹŹ磬˱ʽǡ
֪ǲܾ㺦ߵԵʣڽ֮ɫЩΣֱ󲻸̧ͷ
ҲɫȻЩΣϰҲνˣĿⲨ£һ˽ȥ꣬죬ܾߵϣܾü΢ӣ첻΢Ц˵һ̣һһסҰ㿴
ܾɫ΢ĵ˵ͷĿܣСʱҲǻӡвû˵֡
ʱѾϣû᷹˱һӡ
ӵķˣܾ΢΢һ㶣ٵ˵磬Բôġ
Ǻǣݵӣ㶼ûио֣Щǡ첻˵˵֮ȴ֣Ůɫ΢΢һ㶣ŷԼ⣬΢Ц˵ԷɡЩ
Ļ䣬ܾŻع΢΢˵ͷССڵĳǳԵʱ췢ֻ֣ܾоȽϽģԼߵļûжٴεߵһЩλá
ܾɫ΢죬ЩжȻû뵽һ˾Ȼϸֵز
лл硣ܾ㲻˵
ǺǣллͶЩɡЦЦҲȻȻûг꣬Ҳû¶٣Ȼ󲿷ֻǱˡ
֮󣬷Ů֮߳ٴαŮһҿŲסס˽ȥ
֮죬ֱŮѵЬӣ׵ĽŲһƬЩ¡ӣ찵̾˿ɫıԴתֱӳĵط˹ȥ
ûһᣬҲʧˣŮӣ첻ЦЦ˳ְӣִЬӣⲻܾɫٴκ
ǺǣҪЪᣬҳȥſ˳ȡǮ쿴Ůһ΢Ц˵
Һһȥܾ΢Ц˵
ã߰ɡ΢Ц£ܾ㳯ȥ
ߵ棬Ҳûеʱ䣬ֱӴܾǮׯ
Ǯׯ˻٣ҲżŶӵͬʱֵܾʱֻǸ̨С˵ǰ쿨Ǯת˻ȡǮ
ſȻ׬ǮȻȡǮһȫ˵˳
õģԵȡǸС΢Ц£ûᣬһŽ𿨱У¼ӡʱ쿴ߵܾ㡣
ܾ㱾ܾģֱ˵Ǵӣſӡġ
˵ܾҲֻԼӡˡ
ڴ֮Ǹ̨С˵ת˶٣
΢Ц˽ԼϵĿ˳ݸŮ˵תǧ򡣡
Ļ䣬Ů۾ʱɴû뵽ص쾹Ȼ˵Ҫתǧ
ôô쿴Ů˵
ԣԣŮһٴιŹֵĿһۣʼڰ֮Ůо֮ɫû뵽ĿﾹȻĿתһǧ
ڴֱ֮ӵݸܾ˵ǺǣſŰɡ
ܾиж˵ͷ𿨱˻
ȡֽһǧ򡭡ٴ˵˵
Ůٴһ㶣һĭĿһۣ˵ԲǮׯĽֻңҪңֻܸ򡣡
ֻôüͷ΢£˵Ǿɡ
ȫҪɽôŮɻĿ졣
ţȫǽҡ΢Ц˵ͷ
Ů֮Եһ֮Ů˺棬󼸸ż˳˵Ҫһô
ˣ΢Ц£Ȼ˵ľȻɨ£֮Щɫָһâǽֱʧˡ
쿴΢Ц£ӹ̨СĽ𿨣ܾ˳ȥ
磬ˣͷСӾȣˣͷֵܼʱһڣһϡһ˵
ߡʱһɫһ̵һ˵ҪμӱӷǵŪ
ԣԣԣǸӵĻ䣬˶
ϴαҪŬǰû׼лţŵĹءһĵ˵


497 ۸
Ǹ΢΢˵ͷ˵һҪŬŵŮӶ࣬ٺ٣ԽŵĺģҲˡ˵ӵϳһ˿Цݣ۾ŵĺ
ţǹһҪŬˡһ˴Ц
Ϊ椴ҵɱһ˶ƱЦ˵
Ҳ˺֮һŵͻȻ⣬۾⣬Ǹ˵硣иŮ
ģǸĻ䣬ͬʱ濴ȥպÿ˴߹ܾ㡣
ֱӱǺˣ˵Ŀⶼܾϡ
ܾȻıȽأʣҳҲǳƯһַǳĸоЦǳǳľѸˡ
ƷǸһĭжʱų⣬Ҳڴʱֻһ˵磬ҪңҰŪ
Ǹ΢Ц£յ˵ͷǸվʱͻȻסü˵Ǹߺеġ
ߣˣҲ˵ǿ˰˵ǸӺٺЦЦ˵
Ǹ磬΢΢˵ͷ˵Ǻǣһȥ߰ɡĸ˴ҡڵ˳ȥ
ܾǽȥȥҲڴʱһͻȻȵȡ
ǸĻ䣬תͷܾ¶ɻ֮ɫüͷ΢̧£Ƿһ˿Ц⡣
ǽôܾЩɻ˵
Ǹ磬ٵ˳һɻܾ㣬һĭ˵Ǻǣûʲô飬͹ʶʶ
ܾü壬󿿽˵Ҳʶǡ
ӵܾüͷ΢£˵˼Ҳʶǡ䣬֣ǰȥ
΢΢һ㶣˻ûЩ˶ʱ׷ǵǰ
ʲôܾ΢ЩţĿ졣
Ǻǣϴʶʶ㣬ϴģôӶһЦ˵
ܾеľ֮ɫҲڴʱһֽᱧסɫıԴڣʱźһЩ
쿴ǸӲ˵
ţŵˡǸӸ˵㱻ǸݺݵԴһ£˵źŶģźŵĲȷʵرĴȫһ׼Ĵڡ
Ц˳
СЦʲôǸӿжʱ¶֮ɫ
ǺǣûЦʲôЦЦ˵ǿô
ţˣС¡ǸΪ˶ø߰
ܾʱץ·콫£һ뿪ˡôڿ´ʱվǰǼ𼶵ĸ֣춼˵ֻڻߵŮ뿪ǹ¾սҲԼ¡Ը
Ҳأüͷ΢̧ǸЦ˵
Ǹ϶ʱ¶֮ɫһ˵ӾͰ¡
ңʱЦ˳󵭵ĿǸһۣ˵һϣһ
ĻǸжʱһ㶡ȭͷСȻԼˡ
СվǸߵһȶ֣һƳ˹һɾֱӸ塣
鼶۷壿ЩЦ̾˿񲨶£ԷʱͣﲻڶΪоԼ˲䱻ѹסˣ޷˵˳
СϰôˣǸ΢΢һ㶣ǸĻ䣬ǸΪСɫЩ԰ףг˾֣ʱĿУη塣Բ򵥣оʲôŶԷһ־ܰ
Ǹ磬ȻЩɻһҲû⣬˵һϣСӡ䣬˲һѽֱӳ˹ȥ
΢΢һ㶣ٴβСʱ嶯ˣĵĲǸ硣
һ죬Ǹʱ˳ȥԼ˵ʱɫ˲Щѿ˵Сɶ
ŹӣСЩޣ޶޲Ϊȫš
翴С˵һĮĿʱҧҧȭͷ˵ССӲˣ
ŹĻ䣬С㵵ķԼͷȻ˵ͷĿҪˡҲڴʱˣʱҲǸ磬ĮĿЩǣʱı顣
Ҳ뱳ӣǸ΢Щ
ǸĻ䣬ʣµҲ˵ͷ
ٴˣЩţĿ⿴˵СǲǸʹʲô
ʱЦЦ˵ͷ˵ǰǰΣ
Ǹ󣬶ʱһ㶣гһ˿η壬ϵЦݣͷ·ħЦһ㣬ĵһ˿⡣
վߵܾ㣬Ȼ֪ô£Ҳ׶ù


498 ұȥ
Ҳڹ粻֪ϧʱһͻȻǸߡ
Ǹ΢΢һ㶣¶˾ϲ֮ɫ˵ʦôȻˣȾڣСǱСʹסˡ
Ǹüͷ壬ĵӣ£Ҳߣû뵽⻹ûþ͸Լˡ֪£ȻȥԼͷɡ䣬ǸϿ죬ϵʱ
ʱҲ߿˹ȥ΢΢˵ôǳͷ
Ǹ߿һЦ죬üͷ˵λСֵܣЩĵӣ鷳ֵַ̧ܸſΣ
˵ô۸˵ģ
ΣǸߵɫҲõͳҲŵһϣߵﲻ𾴣һ˶Ҷˡ
Σֻһѵѣ֪Ϊеʵ۸ˡĻ䣬ľȻ֮ϯ
žžžżǸ΢£ɫ˲
ĺܼ򵥣þˣԼԼϴƣǳĴ󡣰ǸҲͬĶ
ûᣬ˵϶ЩΣ߸ߵ
ߣסԺȥѹˡҲҪšɡһ˵
ǸɫĿ£һ˵Сӣ䣬ֲϯ˳ֱӳϯ˹
쿴һһӰ
һ촫ߵ˳ȥҲ˼ܾǰ
Ǹ߿ɵʱͳˣڵʵ˻ʼ۷壬Է˲䱬ʵǿ٣ʲôʵҲﵽһֲĵز
Ļʼ۷壿ʲôʦſԽ̳ߵĶͷʱ¶亹֮ɫͻȻͫΪ첱һ壬һ㶣ǿ״Ӳеı尡
˭ı壿ˣ˭ģ״ĵְλҪϴĶࡣ
ʲôݣ״ӵķ˭Ѿȥˣ亹ĳڶͷϡ
Ҳӣüͷ΢̧˵ô
Ļ䣬Ǹ߻عЦ˵ˡ
ôЩ죬Ȼ㲻ߵ̬ôת֮죬һ˵ǻȥ˺úõĹ̹ܽܽĵӡ
ǣǡʱٵĵ˵ͷСĿһ˵ȿȣбô
ٴһ㶣Ŀһۣ˵ţû߰ɡ
Ͻ˵ͷǼһ˵ӸϽȥ£һȥôʰǡż˳ȥ
ǺǡʱЩЦ˳ͷҲ̫˼˰ɣܾһۣٴο˿ɫ˵߰ɡҲˡ
ܾ˵ͷ
΢Ц£ܾ㳯סȥ
ס죬ֱߵ˹̨ΪǸסʱֱҪһ䣬˯һĻ϶ЩΣҪһ
ķѾˡǸ̨С㲻˼˵
ǰɡ΢΢һ㶣ܾ˵ҪȥĿȥ
ܾҡҡͷ˵Ѿһ䣬ͲҪ˷ˡ
ðɡ˼һŮ˵ˣ治˼˵ʲôˣ˵Ǹͦ󣬴Լɳһϡ
߽䣬ֵܾ֮һ¥ЩԵġ򵥵ĳ극ܾ㵽ȥ˯ˣˣԴɳϣ۾
ܾ㿴ɳϵв¶һ˿ɫòϣĲͬϸģҲϣδйĸоǾǰȫСű۾Ϣ죬ܾ۾¶һ˿ɫһֱҲ֪ˡ
ڶ죬۾ɳվܾѾˣ΢ЦǸһޱ
Ǻǣлл㡣вһů΢Ц˵
û¡ܾ΢Ц˵
Ǻǣ˰ɣȥԵ㷹ɡԵ㷹Ҳûȥˡ΢Ц˵
šܾ˵ͷȥ򵥳һЩܾͣ㳯żȥ
ûã㷢ܾĶͷ˺ˮ
Ǻǣ˾Ϣɡ캬Ц˵
ܾ΢΢˵ͷЩԼҪԼĻѾ˰ɡ
ҲܾЩʲôԥ£˵һע⣬֪㡭˵ͣ
ʲô鰡ܾɻĿ졣
΢΢˿˵Ҫұȥɡ
Ļ䣬ܾɫˢһº
֪ԷˣϽ˵ᣬûǸ˼ҵ˼ǣұȥĻһЩһܵҡ
ܾ¶һ˿ɫĵ˵ͷ
ܾͷһԼƽһЩᱧֱܾӳŴӵķȥ


499 ȥ
ڿնһ̣ܾ΢ЩţҲ滺ǰ죬ܾΪ٣ɫһ죬ֱĻ
ٶȺܿ죬оܵķ磬ľʱ˸ı䣬ٶȿˣûзɧš
˵ٶȺܿ죬ҲһСʱңӸ߿ջ
˴Ӹ߿ʱ˲˴ڵĺܶĿ⣬һʮʮ٣˶߳
ǿܾʱжʱ¶˾ɫ
ܱҲ΢΢һ㶣ЦЦ˳һˣϵչܿ찡
챧ܾ֮󣬱㽫֮󣬴ӵҲĿŶˡ
ܾɫκ죬еĽ𿨵ݸ죬ɿԼķ䣬ô˶ԼܾѾǳˣֱܽ˼
΢Ц£Ҳûж˵ʲôҲڴʱӵĴ峤˳ڴ峤߻һˣǸ˺Ϥ˲˹ǸµǸˣҲѾ߽ӣѾˡ
ֱߵǰȴ쾫סˡ
ллǶС϶뿪ˡ˿г˸ж֮ɫ
΢Ц˵ͷҲڴʱ峤΢Ц˵ȻˣԺҲǴӵˡ
ٴЩж˵ǶǺˡ
峤΢ЦҲûж˵ʲôҲڴʱ콫ϵĿ˳Ц˵ſǧҡǽӵķáϣӸʱ򣬿ԴĴӸ
Ļ䣬˶¶˸ж֮ɫǧҰǿһӴĿһӴûõˣȻôǮӣǶĶݰ
˲䣬˶ǿ˰췴ӦʱЩѾ
˲΢΢һ㶣ӡ˲üģ˵һĴԳһ˿հסӦʱ򣬷Լϲ˽ɫĹâҴʱ˶ƽͰ
ͫ׵ɫ˽ɫ
һ޴ı󻺻תη·𿪵ĸӸһԾ˺ܶ࣬״̬Զˡ
˶һ㶣ٴιЩʱϳʥͷ·Ǵǵһ㡣ʱǳ˹ͷڵ𾴡һ˵
ɫͫײ£ɫϯ˳˲串ˡ
ʱ˵ҲƽһЩģֱӺʱٴι
Ŀ˸£˿ڵĽɫԴת״ֱ̬ӽˡ
֮Щɫղô£ôԼ˱ɻʱĿ˹ݵЩϣϽ˵ǡǸϽɡ
˵ˣȻڵϣӳ˹
찵̾˿˲䲨ǿþվ˿ĹĿ⣬Ŀ˸£˵һˣϣȥ£ܹȥĻϣúõеʵĻҲԻӡ
Ļ䣬˶û˵𾴵Ŀ⿴졣
΢΢һ㶣û뵽ǰǰ˵̬ȶ˴ı仯
峤鷳ˡϣͳ¡Ŀ˸£ΪкܶҪȥ
ţ֪˶Ļ峤˵ͷ𾴵ͬʱҲЩжһһڰӷչûͼһ˿رǴӵġ
ˣҶȥɡͳƺˣ̸΢Ц˵
Ļ䣬ӵҲɢˡ
֮쿴ǰʮӣ¶һ˿ɫСĺСҲֻʮꡣҲжʮˡ˿Ŀг˹֮⣬һЩ羴ҲУҲֱäĿĳݡҲӵһ
Ŀɨȫһۣߵܱһۻ˵ΪܱҲˣʣŵľǾԡԷǳļ򵥣ֻǿû츳Ҿ¸ߡϣʱҺúõĶ壬УҲȥġ˵仰ʱĿ˸£Ժиֳ˱ĵӰӣȻţҲڵĻҲкܴԿġ
Ļ䣬ڳж¶˾ϲ֮ɫҲͷ·һĹһ㡣
ڶ죬ѵʽʼҲֻÿܲԼƣԼıԴһ֣֮쾪ܾҲСҧֵӣвɳһ˿춯
һԺ󣬿ܲӣĿ˸£ʱе˻Ѿ˳ܾҲȫСҪһ׹ֱܾڶĹпʼ˺ܺõЧ
ȥ΢΢˿˸һâԺٴθֳ˱ĵӰӣô뵽ʱǻ΢ļ


500 ҸղǿЦ
Ļ䣬ڳһЩжЩǿǺǿɰĿԼ뵽Уǿһҫ
ҽɢɡúõĺԼļ˴һ졣ΪȥĻǺܳһʱŻһΡ찵̾˿˵
Ļ䣬˵вɳһ˿įǳô󣬱ϾûңڶȻ֮뿪ǸоЩյġ
˵뿪죬ܱܾҲסȥ
磬Ҳȥԥ˺ܾãܾŻ˵
¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ˵Ǻǣȥɣ츳ܺáû׼Խء
Ļܾжʱ¶ϲ֮ɫҲû뵽죬ȻûκεԥӦԼ
ܱԼϲӣЦЦҲǣǶȥˣԼһڼңЩŲ£ҪȻҲ᳤뿪ڼչԼˡ
ڶ죬ѡѵ˶ȫĵ룬ǸԵļҳҲ˹ԼҪߣҲЩ᲻á
֮ǰǽĵŲʮˣķȥ
ûȥȫܱ֮·Ϊ˵ƶ˲Ҳɽ¡
ɽҲܸߣǱŵɽȴҪһЩ
ɽһӵʱв¶һ˿ɫҲûзϻֱӴŶʮ˳˹ȥ
ʱɽܱ󿴺˵Ȼᣬȥкܱ˹ȥϾҲŵӡ
ܲˬû뵽ԼʦᷢôĻͷǰԼɽֵ࣬Ҳڴʱһ˹üͷ΢̧£ܱһۣЩϤüͷ΢£˵ʲôô
ܱ΢΢һ㶣óһӣ˵Ҳˡ
üͷ壬ٴοܱһۣüͷ΢̧ͻȻһâ˵СӺͷɶϵ
ܱ΢΢һ㶣˵ͷʦ֡
΢΢һ㶣Ƿһ˿Ц󣺡˸㣬ҪͳһбҪȥĻгϵ
ܱ΢΢һ㶣üͷҲ΢˵Һ뿪ˣȥҳϵ
ǺǣǾˡǸЦ˵
ܱüͷ΢£ٴ˵ΪδһЩҪˡԣϣʦּ¡óһЩҡ
Ǹ翴ʱЦ˵˼Ϊʱ⣬ŵҲܾ롣Ǹˡ
㡣ܱ󿴺жʱ¶ŭ
ôܣǸ翴ʱһ˵
ܱҧҧ߿һһŮպ˹Ǹһ˵ӣô
Ǹ翴֮϶ʱЦ˵ǺǣЩ顣
Ǻǣ֪¡ˣȥˡлġǸ΢Ц£ԱߵŮȥ
ܱ΢΢һ㶣Ǹ˵ΪʲôȥǾͲУ
˼ɶݣɶݣܺ˼ұôЦ˵
ܱгŭ˵Ҳû
ߣҾôţǸ翴Ц˵
ܱ˿Ǹһۣת߿ˡ
磬ðɡһվŵ˹˵
ߣʲôõġǸһЩм
Ǹ촽˶Ҳû˵ʲôҲףͷЩԹ
ô£ܱŭ˻첻ɻ˵
ܱȭͷ΢΢˵˵ʲôҪǹȥ佫ľ˵˳
üͷ΢£ⲻ۸ô쳯ķȥ΢΢һ㶣¶޵Цݣ󻺻˵ߣҴȥܱ֮䣬ֱܱ˹ȥ
磬СֹˡվڹߵǸӲЦ˵һһ֡
ߣָ֣ǸӶʱЦ£תͷ˹ȥ΢Цʱ˶ʱһ㶣жʱ¶˾֮ɫͷϵ亹˳
ԼʦʱҵأװҲ˵İɡ
վڹߵǸӣûע⵽Ǹɫпг˲м
㡭쿴Ǹ磬˵һֻ֡վڹߵǸӣͻȻ˵Сӣô͹˵أûгۣ
΢΢һ㣬Ŀ޵ĿǸһۡ
ǸɫЩѿԼֺģڣԼߵһ仰㽫ֱˡ
Сӣ˵ɶأǸݺݵǸӵͷϴһ£ĵ˵磬ʲôô
Ļ䣬ܱˣǸҲ£Ŀ죬¶һ˿ɫ˭磬Ȼ˹Ķһ˵
ܱɻԭʲôʱʶˣ
Ǻǣûʲô顣΢Ц£˵ʮ˼ܴ˵ǲȥô¡
Ǻǣû顣Ǹ磬ʱˣôҲû뵽ܱȻɷļһʶ


501 
ܱüͷһ˵ǰ㲻ǲǽȥô
Ǹ磬΢΢һ㶣ЦܱΪͷϽ˵ǺǣҸղŲǺֵܿЦô˵ԲΣ
ߡܱһҲûٶ˵ʲô
΢Ц£˰֣ǽʮ
쿴Ǹ˵ǺǣǾллǣȥˡ
Ǹʱ˵ͷ
Ҳûٷϻ˳ɽȥ
ɽߣֱӷȥǿһЩߵĻҲ˽һСʱŵɽʵɽҲǶԼɵһˣɽȥ
ɽ˿¶һ˿ɫҲڴʱٴ˼һ˵ʲôģ
Ǻǣġ΢Ц˵
ôǸ¶һ˿ɫ΢Ц£˵˿࣬μӱôҪɵ̸ףˣȻǼ룬ľ͸ɡӴһ˵ȳһȥ
ܱ󿴺ҲӴߵһ޴ķʱ򣬷Ѿۼ˲ˡЩڽһһֵĲԡǲԶڵ첢㲻ʲô
ö˰ܾ㲻˵
΢΢˵ͷҲż΢Ц˵Ȼ˾Űɡ˵ŽʮŶ
ܱ󿴺Ц˵ʶһ˵ˣҿ˵˵ܷͨ¡ܱߵǰ档
ʦܱ֡ߵǰ棬ڸһӡ
Ǹ΢΢һ㶣תͷܱʱ¶һ˿ɫϹЦ˵ʦܣˣ
ǰܱ΢Ц£˵ʦ֣ҴһЩˣɣǲܷͨˡ
Ǹüͷʱ忴ܱ˵ֵܣҲ֪ȻֻţҲԵ࣬ҪǣǷǳʱڣǣҪˣԸҲֻ˵ǸˡεҪܹ˺١
ܱüͷ΢£˵ͷ˵ţǴʦˡ䣬̾˿תķ˹
ʱЩԼ˵ҲŵĵӣھȻһ仰˵ϡЦ£ߵߣҡҡͷ
΢Ц£˵ܴ磬ǻŶӰɡ䣬ŶʮŶ
Ҳڴʱһߴ˽ôüͷ壬ȻûҲԲһЩû츳ˡҲû뵽εıȻô˼š
ϾεıЩ⣬ǰԼŽȻͬΪźűźܴ𡣶ȫĸ˵ŵĽأһǾԲԽġ䴳Ҳɱ⣬Ĺء
εıȻ˺ܶˣܿٴ׳ţҲԲЩû츳ˣΪ࣬ԣŵֱһΣⲻúܶ˶ʧ顣Ҳмġ
ĳϡ˵˶ʱ˵һ䡣
ĳ΢΢˵ͷĿⲨ£ͻȻһ˵ϣǲǱ졣
ʱĿҲĳϿ˹Ҳ΢΢һ㶣û뵽
߲Ǳ͹ͻ߳Ǹߡ
ߵЩɻ󣬵һɻݣڶɻôˡɻ
ǺǣСֵҲ˰΢Ц£˵
΢΢˵ͷ˵ġ
΢΢һ㶣˵СֵܿЦɡ
΢΢ҡҡͷ˵ǺǣûпЦ
һ㶣Ҫ֪ȻϴֻǽһΣһΣͿʵǻʼ۷ʵ
һʼ۷ʵɵţѲɶԷҲȤвı˭ģ
̸߽ĹУܱٴˣȻʱ䲻Ҳ֪Էĳϣû뵽쾹ȻĳҲ˵Ϥ
ˣĳϴʱ˵
Ǻǣ࣬ʮɡ΢Ц˵
ţֱӼɡСֵܵ۹⡣ĳ΢Ц˵
Ǿллĳˡ캬Ц˵
΢΢˵ͷһָоǰʵ˵ĸߣŵĵӣֻǸо棬ҪȻҲĽˡֱӽ˵ܸ˽еǰ
ҲһӣһɺǿϢʵڻʼϵʵ
ôˣǸ߹ɻ˵
΢Ц˵ûʲôЩ츳òˣֱӼȥɡ
Ǹ˶㶣¶һ˿֮ɫ˵ͷ˵õģϣ֪ˡ˵ô
΢΢˵ͷ
ˣɡҲûзϻֱӴ˳ȥߵʱ쿴˵һллȻ֪ԷΪ˰ԼллҪ˵Ķ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôȥıӰ¶һ˿ɫ̾˿Ҳȥ
Ӵֱ֮߳ӳ˹ȥӴʱɫЩĮȻֿϵˣЩˬȻǳϷԸģҲö˵ʲô


502 Ǿ
ʱܾЩϲû뵽ô򵥾˽
ʱЩҲû뵽λ˵˳һָؿڵϣԺиֳһա
һԼôԼˣҲͬԼһ
Ϊ¼ġֻܴӵײĴڵǱ㣬ĸϿϣȻΪӡǵܸˣҡʲôĶҡӻ˵
΢΢һ㶣˵ͷҲûж˵ʲô
Ҳ֪ΪģģǼˣ밴ĹߣΥĻǿϵģҲὫɡһϳһ˿
΢΢һ㶣ٴεͷȻԷԼ˵һЩûõŧȻѵЩһ£ڽɫԴĴ߻£ҲȫĳɳоԵˡȫߣߣ΢Ц£ҲûȥĽʲô
ʮλϣʮλ֮ϻλ̫ϳϡܹΪϵ״ӵ˺٣ܹΪ̫ϳϵ״Ӹ֮٣ǼӡҪͷأҪԼŬˡӶ˶ٴ˵ȻҲǿҪʲôÿ궼һˣˣϣܹúõŬ츳õĻܻᱻŵ˿أпܽš֮ء˵ӵĿгһ˿Сﳤ츳ȻҲûܹ뵽֮С
ŵĵӴŮӣ֮٣츳õ֣ſԼ뵽档
Ļ䣬˶˵ͷҲڴʱҲָٴ˵ҽʵʼ۷壬нɵˣʲôǶҡƽרŵ˻ᶽǡ˵֮䣬ӴߵһڣҲʮˣڿʮ߽ʱжʱ¶˾֮ɫ
ǽзĵطǲֱ֮ӷģҪң˭ߣ˭Ƿߣ˵ӵ¶һ˿ɫ
أüͷһ̧
΢΢һ㶣¶һ˿죬˵Ѳ˵лоߣû˵ߵԭܼ򵥣Ϊߵ̫ˡ
΢΢˵ͷ˵УҾǡ
ʲôǾߣǸʱһ㶣¶˾֮ɫ
΢΢˵ͷ˵ţǾߡ
ǸӹĿһۣ˵ǾߵĻֲҸˡ
Ǹ˭𣿡һ㶡
ӵЩ죬˵ڲڣԺһȥġ
Ҳ͵˵ͷĿܾϣǸȵٴ˵лһλԹˡ
ܼ򵥣ȻܾλԵˣӦܵŴȻĻ䣬ӵٴ¶˾֮ɫ˵λԹ
š˵ͷ
˿ʱ˹Ȼǿϵģ츳ҲԲܺӣܾһۣһ˵츳ҲĻҵǿа
жʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ô̫ллˡ
ҡҡͷ˵˹˽ֻҪ츳õˡȻϸһһ˵ģֱ֮ͨӻšҪرĸߣҴǹȥҲֻǸһѡ
˵ͷܾϾһŮӣöҺܺÿţ˶ӣܵһЩɧţŵĻӦòᷢ顣Ȼ˽ţҲ֪ŵĺĵӶŮӡܾԽţܹΪĵӵĻǿǻӰܾһ
ܱʱҲ¶˾ϲ֮ɫҲû뵽ԼþȻлԽ뵽棬ҲΪԼø˰
ȥ֮ǲǾˣܾʱͻȻ˵
Ǹ΢΢˵ͷ˵ŵĹطǳϽȥ֮ҪҪͨųϵľС
ҲȥˡܾͻȻ˵
Ϊʲô΢΢һ㶣Ŀܾ㡣
ܾɫ΢£˵ҽȥˣ˭ҲʶҲȥ
ܾĻ䣬˶һ㶣û뵽ܾ㾹Ȼɡ
ãȥ֮ҲϤˡܱɿٵ˵ôõĻˣտɾͲˡ
Ҳ΢΢˵ͷ˼˵㣬ȽȥɡģлᣬҲȥġ
Ļܾ΢ԥ£ջǵ˵ͷ
ʱ˹ܾҲΪ죬ֻǵ˲֪ˡ
˿ʮ˿ʼʮ˶ൽߵ򣬶ĸǵ˷ߵ򡣶ܾǱ˳ϾĴڡ
ܱĵӣе鴦֮󣬱ȥԼʦȥˣϾҲúԼʦһк
Ǵܾ㳯ڲȥ


503 ɹ
棬ʾһ˵Ϊߵ⣬ԼҴȥĸˡŵĵλܸߣרŴߵģȻŲǳְλǵλҲһڡ
в¶һ˿ȣҲڴʱӴ߽һԺڡ
Ժӵͦġлвݵģкܶķ䣬Ժӵʱһߣ߿һϣлһ飬ʱһЦ
΢΢һ㶣¶һ˿ɫòǸߵ˰ɡ
ǸҲɻ֮ɫҲЩΣܾ˹ȥ
߹ȥ֮󣬶ʱ߿ʲô飬ʱһ㶣ϵ֮ɫĸܾתͷ
ϡӿһ΢΢һ㶣ӳ˹ٵĽӲ˵С㰡
ߵ֣һ㶣ܾһ㶣ٴγ˹ŹֵЦ⡣
ӵǳ鴤£˵ϣǸһӡ
ӣĻ䣬Ǹ߶ʱվĿ⳯쿴˹ȥʱв¶һ˿죬󻺻˵Ǿߣ
΢Ц˵ͷ˵ţǾߡ
Ҳ컰ʱоһɾϯ˹
΢΢һ㶣Ҳͬϯȥ
ˡһ죬һǡϡһֱӴϵ
΢΢һ㶣Щɻ󣬺Ȼ㲻ô¡
ȣߴٴվ£ϿκҲڿʱЩɫ΢΢˵ͷ˵еԺҵĵˣ
Ļ䣬Ӷʱһ㶣Ҫ֪ȻߵǴûչӣôǶûпǾһӣѲΪźܴ츳
΢΢£΢΢˵ͷٴο˵ʦһһЩ飬һЩ
΢΢˵ͷ˵Ǿ߲ûôأȥȥġҪúҲҹˣȥɡ˵˰֡
쿴ЦЦĿ⿴ӡ
Ҳף˼˵ͷ߸ֱ֮Ӵܾ㳯ĸȥ
߿ȥıӰв¶һ˿ɫ
Ӵ߹ȥʱ췢˺ܶţв¶һ˿ɫ
һֱߵˣϿʲôˡ߽һŷɫ¥ڣ߽ȥʱȴŮסˡ
ãŵҵơҲ֪ʲôһֱӽϵ˳
һŮӹ˿˵ÿֻһα͵ĻᡣȷҪô
ŮĻ䣬¶һ˿֮ɫû뵽ÿֻһοԴŵˡ
šӵ˵ͷĿ⿴ܾ˵Ҵ
ţɡǸŮӵ˵ͷܾ㳯˽ȥǸȴһСʱ֮һŮӴ˽Щɫһ˵ϲ㣬ǸѾͨˣѾˡ
ô¶һ˿죬ﵽְλʱÿ궼һΪﳢˣûһͨģû뵽쾹ȻɹһﲻҲЩˡ
ʱҲЩˡҲû뵽ܾ㾹Ȼĳɹˡ
ˣǻȥɡ΢Ц˵һ䣬쳯Żȥķȥ
뿪ʱŮӵ¶һ˿ɻͬʱóһӨ壬ﻹɢŵĹâ
ӷֱֿ֮ߵ
ʱ߻ϿţȥҲûȥţǹЦ˼ǧ
һСʱ߽֮΢΢˿ʱͻȻվһߵ죬ʱһ㶣Ŀһۣվ˵Сɶʱģ
ţܾ˰ɡҲʱ䣬Ҫߴš˼ܷأ
ȣʱɿһ˵ȻˣҴתת˵߽֮Լе쳯Ժȥ
Ժ첻һ㶣ԺܴʮǵǰһʯͷʱǵĶͷϳ˺ˮȻҧţ˹ʱ񶼲κεɶ
ҴգйʱˡǵĻ૵˵һ䣬Ͻ˵ˣ͵ɡ
Ļ䣬ֻڵȻֵҲ
Щ֮ɫû뵽ǾȻ˵ԣҲ֪߸˵ʲôΪŵĲ²⵽СʱϣΪʱ߾ſ飬˵Ǿ仰Ҳˣôܼ򵥣ȴʱ䣬ȻҲԲˡ
ңߵٴ𣺡ʮ룬ȫվá


504 վ
Ļ䣬˶ˣٵվһᣬһӳǰ
ĵ˵ͷһ۵˵ҹɡ䣬˹ȥ
Ŀɨ˻˵һˣһӭ
žžž
߲ĵ˵ͷ󻺻˵Ҹҽһˡ䣬ߵĿϡ
ʮҵˣ¶һ˿ɫ΢Ц˵ǺǣҺá
Ļ䣬˶û˵ȴʮˣǶ΢
쿴üͷҲͬ΢̧£˵ҽ죬ϣԺչˡ
֮΢Ц£󻺻˵һһҪѾΪӣԣԺ콫Ҷ
˵֮ʮж¶һ˿ɫĿȫϣ¶һ˿ɫ
ߴʱ˿ɫ󻺻˵ʱҲˣҲˣȥ׼ɡ
Ļ䣬Ҳɢ˿
쿴üͷ΢̧£Ҳ֪Լȥʲô
߿һۣ΢Ц˵ȥලˡ߳ȥ
쿴΢£Щ˳źԺȥ
Ժв¶һ˿ɫԺһÿ˶æϴ˵ģдˮġģ󷹵ģг˵ġһеһжþ˶š
ЩɫͷҲ湻̬ʱ򣬶
ںԺʱ򣬲˶߿һۣ󼸸ӳߵķ˹
Сӣæɡһ˿˵
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôȴЩɫ
ǸߵһǰǸ˵ǰɡ
ôЩɫ˵ͷҲڴʱһˮͰֱӳŹڵ˹ȥ˲ˮ˳оһɾ񲨶Щˮֱӳķ˹
쿴üͷ΢壬һҲ΢΢΢΢£˶ûκθо˲䣬ˮʱıһվߵļ˴˹ȥ
Ǽ΢΢һ㶣ʱϯȥˣˮȻǵϡ˲䱻һ
һ£ŷӦ˹Ӧ֮ǲûл죬ǳܿȥǷ֣ܵĿȻҲ˹ȴɻĿ⡣
ʱĿڹʲô
Ҹ𡣡һͻȻ˵һ䣬ŵɫĹâĻʱȼ˲Ļֱӳ˹
΢Ц£зһ˿â岢ûжĿȻڹڣǾĻ磬ȴٴ˼˵ϡ
̶͡Ҳ˲Ͼǰ˵ҲЩˮڻȥʱ˲١
΢̧ͷ򼸸˲˵û°ɡ
û£ͬʱҧҧоЩаΪǲûиоκεľ񲨶ˮͻô͵ǵأ
ֻһһֱ˵СӣȻǲ֪γΪʦ״ӣȻҪǣǸ㣬ǿʵ˵ġǿϵ˵ġ˵һת߿ˡ
쿴żȥıӰ΢̣ʵʮ˾һϣӦĹԶǸ˵ĻûзϣǽĿٴ˹
ˮ֮Ŀ⿴ԱߣȻף΢΢׶ʱ
ҹĻٵʱԺҲ˷ζںԺλãһӣϣ׷ͷ࣬мֲˡ
϶ʱߴ˽õķˣɵ˵ͷĿ⿴죬ʱ΢Цվһߣϲûκε¶һ˿ɫ΢Ц˵ˣҳԷɡȥ䣬ߵľ΢΢£ϣѾ׼õһݲˣתȥ
Ҳ뿪˲䣬Ժڵľ˲䲨ͷ׷Ҳͬˡ֪ǲ˹㣬ͷֱӳȻ˹
΢΢һ㶣΢Ц£ͷͣǰ¶һ˿죬ֳԷķʽͦµģԸҪоϵ΢Ц£Ҳڴʱ̵೯˹ȻǰǲˡһԺ쿴һǰķʳЦЦ˵̫ҲԲˣʣ»Űѡ䣬ÿһһ£ʣµȫ˻ȥľ񲨶£һ߳Է˹
΢Ц£ȫŪ֮ߵһ߿ܵЩ֮ɫʱǲףЩʵ
Թֱ֮Ӹһ䡣
䵹ͦģڷڣŴߵ˼һշˡ䵹Ŵȱһס
ڴϣͻȻüͷ̧£˸һâΪо˵Ϣ£һһ


505 ͷԾ
΢Ц£ֱһ棬۾ٹ˴ʮ֮󣬴µͬʱ˳ڴϵ죬ͬʱ¶˹âϵһˮһ˵ϡ
ʱоԼ屻һɾˡ΢̣Ȼ۾š
ʱǸˮ򿪣ֱӳĵҲʱ鷢ˣֻˮû£ڿγһˮ顣
ͬʱһ㶣Ҳڴʱˮ뿪ʼСѹٶȷǳĿ죬Ҳڴʱˮͬʱ˶˵ϡ
˳ʹʱ˳ȥҲʪһƬȴҳ죬ǳľȡ·һ˿죬ͬʱܿ˿ûзٴΣǸղŷˣʲôѲʱͬʱ쿴˹ȥȴִϵʧˡ
ô£ͬʱ㶣ֻһһĭ˵󡭡磬Ǹòײ˰ɡ
ȥҲӴ˵ʲôʱͻȻǵļϡ
˵ͬʱ£ź濴ȥЦݵЦڶǰ
Ǻǣλֵʲôô캬ЦŶˡ
ղĹͬʱһЩ죬һ˲˵˳
΢ЦˣûлشǸ˵⣬˵ˮô컰˲䣬ڣ˾Ө֮ɫˮ˲ڶˮ΢΢һ㶣¶˾֮ɫֱӳ˹ȥϻҪôˮˮʲôоղһܵˡ
һξ֮ͣЩɻôˮ򣬵ҪôǿľѲԼۻˣŶͬʱһۣ˵ͷٴת˻ȥȴķ֣컹ǰǸڣûˮ
󡭡硣ǸղŲײ˰ɡһһĭ˵
һ˻ȽϾһЩ󻺻˵˵ʡĶˣǸϽȥɡ˳סȥ
һҹ޻ڶˣ˫ۣ߳˷䣬֮оһɹɵľ񲨶
̧ͷڿʮˣ˵ͦģ΢£ҡҡͷΪɽϣĿͦġ
ʮӹϿյ˶Ŀϣһ˵СӣԺÿ춼ҪЩп
ûȤ쿴Ǹһۣ˵ϾҲʲô֣ʵǸߴʼ۷壬ЩʽѾʧȥá
Ǹɫһ㶣˲䶯ˣֱӳ˹
쿴һϯȥ˲ӱͣԽԽߣʮףʮףʮסһڳա
˶Ŀ⾪ĿſеǸӰСʲôʱôǿˣȻ˵ĸߡ
΢£ĿⲨ»˵ʦ˵ˣԺҶǵڲĿվ
Ҳ컰˲䣬£һӱ˳ֱ˵ӲҲӻ˲䣬һҲȻ֮ǸӴﵽͬĸ߶ȣһڳա
˶ˣʱǶ˹һ˲Լȥģȥġ⡭Ҫôֲľ
ɣǰһ΢Ц£֮󣬿һۣ̾˿ֲľϯ˳˲䣬˵ͬʱſзɳȥ
ģΪҪһɲÿȥķ䵷ĿҲʺһ˷ʱ䣬εĿΪ˱ģ˼䣬¶һ˿䣬˵嶼ʮ֮΢΢˿ʮˣۻѹҲ㲻
ʱ첢ûиоǸߴʱһߣ΢ЦһУĿϵʱ򣬷һ˿⡣
ʮڿдʮ֮󣬲Ļأ弱ٴӿˤ
Ӧģֱϯ˳ʮ׵ʱٶȱûڵϵʱͬʱ˿Ŀг˾֮ɫһЩˣ˹ȫ췴ǡ
΢Цһ󻺻˵Ժǵʽһиı䣬ȻˣʱսʮһϣҲսӲ󡣡컰˲䣬ϳһɰӾġ
˶΢΢һ㶣˵ᣬôӵǿʵءδ̫˰ɣȻʮ϶սӣⲻڳ˶Щˬ
΢ЦˣҲеɫ˲䲨Ŀ⳯ſſڵͷһۣ̣˲䲨
˲̶һ޴ľ˲֣쾫ǣֱӳߵķ˹ȥƿյǳĴ̶òٵ˶䡣
СӡǸ΢΢һ㶣ҡҡͷҲûжҲ£һĽһõӰӳ֡
ž޴ֲľ籩ϯ˳ȥ


506 ҽ
ڳ˶ʲôʵǿֲľУҸΪţǾȻͷⲻ˶ˡ
ʱߵҲˣһӰһ㣬ֱӵǰּһɿֲץ˹ΪͷҲ뿴쵽жǿʵ
쿴΢Ц£ͬʱҲˣԴҲȥ
߿Ͷʱ˱仯ӭȥҲڴʱͻȻͻȻֳ˹Цݣ΢΢һ㶣Ҳ˲䡣Ȼ۴Ŀ˳
ľ
ֵ£һʱֱ֣ӳ߾˹ȥ
üһ߿иֳһ˿죬û뵽쾹Ȼ˺У˲䣬Ҳ˷Ӧ
˫ֺʮһӡСһ޵ȻһõӰӭ
޴˳ȥиֳһ˿졣һЦĿ졣
ʲôЩ졣
΢Ц£󻺻˵ϷԴĹٺ١
ԴģʱЩľ
Ҫô߲ɺЦ˵Ϊ֣һ˲ţᾹȻﵽ˿ֲʵҲΪεʱӵԭ򡣲ҲЩɻ쵽ĸأòû˵
Ϊβһľ˲֣˲ʧٴγֵʱѾߵǰ
΢΢һ㶣΢Ц΢΢һ죬ֱ̧ӳķ˹
ֵ߳˲䣬Ĺâ˲ϯϢֱϯȵĸоֱӳ챼
쿴˫žĲ˲ʮŨѹˮϯȥ
˲䣬ȻĿл³
顣
ųԵΪޣǱˮֱӷߣھ׵ʱ򣬱ͣ΢Ц˵Сӣְ
߻ʱʮͬʱſͣǰսĳ棬ǿ÷ǳУǴûʵȻ˵ĿֲȻһƴ֮컹˵ᣬǵ˶١
ʱ΢Ц£ĿЩ˸ĳߺսʱ򣬲ûʹȫҲףԼҲźܴĲ࣬Ļᣬɲңٴ˵ôĻں档䣬ٴγȥ;еʱϷһ⡣ٴγ߳˹ȥͬʱ£Ӱ֣˹ȥͬʱһһؽУֱӳ˹ȥ
ǰؽʱ˶ˣҿôô˵ǿȻõؽԶԶĿȥһһ㡣
Ǻǣϧ̫ˡ΢Ц£ŹâһžĲֱӴؽϣͬʱߵҽֱӳ˹
Ҳڴʱ˵һһ˲両˳Ǹֵһ̣ߵгһ˿𾪡
ǸɫֱǣɫɫͺɫкɫλԺڰҲû뵽쾹ȻںֱԴȻ֪컹һɫԴĻҲ֪ȥ롣
ǴʱĶͷϸֳ˺飬ϾںֱԴҲǺ׵飬һγԣҲǳɹˣųߣ캬Ц˵ʦûã͸ѡ䣬ǣֱӷȥ
Сӡ΢΢һ㶣΢Ц£˲òϣսķḻÿһζһС
ߴʱ˫ֶˣ𣬽Ӱߵǰߵзһ˿â˵󡣡Ļ䣬ӰγȥڽӴʱ˲£·һλһ㣬Χ˲СǸ
΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫʱоһǣֱ֮֮
һ޴ֲֿ˲ϯ
߹Цһֲľ˲£˲ɢһӰĳ֣ٳǰϯ˹ȥ
շӦǸӰѾǰ޴צֱӳ˹˲䣬оһֲʱǸӰҲΪޡʱĺ󱳳亹ǸצԼϣԼ㲻Ҳϰɣ첻ɾĿ˴ЦһۣͷʵȻǿ
ʱΪĿ±ܵˣǰһЩˣͬʱһĭʱǼˣԼ˻ôˣͬʱ¶˿Цǿɲйһ˵ˣȫʵ
СӹȻߴЦһг֮̾ɫ
Ǻǡ΢Ц£¶һ˿⣬˵ʦȻ
΢Ц£Ŀ⿴ˣ˵ҲˣһЩ˻ҪᣬڵʵȴѾߵһܸߵĸ߶ȡֻҪŬһҲᵽزġˣȥ׼ͰɡһܣЩˡ


507 Ů
Ļ䣬źԺȥ
쿴΢Ц£Ҳȥģȴ߽סˡֻߵ⣬󻺻˵ıμô
ᡣֻ˵˼򵥵һ֡
ܺã֪ˡ΢Ц˵ͷ
쿴תҲźԺȥʱ򣬲ûҪȥɻˣֱ֮׼ݣһģһݱߵġ
Թ֮ʱͻȻ˵ǰ߻һˣǸƤܰף÷ǳĽΣԶԶȥһŮһ㣬ʱȴ˵װ
ʱ߿˵ȿȣһСһӭ¡
žžž
Ǹ΢Ц£ϳСѣȥͦɰģҪ֪ǸкԼҲ˵ˡ
Һãҽ顭ϣԺաкȥ࣬Һܺ˲ûж롣
¡ߵĿϡ
΢΢һ˳Щɻ
Ժķ˯ˡ߻˵
΢΢һ㶣˵ͷҲڴʱǸкͻȻ˵һסһ䡣
΢΢һ㶣ЩΣɿһ˵䶼ˣʣǻһطˡ
к۾ʱɴҲڴʱ˵˾ôˡӰɡ
ޡк˵ͷ߽˶鵱С
ϵȻŪʲôʯͷÿķӣ˸оǣǸкŪһ鼸ٽĴʯͷòҲɣ⡭òһ̬İɡ
ʲô˻ôôᣬʵ˵Ŀֲ
ʱ˶ȥˣ첢ûйȥǸҲûйȥظ졣
ôȥɻʲô쿴Ǹ˲΢Ц˵
㲻øɻк΢Ц˵
΢΢һ㶣û뵽Ȼ˵Ĵ΢Ц˵츳úŬԺɳһġ
ߣʲôãҪޡк˵ͻȻͣ£ɫ΢£Ͻתƻ˵Ƕ˵ʲôȼˣ˵һɻĿ졣
΢Ц£кһ΢Ц˵Ҫô
к΢΢һ㶣˵ͷ
΢Ц£¶һ˿䣬󻺻˵㳤ˣͲˡ
ҲСˡк΢΢һ㶣һۣ˵ҿҲǺܴ󡭡
΢΢һ㶣΢Ц£ȷ̬ȴǱ̬
Թֱ֮ӿʼΪǰֳ˺ǿʵûһڸ˵ʲô
Ҫĺܼ򵥣ʹκεľԴ֮ǿѵܲԳţȵȣֻҪѵʵģȫں˽ȥ
տʼ˶ú棬ûһᣬ˶鲢ûôļ򵥣һ˶ˡҲκεıԴ;ֻҧš
ߵҲЩѵʽҲǵһμ򵥡ԼҲ£һΣ߾ͲˣŴϣЦҡҡͷϹͷȷˡ
˶ʱһȥԺΪһæǸкҲһ˹û취кһֱ͵¾ͲˣϸƤģҲĴݲֻܽйһˡ
˵æҲûа˶æεЦЦҲûж˵ʲô
ҹĻҲˣԹ֮˶ص˷䣬һ£ڴϢΪһǵȫѡ
кصʱ򣬷кЩŤвЩ죬кһָۣ˯Ĵ˵ҵģǱġ
к˵ͷǸŴ
Ҳûڷϻڴֱӱ۾
к΢΢һ㶣һԼһϣСһ૵˵ߣҪŪһʲôˡӦò֪һɡҪллĽ㣬ҪҿҲҲϣүү߽㰡૵˵꣬кҲ˴ϣ۾飬顣
Ҳ۾ûãŵɫͻȻû谵һ޴ڿ
¡
ǳ룬ֱ۾۾ʱ¶˾֮ɫСΪµľףû뵽ͷˡŵʱ򣬷ףֱӻܵĻΪů·Ҳòںأ
¡¡
ŵԽԽϱӣԼ˶ʵʵģʱҲ΢Щ
¡һٴ鲻ɾһƿӣг˾֮ɫӴĿͻȻرİ꣬жʱЩġ
Ҳڴʱ޴ĺ¡ٴ
ٴξһеľ֮ɫһ˿˿ٴЩ΢Ĳ˲䣬ֱܵĴϣƿ챻ӣȫԼϡ֪ǲһ˵ԭﰲ
洫Щ¡Ҳ֪˶ãоʧˣ⣬廹΢ķԺ֮䣬ͻȻоůҲûж룬ֱ˯˹ȥ


508 Ҫõһ
ڶ죬ĴɫռˣҲʱͻȻоԼһˣ΢΢һ㶣תͷȥȻķ֣ǸȻĻ˯š
һ㶣гһ˿Ź֣СӸòᡭͷһ˿Ƥ񣬲ӣͦŮģ£ŮģӦҲǳƯɡ뵽΢΢һ㶣ԼŸʲô
ҡҡͷٵҲ۾ǿһ̣˽ߵ죬΢£Ȼ֮䴫һС
΢΢һ㶣ǽϣôŮ˵
ҲڴʱС𣺡СнˣŮġ
΢΢һ㶣۾ʱɴҲڴʱԷĿϣЩΣٵ˵ôܵҵĴˡ
һ㶣Ц˵ܵҴϰɡ
΢΢һ㶣ʲôصĿⲻЩֲ
һ䣬һͷͻȻѣ˼£ͻȻ뵽ʲô¶˹Źֵɫ
㡭û°ɡˡ˵ԲòãͻȻ飬첻˵
û¡˲ᣬӴɿĿһۣɫ΢£˵˭˵ҿˡҡһôأߡ䣬ĴܵԼĴϡ
΢΢һ㶣Ц£ȴһЩɻϵôܵԼĴϡ
ϴˣȻС椺£Ծ͵㴲ˡСоɻٺһЦ˵
΢΢һ㶣Ӵţʱһ洵˽Ȿɽһˮϴ񣬿øӵʪˣ̧ͷȥʱ򣬷˵ĶڿСҸ߶ȱһЩ
ǶԴ˸оЩ죬ΪһϵϢǸоҲ΢ЩЩǶ뵽ѵףǸѵĹ͡
쿴΢Ц£˳ȥûᣬҲ˳ʱϻָƽ
΢Ц£Ҳûж˵ʲôûȥݣȻԷִ϶Ҳ飬ȻҲˡ
֮˶ԾĳԺ
Թ֮ԣʵҲȫļǡһӱֲȥˣС˺Ρ
΢ЦˣֱһϢϾŮҪչ˵ġϸҪ
ʱƣ콥ȥΪ֪ݣҲԵĺ鱣һЩ룬ʡķһЩᡣǸչ˵ģȻչˡ
峿ĿȻôĺãһҲڴʱҲӷ˳ıӰв¶һ˿ɫôҲȫӦҲоĵչһ㣬ʱڻԣǲ֪Ůһ㣬ΪڷʱǺһľ롭
ϳԹ֮ıԺ˶ڽв¶һ˿֡
Ҳڴʱ˶վ˶󣬻˵ıһҲͿʼˣڿԽбǴҵһᣬĿڱнǰȫпܽšҽ֮󣬿ԲμŵıٴνǰǾŷǳĺôһϣŬ
Ļ䣬еж¶˹â
Ҳ΢΢ôԼȥǲֿٽһˣܼôЩɫһȭͷҪŬ
ˣҺúɡһ¡΢Ц£Ŀϡ
΢΢һ㶣ȥ
¶һ˿ɻ󣬺ȻףүүΪҪ졣
ʦʲôôߵԺ첻ɻ˵
Ҫõεĵһŵĵһ˵˵
΢΢һ㶣¶һ˿죬˵Ϊʲô
΢Ц£Լóһ壬徧Ө͸ɢŵĹâ
쿴¶һ˿𾪣ʱֻٴ˵֪еĿġӦҲһŵӵıɡ
΢΢һ㶣òŵ˵ͷ˵ô֪ġ
΢Ц˵Ϊŵı嶼һϵʱ򣬶ɢâҲΪŵӵ塣ʵǿδеĿҲŵĲµˡ
¶˾֮ɫҲûٶ˵ʲô
߿΢Ц˵Ȼ֪ԵŮӵŵĵ˭Ҫ֪ҪŵĵӽԵѣαһᣬҪĳɼС
¶˼Ĺâ˿˵ΪʲôҪҡ
΢Ц£˵Ϊûչ״ӣǵһڶһæʱ߰̾˿ٴ˵е鱾һġ
Ļ䣬ʱһ㶣һĭ˱ĵ鱾壬ϻںһС˼òҲһİɡ
ʲôæòŻָ˹󻺻˵
űһ죬ŵһҲμӡһ˻Զġ߿һǸ壬гһ˿į֮ɫ


509 
˿˵ʦҸо£ԼĻõġ
߿Цҡҡͷ˵ҴӦԺ̤ţš˵ߵģ૵˵ȻˣΪεʱأ߰̾˿¶˸֮ɫٴ˵ҺһμҲôǸʱʵرĸߡǺǣҲǻʼʵҲһЩǸʱܸ߰Ұıȥ
˵ߵ¶һ˿Цݣʱȫ˽ȥһԼеı˵Ϊõ壬һֱ׷ɱҡǺǣһֱ򲻹ҡ˵ߵϵЦڴʱ˵׷ɱĹУǾ˺ܶ飬Ҳ˴ϲ˶ԷǸʱҲףȻˡһһĵѡˡ
˵ߵȭͷ΢Ľٴ˵һ谭ǡ뿪صʱҿʼŬԴ鹦ǸʱѾһĵˡҼΪ˱Ǽһ棬ʱϵ棬һֱڶûмһ档ǸϵңǸܵģΪѾңҲţҴģһҺģһǼˡյʱߵ˫Щ󻺻˵ĲʶˡҸ˵ǺܶĹȥ·ȴһ㡣Ǹʱˡ˵˿ٴ˵նԼݣԺ󲻿̤ţҴųһֱȵڣҲͨˣһֱһ׹ǾǼ֮ʩչҪĴҲǿҵʱûпǸϵΪʩչʧȥһĹҺúڣһֱڵȴŻᣬҿ㣬ҸоҵĻˡ˵ʱߵ¶һ˿Цݣٴοе壬˵Ҳ֪Ƿ񻹼ǵҡҲ֪壬ܷĻ䣬ҪֻǼһѣһ档ΣҶһֱȥġ
û뵽߾ȻҲһ֮ˣߵһθĸоȫͬһеαװ
죬ٴһЦɫѾָƽ˵ҵ˺ܾòŵȵλᣬϣ԰ңȻҲװġߵ¶˾⣬˵ҾԴһ鹦ڸ㡣
΢΢һ㶣Ͻҡҡͷ˵ǺǣûĹҲġ
΢Ц£˵Ժ¶׹ʧˣҵ״ӣ׹ұ봫ڸ㡣ʹӽ쿪ʼ
ӽ쿪ʼ˶һ㶡
ڵʵȻõŵһӦû⡣ţҪΪһȴѡ˿˵
΢΢һ㶣˵һŬġ
΢Ц£Ҳûзϻֱ˵ҹɡ쳯һ˹ȥ
ߵ˸һ⣬ֱ˵鹦Ұħ޵ϰԴĹ
оֱ֣ǲǣ籩ʨڤ޻һΪǿߵзһ˿â΢Ц˵ÿһֶҪоƣһԿƳֵʱ򣬿Խɷ󡣾һȽ׵˶Ҫ𡣡
в¶һ˿𾪡
΢Ц£˫ֲ£ʱľʿٵĲһ޺һ޴Ӱߵǰ
Ӱڵ˲䣬˲оһǿľ񲨶ǿ񱩵ϢҲ֮˳
һۣٴθֳ˾֮ɫ
΢Ц˵һֱȥӵе޻Խ࣬׹ҲԽǿ
һĭ⹦Ҳ̫ǿ˰ɡ˼䲻ɿ˿ߣȻû뵽߾ȻԴ˿ֲĹ
΢Ц˵ô׹ûȤ
УôûСϽͷ߷ˡ
΢Ц˵ڰѹݴ㣬űʱƳһֻİҲС
صĵ˵ͷ߶սʱ򣬼ˣҲûԼȻҲѧҲ
΢Ц£һֱ̧ӵüĴĴԿհ£عֱӹ˵ллʦˡ
΢Ц£˵ȥɣȥ˺úõͰˡ˵߽еݸ죬иֳһ˿ɫĿгһ˿᲻á
Ҳߵ̾˿ĬĬҲմ뿪ʱٴס΢Ц˵ˣڴһ׹
ʲôɻĿߡ
΢Ц£˵ֱȥŵĻϵı϶ķӦѧһ׿ԽǱڸĹߵüٴεüġ
΢£˵ͷĿ⿴˵֪ʦ䣬תȥ
ȥıӰߵв¶һ˿
Ժ֮󣬷˻ѵţֻһĵţЦЦȥ˵Сá˵˵СģͻȻ뵽ԷòŮװϽĿ˵СôŲȥ


510 ʲôҲû밡
ҵʵܸˣò鿳һۣͻȻ˵үүʲô鰡
үү첻Щɻ
ǽȥǸͷٵ˵
ʶ˵
ɫ΢£ܸܲ죬Լǰ͵ܳʱ򣬱ͷ֣˸үүɡ˵ĻҲ͸˼ԼǴųˡ
ͻȻ˵ӣ첻ЦЦ
ҹĻԹصԼķ䣬Ļ顣
䣬Ҳû˵ʲôֱ˴ϣմɫռ䣬ͻȻĴ˵үү㵽ʲô鰡
΢Ц£ֻǼ򵥵˵õһ
Ů΢΢һ㶣¶˾ɫ˵ô
Ǻǣаɡ캬Ц˵
ŮٴһЦ˵Ҵһòã
áҡҡͷ
Ůڴһ㶣һ˵ˡ䣬תԼĴȥȴ֣ûжǱ۾
鿴ʱĶ˶ţһԼĴϣĿ档
ɫ΢΢һ㶣Щ΢ľţ૵˵òɡ
Ҳ뵽ʱʱ˷磬𣬺¡޴˹
΢΢һ㶣ʱһѱӸԼͷϡϣջǽҧҧ촽Ŀ
ﰲӣЩԥҲڴʱ¡һٴεͷ·һ㣬龪һС޵ӣҲû룬ֱܵĴϣÿӣֱѽĻ
ڶ죬ѵȻ磬оһСӰŮζıҡҡͷʲôÿӣȻʱ顣
ϴˣɻʱĿ⿴˴⣬ȴʱɫЩ⻹ʱ˸š
ţˡС
̾˿ҲڴʱҲоʲô۾ڿʱɫʱ΢£Ҳûж˵ʲôֱӴӴȥҲڴʱ׹⣬¡ٴ
龪һͷг˾֮ɫ
쿴΢΢һ㶣ٴꡣ΢Щ
¡¡ﲻҶҲڴʱоԼ߽һ̧ͷ졣رס죬еˮ˳
쿴̾˿ٴ˴ϣոϱӣرס죬΢Щ
Щɫ֪ΪΣ뵽˿Ҳ鱧˻ʱҲоůҲƽȴ̧ͷ
쿴Ц˵һС´ô
ɫ˺죬˵˭˵뵽ͣסˣû˵ܺԼ˵ǶԷ֪ԼŮˣ᲻ỹôԼأڻڴףԷ֪˵ĻԷûʲôԼҲΣ˼˺ܾãǱܺˡȴ֪Ѿ֪ݡ
˴һСʱʧˡû¡
в¶һ˿ɫԼ˵ˣûˡ
ſ䡣һȻر졣
쿴εЦЦҲûٶ˵ʲôһЩ
ʱϳ˺ΣòϣĻĺůȽĻﻹůһֲ뿪ĸо
ԼòҲǵһαһ˰ɣ뵽ʱɫøӺٴ뵽ԼʱСг˲Ը޸һʶˣһʶ˼أ뵽ʱԺȴֳӰӡ
ʱ˲Ŵӷ˳쵹ǿʲôȴ˺
м򵥵ĳЩ첢ûڶǻصݣߴĹ
鲻֪ǲԵģҲܵ˷ڣűĿ¶һ˿ɫ
ڽʱֻҪϴףڶ춼ῴӰö֮Ҳϰ
ЩҲĵڶ
ٹ콫бڴҿԽбμˡϣÿ˶ȥμӣòȼ˵Ҳһ΢Ц˵
Ļ䣬˶˵ͷٴ˵ĵصŵãȥɡߵĿϣһһӳУֱӸ˵СҸӡȥɡ
ӹ΢΢˵ͷ߿еСҲ˵˭
ȥɡ΢Ц˵
˵ͷĿ΢Ц˵ҪҪأ
΢΢һ㶣ҡҡͷ˵ҲˣԼȥɡ
΢Ц˵ͷȥ
߿ȥıӰϣ΢Ц˵ôȥ


511 
ɫ΢˵±ˡ
΢Ц£ٴ˵ܳΪأһŮװǲʲôˣ
ʱҡҡͷС΢Щί˵үү㲻֪ҰһҲϲԾܳˡ
ôжʱ¶˲֮ɫ˵Ķ˭
֪ŵˡ黺˵
ţв¶һ˿죬΢Ц˵ǵһкܶܳĵӣܹ޹ȥ˵Ҳ
Ҫҡҡͷ
ǺǣǲϲˣͻȻɻ˵
Сɫʱһ졣
߿ǺЦЦ˵ûоûаɡ뿪˾Щȥżˡ
˵ͷҲûٶ˵ʲô
챨֮ѾˣΪ̫ˡҪ߽ԼǸӡֱ졭
쿪ʼô΢̣¶һ˿ɫֱӳԼסȥ
硣ҲڴʱһͻȻ
תͷķ־ȻܱͶˡ
ǺǣҲ첻Ц
š˵ͷ˵磬Ҳô
ǰ΢Ц˵ͷ
һõһġЦ˵
΢Ц£մ˵ʲôһЦתͷһ΢Цǣ˵õһǺǣǺЦֻдϵ״Ӳſõһ
㡭жʱ¶ŭ֣ȴסˣûҪȥʲô˭ʤ˭ܣս̨ϻġ
ôܣǸӿЦ¡һ߿ˡ
Щҧҧ˵һߡ
쿴ЦЦܱ䣬ǺúŬ֮󣬱㳯žԺȥ
ԺڣѾʼȻٴμǡ
߽䣬һţ˫ԴҲ֪Щʲô
쿴΢Ц£˹ȥͻȻ˵ʲôأ
Ļ䣬ʱعЩŭǿ֮еŭȴʧˣɫ΢£˵ţʲôҲû밡
쿴΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôֱڴ졣
Ҫʼˡ֪ܷأ¶һ˿ɫҲʱͻȻԼĴվһˡ
ߴˡ
΢Ц£Ӵóһλã˽
ĻС˺Σʱ׷·Ҳ㲻ʲôˣ۾ֱ˯˹ȥ
΢Ц£Ҳ۾
ڶ죬ŷǳ֣󲿷ֵĵȫۼĹ㳡ϡڹ㳡֮ϣѾʮս̨ÿһվ̨϶һС
üͷ΢̧£ڵս̨òߺս̨˼䣬ֱӳߺվ̨˹ȥ
˵ʽʼ֮󣬿ı첻ҡҡͷʵ鼶Ĵڡ⿴ЩȻζ
̨֮û˷һʱ䣬һֱӻ֣ܶȻڶ˵һִεҲһּ
ߺվ̨ҲǳˣΪĸѡ̨һдܡⲻ˺ܶ˵Ĺע
ʱƣ죬Ҳɹõߺս̨ĵһվߺս̨ϳƽĿⲨ£ҲŵձˡȻʱÿվ̨ϵ˶ǿĴڣǵһҪˡ
ڶ죬ˣظȥЩĹҲһֱţǿʵı֣в¶һ˿ʡ
רֱ˵磬һҪŬõһ
İɡ΢Ц˵ͷĿվ̨ϣμල˲ųϣŵˡΪʱվ̨վŮӡ
ֵʱĿֱŮӵϣǺܿ¶ʧ֮ɫΪûһǱġ̾˿Щӣ֪ŵıܷ񿴵أ˼¶һ˿⡣
һôǻ
˵ңʽΪ˾ȫѭһ˵ıѡ̨ˣŶԷǸ߰ӣ첻ҡҡͷ
ʼһŮӵĿ˵˳ҲŮӻ˲䣬ʧˣӰ˲֣һ촫صԭĵطǸӲҽһ˳ȥֱ̨¡
˶һĭٶȣҲʵҲ̫̬˰ɡһҲЩ죬󻺻˵ߺվ̨ʤ
΢Ц£ǫ̈̄ǸԹĿ⣬̨
ڶĺܼңȴûһļһЩ
߳ٹڰ˳ʱ򣬱ѭѭĵһȻǵһ̨ģǰǸˣ΢Щ࣬ȴûκεĸ֮߰ɫˣ컹΢ϲ벻öԷһб̨
Ųеһʼ嶯ˣûһοʼһֱӽ̨ǳһᣬŽ̨ǸҲоʲôг˸м֮ɫ


512 ھ
ٴʤٴγΪȫĽ㣬ȫϣЩɻʲôʱôǿһˣʵȻôĿֲ
ʤòٵ¶֮ɫ
һѭĻʣµҲֻˡ˵ǿĴˡ
ҲоˣÿһڻʼʵһѾﵽ˻ʼڵʵ˵ȴһ֡
صס˿۾ĵһҪˣЩҲûпۣϵֻŵĵһҲ˵ˣŵĵӲ츳ǿĴڣҪõһѵĴڡ
磬һҪŬõھߵĴ΢Ц˵
ţİɡһõھġ΢Ц˵ͷ¶һ˿⡣
˵ͷС΢£˵õһĻҸһܡǺǣһҪŬ˰
һ㶣¶һ˿죬СӣòԼǸŮɣ˼䣬첻ЦЦ΢΢˵ͷǲ֪Լ֪һŮȻĻǵöΰԼ֪˼һŮڴ׵ʱԼסȻԼûʲôҲ֪˼ô롣
ڶ죬ıˣһĻ顣
磬һҪŬ΢Ц˵
Ǻǣİɡ΢Ц£ڶ˵Ľ̸УѾߵս̨ķ
ѾۼˣеȫŵʮϡϾŵľ
һȻ졣̨֮΢Ц£¶һ˿ɫĿɨȫ
ĳϺйӴܵҲþȣĳг˾֮ɫ
̨֮󣬽һ̨ϣ΢̣¶˹â󻺻˵СӣеʵȴҪҵϡ
ôҺڴ΢Ц£Ҳڴʱ䵭ʼʱȷ˹ֱӳ˹һУն˹
쿴ҲˣԷʵڻʼڣȻͬΪʼĴڣǶԷȴס֮һ㡣
顣
һտʼʱţŶԷԽԽɫ첻ЦЦзһ˿âͺһľ
Ļ䡣ֲĳͶԷʱһ
һյľ𣬶Է˲ʧƺһ˳ȥϸֳһ˿԰ס
ڴһЦ˲䱬ʧˣʧ˲䣬ҲٴγǸӵǰ˾ŵĿ⣬һƣֱӽȥ
ʤ֮Ҳ̨ϹЦݡ
ۣðȥ֮ʱϹЦݡ
΢Ц£Ŀٴվ̨ϣٴȥˣв¶˾⡣
ʱȻܿ죬һıְҵսѣǸҲһѭԵʣĴҲԶһЩ
һܹ̭ˣʣˡıʽ˹ھѾʸˡ
ʦҪõһѰҹĻŵĳһԺڣһӿһߣ̾˿˵Ǵϵĵӣɡ
Ͽһۣ΢΢˵ͷóһ׹˵ȥɡʵǿһ򲻵ѲʹãȻ¾Ͳ˵ˡ
ŴĻ䣬ɵжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ллʦ
΢΢˵ͷ˵ţȥɡúõŬ¹ھŵҲҪҽǰ
ͽ֪ˡѹе˷˵
ţȥɡ΢Ц˰֡
ɿ˵ͷ˳ȥϿȥıӰв¶һ˿â
ڶ죬΢Ŀ첻˿ˣûдףǣȻĴϣ˼һˣҲʡˡ
εЦЦҲǣҲûڴֱӽɫռ
磬һҪõھĻҾͰǸܸ㡣΢Ц˵
˵ͷ˵İɣһܲ˵ġٴγŴٳȥ
Ȼۼ˺ܶˣʱԶÿһ·˹ȥ쵹ûʲôЩ˷ܡ
ս̨ǰ棬վ̨ŮѾˣ¶һ˫۾ƽĿǰ
ŵʮǵĺ棬Ŀ죬쾪ǣͷҲ档ͷĵλҲǸߵȵĴڰ
Ű˵ʱмŮӻ˵սڿʼǹھԼţֻеһʸμű
ŮӵĻ䣬˲ٴһֵǴǱƽ
ˣһսս߹ŮĻ䣬̨
ŶǸӣǻ𣬶Էʵ㲻ʼڣԼڵʱЩ֣Ѿ㲻ʲôˡ
ʼǸŮ𣬶Էȷ˹һؽУֱӳ˹


513 
쿴в¶һ˿ɫ
ؽߣǲ΢΢ȥҲȥһ̣Ҳһؽ
ؽһ𣬶ʱһ̶˲˵ֿܵ¶˾֮ɫǷ߻ߣôؽ
£˵Ȼֿ֮
ϵЦɣǸ߹ȴأղ˲Щ顣һٴγеؽһĹâ
üͷ΢ֳ̧ؽȥûԼȫƴؽ
ڳϯͷЩ죬ԼյӹȻǿ߾ȻؽȻףԺͶԷ˽ȫΪȽԵʣһֱˣͰˡ
ˡһ촫߹еĽһֲ˲ؽϱ޴ĻӰ˹
иֳһ˿죬һڵıԴ˲תؽʱɫɫĹâ
һǿ˹ȥûΪһӰȥеؽһ죬Ӱ˲ֱ֡ӳŸ߹˹ȥҲڶԷϵ˲䣬쿿֧㣬ֱӷֱӵؿڡ
ƺһ˳ȥɫ΢Щ԰ףԷķӦٶ̫ˣҪսɣ̫ḻˣЩҲһһĻġ
΢Ц£ûڸӻᣬٴγеؽҲֻǷǳ򵥵ʽÿһʽ̲УÿӦʱ춼ȡķӦʩⲻø߹Щй
Ľƽ߹ҧҧͺһն¡
Ÿ߹Ļ䣬ֻ߹˲ûӰֱӳն˹
Ϣ˲串塣
˿зһ˿⣬ˣҲûؽ˫𣬾ɿĲ
еնĻ䣬ȻǴ̶һ޵ľ޴˲ֱ֣ӳŸ߹ϯ˳ȥͬʱֳܸˮڸŨѹ˲䣬ֱӳȥ
ĶǳĿ죬˷ӦʱϿѾ˴۵Ĺâƺߵ𣬸߹嵹˳ȥֱ˳⡣
һһ˳˵ĻȻڳĳҲЩ죬ֻͷϹǵЦݡ
ŮӣЩȣȻû뵽쾹ȻһߣΪǰ棬ֵȫǷߵıԴߣǲŷ־Ȼһߡ
Щ⾫ŵ֮Ϊþ񹦷Ļ˭֪ԷǾߣ쾹Ȼ̬ĽҲԷֱ棬սУͻȻһ£ʤʾԸߡ
ʤмǸŮӲŻ˵˳
ۣȺУЩ˷ܡ
ܱ˵ͷҲЩȣû뵽ʵȻ˵Ŀֲ
ϢһСʱսٴοʼɺ͸߹ս˵սǳļҡ߹ûΪκиȻţ˵Ķһ׼ϣƴʱõʱܳʱ򣬿ı˭սḻ˭ĹҪǿһЩ
ǵȻɽҵõʤʤҲ򵥣˶һ㡣
߹Ҳ䵽һϣȻЩģʵǰҲûκεİ취Ȼ̭ҲɹĽš
˿̨ʱĿⲻɳ쿴һۣЩأ͸߹սѲӮ;뽫ϸĵ׹򿪣֪򿪵ĻȻпܵڶõһǲˡ
ʱһսſʼˡ
̨ʱٴ˵磬һҪŬ
һĵĿ⣬̨ϡĿ⿴ɡ
ɵĿʱҲ죬˫Щâ
ʱҲʼ֧ࡣϾʵ˶Ŀá
ҲνЩЦܵһ̿û˻˵ʲôɡ
ʼ䵭Ȼ˲
˲䣬ɵһ̧һѳУһתһĳ˹
쿴¶һ˿Ц⣬ԷʵȻﵽнףǶ۷˵ȴ˺ܶࡣ
ɹ˲䣬Ҳˣ̶𣬾ȾȥؽУǾ޴£Ҳɵǰؽֱȥ
ɵͫ˲Ȼû뵽ٶȾȻ˵Ŀ죬ǰؽѾǰĸоؽϿֲ
ִ֮䣬ɵͺһϳһ·սףͬʱеĽҲᵲȥ
һһƺߣɵ˳ȥನûнˣϾϻһս׷
ǾϵĲ࡭
ҲֻǵĿһɵ·ս׶ѣûзϣϾķĹҲмܲס


514 кβ
еĽˣЩŭ˿ٴһһɫâ·֮Уǽֵ˲䣬ɵҲȻ֮ڻʼڵ˲䱬˲˵ľ
ʼںǿ΢Ц£еؽȻûб䣬űԴ֮ĵٴʧֵ˲䣬ؽѾȥ
ηӳ˹ͺһֲҲϯ˳ɫĹâһͺ
۵ɫâţһ޴ɫӰֱӴ˹ȥ
΢ЦҲɫĹâһ̧ǿĹ˲ھĲУʧˣм˹ȥ

һ촫ɵٴκ˳ȥʱɫ΢Щ԰ףȻؼʱ̣ؽǿֲܵһЩ˺
ҧҧɵгŭ֪ԼԲĶ֣ڵȴһȴ©һ̣һ̣
ҲɵǲûзϣһȥһҪˣ
ٴγ죬һеĽٴζˡ
ƽ
ͺȵɵ嶸Ȼ֮ѭһ£еҲֻӰѣоһɿֲϢӺϯ˹
ԷҲһǴ˸һ⣬еؽ˲ʧȻĿ˳
ľ
ֵĻ䣬ֲĳһ㣬ֱӳȥ
̶ٴɵɫ΢԰ף˳ȥȻƽȵҲڴʱһӰǰȻؽؽʱȴ˷ǳıԴ֮ȻֱӰȥ
ɵ΢΢һ㶣¶һ˿Цݣһ۵Ĺâ˲ɵ
΢΢һ㶣ͫΪ˲䣬оϱһֲ۷ʵо˳𼶵ʵſԱзӦĻôֱִ֮ӻ꣬ؽǰͬʱɿĲ峯ſзȥ
̶˲𣬿ֲս̨ս̨ĶܸоصҡΡ
Ͽ˫΢£Ƿһ˿Цݣͷɫ˲ѿŮӵҲüͷҲ΢£սǲܹĸ棬ΪڳУûȫķֳʤ
ǿֲ˺ܾòŻɢȥʱɻڳУȻȥЩǱȴûκε飬ȴʧˡ
ɴЦ
硭ϳһ˿԰֮ɫȻӴʱ䲻Ƕ죬һĪ׽֮⣬ôĴ˯˲ΡȻûзκιϵģȴһ˿仯ȻǲԵģϾԼлԼָоûĸо
ˮ˳׵Ǹû˵
Ҳ㶣гŭֱӳ̨ϳȥñܱסˡڶӵĳ嶯ܱҲЩΡ
ӮˣӮɴʱЩ˷ܣû뵽Լĳɹˡ
˶һۣЩԥȻǲ֪ǹĪγģҲǹԲɵģɱϾŴϵĵӣӻҪġ̾˿мǸŮӸ˵
һ˲𣺡Ҳ𡣡Ǹű䣬ŭǸĻ䣬ս̨֮ϣֵ˲䣬˶ˣôֲ֮£쾹Ȼö̬
飬ٴһ㶣Ҳ¶ϲ֮ɫ羹Ȼû飬˵ĪϲѶ
ͷ¶ϲ֮ɫҲòһĹ˵Ļ֪ԼһĵӿɾͲˣȻ֪鹦ˣһֱԻᷢȥ
ôûɵ¶һ˿š
ûôĿȻĿɣڻ˲䣬˫ֶ˫Ȼ֮𣬺ɫĳ˲Ʈ𣬿ֲ˲ϱ˳ڻʼʵȫչ˳
ڳ˶㶣Ȼû뵽ʵȻ˵ĿֲϵɫʱЩѿ
𡣡ʱ嶯ˣֲ˲ڱ˳ȫԼ˶˳
ң΢΢һ㶣˲ͺ˳
΢΢һ㶣Чһ˵кβң䣬񹦵˲䱬ɫɫźɫô
ĳŭҪ꣬Լ¶ҪˣʱҲȫϾڣûзǳǿ
ɴʱг˿־壬ʱʶʵжôĿֲڸܵǿֲ˲䣬˶΢Щ
ɡŮӵмǸŮüͷһ壬˲ϵˣţҲŲСΡ
ŮӶ˲䣬ҲˣֲӴϵϱ˳ֱӳץ˹ȥ


515 ʵĿ
ͷһ˵۸ӵĵӣߵҲˣֲľ˲䱬żе߸˲֣һץֱӽ档
Щ⣬ϵĵˣӾͲˣһֱֲӳȥȫûŮӡ
Ůӵɫһ䣬ɢһ˿â˲ã˲ŮӵӰֱӳߵ룬Ҳ˲ֲŮӵϱ˳ĶҪǿһ
ҧҧһгŭ䡣Ļ䣬ƶȻ֮񹦵ҲȻ֮䱬
˲䣬ɿֲ֯һս̨ռ䶶һ£ս̨Ѻۡ
ˡһ죬ŮҲˣսһ͸ػ
ǿֲռĳ鶯͸ػҲٵĶһĤЩмܲסϾ˲ıεȵǿ
żϵļ룬ػűȹ
ʱվ̨ϣķ籩
̸ƺһ³һѪֱӵ˳ȥصˤػϣɫ˲԰֮ɫ
ŮӵҲһҲ΢ЩǱȴ˼ֹ
Ľ£˵Ŀⶼ˳СϺͷţ˵ϣлЩѪŮǻ˹ȥ
ҧҧгһѳǹ֧Լҡҡλεվؽɿֲ۶ˣֻܽǹٻ˳
վ֮ĿĿŮӣѪ˵ܺá
Ů΢΢һ㶣Щ⣬󻺻˵ѾӴ˱ĵߡ
ʱЦ˳˵֪ҸղŲôʱڸʲô
Ůʱһһ
쿴ʱЦ˳˵ǴϵĵôĿ⳯ŴϵķһۣʱϺѾֹͣսȻڸղ˵ĳͻ˭Ҳûռô컹ЩмͷҪ赲˴ϣҲ
ŮϵеŵӶҲκεĶ
Ӯô쿴ŮӵӣʱЦһһۻڹȥɣ˵ԣǿԼսҲ˵¶һ˿ɫ
Ůʱһڣô˿Ĳ˵ʲôһѹеŭĿϻ˵εĹھ죡
ŮĻ䣬еŵ˿˷ܵʱ˿̣Ӱбøߴʵǿһﻹôů
ʱҲ˿ܱ˵
ܱ΢΢˵ͷҲ˼㡣
ŮĻ䣬첻΢΢˿ŮӻʤŮһЩʤûκΰ취
ǰԽţһԲμŵıŵıʽǰֳƣʱԽţ˴αʽŮӱٴ
Ů˲䣬Ҳվ̨ϣŮӵʵǿ̶ԣԷʵϣȻԲ˵Ǳ
£ֱ龪һػʧֱ֮һ˫۾ĵĿ˵û°ɡ
΢Ц£ǣһ˿Цݣİɣû¡ǵðܸŶ
΢΢һ㶣ɫ£˵ͷ
ҲڴʱоһȻĿ⣬̧ͷպöŴϵĿ⣬˫΢УҲ״ʱϡ
һȥȻɱ죬û뵽쾹ȻͷЩϵͷʵ࣬ʵ۷ʵҲö֡
ʱͷߣ΢Ц˵İɣڣҶ㡣ԺҲҪСĵ㡣
ţ֪ˡ΢΢˵ͷָһ֮ǿʹԼվҲ뿪ʱŮͻȻǰ
΢΢һ㶣üͷ΢£ȴŮӵĿⲻǿģϡ
ҲŮӣһҲû˵ʲôΪŮҲû˺øСֱӷȥ
Ů΢£¶Ĺâ
صסֱӷ˴ϣŵĿ˵û°ɡ
΢Цҡҡͷ˵Ϣһûˡ䣬¶Цݣ鵣Լתƻ˵ˣ˵Ӯùھ͸һܣʲôܰ
Ļɫʱһ죬һ˵ʵҲ顣ҽ顣
в¶һ˿죬Ҳڴʱٴ͵͵Ŀһ˵ҡŮս˵˳
ϹȣĿһ˵ļٵİ
ġ˵⣬ɫ΢£˵۾
΢΢һ㶣ڴ߱۾
ҧҧ촽ܵԼĴϣ֪ǲǶΣֱк·


516 
ҲЩ񣬺Ȼû뵽龹Ȼ˵Ĵ󵨣˾ӣ¡ݡ֪ʲô顣
ڻ֮˵ʶˡ͵͵Ŀһۣ󻺻ĳ˹ȥȻ۾ʱв¶һ˿һЦ˵磬Һˣ۾ɡ
Ļ䣬컺۾Ŀϵʱ˶㶡
鳤÷ǳƯһ˫ü³һ˫ƻõ۾Ǿ羫һֱͦСɣ£֬Ƥһ˫鶯Ĵ۾رòʱ˵ʶ˱仯ʱͺһ߸ϵĹһ㡣
Ǻǣÿô죬ɫ΢죬гɬ
ÿصĵ˵ͷ˶ʮʽչĻҲǾŮ
Ļɫ΢£ͻȻ뵽ʲôٵĴóһԼڸһ۵ͷΪźĵӶһأǾԼòֻܱԼԺ˿
첢֪ʲôմ˵ʲôͻȻƿˣһŮ˽ڿ֮ϳһ˿˵С㣬Ѿ֪ˣһȥɡ
СʱڸסҲûпʱ֪龹ȻŵˣҿŮӵӣŵӦò͡Ϊˣ
Ҳȥ鿴һҡҡͷ
Ů˵ÿ춼ڵС㡣
г˲Ը
ʱ˵Ǻǣȥɣ㵣ˡ
磬塣鲻ɵĵ˵
ЩжȻû뵽龹ȻڵԼ뿴Է˵ĸ߹󣬵Ը˵ĺãѵð˿˵İɣûµġǺǣҺҲȥŵġʱȥ㡣
һ˵ŵ˵ͷŮһֿۣ˿˵ţŵ㡣䲻Ŀһ۸Ůӳȥ
ŶȥıӰЩɫСȷͦɰģԺгһӰǾǱģԼɹõ˵һ֮Լô΢΢٣ĪЩźͼˣԼ˵ʲôԷʶԼô첻ɰ̾˿ı۾ʼָ
۾ʱѾϣʱϲ֪ʲôʱ˷ˣϲ¶ЦݣӴŷֱӳ֮Ҳָ
ҲڴʱС帡ǰ˵ֵһЩˣĲĻ͸Ͻ뿪ɡ
΢΢˵ͷҲСʲô˼ȭͷǻʼ۷ʵͻƵ𼶣ڵˣҲս֮۷ģȻǶ֣ƾԼһЩԣҪҲûκġ
Ҳûٶ룬ֱڴϢһ죬ɫٴδв¶һ˿ɫ૵˵֪Ѿͷô˵ЦЦ۾ɫռٴϾΨһĿıڻָʵ
ڶ峿۾ĺ֢ȻָһЩҪָ۷״̬Ҫʱ䡣
Ҳڴʱŵ
Щɻ󻺻˵
Ҳ컰ʱ򣬷Ŵˣͷ˽ϻһЩˣ΢Цһ˵ڻָôˡ
ͷ첢ûбֳ̫ľȣ΢Ц˵ãŵıʲôʱʼ
һ֮Ϳʼˡ㲻ñΪõŵĵһԶȥˡ΢Ц£˷ŵ֮ٴ˵ŵĸֿǺܶࡣȻʵǿҪõŵĵһЩѶȵġ
΢΢˵ͷ΢Ц˵ҶŬġ
΢Ц˵ͷҲֳһ˿ɫ˵ЩɡԵ㷹ȥűɡ
ٴ΢΢٣˵ͷӴϷ
ϵķˣ쿪ʼûһ᷹ȫˡ
߿ϲ¶ЦݣĿһ˵죬Ͱˡ
ʦİɡһ쵽ġصĵ˵ͷ˸һâ
΢Ц£˵ߣҴȥš
΢΢˵ͷ߳ȥ
Ǹ¥ĵطͣ˵ֻ㵽ˡ
΢΢˵ͷ˵ʦȥɡһġ
¶˿ɬЦݣ̾˿˵㲻Ҳһֱȥġߵ¶һ˿ᶨ
񲨶£ȻߵĳȾˡ
Ǻǣȥɡ߰˰˵
˵ͷ˹ȥͬʱó߸ǸϢĹǰŮסˡֱӽԼ˳˵εĹھ졣
ĻŮӵж¶˲죬ȷһƣͬʱÿ·쳯ȥ
ߵ¥棬вЩŷɫģһرĸо


517 ռ䷨
ŮӴ촩¥ֱһߣķ羰ǳɽϹһ翵ĸоҿҲǳʣ˶һţ֮һȻѾܸˣȻϡˮ
߰ɡŮ΢Ц£š
ŷǳȹ̣ûлλƵĸо
һߣŮֱӴ˽ȥ߽Ȼһ¥󣬴ʱ췢Լͷ·Ů˶һ㣬еĶŮӣⲻЩ졣
ʦ㣬εĹھŮӴߵһŮӵǰ˵
ôһŮ¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ˰֣ʾǸŮӿ뿪ˡ
ǸŮֱӳ˳ȥ
ҿơǸŮӵĿϡ
ֱӽԼ˳ݸŮӡ
Ůǹ£΢΢˵ͷӹ黹֮˵ˣҽɡ䣬ŮӴ쳯ȥ
¶һ˿ɫĻǳţ˻ݣˡ
ľסôٴμ٣˿ŬʹԼƽš
ŮߵʱĿһֱɨţĽǳţɽϸ˵ĸоرĲͬһξ֮ĿͻȻԶһ·Ǳһϣжʱ¶˾֮ɫ˵ʲôط
ǸŮһ˵ŵĺĵڵĵطҲסĵطźĵӣǲ˽ġ
Ҳô첻˵
ǺǣС㣬ǸŮӵгһ˿ɫ΢Ц˵Ȼŵģںĵӡ
ǺǣǽҪŬԵ˵
Ů΢΢˵ͷ˵Ϊģֻܽ㰲ˡһרѧϰĵطԺúõѧϰ¡ǺǣŵıٴεõõΣû׼ԳΪŵĺĵء
ôЩȣ΢Ц˵ллˡ
ŮֻЦЦߵһ޴¥ǰ
ˣǽȥɣкܶ඼ŹˡеĻЩ˵ŮӲЦЦ˽ȥ
棬ŮӴתѧϰĵطרĵطжսĵطǳȫŮӴߵס޵ĵط
ס޵ĵطŮĵطһһǽҲ
ס޵Ŀȥһһ䣬һǳšʱҲ˲˵ע⡣
ԺķˡŮӴ߽һڣЦ˵
Ǻǣ˵ͷͦģʩУɻ˵ķҲԼô
ŵķרĵطÿ϶òʱ䣬¥ĲԶĵطǡҪҴȥ
ʱҡҡͷ˵ǺǣѾ鷳ˡԼȥˡ
Ů΢΢˵ͷ˵лټɡݰݡ䣬Ůֱӳȥ
ŮȥıӰв¶һ˿ŵ˵ǲ뵽ʱЩ⣬Ǹվ̨϶ֵǸŮӣȴӡȭͷһлĻҲȻŹǸ˵ġ
Сӣģһ
̧ͷȥ΢Ц
üͷһ̧󻺻˵ţģ֪λʲô鰡
Ǻǣûʲôһ΢Ц£󻺻˵ֻ㣬һжǺ˵㡣
Ŷ¶һ˿ɫЦ˵˭Ǻ磿
ǣһ΢Ц£ųһ˿âϵ޵Ĳš
ڰߣ˲䣬оԼںڰԴһ˿˵˳
컰ʱǸӵв¶һ˿ȣһ˵Сӣеʶ
΢Ц£󻺻˵ʵЩ
Ļ䣬Ǹӵɫʱ˱䣬ЩѿʱһЦʱ
תͷһɫ˹ӳûӢʱЩɫĿǸӵ˵ʵȻŪˡǺǣǰʯͷԼĽţ
ɫʱЩѿǸһ˵ΪԼеʵͶ˲űơ
΢Ц˵ôҵţҲڴˣֱӽĿ˵ֵεŵıھɡ
жʱ¶˾֮ɫ˵ֵô֪ġ
΢Ц˵Ѿˣ֮ءڶ˵һˣģҾӦűĵһ
ЩȣȻЩģһܹϸҲɼԷĲ򵥣һ˿һۣ˵ͷ˵졣
Ǹ΢Ц»˵˾˵ȻһӵкڰλԣһӵпռλԣŲ츳ǲúŬԶֻšҲٷϻתȥ


518 㣬һô
µӣɫһһ׵ģЩǣһӾȻǿռ䷨ߣһĴڣӲ۹ߵڣҲǵһռ䷨߰ɡ
СӿʲôΪʵǾ㡣ҪǶҲùġǸӵкڰ˵
ôЩɫڻ˲嶯ˣӰֱӵ˶˵ǰȻڵʵûȫĻָǶԸʼڵ˻Ǽ򵥵ġ
쵽˶ǰ֮˫ͬʱ̧ץ˹ȥ̺źǿıԴ֮
˵ͫͬʱȻû뵽˵־ͳ֣ǶףҪֻ̽Ǹռ䷨ߣΪ֪ռ䷨ߵӵʲôԡ
ֽӴ˵˲䣬ĸо˿ռĲֻǸӵпռԵץסһ˵֣ץʱ˲ʧˣٴγֵʱѾ֮⡣
ס¶˾֮ɫ˲ôٶȾȻ˵Ŀ졣ȴһЩ˼䣬̧ͷٴο˹ȥֶ˵жЩŭ˵ͺһͬʱڰֱӸ壬ſռĲٴξ𣬼𣬰Ǹӵĵͺ֮ռ֮С
ڰ֮ϺˣڵĺڰԴ֮˲תֱɣϾԷرǿǸռ֮С
ǹǳ⣬ٶȷǳģ;֮ЩԲ࣬ȴǿֲĿռ䲨
Ҳ˲䣬ռѾǰ˿˲䱬˵˲侫ٵĶ̶Ҳ˲һ޵ĵӮȥ
һ̶ռ䶼ˣ˸һ֮ɫһӣǲҲʧˣ΢̣˫ٴһֳǸץ˹ȥ
ڰϮһӵغһ
ߡ쿴۷ľźڰԴҲϯȥڵͬʱǿľֱӽӵתٴγǸӵпռץ˹ȥ
ռиӵ¶һ˿ţٵĵغһоǰһɰԵϢ˲䵴ûзӦԼϵ·˲˺΢΢һ㶣ڵıԴҲ˲䱬һ̧
һ죬˳ȥͬʱٴתӰ˲ٴγȥ
ʱǸЩȫ֪ĸˣҲڴʱһĲ֮ţһץһ˲Ҳ˹ȵǰҲץǸӵĲ̣΢΢亹˵ռ䲻ϧս̫ˡڰҲãúŬɡ̣ǵ츳ɾͿϧˡɿ֣Լķ˽ȥ󽫷Źϡ
һ죬˲ŷӳ˹һۣͬʱһĭʵ̫ǿ˰ɡȻսˣȫѹȥ
˲ͷϵ亹ŵһȻ򵥰ʱǵжҲЩɻ䣬ϾǿֲʵڻĿ
˿Ҳ˳ȥ
صֱ֮ӽ״̬űҲͿʼˣҪָʵһҪһȻûݳ޽𼶵ʵھһǶõһļҲ͵һЩΪʶˣĲ򵥣ûмõ츳ҪǸܵ顣
ɫռ֮СҲǰЩ֮ɫһ˵ռ֮ȻЩ졣򵽿ɾˡ
΢΢˵ͷҪ̸ף
Сɫ΢Ц˵ڵľնѾ˵նѾ̺һЩռ֮Ȼϸ΢ҲȷȷʵʵţҸоӦҸὫնȫû׼ǸʱһЩռĹɡпܽռ䱾Դȥ
ҲһǾնҲǳҪȫҲҪȼۻ𼶵ʱ򣬲ɵɡҲżڻᣬĵ·˭Ҳ˵Ǹռ˶˵Ҳһֲļ
С΢Ц˵ûиϣúõŬɡܷĽָҲҪˡ
Ǻǣİɡ΢Ц£ҲСĿ뱻ӡôʱ䣬˭᲻ʹࣿ˼䣬۾һʼ
״֮С΢Ц£Ҳʧ
ǧʱЩԼò۹׳ٴ㣬ȴǸ˱任˷λҧҧЩŭҴʱЩڽˣ֪ˣڼúõЪšȻˣҲûκΰ취ֻ׷Ѱ޾ʯ㼣׷ȥԸ׷ĲݣȻҲúúõתתϾ۹Ҳǵһ
˼䣬ǧĿǾ޴ľϣ¶һ˿ɫǺͬȵλĴڡ˿˼䣬һ˹ȥ
߽꣬ǧӰʱ˲˵Ŀ⣬ǧҲע⵽ˣɫȻƽһЩԵıߵȴ̸ܵжʱ¶һ˿졣Ϊ̸۵ݱǣͬһ˾Ȼõ˾Ĺھ


519 
ǧ¶һ˿֮ɫ⻹ʲôǸ˾Ȼ·ˡⲻǴôжʱǸ˲ŨȤ
򵥵ĳЩǧ㳯ȥΪķλֻܳǸ˹ȥû߶Զȴסˡ
ǧüͷʱ壬˵ʲôô
ٺ٣үȵơ
ûȤǧжʱ⣬ƹ˳ԶȥȴٴסмǸ˵СûˣӵĽݼˡʶľ˯һȥȥ
ǧ΢΢һ㶣жʱ¶⣬˵
ףСƤƢͦңϲǸӵֱֶӳŷǧϵɴץȡΪ뿴Ů׳ΣΪġЩĶ
ǧ𿴺жʱ˺ɫĹâҲ㶯ֵʱһͳ
Сӣ˭
ǸĻ䣬ӵֶʱתͷ˹ȥһ΢Цʱ򣬲һ㶣¶˾֮ɫϽ˵Ľү
ʵ˭Ľ۵üͷ΢壬û뵽ԼߣȻһĽݼΪӵƭŮӡжʱ¶ŭ
Ľݼҵһܼҡӿˣû뵽ξȻôɣĽݼҵĴү
Ľüͷ΢̧˵ʲô

֣Ľ۵üͷ壬û뵽ˣĽݼҵĹܼҺܶ࣬ǵҲú֣ĿǸһ˵壬ԺĽݼˡ
Ǹжʱ¶˾֮ɫ˵Ľүһλɣ´ξԲˡ
ĽһϵƶȻ֮䱬˳ûлᣬڸϽҹ
Ǹӵʱ£Щ԰ףĽ۳ŭӣ˵ͷϽż˳ȥ
ллˡǧĿĽ۵ϣ΢ЩȣΪӸղŵϿо˳Էǻʼʵ
Ǻǣҽ£ҽĽĽݼҵˡĽ΢Ц˵
ǧ΢΢˵ͷ˵ţлл㣬һб飬лټҲûڴĽֱӳųȥ
ĽۿŷǧȥıӰв¶һ˿ɫжԷǧݸоһЩ棬Ӹղŷǧ˲ӦǻϵǻϵǳĴ⣬ʱҲЩƣڼı󣬺úõһģ˭֪Ȼ߿ˣʱǻὫھȥλùھǸϵһ𡭡
ڣԴĿ⿴ŴƮɽЩ룬ԺоӰӡ
ҲڴʱһɫȹŮӴ˽Ůɴӣü£һ˫۾ǷǳƯȫһֱ֮⣬ڿʱ¶һ˿Ц⣬󻺻˵飬ʲôأ
ǸĻ䣬ʱתͷŮ֮¶ϲ֮ɫ˵Ľ㣬ôˣ
Ǻǣ㡣΢Ц£Щɫ󻺻˵ʲôأô񰡡
ɫʱһͷ
Ŀ¶һ˿֮ɫŹֵĿ˱һ˵飬òкɡ
ɫˣ͵͵Ŀ˱һۣû˵
Ŀ΢΢һ㶣ѲѾͷԼ˵һ㣿ҲڱĴ˵ʲôʱֻ̧ͷ˵㣬һô
Ļĵжʱ¶˸֮ɫԺиֳӰиǳĪʹԼлڼô˿ųɻյ˵ͷ
ĵͷв¶˾֮ɫͬŹֵĿ˱һ˵Ǻǣ˵ĽôҲ񰡣ԭһ
ӣĵеĸ֮ɫһݣ૵˵ǻԶˡ
ΪʲôĵĻʱһ㶡
ĻĵĸӵʹˣһڣԼŬƽǿЦ£˵㣬ǺŵлԼģɲ롣
΢΢һ㶣Сгί֮ɫ˵ҲҪţҲҪ
Ŀ̾˿˵֪ŵһУ㡣ҳҲǳӢ
΢΢ҡҡͷлЩίòŻ˵㣬йָоôһʱ򣬻о֣ܿǻ̲ס͵͵Ŀˣѹûµʱ򣬻ǳĿġҲ뵽˵ʱЩľӨҡҡͷ˵ҲҪ޵ţҲҪء˵꣬鿪ʼ
ʹ塭˵һУҲоʹоǳѹ֪Ǹǻı۾òŻָ˹ӣİ̾˿ı˻΢Ц˵Ը߽ϲǸ˭ôǸǲ͵ܳȥʱģ
΢΢˵ͷ͵͵Ŀ˱һۣСٴγһ˿Σ˲ᣬʼľ˵˳
ЩȣֵĿһ˵ô԰ǵòҪ֪òǸδð


520 
ɫʱһ˵ҵʱҲǲСġ
ε̾˿˵ǧ򲻿֪
˵ͷٴο˵Ľ㣬ܸҽ˵˵ôҲšҲҪš
̾˿˵εǳҪǼ飬Ҳ޳ȥġ
һ˵Ƿӡ֮ô
ô֪ġ΢΢һ㶡
ɫһ죬ͷ˵һҲСЩ˵ġ
΢΢˵ͷ󻺻˵飬¹شҪȻҲ޳ȥˡ
촽˵ߣҲܣʱҵĻҾܳȥ
ĻĲЦЦҲڴʱͻȻɻ˵Ľ㣬ϴҽȥʲôˣ
Щ΢Ц˵ûʲôܸܲ˵ı嶪ˣȥɡȥ֮󣬵õϢͩѾǱһӻɱģԵʱǱǸںϵģǸӵ˭Ҳ֪ǸһЩѶȣ֮Ҳֻܻصڡ
ӷ˳˸ž⣬ʵҲȫĻָ˹ҲЩ
߳䣬ӣڿǿյİ
߳ʱǡɿˣӣӲǱʱ
ʱҲע⵽죬жʱһ˿šҲûж˵ʲôٵĳ˹ȥ
쿴ЦЦԼôô
˿ɫ̫Ѿ𣬲첢ûиоκε¶ȣɽ֮ϣһЩƮ졭
΢Ц£Ҳûٶ룬ֱӳȥڲζҪֽ˵
棬ֱӰյʱŮָķȥ
оЦǣǰλҲʳõķ򣬲ʱҲע⵽죬Ϊڸǣʱӿ˲
첻΢Цҡҡͷ
ȻûԶ쿴һ޴ķӣʱкܶţŮӣֻмӡ
߹ȥ֮˲Ůע⣬Ͼ쳤Ҳ˧֣ﵽ۷֮˵Ҳ˱仯
ҲоܵĿ⣬ʱЩεҡҡͷ˽ȥŷ֣ÿһŵߣźüŮʱЦЦȽϳ㰡ͺñУһ㣬İ
磬СӲ۹İɡǰ߽ӣҲ˽Ǹӵпռ֮Ӳ˵иǳ΢Ľš
ӦòᣬϾǵʱҲûеһҡҡͷҲͬǸһۣЩң쵱ʱͬʱܣչֵĿֲʵǻĿ˵ҲΪһļ
Ҳ˶ˣ΢Ц£˹ȥ
΢΢һ㶣еĽ֮ɫߵǵĲԶͣתߵһͣ
ЩʲôҲڴʱһŮӳǰ
΢΢һ㶣ҪһЩ򵥵Ĳˣһ࣬ͼͷ
һߣ˲˿ǶˣΪòƾǳԷġ
Ǻǣɡһ͵̧ͷһŮǰ΢΢һ㶣ҡҡͷֲң˼йϵأ
ǸŮв¶һ˿ҲڴʱеĳԵҲһĭ߿ϾûԷҲǶܡǸŮֱӱˡ
ŮӵЩŹ֣Ҳ̫и˰ɣһŮǰȻųԷҪ֪ѾŵĳΪ״ӣҲпܳΪĵӵĴڣ˿ɵãȻԼˡ
ҲʱҲǰķˣ΢ЦվǸŮһ˵԰ɡټ䣬תȥ
Ůӿһ
棬о˶ǳĿ˸£òǵõʱԼǸŮӸרѧϰĵطרĵطȻȫָˣȥתתҲ˼䣬쳯Ǳٴ˹ȥ
ѧϰĵطڶ¥˼䣬ֱӳŶ¥ȥ
¥ͨӣֱ˽ȥĹֻѧϰܴߣԣҲĴת
ĹǳĶ࣬кܶ߼ĹߵĴﵽ˵ؽףʲôãʺԼġ
תһȦ߽˸߼ĵطĹǺܶ࣬ÿһ඼һЩ磬߷ֿϵߵġߵҲУߵĹȥӵĿֻмֶѡ
߹ȥ˿Ŀ˸£ҲоиУûѧϰĹϸΪ߼һһǵؽ׵Ĺ
ҼҲһ߼ٺ١Ҳﵽ˻ʼ۷ʵǿǿѧѧСʱ
۾һ˵ʲô
С˵
¶˲֮ɫ
С΢Ц£˵Ҫңҿ׹Ǻǣ׹㡣ÿһ㶼ǳǿ˵дﵽĺһôضҡȻһЩҲ֤ǿ


521 æ
жʱ¶һ˿ɫ˵׹ʺϾô
ţֻо߲ſΪҪþз򡣡Сٴ
жʱ¶ϲ֮ɫǺˬ
ٺ٣ĹȻһЩרĹЩʺ㣬Ҫľһ֮أҽ㡣
΢΢˵ͷĿ˸£˵רŵ֮أȥתֱӳȥ
棬ű˹ȥͨ⣬Сߵһ޴Ŀտ֮أտ֮ڣԺܶš
ĿҲ˸£ΪĸоԪصŨȻһĺõط
ô࣬ǸʲôĻǴźܶ˵ЩΡ
ţҪȥµ°ɣﲻӰ졣С΢΢Ц
΢΢һ㶣˵ͷǰȥ±ϣĿ⳯濴һۣҲرڸţҲôУ˿ֱȥ
ۣˣҲȥʱһ۾ǡɿˣɾ˳
Ǹ£˶˹ķȥȻһģӰȥһʲô벻ģ˳µķ˹ȥʱѾӰˡ
ʲô벻ġһҡҡͷ˵Ҳ湻ġǲ֪ȥֱ֮ӿһڣ˽ȥٶȷǳĿ죬ҲΪ벻ˡ
һᣬЩҲɢŬɽ½׵ĵطһʱ档ɫĹâ֮Ҳû˷ʱ䣬ֱӽɫռڡ
ɫռᣬСҲˣһҲûٷϻֱӽ͵Ժ
졣ǵ쵽ʱ֪ͨһ¡쿴С˵
С΢΢ͷ˵İɣúǡ
˵ͷһֱӱ۾ʼѧϰ
ȻС˵һ㣬ҪþıƵʣԼһϱԴ֮ĸǿ
ȥȻ򵥣ȴҪһһĳԡһ죬졭ڲ֪Уɫռڵʱ·Ҳ
֮ҲֻܷһЩ΢Ȼȴ˺ܶࡣ
ʮʱ˿гΣҲڴʱһЦͻȻ
΢΢һ㶣񲨶Ӱֱӳǰ
Цʲô쿴˺һۣ˵
ĻЦЦ˵ճĲࡣѧҲ򲻵׼
΢΢һ㶣¶Цݣˣڵ尡˼䣬΢Ц˵ôǲֺõİ취
в¶һ˿ɫ΢Ц˵õİ취ȷС΢Ц£¶һ˿âҲ˵ȥʱͻȻֳָһŽɫĹâϵʥ֮жʱ¶˾֮ɫϽ˵ǺǣûвֻЦ
ζĿ˺һۣ΢Ц˵ҵĽʵ㣬ȻҲ㾻ˡȻҲʲôۡ
궼£˵⻰Ļ֮ԱǣӵʥУҪǣĺڰ֮鶼ǿסˣûκ˵ȨγּۻһڿϣҲˡ
ʲô취˵첻һ˵
ǺǡЦ£˵ǾҸϣȻгģһƵʡ
۾һ˺һ˵ô
ԡ˵ͷȻС̸£˵ͷΪºʲôϾʲôԼ˾֡
ͷȻԵ˵ҿ԰㣬һ㲻вҡ
ʱһЦ˵Ǻð죬Ҫıˣ㲻ԵĻҲѡ㾻Զʧ
жʱֳһ˿־壬Ͻҡҡͷ˵İɣҾԲġ
ЦЦҲûٶ˵ʲô˵仰Ҳźѡ
㽫ڰ֮鲼ȫȻںϹȥܡ˵
΢΢˵ͷڰԴʱתֱתȫҲڴʱʧˣһڹֱ뵽ڡʱĸоԼľʱ򣬺ŵ˹ҶȻһᱻġ
ʱЦЦ˵ͷɺԼ壬ʱ˿ָооЩ·ںʱȫһ㣬Ҳڴʱ˵עҪʼˡſҲɲǣֻоԼľ£һĿд˳
΢΢£ҲʼĦ˽һӲŻ˿˵ôˡ


522 ټ
üͷ΢£˵һΡ
ĻҲûзϻٴγһεøȻΪ˸Լıȡ棬Ҳһøרעźе£ٴҪһ顭
ɫռ˽ʮҺ춸Ȼ֮۾ҵ谭۾ɲǣ¶һ˿⣬Ҳ˲䣬ľһǿľֱԴֱϯ˳ȥ
ǳܿռһȦȦ𵴣˫ɫѿâôһ㡣
ģ³֮жʱ¶˾ϲ֮ɫǽ˵һ׶ΣȻֻǳڣû뵽ȴǿЧѹĵ˷ܣĿ˸£񲨶ֱӳϿȥȥͬʱӰֱ֮߳صʱ򣬲˳
֮󣬲˿Ŀ˸£ʱעһɫִʱʱ仹Щ谵㣬賿ҵʱ䡣
ô¶һ˿ϹҳЦݣҲû뵽ٵʱھȻɹһ׹˷֮࣬Ŀٴ˸£ŵıĻȥô΢΢١
һԼסȥ
סϢͬʱȴĵʱٶĶ۾ϢСʱԼѡ
ӵãʱ˫ۡ
΢΢˿Ӵվƿųȥ
棬ǡӡ
Ҳ΢΢һ㶣¶һ˿ţ첻죬ͻȻԺеļٴα˳
ǺǣϺáҲȥôɻ˵
΢΢һ㶣¶һЩʲôʱôòˣͬʱ˵ͷ
պãҲ֪ǸطǿԴȥһô캬Ц˵
߰ɡһ˵˵ͷͬʱȥ
;˶û˵˴ʮ֮ߵһս̨ǰ档
ս̨ռطǳĴ󣬶ڵλ÷羰ǳ̧ͷһ̿ɽ壬ɫҲǳĺã̫ոһƬտЩ⡣һɽ屻֮⡣
ʱս̨λˡܵλҲһһģս̨Ҿս̨һľ롣
ЩܴʱŵĴ󲿷ֶŮӣĿⲨ£ߵһطµȴ
ŵҲ٣еλҲ˲٣ҲڴʱһͻȻ̧ͷȥּŮӴӿлŮ϶˻Ϣľ񲨶£⼸˶ӵżΪǿʵΪעмһ̣ƮݣĿ⣬ϳߵϣֱ֮ΪߴмλרΪ׼һ㡣
֮ͻȻ¶һ˿Ź֣ΪǼŮӵоȻһϤӰӣǱ顣
ʱĿҲصɨţ֪ڿЩʲôҲĿ⿴ʱͻȻ¶ϲ֮ɫ
ҲĿʱЦЦ̧΢΢˰֡
鿴ɫЩ΢ĺ󡣶ʱͻȻоһȻĿ⣬üͷ΢壬תͷȥһŮȻĿ΢΢һ㶣üͷҲΪǸŮӲǱˣŶֵǸŮӡ
һû˿ηĿǸŮһۣҲ˱֮⡣
ǸŮҲע⵽ˣһеı֮ǸŮӶǰǸŮ˵˵ʲô
ǸϵŮӳ쿴˹
ڿǸŮӵʱʱоЩѹơҲڶԷĿʱĺָ
ĿٴɨŮߵһŮϣǸŮ俴ȥһЩʮңҲһЩϣ棬ҲУʦ˵Ǹôв¶һ˿
ĿͻȻĿⶨŮߵһŮϣʱ·ֹͣһ㣬ǳ˴֮ɫȻʱ棬ȷȻо˳ǱһֱҵıġҷǳȷָоԲƭġ
˲¶ϲ֮ɫһĪļ˫΢Щں޲ھͳȥԼˣԼˣҲһʲôϣһǿӲԼƽˣĿȻؿűġ
ʱȻһɫĳȹüë£۾Ȼʱɳ棬ȻڸǲסǾӡ
ߵǸռ䷨߿ʱ΢Ц˵磬ɵ˰
ǸӵعתͷǸһۣ΢Ц£˵Ƕʲô˰
һ˵мλĵʵ˵ﵽʥסڵһʵҲʥ׵ʵڵĺǵáĶŵĳϡ
в¶һ˿̧ͷȥǱҲŵĳϣʱЦЦҲ֪ʲôȼǵõʱҲǻʼĴڰɡԼҲﵽ۷壬֪һô


523 ϳ1
뵽ʱ΢Ц£˵Ǻǣλ˶ˡŵλϣһеá
΢΢˵ͷٴ˱ĵϻ˵ǸŮǼϣ
Ǹӿ΢΢һ㶣¶˹Ź֮ɫ΢Ц˵ϡŵĵλܸߡҺܵӣڵʵ˵Ѿˡ
жʱ¶һ˿죬΢Ц£ԼͬʱԷҲڽ
ôˣǸӶʱЦЦ˵ȻΪ˺׺ͣǱˡϿıˣǺǡõǲ˵Ӹɿһϳһ˿Ρ
쿴ʱЦЦҲû˵ʲôĿٴ˱ĵϣٴγ˼֮ɫÿĵʱ򣬶Īļ١
ҲڴʱһŮӻ˳ڡ
ŵıһҡǰڲ̭¶ʮѭ;вɶˡ֣ضϳ͡ԱĵӣŵӡŵӺͺĵӻǰԳΪϵ״ӣǿԽѧϰĺĹϣҶҪŬˡ
ǸĻ䣬˶Щ⽱ǲͰ
첢ûע⵽ݣΪʱעȫڱĵϡ
Ҳһֱע죬Ŀһֱڱĵϣжʱ¶һ˿ɻ֮ɫ
ˣڿʼʱһǸȻ󻺻˵һľ̶սӱ
ǸĻ䣬ŮӶʱ̨ϡ
ڿʼ֮ŮӶʱʼչϬĹ
עӱһ֮ĿҲս̨ϣʱŷŮ˵սҲرļңȱ˵һݰԵһҲ˳вС
һᣬʧȥȤĿٴ˱ĵϣ֪ΪΣٴο֮һְٿĸоλԼͱٴʲôУû뵽ˡ
΢Ц£ȻЩĪļĿٴҲ֪֪Ļθ룬ǵԼôĲɴ¡ٴ˿Żƽ
ʱеսȻڼһ첢ûϳһΡǱĹУмĹעǵʵǿһﵽ˻ʼ۷ĴڡⲻоЩ죬ŹȻ򵥣츳˾Ȼš˲䣬о˺ǿѹ
һĽҲٴֹһʮ̭Ҳﵽʮˡ
űĽҲɢˡ
űĵ뿪Ӱӣзһ˿âѹĵļתԼסȥοĶ˵ΪһֵļεŵһҪˣΪñĿڴһǴҲߵڡҲһʵĿ϶
ȥ֮ûгԷֱӱ۽״̬
СҲ뷨΢Ц£Ҳûȥȥš
ʦܾ˫ۿ߽Ůӣ¶Цݡ
΢Ц˵ͷ˵ôˣ
ţѾﵽ鼶۷ˡܾЩɫ
΢΢˵ͷ˵úŵıʼˡͻƵ֮Ҵȥ
ܾжʱ¶ϲ֮ɫԺиӰӡڽֱ֮ӳΪ˱ĵĵӣЩҲһֱţ֪ûȴڴ
΢Ц£յӻ⣬ӵλԣҸӵźܺõ츳ܾҲûٴţ˳ȥصԼķ䣬ĵԺٴθֳһӰ̾˿ı۾ʼ
ڶ죬˱ĵطڱĳֵʱĿ㿴˹ȥв¶һ˿һϵҲһһõ״̬űĿʼĿٴοս̨ϡ
ʱȻŮӣЦЦſŮʧҲѹ֣ΪҲһŮġ
ʱȻúܿ죬εıԿһ̭˽˸ˣʱսĸ߹Ҳ̨ˡ
߹ϲ¶һ˿Цݣʵ֤߹ʵҲȷǿģò˶೤ʱ㽫ֱӴˡ
һȻûϳҲûںˡ
죬Ȼų̭̂Ѿʮˡ
죬ս̨ǰĿ˸ž⣬ʱƣĵٴ
΢΢˿ȭͷ˫¶һ˿⡣
ٴοʼ̨ȻŮԣҲϰˣϾŮ˱Ƚ϶һЩڽⳡ֮Ǹʱٴ
µսս櫣ǸĻ䣬˶һ
ȵĲǱˣ櫣ΪŵĵӣǶϵĵӣﵽ˻ʼ۷ʵŵҲǰμĴڡ
Ǹ֮һɫ·Ųֱ̊ϣϢ˲ϯս̨
ʱ΢٣΢̣Ŀ⳯űĵķһۣһֲľ˲


524 ϳ2
Ҳ˲䣬ͬ˵Ŀ⣬߹¶һ˿΢һս˼ˡ
鿴ϳ¶ϲ֮ɫСЦݡǶûз֣ĴʱĿȴĴԺеǸӰٴθ֣ǰӰȫغ
̨֮ĿҲűĿ˹ȥűĵĿ˴֮ɫҲĪЩһתͷսʱ򣬶Ҳһ֤Լʵʵ
ĴʱĲгһ˿ӨԼôĵĽ΢΢£ǰĵע⵽˱һ㣬תͷ˿ģĵ˵ģû°ɡ
˿ҡҡͷĿȻϡ
ʼʱȻǸ˲䣬ͺȵǸŮеĽһֱӳϯ˹˲䣬Ľе·ȫķ
쿴΢岻˷ڳȥ˲䣬ֲĳ˲ڱ˳
һֲ촫ŮĽ˲һ񲨶̶𣬵׾ֱϯ˳
̶ֲ죬þս̨ˣֱ˶䡣
Ҳ΢΢㶣¶һ˿죬Ȼû뵽һϳͱǿĹ󽿺һеĽҲ˴۵ĹâϢ˲ٴϯһɵĽâ˲۶ŽĻ䣬ֱӳ˹ȥ
ֲܲٵĻȻ
˫΢УȭͷһٴйɵתſռĽ̶ٴ𡣾վĲ㣬һ޴ľ˲˳ֲľ񲨶ڳ˺Щѹơ
սҲ¶֮ɫ
ٴνһϵĹâٴ𣬶Ȼ֮䣬âٴ󣬶һɣֲϢܵ˶Щѹ֡
ǿײʱ򣬴̶˲˲䱬һȦһȦɢš
Ĵʱü΢壬г˵֮ɫΪʱҲһָоǱ죬һָоȫΪһֱһŮ˵ֱֱǷǳȷģʱ򣬱˸жҲû뵽Ȼٴʱ򡭡
ʱµҲ΢Щģ˽ʵеĵĲûбôǿҡ
ɢ˲䣬һɢɫĹȻ˳ڸֳ˲䣬ֱӳ櫳˹ȥ
΢΢һ㶣¶˾֮ɫǸȥȻ󣬵ȴ̺ԷôģݲȥʲôΪǸѾǳһס
˳䣬˷Ӧе˲˫ֲһӡ˲֡
Ȼ櫵Ŀһɹ˲櫵ϯ˳
¶һ˿죬¶һ˿⣬ҲУһ߲ҲŵĿ˿ȻûȻ˳櫵ǵʼ۷ʵ£ҲͬӳĪ
ֲ櫵ϯ˳ǰҲγһɢŹâ򣬱Ŀӹ죬󽿺һֱײ
ٴδײ˲䣬һɾ죬ֲɢţʱһֳһؽͺһֱӳȥڳȥһ̣˲䱬Ӱ˲ֱ֣ӳ˹ȥֲе¶˾֮ɫ
ĴʱҲ˾ȣļǵԼһμʱͬһ㣬أʵڶ̶̻һʱڣȻߵ˵һ߶ȡ˭ܴﵽҸҪǣǾ˵սͺս߳ġʱ򣬱ĵвɳһ˿ʹˣǵþٶȶĥѲߵһűĵҲЩĵʹ
Ҳû뵽ķӦٶȾȻ˵Ŀ죬һĽٴԼǰһӰ˲ɢϢٴϯֱӳϯ˹ȥ
ͫ£еؽһڵıԴֱԴͬʱתںؽ϶ʱֳΪͻĻɫɫɫǸؽϣ˿
̶Ľ֯ٴ˵Ȼֿ֮Ҳڷֿ˲䣬˲ӵϯ˳櫵ͬʱʮŨѹˮҲ˲ȥܲٵľ
ŵʵ֪ģأ˶ûо˼ôһǿˣһһˣҲﵽһǿĵز
ŵĵҲЩ֮ɫҲڴʱվڵߵǸŮڵĶ˵ʲôǸŮӲǱҲźֵǸŮӡ
Ůӵ˵֮üͷ壬΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
櫵Ĵʱͫ£ҧеĽһ˲۶ϣҲڴʱһһ轣
櫵ĵͺӰٴγ֣εĽӰ·ʵԵһ㣬ֲϢٴθȫϯˮһеĽһӰ˲ϯ


525 Цһ
ǿֲĽϯ˲䣬˸һ˿âžǣЩˮʱѿ
ˮԪصıֲʱɢʱ˵жЩ֮ɫķӦٶ̫ˣ
໥ͬʱҲһЩǰҲ
΢ЦֱӶЩ˲ɢ
櫵ĿЩͣʵôսϣͺñһ˺һСһ㡣սĿֲ
ʱٴһؽٴγ櫵˹ȥ
櫵ͫеĽٴӭȥҲʱ櫸оһ֮ԼĽĵطصϢһؽͣǰʮ紦Ĵ˹˵ˣ
Ļ䣬ڳ˶ĿҲòһڳϵı־ĴڡŰμĴڶⲻŵĺܶŮ¶һ˿ɫ
櫴ʱĿЩͣǰؽ˿һ˵ǿˡת̨ȥ
ȥıӰٴ˵ʵԵĻҽȥа
櫵ͣ£Ļȥһ㣬ֱȥ
쿴΢΢˿ĿɨڳˣűǱ߿һۣ΢Ц£תԼȥ
ðһ̲ס˳ܳϲ֮ɫ
ĵҲЩЦ⣬Ŀ⳯ķһۣгɫ
һսҲȫĽսĸ߳һϳʱֱչ˼ҵĹֲٴ˵۾һ
ʱĿҲһֱڱĵϣ˼ᶨ֮ɫ
ĵҲЩÿοʱ٣ЩĺΣñɴڸţ沢ʲôÿϵ쾭ĥѲߵʱĻЩʹ
Ҳоʲô΢Ц¡ҪģٴμģܹõĴʱϿɣҲΪֵˣ·ǰ飬Ҳ㲻ʲôˡ
ʱúܿ죬һܿȥˡһܹ̭ﵽһϣһҲʽĽ뵽ѭС
΢΢˿űȥıӰʱҲȫ
¹Цݣסȥǻȥʱȴֲ˿гҲûж롣ֱʳãԷʱ򣬸£߾ŮӡǵӣεЦЦִٵĳ꣬صԼķ䡣
ڴϱ۾΢̣˿۾
ʦ߽ıģܾЩɫﲢûмЦڱĻ֮󣬷гЦ⣬ϵı֮ɫҲȫȻڻһ㡣˿ȥӵĶˡ
Ǻǡ΢Ц˿ܾһ˵ţڵĽչΣ
ܾ˵ͷ˵ֻһ㣬ӦþͿͻˡ
Ǳáĵ˵ͷ˿˵ȡͻˣҴȥ
ллʦܾ˵ͷгһ˿
ĵ˵ͷ߳˷䣬Լķ䣬ֱϣžеԼĽϵɴʱʢЦݣȥӵˡ
Ҳ֪Щʲôϳ˵ĺΣñıģһġ
ڶ죬Ȼǳģ˿˵Ҳ÷ǳĻԾıҲǳۣи̨˼ĵӡĵҲǿֱӴ˶֣ȫĽҲڽ죬ʽѭ
г˾⣬֪Լֵʱˣʮ˵ΪǿĴˣѭ˵
ѾѭˣϣҶúõŬǸٴ󻺻˵һս硣Ǹ£вһ⣬һžĸֱƮȥ
Ҳ̨ϵʱĿϣһŮҲӿƮüͷ΢壬гϽ֮ɫ
ǸŮӣľǸʼ˲䣬˲䶯ˣֲľȫûҪʵˣȻҪ֤ԼҪ֤ĳס


526
Ůӵеͫ˲ѹҲ΢΢٣ҧҧڵҲ˲ϯһûΪһӰֱӳ˹
쿴ʱЦˣֲľ˲˲䣬ѹȥֻһ̧ɫ˲ۼСűı˲䳯Ůӳ˹ȥ
Ůӿг˾֮ɫʱоʵжôĿֲǹѹɫ΢Щ԰סʵڻʼڵʵȻһÿ۷壬һףǾԵѹơˣŮӵķӦҲ죬ֱӽԼǰı۾
ǿķԶĵطͣŮ΢΢һ㶣̧ͷº͵Цݡ
ֻ캬Ц˵츳úŬ㡣
ŮˣˣڳҲ㶣û뵽쾹Ȼ˵ôһ仰ĵҲҳЦ⡣
Ҳ΢Щ
ŮòŷӦ˹Ŀһۣ˵ţһŬġⳡսûн䣬еĽһٴξ˹
΢Ц£˲˳ȥ
ŮӺ£ҲǶ֣ѡŲ̊ʱϳЦ⣬Щᶨ
ЦЦڶĿлصԼλĵط
ǿٴս
ɽҹĻĻƻģǻ̫ȥвų˹âط·ҲĿⶨ˱ϡ
ķ·ҲоĿ⣬쿴˹ϸֳ˶˵ЦݣЦȫɳڸǣоˡ
ȭͷ΢һŵĵһҪˣ
ǰʮģ͵ȵҲǻʼڵĴڣⲻЩ̾ʵȻֲ
ʼʵǾԵʵûκεĽңս飬һУؼһֱӵһܡ
һʮ̭ˡ
صסȻɫռʱƣѶҲԽԽ
ڶȻ׼ʱս̨һϵҲ˶ﵽһܺõ״̬Ŀ˸ž⣬˲ŮӵĲĿʱ˵ȫ˳
˵ԽԽ࣬սҲǿʼսļҳ棬Ҳ΢Щˡǿߵ¡̧ͷ˱һۣȭͷ΢΢ֻʵǿбԼŮ˵ʸ
ʱһڶྪ΢΢һ㶣תͷȥһŮӵ϶Ȼ֮䱬˿ֱֲӽִ̨ûκ
üͷʱ壬ŮӰȻӣ첻ЩʵҲҪ˰ɣ
ŮӺĿ⡣ȻĿܣ쿴üͷʱ壬ߵǸռ˵ĳϵ״ӹȻ
ĳϣüͷ̧£Ǹ˵ĳ˭
ǸռĻ΢΢һ㶣ָڵλá
˸һâһ˵ʲô˽̳ʲôˡ
ǸʱЦЦʵǿ˶ϣ˭ʤ˭Ҳ˵ˡ
оʤǸŮӰȻ̨üͷ壬Ҳ湻ԵġĿ̨ǸŮϣʱıӰǳį̾˿ȭͷ΢΢𡭡
֮ϳģûôĶȴסǸŮӡ
֮ս̨Ҳ̭ʣʮˣڼҲֻϳһζѡʮѭٶҲͿˡ
սѩǸĻ䣬Ӱվ̨֮ϣǰҲŮӡ
ǸŮӣ΢΢һ㶣¶һ˿ɫǸŮӲǱˣǱǸŮӴܵǸˡ
ʱɫȻЩįſʼŮȷ˹칥˹
쿴ûֻһζķšżҲᷴһЩԷʵҲʼڵʵʱȴûκεȻϴεսҲŮСĴ
ŮҲһ㣬ϾʵǰҲעΪʲôԼƾʲôԼŮҧҧеĽٵĶ˵Ҳ
쿴΢̣¶һ˿Ц⡭ҲǱĴִȴõĴٽ
Ҳע⵽ˣϵЦҲԽԽʱƣŮӵĶҲԽԽ죬һϳŭ˸һ˿âٴ֮Ҳͣ
ˣˡŮȻЩΣȴЩɫг˲·Żعһ㡣
˵ͷ˵ԼŬ


527 ĹھҪ
Ů΢΢һ㶣˵ͷ̨
Ҳо˼еЦ
ǸٴԼΪ֮ҲڴʱǸٴ𣺡ѩսӱ
ǸĻ䣬Ӱٴ̨ϣһŮ쿴ϵǸŮӡ
߰ӣ޲Լȥ
ŮӵʵȻǿȻʤȻһȻȫһκӡһŮҲƿһ㣬Ҳû˵ʲôҲ΢ЩįȻҲܵһЩ
һٴιȥһٴ̭ˡ˵Ľսӱü
гŵĹâĿɨǸ߰Ůϣ˸һ˿â˵УΪϵľǸŮӡʵ۷˲ˣ
һսȻϳȻɵӮ˱
ѩƮ̨죬Щ⣬һȻŰȻ֮ɫʵȻǿûнԷϣϾ󲿷ֵʵصġҲͬõαĵһ
һȻϳŶ־ӣѩ¶һ˿Цһڻʼ۷ʵȫĴϱ˳ͺһеĽһŮӴ˹ȥϢ˲串Ƕ֡
ӹŮӰȻ̨Ŀ⿴죬г˲м֮ɫ
üͷ΢̧£Ҳ΢˸һ˿˿â
磬㰡ԱߵǸӵпռӣ˵
Ǻǣҿˡ΢Ц˵
ߣеʵʲô˲ġǸռӴʱǸŮӺȻЩˬ˳Ŀ⳯쿴һ˵磬аմô
΢΢ҡҡͷ󻺻˵һᾡġ
Ǹ΢΢£˵ţ磬һ֧ġ
΢Цĵ˵ͷĿ⿴ǸѩһۣĿתĵط
ǸŮӿһĳϿȥĳеЦݣŮӵҲЩϲ
ĵü΢£ŮҲû뵽ս̨ϾȻ˵ĺݣҲЩģĶĻܵ˺ô죿űĵ¶һ˿ɳڸţܵ˲ûпκε
ڽֱ죬ѩ¶ˣھ˵ľͬʱһ
Ҳ΢ļĿ⳯űĿȥʱĿҲϣгЦ⡣
Ҳ΢Ц˳гһ˿ɫ
ɢȻĿͱ뿪֮󣬲ųԼסȥûãȴһŮסˡ
㣡ǸŮüͷ塣
ߣҡǸŮһмĿһۻ˵һս֪ʲôʵ
ʱЦЦŮһ˵ôҺڴٴοŮһۻ˵бôûһȥˡ
Ůӿɫʱһ䣬һ˵ʦҲùġٴβмĿһ۳Զȥ
ŮȥķҲһ˿⡣һԼסȥ
ʦͻˣܾһϲĿűġ
¶һ˿ɫ΢Ц˵ͷ˵ţպǹھҴȥ
ܾжʱ¶ϲ֮ɫ˵ͷ˵ллʦ
΢Ц˵ͷ˵úŬ츳ǳĺáĹǳĴúŬǰ;
šܾ˵ͷ¶һ˿ɫԺиֳһӰӣܾɫ΢¡
Ĳûע⵽ܾɫֻ˵Ϻúõȱȥˣһı塣
ţллʦĵ˵ͷ󻺻Ĳ˹۾
Ŀ΢Ц£Ҳתȥ
ڶ죬ɫЩ谵·һһ㡣
ǳʪĿ첻ɳտһۣպѹѹһƬüͷ壬û׼
ҡҡͷֱӳվ̨ȥ
֪ǲΪھԵʣĶˣҳ˺ܶİףܶ˶ڵȴⳡھ
ûᣬǸռӺͺڰҲ˹в¶һ˿ɫ
ռ˵磬һסﶼŮӵ£һҪ˳
¶˾⣬󻺻˵İɣĹھҪˡ
ռжʱ¶ϲ֮ɫ˵ţǸĳϴҲǿСһ㡣
İɡ󵭵һЦ뵽ŮӶԼƣǲҲڴʱоһĿ⳯˹תͷȥպÿǸŮӵĿ⡣ϵЦݲ䣬ø
Ҳڴʱһ˹̧ͷȥּŮӴ֮ĿȻ˱ĵϣʱͻȻٴοһϤӰӣһɳȻ˳Ǳܾ㡣


528 ô
ʱܾҲЩϲĿɨҵӰͻȻϣжʱ¶˾ϲ֮ɫ
Ҳ΢ЩŹ֣ĵͽܸòܾɣ첻ЦЦЩЦ⣬ã
û°ɡĸоܾ仯ʵ
ܾɫʱ˺죬Ͻҡҡͷ
¶һ˿ɻ˳ܾĿ⿴˹ȥʱв¶ɻ֮ɫѲʶ
ҲڴʱǸٴ
ŵĹھǰķֱǣ죬ѩ¶ڽеһս¶
ǸĻ䣬ľ񲨶ֱս̨֮ϣս̨ϵʱ򣬶ʱڳеĿ⡣
ٴεľһɫ·Ůӳǰ˫۳صĿ
á첻ЦЦ
ǸŮʱһ㶣˵ͷ˵á
΢Ц£ҲڴʱǸٴ𣺡ʼ
ǸĻ䣬¶˫Ŀʱһֲ˲䱬һѽ˲Уһֱӳ˹ȥ
쿴в¶һ˿â˳ŴŮӣŮӴõĶǽ
ʱûԼóǹóŵĹᱻŵ˿ʲôΡǶԷʵڻʼ۷壬ѹҲԵС
һڻʼ۷ʵҲ˲䱬ֲľϯеĲ㣬̶񱩵˲串ս̨
һ촫˵ֿӰٴνӴ
顣һ˵岻ϵĽӴţĽֲ
ɫɫɫɫصתս̨˺ڰľϵɫǳĴ
ڱĸоɫʱڵ΢Щϸֳһ˿Ϊںϵʱ򣬽ڵҲ˽ȥԼı廹ˮϵľѴǿ˵ͱĵȫͬΪһԴҲΪԼʱ򣬱ĵҲ˴
ǵҲЩ֮ɫΪߵ뱾ԴҲЩߵ䶼Ѿǳĸߡ
˵ߵһɼ츳жôǿʱЩ첢Ǿĵӣ򣬵ۺʵĻʵԵĿֲ˼ĵĿ˸£ҪЩΪ뱾ˣֻĳΪĵӡ
ʱܵҲЩ죬Ȼû뵽۷ʵǿߵսȻ˵ļҡ
ʱҲЩѹȻҧûнԼϵĳǹٻһЩصʵҲûгֻ֣ǿűԴıҪ֪ʼ۷ʵ֮󣬹ⱾԴı͵һǳֲĵزֱԴء
ٴ˵Ȼֿ֮
һӣ˲䲨˫۱⣬ڵֱԴ˲תĴ˲۳һ
ֵ˲䣬ڳж¶˾֮ɫںϣҪôǿľư
Ǹֵ˲䣬һѹֵϢ˲ϯ˳
Ůӵһгһ˿أеĳһͺһƣŮĻ䣬еĽ˲𣬽Ů˫ֲһӡ˲˽ڡ
ڴ˲䣬ʱų˴۵Ĺâһһ㣬˹ȥûеϢ㻮·һѪ۳ϡ
Щأһľ񲨶ȥֱӳǰѽ˹ȥ
߽Ӵ˲䣬ľһֲ˲佻һըһ㣬ֲĢһ˲ǰѽ˿ֲݻ£ֱӵ˳ȥе֮˲ɢ·ûгһ㡣
ǳ˲ػĤһģӰӣȥһͨĳУһӰʧһѽ¶Ĳϡ
ˣϹº͵ЦݣĲһ̧ŮӵǰѽУһۣ΢¶˵ʵǿҲúŬеġ佫ݸŮӡ
ллŮӵ΢ЩɫЦЦǰѽģȻǴڻɫǱ·ȴ˲١
ŮȥıӰ΢΢˿ѹܴӮҲǿ˲ıʹȻ߶Էʵս鲢ûķḻµġ
ʤò˵жЩϲ۾Щ˷ܣû뵽쾹Ȼߵ
ܾǸˣʵʵڵΪˣʤҲΪھӵĽһȫ춨˵ڶĵλ
ϢһСʱ֮ʼεıȫǸ߰ŮӺ¶ı˵ϳ˵Ŀ⡣
¶ΪһΣһ̨˵Ҳ˳Ͼ˵ĻֻڵˡԲ۶ֶôǿƣҪŬһ
Ǹ߰ŮȻһмڱʼҲ΢ĳһ˿أϾ¶Ҳڻʼ۷ʵŹ֮һ


529 
ǲò˵ĳϵĵӵǿһЩʱƣ¶İҲ˳
һ촫һƺߣ¶ֱӷ˳ȥûϢҲ˲ɢ
ˡһĴ¶ٴκһҼϣһѪۡ
ˡѩĵһѽűϢֱѩĲϡ
¶ҧҧȻЩģҲ׺ѩ࣬̾˿һҲս̨
˶΢Щ񣬱ϾѩʵҲֲ̫ˡαǣŮӵʤյĹھѩϳһ
ĳϵĿЩȻѩΪܳĵӣѩһӮΪѩһźǿĵơŵƾʵĸ֣Ҳ׵Ľ¡ʵǿҲֻˡ
ѩ¹ھȻ顣Լӵġ
ʱĽϢѩ̨ʱĿֱϣֱ¶֮ɫһ˿ȻЦţûߵ󡣶ԼʦȻӸ
ҲоѩĿ⣬ȭͷڵսҲܸ߰һŮˣԼ֪ԷӵʲôӵĵƣǶԷҲȫӵʲôơ
磬ôѩ̨ıӰЩ΢ѩʵδ̫ǿ˰ɡĿһĭ
İɡ˾Ҫ𣬾ҪֵŮǿҲվŮˡ΢Ц£˸ŵĹâĶ־ûˣĹھҲݳʤˡӦͷҲˡ
Ŀ⿴ģ˲Ҳ˱еһĨģһȭͷյĸ
һҪŬܾ㿴Ҳ˽֮ɫ飬۾ͬˡ
ʱɫԽԽƳź¡һɫСꡣСǳɽϵĿøӳʪ
ʱڳ˶оյѹֻ̧֣ͷ˿Уûȥ赲ЩΣֱԼϣģָойɵĲš
һСʱ󣬿ٴ𡣡ĹھʼսѩǸĻ䣬һһžĲ˳󻺻̨ϡ
̨ϵʱٴγΪ˵Ľ㣬ڳˣźܹߵűڶףӮˣǿΪŵӮ˺ܴӰ
Դʱ˿̣˵ж˷ܡ߹һŵģкʵǿ΢΢˿ȭͷ΢΢𣬴ʱҲȫΪĿ꣬ҪԽĿꡣ
ٴһľǸ߰ŮӵӰҲվ̨ϡ
ûпʼ˵Ʊһֱߵ۷ͣ϶˿˵ʤ˭Ҳû
˵Ŀⶼ˴˿ŶԷгս⣬Ůӵгս⻹һ˿мһ˿мҲ첶׽ˣ˫΢£Ƕ˵Ŀǣ˼ȭͷߵھԲżȻģˣȱ߲Լһأһرͷģ̇ͷڵһߵǸŮϡ
ϻͷ壬ΣҪһὫ彻еǸŮӵС
ʼڿʼ˲䣬˵˲ʧˡ
һ촫˵ٴ˳ֿľ˵ȡ
ŮӵһȣһһɢźĽ˲С
Žϵ·첻һžĶ˲䱬ֱӳŮӾ˹ȥ
̶ֲľ񲨶ŮȴֻһеĽһϢƳա

ɿֲײٴαֲ
˸۵Ĺâ΢գۣҲգ۵˲䣬һѽ졣
һûӰˣһѪۻǳؿϡ
ڳĲ˾˳ܾҲסͣг˵֮ɫĸˡ
Ǹĳϵ˸һ˿â¶һ˿Ц⡣
ߣ̫ˣŮӵӰٴʧһѽٴγ˹
һŮӵʵȻǿ˫΢УһڵĽɫԴ΢תؿڵ˿˲ۿɼٶ·ƿ֮⣬ؿڿκε˿ڡ
Ůӿ΢΢һ㶣¶һ˿Ҳڴʱ춯ˣӰٴλûֲĳ˲ϯ
ľȻ
Ůӵͫٴһҧҧͺһһе·˲𣬰һֲӽ˲ϯ
Ůӵ嵹˳ȥЩ΢ı䣬ʱ׿ܹߵҲɺϣҲӵмΪǿʵεĹھҲҪˡ˼䣬ŮӵͺһٳȥеĽâ˲ûɣֱֲӳն˹ȥ
쿴Хһ˲Ʈݵĺɫ˲žĶȻ𣺡ŮչŮˡߡĻ䣬ĸƵǿֲϵ˲䡣


530 þ
һ˲𣬿ֲɫԴֱϯ˳ȥ
ڳ˶ˣλõҲˡֲ˲Ůӵɫ·޴һ㡣ǿֲ֮Ůӵľһ˿𵴣ɫʱһ˿԰ףƺһ˳ȥг𾪵Ŀ졣
˽ʮͣ£ȻӰĿĿŮӣ˵ʵȷһЩ
ʲôս̨֮⣬˶ǸҲЩ֮ɫԷˣ뵽ʱ뷨Ҳ˲ʧˣĻٻϲûκĵطҲȷ֮ˡ˼ʱڵߵǸһ˵ʧѾõǳ
΢΢һ㶣¶һ˿죬쵹ʱʲôˣΪʲôأòƻǴ߽ġˣӦȲݡ
ĵЩϲû뵽춸Ȼ֮仹ᱬǿĹ
ʱ˽еΪΪⰡһֱŮ·磬һŵĺĵӡĳϵ״ӡ
ĳϴʱɫ΢Щڲ֪컹ûصƣкֵĻѩһҲòˡ
ŮӴʱɫ΢Щѿ춸Ȼ֮ƿĵƴһֲû뵽쾹Ȼǿĵơһҧҧ˫ۺʱϵҲȻ֮
ҲԷʵǿҲûָһͽԷˣ˵ĻսҲʧȥˡ
ߡŮӵغһһ̧һõӡ˹
쿴һ˲ϯֱӳӡӭȥڳȥ˲䣬ľٴйɵĲֱͦͦĳǸӡ
ˣ˶㶣¶һ˿֮ɫ
΢Ц£ųһ˿⣬嵽ӡ˲䣬Ȼֻ֮崩ӡһ̧ɫԴ˲ϯͬγһ޴ӡŮ˹ȥ
ô£˶һ㶣ŮӷĹôûЧȻֱӴ͸˹ȥ
ŮҲЩʵõķܼ򵥣Ǳֽ⣬ֱӽŮӵĹڦֽˣڴ͸ͬʱԼĹŮһֲ
ȴ͹ŮӵķӦ˲䣬ŮеĽ˲˫ֶһӡ˲֡
ŮĻ䣬ֲڱٶȷǳĿ졣
ײ˵ٴηֿ
Ůһ˫ֱ̤ӳ˹ȥٴγУһӰûֱӸ塣
Ҳûкˣֱӭȥڳȥ˲䣬ĿⶸȻ֮תһþ˲֣óþʱ򣬶ԷĹǼ˳
ͬʱҲܵЩ˺ŮҲȫĽ˻þڡõĻþǰս̨ӲģŮӵľֻǻ£ûиоκεӦ˲䣬ȴʧˣʧս̨ϡ
Ů΢΢һ㶣˲߶Ƚ
ܵ˿ŮãȻܵӣж¶֮ɫҪ֪վĲԶλá
ʱߴٴˣǸŮòŻ˵ǻþô
ǸŮӵĻ䣬Ůͬʱ㶣ͬʱ¶֮ɫþڻеþҪ֪ڵĻþҪ󷨲ſʹóƾԼͳܡ
Էĵ˭ΪλĻþüͷо˼Ĺâ
ĵҲЩ죬ǸŮ¶ãȻ֮ɫʱ͸оʲôŵĲµ϶ʲôȻôӵ˹Ĺ
Ůӵӣ첻ЦЦĿ˸£˲䲨
ĳϵ¶һ˿
ŮӴʱ¶һ˿أˣ˲ֹһǰʮһϵš
ŮˣʲôĳȻ֪ŮӿʲôǿŮӣף϶ڻʲôȻԼĵҲˡ
ľĲţֻ̧˲ԽԽСʱ쿪ʼѹѹƹĴСĿ˸£ʼں
ʱֵķǳɣҺżһ㣬ǳܹǣŮȻվɫȴԽԽ԰ס
ΪŮӿǣе죬ͬĶʵǿҲȫˡҪľЧŮһϵѹ
ѹûãľͻȻ£̧ͷȥĳϵзһ˿⡣΢΢һ㶣תͷȥŮӴʱлָȻû߳þеĽٴν˵Ƹٴ
⽣Ůӵͺһ·ʧˣʧ˲䣬һѽȥ˲䣬оԼľٵĶ£Ů˻þʱҲ˳ϿգĿȻĿ졣ֽŽоαϷˣһΡ߰ľԲġ


531 
䵭ɱ⽥ŮӵУ󣬽Ůӵ˫ٴζһӵӡٴγ֡
쿴ĿĳǱ߿һһٲӿ۵ٶȡ
Ůڴһӡǵ˲䣬еӡ˲ɢ۵ĹâһݵŮӵڡ˲ŮӵƳɱֲƣ˶¶˾֮ɫ
˲ԼʵĹô¶һ˿֮ɫ˫ɢһâԷ˵ĹԼͬҲУ
뵽ʱҲ
޼䣡䣡ȻĿҲ˵˳Ҳ˲俪ʼ
˶ˣʲô
Ǹĳ΢£еľ֮ɫȻû뵽ҲſԼʵĹ
ߡŮһеĽһֲ˲ϯ˳ֱӳ츲˹ȥ
ʱҲȫһ߶ȡ
ʱ˿̣˶һľ
ϯŮӣЦһҲˣȻȥǳ˲䣬ȴȻ֮䵽Ůӵǰ˲䣬·һӾһ㡣
ľȻĿд˳ڻ˲䣬ڵɫ˲䱬ЩۣҲڴʱٴ΢̣Ȼٴ
ľþٴλ䣬Ϊ䱬Ŀֲٴν˷ľþСԼľڵĵ˳õʱ䣬Ҳ˳
ıԭľĻϣıֲЩ𺳣ֲ¿ʵһҪСһҪ֪𼶺ͻʼжĲ࣬˭
⹦ȻԵӣڵߵǸŮ˲˵˵˳ٴЩ죬չʾĹ̫ˣҴǷǳ˵ʧܾõĹ
黹񽣣ȻŮӵ˵˳
ˡҲ˲䱬ӰŮϻûֲ֮ս̨֮˲һ޴˺ۡ
ײһʱռ䶼ˣŶ˵ֿ˲䣬һӣˮѹٴϯ˳ȥžĲ˵˲ͣͣǳ΢Щܣһٴα˲ʧһӰֱӴǿ񱩵һѽУֱӳŮӵ˹ȥ
ŮҲоǹϢҧҧеĽٴһӽٴ۱
ˡ̶һֱӾȥӰٴγ֣嵽ŮǰʱѾĸӰ
İѽֱӳŮӴ˹ȥȻý֮ˣűԴ֮Ĵ߷ֲҲӳһâ
ŮЩû뵽ĹȻ˵ϬˣԷʵĿֲҧҧϳػءһһ˿âһ̧һذ׳С
ذȫɢذ׳ֵ˲䣬۵â˲䱬
΢΢һ㶣ǿֲϢ˲ˣĵӰ˲ɢеĽҲ˲۶ϡ
˳ȥ֮쿴Ůеǰذףв¶һ˿Ź֡
ĵĿЩߵĳ˵㾹Ȼɱǽ
ĳ󵭵Ŀ˱һ˵òܰɡ
Щ⣬г˵ģҪ֪ǽڿԴһ𼶵갡꼤ɲһʼ۷ĸֿԵֵġҲҽӡ
ĳϵҲЩɫǽѩĵڶŵơһŵƣͲԼֵŵڶŵƶ˰ɣ
첢֪Ůеذʲôذȴо˺ǿ΢ԷУԼҲһôľ񲨶£һȥǳͨذҲǰ̧ͷǸŮӻ˵ذôպҲһ㡣
ǸŮӿжʱ¶˲м֮ɫôһͨذҲԼıǽݣ
˶ͣòᱻɵ˰ɡȻôһͨذ׳أ
ܾͬʱЩšĵ¶һ˿ɻûȥʲôΪսÿһζ㹻ı֤еţʱףǰذ׾Բ򵥡űĵĿǰǰͨذϡ
һۿȥȷǳͨǲ֪ΪΣȴذЩͬһ㣬Ϊ̲һЩǳ޵ЩȻͻȷȷʵʵڵġϸ۲죬˭ܿĳ
ŮӴʱ嶯ˣеıǽһֲâһֱӳ˹˲䣬һӰ·һ㡣һ𼶵ıޡ
Цһ£ذ˲Уذеʱ򣬴۵ĹâҲ˲˳ذ˲״ָֻ״̬еذ˲˲ͺ
Ӱ˲֣˲䱬Ŀֲƣ˶¶˾֮ɫ


532 ĳ
ͨߺ͵Ǹ˵˳Щ𾪣Ȼû뵽Ǹͨذ׾Ȼ˴ҪǣһذڣȻ̺𼶵ꣿôģ
Ǹ뵽ʱ򣬻û꣬ǰͺ˸õӰٴθ˳
ޣлʨ
ҿз񣡡
һ˶ǼӰϣǼӰֵ˲䣬еذףøӿֲ
ŮЩû뵽Էһͨذ׾Ȼ˵Ŀֲ
ĵҲ𾪣û뵽ذ׾Ȼ˵ǿںʮꣿôģĳذ׺ȫΪһ壬ôֻһܣذԼġ
ôܣʵܹһǿذţһʱڵ׾ʲôԽ˵룬ĵĵĴӵĴ
˱ģϰһε˳Ҳ˾֮ɫֻܾЩɻ󣬵ɻɻ󣬿еľһľ֪ذ׺ѩĲҪǿ
أѩҧҧеĽһޱߵâ˲串ս̨µ˲䶳ᣬս̨¶˲½ֱֲӳϯ˹ȥ
˫һҲܼ򵥣ںͬ˲תʼĹ𼶱ĹȫںһʱЩȻâǰʱûɡǿֲȴﵽʵĿֲһ
Ӵ˲䣬ûзκεս̨Ŀռ䶼ŤֲһХһܵػ㡣
ػ㣬Ҳǿ˿ֲ£Ҳ΢΢Ĳ£ָ
Ůƺһ³һѪ嵹˳ȥصˤػϡ
Ҳ˳ȥ˫Щ飬ذֱڡҲصػϣŮӵ˶࣬ϾذԼģԲٿеһ𼶺Ͱ˸ʼħںһģȻûںϳɹ˲䱬Ҳͬ졣
ŮӻվЩţȻû뵽쾹ȻҲ˶ĵƣһŶԷҲᷭһţɺôĵƣذףԷҲСǺأһŵƣĻӮôһΣһܵ˴
վ죬ɫ΢Щ԰ףǰԼЩĬãŮӻ̧ͷȭͷ𣬲һƷĸ߰Բκ˵ͷ
ҧҧŮվıֱ˿а޹ıǽ仺Ŀ⿴˵ʵǿǵһҵġŮ˫ٴζηøӸ
ˡһ촫һӨ͸ӳǰڳֵʱ򣬴ɢ˳
ʲôӣ¶˾֮ɫ
Ǳ飡СٴС˵˵Ǳһۣǳǿ
Ǳ飡΢΢һ㶣ȻĿٴοĳϡ
ĳϿһҲû˵ʲô
ĵȭͷ΢΢г˵֮ɫǱ̺ŶôֲٿغñҲȴӡ
оʲô΢Щ궯΢΢һ㶣üͷ΢
ҵĺ顣Чıû׼ǿЦ
΢΢һ㶣¶˾ϲ֮ɫôˣòƴӺһ飬Ҫ֪ǸԼɫԴ֮£ûоɼǸҲǷǳֲĴڡ
뵽ʱ˸Ĺâڰ֮˲ϯ˳ɻʱһһźɫӻ֡
ǿźɫӳֵ˲䣬ڳٴǸŮҲг˲ŵɫ
ĳϵɫҲ΢ı˱䣬гء
£һЦ˳ɫ΢ѿĳϣеЦָһξȡ
Ϻ˴ڰ֮ĺ飬ǻˣԲ˵ʵʻһ˿ֲĺڰ
ҲЩ֮ɫɻݡô˵ĵƣ
ʱѩҧҧ˲߶еı飬˲䣬ϯ˳ֱӳ˹ȥ
ǿֲĺЩѹ֣ҲӦʱеĺԼĺڰ֮ҲȻ֮ϯ˳ûе췴ӦֱӳȥʱŷǺУٿźȥ
ҲûֹֻЦЦΪף֪ٿӡ
ܵ˿ʶĳͬʱ¶˾֮ɫǸȴ¶һ˿죬Ϊо겨ҼȻǺǺһãֻ֤˲ſԽУôҲʹһ塣
ôӵһĺأ˼䣬ɻ֮ɫٴһ֡
ڳȥ֮󣬺£Ũĺڰ֮˲ȥȫѹâųȥʱ򣬿ʼΧűתڻ˲䱬ȫѹƣñ£âʧӳȥ


533 ҷ
쿴΢£в¶һ˿Ц⣬ܹоϢĿֲȻˣҲûе㱾¡
ٴֻűֱӷɵǰŮ¶ŭ
Ҫɱ㡣ŮϵİȻ֮ʧˣǴʱȴ˱ɱ⣬ٴγСͺһֱӳ˹ȥֲͫ¡
СѾͷһһ£ֲ˲䱬ֱӳŮӾ˹ȥ
ɣֱͫӽ߻Ůӵʵ޷Сӣʱĳϵ嶯ˣһ̧𼶵Ŀֲ˲䱬Ϊ˾Լ״ӣҲ˲ʲôˡ
㣡˫һ˿⣬ʦͽһ
ʱҲЩԥϾ˵һɣųǸŮӣһǸУаɡźź˲ȥ
ֲĺڰ֮˲ϯĳϵʵȻֲֲҲ˲ú鵹˳ȥ
ԲеʵԺ𣬶ź䣬ֻĳϵĿϣһģоϢٴξ졣
΢΢һ㶣˿ó𣬱ϾΣʱҲֻ𷽿ɽҲڴʱһ˲䴫һɫ·Ů˲ĳϵǰ
ĳڱԲԱ֣ⲻϹذɡɫĹâ˲š
΢΢һ㶣ϸֳһ˿ЦݣҲڴʱֱͻȻһʹѩ˵Ļᣬһ̴ĸ첲
ʹʱתͷֻŮһƳؿ˹ԼˡעˣȻѩһ硣ҧҧڵĽɫԴ˲ϯִ֮䣬һġ
һ촫ƺһ嵹˳ȥϾҲǻʼ۷һҲֻȻ֮ı֮ĲǳĴ󡣵ڱһ̣ںϵǸٴηã󲿷ֵ˹ȥ
صˤػϣͷӡ֣ɫԴԶתٵ޸ơ
ٴγŮӣЩ⣬ʹվȻ֮䲨Ȼӿд˳
𣡡
ż򵥵ֵĻ䣬һ˿ֲϢٴδǵصϯ˳ɫɫɫһЩɫȫϯȻ֮䱬ﵽһǿĸ߶ȡ
ŮЩ񣬺Ȼû뵽춼ˣȻԱ˿ֲĹûӦǹѾǰִ֮䣬ҲԼڵȫϯȥ
һ촫һӰ˳ȥǱŮӡŮˤػʱֱӻ˹ȥϾ𱬷ǱѰ
ҲôܣȫѣǱҲײػϣŮӺһЩΪǳʱٴΰ
ʱǸĿ˲䱬һ˿⣬һ겨ʱˣΪԼˣǵڶΣʱȴǳϤ
֣һӰŮӵȻ֮䵽ǰȻĿ⿴졣
Ҳ㶣ôͻȻǰ
ʱܵҲͣʱһƬңϺĳǶԾš쵱ʱҲŮӶԾţڵãҲˡ
оŵϱϢͫ뵽ʲô
ϵô£õ
Ȼһ֪ԼԲܽ˵Ȼе鶼Ṧһ񣬶ͷԼĿ¶첻˵˵ʲô꣬Ҳ֪˵ʲô
Ļɫʱһ䣬ֱӳؿץȥ˲䣬оؿһȣʱɫˣǵǴ͸ǲץؿϡ
˺һ죬·ˣؿڵطһԲεĽɫ·
㻹˵ʲô·֮г˱ɱ⣬ϵĲ
ŵĻ䣬ĺĳҲֹͣս߿˹ڿؿϵ·ʱĳϵЩɻ󣬵Ǳĵȴ¶˾֮ɫһ˿š
΢΢һ㶣ǿƵĵüͷ壬ûҲ֪ô¡Ǳ壬ʲô⡣ôдǰ֮ҲûҪ˰ɣȭͷ𣬿ǵһۣ˵Ҳ֪˵ʲô
ߣҪΪеʵǰſ񣿡Ǹһֱ̧ӳ˹ȥ
Ҫ΢΢һ㶣ɫĹâ˲ţֱӺ˵м䣬һֱ̧ӭȥ
ĵĽһʱ˳ȥ
쿴΢΢һ㶣Ͻվı˻ŵ˵û°ɡ
û¡ĻĵʱһЩиЩһرĸо·˳Ȼѡ
㣡ĵĶʱһ㶣üʱ


534 ٻ
վŵ˵Բ
Ҫ˵Բֻ֪ڵô£ȻӵĿ˵˳
ȭͷûȱ˵ʲôĿǸ˵Σ
ǵӳ˹Ŀ죬ҧҧ촽еôˣܲ˵ԼıǷϰɣһҲٷϻתֱӳٴγ˹˲ٴЩϢ
ʱҲƴˣڵĽɫԴȫĵҲڴʱоԼһһɫȹŮٴγǰ
һƺߴһ˿֪ͣΪһƣ̧ͷǵȥҲ΢Щ񣬺ȻҲ벻ͨΪαĻΪǰӾȻԼһơ
Բ𡣡Ľҧ촽ѾѪڸϵɳҲմѪȥЩ⡣
ģ㵽ô£ɫñΪδʱҪԼȻ
ҷ˿ӨĿ
ʲô΢΢һ㶣ڱĵ󣬵ŵʵǳǿȫ˱ĵĻҲˡ
ҲЩ֮ͣǸжȭͷյĸ̧ͷǵǿƵӣûȱ˵ʲô㽫ĵԼĿĿǵ˵Σ
ģû°ɡЩʹʱ򣬻һŮԼкޣԼûá
û¡ǿЦһ£ɫȴ΢Щ԰ףû˿ԥڵĽɫԴűĵ˽
Ǵʥ΢΢һ㶣Ȼû뵽ھȻ̲һȹʥࡣĵԴˣٴЩ쵽׾ʲôߵһ
ƺЩ֮콫ķűĵɫȻЩ԰׵ӣȻЩۣ˿˵ģúõϢʣµĽұǡ䣬վĿ⻺ǸϡӡǽĴĶͷ˳ɫĹâ޹Ĳš۾ת˵Ľɫʱ˿̣ΪɵӰ죬·Ҳʧһ㡣
˶ˣ׷ʲô飿ôͻȻʼ죬Ϊξ죬ܵ˶˳ͱĺЩϵһΪĿ±ܾˡǶû뵽ԼʦͱĽ㾹Ȼʶ
ΪıǸռӺǸڰˣû뵽쾹ȻʶϣҪǶ˵Ĺϵһ㡭
ʱǸҲӳ˹ɫӵȻû뵽ľȻǰӾȻΪ˷ޣʱ˿еȫƵϣ죬˶鷳飿
ҪĿгŨɱ˲䶯ˣֱӳؿٴץ˹
ʱҲˣһ̣ϳ˴۵ĽɫĹâ޿ɱʥ࣬һһѽǹ˲Уţľٴζһ׽ٴγ֡
ɫĳеĳņ̀ʱͷ·һսһ㡣ʽڵǹսٻ˳
ǸҲ£ٴߣ򵥵һֱ˹ȥ
ǹ塣ǵɫͫгһ˿£ǹӰ˲ֱ֡ӳǵ˹ȥ
ֲĽɫʥϢս̨
΢΢һ㶣һĹâҲӵ˳һ̧һѽҲСâȻǽɫ
ʥĿ¶һ˿ɫвûκεľ¡ʵԷΪԼŮˣΣ
ǵ쾹ȻϳԼеʥףĿв¶һ˿ȣȻ֮ɫٴθ֣˵ҡҪ䣬еĽһɫĹâ˲ôۡ
նһȴɫĹâɫӰӣĽɫһ㣬ǵصϯ
ǿֲϢϢܵػ㶼ٵĶһҪĸоȴֵķǳƽɫĿ⣬ȻĿһС
ǰ죬ҧҧ촽ҲҪһ
Ҳʱ嶯ˣеĽǹȫʧȻĿС
ǹڶʦƲ񷣡Ļ䣬üĵǸӡǱøӴɫĹâʥþս̨ˣ¶֮ɫǷǳȻ¶ʱ
ţһѸߴɵĽǹ˲û
ײֱӳ𣬶˲䣬ʣµļϣͬʱˣֱ뵽ػڣػһûƻ
ҲڴʱһӰֱӳ˹ȥһֱ̧ؿϡ
ƺһʱ˳ȥһ˿Ѫǵʵ̫ǿˣԱġս׵ֵ˴󲿷ֵĹȻղһ£
û°ɡĵߣг˵֮ɫ
û¡ǵѪĿ⵭ȻĿǸ


535 ˭
ʱĿҲЩȻģ󻺻˵ģ̻ˣҲŹġ
гһ˿Ȼ֮ɫӨˮٴδҡҡͷ˵ԲˣξҲҪͷһ𡣡
ĵĻʱ£г˸жĿ˱һۣ촽˶Ҳû˵ʲôΪҲ˱еľȻ֮ɫ
Ǹ΢΢һ㶣еŭ˱һۣҲ΢ЩĿ˱һۣû뵽ĵľľȻ˵Ĵҧҧ˵Ӧ֪
ĻĳĬҲ׵Ϊ˽ţϾػ屻˶˹ȥھȻںˡôֻѡ񣬵һɱر壬ڶǼ޸죬һ޸ǲܵġԵŻѡһɱ졣
Ҳ֪ȥˣ̾˿Լ˻ȥ֪ǲΪǣһӨĹâ˸¡
ǵ΢΢һ㶣϶ʱһ˿ΣʱɫδɢҵҲɳû˿ûᣬָٴ⡣
쿴ߵıģСֽС
ĸоʲô϶ʱһ˿Σ˿Ǹ˵ܹٴμԼİˣҲֵˣսսΣ˵ٴЩʹ۾Ժиֳ˷ХܰӰӣѦζ
˫۵ʱļᶨ֮ɫԼŮ˵ʵûУôȥأ˼䣬ɿ˱ĵ֣һ̧ǹٴγУĿֱ˱ĵϣ˵ҵʵ䲻㣬ǽҪɱҲôɡ䣬ĿᶨĿ¡
Ļ䣬ٴ£вû¶м֮ɫڵʵȻǺȴ˺ܶࡣǲò˵ҲһЩ塣ǸҲȥ
ʱ촽һꣿһߵ˵ĸ߶ȣΣһȥܵġĻҲͬԥ
嶯ˣɫıԴٴβеĽǹһתʧˣٴγֵʱѾǵǰʥٴα
ֻǼ򵥵Ļһ£˲䣬ֲٴαڵʵѾﵽʥ׳ڵʵȻ֪ڱʲôףֲ˶áóǶôǿǶȴӡ
˲ײ£еѪٴ˿ڳҧеսеĽǹתٴγȥϵѪҲע˽ǹϣѪҺ룬ǹǹ΢΢£·һХӽǹڴ˳
оǴǹϴһº͵ʱ˿̣һֺͽǹΪһĸоָоǳأзһ˿⣬ǵһԺһ⣬ֱѿڶ̫飡Ļ䣬ĽɫԴ·˲䱻һ㡣˶ٳյһ̣еǹøӴǹâ˶۾
ʱҲ˫ֿٵĶˣӡ˲ݻ
ȻµĿд˳һеӡΪһ壬˲뵽˽ڡ
ǸӡȥʱǰѽҲʧˣٴγֵʱȴһ޴Ľ𽣡ǽ𽣳ֵʱֻǰѽһҲͬӭȥһʱ䣬˲ҲӴһ
Ľɫһһ㣬ֱӾϵͬʱ¶֮ɫڵֱӶȫ뵽ػ档Ҫ֪涼ŵĵӺŵĺĵӣйĻˣźǿӰ
ǿֲϣһӰ˲䴩͸ֱӳ˹Ϣٴθܡ
ҲڴʱһɫӰӳȥɫĹâǳĴۡǱǱġ
ʱϹ˿ɬЦݣԷʵʵ̫ǿˣڵ˵ȫ͸֧Ҳһˣʱһ鼶һƽžԽԽ£Ժٴθ˺ܶӰӣ¶ʹ֮ɫúޣԼʵΪ˵ĲԼΪ˵ܣԼھȻԼ˶޷ԼھȻҪһŮȥԼ
ʱһ죬һƺߣĵʱ˻³һѪ
΢΢һ㶣ҪʱջĿѾܵˡ
ҡҡͷˮȻȴ˼ᶨ֮ɫ
ҧҧеĽٴһٴγȥ
һٴδĵ˲䱻һߣµĽֱӳĲӴ˹ȥ
ȵȡгƽΪ뵽һ飬Ӧͷ飬Ҳ뵽ʱֻһ̧гһӨ͸塣ֵ˲䣬ӨĹâ˲ɢ˳
ǸֵʱǸһ㶣еĽֱжȥͣʱߴǸŮ΢΢£ֳһ˿͡


536 
ֻǸŮҲˣҲ˲䵽ǰĿĶ΢Щ˵˭ġ
ͻȻֵŮӣĿǿ˵һֱۣ˵ʦҵġҸ㣬һֱġ䣬һֱӸ
Ůù֮Ŀ⿴죬Щ˵
¶º͵ЦξҲȫԼͷҲ㲻Ůеӣ΢Ц˵ʦţϵ
Ļ䣬ǸŮٴһ㶣Ҳڴʱٴδ˹
ʦһֱغţδ뿪
ĻŮӵĿ˸£еһۣһ˵лл㡣
ºһЦǵ˵ɡ㲻ɱô
ҲңµĿһ䣬еĽֱӳؿڴ˹ȥҲڴʱǸŮһӣµĹ˲ͣ͡
ʦ㡭΢΢һ㶣ȻԼʦΪ赲ԼţԼʦҲ֪ںԼ壬ѲԼʦΪϢֹԼɡ
Ůӵ񲨶£ûֱ˵ʲôǽĿϣ˵ǰٻĿŵװ
΢΢һ㶣¶һ˿죬˵ͷ˵
Ů¶˲֮ɫΪһҲ֪ŵһЩ飬װѾʧ꣬ͻȻһϣʲôòŮӻ˵ʦǰ
š΢΢һ㶣¶˾֮ɫߵһҲ
ȥôŮӵ¶һ˿ء
ȥˡҲ̹ȻЩ⣬ΪŵĳϣĻԼôԼҲЩлĳϵĻԼҲİɡ
Ů΢Ц£軺˵ŵѡˣ
¶֮ɫٴεͷ
Ů΢΢˵ͷ˵ڻɱô
´ʱҧ촽˵ҵġ˵Ĳû˵Ů֪ʲô˼ʱҲЩȷȷӵеװΪҪǣȻȥţŵźѡˣںϵ
ŮҲ̾˿һۣ˵нİ취Ҳ˵㲻ܶˡ
΢΢һ㶣ҧ촽гŭȻĵǰŮҲʦҲԲܶԼʦ
Ĵʱعû뵽һĵȻˣ΢΢һ㶣ٵǰɫȻЩ԰׵첻˵û°ɡ
û¡յͷԺ˿հף˵ѩһҵսֺٴδս˱ȫȫĳˣھɳڣҲ˲
Ŀ˲佫챧˻г˵ģҲûзϻֱӴ쳯Լסȥ
űȥıӰҲûĿɨһȦȻ󻺻˵εıھ죬ˣɢ˰ɡ
űĻ䣬Զĳһ˿ͣԼԹȥĵһۣ̾˿αԼӻźܴĴɡиֳһ˿⣬Ҫ죬ԼĵõһҲǿ϶ˡһĳϴѩҲתȥˡ
¶˾ϲ֮ɫȻ֪ԼĽΪʲô죬õھϢг˷ܣͬ˵Ļܾ㣬ܾȴЩġΪƽ޹ʵĶ֣ŮӵĻܴʱѾˡһɻԼʦķô˿ܾв¶һ˿ɫ
ҲڴʱºǸŮǲԶлмϡ
ǻȥɡ´ʱָƽʲôһĲһЩ˲Ǹ޴¥ȥ
ڵķڣڱĽֱ֮ӷŵԼĴϣɫ԰׵ӣĵĲЩʹҲ˲Լƣڵˮϵתڴ˽ȥ
ʱ첱ϴǸҲɢӨĹâ
ڱĿǸʱϲɺһ£һϵɫâЩǱתڵҲȫ˽ȥϾˮϵԴͱĵˮϵԴͬһԴںҲǳס
ɫԺһЩĲͣǿӣĻЩʹ
һ죬ܿȥȻڻԵУûļڼܾ鶼죬ǿԵӣг˵Ļǵġ
ÿ춼ᴫԼ죬ͼָĸӿһЩ
û˰ɡʱŮӴŵߵ˱ڵķ䡣


537 бѡô
Ŀ϶ʱ¶˹֮ɫµʱЩ˼ҡҡͷ˵ڻûļ󡣡
Ů΢΢˵ͷ˵ӦĹȵµġΪֱԴԭٶҲ
ĵ˵ͷҲûж˵ʲô
ˣȥҡ´ʱŮӳȥ
ȥıӰĲɰ̾˿ͬʱЩɻôõıģһƣıںˡѲи
˼䣬ĻĴߣŴϵ죬еɫٴα
嫵۹ʮһ޴ĵϣǾ޴ĵǱɫǵϿǱһž޴ںڸţ˵ĸоرѹ֡
׵ҲڴʱʵͻȻصĲϵ׵¡¡ģһ׵׵ֱ
һ촫ٴγһ˿ζʮӰ֮⡣
Сľѵӿ쵽ˣγףڵҪҵС㡣ߡһɳƵʮӰȻ֮ʧˡ
ҲʮӰʧ˲䣬ʮҲ˳ЩأΧǾ޴ĵתתûʲôŻʧˡ
嫵۹ڣʮӰͻȻ˳ʮÿ϶źɫķװͷǹīɫǵüĴһ״ࡣϵϢ˵ĸоȴЩ翡
СķڶϷߡǸɳƵٴһӣīɫٴ֣ʮ˵ٴʧˡûκεĲ
֮컺۾۾ʱ򣬱㿴ſԼߵһŮӡ˲䣬бǣһ˿ЦݣȻ֪Լ˶ã֪ԼԵһʱ䣬ǱչԼ
Ҳûȥűģǻı۾۾ʱ˲оԼڵɫԴͽɫԴָһЩȥǳԼڵ壬Ҳǳ١˵ڵΪһΡԼˮϵԴָһЩʱ򣬾׿϶ǱİԼȻԼҲԲָ֮졣
˫ۣϿɬЦһţҲָƽΣžǺãҲû뵽ŮӾȻԼΪԼͷյĵӣΪԼŵݣ¶һЩɣ
Ҳ˼ʱ򣬱嶯˶̧ͷ۾ڱ۾ʱĿϣѾ˫Цпʱһ㶣жʱ¶ϲ֮ɫ˵
ţˣ΢΢˵ͷĿ˸£ٴ˵лл㡣
еɫ˵û¾ͺá
ЦЦ˵û뵽μ棬Ȼ˼档
Ҳ̲סЦЦ˵ܰ
ôǱȴ˺ܶࡣεЦЦ
ٴһЦĿ΢΢£૵˵һʱߵ˻ʼ۷ʵ˵չһЦ˵һ֮ǰһɡ
΢΢һ㶣Ц£ͱһǻᣬȷûоѣ׼ķһ
ӣĶʱ̲סЦ˳񲨶£ٴ˵ȴһڶ̶̵ʱڣߵ˻ʼ۷壬˭ܴﵽ˵ʱ򣬱ĵĲɴ£Ŀ⿴죬촽˵Ըôʱ䶼ʲôô
űĵ찵̾˿˵֪ô
šļᶨĵ˵ͷ
ðɡ΢Ц˵ͷſ˻
Ŀɫʱһ죬Ҳ˼˴ϣĻ
Żʵ¶Цݣʱоôʵٴο˻ıһۣ˵ҿ˵ˡ䣬񲨶ˣʼĽ
ĺȻܶ˹ȥǱȻ˳ԼһЩ룬ĵѾˮܹо쾭ЩеᡣúޣԼȻûкһȥԡ
һ죬һȥŽԼŵ˳űĿӣ첻һ㶣󽫱Ľı˻˵ɵѾͷʲôأϹڲǺúõô
ĻĵȦٴһ죬Ҳͬı졣
΢Ц£űϵϵɳ˿˵ſϵɳôóʱ䲻㣬ˡ
Ļٴδ£ɫ΢˵ժժ
вɳһ˿ţһ֣ϵɳһӳǰʱ첻ЩϢ۽ǺˮΪľһЩ׺
һϵĲĿⶨĿű˵ԺҲڿޡȻҲ۵ġ
˵ͷſĻ
΢Ц£ŻıģҲû˵ʲôԼŮˣҲǺΨһϵˡ


538 ҴӦ
˾ӵţ˭Ҳû˵
ࡣŹһСʱңһͻȻ𣬿űɻĿ⣬϶ʱ֮ɫ
ҲʲôʱЦЦĻվɳĴϣĿһ˵ϢҰȥЩԵġ䣬תȥ
űȥıӰٴδ£ٴ¶˸ж֮ɫԼʱҲˣǲǸûز۹ˣ
˼ʱ򣬱Ķһ˽Ⱥõ׷һЩˡ
ڿǷǳҲʳֱӿ
Ǻǣԣû˺ӣ̲סЦЦ
óԣô΢Ц˵
Уȥʢ΢Ц£Ǹ˳ȥڴ˻ʱеѾһ룬һһЩ෹
ЩжٴΰǴ׷֮󣬺࣬ȣҲů⡣
֮Ҳָд΢Ц£Ŀٴ˱ĵ˵һллġ
΢Ц£򵥵ʰ£˳ȥٴ˻󣬸ŮӡŮӲǱˣܾ顣
˰г˾ϲֱӳ
š΢΢˵ͷ˵䣬ܾ㣬вɸֳһ˿ɫ˵㣬Żϰô
ţʦչҡܾҲЩɫ
ܾĻ䣬ĵҲЩ죬Ҳû뵽ԼյͽܾȻԼķЩϵ
쵹ûиоʲô΢Ц˵츳ܺãúõһԵġ
šܾ˵ͷ
硣ҽΪʲôҪ㰡ɻ˫ƯĴ۾һգգĿ졣
ϳ֮ɫɿһ˵㿴Ұɡ
ôǽʦΪʲôҪأٴɻ˵
⡭ٴһ㶣˵Ұɡ
ޡ˵ͷȻЩɻ󣬵Ҳûٶʲô
Щ죬ǵĻǲǺŵĻԼв¶һ˿Ź֡ԼĳΪŵĺѡ˵Ļ鲻Ҫ޸Լ
ʲôأܿɻ鲻ɻ˵
ǺǣûС΢Ц£ܾ㣬һᣬҲ߿ˡȥıӰв¶һ˿ɫ
ʱ˴ߣ΢Ц˵Ҳŵźѡ֮һҲµûпܳΪŵһ˵ҲпܳΪӡ
εĵ˵ͷ̧ͷűģ󻺻˵бѡô
ûСҡҡͷĿ˸˵αȫĺ
Ҳʲô΢΢˵ͷ̾˿˵ûô
¶˶˵ЦݣĿĻ˵ֻҪһϯ֮ӣΪҡ˵ĵг˸ж֮ɫ
ȻĲû˵Ҳȫ˱ĵ˼
ˣúõɡ΢Ц£˵
أɻ˵
ҡĵɫ΢죬Ҳûٶ˵ʲôһ˵
˵ͷ˵šıסģ۾ֱӽɫռ
һֱһڣһ֮˫ۣ˫۵ʱжʱ¶˾⡣
ָˣҲڴʱһ
תͷ˱ĵϣ΢Ц˵ָһЩǲûȫĻָ
ĵ˵ͷ˵ǺǣĻָٶҲġ
΢΢һЦĿ˵Ҷˡ
ʱһЦתȥ
Сʱ֮ű˷䣬棬˿ʱҲĵġ
ڴȥסԺ͵ٴηͻˡȻ˵ĵЩġ
˵ͷ˵İɣ鷳ҾԲ鷳ġ
ĵ˵ͷ쳯ȥ
췢֣վźܶŮӣڸű߽ȥʱоյ䵭ĿⲨߴϡ
ʱĿȻĿ
ʱо뵽ԼڵǸͻȻʱһ㶣ٵѹȥ˲Ϣȴµɫ΢£ŭĿһۣҲûж˵ʲô
ЩΣôҲûʲôģĿⲢûκη壬ֱֱ˽
ͱߵʱ򣬲ŷ֣ǸŮҲڣµһߣ߹֮в¶һ˿ɫ
Ĵߵλ֮󣬹˵ѾҴˡ
΢΢˵ͷ˰֣Ŀ˵ͷߵһߣվµĿϣЩ⣬󻺻˵ĹھøһЩģΪݵԣԽȡûʲôɡ


539 ҵ
΢΢һ㶣˵ͷ˵û⡣
Ǳá¿Ҳûж˵ʲôҲûٷϻֱ˵ô
ûУԼġҲֱԲˡ
Ŀ˸£Щ⣬˵ʲô⣡
˵ġĿ⳯űĿһ󻺻˵
ôзһ˿â˵ͷ˵ҵǸô
ҵˡ˵ͷ·º͵Ц⡣
ţûб飬ϣ뿪Ͼ㲻ˡ䵭˵
Ŀ˸£˵Ǹһߡ
ܡµһģڵ޵˳гȻ֮ɫ󿴵ŮӵĿ⣬һڵŭѹȥ˵ԲҲܴӦ
΢΢һ㶣˱һۣҲûеֻһ䣺Ϊʲô
ĻȻ˵Ϊݻ䡣
üͷʱһ˵ҪʲôݲУ
ʵﵽʥ˵ɡһ˵
ȭͷ΢΢ҲףɵĴ߱ľûô򵥣ΪŵһݣˣĿһۣ˵ͷ˵ãǵʵﵽʥ׵ʱϣ㲻Ҫڡ
˵ͷڵʵ𼶶ûеʥף²ţڳĴҲͬšǱĵĿȴ£ţ쾭ʲô츳жǿҲϾһʱ䣬һﵽʼ۷壬磬˭ܴﵽ
İɣҲڵġһ˵ʮﵽҲǴﵽﵽҲǴﵽԣһڴﵽɡ
΢΢һ㶣˵೤ʱ䣡
ꡣܴﵽʥףҾͬµĿһۣ˵˵֮΢̣г⡣ҪΪ졣û뵽鷢ˡ
֮񲨶£˵ͷ˵ҴӦ㡣
컰ʱڳ˶㶣¶˲м֮ɫǸĳϣȻȷʵЩ츳ǴӻʼʵʥףԲڿɵġʮܹѾˡڴӻʼʥףΪԼʲôˣʱȻֻһˣǱǱġ
üȻˣЩ뿪ɡĻ˵һ䡣
Ĭ£Ҳףפ֮أֻЩ᲻ñģ̾˿΢΢˵ͷ
Ŀͷ΢΢£˵ʵܹ죬Ѿ֪ˣҲȵ𣬾һӶҲһֱȥġ
ˣûˡȥɡµȻ䵭
쿴һۣ˵ͷתֱӳȥ
ȥıӰµٴһ˿⡭
߳ûֱӻȥ߶һᣬµĿͼԼֱ뿪ĻЩ᲻ãҲײֱӴű뿪ĻҲ̫ˣҲûʵԼŮˡҲΪδӦµֻʥףֻʥף˱ԼŮ˵ʵǸʱʽĴű뿪
ɢɢ飬ص˱ĵķ䣬ĵķ䣬֮䣬˫۽ɫռ㿪ʼ
Ĳ࣬˫۵ʱ򣬷ֱѾˣ΢Ц
Ǻǣ첻Ц˵
š΢΢˵ͷĿһۣĿĻ˵Ҷġ
˵ͷгһ˿ᶨ˵İɣʱ䣬ʱ䣬һﵽʥ׵ʵ
šĵ˵ͷ¶Цݡ쿴Ľĵϵɳÿˣݣ첻ЦЦٴνıס˱ġΣӵ
Ҳо⣬Ҳͬı죬˵һһֱȥġ꣬㲻ҳ顣
鲻ٴγһ֣һףԼѾԼˣҲҪΪ˶šصĵ˵ͷ˸һ⡣
ʲôʱߣĲʵ
ɡĿЩ˸ǸȥԵĻǵȥԣһֱȥԸ뿪ķˡ
ĵ˵ͷҲûٶ˵ʲôĻƬ̵ů
һ죬Ҳûűı۾
ʱǶݵģڶıˣ˿˫ۣԵĻҪԡ
ҪôĵȻȥƽȻóһЩϸ΢Ĳ
˿ӱ˵ţİɣҵʥ׵ʱһġ
ţҵ㡣ĵѾһЩӨ΢Ц£Ŀ˴⣬ܺãȻ滹ЩɵģǵһѾ˽
⣬ҲĿٴο˱ģӣЦЦٵڱĵĴ˵İɡ


540 ֻҪ
Ŀɫʱһ죬˵ͷ
ЦЦĵɳĴȥ˵ҲҺúõĻšȻĲŶ
šĵͷеˮѾ̲ס˳쿴ĵĴ
ҲʲôЦЦӴʱ򣬱ҲվʱĳлЩ֮⣬ѾȫȻʧҲ˵ЦݣȻҲ뿪ˡ
ЦЦ˵ȥ;㡣
ţһȥ΢Ц˵ͷ˳ȥ
Сʱ֮ͱĵӰѾţ˳ֵʱ˺ܶ˵Ŀ⣬ȻΪϺ¶棬ǴȻһΡ죬˼ϾҲǹھҲϢҲɹõŵĹھʵһУһ̳Բڿʱг˳֮ɫ
ҲˣЦЦűֱߵ˾ȿڳϵͷ
űֱ˹ȥ˵ʦ
Ļ䣬߶ʱӳ˹£Ŀֱϣʱв¶º͵Ц˵ˣ
š˵ͷ˵ҽǱġҽҪ뿪ˡ
˵ͷ˵ȥɣһ·СЩҽ׹һҪúõĸǡ
صĵ˵ͷ˵ţ֪ʦһĹġ
Ļ΢Ц˵ͷ˵ʵȻôСһ㡣
˵ͷ˵ţİʦ
΢΢˵ͷ˰˵ȥɡ
ٴεͷͻȻ뵽ʲô˵ʦҹô
ɫʱһ죬ɿһ˵Ͻȥɡ
ߵɫ첻ЦЦҲʲôҲûڶ˵ʲôűֱӳȥ
Ҳ뿪ûãֻռ΢Ťһ£һɫ·Ůӳߵߡ
Ůӣ߲΢Ц˵ˣ
Ů΢΢˵ͷ
лл㡣뵽죬߲˿
šŮӵ˵ͷ˵ݱ⡣ԡ
ٴһЦıסŮӵ˵ҲҪллΪԺҲˡ
Ůӵɫʱһ죬ͷ
ͱ֮߳󣬱Զͣ
ˡվſ˵
΢΢˵ͷٴγһЩ
΢Ц˵ȥúõһˣпܳԽŶ
Ļĵ᲻˳̧ͷ˵겻ܷﵽʥףҪĺúõġ㲻Գκε顣
ĵĻٴЩ˿˵ͷ˵İɡΣҶġˣչ˺þ㡣
ĵ˵ͷг˲ᡣ
ˡҲЩᣬűͬ񣬸ɳ촽£ֱӳԶȥ
ȥıӰĵǹĵطг룬ãĲת˹ȥ
֮󣬱һ·ĳȥû巽ΪʱԺҲģһСʱӰһƬɽֵϷҲû߶ᣬһϢ˼·ִ֮㣬ĸ첲ֱܵһЩ˺
ɫԴת첲ϵƶʱָ̧ͷǰ֣ռһŤһɫ·Ůӻ˳
ǸŮӣͫ˲˵㡣
ǸŮϹЦݣȴǱ֮ɫž˵ҡںҵı壬Ҳô뿪ġ
ŮӵĻ䣬¶˿ɬЦݣˣ»ԼˣΪô׵ķԼ뿪ȻԷѾƺˣԼ֮潫Լɱ
Σʱıóû˻赲¡ҪֻԼٵʲô취ǶԷʵʥ׳ڵĴڰԼܣܵôͬʱҲЩԷҲôô͵ʥ׵Ĵڣôûһʱһɳ˻ʼ۷ʵô˭ܹﵽأ
ôֻҪµеû취ı壬ֻ취ܽԼıóĻ֪Լʱûа취ֻ־ܣΪĵȻЩΥģǸȥģҲȥֻһ취ǱǼ޸죬Ǽǲܵġ
ĻĶʱõͳüͷԷʵܶ࣬ԼӦƴҲԲǶԷĶ֡
ɫص죬ֻЦ£ʱʧҲʧ˲䣬оһϢϢǰ˲䱬˲Ҳڵ˳
ˣоһʹֱӵ˳ȥ˶ʮײ̧ͣͷȥµӰٴγǰ


541 
΢΢һ㶣һԷʵǿҲԲ־ܣһͺȣڵҲ˲תֱӴȥ
Ļ֣¶ʱһֱһӣ˲䣬Ĺֱӱ֮䣬ֱӴϡ
ڶԷ˲䣬걬һĹâ΢΢һ㶣ɫӵı䣬΢΢ƺһһѪʱ˳嵹˳ȥ
ڵʹҧԲԴУ˼֮䣬Ҳˣ޼䣬˲伤ƶȻ֮Щµȴ˲мﵽ𼶵˳˱仯ҲκεĲ
ڴﵽ߶֮ѹҲһЩѹҲ˵пޣڿȻĿʱıøӳ
´ʱ˵۷ʵóҲ˷ʱ䣡
µĻͫٴ£һɫԴ΢΢ףΨһԵֿеֻٻװˣΪھԵʵѹ£ͽ͵ġ
ŽɫԴĵһѽɫĳǹУ֪ǲΪɫԴ⣬ҲƽɫĹâٴβһĽҲ˳
еņ̀ۿ˵ʵȻǿҪɱңҲԲܵġ
ôЦ£еⲻ䣬˫̤һӰµȻ֮㵽ǰ̧ٴγ˹
ϢϢһҲˣ˲䱬ֲһǹӰ˲ȥ
µһ˿죬ҲӴȻȣȻӭȥ
ɫԴһɺǿʱ
ͫ΢΢˲䱬£ٶҲﵽһޣҲ˲㵽µǰĹ˲伤
²Ļ䣬һɫ·˲۶һ㣬Ϣ˲£𾪵ǣԼĹµǳȻȫʧˡ˵ˡ
ٴҧѵػ
ͬĹٴηͬ顣
նɷһͺȵǹı΢΢ĲţĹǷһıµв¶˾֮ɫȻûжȻĿ죬ǰһĤĹĤҲֻǳһЩЩѡ
졣ĴԿհ£һغ˳еǹûǹӰڱ˲䣬˲϶Ϊһһ㣬ſֲٴϯȥ
µٴ¶˾֮ɫȻһò˵ǽɫԴȷЩ죬ΪػһֱڷٵĥţȻûѣЩȴȷȷʵʵڵģҲȵĵطҪ֪ʲô͵ʵȴƾһЩȻԼػĥ𡣲ЩǽɫıԴôֵģΪСҲδѲ
Ҳ˼ʱֻ˳ȥ¸оһɺǿľ񲨶ĿǰĸšɫĺڰɫľϵɫˮϵĽɫԴ
Ҫʲôµ¶һ˿ɻҲ˲䣬Щſʼѹ΢Ц£ƾЩƿķԲܵġ
ҲÿѹСʱľĸƵг⣬žĲĸſʼں
µͫ˲ͬʱںţѲɶԷںĸ뵽ʱ򣬶ԷںѾʼʱĸоľٵĲš
ԷôĸŵںϣһǱѹģˣöԷˣҪ֪΢һЩбըǸʱ͵ͬɱˡ뵽ʱ¶Ҳһ˿
ĸտʼںϵٶȲرĿ죬ʱƣںϵٶҲȻںϵ˲䣬һֲϢҲ˲ϯ˳
ҲȫƴˣĸŵںҲǵһγԣû취ԴҲƴһѡ
žļ٣ûᣬĸű㳹׵ںһںһʱʽɫǽɫϣȴתŸɫɫɫɫɫصתţȥرѤ
ں֮󣬶ͷҲ˺ˮϳ֮ɫ̧ͷ£Щأһ㲻ԴĹҲȷðһЩ
£һ˲˳ȥ˸һ⣬˲䣬ǰţϯȥ
Ȼǿһ·ȥȻһ˿˿ռĲ˿ռһ˿˿Ť
Щϯȥһ̣˲䱬ٵĳǰȥšһ촫ֲľ˲ǿֲ춼Щļ£ԼںϵôĹ¸ʵĳǿһˡǼȻ𼶣ǲҲ˳һɫӰӴĳ弶л˳ܣûκεϮ


542 
Ҳע⵽µӰһ̬˲ıһһȥ
¿ȥıӰ¶һ˿ɫǳĹ죬ʵֻ𼶵Ļ۷壬˵ǳļ֣ΪаһԵǱǺڰͽɫԴо𾪵ǣȻûκεĳͻϯʱȴ໥ƣ˺ǿը
µҲˣڶ˲ʧˡ
ܵô챾صͻȻ˳Ϊµֱӳǰ
ҲûκεԥеĽɫǹ˲䱬ֲƲ񷡱ȻĿд˳еǹٴβһƳ˲һ׶εӰǹ˲䳯³ȥ
һһ̧һõӡ˲䳯˹ͬʱ˹Ȼʵ̫ˡ
Ļ䣬Ĺ˲ˣʱʶʥ׵ǿжôĿֲȫһĴڣԷּ䣬ΪǿĹΪޡ
ԷӡͻĹֱӡϣʱٻս׷˹ЧɫĹâתˣȻ˳ȥЩ԰֮ɫ
쵹ɳȥʱԺпٵ˼ѲԼҪôҧҧҲڴʱС
Ů̫ˣҲˣһǸɡܲȥû׼лѡ
СĻüͷ壬̾˿ڳ취İ취ôĹûȥԣ֪㳢ԣҲͽ͵ġ
һٴλָƽɫͫµϣ˵ȵȡ
Ŀ⿴˵ûѡҪ־͹ںҵı塣
Ц£֪鷳£ôҲꡣĻҲԲںϵǸ塣֪ǲµĲָ첲ϣųɫĹââǳֵͣ˲䣬΢£Ȼ΢һ£ĸо˲ĸоָоǳ죬µʱ˼Ҳ˹һ֣Ҳǿհסɱ
ҲڴʱСٵĴ˹
С䣬ڴһ㶣СΣѾγһ䣬붼ûǣ˲ϵ˾еǸСˡŽɫĶüĵӡ˲۵
һӰ
ȫɫǣͷ˲Ҳ˽ɫʵʵڵĵһνб֮ĸоȻ˶ƽбøķšʱǱԴ֮˳
Ϊ˲䷢˸ı䣬ʥࣿ߹󣿲ãָо˲ϯµĤݵĸоָоǳǿҡ
õĽɫתšµɲǼ֮ɫ
£в¶һ˿ɫв˵һǳĻԩԩ౨ʱˣʩ˵Ȼ֮ͣ⻰ôоԼһ
ס˲䣬µ۾һ˲ҲָǰɫԴ죬Щɻ㱻ҧҧ˿˵õβٸˡ䣬һڵĿֲ˲䱬˳һõӰ˲䳯˹ȥ
¡Ȼʱһ㶣Ȼû뵽Էôָ˹ҲǣԷʵôǿӦ˵ĿҲǾԵġ
ȻʵǰʵˣҲԴУ˲䲨˳ȥ˲䣬ƮȻ˲ſһȻ֮ӿд˳
˲µʱͣ£Ҳʱ˳ȥԺٴθֳ˺ܶĹΪԵıǷڵĹǷ޵ĹõġЩʱЦ£ٴγҲˡ
񲨶£˲˳ڵһֵʱٴλָƽһ󳪣һ㡰
۵ĳ֣ʥϢøӵ
۵ĳ֣µͣ£ЩͬˣǺܿٴλָٴҧеøǿ
Ҳע⵽ˣû˿ԥڶ˲Ҳͷ˳Ȼߵһ㡣ȥ˸оر񾲣˼ŷ·صǰһ㣬ڼϢķ磬ָоԡĸо
εĸоҲо˺ܶ࣬Ͼʥ׵ʵȻЩӰ죬ЩӰҲԺԵ֪Լٲ֣Է˵׼ŪʲôĹ˼䣬µȻ֮١
أʱȫƽĶˮһƽų£ٴδ˳


543 
ӵµʱҲٵתʥϢ˲䱬Ӱ΢Щģķӡ֣µӿ˽ȥ
µĿЩͣпֲʧڿг֮ɫϵı֮⻺ʧ
ϵ⻺ʧв¶˾֮ɫȻû뵽ԾȻǿĹЧȻһʥ׵ĸ֣ɶ
в¶һ˿ɻ󣬶ԷЩʲôأҲڴʱͻȻоԼľһ˿ߴߴԺС
΢΢һ㶣Ȼû뵽ȻʱˣҲӦʱͻȻоһɱϢٴϡ
Ҫµ˱䣬ʱЩˡòϣǰ֣ǲһЩӰ죬ЩӰҲŭлΪޡϾʥ׵ʵҲǳصġ
΢΢һ㶣Ц£СǺԼųŭ£ٴηʱ·ȫʧȥãȻûһЧ
Ż£Ҳ֪Ǻˣ⸧䡭ȫ˳
ó֮ȴֻµֻ¶֮ɫûпʲôףЩѧĹ²ûʲôá
̾˿ɫͫгһ˿ѲҪô¶˿ɬЦݣԼӦҲ޷ˡ˲䣬Ժиֳ˺ܶӰӡ
ĳأ챳Ӱתٶȱøӿ첢ʱͨ
£Ϊоİˣҧҧ΢ͣһЩΪ־Ȼһ²ֵĸо
˿ǿʹԼƽΪһֹΪȫĿ͸졣
˶һַǳصĸо
ȥҧµĿ˳˲䣬ֻ±۾һֲ̧ٴξۼ
Ҳоǿֲı۾ҲڴʱСٴδ˳
㲻ǻиһѧôһСҲ˽֮ɫôãҲȫĿˣǽָıһԼʧȥ죬ʱκεĻ죬ȥԣΪʧȥ죬ʧȥˡ
΢΢һ㶣˲䣬ҲоС˿ٴγһ˿ɫʣСûΣԼŬ˫˲ʥϢ˲øŨ
һĿ˳Ҳ컰˲䣬ɫĹâһɫĹһ˲ϯȥ
ʥķӡǷӡģ˵ĸоرĹ졣
Ҳ΢΢һ㶣Ϊ˷ֹʲô仯ֲ˲䱬ҲӴ˲鷢ˣֻûκεĦǽɫĹͷ·ǿһ㣬Ȼֱ͸ȥ
Ҳ΢΢һ㶣˲䣬ڵɫҲ˲ת汬˳ΣҪŬһѡ
Լǿֲǰ˲ᣬһʱ֮ĵֿҲֻ΢һЩʱս׺ٴηĹЧǹ̫ǿˣҲ۾ʱֻһɫ·ŮͻȻߡ
۵ɫâ˲š
ģ΢΢£ҲڴʱĴԿհ£ʧȥʶˣȻıűģ嵹˳ȥµ뷨ǣôҲˣ
˵嵹ɳȥʱҲ΢£ҲڴʱǽɫĹҲ˲䵽ϣķӡڵ˲䣬Ժиֳ˺ܶĻ档ʹҡͷ૵˵ҲҪҲҪˮ£Ǻܿ죬µʹ֮ɫʧˣ˻ָƽиǳ֮ɫ
ɫ֮ɫתãٴתƽŽɫĹâøӴ
ˡһµĴͬհ£ӰҲصˤ˵ϣЩһʥʵĸֲ㲻ʲô
ʱúܿ죬һϣ˶ûѹ˵ڶʱŻ۾۾ʱЩԼȻûô£Ҳ뵽ʱͻȻ뵽ʲô֮ŷԼϵս׺еǹѾԶջԼڣתͶٵĿԼһߣֱľĲԶʱҲͬ˹ȥ
Ĵ£ͬʱЩɻѾͷôģѲԤϵԼΣˣ˼ʱٵܵ˱ĵǰСķԼĽɫԴűĵȥʱ򣬵ʱ⣬ԼĽɫԴٴαÿһЩûȫϣҲʣ޼ˡ
Ц£Ҳ֪ϵʱ򣬱ϵͻȻ˶۾֮Ŀֱϣиֳһ˿Ŀٵ˵û°ɡ


544 ʧ
ĵĻвЩжû뵽һ۵ʱ򣬵ĵĻԼ
ǿЦ£ű˵İɣû¡ôˣ
Ļ΢ԥ£˵һȥ֮󣬿ȥˣ㣬Գ㣬û뵽ξȻΪ㣬㲻Ҫ壬⣬ҲΪں˵壬ְֻ취һǵ޸㣬ڶɱ塣ǵڶֿ϶УԵŻѡһ֡
ɬЦЦЩô᲻֪أԴͷβ²ûжĳޡҲǹԼѡ˭ԼôɺϵľȻıںء
Ͻ߰ɡֻҪʵǿˣõҲˣҲûа취ˡҧҧ촽˵
˿Ŀű˵Ҫһ߰ɡ
΢΢һ㶣ʹҡҡͷ˵УҴС󣬶ڻô뿪أ˵أͻȻ뵽ʲô
Ҳ΢΢һ㶣űĵѣĿɨܣֲûµٴθֳһ˿ɻѲ·ɱԼΪģ˼䣬Ҳķ
ĵĿҲ£˵Ӧûڣ
΢΢һ㶣˵ô֪ģ
İ̾˿˵ǵΨһɱĻᣬġ
жʱһ˵
ɫ΢£˵㲻ں˵ôͨӦһµķλ佫ķ˵˳
Ҳԣʱһ㶣΢΢ͨ͸첲ϵǸӡǽϵϵϵһ̣ͻȻоһĸоȻͷָоرĹ֣ȴǳһĸо
ע⵽ϵɫ̲סЦ˳
ͻȻЦ˳ɫҲЩ˵Ҹоķλˡ쳯ǰָ˹ȥ
΢΢һ㶣Űп˹ȥǲûзµӰжʱ¶ɻ죬˵ߣǹȥ쳯ǰȥ
쵹ҲûʲôɫȻѾȥһˣɱĻȵôҶԷҪɱĻԼܣܵôٸűĹȥʱҲȫˡ
Ĵʮ֮ͻȻµӰʱȴ˵ϣ˻˹ȥ
΢΢һٵȥŻڹȥ£ĵ¶˾֮ɫôѲ˸ֲɣۼģĵͫ£Ҳܣһۼĸ֣Բ׳ֵġҪ֪ۼ׵ǶĴˡﵽ񼶵ĻǸ۷ˡ
Ľ¿ٵķûзʲôϸûзκε˺ۡ
ô£ĵгɻɫĹâţֱӳµ˹ȥûᣬһ˫ۣ۾ʱ򣬷µЩã
û°ɡ˹Ĳɿٵ˵
һ㶣Щ΢ľţٵĽƿ˵˭
Ļ䣬һŵҲ㶣ô£ʧˣװģ
㲻ʶ˰ǱİĿٵ˵
Ҳʶ㡣¿ٵҡҡͷһ£Ŀ⾯Ŀűġ
ڴһ㶣һĳ¾ԲװģΪƭʱЩٵߵߣЩŵӣ˵ǱİĲʶô
ĵһ仰Ȼµҡͷ;֮ɫ
һߵЩô£Ѳʧˣ뵽ʱв¶һ˿ɫʧ䣬˵Ҳһѡ񣬱ϾԷҲɱԼǶ˵ȴһصĴϾ¿ĵ
ЩϵŶСͻȻ
΢΢һ㶣˵ʲôϵ
Ǿµġļ䣬ĹˡСɻ˵˵֮ٴ˵ǼôܾأԭҪôıԴ֮ѹţֻҵķӡСٴη˵
üͷ΢΢˵ԼԴѹƵҲ˵ֱӰıԴջǣ˵Էҷӡǿɾ˵׼ˡǶԷΪʲôѡҷأ
ô죿ʧˡĴʱĿϡ
˵ͷ˵ţ԰ɡ˹ȥʱ¿ҲЩ֮ɫ֮Ҹ첲ϵǸӡͻȻųɫĹââǳ貣Ҵ⣬˲䣬ֹĸоٳ
顭
ĸоʱ·оʲôǺµ
Ҳоʲô˲䣬еľ֮ɫʧˣ
쿴¶º͵Цݣȥ
ĵв¶˾֮ɫ


545 µĹȥ
΢΢˿˵ԡ˵ʱҲߵµߣĿµϣǴĿ⣬΢΢˿˵Ĳʶô˵ָָġ
Ļ¶ʱҡҡͷ
֪Լʲôôٴʵ
˵ͷ˵ҽ¡
£в¶һ˿ģֱ΢΢˵ͷȻ˵ǶԵġ΢΢˿뵽Сƶϣٴº͵˵ʶô
΢΢һ㶣ҡҡͷȻͬʶȴоǳСָоͺһ㣬еָоɫ˲Щ󣬲ɫɳڸţ첢ûпʲôֻµͷЩɬ
쿴Ҳû˵ʲôԼֱӷµĸ첲ϣʱϵĺˣ첢ûע⵽ˡ
ľʱ£Դ֣ڲûвԼĽɫԴô£ٴѲҷӡļ䣿
ɿµĸ첲üͷ΢
ĴʱҲ˹ǿ˵ͷһۣٴ˵⵽ô°
찵̾˿˵ҸоӦѡҷӡ䣬ΪʲôôͲ֪ˡ
Ļһ㶣¶ɻ֮ɫ˼˻˵ǳĴұҪһεйСûʲô취
΢΢˵ͷҲףΪûֱӴ»ȥܼ򵥣ȥ鴫ˣҵϾ¿ĵ
ţȥɣ㡣΢΢˵ͷ
šĵ˵ͷٴĿһ˵鷳ˡ䣬Ҳûٷϻֱӳķ˳ȥ
űȥӰӣ첻ɿЦ£Ŀٴµϡʱһ˫Ŀϣ쿴˹ٴ¶һ˿ɬ֮ɫ
΢΢һ㶣ЦЦ⻹Ǹĵô෴ڵıĸһŮָоѡĻǸоߺһЩһŮˡ
Ȼ룬ҲףҲֻʱģԷͨˣͷŵĻôǰˣ»ָǰӡ
磬ʲô´ʱˣ¶ɻ֮ɫ
µĻ˲һ㶣¶һ˿Ź֣µûĻԷӦñԼɡôڳƺԼΪˣ
Сʱٴν˽ֱ˵ƷӡȽСɡˡ
СĻֱ˵ˣ
ʮˡ΢Ц£˵ʱ֪ΪΣоرС
ô΢£еĹŹָС˵ѡҷӡԷΪҪôأ˼ʱֻХӰǰ
г˱֮⻹ǸŮӣһͷһ첻ЦЦף˻ĺˡ
ҲоĿ⣬εЦЦ˵Сӣô£
΢΢ҡҡͷĿ⿴ǸŮӣŮ⾳˹ȥ
ڿŮ֮жʱ¶˾֮ɫӰһ㣬ٵߣץסĸ첲ĿȻĿǸŮӡ
Ů΢΢һ㶣¶˽ɫ˵£ʦ㲻ʶô
û˵ȴҡҡͷ˵Ҳʶ㡣
Ůüͷʱ壬˵⵽ô£
εЦЦľ˵һ飬˵֮Ůӵüͷ壬˵Ѿͷӻ̫ˡӣѡһѡʧ䡣Ůӵ¶һ˿
ô죿΢΢һ㶣ɿٵ˵
ŮӰ̾˿˵ҪԼˡʲôʱͨˣҲʲôʱָˡ
Ҫð첻ٴ˳Ͼ³ҲЩϵ
Ůֻҡҡͷ˵⻹ǿԼˡ»һֱҷӡȥ˵ҪĻһ
΢΢˵ͷ˵ΪʲôҪѡʧأǲǷʲô顣
Ůв¶һ˿̾˿˵´ӳһ츳ˣĳɳǳΪڵšǳΨһںϵˡҪ֪ǴǰʹġǴδ˳ɹںϹҪõҲôļ򵥣Ҳں鲢򵥣ĸΪõķչͬõ飬ףɹںϹ̡ĸҲľǰǸʱֻʮ꣬ԴǸʱͳе˺ܴѹеĿ඼Լʣ˵һֱôΪѾûˣǴε飬˵һʹһԶʹ
㶣˽ץԼ첲һۣû뵽СȻеôѹвҲЩͬ顣Լʮʱòƻɣ˼أ


546 һҪ
Ůٴοһۣеʹ֮ɫ̾˿˵⵱ʦ̫ˡҡ˵꣬Ůӵ
ߴʱıסŮӵļ򣬻˵ЩȫĹ㡣
Ůҡҡͷµӣвˮ
찵̾˿ʱҲ˹ԼľƽϢʱҲǰĻ䣬漣ѡѡʧ䣬ҪָҲֻܿԼѡ
ô죿֪ڶԸ⣬˳
Ů˵ȥָĿһЩô
ŮӸջʱ߶ʱҡҡͷֻߵϳ֮ɫ󻺻˵Ϊĵеĳ֪⣬϶ʲôԣ֪Ѿͷ¡ҡ˵ͣ£һۻ˵Ѿͷڶ쵹ͦ׽ģѾͷȥɢɢһЩҲ˵
Ļ䣬Ůӵв¶һĨġҲڴʱߵٴ˵ȻʧˣʵȻʥ׵ĴڣҲԼıʶҲϻһֱ̧ӳµץ˹ȥޡ
΢΢һ㶣˲ϳ˿ֲϢϢ΢΢һ㶣Щֹʱߵ˻ȥгЦ⡣
ʱµϣпߵɫҲЩźͽš
оµĺ£ıסµļ
µеľ֮ɫʱҲָĻ
΢΢һ㶣в¶˹֮ɫģֻЩȣûɫҲͷɲϣʲô
ŮӵЩȣҲоˣĿ˸£Ȼ˼ߵ顣
ʱ򣬱Ҳ˻˵Ҳ޳ɡӺûȥ϶ᱻֵġãһЩ磬õָٻȥء
Ҳ˵ŮеɶĿһۣ˵⺢ӣСܵѹͺܴȥߣɢɢҲȻˣˡ
˵ͷ˵ҸоҲӦóȥߣû׼ָĿһЩ
ͬʱ˵ͷĿͬʱ졣
ǿҸʲô첻һ㶣ͻȻ뵽ʲô˵ǡǸòҴ߰ɡ
Ļ䣬ͬʱ˵ͷ
ڴһ㶣ٵҡҡͷ˵ôԣһָˣֱӰɱô졣Ҫ֪¸ԼϿɾ൱һʱը
Ůüͷ΢£ûпǡʱٴ˵ôҪ־͹˼ҵıںˡеˡѾͷˣҲЩϵ
ߵһϯڴһ㶣Ŀ˸£˵ĵȷûд
ʱٴ˵ΪЩԹǲŸҪһΪָ֮ǰܸһļ䣬Ըĵɱ뷨
Ļ䣬ŮҲ΢΢˵ͷҲ˵ͷ˵Ϳˡ˵ҧҧ촽˵һҪúõıķʲôҲûµġ
΢΢һ㶣̾˿Ķ˵ˣ˵ʲôͷ˵ҲԣԼȥԵģҲȥԡȥеģΪһҲѧȥе
ߴʱ΢Ц£һ˵Ѿͷ׽һҪúõı֪ô
˵ͷ˵˭ȥأ
Ů΢Ц£˵ͲùˡȥԡϾҲһĵǰҲеġ
˵ͷҲûٶ˵ʲô
ŮӵĿٴµϣеľ֮ɫ̾˿˵£ʦˡʦԲ㡣γȥúõɢɢġʲô飬ҶΪ㿹µġ
ŮĻ䣬µҲֻһ˿ɻѡ
ЩȷʵЩ
ŮӰ̾˿Ŀٴϣһһ̾Ө͸ĵҩУݸ˵ҲܵһЩ˺һƷҩ˺źܺõİ
챾ܾģǿŮеɫǽ˹˵һлл
߰ɡߴʱ񲨶£ĿŮӵϡ
Ů΢΢˵ͷǿµлǳ˲ᣬǸȥԵҲȥԡ
СֵܣǾ鷳úõչѾͷˡŮĿһۣ˵
ɿһۣȻԼһۣ΢΢˵ͷ˵İɣǰҲҶģһúñġ
Ů΢΢˵ͷ뵽ʲôһһӨ͸ӳУ˵ţʲôΣգͽӴ飬൱һʥ׵ǿһУָĻЩ
ŮӵĻٴεͷǸǷǳְ൱ʥǿߵǿһ͵Ϯ̣ƿɱ𼶵ǿ߰ɣ˿Ŀ⿴˱ģͬٴδ£˵ţһҪҡһġ


547 Ĺ
󣬵˵ͷ˵㾧Өֻǿûѡ
ЩʹٴμģԼӵ᲻ˣҲѱĴߣҲǲܵġеҲֻԶѣֻĿ˱һۣͺԶסʱıһ㡣
ˡЩ΢Ĳٴο˱һۣ񲨶£µ峯Զȥ
ȥıӰеˮ̲ס
ŮӿĵӲɰ̾˿߹Ľı˻˵⺢ӣԺĳɳ
΢΢˵ͷŶ˳ȥ
·ɹ֮һطҪǽԼʵָȽϺãµʵǿʧ䣬֪ʹãһǿġࡱȴ޼£տĻԼ
֮һǿƻĲţ춸Ȼ֮˫ۣЩ⣬ХһɫԴ˲תòŻ뵽ڡ
ֽˡЩϲû뵽ĳգȻһ󲽣˺ܴڽҲֻȱһѡʲôʱҲ֪
磬µųһ˿⣬ϲ
µӣϲ¶ЦݣദҲͦϲڵµġ棬࣬ǳĿɰ뿴µĳ࣬ǿϾĻڲ˼ҡ
š˵ͷ˵ȥЩˮ
š¶һ˿ϲ֮ɫ
΢Ц˵úõĵңߡϻ䣬µͷ֮廯ΪһӰҲʧɽڡ
棬ûٵʱ䣬ֱӳȥ棬ڿУ΢΢ţҲڴʱԶ۶ˡ
Сÿ·һͺȴ΢΢һ㶣˿Ӱ˹ȥ
ʲô鰡ôżüͷ壬ҡҡͷ峯·ȥһЩܳԵĹӣֱɽڡ
ɽ»ĵţ߽֮󣬿ٵֱӱסĸ첲˵硣
΢Ц££뵽Ҳ֪ѾͷڵĽչˡ
ˮЦЦóЩˮϴ£ݸ
ţлл硣գգƯӣ˻ϲ֮ɫΪרĸ
΢Ц£ҲӦµĴڣ뵽ڵºǰµĲͻһЩŹ֡
ֽ֮ʣµһЩӣ˵ߣʱ뿪ˡ
ȥİжʱ¶ɻ֮ɫ
ȥģҲ΢΢һ㶣εЦЦ˵ȥ۹ʧ˷Ҳ֪ڸĳǿɡ
˵ͷЦ˵Ҳȥ۹
ţǾ߰ɡٴһЦµ֡
µȻЩģƤȴǳĺãҲǳȥͦģʱ΢΢첲ϵǸӡųһЩâ
ĵͷ
˿һɬһۣεЦЦĽ±ԥ£ǰȥ
˷ûԶͿһСĳǳأв¶һ˿ɫҲף۹ǳĴҪ˿߳۹ҲôףҪǣʧ˷
ȥǸǿɡ΢Ц£³Ǹǳ˹ȥ
ҲͿ쵽ſڵʱͻȻоһĲ΢΢һ£תȥ߰˸˻սһȵţв¶һ˿ɫ˵٣Ҳ˼˵ע⡣
һ촫ӵȻֿ֮
壬֣ɽ޼СǾȻűļôΪ⣿һϹ˱֮ɫ
ߣΪǲ֪ɽ֮ϣһĹ滹һءȥ֮󣬿Դ塣ɽȻ޼УȻ֣ԣӦС޼ƾЩʵռءҪءǼڹĹеõģҲɳɣҲֻǼˡһӺ˵
ʱɫЩ֪Լ˿϶ڼ飬Ҳ׶ԷǿʶǽԷˣ˵Ķ࣬Ҳ˵ʲô£Ŀ˸Ƴ˵ȻˣҲûҪôǺʵɡνͣ
Ǹ˵Щ˵ˡǶ˵ǣȻγɣȻ˭Խˡ
ɫ˲ѿ˵йĹȽ⣬Ҳղҵġûʸá
ǸҲû˵ʲôЦ£ԼߵһЩˣĿٴϻ˵Ǹʱ䡣һ𸴡еĻǻṥɽġҲٷϻԼ˳ųǵķ˹ȥɫˡ
޴磬ô죿һɫѿ˵


548 
ҪȰڼҳȭͷĿⲨϻ˵ôСֵҲظȤ
컹û˵ˣϱǿơ
˵龰첻ЦЦһ۽Լ£ϷʵұߵǸϣǸ˴ʱĿЩ˸ڼսĹУ㷢ˣһֱߵЩЩտʼΪǴʱ䳤㷢鲢ûô򵥣ΪԷʵǿȴʵһ㣬ÿδ򵽹ؼʱ̣һЩҲʲô
Сӣ峤أ˵ֱߵǸ̲ס˵
΢Ц£յĿˣЩϣֱ˵ѵͲǼڼô
Ļ䣬ֱߵǸӵͫ˲£ͺһ˵СӣĪҪ˵޼ҷǳŽᣬ˵СҪ
ʱЦЦԷʵҲǻʼ۷ʵƴԼıȶԷҲżϷʵĿǸ˵˵Ǽڼ飬żʲôѲڼ飿
Ļ䣬Ǹӵɫ˲䣬ĿгȻ֮ɫĿ⿴죬Ŀ⾹Ȼ¶˼Ŀ⣬еһһ̧гһսͺһӰ޴ĸͷ˲䵽ǰ
쿴Ŀʱһ䣬˵ڼչڼ飬һĶûС治֪Ϊʲô㡣䣬µ嶯ˣɫĹâţǾ޴ĸͷӣľ˲䱬
ֲĳ˲ϯ
һ촫Ǹʱ˳ȥг˾֮ɫ
ľţһĿǸӣĿϣ˵ҶǵزȤֻ·ġ
üͷ΢£û˵ʲôʱǸӵĸͷһ˦ٴγ
쿴еȻ֮ǿֲĿЦһ޴ľֱ֮ȥ
̶ſռĲóǸЩֻϵƶȻ֮䱬˳
ս¡Ļ䣬ֲ˲䱬һ޴Ӱ֮ӭȥ
Ľ֯Ĳ˲䳯ɢ
ԷȻǿӲһЩٴγٵϯǲǰʱҲʧˡ
𾪵Ǹӣֻ΢Ц£õķȻܼ򵥣ȻǾֽ⡣εķֽٶȿһЩҲͻһЩĺô
ҲЩ֮ɫòͬʱŷ֣첢һô򵥣͵زʵǻʼ۷ʵ
ΪԼĵܵʵҲǻʼ۷ʵڶԷϾȻһ
ʱǸٴγˣ첢ûֹΪ뿴ʵжǿԻԼӪҲһѡ񣬶ǰ˵ĻҲڿǣΪɽĹص飬֪Ҳֻ޼ҵĺˡ
Լĵܵһʱ䣬ʱҲͦģڶԵܵܵΣһֱûлɣĻҲ΢Щ
ųӣ΢Ц£ûʹκεµֱӳȥֲľٴת˲䣬һ˳ɫתֱǸƺһ嵹˳ȥ
ʱ챬˲֣ĸӰֱӵӵǰһ̧
ˡһ죬һͨذ׳ӵĲϣ鷢ĺܿ죬һϵеսûиǸӵκηӦʱ䣬ӲʱذѾǳһѪ˲˳
һ˿˵ʵǿ̫ˡذ˻ȥûŶͷ亹ӣһ˳ȥ
һĭ˲ͷϵ亹ղذ׳ڲϵʱᵽϢһΣоȻ˵ýʱҲСˡСˡΪԷȻ֮䱬ʵǿ
ں֣ѾսѾȫıˡȥҲ䡣
˳ȥ֮Ŀϣͬ΢Ц£Ҳûٷϻֱӱµ峯ųǵķ˹ȥ
Сֵܵȵȣʱˡ
ôҲ򣿡عͷüͷ΢¡
Ͻҡҡͷ˵ûУСֵҵ˼ˡֻлл㡣
лңЦЦ˵Ϊлң
Ŀ䵭ĿԼĵܵһ˵ллΪҵڼ顣
Ļ䣬Ǹӵɫ˲䣬ȻĿ˵磬СӵĻǧҡôܱ޼Ұ
ôЦ£˵ǰһֱȥʲô
ҡǸ΢΢һ㶣ٵ˵ҳȥΪ¡
ôô˵ֱӽ˵
亹ٴ˵磬ңҾԲڼ顣Ұ
ߣŲŻȥ˵һ˵
Ǹʱ任£еսͺһ˲䳯˹ȥ


549 ޼
ϷԵһĻһͬʱһ㶡
ڼ顣ɫ˲Щѿһһ̧˲һõӡӭȥ
һĴӵʱ˳ȥѪǸҲ峯Զȥ
ͽ쿴Щûȥ׷ԷٶȺܿ죬׷ϣԷҲˡ̾˿˵ллλֵܰҵڼ顣ֵ֪ܷȥ޼ͣ
΢΢ҡҡͷ˵ȥˣһб顣һҪߵӡ
쿴Ͻס˵ǺǣСֵܣѵûȤôǸأǶŴٽãҼпܹͻƵ𼶣Ҳκεĺ֢
Ļ첻һ㶣ʱٴο˵ǸĹкܶصĵط޼Ҳƽⲻˣ˶һЩʵȤ
΢΢һ㶣һ˿ûȤǶǸһЩȤҲ˻ʼ۷壬Ҳһѡ
ɶһ˿жʱ¶΢Ц˵Сֵܸоأ޼ҵڼ飬һҪúõĸлǡ
ðɡԥ´ӦڹĹҲЩȤû׼οԽԼʵߵҲ˵
ͬжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵Сֵܺ͵ãɡ
ãʱһ㶣¶ɬ֮ɫϹһ˿Ρ
µӣҲ¶һ˿Ź֣ʲô촽˶Ҳû˵˵ԼûйϵĻֱ£Ҳýͣ죬ҲȥˣʡԽԽڡ
߰ɡ΢Ц£Ŀ⿴һӣ峯һɽȥ
쿴ԥ£½ȥ
ӹ󣬼һɽ֮ϣֻǸɽرĻЩ죬ò޼Ҿסĵطɡ
޼ڣǽȥɡҲľȣ˵һ󷨣ǿһ󡣲û󷨣ȥҲĹڡ䣬΢Ц£һӣһâֻǵĽ£ʵĹâţһ϶򿪡
Сֵܣȥɡٴ˵һ䣬ż˽ȥ
棬΢ЩݣȥرǵһƬһƬׯ԰ׯ԰֮ڡ
Ļ治û뵽߹󷨾Ȼж졣
΢Ц£ֱӴȥ
峤ڼֻᣬˣ϶ʱ¶˹֮ɫ
΢Ц£˵߰ɡֱӴ³ׯ԰ڲȥ
ׯ԰˸ֵľзǳƯĻ䣬µĿҲЩ̹
˫ĿҲĿܣ˺档
һֱߵò֮ͣ΢Ц£ֱ˵ܹҵڼ飬ҪллֵܡҲû뵽ҵĵܾܵȻҡ䣬гһ˿ɫ̾˿
΢Ц£ҲĿģȻһѴ֣ҲǺصһʲôط˵ڵ̸ͬʱڶԷ֮ϣҲе
쿴첢û˵ٴ˵֪Сֵܣˣ䣬Ŀⲻɿһۣ΢Ц˵ֵܵӺ˰ɡ
΢΢һ㶣ô뵽쾹ȻҲ˳
Ҳע⵽΢̣ٴ˵ĹҲСֵô㣬ΪûеõϿء
ٴһ㶣Ц£˼Է϶ΪԼ͵ܳġ촽˶ûȥͣʡĵʱԽԽڡ
첻˵ֿ˿ɬһۣΪԼȷģ΢Цٴ˵СֵܷģȻǿ󣬵ҵ޼ҲϼѣСֵܺ͵þͷĵסžͿˡھ˸ȥŷ䡣䣬ֱ֡
ʱһӴ˽Ŀ˵峤
΢΢˵ͷ˵ţλСֵܺ׼һϵȵķ䡣
ǸǲĿһۣϾԼ峤ûдȻЩɻ󣬵Ҳûж˵ʲôֱӳȥ
뿪ٴһЦ˵СֵɻǸ˵ʲôһСֵȥġǸط޼ҵһܡҲСֵܡǸط޼ҵһɽϣﱻǳƺΪɽǰһʱ䣬һĹǼ˽ȥҵһأ̲غܺõЧԴ˵ʣкܴܵ˵õͻơǸӳܵޣΪ˶ˣصһ޾ѣϴξһΣ޼ҵĺܶĵӶ档˵ȭͷзһ˿â
Щ񣬿ĹҲЩ찡
ָ˹΢Ц˵˺ܶĵӣֻû뵽ûϢд˳ȥ˵Щŭٴ˵Ҹû뵽˾Ȼҵĵܵܡ
ûж˵ʲôҲһЩ飬Լ˱Լɼжô


550 в
ûٴλָ˹ٴ˵ǸĹܴҸоǹĹΪ֮϶ܡϢĴ϶ܶˣʱ޼ҲܶԿôˣֻѡչʲô飬ר޼ҶʱϣСֵܹ޼һѣΪ꣬һһˡû׼ͻƵҲ˵
΢΢˵ͷ˵Ǿлл޴ˡ
΢Ц£ɫ΢Ц˵ȥ׼ԵģúõϢ£ʱһ֪ͨСֵܵġ
Ҳ΢΢˵ͷ
ٴ΢ЦͻȻ뵽ʲô˵СֵܣΪɽҴɽڣϷƣȻ꣬ȴ١޼ҵ˲ܹ˺Сֵûñ߶
Ļв¶һ˿죬˵ͷ˵лл޴ѡ˵֮䣬ûпᵽʱг˻֮ɫ
ǺǣСֵܸɡλվ˳޼ҵԺȥ
Ժͬǳ󣬶һøĻ
ãѾ׼һϯЩԵģҲоЩ⣬Ҳûпֱӿ΢ƿԼɳССڵĳţƷǳš
֮һֱӴߵһڡ
ܴ󣬲Ҳţ߽ȥ֮вЩɫȻû뵽޼ҵĻ˵ĺá
߽䣬Ҳϲ֮ɫֱǴϡ
쿴ЦЦڻӣΪǰ¸оۣٴ̾˿֪»ָǲǻԼɱЩɫ̧ԼҸ첲һӵӡǡ
쿴Ǹӡǵʱٴų貵ĹâȵĸоĻЩ̧ͷȥ´ʱ۾˿ȥǳİꡣ
컺˹ȥò˵ڵȷţɳĺҲһա
컺ߵһߣҲûȥ£ֱӽ״̬
״̬ʱ򣬲۹˹ǣѩʱĿ⿴Ŵ⣬ҲӲѧԺ˻һҲǺԼĸ׵ʲô˻֮ŷѦζͰȻҲڣܰҲ
ԺӵеĴѩԺٴθֳӰӣôѩ૵˵䣬гһ˿İˣʱ޲뿪ѧԺȥ죬һȥãģ޴ѰңܺˣԼ
˵꣬ѩЩ룬Ժвɳ˺ǰĹȥ뵽ǰѩϲ¶Ц⣬ͷ룬ŷת侹Ȼ˵Ĵȫ˵Ĵڣλɹڵ컹ǲǰķ룬Ϊһе鶼ǰǸɷȡ
ǰķ֪۸ƽ񣬵ϷŮڵأ壿һ÷ѩĸоָоǳ⡣ʱƣָоһ㺡
ҲڷѩʱͻȻоԼЩĲ΢΢һ㶣ٵתͷ˼ˡ
˵϶Ŷ񣬿κεɫǼȴ͸¶֮ɫ˲ѩбþ˵˭
С㣬ҵˡһɳг˼ֻ˵Ǹ˽ϵĶһͷīɫĳһεӡǿȥۣҲǳȻһŮӣ˵ȴЩɳƣҲ֪ǲǸ˼ϳ˵ɫâǹâֵīɫֵ˲䣬ѩԼڵҲ΢Щ궯ָоرĹ졣üĸЩʹ
˭ڷѩָ֮һĿżˣ΢Щг˾һ˿ҡ
С㣬Ҳ֪ν͡ǵС㣬ǱȥǸ˵Ҳ΢ЩǼµġ
˭ǵС㡣ҲʶǡѩжʱһϽ˵
ǸʱЦЦ˵ֻҪǴСȥСһеġСһ˰ɡǸ˻˵
ѩҡҡͷ˵ǸϽߣȻҺˡ˵֮䣬ѩϳ˵һ˫Ŀżˡ
Ǹ˰̾˿˵ȻС㲻ϸǻȥֻǿӲСȥˡϣС½⡣ȥˣСԸγͷǶԡ˵֮䣬Ǹ˵ϳɫĹâֱӳŷѩץ˹
ѩ붯ȴԼ徹Ȼ޷ˣʱŷ֣ЩīɫȻϢİϣεĲѲ
Ҳڴʱ⴫һ졣
Ҳ֪ѩڷʲôһѩͫ׶ʱ˵޷ſڣҲڴʱŵ
ǸǸīɫͷŮֶʱͣüͷЩ⡣
ףûôǸٴ
ɣҼǵѩûǲ˯ʱһٴ𣺡ǽȥ֪ˡ䣬ŵȻֹ


551 Ҳ´
ѩ۾ɴ˵ʲôȴ˵ֻ֨һŴˣӰ˽
ڶ߽ʱϻЦ⣬߽֮ϵıȴȻ֮ɫȻҲˣǿ¶֮ɫķѩ
ɱǡǸīɫŮӣ˵ɳƵг˱ɱ⡣
ǡͺȴ۵ֱӳȥīɫĹâֱӸ˵塣
ѩͫ˲Ҫ֪Ѧζǲϵ˭ףΪԼĻԶԭԼģ鼱֮£ѩڵɫ˲ţֵīɫâҲֱɵˡ
˲ѩָжڻָж˲䣬ѩֱӴҽеҪ
ŷѩĻ䣬ȥͬʱһ㶣ͣ
ǸīɫŮҲ΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫȻû뵽ѩȻͻԼƣ뵽ŮǵĴڣһ㶣˵ɱǡ
ŮĻ䣬ٴζˣٴγѦζͰץ˹ȥ
ʱҲӳ˹˲䣬Ҳ˳˷˹ȥɫĸǣ˾ķԼȻʧȥж
ɱǣҾɱѩٴ΢ЩɫĹâţһѽУ˲ϣǰѽҲ͸ǰѽ
ѩĶǸīɫŮӶʱһ㶣Ͻֹ˵ĽĿЩ˸˿˵С㣬Ȱѽ˵
˵ѩҲʲô˶ֱԼĲϻ£һѪҺӲ
ǸŮӵжʱһϽ˵С㣬ҴӦǡҲҪӦһ
ѩŮӷŹѦζͰҲ΢΢˿Ҳ˵ʲô顣
ߡǸīɫͷŮֱ˵
ѩ΢΢һ㶣ҲڴʱīɫŮӣٴ˵С㲻ߣҲȫ
ŮӵĻѩ΢΢һ㶣жʱ¶˾֮ɫϽ˵ôô
īɫŮһ˿â˵ΪСܹȥʲôֵá
ѩˮںɱˣȴԼˣԷҲȫɱڶԷŹѦζͰѾǺһˣȻ֪ʲôĿģǷѩҲĳԷԼòͦҧҧ˵ãǱӦң˺κˡȻһѡɱġ
ǸŮ΢΢˿˵ͷȻĿѦζͰ˵˵ȥһġ䣬Ůӽͷٴδϣų˴۵īɫâſռһ󲨶еȫʧˡ
ѦζͰϵҲ˲ָ
ѩ㡣˵ͬʱ¶˾֮ɫϽȴּ˵ӰѾ뿪ˡ
ζ㣬ô죿Ѧζϣ˻֮ɫ
ѦζҲЩ΢ľţĿ˰ϣҲٶ˵ʲôֱץ֣Űȥͬʱ˵߲ĸ
һߣеͻȻ۾üͷ΢£ͷϵӡ֣˲䣬Ժг˷ѩӰӡ
ˣʱЩоָоȴ˵Ǽ٣ˣлЩģⲻ˻ؼҿ뷨
վ߶£Ѿ벻״̬ˣ˶ҵġվȥ֮һȥ
Ҳڴʱŵ
΢΢һ㶣ŷɫѾû谵վһӣ϶һЩˡ
Ǹӹ˵峤һЩʳ
ޣлл΢΢˵ͷӹл֮󣬱š
սϣڴϵҲպվлһЩãվǺ˺죬պÿϵķʳжʱ¶ϲ֮ɫ
쿴ЦЦ˵Էɡ
˵ͷʱ˹ʼԷ
Ҳ򵥵ĳһЩٴϴϢԺ󣬶챾㣬ȥߵģǳȥ֮ȴɫЩҿЩʪԥ£ǻص˷ڣ˵һ㣬ɽڶ꣬ҲҪһЩΪѾϵ⡣
ԥ£ǻص˷䣬ʡĵʱû߶Զ㱻Ūһ
ص䣬췢ڴ˯ĵͦϸǵñȴŪһߣҡҡͷ߹ȥæӰ¸ȥߵһֱ
Ǹձ˫ûãһ˲ȥǳ첻ЦЦⲻ飬СѾͷòƷǳĺҲڴʱͻȻ˴ߴһ죬΢΢һ㶣˫ۿȥڱʱѾг˾֮ɫ
΢΢һ㶣õòҲ´װɡ뵽ʱʵ֤룬ֻһٴµиӵľˣ΢Щ嶼ڱš
첻뵽µĹȥ̾˿ҡҡͷò˵ڴ׵ʱ򣬶Ļȴ֪ԼĽͬҲףⲻоЩЦ


552 ֮
ʱٴ𣬾޴ٴµЩ
ԥ£ºµӣ˹ȥҲϵʱĸ첲ͻȻЩȣ˲䣬첲ϵǸӡ첲ʱµҲͬųȵĹâ
΢΢һ㶣¶˾֮ɫҲоʲôıס졣
ϵĵ㣬ﲻһ˿ƿµģǿеľ֮ɫ̾˿Ǳסʱ첲ϵӡǱø
´ʱҲָ۾ĿϣҲ˵ʱüͷ΢̧£ΪоԼЩĴԼҲʼĲ˾֮ɫ
ʱƣҲʧˣҲָĿ˯ţϻ⣬ȥǳĹ졣
о궯иǾȣΪ궯УԼٵ
ۿ°Сʱ
΢΢һ㶣Сٴ˵ںı֮˽һ𡣰ջᣬúõкô
ô΢Щԥ±ģ޷Էƿ滹ʱ⣬̾˿Ҳûٽƿֱڴϣ˫
ڶ죬컺۾ȱ㷢ԼڵȻǳĳԣҲرˬ΢΢һ㶣в¶һ˿ɫһϾȻĽ˵Ŀ졣Ӧ˹Ϊڻı
΢Ц£ĽµÿǸոµ֣±۾
۾ʱ򣬱㿴ߵ죬϶ʱ¶˺ΣԼΪףųԼĴϣвûκεŭгɬ
쿴˹ҲЩΣɿһ˵Ǻǣ´ףԡ
˵˵ţ粻ýʲô˵µɫٴκ˺졣
쿴ЦЦڵӵͦɰģʱ䳤ˣ콥ǰµӡ
߿֮µвɳһ˿ʧ䣬Ǻָܿ¶һ˿ɫ
ҲӴҲڴʱŵʱţ߽һӡ
ӿ֮󣬶ʱЦЦ˵ﻹסϰţûгӰɡ
ЦСû£ǷڵɫȴЩ΢졣
ҸһЩԵġ΢Ц£еķ˳ݸ졣
лл΢Ц£˹Ǹֱ֮ӹţ£ִʱµг⡣
쿴ЦЦŷ˹ȥ
ӷѩĴȻԼ£ЦЦµǺһëסҲЩ졣ÿ춼ס
ÿѩ֣ڳӯ췢ԼͻƵĽԽԽˣٴ¶˾֮ɫҲû뵽´ôʱ䣬Ȼ˵Ŀ졣
˯£в¶һ˿ɫ⼸ҲǣȫӦ˴ʱ¡
ҲվûãŵٴţȻǰǸӣӵȻŷС
ӿ֮΢Ц˵ǽͣ峤֮ȥá
ţõġ΢Ц£ӹ֮󣬹ű˽
··ŵһ˫ۣ΢Цʱɫ΢΢һ죬Ӵ
Թ֮˱߳˷䣬棬ǸȻȺţ֮϶ʱ¶˹֮ɫ˵ֱӴ쳯ȥ
Ҳת˽һЩ·̣Ŀһֱɨţÿοܵľɫ춼оĿ
ã췢˺ܶˣߴ˽Ž̸
߹ֱ֮վ˵ǺǣСֵ˰
죬ʱ΢Ц˵ͷ˵š
΢Ц˵ͷ˵컹סϰôûӰ쵽ǰѡ
΢΢һ㶣в¶һ˿ɫߵɫһͷĿгɬ
Ǻǣû£ͦϰߵġ΢Ц˵
΢΢˵ͷ˵䣬
ʱֻߵһһתͷ˹ȥһˣӿг˲м֮ɫ
΢Ц£ŷԼһĶˣʱĿⶼǵϣг˲м
ԴֻЦЦҲûж˵ʲô
λ֮Ŀɨȫұλһ˵壬㿴ô죿
Ǹһ⣬΢Ц˵ĹҲʲô˵ͽġܽȥҲһܹ˵˶٣ߵ΢̣һ˿⣬ֱ˵ǽΣ


553 ²
΢΢˵ͷҵأҲǺķľ˴ĻҲһļáԼĵܵҲǶԷˣԼöԷԼĵܵҲӷŽġ
ҲʲôһٴЦЦ˵Ͼ޼ҵĵ̣㱻ǷʲôҪȥҲѡʵڲо̫ϳϳˡ
ߵĻʱһ㶣¶˼Ĺâ̫ϳϵʵڿµ۷ʵһ䵽ʥ׵ĴڡҲ޼һֱ̣ҲףβԷŽĻ󷨿ҲᱻԷƣʱ潩Ļ޼Ҳã˼ãյ˵ͷ
Ǹ΢Ц£ٴΰ̾˿˵ֻû뵽ޱȻͽҪҲô顣
ҲЩŭ˵ʲôҲûˡ
ҲڴʱٵܽһӡֻӵЩż˵峤ҵ˴źܶѾˡ
΢΢һ㶣ɫ΢Щ˵ǽɡ
Ǹ΢΢㶣˵ͷ˳ȥżӹ󣬼Ӱ߼˹имߡ֮󣬿ֲϯò޼ҵɫЩ԰ףֵؿǡ
ͷǸӣҲ쿴гͻǸӡ
ʱǸӵϹŵڣһЩߵ֮Ŀֱ΢Ц˵ֵ뿪˰
ȭͷ΢󻺻ɿĿⲨ£ǸǸϣֻǸ˵Щ㡣оĿ֮һҲûж˵ʲô
˿Щ⣬մ˵ʲôȴͷǸ΢Ц˵ĵܵ˺ܲô˽
ߡֻһǲû˵ʲôʱǸվȻĿʾޱһۣĿɨڳһЩˣǸͷϻ˵ôǿ޼Ұ
Ǹֻ΢Ц˵Ǻǣ޼ǺеλǺǣչһҲӦõģҡ˵Ӷ˶٣ٴһ⣬˵ǵļ֮⣬һЩĹĹҲȤǺܿҲɡ
Ļ䣬΢΢һ㶣һ˿ŭ
΢Ц£˵лһЩϵļ塣Ǻǡǲġ
ͫ£ֵȭͷ΢ЩݺݵĿǸޱһۣһûٶ˵ʲô
ҲЩŭû뵽һĹȻ˶ˣھȻϼҲ˽˿󻺻˵Ĺÿ춼ģǼȻˣ޼ɡȹĹٴοʱһ֪ͨǵġ
Ǹ΢΢һ㶣ߵޱ
ֻޱ˵ͷӿҲû˵ʲôĿ˵Ǿ鷳ֵˡ
һ˵ˣǰż䡣
ǡһӵ˵ͷֱӴż˳˳ȥ
뿪֮üͷ΢гŭ
ǸҲ̾˿˵û뵽ҾȻôգֻ̫ϳϳˡ
찵̾˿˵ͷĿϣεЦЦ˵СֵܼЦˡСֵҪȻȥɡȹĹʱ֪ͨСֵܡ
š΢΢˵ͷҲû˵ʲôֱ˳ȥ
ȥıӰǸüͷ΢˵ǻʲô
зһ˿â΢Ц˵֪ǸŮӿˡСӵʵǻʼ۷ʵ
жʱ¶˾֮ɫ˵˼ǣ
΢Ц˵ɽ˵ҲôǼҲйķߡ
ǲðɡߵЩģ۹˵һȻ嶼ҵһССļأ
΢Ц˵Ҳ͵ܳġҲһЩͷġİɡ
΢΢˵ͷҲûڶ˵ʲôĿһУٴ˵صļƻҪУ޼һЩ˲ˡ
š΢΢˵ͷųһ⡣
֮߳Ҳ΢Ҳ˶Է˼Ҳûж˵ʲô鱾ǽĻϣԷǣҲɵӡ
첢ûżط䣬Ǻתתɢɢ룬˻ȥ
䣬ֱӽ״̬Σõ״̬õġⷢʲôӦ
ʱ۹˹ڣХ΢ЩҲڴʱ߽һˡ
ǸˣХվ˵ôŮЩ˭
ǸӵЩЦݣзһ˿⣬˵İɣƼҵϢһ򶼷ǳ׼ȷ
Х΢΢˵ͷ˵Ҳ֪ƼҵϢ鲼ÿ۹Ҳǵԭ򡣡
Ǹ¶Цݣ˵ǵʾЩ˲ĸ۹κεˡ
ʲôХЩ죬˵ʲôˣ
ǱӡˡǸ΢Ц£¶һ˿⣬˵ںܾǰ½ϳ˺ܶˡīɫĳͷ״ÿһ˶ӵĪǵʵҲǳĿֲҳƻ½˺ܴӰ죬ǳƺԼΪ塣Ǻǣ½ʱﵽ񼶵˸ӡˡڷӡɶ˳Ϊ°ǧͲ֪ôˡ


554 
Хͫײ£˿΢΢˵ͷ˵ллǵϢǮѾ˻ˡ
Ǹ΢΢˵ͷմߣХٴ˵鷳ǲһˡ
˭ǸͣɻĿŷХ졣
Ҷӣ롣Х΢Ц˵
ӵ¶һ˿죬òԼСҲڲˣЩŹֻ֣û뵽ȻǷХĶӣ΢΢ԥ£˵Ϣҿṩǣ۹ǳáǲõġ
Х΢΢һ㶣˵ͷ˵ллˡ
΢Ц˵ͷ˵бô
ûˡХ΢΢ҡҡͷȥıӰ΢΢˿ԼĶû飬Ҳж־ķӦôһЩֻǷѩХ찵̾˿ѩǼģҲѩݣǵʱȴһԵʱֱӵԼŮԴڿ鲢ûеô򵥡
Ѳѩǡ塯йϵХͻȻ¶˾֮ɫ
ڷХ뵽ʱüͷ΢˼˺ܾãҲֻŷ߼
ôˡܰʱ˳ߴѦζͰǵ϶Щ
ܰȻѩģҲϾǴСģзʱ򣬶Էѩ䵭ЩʧȥʱŷǶôʧ䣬ܰʱЩ󣬺Ȼǿ޹ġ
Х찵̾˿ľ˵˳
ܰ΢΢һ㶣ҲڴʱѦζ˵ȷʱǽѩΪС㡣
ѦζĻХȭͷ˿˵ûô򵥡˵Х찵̾˿ٴҲ˹Ƕѡ
ܰбøӺˣò˵ѩĸ׶Բ㡭˵ܰٴ뵽ʲô˵أû°ɡ
Х΢΢˵ͷ˵۹û¡
ܰﻹһЩӶ⣬Ҳˡ
һߣ˵ʲôһٴγ˽Ϲ˽ɫֻ˵塭峤
ô£쿴Ǹ˽ӣüͷ塣
Ͻ˵˺ܶˣͷҲˡ
΢΢һ㶣ֱվгһŭȭͷ𡣡ɽ˿˵ǽнɡ
ˣǽˡһȻһӳڴڡӳ֮һҲ֡
۷壡ϳ˵Ĳǲ˿ռ󶯵޼ҵǸ˲㶣뵽ʲôɫ˲˱䡣
ҲڴʱХһЩ˴֮ϡ
쿴ٴһ㶣ͷðһ˿˿亹οǳԤ˿ˣΪͷֱϵǷֵ
òŷӦ˹˿ϳһ˿ѿЦݣ˵޼ûӭӣʧˡ
ΪĹġ峤ܾɡ˵ǸˡǸ˵ʱϹ˸߰ɫ
΢΢٣κεĵϽ˵ǺǣȻӭ
Ƿ˾ͲӭˣʱڵȻһˣǸ˵ϹŵЦݣоǾ⡣
ǺǣӭӭεЦЦȴͳˣɲ޼ҿԵġ
˵ǸζЦݸҲûٶ˵ʲô
ǺǣĹŻٴοҲĻҰŷΣС˵ǼЩˡ
ǺǣȻȻȻ峤ķԸǸӺЦ˵
һһҲûж˵ʲô
쿴΢΢˿˵õķ䰲
ǡǰǸӶʱ˵ͷĴЩ˳ȥ
żȥıӰٴ˿ֱߵǸ˵壬Ǹô죿
Ǹ߰̾˿˵κܶ˶ĹȤ̫ϳϳɡϾ˼ǰҲһЩ
΢΢˵ͷĿɨȫ˵ˣɢ˰ɡ˵꣬תȥ
ʱڴе洫ҵ˫ۣĿⲨ£»ڴϢ΢΢˿վ˷ţֲ˴ڵķ˹ȥ
ЩɻоԼľ񲨶£ٴ̧ͷȥĿӵϣ϶о˺ǿжʱ¶һ˿졣
עǵʱҲһۣһ¶һ˿죬һ¶˲м֮ɫ
ǶΪĹüͷ΢̧£в¶һ˿֮ɫ
Щʧ֮Żص˷䣬ĲЩأҲȥĹ˶ˣҲʹ
ٺ٣İɡءСʱ
΢΢һ㶣˵ͷһâλ԰յĻô𼶵ʵҲָտɴﵽʥףǺܴ󰡡ڸԼǸˣȴʧˡ
뵽ʱĿⲻɳŴϵ¿˹ȥ¶һ˿֮ɫǲˣԼȻӦҲŬȥꣿʱϾܳ˭֪ʲôأ


555 
ҹĻ쿴ĵЩ֮ɫԼôҲ֪۹Щ˹ΣǰָоѲԼĽˣüͷ塣
ҲڴʱоԼ¶˶˼ʱҲˣ±۾ӣ첻ЦЦףҲѾϰˡ
̾˿󻺻״̬
ڶ죬ˣڵĳӯٴθֳЦݣĿ⿴Ȼ˯һۣв¶һ˿ÿκӴʱԼϵǸӡǶɢ⣬Ǹʱ˵ͷ·ͨһ㣬оرǸʱԸоµ
򿪷ţµĿھסҲϾĵ̡
һ˳ȥ壬Ҳڴʱһ΢Ц𣬰ŽŲ
΢£ΪоЦǳϤͫ΢΢ٵĳ˷ڣҲչϷŵʱֻ˹һһӡ
ǸϵʱüͷʱǸӲǱǰʥܡ
Ҳˣ¶һ˿죬ʥߵǸߣһоرϤϸһٴβ£¶ŭȭͷǽ
Ǹ߱ǱˣʺͨԼǸߣû뵽Ȼص۹Ǵ
Ϊ۹һȻȻԴ·ˡ
Ǹߣ첻뵽˶ϣòƾ˰ɡǶϱ½˭Щɻ󣬶ҲţϵҲԵĲ򵥡½أѲҲˣĻӦ˵½ˣǴͷβûüͷ壬벻ͨҲͲȥ롣
̾˿ھҲˣԼóˡĻϳ϶һЩҪ鷳ԲҪġ
˼£ӽָóǸҲһڵšԷôţҲĽԼĶƿɡ
ҲڴʱŵٵĴ϶񣬴˷š
ӣ͡һǫѷ˵
ţллˡ޼ҵˣ첻˿Ƿ˽
ǸӵЩɻΪλҪŶأҲûжʲôϾסĿɶǹ
߿첻ЦЦԼ̫ˡҡҡͷŷһߵλϡĿ˴ϵϡ
ЦЦֱ˹ȥ˯ӣٴδ£ٴγҪÿɴ뷨ջǿ΢Ц£¡
ĿЩɻ󣬶ʱ˶һ㶣Ǻܿ죬¶˶˵Ц⣬Ӵ˵磬ôһñӰҶˡ
΢΢£Լһֻû뵽¾ȻôϳԼ΢Ц˵ɴҴñӲ͸Ӵô
ҲеҲûٶ˵ʲôĿתͻȻϵķϣжʱ¶ϲ֮ɫû췴Ӧµϳһ˿ĲһӰµѾλϡ
쿴εЦЦҲ˹ȥ
ƿɳСڳԷӣ첻ЦЦ̫ˣҲֻǾԵģչ˵ѹǺܴġ
Թ֮챾ģȴԸȥתתйί֮ɫʱЦЦ񣬴˳ȥ
棬Щ裬ȻҲЩתƣǲûпʥܺǸҲ΢΢˿޼ת޼һһľĸоҲǳˬ
տʼûע⣬ٺȴ֣Լһ±סĸ첲ϣĿȻܣȻɳʲô컹ǷµĲЩΡ
ЦЦҲûоܾ˾޼תҲڴʱͻȻоһĲĿⲨ£¶һ˿ɻ󣬴³ĵط˹ȥ
ûԶ㿴һЩΧһ𣬶Щ˵ǰڶԾš
Ծеһ˲ǱˣǰʥܣһӣҲǸ߰ӡ
˵սܼңһ֤˵ʵ˵ƾСĲߵ֯һȵòѡ˺ˡ
Щ⣬˵ʵڻʼ۷壬ĳʥܵʵǰǿˡһҲڰʥܵҲࡣ
ĿٴβۼĲһҺܶ඼İףҲЩߣԹĹȤļ壬ЩˣȤĿذɡϾؿԴٽ˵Ḷ̌˺̶ܴȵͻƽޣﵽһȫµĸ߶ȡ
ʵȻǿû뵽ʵȻҲﵽ˻ʼ۷ʵֱϵˡ


556 Ĺ
ʱܴһľ
üͷ΢̧¡
ֱϵˣظ˳¶˾֮ɫ߰ʼ˵ҲֲöԷ˵ĸ߰ˡ
뵽첻ҡҡͷȻʵΪ̫߰츳ٺãҲ߲˶Զ
Ҳ˼ʱһ촫һ
΢΢һ㶣̧ͷȥֿеһ˵Ȼֿ֮ˡ
ߣ׼ҵҲˡЦ£˸һâ
Ļ䣬ʥܵҲ˵Цݣ˵Ҳʧˡ
㣡΢΢һ㶣϶ʱ¶ŭһ峯Űʥٴγȥʱгһѽһؽؽ̻˸ӵ·
ļ϶ʱ˴۵Ĺââʰɫһһǻ
Ž뵽֮󣬺صϢ˲䳯ɢ˵ҲȻ֮ò¶˾֮ɫ
ҲЩȣȻû뵽ƻ˵Ķࡣ
ʥܵЩ֮ɫһһһѳҲСڳֵʱ򣬵ĺâҲ
ٴ¶һ˿죬ڰʥõ֮ϵҲžĲʥȷ˹һӰֱӵǰ
뿴Ц£еؽһֲ̧Ϣ˲䱬һ޴ĽӰ˹ȥ
ִ֮䣬ʥܵһֲ̧Ҳ˲䱬ɫĽӰֱӰȥ
촫֮ɢ첻ЦЦԼˣҲڽʥܣļǵãϴεʱ򣬰ʥܵʵڻʼڣû뵽ʱ侹ȻҲ˵Ŀ졣
ߣʵһЩʱЦ£һ̧һӡеؽ˴̶һӰһĳ֣˲ϢϱһתؽѾ˰ʥܵͷϡʥܵͷҲֻһ֮ң
ʥܵͫ΢΢¶һ˿أеĽһ·˲һĽӰ˲Ȼٶȣ˶գһ¡
ٴϯʥܵ˳ȥղһ£·磬ѸٵķӦҲò˽кá
Ҳû뵽ʥܾȻ˹ȥЦ˵Щʵӽ
Ӱɱٴεͺһ˲䶯ˣڻ˲䣬·˲һ㣬һӰһѾ˰ʥܵϣеؽʧ֮Ϊɱ˲˰ʥܵ塣
˵ж¶˾֮ɫҲЩ֮ɫȻû뵽߰ҲЩʵԷߵҲǰ׸ǵġƢȷЩϲ
ʥ˿Ҳˣ˫ų⣬ֲľ˲ͺһԪ
ŰʥĻ䣬ֻʥܵ˲䶯ˣӰ˲ҲϯÿӰſֲϢ
ܾ˹Ԫ˰׼ҵĽЩ죬⽣˲䱬Ҳȷǿġ
顣Ӱǽɱʱһ𣬱˴̶졣
ʮͣ˵˲ֿʥܿȥȻ΢ЩǱǲûܵʵԵ˺
Щ죬ȻҲû뵽ʥܾȻԼĹ赲
˴ʱԷĿⶼЩ裬Ȼ¶ԷͻȻԵĽ
Ż˵ս͵˰ɡһ˵ʱ򿴿˭бȽذɡ뽫еؽĿɨһۣĿһӵϡ
ǸӴʱŵЦݣг˾⣬һת߿ˡ
ǸӲǱˣҲǷֱϵݡ
ս뿪Ҳɢÿ˵жЩΪĻҲĵ롣
أһģϾڳļÿ˶ߵһֻҪʵҲкܴڼĵλҲᶸȻ
Ҳûʲôˣ³һ·
ߵʱݵĿⲻɳķ˹ȥЩ֮ɫȻʱϲûչֳκεоĳʵԲ򵥣ڹĹоһ֡
ȻˣݵüͷҲֻ΢£ٴι˵Цݡ
תתص˷䡣
һٴιȥٴη޼Ҵ˲ˣüͷ΢£޼ǻˡȻһԾۼ˶ˡҲٻǴˡ
˶ڵȴţȴŹĹٴοһ̡
ϣ췢֣ϵƸӵܼûκεֻǵɽȵϿգɽȶ׵ӡ۵˸ţгֵ£첻ЦЦ±˻Ҳ˲䣬첲ϵӡٴų˴۵Ĺâ
ҲоůеľҲָĿ˴⣬ɲǣȻ¶һ˿ţı֮£ǻָ


557 ֲĻ
ҲĿŴ⣬ʱƣ·оǣһ㣬رĹ졣
ҷ·һɺȻ콵һ㣬˵ĸоرĹ졣
ã˿۾״̬
ڶ죬ոĿ棬ǴʱɫȻǳ˻谵û˼ϻȻĳкƣȻЩʱȴС˺ܶࡣ
֮Ҳ˲˫ۣҲ֮Ҳĸסĸ첲
µӣʱЦЦŴš
մţо׵磬΢Щ飬ͷҲЩˣãŻָ˹
ºûµӣҲǣʲôģǿʥ׵ġЩ׵֮⣬Ȼֱӽ˵ִ
޼ҵãʱ޼ҵĺĵӡ֮һ׺ӵߣ߿ȥЩӶҺܳʱߵϹϣǱ޼ҵ̫ϳϣ
ʱҲЩϽЩ΢ĵģҲû뵽龹Ȼ˵СĿ⿴棬üͷ壬˵Ĺ¾ͻῪ˵̫꣬ϳϰ̾˿˵ǵǺ˵۹Ȼﶼ˽Ȼʵﵽ۷ʵҲ׸ҵġһһ޼ҿ¶ǳ
ޱǻˡʱһ˵ˣЩŭ
Ҳ̾˿ûٶ˵ʲô
ʱ̫ϳٴο˵ȹĹʱֱӴ޼ҵӣǰأȡһЩһЩ̫ϳϵĿ⣬ٴγ濴һۣٴ˵ˣȥ֪ͨǰɡ
˵ͷȥ
ȥıӰ̫ϳϰ̾˿¶һ˿ɫĹɾ˲޼ҵĵӣҲһЩֻǲ֪׶ܷùȥΣ޼ܹסҪġ
ӡĹùֱ֮ӵá֮Ǹֱӹ˵
Ҫôв¶һ˿֮ɫ˿谵ɫٴ뵽𵴣Ҳʲô˵ͷ˵лл磬֪ˡ
Ǹӵ˵ͷ˳ȥ
³Թ֮󣬴϶±ֱӳȥ
棬պÿסһЩҲ˹ȥȻҲӵ˹ĹϢ
Ҳ֪޼ҵ˸ôӦ첻ҡҡͷΣȥˣû޼ҵ·СҲָߵġһλᣬ׷Źġ
ߵõʱѾˣкܶվġֱ֮վһߡ
ֵװ˲˵Ŀ⣬ѵôŮĴɳȻһЩ˿װʱ¶һ˿졣ѵԹĹҲȤ˵üͷ塣
ǺǣСֵˡĿ£첽ߵǰӣòЩ졣
üͷ΢£Ҳûж˵ʲô΢΢˵ͷ
ЦЦĿɨ˵ĹҪĹ뾭һȻϲС
ʲôϣ˶΢΢һ㶡
׵֮Ļ캬Ц˵
׵֮ĻĻ˵ж¶ɻ֮ɫ
΢Ц˵׵֮ĻڹĹʱȻγɵģ׵ܴ֮Ҫȥһ𼶵ĸִȥܵһЩ˺
Ļ΢΢˵ͷ
СʱֻСŹֵ˵׵غȻۡǰ塣˶ﵽһǳǿĵز֮䶼кǿ׵֮⡣ϧⶫû׼Լȥˡ
΢΢һ㶣¶һ˿죬ִģҲ׵һʲôʮأʲô㵱ʱžԵģǿϣǾԵĲҲʧȥԡ׵ǿӾǣС˼ǰ˾Ȼ׵壿öôǿǲ˰
λֵЩϤʱһ˼·
̧ͷԵ΢ĵͳ£˵ô˭
Ļʥܵüͷ壬ҲǿӰЩϤͬʱҲЩɻʲôʱϹϵˣ˵ĻҲĲﶯ졣ɻеɻ֮ɫ΢Ц˵˼ϴˡ
ʥܻȻ˵ȴһâڻð죬ǵ˹ĹУ˶ӣǸʱժĶҲһĿȻ⣬˿ҲҶԾΣֻԼĻҲǰ׼ҵˣֵʱҲ
ĹзǳգϣҵСһ㡣飬޼ҸŲ𡣡˿˵
İɣ⣬һСС޼Ҳ𡣡˵룬ʱȻ˲м֮ɫ
ʱһ˿ٴ˵Ĺе·ǧҲֻҵصһ·ԴСһ㻹Ǻõġ
Ļ䣬ڳ˲û¶˾֮ɫϷ¶ϲ֮ɫȻĹܴǵȤ


558 Ĺ
ҲЩ΢
Ҳٴ˵Щʲôʱ涸Ȼ֮һ⣬һȻ֮
ǳľ޴󣬰Ҳһµ΢΢£ıסĸ첲΢Щ
Ҳע⵽µϽıסǸӡɢĹâ²ŻĻָ
̧ͷȥƷ·³һ㣬ƲȻҫŴ۵Ĺâ
¡Ҳڴʱ˶о˴ؿʼ΢΢ҡεԽԽҡ
𣿡첻΢΢һ㶣¶һ˿죬ҲڴʱĴ˹ֻ˵Ĺˡ
Ļ䣬˵¶˾֮ɫҲ˲ϴصҡΣֱӳ˳ȥ
ԥ£Ҳ˳ȥ
³ȥ֮첻㶣ֻɽ֮ϵһɽϣһ޴ʯţʯϿ̻źܶิӵַ˶ЩȻҲڴʱһٴγ£е׵ӱøӶ
Ǹʯź¡һ򿪣ƾۼҫŵĸ
ˣȽȥˡһͺȵһȳȥ˶΢΢һ㶣ҲڴʱѾɽ֮״ӿնɫҫò˱۾
ƺһǸӴӿеȥ
òͬʱһҲЩ𾪡
˶㶣Ҳڴʱһϵʽ޼ҵ̫ϳʱֻ˵Ǿ˵ĻĻȻϣҪȥѡȻʵ˽ȥûʲô⣬ҲܵһЩС˺
ǴĻ䣬һ˳ϳ˲мһ˵һʼʵչ󡣡䣬˲ʧһӰֱӳȥ
¡˲绮գ۵Ĺâٴ
һϱǿƣڻʼ۷ʵ˲䱬˳Ȼ֮١
һ촫˲䱻ˣֻ΢ͣ£ų⣬һҲһ·װ˲䣬սϵ·Ҳ˲һõӰ
˲٣ǾˣȻϣȴɹĿԽĻ˹ĹУ˶ϵһĨ԰ס
ĳɹ˲䣬ͬʱˣߣ䱣ߣٶȸ죬һ㵽˹Ĺſڣ˽ȥ
첢ûżʣû༸֮ɫһ˿Ŀɨ޼ҵĵǺܰȣûż˼
żˣһֱʣ޼ҵʱĿٴĻϣ˿ߵ˵ô
΢΢˵ͷҡҡͷ
µӣʱЦЦıס˵İɣءԲġ
΢΢˵ͷʱľ˲תȻ֮ٳȥڵĻ˲ɫĹâ˲˳ľȻԵǾѡľһЩ֮ȻᴫҲȻֹĿġ
˵˲뿪в¶һ˿֮ɫΪ˴һͬУҲռһЩλһЩһĻô״ģ󻹲Ҫ޼ң
ǺܿǾ鷢ˡ
׵ϣֻֻ΢ͣ£ǰУֻɫĹâ˲䰵
׵ȥʱֱӻΪޣ·ûгֹһ㡣
¶˾֮ɫεС졣
ĹſԽԽҲԽԽҲԽԽ
¡һٴƺһҲڴʱֻ첲ϵӡų˴۵ĹâµҲ˵
΢΢һ㶣˲䱬ֱӴĻ˹Ĺſڡ
ͷл۵˿˲ͷϵ亹߹ĲװĿⲨµϣֱ˵û°ɡ
µ˵ͷȻץĸ첲
΢Ц£Ŀ⳯޼ҿһۣеľȣ³˽ȥ
棬¶һ˿ʱĹſڴѾûˣȻȫ˽ȥ
¶һ˿ֱӶС˵СʲôĹôоЩ찡
СҲ΢΢˵ͷ˵ĹȷЩŹ֡Сٴ˵Ļ˺Ȼ׵ҸоĹʵӦúǿ󣬶ĹʱǳľԶҡ˵С˶٣ٴ˵ĹԿԡԷǳ⣬ڼѾʧ
Щ֮ɫ˵Ļôߣ
С΢΢ҡҡͷ˵Ҳ˽⣬˳·ȥɡȵǰٿ
΢΢˵ͷĿ⿴ǰ󻺻ĳǰ˹ȥ
ߵ³ʲôӦ飬ʱӦǣ˺ܾþȻûκεΣգⲻЩ졣
ٴһ֮ǰһ·


559 ħ
ıߣ¶һ˿
ұ߰ɡС
΢΢˵ͷСĳұߵͨ˹ȥûԶע⵽ЩѪʱ㶣϶ʱ¶֮ɫȻԶĵطѪһ϶⡣
˿Ŀ΢΢˲䲨ͨϯ˳ȥ˿߶ʮʱͻȻоԼľ¡һɫӰӳ˹ٶȷǳĿ죬ϼŵϢ
ͫ΢΢һ˹ȥģӰٴγ֣˹ѹûпԼʲô
ǸһУһʮϣ쾹ȻЩӦˡ
˺һüͷ΢£һϣţоϴһʹǸ˲䳯˽ȥ
¶˾֮ɫ˲䲨赲ǸʱȻ֮䳯ǰȥ
ҿⶫɳ棬ⶫǲĶû뵽ﾹȻССҲ˾֮ɫ
Сٴ˵ɳ汾Ǵ񶼿ɡꡣɵĶԽ࣬Ҳӵǿ󡣡СأȻСֳҲкļɵ
΢΢һ㶣ȻС˵ľϯȥʱֻоԼľٵɼǸɵжôǿ
˿ҧǰš»һЩȻҲЩţǳӼ嶼ƲˣʲôˡҲ¿ֲʵչ֡
ڳ̵ĹУԼȥֿ˲㱻Щɳɵĸɸɾ
Ц£Щ湻ģ֪˵ĻѡˡҲûкڵĻˣֻҧǰ
ֻնٵǰţԽԽ죬ɫҲԽԽ԰
Ҳ첻֪ǺõʱͻȻоԼĳռ䲨£һ񲨶Ҫٵĳ
΢΢һ㶣ѲԼĳҪԼüͷ΢̧£΢Ӧһ£־Ȼ
ҡҡͷҲû⣬ٵǰţ췢Լľ񲨶ƵʱԽԽȻ뼫ָо
΢΢㶣սٻ˳
ҲʱֻһģİɫӰӶѡоܵɳٵļ
ԲۡСֽ˳¶һ˿죬ٵ˵û뵽ЩôȤ
Ҳ΢Щ죬û뵽ȻЩٶȾȻ˵Ŀ죬Ű׹ûɳʧˣ˵ʧ˵ɳԼʼˣȻҲɻϾٶ治ǸǵģǵٶѾˣٶȱǸ죬еɳ֮ĺϡ
˲ë޵ĸооЩҲڴʱоĿ䵽ԼǶ뵽ԼڵǸɳϡ
ҲԵ˲䣬콫ֹɳȻֲЩҲǽĻϣɳôǿ᲻ãԾһо
ЩźȻǳĵ˵ͷԹԵĲļϡ
Ȼ󣬵ë˳ӿȥӵĿɰ
Ҳжʱ¶ϲ֮˵ҿԱô
ʱЦЦ˵Ȼˡ˵Ŀ⿴˸˵ˡ
лл㡣µжʱ¶⣬ԼĻ˳ëг˷ܵɫ
΢Ц£΢΢ܿ콫ԼϵǸɳϣ΢΢˿Լľǿ
ɳɵ˲Ҳĳǰš
˿һ񱩵ľ˲ϯš࣡һǸɳ˲䱻
˿ɫԴת˿Ҳ˲
˲亹Ŀ䵽ǸɳϣಢرĿֲֻǸЩСȿȥͦɰġ
ȫʻɫҲֻСѣҲСĳӣӵźǿƻ
鲨£ôһС⣬û׼Ժɶ;ءСֱӽɳĿµϣִʱϵë
Ҳһܵӡ
쿴ЦЦ˵߰ɡ³ǰ˹ȥʱøҪͻȻ֣Ҳٵͨ
ɳ汻ǰ棬Ҳʹźĸգֻܾ衣ʼ۷ʵĹз·ҲԵ΢
ľйɵĲţȻߵòرĿ죬ǲȴǳľȣҲûԶ֮ͻȻһҽС
ҽУ첻ɻͷһֺۣһˣüͷ΢£մȥһ£ȴǸ˵ϣûᣬ㱻ɳɵֻʣһ̯Ѫ


560 ڼ
쿴һĭû뵽ɳȻǿ΢˼£ԼֳһЩ᲻ԵһЩ뵽ʱ΢ҡҡͷֶƲã˺ľԻԼתŸȥ
ûԶٴһֲ·
üͷ΢ֱӶС˵
С΢˼˵⵹еԹһ߰ɡСĵ㣬ĹѨԶã֪ʲô
СĻ΢΢˵ͷ˿Сߵ·˽ȥ
ĲûֻоԼ΢£ź¡һĺֱһʯţĺ֮·ˡ
쿴жʱһȥʯŷرӣüͷ΢£˲˱Դֱ֮ȥ
һ촫˲䱻˳ȥЩ顣
ſ湻ʵһĭε̾˿ȻߵˣͲܼͷˣֻӲͷƤǰˡ
ͨͦģ˴֮һʱٴ¡һ۵Ĺâǰֲĵͺ˳
΢΢һ㶣ǰͻȻͣΪǰ޴ħޡ
ħȫҺɫëһ˫г䣬俴ȥҲܳһβصİڶţշһĵͺ
첻ɺһΪֻźǿƣϻĲ
ҿħǣҲǼٳֵħޣⶫ϶ħˣΪǶÿռܡСĵ㡣Сٴ
ʲô㣿΢΢һ㶣Ҳ仰ʱħǵʧˣҲħʧ˲䣬ϢϢ塣
ͫ΢΢Ҳû룬һ̧һɢźâĳǹС
ѵػûκԥеĳǹ裬ֲҲڱ˳
ſռĵƺһ˲䵹˳ȥ
𡣡ŭ˲ڿи˳һֱֻӳ£һֻٴγ졣
쿴һһȻ֮ȥ˲䣬ľҲ˲䲨˲סǸħǵ塣
ħҲоʲôһųһâʱо뿪ħǵ嵽ǰצſռĲֱӳͷ
һٵĽǹͷϡ
һɿֲ˲䴫ڣֲ˺崫˿ֲĴʹ
ҧҧɫâţľ˲䱬

һ촫ħǵҲ˳ȥ
һֻħǣʱҲµǰֱֲӾµ塣
ͫ˲䱬ֱӺµǰ̶֣˲
𡣡ħǵͺһצһģֱˡ
ǿЩеĳǹ˲䶯ˣǹӰֱӳħǵ˹ȥ
ҲǹħʱֻħǵͻȻģһ£˲ʧˡٳֵʱħǵѾ˳ȥһֻһ
˲ƣһĨ֮ɫϵ֮ɫ´ʱЩţץ·
ųǹϵţħǵʵ̫ǿˡһãĻӦ
һӦòʵ壬ûסҲ˵ǸɳóûӰ졣С
΢΢һ㶣о΢΢£΢΢˵ͷžǣھٱɳɵʱǸɳҲǰ
鷢ˣֻɳٳֵʱħǵʱһ¶˾֮ɫ
΢΢һ㶣¶һ˿죬û뵽汻С˵ˡ
ٺ٣ȻˡС΢Ц£˵ܵĻ¡ħⶫǺټ˰
΢΢˵ͷ΢΢Ŀ˲˸䣬Ϊʱ뵽һ취Ǿǻþ
һþ˽ʮɳ棬ħǿ»ɸӰ졣
Ȼǻþֵʱħǵһг˾֮ɫһãڳ֮࣬Ҳо˾š
΢΢˿˲ͷϵ亹ζһɳ棬Ȼ治֪ιȥƴԼǿƴȥҲܵС˺ɡ
ʱҲ׹޼ҵǸжôĲף޼ҿԱøǿʢģֻϧϢ˳ȥҲΪ޼һߵԭˡ
˼֮䣬ĿٴħǵϣʼɫԴȴӿ˳
ڽɫԺֵʱǸɳϸ΢ĲҲע⵽ˣЩ֮ɫѲɳҲԼĽɫԴ콫ԼĽɫԴɳ˹ȥ
ɳ忪ʼС۾г˿־壬ֹͣԼľ
쿴жʱ¶ϲ֮ɫĻԼǿԿɳˡϲͬʱĿħǵϣҪˣȱǽǵ˼볹׾뵽ıǽɫԴ
ʱҲŵĲµʲôòԼĽɫԴ


561 ۱
΢ɻһ£콫ԼĽɫԴϯȥֱӽħǰ
־ĺ˲䴫˳оԼľ£ӡǸ֣ɫԺ˲Ϊķӡħǵڡ
ħǸտʼЩ־壬󻺻ʧ˫Ҳ˴͵ӣ¶һ˿ɻҲûж룬ħ޵ӣ֪Լɹˣ󳶿þͬʱҲɳ󻺻ĳħ˹ȥ¿Ҳĸȥ
ħǵǳʶ΢΢˿òĳɹˡ
ħǽҡС帡˳Сľ񲨶ħҲֱʧˡ
쿴΢Ц£¼ǰ˵ħ޵ĻһĻԽԼıԴ֮Կʵڲİ취
뵽һ㣬Ҳ΢ûнеĳǹߣųǹСļǰ߶
ߵһڵʱٴͣʱǰĸڣҲѡʱͻȻ˽Ų΢΢һ㶣峯һͨ˼СҲʲôĲȫΡ
ҲڴʱǽŲӽĺҲѹ²֪ǲǱܵķӦ˵Ϣȫĳ
в¶һ˿֮ɫҲڴʱӰ塣һߡ
ڿʱвЩ֮ɫʱϻĲϳ˴СС˺߿ȥҲ΢ЩǱȴǳȶߵڵʱҲͬʱͣ˵Ǳߣ
Ǹ΢˼£Ŀڵͨüͷ壬˵ͨսϢұɡߵĿʣµͨϣĿұߵϡ
߰ɡ΢΢˵ͷҲûж˵ʲôֱӴͷ˳ȥ
߿ҲȥȻʲô⡣
һ֮µ˳ұߵǸͨüͷ΢£ֱʵСıߣ
ٺ٣ȻǸˡǴǰ棬ҲȫЩСЦ˵
˵ͷ³ڵͨȥ
ûԶоĲüͷ΢£ÿһͨһЩħѹ
СҲʲôֱӽµ
Ϣֱ֮Ӵ³ǰС˹ȥ
ǰĿǰ
˶սȻħޣħ޿ȥرĴ󣬵ħȴսڵϢϢǳĿֲȻٶϵʵ
ͷЩչʱҲЩﱣ룬
ڳ֮Ŀֱħ޵ϡ
ħޣӵһɫëͷһëȥͦ۵ģҲڴʱСٴ˵ħǽ۱ҲϹħ֮һ˵꣬Сͣ£ٴ˵ĹĲ򵥰
۱İ֣¶һ˿졣
С΢΢˵ͷ˵ħ޺ǿ乥ǳϬħ޿۵Ļʵǿħ޿۵ʱ٣۱ʵò𼶼ġӦӦҲûɶ⡣
Щ죬Ŀٴο˹ȥ
𡣡˻ϢХţ˵һֱš
ʱ췢ʵȷǿֺ߰ǿˣҲЩʵȻߵİ֮£赲ûһʵܹ赲סҲǳ˵Ρ
Ҳڴʱֻƺһһ۱ݺݵĹһ£嵹˳ȥ
߿ɫһ䣬ֲڱڻֻ۱˲䣬˲Ҳǰ
û°ɡ߿˵
ҧҧһƿߣڵٴαĿ۱һۣ˫˲䶯Ҳڴʱ˵һ촫һӨǰ
ţһõķӡ˽ȥ˲䱬˴۵Ĺâ
΢΢٣һļµ˲ӿ˳ֻһ˵Ҵңȥ
Ļ䣬ֲĹ˲б
𣬺𡣡
ͺ۱һʱĿ۱ͷϵһɫë˲˽ɫһĲǶë˴۵Ľɫâ
ͺٴδɫĹâ˲۱Ķͷϱ˳ǿֲҲһĨ֮ɫ
ǽ۱ô
Ҳ΢΢һ㶣˲ʧֱӺǰҲ˲䣬屬˲Ӵһ

һ̶𣬿ֲ˲䳯ܵ
ҲڴʱߵͺһһӣһĹⲨ˲ǰ
ǿֲײʱƺһ˳ȥҲĽɢ۱Ȼվб¶׹⿴Ǹߡ


562 
ߵϳأ۱֮ʵ˵һǳǿĵز
۱ĳ˹ȥߵĴҲһĺš
ߺ˵ľ볬ʱĸо۱Ŀϡ
ͫ£Ȼû뵽۱ȻԿǣѲǿ۵ԭ
۱תҲ΢΢¶һ˿죬ķ
Ҳ֪Լˣε̾˿Ӱ˲˳
ֵʱǸߺͬʱ¶˾֮ɫȻûžȻ졣
ҲڴʱٴαǿƣһӣһĤٴγ֣ʱߴ볯ȥȻǴһͨ
Ҳû뵽Է˵գε˿Ŀ۱ϣǸԼô
΢΢˿ųһâžԽԽĽ۱ڵų˴۵Ľɫâ
ʥϢ˲ϯ˳
۱΢΢һ㶣˸һ֮ɫǰʱֹͣ
ȻЩӰ졣¶һ˿ɫ¶Ц⣬΢ڵıԴ֮תĸ
ʱϵʥ֮øâ˲۱塣
۱ʱͺһ˲ڱɫԴϯ
ˡһ촫۵Ĺâ˲չ֣΢΢һ㶣ʱг˾֮ɫΪԼŽɫԴûɢøǿ
𡣡ͺֻҲ۱۱˲ٴκ˳ʱƣ۱ĺеҲԽԽͣ˴͡
΢Ц£Ҳ˿ԼĽɫԴʧȥãɾû취ˣϾ۱Ǹ𼶵ЩɵԵر۱ֲʵ
ҲЩɻ۱ôԼıԴãҲɻͬʱС帡˳
С֮󣬹Ц£ֱӽ۱ǿֲ𼶼𰡡ʲôҲҪ֪ذ׵Ҳ𼶼ġ
Ȼ֪ŪЩʲôãҲûȥʲô֮Ρ
ˣ¼ǰ
ǰȻһڣڸӶȻѡұߣǰûԶоĲ΢΢һ㶣в¶һ˿֮ɫ
ûԶĸоܳ׵֮⣬ΪԼͷЩƯǰ߶ǰڶһͷħ޽Ź
ͷħϳ׵֮⣬۵Ĺâÿһͺ𣬶мħ޵ʵҲǿҲϵʵħ޵Ķͷһǡ
Ǹǿֲ׵硣
Сʱ˵Ƕޡ޻ҪǿǶħ޵һˡòƻûг꣬ʵǿġҡ˵С˶٣ٴ˵޺Ǹʵġ
ǰɡ΢΢һ㶣¶һ˿죬˵ĻǸؿǲùҲˣ֪˵ĻֱӸ޼ҵ˵һ㣬û׼иջء
뷨ҲԺһѣȻߵҲͻһֱȥҲԼѡġҹĹô˭֪ػûб֮أ
΢ҲָһЩţ춼ֵ׵ġ
𣡡һŭֻͨڵ׵֮ӵǿʢţĲҽ˹
̧ͷȥ֣˸׵磬鴤Ȼ׵ˡ
΢ԥ£Ŀµ˵úõĴţߡ
¿صı飬΢΢˵ͷ
쿴΢΢˿ջǳȥ˲䱬ǿʵеĳǹһֱӳ޾˹ȥ
ǸͶ޶սļˣͻȻֵһˣ΢΢һ㶣в¶ϲ֮ɫڶһֵȻˡ
ļ룬˵ѹҲʱϾʵҲǳǿڳȥʱҲеһСѹ
Ҳע⵽ͻȻֵˣŭһֲ׵˲䳯Ҳϯȥ
쿴ͫ΢΢£ľϵĹâ˲ţһеĳǹǹӰֱӳ޵˹ȥ
һ촫ĳǹֱӴ޵ϣǴɱȥʱȴֻо̵һһ졣
¶һ˿죬ҲٴʱͻȻͺһֲĵ˲ϡ
΢΢һ㶣˳ȥϵɫâȥ
¶֮ɫ޹Ȼǿһ¾ȻԼڵľϵԴȥ֮һ
޵ҲЩ죬Ȼû뵽յԼһȻûзκε顣
Ҳ޴ٴνʱʣµЩҲ˲޳


563 
ŭһֲ׵ٴα
˵жЩţȻҧȥ
۵Ĺâֲ׵ٴα

һ촫˵ٴλ£ǿֲҲ޵ϣǿֲڴϵʱҲֻǱ˼ѡ
г˾ȣȻû뵽޵ķȻ˵ǿ
˳ȥ죬Ҳв¶һ˿֮ɫһͺһٴγȥֲ˲䱬еǹٴεתֱӳٴι˹ȥ
Ҳ˳죬ٴεͺһ棬ѹ΢һЩҪı졣
˲޵Ϣȫ壬һ˫۾Ŀ죬˲ƶȻֲ֮ϢЩгηɫ
ҧҧ˲䲨նȥ
̶˴żʧˣ۾ɴΪֱӽǾ˽ȥͺһһһ׶׵糯˹ȥ
΢΢һ㶣ٵĺ˳ȥͬʱϵɫâǿʢ
ľٴεͺһľϵ˲䱬ֲĳľϵ˲ϯ˳ȥ
һ촫£ǱĿֲҲ޵ϡ
еŭˣڶħ޵ĸֱ߰ӱ˳
Ϊħ޵Ȼǰ˺ˣԼˣԲˡĴڡһԷǡ
𡣡ޣͺһ˫˵ɫֲ׵֮ڶ޵ת
쿴΢΢һ㶣ٴκһȻû뵽ǰ޾Ȼ˵׼ŭ
Ŀ˸£ٴζˣıӰͬʱ֣ٴתӰٴγ֣ȻУǹͬʱ
ɷ
һֲ˲еĳǹб˳ǹӰ˲˶޵ϡ̶աˡһ죬ǹֱӻ޵ķǹ˽ȥ
𡣡˲ŭһֲ׵ϱ˳Ҫ֪ǹǵģ˲䣬İӼԣҲʲôצֱӳ˹ȥ
˲ֲٴθ塣
ҲףҪԼһ£Ҳˡһҧҧֱӻ֣˲䣬ٴαֱӺ˳ȥٴβ
ſһ˲Ŀд˳
ĻصٴʱٴζˣɫĹâɫĹâͬʱ޵ٴι˹ȥ
˸عģЩٴγ޹˹ȥ
޵ͺһ˫˲ָڻָʱиֳǰδеŭԼһһεڶԷϳԿôŭһֱӳ˹ȥ
˿ͬʱǿҵĹȴŲʣǹϡ
죬Ц£ΪԼˡһͫ˸һɫĹâͷϵӡ֡
ͺһ۵Ľɫâӿ˳߹ʥĹâ˲˳
һ̧ȵĽɫıֱӳ޵˹ȥ
޴ʱЩ΢Ĵͣ·ȴ˹һ㣬ûκ赲ģֱӳһơ
¶һ˿죬ѲԼĽɫԴҲӰ죿룬ָо̫ܣΪ޿һޣĴڡ
˶һ֮˳ȥ޲ûκε飬ϵøŨ
ô£΢ЩˣҲЩ죬Ϊȥʱ򣬶ԷûˣϵǿʢǸоļ¡
ڴʱ˶⣬ʼĺֻһվǰ
µ¶һ˿ģٵˣǿٵĺ˳ȥ
𡣡ֵͺһеŭɢˣϵƶĽ˹
΢΢һ㶣ٵĺһЩ⣬ԼĽɫԴȻöԷԷѲԵԼ
Сٵ˵ĵѾˡԡ
΢΢һ㶣ʱӿ죬ԼȥôǳڶСΣ΢ԥζСĻٴοޣȻʱϵȫʧ˫ҲʧȥŭѲС˵
ٴκ˼ҧҧվʱҲץסĸ첲˫۾ŵĿǸޡ
޿ͣ¶˾ϲ֮ɫȻӿĲǰڵǰʱСһԼССӣȥرĿɰֱϡ
΢΢һ㶣ܵĽסǸޡ


564 
ô¡ڶ䵽ϵʱ򣬾ȻʼǵŪ졣
СɴЦ˳˵ɫԴԭɡΪ׵籾֮ȻڵıԴǷǳĴҲΪıԴ֮ڴϵʱҶޱзǳǿԣԲŻ˵׽
΢΢һ㶣в¶һ˿죬ٴ˶޵ϣʱĻ
ǰ޵ӣٿڵģĵ޾ǰǸޡ
ޱڣΪħ޵ԭ򣬿ԱǿĹҲµûĻĹһޣӦ޵ˡСٴ˵˵
ҲڴʱͻȻоԼĸ첲һʹ΢΢һ㶣ٵĵͷ˹ȥֶϱɫĹâɫл˵Ľɫ
ʱһ㶣¶һ˿Ź֣޾ȻԼΪˡǽɫôأ΢ɻһ£뵽ʲôΪԼѪҺԼѪҺҲЩ⣬ǵ¶˵ԭ
ںѪҺ֮˱㴦ڳ˯״̬
ǹɾϵв¶һ˿죬ٴο˶һֱۣӽ˳ռڡ
СʱٺЦЦ˵û뵽ξȻһޣȻĵ·ඡ
ҲСʲô˼΢΢˵ͷȻߵˣҲ˵ʲôҲˣԼµĳɳĻԼۺʵҲǿġ
ˣ߰ɡ΢Ц£Ȼڶ޽ˣҲԹ߳ͨˡ
˼֮䣬Ҳԥֱӳǰȥ
ǰߣǰĲڱøˣüͷ壬ٴ˽Ų΢΢ԥ£ٴ
δһ߳ҲϤ޼ҵˡʱͷ޼ҵһУ߻޼ҵ̫ϳ㡣
ߵǸڵʱ΢ͣ£˵սĲһЩǸˡ
¶һ˿Ц˵ЩҲáˣǸϽ߰ɣЩߵء
ţҲ֪ߵˡʱڵ㡣
΢Ц£˵ҲĹһЩĶΣأô׹ġͨҲ˺ܶ˲߹ˡˣ߰ɡ΢΢˵ͷһ˳Ǹ˹ȥ
һһ֮ӰҲ˳΢̣ĸǸͨ
Ǹ֮ͨ첢ûиоκĲȴŵһв¶һ˿죬ŵʱ򣬶ʱоԺЩģüͷʱ壬ž񲨶£üĵӡ˸²Żָ
üͷ΢壬ͻȻһתͷȥʱ򣬷³˹
΢΢һ㶣Ͻ±˻ʱ뵽⣬ô콫ԼڵĽɫԴµ˽ȥʱ²۾Լ컳ʱϲɸֳһ˿Ρ
΢Ц£Ҳûж˵ʲô£ٴγ˹ȥߵͨλõʱ򣬷˯һͷħޣħ޳ǣëͦģҲܴжʱ¶һ˿죬Ϊͨ˻ģڿǴˣ˹ŵЩȻԷͨͨͨħ޳˯µġ
㡣Сʱ
㣿в¶һ˿ɻ
ֶͦصģҲ鷳С΢΢˵ͷٴ˵Ҿ޼ҵӦ㽫ͷħ޳˯ġͷħ޽бţֻǳڵģʵҲϵʵұţԿ񻯣ʵǿһҲħޣû뵽ħޡ
΢΢˵ͷôνӦ޼ҵ˷ŵģ˿ҲûȥŴڳ˯еħޣٴγǰȥ
ǰͣǰֻһˮ̶ˮ̶мͨҲף޼ҵĸͨ
˼£սĿǸˮ̶ϣˮ̶ȥǲֻ׶Щɻطƾճһˮ̶Ѳˮ̶滹бĶ
˼䣬¶һ˿ɻ컹ǾȥɵĻ߱ͨ˼֮䣬Ŀ⿴£ɻӣ΢Ц˵Ե£ҽȥ
жʱ¶һ˿š
İɣһġٴһЦ˵
ŵ˵ͷ˵ȥһҪСĵ㡣
Ǻǣİɡ΢Ц£һˮ̶С
ˮ̶ˮȻ峺ȴЩû˷ʱ䣬ֱӳǰȥȻһ㣬ˮ̶ǳĿտԶԶȥͨǰǰһ˿âȻǱҲһڣҲأôһˮ̶ͨʲôطҲܴĺ棬ξ뵹ͦġԥ£쳯ˮ̶Ϸȥ


565 
ͨϣ±˵磬û°ɡ
΢Цҡҡͷ˵ҲҸˮȥһߡ
ԥ£ȴᶨĵ˵ͷ˵磬Ҳ¡
ʱЦЦĿ»ϣҲûзϻֱӽս˳ռڣΪܵϢˮ
ڽսռ֮Ŀµϣ΢Ц˵ɡ
΢΢˵ͷһҧҧ
ֻͨһµˮ
쿴ϽµסˣС˵£ЦЦ󲻵ڵ»ĵˣڵ¾һʮС
ô첻º͵Ц
ǵ˵ͷǺܿҡҡͷ
쿴ʱ΢Ц£Լˮϵ°ʱ²źһЩ
ʾһֱǱˮС
ˮУֱӴ³ǰ˹ȥ
ˮĿһֱĿܣ³ʲô飬ʱҲȥԡ
һ·ƽ̹Ҳ˿ŽǰУҲ΢øоѹӿӾٶȡ
ڴһˣٶһЩΪ¸ӾڱԴ£첢رĳ
ʱƣ췢ץԼֽ΢΢תͷ¿˹ȥɫ΢죬ץԼԽԽ
˲ʲô¿еˡֻѾͷΪӰԼһֱǿš
ĲһЩжٴμӿӾٶȣǺܿ죬¼ֲסˣˮпʼɫȥرܡ
쿴ʱһ㶣Ҳû룬ٵıסµ壬ֱ΢ķ۴˹ȥ
ɫһ죬Ҳʲôиֳһ˿жʱɢ˵ɫâٴμ٣ֱӳŶķȥ
ǹԽԽʱѾﵽһܸߵٶȣһͣһϷıµ壬ĸˮ棬ڸˮʱ˵Ҳֿˡ
ĺɫŻָɫЩ
컹ЩҲͬ˿Ŀ⳯Զȥǣﲻһˮ̶Լڵˮ̶֮⣬ĵطкܶˮ̶ˮ̶ҲмͨҲףЩͨ϶Ҳǵִĵطʱˮ̶Ĺһݾ
ʱ¶һ˿죬ĿɨԼҷһͨͨͬǣžӨɫâȥЩ졣
΢΢˿µˮ̶˳
棬첻ɿһۣ£ϳһ˿ΣΪµ屻˺ܶˮ֣ʱ·µϣĶʱǰ
ҲоʲôϵĺҪγˮһ㡣˶ȥĳɬ
쿴ڵˮϵԴ˲תֱӽϵˮ˳ˣµ·ЩͰ͵ģ쿴ϰԵİ£ʱͻȻͣ¸Ӻɫʱɿһ˵Ǹ˼Ұ·ͻãһ£оӵˣòתƻ˵ǹȥɡ
˵ͷ쳯ǸͨȥΪ·խܵĵطˮ̶ʡĵȥ
Ǹͨڣŷſͨʱ¶һ˿죬Ϊ֮ͨоԼڵıԴٵĲΪͨڵĿгӣͬʱǰĽŲҲÿ
ʱ΢ԥ£СĿ£˵Ҳֱ档
棬Ұÿǰһ޴Ķڲ⾧Өڶһɫˮ̶
˿૵˵Ѳ˵أ
ۣôȻСʱĿҲǸ棬ٵ˵¾ǸذɡϽȥԣܲͻˡ
Ҳ΢ЩЩ˻ûеҲӵһᣬĿ⿴£΢Ц˵ȥһ˰ɡ
Ļ䣬΢΢˵ͷ
쿴ûκԥµ֣ٴȥ
ôһ㶡ò˵ǱͨƮɢۺ˺üսȥһصˮ͸ϵľ˽ȥ
ʱоԼڵıԴ·Ŀˮһ㣬ʼòȶصĲЩܣˮ̶ǵһȦһȦĲơ


566 꺮
ڸоܵͬʱҲĸоһɹ䵽ڣЩıԴȲ
ɫ˳
ۿ뵽һĹû׼ܹͻƵ𼶡Сٵ
Ĺ¶һ˿졣
šС΢΢˵ͷ˵Щߣû뵽ﾹȻõΪȽ⣬ֻضգұͨɣҪˡڱ䴫㡣
СĻ䣬оԼĴ΢Ŀհ£һ׹ݽԺС
⹦вɳһ˿㵣һʼ·ת˵Ϣȥȥͬʱܵĳˮһ㣬ʼΧתյٶ˲ÿۿɼٶȷɿĳ
ͺñʹһһڵıԴͻͽʱƣҲʼ
˶ɫԴš
ˡһ죬ڵɫԴľ񺣵γĿӣǴɫԴֱǺɫɫɫͽɫǸɫӣڳֵʱֱӱڵǸСʳ˽ȥǸСʳȥʱǸСϵĽɫâôµ˲ٵת
ǹɱ仯Ҳӿһɾϲ֮⣬֪ԼˣȻĽˣ̤֮;𼶡
𼶵ı仯޷ģ˶оرɣϵҲ˵Ҳʵı仯豹ǰо
Ȼˣ첢û֣ͣȻţٶȳʮӲͣΪоܵȻѾյٶˡ
΢΢ҡҡͷ۾ڵı仯ٴθֳϲЦݣȻⶼҪСִ֮ǸǸҲ֪Լյ˵Ŀ죬˴ʵͻƵ𼶵ʵ
ʱС帡˳Ҳ˸˵ɫȻҲΪоģ󻺻˵ĹĲ򵥣²ô򵥡΢˼˵㿴ܻûб·ߡû׼ԻиķҲ˵
΢΢˵ͷСĻͬĿ⿪ʼɨܳˮ̶֮ûбĳ·ˡ
磬ʲôأĿصɨţһߵ¶ʱɻ˵
Ǻǣٿûĳڡ΢Ц˵
΢΢˵ͷ˵ˮ̶᲻Ҳͨĵط˵ʱɫʱ˺죬Ȼ뵽ˣˮ飬ȻҲףڰÿʱ١һرĸо棬ָоҲδġ
Ҹ첲ϵӡ˸£Ҳ΢ļ£һɬһۣ˿һЩӦԼںǸ嵼µġ
˿ԼĺһЩ΢ɬ΢΢˵ͷ˵ţ𶯣ȥ濴
䣬µͷ֮Ǳ˽ȥ棬оһƬӨ³ˮ̶µʱ򣬹ȻһӸӵͨЩͨͨҲãоһ޵ħϢüͷ΢Ѳ滹ħޣ˵Ļɾͱü˳ȥ
֮ʾ¶һ֮ٴγȥٵĳǰȥȴǰ·ڵʵﵽ𼶣ҲЩġȻҲ˵Ĵ󵨡
룬ֱѡˣԼһͨ˽ȥȻٽȥʱþһαǣȻҲֻԼʶ֣ۣҲԶ׼
棬һֱ߶˵Ҳ֣֮ٴθоһɹɵ崿¶һ˿죬ٴμӿԼٶȡ
ٴǰңٵٴ˵㿴棬ǧ꺮񡣡
΢΢һ㶣Լ¿ȥȻһƬӨǾӨǵܹ㣬΢΢֮䣬ʱ·ȥԽߵ棬ܵˮҲԽԽ䣬һսڵˮϵԴתźһЩ֮ʱǴʯʱǺɢĵĹâ
΢ԥ£ĸȫ˿ʱǺҲչǰ
ԡСٴ
¶һ˿ɻ󣬸Ǵɲ˵ôˣѲǧ꺮Ǽٵģ
ġ˵С΢˶٣ٴ˵ǹƾ޴ĺ񻹲̶ˮô
ѲɻĶɲ˵
ţ׿񣬿ûжסΪŨĵطС˵
΢΢˵ͷ嶯ˣں񸲸ǵڿʼѰıԴٲʱͣиֳһ˿һذ˲УֱӲǺ档


567 
һ͸͸һ̣һɴ˲Ӻ˳ڳʱֱӱذˡ
¶һ˿죬ذǺûᣬһ׵ĺǿ˳
ںٳʱĺ˲ЩѹƣΪоһɸӴ˳ڵıԴٴβ
Ǻ֮Ŀ⣬棬ʱһ鳤ҵľӨ͸ĺǰ
꺮㷢ˡС΢Щ
ҲЩ񣬿漸͸˵ĺҲ΢ļ٣ۣ϶кǿħػСٵٴ
΢֮󣬾ֱӲǿ꺮˳ڳ֮ȸоıǹŨĴҲûȽս˽ָҲڴʱоˮ̶һһɿֲĲ΢΢һ㶣ٵĳŻȥķ۷˳ȥǸħ׷ϣˮһսԷʵǿû׼Զɾĵòʧˡ
ȥ̶ˮĸģֻܴˡ
Ҳû֮һͨ嵭ɫʮ׵ħ˹Ŀڱ۳ĿȱʱٴηһŭХĴͨȻѰ͵꺮
߳ˮ̶ֱ֮Ӹˮ档
¿˳Ҳ¶Цݣܺһˡ
΢Ц£в¶һ˿ħʲôȼףǸħ޴ڿ϶ãһ¾ػǸ꺮һ赲˽ĵط˵ģǲ֪ǲˡˮ̶ĿռȻܴ󣬵ߵٳֲǸħҲһʱҵԲ뿪Ϊ
ߣǳȥ촭˿µ˲˳ȥҲڴʱĽŲ΢΢һ㶣һɾ񲨶Сͬʱö˵
ʱﵽ𼶣תеϢȥҲڴʱ޼ҵ˴˽
ˣ޼ҵСȫڡҸǻʱޣץͳгأһԽȥ߰˸ˣðյΪ鵽˵ĵزҲˡ
Ҫ֪صǴٽ˵øӴ޼ҵС˿Գס޼һ·һҲֵá
Ļ䣬ڳ޼ҵС߰˸ȫ̶ˮУ۾ʼĿ⾯ĿܣǱ۾ܵĶ߰˸˵ǿһ̶ˮǸħ޾ѣɾ͵òʧˡҪ֪һΣ޼Ҿ˺ܶ֡
ף񵭻˺ܶࡣһ۾ɽ˵
΢΢һ˵ôܡҲ̶ˮУ̶ˮϡʱг˲֮ɫɫѿ˵϶ŭҲڴʱٴδ˽Ų߰˸˴˽
ֵͦ簡ʱһͷӺЦ˵
塣ǸӣɫЩһĿߵǸϣ˵޼ҳͽǶ˰
ǸЦ˵峤λñҵģȴˡߣծʱˡ俴˴ͷ建˵Ӧҵġ
ģ޼Ҽˡ庬Ц˵һ䣬Ŀ⳯ܿһȦĿ΢ϿһۣϾ޼ҵ̫ϳϣȼǴﵽ۷ʵҲϵķ΢Ц£Ŀߵһ˵ϣϼһͽˡ
ǺǣİɡǸ΢΢˵ͷһ˿⣬ϡ
Ҳע⵽Ǹߵɫ¶һ˿أΪĸоԷϵѹԷʵҲ۷ʵ
ɫ΢ı˱䣬û뵽ԷȻ㽫ԼĿ˸»˵壬̫ˣǣҲù
΢Ц£ĿһȻĿ⣬ֱ˵޼ұ𡣡廰˲䣬һɿֲƴϱ˳
𼶣΢΢һ㶣ɫٴδ䡣û뵽ԷȻ˶̵ʱڴﵽ𼶵ʵǸܴѹ
޼ҴʱСг˾֣ʲôʱôĳ棬ʵĶǴûмģҲĻҪ޼ҵȫ
Ҳ޼ҵˣ˳ŲסȴǵҲ
ʱһߵЩŹ֣û뵽˵ͿʼҪ֪һ򣬿϶̶ˮڵĹǸʱɾеĿˣҲãҴҲ߿
Ҷ޼ҲûʲôøУҲûгֵԭ򣬷ĻҲȥˡ
ʱ嶯ˣֱֲϣһõӡſֱֲӳ˹
ߡҲֵʱ˲ǰһ̧ӭȥ
һ촫ֲʱܵ


568 ˮ1
˫˸һâһӰ˲䵽ǰڳץȥʱ΢̣Ҳʧˣֱӳ˹ȥ
磬ʵɡôһֱãϣ㲻Ҫʧʱĵܵޱ˫۾⣬ͺһֱӳ˲һ˫սУֱӳ쿳˹ȥ
һгһɢɫâĽͺһҲȥ
޼ҵǳһЩˣʱһսչ
˿µ峯ȥǸߵ棬Ųٴ΢΢һ㶣Ϸһ˿Цֻڲһߣʱֻˣһ߻һӡ
ǲǱˣ뻹ػߡ
ߵʱЩϲǵҲ˴СС˺ȻһֱߵҲԵĲס
ߵ֮Ҳһսüͷʱ̧̧սе޼üͷͬʱҲû뵽ôҵ룬ߵʵǿҲ˿϶Ҳ̡
ǺǣȤ¶һ˿ɫĿ˶ڵǸ޴̶ˮУв¶һ˿ɫ
ʱҲо˶ǴЩɻǣȻرľûеôʢ԰ﵽ𼶵ʵּҲ󣬲ȥһ£ҲвСĺô
üͷ΢˲䣬Ҳ˽ȥһߵǸ΢΢˼£ս˵У˵νأ
Ļ䣬Ҳ˲ֿɫ΢ЩѿһߣʲôݣҲκεΣһ˵صİٿԻʼ۷ʵڷ˵ı仯Ҹо϶ҵˡ˵ɫøӵΪޱ֪ݾӦҲԺܿҵҲȽġص֮࣬ҲԷݺ޼һΡ
ɫʱһ˵죬Ƚģҿص˵ȫ޼ҵ˸Ĺ
ɫӵѿȭͷֻ޼ҵģΪ޼ܶ츳ˣڿɵãص˵ĵȻԴﵽϴЧҪܡһжǰɵġҪҲ˵˵롣ڿɵãҲ˽
һ죬ЩŹ֣ڵͱ˲٣ԴȪǱժȡˣҲڵԽԽϡԭʱԲ֣ܳȻԳΪ˵ĻɶʱԼеϢĴﵽЧϾ˵ףҲʥ׵ʵ
˼ˡʱһȻҲ˽ǱˣǷݻػˡǴʱֻһЩȥûرǱ
ʱ亹֪Լʧˣ͹˼ҵʵû뵽Էܹڼ̵ʱҵصڡ
ݵϹŵЦݣĿⲨ£Ǹˮ̶ϣв¶һ˿ɫ󻺻˵ϧһЩһˡ
мЦЦ˵ڣûֵô
ֻЦ£մ˵ʲôһͳڵǲǱػˣֻ˵صӦ÷ǳŨȴ˵ĵӦȰŪ˵ɡ
һ˵϶˸ɵġ޼ҡ
ʱЦһ˵׽ģǱѲɻбˡ
ɫ˲ЩѿΪǶԷݺԼ˵ġϾޱ·ҲԺܿԲţбǻˡ
ݴʱ˵Щ⣬˽Ĺʱ䶼ǰʱҲһӣ޼ҵȽҲȻһӵʱڽڵյ˵Ŀ죬˵⡣һбǸȵˣĹյģһܱص⡣
ݵĻ䣬õ˲˵ͬҲЩľȻû뵽ݾȻ˵Ĵ΢һ뵽˹ؼڣʱ˳ֻϣ˴սһΣԼҲͨսѳȥ
ңݵ˶٣г˾⣬Ŀٴ̶ˮϣ˵һˮܰŨ϶ʲôµġ
Ļ䣬˵¶˾֮ɫϸ¶˴˼ͬʱϡ
Ҳע⵽˵Ŀ⣬һ˵ǧ꺮񣬵һǿħػȻǸħ޴ڳ˯УǲóȻж
񣿡˵¶һĨ죬ֵı̰ݵҲͬ˸£˵ǧ꺮񻹲䣬ݵ˸һ⣬ٴ˵ĹԲ򵥣ĹĹˮ̶ͨĹĵط
Ļ䣬ڳͬʱ¶֮ɫ
Ҳ΢΢һ㶣гһ˿ǿƶЩ۷ҲǸһЩƶϳģݣǿԭƶϵģǲһ


569 ˮ2
ҲڴʱĽŲٴ߽ǾİʥܻһߣҲǽӲ۹ϳǸߡȭͷ΢Щŭ
ǺǣڰӦûɡʥ߽֮Ŀɨһ֮󣬺Ц˵Ŀݵϣ˵ֵƶϺܺ䣬ʥܵ΢̣Ŀ˸£˵ȻˣҪĹĹǻȰǸػħ޽Σĺ˭˭ġ
ŰʥܵĻ䣬˶΢΢һ㶣¶˼ĹâҲڴʱ̶ˮһ˿˿ĲһХ̶ˮڴ˳
ɫĹâţһһʮ׵ħ޴ˮ̶ڳ˳ֲ˲䳯ϯ˳
΢΢һ㶣¶һ˿ɫǲˣΪħԼˣеĿˡ
ʱҲ΢һ㶣˵ͷħޣصػħޣû뵽ħ޾Ȼˣ϶ǰ䣬ŭĿ⿴塣
Ҳע⵽ĿһĿٴħ޵ϡ
ˮڵػߣʱϳءˮǶħޣɱ䣬ԻǾڿֲĴˡû׼Դﵽ޵ĵزǸرãȴӵǱ
ֵʱ򣬲Ҳ̰֮ɫͷΪԼ޵ĻǸж̼
ͷˮ۷ʵСһ㡣ߵ֮ɫ޼СˣǾֵĺ˳ȥˮϵƣǻæӭսˡ
һٮٮߣ۰ʥܣݻ룬оǿѹǹѹģףսֲĴڣľǣʱܹԵģҲֻڳܹﵽ۷ʵߡ
ħ޵ʵĻЩȴħ޵𼶱ֵĻӱ뺷һЩΪħҪԶԶļֹ
ߵҲЩأֻһͺһȳųˮ˹
ˮҲоܵѹѰҵ꺮ЩˣЩϣûиоϢɻû뵽ԷȻжʱ¶ŭ˻һɫĹâڣţֱֲӳǸϯȥ
ǸߵͫڵĿֲ˲ţһ촫߻Ǳǹɾ޴˳ȥ
Ҳڴʱ˲ҲˣϾڽͷħ޲ؼĴڣƶϵȷôҲԳɹĽĹС˵ҲǴﵽʱԵĹʶ
۷屬ڿֲģ΢Щζʱĸоܵǽϳ˵ɫɫ׵֮⣬߳˶һСĹ档

ҵħ˻ֲܳţȥˣΪ˷ֹйֱѳػ
쿴ʱЦǿֻܴڶڶǻϢһ˿й¶
ѹҲЩܣҲȥǳȥĻԻΪɵĶԲðֻڶڣĶšҲȥԲǰ취Ϊֲ˶ã۷ʵĸ֣ڼһ۷ʵħޣűʵжôĿֲȫǿģҪ֪ǿݣ¿Ժһʥ׵ĸֽаˡ
Ȼʱʵﵽ𼶣ҲֻһڵĴڣûΪԼʵǽа壬ԵĻԼߵµǿԣ´ʱӡ˼䣬һΪ

һٴδɫ΢£ƺһӶֳˣɲ֮й¶Ϣڳļ˲ϢиֳһĨ죬Ҫħ޵ѹƣǿ׷ѰӰ
ҲԼƱˣĿ⿴˿⣬֪޷ȥˣֻһ·ˣ̶ˮ֮·Ȼ֪·ǷĿԽĹĹҲȥһ۷ʵţħҲô׷Լ
˼ϵĲȡж˲ڿ˳ڳ˲䣬µ̶ֱˮС
һĻöȫˣ˶£Ƕû뵽ھȻˡ˻ЩϤΪϤ˲¶ŭЩɣؾǸĹȭͷ΢΢𣬱úõһ¶Էأڿɵã޼Ҷȥˡ
뵽һʱҲ뵽ˣɫ˲õͳǻɣ̶ˮп϶õʲôȻˮôأ
ڶڵߣĺӶˣһͬʱ˿ֲ˹ȥҪ׷죬Ⱦǽħ޴С
ڳ̶ˮУ㼱ٵĳǰȥԼҲԷ֪ˣԼֻһ·ˣǰûг·ĻǿɾˡʱƣµЦò԰Ҳʲôֱӱסµ壬еһ˹ȥͬʱ𼶵ʵɫĹâţһڵһ㣬ٵĳǰ
һߣ۷ʵߵĺˮֵҲЩϳ˴СС˺г˲ĺŭûκΰ취ŭһɫĹâţ̶ˮУٶȷǳĿ졣ͬʱһ㶣һͬʱȥ


570 
ػ˲䳷ˣ˶һۣҲûκεԥĳ˽ȥǸħޱˣʱڣԲٴ˵Ҳǹȥʱ
˽صʱǰҲо˺ǿѹΪĸоǿ塣Ҳ۷ߵϢ
һȻ֮٣Ҳڴʱһ⣬΢Щۡ
̧ͣͷȥֱӳϿճȥž⵱мɫ֮ɫž쿴ˣһת󷨡󷨴۸ӣǸо׵֮⡣
ѲɳȥҪͨ󷨣˼֮䣬ֲڱ˳ֱӳǸϯȥ
ĳҲֻ󷨳˵ѡ
΢£ҲڴʱС˵󷨺Ǵ󷨣ֱӳȥ
΢΢һ㶣Ҳû룬µֱӳȥҲȥϽӴǸʱ򣬸оıһֲ׵ϻԳ˶ݵĿհסٳֵʱ򣬷ܵľɫȫ˱仯
ʱĻһ޴ɽȣɽȵĻֻղƣʱһ׵ױһ̶֮
˿Ҳ˲ˣٵĳǰȥܺºǼλĻԼɾ군ˡ
ھһƬС֮ͣǰһɽɽرĸߣͷȴƮΪоǸɽȵ׵֮⡣ʱԼڷ·˴һ㣬һڿʼתתǳĻҺϸ΢һ˿Ȼʼ׵ⲻ¶һ˿졣
Ҳڴʱо˾һ˿΢΢һ㶣ף׷ԼЩҲ
ҧҧһûκε˼ֱӳСɽһɽʱ˳˴ֻͣԶһɫǵܱһϹţϹ⣬ҲĴš
ڳɽʱĸоܷ·˫Ϣһ㣬ָоǳĹ죬ʱ˹ЩʶģȻڱǸ
С⵽ô£һĭ˵
С˿˵ĹѨǵۼߵڡĹѨڵʷ꣬Ҫࡣ
һĭ꣬ǰһʲôӵĸأ
Σȷһ飬Ĺ׵ԵĴڡ׵ԣǷǳԡСЩ֣أ˸һ⣬˵棬û׼ʲôҲ˵ЩɲöԸ
Щô΢΢һ㶣иֳһĨ֮ɫ
С˵ͷ˵ЩѾӵһǡǵķΧƻڵһʱڹ㡣һЩĿ̫Ӵˣ봳ȥ⿿𼶵ʵԲС
¶һ˿أб·ôЩ˶Ҫ׷ˣԼڲߣҲ˵Ļ紳һءո޵ʱԼĽɫԴòƺ޵ĽɣȻ֪ЩΣˡӮ˾Ӯˣˣ̽䡣
Ҳ뵽ʱһХԶƮ˹
СӣĪߡͺȣķΣ΢£ź濴һۣԶӰٵĳ˹
΢΢ľҲûڵĽɫԴ˲ڱ˳ͬ£ֱӳɽ¼˹ȥ;УҲڵĽɫԴŵµϡ
½ı죬ͷ·죬κΣһ㡣
ĺԽԽ٣ӰĴʱǵҲӿ
ĿⲨܲٵ鳯Ư˹˲䣬˵ͣڽκζ
亹ĴĶͷǺܿ΢΢˿Щ鲢û˺˼׽֮⣬ȻҲЩǽɫԴá
µҲ¶Ĺâ̧֣ʱһУţʱҲĿӣ֮ͨɫɢŰɫĹâͷСǣ۾ģȥ쳣Ŀɰ
һСϣоһǿ׵֮⡣׵ЩɵҪ֪ڵʵ𼶵ʵʤκ˴һввʱȴȫȻʧˡ
ҲʱǰվλãϵӰӰǱˣǼеǿߣ۷ʵǳûᣬҲ
ʱȸоҲȵ׵֮⣬Ŀʱгһ˿֮ɫ˶ڿʱҲע⵽飬ʱͷƤ΢Щ飬ҪôȻô顣
⻹ʲôǸо𾪵ǣʱվλãǣ˸һ˿ĹâʱŶǲûвеɫ


571 
߰ɡ΢Ц£³ķ˹ȥ
ôġʱڵ졣
嵭ĿһۣĿٴ֮ϣصûˣȴһ˵һ̼ǴʱҲǴһʱĹʶǳΪǵĿ꣬ǿھȻԲܵ˵Ŀ죬ڶԷûκ֮³ȥ˵γһ̼ٴõЩʲôǻġ
̰˵ıԣһǣĵ̰ȫͷ˳
ߣȫȥڻһ߻ڣЩͳоǲʡ
Ļ䣬Ҳõ˵ϿɣĻǲܵģΪҪȥ뾭Щ飬жôǿǺһôĻ㼯ء
ͺȴſռĵĲеӰȫ˹ȥ
Щľû뵽ԷȻĳ˽ҲûֱӴ¿ٵĳǰ˳ȥ
顣
̶鳯ߵķȥ
ߵг֮ɫ˿ڵĿֲ˳˳ķ򻺻ǰš
ò˵Ȼǿ׵ͷ·׽һ㣬ֲ׵ò˳˶ݵԡͬʱŸ㼯˹ɣǰٶֻϸ΢ˡ
ҲֻԶԶĿһһ߽ڣȻ˶ЩҲκεİ취ֻܽǿĹͼԼ˵ٶȿһЩʲôǶЩһãĴڡ
ЩƵٶȣҲЩЦ˳ʱЩ龹ȻôĿɰ
ܿ죬µСߵ˴ŵſڡ
źܴ׸ߣſϲ⣬ĸоȵ׵硣
ʱüͷ壬֪⵹ؿ߹ȥ
Ҳڴʱֻ¿ߣ¶˺֮ɫ
ҲµԼ࿳˹ȥҲһ㶣Ϊһ࣬һ˫鶯۾оϲ֮⡣
ҲЩͬ˽ɫȻо׵֮⣬ȴо޵ϢϢ춼оЩļ¡ôʱѺ״̬ȻͻȻһ£Ҳֻ˵ķˡ
Щ֣û׼еͷСٴ
΢΢һ㶣в¶һ˿֮ɫûиȥ׵ǣǽĿٴηǸϣüͷٴЩ˽ȻҲģʱڣŽȥСٴġ
֨֨ʱǸ鷢ֽУֽȥ࣬ٴĿ⡣
΢΢һ㶣ɻĿǸ顣
ֻǸٴ֨֨ĽΧתȦŷ˹ȥ
ɻУֻǸϳ˴۵Ľɫâţһɢ˳ţϵ帲˹ûĹϸŵȫȻյڡ
ʱһ㶣гһ˿Ź֣ڰԼôΪʲôԼأɻʱٴη֣Ǹٴγɫɫܰʱ˹ȻģضʱڣŻٴα
Ҳû˷ʱ䣬鿴һ΢Ц˵лл㡣䣬µСֱ֣ӳ˹ȥ
ַϵʱĸо˲ϯ壬΢΢֣ŷǳأһڵȫ˳š
֨һ̶Ĵһ졣
һٴû취̫ˣŴ̶콫ƿһպù˵ķ϶ٵĴ˽ȥȥʱ򣬴ʱ䡣Ǹţ˲ˡ
ʱ£ͷһۣȴ֣ǸҲ˽
ʱЦЦҲûȥ˵ʲôĿ⳯ǰȥٴ¶һ˿֮ɫ
Ưһߵ̲ס˳г˷ܡ
ҲЩ̾ʱǴ̻ԻͣȴӵһԣǱ棬о˷ǳŨ׵֮⡣
ʱĸоǹٵתٴλ׳üͷ΢̧£񻺻һɫŽɫϡ
ǣʱ
׵ں׵硣СҲЩ棬˼ͻȻ뵽ʲô˵㲻һֱΪôǼһҲǻĴڣҲմȾ׵ԡ̫ˡСг˸̾
ٴһ㶣òôɺϰɣֳʱǸֵĸȸԾΧתţг˷ܡ
в¶һ˿֮ɫҲڴʱ嶯˳ǰȥ
¶һ˿ɻ¸鳯ǰȥ
ƹ棬ĿռҲǳĴ󣬵Ŀȴһ޴ʯǸʯߴ߰ɣȫĽף˫ָһսһȻĸоӵϯ˳һۣЩľȻҪĤݵĸоָо˲ʧˣʱüӡ


572 һ
΢΢һعĿǸһۣһʱ򣬲Żָ΢Щֱµ塣
һģҲ˲ָɻĿ졣
üͷҲ΢£ĿٴβֳǸ֮⣬ڵ滹һһħ޵񣬶ħ޵رϤǱǶޡȻû뵽ﻹһ޵ĵ
ԼʲôĿִʱɢŴ۵Ľɫâһ˫ԲԲ۾ĸ˹֮ɫ
΢΢һ㶣̧ͷٴοǸ񣬷Ǹ֪ʱȻɫĹââȥǳ΢ȷȷʵʵĴš
΢΢٣ʱоЩ죬ţгһ˿㵣ΪоԼľ΢Ĵ£ҲڴʱǸĹâô
ɫתΪ˽ɫǽɫֱӱ۾ͬʱ۾ʱǰһ׵ӡ
ӳӢһͷɫĳƮţϵĽ׿ȥرѤһɰԵĸоӵϯ˳
΢΢һµٵĺһ
񼶡С΢Щ
ȻûиоκεǶԷȴһļµĸо
СһǺãӭӵ˲ɣ˵ʱ򣬶ĸо
һĭ뿪ȴʱ·ʹһ㣬Ȼվֻǿŵ˵ͷ˵ãҲⴳġðԭ¡
ǸʱЦЦ¶˵ɫ󻺻˵㲻ÿֻһƲлѡòεġ
˶һ㶣һƲлꣿһƲл˵ǿǰжôǿ
ž죬Ǹֻ΢Ц£˸һâٴ˵ȻǵһˣҵĴУܸоĳĵ׺һĪܴ㽫ҵĴߡ
΢΢һ㶣в¶һ˿졣Уʲô˼
СʱˣֻС˵ǰ񣬶һ񡣡
񣿡΢΢һ㶣в¶һ˿죬˵ʲô˼
ԳƺΪԶŵǲ񡣵ȻҲֻ˽һЩƬ涫ڵ㲻ֻЩ񣬷·һҹ֮ʧˣЩҲֻһЩмءĶҲ˽⣡С΢ЩȻҲû뵽ײȻһ˿ֲĴڡ
СĻֻ˵ˣôС˼ڵ񼶲㲻񼶣ʵжֲ
һĭԶ֮ͻȻʧôһ£гɻ
ҲڴʱǸٴοˣӳ֮ɫ
ޣ˼Ǹ¶һ˿죬оһϢϢ߻ҲڴʱϵĽָɢ貵Ĺâ˲佫Ϣ˻ȥ
סһ΢΢һ㶣ɻĿǸӡ
ֻǸг˾֮ɫĿ˷ӡǸָϣ΢΢˼£гһĨ𾪣ӵĿ˳䣡
䣿ʲô䣿¶ɻ֮ɫ
üͷ΢£ҡҡͷ˵ϧָӡˡСһҪװָҲҪ⿪ӡſԡ
΢΢һ㶣˸һ⣬˵ν⿪ӡأ
΢΢ҡҡͷ˵ָͺأܵҲһԵ֡ν⿪ӡҪԼȥĥ͸ˡ֪סöָһҪúõıܡ
صĵ˵ͷС᲻С߿С˵ɾ൱һٿȫ飬ܹߵڣ󲿷ҲСĹ͡
Ȼĸ׵ļ䣬ҲֻƬġȻʱҲһ壬⿪ӡ˵Ҳһ컯ʱǸӵЩ䡣
ӵĻͷ·￴ƣʲôȴļסӵĻһԺ͸ˣ˵ҲһСİ
Ӵʱ΢Ц£Ŀٴϣ˵㣬ǵõ˶޺Ͽɣ㽫ҵĴС
¶һ˿죬ʱӵϳһ˿֣أ˵ڴ֮ǰҪ㽲һ飬飬ѡǷܵҴУΪ֮ĵҲúܴ󡣡
š΢΢˵ͷ
΢Ц£¶һ˿֮ɫ󻺻˵ںܾǰ½ǿߺܶ࣬ȻһЩ綼ƽ⣬ΪǸʱ綼񱣻ţĿǳΪһ񡣡˵Ӷ˶٣ٴ˵ʱ׵磬Ϊ˵ʱ񡣳һУˮ񣬻ľ񣬺ڰ֮񣬹֮񣬿ռ֮֮ʱ֮񣬻о֮ʮڵʱǿʮλ˵ӵиǶһ˿
Ӳ̾˿˵оʵﵽǿλʱ򣬻оܼį¶Ǹʱʮ˶жսӦʱ䡣Ǻռ֮ռʱ򣬷һĿռ䣬ǸռǳĻȴһֹȻڵһЩͱ仯ʱһѡﳢǡ


573 У1
˵ӵͣüͷòٴ˵ȴǸռһɹŵڣһħԵǵħԵʱĴ߻ѾӵԼʶʱռ֮ûзֱ֣ӽǵ˻ǵǣȫħ˵ʱӵ΢Щһ˵ǵֲ֮ܿΪаĴڣںϿռ֮֮ʵǳ˵ʵʱ˺ܴѣʮΪǣҲķʱǵҲǾ֮񡣶ָϵĻָҲǾ֮ġ
΢΢һ㶣¶һ˿𾪣Ҳ̫Ϸ˰ɣԼǴõĽӰȻôɺϣ
𾪵Ŀ⣬ٴЦЦٴ˵һΣǽ磬ӡһռ䣬Ǹӡǿʮλͬӡģǳļ̣ӡǿҲʱĥǵʱǲʱһΪǿĲػ
΢΢һ㶣ٵ˵Ƿӡ֮
΢Ц£ֱ˵ںһϡ
΢΢һ㶣¶һ˿죬Ҳ̫ˣΪŵĲµ˵ʲôطˣԼ͵ǸطҲΪɻĵطɻĲӴʱ˵ķӡ˵Ǹ䣬ɻǸӵеЩΣղǸ䣬ǸػķӡǸӡ򿪣»𺦰ɣ
ֻΪϷԵıǣļǸӡ˾Ȼڵӡ򿪻к磿Ǽ¼ˣķЩ첢˽⣬ӵ֪ԼĶ֪һµƪ¡
ӿһ˼죬ٴ˵ҵĴ֮Ҫȡߵ񼶡ػ磬ҪҵʮһλĹѨСӡ򿪣˵Ϳ̿
֣صĵ˵ͷ΢Ц˵ҲĴУҪȶꣿ
Ļֻ΢Ц£¶һ˿ɫ˵ڤڤ֮ɰţȻҲһԵֲô
΢΢һ㶣¶һ˿˵ͷԵֵĻԼôأעԼôֻһأ̾˿Ŀ⿴Ǹӣ΢˿˵ҽˣҲ﷢κġ
¶οЦݣ˵ͷ˵ȻˣڿʼɣʱޣŵˣԴҲһЩӰ졣ӵٴųĹâǹâô۵ʱӵӰҲǰ
оһϢһߵ£ȻһЩɻ󣬵Ҳǲ˺ģһֱ
סʱӴһ
ˮϵľϵڰСӵг𾪣˵㾹ȻĵԴôܡ
ӾɵĻ΢΢һ㶣Ц˵ҲΪܡ˵΢ͣ£С˵ǲǲԽܴˣ
üͷ΢£ֱ˵ڵıԴɺܴӰ졣˵ӵȴͣ˵ӰĻȴߵǿĵزٴ˵˶೤ʱ䣿Ŵﵽڵĳ̶ȵģ
в¶һ˿죬һۻ˵һɣ
ʲôһꣿĻ䣬Ǹ̲ס˳
ӹĽ첻ɵ˵ͷ˵ţһꡣ
ôܡЩŵ˵
ֻ΢Ц˵ҵľһ֮ǰһһ䣬в¶һ˿ɫ
ע룬ͣٴβĿһۣΪ񣬻궼ûгκεĲȻ˵Ķʵġ
ã˿󻺻˵츳ܺá֮Ϊֻ㣬ҵĴУڽϵԴ·øӼѣΪٴνҪֱԴȫﵽԲС
΢΢˵ͷѾˣȻţ㲻ӲܣǸӡǵøɶĥѰ뵽ʱüĵӡǲ˸¡
Ȼͷӵٴθֳͣ΢Ц£˵Ȼˣǿʼɡ
ӵĻ䣬ֻӵһ̧˲ƯӵͺһϵĽɫâô˲䣬ӵֱӵüĴ
ףѾϵðɣӵг˾ȡ󻺻˵Ҫĳ񣬱ķ֮ɡϵ֮ΪȻĴڡ׵編ʱо·֮İУ֮䶼Բٿ׵硣Ҫߵ·ܳҪ׵編ȫ򣬵Ҫ֪׵ԡ


574 У2
Ҳٷϻֲ׵ʼע
ʱоЩѹƣرѡҾ񺣿ٵĶҪǽɫԴػţľ񺣹ƻֱӱ
ҲЩ죬û뵽Ȼ˵Ĺ죬ڻָͱ棬Ȼ˵ĳףⲻĵĹ
ȵ׵֮⣬º˳ȥоĿһУʱ˿̣ľٴγһͺ޵һߡ
вû¶˶ĶȣȻʱһˣһĵͺһ޴Ӱ˲˳
֮ϣ˿ֲƣ׵ֲ׵磬˳Ƭ˶һĭ浽׷ʲô顣ǿ׵磬۷ǿҲ׵Ľ¡
ǼӿٶȡǿҪôǺǿҪôǿ֮ս󣬵ʵǶˣôֻеһˡе£ǵҲȫı˳ٶȾȻһ
ʱڣֵǸӰһ޴Ķޡ
Ǹ޳֮ĿֱСĶϡ
𡣡ҲǸӰжʱ֮ɫͺһŶ޳˹ȥ
ǸĶ޵ͺһſֲĶȵĽɫڱ˳С޳ʱ򣬽ɫĹâֱӽСҲ˽ȥ
ʱ֮׵綯ĸʱƣ޼ҵҲߵŵǰ
ں۷ǿߵĺǿ£˲䱻ˣڴ򿪵˲ӣ˲˽ȥȥ֮ǵҲ¶˾֮ɫſȵ׵磬ͬʱĺȥ
棬ǿǴһĻΪ˴۵Ľɫâǿֲ׵ͬʱо˿־壬Сˣֱ˵ϣ岻ϵĺմȾЩ׵磬˲ҵһ
ǽɫ׵統УϡĿ˼Ӱ
浽׷ʲô飿жɻȭͷ۷ĸֳԹ˲䷴ȫ״̬ɼ׵жôǿ
ǽ˺ܾúܾòŻĵȻȥʧʱӰӳǰǱˣ죬»һޡǸӺǸ޴ʱѾ÷ǳ͸ȻǺķ¡
츳ǳáúŬδ翿ˡǸ˵һ䡣
컺۾ɫĹâиֶ˿΢΢˵ͷ
ʱһͷĳ˽ɫ˸ӳֻЩ·Ϊ·ȵ׵֮£ֱӻΪ˷ĩ
Ҳע⵽ˣɫʱ¶ɬ
ʥǵһϳ죬Ȼͷ任ɫòȴǵУҲѹıӰȻ˵ϤȭͷҪ֪һֱһʹΪ˳Խ죬ƴò״ﵽ˻ʼ۷壬ԺԽ죬ǺȴҲﵽͬȵĸ߶ȣ¶Ϣ𼶵ʵȭͷȻЩŭҲûκεİ취
ʱ΢Ц£Ŀ˵ϣ¶һ˿Ĺâ˵ֻܰһˡ
Ļ䣬ȵ׵ٴδӵ
𼶵߿ͬʱ¶˾֮ɫȻֻһ״̬ǰǿֲ׵ǸǺӡӶʱ򣬱˱㳯˳ȥ
΢Ц£һ̧ɫĹâٴţһ˲ӵϸ˳
󷨷ǳĸӣڽɫĹâлתš
һ󣬴ֱ߳ȥɡܹһΡ˵ʱӵ
ȻάҲķٵ
һֱӹǰͷһ˵һúõȡЩҵһЩĹ䣬һٴοһۣ³˽ȥ
߽ȥʱ򣬶Ҳ˽ĻǸ顣
ɫĹâ˲ôſռ˺ֱʧˣǸ΢΢˿¶һ˿֮ɫ۾ɫĹâٴֱ֣뵽Ǹ޴ĵڡ
ƽϢ˶ʱֱӳ˽
ϵˡһߵɫ˿˵Ǹ˭
֪ʥܴʱˡ
ŰʥܵĿڣ˵Ŀⶼ˰ʥܵϡ
ʥ˿󻺻˵ǾֹǶ֪ɡ
Ѳɣʱһ߿ˣһ˿֮ɫ
ʥ΢΢˵ͷ˵
Ǹüͷ΢ΪھϷˣϢѾ˳ȴû˸˵ЩʲôϾ˭ָǣ
ߴʱȭͷ΢󻺻˵СЩͣ߻һˡǻȥɡұҪ龡ϱǱˡ
Ļ䣬ͬʱ˵ͷҲͬʱʶ̬ԡ


575 Ǹ
תƳ֮Ŀٵɨ£һܶһЩɽĿⶨһԶɽϣֻǸɽ֮ϳơ
ǰڵĵطô¶һ˿ɻ󣬵ǲûȥ³ԶȥڶǱս˳ռڡ飬֪δֻܴ鳯ԶȥΪܺЩ˳ȻǸӵ֮ϵԴǵȼȻ𼶳ڵʵ׷Ļ޷⡣
˺ԶϡĿһǳء
¶һ˿ɻֱӴ³Ǹǳط˹ȥ
ǳλúƫƧ¿쵽ǳصʱ̶ĺХֱסȥ·
ҲڴʱоǸͻȻ£ֱڡ΢΢һ㶣оԼ񲨶£ҲӦʱ
һ߻ڣг˵ߺˣ
΢΢һ㶣¶һ˿ɫ󻺻˵ǲ۹ˣ
۹Ǹ΢΢һ㶣в¶һ˿֮ɫ󻺻˵к֤
üͷ΢£΢Ц£һÿһӳУǲѧԺõӡ
óӵʱֱӸһߡ
߿ֱӽ˹һۣжʱ¶˾֮ɫ΢΢˵ͷ˵ţǸˡ˵֮䣬߽õӸ졣
ǿԹȥ˰ɡ΢Ц˵
ţˡ΢Ц˵ͷҲȥʱǸٴνס죬˵ȥֻܴӳߣΪǳǳؽա
΢΢˵ͷҲûзϻֱµ峯ȥֱ߽֮˳ڡ
ĵһоͦɾģҽֵ൱ķ
ҲǴһǳڣʱ˱ֵķǳȸԾڽֵת쿴΢Ц£ص߶
ۣƯֻ´һ̯λһƯ˷ܵ˵
ţȷƯҲ¶һ˿ɫǸϰ˵ôģ
Ǹϰ¶һ˿Цݻ˵ҪǧöңȻҲͬȵƷжһ
΢΢һ㶣Ǹϰ˵һͨĴǧﴫ
ǧüͷ̧̧
ǸϰʱεЦЦ˵ǧﲻʮﻹǿԵġ
΢΢˵ͷĿ̯λϣȻһӣƵҲǳĴӵλһɫıʯʯ˸ŵĹâǧöҵҲֵ
Ҫˣ̫ˡǧöҵʱбһ˿춯΢ԥ£ջǽ
쿴ʱЦЦմ˵ʲôȴ³һ˹ȥȻǲǮ
쿴΢Ц˵Ҫˡ䣬һһװҵĴӳӸǸϰ壬ӿٵ׷¡
ʱ²֪ѾȻĴ߶ţг˷ܡ
첻ЦЦҲת
ɫԽԽֱӴ߽һ͹ݣһλ
һЩСԣҲ˳ԵĹУȽϽһͻȻ˵ֵܣ֪ôʥɽǱ߿Ƿ˲𵴡
Ǹ΢΢˵ͷ˵ѾȥˣҲûʲô顣Ǹ΢΢˵ͷ
üͷ΢̧£ѲǸʥɽڵλãвɳһ˿ɻ֮ɫ
Ҳûٶ룬򵥵ĳһЩߴһס޵ĵط
ֿסģȴϲһסţΣֻһס
ʩǳļ򵥣ֻһŴЩΣ뿴һҲͿˣڶҲ뿪Ų۹ȥϾҲܾ˸ǻȥˡǸ粨Ѿȥˡ
ϴϢʱͻȻ뵽ʲôóӣЦ˵͸ӡ
¿ӵʱһ㶣¶˾ϲɫٵУɬĿһۣ˵лл㡣
ЦЦҲûж˵ʲô
š½Ǹʽӵݸ졣ǸŮʽӴ˽׵ϡ
쿴һۣЩɫȻ´ɳȴ͸¶һɸ߹Ϣǹӵʱ˳˶ǳˡ
磬㿴ʲôأгһ˿ɬ֮⡣
΢΢һ㶣ЦЦ΢΢ҡҡͷ
ЦЦ˵ҸӴϡ½еӽ˹֣Ĵȥ
ϸĵ£ٴθֳһ˿ɫ΢Ц£ǺԸ񣬵ܺ£һͻȻָˣֱӰԼ˽ˣǿɾ군ˡ
²֪룬ʱĳ˻ϲҲû뵽쾹ȻϣĲЩж
ˡɿ֣¶Ц⡣
ǺǣȥϢɡ΢Ц£˵


576 飿
ҡµɫ΢£ֱӵͷЩɬò̧ͷɻ˵㱧˯
΢΢һ㶣ɾ˳
¿ž¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ôǰ绹˯أǲҰ
ôᣡɿЦ£ǻ´ôֲ˵Ȼɫ΢΢˿̾˿˵ðɣҪԹԵ˯
Ļµжʱ¶ϲ֮ɫٵĵ˵ͷ쳯Ŵȥ
ʮ֮󣬿Ż˯£첻ЦЦ΢΢£ǸɢŽɫâǰ
һֱԼ飬ҲЩɻǣ֪ľȻ뵽ԼľҲоԭ
ð첻ЦЦ֡
·𶮵һ㣬ֱϣϵʱʱоԼڵ׵ǣ˳
˲¶˾֮ɫ̫˾ȻԽԼıԴ׵ǣ
СһȷЩֵֹġСʱľ˳
С΢΢˵ͷҲڴʱСٴ˵ΪǴ飡
ʲô˼¶ɻ֮ɫ
СٴοһǸһۣ˵Ϊڽľ񺣵ʱǱһӡ
һӣг˾졣
һӡСٴظǾ仰
ʲô΢΢һ㶣гɻٴνĿǸϡ
С΢Ц£˵һڱӵʱ̺ǳͻֲΪ飬һ
ڴһ㶣˸һ˵ʲô
ãҪԼооˡС΢Ц˵˵֮Сٴλص˽ָڡ
΢Ц£ĿٴǸϣɰӣв¶һ˿ɫ񲨶ֱԼľ
ٽȥʱоԼڵ׵ʼ궯ϸֳɫɫʼת˽ɫȥرۡ
ʱгһ˿ΪĿ龹Ȼ˱仯˽ɫȵ׵֮ת˳΢΢һ㶣гһ˿졣
ֻϵĽɫâɢһɢŽɫâӳС
¶һ˿죬ӽУ۾оǣȵ׵ĸоǳĺ嫺Ͱ硣
ʲôӣһĭҲʱͻȻһ㶣ԺͻȻһЩϢ
飿ǸϢв¶һ˿ɫ
ϸеӣҲû뵽ԼӾȻһ϶ʱ¶˹Ź֮ɫҲ̫ɺ˰ɡ
΢΢ҡҡͷ뿪齥飬ǰ
쿴ЦЦ󻺻ı۾ʼˡ
ڶ죬컺˫ۣԼ£ЦЦն˶±ɻĿһۣע⵽Ƶʱжʱ¶Ť
εЦЦ˵簡
΢΢˵ͷ
ЦЦӴ
򿪴ʱµĿƮ˽˿в¶һ˿ɫ
´ʱҲӴıӰоɬ
ߣȥԷɡ΢Ц£³ȥ
һݣһЩ֮󣬱ȴϲ˵ʱֱסǸϲ˵ӣʵʲôǣ۹ԶԶ
Ǹв¶һ˿ɫһ˵׳۹ΧǳڵλñȽƫƧ۹Զ嫵۹ͦġ
ǵǸ󣬾Ȼ͵ôԶֱӱ͵
˼첻һĭ
ӻбôǸɻĿ졣
Ŷˣûֱӵ۹ķй߰ɻ˵
Ǹʱҡҡͷ˵ﵹûУ嫵۹ӦУȥ嫵۹רŵ۹ط
΢΢˵ͷ˵ţллˡ
Ǹ΢Ц˵ͷת뿪ˡ
¶һ˿ɫѲɻҪȥ嫵۹ĻԼĸһҲͶһˡ
磬ʲôأɻĿ졣
΢Цҡҡͷ˵һȥһߡȳԷɡ
µ˵ͷÿɳССڵĳ
극֮΢Ϣ˻ᣬ³˳ȥ
棬㳯ųǳصһȥߵǳſڵʱ򣬸մȥȴסˡ
˼ǳڽֹһĶ˵
Ϊʲô̸΢΢һ㶣¶ɻ֮ɫ
Ǹ΢΢ҡҡͷֱ˵ǳֱµ
üͷ΢£˵ǾͲͨһô


577 
˼ǸˡǸٴҡͷ
εЦЦ˵Ҫˡ
µνҲǸ죬ߵ˵ԡ
߰ɣǻȥɡεЦЦ³ųȥ
׳ǵĳڣʱۼ׳ˡ
λһͷɫĳǷգϳϵƣ׳ǵĳ׾ʵﵽ˿ֲʵ
ߵˣҲ׳Ǹʵǿߡ
׾ʱĿЩ˸òŻ˵ȥѾϢʥɽ˺ܶ࣬ҴӼ﷢һսѾ˽ȥˡ
ôܣһʥ׵Ҫ߽Ҳǲܵġ׳һһȵʥɽþҪʼˡʱڵһߣߵг˾֮ɫüͷ΢Ҫ֪ʥɽһֱ׳ǵĽأΪԣԲҪôǿıʩΪʥɽȻϱҪȥȱͨ飬߾Ĵˡ˵ʥɽû˱Ҳκε⡣
ʱҲ׳Ƕʥɽķ;衣γû˽бȫʥɽȻϽб
ʥɽĲþҲ׳ϴĹأÿһ궼ȥʥɽвԣΪѰܹꡣǴǰڴδһ˳ɹ
ʱ׾Ǹһ˵ѾûҪƭǣʥɽ˺ܴ˿˴ʥɽ˳һһһŮ׳ǡҪıǽҳһʥɽ飬źҪĹϵη˴飬ʥɽĲþƳˡ
׾˵þʱڳ˵üͷ塣
һһŮôһӲſˣֻüͷ΢˵ڵߴˣÿ׳ǵ˳ˣ׳Ǹûκεļ¼Ѱң飬ҲпѾ뿪׳ǡ
Σһ㼸ʶҪ׷ȥ׳ػʥɽ˳飬ǵһη顣̬˵С׾˿Ŀֱߵϻ˵ϣסҪֱӷɹǳضô
Ǹ΢΢˵ͷ˵׳ǵ˶ף׳ǽյģڿзɹ֪ӡ˲Ǿ˻˵ӦǵһķҲʥɽķΪֵûɵĶ󡣶ҲһһŮ˵Ǹͣ£󻺻˵Ǹеĺǲ۹ˡΪӵв۹ĲѧԺõƣ
Ļ䣬ڳͬʱ¶֮ɫҪ֪ѧԺֹڲ۹ҲѧԺ綼ΪĴڡǲѧԺãΪóֵÿһ˶ŰĴڡ൱һݵ
ǸǼٵģ׾ɻ˵
ġ΢΢˵ͷҲһ˿ء
׾üͷٴ壬󻺻˵鷳Ͻ˵ģҲȥѰ׾һһͨ͸ˮУֱӵݸϡ
Ͻӹ֮ҲûзϻڵֱתǸˮ͸Ĺâ˲չ˳ӰӴˮͶӰ˳Ӱ΢ЩģǴŵһЩϸȴϸ˳
쿴ĻһǳľȣȫǸ߿ƼƷԴȴǱԴ߶ԺеӰֱͨˮӰġĳǰҪȽΪǼ䣬ԵЩģ
Ӱӣ˵¶һ˿죬Ȼ˵òرˣµĴ磬˳Ƭ̵
ӰʧϽǸˮݸ׾
׾΢΢˵ͷ󻺻˵ǸŮӺˣ
׾Ļ䣬˶˵ͷ
׾üͷ΢£۹ǾԵȻҪ֪ӵʵֵĴڣ׾˼˺ܾòŻ˵Ҫҵ˵ҲܹݾߣҪǣ˺ǣΪȻ˽˵õϿɣпǵõϿҲ˵
ôܡ׳ôʱþǴûһﵽ׼ġһôܻõϿأһߵг˾ɡ
׾ҡҡͷ˵ʲô취ģڣҪ˴׳ҳڿ˸ӰصȥѰҡˣҶɢ˰ɡ
׾Ļ䣬Ҳ˵ͷվȥ
ȥıӰ׾ԼĶͷ˵õϿɣ׳ǿɾʹߣȻ⵹ûʲôЩľȻһ˵õЩ
²ûżס׳ٴתоǣﾹȻûͷֻһʲôʱﾹȻЩüͷ¶һ˿ɻ󣬿Ҳ򵥣Ȼͱ۹һЩ˶ˣѲҲ񼶵ĸ֣
ɻʱµĿҲǸ׵棬ɻĿһ˵磬ȥô
΢£˿в¶һ˿죬˵ͦģ˵ͷ˵ãǽȥɡ³ȥ


578 δޣ1
Ϊ߽ȥʱ򣬻ᱻסоȻû˽
棬ӳǰһ޴ԺӣԺڣһ񣬵òǳϤǸ
ڵܹźܶˣʱоڵ׵궯񺣻Ǹ飬Ҳ΢΢Ĳţûľ߳
ȥ濴¶һ˿ɫֱӳȥ
棬һڽҲǳ࣬¶һ˿ɻ¿ٵ˽ȥ
棬ӳǰȻһ޴ĵ񣬶Ǹһģһӵľ޴󣬶һףȥӵͰ
в¶һ˿ɫ
еֳǳص൱ǰĽ̻ʲôġЩ˺Ȼ˾ʱüĵӡ˸£ԺҲֳһ
˵Ժгһ棬ͬһǸϳʥǸ棬źܶˡ治ֹһγԺһθӵǿҲڴʱ쾫еӵĴ
оڵ׵籾Դ΢΢һ׵籾ԴӾ˳ΧڷɿĴܶΧһֱ֮ӳͷȥ
΢΢һ㶣ֱϯȥϯȥʱ򣬲ûнеκεõ׵籾ԴȻ˹ȥԺٴοհ£üĴһ˿ԣоӿĻᷢһεӡٴγüĴӡǳֵʱӡȥ
вٴγ˲죬Ҳû뵽ԼڵıԴȻı仯ٴ̧ͷһǸʱ·һָоһʲôо˵ǳĹŹ֡
ҼҺˣϣҼҺҼҺЩҲ뿪ʱһԺС
Ŀ⿴ܣ۾һŮϣʱǸŮһСǸСı۾СһЩ԰ףʱǸŮϵĿŵȻʱǸŮûпڣȴǸŮ
⵽ô¡۾ɴҲڴʱоԼڱԴ£·ʧһ㡣
ҲڴʱС嶯˶ͻȻȴĿСɫָ
ǸŮҲ㶣¶˾ϲ֮ɫٴγŵоллĻ
ʱоԼӡ˸£в¶һ˿Լղô
ʱһͳһЩŭ˹
΢΢һ㶣תͷһӳ˹üͷ˵ûµĻϽ߿
˼ӵ˼˵ͷ˳˶ţֻԼվţȥҲЩۡҲѹ֣˼˵һ١
֮߳ĿⲨ£һ߻һſڣǸſװҲǳĻ߹󣬶Ҳоһ˿˿׵֮洫˳жʱ¶˲֮ɫҲû룬ֱӴºĳһſ˹ȥߵǸſڵʱȴֱסˡ
ֻһ˵صأֻ˲ſԽ롣
ٴһ㶣ԼҲˣӦҲ׳ǵһҲ׳ǵֱӸ뿪
˼䣬Ŀ˸£ֱ˵ô
Ǹ΢΢һ㶣ֱ˵Ҫ׵Уұ׳ǵˡ
εЦЦ׵籾ԴУϧ׳ˣҲôһʣԷ룬Ҳġ
Ǵˡ΢Ц£³ȥ
Ҳ쳯ߵʱһӸպô˽ӷǳᣬź࣬ʱҲ죬в¶һ˿мĿϵʱ΢΢һ㶡
ϵʷǳ⣬߹󣬵ȴǳĴ࣬ǳˡʱ棬Щ뿴ŮӵĳΣҲţµ˵ĺãɳ֮Ҳһžա
ӵҲ򵥣׳ǳ׾ֶӣļӡںСʱ׵ʵͻƵ˻ʼʵǳΪ׳ʥɽþп֮ܽһ
ӵ׳ǶһģҪŮˣҲǹ־ܵģܹһμĶŮӣ⻹ǵһ
ˡҲûסµȥ·
£üͷ΢ǸһۣĿһֱµϱʲôεЦЦµҲȷģ±бְԿӵʱֱӾ˳
ǸֻǵĿһۣĿµϣ¶º͵Цݣֱ˵ҽʣǳֶӣҲļӡС񱣻ô


579 δޣ2
¿ͻֵˣʱ壬˵Ҳʶ㡣磬߰ɡ
첻ЦЦСҲ̫ʧ˰ɡ
Ҫߵʱ¶˽֮ɫ˵С㣬ղǲȥҪҴǽȥתת
ĿϣΪǰòȥš
µ΢΢һ㶣ʱ˹еⶼǸõģĿ΢΢˸£ĿϣʱӲһۡ
ٴο죬ʵв¶һ˿ɫҲǳʣһͷɫĳϹº͵ЦݣһС˧Ҳͦ˵ġ
ãҽʡӱֵĵͦ󷽣ȴеһ˿â΢£˵ͷ˵ʲôô
Ǻǣλ׳ǵ˰ɡӲЦ˵
΢΢˵ͷ˵ţǲ۹ˡ
в¶һ˿ϵЦˣ˵λղȥ濴ôǽֹڵġҴλȥ
üͷ΢̧£Ц˵ⲻðɣǲ˽ô
ǺǣģǻġҴſ϶û⡣İɡ첻ӦֱӴ˰Ʊ
ðɣǾ鷳ˡЦЦȥûʲôʧҲֱӴӦ
Ӧӵв¶ϲ֮ɫĿٵĿһۣҲϤһ¶ʲôϵ¹ϵĻ⽫档ֻͨѹϵĻҲҲ֤лᣬƾԼŮˣҲֻǹֵ⡣
߰ɡ΢Ц£ͷ˹ȥſڵʱ򣬳ź濴һۣڿ˸ʱ򣬲˿Ŀϣ¶һ˿֮߰ɫȻӵĿ˳
ҵѣҴȥûɡ
Ļ䣬˵ͬʱ¶Ϊ֮ɫȻ˵ͷû취ӵ⣬Ҳǲ
ӿʱñӣŮһۣ˵ˣǽȥɡͷ˽ȥ
쿴΢Ц´Ҳ˽ȥ
棬Ұʱӳǰһ޴Ļ԰԰ĿǳʣĴ˻㣬ľ񣬻ǲоĴ׵ø
ǺǣǰԺĹǰԺĵطԺĵڵĵط΢Ц£ת
ò˵ǰԺķ羰ȻǳµҲϲ
ӿжʱ¶Ц⣬˵Ƿ۹⻹ݣǹһ˵ģΪ뿴˵ʲôϵ
ޣۣв¶˹Ź֮ɫû뵽Ϊ֪Լ˵ĹϵȻô¶ǵۡ
ɫ৵һºˣгɬͷû˵
Ҳע⵽µɫ΢Ц£Ϊ˱һЩ鷳첢ûֱ˵޹ϵ˵δޡ
˵仰ʱҲ΢΢£עһµɫͷ͵ĸ֮⣬ûɫҲͷܺԼ˵⻰ֱˣɾͲˡҲǹմµıˣ˵ûйϵĻӿ϶ô罫еעǣԼϵʱҲӦ
Ļ䣬ӵüͷ΢£ٵչӵ۵ٵһЦЦ˵ֵǺø
΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ʱѾ·ǰԺ߽Ժ
ԺȻ˵һԺڸоŨ׵Ժ˺ܶ࣬ܶ棬оԾǣЩ˵ǰȻһ顣ȵ׵ڻţʱΪθо˶׵ˡ
žˣӵжʱ¶һ˿֮ɫ˵Щʥɽеֻ֣׵˲ſһֻͨЩ鷴㡣
΢΢˵ͷв¶һ˿ɫĿɨ£ڵϵԴ΢΢£Ҳڴʱڳеͬʱ£еͬʱ۾гɻ֮ɫһᣬű۾
Ҳ΢΢һ㶣оڵҲ΢΢£ЩɻҲûж룬ԺתתתһȦֱ֮˵ԺֻĺĵӽȥҲûǴȥǸˡ
΢ЦҡҡͷʾûϵԺҲûʲôȤʱͻȻоԼڵϵԴٵĲһǣԺķ֡
жʱ¶˲֮ɫ󲻶ɫ˵Ȼˣˡ
еĿ˸£˵ֵܲڶЪô
ǺǣˣѾ鷳ˡ΢Ц£Ŀ⿴˵߰ɡֱӴ³ȥ
ӿеĿ˸£˵ǰɡ䣬ȥڽͳֱ֮Ӷ֪ʱֵ˵ǣȥϢ˻㱨ҡıˣ㽫ǿģ뵽ԣԻǸıע⡣


580 
΢΢˵ͷٵĸȥ
ȥıӰʵзһ˿âϵŮ˻ûеòֵġ
ûԶ㴥£˸˵Ĺâ΢ûпĴȥʲôǴٴڴתʼ
ɫڵʱŴ߽򵥵ĳһЩʱòٵˣȻ˵ģôûûзε̾˿Ҳżʼ
׳ǸĳУ·һָо·׳һǣһ㣬ָоʱӵǿҡ
ʲôôвһ˿ɻ򵥵ĳһЩ³ס˹ȥҲûκΣֱӴ˽ȥΪ뿴ǸʵʲôԵĻǿһʡ
ȥ֮ҲסĿ⣬в¶һ˿ɫҲ˽ȥǰ̨ϰ˵ղס
λʲôôǸϰв¶һ˿ɻ
һ¶˲ͷóһӡ
Ǹϰ忴϶ʱ¶˹֮ɫ˵סڶ¥201䡣
õллǸջƣһϾңһ˳ȥ
ȥıӰϰεҡҡͷһǸϾңǲǮֱӽǮ
ʲôˣʱһº͵ͻȻϰĶߡ
Ǹϰ΢΢һתͷЦĿʱٴһ亹΢΢ð˳˵Ӳ˼ΪǳˣֻܽϢ͸¶ǡ
ô΢΢˵ͷǸӺͳҲһЩϵȻôóԼأǸٵļδ̫һЩɡ
ллˡ΢Ц˵ͷһһƷʯУֱӸϰ壬³ŷ˹ȥ
Ǹϰ΢΢һ㶣һĭ󷽣־ȻһƷʯȴ֪⼫Ʒʯﻹһѡ
֮첻˿Ȼ׳ڳȥҪˣҲЩ棬ǸԺʲôȻ˵ǣ
Ż˯£в¶һ˿ɫ΢Ц£µȷͦģԼ˵ԷԼδޣ¾Ȼû˿ǰļĻ»ڵһʱڰԼɱ˰ɡ
һߣ˵Ļ㱨ʵв¶һ˿󻺻˵֪ˡȥɡ
Ļ䣬˵˵ͷֱӳȥ
ʵ¶˼ĹâϼһΣûпʲôʵʵǿҲûԼǿɣʵ΢̣ԼţҲż׳ȫҲ߲ˣʻı۾ڵ£һʵ˳
һʼΪ鱾֮Ϊ׵磬Խ˵ֻкôûлϧǣÿֻӵһĻ˸޷סġ
ʱĿٴ˸£ʱȥ˺ܾȫȷѾ˯֮˼£ŵĴӴȻ˯£첻ЦЦĴ򿪴˲˳ȥ
棬ֱӳķȥΪ뿴ԺʲôǣԼ
棬챾߿շֱȥģ߿յʱͻȻоڵ£һɹȻʼ壬ŵȥ
΢΢һ㶣üͷ΢壬˲䲨ǿӲǿӲͬʱǹҲǿӲ
ҲδȥʱڵͻȻ£ǹ˲ʧˣ·ûгһ㡣
ô£¶һ˿죬뵽ʲô׳òƽգҲѹֵʱǵʱǸ߻һ˵ˣΪԼȥҲᱻǹֻȵǣû뵽ڵ龹ȻָоʧˣҲʹڿзˡ
Щϲٵĳ˹ȥ
Ͽյʱٴη֣ǸԺϿշ·һصţܺԼȥˣһһ̬ˣԼԾͲùˣԣֱǰԺ
ҲȥʱĸоԼڵǹǣ֮ˣ˿ٴ䣬ٵĳԺ˹ȥٶȷǳĿ졣
ԺڣоȻȵ׵֮⣬˿ٴշתԺķ˹ȥ
·ʱҲֱͣϵϢ˲䣬ڴﵽ𼶵ЩȻǺɡ
Ժſڣ΢΢ĿԺſڵĵطȻػ
Ӵʱһȴŵ׵粨
в¶һ˿ɫӵʵǿһӵ䣬ĳжϣǸ˵ʵҲ𼶵ʵ
˼£Ŀ˸ˣֱӴȥԻᱻǷ֣Ļһء˳һŵſ˹ȥ


581 𾪵
Ȼ쿿ʱͬʱ۾ʱֱӽ
ơһҲûзϻֱ˵
ûϡ˵Ҳݸ塣
Ǹжʱһ˵˭ΪҪ
һ㶣û뵽Լһ仰㱻Է컹֪ģֱ˵˵Цذɡˣˡ
ߡǸӿҲûзϻֱӳץ˹
ʱЩľ΢΢תͬʱ嵹˳ȥڵ׵籾Դȵ׵Ҳϯȥ
סǸЩ죬һ˵Ȼֿ֮ӵгɻ˵첻ˣôܻӵ׵˲ģΪƶ˵һҫ
Ҳע⵽ӵɫ˵λ磬ˣҵˡ㿴ܷͨأ
Ǹüͷٴ壬Ҳ΢Ļ£˵ǸûƲɽ룬ֵ˵Ӷ˶˵Сֵ㻹õ˵ɡ
Է˵ļֻ֣˵Ǻðɣһȥһ¡䣬תȥʱȻ֮ͷȵ׵˲ڱ˳Ŷϯ˳ȻȽգڵǹǣǳǿңҲ˲ôˡ
ͻȻҲ˲䷴ӳ˹ͬʱһ̫˴󵨵Ĵ룬̸ף
뷨ֻ˲һӱֱɢˣֲ˲ϱ˳һǴ׵硣
ҲһݵΣȥˣϾ׵׳Ƕеġ
һžȥǳĴ̶
һ𼶣һʼ¶˹Ĺâ˲䲨ƿʨһͺ˲ֱ֣ӳǸʼĳ˹ȥշתǸ𼶵ĸֳ˹ȥ
ףԲ˷ʱ䣬ȻûκεĺôǣֵĻǶ˵ûκεĺôҪıǾͻơ뵽Ժ档
ֲ׵ڱ𼶵ʵҲȫչ˳
Ǹӿͫ£Ϊû뵽ǰ˾Ȼӵǿʵû˵׳һоȻҫ۰Ĵڡ
Ӳûж룬һֲʵҲ˲չֳ˹ȥ
˫΢У˽Ӵ˲䣬ڵ׵˲䳯ϯ˳ȥ
ҲͬĶ

ǾĴȵ׵ٴγ˳ȥͬʱ˸ĹâΪԷ׵òƶԼûжвΪĸоԷ׵ڹϵʱֱӱеȡˡ
иֳһ˿Ĺâ΢̣һ󵨵ľһȻ֮ٴγȥ
һһֲ̧׵ΪΪ޴ӡ˹
ȵ׵磬˿Ȼ֮٣ֱӳǸӡ˹ȥ
ʲôĶǸӲһǺܿ𾪵鷢ˣֻǸӡʱ򣬵Ľɫڸ˳ϸ۲ĻᷢüĴһɫӡǣҲ˲䣬ӷԼĹȻС崩͸Ǹӡʱȫʧˣ˵Ǳˡ
Ȼˣ¶˾ϲ֮ɫ̧ͷ㵵ӣ΢Ц£Ӱ˲䵽ӵǰһ̧ƺһ嵹˳ȥ
첢ûóƿʨٻ֮ٵĳԺ˽ȥ
ߡǸӿɫһ䣬ϵ˲תһ˲䳯ķ˹ȥ
飿¶һ˿죬΢Ц£üͷӡ˸£Ǹ˲ͣ˿У˫г֮ɫ
ЦЦûǸӣ弱ٵĳ˼ŭ
ǹǣûߵһǰǸ¶һ˿ʱڵĲøǿһ˽ȥ
ҲȥʱһɫӰһ߳ǰ
ͫ˳ȥĿߡ
ǸߵĿһ˵Сӳȥɣﲢĵط
ڵ궯˿˵Ȼˣв֮
ǾͿûǸʵˡ΢Ц£ϵĴ˳һֱ̧ӳץ˹Ҳ߶˲䣬ֻоԼǰһԷѾϡ
쵹˿ʱ١
סͻȻһҲڴʱڱǿ׵ֱӳϯȥ
߿ֻЦЦһӣǿֲ˲ɢˣ·һ㡣
쿴ͫٴг𾪣ʲôʵ
ͷʥ׵ʵ㲻Ķ֣´ҲԣڸϽܡС˲
΢񣬷ߵ¶һ˿棬ٴζ˳ٴץ˹


582 ʵ
жʱһ˲䱬õӰ弱ٺ˳ȥڵ֪ʥʵʱԺоͲκεսʵǿҲûҪһʥ׵ĸֶԾҲû뵽ﾹȻһʥ׵ĸػ浽ʲôг˺棬Ҫ뿪Ժ취ҲС
Ҳͼ΢Ц£ڵ£ʱԼܵĿռ˲˲ͣ
ô£г֮ɫתͷЦߣжʱ˹һжġ
쵹˿ֲ˲ϯ˳Ȼһ
߿ûżֻǿ죬ΪаǾѲġ
Ҳ֪뷨һ㣬жʱ˲ҧҧ˲䶶Ҳ˲ڲʵˣȻϵͻƲˣټһ㡣
ɫĹâţˮϵٴϯ˳
߿ֻǳϯһ˿죬΢̣Ȼûж
㲻УأνˣͲţʥʵĸֻ˵ĿֲҧҧɫĹâٴţֲľϵٴδڳ˳
΢΢һ㶣ϸֳһ˿ء
УĲأһɫĹâٴ˳˲䣬ĹѾѹһǳֲĵز
һֲ˲˳
ѳ˲䱬ֱӳϿճ˳ȥ
߿Щ𾪣û뵽쾹ȻԱ˶ıԴлϵΪҪǣʵȻﵽ𼶡
ųȥ죬߲ЦЦҪ֪׳ǿǽյģߵЦûȴӲΪУ첢ûеǼٵĳķ˳ȥ
˲һ㶣Щͣô£׳ǵĽʧˣ˼֮䣬ߵ𣬵˲һɿֲߵ
߶ʱһ㶣ϸֳ˲ŵɫҪ֪ǳ⣬ʵԽǿ򱬷ҲԽǿᣬĻˤҲ͸ҡ
ƾʥ׵ʵֵĻһЩرǱҲڴʱӰٵĳ˹
Сһôˣӣ߶ʱεĿ£˵
һ˿˵ϣи˳˽ûסԽǸ˵֮ҲЩ˼ҲûסԼְ𣬾Ȼһͬʵ˽
΢΢˵ͷ˵ţ֪
ǸأǸʱ˿˱
ˣߵٴγһ˿Σǲû˵˳
ˣĻ䣬ͬʱҪ֪ߵʵʥ׵ʵȻһʵ뿪ˣ
ߵģϵ֮ɫɿһ˵İɣСӼȻ϶ĿģӦûġ
ߵĻҲɵ˵ͷ˵Ҳġ
ˣǸϽȥɡ߰˰֣˽ȥ
ȥıӰ˲һۣҲ˳ȥ
ڳȥ֮˿ס֮üͷ壬Ҳû뵽ǸԺȻһʥ׵ĸֱţ浽ʲôгɻ
˿Ŀ˯еϣüͷ滺Ŵȥ
ڶ죬˫ۣ۾ʱȿһ˫۾΢΢һ㶣󽹾ŷ¡
¿ͻȻ۾ɫ΢£˵
΢΢˵ͷӴĿ˸£˵ȥԵ㶫ɡ
˵ͷ
Ҳ˸ߵ¥µʱһ˹
ףλôɰˣǱʽʡ
ʱʵϹЦݣԼ°Чʹߵģû뵽ԷסţΪ˼ˣıغ˳¶һ˿â
Ǻǣ㰡ҲЦЦҲʲôǲûеơ
λԷôλһ٣ʺЦŶˣĿⲻ͵͵ĿһۣЩԷɳ֮µһôأʵг˺֮ɫ
ð첢ûоֱܾӵ˵ͷ
ʿеЦΪطܾû뵽ԷȻˬĴӦȻԷܾĻҲеİ취˴ȥġ
Ŀ˸ЦЦ˵ȻˣλɡиطʳǺܲŶ䣬ֱӴ˳Ŵֳǰȥ
쿴΢Ц£¸ȥ
һ֮󣬺ܿߵһķڡռͦģ߽ȥʱĿʶſɫ
΢̣Ҳûκμɻ䣬ֱӴ˽ȥ
棬ʵЦתͷ˵ĻǶģȥԺɡĻãҲʲô˶Խȥġ
ôжʱװ˺֮ɫ˵ȻˣҲҪȥˡ
ʵ˵ͷתͷʱгһ⣬Ƿһ˿ЦȥҪɾͲˡ
棬Ŀⲻ¶һ˿ɫԺܴ󣬶˵һ㣬ǳţܵĿǳ£ϣһЩʪ󣬸˵ĸоǳĲһ㡣


583 Ǹö1
ܿ˻䣬жŵĻ㣬ԶһͤӣͤѾһϯ
ԷѾ׼ˡ΢̡
ϯѾáλ롣΢Ц£˿ȥǳʿĿ͵͵ĿһۣΪԼӦúˣǣµĿȴϣЦ£һԼת뵽ʱʵɼ١
ͤӣ첻ɵ˵ͷ˵ķ羰ȻǺǣ״Ȼܰ
΢Ц˵λˣһ֪λ֣ɷ񡭡
ʱһ㶣΢Ц˵ޣʧˣҽδ޽е¡
£֡۾
΢Ц£⽫µĿĺܼ򵥣Ͼĵ֣ܺ¶Էʲô˼䣬Ŀǲϣֲ˷ǳĵǷǳ㣬һԸܵ¶ȣȻϯҲǸ׼õġ
λЩﶼ׳Сԡ΢Ц£˸һâһɫζҩҩڵ˲ԣӲκεʵȻڴ֮ǰѾ˽ҩ
΢΢˵ͷҲûпֱӿ֮󣬾͸оһɵԼϯ˹ȥ
쿴󲻶ɫĵԼڵĽɫԴЩֱӾˡ
ʿǶʱ΢̣¶ԷԼɣһڣĻֻǿӲˣڿƻǷǳ˳
ף¹Ϊβأ²ûжӣɻ˵
쿴Ͻ˵δ޽Щԡ
üͷ΢̧£иֳһ˿ɻҲڴʱ˵δ޲ߡһЩ
۾ʱһ˵ͷĻҲðˣԷΣ
Ǻǣֵ֪ܾǵķΣʺЦ˵
ţǳóԡ˵ͷӣٴμһЩ˷ŵ
ʿ΢Ц£Ʊƣ˵ֵܳզǸһԺ׳Ƿʲô鶼ҡ
΢΢˵ͷ˵Ǿлл״ˡҲֱӽƱһ
ʿʱЦЦ˵ֵܹȻþ
΢΢˵ͷ˵״ôԲأ
˵ͷӼ򵥵ĳڣҲʲôЦЦǸ˵ҲҪ˵䡣
ʷ¿֮ٴ΢̣ʱ䣬ϵҩЧΪֹҲż
Ҳɫţ˽顣
ΪҲ˶ãҲûȫ˵˳
״磬˵Ժһ˵һʥ׵ĸֱţôɻ˵еصϡ
ףô֪ģʵЩȡ
ʱһЦ˵Ҳ˵ģ˵̫ˣ˵ʱǲɳ鴤£ڴ֮ǰ֪ôһطʲôû˵
û˵Ϊܶ˶ϲ
ȻĻ䣬ʵ¶˵֮ɫ˵ϢҲ׼ȷԺȷһǸǺʥɽֱӵϵҲԣ׳һʥ׸ػš
Ļ䣬ʱȵ˵ôôȻҪһʥ׵ĸȥػ
⡭Щԥ뵽ҲǽˣԷģ΢Ц˵Ϊ׳ǵһʥϧǣ׳ǽǵڴδõ
ͫ΢΢˵Ϊʲô
΢Ц£ٴ˵ΪҪõǶҪõʥɽϿɲУ׳ǽ֮ãÿ궼ʥɽþȴûһ˿ԴﵽҪҲʥȡ˵ʲɰ̾˿ЦҲμʥɽþ˵ʵͣ£˵һҪõǶ
ǺǣҲ״ɹġ˵仰ʱ첻Щ񺮣΢̣˹ڵõĴУԺڿ϶ĶҲ˵ˡ
ǼȻĶҲ֤ţ϶кöʲôأ΢΢١˿ĿЩ˸̧ͷʣʵĿЩ˸
˲ʲô΢Ц£ںٴκһ֮üͷͻȻ˵ͷΰҵô
ʿ״жʱ¶˾ϲ֮ɫɻڵҩЧΪôûûзڣȫЩ鹦棬ʺһЩԲŻҩЧķӡ
ףô£гɻ̧ͷһЦʣ΢΢һ㶣˵״磬ǲķ˳⣬԰Ҳôû°
еЦˣֱ˵Ϊǰ˽ҩˡ
гһ˿ͣ˵״磬ڷҩˣ
Ǻǣ㻹ͦġ΢Ц£Ŀµϣгһɫ
ΪʲôҪôϳŭ˵ʱȴЦ


584 Ǹö2
ΪҿδޡʵֱԲ˵
˶һ㶣¶ŭ˵ôô
ʱЦ˵̫ˡ䣬һĻ䣬Ӱܡ
ĿⲨ£ŵа˸ߵʵҲʽʼڵʵȻһЩʵû
ʲ֪룬ֻǴЦֱ˵˼ˣĵȥɣδޣһúõչ˵ġ
ץĸ첲ʱڽʱ촫ĻԷʱ˹ԷȫıģжҲȫΪʱµг˸ж
Ҳеľ֮ɫЦǳָоȻĿ˵ֵܣԲסˣҪ־͹δ̫ˡ䣬ʵ¶һ˿ɫĸ΢΢궯ھͺ޲ýϵɳ
Ҳˡš֮ɫµ΢΢š
ʱʿҲٴһЦʹһɫ˲ܰ˸ͬʱ˹ȥ
ȵȡ˳
˰֣ϷʵĿ˵ô㻹ʲô顣
Ҫô쿴˵
Ц˵鶼زˣûлת֮ô
˵Ҳǡʱ˵ͷ
ʱЦ˰֣Űͺȴֲķϯ˹ȥ
˵Щ̫ˣȻĿ˳˵仰ʱϵľ֮ɫҲȫȻʧˣɢ˱֮ɫһ𼶵ʵ޵Ĵ˳˲䣬˲䶯ˣ֮ģӰһƺһ˲䵹˳ȥ³һѪϵ˲ʧˡ
ɫĹâ˳ֲƺߴ߸Ӱӵ˳ȥ
ڵʵ𼶵ʵȫЩ˿Աģڱ֧£ٶѾﵽһޡҶҲѴ֮
ȫ֮ٴλصµߣ΢ŵӣɰ̾˿ץסµ֣ʱ첲ϵӡٴɢĹâ˲һЩ
쿴˿ĿЦĿһ͵ʡ
ʵľЩң˿ܱˣһĭ죬ϳ˾ţЩ˵㡭ʵôôǿ㲻ǳҩôôû飿
ʱЦ˳ֱ˵ߣСҶòͿˡ˵첻Ц˳ⶼǵϳֵŶΣû뵽Ҳϡ
ôܡʵг˿־֮ɫ֪ԸЩ֮Ҳʣˡ
캬Ц£ֲľֱϯ˳˲䣬ܵҲ˲䶯ˣ־Ŀ˵ô졣
΢Ц˵أ
󾪿ֵҡҡͷ
΢Ц£»ߵʵǰֱ˵вԱС㲻ۣҲû¡˵ĿȻһһŰɫĵҩСĿʵϣгЦ⣬΢΢ʵͻſ
ʶʱ֧֧еľ֮ɫһ֡
΢Ц£ֱӽҩŽʵڵҩʿеʱ˲仯ΪһҺʵĶʱѹ˲ɢʻָжʱ򣬾ֵĿֱϣ˵ҳʲô
Ǹö΢Ц£ٴ˵һ֡ϳ
ϳһ㶡
΢Ц£΢̣˵˸㣬һһʦղŸǸöһƷҩŶǰž޴ĺôȥԸһ£ǹһʱ䣬ûҩﲹĻڻᷢãữΪһ̲ŧѪٺ١˵ʱһԷг˿־壬ҲֹͣǼ򵥵˵鲻͸¶ȥ¶ϢĻ͵ɡ
󾪿ֵĵ˵ͷڿ͵ͬһħ˿ĭ˵ô죿
ǺǣǸá˵¶˾⡣
΢΢һ㶣ҪҡͷȴҡͷֵֻܾĿ죬ò˵ҪĺĵӲС
ôͰŪɺĵӲͿôɫɵ˵
΢΢һ㶣Ц˵ҪΪĵôףҼӵϵУЩǻġ˵ʱͻȻͣ
˵ô΢Ц£ɢ˵ɫâ
׵磬ôܡʿϵĵȷȷ׵磬ļǵöԷǰõˮϵڿˣһĭ˵㡭㾫ߣ
ԣϧû뿪Ц˵һ䣬󻺻˵ĵʲôҪ󣿡
Ҫ츳Ҫͬȼſԡǰ߶ԣһȴеѡ
ѣüͷ壬˵жѣ


585 ׳
˿һ˵ҪõʮֻϿɲУұӵԼһֻ顣
ʵĻʱЦˣ׵籾Դˣսʤͬ𼶸֣˵ȻЩѹȫԸĻŲСϣڵõʮֻϿɣòʥɽڵõϿɣ
ӵһֻ飿ǵЦˣòͷĿ
Ҳӣиֳһ˿ɻ֪ǿԷŵӣʵҲ΢Щţһѹеľ֮ɫ˵ҵĽҩ
ЦЦʵлϸ΢ĲԷǺˣԷĲһŶҩһֵ̼ǵĵҩǾһϵе飬Ҳɹİյ˶ԷĿ˸£ֱ˵İɣ³֮һҩġ鲻˵ȥҳκε飬Ҳκεĺùġ䣬ʵ壬Ͻ˵ͷ˵İɣҾԲ˵ȥġ
ЦЦ˵ڵʱ仹磬պãȥɡ
˵ͷվҲûзϻֱӴ쳯ȥ
쿴Щ½ĸȥ
棬һЦݣͬµʱһ㶣гɻ֮ɫ
Ҳûзϻֱ˵ȥԺ¡ֱӳ˳ȥ
ߵǸǰʱҲͬЦЦ˵鷳ˡ䣬˳ȥ
첻˿ʱʻ˵Ҫ׳ǵĳſԣҴõһݡ
Ҳʲô΢΢˵ͷʳ׳ǵڲȥ
ʴߵһǱʱͣĿ˵ǽȥɣ׳֤ĵطҲϻֱӴ˽ȥ
ڸȥ֮в¶װηǳĺҲӵ߲Ѱݣ˶ʶ˹Ŀ⣬ϵʱȴɻ
״塣ʴߵһʱţ洫һƳʱʴŶ˽ȥ
Ŀռܴ󣬶ڷλãһӣӵĺһķֵӡ
Ǹʻ֮󣬶ʱ̧ͷ϶ʱ¶Ц⣬ֱ˵㲻ڼҺúʲôˣ
Ǻǡϴʱֵķǳƽֱ˵Ҫ׳ǣ֪״ܷͬ⡣
Ǹֵ¶һ˿ɻĿµϣжʱ¶˾⡣
Ҳע⵽ˣüͷ΢̧£ףԷȻǸӣǾһ˼ܵӡ
ôôӴʱϹЦݡ
šʵ˵ͷ
ðɣȻˡ΢Ц˵ͷĿµ˵ǹɡ
΢΢˵ͷֱ˹ȥֱӳķ˹ȥ
Ǹǰʱֱ˵ҪǶλһѪ
΢΢һ㶣Ȼ֪ҪʲôȻһһѪ˲˳˵İɣ۵ġ
ֱӵ˵ͷ˽׵֡
쿴΢Ц£ذǽ׵ϴһ£һѪ˲䣬ɫıԴ΢΢ת˿˲ںˡ
¿Ϲ͵Цݡ
ѪǸֵ¶һ˿죬󻺻˵ߣ䣬ӵâӵϯ˳һӵ֮ӡ˲֣뵽Ѫ˲䣬ֱӻ뵽˵ڡ
ٽȥʱоЩȣºָܿüͷ΢̧£ϲûʲô
ϲǼ׳ǡ΢Ц˵
˵ͷ¶һ˿Ϊʩչӡǵʱĸоϵƣò𼶵Ĵڡ
΢ĳ鴤£ôһӾȻӵ𼶵ʵ
Ǻǣлл״ˡʶʱЦЦ
״΢΢˵ͷ˰˵û£˭Һְô찡
ЦЦ˵Ҳ״ˡ˳ȥ
ֱ˵Ҳʱ䣬֤ɾ鷳ˡҲ׳ǵˣҲ߳˵һһĲԣͨĻԹˡ
ģͨҲѽҩġ캬Ц˵
˿΢΢˵ͷ˳ķȥ
뿪ʱ״ȴӷ˳˸ŵľ⣬˼£˳ȥ
еЦ
ֱӴ߽ǰԺ߱˵ҪȽм򵥵Ĳԡ˵֮ʴѾߵһڣǰԺ߽ȥʱʱ˲˵Ŀ⡣
Щɫ˵ǲ٣ڴǰǽż򵥵ĲԣԵݱǿǷϵԴ
ҪϵԴܼ򵥣һһŴڶ׵򣬵ͨϿɣ˵׵ʡ߷Ĺڿֲ׵ԣҲ۹һ֮ءطκ˸ǵԭﱾһ񼶵ĸ֣ǲҥ˭Ҳ׳ǵĸ֣һҹ֮ƾʧ


586 𼶵ʵ
ȥɡʴʱѾָƽǿʱл΢ĳһ˿ҡ
΢Ц˵ͷȥ
ַˮϡԵһֻ˵ڵϵȥ
΢΢˵ͷַȥϵԴתˮʱɢ˰ɫĹâҷǳĴۡ
ӿжʱ¶˾֮ɫ
쿴΢Ц£Ҳջصʱֻˮ΢΢£ɢĹâ˲ôһˮֱըˣ΢΢һ㶣˲䲨ЩƬ˲΢˵˼
Ǹ΢΢㶣ҡҡͷ˵׵ǳľ˵ͣ£ٴ˵Ҽģ˲ͨ
лˡ΢Ц£תͷתͶʱ򣬷ܵ˴˼ʵĿ⡣Ҳͬɫʣܿȥ
Ҳûֱ˵ͨô
š΢΢˵ͷ
ǽкĵӵĲ԰ɡҲԸ˷ʱ䣬ֱ˵
˲һ㶣ԷҲ̫ļ˰ɡ
ôôɻĿʡ
ţΪһֻԲһΡʵ˵ͷ˵Ϊĵӱ츳õģûаյʱǲҪвԡ
ѵĻʱЦЦ˵ллѣҾı䡣
Ļ¶һ˿мĵôףԼʱҲǿźݶĹϵųΪĵӵġԷŲκΰɹôףҶԷսĲһ˶ˡͬĸ֣Ȼ֪ʵжǿͬĸѹǾ޴ģҪôԷˮҪôܹ𼶵ĸŷҪΪĵӵѶȷǳľ޴󣬵ҲÿһĵӶӵзǳǿ츳ȻϵʲûС
ҾԷս𼶵ĸֳɹΣĲԿǲסڻûһֱ飬ϼѡ
Ҳע⵽һɫ΢Ц£Ҳûж˵ʲôõ֤Ƶʱ򣬸˳ȥ
ֱӴߵԺԺ֮Ҳͬû˷ʱֱӴߵһڣڲûжˡֻѣǺȴʲôһ㣬ܶΪĵӵ˶СİûоԵİ֮ǰԲ
߽ʱҲ˵עˡҲʶ׳ĻӣƾʵһЩСʵȻûмǱĹҪġ
߽ʱͬʱʺ
Ҳָоϳ˸߰ɫֱߵǰ棬Ŀһߵϣֱ˵峤ϣһҪкĵӵĲԡ
ôŅ̀ͷĿֱ˵ô
΢΢˵ͷ
߿¶һ˿⣬˵ͷֱ˵𼶵ʵ
Щľֱӵ˵ͷ
ͷܵͬʱ¶֮ɫû뵽һ˾Ȼﵽ˿ֲ𼶣Ȼ֪µʵʥ׵ʱ򣬲֪ˡ
𼶵ʱҲ΢ЩӲ΢ĳ鴤£ʱǳ׵Լǰ˸Ϊûв죬ʰˡ𼶣˵һǳĸ߶Ȱ
ֱ˵ҪΪĵӣĲҪ𼶵ĸ֡ô
˵ͷ˵пʹóô
ԣȻҲսĵӿʡֱӷ뷨
ðɡ˵ͷȻ˼ҵĹҲûʲô˵ġնԷĹ߰ɡ𼶵ģȻЩѹҲȫս˭Ӯ˭˭˵׼
Ǻǲ߶ʱЦЦ˵ɡ䣬ߵֱӴ쳯Ŵĺ˹ȥ
Ŷô쿴Ǽˣɻ˵
𼶵ĲԲŶӡ߲ûлͷȴ˹
΢΢˵ͷҲû˵ʲô½ȥ
ˣ࿴һۣҲȥ𼶵սѵÿһΣΪѵõǣһ𼶵ĸҪս𼶵ĸ֣Լġ
֮⣬һǳյĵطǿյطмս̨վ̨ϻڽŲԡֱӽżල쿴һۣһģһʼġĿٴβһվ̨ϣǸս̨ռλãռܴ
оȵ׵
׵ǳŨڵ׵籾ԴҲתϸֳ˵ɫâ
΢Ц£һ̧ȵŴ̶˲һһ˳ȥиоһɹƵ
ȻûᣬӰվ̨ϣ¶ɻĹâǸߣ˵ϡ
΢΢˵ͷ˵ںĵҲʲģʵҲﵽ𼶵ļһĽвԡóǵȫ


587 һԶ
ͬʱһ㶣ĿⲨϣзһ˿âһ˵ϣһӡ
΢Ц˵ǲɸıġȻѡһһ˵ϣҲ˵ʲô
Ǹ˲΢΢˵ͷĿ⿴гơߵǸ˵ʲô
Ǹ΢΢˵ͷжʱ¶Ц⣬建˵һ䡣
ҲǸ˵Ļ΢ս𼶵ĸ֣㹻ѹҲֲܹʵҸղǾ仰ԷƵĿ⣬Ҳĳ˰Ȼһ˶սԼδҲ̫˰ɣ
ȥɡĵһԡ΢Ц£ֱ˵սҲ㹻ӣȻҲȻԼೡˡ
΢΢˵ͷ񻺻ǳӯƮ̨ϡ
¶һ˿֮ɫ쾫񲨶ʱͿ˳ԷòһţһӵϵԴľߣߵжһ˿棬΢Ц£ڵվ̨˲䱻һػ
ʼɡһ׼֮ߵȻ
Ļ䣬˵嶼ûжĿⶼĿŶԷ
𼶣˼սǸˣЦ£˸һâ󻺻˵츳ϧҡƣӻ䣬϶ʱɫĹâȵ׵˲ڱ˳˲ս̨ȵ׵粼
΢΢˿Ȼº͵Цݣ˰ֻ˵ôҽһϡ
Ǹ΢΢һ㶣ɫ˲ñͺһӻ˲䣬ӰѾʧһ룬ֱӳǰһֲ׵ȭͷֱӳ˹ȥ
ֶˣֶʱڳ˶оǰһһ촫Ȼվû˿ȴץ˶ԷȭͷǿֲɫĳƮ
˶ɴ۾ǿʣȻͽֽԷĹ
ߵҲЩ֮ɫȴĸоǿֲ׵羹Ȼһ֣ҪȻû˵İꡣ
ǸҲ£ϸֳһ˿ŭһٴνһգֲ˲佫ֱ۵ֲֿ׵ٴŨһؿڴ˹ȥ
ϳһ˿أ뿿ҪԼԼʵ˲䣬ҲˣžĲȵ׵Ҳ˲ϯ˳
ײ˲ȥ
һ촫˵˲˳ȥ˶һ㶣ߣû뵽һߣʾȻ˵ǿȻߣΪ˺˵ľ࡭Ż᲻ƾʵֻ׵һֱԴ
еʵǸеʧˣΪԷһļҵĹܼҵӣƾ赤ҩĴﵽڵʵڿԷǿԼʵģȻͬˡ
Ҳ΢Ц¡
ôֻǸʼ΢Ц£տʼȷǳԵĹսŸոտʼѡ
жʱ¶˺֮ɫ󻺻˵ôҺڴϣʧĻҲֱöԷ˫Ŀһ
ֻԷЦһϵʵڽ˲ս̨ſֲ
ˡһ죬гһǹһѽɫĳǹǹϲɫĹâۡ
õ˲䣬ϵٴδﵽһȫĸ߶ȡ
΢΢٣治һֺսôǾҪսף뵽ʱϵҲҲһѳǹһɢźɫâĳǹ
ԷҲǹ֮ˣǸӵв¶һ˿ɫһһӰ˲ȥ
쳤ХһҲˣһӰɽգľ˲䴫˹ۿҲֻһӰѣɼԷٶжôĿֲֻھһվ̨ϡ
ֲܵػ㶼΢΢Ĳ
ߣ˶ſͣ𼶵ʵ˵ĿֲƾǿֲٶȣȫɱǻʼʵΪٶȫǿԷӦġڻʼ֮ŵֱˡ
ն£һͺ˲䴫̶ս̨ϿռĵĶ
һ˲ϯĲľնӴ̶ӭȥ˲䣬Ҳˣ׵粢ûй£ȴֲֲܱǹ׵һֱԴ֮
ֲཻſռĲٴγ𼶵൱ı뺷
ĲţʱһӰӱֻ΢̣˵еĳǹһ
ѵػǵȻĻ䣬ǹӰ˲ֲľ׵ϯ˳ȥ
֪ǲ׵ԣǹٶȷǳĿ죬Ҽű׵
ǸҲ΢΢һ㶣еǹҲˣֻеĳǹһ޴ǹӰֱӳ˹ȥ

ǿֲĻ䣬ͷ˲Ʈǿֲĳ޶ãֱϯʼֽ
Ǹǿĳ֮£ٴε˳ȥ
΢̣һӰһ̧ٴγ˹ȥ


588 ԣ1
ҧҧһʱֵǱ׵ƺһͫڸֳĽɫһϣ˵һϰɣҲ˷ʱˡ
Ǹ΢΢һ㶣ȻռźܴƣսһӮľȷǳĴ󣬵ǶսˣɲôˣҲΪôһ仰
ǲҲͦôһƵĿ⿴˶ˡ
Ǹ˳ȥӣҧҧԷʵսǳķḻȻҲսϴˡ
ͬʱһۣһ˹ڳ˲䣬ǸҲһ
һѺصվͬһߣ߱ƣ΢΢٣ѹ˲˿ҲеĳǹͺһҲ˲ȥ
ʱ̨µˣҲ¶һ˿ɫȻΪһЩȷӵźǿʵ
ɷȻĿٴ˿ڳ˲䣬ĳǹ˲䶶ֲٴţͺȵһǹӰ˲䳯Ŷ˹ȥ
һڵ׵˲䱬˲ֿ룬еͬʱһն˹ȥ
ĺЩѹƣۻĹȻǿΪʱҪзֻ΢пܱԷһ˹Լܵ˺ҪӮļҵ
˼֮ٴζˣתӰ˲֣ͬʱȥ
ͬʱһ㶣һΪӰڶϵʱǸӶʱһ㶣ΪǸνӰҲоǿĹ
ʤ˲䵹˳ȥԣΪתӰӰһӵһ㹥ӰȻֻһ֮ɢȴ벻Ч
΢̣еĳǹٴһֲ֮ٴαһǹӰֱת˶սǸӡ
һеĳǹҲ˲ӭȥͲţԼǹϵĹȶԷ
ѳǹӴʱӵֶʱΪٶԷĳǹϣоһɹƵʲһɹɰϯ
һٴӵ屻һ˲ú˳ȥҲٴ׷ʱһɿֲϢ˲ഫ
΢΢һ㶣еĳǹ˲ȥ
̶ĦʵЩȴȻĺ˳ȥǿֲȴ˫Щ顣
Щ֣أ˸ѹԾ޴
ʱٴվһ˫ۿ춼˱䣬ǱŨս⡣ʵǿ˵Ҳһĳɳᡣ
˿ڵ׵Ǻķ˲ˣһ뷨Ҫ֪ˮǴģѶ˵ͬʱʪʲôЧأ˸һ˿˿â
ʱ˵ٴʹˣӰֲϢѾǰ
ɫâϳ֣Ӱٴγ֣˲䣬弱ٺ˳ȥ˱Ĺֱӳػϣ˲ػٴζ𼶱ʵɲǻʼսԱģ֮䶼Դǳֲ
˻عתͷʱͬʱ㶣ΪǰˮȻЩȣ⾪ֻǾ쾹ȻˮϵԴˮĸоˮûжٹһЩѡ
ǼҲɻʶʱЦˣΪмܲסˣֻƾЩˮͼ赲һ¶ԷЩˮô
첢֪ܵʲô˲䣬ֲľϯ˳ˮ˲ѹ
ʱͬʱ£ѹûʲôֻһţأǿϰٿŰϰٿŵϯǵʵǿֵҲЩѶȡϾ̫ˣѡֱӹκѹĻᡣ
Ҳо˶Է뷨ʱЦЦˮ˲ȥڴڶԷϵʱľ˲䶶
Ȼ˳˲䡰顱˲ս̨˲䱻ˮֻڵһƬûȥ
һˮıѻֲʲôϰٸˮһըأɫĹâֵ΢գ˺ܾòŻš
ˮѿγɵˮ飬ֲľ£ҲڿУӣ嵹˳ȥҲˮ˵ľ벢ǶôԶȻˮѵǳǿǶ𼶵ĸҲ𵽵һǿ赲˺Ҳֻ˶ѡ
̨µļЩ죬ʸ̲סЦ˳ͻϵôһˣ컹ΪôˮͿԽԷܣ
ʱ쿴ͣµĶˣ΢ͺȵӰٴγ˹
һҲʵʱˡ˲䣬Ҳˣٺ˵˲䣬ȵ׵ȫӿ˳ʱӻԸоܵˮϵٵĳǾۼ˹ȥʱһζĹѾȴܵˮϵ
΢̣˲ͣһӰȻ֮ȥһ޴ı˲


589 ԣ2
ɫĹâһ֮ת˽ɫȵ׵˲⵽ս̨
̫ɢˡһӶʱЦ¡
ôʱЦЦһĹâ˲䲨ˮϵ˲䷢˱仯ܶ˲ô
ǸӵЦ˲佩סˣ΢Щ鴤ΪǸоǷɢ·ûκεķӦȵ׵˲䲼ǵ塣
ȻΪ׵ʵŸ߷׵ĸϣﵽһٽʱҲ˲ӿеȥ
ô£ͬʱһ㣬ʵг˲֮ɫǾϲ֮ɫߵ¶˾⣬ĿҲòͬ˭뵽ǰֻΪ˺̵档
˼̫ˣҲߵӡһ֡
ʱս̨ϣվҲЩǴʱ֪ôأΪʲôԷĹǳķɢôʹԼϣ
ɻĶˣ΢Ц£Ҳûпֱӽ˵ˮǵģȫˮս̨Ҳˮˡ
Ľͣͬʱһ㶣ϵˮ̧֮ͷٴνʱǰٴθֳϰٿˮ򣬶ɫĲˮڲϵš
ͬʱһ㶣ٵĺгһ˿ţԵʱ˲䷢ҲԲù
ҲЦˣڲԳɹ֮ԼıøӴ
ô΢Ц£ٲȫ£ԷҲһѡϾºܶУԺʲôʱҲʱ仯˵ֻкôûл
ǰȻӵˮ򣬶ԥˣôһ£Ҳܲˡ
Ŷ˵ӣ΢Ц˵ôֻܲˡ˲еˮ˲䶯ˣûнκεѹеˮȥ
䡣Ķͬʱ˳
ʱЦЦžĲеˮ˲ʧˡ
ˮʧʱ򣬶˵ѹ˲Ҳʧˣͬʱ˿ҲһԷȻЩȡɣǶףҲʵҶԷʵսǳķḻȫĳǵԤҲǸԼһο
ˡһ촫ս̨ܵʧˣߵ建Ưվ̨ϡ
峤϶Բ𡣡ͬʱ˵
΢Ц°˰֣˵ǱֵѾܺˡֻ̫ˡ
˵Ļ˶ûзΪʵ˵һ㡣
ϲͨˡߵĿϻ˵
Ļ䣬ͬʱ΢΢һ㶣ʵг˲֮ɫһڲͨˣյѶȻں棬˺ûͶȡһ˵
š΢΢˵ͷҲûзϻֱս̨µߡ
磬¸˵˵
΢΢˵ͷһۣԼô͵ʥ׵ʵ£мˣ
²֪룬û˵Ҳû˵ʲô
´ǻսġʱվϣӵĿȵϡ
ǺǣҵǡҲֻ΢Ц£ûж˵ʲô
峤ˡӶǸ˵
΢΢˵ͷ뿪֮ҲĿ⿴һۻ˵֪ļҵĺӣ
컹û˵һֱ˵ѣռ׳ǵġ
Ŷ΢΢һ㶣¶һ˿ȣϻ˵ǰĵˣ
۹Ҳûκεֱ˵˳
еľ֮ɫ˵ϵԴѶˣ
󻺻˵ûãˣһʲôû˵ʱ䣬߻ʲôԷֱѡתƻ⡣
΢΢˵ͷҲԷ˼һۻ˵ҪõʮϿɣһС
˵ͷ˵߰ɡ
΢΢˵ͷ˵ɡֱӴ쳯һ˹ȥǰԽԽĸо׵ǳŨҷǳľڵ׵籾Դĸǿ
ˡߵӰͣȻӿ˿ڳһۣ˵Լҽɡ
΢΢£̧ͷһۣߴһҵ档
ȫʯͷģȻһʯţȴоȵ׵粨΢΢˵ͷĿ⿴˵ңҺܿͻġ
΢΢ԥ£յ˵ͷ
쿴ЦЦҲڴʱ¡һʯ˲ˣ˲䣬ĺЩѹƣڵ׵ɿ궯ţһ˽ȥ
ǸʯҵǺܳԽԽ룬ڵ׵籾Դ궯Ҳǵʱϸֳ˵ɫȥرۡ
ˡߵʱߴٴһʯǰŵĹâʯٴδ򿪣ʯҴ򿪵ʱоڵıԴ궯ĸ
ˣǽȥɡ߲ûв΢Ц£˽ȥ


590 ˮ
棬Ұ΢΢ÿĿɧ¶һ˿֮ɫΪ￴˺ܶ顣Щʥɽûκε
ǵȵ׵ܡ
׳أ׳֮ϵľˡϵתͷĿϡ
Ŀ¶һ˿΢΢˵ͷڹעĵ飬׳أܺ׳ôγɵġ
߷·Ҳɻ΢Ц˵׳׳ǽʱѾˣ׳Ϊһֱڣһ汾һԴԶܵ׵㼯棬Ҳ׵֮׳Ϣ
Ŷ˲˹
΢Ц£󻺻˵õʮֻϿɡߣĵڶԱǳɹˡ
ô΢̣棬Ŀ΢΢Ҳûȥ߸ô
۾ڵ׵籾Դɢ˳񻺻Ĳ鸲˹ȥڸǹȥʱȫ֮⡣
쾫䣬ߵ¶һ˿ô׳ǵʷϣʮֻٶСʱ֪öã
ҲɻʱüĴɢĹâһӡǴüĴ˳
Ҳʹʱߵ¶˾֮ɫΪһֱ鳯˹ôһ
Щ̾츳ĲҲ뵽ʱϵЦͻȻӲסˣ˵ôΪһǣֻ׳֮ϵ飬ͬʱ˹
ǳǳ׳ۣɫĹâһƬҲСѹ
Щ鵽ô£Ҳʱ齫ΧҲƴĳ߼ţг˽֮ɫ
ߴʱ˳ȥһƬ֮ءյؼҲ˲䱻մˡ
ôܡߵг˲֮ɫʲôõϿɣ˼ʱĿⲨ׳ϵȫƯ˹ûһ˿˺һ˿г֮ɫЩȫС
оȴرĲһоԼڵ׵籾Դٵ϶׵ǲɫģǵĽɫȻûнɫԴֵôŨҲĵȷȷǴڵġ
ҲоһϢָоǳĹ졣
Ҳڴʱ߷ӳ˹ȻЩ𾪣ָ˿˵㡭ͨˡ˵仰ʱ΢Щ
ߵĻ΢΢һ㶣۾㷢ܵԴ΢΢һ㶣ʱ¡
֨֨Ĺֽе鳯׳صķ˹ȥǹĿȻ졣
΢΢һ㶣˵ͨˣ
ţͨˡͷ˿Ż˵һ䣬Ŀһ˵׳ʷļ¼ҼеõϿɡͨˡ˵仰ʱȻ΢Ĳ
¶Цݣǲ⣬ֻǽ
ٴ˿Ŀһۣ֪γȥҪ֪ͨĵ׳ǵĳϾ̫ˡɲǿЦġ
첢֪Щʲô΢Цֱ˵ǲǸýһˣɻĿߡ
΢΢˵ͷ˵һ˵¾ͱˡõһֻϿɾˡ
ô򵥣һ㶡
΢΢鴤£ôһЩǶڱ˵ҪľܳʱܹһϾ͵õϿɻЩģ߻ǵ˵ͷ
ʱҲٿĿֱ˸һֻ飬˼ʱȴȻĿ˹ǾȻû˼
΢΢һ㶣ô£ĿٴһֻϣͬٻȻͬ⡣
߿Ŀгһ˿ɻ󰵰뵽Էһǿһɡ鼸࣬ҲȥЩǿ⡣
ʱƣЩվסˣԷǵõϿɰ˵Ӧúܼ򵥰ɣȻҪôʱ䣬˼䣬߳˵鶼࣬ôϸ
ǳ鴤£ԵĻһҲˣǾȻûһҲεĵطѲξΪΪ򵥵һϣ
ҲεʱСֱ˵Ҹо񴫳֮˵̫߹ˣֻͨ飬ԲŲΪ
üͷʱС˵οɾˣ˵˵һ
첻˵ΪԷȥˣʮӹȥˣȴȻվţ̲ס˵ô
תͷ¶˲˼ı飬ε˵Ҹоʧˡ
ôܡ΢΢һ㶣˵˳ʱĸо׽ôء


591 ס
εЦЦ˵Ҳɹɲˡ˵ʱ˼γΪ˺ĵӣİ취ˣԼӡ
ı飬ҲûĻɣϾƭ˵ģüͷʱ壬ͷβֵһǳ⣬ѳԤôһ˽벻ʧˣϧȷûдﵽһĲԣѲɷˮʱⲻɷ
ҲߵεЦЦ˵ûϵ͵Ҳͨɡ䳯ȥ
ȵȡ߷·ʲôһ㣬ס죬Ϊôһ츳õˣĲķŹǵõϿɣһ㣬κ޿ɱģҶԷ𺳵ڶûлعţϢȥ˶ỳԼżϢϾʵڵġ
ǵһУվˮˣһۣ˵ͨˣͨвԡ

ô⣿ɰһۣĻҲûκκôٴοǵԺķչ߻ǾԼ뷨
ô۾˲˵Ļǿɾͺðˡ
ˣǳȥɡεЦЦ˳ȥ߳ȥʱʯҲʱ첻˿оһܰ㴫µӰѾܵǰ˵ͨô
ǺǣʲôܹѵĵôʱЦЦȴûзߵ΢΢鴤¡
ġʱЦ˳Ȼ˵ɣҲ֤ĳɹˡ
µĻȻЦ⣬ȴô£Ҫ߷ˮĻʧˣԽڵǸгǸϾǳ⣬ܺ߿ʲôҲԸѡʧܣҲûнǸٻԭ
ʱΪƽˣһʱΪĵӣôܣʵǿҲȻô̵ʱڴﵽҪѲ峤Ϸˮʵüͷ壬峤˵峤ϣͨô
΢΢˵ͷ˵ţͨˡ
΢΢һĿЩ˸Ȼ֪ʲôĿģɹˣôΪˣҲϣ鷢˵ĵزҲճˣĶҩʱҪ֣ҲǹԼ˭Լ̰˼ҵδޣʵĿ˵ϣŶܵӣвɳһ˿ʡ
Ƹҡʱ峤ϻ˵
˵ͷһǸƱϣֱӵݸߡ
߿΢Ц£ƳŴķ˹ȥֱ֮ӽƽ˸ҲõѪ
оµƣвɶ࿴ۣĵǷǳľ£Ȼ֪ʲôģǷǳʸУҳԷǳļӲоϸ΢׵̻֮Ҳǳļ򵥣涼һ׵״ӡǣȻ򵥣ȴǳļƯ
֮߻˵ԺĺĵˡԽԺ׳֮Уӵݡ㲻ȥЩ캦֮£Ȩջ
лл峤ϡصĵ˵ͷ
ȥɡ峤΢΢˵ͷ˰֡
΢Ц˵ͷ¿һֱӳ˳ȥ
棬첻˿ĿʣʯڣоЩѹ֡Ŀ΢΢ʵʱ˳һ˵ҲĺĵˣǷðɽҩˣ
쿴һ۶ʱЦЦ˵ÿܰɣҰѽҩˣһܰץô죿ҰȻҩ㣬İɡ䣬ҲٴʣֱӳȥȻҲǺĵˣҲżˡ
ȥıӰʵĽȭͷĿ⣬뵽ʵ΢ĳһ˿ţãٴһת߿ˡ
һߣ׳ڣ׾üͷţʥɽþƳٵʱ׳ǺǿҵķӦⲻЩʥɽ״ѲɻУҲ׾˼ʱŵ˲
׾üͷʱһ壬ɫâ˲ˣһĴ˽
״Ҫ˵ҪҪ档Ǹ˵
ޣ׾¶һ˿ɻ΢΢˵ͷ˵ţɡ
Ǹ˵ͷʱ˳ȥûᣬһӷ׵Ӵ˽׾֮ɫʱù˵
ţʲôҪ鰡׾ȻĿ״һۣɻ˵
״˿˵Һ񿴵Ҫ׷ˡ
׾˲両ֳ˾֮ɫٵ˵ģ
ţκص㣬˷ǳ񡣡״϶˵
ô׾ٵ˵
״ֱ˵ҵʱΪ´ݾߣԲûоǡ˵״ͣ£˸һ⣬ٴ˵Ҳǳס
Ŷ׾жʱ¶һ˿ɻ˵Ѳ鵽ǵס֮


592 
״΢΢ҡҡͷ˵ֶʽϵң˵Ҫ׳֤
ʣ׾üͷʱ壬˵⵽ô£
״˿˵ҸоӦò֪˵ݣ˵ѡųʱвǲ֪׳ʲôĿġ
׾üͷ˵ûи߱˰ɡ
ġ״ʱ˵ͷ
׾΢΢˵ͷ˵飬ȱ߱ˣҲ֮̽ᡣ
״ʱ˵ͷ
ˣȥɡ׾˰˵
״˵ͷתȥһ˼׾׾˵ʸҽй
ǡһȻֻһõӰˡ
׾Ŀ΢΢£ٴ˳˼УڻҵˣʥɽһлſԵõһܺõĽ
ʴʱЩƣΪֵŮˣȴˣֻܻ֮صԼĳǸһŮֱڷڿʼ
Ҳ׼ãǹʱͻȻоһ˲ϣ˲һսĶ˲ήһ㶣û˿˲㶣ʱǸŮɫΣǿطٳٲʱЩɻ̧ͷǶʱһ㶣¶˹Ź֮ɫ
ҲŮɫжʱ¶ŭ˵ӹ
ǸŮжʱ¶˾֮ɫ·ٵ˳ȥѾ˳ȥȥҲֻԼˡ
ǸŮ߳ȥ֮ʵķŭʧ˱ƽԼԲͻȻģҲڴʱһȻ
·ҴȥһˡǸĻ䣬һӰӻʵĴߡĮʴһս
ԼΪˣٵĴ·ǸӳųǸȥ
׾ڵķ䣬ʵҲ¶˹֮ɫ˵
׾΢΢˵ͷ˵ûˣֱӽˡ
ţ塣ʵ˵ͷɻ˵ʲô鰡
׾󻺻˵˵ѣ
׾Ļ䣬ʵʱ⡱£ѲɶԷ׷鵽Լˣʵ亹ð˳Ͻ˵Ҳҵһʶ㲻ѡ
ôô״˵׳ǡ׾Ŀһۻ˵
⡭ʵ¶һ˿ţ뵽ԼµĶҩбһƬңҲ˵ֻ˵ΪҲ׵籾ԴҸо˻ԾʹǼ׳ˡ
ô׾üͷ΢̧£¶˼ĹâʱҲǴõһõϢԷҲ׵ԣģǣ׾˼˻ᣬٴο˵ھס
׾Ļ䣬˲ԥˣĽץĻǽҩɾûĻô죬ֱӲɫ˵Ҳ֪ľסǵǼ˵ҲĿĵģΪ˱ԷĻɣ˵ԷȥˣҲûôңǽֹɱ˵ģԱǱ߳Ȩ
ʲôǼ׾һ㶣Ŀɿ˸
šԥ£˵һĺĵӡ
ôܡ׾󲻸ŵ˵
˵ͷ˵壬˵Ķʵʱ峤Լලġ˵ʱʵĿҲЩ˸ΪҲţӦʯڸ峤ʲôôȻԲɹġ˶̵ʱ䡣
׾ϵıɫҲ˵ѣüͷٴ˵ˣ֪ˣȥæɡ
׾Ļ䣬ʵ˵ͷתȥ
棬ʵĲһ峤ϾԷˮˣżԵĴһС档뵽峤ϻ˻ܵһЩͷʱǲٴγԼסĵط˹ȥ
ڴתתһΪԼǰĶҲ񴫳ʧˣһҲոպãߵ˷
̸꣬۵ͣãһšʥɽĲþƳ٣˵ԼǸɽô뵽ʸԼ飬첻˼ԼӰʥɽþƳ١
Ļ᲻鵽ԼأϾԼʱҲʥɽķüͷ΢£¶˼Ĺâ򵥵ĳһЩ˳ȥ棬㽫ڸ߽·
Լһɾİɫ·ְ֮ѡһɫ·ɫ·ʽǳĺÿ»·߳ʱ۾ǰİɫȹȥЩ߹󣬵ʱһڼСõĸоɳڵģ˳޵롣·ҲͦݵģϸҲչ˳ÿôµЩ⡣
ţÿЦЦͬϰ壬˵·Ǯ
Ϊ϶ʲϣʽɶʦƣԣһЩҪʮöҡϰع֮󣬿ٵ˵
΢΢˵ͷֱóöϾҵݸϰ壬˳ȥ


593 ģ1
棬˵Ӱʱ˲˵Ŀ⣬˵ʷǳĴ䣬ڽ񴫳Уͷɽɫ֮˶˹ʡȻĻʻֵĸǿҡ
ǻȥɡ΢Ц£³סȥ
ڣ峤߽һǳӵķڣһߡʱ߱˫ۣ峤Ͻʱ˫ۡ
ߵ۾г䣬ڿ峤¶º͵Цݣ˵峤ʲôô
峤Ϲ˵һ䣬󻺻˵½һĵӡ
ô¶һ˿ȣĵӵĿ˷ǳϽҪŹ˵츳ȼס峤ϼȻ˵Щ˵ǸҲĹ֮Ȼ峤ҲȻٴ˵ʲô֮ô
峤ֱӵ˵ͷ˵ţʵ𼶡һһߣΪҪǣӵϵԴ
ôеľ֮ɫһ֣˵ͷ˵츳ܲԺúõ¡
峤΢΢˵ͷ岢ûж촽˶˿ٴ˵ռ׳ǣҽеĲԣΪĺĵӡ
峤Ļ䣬һ㶣˲ֲϢһ˲ʧˣĿ峤˵ôܡϸĸ˵һ飡
΢΢˵ͷϸľ˵˳峤˵õϿɵʱߵüͷ˲¶˼Ĺâ
˼ߣ峤ٴ˵Ϊ⣬Ϊ˺ĵӡ
̧ͷ˵ţĺܺã֪ô
峤ʱҡҡͷ˵ţҲ֪Уûий¶ȥ
΢΢˵ͷ˵Ǿͺáģһ¡
峤˵ȥˣġ˵峤ٴһ٣˵᲻ʲôĿģ
¹Цݣ˵ĿΣȥɣд㣬ĻֱӰҾͿˡ
峤˵ͷ˳ȥ
ߵ¶һ˿һĿ⣬ѲĻһ۱ϳ߱ôػߡֻߵݣ֪˺ٰˡҴĵΪֻһػˣԳƺΪϣǶ֪ϱΪصˣǾĵ
ʱߵг˼Ĺâܹգ̵ӡ󣬶Էȫ׳ǵĽա
Ϊ𾪵쾹Ȼӵ˶ıԴϼǸ˺峤˵һ˵ĻҲЩ̾츳ۼ۹˭Ա⣿
ΪҪǣ쾹ȻõϿɣⲻȥʥɽõϿɣȻȻôϾӡƷǸƷٻ
һ룬˲оͨϸֳº͵ЦݣһָоԷӦû
һߣ»ص֮󣬱״̬ΪҪһõ״̬ӦȥһˣһκһβͬҲ͵͵ˣΪĵӵݣԴҡڵ߽ȥˡ
¿죬¶һ˿Ĺâһ˿ǻңҲڴʱ첲ӡɢ͵ĹâҲָڴϣ۾
ɫԽԽڣ񲨶£۾Ŵ˯ϲ¶º͵Цݣ󻺻˹ȥ
Ҳоʲô
硣¿˿ɫ־ȻˣΪҪԼȻ˯ˣɫʱ˺졣
ЦЦ˵˯ɣҳȥһˣúõĵҡŶ
жʱ¶˽֮ɫҡҡͷ˵Ҫһȥ
Ҳ¹ȥԺ˿Խȥģ˵ҴӦ㣬һġ
еɫµ˵ͷȻ֪ȥʲôѡţ۴˶˵磬Сĵ㣬һֱġ
ţİɡʱЦЦµӣҲ΢΢£ٵվ˳ȥ
棬ֱӳȥֱӿŽƽڲȥʱĿĹ֮ɫ
Ҳʲô֪Լĵӵá
ߵԺʱֱӱסˣҲǳϤ콫ˡ
Ҳע⵽죬üͷʱ壬¶һ˿ɻΪӰǳϤ߽ʱ˲ȷסǸˣû뵽ԷȻ˲ֳĲ
쿴ʱ˰֣ɻĶˣһһƳС
ͬʱһ㶣Ҳڴʱ콫ƶ˹ȥ˵ҲǺĵӡ
һ˽סƣƵʱ˶һ㶣Ŀ˵Ǵ͵ȡġ


594 ģ2
΢΢鴤˵˼ҵġĻ䣬ֻϵĹâ΢΢£ǸƶʱҲ˸˹â
΢Цһ̧Ǹ˲صУĶˣֱ˵ҿԽȥô
Ļ˶ʱع񣬵Ȼ˲ŵɫ컹ôԺأƾ˭ţԶ嶼ûжϵȻĲţȴǰһЩ
Ŷ˵Ķüͷʱ̧̧˰е˵ôҲǺĵӣҾͲԽȥ
УݿɡԲܽȥһӵ˵ͷ˵
ʱЦЦ˵ҵݻԣأѲ㻳ƵʵԣҲͻǻ񣿡˵ϵЦݽϳı顣
˿ͬʱһ㶣ͷϵ亹ñǿǴ
ҿԽȥô΢̡
ȥɡȻЩԸ⣬Ȼſ·
ллʱһЦȥ
ȥıӰ˵ȭͷûа취˭˼ӵء
Զ֮Ҳ˿Ҳû뵽ԼǷȻôãĲȥôҲֻӲˡڼȻˣ˶̬Ҳͷſˡ
ĵĴĿ˸һʥ׵ĸֵءԼóȻȥԲܣֻ˹ȥֻԼǸƿԽȥ
ߵǸʱԽԽǹǣøǿžϸֳ˵ɫȥرۡ
Ǹʱ򣬾ʱϯ˳ȥûиоߵϢҲ˿Ŀ΢΢˹ȥ
ʱԼģǳľҡ
˿ŽѹĿ΢΢ٴβûзκ˹ȥ
ſڣЩ΢Ľţһ˽ȥ߽ȥķǳľ衣Ǹɱǣ߲ûгҲ˿˽ȥ
ߵһ޴ʱٸڵ׵籾ԴǷɿ궯˷ǳܣѹ֡üĵӡǸ˳ǹǣҲøӵǿңǣ֮ԴڵĽ¡
ǺǣǲǸоܹ죿ʱһȻһߵӰ˳
һ㶣еͫΪϤٵתǸߵʱ˵ͫ˲ٵĺһĿߣ˵Ҫʲô
Ļߵжʱ¶Ц⣬˵ʲôֻǶЩѡ
棿Ķʱ£ٵĽǸ˳˵ҲǺĵӣﲢ㴳
ôʱЦЦ˵֪ĽأֻʥɽþõϿɵ˲ſ߽
һ㶣亹Ӷͷ˵⡭Բ֪
ϵЦüͷ˸׵ӡǣЦ󻺻˵Ҳˡ
΢΢һ㶣΢΢٣˵ľٵĶߵʵʥף͸оһǿѹ
Žŵ죬ٴЦЦ󻺻˵벻֪ôصĳͷ
һ㶣˵ʲôͷ
ǺǣĺĵݰˣϳеȻ˵ĺɣȴ¡
һĭ˿˵ǼȻǽأȻػصġǰյ˵ҲԽġ
΢΢һ㶣¶һ˿죬Ȼû뵽ԷӦٶȾȻ˵Ŀ죬ٴοһۻ˵ûʸ񣬲ʸ񡣡˵仰ʱ򣬹ž޲ϳ˵ơ
һǱ첶׽ˣ˲üͷоԷݻûһô򵥡
ҲɻĿ⣬ʱɿһתƻ⻺˵СӣʲôĿġ
ʱЦˣ󻺻˵ûʲôĿġ˵ĻǳɣΪͨˣͷĻҲϻôˡԷ϶ҲʲôĿģҲż
Ȼ֮ת̬ȣ߶ʱһ㶣˵ʲô
ޣġ˵Ϲ
ôҲˣ߶ʱһ
϶ʱ֮ɫΪԷûϳԼأڿԷе˿˵ðɣô죿ΪףԼȻǶԷĶ֣ԷȫչҪ뿪ļʷǳĵλҲԼһ㣬ԷȻ׶֣㶯֣ҲһƷԼϾ
˵ʱ߶ʱЦЦ˵Ǵʥɽİɡ˵߶˶ٴ˵˵ʥɽĶİɡ
ߵĻʱ˰ģĿߣĿ΢΢ǿЦ˵һóôĶ


595 ҷȥô
ô߶ʱЦЦĿƵĿ컺˵Ǹ⼸ĵﻹûأòƽռ׳ǣӵ˺ĵӵƣ㻹õϿɡ˵ϵĿ˶ٴ˵ҿ˵ʥɽõĴУ
߻˲䣬˲һ㶣Ȼû뵽ԷȻ鵽ô࣬ΪҪǶԷȻ֪ԼõĴУ˲˱þĶ˵㵽˭
΢Ц²ûУֱӻص⣬ٴ˵Ŀĺܼ򵥣ΪоһǣΪĶõ񴫳е㣬ȻᱻܹһʱڣΪĵӣǵõϿɡҲΪο϶ԭ򡣡
ͷ亹ɫԭٴα˽ţĿ˵㵽˭
΢Ц£󻺻˵ĵ
Ļ䣬˲һ˿ͣôҲû뵽һȻػ
ܾô߶ʱЦЦ˵ҵ֪ĲûмΪҲת俴ž죬ٴ΢Ц˵ΪŷĲң񡣡
˵֮Щ
ڻϳôߺЦ˵
˿ã촽˶Ż˵Ȼ㶼ݣҲûʲô˵ġĺ׼ȷ
ʱЦЦɫ΢ıù赼ȻĴߣĶڲԵõΪһ̯ӻҪȴӡ㽫Щ㶨ĶȻߡ
ʲôʱһ㶣¶ɻ
΢Ц˵ĳ֣ʥɽþӦðչؽеģΪ⣬ʥɽþӳ١
Ǹô죿Ҳʲôɻ˵˳
ʱġ΢Ц£˵ģΪݵ⣬׳ǲ˶㲻ġ
΢΢˵ͷԼɵĽҲԼȥеʲôĿߵϻ˵Ȼˣ߰ɡȻҲȻֹΨһɽĵط
˵ͷ˵İɡҿô
΢΢˵ͷ
쿴˿߶һ߲ûκεķӦӰٵĳ˳ȥ
ȥıӰߵ¶һ˿ɫĹȻûдȻǵõĴУȻˣʥɽĲþҲᵽֹھҪ׳ǵĳ׾ξˣǴߵϣҲĵѡ
֮üͷ΢ȫļƻ㽫µĶ֮󣬱뿪׳ǵģڿ鲢ûеô򵥣ҲһˣԼӰ׳ǵʥɽþҲ΢Щȥ찵̾˿Լסٵĳ˹ȥ
ʱ򣬷оۼ˺ܶƣҪģ뵽׵¶ʱЦЦٴμӿٶȡ
ס쾪ķ¾Ȼûڷڣ˲һ㶣Ҳڴʱһˮдˮ΢΢һ㶣˹Ҳ΢΢˿
ʱˮеҲĶ֪Ѿˣ¶һ˿ɫɿĲԼ壬Ҳǵȵģ뵽ôãûϴ裬Ů˰ɾԣ߽ˮҲǸսûãֻû뵽ô졣
һᣬҲϴĲˣҲվʱ򣬺¡һ洫ʱ¾һˮͰڡ
΢΢һ㶣ٵ˹ȥǲû߽ˮ˵û°ɡ
ҡû¡µЩϸ΢Ĳʱٴδһ죬ʱΪλᾪˣ˭öԷ˵أвɸֳһ˿ġ뿴Ҳ׳ǵһδװɡ
ŵڶ£ٴҲ֪ǲģȻò
ûжٴʵû°ɡ
ҡҺ¡µϸ΢ĲиǴ˿ǻ뵽ľٴδ£¶һ˿ȥģ뵽´ʱӣԥˣ˵ܳôİɣûµġ
¿ˣȻǱŵġ
㡭ܴһЩ·ôҲȥε̾˿˵
½ҧҧ촽Ҳ붯治ϵĵľţҲڴʱʧˣҧҧٵվҲ˲Ĵ·һһԡԼڸҲ㴩·ʱһٴδ˲侪һ˶˵ϣоǾš
ҷȥôĴʱǵģܺ£ԷٴγӰ
ɡ΢ԥ£¶һ˿ɬǻһԡڸϣȻЩΣǱϾöˡ
µĻٵ˽ȥȥʱĿ˶ڵµϡ


596 
µʱ˳Ϊϴʱ򣬽ϵɳֱժ˲¶˳òЩ񣬵ǸӳһЩԵһŮһرĲľŮΪҪ¹ڸһԡۣʪĳȻЩңȴһСŷӦ˹ٵתͷϳ֮ɫ
½ҧ촽ȻʱţڿʱҲðʱҲ޵Ĺâ뵽ڱɢĹâ
·ϰɣİɣûµġĳºͣϸҲе΢΢
šµϳߺ죬Ҳٿˣʱûȥ֪Ϊʲôһš
˼½ϵԡֱժ˲ģƤ¶˳͵͵Ŀһۣû͵Լ֪ΪΣﾹȻ΢ЩʧǺܿ죬һ˿ʧҲɬˡΪҲЩţҲЩ΢죬ȻҲЩ˼
ϤϤıøˣãµŴ˹˵Һˡ
Ļ䣬˿˲ͷϵĺˮվһᣬ͸оԼսһһ㡣ת֮󣬿µʱһȻϴ֮ͷȻʪģȴǳĹˣΪҪǣ´ʱȻûнɳڸǾգҲ
һֱµıøɬ
ҲоյΣ˵û°ɡ
û¡¿ٵҡҡͷ˵أ
ǺǣҲû¡ҲͬЦЦҲڴʱٴδһ¶ʱһ˹
ʱЦЦ΢ŵ˵£ءԥ£˵㻹ɳô
ʤĻ䣬µжʱһԼգŷ֣ԼȻûдɳ˲ɫһƬͷΪǵԼĸ˵һοԼòˣԺ󽫻Լ๫ĻҪôɱҪôɱԷȻǸ⣬µòҲǱԷˡƾָоѡĻѡһǼ޸ԷϾصĸоҲδоġ
첢룬Ŀˮɨ£ǸɳϣʱЦЦžĲɳ˹ŵͷ£콫еɳ˹ȥ
¿˹ɳڸǾϣʱ˿
ڶ죬۾վʱߵҲʱˣƯ
ЦЦӴ򿪴ʱµĿƮĽĿ¶һ˿˸ʥɽĲþҪԼȥеǸôȥеأԷûиԼһЩʾѲɻһʣ
֮ȥ棬ʡ
Ҳע⵽۾ʱһ첽˵ֵܣѾһϯȥһߣЩҪ㡣
Ŀһۣ˵ȥ˸òһȦװɡ
ȤĻʵ϶ʱ֮ɫ˵ôᡣ
΢Ц˵ͷ˵Ǿ߰ɡ
˵ͷ˳ǰȥ
˵ĵطϴεǸطʱ򣬹ȻһϯţʵʵڳһٷҲһѡ
֮ʶʱЦϴǶԲˡǵǸ
΢̣ҲףԷҲǳԼǿνġҩŻ˵ģȻҲٴ
š΢΢˵ͷһûиоʲô쳣Ҳͷ˵㲻Ҫ˵ôʲô鰡
Щ˵׳ǵĻ׷ǡ
ô΢΢һ㶣󲻶ɫ˵ΪʲôҪ׷ǰ
ɣʥɽġʶ˶˵ǺΣա
ôЩǸͷ鵽ԼҲôԼϣĿ⿴˵ôҪϢǲʲô鰡
ʱЦЦ˵ҿ԰ҵһҲĵط԰ܵͳȥҵ˷֡뽫ǽҩҡ˵ʵ¶һ˿ţΪĸоҩЧ˵һΣ쵱ʱҲ˵տʼֻкôʱ䳤ˣͻ⡣ģΪǰ⾳֤ˡ
ʱЦЦϷʵĿһۣ󻺻˵ڲߣҾ׳ͦõġ
˲һ˵Σհ
Ǻǣò㵣ˡĽҩһᶨڸģ԰㲻κ⡣΢Ц˵
ǡʵɫЩ˵ǱץҸô죿
һ˵ǾԼˡҲٴʣ
ʵĿЩ˸ȭͷҲûκεİ취
Թ±˳ȥһŭʣǸȴΡ


597 ׳ѧԺ
֮󣬱תڴ췢һûһƶˡ˻Ķܿġߵģڳһʯϵʱ˲˹µġ
˵ÿǶγһгǳصҲĺܿİɣ찵˼һ䣬΢³׳ǵһȥ
۹׳ڣŮӳ棬ʱ˲˵Ŀ⡣
С㣬λǶһʱòã½г
½¶˵ɫ΢΢˵ͷߵʳſڵʱֱӱסˡ
½ҲûзϻһһƳС
ǽƵʱжʱ¶˹֮ɫ˵
½΢΢˵ͷ½˽ȥ
ߵʳԺʱĿ˲˻԰һӺһϣͬʱ¶Цݣ첽ȥ
סĸס½¶Цݡ
ĸ½˵
Ǻǣôͻˣտ½֮жʱ¶˾֮ɫںߵһҲ¶Цݣ½о֮⡣
½˵ͷ˵ţˣ
ѧϰôгôպЦ˵
½ʱ˵ͷ˵ڵʵѾﵽ˻ʼڡ
жʱ¶˾֮ɫ̾ĵ˵ͷ˵ǲѧԺ
½ʱһЦ˵⻹˼ҵ츳ô
նʱЦЦҲûж˵ʲô½˵ʲôʵ
Ѿ۷塣½ͬ˵˵
¶˾֮ɫ΢΢˵ͷĿ½˵λӦʲôɡ
½ʱЦЦ˵˼Ҿ
ʱЦЦ˵Ҽǵ㵱ʱߵʱ˵Զġ
źĻ䣬½ɫʱһ˵ǲǿЦ
տԼŮŤӶʱЦߵҲ¶˶˵Цݡ
úղŻ˵ʱȥô
½΢΢ҡҡͷ˵ôˣ
ЦЦ˵֯һ
ô˭ǹھ½¶һ˿ȡ
΢Ц˵һŵˡһӡյ˸һ⡣
ӣ½Ķʱ£֪Ϊں˵ӵʱԺиֳӰӡ
šЦЦ˵ʵǿһЩʲô顣ʦƵӣҪ̫ʦֹСҲվ̨ϡ˵յҲɻ󣬺ȻҲ㲻ô¡
½΢΢һ㶣¶˾֮ɫԼʦ㲻ŵģСӲڱеԼʦǵʲôأʱ½гɻЦЦ˵Ǹھʲô
Ϣʲô졭ջ˵
죿½жЩʧȴЩɻС۹ˣǴ˲ϵʱ䣬һЩ츳ȽϺõῴԶͻȻˣһ˿档
΢Ц˵ͷ˵Ҳ˵ݡ˵ն˶٣¶һ˿⣬󻺻˵һɣ
½жʱ¶һ˿ɫ˵ʲô飿
¶һ˿֮ɫ󻺻˵ھ˫ھھھ
ʲô½˲ôͣϳ˲֮ɫ
žȵŮնʱЦЦ˵ʱҲţʵ֤˵ȷˡھϰΧ£Ҳˡ
½Сʱſг˲ţӳ˺棬»츳ˣʹȵȡ½ͻȻֹͣҲһͬˣҲ۹ûɲɵԷϣ컻Ҳ֮УϾԷź嫵۹ӵԲһ֡
Ļ½Ҳȫͨˡ̧ͷ˵ô
΢΢ҡҡͷ˵ˡ
½в¶һ˿ʧΪȷǸӵǲǷ룬½ٴ˵ʲôӣ
üͷ΢壬˼ò˳
ںϵʱ½ٴ壬ΪĲ죬ȴ졣ȴ֪쵱ʱߵġ
ΣĵطҲҪ飬½˵ף죬Ҵȥʦ
ȥɡ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ڶ죬Ŵʿ˿ȻˣҲ׳֮ſе׵в¶һ˿ɫ
Ϣ˻ᣬ򵥵ĳЩĴٴתȥĵطͦģ׳ǺܴȻûת꣬׳Ҳȥ͵ˡ
׳ѧԺߵһѧԺʱв¶һ˿죬Žˣ첻˹ȥʱԼڲ۹ӡ
̾˿뵽ʱٴ뵽˺ܶˣӡΪ̵ıǣף½֪ǹô첻ЦЦ󰵰ض뵽ŮôòƵʱԷûֱӻشԼ⡣


598 Ҳս£1
˼֮䣬ѾߵѧԺſڣһͺȴ
վסʲôġĻ䣬һߵǰüͷ΢˵
ʱһ㶣˵·ģȥô
˼ֹ˽롣Ǹֱӷˡ
쿴ͻȻ뵽ʲôһһӳУݸǸӡ
ӣ˹Ǹӳֵ˲䣬ǸӶʱһ㶣¶˲ŵɫ̧ͷĿҲùеƵ˹ȥʱ˵Ǻǣ޹⣬
΢Ц£û뵽еӻ˵ã΢Ц˵ͷ˵ллˡֱ˽ȥ
˵ıӰǸӵЩɻĺĵ֮٣˵ÿһĵӣе˶˽⣬ǰ˷ǳİЩɣƾԲ١Ҳûжʲô
棬΢ϹŵЦ⣬У԰ԼþûнӴˣͶɻĿ⣬Ҳȫû⡣˼֮䣬ĿҲĴ۲ܵķӷǳƯرĿ㣬У԰ڶ׵Ȼ׵ѧǱȽ϶ġ
Ҳڴʱľ΢΢£¶һ˿죬³һȥûԶʱͣʱǰһ޴Ĳٳٳкܶս̨Ϊ˵мǸս̨ʱǸս̨Χšվ̨ϵҲ¶һ˿棬»˹ȥ
ž췢վ̨ս˶׵ԵߣŵĿ˿һʵǻʼڣһǻʼڵʵ
ʱǸڵϹŵЦгϷ֮ɫԷȫʵһӴܣʱıã˵Ϸˣһӡ
üͷ΢ǸڵϣǸӳõͦ˧俴ȥҪСһЩȴ˼֮ɫÿһαԷٵվ⵼Ϊ˶Էɳһ㡣
ҲڴʱȺһ
ܼܵͰǼ嶪˰гϷʣתͷȥһ߸ӣϾЦ˵仰ʱܶʱӦһƬŪǸʼڵӣɫһƬǺ졣
ҸоءȻҿɴ򲻰ٰʱսǸЦ˳¶˲м˵г˳֮⡣
ʱһ㶣üͷʱⲻ۸ôǸ߸ӿ϶ͱ۸ʲôϵȻҲˡԷбҪôô
ҲڴʱһƺߴǸڴ˵˳ȥֵˤվ̨ϣ³һѪгͲʡ
ףپȻˡһ˿ʱЦ˳
ǸٵȭͷҧŭĿ⿴Ǹˡʱܵ˺ܴ˺Ҫվսٿܡ
û뵽СʵȻôʱܴ۵
Ķӣʱһ㶣¶һ˿죬Ķӻ۸˲ͨˣΪǸӵĿǸ߸ϣǸ߸г֮̾ɫ
뵽ǰǸӺԷΪܵܣ˲˹ɰ̾˿ҡҡͷ
ȥҲڴʱڵϵǸͻȻг˷ŭȭͷ̧׵˲䲼ȭͷֱӳǸӿٵĴ˹ȥ
ߣ̫ˡǸһʼڵʵ˲䱬ҽֱӳӵؿ˹ȥ
һƺߴǸӵ˲䵹˳ȥֱս̨ɹķҲڵķ
üͷ΢£͵ľֱסǸӵ壬ֱӽӵ
û°ɡüͷʹӣʱһ㶣ٵĽڽɫԴ˹ȥ
ڽϵ֮Ҳ۾۾ʱ˲оڵĲͬжʱ¶˾֮ɫʱ˿ϵƷ·ָһ㡣ʱ˵лл硣
΢ЦҡҡͷҲڴʱӵĿٴվ̨ϣȭͷ𣬸оڻָҧҧһҪȥӡ
쿴Ͻסˣ˵ȥҲǶԷĶ֡
һ˵ʵ
ʱЦЦһ۵˵ڶˣ
ʮֱӽԼ˵˳
в¶һ˿ȣʮܹﵽʼʵ츳Ѿ൱ˣüͷ΢£ףǰӿ϶˼ҵȫףʱЦЦ˵֪Ǹ˶ô
֪꼶ˡкֱ˵
ʱЦЦ˵㼸꼶
Ҷ꼶кЩ˼
ʱЦЦĿ⿴̨Ǹһۣ󻺻˵֮ٺȻĶ֡
ôк΢΢һ㶣Щš
ţģ츳ǳãʱ䣬ʵȻǸ֮ϡ˵ͷ
СӣĵģϽС㡣վ̨ϵǸˣ򵥵仰Ȼкָţʱ˳Ǹ߸ӣҲ˱֮ɫ


599 Ҳս£2
ʱЦ£վ̨ϵǸӻ˵㣿г˲мⲻܲ¶˾
ǸҲ΢΢һ㶣¶һ˿ŭԷԼֲ࣬׳ĸоǣԼһȭԽԷ򱬵ӣ˼һͬмĿ˿˵бӲ㡣
ʱһĿµº͵˵ҡ䣬Ҳٷϻ΢΢£ֱվ̨ϡ
վ̨ϵ˲˵ĿǸ߸Ҳ㶣Ү¶˱ɫǸܵǸк΢΢һ㶣¶һ˿ɫû뵽ԷȻߵվ̨ϡ
СӣҺǸӿʱЦԷǻĲͷˡԷʵǿӦú˶٣źУһ̲𼶸ǿһĺС
ôллֵҲɣֱӳӰ˰֣г֮⡣
Ǹ΢΢һ㶣ϲ¶ŭҲڴʱһȵӶʱһ㶣תͷ˹ȥ㿴Ǹ߸ӵͶĿ⡣
Ҳע⵽ֻϵЦˡ
ʱǸӵĿֱٴ΢Ц˵Ȼͱˡ䣬һֲ׵˲ϱ˳Żʼڵʵţӵһͺȴȭͷֱӳؿڴ˹ȥ
쿴ֻ΢Ц£ûнԼڵʵչֳȻԷϲˣˣҲ⣬Ҳӭȥͬȭͷֱ̧Ӵ˹ȥ
ԷȻȭͷҲӶʱЦ£ڵٴֱۣӱ
ȭͷԵ˲䣬оıԼȫѹоһɺ嫵˲串壬еͫ΢΢һǿӵ˲䵹˳ȥһ׾ʱӵ˲ͣǷ˳ȥҺԶ
ۣ̲ס˳г̾
ӿ΢΢һ㶣澪Ŀ⣬ֱӽеȥ¶ѿЦݡ
쿴ʱ̲סЦ˳⣬Է̫עˡ
ɣϲǿ߽սˡ˵֮ٴγȥ
ӵг΢Ļţղŵ˲佻棬˲˹Էһز¶ĸ֣ȻȻܽԼڵѹҶԷûнܵ˼̧ⲻо졣
ų죬Ӳǿٴεͺһʼڵʵٴαٴεײӵɫٴα˱䣬ǣɳȥٴͣȻ˺Զ
ҧٴνȥٴο佱ֻ¶˱ȿ໹ѿЦݡˣȻֻεıǶԷʵ̫ǿˣȻ𼶵йǶ̫ˣܲҲá
ٴγʱ˲˰˵ͣͣ죬һĭ˵ȿȣ㲻ҵĶ֣ҷŹ㡣߰ɡ
Ƕʱ΢󻺻˵ôϲ͸ִˡҲ˵ҪҴء
ǺǣҸղֻǿЦѡӿĿҲװˣֱڨЦ˵
ôҲôΪһٴγȥ
ӿ΢΢һ㶣ֻҧȥ˵ٶȶȻӴʱп˵ˣΪĸоһ壬ҲٶȴﵽһܸߵļޣٵĶڽںţȻۣǶԷֲеԽԽ࣬Ҫӵ⣬̲ס˿ڳ
ʱӵɫԽԽ죬ЦԽԽˣܽ͹ȡ
ˣһ촫ǸӿеѪ˲˿ڳɫֳ˲԰׵ɫ廹ڷɿĶţ˵ľ졣
ԼѪˡ治˳˾Ǹ߸ȴʲôüͷ

һ촫˵˲ֿٴκ˳ȥƺһȻûкˣǿٴ³һѪʱĿ˺¡г˾壬Է̫˶Ҳ˲ʲôˣϽ˵ˣˡҡҲĶ֡ӿˡ
ʱЦЦϷʵĿһ˵òһֱվϷɡ಻ðٴӡ
ӿ΢΢һ㶺һҧҧɫ˲һ㶣˵̫ˡ
ôôһֱٱ˰һɫҲ˲
ӵı΢΢һͣһиֳһ˿⣬˾ֻ׵ʱӶʱһ˵ȥ
Ļ䣬һ۵Ĺâ˲һɿֲ˲ӵϱ˳
Ӵʱ˿˱۾üͷҲ΢£һ
Ǵ۵ĹâʧʱȻվţϹŵЦݣǿֲ֪ʱѾȻʧˣǸӵص̨£ʱѾȫĻ˹ȥ
׷ʲô飿жɻ󣬸㲻ô£վϷ磬ǫ̂£ʱΪ˵ľǸ߸ˡʱ߸г⣬ҲڴʱĿϣ΢̻˵Ҳսһ£


600 ŵ
Ļ䣬Ǹ߸˫ĿʱһȻĿ⿴ʱ˵ĿҲǸ߸ӵϡ
ôˣ΢̣ʱƵ˵
Ǹӵɫ˲ѿҧҧĿ⣬һһ˵ջûµʱ򡣡
Ļ䣬ֻյͺһȻ֮վ̨ϣĿ⿴˵ɡ
΢Ц˵ô˲䣬ɫʱ󻺻˵ҸоȳֵĻӲһУ
Ļ䣬˶ʱ˾̫װˣպúõ
첢ûбܵӰ죬ȻЦĿա
˿гһ˿ɱȭͷ𻺻˵ôҵ뿴νһдܡ
յĻٴЦЦյҪô
ߡһҲûж˵ʲôǰڿ˼ơ
΢Ц£󻺻˵ҿʼˡ
üͷ΢壬˲佫еȫıʼ۷ʵ˲չ˳˲ܲٵľ
պָо»ָš
Ҳڴʱ춯ˣĶյ˫һ䣬ԷȻͼһдôܣ˲Ҳˣе׵ȫ˳ֲϯֱӳϯ˹ȥ
Ҳ˽Ӵ˲䣬΢̣һƺߴû˿Ĳƺһǵ˳ȥϵ˲ɢˡصˤ˵ϡ
쿴ʱЦЦŵϵջ˵ʵ̫ˡ
Ļ䣬գ˲ſȥʱȻûιȥȴ˹ȥ
ʱܵ˿ĿҲòͬһЩŮʱʱǲ˹ʵжôǿ
쿴ʱһ㶣εЦЦ̾˿Ҳûٹգ˴վ̨µߡ
棬ǸӶʱг˷ܣĿ˵磬
΢Ц˵Ҳôġ
ʱ˵ͷ˵һŬġ˶˵磬ҽŵʲô
ҽ졣΢Ц
ţ磬ô̽Һòáŵо˷ܣ뵽쾹ȻŻˣ΢΢١Ǹ磬۸ҲǵһοԼĴ羹ȻԷ۸ˡ
ǺǣúõҲһôġ΢Ц
ôˣ磬ǲѧУ˰ɡôûмǰŵɻ˵
ЦЦ˵ǵȷѧԺˡ
ǣŵгɻ
Ǹռ׳ǡҲûʲôģֱ˵
ŵжʱ¶˾ȣ˵Ǽ׳ӦҲûȨѧУɡ
ʱһЦ˵͵ܽġ
ŵ˾ȵĽ˳˵ôܡ
Ǻǣ㿪Цġк첻Ц˵
ŵҲ˿˵ܽѧУ֪ĻܵѧУܴĳͷġ
ôҲֻЦЦ˵ǳĶӣ
ŵ΢΢һ㶣˵ͷȭͷ΢Щʣ󻺻˵ҸûõĶӡ
ŵӣʱЦЦֱ˵ҾֻܰҪģҲΪǿߵġ
Ϊǿôŵһ˿ã
΢΢˵ͷŵļ
ŵȭͷ΢΢˸˵Ĺâ˵һŬġ¶Ц⣬˵лл磬ô
ŵСӣ΢Ц˵ͷ˵Ȼ
̫ˡŵٴ¶˷ܵ飬˵ҵڶѡ
ڶ¶һ˿죬ε̾˿˹ŵһжǸӰţŵѵĿ¶ᱻĴȥ
ŵڶѡŵЦЦ
һ˭첻˵
ǺǣŵЦЦɢ˵ĹâһŵļϣȥرĿɰ
쿴ûЦŵܹѹ»ߵھȻĲס
磬Ⱦƺòáŵʱ΢Ц˵
ð΢΢˵ͷ
ŵʱЦЦ˳ȥ
ߵѧУſڵʱŵͻȻͣĿ⳯һ˹ȥ
¶һ˿죬˳ŵĿ⿴˹ȥǶʱΪǸһɫȹӵŮ˹ȥٿŵ۹⣬ʱЦЦ
ҲڴʱͻȻŵȭͷ¶һ˿ɻתͷȥǸŮǰ汻סˡ
ͷǸϳ˰֮ɫٿŮϳŭȥȴߡ
¶һ˿ɻҲףǸͷӦò򵥣ǸŮҲȻĲ򵥣ΪǸŮȻŭǲûκεĻҺͺ¡
ٿŵ첻˵Ǹе˭


601 ̲ˮ˶
ĸ׳ǵһ󳼵ĺӡŵ˵ʱЩ߿
ǸŮأٴʵ
Ļ䣬ŵɫһ˵Ҳ׳һ󳼵ĺӡ
ϲɡ첻΢Ц˵
ŵɫӺҲڴʱ컺˵ϲŮܵ˺ѵͲ뱣ô
롣ŵȭͷ
Ǿȥɡ
ҲĶ֡ŵҧ촽г˲ʵȴЩ
ʱЦЦ˵һô
Ȼˡŵʱһ㶣岢ûже֮ɫĸˡ
Ҳŵ뷨ٴһЦΣϲǸŮῴġûŻῴġϲŮΣˣѵܵ˺ô
롣ŵȭͷ˸ӽˡ
Ǿȥɣһˡٴ˵˳Ǹϼ
Ļ䣬ŵҧҧ˵Ǹˡŵ˿Ůķ˹ȥ
ܰһȥԸΣʱǸӵЩϷʣһԶŮӡ
ûȤŮЩŭʱ˵Ҳûκεİ취ֻŭĿ˵ÿҲ
ʱ΢̣˵ôͶҲɡ
ŮҧҲûκΰ취Ҳ֪Ǻõʱһ˹ȥ
ǸĻ䣬ŵӰŮߡ
ŵ֮ڳͬʱһ㶣ʱǸŮ¶һ˿ɫ
Ϊ˭أԭǵŵٰͷǸӶʱЦ˳Ŀŵһۻ˵ôһųװӢˣ
ӵĻŵȭͷΪʱĻصļ䣬һǸ˵Ҳų򡣡
ǸʱЦŭŵ˵㲻ų˭ųѧУ֪ų򡣡
Ҳų򡣡ŵ˳ڻʼʵ˲ϱ˳
ŭŵһ㶣¶һ˿ɻӡУŵʲôʱ򣬸˵Ĵ˵ˣӵɫҲŵ˵
㡣ŵһϵƲûмǿ
ʱǸŮ¶һ˿ɫһ˿ϲٵĶŵ˵Ͻ߰ɣ㲻Ķ֡
ŮĻŵɫ΢£Ǻָܿ˵Ҫ㡣
ŵĻŮɫʱһ죬ͷ
Ǹͷһ㶣ȭͷĿŵ˵ҵŮˣҿ䣬Ҳϻ̧ȵ׵磬˲䱬һȭŵ˹ȥ
ŵ˫Ŀһͳ˵Ҳųһˡ䣬һֲ׵Ҳ˲ŵϱ˳ȭӵȭͷȥ
ȭͷײ˲䣬ֲϯ˵ͬʱź浹˳ȥŵ岽ǸǺĲȻֻĲȴǸг˲֮ɫӡУŵһСµˣû뵽ȴҺ˵ĶսҴӶԷԷ˵ûκξµɫ
ŵҲЩѾ˵׼ȴû뵽ԼһҲûУһԷˡ
ǸŮ˳ٵܵŵߣûκεҲͷ֮ҲǾȡ
СӣеʵˡʱǸӵɫ΢ЩҲסˣԼŵϾȻ˿ɫ˲Щ䡣
ŵһҲûж˵ʲôĿȴĿӡ
˿ϵйɵĲ󻺻˵ҽ͸㣬Ӣۿɲôõġӻ˲䣬ϵƶȻ֮䱬һӰ˲䵽ŵǰ˶ȭͷſֲھֱӴŵؿڡ
ŵҲˣȵ׵磬˵˲佻
Ůѣֻܺ˳ȥҲڴʱע⵽£жʱ¶һ˿ɻ
쿴ǸŮһۣҲѹŵϲŮˣΪŮ÷ǳǳǳľѣǳ崿ɰ
áò첻ɺЦ˵һ䡣
Ů΢΢һ㶣Щɻĸо΢΢˵ͷò˵һ䡰áĿŵϣ¶һ˿ġ
ֻܰʶԼˡ컺˵
Ů̧ͷ쿴һۣĿҲսķ򣬺ǻֺ˵һ㣬ɫ΢£һЩɫ
һ촫ŵ˳ȥɫЩ죬ǸҲ˳ȥг˲֮ɫȻû뵽ŵڱ֮ʵȻǿ˲ɫõͳغһٴγȥϱʵǿʢȻǰӵʵҲ
쿴üͷ壬ǸӵʵǿһЩŵ֣Ҳһʱļ֣Ȼʱƣŵؿڿ϶˲䣬һõӰһȭͷ˲ŵؿڡ
ŵƺһɫ˲ò԰ף³һѪ˳ȥ
ߵǸŮʱ˳ŵķ˹ȥ
ǸӿŮ˹ȥɫӵ˵ͺһһõӰٴεŵǰֲٴαֱӳŵϯȥ


602 ǰ׳ô
ҪŮһ˲˳Ҳڴʱǰڴһһ촫ֲ˲䳯ܵţֻǸӵǰһӣǱ죬ʱץסǸӵȭͷŵǱһ޵ŵվ֮ǹŻʧˡ
˭Ǹӵͫ˲ٵĺһЩţղűжǿȻûдﵽԼ۷壬ǶԷǿӲҲŶԷʵǿΪҪǣԷǹٶȡ
ֻǵĿǸһۣûж˵ʲôתͷŵ˵û°ɡ
û¡ŵɫ΢Щ԰ףϹŵʧ˵磬ʧˡ
ֵĺܺˡ΢Ц£˵֮䣬첻ɿǸŮһۡ
ȻǸŮʱг˵ģŵż˵û°ɡ
ŮĻŵɫʱһЩ΢ĽӲҡû¡
ŵӣʱЦ˳ҲڴʱǸӱٴδ˹Сӣ˭Ȱ̯ˮ
г˾棬Ȼղŵ΢չֵʵЩɵ
쿴ʱЦЦĶҲŵĴ綼ˣһ󳼵Ķʲôҵأ
쵭Ŀһۻ˵εĻˮ˶أ
Ļ䣬ŵЩжǸӵɫ˲ѿȻĿ죬˵ͱҲˡ
ߡ쿴ҲֻһȫĲмһˡ
ı飬Ͳסͺһֲٴαֱӳ˹ȥ
̫ˡ쵭ȻĻ䣬һӰӱ˲ǱľѹţƺһֱӽԷڶԷѿ˵û˿ĶԷܵ˺
Ӻ˳ȥ֮ɫ΢Щ԰ףϾղűǲͣǱָȴǴͣԷģڶûпŶԷϷʵĿ⣬ӵɫѿԼһ˾ȻĶ֣ӵĿ⣬ߵʹһɫ
˿Ҳع񣬾ȵͬʱϵҲ
쿴΢Ц˵һϣҪʧ
ʱըˣҧһͬʱ˹ȥ
㡣ŵʱһҪҲڴʱƺͬʱӰӵ˳ȥ
˲ŵŴ˿Լϵ絽ʲôʵȻһлˣŵһУȴУֻ𼶵ʵٶѾﵽһޣһԿļޣŵӾϵĴ
ʵ̫ˡ΢΢ҡҡͷĿǸһۣתͷʱ򣬲̼Ǹһ¡
ǸĿٴ³һѪȴ˾֮ɫţԷʲôʵѧУûмˡ׳ǣûôһˡ
˭ùġ˿¶˵ɱ
ôҵšҲֻǵȻ˵һ䣬ŵǰŵļ˲ɫԴѾ䵽ŵڣ˲ŵ΢԰׵ɫҲָ
лл硣ŵгֿɫ
ֻ΢Ц£˵лʲôл㲻ҺȾô
ŵʱ˵ͷҲڴʱɫ΢ЩŤǸŮ˵С㣬ҪҪһȥ
Ů΢Щԥջǵ˵ͷ
ŵжʱ¶ϲ֮ɫٵĿһ˵߰ɡ䣬˳ѧУȥ
ʱҲӵվʱͷǸɫͱ䣬󻺻˵ҲСӵ˭Ӳùġ
Ļ䣬Ӷʱ˵ͷٵĳķ˹ȥ
ŵûԶͣһСԹݣȴ١
ǺǣҾԷĲ˺ܺóԵġŵ΢Ц䣬˽ȥ
ף˰ǸԱŵ֮в¶һ˿ɫٵŵ˽ȥʱע⵽ŵˡ
ǺǣС磬һɡŵЦЦЩ˼˵鷳ˡ
Ǹ΢΢˵ͷ˵ڸպһյİ䣬ɡӻż档
ȫ֮ŵ󷽵˵õķ˶Ҫƿơ
ƣǸӵ¶һ˿ȣΪӡŵǲȾƵģҸΪȵǣŵһﶼһ˳Էģû뵽һȻˣǾȹ龪ȣǹ˳ȥûᣬ˾Ϳʼ
ɫɫĲȣʳָҲɴ󶯣ҲڴʱƿҲƿǵĴ򿪣ŨľҲ˲Ʈɢ˳
в¶һ˿־Ӧò˰ɣҲûж룬ǳһڣŨľſǻ¶ǻĸоθ棬ůķǳĲ
ŵв¶һ˿ôúȣŵҲ򿪺һڣ˲䣬ŵɫǺ죬һǽеľƺȥȥ̲֮סе


603 ʤ1
ŵߵǸŮʱЦЦӸŵһЩ˵ϽԵˡ
ŵɫ΢µ˵ͷӳһЩȻֺöˡɫЩ˼
ЦЦŵ˵ûкȹưɡ
ŵ󲻺˼ЦЦ
ǺǣͱˣƿԼš΢Ц£Ҳûǿŵֱӽŵƿϸյ˽ָ
ŵֻܲ˼ĵ˵ͷûкȹƣȻû뵽ƾȻζʱЩɻ󣬱ΪɶȾƺȵôģ
ҲڴʱŮŵ˼ֻŮС˵׹ӣлл㡣
ŵ΢΢һ㶣ɫ˲˺죬Ͻҡҡͷ˵㡭㲻лҪлĻллɣҪĻҲͲˡ
Ц˵ҰǺ˼ҿŶ
Ļ䣬ǸŮɫҲһ죬һ˵ΣҲҪлл硣ҽܰᣡ
֣ܺЦЦٴνһԼ˵ҽ죬ҡδޡ¡ڽµʱ컹ѡǸ֣Ͼµ̫ˡ
ܵʱٴ¶һ˿⡣
˳Աּ֮򵥵Ϣ˻ᣬ˳ȥŵϵʱ߳ȥʱȴסˡ
˫ĿһĿǿһǸӣǱǰԼСĵǸӵվһߡ쿴ǸߵʱüͷϸȻϸ΢жϣϵʵ
ʦʵ˵ѾڵʵˡʱڵǸŮйһ˿šŵҲһ㶣ٵĿ˵磬ߣҰ㵲š
΢΢һ㶣΢Цҡҡͷ˵ˣǰᡣ
ǲҰôġŵҲԼݣԲûйļɵ
΢Ц£΢΢󻺻˵ֵӣ
ҲڴʱԹ޵Ŀϣ˴ĳ裬Сδܹ˵ĳ裬ҧҧߣֱӽָ˵ʦСӡ
쿴ĿһۣҲڴʱǸߵĿҲϣ¶һ˿ɻüͷ΢Ŀ˵۸ͽˣ
۸΢Ц£󻺻˵۸ûУֻǰѵһ¡
Ļ䣬Ǹ߶ʱ£ɫ΢Щѿûż֣Ŀ˵˾˵δⲻðɡ
ţɫõͳһ˵ôֻıͽȥ۸ˡ
Ļ䣬΢΢һ㶣Ŀ⿴һۻ˵ҵͽҲֲѵ
ðɣΣɫֵķǳĵȻߵʵʵҲĴԷҲȻöԷúô˶׵ԣרſ׵ԵķʱͳԶߡ
һ˵ߵɫٴһ㶣Ŀ˵Ҳʲôݣֻ·һ¸ͽܵǸڶϷַ㡣
µǸʱЦ˳Դɫг˵⣬ߺ˵ǰ׳ô·ѡ·
ĻնʱýߵҲֳ˵ɱҲڴʱŵǰߣһĭ˵ѣ㶯һҸװץġ
Ǹ߿üͷʱһ壬ŵһۣ󵭵˵ŵүΪ㸸׻Ϊôһ˶ҵ˳ô
ŵɫʱһ䣬ղô˵ҲЩԷ׳ǵķǳУԼĸ׾ԼҲΪԡˣŵȻûжȻǰ
ʱҲЩж΢Ц£ŵļ΢Ц˵ҲǸ߹ô˱еһС˵֮䣬оȻ֮ɫ󻺻˵ҪǣҪš䣬峯ǰƶһŵȻĿ⿴Ǹѡ·ϣǵúܶ˶ѡѡĶǵ·
˵Ļ⣬ŵϸ׽˰Ļжʱ˸صĵ˵ͷ˵磬Ҷˡ
΢Ц˵ͷĿ⿴ǸͷȻ˵·ѡˣΣ
߿쾹ȻŵŽ̸ûн˵仰ʱе⣬һһӰһ޴צֱӳؿץ˹
쿴һ˲Ҳˣȵ׵˲һֲ˲Ӯȥ
һ޴촫˲˼Ҳͬһ
𼶵ʵߵиֳһ˿𾪣ͨղŵĽӴ˲Ӧʵ˲¶˳Ծ׵籾ԴǳľĻҪΪǣԷŶʵʹﵽ𼶣츳׳ǣ˭ܴﵽ
ڣɫһ˿࣬˿ϸֳɫĹâܵˮϵԪ˲䳯ķ˹


604 ʤ2
ˮϵߵٴһ㶣Ŀٴαòͬ
ߣߵ˿һеɱɳȥԺȻǳĿֲ뵽˲䣬ߵٴζˣõӰӣȵ׵磬죬ֱӵǰһ̧һ޴ӡֱӴ塣
ߡľһֲĳ˲۱һɾ촫˲˳ȥٺ˵˲䣬黯Ӱٴγ֡˲䣬һһˮϵ˲˳
֮䣬ˮﵽϰٸ
ߡ߿ֻϷʵЦЦԷѲɴ㿿ˮ赲Լ
ҲߵĲм֮ɫ΢̣һ˿Ц߳˲䣬ˮ˲䳯ߵӭȥ
ڽӴ˲䣬Ȼٴ˲촫ˮŨˮ˲䱬ѿ
߿һڵ׵˲䶶Ҳڴʱߵ˲䶶£¶˲ŵɫ
쿴ʱЦˣڵ׵˲˳ͬʱˮȻٳ֣ҳֱ֮ӱѿ˲ܳŨˮϵԪء𼶾ֵ£ŨˮϵԪֻǾ֮䣬ܵ˸ûյκεӰ졣
Ϊ˵սܵҲҹˡ
ڣŵ˵ĿȫϣֻʱɢɫĹâɫĹâԽԽת˵ɫ˲䣬ٴθ˳
Ǹߣһûκοе˲Ӹȥ
Ȼٴ
¡˲ɫĹâò˱۾ٱ۾ʱһƺߣƺ߲Ǹߡ
ʱЩƣԷûеԼ𾪵ǣе׵ȴȫ㼯컹ڲϵš
տʼֲʲôʱƣߵҲ˲ŭߵ֣Լʲôʱ˵Ǳ
ҧҧϵʹֲ࣬׵˲ߵ˳
Ҳע⵽ߵĶ򣬶ʱһӡ˲䱬˲ƶȻ֮ǿ
һ̧ɫâٴţ۵ٶȷǳĿ죬˲һ޴ˮ˲両˳ڸֳ˲䣬첻ϵѹѹĹУˮȻڷɿ⣬ߵ׵ﵽһ˲䣬еˮҲѹһޡ
ѹ޵ˮ򣬿ȥǳľӨ˶ܸоǸˮ̺жôĿֲ
ȥƳһ߰׵׵˲䳯˹
쿴һеˮ˲Ҳȥٷȥ˲䣬ɿĺ˳ȥں˳ȥʱɫ塣𼶾Ĳг˵Ľɫ
ȻЩȻ仨ɫĹâ˲
˲ˮϵ쾫Ķȫߵϯ˹ȥ
ߵͫ˲ҪӦѾˡ۵ɫâ֣ϵɫ˲Ӷ£ֲ׵Ҳϣǿֲ׵ƻڵ˲䣬ֻ쾫е˲䶯ˣ˲丽ϵ׵˲ʧˡһ˿ıȫ˽ȥ
߾͵ùˣߵȻһִϣˮϵıȫ˻ȥ쾫£ֲ׵磬ȫߵϡ
ߵɫ˲ѿƺһ³һѪֱӵ˳ȥ
һĻ˶סˣʱȥûκε飬Ǹһȼȴܵе˺
ŵɳȥߣ˿λ飬ȻҲȻĲܡ
΢΢Ҳڴʱȵǰг˵˵磬û°ɡ
˿΢΢˵ͷ˵İɣû¡
˵²ŷʱŵǸŮҲŵоǳ֮ɫ˵ͷڵʵû뵽㾹Ȼܴˡ
΢΢鴤£εĴܣҲΪԭھĴ֮ӵоΪǿĿǸİ׵ֱӵߵ״̬ҲΪ߰ˡ
ߴʱʱҲ˲ţ˵ʦû°ɡ
߿£̧ͷĿֱϣȭͷ΢΢ɫһһ׵ģȫĶˣõһڵĸ֣Ȼʧһ֮ϣףεսһʱڴ׳ǡԼĲִˣû˽Էݺʵ¾ͽóȻĽһеĽҲֻԼܡ
ʱսƽϢˣһЩ·ҲΧҲ֪Щ˵ݲ򵥣ֻЦš
Щ۵̲סٴһѪһۣ̾˿֪Լ̫ˣҲԸ߰ȻʧˣҲʲô컺˵ˣ츳ȷǿòԩ
쿴Ըߵ߾Ȼ˵Ļв¶һ˿죬΢΢ҡҡͷ˵㲢ûңȷе˵Լ


605 ׳
˲һ㶣Ŀ΢Щ˸촽΢ٴοһ˵лл㣬ܽˡߴʱûԳϷ򣬶˵ǡҡһ򵥵Ҳȫߴʱ̬˶ôı仯
ҲߵʱЦЦҲףߵҲȻżȻģֻʱ䳤ˣҲĸ߰εսҲʶһЩԼ
ߵĻ΢Ц£Ҳû˵ʲôŵ˳һȥ
ǻȥɡȥıӰߵĿ⵭Ŀһ󻺻˵Ժˡ
ĵ˵ͷΪʦΪǿĴˣڶˣʲôʸȥ죿
ڣʥܹĿǰһߣ߲Ǳˣʵﵽֲʥ׵Ŷϡ
˵鶼ģϵҲЩ𾪡
ʥʱ˵ͷ˵š
ʥܵͷϵгһ˿ͳʥ˵һ㣬ֲ̫ˣ̶̵ʱڣʵȻﵽ𼶣ΪҪǣȻõһĹ֮ĴСҰհʥܵǸĹ֮ȻĲ򵥣ܴﵽ񼶵ļ
ܹõԷĴУ츳϶ӵǿ췢չȥھԾһҪҾֹıȫĸ㣬ͬڴ˾ʱ˵ĳˣƾ辫ӰȻûв׽죬жôĴȻڶԷٴθˮ棬ҲȻŹԷҰհʥ˵һ㣬ԷҲпӵǸ񼶸ֵǿǷͬ찡
ʥܿ˼ĶҲҴţվ
öϲŻ˵Ǹɽĳǳĸǳأ
׳ǡʥ΢˼»˵
׳ǣüͷʱ壬󻺻˵ȥһ׳ǡ
ʥ΢΢һ㶣¶һ˿𾪣û뵽ζϾȻԳȻԥٴ˵ϣҸоȥĻͷ˿Ҳȥġ
һ˵ǾͿ˭ҵˡ
ʥ΢΢˵ͷ˸һâĿǽܣҪ죬ԼϲŮҲ뿪뵽ʥеԹ֮ɫĸ
׳ǳ׾ʱЩ죬ԼǸ𾪵˵˵һ˽ҵ˴ˣ
ǵĳǸ˵˵ͷٴ˵ǸߣҼõֱϵˮϵľϵ뵽쵱ʱϸֳɫǸӵ¶һ˿ɻ
ʲôϵ׾һ㶣Ȼ׳ǣҲͬ׵ԵģǸʷǳĵ͡ڶȻ֮ðһӻ˼׾üͷ΢£¶һ˿˼Ĺâٴ˵Ǹ˳ʲôӡ
Ǹʱ֮׾¶һ˿òֻڴϺǸӰ첻ͬǳͬ
ҲڴʱǸ˵ϳֹӣǸһֹӡ
׾üͷ˵ʲôһȫ˵
Ǹʱ˵ͷ˵ǸеĺŵүСһ뿪ġ
ŵ׾΢΢һ㶣¶һ˿죬Ǹ˵㿴ô
Ǹ˵ͷ˵ȻеԶҵûκε⡣
׾˼òŵ˵ͷ˵ˣ֪ˣȥɡŵˣҡ
Ǹ˵ͷʱ˳ȥ
ǸӺ˳ȥ֮׾иֳ˾⣬Ǹ˵ģôŵѾߣĻ׷ҲһЩʵ˵ǿҪԸҲȻĲס׾üͷٴν
ʱһõӰһɫ·˳׾ǰ𣺡ǷҪҵİ
׾˰󻺻˵һеŵ˵ɡ
Ǹ΢΢˵ͷҲûٷϻ΢΢˲ʧˡ
ʱ׳ѧԺڣ˹۾˲䣬㷢Լڵλֻ׳ǵҽҡɫ˲һ䣬ٵ
ʱһӿ첽ǺһιȥǸˡ
ѹ֮ɫõͳȭͷ󻺻˵Ǹ˵˭
΢΢һ㶣Цҡҡͷ˵ǸѾȥˣӦúܿϢġ
΢΢˵ͷЩԹޣһ˵֪˭ģһҪ˵֮䣬ѾӴ
Ҳ΢΢˵ͷȴЩɵǼɵʵϾԷһнܣͬȵҲԽͬˣɼʵжôĿֲεжϣԷʵﵽ˻ʼ۷ʵȻȻ˵ǿȻһ²⣬Ǳʵпܴﵽ𼶡
뷨ԺҲһţϾ𼶵ʵһǾȻֵܳģҲȻһССгֵġ
ʲôʱˣղ֪Լ˶೤ʱ䣬˳
Ǹ˵
üͷʱ壬Ҳûٷϻֱӳ˳ȥ߳ѧУʱͬʱһϢҵ𼶸־Ȼһ˴ˡ


606 Ҹ
Ǹ˵ʱ򣬶ԺͬʱֳӰкܿˣʵǿҪڵʵҲȻܣǸ˭ȻԴһ𼶵ĸ֣
ŵܸˣʶ죬һԼѾõŮһ˺ܳʱ䣬˻˵˺ܶĻĳܰᲢⲻЩϲӴԺԲųˣҪ˵һ㣬һˡ
ʱŵںֿ֮󣬱صԼסҲʱŵ
˭ŵЩɻΪڵĵطġ
֮һĿŵ
ʲô鰡ŵʱɻʵ
ŵүȥһˡǸ˵
ңŵеɻ֮ɫ˵ͷ˵֪ˣϾȥȥɡ
үǸ˵ͷ˳ȥ
ŵ˼˻ᣬغ÷ֱӳ׾ڵĵطȥ
׾ڵطʱһպô׾˳ŵ֮в¶һ˿ɫ˵һŵү
ŵ΢΢˵ͷ˵Ҹô
ڵġǸ˵ͷ
ŵŷ˹ȥţ׾洫˳ŵôɣ
ŵ˿˽ȥ˳㽫ŹˣĿֱ׾˵ףҺʲô鰡
׾΢Ц£󲻶ɫ˵˵ύһѣ
šŵʱ˵ͷȻ֪׾֪ģ׾ᵽʱϵЦݻǲĸ˳
ŵЦݣ׾в¶һ˿죬˵֪ʲôô
ŵ΢΢ҡҡͷ˵˵粢׳ǵˣĺȻһʵĸ֣ŵ˵Щʱ۾г˳֮ɫ
ô׾û뵽ԷȻ˵̹ףٴʵôʶģ
ŵЦЦ˵ѧԺġ˵ŵʱ龰˵˳
׾в¶һ˿ȣֵ˼ףڶҲֻһɽ׶Σûȫ֤ݿ֤ǴʥɽġһбҪ׿ڳϲУӵϵԴһɵĵط
ףû°ɡ׾ٳٲ˵ŵɻ˵˳
ŵĻ䣬׾ʱع΢Ц˵ҶϵѺܸȤܰ뵽ô
׾Ļŵжʱ¶ϲɫԼϵܹõԼ׵Ͽòˣ׾˵֮ŵ˵ĴӦ
׾ЦЦŵ˵ţȻˣͻȥɣϢ
ţ֪˸ףҲϢŵ΢Ц˵ͷתȥ˳ٴνŹˡ
ŵ뿪֮׾ϵЦ⻺ʧ󻺻˵Ӱӣȥ¡жĻҲӦ䡣
׾Ļ䣬ֻһõӰ
³һ㷹֮Ҳû߶ֱӻصԼסһָоͷ˵ĻҪһ㡣
üͷ壬Ҳûٶ룬˼£߽ˮϴϴ裬߳㿴ɬ
΢΢һ㶣ԺҲֳ˿µһĻɫʱһ˿Σ˵Ϣɡû׼ԳҲ˵Ȼ仰Ҳǵ٩õġ
˵ͷ
ڶ죬컺۾Լ첲Ÿ첲Ǹӡɢ͵Ĺâٴ¶һ˿ɫ֣ź½ӴʱԽԽԼָоҲԽԽǿˣںһʱ򣬵ڶ춼ԸоԼϵһЩ仯Щ仯ɫռ仹ҪǿһЩ
С˵ľǣͨµı壬ȫϵΪʵʥףܵ˲ٵĺô
峿ĿԶõģ򿪴ʱ̲סٴκҲڴʱ͸¥վһкʱǸкĿĴɨţ쿴ʱЦЦǸкǱŵ
ڷֿʱ˶ԷԼסλãû뵽ŵҵˣЦЦҲڴʱҲ
˴ӷȥʱѾʮԺˡ
棬ֱµСŵµѾΪһϰߣһȻоԼֵʱ򣬱˴˵ܹĸоԼڵתҪƽһЩ
ÿαֵʱж¶һ˿˿⡣
硣ŵҲܿ쿴죬жʱ¶˾ϲ֮ɫٵ
Ǻǣôʱɻ˵
ŵ΢΢˵ͷ΢Ц˵Ҹ㡣
㸸ңһ㶣¶һ˿죬ŵǳĶӣôĸҲǳˣҪԼ˲䣬쿪ʼ˼׳ǵĳĪҪ϶ʲô飬Ѳʥɽ飿첻ɴ
磬ôŵٳٲ˵ɻ˳
ЦЦ˵ͷ˵Ȼԡ˵ʱҲȫͨˣ׳ǳԼֻһ飬Ǳʥɽ⡣뵽ͷĻ컹Ǿȴһ¡


607 ֺ
ͷŵٴ¶˸˵ɫ˵磬ɡŵ˷ܵĳųȥ
ߵǰʱв¶һ˿ɫռصǳĴŵ߽ȥʱҲĻҲͬķǳšŵתתߵһ԰ڡ
ڻ԰һͤӣͤһţƷζŲˮ
쿴в¶һ˿ɫӿ¾׳ǵĳɡΪ׾ϸоһ˿˿ϡ
ҰѸˡŵϹЦݡ
׾΢΢תͷŵ˵ͷĿϡ
оԷĿ⣬оЩ΢΢ѹ֣ǲûбֳʲôȻº͵Цݡ
ȻӢ۳갡׾ʱЦ˳Ŀ޵ĳ¿һۣЩɻ¸ĸо͸ģƬ˵λ
׾Ļ쵹ûпһߣŵҲ
׾΢Ц£ó豭裬ЦĿϻ˵Сֵ׳ǵĲΣ
΢΢˵ͷ豭߱㳢һڣüͷ壬ˮǳĿɬʽȥʱһŨĲ˲䴫˲䣬еĿɬҲ·ȫʧˣǻгȫǲ㡣
֮ЩĿ׾˵Ǻò衣
׾ЦЦ˵֪λγƺ
ҽ죬δ޵¡ѾϰĽܣµɫȻ˺죬΢΢ͷ
׾¶һ˿ȣٴ˵֪Сֵˡ
Ǻǣǲ۹ˡ쵹ûʲôֱԲ˵
۹׾еľ֮ɫٴ˵ǲ֪СֵΪʲôĿһۡ
Ҳ׾˼΢Ц˵ұǻز۹ģڿߴ˷򡣡
Ļ׾вɸֳһ˿󻺻˵λߵ׳ǵʥɽУ
׾Ļ΢΢£ԷѾص׾΢Ϣ΢΢˵ͷ˵Ҳ䴳ġ
Ļ䣬׾ڴһ㶣Ȼû뵽쾹Ȼ˵ֱף׾ٴ˵Сֵܴһʲôأ
׾Ļ䣬շ˱仯һߵŵЩãȻȻ㲻ڽ̸ʲôȴó׾Ĳƣʱ٣׾˵ףǲˡ
׾û˵΢Цŵ˵Ǻǣİɣû£Һ㸸̸ֻһЩѡĿٴ׾ϣ˵ҸеǸһ˵Ĵ󡣡˵˶ٴ˵ΪҲС
Ļ䣬׾ʱһ㶣¶˲ŵɫĿñĿ⿴˵ȻҲ֪γʥɽģʥɽӣǱҪ׳һڻʱԵĹ̸֮˵
΢΢һ㶣üͷ΢մ˵ʲôŵȴվĿ׾˵ףôôҵѡ
ŵĻ䣬׾̾˿˵ŵʥɽϣұһ
׾仰¶һ˿ɫվ׾ĽǶҲȷˣϾ׾Ϊһ֮ҲǶԵġ
ʱŵٴο˵ףҵѣڰץҾ͵ͬƭǡ
׾̾˿ȷŵҲ֮١
׾Ĭŵ¶˽֮ɫմ˵ʲôŵļ΢Ц˵ǵ˵ʲôô
컰ʱŵһ㶣ٴ˵Ҹ˵˸ȥеʱȥе
ŵʱĬ촽˶˵ǣƭҡ䣬ŵЩŭ
쿴ЦЦ˵İɣһûµġ
׾ЩɫȻû뵽쾹Ȼ˵̹Ҳ΢ͬƬ̻˵һúõĲģҲᾡСֵܲġİɡ
ǺǾллˡ΢Ц£ﵹûжĸȻβΣʥɽȴҲȥ¡ҾѺҲʱĹѺ
ǻûԷɡȳЩɡ׾΢Ц£֣һЩŮʼ˲
ŵһҲûгԣΪʱһθڶûУгǸ⣬֪βĻҲᱻԼĸסܰ죬ȴ֪εİҲֻһ˰ż
쵹ûɶ飬óԵĳԣúȵĺȣ·һ鶼ûУⲻ׾ٴЩ죬̫ѰˣεȫԤϡ
ˣ˵׾ͻȻʲôв¶һ˿֮ɫ
΢Ц˵ͷ˵ţˡ
СֵܹȻʱЦЦ˵Ķˣ΢΢ٴ˵Сֵһʱ˺ĵӣ


608 Źͷ1
΢Ц˵ţҡ
׾Щ𾪣Ҳ˽ﵽĵҪôѣδ˵һͿԳΪĵӵˣͬʱ֪ٴһ֣˿˵˵Ҳ׳ǵˣһĺĵӣݻûµġҪҺʹ֮ᡣ˵׾˶٣ٴ˵ʱҪίˡ
νЦЦҲûκε⡣
׾Ҳٷϻ֣˽Ŀ˵
׾΢΢˵ͷ˵ȥֺΡ
ǡЩɻ󣬵Ȼĵ˵ͷ
ŵ˵ʲôģļ˵İɣҾûµġҲٷϻ˵鷳λˡ
΢΢˵ͷ֪Ȥûн˴ߣȫĳ䵱·ˡ
ôĿⲻµϣһ˸߹ȥԼΣﲻζϾûжĹϵûа취һ˷棬Ҳǵġĸоʱ̬˺ܴı仯仯Դ£Ѿ벻һʲô̬ˣ»ָôһЩˣǾۡ
¡ҡҡͷ
ЦЦֱ˵İɣҲµġ֡
׾ȥıӰвЩɫ
סŵлЩŭ
İɣڵݣ붯Ҳ뿼ǵеĵλ˭ס׾΢Ц£ٴ˵СﲻߵĻֻһ̶ѡ
׾ĻŵȻʲô˼Ҳ˳׾˼µĿԷǳĵ͡ŵҲͷ
ȥѧУɣҪеĴ̸¡׾ȥһãȻŵ
Ҳŵ뿪ʱһͻȻŵסˡ
磡ӣŵ΢΢һ㶣Щš
տŵһۣ˵ܵܣҵǸ˭
ŵһ֧֧˵Ҳʶ
ôüͷ΢£һ˵ô˵һߵģ
⡭ŵʱҧҧ˵ȷʵһߵģҲĵġףʱ챻ֺε˵տ϶뾡취ģֱҧɿˡ
ЩŭĿŵ˵Ȱ㻹˵ã⵱Ķ㲻
ŵ뵽Լ˵Ļϸֳŭҧ˵ʲôʱҿ
㡣ʱŵ췢˺ܴı仯˵ĵӲǰȫһһָо콫ԼĵܷܵһЩı䣬вЩ
ŵֵܣֻͬĸֵܹϵ׾Ҳֻӣ˵лһ˳ΪһĳС㿪ʼ߻ŵСûʲôѣŵԸҲһֵµģΪĿ׳ǵĳ֮λû뵽򵥵ļ仰Ȼŵ̬˱仯ⲻӼǺĿŵ˵㵽˵˵˵֮䣬ϸֳ˵
˵ŵҲоˣڵ׵Ҳ
ҲԸоŵϵ˿ϵĲɢϾǳֵĴҲ˿Цһת뿪ˡ
ȥıӰŵв¶һ˿ɫȻû뵽һǿƵվȻЭˡһҲ˳ȥ
¸һ֮󣬱߽˵ڡ
߽ȥ֮ĹЩ谵ǶȴûκεӰ죬ҲѺˣǹѺر٣˽ʱǼ˸ʲôӻʲôӣûһ˿
쿴в¶һ˿ɫҴʱҲĸоǿ׵ǲԴˣΡ
ίˡһ߽һڻ˵
ţ鷳ˡ΢Ц£˿Σֻͦɾģ΢Ц£˽ȥ
쿴΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôת˳ȥǾƵģҪס
˽ȥвٴ¶һ˿ɫŹ֮֮һɫĹâ˲תϡ
ίλˣʲôֱкغءԲᵡλҲ˵ݲһ㡣˵Ҳ
ллˡ΢Ц˵ͷ
˿Ҳû˵ʲôת˳ȥ
뿪֮µĿ졣
΢Ц£Ǹϡ
ǳЩɫȻû뵽ֺδȻ˵ĺá
֮ĿɨŵֺˡͷɵģҲ֪˶೤ʱ䣬עұߵһߡʱǸڴϣƺǹ죬ǣϾȻûκε


609 Źͷ2
Щ¡½ߣЩš
쿴סµ֣ӡǵ˸Ҳָ
סһ˳˹ȥֱߵǸɻĿ⳯߿˹
Ŀڶϵʱг˾֮ɫ
ҲǾɵתͷ￴ʱ򣬲ЦЦ˵Ǻǣá
ϹЦݣ΢΢˵ͷ˵Ǹսģ
΢΢˵ͷ
΢Ц˵Ϊʲôģ
촽˶Ҳ֪λشˡ
û˵΢Ц˵Ը˵Ҳûйϵٺ١䣬˵ֶˡߴӴ˫ֱεϣ˲ɫĹâ㼯˹ȥ
΢΢һ㶣մ˵ʲôȴ֣ɫûϮߣתһȦٴλָ
΢΢ſиֳһ˿죬ˣͷȻûκεϢǾԲ򵥣Ѿһǿĸ߶Ҳ˵ȻԲܽʵǿĳ̶ȡ
ʱ߿ֻ˵ˣû˰˼ҶˣŪԵ
Ļ䣬һͷǽ֮󣬲εЦЦȥһ̳Եݸ˵
ٺллͷٺЦЦţ˿ĭ˵Ͳƿô
ǽֹȾƵġǸˡǸҡҡͷҲûڴͷתȥ
ûòͷһ˽Ŀ⿴˵ǶҪҪЩ
Ǻǣ԰ɡǽʱԹˡ΢Ц£оͷЩ˼
˲ϧûоƣȻӹÿɾˬˡ߱߳Ա˵
΢Ц£һһƿƳУŵʣµƿҲûżߣǽֱӴˣ˲ŨľƮ˳
ߵıᡣ㰡ľζһǻþ˵һ䣬߳˵ȻûоƣоҲ
ߵĻʱЦ˳
߿ҲЦתͷ˹Ŀ⿴ߵʱ˲㱻ϵľƿˣһĭ˵ƣ
΢Ц˵ͷ˵Ҫô
Ҫٵĵ˵ͷг˷֮ɫ
΢Ц£Ҳûпֱ˹ȥ͸Ƿ϶ݹȥ
߿ɫʱһ˵ԼáѾˣѾ˹ȥ˲ɫĹâ˲ת˹
˲䣬΢΢£оǿֲ׵ǿֲ׵ʱڵ׵Լתüӡǵ˸е˲䲨£һǿ׵˲䱻ˡ
ʱǳĿ죬Ҳ˲䣬Ҳ˹ȥ
߲ûżľƣһֱ̧ץסĸ첲˲оһϢߵϴ˳Ǻܿʧˣɿĸ첲֮ٴθֳЦݣֱùϵľ˹ٵĺһڣ˵˵治
ʱָĿһۣдʱ˹߾ȻĲ򵥣Ȼ߿ٵĽǹˣȻоˡ
ǺǡʡŵȣҾЩˡЦЦ˻
΢΢˵ͷžƿҲûٶ˵ʲô
쿴ߵµߡ
磬û°ɡɻĿ졣
İɣû¡΢Ц»ش˵
΢΢˵ͷҲû˵ʲôȴץסĸ첲
֮߳󣬽ʣµľٺЦЦĿٴγ߿˹΢Ц˵ͷҲϲǷʲôξ͵Ƿһɡ
΢Ц£˵һƿƶѡûϵġ
ȴ΢΢ҡҡͷ˵ôУˣԺͷӰæֱ˵Сһһ龧ӨУݸ˵ɡҪͷӵĻֱӽΡٺ٣λסҵġ
ΪȻĵ˵ͷȻǿǰ׵ûж߲κεӰ죬ǿġ΢ԥ£ҲڴʱС˵ϼһ岻̺źǿ°ɣû׼Ժõõ
СĻ΢΢˵ͷǽ˹
콫£ϵЦĿⲨµϣ΢Ц˵Ů޵ʵʲôˣ
δޡ΢Ц˵
ôͷɹЦЦ˵ŮӦ˰ɡʵ˵ǿĵλӦòͰɡ
΢΢٣ЦЦҲû˵ʲô
߼˵Ů޵徹Ȼ顣òĵſӵаɡҲԣĵԲᱻߣѲҸоˡ԰˵֮䣬ߵɻ˵ѲǸŸ˵ˣһǱƭˡ


610 
ûǰ˵Ļ˲٣ͷ˭Ȼµݶ
˼̧ͷ˵Ůʲôݰ
΢΢鴤£˵ֻһĵӶѡ
ĵӾȻܹӵ飿߲ɲ˵˳
ٴ˵пܰһɡ
΢΢˵ͷΪͻЦЦ˵СӲȻĶˡ
εЦЦҲûٶ˵ʲô
˵ûˣ˵ʵҲôᾹȻﵽ𼶵ʵǸߡףֱԴ߿ʱ۾ͫͻȻŴſһŵɫͻȻһ˵ôܡĿ˵Сӣڵ
ü£Ҳ̫̬˰ɣһۣȻЩܿĳԷʲôʵ
СӰڵҿ߻ع֮ĿĿ졣
쿴ڴĿ⣬˵ͷԴ΢΢תɫ˲両ϡ
ϵߵЩ͡
þ૵˵˳Ŀһ˵СԺǰ;
ЦЦ˵ô˵֮佫ϵ˻
šصĵ˵ͷ΢Ц˵ԺĹâһġʲô
ҽ졣Լֵûκء
üͷ΢£û˵һ˵ĵˣ
۹
۹ߵٴ¶һ˿죬΢΢˵ͷ˵ʲôʱģ
⡭΢ԥ£˵ûá
ôüͷ΢£˵ҿ̾ӦһıԴû򶼳ʱĻôʱѲҲ
Ķʱһģߵ˭ô˵촽˶Ҳû˵
߿ϵЦٴ˵ʱ䲻ߵôһ߶ȣôƷչȥһҫҲ˵
ЦЦҲûٶ˵ʲôȴߵʵֱӱˡʥ׵ĿԱȽϴһЩµʵʥ׳ڡôҲڻ۷ʵȻĹ۲쵽˶ϸڡ
ٴĿһۣЦЦ˵ǺǣԱ˺ˣ˯һ䣬߻ߵ˴ߣֱ˴ϣı۾
߱۾ʱ˲еϢ˲ͷ·һͨͷһ㡣
Щȣεҡҡͷͷ̫ˣٽӴĺãеһ£ͨ徧ӨкܶİȥرƯ΢Ц½յ˽ָڴϣǽϣֱӿϡ
첻ЦЦû뵽Լڻ뵽棬̾˿Żв¶һ˿ɫԼľȻĵЦЦԺвɸֳǾա˿ı۾
ڶ죬׳ǳǸĴڣʱۼ˺ܶˣЩ˿˵׳еĴ󳼻׳֪ļ塣ʱЩɻΪǽӵ׾ż׾ûе֮ǰɻ̽Ȼ֪ʲô˼ûһ֪еĻϢ
Ҳڴʱһ
׳ǳǸĻ䣬׾ڵڣĿ⿴һ΢Ц˵ټǸˣɣһҪʹ¡
׾Ļ䣬ҲɻĿͬʱ׾ϡ
׾Ƭ̣·˼οڣһ֮󣬲Ż˵Ѿҵˡ
׾Ļ䣬ڳͬʱ¶˾ȣֻһ˵
ѾǹѺֺΡ׾û
׾Ļ䣬ʱ˺ܴĻȻһʵʥɽǷģ
׾£΢΢˵ͷ
׾Ļ䣬˵¶ŭû취ΪǣʥɽþƳЩ߿
Ǹʲôֱɱǰɡһ˵
ӵĻ䣬ʱ˷ֻˣͷ˼
׾ҲżĿȴ΢΢ĲҲڴʱһӻ˵֪û˵ʥɽΪô࣬쳣ΪΣʵڸߣҸо˲ڽʥɽӰɡ
׾һ΢Ц˵˵ʥɽ˲ֹֻֻ׳ǣǶȥˡ
ǶʲôݣǸٴʵ
׾иֳһأò˵С
׾Ļ䣬˶ϳֵǲ֪ϧ
۹󳬼ȻܶѵġҲΪһЩԣǾ㷢ѿҲһ¡˵ͻȻ׳ǾȻûһ˿Ҿ϶ʲô顣ڵĻǰǸӡǱ׳ǵҼԪ


611 ô
׾΢΢˵ͷҲ֪Լ˵ҲţЩԼõġ˼䣬׾΢Ц˵ż̸¸ô죿
ʱǰǸٴοˣֻ˵ҽǽʻǺһЩϾʥɽ׷ʲôҲֻΪˡ
׾΢΢˵ͷҲ˵ʲôʱһӵȻ˵ʲôýеģµʥɽ͸ԽȥֱӽвþҲøһʥɽþ֮ҲճˡϾ׳ǵĴ¡
ǸӵĻٴεõ˲˵ӦӵĻȻһЩΪʥɽþƳ٣׳ǺܴĲɣҪһʥɽþΪƳٵԭ
ߣʥɽô࣬ʲô쳣˭Ҳ֪óȻУ˭𣿡Ԫ䵭ĿǸһۣ˵
ǸӿԪԼɫҲ΢΢һ䣬˵˭ҲֲԪ𡣡˵ǳӲΪҲ׳ǵһ֮һҼʤ
ԪһҲûж˵ʲô˵Ķǽ飬ľ׾Ͼ׾һ֮
Ķˣ׾΢ЦĿ˵ϻ˵ǵΣ
ҾʥɽþҪϾڵǳĴұȽ֧ʱһȱ̬ˡ
һ˵ǣͷҲʼ̬֧Ԫֻ켸ˣ֧ʤռݴ
ʱʤЩ⣬ȻĿԪ
Ԫνϳֵƽ֮ɫȻ̬ʱҲǳȶû˶е
ڴҵˣھͿľˡʤĿ׾ϻ˵Ͼ׾ˡ
׾һԪֿ˿ʤ΢Ц˵һݣҲ׳ǵˡ˵׾˶٣˸һ⣬ٴ˵ڸĺĵӡ
ôܡʤŵ˵
ʤţڳĶţԪҲͬˡ
׾Ŀɨ󻺻˵£Ѿȥ峤ˣʱĿԼලġ
׾Ļ䣬ٴ˳ʤҲ¶˻ֻһͨݣҲûϵ׳ΣǽɾһˣóȻɱ͵ͬڶ£Ұ׾˼ĺĵӣ͸ðˡ
ʤЩʣ˿˵˭ģ
׾΢Ц£ĿһӵϣǸ׵ܵ׺գҲ֮Ȩһˡ
ҵֶӣʡ
׾Ļ䣬ٴ˳еһƬȻǸҲ̧ͷüͷҲЩš
Ǹʤ׾˵ֵʱ򣬱סͣļٴҲûвҺӽа塣ϾӵȨ׳׾֮һ
׾΢Ц˵״˽ĸ
׾Ļ䣬һ˳˲ͷϵ亹˵ͷ˵ǰ˼׳ǡ飬ҲǺ֪ġ
״Ļ䣬˵üͷĻǿɾļˣҪſԡ
Ŵʱĳ׾еЦҲڴʱһٵ˽Ŀ׾˵峤ϵˡ
ţ׾˵ͷҲ΢Щżûк峤ϽӹͷҲ֪ô¡
Ǹȥûᣬ峤ϴ˽ĿⲨ£׾˵֪Ϸк£
Ǻǣ峤׾˵
峤΢΢˵ͷҲûпߵһĿٴ׾ϣгֳɻɫ
׾΢Ц˵峤ϣ֪Ƿʶ
峤¶һ˿ɫ˵ͷ˵ţˣҲĺĵ֮һ
峤Ļ䣬˵¶һ˿峤ϵĻûһɵģϾ峤ϵ׳ǿһġȻƭˡ
׾¶һ˿ɫ󻺻˵Ѿ֤ʵʥɽЩϵ
峤вû¶ܴľȣȻüͷ΢˵ôʥɽͬСɣ֤ʵǷݡ
׾΢Ц˵׿ڳϵġ
ǳ˼ǣ峤ϵǳͣκβ
ղ£󲿷ֵ˼뽫вþҹڡʥɽĲþС׾һֲ˵˳˶ֱ˵ΪڵݣǲŽ峤˹
ʥɽþճУ峤ʱһ˵ʥɽô飬淢ʲô˭Ҳ֪鲻ż
峤˵ҲԣڵݱϾʤֻǼ˵һ䣬ʲô˼˶ס
峤˵ͷֻǵ˵Ҳǲԡ峤Ļ䣬˵¶ϲ֮ɫҲڴʱ峤ٴ˵ǣԼĹ涨ΪĵӵˣҪõͬС


612 ֪ô
峤ϻʱ˵ϲ¶Ϊ֮ɫֻʤ˵峤ϣ˼Ϊ׵ġ
峤ϵĿǸʤһۣһ˵ҾΪˡ
峤Ļ䣬ʤŭһκεΡ
ôʱһȻڵ׺գֻʱĿ峤ϵϣ˵֪ڵĻļϹͬң׳ǲûж೤ʱ䣬Ұ״˵ǰռ׳ǡʱĻʱҲһ졣׳ǵʷδһﵽزġ˵׺һ˵ҵʱ峤Լලģɻ峤Ϸˮġ
峤ɫ˲ͳ˵ע˵̬ȡһٴ˵ֻܸ츳ǳ㡣
׺һĿ׾ϻ˵СӴǼһĿȻʥɽ飬Ҳֻ֪
׾΢΢˵ͷĿ⿴ſڵ˵ֺδɡ
ǣǸ󹧾ĵ˵ͷ˳ȥ
Ǹ뿪峤ϱֵҲǳƽΪεĵҲǵȨģʱЩҵʱͽ˵ɾˣҵ֮ǰһ飬Ǿ첻ܳκε顣ļǵõʱصı顣
ʱֺڣҲ۾Ȼ˯߲εЦЦͷĽطĵط
Ҳڴʱ洫һЩ¶һ˿ɻҲڴʱҲˡ
Ҵǹȥһ˵֮䣬ѾΡ
ô죿в¶һ˿ȣ΢Ц£˳Ŀ⳯Ǹͷȥʱͷ֪ʲôʱ۾ЦĿ졣
˼ңˡлĻٻ㡣첻Ц˵
ͷЦЦ˵ûˡǷһ飬¼ǵҡһǷ˵Уˣһ˯ᡣ䣬ٴα۾
쿴εЦЦ˳ȥ
߳ȥ֮ٴ۾ĿЩɫ૵˵Ĵߣ˼˼
֮첻ĺ˿̾˵Ŀð
жʱ¶һ˿Ц⣬ǲûдǻ˳׳Ǵȥ
ʱв¶һ˿졣Թôˣ
Ҳ΢Щźͺ£ץĸ첲һ
Ѿ칧Ŀ׾
׾˵ͷ˰֣쿴Ҳȥ׾Ŀϡ
ʱĿҲɨţʱܵĿôƣҲ֪ô£νĿ峤ϵͣһ£Ȼû뵽峤ҲˣһȦ֮Ŀ׾ϣ˵һ
׾΢΢˵ͷ˵νҲʥɽô£ǻᰴĴСвþ䳯׺տһۡ
׺Ҳʲô˳䵭Ŀһ˵ϣʵ˵ҪΪĵӵݣǾͲҰô
ЦЦ׺Ͳ׺յĻǸ˵ôô
㣡׺ϷʵĻ˲¶ŭʱ붯죬峤޷֣ưͿǳԶˡ
һȻĿ⿴˵ʲôʱģ
׺սССЭ΢Ц£˵ǰɡ
ǰô׺Ц˵һʱͽĺĵӣ
΢΢˵ͷ
׺տٴ˵԰óô
˵ͷһһƳԼУݸ׺ա
׺ùҿ˿Ŀ⳯ߵĿһۣٴ˵ͨеĲô
ϻ첻ɰ׳յĿ׺һۣ˵ܹͨõô
첻Ļ׺յжʱ¶ŭ˿˵ʲô֤
֤ʱЦЦ󻺻˵ʱҼǸ˵ǿ֤ʣ
׺΢΢һ㶣ɫõͳ
ǺǣŵĻ֤¡캬Ц˵
׺һ˵ĪΪҲҡ䣬Ŀ⿴ſڵһ˵ʸΪҲ֪֮䵽׷ʲô飬Ϊƽ޹ʵĴȥʲôҪˣҲӵݣûݵĻҲȻô鷳
ϵЦ΢̣Ҳûж˵ʲôתͷ
ò˵׳ǵ˰·ǳЧʣûʱ˽߽ʱɫЩţϾô˶
סʹ˵һ䣬˵֮һĭΪȻĿ⣬ΪҪǣ쾹ȻҲڳλˡ


613 ع⣨1
쵽ʲôϵΪδ׳ǣΪδ׺Ҳûзϻֱӽ⣬˶ٴ˵ǲǱСҪЮģǵĻ˵ĸ׾ԻΪġ
׺еأҲʲôĿ⳯쿴һۣҲЩԹޣǶԷǸһŶҩԷ⣬أǲҲҪһˣ
׺տʵԥɫгһ˿ŭ˵˵״Ӧ㣬ʲôвΣڳôˣСҲ治ʲôġ
׺˵˵˼һҲǣڶزԼ¶ҩ飬е˿ҲΪԼ룬Թ޵Ŀ⿴˵ףҵȷǱСвġ
ԼӵĻ׺նʱ˿˵߸ôвġ
ʵ˵ͷ˿˵ҷһöҲĻͻᱻףһҪҰ
ʵĻڳһƬȻ峤ϵüͷҲ塣
׺һĿ⿴˵㻹ʲô˵ģаҺӵĽҩùǲŹġ
ʱЦ˳˵Ĳ֪˵ʲôԩҵġ
ƨʺȻû뵽쾹Ȼᷴҧһڣ϶ʱ¶ŭ
ϷʵĿһۻ˵ڿ˵Ҹ¶ҩк֤Уʲôʱ¶ҩģ
㡭촽˶ȻֹܲԼ˼δޣ㽫СӸģû뵽ȴԷвһѰɣһ˵֤Ķ
ʱЦ˳Ŀ⿴׾˵С񾭲Ȼԩңϣһס
񾭲ɫЩס
׾΢΢˵ͷ˵׳ҲԼʦɡ׾ֱͨ¡ûһ׾Ļֱ֮Ӷʽ˲鿴
ʿһ˼ף̽ô졣ߵһ仰˲
ʹϲûκεĶءǸ߹Ŀ׾˵
߻ʱһЦ˳Щš
ģĶǲǿˣٸҿʿ̲סе
ҡҡͷ˵ϷƷʦûжأһɰյġ
ģ˵ѡʺȻǲš
ʱ쿪˵ѾˣҸû¶Сԩҡ
Ŀ⿴죬гԹ֮ɫ˵թҡ
΢Ц£û˵˼ҲˣҾթˣΣ
׺մʱɫҲ΢Щѿû뵽龹Ȼᷢ˵ת䣬Ҳʱٴ˵ףСӼҲ϶ˣթˣһʱΪ˺ĵӡҾá˵ʵĿ⿴峤ϣ峤ϵȻĿʱ촽˶û˵
׺˿˵ߣ֪Ҷ˵ĶԲԣڽвԵʱֻ峤ϡ
š΢΢˵ͷ㲻׺ʲô˼Ŀⲻɳ峤ϿһۣɫƽҲûڽж롣
׺󻺻˵㵱ʱõ˶ٸϿɡ
⡭첻ԥˡ
׺տԥ죬ʱЦ˵ٸ
׺յٴʻüͷ壬ܲ˵õϿɰɣ˵˭ϸҲ֪ϧʱ峤ϵ𣺡õϿɡ
峤Ļ䣬˿峤˵Լ˵ҪзĶࡣ
峤˵֮˶ûзӦڷӦ˲䣬˵ɫ׾ҲͬˣЩŵĿ峤ϡ
׺΢ٶ£Ҳӳ˹Ŀ⿴峤˵峤ϣ峤ϣȻ˵ѻúô
峤վֲϯ˵ߣϷмں˵ѣһǾ仰עĴǣҵĻǳĵܵҲùġ峤ϵҲ˲䱬ȴڳ˸оѹơ
׾ʱû˵һ仰ĿȻϡ
Ǻá׺һ˵ȻСͨˣĴڡôó˵׺յĿٴϡ
峤ɫһ˿仯ֻһ˿ѣϾϿ죬ûΣʵڲУֻܰѵ̧ˡ
ô΢Ц£΢΢£ŵɫâ֣һĹֽдһɢŽɫ˲˴ϡ
ֵ˲ڶʱ˴׵
˶㶣¶𾪡
峤Ҳ΢΢һ㶣૵˵֮׵ΪҪһˡʱѾģĲ²⵽ʲô
֪ôЦĿɫ΢׺ա֮ȴı仯һŵɫ
׾ʱҲЩͣû뵽ʥɽоȻõ֮ϿɣǲҲأ


614 ع⣨2
ʱ׾һ룬˶
ã׺ջعĿһ˿䣬Ķ˵ʥɽʲô׺յ˱䣬ϸϸ΢Ĳŭ
Ҳû뵽׺Ȼ֮侹Ȼôı仯Ҳ֪ĲͬҲɢĹâڽɫģĶɫġϳҲѣ׺յ̬ܲϲҪס£Ϊʱ½ץĸ첲г˾š
˲䣬ɫҲͬҪ֪ﲢȫЭԷ̬ȾͺԼһһۣⲻЩˬͬȻĿ⿴ϵƸǻĲţĿĿд˳ϼʥɽʲô֪
˵Ļû˿ĿǵƵĲ£׺յ΢΢һ촽˶Ȼû˵
׺յӣ첻һ
⵽ô£Ը˵ôǲǽˣʱڵ׾
׾챾Ųӡ΢΢˵ͷû˿ԥĿʼĽ뵽ʱô˶ʲô׳˳ʱû˽ȥһ˾Ȼ˽ȥ
ǲǵõϿˣ׾˿ʱ˳
ûԥ΢΢˵ͷ
ʱٴγֳһ͵ӣбΪõĿ¾峤ˡΪľѾһˡ
Сӡ׺ϳŭϳ˻
ܣĿ׺һۡ
׺ϵŭҲֵʱ峤ֱס׺գȻĿ׺˵ʲô
׺һ˵СʥɽҪ
峤ͬЦ˵Ĵߣ񣿡峤ϼ򵥵һ仰˲佫׺
쿴һ峤ϲס׺յĻҲȻĻ׺յʵҲһС
׺ջָ˹˵ݵĻָƽ˿˵ǸˣôԳΪĴءҲš
峤ЦЦ˵ˡڲˣ׳ǵˡѾõϿɣҲѾ㹻ߵˡ
׺ҧҧĿ⿴׾˵Сӿ϶ıģ׳ǲܷŹСӡ
׾̾˿˵ʵҲЩȣû뵽ʥɽ֮ܵõϿɣıȽϿȻѡ죬Ǿ֤ǶԵġȻҲȻѡ˼䣬׾£˵ȻѡҲ׳ǵݡҾûϿɡ֪ҵΣ
ͬʱҡҡͷʾûκûа취ǰˣĴߣ첻൱ڶ񲻾ˣǵĵٴҲ˵ʲôˡ
ҷԡڵȻ׺գֻ׺һ˵˵ĻνҪ֪е˶ڴʥɽþڿɵãһ˽ȵˣҪǴȥ룿
׺Ļ䣬׾üͷ壬׺˵ĻҲһĵ
ʱ΢Ц˵ҲôĿɨȫ˵ʥɽþȻвͿˡֻһС
Ļ䣬׾۾˵ͷ˵ĻҲӭжˡ
׺΢΢鴤£Ҳûл˵ˣ˵ˣû׼Լһǿɾ˵ȥˡ
ãôˡ׾̾ĵ˵ͷĿɨ˵֪ҵΣ
һ˳ľͬʱվ˵
׾΢Ц˵ͷĿ⿴˵ιһ죬Ϊˡ
΢΢ҡҡͷʾûκε⣬Ͼеϣһʲô⣿
ԲĽ㽫̧峤Ҳ׵˿ΣҲԲĽˡ
ãȻѾҶɢ˰ɡ˭ҲԴȥ鵽˭ĻҲ׾һϳһ˿ϡ
󹧾ĵ˵ͷתȥҲ´뿪ʱȴ׾סˡڵĻ峤ϡ˵µֻˡ
ôˣɻĿ׾
׾΢Ц˵ͱĽˣˡ
ţ塣쵹ûпҲȽ׽Ҳףû׾İҲҲɵĽ
ʲôôɻĿ׾
׾΢Ц˵Ҳûʲô飬֪һֽޣȻҪϷҸоҪһЩ֪ûеõǸ޵Ͽɡ
΢Ц£׾ЩԼϾ飬ҲǶñŵģ˵ĴҲûй˼ңϾλ˼ĻҲ˵׾ѾˣֻˣҲǷǳί̬˵ġ
׾ڴĿ⣬ЦЦ˵ǸҲûеõϿɣȴõӵϿˡЦЦ˲䲨£һͺѤĵɫâţȵ׵ֵʱǸ˲˴ڡʱ޺ǰٴηϸ΢ĸı䣬ȫë˵ɫǸСһЩȥӵĺÿԸӵ


615 
ڶ޳ֵʱٴεͺһȵ׵
峤ϿһŶ޾һҪ֪׳ǶԿʥޡ
峤ˣ׾Ҳͬһ飬׾ſ죬ʱϸ΢ı仯죬ȳһ˿λ˵ʵҸղš
Ҳ׾˵ʱֱӱסˣֻ΢Ц˵ûϵҵĻҲôġ
׾΢΢һ㶣û뵽Ѿ²⵽ˣ϶ʱЩΣ֮ɫҲһţȻˣҲ֤İķǳĴ΢Ц£Ŀٴ峤ϵϣ΢Ц˵峤ϣǲ֪ˣ
峤΢΢ҡҡͷһۣЦ˵κε顣Ŀ⿴˵ǲǼǵ
峤Ļ䣬׾ĿҲ˹ȥЩɻ
΢΢˵ͷ˵Ҳû뵽Ǹŵͷǵ
ŵͷ峤Ϻ׾ͬʱ˵˳
΢΢һ㶣εЦЦҲûзϻֱӽľ˵˳ⲻöͬʱ¶˹Ź֮ɫ˶ûȥʲôϾ챾ܵǣԹ˱ˡ
ã׾ɿһ˵һʥɽþʽеġʱһȥ֪ͨġ
΢Ц˵ͷҲûзϻԼʱסλúͷ˵˳
׾üͷ˵ҪڳǸסˡ
ҡͷܾˣоЩ泩һЩ
һЩ±ֱ߿ˡ
棬΢ûԶһϲ˹
磬ڳˡǸĻ䣬ŵӰߡ
Ǻǣ㰡ŵһ㶣Ҳͬ¶ЦݣдŵĲ²£оŵʱ䲻ˡ
ŵ˵ͷɫ˵磬ûΪɡ
ЦЦŵļ˵㿴Ҷô
ŵҲ˿˵øûƭңȻҲԭġ
첻˵˶ˣ
ûжŵЩ˼
ҲʲôҲûٶʲô
㲻Ұɡŵ촽˶˵˳
ǺǣҹʲôʱЦ˳˿ɫȻѾˣֱת˵ߣһȥԸ
һ˵ŵҲ˼ʲô˵ͷ˵ţãȥȾơ
ЦЦ˵Ⱦô
ţѧһ㡭ŵЦЦ
쿴εҡҡͷһ鳯ȥ
뿪֮յӰڵĵطĿʱȥķ¶һ˿⡣
ʱŵŶȻǰǸ꣬һͬİ䣬ŵٴҪƿƣⲻЦ˳ŵֵĵȷϴҪãȻ˼ڿŵɫʱֹһ˶Ҿƴĳо
򵥵һٷ˺ܾòͣĶӣϲ¶Цݣ׳ǳԵΪһˡ
ŵҲĸˣҲ¶ЦݣҲڴʱ΢Цŵһ˵ˣǸСôˣ
ŵɫʱ˺˵Һֻ˵˵ѣûʲô
ЦЦ˵ҿͦкøеġŬԼ
ŵصĵ˵ͷ
ٴһ֮Ҳ߳˷꣬ڷֿ֮±㳯Լסȥ쵽ûϢðֻڴϣúõϢϢǶ˰·̵ʱȴͣΪʱ˽
ǳϤһŵĴաһǱջιȥǸӡ
ˣ첻Щ⣬ϴδӷϵξȻǣߵﶼ鷳°
ӣյϸֳһ˿Ц˵СӣϴңҲùġ
쿴Ц˳˵ôһһϡ
ĻյЩԹޣһ˵Ҫ֣˲伸Ӱ
΢΢һ㶣Ŀɨ£ʵǿһߣʵӦúࡣǿΣϾڿǿ׳ǵˡ
СӣһҲûзϻ˲伸ȫ˹ȥǰߡ
һҲȥȥ˲䣬𼶵ʵ˲˳
ҲоˣԷȻ𼶵ʵľͬʱһҲȼ֮һ𼶵ĸ󣬲ȻԼٶ࣬ҲȻܣڻã𼶵ţټʼ֣ɡ
뵽ղЦЦĿ⳯￴˹ȥвųһ˿âһµķ˹ȥ±ԼסвĻ컹·ӿôŮԶ׸


616 ε
ںֵ߽˲䣬ҲյĶһ˲䶶żͺ黢֮ܡֻƿʨȫٻ˳ֻߡ
ڵʵϵʵѪҺĴٽ£ڵʵΪǿ鷳ֻǼٻ˳ڰµʱЭԼҲǴ´ġ
ǰʱͣǼ͵Ŀ⿴϶ʱ亹ĸħ޵ƶǳǿҿȥǳ䣬ǵĸͷͬʱˣϵëͬʱ˽ɫȥرĹ졣
ϵëֵǵɫʱֱµĻһ˫۾ҲĶա
һĭһʱǸʱ٣Ҳٵ
𡣡ͺĸħͬʱŶ˹ڻ¡
˵亹˲¶һ˿ţգû뵽ԷȻ˶ĳޣԷô̬
˿ͱһۣͬʱȥ
һ촫˵ͬʱ˳ȥû취ĸħ޵ʵʱСƿʨʵ۷壬֮ܣ黢ʵﵽ˻ʼڣֻһ㵽˻ʼڡڴƿʨѾ޽ӽ˻ʼ۷ʵûκεķӳֱӱķˡ
⻹ˣû취촫ǵ˼ڣɱ
żսչ·˵صֱӿʼƵˣֻһЩӴԶԶšڳִˣʱҲ֪ȥˣȻҲǰкġֻû뵽ʧʹǡ
ʱҲչֳ˿ֲʵ˫£Ǹ߿סһЩֱӺ˳ȥпʱ˾ͼɵ
պһӣҲ˿־壬ĸħ޿ǲƵҲϵĺţĸħްǸ˺ˣڻҪɱ죿ǣѲģĸħ޵Ϸ·ܵ˲䣬ֱӽػ
ʱƣһ촫ߵ˲䵹˳ȥиһѪ
һ建˻վ˵㲻ҵĶ֡ϽҲ
ߵɫ΢ЩͳҲû뵽ᾹȻӵǿʵҲ߿ȻҲһֱֵڡ
Ҳߵ룬Ҳû˵ʲôĿ⳯շ˹ȥҲûʲôüǺ޵ģڶԷǺԼҲ³ҲΪ黢ֵԭ򣬷ƾǵԸͽ˺ˡ
մʱг˻ңҲǲ֪ϧʱͻȻĸħͬʱͺһΪĸħ޽ʱȴĸħ޾Ȼ
ͬʱһ㶣¶һ˿ɻҲڴʱһӰǵǰǱ졣
ֵʱĸħ޶ʱΧǵŪ졣
ĸħ޵ӣ˵в¶һ˿죬ĸħ޻ǸղĸϾ̬ϵĲҲ̫ˡʱ˵ͬʱЩĽ
΢Ц£Ŀ⳯Ŷ˿˹ȥĿʱϵЦĿ⿴˵û̫ĳްɡ
մ˵ʲôȴͺյ£΢΢鴤£˿ĭڨЦȷûʲôޡ
΢Ц£¶˾⣬˵ôáУԼˡ˼̫˶ҲûɶôܼܵѹȥԺΣ滹
ɫʱ˱䣬Ŀ⿪ʼ˸˵Ҳ֪˵ʲô
ЦЦ˵֪֪ˣҵĻŵˣұΪ˲֪ǸҲʲô㻹ȥڵ㡣ˣҲû˵ˡĸħߵµߣµС֣סȥһ͵ա
٣û°ɡǸӿû˵С˵
û¡ߡյЩͳҲûлͷֱӳǰȥ
ǸӿǸ߰˰֣յķȥ
סоرۣմȥʱȴϰסˡ
ӣˡǸϰ岻΢Ц˵
΢Ц£ҲûзϻֱӴͳ˼Ͼ˦Ǹϰ塣
Ǹϰ忴жʱһ⣬ٵĽӭ˽ȥ
ЦЦ±˽Ǹ䡣
棬Ǹ´ɨһ飬΢Ц£Ҳû⣬˴ϣƣ죬µв¶һ˿ۣСڵ
΢΢һ㶣۾ΪԼչ壬ЦЦ˵ˣûµġİɡ
΢ЦҡҡͷȻš
ЩģµСסˣ˼ȻʱԵʧˣչĵ
콫Լסˣµв¶һ˿ɻҲڴʱֻ΢Ц˵İɣûµġ۵ûҵǿԸ㰴Ħ¡ǰϲѧУĽģҲѧϰĦôһŪԼòҲþÿ˰ĦˣҲַ֪ϰô΢Ц˵ȥҰ㰴Ħ¡


617 ǣ1
΢΢һ㶣ɫʱ˺졣뵽ҲˣҲ̹Ȼ
¡ЦЦ
ɫˣԥ£
ºεɫٴһЦ˵ſţӾˡ
¿˵ͷ壬ſ˴ϡ
ЦЦ˴ϣ˼£˫ַµĺϡ
ȥʱ΢΢¡
塭½壬ʱЦЦ
΢΢˵ͷ˿ʱ˫ͬʱµѨλϣʼĦ
տʼȻЩţÿѨλİĦҲ
챾տʼĦҲûᣬҲϤٶ΢΢죬еѨλȫһ飬Ħʱ򣬷±۾ǳľȣȻ˯˹ȥ
ʱЦЦҲûٴţһߵıĸ¸ȥһߵɳϣ˫۽ɫռڿʼ
ڶ죬˫ۣ嶯˶϶ǳʱɫ˺죬û뵽ԼȻ˯˹ȥִʱϾȻһӣжʱ¶˸ж֮ɫתͷĿɳϵʱ΢΢һ㶣ҧҧ촽еĸж֮ɫĸˣŵĲµɳϴһϡ뵽ʱЩԼô˯ء챻찴Ħ£ȷǳɫٴһ죬Ҳڴʱо΢΢˶жʱһϽ۾
˫ۣ΢΢˿һӴŴȻ˯²ЦЦ򿪴ʱµĿӭ
첻˿Ҳ÷ǳЦЦߵµߣŴɴ£в¶һ˿ɫԺвٴθֳǾӡ²ĵֻһͨͨˣԶȥð첻Щ̾뿴Լʲôϵ֣ʱУҲȻ߽֮Щ壬֪»ָΣ̬ǰԴΣʹҡҡͷ˿ûһ꣬òŻָĿٴµϡΣǺõġ
뵽ʱϲɸֳЦݣȻ˫۵£΢΢£֣ʱȴͣˣгһ˿ȻȻ⿪˼ɴĳ嶯š˯£ٴԥ£ٴζˣĽµɴ˲¾ٴγС
ĺЩѹƣϸ۲£ϸƤһķ۴Сǣһ˫γһŷǳµա
ס쿴һᣬµɫȻЩ󣬶ʱһ㶣¶һ˿ΣԷò˰ɡ֮䣬췢˫΢΢Ĳš˲֮ɫһ֡ѾȷԷˡ
´ʱҲЩɬоĺ콫ɴʱӵɬļĵȷʵϲ֪ٿԼָоԶǾЩ˼˼ǳϡ쾪ʱɫӺˣ֪װȥˣ
˫ۿһ˱죬ɫٺ˺죬˵硣
쿴£ϵβûˣΪʱ˼ҵɴ촽˶Ҳڲ֪ν͵ʱ´Ӵһ˫еɴϣɫٴһ죬ͷ
²֪ʱжôĶˣƬ̲Żعεվմʲô̧ͷһ˫ɬϣ۴˶˵磬ϲĻҾͲɴˡ
µĻʱ£ǾĽݣֱҡҡͷȥĻǻ˵ãⳤȥ˶һ鷳
ҡͷµ΢΢һ㶣ҧҧ촽˵粻ϲôʱȦ΢Щ
µӣ֪ˣ촽˶Ҳ֪ν͡
¿첻˵µˮ
ʱڴһ㶣ľȻٵĴ£Ͻµ˵ҵ˼ˣҵ˼ǣ㳤̫ÿˣҡ˵ԥ£ɻ£΢Ц˵˵ֻһ˿˵仰еģԵʹȻɡϾÿĶÿ˶ϲԼšҲˣҲ⡣
Ļ䣬¶ʱӦʱɫٴκ÷۴˶˵ţԺֻһ˿
˵ʱʱһʲôоǳ⣬Ҵʱ˿̣ĸ첲ϵӡǿٵ˸ӨĹâ˲һ͵˲˶˵塣
顣ʱ˿̣ͬʱԸоԷ
΢£ɬĿ졣
µӣӵļ٣΢΢˵ͷ˵ţԺֻܸһ˿


618 ǣ2
ɬĵ˵ͷҲ˵ʲôʱȴ쿿ûзӦʱֻоԼһЩ˲䣬µɫ
ʱҲ΢ЩţҲû뵽ԼȻ˴һΣǰǵһνǡ½ǾʹȻģûκε
촽Ե˲䣬ĴҲпհףо촽ҷǳָоرϸ壬΢΢£˲µ㴽һɷҷϢЩ
տʼЩţǺָܿտʼҲ΢
´ʱɫǳĺ󣬵ҲɬĻӦţʱ˿̣˵ĸ˲õһͷ·һֽͱһ㣬첲ϵĹâøȻɼ
ʱƣǹâ˲佫˵˵ͬʱֳĲտʼֲʲôʼཻ֯
ã֣˫ԣɬĵͷղָоδоٷֿʱȻЩζ
ЩԼղʲôԼʲôʱôղŵĸоҲ΢΢Щ١
ɬ£Ҳ֪οˣҲڴʱˣŵ˶ˡ
˷ɿĶһۣɫͬʱһ졣
Ұϡ쿴˿еɴ
šµ˵ͷгϲ֮⡣
΢Ц£ĽµĽڸʱ˿˵ȥš쳯ſȥ
ŵʱ򣬳ǰһ죬ǸҲǴκ߳εһˡ
ʱǸ칧Ŀ죬Ҳ˽⵽ݣĺĵӣȻ֪ݣȻԴ߳׳ǶϿˡ
Ǻǣ㰡첻ЦЦ˵ʲôô
Ǹʱ˵ȥ׳ǵĲμʥɽþѡΡ
΢΢һ㶣˲˹û뵽׳ǵЧôߣվĽ죬Ȼʵʩˣ΢΢˵ͷͷһۣѾӴЩɫ⣬ȫָ
š˵ͷ˵ˣǸóȥˡ
΢΢˵ͷȥǳ˳
µӣԺвٴθ˽ǵһĻ΢΢һµСִӷڣ˳Ǹ˵鷳ˡ
Ǹ˵ͷŶ˳ȥ
棬оЩ쳣Ϊϵ˷ǳϡ٣ƽ̼Ҳûһ
ǵǸ׳ĵʱͶʱſΪۼ̫ˣ׳ǵλһ޴ĸ̨̨֮ϣվӣӵеĺС¡
ǸֱӴߵǸ̨ϡ
̨ϣĿɨѹѹǣﲻЩʥɽþ׳˵ǳҪĿǰ棬Ҳ׾ڵλá
׾һЩϣʶе峤ϡ
ʱ׾ĿҲ쿴һۣ¶һ˿Ц⣬ٴιһʱ֮׾վʱΧ
ʥɽ飬ǵĲ鿴ûκε⣬ʥɽþճСΪƣԿԲμʥɽþֻаˡԽм򵥵Ĳԣʽʥɽڡ
׾Ļ䣬˶ʱ
쿴в¶һ˿̾˿ϣĳֻ֪һϷֻΣԼô첻ɰ뵽
׾ٴ׾˵סֻ׵˿Բμӡ˴źöӡȲԵǷ񴿾
׾Ļ䣬̨ϵ˿ʼŶ
쿴ҲʼŶ׳һ˺ܶ࣬׵ȴֻһ룬ŵĿ˿е˼ŽٸˣȻвٵӣ̨ϵʱгĽϾе˶׵
ʱԵص㣬ԵķҲܼ򵥣óһˮвԣȻһϸı׼ϸĿԽһԡԲֱ̭ͨ
¹ɵվһߣһŲ˴įĿⱻþȥ첻ɰ̾˿
ʱܿ죬ûֵ졣
ַԵһӡ
΢΢˵ͷֱӽַȥڵ׵΢΢һЩֻһЩ׵ľȣˮ˲ҷǳĴۡ
ǳáǸӵЩţΪõһӾȻŻбõģΪǾѾﵽһǳߵĳ̶ȡٴοһۣ·Ҫסһ㣬˵ţͨȥǱŶӡָָǰ
̧ͷȥѾվĲˣÿ˵жЩ˷ܣȻΪͨе˷ܡмϤӰգŵʶ档΢̣컺˹ȥ
ˡߵŵߣļ


619 ̹
ף硣ŵ֮˲¶˾ϲ֮ɫŵĻ䣬Ҳ˲˵Ŀ⣬պʵĿҲ˹ɫʱ˱䡣ҲڴʱǷ֣ϷʵĿ⿴ǡ
ʿʱĿȫ˸ı䣬ںʱݣϾʱҲڳǿƵҲ˵ȡأڿһжˡ
쵭ĿһۣҲʵ˼ЦЦҲûٶ˵ʲôǺŵ
ȫʵʱо΢ЩֻţҲ׵ˡ
ʱƣܿ˲ϣۼһϣŵһʮˡڲʧܵˣǫ̈̄ˣʱ̨ҲԵÿյ
һԡŽЩˣ׾¶һ˿ɫ󻺻Ŀڡ
׾Ļ䣬жʱʱ׾ٴ˵εĲԵҲܼ򵥣Ҫ׵ƿȻвԡϸĽϸ̭˴ŶӰɡ
׾Ļ䣬ٴŶŵһΪû۵ǣȲԵŵ췢ν׵ƿҲǳļ򵥣ֻ۳׵ͨƿͨһЩ谭õĿꡣ
ھߵ˵ȫСƣŵֵҲǳȻ;㴥յĽǺϸ
вԵʱһ˲両֣켸ÿþֱӴ˹ȥǸԵ˵ͨô
ͨˡǸ£ĵ˵ͷ
ԶȽϼ򵥣Ƕڴ󲿷˵ȴǳѣ˲ϵʱͨ˾ȻֻвһٸˡԱ㵽˲ˡ
׾΢Ц£ڵЧ΢Ц˵ˣڵˣһԶȡＯϣʽʥɽвþ
׾Ļ䣬ͬʱֻһ˲һգһʡղ˵ԭΪʵǳǿ㣬ҲȻ˼㣬ĳɹļʱС֪ˣԸΪƵҲ
ŲԵĽĿתԶվϡ΢Ц£˹ȥ
ˣɹˡ첻ЦЦ
̲ס˵
ЦЦͱȽ⣬ʵĻϣЩԶ˵ȻСƼĴڡ
ڶ죬˫ۣŻ첻ЦЦܲңٴδˡ
ž£СĴӴѾǳСˣˣǾ¡
첻˼ЦЦ˵أ˯ɣ˵֮䣬и飬ȻԸϣѾռһҪλãʱЩ塭иоԲѦζͱģһ˸ȥԵҲȥԡϾǰЩͬòϣԼԴ̬֮˺ܴı仯Լˣ᲻ãٴγһ˿壬ٿµʱĿȻ͸¶顣
죬µɫɺ˺죬΢΢˵ͷ۾
΢Ц£Ӵ򿪴ʵĿ¶һ˿롣
ûᣬҲӴŴϵ죬˹ȥ˵ʲôأ
µĻ첻תͷ΢Цҡҡͷ˵㲻˯ô
΢΢ҡҡͷ˵˯ˡ
ЦЦ˿ɫٹһҲȥ׳ļˡ
ٴ˵磬ԺҪô
΢΢һ㶣ҡҡͷ˵ᣬεˣҴȥҵļ翴
жʱ¶ɻ֮ɫ
ٴһЦЩ󻺻˵Ѿܳʱûȥˡ˵¶һ˿⣬ѾǰǸˡ˼䣬뵽ʲôĿµϣ˵£˵һ顣
ʲô飿ɻĿ졣
΢΢̾˿촽˶ҧҧǽѦζ˵˳Ҳ˱ġ½κε
ҧҧ촽ЩȻò˵磬Ҳ뿪㡣仰֤´ʱ̬
Ҳô򵥵һ仰ĿٵĴ´ʱӣҲ΢Щʹ˿Ľ±˻˵Ҳ뿪ġ˵¶һ˿ɫ뵽ʲôٴνıס૵˵ָ䣬Ҳ뿪ҵġ˵ʱ¶˼ᶨ֮ɫҲףǰȻű䣬ŮչŮӣһĬĬôѹ뵽ʱĸӵľĵͫ
컰˲µ΢΢һ㶣¶һ˿ͣǼ˲ָҲıסˡ
ʱ˶û˵Ƭ̵ã²˵㱧ˡ


620 ʥɽ
µĻ϶ʱ¶ЩΣٵɿ˵˼Ǹ
¿ϵΣʱЦ˳΢΢ҡҡͷ˵Ǻǣƭġ
˿Ҳڴʱ˫ٴ˵磬Ǻô᲻Ұ
ͦõġЦЦ˿˵ҲôãҲϲġ
ô¶˸֮ɫ
ǺǣɵѾͷǶԼûô첻ЦЦ¾
ɫ΢죬ͷȴһ˿ڴ
ˣǸóˡ쿴˿ɫɺЦ˵
šµ˵ͷҲߵʱ£ɻ£΢Ц£ķ۴£ɫٴκ˵ɴûдء䣬쾫Ĳɴ˲˹ù֮ϸĵİ´ˡ
¿ϸĵٴγһ˿ж
ˣ߰ɡ´ԺЦЦµСֳȥ
棬Ҳû˷ʱ䣬ֱ׳ġ
ߵʱ򣬷һǳĶࡣҴʱ½š
¶һ˿ɫ˿Ǹ̨ϣͨĴʱڸ̨վţ쿴˵ţߡȥʥɽʱҴȥ
΢΢˵ͷĿǸ̨
̨ϵʱһ۱߿ŵڵλã΢Ц˻˹ȥʱŵЩ߹ûп
΢Ц£ŵļ˵ʲôأ
ŵôһ˲ع񣬿ʱ¶ϲ֮ɫ˵硣
ţʲôأ첻Ц˵
ôһ˵ŵɫ˺죬˵ܰ˵ϲ˵ûã߿ˣ˵ŵЩȻ˵ǲ̫żˣ
ʱһЦ˵ǺǣŮӣ˼ʱ˼ô
ŵ΢΢һ㶣Ҳڴʱٴ˵ǺǣŮǺߵġǲ˼Լ˼ҿĳкøеġŬԼһɹġ
ôŵв¶һ˿ϲ
šЦЦ˵Լ
áŵᶨĵ˵ͷ˵лл硣һΪϲء
ЦЦҲû˵ʲôΪĵʱ򣬸̨ϵҲȫĴﵽˡ
Ҳڴʱǰ׾վ˵ˣҲˣʥɽԴӣļλҲȥˣ߰ɡ䣬׾Ŀ⳯߿һۣ΢Цºߴͷųȥ
쿴΢΢һЦÿ϶ʱ£Ŷ鳯ǰȥ
׳ǵĳҲ׳ǵĳſڲͣĿŰʮ˻뿪
в˶һŮ߹ȥжЩɫǣȻûйϽ
ʥɽ׳ǵķһľ룬ʢҲûиеۣһСʱұʥɽĽŵ¡
ʥɽµʱڵ׵ٵĲ̧ͷǺѹѹһƬƲʣ¶һ˿ɫ
ɽ׾ʱ
׾Ļ䣬˵ͬʱųĹâͬʱʥɽɽȥ
ɽǳĸߣһЩʵģĴҲɽ
ɽоЩѹƣڵ׵ȴǳ˷ܣĿ⳯·ȥǰǸ޴ɽȡɽȵľɫǰ
ʱ׾˳ǰ˹ȥ¶һ˿ɫһСɽϵʱĵĴӿ˲˵ĿǸ޴ϡ
ȻΪĿı顣
ʱЩ죬ļǵãǱʱ׷ɱԼǼ˲٣û뵽ڿôࡣ
ʱ˵ЩС˷ܣҲЩ֪ǲܵ׵̫Ũ˵Ĺâ
Щǲ˺ӵ׵ˣҲҪõǵϿɣǻǻġ׳ʷϣǰ·ľҲֻʮ׶ѡϣǵпһɹġ׳ǵЩ˺棬ǰֵ⡣
ˣȥɣΪһģԻᱣ֤˵İȫ׾˶٣ٴ˵
׾Ļ䣬ȫ·ȥеͼֱӴӸ߿ճȥ˲䣬ֱӱһǿΣֻܻǰš׾ԣЩ鲢û˺Щˣȴʱ˿̣ÿ϶ų˴۵Ĺâ
쿴¶һ˿ɫûżȥߵ׾ǰ΢Ц˵壬δ鷳չˡ
׾΢Цһۣ΢΢˵ͷ˵ĵȥɡǵñֺһ㡣
İɡ΢Ц£ųһ⡣俴˵úõĵţһЩġ


621 Ĵ
ɵĵ˵ͷҲ˲䣬Ҳ˽ȥȥʱϵĹâøŨ
ڵ棬ųһ˿⡣ȥڽʱڵ׵ܿƵı˳ǽɫԴҲ΢΢Ĳš
в¶һ˿ɫ˿˽ȥ
߽ȥʱϰֻʱΧ˹ڽӴǴ׵ʱжʱ¶˹ɫ׷ÿˡ
վɽϵ׾ͼϵͬʱ¶һ˿ɫ
ܵ飬¶һ˿ɫо׽ָоرĹ죬ĸоԼڵٵ
ʲôվﲻ׾в¶һ˿ɻ
ͬʱҡҡͷ
Ҳڴʱ춯ˣʱǱĿǰģϳֵܵɫʱ׾˵¶˹Ź֮ɫ
ȻǱĿߵģһۺٶȴġûߵλá˲˵Ŀϣг˴֮ɫ
С˭ô鲻һľ
ܵľֱӺԣζĳǰţоڵʢǳǿزʱ۾ʱŷԼֻжʮ׵ľ롣ͷ߰ʮĿ⿴
΢΢һ㶣εЦЦԼ̫ˡ̾˿ȻˣҲ˷ʱˣϵĹâ˲䶶ֱӳǰ˳ȥ
Ķ˵ſҪôǹŹֵǣʱ˿̾Ȼûһȫÿ˵·
ô£˵¶˾֮ɫ
Ҳڴʱſڣٴδͣ쾹ߵſڣ׳ǵʷϣ˭Ҳδ򵽹ȴﵽˣΪ𾪵ǣǸûм
˭˶໥
ֻŵ¶ЦݣɫЩ˷ܣԼĴ硭
Ǻǡߵſڵ죬׾ЦЦȻʱûмνģ¿ҲЩҲû뵽ԼϽʱ˳ɹˡ
ɹôȥô˵¶һ˿ɫΪĸҲһԵ谭
΢΢˿˫ٴδǸϣȥʱٴ΢΢١
֨
һĴһĴˡ
Ĵˡͬʱ˳¶ɫ
ŵķ϶ԽԽеͫҲ˵ĽɫüĵӡǸǻ
һݵ˽ȥķ϶ʱ˿˽ȥ߽ȥʱ򣬴һ˲
ȥˡ
ʲô
һٴЩѾˡ
׾жҲ¶һ˿𾪣ȻҲ֪ʱݣϾҲǵһο˽ȥֻļиӵľˡ
ϤװΣٴμ٣ڣתתߵ˺Ǹ޴ڡ
ʱĿֱǸ޴ĵϣ΢΢٣¶һ˿ɫʱ˿ϸоһ˿겨ЩҲڴʱоԼ΢΢¡
¶һ˿ɫٴβ£һͺ޵˲ǰ޳ֵ˲䣬˲
ϳ˵ɫĹâȥر䡣ʱ޵ĿķҲ±Ǹ޵ϡ
ʱ棬˶ˣû취谭̫ˣ˽ȥ˵һܴĴͬʱ˻ȥĿ⿴ȴ
ʱҲż
Ȼ̬µҲ׾ͼϵģȻҲڡ
ҲǵȴʱͻȻֿеƿٵĶ˲翪ʼ˸
¿жʱ¶һ˿ţҪ֪׵ģҲֻкһʱŲо¡
ֻʱûע⵽µеĿ⳯տ˹ȥ
һ촫һּ׵׵˲ӿ
¶һ˿֣ʱ
Ǵʱǵ׵·һǣһ㣬â׵ǵصʱ򣬿е׵ӱ÷ǳŨ
µ΢΢Ĳţ΢΢ҡͷ૵˵ҪҪ
Ҳڴʱһͺ۵Ĺâ˲˳һֻ޴Ķ˲ӿϷˡ
޳֮ٴγ˴ͣΪǵʥͼڡʱԡ׵統УȥرİԵ
ǸоΪ𾪵ǣǸ޴ĶϾȻһɫӡӵͫ׳˽ɫü˸׵ӡǣȥǳۣǱ졣
׾͹󣬲ЦЦһ˵ı־ǵλˡĿ⳯Ǹ峤Ͽһۣʱ峤Ҳ˹һЦһжڲԵĵС
ʱ׵罥ƽϢ²Ҳָָʱ֮ɫһĿϡ


622 Σ1
΢Ц£Ϊ˴ﵽЧҲͶ޺һѡöٻףӰͬʱŶֱӴ͸˳
ܵĿ⣬΢̣Ԧ߶ֱӳ׾ķ˹ûдﵽǿҵƱϯ
𡣡һк޵ӰʧˣӰӿʱ˿̣˿г𾴺Ľûһ˿ʼɡ
ֱ֮׾˿˵ҳɹˡ
׾ֵĵǷǳļ˵ͷ˵û뵽׳ξȻĳɹ
΢Ц£Ŀ΢ĲܵӹĿʱ֪ԼǳɹˡĿٴתµϣʱȻЩľš
쿴˲ʲôгһ˿ۣٵץסµС֣˵Բˡ
쾹ȻԼǸ¶ʱҡҡͷС˵û¡
Ȼ˵ˣ컹Щ˿˵İɣ´ξԲˡұ֤
Щжϸ¶˶˵ЦݣֻʱɴڸŶѡ
ˣǸûȥˡҪϢ׳ǵĳ񡣡׾˿˵
á߰ʮͬʱ˳ǳ𵴡
΢΢˵ͷһˣȥ
ϣһʱ䣬ôӦþܵ׳ǡʱʥ˿һ·ҲֻϢ˴һΡ֪Լ۵ĻϿ͵ˡ
ţϢһΰɡҪе׳ǡϵ¶һ˿⣬󻺻˵
áʥ΢΢˵ͷȭͷ΢΢ҲЩ£첢׳Ǹأ
˻ص׳ǵʱɫѾˣ߽׳ǣ֮˲˲ٳע⡣
ʱǵͬʱ¶ɻΪƽʱǶȥŻأŰ죿Ѳôͳˣ̾˿жٴ¶ʧ֮ɫ
׾Ҳע⵽˳еɫ΢Ц£ҲûȥʲôŰ˾ʮ˳׳ǵȥ
˴ģٴ˳ע⣬ǿǳӵʱ¶ɻ֮ɫҲٵĸȥ
һʮʮ٣Ҳ˲Ĵˡ
׳ǵģվǸ̨ϵȴȻûᣬ̨£׳ǵˣԽԽࡣûѹѹһƬˡ
׾¶һ˿Ц⣬ֹһᣬߵ˸̨ǰ棬˵ǲǺܺǻΪ˵Ŀ죿
Ѳʧˣ
ǲǳʲô⣿
׾Ļ䣬۵ٴȴûһ˻뵽ɹ
׾Ҳżȥʱ΢Ц˵Ϊǳɹˡ˵仰ʱ׾̲ס٣ϾʷԵһġ˵Ҳһ־Եҫ
׾Ļ䣬еĳͬʱгֶǲš
׾Ҳϵһд˷ӳˣ΢ЦĿ⿴졣
Ҳʲô׾ߡ
λСֵܡ׾˿󻺻˵׳ǵˣĺĵӡĴߡ׾˵֮䣬Ҳһ˿ϾݲһˣĴߣ׳Ǿ൱Ĵһ㡣
еĳЩɻ󣬵׾˵ʱеĳͬ㶣һȥμʥɽþЩҲͬһ㶡Ȼû뵽쾹Ȼĺĵӡ
һΰ񴫳ߡ׾˿¶һ˿أݵʱȫ˸ı䡣첻ǰ죬ĴߣҲĴˡ
׾Ļ䣬еĳϹ̨ͬվŵЩˡ
΢΢һ㶣һµģ˲о˵⣬ǳ羴غϣڵ׵΢΢Ľɫ˲ڲܿƵ˳建ǽɫĹâǸ˳ȥӡǸ˳һԵĸоϴ˳
첻֪ΪΣڵĽɫԴҲٵĴţһʥζٴδϵǽɫĹâеˡ
˲䣬ٴһ㶣ΪǸоر׳ǵͨˣ·Ҳý˶׾ӦǸӵǿңĸоԼڵ׵Ȼ˻Ч
쿴˿ĿԽԽ𾴵ʱв¶һ˿ɻҲڴʱ˳ȥ
˲䣬оԺһ£·ըһ㣬˲˿հףȴĸоԼڵĽɫԴĸǿӡ˲ڸ˳ӡǲûˣȻ棬˵ӡǲûȫص߿˵߷ССںϣ뿴ȥǷǳǢġ
ǽɫԴıϵʥζø׾ĳڣжĤݵ
ָоϵʧ֮󣬲ŻĻָ
ϢҲ֮в¶һ˿ɫĸоʱڵ׵籾ԴͽɫԴɲ֮ںϣԵǰϵϢʵı仯Ҳʼδġ


623 Σ2
ЩԴȪڳгǹȥʱȱ仯ıĽɫԴһ²⣬ǱǣЩԼĳ羴Ҳȫۻ˽ɫԴϣҲ½ɫԴΪͻȻˡ
ʱеĳҲվ˵Ŀ⿴ʱȻ˹
ЦЦǾЩ˼Ҳڴʱ׾˵Ĵ߼Ȼ׳ڴߵĴҲԽԽʢġ
׾Ļ䣬ĳʱг˼
쿴Ҳ΢Щ˿òŻָ˹
һô׾ɢ֮˲뿪ˡǸżϳȥ
ʱ򣬶ʱһΪмȫǹšĲٴβ
ݵĳ˿ʱֱӳȥг֮ɫ
ЩɫЩֺܵĻҲǵһԸġ
˼䣬ϵĿУ߽ڲ
߽ʱ˿ºоס֣ʱľȻЩ΢ĳʪһĨĳµС
ҲͶĵĿ⣬΢ЦҡҡͷʾԼû顣
ǼһֱߵԺֻͣ峤Ͽ˵𾴵񴫳ߣڵء
΢΢˵ͷ΢Ц峤˵峤ϣǺְɣŪЩ
峤¶һ˿Ц⣬Ҳûƴֱ˵ȴߣһͳƺΪɡ
жʱ¶Ц⣬΢΢ĵ˵ͷ˽ȥ
ȥʱٴοˣǰˡʱҲ˹лһЩɫȻ쾹ȻΪĴߡע⵽ʱҲעǣжʱˣҪ֪ʱԼ˿Ƕ첻ţݲһˣ֪᲻ʰǡŶ˵ЩЦǾǣ쿪ˣǣ΢Ц˵ǺǣǵĹǳĵλϣԺǻ˵ȥȻ´ҲȻ˴ȥ
˵Ǿ仰ʱ򣬶˵϶ЩΣϾʱӲ˽ȥȻ룬Ȼ˵ͷϾ˵ǶԵġ
ˣҽȥˣǺȾơº͵ЦЦ˽ȥ
˵ͬʱ¶ɫȻû뵽ʵǿ죬ƢҲȻ˵ĺãҺͣһֺദĸо
Ժ֮Ҳûߣֱӳķȥ
ߵʱڵ׵ٴβܿƵĲзһ˿ԥ£˽ȥ
棬ǰվһߣǸ߲Ǳĵ
߽ʱҲоʲôתͷϹº͵Цݣ˵ǺǣαֵĲʱĿ⳯Աߵ¿һۣ˲ͫ΢΢£ȻȥǳȴĸоϵϢʥ׵Ϣٿһװɻ˵
ߵĻµһ˿ɫûпڣȴֻ΢Ц˵ͷ˵ţˡδޡ
Ļ䣬µĵͷϹ˺
Щ죬˲ŵɫᣬʵǿмˣ첻ôɺϵľ͹һɣ
еĹŹɫ첻εЦЦⶫҲȥʲôΪ׷ȥϽתƻ˵ʲôʱõĶ
Ļ߲ЦЦ˵ʱԣסڵĴߣõʱ򣬱񱣻еĳ񡣶ΪݵĲͬ˵ߵ¶һ˿⣬ٴ˵Ժɿܲȫ㣬ΪźܴҪȥȡӦҲ˵õĶһĳ̶ʵջԼϣ㲻Ӱ졣
΢΢˵ͷʲô˼ȫףĬһᣬ˿̧ͷ˵ͷ˵ұһԸӱεˡȻߵһҲڡг˼ᶨɫ˵ٴͣ£˵׳˶೤ʱ䡣
Ļ߶ʱЦг͵ɫ΢Ц˵ã˸á׳ǵĻҷһͬ⣬ΪǺѳɳġҪ׳ʲô⣬ҲʱԺϵΪڳΪߵʱ׳Ǳ˹ϵ׳ĳʲô飬ҲϵġǸʱϣ㲻ʲôҪϹ
Ļ䣬ʱ˿˵Ȼ˵֮䣬Ժиֳ˳Լ龳ٴЩ˴ǸʱĸоԼδˡȥĻŹԼġ
ɫĵ˵ͷ΢Ц˵ʲôʱȡ
ʲôʱУ뵽ǰĻ첻ɻ˵


624 ͻƼ
ʲôʱС΢Ц˵ͷ
ãǾڰɡ쵽һˣȻֱӽкˡ
ȷ΢Ц˵
š˿˵İѾ׼ˡ
á΢΢˵ͷҲûٷϻֱ˵ɡֱӴ쳯ĺȥ
֮¶һ˿ɻΪܷǳĿյûʲô
ɻ죬΢Ц˵û档˵ָָ꣬档
жʱ¶һ˿ɫ˵ȥأ
ȥ΢΢һЦųһ⡣
üͷ΢̧£Ҳʲôź;࣬ͨһֱӵ档
ȻҲڴʱ߻˵ֻһ˽ȥֻԼȥˡ
ôʵ
΢Ц£һ̧һӸߵϻ˳˲ĽҲڴʱߵ˹˵õĶȻȡߣֻһֱˡĻ䣬մ˵ʲôѤĹâ
µңһġоʱ򣬿еĻ˵˳
µ¶һ˿ɬ΢΢˵ͷʧĵط΢Ц˵һġʱѾ˵ˡ
΢Ц£Ŀµϣ˵ɹġ
µ˵ͷ۴΢˵
΢΢˵ͷҲû˵ʲôתȥ
²ûжغ
һߣ֮󣬷Լһɫһ㣬磬о˷ǲŨ׵֪ǲǣԭڵҲʼ궯
ǣûκεǳİϢ΢ЩңʼϵСǣʱ˿̾ȻҲϵСͷ·ʱС伣һ㡣
˿Լһֿ飬Ҳûж룬ɫ߶ǣɫԶǽɫ߲ͷĸо޷ֻã߶š
Ҳ֪˶ãֻоˣ۾Ǹձ۾ûᣬпٵ۾ҡҡͷ˵ϢǻأǿӲվäĿ
Ϊ˼ӿٶȣ쿪ʼתڵɫɿļǲôߣ߲磬߲յλá
ʱƣٴΰϣǳƣúõ˯һȴҧԺֻһǾߵյ㣬ҵĶΪֹ
˱һޣǺͻƵģʱĴݲ£оԼ嶼Եˡٴֻһ죬ʱ
ڵ֮ûһ˿ſšΪȫʧȥȥʱ붼Ըȥˣúõ˯һ
۾ıƽϢ
ʱоԼһܳΣεԼٴλص˹ȥǰĵطסôÿ°࣬ÿԼѧһ档һеһз·ٴξһ㡭ŻһתһŮӣһŮӡʱŮӿڴǰĿ⿴档
΢΢٣ŬĿǸŮ˭ȴǳģʱŬ۾ҪǸŮ˭
Žʵַ·ҲڴʱǸŮתͷĿ⿴죬ʱҲǸŮӵģ
ǸŮģʱһг˴֮ɫŮӷǳƯƯЩѹ֣£ľǶŮˣǰŮھ¸һʣʵĳ£Ůӱø
ʱֻǸŮӵ¶֮ɫһξӨˮŮӵ˵ʦǣ㡭
Ů䣬ٴ㶣ݲ룬ԺеĻٴαˣ·ص˲۹ٴοԼĸףĸףѦζ
磬һһֱġһͻȻĶߡ
£˫ۿٵſſʱҡҡλεĴӵ
Ҳܵ£Ҫ֡˿˫˸һ⣬ٴγǰȥߵĹУٶȲûбҺԽԽӣʱƣٶȴﵽһǳߵٶȡ˺ٶȸǴﵽѼһӰ֤ٶжôĿ졣
ҲЩΪߵĹУٶָٶȻ˺棬оԼǵõһѾڵٶˣԽȫٶһޡҪľǳԽޡ
ʱ׳ǵɫѾ¾ȴţ͸¶һ˿ġ
ʱǸЦ˽΢Цһ˵İɣ
΢΢˵ͷˣлǳ˵ġ


625 ں
߿΢Ц˵ôʶģ
΢΢һ㶣гһ˿֮ɫҡҡͷû˵
ߵиֳһ˿ɫ΢Ц˵ˣ
еĿ֮ɫҡҡͷ˵ҪңʲôҲ֪»˵ʱϸֳ˵
棿ͻȻһ㶣¶һ˿𾪣񿴳ʲôɹĿһۣ̾˿˵ڵˣ治֪Щʲôҡҡͷת˳ȥһã¡
ʱһߣĿռ䣬׵ӿһ׵ӿ׵֮䣬һɫӰټţǽɫӰĺ󷽣µһӰӰŻɢɼʱٶжôĿֲ
塣Ҳڴʱһ޴Ȼ֮ӿ·ռһ㣬˲
гһ˿ϲſǺ׵磬û˿ԥֱӳȥ
һһƺߡ
ſֲ׵ɢڿУɫĳصĲţһ˫ɫӳɫͻˣͻƵһޣΪѵ˲ٴʧˡ˵ʧ
ʧһ̣ܵľɫˣĵطȻһɫĵطǽɫȷʵҫġ
ֵ˲Ŀ㿴˹ȥȥʱ˲˴͡
ΪԶĵطһףɢº͵ĹâǹâϣоһɺúﻹһɫĸͷǸͷžķ죬ĸоǸͷ޿
һĭĵĵǲĳǸ˹ȥ
ߵǽ׵ǰٴȻĶ¶һ˿ʣ̧𣬻ĳŽ״˹ȥ
ֽӴǽϵʱ˲оԼڵ׵ɿ£һӽϴ˳ڵٵĳŽ׵ķ˹ȥٶȷǳĿ졣
ûᣬڵ׵磬㱻һȥ¶һ˿Ҫȥֹȴȫûá
ڵ׵籾ԴոɵʱĽɫԴٴζŽ׵ﴫ˹ȥ
ٴһ㶣ҲڽɫıԴ䳬һʱ̧ͣͷǸ׵ʱ򣬷ֽױøһַǳĸоֵᴥһĸо˲串ȫ۾صĸоЩ
ٴ˫۵ʱǽ˵һ죬ȫŵϣΪһֱ뵽ڡ
΢΢һ㶣׿ȥôǴ̬ģͬʱԼڵս׿ٵĶ΢΢һ㶣ľ˲䶶ս˲ڸ˳
ս׸ֳʱоǰǹҲٵĸȥ۾˲ɴΪĸоǹٵĺսں
ںϵĳɹսĹâҲԽԽӽɫʼɫϵתתɫĹâڴﵽɫʱâ˲ٴת˽ɫ
Щ񣬵ȴоʱսױòͬﲻͬ˵ȴǳȷϣս׺ˣоϴս׷ǳǿ
뿴Ȼǰ·ʥ׼ĴڡǷﵽأҲ뵽ʱֻоȫһɣ˲ϵһսȫսڡϾƾ𼶵ʵԽеսȫϣս׵ٴҪȫϱøӵļ
˿ĿǸͷϣҲǴôЩɫĴȥ
ͷȻһ㣬촥ȥ˲䣬ͷΪɫֱɢ뵽ڡ
뵽ڵʱľٴζ΢΢һ㶣ǹ˲両˳
¶һ˿ɫ⸫ͷѡǹںϵٶҲǳĿ죬ںϵʱǹϣصĻƱøѤȻɫת˽ɫ
ЩĶôЩɫĿٴοǰﻹһǳӵ塣ǳľӨ¶һ˿ɫ
ϵ嵹м顣εԼģͷԼġԼ۹׳ǾʱԼһ顣ԶǺܸðȻ˹
ַǳһַǳصĸоҲڴʱڵ׵籾Դ΢΢£˲ʧˣֱ뵽ڣֱӳž񺣵ķ˹ȥ
ٴ񣬻ûзӦ˲˿հסԺг˺ֵܶݡ
ع֮󣬲ɲ鿴£Щ죬Ǹúܼ򵥣ʵǷϢĽʡս׺ϸϢ
ս׺Ϊ״̬ԭҲܼ򵥣ΪʱǵԺ󴫳߻ϰԼԭȫ״̬ȻûκԵĻǻѡ̻
ϢҲϵԴúһЩ׵綥


626 ׳Σ
в¶һ˿ɫԼô˿ܵĿռ䣬΢΢˿ĿһᣬųһɫʵʱҲ˲ʧˡ
ٴγֵʱѾϷֵһ̣˿Ŀᣬֱµϣʱ¿һ߱۾
Щʹףһֱȴţжͬʱ첽ȥ
Ľ±ΪʺϢ
춯¶ʱЩңԼʱеĻ˲ʧϲ֮ɫ˲両˳
µᣬȴóеϲ
΢΢˵ͷЩɫòڽɫʱµĺ뵽ʱԺٴθֳһգüͷ΢ˣ΢Щ꣬΢΢ҡҡͷǸŮȻرİûмǸŮӵϸо˺ǿҵϤоָо֮ġرĹ졣Ժٴθֳһգ̾˿ǲԼˣ˿ٵ˦Ժ뷨
ˣʱһϵ
΢΢һתͷͷ֪ʲôʱߡ
ţˡ˵ͷ
ϸֳЦݣ΢΢˵ͷ˵ܺãܺáʱͻȻ¶һ˿Ź֡
Ҳ˲俴ߵɫҲɻʱµɬ˹
ҷ
ʱŷԼȻ£Ҫôͷˡ΢Ҳһ˿ΣٵĽ·
֮ĵͷ
ʲôʱˣҽȥ˶೤ʱ䣿ͻȻɻ˵
ٶȺܿ죬ȥĵڶϡЦ˵
вɸֳ˾֮ɫǽɫУоȹ˺óʱ䣬ȴû뵽Ҳǵڶѡ
Ҳľ죬΢Ц˵ջСССͻơ
΢΢˵ͷΪļǵãԼǸͻһޡǸٶϵļޣȻǾϵģȴоԼڵľֽһ
ǰ׳ôʱУԶٵļ۶ڵ㣬ڵ㲻ǱϺͰʥܡ
ʥ΢΢˵ͷ˵ǰ׳ˡ
΢΢˵ͷ¶һ˿˵˵׳֮нҲǷʵ
ʥҲ΢΢ҡҡͷ׳ĵضαƫƧ׳ǸǷǳԶǺٻ
߰ɡȡҵҵСӡϻ˵һ䣬һ˿â
ʥ΢΢˵ͷҲ˴ǰʱ򣬼Хͬʱź濴˹ȥӰٵĳǳ˹
ˡϿüͷʱ壬Ǽ˵иоɼǿҲֱǲǿʵ˲鿴ˡ
ʥܵҲ¶һ˿ɫȻ뵽ͷҲ鿴ȴû뵽ٶҲ˵Ŀ졣
ǺǣҲˣʱͺȴĻ䣬Ӱ˵ǰ
ǲҲһôϵЩȻ΢Ц£Ҳûж˵ʲôҲ쵱ģƾĿֲӵźǿĵλ࣬Ͼߵʵ޼ϵǽʱʱҲ½ģ˾ڸǾϡ
ͬʱ¶ЦݣҲûзϻֱӿ׳˵׳ǿһÿеĹͷСڲؽȥҲҡҽǺһѡץС˵˵
΢΢˵ͷȻͷһˣ֤ţҲѾʱԵĹʶҲûʲô˵ġֻҼ˽ȥ
ʥܵĿһֱ˵ϣҲǸݡϾҲ˵Ľ
ˣǸϽ߰ɡЦ£һӣ˲ڼ˳Űʥܳ׳ǵķ򼲳˹ȥ
߿һۣҲͬʱ׳ǵķȥ
ߺˣڼ׳ǵʱһͺȵһ˲䵲˼˵ǰ
ߣȿڣ˵˵ģϣĪҪϵĸ
˲ͫڶԷϸоļµϢ˭ߵжʱ¶˾֮ɫҪ֪ʵڵʵǶԷ΢оЩѹƣѲɶԷʵʥף
Ƭ̱񣬻˵ǰ˭ģ
󵭵˵˭㻹֪
΢΢һ㶣˿˵˼ǵǲԽ׳ǵġ
ôʱЦ£һɿֲľ˲ϵϱ˳ֱӳߵ˹ȥ
߿жʱһغһֲ׵˲ڱ˳ӴǿֲʱȻƺһ嵹˳ȥ³һѪʱǳȷԷʵʥס
˿ս˿ɿֲųڳȥΪҪͨ


627 1
ſ뿪ߣϲ΢Ц£ٵĳ׳ڲȥ߽ŵ˲䣬˲оһɿֲ峯ŵȥ
סϿ΢΢һ㶣˿ֲľ˲ֹǹǰš˵׳ǽյģû뵽˵ء
ߣҲˡϲһҲ˲䣬˲
ֲ˲串ϵ壬ϸûκηӦǣȻ֮Ͽ˵ϡ
΢΢һ㶣¶˾֮ɫг˲ŵɫ
Ǻǣ֣ǽյģԽҲ󡣡ʱ߽˼ˣһ΢Ц˵
һҲûж˵ʲôͷ׳˽ȥ
ʱһ߳׾ķ䡣
׾̧ͷ΢΢һ㶣ٵվ˵ϣôˣ
˿¶֮ɫ˵һЩ֮ˣǵʵǿ˵ġ
ߵĻ׾ʱվüͷ΢ˣ֪ΪΣ׾ʱ뵽ǣЩǱġ
ǵļˣʵΣ׾ɿٵʵ
ʵǿҳֵĸʵѾﵽʥף岻ꡣ˿ʱһѪӿ˳ȻһеУҲܵ˲С˺
ˣߵӣ׾ʱһ㶡
΢΢˵ͷ
ϣȥϢɡҴ˳ȥҵ뿴˭׳ǵˡ׾һ˳ȥ
ʥܵߵʱ϶ʱЦһȻҲжţֻӰֻ׳ǶѡԶôһССǲûп˵׳ǣǶûпѲôһСС׳ǣгڴ˵׳һ񼶸֣Ŷŵġ
߰ɣȥţѾˡϵȻ˵һ䣬Ǹһͳ˲仺
ˣԼˡǸĻ䣬һЩ׵Ľ˲佫˰׾˳ȻĿ⿴ǡ
ϵЩֵʱûпһۣĿֱ׾ϣüͷ΢£˵׳ǵĳ
׾΢΢˵ͷ˵˭
Ǿϣֱͷˡֱӽʥܣ룬ݵСˡ
׾ͫ˲ϳֵأǸȴɻȻû϶ԿǰҲԵģôͬˣ˼˻ᣬ׾Ż˵֪׳к£
һˡʶĿǸ˽ǲʱڵ룬Ƣ뵽ĹĺôˣﲻЩϣоһִܵĸоǳˬĵط
Ǻǣҵ˭֪νأ׾ĿǸһۡ
϶ʱ¶ŭմ˵ʲôȴǸסˣֻǸ˵ˣһһŮͶ׳ǶӦöм¼İɡ
׾˫ĿһȷԷҵ£˼仺˵׳˺ܶ࣬һһŮĸǲ٣Ѿ뿪׳ǣҹưﲻˡ
ɫҲ΢΢һ䣬û뵽׳ǵĳ˵Ĳʶ̧٣ʱ˵ϣһЩȻ׳ǿǲá
׾ɫҲ˲һ䣬ԷĻв˿˵Ҳ֪˵ʲô
ҲûзϻʱһҲûзϻһ̧һɿֲ۵˲ߵϯ˳ȥĿ׾ǵλأڼ۹˵ǶһСС׳Ȼһѣ˾ˣ۹ĵ֪˵ʲô
׾ɫҲ΢΢һ䣬Ȼû뵽Է˵־Ͷ֣ûжվ׾һ˲һ̧һ촫Ǹ·Щء
üͷҲ΢΢壬Ŀ⿴׾˵ҪΪһոսʥ׵ˣԱ㡣
׾ɫЩ䵭ͳ˵ȻԴĺǶԿĻ㣬׳ҲǺ۸ġ׾Ļ䣬еĽеͬʱ
֪ʲôôʱϣϵҲ⣬ţ׳ǵУȻ׾̬ȾԲˡ
Ļ׾΢΢Ц£ҲףԷһ͵ļޣݱϾͬǰζᱣסģȻӲĻ׳ǻܴܵʧҲȻùģҪ֪׳ǵĵ¾һ޴󷨣󷨳˽ջбãȻҲ˺ͶԷ˵˼֮䣬׾Ȼ˵ֻܸ㣬׳ǲǺ۸ġ
ϻûж˲ʧˣʧһֲ̣Ϣ˲䱬
ߡҲڴʱվ׾˲Ҳӭȥȵ׵ڱ˳׳ǵ֮һʵѾﵽʥ׵ʵ


628 2
һ޴ſֲ˲䳯ܶеĽ˲䱻˳ȥ׾ﶼӰ쵽ˡ
׾ûЩȻҲڴʱǰһĿռ䲨˲ɢˡ
ССĳڣȻϷǰȻ˲䴫˳ƣ
Ļ䣬ֲ˲ۣŴ̶ĺХ֮һ޴ӡ˲䳯ߵ˹ȥ
˺ˡ׾еͫ˲ʱͺһеĽٺ˳ȥˣҲˡ
ӡҲʾĵͺһâ˲ͻ𣬼֮ӡȥ

Ǵ̶ϼƺһ˳ȥǿֲ˳ٴγɢ
ڵߵʱԶʧˡ׾ǱҲͬˡ
ٸһλᡣ䵭
׾ûзϻֻǵ˵һ䣺׳ǲʲô˶Ƶġ
ãããŭЦ˵ãٴγȥϺûжΪƾʵﻹûһ˿ġ
Ǹ߶սʱϻ۾ֲľ˲ϯ˳ȥ˲串׳ǣʼӰ
ǿľʱԺУͷʱĽ˳
Ҳϸ΢ĸо£¶һ˿죬ɫ΢䣬ʱŵ뵽ʲôٵĳ˳ȥµûĻˣΪ˾ǿľ⣬٣ϾУҲԵ޹ʵĽ׳ǣǾ֤Է϶ˡ
;Щڵ죬˲֪˶Էҵ˾Լ
ȵȡ˲ס죬˵ʵʥ׵ʵ㲢Ƕ֣ҳȥ
΢ԥ£Ҳڴʱٴ˵ﱣδޣΣǲֵᷢġȳȥߵѾʧˣ졣
찵̾˿߶˵ˣҲ˼˵ʲôĳʲô飬ҲţԻڵһʱڳȥ˼֮䣬Ŀµϣǵ£ҲȻȥ
Ҳоʲôߵߣ˵ȥҲһȥ
ɿһ΢΢˵ͷ
ʱ棬۵Ͼ΢΢£ٵ˫ۣķȥֻһߴ滺˳֮Ŀֱϵϣ΢
ϵͫҲ΢΢£ΪߵϸоһɺǿʵʵѾв
Ȼû뵽һСС׳ǾȻôĸ֡
Ǻǣ˼ʥ׸־Ȼ׳ǡٳ֮󣬵Ȼ㴫˳
Ļ䣬սеȻͺһ˲Ǹ߷ֿٷֿ˲䣬ʧ˲˸ոմ߳ͷǰһ̧̺ſֲ˹ȥ˲ܵĿռ䶼Ť
̫ˡͷʱЦһһӣ׵˲ϯ˳ȥ
ɫһ˿أһգ˲̶ٴߵֻǺһǺ˵ϵ˵ķͣгһĨ𾪣ȻֻʱģﵽǳĿֲ׵徹Ȼоһ˿顣
ߵЦ£ߵ׾ߣ˵ô£
׾ڿߵʱ¶һ˿𾴣˻İȴİΪĵ
Ǿͷˡ׾˿Щء
΢΢˵ͷҲ¶һ˿ɫĿ⿴ŵ΢Ц˵׳òûǸλɡ
ϵĿߵϻ˵˵ģ׳ǽ˽Ҳˡ˵ʱ˺ܴĲϾߵĳ֣Ҳ΢ЩɵԤ㣬ԷʵʥڻҪߣԷǴﵽʥ۷壬ǽʥѾܾõˡϣҪ߳һǲԷһǿĸڳҲ˵ʲôϾһʥ׵ĸƴĻҲܵС˺ҲʱԵĽˣ˭Ҳܵ˺Ļҵ죬õҲ಻ȥ
ҲΪֵ߳ʱ˳˼ɵ
ֻ΢Ц£˵֪ʲôˣߵĻȻὫǽġΪ׳ǲǱӻɡ˵ߵз𵭵Ĺâ
һֻ˵ķǳƯ׾Ҳ̲סЩ̾ϵϾѾ׳ǣѾӵ׳ǵݣԸ㲻ߡϵȴ֪ߵĻ֮ɫ˲ûϻ˵áҲϻֱӽµ˳
Ļ䣬ߵüͷ壬׾˵ߵô
׾¶һ˿Ц⣬˵׳ǵ˺ܶ࣬˵ĲûС
΢΢˵ͷĿ⿴ϻ˵治˼׳ǲûҪҵˣȻǲŵĻ׳ǽѰңǲǡ˵ߵɫ˲õͳ˵֪Ƕ׳ǵ˶ֵĻҲϷ򲻿


629 ʲôǼ
ߵĻϵЩŭҲûκεİ취˿˵Ȼ˾ллˡͷ׳ǵȥȻģ뿴Ƿ񵽵׳֮ڡ
żȥıӰ׾ʱ˲ͷϵ亹λ߳Ȼɾͱý
Ҹ˶ô׾ʱɻ˵
ˡ΢Ц£˵Ҳġǵ֪ͨҡ
׾΢΢˵ͷҲڴʱ߳˽ȥ
׾ڴһЦ˵ˣ߰ɡֱӳųٴ˹ȥ
ϣôôʥܵɫЩż
ϵɫЩ˵Ǹͷʵǿ
ֻһ˰ʥ̲ס˵
ֻǵĿ˰ʥһۣûж˵ʲô
ʥܿϲ˵촽˶Ҳû˵һȻһ֮˲ô£һԼԼ̫żˣȻˡ
ôҸطסɡʱϻˡ
Ļ䣬ʥ΢΢˵ͷϳһס˹ȥ
ȥģ뿴в¶һ˿ɻ
һ𣡡¶һ⣬Ҳ˹ȥ
ҲһȥɡʱڵݣݵĻ䣬߶ʱ˵ͷҲȥ
һߣڷڵȵĽ죬ͻȻߴ˽ٵȥ˵ô
ǺǣʱűȥˣʱҲҶ׳ǡߵ¶һ˿⡣
Ҳ΢΢˿Ȼ߻ˣҲʱԵĳȥ
΢Ц˵˸ǰŸ䡣úõϢ죬Ҳûˡ
΢΢˵ͷΪõĶǺķ˲Сľôһ˵Ҳʱоˡ
ˣɡ΢Ц£˳һȥ
棬м䣬߽ȥһܴ󣬶رĸɾ
ˣǷֿסһס΢Ц£ɻĿ˵ǷֿסĻٸǰһ䡣
Ļ䣬˵ͬʱ¶εɫҲڴʱ˵һͺˡ
˵֮ɬĵͷ
߿ʱЦЦ˵ˣЩϢɡҪʲôֱӸ˵ˡúõĴžͿˡ
š΢΢˵ͷ˽ȥʱҲ뿪ˡ
֮첻ɰ̾˿üͷ΢߼ʱȥˣ׳ǿɾˣ֪Լ㲻۵׳ǣ֮ЩϾеΪ
ܸоĴʱ飬ס˵磬ʲôأ
µĻ¶Цݣ΢΢ҡҡͷûж˵ʲôΪԼѹΪԼֵϾһ˸ġ
첻˵΢΢ͷߵ˴ߣ˵ǲˣҰ㰴ĦĦ
µĻʱЦ˳˵ô
չһЦ˵ҰˣҾͿԸ㰴Ħˡ˵º뵽ʲôһ˿˼
ЦЦ˵ѧ
š¿϶ĵ˵ͷ˵ðɣҽ㡣΢Ц˴ϡ
ǳرȥʱͲԸ⶯ˣҲڴʱһ˫Сϡ
ʱЩҲڴʱµ˹
ôĦ̽Ұɡ䣬µСѾϰ
첻ЦЦʼָտʼ»ûףһĽ⣬Ҳǳ˹СϰȻûжȴоرǷĵʱƣҲ۾
ӣµҲ¶Ц⣬ʱܹ죬оҲرĿġ
ĺйµСֲûͣȻ϶š
ҹĻ٣첻˫ۣ˫۵ʱ򣬿ٵ̧ͷʱſԼĴߣ۾
Ҳ¶˲˼Ȼû뵽ԼȻҲ˯ˣҡͷʱ򣬴ӴĽµ屧
Ҳڴʱ¿ٵ˫ۣ΢Щǵʱ򣬶ʱֹͣ˵磬
϶ʱЩΣϾԼ˯ˣұ˵˳˼ˡǾˣ컹ǽ·˴ϡ
Ҳڴʱŵ쿴¶һ˿ɻ󣬿ٵȥţվ⣬жһЩԵġŨķ㲻ʳָ󶯡
Щ΢Ц£ݸ֮Ҳ߿ˡ
˽֮Ŀ⿴µʱ򣬷ѾӴ˹
ǺǣԷɡ΢Ц£˷ŵϡڶֻ㿪
¼򵥵ĳӣʼвԵ˵㣬в¶Ц⡣
ܿ죬콫Լķˣ֮ર죬һδӡ
¿ʱЦЦԼûڵķø˵磬ĻЩ˰ɡ˵֮ж¶˲˼ϾЩԼʣ·ԷһԡҲ뵽ʱȴ˵ôˣ


630 
΢΢ҡҡͷ˵Ҳ
ô˵ô
ʣжʱ¶ɻ֮ɫ˵ʲôǼʰ
ЦЦû뵽ԼʧھȻǰ˵˳˵ʾֵһõġ
ģµٴЩɻ
쿴ٴЦЦ˵ľ͡ĺҲͻԽÿҲӵϲ
ҵĺô˵ʱ΢ĳһ˿ڴϾҲõԼϲϿɡ
İһ
µʱ¶˽֮ɫٴһЦ˵ķǳĺã˵
ô϶ʱ¶˸˵ɫ
ţġصĵ˵ͷȻûпµ壬ȴٱĹУ͸оµжôϸ
ȷϣϵĸ˸ˣ͵͵Ŀһ˵ϲµô
µĻʱ£һۣϲǼٵģ΢΢˵ͷ˵³úÿֺãԸֺãҵȻϲˡ
ţҲϲ硣ͬɬ˵һ䡣
ЦЦĿٴǷ˵Ĳˣ
ţ԰ɡЦЦ˵
ҿɲˡЦЦֱӽµʣµķ˹ûˣֱùĿӿ
¿ЩɫǸȴǻϲ
ʱһߣʥܲʱĳ߿һۣΪԴס֮󣬱һֱû뿪Ŵ۾·һ㡣
Ѳɲˣʥܵüͷʱ壬г˲ʣоԼȥ
ҲڴʱͻȻ˫ۣһߵһ쾫µУٳе˲䣬һĹâ˲仯Ϊ˷ĩ
ʥ΢΢һ㶣г˾ϲ֮ɫϵóϵǿǴźŵ壬ܵΪӦżˣ֪Ϊ˵ˣΪԷѾ˴㡣
ڶ죬˫ۣһĿߵϣϲ¶һ˿Ц⣬µĽ׵£Ӵ
ߵϣ˴ʱµĿٴӭѾһϰߣÿϺʿϰߡÿʱûʧΪûȾԿǳ£һС԰µľɫҲ΢Щ
ʱЩˣ۹ļңԼĽ㣬Լĸ׺ĸסһǣԼˡ˫ٴ¶һ˿֮ɫ
Ǻǣ磬ʲôأͻȻһ
΢΢һתͷЦĿ
Ǻǣô磿˯ˣ첻΢Ц˵
ʱҡҡͷ߹סĸ첲ϡг
ҲоµЩÿ뵽»ָ֮㲻ǵԼˣбĪʹǸʱ»ٴ׷ɱԼô죿¶һ˿塣
磿¿첻˵ٴ˵һ䡣
عҲû˵ֱתı¡
µЩɻ󣬵ȻҲס죬Ҳڴʱ˵´ӦңԺ۷ʲô飬Ҫ뿪Һòã
ʱЦЦ˵뿪ңҲһ뿪ġ
İɣԶ뿪ģҲ뿪ҵġ˿ٴ¶˼ᶨ֮ɫ
΢΢˵ͷҲû˵ʲôĻƬ̵
֮ϵǰ棬Ļͷˡ
еĵطҹˣطЩΡʱڵǰʥܡ
ŰʥܵĻ䣬ϵüͷ΢Ϊ鿴ʱ򣬷ֱһɹֱӸˣԲŻط
ߣ˵Сһ档һٵ˵
ߣǽȥɡʥҲ̲ס˵
΢΢˵ͷ˳˽ȥ
㿴˲ٳڵǰĻ棬滹һ񣬶ڿǵʱͬʱ¶ɻ֮ɫ˭ϣͬʱ¶˲֮ɫ
߶ͬʱܿ棬ڿһͫ׵ʱֱ˹ȥ߹ȥʱֱӱ˸סˡ
˼ֻ˽һӻ˵
ȥƢȻһ˳
Ǹɫʱõͳףط϶ǳ׳ǵߣȻԲ˵ġ˼˵˼߽롣Ǹˡ˵һ仰ʱҲ䵭
϶ʱ¶ŭմ˵ʲôͻȻӵ˫۷һ˿춯Ҳڴʱֱӳ˽ȥӾȻûнκε
ͬʱһ㶣ֽţϾϿһ֣Ҳûٶ룬Ͻ˽ȥֻĿЩء


631 ϵļƻ
˽֮ŷ֣Ŀռ侹Ȼ˵Ĵ󣬵Ϻûת˼ֱӳһȥȻͨԺſڵʱȻסˣͬķ˽ȥ
ԺٳһЩӣЩӿİ˽ʱͬʱ¶ɻ󣬵Ҳûж룬Ȼ˽˵Ѿͨ˼飬ȻҲ߲ϾӲĻԷСĶ
ֻ߽֮ǵĿĵһۣ㳯һڴȥ
˵жٴ¶ɻ֮ɫߵԺʱͣʱϱ۾۾˵ҲµûĻСӾͲ档
ǿȥɡ뱾Ǽӣϻʱ۾һ㳯ȥȴ
˼ĵӲſԽġһüͷ΢˭ôðʧ
СӶǲȻ˵
ǸӶʱЦЦ˵ðҵ뿴εĲ
һһֱ̧ӳǸ˹ȥ
ӿһһ̧ɫĹâ˸׵ֱ֮ӭȥ
һ촫ʱ˳ȥǸǺ¶һ˿𾪣Ȼû뵽ԷһССʵȻ˵ǿ
ҲЩŭҲû뵽οŵľȻ𼶵ĸ֡
ߡʱһֲľ˲ѹ˶˵ϣ˲¶˾֮ɫһһ˿ֻţٵĺһ˲䣬ҪȴԼһ
Էʲôʵʥף
Ҳǲ֪ǺõʱһȻ˹ǿľǸĻ䣬ߴ˹
Ͽüͷ壬˻ʱӶʱоһɴڴڵĴϵĿ˾֮ɫ
Ǻǣû뵽ǾȻҵ߹֮һ߻ˣĴϡʱ䵭Ϊͷ֮ټλϣ˼Ǽ֪ͨһǸоǹɲ߹ʱѾһλȥ֪ͨˡ
ϵɫЩĮ˵һʵﵽʥףȴֻǳڣûп˷Ѳʱ䣬ǸͷĻǿɾѰˣϾԼҵˣڻûе£Ӧþ͵ˣȻֻ죬һۼĸ·̲㲻ʲôŸ˴󵨵õ澫ȫҪˣˣͷҲ˵ʲô
뵽ʱ˲䶯ˣֲ˲ϯ˳ֱӳŶϯȥ
϶ֵ˲䣬ͰʥҲˣǵĿŵ𼶸ֵӣֻûж˸һ⡣
ս˲䱬ʱ˵Χۣǿֲ£ҲֻԶԶĿŲǰ
һſֲĶһӣŻɫĻϵԴ˲䱬ıԴһ޴ӡ˹ȥ
ȵϢ˲ܵľϵͬʱ¶˾֮ɫҲûڵҲ˲䱬Ǿ޴ӡʱƺϻǵ˳ȥ
Ҫ֪ʵߣÿһ׺ÿһ׵ĲҲԽԽ󡣵ʥ׸޿ɱ⣬ҲΪϸҵһһ۷ĸֺһʥ׳ڵĸˡ
˵ɳȥ֮ϲһҲû˷ʱֱӳķ˹ȥ
ʱ𼶵ĸֱ࣬ǰʱ΢̣һӣƺٴ˲䵹˳ȥиͻһѪɫ˲ѩףȻߵֹܵ˺ܴơ
ʥ׺𼶵Ĳ࡭⻹£ǸͷЩɵġ
ʱͣ˫˲䱩¶˾⣬ӦΪľϯȥʱ򣬶ƾʧ˵ˣرĹ졣
ҲϴȥʱһȻǺǣôҲ˵һأҲк°ǸĻ䣬ͷӰڻ˳
üͷ΢£û뵽ͷػڣҲûзϻֱ˵ڻҵǸ˾ڡ
ͷ΢̻˵ΣΣʥأһԽġǸˡ
зһ˿Ȼ֮ɫ˵Ӳأ
ʱЦ˵ԣǸʵĻ
üͷԷвȻǵҲ˵ʲôʱҲ˹߸ǰʱ˵ʵǿһЩһأ
Ǻǣǻô߶ʱЦЦɫ˲˵Ȼˣǻɱһûġ
䣬˵ɫͬʱ΢£ֻϱֵĻ΢һЩҲڴʱХ£һ֮Ŀֱӿͷ˵һ֪ߵǲȹ


632 ۼ֣1
΢΢˵ͷҲû˵ʲôԷۺʵǿ׳ǵʥ׸ҲмƴĻ׳ǲòҲ뵽ʱǰ϶սҲ˹濴ȥЩǱûյ˺
ʱ˵ɫٶЩ̫Ȼǵֶʥ׵ĸ֣׳ǣĻǻҪ˼ԼˡϾ룬ݻаʥܵݶͬ졣˶Ĺ˼Ǹˡ
ǺǣλҪ͵ĻҵǿԴλߣû飬λԿȥ˵飬Ҳ׷ˡͷһϵƻĲ˲ֲ΢΢ɢ˳
ʥ۷壿ͬʱ¶˾֮ɫȻû뵽ߵʵȻĵʥ۷ʵ˵ɾ͸ˣ˵û˵Ļ߲ȫһ˵ɱһȴûκε⡣˭Ǹɱأ˭Ҳ롣
Ҳǲ֪Ǻõʱϵ˫ͻȻһâ΢˵һкβңϵĿ⿴˵Сӵ涼ûмסͷȥץСΣ
Ļ䣬˵ͬʱ¶˾֮ɫû뵽߾Ȼ룿Ҳڴʱϵٴγ˿ֲһӰֱӵߵǰֳץ˹ȥûٸĻᡣ
߿ɫʱһ㶣ЩأȻû뵽Էͨ˵־Ͷ֡ȻˣҲκεˣʥ۷ʵ˲䱬һӰٴϯ
һ촫ſռŤ
ȥϵͺһɽе
ͬʱһ㶣һۣٵĳ˹ȥڶ˽йʱݣͰʥҲûţҲ˹ϾҲмʽȥǳȥʱȴסˣ֮ʥʵһ۷壬Ȼܹȫ赲ԷʱԵ赲ǿԵġ
ͬʱغһֲ߳˹ȥȻ鵽˵ĵزѾûصĵزˣǸߣҲ˲١ȻۺʵҲǿǺǱȴ˺ܶ࣬Ҳͻƴڵʱһռ䲨˲˶˵Ľ˲һɫ·˲ڶ˵ǰ
ռ䣿˵ͬʱ¶˾֮ɫһڵǸ˹ȥ
гأû˿ԥ˫ֿٵĶڶǰ˲䣬ӵܿռҲɿı˵˲ͣ¡ҲڴʱҲٴη˳һֵĹ
ɰһô;ɱôһҧ
ڳдսʱ׾Ҳ滺˽еսüͷ壬ȻҲû뵽Է˵־Ͷˡ
ʱΪıϣƺˣţ˽ȥʱ򣬺Լս߾ԻҲᣬһԵȫȥץţʱԼҲ͵ˣΪ֮ǰоԼ˵ϢȻҲȻ˵ðʧһжڼƻнУоߵЩɳڣǸռֳֵʱߵ˲䱬ѹ˲ôֻϣȻ޷ճˡ
ųе龳׾üͷٴ壬ȻʱƽǶԷϾʥ׵ĸ֣ʱȥԼ߰ҲʼǷ׳ǵ󷨿ˣ濪ˣһˣһ׳֮߹򲻵ѵʱ򲻿ɿ󷨵ɱ󣬷ڳҲһΣϾڿɱ֮󷨵й׳˵Ĵƾ׾ʵԿǿķ
һ죬һƺߴ˶սһ˲䵹˳ȥ϶˲䳯˽ȥٶȷǳĿ졣
ʱҧҧһ̧һ֮˲ӿжٻףʵʵڵס
׵ٶȱͿ죬˲ӣһ׶ֱӳϴ˹϶ܵ˲䣬ߵҲ˲ʧķ˹ȥ
ٶȷǳĿ죬ȥʱ򣬿ֲϯ˳ȥ˲ӦһϢ˲Щϲٴμٳ˹ȥҲڴʱһӰ˲ǰһֲ˲ϯϣΪûʲôϾʥ׵ʵʲô⣬𾪵ķ֣ԼӵȻŶԼڸٵıƻţ˲䣬ûκηӦıķ˳ȥ
ĵȥ֮󣬲ɰ̾˿ҲڴʱͻȻһƺߣ˲䵹˳
ͬʱһ㶣ҲڴʱһӰĸ˳ɫĳӢӣʱһѽɫĳǹ𼶵ʵĲţǺһʵĸ֣ôһʥ׵ĸִ˳ȥ
˶Щ죬ҲЦЦҲǾԵɺϣսʱ±оˣҲԴУ׼ȫıС˲ʹе˳ȥûκηֱУֱӷ˳ȥҲ˿һĻˡ


633 ۼ֣2
ɳȥʱһӰҲߣǱ¡
˵ĳ֣ٴ˳еı仯ʥܿгԹޣǳ˷ܣսս˴ܸо죬ݵиȷʵ͡Ҳ鿴Բ򵥣ҲЩ
ʱֹͣսһȫΪĳ֡ĵջ˳ɰ̾˿Ҳûж˵ʲôȻߵز˭Ҳ޷Ƶġҵʱûж֣ҲҵڵģǸʱ׼ĹҪȥļرĵˡõġ
Ҳʲô´˳Ŀɨȫϵϻ˵Ҫҵң׳ûκιϵ
Ļ䣬ϵв¶һ˿̾˱ھġ
СӹȻӡʱڵɫٻָǻϵʱҲ˲ЩȻЩŭǹ˼棬ǿ˵˳
ֻ΢Ц£Ҳڴʱ׾ߵߣĿ˼˵ϻ˵Ѿ׳ǵˣϣҸ̧֣ǰĶԹΣ
СǾҪˡϲûзϻڿ֮ĸӵĻϴμʱǵãԷʵòƻڻʼŶ೤ʱ䣿Ȼ𼶳ڵʵоԷĺҪͻƵӣƶʱڿԴﵽڣٶȣҲǰδŵģҪʱ䣬ʵһоǿĴڡһЩĵӡ
Ļ䣬ȿ˵ϲ˼ٳʱǼסԸңһҪСӴȥ
Ȼʱûпڣе֮̾ɫ˭Ҳˡ
£û뵽Ȼ¥Ϊһģûһ·߹·̣ôҫۡһ˿ԱĴڡ
׾˿һۣͳ˵һǾ仰׳ǵˣ붯ͨ׳һءΪʱѾһԷӲĻҲԥ˽׳ǵķʥ׵ĸȻǿڿ֮ʥ׸ҲԵ΢
׾Ļ䣬ڽϾ鷢ڣۺʵ˵ƽˡ㽫ߣҲܵС˺Ҫ˼ˡ
ҲڴʱһȻƾɼͷ·ڶ˵һ㡣Сˣǵ˹ȥ
ǺǣССһ׳ǣ˵Ŀ
ʱһȻƾճ֣ǻ˲䣬һ׺߳ϵߣĿȻĿͷ
ǰ׺ֵ߳˲䣬ͷ˲о˺ѹƣжʱ˾⡣
ռƶۼ߲ɵ˿Ȼû뵽һۼĿֲֳ
ǸΪˣʲôʱ˵ĺ󱸹ˣݱֵƽһЩлЩ죬ûᣬҲ΢
ߣһСС׳Ƕѣ˵ĴԲѡǰ׺ߵĿͷϣгϷʡ˵֮䣬Ŀϣ¶һ˿⡣
ʱͷüͷ󻺻˵ǰλ
ĳϡͷЩȻǰȻȴڳ˺ͬʱѹ
ͷʱЩЦԷۼʵûˣȻʥ۷壬ǻûһۼʵĿֲֶԾ쵽ôǣȻĳ˹
ʱĺҲЩѹƣͲףԼȻ˾ǻûбҪþĳϳɣ
Ҫ֪ŵ˿ɶǱ̬Ϲڻһ
׺ͷʱҲЩɫ׳ǵʱ˲оʹõԽǿҲԽ죬Ϊ¶ʧӣֱӸӦڵλãÿռƶת˹ȴЩ棬׳ǵ׽һʲôӵķأȻǿһۼĸֶȻҲÿԼޣǲ֪׳ǽյǶˡʱûжʲôͷ˵߲һĿֱ˵СӣϷһ˰ɡ˵СӵʱҲЩɫΪҲ֪ˣ˫عھ·ھʷ϶ֵģԣҲȤƾŷ˵츳뾫Ļھķչ˵ǿֲġϾڲŶ
ҲΪڵ֪Ҫֵʱֱǲһۼԭȫǻ׽
ȻЩȻ˿ĿǸĳ˵˼ǸطҲϲ
Сɲˡ׺һҲϻһӣ˲ռ䶼Ť˲Σؿץ˹ȥ
˲䷢Լ徹ȻˣЩҲڴʱһӰǰǱĵ
ʱڵҲ˳ĳϿֻ£зһ˿Ĳ˲ƺһ嵹˳ȥصˤ˵ϣǿеѪǿȥ󻺻ĴӵվǸ׺˵ۼȻǿ


634 ׳󷨿
ǺǣЩҲֻһˣһûˡ׺߲Ц¡Ҳڰ׺ٴζֵ˲䡣һЦٴû뵽õľĳϾȻһС֣
ĳɫ˲һ䣬Լ߿ȥĿռ䲨ͬһ߳
ߵϹŵ΢Цֵʱݵ΢
㣡ĳϿǸ֮ɫҲЩѿԷʵҲǵۼĴڡҲǷĳ֮һڷӵеĵλ
ʱ΢ЦҲûж˵ʲôֱߵݵߣ˵ٵ
΢Ц˵ͷ˵鷳ˡ
Ǹ΢Ц˵ͷĿ⳯ķһۣ¶һ˿֮ɫǸŵĳ΢Ц˵ץ˶ѣûҪһС˶ְɣҲ¶ݡ
ǸĻ䣬Ǹĳϵɫ˲رѿĿһۻ˵ǲܣ
Ǹһ˵Ӳ£ҵʱСӴȥ
˼СӺǾЩԨԴ˿Ǵˡĳһ˵
ЦЦ¶˾⣬ݽϢطʱ򣬷䶯÷ʼݣڵĹУǶʱˣľԵĲ򵥣ڲ۹Ҳ˳
Էһ֮ǰһڼѧԺ֮󣬺ʲôһ㣬ʵķǳĿ١˱иõ˹ھΪҪǼ˲ѧԺãҪ֪õˣ츳ǼߵĴڣҲ֤츳жôǿ
뿪ѧԺ֮󣬰ĽݼҵµһСõǰΣھǵǿһˣҲ֮ġȷ׳ǵʱ򣬷ֱǲ¸ص׳ǡ
˵û׼ıˡ
ʱɫĿ£ЩΣʵǿҲû͵ۼĳֽа塣
˼СǷҲҪˡϵ˵һ䣬ĿǸĳһۻ˵ҪĻӷ㡣䣬Ŀ⳯ķ˹ȥʱĿЩ䵭
ʱҲЩˣʲôԼƷôҪ֪ҲϵˡԷʵȻǿҲûҪ˰ɣ
㣿ĳϴʱˣһƻĲ
ʱӵˣԼͬһ㣬ʵžԵʵҲôܻɶԷ׸أ
ʱ׾Ҳ΢΢Щ׳ǵĴԸʥ׵ĿԣԸۼأһۼġʩչ᲻ὫˣĻ׳ǿ¶һ޴Ѱɡ
ߣգ򲻹񫣬ǳȥΣ˭ӮˣСӾ͹˭ҲûٷϻĿƵĿĳϡ
ߣ㡣ʹ򣡡ǸĳҲƺһĿ΢΢˸˵ҪСһȥС
΢΢˵ͷΪ˴Ļ鷢εı䶯Ҳ˵ԱǻǾߡ
˵Ŀ⳯쿴˹ȥϻ˵Сӣһ˰ɡ
ûȤһг⡣
ߣСӣɲˡǸĳʱһһ˲ϣ˲䣬䶯̸ˡ
Ҳڴʱ׾ǰ˵λǰ׳ǵˡ
ĻһСС׳ǵĳȻԼ̸ĳ϶ʱһһ𵴣׾ʱƺһɫЩ԰ס
׾˿ҧҧ˫۶Ȼ֮Ĵ߰ʱûн챣õĻ˵ȥ׳ǵĳҲԭġһǾǿ׳ǵɱȻ֪ɱۼĸֵΣʱǿԵġ뵽׾˫Ŀʱ˫ַɿĲ˵һ죬һԲ˲׾ġ
סۼĸͬʱһ㶣¶һ˿֮ɫΪĸо׳󷨵ı仯
Ҳڴʱ׾ͻȻͺһת
׾Ļ䣬׾е˲ɫʣ˲ʧˣΪһâ뵽˵¡
Ҫʲô¶ɻ֮ɫҲ档
ĵҲ¶һ˿ɫ
ˡʱһ촫˲䣬·ض΢΢£ʱۼĸͬʱѧ󷨵ĸı䣬յĸоʧˣȥоһɱ֮ʱǵĽ³˸ӵ·˵׳ͬʱ˸ӵ·
׾˿Ŀ⿴ۼĸֻ˵׳ǵ˲߾ͿԴߵġһХɱ֮˲Ȼ׾ƷΧڡʱ˿̣׳ǵĿв׾׳Ƕǳѹ֡
ǿ󷨡Ϻŵĳͬʱ¶֮ɫȻû뵽һСС׳ǾȻ̺˰Ե󷨡Ϊ󷨳ֵʱǾȻоһ˿вðһЩ亹ʱӭ׾ʼ󷨵Ļǿ¾㲻ҲˡԾЩңϾۼĸ򳡡


635 ֮
ΪܵľʵݵˡҲоʲôһӣһɰ˲ϯˣʱ˲˿
ڷʱǵѹ˵ġ
ʱЩ֪Ϊ׾󷨵ʱûκεӰ죬Լ·ĸӦ󷨵˶켣ڿʱ󷨷ǳĲȶĴҲԽȶ˵ʱﵽһĿġ
׾ҲЩ֮ɫҲû뵽Ȼ˵ĺòٿأΪ׳ǵʷϣתʱҲΣÿһζ׳˲ٵˣκ񲢲еôѡҲɻôµʱͻȻϲŽɫĹâǹâ󷨵ƵȫǺϣ΢΢һ㶣˲ʲôҪ֪׳ǵ׳ǽµģʱΪĴߣ죬Ȼıϡ
ù󷨰ۼĸͬʱ¶˾֮ɫĿ׾ϣֻǸĳ˵ȻأҪвò̫Դ˰ɣ
׾Ҳһ£ҲûжٵİգǶ׳ǶԣвԵˡ󷨻Уûκΰ취ˡ
׾˸Ŀĳϲһ˵СҴ߶ˡһ̧ٴγץ˹ȥţûܹ
Ҳֵ˲䣬׾Ҳҧҧ¶һ˿⣬˲䣬ϵ·˲ô˿־˲
˲һɿֲֻе˲һɾ׵˲ӿٶȿ˵ǳļ˲ĳϵϡ
ĳ΢΢һ㶣һһ̧ϿȥĿǵ׵硣

һɾ촫ĳϵɫ˲һ䣬ٴαû˿֮ϵˮеĲһܵǽӴ㵱Уȫһɿֲ滺ɢš
ǳĿֲʥ׵ĸж¶˾֮ɫиЩ־塣ɼжôǿ
첢ûжٸоио쳣С
׾ҲЩһҲû뵽תΪɱ֮󣬾Ȼӵ˿ֲĹ
ǿֲĽɢѵĿռҲںˣʱĳϴʱһЩţ۾ҲһЩ΢ļɵ
ʱ׾˻˵ɱ󣬿ɱλǰλǰǿԵġ
׾ĻĳϵĿ΢΢˸ղӴ£˲ҪɵȥֿǼɵɵȥû취̫ˣ첻뾫Ļֻܽˣ˵㽫նɱˡ
˼֮䣬ĳϵĿ׾ϣЦ»˵ȻǿԵۼ˲һЩвввĳϵĿ⿴΢΢˸˵úһˡ㱣Ǽ
ĳĻ䣬΢΢˵ͷ׾΢΢һ㶣ɫ˲õͳ˲䣬ʼ˷
䣡һɹɵ֮һֲ׵˲Ѥĳģ˶о𺳡֮󣬾ǿ־塣־ǿֲ
ʱоڵ׵÷ǳ˷ˡһ̶촫ֻĳгһģӰӣ˲䣬Ǹ綫˲˿С
һɹɵ촫ֲ׵˲ǸģӰ档
ǸӰӼûãâȥһǸӰ˲¡
ĳϵͫ΢΢һһ̧׾˹ȥҪĿ߱׾׾ˣһ̫ƽˡ
ȿĳϵĶеĽɫͫ˲ͷϵӡ˲һģӰ˲׾ǰеĽǹ˲ȵ׵ٴۣһ޴Ľǹĳϵ˹ȥȥͬʱſռ䶼һŤ
ǽǹ֮ϣ̺ޱȴ׵硣
ĳϿһһץǿֲ˲䱻飬ˣĳϵҲ΢΢£΢ͣ٣Ҳͣ£˲ǰг⣬ʲôʵȻͼ㹥΢Ц£ֱӳؿ˹ȥҪĺܼ򵥣ǽķɣȻֱӽ׾УĻ϶ֱӽߡҲʡ鷳
ĳϵĶǳĿ죬ϣ𱣻ˣû뵽ĳϾȻ춯ˡ϶ʱ¶ŭ˶ԷȦҧҧҲȥʱ
һеĸӰ˲ˣ׵˲ӿж
ϵɫ˲һ飬˿ɫĹâ˲ɫǳĴЩۡ
ĻϵȻͺһһˮĻ˲Ͽա
̶ٴΪ֧Ļϵ岻˿Ķ
ʱ쿴ĳϵ֣о˵ĺѹƣĽ٣˲۾ǽţоԼԺͻȻհ£·
Ը׳ǣ񴫳ߡƽ


636 
ϣ㱣ǵ񴫳ߣ׳ǵϣ
׳еϣڴϣ㱣
ӦԺУ˲˲䣬ڵĽɫԴ׵ͬʱ۵Ľɫâ˲һ޵Ӱӳһ޴֮һˣǰ죬Ǹ˵üӵһǳԵ׵ӡǡӰһ˲뵽ڡ
·Լܵһ˲䶯ˣڶ˲ȵʥſֲ˲ӭȥ
ҵ죬·˵˫Щ룬û˿Ķĳϵȴ¶˾֮ɫûзӦ䵹˳ȥȻʱҲͬûܵʵԵ˺ʲôʵ𼶳ڣһ𼶳ڵ˼ȻֵסһۼֵĹ˵ȥ˭ţ˭ҲŰɣ
ʲôʱ˿˶ϣҲ£ղĸоһǣ΢΢£˲Էļ뵽ĻǷԻøǿԷ츳̫̬ˡ
ĳ˳ȥ֮г˲ţĸоϵʱ򣬾ͷ·һ޻һоһɿֲķ֮Ƿ֮ͬʱһɿֲ˲뵽ڣƻ
ĳϱϾǵۼĴڣڵ΢΢תָŵĿϡ
Ҳ΢Щ죬ٿ˳ȥĳϣղŷʲôڻ˵ֻойɴ˲佫ʵԽһΣǹҲʧĵȻ޴ˡ
ô£ٵ˼뵽ԺгֵһѲ֮˵֮⵽ô£ǰкܶǶЩðڣԽԽ֣ò粢ô򵥡
׾Щ񣬿г˸мףס˾ĳϣԼԻҲЩɻʲôʵҲ˽һЩôῸס˶ԷĹ
ĳϴʱһг⣬ζ˵ǳ裬нֳһ˿ɱ⣬ѾһСӴߵĻͻ˼֮䣬ĳϵĿֲľٴϯ˳
׾ɫʱһ䣬µĴתĸѸٵһ׵˲䳯ĳϵķͬʱҲΪ󷨵תڵҲɿķţˣȻҧţҲףҲһޣﵽ޵ʱҲֲסġ󷨻ɱٴתΪ󷨡
ĳҲоеĿֲִ֮䣬Ҳ˵ֵڵֵͬʱҲĳķ˹
׾Щеĳϻ㼯˹ȥ
߿˿һ̧һεУӳֵĹâǵɫ
ʥͫ΢΢
ȥĳһ˲䱬һɹĲ˲˲佫׵ֵ
ߣ׳ǵĴҲˡĳһȴЩʹĸоԼڷɿţʱ䲻࣬еţĿ΢΢˸˵ҿ˭ǡ䣬ĳϵٴγϢֱӸ׾
ɡ˲ϵΪͳһĶҲ˲ñݵˣ˲ʧֱӳĳϵץ˹
ĳϵٶȷǳĿ죬ϵٶҪһ֡
ĳȻĵغһȵĳѹȥ
쿴ٴξı۾ҲڴʱһɫӰӵǰ
Ҳ˺ǸЩȴµ΢΢һٵ˫ۡȻ¡
ĳϿһеǿʢһ֣Ǿ޴ӡϵʱ嶯ˣ˲䣬סµ壬µĶߡ
Ҳ˺㡣䣬챧µ˲תĺ˲ӭĳϵӡ
Ҫ½˳еˮʱ˲䣬оԼ첲ϵӡ˲۵
ˡһ죬µҲɢ˴۵ĹâһŴɫ˲˳
飿Ǹĳϣ΢΢һ㶣¶һ˿˲ϳǿӡӿı־Ҵ˵Ѿõˣô£ôܵ
ĳ֮䣬ֻ΢΢£ϢϢ˲ڱ˳
ĳ˲ƺһ峯ź浹˳ȥ
΢΢£ٴ뵽µڡ
ƺһ³һѪ
쿴ЩͣԼŮ˾ȻԼǰˣ˲䣬г˱䣬Ϣ䡣
û°ɡתͷһ˫˲ϡ


637 ͷ񼶵ģ1
û£ȭͷĽǵѪĲˣĳʹһҪŵġ
˿Ŀø»תͷֱĳϵϡ
ܺáۼܺá˿ӿ˳;ĽˡűʵͨԣʱıøӼᶨܻţʵܹض̤ƽ
ˣĳϴʱˣгһ˿漰ͲòıҲͬӵ񼶵ĸְȻӰûôֲۺʵȾ˶٣ǿЩɡĵҾ㲻ǣȻԷӵⶼŶԷҲԲ͡
Էĳʲô⣬ĻԾǿҵĴѹҲ˵Ȼη壬ǿĴĻھҲһС鷳Сӵôһˡ
ʱ΢΢˿иҲǾȣǺճ飬ΪɻҲͬµݣҲ˽ǵһЩ飬ΪĺĵӶӵһ壬ǱɼɽȻγɵʯɣںϵĺ󷨣ӵĪͬʱܵΣյʱǹܶʱ˳Զڵȡ˳Ҳʹţںµı壬ȻҲȻˡ
ʱҧҧԼʵھȻǶԷĵ֣ϾԷǵۼٶĵҲȻǶԷĶ֣ҽҪһˣΪ׳ǵĺܶˡԺе΢΢Ĳţ׳Ҫס˼֮䣬гһӵ壬׳ֺǹͷ塣
ͷ˵ʲôѣ弴ɣȻ֪ͷʲôʵͷȴһַǳصĸоͷһ۱Կ͸µһУʲôţͷʥʵ֮ϣֻȷͷǲǵۼĴڣǲ֪ΪΣĶ߳ϸ
Ҳʱһ΢Ц˹
⼦ó԰ϧûˡ
Ǹ󣬵ڳȴȫԶȥһϣһˣ⼦ȣžơһеӡ
ҡҡͷƿӷˣĿ⳯߿˹ЦЦĳ˹
ǺǣǴʹɣӰͷӺȾƵ鰡߹ε˵
ͷ˵֮䣬Ѿǰлû壬ЦЦ˵ǸöĴ鰡ˣξ͵һΰɡˣҪҺȾŶ
¶һ˿Ź֣ǸǾ죬ͷǱǸͷţͷӦıҲ˵սʼڣͷȫ
΢΢Ц˵ͷ˵İɣһúõȾƵġ
ٺ٣ǾСͷ΢΢˵ͷ󻺻תͷĳϵˣЦݸߵϣ΢Ц˵Լ뿪׳ǣǳȥ
ͷȻ˵˴˻ĳ϶ʱЦ˳ȻЩΪƾճǿϣûκθоⲢ߶Էʵǿ
ĳЦʱϵͫȴ΢΢£ΪòһţǾ׳һ񼶵ĸ֣Ѳͷһ񼶵ĸ֣ǿݵӣôӵʵ֣ҪһӾЧҲ΢ЩɣߵĿǳĴٽǰĳ֣ĶٻЩ
񼶸ֵĻôǲˣҪڴ죬׳ǲſԣϢ˵Ǹӵ԰ˡ
ŲΪļˣͷ˲ЦЦ˵ѡˡ
ߣϷѡȰɱˡĳϵƢҲ΢Щ꣬һֲľֱӳͷϯȥ
Ǻǣ档߿ʱЦЦ¶һ˿Ź֮ɫߵûжǿֲľϵʱֻߵüͷ΢̧£¶˲֮ɫ
ҲǾϵʱû׵ıɢˡ
ϧ̫ˡ΢΢ҡҡͷ
Ļ˵ı鶼˴ͣߵĿôòƲ󣬱Ͼߵı˭Ҳˣܹûκ춯ǿֲɢòʸ
Ϊı׾ˣΪ׾ߣ߸Ҳӡ󣬲ӡѾܾԶˡǵûĻճΪ׳ǳʱͷǻһЩȡֵ飬ֱӽͷ˽ȥǹȥ֮ͷҲ뿪ˣߣͷҲ뿪ⲻЩٺŽ׳ǵһЩ飬ߵҲȻ֮ˡ
˭ĵôһͷʵȻ˵Ŀֲ
ĳϵЩ壬ԷӶûжԼĹ仯Ϊ̣ʲôԷʵʲôʵʱۼڣѲɶԷڣڣ


638 ͷ񼶵ģ2
峤ϴʱЩ²⣬ͷ׳ǵ񼶸֣뵽ʱϲɿЦ£δҪˡ
ĳϴʱЩģΪţͷʵĻ˵ĸߣ˼֮䣬ĳϵٴζˣֲſռվһ޴ӡֱӳߵ˹
εҪĳϣĳ죬ȴоϢͿ־壬ӡ֮£һΣԵһα뵽첻ɿͷһۣЩġ
ͷʵڻһδ֪Ҳףͷֵܷ¶ԷĹҲڴʱߵ嶯ˣֻһ򵥵ĶǾǴϺС
·ŹĹɲһ㣬Ǹ޴ӡ˲ǹĲţǸӡ̺Ŀֲ˲𵴵
ǰʱǸӡ˲ɢˣ·ûгһ㣬رĹ졣
̺ĳ̶Ȳϧ̫ˡȻЦߵϡ
ĳ΢΢һԼжǿȴǾΪĸоֻȥļӵĹ֮֮ʲôڵʵ񼶵ĴڡΪ뵽ﵽ񼶼𣬱֮񼶵ϣǷǳã
֮Ǿǽ񼶵ˣݹ½ʷԣܹڵۼ֮ǰ˺٣һֱÿ˶ﵽ˷ǳǿĵز˵񼶡
ͷžĳϣ΢Ц£ٴ˵ٸһλᣬԼߣҰߣ
ͷĻ䣬Ϻ;ĳͬʱһ㶣¶ɫ쿴һۣʱͷıڿۼĸ֣¶Ժͷǲˡ
ϣ߰ɡݵʱ
תͷһۣȻЩʣȻ˵ͷĿ⳯쿴һĿĳϵϻ˵һ˵ġҲٷϻһţռ΢΢ݣϵʱʧˡ
Ҳ߰ɡʱڵ룬ʱҲЩʣսһΣǺλûˣҲû뵽ξȻᷢ˶ı仯Է˵ۼĸֻ֣ɵֻһʥ׵ĸˡ
̾˿Ҳ˵ͷſռ󲨶˵Ҳʧˡ
ֻʣ¾İʥܣϣĳˡ
ʱĳϵĿЩ˸Ϊˣֵ⣬ȴˣǶԷһ񼶵ĸΣ
˿ĳϵĿϻ˵СӣҷŹ㣬һһץġҲٷϻһӣ˲Ҳʧˡ
ʧʱڳҲ˿û취ǰѹ̫ˡ
Ҳڴʱĵٵߵߵǰ˵ǰڶʮҪ֪ǵڶʮĴűǣĵضʮϣﵽʵĴڣͻĹؿѡ磬󽫵˦˵ڶʮһ
ΪΪǵڶʮĵҪԭΪо׵
ͷĻ֮¶һ˿Ź֣΢΢˵ͷ
ͷͷߵ¶˾ϲ֮ɫٴι˵ڶʮμǰ
Ǹͷʱ˰˵ѾʲôˡԶҲòôҪλСֵܳҲ
ʱεЦЦҲڴʱӺͷ˵ǰлл㣬㡭
ֲǰװ㣬ǵǷһپƺȡ߰һۣ˵Ǹúõš
΢΢˵ͷҲڴʱͻȻ·ζ£ĸоһɱ֮佥ʧˡȻ󷨱׾תΪ˽󷨡
СѾͷû°ɡͷĿµϡ
û¡µһ˿󡣲ñɳڸǡ
ǺǣǾͺãСӲȻȥ赲ûϵС츳ܺãԺԿԱ㡣ͷٺЦЦ
ЩΣȴȴǸжϾµʱԼһĻҲ΢΢Ĳ
΢΢ͷͷ
׾ʱҲ˹ϸӵˣɿһ˵ǰҲǹġ
ǺǡͷʱЦЦ˵ʵﲻģԺҿܻȥšϧľûƺȡ
׾ϵ֮ɫ˵ôٻȥһǰһطġ
µطͷ΢΢һ㶣˵µطоƺô
С׾Ͻ˵ͷ
ͷ΢΢˵ͷ˵ðɣҿǿǰɡϾǸҲʮĵط
׾ϵ֮ɫˣɿһҲûٶ˵ʲô
ˣǲǸȥȾˣʱͷĿϡ
Ͻ˵ͷͷг˸мܹΪȫͷİæûһ񼶵ĳһȾơ鲻Щ˿˵ţǰһȸġĿ⿴׾˵壬ҲҪҪһ𣿡
ȿȣһЩҪһҪȥһˡ׾˵
Ҳ΢΢˵ͷ˵ô飬Ҳкܶȥǰȥɡ


639 ؼ
¶һ˿֮ɫ˵ͷͷ˵ǰ߰ɡ˳ȥ
ȥıӰͬʱ˿ǲȥǺͷһѹ̫󡭡׾ĻΡ
֮󣬷˲رĶֻ࣬켸˶ѡ
߽ʱϰȿ죬жʱϲǸȴ𾴡
𾴵񴫳ߣǷòǷݵҡʱϰѾٵ˳
΢΢ЩΣЦЦ˵ϰ壬ܰҸô
ϡϰʱ˵ͷٵĴ߽һڡ
𾴵񴫳ߣ֪Щʲôϰ΢Ц˵
óԵĶһЩɡЦЦ
ϰʱ˵ͷ˳ȥ֪ǲû˵Եʣû᷹˱
أôõĲˣôûأͷǲʱһĭ
ЦЦĿǸϰ΢Ц˵ϰ壬õľƿ
ƿɲ߶ʱҡҡͷһ˵ƿ
ʱЦЦ˵Ǿƿɡ
Ļ䣬ϰʱ˳ȥûᣬƿƶ
ĴһƿŨľ˲䲼䡣
ۡþưͷ۾ʱֱӶһڲͣ˰˵治仹һζı顣
ǰЩˣٺȡ쿴εЦЦ
ҹĻ٣ͷֿʱ˶ģҲûԼľȥʲôĺȣû취ĳ˸м
²صסʱɫѾܺˡ
ڴϵ죬²ҡҡͷĽԼɴҲ¶˳
µĴʱЩɫԺٴθֳԼĻ棬в¶˸ж֮ɫ
ڶԺ˫ۣͻȻоԼϳģ΢΢һ㶣̧ͷȥſϱ˫ۡ
쿴ٴһ㶣ԼòƺˣչԼĺȻ¡
˼֮䣬ϽӴĽ·˴ϣҲȥʱҲ
Ǻǣ첻˼˯ɡЩ˼µ˵
¿еɫЦЦ΢΢ҡҡͷʾԼû¡
쿴Ȼ˵ԣ˯ᡣ
ԹԵı۾
쿴ЦЦ¶һ˿ɫ׳ǵĻ鶼ˣԼҲǻؼҿˣû취ؼˡ뵽»ȥϲ¶Цݣͷ췢飬ڶЩļ¡̾˿Լʵ̫ˡжĻǣһĻٴγµĿʱø
Ҳڴʱʱɫʱ˺˵磬˯ˡ
¿ɰӣ첻ЦЦҲûڶ˵ʲôֻǺ
һСʱ֮˴ס˳ֱӳ˹ȥ
ԺֱҵĿ΢΢˵ʱ䲻ˣЩ뿪ˡ
ûиоľȣ΢΢˵ͷ˵ţЩȥҲáȥעⰲȫߵʱ򣬺ͳǰɡ
΢΢˵ͷںһ֮󣬱㳯׳ǳȥ
ʱڲͬڶĹɫУ˽ȥ
ڸ׾λõʱһ˷ܵͻȻĶߡ
磬ôˣ
ǸŵӰǰ
ŵҲ¶һ˿Ц⣬˵㸸סˣǸŮôˣ
ŵ϶ʱ¶˲˼ı˵Һܺá
ŵı飬ʲô˼ˣ΢Ц£ŵļ˵úŬһɹġ
ŵ˵ͷЦЦ˵ⶼŵġ
ЦЦиֳһ˿ɫ˵Ҹ뿪׳ˡ
Ļŵһ㶣ŵ˵磬ΪʲôҪ߰׳ǲô
׳ǺܺãѾ׳ǵҵļҡ찵̾˿˵һкܶҪȥԱ뿪׳ǣġ
Ļŵʱ˿Ϊ첻ٻˣ˼֮䣬ŵ˵ţǴһҪЩ
İɡ΢Ц˵ͷҲڴʱŵ˵磬ȥҸװɡȥܰˡ˵ŵٴθֳ˲˼ı顣
ŵӣʱ΢Ц˵ͷ˵ȥɡ
ŵ˵ͷ˰֣ȥ
ŵȥıӰ첻ٴЦЦǸ׾ڵĵطȥ
ʱ׾ڵķڣһ칧Ŀ׾
ǰŵôˣ׾˵
˳ǸԺһۡǸ칧˵
׾˵ͷ˵ﻷǵǰʲôԸ㡣Ҫ֪ͷʵ񼶵ʵôһ˭
Ǹʱĵ˵ͷ
ˣȥɡ׾΢Ц˵ͷҲڽתûʱ׾ٴ˵ûб飬ͱˡ


640 
Ǹʱ˵ͷ˳ȥ
׾΢Ц£ϵļʼҲڴʱŵʱ
׾üͷʱ˵Ҳ˵ûر鲻ô
׾ҡ׾Ļϲ¶֮ɫԼòƴ˼ҡ
׾ʱһ㶣ٵĴţվʱ϶ʱ¶˲˼Ц˵ɡ
˵ͷ˽ȥ
棬췢ڷźܶ鼮Ȼ׾ڵĵطʱ׾Ҳ˽΢Ц˵Ͻɡ
ţ壬Ǹղûѡ첻˵
Ǻǣôᡣ׾ʱЦЦͻȻɻĿ˵ôֵʲôô
΢΢˵ͷ˵뿪׳ǣȥҼҿѾܳʱûȥˡ뵽ĿЩɫ
Ļ׾ʱһ˵֪ô
ٴεͷ˵ţ֮ǰѾ˵ˡ
ǵô˵׾˵
˵ʱ뿪Ц˵
׾΢΢˵ͷ˵Ȼ˵ˣҲˡǵЩǡ
˵ͷȻû뵽׾ô˵
׾Ҳɻ֮ɫЦЦ˵ٴ֮ǰ㱾Ͳ׳ǵˣ϶Լ飬ǲ㡣ʱΪĴߣ׳ǿԶļҰгȥעⰲȫ׳Ǵӽһλ߰׳ǿɲʧȥ㡣
׾Ļоůůģ˵ͷ˵İɡһЩġ
Ļ׾ϵЦݸ΢Ц˵ʲôʱ뿪
졣ֱ˵
׾üͷ˵ôż
΢΢˵ͷ
׾̾˿˵㻹ȥǰô
ٴε˵ͷ˵ǰģ
ǺǣҴȥɡ׾΢Ц£쳯ȥ
ߵԺʱ򣬰ָʾֱͷڵĵط
Ũľ߽ԺڵʱŵıŨľ㡣ɻȥ
棬вЩɫʱͷһǰŲˣȾߣǳա
쿴ʱЦЦԷҲͦܵġ
ǰ׾߽֮󣬲ɶͷ˵һ䡣
ͷҲûֱ̧˵˶ǸϵģҺȵ㡣
һҲ
ͷ΢Ц£ֱó룬û˵һ
Ⱥʲô˵΢Ц˵
˵ͷֱӺȥ׾Ҳһ˽ȥʣˡ
ʱЦЦ˵Ұº˰ɡȥǰľƣǱ赲ˣֻ˵ԼȰɡǰǣⱭǾġÿɳ˽ȥ
֮϶ʱֳһƬΡ
߿ʱЦ˵СѾͷǺǣϲ䣬ٴκһ֮˵ʲô鰡
ڸܾͻ뿪׳ǡ첻˵
ͷЦЦ˵ɣͷ˵ʲô
ʱЦЦ˵ڱϾ׳ǵߣҸ˵һҲӦõġ
ʱЦЦ˵ȥɣģ׳Ҳһۣȥ洳õġ
ʱ΢Ц˵ͷ
ʱ˲Ŵߵĵط˳
׾϶Щ⣬컹һЩߵǸſڵʱ׾˵ȥأһ˵ġ
ţллˡʱЦЦ׾֮³ȥ
۹Щ΢΢ĲԼʱûȥˣȥҪȥһ˺嫵۹ˡ
嫵۹ҲΨһûȥĹˡ
첢ûż뿪Ϣһϵڶ죬˳ţʱͷϴ˶񣬶˸ǻһ·͵뿪׳ǡ
߳׳ǣ΢ЩտյĸоȻ׳ǵʱ䲻Ƕ׳ȴһر꣬׳ҲǳǵõĴС
׳ǣҲġ˿С֣˳ŵ·ź嫵۹ķȥ
֮ɭڣ΢Ц˵һ죬Ӧþ͵嫵۹ˡ
šµ˵ͷ
ЦЦ˵ܿˡȵһЩóԵġ
ҪϲԿ⡣¶ʱЦЦ˵
΢Ц£˵Բ尡
Բ塣΢Ц˵
ðɡ˵Ҳͦ˵ġҲڴʱĶ䶯˶ϸֳЦ˵ϸŪЩ
һ㶣Ҳڴʱ˵ǰˮӦһ
ôжʱ¶˾ϲ֮ɫڴߣҲͦģҸطϴϴˡϾÿŮǰɾġ
š˵ͷ³ǰ첽˹ȥȻûԶһʮ׵ĺ
ˮǳ峺ҲǳĻżԿιȥȥر
磬ϴϴµĿĴ˿Ĵû֮ɬĿϡ


641 
ʱһ㶣΢Ц˵ͷ˵ţϴɣҰ㶢š䣬תһպñ£ͬʱֲľȴչ˳ȥϾ¿ϴ裬뱣֤һû·Ҿ·ĻҲڵһʱڸоġ
¿ڲһ棬¶һ˿ɬĿٴɨһȦ֮󣬲ſʼ·ûһϸıչ˳
˫塣ƽ̹Сɫĳϣϧķ羰ȴ͡
ߵ˺ӱߣˮ£ȻЩٴγǱ͵͵Ŀһۣɫ΢£ٵˮϴ
Ҳˮв΢΢һ˿۾ǿֲľȻصɨš
Ŷʮ֮˫ۣЩƣŮϴ趼Ҫôô
ҲɻʱͻȻµһʱʱһ£Ҳû룬ֱӳ˳ȥϾҰ⣬˭֪ᷢʲô飿
ȥ֮Ŀֱŵϣŵ£˲£һĭʱ˿̣оӺжҪһһᣬָ˹Ϊ¾֮ɫˮп˹ȥ
Ϊˮǳ峺һ۱㿴ˣһˮ߲סµȣ֮䣬Ҳ˲·ˣֱˮУǱ˽ȥɳɳڵĹУӴǻƤĶʱ΢΢ǲûж룬ڽǸˮץֱ֮ԶԶ˳ȥ
û°ɡˮ֮Ŀ⿴¡
ûˡ´ʱϳ˺ˮ˵峺ԼǶ쿴ˡ˼֮䣬ͷ
Ҳ΢΢һ㶣ˮ¿һۣ˲ס˱ӣٵĴˮ˳ȥб˵²˼ڸϴɡʱѾˮ˳˳ȥ
ߵµʱЩ΢΢٣۾ԺгֵĶġ
ϢԵϢţһ˽뿴һŮӵ塣
ãŻָ˹ٹ˶ʮңɫȹ³ǰ
ղšղŶԲȥЩΣϾԼ˼ҵ塣
û¡ʱҡҡͷеɬˡʱµҲ˺Ȼ壬вûаκεŭɬ͸жΪʱֱӳˮС
Ǻǡ첻ЦЦ϶ٻЩ˼ҲûεĻ˵ʲôΪѾ϶Ůˡ
վ˵Ҹ㰾ȡС֡
̧ͷһۣ΢΢˵ͷ
߰ɡǺǡ΢΢һЦٴ³źӱȥ˲䣬µ¶˶˵Цݡ
ҹĻĽ٣ڡ
磬úȡµϣ̲ס˵
쿴ЦЦµıǼһ˵̰ԹϿǳ˲Ŷ
ЦЦ˵˭ôóԡ
ĺóô첻ЦЦıס£ϵĵҷ˵ԺҸһӺòã
á¶ʱ˵ͷ
ţ첻Ц˵
µв¶һ˿ɻ󣬺Ȼʲô˼
΢Ц˵˵ĻڱˡԶԱ䡣
ôʱ˵ͷ˵ôأ
΢Ц£µסµС˵ôԼԶ䡣콫ԼĴĴָӡµĴָϣЦ˵ˡ
¶һ˿ɫ˵ͺô
źˣѾˣԺԶҵˡϸֳ˿ĵЦݡ
Զˡʱɫٴһ죬쿴µвһԺٴθֳϴ龰ɬӣȥ
ʱ´һʵ
ڶ죬˳µĿ˸оǳˬ뵽ʲôħٻ˳ǳֱ֮ȥѰˮˡ
һ֮Ҳ˳
֮첻ЦЦ˵˯ô
΢΢ҡҡͷʵ˵컳˯úΪŮûк˼˵
ǺǣǽӦÿԵ嫵۹ˡ첻Ц˵
ʱ˵ͷҲ¶˶˵Цݡ
Ҳڴʱ޴Զ˻ҧżˮ
쿴ʱ˹ˮϵâ˸ʱϴ£ݸ˵Ǻǣ԰ɡġ
רŸԼģµг˸жȻֻһССĶȴůůġ
ǳˮ֮պٴγ
Ƴǣ嫵۹ԵشҲǾ۹һǳأʱҹĻĽ٣ڲû˶ʱƳǵһһŮ˳档ͨŵļ֮󣬶Ҳ߽˳ڡ


642 Ƶķǧ1
ڣȿıĴ֡
еֵͦġ֮£Ӣϸֳһ˿ЦݡЩ죬Ȼû뵽ڵҲ˵ķ
΢΢˵ͷ΢΢ת
ǺǣȴȥһЩˡ첻ЦЦΪ죬¸ĶǴԵĶһЩ򵥵Ŀ⣬ˮסǣǰµǸ
ȻһЩ¹ȴǷǳĿġ
ߵһ֮󣬷˷ǳĶ࣬ڶ˽ȥʱ򣬶ʱ˲˵Ŀ⣬ϾֵװЩ֣档
ϰ壬䡣ߵ̨һһϾҳзϡ
Ǹϰ忴Ͼ֮۾ʱ˵ͷ˵͹ߵһڡ
߽ȥʱ򣬷浹ͦɾģ첻ЦЦ˵ллϰˡ
ϰʱ˵ͷ˵֪λҪЩʲô
óԵĶһЩЦЦ˵
һϾҿ²ϰ˵
Ǻǣأ΢ЦһһϾٴγУݸߡ
߿ʱЦЦ˵˹ˡ䣬˳ȥ
ŵʮӣҲ쿴˿ĭҲûпֱӿ
Ҳ򵥵ĳһЩûԵôࡣ
֮˱˳˿ɫ첻˵ȥߣҸط˯һϰɡ
Ȼûʲô˵ͷƳǵסȥ
˵סҲ𱬵ģ˺üҲҵһзģڽһ֮Ҳס˽ȥ
ɨͦɾҲ»ģϲ¶һ˿Цݣغֱ֮Ĵϣ⼸˯ڣȻ֮ڴϣŷ֣Ȼ˵
Уϣúúõ˯һϸֳһ˿Цݡ
ЦЦĻ۾
ڶ죬±㳯Ƴǵķй㳡ȥ
й㳡ʱ򣬷˵ͦģ΢Ц£ֱӳŹ̨ȥ
̨ҪҲŶӣֵֻ֮Ǹ̨С㺬Ц˵ӣȥ
ȥ۹ֱ˵
۹Ǹ̨Св¶һ˿죬󲻺˼Ŀһ˵ûֱȥ۹ģȥĻҽ˹ȥǺ嫵۹׳ǣȻͨϹټĴֱӴ͵۹ҪɵĽȴǳĶࡣ
ֱӵ۹вɸֳһ˿𾪡
ǵġǸ̨С΢Ц˵
ǣǾ鷳ˣҾȥ׳һˡ΢Ц˵
Ǽˣ

õģҪ֧һöңʮöϾңȻҲѡˢǸ̨С΢Ц˵
΢Ц£һֱóǸϾҶǸС㡣
Ǹ̨С㿴óһƬݸ˵źšǰ滹λţг̵Ĵʱʱ䡣
죿̲ס˳
ţҶ˹ǳĶ˹ޣٶȷǳĿ졣Ǹ̨С㲻Ц˵
Ǻ嫵۹ö󰡡첻ɵ˵˳
Ǹ̨С̲סЦЦ˵ǺǣûǺ嫵۹ɡǺ嫵۹ĴСȲ۹һЩ۹ҪС׳ǲں嫵۹ġں嫵۹ϱߡ
õģ֪ˡлл΢Ц˵ͷжٻЩɫҲûж룬ת˻ȥ³ȥ
ȥıӰǸ̨Св¶һ˿ɫȻŶ񣬵ǫѷ͵һЩøУ˶̬Ⱦͺˡ
Ź㳡ھ޴в¶һ˿ɫԼòкܳʱûֶ˹˰ɡ
µҲ¶ɫȻû뵽ﾹȻô
¾Ŀ첻ЦЦֱֵ֮ȥ
ڶ˹ڿյһ̣ͬʱ΢΢£˹޷бƽʱ򣬶˲΢˿濴ȥʱƳҲȫ۵¡
ƳǿȥǳĴ󣬶ҴʱԿˣȻżԿм۶ˡ
žԽԽߣ˹޳һϷȥ
˹޵ٶȷǳ죬ûᣬƳǵҲģ
ʱ˿̣ж¶һ˿꣬ԼҪز۹ˣ֪ڱأ֪ζûԼǲ΢
εķ·죬ҲȫڿзУÿһ춼ڳϢһΡʱ˶Ǹй䣬ȻһЩʳ
һߣһϹɳĺŮ˹ĿⲨˣһùݱס˽ȥ
棬ŮӵĿ΢Щ˸˵ƣ˿˴ϣ૵˵Ѿʱˡ䣬Ůӵ˫ֶʱǵĹâ˸һӡ˲両˳
Ůӵٶȴﵽһٶȵʱһֱë˲СЩӡֱӸȥ
˲ëɢ˴۵Ĺââų룬ŻСʱˡ
嫵۹ʱŮӵҧг˲ŵɫǱǷǧʱ׷޾ʯܳһʱˣÿĽԷԶܴһξ룬Ҳ⣬ԷȻܵ˺嫵۹


643 Ƶķǧ2
Է˭ôôܰŮӵЩССƣ̾˿˴ϣ嫵۹ϣôɡȻǵˡ
ʱ޵۹׳ڣһӳڳſڡʨסʱҲûзϻһһɫƳС
ʨ˿жʱ¶˹֮ɫ
Ǹӵ¶һ˿ɫ̾˿˽ȥǱˣǴӲ۹סȫΪ޵۹֪ͨĸײˡҪ뵽Լĸףеˮת˿˽ȥ
ڣҲû˷ʱֱӳŵ˹ȥǰʱеɫʱһЩ仯̾˿ȥ
վסԴģһʨֱӽסˡ
׿ЩɫҲûзϻֱóǸơ
Ǹʨ˿һ¶˹֮ɫΪóǵĻơ
׽ջأ˽ȥ
ĽǳĴֱӳԺȥ·һԺӵʱͻȻһڴɨԺӵһϲϲһˣʱͷѾף׻һϳϲ
׵жʱ¶һ˿ɫٵȥ˵˵޲
ͷתͷǵĿ⿴һɻ˵Сӣʶô
ʱЦЦ˵櫰װһ
ͷǵжʱ¶һ˿ϲ˵櫹ôˡ
ĸײǲô¶һ˿ˡ
ͷ˵ĸײˣɻĿ⣬΢΢һ㶡
ţ׵˵ġ˵
ôϽȥɡͷ˵
΢΢˵ͷ΢Ц˵л䣬׳ȥ
߽ȥʱͷĻǵĿͻȻ΢Ц£ɨ
ԺֱӳȥߵſڵʱŸպô򿪣߳һʨ
塣Ǹʨˣײ˵
˭Ǹʨ˿üͷʱ壬¶Ĺâ
櫡֪ԼòӰʨ˵жϣʱ˼ЦЦ
ˣʨʱЦЦ˵ȥɣ㸸׾ءתȥ
ʨȥıӰװ̾˿˽ȥ߽ȥʱ򣬿һͷɫʨˣ鿴ʲô
סǸӣ˿˵˳
ţûˣĻ䣬ʨ̧ͷ׵ʱ΢΢һ㶣˵
ͷ˵ĸײǲô
ʨվ˲˳ϵĿ⣬Щ΢η塣
ĸܺãġ¸гһ˿
ٵ̧ͷ˵ƭҡ
¸һĿ⿴һ˵ôһңڳʲôˣһҴҴȥռ塣
ҧҧ촽˵ǿ˹Ҳ
¸üͷ΢£˵˹δҺͿյ峤˻£ǽ顣
ҲҪ޸ʱһ㶣϶ʱ¶ŭǳ׵˹ԼĸԼĸĽڰлΪͿռ顣
ߣ޸¸ٴһ˵˹ʲôõģʵ㵽˻ʼڵʵܹ޸ôһӦֵҡ
Ҳ޸¸˵˹ʵʼڵʱҲ΢ЩȣȻ˵
ߣɲˡ¸ٴ˵
Ȧ˵ҪѧУȥѧ䣬ֱתȥ
¸һӣĺɫ˲ڿӿ˳ֱӳץ˹ȥ
Ҳо˰¸ĶҧҧڵҲ΢΢ɫ˲ڿӿ˳
һ촫¸һ¶˾֮ɫȻûóȴܹһ
ʵﵽ˻ʼ¸ɾ˵
΢΢˵ͷ
ôܣ¸¶һ˿졣
ߣûʲôܵġҧҧ촽˿˵
¸΢΢Щ춯׵ĸһ࣬һǺ嫵۹Ϊһˡ׵ĸײ޸ģ˵ǱǿӭȢĲࡣΪʱ׵ĸ޵۹ǡñոռλʱҲʢûпǶԷıֱӽ˻ڡ֪Էļжôǿ󡣲õʱĸѹȥϢûд״еһ
ڷ׵ʵȻﵽ˻ʼʱ򣬰¸ɫ΢Ļ£󻺻˵֪ĸ׶ң֪ΪҪͿռô
΢΢һ㶶ʱҡҡͷ
¸̾˿˵ʨһȻȻ޵۹쵼ߡ޵۹ѾԽ˰¸塣ǱҪͿּУ¸ĵλܴܵӰ졣ô
ǰ¸岻ܵıӻôʱһ㶣Ȼû뵽澹Ȼô顣
ߣָֻǿļͳ޵۹ǰ¸屻ļѹȥֻλĽˡ¸Щġ¸ͳ޵۹ϰ꣬ϣͳߵλã¸ϡ


644 ϲô
ѵ˺Ϳռûбİ취ôҧ촽Щĵ˵
У¸ת¶һ˿⣬󶨶Ŀ˵ǼܹһǳǱĺ󱲱ԡȻõߵϿҲԡ
ߵϿɣ΢΢һ㶣߿˵ǶޣӵĪƢȴǳıꡣҪõߵϿɣǳѡкܶļ峢ԹǶʧܶˣеֱûжǰ¸Ļ˼Ϊڰ¸ᵽһ츳ǿ˵ʱԺֱӸֳһкǸкҲǺͬĸĵܵܣΪ츳ǿҪ̫صĻѾһС˰ɣװ˼뵽
˼֮䣬˵ڲʮ꣬츳ȻôܵõߵϿأ
¸ЦЦĿٴ׵ϻ˵ܵܵ츳ȷ̫ˡ㲻޸ռҲԣҿ԰šֻһʱ䣬һʱڣʵԴﵽ𼶣ߵõߵϿɲСĵλõȹ̣ߣǸʱ򣬾Σ˵ʱ򣬰¸гһ˿Ϣ
ôԡʱҡҡͷ߿ǶħްҪõߵϿ̸ףһŮôܼ縺˴أ
ΪʲôԣҲҰ¸ĳŮ¸˵
ôЩԼ
ֻܿǼ޸ּˡҿռСҲҲǳ㡣¸̾˿Ҳ׵õߵϿжôѣҲԸǿԼŮ׼޸ռ嶼Щ᲻áǳ취Ҳûİ취ˡȻٴܵĻҲظԼһʱĽڣͰοԼɰɡ
ðɣԡ׽ҧҧ촽·һʵﵽ𼶣ȻЩŬĻġڶõߵϿɣĳɹ˵Ļкη·ǾȻѡġ֪״ʱʱҲ˲˰¸⣬ҲףԼĸ׻ȲѵġԶڰ¸ʱҲûйĺˡ
¸΢΢һ㶣̾˿Ҳûٶ˵ʲô
׿ųĬİ¸Ҳûڶ˵ʲô˵ĸأĸס
¸в¶һ˿ɫ˵ĸסǰĵط
΢΢˵ͷҲû˵ʲôֱתȥ
ȥıӰ¸촽˶ΪװԼһáû˵仰
ֱ֮߳ӳһȥһԺӵʱ׵ȦԽԽ߽ŵʱĿֱһ޼ݵһŮϡ
ŮӴķǳأͷŵţһʴŮɢ˳
ĸס׵΢Щ
ǸŮ׵֮ʱ΢΢£վĿ⳯׵ķ˹
Ůӳ÷ǳһŹһ˫üƤҲǳİ𪡣ҲԴŮӵԵĿµĺۼˣŮҲǾٸ
ʱŮӵ¶һ˿ɻ󣬵Ǻܿ쿴ʲôжʱ¶˾ϲ֮ɫϸֳһ˿Цݡĸ׵Цݡ
櫡Ůӵ΢Щ
ĸס׿첽ȥıסŮӣ΢˵ĸ׶ԲôòŻ㡣
Ů΢΢ҡҡͷ˵ҲǱȵġ˵Ů΢ԥ£̾˿˵Ҳ̫㸸ˣ㸸ҲԼĿԡ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô˫ȻıŮӣгŮӶ˵Ϊ׽ˡҲĸ׵İ²ѵġ
ŮӴʱٴοӣ΢Щ˵ô಻࣬ûб۸
Ǻǣİĸףĺܺá¶һ˿ǣǿЦݡ
ôŮŷĵ˵λȥͲ˰
ЩȻ˵׵׽ҵңĸ㲡ˣҾͻˡ
ɵӡŮ΢ĳһ˿ˣĽƿ˵ףΣĸ׶Ȼ޸һ㲻ϲˡ˵Ůӵг˰ˣЩΣѾ飬ϣԼĺҲ顣
šʱ˵ͷ
ǺǡŮЦЦ˵γȥôʱûԼϲкأ
΢΢һ㶣Ůʳ⻰˲׵ԺоȻȸֳӰɫʱ΢£ҡҡͷ˵ûء
ûУԼŮӣŮӲٴ˳
š˵ͷǿԼĸױʱ΢ԥ£˵Ҳ֪㲻㣬뿪֮ÿ춼˵ʱ׵ϵĺ֮ɫ˲˼ı顣
Ůв¶һ˿ɫ˿ԼŮɬı飬ף׶Ǹ˵Գ˺øУȻҲԲÿ˼֮䣬Ůٴ˵ôʶģ
΢΢˵ͷٴЦЦʶľ˵˳ԥ£ǽ콫ԼҽҵҲ˵˳


645 ¸
Ů۾΢ĳ󣬹ŹֵĿԼŮһۣ˵һѧУģ뿪ѧУˣ
ˡгһ˿ɫԺٴθֳӰӣȻԸϣӰ뿪ʱĿտյģ·ʧȥʲôҪĶһ˺ܾòŻʶڽʱˣеȫҲ֪ΪΣٴλԼ֣ķ·ʱ˿Щڵʱûлش⡣ǾкŮ⡣
Ҳ֪ǷԼأ׵ٴγƬ̵ʧ
ɵӡŮ̾˿ǸӶ뿪ôã׻ʲô²Ժøˡ
֪кŮôŮӲٴ˵
΢΢˵ͷҡҡͷŮ˵Ҳ֪ҸоɹΪߵʱʹҡ˵ٴβ˼ĵͷ
ŮӿЦЦ˵Ӧôŵ֪ˣȴЩȷ
šͬĵ˵ͷ
ǲ۹ô츳ô߻ǷߣŮٴһ⡣
΢Ц£Ҳû鷳ٴ˵ţǲ۹ˡ츳ǿл˵һҲǷߡһߡ
ѹˡŮЦЦ˵˼ô㣬ѹϲ˼ҡ
ǵġʱɬҡҡͷҡͷʱȴ¶һ˿ɻѲΪԷԼϲԷģ뵽죬׵ٴγһ˿춯˵죬ǵһΪѵģҲǾο˵ˡҸǵһνӴ˵ġΪҪǣ컹壬뵽ױҧҧԼ촽ɫߺ졭
Ůӿ׵ӣ֪룬΢Ц˵Ȼ㣬ŮҲƯһһ˵ʱŮӵгһ˿Ȼᵽ˼壬뵽ıĸ׺ĸףд硣ȴ˳ʱ䣬ĲôܣôʱҲйܵľһһе׼ҲܵʱԼ˰¸Ĺ⡣ʱ뽫ǸӴԥˣϾ޹ġ
֮ܵҲƽһ꣬꣬׵ԽԽҲ˵ΪΨһļСȻÿ˼壬˳ʱۻ֮£˼Ҳģ
Ůеɫ׵Ҳ¶һ˿ʹ˿˵ĸףҪҴȥؼһ˺òã
Ů΢΢ҡҡͷ˵ȥĻһŹ㸸׵ġҡ˵Ůӽҧҧ촽˵㸸ڶҲͦõġҲϣ㸸׻ܵ˺
˵ͷҲ֪ĸ׵ĵʲôˣǶԼĸףĻǳʹ
ҲڴʱŮǿЦ£תƻ˵㸸ûǿͿռ飿
΢΢˵ͷͻȻ̧ͷ˵Ҳһλᡣ
ʲô᣿Ůʱɻ˵
ֻҪҵõߵϿɣҸױ㲻ǿҡ˵ʱʱС
㸸ôôŮüͷʱ˵ҪõߵϿ̸ףߵƢǳĲȶʱƢõĻгΣգУôھȥĸס
ĸסʱסŮӣ˵ҲǸһλᡣҲĻֻܼ޵ռ塣
Ů̾˿ΪҲ뵽˰¸Ŀԡ˼֮䣬Ůӵ˳΢΢˵ΪʲôŮ˶Ҫôأ
΢΢ҡҡͷû˵ҲЩҲڴʱ׵ͻȻԶһһӰʱһ㶣Ͻ˲еۣɿŮ˵ʲôʱġ
Ļ䣬Ǹк˹ͷ¶˲˼Ц˵㣬ҲǸչɯһ𣬾ûš
ǺǳСӡкĽͣײЦЦٴ˵û㰡
ţ롣кʱ˵ͷгɫСʲôóԵģһʱڸԴСźǿ׵ҲһĹ͡
ǺͬĸĺӣȻҲԼ׵ܵܡ
㡣˵´λҴóԵأͻȻ뵽ʲô
ʱЦЦһһЩӲ۹ǹ͵ĳУֱø˵ⲻ𣿡
ţáг˷ܣһԵȫѳԵ˹±һ룬Ŀ⿴Ů˵ɯ̣Ҳԡ
ŮʱЦЦ˵̲ԣЩȫ˰ɡ
г˷ܣ˵ҪߵĻһҪҡҲȥ翴
ЦЦ˵㻹СΣյġ
ߣҶСˣ˼ڵʵ۷ˡС۾гԺ
жʱ¶˾֮ɫҪ֪Сǳ̰棬̰֮ʵܴﵽ۷壿ŬأǴʱֻﵽʲôزأ治
ҲСٴ˵˳


646 
ϳɫɫٴ˵ǽٳȥĻһҪҴܶĺóԵġ
ţİɣӦ㡣׵Ҳ簮û취̰һ֮⣬ȴǳĶ¡
šʱűø˵ʲôʱ뿪
¶һ˿ɫ΢Ц˵ȻˣҲڼס˵ΪҲԼĸס
ŶҲ̫ˣжʱ¶˷ܵĿ⡣Ҳڴʱһ˽ǹĿŮһۣ׵ʱ¶һ˿ɻ󣬵Ŀ˵үʦȥء
Ͷʱ˾˵Ҳȥͷ۸ҡ䣬Ϲί
Ǹ϶ʱ¶Ϊ֮ɫ
Ҳˣ΢Ц˵ԣҪʦĻȻԺ󲻸Եˡ
ȻЩԸҲ˵ͷ˳ȥ
ȥıӰ˵ͬʱ¶Цݣ˵һĹһ㡣
߳ȥ֮󣬽ϵĳԵСϣɻ૵˵Ͱ̶ôãһҪǡУΪʲôɯ˵ܺأҽԺҸôҵȥ
һ졣ʱ嫵۹ĳڣһڣڴϣʱЩ룬Щһ죬Ǿ͵˺嫵۹׳ǣʱ޲ֱӴ·ɹȥİĻͲʶԣҲֻܸŶ˹ˡ
΢΢˵ͷҲЩɫжҲЩţϾ˺嫵۹׳ǣͨĻֱӵ˲۹ĻҲ͵ͬһʱ䣬˵͵˲۹Ҳļ硣
뵽ĸĸĸӵĽ
Ҳоµ΢Ц£µķ۱˵İûµġ˯ɡ
΢΢˵ͷ۾
΢Ц£ɫâĽ˸ɫռڣʱɫռڣѾһһ޴ʯʯ̶ˮڳģǸģûá
ɫռֱ֮ȥڱԴķת컺۾ʼΪԴԭŬȻһᱻ˳Խڵѹ˵Ĵݲһ˿
ŽȥʱСҲɫռڣ¶һ˿ɫεľ˵ǾĶǡҲδġ
ڶ죬ıɫռ˳˳֮󣬵һۿı£гЦ⡣
¿˫۵ʱɫʱһ죬Ͽ۾µĶȻ죬Ǳ쿴ˡ
ʱЦЦû뵽ʱ¾Ȼ˵ĿɰĴս£ٵµķ۴£µĶ˵
Ļ䣬²ӣΪڶϣоرĹ죬ģĸ΢΢٣¶ĲҲ˺ɫɷǿɰ
΢Ц£Ҳ¶һ˿ɫ˭ĵĵأ뵽ǰںڶԱһ¡гЦ⡣
˱ˡܵ嫵۹Ŷ¶һ˿Ц⣬ٴµĶߣ˵
ǺٴξµߺһƬҲװȥˣֱ΢ĳ˲˼
ڶ֮˳ڷһЩԵģֱӳŷй㳡ȥһ·ɹǸ˹ޣٴεڿն̲ס
ʱƣ嫵۹ҲԽԽʱֻ˹޳һͬʱ˴⣬˲䣬˴ǿʲôĲĸƵǿĲǱĶǺ嫵Ĵ󺣡ɫĺ£ɢ˵ɫʡ
Ҫ֪СûȥߣֻȥӾأȻ˵⻹һμĴ󺣣鲻Щ
ڳŴ󺣵ķȥһ޴ĳǳأǳĽžǽҲԽԽ
ÿҲ̲ס˵˳
΢΢˵ͷҲû뵽嫵۹Ȼ˵ĳ˸̾
ʮң˹ֱǸǳصϿաʱһ˹
ӣ嫵۹׳ѾˡǸ˲Ǳʽʻ˹޵ˡ
ţллˡ첻΢Ц£ʱ򣬶˹Ҳʼ½һ죬ﲻ΢΢ҡ¡ʱ˶ף嫵۹Ѿˡ
ţ˳ȸо˵˵ĿĿⲨзǳĸɾƯµҲ¶һ˿롣
쿴ɴȤ˵Ժסô
ɫʱ˺죬͵͵Ŀ˿죬΢΢˵ͷ
쿴΢΢һ㶣ЦЦµС˳ȥȻ˺嫵۹Ҳúúõתת˼֮䣬Ѿ˳ȥ
棬ٴ¶֮ɫҲǳĸɾҴϷǳ֣˶һ￪ʼת


647 겻
쾪ȵǣﾹȻʵġʱ¶Ц⣬Ȳ뿪úõһ˵Ϊȥ߿
ߵΪһֵʱ˵ͬʱͣһ¥˷ǳĶ࣬һӣд󡣶ʵΧ
Ǻǣǽȥɡ΢Ц£ĿЩ³˽ȥ
߽棬췢ͦģװҲǳĹƯ混ʲôĶУʱ첻ɿ˿ԼϵĽָԼòƵһõıԵһĹϵҲţûСĻ츳ٺãҲߵôԶġ
ߣȥ¥תһȦ֮󣬷һ¥һЩͨƷûҵȤĶ˼֮䣬ֱ˶¥
¥ҲǳĶ࣬Աһ¥ȴҪһЩǾ٣Ҳٲȥ
Ҳûţֱת
Ƕ¥Ȼûʲô˼֮ٴε¥
¥ĶͱȽϹˣҲ¥һ㶼ԶԶȥһЩӵܡ
΢Ц£ĴҲڴʱµ۾ٵ˹ȥ
һѷǳƯĽɫɫҲ̻һЩ򵥵··Ȼ򵥣ȴɼֱӽǿɫʯ˳ѽǳľ£߷ǳҿϲӣ첻ɿǸϰ˵ϰ壬ѽǮ
öҡǸһӣϹЦ˵ǺƷһѣǺ嫵۹·̻ʦġϳ֮
ң㹫΢΢һ˵ͷҲҪ˵ʱһЦʱ
ңɶԲ۸ҪˡǸǳĺǸĻ䣬һֵǮ˦˹
ϰ΢΢һ㶣ԷֱӽСҲڴʱǸ΢Ц˵ȻϰѾҵǮѽҲҵˡ䣬һֿٵĳǰѽץ˹ȥһ˱Ķ죬Ǳ졣
ֻһӰǽҲʧˡٴγֵʱ򣬽ѾС
Ǹýһ㶣Ȼû뵽ԷٶȾȻ˵Ŀ죬ջ֣Ŀ⳯쿴˹ȥ
ʱҲ˹ȥ΢΢һ㶣һӢꡣװǳĵ򵥣һʴɢ˳
Ǹ¶һ˿ɻŶĳࡣ
λСֵܣѽȿģðɡ쿴˿еĽ΢Ц˵
ǺǣкβأǸ겻ЦЦǸϰ˵λϰѾҵǮȻѽӦҵİɡ
΢΢һ㶣˵ϰ岢ûдӦ㰡
ǸʱЦЦǸϰ˵ϰ壬ѽ˭ҵǮŶ
Ǹϰ΢΢Ц£ѾǮװϾңȻЩĶϾģ΢ԥ˵λС磬λֵȹġҪҲ㡣
ϰĻ䣬ж¶һ˿ȣû뵽ϰ壬ҲһǮۿˣһԼԭˡ
Ǹʱһ㶣üͷ΢΢˵ٸһǮΣ
ǸϰʱЦ˵ĻǳĶ˵ĻЩоԲ죬Ͼ˼ģϰٴҡͷ˵λС磬ǲ˼ѽʱ㡣
㣡Ǹϵŭҧҧ˵ϰ壬ôôⰡҸôңѽа
ϰ̾˿û˵ֱӽԼϵĽҵݸλꡣ
Ǹ꿴Ҳûȥӣһ쿴һ˵Ҳһ𡣡
еɫ첻ЦЦ˵˭˵ģҲûٷϻһһҳУҲһЩϾҡ
Ǹжʱ¶˾֮ɫȻû뵽ҲôǮ
ϰ壬ⶼʮҡѽҪˡ첢ûֻϰ򣬶ǻּʮ򣬱Ͼһ۸ߵģΪϰƽһЩǶһЩ
Ǹϰ΢΢˵ͷԼϵһϾҰ̾˿ЩǮԼȻԵˣ֪ˣϾĻּһЩҲ΢ƽǮʱеһǮǵݸꡣ
ȴûнӹгŭǸϰһ˵ţѽҲҪˡ
ϰ϶ʱ¶Ϊ֮ɫһʱ֮Ҳ֪Ǻá
Сûʰġ꣬ЩҲ̫˰ɡһôӢÿˣȻ˵ҪϲҲҪѽϾֵȼģҲֻƳƳӸ߼ĳ
˵˭СǸ΢΢һ㶣϶ʱ¶ŭһ˵ѽҪˣߡ
ѽʱһ㶣΢Ц˵㻹˰⽣УǮϰҲˣΣ


648 ˭˵Ҳ1
㡭ֱҧ˵ҲܣϰյҵǮҳļǮߣѽӦҵġ
΢Ц£ֻǿһۣתһȥȻٴ
꿴ʱСȥץס˵Ϲ١һûгԹκοءߣ㲻ߡ
챻סϲЩΣҪǿ仹Ǻֱܴ˦ˣεĿ˵ô졣˵˶٣ٴ˵ѽǲ㡣
СǸҡҡͷҲִʱɫ·˹üͷ΢ţ˵λʲôִĻϣȥҪӰ˵Ĺ
ʱһ㶣Ȼû뵽Լִ飬˼Ҳ˼ҵĹأҲ뻵˼ҵĹأĿ⿴Ǹ˵СֵܣҪǳȥЩΣ
һǲûж˼ҧһ˵λ磬˲佫ľͼӴ׵˵˳ûһôȫǶԷռˣʱЦƤҲġ
üͷ壬˲ܵģҲڴʱһɫӡһ£˻ȥջȥʱв¶˺֮ɫ͵͵Ŀһۣνӣĸˣһ˿Ҳʧˡ
ǸڿƵʱͬʱ¶˾֮ɫֻһӿ죬Ŀ˵Ȼ֮ɫ󻺻˵ǰѽλСֵܰɡ
ʱһ㶣üͷ壬ҲǸóƣҰоĿ⣬׿ݾԵĲ򵥣ҪȻǸҲԲôֱӣţǸ˺˵ҲѾ̶ܴϸˡҪôԷͲȣЩ۸ˣ˼䣬ĿǸһۻ˵˼ѽõġѾϰˣţϰ塣
ǸֻǵȻĿһۣ΢Ц£Ŀ⳯Ǹϰ忴˹ȥ˵ѽ㵽˭ˡ
ǸϰжʱЩţΪҲǸƣʱֻϰ尵̾˿˵СֵܱǸˡ
΢΢£̾˿Լʧˣĵ̰ϰǿҲҵ˰ҲϰĿԣȻЩŭ֮ͨҲν΢Ц£Ҳûж˵ʲôǿӲȥĻҲûϵΪϰ壬ֱӽǰѽݸϰ塣
ǸϰʱҲ˸м֮ɫǴҵݸ
ϰ֣ѽҰɡǸʱϹЦݣʤЦݡĿٿʱ򣬳˵⡣
ɫ첻΢Цҡҡͷȸߵ˵£ͷҰһѱҪÿĺòã
¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ
߰ɡ΢Ц£ҲúǸִˣֱµСֳȥ
Ǹ꣬쾹Ȼ˵ҪͲҪ˵ѣʱһ㶣Լķ˾õѽԷͻȻ˵Ҫˣûκεĳɾ͸Уʼĳԣȷǳϲѽ
ʱҲûֱס졣
㻹£죬ЩΡ
Ǹߣ˷ôʱ䣬۸ô죬⳥һЩʧС۾һת˵
ġ첻ҡҡͷŰ׳յĿ⿴꣬Ҳ̫˰ɣԷͲռһһ˵ڻԼ⳥ʧٺõˣ¶ЩŭҲ⣬ΪҲˡ
Ҳע⵽Ŀ⣬ʲôĿ⣬Լǰ׳գ֮ǳҧ˵㲻⳥Ͳߡ
üͷʱ˵ÿҲˡ
ߣΣҲһҲڴʱҲΧס죬ȻǸꡣ
ܺãܺáʱ˿Ǹ˵Ҫʲô⳥
˼£һ˵Ҫ⳥ҡ
ңʱЦ˳ĿǸ˵ǮУǸ㣬ѡ
㡭Ǹ϶ʱ¶ŭһ˵λ磬˲һҪúõĽѵѵ
΢΢鴤£ҪǶԷ⣬ǲùЩ飬Ҳ΢ľЩˣңôȥҲѹ֣ôˣǣǿҲˣǵݣ˻ԥ˵ֵܣȻҶʲô㿴⳥
ʱһ˵Ҹ·һҲ
ʲô㾹ȻҺЩȣǸɫЩףָ̧˵ȻǱġ
ӣ첻Ц£г˲м˵ҲȷʵöĻԸöҹȥȼЩ񡭡
Ҳע⵽첻мĿ⣬뵽ǰĻĶʱ˶ţָ˵


649 ˭˵Ҳ2
ӣ첻ЦЦкͦɰġ˼䣬쿴˿ַָǳϸƯͺŮһ㡣Ҳûж롣
ˣˡСϳŭҽһֱ̧ӳĿ˹ȥٶȷǳĿ졣
ʱһԷδ̫˰ɣ䣬˫һ˲ӽȼסˡǸ꣬ҲЩŭ˵̫ˣıҲ
ſңԼȱԷסˣ϶ʱһ˿Σٵĳ鶯Լȡ
쿴ҲԸֱɿ˲Ĺԣֱӳź浹˹ȥ
ʱһ˲Ҳһ㶣ͦģˤȥ»һЩ˰ɡ
찵̾˿һӰ˲ĺ棬ֱӷסꡣ
걾۾ģǿ˷סԼ˫ۣ俴ʱŷԼȻסˣ΢΢һ㶣ԷԼԣΪʲôҪסԼأ
ɻʱ컺˵С鷳վãҲǷġ
ɫʱ΢죬ٵվһۣҲôˡ
ٻصǰλֱ֮³ŷȥȴסˡֻһ˵Сֵܲ˼⻹ûн뿪
ô첻Ŀһ˵Ȼ֪ǿʲôƣݻһЩǣסҡϵ
ӵɫͬʱһ䣬ǵʵҲջʼʵչֳʱ˲о˺ѹƣ뵽ǰٶȡףǻס졣
ҲڴʱһȻٴ
ÿĿǸĻ䣬̧ͷȥһѯߴǰ滺˹
ϵϢҲ𼶵ʵǶԷʵȴҪܶ࣬ȻʵҪ߹졣
߹֮ӵ϶ʱ¶˹֮ɫֻͬʱ˵ϡ
Ǹ΢΢˵ͷĿϣͷɳʱв¶һ˿ɻ;ȡɻǶ˴ʱװΣȵʱɢƣΪԴʵﵽ𼶡
⵽ô£üͷ
Ӷһۣľ˵˳
Ļ䣬üͷٴһ壬Ǹ꿴˹ȥ
ʱҲ߰һ
΢΢һ㶣Ƿһ˿޵Ц⣬΢΢ҡҡͷ˵ǺǣɣǺλССֵܵǸ˰ɡҲʲô顣
ţҵǸ˰ɡǸҲһ䡣
һ߻㲻ûǿӲԼ⳥˼ҵʧѣԵǸһ̨¡Ļ䣬ЩԷԼǸĿߵ˵ӦøҵǸ
һ㶣Ȼû뵽Է˵ǿ»˵ǿӲüͷʱ΢£Ҫ֪ҲΪԷãʵһЩǶԷһһƴôܣ
ҲڴʱٴĿһۣӣҾûӣ뵽Լŵƣ˼֮䣬һǸҲУǸĵӵӡ
Ǹ߿Ǹ֮΢΢һ㶣еͫ˲ֻŵΧȨƾԱȲšӵʱ򣬾ٴοһۣǷһ˿ЦЩɻɻߵΪһ磬ڿװǹͷˡ
ʵҲ֪Լӵ׹ܲãʱ΢ӻЩ;ġ
컺֮˵ĸˡ
ǸٴοЦ˵λСֵܣǸ˱뿪ˣ
ߣʱһ˵ǸҲУǱøҰ
ϲ¶һ˿ЦʵҲף⣬Ϊʱ򣬾˺ܶ©Ҫ걾ʶҶԷļ⣬Ҳ˵ϾҲ򵥣Է˿صֱ˵ܸ˰һЩˣ¶Ҫˣǵԣվ˵⵽ô£
Ǹһۣľ˵˳
Ļ䣬겻ɾͣӷǳĿɰ߿ӣףģǵֵأߵĿ⿴Ǹ˵СֵܣǸҪλСֵܵǸɡ˵⻰ʱ϶ҲЩΣԼҪģҲ޿κˡ
Ǹʱһ㶣ߵ̬ôͻȻת䣿ԼռأأƷ·óǸƵʱ򣬵Ȼ޴ˡ׿ԷҲЩȻҲԲˡȻЩ΢Ĳ죬СʲôʱǫҲ˵ʲôʱٴδ˹


650 Լų
ֻ컺˵ҾǲǸġΪһˡԲø˵Ϊ˵ҲȥġҷǳĿ϶
Ļ䣬ʱҧг뵽ԷĻ϶Լһһ˻ִ֮ͶĿˡҶԷǾǳ϶÷ǳĲˬʲôп϶ԶԼһʲôʱ˵ıҪ֤һ£ֱ˵˭˵Ҳ˭˵ҲǸߣǵǸôСҲᡣʱ΢ԥ£Ͼ˵ҲǵһεǸǿһԶԼӵʱٴҧҧ˵Բ𡣡ԣҷǳĶ
¶һ˿Ц⣬Ȼ˵еǸߣһûС俴˵㿴ôҾ֪Ǹġ
϶ʱ¶żɫϽ˵ߣ˭˵Ҳᡱ˵ٴԥ£˫ۿٵ˵Բ𡣡ȫǼгġ
һ㶣ôôŮģ
뷨Ҳһ΢ϹЦݣ˵ðɣ˱ȽʴȣͽĵǸˡ쳯¿һۡ
´ʱҲЦ⣬Ȼ걻Ȥˡ
ǸߺҲ¶˹Ź֮ɫ
Ǹ꣬ڿ˱ʱŷʲôСϾǺ죬Ҳ˹ղڼȴɵľȻĵǸˣûеǸȻǸˣ
ʱϳЦ⣬СϷˣ˵ģأһξȻϷˣˣ˲ΪǺ졣ͺҪһ
ʱ΢Ц£Ŀ⿴˵ȻѾǸˣҲ׷ˣˣҲˡ³ǰȥ
㲻ߡ꿴Ͻ׷ȥǶڴʱͻȻоŶһɾ޴ҿľ
ǸҲоʲôвɸֳһ˿֮ɫ
µӰԽԽԶʧߵʱǹʧ
ˡ˶ţϳŭ˵үүΪʲôҲҰԺˡ
εЦЦ˵Ҳûа취ǿˡȨҪҡҲ̫ˣ˼ȿϵģΪʲô˼أ
С˾Ҳڴʱٴ˵ôӾͳˣ
үүҳЩ˼˵Լ͵ܳġ
Ļ߶ʱЦЦΪҲѾϰˡ˵Ͻȥɡû׼żˡ
ţүүһȥ˰˼£˵ͷҲû˵ȥΪ뽫ݲΪСûгԹôĿ
ȥıӰεЦЦ˵ˣȥѲ߰ɡ
ӴʱҲЩɻߵ̬ת̫ˣԷô˵иֳһ˿죬Ҳûٶ룬ԶȥٴѲ
ֱ֮˵£˼ˣһԼһô
šɵĵ˵ͷûж˵ʲôΪѾˡ
΢Ц£¶һ˿룬΢Ц˵ߣҴȥ󺣡䣬³Ŵ󺣵ķ˹ȥ
󺣵Ļһξʱȵ⣬Ǵ󺣵ΪҪǣоԼڵˮϵؿٵĲֵķǳĻԾףڿ󺣣ܵˮϵԪΪŨԺ嫵۹˴ˮϵԴߵߡߴҲˮϵԡ
ѹĵļ΢΢ӿٶȡٴƹһֵ֮Ҳ˲ǰ
첻˿гһ˿µҲЩ롣
ֽסµ˫֣Ŵ󺣵ķ˹ȥ
˺ܶ࣬¾ӶһЩҲвںˣţСһЩӡŮɳ̲ϿţϾŮֵĻȽһЩ濴ȴرĺг
Ҳ¶ЦݣĿµϣ΢Ц˵ÿô
΢΢˵ͷҲǵһμ󺣣˲Ҳ󺣵ĺ嫸Ⱦˡ
΢Ц£¸߽ЩһĺˣоҲÿϧûĻĻϺܶƬ
ߵɳ̲ϣֱѵЬӣɳ̲ϣˮģڽرҺˮر塣ڴȻûܹȾġ
Ǻǣ԰ر档ЦЦĿµϡ
ɫ΢£΢΢˵ͷѵЬӣѵӵʱһ¶һ˫ɵ㡣ȥǳĿɰ
΢Цϵ³ˮ˽ȥһ㲨˴ʱ򣬸оرĺá
΢Ц£¶һ˿ɫһ˫ֱˮУˮ
¶ʱһ΢΢һ㶣Ϸʵ죬Ҳ¶ЦݣҲˮ


651 
ϳ˿ĵЦݣȫûĿ⣬쿴ԼĿľУα˵Ŀأ
˵ĶҲȾ˲ˣҲܽ˺ˮ
ʱµҲ˿ĵЦݣҵٴˮʱͻȻ΢Ц£˳ֱ˽˺
˲ϢĸоҲڴʱоԼϵɳʧˣ촽˲䴫һ΢΢һ㶣ɫ˲ںǣǵһγԣЩң챧סʱֵľҲʧˡ
ã˲ŴӺվܣûע⣬콫еɳϵˮ˲ȡİ´ȥ
ߺӣ߽סµС˵£
ɫ΢ĵͷ
쿴΢Ц£ٴˮд˻ᣬҲӺ˳ǳʱϵˮҲʧˣ˵ֱӱ۳һˮ򣬶˴С
ϣ콫ˮϵЬٴΰµЬˣ΢ЦɻºЦ˵̧š
Ļ˲ʲôɫʱ˺˵Լɡ
ֻЦЦĽµӣҲЬӴȥ
Ǻǣˡ΢Ц£µС֣ȥɳ̲ת˺ܾòųȥ
棬һס޵ĵطס޵ĵطֱغġϳҲԴʲôġ
ҹĻʱ´ס˳΢Ц˵ߣȥԺȥ³Ÿķȥ
һ㲻ĵطֱ˵ڶ㣬һλãʼ
ϽΪģȫһ飬Ŀ˴⣬ǡɣԿεĴ󺣡ʱɫ΢Щ谵ϡĿԿһЩǳƯ
ЧҲرĸߣûҪЩҲʱŨĺζӭ
üͷ΢£Щʵζûȥɾԣ¿ڸҲô˿ܵˣΪܵ˳ԵĻô룬̧ͷ£µɫҲЩ쳣
΢˼£΢ЦվµС˵ߣԼųԣ
̨˵ʱǸϰжʱ¶ɻ֮ɫǵûĻòǸȥûðɣôôˣѲûгô˵ˣҲϰɻʱһӴϰ֮˵ϰ壬ǵʳﲢûж
ϰʱһ㶣˵СֵܣǷĶǵθô
˵ǣֺ˵˼ңί˵ãͻȻһµ뷨ԼԿһ³ԡһЩûʡ
Ļϰ˹΢Ц˵ͷ˵ȻǵĶûжЩҸҪһĽҺˡ䣬һķԱŶ˺
棬һŨζӭ컹ЩµüʱȻӦζ
Ǻǣλ磬ĶǽյģǳʡԿ䣬Ǹָָˮлŵĺʡ
쿴΢΢˵ͷͷÿҪһЩҲûжͣΪʱ䳤ˣζҲܲˣ֮ǰٴҪһЩʲôģҪȥǺʵζõġ
ڽֱ֮߳ӳź˹ȥϵĺߣ˷ǳϡ٣˵ûС
΢Ц£һЩ֦ʲôģ˺̲ϡţź磬źǸоòһ㡣쿪ʼ׼
ºæʱԼ֪βֻ֣ܲ˼Ŀһ˽е׼㶨ˡ
ϼܣտʼʱ΢ζɰСӣ콫õĵϷȥʱζҲζҷǳĺţҲһ
µиǳڴ
쿾ֱ֮ӵݸ¡
ȳ԰ɡȻԣȴҡҡͷ
쿴ʱЦЦ˵Ǻǣһͺˡ԰ɡ
ĻµһƬů΢΢˵ͷ˹΢˼£ֱӽϵɳ
쿴Ҳû˵ʲôڱϾϣ⺣߼ûˣҲںʲô
ҧһСڣ΢Ц˵óô
ţóԡµ˵ͷг˻ϲ
ǺǣóԾͶЩҲԲ֡΢Ц£ٴοһЩֱӵݸ¡
磬Ҳԡ΢Ц¡
΢΢˵ͷʱҲֱӽǳһڣ΢΢˵ͷԼζ⣬ȫ֮Ҳʼ
Ϊʲôϲɢأʱ˴Զź߾š
ǺǣΪϴ󺣸˵İǳĳȺͰݣҿ˷ɣҪǰʱһǳŮ
ôһŮЩɻ󣬵Ҳûж˵ʲô
ҲڴʱǸʱ˵ףС飬ûʵʲôζ
ţǿʵζǸŮ΢΢˵ͷжٳһ˿ɻһŮе춯˵㲻ԺôҪȥһЩ


652 Ϲ
ǸŮʱҡҡͷ˵Ǹζ
ŮĻ䣬ǸƺСŮв¶һ˿ɻҲڴʱǸŮٴ˵ǰ档
׹ô֪ģСɻ˵
򡣡ǸŮ΢Ц£Ŀ⿴ǰ˵ﻹл档ߣȥûǸСŮӦֱٵ˹ȥ
Ůߵ֪Χʱоˣ³ԵĺܿģҲûȥʲôҲڴʱһ
ǺãԼô
ǸĻ䣬첻̧ͷ˹ȥһǳÿŮҺÿͬʱһɸ߹󣬵Ǹ߹ͬʱһ׺ָоǳĹ죬ȴǳǢһ߻һŮŮҲǳĿɰ
ţǰô΢Ц£ҲǱԼʵζģŪҲ٣ҲûпֱӵݸŮһЩ
ллǸŮɫʱ˺죬ȻҲû뵽˵ĺ˵ⲻ΢ĸе˼΢ԥ˵Ǯ
ǺǣҪǮǳԵġҵһʣҲҵĳˡʱЦЦ
ôءǸŮʱһ㶣û˶ݵϰߡ
ôʱЦЦ˵ǮĻҸɡǸҪЩҡ
ĻŮжʱ¶˾֮ɫ˵ԼȥǸô
ֻ΢Ц£˵嫵۹ҲǵһԲ֪񣬿ӦǺ嫵۹ˡӦñҸЩ
ǸŮ΢΢˵ͷչһЦ˵ðɣǺ嫵۹ллˡ
΢Ц£˵Ͻ԰ɣⶫҲͲóˡ
ôŮв¶һ˿ɫǸŮҲһߣǳһڣ˲۾˵һô
š΢Цĵ˵ͷ
óԣǺ嫵۹רҵʦĶóԡŮ̲ס˵ǲҲһʦأ
ʱһ㶣΢Ц˵ͷǰ
ͷһ̲סЦ˳ʱǲע⵽¡µʱжʱ¶һ˿ɫȻͬΪŮڿòʱҲ΢ļ¡
˷Ӧ֮ͬʱ¶˹֮ɫϵʷǳĸ߹ţЩ룬ǿĳ·ǳϲ죬עĿпġ
Ҳע⵽˶еɫҲûйȥʲôʱҲŮ˵ҲֻһͶѡ
Ҳû˵Ҳû˵ʲôǺʵССڵĳ
С㣬⺣ĺúó԰СĿ⿴Ůгϲ֮ɫ㽫Ůʵ˵ǻֱӸĿˡ
ǸŮ²ûע⣬Ҳ΢΢˿
ǺǣҪȥԣС۾ͻȻһתĿ⿴˵
С顣Ůһ˵ǸŮӶʱֹˡ
СͷҲû˵ʲô
쿴ЦЦǸС˵˼ܻ뿪Ļǲȥ﹤
Св¶һ˿ʧ˵ԺԲôóԵĺˡ
СɰӣʱЦЦԼܺǼ棬ҲһԵ֣˵ҿԽ̽ô
ôСжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵̽ҰɡĻԺԵĻԼˡ
΢Ц˵ͷҲû˿أãлգȫ˵˳һʾ
СһֱͷһŮҲ̲סѧ
콲֮΢Ц˵ţžӣȥԼϰ¾Ϳˡ
ĻС΢΢˵ͷЦЦ˵лл㣬Ǹˡ
̲ס΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
ŮԵĲ֮վҲ˸ˡ
Ůȥķв¶һ˿ɻ˵Ȼûй͸¶ףݱ򵥡Ҳûж룬˼ҵݺûжٹϵ
ڳԱ֮ںߴź˺ܾòŴ»صס
صס֮±˯ˣ죬µĴߣ΢΢ı۾ɫâ˸ֱӽɫռ俪ʼ
ڶһ磬´ųϹټȥ
Ϲټ嫵۹˵ǷǳĴ壬·ߣһ£㱻ָȷĵλá
΢Ц£ֱӳǸ˹ȥ
Ϲټʱв¶һĨ֮ɫϹټǳĴŷǳۣΪҲܴżԿһЩ˴
ǹȥɡԼͷϵĶ񣬴˹ȥ
ߵſڵʱ򣬱סˡ
λǣһЩɻ
ȥ۹Ĵ󡣡ֱ˵
Ǹ˵ͷһָָ˵ķǱߡֱӹȥˡάӦ߲ˣǱߵĿͷϢһ졣˵ЩʱϳԺĸоܹ봫͵ĵط࣬Ϲټұһ


653 ˵ô1
лл΢Ц˵ͷ˽ȥĸ˹ȥ
˲رĶֻ࣬ôѼѡ
ǰһ֮󣬱㵽һĻ԰ڣ԰ֲ߸ֲָǷǳĿǰ棬ϡĿԿһ޴ׯ԰ʱԸоǳǿĿռǹ΢ЩǳĹ졣
ͿԻȥôĳ˼Ҳ¼ӿ첽ʱһʱ˹
Ϲں֮ԽԽСһֱ׽Ūˣڿɵãһα˸׽Ūˡڻ֮ǲϹټȥ̽Ϣֻϣ첻Ҫô뿪ȻĲġ
û°ɡôɫôðʱһŮɻĿϹǸŮ÷ǳƯĻϳŮǱʼǸŮӡ
ǺǣϹСǲǱ۸˰С̲סЦ˳
ôܡϹô۸أϹʱ£ϽҡҡͷǸŮ˵㣬С˵ϳرóԵĺʣ
š΢Ц˵ͷ
ǺǣҲ볢Ϲ˵
΢Ц˵СѾǸѧˡͷϰ£ԼҲų
šϹ˷ܵĵ˵ͷ˵Ǹ˻ȻЩ˳
ֻ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ϹҲڴ˵ʲôʱͻȻϤӰǰȥ΢΢һ㶣ɫ˲¶ŭٵĿ˵㣬Сӣ£ȥץˡ䣬ٵĳ˳ȥ
в¶һ˿ɻ󡭡
ȵȡǸЩϤͬʱɻתͷڿǸ˵˵Уеɻ֮ɫ΢ЩϤ˵Ůȷÿһɫȹӣɫĳ䣬ȥͦ񾲵ġ
ںǣǸŮǰʱ򣬲ɻ˵
ϻڽ˭ǸŮЩŭ
˭쿴ŭŮɻ˵˳
ĻϹʱһ㶣¶һ˿Ź֣ʲôԼòŮװҲѹûϳԼ۾һתһ˵ǲ۸ҵܵˣ
ܵܣüͷ壬ǰ׳յĿϹһ˵ϴ˰ɡ䣬εҡҡͷ³ǰȥ
ȵȡϹ϶ʱ¶ŭСôôˣٵ֮һ˵ҵܵ˵Ǹһ۸ţߺߣҿͦġ
ϹĻĶʱˣ֪ΪοϹЩϤˣΪĳǴǸֻ࣬ǰŮӵĺÿһЩֻû뵽ԷȻϹټˣʱҲѹ˻Ǹˡ
֮첻ɰϹһ˵̫ܵˡûϵѾҵǸˡѾԭ˺Ǻǡ˵֮䲢ûע⵽ϹɫԽԽŭٴμһ˵ˣúõĹܹܵܡȻÿ˵㣬۸˿ɲãҲǸˣȻ
ȻʲôϹҧ˵
Ȼǰ·ˣתȥ뿪Ц˵䣬Ϲʱɫ̫˵Ǻǣ̫ˡʵܵܵıӦûõġ
ȥϹ̲ס˵˳㶺أڿɵãԼ⻹û˵䣬Էٴνŭ˳
ϹĻ䣬͵Ŀ⣬ڴʱϹټҵĿϹһ˵С㣬ôˣ
ߣҰץϹָŶֱ˵
ϹĻ䣬üͷ壬մ˵ʲôһŮ˹ôˣ
ǸĻ䣬СҲ
쿴ʱв¶һ˿ɻʱԼòƼŮòƾǣĲ򵥰ȻϹټЩϵֻǲ֪ʵʲôǲҲϹټˣ
ҲڴʱϹ˵ߣ۸ҡ˵ͻȻеĹ֮ɫŷԼȻ˵©ˣɫʱ˺졣
ӵĹˣ۸ʲô˼ѲǸܵܣҲڴʱС
Ǹ˾ŮװӦáСرĹ졣
ҲЩŹ֣ڵŮϲŮװεԼȻûϳŮеģղŶԼƭסˡ
ʱϹٴϣŹֵɫ׻Ҳ²⵽ˡ
ߣȻˣͱˣϹһ˵
üͷ΢£ŮҲ̫˰ɡⲻ뵽һŮ¶¶仯ĺöˡ
ҰץϹһ˵
ʱһϻɢ޵˵С㣬ȡֵġļһЩҲûʲôþµġ΢΢Ĳš


654 ˵ô2
ѽϹϵŭҲڴʱ˵⵽ô£
Ϲҧҧ촽˶Ҳû˵ȻϾԼ߲ôռ
ڿϹʱ˲˹Ϲ϶ȡˣϾϹȡǳġϹкһºţǾСħŮϹΪλ˵ȻһЩҲѹ㿴Ϲ˵Ĳˡ
뿴ܹϹԿòƲɣ˵ûгֹɣĿϸĴһ£Ҳܺ棬˭ϹԿģµʱ򣬶ʱرϤ
ǲʶɻ˵
ϳˡСһĸ첲Ķ˵ǺǳԺʵˡ
Сôһѣ˲ʲô΢ĳһ˿˵ϼô
ԥ£΢΢˵ͷ
ͷɫˣĿ⿴Ϲټҵ˵ȥɡûǵˡ
һۣǶ֪ǱϾϹټ壬Ϲ˵ҲҶ
üͷ΢˵ȡֵĻֻܸ㸸ˡ
°ɡᵽԼĸףЩ£Ϲί˰֣߿ˡ
˿Ͻ뿪ˣΪվͦܵġ
εЦЦ˵˼ʵۻġ֡Լ׵֣ԥ˵ҽ£ҽ
졣΢ԥ£ֺһ£ǽһ£˻ջʱгֳ˼Ĺâ
ңǹҲ֪ǰŮʲôϵ첻ɰ뵽Ӳ۹εĳҲΪ桭û뵽ȴҵˡ
Ǻǣĺʺܺóԡ뵽ʲô΢Ц˵
㣬ĺʣϹ۾ʱɴ
š΢Ц˵ͷ
ͷϹжʱ¶˹֮ɫ˵ʵϵĿ佱ʱҲЩˣΪ֪ײԺʵģЩ񣬵Ȼˣһ޲ڣʲôǺʻĺóԣû뵽ȻǰԼЩԹļһġ
ǺǣԻͦõģϣ֡˵Բ𡣡΢Ц˵
û£С½⡣΢Ц£ȴЩ죬ǻҵĳԱ˵ϷǳԲﶼ˼ɵˡ
Ļ䣬Ϲ۾ʱɵϴӿȥӿɰˣĹĵӣʱЦ˳ǵһô˵ˡ
ϹһҪ˵ӣǳĿɰΪҲ÷ֻĿ졣
쿴ٴЦЦʵϹûжŭϾǵĶԹҲ㲻϶ôĶԹǽˡϹ˵ҲֻһͶѣ뿪嫵۹˭Ҳʶ˭
ǺǣǾллˡǿϹһۣЦ˵
š΢Ц˵ͷҲڴʱٴʵҪȥô
ǰ΢΢˵ͷ
ȥģɻ˵
۹첻˵
۹üͷ΢¡һ˵ǲ۹ˣ
ĻĲ΢΢һ˵ͷ
΢΢˵ͷٴ˵֪жûлز۹ˣ
ٴһ㶣Ȼû뵽Ȼ˵Ľ΢Ц˵һ˰ɡôˣʲôô
΢Ц˵֪û˵Ǻ嫵۹һλǲ۹飿
¶Щ죬Ƿһ˿Цô֪ܲأΪͷϣжڸţǿʱı顣Ȼ϶ỳ
Ǻǣôʲôˣ첻ɻ˵ʱյķǳƽȣκε쳣
Ҳһֱעһ㣬΢΢̾˿˵۹ڲ۹ɱˡǡ
ʲôвһ˳
ǺǣûʲôҶ˰ɡ˼ЦЦ˵ǹǻزȥˡά첻Ǻ嫵۹һˡ
΢΢˵ͷҪȥȥһ죬ȥһ죬˵Ҳ㲻ʲô
Ǻǣ췴Ҳû£ҪҴȥߣͻȻ΢Ц˵
ʢ飬Ĳ˼ܾ뵽Ҳסһ죬³ȥأҲ΢΢˵ͷ
ҪҪȥĿϹϡ
ȥΪβȥأϹһ˵
΢Ц£˵߰ɡż˳ȥ
棬ֱӴתתĹвϵĽнţߵʱ΢Ц˵вٺöҪ۹ȥѰˡǺǣ벻ȥأ


655 ͷһ
Ļ첻ĳϹ˹ȥϹҲ˹·Ҳע⵽Ŀ⣬ʱһתͷ
쿴ʱЦЦ˵ѾȥˡǿɲЩȡֵˡ
˵˭Ļ䣬Ϲһβ͵èһۣŭĿ졣
˵ô΢̣гϷ֮ɫ
㡭ˡϹҧгŭʱ˿ȴ֪ηˡ
ٴЦ˳ܹһ仰ܰСħŮƿԵûгֹΪ¶ٴζϽ˵ǺǣǾ㣬Ҵȥ𴦿΢ЦٴתߵһΪǳطʱв¶һ˿ɻΪرĶࡣ
ǳ嫵۹ȽϳһطԿֵܶĶԾȻҲԲУõһõܴĽЩɺ嫵۹һЩṩġڽǳʱüͷ΢¡
΢΢˵ͷҲʲô˼˵ǳһ˵ϷѡĽǶһЩֻǿһϷѡ
ߣ벻ȥʱڵϹ
üͷ΢̧£˵ʵЩطûжôȤҲȥҲ˵ʲôʱϹһмĿ˵ߣ֪㲻ҡ
ϹĻʱЦˣԷȻڼ΢Ц˵ҸΣΣջСʽ粻ȥĻڼңҲȥġȥ΢Ц£˽ȥһŭϹ
ǺǡµıӰЦЦٴοϹһۣϹˡΪûмϹһ֮ڳԿ˶Ρ
ˣһùġϹ˵һٵ˽ȥ
ҲҪȥôС鲻ɻ˵
Žȥɡ΢Ц˵
С鰵̾˿˵ͷ˽ȥ
棬ʱоһɹĲٴγߵʱȴһסˣֻ˵˼г֤ô
΢΢һ㶣ҲڴʱϹһ˵ȥҡѡ
ϹС㡣Ϲ֮Ǹӵ϶ʱ¶˹֮ɫϹʱӵв¶һĨ֮ɫ
гֵǹ죬ȻϹҲ˵졣
ҲڴʱСҲ˽
Ǹڴһ˵
΢΢˵ͷ쿴һۣûж״Ҳ΢ķ
Ѿ²⵽ݣҲûйľȡ
ʱǸҲˣǶȴɻ쵽˭ôϹټҵĴС㣬͹ˣ
ÿ·΢Ц˽ȥ
棬ֵ۹ȥһ¶ս졣ս̨ܣˡվ̨֮˽սϢϯв¶˲֮ɫԤ㣬˵ʵﵽ˻ʼʵײʱȫ
죬Ϲһ˵ȥɰͷ˹ȥһλ
ӣҲȥɡʱ˹˵
΢΢˵ͷ΢ЩŵҲ˹ȥҲʱͻȻս̨һӵغһֲ˲䱬һƺߣһֱӱ̨
ۡܵ˿󣬶ʱҲЩ죬ӵǱҲ̫ǿ˰ɡţǸƴĻҲԱͬȼĸҪǿܶࡣ
ĻҲԵòƽϾĻҲͶ顣һЩضأңĻҲͱû˼
﹫ӣϹС㻹Сˡʱһڣһ˽һӡ
ŶǸתͷаȵϹһ˿ȡ󻺻˵Ҳˣ
šǸĵ˵ͷ
Ǹ΢̣󻺻˵ͷ˵ܺáʱվҲûٶ˵ʲôֱӳȥ΢
ʱվ̨ϣȥһսߣǸҲǳ׳˸Ϣ
ۣϳˡϹͻȻ
в¶һ˿֮ɫǿǰǸӵ֮ɫȻϹеҲһǿļһ
ڴϳ֮ܵ˶ʱǿҵĻȻźܴķ
ʼŲеȻ£ǰǸӵͺһֱӳŴгȥ
п΢˶һȻ֮Ҳȥȵ˲䱬
ͫ΢е·ѹһ㣬˲ıǳǿƣһƲ㵽ǸӵǰֱӵĶݣ㱬ȵ
ЩЩǴʵģȻԲܴﵽǿĵزʵ֤еȷǿûǸӶ̨˲ٴλϹҲ̲סŪЩΡ


656 ðɣҲ
Ҳڴʱһǳǫѷ
ǺǣϹС㣬ˣһĻ䣬һӳ˼˵ǰ
ڿӵʱĿ΢ЩȻ΢΢ĵ˵ͷϹǸ˵ĵ˵ͷ˵硣
΢Ц˵ͷĿϣ߹ʱ򣬱㿴죬в¶һ˿ɻ˵λǣ
ҽ졣쿴Ǹһۣӷǳʣڵȴһĸоˣ΢ЩûбֳʲôȻ΢Ц˵
Ǻǣҽйߡλǣ
δޣ¡쿴һۺЦ˵ֻ䣬жʱ¶һ˿죬ΪǰʷϿһȻû뵽Ҳ˽йߡϹӣףߺҲһСļ塣
Ҳʱܵٴδ˾̧ͷȥһսеֱӱ̨
ʱϹһת˵ˣҲսһУ
Ұԥ˵˳΢̻˵ΪʲôҪս
Ϲһ˵㲻սĻͲˡ
Ϲ仰ʱ뵽ǰǳһ仰ֱ˵˳ǲԹ˵仰ʱͻȻֲôʣ˵ȥĻҪջĻôס
åϹɫ˲ǺˣҲ¶һ˿졣Ǹиǳ־죬ô˵Ĵ󵨣Ȼ˵٩Ϲ
ΪǣϹɫȻǺ죬û˵һ仰
ҲڴʱΪ˻Σ΢Ц˵ϳҲǲԡ
ΣϹһ˵
ǺǣһЩͷ΢̡Ϲ֪ΪϲȤһ¡
ߣҪʲôͷϹһ
һΣ첻ٴЦ˵ʵ˵仰ʱҲȫǰ뿪ЦġΪ̨һ´ıжǿԾϹҡͷҲ˵ʲôġ쾪ǣϹȻ˵ͷǸ΢˵ԣĻҲҪͷ
ðɣͷһΡ
Ϲҧҧû뵽Է˵̲ס˵˳
˵仰ʱٴЦ˳Ϊһֱ˵ģڿ˵Ϲһ˵ˡ
ðΣ첻ڴȤˣٴȥϹˣʲô
ߣ㵱˵˵ϹС㣬Ҵˣϴ˲С˹ԭҰɡ˵ϹٴκٺһЦٴβһ䣺ԺҲˡ
ʱһ㶣ԷҲ̫˰ɡ
ӣϹоԼռƣ΢̣ϳ˵֮ɫҴĺܴԭΪǴһߣߵѲɻȴлǿϹǳаգξԻ䣬ҲΪڿЦ˵һµʱϹӦ
ʱվ̨ϣеĿɨȫĿг֮⣬ǿ񱩵ϢȻš
΢Ц£зһ˿⣬žĲ˲ս̨ϡ
ȥʱ˲˵ע󷢳һ̾ɵ
ôһСӻսİУ
Ҳֵ΢̲ûж˵ʲô
ʱеüͷҲ΢΢壬Ŀϻ˵СӣﲻġڻüϽȥ
еĻ΢Ц£岢ûж˵սġ
Ц˳ôȻս˵仰ʱһڳ˶Ц˳г˲мСҲ̫˰ɣȻսС
ʱҲ¶һ˿ߵǰ˵СֵܣﲻģϽȥȻܴܵ˺
лл㣬սġ캬Ц˵
ǸüͷĿ̨⳯µĹ߿ȥ
߶ʱЦЦ΢΢˵ͷκûκιϵ
Ǹпߵͷв¶һ˿һһӳУݸ˵ϣѹеΪ￿ȫ
΢΢˵ͷ˹ֱӴϣڴϵʱϵ˲ֻоԼڵ£󻺻ȥҲͬˡ
Ҳûй⣬ΪѵħɭֵĽ׶ٲڣиŸԺǸ޵۹ĵطѵѾﵽһǿĵز
Ĵˣ˵в¶һ˿
˵ӻ᲻鰡Свɳһ˿ġ
ߣԼϳġҲԹñˡϹ˲һ˵Ȼ˵˵ҲЩ̣Ҳû뵽Ļȥֻ䣬û뵽ȥˡǸ󶼴ˡ
Ȼ΢ЩģȷʵģΪ졣԰Ǹͷܡ
дʱ뿪һξ֮󣬻˳ս̨˿˵ʼ


657 ̫
ŲĻ䣬˵嶼ûжֻǸа˰֣˵УȻ˵̫۸ˡ
еĻʱЦ˵ȷ
мĿ΢΢˵ͷ
ðɡ˿ȻԷҲûʲô˵ģպҲԲԶԷʴﵽ˶ôֲĵز˼֮䣬嶯ˣٶȷǳĿ죬˲·ͬʱһ㣬ɲ֮·ֹͣһ㣬˲еȫ۵һϣŰɫӰȭͷֱ˴еؿϣһ졣
ȻľеҲ¶֮ɫ˿ͺһ徹Ȼû˿Ķ
ڳƬ̣Ǻܿ챬˻Ǿ˲䱬Ǵ徹Ȼûе˿
˳ȥг֮ɫȥʱ򣬸оڸְһرǿȻԷѾﵽһǳǿĵز
ڶȭ˿ٴζˣǰõȫɣ˰˳ɣͲţԷһ
Ȼע⿴ĻᷢκǴеľ룬Զ˺ܶࡣϾԽҲԽǿ
İɫӰӣ޴ٴǸ£һٴδеһɫͨ죬ŭԷôһСȻһ衣
ܵ˵ͬʱ¶˾֮ɫȻû뵽Ҳ˵ǿȻôкˣĲòడ
ΪȵıϹ˵ˡǵҲ¶˾ȣû뵽ھȻҲǿı
ߣСӻͦϹ̲ס˵Ȼ˵вûеģΪиûжĻԼֲ˶೤ʱ䡣
һȭ˿֪ԷжôֲˣҲ˿˵ĸԶˡ
ı֣ж¶ɻ֮ɫʲô
Ҳʱٴζˣʮɵȫ۵ȭϣžƿյ
˵¶˾֮ɫеɫҲͨ˿еϡ
εȻǳ죬Ļ䣬ٴκ˼ʱ򣬴еɫǺˣû˿ԥͺһȫ˹ٶȷǳĿ졣
쿴΢̣зһ˿âݶȿٵͬʱ˷
ʱ˵¶˹֮ɫǸգΪǾԲеģȻҲԲ˵㡣
ϹҲö˶ţ湻ˣģȻӭӣϣֱץסֱӰȥ
ûڹؼʱ̣춼ٵȥҲ
ߣث־ͻ㡣ٴһգ̲סͺ˳иǳŭΪʱ򣬶һȭȻӰǴ󣬵ʱ䳤ˣҲ
΢ЦͣһξԶԶؿ΢Ц˵Ϊʲôô˵ң
ߣǸ˾ͱ㡣˵
ŴƵӣʱЦЦ˵ðҲˡ
ģʱһ㶣гɻ֮ɫ
ġ˵ͷܵͬʱ¶˹Ź֮ɫҪˣΪ˵ĪϹˣںϣֱӰ춪ȥĻܿġ
ȷˣп첻ٴ˳
š΢Ц˵ͷ¶˾⣬ͷϵʱڿһǳֵļƣҲǰ̫
ѧ̫Ǹǰ԰һϲѧġǸϲʲô̫ĵڼˡȻ֪Ǹϲ˵ǲģ֮ǸоͦġоһᾢڶԷ˵ĸ̫ͣ˸¡
ֵĶڳͬʱ¶ɻ֮ɫҪʲô䲻ôҪڸƣ
ߣˣʲôƣˣ˧ҰڵĻôѿߡϹ̲ס˵
Ҳڴʱ𣬴е嶯˿񱩵Ϣ˲䱬˲ѹ˲廯ΪһӰֱӳ졣
΢΢һ㶣˲Ҳ˵ģû㣬ֱӳȥ
ƣ˫ȶʱһ֮˲˳˲䣬ס˴˫ֵ˲䣬ҽٴγŵأֱӴӵԾһֱӽϵĿ
һתʮִھֱӴӵؿϡ
ƺһ˲˳ȥһֱӺ˺ü
һ棬˶ɴ۾һĻܿ죬Ǹûʱ䷴ӦǹʽǸûпףеͺ˳ȥ
ΪĿ±ǹˣףежôǿᣬΪҲǹרˣжǿºʹȲ˺üΪνԷ˳ȥҿеӣЩˤô£
ϹҲŴ˿г˲ŵɫҴʱ˿оΣУıܵĻԼҪ죿˲Ϲɫ΢£ʼһҪӮΪӮĻһϴǰܣΪĻӵѿ


658 Ϲˣ1
Ҳ˾죬Ȼû쾹Ȼôһ֣оͬʱҲ˺֮ģĸоǳأҲôصһ˾ȻܹôóԵĺʡƾ豾ʣȻܹһǿˣôģ
Ϊ𾪵Ŀ¾ǴˣегɻڽӴʱ򣬱ֱӽ򵹣Ȼڶս̨Ӵʱȴоϵһɷǳ͵ǣ֮ǣ֮֮£ȫжȥҲΪؿڴһȭʱ˳ȥ
ȻЩɻ󣬵ûнʹڵκΪоĵ
һϷʵ죬еٴεغһȥٶȻǳĿ졣ڿǰʱͺһֱֲӳ˹ȥ
΢Ц£һγɹ̫֮˸յĺù˲ٴζˣǧֱ֮ӽеı˳ȥڻػ
ʱ˶ˣ⵽ô£վžϷĴô·磬ȫסˡ
ʱΪżľϹˡʱϹվֽգг˽֮ɫ
ϹӣεЦЦҲãһܹνѵԺӿ»ٵһЩɡ
ôܣʱҲ̲ס૵˵˳üͷ΢壬г˲š
ˡдʱҧеŭԽԽʱȴһĸоָоûиоġһΣԵһΣѹȻ˵Ĵһֱܵĸо
ԽˣҲԽ
ӦԵĵǷǳ򵥣û˷Ѷٵôнڽڰ⡣
ϷԵһĻڳͬʱһĭ⻹ӡ޵еǸô
ȥдʱһϸֳ˵Ĺâֱӳ
ףԷеȫ˳΢Ц˲Ҳӭȥδеĳ徢ǳǿ̫ǰĹѧǿ£Ȼ˳ȥ
зһ˿âͺһǹֱ֮ӽо˳ȥ
һ죬еֵˤս档
Ŵд͵òӮˡ
ʱе˱ͬʱǿʲôһʹʸ쾹Ȼ˳ȥô쵽ģ˶²
һĭĿһۻ˵սλӮˡսɹǽǳһǧҵĽ
һǧ򣿡в¶һ˿֮ɫһǧ˵һ֣ȴòҸ
΢Ц˵ͷԼϽǸʱڵ˲ָҲȫĻָӣ΢Ц£תս̨ȥ
Ϲ߹죬ҧס촽Ȼʤˣôܣ
Ǻǡȥ֮󣬲ЦЦǳǲġ
Ŵе䣬ǳڰһϳսĿʼ˵Ҳתƿ
磬㻹߹֮гϲ
΢Ц£ҲʱͻȻĿϹʱ΢Ц£˵С
ʲôϹһ˵
ڸˣ첻ɴȤ˵
ߣôϹ۾һת˵
Ǻǣûʲôֻȸ㣬Ӯˣ΢Ц£ûٶ˵ʲô
Ļ䣬Ϲ΢£ԷȻûнע˵дŵҲ׶ԷڸӣǶԷôһȫЩֲʵóıԺˣģڿɵãôһŪҲЩ˼촽˶Ҳû˵ȻΪôЩ˼ϾҲϹټҵģҪǴȥĻ֪Ļֻʰġ
΢Ц£ҲڴʱߵĿϻ˵ֵܵʵǿǺǣǽǳ˵ǵһλܴеˡڹ˵仰ʱв¶һ˿⣬󻺻˵ֵ֪õʲôȻ˵ء
΢Ц˵Ǻǣ㲻ʲôֻһЩɰɡܲ˵ǰʽʲôɣֻ˵˼ɡ
ôĻش𣬹ߵüͷ壬Ǻܿչ΢Ц˵ǲֵ֪ܷЩɴڸôټǮֵܿԳۡ
ôЦЦҲŵ˽Է뷨ûдΪйĹ棬ҹ߸һַǳĸоԷȻǫѷºͣȴоԷĳǸ΢Ц£ֱ˵˼û
Ļ߶ʱһ㶣иֳһ˿⣬ܿʧȻº͵Цݣ˵Ǻǣ̫ϧˡ
Ҳע⵽˹һ⣬Ȼϸֳ˷ǳº͵Цݣüͷ塣
ʱûٶ˵ʲôǺЩ䵭ȻҲôϲߣߵҲǳĺãûΪ̬ȶܵô˵ô˵ⲻЩ


659 Ϲˣ2
ǿһ֮Ҫֱ뿪ˣΪо뿪֮ǰԼʤĽһǧöҡ
ȥıӰߵзһ˿⣬󻺻˵ҲСӵݣŹĻ䣬һӰ󻺻ʧ
һߣתʱϹһֱû˵ͷҲ֪Щʲô쿴ҲЩǰϹߴߴģϹͻȻ˵ˣЩϰˡ
ҲϹһۣ΢Цҡҡͷ
ߵʱϹͻȻ̧ͷĿ⳯쿴˹ȥҧҧ촽·¶ʲôһ˵ȵȣ
ϹĻ䣬˼˶ͣɻĿ
Ϲ˿һۣһ˵ߣղڽǳˡͷҰѡ
˵֮ͻȻĸùŹֵĿ⿴ʱŷԼǸͷõòЩԣɫ˲һ˵ˣնԼ£Ͻװɡʡ˵ܻߡ
ȻϹ˵̬ȺǿӲڻ֮ɫ˺Σɷǿɰ˵ʱ򣬸Ǳ۾
쿴ʱһ㶣ЦЦΪϹߣ˵Ǻǣ˰ɡ͵ˡ󷽵˵
Ļ䣬Ϲ۾ɫ΢֮⣬лЩŭò׹˵ãһˣӷŵˣô˲Ϲгŭ
Ŀ죬˵ǻ쵰תܿˡ
ϹȥıӰĸͬʱ㶣ЩĪ㲻ԼԼǻ쵰ˣŮˣֵĶ
ӣˡʱˣ΢ЩŹ֣˵ʵǵһܹϹģҲŵİյϹ״̬֪Ҳ죬˵ˣǿǵŮԺˣǶϹԺӰǷǳģûȥ졣
ô찡ҪȥǸ첻˵ȻϹЩȡ֣ҲĳϹıԵȷ
ǺǣˣԼӦûͨˡˣҴתתɡ˳ǰٴ˹ȥ
Ϲһ·ܻϹټֱӳԼ䣬ڴϣŭ˵ˣ쵰ߣˡ
ϹҧȭͷţӴóһɰĲޣл˵㣬ˡߡ۸ңҡҡ
ҲڴʱŵͻȻ
ϹһٵĽǸ޲Ǹ޷˴ϣ߹ȥš
үүôˡߣϹ˵
Ǻǣ㲻аϹ΢ЦԼŮ˵
ǡϹʱҡҡͷÿ·Ϲ΢Ц£˽ע˴ϵǸ󲻳ӵĲ棬ʱЦ˳Ŀ⿴Ϲ˵˭ˣ
ûСϹɫʱһ죬Ͽ߽ܵǸ
ģϹƶʱЦЦ˵ǺǣȻܹϹ˵仰ʱҲЩ̾ԼŮС軵ˣȻԲ磬òҲЩ¡СħŮ
УǸ쵰ôҡϹһʱ򣬷ϹƵЦŷԼ˵©죬ɫʱһ졣
ҲڴʱϹ΢Ц˵Ǹ쵰˭еģǸе˭
Ϲ˵ʲô˭ߣ˭ĵң
ôǸļҵˣϹٴһ䡣
ûϹȻҧ˵
ϹϵӣϹٴЦЦɫͻȻһ˵ߣû㣬Ҳ۸Ůҵ뿴˭ˣûв鲻ġϹƴλһҪȥӡ
ϹʱһϿסϹ˵ȥûϵġ
ߣ۸ŮҾͲŹϹһӡ
Ϲ϶ʱ¶żɫҲ˵ʲôʱϹͻȻ˵ȥҲУүүô£
Ϲҧҧ촽΢΢˵ͷүүûʲô˼ɵģҲһ£Ϲľ˵˳ʼ
Ϲƣ֮¶˹Ź֮ɫ΢΢̲סЦ˳Ҳû뵽ȻܰԼƤŮƷסˡ
ϹϹƴЦӣʱĶ˶˵үүЦԺʲô鶼˵ˡ
ϹƣͣȻЩȻǿʲô˿˵ɵӣ˼ҲжԼΪð룬㣬ԺôˣסǸŮ˼ҿǵıҪˡûʶ죡Ϲ˵仰ʱϳ֮ɫԼŮƯȻûռˣ֤ԻǷǳġ
ϹƵĻϹʱһ㶡ҲڴʱϹϹһۣ΢Ц˵ˣүү飬ͷ㡣䳯ȥ˳æš


660 Ƿһ
Ϲʱ˼״̬ԷΪԼôҴʱͷ룬Լܻ㲻ԼһأϹҧס촽ЩתʱҲЩĪɻɫԼǲ̫żˣԼڸô죿
ΣԷϾӮˣûԼıЩΪԷһ£ԶһֱȥϹҧҧôҪ䣿
ҹĻĽ٣Ҳ۷·Ŀ⿴˵Ǻǣ嫵۹ķ羰ÿ
ôԺҪŶʱЦ˵
΢΢˵ͷһתһʱ䡣е㲻˼
ǺǣûϵҲûµġȻ˵¶һ˿Ц⣬ͣٴ˵лҵĻҳԷˡɺЦ˵
ðɣʲô첻΢Ц˵
ʡ
ں߿ϺʵʱһӰͻȻǰ
û˰ɣ˵
û°Ϲ򶨵˵˵֮Ŀ⳯Ǳ͵һֻۣ΢ЦûҲ˿
ǻе㼱£żȥһ¡Ϲٴν˵
Ϲ˵ȻǣǿһЩǼ˶û˵ʲôҲڴʱ΢Ц˵ǺǣˣɡһԺóԵġ
Ϲ΢΢˵ͷʱע⵽ڿʣв¶һ˿죬
ҲϹûãһŨĺζ˲䴫˳ʱóݸϹ΢Ц˵Сĺʡ⣬Ǹ
Ϲһ˵ΪʲôҪҵǸ
΢΢һ㶣΢Ц˵ǸǸˡԵĻͽˡгԵĻͿǳˡ
㡭ˡϹʱһǽǿ˹
ϹĶϵЦ󽫿ķʱѾûˣֻٴο
΢Ц£еĺʵݸ˵磬ԡ
΢Ц£ԥ£ĽͷϵĶժ
ժʱв¶һ˿ɫʱ÷ǳӢʱͷ˽ɫȥӵĸ߹ˣǹ޵ʣǷǳ˵ġ
ϹҲЩҲû뵽쾹ȻôÿΪΪĳԲڸģ鲢ô򵥡
ǺǣжôΪʲôң첻ɺЦ˵
ߣϹһ
΢΢һ㶣΢Ц£Ŀ˿ϣҧһڣ΢Ц˵Ǻǣ԰ɡ
΢΢˵ͷٴԥ£Ŀϡ
ţɡҲûбˡٴһЦ˵кĻȻժ
΢΢˵ͷɴʱٴˣȻѾµӣٴοʱ΢£гĽ
ϹƬ̣˵ۣ㣬Ư
ɫ΢΢һ죬˵ҲƯ
ϹЦЦĿ⳯쿴һۣȻû뵽߾ȻôһŮ
Ҳע⵽Ϲ΢Ц˵ڻСôÿȳ˻ÿġ
ôϹв¶һ˿ɻζ˵Ļʱһ˵ҪСѾͷѾСˡߡϹɰӣ΢Ц
ȫ֮󣬼Ŵ󺣣Աֱ֮ɳ̲ϸĺ˶оǳˬ૵˵һֱסȥһѡ񡣡
˵Ҫô
ǰǺǡ΢Ц£вɸֳһ˿ɫ뵽Ҫ뿪鲻ЩĿ΢Ц˵ܹʶǣҲܸˡǶҵѣȻСѾͷҲǡĿϹϡ
˵ˣҪ˵СѾͷϹЩƣ֪ΪΣÿĶ̲סһ˿ŭȴЩ޿κΣΪÿζԷ˵òκεĻ˵ѵʱҲЩһ˵ĸо
΢Ц£˵㱾СѾͷ
㡭Ϲٴҧҧһû˵
Ŷ˵ӣйҵ¶һ˿Ц⡣
ٴϢ˻ᣬҲͷֿˣСһ򣬶Ϲһ򣬱ϾڶҪȥһ·ϣ˶û˵ţߵϹټʱ򣬲ͣ
Ϲԥ˵ҴȥĵطɡʱнӴġȻûطסˡ
΢΢˵ͷ˵ţǾллˡ
ߡϹһ³Ŵķȥ
ʱ򣬹ȻϹԣֱӱ棬ΪϹҲֱ˽ȥ


661 Ҳǹ


ϹһֱˣߵϢڰź÷֮ϹĿϣ˵Ϣɡˡ
ţ㡣΢Ц£ϹһΣҲ֤ϹıԵȷ
²ûиȥڷڵȴ
ߵ֮Ϲһֱͷҧ촽Ҳ֪Щʲôߵߵʱֱͣ첻Ц˵СѾͷͰ͵ɡȥϢɡ
ߣ˵һβҪСѾͷѾСˡϹһ󣬸ӵĿ⿴һۣɫ΢΢£ҧҧ촽·¶ʲôһ˲䣬ϹĿٵһ£˵ߣҴĴˣƽˡ䣬ɫٴһ죬ٵȥ
쿴ϹȥıӰ΢Щҡҡͷ˵ǿСѾͷ䣬תűŵķȥ
Ϲһ·ֱܵԼķԼķ䣬Ϲֱ˴ϣñЩߺɫ
ԼϹЩ˼ܶΣԼĳǻôûеģַʽûģһһŮģĳǰû뵽¾ûˡ
ȻЩźĵĳ˺ܴĴʱ룬ôͷ룬òƶһֱ˼ҵ鷳ЦЦƵǣÿγԿĶγԿĳǶŪûˡʱƣϹҲں˼г˯˹ȥ
ڶ죬Ĵɫռ˳֮ȸоıȵĿռ֮Ȼڰʱˡ
ӴʱҲʱг֮ɫ
µӣ첻ЦЦº͵˵ȥŲţ
˵ͷҡҡͷ
İɣҼ˶ͦõġ΢Ц£˳ʱûлȥҲ
ӷֱ֮߳ӳŴȥ
ס޵ĵطǺԶһսǱߵˡһĴ֮ͨ󣬲ߵĴڡ
֮ڣĸоռŨ˿ŶҲڴʱһϤӰӳǰǱϹ
ʱϹЦߵǰ˵Ǻǣô࣬벻Ұأ
롣ʱ˵ͷ
ðɣǷһ顭ϹгЦ⡭
ʱһ㶣һЦϹֿ˿ŵĶ飬ε̾˿˵ðɣǷһ顣
߿㲻ԸӡϹһ˵֪֪ͨҪɺܶĽңôԶġ
쿴εӣ˵лл
ǺǡϹеЦ˵Ǹɡ䣬ϹŶֱӳźȥ
棬оԼ΢΢٣Ϊ߳ȥʱǹȵĿռЩ΢ѹ֡ǰ˲ÿտԶλãŷǳӵ··ΧĿռŤ
ͫٴг𾪡
ʱСҲЩ̾ǿĿռǴͨ˿ռѷ죬ͨд͡
в¶һ˿𾪣ͨռѷ죿ǵҪôǿĸ֧֣˼֮䣬Ϲߵһߵǰ
¶үүϹ֮󣬱ֵĵͦɵģⲻ쿴ĿЩ졣
ǺǣôˣϹߵҲ¶º͵Цݡ
Ϲ΢Ц˵¶үүиȥ۹Ǻǣæ
ôǸĿⲻɳķһۣ¶һ˿һϹȥˡȴЩԥϾԷûаչ
¶үүòðˡϹʱʼĹҡߵĸ첲
ðɣǸ߿εЦЦ
ҮߴӦϹжʱ¶˿ĵЦݣ˵лл¶үү
ЦЦĿ⳯˵ȥ۹
ǵǰ΢΢˵ͷǫѷ˵
ðɡȻѣһΰɡ߻˵
š΢Ц£ٴεл
ߣôллءһֱлߣϹʱһ
лл㡣Ϲӣ첻ɺЦ˵
һⶼûСߣǵðǷһ顣Ϲٴظ˵
ٴһЦ˵ͲҲôԺܼܲ滹֪أ黹ô
Ϲ΢зһ˿⣬󻺻˵˭˵㻹أ
ôгɻʱܸоϹ·ʲôıȴûвµϹҪʲô
ڶ˽̸ʱֻĴ·˲ôһתһ˲ڴ˳
Ҳڴʱֻ˵ˣڵķλѾλ˲۹ֱӽȥɡ
Ҳ߻˲΢΢˿гһ˿ٴεл֮µֳŴ˽ȥ


662 ħС1
ڶ߽ȥʱ򣬸ܵıǷǷĿռҲڶߵλõʱ߻˵ˣʼ͡Ļ䣬ٴαôҲ˲䣬ͻȻһģӰӳ˽ȥҲ΢㶵˲䣬˵һ죬۵ĹâðһֱʧŹâʧ˵ӰѾʧˣΪҪϹӰҲʧˡ
Ѿͷ˲Ц£ʱǸģӰ˭ˣ˲ȥϹ
ʱϹټҵ棬С˽
˵ӻ᲻Ѿ˰С鲻ɻ˵
΢΢ҡҡͷҲûٶ˵ʲôֱӴС鳯Ŵķȥ
ŵĶв¶һ˿Ŀ⿪ʼѰǲûѰӰ
Ѳ뿪ˣСҲһ飬ڷûӰ֮ɻ˵˳
ȥ˼£С˽ȥ
˶֪ݣԶûнߵʱ򣬷һЦߡ
¶үүһ飿֮ϲɸֳһ˿Цݣ첽ȥ
Ƶʱ̧ͷʱ򣬶ʱһ㶣¶˹֮ɫٵ˵ʲô鰡
΢Ц˵ûһһŮ۹ģ
ϵĿЦٴθ˳΢΢˵ͷ˵ոմ뿪ѾͷҲȥˡ
ʱһ㶣ϳ˲ŵɫϹôҲȥˡ
Ҳɻ󣬽侭һ顣
Ц˳飬ҲֻϹó뵽뿪֮ǰûмһ棬ĶЩʧ
ô߲˵
ǺǣûСЦЦ˵лл¶үүˣˣ
΢΢˵ͷ뿪֮˶ŴԺҲ˳ȥϹ뿪ˣҲҪ֪ͨϹټļϾҲС°
ᰳλڲ۹ߣǾħɭһУϹټڶᰳҲ֪ļ壬ᰳǵϹټңǺ嫵۹Ϲټһ֧ʱϹټڣһտԺڣͻȻֳ˸ӵ·
һ̶ӰλãЩǱֻ»һЩ
ҲЩΣû취Ϲ飬ΪǴ͵˲䣬ϹΪ˳˵ֱϣ̬͹ġ
ôϹ¶һ˿ɻͻȻоԼǰЩͷȥֳʱһ㶣
ɫǡ˵֮䣬Ϲϴ
ҲоеģĲǹġϹȻϴ˺ü£ǲûж
òáЩε˵
Ϲҧгŭȴվɲռˡ
Ϲվ֮εЦЦ˵ڸ˼Ҳǹġ
ǹġϹȻ˵ǣ˺ΣҲЩƣ·֮Ϳʼù
ЩΣϹһ˵⻹㣬ͻȻ˵Ļôһû˵ռұء
㡭ϹĶ˶ţЩ󣬿Ҫ޵ӡ
쿴Ͻ˵˭дɣǸҪڴºˡ
ĻϹҲ΢룬˵ҲǣòԼ˼˵ģҵʱôţԷҲû˼ռԼı˰ɫٺһЩȻЩΪоԼǰЩ¶ȡĻЩίԼĳǶһˡڿɵãԼΪеĵطԷҲӴˡ
ãϹ촽˶˵ߣ˭Ҫ㡣ҪҳԺʡ˵ʱϹĿгһ˿ɫ
òûʰɡε˵
ĻϹѾǺ嫵۹ˡ
ϹӣһЦ˵ðɣԿ⡣
Ϲ¶һ˿ɻ˵Ⱥʺóô
Ӧÿ԰ɣ΢Ц¡
ţСϹĵ˵ͷ
ˣôҲˡʱ֪Ϲı
ߺߣôϹһ˵Ƿһ飬Һúõڲ۹תת
ðɡεЦЦ˼ҸˣҲ˵ʲôˡܲ˼һڲ۹תɡ
ӦϹ¶˸˵ɫʵҲһʱ֮µľҲ֪ʱʲôͻȻ֮Ҳȥ۹ˣΪСҲûȥĵط
ʱ˶û˵¶һ˿ɫһտľ޴Ժڣ´·ѾȥԼص۹ô뵽ʱĲЩ
ǲ۹ôϹҲ¶һ˿ɻ
λǣҲڴʱһɻͬʱǰȥһɻĿ


663 ħС2
Ǻ嫵۹͹ġ΢Ц˵˿˵ǲ۹
Ǹ΢΢һ㶣˵ͷ˵ţǲ۹ߵĶᰳǣ
ĻôĿƬ̵񣬻ߣڱϾ̤ڲ۹ϡ
ллˡ΢Ц£³ȥ
ȵҰ˳ȥϹϽ˳ȥ
½ѾһˣһڣŵĲ֪﷢顣ⲻɻˣ̫ʦףԼʦѾ뿪ˡ֪ʲôԭ뿪ġΪ̫ʦûϸ˵鲢⴫ȥźܴӰ
ʲôʱȥ½ɻĿ½
½̾˿˵ͽɡ俴΢½½ٴһЦ˵ߣ㻹𡣡˵˳ȥ
ʱҲϹټķ֧˳ſտֵĴ֣в¶һ˿ɫҲûٶ˵ʲôŮֱӳųſȥ
Ϊһ£ᰳǾħɭַǳĽȥϾĵطҪһԭǾ֪ʱûѹʹħɭȥħɭҲзй㳡ͨħɭ֣ħС򣬿ֱӷɻȥҷҲص˲۹ԶڻؼңҲرżˡ
ȥģϹɻ˵˳µҲЩɻ
ħɭ֣¶һ˿ɫ
ᰳǾħɭֹȻرԶһ죬һ죬Ǳ㲽ħɭֵħɭ棬㽫ħٻףħڳ޿ռڣ϶ˡǼܡ
Ȼһ㣬ħ޳֮ˣĴħɭֲħ޵Ŀֻš
ϹЩСС𾪡û뵽쾹Ȼôĳޡ俴ʱϹҲϲ֮⣬ڱٻֱ֮ϹĻⲻЩơ
žСϹ첻ٴһЦٻ˳СĶҲǳĿɰ
Ϲ߶ʮһֱӽޱ˻
ҹĻʱ򣬹ҲԸԵ˿⣬ҳ˺ܶ࣬СӶĹĵġ
óôϹӣҲ̲סЦ˳
ţ԰ɡϹ΢΢˵ͷ
ЦЦ˵ֻǿôˣԺ󲻳ˡ
УϹʱҡҡͷ˵ģһ˵Ҳ΢Щż
ϹӣٴЦ˵ĺòóأ
ϹһһвԼ
ϹĻЦˡɫԽԽڣ콫˳Ůס˽ȥǵϢ
ħɭֵĿô£ɫռ˳ʱ˶һ󻺻Ĵ
üħȥˮ֮лһ£ڼħһһЩˮʱŮҲ˳
ǺǣðϹ֮߳Щ˷ܡϹټ֮߳˶оǳɣҵһγҹޣָоȻΪҪǣζĿԡ
Щˮ΢Ц£ˮԪ˲䶶еˮһߣֱӵݸŮ
лл磡µ¶һ˿ᡣ
ϹһҲûж˵ʲôҧһڣˮرв¶һ˿ɫҲ˵һллرĴ
΢Ц£Ҳûȥƽʲô򵥵ĳЩٴ·ˡ;ϹֵķǳĻԾڿħɭֵħ޵ʱж˷ܣΪħ޵ԭЩħ޲տȷе˵ڿǵʱ򣬾ԶԶܿˡ
ףǰһС򰡡ߵıħɭֵıԵشԶԶı㿴һС档
ţǹȥ΢Ц£¶һ˿룬Ժг˼ӰӡĽǣҲ֪ûأ΢Ц£Ŷ˼ӿ˽Ų
Сϣ㿴һɶӵŽġ
΢Ц£ֱӴŶߵ棬ǰǸꡣ
ʩȻûʲô仯˻ôĶ࣬ʱ򣬶ʱ˲˵Ŀ⡣
ϾϹúƯҲǾԵġ´ɳϵҲǳˣ첢ûдŶһͷĽɫǳƮݡҲ߽ʱ򣬷ֻһλ΢˼£Ů
Ҳ˸ʱһӱĿǿϹһۣսĿ˵ֵܣûмأŵʮʵߵǻʼڡ˵׵ʱӵЩɫٴ˵ҳ˷ŵȼ֮⣬ǵҲһˡ
ţ΢΢һ㶣оôϤв¶һ˿ɫٴ˵ŵĶӳĽꣿ
šǸ΢΢˵ˣ΢̣Ц»˵ǵҲܿ콫Ϊˡ


664 
ʲô˼üͷ΢˵
ǺǡǸ΢Ц˵Ϊܿžͻʧˡ
Ϊʲôüͷ΢óӵĻкЩԾ
Ǻǣǵ϶֣һһеĻˣһһǳǿĶ֣˵ʵѾﵽ˿ֲĻʼ۷壬ڻ˺ܶǿӲʵˡھ˵ѾȥΧ˷ˡ
ٺ٣ܾ˵ĻȻˡӺٺЦ˵
üͷʱһ壬иֳ⣬ǰˣû뵽ξȻˣһһǿİ֣
Ǻǣֵ֪ܣûȤأ˼죬ǸӲٴ˳
󣬿Ǹһ˵Ǹûмŵ뷨
˵Ǹ΢£촽΢£Ҳûٶ˵ʲôĻصԼλá
ߣʱλҲûٷϻֱӴŮ˳ȥ뿴ܷĽأڿɵãȴϢĻĽ˿ɾΣˡʱԸⵢһʱ䣬ٴγħɭ·
ϹµжЩɻ󣬵ǲûжʲô
߽ħɭڲʱֲľֱϯ˳ȥ
ʱħɭֵڲʮ˶վһͷ׺ħޡħ޵ͷǳľ޴󣬶ϲϸܵƬһֲĵͺ𣬻˿񱩵
ϴһﹻǿġҧҧܵȫϯǸһﱼ˺ȥ
𡣡һ޺һɿֲ˲伤
Сġʱһͺ£һӰ˲佫ȥ֮һɿֲǵˡ
հεЩ壬Ȼû뵽ħ޶Ȼ֮ᱬǿơ
Сĵ㡣ӴӺεվеĽһ֮˲䱬󻺻˵۶սһѾһˣֲ˶೤ʱˡ͡ӵͺһٴγȥӰ˲串ħ޵塣
𡣡ħһδεĵͺţʱƣͺҲ
Ľ˵ͬʱ¶˾ϲ֮ɫǾҪɹˣõħ޵ľˣǽõǳ޴ı꣬û취һǻʼ۷ʵҲսһĽ
Ѿƣǿ˾񣬿ʼٵĽ
ڣһĺХӵĽֱûǸħ޵ڡ
ħޱһ鴤£ʧȥ˶
ǳɹˡ˷ܵĽһ˵϶¶ϲ֮ɫ
ĽҲ΢Ц£¶һ˿ɫ˵ʵÿǳɹһεʱԺж᲻ԾظֳһӰǾ죬˵ûĻûǽ졣һ˴ģšΧħ޵ȫŵľӢҲϲԪϡаƲҲǴʱŵĶӳ
ʱƲҲЩϲ֮ɫԼʱĽźϲǶôһǵѡ񣬴ߵھԲżȻǹͬĽ
˿Ҳȡħ޾˵һɼٴ΢΢һ㶣ĿһһеĽٴαֲ֮ӭȥ
һ촫ƺһеĽ˲䱻ˣֱӵ˳ȥصˤ˵ϣи³һѪ
һĻʮͬʱ㶣ĽϿ˳ȥӵĵ˵磬û°ɡ
ӵɫ΢Щ԰ף̧ͷ˹ȥһվǸѾħǰһֻ̧Ǹħ޻£һ̾Өɫ˲ߵϡ
ڳɫͬʱ˱䣬ƲĽɫЩ΢ѿ
ǰµľʯôߣϹذɡƲȻоԷʵ֪ԷԲ򵥣̵˵˳
΢̣Ŀ˻Ʋϣ˵ϷǰضǹƨʯҪˡ
Ļ䣬Ʋɫ˲ѿ˿˵ǰˣǲˣ
ʱЦмĿɨȫ˵ǼʢʱڶϷĶ֣ڸˣ˭ң
Ʋɫ˲䡣
ͷɶ˲ġֱţŲùġεƢȻȽϼ֮˳
ǸͷĿ˺һ˵Ϸвա
ͷĻƲɫ˲˱䣬Ķ˵ʱ򣬾޶һƲù伣ˣֻû뵽ھȻˡ
Ҳ˻ƲɫЦһ󻺻˵ϷŻ˼ǵõġ
Ʋɫ֮ɫ˵ǰʯǺҪϣǰοԽʯ黹Ǻô
΢Ц£Ŀеľʯϣ˵⾧ʯЩպʺϷ򡣶ҽϷеĶҲȻô֡䣬һϵ΢΢£˲
һ촫ʯ˲䱻ˣʯ̺Ĵֱӱյڡ
ʱ˿̣˵ϳŭ
ͷεͺһڵ˲ת˲䳯ߵķϯȥ


665 ̫
ʱڣεʵҲ˺ܴĽչֱӳΪ۷ʵʼҲֻһ֮ңεĹǺνеġ
߿Ц£ֻһ򵥵ĶһӣЩԪ˲ʧˡ
εɫ˲һ䣬Ȼû뵽Լȫһ˼ܽˡ
ĺΣ߲ٴЦЦ˲ߵ嶯ˣһӰƺһѪ˲ӿ˳ֱӵ˳ȥ
ΡҹĵͺһУֱӽε
ʱοлѪɫɷף˸˹ȥҲ÷ǳȻʱܹ˼
ҹҲûзϻһŵҩ˲˺εĿУˣҲκεá
ӸƴˡҹҧҧЩԼֵܾȻˣҲû룬ͺһҪȥȴƲΪƲ֪ҹȥ»ͺεĽࡣ
ǰ̫ɡƲɫ˲һȻû뵽˵־Ͷ֡
Ц£г˰֮ɫ˵ߣ̫ãϷֻǰǹܽ¡
ĽҲŭ˻Ʋǰֱ˵ƴ磬뿪ɡףԼ˺Ǹħޱķʮ˼ҲߵĶ֣ڶ̶̵ʱҪǻصħСȽԼֵκãΪԼֵܵΣա
ǺǣߣûôװɡʱһЦ
תͷȥʮ˽ǰΧͷ϶ЩϷʣǳɱ⡣
ǣĽɫ˲һ䣬֪ôˣͷ϶þˣȻҲԲ˵ǡ
ȭͷгŭͶԷܾþԵġ
ǺǣӴ磬˵ûǾһսѾˡþЦпĽ˵ʱгԹɫ
ӷ嵭Ц£ҲЩ⣬֮ǰҲ֪ţȴˣߵİæҲǿɱˣɱصĵһĿǽĽͻƲϲŽˡΪǣǰô䡣һжͬˣͶһ֮ƶ˱仯
ǺǣĽųƴųǿǺܾûˡʱӷ壬˵֮б˰Ͳм
ȷܾòˡƲ΢Ц£˵ǰɥȮ֮û뵽ڻˡ
ӷɫ˲һ䣬䣬ЦĿ˻Ʋһۻ˵ҲǱɥȮ֮
ӷĻ䣬ƶʱýĽ߳˵Ӻͺ⣬˶סϳأǾƴˣΪƴĻ˿»ǡ
ǸСأþĿɨһȦȴûзӰӣʱͺ˳ǵʱ˺źҪĹϵ
þӣĽҲ˵ʲôЦ˵Ȱ㻹Ǳˡ
Ϊʲôþ˵
ΪҵĺܲҡĽ겻Ц˳֪ˣ˵Ҳûκεļɻ䡣
þгһ˿Թޣ󻺻˵ȰŽ˵ǸСҲŹġ
Ź˭ʱһЦʱȳ黢ƿʨ֮ǣŮǵĺ˳
߳ʱڳͬʱһ㶡
˭һͷɫ죬þһʱ֮仹ûϳɵͳ˵
ʱһ㶣Цˣһһָ˵ָòĳ˸ҵġ
þеͫ˲£ʱ˳Ȼʷ˸ı䣬ǳϸ˳ĳޣҲôϤ˲䣬гԹ֮ɫͻȻЦ˵û뵽㾹ȻĳˡӽһˡУŮĳ治պֵܼ
˲ñԷ˵ԣ˵¾ͲС
˶һСϹþĿ⣬һ˵֮䣬Ŀȴ졣
ҲϹĻ¶һ˿ЦŭҲ΢ĳٶ¡
þʱĽͻƲͬʱҲþϳʱǲ˳
ĽʱЩ죬òÿǳʱ춼ɺϻԵ֣
ֵܣôˣǷӦʱͬʱ¶˾ϲ֮ɫͼڼ˽Ͻ˵ֵϽߣһ֡ٲ߾ˣӺӶˡ˵ʱĽȭͷЩ΢ĺ⣬ǿֵܰ
ʲôʱһ㶣Ŀɨ˻ԹȥĺκϡҲûзϻֱȥɫ˲䲨ֱ뵽˺εڡ
黢г׹Ŀܣʲô
صơɫ˲õͳɫ»ǻָ˹ںεɫ΢úʱͣͬٴΰ
ӵƺöˣĽɫԴ£ûʲôˡ
лл΢԰׵ǣһ˿ЦݡЦݲǶôĺÿȴ£˿ļ˵úϢｻұǡ䣬컺վ


666 ûô
վʱϳ⣬ֱ˵˭ֵܣ
Ļ䣬Ǹ߻ȻĿ⿴˵ϷáǺ̫˾ȻܲסϷĳɹ
ܺá˱䡣
Сӽ޻ءǰСӽˣ˾ͽˡþһٴ˵ǰСһҪһҰþˡ
΢΢˵ͷĿٴο죬ʱЩ죬΢Щ鴤Ҳڴʱ쿪ˡ
Щˡ
Ļ䣬ߵ϶ʱ¶ŭ˵Ϸ
һЦݻĿĽͻƲ˵ϢúõչЩ˽ˡôı䣬˵ʱ򣬼ħҲͺ˳ϳ˿ֲ
޶ϧ̫ˣЦ˳
Ŷôʱ΢Ц£һʵߣҲҪҪٻʱֻȻ˵뿿ǵĻֻ·һˡ
Ǻǣİɣòǣһ˶ԸˡϹº͵Цݡ
ÿĿʱһ˲ߵ˲䶯ֱӳץ
쿴̾˿˵ûСҲˣֲ˲ڱһֱ̧ӭȥ
ȥʱ黢ֻƿʨд֮ͬʱͺһþ˳˳ȥʼĿֲ˲䱬
þ˵ɫ˲һ䣬ֻӷ˵ȰǿסˣǰСӽˣҲͺ˵ˡ
þ˵ͷҲȥ
Ҳڴʱһ޴촫ֲ˲䳯ܵǸͬʱ˳ȥ
𼶳ڣٴȻԷ𼶳ڵĻͺ˵ˡ
΢ЩиЩͣǽӴ˲䣬͸оڰ̶̺ϣֻǿԵһεĶսһССİ
Сеʵ˳
ǺǡôЦ£˵Ļں棬ָˣˡ˲ʧˣһӰԭλáǸĿռͻƼ޵µġʹٶȴﵽһǿĵز
һ룬ǸӰҲʧˣһߵߵ˳ȥǰվλã
̫ˡû˿ˣҲûҪΪ˺ֵܡ
ʱߵг˾֮ɫԷʲôĴڣΪٶ˵Ŀ죿ҲʱӰٴεǰ
ߵͫ˲ڵ˲תֱӳ츲˹ȥ
ľ쵭Ȼ˵һ䣬ֲĳֱϯ
һֲľ촫ֻ΢һЩǵ˳ȥ
ϷԵһĻ˶ˣþˣǵɫ˲Щ԰ףʲôʵǿ𼶵İ쾹ȻԽƵزʵжֲ
þӷͬʱһۣеľ֮ɫڿɲʲôˣ̫̬ˣͬʱʹһɫŻҵʱСĵƲ˳ȥʱ˭Ҳûע⵽Ϊ˶ǸɫƮӰϡ
ϹĿЩ𾪣ʱŷ쾹ȻôжЩ
ԽԽľ˺棬ǿֲٶ֮£ûκλ֮û£üȭѪӿ˳صˤ˵ϡ
ۿһۣ˵㲻ǺôĳɵӲס㲻˵ҲȫΪߣΪϣѾӽȫϾҲ𼶳ڵĴڡ
ò˵˵ĿĳɹˣΪĻ䣬߶ʱƺһһѪӿ˳Ǳġ
ߵӣٴ˵ҪΪһʵΪǡߣ˿ˡ˵֮䣬ȫԹĿ⡣ԾİסߣֱĽ˵ǰ˵Ľ磬һ˺δ磬ͽˡ
ĽЩ⣬ߵѾվߣ˵ֵܣǶˡҪĻ˰ɡ
ӵȭͷ𣬿ź˫ȻգıŭùĽݹĽһһĳ˹ȥ
ǲɱҡˡɱҵĻҲԲùġߵ΢ĳһ˿ţԴﵽ֮󣬵λҲﵽһܸߵλãڲ۹ڣߵﶼܵ˵磬Ϊûܹء
󣡡ʱԥˣΪŪһʵǿĶ֣Ͼ˵һȻ
ǽµˣȭͷ΢˫Щ⡣
ţԡ˵ģҲûжٹϵŹҰɡЩţ۵ȴЩ⡣
ϡЦЦ󻺻˵һ˵ġ


667 𾪵Ϲ1
ڳ˶¶һ˿죬Ҳ˲䣬ߵٴζˣֲ˲ڱ˲佫ľˣһѶУֱӳؿڴ˹ܴ裬Ҫ
ε̾˿岢ûжҲߵĽǰʱһӰƺһٴε˳ȥصˤ˵ϣĻһرɰСꡣ
ǿ첻΢Ц£ĿⲻɳµϿһۣԼ߿ĵ
磬˲󽻸Ұɡȭͷ΢г⡣
΢΢һ㶣Ҳûٷϻ˵ͷֱȥ߻㷴ģֲ£Ȼһ£һƺߵߵϻǶһѽ
һŹǵġߵЩԹͲʡ
İɣҲͬŹġ΢Ц£һһӳСǸӳֵ˲䣬ߵͫ˲Щţʧ۾һգڵϲˡ
쿴΢Ц£óĺƣֻǺĵĸһЩ
߱ˣҲ˿Ϊ֮ǰѾľû뵽ΪٴλǺҲǺܳʱûмˣԿĿг˼
þأ춸Ȼ֮뵽ʲôܿȥѾûӰ
Ҳһ㶣Ľȭͷ˵Ǹˡ
΢Ц£˵ǵɡܻġ˵ٴµûĻþӷ϶ȥ۹׳ȥҽϡ
ߣ´ξԲˡĽһʱþѾﵽһǳ޵ĵزҪԼֵҲܵ˴˺һеһжΪȻ޴ˣĽĿ⿴˵ǺǣֵܣΪʲôǼô
Ҳ΢΢һЦ˵Ҳɺϡ콫ʱľ˵һ顣
˵֮˵ϳ亹˵쵱ʱûнȥҲɺϵЩ飬ǽĽضˣűضеŵгԻͷ룬ǶЩ¡Ŀг˸л
Ҳڴʱһƺߴ˶һ˹ȥַǺΡʱʮΧȥ
ε۾˶ˣŽεҲˡ
ףǶڰǺǣǲǶˣεȻЩڳ˶÷ǳ
˶һж¶Ц⡣ҹ˵ӣȥǿɶȥ
΢΢һ㶣뵽ʲôϲ˵Ѳһû
ȥôҹɰ˺һۡ
ûôεȻЩš
ٴεͷβ˵ͷŹˣ
ҡͷ
ô£δʱȫˣȻͷûзŹǣô
ɻĺΣͬʱЦ£Ľ꺬Ц˵ĸˣ
Ȼֵˡ붼ûֱ˵˳
ںҲ˺εĻв¶˸ж֮ɫ̾˿˹ȥڵϵĺβЦ˵δ磬ˡ
۾¶һ˿ɻ󣬵۾ʱɴ۾ҡͷ˵ˣȻΡ
źεӣ˶Ц˳ʱĽ΢Ц˵δ磬ûĻˡ
ĽĻ䣬ٴһ㶣ٴ۾Žߵ˵ֵ㣿
Ǻǣأ첻ЦЦ۾գգ˵㲻ŵĻԼʹʹ
ֱԼ˲ʹʼЦ˳ûû뵽ҺεҲô󡣡
㻹Ǻúõĸлһֵܰɡӿ¶⡣ûڳ˿¶ù
ʱ˵ͷ˫ֳŵأȻҪʵûдԸҲҹͻָһЩӽ
˽θ֮󣬺ͷĿֱ˵ֵܣҺôһֵֵˡԺֵһ仰ϵɽ͹˵һ֡
еֿ˭˳΢Ц˵ôĻԺôȾư
Ļ˴Ц
ǽɾ͵һŶƲҲһߺЦ˵
΢΢˵ͷܹٴμҲϲԽȻҪһˡ
ˣֵܲôʱƲĿ⿴ºϹ¶һ˿ɻ
΢Ц£Ŀǿһ˵δޡϹϣ΢Ц˵ҵһѡ
˹Ҳ˵ʲôʱͻȻԶһħʬЩɻ˵ʬǣ
ˡĽһ߿Ц£ľ˵˳
üͷ˵ħɭôһֻˣ


668 𾪵Ϲ2
۾ͬʱһĻǵĳɹʿɾٴαˡ
һ֮󣬹Ȼٴηһֻ
ǸħҲǣжʱ¶׺֮ɫͺһֱ
쿴΢΢һ㶣΢Ц£Ϣ֮һ˳ȥµħ޶˶вû೤ʱ䣬һžʯеݸĽꡣ
Ľ۾˴ĴָĻǵҲ㳹׵ˡ
ֵ̫ˡڵʵӦúܸ߰ɡڼʶֲʵ֮󣬺̲ס˵˳
ЦЦ˺һ˵ĽչٶҲͦ찡
ǺȾͱȲˡε̾˿гĽ˵ֵܣ˵ɣʲô𣡡
Ҫв¶һ˿ɫ
ʱ򣬳ºϹ⣬˶˵ͷ
ðɡ΢Ц˵ͷ˵ڵʵѾ𼶳ˡ
Ļ䣬ͬʱһȻҲŵĲµһЩ˵ʱȻЩšǻļǵϴòƻߣأȴֱӵ𼶣
ϹҲЩ֮ɫȻҲû뵽ʵȻ˵ĸߣΪҪʱ仹˵ᣬԺĳɳ·ϾߵĺԶ
쿴˵ľ֮ɫ΢Ц£ֱ˵ƴ磬ĽҪȻȥɡȥ濴˵֮ԺиֳɰӰв¶һ˿ɫ
ֵȥʲôòðæƲɻ˵
΢Цҡҡͷ˵ûʲô飬İɣȻȥɡǵҺð䡣
ûϸĽͣҲûٶʲô
ֵܣȥأħɭֵ滹ǷǳΣյġȫһǿǵȾءһЦ˵
˵ͷżȥıӰвٴ¶һ˿ɫºϹ˵ˣ߰ɡŶ˳ȥ
Ǹٲʱ¶һ˿ɫĻ̫ˣǸ޴ٲСʱʱѵ
ٲܱľʱٴ³˳ֻԶľرĴѡ
иֳ֮ɫʱŮҲ¶ɫ˵磬ϴϴ˵꣬ɫʱ
Ҳ뵽ʲôɿһ΢΢˵ͷ˵ţأĿϹϡ
Ϲҧҧ촽ϴǼٵġЩɻ䣬Ͼ˽Ϊˣһ͵أ
ҲϹ˼Ц˵İɣҲῴġ
ĻϹɫʱһ죬µС˵½㣬ߡ䣬˳ٲķ˹ȥ
΢Ц£ٴ¶֮ɫһϣ˼ȻҲԶԶƮ˳ȥϾħɭ֣вŻᾭһĹǿɾͲˡ
˴ŰСʱң۾ûӰǰºϹ
ʱ˵ͷЩʪģȥر鶯
Ǻǣǹȥɡ΢Ц£Ҳû˷ʱ䣬ֱӴŶ˳źĶԹ˹ȥ
Ǳ֮гһǸɫӣӷǳƯɢĵĹâĸ׸ġʱڻ뿪õġ
ʱȻѾ𼶵ʵûԴΪͨ򡣱Ͼ涼Ǳ̬Ĵڡ𼶵ħޱߣһһֲħأɫҲһЩá
߰ɡ֮󣬴˳漲˹ȥ
ǰĹУϹЩ壬ΪоֲܿϢЩϢɵʲôǰϵӣǲΪӣϹЩɻ
˵ٶȺܿ죬ûߵ±ϡ
±ϵʱüĵһӡǶȻ֮
顣΢΢٣ԷǳĸоĴڡвЩů濴ȥٴЩɫûżȥΪֲ̫ˣһȥϲ˿ɾͲˣ˸޷ˡ
ʱ˿ӡǳϵʧǣȻоȴϵڳ˯С
Ҳʧʱһ˲΢΢һ㶣濴ȥһ޴εӰӷڴﵽϹ󷨵ʱͣ۵Ĺâ֡һŮӳǵǰ
ŮӻûεʱϹ¶֮ɫһЩ伮Ͽһֶħޡ񡣶ղŮӵ״̬ϿһģһʱЩţôƯĿ֮ˡ
쿴жʱ¶˾ϲ֮ɫŮӲǱĸס
ǸŮӵĿϵʱЩɻҲǸӦԼӵϢģӵʱһʱ֮䲢ûϳ
̣ҰҲŮеɻ󣬶ʱ΢Ц˵˳
ĻŮſʲôϸֳһ˿Ц˵ˣ
ţġڻô˿˵
Ů΢΢˵ͷ˵ܺãڻڳ˯С˵ʱŮӵٴθֳһ˿ɫһ˿͡ΪŮھѵʱҲͽˡǸʱʵﵽһǳֲĽ׶Ρ


669 װ˯
ŮӵĻв¶һ˿ʧ
ŮҲʲô΢Ц˵İɣѵʱ䲢ˡʱĻ͹ɡԸоĴڡ
ŮӵĻҲٵ¶ı۾üӡǵ˸ɲ֮䣬ͷ·һ
ʱɽȵһɽڣһɫľŮӣ˫ۣϣɢĹʡҲ˲䣬ǹ΢΢£ŮӵĽյ۾΢΢˶
硭
ˡ˿˫ۣ˵
Ů΢΢˵ͷȥıӰ¶һ˿ɫǸȴǾȣĽչĳھȻֱԺڰ׵硣һĸоΧϡ
һʲôо˵̾˿峯ȥ
һξ֮ϹĿϣ΢΢ԥ£С˵ղǸŮô
¶һ˿죬˵ͷ
ôʶģͷϹٴ˵
ǺǣŮá׵á˵֮䣬ԺٴθֳӰӡ
Ϲʱһ㶣г˲⣬Ȼ֪ʲô˼
΢Ц£򵥵Ľʶľ¡
ϹЦЦ˵ô˵Ҳһú¡
ǺǣЦЦ˿ɫҲûٶ˵ʲôŮӿٶȣҹĻʱħСڡ
ߵħСֱǸżӪȥſڵʱȴǼſڵȴš
ʱͬʱΧ
ӭӰʱһЦ˵
Ƥ񡣡ĻϹĺ̲סС˵һ䡣
ҲˣǾ͵û
ˡĽƵ˵
ɳŷڿһۣȻ˷ǳĶࡣв¶һ˿ɫ΢Ц˵Ǿͱˡ
ȥģħСǶһҵķ갡Ľ겻˵
в¶һ˿ɫ˵ʵҲ΢ЩȤôħС򣬾ȻһȻҲ֮Բڡ
Լȥ԰ɡ΢Ц£գգ۾
áεһһ˲˵ҿǷǳֵܵĿⰡ
źĻڳͬʱ¶ɫţǾôˡĽҲҲûֱӴӦ΢Ц˵ȥƵþơЩԵġ䣬Ľк߽˷ڡ
û˳һֱӳħɭȥ
ǲû߶ֻħɭֵΧֱӿʼ׼
ʱ򣬼ħҲֵķǳĻ
˵еΪʼæ
ͬʱæ֮󣬽չٶҲ˲ÿҹɫȫڵʱʮ˳һȦϹ·ֱߡ
Ľóʱ򣬱㿪
˴𣬾Էǳң˶ͼһˬܹ߻ҲһָԽһҪС
Ůտʼֻܳԣ˵Ȱ˵£ҲٺϹںȵһڵʱɫ˺ΪɳԿʲô
һϣǺȵ˺еֱڵ˯ˡ
ҲЦЦʱŮҲ΢ЩεģȫϡϹ۾źȵǳСòرС
ֵܣҺⱲܹʶֵˡھһιһЦһֱӹ˽ȥҲܺȵһˣⱭȥʱҲ΢ЩΣأҲȥ
΢Ц£һҲͬһʱµ˳ˣаĽ꣬Ʋҹӡպˡ
ʱٴζһ֮󣬱Ľ껺˵ֵܣǰ˵Ӻ嫵۹ģô£
찵̾˿¶һ˿ɫ΢Ц˵˵ˡ䣬΢ԥ£ŵľϵ¡
ȻֻǼ򵥵Ǽ˶ԸоľжôĥѡȻЩĥѣҲȻߵһ
ֵܣһƲһˣǺܶ࣬һƲг˾壬Ҳû˵ϻһһ
ЦһţһΪɵһˣֵһ𣬲ȥʲô
ֵܣһ˶ԸôĽüͷ壬󻺻˵ǼֵȻʵǺܸߣҪǰæһ仰ˡ
΢΢˵ͷ˿˵İɡһ˱ˡĿ̲סϿһۣԼߵŮĵ
ǽźȡ
ٴεĶ˱ҲЩγҲ֪Լʲôʱϵģϵʱֱ˯˹ȥȻͷεģȴо˷ǳɣʱ˿ϵѹҲ·Ȼ޴ˡ
ڶ죬ӵã˹ѹʱ򣬷֣Լ߷ֱŮǱϹ¡


670 㰡
ģŮÿ˶һ첲ϹΪ⣬ﲻ˵Ȼݣ˯÷ǳ
ʱκε춯˹ΪҪϹƻ˵ԼʱΪ˱Ǿװ˯
װ˯ʹģΪ֪ʲôʱ
ǱȽ˵ģϹϹ˫۵ʱ򣬿ٵı۾
Ϲ֮Щɻʲôɫ΢£ȻڼУĴϣ˯úʱŷԼȻĻ˯һϡ
͵͵Ŀһۣ˯ţûע⵽Լ˿Ͻվһû˼Ǻ黢ˣ
˿ҲڴʱϵҲע⵽Լ˯컳ʱɫҲ΢£
½㣬Ϲ֮Ц˵
΢Ц˵ͷ
쿴ʱˣ˫ۣΪװһ㣬һǷ˫һ˵ôô鰡쿴ȶˡ
ĻŮͬʱһ죬ϹֱתͷЩ˼
˿ֿеľζѾȻ޴ˣϾɭпĹЧǷǳĸߵġ
һվĿ黢ħϣһ񣬼ħޱʲô˼ֱ˳ȥӣĿǿûٳԡ
ܳȥļħޣ΢΢˿жʱ¶һ˿⣬˲䣬һӰʧˣֵʱѾħɭֵϿա
һ޼ʵɭЩɫ
һ֮ӰҲҲڴʱħҲˮ˻ɫĹâֱӿʼϴѡĵݸŮԼһ˵Ŀ
ǳԱʱ˲˹
ڿ˵Цпǵʱ򣬲ЦЦ
Щˮ΢Цˣ˲䲨£ʣˮʱż˹ȥ
Ҳûп㿪
֮ʮ˳ħС˹ȥ
ôżôħСķй㳡ϣʮ˿ˣжЩᡣ
΢΢ͷЩ룬˵ôãʱûؼˡʱԺиֳԼףĸףзѩӰӣǲ֪ΪΣ뵽ѩʱȻ΢΢һ£ʲôһ㡣
ðɣȻˣҲˡʱһҪǰĽ겻΢Ц˵
Ҳ΢Ц£˵ԣ´μǵʱҿԲڿܵ۸Ŷ
Ļ֮ʮͬʱһۣЦĽ˵İɣ´βˡ
ţ˰˿ȻҲһ죬ʲôأǻҪߡ
ţȥɡ㡣˵˵ͷ
΢Ц£Ů˽ȥ϶˹뿪ħСʱĽųŻȥķȥ
磬ЩšУµ΢Щң뵽츸ĸʱָоǿңܺĸĸ᲻ϲ
Ǻǣİɡء΢Ц£ס֡
סֵʱһЩ
Ϲûʲô飬гڴȻصļСΪħС˹һξ룬Ҫʱ䣬ҹĻʱǵγҲֻһѡ
İĳУв¶һ˿ɫ˿ȴŮһЩס޵ĵط˹ȥ
סֱ֮Ҫ䣬һġϹȴǿҪһ䡣
ֻһס˷ڡ
ڶ죬ӷ߳ʱŮѾš
ЦЦŶ˳һЩͣٴ˶˹ޡ
Ŷ˹޵ٴգµٴĪĽ飬ҲЩΪҪ˹ˡ
ʱƣ˴ʱû˵ĿͬʱŴ⣬ҲڴʱĿǻ΢΢˿˵ǵĿĵغˣ
Ļ䣬ϵĽŸˣϹſ˴ϣŴ⣬ԶǸϡжʱ¶һ˿ɫ֣дϿտȥǳĺÿ࣬ɾƯ
Сĵ㡣Ϲӣ첻εЦЦ
ڶ˹޵˹Ͽյʱ򣬿ʼ½
Ҫˡ˿ĵҲһ죬˹ʽ档ʱϹ˳ȥ
кøɾϹ̲֮ܳס˵
΢Ц£һŵ˳ĿжҲЩΪԼ뿪ʱ䣬ֳٴη˲Сı仯
ףиҮϹĿͻȻ˷й㳡λãжʱ¶˺֮ɫС˹ȥ
쿴һЦҲ˹ȥ
߹ȥʱ򣬷ϹЩ죬˵һֿۣ˿죬˺ü飬˵ôоô㰡


671 
ߣǵķүҲϹ˵ʱһߵĳϹһ˵
Ϲһ˵ͦ
쿴һЦ߸Ͻ˵˼Ҳ˼ǸС£Ҫ˵ʲôϹŷй㳡˳ȥ
߿ȥıӰҲ¶һ˿ɻΪҲĳȷ͵ǳ
棬Ϲһ˵ǸͷûòǸ񳤵ñͺ˵ˣ
ϹεЦЦҲȥˣ˹
ϤĽֵ΢΢١Ľ˺ܴı仯Ȼ뿪ʱڣٴι滮ʱ˿̿ȥӵƯˡ
ףǻһءϹٴһЦ첽ȥ
ҪסѾǲˡ֮Ҳֻٴȥ
Ǹһ˵˭ǲݰ죬Ϲ΢Ц˵
촽˶Ҳ֪ȥˣܸܲϹԼɣ˵ҲŰɡ
ߣʲôñġϹʱһĿɨǣ·ˣʱж¶Ϲɫ񵽵˭ӺˣϹ·ȥסһŮ˵壬ô
Ǹͣ˽ŲſɰϹϲ¶Ц˵ţôˣ
˭ϹָָǸ˵
΢Ц˵˹ǳĶӣȻҲƽľҲ˹ǵľ֧
Ϲһ˵ô
Ǹ΢Цµ˵ͷٴζŵ£˵үе񡣡䣬Ҳûٶ˵ʲôתǰȥ
ȥıӰϹߵߣ˵ˣʶǸүô
ʶôˣεЦЦ
ܸʶʶɡϹ˵
Ϊʲô
ΪҺ뿴ðȻܵô˵硣Ϲвɳһ˿ɫг˺档
΢Ц˵пǸ㿴Ǹ󻵵Ҳ˵ʵ˼ͦõġԿ˲ܹ⿴
ߣôϻʲôϹһĿ⿴Ǹ˵ȷǳ㰡òݰɡ
ЦЦҲûж˵ʲôٴγǰȥ
ۣǰ÷ߵһʱϹ۾˲ΪǱߵˣﲻģԶԶıԿرĶࡣ
ǽȥϹ˷ܵ˵һ˹ȥ
εЦЦǸҲ¶һ˿ɫΪƹƶҲû뵽ǰƶڶ̶̵ʱڣȻٴθô࣬ﵽ˷ĵز
棬ʲôĶУŮж¶˷ܵɫĴεĸ߶šʱɣǲ˹еȫеȻô˵Ļ𱬣
ֺܳת֮ǰҲ͵ƶסĵط
ķӷǳƯЩӶִȥġȻЩһ
ۣķƯһô롣Ϲ¶˾֮ɫַûм
ǺǣСѾͷⷿӵȻƯˣǷүƵġϹ˵֮һ΢Цʱ
Ϲתͷһ
ôϹٴ¶˾֮ɫʱоǿеķүһ㡣ⲻеĺˡ
ʱǸЩ룬ЦЦ˵˭֪ǰһòƶأ
ӵСϹȴķǳУǸ˵˵ǰеƶ
΢Ц˵ͷ˵ǰƶ񡣲ڷүİ͸£ǵƶҲ˹Ϊĵطˡᵽүʱӵг˹
ôܡһƶȻƵֵزϹЩͣΪÿп˵ԼƶǺܶıƶ״Թˣʧܶա
ûƶġٴһЦ
ûƶ񡣡ϹٴαˣʲôѾ˼£ڲҲ˵嫵۹׳ǾѾǳˣвĻƶǸƶѾڲ
˵ʱЩ˼󽫶ͷϡĶµв¶һ˿ɻ󣬵Ҳûж˵ʲô
ǽȥϹָ֮Ŀٴ˷ϣͷٴ˳ȥ
εЦЦ¸ȥҲѾ˹ˣԻؼҲһʱ䡣
ζ㣬˵ʲôʱܻг
Ѧζ̾˿¶һ˿ɫ赼ӦúܿɡȻ˵Ѧζ˵ʱ
˵ͷҲû˵ʲôǰֵĽֵ̾˿û˼ʱѦζŰƶߣΪйܶĻ䣬ʱҲǺһƶĸĽġÿʱѦζĶһ˿ء


672 Ƿ루1
˻߶ţȥλãһ޴ĵ
޴ĵܣв˽ŹݵˡʱƣƶҲȫγһǶ
ߵǸʱҲͣѦζ¶һ˿֮ɫڿʱѦζһָоǳر
Ǹ޴ĵһ˿ɫ
ףﻹһҮϹͷߵǰʱϹھ˳
֮Ҳ¶һ˿ɫҲ֪ΪΣʱڵĽɫԶתüĵӡǸ޵š
ߣôôŹݵЩˣϹ̲סٴ˵˳
΢ЦϹҲ˵ʲôʱһ
統ȻˡǸĻ䣬Ůǰ
Ůʱ˲
ʱЩ΢Ȼ磬ԲѦζֱ˹
ѦζЩΣСڰĶ˵˼Ҳǹġ
ǰ·ûһ㣬ȻĿϹҲЩȣȻû뵽Ϲһ˺ÿŮ
Ϲתͷ˹ȥŮʱҲ΢ЩȣȻûŮ˵ĺÿĿת˰ϣ˵˽зô뵽ǰƺķү
š΢΢˵ͷ
ôϹ΢Ц£ʱ˵˼ҲǺܺ˶ѡ
ϹĻʱЦЦϹȻǸˡ
΢΢˵ͷҲڴʱѦζ˵˼ԸһЩⰡ
΢Ц£ζԸһЩ
ʶôϹ۾գգ΢Ц˵
Ȼʶˡ˵ͷ
ôҽܽܺòãϹ̲ס˵ΪҲ뿴뱻˵˴˵Ρ
ϹĻ˵ͬʱ¶һ˿į֮ɫ˵ȥ˻ûлʶҲС
ȥˣϹж¶һ˿ʧٴʵʲôʱ뵽ļҲǿԵȵȡ
˶һͬʱҡҡͷ
ʱվҲڴʱϹٴ¶ʧ֮ɫ˵ǿϧˡ֪ȥô
ȥ۹οڵѦζ
۹Ϲвٴ¶һ˿ɫʼŮȻеĻⶼΧ졣ΪϹʵⶼ⡣
ŮҲǳش
ǰǸ󻵵ҲڴʱϹ̲ס˳г˲ţȻִŮ˽⵽һЩϢ
վϹ߲ԶУʱЦٿѦζʱϳ˺
ڲһˡѦζɫȻЩ󣬵̲ס˵
ϹЩɫ˵ȻˣǱưҲҪ˳װѡ
ٴεЦЦϹ˵ĵȷԣһԶˣ㷢ı䣬ҲԲܸıķǳףǰķˣûκθıԡ
ϹĻ䣬Щˣ˵һֱõġ
Ҳ˰ĻʱЦЦû뵽СӶԼӡȻ˵ĺá
λôѦζȻϾˣĿµϡ
ǲ֪ΪΣʱ¶һ˿ɻ󣬻˵ʱڻŶ񣬵ǹǿҵϤУ˲ӿͷѦζϵʱûƿҽģгһ˿һξӨˮǴ˳
磿ѦζСȴǳ
ϹҲ˶ʱתͷѦζʱӵʱ򣬶ʱ㶣гֳɻ֮ɫ
ʱѦζû˵ҧ촽һ˫ע죬һεˮ˳Ž׵ʱǳȷǰ˼ĺķ롣һָоһĸо
ѦζӣҲЩʹû뵽ǣѦζŶʱ򣬶˳
ѽôˡϹ˵˳һ˵ǲ⻵һ۸㣿
Ѧζ˲ᣬҡҡͷҲû˵ֱӳ˹ȥĻ
쿴΢Ц£ıסѦζ
Ѧζڳ컳֮ʵǹϤϢ˲̲סûᣬؿڱʪһƬ޵ôʱ꣬ôʱĵġ
ĸоѦζļҲ΢Щı
һĻϹͰͬʱʲôǸ֪ôѦζֱܵĻˣ
ֻ֪̿ˣΪ˲оӵĶˣûκεļʣ෴гףΪĸо˵ĸ顣
ζ㡣ٵϳż
Ѧζ뵽ɫ˲˺죬˳ůĻɫ΢ĵͷ


673 Ƿ루2
Ȼ۸ζ㡣С϶ʱ¶ŭֵ̧ʱѦζϽס˰
ζ㣬ңȻ۸Ȼûϳ졣
㻹ϿǸϹٵҲ΢ЩżȻҲ֪׷ʲô顣
Ц£̾˿Ҳûٶ˵ʲôĽͷϵĶ
ɫƮݵĳϤӳڰǰʱ򣬰˲Ҳ¶˲ŵɫ
磿΢ЩСָǷȥ
΢Ц£쿪˻ҧҧ촽ٵҲĻСٴ̧컳ﴸǲûж𼶶Ե죬ûʲôо
أ磬㣬˼һΪҲˡ£ͣĻ
΢Ц£Ҳıס˰
ô£Ϲˣ뵽ƺʱĿ¶һ˿죬Ѳǿеķ룿뵽ģʱȷ뷨
Ļһᣬ˳ɫ΢£Ѧζ˵ζ㣬ǲ֪ˣ
Ѧζ΢Цҡҡͷ˵Ҳڿʱоġ
ЦЦ˿ģ˾õҲȫķɻĿ˵磬ͷɫˡ
΢Ц˵ôÿô
ûиÿˣֻǲûϳˡϸ۲£Ц˵
Ҳ΢Ц£¶һ˿Ůһ˵ʱǹĺô
˶һ۵˵ͷѦζ˵㻹ǻȥĸסĸɡ
ĸףȻѦζٵĸıۣ컹ǲ׽ˡ
Ѧζ϶ʱƬƣʱڣܰ˵ȫϿѦζͰϾ뿪ʱǶھĵҲ˽˴ʱĹϵ״̬ˣԱǳƺΪĸˡ
һЩһ͸Ŀˣÿνеʱɫǳĺ졣
ѦζЩ˼ֲֻֽˡôҲѾϰˡֻǽͻȻڣ־ò˼
ŤѦζʱЦЦ˵Ǻǣھͻȥĸס
Ļ䣬Ѧζɫˣ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ȵȡϹʱˣĿ⿴죬һ˵Ƿ룿
˵үǻ컹ûпڣһŭһߣߴʱϳŭһֱڵţԶڸղŷ飬ҲһЩ֪ʵݵʱĳ˼еˡҲ㴫Ϣʱȴû뵽ȴ˵ǻʱһǻĻЩƶ»ڼªķסţ»ڳŷ˺üѾùͷҿǵĺҲȥ˹õѧУѧ
˵ǿԣǾԲκ˵Ĳǡ
Ƴߣڳͬʱ㶣ϹҲû뵽Լһ仰Ȼǰ˼˵ĿһۣϽǸ˵˼Ҳ˼ҲǿЦġ˼
ŵ˵ͷĿ⳯쿴ȥжʱ¶˼ɫ˵û뵽Ļˡ˵֮侹Ȼг˼
ôͷأͷʱֱӽ߲ס˵Ǻǡҵļҡұ
󼤶ĵ˵ͷ
ٴЦЦ˵䣬ĸŮųȥǳžסĵطȥΪҪϢȥҪеˣǵĶˡ
Ƿ룿ٻȥ·ϣϹСĿ˿ܣſС˵
Ǻǣأ΢Ц¡
񡣡Ϲʱҡҡͷһ˵󻵵ôܻء
ǲˣԼ˵ĻôЦЦ
Ļ䣬Ϲʱƿԣ˵Ҳԣѿʼ˵ǵϵǸˣҲţﻹЩϾ쾹ȻЩһԼôĳ
ͻȻ֮ͷغһЩӦϾ֮ǰڷ˺棬Ϊ뿴˵һʲôӵˣڽֺϵʱȴһַǳĸоֹ컹˵ֹ졣
·ϣ½£ĽҲֻǼ򵥵ĽܣϾºĹϵ֪ôȥڡˣѦζͰҲ֪ºϹ֡ϹȻҲ˽⵽˶˵Ϣ
ʱµЩţĿѦζ֣֪ѦζĹϵڽܵʱЩѦζ᲻ϲԼǶˣΪʱѦζֱӺ
ߵʱĸҲϤֻһ·߹ʱûвһ仰ֻεЦšҲһֱ˳ſӵʱ򣬼˲ֹͣ
Ŵ֣¶˲΢΢


674 ۶㶼
ã˿˵ǺǣҵˣˣǽȥɡЦЦҲûٷϻֱӴͷ˽ȥ
ĻȻôϤ·ûзʲô仯
쿴һеʱĲһ˿𵴣ǹĸоļ
ʱӣĸŮҲûȥţºϹҲͬɻĿܣг˺档
֪У˺ܿԺ;Լʱ첻ͣΪԼķǰ򿪵ģжʱ¶һ˿ɻ󻺻˹ȥ
ƿŵʱ򣬷һܰĴϣһӣҲ֪Щʲô컷һܣڱʰĸɸɾ
ĸֻᣬû춼ΪķʰµġѦζ̾˿Ķ˵
ѦζĻٴδȦ΢Щ⣬ܰĸףǶûгĸҲȫܰԼĸסܰһ̣ǹĸо˲ļ䡣
˿ŬԼƽϢһЩԼ
ĸסٴ˿΢ЩɳƵ˳˵ʱֱȥ
ܰʱһ㶣˳ȥ㿴һͷɫ졣
ͷˣͷ˱仯ܰȴһϳ졣˲ܰȴоЩʵǰסʱܰʱ˴ͣȦʱˮ˲Ϊоôʵ
ܰЩ
ţĸףˡ˿̧ͷܰ˵
ܰϤӣû˵һ仰ֱӽ챧˻òŻ˵ͺãͺáܰ˵ʱˮѾ˳ԹһϻǧĸǣȥʱΪĵıܰˡаѦζ飬ĻһЩټһ̣ĵҲ˲Ӽ˳
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô˫ȴıܰʱ˿̣оǹôʵһˣΪҲһĸףиףм˵ˡ
ʱ棬ĸŮĿ˵ˣΪͬʱоĴڡ޵ıϹˣ˵մӺ嫵۹Ǵʱ˿̣ٴԼĸס
µЩ룬֪ʲôˮҲա
ڰѦζǿĵЦˡ
˱˺ܾòŻɿܰ˲ϵˮŽߵ죬ĸֳЦݣ˵Ŀô
ܰ˵仰ʱܰĵģʱЦЦ˵ĸףİɡĺܺá첢ܰģ˵ˡ
ǾͺãǾͺáܰϵЦݸˣ˵ܹƽһʲôá
ͷôɫܰϸԼӵʱ򣬷ʷ˺ܶı仯Ǳ仯ȴͷԲɻ˵˳
΢Ц˵ҵͷڼһֱԴʱ򣬷ĸı䡣
ôܰв¶һ˿ȣ˵ڵĵʲôˣͻƻʼô
ܰĻʱЦЦܰһĵӣٴ˵ͻ˻ʼڻﵽ𼶡
ܰ˲¶˲ŵɫӷıһ𻹲һ꣬ڶ̶̲һʱֱӴӿʼķﵽ𼶣ôš˵ȥûһŰɡԺ̸ܹͻƵʼѾŵˣȴ𼶡
쿴ЦЦû˵ѵԭΪܰĶġ
ҲܰӦʱˮٴĽ챧˻˵ɵӣ˺ܶɣܰҲɵ˶̵ʱڣﵽ򵥵ʹﵽˣȻܵģŻ뵽϶˺ܶĿͷȻҲԲ򵥵ĴﵽΡ
ҲоʲôЦЦ˵û£ûµġ
ܰɿ죬˵ɵӣӦĸףԺ󲻿ԳôˡԼİȫҪ֪ô
ţ֪ˡ˵ͷ
ӦܰϲٴθֳЦݣʱע⵽ſڵĸŮɫʱ˺죬һվ
λǣܰĿֱϹµϣϵ˶ԵĲ򵥡
ҡѡʱȻûйĽܣΪֱӽ֮Ĺϵ˵ĻЩѦζͰ
ҲʲôҲûκεʧܰ𾴵Ŀһۣ˵ĸá˵ʱ΢ЩţϾĸװ
ĸá˵֮ϹҲ˵˳
ܰЦЦ˵Ȼѣ͵Լһü⡣
ɫͬʱ΢£˵ͷ
㸸֪ôܰĿϲ˵
΢Цҡҡͷ˵
Ǻǣ㸸Ӧڴϣߣһȥܰż˳ųĴȥ
ʱĴϣХλüͷ΢š
ҲڴʱһվĿ˷Хһ˵Ϊȫĸ˹ǣԵ³ǮЩšʣǮǧˡ


675 
ǸӵĻХٴΰ̾˿˼˺ܾòŻ˵ƶѾ˹һҪסһ仰û˵ΪѪԲΣΪ˶ӣҲ֡
Ǹ̾˿Ҳûٶ˵ʲô˵һ顣
Ҳڴʱһվ˵Ѧһ۵ǮƻЩ٣ҪõĻѦȻӲǱѦζĸס
Ѧ˵仰ʱЩɫΪҲŮϾһиı䣬ҲȫĿҲʹѦζ̬ȡ
Ѧζֻһ仰ǾǷ첻ޡ
Ѧ˵仰ʱڳ˹ǵһЩҲ׷վʾǿҵ֧֡
Х쿴΢Щж˹ǵܹ˵ŽᣬһҪĳɷ֣Х˿Ҳ˵ʲôʱһ˽
Х쿴üͷʱһ˵Ҳ˵ˣб˽ô
Ǹ󹧾Ŀ˷Хһ˵Ƿġ
Х˵ʲô
ҲڷХ˵껰ʱһ˹ߣ۶㶼ô
ǸĻ䣬ܰ켸˴ֱ˽ϻ΢Щŭ
ˣХһ㶣ûֱϳܰߵ죬Ͼĸıʵ̫ˡ
ղ˵ʲôХȻûܰղŵĻ
ߣ˵Ƕˡܰһ
ӡХ̾˿˵֪ܰӡǺûСڷХ˵ʱֱ˳Ŀֱ˷Х졣
˲Х˲Ȼֹ
ס˿¶һ˿ɫղŷХ˵ĻХΪĸˡ˵̩ɽᵽˡ
룿Х΢ЩǰһС
Х죬ڳҲͬˡŵĿ
Ҳʲô΢΢˵ͷ˵ףˡ
Х˴ˣŷӳ˹ĴλߵǰϸĴһۣ¶˾ϲ֮ɫЦصļ˵ͺãͺá
΢Ц˵ͷЩХȻֻļ򣬵ȴڷХϸоŨĸһĹػվںܰӵӣϲ¶ЦݣЦݳ˲ûж೤ʱ䣬ΪԺٴθֳһӰӣǷѩʱ֪ȥ˵顣
ĺòãХϹЦݣг˴֮ɫ
ţĺܺá΢Ц£Ȼѡ˵ѡ
ôХ΢Ц£˵ڱ仯ͦģʲôûͻƻʼ
жʱ¶һ˿죬ХʵܰʵһģһʱЦЦ΢΢˵ͷ
ͻˣХ쿴ͷжʱ¶˾ϲ֮ɫ
ţͻˡ쿴ϲķХ죬ٴε˵ͷ
ʼô
ԥˣ̾˿˵ǣ
ǣХгɻ֮ɫгһ˿Ѳɵ˻ʼڣ
ǡٴҡҡͷŻڲ²ķХ죬Ҳֱ˵ףʵѾ𼶡
ǺǣҲХ΢Ц˵ͷ˵ʱͫ˲𾪵˵ʲô𼶣
΢Ц˵ͷ˵ţʵѾﵽ𼶣
ĻХʱȫȷúûХ˿˵ӣ֪㣬һҪһʵĺӣʱʵûдﵽʼףҲ˵ġ
ХĻʱЦЦףХ첢ûԼ뿴һ֮ڴһﵽ˭ֻţ
Х˵룬ܵҲġ
㾹ȻԼĶӡܰʱ
Х϶ʱ֮ɫ˵Ҳǲţ̫Щ˼ˡ
ܰһմ˵ʲôʱֱסԼĸף֪Ҫһ֤֤𼶵ʵΪû㹻ǿĶ֣ҲֻܽԼıݡһʱ֮䣬֪ȥ֤
ʱСٴΰ˵ʵĸԾǿԴռĲԳⷽ棬ʾһ¡
΢΢˵ͷ΢Ц£ִڵĿռ䲢رĴ󣬵ĿռͦģЦЦ˵ףҪҸʾһ°ɡ䣬Ҳٷϻֱӳ˳ȥ
˶һۣҲظ˳ȥΪҲ֪ǲ˵ѡ
֮ͷһˣ˿˲˫۶Ȼ֮һ˿־Ϣ˲ɢ˳
˲ǵͬʱ¶˾֮ɫҲ˲䣬ͬʱоһ͵Ǳ
һ֣֮һӣ̶ĺХȻ֮


676 ױ
˲˶䣬ͬʱǵ¶˾֮ɫΪĿĴĿռŤ
쳤ХһڵĿֲ˲䱬˳ڰУɫɫɫɫԴļԪ˲ȫӿ˳
˲ɫ˱仯һ˲Ͽգ׵籾Դĳġ
Ҳڴʱ˹Ǽͬʱ۾г˾֮ɫ˹ǵҲע⵽˿е졣
Ǳ͵֪ˣųǿ鸡ʱ򣬹˲俴˹ȥ˲˹г𾴡
˫ۣţоһرĸоʱ״̬µ죬ָоر
ӡǿٵü֣תȫɫһ޴Ӱ
˫۳˽ɫ󻺻ı۾۾˲䣬·˵һ㣬ָоر֡ţƶΪ޴Ǹ񣬶Ȼ֮һɽɫĹâٵ۶ֱ뵽
ǹȥʱ۾ЩͣΪǹǳľ޷ָоǱ˹Ƕ֮
֮壬оڵĽɫٵʥ࣬߹Ϣ˲˳
ʱ˿Ŀøӹ
ӡǵԽԽĴ˲һհ£ٴ¶˾֮ɫ
գ
ķ޴ﵽ˽յļҲڴﵽյ˲䣬ϵĽɫӵŨ΢΢һһɴ˲ȥ
˹ǵƶ˲оȫرЩеˣϵĲ˲
ãɫŽɫʧ建ĴϿ
֮󣬻һ壬оرĿⲨһ𾪵ˣϲɹЦݡ
ã˺ܾãХ˺ܾòŻָ˹ղϵһ֪ô£ȴоǹɿֲƣҲĿԺռĴڣ𼶵Ĵڡ
еļԲ𼶣ʲô˹Ϊǿ˿Ҳ𼶵ʵˡԼĶӾȻﵽһֲĸ߶ȡԺ˭˵ԼĶǷ˭ҪǸ˵Ļƴ˹ǴϣҲҪסе͡
ڷХع֮Ҳعǻعʱб¶˾֮ɫΪҲĿˡʵȷ𼶡ɫȫӿʱǵоȻһҪĤݵĸоҲ̲סʱҲʱǵָоʧˡ
⻹ǰķô˭и˵컹ǰķ
ġ÷Х˵ô֡
ХϵЦݸҲڴʱХ˲ڳϿաɻ·˹
ĵХ¶һ˿֮ɫΪļ˵л˹ǰǰʵ˵ﵽ˿ֲ𼶵Ĵڡȴȫ˳Ͽա
˶һۣӿлҲڴʱ֮ĵ˵ղŸоһʵֵϢ֪Ǹģ
Ļ䣬˶һۣ¶޵ЦҲڴʱ컺˳ȥ˵ǰɫЩϾЩ˶˹ֵ𾴵ˡ
Ǹüͷһ˵ļҵСȻﵷҡ
ХεЦЦȥ˵ǰҵĶӡ
Ǹ߿Х֮¶һ˿ɫ΢Ц˵ԭǳĶӰû뵽ڶôˡҼǵǰ˵ߵֹͣ
Х΢ЩΣΪûȷǷʱݷùĵͷĵǵõͬĽǸʱ׵ľˣڻĵʱԼЩЦԼĶǷڻ˭˵
ŷХϵΣ߶ʱɿһתƻ˵ղǸоһɺǿϢݰٵ˹ǹ֪ǸǷڣ
Х쿴һε죬Ц˵ǰ֪˵ǸҵĶӡ
Ǹжʱ¶˾֮ɫЩţ˵컹СЩ֣Ϊ˹ǵĳأһǵĳ϶ῪЦɡ
㣿Ǹ𾪵Ŀϡ
š˵ͷҲͷ˲䣬ͻȻоߵϸоһһ˲ϣüͷ΢̧£ڵ΢΢ǹ˲ɢˡ
סǸеľ֮ɫһ֣һ̧ץ˹
Ҳ߻̽Լ΢Ц£һӰ˲ӭȥ
һɵ˵Ȼֿ֮ǺĲ


677 Լһڣ1
ôܣ߲ľ˳ȷĹʱıھʱײ˵˵¡ʲôʵԴﵽ𼶵ļ
𼶣۴ߵĿ˳
΢Ц˵ͷ˵ǰˡ
΢΢˿ȻЩţĵ˹ǰһЩǰҲͬ¶ͬɫΪǷХӵĻǼǵûĻ˹һķԱ۸ƽաҪǿĸ˹ǳķϣʧ˹ˡ
ǰһȴȻ֮ӵ𼶵ΪôأҺսĿԲõҩġΪõҩֱӹĻԲ˵ĻҲʹʵһһӡ߹ġ뵽ǰһٿڣ˵Ĵνܣ
ĵؿһۣͻȻЦ˵ǹȻ˰˵ˡ
˸пһ仰в¶һ˿ɫ촽˶Ҳû˵
ʱ֣⼸ҲͬʱˣҲ¶˲С𺳡
û뵽Ķ츳Ȼ˵ĺá㵽𼶵ʵЩĵӲȥ
ߵĻХϳɫܹñϿԼĶӣ˵ȻõġϿɵ˻˹ǵǰ
ʱĵг˲ɻ֮ɫŷХֱ˵ҺǴʲôʱѵ
ߵĻХ¶һ˿Ȼ֮ɫɰȻΪԼӵĽ˵һɡ
ŷХ컰䣬ǰͬʱһˣΪΪһǳȻ˵ѵġ
ü߲ŷӦ˹𾪵ĿϣշХ˵һ㣬츳ж̬
ʱ˿ΪŵĲǼϹг𾪣˵̸˵ĻĻ˵һ֮ǰһһǴķһ۸ƶļӵܡһʱ䣬췢ɱ䡣˹ӵߵλã˵ʵҲһʱﵽ𼶡ôԲţе֤ǰſô
ĵӣһʱߵ𼶣һڱõµӵۣ
һֱΪ츳ǳĺãᣬӵ˻ʼʵǶԱأһһˡǴСأϹˡ
ʱ߶ԿóδȻĲ򵥣ںͷХ캮˼֮뿪ˡ
֮󣬷ХĿϣгЦ⣬ЦЦ˵ãáǷХĶӡ˵Хٴ̲סЦ
ڳ˹ǵһЩ峤ҲЦ˳ǴʱᵽХ顣
ѦʵҲЩɫҲ¶޵Ц⣬֮ǰǳߵ˽һȻϲĲˣΪҪǣԼŮѦζҲͬļ֡ҲףԼŮߵһУ׵ҲˡϾҲϣԼŮҵһǳõĹޡ̸Ȼõһѡ񡭡
˻ص֮Ҳ߽˴ڣܰżŮԺȥ
ХĿɨȫٴλָ֮ɫ󻺻˵˹Ǿõ⣬֪ҿԳʶٽҡ
ѦǧҡѦʵĿ⳯쿴һۣҧ˵
ѦʵĻڳͬʱһ
ѦҲע⵽ܵ΢Ц£ȴ¶һ˿ɫ󻺻˵ǧѦʸŮļױ
ѦĻ䳡е˶ʱٴˣХҲˡû취ѦҲżˣڼʶ츳֪֮ŮҪˡȻŮһôõģȥңֱӴ󵨵ڴֱ˵˳
⡭Х£ĿϣϲѦζϣǣԼĶӣҪѯԼӵ
Ҳע⵽˵Ŀ⣬΢Ц£ֱ˵ЩΣ˸óеıеǷζģȻҪȥ˵ʱĿٴѦʵɽϹ˵ϣԺҪС
˵仰ʱڳ˶ʱˣ仰˵÷ǳԲڳͬʱЩ֮ɫ
ѦʴЦ˵úúá˵ãѦʿĿҲýȻֻͬǼ򵥵˵һ仰ڵҺϲҲϣԺúõչСŮԺζиˡ
ʱЦЦ˵ţллұȻչ˺ζܵһ˿ίĻڳĳ֤ҷԸκεĳͷ
ѦйâɲϵЦݱøˣʱ̫ˣ򵥵ļ仰еȫˡҲԼĲͬ˳


678 Լһڣ2
ХЩͣԼĶӳȥһˣǱòһˣͬЦһĿѦʵ΢Ц˵ѦּȻˣԺɾ׼ˡ
Ѧ΢΢˵ͷЩڴ֮ǰҺѦһССĳͻ˭ܹ뵽Ϊ죬ҾȻȴ׼ҡ
ѦʵĴͷҲʼÿ٣Ѧȱһ֡ʱ򣬷Хŵһ£ֻܵĽҾȻߴһڡ
ʱĬٴοˣĿɨȫ˵˹ÿ˵ļңҴ˹ллҡҡ˵ٴζ˶٣˵Լڸ˹Ǿһڡ
Ļڳ˲ˣǲûκεĻɣ˵ǵĳ̫ˡ
˵ʲôҪóһХ𾪵˳
š΢΢˵ͷһĻܣеĲƸѾˡ˵һҲΪ˲̫ˡ
ôǮХ̲ס˳
ǺǣԼ׬ġЦЦɻķХ죬ֱ˵Ϊһ·ʦͬʱҲһƷʦ
˵ʱڳ˶ĬˡХҲĬˡ˹ķȴΪҫ۵š
ȻŲŵĿ뿪ˣڴڵ֮ѦʷХˡ
ѦʵĿ⿴캬Ц˵ζɵøչ˺ˣ֪۸ζĻһŶ
İ΢Ц˵
Ѧ˵ͷҲȫĽеĿȥˡĿ⿴Х˵һöӡ
ХҲ̲סЦ˳ԼĶ湻ΪԼģһ˹Ŀ࿴ˡȴ֪콫˹ƶıʱ򡭡Ŀ㷢˸ı䡣
һ֮ѦҲ뿪ˡ
䣬ľûжʲôܰȥ룬־ķ͵£ȻȫһȻȫ˻֮Ҳȫķ
ԺܰͼŮͤϿĵʲô˶һۣҲֳЦݣ첢ÿһżХЦ֮ȴһ˿Ӳ
Ǻǣʲôأ߹ȥ֮󣬲ɺЦ˵
Ļܰ¶һ˿Ц⣬Ůɫ˺죬ܲ˵ǵĻһֱΧϰɡ
ܰνˣЦ˵ں¶˽˽ӹΡ
ôЦЦգգ۾ʱµɫһ죬ͷã´ɳ˲ûпµ
˵֮䣬Ѿ˹ܰλ΢Ц˵ǻؼҵĸоðأѧУôв¶һ˿
ܰжʱһ߹ķХɫҲ΢ЩѦζͰҲ΢΢ĵͷϾʱǵһĿߡ
ǺǣáˣѾ׼һƲˡôʱ䲻ˣǸӵúúХʱһ˵
š΢΢˵ͷЩɻ󣬺ʲôԼһҲûжʲôҸúõʡ
ɫԽԽ谵Թ֮ºϹһ䣬Ǹ䰤ǳĽΪڼң첢˼һ䣬ԼҲ˼ϹһˡϾҲġ
һᣬصԼķصԼķ䣬Ϥ龰¶һ˿롣
ԺиֳǰĻ棬ǵһڰϴʱ·ѩˣ뵽ѩʵٴתɻԼĸĸʲôԼüͷ壬óѩԲڲѧԺӦҲûܵʲôвǵʲôԭأ
΢˼£Ǿȥʣֱӳȥ
ҲߵſڣմŵʱѦζվţҧ촽һԥӡ
ζѦζ첻˵һ䡣
Ѧζţɫ˲˺˵롭˵֮䣬Ѧζͷɫ΢죬ȥǳĺÿ
첻΢Ц£ѦζС֡ʱѦζɫˡ
ѦζʱǳҲ֪ʲôԭĻ΢Щʪʪġ
Ѧζ߽䣬֮һֱϣ֮΢Ц˵ζʲôô
Ѧζʱ̬΢ЩŤ󣬱Ͼϵһ䣬Ůһ㶼Щ˼ѦζŻָһЩĿ⳯쿴һ΢΢˵ѩ顣
㡣ʱһ㶣ż˵ҽô£
Ѧζҧҧ촽ľȫ˵˳
Ѧζ֮üͷʲôˣôô⣿дԼĽҪʲôЩѦζشΪֻĸĸ
ԲҺѩӦòᱻ߰ɡ뵽ʱǸīɫŮӵвѦζеˮʼתѹܾãһֱ


679 ζ̸
Ѧζӣ΢΢Щʹ֪ѦζеζϣԼ˵ǲƽģ׾㵱ʱûѦζͰЩҲὫѩߵģѦζİı˻ﰲο˵鲢㣬㲻ЩҲҽ߰ɡ
ѦζʱĻ
쿴̾˿΢˼£첻תƻ˵ζ뿪ʱڣûҰ
ȻĻ䣬ѦζĴĻ˳Щ΢죬̧ͷؿ˵ߵʱζ㣬춼㡣
Ѧζʱ˲гĪĸж˿ٴνѦζ˻󻺻˵Ҳ㡣첢ûж˵ʲôΪ˵Լò˼ΪʱȻҲ𣬵Ѧζ롣ԭʹȻģҲöԲѦζ
컳ůѦζ¶Ц˵ˣҲÿġԽԽζҲΪˣǡ˵Ѧζ΢ͣ£˵ζԽԽ䲻ˡ
ѦζĻ΢ĴЩѦζɿ˵ζԺ˵Ļ䲻ϵĻҲ䲻㡣
ѦζͷȦȴЩ⡣
Ѧζӣ΢Ц£˵ԺҪ뿪Ҳ벻ˣ
Ѧζʱɻ̧ͷȻûʲô˼
Ѧζеɻ΢΢һЦ˵Ϊ㸸ѾļױҸˡ㸸ѾͬǣһѾóƺ㸸Ϊˡ
Ѧζжʱ¶˾֮ɫ
Ѧζɫ첻ɳգգۣ΢Ц˵˵ԺҲܲˡҵˡ
΢ĻѦζɫ˲΢΢ͷ
ٴһЦĽѦζӵ˻˵һ˸óеıеԺһúõĶԴġ
һ죬Ѧζ˵ͷ˸ж
ʱʲôͻȻѦζ˵ζ
ţѦζɻ̧ͷɻĿ졣
ڸ΢ԥ£˵֮ǰô
Ѧζ΢΢һ㶣ȻûΪʳ⡣
Ҳ΢ЩΣ˵Ϊʧˡԡ
ѦζʱЦЦ˵Һǰ㣬ȴϲڵ㡣
ʱЦЦٴ˵ǡǰң㵽ʲô飿ΪʲôҪɱң
Ѧζɫʱ˺˵㵱ʱҰˡҪҡң˵ʱѦζɫ˺Σ˶ٴ˵ʱв㣬ȻûжҶ֣ǲ֪ΪҸ֪ˣԲŷ˺顣
ûռˣ΢΢һ㶶ʱ˵ǿѦζɻĿʱϽ˵Ǻǣ˵ǰҡ
ѦζʱЦЦ˵ûСʱҲ¾Ͱҷˡ
Ǿͺáʱ˿˵ǰһеġ
ѦζʱһЦ˳һ˵ߣռҲռ
һġҡҡͷرѦζ˵Ϊңǰҡ
šѦζҸĵ˵ͷĻ
ŻĳʵеɫʵѾﵽ𼶵ʵѾԼİˡԺԲԼļ˺İܵһ˺ΪԭԼġ
롭Ѧζһ̧ͷһЦ˵ھ͸оǰȫˡ
жʱһ˵ô
áѦζĵ˵ͷȻŵĺ˵ϲ㡣
ţҲǡЦЦŽߵѦζӣ΢Щգգ۾ȥ
Ѧζ۾ʱɴȴûκεķɬı۾ӲĻӦϾҲǵһνǡ
ö˷ֿŵͷѦζٴЦЦ
룬һ顣Ѧζٴ̧ͷӭĿ⡣
¶һ˿ɻ
˵Ѧζҧҧ촽˵
ţ΢Ц˵
ŮʲôϵѦζ̲ס˳ȻҲ˺ܾáѦζʳ֮СĵĿ죬һ
Ѧζɰӣ첻ЦЦɵѾͷ⾹ȻԼȴ֪һֱ˵Ѧζ
˵㲻ҪҲ̲ס˵һ䡣
šѦζ΢΢˵ͷ
֪ѦζѾдˣڵȷ˿˵ҺϹûκεĹϵֻѣ¶˵ͣ˵ͺڵһǺԲҺ˵


680 
Ѧζ΢΢ͷ
Ѧζӣ첻ĽѦζ˻˵ζ֪ҶԲ㡣ǡ˵ʱѦζСסֻ͡Ѧζ˵룬ԽԽ㣬ζоѹܴζһֱŬΪζ䲻㣬㡣һŬġҲκ˲ġ˵ѦζСϳ˼ᶨ֮ɫ
ѦζĻ¶һ˿
Ѧζһٴ˵ңܹһݵλѾˡ˵ѦζȦſĻ
¶һ˿Ҳûڶ˵ʲôؽѦζסˣܹӵŮ˵Īˡ
˱˺ܾãɿѦζʱ򣬷ĺǳľȣȻĻ˯ˡ
Ѧζ̬ˣԼλŽѦζѹͷ˳вЩҲûдѦζƶֱӱѦζ˴ϣı۾
ڶ죬˫ۣѦζһֻСèһԼšЦЦѦζ׵¡
֪ǲĶѦζоʲôջȥʱѦζԼȻ컳ʱ˲һ㶣ʲôɫʱ˺죬ٵĴĻ
ԡԲ𣬣ѦζҲ֪˵ʲôˣ֮оǳĲ˼
ɵѾͷЦЦ˵Ժ󲻿Ժ˵Բ𡣡
ĻѦζԹԵĵ˵ͷ˵ȳȥˣȻˡӴϽȥȻٳȥʱ˳š
ʱЦЦѦζȻᣬȴЩǿʲô鶼飬Ŀ˳Ѧζȫſˡ
˼֮䣬ҲӴһ壬ſ˳ȥ
ĿȻô£ÿ¿Ѿϰߡ
ԺڣϤľɫоرģ΢΢ת建˹ǶԿʱͣһХĿд˳˺ܳʱ䣬ͣʱ˶оر·һХѹֵϢȫָоһ㡣
ãŴӿл
֮ٴ˿Ļȥ
;ѩԺӵʱв¶һ˿룬Ժжʱֳ˷ѩԺϰ龰ȭͷѩ׷ʲôһŪס
̾˿ٴγ˳ȥߵ԰ͤʱ򣬷ּŮܰϹЦݡ
쿴΢Ц˹ȥ
Ҳ죬¶˸˵ɫѦζɫһ죬ʲôһͷ
Ҳע⵽ѦζЦЦ߽ȥ΢Ц˵Ϻá˵֮
˯ô֮ܰ󣬲ɺЦ˵
ܺð޵ЦݳܰǱ߿һۣ΢˵˶ٴβ˵ڼ˯
ĻܰʱЦЦ˵ǵȻˡ
΢Ц£Ҳڴʱһ˴˽˵Ѿ׼ˡ
ܰ΢Ц˵ͷ˵ߣȥԷɡżŮȥߵõʱַХѾˡ
ڳԹ֮ӦܰҪ󣬴ĸŮת
תʱ˹ǵһ˺һߡ
һСС˹Ƕѣô˵Ĵ󶯸ɸꣿüͷ΢š
΢Ц˵˹ǲ򵥰ΪĴţ˹۹зչһھ˵ûƶҪ
ôв¶һ˿죬󻺻˵ҵȥôãҲһˡ˳˽ȥ
߽ȥ֮۵ıǿտĽֵĿ΢΢ɨв¶һ˿󻺻˵û뵽Ǽһ֮˴ǵͦƯġ˼
Ǹ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
Ǻǣ˼תת΢Ц£˹תԽԽĽӴзǳĲһ㣬һ·Ȼûпһƶ񣬶ֵǳĸɾ֡
ߣȥǱ߿ߵƶʱӵ¶һ˿ȣΪǳķ
üͷ˵Ҫ񡣡
ǸмЦЦ˵һССѡߣҲֻзӵķݣż˵ҲΪε񡣡Ҳûзϻȳƶȥ
ӵıӰߵüͷٴ壬̾˿ȥ
߽ȥʱ򣬶ʱоַܵǷߵƶλõʱĿֱǸ棬жʱ¶һ˿ɫ
ǣǸüͷʱ壬¶һ˿ɫ
ϸĴһǸ󻺻˵ǷХ֮ӷ룡
룿Ǹжʱ¶ɻ֮ɫ


681 Ƿ루1
Ǹ΢΢˵ͷ˵ٱչ˳ʱ䣬Ȼ֪ʱ׳ǵ֪ȷǳĸߡΪһЩ鱻棬Ѿ֪ȥˡ
¶һ˿˵˿Ҳ򵥣˹ǾȻӵ˸ߵĵλܹһʲôĿ·ھʱ򶼻ͶȥĿ⡣ʲô˹Ըĵ
˺ǸӲ˵
ֻǵ뿪۹ʱ۷塣
һʱЦ˳΢΢ҡҡͷ˵һʵôš˵֮䣬ӵĿٴǸϣ˵ҽ˹֮Щȫˣ
ӻʱһ˹
㾹ȻҪٵүĵ񡣡Ǹŭ
˿ͬʱ˹ȥһŭĿȻ·ʱǡ
ӻʱ;ͬʱͣĿͬʱǸӣͬʱ¶ŭĿоĴڣǾȻе˵޷̵ġ
Ӻߵͬʱ¶˾֮ɫû뵽򵥵һ仰Ȼ˵ŭĿ⡣
ӵиֳһ˿⣬˹ǷҸһХӹ˹ǣѧϰ˹ǴʱĹģʽǷҲûңΪХ챾ڷˣԷ˽ӹҲķΧ֮ڡҹҲ˵ʲôϾҵҲǳĴ
ȻΪܰԭ򣬷ҲԼƵΧ֮ڣ¸Х찲һУҲΪȫסҵ졣
ұϾǲ۹ƹܼ壬ǿӲջ˹ǣǸʱӵҲǴﵽˡΪţƾ츳ѧϰһССĹģʽȻڻ¡ҼܹҲǶӡһ죬ҵλáĵλܴᷢı仯ĴҵĻҲȻҪһģʽģʽ˹ǵȻǲѡ
ȫ֪ģʽȫǽھԵĻϡȱһжǸơ
뿪ʱҺұϻûʲôǰµսѾұϾǲ۹ƹܼ壬̷ǳǿԷҲҹķҲʱڡҳһأһеһлڻˡ
˼䣬ǵЦˣʱҲ˹ǵһЩţ΢ЩţˡĽӹ˹ǵĻǾԲ˹ǵȴһ˵ľΪǶ˵һ뷨Ǿ뿪ʱ˹ȫҵ
ңӲмĿһۣЩ˶һЩƽ΢־ǰͬʱҵ
ӾȻеŭˣ˵ߣҪٵүĵ񣬱ȹһء
ʱЦȻĿǸһۣ˵ˡӻ˲䣬һӰһֱסӵĲӡ
ӵͫ˲һǸоȻ˵Ľ뵽ԷҪٵʱҲ˲䲻
ΪĶܹİͷܹȥ˹õѧУѧϰܹ˺õӶԭκ˶ַ˵Ҳ
ĲӿűηӣͻȻٴ¶ŭʱһ㶣Ц˳
Ŀ˵˵Ҫٵүĵͱһء
˵֮ܵҲΧ߿һһɿֲ˲ϯ˳ȥ˲ܵ˲˳ȥɫֲ԰סٺ˳ȥ֮ٴγȥƻĵǾԲ
Ǹӿܳˣʱһ䣬ڵ˲תг˱ɱҲǸӵʱһȻ˲ǺǣλãȻ۸ƽҲ¶ˣ
ǸЦµʱ˲оһ΢΢һ㶣иֳһ˿죬˲Ҳȴɱеӡ
̧ͷŻķȥһͷɫӴĸŮȺΧ˽߹ʱܵƽͬʱ¶˹ɫ
˭üͷʱĿ졣
䣿ЦһĿ⳯еӿһۣ󻺻Ŀ˵ҿʵҲֻ۸ƽѡ
ôǷһ˿Цǿɫȴ΢Ĳͬó˼ɱеƽ񣬶˵Ҳһַ̣ȥһõķ˾ȻƽĴɱ䣿¶˶Ĳֹһˣ嶼һˡ
Ŀ˸ӣǶʱҲǰյӵΪ۶ԷǸֻǼӣ𡣵ȻҲЩɻԷݡԷһȻҪԼĵٵλĸŮˣƶԻһЩ硣


682 Ƿ루2
Ľе˷󻺻˵Ҳûɱ˼ֻѡһƽ񣿻㹻ҳ֡˵֮䣬ٴθֳ˲м֮ɫ
ӽǸƽ񣬷Ҳ΢΢˿󻺻˵Ҳʲôˣ˹ǷĻҾȻŹǡ
СӺÿĿʱЦͬĿע˵û˸ҷǰ˵ġҲѾʧˡҲ⡣˵֮ϵ˲䱬˳
ʼ۷塣вɳһ˿֮ɫ
Ц˵С׾УҾ֪ǻ˵ġ˵껰֮˲ʧˣһõӰֲϢ˲塣
ȿȣȷ˵ĺܶԣȷ˵ġ찵̾˿˲Ҳˣǿֲ˲䱻ɢˣһ򵥵ȭͷֱӻ˳ȥһƺ߶ʱӵ˲˳ȥ
ӵЩţȻ̽ԵĹǱҲȻͣԷȻ򵥵һ¾ͽ˳ȥѲɶԷҲﵽ˻ʼ۷ʵ
ŲŵӣЦЦڹʵݣһԭ򣬷һ¾Իܴܵ˺Ͼʼ۷ŲԽĺ蹵ɱԷԭǹƵܵƽˣǸƱҲԼߵʵ͵ı˰Ҳ𼶳ڵʵĴĻܵ˾ž޴ˡ
ߴʱ¶֮ɫȻֻǼ򵥵һ£ȴĸоʵǲǻʼ۷壬ǳ׵׵𼶣ôﵽ𼶣˹ʲôʱ츳˱̬ˣ
ڵϣסؿվʱ쵭ȻĿӻ˵ʵ̫ˡ
ͫ˲һΣһе˻ˣһһе˳Цڳŭȭͷվ˵С
Ǻǣкܶ࣬ǿϧǶɱҡеķɱˡ찵̾˿ӵøϷ
ʱ߻ߵӵߣĶ˵䡣
ɫ˲䣬ҡͷ˵ܣԲܡ
߰̾˿ҲЩţﵽ𼶣춯
Ҳڴʱӵͺһٴγȥֲȫڱ˳
ܵƽжʱ¶˾֮ɫȫź˳ȥǲûк˺ԶĵĿȫϡ
ſˣôϹ̲סһ˷ܵ˵
εЦЦĿ˳ϵϣ̾˿Ҳˣϸֳ˵ǿֲľȴȫϳȫӵϡ
ߣǱߵɫ˲һߣ˲ҲˣԲĶ֣ԷɱֵĻҲԻˡ
߳ȥʱҲˣüͷ΢£˽ļŮϽƽź˳ȥ˿ֱֲʵܲӰԵľ޴
ЩƽԶԶĿǣȻ˵ġѦζҧ촽ҲǵġϹһ˷ܵ˵ͣˡ
²ûк˳ȥվսĲԶвǰʱ򣬶ʧˡ
Ҳڴʱֲ˲䱬˵˲ֿ˳ȥ¶֮ɫߵʵǿһʼ۷ӵʱѹ·硣
ʱǸȻЩţԷȻǶ˵Ĺ£Ȼĺ˳ȥʲô˵ĻġһΪ츳ڷ˵õģڿǰȴ˺ܶ࣬Ϊͻڳصģյǣε޷Խһ֮ǰصġ
ǰȴﵽһԷžȻ츳˲¶ɱԲԼ˳֣
Ҳ·Ҳӵ뷨Ȼ˵ɱңŲţͬʱƴˣҲ԰ɱ˱䡣
΢΢һ㶣ͫ˲һյвˣвоôʵҪľȻһ˿¡еɫҲʼ˸
߰̾˿ΪĿжôĿΪսĹУʵģıǸжǿҲΪʵҲ𼶳ڵʵ
ҲһֱΪ츳ʵһоΪĴˣǺǰȣȷʵһĴ󡣶ϸʱͻȻоЩϤеͫ΢΢һǸߵĳ಻Ƿǳô
Ƿ룿߲˵˳Щŵ˵˳Ϊһ˸߷Ȼ뿪ʱ۷壬ʱǾڶ̶̵ڣٴ֮ǰһһķ
룿˵ʱǸҲ΢΢һ㶣һ۲ԶĵͫҲ΢΢£ôһ˵ŷ˵뵽ܿ칧Ŀʱ˲ȷ


683 Ұͳȥô
ǷôеɫǵûĻǰ߹뿪۹ʱò۷壿ô𼶣뵽ʱٴΪϴˣֻǳѡ
Ҳû뵽ԷȻ֪Լ֣жʱ¶һ˿Ծ󻺻˵˭
췴ʵ仰ѾȷǷˣֻǷ΢ЩŶѡ
ߴʱҲûзϻһһƳ˦죬ǳǿ
¶һ˿֮ɫžĻƵٶ˲併ڵǰʱٶȸǱ÷ǳĻֹͣ
ùǸƣ췭һ£λдһ֡ǳۡ
Ƿҵˣüͷ塣
ߣ֪СʱˣȻʵûжԷߣǾüʵѹƶԷˡ
ǺǡʱЦ˻˵֪λ˹кʱ
Цһ˵ѵ㲻֪ǼǷҵ֮ô
ΣһһֲõԤС
üͷ죬Ƿһ˿Ц˵˹ǷҵҪˡӽ˹ǽҹ
΢΢£һЦķҲЦ˳һеƣڵŸ°һ˲ˣ˲ǻΪ˷ĩ˵˼ңҲ֪˵ʲô
һٵƣ˵ɫͬʱ˱䣬Ȼû뵽쾹Ȼ˵Ĵ󵨡
Ǻǣ̫ѿˡ˾ˣôҪ򣿡ۿŶˡ
ߴʱҲ¶ŭԷ̫ˣʵ൱ıʵĻû׼ܹѹȥϾԷǾߡ
ȭͷ𣬸붯֣ȴסˣС˵Щֱ֣ҷХˡŷХ첻ҷ
ȻЩʣ˵ĻҲǳ΢΢˵ͷĿ⿴컺˵СӣҲùġ߳ȥ
ȥķüͷٴҵ˾ȻҪӹ˹ǣôûеõһ˿Ϣ
үû°ɡʱܵƽٴΧоǵ֮ɫ
İû¡üͷɢٴθֳº͵Цݡܵ˺䣬ĸŮҲٵĳųȥµûĻ˿϶ȥ˳
СǷô㲻˵뿪۹ôʱ򣬷ü˵
΢΢ҡҡͷ˵Ҳ˵
ȭͷ˵һҪ
Ļε̾˿Ҳûжʲôֻ㽫ˡΪҲͱü
ſڵʱ򣬶߽ͣȥʱ򣬱һסˡ
󿴺ϵ˳˵Ƿҵˣǽȥ
Ǹùƿ˿¶һ˿ɻǸ絹ʶȴ׶˵ݣԥ˵˼һС
ﱾͱһһССסԼеŭʱ˳Ҳ㶯ֵʱȴסˡ
ʲô˼ٴסԼ̲ס˵
ЩˣΪʲô֪鱾ͦõģȴȫĴˣԸȻ֮Żñ
ǳǲ֣ܶӰܴ󡣡߽˵
ȥ棬ǷҵˡĿǸһ˵
ĵ˵ͷҲо˷ϿֲϢϽ˽ȥ
ʱХڲ鿴һЩļŵ˵һǸ˽˵ԳƷҵҪ
Хв¶һ˿ȣȻǷˣͷҵ˴ûйԼʲôѲΪ룿ҲܣϾջûãҵľԲôõϢüͷ΢£˵ţ֪ˣǽɣڴϵ
Ǹ󹧾ص˵ͷ˳ȥ
ХվŴ˹ȥڷХڴڣһ֮󣬷ߴ˽ڱ㿴λķХ졣
ҲûпһֱһߣŷХ컺˵ǷˡҵơԼ˦ȥ
Хüͷ壬δ̫ò˰ɣӹ˿ȻķƣĿٴǸӵϣһ»˵ǲ֪ζδ˹ʲô飿˵֮䣬ХҲ˦˹ȥ
ӽӹ֮Ƿһ˿Ц˵ܼ򵥣Ǵӹ˹ǡ
Хʱһ㶣΢Ц˵λСֵ˵Цɡ
ߣҷûʱ˵ЦȻΪ˲㣬ҲԼһǳؽ󻺻˵
Х̲סЦ˳󻺻˵ǣûееĻ˹λҲȻתóûеĻϣλ뿪˹ǡ


684 ɱ
վϵƶȻ֮䱬˳ĿŷХ˵ΪˣӵеʵҵȨܺ͹Ͻˡ
ХɫʱһߣǷҵϵȷżأҲ֪ǺõʱһȻ˵ǷǸأĻĸŮ˽Ŀ⿴ŷû뵽ԷĿľȻΪҪӹ˹ǡ
룿ʱһ㶣ɫȻĿ˵ȻܵƲõĻԱ㡣
ƲãЦ£ŷ󻺻˵Һ°
жʱ¶ŭ϶ԷȻ룬ΪҪҵĻͨ峤ͬУǿĻǷɽķȫƲõ
ǺǣðɣǿԻȥˡ΢ЦˣߵһŶ˵
ʲô˼˵
ɵûһ˿һһֵ˵Ǹ峤ӽʽǵļ塣
ʲôߵɫͬʱ˱䣬û뵽ԷȻĻ˵Ĵ󵨡
֪ʲôôҧ˵
ǺǣҪظһ飿쿴һŭķ¶һ˿Цݣٴ˵ðɣظһ飬ӽǸ塣һǷҺǷûκεĹϸǷƲǷҵĻðɣǽˡֻϣǲҪڡ
㡭ʱĻЩĻεҲ͵ͬʧˣصһμ񣬾Ȼֱʧˣôܵˡ
ôʲôǳȥôվ˵˵˲䣬ڵʵû˿ı˳
ʵʱ򣬶˵ɫٴα˱䣬ߵĿ⿴˷Х˵ô
ХԼĶӻǱȽĵģϾڸ˵ֻʱҲ֤Է϶źܺõ·ȻԼĶӾȻ˵ɵŷХ캬Ц˵Ҷӵ˼ҵ˼
ХĻߵɫٴһ䣬Ŀϻ˵Ƿ밡˵ߵЩ̾һڶ̶һھȻߵ𼶣һֲˣܱãôֻгУǶԷʱֵǿƣ֪ҵǷʡ̾˿Ҳûٷϻһŭķȥ
ŶȥıӰĿ˸
Х컺ߵǰ̾˿˵Ǽ廹ǱҶˡǺǡ俴˵ģ
ûУϵ˵̧֣ͷ΢ķХٴ΢Ц˵˭Ҷң˭Ҷ˹ǣҲȻǺùġ
ξĻХľʱһ˿ףԼĶĳˣĳ˰ο
÷Х컺˵Ση档˹ҲȥΣ
ХĻвЩж˿˵ллס
Х΢Ц£˵úŬ㡣Ҹ׸ԺߵĸԶ
صĵ˵ͷҲûٶ˵ʲô
֮߳ɫ΢Щ
Ƿ룿ȻЩŵʵ뵽ߵĻһ֮ǰòһ
š΢΢˵ͷ˵ХһӡҵҲˣѾ˲۹
ôܡôô̵ʱڴﵽ𼶣̲ס˵˳
Ҳšͬ̾˿˵ʵǰ
ҲĶôٴ˵
š΢΢˵ͷ˵ʵصĺԷȫĻҲĶ֡
ٴγĬˣΪ˸Լһοɣ̧ͷٴ˵С᲻һֱԼ
߿˷һۣԷδҲ̫˰ɣҲûж˵ʲô΢΢˵ͷ˵ɡ
Ѿͷʲôأ߳ɻĿⲻϹϡ
㺰˭ѾͷϹʱ̧ͷ΢Щŭһ˵һ顣
ʲô飿ɻĿϹ
Ϲ΢΢ԥ˵ǲɱǸ밡
ʱһ㶣ϹǺ嫵۹һ֮ŮӦöЩ˽⡣
ǲǰϹż˵
ǰɡε̾˿֪ԼʱϣԷԺҲ֪ġֱЭˡ
ôϹ¶˼֮ɫ˹ǵʱ־͸оЩϤ˹ɱǸ롣
ǺǣĹϵܺãС˵
ȥ˭ǸϵţϹʱҡҡͷ̧ͷЩŵ첻Ц˳˵ʲô˵һҪлء
лңʱɻˡ
šϹ˵ͷ˵лԼġɱˣҲˡ˵ʱϹ̲סЦ˳


685 ׳
жʱ¶һ˿ȣû뵽ԼȻ˼ҵδɱˣҿϹӣܿĵӡ
ϹҲеľȣ΢Ц˵Ҹ׺ĸףҲǺ嫵۹ĵµġʱҾͲԸ⣬ûа취ңҾͷˣҾ͸ܼ۹ĲѧԺʵﵽҾͼ޸Ȼ
ٴˡ
Ǻǣһ鷳ôģû뵽ȴڲ۹ϢϹг˷ܵɫٴ˵Ĺ˵ϹȻ֮ͣɻ죬ɫ΢˵ûˡ
㷢ʲô첻ЦЦʵ
ûʲôϹٵҡҡͷתͷ˵
ϹɰӣҲûٶʲô˼ҵ˽ԸȥʲôҲȥ֪ʲôԷ˵ĻҲȻ
ʱ򣬷Х콫ܰϾܰҵˣƵĶܶ࣬ԷХ첻ʲô
ȻܰХĻ֮ɫ˲ñ˵ҵ̫ˣȻûоҸӹ˹ǣУҲϧҸС
ܰĻХ΢΢˵ͷɴСҵʲôԤıҲǰźܺõķ
ܰʱĿϣϵı˲仯֮ɫ󻺻˵ȻˡǺǣҲãƲãҿҸң˵ܰҲЩϣϾҲҵˣĻǿһЩ
ֻ΢Ц£󻺻˵ĸ״ʲôʱȥ׳ǣҲȥһˡ
ܰ󻺻˵ԽԽá
ţǾɡֱӾһֱȤ׳ǵ뷨λؼңıڼúõĴһʱ䣬Ͼôöûиоҵܰںָоû뵽ûм顣ѡԡ
ܰ˵ͷ˵ţЩҲá
΢Ц£˵ˣԷɡ伸˿ʼԷ
ҹĻٵʱߵ˷Хܰڵķ䡣
ʲôô죬ܰϲ¶͵Цݡ
һЩ顣İ̾˿˵
Žɡܰ˽
ʲô鰡֮ܰ˳
Ŀ⣬ܰһֿ˿Х˵ʵǹҽ顣
㣡ɫͬʱһܰ˵ǺǣҲǸ˵ôѧϰô
ζѾ˵ˡ˿˵ֻ֪ѽߵЩ˭
ܰ΢΢һ㶣ĵͷҲڴʱХ컺˵룬ǲڿԶԿġ
ףֻ֪İɣҲ嶯ġҲʲôÿѩӰԺеʱĶЩʹ
ĺХ찵̾˿֪һֱȥҲǰ취󻺻˵ҵĵǡ塯ڱӡ
ǣͫ˲ͷӡ۵ʱ뵽ʲô
֪Хв¶ɻ֮ɫ
΢΢˵ͷ˵ţ۹ʱ˵
Хв¶һ˿ɫٴ˵Ǹӡ֮طǳأҪҵҲǳѡ
ĬХĻ˵ĺ׼ȷҪҵҲôסٴɻ˵ץҽʲô
һͬʱ¶һ˿ɫãХŻ˵Ϊ㣬Ǹʱĸ׻ûл㣬ʱպǿһӤǾͱ˻ڵڶʱȴ㣡
˲ѩȻ㣿
죬ٴζһۣܰ˵Ҳġ
Ĭĵ˵ͷ˵ҽԼǲҲ֪
ɡܰ΢΢˵ͷ˵һҺ㸸׽̸ʱˣ
΢΢˵ͷҲΪܻῴѩеĸӣʱıøʹ˿˵ΣҶѽȳġ
ᶨĻ˶ûٶ˵ʲô
һ֮ӷ˳ص˿ڵ֪ѩϢ֮ĵѹȻ֮ôȭͷԼסĵط˹ȥ
֮󣬳ſھۼƽΪǵ֪Ҫȥ׳ǣеġ
߳ʱ򣬱ǰĳһϹСſĴģñˡ
ѦζͰһЩϾҲ֪ӵжôȻ˾֮ɫûϹǰĿš
ˣ˹Ǳ㽻ˣѾЩǰк˹Ƿʲô飬ǻ˹ǵġ뵽Ǽǰʱв¶һ˿ɫǴӦķǳʹ죬ҲףҲкܶԭ򣬵һԼʵڶԼ츳Ҳ˹ǵһԱǱǷХ˹ǵĳˡ


686 ߣ1
Х΢΢˵ͷ˵ĸȥ׳Сĵ㡣
İɣĸұҲĸ׳һġ˵ͷ΢Ц˵
ţ߰ɡХ˰֣Ҳ¶һ˿ᡣ
˵ͷżŮܰеƽ˰˳Ϊ˶࣬ǻǿȥ׳ǡޡǳȺͿ졣
ųӵĿеƽ񶼸ųӵ˹ſڣĿͳʧʱЩƽ˻ȥ
ôôϹҲһֱЩƽ̲ס˵Ʊȳûмһˣ˹ǵĳ͵˵Զ
ǺǣҲá΢΢ҡҡͷ
ߣϹһĿ˳ӵ棬¶һ˿ɫȻûд󺣣ȴ
һߣϹټ壬һ߽һڣһ
ףѾͷܳȥˣЩż˵
š΢Ц˵ͷ
ˣѾͷ˰һЩŭ˵
ͦ΢΢ҡҡͷ˵ѾͷСûȥȥҲá
Σգһô죡ǸӵЩġ
İɣѾȥˣڰбġţǸ˶ֵļҲСһЦ˵
ʲô˼ȫɻˡ
ΪȥǸʵͺǿ츳˵ͣ⼸ڲϵʱҲˣ˶٣ֱ˵ͷˣҲŮҾԲκġ
˵ͷԼĸ׶˵ˣ⵱ӻ˵ʲôأ
ɭ˹ǵ׳ǾΪïܵһɭڡɭڸ˵ĸоЩѹ֣һС·תĳŸպͨɭ֡
ʱɭֵһӹؿǰߡ
Ӧÿ쵽˰ɣһߵЩͳǷҵĿȫһ߽أҲǾ峤ɱ˶ѡЩɻֻɱ˶ѣõĵ𼶵ĸʵﵽڵʵ
ʱһӹؿ˵λǰǽӦþܵ
ܺáʱһ߿ˣ˵Ǽžˡòǡ
Ǹӹص˵ͷغ˳ȥҲڴʱﳵĴ˽
ô죿˶һۣͬʱ¶ɻ֮ɫǲΣɱһǧҲܷŹһ˲䣬ȳȥֱֲӸӡ
޶ʱ˻һг˿־壬ͣﲻҶˡ
Ǹߵͺһһ̧һɾ޴ӡֱӸ˳
ɣʱһϵ˲䣬˲ѿһ̧ͷ΢ЦųǸ
Ҳһ΢Цߣüͷ˲һ壬ϴˣȻˣǰҲˡ
Ҳڴʱߵһ̧ռ䶼£һɿֲ˲ߵʧˣһƺ˲䵹˳ȥ³һѪڰУۿһء
ֱӺ˵˳صߣг˾֮ɫһۻĴӿ˿ڳ
ʥף
΢Ц£Ҳûж˵ʲô
˿ͫ΢΢Ȼû뵽ǰ߾Ȼ˵Ŀֲ
ǰϴˡǸظϽ˵ǵʵȻڣǺʥ׵ĸȣȴ˺ܶࡣ
΢Ц£ȻЩȻ󻺻˵ôҲЩʵĻ˰ɡ˵ߵĿ⳯忴˹ȥ
ɫʱһؿڹ˵ǰҲġ
һɫ΢΢䣬˵һ͵ˣɣÿԶһ첲ұˡǡ
ɫ˲ѿֻ˵ϣǰ顣ǲ⡭
ҷϻһֲţ˿ؿܵĿռ伫ߵŤš
·ҪôҪôһֱ۹˵̬ȷǳǿӲ
˵ɫͬʱ˱䣬һ첲ǵʵǴͬȼĴھһ˵Ĵڣ˼֮ͬʱһۣӰѡܡ
ܣЦ£һӰ˲ƺ߶ʱߴӰеصˤ˵ϡǸ߳˵ǰ
ˡϵĸš
ͳضһۣҧҧٵվͬʱ߹˲ֲٴθƬ
΢Ц£ʵϾڶʵ֮ϣʱƣû㱻ѹȥ
һһƺߣؿһ˳ȥٴһѪ
ˡߵȻһЦûеȳطӦһɿֲ串˳ص塣
صɫ˲һ䣬뷴ӳһ޴ӡ˲Ҳؿϣ˲߳ɱĿ⡣ʱ˿˹߳ԲżȻġ


687 ߣ2
ʱɭڵǸӻ˲г˾֮ɫʵĸ֣Ȼڶ̶̵ʱڰߵϣߵʵжôĿֲһϷȴû뵽顣
ڽ֮΢Ц£Ŀ⳯ӵķ˹
ǸӴ£֪߷־Ľкһٵĳȥ
ȥģһЦӵĶϡ
ӵĻһͣΪǰߣǻֵˡ
ǰûйϵϣҰɡӵ˲˵ʱֱӹ
˭ģҲûзϻֱӳ˵
Ƿ峤ɱ˵ġǸӵȻЩ
ңߵüͷ壬Ŀӵϻ˵˹ɡ߷ҵˣ´Сĵ㣬Ȼһ÷ʧġ
Ǹеͫٵĵ˵ͷǰ˳ȥ
ȥķ߲ЦЦǱϹټϹˡ΢˼£߳ǰȥѾҵˣٴ΢Ц£һӣʧʱҲͬʱʧˡ
ҹĻٵʱһﳵŻĴߵ
ϹĿ⿴棬΢ЩţΪģ˸оرĺ£Щɻһ·ԤõһЩأϾҵԼ˳еʱ򣬿϶õһЩϢһ·Ȼǳ˳ܿüͷ΢£Ϊ߹ʱҲо;һƬʱ򣬸оһ˿˿ȻﾭսܹڻûɢȻʵǳǿѲаǣгɻ
߹Ƭʱյǹʱ˰ĵطϢȻȻ䵱ĳʦʼڳĿ֮ҲϢ
ľ΢΢ֱӷɵϣûסڣΪ䵱ȫһ˵Ľɫʱַ̱ǳϽľ裬黢ܼ֮ȫٻ˳ΪԤ˽ͻȻϮ
ڿ֮ľʼɨȷûʲôΣյʱű۾
ɫԽԽڣеһ±һźƻڸҲڴʱͻȻ۾Ϊо˾Ȼ֮䲨¡۾ٵͻȻһӰԶ˳ȥ
ͫ˲£ļħ޾ȻûκθоǶԷʵжôĿֲҲʧˣ׷һξ֮ͣΪȫߣܰڵλþͳĸ֪ΧΪǵİȫˣҲȥʱһӰǰ
˲һ㶣һһ΢Ц
˭һϵƶȻ֮䱬˳һҲûж˵ʲôһֲ̧˲䱬ֱӳ˹ȥ
΢΢һȻû뵽Է˵־ͳ֣ķӦٶҲ죬˷ΪԷһƣľ£ԼǿԳܵġ
ľ쵭Ȼĵغֲĳ˲ӭȥ
һ촫ֲ˲䳯ܵѹ˲ٵľҲصУһӰٵĳ˳ȥɫĹâ֣ǹ˲С
Ʋ񷡣ͺһ۵Ľɫںҹ̫һ㣬ȥǳѤǹӰΪ֮˲䳯ߵ˹ȥߵʵǿֵ߳ʱ͸о˳Էֻ̽ԵĹ̽ԵĹѹóġԷʵԸҲΪһȫԭ
ףһȵߵĿ˳¶һ˿֮ɫ΢Ц£ϵĸ£ߵٴλ֣ĸоռ伱һ£ЩǹӰ˲ɢˡ
΢΢һ㶣ԷʲôʵԼĹǴ׵ԣû뵽Էٻ֮ﵽ˵Ч
׵磿߸оֵķ飬Щ֮ɫԷ׵ǳľǸǹϰ׵ǳĿֲʲôĴڣ
ѵػٴζˣغһڵȫĵһǹӰ˲ߣ۵ĹâȵٶȸǴﵽ˼£˲㵽ߵǰеľ֮ɫ
ϧ̫ˡ̾˵һ䣬Ҳ΢ЩϧȻûгκεһֱ̧ӳǸǹ˹ȥֵ˲䣬˲оʲôٴ¶˾֮ɫ
Ц˵ô˲䣬һȻġĿ˳
ǸĻ䣬ɫɫɫɫȫı˳ڴﵽоһУڵͨɫںһ𣬾ۼڹ棬öԷʤ
ֲ˲ϯߵʱ˳ȥ΢ЩǱûκεˡ
ôܡ¶˾֮ɫ
Сһе˼߻˻֣ͣг͡
ʥף˲оʲô¶˾֮ɫôҲû뵽ԷȻʥ׵ĴڣĻߵиûʤļʡ


688 ڼ
һӰ߳ǰԶû˵ϸһۣ˵СӺܲȻûбȥҲһԼߵˡҿʵҲ𼶳ڵӣСҲԷһЩ
ʲô˼˲ȫ㲻ʲô˼ˡ
ٴ͵Ŀһۣ΢Ц£ڽʱʵĸ֣ͼǣҽˡ
ʲô˲ˣڵĸǣҵˣ΢΢٣û뵽ҵ˾Ȼʵڵĸǡ˭ΪʲôҪǣ˵˭
Ǻǡ΢ЦˣҲûڶ˵ʲôֱʧǰ
ʱɻˣӶԷĻԷԲǷҵˣͶԼ֣ϾԷʥ׵ʵĻҲԻ
һ·߻ȥ쿴ܰ˻˯ҲͰĵ˿ٴϣɻ۾
֮󣬷ҴڣһӲĿ̨ϵһߡ
ϡǵ˶һɱˣǸ˿
ʲô˼Ǹ΢΢һ㶣˵ȥݿǷǳĴ󰡣𼶵ĸֻһЩʼĸ֡
λǰǸ˵ϡǸӲ˵
ôˣǸɫ˲һ䣬𼶵ĸְȻôˣڷ˵һشǸ˿Խ𼶸ֵ֣ǶԷʲôȼĴڣСӳȥ˵׾ʲôô˿ֲĸֱأ
Ǹһǣڵ˲ܶǡǷҵȫˡǸ˿лǳ˲г˾š
ʲôôĿǸɫٴһ䣬ЦŭЦȭͷ롭
ʱ׳һȵͣھ֮Ҳʻ˽ȥ
ϹʱĿ⿴Ŵг˷֮ɫҲʱĺʲôŪҲЦ⡣
ֻЩɫԺлߣԷ˭ʱ뵽ߵһԼСҲһЩʲô˼ԷСԼüͷʱ壬ĿⲨ£ϹϣѲ뿴Ҳûбˡ
ϹҲע⵽Ŀ⣬һ˵㿴ʲô
ϹĻʱЦЦ΢΢ҡҡͷҲûж˵ʲôǸǱϹĻǿմϹĹˣߣڸֵĻǿɾͼˣ㽫еħٻҲһӲսȻ¶֡
֮ͨĿҲ˴⣬Ϥľɫٴγ֮ɫܿ죬Ӹ֨һͣ
ˡܰ΢Ц£ͷӳǰľ޴ĹϹЦ⡣
˵³Ϲٴξһǲ۹Ļʹôô󰡡
µɫҲЩȣûϹǰľȡ
ǽȥɡܰ΢Ц£гһƣż˽ȥ
Ƶʱжʱ¶˹֮ɫֱӽ˷˹ȥ
棬ǵҰøӵĿܰ΢Ц£һ˵
֮ܰ΢΢һ㶣ʱ˵ڴء
ôллˡܰ˵һ䣬żֱӳŴķȥ
ߵʱ򣬼ֱӱֱסˣһλ˵̸飬빫ȵ̸֮ٽȥ
ܰüͷ΢£˵Ƚȥͨ¡
Ǹ϶ʱ¶Ϊ֮ɫ
ô˵Ļûˣܰ϶ʱ¶֮ɫô˵Ҳ۹Ĺ
ǣǸص˵ͷ˽ȥ
ʱλüͷţ涼ĸ󳼡
ҵԽԽˣһ΢Щŭ˵ǵ˾Ȼͼֹ۹ǡ
ȭͷ˵ҵ̫ˡΪĲҶ
Ҳ˵ʱ˽˵
¿üͷʱ壬ﱾЩ꣬Ȼ˽˵Ҳ˵ôġ
ǸϽ˵ǹˣͨһ
һ㶣˵ܰܰˣѲʲô飿΢ԥ£»˵ţǽɡ
Ǹ󹧾ĵ˵ͷ˳ȥûᣬܰ˴˽
߽ʱڳĿⶼǵϡ
µҲ¶һ˿ɻܰôδôˡȻеİ֪ģλȴʶˣĿתϣʱоһЩϤϤ˵ָо
֮ܰͬ˵һ䣬ǰһֱƺΪǸ磬ϾԷݲͬڰǻƺΪ硣


689 𾪵
ܰܰôˣ²ɻ˵
ܰ̾˿˵Ϊ˷ҵġ
ңֵʱüͷٴ˵ôˣ
ҵͼƹ˹ǡܰûзϻֱ׵˵˳
ʲôжʱ˼𾪣˴λվȭͷгһ˿ŭͳ˵һңôĵӰȻûоҵȻͼƹ˹ǣ뵽ʲôٵ˵˹ǳλѾǷҵˣ
ܰ΢΢ҡҡͷĿ޵ĳ쿴һ˵ΪХǷҵˣԷҵʸƹġ
¶ʱһ㶣ǰˣż˵ôˣ
ХѾͷҾˣ˷ҡܰ˵˵
ʲôٴ¶֮ɫХܹжҵĹǷХļ϶Ḳġ˿˵İɣҾԲХļκε⡣ȻȴԼļûˣ⵱˾˵Ҳ湻ˡ
µĻܰʱЦ˳Ŀٴγ쿴һۣҲûж˵ʲô
ܰӣΪɰο˵ܰܰİɣܺáģȥôãҲӦÿˡ
µİοܰʱһЦ˳ɻ£ܰ˵ʵͷҾ˵ġ
ôɵ˵ͷͻȻӳ˹ٴδλ¶˾֮ɫ΢˵˼ˣ
ţˡܰЦ˵
أ˵仰֮ͻȻ뵽ʲôĿ⳯ķ˹ȥʱ΢Ц
ˣΪôϤˣʷ˱仯ͷ˱仯ҲһЩϸ΢ı仯Ϥĸоٴӿͷ
룡µ΢Щ
ţ˾ˡ첢ûܰƺΪеĳƺ˳
жʱ¶˾ϲ֮ɫֱӴߵʱϸһۣЦ˵Ȼ㰡Ǻǣǰ˧ˣҽʵ˺ܶࡣʲôʱˣ
ջ졣о¸˵飬ϵЦݸһݡ
ͺãͺð´Цļ˵İɣξ˾˴Ӧ㣬嫵۹ٴ˾ҲӦһס㣡
µĻжʱһ˿ж΢΢˵ͷ˵лл˾ˡ
ɹЦһ̾˿˵㡣ڿȥʵˡڵʵﵽʲô̶ȣ
ʱЦЦ˵𼶡
ôǺǣʲô¸տʼҲûзӦӦʱг֮ɫ
𼶣ٴظһ˵
ţ𼶡˵ͷ
µ΢ЩĻû˿Ļɣ츳ڷǳǿӷû೤ʱ͵ʵǸʱҲ֤ˣֻû뵽쾹Ȼ˶̵ʱڴﵽ˿ֲĵز
Ŷͷ˲䣬Ҳˡ
˿ѹסĵļ˵ãµֶӡ˭˵ֶǷ¾ȻŹ
ٴһЦֻХҲ˵Ҳûж˵ʲôĸӸж
ʱ˿ٴ˵ͷҾ黹ͦصģҲǶŵġҾȻͼܹ˹ǡߣ̫ˡ´ʱŵһЩʲô˹ǿ˵ǷչΪһǳأҵ˽ӹܣѧϰ˹ǵĹģʽɾͱòһ
Σ㸸׵ļұˡ²Ż˵һ䡣
΢Ц˵ͷҲûٶ˵ʲô˵ҲͷҵļȻǿ󣬵ҲҲ١
ôʱ·Ҳ˰ɡȰżסȥҺ̸һЩ飬ͻȥˡµĿܰϡ
ܰ΢΢˵ͷ
¿һ˰֣˵䣬Ǹż˳ȥ
ܰ뿪֮һվ˵˵ĻǷҵڵʷǳĶԣӦòȡһЩжˡ
»ߵλ΢˼£Ҳڲ۹ٺĶĻô۹ɾıˡ
ܰҵĵطǳţҾסĵطŵģ֮䣬һҲʱһ˹ܰ˵Ѿ׼˾ϯҴǹȥ
ܰ΢΢˵ͷ˸˳ȥһŵĻ԰ʱͣ
ǰĻ԰ܰЩɫСʱĵʱ򣬶԰档ϧǶСʱļˡ
ڻ԰ǰѾںһϯżˣаңܰĸףҡȻ滹һǱµӡ


690 ܰʻ1
ܰ˹ʱҲע⵽ˣͬʱ¶Цݡ
ף磬ɩӡܰ߹΢Ц˵һ䡣
쿴ҲϽȫһкĿǸϿһۣΪǵһμŮӡҺŮ΢Щһ۱߿˳ҵĸס
ʱҵҲЦݣҲ˾֮ɫ
ǺǣϹЦݣԼŮˣΪҪﾹȻҲˣĳ˸ˡк֮ҵĿֱϺЦ˵˵ʵѾﵽ𼶣
ʳʱҵĿҲЩɻԼĸ˵ʵʱҲ𾪣Ҫ֪ǰʵԶԶĶ֣ڣȴѾĶˣѾŬˣڵʵҲֻǻʼڶѡȻиоͻ۷壬о˺ܾãһֱûԽɵãֱܵ𼶵ʵ˵һܴѹȻѹͬʱҲ΢Щ
ҵĻ˵ͷ˵ǵ⹫
ҵȻ¶֮ɫ̾һЦ˵ܺáû뵽εʱȻ˵Ŀ졣ǺǣҶҪŬ˰
ҵĻҿЦ˵ͷ˵İɣүүһŬġҳԽĿ갡
Ȼ˵ȴû취̫̬ˡ
ǺǣһģȳԷɡʱǸϹЦ˵
ţ԰ɡ΢Ц£к˿
ڳԹ֮վ̨ڵʵжôǿ¼ŮҲŹȥˡʵ֤˻ʼʵ𼶵ʵжôĴ
ǿĹ춼оʲô
ϾǿЦս˼Σֹͣû취̫ˡ
Ҳ֪ʲô⣬΢Ц£óһŵҩ
ҩҶľݸ΢Ц˵Ҵ磬ŵҩȥɡͻƵʼ۷塣
ʲôҩɻĿ졣
Ʒ캬Ц˵
ʲôƷġ۾ʱɴ˿ƷĵҩСҲֹ֧һŶѣҲСʱԵġⵤҩжôأϽҡͷ˵ⵤҩҲҪ㻹ԼŰɡһõĵء
ҵ˼΢Ц˵İɣﻹСòôࡣ
΢Щԥҧҧ˵ðɣǴллֵˡ佫ҩ˹
쿴ϸֳЦݣ˵ǴϽȥ԰ɡ̺ǳĴ⣬һҪϲſԳأ˷ˡ
˵ͷЩΪԸͻƵʼ۷壬һͰǰٴθл죬ұҴ뿪ˣΪȲˡ
Ҳʲô΢Ц£żŮŻʳ˳ȥѦζͰڶƽֻϹһ˷ܵӡ
óʱûؼ˰ɡһξ֮Ŀ˰ϡ
š΢΢˵ͷ¶һ˿ɫ
׼ҲԶȥɡ첻΢Ц˵
Щ춯׳ǵʱ򣬾һֱȥˣΪҲ˼˵ڱĸǲ
ͺȥɣǶ׳ǣֱȥҾˡ첻ɺЦ˵
ţ˰˵ͷѦζ»Ϲ֮󣬱㳯һٵ˳ȥ
ŰȥıӰٴЦЦʣµŮ߶ߵĺû취Ϲһῴһῴġһ·ÿ£˷ܵҲϹЦݡ
ٴһξ֮в¶һ˿ɫΪһõӣǸȻû˽΢Ц£ŮǸ˹ȥΪǵԼ뿪ʱ򣬻мûлء
߽һӣǵͬʱ¶ɻ֮ɫʲô
Ǹȥʱ򣬶ʱŵŨϢʱֱߵǰ
˼ңߺһ֮ǰ·ûʲô仯һ㣬첻΢Ц£˵˳
̧ͷһۣüͷ΢£иһ˿𾪣֮ɫܿʧˣ˵ţˣ
ж¶һ˿ɫߺһ۱˳һ㣬΢Ц˵ͷ˵ǵǰһӵУķߵǰ˵˼Կ
ţĺܺãҪô΢΢˵ͷ˵
ЦЦ˵ڿתȥʼŮҲתŷкܶôĺÿ
ŮתʱĿⲻµϣиֳһ˿֮ɫٴοһۣиȴ͡
ҹĻһֱ٣ǲŴ˳ʱǶһδӡ
쿴ЦЦٴνһЩϴν鳤ôʱ䣬ֻأ


691 ܰʻ2
صʹڣĴֱǰԷĻ԰ڣܰѾˡ
֮Ҳ˵Ҷأȥˣ
µĿⲻɳ쿴һ˵ҶһƷȥչˡ
ʲôҵ¶һ˿֮ɫһ΢Ц˵ôôصĵҩˣ
ЦЦ˵ҴѾͻƻʼ۷ˡŵҩ԰ͻˡҲκεĸáֻкô
΢΢̾˿˵ǵҩ̫ˡ
ЦЦ˵ҴҪһЩ
ĻҲûٶ˵ʲôϾһˣٶ˵ĻҲ̫ˣǿһƿƣ򵥵ĳ֮Ǳص˷ڣڴϣ˼ǧǲǸȥѧԺˣ׺½ڹô첻ЦЦ
ҲʲôʱŵŵʱܰһЦվš
ĸסܰϲ¶Цݣܰ˽
ĸҺô첻ɻ˵
ܰЦЦ˵С㻹¶С㵽ʲôϵ
ܰĻ䣬вɳһ˿֮ɫ
ܰҲע⵽΢Ц˵ɵӣĸףѵһ¶ô
ҲЦЦ˵ֻҵѣ¶˵ͣ£һɻܰ˵ԺĶϱ
ôܰв¶һ˿Ц˵ζ֪ô
ζ֪찵̾˿ڲ˵
û˵ʲôܰɹĵ˵
š΢΢ͷ
ܰٴɻ˵¶Ϊÿ춼ժôǡ˵ܰû˵ȥûκε˼ԼĶһ˹ֻ֣ҪԼĶϲܰԼҲͻϲ
ǺǣΪ̫ÿˡҲܰ˼Ц˳
ôܰв¶һ˿ɫ
š˵ͷ˵´¶ժ
áܰϵЦһ֮ǰԼĶӻһÿŮᣬµˣԼĶӻҲһõģת䣬ԼĶӶŮһֺܴˣЦЦΣһҶ㹼
š쵹Ǽᶨĵ˵ͷǰ粻ͬǰһеֻȥһϱǶȴһȥϱҲģͷ·ǰŴһ㡣ҲӦĹ
ͷܰϵЦЦЦ˵úŬĸԺ౧Ӱ
ܰĻɫˣɫΡ
ӣܰЦЦʱԼĶӻһӣ΢˼£ܰٴʵô
һ΢ԥ»˵˳
˭ĸʶô˵һʱܰв¶һ˿ȣɻ˳
ĸӦòʶ΢Ц£Ժи˱ľӣ˵۹ˡ
ȥ۹ʱʶôܰɲ˵
š΢΢˵ͷɫЩΣܸܲܰԼûñͱķ˹ϵɡ
ܰЦЦ˵ôûа˼Ҵ
⡭εЦЦ˵۹Ҫ飬Իز
ѹˡܰ΢΢˵ͷ˵´һĸ׿
˵ͷҲڴʱܰ˵ˣϢɡĸҲȥˡ
šվܰ͵ſڣҲܰתȥʱͻȻת壬˵ѾͷģԴû
¶һ˿ɫЦЦ˵Ѿҵˡ
ôܰв¶һ˿ȣ΢Ц˵ͷ˵ţҵͺãˣЩϢɡת˳ȥ
ܰȥıӰ˿ŷ˻ȥţֱ˴ϣ״̬
ڶ죬ɫռ˳֮һӴһ£ű˳ȥܰСԺʱ֣Ϲ£Ѧζܰһĵʲô´ʱгɬ߹ȥ֮󣬲ŷܰһֱºԼǰľ
ĸסεЦЦ˵֮䣬ɳ¿һۡ
Ҳע⵽Ŀ⣬ɬˡҲڴʱͻȻоԼĴȱһ£תͷѦζ΢Ц
Ҳ΢Ц£ѦζСסˣгһ˿ᡣ
Ѧζɫ˲˺죬ͷ
ܰûע⵽˵С΢Ц˵ôô磿ڶϢô
΢΢ҡҡͷ˵ϰˣ
ܰЦЦĿ⿴˵¶û۸㡣۸ĻҿѵһСӡ
ûСͷĿ⳯͵͵Ŀһۡ
ʱҲ΢ЩΣɿһҲûж˵ʲô


692 
ǺǡܰЦЦҲڴʱ˵Ѿ׼ˡ
ܰ΢Ц˵ͷվ˵ţȥԷɡ䣬Ů˳ȥ졣
Ц£Ҳûж˵ʲôĸȥ
ԹͣŮ˳ȥҲû˷ʱֱӳŲѧԺķ˹ȥ
ǳڲѧԺſڵʱϹ˷֮ɫٵ˵ǲѧԺôô󣬺Ư
ϹĻҲ¶һ˿룬ûżѧУǴŮһȥ
ƿǰסĵطĲɳһ˿߽ȥϤĴԺвɸֳǰĻ档
׺أгһ˿ɻţǶûڡ
Ͽôüͷ塣
룬ʲôѦζɻ˵
΢Ц˵ǺǣˣڲڡϿΰɡߣŮ˳ȥֱӳŲѧԺ˹ȥ
߽ȥʱ򣬱סˡ
ǲѧԺǲԽġһüͷĿ졣
ǺǣǲѧԺˡ첻΢Ц£õֱӳС
Ǹӣ˵ͬʱ¶˾֮ɫ˵á
΢Ц˵ͷ˵ǿԽȥô
ԡɫʱ˱仯ÿǲѧԺӢĴڣȻκε
΢Ц£˻ûзӦŮһ˽ȥ
ŮҲõˣһɻĿһһ
Ǹ΢΢ҡҡͷ˵ֻʶһһŮ˵ˣѲеģ
һɻҡҡͷ
Ů߽ȥ֮Ҳ˲˵ע⣬Ͼһ˵Ůһ˧磬ǳע⡣
ҲûܵĿ⣬ĿϤľɫϹ˷ܵĿܣû뵽ȻһѧԺڡ
ϵǸ־ʱٴζ£ͷ˽ȥ
λѧȵȡʱһ˹΢Щ١
ǸתͷЩɻתͷʱ򣬿һǳƯŮ΢Ц
˭Ůв¶һ˿ɻ
ŮϵЦ΢Ӳ£һ˵Ҳûж೤ʱɣȻôͰˡսѧУʱҰԵġ
ŮӵĻ˲뵽ʲôϳһ˿˼˵Ǻǣʦ˼ûϳ
ǸŮ˵ôˣôڲ֪ѧУоȻ΢ЩԹҲʲôɿһ¡
쵹ûʲôŮ˵껰ʱĶʱһüͷ΢˵ô֪һܶˡ
΢̻˵ơĽ֪黹ûгֹء
üͷٴ壬Ǻܿüͷչ΢Ц˵ôʦĿͨ󰡡
΢̣ЦЦ˵ǵȻ۹嫵۹һЩҲ֪Ŷ˵ʱȵгһ˿֮ɫΪ˽ЩϢʱҲˣ쵽ôһ֮ǰǷȴڶ̶̵һڣ˵Ķ࣬ʵҲ˵Ŀ죬Ҳ֪ΪΣڼ˴ѾʱľȻЩˣףȻ϶ѧУġǵ˶죬ûҲû뵽ͻȻԵ죬ڸտʼ̲סԹ˳Ҳ֪Լʱһʲô̬
ͫ˲£ԷȻ֪˵ϸ˲ľ΢΢£üͷٴ
ӣϵЦ˵ģֻǴŵ֪ٶѣϸҲǺ˽⡣
ȵĻ첻˿ˣĶͷ΢ĳһ˿亹ŮΪ˵֪Լ٣üͷ΢̧£һĳ˹ȥ
ȿ죬΢ĳһ˿ţ˵㡭Ҫʲô
ǺǣʦİɣѧУҲʲôġ΢Ц£˽ŵһ˵ʦΪʲôңѲɶȤ
ȥ˭Ȥɫ˲˺죬Ҳ֪Ϊλᶯü죬ֻΪô
ǺǣȻʦԱûȤԺͱٲ˺ôٴЦЦɫıˣָоǺϲȻЩɻ󣬶ԷΪ˵˽Լ٣˵֮ҲûзϻתŮ˵ˣ߰ɡҲûٷϻŮȥ
żȥıӰĶ˶˵ߣƾʲôС㡣ߣҷҪ㣡˵ٴһĳһ˹ȥ
룬ôʦ˵Ѧζв¶һ˿Ц⡣
΢΢ҡҡͷеɻ֮ɫˣʲôˣΪʲôԼҲҪ˽һˣΪǵ˵һ仰ʱ򣬵һ˵һơֵǺܿ컰һתĽءȻԷڿԼһҲ򵥰뵽ĽʱԺٴθֳһӰӣǾĽ㺮ԼǲҲȥأ


693 ⲻ̫ð
ɻʱߵ˾ϵϰĵطʱвٵϰš쿴в¶һ˿Ů˹ȥ
߹ʱٴ˲˵Ŀ⣬ȻĿⶼŮϣ㿴ʱҲǼʵĿ⣬ŮȻһˡ
ǲǷϵѦζһϳѦζ
ţǣþûпˣôеһ𣿡һҲɻ˵˳
ţеĺҲеϤ˭ʱе˻ֹͣϰͬʱ¶ɻ֮ɫ
˹ھһе񡭡һӲɾ˵˳
ףҲˡһϵ˵
һ۵ʱϹһ˫Ҳǡ
ǶǾôϹɾ˵˳
š΢Ц˵ͷٴ¶һ˿ɫҲڴʱһı
λѧ˭ǾϵϣǲҪǵϰ
΢΢£¶һ˿ϲ֮ɫתͷüͷ΢ϵʱ¶Цݣ˵ʦ㲻ʶô
Ļһ㶣ϰúõѧͻȻֹͣϰ߹ģվʱҲʲôû취Ůվ˭˼ϰȥ˵˳תͷ˵Ǿ仰ʱʾ¶ɻ֮ɫ΢˼£˲Ҳ㶣¶һ˿ϲ֮ɫ˵룿
ǺǣʦʶҰ첻΢Ц˵
صĵ˵ͷ첽˵ʲôʱģ
ǺǣûãѧУ΢Ц˵
Цһ˵һΪҲˡͺð
ϵĻ΢Ц£˵ʦúô
Ǻǣáÿѧȥ΢Ц£һۣѹ˵룬ģ
εĿЦ˵ұԩġ
üͷ˵Ѳɾʹһֱԩȥ
ȭͷ΢иֳһ˿⣬󻺻˵ȻˣȥҲȥġ
Ļ΢£ļ˵ǺǣҪʦİ˵仰ܰĻһġ
ţллʦˡĶٴγ˸жеֿ
΢Ц£˵ڳȥһ仯ܴͷôҲ˽ɫӿȥÿˡ
ЦЦ˵ллʦĿ佱ˡ
ٴʵôʱ䣬Ҳһ꣬ڵʵﵽʲô𣿡
֪첻ЦЦѾܶʹˣҲѹ֣ȥôʱ䣬˶Լļ
ϻϲɰһۡ
ðɣҸ㡣ڵʵѾˡ˵ʱͣ£Ц˵𼶡
ʲô𼶣ͫ˲˲ſһЦŹֵ˵СûƭҰɡ
ǺǣôƭʦεЦЦ²⵽Լ˵ʱӦòš
Ҽǵߵʱ򻹲ʼôܡϵȻ˲ţ˿˵˵Ļ⼫̵ʱڣԽһףܣԲܡ
ҲŲµϵķӦ΢Ц˵ʦûƭ㡣
Ļ΢һЩ֪Բ˵󻰵ˣٴ˿·ڼѹԼһ㣬˵ߵôǲǳԵҩǿģ
ٴҡͷ
Ͽ̲סһ˵һжĻҲ̫̬˰ɡ
ϵӣ΢Ц£Ҳûٷϻֲľ˲䲨£˲ɢʵһ㶣󱳳亹ǻʼ۷ʵǹɢʱֱеĸоˡ
ãҵѧϲŻعг˸֮̾ɫص˵뿴̹ܽ㣬ҲͦԺġ
ллʦٴһЦ
ţڵʵǳˡҽʦŶԡϰ뿪Ц˵
ԡҡҡͷ˵ԺߵĶԶԶҵʦ
¶һ˿жһ˵ǺǣԺҲԳȥҫ˰
ЦЦ뵽ʲô˵ʦأôûӴأ
Ҳóһʱûмˡüͷ΢£ΪѾڹܽˣԶ˼ҵ٣ҲȥĲ鿴
΢΢˵ͷЩɻҲ˽ʲôݱؼңȥأ᲻ԺҲˣ뵽ʱĶٵĳһ˿ʧ䡣ٴκϺ䣬Ů뿪ˡ
ϿȥıӰȻž죬̶̵һɳزٸʱأ󡭡
Ů֮߳˿ˣ½أòҲ˰ɣôɺϰɣ첻аĴŮߵķȥ


694 һȷһʼڸ
ߵ˹Ȼ࣬Ǹʱ˻ﲻģÿξ˵ʱ򣬶ͷһۣɼǵĻͷʸжôĸߡ
λͬѧ֪½Сĸңסһɻ˵
ʲôǸһĿ죬Ҫ֪½ĿеŮ񰡡ƯʵǳĸߡΪҪǻûжҲԵĶ
Ǻǣѡ첻Ц˵
ޣôһ꼶İࡣǰ治ԶǡǸӵĿ⳯ŮϿһۣ۾Ŀһۣش˵
ллˡ΢Цİ˰֣Ů˹ȥ
ߺöడϹĿĴŲɾ˵
ЦЦҲûж˵ʲôֱߵİİ༶棬ٴסһ˵½Сڰ༶ô
ʲôǸҲһĿ
εЦЦ˵ѡ
ޣؼˡĻȹһʱɡǸӻش˵
ؼˣεЦЦԼˣǶˡ̾˿Ŀ⿴ǸڿŮ˵ţллˡ
ͬԲĿ⿴һۣת뿪ˣͬʱ˵еĹġȻŮˡ
ӵĻĸ˶ɫͬʱϹɫҲЩһ˵ʲôҲŲ⻵Ůˡߣ
ٴЦЦҲûٶ˵ʲôѧԺĵתܿ죬תõλá
ôϹиֳһ˿˷ܡ
ҲЩɫԪӰԺ֪ʦô˼֮䣬Ŀ⿴ǸŮ˵벻ȥ
롣Ϲֱ˵˳ѦζҲ΢΢˵ͷ
ǽȥɡ΢Ц£Ů˹ȥڽȥʱֱӱסˡ
Ҳʲôֱӽϵ˳
ȷ֮в¶˾֮ɫȻû뵽õˡ
ǿԽȥô첻Ц˵
ţԽȥˣǲСһҡͷ˵
ͨһв˵֮䣬һżƷʯС
⡭ⲻ̫ðɡӿǾʯ۾˲һ
ôЦЦٴγУ˫۷Ź΢Ц˵Ҵֻǽȥߺܿͳġ飬Ҳҵĺòã
ţǺðɡʱ̫ˡһɫ΢ЩΪѣǿٵİĸʯ˹
ЦЦŮ˽ȥ
ȥıӰ˵ͬʱ¶ɫҲ湻󷽵ģȻһóĿ鼫ƷʯʵʱǾͶˣֻû뵽ٴμ飬Ȼˡ
㿴ǲеϤһӲɻ˵
ţе㡣һ΢΢˵ͷҲûٶ룬ĿֱǾ档¶⡣
ôô󰡣֮Ϲһ˷ܡ
΢Ц˵ͷͻȻ΢΢£оԶԶһĲɻ֮䣬Ů˹ȥ
߹ȥʱ򣬷һ޴վ̨ϣڽżҵսһɹɿ񱩵ɢš
˵Ŀվ̨ϣӣһ컹΢ЩϤſٵĻ䣬뵽Ǹ˭ǲɻ
ߣʵ̫ˡ治֪ôõġһͺ¡ֲ˲䱬һƺߣһӰʱ˳ȥվ̨档
ߡվ̨ϵǸЦ£г˵֮ɫ
̨µǸ΢ЩŭȭͷҲû˵ʲôת뿪ˡ
Ժʮιˡ΢Ц£˸ĹâĿٴתһ壬˵ʮ̫ûսѶˡ֪ʮûУ
Ļվ̨ͬʱ¶ŭһӰһӳվ̨ϣٳֵϣϱ˿񱩵ϢۿǸ˵ʮţңʮġ
Ǻǣ˼Ǹٴ󻺻˵ȻңҲҪˡ
һϢʱ䣬һӮˣʱ˵ʤ֮䡣Ŀһ˵
Ǻǣ㻹ãǸЦһЩмһһ̧ȷ˹ȵ˲䱬һ޴ӡֱϯӵ塣
ӿ˿ҲˣͬͺһֲڵҲ˲伤˳һ̧һӡҲӭȥ
һ촫˵ͬʱ˼ź˵ıǸӸһ
Ǹӵĵ֮ɫȥǸƣǸӲǱǷ棬ʱʵѾﵽ˻ʼڵʵһǻʼڵʵȻǲ˺ܶࡣ
Ǻǣ̫ˡ΢ȻĿһۣ˲䶯ˣһӰڵ˲ϵת˳ϯ˹ȥ


695 Ϲ·1
ŵɫ΢˱䣬Ȼû뵽ʵڳױ֮󣬾Ȼȵѹס
Ѿ֪ⳡĽˣҪˣ뵽ʱĿ⳯濴˹ȥٴο˺ܶˣжʱ¶һ˿ɫ
ûą̃ϵһɿֲıֱӵ˳ȥǱ̨£ǰǸһЩΪصʱվŵġ
治мĿһۻ˵ʵ̫ˣиǿô
Ȼķ棬¶ŭüͷҲ΢еʵûҪ˵Ŀɡ뵽ҶԼһУһ񻺻ս̨ϣս̨ϵʱһ̨Ůȴͣ¶һ˿ɻ
õϯս̨ϵʱҲЩɻ
˭濴֮󣬲Ц˵
Ǻǣʮսһ¡ֱӷеĲм˵
ʮʱЦ˳˵㻹ȥɣҲ˷ʱ䡣
ôʱЦˣ󻺻˵ҺһҲ˷Ѻܶʱ䣬ˣָʵĻᣬȻ˿ɱ˵ʤ֮䡣ͬһ仰Ȱ˹ȥ
ʱЦȤĿһۻ˵ʮ㣬ӻм
ðɣˡ첻΢Ц˳ŷ˰˵ʼɡ
Ǻǡ濴ЦЦ˵ŷĻ˲䶯ˣһģӰ˲ǰ
žһǳ˲һƺߣ۾ɴû˿ûжǷȴ˳ȥϸߣ汻˼һȷˣ
ҲˣһƽһʼڵĸȷˣʲôĴڣһĿ̿ŬҲյ˻ʼ۷ѣû˿Ž˼һȷɡ
ڱȳȥֱ֮˹ȥصˤ̨¡˶ˣ𾪵ͬʱǸоǳĽѾҲ̫ˣڱһʰˣ𾪵ͬʱǶʼ²ݡʲôˣʵô˵Ŀֲ
΢̣ҲûжֱͣӴվ̨ŮߣͬЦ˵ˣ߰ɡҲûзϻŮԪڵķȥ𾪵ˡ
һֱĸʧǰʱǲŻع
Ǹ˵˭ǿ˲ڳ˿ʼ
ǰðԵһҲıˣһȷһʼڵˣֳһУûм
ĵҲ𾪣Сӵ˭ΪʲôôϤǲôŬ룬벻ʲôʱ˿ֲһ֣ѹһΪõϯоܴѹ
ͬ˫ע뿪ˣҲͬ˾֮ɫ
ղź˧Ϲ˷ܵ˵
ЦЦ˵Ѳƽ˧ô
ţСղŸ˧Ϲɫ΢һ˿⡣
ǺǡٴһЦҲûж˵ʲôΪߵõλãʦɱ뿪˰Ůȥ
ʱȵϢϯ˹µǾûʲôоûᣬϹѦζĶͷϳϸܵĺ顣
Ҳע⵽ˣʱɫĹâŽе˰˽ȥʱŮ˿
棬Ƕʱ˺ܶʦæµš
߽ʱǵж¶һ˿ɻЦЦŮֱߵ˾ͷλãƿʯţһæµʱ򣬶ʱ㶣¶һ˿Ц⡣
ʦҴһѽɡҪһ·캬Ц˵
ûæأԪͷҲصģֱ˵˳˵֮ͻȻоرϤ˲䱾æµͣת쿴˹ȥһЦʱٴ㶣¶˾ϲ֮ɫ˵СӣʲôʱġȻԪϳ졣
Ǻǣջûþ͹ʦ첻ɺЦ˵
СеģûʦԪһۡ
ЦЦܹӵ·һܣûԪĴһ·ӵİ׳աԶԪĸмǳĴ
ԪЦЦȫֹͣæµߵǰҴһ˵һʱ䲻Ҳ˧ˣҲˣǲ֪û¡
΢Ц£Ҳûзϻ˵ǲ֪ʦæʲôһ԰ﵽҲ˵
ԪʱЦЦ˵˵ڵһѻѾһˣʣµˡԪÿ·뿴Լͽߵʱ䣬ĵΡûн·¡
ߵ̨ǰʱ򣬿ԪûĹв¶һ˿Ц⣬ͷԪһ˵ʦˡ컰ʱľ˲䲨һѵС׽ϵ˲䣬˲任״Ԫûɵ·Ӵû˿ͣ٣·һ㡣


696 Ϲ·2
ԪЩ𾪣һӣһʯиǰԶҲûж˵ʲôף֪ʲô˼ġ
ĶǳĿ죬˵ǳԪ춯ʱеľ֮ɫҲԽԽΪַ˺ܴı仯ַ·ӵĹˣȫûмַøӾϸ
ˡһ촫쾫Ķ˲ʼתţַ·һ㣬ȥǳĿ졣
ٴˣŮҲ֮ɫΪ𾪵ıϹôҲû뵽쾹Ȼһ·ʦ·ʦ½ǷǳϧĴڡƾݿߵﶼһİ
һα仯ʱһ쾫ǣ¯˲ȼٴιһ˲䣬Ǹ쾫ǣ˲˽ȥȥ˲䣬ǿɾʯ˲Ҳӡȥ
ˡɫĹâźɫĹâ˲ҫ۵һ·˲ԵôɼɫΪɫĹâԵôۣԪ˲䱻ˣţĲٺһЩĻѽԿԴﵽļ𡣶ҺȻ˳˵·ãȫӵ˼¡
ǺǣʦˡĿ⿴ߣгЦ⣬ʵȫаսѽﵽļ𣬵ĻҪþȥ֧ţѽᷢѡֻǽӵ¶ѡ
㡭ôģԪЩ˵
΢Ц£ЩҲǴǸѧϰģԪҲûʲôģֱӽ˵˳
ⰡԪ£ԹЦͻȻٴ뵽ʲôĿ죬΢˵Сӣңڵʲôʵ
𼶡첻˵
𼶡ԪӵļˣЦһ˵ϧҶͷûڣȻҷǵúһСӿǸһͽܰҪ֪·ʦϣľܹҵһܹԽԼĵӣ첻ˣʱõĸǶ̶̵Ĳһꡣ
쿴żԪҲЦЦж¶һ˿ɫܹЩҲǿʱǰѹŽ·ʱ򣬺ķ˿һ°ɫռڣʱҲǹġ
ǰѹŽ㻹ôԪƽ֮ٴ˵Щ
ءٵĵ˵ͷһǰ˵У֪ΪڿѽʱԺиֳ˹Ӱģ֪ڹأ
ôԪ˹г˼·ʱ˷·𶼳ȥһ㣬Ԫ־Ҳǿˣһع񣬺һѣ˵ϣЩ΢ľš
쿴в¶һ˿ɻžĲصĽŵĿԪ˵ʦû°ɡ
Ԫû˵棬ʼóһǳƾɵ飬Ĵ򿪷һҳʱϸһ£˵أϹ·ֻһ尫ܹյļܰû뵽㾹Ȼˡ
Ԫ˵ʱг𾪣Ϊѧϰ·ֻĸǰŻĶԼˣ·񶼱ȥʱ˹ľȻϹ·
΢΢˵ͷЩڽڲһЩƬѾ˳Ԫ˵ʱҲûио̫ļȾȡ
ããԪ˵ͷ˵ˣԪܹΪʦҲĪҰ
΢΢һ˵ʦ˵ˣûĻҸӴ·̵ġ
Ԫֻ΢Ц˵úŬ츳һмǿĴڣҲţԺҲ˳ԽġǺǣŬҺϣ֮Կﵽˡ˵ʱԪԼҲ̲סЦ˳
쿴ҲͬЦЦ˵ʦһԵġ
ǺǣˡͲˡԪ˰΢Ц˵
¶һ˿ɫһһžٴγУڵҩֵ˲䣬ڶŨҩš
ʦŵҩ°ɡкܴĺô첻˵
Ԫв¶˾֮ɫ
ʦֵ֪ҩ첻ɾ˵
ţʱǺǡҲû뵽ڿ˽ĿԪɺǺǵЦ˵
ʦ°ɡЦЦݸߡ
Ԫҡҡͷ˵ǺǣԼŰɡͷöˣҲ˷ѡ
İʦﻹءϴ뿪ʱߵôæ˸ڲϡҪǲµĿɾͲӡ첻˵
ԪЦ˵СӣȻвʦðɣˡԪľ񲨶ǿŵҩԪƯ˹ȥ
ţڷ°ɡٴЦ˵
´ڷɡԪĻɿЦ˵
Уھ͵÷¡һЦ˵
СӺݡԪε̾˿ûŵҩԺ죬ڿɵãû뵽쾹ȻھҪ¡Ŀ⣬֪ԼǲˡЩж֪Լյû˿˵ãʦ±ǡԪֱӽҩŽΪƳ٣˵ĹϵľЩˡ


697 Ƕҷ
ҩڼֱӻΪ˴ϯԪڡ
ǺǣԪų׵˿˵ʦڳҩЧϽȥû׼ͻҲ˵
Ԫصĵ˵ͷΪоڵʼҲûзϻֱӳȥǸ߽ȥʱ˳˵ǰѽǸһ˪ŮԹǸѾͷɲǰһܾȡˣֱӸǡԪٴ˵һ֮󣬲ٴ˽ȥ
˪֣Щ죬ԺиǸֳѾͷӰӡ΢Ц¿Ů˵Ե°ɡ
ͬʱ˵ͷҲڴʱϹ´һ˵û뵽㾹Ȼ·ʦ
ϹĻ첻ЦЦ˵һһʦأ
ߣţ˵ϹˣΪҲ˽һЩߵԣĻһͨ·Ȼ˵ľͨǴֻ·̡
·ҪộôʱѧĶأϹ˵ʦʱŻΪڴţ
Ҳýˣ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ҲڴʱĽŲȻûᣬһһŮ˽Ůɫ΢ЩĮһ۱㿴˳Ů˪Ǹеǰģʱĵɫ΢ЩΡ
ڶ߹˵ʱͬʱ㶣¶˾֮ɫҲû뵽˪һ˾Ȼ
ֵܣ㵽˭ôֵôϤĵĿϣˣҪʸˡ
ǺǣǷ밡첻ɺЦ˵
룿֣˲㶣ӡǷǳģеĹھҷҲٵ˽⵽Ϊζӡ˵ˡ
Ƿ룿ٴϸһۣг˾֮ɫǵûĻϴκһΣǸʱ컹Ĵڣô˶̵ʱڴﵽ˿ֲĵزҪ֪һܹһʼڸķɣʵ𼶡һ˾츳ڿֲҲڶ̶̲һʱڴﵽ𼶰ɡҲΪΰһֱɵ̬ȡ
ЦЦ˵ѲһðϹ
⵹ûСҡҡͷг˲˼飬С˵ʲôģ
ô΢Ц˵
ţĵ˵ͷȻ˵˵Ȼǲţû취˵Ļ̫̬ˡ
ЦЦĿ⿴˪˵ýİɡ
š˪һ˫ϸĴһ΢΢˵ͷ
ľ΢΢£ǰѵ̵Ľ˲˹˪˵ǰѽȥɡ
˪һ˫˽ϣжʱ¶˾֮ɫĸо˽Ʒʴﵽһǳߵĵز
ǰأ˪Ŀٴο졣
չˡĿ⳯ҿһ˵
ţллǰ˪ЩֿҲû뵽ԪȻ˾µĽ
ߣҸоӦøлһ»硣Ϲ̲סһ˵
˪ϹĻ֮жʱ¶ɻ֮ɫȻûиϹʲô˼
Ϲ˵Ϊѽǻġ
Ѿͷ˵ʱһ㶣¶һ˿Ц
ߣģñ˵ôϹһ˵װʲô͵
ϵ֮ɫˣѦζ̲ס¶Ц⣬ͬˡ
ѽģ˪Ŀг˾֮ɫҪ֪ѽ͸¶źɫĹâǿǽӽĴڰȻû뵽һ˾Ȼ˸߼·
ЦЦϹ˵ˣҡͷԼЩαˣֻ΢΢˵ͷ
˪еľ֮ɫͬˣ˭Ҳû뵽쾹Ȼһ·ʦ
ŶĿٴһЦҲûж˵ʲôҲ뿪ʱ򣬰ס˵ˣշ磬ɵǸҲշ磬ǵʲôϵ
ǺǣǼǰǵ塣ѾϿϵˡ˵˵
ԺСĵ㣬ˡ϶Źġİ̾˿˵
Ǻǣʲôҽ˱ǡЦһЩν˵ʱɢһ޵ƣǹðĵЩļ¡
΢΢һЦҲûٷϻŮȥ
ȥıӰٴοЦ£ڷǳоѹȭͷ΢΢ϯҪŬˣȻԼ˳Խˡ
˪챳ӰʱĿ΢ЩȣҪսֻڲϵսвܽ
棬ǲͬʱ˿û취Ϣ̫ѹˡԪ֮Ҳ˺ܶ࣬ٴ˿֮󣬴˳ȥ


698 ѹƷ
ǳߵʱ򣬷ֲ˿ǵгû취һֿǸ˺ӡ󰡡
߳ãϹٴ˵ȥİ
ǺǣȥῴΣԺиֳĽ㺮ӰӣЦ˵
᣿Ϲһ㶣¶˷֮ɫٵĵ˵ͷ˵ۣۡҴСûȥء
Ǻǣ߰ɡٴһЦŮȥߵʱѾǶʮԺˡ
ﲻ˳ȥϹɻ˵ô
ţڽǽȥɡ¶һ˿ɫٵĴŮ˽ȥ
߹ȥʱֱӱסˡ
˼û뺯߻Աһ˵
һһŽ𿨳СŽǸӵ¶˹֮ɫҲŮȥʱǸٴ˵Ӳ˼λѻǣ
ʲôôüͷ΢˵
ѵĻҲҪʾ뺯߿ƬǸٴ˵
΢΢һ㶣ŹֵĿһۣӵ˼ɿһ˵Ƕҵķˡ
˵仰ʱŮɫͬʱ˺죬Ϲ뷴ģǿɫʱ򣬵ĻҲ˽ȥ
ðɣǸӹ˵һ䣬ȴЩ죬Ҳ̫˰ɣȻÿ˵ĺÿ£ɴһĸо
߽ȥ֮ϹһЩɫߺ˵˭ˣ
εЦЦ˵Ҳ˵Ļǽġ
ˣĹˡϹҲʲôһĿٴγܿгһ˿˷ܡ
εЦЦȥһֱߵĽ㺮ڵİ칫Ҳͣ
㺮ġ쿴ſڵǸ˵˵֮ҲϵĽ˳
Ǹ¶˹֮ɫ˵Եһ£ҽȥͨ¡ͷ˽ȥ
ʱĽ㺮æµ߽ʱüͷ˵ʲô飿
ĻĽ㺮üٴ˵Ҳ˵Ҳô
ϳн𿨡˵
ǽɡĽ㺮üͷٴ壬˰֡
Ǹ󹧾ص˵ͷ˳ȥ
Ľ㺮ڴæµͷĹ
߳ȥ֮ûŮ˽
æµĽ㺮첻ٴЦЦĽ㺮ӰôϤڸһˡ
λʲôôĽ㺮Ҳ˽Ųɻ̧ͷŮʱһ㶣¶һ˿ɫĿһЦϣʱжʱ¶һ˿ɻΪһַǳϤĸо
Ǻǣ㺮㲻ʶˣεЦЦԼı仯ĺܴôôһô˶ʶԼˣ
Ľ㺮컰ʱ˶һ㶣һЦݵ죬ϸٴһжʱ¶˾֮ɫ˲˾ϲ˴Ӻվ첽ߵǰ棬һЦ첻ɾ˵ܵˣ
ţˡͬһЦ
ǺǣһΪҲˡĽ㺮ɼ˵
ЦЦ˵ôᣡչҵļҡ
Ľ㺮˵ͷ˵ˣ浽ô£Ҹо鲢ûô򵥰ɣ
Ľ㺮ĻףĽ㺮ΪԼȥ˲ԼϢгһ˿ж΢΢˵ͷ˵ұԩˡ
ô£Ľ㺮üͷ΢˵
΢Ц£ŵľ˵˳
Ľ㺮üͷ΢˵ô
ϣǷҵȻֻġϸֳ⣬󻺻˵
ĻĽ㺮΢΢һ㶣Ŀһ˵ʲôʵ
𼶣΢̻˵
ʲô𼶣Ľ㺮Ҳͬˣ챾һΣûйĻɣеֻ𾪡
Ľ㺮ϾǾˣûҲعĿһ˵ܹܵȻúŬɡõŽĻҲһġ
š΢΢˵ͷҲ˵ʲôʱŵٴ
Ľ㺮üͷ΢£˵
Ľ㺮Ļ䣬ǰǸ˽ؿĽ㺮˵С㣬Ҫʼˡ
Ľ㺮üͷٴ˵ţ֪ˣȳȥɡ
ǡǸ˵ͷ˳ȥ
Ź֮Ľ㺮ϳһ˿أ˵ĶһЩĶЩҲҼȡģȤĻҲԲμ˵ʱĽ㺮Ҳ¶һ˿ɫ
Ķв¶һ˿ɻҲûжʲô΢΢˵ͷ˵ţ㺮ȥæɡ


699 ŭĽϣ1
šĽ㺮΢΢˵ͷ֣Ǹٴ˽Ľ㺮ֱ˵ȥ¥
ǡɲĿһۣǵĲ򵥣ȻҲԲᱻĽ㺮ŵ¥
Ľ㺮뿪֮Ϲɰһ˵ʶôŮ
϶ʱ¶֮ɫٵĿºѦζһۣǵֻǹЦ⣬û˵ʲôҲͷϹ˵Ǹ߰ɡЦЦǸŶ¥ȥ
ıӰϹ̲סһ
¥췢ĻøӵĺˣϰŪŻ裬һСµĸо
֮Ŀ㳯濴ȥĿɨһۣĿͻȻһһӵϣʱǸϹŵЦݣǾⲻʱĴҲ֪Щʲô
΢̣¶һ˿⣬ǸӲǱǽϣ׷ɱ߳۹
Ҳ۲ϵʱͻȻֽ̧ͷ˹¶һ˿ɻ󣬷·оעһ㡣
вɸֳһ˿֮ɫҲڴʱ᳡ϵĿҲ˹ȥ
ĿҲ̨ͬϣֱӳıĽ㺮
Ľ㺮ʱһ·ʱȥӵϹŵĵЦݣòЩĶûһж۵ģû취Ľ㺮ļ壬ɲǵġ
Ľ㺮Ŀɨȫ󻺻˵ӭ᳡ΪĴҸлңδһ˽⵽һЩϢĶЩ⣬ṩЩҲЩ⣬ΪǴǸɹˣǸҾͲིˣЩҲףĶҲǴðΣóġǵרҼЩʷǳľԶ˵Ľ㺮ͣȲˣٴЦЦ֪εֻһȳ
ЩѹᣬǰĶҲǳĲҿˣǿʼһƷĽ㺮ʱһӽһСĽ㺮ƿ֮һѷǳĽ
һ·ȼĽ㺮ܵķǳϸʱ򣬼۸ܿﵽһȣһӵˣĽм۸߶ȶ˰˰ҡ
ЩĳԾҲԵʳǡ
ƷһЩװҩʲôġЩصľʯ޲ⶼ߽ˣû취ε˵㼯˲۹ľ޴󸻺רŴǳظϹļ塣Գļ۸ԵĸһЩнм۾ĵʱ˭Ҳ䣬Ǹʱ۸ӵĸߡ
Ҳʱĺ䣬۲ġ
Ľ㺮ҲЩЦ⣬ε۸񶼴ﵽֵߣʱƣҲȫĽһȳвûв뾺۵ˣҲרΪѹ
һƷ֮Ľ㺮˿׵ĶͷϳϸܵС飬˿˵ʽѹƷڿʼһ
Ľ㺮˵֮һȻһСǳʱоԼڵ΢΢£в¶һ˿֮ɫʲôȻǣĲأҲĪĳһ˿ڴ
Ľ㺮ڴĿ΢Ц£ȿ˲ϣ澲һѽǽӨ͸ǳƯҲ¶һ˿ɫעĲǰѽжôƯǽת·Ϊ·Ŀ̻ǺǰѹŽѧϰ·һģһ
ѽҲ˽ⲻʲôȼǾרҵļ̲һɷǳǿ漫пܷӡһǳǿħ꣡˵ʱĽ㺮Ҳٵ¶һ˿ɫ
ͫҲ΢΢Ľ㺮ᵽǸ򵽵ʲô֮úõѯһĽ㺮
Ʒĵͼǰ˰ңÿνм۲ʮҡĽ㺮Ŀɨһ΢Ц˵
˰һʮ򡭡Ľ㺮µʱһӱ㺰˳Ӻ֮󣬷ֲĿ⿴ҲǸӿһۣЩЦ⣬Ԥѽļ۸û׼ڡ
Ű򡣡һӿڣֱӽ۸̧˾Űļλ
Űʮ򡭡
Űٰʮ򡭡
һǧ򡭡
ЩʹĽмۣĽ㺮ֵĻȽϵףĽûпʼĵĵȴš
۸񵽴һǧʱһЩʵ˶ʱУÿεĽм۶ԽûĹ򣬼۸Ȼ쭵ǧ򡣶ƻȻš
Ľ㺮гЦ⣬ǧòƸһɣ
ǧ򡣡һȻ˵Ŀ˽ϵϣڵ
ǧ򡣡ҲڽϿ֮һȻٴһߣ߿ڣ˵Ҳ¶һ˿죬ȻߵҲԵĲ򵥡


700 ŭĽϣ2
ǧ򡭡
ʱ˿̣ǿʼˡ
˺棬ҲУûдҪѽȻôߵļǮ᲻óΪҪһ˹ǡмȫĲңŪò˶ѰӰǶֲλãû취ǴӶ¥м۵ģͨĴֱġ
һڡϵüͷ壬ȻֱӴӿ˳
һǧ򡣡οڵ죬Ǯܶࣿĺ뿴ϵļǶ١
ϵüͷʱ壬۸ﵽεʱ򣬻Ϻ۵˳ҡڵʱ򣬸ԥˣһٴμǧǵѹˡ
һǧ򡣡ٴο˵
һǧ򡣡ڽϻ˲䣬һٴ
Ǹµʱ򣬲˵¶˹Ź֮ɫרŵԣǶѽڱصã
ϵҲ΢ĳŭͳ˵һǧ򡣡ﵽ۸ʱ˵һЩԥм۵Ҳֹͣ۸̫ˣǲò˿ǡ
һǧһΡû˵Ľ㺮ʼ˴
ҲĽ㺮ڶεʱǸٴ
һǧ򡣡
ڳͫ׶˵˭ᣬôм˵ͣѲڱصˣ
ϵҲ⣬ɫ÷ǳĵͳȭͷ΢΢˿ҧӿ˳
һڰǧ򡣡
Žϳŭӣ΢ЦĿ⿴ԱߵϹ˵ѾͷۻҪô
ϹǸӣЦЦ˵ҪĻҪˣǿɾͲˡ
ǺǣҸоӦòᡣЦЦڽҪĲƷΪҪĻһӡ϶ԼҪӣҲһ̶ϵĸţϾԼһߣˣҲͷˡ
һڰǧʮ򡭡΢̣ٴδ˳ȥ
ʱ˶ʱˣǿЦ⣬Ľ㺮Ҳ¶һ˿Ц⣬۴ǻˣˣǣҲͽ϶ԹʹȻģʱҲΪһѲСĺǽڰӴ¶òɣ
̫ϵɫ˱䣬γȥһҪ˵˭
һھǧ򡣡ϲûǰٴһǧʮֱӱˡ
һھǧʮ򡣡ٴЦ˶ܹĳһ˿Ц⣬кƴһ˿м
ڡνϷ·ͺ˳ĿĴɨţгŭ
ڣöడˣҲˣһѽ͸ˡ캬Ц˵
Ļ䣬Ц˳òƱˣˣ˼ҸûдҪѽ
ϵհ˱ɱ⣬̬ٺõҲȫıˡ
Ľ㺮ЦЦʼ˴ιȻûڽм۵ģ΢̣֪ԼٴҪ۵ĻĻ˰ɣûٴνм۵ԭǺ½ϲҪˣԼɾ͵ùˣպһܺõķִ硣
ϹʱҲ΢Щ壬û뵽쾹Ȼ˼ұƵزһһŵӡ⻵Щµġ
ڵһƷ֮Ľ㺮˿˵ڿʼڶƷĽ㺮Ļ䣬һٴһСĽ㺮֮󣬷ֻһоɵԲ̶ѡ
ָ룿ǸԲ̣в¶һ˿죬Ϊ״ǳָ룬ΪҪǣ澹Ȼһ볯һš
ɻĿ⣬Ľ㺮ٴ˵ǴǸط֮õġΪð˺ܴգֱӴ˻רҵļָõĶͼʮҡÿνм۲һ򡭡мۺԶ
Ȼв˶ȤҲЩɫ۸񲻳һǧĻҲҪˡ
Ľ㺮һʼм۶ʱʼ
Ȥտʼ˽м˺棬۸ﵽʱ򣬲˳ȥôһ⣬ǵǾ̫Ҳֵá
Ľ㺮˿ﵽֵֵֻôǮôָķ˭ҲҲǳء
һǧ򡣡Ҳڴʱһ߻Ŀ˵
һǧۣ˵¶𾪣ƶֵһǧ
һǧ򡣡ʱһȻٴ
ǧ򡭡һмۣĽ㺮¶˾ϲ֮ɫѲһ߳
ǧ򡣡ʱ쿪ˡ
˶ϤˣĿͬʱŽϿ˹ȥ
ȻȥܵӣʱҲ΢ı÷Ҳ֪Ϊʲô
ǧ򣡡ϵͳ
ǧ򣿡¶һ˿ɻĿٴǸָ롱ϣĻֵôǮôССɾ൱һŵָ밡ԥ


701 Ǿ
ĬϡٴγҪ۵ģǶϵļ۸ѹȥʱļ۸񶨸ǧ򣬺ȻҲɵСУҲرĸߡ
ϵ¶Ц⣬Ϊڱصõʱٴ
ǧ򡭡һ̧һǧΪԥʱСֱӸǧ򣬳˾ͲҪջǽм˳
Ҫˣж¶ɻ֮ɫҲڴʱЦ£ֹͣ˽мۣһҪôߣȻۣԿԲϵˡ
쿴ϲҪüͷ壬˿ǧõĳֵġ
ûǮôﻹкöءҿԸṩ㡣üͷ΢ӣϹΪûϷˣǸ˳ɹԿ˵
ģﻹǮġЦЦʱҲ̹ȻˣȻСˣҲȻ⡣
ãǧҳɽĽ㺮ЩɫΪ֪Ҫ۵ġʧˣǣĽ㺮üͷ塣
ϴʱϹЦݣ΢̣·ʤһ㡣
Ľ㺮̾˿󻺻˵ڽеƷĽ㺮Ļ䣬һɫŵӱ
ʲô˵гɻͺ档
Ľ㺮΢Ц˵ĶһƷһħޡħҲǴǸ˳ִġ˵֮䣬Ľ㺮ڲÿˡ涫ʱ˵¶˹֮ɫΪһǳСȥڲĶȥرĹ졣
ʲôħޣε˭ҲûмҲЩɻҲڴʱСٵ
ԹԣǾ鰡
飿һ㶣˵ǳÿôôģ
ţģľ鳤඼ˣڳɳ֮һɱ䡣ɱ֮󣬻ܴᷢĸı䣬һԶħˣҲҾֵҲܶ࣬ˮ飬顭ҪʲôҪȵɱ֪֮ΪǾѵжϵġ
в¶һ˿죬ⶫҲһĽ㺮е򵽵ָʲôأгɻ
ΪҲ֪ʲôħޣħ޵ĵ׼ʮңÿμӼ۲һҡĽ㺮εЦЦ˵
ɻˣǲ֪ľ鳤ģô
Ǻǣģɱ֮Ӧö֪ɱ֮ǰϺмأ֪̬˺١СٺٵЦ˵˶٣ҪˡǧΣ
ţҲģڵֽرĶ࣬ϵĲƸǲٰ
ʼĽ㺮Ļ䣬տʼҲȻ˿ʼΪǶδ֪ħҲȤż۸ԽԽߣҲԥˣΪⶫʵڲÿڲһ磬úÿҲУûʲôһƿҲа
򡣡۸ﵽʱ򣬽м۵˸ˡ
ҲڴʱһȻһǧ򣡡ڵǽϡ
Ͽڣ˰̾˿ûڽнмۣΪûҪˣڲĶѲɻһǧңǴˣÿÿᾫϸ㡣
ߣһǧһǧ򡭡һз·΢ԥȥ΢ʲôһֱҲʹġ
ϵüͷ΢̧£ֹͣ˽мۣΪо죬ԥǹԼ̶ϻǷӼۣΪڲĶҲ棬ʧôǮһسӣһԼټӼۣԼҪ˰ɣŽֱֹͣ˽мۣǷһ˿Ц
һֱעŽϵı飬ֱʱ֪ԼɹˣҲȻĽ㺮£Ҳˡ
쿴еЦˣĽ㺮ɻ֮ɫˣڶʵѲɵҲǣһָоǾʹȻģΣڶΪģѾΪ˶ӡ
ˣʽûģԲμһʱȻ֪ͨҵġĶԵǰֽ̨ȡԼĶĽ㺮΢΢һЦź̨ȥ
ߵ̨ʱֱ˶¥һЦš
Ľ㺮˽Ҳվ΢Ц˵㺮ôˣ
Ľ㺮һЦ죬еɻ֮ɫ˹ǰı־װģѲֵôǮô컹ɻ˳˵ܵܣôһõģǷӡһǿħް
΢Ц˵Ǯ㣬ҲΪˡ˵찵̾˿
ǺأôˣĽ㺮ɻ˵
ΪҸоֵǮϹЦݡ
һŵ죬Ľ㺮¶һ˿ɫ˵м۵ģ


702 𾪵Ľ㺮
š΢΢˵ͷ˵ҵһκͽϽмۣ϶ˣԡҰѰյһ˵Ҳ̲סЦ˳
ӣĽ㺮вЩȣȻû뵽쾹Ȼǹģ˲Ҳòͬڻ󣬵ǸĸоѾһǳˡʡ
㺮㣬û°ɣĽ㺮첻ɻ˳
û¡Ľ㺮ɫʱ˺죬ҡҡͷ
ЦЦʹĽ㺮Ǹ򵽵ôµʱŵһС㡣
ǸĽ㺮΢΢˵ͷ˽
߽ǸȻǰǸֻǸ˵С㣬İ칫ҵţ˵Щ顭
Ľ㺮üͷ΢£Ŀ⿴˵ܵһ£˰Ķ˶ٴ˵һĽ㺮ȥ
˽ĶøʱĽ㺮ӰҲһ¥İ칫ҡʱţɫȥǳƽ
ӣĽ㺮߽ȥЦЦ˵֪ʲôأ
Ǻǣûʲô飬ֻĽСһ˶ѡ΢Ц£Ľ㺮˵
Ľ㺮΢£Ц˵ϴξˣλˡ֪ʵʲôأĽ㺮в¶һ˿Ц⣬ʵ˶ͬһˡ
һм۵Ǹ˭˵ʱɫ΢õͳɢűɱ⣬˲Ҳʧˡ
˼ΪǸĻԱǲὫĻԱݱ¶ġϣӼ¡Ľ㺮˵˵֮䣬Ϲ˱Ǹ
üͷ΢£Ц˵ĻһỳһɣǸˣڹ̧ۣ
Ľ㺮ɫ˲һ䣬ϵЦ˲Žϻ˵˵עһЩڻĽݼҵĳô
Ľ㺮Ļϵüͷ壬ղǾ仰Ҳ˵ģ뵽ԷӴļ壬ֻ˵˼ûлĽݼҵĳšղŽĳ˵ͻ˱ǸǸ˵һġһȥ
ŽȥıӰĽ㺮¶һ˿ɫ΢һ²ų˳ȥ
ʱ¥죬۲ǸڲСһ
ó֮󣬷СһﳤҲرѿë׵ģЩɰôûпСһɱɾ飬ĺ󱳵ĸͻ𣬾ͺǳĵطһ
ӣֱӰǸСһ˳ë׵ģձһᣬͱϹ˹ȥ
εЦЦǸСһһۣĿһֱ죬г⣬ϹĻǳ΢Ϲоʲô
ٴεЦЦĿ⿴еǸָ롱ϡǸͷȻһֱһָţͨ쾫滹һЩ΢ΪҪǣҲ淢˷ǳϸܵ·¶һ˿ɫ
ǿһöСٺЦЦ
ʲôɻʵ
СЦЦ˵ҵļҲЩģȷԴҵΪĶĳкܶǰĶȴ֪ģӦÿָ򡣵ߵǸλõʱָصĲʾ
ôв¶˲֮ɫ˿ͷּͷһֱָű¶һ˿ɻѲкö
Ҳ뵽ʱĽ㺮պô˽֮ЦЦ˹
㺮㣬Ǳǲʲôöָű˵Ľ㺮¶һ˿ɻ󣬺Ȼûʲô˼
ٴһЦҲûбܻ䣬ֱӽָĹ˵˳
Ľ㺮С컺ſ˵ţǸĴ⡣ܶƷﴢš
۾һС˵һˡ
ĹܣĽ㺮ɾ˳
΢Ц˵ͷ˵ǧֵֵ
˵أĽ㺮ʱг˾죬ǿܵĻǧɾֵˣǧ˶֪Ļ»ߵļ۸ʱΪλҪˣҲЩɻοģҪ֪˺ܶĵ伮֪ǸʲôĽ㺮˵ô֪Щܵģ
΢΢һ㶣ЦЦ˵ҲһϿģЩȷԾˡ
ܵܿǴֱʰĽ㺮Ц˵
ٺЦЦ˵Ļǲֵô
˵ҲǡĽ㺮ЦЦĿϹСһ˵ʲô
Ǻǣ˵²š΢̡


703 ƣ1
ʲôĽ㺮¶һ˿ɻһ˿档
Ǿ飡첻˵
飿Ľ㺮ǿЦ˵ܵ¿ˣݵ伮ϼأһַǳƯħޣĶԳ򣬶̬࣬䳤ǳĿʺƯ˵Ľ㺮ͣΪ֪˵ȥˡ
ҲЦЦҪСĻҲԲ˵ţֱӰ׵˵Ѿɱɹľ飬ûɱľ顣ĿҲǸڲСһϡ
ʲôĽ㺮۾ʱɴɱ֮ǰ̬˲š
ҲεЦЦΪҲš
Ľ㺮¶һ˿˵ĻһǧһֵˣǷǳֵһҲǾԵֵ
Ľ㺮ȻŵɫٴЦЦ뵽ʲôĽ㺮ɻ˵㺮ǰ˵Ǹʲô򣿡
Ľ㺮󻺻˵Ǹһֱǲ۹һȻǽȻвðߴȥϧǣȥ֮Ҫļʼ֮ͣˣҲܵ˷ǳ˺ʥ׵ĸֶ˽ûٳö֮Ҵ˸ˡѲɲ֪
εЦЦ֪ܲ˽Ķ̫ˡ
Ǹطģ첻˳
޵۹Ͳ۹һ紦Ľ㺮˵
ô¶һ˿ɫٴ˵һʲôط
˵һӡռ䡣Ľ㺮΢ԥ£˵ǸռǱӡģԳһƬ죬кܶ͵ħޡ˽ȥҲħеġ
ôжʱ¶˺һ˿Ȥٴ˵ǳﻹĵطô
аǸط۹޵۹ҲУ۹嫵۹ڡ˿оһֱûо͸Ա㲻֮ˡ˵ǸҲͼΪһ
жʱ¶һ˿뵽Լ˵Ļ᲻ĳһĹأ첻ЦЦҸطȥ˿
˼죬Ľ㺮Ц˵ôȥˣ
ţ롣˵ͷЦЦ˵ڡ
Ȱ㻹Ǳȥˣ̫ΣˣʥʵĸֶȥûóˡĽ㺮˵
óЩôģ첻˵
⡭Ľ㺮ԥ˵½ΪӢðŶӣݺսšʮˣϧֻʣˡҪ֪ǿսӡܹ߳Ҳܾȡ
ôôˣ¶һ˿ɻ
Ľ㺮΢£˵˵۹ᣬҡ˵Ľ㺮ͣٴ˵սŵųϲҡ˵꿴ŹʱĽ㺮пٵĽ˵Ҷûκ˼
΢΢˵ͷЦЦҲûٶ˵ʲô
Ľ㺮ɫˣа뵽Լû¸˼ҽʲô˲Ҳð
ʱٴοˣһһ𿨳еݸĽ㺮˵㺮㣬ѾյˣȥǮ߰ɡ
Ľ㺮ӹ¶һ˿ɫ˵ƷǷǳܻӭġôҲûиṩˣǲǡ
΢ЩΣ˵ͷ˵ţһЩùǡ
ţвϣԻǵǺúһ¡ҿԲȡκεѡĽ㺮Ц˵
źۡЦЦĻǲ鷳ȥҲˡҪ˹ǵĻҲҪܶǮԶĽ㺮飬ǷǳʹĴӦ
ãǾôˡĽ㺮ϹЦݡ
Ľ㺮΢΢˵ͷٴ˳ȥûٴ˽еĽ𿨵ݸ˵ˣǮѾˡǵǵԼ
캬Ц˵ͷҲ뿪ʱĽ㺮ס˵ȥʱСһ㡣Ҹоǻ涢Ҳ˵
Ц£˵İɣҵϣҡ䣬ŮȥȻڳȥʱ콫ָ롱ǸСŵ˽ָռڣȻڲηϣڰǸá
棬췢ɫѾ΢Ļ谵ˣҲû뵽ʱ侹Ȼ˵Ŀ죬Ŀٵɧǲûע⵽ϵ˵Ӱǿһֱߵķڿ˴߳ʱв¶һ˿ɫȻû뵽ˡǰս˵ģ߳˱Ѳɺ滹ˣ
ӰԽԽԶһ˵ȥš
šǸҲʲô΢΢˵ͷĵĸȥ
˸ǡϹ첽ߵ˵
ţ֪΢Ц£¶һ˿âٴ˵ҲˣҪֱһٷˣ


704 ƣ2
ۡȵͷϹ
ЦЦ߽һҷڣ߽ȥʱעһ£Ǹ΢ЩԥʱǸӲ˽첻Զĵط
֮ĿⲢûڳ߿һۣĿⲻʱĿſڣȻ߳ȥҲῴ
ЦЦеĵͦרҵģҪһЩԵ֮ҲŵҪһЩϾﲻԷ˵Ļɡ
΢Ц£ٴҪƿƣڼ򵥵ĳһЩ΢̣Ҳûж˵ʲôֱƿߵǸӵϡ
ǸӿͻȻԼߣͫ˲ѲԼˣҲ΢ŵʱ첻ɻĿһ˵λֵû°ɣ
Ǻǣû¡ǸӲЦЦ¶һ˿ɻòԼֵĻԷԲ˵ĿɣӲ˵ʲôô
ǺǣǺ嫵۹ο֪͡ﶼʲôģֵܸ˵˵ôЦЦ˵
ôǸӵ¶һ˿ɻ΢̣ȻԷûзԼݣԼԼҲպÿ˽ԷһЩϢԼĹҲԴһЩЦЦʼ۹һЩĵط
˵˵Щط컹ûȥ뿴Ҳȥתת˵ʱҲһЩϢ
ЦЦҲȫĺ˵ͬʱ˷·ǳͶһ㣬ֱӿʼȾ
ӱտʼЩɣǿһȥûʲôҲͷҲŷû⡣
ʱƣ˵ľƾȻȥƿٴҪƿ˵ֵܣĸлˡҲ֪۹˺ĵط˵ٴθӵһ˵ֵܣһ
ӿϽҡҡͷûа취ЩͷˣȻƾˣʱſ˿Ǿƣ־ȻǳҾ졣־ƺȵʱûоǺ󾢷ǳĴ󣬲ܶȣоͷεʱͣ
쿴˵磬Ͳ˼ˡô˵ôҲԵģҪǲȵĻҲǿֵˡ
ЩЦԼ˽ϢģǱ˼ҹˣЩ߽ȻҸطء
ðɣҾٺһεЦЦƱһں˽ȥ
ۣþСҲˡ΢Ц£һҲȫ˽ȥ
ֵ۹ֻôڽ֮˵
ţǰųתתЦЦĿ⳯Ůһۣ¶޵Ц⡣
Ǻܴ󣬵ǾܽѦζȴú
⻵ˡϹҧҧҲЩƵģò֮·ûƢһ㡭Ȼô˵ﲢûйΪ֪ҲΪƭǸӡ
ţǸӵ¶𾪣ĿⲻɻͷһۣŮǳƯ΢ЩĽ΢Ц˵ֵܽȥ棿
ǺǣȥһᡣЦЦ˵ڸһ˵
΢΢һ㶣Ϊе֪һЩʲô˽ȥ˵ᶼʲôö
ǺǣûʲôöεЦЦ˵ŵҩһ·
ôв¶һ˿ɻѲǣ
ʲôأЦЦ˵
ŶûʲôЦЦ˵ֵǺøְ
ЦЦ˵ˣ磬ڲ۹ͦӣ֪Ǹʲôģ
ޣˡЦЦҲûֱ˵˳˵֮ͺˣֻܴһ
ʲô󣿡ȵĽ˳г˾֮ɫ˵ҲУ˵˿ɶ˰
ǺǣȻǡӵ¶һ˿֮ɫ
Ǵʲôʵ첻ɻ˳
˵ڵʵոͻƵʼӲ˼ЦЦ˵
ʼеġ𾪡֮ɫһ֣˵СܵʵڸͻƵڣĺԶ磬ұþһٴζ˾룬û˵ʲôֱ˽ȥ
ӿεЦЦҲֱӺ˽ȥ
ʱٴοһۣѹ˵˵Ǹʵﵽ𼶡ôôʳҲģΪ뿪һ꣬Ҳ֪ϵʵﵽʲô˽һЩǺõġ
΢Ц˵ͷٴЩ⣬˵Ȼҡ˵ӵͣ£һѹٴ˵Ǹʵʵﵽڡɡ
¶һĨ𾪣û뵽˶̵ʱڣҲﵽôߵĸ߶ȡҿӵ˼ǣϺһֱԼʵ
Ҳе𾪣ЦЦ˵ֵܣɲ˵ȥ֪ˣҿɾ͵ùˡ
˵ͷ˵ȻǡǺǣȾơֵܹʶҲͦ˵ġ


705 ɱ
ţȡЦЦʱǸˣԶҲ˾衣
ʮ֮Ůӷ˳ǸſϣǱá
ϹԵЩ壬û뵽ȻѸٵ˸ˡ
ЦЦ˵кܶģֻûмʶ˵仰ʱͻȻָо΢Ĳʣֱӱ첻˵ˡ
Ϲ΢£ҲĬ뿴ӸտʼԣΪҲֻж̶̲һµʱ䣬ʱҲһŵ˽⣬Ϊ˱ȽͣһЩʱҲ÷ǳ˵ĸоһЩı䣬֮ѵģĵĶԴ㣬ѵĻļʵǿᣬʵҲһ֣һ㣬Ϲᡣ
صңܰ˾Ȼ˷Ҳûп򵥵ĳһЩص˷䡣
Ժ˴ϣһٴΰǸָ˳ʱڴ˱任һ΢Ц£ǸطҲкöȻʵңٺҲҵģҲûеԵϰߣ԰һս˽ָǸٻ˳
Ǹ֮ץס·ʱϸ۲Сһһۣ˳úڵ㣬ʵҲģҿ˿ҲǾ顣
ٺ٣벻ɳĿһЩҲڴʱһâС˲ǰ
ôɳĿһЩ첻ɾ˵
ǺǣѪСٺһЦ˵Ѫ汥һɷǳϵϢܵĽɫġΪӴȻĴڣϲϵϢ
΢΢˵ͷҲԼѪҺأҲûзϻֱһѪҺӿ˳
ѪʱǸڲСһֽһԲԲ۾г˷ܣͷ·һ˺ܶǿһζһ㡣
ЦЦѪƳһЩֱӳǸСһ˹ȥ
ǸСһٴιֽһֱӽѪҺһ˽ȥ̽ȥֱ֮˲ɢ˽ɫĹâҽɫĹâ˺ܾòıȥ󾲾ſؿڲˡ
¶һ˿ɻףԼѪҺеɣҲûȥţ˿ɫռڡ
ʱڣϴʱɫЩͳʱӣӵ嶼΢Щ
һĿĿһ˵һˣ㾹ȻȾãá
ǸӵЩ΢΢Ĳ˵ҸоǸӦòǡ
ôģϲ˼һ
Ͻʱ龰˵һ飬ԵĽ
ôüͷһֱģҲΪûгֽûɱ˵ԭ
ĸ˲ǻҲʹźҾ۵Ǹ˻סšĶᣬʲô˳룬ʲô˿ɵĻһҪ֪ͨҡ
ǡ˶һۣ˶ԷеһĨɡ
˹ɡϵ˵һ䡣
ʱ˳ȥ
סķڣʱֻǸſŵС飬ͻȻ£ɢ˵Ĺâ󽥽ŨܵٵĳСš
ʱɫռڵ첢ûиоСһĸı䡣
ʱƣСһȫıˣСһ﷢һʹĽ嶼һ̶ȵʱ򡣴γԴ˿̣ȥӴȻۣȻģĿС鿪ʼ˱仯̬̬ӾĳӺ󱳳˳һͷɫĳֱӵ䡣
ʱһӰСǾĲԶ֮¶һ˿죬¶һ˿̾ڵѪҺøӾˣ˵ǿˣҲŵ˽޵ĵȼѲµģ
ɻʱ򣬾Ҳȫķɱ䣬ȫɱ̬ʱûд·ƤȥǳỬһԳ£ĻΪǵջڣһ˫˲ˣһ˫ܺڵӣ˵ĸоرĹ졣ĿȫĽڵʱٴα۾ſϣ˯˽ȥ
ʱɫռڵһ֪
ڶ죬죬ɫռ˳˳ʱ򣬱оϳĸоʹȻֱ˹ȥоסһС˵ʱ˲һ㶣۾˲ɴΪƤǳĻ壬ŮƤ̧ͷȥ˲䵹һг˴ͣǰľȻһŮŮĳ࣬ȫһʲôأ·𾫵һ㣬ʣȻʣǳ£ĳһرĸо
ŮڳϾԲ£ڼǶصʸһķζ˵·ֳɫ


706 ˪ս
Ů˭վɫΣŮ岢رĴ󣬴Ҳ͵Ĳȴǳ͹͹̵ֻ̣һۣɫ
һâСӰ˲ĲԶ
СӣףС֪ô£ٵ˵С⵽ô£Ů˭
СٺЦЦٴιĿһ˵ô㲻ʶˣ
ʲô˼΢΢һ㶣Ǻܿ뵽ʲô˲۾ͻȻɴٵĿŮһۣ΢Щ˵㡭ò˵ǸڲСһɡ
ǺǣˡС΢΢˵ͷҲ֮ɫҪ֪ۼ֤鷢ȫɱ䡣
СٴˣǸڲСһﾹȻɱ˵ӣΪҪǣɱ֮󣬾Ȼ˵һһŮڸô죿ΪŮڳ˯УȻûȫµѪҺ
ҪȴɫռڡҲʺС˵
ţðɡ΢΢˵ͷ˫һâĿٴǸСϣɫ΢£ıסỬ壬ɫâţеľҲʧˣ֮˿ӴоǾ壬Ů壬Ǵû˽Ĺ۲Ҳ˲˼
űֵĺһЩ򿪷˳ȥںһʿ֮Ųȥ顣
ߵܰСԺŮţЦЦ˹ȥ
˹ܰĿϲ˵˵ȥˣ
ţ΢΢˵ͷ
˲Ǯܰٴ˵
ٴεͷ
ǮôĻĸٸ㡣ܰ˵
㶣Ϊܰ˵һ٣û뵽ܰȻԼǮ˿ЦЦ˵İĸףﻹкܶġ
ţǱáܰ΢΢˵ͷ뵽ʲô˵˵һ飿ĸ׿ô
Ժжʱֳ˾ɱӣ˵ûɱĻȫԸܰɱ֮óоЩ˼ֻ˵ĸѾ˳˯Уѵʱɡ
˯ˣܰ¶һ˿ȣ΢΢˵ͷ˵ţðɣǴʲôʱ˹ǣ
Ҵٻȥ˵
Ǻǣĸ׾Ȼȥˡ㸸һڼҲֲĵġܰ˵
ţĸȻȥɡ΢΢˵ͷҲһ˿ģܰҲע⵽쵣ĵɫЦЦ˵İɣȥ·û˸Ҷң˾һ𼶵ĸרŻҡ
ǾͺˡҲ΢΢˿
ߣȥԷɡܰЦЦ˳ȥ
Էʱ췢ҾȻѾˣ˵ţг˷ܡ
߹ȥʱֱˣĿٵϣЩл˵룬ʵѾͻˡ
Ԥϵ΢Ц˵ͷ˵Ǿ͹ϲҴˡ
ٺ١΢Ц˵ͷ˵Ϊ˸л㣬ǿɵúúõĺŶ
΢Ц˵ͷ
ϣҹȻʱĸ쾴ҲûпڶھİѿأҲﵽһĸ߶ȡ
̲סٴζսҾͻҲֻǻʼ۷壬ں𼶴ڵˣսʱֻˣʱҲûκξɥı飬ļ˵ʵǿ翴Ŭˡ
ЦЦ˵츳ͺܺã£ʵа
εЦЦ˵Ҳһҵעֻܹﵽ߶Ѿˡ
˵ͷѾʲôΪ۹ĵ˳ĻΪµĶӣұضǲ۹ĵҵĲܳһ˿⡣˼£΢΢һЦ˵磬ͷҸһöԴٽٶȡ
ʲô΢΢һ㶣ٵ˵᲻ʲô֢
Ǻǣأ첻ɴЦ
ĻҾԼˣЦЦ˵Ǹǰллˡ
΢΢˵ͷվս̨Ѿŵ뵽˵ʲôˡ
ڷֿ֮Ůٴ߽˲ѧԺ棬ǵúĽ㺮ԼκķôĽңҲʱһˡϻǰĲϡõĿĵһǿԪˣڶ켸
Ů߽ãȻһЩұ˽Ҳ߹ȥʱһٵĴ˹
ȵȡǸ£һӰֱӵס졣
㣿¶һ˿֮ɫס˪
ʱ˪Ŀ˵Ҫս㡣
в¶һ˿֮ɫ˵ΪʲôҪսң


707 
˪˵ʵǿֻսҲܽ
ðɣ΢΢˵ͷûоֱܾӴӦ֪˪Ѿ߽һƿһ˪ͻƵ𼶣˪ԭҲܼ򵥣ΪҲŵˣŵĺѡ
˪쾹ȻӦжʱ¶˾ϲ֮ɫҲûзϻתսȥ
߰ɡЦЦ˸ȥ
սãвжԴţĲв¶һ˿
˪ֱվ̨ϣŹâֱ֣ӳСǰ·
쿴Ҳûٶ˵ʲô΢΢ս̨ϣҲûгκ˪˵ɡ
˪첢ûгҲûж˵ʲôһֱӳȥıֱӸ塣
в¶һ˿ŵĹ϶ָơ˪õʽǽǰɲǣֻѽ΢΢£һɷǳϬ˲䱬˲ݻɡ
ʱ춯ˣĶǷǳļ򵥣ֻһӣһɰϯ˳ǡôĽ˪Ľȫ
˪¶һ˿𾪣Ȼû뵽Է˽붼ԱǿȻغһеĽڴһһַǳķֱӳٴϯ˳ȥ
Ǻǡ첻ЦЦ˵˽ŹĻҲϸ۲һŵĹ̫Ϥˡ˪б仯ʱоʲôֱӲȡӦԵĴʩ˪о˪֪ĻƾԷԸ񣬿»᲻֪ʲô飬ҪľǸԷ㹻ѹ
ѹ˪ʱȫĸоˣΪʹóʲôԷͷ·ǰ֪һ㣬ôŵĲ̤ѩ޺ۣǶԷÿοҪӴԷʱ·𶼻֪˪һһ
û˪׵Ķͷϱϸܵĺ飬ҧҧһֲڵȫеĽ˲һӣһ޴ĽӰֱӳն˹ȥ
Щ죬ԷоĹԼһֱѹţԻΪֱӽеΪǿһ
ľȻд˳ɫâţһɿֲĳֱ۱
촫սڵˣĿȫ߿˹Ǳ㿴һӰ˳ȥ
ĵվ̨ϲû˿ĲĿȴ˪ϡ
˪Ĵʱüͷ΢ţǻʼ۷𼶵Ĳôʵһֱֻɵ̬ȣȷԷôǳ֪Լһ㡣
Ҳע⵽˪Ŀ΢Ц£΢ЩԥΪڿǷԼ˵Ǿ߶ԷΪӰԷԼ̬
ˡ΢Ц˵
֪˪ɫָܿƽ濴ʲôɫ
ʱòٵΧǿʧܵ˾Ȼ˪ʱв¶˾֮ɫҪ֪˪ϯ֮µĵһˣû뵽ȻһӴˣҿӵӷǳɡ
ʱ򣬲ϳ죬Ͼһȷһʼڵĸָ˺ܶ˺ӡ
С˭Ȼ
¼õôǰôûм
ʱܵڰ²ͬʱҲ
´λսġ˪Ҳûٶ˵ʲôֱתȥ
˪ȥıӰЦЦһǿŮ˼֮ҲȥȥʱŮ
˼ҲһŮΪʲô˼ң̫СˡϹһ̲ס˵ѦζҲ˵Ŀ⿴졣
ЩΣҲã˭֪˪ôأԷһѹҲûйĽʲôֻǶŮЦЦǳԪĵطȥ
һֱ˵Ӱ뿪֮Żɢˡ
ãԪȻæµ쿴ĳʱԪ˿ȥ·һЩ߽ʱתͷʱ϶ʱ¶Цݡ
Ǻǣʦȥܾ񰡡첻Ц˵
ϻԪһ˵ǸҩҩԷǳĴ˺ü˲һֱϲû¡˸оǳɣΪҪͻˡͻƵ𼶣Ԫ¶һ˿˷ܣԴʼ֮󣬵ȼͣڻʼ۷ûκεĽչͻƵ֮˶оǳɣһָ˳һеĹͶ鹦Ǹҩ衣
ЦЦ˵ǿҪϲʦˡ
ԪЦЦ˵⿴Ұɣ
ЦЦ˵һЩ
Ԫв¶һ˿ɫ˵ôȱǮ
ǰɡεЦЦ
ԪһۣһһŽ𿨳У˦˵ŽҲ֪жǮԼȥɡӦù˰ɡ


708 ڼϣ1
΢΢һ㶣˿еĽ𿨣Ͻҡҡͷ˵ʦĻôأ
ԪɴЦ˵ҲûɶãгкȵġΨһͽܣ𿨲˭
¶һ˿жҲû˵ʲôֱӽ
Ԫŵ˵ͷ˵Ŷ
ţһһЩ뵽ӦĽ㺮飬컹ǾԼӦöֲǣϾĽ㺮Լѡ
šԪ΢΢˵ͷҲûٶʲô˵ҪʲôϣԸ˵ﻹС
ллʦ΢Ц˵ͷƵʱ򣬽ԪǸ˳
ȻЩƤṩ˼ŵҩ֮ſϹ
εЦЦһЩҩˡ
һ磬һֱȫ·̡ŮҲû뿪һ߿ҲζҲʱܹæҲͦĵġ
ʱǴ˳΢̣Ȼֻһʱ䣬ȴ˳ѾƷѻһԼõĲں϶ɵģԪĲϴġ̻·ѧϰõ·
ԪʱҲ̾ԼͽܿǳԽԼĹƣڴʱĵʦĵȼﵽ˻ƽʦļϴһĴڡ
߳ѧԺǻصңһֱʱγȥ
ʱմȥȴϹ˵㿴ǲǸˡ
ϹĻ첻˳ϹĿ⿴˹ȥʱģĿһֱ߿
쿴ЦЦŮ˹ȥ
˵жʱ¶һ˿š
ǺǴô쿴Ǹϲ˵
ǸڨЦ˵ǺǣЩ飬ֵôˣ
Ǻǣ˲ٺöԽûʲô첻˼ЦЦ
Ǹ΢Ц˵ֵܸϽȥɣȻһᱻˡ
΢Ц˵ͷɻĿһϣʱǸӵüͷ΢ţĿһֱϿ
λǣ첻ɲʵ
ǺǣֵܡһġӲЦ˵
Ҳôɾȵ˵ЦЦǸ˵ãҽ졣
죿Ǹ¶һ˿ɻ΢΢˵ͷ˵ţãҽ׿Ҳֵʱ˲оһڣ΢˲䣬ԼڵԶϯȥǿٵıֹˣɫһ˿԰ףٵĺһɫ΢Щѿ˵ʲô˼
еɻ֮ɫһҲ֪ʲôϽ˵Ǻǣֵܣϲ̽˵ʵ֡
ɫ΢һЩ΢΢˵ͷ˵ûϵǴ磬ǽȥˡ
ȥɡǸٴβ˼ЦЦ
΢΢˵ͷתͷʱ¶һ˿˵ͦģ΢̣Ů˵ǣǽȥɡŮȥ
ȥıӰǸֽ׿в¶һ˿˵Щɡ
Ǻǣ˰ɣһӲЦ˵
Ǹ΢΢ҡҡͷ˵˵Ǹô
һ˵ͷ
˵ǿɾ͸ˣʵĺܲĻôûһǿĸ飿ǴӺ嫵۹ˡ͸ӿˣһʵ˲еĻŮǾͲ³ʲôΣգ
һҲ¶һ˿ɻ֮ɫӷҲǳȷȴϲûпκοɵĵط֪ǲݵĺãԼ⣿
ʱǸٴο˵Ϊʲôƽ޹ʵ㣬Ҹо϶ͷ㣬ԲŸ˴󵨵顣ΪԽҲԽɡ
Ǹһ㶣˲ͷð˺˵һ㣬ǸҲ̫˰ɡ
ȱҴ˰ȥ˫΢£˵
šǸӵ˵ͷȻȻЩţǻǴӦϾͬСɣɲٱһΡƾֶΣĳ⣬СҲԻûˡ
߽֮Ϲ˵ǾȻûп
ЦЦ¶һ˿⣬󻺻˵һЩ򵥣ʲôҲ˵ҲãҲʡ鷳ˡ˵Ҳûж˵ʲôĽ㺮ڵİ칫ҡ
ߵĽ㺮ʱ򣬷ϴμǸſغţ߹ȥ֮Ǹ϶ʱ¶˹֮ɫǼǵ죬ϾҲǵһμԼСôһˡ
Сô쿴Ǹ˵
Ǹʱ˵ͷ˵ţС棬֪ͨô
ǺǣˣԼȥɡЦЦ˵


709 ڼϣ2
šǸ»ǵ˵ͷ˵һߡ
лˡЦЦ˽ȥ
棬Ľ㺮ʲô̧ͷ߽ʱ򣬶ʱһ㶣¶˾ϲ֮ɫ˵ˣϽ
΢Ц˵ͷĿĽ㺮΢Ц˵ʱѾ·
Ľ㺮жʱ¶˾ϲ֮ɫֵĿһ˵˵ˣǺôȻ˵Ľ㺮вûκεĹ֮ɫ
ЦЦ˵ﻹһЩϣֱˡ
Ľ㺮ЦЦ˵ҿԿô
ȻЦЦžĲâ·˲Ľ㺮ǰ
ѽһѳǹǰѳǹ𼶵Ĵڡ
Ľ㺮¶֮ɫ˵Щģ
š΢Ц˵ͷ
Ľ湻İĽ㺮ĵ˵һ𼶵һ·ϾԻһԺõļ۸
ڴһЦŵ˵Խӡ׵ķӳ
ȷĽ㺮ٴθֳ𾪡
Ǻǣ㣬ƭô첻˵
⵹ҲǡĽ㺮˵ͷ΢΢һЦ˵ȻˣҿаڸһʲСŶ
ٺЦЦҲûڶ˵ʲôһ֮뿪ˣĽ㺮ȥһЩ׼ˡ
ո߳ᣬǸӱٵϹЦ˵ֵܣô򵽺öô
ʧҡҡͷ˵ûҵǵĶˡ
ǺǣҪҪȥ󿴿ҲвٺöŶӷ·ҵ˽ӿһ㣬΢Ц˵
ô۾΢΢һٵ˵
Ȼӵ˵ͷ
ɫҲˣɣΣＯϣ˼˵
ţðɡҲԸƼˣֱӴӦ
ǾôˣλòɢЦ˵
áӵ˵ͷЦЦתŮ뿪ˡ
ΪʲôڲȥûԶ֮Ϲɻ˳
ǺǣҲµûĻӦѾˣȥ϶ǳΣգζ׼ȥˡ΢˼˵
ôСϹʱҡҡͷ˵Ҫȥ
СϵĻؾˣгɫ˵Ӻ嫵۹ұҪİȫ㲻ȥ
ϹЩί
Ϲϵίٴ΢΢һ΢˼˵ȥҲԣܡһΣô죿
ôãһܵġϹ˵˵
ζڼɣȥĲġĿѦζϣг͡
šѦζɵĵ˵ͷҲڵ
ЦЦЩɫȥ϶ٵ鷳Ҳ㽫ֱӽˡڴϹԭҲֻϹİæҲͰȫˡ
ڶ죬ϹǰʱǸѾȺˣ߹ʱжʱ˾ϲ֮ɫɻ˵ֵܵһأ
εЦЦ˵֪ģŮô죡
˵֮Ϲµ˲죬һۣҲûж˵ʲô
ޣǸӻȻҲûжɣĿֻһ˶ѡ
߰ɡӲЦ˵
΢Ц˵ͷӳȥ
ĵطرԶʮҲߵˡ
Ǹ޴ıƣв¶һ˿ɫ
ǺǣǽȥɡЦЦҲûзϻֱӴŶ˳˽ȥ
˹ȻǳĶ࣬ΪĲ㣬ÿһĵȼͬ
ߣȥ档ϹҲ֪ûɶöö㡣
ȥʱĿǸӳԶһʹһɫ
΢̣Ҳһ˿⡣
¥ϹֵķǳȸԾģʱָоŮ˹ֵ츳
ĿҲ΢΢ɨһ淢ʲôöҲ˵
һ֮Ǹ΢Ц˵ֵܣûпĶ
ҡҡͷϱֵ΢Щʧ
ЦЦ˵ĺ滹һطĶӾƷֵ֪ȥô
ۡʱ˵ͷ
Ǻǣ߰ɡЦЦҲûзϻֱӴ쳯ȥ
ʱ췢һǳƯĻ԰滨磬ǳġӴ˺Զһֱߵһͤʱͣ˵ȥͤˣȻ˻ȥ
Ǻǣȥ˲ɱҰɡЦе˵
ôءͷ϶ʱð亹΢ε˵
ǺǣҿЦġЦЦҲûٶ˵ʲôŮ˹ȥ


710 ɵô
ͤʱһţŲˮȥǳС߹ȥʱǸ˲ɻ˵ֵȱɡ
ЦЦŮΪӲǱǽϣˣ֮ȻɻĿ˵ǣ
ĸˡ΢Ц£Ŀϡʱʾ¶һ˿ɻΪоرϤ·һ㣬ЦЦ˵ֵǺ嫵۹ˣ
΢΢ҡҡͷ˵š
Ǻǣҿֵܷǳ죬֪ǲǴϲ˵
ɣҳ̫ͨˣԿ˶ЩϤɡЦ˵
üͷʱһ˵ǰֵҲô
Ǻǣǰ΢Ц˵ͷ
ֵܶʲôڸ˵ʱ򣬲ʵ
һЩС⣬ֵһᡣ캬Ц˵һ䣬ĿĴ˿˵˵ʲôöôʲôʱǹȥ
ЦЦ˵żǺⱭȥ
ȲôǺǣϲľǺȲˡ΢Ц£ֱӽˮһ˵費ô
΢̻˵ҪƷģôȷôܺȳأ
ôЦЦüͷ΢̧£ǲˮȥʱԼڵĽɫԺ˲䲨ȻʼΧǲˮ
⣿¶һ˿ɻеһ˽һ˵ҲˣǲǸȥˣ
ǺǣСֵܿ湻żİ΢Ц£˵ʵҺСֵܼ⡣
ţɻĿŽ˵ʲô⣿
ֵܵҷǳϤϵзһ˿⣬뵽ԼǸˣĲԾһ˿ŭ
ôѲļң첻ɲ˵
ûмļ֪һ𾺼۵Ǹǲ㡣ڽ˳
¶һ˿ɻЦЦ˵ȷһҾģ֪Ǹ˶ǰѽڱصãҴǮֲ࣬Ҳ׵ĸˣԾϼӼˣû뵽ҪˡƷҷǳҪǺǣȻøˡǺЦԼ˵ԼȫûпԽԽѿɫ
û취ϻȥϸ룬ԽԽоЩԾԼ˼ҵ档ۣϾǴǸġǸСħޣȻѿһЩ˭֪Ժչʲôӣͷ;úڣǺڵͬʱҲŭ
˵֮ɫĽϣӣ΢΢鴤̲סЦˣϹֱЦ˳²ûϹֵôԣҲЦ⣬ΪҲġ
ϵĿֱϹϣʱûй۲ŮϹһۣϵĿٴµϣڿµʱ򣬽ϵͫ˲ǺָֻܿɲǼװȷ뵽ˣ뵽ǴӺ嫵۹ģôܻأҲͷҲڽΪָƽʱһ仰˲ŭٴη
Ǹ˸òɡ쿴Žϲɾ˵
ɫͳĿ˵ǽĳ
ǲ˼ˡ϶ʱ¶˱Ǹɫ˵ѾУҪóǲˡȻҲԴ򡣲۸˵ЦЦ˵Ҫһˡ
ô󵭵Ŀһ˵ҪǮ
ɣҲ˵ˣÿڰɣ캬Ц˵
ȭͷ˲һֱսļޣǿ޿ֵӣѲɻʲǫ̂һʱ֮΢ԥ£Ǻܿٴк̨Σ˶ˣΣŽϻ˵ֵܿļ̫˰ɡ
ô߰ɣЦЦ˵ҶŶǰѽȿǲ˺ܶడǺǣϧˣ㵱ʱµĻҲòôǮ
Ļϵȭͷٴоܵļ޿쵽ˣǳԶˣ뵽΢ķ󵭵˵Ķóҿǰȫ뿪
ʲô˼΢΢һ㶣ϳһ˿¡˵ѲҲѶҪɱô˵仰ʱٴοٲһ䣺̫ûˣ
ǵͷҲû뵽쾹Ȼðôһ仰
Ϲ̲סЦ˳̫˼ˣȻ֪ǸʲôԹڶԷǰ˵ĵҲЩһ˼Ҹӡ
ҿһӣֱվϵƻгȻɱĿ˵ڲ۹˺˵ĻûгһѶȻ뿪


711 ĵʰ
䣿ЦЦɫҲȻĿ⣬ĿŽ˵ɵҰѶҲ߲ȥɡ
Ц˵㻹бѡô
ЦЦûֱӻشϵ΢Ц˵˵ĸ
Ц£¶˰Ȼ֮ɫ˵
ǺǣôʱЦ˳ٴ˵⻹ܵĸ治֪ŵĳôѡġ
ʲô˼΢΢һ㶣ɫ˲õͳǶԷЩƷĻᵱɱǡ
Ȼûлشϵٴ˵ȷʶϧûϳ
˭΢΢һ㶣ٵķ˼䣬ʱ˰죬ûǰӵ˭
Ǻǣ°ЦЦĿ˲Žϻ˵ʱԩɱ˺嫵۹Ӱ
ʱ򣬽ٴˣϹҲ㶣Ѳɻûɱôǰԩģ
㣿ϸĴһ죬ɾ˵˳
ЦЦϵĲһ֮˵ˣ˰ɵˡ
ɵжʱ¶һ˿ɻ󣬺Ȼɶ˼ǿЦӵʱʾԵĲôáһзһ˿ɱ˵Ҳãû뵽㾹ȻһѴӹĹеõĻĶȫó򡭡
˵ֱӴ˽ϵĻۿ˵ɱǣ֪ɵǼɵҼȻҵ˵ҸΪҺô
ʲô˼΢΢һɫ˲˱䡣
Ǻǣ֪뿪۹ȥôȻûشϵ΢Ц
ȥģ˵
۹ȭͷ΢΢ЦЦ˵˵ҲҪл㣬Ҳߵز
۹ɫ˱䣬Ŀ˲µϡ
Ҳע⵽˽ϵɫٴһЦٴεһˮ֮󣬻˵룬Ҽ䣬ˮһں˽ȥɫѿĽٴЦ˵Ҳĺĵӡ䣬Ҳûзϻһһƴž޴ֱӳŽ˦˹ȥ
΢΢һ㣬һ̧˲ץס˽ƣ˲䱬һȻֻǼ򵥵һȴýϵ¶һ˿𾪣ڵʵ𼶵ʵԷԼһʲô۵ʱе֮ɫøˡ
ĵӣϵг˲ŵɫ
ŽϵɫϹЦ⣬󻺻˵ĹأÿһĵӶԽǸλð˰ɡ
ɫ˲˱䣬û뵽Էȥһ۹Ȼ쵽λãɺϻżȻΪƵȷġ
ÿһĵӶԽǸλðˣˣǲ۹
ôĵķˣǲɱڣ첻Ц˵
Ǻǣһ㶼硣Ц£˫гɱ⣬ڴһЦ˵֪ȵĲˮﶼʲôô
ʲôɫ˲䡰䡱
ǺǣֻһЩС϶ѣһ͸оˡЦ˵
ϣеɻ֮ɫ˵ôûиоأڳֱ֮󣬰һ˵˿Ҳûʲôо
ӣϵɫٴα˱䣬δ̫˰ɣȻ˽ȥǿЦʱ˲ʲô¶һ˿˵㾹Ȼû顣
Ǻǣϣ첻мЦЦ˵Σ
ôܡϵг˲ţһ˵ǼȻҪ뿪ҲȻˡ˵֮ϵ˲ϯ˳
зһ˿⣬΢̣˵𼶺컰˲䣬Ҳվϵû˿ѹͷ˳
𼶣Ͽٴγ˲ŵɫߵʱʲôھȻﵽ𼶵ĴڣŶ೤ʱ䣿ԷδҲ̫˰ɣѲǳԵҩģ
Ŀ˽һۻ˵Ժĵ֮ӽԺλ÷ϳˡҴ档
ɫ˲÷ǳĵͳЦ˵ҷϳҸ㣬ҹùÿŵĳϡҷϳҲҪ
ǸĹùãʱЦˣ˵ܺãҷϳľ㡣
˵ҹùţķҧҧҲûٷϻֱֲӳϯ˹ȥ
쿴һľȱһ죬˵ȻֿһϲûκεĻң΢ЦŽ˵ھЩҿǳԵҩİɣ
ҧû˵أ췴ʼ˵ˣ˵ҲԣΪȷΪ˲ٵҩŽʵٽ˵Ŀ죬ǶԷأԼһ𣬵ȴӵ˻ʲôһȴġ


712 ˣ1
˹ԷڿվȻҲбġʱϲûκεľţ˲ƽһ΢ЦĿ˵ΪЩʵҪ뿪뿪ˣһ֣Ҳ˲䣬һ߳˽ϵߣŽŲ𣬲ٵҲۼ˰Χ
Ϲв£˷ܡ
쿴εЦЦ˵㲻£
¡Ϲҡҡͷ˵Ϊ㱣Ұ
Ǻǣܱ㣿εЦЦ˲ľǲΪԤķǽеĳٻ˳
żͺ黢֮ܣƿʨҲٻ˳Ȼ˶ޡ
żħ޵ĳ֣ڳͬʱ㶣Ҳ΢΢һ㶣ָܿû취̫ˣھȻѧӦ
ΪЩħ޾Ϳ߳ȥЦһĿ޵ĳߵ߿һ˵ϣ˾ͽˡ
İɡǸ΢΢˵ͷĿЩȻҲûзϻϵֱϯ˳
̸¶һ˿֮ɫ
۷壿
ߡһһ˫֣һӣһ޴ӡ˲䳯˹ȥɲһ㣬ŵҩǿһġ߶ֵʱоĪѹ˿Ҳ˲䱬һ̧ǹ˲Уһֱϯȥ
ߵиֳһ˿֮ɫҲû뵽챬ʵȻ˵ǿһǹɢӡ˲䣬ڵҲתֲ˲ٴλΪһӡϯȥ
ɷһһͺһǹӰ˲ϯ˳ȥ
һ촫˳ȥг˾죬ǸӾĲڿԸո̤𼶶ѣû뵽Ȼӵ˿ֲıˡóһЩʵˣ˼֮䣬Ҳٷϻˣڵȫ˳ֲ˲˿ռ΢΢
쿴еľ֮ɫһݣ۷ĸ֣ȷǿ߱˿ֲʱ͸о˾޴ѹ֪ԼȻǶԷĶ֡
ϵЦǸһ֣죿Զˣ
䡣˿ӿ˳Ļ䣬ǹ˫ֿٲһӡǵĵڵ˲ɿûϵƷ˾޴ı仯߻΢һ֣ˣҲǳ˾졣
Сáϵɫڴһ䣬Ȼ˵
Ҳ׽ʲô˼Ҳûзϻ˲ʧˣʧ˲Ҳǰ
̨ӡ
һȴߵĿֲٴֱӳ˹ȥ
˲ҲǹУ˫ĿһȻ˵ѵػ䣬еǹֱӷ˳ȥ
̾ĽӴֱ˳ȥ
Сĵ㡣ʱϹѾߵһȫλãһĵĿ졣
Ǻǣ˺Լɡʱϻߵ˵ǰϣЦҲڴʱͺħޣͬʱŮǰǱµĻҲһСӰӣ
ǺǣΪ⼸ħ޾ܱЦ£ҲڴʱҲΧ
ʱϹвųһ˿ţǱ߿һۣ챻Ǹ߲ĸ˲ǡ
¶㣬Ǹô죿ϹĿµϡ
µкϹһ㣬ֵıϹҪһЩϾмħޱǣҲģȻ֤컹ŵġ
Ҳڽϵ˴㶯ֵʱһ˲䴫˹ƺһ˳ȥٺ˳ȥ˲䣬ֲľ΢΢һתֱӳŽߵķ˹еĳǹٴλûǹӰŽϸȥ
ϿЦ£һҲ˲ϯ
һٴδ˳ȥٺ˵ʱһֱڻŮ
㲻ˡϲЦ˳
ϵĻ¶޵Ц˵ôǽӦǲˡ
ߡһ˵ҽˡ
ô֪˭ôĿϹϡ
˭˳
Ǻ嫵۹Ϲټǧ⣬ҲԲùġһ˵
ʲôϹټ壿ϵ˲¶𾪵ɫɫ˱䣬Ц˵ɱΣѲ˻ҵҽĳ
εЦЦĿ⿴˿ϣٴο˿Ǹϣ̾˿˵óˣڲСɾͱǹˡ
Ļ䣬Ϻͬʱһ㶣¶һ˿ɻ仰ȻǺ˵ģѲﻹˣ
Ҳ뵽ʱһε֪һ
Ļ䣬һģӰһ´߳ǰ


713 ˣ2
ٺһЦ˵Ȼ֪ˡ
߰һ˵С㣬ȥҸˡ
ڴһЦҲûж˵ʲô
үүôˣϹһ㶣ϲ˵
εĿϹһ˵˭͵ܳġҺҰ
Ϲ󲻺˼ͷ΢΢Щ˵˼Ҳ
ţҲˣûµĻһȥ˵
Ϲ϶ʱ¶˲ԸɫҲϰˣͻȻһߣȻǲԸˡ
߿Ҳûٶ˵ʲôֱӽĿ⿴˽Ϻϸֳһ˿Ц˵ȻҪ˺ҼС㣿һϻһ
Ǹ߲ʲôʵߵ֮϶ʱ¶ŭҲûзϻͺһ˲
΢Ц£ûжֻһ̣һӣƺһϵĹ˲˲䱬Ҳߵ˳ȥصˤ˵ϡ
˶ˣʲôʵǹ㣬Ҳʥ׵ĴڣϾϵʵҲǻʼ۷塣
ʱҲЩ죬ԼߵĶԾԼԼֱһ˦㽫Լ˦˰ɣ£Ŀ⳯¿˹ȥ֮ǰ϶ҲһֱԼԼҲ͹˰ɡ
ʥףǸվг˾֮ɫ
΢΢һЦûж˵ʲô
ϵɫ˱䣬û뵽쾹Ȼһʥ׵ĸ֣ǰȫȻʧˣгŭһжΪ졣Ҳ״˵ز˾ɱֵĻһҲ߲ˡ
Ž΢΢һĿϣĿгԹޣˣĸɾͺԼ׵ĶϾϵˣг˲ʡ˿ֱ˵ϣߡڽϻ˲䣬ڿֲʵȫı˳ߵ峯Զȥ
˫΢У˲䣬Ҳȥǽ׼һһ̾Ө͸˲䳯ϵ˹ȥ
߼飿ϵ¶һ˿죬ڵǰһĤҲڴʱǿ˲䱬ˣ۵Ĺâɲ֮۾оļµ˴һ룬۾ϵߣε˵˼ˡ
΢΢ҡҡͷ˵ûϵղ˵ıʲô
ЦЦ˵Ǻ嫵۹׼ҵƳġ
ף첻ɲ˵˳
ţôˣ߲ɻĿ
Ǻǣû¡΢΢ҡͷΪ뵽׵ʱ뵽׳ǡף׵˶ȥˡ
Щô죿ߵĿܵЩϡ
Щ˿жʱ¶˾֮ɫ
ЦЦһָ̧΢΢˵˵
жһۣжʱ¶˾֮ɫǲܡû飬Ҳûǿʵֻܳ˹
ǺǣİɣҲɱǵġֻʣǰô
ãвֵѾϡһ˵
΢Ц˵ǺǣԺĸҽΡ
Ļǵͬʱ¶˾֮ɫ쾹Ȼͼ֪Ļ»ֱӽ׷ɱɣ˭ôĵӣҲڴʱ콫Ǹٴ˳
ĺĵŰȨڣûǲµĸ֮ǰҽΡ
ʱ˵ͷϾ亹û뵽ǰ˾Ȼĺĵӣ֪ˣǾԲǰǰˡ
΢Ц˵İɣҲὫǰ㣬Ժúõı֡Ҳκһ˵ġ
Щжʱ¶˾ϲ֮ɫҲڴʱٴ˵˽⻹˭󣿡
һˣǸѾһС˵
ǺǣǺôĵӰ쵭˵һ䣬ٴ˵Ǹڱ
ԺһǸٴ˵
ôȥ΢΢һЦ˵
Ǹӵ˵ͷٵ˳ȥ
쿴ŮȥεЦЦҲȥϾǱԼС㣬Ѿˣֻܸˡ
˲ԶԺԺǷǳ࣬ߵһСԺʱ΢ԥ˵ǽȥġ
ǺǣڿԽˡ΢΢һЦ˵
Ǹӵ˵ͷҲӴߵʱͻȻס˵ȵȡϵתԺӵĵ˲һ޴ķ˳
һ󣬲ִ߽ȥ϶ᱻ档쵭˵
ǸĻ϶ʱð亹켰ʱסȻˣжҲһЩм
ֻʱڴһЦ˵ϧˡҲûзϻֱӳǰ˽ȥû춼תλߵλõʱϵ˲䱬˳ֱӳȥ
ꡣ·ʲôһ㣬˲ٴα任˼λ˼£ٴμ֮ĴҲ˲Ϩˣ


714 ϴ
˶㶣㲻ô֪󷨹ؼڵġ
˽ɡЦ⣬ҲСָ²ģȻҲûƽ⡣
ߵ¶һ˿֮ɫ澡ҩоʯһЩıʲôģȻһЩص鼮Щﶼڷŵġ
ȷǸ˱첻˵
Ǹ΢΢˵ͷ˵Ҳҵһֵ˵ġǸֵѾ˸ϡ˵ӵ¶һ˿Ȼ
üͷ壬Ҳ湻еģȻɱֵôˣ²⣬ҲǺǸ˽Ϣȥȴû뵽ѾϢ˳ȥ
ӦûбĴҡתҾҲٵĲšߵһǽߵʱ򣬾΢΢£̧ͷȥǽϹһžµĻ΢Ц£þĽƶˣڻһƵĶ쳢þš£ʱ¡һһߣ³һͨ
εЦЦû뵽ҲôȻʲôáεЦЦžĲֱ˽ȥ
ģ棬ȴһЩߣЩ߶һЩʲôṩġ
棬ľ΢΢ĲţҲڴʱоһɾĲ¶һ˿죬ɢĹâ˹ȥߵͷһΣźܶˡ
߹ȥʱ򣬶ʱ˵ע⡣
Сӣ˭أһͺ˳
ǳȥ
ô۸ô
¶һ˿ˣڽ϶ЩԹް΢Ц󻺻˵ǿеĽѾҸϳȥˣˡλǸˣھͷǳҲûзϻֱ˹ȥŵʱһߵ
Сֵܣе⣬Ҫ׵
üͷ壬΢΢΢̣ͣµٴ׽ȥ˲䣬ˡ۵Ĺâϱ˳
ȵ׵磬ֱӳϯ˽ȥ
׵ǿ΢Ц£жʱֳһ˿죬üһӡǵʱϵ׵˲ȫ뵽ڣһ˿ʣ
˶㶣Ҳڴʱ֨һˡ
ɡԺˡ˿Ц˵
ʱЩ˲ŷӦ˹ͬʱ˳Щ忴ȥǳǱһЩǿ׳̧ġ
ɡЦЦͷȥ
棬ʱ˿˵رѹ֡
ĴͷʣҲ˳ʱҲûϸ֮߳ŷ֣Ȼ߰˸ˡжʱ¶𾪡
ǳ֮ͬʱ۾ӦĹ֮ˣ֮ͬʱ¶˷֮ɫֻһ˵٣Ӱ඼ôɿˡ
Ҷһûˡʱڵһӡ
ˣļҲ㶣ʱܹᵽǵ飬룬һڰķһΣ
أһ˷ŭ˵гԹޡ
ˡεЦЦ˵
ôˣһɻ˵
ЦЦ˵Ǻǣһʵˣǲ˴ڵġλñҰˡǺǣô˶Ŀ࣬Ǹˡ˵仰ԭҲΪǶԹһЩٴһĿɨȫ˵ô
Сʱһ߻ڣ˳
üͷ΢̧˵ôϹѺ˽ȥ
εЦЦ˵ЭϹģҷĺܶ鶼Խˣ˵䣬ҩֱӹ˽ȥ
ʱһ㶣Ҳ湻޳ܵİ鶼ó
ߵĻ϶Щ˶ˣʲô
ֵܣû뵽˵á뵽ֱסӵǸ̲ס˵˳˶ٴ˵ҽױǺ嫵۹׼ҵˣԺ˵һܰһ
׼ҵˣжʱ¶һ˿Ź֮ɫѲɽǰõıѵɶľǴѹγģ
ôˣױɻĿ졣
Ǻǣû£ֻ˵Ǹʲôѵɶģô΢Ц˵
ױεЦЦ˵ǻ쵰ˡлȥ嫵۹ҸһЩкóʱûؼˣû׼ˡȸˡױ򵥵˵䣬㼱Ҵҵĳȥ
ױĴͷʣµҲ׷׸ǣж˸лϾǽǾ˳ȻҲ֪ǻ϶á
뿪֮ߡ
Ŀߵϣ΢Ц˵Ҳˣ
΢΢˵ͷ
ЦЦҲûзϻֱӽϵ˳˵ĺĵӣΪһЩ飬ҰְȨˣѾˡ


715 ϵϴ
ϲ¶һ˿˵Ĺùÿŵĳϰ
ţЦ˳ĳϺһһĵأŵĹµûԼδء
Ǹ߶ʱһ㶣Ȼû뵽쾹Ȼ˳ƺŵĳϡ
İɣΣһ΢Ц˵ǳȥɡ˵µСȳȥȻûнסǶԷҲȻʲô
֮ĿɨһȦ˵һйµȫټڵҪ˵³Ժӵȥ
ۣںϹв¶һ˿
ҲϹĻεЦЦҲûа취ҪϴơһЩȥȥҲȻһ˿ĺ
ڵ֮ûᣬڵбۼʮˡ쿴ʮ֮üͷЩ˵вϳ˰Ȼ֮ɫ·˭Ҳһ㡣ǿʱ򣬲˽ǣ¶ɻʱҲ˲м
Сʲôˣأټʲôһüͷ΢˵˳
΢£ûлشǸӵ⣬˵ֱӽˣǵȴ롣
Сӣ㻰أǸӵжʱ¶ŭСƨȻҺ⣿
Ǹӵ֮ĿǸӵϣЦе˵ղ˵ʲô
ߣӡ
žҲӻû˵ʱһӰһʱһƺߴһӰ˲䵹˳ȥ
˶㶣͵Ŀһ졣
´˵ע㣬´ֱҪĿ䵭ĿŴӵվӡ
ӴʱĿЩ֣Ȼû뵽ʵȻ˵Ŀֲ˿˵ʲôˡ
ڵôʱҲûзϻ˵ʱ𼶵˲ɢ˳
ˡǸ˵
ܺá΢Ц£ߵλλϣĿ˵ĺĵӣΪѾԽˣλѾҷϳˣӽԺҾĸûʲôɣ˵֮콫ϵٴ˳
Ǹƣ˵ͬʱ¶𾪣Ȼû뵽쾹Ȼˡ
Ҳע˵Ŀ⣬΢Ц˵ʲôְλ
Ǹᵽ΢Щ˵ҡҸ񡭡
ô΢Ц˵˱ɶڸ
Ǹ϶ʱð亹˵Ŀҵϡ
ô΢Ц˵ؼȥɡ
˵ͷת㳯ȥڵϣ뿪طҲʱٴδ˹ȥ
ԺҲˡĲְλϳˡ
Ǹһʱת˵㡭㲻ң˵Ҳˣ㲻ҵġ
ô΢Ц£󻺻˵Ŀжټ˺ͺҾͲ˵ˣóһЩͿԵþ㡣ҺĿ֪ͷʲô˵ʱһĪӣ·Եĵһ㣬ȴ֪ȫǱÿĿм˵ԭ˵µġ
ĻǸӶͷϵ亹ˣĵͷ
ˣɡǸõʴˡ쵭˵
Ǹ򲻸˵ʲôˣֱӳȥϳɫҲǾ
ˣڰǵְλͨͨһ顣컺˵
ĻһҲʼϱйȫģйӪģĲ㼸ÿһҲһˡ
ͨϵʱЦЦĿɨȫЦ˵ȫģڿ뿪ˡУԺҲˡӪġ˵һͨ˵˺üˡֱӽϳˡֻȥȽϳȸо㲻ˡְȨرĵ͵֡
ƾʲôϳǣһͨĽô˵˳ʱ˵϶¶ŭ
ΪǸһ󵭵˵ڷϻ͵ͬںˣҲ˵֮䣬ɫҲ˲ϵƱ˳Ŀ⿴ǡ
Щ˿϶ʱ¶η֮ɫԣñǿɴ𰡣˵ĻôĶ֪
ˣɡ쵭˵
ЩҲٶ˵ʲôֱӳ˳ȥ
Щ˵뿪Ǹϵ¶һ˿ɫҲֶͦεģȻһԷϳ˶ˡ
ϹҲЩɫʱӿ͸ˡ


716 㾹ȻǸ
΢Ц£ڳʣµ˶ײ㣬һЩȻȨȨر͵֡
ʱĿһλϣӵҴߡ
ôƺ㣿ЩγôãȻ֪ôƺ˼ҡ
ҽнܡһ˵
΢΢˵ͷЩھͿʼƺΪˡ
Ժ㸺Ӫ⡣ȵȣ㶼漰캬Ц˵
Ǹжʱ¶֮ɫȻû뵽˴ְȨʱɫøӹ˵һúõĴġ
ٴε˵ͷ΢Ц˵úŬֱȽϺõĻһ˵ġ
ǣʱһ𣬿ٵĵ˵ͷ
ٴһЦĿϣ˵˭ڲ˽⣿
Ļ䣬һˣ˵ڲЩ˽⣬һǳר񡣡
ôʲô
ҽ졣
΢Ц˵ͷ˵ĲԺ㸺ˡһᶨʱ˵ģϣּ˵顣
Ǹжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵Сһеġ
ٴνÿһĸ˻˳Ҳ˽ȥ
ӿҲȥʱ־ϲǰһӵģûӵһְλû뵽쾹Ȼ˵ǣижͬʱҲԺһҪúõЩԲˡ
ڰźе֮ҲǸϵϴƣǰְȨ˻ȫ޳ˣ֪ڽΣȽϿá
ˣеʵˣʲôֱϡ΢Ц£˵
Ǹ˹ص˵ͷ
ˣɢ˰ɣϤԼְλϣҿԻѧϰȡΪһ۷壬ҾǵĹͬŬ֮£һġٴ˵һ䣬˵ˣɢ˰ɡһ¡
Ļ䣬ڳҲ˳ȥǵжǳļᶨһṼеġ
뿪֮Ŀϵ΢Ц˵ϣȻЭҲԻõõ֡ϣ㲻ṼС
İɸֻҪнһúõĹġ
˵ͷ˵Ժһ鷳ˣʲôԺֱ˵ҲڵĻе˵㡣
һְȨ̫ˣ첻ڵĻ൱ڸ˰
ǺǣûҲûˣҲóȥˡ΢Ц£µС֣Ϲϰϳȥ
ǳĿ꣬һ챾չԼʱ򣬵û뵽ǣȻһһ˳ȥķţۿ˭оԷĿЩЦһжΪǸˣһֱڵݣȴһֱûнѧУҲûӰӣĳ˲ʣ𲻱Զڽ١
Ϊɢ飬صߣΪһֱ󽻺ãҲǷ澭ĵط
ٺá
˰
ڷ߽ʱ򣬲ٵ̷ʼŷк
Ҳǳָо·ܹҵԼݺҲϹ΢ЦһһӦţûãЦͻȻýӲ
ΪһӰӣǸӰ̫ϤˣԼվ̨һȥǸˣûпΪʲôΪʲô߳һ̣Գ˿հסȭͷгԹޣԵĻ޲ý˺ˡ
˲ȥ
үȥģŷһЩ˿жʱ¶ɻ֮ɫ첽ĸȥ
ǸװͰ͵ģǲģϹȻѾ˷棬ĿЩɻ
Щɻ̧ͷȥ泯߹ʱʱЦЦ治ǳĻǳűĵطô
ܿǰŭԹ޵Ŀ⿴˵Сӣҵˡ
ӣüͷٴûż֣ǡɻ󡱵Ŀŷ˵˭
ʱҧҧСӴԼȻʶԼˣʱŭ˵һȥˡ
ô治˼鷳һ£Ϊȹ̫ˡϸֳ˲˼ɫ
ʱˣоԼ˲䱻ŭˣٴҧ˵ڲѧԺһƱȥˡ
Ŷ㰡һȻı飬˵ǲ˼ԣô
˲ˣԷһƣڷԼôκ˭ܣڵķ챻ըˣǱ켸仰ġ
ϹʱѾЦ˳ڷԼ£ҲǼɻӣϹ֪϶֪˶Է˾ڶԷӣҲ˰죬̲סЦġ


717 벻1
ϹµҲЩЦ⣬ϻϵҲ΢΢ĳ鴤£Ҳ̫˰ɡ
ô˵ˣ¶һ˿ɻٴ˵ʵҲøĸˣҼǵȹˣЩҪôƷҪôûԵˣϣúõĸһԼʡٴαȡ
ȥ̲סͺ˳ϵڱ˳һȭֱӳؿڴ˹ȥﶯ֣ҲǿǹģϾĵ̣ƾͷҵĽãĴĻҲġ
ȣĿһ䣬˲䶯ˣһƺߣ嵹˳ȥٴγһʺӡ첢ûһƽˣõرĴ
ӵվĴٴγֳ˿հףٴαˣڶεĳ裬Աȵһζԣĸӵǿˡ
վʱеԹ޸ǿˣеĵ˭Ϊʲô˵ӵǿʵΪʲôԼѾŬģﵽ˼ޣ츳ô츳ôڷҲٮٮߣǺͶԷأԼֱûˡ
Ҳڴʱ˴Ĵ˹ˣÿһӵкǿʵߵѾﵽ˻ʼڣҾǵʵߣҲû˸Ҷһ֣ΪˣΧԸҶǵ֮١
Щ˵٣¶˾ϲ֮ɫ¶һ˿Ц
Ҳ˷ϵЦݣʱҲЦЦֵرĵ
׿ͷǸӣ¶һ˿ɻ󡣺Ȼף׿ôͷ˹Ѳְˣʶ첽˹ȥ
٣׿ȻҲʶ棬¶һ˿Цݣ󻺻˵ô£
Сҽһúõĸлġ΢̻˵
ô׿Ǳ߿һۣ΢΢鴤£һﾹȻҪԼ˸ⲻô
΢΢һ㶣ԴĿ׿Ҳ¶һ˿ŭԼںͽһʱ׿һŲϺŵСڿɵãְȴŲˣĳŭһϽϣٴΰְλȥ
£ϣˡҲʲôŭ˵
µɡ׿ȻĿŷ˵¡
ٴһŭ˵ҪǸ
ô׿ʱЦ˳Ҳڴʱ컺˹ŷ˵ʲôô
Ļ䣬ٴʲô˼ô˹΢˼£׿뵽ʲôͫ˲ѲǸˣôܣǿ˿׿칧ĿʱȷǸ
ĸˣȻŵ˳
΢Ц˵ǵģϵɵȡְôҲ֪ȥ
ȡ˽ϵְʲô˼Էʲôˣг˾֮ɫȻϷϳˣѲɶԷˣ
Ҳ˷ɻ֮ɫЦ˵ĺĵӣԽˣֱӱȡְ񣡡
Ļ˲ɵˣԼ˾ȻˣٴϸĴһۣȴоЩϤ
ɣ󲻻ӭˡ쵭˵һ䡣
΢΢һڼȻĸǾȨһˣڿ˵ĹϵӲô
ߣѲҰȳȥ첻ɻ˵
ٴκˣԷʵѹھҲȫѹûٷϻֱӳȥΪҪĽϢ塣
ŷ뿪ıӰٴЦЦҡҡͷߵ˵ϣ鷳ˡסţʲôԾ֪ͨҡ
Ǹ󹧾ص˵ͷ
ˡЦЦ³ȥϹϽĸں档
棬˿ȻûϽϣڿеĽҲһĵطࡣʵǿٸһλĻԲý뿪˼֮¶һ˿⡣
߳Ŀͷһۣ΢̣ϣ´ϣЩ㡣ǻҲԲ뿪ġ
ϹԵ˵˳
ʱЦЦ˵ǺǣѾͷǰѵô
ҳѾͷϹһȻ˵ȴͷ
ǺǣǻҰɡ΢Ц£˳ȥ
ңϵЩɫܾû۹˰ɡ
ңɫȻˣ֪оȻһ졣
ʳſڣ췢ѦζӰʱĿĴţϹ˵֮ɫ
ܿѦζҲ߹ˣϵĵ֮ɫ˲Ҳʧ˱ϲ֮ɫֱӳ˹
ЩѦζһֱڵǣȴĻԹԵڻʳǵȴţȴλȷʵſڡ


718 벻2
ıסѦζ˵ɵѾͷ˶á
ûáѦζϳ˲˼ı飬ȷ죬Ѿһˣֻǲ˼˵
ɵѾͷٴ˵һ䣬˱һֿˣϹµʱ϶ʱ¶˲˼ı飬ͷ
ˣȥԷЦЦѦζȥ
ȥˣ֮ܰ󣬲ɵĵ˵
Ǻǣȥһ󣡡΢Ц˵
ȥʲôܰɻ˵
ǺǣһЩ顣գգ۾Ц˵
λǣܰĿϵϡ
΢Ц˵һϹټġϹټġ
ôܰв¶һ˿죬˵ãҽܰ
ãҽͬЦЦ
ôҶˡ첻˵
߰ɣ͵ˡܰһۣǳȥ
ãѾ׼һӷˣµʲôǿʱ¶Цݡ
ʱٴνһϣʱǲ֪ϹȻǺ嫵۹պϹټ塣͸¶ʵʱǵбøӾ
ҴϹټʺáϹؿºһ˵
ǺǣллǻȥˣҲǼʺáʱҡ
´ʱҲЦЦԸȥþˡ
֮ɻĿ˵ǽȥˣ
ȥһ󡣡ٴ˵
ȥʲôٴһ䡣
仰ʱ첻ЦЦԼĸ׹ȻǸӣʵĻһûк΢Ц˵ϴһ顣
ʲô˼΢΢һ㶣µĿҲϡ
Ժĸˡ컹û˵һߵϹ̲ס˵˳
ʲôҺҿٵ˵أ
ˡεЦЦĿ⿴˵Ҳϰ
Ǻǡǵĳ鴤£Сû˵أлĻŵ̨ϣҲ˵ʲôˡ
֪ͽЩԹôôԲŹġҵɫɱ˱䡣
֪ǻԼݸ˵ʲôܰһ˵ףСûк˵ʵ۹ʱ򣬼˷һǷĺĵӡ
ʲôɾĽ˳ҲһĿ죬ˡ
Ǻǣ˸˵ʵĺĵӣȨĸλðˡ캬Ц˵
ô˵Ժ˵㣿¶һ˿ϲ֮ɫ
ô˵ЦЦ˵
ҵЩͷҽãǻЩģϾ汻ϹϵĻҿɾĵˡ
Ǹÿˣ㲻˹ϵϾݿĺĵӰ
žҵˣٴһЦĿ޵ĳ¿һۣ֪ĵסǰĻ֪أ
룬뿪ܰ΢Ц˵ԼĶЩԺһõܶ˵ϿɣΪоġ
˵ͷ˵ĸȻȥɡ
ܰ΢Ц˵ͷҲûٶ˵ʲôڳˣԼ뷨ܰȥκ顣
ٷ˳ԵĶܿģ˲٣Ҳһ㡣
ڸϰһס޵ʱصԼסĵط
صԼסĵط֮ɫԴЩƾֱӽɫռ
ɫռʱ򣬷ңЩĿһߣүү»ߵŵڵļݡ
˭ĸѾˣǸЩڣ»ɫ΢Щѿ
˵ͷ
ô»üͷ˽ϵĹùÿųϰҲΪμͽϽõԭڿɵãǰŬȫ׷ˡͬʱҲЩɻ˭ѵ֪ԷĹùŵĳô
һˣʵһ˵ǿʱҲĿˣЩ֮ɫٴ˵ôôǿ˰Ƿһ˵
룿ֵʱ򣬷¶һ˿ɫеͫͻȻٵ˵үүҸоǸرһˣ
˭ɻĿԼĶӡ
롣˿ȻܿԵѹԼˣȻ˿˿ĲΪţǾǷ롣Ŷ೤ʱ䣿ԷͳɳزԲŵģĸдʱʵŴﵽ˻ʼ۷ѡȻ˵ڱչز֪ʵǷͻƵ𼶣ҲĿ֮Ĳࡣ
ʲô룡ٴֵʱ򣬷ݺͷ»ͬʱ¶˲ŵɫ


719 ݺս
ȷſݵ¶ɫ
ȷϡһЩԽľ
ѷйݵüͷߵһ˻˵
Ǹӵ˵ͷٵ˳ȥûᣬ˽ݺͷ»֮󣬹˵󲮣үүʲôô
΢΢˵ͷ㿴˵Ǹ˵¡
˵ͷףĸ֢һ£ŷ濪ʼӣķǳϸϾӡ
ڷʱ򣬷ȭͷʱг˿˿ŭڷ֮󣬷ݿһ۷֪ʲô»Ҳ¶һ˿䣬Ƿ룿ףԴӷ֮ǺܶļƻһеһжҪµĲڿɵãԷȻĸ۹׾ʲôһֱΪֻһ츳㲻ӣʲôˣڿɵãȫˡտʼʱǶԴХһЩΪһԶڿ·վڷߡ㲻֧ҲԲκεںڻô
벻÷»³ôһ仰
ʱɫռ컹֪ҵѾȫĽǺʱ챾ģǿ֮ȴֽ벻״̬ˣǸӵľ飬гɫЩŹ֣黹ڳ˯У֪ѹĻô졭
ڶ˫ۣǸϵĶĳſˣʱڳ˯Ȼûľѡ
첻ò˵ʱľ鿴ȥӵˣһƷһ㡣
гһ˿˿ŽĿ⻺ƶɫռ˳һӴţĿĿЩ룬ڵԴ֮󣬾˶֮ôԼĽڻ֪ΣܾȥôУҪӵŬһһ޴ѹϣ˵иȥ
˿ȥ
򵥵ĳԹ֮ܰҪ뿪ˣһֱܰ뿪׳ǣȻ֮ܰǰԣרһ𼶵ĸֱܰ뿪ҲҲţû𼶵ĸ֣ҵҲҶܰϾĻ嶼ܴᷢı仯˵һ𼶵ĸֻ컹ǷһЩ
ǺǣȥģϹ˵˵֪ΪָܻЩ̼鷢
ȥῴɡ΢Ц£˵
ۡĻϹ˵ͷ
ٴһЦѦζС֣˲Ŀ⿴һ£΢ԥ£ҲµСˡ
Ůɫֻ΢£ҲûʲôҲ΢
ڵˡЦЦȴûзЦʱϹ˵ĿйĽ
ᣬŽˣв¶һ˿ɻѲɽһ᣿ɻ˹ȥѾʶ첢ûнκε
棬Ȼһ㣬ֿһᣬʱû볡ǳĽ㺮ڵķȥ
Ľ㺮칫ҵʱ򣬷ڰ칫ҵվǳ뺷ӣӵĿ⣬һЩ˵ϳ˰̺ۣ쿴üͷ̧̧֪Щ˿϶ǾˣȻԲܻӵ˵ơ
ϹЩ£·ŪҲЩΡ
ߵĽ㺮칫ǰʱһ뺷ֱס˵ȥ·˵ͷںĽС̸λȵȰɡ
΢΢һ㶣¶һ˿ɻѲĽ㺮˵ǸӢŶӣǸʲôЩƷˣ
ɻͬʱҲûж˵ʲôżȴҲǲż
̬ȲôǿӲǵĿҲΪڴ֮ǰѾˣ̬òƺǿӲֱӱ˳ȥ
ȴһ֮󣬺ܿӴˣһĽӴ˳ĻĽ㺮
Ǹ߳ʱĿ˵¶һ˿ɻ֮ɫҲڴʱĽ㺮첽쾪ϲ˵ܵôˣ
㡣΢Ц˵
ôĽ㺮΢Ц£Ŀ⿴Ǹ˵Ҹ£λðŶݺսŵĶӳ
áЩ죬¶ˣЩ˹ȻЩսŵˡʱ䣬ҲòԼ˵ҽС룡
Ҳס֣˲䣬оһɾ޴ӶԷд˹жʱ¶˾֮ɫɫȴǳƽ
Щ죬Ȼû뵽ǰȥԼҪЩʵ΢Ц£ҽн˵ʱϵҲ˻ɻĿһۡ룿Ƿҵˣ


720 Լ̧
ǰǣڲǣ΢Ц˵
ʲô˼ʱɻ˳
΢΢һЦûκαܻ˵ǰǼǷҵ壬Ѿ˷ҡ
Ļ¶һ˿֮ɫ΢΢˵ͷ˵û鷳ô
Ǻǣء΢Ц£û˿⡣
й¶һ˿̾Ц˵ûȤݺսأ
΢£˵ʵҺ룬Ǻֻܶ˵Ǹˡ
Ǻǡ΢΢һЦûκε⣬˵ЩҲֻһЩ׻ѣˣҲȫĿĽ㺮ϣĽ㺮Ҳʲô΢ЦҲûж˵ʲô
㺮Ǹˣлһٻġ΢ЦĿ⿴Ľ㺮ʱгһ˿顣
Ľ㺮Ҳע⵽ˣüͷ΢£תͷûж˵ʲô
Щʧڰ칫ҵʱͶĽ㺮˰⣬ʧܶգĽ㺮ǲϲ˵ʱĽ㺮ѡ˻رܣŬģһõĽ㺮ĵġʱ򣬱ΪǣǿʱˣĽ㺮ǾԲϲС˵ġ
ټСֵܡĿ⿴Ľ㺮һۣӳȥ
ȥıӰЩɫĽ㺮˵㺮㣬׷ɣ
Ľ㺮̾˿˵ҲϲǺǣˣ쿪ʼˣȥ¥һ¥ǰżλã
һ¥ɡЦЦһա
ðɡĽ㺮ЦЦ˳ȥ
Ȼ֣Ľ㺮İǼǰ棬ҲԽĹ۲ᡣ
ףҿˡĿɨʱͻȻһϤӰӣ΢ĳһ˿š
ʲôɻĿԼĶһۡ
˿ֱָ̧ڵλ˵
˫Ŀʱһֱϡ
ʱҲ·иоһ㣬ŻͷһۣʱǲĿٴת˷ݵϣԴĿ⣬üͷ壬ǵûĻòǷҵļҾٰļмһΡ
ŷȻĿ΢̣Ŀһתͷ
濴òʱֱȷ
΢΢˫΢΢΢˵ͷϢ·һ·˵εЩ⣬ȫĽӵ£ֻû뵽Ȼ졭
Ҳڴʱһ߳ȻĽ㺮
ʱĽ㺮ȻһְҵװȥǳԸˣڳ˲Ϊȫ˵Ľ㣬濴ȥʱҲЩԡ
ҲЩ̾Ľ㺮ǲС
Ľ㺮ļ仰ҲʼˣտʼȻһЩʹĶЩȻ㲻ϾƷҲǲƷĵҩˣһЩصıÿһ˺ܺõЧ쿴Ľ㺮ЦݵʱͲˡ
ʱŷ֣ԼȻѹ档
ڿʼܵһʱô˲˵ľ죬ȫʲôſԽǰӵеļȫʹóʯķӵ´ʲôűһ̨ס
ĵͼҡÿμӼ۲ʮʼĽ㺮΢Ц£Ŀ޵ĳ쿴һۡ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
һǧ򣡡տʼһЩʹĽεЦЦֱӽ۸ߵһǧòĿϡ
һǧһ򡭡
һǧһʮ򡭡
ǧ򣡡εЦЦٴν۸ߵһµ̨ס̨úܶ˶޷Խˡ
Ľ㺮Ҳʲô΢Ц£Ҳûж˵ʲôܹ;ʯӵ£öԵǮ
ĿˣҵĿҲ߿һۡʱ򣬷ݻĿ˵ǧ򣡡
ǧ˰򡭡ʱһ
ǧ򡭡ʱ󸻺Ҳ˽Ҳʽչˡ
ǧ򡭡΢Ц£Ȼӿ˳
˵ٴ¶һ˿죬·ڱصõӣòüͷж¶һ˿ԥ
ǧ򡣡ݵüͷҲ΢΢ţ˵
ǧ򡭡
ǧŰ򡭡ٴҧҧ
ǧ򡣡¶һ˿ɫԼ㲻޳ܣȻԼƷ̧
ݵüͷٴ壬߿һۣĿеȻ֮ɫһ֣òŻ˵ǧ򣡡
һԽ۸̧ߵǧ˵ж¶һ˿𾪡
΢Ц£ûڽκεļӼۣǷݵĵˣݻźǸٴ̧ߣû׼Ҳͷˡ˭Ҳڼˡ


721 1
ǧһΡûڿڣĽ㺮ˡ
ǧΣĽ㺮ķ۴΢ٴδӿ˳
ǧΣɽĽ㺮£Ҳ΢΢˿Ŀ⳯쿴һۣףȥڱصõΪֹͣӼˣ룬ǧѾǵĵˣ컹ӵĻֻķˣǧ򡭡ȻЩʹõһҲ㲻
ܿڶƷȻ͵һһĽ㺮һʼмҲʼˡ
ǧ򡣡΢̣һԽ۸̧ߵǧλã˲Ŀע⣬һЩҪˣҲ¶һ˿ŭҲܲ죬Ͼټ۸˼ҵ飬˼Ҹ˺پͺ٣ҲûжٵĹϵ
ҵҲЩŭ̫ˣϴξ̧ôߣȻ̧ôߡ
˿˵ǧһ򡭡
ǧ򣡡ʱһЩԥ£Ҳ˽
ǧ˰򡣡˿ٴ˵
ǧŰ򣡡캬Ц˷һۻ˵
Ҳע⵽Ŀ˿ݺݵĿһۣҧҧ˵ǧ򣡡
ǧ۸̧ٴԥһƷͶλǧҵļλϣʧȥˣûˣһ˵ǧһ򣡡
ݵɫЩͳĿ⳯쿴һۣλʱѾˣεļλ˵ĸ߶ֱӵĹϵļ۸λǧһˡ
Ľ㺮ЦЦٴ˵ˣڽһƷҲαһƷһ·ǰһۣҲǳͬһʦ֮֡СƿʱһѾµĳǹ档
ѳǹͬ;ʯӵ˼¡ͬȼ£϶ʤġڽͼ۰˰򡣡Ľ㺮۴΢۸˳
ѳǹòĶˣҲͷһۣ΢̣ļ۸ڣΪ˲ڱصõĿ⣬⽫һǳҵľۡ
ʼĽ㺮ͬɨһȫĴ˳
ǧ򣡡첻ɱ˵Ŀ⣬ֱ˵˳
ҧС̫˰ɣڱصãûҪĴ㣬ǽεôѵ֪֪Ѿŭô
ǧ򡣡ݻǱһ۸
۸ܿ챻ٵĽмûˣʱƣܿ۸˰ǧλãǧȻгġ
ֹܶͣмۣ˳ԳԿͷҲסǹջֻܷŭĿһۣٴαԼļ۸
һڣ˿Ȼӿ˳û˼Ӽ۵ĻѳǹֻˣҲûκεںҲ׬û˻Ӽô𰸿϶Ƿ񶨵ġ
һ򡭡һЩЩԥȻ˼۸
һһǧ򡭡
ܵҲ΢΢˿Ľ㺮һۣҲϲ˼ȻҲû뵽۸˵ĸߣǧѾˡ
һǧ򡣡˿Ҳ۸̧һλϣȻĿɨȫ뿴˭ҼӼۡҲգвҲգҪˡ
һǧ򡣡ʱȻڵһߣڷݿȥʱüͷ΢£Ǹһϣ׳ǵʵҲСҵȻҲ׵Ķǣֻŭҧ˵һǧ򣡡һǧ˵ĵˣΪֻڵʽ
ǸʱԥˣĿ⳯ŷݿһۣѡ˷
һǧһΡĽ㺮Ҳ˿Ŀ¶һ˿۸Ҳ£۸ǳԽϴδĸЩƷ
һǧΣĽ㺮ٴ˿˵˵֮Ŀ⿴˿ܡ
εķЩŭΪĽ㺮һ㣬Щɽˣܺٴðһ۸ˣĻֻѡ˷
һǧΡĽ㺮˵ʱ򣬷ݶʱ˿һǧοǻڰҵѹҲԵĲС
һƷȥ֮Ľ㺮ҲЩЦ⣬Ʒռ˽ڵķŵĻھһ֪ˡ
ˣ˽Ľ㺮΢Ц˵Ŀ⳯쿴һۣź̨ȥ
ȳȥĿ⳯߿һۣż˳ȥ
˲֮żĽ㺮ķ䡣
ߵĽ㺮ʱѾȺˣ˽Ľ㺮վЩĽ˵ռĺܴݶ
ЦЦմ˵ʲôȴĽ㺮ٴ˵ҼǵǷһٷģڶôʱˣҲûмҡ
϶ʱ¶֮ɫΪĽ㺮Ҳ
Ǻǣˡ˰Ľ𿨸ҰɣҰǮתȥĽ㺮εɫЦ˳


722 2
˵ͷеĽ˳ݸĽ㺮뵽ʲôֽԪԼŽ𿨵ݸĽ㺮˵ٰܰŽϵǮô
Ľ㺮¶һ˿ɻ˵ͷӹ˳ȥ
ųȥʮң˻Щ֮ɫߵ֮Ƚһ˳˵Ľң۳һЩʣµǮ㿨ڵǮܹǧ򡣡˵˶ٴνһſ˳˵ſĽﵽʮڣ
ʲô۾ʱɴʮڣԪĿȻʮڣ
ſô£Ľ㺮ɻĿ졣
Ľ㺮Ļع˵ſʦҵģû뵽澹Ȼ˶Ľҡ
ôĽ㺮˵ͷҲûٶʲôſͬʱݸ졣
ӹ֮΢Ц˵ҪҽԷˡ
Ľ㺮ҡҡͷ˵սкܶĺҪ´ΰɡ
ðɡεЦЦ˵Ǿ´ˡˡ˵ż˳ȥ
ȥıӰĽ㺮ЩɫЦЦҲ˳ȥ
֮󣬿˼ϤӰǷҵˣʱĿ߳ʱֱ
ô캬Цŷ˵
¶һ˿ͳ˵룿ˣʱԷ١
ЦЦ˵ôллѡ˵һˣһˡ
жʱһ˿˵Ǽ˽˳ңȨǼκεƲá
Ŷ֪һɻأΪʲôô˻ûƲãҵ˺ܾˡЦһû˿ĿȻҶˣҲûбҪκεĿˡ
ɫ˲ѿĿ⳯һۣĿ⳯ϵϿһۣȭͷ΢˵Сĵˡת뿪ˡ
΢΢һЦ˵ˣлл㡣
ʲô˼תͷĿ졣
ллڵĽҡ캬Ц˵һ䣬Ҳûٶ˵ʲôϵ˳ҵķȥ
仰÷˲Էʲôһ˿Ѳṩģ뵽ݵ϶ʱ¶ŭҲ̨ɳˣȻǳ˸ߵļǮ
ڷӦʱѾԶˣʱݵϳɱҲڴʱߵһ߻˵Сߵʵ򵥡
ô򵥣üͷ˵
ҵʵ۷壬ҿ͸Ҵϸо˺ǿѹ˵ʱߵĶͷϳһ˿亹Ϊͷݽ̸ʱ̽һߣԷ͸¶ʵоļ£鰸ɻķݣ߻˵˳ҸоʵӦôﵽʥ׵Ĵڡ
ʲôжʱ¶˾֮ɫһߵķҲоԼǰôңʱɱĻǼֱ練ư
Է۹׾ʲôݵɫٴαõͳҧҧ˵ȥ˵ɡżļ˳ŷҵķ˹ȥ
ˣ̫ˡһξ֮Ϲ˵˳
Ǻǣ˵ĶԲǡ쵭˵һ䣬Щ⡣
ϹЦЦҲûж˵ʲôǺͬ仰ΪݵʱҲûʲôøС
صңŮһûһ߽˷俪ʼԽԽ࣬Ҳоѹ
ٴһ죬һֱϵʱŴɫռ˳˳֮󣬼򵥵ĳԹٴνɫռڣڷҲûʲô飬ˡҲ֪ȥˡ
ɫԽԽɫռڴе죬ûע⵽ɫռڵľϵٴαŨһ˫ĳ΢΢ɿڳһСʱ֮е˲ع鵽˾ڡ
ž΢΢£һ˫۾ſ۾ʱг֮ɫ󻺻վ˵ϣվڵϵʱĿϣ¶һ˿ɫΪϸо˷ǳϢǹϢǳĴ鲻˹ȥĿϣҲ˲䣬ĳΪǳʧˣڸǹϢ黺ıǴŵЦݡ
ɫռڣһֱļͣΪ֪ǲĴȻоԼٶȶȻ֮ٶ˲٣Ҫǹʱ䣬Ҳһֱȥ
˫ۣһڵһЩϸ΢ı仯·ӵĴһ㣬ҽչҲǰļжʱ¶һ˿ɫҲվʱͻȻоЩתͷʱ˲ΪǸʱȻϡ
ѲɶԷѾ˹гɻ֮ɫʱκεĶԼһ£ԷεģϾԷǹӵġ


723 ûܵô
Ҳ뵽ʱ򣬾۾˶˫˫۵ԭܼ򵥣ΪǹϢѾ΢ȻȻԸо۾
˫˲㶣ɫ΢˵
¶һ˿ɫٵĴվվ֮ɫΪվֱ֮չǰ
΢΢һ㶣ͷԷһ·ʱ鲢û·ҾıȽϽСѦζ˵·Ҫһʵıȥרŵ·궨ˡ
ʱǸ鴿ɫЩɻ󣬺Ȼʲô˼
ȣʱתͷΪתͷҲ֪κͶԷ̸תͷʱ򣬾ĽĿһֱھϣ˵ʲô֣
¶һ˿ɻ΢΢ҡҡͷ
ûô뵽ովѲɻ˳
촽˶ֲŴӿ˵˳¶櫣
黰¶һ˿ɫΪ黹˵û뵽Ҳ˵ġЦЦ˵¶ô֣ܺЦЦ˵ĸ׸ô
ɫ¶һ˿˸У΢΢˵ͷ
ɲ֮˸У쿴ķǳУ΢΢Ĵ£С϶ʲô飬ڲûȥʲôЦ˵¶櫣ܺ֡
лл˵ȻЩٶۣȸտʼҪˣȻҪȫѧ˵Ҫܳʱſԡ
Ȼٴκ;һ֮󣬷־˵ҲԽԽˣֻԼ˼ò֪αʱһᡣ
ڻô첻ɻ˳
ڻ˵ϡܾò˵ôһ仰˵ĸӵˣעĻҲеĳٶ۸С
ôв¶һ˿ɫ
Ⱦãʱ΢ĳһ˿
Ҳע⵽˾ɫĵȻ΢΢˿˵Щģ
ҡҡͷȻҲ˽طġ
찵̾˿뵽λãüͷ̧̧ǲӦȥǸطû׼ĳһڵλҲ˵
ں;򵥵֮뿪ȴסˣг˾ţ·뿪һ㡣
ӡĶʱһ˿鿴ȥǳĹ¶ھûɱ֮ǰǺڲʱͿرûо
İɣҲ뿪ġȵȣһ͹뵽ɫռʱ࣬첻ɺЦ˵
ȻЩ£ٴһЦֱӽС˳СǴɫռ˳
˫֮ٴһӴű˳ȥѦζסĵطڵĵطѦζֱ֮ͣ΢Ц£û˼ֱӳſ˹ȥ΢˼£ֱ˽ȥϾѦζĹϵѾŵ̨ϣҲûʲôù˼ɵġ
߽ȥʱһеʱӰҲٵĺ˳ȥϹſЦε˵ô˯һˣǳѾͷҲûпʲôôʲôĺ񻹲
ˡϹҧ촽ΪֻŮǴ·Ǻܶ࡭ΪҪմӴպҲ˽ҲΪμгԭ
֮߳󣬹ʮңŮŴ˳ѦζµɫЩ󣬶Ϲɫӵĺˡ
ȿȡεЦЦ޵Ŀ⳯Ϲһۡ
ϹҲע⵽Ŀ⣬һ˵ˣ㲻֪Խ˵ķô
ҽζķ䣬ô֪Ҳ档εЦЦ˵
ϹһҲ֪˵ʲôˣȻ쿴һЩоԼȻû˿ŭеֻǺ߶ѡղǾ仰ҲŬ˵ġ
ôѦζĿ⿴ɻ˵
ȥЩ·أһȥأû뵽һҲáЦЦڿϹĿʱԼټϺǾ仰ˡ
·ôðѦζ˵ͷ
ҲҪ򼸼ϹʱûҲ˳
ûж˵ʲôֻҪ·ˡ
ǺǣȥԷɡ΢Ц˵һż˳ȥ
ڳԹ֮ȥ˰׼һˣϾм첻ˣ׼֮󣬷ְڽܳͷǳͷȴЩ΢ǽڷ첻պðԳˡ
ڰѰԭҲܼ򵥣ûоͬ˽˹Ǵ˳ʱ䣬ҪܰԭǿͰѰлȥˡ


724 
쿴֮󣬶ʱЦЦΪʱ΢ЩίȥǷǳĿɰ
׼ҵҲʶ죬ǰЩᣬڵ᲻ҪʣȻ֪ʵΣɢǶ׾ԵĲ͡һǳˡ
߳׼ң˿˵ǳˡ
Ļ˲ͬʱЦЦ
ȥģɻ˵˳
ȥ·Ѧζ΢Ц˵
ôþûȥ·ˣһҪһЩЦЦ˵
ЦЦĸŮ׳ǵĴȥ·̷ǳĶ࣬Щر⣬һ˽ȥҲ߽ȥʱһϤ˹
ϰ壬·⣬ôôأ
С·úõģԴ֮ͳ⣬·ҲҲ򡣣һͳ
ߣϰ治ŲҰ·ȫˣʱһŮٴΪ𱬣ȴٴһ㶣ΪҲرϤ
¶һ˿ɻ첽ȥŮһӵʱжʱ¶һ˿Ź֮ɫŮʶһӨһǳôһˣ
пˣ·ǲˣ鷳ǸϿǮˣҲˡǸϰüͷţг˵ͳ
Ө΢ЩԥǮҲںϾ׿ǷĵסҵУÿ춼ӪߴڵЩǮ˵㲻ʲô·ȷûκεĹϵǶˡ
ߣӨӨߣҿǸҰΣһСϹŭӨֱӳȥھߵʱ򣬳Ŀ⳯쿴һۣЩϤҲûж룬ΪĿһֱǣǰϰŪ鱾ͲôãΪڿǵЦ˵ʲôûܰߣ
ѦζĻ¶һ˿εЦݣҲڴʱǸϰ壬һ˵Ūҵ·ˣ䣬ֱӰŹˣͬ۵ĿŮ
ϰ忴󻺻ȥ˵ҪôǮҪô·ֱҲУͱҲˡ
гŭϰδ̫˰ɣһѻˡ
ҪǮ˰ɡӨʱڳĶС˵
СǼ·ֲŪģƾʲôǮȻЩǿ
ˡǸϰЦ£ĻҲһ
ô£Ҳýŵʱ첻ɻ˳
£һһ˵
ٴοЦ£СӵƢʲôʱôˣ
ǸϰϣȲһĸŮһŶԷӦò򵥣ϰֱ˵ǿ̵һ·ԴĹȴ·ˣֲ
ϰ忴һۣ˵Ǽ·أҿ
ϰ˵ͷ߽棬ûóһǳƯİɫȹ쿴ֱ˹·һǳСѷ졣ٿѷߣüͷ壬Ϊɢģûзãǳ˵ԭ򣬶ϰԼԭ
˼䣬Ŀֱӿϰ壬ٴһЦĿ⳯ѦζǱ߿һ˵顭Ҹоǡ˵¶һ˿Цݡ
ҲϵЦݣɫ˲ЩÿԼǰ˼ң˼ҿ϶վϰһߣǾ͸ûˡųŭ˵˵㡣
Ǻǡߺʱ̲סЦ˳Ŀ⿴ϰ˵˼ûϵԼĹϵ
ѻ˵֮ϰ岻һ㶣ӨҲ¶һ˿ı飬ȻΪΰ˵룬ѲҵǾ仰áԷԼųĿ⳯쿴˹ȥ
ʱĿҲ΢΢һ㶣һתͷ
ӣ˰ɣǵ⡣Ǹϰ忴Ϊ˵üͷ
ЦЦ˵˼ûϵǵ⡣㿴ߣǲСıģ־ԲӵģȻǷʱûиã˵ǵ˼ûһĹϵ
Ǹϰ΢΢һ㶣ɫ΢Щͳ˵ߣ̷ҵ·ô⣬ǵ⡣
üͷʱ˵ϰҪô˵δЩ˰ɡ
ϰĻͬһ˵Ҿǲˣôˣ
ʱЦ˳˵һСС̿Ȼ˵Ĵ󣡡
ǸϰʱЦ˵չ˵ġµĻϽǮóıǲˡϰ˵仰ʱҲˣҲˣ飬Ҳ·ˡҪŮһ


725 ǲʶˣ1
ϳŭ˵ߣҾͲǣҿܰΣ֪˭ôӨһ˵
˭ϰ˵
ǷĴС㶮һ˵
С㣿ϰʱЦ˳˵ǴСĻںǮ´װҲҪװһ㣬Ǯ
ʱϰͳ֮䣬΢Ц˵ϰ壬ҪǮأ
ߣʮöҡϰһ˵˳
ʮöңЦЦʮöҲǺܶ࣬˵Ҳ㲻ʲôʮöҸϰĻʹųˣ컺˵ɣһöҾˣҾͲȥ۸ƽˡ
ϰɫʱõͳĿһ˵Сֵܿʻˮˡ
ʱ˵ͷ
ϰҲ׼Էʲôݣֻ¶ŭı飬ʵ·ѿ˺ܾãҲ֪ͨ·˺ܶˣֶɹˣԲˬȻҲˣοСԼƼ·Դ£û뵽ŮЩǿȻ˰춼ûаǮ
һöҡȻ̾ͱ㿪ȥˡĿȻĿǸϰ壬ٴνǰĻظһ飬гв˼
Ǹϰ϶ʱһ˿亹ʱҲ֪ǺˣԷ˵ǿƣܺ¶ԷĻһбˣҲ֪ϧʱһ˴ţֱ˽ͬʱ˵ϰ壬ýһЩˡ
Ǹϰ忴Ǹ֮϶ʱ¶˾ϲ֮ɫٵĴóҵ˹ȥ˵ţһ鷳㿴Ǽû¡
ǸʱЦЦתͷĿӨͳϣ۾ʱһٴѦζŮϣеĹâˣɶǼƷٸɿһ˵⵽ô°
˵֮䣬ֱӽˡȴûзٿʱ¶޵Цݡ
ʱǸϰľٴ˵һ顣Ҳ˵˳Ͼղ쾹Ȼв
üͷĿǳ߿һۣ΢оЩϤҲûж룬ľҪڼŮϣһż΢Ц£ĿӨͳ˵ǵĲˣӦǮĶôɣλϰһǧöҾˣΣҲˡ
ĿǸһ˵
ѽǸʱЦ˳˵Ǿͱǲˡ˵꿴Լļ˵ȥ
ǣվļ˵ͷų˹
ʱͲסˣ϶ʱɢ˵ĺɫâ˵˭ľ͹
оϵƣǸ˵ɫ˲΢΢һ䣬΢Щѿվﲻ֪ϧˡ
ǸٵҲЩȻû뵽һߡȻҲߣڶԷоһ˿ѹȻǶԷĶ֡
ҲЩȣʱ޵ƱʵھȻǻʼʵСѾͷٶҲǳġ
Ǹ٣ʱҲ֪ǺˣĿ⳯ŴϿһۣպÿһӽ״·ֱЦ˳һ˵ȻҲҲˡٿٵ˳ȥߵǸͷ׵ǰ˵䡣
Ǹüͷ壬˹
쿴¶һ˿ɫǵЦ
ɫҲ΢Щѿû뵽ԷȻ˵޳ܣһվԼߣųĿ⳯쿴һۣʱˣǿɾûˡ
ǸͷĽ߽֮üͷ΢ţĿֱ˳Өϣ˵ô£
մʲôȴǸϰһľ˵˳
Ǹ˵ǼȻŪ˼ҵ·Ӧ⳥⳥˾ˡֻܰǴȥˡŮ϶ЩŭͬʱĿⳬ߿һۣϣ˵仰
Ҳע˵Ŀ⣬΢Ц£Ͷȥһĵ󻺻˳˵ȵȣ鲻ϰ˵ġ
С˵ʲôأϰ廹û˵ǸٵɫȱõͳĿ졣
˵鲢ϰ˵·⣬λûκεĹϵǸвĿȫûп
Ǹʱһ㶣ȭͷ˲Ǹϰʹһɫ
Ǹϰ忴Ҳʲôָ˵Ҹо˺ŮҲһģȻвң˵öңҪҵĵ̡
ҿ֤վ˳˿Լ˵Ҳ֤
ٵĻǶʱһЦݿǸ˵ȷ˵Ļʵģ
Ļһ㶣ĿһۣһЦݵʮԽĸоϤ벻


726 ǲʶˣ2
˭̲ס˳
Ǻǣûһ꣬ôͲʶˣ첻Ц˵
㡭ٴˣϤЦԺжʱһģӰ񣬲ǸӰʱ
硭٣ٵ΢Щ
Ǻǣ㻹ʶҰ첻Ц˵
٣ֵʱ򣬳Өͬʱһ㣬üͷͬʱǿɲΪҵǺˡôĵİˣ
ͬǸжʱ¶˾֮ɫϽ˵硭٣ҸоǲЩ᣿
᣿ôʱЦЦ˵ϣϽᣡ
ǣʱ˵ͷһĭɲǣԷĺҰɲôһССǵĿǸ׵ϣϽ˵Ǻǣλ磬ҸоȷЩᣬλϰ·϶𻵵ġ
٣Ǹϰ˲һ㶣¶˽ɫ
죡ɫ˲һ䣬ЩЦڻ֪Ǻõġ
Ǹϰһ˲ͣ˵ˡ
Ǹ׵üͷ壬һۣҲʶƷôٽʱ͸оŮҪˣϾ˼ôֻ֤û뵽ʱ򣬾Ȼ˸ҳ֤ʵһ¡Щ֮ɫĿⲻɿһۣЩ͡
ȻˣҾˡҲûзϻתȥԼٴѲ
ڽ׵뿪֮Ŀٴ˵ٲ˼´ҾԲˡ
ЦЦ˵жǮ
мңЦ˵
ʲô˼һġ캬Ц˵
סʱ˵ͷԼ¿ٵ˳ȥĲǡ
ߵ֮ϵĿЦˣҲڴʱһС˵ϴǸ˵˭ǿưֱˡ
žǸС˵껰ֱ֮˹ȥ˵´ע㣬˲ҪǡģҪǱ֪ҵˣûкùӳԵģô
ǡǸСĵ˵ͷ˵ˡ
ʱڣǸϰЩĿɽڶˣҲ֪Ǻˣҿӣ֪ԵĲ򵥣ŵΪ٣ѲɶԷǷҵˣǸϰʱ£Ŀ⿴졣
ʱ΢ЦĿҲǸϰ壬Ц˵Σ
Ǹϰ˵ҷöҺô
˵أЦ˵
򣡡ϰҧҧͷϳϸܵĺ顣
ðɣ´μǵ£ٲ鵽ˣ򲻻ġ˵ʱг˵Ȼ
Ǹϰʱ˵ͷٵĴóҵݸ졣
򿪿˿ȫϾң΢΢˵ͷ˵ôˡ˵ʱͻȻ뵽ʲô˵ˣҲҪ·
ǸϰЦ˵ǲ֪Ҫʲô·
˼£վıȻ£Ȼ֮ͬʱ¼Ůеɻ֮ɫΪ·ԲǸġ
ȿȡεЦЦ˵ȻȥҸǽ͡
ĸŮ໥һ˵ͷ
ǺǣǲҲҪ·ôϽȥɡٴ΢Ц˵˵ʱĿǸϰ΢΢鴤¡
ҲʲôϰϾó˼ö˵⼸öӦù˰ɡŶˣ˼ٴó˼ö˵ġ˵Ŀ⳯ųӨһۡ
ˣӨʱ˵ε΢ĳһ˿˼
Ҳ˵ʲôʱ򣬳ȴ˵ߣΪʲôáǰһﾹȻǸɶϰﾹȻҪôǮҲ˵һ㣬ȻҲںЩǮҲЩǸϰųӨٴѡ·
ǸϰʱϳΣԼ㲻ԼʯͷԼĽţ
ĸŮҲֱѡӨҲֱѡȻǸĵĴСûڵǸϰ嶨ֱ
ˣϰ壬ˡϹЦݣֱӴٴóһöϾ˵Ǹѡ߰ɡ΢ЦǸϰһۣ¼Ůȥ
棬첢ûż뿪ǵųӨ˳
Ө֮߳ҲˣĿǳѦζ˿һۣ¶һ˿֮ɫѦζҲǲѧԺУôͷҵһųüͷ
ллǡ뵽ǣӨǱʾԼĸл
ʱЦЦմ˵ʲôʱ򣬳סӨ˵ӨӨú˵ߣҵҲʲôˣֲǲ֪
Ө촽˶Ҳû˵ʲôüĿȴ쿴һۣΪԽĸоϤѲ
Ө㲻ʶˣ̲סЦ˳Ѿͷ̫ɰˣڴȤȥˣֱ΢Ц˳


727 ôʶôŮ
ĻŮͬʱ㶣¶һ˿֮ɫ
ϸһۣͻȻ۾ɴ˵㡭磿
΢΢һ㶣ЦЦǵãԼ˵Լӵʱ˵죬Ƿ룬Ͼ˵ύĵһѣǸʱԼҲ֪ݣԾͽǰֱ˳
㰡¶˾ϲ֮ɫ
ӨлЩɻ󣬵Ǻܿ뵽ʲôжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵㣿
ȻӨû˵֣֪ӰѾ뵽
ôʶôŮʱϹ̲ס˵˳
ѦζʱЦЦŮȻʶѧУҲΡ
ǺǣٴһЦ˵ôˣ
ѧУû˼Գ˭֪顣ε̾˿ЦЦ˵㡣˵ٴ¶һ˿֮ɫٴ˵ôʱ䲻úǰһˣͷҲһˡ
Ǻǣôÿô̲סЦЦ˵
ûУܺÿɫ΢£˵
ЦЦĿ⳯µ˿һ˵Ҹܼѡ콫ºѦζһһ
ڽ֮󣬼ҲŮ֮伸ûʲôңеǻ⡣ڼ˽Ӵ֮˲Ŀˣһߡ
εЦЦżŮڴתתĹУڼŮĿٴһЩȽϽСŮ£Ьʲôġ֮Ůȫ׻һ顣
ѦζҲûȥʲôΪ˵ǽ͵ġʱ˵ߣȥԷżŮŷȥרһοȥ㲻ġ
ڼ߽ȥ̳֮˵Ľ㣬ϾǼ̫ˣһӢӣŮ
˵жĽͶʼɡЩɻеĵ˭ȻŮ飬룬ԼǸеĸöˬ
һ䣬Ů˽ȥ˲ٵĲˣҪһƿơȻڳԷʱ򣬴󲿷ֵľͶ˽ȥȾƲ٣Щƶ˵Ҳ㲻ʲô
Թ֮ӨͳѧУȥĸŮٴתתҡ
֮һ˻ص˷ڣó·ֱӽɫռڡ
ٽȥ֮󣬷СǸŮţ˽жʱ¶ϲ֮ɫٵ
Ǻǣ˺ܾáεЦЦ˵
ûϵ˵ͷ
·ϡЦЦ˵
·¶һ˿ɻ֮ɫ˵·ô
ڴһ㶣С̲סЦ˳
Сһۣɫ΢ЩΣ˿˵ðɣҰ㴩μסԺҪѧԼ·
ʱ˵ͷ
óЩ·黺˹ȥ
ʮ֮˿˲ͷϵĺˮţŮ·˷ʱģҾƤǳĻ壬ÿβĽӴЩ٣֪ǲǾȽеԭɫҲ˺֮ɫ
һò˵ڴ·֮󣬿ȥӵˣҸһȻĸо
ˣʣˡĿЬϣ΢Ц£þó˫׵ӡ
Сŷǳľ£Ө͸ǳĺÿҲûжͣСӣٴΰЬӣЩ۹⣬Ьӷǳĺʣھվ֮һۣЩ˵ͷ˵ȥƯˡ
Ŀޣжʱ¶ɬ
ѧᴩ·ô첻˵
ǵ˵ͷǺܿҡҡͷ
׾˼ȻǴŵ˽һЩǲûȫѧᣬЦ˵ûϵ´Լһξͻˡ˵ڴһ˵Укǰ㶮ô
֪ɬĵ˵ͷ
žӣҲ֪ʲôҲͷҲڴʱСߣֱ˵бҪȥһҲǸ򡣡
в¶һ˿ɻ
С΢Ц˵ǺǣǸطӦò򵥣ҺģǾһסҸоǸطЩأӦȥû׼벻ĽǾһյռҲӦðǣҲ뾫һʹ˰ɡ
΢΢һ㶣˵ͷС˵Ҳȥġ
ͷǸ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʱ΢Ц˵һ£һҸܼʶʶ
ɵĵ˵ͷٴһЦɫռ˳ȥֱӳѦζķȥ
ʱѦζСԺڣĸŮһţ쿿֮󣬴ŵԼϡΪ˱Σ߹ȥʱ¡


728 ǻ˰㴩·
ȻĸŮɫͬʱһ죬Ŀϡ
ˣôˣϹɻ˵˳
Ц£ϹһһҲϰˣҲ˵ˣֱ˵ǲɻΪŮ·ô
ĻĸŮͬʱ˵ͷϻ΢Щ˼
ǺǡٴһЦ˵ΪǸѾˣѾࡣ
ĻĸŮ˲Ϲ¶˾ϲɫ˵ǿҴСûпء
ǰÿôһҲϵ˵ѦζµҲڴ
ǺǣðɣЦЦվɫռ䣬Ͼ飬ֱӴɫռ˳һֻһգ۵顣Ŵ۵ĹâţӰҲĸŮǰ
ǿǸʱ˲Ϊھ·ĳ£øӺÿˣϾ˿װ仰Ƿǳеġɫĳһ˫ɫӣǳľ¡
ÿϹ˵˳
Ҳŵ뵽ĸŮı飬΢Ц£ĿҲž鿴һۣ΢Щţץĸ첲Ϸ֡
쿴¶º͵Ц˵¶櫣Ƕѣú£İɣǲ˺ġ
쾫ϵɫ΢ĻһЩȴ֪ȥЩټϾŵӣ˵ıǼҲ⡣
һϹվž˹
鿴ٵĺһ󣬵˫ȴϹ
ģǲ˺ġϹԼС֣ϹЦݡ
뵽ǰĻջԼ֡
Ϲ¶һ˿ϲٵסСֱ㳯żŮ˹ȥ
֮󣬼ŮСĺ;齻̸
쿴΢Ц£Ҳߣʡľ麦¡
ĸŮ;֮󣬾·Ҳſһ㣬ʼʱųԼķȥ
صԼķ䣬Сӽָ˳Ŀ⿴˵ʲôʱȥǸط
˵ʵȥô
С˵˻УҸоУ
Ǻǡ΢Ц£ɢһ⣬˵Ǿȥˡ£ܷٴνͻơͻƵĻʤҲ͸ˣҲʱˡ
СĬ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ٴһЦɫռڣһֱϵʱ򣬲˳Ѧζʱ򣬷ǻţ˷ܵʲô
Сϳ˺ΣҲ߽ʱͻȻϹ˵¶櫣Ǹ˰㴩·ô
С΢΢˵ͷʱϳ֮ɫʱɿһ
ǸϹҲ˲˺죬쿴˹ȥʱһ˵ôû
ĵ̫˰ɣϹһۣСһ˵¶櫣û۸ɣ
Сҡҡͷ
ǺǣȥԷɡ첻Ц˵һ䣬ǳȥʱ򣬷Ѿ׼ˣµ˿СʱҲͬʱ¶˾֮ɫĿϣȴŽ͡
΢Ц˵Ǿ顭
飿Ļ°һͬʱһ㣬¶һ˿죬飬Ҳ˵ǴûмΪڿЦǿһЦݣ뿪ЦӵʱǵĿٴ¶櫵ϣѲ˺ÿĻǾ飿
鿴ô˿Ȼһ˿ţץ··ıɡһ㡣
ЦЦ˵¶櫣ǶҵˣİɣҲ˺ġ
¶Ȼ˵ͷ·С֣Ȼûɿ
⵽ô£²˳
ľ˵˳
Ļ˵вٴ¶һ˿֮ɫ˵û뵽澹Ȼž飬ǲ˼鰡
ҲЦЦҲڴʱ˵ˣȳԷɡ
һ֮˵˵ͷҲʼ
¶櫸տʼҲ֪ôԣһЩ嵭Ĳˣһι¶櫣¶櫳֮Ҳ¶һ˿ɫ
ЦЦٴν̸¶ôԷ
¶櫵ѧϰǳǿûһԼֻ԰ĲˡεЦЦɣǵĻš
ԵĲǺܶ࣬ûһ˿ӡ˳극֮󣬺µ䣬㳯Լķȥ
ȥסĵط֮첻ɶ¶˵⼸סһòã
¶ҡҡͷ·߿һ㡣
ʱ򣬲ô˵¶櫶ҡͷ뿪ƵġŮڣô˵¶櫶뿪졣
ϹɾС˵ˣ˼ϲһ𡣡


729 
εЦЦСһۣ˵ô찡
ҪһɡѦζԥ£˵˳
ɹŹֵĿѦζһۡ
Ѧζɫһ˵㲻۸
εЦЦ˵ô
ǡϹһ߿϶˵˳
εЦЦٴκ䣬С߻Լķ䡣
ص֮ԥ£һɫռڡ
ɫռ֮Ŀ¶櫵˵ҪˣϢɡ
¶ɵĵ˵ͷ
ٴһЦ˿۾ʱųһţ¶櫵¶һ˿ϲ֮ɫٵĿߣҲ˲䣬ȵҲСɢ˳ȻϢǳСӿʱ򣬺Ȼ˽֯ʼת
ҲڴʱСӰɫռڣ˴ʱ龰ʱвҲֳһ˿֮ɫļҲЩԣԵõһϿɣôٶȽȵΪڴȻΪ۶ʲôõܺõظȻڶԷĵУ鱾ҲܵǸ˵Ӱ죬ٵĴٽ͵ͬ˫ˡ
ٹܲһ֮С˳ȥ
ɫռ֮뵽ڣ۾ʱô˾֮ɫΪĸоԼڵﵽһǳĵزҸӵĻˣٶȺǰȱȾˡ
ô£㶣ʱͻȻоʲôԼ߿ȥ¶ϡ
ѲΪĲһ㶣Ŀ˸£ΪСĻСһĻͻƵٶȾԻĻڼϾأĿ˸£гһ˿Ķû׼еĻϴﵽڵʵ
˼ã컹Ǿ£ϾͻƵĻʵҲɱǸʱ¿ɾͲһһôˡ
ʱСҲ¶һ˿ɫΪһϵ˵ҲԵǳ
Ǻǣ΢Ц£С䣬˳ȥ
棬ӴС˳ȥ
Ŀһ£ϻ¶ЦݣС鳯ѦζǱȥ
Ѧζʱ΢ԥ£ûż߽ȥʡֿÿĶС飬ԺڵʯϡĿСľµЦ˵˵һã
С˵ͷ¶һ˿ģ΢΢˵ͷҲע⵽Сеĵ˵İɣһȥһ˵ġ
лл㡣Сгֿ֮ɫ˵ʱɫЩ΢죬ΪСģûоѵʱĸ׾͸߹Ҫ֪֪ͼҲԼܹɱ˵Ŀ죬ҲΪ졭
΢΢һЦҡҡͷҲûж˵ʲôҲڴʱѦζķŴˣһ㣬ĸŮͬʱ˳
ЩŹ֣ĸŮһŴ˯ģ
ĸŮӷ֮߳󣬿ʱҲ΢΢һ㶣ٵС˵¶櫣⻵û۸㣿
Ϲ仰ʱ򣬶ʱЦ£ѲԼϹоôô
ûУСǱȽģ쿴һۣ΢΢ҡҡͷ
û£۸ĻǣһŹġϹڴһЦһ
εЦЦ˵ȻȥԷɡͷȥ
ߵãȻѾںˣµ΢Цǡ
֮Ŀٴγž鿴һۣЦ˵ǺǣȻ˾ȳԷɡ
˵ͷǸС˫ӣ󿪳Ҳڳһʱһ˹ؿһ˵ҵˡ˵Ҫ
üͷ΢̧˵ȵȰɡ
Ǹ׵˵ͷ˳ȥ
µ¶һ˿⣬ĳСʱ򣬲ŷ˿ӣ֮΢Ц˵һȥɡ
ð΢΢һЦûоܾĿ⿴˵߰ɡ
ŮͷĿٴοС˵¶櫣꣬ҳȥ顣
СʱֵĵǷǳĹɣ˵ͷҲûж˵ʲô
ٴһЦ£Ŵķȥ
ԶԶı㿴ȴţüͷ壬΢Щŭ߽һŷǷҵļݺһߡǴμ
ܿҲˣݿ˽üͷҲ΢£˲˵ϵŭʧˣݵվ˵μȻ˵ȴûпκεĹ
ºȻҲ⣬˰ֱ֣λ˵ÿ°ɡ˵֮䣬˷ݵ˵ĶԹ


730 Ҳŵˣ1
Ҳ죬һš
Ǻǲ֪ηʲô飿¿ŷɻ˳
Ŀǳŷ뿴һ󻺻˵ХļңҲûеõǷҵϿɣǽԷҽһЩƲãΪԭʾһµ
üͷ΢̧£ηȫ̽Եģ΢Цֱ˵ȻҲ֪ΪǷңҸоǷҲһΡ˽⣬ǷҺҪӹ˹ǰɣ
΢Ц˵ΪռĹ涨˿Խӹκӵе
ЦЦĿⶸȻ֮˵˵ХΪʱҲ˵ҲŹϽ˹ǵȨǵʱδҵͬԽӹ˹òҲϹذɡ
Ŀʱһ˵Ƿҵˡ
¶Цݣٴ˵ХļǷңƲǼҲϣҲҪԽ飬ҲҲˡ
΢΢˵ͷҲڴʱһֱĬ죬ĿҲ˷ݵϻ˵ǼǶˡϣǵĶһ㣬ҵԿǲడ
Ļݵ϶ʱ¶ŭ¿һۣµϹŵЦҲûж˵ʲôŭ˵ôΪ˻ᱣǡ
ʱЦ˵˵˱ˣ˵˶٣ٴ˵Ҳûָòˡ˵֮䣬г˳֮⡣
ٴһ㶣ȷ̽µ˼ġڿ¶òûйȻЩ棬ЩҲϣ̬Ҳνǿ̵ڿִˣ鲢ô򵥡ѲָǸʥ׵ĸ֣Ŀɽŷݵüͷʥ׵ĸ֣ҲУܾûгعˡԶԷʥ׵ĸ֣ҲںԷĻɽĻҪĿˡ˼䣬ݵĿ⳯Ǳ߿һۣٴһЦ˵һһҪ
¶һ˿ɻ˵ôʲô飿
ǹڲ۹޵۹Ӵ飬ݴǸǻɣûǷҾȥ鿴£ϣԵõĸݺЦ˵
壿ݻʱһ㶣üͷ΢£㲻ݵʲô˼
΢Ц˵˵һɣʲô
΢˼˵ϢǷ׼ȷ
΢΢˵ͷ˵ҵԭϢҲǷҵ˸ոմģǵԣص֪ͨ
΢΢˵ͷ˵һ˺ʵģʵĻȻȥЭҽеġ
΢Ц˵ͷ˵Ǿллˡ˵֮ݵĿٴ΢Ц˵֪ȥô˵ǰҲȥˡ
Ц˳˵˵ȥҲһ⣬ݲ˵Ҳȥһ˵ġ
ôüͷ壬Ҳ쿴һۣΪ飬Ҳ˵
Ҳڴʱݴλ˵Ǿȸˡ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ݺ߳ȥ֮󣬷ݵȭͷʱ˵̫ˡ
΢΢˵ͷԴӷ֮󣬴˺ܶҵĲȡ˽ϵĵλɻĿŷ˵Ϊΰأ
΢Ц˵Ǻǣ㲻ңҲ֪ġţȥĻӦҲȥʱҲԽ˵ݵ¶һ˿⣬Σ̫ˣΪĥ֪󱳵ʵʲô벻ĻʵҲ͵ͬվߣĻȡҿɾϼˣҲΪͻȻ˵ԭ
Ǽôȷȥأٴɻ˳
ȽϲðգҾȥҲ취ȥġҽ϶˵ҲŲСвҲῼһµġݵ¶һ˿⣬Ц˵Ůòͦġ
üͷ΢̧£¶һ˿΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
뿪֮µüͷȴΪ㲻ݵɶ˼˼˵ô
΢˵ԵĲҡҡ
΢΢һ㶣еɻ֮ɫ
Ц˵뾡취ȥİɡ
ʱһ㶣üͷ΢˵ͲҪȥˡ
̾˿˵ҲȥĻһ뾡취ȥɡзһ˿⣬˵Ҳ˺ߵˡҡ˵ٴζ˶˵Ҳȥһ˵ġ
ʱ㶣ؿһ˵Ҳˣ˾˵Ҳȥ㲻ȥĻһЩҪСġҰĸ׺͸ףϣµϢǸĪ⣬ǳΣգҪˡ


731 Ҳŵˣ2
΢΢˵ͷҲڴʱ»˵㻹
Ҳʲô˼΢Ц˵ͷ˵Ҳŵˡ
ţ𾪵˵˳
΢Ц˵ͷһһƳУ˵ŵĺѡ
˲ſ֪ĴɰȻѾǾ޴ӰȫЩһɿԱġ쾹Ȼѡʱе𾪸һ֣ﵽ׾ʲô
ɻĿ˵⵽ô¡
΢Ц£ľŵĲ¡
ѹŵ˷ܣңһˣҵһЩ¶Ҫ˰ɡ
߳ֱӻصԼסڷҵ˼Ȼôͱ뾡ͻơ
صסҵ˼Ůǲ뿪ʳǣɲǳκεΣգ˵֮صڣֱӽɫռ첢ûż¾ǴΪ¾ĻõСĸҲ°빦ġ
һ죬һֱϵʱ۾һԼֹȻûкСһʱ򣬽չѸ٣ˣҲΪЩ⣬ɫռ䲻ŬҲӱƽǸٽ㡣֪ҪһͻơֻҪͱֽҲʽ̤뵽ڵʵ
˿ĿⲨ£ʱּŮȻԼķš
˿ӴĿ˼Ůϣ΢Ц˵ôҷˡ
ôôϹһ
Ǻǣҿû˵ٴЦЦӴվ˵ˣȥԷɡ
ˡϹЦЦȴ˳ȥ
ã쿴ֱ֮ӿڼ䣬һЩ⣬ŵ⡣Ҳ֪¹ƽԼˣЦЦҲڴ˽¡
Ҳ֮ͻȻ˵룬ҽ˵ǼѾȷȷһЩû׼Ľ塣
üͷ˵ȥ֪ˡ
ҲͬȰ˵䣬ǿѾҲûٶ˵ʲô
򵥵ĳԹżŮԼķȥڻȥʱԵС飬ȻֱӴȥϹ϶Ҫ˵ʲôˡ
СҲȷϣô˵ҪţйЦ⣬ȴΣ̾˿˵ֻܰȥˡ˵˶ٴ뵽ʲô˵ڶҿһЩǲ뿪ʳ֪ô
ҲʲôϹһĿ졣
εЦЦ˵ҿܲͻơ
ģϹһ䡣
ΪҪҪලһ£Ϲһۡ
ߣ˭Ҫ㡣Ϲ£Ŀ⳯С鿴ȥ˵¶櫣۸һҪ߽Ŷ
¶ǵ˵ͷ
ЦЦ˵ˣϢɡС鳯Լķȥ
ҿЦˡԶԶϹĻ˹
΢ĽӲ£ٴЦЦС߽Լķ䡣
ص֮Ҳû˷ʱ䡣ֱڴϣСɫռڡ
֮óһžǸֵʱС¶һ˿֮ɫΪĸоеĴ
ҲʳʱСӰ˲һ˵ȵȡ
ôˣ첻ɻĿС
ҽһһ룬ԵﵽõЧС˼»˵
ôɻ˵˳
Ϊʱ򣬻γһѭͬʱµĻÿʱÿ̽աС˵
˵ͷҲȷôһС֯ԼȻԼָ˷ˣ΢Ц£þֱӽҩֳ룬øСһ΢Ц˵¶櫰°ɡ
СʱҡҡͷȻҲⵤҩļֵ
ЦЦ˵°ɣһ
Сԥ£͵͵һĭյ˵ͷΪ˴˵źܴ
Сڽӹҩ֮ſСȥ˲䴿˲С˳
иֳһ˿֮ɫ˿ҲٵĽҩȥҩڽֱ֮ӻˣΪΪڡ
иֳһ˿֮ɫ˿С۾ʼ
״̬һ̣ڵž߻תٶ˲
Сϵ˳ϵǣ˲Ҳٵתûϵγһѭ
СҲЩţҲȷܷͻơܹͻƵĻȥǸҲøб
ʱƣϵ÷ǳŨϣżɫʣС·ҲܵǣҲ˽ȥȥʱҲɢޱȴ뵽ڣǱһŰǸŵԽԽŨ˵ӰҲģ


732 ͻ
СеĽ֮ɫˣǿĸоŵжôľ
ʱһȥСҲõû뿪ĿһֱעǸϡ
ٴξһ֮С΢΢£ٵûᣬŶ뵽˶˵ڣǶ˲û˫ۣڵȻٵĲţɫɫɫɫȼɫͬʱ˳âǳĴۣС΢΢£ҲͬųҲĲȥǳϸ΢ǵĵȷȷڵġͬʱţ˲ٴһν֯˲ͬʱ˫ۡ
˫۵ʱСĸоϵʷ˺ܴı仯·ø
ʱ˫۵첢ûȫĻع˺ܾãͫײķŴĿСϡ
ͻôС΢Щź͵ġ
˿¶һ˿ɫͻƵʱ򣬼ֱԴȻͽɫԴһͨʱھֱԴΧžеǸС˻תšǱԴγһŨһ㣬ȻŨ˵ǣ̺ӵĿֲˣҴӿȡٶҲǰ˺ü
ͻˣСҲһŵӡ
ٴεͷ˵ЩҪлС顣ҪҲûôͻˡ˵֮䣬ĿСϡ
СҲĻɬҡҡͷҲûж˵ʲô
ȥˣͻȻ뵽ʲôɽŵ˵
Ű°ɡСεЦЦ
ʱ仹ʱ䣡첻ٴʵ
ġСЦ˵
á˿ɫ¸ֳЦ˵ڣǺǣеˡ
Сɰһ˵ĽչȷͦٶȵġһΪͻƲ˵ġ
̾˿˵ҲΪͻƲ˵ġ֮ͻˡ俴һ𾪵СٴһЦСɫռ˳ȥ
ɫռ֮󣬲ŷִʱɫѾˣ̾˿СʱĿʾһܣûзĸŮӰüͷ΢¡Сӷ˳ȥ
·ѦζСԺʱ򣬿ţҲ˿ܺ˳ȥһıҵ˶ϵĻɾʹˡ
߹ʱҲ˶ˣͬʱ¶һ˿ɫΪʱǵĸоٴη˱仯ȣ䣿֮һбø
ǿʲô߹ȥ֮¶һ˿ɻ
ûʲôĸŮͬʱҡҡͷȴ¶һ˿
ͻôҲڴʱѦζ˳
ͻˡųЦݣ˵
Ļǵͬʱ¶ϲ֮ɫȻΪеġ
ˣôôߵʵǲ˰Ϲֹһ䡣Ϊͻ֮󲻵嫵۹˭Ա죬ֻѩɽ֮۵˲ſԱɡ
ҹĻȲ˴żŮߵãû취٣ӿտյģо˺ܴĶ⡣
ĳԷͬʱЦЦҲ쿴ȥԵĲʱ²ʳԼһֱʵ⣺룬ͻô
ͻˡ΢΢˵ͷгЦ⡣
Ӧң£ͬʱ¶˲ŵɫòŻĻָ˹Ŀ⿴죬ΪǶ졣ѵڵٶʡ
һЦΪԼлԸģڿûлˣͻ𼶱һ󿳣ͻأҲףҪԽҪܳʱſԡҸоѹرĴ
ͻƾͺãͻƾͺðʱҴЦ˴ӳгɫЦòͣ죬ЦͻȻ˵ҪȥǸô
΢΢˵ͷҪ򣬰еĵ۹ֻҪĵطҪһߡ飬ľ͸оһ˿ѹ汻Щ˳۹¶һɣ
ðɣȻѾˣһһʥ׵ĸػİȫ˿˵
ʥףͫ΢΢
΢Ц˵ڵİȫǷǳҪģǿɲ⡣
ϸֳһ˿ЦݣҲûоܾʥ׸ֻ͵ĻҲӰȫһЩ
ȥģʱϹ˳гһ˿˷ܣóҪȥĵطòƺΣյĵطĹֳðյأҪȻҲ˴󵨵ĸܵ
ôҲȥϹ˷ܵӣ첻Ц˳
ȥϹٵĵ˵ͷ
ΣգҸоӦòͬɡεЦЦ˵
ҲܣҾҪȥϹֵ̬ȷǳļ
ٴһЦ˵Ҳ֪ȥˣ˵ɡ


733 Ƶķǧ
Ϲ΢΢˵ͷСֵķǳļᶨȻǲȥˡ
žصԼķڣ˿ҪһЩҲõ
˼֮䣬С˽ȥ
Ĺкܶ࣬Ҫ޼ʵһأߵ»ӵĴ޼͸˵ˡϵǽɹ
˼֮䣬Ѿ״̬
ڶɫռ˳˫۵ʱЩϲɫռʱ䣬ɹһĹΪ췢ʱ򣬺ܳͨûʲô谭С˵ıǣʵﵽزһͨˡ
˿һӴʱСҲӴС鿴ȥ˸˸ģ˵ĸоഺȻĸо
ǳȥɡ΢΢һЦС˳ȥ
ǳԷʱһٴ˵ҵˡ
˰֣˵Ե°ɡ
Ǹ󹧾ص˵ͷ˳ȥ
µзһ˿˵Ѿȵòͷˡ
쵹һνı飬ЦЦ˵ȻǾЩȥɡ
˵ͷؿһۡ극֮±ߴ쳯Ŵȥʱ򣬷ҵѾȺˣǰķݺߡ
½˹ݵ¶һ˿޵Ц⣬¹˵μ
λ֮΢΢˵ͷ˵ΪȥǸԭɡ
ǵġ΢΢˵ͷ˵֪ûеõⷽϢ
΢΢˵ͷ˵˵Ϣ׼ȷҾһʥ׵ĸָǷȥ鿴һµô¡
ʥףµĻݵͫײ΢΢£Ȼû뵽¾Ȼ˴ֱʡ
ôʥ׵Ĳ⣿¿ŷݵӣϲ¶һ˿֮ɫ
ҡϽҡҡͷ˵ֻǸоЩȡ
ôˣҴʲôʱȥ΢ٴ˳
߰ɡ΢Ц£˵֮䣬Ŀ⳯쿴һۣ˵֪ȥô
쿴ݽìͷָʱһЦ˵ôôٵң
仰ϵЦˣ΢Ц˵ҲԣҲöȥߡ
ôǷҲȥϷʵĿŷ˵
ϵЦݶʱӲ˵ҼʽͻƵĽ׶Σȥˡ˵껹һϧӡ
Ц£ݸ˹Ȼ޳ܰ
Ҳɫ΢Ц£Ҳûж˵ʲôʱҲŵĲµҵΪҪһʥ׵ĸȥˣǲ鿴ʲôԭ򣬶Ǳİȫ
ȻõĴ𰸣ҲûҪˣǳȥ˳ȥ
棬ϵЦݽ󻺻˵ҵ˾Ȼһʥ׵ĸ֣ǷҵҪҲЩʱˡ
Ǹ΢΢˵ͷŷݳȥ
߳ȥ֮µüͷ΢΢˵ȥĻһҪСģȲǷҵˣǸͷǳΣգʥ׵ĸֽȥûܳԵĻĲȥ
Ҳʲô˼̾˿˵˾ˣİɣһᰲȫġ
ðɡ֪ľˣҪĵѶҲǳĴҲö˵ʲôˣ˵ֻ챣غ԰ȫΪҪ
߳صѦζСԺڡʱѦζɵĵ˵ȥǸطĺΣô
ǺΣհЦЦΪ˲ѦζǾѦζĵס
Ѧζһۣҧҧ촽˵ȥôѦζ˵֮󣬰ҲͬŵĿ
찵̾˿˵ܶҲ֪θǽͣҲȥС
ðɡѦζ˵ͷ˵ǿȥô
СҡҡͷȲ˵ҵİ㣬Ǹ򵽵ΣҲԲѦζ˸Լðա
ѦζͷҲû˵
쿴̾˿˵ζҴӦ㣬һᰲȫĻô
Ѧζ̧ͷһۣ˵ͷ˵һġ
΢Ц˵ͷҲڴʱϹȴ˵УһҪȥҵɣ㲻ңҲԼҪȥ
ϹҲЩΣԼѹϵҲø˼ò˵ҲԣǾ仰ĵõϵĴӦСΪϱҲŷһЩ
Ϲ˵ͷ
ʱĿŵµ˵Ҳȥɡ
¶һ˿ϲ֮⣬Ĭ˾õԭǿǵ뷨첻ȥĻҲᰴ˼Ļһȥġ


734 ս1
Ϊʲô¶ȥʱڵǰڰ˵껰ʱѦζҲͬɻĿ졣
Ϊʵʥ׵ʱ򡣡캬Ц˵
ʲôĻϹѦζͬʱ¶˾֮ɫͬʱ¿һۣгһ˿죬Ӵôʱ䣬Ǵû¾Ȼʥ׵ʵ
仰֮¶һ˿ɻ󣬵ûп˵ʲô
¶أǲҪ˳
ҲҪȥЦ˵
Ϊʲô
ȿȣΪһԭҲΪ˵֮䣬Ҳ˳
Щί¶˼ᶨ֮ɫ˵һҪζúõˣʡ´ֲˡߡ
ЦЦ˵ͷ
ںͼŮ֮ٴν˷
ڶ죬ȥһ󣬷תţҲȥһᣬʱĽ㺮һٷʱֳŲѧԺȥȻȥʱһЩþƣǸԪġ
ʱԪ˳ɫ΢Щ⣬ҲЩСľû취ԪҪһ硣ȥһҪСģȻԪҲ֪жôΣա
߳ѧԺ˿¶һ˿ɫʱ룬ƽȥҲһѡ
صʳǣС뷿ٴ
ʱ嫵۹ڣһסڣǧ˿૵˵ϣβҪˡ˵ʱ򣬷ǧЩЦӲ۹һֱ׷˺ܶĵطÿεǸطʱ򣬶ԷһԶĵطһֱΪ׷Ѱӵ޾ʯ˻ܼ򵥣Լˣԭ˵ѡ
ʱǧɢ˵ĺɫâ˫ֿٵĽӡЩӡǵĻգǧ۾һ֮󣬷ǧ˫ҧҧ¶һ˿ŭ˵۹ˡ˭ҵˣÿġ
ڶǳʣСմţϹȻſվšϹվһ֮ɫϡ
үүͬȥˡϹϳ˷ܡ
쿴һһε˵ȥΣյģ
εЦЦ˵Ѿͷɱвˣ˵ʲô
ϹһۣεЦЦϹʲôĳ
˵ĸҲȥһΡϵ¶һ˿ɫ󻺻˵
¶һ˿˵ȥ
ȻҲȥðաεЦЦһɻ˵ȷͦΣյģкܶǳǿħޡҺҵһѣߵ棬ڽ뵽ʱ򡭡˵ϵ˶٣¶һ˿˵һ˳
˳Ҳ¶һ˿Ź֡
΢΢˵ͷ˵ǸǣֻˡǸءȿȡ˵ʱϵϸӵˡ
ЦЦǴԼоЩˣֱתƻ˵Ȼͬ⣬Ҳû˵ˡ˵ųϹһ˵ȥĻһҪúõϵĻ
İɣһúõүүġϹӦϵϲ֮ɫһ֣ٵĵ˵ͷӦ
ЦЦ˵ˣȥԷɡ˵֮䣬ͷѦζǱ˹ȥģѦζ˵᲻ãǿѦζͰ϶ЦݵʱҲȫķŮʱĶȥĻһҪСġⲻĳ˸ж
Թ֮ٴδߵ˴ڡ
ڴڣҵѾˣ߹ʱɨһۣ֣ҵˡһˣһӣߣһЦݵķݡ
´߽ȥ֮Ŀֱ˷ݵ˵
˵ȫƾ
΢΢˵ͷ˵ηҴ˶ˣ˭ӣ
΢Ц˵ηҴʼ֣𼶸֣һʥ׸֣Դӡ
Դӣв¶һ˿֮ɫ
ݵ˵ͷһɫ˵ϵ۹飬ΪȻҪ顣
ݵĻǲݵһûʵӡˣǰһʷǳķϡα
µҲ¶һ˿֮⣬΢΢˵ͷ˵֮ģǵ۹ҲᷢչԽԽǿġҲǲһʥ׸ִӣȡ˽εô¡
İɣұص񡣡֣صĵ˵ͷǷһ˿Ц̧ͷʱЦҲȫȻʧˣĿ޵ĳ쿴һۣ˵֪ʲôʱ
ճɡµ˵
áʱ˵ͷ¶һ˿ɫҲûжҶʲôˣֱ˵ʱڲſڼϰɡ


735 ս2
µ˵ͷҲûж˵ʲô
ݿЦЦٴ˳ȥڷҵ뿪֮ߵ˵ȥһˡ
ʲôˣ¶һ˿ɻ
ˡ΢Ц£¶һ˿ɫ˵ҲҵĴ󲮡״󲮡Ǻǣֽս˵ʱ´һ˳ȥ
ߵһСԺʱֱͣ˽ȥŵʱ򣬷ڣһŲ裬һеӣȴоһѹֵϢڸоϢʱ˹սĻ˵ʥ׵ĸսˡ΢΢¶һ˿ɫҵĵҲǷǳǿġ
μ˽սվ˵
Ц˵󲮣˵ҳܲ𰡡
սüͷ΢˵ǵ۹ĵһҲӦġ
΢΢˵ͷЩɫս״󲮣ҲҵˡǺһĵˣʱҵľšұְλӦģȴ˳ңǱһֱڣʵǴﵽʥ׵ĴڡҲϵΪػߡ
󲮣鷳أʵҪһˡ¶һ˿˼֮ɫ
ʲôˣս¶һ˿ɻ
ҵ롣³ŷָָ
Ŷս¶һ˿ɫ쿴˹ȥ
ʱҲվս˵μ⹫˳ƺҲеģϾսһֵˡ
սǵ˵ͷüͷٴ˵ҵˣϾЩС
֪սˣϾ˳ʱ䶼ûгعҲû⣬Ͻ˵ǰǷҵģѾˡ˵콫ľ˵һ顣
Ļս¶һ˿ͣ΢΢˵ͷ˵ôС˵ڵʵΣ
΢Ц£սû˽Բ鿴ļ𣬺ȻǶأ˿˵ǰմﵽʵ
ڣս˲һ㶣¶˲ŵɫҲڴʱоһɨ塣
ôܡڲ鿴֮£սҲʵϵľһ֡
Ҳע⵽սеľ죬΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ðսͻȻЦг˸̾ΪҪڻˣʱͷǳԸԸԼ츳ԼʵʱһǿĶ֣ҰܣҲԸﵽһתĵΪǸ˵츳ǿˣںȴ˺Զ͵ڣû˵ġ
˶ˣս΢΢һЦ˳
¶һ˿Ź֣¿һۣ촽˶û˵
ôˣսԥӣüͷ壬ճ;ﵽ˵ļҲ˿ɼģʲôÿڵģ
´ʱ˹󲮣ѵһꡣ
һôս˵ͷǺܿ¶˾֮ɫĿֱµ˵˵ʲôһꣿ
һꡣµ˵ͷ
սףΪԥ˵ӣΪ˵ĻҲţǴ¿˵أζɾͷ˺ܴı仯Ͼ¿һ֮˵ԲκεĻԡ
һ꣬ܺãս˿пĿٴη˱仯Ц£ԼʱΪԼһأںǰ˱ʲôƷչȥԺԿ̤ʵ۷񼶡Щ˵Ҳֻʱѡ
İɣƴҲκġս˿˵ٴ˵Ҫȥ
°̾˿ľ˵˳
塭սüͷ΢£˵ǸȷΣգȥǸô
ЦЦ˵ѾҪȥˡ
սĿ⳯쿴һۣᶨĿ⣬˹ܹߵһҲԲżȻġ˵ͷ˵İɣֻҪȻġ
΢΢һЦҲûж˵ʲô
΢Ц˵ͷٴ˵ʵ츳֮⣬ݡ˵µͣ˵ĺĵӣŵĺѡˣϣһҪİȫ
սٴˣĿٵ˸Ŀⲻʱĳ쿴һۣҲ̫˰ɡԼʱֱûñȡҾ򵥵˼սٴץһص㣬ݣҶڷһļԶһԵ塣ĵ۹ֵ뷨ڣҲʹɵ֧֣˶һ¡˲оѹˡ˿¿һۣ򵥵˵֣Ҫȥһүү
΢΢һ㶣¶һ˿ɫսеүүҲûмֻ˵ôһˣǴδֻ֪Īʱ򣬲ſȥʵҲһδ֪Ǹ˻һݣǾǲ۹ĵһ


736 ִ
£սεЦЦ˵ʲôһΡսҲٷϻֱתȥĿҵڶأҲֵ֮ء
Ǻǣǳȥɡ»ָ֮󣬺Ц˵
˵ͷ˳ȥ
棬˿˵κúõȥɡһӴȺ尡ܲ׵ĵͲ׵ĵǺҲһϵ˵ʱµüͷ΢£޵۹Ƚƶӵеľʵĸ۹޷ġ޵۹ʲôô۹ҲҪǰ׼ˡ
֮ǰս˻ϹŵЦݣĿֱ˵ڳɣ
΢΢ĵ˵ͷĿѦζͰϣŶеĲ͵ģ΢Ц˵úõı壬һҴӦǵġ
ѦζͰһۣ΢΢˵ͷ
ԥ£ߵߣڶ˵£˵İɣһġ
˵֮ŮͬʱһƬΣ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
찵̾˿£Ϲϸսȥ´һЩҲ˳ȥ
ѦζͰһģԥ£ĻиӵĲˡ
ſڵʱ򣬷ҵѾȺˣĿ˼ֻ˹ޣȻҴֱӳ˹޳޵۹ı߽ȥǸҲ
֮󣬷ϵЦֱȥĶ˵һ
΢΢˵ͷĿ⿴˷ҵһۣһ˸ˡ
¹۲ҵʱ򣬷Ҳһߵв¶һ˿ȣǸ¶һ˿ϷʣŮˣǺǣ˼
˹ǰǱߣ²˳
˹޵ǣֱͨǱ߸һǳء΢΢һЦ˵
΢΢˵ͷ˵ڳɡһ·СģҵǵϢ
ǣݵ˵ͷ˻֣ҵֱ˹ޡֻպù˳Ͼһˡ
Ҳȥɡһ·Сġ˿Ŀ˵ϡ˶٣ֿս˵鷳ˡ
ս΢΢һЦҲûж˵ʲôսѡһ˹ޣϾ˶ʥ׵ĴڣкܶҪ»Ϲһֻ
żֻ˹ڿնµ¶һ˿̾˿һӽ׳׶ķȥ
Ŷ˹޾׳ԽԽߣ¶һ˿֪ʲôأ¶˼ɫ
֮˹΢΢£˹ǴӿнʱҹĻʱĿһŮʱǶϢţεЦЦĿ⳯濴ȥ淢һǳأ±Ƿ˵˰ɡ
ܿ˹棬첻ѣƶˡ
ѹ֮󣬲ŷֻϣµûʲôϹȴЩ˼
ˣˡ΢΢һЦƿ˳ȥŮ˳
ǺǣþûˡսĶ첻ɻͷһۣϺս˳
ЦЦףս˵ҲʱɣȻҲ˶ĸ̾
ʱҵҲ˳΢΢һЦ˵ڵĴѾرգٳɡҸס޵ĵطɡݴֱӳȥΪµĵطǵķй㳡
棬췢ǵֵͦģҲû˼ȥ䣬Ķ˹ޣоЩۡ
ס޵ĵطֱӰ߸䣬һֱס˽ȥ󵥶һ䣬һס棬ҲֵСûнɫռڣΪҪҵˣһҵʲôҲüʱķֱ֣ĻνŮĻ͵ˡ
һҹûзʲô˫ۣ΢΢˿¶һ˿ԷĸԼˣ΢Ц£ȥˣ˭˭һء˼֮䣬ɫĹâ΢΢˸Сߡ
ô첻Ц˵
ơСЦЦ˵Сء
ЦЦ¶һ˿ɫСǾԲ÷ҵ˿ģֱӽСɫռڡ
Ǿ͵ˡٴЦ˵
лл㡣С¶һ˿ɫ˵
΢΢һЦҡҡͷСС֣ɫâٴţСٴʧˡ
ɫռֱ֮߳Ӵ˳ȥ棬Ůڵķ䡣
ûϹţ죬˵ô˼ʲô
Ǻǣû¡΢ЦЦҲڴʱһˣݺһߴ˳֮зһ˿⣬΢˵ĵͦ簡
΢΢һЦҲûж˵ʲô


737 ϵ
ȥԷˡһСʱٴһЦϷҵ˳ȥ
żȥıӰüͷٴ壬Ϲ˵߰ɣҲȥˡ
Ϲ˵ͷ߽˷䡣
쿴ٴһЦÿս˵ķ䡣
֮߳󣬿ȥ˸˸ģ΢΢һЦ˵ȥԵ㶫ɡ˳ȥͬҪһ䣬򵥵ҪһЩͱ֮󣬳֮ߵſڵʱ򣬷ַҵѾȺˡ
ߣȥɡ΢΢һЦͷǰȥ
ʱϸ۲ǣﵹǲͦһط
й㳡رԶҲǵصĳ
߽֮Ҳû˷ʱ䣬ֱӳŴķȥڷ֧һֱ֮˽ȥݵҪ͵Ǹʱͬʱ¶һ˿ΪȥرĶ࣬ҲҶʲôֱ˴
ѾһδĸоˣٴθоҲûжôˣ۵Ĺâ˸оȻŨĿռǰһٴγһط
ӭλǣڼ˳֮һ˹
վ֮ĿɨһۣڵĵطһǱڡв¶һ˿ɫǣǿ޵۹һǳô
΢Ц˵ͷһ˵߰ɡֱӳȥ
ʱв¶һ˿ϵ˷ǳĶ࣬Ҳʱļ۹һЩˡΪǳֺ޵ˡ
˿ȥǷǳ׺ϹȥǶôĺ£һ˫۾Ĵתţй˷֮ɫµûϹĵˣץ·
΢ЦҲûж˵ʲô
ˣ߰ɡĿ⳯߿һۣ΢̣ͷųǳصȥ
Ҳע⵽˷еɫҲһ˿⣬ͷȥûʱһ˹
ǺǣСƤÿÿǸĻ䣬ͷǰ
ͷ·٣ϵƤڵģͷҲǳĳĶͷһ֡
ˣüͷ΢£˹Ȼ󵨵İ
ݴʱҲͣ˽ŲĿ⳯߿һۣоϷ֮ɫǴŮ˳Ĳ֮
˲ûп죬һ˫۾ĿºϹ
Ϲθо˺£˵ǵЩһҲڲĺ档
ʱ˵Ŀϣһʱ򣬶ʱЦ˳ֻһ˵СŮøΣ
ɫ˲һ㶣˵
Ļ˵ɫ˲ѿһֱֻ˵Сӣô
Ҳй˱䣬ϵ޵ĸ˳һ˫۾絶һ㣬ǵϡ
ͬʱһ¶һ˿֮ɫΪǵȻ΢ЩۣʵԲ򵥣ȻԲָо
û˵ʲôÿ·˶ǿ߱ĳݣȻ첢ûչֳԼʵǹѹҲЩ
ÿ·΢ŮȥϺսһۣв¶һ˿Ц⡣
ݵЩľȣʵĲ򵥰ܹƾƱԽܡ
챾Ϊûˣһ·ٴ˺ܶˣΪŮʡˣֱţɫ䡣ò˵ȻãûһٸǰˣֻԶԶĿż뿪
߳ǳأ¶һ˿ΪǴƬɭ֡΢Ц£ҲϰˣΪ󲿷ֶľǡ
Ǹطһξ룬ֱӷɹȥɡ΢Ц£˲䣬ҵ˲ڿն
쿴üͷ΢£ݺȻǻġڳɳֱӳǸߵĻӦҲܵ˶ɧšǼȻˣҲȥ˵ʲôֲľŮͬʱա
λ߶һۣ
˴ŰСʱһСǵǰǸС򲢲󣬾ħСôһ㣬ʱ򣬷ݵֱӼ˹ȥ棬쿴Ҳ˹ȥ
֮ٴ¶һ˿ȣΪˣرĶ࣬ʲô˶С
ڼ֮Ҳ˲˵Ŀ⣬жЩϷʡС̫ˣǶףΪˡ
λҲ̩˰ɡҲڴʱһͷٵ˹
̩򣿡¶һ˿ɭֵĸܴҲ֪̹ǸأԽĻǿȥϾôʱ䲻ˣҲ֪ǹˣ¶һ˿Ц⣬ͬʱҲЩ̩̾ɭ֣ǵҲ湻ġ


738 ΪʲôǷҵ
̩µ·ͼԱ֤ǽȥ֮İȫԡҪҪһݣֻҪһöңǸͷٺһЦ˵
ҪˣллεЦЦò˵ҵͷԣȻ׬Ǯһ첻ֻҪֳȥ͹Ǹӻˡ
ǸЦЦ˵˵Σǧöң
̫ˡεЦЦ
ǧöͷҧҧһʹĸо
ɣöҪˡͷӣ΢Ц˵
ڳôͷ˵
ˡѾļˡЦЦ˵
ðɣһʶˡöҸˡ˵֮䣬ߴóһžֽݸ졣
΢΢ſǲǱͷƭˡȻ˼ҶˣԼִӦ˼Ǯˣֻεó˶ʮöϾҶͷ
ͷٺһЦٵܿˡ
ͷȥıӰ콲Ǹֽˣ˲ſΪ·߶ֻģģǳʲݡ浹ıʶȻ֪Ǽ٣ǿȥôһĿɨͷѾûӰεЦЦֻܽͼ
Ǻǣǰ׳ôȻͷ·ͼ˭֪ͷԼһġҲ֮󣬲Զһ·Ц˳
üͷ΢̧£Ҳûж˵ʲô
ݵҲЩЦ⣬ͷСȥʱ֪ר·ͼģͼǳ̻ķǳֻҪһöҡ
εЦЦԼȻҲһϵġ
Ǻǣ˾ȻϵˡϹҲ̲סЦ˳
ϹҲûж˵ʲôҲû뵽ԼȻϵһΡ
ǺǣȥһݡϹ΢΢һЦ첽˹ȥŶֵʱ򣬾С˻˵·ͼѾˡ
εЦЦ˵ûоˡҲǸǵġĿ˷ݵϡ
ЩЦ˵ˣǳɡٴγС˳ȥֱӳ̩ɭȥ
ĿⲨֲ˶ĸȥҺܶ඼ǳŵġǱ뺷ӣЩ˲ٵ̽߰
ûԶСͻȻ
ۣǿĿռС˸̾ľҲ΢΢Ĳˣгһ˿һξ֮ǰȻ֮ÿտｨһ޴ıݡڱݵλһ޴ſڣвټˣֱſ˽ȥ
Ǹν̩ô¶һ˿ʱҲӿ˲˹ȥ˽
Ǹݵʱſڣ췢ǽϵͷͷȥ޾񣬵ȴвʱľ⡣Ҳڴʱϵ˹
רػݵģԷʲôܳӰ쵽
Ȼ򡭡
ٽȥ֮¶һ˿֮ɫǰһĻĻǳĴۣʱǹĻرĶࡣ
˿òŻعЩҲû뵽ĵط
Ҳڴʱݳ˿һۣ˵Ҳȥɡŷҵˣͷ˽ȥ
Ҳ߰ɡ˿ѹĵļͷҲ˽ȥڿԽǵĻʱеľ֮ɫһ֡ռ̫ǿˡ
·һ㣬ǰľɫ˲䷢һЩı䣬ȻȻïܵɭ֣ľȴ˺ܴı仯ľȥӵĴ׳ӵĹϡĿĴһۣвɫ԰ף˵˳ȥףܶδ֪Σա
߰ɡΣգɱǡЦ£Ŀϡ
ʱЦ˳˵ǳΣҲǡ
һҲûж˵ʲôͷǰȥ
쿴΢̣Ҳĸȥ
Χ첢ûиоʲôΣգ˺һξǷħޱöһЩʵ͵ħޣֱ֮ӿٵܿˣЩʵħֱӶǷ˹ǵŶ㹻ǿʥʵѹħҲܿˡȻˣȴЩȣΪħޱħ޷·ҪһЩʵҲҪħ޸ӵǿΪҪǣܶħûм
ǵ룬ħҲԽԽǿʱ첻òǿ˾裬ֲľ΢΢Ĳš
ǵǰٶȺܿ죬ҹĻʱܹ˱ü
߰ɡ΢΢һЦĿԴĿϡ
˵ͷһνϢʱ콫ָڵ񶪸Ůס˽ȥ첢ûȫϢȻĲţܵͬʱҲŷҵˡ
εģûжĶ΢Ц£֪Ҳڵȴʱɡʱץô첻Ц£У˭˭һء


739 ʶã1
һϣֻмٵħ·ڸܵϢʱԶԶĶ㿪ˣҹĻʱ򣬴ħҲϢС
ڶ죬̫ĵһâɭֵʱ۾΢΢˿պħɭֵкܴȻħɭҲǳΣգоûš
ΪŮסóǸһ˯ĵͦģЦЦסӽָóһЩõĳԵģ򵥵ĳһЩٴ·ˡ
ҸоҪ鿴ô£ҪŸĵطȥ֪ûأ֮Ŀ⳯쿴˹ȥ
ǺǡʱЦ˵ˣкβң
ô΢Ц£һǸ·ͼУ˿Լλ˵ڵĵط·ͼλá·ͼҲ·ߣҲЩðԼҪԭҪ߳·ͼλá˵ʱ򣬷ݵüͷҲ΢£ǺܿչĿϡ
ЩȻҲף΢΢˵ͷ˵Ǿ鷳·ˡ
΢΢˵ͷתͷʱٴ¶һ˿Ц
𡣡ûãһͺ˲ͬʱ̧ͷȥһ˵ðŶһƬħսǳӣ첻¶һ˿Ǹħ޵ʵǿŵĹ£ʵӦ𼶳ҡ
ЩҲע⵽ˣ¶һ˿󣬺Ȼϣܹһѡ
ֻޱĿһۣתͷ첢ˣһӰֱӳȥȻˣһҲӦõģȻԼҲġ
𡣡һͺǸħޣֱӵ˳ȥصˤ˵ϣǺܿٴվĿ¶һ˿֮ɫٴεͺһٵĳɭֵ˽ȥ
һĻҲ÷ͣĿ⳯߿¶һ˿֮ɫһнһ𼶵ħ޴ˣڵʲô
쿴εЦЦĿǼ˵ΣգǻǸϽȥɡ˵仰ҲûٷϻٴλصŶӵСһ۷΢Ц˵˷ʮʱ䣬Ӧû°ɡ
쳰Ļ΢΢˵ͷתͷо˼ʱ֪Լ͹ʵԷʲôʵһʵħڶԷϷ·ôһ㣿ѲǸŶǸħ޵ʱ̫ˣһлˣ˵Ǹħ޴ڶʢ׶εĻ컹˵ĻʵڣΪֻڵʵͻϮܴﵽһѹƵľ档Ȼɹˡ͵ڣôܵˣ
ݵдʱ⣬뵽ߵ棬ļǷѾѣѾ޷ˣֻܽˡȻˣҲҪһᣬΪԷҲʥ׵ĸ֣һһߣǸߵǲʥףȷԲ׶֣˵һĴһʥ׵Ļǲ˼ˣ˼ˡ
;Уٴ˼ֻħޣħǿߵѾﵽڵʵʱٿͼѾ˵ͼ֮·ˡ
ٴҹĻʱٴͣܹ˸ˣҲʵǳǿģҪô۷壬Ҫľһ޴Ŷӡһʥʵĸֶǰˡ
ϣϴߵϢ֮ûϢϵߡ
ЦЦ˵ҸоٳԽǸ·ͼ
ЩĿ⳯Ϲµ˹ȥԼоЩţ΢ЩڴǹҰڣӵʥ׵ʵΪӡԭʥ׵ʵҲȫķӲĿϺս˵ϣ󲮣ĳʲôΣգϣȲҪңȱǡ˵Ŀ⳯Ůһۡ
Ļͬʱһ㣬¶һ˿֮ɫս˵İɣȻе˳µġڣϾҴӦġ
΢΢˵ͷϻı۾ǿֲľȴٴϯ˳ȥ
˲Զһ޴ڣǷҵڣʱݵɫ¶һ˿ΪҲоǾ
ߡΪʲôڲǷҵˣݵȭͷ
ô죿ڷԱ߲Զ߻ڡ
ֻܵˡò˵ôһ仰
Ǹ΢΢˵ͷЩɫԥٴ˵Ҹо˶ʥ׵ĸ֡
۾ıˣǺܿٴ˵ʲôΣն˵׼ǻлġγľԲٻȥˡǷҪȡҵͱ÷ǳ
˵ͷٴ˵滹һҿ͸
˭΢΢һ㶣˵ô
ǣҡҡͷ˵ǸŮӣ
ٴ㶣üͷٴ˵ôˣ


740 ʶã2
һҲʥ׸ֵĴڡ˿ٴ˵
еͫ£ʧôԷʥ׵ĸ֣ţΪеġ
ڵʲôĸ֣˿ڰʱһֱûʱʣֱӽĵɻ˳
ڡߵͬ¶һ˿ɫ
ߵĻݵٴβ£ı۾ϸĻַᷢݵ΢Щ
߿̾˿Ҳûж˵ʲôͷҵμΪΪΣѵʱ򣬷ҾһԺһֱڷǱҪ󣬷ҵ˶ˣҪȻĽչҲ˵ÿ죬ڷҵҪʱȻһڴӦҲ׷һиǿˣβҲӦҲиҪԭЩҲȥȥƽʲôϾҶĶݣҲǻˡϾԼǷ˼һ
ڶ죬˫ۣ΢΢˿˿Ͽգ΢˼£嶸Ȼ֮䳯Ϸȥٳȥʱȴоһɷǳǿ˵ѹƵĸоڵڷɿšԸоϿĿռжôĿֲ
΢΢£һָоǿյĻᱻռֱ˺ˣûиҶ룬ֱӴӿ˹ΪûڿзУȻǺֱӽȥˡ
˼֮䣬ٵĴӰҲʱ򣬷ҵҲ˳Ŵӿ죬ж¶һ˿ɫҲע⵽ˣһ
֮Ŀ⳯ŷҵ˿һۣĿٴοµ˵ҲʱŮ˳
΢Ц˹ȥ˶һۣӽָóһЩǰõˮʲôĵݸ΢Ц˵򵥵ĳЩɡڶ˽ӹȥ֮콫
Կ⡭Ϲ˵
εЦЦ˵ûпһֻСԡ
ߡϹ΢Щʧֻܳеˮ
е׼֮󣬷ٴ˵ǹƻ߳·ͼ˵˶٣зһ˿⣬쿴һ˵ϣ־裬ΣյĻԹ˱ˡ
΢Ц£ֵĵǷǳĵȻ˷һۻ˵ֻϣǱǵĺ˾ˣȻǿûʱǡ
쵭Ȼһ仰÷ݵɫ΢΢һ䣬һҲûзϻͷǰȥ
ˡʱƣҲ֪ߵҲڴʱϹ˷ܵĽ˳Ŀ⳯Զȥ
ĿҲ˹ȥͫ΢΢£Ϲ˵һЩĵطһŶҲţǸŶһɫˣΪҪֻԳԳȥͷǳĴϳſ񱩵Ϣǵʱ첻뵽˷ǧҲ֪ˣ
Ŀ΢΢ɨͻȻ¶һ˿Ź֮ɫΪ˰Χ棬һŮӣǸŮһħϣϴ˿һʱ£ǧ
ˣʲôüͷϳһ˿Ͻ֮ɫ
ôв¶һ˿֮ɫ֣ò޵۹ΪصĵطЩôǷǧҲˣ
Ƿǧô¶һ˿ɻ󣬿ǱӰԽԽоЩüͷ΢̧˵Һһѣȥ
Ļ䣬˶һ㶣Ҳ΢΢£쿴ķڵķѲҲʶˣҲڷݾʱӰҲ˲ʧˡ
⻵ˣ϶ȥǸŮˡϹҲǸŮӣŭ¶һ˿ŭ⻵ˣôʶôŮ
һߣȥʱ˲һΪо׺ϡ
СǰһһԳͫĶ˵
ͣ΢΢٣Էֲ̫ˣ֪Էʵ֮ϣһĭ϶ʱ¶Цݣ΢΢ЦЦ˵ģҲǻˣˡ˵֮䣬ֱӿǸŮ˵ǧ𣿡
ĻǸŮӵ΢΢£µħޣǸħ޵ͺһ˲ͣҲڴʱǸŮתͷڿŮӵʱ֪ԼϴˣǸŮȻرǧԵĲ
˼ϴˡεЦЦҲת뿪ʱһ˹ʶã
ʱһ㶣عͷ˵ǧã
ǸŮ¶һ˿֮ɫԷȻ˵ȫ϶˼֮䣬ŮӴħĿֱ˵õĽǧѩ
ǧѩ¶˲֮ɫ
ãʲôʱ飿ǧһ˫ϻ˵
΢΢һ㶣εЦ˵Ҳܳʱ䲻ˣһڲ۹
ôǧѩüͷ壬˵ǣ


741 ע
Ǻǣҽ죬ͷǧǺܺõѡ΢΢һЦ˵
ôҲܾûˣټĻ鷳Щؼҡ񡭡˵ǧѩͣһɻ˵֮鷳ˡ
ˡ΢΢һЦ˵ͷ
ǺǣһкҪ飬´лĻİɡټǧѩ΢΢һЦٴǸħ޵ϡ˰֣ٴγǰȥ
εЦЦԼȻϴˡҲȥʱͻȻоһȻĿ⣬¶һ˿ɻ̧ͷȥڷǧ߲ԶһӴʱͷг˾֮⡭
쿴¶һ˿֮ɫתͷ֮Ҳת뿪ˡ
ڻصʱ΢Ц˵߰ɣ
ʶǸŮϹ̲֮ס˵
ʶεЦЦ˵ϴˡ
ߣͻŮڨϹһۡ
ٴһЦĿ⳯ŷݿһ˵˼˵ʱ䣬Ǽ߰ɡ
΢΢˵ͷ˿ʶ˵ĻεĳɹʿɵˡϾ˿ɲǳصġŮӴ˿ÿһǳı뺷Գսޱȵǿ
ҹĻҪٵʱ򣬷ݶȻ֮ͣ˿ͼ˿˵ѾͼķΧˣҪСһˡ
ŷݵĻ˱øӾֲľֱɢ˳ȥĿҲǾ裬Ϊܵշǳѹ֣΢ЩϹϵʱ򣬲Ц˳ΪϹвûк£˶۾ܣ˺档ѾͷȻ첻µز°
ٴһξ֮оԼľͻȻ£¶һ˿ɫ󻺻˵ǰߺ
Ļ䣬ڳĶʱһսϵĿⲻɳ쿴һۣЩɫǾߵƣԺԶľоΣգʥ׵ĸҲﲻġ
һ˼ţȴûСһξ֮սϰҵǸʥ׸֣üͷͬʱ壬ȻҲоʲô
ٴһξ֮󣬿г޵ӣʱ򣬻˶оˡ
׵磿¶һ˿֮ɫ
žٴڿˣǰ治Զ׵Χһɫӡ
ǸӵгϷ֮ɫмĿˣڵĲţȵ׵Ǵϱġ
ȻЩѣȴûҹǳľЭԡ
ݺսţݲɾ˵˳
ǣҲ΢΢һ㶣¶һ˿죬Ҳѹ֣֮󣬸о΢ЩϤˣΪˡ
磬Сӵʲôˣ̫ǿ˰ɡһӲ˵˳Щ١
սֻǵ³һ֡
ǺǣǡǸ𷢵һĹâ΢Ц˵ʵȻǿȴﵽһַǳĵزǼֲ˶õġ˵ֱϵĹâ˲ٴαôһһХļŴ̶ֻʣ˲䳯ɢ
һ塭ʱһɳƵȻ֮ԺС
в¶һ˿֮ɫΪڵĲǱꡣòƺܾöûпˡ
ǺһһЩͻʲôǸ˲֮ɫ
֪εЦЦ¶һ˿죬Ҳû뵽𷢵ӾȻˣ˵Ļǵùˡ
Ȼ뵽ʱǸӱɢ˿ڽɫ֮䣬һӰһ޴ȭӡһ˴˹ȥ
ӵĶǳĿ죬Ǹƺһ˲䵹˳ȥ
ǿӡ΢΢һ㶣ͫ˲
İɣˡЦһЦ˻ҵ˲䣬˵ֱ˵ϡ
ž޴ֲٴαżƺߴ˽һ⣬Ҳ˳ȥг˾֮ɫ
治ǿԽģϽɡӵĿ˽ϵȻ˵
˫Ŀһȭͷ΢˿˵ܹݺսŵ˺˻ûС
ôǾˡЦ£˲ʧֵ˲䣬Ӱ˲䵽˽ߣֱӳŽ˹ȥȻôĴ̶
˲ķӦͬӭȥ߽Ӵ˲䣬оԣȫԣȵ׵˲塣
ϴ󡣡˴ʱվ¶˽ɫ
΢΢£Ҳͬ˳ȥصˤһôϣô΢΢Ĳ¡
ϴ󡣡ڽ֮󣬿ҲͻһѪҲٵż˵ϴû°ɡ
û¡˿ĿٴǸ˵µʵȻǿ


742 ѡȨô
΢̣г˲мɫĿ޵ĳķһۣȻҲо˵Ĵڡֻһۣٴ˽˵һλᣬڸϽҵ治ˡ˵ʱҲ
ϴô죿һ˽ϡ
ȭͷ΢΢Ҳԥʱһ΢Ц˹ǺǣҲⰡ
Ǹ˲һ㶣عͷŮ߹ʱв¶һ˿֮ɫЩӡҷǳ̣Ϊ컹ûеʱĽ㺮͸ˡ
㣡ý˵˳
΢Ц˵ͷҲע⵽˽ӵĿ⣬ȻҲӷˣҲڲأֱ˳ɱֵĻҲ߳
˼֮䣬Ŀ⳯ǸӿһۣŽ˵鷳ˣ
΢΢˵ͷĿ⳯һۣŷ쾹Ȼ˶ˡ˺ȻҲбġ
Ǻǣ˶ˣˣӵϴЦ⣬Ŀɨȫһۻ˵
ȷֵͦġ΢Ц£ĿǸӵ˵Ͻ뿪ɣǲ˺㡣
ƾǣӶʱЦ˳г˲мĿתͻȻĿսϺһϡ
ʥףӲɾ˵˳˫΢УٴδЦ˵һ
һô̲סЦ˳
ӵüͷ˲һЦһ˵ȷУǼûġ˵֮䣬ӵĿڷҼʼֵϿһۡĿ޵ĳºϹϿһۣзһ˿⡣
ЩҲע⵽˽ӵĿ⣬жʱ¶һ˿ţ΢΢һȻǰսǺӡ
ºϹüͷ壬ΪӵĿЩ
Ҳ˷ҵļһۣǷһ˿֮⣬̧ͷٴ˽ӵϣ˵ȷɣעΣ
ʲôעȤĿһۣ˵ĵȷ飬һʥ׵ĸϣһʼ֣ͿȫѹҲЩСġ˵Ķעʱ¶һ˿Ȥ
ǺǣӮˣǽȥ첻Ц˵
㣿ɾ˵˳΢΢һЦ¶һ˿м֮ɫʵһۿ˳ڡ۷ĸְӵΪǿĹоǰ˼ɱ
ҡ΢̻˵
ʱ򣬲Щ֮ɫݵЩ֮ɫ쾹ȻͼһǿĸֶԾҶԷԷǳò׵硣ôѲʲôɱ
ڷɻʱ򣬽΢΢һЦ˵أ
ĻŮ˲ܶ㡣첻ɺЦ˵˳ûע⵽еﲡ
վԶµûʲôϹȴŪһ
΢΢һ㶣û뵽쾹Ȼ˼ȷ˵ԼӮĻŮø
ⲻƽɡӵɫ΢Щÿ
ǺǣѡȨôʱЦ˳
ðɡĻһ˿Ȼ֮ɫ˵ӮĻǹˡУֵ;Уɱҡ
İɣǶעû˻ܵġ캬Ц˵Ҳ˵ʱսżĳ˵룬³ç
İɡҡ쳯սգգ۾
սŵӣεЦЦҲûٶ˵ʲôȴиǸɱֵĻȻҲĻɱ
ݴʱ¶ЦݣЩԣϾĻҲǰˣ챻ӳִܵĻΪҪҲˡߵҲʱעϺսǱߵĶǳֵĻȻԥסںܼ򵥣ǾǲΥ涨һжں֮ˡ
ǺǣʼôӵĿϡ
΢΢һЦ˰֡˲ľȫרעֲľɢţʱ˿̣ĿϸֳɫâҪ֪ˮǵģԲˬ
ߣߣЦһһȵ˲䱬һӰſֲĺХֱӵǰһ޴ȭͷֱӳؿڴ˹ȥ
ٶȣ㻹һЩ΢΢һЦͻƼ޵ʱٶȴﵽһȫµĸ߶ȣٶȸǷǳǿ
һȭͷֱϡ
Ӱӵͫ˲˲䣬˲˳ȥ
һɾ촫ɫĹâ˲ţӰӾĿ졣
Ǻǣ˵ˣٶ̫ˡ΢Ц£Ŀ޵ĳŷǱ߿һۣʵԸǿƵģϾڵǼһ׵Ļ뱣ʵҪװɼսܵС˺ſ÷β¶


743 ˼
ߡЦ£˫һ˿ɫ֮⣬ͺһǳĴ̶һ㣬÷ݵɫͬʱ˱䡣
쵹ûжľȣϾ֪ӵı⻹ҪлһºѣҲ˽ⲻӵݡ
ѾҪùˡӵЦǺһһȻͬ壬֮ҲŲСĦϾһǺȻһǺڰ֮ڣֳϵҪʵԭ򣬿֮˺ܴķ
ȭӡӵͺһ˫˲䶯ɫĹâХȵ׵˲ۣΪһȻֱӳķ˹ȥǵǳľ޴󡣶Ǵ۵Ĺâò˱۾ֻϼĶųڡ³ʲô䡣
˿ɫĹâ˲Ҳȥ
Ц£˲ǵѾϡ
һӰߺһ£ɫ΢ı˱䣬˲䣬ȵɫâҲǵ˽ӵϡ
ʱ˶ɫĹĻУɫĹĻһɫĹâ
ʱ˿̣˶֪ٸЩʲô
΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫΪվԼȥȻתƵϣ׵ƣ׵ӵкܴĿԣǾˣҲβסǹ𾪡
Ϊ˲Ȼ壬Ǵ󲿷ֵΧϡľ˲䵹Ҫ֪ľǷǳĴ׳
Ǻǣǿҵ׵ƣ⹥˵΢أ΢԰סɫЦ˵
˿ǵЦ˭ܲ׽ĵɫĲ԰Ҳȫװġ
ͰϹСϹ˵ġ
ǱߵһɫЦݣϣӸһ㣬ֱӽˡҲʡ鷳ˡ
Ǻǣ䶨ˡӴʱϹЦݣ˵ϣҪгŵ
İɡ˵ͷ
ǼɡٴһЦһգһɫ˲УЦ˵ǾͱҲˡ˲䣬ӵٴγ׵ٴθǵϡ
һϵɫâ˲һ֣˲䣬Ҳˣˮ˲ݻ˳
Сӱ㰡ӿһֱЩϾԷٶվźܴƣԷһֱĻҲ͵˽ֵķΧǰͽ˵ս˵ʤĺɣڵҲķ˲٣ȥ˵ǲġ˵˳
΢Ц£һĽӣ˲ͣľˮ
ӵȻЩ죬вûκεĺ£ΪоĳЩˮûжٹ屾źǿĿǿ
ߣȻͣˣɡЦ£˫ֽգֲ׵ٴλ㼯
΢΢һЦڽӹ˲䣬ֲľҲˣеˮȫϯȥɫ˿ɫ
Ц£һ޴׵˲Ӯȥ˲䣬˲䱬ѿΪ׵糯ϯ˳ȥֲ׵ڳ˶¶˾֮ɫսЩ̾Է˵ߵôǿĸ߶ȣ˵ˡ
зһ˿âˮϯ˲䣬ľ˲ȵĶ¡
˲䴫ǳĴ󣬱Ͼôˮ
ſֲ£ɫĹâôȻˮĸڽֹսߵʱֱֹͣɼľƴﵽ˶ôǿĵز
ˮ򱬷ľ޴Чֹ׵ǰߵĻ㼯ȵ׵Ҳ˲ţʱ˳ȥˮĻҲ˲ӰС
ӵɫ΢΢һ䣬Ҳ˲䳯ź˳ȥǻˣԼ˲䴫ˮĻڡ
׵Ű˿һ̧һѽɫĳ˲Сǳ棬ŷǳֲ׵ֻһ׵·ܵǣһ㣬ųꪻ㼯˹
쿴в¶һ˿죬ڽһеʱһɫ΢Щ⣬쾹Ȼ˵ǳ衣Ŀʱ򣬶ʱһ£Ϊٴγˮ
Сӣӵȭͷ΢΢֪ڶ׵ˣ򣬶ԷĻ
ʱݵɫҲЩѿҲ湻ģȻִ򷨣òϣִ򷨵ȷЧѹס˱ʵҪߵӡ
ʱӵҲˣһ˦֮˲䱬廯ΪһӰٴγȥȻˡ
쿴΢Ц£Ҳ˲ʧˣ֮ǰվλֻһӰѡǸӰڹһ֮Żʧˡ
һߣ˵˲ײһ𣬶ʱҲһѳǹǹɢŴ۵ĽɫâǽɫĹâϺЩɫ·ɼ


744 ˣ1
ݵиֳһ˿֮ɫȻû뵽쾹Ȼӵһǿĳǹ
û뵽Ҳͬû뵽
顣
һĴһֱţ·ռ˰һ㣬ⲻºϹе֮ɫˡ
ͰˡϹҧ촽Сָǽ
Ʋ񷡣ȻĵͺǹӰ˲ɢΪһ㳯Žӵ˹ȥ
ߡӲмЦЦеĳͬһת˲䣬֮ٴϯֱӭȥ
໥Ӵ˲оһɿֲ¶һ˿֮ɫԷʵȻǿϧﵽ׵磬ǿֲ׵ʱյ˲䣬еͬ£ٵһ룬룬̶̵ʱڣڵȻ޴ˣˣֵҲɫ˱䣬嵹˳ȥڽӸ˲䣬ˮ˲Ҳӭȥ
ͺһЩˮڴ˱ѿɫĹâӵҲ˳ȥҲڴʱһӰ˲һѳǹӰֱӳŽӵ˹ȥ
컹ҳӶʱһҲڴʱĿϵһתɫĹâ˲ɫĹâʱ˿̣조԰סϳһ˿ϷʡȻɫܿʧǱ׽ˡ
Ҳ˲оԼ˲һʱŷ֣֪ʲôʱ·ֱӽϾסˡ
ľ
ǵȻ£ֲĳһֱӳŽӵ˹ȥ
ӵɫһ䣬ȫ˲ϵʧˣҴʱ˿̣ӵų˽ɫĹâ
һҪֱˣᡣٵ˲
ȻʲôľȥӺ˵˲Ҳʧˡ
ӵֱײһŴһŴʱ򣬲ͣ
ȥӵгŭɱ⣬Ҳվ˲䣬һЦ˵ˣɣĻ䣬һѽɫĳǹſֱֲ˽ӵϣǹӵֻмֶѡ
ӵг˲ʣǶԷǹƤЩۡҲЩ΢һЩҧĿ죬˵ˣ
ˣʱЦЦ˵ôˣˣˣթ仰֪ô֪֪Ҳ͡ˡ캬Ц˵
ӵϾǲʣӮģΪûóȫͻȻһУǽôһУӮ켸εҲû뵽컹һֱԴ˵죬˵ԼѣǸ߰ģǴ׳Լġ
ϷԵһĻ㶣ȭͷ̫ˣӵǿʵȻ죬óɫòҲЩӦҲ˲СƣȻûдﵽܵһЩ˺Ҳ˵ùȥ
ʱΪ𾪵ıǽˣǵϹ֮ɫˣǼͬʱΧ˼ҶûӮˣȴˣʱ򣬽ò侲ͷԼʵص£Էһ벻Ĺȫ˶Է磬ҪȻҲԲӮˡ
Ϊ˵Ŀ±սˣʱȫķϸֳЦݣ΢΢˵ͷЩ̾˵սǶ£ǳľʡ
ŶҲӮˡϹ˷ܵĽ˳гɫ±ֵĵƽһЩֻŵЦݡ
ջسǹ֮󣬺һĿ⿴Ž˵նԼ˼ǿԽȥˡ
ȥɡʱҲվϾȻĹѹԼĵŭȭͷţĿĿ˵棬ɱǡ˵һٴοһۣ·Ҫļסһ˵ǻټġ´Ҿ˵꣬ӵҲûٷϻֱӳɭֵ˳ȥ
΢΢˿ս˵ķȥ
û°ɡսɹĵ˵
İɣûʲô󰭡˵֮䣬Ŀ⳯ŷݿһַۣۿ
΢΢һЦ˵ǿԼˡ
ЩϷʣʱӣ϶ܵһЩ˺ʱպõĻֱӿԽɱҲ˵
磬ǻȥɣ滹Σյġ²ʺǽȥˡĿٴ˽ϡ
һԼ˵ֵܣ΢΢˵ͷѾʧȥ˼ֵˣٴȥˡ
Ƕౣذɡ˼һۣ˿˵
΢Ц˵ͷ˵ǻȥҲСĵ㡣
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôתԼļ˳ȥ
߰ɡĿٴϡ
΢΢˵ͷͷǰȥ
쿴΢΢һЦڷҵ
룬ûô΢԰׵ɫٴһЦ˵İɣû¡


745 ˣ2
սεЦЦһһŵҩ˵һƷ˵ҩ°ɡ
쿴¶һ˿ɫսĵӣ˵⹫û£Ͻɡ
ɵӣšҿǴӦȥġҿɲȥ⡣սٴһЦ
ðɡ촽˶û˵Լװģùҩ˽ȥ
ʱսŷ
ˣϹʱߣ˷ܵ˵
Ǻǣһɡ쵹Ƿǳǫ˵ŵ
ߣȥϹһˣϵЦȻ䡣
һξ֮ɫҲȫıˣһ˲òͣҲ׼õ˳򵥵ĳһЩߴŮȥ˯ˣսϵߣС˵Сһ㣬һɷҵû׼
Ļһ㶣Ȼû쵽ɶ˼
΢Ц£˫΢л˵ˣӦûҸҡ
Ļս˲һ䣬˵ǸңߣİɣǶˣ
΢Ц˵ͷûжٵĵģΨһĵıŮˡ
ʱͻȻĿ˵˼ǲǣ㲢ûˣ
ʱһЦգգ۾˵˵أ
иֳһ˿죬սҲͬˣѲǰһжװģΨһ뽫ҵĻδҲ̫ˣҲǣ׽Էιһأ׿ơ
Ŷϵľ֮ɫٴһЦı۾Ǿ޵ɢ˳
ʱҵڣһؿ˵϶ֺôϾǿʵǿʥ׸ְ
΢˼£̾˿˵ȻСˣػɹļҲҪһһֱܹɱûɱ˷ôҵ˽
õŽôݲЦ˵˵谭ȡ谭ֻҪȥ谭ʲôҲ˵ˡ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôı۾ձ۾ûãȻ֮üͷͻȻ塣
ôˣɻĿߡ
жߵЩɫ
ʲôв¶һ˿ɻ
΢̣˵ħ޵Ķ١
ϲ¶һ˿죬ڵĵطδ֪򰡣֪ᷢʲôΣգǿЦߵʱڴһ㶣˵˼ǣ
ǺǣⲻôߺЦ˵
жʱ¶˾ϲ֮ɫЦ˵Ҳοɲĺˡϣħ޸һЩߣǳȥ
һߣҲȻ֮˫ۣɭֵվֲľ˲ϯ˳ȥͫ΢΢ͳ˵вħ޳߳˹
սϺȻҲоˣڵʼĲҲٵߵµҲ˲ʲôˣֱӴ˽ȥӭȴһе
ٵ˳ȥεЦЦ˵Ѿͷϰߴ·ô
ûᣬϹ˳ʱ·ѾĴϣһ˫Ŀ˵ϴξԭˣǲǹġ
εЦЦһۣųһ˵жˣСĵ㡣
Ϲжʱ¶ɻ֮ɫҲڴʱͻȻɯɯǳĴ̶жʱ¶˺֮ɫ˳ķ˹ȥȻ֮䣬һƻɫħ޴Ծ˳
ǣǡս¶һ˿ɫٵ˵ȺӶȻս˲䣬ʮٴδ˳
¶һ˿֮ɫЩǵЩ֣ġʲôȻԺЩǣҲȺӶһħ޶׵ǣĻһֻ첻вʮֻأһֻأ
Ҳڴʱʮֻٴγ˳ŵͺ𣬼ʮֻٴγ˳
ҪǡսʱͺһҪ֪ǿǷǳǳģҲóЩǺģûҪ鷳
ȻǲңǲûҸ鷳
ڷɫʹȻ֮£ҵļʼ֣Ȼ֮˽ȥŻ˲һֻ
𡣡ǵ˲ʡǻ£ȥĻǣҲ˲ͷˡתͷȥ䵽ϵʱ׹⻺ĸ˳
䣡ڼûᣬʮٴδԶ˳ҲڴʱһͺٴδһɫӰӴ˳
ǣ֮ǣսЩ֮ɫĿٵ˰ǵüĴȻĵɫëǵʵѾԺ𼶸ֱˡ
ǸǴʱҲͣ׺ݵĿֱ˰ǸǴǸϡͺһһɫӰһҽдǸӵϳһ޴ѪϾʼʵźܴĲࡣ
һҵĻʼֿ΢΢£ҲڰǴٴλɱʱһӰһߵ˰ǵǰһ𼶸֣ʱҲһ·ûм˵仰


746 ϧʧ
һһͺ𣬰ǵ˲˳ȥߵҲ΢΢һ¶һ˿𾪡ͷʱҲ˵Ŀֲ
𣡡ʱǵͺһǳأҲڴʱ쿴ܵĻͬʱͺһе׺֮ɫˡ
ҪʲôϹ汦һ˳
ҪˡϹһۣҲʵĳһ֮󣬴ſ˿Ȼнֻһ˵Сĵһڻǵġ
Ůͬʱ˵ͷҲʹʱͺܵĻȫֲ˲串ǡеĻʵرĸߣ඼۷壬һСڻʼʵȻԺԣǸ鲻סడͺñˮһ㡣Щǻһص㣬ǾɱǵԽ࣬ǶĳҲԽ࣬ҪôҪôǻǵص㡣߾ֻܵ
ųĻǣ˲оѹ
ҵǹġսЩŭĿĿųĻǣһֲϢ˲ڱ˳һգһ޴ӡ˲ȥ
ʮҽдʮҲ˲ˡʮǸɵ֮ҲģȫıǲİΧٸͻжٸϡ
ľҲٵתţǹٴУڵеĳǹҲǳҲܹԤǲѡû취ϷҪȥȻǰ̵涼ˡ
ʱݵڵֵǵʱĿҲߵķ򣬿ӣͬʱ¶һ˿ɫе˿߿£ǵսȦСˡ
սЩŭǷҵ˹ġзһ˿⣬ںֱܲӶ֣ĻȥǷûˣǱȴ
ڵֵǽʱĿһֱ߿ţҺ߳߿£˹
Ҳע⵽ˣĿ΢΢һΪŮڷݿʱ쾡ĵߵ룬еĽɫǹţȥһӣÿζǡô
սҲע⵽˷ҵ߶еҲĿ˹
𡣡ҲڴʱһͺһɫӰ˲䳯ս˹ΪһֱעǵĶսֱ࣬ѡ˽սг׺ݡ
ߡҲҷսɫ˲һ㣬񱩵˲һƳŰɫ˹ȥ
ʱ˶֡ڷ˵˲䡣һ̧һѳУֲ˲㼯ֱӳĺ󱳴˹ȥ
߳սϵķ˹ȥʹˣսһ
սҵĶˣɫ˲һߣȫȻ֮䱬ǸɫһƱȥĿֱָݣȴǸʥ׵ĸֱסˡ
ǱǱǸ۷ĸסˡ϶ʱȫ˷ݡ
ݵϹЦ·𿴵ģԼһնɱ
ȥݵͺһſֲĹעϵĽЩϸ΢ĲӰѽ׼ȷȡĿ֮
ߡҼҲ͵ϮˣתͷϳϷ֮ɫ
ݿ΢΢һ㶣Ц˵ֻҪ͵ϮΣڷ˵֮䣬ѾĿ֮յصƣʱûжʵԵֵסԼһС
Ǻǣϧʧˡ찵̾˿΢΢£Ҳ˲䣬˲һա
Ӱ˲һ㶣¶˾֮ɫԷٶȹȻ죬˶̾ĻܹԼĹδ̫˼ˣҪ֪Է˵ġȵȣ뵽ʱɫͻȻһ䣬ĥʲôԷѲûˣ
뷨÷ݵɫ仯˺üΣĿ⳯Ϲķ˹ȥȻڿƲס죬ŮвһҲУŷЦһеĽһʮֻǹҵʱ򣬷ݵĽٴα任Ϲ˹ȥٶȷǳÿ졣
ȥ죬Ҳû뵽ݵıٶȻ˵ÿ죬ҧҧһ۷ٴε˹ȥ
ݿǰһٴγǰҲˣеĽֱӴ˹ȥ
ͣһֱ壬Ҳûа취Ϊ쵽Ϲˣȴһ飬ǾǣݲûɱϹ˼ֻϹʶѣҲΪĽϲûжĻֱӱѿˡһ飬ϹҲ޸֮ˣʵҲֱӽ»Ҳǲܵġ
鷢ķǳĿ죬Ҳ΢΢һ㶣¶˾ϲ֮ɫת˲䣬һ˿ǣеĳǹֱӳŷݵ˹ȥǳǿ
ݿɫ˲һߣͺһֱӳź˳ȥΪһˣѪ˲˳ŽҲڴʱڵĽɫ˲ת˿ڼҲ˲ںˡѪҺҲ˲ֹסˡ


747 
û°ɡϹƬ̵ڷӦ֮г˵ģϮʱĳ˾ţû뵽ǣ쾹ȻǰһָоǳĹ죬˱ĸоر𡭡
İû¡ųһ΢ѿЦݣȻ˿ڱֹסˣǰʹڣ˿Ҳ˲䣬ͺٴγ
üͷ壬ЩУҲûٷϻˣһԵȫٻ˳ڼħ޳˲䣬ͺһ㳯ܵĻǳ˹ȥ߸ǿʵڱ͵𼶣ѪҺ֧£ٴη˲Сĸı䣬ﵽһȫµĸ߶ȣԶҲõ˺ܴĸơǾ˵ٶȣ֮׽ӰҲѪҺĹ͡
ȻޱǼһе̫̬ˡ
ʱħ޵ĳ֣ܵѹ˲ħҲûԶػŮߣֻҪлǳǾͻԥĽǸ˺ˣȻѾΪ˳ޣǻħ޵ԡЩһֱڴδûбĥ
΢΢Щ񣬺Ȼû뵽쾹Ȼٻ˶ħޣľͬʱҧҧֲ˲䱬ֱӳٴδ˹˸ȡʱ䣬رĶ࣬Ҫúõİʱ䡣
쿴¶һ˿ζЦݣݵʵȷԣڣԷҪɱȻ˵Ļıɾеͨˣϧǣıͱʶˡ
ϵĲмݵɫԽھ컹׵˲䣬ݵһһĶУȻĿ˵СӣԲסˡҪ־͹վ˶ӣϧˡ˵꣬еĶ˦˳ȥ
ʱ쿴ˣһڻɫ壬岢رĴ󣬵ȴоһ˿ΣյϢĸо̺ĿֲҲû뵽ݾȻ׳ôһԷҪɱʲôҲ˳Ҳûκεԥ˲佫ڵת˳Сһóʱ䲻ˣӦø˰ɣ˼֮䣬峯Ϲµ˹ȥֲľٶֱת˼ޣɫҲתǰȥ
Ҳ˲䣬ǸҲ˲䱬˿ⲻ뵽˱飬ʱùġòƸǿΪڱѵ˲䣬͸оһϢ
ڻŮ˲䣬Ҳ˲佫ħͬʱٻ˽ȥɲԼļħ޳Ⱑ
ˡһ촫ϵ˲һɻ˲串塣ɿסԹؼǿֻ̺ܾûùˡ
޴ſֲ·ԭӵըһ㣬𣬿ֲٵš
ѹŮ˵ϣһ죬һҺɫ˲串ס塣ǿֲʱҲȻ֮ҫĳ֮£ҲٶȷǳĻϾػưͬʱյܴӰ죬ɳٶҲǳѸ͡
һϺսɫͬʱһ䣬ⱬʥ׸ֵĹˣ谭Լˣͬʱһһգֲٴα
ƺߴҵͬʱ˳ȥǸʥ׵ĸֻһЩǸ𼶵ľеˣֱ˦һϣʮֻǳȥ
Ǹ𼶸ֲҹңǽֻǻûġ
Ϻսڽ谭ʱһͬʱŷ˹ȥ
ҵǸʥɫ΢΢һ䣬ȫ˳һķǰֲϺսϯ˳ȥ
ߡͬʱһһ̧֮˲䱬
ֲľ죬˲䱬սϵһξ룬ϾȫҲǷǳֲġ
Ҳ϶ʱ䣬ֱס˷ݣ˲ʧǸ𼶵ߣɭֵһ˳ȥѾƲסˣֻϣǿֲĹУֱӹˡ
룬Ҳ˵룬ôǿ»ܻôҲˡϾʱġܹסĻмˡ
սҧҧ¶һ˿ŭҲû׷ǳķ˹ȥʱҲйĲˡ
ߵʱһҲսһ߷ˡ
սѹŮϵʱ¶һ˿֮ɫȴЩ𾪣Ϊôֲ쿴ȥ·ûյʲô˺һ㡣
û°ɡϹ·˿ǻһ㣬Ҳ΢Щǹؼһ̣ٴδ£ף죬ǿֲ֮£ǾԻġ
Ҳͬˣһ˫г˽ţˮ֪ʱѾ
ʱսˣٽŮҲһɲⰡ
챻սʱŮٵȥһĵĿ죬ϹŵĿս˵үүû°ɡ


748 Ǻˣ1
սڵתһЦϵĵĶʱ˿Ůһ˵İɣֻǹɿֲ˹ȥһ¾ûˡʲô취סǿֲģ
ʱǱߣĿĿͷǣʥ׵ʵĸţǸֱ˵ϽɣĲ⽫ȫˡУûдǴһȻɱ֮ˡ
ͺһЩʣЩŭ˶̶̵ʱڣɱľȻʣ¼ʮֻ
üͷ΢壬ϵʼ
𡣡ٴβʵĵͺһĿٴγսһۣʱսҲЦĿǸ
ʥ׵ĸ֣ǵһ˿˿Լֿ˿Լȥˣг˱ˡսĻ֪϶ͬĽҲԥʱ
һߣ΢΢Ķ˶۾۾ĵһ̣ıŮĵĿ⡣
Ůô˹жʱ¶˾ϲ֮ɫ
ˣϹɸ˵˵
΢΢˵ͷվվʱ򣬿ıܵĻŭĿǣмʣµķҵˣǵҲЩ֡ڷݺѾʧӰȻʣµЩ˶ǷˡܻĿ¼׹ĻǡҲ˺߶ŵǸǡ
̾˿˹ȥǸ˵սͻˣս˲ǣһˣǴʱѾˡ˵ҲЩŭ˼һһ屾úõģȴʣЩ˭أ
߰ɣĲ˺㡣찵̾˿˵
ǸһŵĻǣжʱ¶˱֮ɫͺһ峯߳˹ĿԹޡ
ˡսĿһ䣬ɵغ˳Ҳڴʱס˵⹫ɱˡ
ս΢΢һ㶣ҧҧһգһ͸ĹĻ˲йֱӽеĻǵ档
𡣡ʣµļʮֻǶʱͺһһײ͸Ļ
Щͦǿġս̾˿˵ȻʱԵͻƲҼֲ˶õġ
ҲʲôǸɫǣ˿ŹĻ˹ȥ߹ȥʱ˫۵ͫ׽˽ɫġһӡǣĸ˳ʱ˿̵ϳʥζ
Ǹڿʱʱе׺֮ɫȻʼ
ǰǣʣµĻǿʱӵʱҲֹͣ˹ⲻڳͬʱ¶˾֮ɫϹ¼龰ָоȷ죬Ǵĵĳ羴
ԩԩ౨ʱˣ˿ӿ˵˳˵֮䣬˳ȥھЩȥǵʱһŰɫĻ˲ЩǵɫԴҫ֮£ǵ岢ûоʵ˺ܶ࣬ȻǷ񾻻Ҳ˼źܴϵ
Щ֮󣬿ĿЩлЩŵĻǣ·ٴοԼһ㣬г˼
΢Ц£˲䶶еĻ˲䳯Űǵλû˹ȥʱ΢Ц˵İɣǲûԶߵġ˵껰ʱϵĽɫâȻ֮øӴеĻǵ꽥ı˲еȫںںϵʱһɫӻ
չһЦ˵ӣеꡣ˵ǿҲ˰ǵϣһð˳Ĺ˰ǵĲϡýɫԴ۳ġ
ڹȥʱ򣬰ǵˣΪоԼĴڣǣܵĻҲоˡ
𣡡һǴʱ˳гܺǰİ˽Ȼͬ߰ǵĴͷܵĻҲ˳
Ϊ˲ڴһ˫۽
˵ʱսϵͬʱ㶣ʲôϵʲôΪǴδҴʱǵĳ˾һȻĸоرĹ졣
λɻŮҲɻ󣬸㲻˵Ǵʲô˼
Ǻܿ˹¶һ˿֮ɫ
ֻһͨذ˲˳ذɢŵĹâȥرͨûκεر֮ȴĸоذھȻӡֻ𼶵ħޡԣֻ֪ʮֻ
ôܡ̲ס˵˳һССذڣȻӡʮֻħޣˣ
սҲЩ𾪣̫ˡ
ʱֻһǳ򵥵ĶǾǽذף˵˲ѪҺ˳
ˣҪʲô쾹ȻԼӣϹ̲סȥСϹ˽ţȴסˡ
𶯡ҪʲôϵȻЩɻ󣬵ǼȻô϶ĵ


749 Ǻˣ2
ѪҺԽԽ࣬쾫ķֻܿ죬еѪҺ˲ΪһεεСѪ顣ɫҲò԰˿ҧ
Ѫ뵽ʮʱͣʱǸ˿ۿɼٶȣ˲ںˣûһ˿̺ۡٴһ㶡
ȹҪʥ̲ס˵˳ҡҡ׹죬ҲЩģ˷ôѪʵǿҲüְ
´ʱҧ촽гʹҲûֹ
ʱĿٴǸǵϣеĸм֮ɫ΢Ц£˫۶Ȼһ˲Ȼĳ鶯еѪ˦˳ȥȵеǰ
ĻǾһ¶˷֮ɫΪĸоЩ˵źܴĲ
ǵˡлеɫ첻ЦЦǵȻ˷ܣǲûȥĿϣħ޺ھ޴ջǰҲԼͲͬˣھ޴ջǰ棬ǻ᲻ֶεĵõ
ʱսڵˣܵػҲ˲ʧˡ
𡣡еĻĻ֮󣬵ͺһһڽǸѪ˽ȥ
̽ȥ˲䣬϶ʱų˹âĽɫȥǳĴۣǿȥӵԣɫĹâڸǸǵ塣
ʱһ֮ɫӲ԰۾һֱ˹ȥǰûˣ˴ѪҺ֮Ҳֲסˡ
սĶһЩֱӷס塣ε̾˿Ȼ֪ʱĻǵô£ĳЩǵڸ߶ȵĸţ·Ҫĸоһ㡣ѪҺȻ˵ǿ
ɵϹСϹ˵ġ
µҲЩҧ촽ûԼˮ
ҵҲ뿪ˣϢɡһЩپΣսʱ˵
Ҳͬ˵ͷֻ취ˡ
ٽһ֮սĿǼʼϻ˵ôǵļȻǣ
Щжʱ¶˰Ȼ֮ɫǵȷЩˡ
ɣǵʵǿҰɡȻúõĶԴǵġս˵
ʱһվ˳˵ǱǷҵˣȥǲô
ǺǣġӦҵĻȻҪΣҵˣԲҵһԼͬ顣˵ʱսҲ΢Щŭ
սĻ䣬˵ж¶춯֮ɫ
սٴ˵İɣҲǵġұǾԲ÷ҵ˺һ֡ߣҸĻǾʹ߶ҵˡ
ߣҼˡʱһʼվ˳Щᶨ˵ҡݲʣҲǲˡ뵽ݾȻǣǵоЩŭ
Ҳˡһ˵ĴͷҲʱվ˳
ǺǡսеЦʼʼҲһС
ս΢΢˵ͷһһƳУһ˵ڻȥɡ̫ΣˣǿԴĵطֱȥңսյǣû˸Ҷεġ
˵жЩжսİ£˵ǰСˡ伸˳ȥ
ǣżȥıӰϲ˵
ǺǡսֻЦЦҲûж˵ʲôҲڴʱһ۷˻λһۣóһָ˵ЩԵģס񡭡
Ǻǣллˡս΢΢һЦ˹գգ۾
΢΢һ㶣¶Цݡ
սʱЦЦĿ⳯쿴ȥ¶һ˿֮ɫ
𡣡ʱͺЩʹ࣬Ǹȴ˷ܡ
ͬʱһ㶳Űǵķ˹ȥְǵϵĹâøӴ˲ϵҲȻ֮俪ʼȫ뵽˰ǵϡ
ȥİٴηһУǳ
ʥףߵ¶˲ŵɫǾȻʥ׵ĴڣΪüͷϳơҲʥ׵Ĵڡ
ŰǵĽɹûᣬ˺ܶĺλڴһ㶣йâۿȥ󲿷ֵĻǶ˽
ֱҲ̫˰ɡһ̲ס˵˳
սҲЦ£ĳ쿴һۣ¶һ˿ɫ쵽ôģѲɾΪѪҺô£
ʱǵͺһķ˹
΢΢һ㶣жʱ¶˾֮ɫǿɲȴǰڴﵽʥ׵ĴڣȻǵĶ֣Ȼ֮ı֪ᷢʲô顣
𡣡ǳһ帩г˹֮ɫŰǵĴͷܵĻǶͬĶ
ţСӾȻõǵϿɡٴһĭ̲ס˳δ̫Щ˼˰ɣǵӿǷǳıŰҴϿ࣬ȴϿ졣
սεЦЦһ죬ǵ̫ˡ


750 
ɫԽԽ˶ΪеĻǶ뿪ǾǣЩһֱػǵܣĻǣȻٿӣԼˡǵвûа֮ɫһеһжġ
ɫȫڵʱܵĻʬҲûˣȴһѣȥͦ۵ġ
ʱѾǵڶˣ˫۵ʱ΢Щͷ⻹ǿָԭ򣬷һˣ
˫۵ʱ򣬷ԼȻڣҺܿ죬ӵˣΪߵľȻŮ
۾ɴ󣬶ʱϹ¡µҲûʲôˣϹǾЩ˼о˼ǣϹ˹ϣƷǳĲţϹʱ·ġ⵹΢˿
±ֵĵľĿĻ
˿СĶ˶Ҳ˲䣬һ˿˿ѣδЦ£ףκķѵѪҺȷЩˣ´һҪעˡ
˼䣬ٴδ£̧ĽϹķ۸첲ȥ˿ʱϹٴοȻǰǸơ⻹֪Ϲʲôץֱ˻ĸоʱ۾ɴʲôԼֵôǹԼռˣ
˿΢΢˶¶һ˿Ѿͷĵͦġĳ˳飬Ϲ÷ǳĽ
Ц£˷ˣֻܵˡ죬۾
ٹһСʱ֮ŸоԼϹ˶ǸϽ۾
Ϲ˫֮ɫ˲Ҳע⵽ԼƣҲоǰٵĿ죬һۣûʱ˿СĴͬʱۼĽַŵһߡ
Ϲ֮΢΢š
ôѰϹֹһ䣬˵仰ʱɫҲ΢£ϣڽ̧֮ɻȥģû뵽ǾȻ˯ˣϺо˯ûͦҲû뵽һԼ˯ྐྵȻ˵ѿ
¿ǸоϹ춯Ҳ۾ʱ򣬵һҲϣüĿлҲ¶һ˿ġ
¶㣬ôϹ̲ס˵
΢΢ҡҡͷҲ˵ġ
ʱҲװȥˣΪŮԼˣ嶯˶۾۾ʱǡɻ󡱵Ŀһܣ˵
ǵ쾹Ȼ˹Ůжʱ¶˾ϲ֮ɫϹЦ˵
ôѹˣ˵ôоѹƵġĿ⳯Ϲһۣ΢̣˵
ô˰ɡϹɫ˲ٵ˵
ǺǣɡЦЦҲֱüͷ΢һ£ΪȻ֮󣬴Щȱĸо
û°ɡ¿ɵĵ˵
Ǻǣû¡Ӧ£оöˣҲ¶Цݡ
ˣǳȥɡ񣬿˿ɫ峿ʱޱµĿҲ˲ϯ˽
˿оҲöˣ˳ȥ
֮󣬿ıܵĻǻڣ΢΢£ҲڴʱսϿٵߡ
룬û°ɡսɵĵ˵
Ǻǣ⹫ûˡЦЦ
ս˿˵ôôɵ˷ôѪҺ˵ʱսɹ˵ѪҺô£ôЩǶԽˡǸֱӵʥ׵Ĵڡ
в¶˾֮ɫʥףҲû뵽ǾȻʥ׵Ĵڡ
ʱĵǵʱ򣬰ǵĺе˹һɫӰǵֱӳһſг˹֮ɫ
쿴ЦЦ˵ǺǣϲˡΪʲôûߣڵôǺǣûˣ߰ɡ
Ļǵ岢ûжĿȻĿ졣
㡣ϴʱ˵
ʱһ㶣¶һ˿֮ɫ
ҲôΪΪ쵽һֱػﲢû뿪˼ս˵仰ʱжٳһ˿֮ɫ
εЦЦ°첻ˣֻаһǺ˵һЩǶԷмʮǰܽʮȫŪɳްɡ
ҲڴʱСȻ֮˵ЩǵǱܴ԰ǷŵǸʯȥ
ʲôʯ΢΢һ㶡
뵽ڵǸʯ⹫õǸʯС˵źܴĿռ䣬ЩӦûкܴΧ
ôв¶һ˿֮ɫ
ãԳ£һأС˵


751 ͼ
԰ɡ΢΢˵ͷλһۣ˫ۣ΢΢Ĳš˲ʵĹâ˳ʱ˿Ǹʯϵ
ϵʱҲоӴĿռ䣬˿ĿǸǵϣȥ˲䣬ʵĹâ˲תһ£ǵ˲ʧˡ
΢΢һ㶣¶һ˿ϲٵĲ鿴ʯڵĿռ䣬˰ǵӰ
ʱİҲ̶ĸоϵϢҰǵɫȥҲǳ鶯г˾ϲ
쿴΢΢һЦӵʱףطħкôĿ΢΢Ĳ£ڵʱҲ֪ܷ⿪ķӡЩ춯ʱˡ
˼ʱ򣬾ٴ΢΢Ĳ£ʵĹæٴζǵǰλá
ղŵô£սʱɻ˳
Ǻǣһռ䣬԰ħ޷Žȥ΢Ц£һ򵥵Ľ͡
սв¶һ˿֮ɫϵܿǲϰ
Ǻǣˡ΢΢һЦҲ
ѪҺǽɫô£㻹ûнأϴʱε˳һֱ⣬ͻȻתƿֻ˻
սҲ΢΢˵ͷĿĿ졣
ǺǣҲ֪ҾʱԶѵġִһ˵ĹȥĽڡ
ǹŹֵġȻȹҪʥࡣսĲ˵˳üͷٴһ˵ѪҺô£ôԴٽǵĽأ
ҸоӦǽɫӰġĲ˵
ôսüͷ壬ٴ˵Ҳ֪᲻Ӱ죬еĻһˡ
ãʱЩûгԹ
ӣսҲ˹õһֱħޣù
ǿһԣ첻ɵ˵ͷ˿ЧĻԼߵˣӵкǿʵҲͲٵʲôˡ
⹫ϣҪ£Ŀλϡ
ĻǵҲЩΪʥ֮ͻƣͷǳˣȫµĻۺͳͻơѪҺĿԴٽĻ˵һôѪҺ컹õĻȻǲˣֻս˵ԣǵ´ΰɡ˷ѵĻ֪Ҫμ졣
󲻺˼ЦЦ΢΢˵ͷ
ʱŮҲ˹ֻϹ˵ˣȥģ
ϹĻ¶һ˿ɫǰһֱɷݴûж룬ĸλǶ֪
Ҫȥôս˵
ȥҡҡͷ˵ĿĻûз֣ܾôȥȥ
ȥҲУǱָսĿϡ
áṩ΢Цҡҡͷ˵ѾˡðɣǾϢһɡ˵仰֮󣬿˵ĿֻЭԭؼϢһ죬ڶ켸˲ųǵźƺƵĻǡ
֪ǲлǵԭ򣬻ǰϵϢֻԭ֮ܺħˡܣǳļžž˸оЩ¡
ϹС˵
Ҳ֪εЦЦֻһζĳǰߣҲ֪
㲻һݵͼôóϹ˵
ǵͼϲЩŹ֣뵽ԼϵЩЦȻͼ˳չ
Ȳݲݵ·ߣٴοЦ£ԼǹģȻʱûп˼ҿۣԼȥˡ
ŵͼһġǶɡ찵̾˿Ҳ㶪ͼʱȴסˡ
ȵȡϵüͷʱ¶˼ı飬˵Ǽǰߡͷ˳ȥһξֻ֮ͣһŷǳ׳ĴǰΧŴתһȦ֮ͫ˲ߵߣ˵һݵͼĵͼ벿֡
˲һ㶣¶һ˿֮ɫչͼ˿˵Ǹ򣿡
ְָָ
쿴˹ȥһʶһԲȦǸԲȦһ档
ǸԲȦڴϡ΢΢һЦ˵
ôЩ죬Ҳûзϻֱӿٵ˹ȥȻڴһҵĵطӡǡ˲ˣѲǸͷĵͼ⸽һ·ͼ
ǺǣǸ˲ûƭ㡣ҸоͷҲԲ򵥡ݵͼֵ
΢΢˵ͷ
Ǻǣô˵ûϵϹЦ˵
ɰϹһۣЦЦ˵Һϵġ


752 𾪵Ķϣ1
ߡӣϹָ֮߳оЩЦԼЦ˳
Ϲһۣ󽫵ͼٴչ˵ǿһߡ˵꣬ϸĿ˹
˳·߼ߵĻᵽһӡǵĵطǸӡһССĹޡȻǵһССĹޣ˭֪һĹޣϿ̻أԸǰߣΪڵͼϣвٵط̻һԲȦһ棬ͷԼʾĶӡǡأǺȻʵڵġ
ôһߵϹͻȻָһط˵
棿΢΢һ㶣˹ȥﻭĵһжһһβͣҪǻһ˫򣬶ʱϹһ˵氡
ʲôϹٴɻ˳
΢΢һ㶣ΪҲ֪ʲô
ʱսͬʱ˵˳ϳֳ֮ɫʶĻǴҲ塣
Ǹʾʲô˽ԱߵһطǸطʶĵЩأȥǸˣ˵ıһ˫򡭡
Ϻս΢΢ҡҡͷʶǵǲ֪ġ
ǺǣҸо¶Щ񡣡ϹͻȻЦ˵
¶櫣΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫ˵Ѳ¶ڵĵط
¶櫣˭¶櫣սͬʱ¶ɻ֮ɫ
Ǹ顣컹û˵Ϲ˵˳
飿仰ʱ˶һ㶣˵˵ǸɫͷСŮôΪϼһǸŮΪǸŮҲ׳ڡ
Ϲ˵ͷ
ѹֳ˺ÿˡ˿ʱһۿ¶櫵ʱҲЩ졣
Ǻǣ¶һÿϹٴЦ˵
ô¶һ˿죬Ŀ⳯¿һۡ
쿴Ҳ΢΢һЦ´ʱͷ΢Щ˼
Ǻǣ졣첻ɰϹһۡ
ߡ¶㱾ͺÿϹһ
ЦЦĿٴ˵ͼϣ˵˵ĻûдطӦǾڵ򡣡
ô壿ϲٴβ˳
ȻӦñռˡ̾˿Ļ˵˳˹Ϊ¶þˡףӦȥһƬȻҲὫ¶櫴ֻû뵽ٴʱ򣬻ᱻռˣǰǰʱ䲢رĳֻ˵¶˳ǡɱ˷ˡǰѽԼϵǸָ롱ԷǴõģĲáѲҲǴӾҵģ
徹Ȼռ˾϶ʲô⣡ҲڴʱϵɫҲء
Ҳ΢΢˵ͷͻȻ¶һ˿죬Ϊ뵽ˣֱ˵᲻Щϵ
˵׼ѣǺȻҲ뵽ʲô
˿˵ĻҪʲôأ˼֮䣬Ŀٴο˿ܵ򣬷ھܣҲһЩʶСħ޵ĵȵȡ
϶Σա˿˵
˵ͷҲʲô¶һ˿˼֮ɫ󽫵ͼվ֮˲ųɫĹâ
ɫâô۵˲䣬һӰӳ˵ǰǱ¶櫡
¶ٳ֮Ŀ¶һ˿ɻ󣬵¶һ˿֮ɫ
Ǻǣ¶櫣Ϥô쿴ž¶櫣ɺЦ˵˳
¶΢΢˵ͷ
Ǻǣ߰ɡҲûзϻ΢Ц£¶櫣յͼ·ߣžɭȥ
Ǿôսʱ΢ЩôʱҲǵһμ飬в¶һ˿ɫ
Ӧǡһ΢΢˵ͷ
˵鶼гôΪʲôûУսЦ˵
ǺǣáҲٴһЦ
ȵȡҲڴʱͣ˫˸һâ󻺻˵ڲ˵֮䣬ŮڲһݴԵУսϿ¶һ˿ɻ󣬵ҲڲһҲڴʱԶһӴż˴ǲԶ·ֱӳžɭȥ
ϣǸͷӣ˲㣬ȭͷǾȻҲҵ
ڽһξ֮˲Ŵڲصĵط˳Ŀ⿴Ϻս׽ϵ֮ɫ
⹫ôˣ첻ɻ˳
м֣һҿ͸ĸ֡ս˿˵
һʶӦˡϴʱҲ˵
ۣüͷʱ
Ǽǰôʱϲɻ˳
쳯ž鿴һۣ΢΢˵ͷԥٴ˵£Һ¶ȥͿˡ
ʲô˼սʱ˳


753 𾪵Ķϣ2
ǺǣȥĻֵļʺС΢Ц˵
С˵껰֮սһھܾˣ˵ǸͼıʶĻôʱľȫıռˣǷǳǿħްԱġ
ʱЦ˳󻺻˵ҲµûĻӦһ塣
һ壿ʱһ㶡
ǺǣǵǸҴܵô캬Ц˵
ͬʱ˵ͷ
ġ캬Ц˵
ʲôĻ䣬˵ͬʱ¶֮ɫҲϹڡ
ǸСˣս˿ĿⶨĿ˵룬ô֪ġ
ЦЦ΢΢£һɫӵĻǳǰΪʵǰһźɫһ㣬ʱȥȫľһһ㡣ȷʵС͵ġ
ǣս¶һ˿졣
Ǻһ塣²ˡг˿Ц
˺һ˵߰ɡҲ㡣
жʱһϽڨЦ˵ôܻ߰ĸԸ߰û취ڸʱڣԼĻڲ֪ٶȷǳĿ죬鿴˳ǽɫԴµġⲻЩ𾪣Ҫ֪ǷǳʥȻûо˼˹ɫԴǷȫȡ졣Ļֻһ֮䣬Էû뷨ʱԿԼ꣬ȻʱȥҲ˵ӡ
һ壡˵ͬʱ¶֮ɫ
¸£ȻһǺһĻ壡ٴһЦžķһ˵һЩԹһϵζһʾ˳
˵սͬʱһĭյĿ⻹ϣ𾪣쾹Ȼһշˣ̫̬˰ɡ
˵еľ죬ҲЦЦʱľһ顣
Ļڴһ㶣ʱսٴɻ˵ȥʲôϵ
΢΢һЦ˵Ϊ׵˵ͬˣһҪɱҸǲܵġ
׵ߣٴ¶˲ŵɫ
쿴Ҳûзϻ϶ʱ˵ɫĹâǹâǴ׵
׵磡ϵ΢Щٴ˵׵ӵľ
ҵıԴڰ׵硣캬Ц
Ȼӵ׵籾ԴҲ׵ɡսҲоϵ׵жôľɻ˳
ٴһЦϵĽɫâ΢΢Ķһ£˲еǰ
ٳ֮󣬹ߴߴΧһȦг֮ɫ
Ǹڿ֮ԶԶĺһ뵽ڣɲǣӵеĺǳľɫԴӰ£øӹÿοʱԶԶġ
ʲôħޣսɾ˳ΪһûмȻǳСȴĸожôľ˵ôĺ嫡
Ǻǣ飬֮㲻ħޡ쿴ŵƤЦ˵
ôսЩ
΢Ц˵ͷٴ˵Се׵硣˵һж׵ᱻɵұҲ׵ƣ׵Ҳߵֻ׵粻˷ѡ˵첻ЦЦ
ô˵Ǹ˶Դȫװģһ̲ס˵˳
ĻҵҲᶯְɡ¶һ˿⡣
ЦЦûٶ˵ʲôеľ֮ɫȴˡ
߳Һ¶׵ôáϹ˵
εЦЦĿϹһ˵Ҳᵣˣ
ߡˡ仰Ϲɫʱһ죬תͷȥЩӡ
Ǻǣ˵ˡлл˿ֿ˵
ŹˡϹֿĿ⣬΢΢£˵
ЦЦѾͷȻʱŵͦǿĵ׵ͦġҲûڶ˵ʲôƤսڣһ˫ЦĿٴ˶ϵϡ
ңϻʲôԴϿЦ£һһ㣬ôҲڲĸо
ҲûˡһֺڰǶˡЦЦϵĽɫâȻ֮䷢˱仯˺ڰ
λԣڰȻѾ׼չʾԴʱ򣬻ǾĽ˳սȻһЩɫҲЩ졣
ܰڵǸɫԴϣôܻͺڰദǢأ̲ס˵˳
ǺǣǽɫԴİرǿֻҪԼĶ԰ݽȥٺٵЦЦ
˶һۣͬʱ¶˿ЦǴʱٶʲôˣǺԼܲסˡϾʱ䣬ǵľʵ̫ˡ


754 
Ǻǣ˵Һ¶ȥˣ⹫úõıºˡ쿴Ŷϵľ֮ɫЦ˵
֮Ϲ˵ҪҲҪȥ
Сֱ˵ʱ˵ˣҪġ
ߡϹһתͷû˵ⲻЩ֮ɫСħŮʲôʱô˵ˡٴβһۣҲóԴϹ֮󣬵ȷı˲١ǰĵƤ·ȫһһ㡣
쿴Ŀս˵⹫֪˼ǣ
ս̾˿˵ٴ֮ǰһͬ⣬ڿ²ˡΪͽȥˡʱ㣬㶯ֵĻҲġ
û뵽ս뵽һϣ˿˵ɣȥǰ濴ɡ
ս˵ͷʵҲ˼˶ˣ׷ֻ֡һ壬սҲȻԷģڽϺļ룬Ҳͷ˱仯ѡ˾ܾˡ
߰ɡҲûٷϻٴγǸ·ǰǱøС
ͼϻ滭·߿ܷǳĶ̣ǲһͿġҹĻĽ٣ҲϢŮһڣ쿴ĳ¶˫ڳ˽Ȼȥû˼ڡ
¶һ˿ɫΣҲҪһ¾һ塣ϾһԶ壬һ˿ɾͲˡܾµĻҲ˵ȥ
˼䣬컺ı۾ͷ˳ȥ
ڶ죬Ǽ·;УٴһСˣǷˡ
ŷһЩȥıӰüͷһЩҲ֪ǷҲˣҲܳ뷨ʱ򣬼ҹĻʱ򣬱㿴ˡ
˹ȻǿƣٶȷǳĿ죬Ҿ϶Ȼһ·ɱġ
βһðˡٴҹĻٵʱս˿üͷţ˵
찵̾˿Ҳû뵽ôͽֻܱøС
֮ʱ֣ĵͣΪǰԶŲ˾ۼţнϵˣʮˡǴʱγһССˣΪǰ棬мȻĿǣͷһ𷢵ߡɢŷǳǿƣҴӿе쿴óЩ˿϶һսȻϢ˵ĻҡҼȻЩ˱赲˵һռ˺ܴơ
ʱɻ֮ɫΪһۿȥнӵȻɭ֣ľѲɻüǰĻһµġ
˼䣬쳯¶櫿˹ȥС˵ļ
¶櫴ʱҧ촽һָָ̧ǰ
в¶һ˿죬ϸһ¶һ˿֮ɫΪ΢ĸоһ˿ռȻȫģͿԽġ
ʱһ龰Ҳ΢ıý
Ǻǣû뵽ﾹȻˡһǺպ塣ʱһߵĿǸͷĽϻ˵
Ǹ߿󵭵Ŀһ˵ллˡ˵ڴһټ˵ǽȥģϽɡﲻǸĵطǲˡ˵ߵϹȻ֮ɫ
ǽԽô˵ǵȤҲԽ󣬾ڿ϶ʲô飬ȻҲԲע⡣ʲôϲһЩ鱦ʲôġǾû׼ʲôҲ˵Ա̰ģô˵Ҳǲ뿪ġ
ߣֻʵʥ۷ѡʥ׸ǣס㣬Ȼڻ°ɡЦ£ϹЦ
ôԡ߲Ц£Щм򵥵һ仰ֱչֳжôĸ߰Ȼ߰ҲǳĴֱ˵ǼҲʱԵĽˣǿεĹôߣ˵ĿԣֻſԽǣҵļˡߵϳɱ⣬ϵٴ΢΢Ĳ
ǸɫȻ֮˱䣬ɫԽ
Ҳڴʱٴ˵˭ðǶĲĸһ嶼ŹκˡڸϽ뿪ıǲˡ˵ʱгв
ŽߵĻڳɫͬʱ˱䣬Ͼ˭Ҳһǿĵˡ˵Ļȷǳ
ߣôɲ¡ǸߵɫҲ˲õͳ
Ǹ߶ʱһ˵ĵʵǰҲñùġ
ǸЦ˵һܴôҸоεжһġ
˵ʲôǸɫ˲˱䣬ɫ˲ϵƶĸǿ
һĿɨȫ˵ǣסǾĹػˡ˵֮䣬ֲ˲ڱ˳ֱӳǸץ˹ȥ


755 ػ
ߵɫһ䣬ϵ׵Ȼ֮ת嶯˲һХǺХ֮߶˲Ҳ˲䶯ˣҲ˲˽
Ľӵɫ˲ɫ۵ĹâȻ֮ϱ˳˲䴫˳Ӵǵǰû취Щ˵Ŷʥ׵ĸ֣Ǳñˡ
һߣ˫¶һ˿죬΢ɡԽԽáǲܸõĳ롣˼䣬Ŀ¶櫵˵бĵطԽôϾڿһûᰡеȫ˹ȥҲԳ밡
¶櫵˵ͷЩɫż˳һȥߵһտ֮صʱ¶һ˿ɻ֮ɫǾĿܣΪǵĲԶսĵطżȻײػ㡣
ʱ¶櫳ǰͣ쿴еɻ֮ɫǱ߿˹ȥ΢΢£ܿоǸطſռҲ˹ȥ˫ֵʱ򣬷ֱһ͸赲ǳĹ죬ͷ·Ϊһһ㡣ַĴڿɲôƽİ
¶櫴ôȥĿ¶櫵ϡ
¶櫵¶һ˿ɫ˵һڣҿԴ򿪡˵¶ҲûٷϻȫʼŴ۵Ĺâ˸ֻ¶櫵˫˲ӡһӡ˸˲˽ȥȥ֮ĸоһ˿˿ĲĿһ㵴ȥͦƯġ
ʱ¶櫵˫ֶĸһȫȥʱĤһ˿𵴡
жʱǸ߶սĽɫ˲һߣ߿˹ͫ˲£ͺһֲ˲ڼ˳źԼսǿһơſ϶ߵķ˹
ǿߡ¶˿ͷٵ˽ȥ
Ƚȥҵס˿¶һ˿ء
Сĵ㡣ս׵ߵԣٶ룬һ˴һŮٵĳ֮С
ʱǸѾǰһƱ㳯˹
㣿ϸֳһ˿м֮ɫûжɽϡ
ֲ׵˲丽ŵϣǾ޴ֱӽͽС
ллˡȫȥʱһ洫˳΢΢һ㶣ҲڴʱǸʧˡ
ߵжʱ¶ŭǸȴǾ֮ɫǸӱԼһƾȻûгκ⣿ôܣ
ûٶ룬ΪһѾ˽ߵǰڽ߳ʱҲˣɫȵѿ˹Ǽ˽ǣһʱ򣬳˽ȥԣԼ˸˼˼¡
ʱļ˲Ϊʱǰĵط̫ˡСȻݣĽŵǿĻ䡣
ۣƯϹ̲ס˵˳
Ҳ΢Щ¶櫿һۣʱ¶櫵ˮ˳׵Ҳûٷϻֱӳһ˹ȥҲڴʱоԼľٵĲ£Ҳûٶ˵ʲôٵס¶櫣żʹһɫ˲ڲ
ǲԶĵطһѲ˹ȥ
Ǹ뿪֮켸˲ٴ˳ʱ죬Ϲ֮ɫ˵ﱻһȫռˣСһ㡣˵ٴԥ£ĿϺս˵⹫ϣҪȺɣҺСȥҲױ֣һĹԽͬʱǷ֡˵꣬ס¶櫵С֣˲Ϣ˭Ҳоˡ
ս¶һ˿𾪣϶һ˵ðɣȥɣһҪСģʵս˵ʱҲһЩԥٽʱǵɽĺȻǱ˼һƴġϳ˿񱩵׵ܿʧϣף˵ĻȷġŴӦ
սĻ䣬˵ӰҲ˳΢΢˵ͷĿºϹ˵ߡİɣһûκΰ취ġ
Ů˵ͷ
ٴολ˵⹫ϣҲСĵ㡣
İɡս˿΢΢˵ͷ
¶߰ɡ˿¶櫵ʱ˲ֱӳǰȥ
뿪֮ĸ˸һȽصĵطϵ΢΢һػ˲ǵܣػ𵽷ҲϢá
һߣûһ˿ͣƾ边Ȼٶȣ¶櫵ָһֱǰšò˵ȷģô춼ûпԵ
ߵһ޴ľݵʱͣ˿ܲûжˣͣʱ¶ֱӳľ˽ȥҲڴʱ˲ס¶櫵壬ڲʱľ˳һӣӵǴһ˿Ц⣬ĻﱧһɫСħޡĸо¶櫵΢Ĳ¡ǸǳϤǵʱܵǸӡ


756 ¶櫵ĸ
찵̾˿ΪǸɫСħ޺¶ӷǳ
ʱǸɫħޣ΢΢Ĳţг˾֮ɫ
ã¶櫽ҧ촽
ߣǸ˿¶СĸȥҸֱӰеС
Ǹһξ֮췢ܲʱĶῴһ߹ȥҲö֣ڴһξ֮ͫ˲ȻһֻԳ
˵¶һ˿죬ѾģѲΪüͷȭͷ΢۾ٵ˸£ٴСȥٴ߹һƬïܵɭɭ֮һտ֮˲ǵǰ
쿴˺ܶ飬еŮĶУһЩ¶ǰǳƵСħޣȻЩǾ顣
ΪҪ￴ǧѩҲǸŮӣŮӵվһӣӵɫǳҲǿ֮ǸСӡ
ڷǧѩܣֻԳĿͣһߵϣ߿ȥǳͨ߸ĸоȷʵǳĿֲϢߵͷʾҲǽɫĺȻҲһˡ
Ŀٴת¶櫵˿˹ȥִʱǱһ͸ĹĻʱվǰһǳŮӣŮӵŴ۵Ĺâһ˫΢΢ĶţȥǳĻ
ٴγһطһۣͫ˲ΪһҹӵĽǽǳأȥ·һ壬ûκγſڡ
ػôҿֶܼáʱڵǸ𷢵ߣߵ˫۳Ȼ֮ɫ
΢΢㶣ػȻԵֵסߣػжôǿ
ǾһػھԷ¶櫿еɻСĽ˳
ʱ˿ٴ˵ػԼֶ೤ʱ䣿
¶¶һ˿ɫ˵Լֵĸȫꡣ
ĿٵĳǸ鿴˹ȥִʱǸŮĶͷðϸܵĺ飬ҧȻҲǿֵġ
ƿӡķȻػи֮󣬿ɱǲˡǸٴλĿ˵
ӡķǲǵġŮӵǳĶ˭ҲĳŮڵļ
ߣƲԳԷơһҲڴʱǸ΢Ц˵үүСѾˣ
ǸĻ䣬תͷ¶һ˿Ц⣬ǸС˹Ц˵Ǻǣ𾴵ľŮ㲻ĺΪɡ
ǸŮڿ߻СʱɫȻ֮ѿϲ˱˵ô죿
ǺǣҲô죡΢΢һЦٴ˵ƽӡ˵Ҳˡ㲻Ůġô
ɣŮɫ˱䡣
΢΢һЦ󻺻˵ˣҵʱ޵ġֵ˼ʱ䡣
Ů۾˵ǾһҲǵóѵġ
Ǹɫ˲ѿű˫۵ľŮ˵Ĳûˡ
Ůû˵ǲԶĿŮϵʹɫԼߵ¶Ҳ΢΢ĲţҲ˽֮ɫ
Щأһˣǲжôĺ˵ģڿǲˣɾͲôˡ
Ǻǣ֪ʲôʱ߻ˡ˵꿴ŮȻ˫ۣٴЦ˵ǺǣΪһҲ֪ô
ŮȻ֮۾
žŮӣٴЦЦ˵ǲΪ㾫һ廹һˣˣ˱ǸСѾץˡ
Ůжʱ¶˽ɫҲڴʱٴ˵òţǸŮ棬Ѿȥ׷ǸˡǺǣҵĻʲô˼
Ů˿˵֮ɫٴαѿҧϳŭ
Ǹ쵹ͦӲʲôҲ˵˵ߵͣ£ٴЦ˵ǺǣǲǺܺô֪ЩģٴЦ˳󻺻˵㲻Լʲôô
Ůʱгɻ֮ɫΪһû١
΢΢һЦ֣ŽŲһǳӢӴԱ˹ȥߵ˽ߵǰ
߹ȥʱ쿴Լߵ¶櫣¶һ˿ɻ֮ɫ
ʱӢϹһ˿ЦݣĿ˾Ůϣ΢Ц˵¶˿þòˡ
ǸӢӣŮ˲һ˿ͣٵ뵽ʲôε϶ʱ¶ŭ˵ǲģΪʲôҪôǿĺӰŮ΢Щ
ǺǣӣһԹ޵˵Ҫ־͹Լ


757 в1
ңŮ
Ц£ĿɨһԼ˻˵ȻˣΣ˵һָ˵һΡһΡԴǴԺ㾹Ȼҡ˵ʱӵгԹ˵ң
㣿ŮЩҧ˵Լʲô㲻֪ô֪֪౻֮Ѿɱˡ˵ʱ򣬾ŮгˮǰӺԼɻ֮󣬾ȻһˣЩǾԲ̵ġǶԷϾԼķѡ塣ΪǰӱԼ֮󣬻ЩڸģԼˡ
һߣüͷҲ΢ӢҲǾôƷ̫˰ɡ֮󣬾Ȼˣռ˼֮䣬ĸоԼߵ¶΢Щг˲ŵɫ
ߡӶʱһ˵Ǽ˹ҵġ
Ůҧоŭ˵㲻Ǿˡ
Ц£Ҳû˵ʲôǽĿ˽߻Сϻ˵ҵĺôϧӶôҾȻûм
ǸСڿӵʱг˺֮ɫ
Ůʱ۾ϳʹ֮ɫ
ӣ֪ʲôôʱŮѡǶ֪ôվھŮһ꼶Ƚϴľ飬ϳŭƺΪӵʱͲ²⵽ǸӵĸסȻҲڴʱӵĿ֤һС
ĸף˼ˡģǴӦǲ˺ġ΢Ц˵
ӵĻǸŮӱĻ˵֪֪㡣
΢Ц£ȻŮӵĻ˵ĸףȰȰ¶˿ɡ峤ѾӦˣ¶˿˵οӡĻǾҲûµġҲӦңҷֲɾһ䡣˵ʱӵг˷֮ɫ㽡
һߵҲε̾˿ӺȻǱˣ·ɶ֪ˣ˰˻ǮءҴʱҲŵľӦ˾ڵһŮӣ֮󣬾ŮѡȻģһ塣ʲôףҲŵĲµһЩܼ򵥣һ϶ŵֻҪǽ뾫ôŵΪһ䡭
¶˿˵ɡҲϣôɰŮɱɡӴʱЦ˵
ȥһǲЭġŮʱ˳ЩԼ˱ѣΪĵĿ±ˡ
ɫ˲˵Ѳþһô
¶˿һ˫Ŀٴαϲ˵
ӵҲЩŭҲ˵ʲôʱһӿٵĳ˽˵峤˴ˡ
ôǸüͷ˲һ˵ȫɱˡ
ǡ΢Щԥ
ʲôü˵
ǼǺЩսʱǱģһһ飬ȻǾԴ򲻿ȱڵġ
΢΢һ㶣ĿֱǸӵ˵Ǿһ廹棿
ǸӵҲЩţ˵ᣬǾһײġ𡣡˵ӵȭͷ΢΢ٴθֳԹ֮ɫ
΢˼£ǻ΢Ц˵ǻһŮˡ
Ӧòܡڽ˵֮ǸӱҡҡͷĿ˽߻С˵һġǾһҪʱ䣡
ǻ˭ߵüͷΪ˾һǾԿ˵ģǿӲͻơǿӲͻƵĻķѵǾ޴ġ˼֮Ǹüͷٴ壬žŮ˹ȥ˵ѲˣһС˳ȥ
ŮĿɲ֮Ҳ¶һ˿ɻ󣬵ûж˵ʲô
ǸɡĻվһߵһӶʱ˵ͷ˳ȥûᣬһڹȥŮӱ˽
ǸŮӵʱ¶櫵¶˽ɫΪŮǱܳȥˣļǵãﲻߣջǱ෢˴ˡǰѽǸָ롱ҲǺһġ
ҽѣ߿ǸڹȥŮӻ˵
Աߵһ˵˵ͷ֪ŪһˮֱŮӵϡ
Ůӵ嶯˶ʱ˫ۣѹʱ򣬿ֻᣬжʱ¶ŭҧû˵
ǺǣĶôǿô߲˵
Ůһû˵
˭˳ȥߴʱ˵˳
Ů¶һ˿ɻһȻû˵ʲô
Ҹһλᣡߵ˫۱ػڻˣʱ黹ԼûоѵľǿԶġ
Ů΢΢£вûκεľ֮ɫȻҧ촽˵


758 в2
ˡ߰̾˿ֱӳŮӵ˹ȥ
Ůʹı۾ҲڴʱһŮ˹ȵȡ
ǸŮĻ䣬ЩˣΪղŲȥΪʱ¶櫵г˵ģ֡
Сôˣ߼ʱɻĿŷǧѩ
ǧѩ΢Ц˵峤ɡǧѩߵŮӵǰ΢Ц£˵ٴδӿд˳˵İɣҲ˺ġֻҪشΣһᱣ㲻ᱻ˺ǧѩг¶һ˿֮ɫǧѩʱȻ󣬶Ҽľ񲨶
ǸŮǧѩʱ¶һ˿ã
ǧѩ΢΢һЦٴ˵İɣҲе˳κġ
Ů΢΢ĵ˵ͷеã֮ɫһ֣΢΢˵ͷ
ʱһͬʱ¶˽ɫεĽкŮӵɫ˴͡
ŮӵͷǧѩЦˣ΢Ц˵κȥһмˣ
Լ¶СȥġŮ촽΢ֱӴ˳
ǧѩٴһЦ˵¶С
Ů󽫵ַ˵˳
ǧѩеЦ΢ԥ£ٴ˵֪ν⿪ӡô
ڷǧѩʳʱ򣬾һеżɫˡ
ǸŮӵҲ֮ɫ֮ɫܿʧˣ˵Ҫ֮СŮ˵ʱ򣬽ߵ¶һ˿ϲ֮ɫҲû뵽ǧѩȻ˵ĺ
ʱŮ˵һʱе֮ɫĸ
ǧѩ¶һ˿Ŀ⣬ǵľٵĲ˵ʲô
Ůеٴʧˡ
쿴˫΢һ۽ľһ壬΢̣ϯȥ
ʱŮӸմ㿪ڣǧѩɫ˱ٵĺһʱŮӵ˫Ҳ˲ָ
ʱ򣬾һҲǳ׵˿
һ֡ǧѩĿɨȫüͷ˵
ʲôɫ˲һ䣬ֲ׵˲ڱ˳Ȼ֮ϯ˳ȥ
첻Ц£Է뷢Լ¶櫵ػСģʹ֮ãûһ˿Էֹǵġ
ȻڽɨһȦ֮üͷĿ˷ǧѩ˵ǲǸоˣû˰
ܡǧѩ΢΢ҡҡͷĿɨһȦ֮˵ҸоǼǱˡ
вһ˵Ѳ滹и֣˵֮󣬽ߵĿɨһȦ֮˵λֲ֪ɷأ
˵֮Ȼĵģûһ˿
ߣͷβʲôúһ
첻ЦЦͷе˼Ȼ㽫ȥôɵô
С㣬ĸоˣӦûˡͷ˿˵
ǧѩüͷĿٴǸŮӵϣٴηһα仯ľٴηһ˿˿ı仯Ҳڵʱ򣬷ǧѩĸоԼľ˲䱻һɿֲľǰɢˡ
ǧѩɫȻһ˵϶ˡȫȷǹɿֲľܵķǳԷһĸ֡
Ŀ˲ɫ֮ɫԶɨ裬ŶԷʵǿһۼʵĸ֣ǶԷʵأжǿ
Ĵ˿Լ˵
ǡŽĻ䣬ܵ˲Ĵ
߿Ŀ˷ǧѩüͷ΢˵ЩĲˡػһСһˣҲţһ϶б档ȻӲĻǾԿԸоĵ
ǧѩ΢΢˵ͷ˵ǾֻֿˣһҪô֪νҪôһСˣһһЩ֡
ôܡߵ¶һ˿֮ɫ
ûʲôܵġǧѩ˵ǸС鱻һ־ߵĻȫа취ǰѡ
ǧѩĻߵ¶һ˿أΪǧѩ˵ĵȷһĵ
һߣиֳһ˿𾪣ǧѩȻ򵥵һ£Ȼ³һ߰˰ˡ
ô죿ڵ֪һ֡Ǳ֮󣬽ߵı̧
ùܣǼȻҳȻй˼ɵ顣Ҫľҵ֮ǧѩ¶һ˿ɫ̾˿촽˶Ȼû˵Ļô֮ضǱЩУĿĿҲܼ򵥣ҪôҲΪҪôǱһ塣ֻҪСвһ£ôԷӦû֣þһвԸȥеľһ壬ҲԸȥ˺ҲΪΣڽͷڻɱŮӵʱ򣬱
Ȼǧѩûеƣǽͷȴ˲Ҳ뵽ʲôһ۷ǧѩ΢Ŀ⿴ܻ˵Ȱ᲻ҰС黹ɱ˰ɡ
ͷ䵭оɱ⡣
һ¶һ˿ЦµıǾһ˽вǺȻ뵽һ㡣ĿҲ΢ЩԥһۣɫЩ԰׵¶˿һһ޴ĶУֱӴͷϡ


759 ̫
ǾͱҲˡͷһԼСϡ
ǧѩһתͷ
Ҳڴʱһ˹ǺǣһҲôôɵķԶôĺáǸĻ䣬Զ¶櫵ӰҲ˳ڶֳʱ򣬽ͷһ㶣Ϊ˷ǳᡭĳһ˵
ǧѩʱ¶һ˿ɻ
һߣ𾪵Ĳһ壬һҲŮ
¶櫣Ů΢ЩŶ죿ԼŮȻˡ
¶櫹¶֮ǸŮҲ¶һ˿֮ɫ
Ǹ߷Ӧ֮ɫ˲õͳ󻺻˵λ
Ǻǣϣòġ쵭Ŀǽһ˵
ߡһǲûż֣ǻ˵֮ɷǵУ
֮΢Ц£˵֮ϣҵ֪˭ϡ
˭ϣжʱһ
ΪʲôҪ㣿첻Цһ˵
ߣͱҰɱˡһĿԼСϡ
ŽͷĻ䣬첻΢Ц»˵ɣСΣҿ԰֪Ķ㡣
ͷһ˵˵Ȩô
ʱЦ˳˵ҶĻԶȥˡҾ֮ϢԶҲ֪ˡ
ĻͷɫʱһϵʵĲˣòϣĻ˺ܴá
Ǻǣô׶˵Կɡ쿴иҪкЦ˵
Ŀ˷ǧѩϣȻʷǧѩʲô
ǧѩҲע⵽ߵĿ⣬˵ƾʲô㡣
΢΢һ㶣Ц˵ҵĿǱһ壬ǵ˶ˡܱеˣûҪƭǶ԰ɡ
ǧѩĿһ˽ߵϣ˵峤Сǰɡ
΢΢ĵ˵ͷһۻС飬ݸߵһӡ
ҲʲôӹС飬˹ȥСĿһۣеС˹ȥ
Žŵӣ첻ЦЦСĽǸС˹
ڽС鱧ڻ֮С飬еľ֮ɫ˲ʧˣĻȥر
찵̾˿õһ尡Բġ˼䣬̧ͷߵϡ
СѾˣڿ԰Ѿ֮Ϣ˵˰ɡЦĿ졣
԰΢Ц£зһ˿⣬΢Ц˵֮ȷϣҲڸ
ż˵
Ӧвɡ첢ûֱӻشߵĻǺЦ˵
ΣһػԶͷһ˵
΢Ц˵һӦ÷ŽΪǰѽϡֽнϣ
ϣ֣ߵ¶һ˿ɻȻĿ⿴˵ûƭҰɡ
ǺǣȽڻΣȻƭǡǰѽǲϣǴ԰ץʱˡ캬Ц˵
΢΢˵ͷߵһʹһɫ
ǸӿҲʲôٵ˳ȥ
߳ȥ֮󣬽ߵĿٴϣȻĿ˵µ˭ϣ飬òҪûκεĺô
Ѿˡ찵̾˿˵ǲ˼
һɫ˲һ䣬˲¶ŭҺ˵ģһˣ˼֮䣬ߵϵƿʼĶȻĿ˵ǾͱϷ򲻿ˡ
Ǻǣ㣿Ц˳ЩмҲȫı˳
̲סˣС̫ԴˣȻ֪Էʲǫ̂û˸ҵ塣˼֮䣬ߵȻ֮ȥֲ׵˲串壬ʲôȼǿǵۼĴڰҶԷҲ֮Ϣ˵˳ϢȻǺãǼٵģԷҲ׵˵öԷ֪ʱҲ˵
ۿųߣСݸ¶櫣ȻĿһۣ˲˳ȥ
ҪʲôҲȥ˶㶣һ¶Ϸ֮ɫ˾Ȼͼǵ峤Ծ峤ʲôʵǿǵۼĴڰ仯ΪĻʵǿֲ˵ĵӵͦġ
һг˵ġ
ߣô˽Ӵ˲䣬Ц˲˳˲䣬Ҳ˽ɫĹâ˲âȻ֮÷ǳĴۣһХ˵ײһ
һֲľ촫ֲ׵˲䳯ܱ
Ǻǣ̫˰ɣЩأԷ׵ǳİԵһ¿¶ҵ˭õĴأ


760 СС
Ļ䣬˵˲ֿ˳ȥʱ򣬿ȥû˿·ûһ˲ǵĴǧоһˡͷô£أȻôһ鶼ûУ
ΪĿ¾ˣߴʱг˲֮ɫ˶ڴϵʱ򣬸ĸо콫ȫˣȫˡôܣ۵ԿǷǳ񱩵İôȫˣ
ǺǣҪô΢Цһۻ˵
ƵĻߵɫ˲ѿҲûзϻٴγȥͲţ
쵹η壬Ц£һӰһ촫ٴδ˾ǣû˿׵йȥȫһ˸˽ȥڳ˼֮һٴδ˳˵ٴηֿ
ܣԲܡߵɫ˴ͣΪʱȫȷɣıĿֲ׵˵ǲܵģҪ֪ǵۼĴڰжֲԷһ޵׵һ㣬ȻһԵȫˣǾԲܵġ
Ǻǣǿһô̫ˡЦ˳ɫȴЩأû취ԷȷֲҲٶȹ죬Ȼֱӿ԰Լűˡ
ƵĻͷɫٴαѿͳ˵㵽˭
΢Ц»˵˵ֻһ϶ѡ
һʱûڳȥˣû취ĸоЩҶԷһ²ⲻԷǺηʥΪҪоԷǿ£ȻԷĻǾԿԵġ
ǧѩʱҲ𾪣׽ߵʵжôĿֲ쾹Ȼûһվʲô
΢Ц£ߵ¶櫵ߣ˵ˣһҲһҲҲˡ
вĻߵȭͷΪĿ¾һˣԼ峤ûа취ôأ
ʱһӵ¶һ˿ɻǰ콻ֵǸӣʱԽĸоϤ·һ㣬˵ֻüͷ˼š
Ҳڴʱһһ˿ٵ˽Ŀ˽һ˵峤ȷһϵģҲо֮ҪԼȫС
ߣǾǽɡһνԷʵǿΣѲɻ忹⣿һڵõ֮ġ
ߵĻǸӵ˵ͷٵ˳ȥʱ򣬽ߵĿٴ˵ΣҴӦ㲻˺κһԱþδķǡ
ߵĻ֪ԷҲһЩò΢Ц˵ⲻðɡ
Σŭ˵
ЦЦ˵ܼ򵥣򿪷ӡҲԣǹһ廹˿ԽȥҲʸȥòƲŹƽһЩ
üͷ壬ŷǧѩһۣȻѯʷǧѩʲô˼
ǧѩ΢΢һЦ˵ǰȥĻȻԡȷ˵ͨһô
΢Ц£ԷȻƺΪǰȻԷΪԼһȽʵҪǿˣҲƣ΢Ц˵ҵǿԳһ¡вУҲ֪
Ǿ鷳ǰˡǧ΢΢һЦ¶һ˿⡣
˵ͷҲûٷϻ¶櫳žһķ˹ȥ
ĸסǻһξʱ¶櫱̲סȥ
ŮҲЩҲû뵽ԼĺӾȻôİ£һҲǰȫˣԶĳ˸лʱ򣬾Ů˵ǰллˡ
ȿȣӦġ΢Ц£ֽ뿴ŮʱĵЩ٣Ůȥǳȥ¶Щ񣬶ΪҪǾŮһɳŮ˵ŮƺǾǰЩΣŮҲƺΪǰ⵹ŪЩ˼ܵһ廹ĿⶼҲܵơ
ǰ淢ʲô飬ϣܹҵŮȥŮĿؿ죬֮ɫ
İɡٴεͷ˶ٴ˵Ҳȫһ嶼κε⡣
ллǰŮ˵ͷϳл⡣
΢Ц£˵ŵùô
šͻ仰ʱһ㶣΢΢˵ͷ
ͺá΢Ц˵ͷ˵Ǵ򿪷ӡһֶʲô
ǾһĻ֮ѪŮûκεԥֱ˵˳
¶һ˿֮ɫ˵ŮѪҺǲǶԣ
šŮ΢΢˵ͷ
΢Ц˵İɣһᱣסǾġ컰֮Ŀǲǲ㾫ػϣ˵ػ㻹Լֶá
761 ӡ
Ůҧҧ촽˵Լ졣
в¶һ˿𾪣ʱҲ̫˰ɡ
ŮЦЦ˵ػеľһ干ͬʩչڿ˵õеֵʱԳһЩ
žŮһۣв¶һ˿ʱŷеľ϶ŵֱ뵽˾ŮڡʱףΪξŮ˳ʱˡ
ػǾԷôͷ͸ػ㣬첻ɲ˳
Ů΢Ц˵ͷ˵Ȼ֮ǵһǴ򲻿ġ
Ȼ֮񣿡в¶һ˿֮ɫ
šŮ˵ͷĿ⿴ǸϽķ˵Ȼ֮
ôв¶һ˿ȣ˼£ٴ˵˵Ȼ֮ǲľ񣿡
ţȻ֮ľϵŮв¶һ˿֮ɫȻΪҲ֪
΢ľŮ΢Ц£ĿٴǲػϣķȥȻоһ赲ǲػǳҺǹ⻬о˷ǳľϵ˲䣬ԼڵľϵҲ˲Զתֻ˲ųɫĹâһ٣˲ڵĽɫԴ΢΢£ֱ˽ȥ
˼ڽȥֱ֮˾ŮϣΪεǣֻ˼ǰ֮΢֮ٵ˻
û¡Ů΢Щػ㿴ȥҲ΢ЩȶòŻĻָھŮָ֮󣬾ĿΪû뵽ڻ˾ľϵΪĳ̶ȲĲ١Ϊ쾹ȻԽԷȻԽ˾ػôܣҵ컹վһߡ
Ůûй˿ԼղžȻ¶櫵ĸףȻֻһСС⡣
ҿ԰ǣʳôһ仰
ΰŮ¶һ˿ɻ
΢Ц£Ҳûٷϻϵɫһٴ˽ȥ
Ůʱһ㶣ɫ˲両ֳһ˿ߺ죬ֻĸ첲ϣоıǣһɷǳ崿ľϵٵĴϴ˹
Ůгһ˿֮ɫΪڵٵûŴһ˺ܾãͣ˻˲ͷϵĺˮ΢Ц˵ֵʱ˰ɡ
ţлл㡣Ůҡҡ촽
΢ЦҲûٶ˵ʲôϻֱ˵Ůİɡһᱣסһġ˵ϴʱ۵¶櫳Žߵķˡ
ôõϢô߹֮󣬽ߵĿϡ
΢Ц˵ͷ˵İɣֻҪõ֮ˡ
˵ͷҲûٶʲôǵȴ
ʮ֮ľ΢Ĳ£عͷǸͨڴʮ˴˽ͷǽϡ
ٴοȭͷ΢˫гȻ֮ɫ
ϴʱϹЦݣڶԷἰֵʱлЩɻɻԷô֪֣ڶԷ˵Ƿо֮ʱе𾪸һ֣ϵȷһѽȥ֮󣬴һϵ鼮вѯѽ˾֮ӡһͷħޣʵҲǳĿֲı׼Ѿﵽ˵ۼĴڡǸħǷӡģ⿪Ļ֮Ƿǳֲġ
ڵ֪ԷҪ֮ʱȻԼ˽߽֮ĿɨһۣĿƭʱ¶һ˿ɻŶǸһַǳϤĸоҲûж룬ֱӽĿ˽ߵ˵λһ峤ɡ½ϣμ峤
ֻǵ˵ͷĿ⳯żϿһۣЩ죬ΪһʵǳǿģΪǿһʵȻʥ۷壬ۼҲֻһ֮ңѡ
֮ϡߵĿɨһȦ֮˽ϵϡ
ϵʹĵ˵ͷɻ˵ǲ֪峤֪о֮ġ
Ŀ⳯ķ˹ȥ
Ҳڴʱˣ΢ЩͳЦһ˵ʱʱҵʱҲڳȻҲ֪
ǣ˫΢˼ı飬ԽĸоϤǾ벻˭ҶԷܹվ峤ǰȻԷӦҲŲСݡ
Ǻǣһ˶ѡȻǼǲסҡ΢Ц˵˳
Щɻ󣬵Ҳûٶ˵ʲô
һľ֮ߴʱ˵˵֮󣬶˶ٽ˵֮ỹġ
ЦЦ˵峤ⲻðɡҿ峤ǽѽǸɡ˵֮䣬޵Ŀ⳯ǸϽķ˹ȥ
š΢΢˵ͷס˼ҵģĳ϶
ǺǣҸоѽֵѽļֵ鳤ô˲ðɡϺЦ˵


762 1
Σߵüͷһ壬зһ˿⡣
ǺǣҲûʲôǼΣ΢Ц˵
üͷ˲Ҳ˵ʲôʱһ˹˵ãǴӦ㡣
ǸĻ䣬ϵĿ˷ǧѩϣ¶һ˿ɻ΢˵ǷķǧѩСɡ
šǧѩ΢΢˵ͷ
Ǻǣ˵СĴһȻ鴫һЦ˵
ǧ΢Ц£ûкͽϺѵ˼ֱ˵ӣ֪ǰѽ
ޣҾʹϡ΢΢һЦŹâ˸һһѹӾĽ˲˽ϵС
ǰѽֵʱ򣬾ͬʱһ㶣¶˽ɫ֮Ǿһû뵽ھȻ˱˵Уֻܹǽѽ
ȻǾ֮ͷиֳһ˿𾪣Ϊѽóʱ͸о˽ͷֲħ޵ͬʱгһ˿˿лĻὫѽΪСҪ֪ÿ˶ǰˡԿ˺õıʱвⶼЩĶ
Ҳע⵽еĲĿʱһ΢Ц˵֪֮òܴķӡأ
ҪˡߵĿϡ
΢Ц£Ŀ˽ϵϻ˵ѽҰɡ
жʱһմ˵ʲôʱֱЦ˵İɣҲ壬Ȼ̰ı˵Ļͱѽң򣬴Ҷˡ
Ļϵ϶ʱ¶εɫýϸΪȵߵֻ¶֮ɫûж߳ŭӣĶʱЩľ쵽ʲôݣ˵ĵ٩壬徹ȻҲûķӦ
ɣ廹ǣ㵨ڴҲĽġʱ߻˵
һ峤˵ˣϵǲþ;ܾˣԥ£ǽеľ֮˹ȥ
쿴΢Ц£ڽӹ֮еЦˣԼ˵Ķ뿪ɾͲˡǽϣٶԷ֮ϵʱûдڻϵ˼
齣֮оرأҷǳĳ֣õѽ֮֮ĸоԼڵľϵٵĲǳĹ죬΢Ц˵Ҫӡˣ߰ɡ˵꣬Ž¶櫳Ķ˹ȥ
쳯Ǳ˹ȥ֮ҲȥһЩ֮ɫȻ֮Ȼ֮Զʱڿ񰡡ڵ״ʲôأÿ˵жЩڴ
΢Ц£һֱߵǰǰĹϽв¶һ˿ɫ˿ǰԶһطһ͹ĸ̨Ǹ̨֮һʮ϶ŵĲ²⵽طӦǲ뾫񽣵İɡ¶˹ȥ˿˽ȥ
ڲȥ֮¶һ˿ɫǸо֮һ˿ĲĿ¶櫵˵¶櫣һѪΣ
¶΢΢ĵ˵ͷ
쿴΢Ц£гһذףһ¶櫲˵²£
£¶ҡҡͷ
쿴ЦЦڵĽɫԴ΢΢Ĳ˲ֱӽѪҺȡɫԴ˲䲹ȥ˿ҲʧˣٶȷǳĿ죬¶櫸ûиоκεʹѪҺ͵С
΢Цһ۾֮¶һۣĿǰѽϣƲ⣬ĻѪҺӦǵѽϵġֻ˵򿪷ӡ;֮ڷӡħһĹϵȻҲ˵Ĳ²ѣǲһҲ֪ˡ
˿΢΢ĲѪҺֱӸȥѪҺڽϵһֱ̣˽ȥٶȷǳĿ졣
ˡһ촫΢΢Ķ
ʱƣٶԽԽ˵һ̶˲֮˲ų˴۵ɫâ
ǹâǳŨڵľϵо΢΢Ĳ
Ҳھ֮һ̶ȵʱһƳĵͺ˲Ӿ֮ڴ˳
¶һ˿֮ɫٵ¶櫺˼ҲڴʱͺԽԽһӰ˲ӽ˳
һͷħޣȥǳİԵϳϸܵƬͷϻǡ
ħڿһݣ˲Ŀķٴεͺһ˲˹ȥ
ħֱײǸϣû˿𣬶ħ޵ײϣɫ˲䴫˳ȥ
ˡһٴδķӡ˲ʧˡ
һ¡ֻ֮ǰһӡ
¶һ˿ɫǸħһеʱֱ뵽˽ڣ֮ٴλָ
¶һ˿ΪǸŲûд򿪣Ѳɣ뵽ʱ쿴ǰѾ֮жʱ¶һ˿һٵ˹ȥȻ־齣ĵطΧһ϶ҲûκεԥסǸת¡
ת֮ĸоеĽ΢΢£һٴδ˳ȥ


763 2
˲򿪡
¶һ˿죬ٵɨеˣ¶櫵ϣӰ˲ʧˣٶת˼ޣ¶櫱˽ȥһʧĻǰѾ֮
ϵɫһ䣬˳ԷȻĽˣϽҲȥ
Ȼȳȥȴ˦ڵĺ档
ϵоŭԼľ֮һУڿɵãԼȽȥ
ڽϽȥ֮󣬷ھȻкܶ·ѾʧӰվڲ·ǰĻмˣǼҲѡһ˳ȥ
ϵȭͷҧҧһҲ˳ȥ
һߣ˲ͷϵĺˮ˿ٳ֮󣬾ͿٵĳҲûйǸһԵĳ嵽һ¶櫻ǸС飬ЦЦ˵Ҫȥɫռ䣬ҲȫһЩ
¶ҡҡͷ˵ýȥɡûµġ
ðɡ΢΢˵ͷĿǸСϣ¶櫵Ļ˹ɫâСҲʧˡ
ˣ߰ɡ΢Ц£¶櫳ȥһξ֮в¶һ˿εЦ˵òһԹɡ뵽ʱ첻뵽֮ǰǸطǸطҲ΢ЩͷΡ
Թʲô¶ɻĿ졣
Ǻǣ߲ȥͨ΢Ц¡
ô¶¶һ˿֮ɫ˵Ӧòɡ
΢΢˵ͷ¶櫳ǰս˻Ⱥɲϣȵʱ̫ˡ
һξ֮ͣΪû׼һԹäĿȥ֪ߵ
ٺ٣Ӧû뵽ˡҲڴʱСͻȻ
⻰ôв¶һ˿֮ɫ
ٺ٣ܼ򵥡Ǹָ롯أС˵
΢΢һ㶣˲¶һ˿ϲ֮ɫԹԣôˣȻǸָǺ;֮һĶ˵û׼߳ԹٵĽָ˳
óʱĸоָ΢΢£һ㵭ɫâָ˲תǰָš
ٺϷˣ߰ɡ΢΢һЦ¶櫱㳯ǰ
աָصİڶţҲָš
ȵȡס¶櫣Ϊ˽Ųв¶һ˿ȻߵɵĻ̫ǿˣڣԷֻѡˣҲʹȥ
ŽŲԽԽС˳˰˽ȥ˲˵Ӱʧˡ
ûᣬ˳ǰ
һɨ߸ˣУǸ˽߻зǧ棬ͷ¶櫵ĸס
ߣߵ΢ЩͳԹŪҲЩͷͼͨ٣ǽڷǳӲʹ޷һ֡εֻܷˡ
ʱ¶櫵ĸĿǲ£üͷ۾ɫĹâ˳
¶櫵ĸ˫ָۣһ˵ǳǱ߰ɡ˵꣬Ӵż˳ǰȥ
쿴ЦЦΪԷʲôԽָأԷָҲֻһ˶ѣԷӦǽӦŨȻжϴȥķ
΢£˿еָ룬¶櫳ǰͨȥָĴ£ߵ·̾ġ
ٴιһʱ֮ͣһϣоһɷǳľϵڵľϵԴҲ궯ɢľϵ
쿴˿еָ룬Եͨͨرĳ˵ĸоǳѹ֣˿¶櫵Сֳ˽ȥ
棬һξ֮췢ܵǽϣ֦ҶҲ֪ǲĴ߽ͨʱо˺ܶ˫۾ǵģָоرĲǻعͷȴʲôҲûУüͷйɵĸţָ֪оԲƾնġϳء
ʱ¶Ҳ·СЩ֮ɫ
˿˵쵽ˡ˵֮󣬾ٵĸȫøӾ³ʲô⡣
ߵǰʱͣһ޴ͨڡҵɢ˳
˿˵ǽȥɡ䣬¶˽ȥ
߽ȥ֮ҰʱÿŨľϵڵľϵԴٵת˲٣΢Щá
¶櫵ȫҲɫĹâȥرĹ졣
Ŀɨһۣͫ˲ǰȻмɷǳ׳Ĵĺ滹һͨڣĿĴ˿Ҳûзʲô
߰ɡٴȷûĶ֮¶櫲Żĳ˽ȥߵصʱоԼľȻ֮䲨¡
΢΢һ㶣ͷȥһ׳߳˹
зһ˿֮ɫһ̧ڵ˲ֱȥȥ֮ŷ֮оȻޱȾľϵǳԣǿ֮£Ȼûл飬ֻԶԶĵѡ


764 ս
⣡ʱ쾪Ľ˳¶櫵ٵĳǰڳȥ
ҲڴʱĿܵļŴͬʱ˲˹
ľ˫һ㶣ֲĳ˲ڱ˳ǰ˳ȥ
ž޴촫˲䱻ķˣһЩˡɼڴﵽ֮󣬱ľжôĿֲ
¡һ촫췢ԼĽ¶ٵĲٴδӵص˳ͫ˲ֲľ˲䱬¶櫵
ˡ
һ촫ǹ˲УԴʽͻƵ֮ǹõҲԽ˳
Ʋ񷡣
һȻĵͺ˲ǹӰ˲䱬ֱӳ˳ȥ
ֲȥȻвٵ͹ǵϣ˲䣬Ҳ˲佫Щնˡ
֮ϣССƵģһյϵ˲䴫˹ڵ˲鶯£Ŀһ׳ٴ˹Ǵ׳ŷǳŨľϵ
塣ͺһôȻǹԴĹһǵһУ콫ڵĽɫԴҲ˳žľص㡣˲һбǳĿֲɫĹâϯ˲ռ·˽ɫĺһ㡣
̶¶櫵嵹˳ȥ
סһ˲
һϹأԼߵһ¶櫣˿˵¶櫣ȥɫռ䣬ЩΣա
¶ҧҧ촽֪ԼЩˣֱӵ˵ͷ
ɫĹâ˸¶櫵Ҳʧˣ˲оѹеǹڣ˵ƿʼɫĳƮͷ·һսһ㡣
ߣʲôֶóǣȥˡ䵭˲䣬һӰ˲䳯Ǹط˹ȥҲͨڻһֵʱһ˲˹
һ˲תǹ˹ȥҴ֮Ҫ֪Դǹȥʱǹ׵ҲǳĿֲ
ڳǹǸӴ˲䣬оһɷǳֲһ촫Ǹû飬ƺһ巴˳ȥɳȥ˲䣬Ҳ˲ϣ˱һӡ
࣬ҲӵľϵԴҷŹ㣬뿪ɡﲻĵطҲʹʱǸϵٴ
Ĳ΢΢£˿˫۶Ȼ֮˵ұȥУϣǰø·Σ
ðɣǡǸϵеļᶨ󻺻˵˳ǸȥʱоϵԽĽҿϴ֨֨
˿ֲľ˲ϱ֧Щ˲䣬һͨذ˲ĲԶ֮
ˡľƣǸذ˲䶶£仯״˲ӳ֣â˸һɣ˲˳˲䣬ٵĺһһ̧еǹٴεתеһô˹ȥ֪⼸ŴġֻҪ⼸ôԷҲȻˡ
ߡһߴǰĵطٴϯͣ˲䣬Ҳ˲両֣˹
Ķͷðϸܵĺ飬Щ·նһ㣬ǳӴеϯ˲䣬һӰ˲䳯һ˳ȥҲҪطȻôϣҲѲƤ
ǹϵʱ嶸Ȼ֮䱻˳ȥʱŷ֣Щ϶ɫˡȻЩľϵ£øӵԶԶһĹԻƵġ
ʼ£ͷ·һһ忪ʼ
Щ֮ɫ˿ϿգֻһˡҲû룬Ӱ֣˲ʧˣҲоҪȥ˲ӣͷϴ˻֮Ϣ˲串塣
˲̧ͷȥͫ˲Ϊһ޴棬˹
ǹ˲䲨˹ȥ
һ죬ƺһ˲ʱеҲһ˶档
첻ɰһеǹſֲ׵ϯ˳ȥһ촫嶼˳ȥ޷
ҧĸоֵܸľϵԽԽŨȻ˼ֱӽ棬Զȥˡ
Ŀٵ˸ǻ棬ɲϣǵȵʱ䳤ҲҵǿɾͲ˰
ĽɫԴﾻˡСε
԰۾һС֮ѩ̿ؼʱ̾ȻҲû룬˿ڵĽɫԴ˲תüĳһӡǣޱʥ˲ڿӿ˳


765 һе
ȻĿ˿ڳ޵Ĺãû뵽ھȻֻá
Ļ䣬ܶɫĹâֲĽɫ˲丽ȥŰĵطٵĲɫʧ΢Ц£еǹ˲սֱӳǰ˳ȥ
һ촫˲飬ٴγ档
棬˿̫ѹˡ
ʥʱǸϵоǲ
ЦЦ˵Σ
ȵȣ㾹ȻӵӡǸϵٴδ˹ӾһŴĿһõӰӴǿ̴˳
һߣ߿ȥǳļӣʱһ˫Ŀ𾪵Ŀ
ţҵõĴС΢΢˵ͷ
ϵ֮ɫҲڴʱ˵֪ǰɷҹȥأ
Ļ䣬ߵϲ¶Ϊ֮ɫ˵ҪȾǴǲſԣұӵľϵȻϣѾӵһӡԲӵһˡԾȥҲǰ׽ȥ
Ц˳һ֮оֻܸһˣҲûʸȥɣҲһˣ֮佫¶櫴ɫռ˳Ǹ˵ǰҲһ˰
߿¶֮в¶һ˿󻺻˵һ壿
š¶˵ͷ
˼һ岻Խ֮еģΪ㲻ࡣ߰̾˿˵
ûʱˣ˵ýýɡҲ߸ЩˣϵĽɫԴ˲両Էͬ⣬ֻӲˣ߻ǿĻ⽫Էˡ
ϴߵ岻΢΢һξ룬΢ЩηЩͷ΢ԥ˵ðɣλԽ룬òȻĴУϣλĳ
İɡɿڣҲ˿⼸Ŵʵ̹ȫһķ룬ҪŽɫԴӡǣҲԲ˵ĺ˵
΢΢˵ͷʧˣٴ뵽˴ڣʱطָƽҪǿлĲ˭뵽֮ǰһսأ
ÿŴһ˵һллٵ¶櫳˽ȥ·Ǻһ㡣
ǳȥ֮Ȼһͨͨرĳ߳ȥʱǰٴαûȻ
Ŀ⣬ֱһϣǸȥǳľ޴ЩŹֵǣȻһŮӡڵиħޣħ޿ȥǳ䣬״ͺʹӾ齣ڷӡǸǳơ
쾪ȵʱ¶櫵¶֮ɫĳǸ˰ݡ
ĿϸĴһۣǸ˿˵Ȼ֮áԲ۹졣֪Ȼ֮ɷ
Ļ䣬оԼڵľϵ΢궯£쿴Ǹ˲ҫ˴۵ɫâ˵һһǳŮӳ˵ǰ
ǸŮӳ֮¶˾֮ɫ¶櫱øӹ
ʱǸŮӵҲЩ֮ɫ˳
Ĵߣ
ţǵġ΢΢˵ͷ
ʲôŮӵ¶һ˿ɻ
ֱ˵ҵеҵ֮ߣҲԸõ硣
Ů̾˿ĿϿһ˵ѾõĴǲڽҵĴˡ
ûʲô΢Ц¶櫿һ˵ǲ֪ô
ŮĿ¶櫵ϣٴθֳһ˿֮ɫ˵һ壿ǵڼˣ
¶󹧾˵Ѿǵһ˴ˡ
Ů΢΢˵ͷĿ¶櫵ɨһۣ΢Ц˵ĻѪܴ츳ǳĺáѵʱӦòɡ
¶Ŀٵĳ쿴һ۵˵ͷ˵Ҵӳһʱ䡣
ʲôŮ¶֮ɫҪ֪ͨľҪľҪϣΪձǰ꣬ΪҪϵľҪıĳͻۣڴﵽһ̶ȵʱ򣬲пܷɱ䡣Ҿ屾ӵ߷ǳͨ屶ΪҪǣһ˺˥ϡһ鿴ȥǳᣬ˼ҵʵˡ
¶΢΢˵ͷСһ˿˵¶ܾô죬Ҫлл硣ҪҲѵô硣˵¶櫵Ŀٴγ쿴һۡ
Ҳֻ΢Ц£ҲڴʱĸоŮӵĿٴϻ˵ôģ
΢Ц£˵ܼ򵥣ڵﵽǸٽ㣬;
Ůüͷ壬֪ڷҲûж˵ʲôʱٴʵȻ¶ԵõĴô
ԡŮӵֱҡҡͷ˵ΪЩ⣬Բ֮ܽС
ǰɡϲ¶һ˿֮ɫһҲϰʱߵҴ˽õŮϿɵĻ˭¶Щ⣬Ϊ˶ЩԡԺĺˡ


766 Ȼ񴫳
ȻڿĲôεЦЦ˵
Ǻǣ㲻ڵͻĻһԡŮɰһۡ
ŮȻһ˵ϢȴһĿŮ˵Ȼ˼˵ֻҪڵıԴûκεĳͻͿԵõĴУ
ţŮ˵ͷ˵츳ܺãҲľϵǵõ֮ڵľϵܴᷢı仯ϵһЩͻûɶô
΢Ц˳˵Ȼˣڵгͻأ
ŮʱһЦ˵ôܡ
ҲûзϻϵɫʱתɫɫǺɫںɫʱͣһ𾪵Ůӣ˵ӵжԪأûκεĳͻ
Ů˵ͷϷɫâʱеľ֮ɫˣ¶߽ʱضԷûв鿴ԷʺԣڶȻ֮䷢ھȻԪصʱĲЩȡ
žûпڵŮٴ˵ڰ͹ԵĶô
šŮûŪΪʲôҪ˵ǶԷ˵Ļȷġ
һ˵ϣ᲻гͻٴη˳
ȻˡŮû˿ԥ˵˳˵֮˲両ֳһ˿֮ɫٵĿ˵ʲô˼ǲϻй
ǺǣûУٺһЦ˲˽ɫԴʥ˲䳯ɢ
ʥŮӴʱг֮ɫٵ˵ⲻǹ⵽ʲôȻȹҪʥףôܡ
ʱŮӵг˲ŵɫ
ϵŮӵ𾪣Ҳûиоľȡֻ΢ЦµȴŮӷӦ
ãŮӵĿűĿ˵ô
ǰɡ΢Ц£ٴ˵һԣǾǿ԰һеҲΪΪڵû˼ĳͻ
һеŮӵٴθֳ˾֮ɫʱףΪӵ˶ֵıԴˣȫĹͰ
һ֮ɫŮӣ첻ٴЦ˳ֱ˵Ȼ֮񣬲֪ҿԵõĴô
Ů΢ЩԥΪҲûжٰգʱǳҪӵľϵ츳Ҳ˵ĸߣԷܹõĴУҲʹŶԷ㹻õ츳ȻҲԲõĴС
ԥŮӣε̾˿˵еĻҲûйϵһᾡһʵأ뵽˵Ļбһ˿ᶨıǸһܳĻǿһ˰
һ˵Ůӵв¶һ˿̾˿˵Ҫ£
ԵĻϣԼԳ¡ԥĵ˵ͷ˵ٴεõľϵ֮жôҪһʵģҲȷʲôʱſҵ¶櫲ǾĻһоԵķϣΪһᣬҲðһˡ
ŮҲеļᶨ֮ɫ˿˵ðɣȻˣҲͳһ¡
ŮӴӦ¶һ˿ϲ֮ɫ΢΢˵ͷ
ŮӴʱҲûٷϻϵĹâȻ֮ұԽԽۣâһ̶ȵʱŮһ̧һɿֱֲӸŵϡ
ȥʱŮӱСϾѾһ֮Уܺɴڴ˵һõһҪСĵȻһǶȫϴǢĽյԼĴС
ǹϵʱоԼеѹסˣֻľϵԴֵķǳĻԾ·Ǽһ㣬˲⵽ȫ
׵Ҳ·ʲô΢΢Ĳţûеʲôԭزⲻ˿ҲŵĲµʱ׵Ҳܵ˽ɫԴӰ죬ˣȻ͵
ʱŮҲоʲôиֳһ˿֮ɫΪȻ˵һ㣬ڵȻû˿ĵƣڴȫĽ״̬
𾪹Ů΢΢ӿٶȣҲͬСĹ۲ţ𾪵ϴеķǳȫŷǳľϵ
ڽϴȫ֮Ů΢΢˿ҲˣΪ֮ǰѹֵЩܡŮӵ֮о˺ܶࡣ
潫дУǳҪһҪҺˡŮӴʱϸֳ֮ɫ˿˫ֿٵĲ˲䣬ӡ˲両˳
Ҳڴʱ洫һ죬üͷ˲֪Ѿҵ
ŮӱֵĵǷǳƽûбӰţ˫ȻٵɶţܵӡԽԽ
ˡŮӵ˫ͣʱܵӡ˲ȫ˲ںϳΪһӡǡǵӡǿȥǳĸӣʱŮϵ֮ɫˣܹӡǣǴĿԴе˵ƣôҲȫʧˡ


767 й
Ů΢΢˿ϵٴθŮӵĿƣõӡĳ˹ȥʱʤȫֻһˡ
ҲЩţΪҲ֪Լܷɡ
ӡȫһоԼڵľϵԴٵĲԾ˵ٶȷٵţ˶о쳣ܡ
ǵӡҲٵšŮ΢΢˿·𲢲ųԼĴ
ϵʹ֮ɫԽԽҲڴʱڵĽɫԴ˲ɫ֮ϣٴθֳ˽ɫʱűúӡǻ֣֪ǲӡǵĴȻľϵԴ롣
Ůӿ¶һ˿𾪣ӵĺˣ⵽ʲôȻӵ˾˵Ч
ӡǵĴ֮£ûľϵӡǱȫ뵽ڣ˲ɫĹâȻ֮ôڸǽɫԴ֮ƣܿӡٴθֳһӵӡǣȻĴӡǡ
ӡǵĳ֣ڵ׵Ҳ΢΢Ĳ£һӡٴδӶͷϸ˳߾Ȼûκεĵƣȫİݡ
Ůӵһ徹Ȼ֮Ǣһ𾪹Ůӵгһ˿ӣΪ֮ϻһ𣬵ǸԶ޷һڣʱ·һָоǸҲ˵
ʱоȫǳ泩ľϵ˵ٴȫϴ˵ֻкôûκεĻ
˿̧ͷĿŮӵϣ΢ƣӣвЩ˼󹧾˵ллȻ񡣡
Ů΢΢ҡҡͷеĸ֮ɫĸһ֣΢Ц˵㲻лңⱾ⡣Ȼӵ֮Уϣ㾡ҵܸõά½ĺƽ
صĵ˵ͷ˫۷һ˿ɫڵĽɫԴ˲һɾʥ뵽Ůӵڡ
Ůӵľʱһиֳһ˿֮ɫ΢Ц£Ŀ⿴ЩлΪоԼܶˣҲûԥһ̧һɢɫâ˲С
ǸɫӣŮӵв¶һ˿ɫŮֵһ㣬˲ɢޱȾľϵӷ˸ı䣬һɫСħޣȥǳĿɰͺһ㡣
ŮӵĿ⳯Ͽһۣ΢Ц˵ľԺ󽫻Զ㡣ϣúõĶԴ˵ŮӵĿ⳯ǸСħ޿һۡ
Сħ޵۾ɴϴ󣬿ȥǳĿɰ߷˹ǿٵΧתһȦ˲¶ϲ֮ɫȻϵϢǳϣҲû룬ֱ뵽ڣ˲䣬췢ԼľϵԴ˲ȫ뵽Сħ޵ڣСħǳ˾񺣵гȥ
΢΢һ㶣ԵԼľϵּ˲ϸֳһɫ
˿ٵ˻ȥĿŮ˵ллȻ֮񡣡
Ů΢΢˵ͷ棬üͷ΢΢壬ΪĴʱżսȻǱǼŴסˡ
΢̣ǼôжôǿûһǿʵĻҪˡ
ŮӴʱĿٴĿ˵Һܴľȣڵõ֮УϣԺúõı½
صĵ˵ͷʱоӷ·ˡ
Ůڴ˵˵ͷ˵ҽ
ʲôв¶һ˿ɻ֮ɫ
Ů΢΢һЦ˵ҳ޵ĺӡ
΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫ
ҲڴʱŮӵһӣһرɰСħ޳ǰ
Сħٳ֮˶۾ܣ˺档Сħ޾Сľ֮ڷӡǸħޡ
йޣɳٶȺܿ죬ԺõػġʱŮӻ˵
΢΢˵ͷҲڴʱǸħҲϡ
콫Сһﱧס֮СһʱĻﹰȻǳϲϵϢ
ŮҲע⵽ˣϵЦٴЦ˵ҪܵҵսסŮӻһһɢŹâս׻һѿȥһľȵĶǰ
ܺܺõıԼŮӺЦ˵
΢΢˵ͷһ̧սϵʱս˲ɢ˴۵Ĺâ֮üĵӡ˸£ս˲뵽ڡ¶һ˿Ź֮ɫΪʱս׾Ȼѡ˺սںϡս׷ǳ£֮սױøĸɫĹâ͸¶â
ŮӿٴһЦĿ¶櫵ϻ˵Һ;һźܴԨԴȻ֤ҲԵҽһ
¶¶һ˿ɻ֮ɫҲڴʱŮٴһӣɫĹâ˲丽ŵ¶櫵ϡ


768 ҪҪһЩ1
¶΢΢һ㶣סԼ壬ɫâʧ¶櫵¶һ˿֮ɫ
ŮһЦ˵ҵػڼףҲԺܺõı㡣ˣԺҪߵ·ܳϣǲʲôĥѶȥҲˡ˵Ůӵƣ֮ɫٴ˳Ҳûٶ˵ʲôֱӸǸڡ
¶һ˿Ǹλãΰ£Ŀ⿴¶櫺Ц˵߰ɣǳȥɡĿѾﵽˣҲûҪﶺˣҲ㶯˲䣬һ˲˽
ʱĿֱ¶櫵ϡ
ǣ΢΢һ㶣˲¶ŭ漤սʱǾ͸оŨľϵ֪϶ڽ֮УػļŴ̫Ѳˣò׳ˣȴ־ȻǸС顣
΢΢һЦ˵ǣ֪峤ʲôô
õȻĴУߵŭ˵
쵹Ҳǳֱףֱӵ˵ͷ˵һǲ˼
ߵȭͷ˲еŭ֮ãΪһһжΪ쳹ʧˡ
ԽԽҲû룬һץֲ׵˲串塣
΢΢һЦ˲䵲¶櫵ǰһ̧ӭ߳ȥ׵ĹߵģߵʵǿΣ
һɾ촫ȵ׵˲䳯ɢ˸Ժ
ߵЩģԷʵЩǿԼûκεİ취
ҲڴʱХٴδ˹ٴγ˽֮⣬쾪ǾȻнϡ
ڳ֮ĿϣеŭԷȻľ֮Žϳŭ˵Сӣ㾹Ȼҵľ֮
ǺǣǰҾˣΣȻ˽һۣ΢Щм֮ɫ
ϵȭͷǿڵļǮģڿɵã͸˱ˡ
ڽ˵껰˲䣬˲䳯˹
һҲ˲䶯ˣµֻһӰѡ
ֲϵ˲䵹˳ȥҲڴʱ˵һ촫ǹ˲УһֱӳŽϵ˹ȥ
ϵͫ˲Ҳڴʱһ˲ߵǰһӣһɰ˲ϱϯ˹
塣ͺһǹȻ֮䱬˿ֲһ޴ǹӰ˲˹ȥ
һٴδκ˳ȥ졣
ߵҲֳһ˿֮ɫȻҲû뵽ᾹȻ˿ֲʵ
һߵĽߵüͷȴǸߵʵûǿΪν˳ȥ
ں˳ȥ֮󣬱ֵĵǷǳĵĿɨˣ˵˼ˣѾҵϡȻϣҲҪ˼ң˼ңûκεĺô
Ļ䣬ڳɫͬʱ˱䣬Ŀ⳯Ǹһۡ΢Щη壬ȻȻѾ䣬ȻڣҲǿԿܵġ
ԼĻһã΢Ц£΢̣¶櫵С֣ɫĹâţ¶櫵Ҳʧˣ˵ɫĿռڣʱǿ߰ΧԼν¶櫳⣬Ŀǹȥġ
¶櫵ͻȻʧ˵¶һ˿ɫҲڴʱ컺˵ˣǳȥ˵ɡĻ䣬һӰ˲ֱ֣ӳ˳ȥ
ڳ˿΢΢һ㶣ĿǳǸ޴ĵһۣٵҲȥ
棬ȻһǿһģӰӣű㿴ȥ˴ʱҲ˳˲¶һ˿ɻҲɻ֮䣬ֻžž˲бֱ꣬˳ȥ
Ǳĳȥ֮һϵ
ȥɡȻ֮ĴѾȥҲáǸʱһӰҲ˲両˳ʱǸӰЩ֮ɫΪ淢һҲ÷ǳУ챾ӵĴУڸǸһȫĳѳΧ
ߵĻڳ˹ǧʱзһ˿âԼߵļ˵ߣǳȥ
䣬ǧͷȳȥ
ŷǧĴͷҲٵĳ˳ȥ˲Ҳð
Ǹߵ¶һ˿֮ɫٴ뵽˴ڡ
һߣڳȥ֮󣬱Χ·ߣٵĳ˳ȥʱ򣬷ʱڽżҵսֲɢš
һ˼ȫͼ˶վţսϵˣȻǵ˳ʱ䣬Ը˹
һĻ˲һȳȥĿеһǳӴǸϲ׵ǳĿֲҲʵΪǿһ


769 ҪҪһЩ2
һӰֱӺǸ֮䡣
ǸսͻȻֵ죬Ҳֳһ˿֮ɫȻٶ΢Щ𾪣𾪹иֳ⣬ͺһֲ׵˲串塣
룿ս΢΢һ㶣¶˾ϲ֮ɫǿǿֲ׵ϵʱɫһ䣬Ǻܿ뵽ʲô΢ĳһ˿ԥҲڴʱ׵Ҳϡ
ɫĹâ˸ȻϹŵЦ⣬ȻЩΪԵ˶
ս˿û飬ҲͷΪʱԥҲò׵ߣûг֡
Ϊ𾪵ľǸһˣ˶쾹Ȼһ˺ûС
Ҳע⵽Ǹеľ֮ɫһ˵ϽҲ
ǸзȻĹâͺһ˲еΧֲ׵磬˲䱬ֱӳ˹ȥ
ռ䶼΢΢Ĳţһ˿˿ɼжôǿ
һϵĽɫâȻ֮ôŨ׵Ҳϯ˳ҽɫĹâš˲ϰٿˮ˲ˣٶȷǳľˣҲоһطھľϵĴ֮ľתٶȱøӵǿ
Щˮֵ˲䣬е¶һ˿ɻ֮ɫҲڴʱеˮѿǸоŨޱȵˮϵҲ˲ˮϴǰ˽ȥպ׵ֹǰλá
һ촫ɫˮϵ˲ɫĹâЩˮϵȥһ壬г񣬽һͺ˹ǳе׵ЩˮϵҲŻɢˡ
ʱ˹Լܺó԰ɡҪҪһЩ
Ļеȫһ㶣ͺһӴһ˦ֱӳ˹
иֳһ˿֮ɫ֪õˣ΢Ц£Ҳûжٵ⣬ڵˮϴȫĵɫâţˮٴϯ˳Щˮֵ˲䣬ֲľ㻺ĸ£еˮıըˮϵٴνǰ˽ȥ
е΢΢һ㶣Ǵʱû⣬ǲ׵ԷҲûˣ뷨ֻǳѣΪĸоϵɫ˸ı䣬ǳ׵˲ϯ˳
ǵ¶˾֮ɫ޴ĳһȣҪѳɫڣҲڴʱȻĿ˳
˼ˡĻ䣬һŨѹ׵˲˳ȥɫĹĻϡ
˲ɫĻ˽ɫĹâеͺ˳гʹ࣬Ϊ׵ǳľ˼£ȫǵ׵Ըġ
ʱųһ룬룬ɫĹâʧˣʱеĿ˾֣;£ʱǵĸоԽһɽһ㣬ǵ˾塣쵽˭ô˵ǿ
쿴еɫ΢Ц£ٵս˵ߡ
үүүү˺þö򲻹˼ң㾹ȻһʹǡϹ˷ܵ˵
Ϲ˵֮λߵ϶ٳһ˿֮ɫ
ҲεЦЦҪڵ飬Ҳ˵
룬ȥˣսʱĿ⳯ǸϵĽһ۲ɻ˳
ȥһȦٺٵЦЦһȦȥջǲСԺɳһʵĻ
ûʲôɡսٴεĵ˵
İɣû¡΢΢һЦзһ˿âҲڴʱХԽߴͷļȫ˳
ǳ֮ȿıǱһߵˡһ˾Ȼǰǵͬʱ¶һ˿֮ɫЩһ弤սʱǿǺһжôĿֲ׵繥֮⻹пֲ
ǲʲôǽȴʲô·ǵһ㣬ûκεİ취
Сӣ㵽˭ϴʱĿϣΪһϻϹ¶ǳϤǴһ㡣
Ǻǣǹ˶°ôˡ΢΢һЦֱӽͷϵĶΪҲ֪Լ˶ãȻ˵ʣ϶ԷҲʲô벻Ҳ϶
㣡Ͽ֮ɫ˲˱䣬ɢȻĿ⣬ôҲû뵽˾Ȼ졣Էʵʲôʱ˵Ŀֲˣ
ҡּˡ΢΢һЦзһ˿â˶ٴ˵Ŷˣллľ֮ǰѽĺܲ
ȭͷ˲гŭҧǰû˵һ仰Ǳġ
վڽԱߵļߵ¶һ˿֮ɫҲû뵽쾹Ȼ˵ᡣ
Ϊ澭Ŀ±ǽˣᣬǴû뵽쾹Ȼ˵ᣬǶԷӵǿʵôܣ


770 Ƶת
ĿҲǼ߿һۣӴ˶аˣˣһоѹܴһֱӺˣϾԷ˵˶в
ʱżХٴδǧҲ˲Զ
ǧļԳı΢΢Ĳ£ʱǧ˫Ҳϣ΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫӡͦģϾԷʶҲ΢Щ˼ԼȻΪǰ
ڷǧͬʱվڷǧߵǸӵĿҲϣЩ⣬ͷս⡣
ŸɫĿ⣬ȻĸоѹǳĳأӢȴ¶Цݣ˵ǺǣҶǳġһ壿ǺǣôݰǺǣҼǵ;źܴľôҲߵһˣ
Ļ䣬ڳļͬʱŶԷһۣ΢ĳһ˿֮ɫ
쿴΢΢һЦ󻺻˵ʵȷǿǵǣȫĻٿԽмˮ
Ļ˵¶һ˿֮ɫ
ҲڴʱϺսҲվ˳ǵҲЩأʥ׵ʵһࡣⲻڳ˸һ֮ɫ
ʱһߵ¶һ˿⣬ԽĸоϤͻȻ˵СӣӦþǵõ񴫳еǸСӰɡˣӰɷȥҲѹ֣߿˵ϤˣҲû뵽˵ᣬΪҪǣõ񴫳֮󣬾ȻٴεõȻĴУò̫Щ˼˰ɣ΢Щɻ΢Щȷ
Ļ䣬˺;Ҳͬʱһ㣬ôһѣҲ˲оʲô
еľ֮ɫ΢΢һЦ˵ҡ
ǵĳһ˿˿ĶɫΪѿľǽˣʱΪζ׵ûκεľ£ΪԷǽĴа߶Էӵȫߵ尡뵽ʱߵɫӵЩѿһֱϷˣĸоǺܿҲ뵽һ⣬ȻѾõ񴫳УֵõȻĴУôܣ
Ǻǣϼұ㲻κΣʱվǰһߣϴЦ΢Ц˵
˵껰ڳ˵ɫͬʱһһҲٵ˵ǷҲԲκε⡣
ǸĻ䣬Ǹˣɫʱһɫ΢Ȼ֮ɫ
ֻǵȻĿǸһۣϲûη֮ɫ
ʱһվ˳˵뾫Ҳᱣ㲻κε⣬ҲᱣΣ
ϵЦĿɨȫһۣ˵˼һҲ롣
Ļ˵ɫͬʱ΢΢һ䣬ϵǷһ˿ЦղͬʱҪʱĻһڿ쾹Ȼѡ˾ܾⲻЩϲδ̫Щʶ̧˰ɣǿʵҪ룬Ȼѡ˾ܾܿ뵽ʲôòĺĵӣ
ͱǲˡߵͳ˵˳˫۷ȻĹâϵ΢΢Ķ
쿴۵Ŀһ˵Ҫʲô
΢΢һ㶣ûʲô˼
һĿ˽ߵϣ˵һ峤
ߡ߿˵һ
ҰǸȥĿ˵
ɫ΢΢ЩѿҲڴʱ컺˵ȻҲǵ׵ˡ
вĻߵɫ˲䣬֮뵽˶ԷĴ߰
Ц£һŽɫӳУ飬ǿӳֵ˲䣬еһĸоڵ׵ٵĲ
ҵʱޣϣʱȻٴδ˹
߸ڵ׵ĲɫԽѿߵɫ΢΢һ䣬ĻȻǿԵģһ壬ǿûǸʵ
ҴʱߵĿҲǵϣ˿˵λȥɡһ岻ˡ
淢˼Եת˭Ҳû뵽ģҲû뵽ԼĻȻôá
ϺսѾѪƴ׼ڱ˵Ҳǵ¶һ˿֮ɫΪ˷ܵĿ±ϹĿг˷ܡ̫Եˡ
Ǹߴʱɫȵѿ֪ߵв˺ܴãȭͷʥ۷΢΢ĲţĿɨӳееĿǴʶʵĳ˾η죬ڵ׵԰ˣĻһҲʹ˳ƾǿôʵȡġ


771 Էǧѩ
СӣһסġǸҧҧŭһϽϿٵĳ˳ȥҲڴʱһӰ嵲˶˵ǰ
ҪʲôߴʱѾﵽһˡ
΢Ц£˵ʲô˵֮䣬Ŀ˽ϵϻ˵Ƕߣˣ¡
Ļϵɫ˲䣬ıˣӭĽʲô˵֮󣬽ϵĿߵ˵峤ϣ㶨ҪҰ
ߴʱɫҲ΢ЩѿЩôԵһʱڣѡ˽ϴߣû뵽ٶȽ˵Ŀ졣
ôôһȻĿߣһԭĵҲӲϾһ峤ǵۼĴڰʥ׶ڵۼ˵¾һˡҲûбҪüɻģϾѾߣٵˡԼȻҲԵһˡ
ߵȭͷĿ⳯һǱ߿һۣŻһˣеŭ˿󻺻˵ҰﲻˣΪ֮ɡ䣬һ˦峯漲۶ȥһ͵Ľϡ
쿴ЦЦĿˣ˵ǻߣҲô
Ļ˶ŭĿһۣһҲ˳ȥ
΢΢һЦյĿٴ˽ϵϻ˵Ե
ϴʱɫر˵Σ
ǺǣΣ캬Цһۻ˵ǵĶԹòƲСɡֻԹѡ
ɫʱһ΢΢һξ룬Ŀ⳯һ˿һۣĶʱĿٴϻ˵ǶԹҲǶôηŹҵĻԺΣ
Ǻǡֻ΢Ц£ЦеĿŽ˵һӣһ̹һ㣬ûκεΡ
ĸӵĽˣҧ˵ҴӦ㣬ԺԲΣ˵껰֮컹ЦеĿȴоϵƿٵĸ
ٴһЦɫ˲΢Ц˵ϧҲ㣬˼ˡ컰˲䣬Ȼ֮䳯ŽϵķȥٶȷǳĿ졭
ܵϵڵҲ΢΢ĵ֪ԼԲǶԷĶ֣Ҫ뾡취뿪ĻֻԶˡ
Ҳо˽ϵĶһӰֱӵ˽ϵǰһƳ˹ȥ
ϴʱҲзһһһѽ˲У֮˲䱬
һķ籩˵Ȼֿ֮ٷֿ˲䣬ϵٵĳȥ
ܣһٵĳ˳ȥֱӺ˽ϵǰ˵һ죬ǹУǹһһõӰӳŽϱ˹ȥ
ϵͫ˲еĽһڵ˲ֱ˦ȥ
̫ˡӷһ˿Ľɫһ˲ϵøӵĿ
һ촫ϵ˲䵹˳ȥ
ǺǣټˡЦ£еǹڴһֲ׵֮˲伲˹ȥ
Ҳڴʱ̶ĺХȻ֮һõӰ֡
ߣвϷ˻ûгֹǸȻͺȵ뿪ǸȻ֮ǰһģϢ˲졣
˫¶һ˿֮ɫԷȻ׼Ҳû뵽ԷȻ۷ִ֮䣬콫ڵȫɫâ֣ǽɫâŵĸӵҫۣǹֱӺǰһ죬˲䵹˳ȥ
ŵɳȥ죬ߵһ˿죬Ҳû뵽ԷķӦٶȾȻ˵Ŀ죬һƽû뵽ԷȴԼ˳ߵбɱɲ֮䣬΢Щԥһٵץ۾ϲĽϳԶȥٶȷǳĿ죬ʱҲѡ
鷢֮ڳ˲ŷӦ˹ս弸˲ס죬ɫҰ׵ӣĲ΢΢£ٵ˵û°ɡ
˿΢΢ҡҡͷҪִ֮佫еǹǰ¶Էһ¾ҪϷһ˿أʥ۷壿Ȼǿ
ӣս˿ֻҪûҲͷղЩģ쾹Ȼֵס˶ԷĿֲ
֮г˺⣬ʱ˫ֶЩ飬ϣһû뵽ξȻٴαˡ˿쳯žһķһۣ峯Žߵķ˹
Ǹ߿֮Ŀⲻһ˵ٶ̫ˣҲûв
ôЩ⣬Ͳˣһۼʵĸ֣ȻԷĵ٣


772 ǲ
컳ɵĿ⣬ߵ΢΢һٵĵ˵ͷ˵ҵȷûзĵĻ벻
һ˵Ȱ㲻ҪʲôۣȻĻҲø˵ġ
Ļ˼ǳˣߵɫ΢ЩѿΪһ峤֮󣬻ûи˵вһˣǶ˵Ҳûκεİ취ΪҲĽ׵ˡ
ߡһûٿһۣǽĿٴ˷ǧѩǱߣǧѩԳʱв¶һ˿ɫյĿ˷ǧѩϣ΢Ĳ˵Сּˡ
ǧѩʱйŵЦ⣬ûΪƻо΢Ц˵Ǻǣû뵽Ȼ㡣ҵľ̫ˡ
΢Ц£ڷǧѩ˵΢Ļһ㣬Ͼǧѩסһ峤˺ܶ飬˵ǧѩĻǱȽģȻҲֹһ峤ɱǸ顣
Ǻǣ֪ܷȥôʱǧѩһ˫˵
΢΢һ㶣¶һ˿ɫûȥֻ֪Ǹطʱ޵۹ʥĵطڶȻ֮ӵǧѩ룬ĵǶЩ
΢죬ǧѩеЦ󻺻˵ҲһżŹӦúܸȤɡ
ǧѩĻĸӵĴ£¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ˵Ȼʱһȥݷһ·Сġ
ǧѩеЦһ֣΢΢˵ͷ˵Ҿӭˣ
΢Ц˵ͷ˵ұضݷãʱϣС㲻Ҫ鷳
ǧѩʱЦЦ˵ȻҲĸǧѩ˶٣ٴ˵Ǿ뿪ˣھһ飬΢ЩǸǲ˺֮⡣ϣӲҪ֡
΢΢˵ͷĿ޵ĳһ峤һۣҲûж˵ʲô
´ټˡǧѩٴһЦĿ⳯һ峤һ˵峤߰ɡ
ٵĵ˵ͷڿɷˣܺ¶ԷİһˣǿɾǷˡ
ڷǧѩ뿪ʱһҲٵĸȥ쿴΢΢һЦ˵СԵ¡
ǧѩתͷЩɻ֮ɫ
˿ԸôָһӢ˵
ǸӢӿָӢ϶ʱ¶˾֮ɫŷǧѩ˵С㣬Ӧҵģᱣҵİȫġ
ǧѩĿ⳯ӿһۣ˶٣̾˿˵Щϲ俴˵ˡҲٷϻһ˳ȥһ͵ӡ
΢Ц£ҲǸӢӵʱͻȻоһĿ⣬̧ͷʱŷǧߵǸӣǸӵдʱ֮ɫ
쿴΢΢һ㶣ǲĬԵӵЩ˼һҲоһĿ⣬ĿɨŷǺйһӡǸӵ΢Щη
ȥıӰ¶һ˿˼Ĺâս˴ʱҲûж˵ʲôˣҲû뵽ĽȻõĽ
΢΢һЦĿǸӵϣӵЩ֣ϵĺ˵ҪɱңҪɱң㲻Ҫɱҡ
쿴ǸЩʧһôôһ̾˿˵İɣҲɱ㡣
жʱ¶˾ϲ֮ɫٵĵ˵ͷȥҲڴʱ˹ȥȵȣ˵ˣ
΢΢һ㶣Щɻ΢΢һЦ˵νоһ˾
Ļеľ֮ɫеУҲˣǴռһ壬˭ܷŵĹ
ҲڴʱͻȻоһŨľϵ£תͷ־һľػڳ֮󣬾Ů˲˵ľãǿҲɲ˰ǰļֻ֣һǾһ˶⣬ˣҲͷ֮ҲҲֲסˡ
峤û°ɡŮһжʱ¶˵֮ɫ
쿴ٵȥսǸӡ
߹ȥʱڳľ鿴춼Ͷȥ˸м͹Ŀ⣬ΪǾһʲôǿǿķǳУһּ߽ӽȻظоָоǸоϴеζ
ٵߵ˾Ůߣֱϣ΢΢תڵĽɫԴĲ£̧ͷܳĿľһ˵İɣǵ峤ֻǺķˣϢҲûˡ
ô˵Ҳͷʱһ곤ľһ˵Ƿ峤úõȥϢ


773 ˼û㣨1
ǳϡǸĻ飬ٵĵ˵ͷžŮȥǸĿϣ˿ֱӹȥ˵Ҵһлİ
Ǹ֮ľҲ׷׵Ĺȫľϰλ˲췴Ӧ֮󣬸Ͻ˵ҿҰҲӦõġε˵еľ鶼ûж
ͷǸ˵һӦóܵġҪǾһٵ֮ѡڶĶȻ޷ر
ЦЦ˵ڸϽǶҵı𡣡
ĻǸвɳһ˿ɫҲٴ˵ʲôʱͻȻоһ͵סվľ
þȫŪ֮΢Ц˵ҴӦ¶櫵ģԵȻҪˡ
ǸˡǸʱҲ֪˵ʲôˣò˵ôһ仰
΢΢һЦĿ⳯Ǹӵķһۣ΢Ц˵ҰǸδǵˡ
Ǹ΢΢һ㶣תͷĿֱǸӵϣ΢ЩŭŭڳľȫŭҪΪĻҲ룬Ҳ˴ѡ
ӻ¡ʱǸгŭͺ˳
Ǹһ˴ѹ£ĵҲ˲ˣ˵ҶԲңҲҪɱҡĸף顣ˡӴʱˮ
쿴üͷ壬ҲһˣҲ̫ʧ˰ɡ
ӵķͦõģǸͷľгһ˿ʹ˿˵֪˶Ĵô
ӿٵĵ˵ͷ˵֪ԺҲˣĸɡ
Ů˿ҧҧ˵ȰѺ峤˵
ĸףҿΨһĺӰ㲻ôҡǸĻӵ¶˽֮ɫ
Ůûٶ˵ʲôתͷ
쿴̾˿ʱΪĿ±ŮˣϾӿĺӰһеһҪ֣ҲҪ̫ˡ
ʱоٵŭĿһۣץ˹ȥ
ӿ˿ҧҧڵһվһ̧һѶпٵĳУֱӳ߹һоߣһâذֱӵǸĲϡ
ֻӵ˫΢Щ˵ҲһҪȥ
ӾȻ²һˣǸŮʱһ㶣¶ŭ˵ӣ֪ʲôô
֪ӵҲЩŭߺ޵ĿŮһ˵ĸףҿĺӰ㾹ȻҡҪҹѺ̫ʧˡ
Ů΢΢һ㶣ҧ촽еˮĸ˳
찵̾˿ӾȻ֪ŮôȫΪ˰ʱԵĹѺ㾫ŮѹҲɱġأĴɱ˾ˣôӿɾĳΪ˾һˡ
ǶҪֻɱˡӴʱ̬ȱǿӲ
ӼгֵǸˣϵŭһذ׵ĲϣҲ׵Ķ
쿴󻺻˵ſ
Ҫ㣬ҲΪ㡣ʱӿĿԹޡ
εЦЦ󻺻˵Ųţҿϵûһ˿˺㻹
Ǹ΢΢һ㶣ֶĸӿĵǸоĲӣʱĿӲ΢ЩѪۣȥرǸӵгŭŭûκεľ֮ɫ
¶һ˿ͣŲϺ˵ӣ΢Ц˵ô㲻ţ
еľ֮ɫѹ̫ˣֻܲϵĺţͬʱ˵Ųھɱ
Ǻǣǲˣϳ˵ȻżŻŵ˵
˵ٶȼӿ˵Ҫˣʲôھ
΢̣˵ðɣȻˣֻ֤㿴ˡ
΢΢һ㶣˲оһ޵ǣס壬˲徹ȻãʹҲˡ
Ǻǣô쿴ֻŵӺЦ˵
ĻеľҲԹ޿ٵ˵ʲô뿪
Ǻǣ˵߲˵ġǽܾһĳͷɡһˣȥеҪѧе˵˵֮󣬾΢΢ĲˣǸӵ۾һգ̱ȥ
ЮֵǸˣоһҲ˿˺ˮҲӵ΢΢һɾ뿪ˣǲ֪ΪΣ쾹Ȼһ˿ΡĺҲȻ޴ˣĿг˸л֮⡣
Ҳע⵽ˣֻ΢΢ЦЦҲڴʱһӿٵȥǸӷ飬ӳȥ
ʱǸŮȻˮĪʹ
쿴΢Ц£ߵŮ˵ЩǵĻ׵ġ
ǸŮ΢΢˵ͷֿ˵лл㡣
΢΢һЦҲûж˵ʲôҲڴʱֻǸŮԥ˵ܷ޼峤뿪أ


774 ˼û㣨2
ŮĻ΢ԥ£յ˵ͷϾҲЩͻȻɱ˻ɲ뿴ġ
ͬڳľͬʱ¶ϲ֮ɫ
ллˡǸٴθл˵һЩľ˵ˣڴҺúõʰһǵļ԰пػΣû˴ڡ
ŮһָȥеľҲȥ
еľһʱŮżҲ档
棬㿴еľ鶼æµžȻûһ͵в¶һ˿ɫԶڿô
Ǹܿߵһȫľɵķ䣬ÿһ䣬ķ䣬û˸ҹȥǳĸɾ࣬ŵܰζ
΢Ц˵ǾһסĶľݣϣ
΢΢ҡҡͷҲڴʱͻȻһ˷ܵļжʱ¶һ˿ɻΪϹģĿ⳯ϹȥʱĿ˷֮ɫʱĴϣٵ˵ҴСûסľأҵһסľݰ
ϹĻЦЦڳͬʱЦЦ
֪¶櫹ʱǸͻȻ뵽ʲôɻ˵
΢΢һЦɫĹâ˲ţ¶櫵˵ǰ¶櫵ĻﻹǸС顣
¶櫶Ȼ֮¶һ˿ɻ󣬵¶һ˿ϲ֮ɫ˵ûô
šŮ΢΢˵ͷ˵ⶼҪл˵ŮĿ⳯쿴һۡ
¶ٵĵ˵ͷĿ⿴Ŀг˸м֮ɫٵ˵лл硣ôʱ䣬ҲĿˣƺΪˡ
Ǻǣ㻹ʲô첻ɺЦ˵
¶ɫ΢΢һ죬Ҳûж˵ʲôҲڴʱǸŮ龪˵¶櫣ôô;ʲô취ģ
¶ٵĳ쿴鰸˵Ҿѵġ
¶櫵ĻŮеľ֮ɫһ֣쾹Ȼа취Լǰˣҿʱ¶櫷·ûκεһ㣬ɢһɹĲⲻӵľˡ
Ǻǡ΢Ц£ϵǳһЩ˼
ĸģ¶櫶Ȼ֮뵽ʲô
ĸιȥˣڷϢءŮ鲻˵
¶¶һĨģҲûж˵ʲôٵĳȥ
ǸŮʱ΢΢һЦ˵ҲҪȥ峤ҪʲôĻֱӷԸߵ˾ˡ俴ͷŮҲ˳ȥ
ʱս˵룬ڣ׷ʲô飿սʳ仰ʱϵҲ¶һ˿ɻ
Ǻǡ΢΢һЦ󽫴ŵĹһ顣
Ļ˵ͬʱ¶һ˿֮ɫս˵Ĵô
΢΢˵ͷûнȻһ˵Ǿ֮Ϻһ磬ǸҲ޷ġԼܹĵôв¶һ˿ɫ
һߣǧѩѾķ˻ȥһ峤˶᲻˵С㣬εʧô
ǧѩ΢΢һЦ˵ǣǲǡ
˶¶һ˿ɻ󣬺ȻûŪ׷ǧѩʲô˼˵Ȼ񽫴и죬ѾʧˡΪηǧѩȴ˵Ҳأ
ǧѩҲ˽еɻ΢΢һЦ˵ûЩˣֽڣΣǱһܹȻϿɵ˲УҪҵӦҲףںˣҲˣⲻҪô
üͷ壬ԺиֳӰӣ˵ȻˣǶԷָʾ
Ǻǡǧѩ΢΢ЦЦ˵ǿѡôʱһ㡣
˶̾˿Ҳûٶ˵ʲôл΢Щġ
ЩǧѩҲע⵽ˣҲûڶȥٽʲô΢Ц£˲䣬Ǹħ޼ӿٶȡ
ҹĻ򵥵ĳһЩ׼ľʳ֮һ߳˷䣬ھתžﻨӣıЩǺòϣ⾫һȻ˼ɾһ㰡
ûԶʱˮв¶һ˿ɫٵ˹ȥһĺˮر峺вɶЩȣҲڴʱ·оʲô̧ͷȥһ˫ɬĿ
¶櫡΢΢һ㶣Ҳ˲¶֮ɫ¶櫾Ȼϴ裬ЩȻûз֣֪Լղ߹ʱ򣬱ܵĻȾԲûз¶櫵Ĵڡ
硭¶櫵ɫ΢΢˺죬ҲûˣϾȫ쿴
ȿȡεĸɿ˵˼ûп㡭
ûµġ¶ҡҡͷ
쿴תͷҲڴʱˮܿ˽Ų
磬ܰ·ô¶櫵ȻЩɬ
΢΢һ㶣ע⵽ԼʱԵǰԶż·Щ·Ҳ¶ǼҲûжٵĵ˵ͷǰȥЩ·ܰʱ˹һ¶ϵϢϰԵתͷϾҪ˼·תͷ֮пٵĻعͷϵ֮ɫٵ˵¶櫣Ҳǹġڸ·㡣ľ΢΢Щ·ʱ¶櫵ķƯ˹ȥ


775 ֮ʹ
ӣ¶櫵в¶һ˿Ц⣬ϵ΢΢ϵˮҲ˲ʧˣùЩ·ϤϤĴȫ֮΢΢һЦߵߣɬ˵һ硣
¶櫵Ļתͷʱ¶櫵ʱв¶һ˿죬ʱ¶ϴ֮󣬿ȥӵˣǾӣЩʧ񡣾һ嶼ôÿô
磬㿴ʲôأ¶櫿ʧ죬΢Ц˵
ٴθɿһ˵㳤úƯ
¶΢Ц˵ôϲ¶ô
ȻЦ˳
¶΢Щ΢΢˵ͷ˵磬лл㡣Ǿһ塭˵¶û˵ȥ¶ʲô˼ֻ΢Ц˵ôԵǻѣҲӦõġ
¶Ц˵ͷ
Ҳڴʱٴʵĸôˣ
¶ЩȻ˵ĸڻС
һЦ˵ߣȥ
¶۾һ˵ͷ쳯ȥ
Ǹľݵʱ췢кܶľغţ˹϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ͬʱ˵ͷ¶˽ȥ
棬췢мȥȽϳľڴغţҲǸ顣
߽ʱҲӳ˹¶һ˿ɫͬʱվƺһ
΢Щ˼˵峤ôˣڻô
Ǹ콻Ǹ΢΢˵ͷ
ҿ˿ߵ˴ߣŻԵľŮų˴ľϵ
ֵʱڳľͬʱ¶˾֮ɫΪϵľϵǳŨԽǾӵеˡ
ųʱֱӽ䵽˾Ůڣ˲侫Ůϵų˵ɫʣʱҲͨˣŮѣûκε˺ԽɫԴû𵽹ؼãԼڵľϵ;ŮͬһԴԿԸŮõõĲ䡣
Ȼ룬ŮɫҲԽԽܿ΢԰׵ɫҲ˺ھŮĺҲ˳ʱֹͣ΢΢˿Ц˵峤ӦûˣֻǾЩƣϢһû׼ѹ
Ļڳľͬʱ¶˸мɫŮı仯ҲĸлȻԶ
ٴϢһᣬ˳ȥ¶һֱͻ˷˻ȥ
䣬΢Ц£ǳܰζĴϣı۾ɫռ
ڶ죬Ҳɫռ˳ճʱ΢Щ㱣ϸһܣŻع΢Ц£Ӵ˳ȥ
棬ջһ壬¶ǰ
硣죬¶Ľһ˻ϲ֮ɫ
΢Ц˵ͷͻȻ뵽ʲôٵ˵ˣĸôˣô
¶櫿ٵĵ˵ͷгϲٵ˵ĸȥһˡ
ЦЦϹ˵ķ俴һۣڵɫ磬֪ڹҲ΢΢˵ͷ˵߰ɡ
¶櫵˵ͷ쳯žŮڵķȥ
ߵŮľݵʱ򣬷վźܶľ飬߹ʱг˹͸м
Ҳ΢Щ죬Ķôô
ĸףҰˡ¶߽ʱ򣬲ɸ˵˵
߽֮һ۱ǰľŮϡ
ŮʱĿʱҲϣֱӴλվ΢Ц˵ε飬лл㡣˵곯һžŮĶڳľҲٴγ칧ľϹһΡ
쿴Ͻ˵Ǻǣ峤㲻ÿЩҲӦġ
Ů˵ͷȻ˸м֮ɫԱߵһҲһ߸˹һλ
лл΢Ц£¶վߡ
ŮʱҲĿٴ˵֪γƺأ
Ǻǣˡ캬Ц˵
ӣŮ΢΢һЦ¶һ˿ɫ˵֪ӽ֮ûзȻأ
΢΢˵ͷ¶櫿һۣ΢ЩɻѲ¶ûн߾Ů
ŮҲע⵽ɫ΢Ц˵¶Ѿͷ˵ʲôҲңǺǣֻˡ
в¶һ˿֮ɫ¶һۣ¶ɫ΢ĵͷ˵û˵Ҳûиĸס
¶Ļ䣬첻Ц˳¶СѾͷͦģŮȫʼ
Ůڳľ𽥱þ쾹ȻõȻ񴫳еʱ¶֮ɫ


776 ѹֻô
ǺǣЩˣ֮Ŀٴο˾Ůʱע⵽оŮе֮ɫ
ãǲŻع񣬵ڻع֮󣬾Ůٵվ¶˹֮ɫ⾫Ůڳľȫ˹
һ˴峤¶˿μ֮ʹߣžŮĻ䣬ֱӹȥ֮ݵĻڳľ顣¶˿΢΢һ㶣ҲŹȥ
һ㶣֪ΪΣǹȥʱظоԼڵľϵٵĲ˿ѹľϵ궯Ͻ˵ǿôֹˣ
Ů˿˵ڵõȻĴУȻʹˣΪȻǵͽȻҪˡ
ٴһ㶣̾˿˵峤ǿûҪ˵ġ
Ů΢΢ҡҡͷ˵һʹ߱ӦóܵģҾԺҲӵĵǲ
Ц˵ðɣô
Ů΢ԥ£΢΢˵ͷվʱٴηϸ΢ı仯˸м֮⣬һ˿˿֮ɫ
쿴εЦЦ˵ǿɡұþ
ĻŮϲ¶һ˿Ц⣬쿴΢΢һòϣŮȷӵ߷ǷԺвɸֳˣʱСĴ˾Ůǰɫ΢ĺ˺졣
ŮɫܿҲ뵽ʲôɫҲ΢һ˿˿֮󣬲Żָָ֮ٴ˵ʹҿ鷳һô
в¶һ˿ɻ󣬵Ǻܿ˵ֻҪʹߣʲôҶӦ㡣
ĻŮ¶һ˿ɫ΢Ц˵ͷ˵Ȼʹ߷Ը¶˿͹ˡ
ʲô飿ģһŬġ캬Ц˵
Ůв¶һ˿м󻺻˵鷳ӰæչŮ
ŮĻ˲һ˵ﲻͦôΪǸأ
Ů󣬻΢Щԥò˵ΪŮֻиӲܽչĸ졣¶櫾һܺõ֤ҲһúõķġȻӾ鷳Ҳûйϵ
ŮĻ첻˵⵹νҺΣյģ峤ķİǽң
Ů˵Ҳ˿Ͼܹ˵֤ԷҲӦžŮ˵ͷ˵ǾһѾǧ꣬ȻôõĻᣬϣҵŮ߳˵ʱ򣬾Ůг˲
΢΢һЦ˵ͷڵ⾫Ůġ
ŮʱٴһЦ˵Ϊ֮ʹߣǾһ壬Ӧػӡ
΢΢һ㶣΢΢˵ͷ
ţ¶ӦúϲɡŮʱٴЦ˵˳
ھŮ˵֮¶櫵ɫ˲˺죬ȷ羫Ů˵һ㣬ϲ죬ϲϵָоѵʱһθоıůоϲ졣ֻͻȻŮ˵΢Щ˼ѡ
΢΢һЦ˵Ȼ峤ô˵ˣҲúõĶԴǣʲôίġӦô죬ʵҲ΢Щ˽ģΪ;һչٶȷǳĿ죬һô죬أȻ⡣
ŮĻЦˣܹӦȻǿˣˣɻ˳ˣ֪ӵʲô취¶櫳ɳ˿ġ
ɳ¶櫿һۣ֪ûн˵΢Ц£¶櫵ͦɵģԼĸ׾ȻûиߡҴʱҲûдˣֱӽԼѪҺ˵˳
˵֮ڳľ飬г𾪣Ƕû뵽˵ѪҺȻǿĹЧǿ콫ʮֻȫٽײ֪أЩǴʱ춪ǸʾʯڣϣЩǿԵõԺҲкô뿴һٻʮʵĻǣһʲô棿
˵ģŮȻЩš
΢΢˵ͷҲûڷϻˣһͨذ׳УָһһѪ˲˳Ǹ˿˲Ҳ˲ʧˣеľ֮ɫһ֡
ǿѪ˾Ůǰ
ŮǸѪ飬󻺻ı۾ųŨľϵâЩľϵâӴǸѪʱ֮ѪٵĲ󴿾ޱȵĽɫѪҺб˳мһɷǳŹֵĲǰʲôˣֻһɾʮˣǸʱɾǷˣҾ޵ĽӽʮѪ˵ĸıҲС
ǽɫڱֱ֮뵽˾ŮɢЩڣ˲ľϵ˲䲨Ծ˵ٶſеľϵҿٵʹ


777 ѲɹѺһӣ1
ھŮ˱仯ʱܵľͬʱ¶˾֮ɫˣľŮˡг𾪣ΪĸоԼٵҳʱûͻƵľ·ٵķɶһг˺ܳʱ䣬ָŨľϵ뵽˾Ůڡ
峤û°ɡŮָԱߵһ鲻ɵĵ˵
û¡Ůҡҡͷе֮ɫڶûȥһѪȻûɶľɶţֻҪһʱ䣬ԿͻơһнΪһѪѡһѪܲ˾ûġ
žľŮЩɻΪ֪ǵѪŮ˶ôı仯
ӡŮ˿ĿⶨĿ˵ϣ鲻Ҫȥûκκô
֮ɫľŮ΢΢˵ͷ֪˲࣬ΪھһΣ˵˳Ҳ˵һ뷨Լ㲻ɮһ㣿
ͷŮ˿չһЦ˵ҲҪллӶǵΡ
ǺǣǵȻˡ΢Ц˵ͷ˵ζûУҲˡ
ĻŮЦ˳΢΢˵ͷҲڴʱһ˽ĿžŮ˵峤λС
Ů쿴һ˵ǽɡ
Ҳ׹ºϹҲľȻ뵽
ĹȻǶŮǣ߽ʱЩȣͬʱϣֻϹ˵ˣʲôʱģ죬û뵽¶
ϹĻ䣬µĿеЩ˼
΢΢һЦ˵ϢҲ˼ǡ
ߣ˷ŹˡϹһĿ⿴˾Ůٵ˵㣬ƯҲѹֻôˡ
ϹĻ϶ʱ¶֮ɫϹ˼ԼרŮƵġ
ǺǣϹ㣬Ůϲ¶һ˿Ц⻺˵Ҳͦÿźܶ˶ϲɡ
ôϹɫ΢΢һ죬Ŀ⳯쿴һۡ
Ůע⵽ϹĿ⣬вɿٵ¶һ˿Ц⣬˵ˣǻûгͰɣȥ׼͡侫Ůߵһλ˰֣Ǹ΢΢˵ͷ˳ȥʱҲΪŮλ
Ů֮󣬾Ů˵֪ôƺأ
ǺǣˡϹ΢Ц˵֮Ŀٴοһ˵¶㡣
Ů΢Ц˵ͷ˵ǺǣһܹΪѣҲȫƾǵİæҴһ壬ʾĸл
Ϲٵҡҡͷ˵ⶼǻ˵Ĺͣûйϵ
ϹĻŮЦЦЩɻΪϹǳƺΪأҲûжʲô΢Ц˵֪λסĻϰô
Ȼϰˣ˯ĺءϹ̲ס˵
ǺǣǾͶסɡŮЦ˵
ۣۡϹС϶ʱ¶˷ܣǺܿ뵽ʲôĿ⳯һ˵вҲҪ˵ľ
ϹĻŮв¶һ˿΢Ц£Ŀ⿴˵ǲ֪أ
˵Ŀⶼϣԥ£΢΢˵ͷ˵ð羰סҲһѡ񡣡
ҮӦϹ¶˷ܵĿ⡣
˷ܵϹ첻Ц˳
Ҳڴʱ˽˼ָ̣ˮȥرˡ
ϹֱùһҲһ󿪳
΢΢ЦЦ˿еˮֵǺǰƻЩƣˮȥЩӣڣ췢رζȻǰƻҲźܴˡ
Ů΢Ц£˸ȥһЩ
ǳԱ֮󣬼򵥵һ֮¶櫾ʹǳȥת
Ȼ󣬶ʱǲŷкܶĵطǶûȥһ԰ΪֲŸֵˮʱֱһĲ۷˻ȥ
ɻǣڻȥʱûпһ飬ʱ¶һ˿ɻŮסľʱҲͬˡ
¶櫣ĸȥ첻ɻ˵
¶΢˼˵᲻дã
дã֣в¶һ˿ɻ
¶˵ҾȥһΣĸ˵ǲþ˵ĵطӦöɡ
¶櫵Ļʱ˹ҴŵҲ϶ǻΪ¶櫵ĸòƷ˺ܴĴֻ޶ʲôأٴһ壿


778 ѲɹѺһӣ2
дģ첻ɻ˳
Ҵȥ¶ٵĵ˵ͷͷһȥ
˲Զ֮󣬷һܴӣǸӵľݣʯͷģȻȥЩֲڣȴرľ£ҸĸоľҲǳĽʵ
ʱҲ˲ٵľһȺţ
΢ԥ£컹Ǵͷ˹ȥغľ鿴󣬶ʱ¶˹֮ɫʹϢŮѾȫ֪еˡ
ʹ߹ȥʱеľ鹧Ľ˳
΢΢ЦЦ˵峤ô
峤ںеĳ϶ԡ˵ǸĿ⳯¶櫿һۣ󻺻˵ǵһ˽вþ
ĻЦЦ˵ҿԽȥô
ԡ˵ͷϻڿʹ첻кֱ߽ȥҲκε
ǽȥɡ΢Ц£ͷ˽ȥ
߽ȥʱеľĿͬʱǵϣŮҲͬ¶һ˿ɫ
μʹŮ˶ľ֮£վһžŮĶڳľҲͬʱһ
εĵ˵ͷ˵˼ŵˡ˵֮䣬Ŀ⳯ŹǸӿ˹ȥִʱǸҲĿгԹޡ
쿴΢Ц£Ҳڴʱһùһŵӡ
쵹ҲûпֱŮվ¶櫵ĿʱҲǸӵϣ΢ЩɫӳڲûмĸףΪŮĸѾȥˣ˹ĸƭǲ֪һ˵еĸסûжٵԹޣϾҲûжٵĸ顣
챾΢Щģǿ¶櫲ûĵʱ˿ǣŮоȻҲûκεģһƽھŮԱ߲ԶǸŮ飬йˮϾĺӡ
ʱŮٴĿٴӵϣ΢Щ⣬˿˵ŵռǾһ壬֪㷸˶
һۿžŮ˵ߣҴ˹ǱƵô
Ů岻΢΢£¶ŭ˵ұƵãôˣ
ߣ㲻壬ôᷢ飡ҲЩŭһ˵ҸоҲʺϵ䡣
˵ʲôӻʱڳľɫͬʱ˱䣬ӵĸףɫҲ˲Щѿٵ˵ӣ֪˵ʲôô
ߣ֪ٴһĿĿžŮ˵ǾһôΪֻӦôһ壬߳
ŮĿһ˵Ǿһ壬ԶĲ䣬֪ǵĴڣ֪ٵʲôô
һ㶣Ȼû׾Ů˼
Ůҧҧ촽û˵ʱ쵹ʲôһеĳӢŮĳĺÿ;һһĻٶȣҪǾһ㲻࣬ǻΪԲһ¶ܸߵļλҲѹ־Ů˼˵ˣ˭˵óڣ
˼䣬컺˵ǾһΪƷǻʧȥɡ
һ仰Ƿǳֱף޵˭Ҳ֪ʲô˼
ŮͶȥ˸лĿ⡣
΢΢һЦҲûж˵ʲô
ʱٴ΢Ц˵Ҫôˣ˲Ǻܶࡣ
Ļ䣬ϹЦ˳첻ɰһۣ쵹ͦԼԼġ
Թ޵Ŀһۣһûٶ˵ʲô
Ůʱ̾˿˵ŵδأ仰Ȼ˵ġ
žŮĻ䣬ڳ˶û˵еĿ⼸ǸкˮŮϣϾʱڳǵҲٶ˵ʲôˡ
һ峤ᡣŮʱ˿˵˵ʱϳģԼĺӷ˴Ĵڽκεıӻˡ
ŮĻŮҲĬΪҲ֪дٴĻ˭֪һǷ񻹻˽أдأĸ׸жôģһʱ֮䣬Ҳԥ
ҲǵľᣬЦЦվ˵ǺǣòҸ취أ
Ļڳͬʱ¶ɻ֮ɫŮ˵ʹиõİ취ô
΢Ц˵ҵİ취ǲ𣬵Ҳд
ѲҪһӣŮ˵˳ҲûϾԱӻ˽ҲдӵĻ˵һĥҪ֪˵⻹ڲ£أǾһҲͱøӳ
ŮĻٴҡҡͷзһ˿ɫĹâķ޼žԾ˼࣬˼а񣬽һЩõĶȫˡȻ֪취Ƿԣ볢һ£ĿԽЩ˻ӻĿԷܴĸı䡣Ȼ취еĻѡŪɳޡҲԼӡ


779 
ҡͷ¶ɻ֮ɫѲ컹İ취ɣ
ʱӵĸףǸŮҲЩа취ʹȫǾٺòˣôʵ󲻵ʲô취ԡ
ʱҲû˵ʲôĿ⿴΢Ц˵ǲǺܺң
гԹ˵ԵĻɱ㡣
ǺǣҸΣ΢Ц£΢΢ϵʱ뿪
Ǹ΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫŪʲô˼
Ǻǣ㲻ɱôҸᣬûҸһѡ΢Ц£һâ˸һѽֱӳУ⽣񷲵Ĺġ
ù֮еɻ֮ɫһ˵ʵôǿҴ򲻹㡣
Ǻǣ򲻹Ц˳󻺻˵ɣҸһᣬܰɣʮ׷Σʮڣܵ岻ͷһ֡
Ļӵ¶һ˿𾪣һЦ죬ЩԥǿֲٶǼʶģҾԷҲǾ߰Ȼ׵Ķࡣӻûж
ǺǣҲҲܡˣ첻Ц˳
ߡϲ¶ŭ˵ˣҡܵĻҲǱ׷ϣΣ
ˣ㣿΢Ц˳󻺻˵㵹ͦģҵȷˣ㡣ǺǣǲǺʹҰңʵǿ˵ɫȻ֮˵Ҷǲһˡ֪ڵʵôôһһƴġڻʼڵʵʵĸִôʵʱкʥʵ˶ŸôҶе衣
һû˵еЩȣΪо񲢲ƭ
ӵӣٴοڣȻЩȻ˵һŮϱӦøеҲǡʲô۸ԼˣҲ湻ΪԼģ֪жôӦɱģ˵һ˵峤ҲǰΪʲôֻǽأһ϶ĸ׵飬ڶΪ峤㿴㶼ʲôǴӿˡ㣬ȴռһ壿һôͱʲôͬΪʲôҪЩ⣿ĸ״Сİ㸧Դģ˾ɱҲǱ֪ô
촽˶û˵ĿȴǸŮ鿴һۣĿ΢Щûڡ
֪һӦЩʲôô˿˳
Ǹû˵ֱ˵֪㲻֪ðɣҸ㣬ΪһȾҪԼļ壬Լ˲ַڳеԼеΣҪ˸ĵӣˣ˵ʱһ˵һ֮ǰһǸΪ˱ҵˣһֱŬҲһŬأܸǷŬأô
˵仰֮󣬸ܵ˺ܴ𺳣ΪıϹˣһֱ˵һ֮ǰһһʱﵽ߶ȣܾ쵽ôﵽأŵĲµʲôżȻģһġ
ϹڳоҲͬ¶˾֮ɫһ֮ǰһôһʱߵôֻ΢Ļһ£ѡţΪһûоˣǾ˵ġ
һĻҲӸû˵ĻᣬֻһĻ¶˼ı顣
΢Цٴ˵˵ʱϳ˵Ľɫâϳʥ׵ζֱӽӵ˼뾻ģʱıע⣬ڼӡʱ򣬻͹ԳӵӰﵽ󻯡
ȻˣʥĽɫԴϯʱӵи¶һ˿ɫеİû֮ɫҲԽԽ
쿴ӵӣʱͣһĿ˵ңһ˻һų򡣡
ˡӵȭͷᶨ˵һˡ
ãҸ㡣г˼ᶨ˵ϣ´μʱ㲻һųˣһǵˣ
Ӵʱ˵ĳ˼ǾǵˣȫĶ
Ҳע⵽ˣ֪ԷѾﵽҪЧΪöԷĳ׸ı䣬컹ǾٴǿһΣ˼֮䣬˲˽ɫĹâһ޴Ӱ˲˳۵Ľɫâ˲䲻ڣʥĹâ˵ж˴ͣҴʱ·øߴǵĤݵ
ӴʱҲ˴ͣʱͷ·һһ㣬ʣʥףͺһĻһ㣬νﰵʾͨ취ٴǿӸӵļᶨԼ뷨
ǸӡԽԽӣܵʥ׹âҲԽŨ


780 ͵ɳ
ֱ˱˲䣬µ㶣¶һ˿֮ɫüͷţг˸ӵĻɫΪ棬ǳϤһ㡭
º͵Ŀ˳˲͵Ľɫӵ塣
ӵĻһбø
ʱٴο˵ҸһĻᣬԺһǵˣҪԼеΣҪļ壬Ҳϣʧ
˵Щʱӵдͽ˱仯ǼᶨԵļᶨȭͷǽֻ˿ȥ˵ϣҶŵһ
΢΢˵ͷϵĹâ˵仰ʱ쿴ϣмᶨɫȻ֪ûоӵ˼룬Ҳ΢ķһЩʧʱ˻ָ
ɡֽ
վ֮󣬹ĿһۣĿ⿴ܣüͷ΢£΢Щɻ󣬺֪ΪԼӣ쿴¶һ˿ɻѲЩ˼ıԼˣΪĳЩɫԲװġ
ĸסǸŮϵʱһ㶣ϲĽ˳
ŮӵĽ岻һٴθֳˮΪóӽĸǶôġ
¶˿ӿԼĸڣжʱ¶˾ϲ֮ɫĿ˾Ůʱжʱ¶ɻ֮ɫ
ŵ峤ɻӣŮЩɻΪĺӾͷ·ʧһ㡭
¶˿峤ôӵ¶һ˿ɻ󣬵󹧾˵μ峤
ӵĻŮҲ¶˾֮ɫʱг˹֮ɫʱͷ·ָǰʱ򣬶ұǰӵĴ⣬˵ĸоرĺáҲóӵļȱ˺ܶ࣬Լ·ȴˣҲãӻǵõĻҲ֪Ǻˡ
žŮ΢΢˵ͷ˵ŵԺ峤ˣϣԺҪڳƺΪ¶˿ˡ
ʱĵ˵ͷ
Ůٴ¶һ˿쿴˹ȥǰʥӣʱӡһرĸо˶ĤݵĸоĿ
˿ŮŻ˵ӣлл㡣
ھŮ˵仰ʱӵ¶һ˿ɻҲע⵽΢Ц˵ͷĿӵϻ˵ŵסԺһǵжڳ˶֤ĳɳϣ㲻Ҫʧ
ǡŵصĵ˵ͷȻأǱڵʶУıǣһĻᣬʾ𵽵Чеļ䣬Щ䣬Щ䣬ҲɫԴӰ£һЩʵı仯Щìܣӳɳ֮󣬽ȫһˣ֮ǰֱӽˣ
ʱΪıǶŵĸǸŮˣʱиǳ˸м֮ɫҪ˶ڳҪúõĶлˣΪһмֱıӵһҲţԺ󽫻ĸá
ˣҶɢ˰ɡ˭Ҳ׼˵ȥȻҲˡŮʱȻӿ˵˳ڽڵ˶ԣʱҲṫڽϢȥ˵˶ԽɴʱĶŵ
ڳˣ˵ͷҲĴɢˣŮ鳯ͶȥмĿ֮Ŷŵ˳ȥоǼ֮ɫ
ӣллˡ뿪֮󣬾Ůߵ˵
ǺǣѣҲӦõ΢΢һЦ˵
Ů΢Ц˵ͷȻˣĿȻ˸лϾĻҲ֪ѡѲҪɱӣĸ˵ǲƽġ
ٴ䣬ٴγȥתŮǴһЩ飬оһȫɴʱĶŵС
ھŮۼ˵ʱ򣬸ǵʱ˶Щɣ˵ԽиıʱŽʱ򣬾ŮףĵλԼ˵Ѿռ˺ܴһλáϾڹؼʱ̾䣬ΪҪǣ컹õȻϿɡȻǵȻõĴУҲ͵ͬȻĴˡ
һߣ򵥵תתɫڵʱϹͻȻҪȥϴ裬ⲻЩ뵽ŮͰɾҲû˵ʲôĿȴ¶櫿һۣ¶櫴ʱҲǡɳ쿴һۣɫ΢΢һ죬ͷ
ˣҪҪһϴʱϹĿϴȤ˵
ðͬ⣿Ц˳
ߣȻǻˡϹʱһ
εЦЦ˵֪ô˵Ǻǣˣȥϴɡϴϴϴ뵽ôҲûϴ裬Ҳȷʵϴϴˡ
ȥıӰһ˻ȥŮϴ裬֪ϴ೤ʱ䣬ɲţһء߻֮󣬳λߵķ俴һۣǶҲ֪ȥεЦЦ߽Լķ䡣


781 Ҳǹ
صڣȻûֱӱ۾ɫռ˺ܲʱŴɫռ˳˳֮󣬷ǰ治ԶϾȻڷһЩˮ
ЦЦףԼʱоͳԵģԼҲûдű˳ȥ
ӴһˮӵȷЩտյġԱ֮󣬴ӷ˳˿ɫִʱøӵĻ谵ˣϹ˵ķ俴һۣ΢Щ⣬ףϴѾˣȻûˣȥϴϴˣ峯ˮٵĳ˹ȥ
ʱв¶һ˿ˮ涼ǲӯӯģȥرƯĿ⳯ܿһۣܵرļž΢΢˿ȷû֮콫·ֱȥ
ͨһһˮ硣
ȥ֮󣬸оˮ΢ЩӦһ֮ҲûɶˣˮǻˮһֱģҲѹ֣¶櫻ϴˡ
ˮζ֮󣬸оˮĵر뵽ǰӾҲˮ￪ʼһ˵ĲֺҲ𾢵ʱͻȻоٵĲˣ˲ͣüͷһ壬Ŀٵĳ濴ȥһŮӴ˹
ˣһ㶣ˮУĲǱˣǾŮȥʱҲŵŮ˵ϸĿţκ˽
УŮҲ·һĳֵʱо΢ЩϢˮϾ峺ģˮ￴ȻҲԿһ
ھŮ֮󣬳˫ҲߵˮСտʼ߽ˮеʱ򣬾Ůüͷ΢壬ȻˮеЩӦڹһ֮ҲʼϴȻҲȫӦ
ΪŮĵҲŪ첻κε춯ˣ±ŮָĺΣֻϣŮϣ뿪
Խ˵룬㷢־Ůʱ乻εĿЦ£ʱòţŮϴȻϸµġ
Ҳ쿼ҪҪ뿪ʱͻȻһ֮ǳᣬȴУһ㶣Ŀ⿴˹ȥ־Ůʱ˫ۣɫ˳죬ȥǳĶˣɰ
͵ɳܣٵʲôٵı۾ЩûʲôִģŮһ˹ôá⵹ҲһЩʱһĵڴžŮ뿪ǾŮʱʱĴһ䣬ǿʲôһ㣬Ҳ΢ЩС·һŻһ㣬ŻεѹƷ·²ȥӡ
ʱı˫ۣϹ˿Ц˿֪ԼԲܴȥˣȲ˵жôΣоԼһֱȥĻҲܵģԻ뿪ĺãСĳŰ˹ȥ
ȻȻˮУƶʱ򣬻Щϸ΢죬ܣѾúϸ΢ˣǱŮˡ
˭Ů΢Щ˫Ŀŵĳ߿˹
˲ͣﲻ˿Ķ
ǾŮһ˫ȴȻ˵ҸоˣȻҲˣ
΢΢һ㶣εĿЦ£ĸо˵ôʱӵҲֳȻҲ̫ˡ
ʱŮɫȻ֮˵˭
찵̾˿彥
ȫֵ˲䣬Ů˲˵ʵҲթģΪҲֻǸоЩ΢ĲѣȷﵽûˣȷɫЩڣǾŮȻһӣܵķӦþŮûз㱻һס촽
峤ҡЩЦ֪ˮвˣĻŮҲԷֲԼŪ˻Ρ
ĻŮ˲ɴΪôҲû뵽졣
ҲЩЦϽ˵ҽͣڸʵģȻġȱ𺰣Ĳǹġ
ĻŮ΢΢˵ͷ
˿ɿ֣ɿֵʱͻȻо˾ŮĻ壬ָо˲ñûµʱٴ˷Ӧ
Ůҧ촽ΪǴʱһǰһ췴Ӧ˲䣬оΪǿˣ˲˺
ԡԲ𣡡Ҳ΢ЩţʲôȻ˼Ҿһ峤¶櫵ĸףĴʱĸΪͺһŮ˷ϵһĸоرĴ󡣶أ˲ĸо˶Щܡ
ŮʱΪˣҲ˵һ㣬Ƕ˳ɻ֮ҲֻһιϵǴιϵ˵Ҳ޸оΪǸŵҲûжٸоһΣΪһġ֮ûбκεȻ֮䱻Ӵ巴ӦرĴҲҶ·ʲô⣬Ҳ˵ĻԷģΪԷʱӣ˵ķӦĸоҲǳǿҡ


782 ܳô1
˼˿һˮ΢һЩ
Ů΢΢£ת壬Ŀ˵ȫĳǰ
ɫ˲ͷ
ŮҲЩɬǿӵʱ̲סЦ˳ԷһˣȥȻҪɬ΢Щȣ߿ƯŮѲɣûкǷϵ
ԲĲģ̇ͷžŮһۣٴαͷٵ˵
㡣Ů΢΢˵ͷЩɬûȥҶһԼ壬ΪڣһŮˣȻԸ񶼱Ƚϸңǲ֪ΪΣ˵µûκεҲûų죬˵ʱϵҲ˵ʲôġ
㡭Ůԥ£˿˵ӣ㶼ʲô˵ﾫŮɫ˺
εЦЦ˵ԼʲôҲûпԷô֪ԷԲţֻĬĬĵ˵ͷʾÿĶˡ
ͷŮɫӵߺˣ֪ԼղһжԷˣҧҧ촽Ů˵᲻ΪһŮˣ
΢΢һ㶣ҡҡͷΪǴԽģ˼ǱȽǰġ
ôŮٴ˳
صĵ˵ͷ˾ŮΪͷҡͷĻԷҲţ˼ҵͷǴòء
Ů΢΢˵ͷӣ֪Էûƭ֪ΪȻ˿ٴ˵ӣ㲻Ҫ˵ȥô
İɣر˵˽ǵ⣬Ҹоҵĵ»ǹصġ΢Ц£˵˳
Ůŷĵĵ˵ͷųһ˿Цݣ˵Ǿллˡ
Ǻǡ΢΢һЦҲûٶ˵ʲô˵Ҿˡϴɡ
ȵȡŮ΢ЩٵĿһ˵ҵ˾桭
΢Ц˵İɣҾԲǷֵġ
Ůҡҡͷ˵ϴʱһϣͻϿ϶ᱻ˷ֵġ
۾˲ɴô죿ˮţžŮϴꣿ
ŮʱҲ˵ڳȥɡ䣬ǰһˮУˮģԿһʱˮ㽫һߵ˹ȥʱһһҲû룬ٵıס˾Ů壬ţǹʹȻġ
סŮʱ򣬾Ůûбˮ嵹ǽܵĽӴһ𣬸տʼûʲôͬʱӦʱͬʱ컹΢Щٺ˿ʱһŮ洫˳ǸĻ䣬һŮ飬ٵĴ˽峤ʲôô
Ůٵıת壬ԼıӰŰߣҲʲô΢Ϊ΢ıȽϸߴֻܶǷ֣ʱȴһ飬ҾǾŮ屾ڽС͵ģһξ֮ǡõ˾Ůǰĵط˲һ㶣ĸоĲɵ£Ҳվ˲䣬ȴŮıסˡ
ŮҲûκεİ취վĻɾع˰
һ˲ʲôԼˣԼ˼ҵĵطӵĲֻҧšҲڴʱŮˣûУұˮ嵹һ£ûµġŮǿʹԼƽ΢Щ
ǸŮ¶һ˿ɻ΢΢˵ͷ˵峤Сһ㡣ʲôֱӽǾˡ
Ů˵ͷ˵֪ˣȥɡʱ򣬾Ů΢ĺһЩ
ǸŮ˵ͷ˳ȥͬʱ߳ȥ֮󣬶˲ͬʱ˿
ľ΢΢£ȷǸ뿪֮վȴһ飬ǾǴʱŮء
ͻȻվߴھŮģ˲䣬Ů˳ˮеȥ
һ㶣֪ԼַˣϽٵıסŮΪˮеʧأڱסŮ˲䣬˳ǹҲȥ
˲䣬ֱӽˮС
ŮıΪ˲ϢЩܡ
ͫ΢΢£ǻһ£˲ˮеʱһŮӣֱȥһ˹ȥ
Щʱ˲һ㶣ɫúԷ촽ǳ˴ʱԣǹɷӦٴγ֡
Ůɫ˲Ҳ˺Σ΢Щ룬оɬΪǷӦֱӵ˽֮˲䴥ĸо嶼
ԺҲ΢ЩհףʱκεĶΪôһֱ˽ȥŮҲҶ


783 ܳô2
ǶˮǶġˮĳŮҧ촽۾ͻȻɴˣҲһ˿͡Ϊˮġ£Ȼֱ˽ȥ
˲Ĵ̼죬ҲҧסΪŮķǳĽĹУҲ΢Щʹ
Ůʱгˮ⣬ı۾Ϊֳʵĸоûǳ⣬ָоȫҲı죬ΪˮЩģҲᱻȥģǴʱ˻ˮС
첻˿þ˴ˮվ֮󣬶Ȼţ˫۾࿴ŶԷ
Ҳǹġ΢ЩЦ
Ҳ㡣Ůʱƽ⣬Ҳףһеһ̫ɺˡ
ҡô΢ЩΣ˵ʵǲԸš
Ůҧҧ촽û˵Ϊĵǲ࣬Ϊ쾹Ȼûκεų⣬Ҳڴʱ˵ʲôʱͻȻųɫĹâȥǳ͡΢΢һ㶣оԼڵľϵҲ˵·һһ㣬Ȼγһѭ
۾ɴĴоΪΪʱ˿̣ڵȫĵϣÿһκ;Ůһѭ֮󣬶źܴ
˾ĿŶԷ˭Ҳû˵
ٴ˿΢΢һݣŮ۾˲ҧ촽˳ǳϸ΢ȴеģʱ΢
Ҳ֪ǺõʱСȻ֮Ķ
һˣЩˡûиоôڵڷٵţкôɲ¶һŻҪС΢ЩЦ⡣
ɫΣС˵ҲȷЩڵ۾ٴ˾ŮϣɬӣٴεΪξֱ۵ĸоôʲô»ݣܸоĻ᲻ЩԲԴͷβ춼Щԥ
Сεٴ˵ʲôأѾǷ˹ϵúõһ˶кôС΢ЩΡ
üͷ΢£ٴοŮʱѾȴıٴ˿Ҳı۾˳ȥʱƣ·ҲǺһ㣬С˵һ룬˴ʱѾǷ˹ϵҴԽ˼ҲǱȽǰġ챧žŮ壬ɬĶ˶Ͼⷽ飬Ҳûʲô顣
£ȴþŮɫ˳죬ſ֮ɫ쿴һۣҧҧ촽֮䣬Ůֱ촽
Ĵٴγ˿հףıžŮ嵹ˮСˮУ˵໥֯ȵľϵţ˵ѭļ
ҲӸտʼ
һСʱ֮󣬼Ѿ˵ӰˣǵȫŨ
ʱٶ֮󣬾ŮͻȻıס壬˳гĸооԼļһۣΪŮԼ̫һ˫СҲҧļϣ΢ЩʱҲо쳣ܣӿٶȡʮ֮ĴҲ˲հ£оرˬıס˾Ů塣ʱܵ·ٴεõһһ㣬øӴ
˺þãŻĻյǸԵڡ
ȫʧ֮󣬶˻ǸƣֻǴʱŶԷ΢ЩȣΪоԼչٶȷǳĿ죬ŮоΪǿˣȻͻˣǰľͻˡʵĻѾﵽ۷壡
Բ𡣡˿˵˳
ĻŮвûЩͣΪһеһвȫԭҪ־͹һеɺϰɡΪûЩɺϣҲԲˡҲ˸ҵɡ
ܳôЩΣ˵˳
Ůɫ˲˺죬΢΢˵ͷ
쿴˿建˳Ůʱı۾һ˫ü΢΢ĲţȥǳĿɰ֮߳˿ʱ򣬾ŮҲ۾˫Ŀԣͬʱĵط
ǵһôʱŮɫ΢£һ˫ٴϣɻ˳ʳ֮ԼоЩȣԼʲôʱôˣ˷ϵԵô
š΢΢˵ͷΪĵһΡ
쾹ȻͷŮ˲ɴôҲû쾹ȻһΣ뵽տʼ裬Ҳ΢Щš΢ЩȻ
ôˣע⵽˾Ůɫɿٵ˳
ΪһõŮˡŮҡҡԼ촽
΢΢һ㶣ã˺ܶ˼̾˿ıס˾Ů󻺻˵Ҫô˵һŮˣһϾŮˡ


784 ˵ʲôĻ
Ů΢΢һ㶣Ŀһۣ˫۷ǳԲ˵ٻӣźһЩ
˵Щʱ򣬾ŮԼܶˡʱ˿̾ͷ·ǳһ㡣
ȥˡŮ˵
΢΢˵ͷ
Ůת壬Ǻܿתɫ΢΢һ죬Ҳ˵ʲôʱ·𿴳ʲôЦ˵İɣ֮ܣҲκ˵ġ˵仰ʱͻȻо΢ЩɿһҲûٶ˵ʲô
ȻŮɫٴһ죬ΪǾ䣬˵ܣ΢ЩĿһۣתȥ
žŮ׵ıв¶һ˿ɫ
Ůߵ֮Źâ˸ڽϵˮ֮󣬿ʼ·һ˫ʱĳ͵͵һۣȥǿɰġ
ҲЦ˳ʱľŮκεľŮӣһŮһ㡣
ھŮ·֮Ŀٴγ͵һۣתȥת˲䣬εٴ¶侲ı顣
ʱľ΢΢Ĵţľ΢΢£֪Ѿ뿪ˣ˿ˮУܵĴ̶ˮϱ۾
۾ʱԺиֵĶ˽֯龰ɫ΢£ָоͦģ֪һ֮ԺĶ½ܶ࡭
ˮٴһ֮Ŵˮ˳ϵˮ·ֱӳԼסȥ
סʱ򣬷¶櫣Ϲ¾Ȼ
ˣ΢Щ飬ķٶȣȻˣչҪߵġȿڵģεǣϹ˳˵ˣȥˣǵˡ
ȥϴϴ裡˵
ϴ裿Ϲ΢΢һ㶣΢Ц˵ǰ¶櫵ĸҲȥϴˡ㲻͵ˡ
ɫ˲Σ֪ϹڿЦ˵⣬Ϲ˵ʱ򣬶ʱԺ˲両ֳ;Ůĳ£˵˵ʲôءô
ߣǲˣ˭֪Ϲһ
εЦЦΪ˷ֹϹٴʳʲôֱתƻ˵ʲôô
ûͲôϹһ˵ǿôò
ңɻ˳
ߣŵءϹһ
ǺǡЦ˳ϹͦɰģЦЦ˵İɣôȥģˣȥϢɡ
Ϲ˵ͷ¶櫺һЦҲ߻˷䡣쵹ǿ¶ڽ뷿ʱ΢Щᣬ΢Ц£¶Ѿͷȷͦɰġ
˼֮䣬Ҳ߽˷ڣڴ֮¶һ˿ɫ֪ΪΣ֮ԺгֵĻ棬;ŮһĻ档ʱЩ΢ĸоԲ¶櫣ԼȻַ˼ҵĸףȻЩһɺ֮ϣʱӵ㹻ҲȻᷢЩ΢Щ
ҲڴʱŵĹâС帡˳ЦĿֱϣٺЦЦ˵оô
΢΢˵ͷ
ΣľһͻƸϲСľŶСʹ˵
Σ϶ʱ¶εЦݣ˵ʵԸ⣬֮ŪҲ֪˼ˡܸо´μЩεӣǴʱֲֳܱʲôܵʲô
ٺ٣Ȼˣһ˻ʲôСɰһۣ˵ҿ񲢲ִ㣬ӦöЩøаɡ
΢΢˵ͷҲȷʵС˵һ㡣
ˣĻҲ˵ʲôġٺ٣úðգҲ˦ѵġСг˻Ц˵֮󣬹âСҲʧ˽ָ
˿΢ЩӣС˵ĵȷԣӱôڶ˼ҷ˹ϵֻȥеΡ˼˺ܾãŽɫռ
ڶ˫ۣɫռ˳֮΢Щ⣬ΪθоԼڵ·չһһ㣬ҲŵĲµЩʲôֻû뵽ϵһоȻôӰ
ڷһ֮˳ȥ棬µĿľɫÿ˸һâ˲䲨壬Ȼ֮ھʮҵλͣΪϣֱһ͸赲סˣ޷ٴգȻˣʱȫУȥӵƯˡ


785 仨͸
Ҵʱ־һȻڿģıкܶľæµ
ĿĲĿһСӵʱЩٴ˿Ҳڴʱֻ洫Ϲ
ˣʲôأ
΢Ц£ӿĿ䵽Ůϣ˵Ŀռ䵹ͦƯģֻȥѡ
ĺܺÿôϹ¶һ˿ɻ˵Ǵȥòã
ԼȥôɰϹһۡ
ѽȥֲƽ⣬ͰϹһ˵
εЦЦߵϹߣҲûзϻֱסϹ壬ſзȥ
һ֮ǲִ¶ȥһȦʱȻ˵µߣ΢΢һЦֱӽ屧סˣ˵ֱӷɵʮ׵ĸߴ
žһеľɫµ¶һ˿룬ȷǳƯ
ǺǣԺֵطأı֫в¶һ˿ɫ
΢΢˵ͷʱĿһֱעǰûע⵽еһ˿ӡ
ǺǡԺһĵطסȥԼĺӺòãʱҲ΢ϹЦ⡣
ٴε˵ͷĻû˵
ٴοһ֮΢΢һЦ˵¶ȥɡ䣬µͷ֮ľ£µ建
ϹӣЩĽ˵ô˵ʲôĻأ
Ǻǣ㡣΢΢һЦ
ߣҲŲϡ֪أϹҲһȻ˵˶۾׻͸¶һ˿档
쿴΢΢һЦҲûٶ˵ʲôҲڴʱľŹ˹վŵʱһ㶣һ鹧˵ʹ͸Ƿŵô
ŵɡллˡ΢΢һЦº͵˵
Ǹٵĵ˵ͷẒ́ŵ֮ٴγ칧Ŀһۣת뿪ˡҲ߷俪ʼԱ֮Ϲٴȥ档
챾ȥģǱӲŻ˳ȥϹ˼ǣﱾʹ˶죬úõתתô
תĹУһֱЩģ»ŮжΣ֪һ仰ú˼˵ʲô
ԽǲɺϵģߵһƬʱͻȻϹ˵ף¶ǲĸô
ϹĻ¶̧ͷȥ¶һ˿Цݣ΢΢˵ͷ
ҲϹĻͷһֱűĵط
ˣȥҾŮɡϹ첻Ц˵
ȥ˼ʲô˵
ôˣôܺ˼һϹɻĿ˵
ŵ˼ҡ΢ЩΡ
ߣҿǲ´ŰɡϹٴһ˵ȥȥ
ðɣȥʱЩΣѾͷȷЩѲ
˵Ϲ϶ʱֳЦݣº¶˹ȥǲĸں档ҲˣεǣŮͣȵߴ߿һ㡣
Σֻܼӿ˽Ų
ĸףŮߵʱ¶櫲˳еʱвЩɻΪԼĸЩʧ񡣺ʲôһ
¶ôһУŮʱһ㶣̧ͷ¶ŮʱϲɸֳЦݣ˵ôҲˣ
ǿƯԾ͹ߡοڵϹ
ôŮɺЦ£ɻ˵ˣأ
ôǲôϹ˿߾ȻûӰӣв¶һ˿֮ɫĿⲨ£ŷ֣죬վڲԶһĻ䣬ָָ΢Ц˵
ŮתͷȥȻӰɫ˲΢£ֵĻȽϵ
ˣǣʲôϽϹɽе
¶һ˿Ц¶һ˿ɫĽǰǶ仨ժֱ˹
߹֮Ϲ˵ʲô
仨Ưô΢ЦеĻ˵
Ϲ΢΢˵ͷеĻȷǳƯ
Ǻǣ֪һֻõ塣ֻҲƯȻĻ͸ˡ΢΢һЦž鹫˹ȥЦ˵峤仨͸㣡
ĻŮ˲һ㶣гһ˿ɫ֪ΪΣ仨ʱȻ΢΢
ллŮϸֳһ˿˵
΢΢һЦҲûٶ˵ʲô
ͻϹһҲЩֵֹġΪû˸͹Ҳһ˸һ仨뵽ʱϹ͵͵ĿһۡʱĿ⿴ǰⲻһ˵ȥǱ߿ɡǱҲƯϹһЦº¶˳ȥһ;Ů


786 
ߣҲȥɡɫ΢ЩΣžŮ˵
Ů΢΢˵ͷ쳯ǰȥ
ߵò첻˭Ҳû˵֮컡
Ǻǣ㰡ƯϹԶԶĴ˹
쿴¶һ˿Ц⣬Ŀ⳯žŮȥ־Ůɫ΢Щ󣬵ͷȫûоŮķ緶һСŮһ㡣
ŵôˣҲҲ⣬ֻһһʱƽ
ںܺãܶ˶Ů̧ͷ΢ЩɫչһЦ˵ЩҪл㡣
΢΢һЦ˵лҲӦġ
Ů΢΢˵ͷĿ⳯쿴һۣ󻺻˵Ǵʲôʱ뿪
΢΢һ㶣Ĭ
Ů˲ʲôϽ˵ûǸ˼˵ԵĻҵϣǿһֱȥ˵仰΢ĸоЩʣɫٴι˺ɫ
žŮӣ첻Ц˳˵Ҳϣһֱȥ羰ãһʺϾסĵطкܶҪȥ˵꣬¶һ˿ꡣ
ŮҲע⵽ˣв¶һ˿΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô˲֮ٴαóĬ
ã˿˵峤졭˵ʱ򣬾Ůжʱһ˿ͷٴ̧ͷĿ⿴˵鲢Ĵ㲢𡣻СҲлл㡣
жʱ¶һ˿ɻ
ͻˡŮ˵
ôв¶һ˿죬ΪǾŮˣϾľϵȻĴ£Ѿ÷ǳľʱҲŮڵһЩ仯
ǹϲˡ΢΢һЦ˵
ˣԺͽ¶˿ɡŮԥ£˵
ð΢Ц˵ͷ֪ǲ˷ϵԵʣƺ峤ʱ򣬸оЩϰߡ
¶¶˿ջ˵˸֡
Ů΢΢˵ͷҲڴʱŮеĻ˵ղ˵ֻһֽõĻô
΢΢˵ͷ¶һ˿ɫڿ仨ʱԺвɸֳǰӡΪסĸһһꡣÿξǸʱ˵ķҷɢ˵ҲԼʲôʱ򣬻һõˣû뵽Ȼڽˡ
õ壿ŮЩɫ˵ְ
΢΢˵ͷЩɫ˵õҲһ£ô
Ůʱ˵ͷ΢ЩڴȻ֪õһʲôĹأ
쿴΢΢һЦ˵һСкһÿȻܵȴܿģÿ쿴Լϧǻ俪ŵʱܿġһϰ壬ȥһͻͻһˡ˵¶һ˿ɫһۣڴľŮٴ˵һۿǸŮԴˣÿǸϰͻʱԸ£Ҳʶˣ֪మ
˵ϸֳһ˿Цݣ˿˵һӺܿģںкһŮҲϲ˻䣬кһµĻ䡣ÿÿʱǶܿģкӦŮǿԽĻкĻ͸ŮŮܿģкҲΪһŬšʱƣŮĸ֪ǵ飬ΪҼͥĲ࣬ŮļҪŮϾкϾеϵкʹ࣬ŮһģΪ˰ʹ࣬ʼŬû䣬һĻ䣬õĻȥŮʱȴһجģŮòˣǰһѾȥˡ
˵ʱ˿ٴγžŮһۣ˵кʹ࣬ÿοµĻʱͷ·𿴵ǰӡǸŮǸŮǽõ塣֮ÿ꣬кֻ͵ŮķĹϣغкڷĹĸԼһסÿ춼ػŮ˵ٴΰ̾˿¶һ˿ɫҲ΢ЩĲҲΪкִЩжŮʱľҲۡ
쿴žŮӲ΢΢һЦ˵õ廨Ҳһ˼˵ͻȻͣ΢ЩΡ
ŮĹ۵¶һ˿ɻ󣬺Ȼһʱ֮ûʲô˼֮˲ʲôȻõǸк͸İŮģԼֻʲô˼
žŮӣεЦЦ֪Ů˹ģûٴ¾Ů뷨ǶԷֻŪҲ˼˵ʲôˡ


787 һλɣ1
Ů촽ͷ˺ܾò̧ͷ˵һֱƺֻΪԺҪΪĸ֡
ʲô֣ɻ˳
õ壡Ů˿˵
ʱһ㶣ĬԷȻҪֻ֣㲻һ˼
ŮҲע⵽еɫɫٴһ죬΢ĳһ˿˼ҲûȥʲôֻС֣ǶĻӵĽһ֡
ôôףǲ۸峤ˣô˼ҿˣʱŮȴˣʱϹȷ˾Ů
εЦЦԼٴαԩˣҲŮٵ˵ûУǺǣǱһЩɳס۾ѡ
ôϹɵĿһۣ˵һΪ۸أߣ۸Ļǣǰ㣡
ǺǡϹĻŮʱЦ˳Ҳ¶޵Ц⣬Լطתʱŷֿ
ԼĴϣ΢Щ;Ů̸Щ̾˿˵СҸô죿
ָĵС˲ǰЦ˵ŮֵϧǸôȷͦ˵ġ
΢΢һЦ˵ֻõ廨һ˵ѡ
ٺ٣ò˵椵ֶο߰Ҷûõ廨֡СɺٺЦ˵
ʱεЦЦֻ綼ðɣϾǰĻ䡣
ôҸоɹˡСٴ˵
ûǸ˼첻ɱ˵
˼һôΪСٺһЦ˵Ҳ˵һ˸ȥеεʱ򣬾ӦȥŬеѲɲеΣ
ûСʱҡҡͷ˵һеֻζǡ
磬ĸеûһ檣˼δЩذɡСһۡ
ᰡҸ׾ĸһ첻˵
ðɣұˡСε˵һ䣬ٴ˵ڵŮòҲˣһҲûйϵġ
̾˿̲סЦ˳ǰһŮѶûУأ
ٺ٣ˡúɡС˵꣬ʧˡ
΢΢һ㶣Ȼڴʱŵ
ŵʱ򣬷¡
£Ҳ¶Ц⣬˷΢Ц˵¶ôˣ¶أ
ڷأҿµӡ㡣µЩɫ
µӣ΢ЩжȻʱ²ǶԷ·һֱǳ͸ܣĽߣ΢Ц˵İɣûµġ
ôӽĿ졣
ʱһ㶣ԥ£˵Ҹһ飬㲻ô
΢΢˵ͷ¶һ˿Ц˵İɣҲġ
˿΢ԥ£ǽľ˵˳˵֮ĿŵĿƵġ
µ΢Щɫڿӵʱ̲סЦ˳˵ôʲô
һ˵
Ļµͷҧ촽󻺻˵ҲΪ϶˵ЩҲ֤ҵĸܡҲ֤ҡ
ǡ΢΢һ㶣˵ֵʱ򣬱㱻µֱסͣ˵㲻ýʲô֪ʲôˣΪЩԡ˵µɫʱһ˵Ҳϲ㣬ֻҪܹһϯ֮Ѿˡллܹ˵Щģ˵µҲ΢Щжϸ˵ЩжôںԴʱûһ˿еֻǸж
¶˿󻺻˵ʵξҪ뿪ңҲ뿪ҡһӣҪһӶһ𣡡Ŀг˼ᶨ¾ָΣҪɱΣŮˣԶǣ
лл¡˿еļᶨ֮ɫıĽ±˻±ڻʱ򣬲ûзеһĨж첢û˵⣬óеļᶨ
أҲڴʱ¸оԼϵɳʧˣ쿴ӣֱȥ΢£Ҳı۾ı졣
ʱ˿̣첲ϵӡ˲ڵ˲˳˵˲佻֯˵ʱ˿̣ͬʱо˶ԷԷ⡣
㣬ʲô¶ɻĿ˵


788 һλɣ2
ǡϹϹ˺ٵ¶ߵһߣ¶櫴֮˵ģû뵽ȴ˶ˣŪҲһ΢ЩɫΪĳҲǸ죬뵽Щơɻ¶櫣Ϲ˵ڽǡֻлϲſŶ
¶ƶǶĵ˵ͷϹٴһЦ¶櫳Լķȥ
³˺ܾŷֿߺ£첻ٴһЦ˵¶
϶ʱֳ˺΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ɬ£ĲһٴĴסС۴
ǵҹĻŴӷ˳֮߳µС˺ٳŮʱ˲ɫӵĺˣΪһ磬ڷ˵һЩĻÿ˵֮춼ᱧס
ɫһЩΪϹ¶֮ǰʱ͸оˣֵĻá
ʲôأϹ֪ģʳôһ仰
ǺǣģôҲô죬ٺһЦ˵
ޣ˭Ҫ档Ϲɫ΢΢һתͷ
ϹĻ̲סЦϹӵĲ˼ˡ
ЦʲôôģҲڴʱһϵ̧ͷȥϺս˽ϹЦݡ
үүүү۸ңһҪ컹ûпڣϹٵȥ
ǺǡϹĻ˶һۣͬʱ¶Ц⣬˵Ѿͷᱻ۸
ϵĻϹСС죬ȥͦɰģҲЩƣԴ֮ûռ˷硣
⹫ϣȥˣʱɻ˳
Ǻǣû³ȥߣкܶǿħޡ˶һۣЩء
ʱһ㶣һۣԭ˳ȥȻеûȥħˡ
Ҳ΢Ц£Ϊԭǳ뾫һ嵹Ҳͦġ
ʲôʱ뿪սʱɻ˳
ս˵껰컹ûпڣϹ˵үүôƯòã
ս΢΢һ㶣쿴˹ȥҲڳһεЦݡ
ðɡսֲϹֻ΢΢˵ͷҲûߣĻҲĴ
˴ӦΪ˷ܵıϹˡ
ҹĻĽ٣򵥵ĳһЩˮԻصԼķ䣬컹̸һЩĻģȴϹֱԼķڡô磬ҲģҾķ羰ȥɢɢҲһٴ߳˷䡣
棬Ŀ⳯տһۣһ£в¶һ˿ɫҲ£ǸҲ£ֻһԵĿռôв¶һ˿죬ʵʱ򣬿ռĶʥ׵ʱ򣬿Դ򿪿ռѷ죬ﵽ񼶵ʱ򣬿Դռ䣬ܷͨͨһͨأ¶ɫʣܵĻʵڴﵽһȫ¸߶ȵʱܷ̤գǰԼǸأ
˼֮䣬̧ͷ˿ܣȻķԼȻߵСߣһЩࡣ΢Ц£ȻȥӱӦҲֱ˹ȥ
СʱͻȻ¶һ˿ɫΪںӱߵİϣվһӰǱǾŮ
ʲô¶һ˿֮ɫԥԼҪҪ߹ȥ̾˿˹ȥȻ˶ԷҲһԵ컺˹ȥ
Ůʱ۹Щʧ񣬺ʲôһҲʱЩоǣŮСֻ͸֧䡣жʱ¶һ˿ɫ΢Щ
¶¶˿Ľ˳߹кòҲá
Ůһٵתͷʱ򣬶ʱһ㶣ɫһ˵ôˣ
ҡұߵġԾ͹΢΢һЦ˵˶٣ٴʵôˣ
ҡŮ촽ʱ˶ɫЩ˵һ֣û˵ô˵
Ǻǡ쿴ŮӲЦЦǰߵ˺ӱߣĿ˾Ů΢Ц˵ɡ
Ů΢΢˵ͷھ첻Զλ
ЩнľŮ첻ٴһЦ½һĻҲ׷ſ飬ȥеôʧȥʵԼԼµҲϲֵԼɣĳžŮ߿˿Ŀ⵱бס壬΢Ц˵ͦģӦûůһЩɡ
Ů΢΢һ㶣ڱ챧סʱ΢ЩӲǺܿҲ滺Ļȷоǳůһů֡
΢ľŮ΢΢һЦ˵¶˿һȥеԼεˣһô


789 Ҫ־͹Щɺϰ
䷴ʵĻŮʱһ㶣ҧŷ۴û˵
žŮӣĿŮеõϣЦ˵ǵҸ㽲Ǹô
Ů΢΢˵ͷ
ٴһЦ˵õ壬ˣ֪ʲôô
Ůɫˣͷ˵
ǺǡЩɫ˿˵ң¶˿
Ů̧ͷ
һλᣬòãġһ˵ʵܺ¾Ů벻ͨʧҪȻ쾫ŮҲᶸȻ֮˵һŮˡ
һֿ֮ɫ죬Ůг˸ж۴˶˵ҡأھŮ˵ֵʱ˾Ůķ۴Ů˲˿ʱҲɿ˾ŮЦ˵˵һŮˡԱԼ֪ô
Ůеĸж֮ɫһ֣˵¶ǡ
һ㶣û뵽ŮڿԼŮȻŮԼŮִһ㣬˵ʲôΨһȥǣĺ;ŮһĻԲ¶櫸׵һر֡ţ۾ѵ¶櫻߻ûоѵһС飬ӦöִԼģ˼䣬˵Ǻǣһ˵ġ
ĻŮ˲һ㶣ҧ촽΢΢˵ͷ
Ůͷ˲¶ϲ֮ɫס˾ŮС˵¶˿Ĵλô
Ůĵ˵ͷ¶һ˿ɫĿ˻ȫǷů˵֪ΪΣϣᵽûᵽĸоʱͶŵ飬ҲڴУʱǾһΪһˣǲ֪ΪΣҶûκεĸо˵ŮЩŵĿ˵ǲһŮأ
ǺǣȻǡֱӷ˾ŮĻ˵ǻŮ˵ĻÿΪ˾һ˲ôǺǣ۹һŮˡ˵ĻȷģΪŮһֱԾһΪصġ
ĻŮЩжеĿ⣬֪Էûƭ΢ĺһЩٴ˵־ǾһʱǻҺܺ棬˭ʱ򣬾أֵʱһΪһǰ˵Ů΢Щ˼ٴ˵ֻû뵽㾹Ȼ˵ᡣ㵱ʱСʱ򡣣˵Ůɫ΢£òŻ˵ҲûжôᡣڰȫϳȥʱҺܸл㣬Ϊһ塣˵ҵ˵ʱ򣬾Ů¶ɫʡ
䣬һģٴ˵ںӴ֮£ҷҲһǳĵˣҺǾһô飬ǸʱҾͶһֵĸоָоûиоر𡣶ûй㣬ֻԼ
Ů˵΢Щ˿žŮµС˵㲻Ҫʲô鶼ѹ۵ġ飬Ҫҡ˵ͣΪŮɫɫˡ
΢Ц£ıס˾Ů˵ǺǣҪ־͹ЩɺϰɡҲͦллЩɺϵġ˵ʱЦˡ
ŮɬĿһۣ΢΢˵ͷ
žŮģٴγһ˿ٴȥ
Ů΢£ɬĻӦɫһ죬Ϊ˫ǰ
˷ֿʱ򣬾Ů۾һ˫ÿüëĶţʱŮ˫Ƚļһ𣬿ȥرĶˡ˲СڵŻٴ
˿쳢ԽѹƵʱ򣬾ŮֻŮ˫ˮ⣬ҧ촽ϼȥرˡ
˲ԼйˣٴȥŮҲıס졣ʱ˿̣ľٵϯ˳ȥ˲
¶˿ϴˣ¶˿Ķ˵
Ůɬĵ˵ͷ
ʱ챧žŮվѵԼ·ʱҲΪŮѵ·žŮ壬ıĳź˽ȥ
˲䣬ڵľϵ˲䱻Ǵǰ
һֱŻصԼķڣʱ۾ǳں;Ů֯ʱĸоԼٵţҾԪطǳĳ㣬еٵš
ٺ٣оôСٴθ˳
΢΢ĵ˵ͷЦ˵ԼԼҵŮˡ
С¶һ˿Ц⣬΢΢˵ͷ˵ŬɣһŮˡ


790 뿪
Ǻǣ㶮ʲôСĻ첻Ц˳
Сʱһ㶣ЦЦ˵ȻҲŮˣҵĸоһŮ˰
Ǻǡ΢΢һЦСɫռڡ
ɫռֱ֮ӽ״̬
ڶ죬ӿĲЩ˷ܣڳ֮û£ҲϹһھ߶ɺϵǽٴ˾ŮʱľŮȥǳĶˣϹŵ΢Цʱһ˿ɬ
ۣƯ㣬쿴ȥÿϹ̲ס˵
ôŮЦ˳
Ϲĵ˵ͷ
һ߲ЦЦʱͻȻоԼһʹתͷȥµСһ¡϶ʱ¶һ˿ЦݣֱסµС֡
¿¶һ˿ɬٵȴĽģֻ֮ȥˡ
峤ߵ˾Ůǰ
Ů֮Щɻ˵ôˣ
Ǻǣ֮ҵϡ΢΢һЦһһѷǳƯĽԼС
ǰѽŮв¶һ˿ɫûȥѽǿһ˵ѽŰɡ
Ϊʲôһ㶡
ѽȻ񴫸ǾһģȻʹѽҲӦù㡣
¶һ˿죬˵ѽô󡭡
Ůϸֳ˶˵Цݣֱ˵ѽǷǳԵģܸоĳѽϲ㣬ǾһǲջصġѽӵвõĹޡ
žŮĻ䣬еĽ΢΢·Ӧ˾ŮĻһ㡣
ðɡžŮû˿ûȥ˼ֻ΢΢˵ͷǽ˲ĶҲЩ죬ѽȷЩԡ
ŮҲ¶Цݡ
ʱȥһ˻԰ժ˺ܶġõ塱ֱӳڵķȥ
ƿŵʱ򣬷Ůţ챧һ˽ͬʱ¶ɫ
΢Ц£ֱߵµǰЦ˵¶͸ġ
¿Ķʱһ˿иǳ˸жȥķ俴˿첻Ҳ֪ȥˣ˹ΪȥЩˡ
ϲô£Ҳв¶һ˿ɻ
ϲ½ҧҧ촽
Ǻǣ΢΢һЦֱӵֵµУǵûĻ;Ůǻʱ򣬿µʱеĽ֮ɫŮˣҲһ
ùʱˮǸжģĵָо޷ġ
Ϲ¶櫵гĽϹһ˵湻ƫģ¶һˣҲҪ
΢΢һ㶣εЦЦĿϹ˵ͻһġ
ʲô壿Ϲʱɻ˳
Ǻǡ鲻Ҹǽһ£΢Ц˵
ͬʱ˵ͷ
ٴһЦǸŮõ廨˵˳ʱ򣬿˵жЩ
쿴΢΢һЦ˵˵ֻ͸İ˵ġ˵Ŀµϡ
ҲˣеĻ䣬Щ
ҲҪϹӣСҲǳСҲֻˡ
ӣ˼죬ÿ죬춼ȥǸӱߣ·ÿεﾫŮӰվšǾͷ·ǰԼһ㡣
ÿξŮʱж¶һ˿Ц⡣
ٴδ˼֪֮ԼûȥˣڴȥĻԼȥˣ⼸죬ΪŮԵʣڵһǳǿĵز֪ڻȥһﵽ۷Ĵڡ
ϣٴСŮȻȺʱ¶һ˿Ц⣬ĵ˹ȥס˾Ů
²˭΢Щͳ
Ů¶ЦݣҲûж˵ʲôֻתıס졣
쿴΢΢һЦҲıס˾Ů
¶˿˱һ֮˳
ţŮ̧µС
Ҫ뿪ˡ˿󻺻˵
šŮ΢΢˵ͷſ컳Ҳûж˵
̾˿ıãŮ̧ͷ˵Ժ󻹻ô
Ȼ϶ĵ˵ͷھŮķ۴£΢Ц˵ôܲ
Ů¶˶˵Цݣ˵һһֱȥġ
˵ͷ
Сĵ㣬֪ôŮ˵


791 ˣ۸
İɡо˾ŮĵģеЦŮʱһСһ㣬ͷ·һ򹤵ɷһ㡣ָо
šŮ˵ͷı̧Լķ۴ÿüͷ΢΢ЩɫЩ
Ҳʲôֱȥ
ڶ죬ɫʵʱųԼķȥ;ŮһϣڳӯЩɫķϲ¶һ˿Цݡ
ڷһ֮ɫҲıǳ̫¶һ˿룬Ӵ˳ȥ
棬һʿٴηȫеʱͣĿ⻺תҪסÿһط
ϹǴӷ߳ʱŴӿʱսҲӸԵķ˳
ȥôսɺЦ˵
΢΢˵ͷЦЦ˵ǻȥ;Ůɡ˵ͷ֮ͷžŮڵķ˹ȥ
һ·ǾȻûзһ飬ߵŮڵĵطʱ򣬷ۼϰ飬߹ʱͬʱ¶˹֮ɫԴӳΪʹԵľ˹͸м
峤أߵŮſڵʱĿػſڵһŮϡ
ǸŮ΢Ц£ţ˵峤ѾȺλˡ
ôв¶һ˿Ц⣬Ůô񣬹ƻҲûϢɡżҲ˽ȥ
ʱ򣬹ȻŮţȫһɫʣɫ΢Щ󣬿ȥرĶˡ
ڿŮʱϺս΢Щʧ
˿ʲôأ°۾Ϲݵʧ֮󣬿췢ҲЩ񣬲˵˳
εЦЦԼŮˣԼ࿴ôˣҾҪ뿪ˣ´ټֵõʲôʱȥأ
ŮĿɨˣսĿϣ΢Ц˵ӣǽҪô˵仰ʱĿ˾Ůһ˿ʧ䣬ŮװĺܺãȻŵЦݡ
΢΢˵ͷ˵ôãٲߣɾ᲻ˡ
˵仰⣬ŪþŮɫһ죬ɫ䣬˵Ǻǣ˵ЦˣǾһԶӭλĵġ
΢Ц˵ͷҲûж˵ʲô
ʱ߽˼Ů飬ż̡
Ůʱ΢Ц˵Щ߰ɡ
쿴ҲֱˮŮжʱ¶һ˿Ц⡣
ڼ˳ԵĹУŮĿ¶櫵ϣ˵¶櫣Ժúõչ֪ô
֪ĸס¶ɬĵ˵ͷʱ˿̣ŮĿ¶櫻ǸСϣٴ˵Ҳչ˺á֪ô
¶櫿ԼСʱ¶Цݣ΢΢˵ͷ
ʱ򣬿˿¶櫺;ŮоЩֵֹģ˵ʵŮĸо·ĸŮһ㡭
ڼ˳ԵĲʱ򣬾ŮҲλվͼ˳ȥǵҲžеľ顣
߳ʱĿ˾ŮеĲᣬ˾Ůеһ˿˿Ŀ⳯ɨһֱۣ˵Ҳ˽ˣֱӳȥɡ
Ļ䣬ս΢΢˵ͷͷֱӳ˳ȥΪڵλþźܳһεĶ룬ǼͣſһЩӰ
ǿ켸ϵʱҲ¶һ˿֮ɫȻǵĻߵŮǲΪҫ۵Ĵڡ
ǺǣǾӦ߳ˡ¶һ˿ɫ
ս΢΢˵ͷϿһۣĿӣͬʱЦݣͷһۣŲٵǿħޡħ޵ǿͬʱ֣Ҳ޷ʲôģʥ۷壿ֻԤġ
죬Ϲ˹ĵͦõģǵģרŲ׽һЩСޣԡ
ٴγǰһξ֮콫ħٻ˳ڳռʱ䳤ӦҲﻵ˰ɡ
Ȼһ㣬ڼħޱͷų֮󣬵ͺţĴıţǾԲᳬʮ׵ķΧ
żħ޵ӣϲ¶Цݡ
ҹĻٴν٣һŻʱΧڻܣǿζϹʱĭڿ֮ȸһ֡
ϹҲûùûᣬССϾ塭
˳Ա֮콫еĻٻ˳ڱ˵ʱһ˿ڴϿʼôػǷĵһЩ
·ˣЩ𾪣ҲЩǣҲ׻ǵϰԣԶԶԶģԶǻǿˣвЩ죬ǾȻ⼸ࣿô£ǵоǲ֮ɫҪ֪ǿȺħޣǴϿģʲôϿˣһ


792 ׼ҵˣ1
ʱ첢֪·жô𾪣ɫռֱӿʼΪ;Ůʱ䣬ڵһֱȲţڸǴﵽһȫµĸ߶ȣһҪպãȡһЩ۷ʵ
ڶ죬˫ۣЩɫ˫۵ʱһִ·ھһ㣬̾˿֮󣬼ħ޶ʱƨƨߵ˹ǵŪ졣
΢΢һЦгɫĿ˰ɫǵϣ΢Ц˵Ҫίˡ
ǵûʲôΪǸʯڣܹõֻкôûлǵǷǳĽǸʯڡ
΢΢һЦųʵĹâ쾫ĸǣеĻ˲ʧˣһۣ·˵ľĿ΢Ц£黢ħ˵ȥЩˮ̫Զˡ
Ļ䣬ͺǵӰʱ˳ȥûἸħޱԵһЩˮ˻
ɫâţ콫ˮϴ£ճսϵӰҲ
쿴ֱӵݹȥˮϳЩˮ伢ɡȵ棬úõٳһ١
Ļ˵ͬʱ¶Ц⣬Ҳûпùǳ˲ʱŮŴ˳
콫ʣµˮһԵĸǣ򵥵ʰ£Ҳ·ˡ
·ԽԽ֪࣬ҲԽԽˣҹĻʱߵ˳ڡ
ҮڳˣϹ˷ܵĽ˳º¶櫣ٵĳȥ
㣬ܡ쿴¶һ˿Ρǿǵ飬Բûжӵʲô
ʱ򣬷ŮеΧһϹϷʵЦݣϹŮ϶ЩŭµǳȻ֮ɫ߹ʱеĨȻ֮ɫҲ˲ʧˡ
ˣ۸ǡλʱϹʱίĽе
ϹĻüͷ壬۵Ŀ˼һۣĿϹ˵ô£
ҳʱͲСײһ£ǾͲˡϹϳŭҲڴʱ¶С˵ҿǹײ㡣
¶櫵˲˹ӦŮ߳ʱΪòԹײһ£Ȼ󷴸ŮȻڹҲ硣
Сӣô£ʱһüͷ΢壬гȻ֮ɫϹ˸߰
žһ촫ӵϸֳһӡ쿴˿Լ֣΢Ц˵˼Щϲҵֲʹ
˲΢Щͣ˲ŭ΢Щ˵Сӣ㾹Ȼҵң
㣿ʱЦ˳һӰžһٴ˹ӵһٴγһ޴ĺӡٴӣ첻ɺЦ˵Ҫ˼Ҵá
϶ʱǺ죬ҧ˵
ǺǣЦ˳˲䣬ɫ󻺻˵Ҳ˭ʮ룬ϽʧǰȻ
ĻǸӵϳŭȴҶ˵ʲôΪǾ˵ٶȣǿǿȻҲԲͻȻǰܹӵǿٶʲôӵźǿʵ
ǺǣôĿʱһȻĲǸĻ䣬һӰֱӳ˹ȥ
ŶԷĲһڵ˲Ҳֱӳȥ
һɾ޴촫˲˳ȥһҲһüͷ΢߳ǸȵӲԶ
ӿжʱ¶˾ϲ֮ɫٵ˵үүС۸ңɱˡ
ӵĻ̧ͷĿ̧ͷ˹ȥȿŮ΢΢һ㶣Ŀٴϡ
ôСĲϵĳ첻˳
ɫʱЩѿ˵ΪеʵϷͲҶ㣡
ʱһϵٴսͬʱ˹ĿȻĿߣ֮ս˵㶯ԣ
˲һ㶣ĿϺսϣжʱ¶һ˿֮ɫϽĸֳ֮ɫΪоĳ˵ʵǳǿʵǻʼ۷ʵǵأǵϣ߸оһɷǳ޵ѹѹЩ٣֪ԼϷǳǿĸ֣һԻԷʲôȻǿĸ
ɫϱ仯ߣ첻΢Ц£˵һ仰ҪΪЩʵǾͲҶ㡣ߡ
ɫӵĵͳ˵ǿ֪˭
˭ë߹ϵ첻Ц˳ȻĿǸʱԹ֮ɫһۣ˵Ҳ˭ֻҪ۸ҵˣҾͲùҸѣ´ֱӶ֡


793 ׼ҵˣ2
Ļ䣬϶ʱɢ˾˵ƣɫ仯ʱǸӵҲ¶˾֮ɫΪɢѹһֱϣֱ۵ĸо˶Էϵɱֵʱ֮䵽ӿٵ˵үүǽй
ӵĻв¶һ˿ɫԷˣ
Ȼ𾪹ɫԽĵͳĿ⳯Ҳ಻Զһۡ
ע⵽ߵĶ΢Ц˵ðɣ㻹ʲôˣһɡ
ʱһ㶣Ц˳һХ˳ȥûӰٴ
̧ͷȥȻߣֵ߳ʱϺսüͷϽֳһ˿ء
ô£ͷһߵ΢Щͳ
ϣС۸ң˵ҪɱҡӿٴθʱеľϲȻˡ
üͷ˲һ壬Ŀ⳯˿˹ȥĿȿһۣĿתܿϺսϣһҲĸֳһ˿أ˵λֵܣ֪ǰ׼ҵôˣ
׼ңߵĻսϵͬʱ¶˾֮ɫȻû뵽ǾȻǰ׼ҵˡ
żеľ죬ǸӺһܵӣһٴθֳ˸֮߰ɫ
ҲڴʱһɿٵĴ˳
ʥʲôˣ
ߣʥҴ硣һ
ôʲô첻ٴЦ˵
ҽаʥġٴλش˵ش֮ͻȻ¶һ˿죬ĿһЦϿٵ˵ô֪Ҵģ
Ǻǣôѹˡ첻Ц˳Ǹɻӣٴλ˵ǸҲǸ
Ļӵɫ˲˱䣬Ĵǰ׼Ϊˣ˾һǾĺĵӡһֱĴΪھȻ˳ڮĴ磬ôء
ɫŭʱǼߵɫ˲õͳֻǸͷĿֱϣ˵֪ڮǰ׼ҵ˻ʲôô
Ǻǣ㲻øңҲ֪Ҳ֪һ
ʱŭЦĿȻĿһսϻ˵ʥ׸ֶѣŵʱ߻˲ϵƶȻ˳
ʥ۷壿սɫͬʱ¶𾪣һֱڲ²⼸˵ʵߵʵȽޣҲʲôһֱǳĺ棬û뵽ǣߵʵȻһʥ۷ĸ֡ȻһֵĻȻסߣǶԷǿ˰
ȻЩ죬ȴȻŵЦݡ
ǸҲע⵽ϵЦݣЦݾԲװģȻ·𲢲һⲻӵŭˣǰ׼Ȼ꣬ĸ˸С׼ң
Ҳڴʱ컺ˣֻ˵֪ǵ˯ô
ߣ˭ߵЩм
ðɣҸ¡˵֮䣬콫Ϲ˹Ц˵˹ײǺ嫵۹Ϲټҵˡ
Ϲټңжʱ¶˾֮ɫϹټں嫵۹һ޴ļ尡۵̾Ȱ׼ҲһЩҲ鲻ȥȻһ˵ϹټңҶϹټҲǰ׼ҵ¡
Ǻǣ˼ϹټΨһǧŶʱЦ˳߾Ŀ⣬ٴ˵ðɣҵϹټҵˣ֪˭ô
ô˭߲Ц˳
Ҳûзϻ˳ֱӳ˦˹ȥǳľ޴󣬲ȵߵϡ
߷öƵʱɫ˲һ䣬ĿЦݵϡ
Ǻǣǰ׼ҿԺʵ࿹ĻǿԶˡҲǺùġ˵֮䣬ɫȻ֮Է˵жȻ֮һʥ۷ĸ֣ҲЩ𾪣֮䣬ֻܽ˳ΪĴĻǾԻ·磬ϾԷֱܹסϺսȻԼĻҲνˣǻŮòЩˡ
ߴʱ˿ϵĳغŭٵĽöӸ죬һ˵ε鱧ǸˡסҪڮǰ׼ҵˣЩϵҲὫȫɱ
΢Ц³Ŀ⳯Ǹӿһۣٴ˵ôҲǰ׼ҵˣҪû£Ȼû첲ɱˡ
ĻǸһʱҲŵʲôӦǰʥµģȻ˼Ҳһ˵ٴĿһۣ˵ߡͷǸСķȥ
ǸӵЩżףΪʲôͻȻˣǿռϷ簡ʱѾԶȲѿٵȥ
ȥıӰսͬʱ˿Ҳ΢΢˿öԷЩɵȻοɾˡ
ϹʱСЩŭʱû˵ʲôΪҲ֪ԷͷòƲС


794 ߻
ϺսʱһۣжЩͣΣңȻԷˡ
׼ңʱ˳ȭͷ΢ǿԼԷ˵ģһ죬ԼʵԷˣɳزӴĲθҲԽԽ࣬ѹͬʱҲĵĶ
߰ɣҲȥСٳ쿴˿ɫ˿˵
Ļ䣬ȴͷ˳ȥŮͶҲ
Сϣһ꣬ҪһЩԵġԱ֮Ҳûżס޵ĵطСתΪС򼸺ʲôĶСתһȦҲûп۵ġ
תû˼ˣֱӳСסȥ
ʱ򣬷ֽ˷ǳĶࡣ
òûз˰ɡϹ˵
ѻ졣ɰϹһֵۣǵʱ컹ûпڣֻϰ忴һָۣͷε˵˼ʣˡ
䣿۾ʱɵϴ
ֻʣСˡһס֡˵ϰٴһЦ
ǰɡ첻ɽ˳
Ҫȥ𴦿ɡϹһ˵
ҲϹ˵껰ʱֻǸϰ˵ҪסڸϽסҹСֻзˡ
Ҳ΢΢˵ͷ뷨˲ֹһ
ǵססżԥӣϰ岻˳Ŷӵô࣬ǲԼķûס
ջһ°ɣסʱڣڽһ֮󣬼ŷҲ˹ȥ
˻Щٴ򿪷֮󣬷ǷȻǳСֻƽҡ
Ϻսһֱۣ߽˷䡣
ȿȣ˼岻áͽһˡӵĹϣļˡ
췴Ӧʱ˼ҵķѾˡ
ǰɡ췴Ӧ֮ϲ¶˿Ц֮ɫԼô죿Ѳȥ˯ô˯ôʱ䣬ò䣬Ҳ洵סҲ˼ŮһסţεЦЦ˵һ£ڷڼɡڸҳȥҵطסˡ䣬εתȥ
ʱϹٵĴ˹ҪǷ伷ɡ
ⲻðɣ쿴Ůһۣ˵
ߣҪҪˡϹ˳
ðɡ˵ͷȥȥģ¶ô
һԸӣ㻹ǳȥסŰɡϹٴ˵˳Ȼ˵컹Ǻסһ䡣
ĴǺܴŮǿȥҲûָ˯ڴϣȥ֮󣬹ؾصϡ
Ůͬʱ¶Цݡ
ŮһڴϣҲ¶Цݣ۾ֱӽɫռ
ɫռʱŮ˵Ļ֪ǲΪԵʣǾȻû˯⡭һֱĵ˺ܾòŻ˯ȥ
ڶ˫ۣӵһŮʱЦ˳ΪϵıӱߵһߣεЦЦվǴߣĽӸǸ
ǸǺ֮΢Ц£ŴǱȥûзתʱµ¶һ˿ɫһᣬűӣٴα
򿪴µĿǲ΢˿Ĵ˳ȥ
ŮʱҲ
Ǻǣ˰ɣЩͰɡ콫ЩķŵϺЦ˵
ۡðϹ۾һܵǰÿϳˮҲˡ
µй֮⣬ԷĹУֻܵһ̶ѣһչ˹ĵĹ̡
ڳԹ֮󣬽϶ϼֱ˳ȥ
ڻȥôϹɻ˳
Ǻǣôȥѡ첻΢Ц˳¶һ˿ɫҲ֪ǿӺˣԼļ̹١ôûмҲ΢Щ
߻ôϹɾ˳
΢Ц˵ͷ˵Ҵ¶櫺¡ʵҲлʼʵԼоˡ
ĻϹһû˵ʲôº¶櫵΢ЩĽ
ˣǳɡıס¶櫺µ֫Ϊи߷УΪ˰ȫǾˡ˵϶΢Щɬǲûж˵ʲô
ʱľ񶼶£˲䳯ſм˳ȥ
΢Ц£һӣһɰϹҲȥս˵ˣӰֱʧˡ
֮ȷһ·λֱӳǸ˹ȥ
һСʱ֮ͣһǳïܵɭϿա
ȥɡ΢΢һ£ϵ˿һۣıŮȥ


795 ڼФ
ȥʱв¶һ˿Ц⣬ǵøԺӶ˹ֱӶȥԼþ䵽棬ԼǰҲоԼĽûΪЩоôĽѹʱ̶УָܱõĽ
䵽֮ЩһſŴ׳Ĵ첻ЦЦϵҲ֮첻΢Ц˵߰ɣǰ治ԶӦþˡ
Ҳ˵ʱֻϹ˵ߣ㻹¶櫺¶ʲô
΢΢һ㶣ŷԼ˼϶ʱ¶֮ɫɿŮɿʱµ֫һ¡
µжʱ¶һ˿Ц⡣
ͬһЦż˳ǰȥһξ֮󣬱㿴õéݷʱЦ˳ھȻûиơ
žв¶һ˿֮ɫʱվһЩˣǣζһЩףԼǰ˴ʱȫûˡʦˣв¶һ˿֮ɫٵȥ
߹ȥʱ򣬷ֻЩվûһ̹١ǵ嵹վıֱֱģûΪûн̹ٵĴڶκεи
Ȼ첻ɾ˵˳
ʱս¶һ˿ûж˵ʲô
߹ȥʱ򣬶ʱЩ˵ע⣬һӿٵȻĿ˵Ͻ뿪ﲻǸĵط
ǸӵĻʱһ㶣ε˵ʶˡ
ߣǲ޵۹ļϽҲˡǸ˵֮䣬ؽһ˫ĿĶǡ
Ǹŵӣв¶һ˿Ц˵ôʲôʵˡ
ĻӶʱһ㶣ɫø£ٵĿ˼һۣ˵ǸϽ뿪ǽ̹ˣ߿ɾ߲ˡ
ǺǣôϵЦˣ003004
ҺȥŶٴκЦ˵
ߡǾͱҲˡӵûκη壬еؽһ˦һĽǶ˲䳯˹
в¶һ˿ɫ˳ȥʱɫĹâ˲˳óʱûùؽҲУٺһЦ˵˸Ҳһؽߡ˲䣬˳ȥеؽǳתȦֱӳӴ˹ȥ
ӵ˲¶˾֮ɫͺһеؽҲ
һ촫ӵЩ
ĽսˣץզôսٵĴ˹ȥ
ӵɫЩǺ죬ԼȻСˣٴεͺһٴγȥκԣô
΢΢һЦеؽһֱӺ˹ȥ
һ촫ӵ˳ȥЩ΢΢Ĳ˫ץס˽һٴγ
쿴¶һ˿ͣųӣ΢Ц£ҽ˲ǰ̤һеؽ˵һٴκ˳ȥǳľ޴
߽Ӵ˲䣬ӵɫһ䣬ΪǽӴʱĸоһɷǳֲ˹ûаκεֻǵѡ
Ӻ˳ȥʱһӰֱסӵ·Ц˵˶ˣ
ɫǺ죬֪ȻͰˡһ컹סⲻһл⡣
Ӳ˵첻ЦЦ̧ͷȥվŵˣжЩŭĿ
΢΢һ㶣Ц˳Щ˵ͦ˼ģԼ۸ǵһ㡣ȴڽ̹ٵѹֻŭĿ⿴
ˡҲڴʱһ˲䴫˹һɫӰ˲ǰ֮ǰǸӣǸɫӰһץֱӵ˶Ǳߡ
һؽֱӳ˹ȥ
΢΢һ̧ͷȥ˲䣬΢΢һ㶣¶һ˿Ц⣬Ҳ˲䣬еؽҲ˲䶯ˡ
飡һ˲䳯ɢ˳ȥ
ɫӰ峯ѧԱǰ˹ȥѧԱǰʼս
Ǹ˺˲Ƕ˰ɡһߵϹϹһЩġ
ʱ죬ǸӵսһֱӴʼӵ˻ϳƽϾˣһ¾öԷɳȥ
ʱЩѧԱг𾪣˭ȻǵĽ̹ٶս˳ʱҲûκε·磿
һɾ촫˵˲ֿ˫۾ͬʱ˶Է
ãͬʱЦ˳
ǿӡЩ
죬ôˣФй˾֮ɫ
ǺǣˣǡٺһЦ˵ˣأ


796 Ϊҵ
Ž̹ǳȥˡФεЦЦ˵ֻЩˡ
ѹ֡첻ЦЦЩ˵ôʱ䲻Сӵʵû뵽Ҳ˵ǿˡ
ǺǣǱȴ˺ܶࡣФ΢΢һЦĿһۣΪʹöôԷܹ˲ӦʲôԶԷţԷܴжȴò
СʲôˣФͣ£̲ס˵˳
ٺ٣֪΢΢һЦ
Фĵ˵ͷ
ڣֱӽʱļ˵˳ûҫʲôǱ˴֮ĳϿҡ
ڣФ۾ʱɴŵĿһۣεЦЦ˵СӹȻҾͲԶˣÿŬڲŸյʼڡ
΢Ц˵ŬɣеġھʣԼˣ
û004̹Ҳڡ007̹ҲڡĶˡФεЦЦ
ô˳񣿡Щ졣
̹ҪǴεѧԱɱ޵۹һֻӢӣФεЦ
ôûȥ첻˵
ϴһСˡФεʼ硣
ǰɡ¶һ˿֮ɫһСʹؽôԵɻ˵
ָ첲ФٴһЦ
΢΢һ㶣ʱФٺսʱ򣬺һֱԼһ㡣ţФֿ֧Ļʵ϶ӵĿֲ
Ұ㿴΢΢һЦֱȥФļϣȥʱҲ˵ɫĹâ
סФ¶һ˿֮ɫΪʱоһɷǳº͵˲串壬ĸоԼָ첲ϵʹ˲ʧˡһᣬջ֣΢ЦФһ˵ԣû⡣
Ф΢΢˵ͷ˲˳ȥеؽ˲ûӰֱӴһž޴ϡ
һɾ޴촫ǿľȻ֮䵹ȥ
Ф¶˾ϲ֮ɫһӰ˲ǰֱӸһ޴ܱ΢Ц˵ллֵܣҵһ鶼ûˡ
˷ܵФ飬΢΢һЦҲûж˵ʲô
Ф˷ܹɫ˲ϾĿ⿴ЩѧԱ˵ˣһ׵ˣһΪһˡҲҸǾ˵Ǹˡ
Ф˵ʱڳѧԱͬʱ¶֮ɫФȷ˵һˣҪΪǵһĿꡣûһܹԽ
һֱΪФģǸܺõĽ˹Ĵڵġн̹˵ôôǵв¶һ˿ɫ
Ф΢΢һЦҲѧԱĿ⣬ϺЦ˵ҵѧԱô㣬ôҪҪչʾһ£
΢΢һЦ˵ðɣôչʾ
ФҲûзϻһŹâ˸һѽ˲Ц˵չʾһǾ˵ļ
ù֮ЩɫԴϴӴ֮һֱûڽӴˡ
˸Ф΢Ц£㳯żȥ
ϵ˶һҲĸȥ
ʱŷ֣Ūһ˺ܶĺɫʶĿŵԶһţһǧ׵ľ롣
гһ˿ɫ󹭼˲һ˲档
ˡһǰֱӷ˳ȥ
ѧԱгɻ
ԶǸطȥɡФһֱע⵽Ķڼɳȥʱ㷢ʲôҲ¶һ˿𾪣Щʱ򣬲ɺЦ˵
ȥһѧȳ˳ȥеȫ˹ȥΪǶţĿôԶһô׼
ǺǡȥıӰ΢Ц£Фߵϵ˵ߣһһ͸¶ˣϺսʥ׸ֵʱг֮ɫ
ʥףδӴһΣһһĸ߶ȡ
004̹Ҳأ첻ɺЦ˵
ءż߶ءФ΢΢һЦ쳯éȥ
éݵʱ򣬷һһ飬ʱķ˶Щ
̹١ôڳФ鷴Щ˼ˣٵȥĽһߡ
ȥȥȥûڿء004Фһ˵
ФεЦЦ쿴һۡ
첻ҲЦЦ˵ϸ磬ʲôأܹСܿأ
ȥٺϵ004˹004˵껰ûãߵȴӲֻ004ڵһվĿֱϡ۾ŵ˵ϵ㣿


797 ͻ¼1
Ǻǡ΢Ц˳˵ǰôʶˣ
004ϤʱЦ˳ò˱仯ϸǿģΪҪҲ޷ıġ
Сôˡ004ٴϸһΣ˵˳˶ܹó΢ĲȻǼġ
ˣԾˡǷǳֱӣСӡ004΢Ц˳Ŀ⳯ս˿һۣ¶һ˿ɻ
쿴΢Ц£ٴνǽһ¡
ս004΢΢һ㶣иֳһ˿֮ɫĿٵսϡսĴսʱɾĽ˳ֻл΢Щɻ󣬲ȷǲǸս
ȫ֮Ŀٴ004ϣЦ˵ϸ磬СӹĻ
004΢ĳһ˿ΣٺЦЦ˵ˣСôˣ
ôÿô첻ЦЦ
ʱ򻹲ôһ㰡004Ҳ¶Ц֮ٴһЦ˵ˣôôˡ
ǺǣûáǫЦЦ
վߵФ΢΢鴤£ڣûãҲ̫ǫ˰ɣ
·û˲ٴκЦ˵
ȻûСʱЦ˳գգ۾˵ôд£
004ʱЦ˳˵ðþû˸д裬Ҳͦ䣬ٵ߽Ǹڡ
ϹҲȥģ߽ȥʱ򣬱㱻һùζ˳ҲʱФЩѧԱҲ˹г𾪡
Ф鿴е𾪣΢΢ЦЦ˵ˣȥŬɡǵĿǳԽ
ФĻ䣬еԾسȥФǴս˳һɾķȥǿͣôҲкˡ
004߳ʱ򣬻ѾҹĻˡ
·̧ˣǧ򻯵ģҿѧ004ЩЦչʾ·ûмģоһ磬ûоһͷ
εЦЦͬ˵ĻԪ
ȻԵɺѧҪúõķȥôʱ004ĳ˵
Ȼ΢΢˵ͷЦЦ뵽ʲôٴ˵003̹ǳˣʲôʱ
ռƻӦҲɡ004Ц˵
ô΢΢˵ͷ
ôżȥ004˵
΢΢˵ͷ׳ǻкܶҪҲǲġ
ǺǣǾ߰ɡǻʱһǣСǡ004ǺһЦ˵
΢΢˵ͷ¶һ˿ɻ˵ȥˣ
ںɡ004΢Ц£쳯źȥʱ򣬷һɾһéݣϢţФʲô˽Фʱֹͣݽ¶Цݣ˵ˡ
΢΢һЦ˵ʲôأô
ФεЦЦ˵ͽ˽һЩѡ
΢΢˵ͷ
ˣɫҲˣȥԷɡФ΢΢һЦͷ˳ȥʱ¶һ˿Ź֣֪ǲФİţʱһ޴յؾȻеѧԱæµţĿɨһۣڲԶĵطտ˺ܶСޡ
̹١˹ЩѧԱʱ˽һ
Ф΢΢˵ͷ˵ҸǴһʦԺѧŵôⰡȿȣԺҲѧϰһطˡһҪúõѧϰ˵ʱФ飬һĭٺЦЦǷǳĿⰡҲ⣬ôҲҲǸζˣҪ¡Ժ󷽱Կ⡣
εЦЦһۣ۰Ͱ͵ѧԱǣֻεĵ˵ͷ˵ðɣҽ̽ǣҪѧŶ˵һ仰ʱ̾˿뵽Լǰʦӣǻ᲻֪˵ôһ仰뵽Լѧٴ뵽˺ԼһŮҲ֪Ѿͷôˣﻹô
ôˣФɻĿһۣ쿴ȥ黹õģôһӱ
Ǻǣû¡ǿЦ£ĿɨеѧԱ˵ѧϸˣ̽ǡ䣬쿪ʼ
ȴûз֣һߵ΢Щģ·𿴵ĳĺźܶһ㡣ⲻ΢Щۡ
ɫԽԽФҲΪǰ˼䣬һ˳ǿгɫ
û°ɡҲڴʱһĺ档
΢΢һ㶣תͷ־Ȼ£ʱЦЦгһ˿˵û£ôˡ
ҡҵ㡣µ˵һ䣬ͷ
µĻĿøߵµߣıס


798 ͻ¼2
΢΢һ㶣Ҳıס졣
Ǻǣİûµġʱɿ£˵䣬ֶ˶ٴ˵лл¶
¶˶˵Цݣûȥʲô֪ҪĻȻ˵ʲôġ
ߺô΢Ц¡
΢΢˵ͷҲʱµСڸת˺ܾ֮ͻȻ˵һ䣺¶ڲǹ¶Ķô
仰¸оԼ˰ģĿ죬ҧҧ촽΢΢˵ͷͷʱСָһ֡
ǺǡʱϹЦݣٴЦ˵ΣǣѾ֪ˡ
Ļ½ĵ˵ͷ
쿴ЦЦ˿ɫ˵ڲˣȥϢɡʱ³Żȥĵطȥʱŷ֣ǲ֪Ѿ˺Զˡ
ûپ룬ֻµ¶һ˿ɫͷ˹ȥ
¶һ˿ɻҲڴʱоԼľٵĶ£΢΢һ㶣Ҳ˲ɻҲ¶˾֮ɫ
ߣǹȥٵ˵˳û·Ӧֱӱų˳ȥ
˴ż֮󣬷һĵĳ˹ӵϳ˿ڣȴЩᶨ֮ɫ
ڣ˲Ҳûֱ¿ٵ˹ȥ
ӿ˿ٵ˹۾˲Щ
û°ɡߵʱֱӷס塣ڷסڵ˲䣬ڵĽɫ˲ڵ˽ȥ
ʱڲźһЩ˫۱øĿϣ΢΢һ㶣ΪЩİȴһرϤУ뵽ƺ֣ʱ˵˭ʶң
찡ɿٵӦһ䣬ٴɻ˵׷ʲô飬ôˡ
뵽ʲô϶ʱ¶˽ɫ˵ȥ̹٣޵۹ǵ˶סˣǳſ϶ܳġ
еͫ˲ûзϻڿٵĳŻȥĵطȥ
µ¶һ˿ɫ˲䣬һĲʧˡ
ֱӳ004ķ䡣ʱ004˯ĻأǾ޴Ŀ˲Ҳˡ
ô£004۾ɻĿ졣
004̹٣ڵЩɬ󽫴ŵľٵ˵˳
ʲô004۾˲ɴҲûκε˯ˣֱӴӴϱҪ֪δӵ˿002.003ǿﰡҲˣ֪֪ͨǵϴ̴̣Ҳ֪ȥ˵ʣˣ˼֮䣬004ż˿ٵĳ007ķ˽ȥ
007˯Ҳ㣬ֱӱ004Ӵ
007˲ҲˣԿԵıģľϢˣȻ֮䱻ŪˣϻЩŭŪѵ004ʱ˲һ㶣ʲôʱ򣬱˯Ķ磬ôʱͻȻԼˣѲ£007Ŀ˲ת˿ڵϣһ˵ڣôˣʲô顣
ڿɬЦЦٴνĴž˳
ô죿ϴǼȥˣھʣˣǱ취Ǿȳ004ʱϹ֮ɫ
007ٵĵ˵ͷҲڴʱ˵һ
Ļ007˫۶ʱʵɾڵʵˣʥʵĿֲ֣ǰȻһЩ007ٵ˵鲻ӣھͳ
ٵĵ˵ͷҲûٷϻֱӳϵ˵ķ˹ȥ
ϺսûϢһֱ״̬ԻһУֱ˳
룬ôˣս¶һ˿ɻ
οܵ鷳⹫ˡ찵̾˿ľ˵˳
컰֮սҲ̬أЩҲǲ۹ˣȻ岻ݴǡ
Ҳ˵ͷ˵İɣæһ
΢΢˵ͷҲڴʱϹ¶櫴ӷ˳оɻ󣬺ȻҲ˳
ڳȥһˣϢˡ쿴ǾˣɿЦ£޵۹֣ǵжǾˣԲܴϹ¶ȥġϾԱ֮ûУΨһȫĵط
ĻϹ˲һ㶣մ˵ʲôһ˵Ǿȥȼˣܻˡ
϶ˣϹ΢ЩԸȻεĵ˵ͷ
Фʱ˵ҲҪȥ
кںˡǼȥˡ004Ϲء
ǡФ̾˿ε˵
ʱ˿Ŀµԥ˵Ҳɡ
΢΢һ㶣ҧҧ촽ǹɵĵ˵ͷ
Ҫȥڴʱˣȭͷ˫۳ŭ


799 
ϵľܾڣ˵úõˣİɣһһһľȻġ
Ļҧû˵
ﱻģǵ˶ʲôˣʱ˳
ҧҧ˵ϱϢͻȻֵģúܶ𷢵ˣǵʵǿͻȻ֣Ǹûκεķ֮ǣǲûɱǵˡǰǵ˴ˣȻŪ˹ȥ003̹ٵڻ˳˵ڵȭͷٴٴνĵط˵˳
˵ͷҲûٶ룬ϵһۣĺХ˲ֱӳ˳ȥٶֻһӨսϴ004007ĸں档
ǵٶȷǳĿ죬û㵽޵۹Ͽգ˲ҵÿģĵط޵۹һӳɽڣֱ壬˵ģ˺öֲʵĸ֡
üͷ壬ʱЩɣǲ뿪ķǧˣȻôôɺϣһнӣһ壿ҲѹǻˣǿɶǱ̬ļһǰ
ܿ˵Ǹ컹ĸоĲ
˴ӿͬʱľ˲չһᣬ˫۶Ȼ֮Ƿһ˿Ц
Ϊڿĸо׵ְٷ֮ʮİգڵ˹һ塣
Ĳ뿪ӦĸСʱˡʱϵĿϡ
΢΢˵ͷ˵ߣȥӳǿ˲䣬ӰѾʧˡ
Ϻսһۣ004007ͬʱʧˡ
ӳϿգ˵Ӱ˲ˣʱֲľ˲ϯϿգֲľǳء
ͷųȥ˲䣬ӳڣ˾˫ۣɿֲľ˭ģǵг˺档
ûһӰȥüͷ
ҲڴʱХ˲ǵǰ滹мȥˡ
ʱǵĿͬʱ˵ϡ
ࣿһ˾˵˳
Ǹ˵ĻǸ˵ǰĿɨڳеˣ˵ûмһˣ
ĻǸ˵΢΢һҡҡͷ
ûпĿ˲øӵҲڴʱսϴ004007Ҳֲ˲串еˡ
ٸһλᡣ쿴¶֮ɫǣ˵
ǡѾȥ׳ǡǸ˵΢Щ
ʲôȥ׳ǣüͷ˲뵽ʲôҪ֪һ²ٶʮϣô˾һ׸ٵ˵Ƿ²඼
ĻǸ˵¶һ˿㵣մشʲô˲Ǹ˵Ĳϣڵʵ˲䱬˳˵Ҫƭңֻһλᡣ
Ǹ˿ЩЩЦ֪ˣͲˣڳ˶뷨
˳ڡǸҧҧǽ˵˳˵֮ԵĸоԼĲһͣ˿ٴοȥʱ򣬷ּͬʱʧˣ΢Щ£ղԼ˵ٻԷ»ԼĲ˰ɣĺˣԺԲ˵ĺˣҲЩ𾪣Щ²˱Ȼǿֲ̫˰ɣ
ʱӳǵĳϿգ˲֣建ȻĴ˳
ӳǵĳһӵʱ䣬ϽҳҲˡȻ䵭
ǳľ޴ֱӴ˳ȥûһӵʱڵǸԺڣʱ˼ʮˣЩ˴ſף˵Ŀϡ
ҲڴʱһĿ˴˽
ţˣǸͷǣȥһţˡ
ߺˡʱǸ˵ͺ˳ȻĿֱϣǼʱ΢΢һ㶣Ŀٴαø
ʱĿҲǸ˵ϻ˵һ²
ĻǸٴһ㶣˵ȫɱˡ
ȫɱˣȭͷ˲ֲ˲˳ˣĿǸ˵ȷ
ǸҲ˲ܵϸĿֲжʱ¶˾֮ɫҲڴʱ˲֮ͬʱǸ˵ǰСǸ˿ٵ˵ʲô
Ǹɫ˲һ䣬ĿȻ֮ɫ죬˿˵㵽˭
һ飬Щסҵ޵ġˣҲĳǳˡһ˲ٵĶ
Ǹ˵ɫʱøѿʱ·һִĻһ㣬˿˵ڳļڡ


800 Ǳ
üͷ΢̧˵ģ
ҴȥǸ˵΢΢£΢ЩʣЩ˷ԸҪЩȫ׳ȥںȻ˼ҷԸʧˡ䣬˳˳ȥ
˿ٵĽȥ
ò˵ļιȻصģǸ˴ż˴˺ܶĵطߵǸνļΣǸرأΪǱڵص׵ġ
ǾǸ΢Щŭ
Ǻǡ΢Ц£ֱ˽ȥ˺ܶѺࡣߵͷʱͣΪΣÿѺʮкܶϤסɻ澹Ȼûп̹ǵӰӡҲͦ˵ģٵĿǸ˵Ǹҷų
Ǹ̾˿˰֣һ˲ȥͬʱˡ
ŵ治ٵˣǿ˶ʱͬʱ¶⡣ǣôࡣ
ɡʱ˿Ĵӿ˵˳
Ļ˶һ㶣ʱٴκЦ˵ʶˣ
Ļ˵¶ɻ֮ɫ
졭캬Ц˵
Ļڳͬʱ¶˴֮ɫϸһԽĸоϤͬʱ¶˾ϲġ
Ǻǣɣİɣû˸Ҷǡ˵֮䣬ڵĽɫԴ˲両£˵ϣǻָһЩ̴֮˳
죬ôˡʱһӿٵߵǰ
ӣǰӣ΢΢һ㶣˲˳ӺڵĹϵȻȽϤ
Ǹӿٵĵ˵ͷٵ˵أôˣ
ˣҪǿҲ찵̾˿
˿ǻΪѾ˸ɱˣԭ˳ȥҲ࿿ڵˣǲܵõԮ
ˣǳȥɣ˵Ҳ㡣΢Ц£ͷ˳ȥ
ӵ߳ȥʱĿ⳯Щ˿һִۣʱǵж΢Щţ˲䣬Ҳĸ˳ȥ
ֱ֮˵ûˡ
˵ͷʼڵ֮ߵ˵ڣ̹٣е˶ڡ
̹أüͷһ壬˳
̹һˡӵĿ˴ͷǸϡ
ôüͷһ̧Ŀ⳯Ǹ˿˹ȥ˵أȥˣ
Ǹɫ¶һ˿εЦ˵ֱӱȥ׳ˡ
ʲôüͷ˲ǿ˵Ҳ˵ٻǻ׳һˣܺ¶Է˻˺̹١
Ҳڴʱӿ˵Ӧûʱ䣬ҿǲû˺ǵһȻˡ
ô£첻ɾ˳
֪һŮĲЩ˺ǵġ¶һ˿ɫ
ǧѩԺ˲両ֳһӰҲ˹Ƿǧѩֹһ塣
˳ƺΪСšҲֹٵ˵˳
΢΢˵ͷĿ⳯ϵ˿һ˵ɣ⹫һǴȥɡԼȥ׳ǿ
Ļս˵У޵۹֣Լһȥ϶Σա
΢˼¿˵ϣҪ㱣ǻȥҺ⹫ȥһ˰ɡ
˵ͷҲףЩҪ˱ȥֱӵͷӦ
ϸ磬̹٣ҲȥɣһҲģ̹ٽǾˡĿ004007ϡ
ЩԥҲڴʱֱ˵ˣ鲻ӡȻȥɣҺ⹫ˡ䣬Ŀ⿴ս˵⹫߰ɡ
ս΢΢˵ͷ˵Ҳʧˡ
˵뿪ܵЩѹҲ˲
߰ɡϵиֳһ˿˳ȥ
ʱǸûиҽȻ֪ʲôʵ뵽ԷĵЩ뿪ȻԷҲԵĲ򵥡
Щ뿪ͬʱ¶ϲ֮ɫΪԼˣȴû뵽ôˡ
뿪֮һߵǸǰ˵ô졣
졣ǸЦ˵Ϣȥɡ
Ǹ΢΢˵ͷųİ֣еҲɢˡ
޵۹׳Ǿ븥ӳźܴһξ룬սٵķ֮£ڶҹĻʱ򣬲µ޵۹ĳſڣɴ˿ɼ޵۹жôĴ
жɡ˿Ҳûв֪ǧ˵ؽλ̹ٴҶԷû׳أҲ֪Ǳ뿱һϢˡ
ս΢΢˵ͷ˳ųȥڳſڵʱ򣬾ͱȷûɶʱҲͷˣȻ޵۹Ҳ룬Ҳûжʲô


801 Ҵ
ڣ˿ǣϾȻУǲرĶࡣ
˲ûܵĿ⣬ֱһطһЩٴһס
ڶҲ޵۹׳߶տʼʱ򣬾Ȼ˹ҲЩΣֱӽϵĿֲƣɢ˳źһЩ
ߵʱͣſڰطǳϣҵҲǳĴ󣬰Ҳʺ϶֣һ͹ݣ۲ŵĶ򣬱Ͼǧ˻ûеĻ϶ҾɢǰҲ϶һֱڵڡ
һ۲죬͹ȥˣ˶΢ЩżҲʱڵȵ˸õȵˡǷǧǣʱǴģȻǸյ׳ǡ
ĿٵĲ£ں棬̹ٵӰʱǵɫȥǳƽĸӴţȻһ㡣
ǽ֮񲨶£Ŀ⳯ս˹ȥ˵϶֣
ս΢΢˵ͷ
ǵȵҹĻʱֻǧһ˴ӵ˳¶һ˿죬ע⵽Ǵʱϲûλ̹ٵӰˣҲһֱһȥ
Щɻ󣬰˵뿪ˣôڲŵ׳ǣҲûж룬Ȼ̹ûӰӣǴžڵڡ
ҹĻٵʱӰ˵Զĵطս
⹫ǽȥ֮󣬷ͷҡʲô飬ֱźʾ˿˵
ս΢΢˵ͷ˲䣬˵ͬʱʧŵǱ˽ȥ棬΢΢˿棬һƣ˵˲ʧˣ˳ȥ
ǵĽչ̲Ըòĵط˺ԺʱüͷΪΪӦôڵĵطûв׽̹ٵӰӣڲһϣڲʼ˼
һ˰ɡ΢˼£ǾһһʣҶԷݻøߵһЩȻҲ֪λ̹ٱѺĿٵת˲ԺסˣӦö򵥣ѡѡȷˣһԷʵǿĻ΢һЩԿʵԼ˵Ĵڣ붯ֵĻú
ܿһطΪŮӴ˳ŮӷǳƯжϻ᲻ǺˣôôƯɻ֮䣬ٵĳ˹ȥȻźסݾԲ򵥡
ſڵʱ͸ŷ쿴˿֣һŮӣȻҲֻһѣ첢ûżȥΪǸŮӿȥҪϢӣ·û͵ãŮ·ʱֱӱ۾ã˫ۣŮڴ֮΢΢˿֪ˣ˲䣬ٴ˿ٵĴţȻţȻ֮ŮӵĴߣõʱ䲻롣
ڵʱֱסˣǸŮӵͣһһذ׳УֱӵסŮӽ׵Ĳӡ
ʱǸŮҲ˫˫ǳզ֮£쾹ȻϤĸоȥʱȷԼʶǰŮӡŮӵĳ൹ͦģɫ²һ֣ȻЩ죬Ϊ˴Ϊأ컹Ǿúõ¡
𶯣Ҿ⡣쿴Ů˹ֱ˵˳ʱ򣬲ûпŮеĻңȥǳƽЩ𾪡
ŮеɫЩɻҲûٷϻֱ˵ʵشҾԲ˺ġˣҲġ
Ůеľ֮ɫҲʧˣһƬΣ΢΢˵ͷ
֪ǧѩɡԥ£ǧѩֱӱ˳
Ů΢΢˵ͷ
ʱǴˣڱѺ֪ô첻ٴʵ
Ů¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ
쿴жʱ¶˾ϲ֮ɫ˵
Ů񲨶¡
˼ʱ˼ҵأҲѹ˼˵˼֮ٴ˵ɿ㣬ܱ֤ô
Ů΢΢˵ͷ
΢΢˵ͷɿ֣Ůȫòǰʱ΢Щ٣üͷ΢̧˵㳤úƯҸоеϤ
ôŮһ
Ǹطģ˵
ڵһڡ콫вþŮӷ۴΢˵
ôһģܷȥλ̹Ҫþʱŵ˳
Ůɫҧ촽
¶һ˿ɻ
ҲڴʱŮӸմ˵ʲôʱͻȻŵ


802 ǹ1
㣬˯ôмҪ㡣һȥǳɰŵĹӦһСк
Ů񲨶˵ô˵ô
ãھ˵ٴɻ˵ɴôԼ˰
Ů۾ʱɴ컹ˣˣûжôΣ˵ѾˣΪ˲
ҲŮϵżɫҲŵ뵽Ů뵽ʲôִ֮䣬˷˴ҲûзϻÿֱӲȥҲȥʱû취ֱĻʱĻһᷢȲѲŻˣŮһ˵ȥ̫ΣҲһвĴڡΪ˴ֻˡ
ڽ뵽ŮӱӵʱʱٴɫǺ죬ŮӿϽѹȥΪǸͷԵСкѾ˽
ڴ˱ŮѹȥʱʱΪŮϴ·ر٣һСǶѣŮζ˲٣һУ˿ҲЩɻΪϢоرϤ
ʲô鰡Ůӽڱ￴ǸͷԵСк˵
¶һ˿˼ЦݣͻȻע⵽Ůϵɻ˵û°ɣ
û¡Ůٵ˵ɫӵĺˣΪĸоĺȵġ
Щ죬вһŮأŮ˵ȥڿûǸҪΪŮӺû˵ȥĴ㡣ⲻ
ˣҽʲô鰡ŮӲɺЦ˵
㣬Ҫôһȥòãпٵ˵
ԣǷǳΣգһ߶㡭ŮӵĻû˵ȥ
϶ʱ¶Цݣ۾һǳɰһ㡣
ǲ˺ҵġ˵ҪĺӽءгЦ⣬ЦЦ˵ҪҲܸκˣҵĸףҲ뿴ģҸ˽㡣
Ů˲С;ȻõߵϿɣô£
ǺǣİɣҲĵģԺһúõŬǵÿǸǺǣҺ뿴Ǹ糤ôͽ䲻䡣Ȼ鶼˹ȥ
Ů΢΢һ㶣ɫһƬνҧҧ촽΢΢˵ͷĿϣϹЦݣЦЦ˵İɣһ㿴ġлл
ЦЦ˵㣬Ϣɡҳȥˡ䣬Скȥ˳İŸˡ
ȥ֮¶һ˿ɻ˵ΪʲôҸоһأ˼ţҡҡͷԼķ˹ȥ
㡭ɡŮӵЩҧ촽
ŮӵĻٵ˳εŮӣٵ˵Ҫ˼Ϊ㴩š˵û˵ȥ֪ŮӦʲô˼ŮǺɫ쿴ȥǷǳ˵ġ
תôŮ˵
΢΢˵ͷٵת
ıӰŮӵ΢Щ룬Ǳףû뵽ٴμʱ򣬾ȻֳԷʱ񲢲ʶϲ¶˶Ц⡣ԷҲ仯˺ܶ࣬ɫĳ˿ȥӵ
ʲô׵ɫڴһ죬ٵĴ·뵽ղڲţ΢΢ļ١
ҲЩϤϤ֪Էڴ·Щ죬Էôüͷ̧̧ҲڴʱŮӵ˹
ˡתɡ
ŮĻ䣬ת壬ǰһŮһĴ磬ǳĺǾɫӿȥǳ
ŮҲע⵽΢͵죬΢ЩɬɬʱҲϸĴ졣
ǿôע⵽ŮӵĿ⣬пٵ˵
Ů΢΢˵ͷĴţȥ
쿴ĸȥŮӶߵģεʱ򣬷ŮͣͣһԺӵǰ棬ǸԺӵſмʨţɫ֮ɫ
Ҫҵ˾ѺšŮԥ£˵
ô¶һ˿֮ɫŹֵĿŮһ˵лл㣬ȷǾ棿
ۿġŮӵ˵ͷ
ôлл㣬һˡ΢Ц£˲
Ů΢΢һ㶣ô뿪ˣҧҧ촽Щʧ䡣ò׼һΣ˵Ĳִ٣
ҲڴʱӰٳŮӵǰ˼ЦЦ˵ȥˣôߣͦģ
Ҵ㡣Ů¶˶˵Цݣһ
ʱһִŮӷǳӣʱ񿴵Ůеʧ䣿ô£ԷʧʲôΪԼ뿪ôûΪһ˼ҾͿʱ˿˵Ǿллˡ


803 ǹ2
Ů΢Ц£Ҳûж˵ʲô
˿Լ֣ĳŮӺҪӣҲûڻɡ
ŮҲʲô΢΢˵ͷԼСַϣɫ΢£ַǳů
ҲסŮӵС֣ĸоȷʵǳ΢Ц£Ů˵ˣʲô֣
ҽ櫣ŮӵɫЩΣٵ˵˳
櫣в¶һ˿ɫ˵ܺ֡䣬ҲûٷϻŮӵֱֱӴ쳯Ǳ˽ȥ
棬췢ѲߵҲǳ࣬ʱĹȥһӡʱŮҲָٵĴŮӵ߶ŮӻһΣյĵطΪһָоŮӺӡ
ˡʱ¶С˵
΢΢˵ͷĿȴЩΪŮӺȫĶϡ
ŮӲûע⵽ȻĶʲô
ʱֳ˲䣬ٴĿⲨ£кܶϣһкܶ˰š
üͷ壬ɲþȳˣӲˣλȴҵλ̹˵ţŮһ﷢˶˵Ӱ
ʱʲôһǳеӣ쿴ʱЦ£մȥӴǸΣȴŮӿٵס֡
쿴ŮӣЩɻ
кǿ׵Ůӷ۴΢˵
Ǻǣô΢Ц£˶˵ллѡʵʱ򣬾͸оϵ׵ȻҲȥˡ
컬˲䣬Ѿȥûκε׵缸˲㱻ȫˣûзκε죬˵ˡ
Ůӵ۾˲ɴг˲ŵɫ
ʱŵλ̹Ҳоʲôͬʱ濴г˾֮ɫΪǸоػǵǹȻʧˣγˣ
ҲڴʱŮӵ˳ϵԾ滹һξ룬뷢ǻҪһЩʱ䡣
Ŷ˵ĳ֣002.003۾ͬʱɴ
̹٣ң졣Ƶķǳϸ΢Ÿȥȴ002.003
ٴθֳ֮ɫͬʱٵ003ٵ˵죬ô
ǺǡЦ˳˵ǵġ
003гһ˿ٵ˵ΣգǻȳȥɣǾȲҡ
Ǻǣ˭˵ģ΢Ц£ҲûзϻŮӿһ˵ҡ
Ů˲һ㶣ɫһźΣ΢΢
ŮӵҲʲôҲ˵ʲôʱŮͻȻס塣
촽˶Ҳû˵ȻĿ002.003ϣ˵ھ;ǳȥ˲䣬ϢϢ˲䱬˳
һɾ촫ϵ˲һķˣ˲䣬һһץ002003㳯漱ٵĳ˳ȥ˫ֽӴ002.003ʱǵҲ
Ҳڴʱ޴˵עٵĳ߳˹
쿴Ƕǰ棬˲䲨£еͬʱ˳ȥ϶Ҳ˳ȥ
֮Ҳ˳ٴγȥ
û߶Զľ룬Ӱ˲䵲סȥ·
˭Ȼڵһ˻ڣϵž޴𵴡
ڿ˳ʱþλţıסŮӣŮӵĲϣŮӵĶ˵Ǹˡ
ŮҲʲôɫ΢£Ҳûж˵ʲô
ЮֵǸˣ˵ɫ˲˱䡣
Щ죬ϲŷǳǿ֪ǵĶ֣Բ¼вġ
ԶԶ̶ĺХٴδս˲ߣ002.003ʱЩ죬ڿЮһ˵ʱ򣬾֮ɫһ֡
⹫㱣΢Щ٣䣬Ŀ˵ÿҲ˺Ҳˡ
Ļ˵ɫ˲ѿŭ˵˺һ֣Ǽ뿪ˡ
ôЦ˳ҲûٷϻսʹһɫսҲʲôץ˵峯˳ȥ
챧ŮӵҲĸں档ɫһȥǾͺ£ֱӴߣҲö֣Ͼ˼ҵϡ
ҲЩ֮ɫȻû뵽Լҵ˾Ȼһ
ǻţ쿴Žŵˣɴ˳ȥЦ˵ٸŵĻҲ֤İȫŶ˶٣ڴ˵ǵ˰ȫĵشȻǵĹΣ


804 
ƾʲô㣡һ˿ٵ˵˳ϵѹŭػεģôͱԷ˽ȥǸΪǣ쾹ȻЮǵĹ
Ǻǣһİ취ô첻ЦЦ
˲һͣҲ˲䣬ٵıŮӵ˳ȥû߶ԶٴαһӸסˡ
ףŮӲɽ˳
¶һ˿죬ԷٶȺܿ죬֤ŶԷźǿʵϸӣԷ޵۹ĵô
ʱǸҲ죬в¶һ˿֮ɫ󵭵˵ſŮȻҲùġ
̾˿˵ҷŮһùˣ
췴ʵ仰Ӷʱһ㶣Ҳڴʱٴ˵ÿҲ֤Ůİȫ
ɫ΢ЩͳΪ޵۹ĵһξȻвˣ
΢Ц£ϵƻʵһֱڵʵͣ
ʵʵǵʱ˵¶֮ɫ컳ŮӣҲ˾죿ڣŶ೤ʱ䣿
Ҫңƾҵʵ˲ҪŮ캬Цŵǰӡ
մ˵ʲôŮӲɿ˵ףùˣǲ˺ҵġ
Ǹ΢΢һ㶣Ůеɫüͷٴһ壬һ˵ˣʵȷϣ˵ĵõȻҰ¸Źġ˵֮󣬰¸Ҳÿ¶
΢΢˵ͷҲûж˵ʲôڵ˲䲨ֱӳ˳ȥ
ȥʱ򣬷սڲԶĵطȴţ죬ս¶һ˿Ц⣬ȥģڿûǸҪˡ
һֱ׳ǵλ֮ͣľ£ǰŮӣллˡ
Ůϸֳһ˿Цݣ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ǺǣҪˣлȥ۹ŶҵĸоͦϤġٴһЦ˵һ䡣
ôŬ죬ŮӵϵЦ˵ôذɣҸûȥˣӦûڵҡ
ټ΢΢һЦս˵ͷХٴδ˵˲ʧŮӵǰ
Ůӿ뿪֮¶һ˿ɫһ˿죬һ˿ϲãһ˿ʧ䡣ĿʵˣϲõĿҲû뵽ٴμ죬ʧǻûнӴã뿪ˡվ˺ܾãŮӵųɫĹâ峯ŵ˹ȥ
ս˺ܾãڵڶʱһǳϢٴγʱѾǵڶˣ002.003ͬʱһ·
ôˣ˻ûǲǳʲô鰡ʱһڣϹϹ˵֮ɫ
Ǻǣ̫ˡǡʱϻ˵
Ϲ΢΢˵ͷ۾¶ĵ˭עĵ
´ʱֵĻȽ侲в¶ţģһ˿⡣
İɣҾҲûµġФʱЩɫû뵽ŶãϾʹô˸˻֪սȥ׳Ѱҽ̹ٵټȻЩģһָоǾԻᰲȫĹ
ˣɫˣѾͷϢɡϴʱվ΢Ц£ͷ˳ȥФ鿴΢΢ЦЦҲ˳ȥ
¶㣬ĻûôϹߵ˵
Ǻǣİɡ΢Ц˵ͷٴ˵ˣϢɣû׼ͻأ
ôϹ۾һ
΢Ц˵ͷϹ˯֮߳˷䣬ʱ΢Щӣʵŵʹþʱļ˲ָˣָ˲䣬ͷβӡҲһֱӡԺУǾͷ·һ㣬뵽ԼȻһŴ˯ľȻκεɬףԼϲ죬ΪѲָоĸоһСûиоĸоϡļǵ컳жôůھڣļǵ͸õ塱Ǹʱĳ˸жָо뿪ôãôκ˶ģܺķʲôΣգȥ޵۹֪ȥĻԼĻָҲ֪ˣ֪ˣҲ᲻֪ˡ
¶ʲôҲڴʱһɻʱ
¶ʱһ㶣̧ͷ˹ȥһɻĿ
죡µжʱ¶˾ϲ֮ɫҲû룬ٵ˳ȥ굽Ļ
µӣгЦ⣬ս002.003֪Ȥ߿ˡ
ɵѾͷôˣŻ£첻ɺЦ˵˳
ֻĻҡҡͷûж˵ʲôı죬оǷʵ


805 ҵĶ
쿴µӣͬıסµĶߺЦ˵¶ǲǵˣ
µ˵ͷ
Ǻǡ΢Ц£Ҳû˵˾ıš
ã˲ŷֿµϣ֮ɫɫ¶Ц⡣
µӣЩĽϵɳÿˣ¾ӣȥ
µ۾ǵɴһ£ıס졣
˺ܾãŻֿɬ£첻Ц˳µС˵ߣǳȥߣ
µ˵ͷµСֳɭȥ
ڶ죬Ϲ۾²ûߵʱжʱ¶ɻ֮ɫ˳ȥ棬ֿһӰ˲䣬оЩ£ٵĳ˳ȥǰٳʱŷ֣˶ۼϵҲڣĿٴת¶һ˿ϲӰΪԼΣ˫ۣվţٵȥ
ˡʲôʱģϹ֮ܵ󣬲ɿٵ˵
תͷϹϣһ˷ܵӣЦ˳˵ϻġ
ôϹ۾ɴ󰵹Լ˯̫ˡĿµϣ˵¶㣬ΪʲôûнҰ
ɫЩһֱţ˺棬ӵ˯ڣȻ˵˯˶û˯˵һϵĻֱļǵ컳ůһֱϲ˻ֻ˵Ҳǳ֮ŷġ
Ϲ΢΢˵ͷСٴ¶ЦݣܹҲͷ
ʱҲЦЦµС֡
ɫ΢£쿴һۣҲûж˵ʲô
ǺǡµӣٴЦ˳Ŀ⿴ǰ棬ΪۼŽʮˣҲкͬһˡ002.003.004.007վǵǰϹ֮ɫ
Ҳڴʱ002˵ȶǵ˵һ£εǵȻʧˣҿǶǺġΪǸоԺҪ֣صĸлǵˡһҲѧԱΪоеӦöʶֽ졣
002˵ʱڳͬʱ¶˼֮ɫܹȫΪ˵İǵĻҲ֪ǽʲô˶ЩݣʱǵĿвĿ꣬ͬʱӮ˵𾴡
ʱ¶һ˿Ц⣬Ҳڴʱ002Ŀϣ˰֣΢Ц£ȥ
ʱ002ÿһȻ˵䡣
ȻҲʲôĿ˵ϣеɫЦ˵˵ǣǼȻǺġͬʱҲϣ۶ôļǶܹȥ˵ʱͣΪ뵽ԼѵʱжôĿ̿࣬˶ٴ˵һֱЦݣÿһ仰ǳľиȾһ䣺еġ
һе˶ЩѧԱ¶ЦݣǼֹˣԺףǾ仰ĺ塣
˵֮첢û뿪ǽĿٴ˼λ̹ٵϣЦ˵Ҳлλ̹٣ллǵʱҵллǣĽ̹١
Ļλ̹ٵͬʱ¶˸ж֮ɫ
˵żλ̹٣ľһĴеѧԺͬʱžһʱ߿ˡ
002ߵ˵ǰ棬˿˵˴ڿʼѵɡФȻӡϵʱǡ˵002Ȼ֮ͣ΢΢һЦٴ˵Ϻúõķһ¡
002Ļ䣬˵¶˷֮ɫ˷ܣʼѵ
002΢Ц£ͷߵǰЦ˵ΣҪúõлл㣬϶ȵ㡣
ǺǡЦ˳
˵ڷɣʱ򣬻Ͽʼ׼רŵȥ޵۹ƣȫ׼ѾҹĻˡ
ʮΧһʼƬž
Ϲ°¶ڣҲٺһЩһ㣬ǵɫЩ»һЩɳڸš
Ϲ¶ͬˣɫģ˲˵ע⣬ٴκһ֮󣬿˿ϣ˲ĽĿ⡣
ЩΣܺȻͦϲȡ
Ǻȵĺ󲿷ֵˣֱڵϿ˯£κϹ¶櫰˷䡣
ķڴ֮Сֱ˯˹ȥ
˵ӣϸֳЦݣȥ޵۹ʱСѾͷҲûٵ
Ŀµ˵ȥ
šµ˵ͷ¶һ˿Ц⡣


806 
ǺǣˣϢɡٴ΢Ц£µĶͷ˳ȥ˳š
ԼĶͷ¶һ˿Ц⡭
֮߳˿£ڵľƾ˲˳ȥ
ȥôʱϺս˹
š˵ͷ
ǺǣҲûȥˡϵ¶һ˿ɫϹʱ䲻ˣҲʱȥˡ
΢΢һ㶣ЩɫϹķ俴һۣû˵ôҲϰѾͷߴߴģȻ֮䲻ˣоЩӦվǸ÷ֿģϾ˼Լ
Ҳע⵽еɫ΢Ц˵Ժ嫵۹ʱ򣬿ǺǣԺѾͷЩʵĻҲġ
Ÿֳһ˿Ц⡣
ڶ죬ıˣʱ002ٴټеˣ˻һ¡
ЩɫҲ뿪ٴθ˵䣬ˣſзȥ
СʱңǵӰҲڡ
ǣֵϢ˲ϯٴܵһЩ˵ɧţһһĶ˳ȥһ·춪ȥ˾ȻʮƵͬʱҲòͬŮǸСʱҺѵĻĸŮһһʲôЧأ
첻Ц˳оȵ׳֮󣬾ͰС齫ڵˡ
֮ǲûżȥй㳡һһЩԵģһ˹ޣϾһֻϵʱ򣬶˹޲Ż
žԽԽԶ˹޳һٵĳһǳط˳ȥ
죬Ҳ˲۹׳ǵϿգֱ֮ӳŻʳ˹ȥ
ʳڣڵ֪¾ڴֱ֮ӳŴ˹ȥ
ʱϣµĿЩ⣬ѾõϢҵѾˣϢҲǺľΣղŸ˻Ȼŷҵƨ֪϶ǷҶֽţŭͬʱּԭڷҵĻʼ־ȻͶˣɻͬʱŷתҵģǲŵģǿһսʱҲľ֮иӵˡ
֪ǲûʲôΣգҲŷһЩôʱûϢҲЩżҵϵۼΪҵ˿ʼ˵ҺͷСģĳͻʤµľվӡԲ˵ѡʱۼڴˣ϶֧ҵļ塭
Ҳ̸ζԸҵʱһ׽ٵĴ˽˵үǻˡ
ʲôжʱ¶˾ϲ֮ɫٵ˵ǽ
µĻǸ۽ٵ˳ȥûᣬ˱˽
ˣ¼ֱӴλٵ
ǺǣôôòŻֱ֮ӿٵ˵
΢ĵɫ΢Ц˵˵飬ԻһЩ
ǺǣΣͺá΢Ц£˵ǲôˣ
΢΢˵ͷ򵥵ľ¡
в¶һ˿죬Ҳڴʱзһ˿⣬󻺻˵ҵ˻ˣ
΢΢˵ͷɫٴ
ңȭͷ΢һ
΢Ц£󻺻˵֪㲢ûгµĻ֪أ
µĻҲЦ˳󻺻˵ҵˣҲŹǵġ뵽ǸڣҵΪеԽ
΢Ц£ٴߵλϣĿɨȫЦ˵Ҳжˡ
µĻڳͬʱ¶˷֮ɫǵȵĲ仰ôԥ֮ãΪһûн⿪Ǿ졣
°һЩ֮Ҳɢˣµֻ켸ˡ
ҵѾʼжˡҸоᶯ˹ǣѾȥػ˹ˣ㸸ĸǱ㲻õġ´ʱɫȽɵ˵
΢΢˵ͷ̾˿ҿ˵ǲ۹һ޴壬ҺҶԿĻô۹ڲֺܴĶҲ뿴ģҪҵ鷳Ӹ޳Ӹ޳ǾҽַҵһУҽ۹ĻԻеģ۹ҲøӾøǿ󡣲Ҫѷеĵȫ޳һ鷳鰡Ͼڲ۹Ҳһ尡
Ҿȥҡзһ˿⡣
΢΢˵ͷҲڴʱľ£̧ͷȥѦζͰٵĳ˹֮жʱ¶ϲ֮ɫ
Ů֮ҲֳЦݣֱ쿪ԼĻ
ŮֱӳĻıס
ϸֳЦݣãŷֿ


807 ѡǽɫԴ1
ǺǣûҰ뿪Ц˵
Ļ֮󣬶ĵ˵ͷŪвɲ¡ЦЦ˵ҲǣҸ˻
Ļ˵ͬʱ¶ЦݣĿϹ˵ϿٵŮٴδһƬ
΢Ц£Ͽһۡ
Ҳһ΢ЦΪϴ뿪֮ǰٴΰһѣϾҲʥ׸ֵĴڡ
˾ˣǿĸʲô𣿡ʱĿµϡ
촽˶˵ۼɣ
΢΢һ㶣¶˾֮ɫ
ž죬²΢Ц£󻺻˵ڲ۹˵Ͼһ壬ǿĵҲҲԼĳ֣ⷽ棬ǲǡ
һ˵Ҳͷ
´ʱٴ˵ңҵλӦҲֵģҵλҲֵģΪˣǾԲ޳ɼ֮ķģѾˡ˵²Ц˳̾˿
΢΢˵ͷ΢Щ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ٴһ֮󣬼ҲͷֿˣٴԼסԺڣʱŮۼһٴҪĻζһЩʲô顣
ϹҲͦ飬ŪѦζͰʱľгŪҲЩЦ
ٺһ߽˷ڡ
֮һֱ˴ϣɫռڡ
֮ĿֱǸСϡСɰӣ첻Ц˳Ŀ΢΢˸£ҲСˣһһذֱӳУһѪҺ˲˳סѪҺֱѪҺСߡ
΢Ц£˵
С۾һһ˽ȥտʼûбֳʲôСų˴۵Ĺâ
ʼô¶һ˿֮ɫ΢Ц£۾ʼ
ûᣬСҲɫռڣĿǿǸСһۣЦЦ
ʱ˫ۣżŮһЩٴνɫռţоÿεĸоͻƸһ
ɫռ֮󣬷С飬Ѿ˱仯ԭѾʧˣǰһ壬һ˫ڱ󻺻ĴţСɢšģȥ¶Щ񣬲Щ𣬲ͬǷǳʱСһƷһ㣬Ǳ͵Ŀȥġ
ڹ۲һ֮ٴΪ¶櫵ϵֻԽԽǿûҪѵӣҪϿҲõڶ˰ɡ
ʱڣݿһӣüͷϾǽɫ󻺻˵˵㿴ˣ
Ǹӵ˵ͷ˵Ҳ̫ȷǲǡ
üͷĸˣ˵ս⻹˵ùȥǵʱǱôֲϯôܻټҲ΢ЩȷŪҲĻ
Ͽȥ顣ҧҧٵķԸ˵
ǡǸٵĺ˳ȥѾʼжˣûа취ˡҪ֤չҪСϣκεⷢϲһЩܹܵĵط
ҹĻżŮã˯ʱ챾¶һȥģȴϹסˡֻεЦЦԷ뷨ֻܵڶһϲˡ
ص䣬ȲĽɫռڣִʱС飬ϵȶĳɿٶҲûܵĿʼ뵽СڣףЩȫ뵽СڵʱСҲͳ׽ˡ
ǺǣСھˣÿ鸨ҸоٶȻӵ°빦ġʱСǰ
΢΢˵ͷиֳһ˿ɫ
ǺǣкôҲкôûз֣һСϳϢ˵ھ˶СЦ˵
ȷˣ΢΢˵ͷЩ졣
С΢Ц˵Ӱǣǻġ
á΢Ц¡
ǱҪһΪСʱСٴοˡ
ʲô˼Щɻ
ͺñ㣬ĽɫԴûһĻԺķչڵԽԽңȻáС˵
Ǹôأһٵ˵
ǺǣҪˡСٺһЦ˵
ԼЩɻٵ˵Ҹô
С΢Ц˵¶ڵȫΪֵġҪǽΪʵһԺһͿˡˡСĿٴǸСϡ


808 ѡǽɫԴ2
ô򵥣Щɫ
ţעһĳɾ͡һҪҵʵСС˵ʱĿЩأΪΪӰѾ˺ܴĸı䣬ǵľˡ
΢΢˵ͷĿٴǸСϣ¶һ˿ɫûڶ˵ʲô˫ۿʼ
С¶һ˿Ц⣬ԽԽֻᣬҲʧɫռڡ
СϵҲʱյٶҲɫռŹңϵȫյСڣһչɫռڡ
ٴιһ֮СϢøȶһ˫ĳģȥرʱƣСҲ۾۾ǳĴ󣬶ҷǳһ̱ʯһ㡣
С񲨶£ϣϵϢ¶һ˿ɫ쿿˹ȥϵϢʼת
Լٵ˲䣬˹СѾ˹ҲûżǼţȫγһѭʱÿεתǷǳ
ɫռʱ˫ۣ˫۵˲䣬˿ԼϵǸС顣
ʱС黹˫ۣʧ۾˶󻺻˫ۡ
С˫֮۾Щɻֱϣɫ«έЩɬվ
ǺǣʲôְǰС飬첻ɺЦ˵
¶iСտʼҲЩɬҲЩٶۣȴر鶯˵ĸо·ִһ㡣
¶ϣǺǣܸ֡в¶һ˿ɫ
С΢΢˵ͷΪǰ֪죬Ҳ֪еˣ˾
Ǻǣһȥһ·ʱ򣬴ȥ㡣첻ɺЦ˵
š¶ϵ˵ͷ
ҲڴʱС߲Զ˵ڻЩʱ䣬ֱӰڵˡ
΢΢һ㶣΢΢˵ͷĿСϣȻСϲʱرŶ֣ȫǸղںһɵӰ졣
εЦЦж¶һ˿ɫС˹ȥСٴ
֮СҲһָָͬʱ۾˫ִСϣտʼȥģ˫ֶʱ£СҲֳһ˿ΣϾСʱûдκε·
˿ĸ˲оСڵ΢ĳһ˿ɫСϣȻ˺ܶԪأڵĽɫԴЩϸ΢Ҳȷȷʵʵڵġ
ҪҵСʱΪʺϵǶԷʺʲôһδ֪Ҫ֪֪ͬʱС˵ģҪıǣʺСڵǹ룬һߣС
ʱľԽԽȫĸС飬Ӧҽһһųǣľϵˮϵе·𲢲ȫʺС顣
Ƚ棬СһΪˣΪҲ֪С˵ģһӰСһҲ˵
еų֮üͷڲıһˣǾǽɫԴ챾ʵѲʺСԼ޷Ϊ֮
Ȼһ컹Ǿһ£ڵĽɫԴСڡ
˲СϵȫĲС˲ҲֳʥĹâ
˫ۣЩ죬С岻ȫĽĽɫԴɣ˼֮ĿСϡ
СҲЩΣȻҲǵһЩ⡣
޷˵ǲӦʺġ첻˵
С΢΢ҡҡͷ˵Ҳǲԣ߱һϵС
Լϵô¶һ˿ɫ
ԼϹԼԽȫԽ뿪رԶˣڴĽɫԴʧˣ˵ҲźܴӰ졣С˵ɫ
Сʱٴ˵ʵҸоõӦǹڽӴ˱ȹҪǾĽɫԴԡ˵Сû˵ȥ˼ˡ
΢΢˵ͷĿСϺЦ˵¶ϣԼѡһɣ
Сû˵ϵĽɫԴ
쿴ЩɫȻСҲѡ֤Сϲ΢Ц££ҪһԼҲ˵˳ǣСȻѡ
ðɡ˵ͷСѡ
ǺǣʵҲͦõģĽɫԴΪ֮һչøӿٵġС΢˼£Ц˵
š΢΢˵ͷЩɫЦЦ۾˲Լ˽Լ֪ܷ;齨һ˼쿪ʼ˹ͬѪҺǸӵӡǣӡͬʱڵʱлЩţԼСϵϣʱܿ˿Ϊɹˣǹɸо˲˵ļ䣬ָоָоһ㡣


809 ңΪ
СʱЦ˳󻺻˵ҲϹħޣȻԼ
΢Ц˵ͷĿСϣʱСĴ۾гɫ΢Щ󣬿ȥرĿɰ
ʱٴСǰִСϣȻ˽ϵҪľǽԼڵĽɫԴ䵽СڣһĵλҲ
˫ִȥʱĻǵһ£ΪСǳĻ塣СɫҲں˺졣
ٴ˿ڵĽɫԴȫĵ˳˫ֳСڴ˽ȥ
ڴȥʱҲľҲų˽ȥʼΪССҪɽɫԴʱ˿վʱ˽Լ˸£ĸоԼĽɫԴĲţ·С֮ʲôϵһ㡣
СʱҲ˫۹ŵĽɫСϳʥζһŮһ㡣΢Щ
ǺǣϲˡС΢΢ЦЦΪҲĸо֮ǹϵ
΢΢˵ͷСվ΢Ц˵Ժǿֿɶֲˡ˵仰֮ͻȻоЩʣ˵ȥĻղúСֻεЦЦ
ˣϢᣬҳȥ·ȥΪ˻Σֱתƻ˵
šС˵ͷ
΢΢һЦɫռ˳
ɫռ˳֮󣬷ɫҲոѣ΢Ц£ٵ˳ȥϹһȥģǿ˺Ϣӣֻһ˳˳ȥ
棬ȻҵϴȥǸ·꣬ǸϰҲʶ죬˽֮ɫ˲˱䣬ϽЦǺǵ
΢Ц£Ҳûпֱɫ·ϰ壬ʵǮ
ǸϰϽҡҡͷЦ˵ǮˣԺϣչˡ
΢Ц£ϰ嵹Ҳ⣬˾Ǻһ㣬Ѿѵ˼һˣ˼ڼȻûг⣬ôܲأֱӴóϾ˵ЩǮɡ
ϰ忴óǮϵĿЦˣڿɲˣ˵ʲôģʱѾ˳ȥ
ϰ忴ֻε̾˿Ͼ
ٴתתʱ΢Щ˼ΪҪŮʲôģ˼ϰεٵ˳ӣЬȫ֮󣬿ٵĳŻȥķȥ
Լסʱ򣬷ּŮѾˣСԺţ˽жЩɻ
΢Ц˵һǴһŶ
Ļǵɻ֮ɫһ֣ʱĿ¶櫵ϺЦ˵¶һ¡
š¶櫹ԹԵĵ˵ͷٵ˹ɻĿ졣
Ǻǡ΢Ц£ͷԼķȥ
¶櫿еɻ֮ɫˡϹˡ
ڻصֱ֮¶˴ϣס¶ۣЦ˵Ҵȥá
¶˫˲ɴ΢Щš
΢΢һЦɫĹâҲڴʱ˲˳¶櫵ֱɫռڡ
ǳɫռ֮¶ȿ¶źСʲôԣСʱҲ
ã¶櫵΢Щ
㣿¶Ļ䣬¶ϵʱ£¶˾ϲ֮ɫٵվ¶˹˽Ļ
˵ӣв¶һ˿Ц⡣
˱˺ܾŷֿˣʱ϶ЦݡҲЦݣǸȷʵޣΪŮñվһȫһ˫С򰡡
ʱȥó·Ŀ¶櫵΢Ц˵ð·ϰɡ
¶ɫ˲һ죬˵һأ
΢΢һ㶣ʲô˼ѲԼҪ¶ϴ·
¶ϻɻĿûʲô˼
ðɡ˿Σֻ·¶һһĴδȻΪ¶Ϻ¶һϵƤǳĻ壬´ôĵطҪһҲǲܵģ¶ϴ·ʱ¶ϵѾ˺ˣɬĿ졣
쿴ɿһٴ¶ӰС鴩ȥ
ССѾҲ÷ǳÿܷܷ㣬ֻֿգ첢ûйͣ߰С鴩Сվ
һɫȹǳĺʣһеһдСϿȥ·Ůһ㣬ȥôʥɰŮվһֳӵǿҡ
˿źһЩĿ¶櫵˵¶櫣Ұһ
¶Щɻ󣬵Ȼɵĵ˵ͷĻһֱƴӣκεĻɡ
΢Ц£¶櫵ҲеʱСһ߲˵ҽñ·ܸĸоʺʲô


810 һǰķһ
˵ûôŰɡ
ǺǡԡСɰһۡ
΢ЩԥĿ¶櫵ϣ˳
¶΢΢˵ͷȻЩɬȻ˵ͷ˵ǾͰ·ȥ˰ɡ
š쿴¶櫶ͬҲ˵ʲôˣҿС˵ô֣أҲܵһЩӰ죬Ȱ¶ϵ·Ϊ¶櫴ȹһˣҲ͵ͬ϶ûд·ڸţ⻹΢һЩ
˿˫¶櫵ļϣٵĲ
ʱ¶һ˿֮ɫ뵽˺ܶ¶櫻Ӧǵû뵽ǣ¶ΪɵľȻǺڰ
һߵСҲЩ֮ɫȻҲû뵽
ðɡ˿ڴźڰȻ컹ЩˡȻ¶櫵ɺڰѡ˲䣬ϸֳ˴ޱȵĺڰֱӳ¶櫵崫˽ȥȫռλ˲䣬ͣ
˫ۣϸĹ۲¶һᣬ¶櫵ϢȫȶҲͷ
¶ûҲ˫ۣϵĺڰϢ΢ĸ˵ĸоرĹ졣Ǿͺһаһ㣬ӵľӾ
ҲԼɡСһ߲˵
˲һ㶡
ңΪáСɰһۣҲЩΡ
šĿ¶櫵ϣϾҪҪԼҲҪ˼ԸⲻԸⰡ
ΪҺã΢Щ졣
ţǲܸõĴС΢΢һЦ󻺻˵ȷе˵ǣΪãʲô˼ô
΢΢˵ͷĿ¶櫵ϡ
¶櫴ʱ¶Цݣٵ˵磬ǽԼɡΪ¶Ҳ͸뿪ΪڸղСĵʱ¶Ҳ¶櫡
΢΢һ㶣¶櫵ɫ˵ͷҲû˷ʱ䣬ֱӿʼԼ
Լеĺ˳ûַ֮ǳϵ
¶櫵϶ʱ¶˿ĵЦݣҲЦЦ˽ûվһٴЩһʱȥʥ࣬һȥаȣ֮ǳӾ
ڴһֱ֮˳ȥ
棬Ŷˣֱ˳ȥѦζڵطʱͬʱ¶֮ɫ
СЦеߵ˼˵ǰ΢Ц˵Ҹǽ¡¶˳¶ɬֱ˵¶櫵¶ϣվ
Ľܣڳˣͬʱһ㶣ٵİ¶˹ȥտʼ¶΢ЩºͽţڸоŮûκζʱҲķſˣ⵽ٴΰŵһߡŪϵϾεЦݡ
ٴδһ֮һ˱㳯ڵĵطȥΪȥҰݷ¡
ڰ칫鷿֮󣬷Ӹմ˳΢Щӡڴϼһϵˡ
ţͳӷڴ˳
µĻ˽ȥʱ￴ʲôļ̧ͷʱжʱ¶˾֮ɫЦ˵룬ôˣ
Ǻǣȥݷһ·ҡЩ⡣
΢΢һ㶣λվ˵ȷҪȥҿ
š΢΢˵ͷ
ȥɣһȥɡ΢Ц£ҲŷһЩ
šٴεͷ£ת˳ȥ
ȥıӰ²ЦЦĿĸˣΪĳ֣֪д˷ҺܶļƻҲ˺ܶӦʱ䡣
ֱ֮Ӻսϳŷ˹ȥ
ʱڣٵüͷţΪûȷеϢȷǷȷս˵ȷˡ΢Щģֲֿ¶Ҳˣʲô취ԽԷأ
ϢʱһӿٵĴ˽Ŀ˷һۿٵ˵Ҫݷ
ô˭ٵв¶һ˿ɻ
ԷûбݡǸٴ˵
üͷһ壬˵Ǿǽɡ
ǡǸӵ˵ͷ˳ȥûᣬ߽ˣˣʱϹŵЦݣŷ˵ּˡ
ٿɫ˲˱䣬˴λг˲֮ɫ
Ҳע⵽˷еɫ΢Ц˵Ǻǣôܾôû
һٴĿ䵭Ŀ˵֪к£
Ǻǡ΢Ц£˵㵱ʱըң˵ʲôģ
Ц˳ۿ˵Ƿһݲ
һ˵ǬûҲ̤ĵط
Ļٵɫʱһ˵ʲô˼
ûʲô˼ֻ㣬ǷĻһ㡣о⣬һ仰˾ζ
ɫ΢΢һ䣬ĿҲ˲˵вˣ


811 Ҫһ
ǰҾв㡣Ц˳˵ҾвǷҡҺУҲֻһƨѣۣҪۣȻ㡣
ĻǳֱӣŪ÷ɫøѿ΢΢ЩЩǱģԷƾʲô˵ſ񣿲ǱôѲɻΪǰСӲǼ֮ķô
ǺǣСֵ̫ˣҲĥĥˡʱһϵһߴӺ˳
֮߳󣬱Ŀϡ
˭üͷһ壬˵
Ϸ»ߺЦ˵
»˼Ҳʶͷʱ򣬿ŶԷӣЩˬĻҲûκεĿ
»ϵЦݲ䣬˵ʶҲȴ֪㡣
ôв¶һ˿ɫЦ˵ǿѾǷҶ˺ܾ˰
ȻЦеӣ΢Ц˵һǰķһţˣǲŵô
ǺǡʱЦ˳˵Ҫˣ
˲ŲΪãõѡĻҲɡ»Ц˵
΢΢һ㶣Щ죬ȻǸϺ꣬򵥵䣬ȻβжˡͷȷѶԸĶ࣬ЦݵӣЩʲô
Ų죬»ٴһЦ˵ǺǣСֵ˵ҲǷҵˣҵϣСֵܲҪ顣
ǺǣѾˣҪ˳Ѿˡ΢Ц£ٴ˵òˣѾǷҵˡ
Ļ»ϵЦ΢Ӳ£֪һᷢ˵ת䣬ôҲúõģԷܹҲðȫһ浹
ǺǣȻСֵѡˣǷҲ˵ʲôǣǷֻرӦڷҵĶ»΢Ц˵
ŷ»ӣüͷ˵ЩҲģֻ֪ڵ񰲾⣬𵽷Ļ˺Ļͨϰա
Ļ»ϵЦݽ˵ɣǷʧȥĶܸҲûġ
Ǻǡ΢Ц£ҲûĴıԷ뷨ϾͬҲͬ˼䣬ٴ˵ǿûʲô̸ˡ˶Ц£Ŀ˷ٵ˵ǵҲ˶ô
ǺǣôأٶЩм˳
΢Ц£ĿⲨ£һĿ˷ٵϺЦ˵һڣըҵһʹˡ
ӣսϵͬʱЩͣϹȻһǣڵȫûеġ
ٴʱŭЦմ˵ʲôȴ»סˣĿϣ˵һڽҡ
ס΢΢һ㶣ɫ΢ЩһڽҶڷ˵㲻ʲôһⰡ۸ʲôʱ򣬻˹ôܻһ˵ͷء
»΢Ц£ž΢Ц˵һɱҪġ
Ǻǣôʱ̸ˣϹЦ⣬΢Ц˵ٱҪȥˣϻˣһڽҿùɣҵʱޡӵĻҲϢ
Ļ䣬Ϻսͬʱ¶˹Ź֮ɫ̫˰ɡ
Ļ䣬ٵϳŭȴȻ»סˣֻ»Ц˵ȥá
еɴϴԼĸĲԷһڰɡ
ȥá»ʱٴοڣǳĳȣҲʲô
˿վȥûһŽ˳
ǡ»Ŀϣ˵иκεĲ
»Ļ΢Щԥ쿴һۣһһ˦𿨼һǿϯ˹ȥڽ𿨵ǰʱһɾĲ£˲ֹͣûһ˿Ķ
ǺǣллĽˡ΢΢һЦһھô򵥵ˣþԵĲɾˬˡ
ٵɫ΢ЩͳȴЩ죬ʵٴξһЩΪղ˶û뵽ԷȰյ˵ĺá
ǵò飬ĻǷҿɲ⳥ٵЩ
Ǻǣò飬Ҿ÷Ӧòݴɡ첻Ц£һɵĽ
ߡٴһ˵ҲȷʵˣһҼҲмںƽЩңǾ仰΢Щˬ
ǺǣǷըҵһҲͳƽˡ΢΢һЦվĿ˷»ٴ˵Ҳˡ䣬Ϻսȥ
ȥıӰٵĿŭ˵ôֲըСǲ˰˷»Ͽٵ˵ףôԸǸСǮءΪǷһ


812 ģˣ1
»΢Ц£˵˱ǣβһ»ܵв
ߣѲһɣ˳
»󵭵Ŀ˷һ˵ʥ׵ĸ֡ԶڷҴȥô
ͫ˲£Ҳûٶ˵ʲô
»Ҳûٶ˵ʲôתȥ
֮߳ϹЦݣһǱ̬̽ģôҲû뵽һʣ»ӡöԸϺһڷ»ɾͺöԸˡȻֻǼ򵥵̽Ҳо˶ԷҰģԷҪĵǲˡֻһĽȶҵˣӸһһ㽫ˣΪҪҪ֪ҵʵԷֲһЩ飬ҲܰĵȥĽˣĽǸطأҲ˵ġ
صʳǣûȥĵطֱӳڵĵط˹ȥ
ڵط֮󣬷»æţ߽֮Ҳֹͣ˹ֱʵôҵû£
Ǻǡ΢Ц£ŵһЩ
֮󣬷»ʱЦ˳Ҳû뵽ҵ˾ȻҲҲɼԷжôӣߣҲȽοĵط
»ǸϺꡣ˵˳
ص˵ͷ
Ҷʲôʵʱ첻˳Ц˵Ҫһ
΢΢һ㶣гһ˿죬һ죬˵Ҫʲô
ǺǣҰ΢Ц˵
Ц˵鲢ûô򵥣ĻôˡΪܶ˶ǲ۹ĹײԱ⣬ڲ۹ҲЩӰ죬ûҵѡʱҲ㶯κˡ
üͷ˲üͷٴЦ˵˲źҰǿһⰡҪ֪ð
˼ǣгɻ
ѧԺ΢Ц£ĸֵĴӿ˳
Ļµ۾ʱ¶˾֮ɫüͷ˵ǲѧԺ˶Уòˡ
Ҳ֪ڱܻʲô뿴һҵ˵۹һ󳼣󳼳ʲô⣬۹˵ڸϵĴҲЩֱ˵ЩҰȥңİɣҵ۹⡣
ţðɡ΢΢˵ͷҪΪҲ졣
һⶨһġʱ㡣´ʱ˿˵
á΢Ц˵ͷѧԺԻ˲żüãҪҼȻף񵹲رѣҪһˣµĵǸ֡
ҳȥˡֱҾˡ΢Цվ˵
ȥɡ΢Ц˵ͷȥıӰ΢Щж
ֱ֮ԼסСԺʱ򣬷ּŮûڣв¶һ˿ɻֱԼķ䣬Լʱһ㶣оǼŮȻۼķݺݺģϴֵģһء
߽ʱ˲˵Ŀͬʱϣ·˲ֹͣһ㡣
϶ʱЩ΢Ц˵İɣȥζķ䡣˳ȥΪڴϴֵϹͰ󲿷ְɫƤ©˳ԼԻΣõľ˳ȥֱ֮ӳѦζķȥ
뿪֮ϹͰٵĶһۣɫͬʱ˺죬ٵһԼ·Ҳû뵽ʱ߽
Ѧζ֮ŵǵǳĺţ˵ĸоرѦζĴһᣬʼ
״̬֮һһֱϣ۾ʱ򣬿˿òѦζķ䣬΢Ц£ӴͻȻѾ˳Եģϲ¶Цݡ
ߵߣ˿ЩʳЩ£ӦԼģȻǺһûԡ΢Ц£⼸Ůͦ˵ġ
ҲûֱӿҲԵĲʱ򣬷ŴˣֻѦζһ̲˴˽ţʱһ㶣ٵ˵ЩģЩȵİɡ˵˹Ĳŷŵϡ
ѦζϵӣЩжɻ˵أ
ǺǣǻڳԷءҲô򵥵ĳһЩԾ͸һЩѦζɺЦ˵
ѦζĻٴδ£¿ӣֱӰѦζ˻ϵĵζЦ˵ζá
ǺǡĻѦζЦЦ˵ߣ֪ˡ
ҵȻ֪ҺǰҾҵˡٴЦЦ˵ݵģٳԵɡ
ҲѦζҡҡͷ


813 ģˣ2
УôС廹ڷأԵҲãι㡣΢΢һЦӼһЩ˵ֵѦζǰ
Ѧζ¶һ˿˼ǿ簮ı飬Ҳ΢΢Ĳ£ԹԵſ͡
ιܶڣһСһ㣬֮ܰҲΪѦζһڵʱͻȻˣϹ˽˴ʱӵʱһ㶣¶һ˿Ľֿٵ˳ȥ漸Ůߴߴ
΢Ц£Ѧζʱɫ˺Ρ
ЦЦ˵ڳ˷ߡ
ѦζɬĿٵĽݹĲ˳˽ȥѦζ֮󣬸մ˵ʲôʱȴصֱӶסѦζС죬ö˲ŷֿߺѦζ΢Ц˵ҷζóԵġ
ȻǸˡѦζߵĿһۿٵ߳˷䡣
ĺܻô㶣εԼıӣǰ˵ĸıòĺܶࡣµķˣٴμ򵥵ĳһЩҲӷ˳ȥԼķ䡣
Լķ䣬췢֣ŮΧѦζߡ쿴Ц˳Ҳ˹ȥͼŮһһֱ˺Ů뿪ˣĿУȴ¶櫺¶˫ûˡ쿴򵥵ؽ¡ʱĵ˵ͷ쿴뿪Ŀ⻹Щ졣
εЦЦҲûڶȥʲôŮɫռڣĸоΪСҪС齨ԼϵˣΪĸоǳĳ죬ȫγһѭڵٴηٵת쾪ϲͬʱҲ֪ٶ֮£ò˶ҲٴͻƵġ
£СڵҲŷ츲صı仯ΪڶҪֵõ˸ĹܣҲһıǿһߺɫһ߽ɫһʥһаȣ˵ӾرĴ
·СͬʱԳ򣬺ĿȥرƯÿĺһɷǳǿǳĴصϸš
ʱС帡˳гοҲЩ̾һ·ȻЩҲͦ˵ģȻҲ߲ز
۲˵һᣬСĵ˵ͷ·ٴοָһЦЦҲʧˡ
ɫռʱͬʱ˫ۣȸоıڳӯޱȵ˿Щ𾪣Ǹȷʵ˷ܣٶȣһεͻĲ̫Զ۷壿ǰԼһĸ߶ȣҲԽԽӽǵûʧ֮ǰһԼڿǸԼΣԼٶȡһʱͿˣһеһҪлС飬ȻңˣҪСĻһء
ʱСĴ۾һգһգģΪ̵ıˣΪĽǵ˵½С֮˵ֻкôûκεĻԡ
ˣǳȥɡ΢Ц£Ŀ⿴һŮ˶ʱ㶣Ϊϵ·Ѿѩ׵Ƥ¶˳Ūɫ˲
С鵽ʱûиоʲôΪߣı׽֮⡣
ǰǶ׼һЩ·ʱ˿̣ٴθ˴·ڴ֮첻ɲ˲ͷϵĺˮЩɻǵ·ôͻˡ
ҲɻʱС帡˳΢Ц˵øһ·ˣΪǽ״̬ʱ򣬳Զſġ
ʱһ㶣뵽ʲô΢΢˵ͷСѣһһĻûб·ĻǿɾͲˡ
ٴΰŮһ·Ҳ棬Ӵ֮ٴδ˳ȥ
ĿȻǳ£첻ɺһʿ֪ζŮûߵζСԺڵȴ
¶櫣¶ϣô첻ɺЦ˵
šŮͬʱ˵ͷ
쿴΢Ц˵ʱˣǻؼҿ
šСͬʱ˵ͷ
ЦЦԺҲֳ˾ŮӰӣҲ¶һ˿ɫһ֮ѦζķҲˣǣѦζ£ϹĸŮȻһڣ۾΢΢ĵɴܼǵĸŮ룬ĴƵҪ΢һЩĸŮ嶼ڷǳ֣ĸŮһҲġ
Ҳע⵽еľ죬΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ٴһᣬͷȥãǼ򵥵سһЩ֮´߽鷿ڡóһ΢Ц˵㿴ɡ
˹Ǹжʱ¶֮ɫ澹Ȼʮˣ漰ķ˻ڣףΪôĵģΪģֱ̫ˡ
ɫ𾪣²ЦЦ˵漰̫ˣкܶ࣬ЩҪЩҪ߽ɲһ򵥵񰡡
İɣˡٴθֳЦݡ


814 
š΢Ц˵ͷ֪ΪΣܸоɵģһַǳġ
콫Ϊıд󳼵ְλֻҪıǣҵʺְλЩˣڲҵЩʵ֮󣬰ԼЩȥ
ҳȥˣһᾡİЩ˴ġ΢΢һЦҪŲѧԺһˡ˲ŵĻҪҵһõİ취СҪһʲô취أ뿪鷿ʱ쿪ʼصסҲﰵš
ŮҲʲôҲûȥԹԼġ
ڼҹĻʱ뵽һ㲻İ취һʵһ̨Ʒ˵ӮĽƷߣǽƷҲˣܼ򵥣ӮĻһ׹ؽףҷǳʺġе߶һĪ
ĻȻ¡ﵽһģʱʣµıǿˡԷǷǸ˲ţ˵ҲˡǰȽѵ⡣֤ǱȽ֣ȻڶЩԵ˽һ¹࣬ʺʲôְλȻڼ䣬ҲȡһЩ취Щ˵Ʒһ¿ˡȻе˱ǲ۹˲С
֮ͨŴӷ˳һѾɫǾ쿪ʼ˰ɡ¶ЦݣһҪͲѧԺЭһˡ
ڶıɫռ˳򵥵ĳһЩŮֱӳŲѧԺȥ
߽ѧԺҲķ˲ٵĹ򣬱Ͼ˲ǲѧԺѧԱ
߽ȥʱһ˲Ϊ˲ѧԺĽ㣬ߵͷʶǳĸߡ
Ҳע⵽΢Ц£ֱӳŸԺڵĵطȥ
ǱȽˣԺԺеͻ˽жʱֳ˾֮ɫ
ǺǣԺ΢Ц£첽ȥԴӻûкúõİݷһ¡鷳˼ңŪЩ˼
Ǻǣ㰡ԺϸĴһ֮϶ʱ¶ЦݣЦ˵ʲô鰡
Ǻǡٴβ˼ЦЦ˵˳
ҲҪôԺ¶һ˿֮ɫ
ţڵĶԽԽˡεЦЦ
Ժ΢Ц˵ʮˣֻҪԸ⣬ҵʱ㡣ϾѧԺʼĳԾǸ۹˲š
жʱ¶Ц⣬˵ǸԺܷṩѡ
Ժ΢ЦһۺЦ˵㵹ͦģѧԺ˲żüãԻҵǳͿˡҽܵĲһʺ㡣
ǺǣðɣԼҰɡεЦЦ
ôأԺ΢Ц˵
΢΢һЦԼĴ˵һ¡
ԺЩɫ⣿ɶû
ɻĸԺ첻ЦЦֱ˵Ҹһɡ
šԺ΢΢˵ͷʱ쿪ֱ˵˴һֻֻܹܺӣСÿֻ˻ܣһһܹӡ˶ỮܵѵģҲỮܵһ˵ܾͻˣôʹȫȫĹأ
֮󣬸Ժ˲⸱ԺڳŮҲٵ˼ΪҪ򵥵𻹲ôף˲סǡ
ǵӣ¶ЦǸ⣬ֻҪϸͿ취
ôӰϹ˰춼ûס졣
ǺǣҲǣԼȥ룬˭ܻشн˼ļˣٴЦЦĸһĸԺϣЦ˵Ժÿô
ԺЦ˵ܻش֤ԷĺܴǺǣһô
Ǻǣܶࡣ΢Ц˵
ֻףɹˡԺ΢Ц˵ȥɡﲻ˹ġ
ǾСȵľ仰
ʲôʵҪҲҪǿʵСΪ֪Էʲôʵĸ֡Ժ΢Ц˵
Ǻǣֻ˵ѧУûܴңá΢̣ϹŵЦݡڣѧУ߼Ĵ𼶵ʵô
Ժв¶һ˿˵Ҳô
Ȼ΢Ц˵ͷһŬҲǰ׷ѵġ
Ժеľ֮ɫˣĿһ˵ʲôʵ
ڡ캬Ц˵˳
ڣԺ¹ʵȴûв²⵽Ȼ˵Ŀֲǿ
žĸԺٴЦЦ
øԺӳ˹˿˵ȥɣһеġ
Ǻǡ΢Ц£ŸԺ˰֣żŮȥ
֮Ҳû˷ʱֱӳŲѧԺվ̨˹ȥ
ʱﱾŲڶսţһʱͬʱ¶˾֮ɫ;ȣǼӵܴŮߵģǴûмһеľȻôŮߵģ¶櫺¶˫ãǵĳʵ̫ˡ
΢Ц£Ů˵Ҳһѡ


815 еͷ
ߵս̨ĿǳɨһȦһս̨ϣʱڽűս̨Χ۵ҲرĶࡣ
һ۱㿴ս̨ҲżŸŮǵȴ
ǵȴʱܲ˶쿴˹󲿷ֵĿⶼЩŮϣȻżҲῴһ죬ȷʵɻ󣬲죬ĽʼɵĿ⡣
ҲϰĿ⣬ֱӺԵˣĿĿս̨ϵˡ
ˣһϵһߣϣǸ߸˵ĸоǿһЩǷߵвʱ˸ž⣬ûΪԷǿκεľţ˹ӿ϶ʲôС
һɾ촫Ӵ£һ޴죬ҲڼŮϵĿ˹
Ӵ˲ĻֻǸһ̧е˲ų˷ǳĿ⣬һгǸն˹ȥǸߴʱо˲䣬岻˷ǰ˲䣬оϵģĸ£ɫ˲ôǸߵȻ֮ʱֻǸһ̧˲ӵϳ˳
Ǹ߻粻ɶвȴӰߵĽһ룬룬룬ʱڣ˷ߵЩ̽飬̧ͷǸߵʱȴûзǸߵӰ
ˡҲڴʱһɿֲߵҷ˳ߵͫ΢΢еֵȥ˲䣬һ׶̿ٵĳߵĲѪ˳
ǸЩĿЩͣԼʵȶԷǿΪλأҲֲˣ˾ˣûʲôƴǵģǸߺЦ˵Ӯˡ
Ļ䣬Ǹ߶ʱ˿ܹսʤߣҲǺķеľǶԷˣҲԲлɳˡ
ʱҲЩ죬еĻȻƾʵҪǸǸˡ
Ǹ΢Ϣ£ϻ¶Цݣ̨סˣҲڴʱһЦ˹
ΣǸĻ䣬Ӱս̨ϡ
ǸҲעһ죬Ͼһ˿ǷǳĿģ첻һĸӵأװˣ⼸ŮҲоЩϧġԸĻǱȵģ
˼֮䣬ߵĿϣн䣬˵ҪҴ򡣡
š΢΢˵ͷ˵Ϣɣһ˵۸ˡ
ǸʱȤĿһۣЦ˵˵Щ˼ϲЩӵˡ
ʱЦ˳Ҳûٷϻȴ
߿һֱʼҲ˫۵ʱһ΢΢һ㶣ΪҪ͵Ϯһֳ̧еһŵҩ
ŵҩԼĻָİɣûиõġ΢Ц˵һ䡣
Ǹ΢΢һ㶣ɵĿһۡ
ǺǣôǶҩ쿴ӵӲЦ˳
һҩֱӷŽҩڼһɴ˲ϯӵ塣
ӵ¶һ˿֮ɫٵûᣬȫָ˹վһЦ죬е΢Ļһ£˵ллĵҩҿûǮ⳥㰡
İɣȻҸȻҲѵġӾӣ첻Ц˳
һ˵ǿʼɡ˲䣬ϵ㿪ʼ
ȵȡҲڴʱסӡ
ôˣЦ˳
£ʱҲЦˣ󻺻˵ҵ˼ˡֻǸоսûɶ˼
ΣǸӷȤĿ졣
ǺǣеͷΣ΢
ͷеɻ֮ɫ
ţܼ򵥣ӮĻҿԸһ׵ؽ׵ĹӮĻֻҪӦһˣҲֻкôûл캬Ц˵
ô¡˳Ȼ˵ġ
ôˣûҪ˵ѣ˵ѶҲûɶô԰ɡҲżĵĽ˵
ðɣȷǵؽ׵ϵٴȷ˵
ţȻȷ΢Ц˵ͷ뵽ʲô˵ˣĹҵˣ
۹ӵǷǳֱӵ˵˳
ôܺáеЦԷ㲻ǲ۹Ҳû£ҪˣֻҪ㹻˾С
ǿԿʼôǸЩεĿ졣
ʼɡ캬Ц˵
ߡ컰˲䣬ӵֱֲӸ塣
ųһ˿⣬ûչֳԼֲʵǿȫӶս
տʼӻûʲôʱƣеľԽԽΪµľַ·𶼱쿴һһһƽˡ
ҲЩ֮ɫȻûϵ쾹Ȼ˵ǿ
ǸӴʱͺһо¶ʱһܵɱˣҲ˲Ϣ˲䲼塣


816 Ҳս
¶һ˿죬ʱݵı׼Ļ䶨ˣôڵ΢΢£Ǹµ˲ֱӵϡ
ӴʱЩٵĺ˳ȥҲ˲䣬˲ͣʱǰһͨذֱӹӵĲϡˣ
ӴʱоǲŵɫʵȻ˵ǿ͹ʵ˿˵ˣҴӦʲô˵ɡ
΢Ц˵ɣٸһλᣬβǴ򣬶һ⣬ܻشĻҿ԰ϵؽ׹Σ
⣿ӵжʱ¶ɻ֮ɫɻˣҲɻˣֻмŮ¶Ц⡣
š΢΢˵ͷѸԺ˵˳˵ʱ˶ˣǸӡ
ǺǣȥһɣôڻشҲСָķ˵Ŀɨе˻˵սѧԺв۹ˣλӮңһʵڶһһ⣬شҵҲСܼ򵥣ҿԸʺϵĹؽ׵ĴڣֺõĻ׵Ҳڻ¡Ȼסֻܲ۹˵ս߻ش𡣵ȻʧܵĻӦһ顣
Ļ˵ж¶ȵĿ⣬ĿĻȻԡҲв˳˱ԹΪҪһ۹أҲ֪ǲ˵󻰣ϣһʵɵĸֿԴ죬߻شղʵǸ⡣
ˣڿԿʼˡ캬Ц˵
ս㡣컰ʱһ׳ӱǰشֻܿʵˡ
˰֣˵һԼôȻôʺϵĹ
ĻǸ΢΢һ˵ҽŽһߡȻҲǲ۹ˡ뵽֮ǰ˵Ҳٵ˵˳
ôЦЦߵĹͺ˵ˣСһء
ǿʼɡ΢Ц£˵
ߡǸӵͺһٵĳ
еʵڻʼҵʵһֱĿͶԷսţŷִ磬ڶԷ϶󿪵ʱֱӽԷ˳ȥ
صˤս̨ϣɫͫףʱףǰȥʵôˣʵȴǳǿ
Ǹܻشô΢ЦǸ˵
ҡҡͷ
ðɣٸ³һشһԡ΢Ц£ĿҲ֮ǰǸ˿һۣ˼ˣֻҪܻشһҲС
ٴγһȻ⡣Ҫľۻÿ˶ۼһ⡣Ҳ͹㣬ѡҲͶˡһײˡ
ٴγҲǷǳ͵ģһյӣЦЦ˵ˣȥһɣһʱ䣬ܻشҾС
Ǹ˵ͷߵǰǸʧڵĵطʼ˼
ٴһЦĿɨȫٴ˵⣬ҲǰѡشҲ㽱ȴҪӦһ飬ȻԲΪǡҸо˵Ǻ¡
ˣսйЦ⡣ûһٴս
쿴¶һ˿Ц⣬ΪʱΧ۵ԽԽÿһսһ֮춼ظһ¹Χ۵ԽԽ࣬һʮʮٵĴ˳ȥ
ҲżеǾƾڵʵЩʼĸ֣Ȼ׶ԸһЩڼҲ˼ʵΪǿģȥģʧܵʱǲʲôһҵӣʵȴɲ⣬Ӧ˵ĵȼƴţޣԣ˶ʵʵо˺档Ҳò˴ٿѾվʮˣʱǶ˼ǳ⣬ȻЩ⵱Ҳ˼ű˵⣬Ϊ˵κε⣬ֻҪǻشɣ̫Ѹˣ˰춼ûȻҲϣʧܵ˸һЩҲһǵѡҲһЩ
СʲôʱԶһЩ죬õϯġһҲЩ죬ǸҲʵÿŽǰλΪڴУûм
ӵȻҲûм죬ʱ򣬾˹һЩ飬ͬʱҲ˺棬ϣԺһνѲĽôаڿһϵսʱеľ֮ɫҲԽԽɵҲֳһ˿أĳͷβӮöǳɣҺڿԵĳʲôĻĸоһоܽԷһ㣬ָоǳսֻѹǰĶһֱˡ
ǺǣôսˣĿǸӲɺЦ˵
š΢΢˵ͷгɫ
ǺǣҪˣʧˣҪӦһŶ΢Ц˵


817 һĳɹ1
⵹νˡνҡҡͷй˾⣬ЩҲرĸȤ˵һʵĶֶҲ̫ˣȫǺķѴϸġ
һʱܿȥ̸ĺվ˾ȻԽʮʱվս̨ܵˣǳĶֵ࣬Ҳǳĵ;ûϢһΣʧܵʮڣţѾķ˲ˣȥӦÿԻ죬ĺܲңΪڽӴ֮ǷȻһɽһѹǡ
ٴνһ֮ٴγһ⣬Ҳǰľ⣬ûشһЩÿһֻҪĶ
սĿ⻷ˣˣֻǳ˵ĲѾϵˣֻû뵽ǣһʹﵽ˿ֲĹģģţôˣҲ˲Ҳ˲еĲ֮ɫΪֻɲ۹˵սòЩˬ
ʱһȥȽĿƵĿ죬г˾⡣
΢΢˵ͷ˰֣ʾԿʼˡ
һʼչֳԼ˵ʵѹ֮£ǸʧˣʧܲǱܵģġ
첢ûΪӵе죬Ȼӳһ⡣˵ȥɣֱ֮ӻشҾˡ˵תͷҲڴʱǸȴ˵ȵȡ
ôˣɻĿǸӡ
˵Ǽ⣬мԻش֪Ƿȷ
¶һ˿֮ɫ˵ôĻ䣬һӣһ͸˲串סˡʱֱ˵㶼ܻشʲô⣬˵һ´𰸡
Ǹٵĵ˵ͷʼشһشֱӴĵĵ֮ͬͣͬ⣬һǲͬ⣬һشķǳϸԣӾϸ˼ˡ
۾˲΢΢˵ͷǲĤ󻺻˵ϲͨˣشʹ𰸷ǳһߣҽ׵ؽ׵ĹĿ˸£󻺻˵׹ǬơԽϵǳĿֲҲֻһ߶ѡ˵˫ֶΪߣֻܴŵһ£˶ܹĿϵϯ˹ȥ˵һ죬һ޴ӡ˳ȥȻȻһ죬ûжڳ۾˲Ȼֻô򵥵һ£ǺʵжôĿֲ
ǸشҲЩҪ̸һЩôҲڴʱǲ͸Ĥٴγˡ˶Ǹе˷֮ɫûǾȻ츳ܹʾĻҲ̲סһµġ
ϲӮˣǰҲˣôӦҵĻЦе˵
ȻǸӵг˼ҲһԸķˡ
ˣӮˣս̨Ͽվžˡ΢Ц˵
Ǹ˵ͷս̨ıԵ˹ȥ󰲾վ
Ŀʱٴκɨˣ˲˵¶˼ɫΪ˵ĻȻĶˣ治˾ô󲻹Ŀʼ˼⣬ЩаյˣһĿʼս
ԶԺ˴ģȺҲ¶һ˿ɫ΢Ц¡ַȻȽϴ󵨣Ǿܹ˵ˡ
ΪѾõһ˲šҲһЩҲÿһսͬһʱվĸˣѡһȥ㲻˽бƴҶЩشˣҲɰţܹѧԺ֤Ź˵츳Щ˴ңΪЧΪ۹ЧҲܸ۹һʵĻ
һȴ֪ԺĲ۹˶ôӰ죬˵۹ԺܹΪһǿʱЩ˷ǳؼԵáҵЩ˲ţǳΪ˲۹Ķ֮šÿЩʱжּĴָЩǺˡ
ս㡣ʧѡԽԽ࣬ЦҲԽԽҲڴʱһȻҲǸµ˲䣬һڷӳĲԶ֮
쿴Ǹ¶һ˿죬ûмʵȴôΪǿһжϣԷʵѾ˻ʼ۷壬ֻһ֮ң㵽𼶵ʵ
ҪսңЦЦ
ǣҪս㡣Ǹӵ˵ͷһһУָ˵ġ
ðЦЦ飬ȻġԷܹߵһ츳Ȼǲ˵ˡڿƣȻʾʲôʱ򶼿Կʼ


818 һĳɹ2
ӣǸӵͺһеһڣֲ˲䱬һӰڶ̶һʱڣ㵽ߣֲ˲串塣
˴һľ˵ЩϷʣӦ˰ɣӮӦҲǲʤɣǿɾлˡǶϣⳡսĸӼһЩԽԽãķѵԽԽá
죬ֲܿϲûгκεľ֮ɫЦݲ䣬ǿֲȥʱ˵жʱ¶˾ϲ֮ɫǸɫȴ΢΢һ䣬ΪǰоʲôѾʧˣֻһӰѡ
ֲ͸ǸӰ˵Ϸһ޴졣ʱ˲˹췴Ӧ̫ˣֻһӰѡ
ӷӦٶȷǳĿ죬ڸоʲôʱ˲תеĽٴαֲ֮Լĺ󷽾˳ȥ
һɾ㴫ӵ˲䵹˳ȥӲԶĵطЦ
ӴʱϸֳأʵȻ򵥰⵹ûʲôоǣڻû̽ʵʲôĴڰ
ʱԶİĵҲŵ֮ɫǸӲǱˣǰһǸˡ
ʵʵرĶ࣬ȻӺս˵ѣȥҲͬͬ⡣
֮ǸͻȻͺһеĽ˲һתǿֲĲһǿĳϯ˹ȥǵǳľ޴󣬻е·ȫˡ
쿴΢Ц£ȫκһ֣ϾߵĲ̫ˣҪݣֲľĸٶһ£·˼Ӱһ㣬ȥرĹ졣ֹӾУ·ǡҵ˸ȱݿһ㣬ֱӳ˳ȥһ̧һɿ񱩵ϯ˹ȥ·˷תһ㡣
Ǹӵг𾪣ڶζĹģҲܿƳֿܣһ֣ҵĹ϶ڶ֣Ǿ쿿žǿʵǿѳģǲһ֣Щ𺳡
ǿֲҲٵӦڻʼ۷˲䱬һץһ·ӿгһ㡣
һɴ̶ӵ˫أǴ̶˵˲䣬һɹưϯȥ̶ٴڼײ˲䣬ӵҲʧˡ
쿴¶һ˿֮ɫӹȻЩʵûе𼶾Ȼÿռ𲨶
ӵӰˣһӰֱӳǰеĽֱӳ˹ȥֲͬʱ˾⻹ܶùȥΪӵٶ̫ˡһ͵ؿڡ
ϵЦݲ䣬һֱ̧ץסӵĽ˶Ϊ֮ľ̫ˣȴ÷ǳľͬʱͻȻоһɰϯ˳һʱ˲ͬˡ
ҧҧһеĽٴ˵һ˳ͬʱ̧һ޴ӡӡȥ
˵Ȼֿ֮
캬Ц˵ʵ
ӵ΢Ķ£г˲ʣ˹Ķ֡
ͽֽӶԷĹҪôǿʵܽأжôǿԳжϣʵٴﵽ𼶵ʵʲôĴû˽⵽ǽͷ·һɽһѹ
䡣ӵ˿ɬȻԸʵǰҲֻˡ
Ļ䣬̨µ˲ˣƣΪҪأǾǣ䣬ϵЦݣ䣬·ϵһĸоӵǲˡ
Ǻǣ㻹еڶλᡣ΢Ц£һٴ˵˳
󣬿ʼ˼ĺȥ
һߣĵЩЦӻˣʲôطΪһֱϸĹ۲ˣ˽˲䣬ƾʵȻ𺳵˲䣬Ҳ֪ӣȻҲô磬Ϊļ䵱УӴûߵҲͬˣˡû취ѹʵ̫Ȼųܸ̂оǿѹ
Ǽ΢ЦĿɨȫ˲䣬Ȼĸս̨ϣгɫղӦñķ˲ٵӦҲлɳˡǿô
Զİ¶޵Цݣת뿪ˣţѧԺ˶޷ġǰһ껹ȫĶ֣ȴȫĳԽҲĶ
ҹĻٴνһ֮г˿ִʮңһսһ죬ɹȡ˲ţΪ˲ŶܻشһЩ⣬ҷǳٿǵĿ⵱УǶЩ۷Ͼһսʮ˵ĿֲսţҪɫѾˣӰɣ


819 г
ˣ͵Ǽ쿴ˣгЦ⣬֪øӵĶ࣬Ϊ˻ȥ֮󣬻ᴫŹ죬ѧԺ֪Ϣ
˶ĲѧԺͲŻҲţ΢˰֣ʾ˿뿪ˡ
뿪֮Ŀٴʮϣ󻺻˵ÿ˶սʧˣնԼǶҪӦһ飬˵鲻κεӰ죬ҲԲΥκ˵ԸҶ˵һǺͺ¶԰ɡ
Ļ䣬˶˵ͷ
΢΢һЦٴ˵Ҳÿһǵģϣ⼸ս֮ϣͳһڲ۹Ļʳſڳ֡ǸʱڸǾҪ󡣺ǺǣǣΪһ֮ĳŵ캬Цһۣ˵гһ˿˲˲ãҲǵһƷ飬ǸûŵȥĻʲôǵƷȲأˣԺҲġ
ɢ˰ɡ΢Ц˰֣Ŀ˼ŮϣǳŻʳȥջܶ࣬ٴﵽԤڵı֡⡣
ˣһҲôٻȥ·ϣϹ˵
˵أɿϹһۣεЦЦһϵûиожôۣǾۣʱ䳤˸ǸоζȻһͬʵĸ֣˵Ҳһֵζһ㣬ϧûΪ۹ҲҪһֱַζȥ֪ó죬ҪɵﵽԤС
Ǻǣҿ㲻ۡϹ컹һ䣬˳
εЦЦصʳǣڳԷڼ䣬ĽչֻǺЦ˵ȵʱ֪ˡ
ص죬²εЦЦҲûڶ˵ʲô
صԼķ䣬ٴνɫռڶʱһ飬ǾÿС·ǵ·ѾˣҲûбõ·ˣŪҲ΢ЩΣ߳Ӻһȥ·һЩ·Լ뷨˼·רŸŮ׼ģҲʡ鷳
Ϊȥĺ磬ʱ򣬼Ůû鴩·֮󣬴˳ǳûᣬŮҲӷ˳
΢Ц£Ǽ򵥵ĳЩٴγŲѧԺȥ
ߵǸս̨ʱǳĶ࣬ǳĿɹۣš
һᣬ¶Цݣ֪ЧӦ˶ˡ
żŮֱս̨ϡ˲伸˵ע⣬ȻĿڼŮϵġ
΢Ц£һˣȥӡ
Ǹ֪ǸŮӵģǷǳڿ죬ûᣬż˹
ùֱ֮ӵݸ˼Ů
֮΢Ц£ɨ˵ˣսڼʼ
Ļ䣬˴
ٴҹĻʱͬĻٴηЩʧܵˣżŮ뿪
һ죬һֱšջǾ޴ģش⾹Ȼʮˣ˷ܵĵط
ڵʱһԸĶǱ˪˪αøˣϧڵȼĲ£ʧˣΪ˪Ȼܹشϼ⡣
Ŵ㵵죬˪΢ĳһ˿Ц⣬ԴӳֵڸѹͦģǺܴģû뵽ȻˣԷ֪һҪʲôһ㣬ΪҪǶԷ·˽ŵĹһÿһζƽڿŴ㵵죬˪ľȻЩϲã㲻ԵĴ죿
ʱһĹȥﵽۻʱ䵽˴һҵʱеۻٶˣʲôһʤٸˣּ¼Ҫ۹ʷˣּ¼Ҳ˿Ժˡ
ڵڰʱܹش˴ﵽʮˣԶԶ¸ЩҲ֪ˣٶˣЩԲˣʣµıǿЩ˵ƷˣЩƷĻһᱨƷҲҪġ
սʱ򣬲Щɥ뿴ôһֱʤ¼ȥҲͬĽ
ҲѧԺϵҲ˳ʽһ롭Ĵٴ
صʳǣ˿΢ЩջģôΪСĹͬٽʵٴξ˺ܶ࣬ſҪͻƵĸоָоַǳģҪһûгֵʱֻܿĻˡʱһͻơ
ʱңݴʱüͷţ⼸ϢϵĴĶÿһһ֣ڸʲôٶˣʲôһֱڴţһֱûд뷨ΪǰʲôʲôԣԼ뷨


820 㵽ʲôʵ
ЩΪʲôݵĿ˷ϡ
ߣװɡһ뵽ķ⣬ľ΢ЩŭСӷòƹͷˡ
üͷ壬Ŀ˷˵˼أ
ҡҡͷһʱһֱճ飬ʱٴθоӴѹսٶˣһǲѧԱǡԲҳԵġ
ݰ̾˿˷»ϣŷ»һ˼ӣüͷٴν
ҲڴʱһȻҸобǸĻ䣬һ˻˽߽ʱ˵ͬʱ¶˾ϲ֮ɫ
硣˷ֱܵվ˲ǱǷĴСչغܳʱһ
ҲЩǰĿһ¶ǷУԴĳ֣ĿҲķ˱仯
еһ仰˲÷бôû뵽»Ҳ̧ͷüͷȻҲ뵽ʲô
һйݵȭͷʱ΢Ĳµ˼Ͳ֪бԺΪأѧԺȻ˲űʵڰҲҪͷĳɡǸʱ򣬷û׼Ѿ˵
Ȼ֪⣬ҲľϾһ뷨ˡ
жͻôݴʱĿ˷еϣŵ˳пΪһӣҲǷΪ츳˰
ŷݵĻ䣬˵ȫһЦķϡ
΢Ц£˵ͻƵ𼶡
ŷĻ䣬ڳͬʱ¶𾪣𾪹ȴǾϲвǷܳţʹﵽʵԺĳɳ·Բ
Ǹʲôʵǿʱɻ˳
ɫ΢΢Ӳ£ͳĵ˵ͷ
üͷ΢̧£˸˳һ⣬ûٶʲôʲôԼӴ˲ܸõ˽⡭
ڶ죬˫ۣżŮıʳǵſڡ
ʳſڵʱЩ죬ΪѾ˲ˡа˪иӡȽ̵һӡǸʵڻʼ۷塣ڲѧԺڣʵǿǰĴڡ
ǿĵҲЩɫͬʱ˹
쿴΢Ц£ֱ˵ҸлǼôˣǺǣǻҪȵȣȵˡ
΢΢˵ͷѾ׼ˡ
΢Ц£Ŀ˪ϣЦ˵۹ˣﲻʰɡ
˪΢΢һ㶣˵ˣҲȻˡ
첻Ц˳˪ŵˣǷǳķģЦ˪һۣ˵ͷҸһܡ
ܣ仰˪ʱһ㶣¶һ˿ɻ󣬺Ȼܻʲôܡ
˪еɻ΢΢һЦҲûٶ˵ʲôȴ
ûᣬǸͻȻߵǰ˵ҿһô
ʲô⣿ɻ˵˳
㵽ʲôʵԥ£ǰѱܾõ˳
ʳʱڳĿȫϡ
ƵĿ⣬Ҳ΢ԥ£˵ڡ
컰˲䣬ڳͬʱһ˪Ҳ˲ŵɫһֱΪʵӦ𼶳ڵӣû뵽쾹ȻԽڵĴڡﵽǿһز
žˣ첻ЦЦֿҪͻƵ۷壬ֻ֪أ
ʱƣʳſڵԽԽ쿴ЦԽԽﵽ˵ʱҲ΢Щ֪㣬Щ˼Ȼ֤ƷҲǹˡ
ٴεȴһСʱﵽ˽ٸˣЩ죬ٴεһ֮󣬿û֮찵̾˿ƷģҲûȥʲôŽٺˣֱ˵ڳȫɡ䣬ͷŻʳڲ˽ȥ
˺ƺƵһ˲ٽע⣬ǶûнκεݣǶ
ߵһ޴Ĺ㳡ϣǸ㳡ҲǰԤ˳
ߵһ̨ϣĿɨˣ󻺻˵شЩˣ߳
Ļ䣬ʮ˲˳ΪشͬʱõĹһǷǳʺĹǶҲ˸мԻشЩ˻϶ˣҲȽϰοһط
߳ʮˣ΢Ц˵ǵȷܴҲǲ۹ˣҪжԼ֮ǰһ⡣еɻ˶ٴ˵Ϊ۹ˣϣ۹øǿô
ĻȻ˵ͷ
΢Ц˵ܺãֻв۹øӵǿļ˲ܵõõı˵Ŀɨȫ˵ȻǾһеˡڲ۹һЩ⡣ϣǿԷ׳ǵһ˿ΪڵĲ۹Ҫǡ


821 Ҫͻô
˵ʱеɻ֮ɫˡ
ٴһЦĿʮ˵ܹش˵Щ⣬֤ǵ˼άȽݡһ۹ίһЩΣʱҪѧϰһЩ飬˸ǰŵģҵҪ󡣡
Ļʮ˲㶣Σʲô˼ǵôôõ飬ǿҲ˵ٻѲģ
ǾĿ⣬ֻЦЦ˵ûҪƭǣҡĿٴο˺Ц˵ȫǲ۹ôǲ۹鷳վһ¡
Ļ䣬ֻм˵˳б˪
쿴΢Ц£˵˼ҲܽбˣΪǲ۹顣
ǼֻЦЦҲûж˵ʲô
ٴ˵һǸĿǽٸ˵ǵҪҺܼ򵥣һǽһƣ۹һӢսţڻʳǻõõĲõĸǵʵõõķչǲǵɣϣ۹ҪǵʱǶվΪһжű԰Ρ
Ļ˵ĳһ˿ٵĵ˵ͷ
΢΢һЦ˵ҷ˵ҡ˵ʱ˿Ҳڴʱľ΢΢£ͷ˹ȥ´һЩ˹
´ʱг˾֮ɫõϢ֮󣬱˹û뵽쾹ȻһԺôˡ
Щˣ֮Ҳ΢ЩΪǶʶ£¿ǲ۹ĵ
˾ˡ˹΢Цÿ·
Ҳʲôߵ̨ϣ˶Ŀ⣬˿˵ø˵Ҳ˵ˣҲûʲô˵ġǸһеĸҪıͻңԼøǿΪ۹Ҫǡ
򵥵һ仰˵ٴγһ˿
΢Ц£ߵµ˵˼ʲô
΢΢˵ͷ˵һǽһЩš
ʱ֪ԼĶˣԼİˣµĶһ£ʮˣʮҲصõġ˼άݣЩʵӦҲҪġ
³׽֮żŮԼס
صסֱӽ뷿ѾǸƿֻͻƵ۷壬ȥʱ򣬲Żøаգ
ѾҹĻˣʧǣûͱǸƽҲżˡõ̬ΪżҲͻƲˣżҲͻƲˣԻ籣һõ̬ġ
棬ûпŮӰɻ֮䳯ȥڰ·ϾȻѦζʱѦζһ̷˹ȻΪ׼ġ
¶Цݣֱȥ
죬ˣ죬Ѧζв¶һ˿ϲ
õģ첻Ц˵
Ѧζ΢΢˵ͷ
쿴ֱӽһ̷˹˵Ǻǣлл㣬ߣǹȥٳԵɡѦζٴ˹ȥ
ʱ򣬷ֳ˼ŮӰֻ⹫ˣжʱ¶ɻĵһ±ʵҾ˾أ
΢Цһ˵ڻڰЩأ
΢΢һ㶣¶ЦݣҲæأҲǣЩˣǿž൱ҵһ֧ʮˣˣȫҵЩ󳼣ھڵȣȴЩ˵ɹǸʱһҵȫ
Ǻǣȥ˿Щ˶ǳ㡣ʮˣ˼ȻȽݣôҵģʱЦǺǵ˳
΢΢һЦŵ˵һ顣˵ʱҵҲ¶ɻ֮ɫȻν⵽ʲô˼
΢΢һЦһ˵˳
Ļ䣬˲˼˰춼ûһȻʱϹһ˵ˣеܻش
ʲô⣿Ц˳Ϲ龫ֵѾͷܻش⣿Բš
ǸˣǸϹЦ˵
ô˵˵𰸡ȤĿϹ
ϹЦЦʼ˴𰸣Ϲ˵ʱв¶һ˿֮ɫϹشĺϸôоϹ⣬΢˼£Ϲ΢Ŀ⣬΢΢һЦ˵شİɡ
Ϲɫʱһ˵˵𰸶Բ԰ɡ
ǶԵģҾòشġɨ˼Ů鰸ĿѦζϣЦ˵ζشİɡ
Ѧζ΢ЩԥϹһۡ
ѦζӣʱЦ˳Էֱ飬ȻѦζشģҲ΢Щ죬ȻҲû뵽ѦζȻ


822 Сǲ繫أ1
ʱϹһ˵ѲҾôô
΢Ц˵ͷЦ˵һֶ
ʲôϹɻ˵
캬Ц˵˳
Ϲеɻ֮ɫ˵ֶô
УѼΪǺٴ˵
ôģϹɾ˵
ġЦ˵
ȥϹ˲ĻСʱͨ죬ֵ֪
Ůҵͬʱ¶Цݡ
ٴμ򵥵ĳһЩżŮصס
һ֮Ѧζķ䣬΢Щ˵˵Ҫͻˣⶼȥˣôûгأ
СҲЩģҡҡͷ˵ǰˡ
һֵ߱Ļ΢ıȽϵ˸ŵľ⣬⼸о췿ԽԽŨǴﵽһޣʱԼǸԼ¶޵ЦݣôĽչٶȣ˵ʲôԷ֮ڻ򲻵ʥףŶãԼʼڻûм¡
Ҳŵ£ͻƲˣڶҲͻƵġ
˵ȷͦġϹһԵ˵Ƕ˶ٴ˵⻹ǿ¶櫺¶ӵİæôҪȻŲͻôء
ϹĻ䣬Ů϶Щһû£һҼɫռʱǾ൱210ĸ˳ʱڣͻƲ˵ȥˡ
ʱ£ңһֱĸոճصҲ˹
ҴʱЩһֱŬûͻƣɵãһֱͻơ
ܳɹͻƵ۷ô´ʱЩиȴǸ̾Ŷãʹһߵǿĵز˭ܸ˵Ƿ
ϹЦݣ΢΢˵ͷ˵һͻƵġˣЩ˰ŵôˣ
Щ΢΢˵ͷ˵˻϶Ѿ֣ʮˣȻЩ۹⣬ҸǰŵЩ֪ʶڿٵգһЩھͿˡ
¶Ц⣬΢΢˵ͷЩ̾ڴ˰һæЩĿȡЩ󳼵ĻҲԷҽһЩʩˡ
ҲڴʱսҲ˹ʱĿֱڵķ䣬ͬʱ¶˾֮ɫȻҲͬʱо췿ڴʱӯ
ͻôϲɻ˳һЩæΪǳʱ䲻ˣʱôϹȥˡ
ս΢Ц˵ҸоͻƵļӦôһЩɡ
Ц˵ͷչصʱҲյһ£ﵽһ塣
µ˿ս˹֮󣬸ϽҲĵʱͻȻܵ£˵ͬʱ¶˾֮ɫָоͬʱоˡоıǴﵽʥ׵ϺսˣΪҵķֱУˮϵľϵˮϵϵΪ֪ʱǵĿгһƬƣ˸˺ܶ˵ע⡣
¿ƬƣҲ¶һ˿֪뵽ʲôɫȻ΢£ɳڸţûб˷֡
СӿҪͻˣϴʱЦ˳
սҲ˵ͷǲòϣȫ˵̨ˡ
ſеԽԽǿﵽһģʱе˲䳯סķ˹ȥ
ϿһӣһĲһػ˰Ϊ˾ǱǲܵЩӰ졣
һеʱܵ·ըģʼӿ
ϣս˵ͬʱ¶֮ɫǼͻʱ򣬼жҰŶĲЩʹﵽһ㡣
СԺǰ;Բ˿˵˳
ҲڴʱЩ񱩵·ҵһЩйһ㣬ͬʱһӿ˹ȥڵķ䡣
ʱķڣ˫ۣϸŸɫÿһٵʹû㱻ʵΧ
ĺЩ٣֪ͻƵĹؼʱ̣û˿иڵٶȵתɫǱ岻ܵһЩ˺Ҳ΢ĺһЩˣЩʹҲЩҧɫ΢Щͨ졣
뿴⻹ڽɫı֮µʹ࣬ûнɫܵʹָжôľ޴
СһҲŵĿ죬ܷͻƾͿˣ˽죬ڵһͻơҪһۻһҪպòС
ҧ̲ס˳г˲䣬·˲ǹɿ񱩵Ȼ֮ºתĳӯţڴﵽһǳʢزʱֹͣ


823 Сǲ繫أ2
˿˫һĽ⣬ε˷ܣͻˣּ޵ʹϣͻˣͻ֮оرĳ죬һ˫ֱۣӽ˾񺣵񺣣ﶼţǸɫС˵ĸɫӱøӳӯǸС˿ȥҲøл֪ͻƸЧ
ѹĵ˷ܣӾ˳ȥ߽ɫռڡ
ʱСҲʵţϡĿԿӳ¶櫺¶ϣҲΪͻơõõĴٽҲʼͻơ˵ͻƣ˶ˡ
΢Ц£ɫâţ建˳ȥ
棬սҲоǹƽϢ¶һ˿ɫͻôҲڴʱڵķˣһྻ·ӷ˳Ϲһ˿ЦݣɫĳƮȥرˡ
˶㶣Ϊϵٴη˱仯ϵȫչŴ˵УһԵľӸ硣
Ǻǣڰһ΢Ц
ϳǲػ֮ĿһЦֱ˵ͻˣ
ͻˡ΢΢һЦ˸⡣
Ǻǣܺá͵ĵ˵ͷûиоôľ죬ΪܹͻҲԤ֮ڡ
µ˵ȴ¶˾죬ңĸӵĲһ֮ǰԼֵ죬ȴԶԶİ˦˺棬֪ԼһܷͻƵ۷أһ뷨ȴһˣֻñ̬ݶԷˡ
ĿҵϣһЦӣҲʲô΢Ц˵Ҵ磬ֻҪŬһͻƵ𼶵ġ
˵ͷΪԺĵʵȻҪҪ󲢲رĸߣΪΪ֮ҲһӰӣһᱣӰӣӰӻǿģҲУ÷ǳǱ֮һҲֲˡ
ʱĿµϲɻ˵ˣ˾ˣЩôˡ
Ҳָʲôˣ΢Ц˵ͷ˵ǱֵķǳáǳǵʮˣҲźְλѧϰµ֪ʶұַǳĺáеҲıͨҵЩҲֻʱ⡣
ҲͻˣһЩǷǳЩʲôЩ飬ҲͿȥˡ˳￴ǸӡΣȴЩģǸϵ˻ӭô֪᲻Լأ찵̾˿һֱһ仰ɽǰ·Ҳûٶʲô
ʱΪףͻƣȥ׼һϯͬʱžϯȥ
ڣݵüͷҵǹǳǿҲоˣǵƲ⣬϶ͻˣ˭ͻأ˴ͻƵĵȼǿֶһôŷݵüͷĸӦȥˣܲô
С㣬ǲ۹Ү½˷ܵĿ׳ǣ˷ܵ˵
½΢΢˵ͷ¶һ˿ɫ֮ٴڵ۶һʱ䣬Żˡ
ô½ԺиֳӰӲɰ뵽
Сʲôأ½΢½˵
½΢΢һ㶣ɫ΢£ٵҡҡͷ΢Ц˵ûʲôġ
ǺǣСƭˡ½ЦЦ˵Сǲ繫ӣ
½Ļ½ɫˣҡҡͷҲû˵ȥ
½ЦЦ˵ôò繫ӣҲ֪繫ôˡ
½ҲЩҲһֱ⣬Ŀ棬žԽԽͣĳһ˿
С㣬˵繫ӻ᲻ѾأҲڴʱ½˵
֪½ҡҡͷȴһ˿ڴ
һ򣬶˹˵ϣ˴˳
ڵ۹ˡ½˷ܵ˵һ䡣
½ӣ½̲סЦ˳Ŀ⿴˹ɵһ
½ע⵽ܵĿ⣬˼ЦЦٵ½Сֳ˳ȥ
棬Ҳûй䣬ֱӳԼסȥҲµǸط뿪ãڱ㵽ˣǸٴҪǮʱ򣬱㱻½߼ֱӹˡ
ס½˵С㣬ܾûŶѲɷ繫ӻûлô䣬½жЩʧ
½ҲЩ΢Ц˵ˣȴɨǰúõĴɨһ¡
½˵ͷ߽䣬óߣŮʼɨ䡣
򿪲ʱٴηֹɨÿһ䣬½ķ䣬ڰǰסķ䣬ɨʱĶͷѾ˺ˮ˿Ĵϣ˿ı۾ԺϢһ㡣


824 λ
С㣬ʲôأ½ڴɨ׷֮ûз½Ӱƿڷʱŷ½Ӱӡ
½½Ļ֮󣬶ʱɫ˺죬˵ɨˣϢ¡
ô½ЦЦĿ½һۣɻ˵ǴɨôҪҪҰæ´ɨأ
ǺǣİɣѾɨˡ½ЦЦ˵
½ɨһۣ½ɨĻͦɾģжЩȡ
û뵽Сôİ½Ŀⲻ½ϣ˶٣Ц˵ǲΪǷ繫ӵķ䣬ôİ
½ɰ½һۣòϵȷзԭ
½Ҫ˵ʲôӣ½ٵĴӴ˵Уˣȥ½Լķ˹ȥ
Сʱң˿ӵĲȣһۡ
СôܳԵô½ɿ½˵
½΢Ц˵ԲĻϽųԡ
½ֻε˵ͷ
Թ֮½½߽ѧУڣ߽ȥ˱㳯Լı༭ȥһ·ȴʲôеɻԽԽ
½̲ס˵С㣬ȻᣬҰȥʡ䣬û½ӦСѾͷѾ˳ȥŹʮ˻΢Щ죬ȴϲ
ʲôϢ½½ӣɻ˳
Ǻأ½Ц˵
ʲôϢ½Ļ½ĸӵ֪ʲôϢˡ
½ٴЦ˵ǹλ顣
λ½΢΢һ㶣Ժ˲両ֳӰӣĿٵ½ϣ˵ʲô鰡
½Ц˵С֪˵˭ôôš
½ɫʱһ죬˵ôҲôˡ
Ǻǡ½ЦЦ˵˵繫ӣϸ°һ̨ÿܶ˶ս죬ٶ˽ս
½Ļ½жʱ¶֮ɫٶˣôӴһְ
⻹ʲôʱ½ٴο˵ΪҪǣ繫ӣȻʤеˣûκʧܵļ¼
½۾˲ˣȥرĿɰ˲˵ĲĿ½Ҳʲôɫ˲һ죬ٵ½һξ˵˵ģ
Ҳ˵ģ֪ļٵġ½Ҳһŵӡ
½΢΢˵ͷȻˣôѾˣҲڴʱ½ٴ˵˵繫ӳ˺ܶŹֵʲô⡭
⣿½ɻ˵˳ȻҲûŪף˵ʲô
ȥʡ½΢΢һЦٴת˳ȥû˻Щ죬ﻹʲô
ʲôⰡ½߻½ɻ˵
½΢΢һЦ˵Ҹһ
һ½ɻ֮ɫˡ
½ٵĵ˵ͷȰǸˣܵ˵˳
½жʱ¶һ˿죬⣿ǴûнӴüͷ΢£˼ʮңüͷɿ΢Ц˵֪ˡ
½Ļ½жʱ¶Ц⣬˵Ҿ֪Сһش
½ЦЦ˵Ҳ֪𰸶Բԡ
Ǻǣ⻹򵥡½ЦЦ˵Ҹ֤²֪ô
˭½ɻ˵
Ǻǣ˭˭½Ц˵˳
½в¶һ˿ɫ֪ΪΣ֪ʱ΢ЩһȲҪĳ嶯
һһϢ½ʱٴЦ˵
ʲôϢ½ɻ˵˳
½Ц˵Ǻǣ˵ڷ繫ڻʳסء
ô½в¶һ˿죬ЦЦȻ֪Ѿˣ֪Ҳģֻ֪ٴμʱ򣬵һ仰ô˵أ
һߣٴһ£Ƿͻ֮ٴожôֻεķˣĿϣϻӿЩɫҲ֪Ѿͷɶʱͻأ
ڶ죬ҲûˣΪûСѾͷĸٶоûɶչԴС飬ͻ֮չصʱûкúõŮԽϣúõǹ֣ߵġ
ϣ˿ʵҲһѡ񡣶ϵʱ˲Ϊһķ羰ߣ˻ͷ߿һۡû취ŮǳƯˡ
첻ЦЦСصĻһתĻֻôأ
תһȦ֮ͻȻ뵽ʲô΢Ц˵ߴȥתת
Ϲ˷ܵĵ˵ͷͷ˳ȥ
쿴һЦ˽ĸȥ


825 ҵҲ
ʱȻǳ֣ĶرĶࡣһٴ߽ȥʱֱӳΪ˽㡣
ڵһߵʱ򣬼˿ٵĳ˹Ŀ˵һ
΢΢һ㶣ĿǸ˵׿
Ǹ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫȻû뵽쾹Ȼǵʱ˷ܵĵ˵ͷ˵ҡ
ЦЦ׿ļ˵ûзʲôʲôɡ
ǺǣϹĺܺãڵӪǳƣûгʲô⡣׿ٺЦЦ˵
͵ĵ˵ͷ˵úõı֣Ҳġ
׿ʱ˵ͷ˵ǣҲЩ
϶ʱɻ˳
æء׿ЦЦ
æɶأɻ˳
׿΢΢һЦ˵Ϊ㲻ڣϻе̣ٲĿ
¶һ˿֮ɫôõһ˲ţȻˣһ˽ȥǱ硭ñҪˣȻ˲ȥأ
ȥ쿴׿Ц˵
׿˵ͷ⼸˵ǼѲߣֱҡ
Ǽʱĵ˵ͷ׿Ǵ쳯ĺԺȥ
ԺľɫôƯԺʱҲ泩׿ٴߵ棬ߵһͣ׿Ŀ˵Ͼ档
΢Ц˵ͷ˵ȥæɣ֪ͨҾˡ
ǡ׿󹧾ĵ˵ͷȥ
ЦЦš
һͳϵ
΢ЦżŮ˽ȥ棬ȿһĿڲţһǳӡ
쿴¶һ˿ɫʱ̧ͷʱһ㶣Ͻλٵ˵
ǺǣϣϽ쿴Ͻ˰֡
ûż£ǹ˵ôˡ
Ǻǣ캬Ц˵ٴΰ˰˵Ͻ°Ҫǲ£Ҳ˼
Ļϵ΢ЩжҲٵ˵Ҳ䣬Ŀϡ
֮󣬼Ůû£վߡ
Щ˵ǼҲ°ֲûλ
ĻŮͬʱҡҡͷ棬˵ӺҪվһߣεҲܴӡ
üͷ΢̧£˲ҲʲôϸֳЦݣ˵ǸϽ£˰
װӣͬʱЦЦ
ʱĿϵϺЦ˵ϣҲʱڣ鷳ˡ
Ͻҡҡͷ˵Ǻǣһ㶼æܹõãнܵĸΪ˸нܸԸô˵仰ʱиֳ˲ҲȷˣĵǸ棬ţһӼ⣬һжΪ췢˸ı䣬ڸǸһɼĶЩԲס졣
ЦЦ˵ϣҲעһ尡˵˶٣һһǳƯƿӳУֱӵݸ˵µһЩҩźܺõã°ɡҲһЩ
Ͻҡҡͷ˵ⶫҲҪ
ǺǣҪǲҪĻ⣬ҪˣɾҲˣΪңΪƿҩҲ¡֣ء
ĻϵоǸж˿ܹˣһкأ
ãǾллˡսҩ֮󣬲ûż򿪿ΪⵤҩôƷףһĲֵ˵ޱġΪһ⡣
ϸֳЦݣ˵ڲ˱أ
н˵ͷ˵ĿȽϴСеһ顣
˹ȥ΢Ц˵ôģ
нԼķ˵˳
΢Ц£ǸĿۣ΢Ц˵ҽһְ취Բô鷳
ʲô취нɻ˳
΢΢һЦʼнܽнԽбҲԽԽ죬콲֮󣬰ķһ£ַ˷ǳĶ࣬Լ֮ǰõǸ취ֱʵõĶˡ
ллнܣٴο˿Ŀرļ򵥣˷ܵ˵˳
΢ЦҡҡͷҲڴʱŵٴ
нܵЩɻֱӿ˵
нĻ䣬һӴٵ˽֮΢΢һ㶣Ķ˵һ
΢Ц˵ͷ˵ʲô鰡ŵġ


826 ֻǺô
Ǹ΢ԥ£һнܣ˵ҵˣǺڹҲ硣
ҵҲôüͷ˲̧Ŀ⻺䣬˵ô£
ǸӶʱ˵ͷ󻺻˵ǱѲߵģҵȴ̷Ǹʱ׿ͷȥάһ£յ˵˷ҵǼ䣬Ǽ˾Ͱ׿ͷһ١˵ӵϳŭ˵ǺҲ硣
üͷҲڴʱнܴλ˵ߣȥ
ҲȥʱҲλо·ûô򵥡
ܰ㶨һͳ飬Ҳ˵ȥнܵ΢Щŭպ￴ȴ飬Ϊһˣ˵ȥ
΢Ц˵Ǻǣǲɱģ㲻߰ɣҸһȥվ򼸸ŮմϢһᣬȴ֣ŮͬʱεЦЦֻ˵Ǿһȥɡͷ˳ȥ
нܿҲ˳ȥ
鷢ĵص㣬һ㣬ǳȥʱ򣬱㿴ˣӺߵ˶ţǱߵϺ˲мӡ
棿󣿡쿴Ϥףüͷ΢̧£ϵһ֡
ô£нǰʱĿֱ׿ϣ׿ʱɫ΢Щ԰ףߵһ˵ȥϢ
Ǹ˵ͷ׿ȥ׿ߵߵʱ촽˶û˵
쿴еȻ֮ɫһ֣׿ļ˵İɣĹҸֻ
׿г˸жΡ
ĸˣһŵߵнܵǰ
ôнܿһŵķ棬üͷʱ塣
ûʲôδ̫۸˰ɡһ˵ȴ۸
нմ˵ʲôһȻ˹Ǻǣǰ۸ˣôˣǸĻ䣬ߵǰ档
нܿ쿪ˣվһҲû˵
濴죬ʱһ㶣΢΢һ˵ô۸ô
ǺǣˣҲˣ첻Ц˳Ŀ˲仺˵㲻һƣ
Ļɫ˲˱䣬˵Ļ̫ˣ½ӣʲôǷһȻǿǲҵﰡ
Ҳڴʱһӻߵǰ棬һЦĿ˵˼ˣҵܵܲ˵ģ̷̸õļǮȴַڣǺ̷̸ȴҺƫ̷̻ҿǵӷ·Ҫ֡ҵܵҲ˵ӵ¶˲˼ı飬һ˼Ҳǳˡ
ʱЦˣеȴһ֣Էδ̫ǣǿ˰ɣǹҲģϲѵֹҲˡ
̷̸ۣôɺϣ˼֮䣬쳯Ǹϰ忴һۣȻЩίĿ΢Щ㣬˲ʲôһЦǸӵ˵˭
Ĵ磬ҽзСӵһǳǫѷӡ
ǺǣҺ㡣΢Ц£˵
ôҺҲ㡣еҲЩ
Цݲ䣬΢Ц˵ֻǺôҵøǼһӡ󰡡
˫Ŀһ˵Ҳ㲻ϺΪٳʱ򣬾ܶ顣
ôʱЦ˳˵Ҹоҵӡʶ񻹲Ǻ
Σۿ죬ʵȷҲģĿĺܼ򵥾ǰ쾾ֻû뵽챾ھҲ˽һд˵ôôܹߵѾΪԼ츳ǳǿˣͲ˻ܳԽҲļǵãڼ֮սʱʵǳãھܳԽԲŵġ
㲻˵۸ôʱЦ˳ɫȻ֮䣬仺˵ǣ۸ˣΣ컰˲䣬˲䶯ˣֱӳ˦˹ȥ
һֱע⵽Ķ򣬿춯֣жʱһ˲Ҳٵ˷Ӧзһ˿⣬˲ҲˣֱӴȥֱӿס֡
ŷϵ΢Щ죬ԷʵȻ𼶵ʵѹôˣϧֻһʵΪ۷Ȼ걬ˡ΢һЩеɫ˲䣬ûзӦһе˲䵹˳ȥеȷЩŵ嵹صʱȵվʱȥǳǱɫǳĲ
ûٿκһۣĿ˷ϻ˵ղźţ
ɫ˲һ䣬ٵĺһҲڴʱ춯ˣͬžһ죬Ҳ˳ȥصˤ˵ϣֱӻ˹ȥ


827 
̫ˡεЦЦĿٴο󣬴ʱЩңжһȷ˳ȥʲôʵҲֻȷһЩѡ
ղŶִô쿴һŵķ󵭵˵
ٵҡҡͷ˵û˴ˡ
ðɣҾͲˣסҵ˲Ƿ۸ģ´ΣһᵱǶơһϱǷҵԼŰ졣˵֮䣬ȻĿ˷еϡ
еɫ䣬ôҲû뵽ԷʵȻôǿԼ𼶵ʵȻûпסԷһУĴǾ޴ģ˿ǵѪ˵ҷһסġ
Ǻǣôסҵ˺ܶ࣬ϼЦˣ󻺻˵ǸϽɣԺ󲻻ӭҵϣҵҲˡ
Ļ˵ͬʱӲ£Ҳٶ˵ʲôˣٵķ泯ȥ
΢Ц£ĿǸ̯λϰϣЦ˵ϰ壿
ǸϰʱЩ˵ǵĸ
ҵ˺ʲôϵȻ˵
ǸϰеɫʱһϽ˵Һͷҵûκιϵ
ôЦˣ˵ٸһλᣬҲϣúõİλᡣ
ĻǸϰɫ˲䣬еľŸˣм˵ԲǷҵ˸ҶʮңһϷͿˡҿĺ¾ͽˣҲû뵽顣
û뵽ʱһŵϰ壬ٴ˵ԺͲ̯ˡϽɡ
ĻǸϰɫ˲һߣϽ˵㿴ҲĵģξͷŹҰɣҰǽҵݽòã
ɫ΢Щֱ˵ʮĽֵܹܵˣϽɣҶִˡ
ȻɫǸϰһң֪ԼӽһԵˣҪ֪һⰡÿжôӴû뵽Ϊ飬ͳ׳ȥˣʮңŪˣƷһ첻ȥôֻܰ˵һùʼʰ˶
쿴ɫŻһ£Ŀ⿴Χ۵Ⱥһۣ˵ǺǣˣûˣҷĹžκҲˣʲôˡֻҪ۸ǵߣͬ˵İ졣ղǼ˴Ҳ磬Ҳˡ䣬Ҳûٶ˵ʲôн˵ȥ׿䣬żŮȥ
нǿʼƺ׿ĵطڴһʹӣٵ˹ȥ
׿˹մվȴסˣˣúϢɣʣµֵȥɡ
׿˵ͷеɫЩ
΢Ц£˵İɣЩ˶Ҵһ١һֱӱˡ
׿˲¶˾֮ɫڲ۹һͷû뵽쾹ȻΪȫһ飬Ҳ˵ʲôʱ򣬷ϳ˵ĽɫâĴ䵽ڣ˲ϵʹཥʧˡ
һᣬͣ΢Ц׿һ˵˺úϢʣµ飬Ƚһֵܾˡ
׿Ҳ֪˵һֵ˭ҲǺʶǸˣҲһõǸˡ
һ¡׿΢Щ
Ǻǣ㼸١΢Ц£׿ļ˵úϢǾͲˡ䣬쿴򼸸Ů˵ˣǳȥɡżŮ˳ȥĴǡ
׿еĸж֮ɫһ֡
߳ȥ֮нܸպôҲ˹֮󣬲ɵĵ˵׿û°ɡ
ǺǣѾûˣϢɡ΢΢һЦ˵
н˵ͷ
ȥæɣĴҲͻȥˡ캬Ц˵
н΢΢˵ͷ֮ٴγİ칫ȥ
΢΢һЦ˵ߣǿɶöɡ䣬ż˳ȥ
е˻ص֮󣬷ȵõϢڹȥķ棬ͷһӡʱɫ˲õͳ˵⵽ô¡еʱ򣬷ַеɫ΢ЩѿϸһַеҲͬһӡ
û˵ȭͷгŭ
ô¡ݽĿ˷ϡ
󲮡˿ľ˵˳
üͷ˲һ˵Ҳ̫۸ˡԺ̨ҾͲҶˣߣȻ۸ǵͷˣҲҲˡǷҵʲôʱܹôأûöһΣ˶һˣ죡
תһȦ֮Ҳ˲ٶǸŮġһЩʲôģЩεһЩرã缤һЩػһЩ
쿴ĳŮֹȫˣΪֻǴǵζѡ


828 ҵĶ1
Ǵ֮󣬷ȴǳĺÿ
߳ٴȥһᣬպٴνһ˷ǳĶܻ࣬𱬣ҲΪĽ㺮оˡ
һ֮󣬱Ľ㺮ԷģĽ㺮ȴһæˣϺԶæĹֻܽĽ㺮뷨ٴӳˡ
صҵʱɫѾҹĻˣδļŮ첻εЦЦҲתͲеĵطתһˣ伸ŮһҲоͦĵġ
ϣĻصɫռڣɫռ䣬ĿϣִʱСϵѾȻС鱾˲١֪СѵʱӦòˡ
ٴι۲С飬˫۽״̬ڶ˫۵ʱ򣬸о߷·ʲôһתͷȥС飬忿ϡ
΢΢һ㶣ɫ˲һ죬ҡһС˵¶櫣¶ϡ
Сͬʱĸо¶ų˷ǳҷǳĺڰ¶Ƿǳʥ׵Ľɫâ˼ֱγһַǳĶԱȡ
Ů˫۵ʱЩãЩŻع˫Ŀϣͬʱһ硣
΢Ц˵ͷٵվ˵ӣĵ΢΢£˿Ѿ׼õ·˳ʼ˼ĹΪŮ·ʱԺиֳǿɰӣҲ֪ѾͷôˣҸȥˡ
ڰŮ·֮ѾǰСʱԺˡ
С飬첻ɸ̾£Сͻ֮˵ٴη˱仯˵Ӿǿ
ҲڴʱС帡˳ҲЩ̾˵СΪӰ죬Ժķչ˲ð
ɻ˳
С΢΢һЦ˵Ҹо¶櫵Ϻڰ֮ǳĴڵĺǿԺһð֣¶ϵʥǳĴԺһҽʦòҲòС˵治ЦЦٴɫ˵һĽսҲǳɱġȻҲԲ˶̵ʱͻƵ۷塣
Ҳ֪С˵ķǳеͬĵ˵ͷ
С飬ԼԺܻﵽܴæҲ¶ϲ֮ɫǾһ̫ˣԶĳ˸м͸жܹﵽȻԸ⡣ҲΪ¶˿Ǹ죬ǷǳԸԭ򣬶һһ㣬Ϊǵĸоǳ׽һҲûжôĸңȻǴʱ壬Ͳ˼ˡΪڽӴʱҲ֪ŮӦе֡
ʱС¶櫵ǰ΢Ц˵۳һ
СĻ¶櫵Ŀ⿴졣
ҲЩɻ󣬲֪Сʲô˼Ҳ΢΢˵ͷ
¶櫿ϵŵ¶ϵ˲䣬һ˫˲¶櫵ıſ΢Ц£вûжٵģ·ỵΪרһ·ںŵķ϶պСſĵطҲһڻҲ龰
ųſ¶˲両ֳ˷ǳĺڰ֮ʵĹâ¶櫵չ֣һźɫ˲˳ǺɫϼŸɫ˼ˣ¶ҲɹĽںһ
Щ֮ɫǾЩںϣǾЩѹֵϢ
һָоǳǿ
ž죬С΢Ц£˵ΪǺڰ۵ʱڵԴиǳɱ¶ϵΪĽɫԴеԽɫԴи˵ĹҲɱȫ
СĻ΢΢ſ˿֪ŮԺķչҲԲ˼֮䣬ĿٴǸϣӦ൱һʼ۷ֵǿһ˰ɡ֪¶櫿ٸأɻĿ¶˵¶櫣㻹Ūٸ
¶櫵ֱ˵˳
ЩɫȻһЩǶԷڸվûã۳ǿѾǳı̬ˡ
¶ϳԣΪ֪¶ҲԲ鵽ȥ֮䣬Ҳ¶櫰Ǹ˦˳ȥΪɫռ൱һĿռ䣬ǱըûɶӰ졣
˿ϻֳЦݣ˵ˣСúŬ
һúŬġСͬʱ¶ЦݣΪ˸õİ죬ҲԻŬȥġ
ڶԹ㱻½е鷿
鷿ֱӽ뻰˵ʮѵĲˣʱԽ״̬ȱٵľʵˡ
в¶һ˿֮ɫʮѧϰĵͦģ΢Ц˵ǼȻˣǿʼжɡ


829 ҵĶ2
΢Ц˵ͷ˵ҵѾʼжˣʧȥģҲӷҵһһ
в¶һ˿ɫ˵ҪЩʲôô
΢Ц£˵ϵЩˣڿԷĵȥˣҵ˲Ӱ㣬ǣţĺˡ
ϸֳЦݣ΢΢˵ͷȻˣҲˣл΢Щģҵɴĸ֣˹ǣ
¿ɻЦ˵İɣ˹ѾɼǿȥˣҵľȥҲõһʵ
ŷΪĵıĸĸˡ
ɫµϽֳЦݡ
ڽÿ춼Դһ˲ƽĿֻţʱվ˳ֱ˵һЩֵģڰĵʱҲЩЩ󳼡Ͼǲ۹ĵһµĴҲںУԷҵֻŭ֮䣬һЩֽЩ󳼱Ϊÿһ󳼵Ҳ˵һ˵Ŀֻţгһ˿ɶڷҵ˱΢
ڲҵĸ߲Աȫ룬ݵɫرĵͳһϢŭѾʼжˣ˴ıţֱӹ򵽻ʳҪһƻһҵĴƻȻȥǷҾһصĴصĻǷ뷭Ļͺˡ
ڸô죿ݵĿɨȫɫ΢ͳ˵
ҵѾʼǷҵĲѾѹˣҸоȻˣҲûҪҴˣֱӿǷҵıѾȫͲһ仰ʱһ
üͷ΢£濪ĻǷʤҲǲʤҪһмԵļƻҵ͡
üͷ΢ķݣǸӣ촽˶Ҳû˵ʲô
˻ʲôõĽôٴ̧ͷ˵
סдʱ˳ŷݻ˵ǼȻڰɱߵˣҸоҲֵͬİ취ȥǿһСֵıڲ۹ϱ߷һЩҡұضɱȥ鿴ǵĴ󲿷ֱҲԳ׳ǣֱռҡ
üͷٴ壬ô򵥵ĻҲ˵ˣ˵ͬİ취ȥҲǻһţ±Ͼǲ۹ĵԷĴһǻԲһ㲻Ҵٽһϴƣ˼˰죬ݻǰͷˡ
һߴ˳ֽǺͷ»һȴһ֮ˣΪߵǣʵõϿɣųɹ壬ʱֱ֮˵ǿԴϱߣΪ㣬һһɵǱԵشΪϱ߸պ޵۹û׼ҲԺ޵۹˺һ£ƾǵʵʱڣ̲˾ŸǳػûġϾҵʵǿҲɢٱǡǷɢʵȫһǿ񲿶ӣֱӽ׳ǡԷѡڷأǼɣһ죬ǿߵ׳ǵġ
ǸĻ䣬ݵ۾˲һ취һİ취˵ĻǷҵĴӪɾҪת˰
òڵķ»ʱҲ˵취ǲˡ
»ڣڳ˶ʱֹͣ۵Ȼڷ»ѾλˣǰȻڡЩҲ޷ġ
ƻͿʼʵʩ»Ȼ˵һ䣬󻺻վ˳ȥ
ݰ˰֣еĸ߲㣬Ҳ׷׵Ľɢˡ
һ֮µ鷿ڣһٵ˽һɻ£ٵ˵ҵжˣ
ʲôɻ˳
Ϣҵи߲ȫȥϱߵǡڵķѾһտˡǸ׵ɫ΢Щ
˲һ㶣Ҳվڷڿʼⲽ˵Ѿô
ҲǸյõϢǸ˿
Ҳڴʱһٴδ˽һŵĿ˵ϱߴϢѾˣܱߵĳǳҲȽϽţѾɱȥˣڵķǳϽзǳǿĸܵĳǳظ򲻹ȥҲģҵ˹˶Ҳǵĳǳ̲ˣϣճɿһЩ֧Ԯȥ
ʲôɫ˲һ䣬üͷֱ˵еĴȫټ˲䣬Ѿ˳ȥ
ڣµɫ΢ЩͳеĴȫ֮󣬽ҴʱĶ˵˳
˵ʱڳɫͬʱ¶֮ɫʼ̽Ϊˡ
óĽۣҵҪϱΪ׼γһ
ڵó۵ʱµɫЩͳû뵽ԷȻ˵ĽƻԷǽҺͷ֮ŵ̨ϣ㲻õĻľһ޴Ӱ졣Ҳ۹ڲĶңҲԻ۹졣ԷǱ뾡Ȼ۹Ķѹ
ʱżŮ˽һʱ䣬ܹ˵ҵĴ󳼴߰˸ȴ֣Ĵʧˣֻ˼Ͳס±ˣȴ²ڴһ£֮ڴϣȲ˹


830 ôҴ
֮󣬷ɫЩͳ˼ĴҲٵ̽ţ߽֮ǰһЩ
ôˡһɻĿһۡ
΢Ц˵иϢҪ㡣ҵЩ󳼺ʧˡ
ȥϱߡ˿˵
ʱһ㶣ٵ˵ʲô飿
ε̾˿ľ˵˳
üͷ΢̧£üͷΪղд뵽飬˲Ҳǵˣ̧ͷ˵˾ˣ׼ô죿
컰˿˵ǿ޵۹Ǳ߸ջӦҲɡ
΢΢˵ͷ˲յһص㣬ٵ˵Ǻ·һ޵۹
⼫пܡ΢΢˵ͷȫŵ޵۹һЩôᵽȨٰ֮޵۹߿Ҳ˵ζ˵Ǻ¡
˵ͷٵ˼
ҲڴʱһĿ˵ҽ飬رǣҵڼȻѹһȫˡ
Ǹ󳼵Ļ°̾˿ҼȻȥضкУҲ˲ѣЩѾûвΨһһ׳ǵ󣬲ѾռˡȥĻԷĺ޵۹Э飬ΪĿʼܷչ۹ؽһصĴ
ʱˣ˿˵˾ˣҰȥ̽°ɡҪһЩ
Ļ˲һ㶣ٵҡҡͷ˵̺սȫŪ̽䡣ô򵥶ô
΢Ц£ЩȻˣҪ֪ʱѧǻһ԰սۣսԣȨ飬ʮƣӱس¼սʷǡʦ֮̿󣬾Ҳ׺ԵˣˣżҲᷭһǰ鼮˵һеıӡԺܱ֤ЩʹȫʤһСס
˿˵˾ˣ˵ЩҶһϣ˾ܹΪ۹ֵһЩսøܿ࣬øʧ
εЦЦ˵Ժ˵ɣںúǣ
˾ˡʱֵķǳľǿ˿ֱ˵ǵҸ˾ɵЩѧô
ôЩɻ
΢Ц˵һڵʱ䣬һѵǣȻǽһսۣӮˣȥˣ˾˵Σ
Ļ˲Цˣ뵹ͦ˼ŵɫջǵ˵ͷ֪ԷôšһΣ֪սս𡣶һҲ˷Ѳ˶೤ʱ䣬ҲЩڴһֱ漣Ѳɻٴδ漣ıӮսۣѲǰȥԼ˵ȥҲһӦҲ΢ЩᣬϣʤϣʧܣҲڼҺúõˡ
գԥ£˵Ҿ͸һڵʱ䣬ĿӮսۣҾȥˣҺúõڼʣµҲòˡѡǾ漣첻Ͼսսȴ̫ˣҪǵ̫ȫˣǵһͿġ
Ǻǣû⡣˸˳һ⡣
һ˰Щ˼Ǿͽˡٴ˵
Ǿлл˾ˡ΢Ц˵ͷһ˵ҾͲž˾ˡżг֮ɫŮ˳ȥ
ȥıӰٴЦ˳֪ǲΪԭı˿ĿɨȫٴκеĴ̸
˸棬Ϲ̲ס˵ˣôˣ˵ĺܶԣսսкܴǲֻ氡
ɰϹһۣ˵֪棬㲻ӴսԶ֪սĲпᣬ赲ս赲ˡ
ߣ㾭˺ܶսһϹɷ˵һ䣬Ҫ֪ĸ໥ǣƣսͬûˣٴڣûнӴսеҲֻǶСľֲսѡ
΢΢һЦȻûоսǰʱ򣬲ǰȫĿģڿĹҲţûԴԼ뷨Ȼ΢ЩͬһְգԼݳЩҲӮսۣҸӵ
û˵Ϲһ˵Ϊǣҿô졣
ôҴô첻ɰϹһۡ
ߣľͶġϹʱ˳
ӮأЦ˵


831 ʼѵ
Ӯˣ˵ôô졣ˡ˵Ϲϳһ˿Ц˵ˣʹ㲻Ҿˡ
ô򵥣첻ɿϹһۣϴεĶԷҪòƾԷĵˡ
Ϲĵ˵ͷԼûһسӣֻܴӶעˡ
ðɣҴӦˡ΢Ц£˵Ȼ˻ǵĶעϴε߰ɡ
Ϲ˲һ죬Ϊϴζעˣһ£Ӯ˵ģ˺ս۵ʱ򣬿϶һս۸֣һԲǸ֣Ϲ˵ͷǲ֪ΪΣȴЩϣӮˣʲô̬ŪϹӵĲ˼ˣͷ˵
쿴ЦЦ
һߵѦζ˲֪Ϲйʲôעɻʵ룬ʲôע
ЦЦѦζ˵˼䡣
Ѧζ¶һ˿ɫϹһۣ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
Ϣһ£±˹ȥŮҲ˹ȥΪǵ뿴ôѵЩ˵ġ
鷿ʱ¹ȻѾ׼ˣֱ˲ٳ
ٳʱٶѾˣ˹ͬʱ¶ɻ֮ɫ
΢Ц̨ϣֱ˵ʱıҺ⣬Ҫһ顣˵µͣ£˵ӽ쿪ʼѵ档µĿϡ
΢Ц£̨ϣĿɨȫһۣЦ˵֪һϵô
Ļͬʱ˵ͷЩмΪǼ뵽˲۹ǵõ˸õİȻҵѵһЩǶǵİҲǾ޴ġҩһиȫλһɣǿȥ۹ѧϰҲʳǽѵĺ¿ǲҰ
΢Ц˵ԺǲȥѧУˡΪǻѧһѧĶ
򵥵һ仰˶ˣһѧĶʲô꼶ﵽʲôﲻ֪֪ڰʱսٶԱɼ˭ɱ⣿
˵仰ʱﶼ΢ЩСһѧĶ仰ǳڴ
Ҳע⵽еɫЦ˵ǻ֮ǰӿܼ̿࣬ô
Ļ䣬˶ٵĵ˵ͷʾԼܹ
΢Цٴ˵ҲҪھ͸Ҵ𰸣ǼֲҲǡҸҸǱ֤ܼĻǱضж
һ仰ٴ˵г˵˷ܺͼж˭֣̫ĿҲҪ֡
΢Ц˵Һúõ׼£쿪ʼѵ䣬ҲûзϻֱӴ̨
¿Ŀͣ켸仰˵Ѫ˳ⷽǿղŵĻҲЩڴܹڶ̶̵ʱڣôѵô
ڶ죬˹㳡ʱЩѾȴˣŮҲûӰ죬ԶԶվһߡ
ߵֱ̨˵˵ˣǴӽ쿪ʼܺܶĿ࣬ʵ׼׼ҶϣܹҲʧ䣬˿ٴ˵ǲǾԼչ˺ʲôġ
˵˵жɻ󣬲ǶɻʲôģȻһ֪ģûйȥ
Ŀɨȫ˵Ҹǣҵʵ۷壡
Ļ䣬еˣȫһǰǸӱôΪǵ˵ļòڣֻֿܡһֿǣ˵ƭǣڶֿܱڶ̶̵ڣʵڴ˽ͻƣﵽ۷ʵ
΢ЦɫӲ֪ΪľȻںߡ
е𾪣΢Ц˵ҲûɣǰղСͻˡ˵˶٣Ϊ˷ֹ˲ţȥǳͨ˲俪ʼһﵽ۷ʱڳ˶о٣һѹЩܣٶ˫Ŀ𾪵Ŀ졣
ȫ֤ĵ뷨Ϊ˵۷ʱǹͬ뵽˺ߡ
ǺǣҲţҲ˵츳ôĺá΢Ц£ֱ˵ΪұǸŬʱħɭִһʱ䡣ʱͻʼĸֶսڻʼʱ򣬱׷ɱ˶ٴѾˡ˵ĺɣȴ˵Ȼ𾴡
һӮǵء
ٴμ򵥵˵䣬󻺻˵˵ô࣬ҫԼǵǣֻҪŬĳɼҲӵУҪΪǿߣҪ۷壿⿿ǲеģȱٵΪʲôߵڣΪһֱıԵϣѵǶҪҼҲϣκһ˵ӣǿôһ仰ǵͺģžеˡ


832 ԺƺΪ̹
Ǿ仰·ǵĶһۣ˵ľһͬʱͺ˳
ĵ˵ͷֱ˵Ǻýѵʽʼ
ɨһ㳡رľ޴΢ЦĿ⿴ǻ˵зߣߡߵʻһЩҲǽһϣҪǣеٳʮȦס˵еһǵģ˭ˣǽΪ̭߲Ҫоƽ⣬ҸǴƱܹҵѵڽսϣǿԱȵߣǺǡ˵һЦٴ˵Ҹǵĵһԡڿʼɡ
Ļ䣬ٺ˿ʼΧž޴Ĺ㳡Ŀ΢΢˸ˣҲĸȥҪıǸˣҲںһŬ
쾹ȻҲ˽˾һҧʼŬ
һȦڶȦԣǵ˵ȦʱǵĽŷ·Ǧһ㣬رĳأǷߣѾʼ˴ˣȻҧţΪҲڼ֣Ҳûκε
Ҫʲôž޴Ĺ㳡ϣٶˣʼв¶һ˿֮ɫ
еŮҡҡͷȴЩκεô·ܼôǵгɻǼֲġϹģȦֲ
ţȦˡһʱ֮Ϲ̲ס˳ȻǵٶһֱڷǵĵȷȷȦ
ʱ˵ȫǺˮҲͬˣЩƾƵȫӦˣԽԽصɫ¶һ˿ɫܷͻǵ弫أ߻һЩǷ߼пܡ
˼֮ٵ˵ȦˣŬȦһҪҼסҪΪǿߣȥǿԻؼҹˡ
ĻǳǿӲǲò˵ȴõЧٸͬʱͺ˳ҧ
ڵڰȦʱ򣬴󲿷ֵɫ˲԰ף˫ڲţҲ΢ĴŴǼû⡣˼֮ң쿴ˣֱ˵Ȧʤǰһ˳ȥٶȷǳĿ죬ȫûпĴ֮¡
֪ǲǣ治ٵߵͺһҲĸȥһΪѸ٣õӡ
΢ЩͣӵȷŬȻҲߵز
˵Ĵǲ۾ˣΪ˲ӣǶصĴһٴҧ
ھȦʱ򣬲˸оԼˣȻҧ֡
ڵʮȦʱǲ˾ȻоɣڲԲѾͻеļޣԲŻָо
гЦ⣬ʮȦ֮ٴ˵Ҫͣ£ڸһȦ䣬ͣΧٳףֱϢǵӰǾ޴ģһȦٽһ£ǵŲСĺô
ȻһȦ֮˶о˶رɡ
ʱߵ̨ϣĿɨȫͷ󺺵ӣʱЦЦ˵Һܸ˴ܹߴҵĸղŵֻѡ
Ļ˲һ㶣Ҳڴʱٴ˵ţڴķ߸оɰɡ
Ļ˵ȷ˵ͷ
ˣڴϢһʮӣһѵ˵ϢɻͣϢô
˵ͷ֮쿪ʼʱ䣬Щǿʼ
ʮԺٴټеˣ΢΢һЦ˵ˣڼѵ̨϶˫ֱͷϣ˵˶
ٶˣ˲һ㶣ʼɢûᣬŪ
쳯ǰһۣ˵ǸôǱʮءͬκε
Ļ䣬ǵ΢Щɣ̶ˣǿӦñܲɶˣϵʱûԶ͸оˣָоܲӵܡ
ûһأе˶˴ʱǲ˹ǵѵֻԽԽԲԽԽɡǵͬʱ¶˿ЦҲȻҧţΪǶǸ
ߴʱıֻ㲻ܲʱǳԽһޣȫߵĶоϲʱҲҧš
ʱŮ˹ɻĿ죬Ϲ˵ˣѵô
ǺǣҪҪԣ̨Ц˵
ҪϹЩ˿һۣڴ֮ǰҲоرɣҲ֪Լˣɫ԰ͷ֪ѵ϶ࡣֱҡͷܾˡ
Ǻǡ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôĿЩ˵ϡЩѵǰǱھڻֲʲôʱĸоѵӰжôľ޴


833 ô֪ôѵ1
ƶļƻȰǵʣµ˲ڣ̸еһЩʵսɣһЩʱս۵ʱҲá
Ȼᡣҳȥһ¡쳯ȥʱһЩףЩÿ˶һЩ׳ľͷþҲʮﵽ˼ʮ
ллˡٰЩľͷ֮Щ׵л¡
ЩʱҡҡͷȴЩɻ󣬺Ȼ㲻ҪЩľͷʲôá
ЩٶˣҲɻˣ㲻˼ȴоһֲõԤС
صʱٶȱ÷ǳܳʱŻһΡ
ҲʲôҲûдߴǣжô
һСʱ֮󣬻Ҳʮأɵ˲䣬˵ϣڴڵĴ
쿴üͷ˲һ˵ȫվ
Ļһҧӵվ˵ЩҡΣŻԱƽ⡣
ĵ˵ͷ˵Χ㳡һȦ
Ļ˿ֻصĽŲʼѵҸǵѵȫһεġҸǵѵǿ֧ŵģĻϽвѵѵǵҲΪĴڡ
תһȦ֮⣬ΪǸоٴηȫʪ͸Ǳˮʪġÿ˶оرˬ߶иоᷨˣΪǸоΪ̵ģǸоģȫ쾡µĸоһ·δоġνȿ
ˣڴҿԳͷԼʲôͬʱ˹
Ļ˶㣬˲䳯ɢһ˵ֲٸأ˲䱬ҲЩ죬ıƽΪտʼǶûƿסҲû뵽ͻȻȻ˵ǿ
ĸоԼڵɿ궯УֳĸоǴûû뵽̶̵ѵȻᵽ˶ĸо
ҲƽʱͻȻһ£˲˵ע⡣
Ҳ΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫͻˣ˼̧֮ͷȥֱһӵϣʱı۾ϵйĸţȻѾͻƵıԵ쾪ǣǸӲǱˣҲõǸõˡ
ÿ¿ռ䡣ٵָ˲˲ÿ¶
˹ȥһӣһɰڶȻ֮䱬˳ҪıǲܵκεĸţҲû뵽ݵѵȻͻˣԷȻҲͻˣƿȻҲͻƵô硣ҲΪӸоġ
ԭԽǿңҲ¶֮ɫ񲨶£ٵĲܵĳӿ˹
ӵ¶һ˿ʹ࣬ҲֻǺ΢Щ١
ʱ佥ĹȥʱͻȻ˫ۣһͺȴӿд˳˲䣬ܵ˲ٵ
쿴¶˻֮ɫ֪Ѿͻˡ˵Ѿȫİȫ
ٴιʮ֮ЩҲɢ˿վг˼Ŀֱ˵лл㡣
΢Ц£˵ŬͻҲӦõġֻҲû뵽ͻơ
Ǹ¶һ˿Ц⣬ʵһ㣬ͻƵҲͻƲˣҲرż뵽սǿߣսʱ˲ѡμӣΪһǿĶֽǱܼ̫ǿˣǱǹѹѹšҲû뵽ݵѵȻ˲ͱǲ㴰Ķ˸л
΢Ц˵ʲô֡
΢΢һЦ˵ҽס
ף΢Ц˵֣ܲסԺƺΪ̹٣
Ļ˲һ㶣΢΢˵ͷֱ˵Ǿлл̹ˡ
΢΢һЦٴߵ̨ϣĿɨȫЦ˵ԺֱӳƺΪ̹پˡղѾ˳ɹͻơϣҲŬͻԼеľ硣
Ļ˵ĿͶףгĽ
״ʱվıֱûΪܵĿܵκεӰ졣
ˣҲˣϰ΢Ц£˽ɢˣżŮȥ
ãµѾȴˡ
˹Ц˵ѵôˡ
ֻһЦ˵ʱ֪ˡ
ЦЦҲûٶʲôҲڴʱһ߲˵˾˵ѵһֱ飿˾˵˽һսۣ


834 ô֪ôѵ2
΢΢˵ͷЦ˵ӮˣһȥԸҵˡ
Ļüͷֻ΢£˵Ҫ֪սʹкܴ𰡡ȷˡ
Ȼ΢Ц˵ͷšҲ̲סЦ˳
һЦĿҵ΢Ц˵Ҵ磬ûµĻҲѵΣҾڽһͻơ
΢΢һ㶣¶˾ϲ֮ɫƵıԼȣĻ۾˲
˵ͷ
ãҸѵҵ˵ͷ֪ΪΣĳΣȴûע⵽ŮĿ⣬Ļῼһ¡
Թ򵥵Ϣһ֮ұ㳯Ź㳡˹ȥ췢˵ľȻˣв¶һ˿֮ɫ΢Ц£ףͻһˣ˵Ҳһ
΢Ц£ֱ˵ټһ³Ա
΢Ц£˸˳˵Ľ⣬ˣʶ٣ϾҲǲѧԺõˣû뵽Щ˹Ŀ׵иֳһ˿죬ʶӴʱ䲢ǺܳΪԷʱ䶼С
Щ˿֮ҲЩ֮ɫÿ˶ʶңϾҷǳ㣬ڶ̶̵ʱҲãΪҪǶԷ磬ҵΨһӣδ۹ļ̳ˡȻÿ˶ʶˣĶӶ˽΢Щ
ҲΪκ˵ݶƫ̻˭ǶһˣҵѵԱֱңסҵĳƺ̹٣΢Ц˵ǵѵʼʮȦʮȦòƲǺϸ˰ɣ
˾һ𣬿ʼ֪ĸԣȻǾ
ҸտʼЩɻʮȦȷʲô֮ŷ֣еûκεȫ֧š΢΢һ㶣ڵҲ˲ȥϻ˶ûҪĻ⣿ȻѵˣҲҪеߡ
֮ҸһȦ͸оʲôߣȦӦֻǸоȫ΢ѡǾʮȦȦ뵽ô࣬͸оĳ˳ء
ֻǸôҲһĭ쿴һۣʱĿעǡ
˿Ϊ۹ҪһѰҧ
ʮȦҵ۵ģ˫һоǳѡһȦ֮Ҳв¶˾֮ɫ
˵ǰʱٴ󻺻˵ÿ˶ҷֿǰףǼһ
Ļ˶ûᣬָһκܴľ롣
ĵ˵ͷ΢Ц˵һѵԳšҵĶ䣬ſ˫ֳڵϣ˫ȱֱԳŵı׼תͷЩֱ˵ҵĶѹһ˵һҪı׼һЩһ㲻ϸ񣬴Ϥһ£һụලÿȸٸ
Ļ˶ǸſʼյĶڸտʼȫû⣬ǵ˺棬Ȼо˷ѾȥһҪȰһ߻΢ĺһЩȷܶʮʮֳʲôأ
ԶŮжЩ֮ɫ
ô֪ôѵķϹ̲ס˵˳
ѦζҲЩЩǴѧأڷı֮󣬱仯Ҳ̫ˡһֱڵǰ쵱ˡ˶Ϥв¶һ˿Ц⡣оʱ򣬿ʼΪһ໥ලȻʱҲæ
ʱһĹȥ֮ǰ˫ȹǦȫ˫֣ٸȫһӴ񰡡
ҵϹ˿ЦΪܹڶʱͻˣ˵Ķڲͻɾ˵ȥˡ
һ磬˸Գ˶֮⣬ʱõЩ׳ľÿ˴䣬ž޴ľɾͷѾˡ˶ļš
ڽµļڣΪ˸õļǵǱܣ˸ѵĿһЩ絥ܣһЩģֱȥˣһʱ䣬Ҳȫ㶨
ʱ䣬ʱ䣬˵ķɫһɫģÿ˿ȥǳװΣоվĶǳıֱ
û취ڣǵһֱͻ߼ޣÿͻƼ֮ʱǶܹоԼ˵ĽεѵеõͻơҾУ˷Ȼˡ
Ȼ࣬ÿ˿г˾أмӮǵ𾴡ҽ̹ǺҲ׵ϰ
һϣ˹㳡˶ֱվ¶֮ɫ΢Ц˵ǵıҷǳ⣬Һοܹڽµ죬Ҳٸǽκεѵǽ̸һЩΪҪǴһսۡⳡսٵĿܻǲ۹ľӢӡҪܼ򵥣ǾǴӦǡֻǲ֪ûأ


835 ĿԴ
ܣĻ޴ɤ㳡ǵ΢Щ˷ܣսۣͲ۹ľӢӽһսۣҲսս۵΢Щ
ĵ˵ͷ΢Ц˵Ϊ˱֤ܹӮļʴһЩһ̴һЩɡЩÿ˶ҪļסҲ᲻ʱĶκ˽пˣһѵѡΪļˣΪǵͷȻѡҪľǰǴһ֧Ȳ۹ӢӻҪӢĲӣҪÿǵʱ򣬶ĴָԺǽΪ۹ľǽǵػ񣡡
켸仰˵ķǳ˵ķǳջԣ˲˶·𿴵˵һ㡣
콻ǵ˵Ҳ򵥣˵ҲѣΪҪѧһЩսƣĻҪˣһƣȫöԷ׸ʲô˼֮䣬쿪ʼ
Ȼ˶ûŪʲô˼ȻĵѧţҲ΢Щο
һ죬̸ǺܶණڵڶҪĺܼ򵥣ǾǸϰǰ̵Ķȫϰһ顣
ˣҪǽһսôϹɻĿ졣
΢Ц˵ͷ˵Ȼôûģ
ߣϽ˰ɣҲˡϹһЦݡ
ô͵ŰɡҲųЦݣЦݷǳ䣬Ϲһ
ʱúܿ죬ܿ㵽ҹĻʱ򣬲ҲûзߣٴνһƵ˶ǵ÷ǳú̵ܶʱٴηֳĸ飬ÿʮˣÿֱһ鳤׾ռһΪֵҶʣµҲҪѡǼȽĵ󣬻ߺߵ鳤
Ա֮΢Ц£ʣµıսˣžԵĿԴ¸ս۵Щˡ
ˣһȥúõϢһ죬ǿʼսۡ˸һ⡣
Ļ䣬֮վĸӱֱͺһ쳹㳡
ԶӰվ˵жЩ֮ɫǲǱʽºҡһˣ˵ӣƺС졣ܹӮǳսô
µ¶Цݣûд½ǰŵǵ۹ΪĽ͵۹ΪսʿĿӮıĻ֤ʵȥϱ߽ɱҵˡĻǰնԼҪҲֻܹԹԵڼˡ
ǺǣǻȥɡЦЦ콫еսۣҲЩڴҲ֪ⳡսܷӮأҲͬìܣϣӮϣҲ
΢΢˵ͷ˳Żȥķȥ
˽ɢ֮Ҵ˼ŮҲ˻ȥõʱµѾˡ
֮²ɺЦ˵׼ôˣ
ǺǣǵȻˡ΢Ц˵
ʱЦ˳˵ˣһҪնԼִС
Ȼ˵ͷٴ˵ӮˣҲһҪնԼִС
Ц˳˵˾һûʧŹء
ųЦݣս۾ĿԴɡ
򵥵ĳԹص˷䣬ص֮콫ǰѧһЩսۿʼһϣˣսսϾǰ΢Щͬûκεǹ֧ҩֻʵҪӮñʵҲռݺܴĳɷ֣Щ˵ʵԷģʣµľǿսˡ
ڶ̫ǳŨˣ죬ŮҲĸŹ㳡ȥѾϣվıֱĵȴĵ
ĵ˵ͷ󻺻˵սǱӮս۵Уϸִ˲жô
סֱӺ˳Ȼôĺ
Ǻǣˣǵȴְɡ캬Ц˵ȴ
ûᣬ˱飬ǳ˲˳һ˹ȥһǳ˹ϴŽףڴͷһһӣ࣬ӶԷһ۱㿴˶ԷǾսɱˣΪϹˣɱ֮
Ƕ߹֮ȫվǲԶһطˣҲ֪վĸӵıֱ
Ҳڴʱµ˴Զ˹µ߸ż󳼣Щ󳼵жЩɫȻҲ棬еⳡսۻӮô
߹ֱ֮ߵǸ̨ϺЦ˵һ׼졣ǾǲɶģһõԷľǻʤˣڱУָӹǲԲսġ˵µĿ޵ĳ쿴һۣСӵʵսĻ۷ʵͷǾѹԵġ
εЦЦҲʲô˼ҲûвսǸ㡣
¿ϵɫ΢΢һЦٴ˵ս۱ĹвԶ˺ˣضϳ͡һÿ˷ַһ··˹âǱߴѾˣ˾ڵϲԶô


836 սʼ
סڣ˶˳쳹ء
ĵ˵ͷ֣һ֧ٴ˹ҲǳΣңҲǵ۹Ĳӡ
ʱǵ϶һЩµһʼַûÿ϶һסǸҲ˵ǸװáÿҲһ졣ǻɫģһǺɫġȥرҫۡ
ս۵Ľвǵ۹Ӫӡ´˳ȥ
Щ۹ôöûȥ۹ľӪû뵽οȥˡ
ӪڵĵطǷǳԶ˵ƫƧ˵۹ΪϵĴڣﻮ˷ǳ޴һطѵ۶ӵĵط
߽ȥʱͬʱ¶֮ɫڣΪȫǾӣȻǿ˵ʱͬʱ¶ɻ֮ɫȻ㲻ЩҪʲôѲǵ۹ɵˣ
עǵʱҲڿǣıЩ࣬Ȼ𾴣ΪЩˣҪ۹ǵѾи˲۹Щֵȥ𾴣Ҳֵȥ𾴡
ߵӪʱеĽͬʱ¶˹֮ɫûᣬٵ˹ֱӹͬʱ˵μ
΢Ц˵ͷ˵뼱һϰĻء
Ǽͬʱ¶һ˿ɻ
¿ٴһЦҪһϰ
µĻǼͬʱ¶һ˿ɫ̧ͷȥʱһ۱㷢һӽ׻һ¶֮ɫǸǿɶʶ۹ľԵľӢ죬ѲϰĻǣ˭һϷأ˼֮䣬쳯һ߿ȥǿ˵ʱһ㶣ͬʱ¶˹Ź֮ɫѲЩδɵСëôʱЦ˳
¿Ҳûж˵ʲôΪʲôֱ˵ڿһô
Ǽͬʱ˵ͷվʱٴγ˲Ŀһۣͷ˽ȥ
Ҳȥ
ۣȥǺ嫵۹ľӪҲûô󰡡ϹĿ⿴ܣг˾֮ɫ
΢Ц£Ҳûж˵ʲô
Ӫĺ󷽣ߵͬʱ¶˾֮ɫΪﲢǿտյĳϣΪֲܶľ֮رĺã෴رĶԡɽаأǸߣֱ޴ľӪȻıõģΪվƸߵ㣬ԿõǷǳΪҪǳػرĴ
ľͬʱǷһ˿Ц⣬еˡ
ѡһɡȫλ֮һǶʮӲʱ䣬ȴҵĺ˵ʼͻῪʼ»˵
ͬʱ˵ͷҲڴʱǸͷĽ׵Ŀһ˵ѡɣνֻϣսҲ˷ʱ䡣
΢΢һЦ׵ǳ䵭һʱóǸоǲм֮ɫϾ꼶СҪӮ˼ҵأͱóһЩʵ춼Ҳûжȥʲô෴۾ڹЦ⣬˿Լֱߣֱ˵߰ɡ
Ǹٴγ쿴һۣԼһ֧鳯ұȥ
΢Ц£һƣе˳ȥ
¿ӵӰв¶һ˿ɫ
⻹ñô϶ǻʤġһӪ쿴˵
΢Ц˵Ҳ˵ΪǸ˿Ǵ漣ˡ
µǻǼͬʱ¶˾֮ɫϾҲٻ˵ġҶµĻǲҷȴȻǾӮ˼ǱߵģϾ˼רҵģҪǣ첿ӵǸ˿ǴССӮ˶ೡս֮˰
ߵ˵λãһɽֱӽǸطǵܶһЩʲôӦоУȻΪսר׼ġ
ʱŷԼһطǾԼûרŵĹС顣üͷ壬ʱ̵ĻļҲ϶ղãüͷ
˿Ŀɨȫ˵˭ѵ
Ļ䣬нʮ˾֡
в¶һ˿ɫ˵ãʮʱһС飬ͷҰš
ĻЩ˶ʱӶ˳Ŀ⿴һָۣվǰһ˵ʲô֣
̹٣ҲΡǸӹ˵
Σ΢Ц˵ԺС鳤ˡ
Ǹжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵һ̹ٵİš
΢΢˵ͷĿ˸һ⣬ʼٵĲڵɫô磬ϣԽսϵҲһЩ
ĸСϣٴηֻĸ飬רػ죬⼸飬нȻһСҪʱԷľһЩ
Ҫսܼ򵥣ȫݶԷսݻģڽݻͽ͵ġҲû˷Ѷʱ䣬ȴµĺ


837 ֻҪǵǵĶԼˣ
´ʱվƸߵ㣬׼ʱһĺХ˲սʽʼ
սۿʼʱߵÿ϶˽֮ɫʱеԱ߽ڡ
棬췢һž޴ӣϣһС͵ģ棬Ҳĸ
Щ֮ɫ¶Цݣ㿿ԼļأںȻûǸҪˡ
ھӪλ쿪ʼ˵ΣǾӪǰԶǼɽ𣬶ɽܣïܵɭ֣һЩɫϸϸĹ۲кܶ·ͨԷӪʣս۳ս֮⣬㻹д󵨵ĲС
ķԷӦûǲһСӴмֱӳӷɢһһֱɱӪɱﵡǶĸطأٵ˼Ŀһ鿴ȥǳԵĵطɽ·ĻֻҪһСξ룬ֱӽȻ֪ԷǷǲǱ뾯
˼֮䣬ӵǸ峤˹Сȥ죬̽ϢǸӳ뿪֮ٴβҪԼؼλ÷ȻҪνԷľ㵽֡
ʱƸߵѾҲЩǣǺȻҲս۽һʲôսۣȫѹأǻ˴漣أǵйɻ
ҴʱĿߵǲ˳ȻնԷϢʱƣȳĻǽߣ˷ֳɼǰʮػӪǼ飬ֿľ벢ǵرԶһ߳⣬һ߶ԿٵĽиһĺð취
Ҳˣʱѡ˷أÿҪĹؿػȻ½ߵ˳롣ûκΰյʱһð취Էеıһط߿϶ͻؿڣֱӽľӪǶԷ֪ôŵģҲûиóȻĽһǱе뷨ҲˣǾԲģϾԷûоսĲĻǶ˿ɾʹˡ
һֱڱµϢߵרҵģϢʱıҲǸͷ졣
ڷĹУҲѡѵսӷʽվƸߵЩЩͬ
ܽһźŷȥıϣȷǳ˲俪ʼٵɭֵķǱ߿ٵĳ˹ȥĳԱȻǰĽ໺߶š
ڽߵߵ·ʱߵҲٵĶǵ࣬˷أĬϳһСӣٵĳŽߵľӪ˳ȥ
վߵµͬʱ¶ɻ֮ɫڸʲô
߰ٶȱȵĻ΢һЩϾߵؽɽ谭رĶࡣ
˴һ·̵ʱ򣬽ߵҲٵĵõϢӪͦǸ˲۷ʼΧ˹
ûκε֮£ߵصʱȻͣڵλһɽڣ˲˵ķɢռɽĸƸߵ㡣·֪ҪΧһ㡣
վƸߵЩ˲¶˾֮ɫЩ·㵽ˣʲôأʱ䶼˷Ҫ֪Ǳߴ󲿷ֵĲӻڻĳ߶ţն»˲ӦѸٳǸʱ򣬿ɾûа취ˡ
ʱһĹȥɽλõʱٶȱûǺȻҲ֪ɽҲ뿪ȻСٴγǵĴӪȥȻӪзصЩ˹ȥ϶ԴӪķزһȫĽ
ʱ׵ڣ߽죬ڵõһϵеϢ֮в¶һ˿֮ɫԷûô򵥣󼸸ȥٴεȴ
ɽ𽩳ֵЩȻ֣һЩӣϢĿٴЩҲͣʼߵϢܿԪõط޷״̬üͷ˲Էİ׳ջյ룿˼֮ǾһСӳһ¡
ʱһţܿ쵽ҹĻ
߼ŮĵĿʼ˾ǣʱʱҲǵ٩䡭ⲻϹ˵䣺㻹أҿôӮ
ǺǣǾ͵Űɡ쿴˿ɫЦ˵
Ҳڴʱһٵ˽ֱ˵̹٣һС˴Ҳ˹ûκεķأǸô
ǺǣùǣػСӡ򶫷ǰٶҪ졣סĲҪǵ˽ӴָָǸģϵһλãһֱӴ˳ȥ
ȥûãǸСҲ˷أָٵĳŶȥ
춯ŶʮңԪõϢüͷҪʲôѲɶԷҪԼѳ¶ôΪ˰ȫɳһͼˣߵ˰˵ȫĲӦսػصķʽͶԷ˷ʱ䡣


838 
վƸߵЩüͷôΪأֵ֣˼֮䣬Ϲ˲мһǵͬķǿʧʱӳ˵һսҲ˺ܳʱ䡣
µ¶˼Ĺâһƿ֮лȫ޹أ
ʱţܿɫúڰߵһСֱӴյĵطĴӪСĳ˹
ʱ˳¶һ˿Ĺâ΢̣ٵļһСӣǸСҲʮˣʮ˿ɶǹ֣ùʲôԶ̹ЩֻԼˡ
ͷǰòûжֱӳȥôߣһӶŴͷǸӳС˵
Ǹ΢΢˵ͷﱾ̽ԵĹԷʲôı˼֮䣬СӴŶʮ˼ӿٶȣĿֱָľӪ
ҲǿӪʱһЦ˹ǺǣǰˣڲŸչ
Ļʮ˲佩ӲҲڴʱͨʮ˽ʮΧʮ˻ûʲôʮǾǾȻȫǹ֣˽ǾǰٷУκε춯ʮ˶ܹٵĽϵװõˡ
˼ǱΧˡ˳Ŀֱ˴ͷǸϡ
ǸɴЦ˵Ƕʮ㾹ȻʮֶԸǹСġ
΢Ц˵û˵Ȩ±Ǳ²ˡ
ǸЦ˳˵²ΣҲκϢġɱҲᡣ
ģҲɱǣҪٺһЦ˵Ҫǵ·䣬һɫʹȻʮ𹭼ʼǵ·
ʮԺ󣬶ʮ׵˳ǰ
΢΢һЦʮ˵Ǽʮˣʲô춯ֱɱˡǶʮˡָӡ컺˵
ʱǶʮгɻ󣬵Ҳǹĵ˵ͷ
Ҳڴʱһ鲢ٵ˹ɫ΢Щ˵̹٣дĽ׳˹˹Ǹô졣
СӳＯϣڵսŸҸոտʼѡٵһ
ĻǸ鲢ٵ˳ȥʱɾǽǮǸ˼ϵʱαװĶʮףȥһЩȭͷֵľһ
еСӼ֮ЩľҲ׼ˣϾûɶ
ʱʼ·ӣܹĸСӣֱʮһ飬һʮһ飬һʮһ顣һЩھӪػ
ڿʼһʮ˵С鳯Ŵ׵ķ˹ȥһʮ˵С飬ػһ·ϣ·ҲǷǳѵǸ·ߣµûĻԷһ֧ӱҪǣÿ϶ҪľҸߵĵȼľľһҪ߾١ʮ˵СԷҪĽǱߵˡǶʮαװĽףǰֱԷľӪ
첿һеʱһ߻˾ӪʱŮߴߴš
첻ЦЦŮô໰أ
˽ŮҲֹͣģϹȻǵһڵģֻϹЦЦ˵ˣǲ׼ˣ
Ǻǣ䣿Цֱ˵ȴҵĺϢɡֻҪǵǵĶԼˡ
ߣҲ䡣ϹǺ˵˳
ֻ΢΢һЦѡ
ʱԪڣһһϢ֮üͷ΢΢Щ죬ɽǱߵСӳͿʼɻˡٴεõϢǣԷ󲿷طʼǵĲӣҪ֪ǿһ֧û˷صİǶɽǰֵһ֧ԷҪʲô
ʱվƸߵµЩɻΪʱǺҹǿòУֻͻȻôòƲӡҴʱ˼ҡ
Ǻǣ־֡ԱߵĽεЦ˳Էڴѹһ߻һС˷أ˹ȥҲҿصҲడ
Ӯѳɶ֣ûʲôˣԱһ찵̾˿˵
µüͷҲ΢£󻺻ɿ֪ΪΣ̫ܸоʲôһֲûκεҲ벻ֻܲˣȴŽĳΣˣҲһЩ
ʱɭֺķӽ׵ͬʱ¶˾֮ɫô赲ǣҪȥȷЩѰһʱ֮佩
ʱԪ´һǸ赲СӣֱӳԷѣڵ㣬ԷӦûжˣ´ֱ֮ʲôһгɻ󣬵ǲôҲ벻ǶԷֽ˺ܶˣһ
ԽսϵҲ֤ȷЩܣĻԺҲΪһǳĽҲ˵ǲˡ


839 ҲС㣨1
ʱһĹȥǸСΪû˵赲ٵĳ嵽ѣۿǰҲڴʱڣ˲ʮˡ
˲ˣͷǸС鳤ɫ˲˱䣬֪Լϵˡʱٴδʮ˴˳ЦĿǶʮ˵Ǻǣ˼Ƿ²ˡڿѡ񷴿ھԵʵ£ǻǻһһҵ
ĻǸͷ鳤һ˵õϢҲһ˿ġ
ǺǣϢҲòϢˡˣǵ·ҰˡΪ˰ȫ컹Ǿڷֳʮȥ֧Ԯһ¡
Ż·Ķʮˣ΢Ц˵ڵ֧ԮǰĶʮףûκεĲǣڵǸҰѾ
Ļʮ˵˵ͷٵĳ˳ȥʱĿǶʮϣ΢Ц˵ѹȥɡ
ǽ̹١Ǹӵ˵ͷ˰ѶʮҲѺ
ǸСӳʱɫ΢Щ԰ףЩңҲ̫˰ɣǵһжڶԷƿ֮У
֮ŷѾһСˡϵĽҲȫʧˣȻԷˡɫ˲䣬Ц¡
ʱѺǶʮҲЩ֮ɫͷǸӳٵ˵СţôҲؽˡ
ǸЦ˵Ҫˡ
ˣôܡ㿪ЦذɣһЦЦһЦݡ
ǸƺΪСŵӰ̾˿ֱ˵ԷѾһСȥǵľӪȥһ
ʲô⵽ô£Ǹһ㶣¶һ˿͡
ǸСҡҡͷ˵Էһ㡣˵˶ٽŵľ˵˳
Ǹ΢΢һ㶣ɫ΢һߣǿ϶ϵˡǱ²Ϣȥ
Ǹӵͳ˰죬ͻȻЦ
ǸСſһ˵Цʲôأ
ҲðǺǣôೡսǹӮˣҲø߰һ˶Դǣ㲻һֳأǸգգ۾Ц˵
ǸСȻſЦûô顣
һߵľӪڣԪһֱȴž챻ϢȴϢһֱٴ˼üͷһ𣬶ԷôģѲԼһСӳ⣬ΪϢһֱûдأ
Ҳڴʱǳӵ˲һ㶿ٵ˳ȥһСӽ˹˲һ㶣ûдϢһСӽ׻ع鰡£ԲΥԼϻ
˲ɫ˱䣬ٵżػѵǸС˵ȫһɱˡ
ǸС˲һ㶣ⲻԼôѲɱǿԪѿɫʱϸһ£ɫҲ˲䣬ԷȻԼˣ˵ͺһ˳ȥ
Ҳڴʱ˹
Ԫ˿˵ζҪ赲ԪĻ䣬еĽغһųЩʱ򣬿ٵĳȥ
˲ֻСӽһ𣬲ʱ𣬶һȥս˶ȽعʱǸ˾ڵװӮǸҲֹͣ˹
ʱƸߵµˣ˲һ㶿Ž׾Ӫߵķ򣬷ʲô飬ôôͻȻս
ˣǽҲɱѣôڿɵãߵսô£
˰죬ͻȻЦл˵밡룬Сˣ㻹Ǹ漣˰
ʱƣԽԽ࣬ߺǱȽǿ˲߽ߵ˶ٵš
Ҳڴʱܲٴ˲һ㶣ԪҲ㶣ǰ濴˹ȥžһСӽ׵ʱ¶˾ϲ֮ɫɫ˲䣬ϵ֮ɫ˿֪Լʧˡ
˲ǱһСˡ࣬ҲͶʮҲʮһС
ǰһС˻оأǿԼ˵ʱ˲¶˾ϲ֮ɫϲͬʱҲļơ
Ԫߵ˲ȫˣװԪʱҲ˷ܣĵһսۣսѪڡԪʱ֪ԼӮˣĳ˷ܡ
ڰ¾֮׻ߵԪǰ𾴵ĿԪһۣ˵ˡ
Ԫ㶣ͻȻЦл˵˼˼䣡
ԪĻ䣬׵¶һ˿˷֮ɫǽеĵһս۾ӮˡȻһҲǿ޿޵ָӲС
ǺǣȷЩ˼ǵĽ죡ԪЦ˵
΢Ц˵ͷԪڵľӪȥ
ԪߵӪʱ򣬱㷢˱²Щס
Щ׿Ԫ϶ʱ¶һ˿ǸǸȴεЦݣΪҲû뵽ʹôһС


840 ҲС㣨2
Ԫ΢Ц˵ԷſҵĽʿ˰ɡ
˵ͷ˰֣Щؽ׵Щ˲Щ˷ˡ
Բǡһӿ첽г˱Ǹ
Ǻǣûϵָӵ⡣Ԫ˿¶һ˿ɫ
Ǹٵҡҡͷ˵ûϵ̫ˡ
ǺǣǺܰԼҺǲøе𡣡Ԫ΢΢һЦ߽ʱڡ
ڣʱͼŮţԪͻȻ˽ͬʱһ컹һЩϹЦݣ֪Լߵ˿϶˼ҵľ죬ĻԪԲӪڡʱϹٵվ˵ǲǻˣ
ϹĻһۣԼôôҲû˵𰸣Ԫ˵á
Ҳ뵽ʱԪĿֱ˵ⳡսˡ
ԪĻЦݲ֮⣬Ůͬʱ¶˾֮ɫ
Щŵ̫СˡԪ˿˵
΢Ц˵ǺǣʵռһЩơҶ˵ĻҲɾ裬ڸ߶Ⱦ£ҿҲûô׵Ӯ½
ĻԪʱЦ˵˾ˣûκνڣлл㣬㵹ǸҪһÿΡ
΢΢һЦҲմ˵ʲôʱٴδ˽Ųµ˴˽ǵ϶Щ֮ɫΪԪ߾챻ʱǿǶ쵽ôģǵгɻ
˽Ԫʱ˵һ䡣
΢Ц£Ҳƺһ˾ˡ
΢΢˵ͷĿԪɻ˵ôˣ
ԪЦ£ĿϣҲɻ顣
ЦЦ˵ǵȫлɡ
Ļ׵˵ͷٵ˳ȥû洫Ų
ǺǣɡٴһЦͷ˳棬˲ȻΪÿ˶ľȥòƺܶӣʵһ˴ˡ
ԪȴЦ˳Ŀг˾壬ʱ˹ԷǰһжһƻаŵģǽʱϵϣıֱӻʤĲ־ϾܣԪֱ˵СֵܹļıԪ
Щ˼ЩҲǰϵߵġȻҲıһ£ȻҲòЧ
´ʱҲ¶Ц⣬Ŀϣ˵ҲС㰡
ٺһЦ˵˾ˣɱǵĶԼ
ɿЦ£ǰӦģںڿ϶ˣֻεĵ˵ͷ
ҲųЦݡ
ʱǰ׵Ĵ󲿶Ҳ˻ǿµ˶ʱ򣬲㶣ٵǹĶ½Ŀ⿴Ԫ˵ôˣֹͣսô˵֮䣬гɻΪĿЩ˳ģȻЩɻ󣬵дŵĲµΪԼߵռ˶ԷľӪԷòΣһֱȴȴٳٲ·ҲʧȥӰ˸ˣһ£԰æһ¡û뵽ȴôһĻ
Ԫ΢Ц˵սѾˡ
ˣԪ˲г˲֮ɫԼôأ
ԪžεЦЦ˵ûƭǵıҪġ赲ǵʵʮѡ
ԪĻͬʱ㣬֮ɫһ֡
ԪҲûзϻָָЩѾϨĻ˵ûⶫ
ԪĻ˰Żع񣬵ǻعĵһϱֳ֮ɫͷһӳ˵˼ǵ顣
ԪʱЦ˳ǣҲǹԼսۣλСֵܵȷƯҲķڷ˵ԪЦ£ٴ˵ҲǸһѵǳԣΪӮ˼ս۾ΪԼô˲𡣡
ԪĻ˵˲Ϊǵȷرĸ߰޵ˡ
ǺǣֵҶȽ⡣´ʱ˺Ц˵ĲսʾԵĸߣǶҲøоԲѡߵıҲ⡣֮ս۾һսۡ
¿ˣԪҲ˼˵ʲôˡ
ˣ췴ҲӪˣҾھӪһϰɡºЦ˵
ǡͬʱ˵ͷ
ǺǣרŶ˺ܶ࣬ڲҲˣʱվߵһ캬Ц˵
߰ɡ䣬´ͷ˳ȥ
żŮ
ڿ֮ǰֱӿ˵еĽʿһ£þƺȡ
µĻ˵г˷ܡ
ڳԷĹУ°ԪͼӪһ𣬵ȻмŮ
һʼӪڵн죬һƱ΢Щһȥ곤һЩĽ˵Сֵܣ˵ǱΪⳡս䶨ˣ̸ǣսϲСκεˡһǼһһ


841 ҲҪ
ЦЦҲûзϻƱһ
ˬЩͬʱ¶֮ɫҲûзϻеľˮһβʣ
¿ЦЦӪĽɶ̣ԵõǵϿɣҲΪԼʵǾܵĲ߻սۣЩľ
ٴξƵıԪˣԪҲûж˵ʲôǿĿгͣȻΪⳡսۣҲõԪϿɡ
һϯҲ췢֣ԪȻ΢ЩĮľԲҲǳԪѡ
СֵǺøʱͻȻһ
ɻĿǸ죬Ȼʶû׶Է˼
ʱǸ΢Ц£Ŀ⳯Ѧζ߿һۣٴ˵СֵܵҲȷôŮҪúϧ
ǸĻ˲˲¶֮ɫŮͬʱ˺ΣҲǸʲô˼
ǸʱȵκĲûע⵽˵ɫƱٴξһ
ǺȵĲʱɫѾǳĺˡãǰǰź
סŮסǰŵģǽŮ˹ȥŮʱ򣬷رĸɾ·ûסһ㡣ڼŮź߽֮Լ
ԼȥҲرĸɾ΢Ц£ﰲŵĵǷǳĲҲʱ򣬾ͻȻ£̧ͷȥһɰСԴϸһŷϹ
ѾͷôԼʲôгɻ
ϹҲʱɻĿʱ΢£˳ȥ˿ܿٵ˽
ɻ죬Ϲҧҧ촽·¶ʲôһ㣬СֱӶ˹ȥ
췴ӦʱϹСѾϡ
۾˲ɴ£Ϲ촽ǳʪҴһ˿˿ķҷĲ£۾ŵϹ΢΢£˫ķסϹΪϹƷǳۣȥʱҪһ㡣
סϹʱϹ彩Ӳ£˳˹ȥ˲ĻΪʹɳ״̬ס˲䣬ĸо壬ûκε
ˣԩԲǹģŻϹִʱϹüͷһգһգģɫ΢죬һ˫ҲıţӿȥǳĶˡ˴ʱӷǳմ˵ʲôϹʱھˮɬϹۺɫС죬ȥرĺÿʱ΢ʪһһϵģرĶˡ
˿ĶǲģǴʱ˵ʵЩš
ӣϹɫˣųЦݣ΢Ц˵˾ǻˡ߾ͻ۸ˡ
΢΢һεĿЦ£Ϲ˵Ҳǹģֻһѣ˵ô۸ˡ
۸ˡϹҧҧ촽˵˼ҵĳǶˡ
˲һ㶣СҲ̫˰ɡ
죬Ϲɫ΢Щٵ˵ˣں嫵۹ʱҴĴˣ
Ǹòĳǰɣ۾ɴ
ǰϹٵĵ˵ͷɫ˺ĵ˵ڶҲˡ
ϹĻϵ֮ɫ·ԼƭСһ㣬һίϹ첻Ц˳뵽˵һεļ棬ʱϹһˣڿȥǰǸӰԺоȻʧˣΪһƤСŮĸоǳĹ죬ò˵Ϲȷһˡ˼֮䣬΢Ц£Ȥ˵㲻ĵθҰɡ
ߣҪôϹɫһ죬˵˳
УΪҲôգգ۾ҪϹӣϹһ˫·϶Ƶġ
쿴εЦЦһȥͲţϹẰͣϹСֻʱͣЦ˵϶Ҳô
ǺǣϹ¶ʤЦݣſС˵Ҿ֪㲻ҡ˲䣬Ϲ۾˲ɴΪоԼС˲䱻סˣоһͷٵĽгһ˿ͣӦ֮˲֧֧˵
һ֮ɿһϹ΢Ц˵һΣڶζˣҲҪˡ͵´ζעʧܲɡ˵ʱ򣬸ɿһֻһϹϾǰ£Ҳ΢ĴһЩһΣûӣ˭֪СѾͷС죬ͷԾ˽ȥЩˣΪԼĴ󵨶оڣʱһ˫۾ĿϹˡ
ˣϹС΢ţִӿ˵˳˲䣬ɫ˺󣬿ٵĴĻɿĿһۿٵ˳ȥ


842 Ѿһֻ
ϹıӰ΢ЩԼĶô⾹ȻѳֲסˣӦûɣ
гɻ̾˿뿴鷢ҲջˣֻϣϹҪĹɡ˼֮˿ڴϣ˿Ҳٺ˼ˣ۾ɫռڣ㿪ʼ
ڶ峿ٴν졣
˫۵ʱԼڵĵطǾӪ΢΢˿Ļ˲ԺУǷһ˿ЦӴһ˳ȥ
棬һͺȵ˲䴫˹̧ͷȥִʱӪڵľѾʼ
ôôʱһתͷһ΢Ц
΢Ц˵ͷ˵Ǻǣ˾Ҳͦ簡
΢Ц˵Ѿϰˣÿʱͻ
΢΢һ㶣ЩɫԷΪһ֮ÿĿ¶ɣ˼֮䣬ҲЦЦ˵Ҳϰˡ
˲Цһ˵ˣ˵֮䣬µĿһֱЩѵľǡ
ˡ쵹Ǽᶨĵ˵ͷ˵۹һ˵ĵ۹˵ĵ۹Ϊ۹һԱȻ񱣻۹
ĻµгͣϹЦ˵ǺǣãǾ˾˿ɾĲˡı֣Ҳ֤ʵסսչսһ˵̨ǵرĶ࣬Σ˾˶ϣȥǱ߶ܹƽƽġ
Ǻǣİɡ΢Ц˵ͷ˵ⲻΪңΪˣҲúõĻȥġ
һ˵ŷĵĵ˵ͷ
һᣬŮҲԼ˳㿴ߵ΢Ц˹
Ҳ˹ȥǳϹһۣϹ΢Щ㣬񲻸ҿһ㣬΢Щɬ˿ԷҲͷ
վ֮Ҳȥˡ
Թͣżеˣӻص˵۶ڡ
ȰǴǸ㳡ϣЦĿ΢Ц˵սûҲԲʤллҡ˵˹İһ¡
΢΢һ㶣Щͬ˵ȫǽ̹ٵĹ͡
ʱЦˣ󻺻˵ԺǿԼҪˡԺҪúŬ֪ô
Ļ˶ˣҺʵĶǣ̹٣ôˣҪȥģ
̹ôѵˣ
̹٣ȥģҶߣ
ˣЦЦȻǳңһ˼е˶ϣԼǣ̹뿪ǡ
΢Ц˵ðɣҾ͸ԭɡǲ۹һЩңҪȥЩҡҵʹǷңǶļǶɣ˵˶٣̾˿սΪܿҲϣǲ۹ܿ࣬ҪıǽҵƽˣеϺӡ
Ļ˶㶣Ҳڴʱ˵˵ڽҲһѵˣΪҪȥ۹ǰߡǶѧúѧϰǡ
Ļ˶ٵҡҡͷһվ˳˵̹ټȻ˵ҪΪһжҪѧᱣԼļ԰ڼĻҲȥ̹ҪһȥҪػ۹
ҲҪŽ̹ȥŽ̹ػ۹е˵ǳĺ㳡
΢Щ̾˿˵Ҫ֪ϰսźܴ𣬵ǻУҲϣǸһ⡣
Ļǲûж˵ʲôȴ˼ᶨǸٴ˵̹٣ҼǵûҲУɣҲûбҵɡ
ԷĻ˲㶣ʱԼҲͬǲѧԺѧ
ʱҲ˳Ŀ˵̹ٴȥɣҲ˵ѧĶԶܼסĶԽ˵ߵһ澭ߵġԶǵĿ꣬ǱһС
üͷ΢£̾˿ıѧУԼúõȴû뵽ԼǰµĻԼŪôﲡŪ·ܹһ㣬·϶˶һ㣬һ£ûǸ˼
˼֮Ŀ⿴һۣ˿˵ɣٸһĿʱ䣬ＯϣＯϵˣǽԸһȥսڲҪشңһ죬һʱǱҺúÿ¡ȥ߲ȥҶǵġ
Ļô˳Ĭ
ˣҽɢɡֺЦ˵
Ļ䣬ͬʱ쿴һۣתȥ
΢Ц£Ŀ⿴򼸸ŮǵжЩɫΪǶû뵽̶̵쾹ȻӮٶ˵𾴺ΡҪǣÿ˶׷졣


843 ֳɶ
Ӯս۵ϢҲܿ촫ҵĶ֮ҲЩ죬ʳʲô취Ӯս֮˲両ֳЦ⣬Ǿ֮ɫռ˴벿֣ٴδһ漣
ڶ죬һ˹㳡ڣĻмŮ
ʱˣΪ󲿷ֵ˶иȴڣףҲûȥ˵ʲôϾǹ˼⡣
Ҳߵ̨˵ʲôʱһӰٵĳ˹Ǳףʱ׵ϾǱǸֱ֮˵̹ٲ˼ˡ
˲һ㶣ϸֳ޵Ц⣺ӣ
˵ͷ߽˶ڡ
ʱĿɨȫ˵ǵѡҺܽô
ˡ峺Ȼ㳡
ǵļᶨ˿΢Ц˵ãȻˣҾʹȥȻǽŵҵϣһǰȫĴ
ĻǶû˵ʲôȴЩж
ˣڴҼѵȥȷһȥʱ䡣̨żŮµķ˹ȥ
µķ䣬ʲô߽ʱֱֹͣ˹˵ôˣ
Ǻǣû£ȷһȥʱ䡣ֱ˵
üͷ̧˵ҵø㰲һֱ飬ʱܵϺһЩ
΢΢һЦ˵ûҪˡ
ʲô˼Ļϵɻ֮ɫˡ
΢΢һЦ˵Ѿһ֧ˡ
£Ǻܿ췴Ӧ˹üͷ΢˵˵Щˣ
΢΢˵ͷ
˵룬֪ǵͬаǻѧУУ
΢΢һЦ˵Ѿǿһˣǽ컹ˡҪҴȥҵʱҲΪ˱ЧңҲͬԸ
Ļ²һ˵ǿһ˻ˣûбǣ
˵ͷЦ˵ҵҲȥ
ðɡε˿˵ʲôʱȥ
죬졣΢Ц˵ԽԽá
Ļ䣬²ԥ˵ðɣž߰ɡߣ֧ȥӪ
¶˾ϲ֮ɫٵĵ˵ͷ˵
ӣε̾˿¶һ˿ɫΪЩ죬ҵĶǳĴ󣬿ǵĴ󲿷ֳѾݣҲӿ춯ǲľȥѹҺͷұһս뾡Ľҵľڲ۹˵Ӱܴ
߳µķ䣬˿Ŀ˼Ůϣ¶һ˿ɫֱ˵Ҿͳȥˣζڼɡ
ޡ΢΢˵ͷ΢Щʧ
Ҳеʧ֮ɫ̾˿˵ҲϣǳΣգ֪ô
Ļǵĵ˵ͷ
˿Ŀ⿴¶Ϻ¶һۣŮԴţҲһֱɫռڵġҲţȻʧ䣬Ǿ˽ҲΪʣµıϹˣ֪ôģǴϹغ嫵۹أһأ
˼֮䣬ǳϵסĵط˹ȥ
Ϻսһ𣬵ʱ򣬷еĺŲˮ
˿˹ʱҲ˲豭ս΢ЦĿ˵˵Ӯһսۣ
΢Ц˵ͷҲû뵽ϢȻҲô촫ǵϣǫ˵ҲǽӮá
Ļ˶һۣͬʱЦЦս˵ʲôʱȥǱߣ
졣˿ֱ˵
ôսüͷ塣
΢΢˵ͷ
Ķǣսɻ˳
Щˡ쵹ֱӵ˵˳˶٣Ϊ˷ֹʲôٴνŵľ˵˳
컰֮սĬ£̧ͷ˵Ҳã᱾ӦóȥѧУʲôͷγȥ˵һַǳõѧϰ
΢Ц˵ͷ˵Ǵʲôʱغ嫵۹
ЦЦ˵ȥģڻһʱˡ
ϵĻ˲ʲô˼΢Ц¡
ǺǣеҪͷˡսҲһε˵
иֳһ˿ϲѲʥ׵ĸֶҪһˣ
Ҳ뵽ʱսֱ˵Ҳǲ۹ˣΪҪҲҵˡ
սĻ΢΢˵ͷ
뿪սĵطٴ˹㳡ڣʱ˶ѵţûһţ΢ɢһЩеܵģиԳŵģбľͷģܲġ


844 С㣬۷ˣ1
ڿʱ򣬶ͣ˹ûΪһ顣
̨ϻ˵ϢѾȷʽѵȡһʱԼļ١
Ļ˵Щ
ǺǣٸһοǵĻᣬΪĻûκεĿǻˡˣҽɢɡ֣΢Ц˵
Ļ䣬Ҳȥ
ЦЦھ͵ĵˣû£żŮҲȥ֮췢ֲʲô߹ȥһ¶һ˿ŹֵЦݡ
ԼԪϰһսϢȻ˳ɫЩ죬ŮСЦ
С㣬С㡣½ٵ߽Լס½ɳϾĿ飬пٵ˹ȥ
ô½ɻĿ½ʵ
Ǻǣһڷ繫ӵϢҪҪ½һЦĿ½
ʲôϢ½һɻĿ
Ǻǡ½΢΢һЦԪս˵˳
½˲¶˾֮ɫԪĴ۹˵û뵽쾹ȻӮԪȴЩ棬ͨʲô취Ӯս۵أ
Ҳ½˼ʱ½ЦЦ˵С㿴ǿ飬ǳȥߺòã
½΢Щԥ
½΢Ц˵һ繫أ
ðɡ½εЦЦ˵ͷ飬½˳ȥ
½Ҳ½ʼת
һֱ䵽ʱ֣ڷ򵥵ĳЩߵѧԺʱ򣬽Ų΢ͣ£Ц˵ȥѧУ￴ɡΪ֮ǰҪԪһ£żŮߵѧУ
߽ѧУҲûнκεֱӷŹЩɫͷһۣ·𿴵ЩеĳݺĽ
߽ѧУ˾ԳΪһ㣬һͷʼٷ֮٣ÿ·ʱ򶼻ᳯͷһۡ
쵹ϰЩĿҲνֱӴżŮ߽ǡ
õʱ򣬼˱סˣҲǿõˡ
ס֮󣬷·Щ֪ϧӣ϶΢Щ˷ܡ
ҴЩ˽ȥô΢Щɡ
Ȼˡ˿ٵĵ˵ͷݵĿ˵ֻǿԽô
ϲ¶Ц˵Ȼԣҷϲˡ
϶ʱ¶˾ϲ֮ɫеһ˵ҾȻͷٳΪˡ
Ǹ˵ĻļŮͬʱ¶Цݣʱ˼ĺ
ã̲ס˵Ǻǣλֵܣ´ĺôһе顣
Ļʲôϳһ˿οٵĵ˵ͷ˵ϽȥȥɡҲͦģֱӴӷת˴硣
΢΢һЦ˵ͷżŮ˽ȥ
û뵽پȻô͡ȥıӰһ˲˵
һҲ˵ͷ΢΢һЦ˵û뵽ûһˡ
ǰսٶ˲ܣԺʵˣҲҪһΡһӲ˵
㣿ǸмЦЦ˵㻹ǵȵһӰɡ
Ԫڵĵط췢֣ԪﻹæµԪʱȥرľ񣬺ȻǰǸ˺ܴЧ
˽֮ԪҲоˣֱͣͷĹתͷ˵ʱһ㶣ϸֳЦ˵Сô뿴ˡ
΢΢һЦ˵ģҿ뿪һʱ䡣
ֳʲôˣԪüͷ΢¡
Ǻǣûɶ¡쵹ɵЦЦԼȥǵ˵˳
Ԫ¶˾֮ɫû뵽龹Ȼô飬صĿ⿴˵ˣҪסսսкܴ𰡡
ԪĻϳֳ˹Ź֮ɫļŮͬʱЦ˳ŪԪгɻ󣬸㲻ʲôʲô飿Լ˵ˣȴ֪ǵһ˵ˡ
ɻԪҲûٷϻֱӽԼµĶԼ˵˳
ԪЩ֮ɫ˵˼Ҳ˵Ӯ
캬Ц˵ͷ
ôܡԪ϶ʱ¶˹Ź֮ɫС츳ôãѲսҲӵǿ츳̫˰ɣ⻹ô
΢Ц˵ôͽô
ԪĿһ˵ȥɣ᱾͸ôһҪСˣҿɾһͽܣ
ǺǡЦ˳ҲóԪеĵģ˵ͷ˵İʦһᰲȫġ
ǾСԪ΢΢һЦĿ⳯ļŮһۣٴ˵㲻ΪʦΪļŮҲҪúõĻš
϶ʱ¶֮ɫŮҲһ˿Ť


845 С㣬۷ˣ2
뿪ԪʱѾһСʱ֮ˣ棬ϹЦݣżŮ˳ȥ
ߵſڵʱٺŵ˺˼䣬뿪ˡ
߳ѧԺ챾תתģû㿴Լסĵط뵽Լסĵطôʱû˴ɨպôˣȥɨһҲ΢Ц˵ߴȥطǰѧʱסĵطֱ˹ȥ
ƿ߽ȥʱв¶һ˿ɫ˵ӣ߽ȥʱ򣬷ɨķǳĸɾһ㶣Ŀ˿һϣΪϾһϵ鼮
ˣסĵطôܸɾбסôϹ΢ɻĿϡ
ϹĻŷӳ˹¶һ˿ɫ΢Ц˵ǰҺһģһʱ￴Ǻ񶼲ˣں˻ˡ
ȷҷӻɨôɾϹһ߲˵
΢Ц£Ŀ΢΢˸Ѿµ˭ˣΪֻ½һϰߣڿ￴飬ں½һסʱһֱһ顣˼֮䣬ЩԺиֳ½ӰԼܳʱûˣҲ֪ڹˡ
ĽŲŲԼķȥƿţɨҲǳĸɾʰģȻЩ½˵Ĺ͡üŮһɨأںȻûǸҪˡ
ˣһŮôϹͻȻ˹
ת΢ЩΣЩɻϹô֪ġ
ϵɫϹʲôһ˵ôϸɨôɾ
ϹĻ첻ЦЦ˵ҲǣǺЩеĻǻûйɨЩģһЩˣŮһÿŮЩ񱣬Ƕѷʰķǳɾ
ϹʱĿ⳯ķ俴˿˵ߣ˼ҵĹϵķɨôɾ
ϵ֮ɫˣ˵ҺֻͨѣˣϽɡÿ
ĻŮ
ҲЦЦڷȴŮȥˣӦúܿͻ˰ɣ
ǵȴĹУҲûɫԽԽüͷ̧̧Ůô˻ô
ҲڴʱϹٴγ˵ˣʲôʱȥҿǲǲˣ
ҡҡͷҪ뿪ˣϣ½һ棬Ͼôˡ
ҶˡϹС
ǺǣɣһҸǳҵΣͻȻ˵
ۡϹ۾ʱһ쿾ôã˵ҲԲȥ
΢Ц£˵ҪȥˣҪȥ˰ɣ׼һ£ѻˣʱҲһ԰
ĻŮǵ˵ͷһ鳯˳ȥ
ϸֳЦݣλ½ķȥƿ½ŵʱ΢ЩԥϾ˼ҵķ䣬еĳʲôĶ½ķԥ£˽ȥϾҲûнȥ
棬Ůܰ˲䴫˹ЩĿŵɨһַۣǳ࣬ܰⷿڣûŮ˽ܵĶȻǻò˼
Աߣ㿪ʼ׼ʱŷ֣ھȻЩʣ˵ģӻЩʣȻǽġ
΢Ц£ЩʣµĲſʼ
ǺǣС㣬û繫ǲǺʧ½ɻĿ½˵
½΢Ц˵ʲôʧģ˿ؼҰɡϢ컹ҪȥѧУء
½˵ͷͬʱӿٶȣס޵طʱ򣬷ȻǴ򿪵ģ˲һ㶡½ŵ˵С㣬˽ȥˣ᲻С͵
½Ļ½Ҳ΢Щ˵Ӧòᣬ׳ǵΰȽϺãǽȥ½½˽ȥ߽ȥʱŵıĲ㣬˵Ŀͬʱϣͬʱһ㣬½˵С֮ǰûɡ
½ҡҡͷҲڴʱͬʱԼķһЩ˶һۣͬʱ˶Էеɻ
С㣬ǵķˡ½΢Щš
û£ȥ½ĵ΢ĴһЩ߹ȥʱϳ˵ߵſڵʱ򣬿һɫӰǵķæµʲôͬʱһ㣬½ٵ˵˭Ǽʲô
½Ļæµһ㶣ΪϹ˻ˣû뵽ȴ½ˣЦתͷһŵ½½
ǺǣǻϹЦݣܶ䣬½˵ʲôû뵽һ侹Ȼðһ̫ʧˮ׼ˡ
˭½һ΢ЩϤ˳


846 ҲǽҶ
ǲʶˣЦˣԼı仯ôô
컰ʱ½˶㶣Ӱ˲ԺУôϤ۴˶΢˵Ƿ繫ӣ
½Ļ¶Цݣ΢΢˵ͷ˵һΪʶأ
Ļ˲䷴ӳ˹ͬʱ¶˾ϲ֮ɫ½һ˵繫ӣڵı仯ô󰡡
ǺǣôϵЦݱֲ䡣
ǰҪÿ½ϸһۣĵ˵ͷ
ЦЦ˵ôǺǣϽɣҸóԵģ
һۣͬʱ¶һ˿ɫ
ǵķ䣬ûϵɡ뵽ʲô
ٵҡҡͷʾûйϵ
ǺǣɣһỹмѾ͹ˣǿʶʶ΢΢һЦٴ߽˷ڡ
˵ϲͬʱҲЩɻ󣬻мѣ˭ǵҲûж롣Ҳڴʱ½½Ц˵С㣬û뵽繫ӾȻڼǡǺǣҲ㶼ϲ繫ˡСȻһ۾ϳ繫ˡ
Ѿͷ˵ʲôأ½Ц˵
Ǻǣҵ˼˵繫ӱǰÿˡ½΢΢һЦ½˵䡣
½ɫ˲˵˵㡣Ϊ½˵ĲǱģúõϧ
½΢΢һЦ˵С㣬Сһ浽һֱ㵱ҵĽ㣬۹ʱ֪Сʲô
½ɫ΢΢һ죬ûٶ˵ʲôҲڴʱ˽Ų˵ͬʱ¶ɻ֮ɫѲ˵Щѹˣɻ֮䣬ӴˣǳƯŮ˽ǴʱЩɻ󣬲ڿ½˵ʱ΢Щ֮ɫȻҲû뵽˵λѻôÿ
Ϊı½½ˣҲû뵽˵ѾȻȫŮӣΪҪҲ˵ĺÿ
ҲĽŲٵĴӷ˳˵ӣЦ˳˵Ҹǽ¡쿪ʼڽܸ֮оһЩʲôһҲڴʱϹ˵ˣ¶˵ЩȻȥˡ
ϹĻв¶һ˿ģ˵û°ɡ
Ӧû°ɡϹ΢΢ҡҡͷıʾԼҲ
üͷɿµʵʥ׵ʵӦòʲô⣬Էòǲʶ˰ɣ¶һ˿ɻҲûٶ룬΢Ц˵ǼģҽȥùŮϵĶ߽˷䡣
ص֮ûпʼڼŮߴߴʱ¶ЦݣʼͺദˣΪһм˵Ҳ֪ǺˡϾŮ˵˼׽ġ
֮ҲʼһӲˣ˳֮䶼Ų㡣
żŮʿĭӣ΢΢һЦ˵Ǻǣҳ԰ɣĲñ֣Ҳܾûˡ΢΢һЦ˵
Ļ䣬ŮȲĳų޵˹
ϹԵ죬½˵ͷ˵繫ӣ˵ļСˡ
ô΢Ц£ʱĿⲻɿ½ִʱ½͵͵
½Ҳע⵽Ŀ⣬ɫ˲һͷ
쿴΢΢һЦ˵ȥˣ
һؼһˡ½΢Ц˵
ôв¶һ˿΢Ц˵Ǻǣļ۹ô
½΢΢˵ͷ
ǺǣȥǱһˡ첻ɺЦ˵˵ʵҲ֪½ЩʲôֻһЩˡ
½΢΢һЦ˵ˣӵǼôˣ
ǺǣӦùȥ˰ɡ΢΢һЦҲûжô⣬ͻȻ뵽ʲôٵ˵ˣȥ֪ô
֪һʱûڣߵʱء½϶˵
ôЦЦ˵ʲôʱģ
Ҳ⼸졣½һСڲ֮΢Ц˵
ǺǡٴһЦ˵ҿܾҪ뿪ˡܹҲͦ˵ġ
繫ҪȥģĻ½ɻ˳
ȥǣһ·ҵˡһɵ˵
ң½һ㶣˵繫Ҫȥսô
΢Ц˵ͷ
½в¶һ˿ɫ˵˵繫ӺԪһսۣȡʤ
в¶һ˿죬Ȼû뵽ϢȻᴫô졣
Ƿ繫ʲôʽӮԪأ½ɿٵ˳ɻ죬½ɫٴ΢˵ҴСܶС˵ܶսۡЩܸȤԡ


847 Ҳȥ
ʱȻ򣬰ѿӷʼ½ĹУŮûҲᴩ䡣
콲֮󣬿һ۾½ЦЦ˵žӰɡ
½΢΢˵ͷĿһ˵繫ӹȻû뵽ְ취ó
ЦЦ˵ҲǽҶѡ
Ļ½̲סЦ˳Ҳû˵ʲôʼԷ
ǳ극֮ٴڼŮ֮ûвĻˣֻܹһεЦš
Ҳʱ½ĿЦ˵繫ӣ˵ѧԺڣٶˣô
΢΢˵ͷ
½¶һ˿֮ɫٴ˵Ƿ繫ڵʲôʵ
۷ôһЦĿ½СѾͷ˵
š½㶣ĵ˵ͷ
ε£Ҳڴʱ½Ŀ˵繫ӣʵ浽۷壿
ͻˡ΢Ц˵
½¶һ˿ɫ΢Щԥ˵繫ӣһĽãԸĻûκκô
΢΢һ㶣΢ĳһ˿Ź֣ŮһۣҲ¶Ц⡣ʱֱ˵İɣʵһһûпκεĸ
½¶𾪣ûпκθﵽΣ۹ΪſҲﲻɣ
е𾪣ֻ΢΢һЦҲûڶ˵ʲô
ʱ½ٴ˵繫ӣǶʱǲǳ˺ܶⰡ
ôˣ΢΢˵ͷ
ǺǣС˺öࡣ½Ŀ⿴½
в¶һ˿֮ɫ½
½Ҳע⵽Ŀ⣬΢Щ˼ٵ˵û˵ôţҾ˼ѣҲ֪𰸶Բԡ
˵˵𰸡캬Ц˵
½ÿÿĴ˵˳еľ֮ɫҲԽԽΪ½ķǳȷ𰸷ǳûһ˿覴ãʲô½һǳŮȻԷԻش𲻳ô⡣
繫ӣ˵Ķȷô½Ŀ⿴죬Щڴ
˻ᣬ˵ͷ̾˵еȫˡ
Ŀޣ½Ͼǲ˼ʱϹҲһ˵ǰĺһûлش
½ЦЦ˵ϸĻҲġ
ôϹ¶һ˿ЦЦ˵лһҪ̽ˡ
½ϸֳЦݣٴκͼŮ
ݵĽɫҲֻżϼ仰ѡ
һֱҹоҲʱȥˣȻӰ˼ҵϢĵûȵļŮɿһ˵Ҳûȥˣлİɡ
Ļ½΢΢һ㶣˿ɫŷ־Ȼˣԥ£˵üһģˡŲ£ֻ˵ǾȥϢɡ
΢ЦվһĿϣŷϻûʰϽæʰ꣬뿪ˡ
ȥıӰ½һ߲˵С㣬ڷ繫Ӻ㰡㿴ôŮСҪŬˡ
Ѿͷ˵ʲôء½ɫһ죬ٵ˵
½΢΢һЦ˵ζǼ˵ͦõġ
½ͬĵ˵ͷ΢ĳһ˿ġ
½Ҳʲô˵Сǲǵģ繫ȥǸǵ鰡
½յ˵ͷ˵繫ӵĲܵȷܺãǷҲһ尡繫ӱ̫Ļ϶ΪҵĵһĻ繫ӵΣճ̶Ȼġ
С㲻ĵĻҲһȥˡ½Ц˵
ðɡ½¶һ˿ɫ
ǺǣʲôõģƾСĲܣӦÿԸ繫ӽġ½һ߲˵
ǣҸô˵½һ˿ɶ
˵Ǳȥô½΢΢һЦ˵ҼǵǰҺС㾭ܳȥʱ򣬶Ůװġ
½в¶һ˿
ٻȥ֮ҵ£´ʱԼķڣʱѾڴϢˡ
˹ȥʱҲ
Ǻǣ¶ôˣµĴ߲ɺЦ˵
ûʲô΢΢ҡҡͷ
ʱЦ˵Ǻǣû¾ͺáҴܵ˶ͦõġ
Щ֪˼Ҳûж˵ʲôܸܲ죬ʶɣ½ĵӰɣܼ½
²˵ٴһЦµķ۴ϣ˵ǾϢɣҲóˡ


848 ѡ˵ڶ
µɫʱһ죬΢΢˵ͷȥıӰв¶һ˿ԼôˣǲҲûȥˣ
֮гһ˿ɻ½òЩڽòûиտʼôִˣôأɻصԼķڣҲûһȻֱӽɫռ
ڶ峿һˣżŮŹ㳡˹ȥ
Ѿۼ˷ǳˣ΢Щ֮ɫΪڳ˻϶ˡ
ʱ򣬲ûз֣Ⱥ˵ͬʱ¶˾֮ɫһĿֱµϣǲǱˣ͵͵Ǳ½½ҲǿǺܾòŽģҴʱ棬ϳ
С㣬ǲʦ½С½Ķ˵
½˵ͷȻʱ棬Ȼһϳ£Լʦô죬гɻ󡣶ӦҲģûȥȻûдӡȻˣԷ϶ҲԼɣ½ûŪ֮ǰҲԲȥҴ
ʱ컺ߵ̨ϣĿɨȫҲûϸˣ΢Цֱ˵ллҵĵȻѡˣϣһֱȥǣҲͬϣԼҲԼ
Ҳ˵ʱ򣬾Ȼ£ͷȥɫ·Ůӣٵĳ˹תͷ˹ȥüͷ̧£Ϊ˾Ȼ˪
˪ǰֱ֮˵Ҳȥ
ʱһ˵ǲ۹飬۹ˣðɡ
˪ֻǿһٴ˵ֻԼһͻƶѡ
ɫ΢ĳһ˿˪ǾԷĵģȻԷ˵ˣҲƴʲôˣ˵ͷ˵ȥĻΣգڶˡ
Ҳڵġ˪Ǽᶨĵ˵ͷٴ˵Ҳ֪˵Ǹʲôܡ俴һۣת߽˶ڡ
쿴εЦЦû뵽˪ǵ飬ҲΪ綼ţĻ˪Ҳ֪Щ顣
ʱٴν˼䣬´żҲ˹㳡ôˣв¶һ˿֮ɫҲûзϻֱӴ˳Ų۹ľӪȥΪһ޴Ĵ󣬿ֱӴ˵ĿĵءǱߵսԽԽ˶ٵʱˡ
ӪҲвٵľӼǳĶ࣬ڼ߹֮󣬾ӪڵļҲٵ˹μֺ֮һк
΢ЦӦһ¡
׼ôˣ¿ż˵
Ѿ׼ˣֻȳˡһ칧˵
ĵ˵ͷĿɨȫ¶һ˿ɻɻ˵Ԫأ
һٵ˵ԪǱߵ飬ǰȥˡ
ǸĻµ¶һ˿ɫ˿˵۹ܹӵԪˣǵ۹˰׼Ҳóˡ
ǡǸʱĵ˵ͷʼ׼
׼õʱ˲оԼľٵĶ£¶һ˿֮ɫǿĿռ䲨
ˣóˣǵǱһҪСġ˿˵
ǡٵĵ˵ͷ
ȥɡĿһ˵
΢΢˵ͷһۣѾսʿǣ˿תͷѦζͰ˵ڼСһ㡣ģΪҲġ
Ļ΢΢˵ͷΪĵıǰˣΪһ˵Ͽ
ˣ߰ɡĿɨ˵ģ˳Ŵ˹ȥ
ҲڴʱХӰٵսϡ
쿴¶һ˿ϲǣҲԼǵʱ䣬Ȼɾˡ
СӣʱҲ˵һʱ䡣ϲЦ˵
ϲ¶˲˼Ц˵ⲻǸٳʱǵˣ߰ɡ
ͬʱ˵ͷʱ΢Щϲսϲμսһ£Ҳķȥˣһֹһʥ׵ĸ֣սиһ
󲮣ȥĻҲСĵ㡣µĿսϡ
ȥɣǸҪս΢΢˵ͷҲûзϻ
ˣǳɡ΢΢һЦٴ˵
ǱһǾ޴󷨣¶һ˿˿һȥҲ֪ʲôʱ⣬һ˷ʱˣȻȥˣȻŬĽһ鷳
ǰһ뿪֮쳯°˰֣˽˴ڡ
ſռĶ˵˲ʧˡ
˿૵˵룬һ˾˺úõĻ˵Ŀ⿴ѦζͰϲ¶һ˿Ц⣬ź֪ͦģЩ֪ÿһǳϲ


849 ս1
İɣһġǻȥɡ¿Ů˵
ͬʱ˵ͷ³Żȥķȥ
һߣٳֵʱ򣬷һǳڣ¶һ˿ɻĿɨһȦǸڣʱһӿٵ˵ᣬв¶һ˿֮ɫôˣҲһӿٵ˵罫롣
΢΢˵ͷ˵ĸǳأ
ǡҲеĽڶڳüϣֶԸҵİ취ǸӿٵĻش˵
ǹȥɡ΢΢˵ͷ
ǸٵĴ쳯˳ȥ
棬ŷ֣վ˾ӡ
΢Щ죬״Ⱥ֮󣬴żŮ˹ȥ
С㣬ҪҪŹȥվ½½ĶС˵
½Ͻҡҡͷ˵뱻繫ǰְȻɡ
½ֻܵ˵ͷ
֮󣬹ȻˣʱѾʼ̸ǿ˹ͬʱ¶һ˿Ϊ׳Щ֮⣬ǳأ͸ǳصһЩ죬ǴʱжЩɻôһˡ
ɻʱ򣬴׳ǴӹЩվ΢Ц˵ֵܣһ˽һڵ
΢΢˵ͷŮվ
Ҳڴʱһ첻Ц˳˵Сӣǳ̵ĻǳŮ˵ģ
ǸĻ˲㶣ĿǸ˵˵עִ磬ȻҲﶪȥ
ǸʱЦˣӦİɣȻôŮ˳ţôỵ̃Žϳ˲мϵľˣҲ˵ʲôʱԱһס˵Ǻǣ˼ǵһ죬ӱȽֱϣҲҪƽϣڰټ˽һЩϾǻϤ
󵭵Ŀ˿ǰǸһۣ΢΢˵ͷҲûڶ˵ʲô
Ǹ쿴첻˵Ҳ˿ô͵ϽıԲ򵥣ŽĿɨȫ˵ܵһЩǳڶռˣǾһǳأһĿܾҪΪģͶԷػսһİǳԽȥĳǳؽˡ
΢΢˵ͷüͷ˵ǳЩƽôˣ
ЩƽٽǨƣǾ󲿷ֻڳڡǸ΢Щɣ˵ҵˣÿһǳضǸǳΪأʳµսʿ˵Ǹû˵ȥ˼ǳˡ
ҲȫǸ˼صĵ˵ͷսѵĻϰգҵռһǳأ϶һҪıѹʳúٴбܿԶϰա
Ҳڴʱǰ˵Ů˵Ǹ˵Сӣսв˵ġǼͨնѡֻҪûسǳأͺ˵
ƨʱ˳ĿĿǸ˵Щʲô֪ôǱ۹ģ۹ΪʲôƽϺӶԼְҵʶ֪ʲôôģ
ĻǸɫһһ׵ģվ˵Сӣ˵ΪǴ׳ģӾ㣡
ðɡ΢Ц˳˵ڸѡ񣬵һԼȥΪ㲻䵱죬ڶҶȥѡһ
ѡ㶪ȥǸ컰˲䣬϶ʱ˿ֱֲӳ˹ȥ
ԱߵǸɫ˲һ䣬ԷĶ̫죬Ҫûлˡ
ѡ˵ڶ쿴ųӣûжЦĿһֲۣľ˲䶶ƺһǰ˲䳯ӷ˹ȥǹŵģӵֱײţ䵽桭
䵽֮ڳĽͬʱ¶𾪣Ƕû뵽ʵȻ˿ֲûж֣Ǹ˾ͷ˳ȥ
׳ǵЩ죬Ϊֻ쵼ڣûʵҲ˵ǿûж֣Ǹ˾ͷ˳ȥǿóһʵ֡
Ϊ𾪵ľǰǸȥĽˣǸȥĽʵʼڵʵ˳ȥǶԷʲôʵ
ʱվľӣһ˱˳ͬʱ¶𾪣ϸһȻһ죬ɫʱ¶˹Ź֮ɫ
ʱǸվɫЩ񣬸ղ֮оһɿֲ˲ĹȻıǽ涪˳
ʲôʵʼڵʵԷɵĶ˳Է۷壿ѾԽ۷ﵽ𼶣һˣôӵǿʵ֪ԼοˡʱܾӵĹŹ֮ɫɫǺ죬ȻŭȴŭԣĿ⿴棬ıӰ֪ΪھȻҽȥˣô˿ţȥĻӾûˡ


850 ս2
һٴγȥ߹ȥʱظоԼߵһλõʱ򣬾Ȼǰˣˣ·һǽסһ㣬˿һתȥ
ǺǣС㣬ǲǱ繫Ӷġſ뿪Ǹ죬½½С˵
½¶һ˿Ц⣬΢΢ҡҡͷû˵
ʱڣĿɨȫֱ˵Ԫģ
ĻǸǰ˵Ľ죬Ͻ˵ԪڶԿҵˡսĵطԪڡ
ôв¶һ˿ɫֱ˵мˣ
˸Ǹ˿˵ϵһ飬ˡ
һ˵ҵĵҲ湻ġǵôôͱҵ˴ôࣿ
ǸɿЦ˵źǿĸԡ
ⶼǽڡҲûзϻֱվ˵ھһһûȥԪǼһ£Χĳǳأʱڣѷҵ˵תȥܼȷܼʱ΢΢٣ĸо΢Щܣ뵽ôƽܿʱܱһ֣֪ǲǷ޵ԵʣǽɫԵʣ鲻ΥԼľС
Ҳ߳ȥʱǸٵĽס˵˶ʲô
΢΢һ㶣¶һ˿ɻΪǶʲôҲ
ɫǸ첻Ц˵ˣŽһЩڰɣûи߼٣ǴҲֻܻɱʼĸ֣𼶵ıʲôĵǳ㡣
ڣжʱ¶˾֮ɫҲڴʱһϹЦݣֱߵߣǱҲǴ׳Ƕһ죬ҲûзϻֱӸһָ˵ǵҽģ洢źܶǿԴңȻҲ˴˵Ǹ쿴ǸסĽ졣
Ǹжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ܵ
һϲ¶Цݡ
ӹָ֮г˲֮ɫѲνĴڻܺǰĵԭӵɶı⣿ɻҲûзϻֱӴżŮԼ˵ķ˹ȥ
ͼŮȥıӰڳĽͬʱһۣٴֱԼǸǰ˵ˣǸóȥˡסڲϷĴ̣˵ģһҪϸִǲܳһ˿δŶģһҪŶ˻ȥҴӦǵġˣǳĿԪ֣ˣ˳ȥ
ϣ첻ɰ̾˿ΪڴϣˣȻսɵģȭͷ΢һ˼ӿ٣߳ǣԶԪ֣Ԫֵĸܴһǳʺսĵطֻ첻֪Ļˡ
ҪʵԪϣȻԪһ𽫷ҵ˸
ʱ˶΢Щ˷ܣҲע⵽ˣ΢õսϴʱ򣬿ҲˣǸʱҲˡһˣκΣյʱеֻǵݣԲῴԷϵĻ֮ɫһľˣξҪľˡ
Ԫڣ췢Ҳǳĸӣܹڵĵطĺܶ࣬ĵΣô򣬵ҲѴǺѲ׽ģֲľ֮£ҲԶˣԶЩ쵹ǲں
ʱֲľ˲䣬ûᣬ񲨶£ֱӳһ˹ȥ
һƪ޴ĿյأкܶӪʣȻԪߵľۼ㡣
ٶ߹ʱһСӵĽ˲ĿˣžǷ˾裬ΪҲˣǴǵһЩˡ
ôˣǸǰֱ˵
Ǹٵ˵ҵ˺ǽƻڻ϶Ԫƿˡ˵׶˶٣ٴ˵ȻнĸӮٶȻġ
΢΢һЦ˵ǽأ
ھӪڡǸҲûзϻֱӴŵ˳ȥ
棬Ȼ˵ȴżŮ߽ڣ棬Ԫʲô
뽫ˡǸײ˵
Ԫ΢΢һ̧ͷʱжʱ¶˾ϲ֮ɫ˰˵ֵô˰
΢Ц˵ͷ˵ڵľôˡ
ڵ˲٣һǧˣұʮ㣬ڱȽϱڷ״̬Ԫ¶һ˿ء
ôǷҵ˶ֲߵԪǰǸСԪɭ˵
Ԫָ˳˵ǷֳսţһڵĵطɽڣѹȥһǸֵСǳأΪǴʱԵʣǶԺܿĸһи
Ц˵ûʲôսƻأ


851 ڵ
ƻ϶СԪ΢Ц˵ͷ˵٣һֱûʵʩҸоˡ
ҲԪ˵ʲô΢Ц˵ͷ˵Ҿ磬һˡҺҲε˹Ʋء
Ԫ΢΢һЦ죬ʼԼսƻ
в¶һ˿ɫԪķǳϸ첻ɰһ£ԪΪΪĽ졣ԪĹУ˷Ԫ׷ԽĽͣҿԽԷĻܣٴָһЩ֧֣Ը֮׷øˡ
ȷ֮˶һۣһЦͬʱ߳˾Ӫ
ƶļƻܼ򵥣ǾǱ·ԪĴҪǵע⣬ĴǺ󱳷һصĴ
棬Ԫʼսʱ䰲ϣʱ仹ܳǿ˿ǸԼĽָ涼ɶͷųһν֮¶һ˿֮ɫ
ǸڷǳĴڴڵβˣżƷʯ
žʯʲôʯ𵽵ãڿ壬һϳɵģӦ÷ӡһʲôģȻܽʯ۵һ䡣
ⶫǺòֻҪһ߾ͿԽвֻҪ󷨱Խв
쵹ǼҲùͬõҲǾʯǶԴȤרоˣ˿ָ棬ĴʮĹǷǳĶٰ࣬ѣ˼Ҳ˵ÿ˶䱸һҲûģÿ˶ɷһѣȻóһŰʱ䣬ǿʼ
ʱҲʶڵǳľ޴󣬸ߴʮסɱҲģ൱һʼֵĿֲ
Ϊʮڣֳʮ飬ʮˣÿ˸һ⻹ĸ飬ÿʮˡӵķֱǣף˪ӣʱַǳĲγ峤
ϰһ֮Ҳ˼ɣھ͵ҹǽˡ
ʱƣɫҲԽԽˣԪʱӾӪ˳죬ż˵Ŀʼ
С㣬ҲҪȥô½ʱ΢Щġ
ȥɣİɣұ㡣½΢΢һЦЦ˵
½˵ͷҲԱԵһβμӴ̣ЩСŶѡ
ԪٴΰһЩػӪΪķߣǣݲ
ڳʱѼŮϱǣȴȴսһһĸ֣ҲӦһЩûеĻҲ԰ܴæ
߳ȥ֮Ԫֱӱ·ֱС·ЩˡԪѡڹȥʱһҪСĶԷĻǰˡ
ЩҲͼһЩǸʲôģ߰ȥ˲䣬ֲľ˲չ
Ǿҵĵطһľ룬Ǳñ֤ٶȡ
˶ߣе˶ܸԷǳٶȳһ·ǰš
·ҵģ·߷ǳӡԺ
ŰСʱңͣΪоԼľ£ĸо˳˹
֪ھЩ˵ĵطӦòԶˣȻȴʱ˳ȥû˻˵ˣǼǰɡ˼ǰ߶һɽʱ˻ɽһȦǵĺ󷽡Ƹߵ㣬¿ĿҵЩӪ
ǵ䱸ԾҾҲǳĸߣѲߵĶһ֧һ֧ģ߶ȾţھӪҲźܶĴڣȻԤŵ˵ͻȻ
ôĿ˪ϡ
˪΢΢ҡҡͷȴɫ΢Ц˵İɣҲǳµġ˿ʼ׼ľĿ֮£˵Ķ
Ѵ˳ΪƸߵ㡣Դס
ʮ׼֮ڵȴľԪǱߵźˡ
˴ʮ֮һХ˹̧ͷһߣ˶ĿĹʣȻѾʼսĸ£߲ǰʱҲٵĵ˱һ֧ӳԪǱߵķٵĳ˳ȥ
΢΢Ц˵ҿ
ĻǼƴڵˣ϶ʱ¶˽֮ɫ˿ȴĿ
Щһξֱ֮˵Ŀ꣬ԷľӪȨڡ
Ļ䣬˲ѤĹâȻ֮˲渽ŵžʯ۵˴أֻ飬ʮ޴촫˲串ǸӪ
˲ֱ˵һ飬棬ҳȥʣµ飬ڻǵñָ߶ȼУΪǵսʱܳΣգҪľǰǵΣôҲٷϻֱӳ˳ȥֲľֱӸ˳ȥСһˣغһҲ򣬶ʱâ˸˶ó˹׼·


852 Կҵĵһս
Ϯʱ·һͺȣ˲䱻ըĲ©ȱľӪٴܳ˲ˣֱӼˣڵ㳯Ǳ߷䣬Բᣬֲľ˲ϯ˹ȥ
ЩСȻ޷⣬˶Ʒˡ
ǺǣЩڻҪˣľһָֽâ˸Щȫ˽ָ
Ϊ൱ǮģΪҪǾʯ첻ῼ⣬ΪָеǾʯ
ʱСκЩӪ˲ӽӴˣֲ˲ϯ׺˪ʵȻǿһͷֱӳ˳ȥʱµС飬Ҳʼ˹ǶرְյģϾûһСɱԼˣɾˡ
ҲڴʱһĺХһӰٵĳ߳˹Ӫѹһ֣ʵѾﵽ˻ʼ۷ʵ
̧ͷȥֲʶʶĶǵˣΪ˷ֹԼߵ˳£ֻһӰˣ㵽ǸӰǰһƱ㳯Ǹ˹ȥ
Ǹͫ˲Ȼû뵽ԷȻǿĸ֣Ҳûж룬Ҳͬ˳ȥϾԷôҲûж룬ƾ۷ʵѲɻ˲ɣ
˽Ӵ˲䣬б˾֮ɫΪĸоһɷǳ˲ӶԷϴ˳
˲ǸӻûзӦ㵹˳ȥ˲䣬ȫʹ˵һҲڴʱһӰоһĶڣͷȥԼ϶һһذף̧ͷЦݡ
Ǻǣ˼վˡټˡ캬Ц˵
˵껰֮Ǹӻı۾һ˿Ҳӵʧˡ
ӴӰеȥ첻һֲľٴζСĸ֮£Ӫ˲ȫˡ
΢΢һЦѾӪһЩ֮󣬳ɽ˰һƣЩ˲
ˣˣЭлЩˡ΢΢һЦ˳ǰЩȥķ˹ȥ벻ԼѾǸˡ
ߵٶȺܿ죬ûа취ߵһ˹ȥ֮ԪǱߵѹ϶ܶ࣬ҪĳȥԪѹС
һ·֮˰֣ͣΪǰ֮˼ӪھӪ棬ս˷ǳĶ࣬һԪˣǱ߾ͱȽģˡϡҲԿˣһԿһ˿ٵĳߵľӪ˹
׼һ
˲ڼ˶ó˹ʱٴΰһӪĴҲ˳߸΢Ц£ٴηֳ˼˿֮Ŀ˾ӪǱߣ΢Ц£ֱ˵ҷš
˲Ļ䣬ĿĹâ˲
ԪǱҲע⵽ߵĶϲ¶һ˿Ц⣬ǱߵĶͦġ
飡ʮЩ˲˷ҵľӪڡ
׼ЩˣҷšҲûԥٴһ˲ֻǵصľͷ˹ȥ
ߵ˲ˣǸû뵽Ǳ߾Ȼôˣܿ뵽һ⣬ǾǱߵĵ̣ѾԷˣȻԷԳ岻
ҲڴʱһХٵĳ߳˹
쿴Ц£˵ڸ
Ļʮ߼ڶ׼Ǹӡ
Ǹͫ˲϶ʱһ峯һǣɽ˳fʱǴѾˣȫ൱ʮ߸ʼֳӽ
£Ķ˹ȥˣҲЩܣгŭһ㣬㵽ߣٶ˵ʱ΢΢һ㶣û뵽˾Ȼô٣Ϊ߰˰أȻôôͰһߵ˸ˣͷֻһһֲ̧˲˳ԷĴԤʱ䣬Ƚһ˵䣬һһ޴ӡ˹
ߣһʼֻǰܣһҲ˳ȥһӣǸ˲ɢ͵ӣһһذ׳У峯ӳ˹ȥȥʱһ仰Ҳ˹ȥ±վöӣ
һ飬飬飬׼ȥ鸨һȳ˳ȥҲȥ
ʱ򣬷ҵٵŴڶ׼ߵķ
쿴ɫ΢΢һ䣬Ȼ֮ӿٶͬʱ˵ף˪һ˸һ
Ҳ˵ʲôϵ˲䱬ֱһڼ˹ȥ
ٶ죬ֱӰиڸ߱ˡڷ֮ǰҲ˽ˣ߱˲䣬˲ըˡϾڷ׶ΡǱû˺ˣҲŷһЩ
ڴ󲿶Ѿһâ˲ÿɱ˽ȥǿǲѧԺ˰ÿ˵ʵǳǿÿ˶ǻʼĴڡ˵ٸȻ࣬ÿ˶ǻʼֵĴڡҲǲѧԺΪĴڡ


853 繫
һ飬飬ʱ򣬱ͻҵķ֮ˣֱɾˣܵܣ˲ΪһƬɢɳ
ԪʱĽҲ֮󣬰˰˼ףᣬѷ̵Ǹǳض
һֱ֮ӳһǳس˳ȥһǳؽݳǣݳǲǺܴ󣬵ǶǳҲźܴ壬ΪݳǾҲǷҵĸݵطǳĽֻǳضѣҲñ
ݳǵʱ򣬳Źص˿˿ģڳ棬źܶĴڣ˱Ȼ˴ϢѾ֪ˣݳ
ʱ򣬳ЩҲע⵽ǣֻ̫ǵĴڸﲻߡ
˰ǵĴˣԪʱĿϣȻȥԲС
΢΢˵ͷ˵Щͽ̸ߵ˾ˡ䣬쿴ս΢΢һЦ˵⹫ضи֣鷳һˡ
սЦ˵ͷ˵İɣĸֽˣǵĿЩڡ
΢΢˵ͷ˪׵˳ʵȽϺһЩģ˲˳ȥ
ӰҲ˲ЩףҲڴʱХӰҲӳڳ˳
𼶣ǵĿռ䲨в¶һ˿졣
ˡҲڴʱս˹һӰֱӳȥ
εЦЦսȻֻһˣԷˣսȴʥ׵ʵԷ𼶵ĸ֣ҲסսĹ
˿ֻһ˳ǳ˹һһһУٵĳսն˹ȥ
ʱ˾ֻһٶˡ
䡣ҲڴʱϴһͺȣڳϵĴ˲ųɫʣżں˹
ЩԺԣһӰ˲䱬Щ˲ˡ
ʱӰҲȥ
׺˪һģڵЩ֮ǲųȥ
Щڵжʱ¶˾֮ɫ˵ľȻηЩڣ֤ǵʵ
ҲڴʱƺߴӰ˳ȥǿȥǷѹֿѪֱӱǸ߻ˡʱǸӾˣΪĶˣʲô˲ǽϵҲˣĴ
΢Ц£ʼսЩǣ췢Ҳǲĺöǰôûзֹأ
ʱΪڵʧ飬ԪҲ˹΢΢һЦӰȥֱӴ˳ţԪеľӳ˽
ΪҲٵľҲڳפţȻСģĳͻǷҵɾΪǵķ²
ʱԪ˽ݳػ·ҵٴ
ŴϿտյû˵ӣ첻ɰ̾˿֪ǳҪָǰĻԻҪأ
˼֮䣬ȥֱԪ˵磬ܵսľţҽ飬һ񣬻аѷҼʳٴηַȥ
ĻԪв¶һ˿΢΢˵ͷӲ¶һ˿Ц˵㵹Ǹˡ
΢΢һЦҲûж˵ʲô
ʱԪʼָǰԼĶټûʧʲô˵һҲҲͷһ͸һǳأ㲻һõؿأ
ʱǣҵľۼأʱҲõݳǱƵϢԼ߸չƣһ߾ִ˻׳һ˱սҪʼˡ
޵۹̸ͬôˣʱλϣĿһ˵
Ǹʱ˵ߵں޵۹ķǢ̸޵۹ҪȽϸߣǺ
üͷ壬ֱ˵ǿȴӦǣɾͺ˵ˣȰҵ˵Ҫ֪޵۹ĸɾ׶ˡ
ݵĻǸ΢΢˵ͷɫ΢Щɣ˿˵޵۹˽ˣʱǺܾˣ޵۹룬ĿɾѸ޵۹˼ˡ
Ц˵޵۹Ȼǿһߣ˵ֲǹ޵۹һѡ
ݵĻǸ΢΢˵ͷҲôٶ˵ʲôתȥ
ʱٴ˵ݳǵ˵ôˡ
ϢݳǵԪһŶ¡
üͷ˲һ˵Се㱾£취
ݵĻǸ΢΢˵ͷûٶ˵ʲô
ҪǺ޵۹ͬˣҲͺðˡһ˵䣬˰֣ҵĻ飬Ҳɢˡ
ڶ죬׳ĴҲפ˹ڱǵͬʱҲԪָʾеȻ󽫷ռʳʲôģٴηַȥ
죬żŮڴڴϼ˺ܶеǮʱֱ֯һʩᷢšȻЩˡ


854 ɻ½
һͷкܶ࣬дֽȻżеۼݳھ޴Ĺ㳡ϣЩŵĿ˿һǧˣ̾˿˵ҰѴټߴһ飬۹ѾʼɱЩˣڶʱڣһÿ»صԼļ԰죬ҴһʳţڷŵĹУϣŶӣҲϣ˲ӣŶӣΪΪһȡһݣҪСһݣһݻһСʧȥǻкܶɼҵˣҲиĸҲСǼҵĺӻǵĸĸʧȥ˭ҲԸ⿴˰ɡ
˵꣬˿ֱ˵ˣҲϻˣŶӡǻֳзŵġ
֪ǲǰĻã˶ųĶ飬ʼȡ
ҲСÿͷһ࣬ʮңĶݳǵĽ춼Щ죬쵹ͦĵġǿЩҵʱ΢Щۣǽ̫ˡ
Ϊݳǵٴշ˵ݳʩƵʱ򣬿ٵĳ˹
ˣ˺öడЩƲˡϹŶԽԽٲ˵
ǺǣǾȥ򣬰еʳȫڹ΢ֱ˵ĿٴЩϣλȽϺãǳ򣬲ûÿ˶Ŷ飬ÿԼһݣԲŶһݣŶӵ龰
ȥˡϹ˵ͷ˼˿ٵ˳ȥ
С㣬繫Զ½½˵
½Ҳɫ΢΢˵ͷЩ񣬰̾˿˵ϣҵ˾԰ѷҽɣЩҵҲԻؼˡ
½Ļ½ͬĵ˵ͷΪսǲòԼĳǳأȫĵطܣһǳˣǰ˸ǳأɼж١
ûϹ˿ٵ˻ߵʱŵĹâ˸һѳԵٴγǰ
Ϲ΢΢һЦ˵ھЩеķ궼һЩƽ񡣡
Ǳá˵ͷ
磬ϢɣҰŪһᡣʱߵ˵
΢΢һ㶣΢Ц˵Ǻǣû£ۡŮһϢˡ
Ҳûзϻߵʢĵطæ
쿴΢΢һЦµвס
Զ½¶һ˿֮ɫԼʦݶôĸ߹ھȻڰʢࣿʦȷı˺ܶ࣬رϤ£ڵ£ʶˡ
Ҳڴʱ½˵С㣬ʦڰæҪҪҲȥ
½΢΢ҡҡͷ˵ʦϳ
ðɡ½˵ͷҲûٷϻ
ʩֱӵϣˣڹ˴һСʱ֮żʧ˵ҷİɣҡ˵챾˵ģ뵽Լû׼ǿֻһ£Ͻһ˵ﱣ֤һ»صԼļ԰¹ϺӡǵĳŵҲǵǵĳŵ
Ļеͬʱ¶˼֮ɫͬʱȥͬʱ˵ллӣллĻ
˲ӼӡٴĶͷ죬˿ѹĵһ궯Щٴ˵ʱϣǿԻǹͬ߳Σ
Ļڳ񣬾ʱһ
΢Ц˵ˣ˸˲ֲľϯ˳ȥ˶һ͵Ūֱ塣
ʣµĽ̸Ǿˡ΢Ц£֣Ҳûзϻһ˳˳ȥ
ǾסھӪڣǺ·ҵʱԣÿ˵ľ񶼴ڸ߶Ƚ״̬
ΪӪޣڰŵĻ϶߰˸סһӪʡ
С㣬Ǹô죿½ɫǺ죬ܲܺͼסһɡ
½Ҳҧ촽ֵܿǣҲڴʱСֱӳԺ
С椡СǷǳֱӣ˶٣ٴ˵һˡ
˲㶣Ŀ⿴ˣʱɫȻЩڣΪԵʣǳϤȻŮװ컹ǿʲô¶һ˿Ź֣ǲǱ½½ѾͷôˡЦ£һΰŵʱ򣬳סһˣ½½˵һӪʡ
Ļ˲һ㶣½ʲôε˲֮ɫ֪˵ݻѾ쿴˳ȻԲ˵˵½ٵ½
繫Ӳ˼½Ϲ˲˼
ôˡ첻˵
½ʱҲѾ˳ٵĽ˵ҺСӡûб˼ġҼСھָӵķǳԿ԰ǵġ


855 ƻʵʩ1
½Ļвһ½ܹشô⣬½˼ǳ뵽½Ծ·ǳĸȤ֪½˵ĻǼٻ΢Ц˵ǺǣǾллˣУҺû£ҵɾʹˡ
Ļ˵ͬʱ¶Цݡ
Ϲʱ»Сٵ˵㣬û뵽ˣǺοɾͺˡ
ϹĻ½΢Ц£Ŀ⳯¿һִۣʱɫ΢ЩȻ
ϹҲע⵽½˲뵽ʲôٵ˵ˣϴ¶ûмҽһ£ǵ½㡣ٴο˵¶㣬λλǵ˶ǳĺá
ǺǣǺá΢΢˵ͷ¶һ˿ɫ
½΢΢һ㶣Ҳ¶Цݣ˵½㿴ӦñҴԺҲͳƺΪ¶ˡ
½Ļ£ɫһЩɣ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ǺǣˣϢɡ΢Ц£ŮһӪʸոպá
ĻϹ˵ˣסأ
΢΢һ㶣𣬹ⰲűˣò˰Լνˣ˯ﲻ˯أ
ҲڴʱϹ۾һת˵ǺǣҪҪһϴ㻹һţ
һ㶣ϳһ˿Σ˵˵ϽȥϢɡٵˣڲ˵ǵѡ
ӣϹЦ˳һ૵˵˭û۸ңߡ
ȥ֮Ŀ΢΢˸£ӡٴγ˲εٴδٽ˽ɫĽԼķ޵ȼû׼ٴνͻҲ˵
˼һᣬ۾ɫռ
ҹԽԽԪɭӰ
ʦ½ҧ촽ɫ΢Щԥ
µҲ΢Щ춯˵ǰлл㡣
½Ҳ˵ʲô΢΢ҡҡͷɻ˵ʦôڷ繫ӵߡ
¶һ˿ӣ΢Ц˵˺ܶ飬һʱ֮Ҳ˵ꡣ
µĻ½΢΢˵ͷµӣ·Ҳ΢ʲôҲûȥʲôֻΡ
˺ܾ˻ȥһȥķǳС±췢֡ǿߵӪʵʱ򣬷ϵ죬ʱ۾ӣ˵ɫж΢ĳһ˿ġʱǲףһ˾Ȼ˯ϡ
ڶ峿˫һʱķԼϾȻһ̺ӣʱһ㶣ԼȻûзֵ֣СΪҲûԼأֱӰСٻ˳
ôˣС֮ɻʵ
̺ô£첻ɾ˵
ǺǣǸŮ˰ǵġС΢΢һЦ˵Ҿûд
˹в¶һ˿ɫ¶˼ͦϸģ΢Ц£ץ̺Ӵ
Ŀ˼ŮӪʣǴʱûֻȽ̺˻΢Ц£һԪɭѼħٻ˳ȻһСʱ򣬿ŻУ˵ġ
ˣڼħ޳ֵ˲䣬Ҳһ˲¶һ˿ţĿǼħޡ
΢Ц˵ҵĳ޲õġ俴򼸸ħޣ˰֣ȥЩˮ
ħ޵ͺһ˷ܵĳ˳ȥɭǵãɭֵ
ȴʱ򣬼ŮҲӪ˳΢Ц£Ǵһкߵµ΢Ц˵¶лл̺ӡ̺˳
¶һ˿Ц⣬΢΢ҡҡͷ˵Ӫڻк̺ܶӣŰɡ
ðɡ΢΢˵ͷٴν̺
һߣ½¶һ˿֮ɫΪؼǵã˻صӪʵʱϲû̺ӣʱҲиһ̺ӵ뷨Ǹ뷨Ͼֻѹϵ˼ȥΪ·һЩᡣ
϶һ̺ʲôԸǵġΪʱ򣬾˷죬еȥ̺ӣһ£ڷǳȷ
Ϊʲôôã֮䵽׷ʲô
ʱżͺħ޵һЩˮٵĳ˻
˶㶣Ҳ̫˰ɣȻȥˮˣһ˻
ɫĹâţϴһ£ÿŮ΢Ц˵ϳˮԵ㡣
Լһһҧȥ
ڳԹ緹߽֮ԪӪڣԪڵļƻʲôڼħڼŮ߱ǡ


856 ƻʵʩ2
ԪӪʣ췢սҲţ˽ЦЦ
Ҳ΢΢һЦ˵⹫ôҲ
ǺǣҲû飬ԹĹġ΢΢һЦ˵
ʱЦЦĿߵԪǰֱ˵磬ʲôƻ
Ԫ΢Ц£˵ǰһǳأĽ˹ǡʱѾҵȫˣǵҪȥǳļѡ뵽һ취ԶȰǺߵǸǳ£ȻлڰĽ˹ǸлˡҲǳΣաŪãݳҲٴεʧȥǵҲᱻлˡ
Ҳ΢΢˵ͷȷΣգս۱ҪϸһЩöԷ󲻵ļı
ԪıǾԳɹģǻЩ©Ҳʼæ˼
ϺսҲ֪ʲôʱ뿪ˣʱȫ˶ˡ
һСʱ֮컺˵ҲǲУȾҪĽ˹ǵע⣬ǰǸǳҲҪٵ£ҵİ취֮ǳȿճߵ˼лĽ˹¡
Ԫüͷһ˵ĻǸǰ״ְѳǻ˷ң
΢Ц˵ͽˣǳԽĳǣô׵Ľȥ
ֵİ취ǣԪ˳
΢Ц˵ܼ򵥣ơ˵첻ɹЦһ¶һ˿ɫ
Ԫһɵ죬ص˵ֵܣⲻϰڽս֮ǰӵаٷ֮ʮİղſԡֵ֪жٰգ
Ǻǣ˵ʵһҲûС첻Ц˳ֵ㡣Ԫ˲һ㶡
Ǻǣбİ취ôҰݳĽ˹ǵķؿ϶ǳǿҪ빥£ҲʧС߼лأ˵İɣʱҲǿģʱҴ˳
ô˵Ԫŷĵĵ˵ͷھʣµǲˣ϶ˣΪմݳǣҵ˶Ľ˹ǿ϶ǿ׼ҪǷһǵ˵
ʱҲ˵ÿĽ˹ǽСģɧţҲеעתƵĽ˹ǣҲöһǳء
̸ĻԪͬĵ˵ͷڽʱԪÿζСģ̽ԵĽΪ֪Ľ˹ǷŸֵĻÿһǶһǰȥ
һ죬죬ڶ̶̵ļڣҲĽ˹ǵķжôǿҲģĻһ൱һ𼶸ֵĿֲǶǳĺķѾʯ٣Ҳ΢ķһЩ
һ֮׳ٴ˲ٵľӣٵľӻǴӾ׳ǽĵطģ۹ڵվߵҲɳ˲ߡ
ӣҵѹҲһֱıżƻҪٹݳǲˣǰϣŵ޵۹ϣڻ̸ף͵޵۹ɱˡֻҪǵĿǳ롣ݳǣֻһɹĵʯѡҵĵȴʱԪҲĲˣҲʱ䣬ӽϰüƻĿ궨˵ڶϡ
ʱúܿ죬ڶܿ쵽ҹĻ֮ǰһѵÿζźܶħ򵥵ļ仰˵Ķ־
ˣǳɡ΢Ц£ٺ˳ˡȻսҲȥǸߡ
ˣһҪСİϹԶԶĴ˹
첻ЦЦͷ˰֣ܿٺʧǵǰ
½ʱЩɫǵսҲϸоŻ֮£ս۱÷ǳνƣ΢Щ棬УҲ棬ôأѲɶԷɵϣоԼˣҲǰˣ͹죬һЩæģҲ֮ˡûҪߵ뷨ΪûоսսˣҪ侳ĸо뿴սܷĳɹأ
Ԫʱ΢Ц£ҲǳʱˣٴνһСģɧţԪȥ׼ˡ
ʱúܿ죬ڶʱѾƹĽ˹ǵһºǡһɽڣȴҹĻĽ٣ʱ²⣬ԪǱӦöĽ˹ǽ˹򣬽еעĽ˹ǣǾǵȴϵˡ
Ľ˹ߣԪǧˣʮڣ˫ʼһδģģ֮ǰСģֻܽëëˡ
ߣԪǱﲻסˣǻ빥ˡʱĽ˹ڵĳһӵϹЦĻһߡ
ӲǱǷΪݷǳĽ˹ǣֱɷҵڲĽ˹ǽеǲػҲһ֣һʥ׵ĸ֡
Ǹ΢΢˵ͷ˵ҪҪҳȥһ¡
΢΢ҡҡͷ˵Է϶ҲиֵĴڣ㲻֣ܳھĥʵǵĴ㣿ҲֲһɣⶫǷǳķѾʯģٺ٣˥ʱ򣬸һصĴ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô


857 ˼Ҳ߲ˣ
ɫԽԽԪ¶һ˿⣬˿ָڵľʯЦЦߵʱ򣬸һָ򿪿ʱ˱ˣ澹ȻȫǾʯһǼƷʯŻôĸɡ
ʱԪֱ˵ֹͣͳһʯ˶ٴ˵óϵʱǺúõĸһƱ
ԪĻʼȡ˾ʯȡ֮󣬰ԪĻʼ
ҹԽԽߣƿʼٵĶٶˣٵĳºǳ˹ȥ֮һΣһһҪúõİգǱӮˡףºǵķӦ÷ǳеҲֻǼ򵥵ķѡ
ܿٽºǣٽºǵʱͳһǰţǸоൽ˾빥Χ֮Сʼ׼ҹǵʱ仹ܶࡣ
׼֮󣬾͵ˡ
ʱҲ΢΢٣ºǣǱô£ΪסºǣҵҪ֧ԮĽ˹ǣҲˡǺǴԶƹȥƹȥĻǵʱĽ˹Ҳȫˡ
ʱĿ˳ǽϣҲڣûоһ͵ӣеڴ
쿴ʱЦ£һһٴΰŪ˼ƣŪ꣬ͷȥȥһĳԱʮÿ˶ĸ
ھŻа׵ʱϴһ˲串еˡ˲䣬ٴΰ˼ơ
˶һ㶣ΪֱӳȥһһȫɱˣΪҲʮ˶ѡ⻹ȫ֣Ƭ̣û˿ԥֱӳȥǶΡ
ʱľȫĸ˳ȥΪǴʱ״̬ҲΪôˡ
ЩȥˣЩԼȻûз֣˼¶ЦݣϢİԼǸˣһ˵£¶ЦݣЩ˻֪ҪϢˡ
ʱ飬飬˶ЩΪǿǳȥʱȫʧˣ㿴ǽϵЩһĵȫµʱ˵ͻȻ˳
ͬʱһ㶣ף϶ǵĽٰ̹ġ
ʱҲ˿СֲȥˣΪ䣬ֻԼСأ˭Եģȴǳĺķ
ʱٴζһ˰˼ƣһ˿˲ʲôվڵĵطʼغʱ΢̣ٴǰλõЩ˸ǰ˵ˣ߰ɣ϶зҵˣǽǰɱɱڵ˻ûиоʱɱôˣ˸䣬Ҳûзϻֱӳ˳ȥ
ڳǽϴʱĿ⿴ȥ־ڳǽԶĵطż飬ǴʱôŵĶУȻϢ΢Ц££˲һˣ飬飬ȫȥһӶԷʱǶһҵġ
ϹЦݣЩ˵ȷǳ˼
ʲôʱ򣬶ûô泩飬֪ǲһȥ˻ǸɶģȻ۾ڿԼͬ鱻һЩһʱ˲һսֵĽ˳ӵôһУЩûйҵ˲۾
쿴һ˵ȫˣ
Ļ䣬С˿ٵĶΪЩ˸ոûзʵĲ˲˳һХ֮˲䴫˳ȥ
쿴üͷ壬ЦЦѷҵ˶ҲãҲʡһȥˡ
СĶȻ죬ھԵѹ֮£ûڳǽȫˡ
ǻûйٶҪ죬ǵ·Ұ˴Լϣ˪ǽͲˡ
˪ʱ˺վ
ʱС˶ǳĿ죬ڳ˵·ȫԼϣҲڴʱҵӳڴ˹ʱûмʱϵֱڵװ
첻ɰһ˼ƣЩˣʱųɶ飬ų˽ȥ˪˵ңҹȥ˳ȥ컹΢ЩģΪǳ⣬컹ǳ˳ȥ
ٳȥ˲䣬ֱ
״ʱҲ΢ЩţȻǴʱЩ˵·ǻǺ±Щϳ
žǺܿ쿴һӵ˿ٵĳ˹׿˿˿ٵĳ˹ȥ
ô£ͷǸ쿴Լ߹Ҳͷ
͵Ϯǣֵǽˡѹ˵
ֵĺܺáǸ΢΢˵ͷһ˵û뵽ԪȻ˵ĽƻȻ͵Ϯ˵ͣ£Щĵ˵ߣҹȥ䣬죬ǰȥ׵˸ں档


858 ս
ʱе췢Ǹʵͷǳĸ֣ʼ۷壿ӣʱûиˡ⣬ڣӦûˡЩ֮󣬻ȥһ˳ˡ
˼֮䣬׵ߣ˳ֱӰ˼ƣ˲˲˸˹âħͬʱٻ˳콫޾ʯڵĻҲٻ˳
Сˣֱȥ
ǵͺҵͬʱʲô飬ǸͷĽ죬ɫ˲һ䣬˲ʲô˿˿ʼǵôħ޳ֵʱһ㶣¶˲ŵɫٵ˵޵۹ôȥԪˣΪôħͻȻֵģһкܶĻǣҪ֪ǾԲͬģĵһ뷨޵۹Ǳߡһ㣬ôħޣͬʱ֣Ȼһ˵ֱʣŲţһ˿ôħޣΪ϶Ǹ˰Щħ޲غȴٻ˳
֯Լ˷ʱ亹Ҳ֪Ϣ봫ȥȻԼҵˣ˳˶֪ţǸҧҧٵ˵˶סˡ䣬Ӱٵĳ˳ȥٶȷǳĿ졣
ǽû˶ԶһĽӱסȥ·
˼Ҳ߲ˡ캬ЦǸ˵
Ǹɫһ䣬ʼ۷ʵ˲ڶԷϸоһѹԷʵԲ򵥡Ҳûж룬ԷᣬʵƽţӵһһؽУٵĳ˹ȥ
΢Ц£һӣ˲䱬
ӻûзӦоڴһɾ޴𵴣屻һɰԵƷ˳ȥ³һѪǾ֮ɫ
˼ˡ쿴Ǹ۾ӣ̾˿ٴγȥֳһذסֱûӵࡣ
һ˿Ҳӵʧˡ
ʱߵˣΪħ޵ļ룬һûֱȫˡ
ʱЩ˶Щ죬ЩħôͻȻģͬʱĿͬʱϣΪͬʱ뵽һ㣬ЩħӦٻġ˶ħޣ쵽ôġ
΢Ц£ŵâţЩħҲ˲ʧˣˣҺ⹫һȥһ˳ںһ˻Ͱɡ쿴վһЦս
ʱս΢Щ֮ɫΪҲû뵽Ĳٿ֮£ôɵİǳˣڵȴľԼ˹ˡ
⹫߰ɡ첻˵
ս΢΢˵ͷ˵Ӱٵĳųķ򼲳˹ȥҲǵʱĿɫӰԶ˳ȥ
Ƿҵˡɫһ䣬Է϶ʲôȻôô죬Ϣ֪ĻҵһġҲٵĳ˳ȥٶȸת˼ޡٶȴﵽ֮󣬱սٶȻҪһЩ
ߵ֮󣬻ͣΪԷܵҲͦ죬׷Ļûס͵ˡǷҵĴӪ
Ҳûгʤ׷սһص˳ڣѾռˣҪľǼӿ첿ΪҵҪҲҪһʱ䡣ٽ÷ЩڵʱٴΰԼָЩ˳
ٲ֮΢Ц£ֳС״ӣȥĽ˹͵Ϯȥʱϸ񾯸棬ȥģҶ˻Ҳˡ
Ҳ֤£˿ٵĳĽ˹ǳ˳ȥ
ҪȴҵˣҲ֪ܲܰѷҵأоʱֻеȫȥһ飬ڳŵһߣʱ׼룬һվڳǽϣΪҪǣſڻš
ɫԽԽЩĽ˹ôˣ
Ҳڴʱľ񲨶£˾ûᣬһڳŵԶͷһӣӴʱлЩһ˿ԪļıڹĽ˹ǵʱ򣬾Ȼ˽ºǸˣӵҵǰºٴո
˼ҳԽȥģҪ³ҲûôɣҰձŵ˵⣬ǵжǳǸûκεıսԷǱġһƵġ
ԶԷҲһǳרҵĶ飬ͷҲǳרҵ
Ĺ̵УԷӦò٣˵ĺáǰʱˣڳſϣһӣһ𷢵ŵĺŲˮΪҪǣſڻš
̧ͷһǳǽϣּڣûһ׼š
ӵĵһ뷨Է˵Ĵ󵨣ûĻԲŶšȻȥ˾Խ룬ԽԷȥϾոնõĳǳأԷô÷ҳǽϼôʲô
ţ滹иǿĸַȻԷԲˡ
ҪҪҴ˽ȥʱһСߵǸǰ˵


859 ǱԼ
Ǹüͷ壬̽ԵҲţǶԷĸо̫ˣ˼֮䣬΢΢ҡҡͷĿ˺һϣԷһʥ׵ĸ֣ҲηרɵĸģΪ˷ֹεĽ©ʵôߣȥ鿴һ£Ӧû⣬ţǸֱ˵ϣҪȥʵôߣȥһˣҲ׳
Ǹ΢΢˵ͷҲûзϻһӰֱӳٵĳ˳ȥûȥɱ죬ΪֻǿΣɱ죬˷ʱ䡣
쵹ҲûΪսĴڣҲò֡
ʱһȥǸ¶һ˿亹һʥ׵ĸ֣ȥôô춼ûҲڴʱһ촫һӰٵĴ˳Ǹϡ
Ǹ¶һ˿ϲ֮ɫҲڴʱһӰٴδӳڳ˳ֱֲӳǸץ˹ȥ
϶ʱ¶亹澹Ȼһʥ׵ĸ֣ҿʱӣ˼ҵˣȫĴϷ磬ʱǸڳǽϵӣȻɵţŲˮһеӣĿ޵ĳ߿ۡ
ǸĶͷ亹ʱǳļᶨԷĳھȻԲ˵ģϱң÷ҾɶһЩ˹ǺѴˡΪʱûһ˿İգԼߵʥ׸ֶ˼ҵһ־סˣΡֻܴŶȳˣȰϢϱҵ˵Ǹʥ׸֣ҲﲻæֻԼˡ
ʱЦ˳ԼճǼƱݵĻԣٴεһ֮˿ĿԶʥ׸ϣսսǸʥ׸ЩʵȴսһЩսҪ̵ЩԷҲܣֱӴһźš
սҲһǸ˵Ĺ㣬´Ҫ
ǸߵɫЩͳһٵĺ˳ȥںսʱҲܵһЩ˺սЩɵ֪ھȥĻܵľսҲûзϻֱӳ˳ȥսҲͬһ峯߷˹
⹫ȱ衣΢Ц£ָָһλ˵
սҲûпֱĿ⳯濴һۣ¶һ˿𾪣Щ˾Ȼˣʲô𾪵һЦݵ˵룬أˣ
΢΢˵ͷ˵ǳˡ
Ļսʱһ㶣˵ô࣬ôˣ϶ռǳصġ
΢Ц˵⹫ȰˣҸúõĽ
ĻսɰһۣһѲȥ˵ˣ˵ɡ
΢΢һ㶣εЦ˵⹫ڼҵʱҲûмôȲ谡Ȼ˵Ҳս飬Ϊе֪ô£Ͼûжһһ䣬˼ҾͳˣȫĲϳ
żս΢΢һЦ˵ðɣҸ㵽ô£
΢΢˵ͷ˿ڲɤ˵ǱԼˡ
Լˣսеɻ֮ɫˣȻû仰ʲô˼
΢΢һЦ˵û˶ɣҳŻŶ԰ɡ㹥һǳô룿
ս΢΢һ㶣˵һ᲻
ԡ΢΢˵ͷ˵һ˶룬Ҳỳɣһ̽ԵĿʱΪĳ̶֣ǵ뷨ﻹһص㣬ǵĳǽ϶ǴڣӼᶨһ壬Ȼûǽôʲô
ķս۾ٴεɴʲôĿһۣо𾪣˵Ҳ̫׼˰ɡ
𾪵ս΢΢һЦ˵ˣڴȥĽ˹Эһ°ɣҵЩҪӦҲҪʱġҲû˷ʱ䣬ӰֱʧˣϻһµĲˮ
սЦЦҲȥ
ټʣµ֮ԴӳĽ˹ǳ˳ȥ
ߵصʱ򣬱㿴ֻƺƵĶ鳯˹ٶȷǳĿ졣
һ㶣΢ԪǱߵĶҲģȻôͰĽ˹Ǹ㶨ˡٶҲģĿٴβ£澹ȻŷЩϵ·ϸһ췢־ȻǣʱЦ˳ǵ洫
žҲע⵽ˡ
΢΢һЦٵȥ
ͷԪֱ˵ֵܣû°ɡ
΢΢һЦ˵û£һҲû¡أ
ʧ˼ֵܡԪĿ¶һ˿˿˵˼ʱϵڲѷҵ˸ˣҲ˽ȥ
ԪĻʱЦ˳Ŀ׵ϣ˴Ĵָ
׿¶Цݣ֪ΪΣܹõĪĹ١
ǵûɡ쿴˵
΢΢һ㶣εЦ˵ǵҲмǿģֵһЩˣûʲô󰭡


860 ϶ǷǸ쵰1
ŷǿɶǻʼĸ֣ɲһ˿ԱģӦǻǵһЩ˵ġ
ºôס˶಻ࣿԪʱ˵
Ԫʱ˵¶һ˿Ź֣ʱֱӿ˵磬Ҹ߹ºǱҵûȥô
Ԫ˲ˣʲô˼ѲɣҵûйôܣºǶڷ˵ҲǳҪģΪռºǵĻٵıǷҵĸݵصˡǲܵ׷ʲô˼Ѳ쿿⼸˾ͰºǸסˣĵжôǿƾǵķʵҪ赲סҵ˸ܡ
˼ԪҲûзϻˣ΢Ц˵Ͻ߰ɣٲȥҵ˲ˣٻºû׼˼ҵˡͷ˳ȥ
ԪŰɵĴŶȥ
ºǣǹȻûзַҵľӣֻºǵһЩƽӼ˳˺٣ȻЩٴεսǿһӹʱжʱ¶˾֮ɫٵܵ˼
쿴̾˿龰Ԫս̲ҿţƽ񲻸ҳУսվǵǵϣڵ״̬
ֵܣ㵽ôġԪ̲סĵɻ˵˳
ơ΢΢һЦ󻺻˵ֻһƣ˵˶٣ٴ˵ճǼƣ
ճǼƣʲô˼Ԫһ㶡
ҲûзϻֱӰѸսٴһ顣
컰Ĵ죬ԪҲ˲˼˵۾ɴЦڴЦĹУҲҲɣʱò壬ĻжôΪҪ˵ôȷ
ǵһһˣ֪Ժ󻹻᲻ˣ˶սһˡ˻˵ᡣϣԹһΰ̡ʱôվߵģվڶԹأĲ
˽Щ֮ԪٴδЦһԼ£ʼҵ֮ͨ󣬿϶ɱٴιʥ׵ĸİס
ڲ֮Ҳ˿ʼڴƽĿ־ʱҲڴչһʩƻʱЩƽʶ˹Щ˺ǰźܴ
ǰҵ˲ʩƣǴʳǮӵֱӻɱǵĶ˸ж
΢Ц£ļǵһ仰ҪӮսȱĲУΪսʱЩƽõİʳԸĸ㣬һЩҲԸļ뵽սΪҲҪԼļ԰
ʱڣݵгŭɫĿ£Լߵ˻ûпսı˼˻ҪǴȥжඪ
ʱǸͷĽ죬ҲҧȭͷҲţڻһ룬鲢ûôļ򵥡ʱĶˣ뿴Ľ˹ǱߵĽ֣ٳһºǣȻԷȰºǹ£ȻȥĽ˹ǵĺºҲֻһɶѣֻû뵽ԷȻôһ취
ҲЩԪΪǸӣ˲䣬Ժ˲両ֳӰǸɫģϹŵЦݣһΣҵӣ㵽һ㡣ڿɵãĽ˹ǶˣºҲˣ˷۱
ˣһġʱǸ˿˵˳
һ˵ϢĽ˹ҲѾݣԪ϶ҲºػǳĸߣҪٴνǲˡЩʧɵģչ涨Ҫְģ
Ǹ˿ҧҧҲû˵
Ҳڴʱ»˵ǳضѣ˾Ͷˡôˣ
Ņ̀ͷЩ죬Ȼû뵽»ȻʱΪ˵
»΢΢һЦ˰˵ǺǣȸǵһͷսֻǲŸոյĿʼѡ
Ǹ촽˶ǻû˵ֻܹĵ˵ͷ
»ʱ΢Ц°˰˵ˣ͵Ϊֹ˭¶ѡɡ
ŷ»䣬˶˵ͷΪǵķУǵѡҲͬˡ
»ٴһЦ¶һ˿⣬ĿǸ˵Һܺ棬˵Ǹӵ˭
»ĻǸҲûзϻʼ»
ĹУ»ϵЦݽݵҲЩŭҲڴʱһ߿ٵ˵϶ǷǸ쵰
졣ݵ˷һۣڷ˵ʱҲ뵽ˣڷͻȻгǶôɵƵġ
»ʱ΢Ц˵Ǻǣĺð
»Ļڳͬʱ㶣Ҳڴʱ»˰˵ˣûҶɢ˰ɡҵȻʱڲṥǣҲҪˣ֪ô
ǣŷ»Ļ䣬˶ʱĵ˵ͷ˳ȥ


861 ϶ǷǸ쵰2
֮󣬷ݵĿ˷»˵ףǸνʧ˱͸óͷģΪ׵ķŹ
»һ˵ߵĴ󽫱Ͳ࣬νָǳĳڣˣ㻹һˣ
ʱ㶣˵ͷĻǱȽ϶ǳˣٴɻ˵ףǸСӵô죿
ߣȻ˾ͱȥˡҸǸСӽˡ»˫΢澡Ǳɱ⡣
ҹĻĽʩƣҲֹͣҲڴʱ˷·˽һ㣬̧ͷȥϹ˿ٵĳ˹
΢΢һ㶣⼸Ѿͷôˣ˼֮䣬˹ȥ
ˣǳذϹЩ֮ɫ
ǺǣȻ΢΢һЦ˵
ߣϹһҲڴʱ½һ˵繫ӣ֪ʲô취סºǵġΪ½ôûͬ쵽õʲô취
һıɡ΢΢һЦɻ½ٴ˵ֽпճǼơ䣬쿪ʼ½
콲֮½˲˹ʱ۾˾֮ɫôҲû뵽쾹Ȼ취ּıôĴ󵨣ĻҲѡǸͬѡ
½Ŀһۣ츳ôǿû뵽ھҲ˵ĳڣҲʼ졣
ǺǣҲˣһԵ㷹ȥϢɡ΢Ц£żŮųȥ
ڳԹ֮ҳ˸˼䣬ڼŮסȥ֮Ҳ߽˸ԼŵǸ䡣˴ϣһ飬Ҳһ˿ţʱǸ췢ˣºǿ¾ͻᶪ˰ɡãͦ˹
ֻ뾡İߵȻȥһԼĽ㣬ķĽӦûʲô⡣
˼֮䣬컺۾ûнɫռ˯˹ȥһ죬Ϣһ졣
ڶ˫ۣٴһ˶ر˿Լס˳ڡ
΢΢һЦ˴Ӵ˳ȥ
ʱǼŮȻҲˣʱš
쿴˹ȥ
ǺǣˣôôϹЦ˵
ʲôһ㶣ִʱ̫ȷʵǰҪһЩɫʱһ˿Σɿһû˵
ӣǵͬʱ¶ЦݣǵĶףӦǾ̫ˣȻһô˯ˣ
ͼŮ򵥵ģվżŮȥˡ
ʱ޵۹ʳڣ߽˰¸ķڣҧҧ촽˵Ӧ˷ҵô
׵Ļ¸̧ͷһۣٴε˵ͷ˵ǳԽǷǳаڴ룬ҾʹӦˡ
¸Ļ׵¶һ˿ţٵ˵׿ƽ֪ô
¸üͷ˵֪ͷҵ˺Ļ޵۹Ҳû˵ѷˣкܶĲõԣĲ˵¸¶һ˿⣬ٴ˵۹һ⣬԰ײԡ
¸Ļһ£ʱ޵۹Ҳôù
ˣûȥɣ㻹ǿõߵϿɲС¸˵
Ҳû˵ʲôת뿪ˡ
׵ıӰ¸¶һ˿ɫ̾˿Ҳûٶ˵ʲô
֮СϾٵĳ˳ȥ
ʱڳԹ緹֮󣬱棬֮󣬷ºǵıٴһʱԿѲߵĽǣףӦ׳ǵıҲ˹΢Ц£żŮֱȥԪˣʱԪºǵǽǱ߰ţѾŪһªסԪڷʲô
΢Ц£Ԫȷҵģ߽ԪסʱԪûϢΪʱԪ˫ۿȥ΢Щ󣬷ľһûϢõӡ
ŽŲԪҲ̧ͷʱ򣬺¶һ˿ϲٵĶ˰˵ֵϽ¡
΢΢һ㶣ٵ˹ȥ֮Ԫָһģ˵ֵܣұһ̩ɭֵİΧ̩ɭַǳĴ󣬶ǰһ㣬һ̩Сĵط˷ǳĶ࣬ҵ˴һЩĸ֣ǿɾˡڵǸ޴ְ
ԪĻͬĵ˵ͷȴЩɫ̩СǱ߻һأǸоļңǸ滹иħޡ̩ɭ֣Ҳһ򣬲ҵһŻפţʱЩ⣬԰ǸϵϣټϾһİӦþͱü򵥵һ˱٣ɲþһһ뵽һ㣬ǾǾһľԷǸǺö㲻þһǰǸܾܸǴܴĹЧ


862 ۻ
ĿԪ˵磬ȥ취ɣϢһġ˵΢
а취ĻԪв¶һ˿֮ɫ
Ǻһɡ΢΢һЦ¶һ⣬󻺻˵Ҫ˵İˡ
ˣԪһ㶣ûи㶮˼
Ǻǣǵǲ۹פߵһ񲿶ôר̽޵۹һӣҲרŽÿѵĶ飡캬Ц˵
Ԫ¶һ˿֮ɫȻ˵ÿһνѵˣȥ֮˶ᷢı䣬ΪǾսģÿһǳľӢιι˵ͷ˵Ȼ֪Щϲеɫٴλָ˰Ȼ˵ܹõǵİȻ绢ڵĵط֪̩ɭôҲҰ
΢΢һЦ˵ҸպǴģҵûоս˵΢Щ˼ٺһЦ˵ϵǵͽˡ
ĻԪٴ¶˾ϲ֮ɫٵĵ˵ͷ˵ϵɣ߽Ǿˡ
΢΢˵ͷзһ˿⣬ҲûзϻżŮ˳ȥ
棬Щ˿ȥ̩ɭҵǵĻȥɭ˷ʱ䣬պʱսϴԶ˹
üͷһ̧˲뵽ʲôٵȥֱ˵ϣ⹫һ˰æˡ
ôˣɻĿ
΢Ц£ľ˵˳
Ļ˶һۣͬʱ¶Цݣսֱ˵ȥɡ
սĻ΢΢˵ͷ˵⹫Ǿ鷳ˡ
ս˰Ҳûзϻ˵ˡ
΢΢˵ͷʱһХս˲䳯շ˳ȥ
쿴˿Ŀ˼Ůϣ˵ŰɣҴ¶櫺¶ȥһ˾򡣡
򣿡Ļ½۾˲ɴôûмءһֱΪѾ壬ô˵Ѳɾһ壬ڣҺЩϸ
΢΢һЦĿ⳯¶櫺¶˿һ˵ҲǾ飡
˲¶˾֮ɫΪ˵Ӻûʲô𰡣΢ĽСһЩ˳õȷǳ
¶櫺¶Ǿô½Ŀ˶˵ϡ
΢΢˵ͷ
Ǿг򰡣ûа½ȻҲ˽һЩ˵
ЦЦ˵ҲСĿ˶˵ϡ
Ҳ⣬ĺɫͽɫĹâͬʱ˵˳˲ӳ˲Ӷ˵ıſѤĹ˲䳯ɢţһޱȵʥһ˵ĸоȴޱȵа졣Գ֮󣬱øܵĳڴʹâš
Ůͬʱ˴Ƕû뵽Ů֮󣬾Ȼ˵ˡ
΢Ц£˰֣ϵĹâϵĳҲʧˡ
ʱ򣬼ŮŻع½˷ܵ˵С㣬ǾȻ˴˵еľ飬Һ;ദôã
½Ҳ˵ͷеľ컹ڣһ˫Ŀϣôʹ˵еľϵˣ
΢΢һЦҲ½еɻ󣬴ŵĽԼȥ̩򵥵˵һ顣
Ļ½˹
ˣżúõţһᾡĻġ΢Ц£Ŀ⿴¶Ϻ¶˵߰ɡ컰˲䣬ɫĹâŮֱʧˣҲڴʱӰ˲ʧˡ
˵Ŀ죬½ٴ¶һ˿֮ɫٶѾȵʥ׵ĸˡ
ƹǣӰֱ̩Сõʱ䳬һСʱΪٶѾת˼ޡ
̩С죬ð߻ô࣬жЩ죬Ҳûжʲôٵĳ˽ȥ
֮Ҳû˷ʱ䣬ֱӼٳž˹ȥ
Сʱ֮˾棬ʱ콫Ůٻ˳
¶Ϻ¶櫳֮ж΢ЩҲʲôĹâ֣һ˲֣¶һ˿ɫŮ˽ȥ
棬۾һʱĻӵĺˣҲǳİ֮˽֮󣬱ŵģر
Ůȥ
ûԶ㱻һСӾסˣͷǸжʱ¶˾ϲ֮ɫǱǶŵ
ôˡŵ˼
΢΢һЦ˵Ǻǣ峤Щ顣ʲôἰ¶˿ʱϢ΢Ķ£Ժ˲両ֳ¶˿Ӱ
峤ڻ԰ڴǹȥŵ˵ͷҲûзϻת˳Ż԰ȥ
ߵ԰ʱһ۱߿¶˿Ӱʱ¶˿õǰţ˿ȥǳ񾲣ֻڵ¶˿ʱֻһӰӰȷʵǳĺÿ


863 ˾ͱȥ
ҪȥѲˡŵʱĿ˵
ȥɡ΢Ц˵ͷڶŵ뿪ʱ첻˵Ȼûʧ
ŵиӵ˷ˣ·һ仰ߵһ㡣
ŶŵȥıӰв¶һ˿Ц⣬Ů˹ȥ
峤ʲôأ¶˿ǰʱ򣬲˵
˵ôû鲻Ҫô¶˿üһ岻˵ͻȻоرϤٵתͷЦĿжʱ¶˲֮ɫ¶Ϻ¶Ҳں档
ۻ˰ɡ¶˿ɰ̾˿ٴתͷ
쿴¶˿ɰӲЦ˳˵峤ûۻ
ٴοڣ¶˿һתͷʱ¶櫺¶ͬʱ˵ĸף
ʱ¶˿ȷԼŮĻˣ˲¶˾ϲ֮ɫٵվ˵ôˣ
Ǻǣ¡΢΢һЦ¶˿գգ۾
¶˿ɫ˲ٵĿԼŮһۣԼ˵ǲʲô飿
е顣˳¶˿Ļȥ¶һ˿Цݡ
ʲô鰡¶˿ɻ˵
һæ΢Ц£˵˳˶ٴ˵Ȼ鷳ĻҲûйϵϾҲҪˡ
¶˿΢΢һЦ˵æҰ
΢΢һ㶣Ҳڴʱ¶˿˵ǺǣŲԸ⣬ҵӦҲԸġ
϶ʱ¶Цݣ˿˵¶˿ллˡ
ֱ֣¶˿Ĳɳһ˿΢΢˵ͷҲûٷϻֱ˵żеˡ䣬¶˿ż˳˳ȥ
֮¶ߵ˾һרĵطһ¶˿֮ʱ˳ȥʱеľȫ߻㼯˹ûᣬ
ʱͬʱע⵽վ¶˿ߵ죬˲¶˾ϲǸȴǹ
е˵֮쿴˿־нˣǰûϸŷ֣ʵҲͦģŮӶһЩо΢һЩֻռݾ鵱е֮
еľż֮¶˿ֱӰʱ˵˳˲еľͬ죬ûһ˿ԥǵ϶Щ˷ܣȻҲȥ絽εġ
쿴жЩжվеľһһ˵ллңﱣ֤һᱣ֤ÿ˵İȫԻȥٸˣٸˡ
Ļһв¶һ˿ЦݡҲûж˵ʲô
¶˿΢Цֱ˵ˣڸһСʱ׼ʱ䣬һСʱʽ
¶˿Ļڳͬʱ˵ͷɢ
ʱ¶˿ĿЦ˵ôҾҵһͬġ
΢΢һЦҲûж˵ʲô
Сʱ򣬾һ˱½½ļʱÿ϶һѹв¶һ˿֮ɫʱ¶˿΢Ц˵ΪǾһСڴֵУÿһ˶Ǵսʿ¶櫺¶Ϊûⷽ沢ǺܶΪǾһ츳ѧҲܿġ
¶˿Ļв¶һ˿ϲ֮ɫսʿҪĲô˹һÿ˶ԵսʿΪÿ˶ս
еļ֮¶˿Ŀٴϲ˵ôˣôųȥ
΢΢һЦ˵ȫɫռ䣬һǹȥġ
ɫռ䣿¶˿¶ɻ֮ɫȻ֪еɫռ䵽ʲô˼
΢΢һЦҲûж˵ʲô϶ʱųɫĹâĿ˵˵Ǻǣίһˡ쾫ĲɫĹâ˲串ȥ˲䣬еȫʧˣһ¶˿
΢΢һЦ˵İɣǽɫռڡ
Ļ¶˿ŷ
ʱٴ˵ίһˡĲŮҲʧˡ
˿һ˳žΧȥߵʱԼ֪ôȥأŲɿЦ£¶˿ɫռڽ˳
¶˿һЦݵʱЦ˳Ǹɫռˡ
߳ȥ֮Ŀ¶˿ϲ˵һллǣ¶˿С˵Ȼͱȥˡ
¶˿΢΢˵ͷҲû˵ġ
쿴΢΢һЦ˱ס¶˿壬˳ȥ
¶˿ʱϹ˺һ˫СҲı죬棬Ҳû˷ʱ䣬¶˿ֱӳºǵķ򼲳۷ȥ
ƹǣŰСʱ·̣Ҳ͵ºǡ
ºϿգ建Ĵӿİ¶˿ſ΢Ц˵ӭ硣


864 ô
Ļ¶˿΢΢˵ͷĿ⳯ܿţи˺;죬û羹Ȼӵġ
΢΢һЦûżľٻϾٶпŮͻȻ֣Ǵġ
¶˿Ԫڵĵطȥ
߽ȥʱ򣬷ּŮţô˻ͬʱ¶˾ϲ֮ɫ
ʱҲע⵽ˣ¶˿еľϲ֮ɫ¶˿ȥʼʱΪ½˽£ʱ½֪˺ÿŮӵľȻǾ峤
ԪҲû뵽ôܻ΢Щ죬˵ֵܣһʹһô
Ǻǣȫˡ첻Ц˵
أԪĿ⳯濴һۣɻ˵
ǺǣǶһռڣʱԳЦЦ˵Ҳ֪⹫ҵôˡھͲˡ
Ԫ΢΢˵ͷɫҲ΢ЩżⶫżΪǸڲ٣һôˣҪϹҪʱ䣬ʱ䣬ǿܶ飬ԲյţԪ˱ռݵǳءҪٴιĳǳأԪͱЩǳظЩǳصıнˣһ飬ʱҪһ飬еĳټúõЭ£ԪסⲽһأԸԼȥ֪ͨ׼ˡ
û£ҲĴ߶ºűػҲǻָ̲ٶˣǻеתġ
ҹĻʱ˳ڣڼŮĵʱԼһ߽俪ʼ
ҹԽԽͻȻ۾Ժиֳ¶˿ӰӣҲûкúõĺ¶˿ģǲҲȥ˼أϾ˼ҲִٵĽйҲЩ˼Ӵ΢˼£ȥ
¶˿ķķ䲢ǺԶ͵ˣߵ¶˿ſڵʱ΢ЩԥϾ˼ҵϢǷǳò飬뵽¶˿ĹϵԥСˣ΢΢£ֻһ˵Ϣ΢Ц£˽ȥ
ߵ棬΢Ĺâֱ¶˿ϡ
ʱ¶˿˫ۣǳľȣȻѾϢˡ
΢Ц£˹ȥ¶˿ߣʱͻȻ¶˿ɫ΢Щϸһ¶˿üͷҲ΢΢Щ˲˹¶˿ŵʱ򣬾͸оֻʱװ˯ѡ
첻ٴЦ˳¶˿ͦɰģһ㶼ĸ׵ˡ
ţս¶˿գʱĺϡ
¶˿ɫ˲ˣ̲ס۾Ҳڴʱ¶˿С졣
¶˿۾˲ɴһ£ɬĻӦ
˺ܾãŷֿ
㡭ôˡ¶˿С˵
ǺǣʵúõĸлģôִٵİйҵЩ˼΢΢һЦ˵
¶˿һ㶣¶Ц˵֪ôûĻǾһˣе˶Ǵм㣬һľˣǰҲӦģ㲻øо˼
ЦЦ˵һһ롣лģһǵлôأ
Ļ¶˿ʱҡҡͷ˵Ĳã
ٴһЦ˵ǺðɣҶҪлл㣬Ժһ˾ҵļˣһҲúõػ
¶˿г˸ж֮ɫ˿˵лл죡
ǺǣôлˣЩΡ
˵һһ룬ұлл㡣¶˿˵
ðɣôң΢΢һЦĿ¶˿ϡ
¶˿Ҳע⵽Ŀ⣬С첻˵ɫȴ
¶˿ɰӣٴ̲סȥֱӱס¶˿һֱ쵽ʱĵĴ¶˿ķ˳
˿¶˿Ҫ֪ĸЧǲðȻɾͳˡ
صԼķ䣬ٴ˴ϣԺиֳ¶˿ӣ΢̻ı۾
ʱӷ˳һԺһ֮󣬼ŮҲӷ˳ºϹһ䣬½½һ䣬¶Ϻ¶һ䣬¶˿Լһ䣬ȻԼһ䣬Ǽһռ
ڼŮ֮߳Ŀ޵ĳ¶˿һۣ¶˿Ѿָĸ߹󣬲ע⵽Ŀʱɫ΢һ£Ǻָֻܿ
Ǽ򵥵ĳһЩͣ㳯Ԫ˹ȥԪʱ򣬷˺ܶ죬ʱһʲô
Щɻ˽ȥ
Ԫ֮жʱ¶Ц⣬ٵĳ˰֡
΢΢һ㶣üŮԼȥתˣΪֳϲʺˣһ˽ȥ
ǺǣҸǽ£˵Ǹ֣Ԫ΢΢һЦгɫ


865 
ܵĽ¶𾪣Ԫ֮󣬶̶̵ļǳأȳɼȫȥǾǣԪȻ˵ĹͲЩı˵ʱǵͬʱ¶˲֮ɫϸѯȴԪôҲ˵˵ҪǸ֮󣬽ܸǣҲһֱȴš
ʱȴԪֵĶͬʱЩ죬òСӰɣȻԪܵʱȷȴ𾪣ôһСӾȻıǳأǾԲŵġ
Ҳע⵽ܽе𾪣ҲԪ˵ʲôֻЦЦ˵Һãҽз롣ע£ҲǷҵˣ
˵ĽԼǲͬʱЦЦ
Ҳڴʱһվ˵㸸ǷХ죿
΢΢һ㶣Ǹ˵ǼҸ
Ǹ¶һ˿Ź֣΢΢һЦ˵Һ㸸Щʶֻóʱûϵˡ
ô΢΢һЦҲû˵ʲôҲڴʱһһٴ˵Ҳ˵Х죬Ȣǵ۹ĹǺǣҲϢ
ҵģһ㶣
Ǹ΢΢˵ͷ˵ǺǣҵϢһ޶˰
˲¶֮ɫɿһ˵Ƕǰˣǻġ
ӣͬʱ̲סЦ˳
ȷǸ΢΢˵ͷЦ˵ı仯ȷͦģԪıǳأҲͦġ
΢΢һ㶣˲ʲôԭԪǰеĹȫѹһ˵ϣϽ˵ĹΪıģֻǸӵһ¡
Ļ䣬һٴ˵СֵܣͶǫѷԺسɴ
εЦЦĿԪϣԪʱЦǺǵҲûκν͵˼ֻεЦЦ
ʱԪ΢Ц£ȻҸط֮Ŀɨȫ˵ҰѴټʹһ¡
ԪĻڳͬʱרע
ʱԪ˵ҵ˶ǳĿ죬еĳǳػǷҵһĿ꣬һǳʧݣһǳҲض꣬ǳǳصӰжôĴӦöϣڵĳǳڷҽʱͬʱֿҲЧķֹҵˣҲפÿǳԱǵİȫ
ԪĻ΢΢˵ͷԪ˵Ҫɱǵʱи¶˾ϲ֮ɫ˸ıǵİҲʹһЩ
ʱ쿪ֱ˵ǴݺʱϣҶԻΪҵ˲ֹЩ
Ǿ䴽ݺõǡôòЩ죬˵¶ɻ֮ɫ
ʱٴ˵Ϊҵ˺п޵۹˽
ʲôĻڳͬʱ¶֮ɫԪҲ£ĬҲŵĸоʲô
΢΢˵ͷٻħ޵ʱĿǸе𾪺Ͳ֮ɫƶϵĳҵ˿Ѿ޵۹ϵˡеĽˣ㹻ѹ֮£ǲܹǿս
޵۹ıǳǿͷҵһϵĻʱһվ˵ʱͣҲ˵ʲô˼
쵱ȻҲף΢΢һЦ˵޵۹˵ȷ뺷ǵӶֱҽһ취˵¶һ˿⡣
ʲô취һ㶣ԪҲ¶˺֮ɫ
ڴĿ⣬΢΢һЦ˵壡
壿˶΢΢һ㶣ûȫʲô˼
΢Ц˵ұһڵһ޴ĿӣȻһЩϡ֦ϡǸŪһЩɶġЩ˻ߵ˵ȥʲô
Ļ䣬ڳͬʱһս⻹ãֱըˡȻʵǿҲܵһЩ˺
᲻̫ˣʱһ첻˵
ߣսֻֻ̣ʤͰܡʤΪΪܣթ仰һҪ΢Ŀɨȫ
򵥵ļ仰Ѱζ˵ͷⷽȷǺ÷һ㡣
취ȥϣеĽ춼׼һ¡Ԫ۾һ˵
˵˵ͷ
ʱٴν̸һЩ壬ǶŪһЩҲ÷ء
ѧһ磬һǶںսйģΪÿһõ
Ǻǣһַˡ΢Ц£˵ҽЩЩȥ׼ɡΪҵ˲һʲôʱ֡
еĽ˵ͷȥ
ڳԹ֮еĽҲ׷뿪ˣΪҲȲҪ塣
Ԫ򵥵ĳһЩ֮ٴ߽ӪڣʱԪĿⲻϾ˵ֵܣô֪ôడǰҿҲ˵


866 ȷҪôô1
ɿһЦ˵ǻģǺǣЩҪѧģҲԼоԶöһЩ
ôԪĿһۡ
΢΢˵ͷܸܲԪԼǴǰİɣЩҲǴǰѧϰİɡ
ٴһ֮ԪҲķȥ׼ˣΪԸõػǳأһ˷һһ䣬Ԫ˽Щȫתĳǳء
ûǺͼŮת
ڶ죬֮ǰĵĴ¶˿ķ˳һֱŴԼķ˳ճԹ緹ս˻ˡ
¶˾ϲ֮ɫٵ˹ȥſڵʱ򣬷ֶţţĺţߺŶڣ⻹Ф飬Ӽ˶ڡ
Ҳע⵽죬ʱΧ
ҲЦݣʼΪк
ʱФ鲻˵ʲôʱ飬ô֪
ɰФһ˵̩ɭֵ֪Ҳ˵Ҳû֪ͨǰ
ĻФ΢Ц£뵽ʲô˵ǵǷ޵۹ڵıܴ󡣡
üͷ˲һ壬֪ܺͷЩϵ˵ҵѾ޵۹ĳЭҲ˵
˼죬ФٴһЦ˵İɣϴһѾȥˡ˵ǾҲҪһǱҲȥġǱϴܾˡ
΢΢һ㶣ЩŹ֣Ф˵ϴ˭ǸŮӣǵúʲộֻһ棬һ浹ǸӡЩɻ̵ʲô·
ʱ΢Ц˵ϵҲһЩöҵ̫޳ˣȻĲ۹˵ŵϱŭ
ʲôö첻ɲ˵
ǺǣЩƵһЩսõߡ΢΢һЦ˵Ҫڡ
ԼģЩ졣
Լû¸ġ΢΢˵ͷ
ҲСεЦЦ
ȥܺҵıȣɰһ˵ҵرĴĿԷöʯܷŶ٣
ö˵
Ǻǣ˰ɡźٺһЦ˵żƷʯȥͷſʥ׸ֵĿֲöʯֻΡ˵ŵЩ˼ҲΪûùԭ򣬼Ʒʯȥô༫Ʒʯأ
ȴûз۾˲ٵ˵ϸ磬жٸ
˵εЦЦ˵һģͻȻһ⡣
ŵĻʱЦ˳ŵʲô⣺ǾǾʯ˰ɡ
ŵǵ˵ͷٴ˵ʥ׵ĹҲ۵ģпܸǿҲпܵһЩ
Ҳʲô΢Ц˵ллϸˣǺö
Ļŵ˵ͷ˵ãûоʯҲа
΢΢һЦ˵Ǻǣ˵ʲô
ʲô˼Ŷʱһ㶣۾ͻȻɴ˵ѲϵļƷʯܶࣿ
ҲǺܶ࣬ˡһЦ˵
ɰһۣ˵ðɣָŰɣ涼зսûҪһЩʯ
󷴹һ˵ϸ磬ҲһЩԡ俴ɻı飬ٴ˵λҵľʯ㣬ҪûеĻ͵ͬڸ㲻õĶ
ȿȣĻŵ϶ʱ¶֮ɫ˵ʵЩҲˣҪγ飬ҲᶸȻ֮ġ
ŵӣҲûйĵ٩ֱӽָ˹
ʱŵŹЦݣ˵һΪֵܻܾòŻټģû뵽ôͿԼˡ
̲סٴΰһ˵ϸ磬Ϊּô
ȿȡ֪Լ˵ˣסͲ˵Ŀһת˲˼Ůϣ۾һصļ˵ϵܣҷб£ûã㾹Ȼָôµġ
ȿȡŵĻ˲¶֮ɫǾļŮǳĽôǿ϶÷ǳʱǵɫ˲½½ֱӵͷ˵δ̫˰ɡ
ʱҲʲô΢Ц£Ҳûж˵ʲôŮûΪԼ˵ˣԼֵˣ´ʱˣһúõһ¿椵ġôûŻһԭ򣬱ΪʱܲμսźӶ˵ֻۡΪ߶ãҲһֱûҵԭû˼ʱֻܿˣǱ飬Ѿ֪˶ٱˡ
ںһ֮ż̹ߵԪǰ¡
ԪʱֵķǳĿΪǵ٣޵۹һ֧ƲӡҴ˻һֲˡ


867 ȷҪôô2
ŵҲֵķǳΪҲͬԪ飬Ȼ꼶ᣬȷʵľţھ·Լصļ⣬μӵսûгԹһΰ̣ɼԪĻжô
ʱǳڣݵüͷ΢ţʱ·żֵӣȻһȥЩС˧ӣǸͷǰɫģȥǳءʱһֱЦ⣬һӵͷǳĳǻɫģһͷɫ濴ȥûʲôϸĻᷢӵͫ׷ǳأһȥǳ׳ӣϵëȥȽ϶ࡣ޵۹ʨ壬ʨһֻʨ塣һֻʼҲӣһ˲ӣһ塣һǺˣ޵۹ң˵Ҳ޵۹Ϊһ塣һȻ³һЩ⣬Ҳк˽н棬ÿһǷǳ뺷ĴڣʱרŸݵˡ޵۹ЩǿıȻǳĿطҵж
ҶԴҲ⣬Ǵֵʵ÷ܲˣ·ԼһԼ˵֣ղǸǸֱ˵ھȥºǣ˵˺ܶ飬ŴǸ˵뷨
ֻһС滹ǵ۹һЩӢӸʱ˻ڣĿ˷ݵϡ
ͷллǵĵ΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
΢΢һЦ˵֪ûʲôƻ
΢΢һЦ˵ƻܼ򵥣еĳǳһһ
ݵĻ˲ЦЦ˵θڵͦģϲ޵۹ˣʱķԸ
˵Ļĵ˵ͷһｻ棬ȻĲ֪κͽ̸ˡ
ˣǧҲ۵ģȺúõϢϢʱ򣬷֣ʿʱ˽
úдǡ΢Ц˵
ǡʿ˵ͷż˳ȥ
˿⼸˽һᣬԶЩڼȻ޵۹ˣ㰲ţЩ˿ɶǳԻܳԵĺݣͳһ٣һ٣ͳԵнʿһĻʳڼһųȥһЩԷٴż˷ҵĺĵӣʼվ쿪ʼֳ֣ɣֱ𹥻ǳأһºǣҪԽȥºٸ³
ºѴĽ޵۹ˣǵǹһǳء
ڶ죬˫ۣӷ߳˿ŵٴκһΣǲûжȣǳʱڷǳԴΪҵʱпܶڻһ޵۹øϽǱʱ̵ı֤衣
ҲڴʱһʿٵߵСԺڣжʱ¶˾ϲ֮ɫٵ˵罫м㡣
΢΢һ㶣˵ôǿҹȥɡ
Ǹʿ˵ͷٵĴ쳯ȥ
ʱ򣬷еĽʿȫ΢΢һ㶣΢˼£֪ҵ˻жˣҲûԥֱӼӿٶȡ
Ԫڵطʱ򣬷Ԫüͷţ˹ٵ˵ֵܣϢҵѾжˣѾ֧鳯߳˹
ôһ˵ҴӰˣ
Щ֡Ԫüͷ̾˿˵̽Ϣ˾Ȼ޵۹ˣҵĺ޵۹ϵˣǸ
ԪĻ쵹ûжķӦΪЩҲԤϵˣֻЦ˵Ǿ͵ǹɡ
˼ǹԪ˲
ʱҲǿЩˡ΢΢һЦ¶һ˿⣬ٴ˵Ҳ뿴ϸҵĴΡ˵ºǻʥ׵ĸػҲ
ô˵ԪüͷȻ壬սлһĵĹأǾ˫ֻһʥ׸ֵʱʥ׸ǲԳֻ֣طͬʱǲʥ׸ֵʱſԻǣƣ·𲢲ЩԪǸ콲һ¡
˲һ㶣˹ž൱Լǰԭӵһ㣬ⶫһĸҶáΪⶫ̧ǿˣӰƽ⣡Ҳѹ֣ټԷʥ׸ֲμӵսϾʥ׸ֵɱ̫ǿˡʥ׸ֵǿԲ鿴һϢɶģнг˭ס˵ʥ׸Ҳսбزٵġ
ȷҪôôԪٴ˵
Ȼ΢΢һЦȻ˵ͷ
ĻԪյ˵ͷǴڶţҲ뿴õ嵽Ρ
ʱߵ˳ǽϣĿԶԶ̩ɭڣԪϢѾ˳ȥеı˻ȫ˳ڡ
ʱ̩ɭڣǧˣٵĳºţЩ˷ֱ˺ɣһٶƣһƣսжڷǳ뺷Ĵڡʱ˵Ľ죬Ц˵Щ࣬϶ǵϢȻûһǡ
Ǹһг˲мһصǾǸ߰


868 ޵۹ȥ̸
ߵĺˣεЦЦгһ˿裬һֱǽƻģھȻûĵһ뷨⣬ôҲûзɶ⣬Ѳ˵ģˣ޵۹ˣȻˣľȻֲ䡣
жԶ͵ºǣӽҪºǸ¡˲һ˵
˴ŵһ¾˵Ͼ͵ˣ
ֵǣ߿һ㣬˳ڣеǳԵģ˹ЦһԼٴμӿ˲˵ٶȱͺܿ졣
ҲڴʱͷˣоԼĽһ˲䱻һ޴ľ׮ĶӴ˹
Ǹͫ˲˲䣬һֱĺ꣬˲һһ˲ֱ֣նˣסȵ˵˲صˤ˵ϣǸľ׮Ҳ˲̿ˡ
ˣǲˣżͺţ˻м˺ȵʲô˵Ҳ˲䣬һǳľ׮ֱӴ̴ǵ壬ͬʱ£ʧȥ̫ͻȻˣûиκεķӦʱ䡣
ˣˣǸҲ㶣Ҳڴʱ˵ͺȵ˷ٶȣע¡
˵Ļ˶˵ͷǰرٶȻ֮ͣ
Ǿˣûһξ붼м˱ȥŪе˶ľսġ
һξ֮ʱ򣬱ȥ˲żʱ򣬺˵˵һٸ˹ҵˡ
ƻࡣ˵гŭһҪʬΣźһ
Ҳʹʱһҽٴδ˻ͷȥһ˲˵ϣٵ߹ȥһǸ˵Ľ¼һ޴ļӣȶеѪҺȻսˡ
˴ʱŭѾ޷ˣٴ˷ٶȡ
ǱߣϢһֱߴţгЦ⡣
ԪҲЩ죬û뵽Щ徹Ȼôõá
ҲڴʱԪĿϲ˵ֵܣ˵ǳǽǸ׶壬ܽȥô
ܡһЦ˵
ĻԪ΢ķЩǽȥǳɶⶼ֪ˡ
ʱ̩ɭڣɫЩףȭͷţһ·˺ܶ壬Ȼʧ˽ٶˣһٶʧȥսôܲ
죬ҲŭǶ˰
ǻСţٳ⣬Ǿϲǣһ·ûκε⣬Ҳ΢ĴһЩٶȼӿһЩ
ȻˣǵºµʱûзκεΣա
׼һǱʱˡ
ź˵Ļ䣬˻˶׼˺ܶڡ
ȰѳŸҴˡһ˵
ź˵Ļ䣬޴˲ųڵֱӳųź˹ȥ
һ죬˲䱻俪ˡ
ҪҪڣԪĿϡ
ãǳԺˡ΢΢ҡҡͷЩڱҵ˵ǹʹҲĵġ
ֵǣȥֵܣһҪΪǱҪѽƻȫɱˡֵǸϣ˳
˵Щ£򵥵仰Ҳеڵŭ˳ź˵Ļ䣬е˵ͺһ˳ȥƷǳĺƵ
ǳȥ˲䣬ų˵â˵ϵëȫ˳ٶȻ֮죬忴ȥӴ׳ˣϵëҲ˳˿Щļ¡
ˣս϶ˣǵս̫ǿˣ޻֮սһ
վڳǽϵЩ֮ɫȻҲû뵽Щ˻Ա壬˳ȥĻ˾ѹԵģȻʵϲſԣԪҲЩɫ̾˿Ҳûж˵ʲô
ҲЩ˳һʱͻȻо³ȥһ˸Žȥˡ
ֱӱըˡ
ȥˣҲһƤȫʧȥս
ɵˣһô˽ȥˣëǣ˵˵Ҳǵ˾Ȼôʧô࣬һûд࣬װ׵ˡ
ҲڴʱĽ״ӳڳ˳ȫĶ׼ЩҴˣǵȴľһһЩȫм
Ͻ˵۾Щͨ죬û뵽ྐྵȻ˵Ľƻְ취ȡʤҧҧͺ˳
ź˵Ļ䣬Ҵˣ˿ȥͬ飬˫Ҳͨ˵غһ˵ֵǣǳ壬ҲҪࡣǸĻ䣬Ҵ˲
һ㶣û뵽˾Ȼˣ˲һȻǹײˣҲΪǵֵôˣǲһ㣬Լ˶ѪԵˡ


869 Ƿ²һ
ˣҲͬ
Щжʱ¶˽֮ɫЩ˵С϶ûˡ
żԪ̾˿սܹ˵ġ
ԪĻ䣬Ϣ˲䴫˳ȥ˲˳ȥǶǾģԼÿһ˶ԷҪһ
ʱѾȥת壬üЩʹо˶΢Щܣһ˳ǳأԼס˻ȥ
ԪҲע⵽Ӱ΢΢ҡҡͷԷûоսˣЩҲϰˣҲۼԼֵܣڵ˵УָоԲ˵ġ
һڵ£ǺȻǰš
ҧ˵ģȫҳȥ
ź˵Ļ䣬ЩҲŪʲôڵˣµҲȥ
䣡ҲڴʱԪĴ˳ȥʵĹâ˲ţ޴˲䴫˳ȥ޵۹ˣ˵̽ˣ޵۹˵ѪͣҲȫӮء
ˣһ£ѻ˻׽˺ԪĻ䣬ٴγ˳ȥΪԤЩ޵۹ٴηˣǵ϶ű
ڻص֮ĬĬ˴ϣҲڴʱСǰ˵ôˣ
찵̾˿˵˵Ķô
սû˭˭Сðôһ仰
ЦҲûж˵ʲô
СĿһۣ֪ΪƣôˣĿ϶ôܣС˵ʵԱս
α⣿첻˵
򵥣ں޵۹ȥ̸£޵۹˳벻ˡҵ˵ǺöԸˡϾЩġСٺһЦ˵
۾һСİ취һ⣬Ҫȥ޵۹һˣ֪޵۹˾ԲֹһЩ϶иĺҪ뾡İˡ
˼֮䣬ҲҲڴʱĿ⿴⣬ɻ£վſȥĴǣּŮվţε϶Щԥ
Ǽʲô첻ɻ˳
Ļǵٴ¶˲˼ı飬ʱϹ˵ǿܲӣԹô
ϹĻ䣬Ϲ˼ʵοģԥʱû뵽Լȴʱ򣬴š
Ǻǣûˡ΢΢һЦзһ˿˵Ҫȥһˣ
ȥһˣȥģĻ˶һ㶡
ȥһ޵۹첻˵
˵껰֮гһ˿²⵽ʲôŮɻ֮ɫһݡ
Ǻǣȥ̸¡΢΢һЦûбʲôֱӽе뷨˵˳
Ҫ޵۹̸УĻ½Ĳɾ˵˳
˵ͷ˵ܸģҲܸ
ܴô½˵˳
Ǻǣ˵أ΢΢һЦ׾˾ˣҸ⹫оԼԼȫ
췴ʵ仰½΢΢һ㶣û˵ʲô
Ǻǣȥתɣȥôˡתȥ¼Ů
ֱ֮ӳųſȥʱ򣬷ּʮ˺˱²дʱŷŭлһɫ·ӣһͷɫĳӡ
ǰ׷ӴʱϵǱֵķǳĵǰ㡣е㲻򵥰¶һ˿ɫ
ҲڴʱԪպôӳǽĿϣǵĵ˵ֵܣû°ɡ
΢Цҡҡͷ˵ûˡ
ǾͺáԪŷĵĵ˵ͷʵ쳯߹ʱ򣬾ΪѾͨģȻҲġȻ˵ֵܣսսչ˵ġ㲻֪㿴Լֵܱɱʱ顣
΢΢һ㶣˳Ĭ
Ԫһۼ˵ս㲻ɱǣľֵܡô
΢΢˵ͷЩףǿôʱĻ΢Щܡ
Ԫʱļ΢Ц˵ǺǣԺϰ˾ͺˡУܺá
ǺǡҲ΢΢һЦҲڴʱͻȻоܶ˫׺ݵĿϣתͷֱ²Щ˶ݺݵĿжʱ˹ԼµģЩ度ǣǳ˵ӣǸɫЩ֮ɫֶǵһμû뵽ְ취Ȼһġ
СӣЩյֶΡб£ҵͷһΡʱһȥǳ׳˵ͺ˳
Ǹ˵졣
ЦˣߵЩ²ǰ˵ҪǺңɱǵˣҲͬǺǵġⶫԵġսֻʤ֮֡УǾҲһ˵Ķ֡ʡʡԼɣ


870 ŭķ
Ļ䣬еķ²¶һ˿֮ɫû˵
΢΢һЦҲûٷϻԪʹһɫ߽סڡ
Ԫȥ֮Ԫֱɻ˵ֵôˣ
ûʲôҴȥһ޵۹˿˵
޵۹Ķ񻯣Ԫ˲һ㶣˵˳
صĵ˵ͷ
ǽʱ̣ȥ޵۹ʲôԪ˵
Ǻǣʲôȥ̸С쵹ֱӵĽĿ˵˳
ȥ̸УԪһ˵޵۹ͷ˵ˣ
¶Цݡ
Ԫ£˵ҸоҳӦ÷ǳķڷˣ¶۹ɡ
һ΢Ц˵ҵ˸ǵĺôǻ֪۸޵۹ĺôȴͷҸĲһ
Ԫһ㶣üͷ΢˵ֵ㵽ʲô˼ֱ˵ɡ
΢΢һЦ˵޵۹ȻԴḻȴŷǳḻĽ֪޵۹ȱٵʲôô
ȱٵʲôԪ¡
ȱٵʳľ̫ˣ̶ֻܿǿά֣Ǻչ̶ֻӡ΢й˾⣬˵ȥ޵۹ǳԵǺõҲֻǺƽԵûɶûһܹԵıġ۹⡣ǰǵ۹أ
Ԫһ㶣¶֮ɫٵҡҡͷ˵˵սǳĿֲ˳Աˣ϶ᷴҧһڵġ
ʱЦ˳˵˶룬ȴ롣˵ĿԪһ˵һǳõĵطгס֮ӷǳĺù㻹ȥ̣ȥĵ۹ô
ĻԪɳ˼
ʱ˵Ǻ޵۹ֻǺϵԷˣȫж޵۹йϵ޵۹Ҳֻŵˡ
Ԫüͷ˵ô˼㣿
΢Ц˵ھԵǰûɲţǿԳԵһκҪ֪޵۹ԴǷǳķḻġǵ۹ķչҲžԵĺôҸоԺ۹϶Ϊ֮ΪҶ໥ģʧȥһ߶һߵӰ춼ǳĴ۹嫵۹¾㶯ҲҪһˡ
ĻԪ˳˼ٴ̧ͷ˵ǲǵȥͨһµأ
ͨĻ̫˷ʱˡûôʱ䡣˿˵Լˡ
ĻԪٵ˵ðɡʱ᲻
ǺǣҲһ˵ġһЦ־һ˫Ӯľ棬ľ˾¿ǲġ
ðɡԪյ˵ͷûٶ˵ʲô
磬ͽ̸ˣҾͳˡ˿˵
İɡԪ΢΢һЦ˵壬Ǿ˿ҲҪˡ
ʱЦЦ뵽ʲô˵һһ顣
ʲô˵ܰһԪ΢Ц˵
ǺǣҲûʲôǼ²Ҳһߣ컺ԼҪ˵˳
Ԫһ㶣ʱٴ˵ҵĳ롭
ðɡԪ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ʱڣݵɫرѿιǳؾȻȫʧҪǾȻûд˼һ˾ͳˣֱսǵһγ֡ôأ
ô£ݵĿһϣǸҲǵʱ˵Ǹ졣
ʱǸȭͷţҧгŭΪⳡ̻ĺɣϾ޵۹ʨ帨ߵǣûߵǳǱߣԼ߾Ϳʼˣָ壬ǻûе˼ҵĳǳأʧ˺ܶࡣ˼ҳǳصʱٴһ壬ٴ֮һȥˡŪþĻλεģҲûսˡ
ڹԷǳصʱǵѾʧһˡ⻹ǰЩʨڡҴʱ˼еѾ׼ǡ
ǵľĻɢ󣬼ֲûãֻܴ˳˻ΪҲ
ݵĻӽľ˵˳
üͷԷôͻȻ뵽ֵİ취ǿɾͱñΪ֪Էʲô塣
ݳ˼£˿ĿǸ˵ҲȫĹ㣬ֻܹ̫ƻˡˣºǱߵϢΣ
ʱһɫ΢Щѿ˳˿˵Ϣеȫˣ
ʲôǸӵĻݵɫ˲øѿˣѲεȫˣŷһ˵ңҲǱЩʲô߰Ķġ
ӦǣϢºûʧκһˡǸӵЩء


871 ̸£1
ݵɫȻ֮ѿԷŪְ취Сˡ˼˰˵ԺжȫСһ㣬·ҲУǲʧˣ󿴿ûʲôõƽⷽеĻĻرҡ
ǣʱĵ˵ͷ
ݴʱĿǸʨ˵˵Ҫ޵۹˽һˣǵĴ󲿶ӾĸϹȻǵԽԽѴ򰡡䰵̾˿˰֣Ҳɢˡ
ҹĻĽ٣Щɫֻһ˳޵۹ķ˹ȥϹ£½½¶˿¶櫣¶ϼŮȫºǣΪ˱ǹؼʱ̣԰һѡ
Ϊ˽½һЩ츳רԪһ£ҲԸӵķһЩΪҲ֪ȥ޵۹̸еҪá
ӰʧҹĻУҧ촽֮󣬵һεķֿ֪Ϊʲôĳʧ䣬ϣĿ֮ǰıǱ֤ºǵİȫ
սϱҲȥģǱܾˣһ˺ð¡ºҪҲֹһЩ⡣ֻܴӦ۷ʵʥڵĸ֣ҪȻѵǺܼ򵥡
ڷɳºֱ֮ӳ޵۹ķ˹ȥûһ˿ͣ١
һϵļٷУֻһ·̣ʱϢһ£ЩǰȡҹĻʱﵽ޵׳ǣǸպҲ޵۹һǳأǳǳؿȥЩƣôһʱ˲ע⣬첢ûӣҲͷ
תתһ˽ȥ
棬ҪһЩԵģȴʱ򣬷ܵ˿ĿⶼЩɫ΢Ц£ĵĵȴš
ûҪķǷʱ΢΢£ǲ˷ǳļ򵥣ͷȥںģ첢ûʲô㿪ʼ
Щǣͬʱ¶˾죬һྐྵȻܹԵǵķļǵãǺǷԷġ
ҲԵʱһǳ۵Ķ˵磬ܸһԵô
΢΢һ㶣̧ͷȥһС̧ͷ۰Ͱ͵ĿСк÷ǳĿɰͷԵģͷϳǣȥӵĿɰˡ
Ҳڴʱϰ壬˳üͷ˵С˵ôԺҪ˶ô
ǸСҧҧ촽˵ͷȥ
ȵȡסǸСк
ǸСкתͷ˵˼磬ˡ
Ǻǣû¡΢Ц£ĿǸϰ˵ϰ壬϶ʮͷСһ
ĻǸϰ˲һ㶣ǸСкҲ
΢΢һ£һĸϾҳ˵Щ˰ɡ
Ǹϰ忴ϵϾ֮¶˾ϲ֮ɫٵĵ˵ͷ˽ȥûͷ˳ݸǸСк
СкʱЩٵ˵лл硣
΢΢һЦٴδó˼ϾңݸСк˵ЩǮš
Скʱҡҡͷ˵ĸ˵ñ˵Ĳ񡣡
Ǻǣģõ֪ô°ɡ΢Ц˵
ǸСкԥ£ԼڵС֡Ǯ˹ԼĻסؿڣ˵Ǹˡ
ЦЦ˵ôԺ󳤴ҲҪһ֪ô
Ǹкصĵ˵ͷЦ˵磬ˡתȥ
ҲСк߳ȥʱڷļ໥һҲ˳ȥ
Ҳûע⣬ٴοǻûгԶ٣ҵ΢΢һ㶣ٵ˳ȥǰǸСкſڵϣǶʮͷıڻץǼϾҡǰ߳ȥļ˴ʱСкȭţҪСкѶг
쿴ٵȥ˵Ǽʲô
Ļ䣬˶ʱͣĿͬʱϣЦĿ˵Сӣ£㲻ǮôûһöϾΣ͹ǲˡ
ǺǣҲٸϾˣС˼첻Ц˳˵бô
С컰˾ˣǣһ˷ſСкͬʱΧ˹ȥһڷڲö֣棬ɾûļɻˣ
Χļˣ찵̾˿岢ûжڼ˳컹׵ʱ򣬼˵徹ȻҲǰһˣҴʱҲ˲ȥˡ
ʱϹ֮ɫĿɨǻ˵һС۸Լ˶۸ʧұΪһŽѰ壬һл塣ˣ
Ļ˵ɫͨ죬ҧû˵Ļȴ˵ǵ


872 ̸£2
һ̲סͺ˳˵ƾʲô˵ǣ
ߣ˻ñ˵ˣһ˵ǵڼˣ
Ļ˵嶼ЩֻǰǸڵ˵Ҫǵ˸ֻǵһΣ
һξͱҿˡǺǣ˼ǻ˸ǶִǸСʱǻ˸񣿡Ц˳
Ļ˵ɫ˲Ǻû˵
ˣǳͷŹǡǺǣסҵĻò˶ãúסҵ֣ҽ졣΢Ц£˲ɿ˲ָжĳ쿴һۣȻûʲô˼
űʰһ
ɫһ䣬ǿ֪ʵҲҶǿٵĳԶȥ
Сһû°ɡ컺ߵСкߣ΢Ц˵
û¡Скվ¶˼ᶨɫ˵ԺҳһҪһΪ֡
΢΢һЦҲûڶ˵ʲôֱӰַŵСкϣŽɫâ˸СкϵҲʧˡ
лл硣СкҲо˲¶˾ϲ֮ɫ
΢΢һЦҲûж˵ʲô
磬ôСкԼվ˵
ǲǺࣿ첻Ц˵
ǡСкٵҡҡͷ˵С磬Ǻˡ
ǺǡЦЦҲڴʱоԼľǿҵĲ£Ŀ⳯Žֵǰȥ˳߳˹
һ㶣¶˾֮ɫûᣬЩ˱㵽ǰ
Скɾ˵˳ǵ۹ƲӰҳԺҲҪȥ
΢΢һ㶣ĿĿ˹ȥǰǷǳĻˣһˣ滹ʨ˲ӣ˲ӣбˡˡϳƬһ޴βͲӣߵߵʱ͸о˷ǳ뺷Ϣ
Щ˶Ҫȥ֧Ԯôüͷȭͷ΢֪˷ʱˣЩҪ֧Ԯȥ鷳ɾʹ˰
ľٴβ£ſпȥֿкܶ೤ų˷˹ȥ
ˣ۾˲ɴüͷٴ壬Է޵۹Ҳ̫ر˰ɣȻ˶ľӢӶ˹ȥŵĸоЩиࡣ
£ҲڴʱĿٴ̧ͷȥִͷһӣӵϳ˸㣬ᵽһ˿ֲϢ˿˾Բ򵥣ֻǲ֪ʲôˡ
Ǹӵ󣬻ˣһǳӢӣһͷǳ׶ħޣħȫƬҲǳĳǳĿࡣ
ǸҲǳᣬһͷɫĳȥǳƮݣǸӵҲоʲôԷԵЩʵ
ӵԱߣһħޣǸħ޿ȥǷǳɰħ޵һŮӡǸŮӶ컹ǳϤǳӡ޵۹Ĺ۾ɴ
ʱǸҲǸŮӴڨţǸŮɫ䣬һҲûǸӵ˼쿴ЦˣϾŮӼŮӣϾϻ˼ҵıưˣԾԲŮӿСкֱߵ˾ƵŪСкоɻ֮ɫ㲻ʲô˼
Щ뿪֮˳ȥСкļ˵СһסԺҪΪǿߣͱѧᱣԼѧᱣԼļˡеġ
ĻСһϳ˷ܣٵĵ˵ͷ˵ҲԼ
Ǻǡ΢΢һЦ˵ˣԺʱ￴㣬ϣǸʱͳΪǿˡ
վ뿪ǾڴʱСкٴνס˵磬ҽСʲô֡
ҽС죡΢΢һЦ建ʧһ
磬һΪǿߵġСкſдһ˿ͷϵļöϾңٵĳԼļȥ
ʱûżȥ۶Ϊǵٶȣûк͵̸ף˼û׼͵˲۹
סǲС
ҹĻܿ콫죬һƬڣһɫӰ棬ͣһ޴ϣĿԶӪڡ
кܶѲߣЩ˱פ
ǵ̸£üͷ̧̧ǻţǸһЩңԼסǣüͷе㼬ְ뵽һ취õҪһвһ¡˭ٵ˼˭Ҳ⣬ҪĻҵΪҪ˵λòС
˲״̬һӰֱʧˡ
Ϊ˵ǳĶ࣬ӪҲǳĶ࣬ҪҵλõЩѣһֱӪʵȥģĵĴӦòˡ
֮ס˺λã˼ӪʣǼӪʶܶ˰ţȥǳϽףӦһЩ


873 ˵ķ
˼£ճмǸӪ˹ȥȻģӦҲҪ˰ɡ
ҲʱǸӪͻȻˣһӢӴ˳ӣ֪λӦûд
ڳ֮üͷţȭͷһԱߵӪʣ΢Ц£ѲмǸӣεĴͷˣǵĴͷû׼üĿ¶˾⡣
ʱܵ˻Ѳţһ϶ֱӳмӪʳ˽ȥճȥһӰ·
һ㶣֪ԼߴطˣǸմ˳ȥǸ˷·ʲôֱӼ˳
˳ȥ죬һ㶣û뵽ŮķӦ˵Ŀ죬ֱӴ˳ȥӰһٵŮӵֱӵסŮӵĲӡ
˲䴫ıüͷ΢̧£ζЩϤ
ǸŮĻ˲佩Ӳ£˲¶һ˿һ˿Ź֮ɫ
ˣҲˡһ˵
ٴĻŮӵ˲Ӹֳ˺Σ۴˶˵ǲҴ·
˽Ӳ£оԷӷǳ󻬣ɫ΢£һɫ΢תͷҲ̫˰ɡȻˣľȴŮӡŮӳɶ⣬ʱҲö֡
ŮӴʱֵĵǷǳ򶨣ǰ·ˡͷ쿴ȥʱ򣬷Ŀ⿴ű𴦣ɫ΢Щ󣬶ʱһЦ˳ŮӵЦתͷʱһ㶣¶εЦݣ˵ôоŮӵЩϤأԭŮϴڵ۶ЮֵǸŮӡû뵽ǡɵŪϵŮӡ
죬΢΢һЦоȻ˴Ȥ֮ģ۴˶˵ǲ̫ˣҵ඼챻㿴ˡ
ȿȡϵ֮ɫˣ˵ôܵˡ
΢̣зһ˿˵Ӧ֪ɡ
Ĭ΢΢˵ͷ̧ͷĿŮ˵˼ˣһˡ
в¶һ˿ɻҲڴʱ洫һŵ
櫣ôˣ
̧ͷȥ֪ʲô˼ˣҲڴʱһӰٴγһذ׳ֱӵסŮӵĲӣ˵Ҫ˼ίһˣİɣҲ˺ġ׵Ķ˵仰˵֮󣬷׵Сǳĺ졣϶ڴ˳һ˿Ρ
ҲڴʱǸٴδ˹ֻǸٴνŵ˵ǲǳʲôˣҽ˰
˵֮󣬿Ȼû˲Ӫʣ˵ʱһ˾ȻЮ櫣Ҳѹôûˣ˻ôӵгһ˿䣬Ŀֱ˵˭
쿴ǸĿ¶ӣ΢Ц˵˭㲻ֻ֪Ҫ֪ǵϡ
ʲô櫳⣬ҲŹġӵȭͷ˵
㻹䡣ˣÿҲˡ΢̣Ю櫳˹ȥ
еŭˣֻһĳź
߳ȥʱܵͬʱΧһҲٵĴ˳֮ĿҲϣüͷ˵ࣿſǹҲùġ
΢Ц˵ſô
ķʣüͷһ壬˵
΢΢һЦ˵εĿǲ۹ɡ
Ǹһ˵㵽˭
Ǻǣ˭ҪϵЦֱ˵ҵҪܼ򵥣ֹͣǵǰͳͳ۷ȥ
ȭͷĿ⣬Ķ˵Ϊѣ
Ҳ֪׵ĵ˵ͷ˵ΪѵĻҲЮˡ
Ӧǲ۹˰ɡȻҲ֪εõǵϢġҷȰһ䲻Ҫ𣬶ûôӵЩͳ
ôǣһֱ𣬿ϧǻûյңǰǣԺҲǡˣҵҪѾ˵ˣִУͱҲˡ΢΢¡
ʱЦ˵۷ǲˣٳķô
ðɡ쵽ʱֱӵĵ˵ͷ˵פһ²뿪ΣҵòˡҪٸҪˡ
ĻӶʱЦˣЦݷǳ䵭˵Сӣδ̫˰ɡһǷȰϿſǹ
Ǿû̸ˣĿⲨ˵ֵذ΢΢ذֱӶ׽׵Ĳϡ
վӵǸӿжʱһϵŭǳˣҧϵĲţӦǰߣǱ˽ȥЩԼ


874 ôҽȥ
ô죿櫲ܳⰡǸӵĿٵǸ꽫ϡ
꽫죬ûж˵ʲôĿֱӿ˵СӣȻҲ֪ʲôĿģҴӦפʮΣҲҵĵߣ
Ǹ꽫Ļüͷ̧̧˵ʮʮɡҲ㣬ұߣĿԼŮϡ
Ǹ꽫컹ûпڣվ꽫ߵӿٵ˵ң
˵ķݣĿ䵭ĳǸӿһۡ
Ǹ˿˵СӣŮвʲô£бµĻĴһΣҿвС
Ǻǣ㻹ɡǿԡĿ⳯ӿһۣԷȽʵ𼶵ʵϣҲ۷壬ȻĲһ˿ѹ
Ǹɫͨ죬޵۹ڵ츳ҲһģȻǰ˵òôܵˣ
˹סǸӣĿ˵ȥɣҪǸҶĻҲùģסҵĻ
ɽٺһЦذף˲䣬ִ櫵ϣһӰ˵˲ʧˡ
Ҳע⵽ǸСķΪѾδˣȻһİ˶Լδ˵Ĳ˼䣬ӵĿٵӵ˵壬ΪʲôСߵһ˺ô죿
ûɱ⣬ǲ˺ġӲ˵˶˵СӺȷĶ֡ҲûаܹҲûڷϻתԼ˽ȥһӡ
ӲŷӦ˹г˲ŵɫĻзģΪǴ˵׻һˣѲǸСôǿʵ
һӰȥ֮һεľ룬׵ͣɿ׵壬ɿһ˵˼ˡ
״ʱɫŵĺеЦһ˵᲻˼ô
Ȼ΢΢˵ͷ˵ʮ죬Ҫˡ
ţ΢Ц˵ͷ
񲢲ҵӡй˲֮ɫ˼ҺöԷûзȻĲ֪ôˣѲĴ˼ңһŮɳ֡
΢΢һЦ˵ΪʲôҪ㣿俴죬еЦûϳݣǸоرĺ档
ðɡ΢΢˵ͷٴ˵ڰˣ
ʱһ㶣һ˵˭Ҫ㡣
΢΢һЦ˵ˡˣˣǸˣûʱġԼ֡
׿Щɻûиף쵽ʲô˼
ǵı̫ǿˣǺ̸ˡԣĸסٴһЦ
ŰԼַŵϡ
΢̣סСֵ˲䣬˵˲ʧˣΪٶ̫죬˺棬ס졣
ǵ΢Щ֪ΪΣܸоЩϤ·˵ûн֮ǰϤεҲ벻
̾˿Էˡ
컹ʱ䣬ڶҹĻʱ컹Ǿ׳һεľ룬ǺߵŮˣԻǾͣϢһ¡
ͣλһƬСɭڣҲרôһطģ֪ΪɭźܴԵ֣Ҳϰɭڡ
ֱ֮óһ˵סɡ櫴
ס׿ɻ˵˳
΢΢һЦȤ˵ҪҺһסĻҵǲ⣡
ɫ˲һ죬Ȼ£ٵİһ˵˭Ҫһסһٵ߽ڡԺסԼʱڿٵţ˿ѹ
ֳȥ˿ѾûӰһ˳ȥһŷ֣˴ϡ
ôҽȥ첻Ц˵
ȥɫڴһ죬в£¶޵Цݣϵ˵ðɣҵȷˣɡ
һ㶣Ҳֻ˵˵ѣûǰŮͬ⣬Ͼ˸ʶûãһһŮġ
Ǻ˰ɣҲǿѵġ쿴һۣ۾ӽָóһë̺ϡ
Ǻǡ׿еЦˣ֪˸ǾԲġ
Ҳûж룬߽ڡ
ŵʱ˴ϣЩ΢̣۾Ҳ֪˶ãױڵˣĵһΣ˲뵽ı죬񣬹ȻΣ˻бڴϣʱϵŵ⣬ЩɫĹâϷ·ïˣûϡ


875 ̸
ЦЦٴλصڣһһֱ˯
˳ȥȴϵѾʧˣ¶һ˿ɻɨһȦûС
ȥˣ׵Щɻ󣬵Ҳûж룬Ϊ֪첻ᶪܵģĵȴ¸ɳĿǸ˹ŵĲ³ʲô׵뷨Ϳ˹Ӵ£һ¸顣˹㣬ڿ˹ûκεĸ顣ÿ뵽ʱԺжḡֳӰ
׺˼ʱ򣬴Źһʱ䣬׵ߡ
ǺǣɭеСǱҵһЩҰЩɡϴġ΢΢һЦеˮ˹ȥ
΢΢˵ͷ˹
ʱ첻Ц˵ûңҲżôҶ㣬һô
Ǻǣ㲻ˡ΢Ц˵
ðɡҲûٶ˵ʲôԷ˽ӡ
ڳ֮ٴδ׵峯׳ǳ˳ȥ
׳ſڣ׵ֱһֱ˳û췴׻λ϶ỳɣû׼ɶҲ˵Ϊ˰ȫ컹ôˡ
Ҳû˷ʱ䣬ֱߵ޵۹ʳǵ棬ſغļ˽죬񲨶£Ҳȥ᲻̫ûгˣ
ų죬һߵױʲô˼˵Ǻǣ߰ɣҴȥ
ô΢΢һ㶣Щԥ
Ȼԡ΢΢һЦͷȥ
쿴ֻܽĸȥ
˹ͷһ죬һ㶣󹧾˵˳
΢΢˵ͷ˽ȥһɻĽ죬ǵùѾŲӳȥôôһİӻˣ
ôģЩ졣
ǺǣûʸһЩġˣʱҸӦڴϣ㲻Ҹ̸ôڹȥɣǵĹԱǲ඼ڡ΢Ц˵
΢΢˵ͷҲãҲʡ鷳
쾹Ȼͷˣ׵вЩ죬ЩҲûзϻֱӴ쳯Ŵȥ
ʱȴסˡ
ʹ飬ԸûҪ鲻Խġһ˽칧Ŀ˵
üͷһ˵ôҪ飬ͨһȥ
׵ĻǸĿ⳯쿴һۣзһ˿ɻԥ£˵ͷתŴȥŹ˼˳Ŀ˵ǽȥأ
΢΢˵ͷĿ˵ˣǽȥɡͷ˽ȥ
˿Ҳӿ˲
߽ȥʱֵĵǷǳĵȴȻЩţΪǽȥ֮ڳĿȫ˵ϡҪǼϣЩɻ
¸Ҳһ죬˲뵽ʲôüͷ
櫲øſռһȥôôˣ¸Ŀתƿ׵ϡ
Ұˡ׻ûпڣһֱ˵˳
Ļ䣬ܵĿȫＯ˹
ҲܵĿ⣬΢΢һЦ˵ǵ˴ʱͣһطʮ죡
ĻеĿͬʱһüͷ¸üͷҲ˵Ҽ㣬ϴͰܹҵŮ
¸ĻЩΣɿһ΢΢˵ͷ׵ɫ΢£Ҳûж˵ʲô
Ǻǣȷι쵹ǵ˵ͷ
ôΪʲô첻Ҹ𰸣ͱ뿪ˡ¸˵Ȼв
Ǻǣ̸еġ΢̣Ű¸˵
̸У¸üͷһ壬Ц˳˵֪޵۹ǿô̸вô
ôЦ˳˵ҵǲ
Ǻǣô̸С¸Ц˳쵹Щ˼
ܸҲܸ쵹Ƿǳֱӵ˵ǸķҲһܸˡ
ʲô˼ҵģ¸˲һ㶣˫¶һ˿⡣
ֱӵ˵ͷ
֪Ҷʲôŵô¸˵
ǺǣҲ֪ҸĶؿǵġ΢΢һЦϹš
ʲô¸ϵĺˡ뿴һʲôĳ룬Ըı뷨
Ǻǣܼ򵥣ҿ԰ǵ۹⡣Ц˵
⡣Ļ¸˲һ㶣üͷ˵㵽ʲô˼
˼ܼ򵥡΢΢һЦ˵޵۹ж˴ˮȵУж˳ԷԲůģ
¸üͷһ˵ôѲԸǽˣ


876 ˣ1
ǺǣҲͲ̸ˡһЦ˵ǲ۹ȫ޵۹ĻΣ
¸һ˵ƾʲôôģ
ǺǣҲû˵ĸǣ˵۹Ժ캬Ц˵
¸ɾ˵˳
ǺĻ˿޽޵ĽҲǲ۹ֲȫ޵۹ĻˣʳǵҪҲܼ򵥣޵۹˵ĴԴǲ۹ȻĶҲǵ۹ֳɵģ㿴Σ캬ЦŰ¸
Ļ䣬ڳȫˣû뵽쾹Ȼ˵ذĻǾҲЩϲĻ޵۹ɾͲƶĹˡ
ܴ۹ƾʲô㣡˵ʵ˵һеʱ򣬰¸Ķˣ˵ĸЩҸٶĺôҲЩ⡣
ǺǣҼȻˣȻܹ߲۹΢Ц˵ҵб֤Ȼ㲻ҵĻҿĵӵźѡģһӳУžĲ˲䳯Ű¸ķ˹ȥ
¸ӹ֮˲¶֮ɫ̻Ÿӵ·ҺĸеĲӾڵġôĻҲˣЩɣִһôһ棿
Ӹ㡣¸˦죬˵飬ҵȷĶһǲܹȫ㡣ôĻϣǵ۹ĳ
΢΢һЦ˵ȫԴǲ۹һȥһ˲۹ٻҪµʱ䣬ǵı쵽ǵĲ۹ˣô
Ļ¸üͷʱٴ˵ȻҲ֪Ҹʲôô²ܹǵ۹ɡУڵĳǳռŶٸ˵ҵķҵķ󣿻УȷҾͿԴǼ壿ˣҾͲԣ΢
Ļ¸жʱһղ˦ݣǷͬѰ
Ű¸ӣٴһЦ˵Σ޵۹Ȳɱеıھͻز۹ߵĳ̸Σ
¸üͷ壬Ŀɨȫ˵λô
Ű¸Ļ䣬˶ʼҲżɵĵȴšͬʱ˵ͷûϾ۹˵ֻкô
¸˵ͷ΢˼£Ŀ˵ðɣҿ԰ʱӳһ£һ֮ڣϣǲ۹ĳ⣬ûеĻһӴϷҵ˵ġˡ
Ǻǣû⡣΢Ц˵ͷͬʱҲ˿ǰЩ͸ܴѹڶɵ㣬ֻܿԮЭˡ
Ǿˡ¸΢΢˵ͷ
ȵȡʱ΢Ц˳
ʲô飿¸ûͷһ̧ǰ˺ܶࡣϾҲǸǴһϢ
㲻ǣҲǣһȥ˲۹͵Ϯأ˵˰ɡұһߡĿ޵ĳߵŮӿһۣŮӵǷǳϣǺŮߡ
ðɣ˭ߣ¸˵˳˵֮˶٣ٴ˵ҵŮͲˡ
ǺǣҾѡó⣬ҲϣóôİɣҲ˺ģ˺ĻҲŮˡ΢Ц˵
¸üͷһ壬Ŀ⳯׵Ͽһۣ˵ֻίһˡ
˵ͷ˵İɸסһûµġ
Ǻðɡ¸£յ˵ͷ˵ҵŮԴߣҲκε֪ΥԼˣǲ۹űʰɡҪҲŹġ
ɽ΢Ц˵ͷĿɨȫ˵ҾͲŸλʱˣھͻز۹ˡĿ׵˵ˣ߰ɡ䣬ͷȥ
׿Ű¸һ˵ˡ䣬תĸȥ
ȥıӰһ˴󳼲˳ĿŰ¸˵Ҫô
¸˿˵ҿ˵ѵӡȵȿɣ˸߿սͣԭһ°ɡ
ǡǸʱĵ˵ͷȥ
ɢ˰ɡ¸վźȥ
һߣ߳ȥֱ֮ӱ׽סˡ
Ĵ޵۹ô׵Щ
΢Ц˵ͷ˵ƽȵģƾʲôһЩ˹úãһЩ˾͵ùĲһЩҸо˱ӦúƽǺǣ˵ĶôĿ׵ϡ
׵΢Щ룬˵ͷ


877 ˣ2
ˣ˷ʱˣǿ߰ɡ䣬쳯֡
׵ɫ΢£ߵǰıס
˿ĲȻ֮
ʮԺӰ׳ڡ
ʱ׵Щ룬뿪֮Ѿܾûлˣڻˣг
Ҳû˷ʱ䣬ֱӴ׳Żʳȥ
쳯׳ߵʱ򣬷ҵڲٴοһλ飬Ϊʮ֮ڣҵιǳأǶԪ˿ÿǳ֮䣬ѧ˻һǳܵѣһæ
Ū÷ҵҲΡ
޵۹ˣôʱݵǳĵͳͳŷǳŭ
ǵѾȥ޵۹ˣϢûлʱһ˳˵
ˣѲ޵۹˲ˣݵȭͷԪһֱɧţƣǿ˵Ƿǳı
ζɵȥ޵۹ô¡һ˵
ǡŷݵĻ䣬Ǹ˳ȥѾʼȥ׼ˡ
ʱڷһߵķ»˵޵۹һЩǲ֪鰡
һ˵Ǹô죿
»¶һ˿˼ı˵ȵȿɡ
ֻܵ˵ͷȴЩʣ˵ıЩ̾˿ֻ˵ˣɢ˰ɣע⾯Ԫ˵Ķʲôǵõһʱһ㱨
ݵĻҲɢˡ
ǻʳǵʱЩɫԼλ̫ܵʱ䡣
ǽȥɡ΢΢һЦ˽ȥ
ŵĽ죬֮Щ죬¶˹֮ɫûκε
ڴڴʱ򣬸оոպãֱӴ׳Ŵķ˹ȥߵʱסǡ
үôһ첻ɹ˵
£ȥͨ¡΢΢˵ͷ
ǣǸûһ˿ԥ˲ת˽ȥͷȥǰսϢһֱشţÿһ𾪣ҲõЩʿŵ𾴡
ûᣬǸٵ˳˵ȥء
ллˡ΢Ц£׳ȥ
棬˵Ŀȫǵϣ쵹û£׵ɫ΢Щš
ôˡ¾Ŀ죬ںʹ飬û뵽ȴ˵ˣЩţڿˣɻˡ
Ǻǣһ;˾һЩġϹЦݡ
΢΢һ㶣Ц˵Ǳܲˣ˵ˣû£ܲ˾ͱȥˣĵټˡ
֪˸Ͻ˵ûУǱ顣
ʲô飿ɻ˵
Ǻǣ޵۹顣캬Ц˵
һ㶣ûи˼
΢΢һЦ˵޵۹Ѿͷҵ˺ˣ˴ľȤҡ
ʲôһ㶣ֱվ
΢΢ЦЦ𾪵£Ͻ˵ЩѾˣҺ޵۹ĵ̸£һ;˾һ
Ļ˿˵ʲô
Ǻǣ޵۹ľȫĸ첻ɺЦ˵
⣡һ㶣üͷ˲ʱٴЦ˵ȻҲǰ׸㣬ǿѵõ޵۹ԸĿȨȻĶҪ޵۹зֳɡԴǵ۹ҲԽԽǿ󣬶޵۹ϵõ֧֣Ҳǿ޵۹Ͳ۹γһǿ塣˾˻Ầ޵۹ǿˣȱṥûǲ۹ǿһ۹Ǿˣ˻ȥദʱ䳤ˣֿҲõҲһ˹һѺõ˹һһҲܵһЩܴӰ졣
һĻ˵һ㶵ģüͷ壬ʼ˼ζĻ
ˣڳĴ󳼣۾Ҳ΢΢һٵ˼
޵۹˻ܱ뺷ҲڶԵ´ʹģǵðˣǻϲսôҲϲٴ˵
Ļµ¶һ˿ɫ˵İ취ǲ޵۹ǳĴԴǷḻޱȣ۹޵۹Ļǲ۹ʵԻ޵۹⣬ƾ跢չеĲ۹˵Ҳֵÿɣ
̧ͷĿɨеĴ˵λô
Ҹоү鲻ڷҺڽŽ׶Σ޵۹ڼĻ˵ǷǳģŤתƣǿһáһ󳼲ͬĵ˵ͷ
Ǹ󳼵Ļ䣬õ˲ٴ󳼵ķϡ
¿΢΢˵ͷĿ˵ðɣȻˣǾɡ
µĻеĴٴε˵ͷ
µĿŶ£Эνأ


878 ð
ǺǣҪ˾˵ӡ¾УͽˡһЦϹЦݡ
ˣ²Ŀ˵
Ѿ޵۹˽ˡ΢Ц˵ҪǴųȥҸо˾ǲܹȥˣҾʹž˾˵ӡ¹ȥˡ
Ļµ˵ͷ˵ðɣξʹҵӡȥˡʲôʱ
ʱѾʮˣϢһ죬ͳɡ˿˵
ˣ²˵
Ǻǣû¡΢΢һЦߵŮӿһۣˣЩ˷ܡȻҲΪ̸˶оˡ
ҲڴʱµĿ׵ɻ˵λǣ
΢΢һЦ˵ҵʡ
ʣĻ˲һ㶣ûŪɶ˼
Ǻǣҵ֮⣬һݣǾ޵۹ĹĿ⳯׿һۣЦ˵
ĻµЩŹ֣ԴģҲûжʲô˵ҵӡ£ȥɡǵñŪˡֻ´ϣóһƴӡ¡졣
쿴Ͻ˹ǹһ־Ө͸ǳĺÿյ˽ָ˵˾ˣİɣ֤񡣡
ǺǣСӣϽȥϢ°ɣָóˡ²Ц˵
˵ͷĿ⿴˵ˣ߰ɡͷ˳ȥ׽ĸ
ȥıӰµг룬һǰ
ֱ֮Ӵ׳ԼסȥôûмѦζ˺Ͱˣĵǳ
׵Щɻ󣬵Ҳûжʲô
ߵԺֱѦζ˵ķ䣬ʰģǾûпӰףȥˣѧУҳ쿴˵ߣҴȥתתӦûȥѧԺɣ
ûȥ˵ͷгЦ⣬ǰˣȻûϳԼǰ׵г˸̾һμ棬ԼȻ͵˼ҵĶԼ̲סЦ˳
û°ɣ쿴ףЩɻ
û¡ϵЦ˵㲻˵Ҫҳȥô߰ɡ
˵ͷ׳ȥ
棬߱ߺ׽Ȼ˽⣬ҲһӣϸĵӣҲЩ
ߵѧԺſڵʱ׵гɫҲû뵽ԼȻŮ˵ġ
ǺǣҪҪȥ첻Ц˵
ð˵ͷ쳯ȥ
棬췢ǳ֣ǳĶ࣬һ·ٵףˣҲ˹гĽߵս̨ʱ򣬷ÿս̨˶ģս̨˶վţ첻Ц˳֪Լ뿪ʱ䣬϶ʱ䣬ÿһУҲǸʱ
˵жЩ
ȥϵ״ʱЩɫ˵
ߡ΢Ц˵ͷҲþûȥֱӴ׳žϵ˹ȥ
ϵʱ򣬷ô٣ʱ˲ٵʱھϵרŵѵϣһѵ
ǸȻϤϡϣײ˹ȥûߵѵݡ
ǶӦ֪ѧУķɣϵ΢Щ
֪˶˵ͷ¶һ˿
ǺǣǴǾϵȥˣʱҲһֻһսѧѣڵʵǿ¼ӦöսѧԺٶˣûһΡֳɼֻһʱ䡣ɾ͵ˣǿԼŬֻҪŬҲһԴﵽֵزġ˿˵
ϵĻ䣬ڳĳ˼ȭͷгģҲ˵ɶʱͻȻӰ΢Ц˲һ㶣ϳһ˿ΣٴһЦ˵ǲǺλѧôǼ
ôϵĻ˶һ㶣Ϲ˷ܡ
ǵģϳòãĻ䣬˶ٵĵ˵ͷͬʱĿ⳯ĴɨĿ׵ϣѲǸǣô᣿ɻʱ򣬿˿ĵطҲûзˡ
ҲɻʱεЦЦ֪Լϳˣ˵߰ɣһȥ׳׳
һ㶣΢΢˵ͷȥ
ȻȺд˲ٵľ
̨֮Ŀֱϵ΢Ц˵ʦ
΢Ц˵ͷ˵ѧ˵仰ɡ
΢΢˵ͷĿ̨£Щ˷ܵӣֱ˵ղʦ˵ĺܶԣҪΪǿ߾ͱ븶һŬҪĽˣеҲУеıͬҲУܷΪǿ߾ͿԼŬˣвҪΪ߾ͶǿΪ˸һȣ˱ҲˡһֱΪĻᱻԽĶô


879 
ס˶˵ͷǲ˵϶ЩΪļ仰˵ǵǵȷΪҪ˸һ
ѧ磬ʲôʵ͸¶ôʱһ˵˳гڴ
֪첻ЦЦ
˶˵ͷ
ðɣҸǣҵʵ۷ʵ΢̣һ仰ڳ˶ˣҲˣҲʵ𼶣оʵӦ𼶳ڵӣû뵽̵ôȻﵽ۷ʵֻһ͵ʥף
΢΢һЦٴ̾£Ľ̫ǿˡ
ѧ磬ԺҵĿˡĻһ˷ܵĽ˳
΢΢ЦЦҲûж˵ʲô
ѧߵѧôÿǺð䣬ԺҲҪһôÿġǰǸٴ˵˳
ͬʱһ㣬ϵΣɫһ죬ͷ֪ΪΣǸ˵ǰʱ٣ľȻϲ
ˣȥϰɣֻиõŬܰɸõǿߡٴһЦתƻ˵
Ļ䣬˵ĵ˵ͷѵϰ
СôʱˣϲЦ˵
һĿ⳯׿һۡ
Ŀ⳯׿һۣ΢Ц˵ҽϣСǰʦС˲ãҿɲˡ˵Լ֡
ãҽ櫡΢΢һЦԼֺһ£˻ȥ
櫣в¶һ˿ɫ΢Ц˵һְ
лл΢΢һЦ˵
ЦЦ˵С㲻ǲ۹˰ɣ
΢΢˵ͷ˵޵۹ġ
Ǻǡ΢΢һЦ˿ףֿ˿˵ǵȷͦģ
ϵĻٴεͷٴγһ˿Σ˵ʦѵѧɣȥˣͷ㡣Ǻú
Ǻǣȥɡ΢΢˵ͷ
΢΢һЦ׳ȥ
ȥıӰϵгɻ櫣ף뵽ϵ΢Ҳɵôô򵥵鶼벻أʵڿ׵ʱ򣬾͸оرϤôҲ벻˵Լֵʱ˲˹ӣ񲢲֪ӣ뵽еЦˣ֪ҲãԺҲ϶֪ġ
뿪֮첻˵ʦ˵
΢΢˵ͷɻ˵ʵĵ۷ô
Ǻǣôô첻Ц˵
˵ͷ쵱ʱһģ쵱ʱʲôʵǺ˶̵ʱڣԽô׶е㲻ˣԽ棬ͻҲԽѡ
˹ǰŮһֱΪԼƭЦЦֻǼ򵥵˵һ仰Ҿģ󲻵ġǺǣˣߵȥˣѡ
΢΢˵ͷȴ¶˼ı飬˼Ǿ仰ʲô˼
ŮᣬѦζѧĽҶûзǵӰЩɻѾͷȥˣ֮䣬ѧУתһȦ˳ȥ
棬΢˼£Ц˵ߴȥط
ȥģ׵Щɻ
΢΢һЦ˵ȥǰסĵطͦġҲˣȥĻҲϲϷˣ³Щˡ׳һȥ
׿гɫĸ졣ȸһЩʲôģŸ쳯Ǹסȥ
Ǹסţ˱˽ȥ뿪浹ͦɾģתһȦ΢Цף׵Щ롣¶һ˿ɻ˵ףҵطҿԵġƿ½ķ˽ȥ
ıӰײ΢΢һЦɳϣɳþöûˡ
ŷæ죬׵ȥæȴ˳
ֻεɳţ΢΢һЦԼʣԷѣ£˶Դʵľһ˰ɡ
Сʱ֮ŷ˳һЦݵף΢΢£ò˵ǰŮЦʱ򣬿ȥǳǳĺÿҲֻ±ָ˹ߵŮܶ࣬ԶŮķǺǿġ
ҵհɡ΢Ц˵
¶һ˿ɫӳԵһڵʱ۾һʱ첻Ц˵ô˵Ĺȥɣ
óԡ׵˵ͷ
΢΢һЦ˵óԾͶԵ㡣Ҳ
׵˵ͷγ˲٣С죬Ŀ⳯ɨһ˵һס
΢΢ҡҡͷָǰסķ˵ǰסķ䡣ѵķ䡣


880 еһ
أָԼסĵطЦ˵
ǺǣҲѵġЩһɫ̾˿˵þöûмˡ˵ЩȻ
ӣ׵ģвɳһ˿һֳ嶯ھ͸Լףû˵
ǺǣܹúþС΢Ц˵
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
˳ԵĲ֮쿪ʼʰҲæʰ֮Ҳȥ
ѾͷȥˣûȥˣһЦֱӳȥ
صң߽Լķ䡣
ִŪ÷ǳ룬ŵĿԲµŮÿû°ġ
Ŀ׵΢Ц˵
΢΢˵ͷһߵλϡ
ԥ£һߣĿ׵΢Ц˵Ҹú˵Բ𣿡
ʲô˼ʱɻ˵
Ǻǣ㵱ʣ㵹һˡ첻Ц˵
ҲһˡҲŰġҲͬһЦ
˽ҵӰв¶һ˿졣
㲻֪Ů˸оǿôһٵ˵
ôЩɻЦЦ뵽ʲô˵ҰʱǸδôǺǣܽŵӰ
ǡʱż˵˳䣬ɻʱٴ˵Һֻͨѣûκιϵ
ޡ΢΢˵ͷ뵽ղżӣҲⷽˣԷⷽЩƵӡ
״ʱЩ˼ղôżҲǺˣԼĺͿ˹ʲôϵԲżһЩڽһ£Ҳûˡ
ڽʱ컹˿⣬
ʱúܿ죬ɫԽԽʱͻȻ£¶ɫ΢Ц˵ζƻˣҴȥȥ
˵ͷ˳ȥ
ꡣС˵һ䣬׳Ѧζķ˹ȥŮ˽ȥš
΢Ц£ߵǵſڣԥ£š
˭洫
ȿȣͷġ˵ɳһЩ
컰֮󣬹һᣬ˲ˣһСӰ˲Ļ
Ҿ֪㡣˵
¶һ˿εЦݣ붺Ůأû뵽ȥʶˡ
ѦζʱҲӷ˳Ҳϲ߳ʱǿһۣЩɻ
ɿЦЦѦζ˵ζ˵곯Ѧζ˹ȥ
Ѧζɫ˲һ죬˲ˡ
쿴ЦЦ˵Ҹǽܸѡ
ѦζͰ˵ͷͬʱ׵ϡ
״ʱĿЩĽ˵ĿϵʱĽ֮ɫҲȥЦ˵ʡ
Ļ䣬Ůͬʱ¶ɻ֮ɫɻĿҲϡ
Ůɻ˵ͷ˵ȷҵʣȴһʡ
ʣĻŮеɻ֮ɫˡ
ʱ״󷽵Լ֣˵ҽ޵۹ˡ
׻֮Ѧζ뵽ʲôԼֺһ˵ҽѦζ
ҽаҲ˵
΢΢һЦջԼ֣ʱ򣬰Լɻ˵˳磬⵽ô°
΢Ц£ŵ龭˵һ顣
ĻŮȫ˹Ѧζ˵ǲҪ뿪ˣ
ŮĿ⣬찵̾˿εĵ˵ͷЦ˵İɣͿˣΪ뵽һð취
ĻŮͬʱ¶ɻ
취ֽơǺǡҲûжʲô˿ɫ˵ߣȥԷɡǳȥ
ʱһǳʢ׼ˣң¶ţȱҵӰ˹Ͻк˹
Ǹ֮ҵĿ΢Ц˵˵ǸЭ飬¶Ѿ˵ˣҸоЭܹЧҪ˵֤ſԣĿɲѧԺĸԺȥ޵۹ǲˣ
ҵĻ˼£˵ͷ˵ãǸԺʱô
ǺǣѾϵˣһǰоˡ΢Ц˵
΢Ц˵ͷһμԺҲˡ
ǺǣԷɡҵϹЦݡ
΢Ц˵ͷڣͻȻɻ˵Ҵأ
ǺǣڵͻƵĽ׶ΣڱչءӦҲͻˡ²Ц˵
ô¶˾ϲ֮ɫ


881 ټǧѩ1
ҲǿǴεѵС΢΢һЦٴ˵ѵѾƼ˾Ѿʵʩ˽ȥܶ˶ĸоԼĽ
ôһЦٴο
Ա֮ĸ˱㳯סȥٻȥֱ֮׺һסȥˣһ˻ص˷䡣
ٻصֱ֮ӽɫռͻƵıʥףﵽʥףҲǼǿߵķˡ
ڶ죬Ȼѵĺ磬Ѧζķ仹ţ΢Ц£ǵԺӵȴŹ˰СʱңŴˣŮͬʱ˳
˵϶ЦݣвЩɫ΢Цվ˵湻ģڲų
ǺǣĵԳһЩѦζ˼ЦЦ
ɻ˵Ƕʲôˣ
Ǻǣ㡣Ѧζ΢΢һЦ˵ˣȥԷɣЩ·ɡǿɲ뵢ǵʱ䡣
εЦЦͷȥ
Թ緹Ҵ쳯˳ȥŮں档
ʳſڵʱ쿴һϤӰǱǸԺ
Ժ쿴Ժ֮˹ŶȥŸԺһк
ĻԺĿ΢Ц˵СӲûʧҲҵ˵˵֮еֻ𾪣ʳ취˭ʱ¶𾪣û뵽쾹Ȼôвš
Ժξ鷳ˡҴʱ΢΢һЦ˵
ǺǣΪ˲۹ʲô鷳鷳ġԺһЦ
Ǿɡ΢Ц˵
ԺĿ⿴˵߰ɡ
˵ͷĿѦζͰ΢Ц˵ڼúõĴţһᾡġ
ȥһҪСġѦζ˵
İɡЦЦ˱Ů˰֣ԺԺҲûзϻֱӳſм˳ȥ
΢Ц£ףžĲ˵Ӱ˲˳ȥ
ǲûг˹ޣڵʵĲΣȫҪ˹޵ĸˡΪȫǵٶȡһ·ȥٶȾԹ졣
ȥ޵۹·ϣҲϢζѣڵʱ򣬾͵޵۹׳ǡ
׳ǣҲû˷ʱ䣬ֱӳŻʳ˹ȥ
ڣ¸Щ֮ɫѧԺĸԺģԴ㹻ĳ⡣
ѧԱж˭ҲҾ֪ѧԱɲǱô򵥣ڲѧԺڣʤĸ֣ҲѧԺԺʵǴﵽ˴˵е񼶣һƣǸԺ˭Ҳûмֻһѡ
ӲѧԺ˲ٶǷǳˣ޵۹ҲУԲѧԺÿ۹ӶȥĵطͿԽġ츳Ҫ츳츳ѧԺʱΪ㳨
¸ʱվԲѧԺһ𾴣ϾԺĵȲ˵ʵεĵҲǴ߲ѧԺ߲۹
ǺǣԺܹ޵۹޵۹Ҳǹҵġ¸Ц˵һĿⲨ£˰֣ʱ˽ʿóλ
Ժһۣǰʱ򣬰¸Ŀ˸Ժ˵Ժ֪ô
ǺǣܺáҲǳ޳ɣЭϣǲѧԺļලɡŸȨԣһڣߴЭĳЭ飬ԷڵһгͷԺ΢Ц˵
ǺǣȻˡ¸йЦ⣬۹ල۹˵ҲǺ¡Ƿǳ޳ɣ˶ֱ˵Эǩɡȥ˽Ĵй
Ժ΢Ц˵ͷǲż
¸ҲЦ˵Ȼ˵ĻҰѾӶɡϰ϶ˡ
ȵȡ첻վ
ôˣ¸ǷǳºͣϾߣҲġ
Ǻǡ΢Ц˵Ȼ۹ĺôϣǩʱǽеһ
ʲô¸в¶һ˿ɻ
Ǻǣǵ۹İѷҲҲܸõĺ޵۹Ǣ캬Ц˵
ĻԺ΢΢һ㶣¶˹ŹֵЦݣСӵʱ£Ƿǳϲ
¸Ҳڴʱ˵İɣиǵʧͣһر͵֡
ʲô취¸ɻ˵˳ҲҾİѷ£۹ҲԾĺĽ޵۹ľ⣬Ҳ⡣
ơ΢΢һЦ俴˵¶ɻ֮ɫֱӽ˵ȻպͷҵĺУֱڲ͵ϮǵľҲḨҲֻʱ⡣΢


882 ټǧѩ2
Ļڳͬʱ˿һҲ̫˰ɡ
Ҳע⵽˵ɫ΢Ц˵թǷҵġ
¸£մӦļıұթ˵
¸ӦҲ¶ϲ֮ɫҲû뵽̸оȻõôĸ΢Ц£뵽ʲô˵ˣһǲء˵ĲǱǰߴʡ
žĲʮ˲˴ϡ
ڼʮ˳֮ڳͬʱһ㡣
Ǽʮ˵Ҳ¶ɻ֮ɫ˵˵ͬʱϣгһ˿ŭ˵СӣǴˡ
㲻Լô첻ɰǸһۡ
ͬʱһ㶣ŷԼͬʱȥĿ̧ͷȥְ¸üͷǡ
ۡ˵΢Щͨһ¡
¸˵ͷ˵ǵô¡
˶һۣĿͬʱϣٵĽľ˵˳
˵˵¸жʱ¶֮ɫ쾹Ȼûʧһˣ㽫Լô࣬Ҳòͬ
˵֮ЩɻԼ˵ˣӣҪ֪˾˵ֱӰѵ˿ѹ
ллҵˡ¸Ŀϡ
΢΢һЦ˵Ǻǣûʲô
˵ĶԻٴǸ˺ǸˣллҲҶ˵ʲô¸Ҳ˵ܼġ
ȥɡ¸Ŀϡ
ǡһۣԼ˿ٵĺ˳ȥǵгɻ֮ɫôһ˵Ѻأ
˳ȥ֮󣬰¸΢Ц˵㵹Щ£һС㡣
΢΢һЦҲûж˵ʲô
ǺǣѾǰ˷䣬Ϣһ죬ʽǢ̸¸΢΢һЦĿ׵˵櫣û¾ʹĴߡ
΢Ц˵ͷ
ǺǣǾͲˡԺʱվ΢Ц˵һ䣬ͷȥ
쿴Ҳ˳ȥ
ǳȥ֮󣬰¸ٴ˺ʹ
棬רŵߵסĻǷǳš
ԺֱЦ˵ǳȥɡ䣬Ժ߽˷䡣
Ŀ׵΢Ц˵Ǿ鷳㵱һµˡ
Σжʱ¶ɻ֮ɫȻû˼
Ǻǣǰҽһķ羰ɫʲôġǵΡ˵
˲˹Ŀһ˵ôôİĴʻ㰡
Ǻǡ׵Ļɣһ
׺ɵĿһ˵ðɣҽĵΣ߰ɡ״쳯ȥ
һ죬޵۹׳ǣתһ졣ҹĻʱŻصԼķ䡣
ڴϣԺЩɻ󣬽һǳĿģǲ֪ΪΣܸоôϤüͷ壬ɫռ
޵۹ʱ۹׳ڣһɫ·Ůӣֱţһֱ׷˴һȦڵ޵۹ȥˣԷ˭ǧгһɻһһ뷨ҴǸ˭Ļһݺݵһ١ŷǧ˫Ϣٵĸ޵۹¶Էٴˡ
ڶ죬˫ۣʱ򣬷ָԺѾˣ΢Ц£бġ
Ժ֮߳󣬲Ц˵ڶϢô
Ǻǣϰˡ΢΢һЦ
Ժ˵ͷСԺλ˵ˣȻ֪ͨǵģɡ
΢΢˵ͷŸԺ
ԺĿ˵۷壿ǺǣҼ츳õˡ
ϳ˲˼˵ҲǴɴﵽô߶ѡ
ԺЦ˳˵㵹ͦǫġһӦþɡ
΢΢˵ͷЦЦ˵鶼ȥˡ
ܺãʲô鶼ҪǰߵøԶԺЦ˵Ŀг֮ɫ
΢΢һЦҲڴʱһ˽ʿ˽󹧾Ŀһ˵ǵλȥ
͸Ժһۣ׹ˣҲûзϻֱվǸʿŴȥ
߽ȥĿλһŮϣǸˡ΢΢һ㶣ʱЦˡ
ǧѩҲЩһֱڲ²⣬۹˲Ż˭û뵽ȻҲ
췢һĿһֱȻĿ̧ͷȥվڷǧѩһӴʱȻĿ
üͷ΢£Լòû˰ɣΪԼأҲûж룬Ҳµˡ
棬İ¸ֱӴλ֮󣬰¸ֱЦ˵Ǻǣôǽ治˼Ѿһˡ


883 δ
ͬʱĿŵ˷ǧѩϡ
ʱ¸΢Ц˵Ҹǽ£λǣķС㡣
ǺǣǼ棡΢Ц˷ǧѩһۡ
¸Щ֮ɫȻû뵽˾Ȼ
ǧѩʱҲ΢Ц£˵ӿд˳Ǻǣӣˣʱǵȥһˣҿ㷢һˡ
İɡ΢Ц˵ͷ
ǧѩĻð¸Щ𾪣ǧѩȻ췢ˣ
ѲɻĵƣҪȻǧѩô˵أ
ɻ֮¸໥£΢Ц˵С㣬˹Ҫһ֤
ǧѩ΢Ц˵ͷ˵Ǻǣǳ⣬ʷԵһţҼ֤֮£Ҳоҵġ
¸ʱЦЦĿϣ˵Сֵܣǿ̸ˣǵ˵ɡ
΢Ц˵ͷԼõȫ˵˳ô޵۹ľãԺĺ˵һ˿¶ǳΪ£áǿԴ۹ķ֡۹޵۹ģ¸ȻȻˡ
Լļƻ˵֮ڳȫ˼֮ɫ滮ķǳϸǧҲ¶˾죬û뵽˵ȫ棬Ժ鶼˽ȥ
¸˼˺ܾã촽˶û˵һ仰Ϊûʲôòģе鶼ˣԺļƻ滮˳ʲôòģ
Ű¸Ŀ˵λʲôġ
Ű¸䣬˶ҡҡͷʾûκҪġû취˵̫ϸˣûҪĶ
ȻûǾˡ¸Ŀɨһۣ΢Ц˵
΢Ц˵ͷ˵Ϊ˸ӵĺϣһļ˫£Ч
ðŹӡô¸Ц˵
Ǻǣأ΢΢һЦһ¸ӡ˲ϡ
ܺúܺá¸ų׵ķԷ۹ӡ˹⻹ųô
ǧѩҲЩɫЭЧǶ۹˵һı֡ǧѩò˼
ܵ˼Ҳǵһμ
¸Ҳû˿ԥֱȥ׼ļˣ¸ǺȻҪ̸̸Һķչơ
Ҳ̸̸չʮ꣬޵۹ľڵһÿ˶ܹʳƶĽ׶Ρ
¸żҲʳԼɻ󣬶춼ϸĽ˵
¸оϲ֮ɫΣ֪ˣô¸ڵλȻԱȥϾ۹õ˵֧֣廹лɳˣ԰¸Ҳĵĸлֱ˵ӵĹһǵ۹һãе˶֪Ĵڡ
΢΢һ㶣εЦЦܾģǿ¸ᶨӣҲû˵ֻܵ˵ͷ
ŹһСʱңһЭ˽ЭкüҳֳݣȥͦġΪʲô©һ飬΢΢˵ͷ޵۹˰µͦģҲûзϻŲ۹ӡ¸ȥ
¸ͬԼӡ¸ȥ˲ЭҲʽЧˡ
Ͱ¸һۣͬʱ¶Ц⣬ԺҲЩοЦݡǧѩҲͬˣ·𿴵Ժǿ޵۹
ʽǩɹ֮󣬰¸΢Ц˵ǺǣʱЩִ٣ҶûԷѾ׼һϯɡǺúõף¡¸վȥ
Ժ쿴һۣҲվ˳ȥǧѩǸҲ󡣰¸һֱ˺ԺںԺһξ룬һƯĻ԰ڻ԰ͤϣѾ׼һϯ
ߵʱĿֱӿ׺һǳŮӣǸŮӺ΢Щ񣬶ʱ˹Ůӻ׵ĸҲ˵
Ȼڰ¸ߵʱ򣬽һ
ŮӵҲЦݣżһһʺãĿҪͣƬ̡
Ǻǣ˶°ɡ¸΢΢һЦһʰ
͸Ժһǧѩ죬ڷǧѩұףǺӣСŷǧѩǸӲûѡ£Ǿվڷǧѩ
еҲЦ˵Ѿȥ֪ͨҵľˣռƻУڹؼʱ̻Էҵ˽һηˣǸʱǿҪץˡ
Ȼ΢΢һЦйЦ⡣
۹ĵһκһ¸΢΢һЦ˾Ʊ
˿ͬʱһʱ򣬰¸Ц˵һֱ˭뵽취ҽ¡˵Ű¸Ŀϣָ쿴Լ˵ˣ


884 Ҫһȥ
ǸŮϹЦݣ˵Ǻǣڵ˲ãȻ԰˵ҾһŮӶ˾Ʊ
΢΢˵ͷҲͬ˾ͱ˵Ǻǣлл˵⣬ȫˡ䣬ҲûϻֱӶͱһ
ŮйЦ⣬е͸ǶһݣһڣƱ
ʱŮ΢Ц˵ҽ˷˵Ľе̫ˣԺ̺ˡ˵꣬Ů޵Ŀ⳯׿һۣ״ʱͷɫ΢Щ
΢Ц£ֱ˵̡
ŮϵЦݸʢһ֡
Ҳ˵ʲôʱСȻ֮Ժ
Ůĸò˼˰ɣԣ˼ôܵˡˣˣСЩ죬ɻȥ
еɻҲͬһţҲڴʱǸŮٴ˵ǺǣŮӦʶ˰ɡ
Ŀ׵΢Ц˵ͷ
ŮЦЦ˵ȫа¸櫡Ǻǣôˣδޡż
ǺǣŮôÿ̲żġ㶣δޣԼʲôԺҲ΢ЩŹ֣ϹЦݡ
¸ɿһ˵ˣԷʲôƻ
Ҳ֪¸תƻ⣬΢Ц¿ʼͰ¸
ǸŮǶŰ¸һۣ¸ŵòһҲٶ˵ʲôֻϸļƻ
ȥ֮󣬷ļƻǳɹˣȫѹʵģκδĻᰡ
˵֮󣬰¸ɸ̾£ôһҲ֪أ
һ磬Ǻһ磬оǣǸŮûµʱ׵ϡŪгɻ
ɢϯʱǸŮ΢Ц˵櫣ûµĻתת
ɫ΢ĵ˵ͷû֮ǰĸ׾ͷɫ⣬죬ֻ˵˳
˵֮ŮӿʼҲһһĸ˵һ顣
׵֮ŮӻǱȽģǲ֪ȷеΣڿʱ򣬱ˣ˳˧ǫ飬ºͣĵһӡǳĺáҲҲչ˳ӵˡ
Ϊ˲ôһŮˣŮһֱڴˣȽǣ¸ǴӣѾˣɢϯ֮һ²ٴ¸
¸ʱҲʲô΢Ц˵ǵģû¶߰ɣϤϤĻ䳯ŮӿһۣŮӵɫ΢£˿ϹεЦݣʵϵıǿּ塣ˣʲôҪأ
첢֪ǵ˼ȥתתҲǳ⣬ױ˳ȥǧѩҲ˳ڸԺǻصסϢ
ڸתĹУָڷǧѩߵǸӣǾԴĿһξ̲֮סǸ˵ֵܣǰô
ǸҡҡͷȻĮ
гôٴʵ
ûСǸٴҡͷ
쿴ЦЦ˵ǿӺгƵġ
촽˶Ҳûзϻֱ˵Ҫս㡣
Ҫսң¶һ˿ɫ΢Ц˵ͷ˵ðʲôʱս
졣Ǹӵֱ˵
ǺǣԣǵȻȥ˰ɡ΢Ц£Ȼˡ
Ǹ˵ͷҲû˵
ǧѩʱ˵Ǻǣӣ⣬
΢Ц˵ͷ˵ôǺǣҿܽӡ
Ļ䣬ǸӱͷȴЩǧѩֵĵǷǳ΢ЦҲûж˵ʲô
һܿȥʱǸڻʳڵһ㳡ԾһΣڶԾĹУЩ֮ɫӵʵǳǿֵĹüб꣬ʵϾ۷ĴڣȫѹʵģôʱǸӺܿˡ
ƵķΧӵʵӦôﵽ𼶳ڵʵôߵҲ֤ŶԷǿ츳
ʧ֮Ҳûзϻֱ˷ǧͷ˵Сʧˡ
ǧѩ΢Ц˵ֵĺܲˣʵ̫ˣ㲢Ķ֡˵֮ǧѩĿ⿴졣
һᳬԽġȭͷᶨ˵
ǧѩ΢΢һЦҲûж˵ʲô
ȥ֮󣬷ǧѩЦ˵ʲôʱʱȥһأ
Щɫ΢˼˵˰ɡ
ǺǣҾ͹ӵĴˡǧѩ΢Ц˵
΢΢˵ͷ
Ҳڴʱǧѩٴ˵Ӵʲôʱ뿪޵۹أ
졣ֱӻش˳˵֮һߵ׵¶һ˿ɫ


885 ռҲռŵı
Ҿǰףʤˡǧѩ΢΢һЦ
ллϵϹЦݡ
ϵʱıص˷䣬صֱ֮ӽɫռ䣬ʱСɫռڣȴţҲûзϻֱ˵С˵˼˵ʲô˼
˼һ壬ں嫵۹ĳط˵Ǵеǳ⡣С˵
⣿ôˣ첻ɲ˵
˵˼ĳϵҲֻڶħ޶ѡСεЦЦ˵
ôЩ졣
ҲڴʱСٴ˵˵˼ʲôԣҲ̫˽⡣
Щ֮ɫ˼徹Ȼ˵أǸŮ˼ĻҲ˼ˣа¸ôȢ˼ţ첻ɰ˼벻ҲԲˣֱӽ״̬
ڶ죬մӷ߳ʱ򣬷׾СԺš
Щȣȥ΢Ц˵Сʲôʱġ
Ǻǣչûá΢΢һЦ
Сô첻ɻ˵
΢΢˵ͷԥ˵Ҫһȥ
Ҫһȥ΢΢һ㶣˵㸸׵˼
ҲԼ˼΢Ц˵
ǺǺðɡ΢Ц˵ͷ˵Ұģ˵ҲӦðȥ
΢Ц£Ҳûж˵ʲô
ϼ򵥵ĳһЩ׺͸Ժ㳯ǵķȥƲ⣬޵۹ľӿѾյ֪ͨѾҲ˵͵Щӵźˡ
ǵٶȷǳĿ죬õʱصºڡ
ºǵʱ򣬷ºǷǳİ֪û鷢о·һֱĸо
ºôԺЦЦĿ˵˵һưǳر
Ǻǡǲ˼ЦЦ˵Ҳǽұġ
ԺЦЦ쵹ͦǫġ
ʱֱӴŸԺԪڵĵطȥ
Ԫʱ˲סǣǲûϸӣΪİԴ룬ѡأǿʱ˲¶˹֮ɫÿ˵·
΢΢һЦǵļ˵Ǻǣȥ֪ͨһɡ˵һˡ
Ļ䣬һʿ˵Ըˣ罫֪ͨ
ôǸʿĻ첻ЦЦ˵ǾллˡŸԺ˽ȥ
棬ȿǣٵĽ죬Ԫ棬ʲôͻȻ˽˲䱻ˣüͷ˲̧ͷȥ΢ŭɫ˲ʧˣ˾ϲֱӴλվٵ˵ֵǻˡ
ԪĻ첻ЦЦ˵˼ʱ䳤һ㡣
컰֮󣬿ڳһۣЦ˵ʲô飿
ԪüͷٴЦ˵̽ӵϢ޵۹ľѾסǣܻд
Цˣ죬վĸԺҲֳһ˿Ц⣬ֻ˵ȸһˡ俴Ժ˵ǲѧԱĸԺλ
Ļ䣬Ԫ˲ѧԺĸԺεݣû뵽ȻԼԷʱ˵ԪμԺ
ԺʱЦЦ˵ÿĴҺҲ˵ˡúŬ۹δͿˡ
Ԫ˵ͷг˲·õԺǶôһ˲һ㡣
ʱ΢Ц£˵λС㡭
²컹û˵꣬˵˳
Ļ䣬ڳͬʱ¶˹Ź֮ɫʱϽ˵˵ǰҵķ²ѡ
Ļ˵¶ɻ֮ɫô£˳װǸˡ
Ҳע⵽еɫٴЦ˵޵۹Ĺ
޵۹ĹĻ䣬ɻ֮ɫ˲𾪣ԪҲ˲ʲô֪Ϊ޵۹פǻ˵ĵԭѾ˼
ˣԪ̲ס˳ֵܣǲѾ޵۹̸ˣ
΢Ц˵ͷĿɨȫٴ˵פǵ޵۹ӣ˵ǵˣʱзˡ
Ļڳͬʱһδ̫˰ɡ
ԪҲڴʱ˵л᲻̫ˣ
ôԴˣûкݲݣթ΢Ц˵
Ԫ˵ͷ˵ǼƻҪƶ޸һˡԪٴߵλһط
ԪƶƻʱҲ˵Լ뷨ƻøӵơһȥˣҹĻʱŴ˳֮˿


886 ϣҶ˰ɣ1
ʱ򣬸Ժߵ΢Ц˵Ҹûȥ㱨һ¹ˡҾͷˡ
΢΢˵ͷ֮䣬ϵǸӡºǩЭݸ˸Ժ˵ԺǾ鷳ˡ
Ժ΢΢һЦ˹˵ʲô鷳鷳ġΪЩ顣
ǸԺˡ˵ͷ
ԺҲûзϻԪʾ֮ڿն𣬳׳ǵķ˳ȥ
ڸԺӰʧ֮˿Ŀ⿴Ԫ˵磬ҲȻȥˡʲôǵ֪ͨҰ
ȥɡءԪ΢΢һЦ˵ͷ
쿴Ҳºǵĳȥ
סʱ򣬷ּŮһſĵţĻϡ
¶һ˿Ź֣ɿһ˵Ǽʲôأ
Ļ䣬Ůͬʱ¶˾֮ɫ쿴˹ȥǷʱгֳ˾ϲ֮ɫͬʱվ
΢Ц£½½£Ϲ¶˿¶櫣¶ϣڣպÿԸһ¡
ʱ׵ҲЩȣȵǣ½½ȻҲ棬⻹ʲôΪ߿֮½ٴʹԵʱԼʵĿǿˡ
ѲҪˣ׵ЩŹ֡½ҲЩ֮ɫֵǹŹ֮ɫΪڿ׵ʱһ۱ףͬʱЩɻôߵһˣ׻ŮȻġ
ʱ첻Ц˵ǽܸѣ櫣޵۹ĹΪ۹Ҫ޵۹޵۹һ
Ļ䣬Ůͬʱ¶˾֮ɫ½ҲЩ죬ǹŹ֮ɫû뵽׾Ȼ޵۹ĹΪǣ۹Ҫ޵۹ĺĻڵĵ۹۹ҲһЩѹˡ
С㣬½󣬸մ˵ʲô½סĳ񲢲֪׵һ㣬Ȼ׶û˵Ҳȥˣײ˵Ҳ˼ҵɡ
Ǻǣ޵۹ĹƯ½ʱ΢Ц£׵С֣գգ۾
ɫ˲һ죬΢΢˿֪ܣ½С˵ҲƯ
Ļ䣬ŮҲΧܣԼżҲ˵䡣
ЦЦһᣬһߵ˷
ص䣬˴ϣЩȻûɶ飬оĶͦ۵ġܹò۹޵۹ҲȽ⡣
һᣬŴˣ´˽֮ȥ˵죬ô
Ǻǣáгһ˿ϳ֮ɫ
΢ЦĴ߲Ц˵ǵҵİĦô
΢΢˵ͷЦ˵ѲɣҰĦ
ɫ΢ĵ˵ͷ
Ǻǣ㻹ǵôв¶һ˿졣
ڽ̽ҰйЦ⡣
ðɡ΢΢˵ͷֱˣµСְտʼЩ裬½̵£ҲĦ棬ֿʼĦ˺档
ܵʱҲ¿䡣
ӣµҲ¶Цݡһ֮ͣɻ˵ˡ
˲Щжû뵽ʱҲڹ΢Цҡҡͷ˵ûµġ
ǺǣҰĦһˣڻˡ첻Ц˵
ɫ˲һ˵Ҹ㰴Ħˡ
а΢Цû·Ӧ㱻СĵѵЬӣŵ˴ϣЦ˵ô˼ˣѲɻռ˲ɡ
ûУɫøӺˣϿҡҡͷʲô
ǺǣǲˡЦЦ˵ռΣҲռԼŵıˡ΢΢һЦ˫ַİĦ
¸տʼЩŲ˺Ҳûˣ
һСʱӷ˳ϹŵЦݡ
½أϹ첻ɻ˵
Ǻǣ˯ˣ˰ɡ첻ЦЦ
ôϹɹŹֵĿһۡ
ᣬûжʲô쿴Ͻһ䣬ǻоŮĿøӹˣεЦ£ԽԽڣԲ˵ˣǲ˻⡣
ûᣬ˽ȥͼŮͬʱ
ˣ櫽ղ˵˼ŪʣϹ첻˵
εЦЦ˵ҵʱҲȣûа취
Ļ䣬Ůһۣͬʱ¶Ц⡣
˴һСʱ֮󣬼Ů׷׻ص˷䣬ʱ½סһ䡣
һ߽Լķ䣬Լʱһ飬»ķ䡣εЦЦܲܰ±ķɣδ̫ˣ˼һᣬҲ˴ϣǱϾһα˯ˡ


887 ϣҶ˰ɣ2
ڶ죬㷢ԼĻɫ˲˺죬ԼʱòƸ˯ˣЦ˰ɡȫİе·˴״̬
Ϊ´Ϣ岢ûжĻ±۾Ƭ̵İʱĵȥ֮󣬼ŮĿ⣬Ȼĵסʱ˿ֻһСŮˣǰӵһСŮˣʲôȥ룬ʲôȥ
ٴιһ֮۾Ż˫۵²ЦЦ˵Сͦ˯ġ
Ļ䣬µ϶ʱ¶һ˿Ҳע⵽ˣʱЦЦ֪Ѿˣ΢Ц£Ҳûȥ𴩣ȻıС˵ǺǣҪһֱȥöðǲɱµ¡
ɫӵĺˣ֪װȥˣ˶˫ۣ΢Ц֪Ѿʶˣɬٴα۾
΢Ц˵ǺǣСˣһˣǿɾˡ
Ҳʲô˼΢ЦҡҡͷʾԼ¡
ЩȣЦЦڴһ֮ջˡ
ſһᣬŴӷڣ׷˳
ǳʱĿ¶˿ϣգգ۾
¶˿ɫ˲һ죬һߣҿ졣
쿴ЦЦڼŮȫӷ߳ʱЩ죬ʱҲ׺½˿ȥ·һǸĵһо
Ҳûж룬һᣬһһû£͵ȴŷҵжΪǵļƻҲڷжʱʵʩģѾȫ׼ãͲˡѵÿеĻᣬҲºǺúõתת
ڵڶʱϢ˹ҵѾʼжҪĽصºǡ
΢Ц£ҪıǣÿǳصĴ׼ʱ׼ǵĿǳεĻʧȥĳǳȫûҵ¾ȫ£ҲҪȫϳ۹
׼õĵ죬ҵĲ˶ľӴǣзµǳؿӿ˳Ŀ˳ȥ
Ӵ˶ҲУ΢Ц£ҲºǾ޴Ĳ׼ˡ
ңݴʱ΢̣һ˵ΣǴٽˡ˵֮䣬ûע⵽һֱ˼ķ»
Ϊ»һֱһ飬ǾǣΪʲô޵۹ľô죬ʲôԭµģտսĻԼһҪ񱻰ˣв£òͣʱҲûжٵĻɣǻɵԪǱߣ²⣬ԪǱӦǵõϢǲһ֣޵۹һ˳в޵۹޷
ԽԽоһЩôҲ벻
˷ܵʱҲ˷»ӣɻ˵ףôˣʲôô
»̧ͷзһ˿⣬󻺻˵Ҹо©һЩ
ʲôʱ˳
»Լɻ˵˳
Ц˵׹˰ɣ
»̾˿˵ϣҶ˰ɡ
̩ɭڣ˹ɿ˴ͷǸС˵壬εΪʲôҪʱı⡣
Ǹ΢Ц˵Ϊҳһĵƣ޵۹˵ôĵƣԵʱı⡣
ʲôʱж˹ɻ˵
ǺǡǸ΢Ц£ĿɨһȦȷһ¾룬΢Ц˵źŰɣھͿʼжˡ
˹˵ͷ˷źˣһǵ˶ʱʼжĿǰҵˡ
ߣҹǳصĶ飬Ҳ޵۹ˣ˲ĵ꣬ȫһֲ
Ҳע⵽źţ΢Ц£˵˸ҳ塣һӣӣӣĶӣǸСĵ㣬κ⡣
ǡ˳ȥȫ˸ı䣬սϴġսϴ֪ȫϼжͬʱڸ߶ȵĽŵУҲѧ˹۲ܵĶ򣬾ԱøǴ˴ҪЧô
˪ʱҲЩ⣬ҲǰӣıܴظС
ЩˣԪľӰ׳ǲĲԣʮ˳Ǳ߳˹ȥ
ǵ޾ڵʱ򣬷ǳĻҡ
һֱڼֵķˣôٴγʱг˾Ŀ⣬֪ŶԼˣ˵ҵˣһֵпҲ׵ˡ
ڽҵ֮ǰ棬ߵһ룬һӰٵֲ˹ȥ
˲һ㶣һڵҲ˲䱬һӡ
һɾ޴촫Ǹ˵˳ȥȻȥЩǱȴվ˵ϣһ˫˵Сӣеʵ櫱ȥˡ
ʱſ˶ԷǱԼʱ򣬼ǸӣʱԷЩ𾪣ǸȴǷŭ


888 ѡͶ
ӵĻ˹ԷԼԭǵ櫵İȫ΢Ц˵İɣھºǣʱûгκε顣
ɫһ£ȻĮĿһ˵Сӣҵ°ߣȥ֮ǲŹġ
ôʱЦЦ˵ðɣʱ㡣
һҲûڶ˵ʲô
ʱǸߵǰ˵ҵϢǣҺ֮һָӡ
΢Ц˵ͷ˵ںܼ򵥣ɱǡ
Լȳ˳ȥ
ʱǳڣݴʱɫüȵѿǴʱҲõϢ޵۹ȫĵ꣬͵Ϯһѣҵ˼ȫҵˡ
ףڸô죬ԪǵˣҲˡʱϹ˻š
ݵȭͷŭ˵޵۹ôôѵǸǵĺôô
ʱ»ˣĿ˷һۣ̾˿˵Ǹ޵۹ȷ٣ҵ˸ĸ࣡
ʲô˼˲ûŪף׵˼
»ͻȻЦ˵Ϊ޵۹һǸ˵ġ»ϵЦݣЦ˵ҲǺô취˭ĳأ
»ĻٴˣгɻѾȫ˽׵˼ˡ
ʱ»¶һ˿꣬˵ǷҵҪˡ
ףʲô˼ݵ΢Щ׼ôã׵ķ
»˷һ˵Һ޵۹һǣǻʤĻô
ʲôݵ۾˲ɴ޵۹ϵһһֱΪ޵۹ļıڿȫûôˡ˲ݵϳ˻֮ɫٵ˵ףǻ˰
ˣ»ʱЦ˵Ƿʧ˼ƾʲôǣ
ȭͷ˵ڸô죡
뿪ɣ۹һѣȥɡｻҺˡ»ʱ̾˿ɫȥǰ·ʮꡣ
ʱһ㶣˵ףѲǾô
»Ҳһ˿ʣǶԷ̫ˣǵӱͱڱԷôһŪʲô˵ģ
ףҪ̫үү˼ҡɡݿٵ뵽ʲô۾Ȼ֮
ԡݶʱҡҡͷ˵ǵ˼뱾ͱȽ̣ڳˣһҲ߲ˡȫҪȥ
Ϊʲôݲɵͺ˳ҺҴ£ҿ˵ǹģǷҵʱΪȴѻλøңһֱŰڿѾǲˡ
ˣǸϽ߰ɡ»̾˿¶һ˿뻺˵Ĵˣ
ףûдǷҵġݲ˵
Ǻǣô»˿·˲뿪һ㣬Ц˵Ҵӹڳô񷴶Թô˵ҲõǾԲˡ㿴ǵ񣬹ΣǵĿʲôĿ⣿
»Ļݲҡͷ»Ϊ仰С˼ˡ
»Ҳ֪ʲôⶼ⣬ΪݴС˼룬ҲģҪһһеĳͷ
ˣǸϽ߰ɣҪˣҲˡ»üͷ
մ˵ʲô»϶ʱֳĲһ˵ôҵĻˡ
촽˶û˵Ҳڴʱв˵үүһ߲ô
ǺǣܹһҪеεġΣҲеȥС»̾˿˵ˣǸϽ߰ɡ
үүвٴ˵һ䡣
Ͻߡ»μģһ˦һǳӨ˦˷˵Ͻ߰ɡ
ף㱣ء֪»ѾˣȰҲͽ͵ģĿ⳯ŷ˿һۣ˵ߡͷ˳ȥ
Ҳȥɡǡ»ĿһֱĬĬλϣ˵
ľôһߵгһ˿ꡣ
ǺǣȥɡѾˣ»΢΢һЦ˰˵
λ߶һۣյ˵ͷҲٵĳǰ˳ȥ
»ȥıӰ̾˿λϣȴʱ΢Щʣ󻺻˵ңһ㡣޵۹ǺǣúݵӦ뵽ˡ˵»۾
һСʱ֮ҵһٵ˽˿յʱһ㶣˷»Ͽٵ˵ǵѾڸô죿
˶ټɡ»̧ͷǸϡ


889 ˲ֹһ
Ǹ΢΢һ㶣˵ͷ˳ȥûᣬһٶ˽Ŀŷ»
»ʱվĿɨ΢Ц˵ȣллǡһһ뿪ġ˵»һ˦һָǸͷĽ˹ȥ»˵вٵĽңȥ˸ֵ˶ַ֣Ҳǰ׸Ƿҵġ
Ǹʱһ㶣ָУ̧ͷٵ˵ĹһЧҷңָǲա
»ʱЦ˳˵Ժڲ۹ĨҺ˷Ұ»г
סǸմ˵ʲô洫˷ǳҵ֣һӴ˽ô˵ʱвɴ¶һ˿֮ɫ̧ͷ˷ݵϡ
㣿»죬üͷһ壬в¶һ˿֮ɫ
΢΢˵ͷĿٴɨһȦ˵ѡͶǣ
ߣʱǸٵվ˳˵⣬Ҳ޵۹˵ġ
ǸĻ첻ɳһۣ΢Ц˵ûʲô˵ġ˵Ҳûʸ˵
ĻǸӵɫ˲һ䣬˲䣬ڳеĽʿȫĿĿ졣
ı鵹ǷǳĵȻĿ⳯ŷ»˹ȥ
»˰˵¡
ŷ»Ļ䣬ԥ£ǷĿȻĶ졣
ǺǡʱЦ˳Ŀ⿴ŷ»ظǰǾ仰˵Ͷǣ
Ͷ»Ϸһ˿Ц̾˿ȥ·ʮһ㡣
¶ЦݣĿⲨ»˵ǿѾˡ
»ɫһ˵һжҵĴ
Ҳû˵ġ캬Ц˵Ŷ
»΢΢һ㶣Ķ쿴һۣЦ˵ǵȷһˡ֪˵ʲôҲ㣬ɳʱ򣬾Ӧðˡ
ЦЦ˵ϧںҲˡ
ȷûкڵĻˡ»ٴδЦһĿƵĿ˵һмɻ󣬲֪ܷҽһأ
˵ɡ΢΢˵ͷ
޵۹ͻȻǲǣѾǴһЭ飿»¶һ˿⡣
Щ֮ɫû뵽»Ȼ˵ĴΪı㡣
Э˭ġ»ֱʳص㡣
ðɣҡ
»ٴδЦ˵뵽ˣǺǣҲңң㣡
»¶һ˿ɻҲûж˵ʲô
ʱ򣬷»ٴ˵츳̾Ϊֹû뵽ھϻ˵ĲܣǺǣܹõı绢
лл»Ļ첻ǫ˵
Ǻǡܲһ顣»ʱ˵
ǲֵҪ˵ɡ
Щ˶ǷҵˣڿʼǺͷҲûκεĹϵˣϣܷŹΣ»˵
üͷΪѵ˵ǱϾǷҵˣһԲ۹
»ֱ˵ܴһƱǾԲԲ۹κβõ飬ΪҲǲ۹ˡ
ԥ£΢Ц˵ðɡҴӦˡ
Ļ»˿¶ɵЦݣ˵Ǿллˡ
á΢Ц£Ŀ˸˵ǲǸýˣ
»λվЦ˵߰ɡҲʱ÷ˡ
쾪Ŀ˷»һۣ»Ȼõŵ£⵹ЩССľȡ
ɫ»ʱЦ˵ˣ߰ɡ䣬»ȥ
첢û˽»ƷˣΪ»Ȼ϶˵»ѾˣԷԲˣκεĻ
棬ԪѾȺˣʱϹЦݣõ˺ܶϢ޵۹ϵ£ļǳҲ˻û뵽ô̵ʱڣȻʧȥĳǳȫջˣһжΪһˣǾ졣
ʱȫˣһȫôһˣһһˡ
߳ʱԪһ۱˷»ϣгһ˿
ǺǣԪɡ»ЦЦ˵һֱ˵ԪĴһֱûһȻһ
Ԫֻ΢Ц£Ҳһ˿壬һҲ˷»ʱ̬
»ٴһЦ˵Ǻǣ׳ˡ
ɡһ΢΢һЦ˵


890 ǸĸЩ
»˵ͷҲûٶ˵ʲô
ڶ죬Ԫ˴ŷ»ͨȥ׳ǣûֱ뿪ѡפȻٶˣҲһȥˡ˪ȥʱ򣬵ʱһ仰ˣǵðǸܸҡ
ºǳڣ쿴һЦݵ¶˿΢Ц˵Ǻǣ˼һˣ
¶˿ϲ¶˶˵Ц˵Ǻǣûϵ
΢Ц˵ǻȥɡȻڲι۲ι
ҲҪȥ䣬Ϲĵһ˳
½½˵¶һ˿ɻܺôҲЩĶǵҲȥһɻĻ櫡
ǺǣǾһȥɡ΢Ц£ˣҲˡ䣬Ŀ⳯׿һ˵СҪҪҲȥأ
΢΢һ㶣ԥ£˵ͷ˵Ҳȥɡ
Ҳڴʱһ΢Ц˹ǺǣͷӰĻ䣬սϳǵǰ
΢Ц˵ͷ˵Ǻǣôأˣǽͳɡֱվȥʱȴ޵۹ˣͷǸǿ˹֪޵۹˻û뿪Ҳǵġ
״ʱüͷ΢£Ҳ˿˹
˹֮ȿ죬¶һ˿⣬Ŀ⿴һ㶣ôŮһ˳΢Щ񣬲Ŀ׵ϣеľҲ˾ϲ֮ɫٵߵ׵˵櫣ȻСû۸㰡û˵ﰡ
΢΢ҡҡͷ˵ΪʲôҪ۸ң
˹΢΢һ㶣ЦЦ˵Ǿͺãǵˣû۹ˡ
ٻȥԥ˵
Ϊʲô˹ɫʱһ
Ҫȥһط׳쿴һۣٵ˵
ȥģ˹ʵ
ȥĲ㱨ɣˣǻȥɣùˡüͷ
׵Ļ˹ɫ˲΢ЩѿˣĿ⳯쿴һۣ˵ǲҪһȥ
ⲻܡ׵΢Ĺ⡣
˹ȭͷĿ˵Сӣ˵ʲôǲҪһȥˣ
üͷ壬ڶоЩˣԴҲûԵİɣ˵ԷҲûʲôϵҲûκε飬ڵǻԼ
Һ˵ʲô㱨£УΪʲôҪ㣿
Ļ䣬˹ȭͷ˲˵С
Ǻǣ˲ֹһˣڻţһҲûзϻֻǵ˵һ仰
Ļ˹ɫʱһ䣬˲¶ŭȭͷյĸ֨֨졣
쿴Ц˳˵ʱ㡣
Ļ䣬˹غһֲ˲䱬ֱӳ˹Ǿ˲һõӰ˲䵲ӵǰ
һɾ촫Ǹ˲˳ȥŭ̧ͷȥ΢΢һ㶡壬ôˣÿҷСӡ
Ǹӵüͷ΢˵Ӳôˣ߰ɡ㲻Ķ֡
˹ڴһ㶣Ŀ⳯׿һۣż˵壬ҪС߰
ӿżĿ˹һ˵Ҫ˭ɣûȨ档ΪһŮ˱ˣһҲͷˣˣһȥ˵üͷ
塣ӵ΢Щʡ
ʱûзϻתȥӿ׿һַۣߺ޵Ŀһۣҧҧг˲ʣǸӳ˳ȥЩˣҲĸȥ
ӵıӰЩЩԼǿҵԭ΢Щ
ȫ뿪֮󣬼Ů໥һۣ˿ղŪҲͦŵġ
üͷҲɿ
ϺսֵĻ㵭һֱɵЦݣûн֮ǰϡ
Ǻǣˣ߰ɡϹ΢΢һЦٵ˵
΢΢˵ͷżŮȥһֱҹĻʱǲǵ˾ڡ
ĵһ£ǽе˴ɫռͷ˳ǳ֮жʱ¶ɻ֮ɫΪǳֵλǾ򣬶Ǽǵãǰֿҵô
Ҳеɻ΢Ц˵ǺǣѾˣллңǺǣôҰһˡ
Ļ˶˹ϹЦ⣬Ȼûܹæ飬Ҳͷ
ʣµʱڣ¶˿æల˼䣬סȻԼǰķ䡣һûڽֱӱ۾Ϣɫǳʱ˫ۣ΢Щ΢̣ӴžǸ˹ȥ


891 ǸҲ̫޳˰ɣ1
ʱ򣬷һǳŮˮʱһǳıӰ
ʱǸŮҲоʲôת壬ûоȣɫȴǳ
΢Ц£ԼҲþûϴˣѵ·ȥ
ڶ죬賿ʱŻصԼķ䣬ص֮󣬷Լ΢ЩչЩ֮ɫ˿һƹȻⰡ
ڴϢ£ڶ죬żŮھת½½ڣҲȫıľɫԵˣһԴˡ
СĺƯԺ󶼿סͺˣ½С˵
½Ҳ΢΢˵ͷûж˵ʲô
΢Ц£Ҳ΢Щ
һȥ˺ܶĵطˣȻûаɭתˣû춼ȥСһˡ
ǴʱҲϤˡûµĻԼųȥˣʱҲǳȥߣʱһ˱ɫռ
ϵʱȥС¶˿ûЩɫ΢Ц£ѵ·ŵָ֮˽ȥˮȴ
ŰСʱңľ񲨶£΢Ц£֪¶˿ǹҪˡгһ˿΢Ц£Ǳ뵽ˮУҪ¶˿һ
ȴʱĿҲ濴ţ۾ͻȻɴΪ¶˿żŮ˹ʱ¶˿ҲЩţʱ棬ߵСûӰʱ˿΢Ц˵СˣΪˮģǿϴһ¡
ﲻл͵ɣʱϹСĵ˵
İɣġ¶˿΢Ц˵ͷ
ǺǡϹ¶Цݣһʼ·ô죬ûϴ΢Щ
Ϲ·֮󣬽׵Ҳ¶˳ЦЦˮС
ۺϹ΢΢һЦĴ˳ȥ
ϹĻ䣬ŮͬʱһۣЩҲ·֮һ߾˳
¶˿㣬㲻ϴϴôʱ½Ŀ¶˿ϡ
ޣϴɣҰǿŵ㡣¶˿΢΢һЦʵͻȻ߹Ҳõס
㲻û˻ô½ٴɻ˵
Ǻǣĸףһϴϴɡ¶櫴ʱܵ½΢Ц˵
½ԥ£յ˵ͷ
ʱϢȫϹ˿Цĺİ֪ԼͲôˣڿɵãˣǿɾˡ
ڼŮˮţ뿴ü
ʱһЦĶߣٺ٣࣬ǸĸһЩ
СĻ΢΢һ㶣˫ۣˮпȥɫ΢΢һ죬ֱþӴ˵ҸоǵĸɫҷֲΪÿŮĶǳֻ߲Ȱˡ
ٺ٣뿴Ϳ£ԺɾûĻˡСٴκٺһЦ
СĻ䣬ɫ΢ЩΡ
СٴһЦĳȥ
һЦ˫ۣһᣬ͸оԼ΢ЩܣֻúˮԼһЩˡ
ʮӣʮӣʱһĹȥϹ˿Цں뿪ǺԼ뿪ĻΪˮĲǲֻȴšҪǱ֣ο֪
£¶櫣¶ϣ¶˿һЩȻˡҲ΢Щϴһ£ôϴôʱأ
ҲڴʱϹ˹Ǻǣˮú棬òã
ϹĻŮԥ£΢΢˵ͷҲڴʱϹСżŮʼˮϹĴͷŮҲˮ￪ʼⲻɿǱˮ졭
Ҳ첻֪Ҫȵʲôʱʱһ˲ԭϹΪһСģļˮ˲˳ȥ
ΪˮرļϹٳȥ֮󣬱㱻ˮˡ
Ůͬʱһ㣬Ҳ˲䣬һõӰ˲˳ȥڰϹˮʱģӰٴһʧˣϹҲˮվдʱЩ
ǸղĸоԼһ˴ˮбƤƤӴ˲䣬˲٣ǶԷٶ̫ˣûпˣԷѾʧˡ
û°ɡŮӳ˹ٵĳϹ˹ȥ
żŮĻ䣬Ϲ˲䷴ӳ˹ɫ˲ٵҡҡͷ˵û¡
ղô£ôһӰʱڵ½йɻ
Ҳֻ֪о˰Ϲ΢΢ҡҡͷʾԼҲ
Զ¶˿ЩŹ֣֪ǸӰ˭ˣ϶죬ӦֻǿˣǱ뵽ˮСⲻ뵽˵һκ췢ϵʱ龰
½ɫ˲һ˿죬˵Ѳˣ


892 ǸҲ̫޳˰ɣ2
½Ļ䣬Ůͬʱ¶˽֮ɫһۣͬʱ¶˿
¶˿ʱ˹Щ죬һۼɻŮһۣ˵ôˣ
¶˿Ļ䣬½˵ղҿһӰ񻹰ò͵ǰѡ
ģǾһ岻˽ġǲ㿴ˡ¶˿˵
´ʱҲЩǷһ˿Цݣ뵽ʲô΢Ц˵Ҳûпǲǿˡ
µĻ䣬¶˿һ㶣ºڰ˵ã˶ûжˣҲǲһЩɻ
ȻµĻ䣬½Ĳ˵Ѳҿˣ̧ͷٴο½˵㿴ô
½¶˲˼Ц˵Сûע⡭
Ҳûпô½Ŀٴ׵ϡ
׵ҲЩŹ֣£˵ҺҲûп
½û׵ĳɣεЦЦ˵Ŀˣôˮˣ
Ϲҡҡͷû˵ɫ΢Щʱָоĸо
½ֻ̾˿л΢Щɡ
ȥֱ֮ܵԼķ䣬˿ɫЩǺ죬֪ôܴˣѾͷûϹʲôѾͷƤǲ
˼֮䣬ٵİ·£ûɶ⣬ٴ˿˴ϣΪ¼Ůɣֱӽɫռʲô飬ڶ˵
Ůˮݣ㳯ס˻ȥ
¶˿ס֮ǷֿصԼסĵطŮǳԼķȥ·췿ʱ½ĿⲻɳķһۣܸоǾԲԼۻˣһԲǣΪһ嶼Լɣʣ˭ˣֻˡ
ô죿½ɫ˲Ҳ˺죬ǲ֪ΪΣﾹȻûκεЩɬһƬң˼ԷԼô죿
صס½Ҳûн״̬һϻ϶ûϢã½˯úǰʡ
һ䣬״ʱɫҲ΢ЩǺ죬ʱҲˣҲԼˣ½Ҳˣ֪ԼûпΪʲô¶˿ҲҪ˵أ
˲·ʲô϶죡ڰѣ뵽죬½ʱѡûԼѾڶα˰ɣ
ڶ죬½˿ӴһûϢã˼£ȥ
棬½߿ڿе죬Щ֮ɫȻû뵽쾹Ȼô硣
ʱڿҲ½гһ˿Ŀ⳯½ȥ΢Ц£˵ҪҪ
½΢΢һ㶣ԥյ˵ͷҲڴʱĸоһ͵壬ֱӳſ
ԽԽߣ³½ǰ
½ߵʱ½гһ˿룬ٵ˵
΢΢һЦ˵ȷƯ
½΢΢˵ͷ쿴һۣԥ£˵繫ӣ
ôˣĳһ˿½ɻ˵
û£Ҿͺʡ½ٴС˵
ڷˡʱ˵оЩ顣
ô½΢ЩŹ֡
ʲôˣ첻ɻ˵
Ǻǣûʲô顣½΢Ц˵ֱܲ˵ȥСǸǲ㣿첻Ҳûа취ӵĻˣΪʱĿĲ뿴ҪǻϵĻҲ˵ģϾǺε顣
ڿ˭Ҳû˵ڼŮ߳ʱԥ˵Ǻǣȥɡ
½΢΢˵ͷҲڴʱ쾫Ĳ˵ȥ
С㣬ôô簡û˯ô½½ɻ˵
Ǻǣá½΢΢˵ͷ
ǲˣ½˵
ûС½ٵҡҡͷɫ΢Щ󣬶תͷװûӡ
½쿴һۣӣеĻɸһЩ
Ҳڴʱ½˵СĿô
½΢΢˵ͷĿ޵ĳ쿴ţĿ⻹ķ
½ʱĿϣһĲɵӣЦ˵繫ӣǸ˸òɡ½˵仰ȫǰ뿪Цģȴ֪˵⣬϶ʱ֮ɫתͷʱ֮ɫѾʧˡ
ʲôɻ˵
Ǻǣԭ㻹֪½ЦЦ˵С㻳͵ǡ
ôǸҲ̫ɳ˰ɡüͷһ̧˵
еĻȷɳܣ¶㣬¶˿㻹Ƕ˵ûпҵʱҲû⣬Բ̫½Ц˵


893 ˵Ҳô
½Ļ첻΢΢˿΢ЩɫҲ¶˿°ѣǣôҲô˵أ
쳯׿һۡ
Ҳע⵽Ŀ⣬ʱתͷɫһƬΪҲһֱ顣
׵ӣٴһ㶣ЩŹ֣Ѿͷ֪˰ɣΪҪԼأ
ʲôأʱϹӷ˳ɻĿǡ
Ǻǣ顣½Ц˵
ôϹɫ΢£ĿⲻɳǱ߿һۣĸоûдܸоġ
Ϲ˿Цڻӣ뿴һ岻飬ųһ£Ҳ͵ϡ
ûᣬ¶˿Ҳ˹ĿҲȳ쿴һۣЦ˵ǺǣѾ׼ˣȥԷɡ
΢΢˵ͷͷ˳ȥ
ϵʱڴϢŵ˲¶һ˿ɻţµʱ򣬶ʱһ㶣Ц˵¶ôˡ
Ǻǹ㡣΢΢һЦ
ʲôĿ΢Щ㡣
Ǻǡ΢΢һЦѷŹ֮΢Ц˵Ǹǲ㡣
ȻңôءǺǡɫһٵ˵
ô΢Ц˵Ҿþһ岻飬Ϻ϶ȥˣʣµֻˡ
ʱЦ˵˵Ҳô
Сʱҡҡͷ˵ĻǱһ֪˸ˣ
εЦЦԥ˺ܾã˵ͷ̧ͷٵĽ˵ȥģϴĺúõأ˭֪ˡ
ɫһ˵͵ô
εЦЦ˵Ҳû͵һֱ۾˭֪ѾͷˮˣҪΪ˾˵ͣ˼ס
ҪΪ˾Ҳͷֲ˶԰ɡ²Ц˵
εЦЦҲûٶ˵ʲô˵лл¶˿Ҫǣҿ¾͸ˡ
ǺǡʱЦ˳һ˵Ҹо˼Ѿ³ˣֻ㲻ϣ˼Ҳ˼˵㡣
˵ͷǳϡϾųĻҲûˡ
ǺǣˣϢˣҳȥˡ΢΢һЦȷ֮ҲͷΪɲԼ屻˿
Ǻǣ˻ߣ쵲סµȥ·
Ҫʲô¿ɫʱһ졣
ǺǣûʲôֻǺóʱû˯ˡϳһ˿ᡣ
ǵڶǻῴġ²˵
΢΢һЦ˵㡭
ҧҧ촽Ҳû˵ȻĬˡ
΢΢һЦ˴ϣ΢Ц˵ҪҪٰ㰴Ħأ
Ҫˡ뵽ϴΪ찴ĦԼСĸ˯ˣ붼Щ˼
Ǻǣ㲻ϲˣ첻˵
ǡʱҡҡͷ
ǲˣ΢Ц£ѵЬӣƽ˴ϣʼ°Ħɬӣ첻ٴһЦͻȻ뵽ʲô˵ʵһְĦķأ
ʲôĦʱɻ·
װĦ΢Ц£˵ҪҪԣ
ˣɫ˲һ죬ٵҡҡͷ
Ǻǣİɣģֻġ΢Ц£û·ӦһסµСţ׼λÿʼ
Ǻ죬ҧ촽ԼһһصģͲסĺ߳
ĵ΢΢£ǲûж룬Ŀµ΢Ц˵ôðɣ
ɬĵ˵ͷ
ǺǣԺ㰴Ħòã첻Ц˵
ĻµĿһ˿΢΢˵ͷ
˲両ֳЦݣСΪ°ĦڰĦĲ֮㱧˯ȥ
ڶʱۣоԼ΢ЩȥԼ֣˯ĹоȻ˼ǰλá
췢»Щģģ΢Ц£¿һۣ´ʱɫ쳣ĺ»Ѿ˹϶ʱ֮ɫԼ͵͵Ū˼ңȻ˼ҲˣԷʲôõģҲûɿı¡΢£ɿҲ˿ʱͻȻоԼ·Ķ˶һȵ֣˲䴩·
˲Ҳװ˯ˣֱſѹס֡
ǺǣСѾͷ㻹װ˯΢΢һЦɫ£ȥ
µ۾΢΢˫ۣӦ·ɵʱﲨ£΢΢ͻϰָµǰ


894 һÿ춼
˲£ΪƤǳĹ⻬ҪǣµĹģͦ󡭡
ǲŴӷ˳ʱµɫ˺Σоǰ·ȴš
棬ûˣ˿һڼŮ֮Ǽ򵥵ĳԹ緹ٳȥתˡ
ھȷǳĳ㣬ڽ⼸죬СӵҲѹȥսҲˣ΢ЩǱһ˵Ǹһﻹô
첢֪˵ʲôǶ˵ǿ϶ˡ
ٴδ֪֮뿪ʱױϾҪ޵۹ϵ˼ҲǴϹȥӡ
ڴδһ֮¶˿Լ뷨˵˳
¶˿΢ЩᣬȻ˵ͷ֪첻Զֻû뵽һ쾹Ȼô졣
İɣһǵġ΢Ц£¶˿¡
¶˿ɫ΢ЩĶ˵Сӱߵ㡣¶˿תܿˡ
쿴ЦЦ¶˿ҲԽԽɰˡҪвӦɣ
ڶ죬Ӵ۾֮˿ϵķв¶һ˿Ц⣬һӴ뿪Ӱ
Ӵ֮˳ȥûãŮ׷׵Ĵӷ˳ϺҲ˳
ףΪ뿪ԴҶһЩ΢Ц£Ҳûзϻкǳȥ뿪ҲҪһɡ
ߵ¶˿ʱ򣬷־һ嶼ۼ¶˿Ϲŵϣڿʱɫ΢ĳһ˿
ڽʱ¶˿׼һСС͵Ļʽ뿪ʱһ嶼͵档
ĸˡ¶櫵¶˿ϡ
Ǻǣȥɣúõչô¶˿˿˵
¶櫺¶϶һۣ˵ͷ
ټʱ¶˿˰ֶ֣գգۣɫ˲£һЦתȥ
棬첻˿Ŀ΢ЩһʲôʱȥأҲû룬ֱӳȥ
棬ȥǣǵʱ򣬷ǱǰһЩҪֵָʱ򣬿»Ҫһβ̵ʱ䡣
ǵʱ췢Ϲһֱͷϵһǳӡ
ڣʱտˣֻϻ˵룬ǽ͸ˡ
΢΢һ㶣ŵͷϹ˵ٶô
¶һ˿Ц˵ǳʱ䲻ˣٲȥҲ͵ˣôһ
ϵĻ쳯Ϲһֻۣܵ˵ͷ˵ȥɣһ·Сġ
Ǻǣİɣڸĳǳأһ󣬿ֱӵǺ嫵۹΢΢һЦ˵
ǾС˿ĿϹЦ˵һ·Сİ
ϹĻ̧ͷг˲ᣬɫ΢Ĳ¡
쿴̾˿ҲɰѾͷǰ˵ģҲ˼Ҽ˵İ
ˣ᲻ȥҰϹ촽˶˵
Ȼȥˡ첻Ц˵
˵ģһҪӦҰϹ˵
İɡ˵ͷȥһ˺嫵۹Ϊͨ嫵۹ҪȥǸϣĽǸϡ
ͷϹ¶Цݣԥ£ܽĻıסż˵һÿ춼ġ˺Σתܵϵ˵үү߰ɡ˵껹͵͵Ŀһ졣
Ŀһۣ΢΢˵ͷĿսϺЦ˵ֵܣˣл㡣
սʱһЦ˰֣ʱ䣬Ҳ˲ٵꡣ
϶ʱһЦϹûʧǵǰ
˿¶ЦݣϹĻڻΧĶߡ
櫣ʲôʱ޵۹첻˵
㻹ȥôɷһ䡣
ȥ˵ͷӦ˼ҵĲȥҲã˵Ҳȥǧѩ˵Ǹһʲô
΢Ц˵ʲôʱȥҺһȥˡ
˵ͷ˵ǺðɡҪȥһ˲۹
Ǻǣð΢Ц˵ͷ
ϢһɣȥһǳأȥɡٴһЦ߽˳
ڶ죬ıˣͨ󣬵Ҳ͵˲۹۹ֱӳŻʳȥ
棬첻˿ڻˣ½½ҲЩɫǾ鵹ͦģ½Ҳ˺ܶ뵽ЩııɶȻ塣


895 ʦ
ʳ棬ڵ֪±ڴϵʱսֱӳŴȥ½Ǳ´ȥá
·ϣ½Ŀⲻµϣԥ£˵ʦʲôʱȥ
½Ļµɫһ˿Ҳ׺һʱԽԽ뿪
û˵½ҲûڶʲôȴЩ죬ôôôԼʦˣ֪֮䷢ʲô飬ף֮϶һЩ󲻵飬ȻƾµԸ˻һܿ۵ģ
սֱ֮˽ȥΪЩûнκε
֮ϣ췢˷ǳ࣬кܶף棬ϹŵϣȴЦ⣬ڷ»ʱ֪ҵ鳹׽ˣҪıǽ۹ˣΪڿ˵ûзҵҴҲǳס
ʱͻȻſ߽ˣüͷ΢̧£ȥսʱ˲¶˾ϲ֮ɫ˵󲮣룬ǻ
ˡ΢Ц˵ͷĿ⳯ܿһۣ˿Ŀⶼ΢Щ塣
΢΢һ㶣·Ҳʲô
ǺǡʱЦЦ˵ͺðͺãһӭǵĴ󹦳
µĻ䣬ڳͬʱŪ΢Щ˼
ڹֱ֮ӿ˵ʧݵļǳأҪ
Ļ䣬΢΢˵ͷЩȻˡ
ʱ΢Ц˵ҲǼǳأ۹ڶҪ
Ļ䣬˲һ㶣ʱ򣬱΢Ц˵˹ģʽ˵꣬˶ٴ˵һƻ
Ļ䣬µ˲¶˾ϲ֮ɫÿһƻ˵Ƿǳľܣ˼ǣƻƶ۹ƻȻȲˡ
΢Ц£ʼԼļƻ˵˳۹ĹģʽӪģʽȫ¸ĹһЩЩģʽҲǰǰģһЩ޸ģ˵ӵˡ
콲һСʱ֮ڳͬʱ¶𾪣ƻ̫˰ɡ
ǣҲĵƻʵʩ۹ľöҪٴ̧һ֡
ȻˣҲףƻҪʵʩҲûôףһŽУҲܿ뵽ˣǾǣƽ۹û񣡲ʱҪƳһˣµĿϣ΢ڳ컹бʵô󲻵
֪ЩʲôѼƻ˵֮Ҳ˿Ҳ׵ˣ˼䣬Ŀµ΢Ц˵˾ˣæɣȻȥˡ
ȥɡ΢Ц˵ͷתȥսһۣҲûж˵ʲôת˳ȥ
棬սҲͷֿˣսԼסĵطȥǳȥ
סʱ򣬷ּŮţһĵӣ߹ȥһڽսʱ򣬷һЩ顣
ˣͬʱֹͣŵϡ
΢΢һЦ˵ʲôأôģ֮䣬Ѿ˹ȥѦζһ
ǺǣûʲôѦζ΢΢һЦ˵оǻϲ֮ɫ
΢Ц£ʱǳȥתתҪȥһ޵۹û˼Ѧζ˵˼֮䣬˵
תʱ쾪ķ֣һ·кܶ඼˶̸ε飬Ҫﶼ죬Щ죬ϸǳһ˿Ź֣Ů¶Ц⣬תתȥ˲ѧԺڣˣҲҪԪкʡ˼ҵġ
һ·ãѧԺĽ㣬ʵҲ͵ȥģΪŮ̫ڵԭÿÿͷٿ˭ôȻôŮǿʱֱΧ
߽õʱŰǡ
棬Ҳû˷ʱ䣬ֱӳԪڵĵط˹ȥԪʱԪȻæµšЩ죬Ԫ·ûŵʱ
ԪĵҲ˿Ŀ΢Ц˵Сˣ
Ǻǡ΢΢һЦմ˵ʲôԪȴ˵СӣǱֵ߱ĲȻôѷҵˡ
ʱһ㶣ԪţȻ֪ЩϢ
ԪҲ룬һ˵ΪæôûµʱҲȥߣ̸۵ܶ࣬Զ˽һ㡣
ԪĻ˹ЦЦԪŻģҲõˣΪԪûµʱҲȥߡ
Ԫһ֮󣬸մȥȴĽŲ¶һ˿ɻ̧ͷȥһɫ·ŮӴ˽


896 뿪
֮жʱ¶ϲ֮ɫҲֻһŶѣٵ˵ڻˡ
Ǳ˪
Ǻǣôˣ˪ӣ첻Ц˵˳ʲôԼڻˣԷ˼񾭳Լӣ
Ҳ뵽ʱѦζͻȻߵߣС˵Ǻǣ˼˪ûʱ㡣˸˵
ѦζĻ¶һ˿Ź֣˪˵ʲôô
˪˵㲻Ҫһô
˪Ļ΢Ц˵Ǻǣǵûͦ
˪˵ͷĿ˵ʲôܣڿԸô
Ȼˡ΢Ц£ҲûзϻһһƳУ󶪸˪˵Լ
Ļ˪һ㶣ӹǸƣƵʱ˲е𾪣źѡ˪ŵ˵˳
΢΢һЦ˵ŵӵܣҲŵĺѡ
ôܡ˪ȻЩţƵĵȷȷģôãƾԲ棬ȥţǶԷôȥأ˪Ŀ˵⵽ô£
΢Ц˵֪ʶô
񷲣˪ʱ˵ͷȻ֪ˣŵΪᱻˣ뵽ʱ˪۾˲ɴѲ񷲣ôܣڻŵĻж󰡡
ʦ΢Ц£˵˵
ôʦ˪۾˲ɴһŵӡ
˪ӣЦЦ̾˿˵ҼʦʱѾ״̬ˡѵʱ˵һߡ
컰֮˪˹ףΪȥһˣƾ㣬ºѡҲǷǳɵ顣
˪ͨһЩӵĿһۣ˵ҹ죬ܻţʲôʱȥ
ܹһʱɡԥ£ԼųôãҲʱȥ˰ɣǸ϶飬ȭͷ
Ļ˪΢΢˵ͷ˵֪ˣҲˡ
΢΢˵ͷתͷԪһкͷȥ
棬˿Ŀð
˪ٴ䣬˪뿪ˣ˪뿪ʱй˼ɫ
Ǻǣǳȥ߰ɡЦЦżŮ˳ȥ
ҹĻʱѦζ£¶櫺¶ϻص˻ʳǣ½ȥǰסĵط
صʳǣ˴ϣ˿йɫ뿴ܹõô࣬ǱȽϸлģҪԼôأ룬ȻΣգоԼǳĳʵָоǳϲ
Ҳ˼ʱŵͻȻ
ЦЦʱŵ˿϶ǼŮһ˼䣬վţѦζЦݣվš
ζѦζҲֳЦݣٵѦζ˽֮΢˵ɫôˣϢҷǺױŶ
ѦζСʱһ죬С˵ɡ˵Ѧζû˵ȥɫӵĺˣȥǳĿɰ
ѦζӣĲ£Ѧζ˴ߣѦζЦ˵ζǲ°
Ѧζ΢΢ҡҡͷ˵Ǻǣû°
첻һЦ˵ûô
Ѧζ΢΢˵ͷ̧ͷ˵룬ǲҪ뿪ˣ
΢΢һ㶣Ѧζһۣ촽˶Ҳû˵
Ѧζ΢Ц˵ûϵȥɣ汾ӦöളϣˣͻΪءѦζ˵棬ʱ
΢Щж̾˿˵ʵкܶȥҴӦ㣬Ұе鴦֮һǳĵطȻܶСô
Ѧζɫ˲һ죬ɬĿһۣС˵˭ҪʡöС
ȻҺҵζˡ΢΢һЦİѦζ˻
Ѧζ΢ĽӲ£Ҳıס졣
쿴ҲͬıסѦζѦζɢĵ̲סɿѦζ΢ɬĿȥ
ѦζСǳСͷǳЩҲ֪Լʲôʱ򣬱ôɫˣ֮᲻κһŮҪúõĶԴÿһŮܵκεһί
ҲڴʱѦζһΪֱѦζǰ·˲ĸоҲѦζɫ


897 櫵ĸڼ㣨1
ѦζӣЩʵѦζѦζɫֻǺ˺죬ûӣҲͷ£΢ıȽ£µıѦζԴһЩѦζҲЩģ
һ֮󣬻ֿѦζͷҧ촽̧ͷ˵룬ʲôʱôˣֲ˵ǻˡ
ʱЦЦѦζʱҲ£Լȷǰı˲٣Ϊ¶˿ϵ֮ԼĵֿԽԽˡѦζҲûӣ˿ǾˣҲʵζô
Ѧζŵӣ΢Ц£֣ٴΰһ֣һǰ
۾˲ɴֶ˶ġ
Ѧζɫ˲ҧ촽˵룬ŮˣԶŮˣҲ㡭˵Ѧζɫˣò˵ҪңҲĸԸġ
ѦζĻ˲䲨£˿ıסѦζ˵ζҴӦ㣬һػһӵġ
ᶨĻѦζ˵ͷϹЦݡ
һ֮ѦζҪ뿪ȴסϢһϣһϣʲôô룬ıѦζϢһϡ
ڵڶʱѦζصԼķ䡣
Ҳʲô΢Ц£Ҳûж˵ʲôڶ죬úõǡ
ڵڶʱֱ׽˵˳
Ǻԥĵ˵ͷϾˣҲôȥˣΪĸ׵Եʣ¸ҲҶ˵ʲô뵽ױ̲סЦ˳뿴ΪͲ۹ĺ޵۹չҲ˸ˡ
Ĵ죬ʱҪżŮһˣʣʱڣ̸̸ں޵۹飬ϾǳҪ
Ҳƶһƻ쿴˿ٴνһЩƣ±ȥ׼ˣڵڶʱ򣬱дľӣŲ۹ʳӣв۹һЩֲԱȥ޵۹Ҫ޵۹Ļ޵۹ĺЩԶԶǲģУǱ޵۹޵۹ܹĵطȫȫĴٽ޵۹ľãͬʱҲŲ۹õĿٷչ
òϣҺҵľѣҲΪ޵۹Ͳ۹һ߻˵۹Ҫлҵˡǣ۹ҲԲߵһȻҪĻ죬죬Ҳᷢչ˵Ŀ졣
⼸죬ΪѦζԭҲǱֵĺ޷϶ʱ򣬶СɫӣҲͦġ
⼸죬΢ʱᷢʧʱʧܰ죬ʱ䣬£ÿ춼쵥ദһʱ䣬ÿζԼ㴽ⲻ΢Щɻ󣬵Ҳûж롣
Ҳ뿪ǰһ죬췢һЩ⣬ΪŮ֮µķȻš
ʱ·͸оʲô΢Щ꣬ûȥµķ䣬Ȼȴţ·»һ㡣
¶ΪɶڻѦζЩɻ˵
ǰƽ¶ĶİҲϵĵ˵ͷʱֻû˵ӣ·Ҳ²⵽ʲôֻЩȷˡ
ǺǣȻɣ˰ɡ˿Ц˵
˵ͷҲȴ
һСʱ򣬰վ˵ȥ䣬վµķ˹ȥ
첢ûȥ෴ЩڴΪ뿴һ߳
ǰȥ֮ٳٶûдѦζʱҲվ˵ҲȥɡվҲ߽˽ȥֻ¶櫣¶һš
ʱĿⲨ£ôûгѾ²⵽ʲô΢΢۾뵽ǰµʱоʲô֪Ѿָ˼䣬ںȻѾȥˣĵ뿪Ǻġ룬Ȼָ˼䣬᲻뿪ŶԷѾȫӰӣǳɹģҲһʱᵽû뵽ô硣
Щ춼ףҲڴʱµķˡ
˫̧ۣͷȥѦζͰ˳˻һֻۣѦζߵ˵룬¶
ǺǣѾͷ˶԰ɡ첻Ц˵
Ѧζ쾹ȻЦ˳в¶һ˿֮ɫܿĳ֮һЩϵȻû뵽µ뿪Ὺġ
Ѧζʱԥ£óһ˵¶дš
쿴ʱһ˿һЦ˵Ѿͷû뵽֪šǺǣҲá䣬Ѧζùš
֮󣬷дַǳľ㣬ȥǳĺÿݣ΢΢£֮¶޵Ц⣬ԭھʱҲþܸŵʱ±ָ˼䣬ȷдĵҪȥ飬Ļ᲻ˣﻹᵽһϢǱ½ͽܡ


898 櫵ĸڼ㣨2
΢Щ죬½Ҳ֪£ֻһֱţҲûжȥʲôĻҲ˵
»Ҳǻܵȥ첻ЦЦҲڵֻڻһطţ߶˵ͱһš
룬¶˵ЩʲôѦζʱɿ˵
˲䣬˫ͬʱϣͬʱֳɻ
Ǻǣû£ֻǻؼˡ΢΢һЦţѦζ
ѦζµĿһۣЩŹ֣΢΢˵ͷҲûж˵ʲô¸졣
ù֮󣬱·ŵ˽ָЦ˵ߣǳȥһ졣ͷ˳ȥ
ڶ죬ҲȥӦԼǧѩʱˣ֮ǰѦζͰĿ⣬Ҳ˲ᣬջҪ뿪ģ֮ǰֻܴӦһЩġ
ѦζҲ죬뿪֮˿ȥ˹ĸĸȥ
쵱ȻӦ
Сײͨ˹ȥģֱӳĴȻһЩǹڷ㰡ȥ£ǹ۹Ļѡ˹޾ǲѡ
ʱ޵۹ĳǳڣǧŵĺɫâȻ֮ǰҧ
˵˭ˣھȻܵ۹ˡǧ΢ЩŭǸȴΣ׷֮ãԷŵص㣬Ȼûʲô̶ģԷʲô˰ʲôģôתʱҲûдȥ۹ѰˣôʱûؼˣҲʱûؼȥˣȿ֮ȥңͲˣˡ
ڵ㵽޵۹ıԵشһʱŵ޵۹׳ǡ
׳ǣ׵ɫЩһ˵㻹һȥݷҵĸô
΢΢˵ͷ˼Ҽſˣȥݷ£Щ˵ȥˡ
߽ʳǣѯʣְ¸ڴϣҲûзϻֱӳŴ˳ȥ
ʱȻ˽ʿסˣ֮ͬҲ˽ȥ
߽ȥ֮󣬶ʱ˵Ŀ⣬¸ҲŵЦ⣬Ϊ۹Ѿʼ˿ʼ޵۹˽Ǣˡ
ΪҪ޵۹Ļÿ˶ܹ±ӣÿһ˶ǳĻӭ׶ˣҲͬˡ
ǺǣСֵ˰¸Ŀϣȥǳº͡
΢Ц˵ͷĵ˵֪۹޵۹ôˡ
ǺǣڽеС¸ʱЦ˳
¸ӣף¸ǳ⣬ҲЩڴ޵۹Ͳ۹Ժ龰
ˣǵļƻѾˣҿӦǾƵİɡ¸Ц˵
Ǻǣֻ˼ѡǫЦЦ
¸ٴһЦ˵ˣ櫵ĸ׺ڼ㣬ͱˣǻʳǰɡ
ңʱһ㶣¶һ˿Ź֡Լʲô
վߵףɫ˲˺죬ԼĸʱҪʲô֪Լĸ׿϶ΪԼ飬ȻҲԲˡ
¸΢Ц˵ͷ˵Ѿ㰲һطû¿Գȥߡϻˡ
ǾͲˡ΢΢˵ͷһ鳯ȥ
ȥıӰ¸¶һ˿εЦݣʵ׺Ϳּ˴ˣǰĸ׵˼׵Ըߣ¸ĻҲ¸ˣ¸ֻܰ׵ĸ׵Ļˡ
֮ûҲ˳ȥ׳תʱ򣬷˷ǳĶ࣬ٱǰһв¶һ˿ȣĿ׵ϲ˵׳ô
ǺǣûСʱҡҡͷЦ˵׳ǵߡǰһҲ͵ˣ
Ŷ׵ĵ˵ͷٴɻ˵ж󣿡
ٴν˵ռǳĴкܶǿȺȽϳз壬Գ˵ҲЩϵ
ô΢΢˵ͷΪǵ÷ǧѩϴòƴŽһȥľ
ǺǣȥĻҿԴȥ״ʱ΢΢һЦ˵
ðʱЦŵ˵ͷٴιŹֵĿһ΢Ц˵˵ʵܸоǰʶӡûֵܽô
΢΢˵ͷ
ðɡεЦЦԼһЩɡ
׿ӣ΢΢˿ղźܺĲ²ʲô
ǿּôһξ֮ͻȻͣһǳׯ԰ڣ˲¶֮ɫ
΢Ц˵ͷ˵ּǳĴ򣬺ǰ¸󡣡
ЩŹ֣ʱķҺҾˣѲ岻ᷢ첻ɻ˳
ǺǣЩͬ޵۹ļල½еġּֿ֧ΪĻǰ¸Ҳûа취ǰ¸Ѿͳ˺ܾˡһʱ䣬ռ巢չٶȷǳĿ죬ĳ˹ϵǵû̫ĵˡ


899 ҾǸ
Ϊʲô첻ɾ˵˳
ǺΪ㡣׵ϡ
Ϊңʱһûи㶮ʲô˼
ǺǣҪ㣬޵۹ҲͲ۹Ϊ۹ĺϲԵǰ¸Ȩ÷ǳȹ̡κμԺġΪе񣬶֧ǰ¸塣
׵Ļ˲һ㶣Ȼû뵽ԼȻӰôЦЦҲûж˵ʲôٴתҹĻʱ˲ųż˻ȥ
صʳǵʱһֱߵõĻ԰ڣѾ׼һǳʢͣţʽ¸ϴμǳŮӡ
߹ʱ򣬰¸ŮͬʱվĿ⾡Ц⣬¸ĿЩлŮӿʱоЩ죬Էͣͷ·δŮһ㡣
ǺǣϽɡ¿ڵŮӣŮӵȻǷǳºͣһִĸо
΢΢˵ͷͷ
ҲǾ컹һλãŮӿʱЦ˵櫣ô˼ôԶ˱Ӧö׽׽
ĸסɫ˲һ죬С˵˳û㶯ģҲڴʱŮӵĿϺЦ˵˵˵Ķô
ԡĿЦ£ĸ˵˼Ҳԣ𾴳Ӧõ顣
ͷŮӵ϶ʱ¶Ц⣬Ŀ׵ϡ
ɫ΢£վ
ǺǣŶŮ΢΢һЦЦ˵ˣڿԷɣԺﲻÿ͵Լˡ
΢΢˵ͷŮӺܺÿͣŮںÿ͹ͷ˰ɡоЩֵֹġ
ͷ֮󣬱㿪ڳԵĹУ췢ŮӲʱĿһۣгЦݣӵĲ
ŮӺҲʲô΢Ц£˵ӣ߿л䰡
СŮӵĻжʱһ׵ɫ˲Ǻ죬Լĸδ̫¶˰ɣֻҲʵĳ
Ǻǣûϵ˶༸ҲġŮ΢Ц˵ͷ
۾˲ɴһЩ׵ĸ׵˼Ҳ̫ǰ˰ɣʲô˼òɶʾɣ첻ɰţŮӵĿ޵ĳ׿һۣ΢΢٣ĸ׸òҪװɡ뵽첻ɸɿһ΢΢˵ͷͷԷ
ȻˣŮӸʵĻǻʵģشʱʱַᷢǳΡ
һߵİ¸оЩˣɿһ˵һ˵˼ҳԷ
Ů˲˰¸һ˵ľˡ˼ӲŲأ԰ɡŮӵĿϡ
Ȼˡ˵ͷ
һߵףӣ̲סЦ˳
ˣأ׷·Ҳ֪Σɺĵתƿ˻⡣
Ǻǣܵȥѧϰȥˣܹʱ򲻶డ¸̾˵
ôв¶˾֮ɫ˽⣬ԣû뵽Ȼܾ
¸˵ͷϹЦݣ˵ȥĻӦÿԿܵˡ
˵ͷ
һٷǳԵʱܳڳ֮ŮԴȥסױȥԼķסģȴŮסˣ˵櫽Ҳ˯ɣķͦģһʲô飬ʱҲ
ɫ΢΢һ죬˵ͷΪڳҲ˼˵ʲô
Ǻǣڻ磬û¿ģҾͲˡŮٴһЦת뿪ˣĶˡ
ǺǣҪȥҷİɡ΢΢һЦͷ߽˷ڡ
׿˿Ҳ˽ȥ
棬һߵϣԥ£Ҳһߣ΢Ц˵ĸԸ⡣
Ǻǣİɣû¡΢Ц˵ͷĿɨһȦЩԺоȻֳ˵һμ棬Ǹʱòƻ׵ıڡ뵽ľ͸оЩ뿴òƻûʽ˼ҵǫɣȻ˼û˵ʲôﵹЩⲻȥҪǴȥĻһŮ˵ǷǳҪ顣
׿ͷҲ֪ʲôҲͷ˲䣬ð
ȥô׿ڣ˲ƽ
΢΢˵ͷ˵ȥҪ鷳ˡ
Ǻǣûϵġ΢΢һЦҡҡͷ˵ǧѩôʶģ
¶һ˿ѴŵĹ˵һ飬ȴȻûᵽ
˵ͷ˹΢Ц˵ȥʲô
ǺǣҲ֪΢΢ҡҡͷЦ˵ȥ˾֪ˡ


900 Ҳ
׵˵ͷ
ˡʱͻȻڣ΢ԥ£˵ҾǸ
ǸΪʲô˲һ㶡
΢ЩΣ˵ڸΡ
˵˲ɫȥǳĶˣȻûϸ˵Ҳʲôһ˿
ЩĶԲҡĲģֻ˵̫ɺˡ죬ɿһ˵
ûûϵ㲻öġ΢΢ҡҡͷͷ˵
ô˵Ҳ֪ô˵ˣʱֻ˵㲻ͺá
Ļûٶ˵ʲôٴΰ˭Ҳû˵շǳ΢
Źʮң̲ס˵ҪϢɣһطˣҵķԱߣʲôԽҵġ
΢΢˵ͷЦ˵ҲϢɡ
΢΢˵ͷվ˳ȥ
뿪ʱ˲š
˿λϣ˴ϣʼ˼ŰСʱңҲɫռȥ¶櫺¶ѾͷʱͻȻڵķ䴫˾
˲һ㶣óò׵ģҲûжٵ˳ȥ׷˵櫣û°ɣʲôˣ
û¡櫵΢Щȴʹ
üͷ˲һ˵ҷȥô
Уȵȡ׵Щż
˵ͷ΢ЩġĵȴŹʮӣ׵ŲŴˣʱ׵ϼ򵥵Χ·ͷʪӣǸϴӡ
㡭û°ɡ΢Щ졣
û¡׵ɫͨ죬ϴϴģ˭֪ϴ꣬ʱ򣬲СĻһ£Ϊ˱ƽ⣬ĽŸһ£Բŷ˾˭ִֻ֪ܲٵһ·ţʱϻء
û£üͷ̧̧˵ôĽź񡭡
û£ղһ£޸һ£ڶûˡײС˵
ģɵĿһۡ
İɡ΢΢˵ͷҲջʱüͷͻȻһ壬¶ʹı顣
εĿһۣ˵ҰŪŪɣһͺˣõȵ죬Ȼ͵ˡ
ɫ΢΢һ΢Щԥ
ǺǣİɣܿģѲ㲻ң첻Ц˵
Ǻðɡ΢΢˵ͷÿ·
һЦ˹ȥסףˣһ׵üͷĿ⣬׵Ľ¿һۣ׵Ľ׵ĽͨһƬѾ߸ߵ
ھ봲һξ룬߹ȥ׹Ҳۻˣ˵Ҫұȥɡ䣬ͻȻ׵С䶼źɽ˵û˼롣
鷳ˡ׽ҧҧ촽΢΢˵ͷ
΢΢һЦҲûзϻֱӰ׺ᱧŴȥ׵˫ǽıס죬ʱ˿̣׸оĻôů
׷ڴϵʱ˲ľȻһ˿ʧ䣬Ұ뵽·Ϊ˵Ķأ
ٰ׷ŵ֮˿ȴ֪Ҳ΢Щţף͸о˳û·
׳ûرĺÿϴ֮ɢŵ㣬˵һ޴Ŀ顣Ҳ֪УԺвԾظֳھϴӡ
ٴһ֮һۣױͷɫģоɬʱ˿̣·Ҳʹһ㡣
ЦЦĿ׵ĽѾϣ֣׵ĽѾǳľ¿ɰ͸ġ
һ֮ĽǸ׵ĽѾϣʱ׵üͷ΢΢Ĳ£΢ĳһ˿ʹ
Ǻǣİɣһûˡ΢Ц£ڵĽɫ˲ת׽ڽɫ֮£׵üͷҲɿΪĸоϵʹһıšʮ֮󣬽ϵĺѾʧˡ
ʱ˿˵ʹô
ûˡ׵˵ͷԥ˵Щġ
Ҳʲôױʱ̫ˣ׵ƣıЩ٣Ϊ״ʱȵϱֽ߲ĺ£һ𣬺ȻǺ߹ˡ
ҲʲôҲûж룬΢Ц˵ҰڰĦ¾ûˡ䣬죬׵ĽѾʼ
Ǹջ£㷢֣׵Ľҧ촽΢΢Ĳţǿʲô
û°ɣ첻ɻ˳
û¡΢΢ҡҡͷֻЩѡ
һЦٴϸĵİװĦ
ϸĵ죬׵Щж
ӹ΢΢һЦ˵Ǻǣû˰ɡ˵֮䣬Ŀ׵ϣ΢Щ


901 
ûˡ׻£ûˣв¶һ˿죬С˵лл㡣
ǺǣÿʱһЦ˵˵֮䣬վղŶôã˫ҲЩ飬վһ£ҲûˣĿ׵ϣЦе˵Ǻǣ´ϴʱСһ㣬λڣȻɾ͵ùˡ
ɫ΢ĵ˵ͷʱĵЩ˼
ǺǣˣϢˡ˯ɡ΢Ц£תȥ
ʲô˼ıӰײɻ˵˳
ǺǣҪ˯þ˼ͷһЦ˵
ҲҲ΢΢һЦ˵
΢΢˵ͷ˳ȥ˳׹š
׿˴ϣԼѾָĽ㣬ɫ΢Щ·Щ¶һ㣬ĸоǳܰĶôϣʱ䳤һЩ˿Լϴ·׽·»˯£ɽϢ
صԼķ֮ڴϣϳ˹֮ɫԺо׵ӣĸЩ궯Լʲôأ˿Լȥ룬ֱӽɫռ䡣
ɫռ֮󣬷¶櫺¶˫ţԳǵţȥǳ
ʱͬʱоʲô죬ͬʱ¶ϲ֮ɫ
΢Ц˹ȥһ״̬˽һѭʱҲȫĳȥ
ڶ죬Ĵɫռ˳¶Ϻ¶Ȼ
֮Լ޵۹˿Ӵȥ
ţµĿ˲ӭָоǰǾԸоġ
˿СԺһ֮׵ķҲˣ״һɫ·˳
Ŀ⿴ȥ۾һЩ̾״ϰɫ·֮˶ŷǳĳһֳȾĸо
Ҳע⵽Ŀ⣬¶һ˿Цݣߵߡ
ǺǣĽû˰ɡʱЦ˵
Ļ׵ٴγһ˿жû뵽һ仰Ȼǹģ˵ͷ˵лл㣬Ѿûˡ
ǺǣǾͺãǵԺһҪСЩ߻ãڵĻɾ͵ùˡ΢Ц˵
΢΢˵ͷʵ˵Ժߺˡ仰û˵˵ǺǣȥԷɡȥˡ
΢΢˵ͷһȥʱ򣬷ַѾˣŮӺͰ¸ţţ쿴ŮӺ񲢲ô¸ӣŪİ¸ҲһΣҲûж룬ΪֱŤҲ˵
͵ʱ׵ĸȻǷǳģʱļͥʱ򣬻ԺĿꡭ
һŪҲ֪˵ʲôˣ¸ҲһεЦݡ
ĸףҪȥˡ극֮ײɿ¸Ů˵
ȥɣ·Сĵ㣬չ֪ôŮ΢Ц˵ͷ
ɫٴһ죬ٵĵ˵ͷҲûٷϻˣͷ˳ȥ
쿴΢Ц˵֮Ҳĸȥ
ŶȥıӰŮӿ˵Ҹ㣬ŮҸԼѡҸ档
¸Ц˵ͷ
㿴ӣ㰡ŮҲԿġŮٴ˵
¸ʱһ㣬¶һ˿ϲ֮ɫŮӾȻ˵Ůһ󰡡
棬׵Ŀⲻ˵ĸⰡ
Ǻǣûµġ΢΢һЦ˵ˣǳɣҴ㣬ҵٶȿһЩָ·ˡ
΢΢˵ͷ˲סףžĲȻ֮˳ȥ
ٶȹ죬׻ıס졣
۾˲ɴǴʱһ޴ǱϿգǸǱǳĴλõһ޴رۣǸǳĴ󣬶һֹһ㡣о˼Щѹֵָо΢Щܣ˿ڵźһЩ
Ҳڴʱ̶ĺХ˲ͷɫӳ˵ǰŶˣ˵üͷ˲һ壬ͷһ˵ﲻӭ߸Ͻ߰ɡǲ
ǸӵĻմ㿪ڣһһӳУ˦˴ͷǸ˵ҲˡĹ
Ǹ¶һ˿֮ɫùӴһ£ӵȷģʱ̬Ȳ΢ĺһЩĿ⳯쿴һۣĳһ࣬Ҫ֪Ǻģ˼ӵгһ˿˵֪λģ
ǧѩ΢΢һЦԺиֳһӰ


902 ǲһô1
Ǹٴεȴ£Ǳȷ¡䣬Ǹͷĺ췢Ȼ֮䳯ķ˳ȥ¼˿ˡ
ʮӹǸ췢˲ǰʱɫѾ˸ı䣬˵ϢѾȷˣСǹȥء
Ǻǣ鷳·ˡ캬Ц˵
Ǹ췢΢΢˵ͷͷȥ׽ĸں棬ʱ΢Щ𾪣Ҳû뵽Ȼ˵ϽǸͷ췢ϣоһɼǿʵȻԷҲԵĲ򵥡
棬Ųȴأ춼ܸоشĲ̧ͷĿʱ쿴˳㣬۽ṹһַǳصĸоҪǳľ޴
ǽȥɣСء䣬췢Ӵͷ˽ȥ
׶һۣҲĸ˽ȥ
棬Ŀ⳯ɨһۣǽϣǳķţǳãĸоӵˣΪҪǣŨڵļ궯
ΪǳĴӴǹ˺üطͣ
ʱǰһʯҡʯſ߹Ҳ¶˹֮ɫΪǧѩֱӷУҲûзϻֱӴʯҵš
ʯҵĴ򿪣췢浹ͦġ
Ǻǣǽȥɡ΢΢һЦͷ˽ȥ
΢΢˵ͷҲ˽ȥ
Ǹ췢ת뿪ˣʯҵҲˡ
Ŀռ䵹ͦģ棬оڵ궯ĸˡ
Ǻǣӿлˡʱһ𣬴߳һŮӣŮϹŵЦݡŮӵȻǸӡ
Ǹڿ֮Ŀб¶˾ɫ
Ҳע⵽ˣεЦЦĿ˷ǧѩ˵ʱˣȻˡ
ǧѩһЦ˵Ǻǣأ
ǿ˶ٴ˵ַǳĶࡣ
ǧѩ΢΢һЦ˵Զžһֱڡʵ϶ǹӿô򵥡
ǧѩĻв¶һ˿졣
ǧѩ΢΢һЦٴ˵ɲҲ󲻵ģǷ֮һ
ôҲˣ첻ɲ˵
ǧѩ΢Ц˵ͷ¶һ˿ɫٴ˵Ƿ廹壬޵ĺᡣ
᣿˲ɴһЩСֻѬ£ٵ˽һЩ˶ħ֮⣬ϻд˵еޣֻ޻伣Ѳɻдģ
ž죬ǧѩٴһЦ˵㲻ûɣȻǴڵġĵסޡҲѪͳΪһ塣
ǰɡ˫˲ɴ׻ȸ䣬ǰǳĳѲЩҲڣ
첻˵Ƿȸĺ᣿
Ļ䣬ǧѩ۾˲¶һ˿֮ɫ΢΢˵ͷ˵ô֪ģ
Ǻǣ΢Ц£Ҳûж˵ʲôеľ֮ɫˣôշǧѩ˵ģǵ̷ǳĿֲ΢ԥ£˵СԼҶǹô򵥰ɣϴҼǵ˵ô£
ǧѩһЦ˵Źʱ򣬾͸о˰ɡ
΢΢˵ͷ
ǧѩ΢΢һЦ˵Ҹ˵ڵҲ񡣡
񡣡۾˲ɴ΢Щš˵ʮΪ񣬶һȥǿŵġ
ǧѩ΢Ц£·𿴳һ㣬΢Ц˵ͬǿŵģκε˶ԽгԵõĴУϧ֮ûκܹõĴС
ҿôɿЦ£Ȼǿ϶˲ſԽˡԼ϶ˡ
ĻǧѩʱЦЦ˵񴫳вû˵಻ԽдУһֱûгԹ볢ԵĻ˵ǵһгԵġ
ǺǡЦЦ˵Ǻǣҵһԣûôõµϰɡ
ǧѩ΢΢һЦ˵ʵӵļ롣
룿в¶һ˿֮ɫ˵ҲԼ롣
಻١ǧѩ΢Ц˵ͷ
Ǽʲôô첻ٴ˵
ҲԵõıӻǧѩ΢΢һЦ˵
в¶һ˿֮ɫٴ˵ôôҿѼ룿
ǧѩ΢΢һЦ˵ǿӵǱҪݣĴ߻ȻĴߡ
ɳ˼˵ҼĻҵǲǻܵƣ


903 ǲһô2
ƣǧѩһЦ΢΢ҡҡͷ˵Ƶᣬˣһ񡣡
ʲô񣿡첻ɻ˵˳
ѰҴ˵е޾ʯǧѩ΢΢һЦ˵¶һ˿Ȼ֮ɫٴ˵ô޾ʯһֱû䡣
޾ʯ첻ɾ˵˳
޾ʯǵһ֮ʱ˭Ҳ֪ǿ޾ʯȥǧѩٴΰ̾˿
ҲǲҲó첻˵
⵹ᡣܹҵ޾ʯĻôġǧѩ΢Цҡҡͷ˵˵ĻôҲûˡǺǣֻҪԼŬˣʲô飬ҲҪһʱûǵġ
⵹Ҳǡ΢Ц˵ͷ
ǲ֪ӼôǧѩٴһЦ˵
ðɣҼ롣΢΢˵ͷӦ˵أľȻҪھ뷨
Ǻǡͬ⣬ǧѩ϶ʱֳ˶˵Цݣ˵ллͬ⣬Ҳ͹һġ
첻˵ʲô
ǧѩ΢΢һЦĿ˵ҹ鷳ˡ
Ǹӵ˵ͷȥ
үǲɳ鴤ϵ֣棬֪Լ϶˼ҵ֡
Źһ֮ǸӴ˽󣬼ɫӣż
Ǽˣ۾˲ɴǼ˲Ǳˣʽ棬У󣬻зݵˣǵߡеһʥ׵ʵȻ׽˻
ǰ׽Ҫʲôſǣ֪ʲôôʱгŭǸճȥûã㱻һЩصסˣߵĵһϾ˶ʥ׵ĸ֣Ӧúףǣ澹ȻҲųǿĸ֣һʱ˹Էˡ֮λʥ׵ĸҲ׷ܣҲΣʱ򣬷ѾһİĻһֱѺڣ˵һԳ̲֮ס˳
˵ҪʱǸӿŷ棬гɱ⡣
濴һստڲ˵
ʱ򣬷ǧѩߵ˼˵ǰϹЦݣ˵ǹôñǸˡ
ŷǧѩĻ䣬˵Ŀͬʱ˷ǧѩǰ˲һ㶣иЩ͡ǧѩȻʱ棬ʷǳĸ߹һɫ·ţ಻˸档
ǧѩҲע⵽˷Ŀ⣬üͷ壬˵Ҹǽһˡ
ڷǧѩʱҲ˹ȥ˲ҵɫ˲ˣҲЩŹ֣û뵽ǧѩҪﾹȻǷҵˣһ϶ˡ
롣ҧ˵˳ڵһɹѹסˣͷŲֻܳŭĿ
ݵĻ첻ЦЦ˵Ǻþò˰ɡ
һ˿˵ǵȷЩڣϣԷŹǣ㴦Ρ
в¶һ˿죬Ҳڴʱһֱûڵķ˵ף
ڷи˵ʱֻ˵죬ᣬܾôˡ
סɽ˳ȭͷһĿ졣
ʱһЩ仯ݴʱֵĻһˡ
ҲڴʱǧѩĿ΢Ц˵ӣǼôã
̾˿˵ǰɡ
ǣĻ䣬ǧѩ˲ҲΪ΢΢һ㶣Լˡ
Ǻǣǰɡ΢Ц˵Ѿûˣ㹻գҲԲ˻㷭Ҳȥġ
ĻǧѩʱЦЦѺŷݵļ˵ǴȥɣӵĻǰɡ
ǡŷǧѩĻ䣬˵˵ͷȥ
ʱڱȥʱɫЩ񣬺Ȼû뵽쾹ȻĻǷˡ
ǺǣӹȻǴȰǧѩЦЦ˵
Ҳ΢΢һЦ˵ˣˣֻ֪ʲôʱ򣬿Գһ޴С
ǧѩжʱ¶Ц⣬˵ӺżһаŵģֻҪԽгˡ
ô΢Ц˵ͷ˵Ǻ˵
ǺǣѾӺӰһ䣬ǿȥϢϢھȥ¡ǧѩ΢Ц˵
ȵȣһ䣿첻˵˳
԰ǲһôǧѩ˵
ǧѩˣֻѡɫЩС˵
ǧѩʱһ㶣г˱Ǹɫ˵˼ھȥ˶׼һ䡣ǧѩһ˵䡣


904 Ǵҵ
Ǹʱ˵ͷĿ˵΢Ц˵λɡ䣬Ǹͷȥ
ǧѩʱ΢Ц˵һȥҹӵġ
΢΢˵ͷһǸ˳ȥ
棬˿棬ܸоЩѹ֡
㣡Ҳڴʱһ۵
ǸĻ䣬ͬʱתͷȥһкʱ˹
ǸСк׵Ҳ¶˾ϲ
㰡ǸСкףжʱ¶˾ϲ֮ɫֱܵ׵Ļ
ŻСк׵гһ˿簮΢Ц˵ô
ǺǣܺðʦǶͦչҵġЦ˵
ôĿ⿴˵Ҹһòã
˵ͷɿףĿȻȻϣһ㶣¶˾ϲ֮ɫٵ˵㣬λһô
Ļͬʱһ㣬ԶûŪɶ˼
еɫҲ¶һ˿ɻ˵ڽķ䣬ʱλͶڽı
Ļ䣬׵ɫ˲Ϊûзģ͹龫ֵĵܵܡ
в¶һ˿֮ɫСͷȻʱоԼֱܹԼСһ϶ЩصҵʱСͷûвǣСͷҲ֪һЩִ磬ڿһΪһˣſĵĽ˳
㣬ѲûһôСͷںȻѾʲô
΢΢˵ͷ˵Ժ󲻿˵ˡ֪ô
ĸ˵кŮһĻеľҪŮĸءһ˵Ŀ˵磬ҽ㸺ôҽǸءҿʱ֪㡭
ɫԽԽ졣
Ҳ΢Щ
磡첻ٴ˵һ䣺ҽ㸺ô
׵ĿҲϣǺֵܿͷ
˵ĺܶԡһ㸺òã첻Ц˵
ǺˡС϶ʱ¶Цݡ
΢Ц˵ͷòϣСͷͦɰġô˵ʵҲʧΪгڴĲģ˼䣬Ŀ⳯׿һۣĿ΢ЩǸ⡣
ʱĵͷû˵ʲô
ҲڴʱһϷʵ
Сһû뵽ܵˡĻ䣬һӳ˹
ʦ֣㰡жʱһ˿ţץ׵·
Ǹӵ˵ͷûע⵽׺죬Ŀϵʱ۾˲һ㶣˵ɫһЩı䡣
ʦúءô͵ܳˡӲ˵
ӣ΢΢ĳ鴤¡
ҡմ˵ʲôǸӶʱһۣĿ׵ϣ΢Ц˵С㣬ǣ
Ľ㡣˵
Ǹʱһ㶣¶ЦݣԼ˵Ǻǣʦ֡ҽжڡ
áҽ櫡ײûҪֵ˼ֻ΢΢˵ͷ
ӿεջ֡
ʱ΢΢ĳ鴤ţۣ̫ˣǿһЦ⡣
Ҳע⵽죬ӣüͷ̧̧˵ֵĵãôûм㣿
Ǻǣģ㲻ʶҡ첻Ц˵
ôǶʱɫٴη˱仯ͺһһ㣬Ūٴγ鴤¡һҲ̫˰ɡ
֪ôʱӲ˵
ʲôأûͷһ̧˵
΢΢һЦ˵غܶ࣬ǹҲֻøǿѡ
Ӹջ䣬첻˵ǴǺô
ǺǣһˡӲ΢΢һЦ˵ҵû֡˵Ŀ⳯׿һۣʧǣײûעĿһֱ죬һ㣬΢Щ죬˵Сӣôսһ£
УҲǴĶ֡ҡҡͷҡͷ̲סЦ˳۷ʵȻ˵Ļ̲סЦ˳
Ǹһ΢춯طǺںôԼأ΢Ц˵Ǻ֪㲻ҵĶ֣ǿ£İɣҲ˺ġ
ô첻ɻ˵
ɣ΢Ц˵ͷ
ðɣǴҵ㡣첻Ц˵
İɡӵ˵ͷǹЦ
磬Сĵ㣬ġĿⲻϡ
һЦߵߣ΢Ц˵סΪһ˸ȥԵľȥԡĶС˵˵ʲô


905 кβ
г˼ı飬ᶨĵ˵ͷ
΢΢һЦվ˵ǿʼɡ
΢΢һЦзһ˿â
ߡҲڴʱ˲䶯ˣٶȷǳĿ죬һɷ˲䣬㵽ߣһֻ̧ӵ˲˼ľ磬ؿץ˹ȥ
Щ֮ɫе㱾£û˲չֳԼʵǿֲľ£˲ֵӵһ£һӰѾ˳ȥ
Ǹֱץˡ
΢΢һ㶣ͷȥѾЦеؿʱЩŭҲ΢Щ죬Ҳû뵽ԷٶȾȻҲô죬С˶Էһֲ˲ӵϱ˳һգֲ˲䳯ն˹ȥ˲ٴγʱ˿̣ӵϳһѷǳ֮䣬е·ȫˡ
Էͦݵİüͷ΢΢壬ֲľ˲ϯȥǸеǰʱ򣬱ֽһտˡ
ǸӿվﲻΪɵˣ𾪵ǣԼУϵʱ򣬾Ȼûзκε顣
ˣҲ˳첢û飬ŷ
ǸҲ׵ľϲɳһ˿֮ɫó׵г˵ġΪɶûһ˵ԼأӵԽƽغһֲٴδڱٶٴһޣеһֱӳն˹ȥ
ŶԷ첻ЦˣȷǿǶ˵ȴֵһᣬҲûȤȥˡ
ûжǸӵǰʱŶˣٶֵʱ쿴ϵЦ˴㵣ΪоһɷǳֲˣȴԼ徹ȻãҲڴʱֲϯϡ
˲ƺһɫȻ֮ò԰Ҳڴʱǹ谭ӵʧˣ˵˳ȥеֱķˡ⻹ջ˺ܴӳܵеʩչȻܵһЩˣǾ˺
ѽǶԲûаպáû°ɡǸصˤڵ֮첻ɿٵȥ
Ӵʱɫһףһģ֪һװˣֻܰŭȥһӵվߺ޵Ŀһ˵û¡
Ǻǣû¾ͺáҸղŻջ˺ܴȫȫס磬òáЦеĿ˵
΢΢鴤ٵҡҡͷ˵һе飬´ΰɡ䣬Ҳٷϻٵܿˡ
Ǻǣôߵ߲Ц˵
΢΢һЦĿ⿴СͷڳݵĿ
΢Цߵǰ˵סһӺ֪ôԺ۸ĻңʵǸӹʱע⵽Сͷɫ΢Щţ֪϶۸СͷȻҲˡ
ʱ˵ͷЦЦ˵磬Ҹһܺòã
Ǻǣԡ΢΢˵ͷ
ʱЦЦĶС˵磬ʵҿԴģҵʵ·ӡȻҲᱻ۸
ǺǣҲΪáúõκ˿֪ô΢΢һЦȻ֪е˭֪Է򵥣뿴ʱҲӡˣҲڴﵽһʱ򣬰ѷӡ⿪ʵᱬôĿֲһ׶أκ˶޷ģܹḶ́˭ϣԼˣ
Сͷʱĵ˵ͷ󣺡ԺһŬġ
Źԡ΢Ц˵ͷĳСͷǳ츳ǸҲǻۣȻҲԲ˵СͷĳСһԺԵĲ򵥡
㣬磬һȥɣȥʦˡԺһҪúõʱг˼ᶨ
ȥɡ΢Ц˵ͷ
΢΢˵ͷ׺ͬʱ˰֣˽ȥ
Ǻǣܵͦɰġ첻Ц˵
΢΢˵ͷ˵ҵϣܹЩĳɳ
ǺǣɳҲҪһ׶ΡҾɳġͬһЦ
΢΢˵ͷ˵߰ɡ׵Ļ䣬˵ĿԶĵȴĺ췢ϡ
췢ӴʱҲûж˵ʲôͷ˳ȥ
߳췢ĻǷǳĲֲߺֲܶ̻ķǳƯ
췢Ӵ˶ߵģһ޴ԺڣԺӷֲķǳϸ¡
ǷϢĵطʱ췢Ӳɽ˵
ôв¶˾֮ɫպ췢ô˵ÿһ嶼ֵķǳϸˣ
췢΢΢˵ͷһֱ棬һ޴ͥԺͥԺڣкܶķ䣬ʱֻ췢˵д˵ķ䡣췢Ӵ˵Ϣɡǻ׼ʱλ͵ġ


906 յ۷
췢ӵĻ΢΢˵ͷ˵ллˣǿĴô
ԣ췢΢ԥ˵λҪСˡ
ЦЦ˵ллѣİɡ
췢˵ͷȥ
˽ô첻˵
ǺǣȻҲǶҲ̫˽⡣ֻ˽һ֡󲻺˼ЦЦ˵
ʱһЦ˵ǺǣҼ·ǿԵģǳȥ߰ɡ
΢΢˵ͷ˳ȥȻٳȥʱҲ΢·ʡĻʱҲ·
һ·ȥ˿ǵĿⶼ΢Щ棬˿Ŀ΢΢˸£ʵܺ棬˷廹ʲô壬ҲûзϻֱӴ޵۹ת
ڼ˲ˣÿһ˿ǵĿⶼ΢Щơ
첢ûжٵ⡣
תһȦ΢ЩΣΪ嵹ͦġԳˣ׻һ壬쾪ﻹһ塣ؿòƾһɡ
תһȦûзĴڣв¶һ˿ɻѲɣûڣ˼䣬Ŀ׵ϲ˵ûô
Ϊ̫࣬ڲģԲûǾסȥһ졣΢΢˵ͷ
ѹˡЦЦ׳Żȥ·ȥһתø΢Щ죬ΪǳĶ࣬żֶޣ𾪵ԭ
ڻȥ·ϣûԶ㱻ɫסˡ
ࣿһ׷Ŀֱ˵ϡ
üͷ΢΢һ壬Ҳ˴࣬ҲûзϻֱӴóһ˵ǰ¸ĳŮ
û˵㣬˵Ǹ׷ӵĿϡ
ࡣ쵹ֱӵ˵ͷЦ˵ֵʲôָô
Ǹ׷ʱЦЦ˵˵ʵǳǿԣ֪Ҳҽأ
ǺǣкβңʱЦˣжһЩ˶кսķӣ㲻Ϊ˵仰ǶӡĹۣҪʵǡΪǳݵǿߡ
ĻǸ׷ӵ΢ĳһ˿ɫ΢г˵˵㵹Щһᱻˣ߱ˣɱˡ׷ӵϸֳЦݡ
Ǻǡֻ΢Ц£ǸɫӰ˰֣ʾʱԽ
׷ӿʱһδ̫˰ɣҲûзϻڿֲٵĶɫâ˰׷ӵϡֻͺһǳһɷǳ̶˲׷ӵҲˣӰ㵽ǰֳץα㳯˹ȥ
ӵЩɫо˳ӵźܴˮϵԪأӵʵٱǸжڵļһҪǿһЩͬҲĶ֡
˲䣬ֲľ£Ŀ겻ӣߵףΪװرĽ뱣֤ûκ⡣
Уֻоһ͵˳ȥһֱ˰ȫλãⲻ׵΢Щжȷһǳϸĵˡ
Ǹ׷ӣھȻڱ˵İȫ˫ĿһеҲջһЩ
һɾ촫׷ӵ˲˳ȥĿ죬ղȻջһЩڽӴ˲䣬ϸоһɷǳûзӦ㱻ǹǳ͡
Ҳ΢΢һЦо˰׷ĿٻգҲûȥ˺׷ӣֱӽ˳ȥⶼǹƽԴġ
ǺǣСеʵ׷Ӳɾ˵˳һ˵ֻǸոտʼѡ˲ӵٴζˣֻһӣһɰɫ˲䳯ϯ˹ȥͬʱٴεͺһȻ֮ʧˡ
΢΢һЦ˲˰׷ӵӰ΢Щ֮ɫ׷ӵٶȵͦ죬ȿĻòƻˣ˲䣬ҲʧˣԭػһӰӣ˵ǲӰ
ߡ׷ӿǲ֮˲һ΢Щʧ˲䣬˲䴩͸壬׷΢΢һ㶣ͫ˲
ӰӲŵľ˳
Ƿôӵεٴ˵ˣ˵ҷĲֹһҲ
ͫ˲вһӷΪȥˣֱӳ˹ڶ졣ǰ·߼ֵǹôԻһ£ԿĻԼǹҲϣѡ㣬ɫĳƮõӢ˰ſռĵ˳ȥ˲Ҳˡ


907 ǧ
һ̶˲Уֻ׷ӵ˲֡ʱ׷ӵֱӵ˳ȥ
΢Ц£ӵȷЩʵǼϵĲչǴģ԰׷ӮҲѡ
𡣡˲䣬׷ӵɳȥ徹ȻӦͣŨӰ׷ӵڱ˲׷ӵ΢Щģ
Ǿ޴£˲ʱ׷Ѿʧˣǰһͷ޴ħޣħ޺һ֧ϻϻϵëʰɫȥرԵ
׻ע⵽˰׻˲ףǸ׷ӵ巢˱仯ΪϤ
ȻЩŵҪСˡʱ׻΢ţƺߵֱӴ˳ȥ˲׻˲䶯ˣɫâ˲ϱô
΢̣󻺻˵ðɣú档ȫʧˣȻ֮䣬۵ɫâҲ帡˳
׻˲¶˾֮ɫһֱΪһߣȻˣ΢ЩɶԷһߡҲûж룬Ϊű֮ϳĲ·ʱԽ˺һĸо
޴ĺٴɫĹâ˲䲨ֱӳ˹ȥھֻж̶̼׵ʱ򣬰׻˲£Ҳ˲䣬׻˲ûͬʱͺһٳȥе·ȫˡ
΢Щ죬Ȼû׻ӣΪ£ֳ˰׻ı֮⣬˲ָѹγɣϸǲΣһϿ¶ܡ
Ҳûκ˼΢Ц£ڵ΢΢£˲˰׻ϣȥ˲䣬ɫĹâҲȻ֮ڱ˳˲䣬ӰҲ˲֡
챾ԵҲǰ׻ı
׻¶˲֮ɫͺһֲȫĴڱҪ֪Ҳǳصġ
˵ײɫĹâ˲ţ۵Ĺâ˶գգ۾Ҳʱ򣬷ְ׻Ѿ˳ȥ컹ȵţɫĳƮ΢̣һЦ⡣ȥرˡ
״˴гɫ
ʱľ£ɳȥİ׻˲ͣԶ
׻ʱЩţ֪ˣȻϾԻܴܵ˺һ鶼ûУǱط˳ȥѡ
󣬰׻΢Щӣ˿ĿҲòͬͺһ˲Ӱɫţһͷɫ³ǰ
֮󣬰׻峯˹촽˶˵лл顣
Ǻǣ΢Ц£գգ۾˵Ǳд費ô
Ļ׻ʱһ㣬Ҳڴʱ΢Ц˵ȥɡ䣬һӣһ͵Ű׻ȥ
û°ɡڰ׷֮󣬼׷Ҳ˲Χȥ
û¡׷ҡҡͷĿ˵û̴
ҽ졣΢Ц˵
׷˵ͷ˵ҽбҰá
ǺǣסˡúŬǳǱ΢Ц˵ͷ
׷Ҳ΢΢˵ͷʱĿⲻǰˣҲһЩɫ˵ʲôʵ
׷ӽԼ磬첻ЦЦ˹Ȼǳǿߵģ΢΢һЦҲûзϻֱ˵ߣڸյ۷ѣ
Ļ䣬Ǹ׷˲гһ˿ݣ͵۷壿һûģڵʵҲֻ𼶳ڶѡ֪Ϊ֮䶼ԽܣΪôĵΪԷǷʵоĳһģΪԷöر׼˵ԷǿŵҩʵԲ˵ıˡ۷壿ĳ
İ׷΢΢һЦ˵úŬɡԺǰ;Ҳġ俴ף΢Ц˵ˣɫҲˣǻȥɡ䣬Ŷİ׷Ӱ˰֣ױ㳯ŷȥ
ߵʱͻȻ׵ɫЩ죬ͣ˵û°ɡ
û¡ɫ΢£Ŀ⿴֡
΢΢һ㶣ŷԼղŻʱȻǣ׵С֣Բǹ⣬Լϰˣǣ뵽ʱ˲ɿ׵С˵˼Ǹǹġ
ûϵ΢΢ҡҡͷûж˵ʲô
ϸĴһףûҲͷ˵ǻȥɡ
΢΢˵ͷ쳯סȥ
һ·Ȼ˷˵Ŀ⣬ΪǰһԶûнκεֱӶǽ˷С
Ҳߵ·ʱͻȻͣ£Ŀ⳯ԶһۣĿ΢Щɻ


908 ϵвУ1
ôˣ첻ɻ˵
û£Һ뿴һˡײ˵
ôв¶һ˿ɻ΢Ц˵ҪҪȥ
ǺǣˣԺеʱ䡣΢Цҡҡͷͷסȥ
סʱ첻ɿ˵ɫ磬ȥҷɣ
ԥ΢΢˵ͷ
߽ʱ˷Ѿں˷ˣ¶һ˿ɫ߹ȥһ£¶ȣֻº͵ģȻշŹûáչ˿˵ͦܵġ
Ҳûп΢Ц˵Եɡպùԣ
΢Ц˵ͷҲһٷոպðеȫˣײûгԶ٣ȥ
ĳԱˣڳ֮첻ٴһ䡣
΢Ц˵ͷ
΢΢һЦʼĵùУᵽʱ֪ԭͬĸã˵Ĺϵûп
˵ʱ췢׵΢Щ֪лʲô£ҲûжʲôϲھԷĵ顣תƻ⣬һЩȽϿĵĻ⡣
״ʱ·һЩǳĸȤʶģһֱ˺Żȥˡ׻ȥʱ΢Щ죬Ȼ˵ıȽƽ򵥣õһľжôļѣ˹
뿪֮Ҳڴϣ¶¶һ
ڶ죬˫ۣһоͦģϵҲĽͦģò˵ȷͦŨġ
Ӵֱ˳ȥ棬ٴһʼʱ򣬷ǰȴ߹һϤӰӣ˲һ㶣ҲûжٵĸȥΪǸӰǳϤ
˭ʲôǧתͷüͷţһ˫첻˵ҲǸջص黹ЩˬΪ˽һʱ䣬ûҵǸӵ޾ʯˡǵõʱԼȥʱ򣬻峤ƱڵˣˡھȻһ˸Լ
ǧ𣿡˲һ㶣˲ϳŮӡ
ʶңǧʱһ㶣в¶һ˿֮ɫ
¶һ˿Ź֣û뵽ôòǧȻʶԼˣֻû뵽쾭һ꣬ʻг඼һЩ仯ԷǧʶҲҲ˹˵Ǹ˹ƾǷǧˡҲû뵽Ҳʶ
ŷǧеɻ΢̣ĳһ˿ȤЦ˵ʶ㡣ʱ򣬾Ĵ
ƨûʱ书ϹôûµĻˡǧɰһ˵
εЦЦǧڿȥʲôһεЦЦ˵㲻ʶˣ
ʶ㣿ǧʱһ㶣ϸһۣ¶һ˿˼ı飬˵ô
΢Ц˵ͷ
ҵӡ󲢲Ǻ˭ǧٴɻ˳
ǧɻʱεЦЦ˵찡
죿ǧüͷһ壬ٴҡҡͷ˵˼Ҳʶ㡣תתǰȥ
ʱһ㶣Լòƶ˼ҵʱ˵Ƿ룿ſתķǧ첻ɺ˹ȥ
ȻԼǧüͷʱһܣɫĹâ˲ڱһƳ˹ȥǲûаôĴӦÿ˦鷳
Ҳһ㶣Ȼû뵽ǧ˵־Ͷ֣˲䣬ľ΢΢Ĳ£˲ѹס˷ǧĹ
סǧжʱ¶˾֮ɫһе˲٣ɫ˲䱬һɷǳȵĸо˲䴩͸ľǰ˹ȥ
üͷһ̧΢̣ôҲ뿴ǧĽˣ˼֮䣬Ҳˣһ̧ͬ˹ȥ
һ촫˵Ȼֿ֮
ǧʱо֮ɫһݣȻôһֱ׷޾ʯ䣬û£ڸͻƵ𼶳ڵʵǰӣȻԽӵסĹԷʵжߣǼôûио
˼֮䣬ǧ嶯ˣպ鲻ˬ쵹ȫԵһúõĴһλһЩ
˼֮䣬ǧ˲һõķӰ˲ڷǧ֣һȵϢ˲䱬Ӱɫһ㳯˹ȥ
ˮ˻𡣡һɫĹȻ֮Ҳ˳۵ĹâҲ÷ǧ¶һ˿졣
ǧֻһˮȷԿ˻𣬵Ļˮ˼֮䣬ǧڵĸǿȵϢЩ죬ĳǧһֱڽ


909 ϵвУ2
͡һᣬˮԪ˲䱬ײ˲䣬ʱ˴̶졣
΢̣ٵĲеˮԪٴγλÿٵĿӿ˹
ÿٶȡǧо֮ɫ󽿺һ¡
ŷǧĻ䣬ǧϵĻɫȫ˲仨ɫëһ㣬ÿһֻëŷǳޱȵֱһѷĳ츲˹ȥ
۾˲ɴԼòҲûǷǧ𰡣ôˣ
ʵǧ𷢳ʱ򣬾ЩˣܺӲڷȥĹջѾˡֻڴһõıˡȻ˵뵫ǷǧҲŵĿ죬һӦʱҲ԰һ£ɲڷֳ
˿ǻ΢̣˫ֿٵĶǧеȷǿǶһ۷ֵҲ㲻ʲô
ľֲĳ鶯£Ũѹˮ˲串ȥľͷ·һˮһ㡣
ǧ¶һ˿𾪣Ҳоѹ˺ֵĵز
ײٴη˼̶
ʧʱ򣬷ǳǡⲻ÷ǧٴһ£ѲҲ㵽ˣ˼֮䣬ľҲ˲һȻ֮ٴγȥһЦĳǧǺˣҲûм˵ԼݣΪҲ뿴ǧʵ״ﵽ˺ֵĵز˼֮䣬غһӰҲȥ
У˲嵽˸߿УɫĹâɫĹâʱײţע⡣
ܶ˶˳ԼСײǴСǸˣжЩɻд裿Ħ
顣һ촫ǧҧԷȻӣȻʽȫҶԷòֻزЩŭԷԼñôŷǧ𷢳һţȵϢ˺ԶԶֻɫâһ΢ˬһЩ
ʱҲЩ죬ΪܵɫâǸŨѹģˣǧǿֲĻϵȻٵڻɫΪҪģΪȫϵΧҪܵˮϵüԷȻЩûżȻͶԷš
ǧʱ΢ղˮϴô죡ŷǧڵĸǿĻϵŷǧڷӿţתǳĻϵ˳
Ҳоܵѹһ΢Ц£С˷ǧ𡣲Ƴǧ취ȴȴŸõʱ
ӡʱǧͺһһ̧һ޴ӡŨֲϢ˲䳯˹ȥ
΢΢һ㶣һЦԷԼϵɫٵˡðɣԸ˲䣬һӣˮϵ˲ϯ˳ȥ˲ϵɫâð
ǧ𿴺жʱ¶˸˵ɫһҪǰһһУû¹κˣҲᱻκ˱ȥȻ⡣
ϵɫâԽԽʱеľԽԽ
ӡǧٴεغһֲٴȻһӡӮȥ
ðɡһЦڴһӣɫâ˲ʧҲǧķӡˡ
ͬʱоһɷǳȵϢ˲壬üͷ΢̧£ڵĸ˲䶶Զ˵ܵκε˺
ôĻϵľ΢΢Ĳ£һ̧žĿֲһŻ˲СԼģܵĳġ
ǧҲע⵽ˣжʱ¶˲ŵɫԼĻϵԷܳԷҲŻƣɻ֮䣬۾еĻϵٵĲ˶
С˵Żϵôȥһ̣Ҳ˳ȥ
ǺСҲӦһ䡣
ǾĿԴɡ컺۾ֲľ޼ɵ
ǧɫ˲һߣоԼȥٵŨķ£˹ȥ
ԷҪʲôǧ˶ˣԷҪɱôҪ֪ǷЩ⣬ԿɲͨĻϵԱģ콫еȥԼ˺ˡ
ָоѾоˣȵϢ͸Ƥüͷ΢ڵȴԶ
ľٵĸϵһĻᣬ򵽻ϵ˵һݲ
ǧű۾죬ˣڲ֪ǺˣǼȥǽеջ˺죿
ҧҧ촽Ϊ˰ȫ룬ǧ𽿺һеĻϵջ𾪵ǣЩϵ·һ㣬ȻΪȻ졣
ôǧЩţԼ·𱻶Էһ㣬ԷҪʲôҪɱǣҲڴʱɫĹâţ׵˷ǧĲԶط


910 ɹ
˯֮ҲоĦԿٵ˳ڿǧսʱ˿ʵȻԽ棬ԽԽ㲻ˣ֪ҪȥǻϵΧӦú׵ģΪȴˣҿŷǧ΢żɫҲ˲ԣֱӳ
ǧ𣬷ʲô飿׵Ŀֱ˷ǧϡ
ҵܿˣ᲻ᷢʲôΣգǧ𿴵֮Ҳһ㶣ż˳
ʱһ㶣űŨϵ죬˵˵ܿˣ
ͷ·𱻱˿һ㣬ղˡǧż˵
Ŀϣ¶˼ı飬͸ϵҲı飬Ҳʹı飬üͷ΢΢ţ˵ϢȴȥԷʲôҲɻˣ
᲻£ǧʱٴż˵˳ȻҲĳ⡣
״ʱüͷҲƾʵǳףǶԷô£ϸһ£Ȼʹ࣬ϲûܵκε˺֤Ӧŵġ
һżķǧײ˵İɣӦûµġ
ôǧɻ˳ΪԼĻϵжôĿֲܹôҲЩȣԷ˭һУʲôʱ򣬳ôһ֣һڷ壬óԷࡣ
Ҳ֪ҲҡҡͷҲ㲻Ϊ治ˣľȴˡ
櫣ʶʱǧ˳
΢΢˵ͷĿ˷ǧһ˵ô㲻ʶˣ
ʲô˼ǧ˲һ˵ѲҸʶ
Ȼˡ˵ͷɫŹֵķǧ𣬲ЦЦ췢ĸıȷͦģǧӴʱ䲢رĳôˣӡҲˣûϳҲķ롣
ĲʶǧüͷһĿϡ
һĸıͦġ΢΢һЦٴ˵ɣûһ˸ӡر̵ˡ
׵Ļǧ˲ԺиֳӰϸһ죬˲ɴ߽жԱȵʱŷ˾Ȼ˵󣬵ǶԷıҲ̫ˡ
Ѳǡǧ΢Щ
Ҳûֱ˵˳ΪǧӾ֪ǧѾµʲô
ڵʵǿãǧ˵˳
ȷ΢΢˵ͷЦ˵Ҳܹ󵽵ġ뵽ģıһ˿
ǧĿⲻ׵ϣЦ˵֪Ůˣ
֪ɫ˲һ죬˵֪ҡѡ
ôûиĴ㣿ǧٴ˵
Ҳ֪ҡҡͷ¶˳˼ı顣
׵ӣǧ촽˶Ҳûٶ˵ʲôǽĿٴϣЩɫ̲סЦ˳ԼȻĪĶִ˼ңǰı顭
ҲڴʱǧͻȻоǹɻϵǿҵĲ£ȥ֣ʱϵıʹѾʧˣ΢̣ȥرˡ
ʱƣĸоǻϵӳУ·ĻԾĶԽԽǿҡ
ʱҲоʲô̧ͷĿֱӿ˹ȥʱ·ʲôе֮ɫһݡڴŵĲµΪܹߵǿĵزһģڶǵˡ˵ܹߵһԲżȻģǾԵĵϸжҲһ˿塣
ǧʱЩ벻ͨˣԼȥĻϵôôԾҴʱ죬Ūͺǵһ㣬ԷôġЩ𾪣ǵûĻӦˮϵôӣ
Ҳڷǧ𾪵ʱͻȻɫĹâɫĹâǳĴľϵ˲䣬ЩϵĸӵĻԾˣľϵĴߴ֮£ʼ׳
ľϵǧ̲ס𾪵˵˳ôҲû뵽ھȻľϵڻû꣬Ľɫͻ𣬽ţɫɫҲ˲䱬ٵת
ôܡǧ˲侪˳г˲ŵɫ쵽ôģԵȻ໥棿
ڼͬʱֵʱ򣬱۾ʱ򣬷ǧĸоܵĻϵٵĳ˽ȥŵĺɫâ˳ԽԽԽԽ
Ȼ˻ϵǧ𲻸ŵ˵˳Է츳Ҳ̫̬˰ɣһܹܶϵˣֻ˵⻹ǵһμ
˺ܳʱ֮еҲʼ£ȫʧϣܵĻϵҲʧˣʱҲ˫ۣʱٴ


911 Ļ
Сˡ첻һЦ˵
˰ɣ̬ҲֵСε𣬲ȴЩˣΪܹϵȷǷǳֵص顣
һЦʵõİ취ܼ򵥣ϵԵʱûûϵĴڣǵһ壬ÿһ壬ĸоǷǳ飬Լľȥǣ棬õϵϿɣ͸¶ľϵľ˻ϵ˵챻ϵϿˡ
˼֮䣬̧ͷȥ׺ͷǧԶͷȥַĲҲ̧ͷ϶ʱ¶֮ɫ˲˳ȥ˶Ůǰ΢Ц˵Ǵ˶ã
һСʱɡǧʱһۡ
ǧĿ֪ǧѾϳԼв¶һ˿Ц⣬˵ôϳˣ
ǧɵ˵ͷ˵˭տʼû˵ڵı仯ô󰡡
ǧĻ첻ЦЦ˵ı仯Ҳͦģʵǰǿ˲١
ǱȴԶˡǧЩ졣
ʱεЦЦ˵ʵҲǿ
ǧɰһۣ˵ǵ֮ǰҵʵ㻹ǿڿɵã˦ûˡʵڷǧѾ˹սĹ̵УӦģȻҲԲֻزҪȻˡ
ҲҪлл㡣ʱЦеĿŷǧ
ļһǧǵ˵ͷٴΰһۣҲ¶ЦݡͬʱҲЩ̾츳ĺǿ
ǺǡٴһЦҲڴʱľ΢΢£ͷȥַǧѩǸӻ췢ӳ˹
ڿڿ֮жʱ¶ɻ֮ɫ
ȥɡ΢΢һЦžĵĲ峯·ȥ
ǺǣʲôǧѩɻĿˡ
ֻ΢΢һЦû˵
ǧϳһ˿˼ı飬˵㣬ҸղûϳԺһܡǧĿϡ
ǧѩжʱ¶һ˿ɫ˵ǧǵĿˣԷ֪ô
ǧ˵ͷһۣ˼ˣ˭ղû˵ġ
һЦҲûж˵ʲô
Ҳڴʱǧ촽ٴζ˶˵˳㣬ղҺһܣȻ˻ϵ
ʲôǧѩ˲Ҳг˲ŵɫڶ̶̵ʱڣ˻ϵ
žķǧѩǧҵѾϵˣЦЦ˵㲻ŵĻ櫰
ǧѩĿ櫵ϡ
׿΢΢˵ͷ
ǧѩ˿ĿϣЦݵӣĿһۣ˵ӣǽмʽ
˵ô
ڡǧѩ΢΢һЦ˵鷳Ӹһ˰ɡ
΢΢˵ͷҲڴʱǧѩֱתż˳ǰȥǽĸ˺档
Ҳȥɡǧ΢΢һЦٵҲĸȥ
죬ŷǧѩһֱߵ棬棬֮󣬷ǧѩٴתҲתεʱ򣬷ǧѩͣʱͣڵλһʯҵǰ
ǺǣǽȥɡϱϻˣһЩȻвٷԣֵ֧ĻǶһЩǧѩ΢Ц£һӣһɹ˲䴫˳ȥʯҵ˲򿪡
ȥɡǧѩ΢Ц˵
Լȥ˲һ㶡
ǧѩ΢Ц˵ͷ˵һأֻ˼ʱſԽ롣
ҽȥ˲֪ô첻һЦѲɽȥһ˾ܼ
ǧѩʱһЦ˵ߵ棬˳ŵ·ߵˣȻָġ
в¶һ˿𾪣΢΢˵ͷ˵֪ˡ䣬쳯ȥ߽ȥʱҲԶˡ
㣬񲻶԰ɡǧѩ̲ס˵˳
ǧѩ΢Ц˵ǴôġΪԵرĶֻ࣬һ²ˣͨȻҲˡ
ǧѩĻǧ˲˹Ū˰죬ǧѩһֱƭ죬ֵ֧˶ֵ֧ˡֵ֧˷ǳ٣Ϊһ²ԡͨǺԼ룬ԽһĴУôﲻ׼ȥľȥģǧѩȴġһԵġ
ǡǧ΢Щԥ
ǺǣɡǧѩٴһЦ˵
ǧ΢΢˵ͷҲû˵ʲôǧѩȻ˵ˣҲһĻԡȴ΢Щģǧѩ˵ĵȷûȷĽأСҲûнȥֻ˵ڣشˣȥܳͷܹģ£µˣһֱûκֵܹߵһ룬Ϳѡ˳Ҳ϶ӦǷǳļѡǲ֪ΪΣǧѩһǿҵԤУһ


912 ޾ʯ
ʱ첢ûж룬棬ȻǷǳͨüͷ΢̧£һĳǰȥ֪Ϊܸокܶ˫۾עһ㣬ָоǳĲ
ǺǣеⰡҲڴʱСȻ֮
΢΢˵ͷΪָоҲͬܵˣ˿ֲľϯ˳ܵĲ
ҲڴʱһõӰ޳ǰ˫Ŀ׺ݵĿ졣
Ǹ޿ȥǳͣȫϸƬͷϳ޴ǣβͺܳͷϻһǣȥرۡ
˲һ㶣ʲôʲô˵Ϊôôڻһޣ⣿
ǹޡСɾ˵˳ٵ˵Ҳһֶħޣֻһ״̬
״̬üͷһ壬ˣħ޵Ķϸоһɿֲ
𡣡һֲĵͺ˲䳯˹
մ㶯ȴԼ徹Ȼˡִ֮䣬ֲľֱϯȥ
ԷӾһ㣬ֱײϣֲ˲串塣ĸоԷ˲䳯Ժ˹ȥ
ɫ˲һߣҲ˲䣬쾫񺣵еС˲۾ֲĽɫ˲ϯ˳˲䱻ɫǡ˲䱯һе˲룬ٵĺ˳ȥǰʱ䷢ѡ
Ǹħ޵˳ȥʱŻָжָж˲䣬ȫ亹ľнɫţûǸأ֪Լнˡ
̧ͷȥִʱǸħ΢ЩңȻû뵽ھȻΪɵĶ
ʱСͻȻЦ˵֪ˣܼܲҪͨĲԲС
ʱһ㶣Ŀ˹µϣĿ¶˼ı顣
ʱСٴ˵Ķԣѣĺѡһħ޶Ƕħ޵Ļǣ˺Ƹ޷󣬵ȴǵǰС˵ʱг˷ܡ
СĻ첻һ㶣΢Ц˵ô죿ˣ첻ɻ˳
ʲôСЦ˳˵ҼǵǸʯǸöܲܰżһȥȥˣԺɾİ˰
ⲻðɡ첻˳
ǺǣʲôòõġĽأû˽鿴ġİɡСٺٵЦ˵
ðɡɫЩʵҲĶˣΪ޵ȷ뺷ղŵ˲侹Ȼʧȥƶ־֤µǿʵ
˼ҲûзϻȫǸϡʱǸ˫ĿҲЩɻ󣬸㲻ԷʲôǶԷϵǽɫΪļɵҪӦ죬˲;ˡ
Ҳ˼ǲٴνһνʱͻȻ˫ֶ˲оľķǳĿ٣ܿ¶𾪣ŵɫΪϸо޾ʯϢϢ
Ҫ֪޾ʯĶ޾ʯ棬ϢϢͨħ޿ӰСһЩǶڶħ˵ӰǳĴΪ͵ħˣΪʵǿܷǳ
ʱų˴۵ʹâǹâԽԽҲ˲䣬ģĿһžʯȻ֮£ûзӦ͸оһů塣
˲䣬¶˾ϲɫһʱ򣬹µҲʧˣûκεϢ¾ͷŷ·ƾʧһ㡣
Ǻǣ㶨Ϣ˲΢΢һЦ˵
Ǽ߰ɡСҲͬһЦٴ˵ҲҪСһ㣬ħޡ
ס˵ͷҲ֪ʲô˼߶Ƚǰȥ
Ҳתһ䣬Ϣ˲䳯ϯ˹ȥ
¶һ˿֮ɫٵĳԱ˹ȥͬʱһӣ˲ҲϯȥȴֱӴˡ
𣡡һͺһ׷ħ޵岻ԶǸħ޻ɫëһ˫Ĵ۾ģ˶ë׵ġΪ۵ĵطһԳ򡣴ʱĶš
СٴξĽ˳˵һҲһֶޣϧҲ״̬һٶȺܿ죬ȻȲһٶȿʱ򣬹ٶҲǳĿ죬߼״̬
ǰɡ۾˲ɴҲڴʱǷٴζˣ˻֮ĶһûзӦԷѾǰȻϢ塣
˲һ㶣Ҳڴʱʱųҵ
һ촫嵹˳ȥɳȥ˲侫Ҳ
ƵҲᡣ˲䣬˫۶Ȼ֮һ֮˲䴫˳ȥǳҳ˲ǳĳǸ¶һ˿ҡҲڴʱʵĹâ˳ǸҲʧˡ


913 ʯţ1
ǺǣƵòƻһЩڵϣЦ˵
СҲ̲סЦ¡
ʱǰ
ʱ棬ǧһĵӣ˵㣬ӽȥôˣôûг
ǧѩһ۷ǧ˵ŸսȥãٵȻɣӦͦΣյģҪôӦҲ׵ġ
ǧ΢΢˵ͷҲû˵ʲôĿȴһЩ˽һЩﱻΪأΪ棬źܶඥħ޵꣬ĵط˵һ飬ʲôͲ֪ˡ
ʱһĹȥţ׵ȻһߺǳĬҲЩģȻҲһЩ⡣
ʱĽȷǳĿ죬ΪŽɫԴĻȻ޾ʯĵߣһ·ûк¹κεһħޡ
;ħޣÿһǳı̬еõЩҲǶԵ϶ħ޵ơ
ߵʱ򣬶ħ޵ĵȼҲԽԽǰǸﵽʥ׵ʵҪڵĽɫԴȻ֮䱬˲Ҳб꣬ΪǹϢڻ¡Խ棬ħԽǿžʯʱЩħ޵вǾţ˷ܺ;η
ô£ʱҲžʯĲͬһֻʥ׵Ǹħޣ·ȲĽ޾ʯڣЩ
ٴתǣһӰٴǰҲһħޣħȫʰɫͻһ㣬ȫëǰɫġ
׻һ㶡
Ҳ˵ʱǸħų˴۵ĹâţõӰǰ
һӣʱЩ
һĿӡΪϸо˷ǳ𾪵Ϣ
ãӵʯˡʱǸӻڣҲڵ˲ϵϢҲȫ
ǣɿٵ˵˳
ǺǣҽбҰ롣ǰ׻ĺᣬҲǱصˡǸ˵
Ҳңɿٵ˵˳
ǺǣҲ㡣Ц˳˵Ϊ޾ʯѾ˺ܾúܾˣõҶȴʱ䡣
ô죿ɿٵ˵˳
΢΢һЦгһ˿ٵ˵ܿ޾ʯô
΢΢һ㶣ԥ£յ˵ͷ
лл¶˸лɫ
ʵĹţһʵľʯǰʱӵжʱ¶˼ɫٵ˵Ȼ޾ʯ˵̲סЦĿȵĿ˵Һ滹з壬һ壬棬ȥʱֱӷų޾ʯɣǲκε䣬˿˹ȥ˵μʹߡ
˲һ㶣ûи׶Էʲô˼һݣ췢Լؿϵľʯ·øʹâԶסӵ壬ӵҲڼʧˡŪˣ޾ʯôܿˣССҲΪʲô
Ҳûж룬ǰ˳ȥҲӸղǸӵĻǰߵʱ򣬲ûӴ޾ʯջȥȻ˺һͷɫͷӡ
ǸӵɫȻЩĮҲЩ
ӵ޾ʯʹߣҷԪӭĵǸ˲Ҳ˲䣬޾ʯҲԶųɫʣǸӵҲʧˡ
ڴһ㶣εĿЦԥ£ϵ޾ʯ˻ȥ
һ㣬쿴İСӣǸӵͷʻɫʱҲĿ졣
ǺǡǸӴʱ΢Ц£˵μʹߡ
ðɡЦ£֪ԷҲоԼϲ޾ʯ
վɡһ顣첻˵
ǸվɻĿ졣
žʯʲô޾ʯ˵֮䣬ٴγǿžʯֵʱǸӵЩ
Ǹ΢΢˵ͷ
ȿȣ̫˰ɡϹ˹Ź֮ɫǰ߷ǧѩոѰ޾ʯԼϵžˡ
ϸо˵ϢҲڴʱǸͻȻ˵
ꣿʱһ㶣žĲؿڶʱůĸоӰӳǰԶ
Ǹ꣬Ǹӵжʱ¶֮ɫһ壬ѪͳϣǺѪͳҪܸоĳǸϵϢôĴ⣬ΪħޣҲصĵطĳ񲢲Ǻܸߵӡüͷ΢£Ŀ˵ʹߣҿ԰ô
Ȼˡһ㶣΢΢˵ͷͬʱҲЩɻ󣬶ԷҪôæأ
ҲɻŶʱǸϵͻȻҲ΢ЩŤ


914 ʯţ2
ԼꡣСҲڴʱӵ˲仯ΪһɫֱӳǸ˹ȥ
ٶȷǳĿ죬컹ûзӦǸ˵Ѿ˽ȥ
һ㶣гʹ˫۶Ȼ֮ϳ˴۵ɫâʱĸоȻ֮ҷǳĿ죬ûᣬõʵǳ
𡣡ٴ˻һȻ֮ҳ뵽ڣʱָͨƽ
Сô£첻˵
ǸԼȫϵꡣС΢Щ
ô΢Щ̬Ļһж̫ƽˡ
΢̾£Ҳû˷ʱ䣬ֱӳǰȥ˹һ֮ͨ󣬳ǰһ෢ӡʱǸվ۾߹ʱ˫۲Żſһ˫ϡ
ǿ˲ͣ£ͫ΢΢𾪵ķ֣ȻԷվԼľȴôҲڶԷϡԷͷ·𲻴һ㡣
һǿСĵ㡣СʱҲЩСĵ˵
΢΢˵ͷĿǸӡ
ʱ촽΢΢˶΢Ӳ˳޾ʯϣ
üͷ΢΢˵ͷҲûٷϻˣһʯ˲Уɢӵгһ˿֪Ȼǰ˶о޾ʯǰλûɸо
μʹߡǸӵȻЩӲɫȥȴǳĹ
΢΢˵ͷ˵滹ж˰
ûˣػһˡǸӴʱ˵˳
һЦ˵ôǾͺðˣܹȥô
ܡоǸӾȻҡҡͷ
˵Ϊʲô
Ϊչ涨ҪҲܽȥǸ˵
ȿȡʱɿ˳ԷʲôʵǶԷ͸¶ĿֲǷǳĻԲĶ֪֡ԼóɫԴĻЩҲͱû
Ǹӿϵɫ϶¶˵Ц⣬˵˼涨ΪϴҲҪ
ðɡɡЦЦҲûоܾⲻٴһ㶣Ϊ˵ûģϾҲĳʵߣԷʵаһڽսǶԷȻѡսܶԷûģ΢͵Ŀһۡ
ӵɫ첻һЦ˵˵Ҵ򲻰㣬Ҳ֤Ҳ򲻰ҡ
ôǸȤĿһۣ֪Ĵôš
ôţЦ˵˳˶ٴ˵ɣҲӮҵĻӮΣ
ԡǸ΢΢˵ͷ
ãǾôˡʱЦЦǶȻ֮䣬˫˲䶯һӡ˲両üϣʷ˸ı䣬ɫȻ֮䱬˳ʥ࣬߹ȫĽʳ˳
һαһαҲڵĽɫԴȫı˳
ǸӴʱг֮ɫȻû뵽ھȻ˴ⴿЩ΢΢˼ЩţΪʥȻԿٵľꡣ
ʲôӲɾ˵˳
ʱһЦ˵ǺǣһɡɣƵΧķҾӮΣƲ˵ĻӮٺһЦҲˣϵĽɫøӵŨǸӳʲô춯ϾԷʵɲⰡ
Ǹ£¶һ˿ЦʱҲ̫˰ɣȷ˼ұģҲûκεİ취ǰԼҲӦ˼ңЩջȥҲˡ
һжû˵һʧܣѲɾҪ񲨶£̾˿˵ðɣӮˡʹ죬ҲͬŵϣҲ˲ʧ
Ǻǡһ£ϵ˲ʵҲЩ£һԷĶֵĻʲôѲĽԷˣӳʧܵʱҲ׵˿
˽ȥɡʱǸÿ·˵
΢Ц˵ͷߵߵʱԥ£˵ҪҪȥ޾ʯȥ˵ҲԭģΪǵǰħٽȥʱж˾ϲ֮ɫȻǽȥ˵ֻкôûл
ĻǸ˲һ㶣΢ԥ£յ˵ͷ
΢΢һЦʵĹâ˲˳ʧĵط˿峯ȥһξ֮󣬳ǰһʯңʱǸʯҹţʯ˸ӵķšǷ·̲ĳֹһ㡣


915 Ź
üͷ΢̧£ãʯţʯ˿Ȼ˿ڼӴͬˣһӵʱ򣬶顣֮ʱ򣬷ִ󲿷ֵʯյˣ˵ôһжͽ͵ġ
ô£ֹͣ˹ĿķϣεЦ˵òҪƽһɡСʶ
Ļ䣬õӰ˸С˲両˳Ŀֱʯŵϣüͷ΢̧£¶˾֮ɫ˵ЩַϹŵַһʷ˰
ϻɰСһۣε˵ֻ֪ôȥ
СĻСͬһ˵żҿ䣬СĿٴʯϣ¶˼ı顣
ãҲٴ̲סѯʵʱС۾ͻȻһĿٵ˵֪˵ʲôˣ
˵ʲôʱٵ˵˳
СʱЦЦĿ˵˵ǣҪȥȱһ׼ǸʯôСָָһšȥȷеʯӡ
Ҳ΢΢˵ͷȴСġ
ʱС˵˵Ҫȥϱӵ޾ʯС
ϲ¶˾ϲɫĻԼպôﵽ׼Ƿǧѩ²֪Լӵ޾ʯɣߵεĽأ
ʵǧѩ˼ףû뵽쾹ȻߵʵҪֻܹߵ׻ˣ˭ֱ֪ߵ
ȱ˵̫硣Сһۣٴ˵滹һҪءȵȣɶ˼Сٴϸ
εĿЦ£ĿҲЩصķϣ͵ĺһŹ
һ㶣˿˹ȥϸĿǸŹ澹ȻŰֻ֣Ƕǵȥģֻһ·ѡھŹһۣǸ۹ҲպÿԽʯŽȥ
¶˾ϲɫ·²⵽ʲôҲûڶ룬һϳһʵľʯ
ҪʲôСʱɻ˳
ǺǣллǰĽͣҪȻһ֪ءʱһЦҲûٷϻеľʯ˲ӡȥ
ˡ޾ʯȥ˲䣬ѤĹ˲Ʈɢ˳ʯŷ·𶼷һ˿˿Ĳ
ʵûֹͣһֱ˳ȥʯţʯϵַ˲ҲȥǳĴۣ⡣Źڳ˼֡
ԭʱЦ˳гĹâǳ׵˹һܵϷͨͽȥʱЩɣûôɺϰɣѲרΪԼƵģ
֪ľʯӡȥ˲䣬ʮ˫ۣ˲ŵɫ
޾ʯǵĿͬʱ˵˳ŨĹâţǵͬʱʧˡ
ʱǧǻЩȥôã˵ͨҲ˰ɡͨ˸ԳˣأѲ⣿
㣬ҿԽȥôǧ̲ס˳
ԣǽءǧѩʱҡҡͷǧȥˣǾ͵ͬڷ˽ɣܵĳͷҲסǧ飬Ķž
һĳô죿ǧɵĵ˵˳
Ҫǧѩٴ˵˳Ҳ֪Լ˵˶ٱˣÿһԼ˵Ķ
ӱϾ࣡ǧҧ촽ûΪǧѩһ仰ģӵĵ
Ҫҽȥɡʱһֱ˵׿ˣ˵֮г˼ᶨ˶ֱ˵˳
ԡǧѩɫʱһ䣬ٵҡҡͷ
˵ôˣ϶ǲ֪ı仯Ҹоǽȥĺá
ǧѩĿгһ˿ҲڴʱһȻ
Ľأ˭ҲԽȥǸȻĻ䣬һɫ߳ǵĲԶǸֵ߳˲ʮˡ
ǧѩˣǧˣҲˣ˵ǽȥһ°ɣûҪô˰ɡ
ôˡǧѩɻ˵˳
Ǹо޾ʯǧ£ô¡Ǹͷ˷ǧϡ
ܵ޾ʯǧ˲һ㶣Ҳûж룬ɫâ˲ӷǧ˳һַһ֮ɫķַ֣£ǧ΢΢£г˲ŵɫ
ôǸӵĿŵĿŷǧ
ǧ˿ЩɬЦݣ󻺻˵Ҳ㵽޾ʯھڸ
ŷǧĻ䣬Ǹ˲һ㶣˿Ŀ˷ǧѩ˵˵ʲôˣ
ϣѲ㻳ɣӵ޾ʯǧѩɾ˵˳
šǸ΢΢˵ͷгһ˿䣬Ҳûٷϻֱ˵ˡ


916 㲻
ߵĻǧѩгѰ޾ʯģû뵽޾ʯȻϡʱ뵽쵱ʱı飬ʱԲƭˣôֻһˣǾϴ޾ʯֻǲ֪ǲ޾ʯˡ
޾ʯڶԷû¶һϢ޾ʯѾˣһΪˣʱڻɣ᲻ҲΪ޾ʯõϿأĻĵλɾֱȥ˺ĵͬһεˣ̬ҲҪһЩΪõϿ֮ɾ൱ˡ
ʱΪӵĿ¾Ƿǧˣ׷Ѱ޾ʯ׷Ѱ˺ܾð˭ĵ޾ʯȻʶһϡ뵽Լһ׷ѰԼ̲סЦԼͼɶأ֪ĻҲòΧĸ۹һȦˡȴ־Ȼϡ
ҵǸ˺ݺݵĽѵǸһεģأ˼ҵʵҪǿΪҪǣʵûҲ᲻ᶯġ
϶ȥ֪ͨȻټ峤ĴȺžˡǸߵĿһһͷ׷ӵϡ
Ǹ΢΢˵ͷҲ֪жôĴҲûзϻĵʧˡ
ǼҲڴ˵ȴʱǵɫѾ˸ı䣬һܴĸı䡣
ʱʯǰ˵һεĳԣԼڵע뵽˾ŹеϣǸ˲䱻һͬˣⲻ΢Щϲ
һӣ㽫Źƽˡ
¡һ촫ʯ΢΢£ӡʯϵǿžʯԶ䣬뵽ڣʯҲڼ̶дˡ
쿴̲סЦС¶ϲɫһȻֶó
ʯŴ֮ǵĿͬʱ濴˹ȥҲʲô
ȥôԥ²˵
ȥߵˣʲôµġС˵
Ҳ΢΢һЦҲûзϻֱӳ˽ȥ
棬췢ԼҰĿ¶𾪣Ϊտ޴ĵطܳ˵Ϊ۵ıǰһ޴ӣϣһһл
ˣ˵ǵлͼڣôܵˣ
ҲɻʱͻȻоԼؿһƬů˲䣬뵽ڵʾʯٴ˳۵ط
˲䣬Ӿ·һִڳеĵһ¡
ʱʯſػĵˣǸ෢ϵ£г˲ŵɫ󻺻˵Ѿ˴ˡȻֵ󡣡
ʲôǧѩʱ˳ǵҪܼ򵥣ֻҪֵ׻ˣȴû뵽Էֵʲôõػж޵Ͽɡ
Ǵ˵ĵ˴ʲô˼ѲǸֱͨͨ˴
ǴҪҪгϵĹܴͬһΣνȥġ
ʱǸϵгһ˿а⡣
ʱڣʱһӰһӰŵЦ졣
㡭ǣ˲һĿǸӡ
Ǹ΢Ц£ǿһۣĿǸʾʯϣֻ쾪ķ֣Ǹʯ˷ܵĲӵ˹ȥ
ô£۾΢ŴԷȻܹٿؾʯ
ǺǡǸӴʱ΢Ц˵ϻ飬ǶûмˣǺǣԼˡ
ǸĻ䣬ϻ飿ûм棿뵽ʱϳֳĴͣ뵽ǰЩ˵ľʯ޾ʯ뵽ǧѩ˵޾ʯ֮һĭ˵ǰ㡭񣿡
ǸĿϣ΢Ц˵СһﵽֻֻͦһƺŰˡ
ӵĻĿв¶һ˿
ʱٴο˵Ȼҵ޾ʯ㵱ˣһֱڣ˵˼㲻ԣʺΪҵĴˡ
˼ҪҽдУ۾΢ɴ
΢΢˵ͷĿɨһۣͻȻһ˵Ȼ񣬺ĴôҲϣӵ¶һ˿Ź֡
΢΢һЦ˵ҲõǵϿɡ
ɴЦ˵СһȻõ˵Ͽɣλ뵽ϡܷΧͦģ֪ܷܵסĴأ
Ҳ֪ЦЦ˵ͦģҪҰһ£ҲȫЩ
ôˣǸӲһЦ˵
ʲôµġʱЦЦ
ǺǣǸٴһЦ˵ҵĴ֮ӵ޾ʯˣھʯϿ㣬ҴеĲѡ


917 񴫳
ӵĻ첻£΢Щš
ӴʱٴһЦ˵ҿЩ⣬ҵӦû⡣
ʲôϵ첻ɻ˳
ľˮ΢ֱ̣˵Ŷ
ľˮ۾˲ɴӹȻȻȫԼϣҪôȻΪҪ֪ȻˣҲͬศɰ
е𾪣ӲһЦ˵ҿڶʲô֮ϳһ˿ϸ΢ĲֻоԼڵ˲궯Žɫɫɫɫɫ˲ת˳
סͻȻĽ˳΢ЩţУԴڵвȫȴ˵棬˵Գܲȴ֣໥ɵںһ𣿵ô£ӿٵ˼ĿͻȻǽɫϣ¶˲ŵɫٵ˵ǡ
ӵɫ΢Щɻ󣬵ȴӵġ
ʱǸӴ͵Ŀֱ˵Сӣ㲻ˣ
ӵĻɫҲôӵĻʲô˼Ѳ֪绹һ磿
͵ɫӱʲôɫ΢ЩŹ֣Ц˵ܺúܺáԷ˰ɡ
磿첻һ㶣ԷϴˣԷ֪绹бҲЩ졣
ҲڴʱǸٴ˵ΪڷΪߵȵǺĦһʲôˣ
ȿȣĦᡣ۾ɴԷô֪ôࣿ
С˵㵽ʲôˡʱǸɫЩ
ҲǷˡ΢΢ҡҡͷ˵ǵˡ
ˡǸӵЩŹ֣ٵ˵㾹Ȼԭˡԭôܵˣ
ӵ첻һĭѲɶԷҲǺһˣ
ȻʱӵĿٴϿٵ˵СһôģҲǱͷģ
ͷ΢΢ҡҡͷ˵⵹ûС䣬쾭ŵ龭˵˳
ǸʱЦ˳ٵ˵Ǽһﰡ˼˼ΪɶŪˣӵ¶ɻ֮ɫٵ˼
ҲڴʱӵĿٴɨһۣüͷ΢̧£ͻȻ˲䵽ǰ
˲һ㶣ҪȴԼȫʧȥã˿Ҳˡ
Ҳڴʱӵһᣬĸ첲϶ʱһϸСѪڣһѪ˲両˳ǸѪֵʱ첲ϵ˿Ҳ˲ʧˡ
ˣǸӸһǸѪ飬۾˲ɴŵĿ죬Ҫ֪ǷǳѵõģֻһĻɾֱӳɷˣڿɵãֱ
ˣв¶һ˿˵ĳƺҲĿɻĿһ˵ʲôˣ
Ǹ΢΢һЦ˵ҺһˣǱͷġ
ӵĻжʱ¶˾֮ɫԹӻͼˣԭʵʵڵġ
û뵽ﾹȻܹǸˣɺϰӲЦ˵
Ҳ΢΢˵ͷҲЩ
ˣΪԵʣҲǳףǺǣҽܴ֮󣬶˵Ҳһѡ񡣡ʱǸӵ¶Цݣٴ˵ҲԷĵĻȥˡ
Իȥôɾ˵˳
Ǹ΢΢˵ͷֱ˵ѾյǱߵָʾھڵһԵ˵ĵڿˡ֮ҾͿˡ˵ӵ¶˿ĵЦݡ
Ǿ͹ϲˡ첻Ц˵
΢Ц˵ͷʵڱǿžʯѵʱı˼Ϊ⣬Զ۲һᣬȻŲ˷ôʱ䡣
ʱٴ˵ϵžʯȽ⣬úõı档С˵΢ԥ£̾˿һӣɫĹâ˲ţһɢʹâİɫǰ
ǣ۾˲ɴ
ǸӵЩ˵ҵĺӣʱ򣬰ˣڳʱ򣬳һЩ⣬һֱûзҸоİӦþͿˡҲߣֻܽˡ
ˣЩ
Ǹӵ˵ͷ΢Ц˵ΪҲߣҪӵĿϵĽɫϣ˵Ϊڳʱ򣬱аˡ԰æԾ鷳ˡİɣɳĻԻһð֡ĻȥҲԸҵĺӱˡ˵ӵ΢ЩŭһѾ˺ܾˣĺڳʱ򣬸պܵа֡


918 ĵ
΢΢˵ͷ˵ðɣһúõչġ
Ļ΢΢˵ͷܰԼĺӽһˣȻǷˡ
ڿʼɡҲڴʱǸӻ˵
΢΢˵ͷ˿ʾԼѾ׼
ӴʱҲûٷϻڵ˲ųʵʱ췢ٴηж
ҲڴʱϵøŨڵҲӵÿʼ궯
ʱӵ建˲䣬ͫ¶𾪣ΪӴʱʧˣǰһ޴ֵ˲䣬ʵĹâ˲ôһ˳ȥ
Ũޱȵڷӿ˽ȥ
˿΢¶ʹı飬Ϊϵ񱩵ĳӿ˽ȥΪҪڵҲȫıţɫԴҺ˱ã塣˵ʹ΢ļһЩ
ʱʯ棬е˶˵ӱ仯гʱǱһĸоǲĹ
ڿʼˡҲڴʱǸ߲˵˳ʱ΢Щ죬ôҲû뵽ôδӾȻЩڻõĴС
ǸߵĻ䣬ǧѩҲͬЩǸȴǿģǧ˵ˣʱĿȴЩԼԼˣʱϾ޾ʯĻѾõĴˡ
״ʱҲЩ˷ܣҲû뵽쾹Ȼ˶̵ʱڣȻõϿɣڸǽ˴У߳ʱݿɾͷ˱仯ĵ춼ҪһЩϾʹ߰
ʱʯڣȫʵĹâϵҲ˷ǳı仯ɫĹâӺɫɫȥǳѤ
ϵҲıð̾ҲȻţüĳһӡǵʱϵŲ£˵Ϣ˲ͬʱ巢˱仯ٴαࡣ
ʱЩű˫ۣת죬Ҳ˿һжǳȶеҲȫڵϢǳȶһжҪ鹦ǽɫıԴǰλĴУλĴлһˡ
˵ڷǳı̬Ժĳɳ·Բ򵥣ĻգﵽĻţˡ
ʱƣϵҲҲ˲䣬컺۾˫۵ʱЩ룬һĻָ˹
оôҲڴʱǸӵĿϣЦ˵
ٺ١ʱһЦϸֳһ˿˷ܣ˿ֱ˵ҸղŲСͻˡ
Ļ䣬΢΢˵ͷûиоôľȣΪ֮ǰʵ۷壬еĸܹͻҲ롣
ȴ˷ܣһֱܹͻƵʥףû뵽Ĵﵽˣڴﵽ֮ĸо˲䷢˸ı䣬ĸǰеĸϵҲȦٶȸ˵ˣ·֮䶼Իٵһɽĸо
һѹסĵļĿǸӵϹ˵ллǰˡ
Ǹ΢΢һЦҡҡͷ˵лңԼ츳ʹȻȻ֮ǿҪͻƲˣ
΢Ц˵ͷҲڴʱǸ΢Ц˵Ҳˡ˵ʱӵĿ߲Զĵϣ΢Щ
Ҳע⵽ӵɫֱ˵ǰİɣһúõչĺӵġ
㡣΢Ц˵ͷ˵СһúõŬټˡ
ټ΢΢˵ͷȻֻǺӽһЩ򵥵ĽӴģӷǳͣҲ˲ٵĺøС
컰֮Ǹ˲ٴ˳ʵĹâڵҲ΢΢Ĳ£һžʯ˲˳Ǹһ㣬ĸоǳĹ졣
һӵ˲״
ϻ飬ҪһˡʱһȻĿǸ޾ʯȻ֮䱬оǳϢһû뵽޾ʯȻ˵ĸ
޾ʯı֮ٴδ˲о˿ռ˲䲨
΢Щ죬һռѷ˲֡
Сһټˣչ˺ҵĺӡõ˲˽ȥռѷҲ˲ʧˣˣҲָ
˿ĿǸ棬߹ȥĽ˻ŵֱ˵СһϣЩҰаȽСһյ˽ָ
Сɡʱ첻˵˳


919 ڤ1
Ļ䣬ϵĽָ˸£С˲両˳ʱС΢Щ졣
΢Ц£Ҳ֪ǰԼĶԻСҲ˹ȥʵһֱһҪСϾС˵ܵĻ飬Լ˵ԷšһֽǶ˵Ҳˡ
ղҲ˰ɡ첻Ц˵
С΢΢˵ͷе֮ɫȻûб仯
ʱ΢΢һЦ˵ʵҲˣҲҵġ˶ٴ˵˵ѾˣֻǸϡ
С΢΢˵ͷû˵Ϊ͵ʱҲһ
ǺǣǲǸо𾪣첻Ц˵
С˵ͷ˵ΪҴ֪֮⣬硣
Ǻǡֳ֪ʶˡ첻ɰ뿪Ц˵û취С̫ˡ
ȷС˵ͷ˵ˣǸô
Ǻǣ˵ʵҸоûãûڣϲֱ̹ϵ˵˳
СҲЦ˳ĸ΢΢˸£˿˵ԺҪһ˰һһ޵
ҲС˵Ǹ΢΢˵ͷĺӣܲˣ
Ǻǣڴﵽʥ׵ʵϲϲˡСٴЦ˵
Ҳ̲סЦٴ˵⻹ʲôҪڣľˮۼϡΪĵطˣãǱʵǳĿֲ
ĻС˵ͷõеʱҲܵķǳУǴˣʵõͻƣһԻõôĸ˵һûпıأˣȻ˵ˡ
ڳȥɡĿɨһȦĿԶԶʯϡ
С΢΢˵ͷҲڴʱͻȻԼҲ࣬üͷΪĸоһɿֲγɣҲڴʱ¡һ죬ֻһҲһʯڴδˣǸʯͦġ
ʯŴ֮󣬴۵Ĺâ˲˽
Щ죬󻺻ĳǱ˹ȥ
߳ȥʱ򣬴۵Ĺâգգ۾ͫ׵ȳǰһӣʮߣǷǧ𣬷ǧѩ׵ˣ涼һЩˡĿصĿ˴ͷǸһۡ
Ǹһͷɫĳ˿ȥǳĴ׳Ǿż˸ʱʥ׵ʵȻоԷκεϢҪôԷһûͨˣҪôԷһǿߣѡϸߣϾԷڴͷ֪ݾԲ򵥡ڷʲô飿
μʹߡͷǸĿϣ΢ЩһĵסʵǴﵽ˴˵񼶵Ĵڣ͸Էʵ
ﵽʵĴڣ˵ȫﵽһǸʱ򣬶ԷԶԼŻֱѡᡣҪһǾʣͳߡ
ǸӵĹȥ˲ȥǧѩ΢ԥ£Ҳȥ
ˣⶼʲôʲôͻȻ䱻ô˹ЩӦ
ǹȥ֮췢Լڵ˲Զӡ˲üĴ˳Ϣ˲串˳ȥ
ˡһ촫ǿʾʯҲ˲両˳ϵӦš
ʱ˿̣˵ͬʱ¶˼Ƿ·оˣǵů
ָо˺ܳʱ䣬ϵǿʾʯҲ뵽ڡ
ǸϽɡָ֮󣬲ɿٵ˵
ǣͬʱվĿͬʱϡ
˵Ŀ⣬΢ЩΣɿһ󲻺˼ЦЦ˵㲻ͼأ
Ļ䣬Ǹͷ¶һ˿ɻΪһֱУҪ޾ʯֵϢҲԲء
޵ʮͬʱһۣ΢ЩΣͬʱͷ෢˵ʹǰǶðϣ֡
ǺǣǸϽҲûǸ˼ٵҡҡͷ΢Щżɲ֣ܳ·Լһ㡭е˶Ӱ춼ò
ȴ֪˵ΪҪٶĴ£ҲΪǶԵģΪʹߣǴڵġҪȻĵҲԲκεĹˡ
Ļ䣬ʮ߶һۣŻվǿĿ˹
쿴ôȻԼҲ֪˵ʲôˣ΢ԥ˵ҳէﲢϤϣԺҶҶչˣллˡ׻һ˵꣬컹һ


920 ڤ2
Ļڳ˵ͬʱ¶˹ɫϽҡҡͷͷǸ˵ʹߣ񣬶Ժû׼һǶ㹧ӦõģҪǫ
ӵĻ첻ɿЦ£˵ǴҶɢ˰ɣúõȡһ¥˵һ䣬ϣÿһ嶼ܹҲ뿴һһַһܲĵġҿһЩΪʵǿģ۸ЩСģ˵ɫ΢Щͳ˶ֱ˵ʶһǿŽ塣ϣǲҪʧ
ǡĻ˵˵ͷһֱۣɢ
漸仰˵ķǳĵλͷǸӺʮж΢Щ죬ǧѩˡ
˶뿪ֻ֮ʣ´ͷǸӺʮ߻зǧˡ
ʱĿ˴ͷǸ˵ǰ֪ôƺ
ҽڤڤЦ˵
ҽ졣ҲԼ˵˳
ڤ΢Ц˵ͷ󣬲ĿһۣΪ˽ͻȻõ񴫳еˣ˵ʹô
ࡣ΢Ц˵ͷ
ڤж¶һ˿ɫҲڴʱڤ˵סһҪ˵һ¡
ʲô飿ڤתͷɻĿǰС
ס޵۹Ͳ۹Ѿʼ۹޵۹иŲã޵۹ÿһλĺҸε߱ʹߡ΢΢һЦĿϡ
׵Ļӵ˲¶֮ɫĿϣȻû뵽ôС˴
ҲǵĶԻЦ˵ҲˣҲˡÿһ˶ǹƽġ
򵥵һ仰ȫ˵˼˵ȥˡĿøӹ
˭ʱڤĿ׵ϡ
ǰ¸ĳŮײЦ˵
Ǻǣ¸塣ܺãЦ˵ͷ
Ҳһ˿ϲ֮ɫȻֻǼ򵥵һ仰仰ȴţκһҪȡ¸Ҳ˲ܣ㿨ּҲУһжΪһˣǾ졣ϣϢĸԼĸ׺ĸףҲǿһ¡
ڽʱӴߵڣ˺ܳʱ䣬ӵֻ֪һʱһߵʥ׵ʱֻˣӾڳʮ߻зǧѩҲǡ
΢ĺһЩϾ֪һЩˣҲЩ𾪡
ʹߣ֪֪ռ֮飿ʱԥ£Ŀϡ
֪˵ͷ
ǸӡѾвν˽ˡڤ˵
Ǹûϵʱ쿪˵˳ɻļٴνѵʱ˵ȫظһ顣
ĻڳͬʱЩ𾪣ڤҲͬ˵˳ô˵滹һӡǸӡЩػţ
΢΢˵ͷԥ˵ҴȥǱ߿ء
Ļڳ˳Ĭڤ˵ʹߣڵʵȻѾﵽʥ׵ļ𣬵ĸַǳ࡭
һЦ˵İɣһСһġǺǣҲúõһǿռ֮ƻӡ˵û˵ȥ˼ף΢Цٴ˵һһġ
Ļڳͬʱ¶ɻ֮ɫ
΢΢һЦҲûٷϻ˿ɫ˵ˣɫҲϢɡ
ʹϢվʱڤ˵
סʹǷ塣ǧѩʱվ˵
ô΢΢˵ͷ˵ǷһҪúõչʹ֪ô
ǣǧѩ󹧾ĵ˵ͷ
ǾͲʹϢˡڤ΢Ц˵
΢΢˵ͷͷ˳ȥ
סҲˡǧѩʱĿڤһۡ
ȥɡڤ΢΢˵ͷҲûж˵ʲôϻ
ǧѩ˵ͷϷǧ׻һֻڷǧѩǸֱӳȥ
ȥıӰڤ˸һ⣬ֱ˵ʹߵϢȥϣе˶֪ǵڲýٴγֵġ
ǡʮ߶һ۹ĵ˵ͷ
ȿȣǱҺòáڻȥ·ϣŮĿŪЩЦ
Ļ϶¶һ˿Ц⣬ǸҹҲЩɫ
Ǻǣڿʹ߰Ǳö㹧һЩǧʱЦ˵
ȥѾͷ˵С㡣첻ɿЦ˵
ǧƺԼΪѾͷﲻﻹٳһ˿΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
ˣ˵Ҫһʲôﰡ״ʱɻĿ졣
ʳʱ򣬷ǧ𣬷ǧѩǸӵĿͬʱϡ
ǺǣҲûʲôǿԴٽһֶֶûκεˣ˵ֻкôûлЦ˵


921 
ôõĶƭ˰ɡǧѩ˵
ǺǣġЦЦʵҪڤ˾ѪҺΪҲ˽⵽ѪҺжô桭
һӣǵӵĺǴʱҲûжʲô
ص壬߽ȥ췢ַ˶ۼһ𣬴ͷһӡʱǸӵϴŵϣڿ˹ʱҲ¶˹֮ɫ
סǸӣǧѩͷǧһۣ˵һ
Ǹ΢΢˵ͷĿ˵ʹߡ
˵ͷ˵Ǻǣáסţŵĵطϣ½⡣
ĻǸӶʱҡҡͷ¶һ˿Цʹ˵ĻŪ˼
ںͷ峤˼䣬صססʱ򣬷Ѿڷź˷ʢ͡Ժ棬мǳƯŮźţⷴŪЩ
Ǻǣ㿴ڵӶðʱ׵Ŀ˵
ȷԽҷϰεЦ˵
ʱһЦͻȻʲô˵ˣʵѾﵽʥˣ
ڴеĹУҵͻˡ΢΢һЦҲ¶һ˿˷ܡ
ڱľԽԽԶˡײ˵˵֮ͻȻ£첢ûע⵽ﲡҲ˿
΢Ц˵ʲôˣ
ʼ۷塭ײ˼ЦЦǵõʱԼĿ껹죬أĿԶ޷Խˡ
ǺǣˡúŬ첻Ц˵
׵˵ͷںһ֮󣬱뿪ˡ
ǻߵϣɫռڡ
ɫռʱ򣬷¶ϣ¶ںĴǸɫĵСҲһ߽š
֮Ŀͬʱϡ
첻һЦ˹ȥ˵Ȱаˡľ΢΢£Ǹǰ
Ǹһۣ˿Ѿͷ֮ľҲȫĽǸڵĽɫԴ˲䲨ֱӽ˲䣬þĴһ˽ȥ
ûᣬĺ˲ӵڱ˳ʱƣҲԽıŨڵϷγһźɫ˵һһϸСȴǺɫĹ˲˲䣬ǰĺɫ˲串ȥ
ʱзһ˿ɫһӣЩ˲Уγһɫ
ɫԴٴθһɨ裬ûκε˿ĿźɫϣЩ⣬Ȼ֪ܣԶ˳Ҳ㣬ǿƾʱ򣬷ͻȻ£Ȼڳ˽ȥ
΢΢£εЦЦ۾
УɫĹâ⣬һźɫֱӱʱڽɫϵ˫ۡ
˫۵ʱ򣬾еĽɫԴٵĲ¡ٵĳŶɫ˹ȥ
źɫ˲΢΢ĲȻǷǳĺ£;塣
һ㡣г֮ɫԥ£ԼľֱӴ˵ʲô
ĻǸһ˼˲䴫ﵽԺС˼ĳľѪ֮ԥڸڵڣԼǡ
ʱ˹ǸʲôЩڣԲʹһСҲЩαͷأ
Щʲô㻹ЩõĻҿԿǰгһ˿ǳĹ죬Ҹĸоͷ·ΪаĶһ㡣
ҿ԰ǣҿ԰ܶ֡ҿ԰һѻʱĸɫд˳ʱֻǸٴ˵һ԰ԻġԹƻġ
Իģġ˲һ㶣гһ˿졣
ҪʶԷһЩ⣬شĻȫشǸЦ˵Ŷ
ȿȣⲻʱ˵ͷǰķаһЩôϲǺ㲻΢Ц˵ȻڿĽˣҲ㣬ҪĻóɡ䣬ܵĽɫԴٴοٵĲ˲һ
ǸɫҲע⵽ˣ˲䲨£ظоԷĿ־壬ҲڴʱǸɫڣһǳĹ˲˳ٵĽԼ˼˳ȥ˾ԸΪˡ
ȻԷ˵˵ҲĳԷ˼г˲Ըûа취һⶫܳȥɲ롣
Ǹɫű֮ϵĺɫ˲ĸоһ˲䴫ݵڡ˲췢ȫƿסǸɫš


922 ûκθ
ʱĵ˵ͷ˵úõı֣һֺҿܷŶ
Ǹɫŷ˵Ҳ֣ǸΪʱ򣬷ܵĽɫԴҲвˡҲ΢ķ
ԺҺúõشšʱ뵽ʲô
Ļһźɫڣһ˲Ǹɫ˳
ʱ˲һ㶣ΪǸӺɫĳȥͦӢġ
ˣʲô飿ǸӹĿ졣
Ǻ첻ɾ˵˳
΢΢˵ͷжЩ˷ܣΪ֮£ԼٶԽԽ죬ŶãȻﵽӵĵز
ʱҲͦŬġܸСѣԺտˡ˵ЩʱȴǸžȻһ˼ǾǲмǸžȻǳĲмʱĺ
ǸҲע⵽ǸţĿֱӿ˹ȥҲڴʱǸűһ˿˿
ɫ˲佩Ӳ£΢Щ־壬ֱӺһ
Ҳע⵽˺Ķв¶һ˿죬ŹȻ򵥰ǲԼΪнɫԴԵʣԲŸоԷвأ
źɫŵĵ⣬첻εЦЦ˵˭˭ģٴðҲĨϡ˵ʱر䵭
Ǹ΢΢£ҲκεĲˡ
ˣһˡҺúõĿţúõص£ֲĵطֱӸ˵ʰĿ⿴ź˵
ǡǸ˵ĵ˵ͷһ仰µǹʵҲ˵סĿǸֱ˵ҹ
Ǹ΢΢£ǳź˹
΢΢£˿ǱȽġ
˿ҳȥˡ΢΢һЦľʱǸرСˣҲԶǸɫϡ
˫ۣ΢΢˿
֮Ŀǳ¶櫵˿һۣǻĵҲͷĿǸɫĵϣ΢ЩɫкûаӰ첻֪Ҫòܷء
ǲʲôʱܷСʱӰǰ
ǺǣʲôҲ㡣΢Ц˵ͷ
һ¸û׼ԼٶȡУѪҺҲǺöС΢΢һЦ˵
ô԰ɡ˵ͷҲûٷϻΪҲ뵽һ⣬ΪǵôӦǸڤһЩġ
һǳÿƿӳУЩƿӶ׼װҩõġȴװԼѪҺ뿴ԼѪҺӦú͵ҩҲӵͬĹЧˡ
ٴβһѿȥǳͨذ˲֣ذ·̵žĿƣ΢΢һѪ˲֣ѪҺ˲ֳһѪڿУÿƿηȥڸ㶨֮ĿǸ棬΢Ц£ٴηֱֳŪȥԼĶ˵ǾԲĵġ
ѪҺ£˲˽ȥ˲ʵĹâôǸɢʹâʱڵҲͬ£оԼڵҲ·𱻵˳ָоǳĹ죬·˲͵һϵһ㣬оǣһһǳлҴʱڷٵš
Щ֮ɫԼϵ£΢ԥ£ֱ۾ԼڵǸڴ
ڶʱ컺˫ۣԼǰĵһۣ֣ǵĹâǳŨҴۣһֱ״̬ͣٴ֮Ե΢һ¡ȴһֱȥ
۲һᵰĶ֪Ҫ̷ҲǾԲܵģֻĵĵȴˣоһʱ䣬Ŀٴοһ۴еĶŮһֱۣӴɫռ˳
ƿţӷ˳µĿ˲ӭ
Ҳڸ߳ȥʱŮ˲Ŀ˵֪ʹ߿ʲôԸ
Ůвɳһ˿죬ŮòһϰɣɻĿ˵һϣ
Ůһۣ΢΢˵ͷ
ˣԺ󲻱ˣǸϽȥϢɡ첻ɹĵ˵
Ůô˵֮ȴ΢Щֲ̿˵ʹߣʹǲô
ǣûǸ˼ҵ˼ǣһϣϽȥϢϢɡİɣ峤һ˵һġЦ˵Ŷ
ĻŮŷֻһЦ˵ʹߣİɣûµġǰȥ׼Ͱɡ䣬ͬʱȥ
쿴ֻεЦЦԼһСԺڻһᣬҲӷ˳֮Ҳ¶Ц⡣˹ߵʱЦ˵Ǻǣʹߴͦ簡


923 
׵Ļ϶ʱ¶һ˿εЦݣһ˵ҲˣҲ
Ļ׶ʱЦ˳СԺڣ
ûᣬŮ׼ҲͷǳķʢٱǰҪʢĶࡣҲûпֱӿڳԱ֮ŮҲԶæʰˡ
쿴˵һллⲻŪŮЩ˼
׵һ֮󣬷ǧѩͷǧһӴ˽ǸӲǱǸӣҲǷǧѩͷǧĸףǷ峤
Ǻǣ֪ʹϢĿɺãǸߵǰ֮󣬲Ц˵
ǺǣͦõġλŮչ˵Ҳͦõġ˵һ䣬ٴЦ˵ϵʱ򣬾ȥϢɡһϵĻҲͦġ
ĻǸҲ΢Ц˵ͷ
ٴκӼ򵥵ͷǧѩ˳ķȥ
ڣڤʮϻȫˣʱ̸һЩ⡣ʱͬʱվʮͬʱ˵μʹߡڤҲ΢΢ʾ⡣
΢Ц£һǳ⡣
ʱ򣬴ҲǸ෢߲˵Ŷʹߣ㲻ô
ǺǣԼˣҸоͦġ첻һЦ
Ļ䣬ڳжЩûӣȻǸϲˡ
Ǻǣˣ˵ҪһġҸպôˡ΢΢һЦһʮƿ˲˳ÿ˵ǰһ
ƿĶԴٽһҪúõҿܾ뿪ˡ˿˵
Ļ˵˵ͷʱڤǸƿӣĶв¶һ˿֮ɫΪһЩҩʲôģΪҩ˵ѾʧȥãΪĴڻЩЧϾʵﵽ񼶵Ĵڡ
ǣڤʱ˵˳
ǺǺöһԳ£Ǳ״̬С첻Ц˵
϶԰ɡ෢˶һ׷ߵϣ΢ԥ£󻺻˵Ŷ
Ǹ׷΢΢˵ͷҲûٷϻֱӴƿӣһѪҺ˲ȡ˳˿С
˲䣬ζ˲ĿǻоǣڵܿƵķ궯˲ڱ˳
׷ߵ˲¶֮ɫ˿ǾĿһۣٵ˵ʹߣסһˡ䣬һӰ׷ߵȻ֮ʧˣȻҵطȥˡ
Ǹ෢ߺװ׷ߵʵǿǵۼڵʵ߶˷ӦʲôţĶȫԼǵǿĶôô
ʱҲǵɻ΢΢һЦ˵ûκεĸã
ûиãĻ䣬˵ͬʱ¶֮ɫĿͬʱԼ˵ƿӿһۣ˾޴ĶٽãһûκεĸãĺöȥңֶԷǳĹء
ҴллʹߵĶˡʱڤվ첻˵
ʱЦЦ˵ǸϽɡԺǵĵ˵׼жôǿһЩҲһЩ
ĻҲ˵ͷĿЩл
ˣҶȥɡͲˡʱٴһЦ˵
֮ÿ˵жЩΪǶ볢һ£ܹٽһʲôЧǰǸ׷߿һ
Ǻǣˣˡ΢΢һЦվϼŮ㳯ȥ
ˡ
ˣʹߴ˵ģڶȥɡЩҴԭеľһβС˶ɢ˰ɡڤиֳһ˿⣬˰֣Լֱʧˡ¼ߡ
ˣҶȥɡ𹼸ʹߺ͵סǵ෢վ˵һ䣬ҲûٷϻҲʧˡ
ӰʧˣҲû˵ʲôˣҲ׷뿪ˡ
֮߳󣬱ͷǧѩת·ĵطÿ˿춼ṧƺһ
Ҳٴһξ֮ͻȻͣΪǰվš
սˣײ˵˳
ڶսˣһһҲǰܵǸӡʵûǸÿһα֮󣬶ҧվٴγȥһ;Ҳ΢Щ塣
ʱǸӵҲЩΣ֪ΪʹߵʱˣһֱľսҲ۸ˣʱֻһһİѶԷȴҰѶԷˣΪΣԷͻ䣬ǣԷÿһζٴγ
䵽𾪵ķ֣˾ȻԶţֻܱĸС


924 ʱ֮1
ȴ֪Ҳо˶ԷŶԽԽòԵ龰
һҪ㡣ٴαﵽڵ֮ٴվҧ˵
ʱҲһ˿ÿһӵվ֮ϵɫâӵŨһЩ쾪ķЩɫĹȻŷǳǿĿ
ںĹУҲоʲôһΪԷżȻᷴһ¡
һֱսֻˣҶϵɫҲ΢Щ棬Ϊɫľϵʲô͸ˡ
ʱһƣ·ԽԽϾǸֻܿЦӭսšϾΪҲҶ֡
ߡʱͻȻͺһϵɫâȻ֮һȭӴ˹ȥ
Ǹӿͫ˲һᣬϯ˳Լǰ
һɾ촫ӵ˲˳ȥҲĺ˳ȥ
ڴصĸˡʱһЦĻԲ˳ȥôԶ
ף㣬ʲôʱİں˳ȥ֮˲俴ˣ˲¶˾ϲ֮ɫ
򡭡˲һ㶣Сͷʲôĳ
Ҳע⵽еۣɫ˲һ죬ŷǧѩͷǧĿ⣬ٵߵ˵˵֪ô
һۣ˵ҾҪ򡣡
εЦЦҲûл˵ˡ
ʱҲߵŶߣ΢Ц£Ҳڴʱֱ˵ԺҾҪ򡣡
ǿӣʱһЦǿһЦ˵Ժͽҽɡ
϶ʱ¶˿ĵЦݡ
һߵɫˡ
μʹߡʱǸʹĿ졣
á΢Ц˵ͷղһֱڹսĳһֱٰŷִ磬һİϵǱ˳Զ̬ҲһЩ
ĻǸӵҲ΢Щɫ˵ͷû˵
ʱ첻˵Ժ鷳ÿˡ
Ǹڿɲκεķˣٵĵ˵ͷ
ЦЦ˵ԺúõŬŶһΪӺô
һŬġʱᶨĵ˵ͷ˵һΪǿߵġ
һԵġҲ΢΢˵ͷ
ˣҪˣһСɣ΢Ц£һƿӳУڤʣµġ
ʲôɻĿ졣
ǺǣٽĶΣһֻܳһ֪ôЦ˵
֪ˡ˵ͷӹǸƿС
ǺǣȥɣλúõĶЦ˵
˵ͷĿ⿴Ǹ˵ʦ֣Ǽɡ
Ǹ˵ͷ˼ս֮ŮҲ뿪ˡ
ٻȥ·ϣĿ׵ϲ˵ղðˣ˼
ûϵɫһ죬ҡҡͷͻȻٴ뵽ʲôĿ˵ˣôôĶˣ뵽Ϸ֮ķӦǶԲ򵥡
ôʱЦ˳˵׶ξǴõʱ򣬻ˣԺߵĸԶ
ллˡЦ˵
һÿʱһЦַԼ˵̫ǡٴ˵ѣÿġ
΢΢˵ͷҲû˵ʲô
صסѾˣ򵥵ĳһЩһ˱ڷɫռ䣬ҪԷǸչж
ҹĻʱŴӷ˳֮߳󣬷Ůš߳Ŀͬʱ
Ǻǣʲôأôģ߹֮󣬲Ц˵Ŷ
Ϣ޵۹ȫĸƣ׵ĸΪ˸м㣬Ѿ˳ȥһеĹȫġ޵۹˶ǳĸл㡣ǧѩЦ˵
ôЦ˵˳ʲôںںǣÿһ˶ܹϺӣҪġ
еĵطҪлءǧѩٴЦ˵˳
ǺǡҲ̲סЦ˳˹ǾһŪԼΪĶˡ
ͼŮ򵥵˻֮󣬷׼ķҲ򵥵ĳЩص䣬ɫռڡ
ڶ죬뿪ʱȫǵ͵뿪ģ뿪ֻзһЩ˶ѡ
뿪˿ΪˣȽײԽӴڿȫĳԤڤҲĵûһļӡ뿴˼ҾĶ飿ߵزʲôҲˡ
ߣȥ׳ǰɡ¶Ŀ׵ϡ
΢Ц˵ͷ쳯׳ǳ˹ȥ


925 ʱ֮2
׳ǣ쾪ķ֣׳˺ܶ࣬Ҵʱȥӵڴ˺ܶĺɶģдţлһĴ
Ҳע⵽ˣ˲¶˹Ź֮ɫ
ҲεЦЦֱ˻ʳڡ
Ϊ¸ڴϣҲûдţǸȥĸˡ
ĸסĵطʱ˶㶣Ϊǳļף龰Եø롣׵ĸ׵ǷǳУǹȥʱ򣬻СԺͻء
ĸס¶Цݣٵ˹ȥ
̺á߹ȥֱҲеĽһ
˵ĻǸŮӶʱ̧ͷ׹ʱжʱ¶˾ϲ֮ɫЦ˵ôôͻˡ
ˣԻˡ΢΢һЦ
Ů΢Ц˵ͷһۣ΢Ц˵ô
ĸףûȥ档ɫһ죬ĸҲ̫ɶˣŪҲ˼
ǺǣһŮӶʱЦ˵Ҳûж˵ʲôֱӰѶ˴˷ڡ
俴ȥҲͬǳأҷǳļ룬һ۱㿴˳ŮӾһϲɾˡ
ȥô֮ŮӲЦ˵
ĸףʹߡײ˵
ʹߣŮʱ˵˳ͻȻ뵽ʲôĿ˵õϿɣõĴУ
΢Ц˵ͷ
Ůеľ֮ɫһ֣ЦЦ˵Ժǰ;
ЦЦҲûٶ˵ʲô
ʱŮӵĿٴ˵ûк˵ռ֮飿
˵ͷȴЩ֮ɫȻû뵽ŮӾȻ֪Щ
ŮҲע⵽еľ֮ɫ΢Ц˵㲻øоȣҵļҲֱӵĹϵϢҲӺܾǰʹ
вɳһ˿𾪣С˵Ůӵļ壬ǻɻ˵ǰļǣ
Ǻǣ˼ˡҽ˶ơŮԥ£ǽԼļ˵˳
Ǽʲôأٴɻ˵˳
ʱ֮񡣡Ů΢΢һЦ
ʱ䣿˲¶˾֮ɫʱ֮񣬲ٿʱôǣ
Ǻǣں嫵۹ɽŮٴЦ˵
ôг˼֮ɫΪߵѾˣȥ嫵۹Ǳ߿ء
ôȥ嫵۹ˣŮӲɻ˵
˵ͷ
ͷŮӵгһ˿꣬˿ཫжʮûлعˣôϣԼҲԻȥһ˰
ʱŮӵĿ׵ϣԥ˵櫣ԵĻҪҲһ˰ɡȥһ˼塣⹫ܺãǼס˵֪ôȻĸ׾Σˡ˵棬Ůӵɫ
˵ͷ˵֪ĸסĿ⳯쿴һۣΪҪֿܳһʱˣҪһˣҲЩġ
ҵ壬ŰɡʱŮӴóһǳӨ͸ݸס
˹һۣ
ʱ˾ͼ򵥵¸Ӵ֮ڵֱ֪֮±ߵ׼һϯԼҴҵı˹
ţжʱ¶Ц˵ˣ׼˾ϯһɡ˳˳ȥ
ھϯϵʱ򣬰¸ҲһЩ飬ڵ֪쾹ȻΪʹߵʱֻݣҪһȥǾʹߡˣҸ׵ĽǢ
ϡ͸¶Լʵﵽʥ׵ʱ򣬰¸ˣҲʼ׺Ҫ׶ôĹԶôĶ¡
˵Ů˵Ҫ׺һȥ嫵۹飬¸ֱӴӦû׼Ļᣬĺûɲܴ
죬죬û뿪ֱһ죬ڶϣųŲ۹ȥ
֮ͬʱ˹ڣ˹֮󣬷˹Ǳøӷ
׵ҲЩ֮ɫҲǵһ˹ǣǸ޴¶ʱֱЩ죬ΪǸ졣
׾ͿԿó˹ǵжôĴ󣬶ҲףȫĳΪľ
Ҳ֪ΪΣ״ʱ΢Щţȥҵʱĸǽޱȡ
û°ɣע⵽׵ɫɻ˳
ҡû¡΢΢ҡҡͷӲܸΪҪĸĸԽŰɣ
ǺǣİɣҸĸܺõġʱһЦ˵
Ļ׵ͷʱȥɫ΢Щղź͸˼첢ûжѡֻΪѡ
ˡߵҵʱͣ΢ĳһ˿ԼÿһγȥҪóʱ䲻ؼңǲǸڼ죬úõ㸸ĸ뿪أ


926 ȥҽ
ˣǽȥɡĿ׵ϺЦ˵
׵˵ͷҲû˵ﻹЩš
ʱҲûٶ˵ʲôֱӳ˽ȥ
ӣſڵ֮ɻ£ͻȻϳ˲¶˾ϲ֮ɫ
ǺǡǸĻ첻΢Ц˵ͷ
ȥ֪ͨǸٴ˵һ䣬ٵ˳ȥڷµˣΪڷҹоԺΪǷļҡ
벻ʶ˹ǵˣǲ۹ˣڲ۹˭ڳ±ˡ
ǺǣҲȥɡ΢΢һЦ׳˽ȥǻû߶ԶԶԶĿХܰ˳΢оϲѦζͰѾͷҲڡ
ˡܰߵߵʱֱӰ챧˻ϹŨĸ
ܰϵϢҲͬסܰХһߵϹЦ⣬ڲ۹׵ȻҲǷǳԺܱߵһЩҲ̻Զ˹Ϊ飬Ժܶ˶뿴ĳǳΣ˹ڲŻ˵֡
˹ǻľõ⣿Ժ󶼲ٳ˹ǵˡЩʽٴν˺ܶĽƽҲԷĳĵ˵˹ǣҫ۵ľɫǾĵƽ
ֿ֮ܰĿ˷ХϽһס
Х캬Ц˵ͷҲڴʱÿ·˵ĸףҸǽܸѡа¸櫣޵۹Ĺ
Ļ䣬˵Ŀͬʱɫ΢Щŵϡ
ʱҲ֪ʲô˵尢̺á
׵Ļͬʱ˵ͷܰɰһԼӴŮǳƯܰȥס׵Сֺ
ʱѦζͰҲվǰ
΢Ц£ҲûзϻͬʱŮ˻˺ܾŷֿٷֿ֮ǽ׵Ķͷ¡
Ůɫͬʱ˺졣
ô첻Ц˵
Ůͬʱ˵ͷ
Ҳǡ΢Ц˵
ǺǡŮһЦĿ⿴ףͬʱ˹ȥЩнףŮ֮Ҳ
ߵ˷Хǰڵ֪˹չʱҲͦ˵ġ
ʱһʢľϯֱӰڿͷХ쿪ʼŮҲźһ㣬Ȼֻһ㣬ǵҲ˺
ʱҲĸоڼҺоϵĲ죬֮ǳܰĳů
ĵĹУХҲ֪ԼĶӵʵȻﵽ˿ֲʥףֻˣϴòƲ𼶣ŶãΪԼӸоԺ
ٺһֱ֮˵ףһ˵һ¡
˵Хǵ˵ͷ
ȥҽˡԺ˲両ֳ˷ѩӰӣ˲䣬˲ǣ£˿˵˳
˵֮ڳ˲Ĭֻ׵Щɻ
ôХ쿴첻˵
˵ͷʥ׵ʵҲ΢Щš
Ǿȥɡ֧㡣Х΢Ц˵
áХĻҲ׵ķ
룬ȥҪСһ֪ôܰһ߲ɵĵ˵
ĸ׷İɡ΢Ц˵ͷЦ˵˵洳ôûô
˵ܰ˵ҲҪСĵ֪ô
İɡΪ˷ֹܰĵģͷӦ
ܰĵ˵ͷ
극֮ŮסԼʱ򣬷ַǳ룬Ȼÿ춼ɨӡϾȻӵʱв¶һ˿Ź֣ѦζͰ
ʱŮɫЩҲŵʲô֮󣬱һֱķסš
ǡѦζͰһҲ֪˵ʲôˡ
쿴ʱһЦȤ˵ûϵҵķ䲻ǵķô
仰ŮɫˣվЩĽ֮ɫʲôʱܵõϿأ
Ȼ˵ŮǾȥԼķ䣬ҲǼһ顣ЩЦǣŮı컹ûаߣѦζͰ˵ģ㻹Ҫߣȥ鷳˼ԣˣǻķϢ
ʱ䣬ǺܰмŮȥתˣڷХ죬Դ˹ǷչʱȫæֻڳǸˡ
ǳȥʱ򣬺ܶ˹ǵƽϳ죬ûΧеĸк
Ҳ΢ЦĻӦ׵Щ𾪣ʱܵ˹ǵжôĴ򣬶һָо˵һ㣬ЩƽȥĻЩƽ񶼻ԥһ£ΪȫǵľĻָʾһ㡣


927 Ů
һ磬ϸû߶·ƽ̫ˣҹĻٻȥʱЩƽ񻹰˻
ֻεЦЦúõĶתתأ˹Ǳ仯ʲôӣڿǲˡ
ȥ֮󣬼򵥵ĳЩص˷УŮµı죬滹ȻŮϵ㣬˿ɫâŵҲɫռڡ
ɫռڣǸɫʷ·øŨҲûзϻ¶櫺¶ϣСĸ֮£ٴζ˼ڿȲϣСһ
ɫռ֮ľԲ£˫ۣĿǸ棬ЩɫʱԼ͵СϵԽԽҲ׹ԼѪԭԥ£ٴȡذףѪڵȥ
ϵĹâŨˣĵ˵ͷɫռ˳ȥδɫռʱҲС˳
ɫռôʱ䣬ڹҲﻵˡ
ȻС֮󣬱쳣˷ܣմ򿪷ţС˳֪ԼҵʱСҲ¶˿ĵɫ
׺Ѧζ߳ʱ򣬿С飬Щȣ֪һֱ˼ҷɫռڡ
Сļ룬øһٴκһȥתˣʱȴ˶񣬻һ·΢ĺһЩΪܰٺܰкģҲѯһЩ顣ǶܰԽڸ˹ȥ
ǲźúõתһ죬ҹĻʱ򣬲˻ȥ
ԹҲصסɫռʱŵ˲
ЩɻţѦζʱվ⡣
ζɡѦζС֣˽ĹţĿѦζЦ˵ôˣô
û£һӡѦζɫ΢¡
ŶʱΪļ룬Ǽһˡɻ˵ôֵģ
Ǻǣһ䣬Լһ䡣Ѧζ΢Ц˵
һЦȤ˵Լһ¶Ҫһɡ
Ļ䣬ѦζС৵һºѦζӣʱ£Ҫ֪Ѧζñͷǳ񾲣ĸоǳ崿ѦζӷǳĶˡ
ʱѦζ΢ԥ£Ȼ΢΢˵ͷǴʱ̧ͷ죬ɬĿŵ档
ֻǿЦģû뵽ѦζĴӦˣŪҲ֪˵ʲôˣԥ£˵ζҸղǿЦģ㲻ԸĻûϵġŮҪһЩ
Ǻǡ΢ŵĻѦζС϶ʱųЦݣ̧ͷ˵룬ŮˡЩҲں˵꣬Ѧζ¶˼ᶨ֮ɫ
Ѧζ˵껰֮ϳ˸жҲûٶ˵ʲôˣٶ˵ĻԵÿɾļˣҲûкѦζһסͷӦ
µͷѦζٴתɬȥرĶˡʱѦζ΢Ц˵ǾϢɡ
Ѧζ΢΢˵ͷҲſˣ˴ߣԥ£ɫһ죬ʼ·
˲ˣʵ˼ǣ˾ͱ˯һˣһڴ·¡
֮䣬Ѧζѵֻʣˡ
۾˲ɴǵһֱ۵ĿѦζģǵһΡѦζķǳİƤǳİ׾˲
ѦζɫҲͨ죬뱻ѵʱźһЩ
ѦζҲ˿û취Ѧζ̫ˡ
վһ֮ջߵ˴ߣû·ֱ·˴ϡ
Ѧζ˵·˯ġ
·ܰպ÷ִ硣˵һںĻ
Ѧζ仰֮ɫ˲һ죬Ҳʲô˼ҡҡͷ˵ûϵ֮ɫˡɫЩŤ
ðɡԥ£ǰ·ˣ滹һЩͽѦζڵı
ŵܰ㣬ҲѦζõıѣΪҪѾѦζůȺ
ΪļٵǣһоѦζǻƤĲȥһôûнӴأ
ѦζҲо΢Щţҧ촽ǰҪûкһǸ·ģأʹ¶ѡ
롭Ѧζһ
תͷĿѦζϡ
û¡Ѧζ΢΢ҡҡͷ¶һ˿Ц˵Ҿн㡣
򵥵һ仰ٴγ˸жĿѦζһۣıסѦζ˵Ұе飬֮һԴúõĹӣʱÿҵô
Ҳзġ˵꣬Ѧζһ仰ʱؾ˻


928 ζ˵첻
˲һ㶣С˵ôˣ˿ŽߵѦζûסֱȥ
Ѧζ۾ǵɴһ£ĻӦûᣬѦζٴ¶һ˿Ϊоʲôһ㣬ֱӽСȥ
סǶʱӲһ£˲Ѧζֿˡ
ʲôѦζɻĿ졣
ʱɿһҲ֪ôˣϹ֮ɫ
ѦζɫͻȻ뵽ʲôɫ˲ǺٵɿС֣СĻȻ
ѦζӣҲжˣǶĻҲֻܿЦˡ
˲ҲðıǶЩʵŪӣ˿ȥǳıŤ
ѦζֱӰ˹΢Ц˵ûϵģɣûµġ
лл㡣εĵ˵ͷ
ǺǡѦζʱٴЦ˳һۣȥ
ЦЦٴλӦȻѦζûʲôˣһˣȻҲûˣֱӸѦζǰе϶ʱ¶Ц⣬Ѧζʱ˫ۣüͷ΢΢Ĳţ󻺻ſгˮ⣬ȥرĶˡĸоѦζ˫Ƚļһ
ҲʲôѦζķӦˣҲͬЩܣʱЩԥϾѦζǵһΣ˵Ů˵һζʹЩġ
룬ܡѦζ̲ס˵˳ˮ⿴졣
ô£첻һ䡣
Ҳ֪Ѧζҡҡͷֻܽı졣
˿ѦζСٴȥĶߣ˵ζ˵΢ԥ£մ˵ʲôѦζҧҧ촽˵룬ŮˡһӵŮˡ
ѦζĻɫ΢£ŮĹˣô
İɣһúõػһӵġй˼ᶨ֮ɫ
Ѧζ˵ͷϳɬԥ£С֣İ·
·֮ѦζϵҲȫȥˣȻѦζѾˣʱѦζüͷı죬ҧ촽һ
ҲоѦζıɫĹâ˲˳ĶҲ÷ǳΪһʱ˿Ѧζǽıס졣
ʱѦζ۽ǻЩۣҸۣΪŮˡ
ʱоڵĲɫâΪŨѦζڵҲ
ڶ죬Ѧζ˫ۣŽߵ죬뵽ԼΪŮ˵ʱϱųЦݡҴʱѦζͻȻ¶һ˿𾪣Ȼ֣Ȼͻԭĵȼﵽ˻ʼڡ˲Ĳ֪ĻҲԲͻˡ
Ѧζ£ҲڴʱüͷĲ£ѦζҲʲôٵĵͷװ˯
˫ۣڴﵽʥףԸоǳ֪Ѧζղ͵͵һ£ȴװ˯СѾͷͦɰġ΢Ц£ֱӱסѦζ
˴ʱ壬ֱ۵ĽӴ˵ͬʱӲ£ȴıסѦζΪѦζǳƤǳ󻬡Щ֡
Ѧζ챧ס֮ɫҲװȥˣſ˫ۡ
Ǻǣôװ˯ˣ첻ɴȤ˵֪ǲΪʽȷŮϵоѦζҲ޼·ûʲô˵һ㡣
ĻѦζ֪װ˯ˣֻܻĿϡ
Ǻǣˡ΢΢һЦ˵
Ѧζ˵ͷʼԼ·ɲȥˣ±ŮҲ֪ǻô˵
Ѧζ֮Ҳʼ֮ѦζһСһ㣬ϸĵİ·ˡ
ŪﾡǸж
Ȼڷ˷˲ٵʱ䣬ãıȽ磬ǳʱĸŮûд
СԺһ֮Сȴӷ˳һ׺Ͱ
ǳ֮жЩɻѦζôͦģ
һֱ֪֮ͨȥóԷһֱۣӳȥ
棬ʢѾ׼ˣܰзХһк֮󣬼˱㿪ʼԷ
Ա֮󣬼û±ȥٴйʱ췢֣Ůһֱ˽ģܰҲʲôŪЩΣ֪ǲѦζһЩ飬ٻȥ֮һ˱ֱӽ״̬ҹĻʱ򣬲Ŵӷ˳


929 һһ
֮󣬷ּŮûСԺڣɻ֮㳯ȥ·԰ʱ򣬷š߹ȥʱ򣬼ŮĿϣܰҲһЦĿ졣ŪЩ飬ѦζһۣѦζɫЩ
˿ȥЦ˵ǺǣڰľɫȷͦƯġ˵꣬ĿɨһȦһߡ
ܰЦ˵ڷһ磬Ҳߡ
Ǻǣһܲ˵Լӱʲôɣ˼֮䣬ĿٴγѦζһۡϣѦζһʾ鵽ûа¶ȥҲʡġ
ѦζֻɬĿһۣҲûж˵ʲôŪҲ֪˵ʲôˡ
ˣȥԷɡܰ˿ɫЦЦٴοԼĶһۣͷ˳ȥ
΢Ц£˳ȥ
ԹܰͼŮڷٴֱӻص˷䣬ص䣬죬˿ŵĸоˣѾѦζ˵˳ȥȻǿĿҲԲˡ룬˵ȥ˵ȥ£һɶúµģ˵ŮˣֻǰһЩѡ
˼䣬˴ϣ۾ʼ˼ûнɫռΪ֪ѦζԱ۾Сû
һСʱңľ΢΢£ķĴˣĸоһŮŵ˽
¶΢ǸŮߵߵʱֱӱסǸŮֱȥ
Ů촽ôɻǣǷǳɬ΢£˫ۣķǰŮѦζǹεİ
顭ôˣʱεҪ
ɫ˲һ죬˵ζ˵첻ҡ
˲һ㶣Ц˳ѾȷѦζѾǿ˳ѦζͱȽϹƽŮˣΪܵĽãҲͬʱϣҲΪŮˣֵܱĸӹƽһЩ
Ҳʲô΢Ц£ҲһƽˣһγȥҲ֪òܻҲϣ֮󣬸ŮźֱЦ˵׼ô
Ҳ֪ʲôĵ˵ͷʵҲЩţʵ֪ѦζѾΪŮ˵ʱоĽϵʱѦζߴˡ
쿴Žŵİķ۴£Ķ˵ģԺһػһӵġ
š˵ķǳֿ˵֮󣬰б˸ж
Ǻǡ΢΢һЦ·һˣΪŮ·̫ˡ
ʱЦ˳ԼһչֳʱһĭҲǳƯƤҲܰ׺Ѧζ¡ȥ
ʱ򣬰Ҳͬıס᰺Ҳͬİ취ʹ࣬ڵҲͬʱⲻЩ죬ﵽʥ׵ʵܸо΢һЩڵĸӿ١
ڶ죬˫ۣϣҲû뵽Сӻͦ΢Ц£Ҳ˰Ҹˮ˼֮䣬ڰĴ£˶󻺻㿴ʱЦ
ɫ΢£Լķ۴
첻һЦͰٴһ֮Ůǰ΢˵ٲȥĻɾͱ֪Ŷ
Ļɫ˲һ죬ʼ·ôһ˵ŪҲ˼
߳ʱ򣬾ķּŮѾ쾪ǣܰȻҲ˲䣬ϳ֮ɫĶ
ڶ߳ʱǵĿҲ˵ϣͬʱ¶Ц⣬ĽʵʱȷѦζĻܰܰϾǹˣڿѦζɫΣߵҲ΢ЩʱҲʲôϸѯ֮Ѧζ˵˳
ĸףǺǣڰɿһһк
ܰ΢Ц˵ͷЦ˵ҿǵűء
ܰĻɫˣʱİˡ
ܰʱ΢΢һЦվŰһߣ˵˼£طһ¡䣬߿ˣŮʱЦ˳
оʱŴӷ˳֮󣬱㱻ȥԷˡ֪ǲܰХ˵ʲôХһЦǺǵģǶڰѦζ꺮ůġŪϹЦݡ
ڽʱÿϣѦζһ䣬ڽзµʱ췢ԼȲһЩȻرϸ΢ȴʵʵڴڵġ
ÿ춼ȥʱƣǵĻѾģˣǸСЩϵġ


930 ݳ1
˹ǴŴһңоҲʱ뿪ˣ֪ٴȥĻ᲻ˡǿԼĸףףζÿ쿪ĵЩ֪ô˵ˡֻ˻ᡣ
ϣڷȴʱ򣬷ţˣѦζ˽֮¶˶˵Ц⣬󻺻ߣС֣
˿ѦζҲ˲両ֳһ˿Ц⡣
ǲʲô°ġѦζЦ˵
Ǻǣû¡촽˶ҡҡͷ
ƭˡѦζһ˵ǲǴ뿪ˣ
쿴ĳѦζ˵֮Գһ˿û֮ɫֱ˵Ǻǣû¡
ǲǴ뿪ˣѦζԥ»˵˳
šԥ»ǵ˵ͷ
ǺǣȥɡѦζ΢΢һЦ˵Ҫ֪ڼҵء䣬Ѧζıס졣
лл㡣˵ͷҪκܴҲϣһֱȥ
Ѧζ¶˶˵Цݣſؿڡ
쿴Ҳסܹ½Ůӡϣ첢ûκεĶ;ıѦζ˯һϡ
ڵڶʱڳԷʱս뿪뷨˵˳
˵֮óХ¶Ц˵ȥɣж־ķмסԶǷ˵Ľ
š΢΢˵ͷ
ܰʱ˵ȥˣһҪС֪ô
ţİɡصĵ˵ͷʱų˷
ϵʱ췢ѦζͰһ߽ķ䣬Ҳͨˣһһˡ
ע񣬸տʼŮŲǵ˺棬Ҳſˡ
ڶʱ˫ۣŻŮ̾˿Ĳ뿪˼֮䣬ıסǡ
ŮҲоʲô׷˫ۣԼŵʱͬʱ¶Ц⣬뵽ϷʱȻ΢ЩɬҲ֪ԼΪα˴
ǺǣˡŮķ۱˵
ҪŮͬ˵˳Ļ
ʱЦЦŮٴδ˰СʱңŴ·Ů·ʱ̲סŮ£ŪŮͨ졣
ӷ߳ʱ׺¶櫵Ѿˡ
ǺǣĶͦ簡һ˵
Ҳ¶Ц΢΢˵ͷŮɫȻЩ󣬵ҲѾſˣ֮Ҳûˡ
Źʮң֪ͨȥԷˣڳԷĹУХܰҲʼˡ
ҲĵţĸȻ߶һ㣬ʲôʱΪԼĺ롣
ٷԵʱܳڳ֮콫¶櫺¶ϷŽɫռ䣬ٴνĸ𣬿еĲᣬ˿Ǵ뿪ˣֱѡ˺嫵۹
֮һһŮ嫵۹ľڣǲǱѦζû˷ʱ䣬Ϣһֱź嫵۹š
ܵ嫵۹׳˰ɡ첻Ц˵
š΢΢˵ͷʱ˵ǽϢһϣٳɡ
á׵ǵ˵ͷ
ЦЦ׳ȥдȥһΣû취¶棬ԵĶŪü򵥵Ŀ⣬ȻÿҲʱ
ڳԵĹУ첻С˵ĺóԡ
׵Ļ첻ЦЦԱ֮󣬱ߴתתһ֪֮ǳؽѩǣѩ첻뵽ǸѩǺ嫵۹һ־뿴ϴ嫵۹ûȥѩҲϧġ
ڴϣ˵Ļͷʻͦߵģһ÷ǳһǳ˧˴ǲ
״ʱֵҲͦԾһῴģһῴǱߡߵһϰʱ׿ʱǸϰ岻Ц˵Ǻǣλɣкܶ¹Ҽǳʺǡ
ôɫһ죬û뵽ϰ徹ȻΪ¡
ɫҲЩҲûȥһ߿һ
ǺǣںԶľԺͶԷܹ֪ͨԷĸǳʵáĸϰʱóһ˵
ǳƯһʽģһŮʽġ
׿жʱ¶ϲ֮ɫãշҲմ˵ʲôʱ˹
ҪˣǮ
Ļ䣬ײɿ졣
ǸϰҲЦЦָͷ˵ǺǣҲңӦҲοͣŴ۰ɡһٰʮҾˡ
Ǻǡ΢Ц˵ͷҲýǮˣֱӴӽָóһЩҵݸǸϰ塣
Ǹϰ忴¶Ц⣬ݸ졣
ǺǣһһóЦ˵
ֱӵݸףҲȥȥʱǸϰֲ˵㿴ôģôһ㶼֪Ӧø˼Ҵϰˣ


931 ݳ2
ǸϰĻʱЦ£µĻҲòϰ˵ˣ϶Ĵȥأڱϰôһ˵ŪҲ֪ǺˣεЦЦҲûٷϻˣֱ׵Сְȥ
лл㡣׿˿ϵַǳƯʱС˵һ䡣
á΢ЦʱǸϰٴ˵ŶҪ
ǺǡʱεЦЦҲڴʱǸϰٴ˵ǺǣǿСݳɡ
ɶΪԼˣݳʻǰĴʻ㰡ôܵأ
ݳϰ岻һЦɻ˵ôѵôǺǣ˼һΪСݳء
ˡǰµģ˵ݳʲô˼ôû˵첻ɲ˵
ǺǣСҲճģǺǣѩǱȽСһݳĵطǸϰϳԺ
ʱˣûݳʿǰ첻˵ôݳģ
ǺǣСǳĶˣȥһˣС˵ǽг裡Ǹϰ岻˵
ɶ裿۾˲ɴɫʱ˸ı䡣
ǺǣԳ衣ϰȷϵ˵ͷûע⵽Ŷе֮ɫٴ˵ˣСѾȥ׳ǽݳˡ
֪ˡ΢΢˵ͷеĲˣݳ裿ǰеĶҸոճ֣ʲôкһ
ôЩɻҲ΢΢˲ǱʺһŮҲѧǡõǣǸŮҲ㣬ǳһŮ֡
û°ɣ׿һɻ첻˵
ޣû¡΢΢ҡҡͷĿٴǸϰ˵ʲôӣ
ǺǣС棬Ҳ壬ҸоСӦúһÿϰĿߵЦ˵
ϰĻ׵΢Щ˼Ȼ˵һлл
ǸϰЦЦҲûж˵ʲô
ллˡ΢΢Ц˵һ䣬׳ǰȥ
ûǸϰٴ˵뿴СݳĻȥ׳ǿƻſʼأǻлġ
΢΢˵ͷеĺˡС㣿ݳ裿һָоǸŮѧ㣬ѾͷĶҲ̫˰ɡ첻Ц˳Ŀ⿴˵Ǻǣ벻ȥǸݳأ
˵ͷϰ˵Ҳ˺棬Ҳ뿴Ǹݳ˵ʲô
ǺǣǳٴһЦҲȥˣѩתҹĻʱһƵס˽ȥ
ɫռ䣬սȥоıɫռϵٽȥ֮ڵ궯
ҲڴʱС˲両˳ֱ˵ӿˡ
΢΢˵ͷͨǲϸ΢ĹϵܸоǸСһﵽһǳʢĽ׶ΣŵĲµˡ
ٺ٣СһˣҰúõĵ¡СͻȻٺٵЦ˵
ðʱЦЦڵ궯˿СһкߵСߣʼ
ڶʱ򣬲Ŵɫռ˳˫ۣ߳䣬׻ûȥһЩԵġûãҲӷ˳ڿ֮󣬲˹˵ô簡
Ǻǣϰˡ΢Ц£ҲڴʱҲ
ЩǾ·Ц˵
׵ͷ˿ʼ֮󣬽ˣ˱ֱӳź嫵۹׳Ƿȥ
ʱ嫵۹׳ǣһƬ̸֣ĻСˣݳݳ˵¶һ˿ɻ󣬶Ǿǣ嫵۹Ļ徹ûֳһ޴Ĺ㳡С㵽ʲôݣȻԶûĹϵ
ʱң׵Ҳ˺嫵۹׳ǡ
Ǿ޴Ĵ󺣣гһ˿룬ҲˣС˵ȥԶĵطǲ۹ˣǵһμ󺣡û󺣾Ȼ˵󺣣·Լضÿĸо
Ưôڿ˺ܾãſ˵
Ưĵ˵ͷ
ǺǣˣȥԺöʱһЦ˵ˣȥɡ
Ŀ˴һۣ΢΢˵ͷ쳯ȥھſڵļ֮˱ʽ̤ĺ嫵۹
֮췢ڿյĵطźûǺ˲ЦˣѾͷͦ취ģѲﵱһǣǣ
˲ɻˣʱЩڴҲ֪ѾͷڱʲôˣҼ֮˵ʲô
˼֮䣬ߵ˺ǰ棬ֻдһЩ֣򵥵ĸݳĵص㣬ƱļǮǳıˣƽ۸񡭡ֻҪң


932 ð
ȥģɻĿ˵
ǺǣҸطסɡ˵ʱ첻뵽ϹѾͷôòѾͷˣҲ֪ڻôЩʲôżȥȻˣеʱ䡣
׵˵ͷӳڣһֱĻ
һ·쾪ǣľƵ඼סˣܶ඼ǸصοͣҲŵĲµΪݳ⣬Ϊ˶棬ҪǱˡҴһ·ԿǳЩ顣
ǲΣҪҲƱҪҵһסһ죬ǶסˣڣһƵڣҵһǰ⣬һ䡣Ū쿼ǲҪ¡
׵ɫҲЩ죬ʱɫѾڰˣȥأ
ǵҪҪҪ˿ǺܶడǸϰ忴һֱԥüͷ˵
ðɣҪˡ찵̾˿֪ȥϹˣҲô鷳ˣôȥŵĻҲò˼ġ
ʮöҡǸϰ嵭˵
Σ˦Ͼңŷţߵ˷
ƿ䣬üͷʱطǳСΪҪǣҲС΢ﻹɾ
סŰɡ߽ȥ֮ɨһۣСڣҲûĵطεЦ˵
ȥģ˼ɿٵ˵˳
ȥĶСûϵġ΢Ц˵
ߣҲߡײ˵׵Ļ첻һ㶣ε˵ûжķˡ
ЦЦֱߵ˴ߣ˴ϣѵЬӣϴǽϣ΢Ц˵һһ룬ｫһ¾ͺ
׵Ļ컹΢ЩԥҲڴʱٴվ˵Ҫ۾Ͷˡ
ðɡյͷӦߵߣһ߿һߣȻˣܺϢĲԼνˣҲϰˡ
ǺǣǾˡ΢Ц£ɫ΢ЩȻһξ룬ܹһŴϣҲһЩСССָо˵ǳر
͵͵ĿһۣʱҲʱɫ΢£Ҳûٶ˵ʲô˫ۡ
쿴ЦЦѴߵͷ˹Ц˵櫣ϣһЩ
Ļ˫ۣͷԥĵ˵ͷ˵ллȻ㿿˺棬Ȼ˵һ㣬ǳ
ЦЦ۾״̬
׿һۣҲ
ڶʱ˫ۣȱ㷢˿Լϵףţȥǿɰ
첻ЦЦϸһۣ׾һŮܸоôϤҲûɰ̾˿ٴοһۣӸ׸ˡ
׵嶯˶ٴ˯ȥ׾ȵĺ΢Щꡣռ֮ʲôʱܽأôϣеأԼİһȥһԴ֮أúõĹӣӣ춼÷ǳң
Сʱң׵嶯˶˼·
״ʱ֮󣬲ŷԼȻϣΪжԼϾȻ˱ӣļǵãԼûиǹǾһˣǾǵġǳů
Ǻǣ첻Ц˵
״˼ЦЦ˵ллıӡ
ʱЦЦ˵ÿˣˡ
΢΢˵ͷӴڴߣЬӣְ֮·һ£Ŀ⿴˵ҵ·Ҳң˵ǰתһȦ
棬иӿˡ΢ЩΣΪ״·ڳȹ͵ģһӣڿӣֱ¶Ĩء
ʱһɫʱٵı壬˫ְѿӼˡ
أٴʵ
Ǻǣںˡ΢Ц˵ͷҲӴ΢Ц˵߳ȥתתԵ㶫
΢΢˵ͷ쳯ȥ
߳ס޵ĵطûԶҵһСԵ꣬ͣһЩߴ׳ȥתˡ
嫵۹׳ҲǳĴеתǸպڵĵطһҲǳĽԥ£ֱӴ׳źȥ
ߵʱ򣬷˷ǳĶ࣬οǡЦЦǰ뷨￪ŪһЩֳɶģһ̻ЩûκεȤ
Ǻǣ߽һ㿴΢Ц£׳˽ȥǰʱ첻˿
׵Ҳ𾪣˴Ĵǰرˡ


933 ǰ
Ǻǣͺˡ첻ٴθ̾һ
¶ɻ֮ɫ
Ǻǣǿ԰ĳƬ뿴Ļó첻Ц˵
Ǻǣ˵ǲӰ鰡Ǹ˵ǸܡײЦ˵
ô˵Ƿǳ㿴һ㡣ЦЦ
ֶô׵в¶һ˿֮ɫΪ˵Ӱ¼ķǳģ
ǺǡЦЦתƻ˵ϴԺóԵô
ðɿٵĵ˵ͷ
Ŀٴ˴ϣ˿ҲڴʱһϷʵ˹
ʲôְǸĻ䣬תͷּɫ·ߵ׵ߣһͷӲ˵
Ǹӳ໹ԣǴʱӣȴüͷ
Ҳʶǡ׵üͷҲ
ǺǣСﻹͦġϲûɶģҪҴȥһôǸӲЦ˵
׵ɫ˲з˵⡣
ǸӿҲϵЦⷴˣٴЦ˵֪ʲôôѩ֪ô
Ҳˡüͷ壬Ųʲôѩѩġ
Ǹɫ΢΢£ѩ֮󣬺ȻûнѩⲻǵɫҲסʵʱ򣬱ע⵽ˣ׷ǳĺÿֱǵעڨҲûԼ˵ԼԷˣû뵽׾Ȼ˵Ĳӡгŭ˵ǾͱҲˡ䣬ֱӳ׵ץ˹ȥ
׿еŭҲֵʱһӰǰһ仰ֱӴ׵Ķ
أ¡򵥵һ仰Ҳ˲׵ŭƽϢ΢΢˵ͷ˵ֱվ
ôСҲ£쵲׵ǰüͷ˲еˡ
ѩˣʱЦ˵һ䡣
ôˣ˸Ͻ֪ôǸӺ˵˳
£ðʱҲͦЩģúõ鱻ˣЩֹƵˡܺõĺҲ̲ס˳
ʲôǸ˳
ǳ鴤£СӾȻûεЦЦֱ˵˼Ҹղ㡣ԲôŶˣɵô֪ԲʶԷҲ޷ģֻһַʽ
㾹ȻҡʱǸӻˣʲôʱϹ飿ѩ֮˭û˵˵ķǵĳŭǸҲûзϻֱӳ˹ֲ˲䱬
ܵ˿󣬷׷׵Ķ㿪ˣԶԶؿǡ
ǺǣӦҲϲ󺣣ðɣҰһȫȥɣúõĿԺƻ˵ˣһֲľ΢΢£ǸӣˣͬʱԼ徹Ȼˣһǵ壬ֱӷ˳ȥ˴档
Ǹսȥûãֳ˳ʱѾʪܵˡ
˭ôģһЦʱ£ǵֱѹȥ
Ǽ˵ͬʱ¶˾֮ɫԼһǴͷǸӣʵǶﵽ˻ʼʵԷŪǣʵӵĸǻߵˡ
Ū˼һֱ֮˵ǸҲԶ档˵棬ɫȻ֮
ǼĻɫøӾҲڴʱһͺȻ֮
˭Ū֮ˣĻ䣬һӰ˲両˳ֱӳżץ˹ȥ
쿴ʱһֲľȻ֮䲨¡
ǸӰ˲ͣ£һ촫ǸӰ˳ȥиֳ˲ŵɫĿתϣг֮ɫ
ĿҲ˹ȥһߣɫĳͬҲһɫ·
ϣȾǰʱеļӿٵĺ˽˳
Ǹüͷ΢£濴һۣ˵ô¡
СѩҳֽѵͰǶºˡͷǸɫһٵ˵˳
ǸӵĻ˲Цˣ΢΢£Ǹ屻ѹˮУ̫ˣûһʵĲϲȻҲЩִ磬˵Ǹ棬ľһֱڸӦʲô
ʲôǸ߿쾹Ȼɫ˲һ䡭
̫ˣҸϴϴ˵ȻĴˣڼһѩҲ㲻ʲôڸо֮ǸҲӺ︡˳
Ǹӳ֮󣬱ڴڵĿʼ˿
Ǹ߿ɫŻһЩͳ˵ô£
ǸľսĿһۣղϢ棬ܺԼ˵ѣһΡʱĿʱĿĿĿг˾ζ


934 ɵѾͷ
ǸӴʱ΢΢£Ͱ͵˵˳
ɫ˲ѿһ˵ѩԶȥܳͷ
ǡӶһۣ˵ͷʱߵĿϣȻЩ𾪣Ҫ֪ʥ׵ʵ˭ȻӲĿʥ׵ʵʥ׵ʵԲţҲšЩɣԷĸǰһЩĹԾ˵ѩҲں
λǰ˼ˡҽ̲ϡϣǰ֡˵ôһ仰ΪҲ׼ʲô꼶ʵΡֻܽгǰ
ߵĻ۾˲ɴⱾ˰ɡεЦЦҲûжȥʲô˵ȥúõعܹܣע󡣡
Ǹ΢΢˵ͷʱľ˲ɿǸ˲˿ɿĴӺˮڳ˳ǳ֮ͬʱǸߵߣĿ죬ߺΪǰʱǱ֪Բ򵥣û׼һҲ˵ء
ǰټˡǸ˿ٴκݺݵĵǼһֱۣӴǳԶ۶ȥ
ѩ΢Ц£ѩˣҲȫǻˣٸղǸ߻Ǹһӡ
ʱΧ۵г𾪣ĿҲ˾ηͬʱҲʼ²ʵΡеʲôݡ
ҲоܵĿεЦЦֻ뿪˴󺣣ȥҹĻʱٴ۷˴ڴ󺣷۹ŶȥˡģЦЦһֱߵ˺ߣȻѽ׼õģʲôȫŪ˳һЩ֦״ɶģʼûᣬŨζ˲䴫˳ȥ
Ҫ֪϶ûгԷŵζ֮󣬾ˣҲʲôڿֱ֮ȸס
׵ϸֳЦݣ˵һллڳ֮󣬿׵һߣ΢Ц˵Ǻǣôܴջ԰ɣ
ǺǣóԡײЦ˵
óԾСЦЦһ·磬̾˿˵ķǴһЩ䲻䣿
Ǻǣ䡣ٵҡҡͷ
ô΢Ц£ҲûԥԼǸֱ׵ϣЦ˵ůһЩ
лл㡣׵г˸жͷ˵
Ǻǣ㻹ÿ첻Ц˳΢Ц˵ͷССڵĳſʣҲû˵ĻǳůͣůͲΪһô򵥣Ĺģرů͡
ʱĿ˴ϣҲ˺ʣָоǲ
ʲôݳȥɡ첻Ц˵죬Ϊ˿ǸʲôС㵽ǲѧ
ð˵ĴӦҲ˺棬ں嫵۹ôˣӦöǸʲôСݳġ
ǺǣǺȥ캬Ц˵
ٵĵ˵ͷҲû˵ʲô
ǳ֮ںߣ㳯סȥڽȥʱʣûпճķ䣬شĻһûУ죬εЦЦ˵ڽһϰɡ
΢Ц˵ͷ쳯ŷȥ
ص䣬ֱߵ˴ȻǸƿǽϡ
쿴ЦЦҲϱߣڴͷǱߣڵλ÷ǳԶ
׿в¶һ˿û䣬Ҳڴʱ첻Ц˵ֱӿɣһЩ
Ļʲôɫʱˡ΢΢˵ͷϣܿһЦӡ
Ǻǣ˯ɣһᡣ΢Ц£۾ʼɫռ䡣
׿΢Ц£˶Լ壬ԼӵһЩ
ɫռ죬ͻȻ뵽ʲôٴδɫռ˳ȻײûиűӣεЦЦѾͷҲ֪չԼ˼֮䣬ľ΢΢£İǱٴθ׵ϣٰһ£ٴα۾ɫռڡ
ɫռ֮ٴ˫ۣҧ촽оǸжΪʲôôļǵڲѧԺʱ֪ûʱҪһѣ֮Աȥҽҡ쵨ϸڶôϣһ̿ͣأٴα۾ԥ£˫֣ıס죬ͷֱӿĻ̧ͷһۣûп˿ı۾
ڶ죬˫۵ʱ򣬱㷢Ļ˯㡣
쿴ʱЦ˳Ѿͷͦ˼ģٴδһۣٴоϤ
Ҳڴʱ׵嶯˶Ҳ۾죬Ѿ˹ʱЩɻ
׵ʱ£Ц˵ѵĺ簡ʵɻʱܿݣĻĲ֪ôȥˡ


935 ũ1
ǺǣҲûáʱЦЦ
ôǿɡȻݳˡ뵽ʲôٵתƻ˵
˵Ҳǡ΢Ц˵ͷֱӴӴǴЬ֮һ·ûǰ㣬Ӷ۵úúõģֻǰ·չһ¾ˡ
߳䣬Ǽ򵥵ĳһ㣬㳯ź嫵۹Ǹٳ˹ȥ
Ǹٳʱ򣬾ķѾ˺ܶˣʱǸٳҲŪһ޴Ľſм嫵۹ػߡȥ䱸ǳϽ
ʱѾϣȻûǲܽġ
ʱĿɨȫһۣķ˷ǳĶ࣬Ǹ޴Ľ󣬲ȻŲء
ǰ߰ɣȻʱûǵλءЦЦ׳漷˹ȥΪ߶û취̫ˣֱס׵С֣þһЩλóǰ˹ȥǰʱɿף΢Ц˵ǵȵȰɡҲ֪ռôռġҪƱĵطͺˡ
Ʊв¶һ˿ɻ
ǺǣƱǣǰ㰲źλԽǰλҲԽߡ˵
ôͦõġײ˵
΢΢˵ͷҲڴʱһ˹λһ޴ӣֻǸͷĽ죬˵ˣƱ
ʱЦ˳Ҳûٷϻֱ˵ҡѾʧֱӵǸߣ˵ҪΪǰġ
һöҡǸ΢Щ𾪣û뵽Լջ˵ߡҲûзϻֱӴǸ޴ڣóžµƱƱüģȻЩȣдֵǷǳ
ţ25ţ26ţŵĹ£ӦλãǸҲǷǳõλãɶǸ˵һллԼǮ˹ȥ
ǸֻЦЦҲûж˵ʲô
ùƱ֮ص׵ߣʱҲӳ˹һѷĳžǱ˹ȥ
źöӡ·һǸ쿪ʼָ
΢΢һЦװ˰֣˵Ʊ
΢Ц˵ͷ˹
ˣǽȥɡ΢΢һЦȳ˽ȥ
ǸҲ˵Ʊ˵ͷֱӷŹˡ
棬߶ʱǳĴ󣬶кܶΪҲǳļ򵥣ǰӰһУҶ¥ҲкܶΪҲףЩΪݵġ
ãǵλǶ٣ǰһ¡ʱ˵
ǺǣûϵԼҰɡ䣬ֱӴֱӳȥλţȻ25.26ţλãǳĺá
Ǻǣɡ
˼ǿλſôʱٴŪˡ
ЦЦеƱһ쿴˿
Ǹ쿴вЩ֮ɫȻû뵽쾹Ȼܹ׼ȷҵ
ʱѾв˽ڷǳңʱٽ쿪ʼ
Ǻǣǽ硣첻ЦЦ˵žˡӾ뿪ʼв̵ʱ䰡
ôôϤʱײɻ˳Ϊ·֪Щһ㡣
Ǻǣǰ΢Ц˵
ֶǵһ˵ײ˵
ôһĿ̨⳯ȥ̨ҲͦġʱЩɻ󣬶ԷأѲҲˣгһ˿棬ΪҲϲ֣ҲȻ㲻ϾͨԶһЩŮҪĻɾ˷ʱˣϡļǵãòƶ־ͦģļǵһΣ˵ϲũŮҪȥͣȻ٣ϧǣЩ飬ȥʱ򣬷ѾˣŮҵʱ򣬷ŮһɡһֱڵʱǸŮɵɵӣӡ󡣶ǵԼÿһÿΣŮһֱڵġʱûж룬룬ﲻɳһ˿졣
أȥҲûɣΪŮˣ⳵ûУֱ˼·͵ҽԺȷû뿪ˡ
ɵѾͷǰ첻Ц˳
ӣ˵ʲôأ׵ĿϣЩɻ
Ǻǣû˵ʲô΢Цҡҡͷ
ôжʱ¶һ˿ɻ
ʱʱƣڵ˱øӶһСʱңҲȫˣҺӰʱ顣
΢Ц£ָоֻǰĴио˼֮䣬Ŀ⳯Ŷ¥һֶۣ¥ϡҲһЩˣ˷ǳ٣ҪʼٶȻˣ֮䣬Ҳ
ĵùУͻȻ˼ϤӰӣǲǱˣ챻ŪǼӣ쾪ǣǾȻֱ˺档Щû


936 ũ2
ô£вЩ֮ɫ΢˼ٴ̧ͷ˵ѲɣǸСѩˣ뵽ЩŹ֣ҴʱҲȻˣֻòƺһЩΪܹú嫵۹ľҪôǺ嫵۹ҪôǿĴڡǳ˻֮ʣѩˡ
ô˵ѩ΢Щ֮ɫ
ҲڴʱľĲ£ĸоһɺӴϢڣϢעصͣƬ̧̣ͷ¥һĿ
쿴΢΢ЦЦĿⲨ£ߵǰ棬һӣϴŵϣӵԱżӻһŮӣǸŮǳϤǱߣһϤӰӣǱϹѾͷòƻ겻ģһ㣬ϹʱСѾͷòƲŻشһ䡣
΢Ц£ȥѾͷأڵȽ˾ͿϵҲջĿʱͻȻһӵϡ
ǸӴʱǹŵЦ⣬һΣҵӣǸòЩӡ󣬽ɶߣ
ǸҲоʲô߿˹ʱѾջĿ⣬ǰ̨
ıӰߵ˲¶ɻ֮ɫ֪ΪоӰϤַǳİҲûٶ룬һ̫ˣԼˡ
ǰһֱ۲ߣӵĶ˵ʲô
Ǹв¶һ˿𾪣Ҳһۣ߶˵ĺܼ򵥣Ǿһǳǿˣʵعʥ׵ʵΪ߸͸ʵŶô᣿ôʹﵽȼҲЩŶ˵䡣
Сݳ֮ȥһܲ΢Ц£˵
ǡǸ󹧾ĵ˵ͷ
Ӧÿ쿪ʼ˰ɡʱӲ˵
ӦǵġǸߵ˵ͷ
Ǻǣݳһ˵Ҳ֪ʥŮ˵ݳ˵ʲôӲЦ˵
Ǹҡҡͷʾ֪ˡ
￴ˣҲϣκӰ쵽ʥŮݳʱӵɫ˵
İɡߵзһ˿âֻҪһ˿⣬ܹٵĽκʽƾʲôƾʥ۷ʵȻǵۼĸּ٣ۼĸҲЩݳġ
ƾѩ֣Ҳ˸ǡ
ʱһĹȥʱں̨߳ܶ˰һЩ쿴˿ֶһЩĶ޴ʯͷʯͷ췢¾Ȼźܶ·ŵɨһۣ⼸ʯͷȻӵãʲôг˾֮ɫȻͬʱڵ·ĴʦҲе˺ܴȤܹ˿̻ˣ֤ǸҲһǳ뷨ˡ
Щ֮󣬽ǲٵĶٴΰ쳹ˣĲǱĶһЩЩûǰôȽȫǵӿƵģЩü򵥵ƽеģͨͬôֲͬǳĶ࣬ŵĿ˿ʮ֡
˲¶Ц⡣
ʲôϵЦ⣬׷·о֪ʲôһ㡣
첻ɺЦ˵
˲¶ɻ֮ɫ
΢΢˵ͷ
ʲôٴ˵
ͨԵôԷǳֿ֡оġ첻ɽ˵
ôôײɾ˵
ǺǣȻˣ鲻õʱȫ첻Ц˵
ôٴ˵˳
Ǻǣһ֪ˡ첻ЦЦڴ󲿷˻ˣλһвվûλŵԤ£ӦҲ쿪ʼˡ
Ȼڹһ֮󣬼ǳƯŮӴ˳һЩߵЩǰ
ǽһ³ԵôȻ£ȴǳĺⲻ¶г𾪣Ϊ𾪵ǣЩȻǼʯͷ˳ȥʯͷ΢΢ĲţָƵĲ
Ҳڡ
Ѿͷ湻İ첻˳
Ҳڴʱһ˳ϹЦݡ
ˣ쿴ЦˣǸ˵Щţ̨֮˵С֮ǰôһ滺һ顣ǫ̈̄á
εЦЦӾǻûоѵģ˵һνӴⶫҲںЩǰЩܲˡ
ʱ˲췢ЩֵļŮǾѵģǳ룬ûκεĴλҲǳϤũũ·ǻϰĿũһ㡣ϲģӣ켸ѾȷϣνСǰѧ뵽ڿԼ㣬ŵĲ˿΢ĳһ˿ڴʱֻʲôأ첻ɿٵ˼


937 ˭
ũǳĳڳ˵ͬʱ¶֮ɫЩţΪӷǳĺǾǵһԵĻϣһֱȥܹʮӡû㵽ӵĩβ
ҲĿţоǳĲ
ֽҲ˫ۣ΢΢˿Ӱյķǳĺãǳĵλ
Ǹٴ˳Ǹ˵赸赸ʱȤ赸ǸѾͷ̵ġþû赸ˣû뵽ȴȫ
Ǹȥ֮ȥǳĶҲڴʱʮŮӴӺ˳еŮ棬ɫĳȹȥôĶˡ
ҲЩ죬ǺƯһߵײ˵˳гĽ
Ǻǣ벻ѧȻȥҽ̽㡣첻Ц˵뿴ԼʶôŮǼ̽裬ԼԺҲÿ쿴ˣ춼ò
Ҳ˼ʱͻȻڳֵ¶һ˿ɻ̧ͷȥ˲Ҳ
ʱһŮӣɫĳȹӿлɫĳȹƮɫĳȥǳˣϵƷǳĸ߹󣬴࣬ǳӾĸо
˿˲¶һ˿ɻŮôҲûж룬ʼ۲ǸŮ
ǸŮȻʱ棬˫鶯Ĵ۾̵ͦıǼ⣬ܹ֤ŮӳǳΪעŮӵ
Ůǳ䣬ͷ·Ǿĺܶһ㣬Ůз·ǣʲôһ㣬ô˿ŮҲûбֳκεĽ֮ɫ
ڹ۲쵽ʱüͷ΢̧£ѾͷӣЩȣҲѾͷﶼʲôأ
Ů֮󣬰żŮͬĶ趯ȫĽ㣬˵Ŀⶼϡг˳ԡ
ֵĻһЩŮò٣ڶ赸ҲȻ֪ɶ֡
ʱ¥ϹҲЩ֮ɫҲͬ૵˵˳Ư
һߵ΢΢˵ͷ˵赸ôѧѧȥһҪѧѧ
ϹҲ˵ͷ˵ҲҪѧ
΢Ц˵ͷûϹǾ仰
֪˻᲻ϲأϹЩɫ뵽ʱɫ΢ĺ¡
赸˲䵹ͦģ赸֮˶·û԰γ
ʱվ̨ϵǸŮгһ˿Ц⣬·Ѿϵˣӿ˵˳
ллôΪҴһ׸ֽMSS YOU.˼Ů˲Ҳ˲ǳн˲䴫ڡ
ҲڴʱǳŮĿд˳
MSS YOU˭أ
ܶӸոմţʹҸоôʵǸоҼǵãòûмһӣ֪ǷܺáʲôҪ֪˽⣬ӽҪʱġЩѽͣԥɷ˵ǵ̸࣬ζҲ㡣ǲӦô绰㣬˵Ұ㣬㡭
Ůķǳ飬Ůڳ׸ʱг˼˸СŮеۡ
Ѿͷ˭أҲǵж󰡣첻ɲ뵽
Ҫ֪ŮѧУУԸǳᣬÿкŮ񣬵ŮûȥȾ仨׸ȴոպðе˼˳Ѳһֱж
εЦЦѾͷѧϰǷǳİͷ·һȫһ㡣۾ʼ׸
ϣҵҺһһֱߣȻ㽫ͻȻߣoooh hooˮһף֪𣿣㶮ΪʲôʹҵȺ֮ãǲʱҲһ뵽ң֪εʱһ֪㲻ҹͬҲ֪ʲôպþҵǰ㽫֪㣬ҵҪ㣬Ӧ֪㡣
ʷǳǡôһٴδеˡҲҲᡣ
ӵĵĻŮҲĵһʵ£׸Ҳʧˡ
Ů֮ͣĲõ۽ǵۣٴδĿд˳
һֱѰһˡһָоҲ׸͸ġҺϣܹûԺҲġΪҪѲݳ뿪һȥ۹ȥ޵۹ȥ۹һġŮгĪڴ
˲ˣǸҲʲô˼ѲɻбҲԽˣ˼֮䣬в¶һ˿졣
ʱڵˣٵĶˣ㲻ӵıףΪŮ˵رУ϶ڻһˡ
ʱߵ˫΢ɢ˵⣬оȻ˶ʼɣڶʼһˣǱʽʼɵŮϲǸӡǸʲôģȻֵŮ˵ĵȴ


938 лл
Ǹ˻˭ʱ¥ϹҲ̲ס˵˳Ǻǣ֪һǳ㣬ȻҲɡ˵һ䡣Ҫ֪еѩʥŮȲ˵ݵķǳĸ߹󡣶ҲǳƯҪ֪ȻѩʥŮΪ嫵۹ĹҲٺӴö֮ҲϤˡû˵ȻϹˣҪ֪ϴСѩ󣬾˵ʮѩĳһλϼģΪǰʱõѩϿɣֱӳΪһʥŮȥЩ˼飬ȴףʵǳǿһУû֣˽״ﵽʲôʵ
ÿһʱ򣬶Է΢΢һЦתƻ⡣
Ҳ£Ϊ˸߲ʵʥŮÿеҲֻķˡ
ʱŮվ̨ٴοˣԥ£ǳٴδ˳ȥ˵֣ϣ֪ĿԸҺôѾݣԶỻġ
Ů˲䣬ڲը˹е˭ߵҲЩ䣬Ҳ뿴˭ȻôӮʥŮķġ
ҲЩɻ󣬵ţŮ˵ӦҲʶɣ
ʱŮҲˣԥ£ֱ˵ֽ졣
Ů˲䣬ڷ·ըһ㣬̸˵˭ʧǣֲȻ˭Ҳû˵
ǳڻм˵Ŀг˴͡
һϹһһǹߣһߵףһˡ
¥Щţٵ˵˵ľȻ
ϹҲ˵ͷЩĽԷԵô˵׳Ļ͵ˡ
ǡʱٴο˶󣺡ǣ߳ôʶأг˲֮ɫ
ϹҡҡͷʾԼҲ֪
ʱԶĹ¶һ˿䣬죿ǺϤģϴӮһǧˣȻںһǧңǶ˵ȴһ֣ҶԷҲǵú죿˵˭˺ܾöûв˵˭
ߵףɿһ죬в£ԥ˵ʶô
ʶʶɡ찵̾˿΢ЩѾͷȻԼǰMSS YOU˭ģǸİɣ˿ΪţѾͷῴԼϾʱԼͶԷ꣡
һ׸ʹϲһ׸衣Ůʱٴοڣг֮ɫ
Ҳļǵã༶ۻȥKTVĻϲ׸裬ҴʱȫȷǰŮû
ҴʱϤ죬û˵Ǳ۾ڴ
׿ɿһۣҲɻѲŮʱʶģ̨ϵǸŮ񲢲֪һ㣿ô£Ҳ׵ˡ
һ꣬Ů¶˵ɫ
ʱڵٴ¶˳֮ɫ
ǸôϹС˵
Ҳ΢΢˵ͷЦ˵ˣȥѧѧô
ðϹʱ˵ͷ˵֮󣬵һ뷨ѧ쿴뵽̨ϵŮʶ죬˼ҳôãԼô
֪Ϲ룬ǿϹʱӵʱжʱЩɻ˵û°ɡ
û°Ϲ̧ͷЦ˵
ôҿԴӻ֮ºܶడЦ˵ΪϹ֮󣬾Լ˵ʱʧ飬Եûǰôĺöˣ·˶˸ıһ㡣
ǺǣȻˣ㶼ҺüˡϹЦ˵
ôЦЦٴ˵ȥʲôҲ˵
ǺǡϹЦЦҲû˵
̾˿Ҳûٶ˵ʲôٴνĿ̨ϣǸվ̨ϵŮϡ
ʱŮٴοˣٴδӿд˳
ĳطĳطѾɼңһҪҵҲһֱģҡڳʲôӡ
Ůǳᣬڳ˶óŮĵͬʱЩĽǸӣǸӵ˭ȻԵõŮķģ
ʱ̨棬һ߰̾૵˵ɵѾͷľˡ
쿴ǸߵĻ֣߲ᷢǱƺΪǰߡ
ҵһ֣һϲ֡Ůʱ¶Ц⣬Ҳڴʱ̨ӵĺ棬Ӵһ޴Ķ̨롣
Ǹڳͬʱ¶ɻʲô
·𿴳ʲôóĬ˵Ůеڶνи׵ʱͳĬΪ֪ôŮҲɵȷˣŮ˵Ļ֪Ůʲôʱģݸܽô


939 ѡҵ
̨ϵǸҲʲôһеĸ٣ָٺһЩĸҵΪѩӦһЩӵĸӣԲһ죬һ¾Ϳ깤ġ
ȻŮһж˺ܳʱ׼
ʱŮǸٵǰ棬ĸİЩ˸ǰλϣ˲Ůٴη˱仯ȥǳİһֵŵĸо
ʱٴǸٰĿũũԱǰߵĻϰĿũȥӵϸ壬ΪҪ٣ʷǳİȫǰĸ١
Щ𾪣ŮϹȻ츳ɵʱŮΪβѡأҲûж룬ûᣬ㱻ִ˽ȥĿ
Ȼʮӣ򵥵ļӣȴڳ˴һ硣
ʥŮȻʱ¥̲ס̾˳
վԱߵҲ΢΢˵ͷ˵ʥŮʵǰġƿͻʥ˰ɡ
ţֻ˵˼֣ٴһЦ˵ѹᱻѩ˼Ͽˡ
ǰҲͬ˵ͷ
βĻ˫ۣŮķǳİ˲·ǰĸоԾ˫һ𣬹ƣǹơ
֮˲뵽ʲôٵֹͣžžѾ˳ȥ˵Ŀϣüͷһ΢Щŭ
εһЦٵĵͷ
̨ϵŮٵ̧ͷ΢ЩţϣȻֻȷȷʵʵˣҷǳ˼֮ĿٵɨһȦԴǱߵķڿĿϵʱĿҲϡ
ͷɫĳţȥӣŮȴоһЩϤϢ뵽ǰŮ˲䲨Щȷϣȷϵǲ졣
ֱվЦ˵лл
ʱ£ͷûжͷ·˼һ㡣
Ůгһ˿ɫΪεͷѲɻ¼ԼǣԼϴˣŮһֱԼĸоôأҸղŵȻȻԷҲʲôԵúʲôһ㡣
ǻˣΪŮߵǣٴϣ¥Ϲˡ
ˣϹĻʱɻĿϹ
Ϲɫһ죬˵û˵ɶ
ôɻĿһۣĿٴ棬ֱӿ졣
ͻȻıӰͻȻֱӰЩϤ˲䣬·ʲôҲЩ죬ΪϹΪأ뵽ʱ򣬻ôʶģ˼֮䣬Ŀٴγ̨ϵŮٴοһۡ
Ů˫ʱĶ죬ʱӵɻˣΪŮıֺЩɣ·𲢲ȷǸǲǣʶĻӦһ۾ܹϳɣ
˼ʱ򣬲ԶĹߵЩ֮ɫҲע⵽̨ϵŮɫȭͷ΢עʥŮѾܾˣҲ¹һıضҪʥŮȢ֣ں棬ϾԱȵĻһѩʥŮһǻĹƫǰߡ
ʱŮٴοˣʱĿѾ뿪죬ˣҲʱĳ߿һۡ
ҲĸоŮ뿪壬΢΢˿εЦЦԼеûɶְ뿴ԼʱҲ̫ˣȻҲԲ˵ġҪҲֻܹԼɡ
ҲڴʱŮʱ΢Ц˵ллλӵΪֹһҹƵˡҪһ֧赸ϣһ顭
飿ʻ˶ȻŮ˵ɶ˼
һٵ뵽ϣңϣҡ
ǸŮĿ޵ĳ߿һۣ˵Ҫһһˡұ𶯣Լѡ񡣡Ůڻˣڻ˲䣬ٴβһ䡣
ŮĻ䣬ڳͬ˲һԼ·ԼӵľһЩŮע
ŮʱĿɨȫ¥ҲһȦĿϣʱ컹ͷһ˼ӣʱ¶һ˿Ц⡣Ц˵ѡҵ顣䣬ŮĿֱϣֱָϡ
ŮһָȫĿ˲伯ϡ
˲ҲоܵĿ⣬ÿҲ֪ԼѡˣȻͷ˼ӡ
ʱ죬˵㱻ѡˡ
֪ˡ΢΢˵ͷû̧ͷҲڴʱܴ˾㴫һֱ쵽ǰǰ˻ΣЦ˵ӣղллһ֧òã


940 ʶô
ʱεЦˣѾͷ湻еģ̧֮ͷŮִʱдЦ
ʱŮҲע⵽ĳ࣬ǳ˧һͷɫĳһ𣬿ȥǳʣе䣬Ů΢£Լĸо
ôҲ衣εЦЦ
Ļ䣬ٴγ˺ܴķ죬еľȻܾˣ̫˰ɡȥȥأΪҪǣʱ˼Ů˼ء
ûϵҽ㡣ŮЦ˵
΢ԥ£֪ٲȥŮӣҴʱҲáȻáĲŮ졣
ЩʱüͷҲڴʱĸоһɺǿŮϲ˳̧ͷȥŮЩȻĹâκ˵Ȼڲȱ˶ԷǲǡȴѡԼĸоȻѾ϶ʱκ˵ĻҲŮʱ˵ʲôʱ
Ҳʲôٵվ΢Ц˵ðɣǾ鷳̽ˡ
ŮŮĻϵҲ˲¶Ц⣬˵ͷ̨ȥ
쿴ЦЦ˵ĿУȥȥ;Угɻ֮ɫѾͷʵǿӣշ磬ȻԷʵԲףѾͷҲûŰ
̨ϣŮתĿ졣
ŮҲżһֱߵ̨ϣЦ˵֪Ӷʲô赸أ
ͻᡭȿȣʲôҲᡭ˵©죬ɿԼʧ
ŮеЦһ֣Ц˵Ҿͽ̽ɡ˵赸ŮԼ̲סЦ˳
赸˲һ㶣Ժ˲һ棬ǵõʱѧУ֯ʱ򣬵ʱһкŮʲô裬ʱоԻȥ˿Ƶ򵥵˽һЩôҲû뵽ŮȻͦ࣬ҷǳĿɰ
ˣǿʼɣһɡŮ˲һЦĿֶ⳯Ǳʾ£ʱտʼǷǳнģȻֶֻѣҲѾ㹻ˡ
һ̣Ů˼ǳɰĶڳ˲ٵľ
ǺǣкġŮʱٴδ˳
΢΢˵ͷҲտʼЩ裬ԺеĶǴڵģϾ͵λˣ쳤Ҳ˧ɫĳŶڶţȥҲǳżӣö¥ϹЦ˳ټ˿ɰһ棬ڼʱ̲סЦ˳
Ҳ΢ЩЦ⡣ȷʵ档ʲô赸أ
Ǹеľˣǰĳô̶ŮȻ죬һ̨ҪͶԷһ裬ΪҪǣһϸڣǾܾŮʱáʱĸоŮɢһʵеĿ˲ĳҪǵʱٵվŮ˵˳ô£ҲˣһİˣʥŮΪҪôأ
ŮʱҲЦ⣬ǳϸĵĽ죬ҲĽζĿĿлǳĽû취ôһŮԽ̵飬˭ֳԹأ
Ǻǣ֪ôŮõķǳϤʱЦ˳ƾоҺı֣϶Լĸоûдˡ
ŰɡֵĵЩǫ飬ڵǺŮĿĻ뵽Ůǰĸף֪θԶԷ
ǺǡǿʼɡŮ֪ģ΢΢һЦ˵˳
΢Ц˵ͷ
ʱҲŮʾ⵱УٴŽ˲ҲʼտʼʱЩ裬ǵ˺ҲȥҲԽԽÿ
Ҵ赸кŮתˣڵʱﾹȻĪĽţ֣Ůʱ򣬷ǳȻȴЩɬ֮⡣
˲䣬Ҳ΢ԥ£Ůʱ컹ǣȥΪ赸ѾƻгˣΪĿ̨µˣԵؿǣкĽʺޡ
Ůֵʱ򣬷ַǳϸͷ·޹һ㣬ǳָС
ŮʱҲˣɫĳȹ˲תȥ·Ůһˡ
תٴ˼ܸѶȵĶڳܶ˵ľ䵽ʱǵòǣŮԾкסŮĻʱŮûи˵ЩҲ뵽ʱͻȻŮ¶һ˿ɬҲڴʱŮԷǳһ̬˲һ㶣ıסŮ
˲ŮϷǳµϢӭ


941 ҿԲô1
ŮҲǳʱŮ˫ֹסĲӣһ˫˫ۡ
Ůǳ΢ЩСɬ΢΢£ͷûȥŮ˫ۡ
Ůֻ΢Ц£ʱĻҲĽŮ
ллĺáŮЦ˵
ôлл첻Ц˵һ䡣
Ůʱ΢΢һЦٴĿһۣҲֹʱ첻ɿٵ˵Ǻǣҿȥô
ȥɡŮС첻ɾһ£棬˭ҲûпȻ˿ɰĶúܶӻ͵ġ
˵ͷתȥղ˵ô죬ҲǺŮͻȻʳʲô
ʱ˿׵ߡ
ղĺð׵гĽ
ôɲ˵˳
׿ٵĵ˵ͷЩ֮ɫ˵ôоǺĬϤǿȥİأ
̲סԼеɻ˵˳
⣬Ĳýˣܲ˵ǶڻɶԷǰԽǸ˰ɣĻ˵ȥ˭ֻţֻ˵Һʶǡ
Ļ׵ٴγһ˿ɻ󣬵˵ͷҲûڶ˵ʲô
ʱ¥ϵĹߣȭͷݺݵĹâǳһҪ
ǸֱӶߵ˵ͷҲСӵ˭
ǣǸйĵ˵ͷ
ʱǸŮٴοˣڳΪһ˵̨ڽĽĿУŮǳǣ赸һ˵ϣ·רΪһ˶һ㡣˶Щ죬Ҳûκεİ취ܲ˼Ůɡ
һֱҹĻĿڽ֮Ůֱ˺̨
ڽ֮Ҳ׳ȥûа취̫ӵҲֱӱˡ
ʱҲ˿Ҳڴʱһȴ
ˡ櫽㡣
Ϥ첻ɻͷ֪˭Ҳͬʱͷǿ׺վڲԶطʱͬʱ¶Ц⡣
ϹҲ¶Цݣٵ˹Ƕ״һкһ˵ʲôʱģ
յҲµϹ¾ʲôֱ˵Լ˸ոյ
ʱ׻ǰŰɵӣ˵һ䣺ô
ȻˣҲƭġŵĻ櫡첻Ц˵
ǽ㣬˵ôϹĿ׵ϡ
£΢ĺ˺죬쿴һ΢΢ĵ˵ͷ죬Ȼһ˵ѡ
׵ͷϹһ˵ˣĹˡ֪ǡ
ǺǡЦ˳촽˶ĻҲû˵ļȻ˾Ѿͷúõɣżô춼ȥˣҲż졣
ӡʱҲߵߣһкĿɻĿһ櫡
쿴ҲʲôʱЦЦ˵С㣬Ҹҵһѣ櫡޵۹ˡ
λС㡣컥һ顣
ʱЩ죬΢Ц˵ҼǵûĻ޵۹ĳͽ櫡
ʱҲһЦ˵ҼǵûĻ嫵۹ĹҲ
˵ĶԻ¶εЦֱ˵ʲôûйֻѡ
Ļ˶һۣһЦ
ˣʶôʱϹĿٴϲɻ˳
΢ЩΣµľǱ⡣
ʶôϹˣ˲˵Ŀ⳯߿˹
ʶôˣ첻˵˳
ߣҲŲšϹʱһ˵㶼ˣ˵֡㻹˵㲻ʶ
⡭ֻεЦЦû˵
Ҳڴʱһ˲Ķߡ
λӡ
ǸĻ䣬תͷȥһЩεЦݡ
Ǻǣ㰡ҲʱЦЦλǰǰߣڿʱǲɳ޵Ц⡣
ߺȻҲ뵽ʲôεЦЦ˵ʥŮҪ빫ȥһˡ
ôͷЩЦһֱڴźŮ棬ڼȴ֪˵ʲôˡ
Ȼˣ뵽Ůô˵ĸףﵹͦжģǱϾŮʦ
ߣҾ˵ʶ㻹ϡʱϹٴνһ
εЦЦҲûж˵ʲô
߰ɣҲ̽質ءϹЦ˵˳죬һ㡣


942 ҿԲô2
ٴεһЦֻܸ˹ȥȻҲѡǿӲ뿪ӵ˵ĻɡǾȥ
ֱ֮ӴǳźȥǶûע⵽һעǵıӰЩ䣬Ǳˣǹߡ
һһ߳һӵߡ
λӱʥŮˡǸ߿ӹ˵
Ǻǣô˵ɣ˵ɡ΢΢һЦرż
Ҳ΢΢˵ͷĿӳŻʳ߿ˡ
һߣ߹ȥʱǸߵĿϲ˵ӣʵʥף
ոͻơ쵹ǫЦЦ
߲ɵһ˵ӹȻʥŮеһƴˡ
ôЩ֮ɫô˵ĻŮʵҲﵽʥף̫˰ɣ
΢΢һЦ˵ʥŮڹƾͿͻƵʥڵʵˡ
ʲô۾˲ɴѾͷҲ̫ǿ˰ɣŮһԽģ̵ͬʱ䣬ԷȻ͡
ǺǣʥŮЩ⡣ڼǵﵽڵʵȻҲٲˣʥŮ츳ߵЩԺľʹﵽزһ˭ܴﵽأ
ô΢Щ֮ɫѾͷҲͦ˵İ
ʱ쿴Ǽ챻ļӣʱǵЩ㣬ЩңȻǺµ顣
΢ЦһۣҲûдֱӸ档
ʥŮ棬ǽȥɡ߲ЦŶ¡
õģллˡ΢Ц˵ͷ΢ԥ£˽ȥ
֮һŮţȥڴĸонţиˣȥͦӵġ
ŮʱȻҲ˽ŲתͷߵϹʱв¶˾֮ɫ
ǺǣЦ˳
㣬ôˡŮվ֮󣬲Ц˵
ǺǣȻˣҪҺһ飬Ҳ֪һ°ɣ㣬ֻܺƤһˡЦ˵
Ůɫ˲һ죬۴˶Ҳû˵ȴĳƺ
ӣôҪ֪ߵϣļûУԴʱȷǰĽɫʦ졣˼䣬Ůٴ͵͵ĳ쿴һֶۣԷЩ㣬΢Ц£ǰ̨ϵĸףȥˣҲЩɬʱҲ׵ͨˣҲ֪Լʲôʱʼϲģ֮ѧʱ򣬿˵ĿγÿΪϲġҲ˵һֵʱ⡣
ǸʱҲ֪ʲôоգ챧ôԶ·̣ı˸жֳ޷˾ʱĵ뷨øӼᶨڸǴԽ磬֮ĵһ̱Ǻ֡
һʱһЩʲôΪ˾ЧӦŶҳΪһֱһоǾҲ硣ֻû뵽ǣڵڶʱ򣬾ܹ졣
㣬ʶôϹʱɻ˳ȻʲʲôֻܽĿٴηŵŮϡ
ǺǣҪˡʱŮЦЦĿϡ
ŮĿͬʱϣʱЦ£ε˵Ѿͷôôȷأ
ƺԼΪѾͷŮжʱ¶Ц⣬һ˫һĿɰЦ˵оʦ㲻֪Ůĸоǳľ׼ô
εЦЦڸղ˵ʱҲ뿪ˣ鶼ˣʲô˵أ˼֮첻˵֪û뵽Ȼ˵׼ȷ
Ǻǣʦ֪ôôŮʱЦ˵
Ϊưɡ첻ε˵˳
ҲעģϾŮû˵ȥҲŮʲô˼
Ȼһֱ㡭ŮʱٴһЦԼһˣԲ᲻ȥԼġӵΪŷǳҪҵˡ
ðɡ֪ˡٴοЦ£˹ʱԼ֮ȻŮװȥҲŮôĻɰɡ
ô˵ѾˣŮʱЦ˳
ҿԲô첻Ц˵
ԡŮǳᶨ˵˳
ЦЦմ˵ʲôʱŮͻȻˣֱĻıס
˲ףϹҲͬΪòİĶԻһֱⲻˣŮͻȻĻʲô˼
һ£㷴ӳ˹Ӧ֣֮ŮȻĻ
û°ɡ첻˵˳
Ů컳ҡҡͷһ˫ֱˣ·һ㡣


943 Сʱʶ
쿴̾˿뿴һŮһİ磬ǹ¶ġ˫ҲĴŮ磬ķ۱Ŀʼο
ԱߵϹɫøӵĹŹѩǳıˣû뵽˾ȻԶ˽һ˵ĻΪҪǣ˫ִŮҪ֪ŮǲӽӴģһҲܡ
áŮɿ죬ʱ򣬿ĿŮЩ˿Ц˵û°ɡ
Ů΢Ц˵ͷҲڴʱŮٴ̧ͷ˫˵ʦ˵顣
ʲô飿첻ɻ˵˳
ʵŮԥ£˵ʵ̨ϵĻ˵Ķġ
ŮĻ֮ٴӦ֮ҲĬҲû뵽ŮȻô󵨵ľȻٴαס
ŮĻҲϹŮȻˣǸӵɻˣΪ˸ǵĸо裬̸ϿֺǺܾѣΪҪŮһֱƺΪʦʲô˼
ʱŮ˵껰һ˫ҲŵĿ죬˵˿˵ʦǲҵġڿѡ񲻽ܣһһֱġһֱ㡣Ůǳļᶨ
ŮĻ̧ͷĿŮһۣ˵ֵô
ֵáŮᶨĵ˵ͷ˵ʦһһϲˡ˵Ůٴԥ£˵˵ѧôͲܺʦһأ˼˼СŮһġ
ǺǣⲻһġεЦ˳˵ǱϾС˵
Ůҧҧ촽˵ҲûǰݣΪʲôԣ֮һֵġ
ŮĻٴγĬȴɿĲŮ˵ûѾʦˣֻһͨˣ˵ĹϵʦϵΪҪģһҲκεȥǡ
ΪһʦҲһ˼ȽϿͨˣ룬ŮһеȷЩж˿촽˶Ҳû˵ΪĲ˺һŮģŮ˵ĻֻܿԵˣԵֵĻ˵ʱȻᵽģֱӵ˵ͷ
Ůжʱ¶˾ϲ֮ɫڵҪ󲻸ߣֻϣ첻ֱܾӰ·ˣͷ֤Żźܴűøʹлᣬһֱһ仰ֻҪĥ룬ֻҪֲиһᱻжġ
ǵô°ʱϹ̲ס˵˳Ϲ˵֮׺ĿҲͬ˵ϡ
ͬʱһ㶣ҲڴʱŮ΢Ц˵СʱʶСʱ򣬽ҺܶĶҽʦ
ŮĻεЦЦСʱʶŮŻѻҲͦġ
Ů˵껰֮Ϸǳĺ󣬱Ͼһ˵ѣ뵽ǸԲģҲͱν
ôŮĻŮжЩɡ
Ҳڴʱ첻Ц˵Ҹܸѣ櫡
ŮĿ׵ϣ΢Щ죬Ҳע⵽ˣǳĶƯɫ²һЩΣУѺõ΢Ц˵ãˡ
ãҲͿˡҲͬһЦ˵
ǺǡŮЦЦٴ˵ʦݳɹô
ǳĳɹԵϿɣ˵ıݿҲֻǰܹҲĳԤͻȻ뵽ʲô˵ЩŪ˶ã
ǺǣˣȻ߰˸¡Ů˵ĺ㣬첻˿Ů˵ĺɣǿ߰˸°
ŮҲע⵽еľ죬Ц˵ֻҪܹҵʦҲûйϵ
ŮĻľȻĪĸж΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ʱŮٴο˵ʦʲôʵ
أ첻ɷ˳
Ǻǣʥ׳ڣ쵽ʥˡŮٴ״ȥǳĿɰ
Щ𾪡
ʦأŮʱҲ˳
ǺǣҲǿʥ׳ڡ첻˼ЦЦ
Ļ䣬Ů˲¶֮ɫΪԵԽչķǳĿ٣ټѩĸٶȸ˵ˣأʲôݣ˲䣬ŮҲе˺档Ůɻ˵˳ʦˣ
Ůʳ仰ʱͻȻʵֲԣתͷȻϹɻĿٴŮϣСʱ̹ŮĻô֪ôףеĹŹ֮ɫҲ˽һЩһǰһ׼ķﻹ̳ܽһЩ
ʱҲע⵽еɻ󣬶ʱЦЦ˵СʱĶڶˣ㻹ǵСʱһЩôĿϹϡ


944 ϲĸ
ûСϹҡҡͷ
Ǻǣǲˡ΢Ц£Ůգգ˵ˣǲ۹ˡ
ôŮҲЦ˳ȴЦ⣬ǳ˵⣬㲻֮һܣ뵽ŮϵЦݣøӵĲ
΢Ц˵ͷ˵ˣôȥѩ
ŮһЦ˵Ǳϴȥġ˵ʺܺá
ôЩɻΪȷŮʲôʱȥġռŮʱ򣿻Ůȥˣ
ŮҲеɻ󣬲Ц˵ںСʱ򣬾ȥˡ
ǺǣѹˡʱһЦеɻһ֣ŮθǸŮأһڲûΪҲʺ
ʲôأһЩ˼ҪȥԷɡϹ˵˳
ðҲ˵ͷǻǵһֺõհ
Ҳʲô˵˳ȥԿɡȻԼ
ð̫ˡϹɸ˵˵˳
ǳɡ΢΢һЦͷ˳ȥ
ʦŮס졣
ôˣɻĿ
Ȼ·Ů΢Щɬ
Ǻǡİɣǵ㡣΢Ц£˳ȥȻĻŮʮңŴˣɴŮ˳
ʱŮһ·Ȼǳȹʱȴһɫɫ֮󣬾ͷ·ڼŮĸо·ҲŮĸȥӵĺܹгŮǸ߹ʡŮʱȻڸɴ򣬳ȥ϶ͷʰٷ֮ˡ
ÿôŮĿֱϣڴļ
ǳĺÿ̾ĵ˵ͷõĶԼ̾
Ůжʱ¶˿ĵЦݡ
ˣ߰ɣҪ׼һЩءЦЦͷ˳ȥȥ֮ǰ׼һٵĵطıֱӿʼ
Сʱ֮󣬼˴źĺҲʼһٳԵʱ仹ͦһСʱ඼ʱġ˭ʵˣ˵˭شˣǾԱˡ
ڳ֮ϹȥϹټϢ
쵹ǷǳʹĴӦΪǸס޵ĵط̫ˣ׸ܵί
ҪҲȥˡʱϹŮЦ˵
šŮǳ쿴һۣ΢΢˵ͷ
Ǻǣ㣬أϹʱЦ˵
ȥɣҾͻʹˡЦ˵
æġϹ˵˳
󲻺˼ЦЦҲûж˵ʲô
ʮֱ֮ӷֱֿӳŻʹȥϹͷıĴͷϹټ˹ȥ
·ϣ첻Ц˵ˣôˣ
ͦðϲǰӡϹЦ˵
ҲϹ˵ʲô˼˵ȻûµĻȥ⹫氡˵ĲǱսҪ֪սһڼҲеġ
Ǻǣ˵ҲǡϹҲЦЦ
ʮңߵϹټǰ޴ңȻôϹ߽ȥ֮۵һлǰôϤ
Ǻǣ㻹סǰǱôʱϹЦ˵˳
㡣סĶСȽ˵
ϹһЦҲ֪뵽ʲôĵ顣ûдȥǱߣֱӴڸ
֮ϹҲûзϻֱӴǳһȥͺǰź˷һ㡣
ҲպõһĺԺһ㣬и䣬мһС԰ȥǳƯ
Ϲʱ΢΢һЦ˵ĻãǾסˣûģ
ôҾסɡɨһۣ
Ϲɫɺ˺մ˵ʲôѾ˹ȥ
Ŵ򿪣죬ʰķǳĸɾҷڴŵ㡣
ʱϹʱٰôҪ֪סķ䣬ΪСԺǳãûµʱ򣬶ϲ˯
ʱعͷĿϹϣɫ΢ӣ˵û°ɡ
û¡ϹٵҡҡͷĿٴ׵˵櫽㣬Ҫһˡ
ð΢Ц˵ͷ
Ϲ΢΢һЦ˵㣬أҪһˡ
ǺǣһɣϰһסˡЩɫĿⲨ£һķ˵Ҿɡ
Ϲ΢Ц˵ͷһߵķ䡣


945 Ҫѧ裬Ҫѧ
ʦŮʱ΢Ц˵һ䡣
ЦŻӦһ䡣ת߽˷䡣
ŮûżصԼķ䣬΢ԥ£ҧҧ촽ߵǰš
Ӵ򿪣ǰ
ʦҿԽȥôŮ΢Щɬʵһסϰˣһܹ쵥ദĻᣬں׵סһĻҲͲˡ
Ȼˡÿ·Ц˵˳
Ů΢΢һЦֱ˽ȥ棬ŮվڲԶ
ɡʱЦе˵ǰŮûкܶľ
Ů΢΢˵ͷ˷ڵλϡŮĲԶ
ʱŮĿϲЦ˵ʦǲ۹˰ֽʲô
Ǻǣ۹˹ǡֽз롣첻һЦ˵
룿Ů˲¶һ˿Ź֡
ôˣ쿴ŮɫĹŹֲ˵˳
Ů˵ͷ˵֮ǰǰʱҲ˵
ôв¶һ˿ȡ
ǰʱ䣬˵ɱ˺嫵۹ĻӣΪѲ۹ķ˳ȥһ޵۹˺ϵ
ǰɣϢôԶ˰۾˲ɴ
ǺǡŮЦЦ˵ʵʱҾͻɹǸ˵ǲ㡭
ʱЦЦһת˵أôһأ
һҵʱѩʥŮԭҺ֪ԭµģΪƵ⣬ԵܲסֱɢġȻҾ͵ڡŮ˵Щɫ
ǹúôԥ»˵˳
ͦõģһЩŮ˵Щįһ£һİĻѧȥӦΪҪǣȥӦǰĵطźܴĳ룬㻹ҪϰǵϰһУȥܼ򵥣رѡ
쵹Ƿǳ⣬ΪҲġ
ʱŮĿҲϲЦ˵ʦأҿǵʱ˵ǰһﰡ
ȿȡ϶ʱ¶εЦݣ򵥵ĽŵľһߣȻֻǼ򵥣Ů֮˳ĬиЩ̧ͷԵ˵ʦ
ǺǡŮĻ̲סٴЦ˳˵ʲôģˣ
Ů΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô˲䣬䰲ҲоЩ˿ٴתƻ˵ˣѩŮҲҪô˵֮ĿŮϡ
ʦ뿴ôŮʱ̧ͷ΢Щɬ
㲻ĻҲûйϵġʵҲһʣŮĻɿٵĽ˵
ǺǡŮʱһЦеɬĽϵɴ˲һžӳǰ
쿴˴£Ůǳ£еһƴˡͬһȼĴڡ
Ǻǡ͵ĿŮٴһЦ˵ʦںÿǰÿϲĸأ
ŮĻԺ˲両ֳŮǰӣò˵ŮǰҲǳٴοŮڵӣҲûжֱ˵Ǻǣϲʱ˵꣬ȴԼ˵Ļֲԣɫ˲Ρ
Ůֱӵͷ
쿴εЦЦΪ˱Σ컹˵ôÿΪʲôҪڸأ
ɴǴСʹŵģΪʦ˵ҵֻܸҵһ˿Ů˵ӵɬˡ
ڴһ㶣촽˶˲Ҳ֪˵ʲôˣҲ˲Ĭ
ŮĬӣɫҲЩᶨ˵ʦһǾ仰һֵġ˵꣬ŮлЩɬϾŮкһܲ׵顣
˲䲨£ܹóŮǶôļᶨ̾˿̧ͷŮ˵Ѿδˡ
ǺǡŮжʱɫ΢Щ΢Щ󣬽ҧҧ촽Ȼֵ˵Ҳں磬ҪѧӦô
ŮĻ컹˵ʲôأʱﻹͦжģǰǰĸףǷǳļᶨơ
Ůûע⵽ɫȻ˵ʦ֮ϲ㡣ŮͷҲ˵ˡ
Ůٴθףٴβ£Ҳ˭Ҳ˵šŮʱĻ̧ͷ͵͵ĿһۡûĿӴ˲䣬Ůɿĵͷʮ֮Ůԥ£˵ʦϢɡȻȥˡ
΢΢˵ͷЦ˵ȥҲϢɡ
Ů˵ͷſȥ
쿴ҲվߵſڵʱŮͻȻͷɬĿһۣУŮٵ촽£ٵĳ˳ȥ


946 ҵСӺܳ㣨1
ʱ΢΢š
죬¶һ˿εЦݣ̾˿Ĺţߵ˴ߡڴϡҲڴʱСǰ
ǺǣɶأСȽ⡣
ֲǲ֪ɰСһۡ
СٺЦЦ˵ŮôҲһѲ˺˼ҵôǶһˣһҲ໥иӦ˼Ϊ˺ܶ鰡
˼̾˿Щֺγأ
Ǻǣ治֪ô顣ħޣϲֱϲԲô顣Сʱε˵˳
εĿСһ˵㲻
СҲͬһ˵ʲôģǲʦͽϵôʲôϲ⻹ɣȻ飬Ҳ飬ҸоһͦõġҸоƷǳ⣬һĻ϶벻ĺô
ĬСȻ˵ͨһ㣬˼ȴǳԣҲܹе˼ò˵һԵɡ
Сٰһۣߵʱ˵ûȥɫռ俴ǸӦÿˡСʧǰ
˿ֱӰѱӸϣʱһɵŮ_ЩȣͻȻ뵽ϹǰʱҲʲôԼ֮ѡ˼ҵķ䡣ȻˣҲʹˣϾ֮Ҳ˵ĹϵԼʱɰ˼ҵĳǻеڶΣεȫҪˣ첻Ц˳۾
һߣŮֱ֮ܵñӸԼϣһһСԴ˳ʱŮɫرĺҲû뵽ԼͻȻ֮ôĴ󵨡ıɬٵı۾ҷҲ˯ţעһʧ֮ҹ
ڶ˻԰ʿûãķˣһɫ·װ˳ڿʱԵĿԿɬ֮⡣
Ҳ΢ЩΣȻŮ˵簡
Ů˵ͷҲЦ˵ʦ硣
ǺǣԺʦˣĻֱӽɡ첻Ц˵ҲͨˣȻ磬ǰûˣαؾǸôںŮ飬ŮһЩҲرĸжȻԵΪҪŮҪΪһʱڡ
ŮĿ֮˲¶˾ϲ֮ɫЩȻֻһ򵥵ĳƺ⣬Ƕ˵ȴһʵĸı䡣
硭ŮʱĽ˳
Ҳ΢Ц˵ͷ˵ͦİ
Ǻǣÿ춼ʱϰˡŮ˵֮ߵߡ
ϰĵɲװʱҲЦЦΪϰҲͬˡ
Ҳû֮׺ϹҲӷ˳ڿ֮
һֱĵڣϹɹŹֵ˵
ض첻ɰϹһۡ
ϹЦЦŮ˵㣬鷳һɡ
ʲô飿ŮɻĿϹ
Ҫѧ裬Ҫѧ衭Ϲٵ˵˳
ðŮЦŵ˵ͷ
Ү̫ˡϹʱ˵Ϲ˿ĵЦݡ
쿴ҲʱЦЦѾͷҲȷͦɰġ
һ֮Ϲȥ׼ˣǼСԺͤڳ극֮ϹŮʼ
ϹѧϰĹУҲɫĲЦ˵㲻ȥѧѧô
ҡɫ󣬷۴˶û˵
Ǻȥɡ첻ЦЦ˵
ԥ£վҲȥϹһѧϰ
ŮСԺ赸ţҲЦ⡣ԺһɫǾǰʶŮȫټһ飬һš
˼ʱһߴ˽ѧϰҲٵļС
ǳ컺˹
ߵ߹ʱҲһֱעΪоߵϢǳأȻʵǳĲء
ǺǣСֵãҴǵȥһˡߵ֮󣬺Ц˵
˲һΪ뵽һ飬Ǿԩɱ嫵۹ӵ顣ѲɶԷѾԼݣ
üͷ
СֵܣôĿⲻʱ˸죬߲ɵ˵˳
Ȼ㡣΢Ц˵ͷٴ˵ǵȻôĿ⳯żŮ˹ȥ
߿Ҳʲô΢΢˵ͷʵͺ첻ͬ⣬ϾˣҪȻҲûȥˣĲͬ⣬˼Ҳûκΰ취ǿӲֶΰѶԷȥǶԷҲʥ׵ʵҪҲǳס


947 ҵСӺܳ㣨2
һСʱԺ󣬼ŮҲˣܻʼϢ
ʱ첻Ц˵ǺǣһҪȥһ˻ʹҪҪȥ
Ļ䣬Ůͬʱ˵ͷ
ʮ֮󣬼ҲŻʹ˹ȥ
ʹǰʱѾСʱ֮ˣΪһ·ŮģŪҲЩΡҲţ嫵۹ĵĲ鵽ݣӵ鵽ôµʱ򣬸˵Լ˵ԷôϹεЦݡ
嫵۹ʹ޽Ҳǳİŷǳľ޴󣬶ſڵӾηţڼ˽ȥʱ򣬲ûнκεȲ˵ǿҲҽκε
棬Ҳ˲ÿҲʱĻһӽѲ߹ȥ·ߵʱ򣬶ṧ˵һ
棬Ŀ˵˵뵥λСֵܡ
ô΢΢˵ͷ˵ȥɡȥĵطˡ
΢Ц˵ͷĿ⿴˵Сֵܣ߰ɡ
õġ˵ͷ߳ǰȥϹǳһȥ
ŮĿ⳯ķһۣ΢Щɻ
һֱߵһ鷿ǰ棬˵СֵѾҴˡ
ɡһº͵˹
΢΢˵ͷĿ˵Сֵ롣
˵ͷֱ˽ȥ߲ûнȥȴš
棬ǳ࣬ڷܰ鼮һλãʱڿʲô
ǺǣɡʱŅ̀ͷЦ˵
Ҳûпֱֱӿ˵֪ʲôأ
ĻӲ΢Ц˵֪Сֵôƺأ
ҷɡʱ΢Ц˵˳Ϊ׼ôģ֪ԷǲѾ֪Էˣ£ֱһЩأҲ뱻ԩˡ¶һ˿⡣
룿ʱЦ˳Ŀһ˵֪Ѿ鵽ˣ
ʱһЦ˵֪
ȤĿһ˵㻹˵ӣ
ʱһЦ˵Ϊʲô˵أ
ɴЦûЦ˲˫Ŀ¶˵Ҳɱҵĺ棿
ʱһЦ˵Ȼҵֽ죬Ҳûгɱ棬ɱ˲ңˡ
˭˵˳
һֱػҺӵǸˡֱ̹Ȼ˳
ƾʲô㣿в¶һ˿⡣
ʱЦ£Ҫó֤òֻε˵û֤ݣҵ֤ˡ֤ˣҲø˵ϵĿЦһݡ
ʱЦ˳˵ˣΪ㣿
˲ˣ㲻ӵʲô˼
Ӵʱλǿһۣ˵ĻɱҺֵĻص۹ʱҾͻȥɱˣҲԲôɡ
˲һ㶣ҲǣȻôãһˣʲôҲûˡѲһ
ʱٴЦ˵ҹҴϢʱҾͷĲԣϸ룬кܶɵ㣬ҰѴϵĻתƵҹϣܷʲôѾˣǱҵץ˻ھ֮Ҳ˵ʵ顣Ĵˡ
ӵĻ˲㶣ǰӵЩĻ벻ԩκεˡ
ΰҽΪʲôʱɻ˳
һЦ˵ʵҰйҪǺ嫵۹ģǷ֮󣬿϶ǲˡ˵Ӷʱԥ£ٴ˵Ҫ֪ǲ۹޵۹ĺҲΪԭ򡭡˵û˵ȥе˼ĺԡ
˲ҲʲôЦЦ˵۹޵۹ĺֻھϵĺھϲûκεĽ档嫵۹κεһңҿԱ֤޵۹ǲ۹ҲԲ̤嫵۹һ
ʱһʹ˵ʡ£ʵ˵Ҳĵ⡣ͬʱҲЩ̾Ϊʲô˲ûгǺ嫵۹أ
Ҿʹ嫵۹ллˡӻ˵ϹЦ⣬ܹõһ϶Ҳ׵ķ
ǺǡʱҲЦЦ˵ҲҪллĻҿҪһֱԩȥˡһ
ĿޣӶʱЦ˳˵һˡǺ嫵۹ˣɾͺ˰
ЦЦҲûڶ˵ʲô


948 ʦ
ʱٴ˵ѾһϯȾƣ֪ûʱ䡣
ȻˡʱһЦ뵽ԼԩˣҲ
ǺáʱЦ˳۾գգٴ˵ҵСӺܳ㣬ʱʶʶ
ô΢ЩŹ֣΢Ц˵ͷҲûڶ˵ʲô
ʱ쿴˵ǸСӡСӵ䲢ҲʮӣȥһС˧硣
ǱģһĻϹˡ
ǿûҲͷ
ӿСк֮˲¶Ц⡣
סСк֮ɫҲ˸ˣٵĳ˹ȥ
ܸˡʱ΢΢һЦĿ⳯쿴һۡ
˭Ск˲һ㶣¶һ˿ɻ
ǺǣݵǸˡʱһЦ˵
磿Ск˲һ㶣¶˾ϲ֮ɫĿٵɨһȦϣ˹ȥ
ǺǣáܵԼǰСк첻΢Цһк
ԼݣСкжʱ¶˷֮ɫ˵ۣȻ簡Ǻǣθûƭҡ
СкĻӵ˲¶εɫɻһ΢Ц˵ΪСһȽϳ㣬Ҹ涨񣬸֮ҾͰҹ
ӵĻĵ˵ͷСк˵һּЩɻСкԼʲô
ʱСкֱ˵ȻڲѧԺôˣ˵ǵ۹ķҲǱȥġСкһ˵ܶ¼ϳ˷֮ɫ
ʱЦЦСкϢͦͨġ
磬ΪʦСкԽ˵Խ˷ܡ
˲һ㶣Ŀ⳯ӿ˹ȥǣӾȻû˵ѵͬ⣿
磬ܲܰΪʦ첻˵Скٴ˳
ΪʲôҪΪʦʱһЦ˵
ΪҪһĸ֡Ск򵥵Ľ˵
ʱЦЦҲ֪þܾǸͬˣҲڴʱӻ˵Сֵܣ㿴Ҫѡ
ٴһ㶡
СкҲڴʱ˵磬ҺܹԵģҰɡҪΪʦСк˵֮侹Ȼȥ
˲һ㶣Ц£΢˼£յ˵ͷ˵ðɣҾͽܰɡ
ҮСк϶ʱ¶˷֮ɫֱӴӵ˵˵ʦ
΢΢һЦ˵ȻʦˣҲ׽УһԺҪúõŬô㲻úĻҾͲͬˡ
һúõġСкᶨĵ˵ͷ
һߵӵҲ¶ЦݣͬʱĿЩл⣬һ仰ԼĶ˵һּͬʱҲЩɻԼĶʲôأ룬Լʲô¶˰ɣ
΢Ц˵ɡǺúõĺȵ㡣
΢Ц˵ͷСкҲİɫȥȻЩ˷ܣȻûдӸղŵĸ˵лָ
Ҳڴʱתͷ΢ЦҲûж˵ʲô
˸˵Ͼ֮˾ƱһĿ˵ǺǣʥŮѲҵǸˣ˵֮䣬ӵЩɻĿ⳯ӿһۣòôɺϵɣ
Ů΢Ц˵ͷ΢ЩɬĿһۡ
ʱһ㶣΢ЩŹ֣Ц˵һϢԸġ˵΢ЩԥŮҲЩɻûŪ˵ʲô˼
΢΢һЦҲûж˵ʲôĿ˵СֵܣƺĶ죿
΢ԥ£յ˵ͷ
ӿȻ΢Ц˵ͷٴ˵ô˵ھ֯ı֮еõ˫ھ㣿
˵ͷ
ô˵õźĵӵҲ㣿
ٴε˵ͷ
ӵĻû꣬˵˺ܶ飬ҲֻеͷķˣͬʱЩɻӵϢôôͨأ
ӺһһУߵҧ촽첢ûиϸ˵˽ϸľһЩܹĵھЩʱҪĥѡ
ףϹг֮ɫ
ǺǣˡʱӺЦ˵˳Щ̾
ʱСкҲ˷ܵ˵˳˵磬ʵݵˣһ磬һ硭û뵽ǾȻһˡ̫ˡ
ʱεЦЦʱٴο˵Сֵܣ֮˵ǰһһﰡܹﵽʥ׵ʵ˵Ӳû˵ȥ˼ǳˡ


949 ǹ
һߵȦ΢Щʱڸ˵ʱʵͺǿڿȻƭûκε֪ǲϣģһʱ䣬һﵽڵʥףҪôĥѺͼ尾أ󲻳κһ˶󲻳Ϊģȫһ˿ġ
ż𾪹Ŀ⣬¶εС˵˵Щ鶼ȥˣҲա
ʱЦ˳ĿȻЩ壬˵ͷ˵ǺȾơ䣬ľƱ
΢ЦҲʾ£һ˽ȥ
ϯ˺ܳʱ䣬жȹģСкʱĿиӵĳˣʦʦģŪҲЦ⣬СһҲͦɰģⲻ뵽˳ƺΪСͷ˵࣬һ϶һܺõ顣
ϯɢ֮û£ȥŮ赸ˣҹĻʱ챾뿪ģȴǰź˷䣬뵽ססҲʹӦ
ϳڴ˼򵥵һ֮󣬱żŮȥˣΪӦСкҪģҲĿСкеڴʦҲǰ׽еġ
ȥĵطܼ򵥣һЩϡнĵطܼ򵥣ҪСкһһѷǳõ
ץ˼ϡнĵ̣ԼҪģżŮٴιһ֮󣬱ٴȥ˻ʹڡ
ʹ֮󣬱ֱȥרŸŵķ䡣ò˵ǳɾ滹һϴԡ䡣
ҲȥϴԡϴһȻڴϽɫռڡ
ɫռ䣬ʵڵ˲䱻˿ѹڵ궯ĿǸ棬ʱǸѾֻܿ۵ʹâص˸š
΢Ц£ֱѶ¯˳ڶ¯ó֮󣬶˳֮󣬵һ±Ŀ졣С۾й˷֮ɫ
ҲʲôһĿŵҩС
Ǹ鿴ɫӵ˷ˡֱӰ춪ĵҩ̽˿Уò˵ڵõô֮Ҳ
Ҳʼڶİ֮£Ķ켼øӵ·ˣڽе׶εʱżƷʯ˽ȥһĻʼ˽ȥһѳǹСǹɫȥǳƯҳǹϲŵĺɫâǹѾﵽ˷ǳľ磬ǹһڵĽҡ
ڸ㶨֮СгŪһ׷ǳĹˣҲˡ
³һ״̬
ڶʱŴɫռ˳еĳǹ콫뵽˽֮ڣȥ
ȻһǳŵСԺӡԺڴʱŮȻķǳ磬ͷȻ衣
֮ǵĿͬʱ쿴˹ȥ
ϺáʱһЦĶһкȻôεվǳעĿ
ǺǣϺáʱһЦкܳʱ䶼ûˣû뵽ڻ΢Щɫ
죬ҲЩЦЦҲûж˵ʲô
Ǻǣôô簡ʱɲ˵
ϰ赸ʱϹһ߿˵
ϹĻ˲˹ôѧϰ赸϶Ϲע⡣һЩ壬Ҳһѡͷǳϲǰʱ򣬲죬ϵʱû¶ȥ԰һȦ뵽ʱĿⲻϣΪܶȥ԰ʱ򣬶ԿһвΪ£ʱɫǺ죬ֻεķˣϲ¶Ц⡣
ʱ΢Ц˵ȻˣȥԷɡ
Ůͬʱ˵ͷ졣
߰ɡ΢΢һЦҲ˹ȥһͬʱȥ
õʱ򣬷ʢѾ׼ˡ
ʦһĻ䣬һСкٵܵߡ
ǺǡСк˲¶Ц⡣
СкҲͦԵλ˵ʦ
ллЦ˵һ䣬Скǿ
ʱԹӣҲǺ嫵۹ĵҲЦ⡣
֮ƲЦ˵ǺǣȳԷɡ
΢΢˵ͷڳԷĹУ췢СкĿⲻǵؿĿ΢Щڴ
ҲȫʲôЦЦҲСһʲôڳ극֮ãĿСһ˵һֱʲô
С˲¶˲Ҫ˼ı飬촽˶˵ʦӦҪġ
СкĻ첻Ц˳СͷǷǳĿɰ
Ҳڴʱüͷ΢˵񡣡


950 
ƵĻСкĵͷûٶ˵ʲô
ʱЦЦ˵Ѿ׼ˣڲԸ㡣ҿ԰Ѷиĸףֵĺãĸ׸òã
һŬġСкϲ̧ͷг˷ܡ
΢Ц˵ͷҲڴʱһɫĹâ˲˳
ǸȾ˳г˲ŵɫ
Скڿ֮Ҳϲɫɢŵĺɫâȥͷ·һһ㡣
ʱĿ˵СֵܣôصĶ
ǺǣôˣΪƵġЦ˵
Ļ䣬ڳͬʱ㶣Ůʱ˹ΪȥôķĵطԭרΪСк
ʱҲ뵽ʲôҪ֪ھ֯ıõ˵һʱƵ𼶵ļ˵Ȼ򵥣Ƕ˵ȴǷǳĹأҪ֪սУһ𵽵÷ǳĹؼ
Щ𾪣δ̫˰ɣʵǿ·Ҳֵ˵ͻһ·ʦ޷⡭
ɫҲͬˣҲڴʱϹ˷ܵ˵ˣû뵽ôãͷҲһѺòá
ȻˡʱЦЦգգۡ
ϹҲע⵽ɫ΢£˵ĵ˵ͷ
һѺõ˿˵
ãϣӵһǿߡҲ£ĿСкϡ
СкҲʲôֱվ˵ʦһҪΪǿߣΪʦһǿߡһʦġ
Ǻǣáٸ֣ҾͰְɡʱЦ˵
Ск˷ܵĵ˵ͷ
ԺҪΪһǿߣ־ͽаǹɣϣܹһܶ֡΢Ц£ȻͨһЩ˼ǳˡ
ǹǹǰСк૵˵֮˲¶˷֮ɫ
ʱԯҲ̾ĵ˵ͷǹְ
΢΢һЦ˿еĳǹ˵ǹȽˡǳʱٴ
΢Ц˵ͷǹ˹ȵٴ̾һ˵ͷ˵Ҿллˡ
΢Ц˵ͷСк˵ԺúŬɡΪ˹㣬ȻԸ㣬ҵǿԴһ׹׹úõҲǳô
СкЩƣ컰ʱСٴι˷ܡ
΢Ц£˲䲨£ֱþԴ䵽СкԺУֱӷ
Скȥ΢Ĵ£Ǻָܿ˷ܵ˵ף
ɶСк䣬Ʊ㾪˳СкҲǳˣǾ˵˳
ףʦҵĹ׵ĴڡСк˷ܵ˵
Ŀٵ˵Сֵܣδ̫˰ɡ
ǺǣһҵĶòءСһҵһյͽܣҿ츳ϣԺܹúõŬˡ
лл㡣ʱֿ˵˳۵ĹȻֵǮҲóȥ򣬵Ҫ֪׵ĹмУͿģûȥĹʲôΪ׵Ĺÿһֶǳǿ
ЦЦҲûڶ˵ʲôһ˵һҺúŬʧֺõĻһиõĽġ
ĻСкϵ˷ܸˣ˵ĵ˵ͷ
ٴһЦĿƵϲ˵ˣ֪ɽʲôλô
Ļ䣬ƶʱһ㶣˵ɽ׳ǵߣȥǱʲô
Ǻǣе顣һЦ˵
ô΢΢˵ͷ΢Щɻ˼˵ɽǱһ˼ģǲӭˣȥ˼ˣûô
ƵĻ΢Щ죬Ϊ嫵۹ĵں嫵۹ȻǷǳף΢΢˵ͷгֳ˼ȥ˼廹ȥǸӡ濴ȥ˼忴ϾôҲԶˡ˷ѵʱҲˣһ죬ʽ
Ǻǣ֪˼֮䣬Ҳ΢Ц˵ͷ
΢΢һЦûֱӱƴߴȥˡ
СһкöļҲֵķǳ֮ǰǹĿһ˵ʦȥˣ
ͷ֮Сһܿˡ
ʱҲûгȥ䣬һ԰ϰ赸Ҳûһ߿ʱżŮȥһֱȵҹĻŻˡ


951 Ƴ
ڳ극ֱӻصסΪСһǳ飬ǾСһˡ
ص䣬ڴϣֱӽɫռڡ
սɫռ֮ȸоıǣŨޱȵʱ¶Ϻ¶Ҳٵߡ
Ů첻ЦЦǷ棬ҲֿǣСû½죬ŮڵʵУҪȥطһΣգΪ˱֤ǵİȫܰǷ
ʲôġÿĽû첻΢Ц˵
Ůһֻۣ¶˵ڽ졣
üͷ΢̧£ĻٶȴҲĵˡ
۾һ£ֵСǳǿʢҪﵽһһ㡣ףСһҪˡ
һߣŮҲࡣҪ֪ɫռ˵Ũ˵ҲǴˡ
ոձ˫ۣڵ˲һɹйɵĲ쿪ʼ
ĹУظоɿţû취̫ܵŨˣҲû뵽СһﾹȻԱǿ
ʱƣɫռһԺ˫۶Ȼ֮ΪĸоɫռٵĶ£ʼŵ˹ȥȻʱĵѾˣֻʵѡ
ҲʱСҲ˳֮Ŀֱ˵ķ˵ӼҪˡ
΢΢˵ͷҲˣϸĹעڵĶ·κε⡣
ԽԽڹ˴һСʱͻȻһ㶣΢΢£ΪĸоԼľ΢΢Ĳˣĸǲһַǳеĸо
ԽԽԽԽŮҲõĴĿŵķ򣬲ǻСҲͬˡ
ڳһ֮֮ҲʧˣҲڴʱٴ˿֨֨ͷ·ڳԶһ㣡ЩŹ֣һָоǸСһòٳԵǰɣǵǿǷǳӲģӴʱоˡСһҲͦõģȻôӲĶܾ׽Ķ
֨֨˺ܳʱ䣬ƽϢ췢ܵٵĳǸСһķٵ£˹ȥ
һʹ࣬Ƴ죬ȥͦģȻᣬȻ˳仯֮󴫳ǳƣҲڴʱľٴβ£һӰҲǰǱǺ
ʱ˫Щ𾪣𾪵Ŀ滹ŹΪĸоˣСһڻߵϢϢ֮ĲȻľ񺣵УҲĸоˣҷǳ
Ҳע⵽˺ûиоľȣһ۱ٴγŶǸСһķ˹ȥ
ʱǸСһܵΪĸоܵٵļšȻСһ˹ȥ
һСʱСʱʱƣһֱڲȥʱСһҲ
ڿǸСһ΢Щ𾪣ΪСһ岢󣬵ϲ˽ɫƬڶͷǣʱڰУ˫ۣȥôƯһݰһĸоСһ仯֮С֮ǰ㡣
ٺ٣ֻǷˣҪѻҪһʱ䰡СʱĿ⿴ǸСһﲻЦ˵
Ҳ˵ͷΪĸоСһϢóȥܹҲһֻǲ֪СһָҪأһ죿죿Ҫʱأ
ʱҲûٶ룬ֱ˫ٴҪ֪ɫռڵôĳԣ
ʱٴιĿǸ˯Сһһۣ뵽ڣС΢Ц£쿴һۣҲʧˡ
ŮҲһ״̬˵ļ룬ܿ죬˲γһѭ
ڶ죬˫ۣоڵǳĳӯû˫۵ʱĿֱӿǸСһ
ʱǸСһϵšӰҴʱ΢ЩģؿСһԱȽϸճǻôСһϣǳĸоСһϵĽɫɫȻϡȷȷʵʵڵģʲôСһҲܵһӰ죬ųѪҺ⡣
Сһʱ龰ҲûٶˣŮһкɫռ˳
棬һʱԼϾȻűӣжʱ֮ɫȻɫռ֮Լϵġ
Ӧò׺ˣԺֱӸֳӰӡ㱾㡣ǰһհɹϵˡֻǻɶѡϾЩҲûȥ֤ȥ֤ˡ


952 ˼壨1
ƿӣӷ˳µĿٴϯ΢̾£ǰֿöð
Ҳ˼ʱЦ̧ͷȥּŮڻ԰ϰ赸
ΪϹѾϰ죬ĶҲˣʱϰͷţǵ췢ַǳƯҲûжֱ￴
ڼŮϰ֮ſһֻעǵ죬ɫ˲˺졣
ʱȥЦ˵úƯŶ
Ŀޣ˵ͬʱ¶ЦݣϹϸЩɬ
ϳԷĹУϹˣϾȥһˣҲҪ˼Ҵһк
Ϲ΢ЩģҲЩΣһǺúõһ졣ʱûпӰ΢Щɻ
ڵڶմӷ߳ʱ򣬷ͼŮȻϰ赸˳¶Цݡ
ϰ֮ߵǰ΢Ц˵磬Ҿһȥ
˲һ㶣΢Щ졣
ǺǣѾ˵ˣҪһȥȻ˵
ʱһ㶣żᶨŮֻεЦЦ˵ȥĵطΣյġ
ǺǣҿԱԼǳᶨ˵˳
ĻʱʵǸߴʥ׵Ĵڰʵĵ͡
硣ȥòãɫЩԥ˳
쿴ʱЦ˳ɫһͷ
ðɣȥȥָӣܡʱЦ˵
˲¶˸˵ɫٵĵ˵ͷ
ϹЩĽļ岻ȥҺܳȥĻֱܳȥĻٻĻԶԳȥˣΪ룬Ϲֻ
ϳԹ֮˱㳯˳ȥĿֱֱָɽ
֮ǲǸɽĽ£ɽһ޴ɽɽߵɽ塣ɽĽһǳأҲƳǡ
˳ǣ˵ͦ۵ģϾһ˧ŮͷʷǳĸߡҰ¶ޣȻȥһ٣Ա֮Ҳʼ˼λá쾪ǣ˶˼嶼ЩηȻ˼źܸߵλá
ҹĻʱҲǴ˼λã˼ڵλɽϡ⻹ʩʱʵЩƶ
ǽ첢ûżɽѡƳǵùסһϣڶųƳǳ˳ȥ
ǻû߳ţ㱻һСӽ׽סˡ
ͷĽ׿ȥǳ䣬ʱĿֱ˵ڴ˼壿
ԥ£΢΢˵ͷ˵˼Щ顣
ôǸüͷ˵ȸһ˰ɡ俴Ľ˵ȰǴȥɡ
ǣǸĻ䣬ֱӳߵķ˹Ŷ
쿴üͷ壬˼Ľһ㣡
磬ô죿վߵ˵
һ˰ɡ΢Ц˵䣬Ŀ⿴Ǹ˵ǱץˣǸһ˱ǡ
Ǹ΢£յ˵ͷ˻֣Ǽߵ˳ĽҲͣ΢ЩϧҪ֪иŮӴĻᣬڿûˡ
߰ɡǸҲûзϻֱӴǳųķȥ
ֱӰǴ˳Ĵϣڽ֮ͨҲǴ˽ȥ
棬췢浹вˣĿɨһȦһߵϣǸһľ񲨶ȻܵƲĳߵʵӦòסĿλõϡ
ʱǸĿҲǣ׺ʱв¶˾֮ɫĿϣ˵ڴ˼壿
˼Щ顣쵹ֱ̹׵˵
ôʲôˣʱǸӲɻ˵˳
ǡ˵ӿ˵ѩˡһ龧Ө͸˲˦˳
ѩĻ֮Ǹ˲һ㶣֮󣬷дһѩ֡·̷ǳ̺ŵȻġ
ʱҲ΢΢һЦûж˵ʲôܴúܶԣҪ֪ѩλ÷ǳĸߣ˵Ҳз˵ǲ۹ˣ˼ҿҲں
˼ѩû֪ѩ˼ʲôأʱһϵǰעǸ˳
ߵĻĿֱӿ˹ȥ߼ȻҲ֤ţ˼ˣ΢΢һЦ˵˼ȻҪ顣
ĻǸߵüͷ΢˵˼Ӵˡ˵΢΢ԥ£˵ѩǻҪϱ²С


953 ˼壨2
ߵĻ΢Ц˵ͷ˵Ǿ鷳ǰˡ
Ļ䣬΢΢˵ͷҲû˵ʲôʱߴӰҲ˦˵Ǿ鷳Ⱥһˡ
Ǻǣûϵ΢Ц˵ͷ˵ֱȥ˼廹оЩִ٣ڿڵˣͬʱҲЩɻ󣬲Ǵһ˼ôôôţ
ʱҲûзϻֱӷԸ˴˳ȥŵطˡ
뿪֮Ǹߵ˵ĳϣѩʲôѲôĵϢ
΢΢ҡҡͷ˵ӦòᡣҲǸողųֵģԶѩ֮۵ѩܵϢʲôҲ˵
ԽԽǿһᴫȥġӰ̾˿ĻǵĶԻ׹Ϊ˼Ϊ֮ǰҲֹҼÿ궼һΡѾܾǰˣҳֵʱȻ֮һţ˼ʷǼأǽдеʱ̣ǼÿζɳܶȥгԣϧǶʧˡ
ÿʱҲвٸصĸǱ뵽˼ڣ˼һʧԶˣźǿĵơһΣ˼չصһЩҲˣΪ˷ֹ˵롣
ߴʱ΢΢˵ͷ˵ҲͳˣΣߵ˫Щ⣬Ҫ֪꼶ʱҲȥһ棬Ϊ˵Ľ룬Щܵ˺мǰ֣ĻɾĳΣˡ
ô죿ʱǸٴɻ˵˳
ǱϾѩˣһȥ忴ߴʱ΢΢һЦɫûжô⣬ϾڵĸֶأҲûôļɵˡһˡ
΢΢˵ͷҲûڶ˵ʲôˡ
һߣ˵ǸһֱǴרŽӴ˵ĵطǸֱӰס˽ȥ
ڽ֮׺ͬʱķ䡣
磬˵ȥôʱɻ˵˳
ǺǣĻ϶һЩƴˣȻ϶ǻġƺܹá̾Ŀһۡ
ʱһЦ˵Ҳѡ
΢΢һЦĿ׵ϣʵûֻǵĻǲͬǴȥĻֱѡӲȥȵ˼֮Ҳͺ˵ˡ
һĵȴͦģû£Ҳڳ߶ߵﶼ˶šҲʲôҲû⡣ﻹ㲻磬ķ˷ǳĿɿڣȻŮ֮ǰýɫԴɨһ飬ûų
Ա֮˱Իص˷䡣
ڻص֮Ҳûţֱӽɫռ䣬ǸСһﻹڳ˯״̬΢ЩʧҲûڶ룬ʼ
ڶʱŴӷ˳֮߳һߵǵǰֱӹ˵λǳ롣
ӵĻ΢Ц˵ͷ˵鷳·ˡ
Ǹ˵ͷͷŴ˹ȥ
ϣ˲࣬ˣһӣһˡ
߹߲֮Ŀֱ˵ѾϱȥˣͿԴȥǼ塣
Ǿллǰˡ΢Ц˵ͷֵĲûжôľȡ
ǳɡҲ÷ϻˣֱӴǳȥ
ɽµʱҲʹŶʮӶѣΪ߲֪ǲǿԵģٶȾȻǳĿ졣첢⣬ֲľţŮĸš˶Զľ롣
Ҳ΢Щ𾪣Ȼû뵽˵ٶȾȻ˵Ŀ죬ѩ˹Ȼ򵥰ΪʲôأߵЩɻתͷ˵Сֵܣȥɡ䣬ϵȻ֮䲨ɽ嶥ϳȥ
΢΢һЦ΢Щɫⲻ뵽š嶼ϲɽôҲ֪˼ǿĸжǿҪ֪ǿĴڿǵ񼶵ļ𰡡û׼˼ҲһϹءĿ⳯ߵ׿һۣҲ֪᲻ᱻɣҹ˼֮䣬Щ⡣
ûһᣬǱ㵽ɽ嶥ϣʱŷ֣ɽϷǳĿտԶȥķӡ
죬߲һЦ˵Сֵܣ߰ɡ䣬ͷȥ
쿴ֲľҲ
ʱ֮ͣҲûзϻͷٴγȥ
˸Ŷתϵת˼ڲһ·˷ֲٵĿ⳯ǿЩɻΪ˼ܾû˽ˡ
Ȼɣȥ峤ߴֱߵһǰ档
΢΢˵ͷֱӳ˽ȥûᣬ߱˳˵λ峤롣


954 ǲǾϤ
ллˡ΢Ц˵ͷǿһۣʱ׵˫Щš
΢΢ЦЦҲʲôǸԵҪԡ
棬췢վźܶˣλҲһӡӵӿȥǳĸ㣬˫ĿвʱĽ⣬֪ӾԲ򵥡׵ľ˾ô˼֮䣬ҲĸоɼǿϢɨǵ壬ȻٶȺܿ죬Ǳˡ
ͬʱ׵Ȼ֮
߽ʱλǸҲڹ۲ǣ󻺻˵֪ѩ˼ʲôأ
ӵĻ첻һЦ˵㼸⡣
⣿ĻӶʱЦ˳˵ѩ˼ʼ⣿
΢Ц˵ͷ˵Ҹо⼸ӦúܸȤ
ôǸ˲¶˺֮ɫ˵Ǿ鷳Сֵ뽲һˡ
Ǻǡ΢Ц£Ŀǳ׿һۣΪڻֱ˵׵ݣҪ̽¶Է̬ȵΣ˼֮䣬Ŀֱ˵֪ǲһʧɢã컰˲䣬Ŀһֱעӵɫ
Ȼ˵껰֮Ǹӵɫ˲˴ͣĿٵ˵Ѳ֪õϢӵЩҪ֪ôһΪѾɱˣȻ֮ôһ˵Ҳ¶ϲ֮ɫѲԼûû飿ĻǰӿԸһǳõϢ
Ӽŵɫ֪Լ˵ӦҲû⣬ЦЦֱ˵òû
ĻǸֱӴλǷвʣ˵ﰡ
ʱһЦʱ׵ĸĽܰڵ˵ȥֻ˵ڹĺܺãѾԼļҡ
ĻǸ˲һ㶣΢Щٵ˵ûôõϢˡ
΢Ц˵ͷ
Ըôٴμ˵˳
Ǻǡ󲻺˼ЦЦ˵ʱ򣬲Ҹλãֻܸڹúܺá
ĻǸ˲վҡͷ˵ܣô겻ؼңôܲأǲǰӵɫ˲ӵϸ˳
ӻ˲䣬ҲĸоɿֲϢ˲ϣ·κε춯ǵľѻ
ҲоһЩѹ˿Ŀ˵ҰĻڻ˵һҪЮ㶮ô
Ļ˲һ㶣˹Ŀ⳯쿴һۣ˵ߣѻ˵ô£ΪôûлֻҪһ𰸡
εЦЦ˵Ҳ˵ҿԱ֤ڹúܺãҹúҸ
ӵüͷţȫİθڵʼ䲻ȥ΢Щܣѹĵŭ˵еĿľЩ
ûСʱ΢΢һЦĿɫ΢ЩŵϣЦ˵¡
Ļֱߵߡ
ʱĿٴǸӵϣǸӵЩɻЩ˼
ʱ΢΢һЦ˵ǲǾϤ
ĻǸӵ˲佩Ӳ£еͫ˲΢˵ܰͷ̧ôΪЩţٽ֮һֱȡ
ӵĻ΢ԥ£յ˵ͷ̧ͷ׾ӳǰʱɫЩ͡
ƶ㳤ƶѲɡ˵г˲ŵɫٵ˵Ѳĺӡ
΢΢˵ͷ˵ĸģҸһţ˵֮䣬ŵɫâ˸һ龧Ө͸壬һŷС
ʱҲסˣֱӴʱҲױ֣΢İеĶ˹
ϸĴһ壬΢Щٵ˵õģġ뵽ҲûзϻϽŷ⿪ʼ
һߺЦվţͬʱעӵɫ֪ŷдʲôҲȥǴӵıӺĸ׵ùϵǳȻҲԲ˵ں׵ĸˣЩ춼ķǳС
ӿһֻᣬֿһ飬Űף΢Щ˿΢Щ˵ӣ֪ô˾ˣ
ӵĻ΢΢˵ͷҧҧ촽һ˾ˡ
ʱЦŮӵŷдĺܼ򵥣Ҫ˵˵ڹúܺãΪһЩ鲻㣬ԲܻлһġͬʱҲᵽףŮҲŮϣΪг񣬽ڵǱȫļϾѵ˼׽г˾˵ʱǷĵĸˡΪ·ͿԼʧɢһ㣬ôС


955 ǶƵŮ
˵ӣҲ¶˿ĵЦݣʣµľˣôˣҲö˵ʲô飬˵ȽϺãĳǷǳϲŮġ
ʲô֣ʱ׵ϡ
ҽ櫡΢ԥ£Ѱ¸˵Ļֱӱ¶ĸڵĵطϾ¸޵۹Ļϡ
櫣Ǻǣ֡ʱ΢Ц˵ͷٴ˵ҿ
΢΢˵ͷڵɫ˲両˳
ӿЩ죬ٵ˵ôĸһĴӿһ΢Ц˵֪ôĸ׿˼Űϧǡ˵û˵£˼Ҳףٴ˵ĸڹĺô
΢΢˵ͷ
ǾСҲǷԼʧɢãȻţ˵һϲ¡
ʱܵ˵ĿҲЩ죬Ȼû뵽μʧɢ˾ȻϢ
Ӵʱٴ˵Ҹгϴʽ˼ǱʵٶҲǳõġˣʲôˣ
ʼڣ׵Щ˼
ʼڣЩȣȻû뵽׾Ȼûڳϴ´ﵽ˸ߵĵزϴ֮أ׵ĳɳԲ򵥰
еľ֮ɫ׸ò˼ˣоԼܱˣŬôòŴﵽ𣬶أڶ̶һʱӷΪҫ۵ţڵʵΪʥףĲడײ˵˾ˣҺܲġ
ɫ˲һ˵ô˵˼ûһûгϴԽչ˵СͽйϴĻƾ˵ľڵʵϵʵˡ
ô΢Щ죬ٴ˵ϴ񻹿ô
ȻˡʱЦЦ˵ǺͱĵطһԽϴЧҲԽãΪһʵʱ򣬽ϴ츳ܹõؿǵһ㶼ʮұϴȻտʼչٶȺܿ죬ǵ˺棬չЧҲֲˡ
ӵĻ΢΢˵ͷ΢ЩϣԿĽϴҲᱻ̫Զ
ٴ簮ĿһۣĿ⿴˵Сֵܣ˼ǰˡ뵽ԼȻ˼ҰԼãϾЩΡ
ʱЦЦ˵ûϵġ
΢΢һЦ˵Ȼ櫵ѣҲͲÿˣͷҸǰסɡΪʱ䡭˵ͣ£Ц˵Ϊʱܸܲõдǣõĵطϣ½һ¡
ûϵġʱЦЦ˵
ʱЦЦȥǰŵطȥˡʱҲλ
ʱӽһԼǳһԵ֣ʤڽ֮ӱ͸¶ʵﵽʥ׵ʱڳĿֻˡ
ֵ֪Ϊ˵ĵˣΪ첻ǿʵ֧ţʷǳĺã˵˵УõģΣңԼ뷨ˣѣǵ˵Ļĺܲҡ
ǣʱӵĿϡ
ʱ΢Ц£Լ˵˳
ʱʤ˲¶˾֮ɫٵ˵ѩʥŮҼǵþͽʲôǲѩʥŮ
ǡ΢Ц˵ͷ
ĵͷڳе֮ɫˡѩʥŮڳˣѩʥŮ˵һˣ࣬رĺãںСʱͱѩϣѩʲô񼶰ԴСʵҲﵽʥ׵ʵ
ʱٴ˵ȥ֮鷳ѩ˼ʺˡ
һתġ΢Ц˵ͷ
ʤ΢Ц˵ͷ΢Щ̾ڵ˿Ĳһ㣬һһﵽεмһֶɡ˼һͺˡʱĿ׵ϣ׵ĳϴĻ츳ȫԴﵽޣԺķչоͻġҲЩڴ׽гϴˣ͸ȰˡȡЩװѳϴˡ
ĵʱһߴ˽߲ǱʤĸףҲ׵⹫ڱչأʤ˴Ϣ֮û飬ֱȲĳˡĵһ£˹ڽʱߵĿֱ׵ϣ׳ʱЩ
ǶƵŮߵ΢Щ
ʱӴλֱ׵ߣ׽˵Һĸ׵ĸףҲ⹫


956 ˬ
⹫Ŀߵϣ˵һ䡣
΢΢£ɫ΢Щ˿˵ĸôΪʲôûкһأ
ĸܺá˵û˵ȥΪҲ֪ôشҲڴʱʤϰǷ˳ݸ˵ףǶƸǵš˵Ӹ˹ȥ
߿һ㣬ٵĽ˹֮󣬲̾˿˵ɵӣʲô벻ͨĲϻο߻ġ͹ˣΪʮȥˣΪǵŮѾȥˣڵõŵϢȻǸˡ
ӣ⹫㡣߰Ŀ׵ϣ˵Щ
˵ͷֱߵߵߡ
߿׳࣬ЦЦ˵ͶƳĿ񰡡ʲô֣
⹫ҽ櫡ٴΰԼ˵˳
Ҳͬ˵ͷ˵ְǺǡĿ⿴˵ʤȥ£⼸͸⺢Ū˳ϴ֪ô
֪˸סʤʱĵ˵ͷ߲ô˵ҲȥģϾ櫵ľ˾˰
λǣʱߵĿٴϣЩɻ
ǰãǶ櫵ѡʱվ΢Ц˵һ䡣
΢΢˵ͷоһɺǿϢɨһ飬ʱ߶ʱһЩŵĿ˵ʥף
һۣͬʱ˵ͷ
߿΢Щ𾪣㵽ʥǻǵһ˵
ѩϢͻȻߵĿϡ
ʤʱ򿪿˵ףѩʥŮ
ʤĻǸߵ˲¶𾪣˿Ů˵ʱѩ˼ʺá
΢Ц˵ͷ߳ƺѩΪ˼ңɼѩʵжôĴˡ
أʱߵĿϡ
ǲ۹ˡЦЦ˵
۹ô΢Щ죬΢Ц˵ͷҲûٶ˵ʲôĿֱʤ˵ʤһҪúõд֪ô
ʤʱ˵ͷ
ڽʱҲʱǱרд˵ĵطײûкһ𣬺ȻһЩˡ
п˵طʱ򣬶ʱ֣ĻȻܺãǾȻһҲûҲ˵ôԺӣô෿䣬Ҳסѡ
쿴ɫ΢ЩŹ֣һܿĵӡ
ǺǣλѾʰ䡭ʱǸ΢Ц˵һ䣬ָָŵ䡣
쿴΢Ц˵ͷǸӲ˵ǾллˡǸӲЦ˵
ǸЦЦ˵ÿˣǿ߶һطǲȥߣǵĽأ˼ˡ
΢Щɫ˵ͷ˵İɣȻȻҪѭĹء
Ǹ˵ͷ΢Ц˵һͻ׼ʱģϣ졣ˣһб飬ˡתȥ
ӵıӰеɻ֮ɫһ֣أѲڵλãв¶һ˿졣ĿģһͻڶǾΪˡ飬Ҳ֪ôڣֻеٴμ˵ˡŰɣﻷҲ
Ŀϲ˵Ҫĸ䡣
ʱЦЦ˵磬ҪѣסǸС
ɫ֪Լ˵ĻŮҲ˵ģЦЦ˵Ҿķɡ
ҾҲࡣŮҲһЦ˵
ŮĻ΢΢˵ͷһ˹ȥƿ䣬Ȼ£ʩҲǳȫרṩϴĵط㲻ⲻ뵽ţԼ˻Ҳȥſˡ
ڷĴ˿˱һȥת˼ռطǳĴĴҲ㲻
Ȼһ·˵Ŀ⿴Щ棬ǶѺá
ˬ˼ӣʤĵڶӣСϰԾͲãΪʤĶӣԴû˸ǣҲԸøӵ޼ɵ˼壬۸ܶˡȻˣˬҲźǿ츳ʵҲﵽ˻ʼڵӡ
ʤҲЩΣôõ츳ȴ̰棬ȫĻɾ;ԱҪߣԸһУеϣ˴ϡΪǳŬڵʵͻƵ𼶵Ĵڣ츳ҲǳĺáΪҪǣʱ䵽ʮʱ򣬲õĳϴ񰡣ɼжôĺá
ʱˬһЩѣû˼ĵط߶ͻȻһӿٵˬߣ˵ˬ磬㿴ǱиŮ


957 ô
ģˬ˲һ֪Լֵǵ۹ⶼȽϸߣ˵Ů϶Ů
ǲôǸӿٵָָҲķ򣬹ȻǱߵĽֵ߹һһŮ
еֱӱˬˣĿֱŮϣ۾˲øˣϲŮ˼ŮӶӻˣҪʤǿƹˬ¸޼ɵˡҲɼˬǷǳĸ׵ġ
ǸŮӣˬ˲ŮȻ棬һ˫ɫ·˵ʷǳĴ߹Ůӣ˼ûмģˬһĭͬʱЩɻŮӵ˭ôûмأ
ˬôǸӴʱЦ˵
ˬĵ˵ͷ˵ǹȥ䣬ֱӳһһŮ˹ȥ
һһŮǱˣҲû²ߵġˬ߹ʱҲо̧ͷ˹ȥŮ˵ǿ϶Ǳġ
ɫʱһ죬С˵ʲôʱܰأ
Ҳɫ΢ЩΣʲôʱѾͷĵôˣȴ֪ѾһϣһκεźԲ뿪ˡ
ʱҲ͵͵ĿһۣװûӣС˾Ҳûٶ˵ʲô
ʱˬҲߵ˵ǰסǵȥ·
ˬʱĿֱЦ˵С㣬á
áΪ˼ҵĵֵ̣Ļԣ΢Щ䵭·ǧ֮ĸоһ㡣
ˬеһݣŮϲˣϲЩȥ߹󣬸߰ıˡ
Ǻǣλ˼˰ɡˬʱЦ˵
΢΢˵ͷ
ǺǡҪҴĴΣˬٵ˵
˼ûȤü˵
ˬüͷҲ̧̧ҲڴʱߵһӲ˵֪˭ô峤Ķӡ
ˬһЦԼ˵ǷǳĴ֪ʲôʱԼӣʲôʱ򲻸Լӡ
ˬǣ˵ݵʱֻǲ£ɫûг̫ı仯΢΢˵ͷ˵㻹бôûеĻˡΪ͵͵Ŀһۣüͷ΢΢¡Ҳ˷ʱֱ˵˳
ˬ˲һ㶣Ҳע⵽ŮӵĿ⳯쿴һۣüͷ΢£Ҳ쿴˹ȥ쳤÷ǳ˧һͷɫĳرˡһţЦ˵ãҽˬǣ
ҽ졣쵹Ƿǳֱӵ˵˳ΪĺĲ࣬˼壬ҶԷʤĶӣԸøӵĻҪһЩġˬ΢Щ
ˬüͷ΢̧£˵ҴλĴΣ
ЦЦ˵鷳ˣԼ߾Ϳԡ
ˬüͷ˲һ壬δ̫˰ɣҲڴʱٵıסĸ첲˵磬ȥǱ߿òã㱧ס첲ʱɫ˱仯΢ЩɬȥرĶˡ
ˬҲһʱҲ˹Ӧ¹ϵĻҪõŮҪıǽŮӽ
ʱҲ΢Ц˵ͷ˵˼ˣˡ䣬һһȥȫûٿˬһۡ
ˬ˲һ㶣ɫЩˬʲôʱ򣬸˶ˣ
ߵҲʲô˿ٵס˵ȥ·ֻһ˵λôǹô
ӣüͷٴЩδ̫˰ɣ˼֮䣬첻˵ֵǮ
ĻǸӵɫ˲ѿδ̫֪ô˰ɡһ˻ôӲ˵ˡ
ӵĻɫ˲ȻǱ˵ĵ̣Ҳһµˡ
ӿӻ˵ʲôҲڴʱžһӵ˲ɴ۾ɫӡӵϻĸ˳
Ҳκ˵磡Ϲ˼ᶨ֮ɫ
ŮĻǸ˲£ҲڴʱˬߵǸӵǰžһ촫ˬҲǸӵһ˵ôԴ˵ģ˼ҵǸ
ˬĻǸӶʱ˵ͷĿٵ˵˼´ҾԲˡ
ʱһ˵˭ҵǸģǸ
Ǹתͷ˵Բ𡣡
´עˡʱɫ΢ĻһЩ
Ǹ΢΢˵ͷվˬҲڶ˵ʲôˣ
ʱˬĿٴ΢Ц˵ҵȻֱһ㣬ҵȷǳŵġ
˼ûȤȻЩ䵭
ˬ΢ЩˬĿϣ˵ֵܣӣʵӦòҪսһΣ


958 Ϣ1
˼ҲûȤ˲ЦЦĳӵʵﵽʥʵּĻϿ˵ɱˡ
ǸʱЦ˳˵ôˣʵһ㣬Ǿޱ죬֪ʵɶҲǣϾŮϲǿߵġȴѹˡ
ңʱЦ˳ֱ˵ǲңǶ˵ûȤԡ
ʲô˼ˬ컰˼
Ǻǣûʲô˼̫ˡ˵ʵ쿴ĳˬˣǳαڱֵһж̫ˡ
̫ˣˬ˲ЦĿ˵˵һȻˣ㻹ҺҶԾҿǲҰɡ
ŶɣҸһλᡣЦЦ˵ɣվﲻƿҵķӮΣ
Ļˬ˲¶ŭҲڴʱһᣬһ˲ǰĿˬ˵ɣӮˣ˵ʲôʲôˣ鷳ÿ·ûʱ档
ãܺá֣ˬŭЦ˳гɫ˲䣬ϳĲغһֲ˲ӵϣֱӳػ˹ȥ
һɾ촫һɾ޴ķ֮˲䴫ƺһֱӵ˳ȥи³һѪ
˲һ㶣Ҳ̫ɣȻô
ɳȥˬҲЩţǿȻ޷˼ҵػ㣬һ˿ûС
ˬ磬û°ɡļӿٵȥٵ˵
ˬӵվҧ˵û¡ѪҺڵٴۣһɿֲٴγϯ˹ȥ
촫ǰػȻûκεĺһ˿ûС
ˬЩŵɫʵӦú࣬ڿûô򵥣Щɣػ㣬ʩչģǽһЩʩչģϾܹ޷Ҳϵʵſʩչġ
˵ᣬŲӵôǿ
ˬֱ˵ˣġ
ʱЦ˳һӣʧϷʵĿǸ˵ô治𣬾ͱ档ˣûʱ档߰ɡ
˵ͷֱӱסĸ첲쳯ǰȥ
ǸˬϵŭˣŮȻסĸ첲ܵӣгŭ˿ڵͺһֲ˲䱬ֱӳ͵Ϯ˹ȥ
ǰ˲һЦ΢΢£ǹ˲ֽɢˣӵҲһɿֲľѹס˶˿Ķ
Ǿ仰̫ˣмǵüȻ棬Ҫ𣬲治ǿɲŶЩȻȴǳĴӵĶ
ӵ嶯ˣЩ֮ɫֻԶԶĿԶȥһֱ˺ԶǵŻָж
ʱˬ˹ʵԲ򵥣Ȼװ
ˬ磬ô죿ʱһӿˬ˵
Ҳǵ˭ˬɫ΢˵
ͬʱ˵ͷ
ߣˬѹŭһȥ
һξ֮󣬱ˬӰҲָ˹һٴתʱ㻹һֱĸ첲ûֵ˼
Ҳ˼˵ʲôһֱҹĻǲ˻ȥ
ŷ֣Ѿ׼ˣҷǳʢӡ˶췿Եͣڳ֮󣬸ոպãڳԷĹУ㲻ʱĸвˣһСһ㡣
ȻЩΣҲ˼ܾڳ극֮˺ܾŻص˷䡣
Ϸţ˿˴ϣɫռ䵱С
ɫռĵһ£ĿֱǸСһϣǰһȦңϽɫƬȥǳۣϣŽľˮֹ˸нɫӵŨΪ滹ĽɫԴΪɫԴĳ죬ʱСȥôĻҪԸоСһϵϢһƷһ㡣
ʱ˿ҲϣСһѹҲܹһõİ֡
ʱ¶櫺¶ߵߣʱ췢˵ʶһЩ仯΢Щ˵ͻˣ
Ů˵ĵ˵ͷ
ǺǣǺ󲻽Щ̾˵
Ŀ佱˵ͬʱ¶ЦݣôʱŬҲϣõϿɣһ佱Ȼֻкܼ򵥵һ仰֪ˡ
ڽŮٴһᣬϾŮҲŶġ
Ůһ֮Ҳ״̬С
ɫռ֮ٴ˫ۣǸСӴˣЩʧǣûļεЦЦ˺ܾãòεСһˣû뵽ھȻ˯ȥҲ֪Ҫãòóɳӵİɡ


959 Ϣ2
˼֮䣬Ժ˲両ֳӣһĭĻСĳɳٶȣɵҪܳһʱˡ΢Щգٴΰ̾˿ڶˣȵȾ͵ȵȰɡ
ںСкҲɫռ˳
߳ûãҲʱҲӷ˳
Ϻá죬ʱĽһ⼸Ҳ׵ϰƺ
ϺáͬҲһ䡣
ʱЦЦ뵽ʲô˵櫹ô
΢΢ҡҡͷҲ֪ôˡ뵽˱Ͼռ棬϶˵Ļ
ô죿ʱٴɻ˵˳
ǺǣǾٵȵȰɣҲ㲻˵أ쿴˵
ġʱЦ˵
Ҳ΢΢˵ͷǳԹ֮ٴγȥתˣҲţĴߣ˽һ˼Ҳǲ
ˬʱǳĲˬ飬ľһɵŭһֱϢ뿴˵ʲôˡ˵ţҪ֪ǸŮʲôݣΪǸŮĶˡ
ҲȵĲͷʱŵ
ӵ˲¶˾ϲ֮ɫٵĿţӴ˽
ôǵʲôˣˬ˿ٵ˵˳
ˬ磬峤ԽӴĹ˵ѩǺǲ𰡡һӲɿٵ˵˳
ѩˬҲһ㶣ȻС˼壬Ҳ֪ѩĴ
ҡʱǸٴοڣ΢Щԥ
ôˣǸӿüͷ˵
ǸŮѩʥŮǸٴ˵
ʲôʥŮˬ۾˲ɴݿɾ͸˲ˣǾ൱ѩͽˡ
ȷʱˬĿٴǸ˵˵
ʱôԼģġǸ˿˵
ǸӵĻˬҲ˼ı飬֪԰ŮµĻһпɾҲ˵ˡˬ۾ҲԽԽŮ׷ôǸŮӣϲǸӰˬ¶˵ͳ֮ɫȭͷ΢ϵŮϣ˱˵ϡ
ǺǸôġǸӴʱٴ˵
ôˬ˵ͷϢҲˣֻһֱûмáùüҵģˬЩɻҲ˵ԼһùãùòСʱ˵ʧˣôùȥˣӡûˣͻȻԺҲ
һߣţҲڴʱСͻȻԺС
ҸоһЩС΢Щ졣
ʲôʱɻ˵˳
ɢںϸ΢ȴȻڵġСص˵
˲¶һ˿ɫ˫ۣ˲չ˳ȥϸĸܵĹУͻȻ΢£۾Ҳ˲ٵ˵а
Сʱٴ˵ӣҪ˰֪ҪˡĻˡ
΢Ц£ף˼˺ƳǵΪʲôôˣԭ⣬Ǻ±Ҳ֪Щ顣ǴЩʱֱӱץ˳ڣһ
˼ǵסˡ첻ɺЦ˵
΢Ц˵ͷ
ˣ߰ɡ㳯ŶȥҲǰǸ˵ĽأܵĸһЩɡ
žԽԽ췢ֽҲԽԽ쾫Ĳڵ¶ӡҲԽԽнʧһξ֮󣬳ǰһ޴ĽʱĸоʱɢһɷǳǿҵĲҲ˴ǰߵʱ򣬴̶ĺХ˲һ˲˵ǰ档
λ˼ĽءǸߵüͷţĿЩ䵭ĿŶˡ
ôǺǣ˼Ϲתġû뵽ôԶ˰ĳⰡ˼ЦЦҲûзϻֱӴ㳯Żȥķ۷˻ȥ
ǸҲһֱȴ˺Զ֮Ӱʧˡ
ڶԶ֮첻ЦЦ󻺻˵ⰡҲ֪ʱҪð˼֮䣬˳һȥҲϹתء
ڽʱû¾ͳȥתתżˬˬһĵӣЩΣҲ֤Ҳȷͦߵġ
ˬƤҲͦģ䵭˺֮ܶ󣬻ǻƤҲЩЦ
öЩɻǣôȻҲûڿˣҲ֪ˣڶʱȥΪ񲨶ԽԽǿסĸоǹĲ
ڶ죬Թͣ˱㳯Ŵķȥȴֲ˳һȥ
Щɻ󣬿ͬɻ˵ʲôˣҪҲȹȥ


960 
һģ΢΢˵ͷ˱Ҳ˹ȥ
һξ֮ҰҲÿһ޴Ĺ㳡ڹ㳡λãһ޴ĸ̨̨֮ӡӷǳĴ֣̻Ÿӵ·Ǹ̨ϣо˺ǿЩƣЩ࣡ô£˲¶ɻ֮ɫ
ҲڴʱʤǸ̨ӣĿɨȫ˵˼彫Ϊһ˽гϴ񣬶Ѿֵ˶ʮ꣬ʵﵽ˻ʼڣţԺиõı֣
ʤĻˣͬʱϾֵܹڵ˲ࡣ
ʱʤٴο˵ʧɢõŮ
ʤĻڳˣ¶һ˿죬ͬʱҲЩɻ󣬵ȻֻˣΪǸû˵ʤһãһ˵Ļ֮Ҳ˹
ˣ̨ϴ񡣡ʱʤ˿˵ͬʱĿҲЩڴ
ʤĻվڲԶ櫣ڵɫ˲䲨£˲վ̨ϣӰ˲еˣһĵӣЩԣŮ
վڲԶطģˬҲЩ죬û뵽Լ˵еþȻ˵ĶϧãȻĻ׷ŮȻҲֻѣΪڵ˼ϣˬĿɨһۣͻȻ۾һԶһһŮڵĵطǲǱ㡣
ҲоˬĿ⣬üһ忴˹ȥˬ⿴ʱһ˿䵭תͷٴοվ̨
ڼϴҲ֪ڽйϴ֮󣬽ж찡첻Ц˵˳
΢΢˵ͷҲźͬɻ
վ֮߰ʤҲ˲̨棬Ŀɨ߰˵λϣǿʼɡ
ʤĻеߵ˵ͷڵ˲䲨˲ֲϢϯ˳
˿Ϣ΢ЩѹְҲڴʱ˵ȫż׳ʯӿ˹ȥ
˲䣬ʯ˲·ҲǳĴۣʱ췢֣ʯ֮䣬·Źϵһ㡣˵ʯļ·γһһ㡣
СʱҲ˳ȷһ㣬ȷһַȽ⣬ҪļƻͨÿʯĴγһ󣬶Ҳ⣬·ǳȡõġ
ˡҲʹʱһ촫һ͸ĹĻ˲ʯϱ˳װ˽ȥ
͸ĹĻеվ̨ʱ׷Լڵɫ˲䱻ԶģԼûκεϵ
ʯʱԽԽҲڴʱһ˲ڱʯһµġ
͸ǹĻĿ׵ɫ΢Щ԰ףıɫȥЩʹ࣬ϴҲһ׵顣
첻֪һִʱ׺ţֺûվţĸоرĹ졣ЩáǶԷȴʵʵڵģӾϵĸоüͷ΢΢Ĳţĳʲô⣬Ҳٵһʱڰ״ȳ
Ѿͷĺܴడʱʤɾ˵˳
Ҳ˵ͷиֳһЩ֮ɫĿĶǳ
ϣֵʱ乻һЩɡʱʤ˵ΪϴǳĲֵͬʱԽ˵ôҲԽ࣬׼ֵʱ乻ĻˡһŮĿôǵЩɻʤļǵֵʱòǰСʱ
ʱƣҲԽԽȻҧţΪҲŶʤ˵ģֵʱԽԽãԺĺôҲԽԽ࣬һֱţΪ죬ҲǺܺõġû취ܵŮϸоѹ̫ˣֳһ㣬ʵǴﵽʥףҳҲرĺÿߣҲֲʲôÿ˶ǳŬҲҪŬҲ֤Լ
ʮˣѾͷܼôɫ԰׵ӣʤɵĵ˵˳Ҫ֪ʮѾǲˣϾһŮӣ׺ûд뿪ӶȻҧšʯӿٵϴ׵塣
Զ˹ϴƼֵʱԽԽãֵܹںȻַǳˡ
ʮˡʱʤٴοڣ΢Щ죬ѾȫԤʱ׼ֲס˳ԺķչǷǳѸ͵ġǿ׵ӣף׻Ҫֵӡ
ѲɶԷҪֵСʱʤ𾪵뵽ȴ֪״ʱѾȴʱ䣬Ժֻ֣ǾǼֵ֣ԼʵڼֲסΪֹʹô岻ϵĲɼжôʹ࣬Ҫ֡
СʱˡʤЩţ׼ֵʱ侹Ȼƽˣҿ׵ӻ


961 Сһڱ仯
Щ壬ܵĿ⵱оͿԿֵܹھԷǳ˿Լֵģ׻һŮӡ
ˬˬ磬ﻹʱˬߵһӲ𾪵˵
ˬ΢΢˵ͷҲЩ𾪣ǵõʱֻʮӶѣǸʱҲˡںŮԼ˺ܶࡣ
ʮˣѾͷֵʲôʱ򡣡ʤʱٴεͳ˵˳Щģ׵׵ҲͦģҪ֪Ǻϴжôǿ
ߡʱ׵ɫ˲˺죬ĸӴǾˣȻҧš
ʱ˳Ĭ£׶˾塣ֵܹڵ˿˵ֵܹ࣬ڵˣܹӵзǳǿʵͱڵĴϣʱļ¼һСʱʱļ¼еˡ
ʮˣʱʤٴ˵˳΢ЩһŮֵܹھһ漣ʱĲҲԽԽʮӵʱŮͻȻ˫ۣ۵һһѪ˲׵Ŀ˳
³Ѫ֮׷Щ죬Ҳģϡһ
εЦЦŻףѾͷҲ湻ƴġʵ׼ֲȥʱʤ㳷Ϊ쵣״ʱ˲Ҳ׵ߣ˻
Ǹ˭ʱܲ˵ɻ˳
ʤҲ΢΢һ㶣մ˵ʲôȴ϶Ȼ֮˴۵Ľɫâɫâǳͣʥࡣ
ڸˣʤ촽˶Ҳû˵
ڼʱ򣬷׵ȻŴСС̶ͬȵˣȴŷǳӯʱҲڻ޸׵壬ֻٶȷǳĻ
ɫԴעȥ˲䣬޸ٶҲÿ
޸֮Ҳ˿Ҳڴʱ׵΢΢Ķ˶˫ۣһӻʱ˲¡
𶯡쿴׸Ͷüͷ壬Ҫ֪ڵ廹Щ
Ļ˲һ㶣ŷԼȻĻɫˢһºǲ
ʱεЦЦĿ⿴ʤ˵峤櫵ЩϢһɡ
ĻʤҲӳ˹ٵĵ˵ͷȴЩϲΪ׵ʱǳĳԺӵкǿ츳
ʤʱҲûзϻϽ˵ͷ˳ȥ˼˲ÿһ·
챧ֱӸ˹ȥʵȫ԰׽̸ʤģȴЩ죬·ױ˱ָоǳȷȷʵʵڵġ
˺ܾãջ̾˿һֱ׸ʤ
Ҳĸǵ󣬿״ʱӣЩĽ
ʱ׵ҲЩţ˫ֽı죬СԴĻ۾ʱ
˺Զ˼áʤֱӴһ䡣
ȰŴϰɡʤ֮˵Ŷ
΢΢˵ͷ׷ŵ˴ϣ˲䣬׵˫ۣ΢ЩᡣǹԹԵ˴ϡ
ǺǣúϢڵġϢһӦûˡ΢Ц£Ϊϰڵ޸ˡ
Ļ׶ʱ˵ͷ
һߵʤ΢Щһɫ״ʱֵķǳĹɣǳ컰ӣΪһˣ˲оʲô΢ЦҲûٶ˵ʲô
ʱҲ΢΢һЦҲûڴţֱӴͷ߳˷䡣
ʤϷ֮˿Ŀϣ˵ллˡʤ쵱ʱųĽɫȫڰˡ
Цҡҡͷ˵Ҳѣÿġ
Ļʤ˵ֻô
ʤĻ䣬˲һ㶣ʤʲô˼ʤҲԼ˵ˣʱЦЦ˵ҲҪллġ
΢Ц˰֣Ҳû˵ʲôһ֮󣬴뿪ˡ
ȥıӰʤв¶һ˿ɫΪĺܹɵĻҲ㲻
һξ֮СҲԺС
櫽гϴʱҸо
СĻҲֳһ˿֮ɫ΢Ĳ£ǿҪˡ
СһҲȥ
˿㲻Ц˵öˡ
ǹɵĵ˵ͷҲûж˵ʲô
ҹĻʱķԷʱŵ˲
Щɻ󣬴ţվ棬״̬ȥǳĺá
ڿ֮ɫ΢ЩɬЦЦҲû˵


962 
Ǻǣû˰ɡף첻ɹĵ˵
ѾûˡЦ˵
ǺǣǾͺá΢Ц˵ͷٵ˵ˣԷô
ԥ£΢΢ҡҡͷ
Ǿһ԰ɡЦЦ˷߽ķķҲ˹պù˳ԡ
ڳ֮ײЦ˵ˣʲôʱ߰
׵Ļ첻˵˾Ƿߣ
ĻײһЦ˵֪ûأӦòҵġ
һЦٴ˵ҵ˼ǣӦö졣
Ϊʲôɻ˵˳
ǼЩӣӦǿ쿪ӡ첻˵
ʱ˹΢Ц˵ͷ˵Ǿˡ˶٣ٴ˵ҾԺҲס
ǺǡðЦ˳ҲûоܾסҲԿٵ֪Ķ
ﻹأٴɻ˵˳
ջ䣬㲻һ˵Ǻǣ櫺һסһɡ
Ҳá˵ͷĿ⿴˵ף˼أ
ðҲ˵ĴӦ
һ֮Ҳ뿪ķ䣬˴ϣҲڴʱСٵĴ˹
ռ䣬ǸСһڱ仯ˡ
˲һ㶣ٵĽɫռڣȥʱСͼŮʱĿⶼԶСһ
쿴Ҳ˲俴˹ȥСһʱӵʱҲΪСһʱȫ˸ı䣬ѾǰˣһСкӣɫĳȥǳĿɰʱҲ˫ۣãϢǳȶ
ô۾ɴĿг˲ŵɫ
СεЦЦ˵ҸоӦܵѪҺӰ죬Խ˸ı䣬ֱںСʱ򣬾ͿԳΪΡ
ôЩ𾪣˵ʲôʱѹأ
ǺǣӦÿˡСЦ˵
ǾϣɡıøڴʱС˴ĸı䣬Ҳ֪أ뿴ΪӦòȥġڵ뷨
ٴι۲СһһᣬСһϵĸ⣬Ҳûзı䣬΢Щʧ̾˿Ҳûڶ룬Ľ״̬
⼸죬Сһ˺ܶθı䣬ŨϡٴϡŨ·һһ㡣
ҵ˵ʱ춸Ȼ֮˫ۣΪԼڵһʯ˸ı䣬˵ǶҷǳһҪĸо
춸Ȼ֮֮˫ۣҲ˲䡣
ˡһ죬ʾʯ˲˳ֱӳСһ巽˹ȥ
΢΢һ̧ͷȥСһʱ΢Ĳ˲¶˾ϲ֮ɫһָоСһ·ˡ
Ҳ뵽ʱ򣬷ʾʯͻȻ˷ǳ۵ĹâȫСһ˽ȥ
СһϵҲ˲䱻ʾʯڵҲĳСһ˽ȥٶȷǳĿ졣
ʱСҲɫռڣĿֱСһ˵Ҫˣ
ǣ˵ͷҪȻʾʯҲᷢ˵
Ҳڴʱ˵һ촫һʵĳ˲ʾʯڳ˳Сһǰ
ǣЩ֮ɫ
òɣСЩ˵˳
пܡ΢΢˵ͷû뵽СһﾹȻѽʾʯ˳
ˡʱǰѽٴ΢΢ĲЩ˷һ㣬ǸʾʯҲٵķ˹ɿ뵽ڣ·ûгһ㡣
ٴ£ҲڴʱСһ˲˫ۣʵĹâСһһš
ˣС΢ЩĸЩ
Ҳ΢΢˵ͷĸоԼСһǹɾеĸоȻرĹŹ֡
ǸСһ˫ۣ˲䣬ǰʵĽ΢΢Ĳ£ֱСһڣ˲Сһϵ˸£ƽϢȥ
Сһ˫ۣʱԵҲЩãȻĿ⳯쿴˹ʱĿ˲С۾ôģΪɰ
ְ֡һ૵˲䴫Ժ
ְ֣۾˲ɴȻСȻǳ۵ǸСҺƺġ
ҴʱǸСһ嶯ˣٵĳ˹ʹ˸ϵǰֱӳĻǵıס죬ʱоСһииһ֡
Сһı죬СҲЩŹ֣̲סЦ˳¶Ϻ¶櫿Сһгϲû취Сһ̫ɰˣ·һС̫


963
ʱҲ̲סЦ˳û뵽СһﾹȻƺΪְ֣ǣﾹȻûκεķУ΢Ц£ǰС̫Ц˵ΪʲôҰְأ
Ϊ׵ˡСк˫۹֮⡣
΢΢һ㶣΢ЩСкĸѾ뿪磬ȷСһܵˣЦЦСһû¶Ϻ¶Ҳ˽
ڵڶ죬ҲɫռʱźСһֹͣ˽̸Сһﾭһѧϰ˵ҲΪ˷㣬ҲСһһ֣һǳɰִϴϡͦ˳ڵģ
߳ɫռʱ첢ûаС̫ҲϾģڶദһС̫϶ȵĻ
棬Ȼ壬׺һӷ߳ʱ뵽ʲô׺סһġ
ڽûµʱͳȥתתϵʱɫռС̫棬Ҳͦ˼ġ¶Ϻ¶ҲòˣΪһɰ̫ǡ
ʱƣҲĸоķǳ˼κεһ䶼ԸоٴιԺоĳ̶ȹưƳǶ˽ȥ˿ʼɽ˹Ƕ˼һˣΪҪǣҲ⼸˼һЩҲ׷׳أΪǿϢĺоѹ֣˼
Сʲôʱɫռڣ쿴С˵
ĲҸо뿪ʱ䣬ûжˡС˿˵
Ҳ΢΢˵ͷ˵ˣʱǵòʱ֮Ĵиôأ
ǺǡСʱһЦ󻺻˵ҵǾͦʵģΪгϴʱҸо
СĻҲͬ˵ͷ׿ԵĻϣȥгԣҲỤһֱʱ֮ǰġ˭ֻҪõʱ֮Ĵоͺð죬ΪǸռ֮񣬲֪ʲôʱͻƿһһͻˣλкüûдеǿɾͲҵˡ
ںС̸һᣬҲûٶ룬ٴν״̬ҪľʱҪ״̬
һ֮ĲøƵʱҪһδ󱬷һ㣬˼ˣڴϻҲˣȻڼúõ˱սУ˼շǳĹ졣
ٴιһڣе죬ͻȻ˫ۣȻɫռڣҲظоܵĿ˳ȥ
ҪˡʱСٵĶ
صĵ˵ͷȥڵɫǳĺڣȻԿмڵٵĳķ򼲳˹ȥоˣ˼Ҳͬоˡ
찵˼ʱ׺ķҲˣ˴žĿ˳
쿴ߵŮߣ˵Ҫ˰
ĻҲ˵ͷʱ첻˵ף˼ˣõʱ֮ĴмӦ÷ǳĴǻһȥػߵȡõʱ֮ĴС
Ҳеġٵҡҡͷ˵
Եġҡͷ첻εЦ˵ֲһ˵İɣء
Ļŵ˵ͷûٶ˵ʲô
΢΢һЦ˵ȽɣǼҸоʱŻĿҪ״̬䣬Ҳûٷϻֱӽ˷䡣
ڵڶ賿ɫ谵ʱ㼱ٵ˫ۣΪĸоһɷǳֲķ򱬷˳
ٵ߳䣬֣һӶֱӳ˳ǳ׳ۡ˼ĲٸִʱڿУĿ棬ȻǺ˵Ľ롣
Ҳڴʱһӿٵĳ˹֮󣬿ٵ˵С㣬峤ȥǱء
΢΢˵ͷЦ˵߰ɡǸҲǱ˹ȥ
֮췢˷ǳĶ࣬һ˻϶ˣˬҲֻǿһۣĿˬߵһϣЩɻǸϵǳŵĲ²£ӦˬĴ硣ҲʤĴ壬ԷӦΪԭ򣬲Żصİɡ
ǸҲоĿ⣬عͷʱ˲¶ɻ֮ɫ
쿴ʾЦЦ
忴΢΢˵ͷٴλعͷ
ٴһЦĿ⿴ķ֣ʱǳĴȥЩģЩõĴڣоرĹ졣
ҲڴʱХ̶˲ֻо΢΢£¡һǰһšһţŷǳĴۣ£žȻȫ϶ɣγʱһСʹͣʱƵʱ򣬾ûţȻÿһʱ䣬ҲȻγɵġ


964 ʵĻþ1
ʱʤȻ֮˸߿յУ˵ˣ˼ˣڽÿһ˶еõеĻᣬˡʼɡ
ʤĻ䣬е˳˽ȥǰˬ
ʮӺһҲʧˣֻʣˡʱʤӰ׵ǰ΢Ц˵ףҲȥɡ
ҿô²˵
˼ˣȻˡʤЦ˵
ʱԥ˵峤໤櫽ȥΪһԿٵҵʱ֮ĵطܹڳϴУôãʱ֮񿴵Ҳǳġ
ĻʤʱԥϾ첢˼ˣ˵Ǹٵҵʱ֮ڵĵط΢ЩĶ
峤İɡʱλˡ֪ʤЩģ΢Ц£ϵ˲תһɫӡǳüĴ
ʤ˲¶֮ɫȻЩš
˾ˡ״ʱҲˡ
ðɣȥɡʤ˿˵˰˵
ж¶˾ϲ֮ɫٵĳ˽ȥ
˳ȥûãɽ棬Ӱٵĳɽ˹
ߺˡ˼һλ˲䷢߰˸Ӱڵ˲䲨ͺ˲䴫˳ȥ
ߵĻ䣬ӰҲͣ
Ǹ˼ĳ˲һ㶣ߣÿһߵϢо˺ѹơ
ʱһ߻˵ǾŵĶϡǷֱĳϡ˵ߵʱǸĿ΢Щ䵭
ǸĻ䣬˼˲˴͵ɫÿһ½ǶĴڣ˼ǻЩӦ
λ˼ʲô飿Ǹ΢˵
ΪĶЩȻҷǳֱӡ
ĻϵóϣŵĶϡĻһӣǰʥܡĻֺᷢܶˣ룬ݡߵҲǰ
ϵĻ˼˲£˵Ǹ˼ڲӴκεĿˡ
ǺǣûϵòӴ˲Ц£󻺻˵ԼÿǴȥ
Ǹȭͷ΢ҲڴʱһӰĸߵǰ
Ǹ߿˲¶˾ϲ֮ɫ˵ϡ
΢΢˵ͷĿ⿴˶ϵ˻˵˼˼ڲӭˣǸˡ
˫΢ͻȻЦ˵ⲻðɡһСС˼ѲҪԣҪ֪ǾǾŴȨġ
ϵĻ˼Ĵ˲һ㶣üͷŴϣʵأǲ˵Եǿ˵һЩС״ˣÿһǳǿκһ˼޷Կģ˼ڳĻǿֿҲ֡
˼ϵԥϲЦЦմ˵ʲôһӰٴγ˴ϵĲԶʽʤ
ڳ֮ʤĿҲֱ˵ϣüͷ壬˵ǿԽ룬Щƣ˲ſԽȥȥĻֻ˿Խȥ
ǺǣʤɡϿʤ֮󣬲ЦЦ˵İɣֻȥѡҲκεĵҡҲ԰һЩΣ
ϵĻվʤߵĴɫ΢£˵ͷҲû˵ʲôҲһЩӡʤ˵϶ҲһЩա
ʤ˵ͷÿ·ʵǽȥĻ㣬ǿʥ׸ְ˽ȥΣ
ÿ¶ٴһЦˣֱӳķ˹ȥ
ڰʥܣ룬ݽȥʱʤ˵˺˼κˣ˼岻ˡ
ȻݴʱЦЦҲûзϻֱӳ˽ȥʱλҪˣһȥĻаʥܺ롣˱һֱȽš
˽ȥ֮󣬶ϣҲͬʱ¶Ц⣬·Լ˶Щġ
ǰ߽ȥˣֱóָ룬ָʾֱӳķȥ;ȻһЩػħޣĺ֮£׵Ĵ˹ȥϾ˶ʥ׵ĴڣⲻɿЩĽҲԼʵһЩ
ӦòԶˡʱ쿴˿ָ룬Ц˵
ͬʱ˵ͷٵĸ쳯ǰȥ
һǳͨģ˵ĸоرѹֲ֣ľٵĲţܵĶ
ٳ嵽ͨмλõʱͣΪоԼľٵĲ£ȻһΣ
Ҳͣʱһõħ˲˵ǰ


965 ʵĻþ2
ħ޵ӷǳĹ죬ͼģһ˫۾رСϵĳϸܵƬħ޵岢رĴ󡣲ͺƿʨС
ʱħ޵ͺ˳ǳĴ̶ǳľд͸üͷ΢Ů˶䡣
ʱ쾫˲䲨£Ǵ̶Ч˲
Ǹħ޵΢Щ֮ɫӴҷǳ࣬ӵľд͸
ľεĲ޷赲ΪԷ͸̫ǿˡ̶ǻ˵ˣ֪Բȥˣû׼
˫۶Ȼ֮ſһХҲӿд˳ڵõ񴫳֮Ƿӵ˼¡ֵ쾡¡
һХҲ˲Ǹֹͣ˺УĿ졣
쿴ʱһЦҲֹͣ˳ĿǸħ޵ϻ˵Ͻ߰ɣǲ˺㡣
ĻǸħжʱ¶һ˿ɫ嶸Ȼ֮һɹ˸˹ȥ
˲һ㶣һᣬһ˲串˶˵ǰˡ·һ㣬Ȼ͸ķ·𣬸˵ϡ
˫˲£Ժ·հ¡
ʦôˣʱһ˲Ķߡ
΢΢һ㶣̧ͷȥеͫ˲£ΪԼȻڿϣվڽ̨ϣʮѧʱ˶ɻĿ
ô£˲£һжôʵô£ǵԼʱ֮ڣôͻȻ˿þǻþĻôôʵ
ڵǸѧ־죬ǰ༶һίӡͦģĿٴβϣʱעʱɫ˲һͷ
ô£ˣ˿ǰ飬Ĵ򿪣ݷǳϸԲǻþġ۱ںڰд˼ַ֣ǳȣʵĸоһģһ
ٴθһڵȻûκεһ˿ûУ˵ˡ
ʦû°ɣʱ־ٴɻ˳
һ㶣ɫ΢ĽӲ£ѲԼǰĶǻþ˲ΪֻͿԽһСǰҲǳǣѲɶΣ˼֮䣬Ŀٴβȫˣ˿ɻĿ⡣
˫΢£ǰڶǳʵôҪȷԼڵĵطǲʵģֻܽһˡǾǸÿ˶һ⣬ĿҲǳļ򵥣ʳЩʱǵɫȻƽǾĻ֤⣬ÿ˶Ҫش𡣶ÿ˺ÿ˵ĶһʵĻӦûκε¶չֵӦøӵʵ첻ɺЦ˵ȲΣϷΣ
Ļڳͬʱһ㣬¶˾ϲ֮ɫٵĵ˵ͷ
ʱٴЦ˵һÿ˳һ⣬ÿ˵ĺÿ˵ĶͬˣнشҪͷÿλͬѧҪˡ
ˣŵĵһλʼ˵֮䣬Ŀ˵һλŮϣǸŮ൹ǿɰһ۾ȥǷǳ񾲣ֻԸЩ򣬲˵ӡ컹ǵŮֽ𣬷ǳ֡
𡣡һЦĿǸŮ
ŮҲվ˵ʦ˵ɡ
1+1ڼЦЦǳֱӵ˳
ʦ2˵
ˣ֪ˣ°ɡЦЦŮشʱһֱעŮɫŮɫǳû˼Ĺ죬˲ɻͬҲһŮԸԶԱ˵ǿ͵ġǵûĻֺ㣬Ҳǳ֡
㡣Ļ䣬ǸŮҲվĿ⿴졣
˵ʮ󡭡
󡭡Ůٵİʮ˵˳
ˣ°ɡ΢΢һЦٴ˵
ŮʱɫȻûзκεı仯ȻЦݣûκεľͲ죬Ȼʱһƽ顣Ҫ֪⣬ʮ֮󣬻ʳèʲôģչԵʹȻŮشè⣬ǰҲڰ༶˵ÿ˶ס
ڽһⶼ򵥶ҹ죬滹Խת䣬ԽתҲ¡
һˣÿ˶ܹشÿ˵ɫûз죬Ƿǳͨһ顣
˲ЦˣЩ壬ǻþĻ̫ˣûһȻ˵ʵ
ʱûнȻڼšڵʱҲͬʵһǳ򵥵⡣
ŮҲͬٵ˵˳
ЦЦŮһۣҲû˵ŮٴοŮͬʼ
Ҳûж˵ʲôһֱʵЦ˵ÿ˶˵һ˷ǳĴ
ʱЦ˳Ŀϻ˵վһ¡


966 ʱ֮
Ļ۵һ˿ɫվ
΢΢һЦߵǰ˵ҴȥȻʱ䵽ˣһ㾻Ϊ뵽һ㣬ʱ֮Ϊʲô֮Ϊʱ֮أΪʱ֮пʱµħȻҲһЩܡΪʵأΪʱϵĲ˳˵ı档ԻˣͬʱҲЩ̾ʱ֮Ȼµħޣ˵ǿҪ̬ͺãıԻˡ
Ļɫʱ¶һ˿ֻš
Ļɲࡣ쿴ųɵġ㡱ٴεȻ˵˳
Ļ㡱һ㶣еľŸһ֣˫۶Ȼ֮쿴Ŀʱ򣬴˲հ£ܵĳ˱仯ٴλصǸǸħվԶĵطĿ
ʱ̾˿ղǸôı棬ԼһжһΣⳡλ᲻ЩأⳡΣô
תͷ׶˫ۣϱһţ˵϶ЦݣɫЩɬ
쿴ʱ£ĿǸħ޵ϣҲûзϻһ̧ڵһ½ɫԴ˲ڱ˳ĿǸħ޻˵Ƿų򣬱Ұ㾻ˡ
Ǹħ޿ϵĽɫԴ֮˲¶˾֮ɫ壬ϵܵķǳ嶼΢΢Ĳ£ٵİŮϵˣһξ룬ֵĿ죬ȻǷǳɵϵĽɫԴ
죬Ůɫ˱仯Ҳ΢΢˿Ǹħ޵ͬʱҲеĽɫԴ˻ȥ
û°ɡ첻ɿŶ˵
û¡Ļͬʱعͬ˵˳˵֮ɫ˲˺졣
Щɻ֮ɫҲ֪ŮʱĻʲôȻҲûк˼ʣĿǸħ޵ֱ˵ûˡڸϽ߰ɣȻҲҲˡ
ĻǸħǵͺһǼɵǴʵĿһۣ建ʧˡ
쿴ЦЦ˲˵ڻþʲô
Ļɫٴκ˺죬Ҳûж˵ʲô
ðɣûʡȻЩ棬Ůû˵Ҳ˼˵ʲô΢Ц˵ߵǰӦþˣǸϽ߰ɡͷٵĳ˳ȥ
ߵͨľͷʱǵҰҲһ޴ĴãڴźܶĵܣЩܶħ޵״ЩǰǸħ޷ǳơ
ΪעĿλõǸ޴񣬵һǳƯŮӣطȥǳϡ
Ȼô¶һ˿֮ɫ
׵ҲЩ֮ɫͻȻоԼڵɫȻ֮
ҲڴʱǸ˲һ£۵Ĺâ˲Ǹϯ˳
õӰӸ֣ľ˲ĸоһ˫۾ϣע˺ܾŻ뿪ˡ
ĿʱҲǸ黯ӰӣûᣬǸӰӱʵ
һǳƯŮӣɫĳһ˫ʱףϹЦݣŮӵĿд˳˵ȹϲߵȻߵҲ֤һǻۺ˵Уֻѡһ˽дС
ŮӵĻ첻һЦ˵˭ʺأ
ŮʱһЦ˵ϸоλϢȻǲˡ
ǺǣҲҪ櫰ɡʱ΢΢һЦ˰֡
ǸŮ˲¶˶˵ЦݣҲûзϻĿֱ׵ϣʵĺ˵ľףΪϵͺЩϵǰչͬʱģչҪѡһģ˱Ƚǫã΢Ц£˵һѪϵǳĴҺܾҲǵһˡǷҪҵĴأ
ŮӵĻ˲ɫ΢Щš
Եġʱߵ׵ߣĶ˵
΢΢һ㶣̧ͷ˵Ը⡣
Ů˵ͷֱ˵ڿʼдаɡĿ⿴㡣
Ҳʲô˳ͨ櫿ʼڻ
ͨʱҲĸоˣǳ洫˳
ڽдеʱÿһᶼͷһۣ׵ڿУƮɢ׵ڻ㼯˹ȥҲʼڴ׵õλ֮ı֡
ʱʤˣͻȻɫ˱仯ΪܵٵĻ
пʼˣʤ΢΢һ㶣иֳһ˿죬ڳ˼ͬʱ
ĶϣҲЩ죬ǱֵĲرĽţӦԼˡǲǣҪյĽ˭Ҳ˵


967 λϢ
ϣ櫰ɡʤ˷ǳӣɰ̾˿ĲŪҲЩΣиȴڴڴܹõʱ֮ĴС
ȻˣȽǣȷûһ˸ҹˣ˵˻ȥҲ˼塣
ʱڣȻټѾ߶ȼΪڴлϵ˷ǳؼʱ̣ݲðˡ
ҲڴʱŲ˲ٵĽŲ߳˹
̧ͷȥɫ΢΢һ㶣˾ȻˡݣҽĻͰʥܡ
ЩŹ֣ˣǽʱҲˡ
ǰҲ㣬㶣ǰʱͣķֱͰʥܡ
죡ʥ˵˳ɫ΢ЩͳΪʲôÿһطܹ
Ͱʥܲͬ룬ʱг˷֮ɫͷս⡣Դ׳һΣȥ֮ͷڵʵѾﵽڵӡҪ֪Դʧܸ֮󣬱һֱǴ졣ʱ˿̣֮з·ѾҪˣҪ顣
ݱֵĻ΢ĳȣĿⲻǵĳ濴һۣڽдеʱȭͷ΢
ǺǣλǺþòˡǽˡʱ֮Ѿѡ˺ʵѡǸˣذɡֱ˵Ŀ⣬Ц
Ҫ㡣ʱ뻺ڣеսøŨ
㲻ҵĶ˭ֻǿһ۱㵭˵
Ļ˲һ㶣ЩŭҲûзϻͺһӰֱӳķ˹ֲ㼯ֱӳ˹ȥ
쿴һЦһӣ˲ϯȥ
һ촫˲䵹˳ȥг˲ŵɫǳŬŵڣȫһȻڶԷһӵоȻˣ
ˣʥܺҲЩţʲôʵǺأʲôʵأܹһ𼶵ĸɵشɳȥѲʥףôᵽʥףôأ
𾪵ˣ΢΢ЦЦҲ֪Ϊ˵𾪡
ӵվ֮Ȼ˲ŵɫ˵ŬԷȴȻԽԽԶεĸģ
ĻҪ׷Ǿֻһ취õλĴУһˮ棬ںò׵õϢȴȻȻ
ݴʱ𾪹Ҳûٶ˵ʲôתŻȥķȥΪҲЧģһʥ׵ĸ赲ţǸûκεĻᡣ
ʥܵĿҲЩһתҲ߿ˣվ˺ܾãŻȥˡ
쿴һЦҲ˿Ŀͷһۣϣ櫿ԿһЩõС
뿪֮ûŲٴ̧ͷȥ֣ˬ˿ٵĳ˹
ĿЩ죬Ȼû뵽˼˾ȻҲԴ
ΪĲ죬ˬΪһֱΪԼٶģû뵽Ȼбġ
߽֮󣬲ŷ㡣
ˬ֮ٴ¶һ˿ɫг
λѾ˽дˡֱ߽֮Ӵ˹ȥ
˭ˬ˵
櫡ֱ˵
ˬ˲㶣ͬˣüͷ΢£ûж˵ʲô
ʱ֮񣬾ȻѡһŮˣˬ΢ˬ˵˳
䵭Ŀˬһ˵һˣʱ֮Ҳѡġ
˵ʲôˬɫ˲ѿ뵽ʵҲ׵ǣֻܽĿԼϡ
Ŀϣлս⣬һֱڱչأ֮ʵ˺ܴߣһֱûж֣Լĵܵ˵ǳĵսҲ˳
Ҳע⵽еսεЦЦ˵ʵ򲻹ҡ
Ļ˫Ŀ˲һֱ˵ù򲻹ҲҪ˵
һ䡣ϹŵЦݡ
Ļ΢Щŭһһ̧һɢŴ۹âĽ˲УһͺȵɫĹâţɫĽ˲תȥǳĻ
۵ӰһʱҲǰһӣеȫϯ˹ȥǳĴ
Щ죬һӣһ˲Χ
һ촫һɶǲػûһ˿˳ȥ
һг˲ŵɫԼжôǿû뵽µķȻ˵İԵ
˫΢ЩˬͬڵʵڵӣĸоӳڵԲǽʩչġҲ˵ţʵǳǿӲͶԷҵȫһȼĴڡ


968 㣿
˿һ츳ǿˣȻЩƽ⣬֪ȥҲͽ͵ġĿһۣҲû˵ʲôת˳ȥٴαչأﲻ۷ҲͲˡ
ˬԼĴ뿪һ㶣ٵĸȥ
첻һЦղǸһЩѹӵ츳ˣòЩˡ
ˡʱоȻ֮ҳ鴤£ͷȥе׵ӿ˹ȥʱ׵üҲһӵӡǡ
Ȼ֮忴ȥ˥˲٣Ͻӽ͸
֪Ѿɹˣֱ˽ȥڵĽɫԴ˲䱬˳֮䣬ĽɫԴ˲串á
ȻЩŵɫ޸̫ǿˣĸоԼȲ
ʱҲ˫ۣ˫۵ʱɫĹâ׵һš
𼶣׸ڵŵ˵˳
ʱ֮еľʱЦЦ˵츳ܺãﵽزҲġ
гһ˿ɫ建ĴӰһ˫ϡ
ף첻ɰһʱ׵ʷ˺ܴı仯ȥǳĸ߹ʥ࣬ͷ·Ůһ㡣
Ҳע⵽΢ЩɬתͷĿʱ֮˵ллʱ֮񡣡
ʱ֮ʱһЦ˵ȻõλͬʱһΡʱ֮Ҳ˵˳
Ҳ˽һЩ΢΢˵ͷҲû˵ʲô
ʱʱ֮һӣһɫķ˲УǸȿȥǳƯ̻ŵ·ǳľ£Ŀ׵˵ҵԺҾͰˡסʱһĶڿʱ棬ҪʧԼ֪ô˵ʱ֮ɫǵϽ
Ҳоʲôصĵ˵ͷ˵ǣ֪ˡ
ʱ֮񿴺еķȳ˹ȥ
׿Уڵ£һֻȻһĸо΢ЩϲĿ⿴ʱ֮˵ллʱ֮񡣡
ʱ֮΢Ц˵ͷĿ⿴ϣ˵Ҵûм
ʱ֮Ļ첻һЦ΢΢˵ͷΪڸûܸͣܲ߶ԷԼ˰ɡ
ʱ֮񿴺ĿЩ̾Ц˵ֲѴиˣ츳ǳĲ
ʱһЦҲڴʱʱ֮ͻȻһ˵ôλϢ
ЦЦ֪Լסʱ֮΢Цֱ˵ҳĴлȻĴС
Ļʱ֮г˲ŵɫֱ˵ôܣôǢλԣʱ֮ٴҡҡͷʼ˼
Ҳڴʱʱ֮ͻȻ̧ͷܵĽɫԴ𾪵˵Ĺϵ
΢΢һЦʱ֮ȻǴ˵ͷ˵ȷЩϵ
ʱ֮ȻЩ𾪣Ŀһ˵пܳΪһλ쵼ߡԺͿЩˡ
΢΢˵ͷ
ʱ֮ʱһЦٴνĿ׵ϣ˵ħô
ʱ֮Ļ׶ʱҡҡͷ
ʱ֮ʱһЦһӣһСë׵ĳ˲ǰ
ÿɰħްʱɾ˵˳
ͬһʱǸħ޽ı˫ۣҪϢٻĲţ컹Ϊħء
ʱ֮ʱ˳
ħҳ޵ĺӣ̶ʱҲʱðѵʱˡʱ֮Ļ䣬ɫ˲䲨
Ǹħϵ˲䲨£󻺻˫ۡ
˫۾رĺÿԲԲĿȥǳĿɰ
ʱЦ˳òеħСʱ򣬶ǳĿɰħҲ⡣
һ۱ϲħޣϳϲ
ԺһҪúõıɳʱһΪһġʱʱ֮ٴδ˳
ٵĵ˵ͷ
ʱ֮񣬴ʱ΢΢һЦһᣬСħ˲䳯׵ķƮ˹
Ǻǡ׿˲һЦٵĽСޱ˻ϲ
ʱ֮ʱ΢΢һЦ˵ˣϣǼѰλѾõλĴߣֻһܹĴܿռ֮񡣡
΢΢˵ͷЩҲףһ϶ûж˼һЩ
ˣȥɣףǺˣԺͿˡʱ֮ʱ΢΢һЦ˵
ټˡʱ΢΢һЦ˵
Ļ䣬ǸʱŮٴοһۣҲûٶ˵ʲôȻ֮ŵ˵档
ǳȥɡ΢΢һЦͷ˳ȥ
ʱ˼˶ڵȴţ˼һˣһ˳ɫ΢Щţϣܹõе˼ˣϾ˼ػôãŬôãѲҲûһرô


969 Σգ1
ϣɫҲЩȻҲͬڴԼˡ
ҲڴʱӰ˳ǰʥܣ뻹ݡ
ʱǵɫЩͬʥܵгŭǲʣǳ˼ֵķǳء
ôˣϿٵߵ˰ʥܵǰ
ϣʧˡʥܰ̾˿˵
ô£üͷ˲˵˭õˣ
˼˵õ˴Сʥܵʱֱ˵˳ԥٴ˵ǵٶȷǳĿ죬ǻҪȵ
ô£ϵüͷ˲ܹ˵ĵΪʥܵϴһ˵һָܹٵҵʱ֮ڵĵطû뵽ȴ˱Ǹȵһ
ԶʤҲ˰ʥ˵Ļ˲¶˾ϲ֮ɫһָоõеĻ櫡
ʱʥҲڣԥֱ˵ҿ졣
˫Ŀ˲һг⡣
ʥ΢΢˵ͷȭͷʱЩΪʲôĴιؼĵطܹأ
Ҳڴʱٴ߳ˬ塣
ֱߵʤǰ
õе˭ʤɽŵ˳ǲ櫣
ʤĻˬʱ˵ͷҲЩʣΪʱ֮ѡһŮأ
ʱ建˵ףȥˡתֱӳȥ
Ūʤһ㶣Ҫ֪ڳصʱģôͻȻ״̬ˣ
ʱˬɽľ˵˳
ʤʱЦЦ˵Ҳã⺢֪ˡ
ˬ˵ͷҲûٶ˵ʲô
һߣϴʱû뿪ĿĿſڣȻˣͲɵ뿪˵Ҫǡ
ʱһĹȥſڳΪڳ˵Ľ㣬·ڵȴʲô
ҲڴʱŲ˵ɫ˲һĶ
ʱƣӰĴ˳죬׻㡣
ʱ˵϶Цݣڳ֮󣬿ô˵Ŀ⿴ǣŮЦ΢ЩȻֵĻԡڿϵ֮ɫ΢ĽһЩˣϵЦݲûøһ֡
櫡ʤʱٵĶ֡
ٵ˹ȥ
˾ˡ櫵ɫ΢Щɬ
Ǻǣܺãϲõʱ֮ĴСʤɺЦ˵
˵ͷ
һߣʱĿɨϣЦ˵Ǻǣɰأ
Ļ䣬ûж˵ʲôֱӵͳ˵˳
ǰȷɰȻ㡭ϸ˵ֱӴ˶ϵĻ˵Ҿ߲ô
ʱһ˵׾С
ǺǡʱЦ˳ֱ˵㻹䡣
Ļ϶ʱЦ˳ĿĿ˵Һô˵㻹ǵһˣ
ô̫ˡʱЦ˳󻺻˵Ŷϣڴ򣿻ǳȥ򣿡
ϵɫЩû뵽ھȻ˵Ŀ˲ŭһֱʧٳֵʱֱӳץ˹ȥ
ٶȺܿ죿˲ЦˣڶץʱѾ˳ȥ
Ӱϵиֳһ˿𾪡ҲڴʱӰڶ׿⡣
ʱĿĿŶ˵̫ʧˣôʱ˾ȻûһĽ
Ļϵɫ˲һ䣬رѿΪĻȷ˵ʹһȻһЩﵽʥ۷ʵǴﵽʥ۷֮ȴ޷ڴ˽ͻƣ·ۼźܴĸһ㡣
ߣɱҲûκε⡣ŭЦ˳
ʱЦЦ˵ɱҵȷףɱңһ仰ɱңұض̤ƽ
Ļеŭһ֣ϵйĲҲڴʱһߺߵǰ˵˼ǲĻҪĻ鷳뿪˼˵ǰ˲Ǳ˼Ĵϡ
ŴĻ䣬˲һ㶣ȭͷ΢˵ô˼Ҳ;а壿
ʱЦ˳˵Ȼ˼塣бˣǾ񼶸֣
ŴĻ䣬Ǹϵ˫Ŀ˲һüͷ˫ȭ΢ϵʵ֮ϣ˼Ҫס죬ǻûκεİ취


970 Σգ2
ߡԥ˺ܾãճŭ˵˳ĿһۣŰʥȳ˳ȥ
ʤʹϸ֮Ҳʵ뿪ˡݡ뿪ʱĿ˵Ҫ뷨ĻĴʱΪ㳨ǷԱ㲻ᱻκε˺
ллˡ΢΢һЦҲûж˵ʲô
ݿ΢΢һЦҲ뿪ˣݿĿȻͣȻǷǳϣܹ뵽
Ҳû⣬뿪֮Ŀֱ˴ϵ˵ллˡ
عͷĿ΢Ц˵ǣҲôõУҪлӦǡ
ʱʤҲЦ˵Ѿȥ׼ϯˣһһҪúõظлǲǡ
ʱЦЦҲڴʱΧͻȻһЩ仯ǸҲ˲ʧǵǰĴҲʽһˡ첢ûеõжоʧ䣬ܹõо͸оˣ׺ĹϵַǳĲԺҲǳķ㡭
ʮ֮󣬼Ҳ˼ڣѾһϯʤˬϣ죬㻹ˡ
ʤȾǶλһллλ֧֣Ҫǣ櫿Ҳô׵õʱ֮ĴСʤƱ˵
ʤĻ˶һۣҲ˾Ʊһһ¶ǵûʲôɫ˲㲻ڸһɴҲʲô
ڽʱˬҲ㾴ΪʤڳҲԵ˾ƱڴһСڶѡ
Ȼصסٴαʤ˽ȥ̸ˡ
˻صס֮㲻˵ʲôʱ뿪
ɡ˿˼ʱɲˡҲʱȥǸϿˣԥ£Ŀ˵ҲҪȥô
ʱᶨĵ˵ͷòҵ죬ɲôͺֿ
żᶨεЦЦ˵ǸطĺΣգȥˡ
˵һΣգ
ðɡһЦյ˵ͷ˵Ҳʥ׵ʵȥӦҲԱɣ
㿴ͷҲ¶˿ĵЦݡ
ڶʱױ˻һЦݣ˵Ŀģֻڿʱɫ΢ЩɬȥǳĶˡⲻ뵽Լ׵ʱǸʱȻκε˱ףô£ѲԼĻˣ׵оǳĹ죬ָо˵
ʲôʱ뿪׹һЦĿ˵
˼ͬˣЩ֮ɫΪ׵õ֮ٻᱻ˼
ʱ΢Ц˵ͷЦ˵ǴģҰѿռ֮˵֮Ǿ;뿪ˣһҪСġ
ʱЦЦʤһȽϿˣ΢Ц˵Ҫ뿪ɡ
ĻŮһҲ΢΢˵ͷ
ڵڶ뿪ʱʤдϵȫǣ⵹ŪЩ˼ˡ
Ǵһֱ˺ԶΪ¾ϵ˻ûΪ˰ȫ룬ǺԶ
ڸоʱĿ˴ϵ΢Ц˵ϣҸо춼ȥˣǻ뿪Ҳ˵Ȼȥɡ
£յ˵ͷȻ˵Сһ㣬Ѿͷ̸ˡ
ʱһЦ΢΢˵ͷ
ˡ˿£Ҳʧǵǰ
죬΢Ц£һ˼壬Ǹо˼ȻΪ壬ڴȱֵĻ㲻ûеô壬ͬʱҲʶ˼ǿΪզϺ;ϵĶԻУǵô˵Ȼǲ߹⾫񼶵ĸ֣ʲô˼Ҳͬ񼶵ĸ֡
ھȥô˺Զľ֮㲻ɻ˵
΢΢˵ͷմ˵ʲôһ䵭˲䴫˹ȥģߣҿҲ߲ˡ
Ǹ䵭£ϺͰʥܵӰǵǰ
쿴üͷ˲Ҳ˿þͶһˣĻҲûˣ˵Ļʥ׸ֶһʥ۷ĸ˵ȻЩѹҲǻˡ
ϲ֪ʱļƽϣֻЦ˵ҿ˭ǡ
ʱЦЦ׳յĿ˶һ˵ȻˣôˣúõڼҴţû׼ɶʱˤˡ
ǺǡĻ׵ͬʱ¶Ц⡣
ϵɫĿ£ȭͷĿ˵ǽҪ˲䣬ϿֲĿϵĿռ΢΢Ťʥ۷ĸֹȻ


971 ѩ
ɫһһ˵ȵȡ
ôĿ㡣
һһƳ˵֪ʶôϵ˲䲨£ƳŶϵķ˦˹ȥǳĴ
ڶ˵㲻ʲôѩϽӵ֮ɫʱһ˵˳
һЦ˵һʥŮѩʦ״ˣҶ֣Ҿ͸ҰʦйԲ˶ߡ㻰ϵйɵĲ
ɫ΢΢һ䣬Ǻ嫵۹һ񼶵ĸҲò˶೤ʱ䣬˲пʼ˼һ˵Ϸƾʲô㣡
Բšʱ΢Ц˳ֱ˵ǿ԰
Ļϵ澡ŭȭͷһͺһ˵ԾԡΪλ̫ѵˣҪҵɾˡ
ͻȻ֣΢΢һ㶣ڿֲ˲תǰһ̧һѽǹ˲Уͺһһ޴ǹӰֱӳŶϵ˹ȥ
һ㶣Ȼû뵽춸Ȼ֮䱬Ȼ˵Ŀֲһռ˲ֻһġ
Ŵ̶𣬶ϵ˲˳ȥҲһɾ޴˳ȥЩ𾪣ʵһֱעŶϵĶڶ϶ֵ˲䣬͸оˣҲûԥֱӰǹٻ˳
СӣһûȻﵽ˵ĲΣã𾪹󣬵ͳĽ˳
Ҳڴʱ̶˲һ㶣ĿϣϵǳĴ⣬ҴһɿռĲ
ϵɫ˲һߣԷȻѩˡҪջˣٴβһ㵽ǰְϢֱӳ˹ȥ
ͫ˲ֱӰǹԼǰ
̶ٴ˲䵹˳ȥи³һѪû취Ȼʥ׳ڵʵǶϵʵǴﵽʥ۷壬Ȼ֮׶ΣľǳĴȫǶϵĶ֡
Ҳ΢΢㶣ɫЩٵİźŴݳȥֱ֮ӳŶϵ˹ȥ˲䣬ϳһѽһ͸Ľѽɢ΢ĹâǳĲۣѽˣӦöʶѽѩùĽڴ㡣
ʱϴʤ׷һ԰ˣХתͷһֱֲӳն˹
˲һ㶣һӣӿײɫҲͬһ䣬嵹˳ȥ
㡣˲һ㶣һƶ㵽ǰֱӰ屧˻ʱҲǰĿŶϡ
ʥ׸֡ϵЩ죬һٴγ߳˹û취ѾźŵĴ䣬ҪľǿٵİնɱˣҶΪѩʵҲС
˿ɫٴһߣֲľֱӰԶԶ˳ȥͬʱֳȥ
ͺһеǹ˲䲨һʽ͹ĵ㣬ǳİԵ
£еĳǹ˲֣ٵתһͼ˲֣Ϣ˲䱬ֱӳŶϵ˹ȥ
ϵЩ죬ǲûзϣĹȻԵΪʥ۷ĸ֣ǿԿµġ
ҲڴʱҲˣһҲ˲䴫
ѩ񽣡Ļ䣬еĽҲ˲ʧˣ·뵽˿һ㣬Ƭ··Ȼ˺ܶӡ
̶ĺХ˲˶ڵ
£ֲľ˲䱬˳
ٻסûüĵӡ˲˸е˲Ƽһʮ׵Ȼ֮併
λҧҧֱֲӳ˲䣬ϵҲ߳˹
ҲڴʱɫĽ˲ڿ˳һѷĴ˶ϡ⻹ǹҲ˶ϵǰ
ҧҧһץ·ϳһ룬ϵٴһӣеĹȻϿһ·
Щ𾪣ʥ۷ʵȻǿ
ҶϵٶȷǳĿ죬˲㵽ǰһų˹
뷴ӦһӰ˲ǰ
ɫ˲һ䣬û뵽㾹Ȼǰʱ£ϵǳİԵĻԹˡ
ǸҲ˲һ㶣û뵽㾹ȻҪˣ˲һЩϾԷѩʥŮĳ⣬Ҳܲˡ
ʱ嶯ˣҪǰǶϵٶ̫ˣûиӦĻᡣ


972 ղڻʲô
ˡҲڴʱϵı˴۵һ͸ػ˲ǰ
̶ĳ䵹˹
΢΢һ㶣ٵİı˻ʱĿоѪɫ˲԰ס
ЩͣڵĽɫԴ˲䱬˳ĳ˹ȥ
磬ǲҪˣʱǳϸ΢ȴһ
Ҳġĳ˼ᶨ
ϴʱһ˵ȻǾһɡϴʱҲȥˣڶˣֱӽ˵ˣѩȥҾֻҪϣҲûκε顣Ŷϵڵٴαһӡ˲䳯˵˹ȥ
˭ͽʱһȻ֮ǸſֲĿռ䲨һõӰ˲ڶ˵ǰһӣϱĹ˲ɢˡ
ѩ񣿡ϵ¶˾֮ɫٵĺ˳ȥǸӰĹ˲תƵ˲䣬㷢˲ԣҲû뵽ѩȻô죬֪ٲ߿¾ûߵĻˣ˲˸ֱӴİʥܳԶȡ
ߡǸӰʱҲһӣһͷɫĳȥرޣȻõģǱѩ񣬲ʱĲı𣬶꣬ȻٶȾû˵Ŀ졣
׷ĻȻ׷϶ϵˣڸӹĵԼͽܵơ
תͷѩĿֱϣϲǿҵĽɫԴǣͬ¶˲ŵɫ
ôܣѩ𾪵˵˳г˲ŵɫٵ˵ߣоϢ΢΢˿ȻʱѾ˹ȥֲĽɫԴУҲٵ޸š
ʮӹͣһڵҲ΢΢˿ĳ⣬»ھһӵġ
û˰ɡʱһĶ
̧ͷȥĿѩϣ΢Щ𾪣ǰ˾ѩôҲ֪ǰӾǣӴʱ״̬Ǹ꣬뵽ǰ⣬΢΢˵ͷ˵ûˣֻڹȥϢҲͳûˡ
ѩ΢΢˵ͷٴοһۣĿ˵ãղõʲô
ɡ΢΢һЦ˵ûˣҲ׵ķ
Ȼٴθֳһ˿죬ĿϿһ˵츳ȻھȻﵽʥ׵ʵ
᲻һЦҲڴʱҲٵߣҲĵʵû°ɡ
Ǻǣİɣûˡɫ΢Щڹؼʱ̾ȻԷΪȥǶһŮľأ
Ļŵ˵ͷСȭͷ˵̫ûˣܰﵽǡ
ǺǣѾλˣԺĽչٶһܿġ첻й˵һ䡣
΢΢˵ͷȴЩᶨһҪǿֻбǿܸõİ졣
ʱĿٴѩϲ˵ѩô£
ѩʱһЦ˵ٶ̫ˣ껹һЩ
ѩĻ˴Щ񼶵ĸֿϣòֳѧˡ
ղʲôˣʱѩĿҶѩˣ
ǾġǸǵͷǾŶϣ΢΢һЦֱӰѶϵ˵˳
ܺáѩɫøӵĵͳ˵Ǿġ
صĵ˵ͷ
ʱѩٴһĿϣٴθ֪£ûҲͳ׷˵ˣѾͷˣҲûȥˡСĵ㣬˷İɣǲٻˡ
ˣ㲻ôڴһ㶣û뵽ѩȻ˵ķԼ
ѩҲɫʱһЦ˵Ѿͷرľǿ϶飬˭ҲȰ費ˣ˵ҪһˣҿҵӦɡѩЦĿ졣
Ĭ£΢΢˵ͷ
ǺǣúöԴǸѾͷ֪⣬ҲŹġѩһۣҲûٷϻֱʧǰ
ѩ뿪֮Ī˿Ϊѩѹ̫ˡ
ȥģʱٴο˵
ȥ׳ǰɡ쿴˻һۣԥ˵
΢΢˵ͷֱӳ׳ǵķ˳ȥ
һߣϴŰʥܳ˺Զͣ
ʱʥܵĿٵϾֵ˵ϣղǸ˭ΪʥǸ˳֮󣬷Լĺѹرܣһ㷴֮ûС
ѩ񡣡ʱϻ˵
ѩ񣡡ʥͫ˲£˵ϣǲǵѩأ


973 ŮѰ
ߣѩΣѲǾɡˣȻȥɡҲûзϻһӣŰʥܵ˲䳯ǰ˳ȥ
ҹĻ˲ûҵһǳأֻҵ¶ˣ¶޵ܼ򵥣ȴһЩԵģ򵥵Ŀ⣬׺ϲ
֮Ҳ˳㱧˽ȥڸչ
һطһûϢһֱĿܣ³һЩΣա
ڶ죬һ建ĴʱҲ˳
ôˣ첻ʵ
ڻԣöˡ΢΢һЦ˵
߽񣬰汧˳ʱɫѾָҲûʲôˣ΢Ц£ӵķˣջأٴγ׳ǵķȥ
;ʱ˫ۣ˫֮󣬱㷢ԼĻ˲һ㶣ɫ˲һ죬ٴα۾
첢ûз춯ֻǲʱĿһۣûҲͷңҲ߽׳ǡ
׳ǣٴοһۣѾͷȻûѹεЦЦ
ȥģ׵ϡ
ȥϹټɡԺиֳѾͷ
΢΢һЦͷϹټȥ
ϹټʱֱӱסˣҲǳϤ׻춼ӡ׷ǳǳ˧ҪϹʱҲûзϻֱӴǳ˽ȥ
õʱǸһֱߵǰסǸСԺڡ
첻ЦЦĿֱСԺ￴ֲĻ񡣾˶ûз֡
׶һۣͬʱЦЦϹ˹ȥ
Ϲߵʱ򣬷ϹһľڵϻһСˣʱе˵ˣˣ֪۸ңô㣬ôҲ֪ˡ
˲¶֮ɫ
׵ɫЩŹ֣ǸȷʵЦ⡣
С㡭ʱͻȻ˴Ȥ֮ģ첻˵˳
˵ˣôôϹһ㶣ٵİǸС˺ͿĨ£üһ˵˳
С㡭ٴ˵
˭ҰôϹв¶ɻ֮ɫͻȻֲԣرϤϲվعͷ΢Цʱɫ˲һ죬Ȼϲ˵ôˣ
ôӭǣ첻ɴȤ˵
УϹٵҡҡͷ
ʱ첻Ц˵ʲôأô񣿡
㡣ϹһЦɫȻЩ졣
ˣղٻʲôأʱ΢΢һЦٴ˵˳
ϹӣٴһЦӵͦɰġ
ϹŶ˵ĿĸӵɬˣΪղŻ˾졭ҲڴʱϹҲ컳㣬ʱһ㶣ɾ˵ôˣ
¶һ˿ɫ̾˿˵˴ˣһġ
˭˵İϹҲ˳
Ǻǣİɣһнˡ΢΢һЦ˵ȰŵɡúõϢһҲûˡ
Ϲٵĵ˵ͷ
΢΢һЦķ䣬ƿţֱӰ㱧˴ߣİְѱӸˡ
һŪ֮Ŀϣ΢ЩԺֱӸֳΪǰһĻŮ˵ʲô˵Ѿʼǰ飬ʼ㡣
ٴΰ̾˿Ĵ˵İɣһ㱨ġ
䣬ӴվҲ뿪ʱ򣬷ü΢΢Ĳ¡
쿴жʱ¶һ˿죬΢΢һЦҲûڴ㣬ֱӳȥİš
Ѿѹˣ棬첻ɰ뵽
ʱŹϵʱҲЩɬղŸоĵġҸղһǣ˲ɴȻ¶ˡ
ʱ棬׺ϹٵߡֻϹ˵ˣûô
İɡôҲˣ첻΢ЦϹһۡ
Ϲ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ҹĻʱԹִһݷȥķ䣬ٴȥķ俴һۣʱЦ˳ΪϵıӾȻֻһ㣬ǲִٸϵġΪҪǣЬʱѵãڷŵķǳ룬أȴЩңȻǰ
Ѿͷ첻һЦڷǳĿ϶Ѿ˹װȴ֪Ѿ쿴ˡ
ѷķϣߵĴߣʱ쿴ÿü΢΢زţϵЦһ֣¶һ˿ɫ˵úõϢ˻˺úչġĻһӡ


974 ϶û
ʱһЩżҲװˣٵ˫ۣĿֱϡ
ʱһЦ⡣
˲һ㶣˲䷢˲ԣɫ˲
Ǻǡ΢΢һЦ˵ô˾Ե㶫ϽĻ춼ûԹŶ
ĵĻ΢΢˵ͷǸȴɬû뵽쾹Ȼĳװ˯ŪЩ˼ʵǰһֱڷ壬Ųִٵܵ˴ϡ
Ǻǣ´һҪѱӸǵһŶ쿴ɫЦ˵˳ٴ˵㿴ЬҿǸڷŵĺŶ
Ļɫøӵɬˡ
Ц˳˿˵˵㡭
ɬ̧ͷ΢Щɻ
лл㣡첻ֿ˵
ʱһ㶣ٵҡҡͷ˵磬Ҳ˵ллΪģҲں
Ļ˲Ůˣ˵ʲôԥ£˵ֵô
ֵá£ǳᶨ˵˳
ɫһЩ仯ᶨɫҲ֪˵ʲôˡ
ٸһλᣬҲҧ촽˵ΪҲ£
㡣ĳ˸жҲڴʱıס죬Ļ˵Ҳʧȥ㡭
£Ż㣬ԥ£Ҳıס
΢Ĳ£¶һ˿ġ
˱һᣬɿ㡣
ҲڴʱĿϣ֪뵽ʲôɫ΢£ٴ˵磬ǰǲǡ˵ɫˣ˵ǲǰң
˲һ㶣ЩΣҲ֪˵ʲôˣʱȷһ£ǾԲ͵ǡ޷ֻ͡εš
ӣٴЦ˳İɴժٴγǰ
Ǹʱɫ΢Ĵ£ΪʱɫɬȥǳĶˡǷǳϲ
ҵĳǡʱٴοڡ
ڴһɫӵˡ
ûᣬ۾˲ɴΪֱӱס죬ֱȥߵ΢΢٣ʱоĽţΪֻǴŴѣ˵֪һˡ
ΪʱҲһЩˣıס㣬˿㴽ͷֱ˹ȥ
տʼֵķǳ裬ҲϤ
һ£ͷɫǳĺ󣬵һǳϲָоûᵽҲû뵽һǾȻǳϲ˸ġʱȥʱҲǹ˺ܴΪܾˣȴ֪ǰһ̣̬Ѿ˺ܴĸı䡣
ɬ㣬΢£΢Щҡҡͷ¶Цݣ˿˵˵
㲻ɬ̧ͷ
ŮѰɡ˵ʱ򣬻ǳ
΢Щš·һ㡣
ŮѰɡ˿ٴ˵˳
ٴ˵ֱ꣬ȷϣûĻȷŮѡ
磬Ůôʱ΢Щ
΢΢˵ͷ˵һŮˣҲ빼㣬ҴӦ㣬ԺһúõĶ㣬Բܵһίô
Ļ˫˲䲨Щж΢Щ˵磬ͬô
΢Ц˵ͷ
㿴ͷȦ˲ĵĿޣ̫ˡ
㶣⻹û˵仰ԷôͿأҲ˵ʲôʱıס죬컳Ƿů
쿴Ż΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
ٴα˺ܾãɿӴ򵥵ĳһЩķЪ˻֮ҲصԼķ䡣
صԼķ֮Щɫ˼˺ܾã̾˿Ҳûڶ룬ֱӽɫռڡ
ɫռ䣬ְֵ˲䴫Ķ
ʱһЦ̧ͷȥһ۵Ск첽˹ȥǳĿɰ
쿴һСк˻
СкҲı죬۾г
ʱ¶Ϻ¶Ҳߵߡ
ǺǣܵƤɡ첻Ц˵
Ůһۣҡҡͷ˵СһΪɫռ俪ĵĻ顣˿ԺСһᣬΪôãСһҲĹϵȻƺΪ衭


975 ϲô죨1
ȻСкŮгʱ¶Ϻ¶ɫҲ˲һ죬һۣͷ
쿴΢΢һЦҲûж˵ʲôŮһСһСһˣҲԶ״̬
ͬҲ״̬ʱŴɫռ˳
ţӷ˳棬췢֣׺Ϲѧ衣
첻һЦǣԼˡ
Ҳż֮ȥһк
ʱֵķǳĿģֻпʱɫ΢Щɬ
΢΢һЦҲ뿪ϳ׼õķϹٴȥʳˡ
ǳƵķȥ
ÿƵ鷿ƻš
ʲô飿ƣΪŵˣͷҲûֱ̧˵
塭첻һЦ˵˳
Ļƶʱ̧ͷ߿˹Щ죬վ΢Ц˵ôôͻˣ
һЩ顣εЦЦ΢΢һЦ˰˵
ҲûпֱĿ⿴˵壬һЩġ
ĳƺƵҲЦ⣬ȻƺΪĻԵҲЩˣƺǷǳϲ΢Ц£ֱ˵ʲô鰡ֱ˵ɣÿ
ǺǣǸķʱ˵
üͷһ̧˵㲻֪ô
εĵ˵ͷֱӴȥģǼȻˣƵģΪ嫵۹ĵǸҲǳϤɣ
ƴʱһ˵Ĵȥô
˵ͷԺ˲両ֳһӰӣȲ˵ռ֮飬ԼĽﵽΣҲ˵ġ
ǺҲӡţǸطĸ۹ֱɳĸػߣΪ˷ֹ˳ǰ˵沢㲻ϻˣػһӡ⵹ǸˡƵ£˵ɣҸһǽȥҲһЩ
ƵĻ첻˵Ǿллˡ
΢Ц˰֣˵㰴պ嫵۹ķһֱϱߣܿǸǳŨܸоġ
ƵĻ˵ͷʱƣһһɫӳУݸ˵ȥʱƣӦÿȥġʵڲУİ취ɡ
˹˿Ǹƣа£ֱ˵Ǿллˡ
ǺǣӦлл㣬ǰŬˡ˵Ƶг˸л˵СӵıúõԼСӣû׼ԺܹΪĽӰҲ˵
ôôˣɲ˵˳
ǺǣַǳĺáƲһЦ
ŵ˵ͷʱٴ˵ʲôʱأ
Ǻǣɡһ⣬˵
СΪϡ֪Ѿֻһ˵ˡ
İɡ첻һЦٴģ򵥵˽һЩǸط֮Ҳڴƣֱ뿪ˡ
ȥʱżŮٴתתΪҪ뿪ˣϹѾͷҪˡ
ǵڶȻҪ뿪ġ
ҹĻʱǲûлصϹټ壬Ϊÿ˶һ䣬Թ֮صԼķ䡣
Լķ֮Ժб㸡ֳϹӰӣΪѾͷܸоʲôڳԷʱֻǼ򵥵ĳڶѣɫȥǳĲġ컹ǾȥοѾͷ
ɫоʱĳϹķ˹ȥϹʱ΢Щԥ˿ƿţ˽ȥ
ţĿֱ˴ϣʱڴĿһСӰűӣһСԴɰ¶档ʱ屳
Ҫ뿪ˡߡˡ㡣㡣ϹߵʱˣȽϿĵǣϹȻû˯ƵǣϹʱһСصţŪĿЦ
ˣңߣԺ󲻺ˡϹһȻһ˵ϹȴǸС˱˻
쿴Ĳɲ£ϹĴߣԥ£˵һ
Ļ䣬Ϲ˲һٵתͷĴЦ
ôˡϹһ㶣ɫ˲˫ְǸСˣٴη˷ţˡ
Ǻǣ㰡ɫЩΣϾôһŮķ䣬˿ĻϾá
ϹɫȻЩ˵ôңߣ϶ûģ
ϹĻϵ֮ɫһ֣ε˵ҿɲ


976 ϲô죨2
ߣϵܵҷʲôϹ˵
ҡεЦЦҲ֪˵ʲôˡ
ϹЦ˳
ʱ쿪˵ʵǺġΪҴͳء
ĻϹС˲¶įɫȻǿЦ˵ߣ߾߰ɣʲôϵߡ
Ϲӣ찵̾˿СѾͷڻڳǿ뵽ԼСѾͷʶҲ̲סҲȷСѾͷʲôϵŮѵĻ˱㲻ˣŮأҪ˼ҵһΣڶεǡϵҲ͸˵ףҲԸȥ˺ɰСѾͷ
С˵Ļǣܴ󣬶ǶÿŮӶã᲻κһŮģǿһһŮˣѾǰˣǵڶǾԲ漰ġ
ҲڴʱСٴγԺ
ѾŮ˶ôˣһһٵġɰŮ˺㲻˼СЩΡ
΢΢һ㶣СȻһЩ˵ֱЩÿ仰˵ĶǳеȷĲǰŮġ
ֱ˵
ôˣϹĿⲻɿ˵
ϲô죿΢΢һЦһַʽ˳
Ϲɫ˲촽˶û˵
㲻ϲô΢̣ȴ˸֮ɫҲɵһеļĳϹϲġֻŮ˼˵ڰˡ
Ϲ˲¶˽ɫմ˵ʲôϹĴվ˵һԸˣԲԺҲġٴΡ̾˿װߵӡ
ϹȦ˲ٵĴӱ˳ס˵ߡм˿ǻ
һ㶣ϹĿǻˣ֪ԼòˣȻ˼ˣȻعͷ֮󣬷Ϲйˮɫǳż
ˣ㲻ߡأôôҡϲ㡣Ϲʱ˵˳ȻЩͣ٣컹÷ǳġ
ϹĻĶʱϹĻǷĵģϹڵӣĲǷǳĴģһ˵ĸоҲûڶ˵ʲôֱӰϹ˻
أˣ֪۸ҡϹ۵һ˳
˿ֱϹĶ˵ŮѰɡ
Ϲ彩Ӳ£ٵĻ˵ͷ˵ҪͻһһӶһ𡣡
ϹĻ䣬Сֽı᲻ɿ
һֱ˺ܾãɿˣʱ۾ͻȻɴʱŷ֣ϹֻǴ£洩һǶֱӰõչ˳
ѽϹҲʲôɫ˲Ǻٵ굽˱ɬĿ졣
쿴һЦ˵ֲǡ˵Ȼ֮ͣʵ˵ֲûţϾھʱǸСʱѼŮȫˣȻģȴһʵ
Ϲ˵ǲֲû
ɫЩΡ
ھʱǸǲ㣡Ϲһ˵˳
ɫӵˡ
ӣϹʱЦ˳ʵͲ³ˣֻǲ˼Ҵ졣
ϹӣҲʲôεЦЦ˵ǴҲǹġ
û㡣Ϲɫһ˵ҹĻ͸˵ˡߣ
ЦЦϹĴߣĿϹ΢Ц˵ΪԺҵŮˡ
ޣҲŲŮˡϹĻʱȻ˳
ǣ΢΢һЦϹУֱȥ
СѾͷ£ҲֻεķˣҲɬĻӦ
СѾͷͷҲǳŵķҷЩһ˺ܳʱ䡣
ˣַȥϹʱɫ˺
һЦԼ־Ȼ˼ҵǰûȥ΢Ц˵ҵŮˣҲҵġ˵֮䣬죬Ƭ
ϹɫӺˣҧ촽ϾŮеش촥ʱֻоһɵһ㡣ָоرĹ졣
ҲϹ춯ҲڡˣϹˣ΢Ц£תƻ˵Ǿ뿪ˡ֮Ҿ㸸ô
ĻϹг˸˵ɫٵĵ˵ͷС˵ҵ㡣
Ǻǡ΢΢һЦϹĴٴ˵ϢɡҲûȥˡ
Ϲɫ΢Щɬ˵ҪˣҺô
ɫʱ¶˹Ź֮ɫ


977 ﲻǸĵط
ϹҲɫĹŹ֣ɫٴγ˽֮ɫٵ˵뻵ҾҶѡ
ϹĻЦЦ˵Ȼ԰ܲţһϰɡ
ĻϹɫ΢΢һ죬߿˿С˵ɣʹȻԺˡ
ʱһЦѵЬϹĴߡ
Ϲ΢ԥ£ѱҲˡ
ЩжͻȻֺѹʲôһóһʱЦ˳ǸϹǰøǸСżǰûʱһСżȻ΢Щƣ΢΢һЦϹϣ˵ÿ㶼˯
Ϲ˵ͷ
ǺǣСĶû˼Ժ㱧Ŵ˯ôٴС˵
Ϲɫһͷû˵
΢΢һЦŽߵϹİ˻ϹҲԼøһЩ
Ϲǳϴŵ㣬оǳ
ʱϹ̧ͷմ˵ʲôһٴȥ
һǺܳʱ䣬ɿ֮ϹɺһɬİͷĻ
΢΢һЦ˵ˣϢɡұ˯
Ϲʱ˵ͷı
˯ĺĻǳůһܳܳΣεȥˣͬˣȻ˽ˡ
ڶ죬컹Щʣ˫ۣĿ˻ŮϣŮϹЦ⣬ȻһΡ
ٴιһ֪֮ԼóȥˣȻ׵˳ɾʹˡû£Ҫ
Ϲ
Ϲ΢΢Ķ˶̧ͷŷԼĻ¶Ҹ֮ɫ
ǺǣɫŶ첻һЦ˵
Ϲ˵ͷǲûж˵ʲô
ǺǣҸ뿪ˡٴ˵
Ϲٴε˵ͷȻĻûж
ЦЦϹķ۱˵İɣһЩġ
Ϲ̧ͷ˫˵㡣
ǺǡٴһЦϹĴ˵ˣʲôΰ
ûʲôΰϹɫ˲ܸܲ죬ε˰ɣĻһŮ˵ڵġ
΢΢һЦֱϹĶ˵ô˵λˣ
λ˵ʲôλˣϹɫӵĺˡ
ٴһЦϹʵû˵λֻթѣϹɫ֪Ϲ϶һΣ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲôֱ˵ˣϢɣҸˡ䣬ٴϹĴ£Ĵů͵ı˳ЬӣϹϹ΢ЩᣬٴһЦϹĴߣϹС˵ˣˣǵõҾˡ
Ϲ˵ͷ
ˣˡ΢΢һЦٴϹһ£תȥ˳Ϲš
ϹڴϣСűղǹĵطЩҸ֮ɫӱǸСż˳ڻ±۾
ɫʱϹŴӴ棬ף㻹档
Ϲɫ΢΢һٵȥĿɨһȦ첢ûڡ
Ǻǣ㿴ʲôأɻ˳
ûСϹɫһ죬ҡҡͷ
ǿʼ赸ɡĿ⿴˵
΢Ц˵ͷʼ
һСʱ֮Ŵӷ˳ʵȥ֮û˯
棬ٴ˿Ц˵Ķͦİ
ǺǡŮͬʱЦЦʱ˵һ䣺磬Ϻá
쿴ҲӦһ䣬գգ۾
㿴ɫ΢¡
ٴһЦĿϹϣѾͷɫһֱţһֱͷ²˵Ǻǣ赸ôˣ
֮ǰϰһ飬Ƕѧˡʱ˵
ôҵڿôٴ˵
ðŮһۣͬʱ˵ͷͷ
żŮˣ첻ɰкͬʱٴλʶеŮȫأ
Ů֮ٴιв˵Ǻǣǳÿ
ͣŮͬʱ¶Ц⡣
һ֮˵ˣȥԷɡͷȥ
Թ֮ٴЪһᣬʱ׻뿪׳ǣ˳ȥ
뿪ʱϹѾͷԵЩģиȴڴ
Ϊ׳Ǳźһζ߾ˡ


978 Ӯˣǽȥ
ҹĻʱ˵ͣ˰С
ֲľɢ˳ȥ΢Щ𾪣ΪǳŨڵ֮ڰɫԴϵٵĲţоǳĳ⡣
ǰ治ԶӦþˡ˿˵
Ůͬʱ˵ͷ
߰ɣСĵ㡣ٴε˵ͷͷ˽ȥ
ųʮ֮һŨĵǵǰ
ǸǳĴٱеҪĶࡣСϿһƬ޴ĺɫƲʣƲ治ǵĲſֲ׵硣üĵӡǲĸ˳ڵ׵绺Ĳţһָо·ٻǧ׵ָоǳǿңһԵĸоǸжô׳ۣǿҵ뷨ѹȥǧ׵ĻǷӡСķӡҲʧ˰ɣ
Ҳ찵˼ʱ򣬴̶Х˲ˣ˲˵ǰ
ڼֵ߳ʱ˲о˺ѹ֣ĵ΢΢ĲǱòߵĳȫӰ쵽
˿˵׼ߵʵǳǿᣬ뿴߳ţ˵ŨĻǲѡûµĻѡͻƵٶҲǳĿɣ
ﲻǸĵطϽ뿪ɡǼߵĿǿһۣ˵ᣬжЩ֮ɫҲڴʱһߵĿϣͳ˵
һɹɵƵʣľ΢΢Ĳ¡
סǸߵЩ֮ɫĿϿһۣ΢Щš
ʥ׵ʵǸ߲ɾ˵˳
΢΢һЦĿ⿴˼һۣˣÿ˵϶ŷǳֲҲף˹ƾ˵ػļˡȻȻĳһ˿𾴣뿴˴ͷβһֱػжôļįΪ˴֣ҲȫһסֵӦõġ
칧˵λǰãǲ۹ˣЩġ
ʲô飿ͷ߾󣬲˳
΢΢һЦ˵ǹڿռ֮飬Ҫȥ
ĻͷǸ˲һ㶣ͳ˵治ԽȥǸˡǻذɡ
üͷ΢£뵽ʲôٵİϹٺƸǸ˳˵Ǻ嫵۹ҵԿ䣬ֱӰе˦˹ȥ
Ǹ߽ӹ֮üͷ΢̧£ģĿ⿴죬˦˹ȥ˵Ҫ֪ǲκһ۹ָʾġ
˲¶Ϊ֮ɫʵµľ˲ȥĻûκεİ취
˵λǰЩ飬ȻҲˡ
ĻȻҡҡͷͷǸ˵ǸϽȥɣΣգǿ漰ġͣٴ˵ʥ׵ĸҲͬˣﻹһ𼶳ڵġͷǸĿ⳯׵Ͽһۡ
üͷ˵еĻֻӲˡ
Ļߵͬʱ¶Ц⣬ͷǸ˵֪ʵ
֪ǱȥҡҡͷߵʵȻ£ҲǵۼĴڡ
Ǹͷ΢Ц˵һ˶ͣ޷ȥ֪ô
ɫһ˿仯΢˵ɣɳһҺһΣӮˣǽȥΣ첢û˵˾ߣΪȻ˾ûлȥĴ㡣
ĻͬʱЦ˳ʵǶĳʥ׳ڵӣһϣĸʥ׵ĸͬҲǵĶ֡
ȷʱͷǸ˵˳
ȷ΢΢˵ͷǱȽָоģΪ︲ǵ̫ˣֻҪԷķܵĻһ˿Ӯļʵġ
磡㿴ɫЩҲĳ⼰ߵʵжôĿֲھȻҪսǣ
ʱĿ⿴΢Ц˵İɡ
Ļڴһ㶣룬һֱһаյˣڼȻԷ˵仰֤ŶԷҲһЩգȻҲԲˡ
˭ʱĿٴ˵кЦ˵˶˵ҸʵõģǵĻֻһΰ
ĻٴЦ˳ʱվڴͷһ׺˳˵ɡ
ʱһЦ˵Ӯ㣬Ҫǽȥ
Ȼ׺΢΢һЦ˵
ϵЦݸһ֣ȵľ仰Ȼ˵ǲ֪λǰҲ뷨
ȻҲ΢΢˵ͷΪ֪ߵĶ֣ûκε
͹ˡЦЦ˵ǿԶһɣȻӰ쵽ķӡɾͲˡ


979 ôҲ
ˣò˶೤ʱġʱЦǺǵ˵
£ߵŷǳԣ֪ٻ׵ӰжôĴ󣬷δȻ˵ǺǣȥԶһĵطɡΪ˷ӡ˵أ
ðɡ΢Ц˵ͷҲûзϻֱӳһ˳ȥ
쿴΢΢һЦҲȻ֮˳ȥĸߵ
ҲٶȣЩ֮ɫȻû뵽ٶȾȻ˵Ŀ졣
׵˶һۣҲĸȥ
Ǻǣܾûô˼ˣҲȥɡһ߿˵Ҳȥ
һۣҲͬʧˡ
ĺڣУ߰˵ӰڿţĿǣмӰӣһһˡܿ˰ɣ׺ߵĿ⿴캬Ц˵
ˡ쿴˿еĺѹѹƲʣЦЦúƸǵǳĴҪȻûˡ
ðɣɣʡ˵۸С΢Ц˵
ȷЩŹ֡
Ȼ˵ͷ
ǺǣҿɾͲ˰΢΢һЦüĵӡǿٵ˸£ض۾
Сʲô׺ߵЩɻʵ֮úõ棬Ͼôʱˣ۾ʲô˼
Сĵ㣬СӺе⡣ʱԶһߵ˹
׺΢΢һ㶣ЦЦû⣬һʥ׵ĸܸĶĻ˲ɱˡ
ʱľٵĲһֹĸо˲串壬һرĸо·ضһ롣ĽɫֳϣʱͬʱоʲôΪǶоͷϵƷӿһɿֲѹӿţɫҲŨģʱŻ˫ۣʱͫ϶˵ĽɫȥرĹ졣
ͰԶĿĿ죬˵˳
ҲͬˣСڴӮεս
ʼɣǰҪСˡ˳ǳĵȻҲڴʱüĵӡǱô컰˲䣬ֲľ𣬰һɹɵĹ֮
¡¡
̶Ȼ֮ڿ
Ǹ׺˲Ҳ㶣ʲôٻףͨ˿ģĴڣҲ޷ģǰȴˣ˵𺳵ġ
Ҳ˲䣬̶ʮƨ
׷ǳĴ֣ǳĴʱٴα۾þȥ֪һУָо
ǿǸ׺˿׵ٶȷǳĿ죬ûжٷӳĻᡣ
ֻ׺һӣ˲嶯ֱӳ졣
̶Ȼ֮ıɼ׺ߵʵжôĿֲ
ڲûиоʱȻ˫ۣžĲθ࣬ϰٵ˲ӿйǴȻһ˿Ժġ
ϰٵף׺ߵͫ˲£𾪵ĿһۣȻû쾹Ȼ˵ȻһԿٻϰٵΪҪÿһ׶ǳĿֲ
Ҫ֪һƬ򣬳ۻ̺ǳĿֲֲҲ󲻵
ߴʱٴζˣܵ˲գһ͸ػ˲ߵͷϡ
Ҳڴʱϰٵ׵Ҳйػ֮󣬷˴̶졣
һ£ϰٵ׵ֳǺεȵ׳أ
ʱҲ֤ߵʵжôĿֲϰٵ׵йǲػȻǴʱʱпܱӡ
׺ߵϴʱЩЦû뵽쾹Ȼ˵ǿȻٻ˶ˣػȻˣǻϽӽڱˡ
û˷ʱˣֱӳץ˹ȥܺٴγ
Ҳ嶯˲䣬ɫĹâ˲Хֻ׺ĺˮҪ֪ǺˮϵԪؿɼжôŨ
׺£쿴ȥϽɫٴγɫĹâ
Сӡ׺εЦЦһץһӡ˲ȥӡ󣬷Χǳľ޴
Щ˵Ȼܴ󣬵Ƕ˵ȻǺˡʱЩû赲ߵ˼𵽣á
׺ߵӡ˲Щһ̶ٴ𣬺˲ɢˮ˲Ƶġ
Ȼ֮䣬ڵڵ򣬶ɫˮ鸲˽ȥ
СҪʲôͬʱ£㲻ʲô˼
׺Ҳ֪ʲôһȻ֮䳯ץ˹õӰӣ˲䵽ǰ


980 Ⱦ1
СӣʵȻٻףϾʥ׵ʵ׺΢Ц£ҲڴʱɫЩ죬˵㵣Ϊץ˾ȻֻһӰѣ̧ͷȥӰѾ˺Զֻ˵ѾǸɫ
Ǻǣǰôʱ΢Ц˳йɵĲţ˲ٴٻ
䣿׺ʱЦ˳˸һ˵Сӣ˵⻰δһЩô
ôҲá΢΢һЦ˵Ǿ仰ʱ˹ʹһʵǾԲġ
üĵĽɫӡ˲˸£˲̶ֲȻ֮ӿд˳
ɫһƬɫ۵Ľɫɫĺһ㣬׸ߴＸٵģȥǳĿֲ˵ǳˡ
ÿֲסʱͷǸߵɫ˲һߣʧٵĳߵǰ
ʱǸ׺΢Щ΢΢Ĳ£Ϊе׵ܴѹѹ·˲˺һ㣬ָоǳĹ졣ȷȷʵʵڵġ
Ǹͷӵļ룬ļҲ˽ȥ
ȥˡСʱԺ
ҲˣεЦЦܺõİշִˣյ׵̫ȻһԵôࡣΪҪˮϵķΧ֮ڣڴӵĿֲ
ˡһ촫һ͸˲ߵ档
̶ֲȻ֮
̫ǿˣķΧ̫߹ˣǸ¡Сٴ
ʱ£ٵĵ˵ͷȻ֮䲨һɫȻ֮ǰɫĹţһǳɰСޣԳ򣬸˵ĸоģҲޣշǳֲ׵һ׵Ĵ洢һ㡣
Ǹ޳֮޵г˷֮ɫоǿֲ׵磬ڱ˵ûʲôǶ˵ԵǴ󲹰û˿Сһֱӳȥ
С޵ĳ֣ߵѹҲ˲
ʮӹ׵Ҳʧˣʱ˷ܵĽһֱӳкѹѹƲ㡣
ЦҲûȥܣĿ𾪵ϡ
ߴʱӶȥ΢ЩǱɫ𾪡
ʱ촽˶Ҳ֪˵ʲôˣԥ£Ц˵λǰͨô
Ļ߶һۣͷ˸һ˵ôܹٻأһٻôࡣ
һЦ˵ΪҵõĴС
񣡡߶һۣͬʱһӵλٻҲС
ղǸСħޣޣͷٴ˵
˵ͷҲڴʱХ̧ͷȥǸС޳˻嶼ĽɫţȥǳŨȻСһġ
ֱ֮뵽ڣ뵽˾񻹵У˲΢΢£ĸоԼڵ
εЦ£֪ЩС޴ķ
ҿԽȥôʱĿٴߵϣɫ΢ЩģĲȥҲûκεİ취
ʱǸͷ߰̾˿˵ӮˣҲԸķ䣬ĺΣգҷӡģûٻ
ߵĻʱЦ˳һ˵ҲʹŶԷͬˣ΢Ц˵ĽȥˣȻŷִ硣
ǸĿ׵˵Ҫȥô
Ȼ΢΢˵ͷ
ʵҾͲȥˡǸ߳²˵ҲΪǺãһĳ⣬Ҳûа취ȥǡ
ߵĻĿ⿴ף΢ԥ˵İɣа취֤ΣյġĿ⿴΢Ц˵ȰŽһطôȷûΣˣڷô
ʲôطɻ˵˳
Ǻǣİɣ¶櫺¶Ҳ棬㡣캬Ц˵һ䡣
΢΢һ㶣¶Ϻ¶һֱģٳʱĪʧˣʱʲô
ǺǣίһˡʱһЦ˵
ûϵٵҡҡͷ
΢Ц˵ͷɫĹâ˲ţ׵ڿռĲУҲʧˡ
ٴһ㶣ôģȻ԰һ˱ʧˣŵλͬʱӦ£ܹоĵطûв׵Ĵڡ
Ǻǣܿ˰ɡ΢΢һЦĿٴߵ˵
ͷֻܵ˵ͷ쳯ŵķȥ
ϿյʱǸȻ˵סʲôҲ˵κε⣬Ҳ漰ˡ


981 Ⱦ2
Ȼ΢Ц˵ͷ
ǸҲûٷϻ˵ͷ˵һǻƿӡǵʱֱӽȥˣס֮󣬶̶ʮʱ䡣ʱԶӡǿԸоĵġ
ߵĻʱ˵ͷ˵Ǿ鷳ǰˡ
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôĿɨĸߣ˵ǿʼɡĻ䣬ϵͬʱ
һɹɹ˲䴫˳ȥÿ˶һӡǳŴͷߵķ˹ȥ
ߵغһϵȻ֮תĸӡںһһ޴ӡ˲両ֱ֣ӳŷӡ˹ȥ
ӡǿȥǵʱ䲻ࡣߵͺһĿ⿴˵
һۣٶȶȻ֮ٵĸȥ
Ǹӡ˲䣬ӡϸ΢Ĳ£ʱһһ˵ķ϶Ȼ֮򿪡
û˷һ˿ʱֱ˽ȥ
Ҳȥʱ򣬷ӡҲ׵Ĺˡ
˵ǻܰȫĳôʱͷ߻ͷ˵
ǺǣӦÿ԰ɡ߲˼˵
Сֵе˼ͷǸٴЦЦ˵
ȥ֮󣬶ʱ£Ϊǳľ޴۵ľɫǳƯǣĻӦ÷ǳĲãԣǲǰ㡣
ΪǵĽŵ麣Զɽٲֱ˼ɾҲܹоһɹɹ
磬ȥģʱĿϡ
ǰ濴ȥ˿ٵĳǰȥͬʱľչ˳ȥһЩһ⣬Ҳõ׼
˺ܾãûпһӰ
ô£üͷ˵ǼٰɣɽΣ˵弱ٵĳ˳ȥ
ڷǸɽ֮ʧˣΪɽ滹ɽɽǳĶࡣ
ô󣬲Ҳ˵ùȥǼǰߡ΢΢һЦٴ˵ͷǰ˳ȥĸ
ǳһƬߵһɽʱӰȻ֮ͣҲûзϻֱӱס壬һɹ˵壬˵Ȼ֮
ʱ㻹֪ʲô飬û֮ӰԶٵĳ߳˹ž쿴ˣīͷӣӵĳ඼ǳӢϲŵһ·෴ķ˹ȥ
ȥʲôʱ˵˳
֪΢΢ҡҡͷ˸һ⣬ǰӷӡģѲ֮о˷ӡĲȥ鿴£Ļȷи֣ôϸ΢ķӡĲǶԸо
˵ͷīɫô죿ʱĿ⿴˵
Ҳͱ仯һºˡ΢Ц£գգ۾
ô죿ʱɻ˳
ȻȾˡ΢΢һЦٴδ۷˻ȥǵĿɭֵķΪŴɫֲҪľǵɫأʱԵȾһЩе׶ˣǲ꣬ĻͷϵɫҲ˲ʧġ
ҹĻʱӰٵĳǰȥȾͷ㣬Ҳǵȵɫרź˲ų֣ΪҲ׿
ҲǷһɽʱ˵ɫһЩ仯Ϊǰһ޴ĳǳأǳǲ֪һôĳǳأҲһĻ
ǹ۲һᣬҲǴȥʱХ˲ֱ֣ӵǵǰ
λôһɻ˳
üͷ΢̧£˳ǰӡӡ
ޣӵģȥǱ߿ӡôûȥ΢΢һЦ˵Ҳ´ΪΣʵڲУֱˡ
ǺǣӰǸ΢Ц˵ӡûɶǻȥɡ䣬Ӵͷǰȥ
ⶼɶԣ̲סЦ˳һۣʱҲһ˿Ц⡣˽ĸ˵Ӱųǳصķ˹ȥ
ſڵʱӰȥҲȥ
Ϊӵԭǵɵ˽ȥ
ȥˣأʱһĿϡ
ǺǣȥɣǻбҪء˰˵
ټˡǸӵͦģȴЩɻΪǲرϤҲûж룬Ϊ˵īɫͷǵı־
˵뿪Ҳ˿
ȥģٴɻ˵˳
Ǻǣ˾ͺ˵ˣĴߣϤһ»΢Ц˵û㷴ӦСǳת
ò˵ǳعȻתһϲŶǳһʶǾǣľȻһЩ̣ɶġ˵Ҳͬȥ˿ǷǸνǳΪλãǸͦģʱ򣬾ȻоٵĲ£в¶һ˿졣Ҳ򵥣˵׼滹ĴһλҲ˵ĻҲ˰ֻĴ֮˸˭أ


982 ǲμӰ
΢ȽϷĵǣûһѲߣҲǰĵĵط֮һҲöزصˡ
ڶ峿Ҳ˽ֵϣ˾ڴҲû˵Ļɡ̣ˣҲ׵ĽȥΪ֪ﻨǲǽңǽȥˣýҸ˵Ļ϶Ǵˡ
һξ֮ͻȻǰ߷ǳ֣˶һۣжЩɻֻ˵ǹȥɡ㳯ǰ˳ȥ
ǹȥ֮󣬷֣żӣӵĺ棬мţǽд֣һΧ۵ˣ˹ΪһЩ츳ˡ
ȻֻһǳأǳĶ࣬ųɡ
ǲμӰɡ첻һЦҪڲҪľһݡ
˵ͷȻġ
΢΢һЦں˶顣ǰкܶˣʮĴڡⲻЦЦǻǱȽϴˡ
Ǳ콫ͳһвԣͨĻҲˡ
ܼ򵥣֮󣬻һƣȥԾˡ
챨ʱֱ˵Լ֣ͬҲǣ˭Ҳʶǡ
õ֮Ҳ뿪ˣȴŵڶĵ
ʱ컹Ǵȥһ˷꣬ȥԲ򣬿ԿõʲôǮҡ
ȥתһȦ˹õĶǾʯ׵ģ˵ĵطʯĻɾͷ˰
ֱڷúõĳһ٣ڽ׵ʱóһʯֱӵݸϰ塣
ϰ忴Ʒʯ۾˲ֱһ£˵Ʒʯ
ôգ첻ɻĿϰ塣
գôءǸϰٵİѾǱ˻һʮͨľʯеݸ죬ҸǮˡ
ЦЦ㳯˳ȥ
ҹĻʱٴγһ٣츶ǸϰͨľʯǸϰЩʧ֮ɫ
΢΢һЦҵ¶һϣڶ峿ʱֱӳ˹ȥ
ʱ򣬷ֺͲˣʱţŻûʽʼҲżȴ
оһЩʱ䣬ϾŵңŴˣ߳һߣߵͷȻīɫģⲻЩۡ
ߵĳ֣Ҳ߳˲ˡ
ʱǸߵĿ⿴һȦ˵Ķ࣬Ҳĵ˵ͷ
ʱӰڿʼ⣬ʱе˶йɵŶҺһ㣬⵹һĵط
ҲŶԺܼ򵥣ǿ츳ΡԵĹһˮˮҲڲѧԺԹǻõһ
ο϶ҲҪİסִˡ
ΪǷźü⣬Ժֵܿˡ
ַǸ˵ǷǳֱӣҲûзϻ
΢΢˵ͷõǾֱ˹ȥȻİ⣬Ǻ³һЩ⡣
ˡŵ죬ˮ˲ҷǳ쿴ٵɿ˫֡
ǸԵ΢Щ֮ɫһۣ˵ܺãͨˡ
˲ֳϲ֮ɫһ£ֵıȽʵġ
ҲİգҲͨ⡣
ͨˣվһţͨǴʧı뿪ˡ
ڽʱ㣬Ȼﵽʮˡ㲻١
ǸҲĵ˵ͷߵǵǰ˵ȹϲͨ˲ԣȻһᰲ˸ŪһݱʶԺǾˡ
Ļ䣬ͨˣͬʱ¶ϲ֮ɫܹΪˣǶô˲ˡ
ˣǽȥɡ΢΢һЦͷ˽ȥ
ʱ˿û뵽εôãһ顣
߽ǳĿ㣬ĸоԼľɿĶעĻᷢϴһָʱʼ˸˵Ĺâǹâǳ΢ϸĻҲ
ȻҲû⣬߳ȥߵһ޴ʯҵʱͣ˵ˣŶһν뵽档
ߵĻ˶Ŷһ˽ȥ
档ҲʮˣٶȷǳĿ죬ҲʹһСʱֵ졣
߽ȥ֮󣬷ĿռҲǳĴ󣬴ʱһŮӣŮӳ÷ǳƯɫȴЩ֮ɫ
߽ȥ֮ǸŮӵĿϣǵĿҲûֱ˹ȥ
ǸŮһֱӵݸһǳµĹƣ˵һѪȥԺ󷽱ȷϡ
ǸŮӵǳĺ˵ĸоͦģǴ⣬ЩεЦЦ
Ҳûзϻһһذ׳УֱһһѪȥ


983 һ
Ǹ˲¶˵Ĺâȫ˽ȥ
ˣˡǸŮӵ˵ͷ˵
תȥǸŮӿıӰЩɻΪûмҲûж롭
˽֮ҲҪÿҪʲôȻѧϰʱȵȡˣˣ͸ɨʣʱ䣬ڣˣÿ˵Ҳ˷֮ɫ
ҲʲôҪΪ⣬԰ǳŨ
䷿ʱҲڴһǲȥĵط˵ʱסǸط
ǰŷˣŮǷֿġÿһ˶һ䣬Ȼ󣬵㹻ȵһЩҵˣòϰߣҲԻؼȥȴûһ˻ȥȻһЩԡ
ź÷䣬ٴδתٴתʱ췢ﲢô򵥣Ϊ滹һЩͥԺÿͥԺװĶͦõġ
߹ͥԺߵʱ߲˵ͥԺǿߣֹ룬ΪʥŮڵĵط֪ô
ǣе˵ͷʱ췢ֲ濴ţгĽ֮ɫ첻һЦʥŮûжȤڵΨһĿľҵĽ˵
ߵĴҲǶһĴŵ˽ˡʵҪֲҲͦ򵥵ģǰ߻ĵطͥԺںɶ߲ûдǹȥҲǰĽأûʸȥĵط
ʼŴɨﾹȻŮģŮĻûɶɸɵģеǴɨͥԺ쾹ȻȽ˵ķֵ˵ͥԺҲʥŮסͥԺʱǿ죬ؾصģֲʵΪֱܵǴصѹ֮£ֻı֤
ͬ䵽ĻһǣǸǺ࣬ԸǳĻãЦЦݣȥͦ⫡ģŪһЦ
İǳԷ飬רŵˣŷʳЩǲõġ
еİŽ֮߱뿪ˣΪʽʼҲصԼʯҡ
ҲսȥãŵΪʯţȥͦƳģרһߣ÷ǳ
ţվ档
Ǻǣ㰡ʱЦ˳˵ʵʱ뵽֣ԺжḡֳһӰӣֽܾ㣬ͬܿɰ֣뵽ʱٴ뵽飬뵽ٴ뵽£뵽ٴ뵽˱ģԺõƬһ㡣
磬û°ɣ죬㲻Ц˵˳
Ǻǣû¡Ļع񣬹ʯţߵ˴ߡ
ʱЦЦ˵ڿɺˡ
ôˣ˵
Ǻǣ㶼ֵʥŮǸطɨˣ⻹ô㲻ɵ˵˳ԵĴһЩ⡣
ʱЦ˳һ˵İɣŮأҶŮҲΪġ
ߣƾʲô㣡㲻һ˵˳
ʱһЦ˵˵㲻ңһء
Ļɫ˲һ˵Ҳġ
Ǻǣ㡣ʱһЦĿƵĿ㣬˵ҲҪҡ
Ļ˲һ˿гһ˿Ц⣬Ц˵磬ܹõϿɣҸоѾܲˣҲʲôġֻҪܹҺþˡ
ǺǡʱЦ˳˵ȻҪˡ
˵ĵ˵ͷıס죬Ƭ̵
ڴҹĻʱŵ
ֱӴʯţһվ棬жһ̣˵͡
ллˡ΢Ц˵ͷ˹˻ȥ٣Ҳ˱ֱӳˡ
֮ڴӵһһ֮ͱ۾컳Ϣ
Ҳûдţͱɫռ䡣
ɫռ䣬׺¶¶ϻСһﶼţ֮Ŀͬʱϡ
ôˣɻĿ˵
Ǻǣڻ㰲ȫ⼸ίˡ΢Ц˵
ǺǣûϵģҲͦġ׵ϹЦ⡣
С˵ͷҲûһûϾʱĶԱ̫ˣһ죬찡
֮ɫռ˳ûɫռ
棬ȻĻһ𣬿ȥôĿɰ
쿴һ֮Ҳ˫ۣʱŷԼȻĻ˯ˣɫɺ£ﵽڣҲ˯һˣĻǳůܹ컳˯һΣҲܾģû뵽ʵˡһССĿġ


984 δ
ǺǣˡʱһЦ˵һȥɨšһˣĴΪر֪ĽԽ룬Ժе˼ҲԽˡ
ǹɵĵ˵ͷ
ٴһЦӴֱӳȥ
ͥԺʱ򣬷бѾʼɨֵķǳڷܡȻϣһõıֻᣬԵõõֵռ䡣
ͥԺ췢ǸѾˣһɨѣɨŵµҶ˫۾һֱͥԺķӿϵҶҲûɨ١
쿴ʱεЦ˳˹ȥǸǰʱʱ˵ʲô
ڴɨǸɫ˲һٵĵͷɨֲԾ̧ͷЦ
ӵɫ˲¶һ˿Σ˵㰡
Ǻǣʲôأô˶֪첻Ц˵
⻹˵ȻǿʥŮˡǸʱٺһЦ˵˵ʥŮ÷ǳƯһֱû԰ʥŮȢؼҿɾͺ˰˵֮侹ȻʼYY
ӵӣ̲סЦ˳ĿⲨԶҲóһɨѣһɨʵþֱӰҶɶģȫҲʡ鷳Ϊ˲ˣֻһɨˡ
ͥԺǳĴǴɨĻֻͥ滹иһͥɨҰѾģεǣӵĿⲻʱĳ濴ٶȸˡ
Ҳ˵ʲô˵ʱͻȻ֣ӵ˫۶Ȼ֮ٵ˵ʥŮˡ䣬ӿʼعĿⲻʱĳ濴һۡ
Ҳͬ濴һۣһɫ·ŮӣżŮ˳쿴һۣתͷɨûǵ͵һЩɣȻ˼ҿЩɾ군ˣĿĸԶˡ
ǽŲԽԽҲûжô⣬ǺһɨǸ˷ܵӣŪεЦЦ
ߵ˲ԶʱŅ̀ͷŮǱ߿һۣ˲ûҶ࿴пٵĵͷ
ǿɨҶͦġʱʥŮߵһŮӲ˵
֤񡣡̧ͷٵĵ˵ͷһǳҵӡ
εЦЦȻŵɨš
ʱĸоһĿϣעһ֮תƿˡ
첢û̧ͷ±ǸʥŮʲôתͷĻᷢʥŮе˸С
ʥŮת뿪֮ŻͷһۣͻȻ֣ʥŮıӰ΢ϷϤͻȻͫ΢£гһ˿Ź֣ʥŮȻ뵽Ľ㣬ѲĽﾹȻʥŮ
ٺֵܿôǸӿٵǰ
ʲôɻĿӡ
ʱһЦ˵ʥŮĳడ
ʥŮΧΧأôɰǸһۡ
ǸʱٺٵЦЦ˵Ȼ࣬ǿΣ˫۾Ҿ֪ǵʥŮǸŮɨиˡ
ʱεЦЦҲûٶ˵ʲôʼɨ
ǸӿҲɨʱǰϾʥŮѾȥˣҲûÿˡ
ͥ˵ĴɨУֻ˰Сʱѣֱӳͥȥ
ͥװҲǳţ˿ǣҶɶĲǺܶ࣬һۣҲûзϻֱӿʼɨǸӴɨر棬Ļǣһ˼һõӡ
󳹵εЦˡ
ҲǲɨʱĽŲɫ΢Ľһ£ͷٴװɨţǸͬĶ
ʥŮ߽ʱٴοıӰһۣҧҧ촽Ӱǳ󣬿īɫĳȴǳۣ̾˿Ҳûж˵ʲôֱ߽˷
ҲоʥŮŲͣĿעӣеɻ֮ɫˣһָоʥŮû׼ԼĽأԷ棬ҲÿҸúõĿˡ
ֵܿôҲ찵˼ʱǸӿٵߵߡ
ֿɶˣʱεЦ
ʥŮˡ
ðɡһЦ˵ȷˣˣҲɨˣûȥˡҲûзϻֱӳȥ
ǸӿҲϽĸȥٵ˵ˣֵʲôҽΤ
Τ۾˲ɴˣ΢Щ鴤̫ˣĸĸôһ֣΢Ц˵ҽ졣
ǸЩɻЦ˵ϵûԼҸĵİɡ
ʱһ㶣һ
Ǻǣյ˿࡭ΤðǸ
ЦЦ˵ǰˣɨˣҲûȥˡ


985 ˼ڿ
Ǹ˵ͷһȥٻȥ;ϣӲ˵ʲôģ
أԥ²˵
ǺǣѾʼˡ΢΢һЦ˵
۾˲ɴ£ӾȻʼˣôɢȻﵽôһȼ
ôţӣӲЦЦ˵ֵأӦñҸ߰ɡǺǡ
вһ˵Ѿ𼶳ˡ
Ȼ컰֮ǸӵЩĽ˵ۣڼӰѾû׼ܸһŰ
ô΢΢˵ͷ
Ǻǣڵʵﵽڣ˵Ҳڣһ׷ʥŮ֪ǲġΤ̾˿˵ûлˡ
ٴεЦЦӿ˽Ų
߽ʱ˷ֿˣֱӳԼʯȥ
Լʯ֮㻹ڴߣ߽ʱҲ˫ۣ죬Ľһ䣺硣
ʱЦЦ
ʥŮôʱ۾գգ˵
ˡ΢΢˵ͷ
ÿô㲻ɽŵ˵
Ҳ棬Ӧúܺÿɡ첻Ц˵
ôͷٴ̧ͷ˵סΪʲôŮ֪ô
ʱЦ˳˿˵˵ʵһɣʥŮҽ㡭
ʲô۾˲ɴ˵㿴׼ô
ӰͦģǶԷ棬ҲУһϴˣɾˡεЦЦ
˵ô죿
ǺǣֻҸȥˡ΢΢һЦ˵
Ҳٵĵ˵ͷ
Ǻǣɡ΢Ц£Ҳ˴Ͽʼʱһûת
ҴɵˣΤ
Τ쾹ȻһŮһʱ۾˲ɴٵһкһ˵ֵܣλǣ
ҵδޡ첻ЦŽһ䡣
ۡǸʱȵĽ˳Ūٴ¶εЦݣҲһЩЦ⣬ǸȴɬΪղǾδޡ
ֵܣǵͦġΤһۣȻҲ棬ĳҲǸŮ˫鶯۾
ллЦ˵һ䣺Ҫȥģ
ǺǣȻ棬ȻȥѧϰĹٺ٣˵νǹǸŮŶ
ô΢Ц¡
ҪҪȥҲû£ѧϰһ¹΢Ц˵
ɿһۣΪ˲ӵĻɣ΢Ц˵ͷ˵Ǻãһɡ
Ǹӵ˵ͷͷ˳ȥ
˸ǸӶתߵģҲһ޴ʯڣǸʯźܶˣǽһߣҲڷźܶܣҲڷźܶ鼮
ִϳһ飬Ҹλ
һۣҲֱϳһ˵Ǹӵߡ
ǺǣȻǸŮʱǸӲɺٺЦ˵һ䡣
̧ͷȥ־ȻǸŮҲǰƵǸ
Ǹӿһ˵㲻Ķ˵һŰʵﵽ۷壬ֵһҪԽ˵һ˭Ļͼ޸ֻôûܹǿϧˡ
ӵĻٴЦ˳۷壬ǿɵĽǶڴ˼ңûжٵȤ
Ҳ΢ЩţڿһЦʱҲ˿û˵ʲô
Ǹӹ۲ŮʱĿó飬漸֣򿪿˿˲¶һ˿֮ɫΪ⹦Ȼ漰ռĹ濴
ҲЩɻôͻȻרעأϸ˿ݣҲֳһ˿졣
Ȿ΢Щ£ҿûгġ΢Ц£վߵϣʼ˰ҵһŵĿռ书ֱλϣĿ
ֻܱܺôҳѣǳСԿҲͦѾġ
㿴Ҳһ
쿴úһһţڿռ书ʱ򣬻ҲϤһš
ռúܴ󣬵ҪռȴǷǳѣĿĻôԣϿռķǿķ˲ƶȵȣЩ㶼漰
˲ȤռһµѧʣǰʱҲһЩռѧǿ˰죬һֱԺУ֮󣬴ŵҲ˽һЩ
Ǳķ£ٴοǰԼõǱպӵġ


986 ǲң̫ˣ1
Ҳ쿴רעʱ򣬲ͻȻһüͷ壬еĿⶼſڿȥ
ҲɨһۣһīɫӴ˽
ӵܸߴ󣬶ҺӢĿ΢Щ䵭Ǹȷʵ߰΢ЩֻǵĿһۣعͷ
ǰǸŮӣǸ߽֮гһ˿ҲûܵӰ죬ͷٴο顣
Ǹӽ֮Ǳָоܱ˿Ŀ⣬ָо߸ϣƵǣԼ׷ʥŮôãʥŮûۿһۣʥŮѾһ㡣
ҲƵĵط֮ǰȥһΣŶûнȥ֮䣬ֻˡ
ӵĿλǸŮӵϣгһ˿ɫǰĿһֱǳԽȻΪŮˣǴͷڣսٴΣԼˣûһγɹģֱӷˣΪŮ̫ǿˣȫԼԦġ
һ֮ǰŮӽӵһǾǳȥѰ峤֮ŮǳʥŮһ۵ʱʥŮû棬ʱĶˣΪʥŮĳǳھڳϴ֮󣬱øӵһָ߲ʵĸоһֱûзԱһֱҪԽŮʥŮ˵һЩ
΢Ц£ֱߵǸλŮӵǰ˵ӨӨҪս㡭
ˡĲ˿ٵ
ǸҲˣüͷ˲Ŀ⳯濴һۣʱ治ˣӵĿɨһȦĿϿһۣиֳһ˿֮ɫȻʱ棬θĸоҲǸ߹󣬴࣬ͷ·ɽϵһѩһ㡣
˶ϲŮҲ⣬ΪʥŮԭԺпϵŮӣĶġ
ʲôʱôһˣӵЩɻսйˣˡʱŮӵĿһֱһг
˼֮䣬ӵĿ˲ĿҲתֱϣüͷ΢̧£΢Щ֮ɫ
Ϊڷǳؿ飬ͷβûܵӰ졣
Ҳˣӵ˸һ⡣
Ҳ۲ʱҲע⵽ʲô̧ͷĿһۣٴεͷ
˼쵭ȻĿ⣬ĳЩʵȻԲˡĿӦǾȣԲ˵ĵˡ
ûȤ㲻ҵĶ֡ʱλǸŮӻڣǳ䵭
΢Ц£˵ͷȻûоֱӳ˹˶Щ죬Ҫ֪ǰսŮӵʱԷͬ⣬ܳʱ䣬һֱԷͬΪֹô˵ĺ˵ˣ
ڳˣǸŮӵҲЩ֮ɫ
ǸӲû߳ڣֱߵڵϡ
ΤʱЩţһֱעӵĶôԷܵˡ
ҲΤ֪ϧʱǸӿֱ˵Сһܰɡ
ӵĿⶨĿ죬Ϊ̬ȣһЩȤ
ҲӵĻüͷҲûдȻĿ飬Ϊ𼶵ʵûȤ
ΤҲЩʱ֪ġ
ΤˣڳҲˣôͻȻһսء
λϵģŮҲֳһ˿죬Ȼû뵽ӻһҪ
ŮҲ쿴һۣʱǵĿ飬·ӣ˿ûбӰ쵽
ӴʱüͷԼˣԷôĵҲ˵ʲôʱ̧ͷ˵Ǻǣ˼ڿ飬սûȤ
Ļ˲£ΤҲȻȻк˵
˲¶ŭһȻӣЩмӣǳĲˬʲô˸Һ̬ˣ
ֱ˵Сӣô
üͷҲڴʱֱվĿ˵ڿûôҺô
㣬˲㶣Ȼû뵽ŮӾȻͷ촽˶Ҳ֪˵ɶˡ
ΤҲЩ죬쵽ôľȻһƯŮ˵أΪԼˣһǿĸֶԾ
֪ʵҲʥ׵Ļ֪ˡ
վһ֮Ŀٴֱ˵Сӣ㾹ȻһŮĳͷˣ
ʱҲûпǸӣ̧ͷ΢Ц˵
ĻСյ˵ͷ
ʱĿӵ䵭˵ǲҲ˵㣡
Ļ䣬Ǹ˲΢ЩţȻ˸Һô˵˲£ɫ˲Ҳõͳֱ˵Сӣǻˡ


987 ǲң̫ˣ2
һ⣬֪Ҫ͵˿˵죬ûȤڿ飬лٴɣ
ĻǸӶʱЦ˵ߣСҾ֪㺦ˡ
Һˣ仰ʱЦ˳ȵԼȴҪ͵ֻ˵ðɣҺˡεЦЦҲû˵ͷٴο
̬ȣǸӵȭͷ˲˫۾⣬ڵ˶ôô˼֮䣬ϵĲ
ҲоˣֵȻǳĵӵЩ˵Ե΢
λǸŮӴʱվĿĿ˵ݹˣѧϰĵطѲ㻹ﶯ֣Ů˵ʱĿⲻɳϿһۣ˵ĵȻЩȣĳĵԲװƽ
Τ͸ӵˣںӽԵĳͻ֮󣬻ֵܱ˵ĵ飬Ǿѧġ
ǸƺΪݵȭͷĿһ˵С֡˵仰ֱת뿪ˡ
뿪֮󣬲ֻĿ졣
ǵһǵˣҲעùˡ
Τʱս˵ֵܣСĵ㣬ʵһأĴͻȻɱҲϵ
ʱЦЦΤϻȻһЩ˵۵ȷ˵Ǻǣİɣûµġллˡ
Τ˵ͷҲûٶ˵ʲô
Ҳͷٴο
ǸŮӴʱصλȻЩ죬ĵ·ûиκεӰһ㡣ֻ֡
һ̬ĺܲԲûзϣڶ֣ǾʵǳǿӲԶԶĸӣűֵ˵ĵ
ŮӴʱЩٴοһۣͻȻоַ·ʺϣ˵ڵ֣̬ʵ϶ǳǿӲη峽ݡ
ĻķʵҲڻϵʵʥײˣΪʥ׵ǵǶôԴΪӦҲǸˮ׼
ҹĻʱҲζİǱ鿴ˣϣΤһ˵˰
Сĵ㡣ΤЩɫûкһߡ
ҲʲôҲûȥ⣬֮ǹҲ⡣
ȥıӰΤεЦЦʵ룬ǺţʱһĻҲ˵ˡ
ֱ֮߳ӳȥ
ûʱһ䵭˹
ǣһΪСס治ҳءгЦͲмǸĻ䣬ӵǰҴŵĿռ䲨
Щ֮ɫǾ΢Ц˵Ҵ򣿡
ߣôңٴЦ˳
ǲң̫ˣ˵֮ϳ˲м֮ɫڴʱʱ˼ƽϡ
С˵ʲôɫ˲õͳϵ޹ĲһֱΪ츳ǿˣھȻһͬ˵̫ˣƣ˵ǳƣ˿ܹߵȻյҲǳѹĵŭ˵ﴵţб´һҿǲǹƤô
ðҶûȤսϲһЩͷΪûͷĻ᲻ҵȤ΢̻˵
ʱЦ˵ðҪʲôͷ
ͷܼ򵥣ӮˣԺҵģˣԺΣЦ˵
üͷ˲Ȼû뵽쾹ȻһôĶע
ôˣ΢Ц£󵭵˵ҵĻԺͱңûȤ䣬Ŀ⿴˵ǻȥɡƹӣǰȥ
ȵȡǸӴʱ˵˳ҲˣǴţΪһֻһˣǾǸŮӡ
ôתͷ΢Ц˵
˭˵ҲңͷҺˡ˵һٴιҳһмӡ
ǺǣȷʱЦ˳˵Ҫ֪ʼˣɾͲܺˡ
ߣҳ˵㻰ٴһ
ôҸоһкһЩ첻΢Ц˵
ô㲻ңٴ¶ŭ
ֱӵ˵ͷŪӱøҧǸûкȵĴ㣬øӵ϶ǹƤˡ
Ҳڴʱһ䵭˹
ҵǵĲΣǸȻĻ䣬һŮӳǵĲԶŮӲǱˣǸӳƺΪӨӨŮ
ŮӴʱЩ֮ɫʵˣֻһֱǱߣʱĿⲻǵĳǱ߿һۣԼǱмѲɱ쿴ˣҪһеʱ쿴ĿЦ⣬ףѾֻ֮˳


988 Ҫʲô
ŮӣǸӵ΢Щȣһ˵Сӣˣ㻹Ҳ档
˭˵ңʱһЦɫǳɡⲻǸ¡
ֻһֱӳȥ
Ҳʲôģĸ˳ȥһĻһŮӡ
뿪û֮ΤҲ˳ҲԶ͵͵ţ쾹ȻӦսЩȡ
ҪҪȥΤ˵
ȥȥ˰Τ΢΢һЦͷ˳ȥ
ΤĴͷɫ춯ҲϽĸ˳ȥ
ڣרжսĵطΪ˷ֹ˷ͻķˣԶսķʽоԣʱܶ˵Ĺע
Ϊļ٣˲Ǻֻܶ࣬еʱһѧϰֳ̨վˣǵжЩ
СںڿǻüӲɶ˵
Ǻǣʵ仰˵ġҲͬһЦ˵ˡˣ㽫Ҫٵʲô
ĻǸӵɫ΢΢һЩ仯һĿ˵ܺԼˡ˲䣬ӵ˲˿ֲⲻ治ٵľȻԱǰ˵ֽһЩ
ΪеǸŮҲЩȣȻû뵽ӵĽչȻ˵Ŀ졣
˿ʼɡʱŮҲûٷϻˣֱӿ˵˳ΪҲ뿴ǳ
ŮӵĻ䣬һҲͬʱŵĿս̨
ʱս̨֮ϣӵֱӵͺһֲȻ֮ϱ˳ҴŵĿռŤȥǳۡ
߾ԵЩƽˣûκεⲻ΢ЩʧΤлһЩڴ
㵹ǹһɵЦ⣬ӲŸոڵʵһʥ׵ĸֽа壿ʤܻûпʼѾˣܳӣȻҪӮñɾˡ
ߡʱǸһ˲䶯ˣֱӳ˹ȥһ·Ĺ켣ſռĵŤ
ӵٶȷǳĿ죬һ˲㵽ǰ
˸һ⣬ĶսĻԿ˲ɱˣУ̫׵ĻӰ»ܴһʲôǿɾ군ˡ
˼֮Ҳˣ˲ĺƣִһɺǿȥ
Ŵ̶촫Ӱ˲ֿʱ΢Щ֮ɫԷҪǿһЩҴһɺǿĿռ֮
뵽飬˸һ⣬ҲûзϻӰֱӳӵķ˹ȥ
Ҳû뵽ĶȻ˵Ŀ죬ж¶һ˿֮ɫ컹ЩʵģҪȻô˰ˣöԷ֪ʲô죬ˡ
˼֮䣬ӵҲˣֵĻӶռſֲŤ˲ӵȻ֮ʧˡ
üͷ΢̧£ֻоľ΢΢Ĳ£ĸоӵĺ󷽡
һʱ䣬ԶԽϢȫޣȻĺ󷽣׶õȫǿռ֮˸һ⣬ٵ˼ԷβٿصĿռ֮أ
Ҳ˼ʱǸӵϳһ˿ЦԷӦûзӦʵȻ̫ˣһҲû˷ʱ䣬һģһ޵ӡſռĲֱӳϯ˹ȥ
ǿռĲ˿ռһֺĶû漰˵Ǿ޷ġ
Ϊ˿ռԣǸӡ˲㵽ĺ󱳡
ѳɶ֡ʱ̨µˣͬʱ̾˿ǻڴһ漣ģڿǶˡ
һ촫ӵӡԸԳĴϣǣ첢ûеĵɳȥȻͣĹͷ·һڿյһ㡣
ô£˶Щ
ֻˣΪӡϯ˲䣬ֱþѶԷȫֽˣԵϵʱ򣬻ûʲôʵԵĹˡ
ôܡҲĽ˳г˲ŵɫӣΪеǸŮӣҲЩ𾪣ӵڵʵôܳʧֵǾһˣģôöԷʩչ֮˵Ĵ÷·һտأ
ŮɻʱҲת壬Ŀ˵Ǽʼɡٴγӳ˹ȥʱûؼʱ̶ӣȻòãҪӵϹ۲һЩռ仯Էβٿؿռ֮ĻҲ
˲֪룬Ϊ˵ʵ࣬жЩ죬ΪȵıΤˣҲû뵽쾹Ȼܹӵʵ˵ĽҲ
ӴʱҲ˷ŭˣÿؼʱ̣·Ǳһ㶼ȥҪôĹһڣò˵۾ԽԽŭ


989 ռ֮
ڷǳĳȣвʱ˸ž⣬ҲڴʱСԺ
ʥ׵ʵҲԴռĲھԵ֮´ģҪϵĲٿؿռ֮ɾˡҪ˽ǿռĹɡֻ֪ɲܸõȥƿؿռ䣡
СĻ΢΢˵ͷСҲףŻ˵ľϵ˽һЩռĲˡ
ʱǸӻķŭˣϵ޹Ĳʱ򣬿ĿܿռŤһ˿˿ռ𵴡
¶һ˿֮ɫ˫ֲۣľ˲䴫˳ȥڵ򣬸ǿռĵĲ
ʱ췢֣ǿռĲϾǺ޹ɣرԲסӷ˲䣬ռ˲ƵһǸƵ𵴣رֵһٶȣھԵٶȺ͸Ƶ֮£̶Ȼ֮
ʱ˫ۣһ޴ѩҵгֱӺն˹ǳǿ
ÿռ֮Ĺô¶һ˿죬ʱ·׽ʲôһ΢ĸоٵĻϾһ㴰ֽͱˣҲ˿ռ䣬ͱơҲͱռ䳹׵ĸ档
˿𣬿ǿռ֮ϯٵĲҲڴʱͻȻųһ⣬Ϊ뵽һ⣬Ȼռ䣬ҪľǽӴռ䣬ͷλһֱߵĶǸܿռ䣬ûʵʵڵĽӴ
뵽ʱĿٴǸռ֮е棬˿ɶ˲䣬岻˷ֱӳſռ֮еķ˹ȥٶȷǳĿ졣
Ҫʲô˶ЩǸŮӵҲЩ֮ɫڳϱֵһжǳĹŹ֣׽ҪʲôĳʵǳʵǶԷΪʲôĽεսأӿʼڣôʱ䣬Ҫʲô
Ҳֳɻ֮ɫҪʲôҲرĵģϾڵʵҪ˵ʥ׵ĸֻǲܵ顣
Ǻܿ£Ϊײȥʱϸûκεķ·ɱʽġ
Ҫʲôϳ˵׼ʱӦͻı仯
һ촫֮˲תһ𡣴۵Ĺâ˲ſſռĵĲ˲䲨
硣ɫһ˿żһЩ⡣
ǸŮҲ£ʱĸ㲻Ҫʲôˣ䣿ĻδҲ̫˰ɣ
ҲɻʱŮӵҲֳ˾֮ɫΪռûʧҴһɹɵƵš
ô£ŮӲɾ˵˳
ŮڳҲֳһ˿죬˲ҲʲôУ˾壬ܹߵһĲװھȻȥܣ
ΪĿ¾ǸˣʲôˣǸܵǷǳɵĿռ䲨ʱӵҲֳͬ˾֮ɫ
ʱƣ֮з˲ʧˣӰڰУīɫͷƮţֻܲŷǳɵĿռ䲨
˿ռŮ˲侪Ľ˳ȻвռģϾΪӡſռ֮ԭĿռǳŨԲ˳ӵ˺ǿĿռҪҲǳѵģһ㶼ǳģΪĻ̫ˡɹļʳٷ֮ˣھȻɹˣ
ţŮӵԺ˲両ֳۣ뵽ʱŮ˲оѹоѹ
ʱͷ·һҫ۵һ㣬ȥرĳڡ
սǸӴʱҲ֪ùǸ÷һҲЩ죬Ȼٺսʱ˿ռ䣬һʼϲġ
ſռԽԽǿܵĿռҲʼŤԶȥ·һĸоΪռŤɵġ
ٴιʮ֮춸Ȼ֮˫ۣ˸ŵĹâȥǳĹ졣
֣˲ռĹ˲䱬ֻһſռǿŤһռѷ˲֡
¶һ˿֮ɫǸȴ˷ܣȻˣںͿռ֮нӴ˲䣬ܵ˿ռԡ
ǴʱΪ𾪵ĻŮӺսǸӡ
ȻˡŮЩŵ˵
Ӵʱϱֵͬء
ǺǣллˡʱĿӵϣЦ˵
ߣٷϻĻӴʱһҲûٷϻغһֱӳĳ˹ȥ
ҲڴʱͻȻоһɿռĶһռ֮˲䳯ն˹ռ֮зǳĽ׶ΣĿռǳǿ
ôܣӵЩš
΢Ц£Ҳǳһ£ռ֮ҲǸݿռһЩ϶ɵģ͵쿴ռѧˡҪҲԲ˵ĿˣҲû뵽һ˻ջ


990 ʥŮѩ
ߡӵͺһ۵Ĺâ˲֣һѾ޴ĵУŵͺĻ䣬еĵݺݵһӣռ·˲һ㡣
ſֲı˲ˡ
ʱ˳ȥϹЦ⣬һαʩչɹ˵һϢ
˳ȥ˲䣬ӵͺһȻ֮ʧˣٳֵ˲䣬޴صſֱֲӳն˹ȥ治ٵľ
ҲЩ֮ɫһ֪ˣ΢̣ϲûбֳκεĽţ޴ĵдϵʱҲŵĿռ䲨Ҳʧˡ
ֲ˲䱬ӵĵնգֱս̨ϣɢվ̨ϿȼһǳӡǣɼһµжôĿֲ
ҲЩ񣬿ٵĻͷȥҲû뵽徹ȻĶ˵Ŀ졣
תͷ˲䣬ȿѤɫſгһѳǹǹɢɫ·תȥرѤ
˲˲˵ľ
Ʋ񷡣һͺȣеĳǹ˲ų۵ĹâǹӰ˲
ˡڵǰʱѳǹ˲϶ΪһӰĶǹ˲ǰԶĵطǹҲͰ׶ѡ
ٶȷǳĿ죬ת˲䣬㵽ӵǰ˵һˡ
˼ˡ΢΢һЦеĳǹ˻һŹâţǹҲʧС
ˣӴʱûлع
ʱ̨µҲЩ죬ǸûҪӾĪˣȻûпΪеŮȴúնȥʱסĿռ䲨˲ת˳ȥû˷һ˿ʱ䣬еĳǹֱӴӵ˹ȥ
Ͽȥͦ򵥵ģҪǷǳļѣԭ˵Ӵˣǵ̫ˣ˵ĻҲԲôˡ
ȻŮӸоǣôʱȻûп͸ʵܹӣҲ֤ʵ֮ϣĲ²⣬ʵﵽ۷壬ȻӮҲ˵ɣΪҪǣսôôķḻ˵ԼΪôһŵôû˵أ
ʱĿҲϣʱҲʲôŵվ̨ϣ˵ֱʤˡΪŮӲֱָָ֪֣졣
¶һ˿Ц⣬ǸӵȭͷĺܲкܶʵûбôĪˣôĸģҲף쵱ʱֵĻСҲûˣ˵ˣǴˡ
ȻҲڴʱʱĿӵ˵ʵ̫ˡ
΢ЩЦΪ뵽Ǹע˿Ŀ⿴˵ˣնעԺ㣬ʲô
ʱ΢Ц£һۣ촽˶峯ȥ˵ļ仰ܼ򵥣ý鲻ȥ
ʲô˼ӵгɻΪ룿ǱĻ˵Ǻ£Ϊֻ֪ѣ˲ãӵĿ棬ʼ˵ʲô
㳯ȥǿǵ˲ٵʱ䡣
ٻȥʱ򣬲ûзһ˫ĿһֱĿ뿪ģ˫Ŀ˲ǱǸеŮӡ
صʯңֱӿٵ˵磬ռˣ
ˡ΢΢˵ͷҲ˸˵ɫ
̲ס˵˳
һЦ˵ҲǽҶѡ
ʱһЦô˵Ϊġ
ˣҴȥͻȻ˸һ⡣
ʲôʱɻ˳
Ǻǣ뿴ǲҽ㡣˸һ⣬˵
Һһȥô˵
ǺǣԼȥˡ΢΢һЦ˵
΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ҹԽԽһɫӰٵĳͥԺķȥÿ˵ʱǸӰ˲ʧû֮󣬲ŻֳǱˣ졣
ͥԺ˸һ˿ɫʱ΢΢ļ٣ŵڴҲϣǸŮӱѩ
ͥԺٴΪͥԺ棬췢˺üصϢϢǳ΢Ǳоˡ
ԺʱӦһ£ûǸϢ˿Ŀ԰ɨһȦҲڴʱľٵĲ£ٵҲڴʱǰԵһ䣬ŴˣŮ˳Զȥ
ǵãŮʥŮŮˣȻŮմӷ߳ǴʥŮӦþڷٵǱ˹ȥ


991 ²˭1
ſڵʱ΢ЩԥϾŮķ䣬һȥвĵطأ
Ĵʱ˲ҪѩֱӱС
˼˰죬ջǾȥǵĻֱת뿪أ嶯ˣûţǿռ˵˲ʧˣֵʱֱӳڡ
֮ĿɨһȦӵǿģҴŮеܰĿɨһȦѣĿֱλá
λãһ˶ߵˮͰʱһ׵ĺ󱳣΢Щ񣬸òôɺϰɣ
Ҳ뿪ʱһ˹С䣿ҰǱߵëùɡ
ȻʥŮҲоĴڡ
ʱ΢Щ񣬶ǸǳϤǷѩʥŮǷѩôǿûа
ҲʱǸٴ
СôСǺǣë
ǸĻ䣬ŻعĿⲨ£ڲԶһߣһ׵ëɫ΢ЩԥԥҪҪ뿪뿪ĻŮعʱ򣬷ֲû˶֪͵
ĻŮֿ»ӵˣ֪ԼľԲʱ
ԥ˺ܾãվ뿪ˣ֪ʥŮǷѩ㹻ˣԺеǻᡣ
Ҳ뿪ʱľ˲䲨£˲䣬һɹ壬Ӱ˲
ҲڴʱŴˣŮ˽
˲˿СӦʱ
С䣿ʱǸɻ֮ɫǰо˱ˣôڸŵأ
ʥŮأһŮ첽˵ʥŮôˣ
СսʥŮǰŮüͷ˵
ǰС˵ͷɻ˵ʥŮʲôˣ
ʥŮüͷ˲Ҫ֪ǰĸоһվģСĻһЩ⣬оˣʥŮٵ˵ǳȥʱ򣬼˹ô
ûаǺǣʥŮôûģ˵˱Բ˴ġСЦ˵
ʥŮ΢΢˵ͷȻһЩģΪǱȽԼĸо
Сû°ɣʱСٴεĵ˳
ޣû¡ʥŮüͷٴ壬ȻЩɻС˵ĵȷܶԣ˱ţǾԲ״ģѵоˣʥŮ˵Ұëùɡ
С˵ͷһ߰ë˹ĵݸʥŮ
ʥŮù֮󣬿ʼԼ壬ڰøɾʱʥŮҲֱվ˲ĳǰ
۾˲ɴٵı۾ͬʱٵ뵽ԼĽ㣬롣ڵǺ뿪뿪ĻضռĲĻԻᱻֵģֻ壬һ
ʥŮڲ֮ϴһ·Ҳоˣ˿˫ۿȥȫȷʥŮȷǷѩ
Ȼʱѩͷ˵īɫĳҲһЩı䣬ǺÿĳȻǰӡ
ʱѩһ˯⣬͸¶ţȥǳջΪεǣȻ
ʥŮϢɣǳȥˡһŮų˵ǸˮͰ˲ʧҲرĿյǸŮʥŮ˵
ȥɡѩ΢΢˵ͷ
ŷѩĻ䣬Ҳֱתȥѩ˴ϣ˫ۣҲ֪ЩʲôͻȻѩ˵ô
˭ô˲£̧ͷ˷ѩһۣȻ˷ѩе˼֮ɫв¶һ˿֮ɫҲڴʱѩıڷѩĺóƵʵҲȻ뿪䣬ûżͷѩϣΪϣеֻΣ˵ѾȷʥŮǷѩԺеǻᣬ㼱Ҳһʱ
֮Ӱٴֱӳ˳ȥʯ֮㻹ڷȴš
磬ôӰ֣㲻˳
ȷˡ΢Ц˵ͷ˵֮䣬Ժиֳ˷ѩӰ
㣿۾¶һ˿֮ɫ
˵ͷ
⵽ô£ʱ㲻ɻ˳
΢΢һЦ˵ʵҺ֪ҵ׽㡣˵֮䣬콫ŵľһ顣
ɫ΢ЩŹ֣˵ͷٴ˵ô죿
һ˵쿴˵ɡ
˵ͷҲûڶ˵ʲô
ڶ죬ıȥ˵ͥԺΤѾȴˣ˹۾˲һٵĴ˵ϴԺҾͽϴɡ


992 ²˭2
ΤĻֻЦЦҲڴʱΤ˵ϴȻѳݸˣ뿪֮Ǽһȴвǽ鲻ܴȥȻҪǺÿȻϴɾͳ˰
ܺôʱЦЦ˵
ĻΤ㶣Ҳ֪˵ʲôˡ
쿴Ц˵˵Ҫġ
ĻΤ˵Թʵ˵ǿˡ
ǺǡЦ˳˵ˣϽɨɣȻһʥŮˣӡ󲻺ˡ
ԣϽɨĻΤľ˲һ𣬿ʼɨ
εЦЦҲŴɨڴɨĹУΤͻȻ˵ʥŮˡ
ɳ濴һַۣѩӷ˳ʱٴ΢΢һЦ˵ͷҲûж˵ʲôͷɨ
˴ɨʱ򣬷ѩŮ˳ǳʱĸоѩĿעһ뿪ˡ
ϴûпΤʱٵܵǰ
ôˣ첻˵
ʥŮղſˡΤһ˷ܵ˵
϶ʱ¶εЦݣ˵ͷҲûж˵ʲô
ǺǡΤϹЦݣҲڴʱͻȻĶ˵ϴû˵
˵ʲôͷȻɨŵأΪΤ˵ĻҲǷϻ
ǱߺһЩ⡣ΤĿĴɨһۣĶ˵
ʲô⣿ʱһ㶣̧ͷ
֪ҡҡͷ˵˵⡣ǺǣҲ̫Ҳ֪ġ
Ҳ΢΢˵ͷв¶һ˿ɻѲǿռ֮ٴ˵Τһ顣
ϴ˵Τ˵ͷ
֮⣬бĵطȥô첻ɻ˵˳
ͥԺΤЦ˵
˵ǳǵ򡣡ε˵
ǵǻһΤ˵ͷ˵ϱߣһɽֱӱػߣҵʹǶѼǵġ
ӵĻ˲ʲô΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ٺ٣Ľس⣬ҲİɡΤٴЦ˵
֪涼ʲôôٴ˵
ɡʥĵطһϢ֮ءԽֹ˽ġӲЦ˵
Ǻǣˡ˲Ц˳ôŵ뵽ǸӦþνĴ֮أڲųһЩ⣬һʽ˵ҲڻѾˣҪдˡɻٴˣʲôأֵôһʱˡ
ǰԺɨֿ֮ʼɨ˺ԺûдɨʱʥŮٴδ˽
ͬĿ϶һ˷ڡ
˴ɨ֮ͬʱȥ
ߵֿ֮ӰٴǱ˻ȥԺĿֱһӰϡ
ʱǸӰԺһͤľɫɫȥ΢Щ롣
ЩʲôأЩɻȻȥѩߵʱͻȻɫһ¶һ˿Ц⣬ֱ˳ֱߵʥŮߣͷ˵ʥŮʲôأ
Ļ䣬ѩ˲һ㶣ٵתͷ֮üͷ˲˵㣿ΪӡͦģȻʱͷӰ֪ġ
˲㶣ѩϳԼҲڴʱѩ˵㲻úõĴɨʲô
ʱЦ˳ԼѩӡԲŻסԼɣ첻˵ҿʥŮԹ
ѩüͷ˲һ˵ôллĺˡ
΢Ц˵ͷóѩ˼ѾͿ͵˼ˣûд뿪˼
ѩüͷҲ壬ôô֪ȤжЩŭֱ˵ˣûˣϽ뿪ɡ
Ǻǡ¶˿ЦҲĳѩеŭˣѩһϲأû뵽ȴȰ˼Ūˡתȥ
ѩһֱĿ뿪֮ĿٴԺڡ
ҲڴʱͻȻһ㶣оԼ屻סˣ˫Ҳһ˫ֽסˡ
ѩ˲һ£֮û˸ҶˣŵĲµˣǸղŵǸġҲ˵ʲôʱͻȻоһȣһ˹
Ǻǣ²˭
ѩ˲佩Ӳе·˲ʧˡϤЩţҧҧ촽΢˵룿
ѩĻ첻ЦЦɿ˷ѩ˫ۣЦ˵ȻɣҿǴһϲû뵽ˡǺǡ
Ļѩٵתӵʱ¶˲ţֵŪŪ˼;ϲһĨ쿴ɫ


993 ǰ
մ˵ʲôѩֱӳĻıʱоԼǰ˲ʪˣѩˡ
ѩı죬ôҲû뵽쾹ȻôĸжҴʱĸоôʵ
ԶһŮӷ˳ѩȻһӵʱ˵ɫʱ˴㵵֮ɫһۣ˻˷ڡ
ͷѩʱ˭Ҳû˵˺ܾãŷֿ
ʱ򣬷ѩϸĿ죬ͻȻЦ˳˵˰
ǺǣǲǱǰ˧ˡû뵽ѩһھôһ仰ԲЦ˵
ȷ˧ˣұǰˡѩ̲ס˵Ϊ뵽ղŴȤ
εЦЦ˵Ҳֻһϲģû뵽ˡ
֪Ļѩɿһ˵֪Ļ϶ġ
Ц˳Ҳڴʱѩ˵ôˡ
ǺǣȻǵ㣬ˡ˵
ѩеĸж֮ɫһ֡
ʱ첻ٴ˵ô㣬㲻ҰɡЩ˼
ѩʱЦ˳˵ҽ㣬ͺܿģôأ
ѩĻŵ˵ͷ
ʱ򣬷ѩٴ˵ˣҸղſȥˣôͻȻҵˣ
ǺǣǱлˡͻȻһЦ
ôѩɫֳĺΣ΢΢ͷ˵ǲ㣿
ʲôĶʱ£ףǷѩԼղ˵Ǳ￴ʲô
ѩɫ仯죬Ҳֳһ˿Ц⣬Ǳأ뵽죬ĵĽٷ·Ҳ˲ʧˡһֺ΢ĸо뵽ʱ򣬷ѩŵ뵽ܿ壬ɫøɬ
ʱȻ֪ѩʲôԺѩ֪ʲôԿٵĽ˵㣬ҳϣǸңĲǹġ
Ľͣѩ̧ͷŵɫʱЦ˳ֱ˵İɣҲ㡣
ѩĻ˿ѩĹĻҲ֪Ǻˡ
ͷôˣѩ˵֮䣬Ŀͷīɫĳϡ
εЦȾȥġ
ĻѩʱЦ˳ҲȻ϶ʶƵģΪīɫĳ
㣡ʱ˵һ
ôˣѩЦ˵
ôúô̲ס˵
Ǻǣͦõġѩ˵ͷ֪ԼݣĸһĵΪݣܵ𾴣ﲻᵣĳַΪǳŽᣬȻżһЩ˳һЩСĦǶս̨ϽҲҲȽϲһط
ͬʱҲΪݵԭожܵһЩƣķΧϽѡ
أѩЦЦսĿϡ
ǺǣҲͦõġ첻Ц˵
ôʲôأѩЦ˵
ʥסڷѩûʲôġ
ʥףѩ˲¶һ˿֮ɫȻû뵽ʵȻ˵ĸߣʱ򣬷ѩɫҲһ˿仯
ǳ˺ܶĿɡѩ˿˵˳
ǺǣΪ˲÷ѩģϹЦ˵
Ļѩɰ̾˿Ҳûڶ˵ʲô
ʱ첻˵㣬˵Ƿӡռ֮ĵطô
ѩ˵ͷ˵ӡĵطϱߣҲػġΪ˲ķӡΣա
Ҳ˹ٴ˵ʲô
Ǿ˵Ǿ֮ģΪ˱ǿķӡѩ˵
¶һ˿֮ɫ֮˵òǿǸλû뵽Ȼ档
ǺôˣѩЦ˵˳
΢΢ЦЦ˵ΪÿλǿԽдеģΪ˷ֹռ֮ƿӡĻеõλˣԶԿռ֮ٴνһηӡֱӽɱˡ
Ļѩв¶һ˿֮ɫ˵˭Խдô
ҲԣΪҲҪʵѡſԡ첻Ц˵
֮λԴôҲǾ߰ѩɿٵ˵˳
Ǻǣ˵ǿԵġ֪֮᲻ϿҡЦ˵
Ǿ԰ɡѩҧҧ촽˵
ǽأǲɽȥġεЦ˵
ûϵҵϢʱһȥġѩ¶һ˿ᶨ
ǾллˡЦ˵˳


994 𾪵Τ
Ǻǣҿʲôأѩ˵
Ҳ΢Ц˵ͷ˵㣬ϢɣһȥˣȻ˿ˣӰá
ѩЦ˵İɣ˽ģֻССڣǾ㿴Ҳ˵ȥġ
ŷٴκͷѩĵĹУ˶ǻѯǶԷǰ顣
ʱҲû뿪ֱڷѩһٷʱҲССŮжЩŹ֣첢û⡣
磬ٴδһ磬ҹĻʱ뿪ˡ뿪ʱ˷ѩеĲᣬĳһ˿˿Ҳ룬ֱӸ˻ȥ
ʯҵʱ߽ʱҲ˫ۡ
˫۵ĵһ£ٵʵ磬ʥŮô
΢΢˵ͷЦ˵лȥʶʶ
Ļɫʱһ˿ţҲע⵽ˣЦ˵İɣҽͦõġ
ŵ˵ͷ
ϣٴα˯һϣڶʱȸȻѡٴ˵ͥԺ
ʱΤȻı㵽ˣɨţһǳ̬ȣŪЩȣȥ˵Τôô棿
ĻΤɿ죬ٵߵ˵ʥŮıȽ磬һһȦء
ΤĻʱεЦ˳ԹΤʱֵôˡ
ʥŮ˵ˡʥŮΤ˫۳֮ɫ
쿴εЦ˳ѩͦġ
ˣϽɻɣû׼ʥŮһỹءΤٵ˵һ䡣
΢΢˵ͷһɨѣΤһʼɨ
ȻǴɨûᣬһӰվǲԶĵط
Ҳע⵽ˣ϶¶һ˿Ц⣬Τ¶˽֮ɫø
Ҳע⵽˲ЦЦ̧ͷʥŮϣǿΤһۣЦ˵ʥŮˣܰҴɨô
˵仰ҲȫǿЦģǣѩȻ˵ͷ˵ۡ䣬ֱߵߣеɨѽ˹ȥ˵Ϣɡ䣬ѩʼɨ
£ΤһۣΤʱг𾪡쾹Ȼô󵨣ʥŮæɨ⻹ʲôʥŮȻȻˣɫȥǳĸˣʲô˲Ȧˣ㲻һʲô
쿴Τ֮Ϊ³ʲôᣬٵߵ˷ѩ˵ʥŮɨɡղҿЦġ
ɣϢɡˡѩ΢΢һЦ쳣ᡣ
εЦЦЩ˵Ǿ仰ˡΤ֪Ѿˡ
ܾΤع񣬿ɫ˾壬̫ǿˣȻʥŮæɨҪǴȥĻ֪˻أ
ʱΤҲһɻôһ˵ѩͬأʶΤ뵽ֱӷˣΪ֮ǰҲûʶĻͿĳˡ˴ʱֵһУȷǷǳʶʥŮʱ̬ͷ·СŮһĸо
Ѳϲ죿Τ˲еľ֮ɫһݡ
Τɫı仯һֱεЦЦ֪ˡ
ڷѩæɨһ֮ȥֱ˵ʥŮɡ
ѩ̧ͷһۣٴο˿Τɫ΢£˵ͷɨѸ졣
˿ʼɨʱ˿Ժ˵ٴγ
ɨԺ֮ΤٴΰԺɨɾˣڼ䣬ѩҪ죬ȴܾˣˣȻΤЩĽ
ڴɨ֮󣬷ѩЦ˵ԷˣҲһɡѩĿΤϡ
Τ˲¶˽֮ɫٵ˵ǳ԰ɣҾˡ
ЦЦ˵ȻʥŮˣһɡ
ĻΤɫ΢Щţԥ£յ˵ͷ
ѩϲ¶Ц⣬ֱӳŷ˽ȥ
ѩķ䣬ΤֵĸӵĽˣȥ˵ȥʥŮķ䣬Ҳһӵ顣
ڷѩķѾ׼һӵĲˣȻǷѩǰ׼ġ
ССһغţҲѩһ
ڳԵĹУΤŤŤģ֧Լǰķ쵹ûпϲĸͳĸϰϵķȫƷһ顣
ڳԷĹУѩҲʱĸڣŪΤӵˣͬʱ˵Ĺϵѩ˵ı־ͷ·һСһ㡣
첢ûȥ⣬ΪǽԵܵܵĹذ
һٷԱ֮Τһ뿪ġ
ȥıӰѩй͵Ц⡣


995 в
ССҲˣж΢ЩɫڷѩʱǱһ̷ֱѩһֱڣѩˣǳãԴǾһԶڷѩҲǳ˸л
ڽӴʱǷַѩǻʱж͸¶˸У˼ʲôһ㣬ڲͬˣʱ̶ῴѩϹЦݣȥҲǰ˺ܶ࣬һжΪǸô
Ůͬʱ¶˲֮ɫ
ڽʱûµʱ򶼻ѩںҲѩʶһ¡
ѩտʼЩȣ֪ǺһģҴŵĲµ˵Ĺϵÿκһʱ򣬷ѩж͸¶һЩĽ
㲻ò˵ҲǳĻദһЩ赸ʲôҲ˷ѩ
ѩΪҲǵһνӴֶ˲ϲˣûµʱ˶һ𡣷һߡŪĵʱֱ
ѩĹϵҲԽԽ̶̵ļ˺ýһ㡣
һ֮һʯڣ˫ۣǲ£˵ǿˡ
Ļ䣬һӰ˲ǰ˵ȷԽԽǿָϵĲҲԽԽǿˡ
СĻĿ⳯Žָһۣ¶һ˿֮ɫС˵ģָϵĽָʱɢ⣬Ըоȸо
ǺǣҸоĿû׼һĹϵСʱЦ˵
йϵɲ˵˳
С΢΢˵ͷ˵ǾߵԵʣڶϵĽָ˵ôָǾ֮ģȻĶĵϣֱӰˣ
С߼Ȼܼ򵥣ȴǳ˵ͷ˵Ѿλˣܵõ֮λô
ǺǣҸоǿԵġС΢΢ЦЦ˵˵㲻ô֪أ
˵Ҳǡ˵ͷٴ¶Ц˵ʱӦúͽһɣ
С˵ͷ˵ڵ͵ɣ˼ǣĸ׺Ҳͻˡ
˵ͷЩǲںҲ߳ȥʱ򣬱һŮֱסˡ
ǸŮ΢ЩΣǸŮӲǱǵʱеǸŮӡ
֪ΪʲôʱŮÿս
ûǸʱ춼Τ˵ĻǾŮˣͻ޸Էѡ˾ܾŮȴǳļᶨҪһŪҲЩΡ
Ҫս㡣ŮӴʱٴο˵
˼ûʱ䡣ֱ˵˳
Ůüͷһ˵ôѲҲɣ
ļûõģ΢Ц£˵
ôſϺսŮ˿˵Ŀ˵
˼ûʱ䣬ʱ˰ɡЩΪѵ˵
ôŮ˳˵ΪҲ֪ҪȥʥŮ
˲㶣Ȼû뵽Ůӻ֪ġ
죬Ůӵгһ˿һΣҲżȻģǸʱ֪쾹ȻʥŮȻ˵ϤʥŮԸϺٺ˽ӴģЩִںһʱŮӿǷѩеĿġֿģӷѩһ궼ûм
ðɣҵȷʥŮЩ飬Щ㲻ҲҪܰɡȻԷѾ֪ˣҲ̹ˡ
ߣҪÿ춼ҪôŮٴ˳гһ˿ٴ˵㲻ҶսĻҲҰʥŮ˵ȥ
üͷ˲һ壬Ŀ΢䵭Ů˵вң
Ҿв㡣ŮӿĿ⣬ﲻŭʵѳݴ֮ı˺ݵ˼ΪҲսһΣƵûҹֻܷͷˣҶ̶̵ʱڣ죬ǱȽϿɺ޵ǶԷܾҲѾһޡʲôʱ˹ƽǺܶսȻ˵Ĵ𰸶ûʱ䣬أȴˡ
ĲҵĶ֡챾ԷģҲ޿κΣֻ˵˳
Ůʱһ˵ô֪
ŮӼӣϵ֮ɫһ֣ҲڴʱСԺ˵򲻵ˡ
ⲻðɡ첻ɻӦ˵
˲ôСεٴγԺС
ʱһ㶣۾һС˵ĵȷǳȷԼŮӴװˣ
ðɣҴӦ㡣ʱ̧ͷ¶һ˿⡣
ĻŮӵжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ͷҲûзϻֱӳȥ
ǸŮӵ
ڹȥʱŮӲʱĻͷһۣˣȽϷĵǣһֱûܡ


996 
ս̨ĵطΪɫѾڵԭ򣬲ûˡ
һվ̨ȥ
ʼɡ΢΢һЦƽ˵
Ůӵ˵ͷɫһ˿أ֪ݲһ˿ڿʼʱŮӱغһȻ֮䳯˳ȥֱֲӸ塣
˲¶һ˿֮ɫŮӹȻ֮ƣʵȻǿͬȼ£ҪսʤŮӵĻɾϼˣʵϾʥ׵ĴڣŮһЩȶѣֻѹһ˿ûС
ʱҲˣûз㣬ȥ˲䣬һ˲䣬ǱֱӴս̨ϡ
Ҫ֪ս̨Ǿ⴦ģΪ˷ֹϵƻŮӵĹѾһİۣȥرۡ
Ůһٴʧֵ˲һõӡſֱֲӳȥ
֪һζ㣬϶ŮӵĻɣ˼֮䣬غһڵĲ£һҲ˲ϯ
ǹ켫Ŀ֮ºŮԲһЩ
ײ˲
ŮӵЩ죬˹ʵĴﵽ۷ӣ˿ɫøˣ˵һĻһɢŵĽ˲ŮӵС
һ˲ûӰǵǳľ޴
һЦŮӵִͦŵģҲûзϻһǹҲУʵûҪ˵ģΪ˱ݵһЩҲֻˡ
ϯ֮Ķܼ򵥣ǾǺɨǺɨʱǹȵ֮֮˲ɢ
ʱŮֳŽֱǰǰѽŮӵз·һ㣬ÿһÿһʽ׽
ҪƾžҲˣȵͬʱŮӸΪȣܹϼ˳ʱ䶼û˵˺٣һһǱõһ
齣֮衣Ҳ໥ĺᣬŮӵͻȻųһ˿⣬ͺһֻŮеĽ˲ʧֱӲ˹ȥ
ֲٶȿԿռĵ
û˿Ůӱ˲䣬㵽ǰ
ͫ£ȻҲû뵽ŮӾȻ˵Ĺ˲䣬ֲľ΢£ǰѽ˳˲ͣһ£ʱеĳǹ˲ת
һ̶죬ǰѽ˲䱻˳ȥ
Ůӿ¶˲ŵɫһȻȥ򵥣ȴǳĵ꣬ΪٶȷǳĿ죬£ܹ˼ûУÿóһеʱἫĿŽΪ˷ֹСİɶԷ˺ˡ
ôҲû뵽ԷȻ԰иƽˣΪҪǣ˲ҲĸоԼǰѽͣһطһӣҲǸʱ̣ԷĽɵġҪ֪ʧ˵ˡ
սУݲʲôų죬ŮٴνһȻ֮˳ȥɵǰѽҲһĻٴŮӵС˲ٴνӴһʱ쿪ʼ˻ᡭڶԷκ£ѡˡ
֮ŮӴʱһĸо˲գһſռŤĿ˸£֪ˡ
˲ֱӵתеĳǹ˲Ҳ˴۵ĹâϿȥǳǿȴûʵԵĹΪǹĹǷĹ˲䣬þֵĿȥһǿĹһ㡣
õĽȥǳľ޴󣬵ҲǷǳ鶯öĳǹȥȻǺͶԷֵĻʵ
˲˲ӴһĸоһĲ˲Ӵ˹
ǳĿֲ˲串壬ǻʵķҲ˲ˡ
˲ĳǹǰ
ٴ£Ȼ̨·ȥ
̨£忴ȥ΢ЩǱϲûжô˺
ʱŮЩôҲû뵽쿴ȥǿķȻһ
ǺǣӮˡ΢Ц˵̫ˣˡˣˡתȥûжŮ˼˲䡣
뿪֮ŮŻعӮˣŮӵЩţȻ˽ʵͳݶսʱԼԲɵİսˡ
ǻζһսҲûзʲô覴ã˵õĻҲᣬˣ¶
Ů˼ʱҲ˷ѩڵԺڡ
ѩԺӣֱӷѩķ˹ȥΪڷѩķǳϤҾҲûпֱ˽ȥ
߽ȥ˲ĸоһϢ壬һõӰĸоһɰӶԹ˳


997 ·ӡ£1
˲һ㶣ڵ˲ҲֱӻӦȥ
һɾ촫˳ȥûκεˡ
סһ˲䴫˳õӰһ߸ĲԶ
ʱҲߵӣī̵ĳţϵ·ķǳأϲȴ¶ء
ԷղžһһȻﵽʥĸ߶ȣɼߵʵжôǿ
Сӣʲô֣ûôܵʥŮԺˣߵгһ˿ɫ
϶Щɫ˲ˣΪžĸо˻мӰ뵽ѩǰ˵ĻȻǷѩĸ׻ˡϾǺġ
ҲشʱһӰٵĴ˳ǱǷѩ
ϣҪ˺ѡ˵֮䣬ѩٵߣҿ˿첻˵룬û°ɡ
ŷѩϵĹģĲ£¶Ц˵İɣû¡
ʱһӰٴδӷ˳㡣
ʱҲٵߣûҲͷ
ǸߵЩ֮ɫ˭ǰôûҿѩӣȻǳ졣
˼ʱ򣬷ٴ˳һˣһӡ
ӳ˧īɫҲǷǳգۣϹŵЦݣȥǳǫͣͬϸо˺ǿ
ѩλСֵ˭ôɻĿһۣĿ˷ѩϣĿ¶˴֮ɫ
ףѡѩ˶˵
ôǸ¶һ˿ɫĿٴϣɻ֮ɫһ֣Ӹղ϶Ƶ˲䣬㿴˳ʵԵǿһʲôʱֹǿĸأ
Сֵܣʲô֣ӲЦ˵
졣ֱ˵
΢΢˵ͷЦЦ˵ҽĺСֵʵڵʲôأ
΢΢һЦ˵ոͻƵʥ׵ʵ
ʥף˫Ŀ˲һ¶֮ɫҲЩ𾪣Ȼû뵽˵ᾹȻߵ˵ĸ߶ȡ
ӵľȣ˵ͷҲûٶ˵ʲô˵ˣӻῴʲô
ǺǣǱܴ󰡡ЦЦЦ˲ϸֳһ˿˵㵽˭ʲôͼ
ӵĻ˲һ㶣ɫһЩ仯˵Ҳ֪˵Щʲô
˵ʱ򣬷ѩҲ΢Щġ
ϸûڵϢƭҵġλһİɡǸӵĿٴϣ˵ȻҲ֪ͷɫôŪġ
ӵĻиֳһ˿֮ɫ
Ҳڴʱٴ˵ҲµûĻ߰ɡ
ӵĻеľ֮ɫһ֣еľ⣬˹ѾԷˡҲѾӿˣڲ˵ɼӵжôĴ
ȻԷѾʲô֪Ҳûʲôˣֱ˵µûҵȷߡ
롣Ļѩɫʱһ˿֮ɫٵĿ˵ףǶѣ㲻Ҫ˺Ǻô
û˵ǳϿһۡ
ҲʲôȻ֮䳯ķ˹ȥ
ѩ󣬿ٵĵǰ
ʥŮǸˡߵһɹĿռֱӸ˷ѩ壬ſռ֮СʱѩȻ֮ӵߡ
Ǹߵֱӳץ˹ȥ
쿴˲һ˿⣬˲䣬ڵҲ˲䱬˳ֲĲţû˿ηֱӳȥ
ߵиֳһ˿죬һӣռ˲Ťֻоֲѹϯ
΢춼ᱻѹһ㡣
쾫˲䣬˳ȥ˲Ҳˣſռĵû˿Ӱ˳ʵĹâ˲ţھĲУֱӳߵ˹ȥ
ռ֮ߵЩ֮ɫȻû뵽Ҳÿռ֮
˼˲䣬Ҳߵǰֱӳߵ˹ȥ
Ǻǣе˼߶ʱЦ˳Ҳӭȥ
ڱͳȥ΢ЩΪͳʱĻҲĶߡĻܼ򵥣ԼˣԷǲ˺ġô򵥣ȻžԵİգˣȻŵģϵĿߵĶս
ڹܿ췢ʲôߵʵԺǿÿؼʱ̶ˮһ㡭Ȼ˵һ㣬Էû˺˼Ҳ˿
սʱҲ߽һӰǰսǸŮӡ


998 ·ӡ£2
뿪֮ԽԽԣȴ벻ﲻԴɻٴ׷˹
̤Ժڵʱȸоȵֱӳǰ˳ȥ
Ժʱ¶һ˿𾪣Ϊ쾹ȻϽսš
ʲôʵǿɲⰡأ
˲ʲôڼȻʵкϽа壬֤ʵҲǳĿֲҲͳֵĴںսܶ࣬ȻҲԲ׵ˡ
ˡŴ̶ֻгһǹǹȥǳѤҴſֲ֮
̫Ȼĵͺ𣬾ԶŮӶĸоǹɰжôĿֲ
ֻյУһ˲両˳ֱӳϵ帲˹ȥ
ֹŮӿûмսʱʩչĹʩչĻҲ¼ֲˣϾֲ̫ȫԳܵġ
ԷѲѾʥ׵ʵŮӵЩţͼʥףǳ˺ܳʱ䶼ûͻƵҪͻжôļ򵥣ȴˣԷ츳Ҫǿһݡ
ľŮӵĿתڵͥԺڳ˲ٵӰȻս˹вڵһЩǿߡ
ȻȻڲţһǿ
ߵʵҲȻֲ𾪵ͬʱҲһһĵ
ǳ˿еǹٵĶ̶˲䴫˳ȥ
ǳײùû뵽Ȼ˵Ŀֲ
ߵҲЩ죬ǳͷ·ǿռһ㣬ΪֱܵĿռ䶼ˣֲѹֱӸߵ塣
üͷ΢΢һſռߵʧˣٴγֵʱͻȻӰǰ
ÿٶȣߵЩ֮ɫҲӦʱ쵭Ȼٴ
ľŵȻĻ䣬ɫĹâ˲ſֲĳ˲ϴ˳ȥ
һɾ촫ߵ˲˳ȥɫȥ΢ЩǱߵϲûһ˿ˡ
ǺǣҵС㡣ߴʱεЦ˳սϷǳķḻսʶǳǿԤ㵽һҪʲô̸ÿζǰ׼ȻƾֲʵֱӽѹƣȻ˲佫ƷˣҲû˼ˡ
ҲЩ֮ɫ˽룬߾Ȼһ鶼ûУɼߵжôĿֲ
ʱһΣ߱һľ룬˷ֹߵͻȻ
ʱ棬ҲЩЦ⣬߶ս˵ľãȷǳľʣһ£Ȼ߳һоЩЦ
ˣϣɡӰ˰˵Ѿ֪㲻˺ˡ
ӵĻ䣬΢΢˵ͷӰʧٳֵʱѾӵߡ
ʱûͷһ̧ҲھӲԶĵطǿһۣҲףԷϺսҲ̽һ£Ҳ˵ллˡ
ȤĿһ˵㲻лңҪлĻлѩѾͷɡѾͷ߶֡зɡ
ӵĻ䣬΢΢˵ͷĿ⳯ŷѩһۣ΢Щɻ󣬷ѩѲɸ˵
ѩʱɫҲʱӲЦ˵гϴʱ򣬻ԵǶʱ䣬߶֡
ѩɫˣһۣͷҲ֪˵ʲôˡ
Ӵʱ΢΢һЦĿٴϣЦ˵ǲǴһʼͿûɱ˼
΢΢˵ͷ˵ȻЩ䣬Ǵӿʼûκεɱ⣬ҳҲңҾͿ˳
ϵЦһ֣һߵʱһ㶣εЦЦĹ۲쵹Ƿǳϸ°
Ǻǣڿ˵ĿôӺЦ졣
΢Ц˵ġֻû뵽ﾹȻһ
עˣӲɽӿ˵
󲻿ɷϵĵ˵ͷ
Сֵܳʵ֪ܲôģҼǵûǼǿĸءĺٴʵ
ǺǣҺǴһģӮˣǾͰǷŽˡ첻Ц˵
ô¶һ˿֮ɫ˵Ǵʲôģ
ǺǣҴһˡЦе˵
ˣӻûпڣ˵˳
ˣͶȡɵģȻҿɲǵĶְεЦЦ˵
ȻͶȡɣǶԷʵ˵ĿֲȻӮҲ֤Ĵ
ʱ΢ԥٴ˵ĸ۹ǵǸ
ǸĻǸӶʱ£˵ΪεǸ
ΪᣬΪһֱΪǱӡԭΪаģǺҲ֪ԭˣǲǰߵˡ찵̾˿˵


999 ֹ
Ǻǣ֪ʲôӵ˸һ⡣
ΪĴУȻ˽һЩ첻˵
ĴУĻӵ˲¶˾֮ɫ΢΢˵ͷ
˲ͷ˼˵֪λѾͳȥٸô
֪ģѾĸˡ첻˵
ô˲¶˾ϲ֮ɫ˵ܰȫô
òƿԵġʱЦ˳
Ļеľϲ֮ɫһ֣Ҳûзϻֱ˵ڽܴеʱ򣬿Ҳ˵˿ռ֮ɡ
˵ͷ
˿˵꣬ӡһЩǰûйģҸоռ֮˯ڻռ֮ѵĻӡҲסõģϾӡʱ̫ˣĵ̫ˣϣܹٴδչλٴ·ӡһ¡
˵ͷλôף
ҲڴʱǸٴο˵Ǿ߶԰ɣ
ӵĻ˵ͷ
̾˿˵ϧˡ
ʲôϧˣ˲һ㶣ûŪʲô˼
ûκλеĻǿԳһĴУΪӣĴмˡһֱڵȴϧһֱûоߵĳ֡
ӵĻüͷһ̧˵ҲԳһ°
ǺǡĻ̲סЦ˳һ˵СֵܣλĻܴᷢĳͻκһ˶ܲ˵ģеĻܵŶ
ʱһЦ˵ôûб尡
ʲô˼Ļڳͬʱһ䣬ֻһЦӣΪŵ˽һЩ
ѲλʱӲɾ˵˳
ֹ΢΢һЦ˵λ
ʲôĻӺϵͬʱ¶֮ɫгֵǲš
ʵʱʹŵĸоϸľԲ̽һ£û뵽ǾߣȻ첢ǱˣΪӡ⣬ݲǶ룬΢ЩʧǣϾȻλˣأȴλʲô˼ѲɶԷϻһλ
Ӳ˵Ѳڳһλ
ûԹǿԳ¡첻ЦЦ˵
һðյΪ⣬ֱܵӵвȷôӲص˵
ȷصĵ˵ͷΪǵĻ᱾Ͳ࣬˵ȥһߣȻٻҪ೤ʱ䣿
ӺҲ֪ͬڣҲûзϻֱӵ˵ͷ˵Ǻãȥԡ
ӵĻҲ¶һ˿ϲ֮ɫΪȥҪ鷳һЩ򣬵أԭһж˼ѩĸףҲһ°
ʵĵУӦڱ뺷ģӦĴԹޣϾĸ۹ǰӡҲΪ˷ֹռ֮ĳ֣Ȼһ벻ǣռ֮ˣЩӡʲôأ
ҲΪΣҪǵǸԭ
ǺǣȻˣҲͽˣǺúõʲôΣҲ̫ǻǱõ״̬źһЩӴʱٴλ˵
Ҳӵ˼ֱӵ˵ͷ
ǺǣˣǼİɣ߰ɡӴʱЦ˵
΢Ц˵ͷһȥ
ʱ˿Ŀ˷ѩЦ˵㸸׵Ƣͦõġ
ѩ΢΢˵ͷҲûж˵ʲôʵտʼʱӦһУӸ׵ʱǲӦûнйһףڽӵϸо˹ģо۰ʱƣҲʲôΪĸҪǿˣӡ֪ӵжôĲѣһ죬ƺһףǸʱоӵǶôĿģ˷ܣֿĺҪȫˣŮȻƺΪˡ
Ǻǡ΢Ц£Ҳڴʱľ£ŽŲعͷʱһ㶣ΪǰǸսŮӡ
ӨӨ㣡ѩŮ֮ϲ¶һ˿ɫŮǰӷҰˡ
Ů΢Ц˵ͷ˷ѩߣǸʱĿһֱϿѩߵʱ򣬲ɿ˵°ܽô
ŮӵĻɫ΢ЩŹ֣óŮӵܹ֣·ڷһ㣬ʱЩɣǰԼϵսǲǱŮӿ˹ȥҪȻҲһ˵ˡ
°ܽŮӵĻѩж¶һ˿Ź֣ʵôǿȻŮӵϣ


1000 ɹô
ϳһ˿Σ˵ǺǣʵǿҲСˣ
ĻŮӲ˵ΪҲ֪ʵѾʥףսĹУһֱҡ
ŮӵĻٴεЦЦıŮӿˡ
⣬һһġŮӽҧ˵ǵһһϸоôѹȻʱսӮˣŵĻһʼʧܵʥ׸ֺ۷Ĳࡣ
ðɣҵ㡣˵ͷҲֱЭˡ
Ů˵ͷٴ¶һ˿ٴ˵ˣ
ʱһ㶣˵ͷ
ѩϽ˵ӨӨ㣬ѡ
㲻ýţҴ򲻹ġŮӲɿһۡ
Ǻǡѩ̲סЦ˳ɫǱø
һᣬ뿪ˣ·ѩǸŮӡ
ѩһòһֱĶѣŮӴʱĿ˷ѩϡ
ѩɫʱ˺죬΢΢˵ͷΪŮһҲΪҪõѣ˵ãϵԡԷѩʲôҲŮ˵ġ
ѩͷŮҲЦЦ˵Ҳѹ֣ȷͦġ
ѩ΢Ц˵ͷ
ҲʱŮͻȻ뵽ʲô˵ˣ㲻˵һôҿӲ񰡡
ǺǡŮӵĻѩЦ˵һʱߵ˽һ˵ʱ򣬷ѩɫٴβ£첢ûиϸ˵ʲôҲףܹߵһԳ˺ܶĿͷҲЩۡ
ڷѩ˼ʱŮӵɫǳ𾪣һʱߵ˽һһꣿʥףεţСɾǱϵŰٶҲǷǳĿ죬˵ʹﵽ۷ļ𣬵ŵţ˵Եô޹Ķ΢Щˣһ쳬Խأڿǻϲܵˡ
ȥ֮󣬱ֱӽ״̬Ȼֱӽɫռġ
ڽļΪǵݱʶˣҲ׻С˳ûµĻȥߣĵȻΪǵķɫûȾֻܻķںСˣҲܿˡ
죬ûµʱ򣬱㿪ʼʱƣҲоڵǹҲԽԽǿٿĽָ˸ĹâȥҲֵЩۣڴϣԵЩȵĸо
ʱƣֹңɫռ䴦죬ͻȻСˡ
ǱߵڷǳǿҪˡСҲûзϻֱ˵
СĻֱ˫ۣҲûзϻֱӴɫռ˳ȥ
֮ȸоǽָȣָоǳܵ˵ġǱҲĳ˾죬ľٵĲţȲĸо˲͸оٻһĸо
߳ȥҲûзϻֱӳȥ
ܣֲٵ˶˳Щɻ󣬶Ҳ˽ţȻڲ²ŽǱߵ׳ʲô
Ƿ繫ôʱһĶߡ
΢΢һ㶣תͷȥһ
΢΢˵ͷ
Ǹ΢Ц˵ʥŮķء
ô֪ˣллˡ΢΢һЦ˵
Ǹ˵ͷҲûж˵ʲôתֱ뿪
ǳŵͥԺ˹ȥʱ췢ӻǸ϶ڣѩҲڱϡ
ȥֱ֮˵Ҫˣ׼ΪһûгֹߣҲû˽ȥԹҲṩһЩˡڽʱһжҪԼˡ
΢Ц˵ͷ˵ЩҶ֪
ܵõеĻϣ㾡һ츳һЩľ߹£ʱӲɿٵ˵˳
ҲӵżҲʲô΢΢˵ͷ˵İɡǺǡ
΢΢˵ͷԥٴ˵ʵҲЩ
ôˣ첻ɻ˵˳
˵һһңǾϴοûж೤ʱ䣬ҲͶʮҰɣٴοȻЩ⡣
ʱ£Ҳ֤С˵һ㣬ΪԼĵӰģϾϿž֮ĶأưѾ֮ˣȻ飬첻˵ȥ
첢ûɫҲͷĵĵ˵ͷ˵ӦڽͻῪʱҲ͵СֵܵĺϢˡ
Ǻǡ΢΢˵ͷҲһ˿ڴλǳһأ᲻һЩ΢û츳ֻӵһλȻ츳ΪʲôͲܶüأʱ򣬷ӡʱҲ㣬ҲôԶȥټõλˡ


1001 ڵһ
ҺһȥôʱĿϡ΢Щ
ǺǣˣԼȥɣϢˡ첻Ц˵
Ǻðɡ΢΢˵ͷҲûж˵ʲôΪǳģһָоԻɹġָоǳǿҡ
ҹĻʱ򣬴ңҲ˶ϢʱͻȻزźԶĽطһĻ˲˲侪˺ܶˡ
е춸Ȼ֮˫ۣĸоزһ¡
ʱҲ˫ۣЩ֮ɫ
ˡ˿ųһ˿⡣
΢΢˵ͷ
ǳȥɡ˿ٵ˵
ҲûзϻֱӴʯ˳ֱӳŽصķ˹ȥΪǰ˵ȿʱֱصķ
طʱ򣬷ӺѾˣǻмߣǵϣ춼о˺ǿѹ
쿴һ֮󣬱ǰνĽأȻһһС͵ȻС͵ģռصҲǳĴ󣬶ҴʱɢϢĸоǾǰˡ
ǰ棬һõţǸŵ棬оǰľָ֮оΪߣȻǸоķǳ
ĵ˲Ϊ˽㡣
Ӷ֡Ҳȥ
СֵܣѾˡ΢Ц˵׼ô
Ѿ׼ˡ˿Ц˵
Ļӵ˵ͷ˵ȥɣǵĺϢ
˵ͷĿԶǸŵķ˵ȥˣǵϢˡ˵ٴοһ˵ҲŰɡҡ
˵ͷ
ʱҲûٷϻֱӳ˹ȥӰʧǵŵʱ򣬼ջĿ⡣
˵ɹôϵĿӵϡ
֪΢΢ҡҡͷ˵֮ǰϲûλĻΪ컹ЩʿԵõ֮Ͽɣڵ֪ϱλʱҲ֪ˡ
һԵɡӻ֮󣬶˶ٴ˵
Ļ䣬Ҳ͵˵ͷûٶ˵ʲô
ٽȥ֮󣬱оһɷǳů壬֮һָоͷ·ǽ˾ߵһ㣬Ϊĸоľٵ
в¶һ˿֮ɫʱСҲ˳̾һ˵طɲˣȥǰ濴
΢΢˵ͷǰȥûǰôӣֻһͨѡ
⻹ʲô쾪ǣһ·ȻûκεΣգڴһ·̵ʱоһ˫۾·ڿһ㡣
Ĵ˿ȴûзκεӰӣҲ¶һ˿֮ɫ
ǰǿӦÿߵˡʱС˵˳
΢΢˵ͷӿԼĲ
һξ֮󣬳ǰһ
ǳĿһ޴ĵ֮⣬ʲôûУⲻԵЩյӡ
ʱǿԼеĽָһۣЦ˵֪֮ɷأǺǣôã֪ҿ⣿
Ļ䣬Եĵ˲ųɫʡ
ʱĸоľ΢΢£˫һһӰ˲ǰ
һӢӣɫĳȥǳƮݡ
ʱӵĿֱϣЦ˵ãǾ֮񡣡
á˲ҲͬĻӦһ䣬кӦյ˾֮չˣȻԲɵߵġ֮Ҳ벻ЦЦ˵˵ʵҶ㲻ýκε⣬ΪҵĽָȻѾΪˣ֤Ƿǳġ
侫֮Ŀָ⳯ϵĽָһۡ
˹֪ΪɹˡһеһУΪõָϿɡ
ʱ֮ӽָתƿĿֱֱ˵Ѿ֪˿ռ֮ɡ
˵ͷλеʱÿ񶼸˵ġ
ͷ֮ɫһ˿˵ϣܹٵҵλܹٴζзӡΪռ֮񲢲ǰĿռ֮ˣҸоѾȫıĥˡǿ󣬷ǳа񣬵ʱǼһҲֻܹӡѣ˵ɱǲܵġϣٴο԰ٴηӡΪķӡѾʼɶ
оԣռ֮ѵĻƶ½˵½ǷǳֲΣɣ
Ѿλ˶԰ɣʱ֮Ҳ¶һ˿֮ɫ
˵ͷҲףԼ߽ʱ򣬾֮ϸĿȻҲڽʱ򣬸оڶˡ


1002 ָӡ1
ȻܹλҲ֤ʷǳ⣬ҵľλǵЩͬΪ漰ģ΢⣬ٵĿܽ𡣡֮ء
֪ʱȣѾˡ˵ͷʱѾˡ
ǺǣǺãǿʼɡӵЩ壬ܹĸλĻԺĳɾͽжôǿ󲻵ᳬԽǴﵽӸ߼ĴҲ˵
ӵĻЩЩ̾ӵȻ棬ҲΪָԵʡ
ͷҲûٷϻˣֲľֱӴӵϯ˳˲䣬о˺ѹƣв¶˾֮ɫʱľʱֵľȻôС֮ľͷ·󺣣ľͷ·һˮһ㡣ָоǳĹ졣
Ǵʱݲ룬Ϊֲľֱϣеľǣ˳Ҫ֪ɵģ˵ʶߵģȴܵƣ˵Ȼ˿ˣָо˵ܵģָоЩִȴҧȥܣ˵ʱǷǳġ
֮񣬴ʱЩǷǳᶨģΪȵľǳľԣǳľǱһָоʱûнյĴУгһգҲġ
ʱݲþ֮룬Ϊ漰꣬Ҫճ߶ȷǳȷУһ˿⣬ԺӰҲǷǳľ޴
Ȼʱھ״̬ҲܹĸоľڷٵţҲڴʱĸоľﴫһ˿˲˫ۡ
ʱ񺣵УϵС˲˫ۡ
˫۵ʱĿһ󣬾ʲôľҲﵽ˷ǳһŨĵزȻҲԲᷢ˵ı仯
ʱ첢֪뾫񺣵ʱȫ˴ĽɫҲΪʵĽɫԴ
֮ľ֮ɫһ֣ʲôȻ˵Ĵ⣬Ǿռ֮ģǷǳаģǷǳʥģ˲䣬֮۾ʵԵǳǿĻôܹѡĻһ·Ǿֱӽռ֮ɱˣѡڴ˷ӡ
ͨһ֮󣬾֮øרעһΪҪĴ󻯣ܹøǿ
Ҳʲôϸϸš
ʱһĹȥ𾪵ǣ֮ľͷ·ԴԴϵԲȦһ㣬һֱľ꣬ڶܹоľﵽ˶ôǿĵز
һСʱСʱ֮һֱСʱʱֻ̣֮ľȻ˲䣬Ժհһ£عʱüѾһӡǣһǳӵӡǣӡž֮Ĺ֮ϴֿɼ
˫ۣûüȥܣ㷢־֮ʱϽӽ͸ˣҪ֪ǰͺûʲôɼ֮ΪжôĿֲ
Ҳûзϻ˲䱬˽ɫڱ˲䣬ɫԴ㸲˾֮塣
ΪղŵĴ㣬ýɫԴŵ֮ϣſԸõİǸʱֻо΢΢¶ѡȻɫԴ㰴뷨ﵽ˾֮ϡ
쾪ͬʱ֮ģ̬ҲָһЩϾĽɫԴǷǳԵĶǶ˵ŷǳõЧȻĻ˲Ҳ԰Ѿ֮꾻ˣһжһ֮䣬ɫԴĿֲ֮ˡ
ɫԴӵָҲͦٵģﵽһЧʱ򣬾֮˰֣Ŀٴֱ˵ô
ֱӵͷΪⱾһû취ش⡣
Ǻǣ˼һжⰡʱ֮ɫζĿһ˵ڰľѾڵһޣǵĵȼ˵ľĵȼѾﵽ˵ۼĴڣͬʱҲΪ㾫Ĵ̺Ҳﵽʥڡ˵ͬģΪڵһЩ㾫ڵΪĸ֡
֮Ļ첻ЦЦ׾֮ʲô˼ΪǾߣԾֻ֮ǰľ֮ǿĳ̶ȱڵۼΪڵȽ϶࣬񴫳еϵյĴľͱԴֿ֮ˣ֮ﵽ˵ۼǱԴ֮ʥ׵ĴڣҲǳˡ
Ҫ֪ڵıԴǺ;֮ҹģȻڵľĵȼ˵ۼԺĴıԴ֮ҲٵķչһҲܹﵽۼĴڡڶԾ֮˸м


1003 ָӡ2
΢Ц£Ҳûзϻֱӿž֮˵лл
֮΢Ц˵ǳĴ࣬ϣúõãгһıǿĻԿռ֮Ҳһ־޴в
֮Ļ⣬ҲʲôĽɫԴаĻձʵ˲侻˼뾻ĻǸа֮ҲܵɫԴıƶһ֮䡣
ů֮ٴ¶һ˿ɫΪ귢һЩϵָоǳĹ죬·õһ˿ֻкôûлЩôҪԺȥˣž֮˵ллˡ
첻ЦЦ˵Ҹлǡ
ǺǣһҪһ顣ʱ֮ĿٴϵĽָϡ
жʱһ٣һֱָһָûзָֹʲôܣѲɣ
뵽ʱ򣬾֮΢Ц˵Ǻǣָһֱڷӡ״̬Ҹ⿪
֮Ļ۾˲ٵ˵лл֮ˡ
Ǻǡ֮΢Ц£ֻƶϵĽָ˲䱬˴۵Ĺâ
ĸо֮ڽָϡ
ž֮Ļ䣬ֻоԼϵĽָٵĲ˵һڴ۵ĹâУָʧϣ֮гһһѷǳƯƽƵӵзǳƯĻߣֱһƷһ㡣
ǺǣҵıΣԸı״ҲԽиơ֮¶һ˿֮ɫĸǰѽĸоͺǣܳܳʱûмһ㣬Ծָо
ǺǣѣڵķӡˣǲǺɣôʱίˡ֮΢Ц˵
ž֮Ļ䣬ǰƽǽƵɵ˲£ϸо˷ܺһݵøо
Ǻǣ˲Ȼѡͺúõػ֪ô֮ٴ˵
ˡһ죬֮Ҳ¶Цݣ΢Ц˵ͷĿ˵һϣܹһԴ
صĵ˵ͷûаԼһֱѣΪ֪Ҳӵġ
Ǻǡ֮΢Ц£ٴοеһۣ˵ȥɣúػڵˡ
ž֮Ļ䣬ǰ˲£ǰоָоǳ
Ҳڴʱ˵һٴδǰѽ˲䵽ǰ۵Ĺâţٴλû˽ָ״̬УʱĿԸоԼľͽָȫϵһ¾ǽ⿪ӡЧɡ
ǺǣܸܹϿ㣬ǺĸλڴԺķչ
һʧġ˿ᶨ˵
ǺǣȥɣܰȫˣʣµҲֻܿԼˡ֮񻺻˵
΢΢˵ͷٴγž֮һݣת˳ȥ
ȥıӰ֮ҲʧǸڡ
ȥ֮󣬷ɫѾǳӴҵʱ䣬Ҳû뵽澹Ȼķ˳ʱ䡣
ʱ΢΢£Ǹ˲ʧˡתٴζ˰ݡ
ҲڴʱХ˲Ӱǰĺϣ㻹зѩ
ôˣĺǰ֮󣬶ʱŵ˳
ǺǣͨˡһЦ˵
ôĺЩ֮ɫǸȴǾϲԭΪѾλˣּһɼôǿϲ쾹Ȼĵõ˾֮Ͽɡ
ٴε˵ͷ
ܺáٴεȷϣĺϲһ֣濴ϣ
Ҳ΢Ц£˿ʵں볢ľﵽ˶ôǿĵزָоǳǿң˲Ҳûڶ룬΢΢գգ۾Ҳգ۾˲䣬˲˳ȥ
ȥ˲䣬¶һ˿𾪣ӺҲ΢΢һ㶣ΪͬʱоһɷǳǿϢ
ľٶȷǳĿ죬˲㸲СʱһָоǰСɵһ㡣
Ҫķӡ⣬ľԴģţʱûڽȥԣΪĸϱߵķоһǳ롣
˲ü΢΢£ڵĽɫԴ΢΢ĲĸоǳĹ졣
ǷӡǸռ֮ĵط˲뵽ʲô
Ҳڴʱһ˹ǸǳĲϡ
֪λ֣ŵĲüͷ΢΢£ٵ˳ȥ˵Ǹˡ䣬ľ˲˻
ջؾʱ򣬾ϱʮ￪ĵطһɽ֮أɽһ߶Ȼ֮˫ۣЩ֮ɫղź촫ľǹʱоˣΪϢǳǿʱķȻ˵᣿Ҳʹţ챾Ӧһǳˣ˵㵽ǿĵز


1004 ǿ
ߵҲĴϣʵѾﵽ˿ֲ񼶵ķ룬Ҳǿǿߡػӡֹκε⡣
һˣڵһЩϣҪغ֮⣬ĶġҲΪ쿴ĳϻٵԭ
ջؾ֮΢΢˿ȻЩ֮ɫղǸһĸоףǸ˵ʵԺǿȻƾۼԲо˿ֲĲ
ղϢáʱĺ˵˳üͷ
صĵ˵ͷ˵ղǸϢǿѲˣ
˵ĶԻɫ΢ЩŹ֣ЦЦ˵Ǻǣûġ
ô֪ĺɾ˳һˣ˵껰֮˲Ҳ뵽ʲôٵ˵ղǸϢģ
󲻺˼ЦЦ΢΢˵ͷ
ͷĺɵһղϢжôǿĺ˵ڴﵽʲôĴڣ
εЦЦ˵˳
˵֮ڳͬʱ㶣ǵȻ˾֮ɫĺ˵Ȼľңң㱾Դ֮Ƕ˵Ҳһ飬ľıԴӵḶ́ĺôҲǳĺã⣬˿ʵʱ򣬻㶨ʥ׵ĸ֣Ƕ֪ľﵽ˿ֲĵۼڣһ˵ҲһʤĹؼ
ĺĻ΢΢˵ͷЩҲ뵽ˣķǳĿ
磬Ҿ֪ġʱĵ˵Ľͺһ㡣
ѩҲЦ⣬ҲΪоġ
ȻѾرˣҲûбҪˣͬʱŻȥķȥ
һ˵˵Ƿǳĳɹﲻ֪ѩĺܺãͬʱҲõһλоοǣ˷ǳãеĲôĴһָоǾǹڿռ֮飬ƽ񶼱ڹΪ˷ֹ˳ֻֿšֻеʵݴﵽǸݵʱ򣬻Ż֪
ҪľǾĽռ֮ȫİ˽ȳȥǿʲôӵġ
ΪȻˣ̫ƽˣռ֮ĳ֣ȵùıǡٻȥһ·ҲԽıüᶨ
ȥ֮ĺ׼һϯףܹõ֮Ͽɡ
ҹĻ٣һصʯڣȻȸԾı飬ʱҲ׵˴ɫռ˳һĻŮǸСһҲ˳
Сһֵʱ򣬱ֱܵߣǳǵĽһְ֡
ǳۣȥǳĿɰ
ǺǡЦЦʱײ˵õôΪȥʱ򣬸˵顣
ʱЦЦ˵Ǻǣõˡ
Ҳ¶˸֮ɫΪоˡ
Ҳоˣ΢Ц£Ҳûٶ˵ʲô
ʱһ˵磬ʲôʱ뿪ﰡ
ɡ찵̾˿зɿ˸£˽⵽Σ֮Щ뿪Ϊҵλܸõİǡ
˶һ۵˵ͷҲûٶ˵ʲô
ȥӡ￴˿ɫ΢ص˵
׵˵ͷҲûж˵ʲô
ڶʱֱˣĺԼ뷨˵˳
ĺϳһ˿أֱ˵ǸطΣգ˶Ϣħˣħˣ˲ʧȥǣǵˣҷǳǿΪ˷ֹܵ˺ǶЩħˡ˵ĺû˵ȥ˼ǳף˵ʱĺЩ˸УǿЦ˵ǲˣʵʥ֮ϲſԹȥˣҲǷǳΣգڷӡ΢ЩƽȣָʸӵĴԵĻҲ޳ȥΪǵһϣǿɲϣ⣬ǵϣҲˣʲôκ˶
İɡ¶֮ɫȣʵʥ׵ĴڣаĶִǷǳǿҪħȻǲܵˡ
˵ţĺԥյ˵ͷ˵ðɣȻȥǾʹȥ
ҲҪȥʱ˵
ǺǣһΣգҽһŰɡΪ쿴˷ѩɫĲȻҲǴȥӡ
ĻֻܹԹԵĵ˵ͷ
΢Ц£Ҳûٷϻֱӿĺ˵ĺ壬߰ɡںĺӴʱĺǳǣԸҲǳ͸ĸоرУеĻֵЩֱӳƺĺΪˡ
ĺƺȻǷǳĿˣ΢Ц£ֱӴ쳯Žϱ߳˹ȥ
ʮ֮Ӱһ޴ɽ棬Ǹɽȥͺͺģûһ˿ɽΪλһ޴ȡܵɽǽǸΧ


1005 תӡ֮
ǿķ󰡡ʱСҲٵԺ˳
ҲЩ֮ɫΪ֮󣬷λоÿһÿһϵ˲γ˷ǳǿķ
ǿķҲܲסʱĴݲУ̺ԽԽ٣ռ֮ѵļҲԽԽ
üͷ죬ĺҲ̾˿ûж˵ʲôﷱ˶ٴԼˣǲñôҲñȴĸԸΪڿռ֮Ĳ䣬Ȼǵ飬Ҳܵͷôʱ˶Щ飬˿ռ֮ǵٺΪǵ
ΪԣǵıҲ˱仯зߣߣȻҲռĴڡһжΪ󷨣Ϊֲ̺̫ˣɢȥӰһиŮе̥ҲΪ棬ῴ龰ˡ
ûᣬХ߳˵ǰ
˿ĺʱ򣬶ʱһ㶣󹧾˵ڻ֮Ŀͬʱ쿴һۣɻ֮ɫ
ĺ˵ͷ˵ʱˣ
ĺĻͬʱҡҡͷ
ǺǣˣæɣҴλСֵܣĴˡĺʱЦ˵
ĺĻλߵ˵ͷٴɻĿһۣ뿪ˡ
ĺĿ˵ҪҪȥ
ʱĿһֱע·ĺĻֱ֮ӵ˵ͷ
߰ɡĺҲûзϻֱӴȥ
̤ϵһ̣ڵӵ궯ĸλӡǿʼüķٵ˸ڲȵĵطʽӡ֮ϡ
Ҳ쾪ʱͻȻоһɹ˲丽ŵϣʱڵ£˲ǹʼ
оôʱĺĿ⿴˵
оˡ΢΢˵ͷЩ֮ɫҲڴʱĺֱ˵Щڶʮ֮ǰûУЩԽԽ࣬ҴطٴһӡӡȥӰڵƽ񡣡
ʲôʱʼ첻˵
ҪһЩ׼ʽʼܻҪһʱ䡣ĺɰ̾˿
˵ͷ¶һ˿ɫЦ˵ҵǿ԰ǡ
Ļ΢΢һЦ˵ûϵǵ˱ˡ
Ǻǣ˵ҿ԰Ц˵
ôĺв¶һ˿ȣ˵Ҳ󣡡
ԶεЦЦʵĻҲСæҪԭȫΪɫԴԭΪĽɫԴöЩȫԣ԰㶨Ҳܷ㡣
ǿôĺ˵˳
һЦ˵ķ󣬾ûĺô
Ļĺ˲£ҲڴʱҲûзϻڵ˲䱬˳ɫ˲ڿӿ˳쾫ĲڵĽɫԴ˲串ȥ
͡Ҳڴʱ̶Ȼ֮ĺ۾ȴΪ˵Ȼȫʧˣյķ·ûгֹһ㡣
Ǻǡ΢΢һЦֱͨСûзӡȽһЩС
С˼һᣬֱӸһֽתӡҪ룬κһֶԣҪ֤໥СγɵĻӡǿȽǷǳĿֲС˼ĻԿס񼶸ֵĹ
󷨵ȷܰԵϵͰŰֱ֣ǣľˮ֣ϵڰɫԴټϺĿռ֮һǾ֡
֣첻ɸ̾£֪оȻӵ˾˵ȥ˭š
⵽ʲôĺ·ȫʧˣ΢Ц˵˰ɡ
ĺʱ˵ͷ˵ӡ鷳ˣҪ˿Ժ˵
ˣһ˾ˡٴ˵
ĺٴôǺģ˼һˣôܡ
ǿųŵ죬ĺ΢˼ٴ˵ȷһˣ
ȷᶨĵ˵ͷ
Ҫ೤ʱ䡣ĺٴ˵
೤ʱ䣿Ҫ㿴ô첻ٴ˵
һϣĺʱһ㶣ŵ˵˳
ôʱ̫ôЦЦٴʱ䣬С˵ģһҵӵеļƷʯͿֲľʵò˶೤ʱģʱ鷳һЩΪ˸ӵľϸҪһϵġ
̫ˣ̫˰ɣôʱĺɿЦ˵˳벻죬ΪҪķҪ˲Сĳ⣬ӰĿɽǳص˰


1006 Ŀô
İɣԣеĻŪǵĲô첻Ц˵
ĻĺҲôһҲ΢΢˵ͷ˵ĺ鷳ˡ
ʱһЦ΢΢ҡҡͷҲڴʱͻȻоľ΢΢Ĳ£Լұ߿ȥһߣ߸ĸоǳͨһַ豹ĸо˲Ĳ򵥡
һɫ·Ĵ磬īɫĳֵȻЩۡʱߵЩ֮ɫ
ϡĺǸ֮󣬲˵˳
Ǹ΢΢˵ͷ˵ô£ôȫȻʧˣ
ǺǣȫˡʱĺĿ⿴졣
ĿϣЩ֮ɫ˵ôģ
΢Ц£֣һŽɫıԴ˲˵ǰǿ
ô߿е֮˲Щ֮ɫΪûмҲֱͬ˵˳
΢΢˵ͷ
һߵĺߵľȣҲһ˵˵ķ󽻸
Ҳɾ˵㶮󣡡
ǺǣԶѡ첻Ц˳
ǫһЩͦõġЦ˳ȻЩȣͻȻüͷ΢̧£ֱ˵ǸϢİɣ
ʲô˼ЦЦ΢΢˵ͷ
Ǻǣû뵽һСһﾹȻ˵㵽ôһز˰ʱϲɰ̾˿΢̾˵
ЦЦ˵񼶵ĸָ㣬ܹһ£ʲôأ
Ļ߶ʱЦ˳ȷе˼
ĺҲЩ֮ɫΪûмЦĻ˵ĿĹ
Сһ֪Ҫʲôأ߲ɺЦ˵˳
ֽоתӡ󣬲֪ǰô΢΢һЦֱӽС˵˵˳
˵֮ߵ˲¶֮ɫߵɫ֪Ƕġ
ȷǾתӡ󣿡ߴʱٴ˳
ȷ˵ͷ˵ôˣ
ôַ󣿡˿˵˵
ҷһż濴ġʱһϹܸܲһ꣬ߵɣ뵽Сٴ뵽һ⣬Ҫ֪֮Ѿ⿪˽ָķӡǲСҲ͵ͬˣ첻ͨС˲˳
Сشܼ򵥣Ǿϲ죬ǳ򵥵һ仰ĳ˸жôʱˣѾָ˺ܴϵˣȥģ˼ءҰС˼ǣָ⿪ӡ֮󣬶һ꣬ǳĻ˼ǵлˣ졭
ʱǸǴӹżϿҲʲôΪϹ󷨣ҪֲͬʩչУҪǳĶ࣬㶨Ļжôļ򵥣Ը㶨ȥң
߰Լɻ˵˳
ߵĻ첻ЦЦֱ˵ڴžǰõˣҲܹĽһڼƷʯĴвء
Ļߵٴθֳ֮ɫϴž
ϣĺҲ¶𾪣ȻҲû뵽
˵֮ɫ첻˼ЦЦҲûж˵ʲô
ˡϴʱ̾˳
Ǻǡ̲סЦ˳żٴתתȥˣҹĻʱĺٴΪļƷʯĺṩ첻١
ҲûоܾȻˣΪķѾʯľҲ
ĿôԶ죬ϵĿⲻϻ˵
֪ĺ΢΢ҡҡͷǲô֪أѡ죬ϾĳɹˣҲȫĲÿˣڷӡڶһ˵һܺõ顣
ʱڿ΢΢Ŀ˸ŵľ⣬ֱϵССҲΪָ
˽֮ҲʼˣȴϳֵǼٿżƷʯЩʯֲľ£˲ɢշһȥھĲٿҪǳĸߣڵ쾫Ѿﵽ˿ֲĲȻǼһЩˡ
Сʱ˿ΪеľʯѾķǳ׼Ǹλãٴμһ飬ûκ֮󣬿ʼһһҪľǣÿʯڵȻͨĴͬʱѾȥҪķǳĸߣһ⣬ʧǴģƷʯٵٿţɲһСĿĺ֧֮£ֻһΣһΣԵһǳСġ
һľйɵĲˡеļƷʯ˲䱬˴۵ĹâҹգȥôѤ
еľʯʱҹҲˡ
˿˵˲䲨ⷢĽṹ˲ϵΪ֮ǰں˳ҪҲǳסΪ̫ˣҲҲ൱ĺúķʱ䡣
ĺʹϵɫ΢ЩţǸ߸ߵȴڴڴԳɹˡ
һСʱСʱʱһƣڣŸӵͿӿľ
ʱĶͷϳϸܵĺ飬Կٵţʵһ㶼ǾŸɵģھŸ˵ĹȫѹϣĵķѾǶôĴ󡣶Ÿ˷ֿĺĻҪǵҲˣһ˵ĻǵҲԽ࣬ΪҪе⣬ӿʼڴԶڷٵļš
СʱȥҲֻһ룬ڽʱٶȿСʱ쳹׵ϵϿտĻᷢһ·Щ·γһ޴ķ
ʱĺʹϵ¶֮ɫ
ĳɹˣĺЩŵ˵˳
Ҳ΢΢˵ͷٴ˵ھʣһˣɹںˣôӡҲͳˣʧܵĻǰҲữӰˡ
ĺ΢΢˵ͷһĸӽ
ڸ㶨֮󣬲ûżһǱ۾ʼϢҲһжôҪҪ֤õ״̬С
Сʱ֮˫ۣ˿˵ֲľ˲ɢ˳ȥŹɸɽڣţɫȴڱ˳ΪҪȪˣĴ󷨵
ȪҲ΢һЩԱ֮ǰѹȴС
㶨˿Ǹת˿Ҫ֪ȥǳͨһСУʱٵſе
һָ㶨ǵڶˡ˿ɫĹâٴš
İžôϵɫʱڱ仯ϵٴθֳ֮ɫ
Ӧˡĺ΢΢˵ͷ춼ߵˣӦòƭˡңҲȫûҪ
һСʱСʱεȻķ첻ϵʱ䡣
һˣѺڰԴ㶨֮˿𣬽ɫԴȻ֮ڱ˳˲䴿Ϣϯ˳ȥ
ȻǾ֡ϵһʵ֣ڰֵʱͷǳľˣռ䣿ڰɶλ԰ϾȻλԣȴ֪ĿռҲֻġ
ɫԴƷǳĵӦ֣Ϊ˼ӴȣѽɫԴķǳĴ󣬱ϾЧҲҪ˸ԴȫҲҪ
֮˿Ĳͷϵĺˮ֪ؼʱˣ룡
ʱԶĺʹϵɫӵĽˣҲóɰڴһˡ
ȻϢһſʼһ̣Ϸе״̬֮󣬾ڴ˸˳ȥ˸ֲΪؼλãɫԴǰҲһҪλãһУ쾫˲俪ʼ


1007 ϲ
ˣŸ˲зٵתŵ˹ڵλãҲǽɫԴ
Ҳھȫǰʱ˲һâȻ֮䲨£ǰĽɫԴ˲䱻۵ĹâٴšʱҲ˲佫·
ȫԽɫԴΪŦӵһʱ򣬴̶Ҳ˲仮ա
¡һ죬Ǵ̶ȣҲֲκ
¶һ˿ϲ֮ɫ֪Լɹˡ
죬ĺʹϿʱ龰ʱҲ˲¶˾ϲ֮ɫ
Ǵ̶ȫȥʱֻɽȵϷһ޴··˼ɫ໥תнɫΪԣ棬Ǹо˵Ƿǳ
Ǻǡʱ΢΢һЦӰĺʹϵǰɫ΢Щ춯ĺ˵Ǻǣ벻ԣ
ĺ˵ҿô
ǺǣҲܲסӡҲһˡ첻Ц˵
ĻĺɰԵ˵ͷŵͦǿģҲûзϻȻ֮˳ȥǸӡϿյʱ򣬿ֲ˲ӵ
ӵһͺȣһ޴黯ӡ˲ȥ
Ǹӡڷӡ˲䣬·˲֣۵Ĺâ˲ת
ûκε죬ǸӡȻͬˣӡûκεĲ
ĺЩŵɫתҲ̫ǿ˰ɡֲŵĳΣͬЧȻ֡
ĺҲûڳˣֱӷ˻Ŀ˵ӡǿǸԺõˣ
Ÿ˵ĺ첻ЦЦĿ⿴˴ϲ˵ǰҪҪأ
ʱһЦ˵תӡȻѾɹ˵Ѿںһ𣬷ͱˣòԡΪ
ϵĻʱЦЦ
ʱĺһֿ˵Сֵܣεøлˣллһǳѵ顣û󷨵ĻǱԼˣģɹʻܵͣΪûоߣֻܿԼһ˺ܴѶȣɹˣҲûתӡĶǳ˸лͬʱҲǷĵĶЩ
ʱ˿ɫڲ֪оȻѾҪˣ΢Ц¿ĺ˵ĺ壬ǿҪˡ
Ļĺһ㶣˵ô
ЦЦ˵ﱾǵĽİȫҷֽúܺãǵҲǳãЩĳҵԤϡҲû뵽ﻹܵõһλ
ĻĺʱЦ˳˵ѩŮȻúõĶԴҺѩĸúõظлǣķӡҪȥȴرѡ˵Ӳɰ̾˿
˵ĺ壬İɣһգһӡȫ⿪ǿɵĳ롣
ǺǡĻĺҲ˵ͷ˵ǺǣǿǺڴ
˵ͷ
ǻȥɡĺٴһЦĿ˴ϵ˵ǻȥˡڷӡˣȥĻҲԿŶ
ʱЦЦһ˼ʮˣҲȫӦӣͻȻȥЩӦ԰˰֣ʾǻȥɣԼȻп
ĺ쿴Ҳֻת뿪ˡ


1008 ѩĸ
֮󣬴ϵĿǸӡϣʱ򣬴ϷһȤɽȻɢֹͻƵһӴʱ˲㱻ˡٴθ̾һڵ˲ðҲʧˡ
ĺȥ֮ٴξۼ˵ͥԺʱٴΰ뿪˳
˵֮󣬷ѩ˲両ֳ˲ᣬ֪ȥҪһЩǳҪ飬Ҳûг
Ǵʲôʱĺ˼Ƭ̣󻺻˵˳
ɡ˿˵
Ļ䣬ĺ΢΢˵ͷ˵Ҿףһ·˳ˡ
΢Ц˵ͷʱŷѩһַۣѩʱͷɫʲôӣڷѩϣо˲ᡣ
ҹĻʱһ˵ͥԺרźͷѩģҲʲôԲûиһ
ͥԺԺ㷢ַѩԺڣһĳ˼ԥ£¶Цݣѩߵʱɫٴγһ˿ס˷ѩ˫ۣѹ˵²˭
Ļ䣬ѩ΢΢Ĳ£ҧ촽ʱɫͻȻӲ£ٵɿ֡
ʱЩۣ£ɿٵ˵㣬ôˣ
Ļ䣬ѩתһ˫۾ӳǰ
û¡ѩ΢΢ҡҡͷĿ죬г˲
쿴ŷѩӣɰ̾˿ڿѩʱٴ㶣ĳһ˿һʲôأįįл飿ĸоȫûн֮СŪҲ֪˵ʲôˡ
㣬뿪ˡã˵
ѩ˵ͷеį֮ɫһ֣ͷû˵
Թԣҿϲ㰡СʱȻ֮Ժ
ʱ£СĻֱ˵ĵֻȥϰˣϾͷѩ֮Žܹϵ
СҲһֱ˵Ǻǿ㻹ûп͸ô˵ɣû֮ǰʲô۸ƵķǸʱҲǳѣ㸽֮൱ڱһˣҲİӴȫǺһİ˽ӴģûѪϵôʲôʵͿ˼ˣԼ벻ͨˡ
СĻٴ㣬ɫ΢ЩӣСĻ˵ķǳеҲκηĻ
롭ʱѩڡ
˲䴥£ŷѩǿЦǺǣôˣ
ôѩ˵֮䣬Ŀֱӿ죬ʳһǳìܵĻôһìܵĻ˲ɫ
ɫһЩ仯򶨵˵㣬Ϊʲôô˵
ѩҧ촽Ŀһ˵ΪоҸоͲҵĵܵܣտʼ͸ҵĸоһİһ㡭
ĬȥѩѾʲô
Ĭѩҧ촽˵㵽˭
˲䲻֪˵ˣ촽˶Ҳû˵
ѩҧ촽гһ˿ᶨеˮȻڲ󻺻˵ǰķ˸оǳ񣬴СҲ˵һ仰һԷǡ˵ѩ˶ٴ˵ת֮ҷȫİˣͺǰķһǸʱҶһЩɣʲôûз仯Ը˼ǰһ֮⣬ĶһģһʱҾǲҸоˣһ꣬ҷ˺ܶ⣬һʧĻԲӵһ˵˼άЩ㶼СһʧĻ˵żȥѧϰʵһʧĻѩ˵˺ܶڡ
ֻܵͷ˵
ǰķ룬Ƕ㡭ѩҧ촽Ŀһ˵Ҳ֪ʲôʱָоÿ˵ʱҶΪ㵣ģܹͻƵʱһΪ㿪ģ㡭
ѩһֱٲţ˵ʱ򣬷ѩĿֱ˵һеһУΪϲ㣡
ѩĻһ㲻ѩֱӱףʵ֪ѩһ̬꣬Ϸ˺ܴı仯ԼҪʲô֪ʱֻþϲˣһֱԼĸ죬֮󣬺γһָңܶûˡЩһֱԼԼڵ֪Ҫ뿪֪֮ٲ˵ĻԺ󶼺лˡ
ѩ죬Ϸɿһ˿ΣȻᶨ˵ûκεĸоһȴģȴҵһ졣ѩ˵֮ϸֳЦݣΪѾͨˣԼҸԼȡֻ΢Щš͵͵Ŀһۣͷ
ѩıף΢΢ļ٣Ҳ΢Щӣѩıȫŵͷķѩ첻˿˵˶٣̾˿ֱ˵˵ûʵҲĵܵܡ
Ļ䣬ѩ˲̧ͷ¶һ˿֮ɫȻŵĲµˣǵϵʱȻ˲СĲ
ǺǣȴܵܵġٴһЦȻԷʲôҲûҪȥˣֱӽ̯ƣ֪ܷѩΪصġ
ѩʱû˵гɻ֮ɫȴġ
ʱٴο˵˵Ҳˡ˵гһ˿꣬˿˵˵ŲţʱĵܵѾˣֻǸ϶ѡ
Ļѩжʱ¶˲ŵɫ
ЩҲˣ˵Що˼˵ȴʵǴһ䣬û˵ʲôΪ֪ѩҪһɵ˲䣬Щڷѩ˵ýܡ
쾪ǣѩһ£˵ǺҵĸоȻǶԵġ˶ٴ˵Ǹô
ãҾܺáǳ˵˵˳
Ļѩ˲¶˸˵ɫ̬΢ЩŤڵ֪ݵʱ̬ȫĽת䣬ܵܵȫʧˣ˵쵱һȫǵĶ
ŷѩɫ첻ЦЦ֪ΪΣٰ˵֮ٽзѩоЩ죬Ϊ˵ȷѩҪܶࡣ
ллܣһ㱣ȥġ͵ܣѩʱ¶Цݡ
˵ͷ
ʱ򣬷ѩٴκ˺죬˵ֽʲôǰ磬жˣ
죬ǰʮҡɫ΢ЩΣϾ侹Ȼ˷ѩôʱĽ㡣
ѩҲ˲뵽ʲôЦ˳ֿĿ˵죬Ժѩɣҡҽ磡ΪѩˣҪʶ죡
ѩĻ΢΢˵ͷ촽˶˵˳ѩ֡
Ļ䣬ѩһ˿ɬٴ˵ҸղŸ˵Ķģڻѡ񲻽ңֹϲ㣬һġ˵꣬ѩĿһۣ˲䣬ѩٵĴ£гɬٴοһۣٵܿˡ
ڷѩ뿪֮Ȼܸоߵһ˿£͵ܰ㣬˿еȷЩӣѩúܶԣϲѩҲˣѩϲ
Ǻǣ˼ˡʱСԺ
찵̾˿ݸĿԽôΪڷѩ˵Ҳ˵УܣòѹûдڹѣòƱѸһЩŮѹϵмȱһЩʲô
ҲһŮˡС˵仰ȥһε졣
ԭվ˺ܳʱ䣬˿ȥ


1009 ҿԵ
ڣϣһ˫Ŀ⣬һֱĿ뿪ˡ
ڶ죬ıˣɫȻЩӣԺвʱĸֳ˷ѩĿ⡣
磬ǽôĿϡ
΢΢˵ͷ˵뿪ΪкܶҪȥ
Ļҧҧ촽򵥵һ仰ϸо˺ܴѹôϣԼ԰еһѹأ
ǣˣ߰ɡ
˿㳯ŵͥԺȥȻ뿪Ҫһ¡
ͥԺʱ췢ΤȻ
Τ֮Ҳ¶˿֮ɫ˵ϴ첻㣬㶼ȥˣô֪ôǳ˺ܶ鰡˵˽˴УǰûпǱߵĹĻ
ΤĻ䣬첻Ц˳ҲЦ⣬Τ֪һжġ
ˣɨɣһʥŮ˿ɾͲˣΤ΢΢һЦ˵
ɨ΢΢һЦɨѺΤһɨһЦ⿴ˡ
˴ɨԺ֮Ժʱ򣬷ѩѾԺˣʱ˲뵽ϵĴ󵨸ף΢ĳһ˿ɬ
ʱٵߵ˷ѩߣ˲ߴߴ
ʱĿ⳯Ůһۣʱ򣬸պ÷ѩҲ͵͵Ŀһۣ˵ĿӣַǳĬתƿ
΢Ĵ£ѩɬһٰ֣ԺɨϵʱĿΤϺЦ˵ΤԺҪһɨˣ
ϴʲô˼Τ˲㶣ûиʲô˼
ǺǣҾͻ뿪ˡ캬Ц˵
뿪ȥģΤɾ˵˳ΪǵΧǱӡţҪȥ϶ǲܵģ󲻳ҪʲôѲҪõ˸ߵָʾ
ΤɻʱҲ˽ֱͣ˵ǺǣʵҲˡʵѾΤѣԲûдԼݡ
㲻ˣʲô˼Τˣ㲻˵ʲô˼
ߡεЦЦΤͦһˣô˵ķ
ĻΤ۾˲ɴŵĿ죬ûع˵ϴ˵ЦذɡߵĻͷɫôᡭ
ȾȥģʱȥġεЦЦҲûڷϻˣɫĹâ˲֣ͷϵɫ˲ʧˣֵ֮һͷɫĳȥرƮݣӵľ
Τٵ˵ϴߣ
ǺǣôôεЦЦ
šΤٵĵ˵ͷɫ£ĿٵĳŷѩǱ߿һַۣѩֵķǳûΪķɫı䣬κεķӦѲʥŮҲ֪Ҳѹ˵Ĵˡ
ϴòãʱΤٵ˳
Ǻǣһ죬һе˳ȥᶨ˵ΪΤеڴ
ĻΤٵĵ˵ͷ֪ΪΣǳ죬һ㡣
Ҳڴʱ洫ŲΤ̧ͷȥĺ˽ɫʱһ죬ǳƽվΤٴһ㶣ߵòҲ֪ɣ
Ҳ˲䣬ĺѾ˹֮жʱ¶һЩ̾ⷢɫʣȷǳľ
ֵܣʹ뿪ôʱĺ˵
΢΢˵ͷ
ô뿪òôϸһѷ죬ʱޣǸӡҲǳǿĺεЦ˵
ǺǣˣҺѾкˣȥʱֱӸźžˡ΢΢ҡҡͷ
ĺҲ΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ʱߵ˷ѩߣɬķѩɺЦ˵ѩˡ
ѩ΢΢˵ͷѩǷǳĿĵģһˣȥҲǿԵġ
ʱ䣬ҿԵġĿ˷ѩһۣڸĶĲȥ˺˭ֻ˵ˡ
Ļѩ̧ͷЩţֵǸˣ΢΢˵ͷС˵һһֱġ
΢Ц˵ͷĿɫЩŹֵ˵ˣҲˡ
Ļ΢΢˵ͷ
ĺ壬ˡ˿˵˷ѩһۣĿĺϡ
ȥɣһ·СģǵϣɶϡĺĻǳľ⡣
İɣҲʧġصĵ˵ͷΤЦ˵ΤúŬ´εʱҲϣʵЩŶ


1010 ߵĿ
Τٵĵ˵ͷ˵İɣϴһŬġȥҲСĵ㰡
ټ˵ͷĿٴγŷѩһۣ˰֣΢΢峯漲˳ȥ
˵Ӱĺ¶һ˿䣬ѩҧ촽ҲЩɫǸȴǼᶨ
ǵٶȷǳĿ죬ûñ˷ӡıԵشǷӡľ΢΢£ľǰʥ׵ʱ򣬻ûиоӡжôǿĸоǷӡǿ
˿һ̧һĲž˲䴫˳ȥ
ûᣬľ˲䲨ʱסС֣˲һѷǵǰ˲˵ӰʧˣֱӴ˳ȥ
棬ӳǰķǳĴ󺣡
ˡ˿ɫ΢Щ仯
ʱ򣬼Ҳ˲両ǵǰжЩ֮ɫ
Ĵ氲Ȼõĳˡһ߲ɾ˵˳
Ǻǣôˣ첻Ц˵˳
ôûǻΪǳأǸߵǷǳֱӣ˶ֱ˵ʲôӵģôΣղΣգ
Լȥ֪ôε˵
һۣҡҡͷǵְػ
εЦЦĻ£Ҳ˳
ĻǵжЩš
Сûƭǰɣһ߲˵˳˽⣬˶ǷǳΣյģҪȻҲӡˡ
εЦЦ˵˲õĻǻᰲȫվǰô
Ļ߲ɻһۣ˵Ҳǳȷ
ʱٴ˵ʵ˲ףԵĻϣ԰ӡˡ
Ļͬʱһ㶣һ˵ӡܹģ˵ӡǵʱ˸񼶸һµģǼҪ̸ף
ߵĻüͷ΢£̾˿Ҳûٶ˵ʲôΪ߲޹Ҳ˵˷ǳаԲһֱػţǲ֪аĲǣӡĿռ֮
ӡΪ˶һ谭ռ֮Ķռ֮ĳֵĻӡôӡʱ򣬾ûпǹôٴΰ̾˿Ҳûкͼ߽ʲôֱ˵λǰЩˡǻб飬ˡԼҲףҲΪİȫģȻҲˡ
ȥɡͬʱ˵ͷ
쿴Ҳûзϻֱӳǰ˳ȥ
ȥıӰ߶һۣɰ̾˿Ѳô
ɳСΧֻ֮㲻˵ȥģ
ɰ̾˿˵ȥģȻغ嫵۹ɡ䣬ɿĶ£һεļ١
ҹĻʱǵӰ˺嫵۹Ͽա
ˣȥɡ첻һЦ建ȥ
ҸطסɡɫôˣҲ˼ȥϹˣԴֱȥ˾Ƶ꣬򵥵ĳЩס˽ȥ
ڶʱЯһϹټȥΪʶˣֱӷŹˡ
ֱӳϹȥǸԺ˹ȥ
ʱľ΢΢£ϱ㸡ֳЦݣϹǸѾͷȻҲ
ǺǣǺһЩǻûԺȻɡεЦЦ˵
΢΢˵ͷ
ŹʮңһŴ򿪣Ϲ˫ۣӷ˳ʵģȥرĿɰ
̲סЦ˳Ӱֱ˲˳ȥֱסϹ˫ۡ
Ϲ˲佩Ӳ££󾪺һϲ˵ô
ϹĻ¶һ˿֮ɫû뵽СѾͷȻô쾹Ȼϳ
εЦЦſϹ
ٷſϹ֮ϹֱӻعͷЦеϣϾϲһֱ֣ӱס˵ˣҾ֪㣬û˸ҶҲ㡭
ɫЩΣŪ˰죬Ϲжϵİ
˱һ֮Ϲɿ죬ʱŷһߵ㣬ɫ˲һ˵㣬Ҳڰ
΢Ц˵ͷ˵
ǺǡϹЦЦҲڴʱڣҲӷ˳ûϹǰԺ߳ȥͦģдһ˿˹
Ǻǣ첻ɶһк
΢Ц˵ͷԥ£˵Ǹطȥô
΢΢˵ͷ
ôɽŵ˳
ܺãҲܺá΢ЦŶ¡


1011 ϢЩŹ
Ļв¶һ˿ɫ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ǽȥɡϹʱ˷ܵ˵
Ǿͳȥɡ΢Ц£͸뿪ˣ½ĴˣѰ񼣡Ǹʱǵʱӵˡ
һװκķڣʱһ˽һƷյ˵үһֱӳˡ
Ǹ˫˲˵
׳ǣ
ʲôǸüͷһ塣
С㣬С㣬һ𣡡ǸСĵ˵
Ļ䣬Ǹӵ˲¶ݵɫȭͷ
һ죬еˮ˲仯Ϊ˷ĩǱǹߡ
ǺǣǵطôʱһطϹЦ˵˳
Ȼǵãһδĵطô̲סЦ˳ǸʱҲϹһǵĵطǸʶΪǳĵطϸֳһ˿Ц⡣
ϹȻ˭Ҳ뵽ʲôɫ˲両ֳһ˿ٴ˵ǽȥɡ
΢Ц˵ͷҲûоܾͷ˽ȥ
棬һľźΧȷ
ߵʱǰȻһ޴̨̨׳ǱƴţܾһЩǽкãշǳĻȡ
սҲ̲סһ˿Ц⣬˼λ˰ǿһ֮һǫѷ˲ǵĶߡ
ǺǣС㣬С㣬ڰǸĻ䣬˲ɿ˹ȥĹߡʱϴŵЦݣôоôαҶԷųƺˣֱӰˡ
ǳģҲע⵽ˣֻǵĿ˹һۣתͷ
Ҳע⵽ˣüͷ΢£Ц˵λΪȤأ
ôôӭôϹ˵˳
Ǻǣô᲻ӭأϹĻ߶ʱЦ˳˵ֻһսһЩպñˡһϲġ
ʲôŹߵĻ䣬ϹʱȤҲĿֻĿԶվ̨ϣĽζ
ߵȭͷ΢ֱӽ˵һǻһ֮󣬲ⲫûκεޣĻкܴĽ
ߵĻϹжʱ¶˾֮ɫ˵ʲôʱʼ
Ǻǣⳡ˾ͿʼߵһЩΪר룬ôһ취ǲһʥ׵ĸ֣ҪĲʵΪҪһ㣬źǿαװαװһȥʵǳ͵ˡյĿľǰȥ
ôϹжʱ¶˾ϲ֮ɫһϲֵˣʱıҲȫıĿ⿴վ̨ϣⳡ
ʱ΢Ц˳˵ģҲú֪ⳡսûôļ򵥡
Ҳڴʱվ̨ϴһͺȣһӵغһֱӰһ̨
˲ڻ
ǸʤϹŽɫҲڴʱһߵվ̨ϣǸ˵ʲô
Ǹ˵ͷ̨ʱһٴĿɨȫ˵ɻֱ˵Ϊ˸л˵֧֣ԽǽһıڳκθֲޣֻҪӮɳˣԵõǳĽݽڳÿ˶ǳϲһõһ·װڶһǧ򡣵ԵõṩƷҩһö
ӵĻ䣬ڳ˲侪˳
ǳζЦݡһǧ·װƷҩõջ󰡣ô׵õôĿ⳯Ź߿һۣ֪ǶԷһֲ߻İɡ
ʱ򣬹ߵĿҲһۣǷһ˿Ц
ʱ̨ϵǸĿɨȫ˵Ļ;죬ٴЦЦ˵ˣڻӭɳĸֽ֡죡
죿֣ǲ֪ʵΣӵĽܣ첻Ц˳
ʱĻ䣬һɫ·˲վ̨ϣ˲ϯ˳ȥ
ףǸӳ֮üͷ΢΢壬ǸӿȥǳᣬǶԷĸоȷʵϢǳĳȣҶԷвʱ⣬ܹĳϢ˵ӦҪǿģȻԷװһЩʲô
硭ʱĿϡ
תͷɻĿ㡣
ϢЩŹ֡˿˵
Ǻǡ΢Ц˵ͷû˵ʲôȻԷװʲô϶Ŀģñ˵õЩЩһ˵Ҳ㲻ʲôأΪʲôأ¶һ˿죬Ҳûٶ룬ǳһ˿ζ
ˣ˵¹򣬹վ̨ûκιֻҪӮˣκεķ㶼ܵõӵĻǳɿԣ򵥵һ仰òĳ˲


1012 ˭ݣ1
ˣڿʼɡʱ΢Ц£תվ̨Ǹһվվ̨ϡ
һͺȻ֮ӰһȻ֮վ̨ϡ
ϵҲǿò˵Щ졣
ˡһ죬վ̨˲һǲ˲վ̨˽ȥΪ˷ֹҲͦܵġ
ľҲӦ£ǳǿһ㹥¶ɵ¡
ʼɡӴʱȻ֮ȶֵǸӡһߣǸʼ˲䣬һֱӳУХ˲ĳǸӳ˹ȥ֮òЩ𾪡
Ǹ΢̣۵һ˿Ĳм˲Ҳˣӿʼ
˸һ⣬ЩʵҲͦݵģûؼʱ̣ŶԷһݣ˼
ǸȥӸоεģԷķǳĺãεĹԷܹõķżз϶ԷҲ򵥣ϵʵҲԽĸеĴ󵶸ǿһɹıȥôѤ
ߡҲڴʱǸͻȻһӰһӡֱӳ˹ȥʱյķǳĺãոǸӺ˲䡣
ӷӦҲǳѸ٣еĴֱӳǸõӡ˹ȥ߽Ӵ˲䣬һ˲ֵһ˿֮ɫûж룬㱻һ˳ȥصˤǸϡ
ˣһ촫һѺɫذ˲ӵУõӰذֱӳӵĲϡ
ذǱϢ˲һս̧ͷ˫˲¶˾֮ɫ·һ̣ӵľͻһ㡣
ˡӴʱڣһЩΡ
ֿЦ£˳ȥǰذײ֪ʱѾʧˣ·ǰذ׾ûӵгֹһ㡣
ʱվ̨ϵҲˣӵ˳ȥ
Ǹվվ̨ϣĿȻĿܣһİ⣬ܵˡ
ʱһȻȻ֮һٴվ̨ϣĿ⵭ȻĿǸ졣
ӳ֮ܲСľȻӷǳĳ
˭Ҳܵľɻ˵˳
ϹЦЦĿ⳯һۣ˵ĸ硣ҲǴӡ
ôв¶˾֮ɫٴ˵ʵΣ
Ϲʱ˵ҾͲ֪ˡ
ʱӿ˵ʵӦѾڣ
в¶һ˿֮ɫ
ʱٴ˵һֱĴһֱǺǣû뵽صĵһ¾Ȼܵ
ҲʲôصĵһȻĴѰҸˣΪ׳ǵһǳȻⲫǸӦҲ١Ѱһ£û뵽顣վ̨ʱҲеһս⡣
ǰһ仰뵽ܶ⣬ھʣ¶ӺӻˣӦþͽˡƹƻˣ츳ãһ񡣶ӺӹҲϣĻ棬ѾˣСҪҳһӰҲףͦġ
쿴ӣЦ£еĲм֮ɫһֱָ֣˵
˳ҲûзϻȻ֮䳯ӵķ˹ȥеս÷ǳ
Ӯôʱ˵˳
΢΢ҡҡͷ˵϶䣡
ĻЩ֮ɫĸ˵츳õˣĸҲǳãѲɾһӣ
еĲţε˵Ǹʵǿʲô
Ļ΢΢˵ͷҲûڶ˵ʲôȻڴ֮ɫڴĸܹһܺõı֡
ӵĳ֣Ǹ죬Ц£Ҳ˲䶯ˡ
վ̨룬õӰӰײһ𣬿ֲϯ˵˲˳ȥ
ߡһһ̧һ죬һѳǹ˲С
ǰǹɢŵĹâȥǳƯ첻ɰһԷҲһϲǹˣϲ
гֳǹ֮˲һֲ˲֣˵һ죬һ޴ĳǹӰֱӳӵ˹ȥٶȷǳĿ졣
쿴üͷ΢̧£һץ˲·еһ㣬ͺһֲ˲䱬۵ĹâŴ̶죬˲串˹ȥ
ײһ𣬴ػϣһ˿˿ܲ˵ľ
е˶Щ𾪣Ȼû뵽ڸտʼͱǿĹŽĹҲǳǿ


1013 ˭ݣ2
Ȼ˷ֿ˲䣬˲ٴγŶԷ˳ȥٶȷǳĿ죬ʱеĳǹֻԿһӰѣķȫʧ
һǹֱûκλʽֱӳǸӾ˹ȥ
¶һ˿֮ɫĹȻ򵥵˼£Ĺȴǿģһ㣬ֱӱ
ʵҲͬһ㣬˽Ӵ˲䣬̶ٴγ֣˱۾Ϊĳǹϯȥ˲䣬·һĸоٶȷǳĿ졣
Ҳֳһ˿֮ɫС˶ԷȻû뵽Է˵ʽҲûзϻһâԷţ˼֮Ƿһ˿΢ЦһҲˣ˲䣬ԿռĵʱûעЩע⵽ˣ֤뷨Էȷʵ⹫Ԥı
Ҳ˼˲䣬һȻ֮
ֲٴγɢ˳ȥʱ˶ܹĿһӰ˳ȥصˤػϡ
˭˵жЩ֮ɫ
Ľʱǿ˻죬ǵжЩţôǿû뵽ԷһоȻѶԷ˳ȥʵôﵽôǿĵز
ʱӵϻվǵѪĿ⿴ŶԷЩ֮ɫȻҲû뵽ԷôȻ֮Աôǿ
ҲܵľЦ˳һֱٰǿȣû뵽ˡ
ʵǿʱص˵˳
ҲֻЦֱ˵ӣҲ˶ѣĻ˫Ŀ˲һ˫˲еĳǹ˵սʿǲַġ
ô˲Ц˳й˲мһָ˵һа
磬̫ˣȥʰ˰ɡϹʱ˵˳
˫΢ҲڴʱһҲ˹ֵҪҪȥԣ
Ļüͷ˲һ̧Ŀ⿴һЦĹߣʱһЦ˵ȥкβɣɾҵˡ
Ļ˲Ц˳˵ֻӮñˣӮĻȻǿԵġ
΢Ц£΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲôĿٴվ̨ϡ
ӿͷ¶һ˿ɫǷЦϣⳡΪһƻˡ
ڴʱһ촫ٴصˤϡ
߿ʹɫǸжʱ˵˴սʤ±Ͼӣʵǿǻû㹻ʵܹ忹⡣
ŲĻ䣬½ҧٴδӵվĿĶŶԷʱ˹Էʵǿڵʵж϶Էʵ۷塣ϾԷֵĹܹǿĹҲ˳ԷڿʼʱضʵĻҲԲˡЩ֮ŭҲԷʵǿ㲻мҲӦõģĻҲͬԱ˲мⶼԵģܹߵһҲȫĿˡ
ˡҲûзϻ㳷֮󣬱뿪ˡ
Զע⵽ɫв¶һ˿壬ߵ츳ǷǳҪһ֮⣬Է̬ҲǳĲ
쿴ȥıӰҲ¶һ˿죬ԺߵıضԶ
ʱĿɨȫƣڴһȻݺݵٵŵ£ϲָо
ʱܵ˶ôֲʵʧˣʲô˵ԵˣǶڴ˿԰ˡ
Ǻǣֵܲôʱ߲˵
ǺðɡȻҽҲҪ˰ɡ΢΢һЦվ̨ϻȥȥ˲䣬ľ΢΢Ĳ£ԼʵҲȫ㲻Ǻܻôҵǿ˭ݡ
ıӰߵǶʱЦ̨Ǹʹһɫ
Ǹ΢΢˵ͷҲʲô
ˣͣˡϹȥ֮󣬲˷ܵ˵ҺúõĽѵ
һ߿̲סЦ⣬ʵҲԲûиоôĽš
ܵأǹ˾֮ɫǶû뵽һ˾Ȼȥսҿȥôӡ
Ǻǣǳţ»
ڵ
еĳͦ˧ġ
ֶ֪ܹ೤ʱ䡣
ָܸĻ˲䴫˳ЩûӰ쵽졣
վ̨֮˵һ죬һػĤ˲֡
쿴죬Ƿһ˿Ц˵Сӣе㹥ɡ˵۸ˡ
Ļ쵹Ƿǳĵ˵ͷ˵ǺǣǾллˣϣˡų˵Ҳûзϻֱӳӵ˹ȥͬʱһ̧һ˲䳯Ӹ˹ȥ
ǺǡĹ˲Ц˳г˲м⹥òֻлʼʵɣСӻʼʵʼʵսԷЩҲûж룬оúõ棬ȻУ˺Ҳûжٹϵӵ˸˲̵Цݡ


1014 СӣҪɱ
Ҳע⵽Ӳ̵ЦݣҲֻЦһ¶ѡ
ӴʱҲˣϵҲ󣬿ȥǳᣬǰ޼
ǺǡǶʱľ⣬΢΢Ĳˣ΢΢£Ǹܵ˲գֱǸϡ
ˡ̶Ȼ֮𣬱ȥǺǿȻ֮䱬˴۵ֲϢ˲䱬ٶȷǳĿ졣
һɾ촫ֱˣ˲䣬Ҳϡ
ƺһ˲䵹˳ȥʧӵϻվϿȥûжˣֻǿȥǳǱѡ
΢Ц£ֻǸտʼѣĿԼ쿴˭ݣǰݣˣ
ʱܵ˳˾˭Ҳû뵽쾹ȻһʼܹԷǿһ
ʱվһľϹ֮ɫпĿɱ⣬˵ʵûܵκεˣأҪ֪һ˵ӺҪģһɨأ컹ù
ԶĹߵ΢쿴ˣοеĿˡ⹫˵룬ܵ˴˶뷨ȻտʼǺܴľȣǶԷûκεˣҿڵƲȫѹ죬˵Ӧûܲҡ
˫΢˸ŵľ⣬Ҳһ˿ȣԷһЩ˳ȥٶȿȥǳ
ܵ˰̾˿ٶȡ˼ҶԾ
쿴컹ҳʱЦ˳մ㶯˲䣬ͻȻЦһ˵ϵˣҵٶȿǺܿġȻ֮䣬Ӱʧˣ˲ӵǰ
žһ죬ٴκ˳ȥһ졣
ûᣬϳǺ֮ɫ¶˵ɫΪڴȥʱ򣬸оӵ΢ЩͺǼٵһ㡭
ܵ˲㶣ɫЩŹ֣û뵽쾹Ȼڴ˵֣뵽ǰǾ仰ֻ˵̫ƻˡ
ǰ˵ôһ仰Ҳе˾Ǻһ۵ˣ˶ѣ
ʱҧеһ֣˵СӣҪɱ㡣˲Ȼ֮䳯˹һ㵽ǰ
첻ЦЦ˵ҵٶȱ졣컰˲Ȼ֮˳ȥһϯ˹ȥʺϺǰ൱
쿴עһЩΪ֮ǰĴˣˣҲɹİĵŭ˳
ʱһҲ˲ϯ˳ȥһ촫췢Ĺ˲ˣ췢ĹӿֲһЩȻǸ̬ϯ˹ȥ
ڽӴ˲ȴȫ˹ȥ
쿴Щ죬ȴóһۣԷʵǺǿﵽ𼶳ڵʵٶȷʵǳĿֲԷӵʲôĹͨһ㣬ٴ˫˲һ̧˲ܵӳգһ̧·һĳĸ˹ȥǵǳĴ󡣻Ͻ˵·ȫˡ
ʱ˶̾˿컹һЩϽˣȻùĻ졣
ΪɵĿ¾ˣϹЩСţΪ˽ʵ
ߵһ֣ŮˣҪΪ
첢֪ߴʱ뷨֪Ļ»оǳĺЦɡ
ʱϯĹҲֻЦ˶ѣ˲Ӱʧˡ
һ촫ǿֱֲӴϣĵ˾ķﲢûӰ
ҲڴʱӰһһӰ˹ȥ
ٶȹȻ찡Щ֮ɫû뵽쾹Ȼô̵ʱڰĹȥ
ٴγ죬һ˿һһһɫذ˲УϢ˲ϣʱӰҲʧˣֱӳ˹ȥ
Ǻǡų죬ٴЦ£ǰ壬˲һ䡣
ʱһ㶣ôٶȻԹ䣿Ҫ֪ǷǳĶ̰ҲܹĳٶϵĲٿѾﵽ˷ǳǿĵزһоǰ˱ö
ʱٴηһϯ˹
ʱ˶һȤǾǿǰһΧž޴վ̨صţһӰں׷ţĹǿûһԴϡ
ĹȻÿһζԷǳ׼ȷĴ򵽶Էϡ
ԼгŭɱӡûӿˣΪʱϿȥǳǱһ뷨ǾץĻضʬΡ
ǶԷٶ̫ˣΧĹĹԷɵɽȥ֪ԷʲôϢȻԷϣҲȽεĵط


1015 㣬ֻҪһ
˼ͣϹ˷ܵĽ˳ȴûзһߵĹɫ΢Щͳǵ͹죬ʵƼˣùĿɾģεĿҲ죬㣬չֳԼʵҲ˵ʲôġ
һߵҲЦ⣬ĳϷˣԷóʵĻܲסһУͻᱻɱ
ʱվ̨ϣٶȷǳĿ죬ʱͣϵ޹Ĳһ˫Ŀ˵ȻͱҲˡ
ǺǣôӰҲͣ΢ЦӣɫҲ˲м֮ɫ
ӿûֻһ˵ҽ֪ʱٶھԵ֮£㲻ʲô
ôɾ˵ôʵѲɻúǿ
ž죬̲סЦĿ˵ЩϾͻ֪˲䣬ϵ˲䲨һϢϴ˳ȻϢ첢ûκεá
ûκãǲԱûá
ʱ˶˳һЩ΢ˣ¶֮ɫº͵һԾǸˣжЩţʱʲô
Ҳ˲ͨˣǳûñӮĴ㣬ȻҲԲɳ˿ֲĸ̨ˣҲŭ
ЩҲѾϵˣֻǵĿһۣû˵ʲôΪﻹЩԵģǾǶģÿһʤúܶʧܶ࣬Ҳúܶܶ࣬طĹ˿ͻ᲻
ʱվ̨ϣʵڴﵽһǳֲʱĿٴϣгȻЦݣ˵Сӣܹſųȥɡ
лֳһ˿𾪲ŵĿ˵⡭ôܣʵô˵ǿˡ
Ǻǣҵʵʥ׳ڣЦ£г⣬Ϣ˲תȫϣĲǣһаɱˣǺúõĥĥأ
˼ʱʱ˹ֻ˵ǲǰĥһаҽأ
Ļ˲һ㶣Ŀ⾪Ŀ죬֪Ϊʲô֪롣
ʱЦ£˵ǺǣΪ̵ܹĸʱ䣬ϧ㻹ʧˡ
Ļ˫΢˵ʲô˼ڷǳϲʱӣһ͸ԶӣѲɶԷ˵ᣬܹΪʥʵĸ֣ôʱҲûпԷһЩĵطٶȷǳĿ죬еʵ֮ʱٶҲб΢
ŪŪĲм첻Ц˳ɫҲ΢ĵͳ£ͬĲм֮ɫ˳һָͷ˵ֻҪһжѣ
ĻǳĴܵ˶ģʲô˼Ѳ˵첻Ķ֣
˲̫һЩԵͷҲ㲻
˵ǿ
˧
ܸɫٴ
ʱҲЦ˳мĿ˵֪ߵغҵ뿴ôһнҡ˲䣬غһֱӳ˹ϢҲ˲串죬뿴ܷ
ʱܴ˲ٵİֵ֮̾Ŀˣ͵㣬Ҳ˵û˵Է֣찲Ȼ̨ڿ
ľ촫˶̾˿
ˣϹ˲һ㶣г˵֮ɫ
ʱ㣬С˵ǺǣİɣĻûµġ
ĻϹɫ˲˺죬ʲôҵĻˣ
Ǿ£ֲŴ۵Ĺâ˲תʱĸоռ䲨¡
Ǵ۹â£̧ͷȥĿվ̨ϵʱ˵ɫ˴֮ɫȻЦվţǵ˳ȥԶҴʱڵϣȻ˹ȥ
ʲô˶ΪĿ¾ǹˣߺʲôʵԷǸߴʥ׵ĴڰΪڵʮˣΪαװȥʮңΪҪǶԷʵǿôһƻû뵽Էʥ׵ʵˣһһС
ʲôʵߵ¶˾֮ɫ˲ţôĻһнһʥ׵ĶִܣʵҲʥڵĴڡ
˵㵽زεţ˵ȥҲûһŰɣ
ҲڴʱͻȻоʲô̧ͷ쿴һִۣʱд⡣
˲һ㶣оȻһ˿ңԷµʲô
ʱܴľǾͲŵôǿʵˣʱ򣬶ڰ²ʵղ²Ľǣɲ⡣


1016 ʱ
Уڿʤ˰ɡʱĿǸеϣЦ˵
Ǹιȥһۣһĭٵĵ˵ͷ˵ϲλֵսɹ
ŲĻ䣬ܵ˶Դ˾ǱΪû˿õˣȴû뵽·Ȼɱôһ֣ԶΪоˡ
΢ЦĿ⿴Ų˵Ʒأ
Ǹɫ˲֮ɫΪǸû׼ƷΪʵȴû뵽Ȼ̬
Ʒ׼ţٵ˵˳
еĻ첻ЦЦ˵ǲ׼ƷͽбⲻðɣѲѹΪûܹõ
⡭ûǸ˼ʱЦ˳ŲеӣҲԭȥΪٴЦ˵ǸϽȥ׼ɣУ·װҪŮģллˡվ̨
εЦЦٴοʼ֮߿ˡ
߿߻죬ҲЩ΢ĳһ˿ţĿϲ˵ǺǣС㣬С㣬￴ɣһЩҪȥ졣վֱӳȥ
ŹȥıӰ첻΢Ц£ֱһߣЦ˵ôұݵĻ԰ɡ
Ļ㲻Ц˳һ˵ݡ
Ļ첻Ц˳Ŀվ̨ϣȴȴ˸Ʒ
Źһ֮һһָĿ˵ãĽƷ
ǸӵĻ΢Ц˵ͷ˹û뵽廹Ȼһ䣬΢Ц£ҲûзϻֱҲǲҪײҪĶ
Ǹӿȥ
˿һᣬҲ뿪ˣϵʱϹٴȥ߿ԣͬˣΪ˶೤ʱ䣬ԴϹСԸǿԵġ
ڿʱ׺¶¶ϴɫռ˳ϵʱһһֱĺ˻ȥ
ȥ֮󣬱ԻصԼķ䡣
Ϲڴ֮󣬴һóǸޣ΢Ц£ָ˵ˣһ˯òã
ðʱӰϹķ˳ɫЩЦ⣬û뵽СѾͷȻ˵ôɰһ仰
ĻϹ˲һ㶣ϵ۾˲ٵĳ쿴˹ȥЦ⿴ɫɫ˲˺죬׸ղԼǾ仰ԷȥԷҲ˵ˡ
ɬϹ첻˹ȥϹĴߺЦ˵뿪Щûң
ĻϹСɬ֮ɫһ֣ĵ˵ͷ˵ÿ춼롣˶ٿ˵أûң
ֻһʱ㡣Ц˵
ĸʱ򣿡ĻϹС˲ȻЩԸ˳
Ǻǣʱ򡣡Ҳôһ侭Ļ
㻵ĻϹ֪ڴȤȻ֣ﾡǻϲ
Ϲӣ첻Ц˳ʱϹʵˣ濴ôôô
ϹĻ΢Ц˵ͷϹԼľ֮Ϲü΢΢ȻôҲĽ㣬ȴڽĻٵΣ
ʵҲģΪôϹԼ˶೤ʱ䣬ֱ˵ϹģԻһַʽܹݡ㲻
ȻʱϹɽŵ˵ˣҪŬ˼ҵϣϣ
ϹĻѾЦ˳Ϊѵ˵Ҹպ棬ֿ
ĻϹҧҧ촽˵ǶأʲôʱһأϽǲܸһô˵֮䣬ϹоȻ˵ĺΡ
̾˿˳Ĭò˵Ѿͷ֪ҵΣҴӦ㣬һᾡİеȻһԴסһòã
Ϲʱ˵ͷԥٴ˵ʲôʱ뿪أ
ٴγĬ£֪˵ʲôˡ
ӣϹٴνҧҧ촽˵Ҫ;߰ɣûµġ
ϹĻԥյ˵ͷ˵Һ߰ɡ
Ϲ˵ͷ˫۸ˣˮ֣ȻǷǳ᲻뿪
ȻҲʲô˿ֱĴסϹС졣
ϹʱҲıס죬ɬĻӦ
˱˺ܾãŻֿʱϹĵ˵ȥһҪСĵ㣬Ϊһһֱġ
ϹĻ˵ͷ֪ΪΣϹ˵仰ʱԺٴθֳ˷ѩӰӣ̾˿Լǲ̫ˣԺһЩŮˣʡĵʱΪ˸оᣬԼЩϵŮֱУѦζ峤¶˿ģ£㣬ǰϹйںܳʱûмǸѾͷˣҲ֪ôˣ찵̾˿ڼϷѩĻһŸˣٴԺٴγ櫺½Ӱܾ㣿飿ϾĻŵݣ黹δء


1017 
찵̾˿ûٶ룬ĿٴϹϣ΢Ц˵ҸղŹʱһ仰
ʲôϹɫٴκ
Ǻǣ˵Ҫһ˯šʱЦ˳
Ϲɫ˲Ǻ촽˶û˵
ʱЦЦ׼ϹС죬ٴȥ
ڶ죬ɫʱ˫ۣĿֱԼŮϡ
ʱ־ȻŮǰ֮΢Ц£Ҳû뵽Ѿͷ巢ǳĲƤǳĺá
˲еϹһС΢Ļﶯ˶ԼӽĻ
΢Ц£Ϲһ֮տʼϹг˲ᣬջ뿪Ϲķ䣬Ͼȥ˱˷ֿɾˡ
棬ɫ΢ЩʣҲûзϻֱӳԼķ˹ȥҲԺλõʱ򣬷һӰվţʱŹֵĿ
Ҳ˲㶣˲両ֳ֮ɫٵ˵Ǻǣ櫣ôôˡ
Ǻǡ΢Ц£˵ͷ˵ĲҲͦô˵֮䣬׵Ľ
׵Ļ֮ɫһ֡
ʱҧҧ촽˵ҴȥأôˣҲ֪Ҹĸôˣ
˹²ôġεЦЦ˵ǾɣҲ뿪ȥѰ񼣡˵찵̾˿
׿΢΢˵ͷĿһۣĿгŪŪĲ֮ɫǲ֮ܿ˽ȥ
վһ֮첻ɿ˵ǺǣʱĻһȥġ뵽׵ķֿﾹȻҲһ˿ᣬһ˼ϾӵһλҲҵײǡ
Ļɫ΢΢˺죬˵ͷҲûڶ˵ʲô
ǺǣɫڻһЩȥϢһɡҲ֪˵ʲôˣֻ˵ˡ
ʱһЦ˵ͷ߽˷䣬ٴ¶һ˿ɫеһ˿û䣬ʵһֱһ𣬵ǳôˣ֪ʲôҹ˼飬ҲҪĸ˵һȻһе֮׵ȥ졭׵гһ˿ᶨ
ɫܿ죬ٴδżں嫵۹תһȦöǳĿġϹȻҲЦݣȴϹпһ˿įҲʲôҲ֪εȥοϹ
ҹĻʱٴϹķ䣬ϹʱѾͷ죬ѾϢӡ
ԥ˻˹ȥ
Ϲߵʱ򣬷Ϲ޽ı컹ǿϹϵһ˿ۡ
쿴Ĳ΢΢£Ҳûж˵ʲôϹĴϣıס
أ챧סϹʱϹ΢ĽӲ£ת񣬽ıס죬ʱĸоǰʪ֪СѾͷѾˣ᲻߰ߵĻԼҲ᲻ˣ
ʱҲûж˵ʲôıϹƬ
һ֮ٴο˻Ϲһۣʱ̲סЦ˳СѾͷȻĻ˯ˡǿ˯ôϢһ˿ٴϹ۵СˣıסҪ˯һˡ
ڶ˫ۣ㷢֣Ϲٵı۾ʱЦ˳ѾͷĵͦģԼΪλҪװ˯أ
ǺܿϹ˼ȻϣԶһᣬͨһ֮첻˿ٴνıסϹϹ۵С죬ֱȥ
Ϲɫ˲ףӦѾ֪װ˯ˣԴУʼɬĻӦ
һǺܳʱ䣬ŷֿʱٴЦ˵ļԽԽ˰
Ϲɫ˲һ죬ߵĻ
΢΢һЦٴαϹһ֮˵ôûûмҵĸĸɣΪģ֮ǰ㸸Σ޸Ұɡ
ĻϹ˲˽֮ɫ˵ͷͬʱЩڴҲЩ£ڴĸܹͬ⣬ܹϿ죬Ͼϲˣͬʱĸ׻᲻᲻Ͽأ
ϹϣʲôϹС˵ǺǣôҵôİɣһĸϿҵģʱܣɶܲŶ
ҲŲܣҪԶͻһ𡣡Ϲʱᶨ˵˳
˵ͷ˵ͶˡЦ£ٴκϹ´һ֮󣬱뿪ˡ
ʱԼķ˳
ʱĵͦģ֮г˶֮ɫ


1018 µһ
쿴״һк㣬¶ϣ¶櫣ϹҲ׷׵Ĵӷ˳
Ϲ֮ɫȥ΢ЩšֻΪʲôˡʱĵ˵ҪȥϹĸס
Ϲ˲ĵͷ㿴ЦЦʵѾʲôҲϹѾͷͷϡֻ˵Ĺϵһֱûеƣڿ˺ܴĽչ
¶櫺¶ϣڸȫǴ״̬Բ֪ʲô
ڳԹ֮ϹֱӳԺһ˳ȥʱ֪ȤûиŹȥ
ֻ˹ȥ
ϹҲʲôˣҲɬҾڵطĵĽŸһ֡
Ϲӣ˲һЦζõϹϿɵġ
һ֮ͬʱͣһǳŵԺڣԺԵһ鷿鷿ʱţϡĿԿһš
쿴ɰһСԺķ羰ǳ鷿ڣ飬ˣķ羰һǳĿ顣
ǹȥɡ΢Ц£ŵϹֱ˹ȥ
ſڵʱϹС֮ɫһ֣ԥ£ڿ˵ס
ϹĻ䣬̧ͷ֮΢Ц£Ŀ⳯ǣֵĵطһۣгһ˿⣬˵ͷ˵ɡ
Ļ䣬һ˽ȥ
ףҸһˡʱѾɿ֣ˣϹ̬ЩŤӡ
ǺǡϹӣӶʱЦ߳⻹ԼŮôҪ֪ϹǰǷǳСħŮܹСħŮıӣҲЩ֮ɫӵĿ⿴ıϹף죡
˵ʵΪϹټһ֮Ϲټô᲻֪ÿϹȥһж֪һеݣǰҲר˲ѯѯ֮еֻ𾪣ľδ̫ˣڽӴʱҲûоܾĳϹѾͷϲ˼ңܹסϹѾͷĿҲǰ˰ɡΪҪǣĸףҲϹүү˵˵ԲͣȻĸ֪ڽ֮ҲȫϿ죬Ͼǿʵ˵ȥԲǸǵġ
Ǻǣáʱ칧ĶӴһк
ʱЦ˳΢΢˵ͷ˵ǺǣСֵܲÿ¼ҿȫ
ӵĻʱһ㶣ҲʲôԷΪϹĸףԼֺϹӴԷ᲻ǾǲܵģԷҲû˵ʲôѡ˳ĬʲôŵҲܹµ첻Ц˳
ǺǣʲôأӴŵʲôˣΪǹɻ˳
Ǻǣס쵹Ƿǳֱӣ˶ֱ˵ʲôҪĻԾ˵һġ˵ϳһ˿ᶨ
ô΢Ц£ϹһۣϹʱͷֳǽšҲ֪ʲôĸô
ӵĿٴϻ˵ҲҪʲôҪ֪ÿһ׶ܹϣԼŮܹҸҾôһŮӦ֪Ҫʲô
˲һ㶣˵壬ҿԸϹҸ
ǺǣһҸҪһʵܣ֪ʵӳһ»˵Ϊڻ̫ڴﵽʲôӵļԲдһʡ
֪ۼΣ΢Ц˵˳ȻıԴֻ֮ǸյʥڣľȴǵۼûбԴ֮ƾۼĿֲҲȫԺ͵ۼڵĸƴһƴڵۼµĸֱӷɱ
ۼ˲͵˵ʲô˼
Ǻǣҵ˼ҵʵѾ˵ۼ΢Ц»˵
ǺǡҲЦ˳˵Сֵܣ˵ʵıĺ⣬˫ڣ֮Уڲ۹ҵһЩĻЩҶǳ⣬ڡ˵Ӳû˵ȥȴӵ˼˵һҲʼˣ˵㣬Ҳʼ˴ţ
ʱЦ˳˸һ⣬˵Ǻǣ壬ҵ˼ˣҲûд˼ҵʵȷﵽ𣬲ŵĻһ˳һ¡䣬ϳ˷ǳ֮ɫ
ΣʱһϵһЦǺǵĴ˽
סߣӿٵվ
үүϹɫ˲һ죬ֱߵĻ
߲ǱˣϹٺƣͬһ콾ϺƲ֮ͬ⣬Ҳͬ
үүߣҲͬ˵һΪ߽ʱ͸оϲϢϢǳǿûдﵽۼӡ


1019 1
Ҳĳƺûж˵ʲôЦǺǵ˵Ȼûдﵽۼȴﵽʥ۷壬ǲǵۼĸ֣һԱ֪
ǺǣүүôأɺЦ˵
΢΢һЦ˵ۼʥȻֻһ׶ΣıȽߵĲͺñһѧߺͻʼֵмĲжôҸɡ
΢΢˵ͷߵıֻ˵Ĳѡ
Ȼ˵Ѿﵽ˵ۼֻҪҼ򵥵Ĳ֤ˡߺЦ˵
΢Ц£˵үүҾ͵ˡֲľ˲ϯ˳ڳϹӶоʲôߵȴ¶֮ɫ
үү֪֤ô첻ɺЦ˵˳Ȼ򵥣Ҳܼ򵥣ǰڵۼͷ˳ѹߵϣȻҲЩִ磬߳ܲסˡ
ҲʲôĿһۣͻȻЦ˳˵ã
ߵĻǸӲһ㶣⻹ûʼôͺˣҿ𾪵ӣѲѾԹˣûһĸо
ǺǣСֵܹȻΪʱֿ˵˳
ߵĻ¶ЦݣʱЦǺǵ˵ǺǣСֵϿˡ
ߵĻ˵ʲôֻܿЦ˵ͷ
쿴ٴ¶ЦݣϹСǳֵǾϲ֮ɫ
ʱٴ˵Ҫ֪ҾŮϣܹԴһ㣬ԸȻȿȣҿҲܽһ顣˵εЦЦ˵ҾôһŮϹټôĲҵϣǿҪһӡ
ס쵹û£ϹɫȴǽһƬߵ˳ȥ
Ǻǣ⺢ӡϹȥıӰӲЦ˳
Ҳʲô΢΢˵ͷ˵еһӵĻһǶӵĻһġ
ĻӶʱЦ˳ʹ˵ǲ÷Ѿһͨ˵ĵ˵ͷ˵㣬˵ʲôǻҵһ϶Էõˣ´ŵҵİɡ
ʲôʱɻ飿ʱٴ˳
гһ˿ɫ̾˿˵壬һЩҪȥ죬Ȱ֮һӭȢģʱһ춯صĻ񡣡ᶨ˵˵ʱԺ˺ܶŮӰӣȻǾһ˵ˡ
Ļüͷ̧̧Ҳûٶʲô΢΢˵ͷ
ʱٴһЩͥ춼һһ˵˳
һ֮ӲЦ˵ѾͷƻأϽȥɣлһȥݷ㸸ĸġ
ӵĻ΢Ц˵ͷת˳ȥ
ıӰӵĿⲻߵ˵ףʵĴﵽ˵ۼʵ
˵ͷȻһ˿֮ɫ
ôܡٴβŵ˵˳
˲򵥰ʱ˿˵˵úϧСӣСˣĲ㡣
ǸסߵĻӶʱЦ˵˳
ȥ֮㿴ϹڲԶĵطȴţҲע⵽˴߳죬ߵĿһۣͷ
ŮӣٴЦ˳󻺻ȥ˵ѾͷԺҲˣܶܲŶ
ĻϹٴνߵĵ˵ͷܹõ׺үүϿɣΪ˵Ŀ¾ˡ
Ǻǣǳȥɡǻأ΢Ц£ͷ˳ȥ
ڹȥʱǣϹС֣ϹЩ˼ȴǿӲץţ·ɣҲҲˣ뵽ӳȥˣı˺ߡ
ܿ˳ȥ㣬װ¶Ϻ¶ڶǵţҴʱţ߹ȥʱͬʱͣĿ˵ϡ
ɫ죬׵гĽ֮ɫͷǹЦ⣬ǹŹȻ˵ı顣
ǺǣοԸˡǰʱЦ˵˳
㣡ĻϹɫ˲
Ϲӣɫӵĺˡ
ʱЦЦ˵뿪֮ǰȥݷһ塣˵֮䣬Ŀϡ
֪˵ĸף΢΢˵ͷ˵Ҳûзϻһֱӳŵ۶˹ȥ
ʳǵʱ飬ڵ֪֮󣬲ݲݵ£е鷿ڡ˲ûȥţʱȥϰ赸ˡ
ֱ֮˵壬֪Ƿ֪񼣵ĵط
Ļ˲£΢΢ҡҡͷ
쿴΢ĳһ˿ʧ֮ɫʱٴ˵ȻҲ֪ȴµһһ㲻֪ô
µһ㣿˲¶˾֮ɫ
ǺǣҲ㣬һ֮һԣ֪ûȥͲ֪ˣȻ㣬ǵƮҵҲ֪ܲ׼ԵĻƼһ塣ƲɺЦ˵


1020 2
ɶƵĻ۾˲ɴɫЩŹ֮ɫ
ôҲ֪һ壿ŹֵɫƲɾ˵˳
֪Ҽ첻Ц˳ԺиֳһŮӰǵûĻǸŮʲôľ㣿
ĻƵ˲¶˾֮ɫгֶǲŵɫ˵Ŀһˣ
ǸŮ΢Ц˵ͷ
Ʋɵ˵ͷ˵ôӼģ
󽫼ľľ˵˳еľ֮ɫһٵ˵ǾˣȻ˵ˣģ˵ľһΡ
ƵĻо֮ɫһ֣ô飬üͷ̧£˵Ҹôȥأ
һǳأƽǳĲףҲ֪һȷеλãҵ֪ڵĵط۹ҼȻ˵ǻ棬϶ģǾȥ۹ˡ
ƵĻ첻΢΢˵ͷ
ʱƲٴ˵ˣǱô
ЦЦ֪˵ʲôҲûзϻֱӽľŵһߡ
ɰ̾˿˵ıɱˣȥһˡ˵˶ٴ˵һжˡ
΢΢˵ͷһоϵѹͦģ˿Ϊշɲתƻ˵ˣôˣ
Ǻǣĺܿ졣ÿ춼ѧϰߵʱ϶ʱ¶Ц⡣
ƵĻϲ¶һ˿Ц⣬΢Ц˵ͷ˵СһﵹͦŬģǺǣҾͲˡ
ĻƺЦ˵ͷ˵һʦʹ
΢Ц˵ͷٴһᣬӷ˳
һ壿ľ㣿˿ȥ۹һˡ
ҵŮϰ赸ȥ֮Ҳûдţȥһᣬ¼Ůķǳ֮첻Ĺ
Ƶ˵Ŀͬʱϣʱͬʱ¶Ц⡣
ʱ촽˶˵ˡ
ĻϹСϳ˲֮ɫ΢Ц£ߵϹߣС˵úõĵң飬Ҿͻֶ֮ӡ
ĻϹ˲䱻һŤ˵
쿴ʱЦ˳ڼ뿪ʱϹȻŲ֮ɫϹǴߴǿ뿪ΪҪȥʲôӰ뿪ʱҲǳᶨĸ죬һֱȺġ
гһ˿жҲû˷ʱ䣬㣬ף¶Ϻ¶櫳˳ȥ
ɳ嫵۹ʱ׶˶ֱ˵Ҳˣȥɣףһ·˳硣
׵Ļ첻˿˵ǾټˡǺǣҲһ·˳磬Ŷ
Ļ׵ɫ΢£˵ͷٴĿһۣת޵۹ķ˳ȥ
ˣҲ߰ɡ˿ͷ۹ķ˳ȥ
һ֮Ӱ۹Ͽգ¶Ϻ¶ȥɫռСһһˡ
Ǻǣþûˡ¶˵ɫ
һ⣬ڲû㹻ʵȥƾ˵гһգʵﵽǳֲʵƷ仰һֱû
ô죿ܲäĿȥһɡʱ㲻ɿ˵
ǺǣɡҲεЦЦǾǳĽȥ￴û׼ǰһЩҲ˵ĿⲨ£ȷ֮󣬴㳯ķ˳ȥ
ҹĻʱǣǳҲΪǳȻǷǳ֣첢ûżɽһסһЩڶʱ򣬲ųķȥ
ɽ£첻̧ͷ£ǸƵɽ˿ȥȻ߹ȥʱֱӱסˣʱֱӰ˳
Щӵˣ˲¶˹֮ɫΪʾǺĵӣʱǵͬʱ¶ɻ֮ɫΪǲǵкĵҺĵӵ˲Ǻܶ࣬ǸָͷͿĹΪȴǷǳİأ
棬첻˿ϵĿȻôĳʪǵ״ף뵽ףϲ¶Ц⣬뵽飬뵽¡˭ĵΪĵȻҲ´ף뵽ٴ
ʱĿܣôô󰡣й˾֮ɫ˽ĲǺܶࡣˣҲ˵
棬ŵĵɻĿŶˣȻĿͣ˺ܾãϾţȻʱɴǺܶ˶֪ɴ֮£Բһա


1021 
Ҳע⵽ܵĿ⣬ü塣
ʱС֣ȥ˺ܶ˵Ľ
Щɬ
棬Ŀⲻɨôʱ䣬Ȼûзôı仯Ǹĸо΢ЩİĸоʱԺг˺ܶĻ䣬˿гɫ
λǣʱһ΢ɻ˲
Ǹ첻̧ͷȥһӣǸ΢ЩϤ˲뵽ʲôǵûĻǰӦʼǸӣӡͦģΪʱҲʽæܾšԶҲ˸л
Ǻǣ磬㲻ʶˣʱɺЦ˵˳
ǣ쾹Ȼƺ֣˲¶˾֮ɫ
Ļ첻ЦЦ˵찡
죿˲һ㶣¶һ˿֮ɫϸĴһ죬˵Ȼ㣿
Ļ֪ϳ
Ǻǡ΢Ц˵ͷ˵ôʶ˰ҵı仯ܴô
Ļʱ˵ͷٴϸһ˵仯ǳĴ󣬿ںܶ˶ʶˡ
ĻʱЦ˳ʵˣǶô
Ǻǣ˵Щô˲˼
΢΢˵ͷ˵ǡ
Ǻǣм츳ǳģҲǳ㣬ϿˣΪӵˡЦǺǵ˵
ʱ΢Ц˵ͷ
ʱٴЦ˵ܱҲǳʵѾ˻ʼ۷塣ȲǳĿ졣
ôв¶һ˿֮ɫܱܾĽ㡣
أʲôʵˣʱɻ˵˳
ʱһ㶣ЦЦ˵ҵĽ࣬أ
Ǻǣ츳ǿ֪ڵʵǿ첢û˵ҲʲôʱЦ˳˵ڵʵͻ𼶳Ѿڵӡ
˲¶һ˿֮ɫû뵽ĽչҲ˵Ŀ죬ǵûĻʱʵòֻڻʼ۷Ӱɣ
еľ죬ٴεЦЦ˵ϧǣÿһǳߵûиоһ˿ĽչҲ֪´ͻƵõʲôʱȥˡ
Ļĵ˵ͷûһЩԵɺϵĶƾľۼͻƵĻѣ
Ǻǣôʱȥˣʱٴɻ˵˳Ȼȥôʱ䣬һЩ¼ǹ㷺ĵӵĹھòǵһ˶õĹھɣΪٵ˳˰ͬʱҲٽŵӵǱԵ£ٵҲƾŬ͹˵츳ţȻŵӻһЩԱǰ˵ȴ˺ܶࡣ
ǺǣĴ߶ѡ΢Ц¡
ʲôĿһۣ΢Ц˵ͷ˵λ˭ôʱĿٴϡ
΢Ц˵Ǻǣҵķˡ
Ļ˲¶˾֮ɫʷǳĺãȻ࣬ǺȴǷǳİ䣬һ첻˵Ǻǣϲˡû뵽һʱﾹȻһôһÿŮӡ
΢Ц£Ŀⲻɿһۣ֮ɫ㡣
ǺǣˣˣһеҪȥʱЦЦ˵
캬Ц˵ͷ
ʱ˰뿪ˡ
˼ڲȥ
ڲĴ˿Ŀ˸£Ҳż㳯žһۣﲢûзϡдŵĲµû׼ӦҲ˵ԥ£Ŀ˵ҪȥһɫռɣŵĹȽϣû֤Ļǽȥġ
Ļɵĵ˵ͷ
΢Ц£ų˵ĹâʱҲɫĹâʧˡҲû˷ʱֱӳȥ߹ȥһ·˲˵עͲ֮ɫ
ǸƹŴ¥ĵطŮţڿһ߹ʱͬʱ¶ɻ֮ɫ
Ǹǰ֮΢Ц£ҲûзϻֱӰԼϵ˳
ǸӣŮӵж¶˾֮ɫһۣгֵȴɻ֮ɫֻŮӲ˵ʲô֣
ҽ졣΢Ц£ֱӰԼ˵˳
죿ĻŮͬʱ˲ŵɫ
죿һŮӲ˵˳ɫȻһ˿˷֮ɫ
ôðңɹŹֵ˵
⵹ûСĻǸŮӶʱٵҡҡͷ
ǺǣҿԽȥôЦ˵
ԡŮٵĵ˵ͷһŮʱҲǸƸ졣
ǺǣллˡܸоŮĿЩֵֹģ΢Ц£Ҳû˷ʱֱӳȥ


1022 Ϊβ
ۣô˧ȥıӰһŮ̲ס˵˳
һŮҲ΢΢˵ͷг˷ܵɫһֱ˵֮Ǵûмһ־Ȼ˵˧
Զ΢΢Ĳ£Щ÷ǳУ¶εЦݡ
棬ĿⲻɻľɫȻôٱŸƮһЩһ˼ɾĸоڵλһţǴϢĺָһָо
棬Ļ㴫첻˿ĿɨȥֲߺܶĻݣǰû̫һξ֮һǱĽǰ
Ŀ΢΢˸£Ҳ΢΢Щ٣˿оЩΪ˶棬֪ʲôأ¶˵Цݡ
ΪĺĵӣǿȫԽǱģҲû˷ʱֱӳųǱȥ
ǱǰʱȻŮȺţ˹üͷ˲һ壬˵ֻкĵӲܹġ
һЦóƣݸŮӡ
Ůһ˲¶˾֮ɫ˵죿
ŮӵĻв¶һ˿˵ô֪
Ļ䣬Ůһۣж΢ЩЦ⣬˵ĵӴֻŮôᣬһòҲֻһ
ŮĻʲôȻЩӣǽĵӵȴûУΪǴαɹĵòҲֻһˡ
ǺǣҿԽȥô΢Ц˵
ȻԡŮͬʱ˵ͷ
˿ȥ֮ȴ˻΢Ц˵֪ʲôطû취߶ر٣ԶҲϤԲдһʡ
ͼ϶ڴһŮ΢Ц˵
ǣüͷ壬Ӧǽ벻˴ģΪϴȥ֪ھſڵĲԶطҲԥҪҪȥʱһ΢˹
磿ǸǳĶ
Ǹ˲ת壬Ŀڴ߳һŮϵʱ΢΢һ㶣Ů壬ʷǳ·׳һĸоŮһ㡣˰춼ûʶôˣ΢˶٣˲뵽ʲôŵ˵㣿
ǸŮٵĵ˵ͷǱˣܾ㡣
Ůͷ¶֮ɫû뵽쾹Ȼ仯˵Ĵĳ˾졣
Ǻǣڵı仯ô󰡣ϲˡԼ˵˳
ĻŮ˲¶ɬ֮ɫ˵ı仯ҲͦģҲֻǿıӰЩϤԡ
ŮĻĲɲ£ԼӰϳŮӡرܾߣҿ˿ܾһۣܾɫ΢ЩɬйϲɫЦЦ˵úô
ܾ˵ͷ˵˶ҶܺáǺǡ
ܾĻŵ˵ͷЦ˵۸Ļ˵
ܾ΢Ц£Ҳûж˵ʲôʱĿ죬뿪ôãÿ֮ǰԺжḡֳӰӣÿ춼ڴܹٴμ죬ôʱȥˣԺе˼ûб䵭ұøΪ첻ӵĶˣһĵ·˵ǵĴӻûκǿʲô٣ΪǶˡ
úôܾԥ£ʱҲ˵˳
Ǻǣܺð΢΢һЦϸֳ˵Цݡ
Ļܾ¶Цݣ˵õĻĻѹġ
Ǻǣ㣬ʲôʵˣ첻ɺЦܾ˵
ҵʵѾ˻ʼ۷ˡܾɫ΢Щɬ
ɶ۾˲ɴܾһƽˣȻڶ̶̵ʱڴﵽ˿ֲĲΣɼܾ츳жôĺã
쾪ӣܾ㿴ȥɬˣϽ˵ʦҵԭ򡣡
ǺǡܾĻʱЦЦʦȻҪû츳ĻΣ
ܾʱЦЦ˵磬ڻô
΢΢ͷ˵ҵġ
ĻܾЦЦ˵ͳǶڿᣬһͳ˰ɡ
΢΢˵ͷɻ˵Ҫȥİ
ܾ΢Ц˵Ҫɽȥ顣
ǺǣȥɣİɡܾҪȥɽ£ҲڵˣΪ֪˵Ļܾ㽫һȥ
ܾҲʲôɫ΢˵磬ȥ˰
캬Ц˵ͷ
ܾٴ͵͵Ŀһۣ˳ȥ
ܾıӰٴ¶һ˿ɫôҲû뵽ѾͷȻ仯˵Ĵ󣬲ϲϲĻǿɾͶˡ첻ЦЦٴεȴԥ£Ŵ˹ȥ


1023 ˭
Ǹſڵʱȴ˵ǽȥôӦ͸ó˰ɣôȥôûأЩɻ˼£΢΢£ǳصǱ˽ȥ
εľҪ˷ּʺܵˡƿǳǿӵĽ˱˷ֵˡ
ͨĸ֪о˼ϤϢģ£һĵкЩڵǸĳϡ첢ǺϤȻĳϡ
ʵҲԺҪҲһЩ¶ѣ΢עʵĳϾȻᵽ˽ϣٴᵽ˱ˡĳϵ˼ˣ쾹Ȼ˽԰һĸˣϣ˼Ҫ
˸һ˿⣬ǵûĻĳϺǽϵʲôùã
µʱҲڳҲʲôһĵϢһֱڱչأԣ˵ʲôֻ˵ʱԵĸãԺ˵
ĳȻЩҲ˵ʲô
ʱЦЦºð֪˵ʱͻȻоԼľ¡һ洫˳
˭棿дŵϡ
΢΢һ㶣εЦ˳ղԼʧ£û뵽˲㱻˷ˣǸҲϤһԷʵȻǿ첻ɰһԥҪҪȥ룬컹ǾȥϾǸĳ϶۸ˣѲɰڹˣֱӳ˽ȥ
棬˵ĿⶼϣǸоӰЩϤĵ¶˾ϲ֮ɫһϳ졣
ͬЩϲȥΪڲֳܱʲôǸһĵҲоʲôɫ΢ЩŹ֡
˭ȿڵʽǸĳϡ
ĳϵĻʱЦЦ˵ղŻᵽңھͲʶˣ
Ļ䣬Ǹĳ˲һ㶣¶˾֮ɫ˵죿
¡캬Ц˵ͷ
ĳ˫Ŀ˲һϵƶȻ֮䲨Ŀ˵㻹
ΪβңЦ˳Ŀ΢ЩȻͺǲмһ㡣
ɫĳϵ˲ŭĸ˲ģǰأϵƣһҲûзϻֱӳץ˹
쿴ǶʱĲмѾǰǸʵˡڵľʵﵽ˵ۼԴ֮Ǵﵽʥ׵Ĵڣǰ˻
Ҳ㶯֮ʣһȻٴδ˹ң
ǸһɿռĲĻ䣬һӰ˲ǰɫĹâ˲תֱӭȥ
̶Ȼ֮Ǹĳϵ˲˳ȥǰ˵ʱüͷ˲һ˵ϣʲô˼
ʲô˼ͬű֮⡣
Ҳû뵽ĴʱȻ֣˲ڵҲƽϢȥϸֳһ˿ЦݣĿٴγ¿һۣҲҪӣʱٴ˻ȥЦһ֡
ʱűĻ䣬ĳ˲һ˵˽ĵӵȨߣ˱͸ɱ
Ǻǣһû˵ڮأҵ㣬Щʲô顣ʱĿĳϵ䵭˵
㻹ʶɣΪ۹׳ĸ㾹Ȼ˽԰ĸְλ˿ǵЦô
ĳǣǿɣ̲סЦ˳ĳ˵Ҹ˽Ժ;˴ͨأְȨһЩأ
˵ĳ
ʱЦ˵ɹȥϾȻ˻ڣʲôϣŵĻȫ԰¡
Ļĳϻгŭָ˵
Ǻǣǲû˵ˣʱЦ£Ŀµϣ΢̣˵˵ĻȫʵϣԲ¡
Ļµгһ˿Ц⣬ʱһ֤ģȻףΪһЩ飬ֳֻܱ΢΢˵ͷ˵һϸġˣҸáˣôûеĻɢ˰ɣ
Ļ䣬˶ҡҡͷ
Ǿɢ˰ɡµĿٴγĳϿһۣ˵ʵ֮ǰûоĳʲôĳϵϷ˺ܶ⡣ǰӰôµɳ쿴һۡպʱҲ̧ͷ˹ȥ˶һۣµɫ˲˺졣
ʱûע⣬ȥ
ĳϵĿʱĿһۣҲת뿪ˣûᣬھʣĸˡֱ죬ģ£һ
ǶҸʲô뿪֮췢֣ڳĿȫϡ
ǺСֵܣڵʵɲ˰ʱһĵɺЦ˵˳
ŮӵĻʱ˼ЦЦ˵ǻǱǰô


1024 ˵õһ
ĻŮӲ΢΢һЦ˵ϳһ˿ôܷأ
ŮӵĻ΢Ц£˵ˣ˼һô
ĻŮӵɫ˲΢£һۣ컹ЩлģĻôһأ
ŮӵɫʱЦЦĿ˱ĺµ϶գգ۾
˵ɫͬʱ˺졣
ʱŮ˵ڴﵽʲôʵоںǿӡ
ǺǣҵıԴѾﵽʥڣھ˵˶ֱ˵Ѿﵽ˵ۼ
ۼĻͬʱȵ˵˳гֶǲ֮ɫ
˾ӣ첻ЦЦҲûж˵ʲô
ʵĵ˵ۼŮӴʱٴβŵ˵˳
΢Ц˵ͷ
ͷŮеɫȻ˲ţΪ̫ļǵ뿪ʱʵô˶̵ʱڣԽ˴Ľ׶ΣﵽۼأǳԵҩĻҲǿĹЧɣ
µɫҲ΢ЩĿһҲûж˵ʲô
Ǳģҧҧ촽˵ܿˡ
򵥵һ仰˱ĵ˼͵ġ
ĵĻĶʱ£ǸжʵоԲľǱˣΪͱһʱ䲢˵ĸȴûн¹ܸоĶ˼һֱĵġĳ˸ж֮⣬һЩǸ⡣ҡҡͷ˵İɣûµġ
˵ͷҲûж˵ʲô
ʱĿٴηµϺЦ˵Ҽǵ˵֮ڣʵԴﵽʥ׵ĻҺͱһŶ쳯ٴգգۡ
ɫ˲ɶȴڴȤԼ뵽ԼʱΪ죬Ҳһ˿ЦɬıĿһۣҲûзϻֱ˵Ȼ㰴ʱĿ꣬ҾʹӦˡ
Ļ䣬ɫʱǺĵͷ
쿴ЦЦĿٴµгһ˿ᶨٴ˵һһ顣
ʲô飿ͷһɫһָо
һһţűȽȻǶ𡭡컺˵
ޣ˭ţµɫ˲Ǻķ緶ȫʧˣΪղŵһ仰
¿Ц˳ʵ»ʱͿ˳¾ܻḡֶ˸У뵽ºһôʱŻ֮϶˺ܳʱ䣬Щ˸п϶Ƕĳ˵˼ɵġ˽ҲǹϵǳĽãԾĺʲôҲ˵ʲôģΪǾ仰ܹһϯ֪֮ˣһ̬ת䣬˼ת䣬ٴĿһҲûٶ˵ʲô
֪¶ЦݣȻָ˼䣬ԼľԷȻǵ
ٵĿһۣҧҧ촽˵Ժ˵
΢仰ˣ²ûеܾʲôأ
ǸŮӴʱҲЦЦҲʲôֻһֱûеƶѡ
ʱͻȻ뵽ʲôĿŮӵ˵ǰ֪ҵʵΪν˶ô
ΪΣٴתƵⲻпٵ˳
ΪҵõһĴС컺˵
ĴУŮӵв¶һ˿֮ɫٵ˵õλĴУ
֮񣡡ǳֱӵ˵
ŮЩţΪ֮ΪʱǿһڵλҲصģҵģҵģ
ŮеĲź;֮ɫ찵̾˿ֱ˵ҵĵطں嫵۹ϱߵһСϡ
ʲôĻ䣬˵ͬʱ˵˳г˾֮ɫ
ٴظ˵λھ嫵۹ϱߵһСϡ
ٴεȷϣŮ˵ôܣﱻӡôȥģ
˴Ľȥġ뵽첻Ц˳
ΪνȥŮٴ˳
Ϊҽ档εһЦ˵
㣿ŮӶʱһ㶣ɫЩɻ
ٴΰ̾˿еľ˵˳Ļ䣬ͬʱóĬж˼ɫΪǶ˵ġ
Ϊȫ֪ܶ࣬˽˶ˣأ֪ĺĳ·̫ˣҲѹǻоӡĲˣǵô࣬ҲҪ棬ռ֮ĳĻȻľǰɣҰ˵һֱػռ֮ӡǡ
˵ĿʵŮ˿ص˵
ȫʵصĵ˵ͷ
Ů˵ͷ˵ǿҪѸĴż鹫һˡ
ֹŮ˵ڹȥҲһ뷨ǾԲţҲ׵ȥԡ


1025 СѾͷˣ1
ô죿Ůüͷһ岻˵˳˿˵ʵҳһǾѰ񼣡õλܸõȥǡ˶ٴ˵һ飬ǰ֪ﻹôǰ֪һʲôط
ĻŮӲһ㶣˵һ治֪ʲôطһҵ֪ŵĸ򡣲ҲȷʵҪԼȥѰҡ
ģ¶˾ϲ֮ɫٵ˵˳
Ůֱ˵۹ľǡ
ľ۾˲ɴǼǵֽľ㣬ѲľǣҪȻôôɺϣΣ컹Ǿȥ
ĿŮӲ˵ôȥ
ûСعٵҡҡͷ
ľ۹ĶߣȽƫƧʱŮӺЦ˵
΢Ц˵ͷ
ǺǣˣİɣҳȥˡʱŮ΢Ц£Ŀ⳯űĺ¿һۣתȥ
ȿȡʱȿڣĿ˱ĵ΢Ц˵Ķóʱ䲻ˣ÷
Ļ䣬Ķʱͷϳɬ
΢Ц£ıס˱ģܰ˲䴫ʱоôʵ
һߵ¿һӵĶˣгĽ֮ɫͷҲûж˵ʲô
ʱͱĻֿĴʱ¿һֿۣ˿졣
쿴ĵӣв¶һ˿ɫҲûзϻתĿ⿴¡
¶Ĵ
ǵĳƺɫ˲ȫȻʧ֪ΪΣʱѾָ˼䣬Ҳ֪ܸ֮оЩɬ
΢΢һЦʧˣ¸оԼһůΥĻ
ϵ˿µĶ˵ҲǲĵҵŮˣŮˡ
ԵĻ˵΢΢£촽˶Ҳû˵
Ǻǡ΢Ц£ɿ£֣ʱµͷɫɬҲûзϻֱµ°ͣȥ
µ˲ɴû뵽쾹Ȼ˵Ĵ󵨣ĿٵĳűĿһֱۣĴʱдЦ⣬ûʲôʱ΢һЩ
˶һ֮ŷſ΢Ц˵͵㲻Ƕĳͷ
ɫ΢ĵ˵ͷĿг顣
ǺǣĶҲף΢΢һЦĿٴοġ
ĿЦһȥ
쿴ЦЦҲ˳ȥ
ҹĻʱʱΪ찲һ䣬컹ûȱ˱ĵķ䡣
ڴţһɬӣı㲨£΢Ц£ȥ˵Ķôûأ
ÿ춼ٴεͷ
ĵĻĲɲ£˿űĽߵӣĽϵɳ˲һžӳǰ
˲쿴ˡ
ɫĵɫ΢ЩС˵ʲô
Ǻǣ˭Ҽôÿأ˿˵ǰٿᣬһ˵֮䣬ڱĵһ¡
ĵƤǳĻ壬ȥȻģȴǳϲ
ıôһףɫӵĺ£ͷ˵һŤӡ
ţʱúôʱ˵
ÿ㣡ĵ˵ͷһۣ촽ڶ˶ٴ˵бÿ춼㡣
һ仰˵Сůġ
ʱ򣬱Ŀһ˵ʱúô
ǺǣͦõģΨһõľǼ㡣΢Ц˵
гһ˿жҧҧ촽˵ҴӺͷϵһ̣ҾǷŮˡһǣ
ĳ˸жҲûзϻıס˱壬˴ϣֱȥ
£ɬĻӦĵСܿҲ鶯
ĺһ֮ɫ˺иǴһЩˮ⣬Ϊǵʱ˫һֱʵţΪŮӵȻЩܲסҧ촽ȥǳĶˡ
ţһϧһӵġñ۸㡣űĵӣ첻ɼᶨ˵
΢΢˵ͷԼ㴽
˽ǵʱҲΪһŮˣźҪλãԶڱĳ˺ǻ˴ʱӵһҲ̲סұĴʱ˫ۺˮһӣС˲һŻ
ҲоʲôЩᶨҧҧ촽˵һӶǷŮˡ
Ļ˲£еɫøڱĵ˵˵õһӡ
˵ĸ£˵·Ҳȥڵ˲䣬ľϳҸ֮ɫ


1026 СѾͷˣ2
Ķᣬʱ˿̣ǰ˲˴۵ɫâʱڵԶ˲ɫС
ڶ۾۾ʱĿߵıϣűľģ˲£İѱĸ˱ĵϣڱĽ׵Ķͷ£ٴα۾
۾֮󣬷ڵӳӯҪ֪ıԴ֮ѾﵽʥڵĲΣû뵽һϾȻﵽ˳ӯĽ׶ΣȻ;һĹϵܹ˿죬ҲͱҲһĹϵ
һ֮컳¶˶ʱҸôϣһԶͣȥԶĿĻ
΢Ц£г͡
ɿĵ˵ͷ컳ֶ˶ԼƸӵһЩ
Ǻǣˣ˯ôʱɴȤ˵
ɫ˲˺󣬽ߵĿһû˵
űĵӣʱЦ˳
ﱧ˺ܾò𴲣ڴ·֮һᣬ߳ȥʱ򣬷ڵıѾͨ졣
硭ҲճһŹֵĶߡ
˲һ㶣תͷȥ֣ܾһ߿ţһգһգرĿɰ
簡쿴ɫʱ֮ɫ
ʦķģܾʱɫ΢Щ˵˳
ǺǣûУҸչͱ̸һЩ顣ɽ˵
ôܾһۣ΢΢ͷʵ챾ұģǲɵǿͬʱ˽ȥΪЩȵ˾Ȼûгټִɵʲô뵽ʱгĽ֮ɫںܾǰͶźøУֻû׳ѡ
ҲڴʱĵķٴδˣһɫȹװɳҲϣһֱĸоеɬѰζ
Ǻǣô顣ȿȣİɣҳȥߡ䣬쳯ȥ
棬첻˿ɫȻ΢ЩΣܾ񿴳ʲô뿴ͿɣֲǼ˵顣
ɡ찵˼¡òһˡ
߶ʱͻȻһϤӰǰ˹ȥ
飿¶һ˿ϲȻʱСѾͷ棬һ˳ŮҾ飬ȥѾͷءû뵽ȴôɺϵĵȥ
СѾͷòЩʧӣڶԷ棬ԷȻûһо
СѾͷһᣬһ±ϣȻ±ϣĻǳĺãۿȥƲһζ
ʱСѾͷ±ϲԶʯϣһ˼ӣȥǳĲġ
Щ֮ɫѲСѾͷʲô£Ҳ˼ʱСѾͷȻʯվ±˹ȥ
˲£СѾͷҪʲô벻Ҫ£뵽ٵĳ˳ȥʱ䶼㵽СѾͷǰֱӰ˻ͬʱ˵벻
СѾͷĻ£ٵĻٵ˵ſң˿ſҡ
ʱ£Ҳûɿ£ֱӰ鱧ȫŰ
Ҳ˲䣬˲оһ˹
£ϵ£ǵ˲ɢˣ̧ͷȥ´ʱ۵ŭ졣
ûʲô°һЦ˵
˭Ҫ£˭ʱüͷţ΢ЩǰӾȻ
ʶˣСѾͷĻʱЦ˳Լı仯ôôأ
˭ʶˡߡĻٴθֳŭȥǳĿɰ˾ȻԼռԼأԽԽٴνһϵ˲תһгһѾµĳ˹
ʱһСѾͷʲôʱѧ赶ǹˣʱСѾͷѾǰϢ塣
СѾͷЩʵ̲סЦ˳˲˳ȥ
СѾͷ˲̿չ峯ǰȥΪû뵽˶̵ľڶȥ
СѾͷ˲侪˳Ϊǰ治Զ±ϡ
ʱһٴκ˳ȥ֮ٴΰСѾͷ˻ܰ㴫ĶʱЦ˳СѾͷͦɰġ
ˣˣſҡȻȥ߽㡣˵۸ңСѾͷ˿ǻ
СѾͷĻҲҴȤˣٵıСѾͷȥٴȫ򣬴ʱͻȻоһۣСѾͷֱĺҧһڡ
ſңſһҧ㣡ٴ˵˳ȻЩǻ
εЦ£ٵİСѾͷε˵Ұ治ʶˣ
ԷƺԼ֣˲һ㶣ϸĴһͻȻоرϤ


1027 ҵһ취
ʱһЦ˵ǰ׵ʱ򣬻ñأҲñˡ䣬컹̾˿
磡ϸ֮;ǳϤ˵껰֮˲뵽˭˲¶˾ϲɫ
ôϳˣЦ¡
磬ôˡ鿴ȥǳģ۽ǵ֤СѾͷ޹
ǺǡεЦЦ˵ûŪ۰ɣ
ɫ˲뵽Լղҧ˼ңǰ˼ҳˣЩ˼
ӣ΢Ц£ҲٴȤˣЦ˵СѾͷǳˡǰƯˡ
ô̧ͷϳϲ֮ɫ
˵ͷٴδһۣ˵ϧǣԺٱˡ
ҡɫٴκŤ˵ҸղŲ֪磬֪Ļͻ㱧ġҲҧ㡭
ĻܸоЩ죬ͺԼƭСŮһ㡣
ῴӣɫٴκ˺죬̧ͷٴ˵磬ʲôʱġ
ǺǣջһЩˡ첻Ц˵
϶ʱ¶һ˿ϲ
ʱ첻˵ˣǰһӣô£һҪ£
û£ˡɫ˺죬ϳ֮ɫ˵Ϊŵ顣
ŵʲô飿ɻ˵
Ҫ顣ͷһįӡ
ʱʲô΢Ц˵ǻǲˡ
ôĻ˲̧ͷ
΢΢˵ͷΪ˶ԸСӡôȻﲢûκε⣬ҲͲˡ
ȥʽ㡣¶˾ϲ֮ɫٴοһ˵һġ䣬εӰٵ˳ȥ
ѾͷȥıӰ첻ЦЦҡҡͷߵ±ϣǷڵһƬ̹ȻСѾͷᵽţԼǲҲȥſˣ
վȥľǿ˵ҲһĻڿȥš
֮ͨɽٴοһ֮󣬳Żȥ·۷˻ȥߵ˰·ʱ򣬿СѾͷɫį˹ȦЩ
СѾͷҲ죬ҧҧ촽ȦӺ˺죬·Ҫһ㣬ֱĻصĿ˳
Ѿͷӣʱһ㶣ٵ˵飬ôˣ
˵С̧ͷһ滨ӣȥЩۡ
ô£첻ʵ
˵źǶϷȻӦ˼ҾͱأҸô찡ĻһͿܿؿڱóʪ
һЦ˵İɣһ㽫ġΪСѾͷ컹ǾȥһˣҪһʱİٴ˵ʲôʱ
⡭˵ʱͿ쵽ˣû೤ʱˡȻҲ֪ȷеϢ¹Ҳûи˵ӡ
ǺǣģǾͽҺˡģȥ첻˵
㲻½ô᲻˵㣿ʱ򷴶쵣
ʱЦЦСӸ˵ңȻЩ˵Ц˵İɣҲһˡ
ķ䣬ȥɡָָ·ٷֿʱԥ£˵Ǳߵ㡣
ǧȥ첻ɴȤ˵
ҲŲᣡ뵽ʲôɫٴһ쳯ǰ˹ȥ
СѾͷЦЦָķ˹ȥ
µķ䣬ַŹţ΢Ц£ȥֱš
ûᣬŴ򿪣ϵ´ţʱһЦ
Ҳû뵽죬ɫڿЦʱиǺˣ˵ôˣ
ǺǣȻҼ¶ˡ΢Ц£߽˷䣬˲š
棬Ŀ⻷һȦЩɫµķ˵ŵϢ࣬ɾһСµĸо
ɫȻЩɬΪǵһ˽Ĺ뷿
Ǻǣ¶ķܲ첻ɺЦ˵
ɫʱһ졣
µӣıסºЦ˵˵ʵ뿪ҵûң
ûСҡҡͷ̧ͷ죬ʱЦ˳˵ƭġ
ƭң쿴ŽЦ£ʱεЦ˳µСȥ
һɫٴθֳһ˿Ŀһ˿ᣬɬĻӦ
ǹ챧˴ߺ˵
˺ܾã¾ſĻĵ˵죬ûֹô
ǺǣҵΪʲôҪ㡣Ц˵
ǰô˵û˵ȥ
ǺǣǰǸݣλĻҲҲ㣬ҵţҸ֪ôסԺ˵Ļ֪ôˡ첻˵


1028 ľ
Ļ΢΢˵ͷ
ǺǣղԳͷ¡첻Ц˵
¶һ˿ᣬԼĺ촽
ٴһ֮²˵ˣʲô鰡
µĻŲʲôźˣȴ£Ҫ֪ǸСѾͷòƻء
첻˵ŵʵô
ǸѾͷҵİɡɰ̾˿
΢΢˵ͷ
´ʱ˵֮ǰ֪һЩŶ쵱ĴɣȻѾЭ飬ҪڶɵӰǳĴԼĻܵӰ죬ŵӺڣǶˡ
üͷ˵Һŵأ
˶أô´ʱٴ̾˿
ɳĬԼǴӦСѾͷܰ첻أ
ӣٴ̾˿˵ҵһ취СѾͷ˵ġ
ʲô취ɾ˵
ӮյĺѡĻСѾͷƻܿĵġ´ʱ΢Ц˵
⡭ʱ㶣εЦЦ
ѾͷҿĳЩøСҲǸѾͷ޸ˡٴ̾˿˵Ͱѡ
취ɣʱԴʱȥſûиõİ취еĻˡ
ӣٴЦЦ˵ˣʲôʱȥľǣ
ɡ찵̾˿·ЩᣬٴһЦ˵ô᲻Ϲô
µʱֱӵ˵ͷΪҲһҰҺ޵Ůӡ
İɣҰһе飬һԴΣ첻Ц˵
˭Ҫӡ¶ʱֱһ
ɺٺһЦĴ˵Զܲ˵ġ
Ļ½ߵĵ˵ͷ
ں²һ֮뿪˳ȥ
Ǹ±ϵʱ򣬹ȻѾͷŵţӻЩ񣬾˶֪
ΪһЩĵȥֱ˫۾ѹ˵СѾͷ²˭
ȥʱѾͷ£֮ð˵磬ĪҪȤˡ
ĻЩȻû뵽ȻѾͷ˳˼֮䣬ֱɿˡ
ôĿϿٵ˵
ֻԥ£ȴȦٴκľȻЩۣм˵İɣһõģġ
Ļ΢΢˵ͷһ˵磬á˵Сʱֳһ˿й˽֮ɫû˵»ȥ
¶һЩɻ󣬵Ҳûʲôһֱĵ֮ͣʱ˿ɫѾˡ
ٴһ֮˱ֿˡ쳯Żȥ·ȥߵ·ʱӰͣĲԶطһŮӣǱĳϡ
Ǻǣĳϰ֪ĳºʱĳϣ첻Ц˵˳
ĳϴʱĿЩ⣬󻺻˵ĪҪΪеҾͲҶ㡣
ǺǣңʵôʱЦ˳
Ļĳ϶ʱһ˿ϢĿ˵ĪҪ̫ˣҲˡ
Ǻǣǲ֪Ұһʲô£ǣسϣ첻Цһ
㡭ĳȭͷ˲˫һ֡
쿴΢Ц˵ĳҪĻҷ㣬û飬á
ĳһ˵㣬ҲŹġ
Ǻǣ˵ô첻˵˵鷳á
ŵ죬ĳеɱŨһ֣ʱĻĻֽǰɱϾǺĵӣҲ֣ܶο죬ҲΪģŻŻ죬ȴû뵽̬ȾȻˡ
ٴĿһۣĳת뿪ˡ
ĳϵıӰüͷ΢ĳϲ֪Ϻ;һ飬ȻԲšĳϵȻզأǶ˵ǷǳĵģҪȻҲΪˡϿ϶ƭĳˡ
΢ĳ⣬ڮҵϣٿˣ˼֮䣬쳯űĵķȥ
ĵķ䣬ѾʰķǳĸɾһڱϢ
ڽ죬ûĻĴߣ죬ܾǳڣӲܳ־ãڵʱ컹Ǿ뿪ˡ
ԿڵģҲ⣬Լıģ治֪οڸ˵


1029 ڼľ
ԥ˵ĶҴ뿪
ĻĻﲢû˵ʲôֻǵ˵ͷ˫ȴıĸ첲
쿴̾˿Ҳûٶ˵ʲô
ʱٴ˵ȥһҪСģʲô飬Ҳˡ
һ仰˵ķǳУķǳĸжıס˱ĵϣ˿˵İɣһСĵģҲҪúõչԼ֪ô
˵ͷ
ڴӵһ֮󣬱ˣµķеµͬҲǹ˲ᣬҲ䡣
Ҳǳãǳů͡Ѿͷ᲻뿪Ҫһ
һϽοѾͷ䡣οãѾͷƽϢӦѾͷȥһˣԻġСѾͷ˿СѾͷ治ú尡
ܾ㣬ֵܾķǳľҲܾеĲ֮ɫȴ˵ǰˣֻϣ첻Ҫ
ܾҲͦжģҲĳܾĺøУڵõôŮĸˣڽһĻܺĸ˻ǸĲƽ⡣
ֵһǣרٴһˣϴʱ洺⿴֮󣬱סʼȾһֱȵ˺˻ȥ
֮󣬱ϸĵտһϣڶ뿪ʱ찵̾˿뿪չҪ뿪ĳûʲô˵ģֻܲ˵ǽϡ뵽üͷǸСˣɲβ׵ʱ龰ˣǸû׼䵽Ҳ˵
뿪֮ɫռ˳
ڳ֮Ⱥһʿһ£Ŀг֮ɫ
ȥģʱɻ˵
ȥһ塣ֱӻش˵
֪ʲôطˣв¶һ˿ϲ֮ɫ
ȷӦûܡ
ʱҲû˵쳯Ŷȥ
֮˾εĴľǵϿա
ǸǲرĴ󣬶ЩƫƧЩңҵ֮˻Ǻܿĵġ
ˣȥɣϣһС˿Сȥ
߽ڣ췢֣ﲢĳǰϵϡϡ裬ȥֱ֣߲ܲǵĻῴһЩ񡭡Ȼ࣬ȷȷʵʵš϶һ͵ʱʱڵ˹ǲࡣ
쿴£̾˿ÿҶĳУҲûʲôеġ
ʱҧ촽˵ǰǺòð
Ļ΢΢˵ͷڿЩʱԼͶ֮ġ
һ֮쿴˲Զһ꣬˼£㳯ŷ˹ȥ
һСʱ֮ӷ˳ʱĽָʳߵ˿ڽֱߵһߡ΢Ц£ӽָóͷݸǸ˵˼Ҹͷ
Ļ䣬Ǹ˵۾˲両ֳһ˿ɫ˫ֲĽӹͷ˵һлл쾪ȵǣ߲ûгԣǲܵģΪõߵĲʱĭҲڴʱվһȥλ߾Ȼеͷݸһźӵĸס
˲䣬ûƶȻ˵Žᣬ˼ҶŶӾȻеĳԵĸǸˣ
ʱǸЩܾǿ˿СΪԼΪԼС
˫΢ĳʪҲûзϻֱȥӽָóʮͷָ˼ҺǸŮ
˲˶л
΢΢˵ͷȵ鷢ˣǲûеİͷٴηָ
Ļ¡ڵĽɫԴĲ£ʱʲôһ㡣
ʱҲûзϻˣٴ뿪ˣ߱ڵеķ꣬ĳԵһļ۸ȻһЩǶ㲻ʲô
ľ췢ªķӣǶ֮еĿǵϡ
˿¶¶ϴɫռ˳æûᣬ࣬ͷһЩ򵥵Ĳˣ˳
ʱеͬʱ£¶ϲ֮ɫǸȷʵж
Ǻǣźöӣÿ˶С΢Ц˴ʱ΢Ц£Ļ䣬еһӿûг֣뷨о𾪵ǣе˺ӣǰ棬Щ׳һ˺档
˿ʼһεʩƣ쾪ǣûһ֮󣬶˵һллֿҲ˸жֵܹڣǵŽô
ǰɣʱһ֡
һ㶣̧ͷȥһɫȹŮվԶĵطйЦ⡣


1030 ʽҿԳ1
ǸŮ˲¶˾ϲ֮ɫΪŮǳϤھľ㣬ˡ
ľҲеľϲ֮ɫЦЦֱæ
ʱҲΪľ˸ɾһеķʳʩȥҲĳ񿴵ŮʱжһɫǸлɫȻŮҲЩ
ȫʩ֮Ŀľϸմ˵ʲôľ㺬Ц˵ǵ˵һ仰ô
΢΢һ㶣ʱľ㺬Ц˵ǻġ
иֳһ˿죬Ѳľ㵽ˣһ湻İ
쾪ɫľɫ˲һ˵ᣬҵʱֻ㵽пܻ棬ǲûԭڡ
ˣ첻ɾ˵
ľԥ£΢΢˵ͷ
첻ɰ̾˿һֱˣˡԥ˵Ѿô
ľ΢΢ҡҡͷ˵֮ǰҪܶ飬ұС
΢΢˵ͷٴ뵽ʲô˵ôˣǸҩô
˵ҪллءҲллεʩᡣľ˿˵ֿ˵
ЦЦ˵æģĪҪ˵лл
ľһЦҲûж˵ʲô
ʱٴ˵Ǻǣƶ˵ŽҲĹͰɣ
ľԥ£˵ͷǵıʷǳĺãľǳʽ˵ľٴΰ̾˿Щį
쿴̾˿˵ҿ԰ǳǳء
Ļ䣬ľ˫˲һ˵ô
Ǻǣôû㵽ôʱɺЦ˵
⡭ľɫ˲
ľ㳤ñͷǳĿɰ񾲣ɫ֮£øӵĺÿŤ˵㵽йû뵽ǹӡ
ǺǡЦЦʱͶ֮ģڲ۹ģʽӪţʧĺܿ죬ԵĻҲϣ۹Ҳ԰ģʽʵʩȥĻȫԵõһ±ɣ
ɡʱľ΢Ц£˳˳ȥ
ľֱӴ˳ǰ档
ǳʲôˣɹŹֵ˵
Ҹףľɫٴһ죬ʱ췢ľһϲŮܿɰ
֮췢װηǳĺǣ෴ķӻ϶ǴģʤڻţһζʱѲߵĽȴԵø
ǺǡľʱһЦ˳ȥһõʱ췢һһλϣͼ顣
ǸӣȥֵͦģҲͦвһ˿⣬֤Ӳһ򵥵
ľʱſڵĽ˵仰
Ǹ˵ͷȥͨһ£ûᣬǸ״˳еĻһЩˡ
ʱľ΢Ц£˽ȥ
ǸѾվЦ˵Сֵܣ
лл΢Ц˵ͷҲûп¶櫺¶ֱ
΢Ц£˵ȥ׼һЩˮˣҺСֵһġ
ľ˵ͷֱӳȥ
ʱӲЦ˵Ǻǣ㣬Ҫлл㣬ĵҩҵĶӿ¡˵û˵ȥֱӳһ¡
оӵֿ΢Ц£˵Ǻǣÿ˵ҲǾ֮Ͷѡ
ЦЦûλѡĶ棬΢Ц˵Ǻǣҽ£ҽľɾ㲻Ļˡ
Ǻǣľ壡ҽ죡쿴ĳӵԸһȽ͵ˣֱ˵˳ΪǰҲͦ׵ģôһǳء
ǺǡĻľɾʱЦЦ˵츳ˣɴͣ
ľɾĻֻЦЦѡ
ӣľɾٴ¶˾֮ɫᣬ̬Ҳ˵ĺãٴγһ˿壬ˣ佱ĻӦûܵ⣬첢ûС
Ҳڴʱľ˽жһĲ硭ŵ֮󣬸о˶
ľ֮󣬴˲豭ÿ˸һ˲ζƮá
쿴۾һһϸϸƷһڲ˵ò谡
ľɾʱЦЦ˵ڵز裬ζȽϴӣǺǣϲС
ЦЦ˵һ·ǳ˵ƶҵһ취ǳǳذ
ʲô취Ǹ۾˲һ
Ǻǣ費ֻǵ˵һ䡣
ĻӶʱЦЦ˵֪ÿĲرĸߣҷĳǳصĻҪһЩʽ𣬿ȿȣʽ⡭Ӻû˵ȥɫΡ


1031 ʽҿԳ2
Ҳʲô΢Ц˵ͷ˵ղľټЩ˿¾ϳһЩʽɡ
˵컰ӵɫٴκ˵д⣬ÿ˶һëεˣΪƫԶԹҲ١Ȼǳǳô˵Ĳأ
Ȼ˵ģףʲô˼΢΢˵ͷҲʲôĽҪֻԼˡ
˵ʽҵǿԸǳǵĻҲ԰Ǹ¡
Ļӵ˲˾ϲ֮ɫǸȷʵ˼˵ǺǣǶ಻ð
ǺǣûʲôõģֻϣΪƴĳ˵ҲŮæģ˵ҲǳҪǻݻ΢Ц˵
ĻӳĬ£վĿ˵Ȼ˵Ȼеĳлӡٴγһݡ
쿴ʱһЦҲûٶ˵ʲô
ʱĺľ㣬˳ȥѿռǣʱӺЦ˵ӣ׼һЩֲ赭ϣӻҪ⡣
ʱЦЦҲûж˵ʲô
ʱվ캬Ц˵ǹɡӴͷȥ
ʱӴãľ㻹׼ţѾ׼һϯĲɫûʲô⣬ȴŵĲ㡣
㰡̲ס̾˳
Ļһߵľɫʱ˺˵ȡˣһЩֲ赭
Ǻǣֲ赭˵㣬ɼٷҲǼ˺ܶ˼첻ɿ˵
Ļľɫˣʱ쿴ĳڣٷӦľ׼ġвЩ̾û뵽ľ㻹˺õա
Ǻǣֵɡʱ΢Ц£
΢Ц£ҲûпֱͬʱĻ¶¶ϡ
ʱӴóһƿ򿪣硣
ŵ֮ʳָҲ¡
ǺǣľҵĴ𣬺󾢱ȽϴֵҪһЩô
Ȼٵĵ˵ͷ
ӿ΢Ц£ֱӰ쵹һ룬һ˽ȥʱľɾ첻˵ֵܣΣ
˿Ŀľɾֱ˵þƣ
ĻľɾʱһЦ˵ֵܾͶһЩҹܹ
˵ͷӿʼƷľա
ʱľĿŵĿ졣
ʱ۾һĿľ˵ľСչȻտ
̾ľЩ˼С˵ùӼЦˡ
΢Ц£Ҳûпʼһھһڲ˳ԵĲֺ
ľ㿴¶ЦݣЩ᲻ϲء
ˣҹأôûмʱɻĿľɾϡ
Ǻǣ⺢ڻȽִţĿͻƣĻǲġľɾ΢Ц˵
ʱһЦ̾˵ֻҪܸõô
ľɾ˵ͷǱȽġ
Թ֮ľֱӴȡһѪ˼ȫΪ˰㣬һѪѣľ֮󣬱㻹оóȥתˡ
һ·ǳĴӣ΢Щ壬һ·񣬿ĿҲ˸л
ҹĻʱŴżŮ˻ȥ
ٴһӲѾٴ׼ˣԹľֱӴһʯڡȻ˵ʯңʯҵϿһԲԲĶĿǿա
ڣ̻źܶǳӵķţɨһ۾Щεĸо
ʱľҲһ·Ҳ̻ŸӵķţȥرĹ졣
Ҫλôʱľٴ˵˳
ȻŵĲµľѾ֪Ҫʵ⣬ǵľ˵ʱǾһѡ
Ǻǣϣһ﹫㣬⣬ڰ﹫Ρľʱ˵
ǺǣǾллˡ¶˸лɫ
ľɬҡҡͷ˵ӲøлӰľôæΪӶһЩҲӦõġ
ЦЦλãĿľϲɻ˵ľС㣬һ嶼һഫô
ľ΢Ц˵ͷһһӨ͸ˮ΢Ц˵ҵĸױһ㣬Ѿȥˡ˵֮䣬ľгһ˿˸С
Բ𣡡ľе˸У첻˵˳
ûµġĻľϲ¶ЦݣЦ˵ĸһֱҡ
ľĻв¶һ˿֮ɫĿǸˮϣǸˮϣоһɷǳֲ겨Ѳľĸ뵽棿¶˾֮ɫľĸ׵öǿ


1032 ǶԵ
Ҳ찵˼ʱ򣬹Ȼľ㻺˵Ǻǣһÿһյʱ궼뵽ڣȥһ죬ҲͬǺǡ
˿ԭˮǻ㼯һеҲѹ˵ǿˡ
Ǻǣǿʼɡʱľ㺬Ц˵һ䣬ϸһ˿ʱĸоľľĸš
ҪôΪӰľ㣬Իֱ˵ĺá
ǺǣűǡľٴһЦ
á΢΢˵ͷ첻˵
ӣľٴһЦĿеˮϣƵԽԽ
ʱˮľ˫֣ĲԶط
ļ̌ͷĿʯҵϱߣ͸Բǿ֮ϣʱľ¶ɫ
ľ㾫ԽԽǿͻȻоľǰǸӿٵĲٶȷǳĿ졣
𡣡ʱľͻȻһڵ˲䳯ɢ˳
ʱ·һִǽϵķŷ·һ㣬Ǹˮ˹
ʱˮͻȻһַǳҰžֱ֮ӳ
ʯҵԲʱ쳯տһۣ֣Ǹˮ·ǿնһĸоָоǳأ˸оЩʵӡ
ҲڴʱǸˮٴβ£һ˲ˮڴ˳ʱ۾˲ɴΪܵʯң·ʧˣڵλñǿաָоǳǿЩۻҵӡ
ʱֻľüϺȻһǵӡǣȥˡ
ʱ򣬺Ȼľ㿪ʼΪоܵǿշ·ƶһ㣬ָо͸оƶһ˵˾侳
ʱƣľȻ۾ľĸǿҲƵʷǳĹ죬ôΪġ
ˡʱͻȻһ죬ܿȥ֣ٵǶȻ֮ôǸطͺһһ㣬رĹ졣
ʲô۾ɵôģŵĿܡ
ʱŵʮ㣬ʮʱľ㻺
쿴ľ˫л⣬ȥرĹ졣
ӣλѾˣڰ﹫񡣡ľ˿һһ͸ƿӳУһκɫѪǰľǸѪ
ٿǸƿӣ췢Ǹƿϴʱ̻˸ӵķſȥӵĹ
ľ㾫ĲǸƿ˲йǸƿӷ·ʧˣȫ뵽ǿһĸо
ʱľٴα۾ٴηɿĲ
Լʲôأʱɰȴľմ𰸡
Ҳ˼ʱͻȻľ΢΢£ɫֶһĨ԰ףľȻҧš
ˡһ촫Ǹʧƿٴ˳Ȼš
ľҲ˫ۣһ˿šݲ룬ֱӳǸƿץ˹ȥǸƿӷ·һ㣬Ҳľסһ̣һ죬Ǹƿ˲䱬ѿֱӽľ߷˳ȥصˤ˵ϣǸеˮҲ·˲ʧȥ˿ƣĿʯڡ
ʱʯڵǿҲʧˣһлعƽ
۾ɴ󣬿ٵĴվһ˲Ͼ͵ľǰľʱСȥǳĲ԰ף·Щңʱɫ˲һ£Ϊʱŷ֣ľ澹ȻʲôûдһԷǳÿ¶š˿ŬԼƽĿרһ䵽ľˣľֵѪĳһ˿Ͼ˼ǸҵʱϵģҲûзϻɫתֱӳľ˹ȥ
ŽɫİľһɫԵĺתһЩϵ˺ǿٵںֻմѪѣȥѪĻᷢľûһˣǽɫԴİԵ֮
ĽɫԴһֱûͣһֱľɫȫָʱ˿ջ˽ɫԴ
ʱľ㻺Ŀľе
ллӡľǳСȻķ˲ٵ
ĪҪ˵ллǡ˿ֿ˵
Ļľ΢΢ҡҡͷŵҪվ
ľĲû·˲䳯滬
İľ㣬һۣľ忴һϸ
ľҲһٵĶС˺
ʱҲٵı˵ľС㣬Щ·ϰɡ
ľɫĵ˵ͷ·´ˣűԼ죬С˵Һˣתɡ
ʱ򣬲˿ת壬ȻľѾˣ촽˶մ˵ʲôľ˵Ϊʱǲκġֻܹ¡


1033 Ϊ񼶵Ŀ
ʲô΢΢˵ͷʱע⵽ľ۰׵Сš
Ҳ˵ʲôʱľͻȻһ˿Ľɫ
ô£һ¶һ˿졣
ľҲһ㶣Ѿֽȥӡٴθ˳һɹ˲ľ˳
ľȻ£Ŀһۣ۾ٴ
ʲô飿ʱٴɻ˵˳
ʱСĽָ︡˳Ŀһ˵ҵһ顣
ʲô飿˲侪˵˳
˵һЩ⣬˵ѪҺڵĻ˵СͣЦĿ졣
ʲô鰡쿴СȻһ̲סٴ˳
ǺǣὫһϵСٺһЦ˵Ļɾմ˰һҲˡ
ʲô۾˲ɴԺпٵĻζͻȻ뵽ǸѵƿӣòװԼѪҺɣ
ô찡ɿٵ˵˳
ǺǣҲ˵֪ǲ٣СεЦ˵
£ͻȻɫ˱仯Ŀ⿴СЦ˵ǶԵġ˲䣬Ҳٵ
˲䣬ڵԶĵʵĹâ˲ӿ˳·ľϵңң
СʱɴЦ˳Ǹ˵ˣϵľ죬Ҳ˸ˣ۲һᣬ뵽˽ָڡ
Сȥ֮ûᣬϵøŨȥǳҫۣ˵ĸоңӦһֱ˺ܾãϵűðȥ
˫ۣ˫۵˲䣬һԼüһ£ЩȵӣڿĸоԼľһϵ˵ƿأָо΢Щ
һ֮ľҲ˫ۣʱĿЩҧҧ촽Ŀվ˵μӣ
ľĻʱһ㶣ٵ˵ľСʲô
ľҧ촽˵Ժˣ
⵽ô£ɿЦ˳ľڵľϵȷȷʵʵڵġ
һƷǳ⣬С˵ѪҺҪ׷Ǹˣľҧ촽˵
ԽôԵĻھͽ˰ɣٵ˵˳
Ļļ̌ͷһۣЩжóҲˣ˿˵ûнķǹӡ˵ľû˵ȥ
˶ôʱЦ˵˳
ľ΢΢˵ͷٴ̧ͷ˵ӷģǲ㡭˵ľû˵ȥ
̾˿˵֣Ҳ˵ʲôģϾҲǰҵæġ
ľٵҡҡͷС˵Ӱľôæľչ˹һҲֵˡ
˲һ㶣˵Ǹƿôᱬأ
ĻľĿһ˵㹫ʱȴ޷ǰҵһҸоӵ⣬ݲɡ
Щ֮ɫ̾˿˵ҶҪлľС㣡
Ļľ㲻˼ЦЦ˵ӣѾʮʲôط
ô˲¶˾ϲ֮ɫ
ľٴε˵ͷʼǰǳϤģȻ֮ʱ֮񣬾֮ʱϸһľߵǣĵطҲ۹ֽܿǵĵطһĻɽŵĲµӦþǸɽϣ֮ǷĵطȻ۹ڵһгǵĵطڰ˸ҲȻ۹ĵطųǣⲻ뵽˹ھŸˮˮĵطں嫵۹һˮǵĵطǺ嫵۹һµˣ滷ƺˮˮǣʮ˵ǿռ֮񣬿ռ֮ĵطȻȻǲ۹ħɭ֣ʱ۾˲һ뵽ľȻڵĵط뵽ʱĲɲ£Ҳ֪ǸСѾͷôˣҲȥϸֳЦݡʮһǺڰ֮ڵĵطȻҲڲ۹һǵĵطȥһֺһ㣬ǡڣ뵽첻Ц˳ʮ˵ǹ֮ĵطȻں嫵۹ҵطѩ֮ۡ첻ЩաҪȥһѩɽ֮ˡڵʮ֮ĺ嫵۹ĳطǣǸطȻ֮ȣüͷ˲֮ȣ֮ڵĵطΪν֮أʲôЩЩͷΡ


1034 µĿ
ľ˵֮˿Ŀ⿴˵ӣЩʮλڵĵطˡ
ٴ˼һ£˵һ£ŵķ£
ڵλ۹֮ܿء
۹ķгǵĵط
۹Ĺųǡ
ˮ񣺺嫵۹һˮǵĵط
ռ֮ħɭ֡
ڰ֮񣺲۹һǵĵط
֮񣺺嫵۹ѩɽ֮ۡ
֮񣬺嫵۹ȣ
ٴһ֮˵ͷĿٴľϣľ˵һܴæֱӶľһ˵ľСлл㡣㣬⼸Һҵˡ
ӣ㲻˵ġ쾹ȻһݣľС˲¶һ˿ţٵҡҡͷ˵
΢΢һЦľ˵ˣںЩô
ľ΢΢˵ͷɫ΢ЩҲ֪뵽ʲô
ľӣɫ΢ЩΣ̾˿ٴ˵Ǹûа취ô
ٴᵽ飬ľٴγ˸ж֮ɫ΢΢ҡҡͷ˵ûбİ취ҡ˵ľԥ£ҧҧ˵ҪŹӲС
ΪΣʱһ㶡
Ϊ֮ϵľĻҿܡ˵ľû˵ȥ
жʱһλһ£ʵĻ֪Ѿͷ᲻ûԼ뿪ˣľѾͷ飬ɾˡ
֪Ƿ񷽱㣬ĻҲľ˵ʱ찵̾˿˵ΪҲ˵ģҲ뺦㡣
Ļľͷг˸жٴ̧ͷ΢΢һЦ˵ллӲ㣬ҲΪӵ׸ΪӵӰ죬ҵΪҲڿٵţڲã͹ӳƽ
ʲô۾˲ɴ¶˲ŵɫδ̫˰ɣ
ӣľ΢Ц£ٴΰ̾˿˵һ廹ȽϺõĵطɡ
ľĻٴΰһ¡
ʱľ˸һ⣬˵ڵľѾﵽ˵ۼҴﵽۼĻ˵ľɫڴһ죬˿ٴ˵а취ùֱ񼶡
۾˲ٴεɴľľ̫ˡ
ôӲôʱľ㲻Ц˵˳
ǲţ⡭δ̫˰ɣ̲ס˵˶٣΢ԥ£ٴ˵ֱԾ񼶵Ļ᲻ΪһӰ죿
ľ΢Ц˵ӷİɣǲẦӵģһùûκεӰġӷľǡ
ǺǣҾǰллˡЦ˵
ľɫ΢ĵ˵ͷ
첢ûע⵽ľ΢Ц˵ǳȥɡ֪ĵط˵Ҳ
ľ΢΢˵ͷʯҴ쳯ȥ
棬ľɾҲȺţ˳ֱ֮Χ
Ůôˣ﹫ôľɾɽŵ˵콫ҪǺܴһæҲĵϣԼҲ԰ﵽ졣
ʱЦЦľɾ˵ľ壬ллˣľСһܴæ
ǾͺáĻľɾҲ;Ҳֳһ˿Цݡ
ǺǣҸλѾ˷䣬ϣǲҪʱľɾٴ˵
΢Ц˵ͷľɾȥ
ľɾŵķʱ췢ǳ࣬ŵ£Ȼʰġ
ϣķ䣬ֱߣסĸ첲˵磬ʲôʱ뿪ﰡ
ʱһЦ˵Ȱ˰ɡϾľܴæ뿪ľҲҪһ뿪ϣ뿪ʱľ㻹ź뿪
ǹɵĵ˵ͷһжġ
ʱЦЦͻȻ뵽ʲôһ˵һ顣
ٵĵ˵ͷ˵磬ʲô鰡
ѩɽۣ֮ǲһʱɻ˵˳
ľ˲һ㶣üٵ˼ҡҡͷ˵ҲǵѲľСǣѩɽ֮Ҳһ
˿˵
Ҳ֪ʱ΢΢ҡҡͷ̾˿
ѩɽ֮ûʲôĵطԥٴ˵˳
ٴγ˼˵еһѩɽ֮۵Ľأκ˶Խȥǵ˵ͻȻͣ£ٵ˵磬Ǹòǰɣ
ž㣬üͷһ΢Ц˵ͷ˵ܵļʷǳĴǲǾҪʦˡ
΢΢˵ͷ˵лǻȥһ˰ɡʦҲ㣬һġ


1035 
΢΢˵ͷٴ˵һôΣ²£
Ļٵҡҡͷᶨ˵£ҪԶĸ磬ҲҪһ𣡡
ĻȻֱһЩĳ˸жżᶨ˿΢Ц˵лл㡣
ʱЦЦıסĸ첲˵磬ҺòѰ㣬ҲٺֿˡڹһҪڣ
΢΢˵ͷ
硭
˵ͷ
ʱ̧ͷİϵɳɬĿ˵ң
˲䲨£ž㣬гһ˿Ҳûзϻֱķ۴ϡ
Сʱ֮ŷֿĿ˽ߣΪʱֻǰ
Ҳע⵽Ŀ⣬ע⵽Լ־Ȼ˼ҵɫʱ֮ɫЦ˵ȿȣϰˡ
ˡɫǳĺٴνߵĿһۣٵ˳ȥ
ȥıӰʱЦЦ΢̾£ԼĻô
˴ϣ뵽ﵽڵľ쵹Щζ
ʱԺٴθֳͻȻ뵽һ⣬ǾڿӵнϵԴΪʲôûнڣ
Ҳ˼ʱͻȻоԼľ΢΢Ĳ£һԺ
ӡ
㣿˲¶֮ɫľôͨ˵ģ˼֮䣬ĿٵɨһȦûзľӰʱ뵽һܣǾľͨǹϵеġ
ǺǣӣϢôľĻٴ˹
ǺǣûСͬЦЦɻʵ˵ͨϵô
ľǳСȴǳУľͻȻ뵽ԼǸ⣬ɶľɻ˵˳
˵֮ľʱĬȥò˵˵Ľϵ
ľĻһ㶣òûýϵɣѲɳԼʣˣ뿪ˣҲʣԼˣ
۾˲ɴ
ʱľٴγԺֻľ˵ӵ츳ôߣΪβԳɾλأ
ľĻľ˵ķǳȷЩ񲢲ֱλģһģͲˣǽɫԴͲˣĲĿһ
֮ͨĺľ˺ŷֿǽ״̬
ڶʱ˫ۣ
ľҵĻǳţûµת
ӡʱһĶߡ
عͷľվԶĵطЦĿ
ǺǣľС㰡ľ첻Ц˳ľһۣľϴɫĳȹɫĳ𣬿ȥӵף·һĸо׵Уһ˿ɰľʱӡ
ӡһֱľ˲¶˲˼ɫ
ǺǡӺܺÿ΢Ц£Ƿǳֱӵ˵˳
ллӡĻľɫٴγֳ˺󣬺ٴ뵽ʲôһ㡣
ľӣٴ£Ϊ֣ľʱһرˣһ˵ĸо
ӣľʲôɫ΢£ûи˵Ϊ֮ϵľ˵һջ󣬶ʱԽջҲԽϣܹһֱȥֵܹʵĺʵƽˣǸʱ԰ֱӴﵽ񼶵ʵ
ʱҲóĬ;ôӷ߳ʱ򣬲ŴһЩƽ
ϳԹ緹ֱ֮ҵľɾʱ˴ӷ˳ϹŵЦ⣬ľɾǹһ˿˷ܻ˵ǼΪڷ̽һ磬ǰһЩֶδڸľɾʱľɾһʲƵʽʽֱӰ˸Ľľǵʽ𣬿ɼʽжôӴû취ԪµľͷǳĶ࣬˵߻ϴһƶı⡣
ľҲľɾϵ˷ܺͼиӳ˸м͸жڸжͬʱӳ˼ᶨ֮ɫ
ʱľйľɾ˷һСʱ֮˳ľȦ΢ЩľɾҲ˲ᣬֱߵǰ˵СֵܣҾôһŮϣܹúõչ
Ҳľɾ˼ľѾ˵˳ȻľɾҲ˵
ͷľɾŷ
ڶ첢û뿪ѡٴһ죬ľɾľĻᣬΪηֿŮҲ֪Ҫòܹٴμ档


1036 ģ1
ľɾҲʲô˸лڸľǵ飬ľɾԼ¡
һû³ȥߣȵķ֣еƶ񣬶һæⲻ뵽˹ǣ뵽һȺɾɰƶǡҪ֪֮񰡡
ڶ뿪ʱ򣬰һһš
ľɾҲŵҩ󣬱ܾģȴӲľɾУҼһ͵ΪĶӡ
ʱľɾǿг˸м
ľɾż뿪ľǣֱӳȥӦѾͷҪɰ
һ֮СѾͷֱҪɫռˡ
ЦЦСѾͷŪɫռǸСһżҲȥǸСһĽչǳѸ٣Ȼڶ̶̵ʱڴﵽ˻ʼ۷ʵŶ೤ʱ䣿Լ츳ôԱСһ˵Լ㲻ʲôɣ
ľҲǸռ˺棬Ҳľȥ˿ľȥ֮һ۱ϲǸСһû취ǸСһĳɳھһС̫ǳӢ
ܵˡ˿Ŀ΢΢˸£뿪ôãҲ֪ű仯ʲôˣ
΢΢˵ͷûȥţǿɫ֪ӵкܶĹϵڵڶҹĻʱǸɽ£ǰĴɽ첻΢΢˿
Ǹɽ΢Щ롣
žɽôʱ㲻ɻ˵˳
΢Ц˵ͷ
Ǻǣﵹصġ㿴˿ܣ滷ɽҲ
ˣȥɡĲ£峯˳ȥ
˵ٶȷǳĿ죬һ㵽ɽϣʱҲ¶˵ǰ
ʲôˣͺȣӰ˲䵲˵ǰ
˵üͷ΢΢ţ˫۳˾֮ɫֻһ˵صأȥǲˡ
ǸӵĻʱЦЦһһӳ΢΢ĲֱӳǸ˹ȥ
ǸӿٵĽ˹Ǹʾݵʱ˲¶˾֮ɫǸȴǹŹ֡
μѡͬǶ칧˵˳
ǺǣλֵܲÿʱЦЦ
ӶһֻۣǸӿٵİӵػ졣
ʱ첻Ц˵ǿԽȥô
Ȼˣͬʱ˵ͷǰ˿ǺѡпܳΪŵĳǲκεĵ
Ǻǣллλˡ΢΢һЦѽ˻ȥ˵ǽȥɡ䣬峯ǰ˳ȥʧ˵ǰ
һֱ뿪ĺѡôʧıӰһӲ˵˳
λƾΪ˶ȡĺѡˡǺǣ˰ǸӴʱ΢Ц˵ͷΪΪǿȥģҲǺųǿһ˻ˡֽ˭ǵãҪǶԷͻȻ´˶ѡ
˪ҲˣҲǺųŵŰǶȻΪصıˣΪʱ䲢رĳ˶̵ʱڣΪ˺ѡ֮һҲͬӵŲƵʵ˵ıַǳĴò񷲵ĵӣ
ŵʱľ񲨶£嶸Ȼ֮ȥ
ʱڵĵطһСԺӣŴ򿪣һߴ˳ЩȣΪʱĸоԼŴӷ˳
֮󣬱㿴һһŮվԶĵط
ǣˣߵ˲¶һ˿ɻ󣬵ǸȴǾ裬Ѿ˵İɵ˵Ĵ롣
Ǻǣϲʶˣ첻Ц˳ԷǱϡʱҲϰ뵽ŵģţȸϴһк
ǣʱϸĴһ죬ЩϤȻ벻˭
Ǻǣ찡ʱЦ˳˵ʱϰҴŵİ
ʦ棿һ㶣ϳ֮ɫ
ʦ棿ϵĻߵ¶ɻ֮ɫϵ꼶ô󷴶ƺΪʦأ
ʱ΢Ц˵ͷû취ձʹȻĻϵıֵȷǵ˲١
ͷ϶ʱ߽һЩϸһۣ˳΢Щϲ˵Ǻǣʦɻˣˣѡľѡɾ͹ȥ˰
ϵĻв¶һ˿֮ɫʲô˼ѲɺѡҪʼˣĺ󱳳һ˿亹磬źѡ飬ΪѾͷòѡĻѾͷ¾ͻ޸ˡ
ôʦ治Ϊģеɫϵɫ˲һ˿졣


1037 ģ2
ȿȣ⡭֪ϿʲôεЦЦ˵ϼЦˣʵΪһġ
󳹵׵ıεЦЦ˵ʦ棬ҪȸŰһɣڶڴʦȥΣ
΢˼£˵ͷ˵鷳ˡ
ʱ΢ЦҡҡͷĿ⳯㿴һۣ΢Щɻ
Ǻǣҵӡע⵽ϵ񣬲ɺЦ˵˳
Ļϵ¶˾֮ɫʷǳ⣬ʥʧ߹󡣶ҲȫĿ͸΢Ц£ҲûٷϻֱӴ˳ȥ
ڸ˰һ֮һ뿪ˡ
뿪֮Ŀϣֿ˿ǸεЦ˵Ҫϰһ䣿
ˣһЦ˵ϲ缷һ˯
Ļ¶ЦݣȻԷ˵ˣ˵ʲô
ڶ죬˸մӷ߳㿴ȺϣϿ֮˲両ֳЦݣȥ˵ʦ棬߰ɡ
һۣϳȥΪݵԭ򣬽ȥҲǳס
ȿһŵķ·ﲻЩۻҡ
Ŵʱ΢Ц˵ȥŴԵ¡Ҳ뿪ʱͻȻס˵Ǻǣɣ
Ļ϶ʱһ㶺Ȼûʲô˼
Ǻǣʱ΢΢һЦֲľֱϯ˳ȥ˲串š
ǿľ֪λţżͺ߰˸Ӱ˿Уиֳһ˿֮ɫ
Ϊ𾪵Ĳվߵϡ
ʦ棬ʵﵽʲô𡭡ϵ΢΢ЩΪľϯʱҲĸоˣǾȫѹסڵʵҪ֪ʵѾﵽ۷尡ȻѹסˣѲʵѾﵽʥף
ǺǣѾﵽ˵ۼ΢΢һЦҲ˲䣬߰˸ӰҲĲԶ
̧֮ͷȥĿ˼ϣ¶Ц⡣
֪λǣϵϲŵƣ΢Щ졣
Ǻǣϲʶˣ쿴ϾȻҲûϳʱεЦ˳
ĻϸĴһۣüͷ΢΢һ̧ΪϸһۣȴǳϤȴû뵽쵽˭
ϡϴʱڣ״ϴʱ룬ΪʱҲûϳ졣
ʦ棡ϹĿŴ˵
Ļ϶ʱһ㶣¶˾֮ɫĿϣϸĴһۣ¶һ˿֮ɫ˵죿
ϵĻ캬Ц˵ͷ˵μϡ
Ļ䣬ϵٴθֳһ˿𾪣ǰĿֲ˭ɢģǾȻֻǲһ˲䣬Ǿ⣬Ǿٴﵽ˵ۼԲſٵĳ˳
ϣڳͬʱ¶֮ɫֻһϵɫЩǱǵʱ׷ɱ峤ϡ
ʱĿҲ޵ĳ峤ϿһۣǷһ˿Цʱǲ㱻峤ȻλˣҲһسӵʱˡ
Ҳڴʱϲ˵ղǾġ
ǣ캬Ц˵ͷųɫʡ
˿һ仰û˵Ŀһۣ촽˶˵һã֡
ҲڴʱХٴһǵǰŵᰡ
ʱĿϣüͷһ̧¶˾ϲ֮ɫ˵죿
ᰵĻڳ˶һ㶣Ȼû뵽ᰵļԾȻ˵ĺãȫĿ԰ϳ
Ҳû뵽᰾ȻôϳԼ£Ц˵壡
ɫ΢ЩΣıֿǱ󰡣˽½лû£ǵôˣЩ˼ˣɿһ˵ʲôʱģ
Ǻǣϡ΢Ц£˵Ϣһϡ
Ǻǣԭ΢Ц˵ͷ˵ͺãյĺѡҪбˡպԲμˡ
ᰵĻٴһ㶡
΢Ц£ʵʥԪϣԵõѡĻҲ˳ˣ츳ôĺá
Ϊ㱾Ǻѡڲμӵкܶս㣬סһԲܣˣĺѡҲȥᰰ̾˿
İɣһʧġ΢΢һЦֱ˵˳
ŵӣεЦЦ˵Ҫס˵սһҪͬΪѡ˽бƴǵʵǿ
ǺǡᰵĻٴЦЦֱ˵ѡλҪˡ
񣬵ʱûһ˵ʲôǰľĻǿûʲô˵ˡ
ãľͺá΢Ц˵ͷĿתüͷһ̧ɻ˵λǣ


1038 𾪵
ǺǣѩʥŮ΢Цһۣ˶ٴ˵Ҳδŵӡ
Ļڳͬʱһ㣬¶˲ŵɫ쾹ȻѩʥŮˣʲô
𾪵ˣɫҲ΢ЩΡ
ʱĿһۣ΢Ц˵Ȼˣȸ㰲Ÿɡѡŵһ㱨ȥġ
Ǿллˡ˿˵
Ļ΢Ц˵ˣ˸ǰŸ䣬һҸһˡ
ᰵĻ΢΢˵ͷ
ΰŵķϴΰŵĵطǳĽҲ͸ԺӶѡΰŵСԺȥҲǳţһĿĸо
΢һǣȻǰһ䣬û˵ɶҲû˵ɶ˵ĹϵѾȷ
ʱڷ֮һᰡ
֪첢Ϊ˺ѡŻʱɫҲ΢ЩŹ֣ͬʱЩ̾ãļʱҪȻˣҲ֪Ǻˡ
ٽԼĿ˵ʱᰵüͷ΢΢һ̧˵ĲЩƣкܶˣȡˣɨӣأѾˣûڻתˡ
ᰵĽͣɰ̾˿
᰿ٴ˵ܹõεĺѡĻʱѾͷ޹ʱ򣬾ͻ޸Լúѡ
ᰵĻʱ£˿΢ЩӣҲһ˿øУܿɰѾͷǲûзչŮŮеУеĻҲȫѾͷԼһ㡭
Ÿӵ죬ᰲٴһЦ˵ûİ취ˡ
΢΢˵ͷ
ʱٴ˵ζںѡŵ飬ô
Ǽᶨĵ˵ͷۼʵ˭Ĳأ
죬ٴһЦ˵ŻһǿС츳ǳĸߣٻʱʵѾﵽ˿ֲ۷壬ٻ֮ڲûгҸоڳصʱ򣬻ܴﵽʥס˵΢Щ̾
в¶һ˿֮ɫ
᰿ӣһЦ˵ȻּʺСҲùĵģʲôʵˣ
ᰵĻ첻ЦЦ˵۾ĻѾ˵ۼ
ۼôʱŬˡ᰺Ц˵ͷǸ˵仰ɫͻȻˣٵվ۾˵˵ɶʵﵽ˵ۼ
쿴𾪵ᰵ˵ͷ
ûƭңᰵɫ΢Щ
Ǻǣôƭģ첻Ц˵
˵˵ʵǲǷһЩĵҩŵĿ죬û취ȿԽ̫ˣŶã͵˵ۼɲôһӾô˰Ҫ֪Ƿµҩ˵Ļ츳ϾͷˣҪһǲܵˣȻۼҲǰǣʵӦÿͻƵ񼶲ǡ
Žŵᰣ΢΢һЦ˵塣İɣûôɵΪʵԼ·ӡ
Ļ˿Ȼɻ˵ʵôﵽ߶ȣû취ôǿʵʵЩġ
ʱгһ˿⣬˿˵廹ǵΪҪô
Ϊ˸õĶԸɣԥ²˵
֪˵ķӡڹµЩˣ΢΢˿ֱ˵壬Ƕ˼ˡ
ʲô˼ʱһ㶣ɾ˵
Լµ˵˳õ֮ĴҲ˵˳
֮ᰵ˫۹𾪺Ͳŵɫʹеȫ
ᰣҲףԷҪһʱ䣬Ҳûȥš
ã᰻˵ʮǰĴ˳ҪǸķ¡
ǺǣʱЦ˵ĹΪ˼ǻˣԶ˼ҽΧˣλĻЩĻкܶΧĻԴУǷ
⡭һ仰˲˵û˵ˣ˵ĺܶԣʱĻҲᷴɣ
ô˵е˶˼ңᰴʱ̾˿˵
΢΢˵ͷٴ˵Ƿӡ滹һӡǷӡռ֮ĵطЩػǸӡˣǧػġɫ΢Щ̾ΪʱҲ˼ҵıԡ
Ļٴΰ̾˿Ŀ˵ô˵ЩԲס˼ˡ˼ľͨв˵Ϊô
΢΢˵ͷ˵ѰΪٴηӡǿռ֮ΪǧǸӡٴɶˣκεĲأ඼ǽʿԵĴ


1039 ¶ԸǶ
ĻҲеҪٴ˿˵ҵٸˣжٸѾõ˴У
Ѿҵˣ˵õ˴СЦЦٴ˵ԼõĸУһѵõġ
ɶһ˾Ȼõĸλ⡭ʲôڲ֪Щ飬Ҳһ˰˵ֻܵõһаɣһʲôأ
ǺǣҵЩ⣬ҵʱûкʵѡҾˡ첻˼ЦЦ
Ȼ˵ü򵥣Ҳ׵ʱжôգ˿ص˵Ǻģ֪ô
еλû϶֪ˣھʣȥѰ˶ѡٴһЦ˵Ҳ˰æء
Ǻǣ˭ôĲܰٴ˵
һ壡컺˵
㣡ٴһ㶣ٵ˵ҵһˣ
΢Ц˵ͷûнӵ˵
һжⰡٴ˿˵ȻѡŵѾˣҲҪμӡҪƯĴеˡڳΪѡʱ뿪Ҳ١
΢Ц˵ͷᰵ˼ȫס
ʱ˿˵ʵ뿪ʱһֱźѡű飬ѹٴѾˣѹŽеģȽοǣˣȻΪ˺ѡ˻ģҲǲı֡
ʲôʱ俪ʼʱ첻ɻ˵
Źһܰɡʱ˿΢Ц˵׶Ǳ׶κͱ׼׶Ρ
΢Ц˵ͷ䣬뿪ˣԼķ˻ȥ
صԼСԺ췢һСѾͷſڳŷ͵͵ţӿȥرĿɰ
һЦԷǱѾͷӣ첻ɻ˹ȥԼûзκεСѾͷߵʱ񲨶£˲䲨£СѾͷϣСѾͷ岻ܶ취ͳ˵ʲô
쾫ϵʱ㾪˳о޷΢ͳʱжʱһ˿ң˵ҵĶ
ôĻʱЦ˳ٴ˵֪涼ʲôô
֪ٵҡҡͷԥ˵濴һǳƯĽ㡣
ôʱЦЦ˵֪֪㴳˼ܲò
Ļ۾תתҲ׼쵽˭ֻܾС˵ҶģʲôѲ㣿
ĻʱЦ˳СѾͷӦͦġʲô죿㱾šľ񲨶£ɿСѾͷ˵龫ֵѾͷôûû䡣
Ļ嶯˶תϣһ˧ʱв¶һ˿ɫȴָоôϤ뵽ղŸ˵ĻףԷʶ治˵˭
ĻʱЦ˳һԲĵҩУٳֵ˲䣬еĵҩɢ
ʱһ㶣СӶ˶˲
ǺǣµĻǶԡ뵽һκ棬̲סЦ˳
磿ٴĻ˲¶˾ϲ֮ɫ
ǺǣСѾͷµɲװǶˡ΢Ц£еҩ档
ӹ֮С϶ʱ¶˸˵ɫ˵ʲôʱģ
Ǻǣյ΢Ц£̾˿˵Ҹղȥˣûڣû뵽ȴ͵
ĻСʱһ˵ֻǺ濴ﵽ˭ѡ
Ŷһ
֪Լ˵©죬Сˣתƻ˵磬λǲμӺѡűô
΢Ц˵ͷ
ǺǣǸϽŬɡ˺ܶĶ˭治Ц˵
ǶʲôְЦ˵
׸磬磬磬С˵ͻȻͣЦ˵ҽ㡣
ĻԺ˲両ֳ˪Ӱ΢Ц£˵ҪŬˣ
ĵ˵ͷٴ˵ǻһˣ־壬ҶûжӡΪҺСʱ򣬱ȥˣڲŻ˵ʵܸߣ˵пܳΪѡˣҪСˡ
ô΢Ц¡
ôЦĳӣ治˵˳˶ٴ˵ڶѾö춼ûмˣŪҲû˼ˡ


1040 ̹
ĻٴЦ˳Ҳѹ֣СѾͷĴˣԭûˡ
ôʱͻȻ˵۾һתһתģ龫ֵӣǿɰ
ôˣɻ˵
ҾЩ濴췴ظ˵һ䡣
һЦ
Ǻǣɡ˵ԼĿġ
ʱЦ˳СѾͷ۹Ȼͦġ
ò磬˼Щĺû˼СѾͷֱܵߣĸ첲˵
ʵڳܲסСѾͷֹƣֻεĵ˵ͷΪСѾͷһķǰѾ˲СĹģǰȫѹϣֻܿЦ˵˳
ĻСѾͷ϶ʱ¶˿ĵЦݣЦ˵ȥɡ
ðɡεЦЦСѾͷ˳ȥ
СѾͷһ磬ҹĻʱŻص˷䣬ص֮㻹ߣ˿ҲڴϽɫռ䡣
ɫռ䣬ûľСһڶ˿Ҳ۾ܿϢȥ
˲䣬Զγһ磬ǾãľҲ˽ȥ
һγɣڵҲɿĲƵʷǳĸߡ
ɫռ֮˫ۣȸов¶һ˿ȣڵıԴ֮ϵʥڵٽ㣬ֻһֻҪҲ͵ʥ۷壬һоĴڶĸ߼һصľ㣬Խеӵ˼¡
Ȼ˿ɫռ˳ȥ棬Ѿ
㿴ͻȻ˫ۣɫ˲˺죬ͷ
첻һЦЦ˵ôϹ˧˧
̲סЦ˳
ǺǡٴһЦʱͻȻоԼľ˲䲨£Ц˵ܸѰɡ
Ļ㲻ɵ˵ͷ˵ð
΢Ц£˲䲨£˲򿪣СѾͷʱվ⣬һŵӣ΢Цʱɫ˲Ǻ
ǺǡʱЦЦ˳ȥСۺСѾͷ˵СѾͷô
һûءЩС̧ͷ˶۾һۣ˵ôһ䣿
ǺǣʲôһеĻһŮһ𣿡ʱЦ˵˳
˵кŮǷ޲һһ£˵ʱ۾˲ɴĿˣС΢˵Ƿˣ
Ǻǣ˵أıסͺЦ档
Ļɫٴκ˺Ҳûж˵ʲô
Ǻǣȥ档ЦЦϹ龫ֵ泯ȥ
ڽʱǸȥ棬תŸȥ˿ǽҪĵط
ǸطģܴѾһ޴վ̨׳ۣСѾͷ͸¶վ̨ǾϼӳֵģǳǿǾԲйӰ쵽ܵĹڵġ
͸ÿʼˡ˫ۣ˿ɫ΢Щ
ô㻹ˣĻ㲻Ц˳
˵أЦЦС֡
ɫ˲˺죬ͷ
ǺǣǸСѾͷˣǳȥɡžĲٴһЦ棬Ȼƿŵʱŵĳ˹
СѾͷͻȻ򿪣˫۾Цʱɫٴκ졣ٴ˵ҪˣǾҪˣǹȥòã
ðЦЦԴڲ۹˪ֿ֮ҲܳʱûԷˣҲ֪ڶԷôˡ
Ǻǣ߰ɡСѾͷʱһЦ˳ȥ
ר֮صʱ첻˿ǰںСѾͷһתʱ򣬱оŨȷһĺõطΪ˿طר￪˺ܶʯңΪ˸Щ츳ṩĳϧطܲˣΪﵽ𣬿ֲľ԰ܵչʯҵıҲ˶١
ǺǣǻûгȻôЩʧ
ŰɡʱĸоӦúϣһǳˡ
Ļ϶ʱ¶˿ĵЦ˵磬á
Ǻǡ΢΢ЦЦҲûж˵ʲôĵĵȴ
ŹһСʱңһʯҵŶȻ֮ˡɫʱ¶˾ϲ֮ɫ̧ͷȥһӴʯ˳
磡Ǹӣ治ɽ˳
Ŀ⿴ȥҲ΢΢˵ͷǸЩӡ
Ǹڳ֮󣬿֮ϲɳһ˿Ц⣬Ŀ⿴ȸʱгֳɻ󣬱Ͼǲʶ


1041 ʼ
Ǻǣ硣Ǹ߹ʱСѾͷһ¡
΢Ц˵ͷĿ⳯㲻˵λǣ
Ǻǣҽ죬Ǽҵӣ첻Ц˵
Ļ˲һ㶣иֳһ˿֮ɫӡͦģԷҲǻѡ֮λˣٴζһְҲ֪Էڵʵˡ
尵˼ʱüͷҲע⵽ˣ΢Ц£Ҳûж˵ʲô
Ҳڴʱʯٴζһһٴδ˳
磡СѾͷٴ˵
εЦЦٳ֮󣬺һ۳ֶɻ󣬽һʯҴ򿪡ʱüͷ΢̧߳һӣǸ컹ЩϤòƵʱΪס˪ķ䣬ԾһΡģļǵöԷֺʲô׵ģ
׸磡ǸӣСѾͷҲһ
߽֮΢Ц˵ͷüͷһ̧ϣüͷ΢壬гֳ˼֮ɫ󻺻˵㣿
΢Ц˵ͷ΢ЩȣȻû뵽ܹϳ
ҪٴһΡҲûзϻֱ˵˳Ļ䣬гŨս⡣
ǺǣҪȵʱٴɡ쵹Ҳǳֱӵ˵
ȭͷеսһ֣ԴϴκԾ֮ȫļÿÿҹΪ˳Խ졣
ͨһŬƾ츳ʵȫڵʵﵽ˿ֲڡŶ˵һǳĿԽ
һߵһ֮жһ˿ɫ
Ҳڴʱʯٴδ򿪣һӻĴʯ˳Ǹӳ൹ǷǳӢĸߴ󣬶ϲźǿϢ
üͷ˲һ̧΢ľ죬ŵĲµ᰻˵Ǹ˰ɣΪо˵ϢǿǵöԷ֣ʲô壿
ʱѾǵߣ˵Ŀ΢ЩȻĴһкĿϣʱע졣Ϊĸоǳѹ֣Էӵвʵһ㡣
ǣʱڣдһ˿Ȼ֮ɫ΢Щ
ҲͬĿһۣû˵Ŀ⿴΢Ц˵ʲôʱ
Ļ䣬۾˲ɴȻЩȻȻа壬˵ʵʱ巢սǶˣǸʱҲʵʵȫǺġ
ڿ쾹ȻȻˣǵľȻһĸоϣ˿ԴһΣȻ屻ȵѹȥĻǻоġͬʱҲ˳Ըƽƽ˵ԷҲԺú˵һȵ˵ôҲ˵Ļؾ㡣
ҲġΪʱҲսһ£ͬܣ
Ҳʱһ㶣ĿҲûпɫʱ£зһ˿⣬ϵȻתһ£Ҳڴʱһʯٴδ򿪣һȹŮӴ˳
̧ͷȥֲǱ˪
˪ʱÿ˵ͬʱһ˿ɫ׵ֱӳֶȣҲų˵Ĺâ
㣡濴˪֮˷ܵĽһ˹ȥֱ˪Ļ
˪˲¶Ц⡣Ŀת߿˹г˵ɫĿ⿴ʱһ㶣гһ˿ϲСѾͷ˹
̹٣Ҳ˰˪ǰ֮Ȼŵľϲ
ʱЦЦɫ΢ε˵ǺǣѾĽ̹ˣֱӳƺҵ־ˡ
Ļ˪ʱҡҡͷ˵ҸŽ̹ѧϰ˺ܶѧϰĶĿԶǽ̹٣
˪Ļ䣬ڳˣ˲ֶǹŹ֮ɫô˪Ľ̹٣
Ҳע⵽ǵĿ⣬ɫӵˣʱ濴ԼĽ˵㣬ΪʲôƺΪٰ̹
˪΢΢һЦ˵Ϊѧʱָҡ
ôСϲɳһ˿ȡ
˪΢Ц˵ͷĿٴ˵̹λҲΪ˺ѡŵô
΢Ц˵Ϊ˱飬εĺѡҲμӣ
Ǻǣǿûлˡ˪Ц˵˳
˪򵥵һ仰ʱڳ㶣˪ʲôʵǶ˵⻰ʲô˼Ѳʵǿ
׵Ҳ¶һ˿֮ɫڵʵϺ˪ƽ˪˵ģôʵӵǿˡ
ҲЩɫĿ΢ı仯һ£еȻûб仯΢̣Ц£ֱתȥȻҪμӱ֪Լʵﵽʲôӵĸ߶ȡ
ȥıӰüͷ΢£Ҳ˵ɫ


1042 սɹ1
ٴ䣬Ҳȥȥ֮췢ս롣
쿴΢Ц£ҲȻˡ˶ս֮ײף˼ҵʵжôĴ󣬲˵һͰֱӽ첢żʹʲôĹԷܹܺõĵطӷǳɣ̲סˡ
ҲЩɫȥ֮ͬЧҲͬˣֿ֮ʣ˺һ
΢Ц£ףֱ˵һɡ
򵥵һ仰ǵ¶˾֮ɫ
ȥ֮ȻҵʧˣһۣʵѾﵽһĪĽ׶ΣףպѡŵöǺԵˡǵҲûжĹϵΪչֳʵʱǾѾˣڶı΢˼һЩ
ʱٴγȥתתŶǳ̸֣۵ĻǺĺѡֱӵĹϵ
΢ЦҲûȥ롣ΣĺѡҪˡ
ûתһȦص˷䣬ûºһᣬЩɫռ䣬ȻսѹҲϣһ̬ȥս
ڶ죬˫ۣȻһЩգ
ЦЦ£˵ˣԺ㿴
ҲᷳġһӶᷳɫ΢ĵͷС˵˳
Ļ첻ЦЦ㳯ȥ
֮Ҳû˷ʱֱӴ㳯սȥ
ʱ򣬷˷ǳĶ࣬ģһЩͨˣվ̨ѾʮλˣֱźŵĳϡȺУҲ˲ϤӰʱ䣬ˡ첢֪ѡ˵ĴѡǺܳʱֵһΣÿһеŵ˶ǳӣΪ˶չʵʱˡ
ʱƣҲĵĵȴһ֮ͻȻоһĿһֱ̧ͷȥһЦ
Ǹӣ첻Ц£гһ˿Ȼڸװһÿôװ˼֮תͷ
Ǹüͷ΢̧£΢ЩмΪʵǺȴЩ࣬ʲôԭη壿ȴ֪Ϊ̫ˡ᲻Ȥѡ
ʱƣХȻ֮Ӱ˲
Ӱɫ΢Щ仯˷ֱǣᰣŴϻһߣǴﵽ񼶵̫ϳϡҲʦķǳҪȻﵽʵ̫ϳҲˡ
˳֮󣬱ҵĳڣҲð
ʱߵǰ棬Ŀɨȫֱ˵Ǻѡŵľѡ֮գѡְλҪ츳ãҪʵáÿ˶лᣬҪ˵һЩϸĹλѡˣֱ˪壬ף壬졣λ˿ԽκսսɹͿԳΪѡ֮һĽĹھպѡˡ
ʱ˿˫ųһ˿ɫһµġȻûսĻҲˣ
᰽֮˿˵εıɸԼල̫ϳҲڴˣݲκεסˣλźѡ̨
Ļ䣬ĿЦ˵ᣬȥˡ
Ļ䣬΢΢˵ͷٴЦ˵Ŷ
Ļ΢Ц˵ͷվ̨ʱӰѾȥ
ʱȥ
ȥʱ̫ϳϵĿϡ
̫ϳĿĴ֮ɫ첻ЦЦĶ̫ϳϰ˰ݡϾԷʦ
̫ϳϿеĴ֮ɫһ֣ϸһۣͻȻһ˿𾪣ϲɸֳһ˿Цݡ
λ̨֮˵ĿҲǵϡ
ĿɨһȦ治˵ĿиŨս⣬޲ھҪ̨һ㡣
쿴ʱЦЦϣս˲Ǻܶࡣ
ˣÿ˶ӵһλսѡˣÿҪӭԱսٴ˵һ䣬Ŀ⿴ֱ̨˵ˣڱսԱѡԼսĺѡˣսɹô㽫Ǻѡӭһ˵սˣվҪսĺѡǰ档
Ļ䣬սԱʼӿȺвǴӼ͵¶Ц⡣ĸĸĲϣԼĺõһóɼأ
ʱ˿ʼվö֮۾ʱɴΪǰ棬վʮˡֻʮĸ٣Ҳѡ˵ǰվˡ
㿴Ҳ̲סЦ˳ЩǶ˽ʵ˽ĻҲˡ
˪ڿǰô˵ʱҲ̲סЦ˳΢ЩɫҲףǴ˶˽ʵȻԲѡˡ


1043 սɹ2
˵ѡϣᰵҲ΢ЩŹ֣εЦЦ˵սߵȴбѡҪٽϵԱս
ᰵĻ΢Ц˵ͷҲżڲѧԺʱҲ飬ԵҲϰһЩ
ˣΪÿһѡ˽һսǼǣ£һרŵųϿʼǼڵǼ֮Ҳûзϻֱ˵ˣսʼɡ
Ļ䣬ĺѡȥʱվ̨Ҳʣһˣ˵ʱΪ˵Ľ㡣
˿ųһ˿ɫʣΪ˽ʡʱ䣬еսȫˡ
վ̨λá
ųϵһһս˲̨ĿƵĿ죬սӿͺΪһ㡣
쿴΢΢һЦս⵹ǲϣٴսĵȥ
ʼɡ΢΢һЦĻ䣬վ̨˵һһػ˲֡ػǳǿҪ֪Ŵµģ̫ϳάֵģҪƣʵ񼶣¾ۼĸҪҲǳļˣоģϾ񼶺͵ۼĲ̫ˡ
ʱսǸӣֱӵغһžĲһһǹֶȻ֮䳯ϯ˹ֲϢֱӸ˹
쿴ʱЦЦӵЩ츳ʵﵽ˻ʼ۷壬ʵ쵹ҲûֱӰѶԷܣǺͶԷһᣬҵһǳǡʱѶԷѹסˡ
սʧܣʤᰵȻٴ˵ڶλսߡᰰѶԷ˵˳
Ļһ˵ϢԱһҪǿϲ٣ϧʵȻͣڻʼ۷ĲΡͻΣʥأΣ
ʱֵķǳɣÿһһѶԷܵģҵһѶԷܣöԷķڷ
ڵ֮ᰵĿⲻһɵ˵죬㻹Ҫսô
ɡ΢Ц˵ͷ
Ҳͬ˵ͷ˵㲻սʱ򣬿ԽͣĻὫսеס
΢Ц˵ͷ
Ҳûзϻٴνһλսߡ
ʱƣȻһƽɵӣʱѾʮսˣҲһʵĸ֣֮ͬܣԲ˶ʼ²ʵʱٵս϶ſЦǲ֪Լѡˣ˶սߣ˵ʲô˵˼ҵʵǿҪȻʮսҲ˵ˣݣòûбҪɣҲκαݵ
ܿȥսȻټʱǶһ󵨵Ĳ²⣬ѲýһʱеսȫܣδҲ̫ǿ˰ɣҪ֪ʮλɲһСĿ
˲²ʱսȻڼﵽʮλʱǶоһʵİеսߴܣδ̫˰ɣ
˵жЩ𾪣ЩϵҲЩ֮ɫֻʵ˱ֵƽһЩΪĿ±ŵˣ΢ЩţһֱעϢôʱ䣬ϢȻǳƽȣȻЩս߸ûҪķٵ
ʱ̨µ˵ʲôõھĻҲǵĸоͣ˵ĸо׽ĻǻᷴСΪԷЩ߰ǺǲϲȻҲף߰ҲǴ˼ʵ
ʱƣҹĻܿ쵽ʱѾʮսߣսе˶Щ𾪣𾪵ǣʱֵȻǳɣ·ʮսһ㡣
ʱһЦɵ˿ʱһսٴվ̨
һЦεĿЦ£ʵѾﵽ𼶣ΪʵǺǿӣڿˣѡˣҲûκεİ취ֻҧǳǽȻˣԷǳĽˡ
ӵҲʲô̾˿ֱ̨
ʱƣһսʧܵʱ˷һ⣬ǶЩ𾪣Ǿͷβûù
ѡˣսɹʱ˿˵Ŀһۣû˵ʲôߵһЩҲãеӡһЩʱ֧˿ҲǳĶࡣ
Ļ䣬ڳͬʱû취ʵ̫ˡ
ˣıΪֹ΢Ц£ٴ˵֮˱ɢˡ
Ҳ̨¡֮󣬲Ц˵ǺǣϹֵô
ǺǣĻ϶ʱɬ֮⣬ͻȤҲ˵ʲôʱһ˷ܵʱ
ӰǰСϳ˿ĺ˷ܣͺӮһ㡣


1044 һд
ʱһЦ˵ԺҲŬҲô
һŬģŬ㡣Ļ䣬澹Ȼĵ˵ͷⲻ˵ͬʱ¶Цݡ
˪ʱҲ˹ϹŵЦ⣬ȥǳƯĿ֮󣬳ƺ˵̹١
ʱεЦЦĿ˸˵սڵڶҪŬ˰
һŬġ˪ͬ¶ŵı飬ȻҲܹΪѡ츳Ѿﵽ˷ǳǿĵزȻһŮǾԲΪѡѡġ
ǺǣˣúȥɡǺܶ˶ءʱЦ˵
˪˵ͷһ˻ȥ
ˣҲȥɡ΢Ц£ͬСֳŻȥ·ȥûע⵽һ˫Ȼ΢صĿ⿴ȥ
ڶ쵱ΪĺʱȴȻкܶˣεЦЦЩ˵ʲôʱİе˷֮ɫҲûٶ˵ʲô
ΪĵٵĿϣ˽Ҳʲôô˿ŪЩĸо
ŵȴһСʱеĳˣᰣҲվ̨֮ϡ
ҲûзϻֱӰ˪ʼ˱
˪սߺȣպòһңʮʱҲɰ²˪һҪȫսأʡʵ
ʼҲڴʱ˿ʼ
Ļ䣬ǸսǶ˪˵˪㣬Ǹˡ
˪΢Ц˵ͷҲڴʱǸսֱӳ˪˹ٶȷǳĿ졣
˪¶һ˿죬һҲӭȥ
һĴͷ졣
ʱ¶һ˿⣬ǸսߵʵȻǶԱ˪˵ǲ˺ܶܶ࣬˪ҲȫǸսߡ
ʱƣǸսͻȻԶԶ˳ȥĿ˪һۣεЦ䣡
ӵĻ䣬˲û¶ôľȣΪ˪ʵҲûκκ˵ġ
Ǹȥ֮һٴվ̨ϣǵڶսߡ
ʼ֮ǸȷҵĽǶ˪һһķҲ˱
ʱЦЦʱƣ˪ƾǿʵҲܿ콫ܣ˵λʱᰵĿⲻ˪˵˪Ҫսô
˪˵ͷ
˵ðɣһһֱս㲻ӭսĻ˵һɡ
˪˵ͷ
ʱƣҲ¶˾֮ɫ˪Ҳеսһȫܡ
вû¶ľȣ˪ʵȻǿԵġ
˪ûôɣڽʮλս߻ܵʱ˪׵ĶͷѾϸܵĺ顣õʵϢƽȣĻ˪ǼֲˣΪġ
˪һս߻ܵʱҲ˿ǿȻ֮Ϊ˪һѺ˪ɹͬʱΪоˡ
Ǻǣϲ˪ɹ᰿˪йº͵Ц⡣
˪¶˾ϲ֮ɫʱ˿˵̨¡
ᰴʱ˿ɫѾӽҹĻˣ˪ʵǲһЩ˼֮䣬ᰵĿⲻɳ쿴һۣεЦЦ
ڽļˣ廹ڣһ֮ڣԼսȫˣҲ㹻ˣӵźǿʵ
һ壬ʵǳǿҷǳĿ٣ÿһս߶һڽս
ò˵üͷΪ屬ǳǿֶ˳ȥڶԷûжô˺Ȼ˵塣
üͷҲ΢΢ţʵȻǿҲûҪ˰ɣ΢ЩԷ澭ʲôأһѰζⰡ
еսߴ֮Ŀ⳯쿴г֮ɫ
ӣʱЦˣüͷһĸøһЩѵˣӰǰɾͲˡ
ϲɹʱᰵҲᰵ΢Щƽ
ᰵĻ֮˲¶˵֮ɫ̨ȥ
᰿̾˿Ŀɨȫ˵콫ձҲѭõھĽΪˣ򼫴ܳΪһεĳϡ
ᰵĻ˵Ŀһ˿ͬʱڴõھ˵
ٴ˵ֿˣȥʱһӵǰ塣
ԴĿЦ˵йһӡ
ôһд㣡Ҳɵ˵
Ļ³ʱЦ£Ҳûٶ˵ʲôת뿪ˡ
̫ˣ磬úõ㿴ȥıӰ˵
Ц˵ͷ˵İɣ˵ӵȷˣ䣬§ŷȥ


1045 ȫ
ڶʱĴɫռ˳վ̨ȥ
ʱ򣬷˱ĻҪһ֡ʱƣҲԽԽȻǳĹעⳡı
ŹһСʱңеĳҲ׷׵ᰣϺ̫ϳϵĴʼԾѡ
öԾ壡Ծ˪ǶԾ塣
һҲıЩЦôһα̬ˣ䣬Լʵȫ˳ļܣֲʵ˺ܶ˵ӡ󣬲ᰵĶӡ
ҲܻϣԼʵȫչֳԼˣû취ʵǱ̬ˡ
һԾ˪ı˪ʵȻԵһЩ̨ûᣬӮһĿЦŮǾòԩ׺ıȻüͷҲ¶֮ɫһϳͱ˿ֲʵںԾʱֱӱԷһֵʱڣ׵ʵǷǳֲģ˶ףأǸǿ
˵ѡף壬˵һ˿ԳɹӵһλᣬﶼףἸûˣΪǰ˹ͬս죬ûдܣʲôʵѾﵽһǳǿĲΣΪʽٴνһ׳ɹˡ
ʱһʱѾȥİţսף˪ս塣
ȻȽͬױһʵĻᡣ
ʵ֤ҲȫˣֲʵѤļܣ廹Ҫǿһ֡ѡ䡣ҲʲôΪײεĹ춼ܹٵӦҪô㣬Ҫôӭӣȥǳĵһ鶼ûС
˪ıûпʼ˪㵭ȻĿһֱۣ˵䡣䣬վ̨
忴üͷһҲûж˵ʲô
ҲһεЦЦʱСԺ
ǺǣԹԣڸʡʱ䣬ȻյıҪȵˡúŬһúõʰһ١С
Ц˵ͷ˪̨ʱҲ˪Ŀ⣬Ҳʲô
ʱᰵڣڽյıս塣ھֱӻúѡˣλ̨
ᰵĻ䣬Х̨壬ٴվ̨֮ϣֲĲţĿ⿴̨µ졣
˼쿴ƵĿ⣬ʱЦһվ̨ȥ
վ̨ϣ˻ϳΪ˵Ľ㡣
ᰵĿ⿴һۣ΢Ц˵ʼɡףȫһʵս˱ֵҲǳɡ
̫ϳҲ΢΢һЦⳡϺѡѾˡ
Ļ䣬˶ûжԾֻЦĿ˵һ㡣
üͷһԷǾ仰仰ҲȫĽĵ뷨ˣһ£ûҪˣҲֱ˵һ㡣дŨŨĲмû취ҪľЧ
Ļ䣬̨µ˳˾ôĻ˵ȴ˺ܶࡣ
ҵ뿴һҡʱЦ˳ϵʵȻ֮ұ
ʥףüͷһܲҲ˾ʵĴﵽʥס
е˶Щ𾪣ٿ죬컹һɣɫûκεĸı䣬̬ò˳ޡ
忴ɫЦ˵ҵ뿴һаҽһһɢŴ۹âĽ˲С
ǰѽ΢΢ĲţϢɢţĵĹâòĲһ
ߡʱͺһӰʧڴ˳ֵ˲㵽ǰֲϢֱӸ壬ϢҲе·ȫ
ȻҪҳȫ㣡䵭ʥ׺ǿ˲䣬ֲľ˵
۵Ĺâţֱӵ˳ȥ廹վţɫǳĵȻ΢Щȡ
أֱײػѪ
һĻиֳ֮ɫʲôǿʵȻ˳ȥҾ˲䣿
⡭Ҳ̫˰ɡ̨µ׵ˣͬʱ۾ҵɵôģ徹Ȼıһнˣδ̫˰ɡǰǵսҲëë顣뵽ʱ򣬼˵Ŀⶼ죬Щͬ顭
ȿȡᰴʱɿһĿ⿴塣ֶԷﻹЩѪûлȥҲȡ
ʱλƵվ΢΢Щ˫Щţʵʱо϶Ȼ֮ϢϢϢЩңûзӦͳΪڵ龰Ҳս֮ˡ
Уȥܴù˼ңûȤ˻뵽ʱɫ΢ЩǺ죬ȭͷţӿд˳ˡ
Ļ䣬ܵػҲʧˣֱӳ˳ȥû취ˣʵڲԸվ̨ϴˡ


1046 ׸ʾ
뿪˵Ŀȫϣ˵˵Ľ㡣
ܵĿ⣬΢Щ˼ˡ
ʱᰵ˳ϲΪѡ
ᰵĻ䣬ԷĻһ˺ܳʱ䣬Ըͣȫϲġ
Ҳߣ΢Ц˵ϲˣ
ллʱһЦ
ʱᰵĿɨȫٴΰ˵˳ϾᰵĻ䣬⿪˵ɻ
öѡλ֮ᰴԼóһӣǸϿ̻Ÿӵ·һΪȥرİԵҴϿԸоɢâҲǺâҲһ
ڸˡҪúñ֣еĻҰϻȨû֪ôᰴʱɫϽ
ʱصĵ˵ͷʾ
˿ܵٴλպѡĵ
̨µ˪ҲĵΪоˡ
ʱ˵֮Ҳɢˣʱᰰ쵥еĻУϺ̫ϳϡ
̫֮ϳֱ˵죬ȥǸµ
΢΢˵ͷȻѾ˵ˡ
ͷ̫ϳϵĿЩ֮ɫ˿˵㻹ҪȥѰô
صĵ˵ͷ˵ռ֮ʱпͻƷӡʱ䲢ࡣ
ϵ֮ɫᰴʱ˵ȥɣһ԰ڹꡣ
ᰵĻʱЦЦһ°ǸƵݸ˵壬ţҲûá
ĻᰶʱЦЦ˵ȫԳУƾڵݣȫԲֹŵһݵ
ᰵĻ΢΢ҡҡͷ˵´λҲ֪ʲôʱһõƵĻָأ
ðɡ΢΢˵ͷ˵Ȱţ´λٸɡ
΢Ц˵ͷ
ʲôʱϴʱҲڡ
ɡ˸һ˿â
ôżϻûпڣ̫ϳϲɿ˵˳
΢΢˵ͷ˵ڱеʱС
̫ϳ̾˿˵Ҿôһͽҳκε֪ô
ʦİɡᶨĵ˵ͷĿ˸£ٴ˵Ǻ飬ûڻô
ûˡͬʱ˵
ðɡεЦЦԺиֳǸѾͷٴΰ̾˿Ҳõ˺ѡţǸСѾͷδˣ뵽ʱɫ΢ЩŹ֡ѾͷòҲͬʱҲЩģСѾͷ֪ô룿ŪѶûˡ飬žŵĺá
ʱٴڿռ֮ӡ飬뿪ˡ
صֱ֪֮ͨ뿪
ֱӵ˵ͷûж˵ʲô
Ҳʱŵ
Щɻţһվ⡣
峤ϣǸߣ¶һ˿ɫ˵峤ʲôô
峤ϴʱЩЦĿһۣҲû뵽һ֮Ȼߵ˵ĵز֪˵ĻʱҲȥɱˡߵزҲԺģȽϸжǣûнҷĶҲЩΡ뿴ԼǰȷʵЩСˡ峤ֱ˵Ǹġ
峤ϵĻüͷһ̧Ц˵峤ΪҵǸأ
峤˵һ֮ǰ׷ɱ㣬ûнҷң˵峤ٴ̾˿ٴ˵Ҳܹԭңֻ˵λһЩ
峤ϵĻ峤Ϻܾã˿Ц˵峤ϣҲ֪˵Щʲôһǰ飿ڻǵãǺǣ˰ɣ
Ļ峤ٴ£еĸжһ֣Ҳû뵽쾹Ȼ˵ĴȣΪ֮Ѿԭ
֪컹ǵãҷǳֻû뵽ԼЩĸ淢Ȼ峤ϵŵǸĳ峤ϵֿΪľһֱ峤ϣŻһ˵
ʱ峤ٴγһݣ˵ҶҪлл㡣ҾͲˡ
Ǻǡʱ΢΢һЦ˵ټˡ
Ļ峤΢΢˵ͷת뿪ˡ
ô£ʱ˵
΢Ц£ʱ飬赭д˵˼䡣ȴû뵽ȦܹĵʱжôΣֱӽıסĸ첲һ㡣
ӣҲһ˿飬΢Ц˵ⲻûô


1047 1
ȴ΢΢ҡҡͷһֱߵһҪôļѣڿ֪ĻһЩˮѾ˳
ӣεЦЦѾͷ
ϵʱ첢ûΪҪ콲ľ
εЦЦֻܸ㽲յȫ˹ȥҲʲôҲףô˵ҲΪġ
ڶ죬ٴᰵķ䣬˵˸֮뿪ʱᰰԼ˪˵һ
ᰴӦֱ֮뿪ˡ
ȥģһξ֮㲻ɶ˵˳
ǺǣȻ۹Ȱ۹еѰ˰ɡʱ΢΢һЦԺиֳľ˵ϲ񣬻òƶ۹λܿǣڷгǣڹųǣҪѰһǳأǳĸһЩȥġ
㳯ܵĳǳط˳ȥ
ǵϿգ첻ɴȥֱ˵ʰɡ
΢΢˵ͷ
߽ǳأ췢˶̸Źںѡ飬ȴ֪ŵոմǵ߹
ǣäĿת߽һ꣬ҪһЩԵֱ֮ĵԱ
ΪҪ˲ٵķʳ˵ĴҲַǸģʳǳֵʱǸԱֱ˵˳
лл㡣һһϾҳеݸǸԱ
ǸԱ˲¶˾ϲ֮ɫл֮뿪ˡ
ųǾôüͷһ̧Ժиֳ˹Ӱӣżô
ȥųôʱ㲻ɻ˵˳
ȥųǰɡ΢Ц˵ͷ
˵ͷҲûڶ˵ʲôʱ򣬷ʳҲڳԹ֮ɫֱӳŹųǵķȥ
ųǾǻһξ룬ǸԱ˵ųǾҲһˡ
֮󣬹ųǣһһŮӳ˽ǲǱ㡭
ųǣȸо֡ΪųǷۿȥ·߷ʲôĶС
棬ûҲ
Ҳʱһ׽죬ͻȻ˹еһŸʾֱǽϣܶ˵Χۡ
磬ҲȥǲǷʲô鰡ֱ֡ɻ˹ȥ
߹ȥʱ򣬷ǽһʾŵдǣ֮ŮҪףҪ1825֮䡣ʵڻʼϲСһ֮󽫽бͳƳֹŻڹżҽб
˲両ֳһ˿֮ɫ£֪Ϊڿ֮Ůʱ뵽˹ǸΪԼʧŮӡ
ҲɫĲԣһߣʱע⵽УԶǽҲš
û°ɡʱ㲻ɵĵ˵˳
ޣû¡΢΢ҡҡͷüͷȴΪȷ֮Ů˵ǲǹ
ӣͻȻչһЦ˵磬ǰкģȥɡ䣬û췴Ӧֱ˳ȥ
ת˺ܾãıֵӷǳĻԾʲôЩ£ԼҲĿŪҲЩж˿ʱԵİЩŵԺ󣬹֮ŮҲһǹúõ
㿴ϹЦݣСøӿˡ
ҹĻʱһЩһס޵ĵطҪģȴȿ˵Ҫһ䡣
Ǹϰ̧ͷ۾˲һĿתпһ죬΢ЩĽ
һ֮˱ס˽ȥ
ǳĿɾ࣬쵹ǲЩЦǣĴҲһĴҪһЩסһ𣬿Ҳûκεɡ
ţֱ˴ϣԺٴθֳ˹Ӱ
ʱſϣӣгһ˿Ц˵磬ǲʲô鰡Ը˵˵ô
Ļ첻ЦЦı˵Ϊҿôôһ죬Ϊҿģ
Ļɫ΢£˵Ҳǿ
ǺǡһЦʱ㲻ٴ˵磬ʲô飬Ը˵˵һŶ
Ļ˼£ʼ㽲ϽĶ͹һЩ
Ҳһǳõߣţ˵ȴеˣΪʱ㻹ſϣһɰСèһ㡣
콲֮㲻΢΢˵ͷ˹΢΢һЦ˵磬ʲ֪ô
㲻ԴôĻ첻˵˳
΢ЩɫչЦ˵Ҳ뿴粻ġ


1048 2
ĻЩж˫ֽıס㡣
Ҳ¶һ˿ɬİǷ
ڶ죬Ĵ˷䣬ƹʱ첻ʵƹ񣬹֮Ůʲô
ĻǸƹʱЦЦ˵ôҲμô
˲¶֮ɫٴ˵ֻʡ
ĻǸƹʱЦ˵峤ŮķǳòϲҲһʲô˵ġ
εЦЦֻһѣɵãƹȻˡٴ˵ǹ֮Ůʲô
ǺǣżСйƹЦ˵
Ҳ΢΢һ㶣ΪǸŮǹ
ôأüͷ
ǺǣСֵܣλ˵Ư²ڹżС֮£˿ɲҪô̰İʱǸϰЦ˵
ʱһ㶣΢Ц˵ͷ˵ллϰˡתȥ
㿴Ҳ׷ȥıסĸ첲
ڵˡ˵ıӰǸϰ岻εЦЦ
磬ҪҲɡʱС˵
Ļ΢΢һĿһ˵ûô
һЦ˵磬ôãΪԼˣˡҲϣڡ˵ʱҧ촽˶ٴ˵ңӦҲԼĿԣȻԲ˵ġ
ǺǣҲ˵Ҳ̾˿
ҡҡͷ˵Ҹоġ˵˶٣Ȼ˵һǽ㱨
Ļɫ΢Щԥ
ʱһЦٴ˵Ҳһɽżҡ
ĿһۣиɣԼԼҸڰɣ
㿴Ŀ⣬ʱͷ
ʱ̾˿§סɣҲ͵ԼһڰɣţŹżҵķȥ
һĴ֪ˣżҲûڳڣڳ֮ɽׯڡҲû˷ʱ䣬ֱӳŹżҵķ˳ȥ
żҵϿգ˵жЩ֮ɫΪżҵǳĴ򣬴Ͽտȥ·һȻ̾һ㡣ϿҲۼŲٵˣȻǱġ
쿴ʱεЦЦԥ£˸һâһһУͷϡ
Ķжʱ¶ɻ֮ɫûʲô˼
ʱһЦ˵һһֱΣ
Ļʱ£ʱ챧סȥ
棬ӳǰһ޴ţһ޴ңдǹż֡
дķǳĻһַǳ嫰ĸо
żҵʱۼŲٵˣˣÿ˵϶˷ܵЦݣｻ̸ţ̸۵Ļ⣬ΧŹĻ̸۵ġŵݣϾǹôƯôԸεȵȡûôԣҲûȥ
ڹżҹţȻûпʼҲûżȴ
˵ӰҲ˲ٵĿ⣬ȻҪĿ㣬õǴʱûڨȻ϶Щ򵥡
ȴ˴һСʱң˲ˣһߴ˽ϲԷʵٴﵽ𼶵ķ롣
ߵĳ֣ʱ˵Ŀ⡣
ߵĿɨȫôˣвû¶ôľȣֻǵ˵ˣѾźһطбɡ䣬ż˲䳨߳ȥڳһѷĳȥ
Ҳȥɡʱ΢Ц£˽ȥ
żҹȻǳĴ󣬹һǰԺžĸ򳡼ô󣬶ǰԺֲŻݲݣ˵ķ㴫
Ư̲ס˳
Ҳ΢Ц˵ͷҲЩ̾
һξ룬ٴһտĵطǸطǳĴ󣬶ǰѾź˱ĵطʮǼţٶȵǷǳĿ졣
磬ȥɣ㡣ʱĿϣ˵
΢΢˵ͷǰȥԱ·ЩĽ˵ȢŲȻ֧ԼķȥұŮˡ
Ҳˣɫ΢ЩΣͷһۣЦݣֻ΢Щɬ
찵̾˿Ҳûٶ룬ǰȥ
ıӰٴγһ˿ɫ
ΪʮбЩ˵ֲʲôֵܿ졣
Ǹ˵Ƿǳֱӡ
껣ֽһλá
ǸеǼǵĿһۣ˵԰Ķô
ʱһ㶣Ѳﻹ⣿콫Ǹӿһۣ΢΢˵ͷ˵ͨ


1049 ս
Ǹӻʱ΢Щ죬ѲҲҪԳ⣬죬ҿһֳۣ΢ЩƵˣ޳ˣϹſЦѿЦݣ˳ȥ
ҲʱǸٴ˵ʲô
ߡ
ߣǸǼǵ΢Щȣ˵ͷ˵ʵ͸¶ô
𼶣΢ԥ£һٵģΪ˵ۼĻǰӻҲš
õģúãһܽбǸһһӳеݸ졣
ùһͦģɫӲҲԣҲ֪ʲôġдһ롮56
˵ǼˣһλǸٴ˵
ҲʲôǸӳķȥ
߹ȥŷ֣㱻һΧŴڨεЦЦȷźܴ
ʱһ䵭ӣü΢壬Ҫţ˰ɡ
߹ȥ֮жʱ¶ϲߵһ˵ҵ˹ˡ䳯˹ȥֱӱסĸ첲
£һۣüͷ΢壬Ҳûж˵ʲôת뿪ˡ
磬㱨ôʱЦ˵
΢΢˵ͷһۣû飬ŷЦЦ˵ˣǻȥɡ
˵ͷ쳯ȥ
صڣٴתʣµļڣÿ춼ȥ棬㿪ĵӣ²΢ĺһЩ
ʱƣܿ쵽ٴ˹żң췢ֹżҾۼǳĶࡣ
ǺǣŶʱ㺬Ц˵
Ļ΢Цһ˵ûҾͷˡ
΢Ц˵ͷЩ棬Ҳ˳ںĸܵģ΢ЩġԴôκһŮ˶ˣĲʧȥ죬ǵһ仰ʧȥҪѧݣѡ˰ݡ
ˣȥɡʱ΢΢һЦֱ˺С
˲ٵ̸۹飬ȻҲнһЩԼˣżҵף˲ٵ˰
΢Щɫżҵſڣ֪ǲԭ򣬹żҴʱſڲûд򿪡
ʱƣţ΢ЩɫҪܳʱˡ
һСʱңӵĶˣŵĿ˿Ȼ߰˰ٸˡҲڴʱһɫӰ֣һߣε첢ϤǸߵϣоһɺǿ뿴ۼľܹоߵǿɼߵʵҲﵽһ˵ĵز
˹żҵĴϣĿɨȫ΢Щ֮ɫȻû뵽ۼ˶ˡ
üͷ΢̧£ڹżҵŲûд򿪣Ҳ֪żڵʲô˼
Ҳڴʱֱӻ˵ڽеһ
Ļ䣬ڳͬʱһ㶣ûߵ˼
ʱٴ˵һҪ󣬳ʣ°򲻹ĿԷУҲ̭ڿʼɡ
Ļ䣬˶һ㶣˲Ŀܵˡ
ҲЩ֮ɫû뵽߸տʼȻѡˢˡҲȷá
һƺ𣬱ھ迴ܵˣ˲ǰ˷˹
һҲĳ˹
һЦһӣһ˲ǰ
һ촫Ǹ˲䷴˳ȥ
˼ʱЦЦҲһ˿ƽģʱ⡭
ʱ˵ķ˿УҲʹ̭
ЩˣҪȥʱͻȻоһ壬Ҫȥǻϲˡ
ʱЦЦǸ߿Ƶġ
Ҳ찵˼ʱ򣬲˶˹ͬķʽ˳ȥ
ףʱһǸߵĿϡ
ҲоߵĿ⣬̧ͷȥ߾Ŀ⣬һ˿ȡ
ҲһЩַǳǿĸ֣Ŀɨȥ¶һ˿Ź֣Ϊ澹ȻһЩˡаʥΪϤû뵽ʥܾȻҲˡҲǣʥܿһֱĻɾļˡҳ˰ʥ֮⣬ˣֱݡ
ˡ΢Щ⡣
ܵˣҲ˵ǿԲûȥǡǲ
ʱ򣬲ˣ΢Щŭ̫ˣˣȻְ취Ȼ˶ɣʹõһǿػ
ŰСʱ󣬳ʣµ˼罵ȥǺѹѹһƬ
ֻʣ°˵ʱߵ˵ˣֹʣµİˣԽżˡĻ䣬µİ˲¶˾ϲ֮ɫ
ڿеˣǶ¶˺ڵ֮ɫЩСˣǺˡ


1050 ûиоϤ
ʱĻ䣬żҵĴҲ򿪣һֱӳȥ
ʱҲȥС˽ȥҲû˵ŮԽġ
ǽȥ֮󣬴ٴιˣ߿ЩӲˣһֲϢ˲ϯȥ˵ģԽ䣬ߵʧˡ
ٸ˲£˲䷢Ϣǵ΢Щ;ţ˿Ҳκεðٵȥˡ
棬·ֱӰǴһ޴ĳڡǸڴʱѾ£ܶվ̨
ŵվ̨ˢˣҲͦǿġ
ˣڶԺеǼǡߴʱӰ˰յУĿɨȫ˵
Ļ䣬߳˿ʼǼŵ˷˶ʮңһյߵС
ɨһۣ΢΢˵ͷ˵ˣһٸųţбвˣֱӰʸȡ
Ļ䣬˿ʼСվһŵ档
ʮŻ֮ٴεͷʼе˳վ̨
ڷֺ֮ٴΰպһεǼǣһֱӱ䵽˵վ̨
ʱ򣬹żٴɳУвþÿеʵǿڵǸվ̨ʵҲ۷塭ɼżΪαҲ˲ٵر
Űź֮󣬺ܿ죬վ̨ͬʱ˱
еǷǳĹûκεƫ̻Ϊֻжʮˣһ̭ԷǳĿ죬һʱ䣬վ̨ʣˣڼ̨Σÿһβۣȴ˲еע
ʣ˵ʱɫѾ谵ˣǸɫٴγֱ˵ڽкǼǡ
Ļ䣬ֱӰվ̨µĺϱȥ
ù֮΢΢˵ͷڻʣʮˣ󻹰Ѻ£ȷû֮Ҳɢˡ
棬û߶Զһӿٵߣ˵ֵܣĺǮΣ
ǸеӣʱεЦЦԶֲһġ
ǸˡʱЦЦ㳯ŹųǳȥǸӡ
ڶ죬˹żҵſڣȻۼŲˣȻв˽Ź򣬿кܶ˲İ
һСʱңź˹żңżҲȥģ췭֮䣬һƷʯݸǸ
Ǹ۾˲һٵİѾʯһɫ
˵һлл˽ȥ
棬ֱߵվ̨ȴ
Źһ֮󣬺ХɫߵӰٴθ֣ҳ˺ɫ߻һЩˡлиӣӳ֮Ŀɨȫ΢΢˵ͷȻȽ⡣
˭ʱߵһ˵
ǹżҵ峤ƣһӲɿ˵
Ǹ˵ͷ΢Щȣڹżҵ峤սˣҪúñˣͬ뷨ˣֹһ
ҲڿʼʱͻȻ˲ٵľЩɻ̧ͷȥһɫ·Ůӳӵߡ
סŮӽҧ촽˵һ䡣
΢΢˵ͷ̾˿˵Ҫ֪ǹżҲȲѵġ
Ů΢΢˵ͷΪ׼ͬʱżҽǰҰ׼ԽýġѡκεһҶңҹҲǳҲԸ⣬ԣֻѡʱȦ΢ЩǸˣûҪǸ֡ʱѾһ
ôʱǸŮһۣ˵
΢΢˵ͷڹ֮Ŀûתƹĳɫ㲣еĺ󣬺ȻԷҲȲѵģĻ΢ĺһЩ
˱ڿʼɡʱߵ˳ȥ
Ļ䣬ÿս̨ʼ˱ΪˣԶѭڼаСʱϢʱ䣬ȻУȫԽս
վ̨ǵһϳģϳ֮һҲվ̨һսĿ졣һʼ˵һ죬ֱӳУ˹ٶȷǳĿ졣
쿴ֻ΢΢һЦȥȻûдκε
Ǹӵüͷ΢£һ˽Ӵ˲ֲҲȻ֮䱬˳
һ촫˵ͬʱ˳ȥǸӵЩ֮ɫԼĹȻԷסˣ˼֮䣬ٴγ
쿴һЦҲٴγȥʱƣһʱֱӰѶԷ̨ԷûзӦءӦ֮гֶǲʡ
ʱЦЦ΢ĻԷ¸տʼͻ̨ɡ
ҪսǣʱǸеĿϻ˵
սɣ󻺻˵
Ļ䣬Ǹе΢Щ֮ɫһδսӣ¶˾ϲ֮ɫղӺķ˲ٵʱ䣬ĻϵҲˣպÿӣõվ̨Ĺھ˷ܵվ̨ϡ


1051 ²
Ųпʼֱóǿʵ
Ƕ쵲ҲͬղǸһһһӣ㱻̨
һܵǸӣʱʲôʱһֱԴԲûиоϸĿ˿ϢȣɫܵȻʲôǸûвʵԶԷŻ˵ƽˣеĲҲʧˡ
Ǹأǹ˲ʣԷֻһӶѣԼŬһЩȥˣ¾ˡ
õھ֮ǸеҲ΢Щ֮ɫ˵ͷ˵վ̨ھùǼһ¡
Ǽֽ֮ӵݸ졣
ù֮Ҳվ̨Ŀվ̨ϣվ̨վ̨˱ֱǰʥܣݣ룬һҲһˡ
ʱɸ̾£վ̨ıˣˣЧʹȻ߰ҲȷرĹá˼֮䣬Ŀ̧ͷȥԶİŮϡٴγһ˿
ʱǰŮӵȦȻģ쿴ٴΰ̾˿
ƿԼŮһۣ촽˶˵ûĻھ˵ϳ֡
Ů΢΢˵ͷ˵˭
һ촫һս̨Ҳ˱ǸӵϹЦݣȥͦɵġ
ҲĿǸһۣЩʵƺͰʥܵҲ˶ٰɡ
ʱ˵ĿҲ쿴һۣвмģɻġ쵹Ҳû⡣
ʱ΢΢˵ͷĿ⿴˵ÿս̨Ĺھᰲ죬ϣȥúõȡԼ״̬ڵ״̬ʤ
ŻĻ䣬ʧˡ
Ҳ߰ɡٴοԼŮһۣ뿪ˡ
Ź㲵Ӱȭͷٴ˸һ⡣
ʱ˵磬ҪŶ
΢΢˵ͷСֳȥ
Ůе˼ȥıӰĸ˵ͬʱ¶˾֮ɫֻ˵˳
Ļ䣬Ҳ΢΢˵ͷ˵Ĺϵ£Ůڶ֧ͣԼһ
ûиоǸЩϤʱݻ˵
Ļ䣬˵¶һ˿ɻ
صǳ֮û£ٴתҲû£Ĵء
ǻصʱɫѾ÷ǳĺڰˡ
ʱĿϲ˵ϲȥôҿӺʧİ
õȥô¡
ɿһĵ˵һŮʲôʱܶأҸо㵽ȻЩܣڴûʱĿ϶ʧġ
ĻĲɲ¡
ٴοһ˵ʵڲУȥɡ
żôϽܽȥôһЦ˵
ߣѵõ㣿һ¡
Ҫȥ΢Щɡ
ȥɡᶨĵ˵ͷ
εĿһ˵ðɣȥɣڼҺúõĴŲŶ
İɡ΢Ц˵ͷ
Ӵվٴοһۣתȥ
ıӰ㲻ɰ̾˿ҲʱͻȻоһӰȻ֮ǰ촽һ˿
ɵѾͷķ۴˵İɣһҶġ
Ļ˲¶˸жû뵽쾹Ȼⷬҧҧ촽˵Ͻȥɡ
ο˰ʱһЦȥ
Ŵߵ⣬ϸֳһ˿Цݡ
߳ס޵ĵطֱ֮ӳŹżҵķȥڽӽżҵʱ˲һתӰ˲ȥϢȫޡ
΢ſڣȵ棬żҷǳĴ鷳Щ˼֮䣬쳯ŹżҵȥҲպÿν
ʱ췢˺ܶవڵϢżͦϽİ
찵ľʱӰѾ˹żҵڲ
ڲҲһЩ¥һЩסֵȴر
סأüͷ΢ٵԺѰΪԺǳĴҪҲסһҪ谵ڵķ֣СڻȻͱ˰ɡ
ʱһǳİ취ǾһЩȽϺõԺѰĸʱӰͣĿԺͤ
ǸͤһŮţɫȻر㲡
˲䲨£մȥʱͻȻоſڴһϢٴҲڴʱһ˽


1052 һң߰
ǳƯ͹΢Щơ
ĸף΢Щ졣
ʱŮֱ˹ߣʱȻûκεĲ
ʱǸŮ̾˿ŷӦ˹ǸŮӵʱȦ˲˵һĸף֮˱סŮӡ
Ů˿˵ˡ˵֮䣬ŮӵҲˮ
΢΢ҡҡͷҲûж˵ʲô
һҲôȥš
ŮӺ͹һ֮ŷֿʱŮӿŹ˵Ҳĸף㸸ҲȲѵģ
Ҷ֪΢΢˵ͷӴʩѹĻĸҲˣȻ֪ΪͬһʱҾȻͬʱף׿϶ʲô顣ȻҲԲˡ
ھͻҿ˿ǳ㡭˵Ůû˵ȥΪˮֱŮӰ̾˿˵ĸףǲѾˣ
ԥ£յ˵ͷˮĸӿˡ
ɵӣŮ̾˿Ҳ΢Щ˸Уʱ޵żһǱ尲ŵôùƷǳĲ˵ŮһӣҪһһЩķΪĸףҲϣԼŮҵһõķ
Ǹ˭ʱŮӲ˵˳
ھʶˡ佫ʱľ˵˳
Ů¶һ˿֮ɫ˵ӵҲͦ㡣˵Ůӵʱһ٣ٴ˵ô
΢΢ҡҡͷҧ촽ˮٴ̲ס
Ůӿٴ̾˿ִ̫١ԼŮȦӣŮӵҲЩʹ촽˶Ҳû˵ıס˹ˮҲ
ĸ׻ůٴε
쿴̾˿ת뿪ˣڻŵʱ
棬˿Ŀ⿪ʼ˸ŹżҵĺȥȻˣβǷڹżأ
ٶȷǳĿ죬磬㵽˹żҵ棬ʱϢȫٶҲΪǰо˼ǿϢ
žͣĿԶǸطһ޴ΧǽûſڣҲΧǽоϢüͷ΢̧£ط͸¶Ź죬˵Ǹ嶯ſռĵĲֱӳΧǽ֮ϣȥ˲䣬¶һ˿𾪣Ϊǰһ޴ǸЩ룬ƾҲķǳСҴʱڽ֮üĵļλͬʱ˸¡ڵϵ΢΢Ĳ¡
ʱЩɣιżҽ飬ѲɺЩϵ뵽찵˼뵽׼ңͷȻͬʱʲôȻҲ֪żҴڵƲ⣬ӦöԹżҽףż޿κΣֻѡףҵ׿϶Ҳǿ˹żҵ뵽ʱüͷ΢һ£Ȼ֪ԼĶԲԣǴŵӦҲ˾Ųʮˡ
˭ʱһͺȴһֲϢ˲䳯˹ٶȷǳĿ졣
΢΢һ㶣˲֪ԼˣǰĿֲϢҲЩ֮ɫһֲľȻ֮תƿһһ϶ֱ˳ȥ
ǰ뿪һҲǰվĵط΢Щ֮ɫ
뿪żңӰҲ˲˳
ʱСҲ˳ٺЦЦ˵ﰡżұܹĲ
˵ͷղϢǿϣ첻ÿӮˣԷʵҲǵۼϡڶ٣ǾͲˣ첻ɵȥԡ
ˣǻȥɡʱһЦӰٴʧֱӳŹųǵķ˳ȥص䣬ţʱҲ˫ۡ
˫۵ĵһ£ͶȥѯʵĿ⡣
쿴΢΢һЦҡҡͷ˵ûк棬ҵǷ
Ļ˲һ㶣¶˾ϲ֮ɫ˵ô
иغţҪȥȴѣεЦЦ
ô죿ü
˵ֻܵ׽ˣܲܺ͹żҵһˡ
ֻܵ˵ͷ
ǺǣϢɡɫҲˡʱ˴ߣ˵
΢΢˵ͷ
һҹ޻ڶ죬ٴ˹żң֤ٴóһʯͨ£ٴδ˽ȥվְ̨ʥܵѾˣ˵ֱһˡ
˿˶΢Щɫ
ʱ򣬰ʥͻȻЦͻȻ˵СӣѾһ˺αزأɣҸʮң߰ɡ
ʥܵĻʱЦЦ΢̣ѹԵ΢Щͳ˵Ҹһң߰ɡ
Ļʥܶʱһ㶣¶ϷʵЦ⣬ҲͬЦ£һˡ


1053 ˵ƿ1
ʥܷӦ֮Ŀһ˵Ǿվ̨ϼɡ
Ц˵ͷҲûж˵ʲô
һ֮󣬺Х𡣻߰Ӻ͹ͬʱ֡
ʱȥһЩȻĸ׵Ľ̸˲١
˳֮󣬼˵Ŀͬʱ˹ȥʥܿгȣǰ׷ǶԷһֱûдӦǰһᣬúðյġ
˵ɫ졣
ˣ콫һھΪ˶վ̨Ĺھαѭ״̬Ӯ˵Ŀֱõھˣڿʼɡߵ΢ЩȻӰֱǸվ̨ϣ˵˭
ɡһ𣬰ʥվ̨ϡһֵĻᰡʥܿɲϣ
Ҳɡʱ΢΢һЦվ̨ϡĿ⿴ŰʥܣгƵɫ
ʥܿ΢̣һ
ʼɣĻ䣬˵϶ʱ˿ֱֲӳŶԷ˳ȥ
һɾ촫˵һν֣˭Ҳûºô˵ʵ࣬Щ࣬Ҳǳϸ΢ɡ
һߣ΢΢˵ͷ˱ʵǳǿΪҪǣ˵츳Ҳǿͦġһ֮󣬹ƵĿ⿴˹ֹЩʧ񣬺Ȼעûսϣ̾˿Ҳûж˵ʲô
飡ʱƣ˵սҲ˲Ȼʱһؼ¶Ӯñ
ʱЩ֮ɫʱƣ쿴˳ʥܾȻռƣٶȱ΢һЩȻԣȷȷʵʵĴڣҲŵĸоǾãߵȷռźܴư
˵սʱܳٴγʮңͬʱغһͬʱԼǿ
໥ײһҲ˲𣬴̶˶Щ졣
ȵУ˵ͬʱ˳ȥҲڴʱһϸ΢Ǹǳϸ΢º˲ˡ
ʱйϣ˿ȥ΢ЩǱͦ·սĹУҲͰ
˵ɫ΢Щ仯ʥܵ¶Цݣȴ˿
ɫ΢ЩΪǰö룬ʱ͸¶ŵϢλãҲҪʥܴʱ΢һµĻ»ܵС˺
αʥʤߴʱ
Ļ䣬ʥܲ˿΢΢˲ʧ
ȭͷ΢΢ЩʣһֱԽĿ죬û뵽ȴʥ΢õȻ
λʱߵٴ
ֵķǳĵûȥ˼ݺһӶһۣͬʱվ̨ϡ
ʼߵ΢ЩɫȻ
Ļ䣬Ǹȳݳ˳ȥٶȷǳĿ죬ͬʱгһѽϢ˲䱬
ǸӵǰʱŶˣϢ˲ϯ˳
΢Щ֮ɫһֱûнӴݣŷڵıԴȻλԡ
ڵܰ磬ȻʵҲǳǿԱǸҪǿϲ٣ҪӮñǲˣȻĻҲ˵׼ˡ
˵ıУݱֵķǳĵӭŽӶԷʽʱķʵȫı
첻ɰһݵȷ
ʱƣǸӵҲ˳
ųһ˿⣬ݴʱñ˰ɣȻ뵽ʱץסһʱֱӺ˳ȥڵİɫԴ˲ϯǳİǣ˲˶ϰԵգ۾Ҳ⼫̵ʱڣǸӵ˳ȥ
ˡһ촫һӰתݵǸӵǰһѷĽǸӵĲϡźǸӵɫЩס
ʱֻӽҧҧ˵ˡ
ӵĻݰѽ˻Цһ˵ǿġ
ǸһۣҲûзϻֱӳ̨ȥ
΢ЩɫǶӡ㲻ԸȽǫͣҴûӴҲ֪Ρ
αʤ߿˿˵
Ļ䣬΢Ц£̨ȥ
ߴʱĿ⳯쿴һ˵ϢСʱСʱ
Сʱ֮վ̨ϣھʣûսˡ
ʱһվ̨ϣһģȻϣһسӣĻиᡣ
ųս첻ЦЦͷŶǲûע⵽
ʼɡߴʱ
Ļ䣬΢Ĳ£һһؽУ̧ͷͳҲ˵ҪҪҸһָĻ᣿
лˣ㻹Ҫ뵹ǶԼţȳ˹ٶȷǳĿ졣


1054 ˵ƿ2
΢Ц£Ҳӭȥھ뻹׵˲䣬еؽ˲һ˦һַǳĽǶֱϯȥ
Щ죬һС˲䣬϶Ȼ֮תһ˵һиҲһһѾ޴ĵźصϢֱϯ
̶ײ˳ȥ΢Щ֮ɫԷͦǿģ״֮ӰЩʵġ΢£ʵ⣬עεĽ
ʱغһٴеĴĻ硣
һֱš
ǺǣҲôİʥܲЦ¡
ʥܵĻݲɵĿ˰ʥһۣʥܹעˣûע⵽ȻһֱˣǺ˵Ĳǳĳȣţһжƿһ㡣
ʱҲЩżԷƱһֱĺţǶԷķ̫ˣöԷܹΪҪǣεĹԷܹǰԤе
һоǰˣҲû˿ԥԼȫ
նʱͺһеĵ˲ѸٵĲӰ˲ţ񱩵ϢȻ֮䱬
¶һ˿΢ЦеؽҲ˵һֳؽٶȷǳĿ죬㼸ֻ֣ԿӰǴ̶ײ
ϣܹóѶԷĹȫʲôԤкƿѾﵽһǳǿĵز
ΰʥҲʱ򣬲֪ԼС죬ܹһΪǲеģΪնǳĸӣӲӵĻ϶ܵС˺أȻȫ
ΪĿ¾ˣغһеǿһ֣ҵӵˡ𾪵Ȼ˿ҵĽţȥûһ˿Էķǿ΢ĳһ˿
еҵ˲ֹͣ˲˳ȥ
ˣʱһ촫һֲһ۵սӰ϶£ն˹ȥ룬ΰǿʵ˳ȻԸ񵲵סɾûκεİ취ˡ
밵˼˲䣬ؽ˲ӭȥ˲䣬ռ䶼˿˿Ĳ
ֲľ촫񱩵Ϣ˲䳯ܴ˳ȥ
쾹Ȼĸɫ΢ЩͣʥܣݣͬǸҲгֶǲš
ƺǸµҲ΢Щ֮ɫ
е˼ʱƻڣгͣһ۱㿴˳ֵ˲䣬ÿռԣԷȫɢ˳ȥⲻǴǴսľ鵱ȡġȻǴһսˣȻЩ
ɢؽĿ⿴͵˵ɣ㲻ҵĶ֣
ĻЩҧҧ˵һֱǱܵģǴû
ĻЩͣ뵹Щ־
ߣʱҧҧٴγ˹
ٴһЦеؽźХӭȥ
Сʱ֮ͷϴ˿˿ĺˮȻȵվ
ͷʱ̲ס˵˳ڵķʣˣȻȵվĳŭ޲һˡ
΢΢һ㶣΢ЩŹ˵ҹĻ㵱һС
ƨ˵˲¶ŭ
ðɣҹˣ׼ˡеؽ̧
һ˫ֽսĿĶ죬ŶԷʲô춯
ŵӣٴһЦȻ֮ʧˣſռĲһϢ˲串塣ʱӰҲ˲˳
뿴غһеսٴֲٴϯȥ֪Ӯ˱ˣһһҪ赲ס
һ촫˳ȥ
ʱ΢Ц£˵ôҵֵסһаɡ
΢΢˵ͷ˵ǿ
Ц˳ܴѹڶȻ֮俸˶ԷĹо˷ڵԶתҲоˣ΢ЩŹ֡
ǺǣȥɣʱһЦ˵ܲͻƵ۷Ϳ컯ˣ
Ļ˲һ㶣ɫ΢ЩǺ죬ں׶Էǿġ룬ڳ˶Щ֮ɫⶼ찲źõģôƿöôǿأ
䣡ʱĿһۣٵ
ʤ߿˿˵
΢Ц£Ҳûзϻȥ
һ顣ʥܶսݡߴʱٴ˵
ŻĻ䣬˲ȥ
һʼ˲䳯ŶԷ˳ȥ
۲һᣬĿתƿߣʥܵʵȻݺһ㣬ܸоݵŲСʵⳡʤļʷǳĴ


1055 
Ȼڳ˰СʱңȵĹ˲䱬ʥƺһ˳ȥ
ˡһ㣬һƮݵӰֳһѽֱӳ˰ʥܵǰ˰ʥܵĲϡ
ʥܵ˫΢Щţȭͷ΢ҧҧ˵ˣ
ϸֳЦݣ˻ĺ˳ȥ
αʤߵȻûдŶĲȻֱӽӴ˳ȥ
ΣѾ̭ˣʥһΣӮΡӮΣӮһΡǸͬһΡ
ıֵǸˡ
һ̨껶￡ߵٴ
˵˲䵽档
ʱǸӵɫ΢Щţ֪Լʵ붼磬ǰˡ
ʼɡҲڴʱǸߵ
Ǹӵ£ҧҧճ˹
ųӣ첻ɰһԷԿɼΡ˼֮䣬Ҳӭȥ
Ӽ˰СʱңֱӺ˳ȥյ˵䣡
ӵĻ΢΢һЦҲʲô
ʤߴʱ˵һ䣬Ŀ΢˸ٴ˵һ̭ˣֱ￡롣껣ʥܣݽУʤʤʥʤһ֮ǰսȡ˽ѭ˵ߵĿ⿴˿ɫ˵ɫ磬ѭСʱ֮󣬼С
Ļ䣬ʥֱӿʼ˽ݶܴѹӮñ
Сʱ󣬱ٴοʼ̨ݺͰʥܡΪʥһˣһ̨Ͱǿʵ˳
Ҳͬˣʥܻǲһ֣ܡдλᡣλսʤ졣սʤ죬ԴôݸѹȽϴ󰡡뵽ʥܵȭͷг˲֮ɫ
ʱƣһٴοʼϵֱǰʥܡ
ŰʥܽŵӣʱЦЦһʼҲûзϻֱӳŰʥܵ˳ȥٶȷǳĿ졣
ʥܵĶʱһ㶣ҧҧҲ˳ȥֲĽֱӸȥ
Ҳо˶ԷľʱЦЦԷľȻǿǶ˵ȴûκεӰ졣
飡һ촫ʥܵһֱţսûˣֻ̨ϼֶѡ
һ촫ʥֱܵս̨ʥܴʱûκεˣǰʥܵɫ΢Щ͡
찵̾˿ʥܵսȫޣսҲû˼ˡ
ⳡսʤߵٴ
ŻߵĻ䣬ԶĹ΢Щ죬Ŀվ̨ϵϣû뵽˾Ȼֵ˹ھ˭һлͻˣĿٴתԶϣ΢Щ֮ɫϿԵĲ򵥣ҿĿ⣬һʼھû뿪Ӱӵɻˡ
ƴʱ̾˿ĿٴԼŮϣԼŮʱĿϣɫ΢ЩҲɻ
ھʱߵٴҲ˵һʱݵȻ֮˵ֱӿʼɣ
ʱһ㶣üͷһ̧Ŀ⿴죬ֱӿʼĻҲҪõͬУϾսһ
ֱӿʼɡҲ΢΢˵ͷ
Ǻãڿʼɡֱ΢΢һЦʡ˲ٵʱ䡣
Ļ䣬ݵҲվ̨ϣĿϣгս⡣
ҲݵĿ⣬ʱЦЦ
ͰȻ֪ջǻӮıȻ̲ס˳Ҵûк֡
΢Ц˵ͷʱߵҲ˹ʼĻ䣬ֱӿʼ˱
һʼݵϱ˿ֲĹϢһһѷǳƯĽУƮݵӰϢһֱֲӵĸо
ʱݵ岢ûжĿƵĿ˵ǲǼ
΢΢һЦ˵ΣûΣ
ǺǣҾԼҴ𰸰ɡ΢Ц£ʧˣֱӳ˹ڳֵ˲ѾǰֳĶץ˹ȥһץȥȴǿյġ
Ӱݵг֮ɫҲڴʱһȻ
ܰҵĶӮгš
ݵüͷ΢΢һһеĽ˲£Ϣ˲תһ㳯˹ȥȻǿյģɼٶȵ˶ô˵Ч
˿Ȼֳ˾֮ɫ̫ˣԷ˵ǿҲͰˣû뵽ٶҲﵽ˿ֲĵزǸ߻ԶĹƶЩ𾪣ͬʱ²ݣ֣û˵


1056 
֣Ժͬʱ뵽ʲô
ʱݵҲˣڹĴ߻֮£ٶȷǳĿ죬ǶԱ˵ǲһЩܶζץĶ񣬵ǶĶ˹ȥ
ٻݴʱ˿ڵȻ֮ת۵Ĺâ˲䳯˹ȥͬʱݵҲ˳ȥ
ףе˼ڽӴʱͻȻԼٶȱʱХݵֱӵǰ
ʱ΢΢һЦԺͬ˵ЩЧǶ˵ЧȴûУΪٶȲûȫĵת
ǺǣɡݴʱЦ£Ȼ֮٣Ķץ˹ȥ鷢ȻһӰ
ô᣿ݲɾ˳г˲ŵɫһֱž룬ٶȣϣǾѲģأԷȻһֱԼٶȣڶȻ֮䱬˳⵹Ǵĳϡ
ٶѾһʵĸֿóġʱߵĿ΢΢˸£ЩɣʵǲǴﵽʥס
ݴʱĿ⿴Զֵ죬˿Ķս죬ֲٶȾ͹һˣ˼ˡ˵˭˼һУˣָȴټԵĻ쵹һ뵽ʱüͷͻȻһ̧۾˲죬ΪθĸоǳϤˡ
ⳡ䣡֪֮ݵɵҲ˳
ڱֵķǳɣ֮ǰźܴһжΪ֪ĸı䡣
Ϊһ漣͹ˣٶһĻоѹġ
ݵĻʼ磬Է񿴳ݣ룬Էһ˴ˣҲֲˡ
ʱǸĿһ˵αĹھ껣
ߵĻ䣬̨ɫûκεı仯üͷһ̧ת壬ŹƵķȥ˹ϡʱĿĿгɻ֮ɫ
ƵĿʱҲ죬гЦݣʵǳǿҸĸоǳأ΢Ц˵⣿
ƵĻ΢΢˵ͷɻʱҲһڴΪҲоϤϤÿ˼ǸغˣȻЩȷ
ͷƶʱһЦҲһˡ׼Ҷ˱ûõھҲԹˡо˵ǣԼŮȻͷıַǳ⡣㲻⣬ҲУ
ʱ΢΢һЦվ̨ϣĿ˰ʥܺݵ˵ϣֱ΢Ц˵αǾԹԵģڹھѾ֣ǹżҵŮǻѡһʱ䣬Ƕ˳ɻġ
ڹƻ˲䣬ԶĹϳһ˿
ƴʱٴһЦ˵ɫѾˣѾס޺һϯһģڶ뿪ɡ
ʦһһЩ飬Ͳˡʱʥȿ˵Ҳûзϻֱתȥ뿪ʱĿ⳯Źķһۣȴ֣Ŀһֱϡ
ݺǸ￡Ӷû˵ʲôȻӦڻţҲ֪ʱ뷨
ˣҲڹƴ˵ʲôʱĿͻȻķ򣬷϶Ȼ֮䱬˴۵ĹâܵҲٵĳں˹ȥûᣬЩʧˣʱ򣬹ĸо˺ܶ࣬˫۵ʱҲ
ͻˡЩϲٵվڣŷɫȻѾʱˣĿתֱϣ˵磬ллˡ
΢΢˵ͷ
ˣεı˭õھˡʱɻ˵˳Ŀ⳯ݺ쿴һۣоھӦ˵ϵоļʱȽϴһЩ
껡ƴʱĿ⳯쿴һۣϹЦݡ
ȻʱһЦΪİŲСĺøС
ƴʱٴһЦٴΰǰĻ˵һ顣
ðʱ˵ͷ
˱á΢΢һЦŹ֡
ԥ£Ź˹ߵʱ̬ȥ΢Щɬʱĳ쿴һۣ˵ˡ
ƴʱ΢΢һЦĿ˵Сֵܣ֪Ůɷأ
Źȥ΢Ц˵ͷһΪˣ˵ʲôҲ˹ףҲǹżҵȲѡҲ̹Ȼ
Ǻǣǲֵ֪ܣܷѶأٴһЦ˵
ԥ£΢΢˵ͷֱӰѶչֳʱȾ˳
ԭ㰡ԹҴ򲻹㡣ҲɣһӶһǾ졣


1057 Ҳһ
Ҳ˵ͷһȻ˵ı顣
ժʱСֱһ𣬿ɼжôĽţǵȫֵʱȦ˲Ȼ췢˺ܴı仯Ȼϳ졣
û°ɣӣƲһǲԼŮ⣬Ҳ뵽ʱ򣬷ֹ嶯ˣֱĻ
ƿԼŮ˲һ㶣ɫһ˿ΣԼŮôô˵棬أиоԣΪԼŮԸ񣬾Բһ˵ģѲ֮ǰʶ
ԱȴʱƵΣɫЩΡεЦЦҲû˵ʲô
Ϊ˵ġʱ˵˳
ˡεЦЦҪˣεĴˡ
Զ΢ЩɫչһЦ챻ϲʹôʹ۹ǶԵô
һ֮ŷֿʱ򣬹ܻкܶ˿ţ˲ɫӵĹȥӵĶˡ
ɫҲЩǰԸǷǳĸǿģû뵽ôʱȴ˶ĸı䣬Ҳһֳı֡
Ǻǣ߰ɡ΢΢һЦͷȥݺǸ￡ӽĸں棬⵹ǸһЩռ䡣
ʱŹߣ΢Ц˵һѣ
ĻĿ⿴˵ãҽй
ҽ㡣ҲͬЦ˵
˵ͷԶʱҲ۲㣬Ҳע⵽㿴Ŀ⣬˵ĹϵƲ򵥡ĵûʲôĸ׾кܶӣĸֻһѣ⣬ĶҲЩлǿӲĻҲμӲɣ
һ·߹ȥʱ˿ʼǰһߡ
쵹û飬Ů֮һ顣
żõʱ򣬷Ѿ׼һϯɫǳʢʱ򣬹Ҳ˼ƿþƴͷ
ںȵĹУ˽һЩһЩݣ֪ݵʱ¶֮ɫһЩ¼Ҳ˵û취̫ˣʱ룬ܸԼŮһˣͺˣڿԸʵˡϾ˼֮⣬ҲôһŮģһֱŮϱڿŮĵӣҲο
ʱ򣬹ٴѯһ£˵ʦѩʱڳͬʱ㲻ѩʥŮô
žˣ㵹Щ˼
һٷ͹˺ܳʱ䣬һֱشƵˡ
극ٴθŹס޵ĵطΪԼܹסһ󣬵ǣȻҪסһһЦֻܶԴһˡ
ڶ죬ݺ￡ڣ뿪ˣֱӱƵе鷿ڡ
ŹЦɫ΢Щ˼˵壬֪ʲô鰡
Ǻǣõ˹ھȻ̸̸ɻƲɺЦ˵
΢£˵˼ǣ
Щɻ飡̾˿˵ñˡ
ƵĻ΢Щԥ˵壬һ⡣
˵ɡֱӵ˵ͷ֪ݵʱͰ쵱Ů
Ͱ׼ңΪʲôͬǵ쿴Źƣĵɻ˵˳
Ǻǣͬʱף˵ĻǹżҲˣΪҲѡһҶңư̾˿˵
˵ǹûΪͬһʱأ
üͷһ̧΢΢˵ͷ˵Ϊһ
Ǻǣɷ˸һ⡣
Ļ˲һ㶣˵ô֪ģѲҲǣ
΢΢һЦ˵ȲҪᣬҸ㽲Σ
Ļ΢΢˵ͷ֪ΪΣĻѡ졣᲻Ůɡ
΢Ц£ѿռ֮ӡȫ˵˳
콲֮󣬹Ǹµ飬Ҳŵ˽һЩ˽ĺ˵źܴĳ·Ϊ˽ǸµӡȫǶˣأ˵ģǹµҲǺˣһֱػһаķӡ
Щô֪ģƵ΢Щ
ΪԼȥˡ΢Ц˵
ӵľˡ
ǺǣǲǺ֪ҵʵʱЦ˵
΢΢˵ͷһֱûк˼죬˵˳Ȼǵ˵ͷ
ҵľѾ˵ۼԴ֮ѾʥڣֻһҲͻƵʥ۷壡


1058 ˼ûǸȤ1
ʲô󲻸ŵ˵˳ΪӮˣʵ£˿¶Ҳɲ˶вɣ
ľô˵Ŀ졣ɾȵ˵
žĹƣҲûзϻٴΰѾ֮Ĵ˵˳
Ļ˱óĬ̧ͷ˵ռ֮ƿӡĻΣ
˼Ϳ̿찵̾˿
Ļ촽˶˵˵ʵɣǺԺһѾ쵽˿ڣǼһֱػͬʱдУϧǣǼûһܹõеġȻڿʱ򣬶һЩС˵죬Ϊǹżҵ⣬һ޴ķӡÿǸʱǻӡκ˶ġ˵ƲЦЦ
ʲôҲѹ֣ͬʱԹƾˣɹĻҲ͵ͬǹżҵˣʱҲ˳Ľżˡ
ҿԴӦһҪ󣡡ƴʱ˵
ʲôҪ󣿡ɻ˵
֮ǰҼ飡˿ĵ뷨˵˳ΪɲŮˡ
΢Ц˵ͷγɻĻǿ԰ҲϣǲǸһϲҪ͹һ£Լ˵ʱɫ΢ŵĿŹƣ¹ƾܾˡ
ȵǣ΢Ц˵ͷ˵ǸŮ㵹ֿͦģǾͰ˵İɡ˵ƶ˶ٴ˵һ檺ǺǣҪκεһŮ֪ôҿɲŮĲõϢ
İɡ첻Ц˵
ôƲɹЦ˳õӡ
ʱһЦ
Цˣ˭ĴôһŮ¶ǳĸ˷ܰɣ
ٴȷ˽ڣ֮ٴһᣬ뿪˷ۼǳȥ׼ˡ
͹ʱĵ÷ǳĿģҲȫĻָ˾ÿοܹЦ⣬ȥǳĶˡŮվһ𣬷ǳɱ
쿴Ź΢Ц˵һ䡣
ôˣĻҲϣ۾һ˿ᡣ
Ǻǣ顣΢΢һЦ˵
£ɫ˲ͷȴ˿ġһߵжЩĽʱĿҲ㿴һۣ΢Ц˵Ҳһ𣡡һϲģĲ뿴ĽΪҲŮˣΪβɣֱӰ˵˳
Ҳ£¶˲ŵɫ
˵Ǻǣܲܰ£
г˸ж
֪˼ǣ쿴ϾͬʱȢҲҪǹĸܡ
ʱЦЦסС˵Ȼˡ
Ļ¶Цݡ
ʱżҶǳ֣е˶ʼźƣϲ֣ȥǳϲ졣
ɫ΢ЩԼòǵһγɻɣ
Ұϰףڽ֮ǰǲŮġʱ䣬ûٿˡֻһڷš
ʱżҲٵ˶׷٣ųǵĳݰףأŹƣҲǳæ
ܿȥڽĵ죬ıˣֱһɫ·ò˵ڻɫµʱ򣬿ȥǳӢһͷɫĳһƮݵĸҾܾ
ʱҲ˽һĽ鷽ʽĽ鷽ʽǺ͹ŴЩƣе˿ˣһãԿǳɻ顣
õʱľȻ΢ЩܳʱûиоġָоǳĹ졣
ãһֱԼĺ˵ʱĻ΢Ĳ£ٴ˿˹ȥ
߹ȥʱ򣬹ϲĻ˲䴫˹
쿴ʼһһӦ
棬ƻмǳƯŮǰߣŮӵ϶ŷǳĵЦݣŹƵһŮȦЩ󣬵Ҳ˸ˡǱǹĸס
ǵԱߣվżӣҲǹĸ硭
ֱ֮ӶŹưŮڣͳͳһ¡
ʱһ˵غһĲ£תͷȥּѾߴ˳ûмĶŮ˳ʱŮͷ϶к첼ڸţҲ˵ӡ
ʱ˿̣ܲٵͬʱ¶Ľɫ
Ҳ˴ݵʱ洫һХһϵ˹
ǺǣϷˣǸˡǸĻ䣬һߴ˽
ϣǸߣüͷ˲һ̧Ǹ߲ǱǾĴϡ
ʱǴϵȻŵЦ⣬ȴڴϵв⣬Ҳ΢΢ڶԷҲĻɲˣɲǸǰˡ


1059 ˼ûǸȤ2
߽֮󣬰ʥҲ˽ڰʥ֮ܽĿ㿴죬΢Щȴŭ֪Ǹͷ˾Ȼ졣
ǺǣԭǴϰǸߣƲվһ˿⡣֪ϣ߲ư
ϵĿ䵭Ŀһۣ΢Ц˵ͷĿ΢Ц˵һϲģڶ뿴ܹõھ˭Ǻǣû뵽һ˰
ϵĻƵ¶һ˿֮ɫմ˵Щҿϵӣǰ϶йԹȻϾԲһˡ
ʱϵĿҲ΢Щ䵭ߵˣҪ֪ʱϰ˵ģҪɻ׶ΣԼ̲סԴϽ˰ɡ
Ǻǣɡƾ辫ϵݣƱҪһλУʱЦЦĿһۣ˵ǾͽǺǣ峤ܸһͽ֤ô
ϵĻƶʱһ㶣Ц˳ֱ˵ϣôͽˣҼ
Ȼһ
֤ܰóô첻Ц˳
Ļϵɫ΢Щ仯ΪȡǾǣ澹Ȼûаꡭ
Ǻûаɣ첻ЦЦ˵ȻûΪ˵ǾأôǺȥ˼ûǸȤ
Ļϵɫ˲һ䣬˲ϯ˳
оŴϵƣ˫Ҳ򣿶ԷĶ֣
ƿ˵龰մ˵ʲôٴδһЦһ˹
ǰأǸһ׺ߴ˽
ǸߣƵҲЩ֮ɫʱ򣬼һ棬Ǹʱߵʵʹﵽ˵ۼĴڣڿѾ˰ɡΪرˬ죬˵ߵĿڱǲġǵûĻǰߺʲôҡĵһ䣬̾೤ʱ˭ҲǵˡֻǴ˵ǰ峤жڹңֱĿ䳤ϡ
쿴ҲЩɻ󣬺Ȼ߲رϤ
ףСҲڰҿ֮󣬶ʱһ㶣΢Ц˳
ǰϿɫ΢ЩɫŹҹ˵һ䣬Ϊ䣬ʵϺ͹˵˺ܴһء
ʱЦЦĿϣ΢Ц˵ͷ˵СﲻܹõھȷЩ£һǸл㣬ڶ顭
ʦϽסߡ
΢΢һ㶣뵽ʲôʱһ˵ллҵͽܽ
΢΢һЦ˵ⶼС£ʵ͵Ǹ׶Σֻ̫ˣͻ˰ɡҪ̬⣬˶ܹǰ̬ѣ½Ǹ˰ɡ
Ļ˲ЦȥرĿġ
ҲһԼŮȷ˵
ǺǣǰɡƴʱһЦڲԶѾźΪ
лл峤ˡүүأܳʱûͷˡôˣд¡
ҵĻƵɫʱЩΣ˵ȽˣҴǰȥң
΢Ц˵ͷҲûпֱվߵ
Ҵʱ΢Ц£Ŀ⿴Ǹɻ˵ףϲô
ϵɫ΢ЩͳһҲƿ¶Ц⣬Ҳٴοʼʱ棬ٴδһЦ
Ƿ˰ͷˡʱһٴһٴδ˽ݡ
쿴΢Щɫŵ뵽ȻھûóɣԽĻᣬ̸̸ɡ뿴ǰٴΣżҵ˿ҲܾܷõҲҪԵˡ
ڿǸͷ֮ڴһ㶣΢Щ֮ɫߵڷԵĲ򵥣Ĺҵǲ࣬ͬΪ䳤ϣȴ͹ЩΪ䳤ϵŮ޸ݸףλ䳤Ҳݵ̫үˡ
ߵĳ֣ҵǳ˷ս⡭
ǸҲע⵽˹ҵɫʱһЦ˵϶ôϷսһΣϴϷ°ܽ
ߵĻҵɫʱǺ죬һ˵ͷ⣬ϴš
ҵĻǸֻ΢Цһ¶ѣֱ˵Ǿһսһˡ
ֱӵ˵ͷ
濴ʱһЦƣٴԼףͬʱĿϣĿ΢Щȣ΢Ц˵СֵܣҿһֱݶҶְǺǣһȻһ֪СֵܷǷأ
Ļ䣬ڳٵˣͬʱ¶˾ƵɫҲЩĿ˵˼ɿɾͱζ˺ܶడ
΢΢£մ˵ʲôȴһ˵棬ôôλСֵܾҪҲҪ


1060 ͼľǿ
ŹĻ䣬ܵĿٴδ˻Ȼ֮ڼֱһİ
ʱҲεЦЦ˵λ֪ڿĸҲ벻ˡ
ΪΣҺͬʱ˳
Ϊŵ쵹ûзϻֻݿ԰ǵĻȥɣΪֱӽܾĻûиԷ̨Ҳһˡ
Ļڳٴξ˳ſһӴ尡ʵ²ȹż٣û뵽쾹ȻŵĺѡĻ͹żҲŵˡ
Ǻǣ˵ǰһʱ䣬Žһѡ֪ǲСֵõ˹ھ¶һ˿֮ɫ
Ǻǣõˡ΢΢һЦ
ѹˡʱЦЦҲûٶ˵ʲô
ƴʱӭӵ֮üͷ΢̧£̾˿ŵĲµˣҵһõھĻҲᵽģĿ궼˵ʲôǹżôҲǶ˵ȴҪ˲١
ڿʼɡƴʱ΢΢һЦ˳ȥ
ƵĻܵ˲շǳ֣˿ҲԺе˦˳ȥһν飬һҪԡ
ĳɻϾǰǸߵģҪľǰݣݹ֮ˣ֮ˣˡپߵ֮ٺ˳Ĵͻ֮󣬾˳ķˡ
Ǻܹ֮оϵĵҲ̲ס£иֳһ˿Ц⡣˶ķˣȻҪúõ۰ˡ
еĳ֮Ů㱻ŵһڣ˶߳ȥʼ˾ϯʱҪߵľ㣬ľһȦҲûʲô顣
ưͷⳡǳĵλ̸ϻڱϣһַǳ׽ĸо
һܹڹҺϸо
ֻоŴɫ΢ЩҲ״Ϻ챾֮ЩҡҲûжô⣬ڵʵǵۼĴˣϴϿҲκεľ¡
ɫһΪ죬ڶû뵽ͷȻǿ˹ҲСˡĵ׵ʱûжٻȨˡ
һɫһӽҹĻʱһҲþȥˣģͼǿĶ֡
ʱ򣬿˲٣ȻҲģоŴϺͰʥܣĹҺ룬ݡƵҲʲôǰҲ׼˷䡣
˵Ĵ£ľŸһԺȥ
ʱǸѾ뿪ˣֱ߽ԵšĴ򿪷䣬Ŀ˴ߣɫȹŮӻţͷȻźɫĲϡ
쿴ʱЦЦȥֱ˵ߣıס˵Ц˵Ǻǣλõˡ
Ļ˵ͬʱ¶ɬ֮ɫ
ʱЦЦĽŮͷϵĺ첻ÿˣӵʱһѣεĸоڽм򵥵Ĵ֮󣬿ȥǳĶˣ̲ס£Ůһ֮Ҳ˴ϣǱȫʧȥ֪ȻþĻԼ԰Ѿƾȥ첻ȥЩһźá
Ůڴϵ죬һۣͬʱεЦ˳˵ʵǵҲЩìܣͬʱ޸죬ѲҪͬʱ죿ĻǿЩŲˡιȥҲ㲻
ʱ򣬶ٴζһۣİ
ڶ죬˫ִۣԾȻЩγεĿЦ£ֱþʣľƾ˳ȥ˿ʱŷԼѾһǳɾʵ·ڴҲһµ·ɫĿȥǳƯ
ǺǣԼǲ̫ʧˣʱεĿЦ˳Ȼڽ鵱ʲôҲû
ˣȥˣЩɻ֮ɫʼ·ٴ֮췢ֵǷǳĺɫĳĴ󣬳ȥ
ĴţĿֱԺڵŮϣʱŮһţӷǳĿģҲҸԺиֳ˺ܶŮӰԼҲøһˡ
ŮҲע⵽˳ͬʱͷ쿴˹˲Ϊһɫ·Ĵ翴ȥǳӢѵӡʣǷǳˡ
Ůͬʱվ˹
˵˳
˵Ļ΢£Ц˶һۣɫúʱЦݣ˵С˵Ժúõġ
Ļ˵ɫͬʱЩ󣬿ȥرĶˡʱΪĵĿ±ˣΪȴ˺ܾãܹһֱȴ˽ˣ˵ֱһϲ˵ˡ


1061 
̬Ҳ࣬Ҳͬǵȴľϻûѡ
У̫ƯˣԺŶҪɴٴο˶һۣ̲ס˵
Ļ˵Щģͬʱɬĵ˵ͷ
쿴΢΢һЦûˣٵ˵˵ϣȿȺˣǳ׳Ϊҵˣ
ĻŮɫӺˣɬĲ̧ͷ
˶˵ӣ첻˿Ҳûȥ٩ˣŮԺһ֮Ů߽˷䣬İɳϣȻڸȻôĶˡ
ڴʱһȺţֻ˹Ŀһ˵峤Ҵȥòء
Ǹ˵ĻŮĿͬʱϡ
΢£Ц˵鷳·ˡ
Ǹʱ˵ͷȥ
Ǹã췢ĶǣˣЦ
ߡʱһĸ˶֣˹ȥǱǹĸףǰ׼죬ҲÿŮʱ䡣
΢΢һЦ˹ƵߣĽһ
ĻƶʱЦ˳һ˿â˵ȳԷɣ극Ҹ˵һ顣
ƵĻ΢΢˵ͷҲûпֳ֧ڳ֮󣬹ֱӰе鷿Ŀ⿴˵ξ߲ƣ϶Ϊǹżҵ
˵ͷʲô
ڣĴôʱԥ£˵˳
⡭ɫҲЩԥ϶ĸλˡλôҲڴʱСֱӴĶ˵ҪλܹٽĽûκεĸãоĽɫԴԼֱÿֲˡ
СĻҲ΢΢˵ͷ˵У
ͷŵ˵ͷ˵ܹõĴУǿԿµһֱԴ֮
ϵô첻һЦ֣һŻɫ˲С
ƿʱһ㶣гһ˿ϲڱӵϵĻܹõеļʸӴһЩĶӣûбŶϣΪӶûмᴫˣ첻ͬˣʵﵽ˿ֲĵۼԴ뵽һؿǼһЩ
ܺãҸо뿪Ƶһˣһȡһ죬Ѵи֪ôƲɺЦ˵
İҲʧġᶨĵ˵ͷ
Ǻǣȥɡ΢΢һЦ˵ͷ
Ҳ˵ͷתȥҵŮһûתҹĻʱҲĳԹŻȥ·ȥ
ǻص֮նŮ뵽ϸ˵Ǿ仰ҪǳΪ׵Ůˡ
ȿȡʱɿһΪһ⣬ѲͬʱŮԵòЩװɡ
ŮͷҲ֪ô˵ˣԥ£ŮߣıסŮ
ŮͬʱҲע⵽ˣжʱ¶һ˿Ц뿴Ⱥ˭һ𣬸оһŮ뵽ʱĲһһ󵨵뷨˲֣ڳ֮˲˵ĻҲҪŮֱӰԼ˵˵˳
˵֮Ůǵͷɫ˺ΣΪǴʱҲǳìܣڹƽĽǶϣһʵģǺܺһڣǻܷŲָо
ʱ첻Ц˵ˣȻǲ˵ǾͬˣΪ˹ƽȥһɡ˲˫ͬʱŮ֮
Ҫ֪ǱǴӣ嶼ǳУȥʱ򣬴ĸо˲ϯǵ塣
֪ڲѡʱ򣬶һҪѧۺԼľ飬ʼŮûᣬŮģгˮ⡣
˿ѹڵ궯Ҫ֪Ůı㼫˵ڿȥӵĶˡ
ڵʱ̣ҪѡһǾԲˣֻͬʱˣ˼֮䣬ΪŮ·ʱٴ֤Ů·жôѣȫ㶨ʱͷ󺹡
ǿʱ첻һĭŮ߲࣬Ҳǳİ˰ж
챾Ƚ˵ģ˵ƫ򣬶ʱȫۺۺģرˣȴűӣȺ͹һ
ɬӣ΢Ц£ֱӰĿŵ˹ϡ
ȼƼƲɶã˫ȽıպţǳĶˡʱ򣬹ҧ촽΢Щʹ࣬ᶯʱʹʧŶȴǷǳ


1062 ˳
ڱ΢Щ˴˶оرܣҲڴʱͻȻоһɴ˵ͬʱ˳̧ͷȥϵԶγһʱȻţһۣٴɬ˱
ʱоڵǳĳӯڹﵽһθߡʱҲȥҲڿϵǸعɰҲʧˡ
ĸϱ֮ٴΰĿŵߣÿӣı˫ۣȫǷۺۺӣرĺÿ
Ķ˵һ仰
΢΢˵ͷ۾ǲſ
ڵʱץסĸ첲ϳֳǵʹࡣ˳Ҳ֪ʲôǳᣬһᣬɿ죬ʱҲ˫ۣʱ˫۹˺Ҹˮ
磬ˡйҸ˵
Ժһúöġɫǳļᶨ
˵ͷҲʱᶯ˲両ֳһ˿죬ȥӵĶˡҲڴʱоڵ˲䲨һ֮˵Ҳ˲γѭ
ʱ·ͻˡԴֱ֮ӵ۷Ĵڡ
ڶ˫ۣŮȻĻһֳ˵ĸоŮҲ˳ʵĸоڶôϣӡ֮񲢲ڰĻͿԴϲһǳõĵطֻڵһѡڽʱҲѭŹƵķԸÿ˯ˣȻ˯ҲǺŮһеġ
Ů˵ҲһǳĸΪһЩΪʵȽһЩԭɡ
ıԴմﵽ۷壬ڿȴٴαóʵȻҲľźҪĹϵϾĽǵۼĴڣЩѵľľˣΪҪȴǳѡ
ЩĹУĸоڵϵ궯ȻѾ˲ֲһҲһǿżҵҲǰѷӡˣκεҪڽżһǲܵˣȻ;֮⣬Ϊǳɻ֮Ҳû뿪˵ѹû뿪˼Ҳ˼˼Ҹߣ¸ҲϲߣֻĬڴǴ󴫳С
Щ죬ҲŹȥÿȥüĵӡǶԶֳڵϵԴҲܹɿҪÿŮڷϣܹһĻܹõõҲ˵
Źһңմ㱧Ů˯ڵϵͻȻٵ궯ûͷһ̧ХҲȻ֮
˴ӴףҪˡ
ٿŮΪոշϵԭŮʱģѾ뵽˯УЦЦĸŮ·ԥ£Ѽħٻػţֱӳķ˳ȥ
ķǸΧǽ֮ϣѾмվˡȥ֮󣬹Ʊɫ΢Щż˵죬ϽȥоѾ˽ȥ
ʱһ㶣̧ͷȥ־ŴϷʵĿΪܹõУÿغŰڵʱڸ˹ȻͷҲģû취ǵѹ̫ˡȻǴֻˣǿҲͳȥˡ
죬ϽȥɡƵЩ֮ɫΪ˲䣬ֱӳ˽ȥûиκηӦʱ䡣
΢Ц˵ͷҲȻ֮䳯Ǹſڳ˹ȥ
ȥ˲䣬͸оڵϵʼ궯
ҲûзϻֱӰǸָ˳ָķֱӳǰ˳ȥٶȷǳĿ죬;һЩ谭Щ谭˵ȴ㲻ʲô϶һ·ͨ˰·ʱ˰ʥܵӰʱԷһǿħ赲ţӣʥҲͻƵӡ
΢΢һЦ˲䣬ں֪£崩˹ȥֱӳȥ
ȻȽǣǲûȷĶָ·жָ·ȴûǿʵ
žڵϵԪزøӱ
ǰԶӦþˡʱС
΢΢˵ͷٶȸӵĿϻûеЩ谭ħ޷Ӧ߳˽ȥ
ʱиֳһ˿֮ɫΪݵӰʱݱһֻħ޾ţһֻͷǳħޡħкܶĴ룬ϳɫصϢħ޵ϯ˳˸оҲ΢Щѹ֡
ݴʱ屻΢Щ
ʱ΢ЩԥǲҪݸΪǰ治Զˡ


1063 
հ̾˿һǰ˲УϢ˲ϯ˳
ʱȻ֮ӿ˳
ҲӰһ㶣ϳһ˿ЦΪԼٶȺܿ죬ܳΪĴУû뵽ȴôһѲħޣҪҲѲû취Էķ̫ǿˣڣû˺˼ʱ֪֮ԼҲĽҲãˣ΢ЩǣʱĿ겢ֱӳ棬ǳ˲סħޡ
ң˲һ㶣Ҳ˲䣬ֲϢҲϵϯ˳һõǹӰǸħ˲䴫ʹ˻˳ȥסݵĴҲ˲ɿˡ
⹥Щг˲֮ɫڵʵôĿֲǺħ޵ķжôǿ򵥵ĹȻԷˣʲôʵѾﵽ˳Խܶ׶εĲΣȻŶŶЩġ
ʱҲЩ𾪣ħ޵ķ̫˰ɣȻûõǿҲ߳ɣҲֻħ޵һ˶ѡ
ߡע⵽ݵ񣬲пٵ˵˳ħ޵ķǿʱ򣬿϶رѲ
Ҳ˲عȻ֮䳯ȥ
΢΢һЦҲ˲ʧˣǸħ޷ӦʱҲʧӾΧڡֻŭһйԼŭ
֮ݵĿֱֿ˵лл㡣
ֻ΢Ц˵ͷݵӡ㲻˵ģʱǰʥܵĻҲ顣
ݿ첻˵ĿҲ̧ͷȥĿǸ޴ĵϡ
ôݴʱЩ˵˳
΢Ц˵ͷ˵ǹȥɡ䣬ͷĸǰȥ
ǰʱڵϵȫѹƲסԶĿӿ˳ⲻһ¡
΢ԥ˵ֵܣεĴҲ
ݵĻ̲סЦ˳˵˻㲻ĴҪһȫϵ˲УҲУʱҲֻܿˡ
Ļ˲һ㶣û뵽쾹Ȼ˵Ŀ̬ǺȲ˺ܴһذ
ҲڴʱǸ·һ£ɫ˲˳ȥǳĴۣϵϵӵ궯
ˡһ촫һӰ˲ǵǰ
һɫӣӴʱĿЩ䣬ϵһĿбӵĸо
ǺǣˡʱһȻ֮ͷ·ôǵϢһ㡣ǳ
𾴵áʱĶ˵һ
Ļ䣬Ҳ΢΢һ㶣󹧾Ķ˵һ䡣
΢Ц˵ͷ˵Ƕ˲ÿȴ֮ãҲǵȵǡ
ʱ΢΢˵ͷԥ˵Ƕ˭ʺĴأ
Ļʱһ㶣Ц˵㵹ֱӣϲ˵ʱͬʱоһֲʶǵϡ
ףͻȻĽ˳вŵĿ˵ϼȻĸλ
ӵĻ΢΢˵ͷݵЩŵĿ죬ĸλ˵ĻţĻٰʱҲͷ
˳ʱɫ΢ı仯һ£ҧ˵
˳ݵĻĿ΢Щ졣
˳صĵ˵ͷɫ΢ЩܹóĿһֱ죬ûκεƿԣǰǾԻͷĺá
Ŀ΢Щ죬΢Ц£Ҳûж˵ʲôѡ˭Ƕ˵㣬ѡ˵Ҳ˵
ʱ΢Ц£һ˵㲻ڣ
ڡصĵ˵ͷˣֱӼᶨ˵
Ǻá΢Ц˵ͷĿ⿴죬ֱ˵ȷǳʺҵĴУΪϵǳĴǳףĸλˣֻ㣬ɸҽдУ
кβңĿⶸȻ֮һɰȻ֮ɫȻأôãʲôССĥûУҲˡ
ܺáĻ΢΢˵ͷ˵ȻңкβңɹˣһĿ޵Ŀݡ
΢£ɫ΢Щ仯ڵǳΪһõģûЩʵģϣܹɹ´УѾǳı̬ˣ뿴ֵܹ̬ĵز⵹һַǳ̼顣
ʱ΢Ц£ٴ˵ڿʼɡ
ֱӵ˵ͷ˿Լ̬ƽ
ʱ϶Ȼ֮ôɫֱӳ帲˹
ǳĻ񣬻ЩϢֻһʼѡ
ʱݵѾԶԶĺ˳ȥǰһУЩ𾪡
ĵڵϵȫĵԶǺһƽϡ
񣬴пʼ˲䴫ĴԿհ£оһɿֲڷӿ롣
ҧʹࡣʱڵĽɭԴĸܵʹ
δеʱǰ࣬һӡǸüĵʱϵƶȻֲ֮ľڸǵȫͷ˳ڳ˲ӱ㿪ʼţǱԴ֮ҲڽĴ֮£Ҳʼ˷
ıԴ֮ʥ۷ֱͻƵ˵ۼ˵˵ȫһۼĸˡ
ҲЩ֮ɫȻû뵽쾹Ȼ˵ѸͣҲ¶ЦݣЦݣȥЩޣΪʱҲȫӽ͸
ʱƣϵһлΪƽʱ˫ۡ
Ҳ˫۵˲䣬ͻȻоڵĽɫԴӿɫֱڳ𣬴۵ĹâԶͬʱ
ʲô˵˳ǳĴ˵ĸоر
𾪵ķ뾹ȻԶԶĳڵĹָоرĹ죬ȴر
˷ľ飬޷Ψģƽȣ߸򣬱ģԵԣ򵥵һ仰˲ԺкȻըʱĿ˼棬Ļͬȴһͬ㣬Ǿǣܶˣڶ񳯰ߣˣ࡭
첢֪ΪĹϵ۹޵۹ķչǳܣҰ¸ƳĴҲȫҪ֪޵۹ڵķչΪĻǾԲܹˣĶ˸лԷĽ˵ил
۹أĹײ˵ЩҲеƶҲֿĸл졣
ЩʣµıǹˣڳԵľ
ޣķֱӴӷֱԾգ޺ﵽĽ׶Σ׶ΣҪ۶ôԵأҲҪСȫĳŽɫԴҪһǣκε˺˲ָϱۣɳûˣҲﵽ˲״ֻ̬һɳɷ
ɫ˴ͣʲôҴʱΪԾԭҲ˲両ԺС
ȴ䣿䣿ͨ䣿䣿ղ֮ҴʱҲһЩͨͨͨͨͨԪͨɱɽӡ
Щǣ۾ɵôģЩͨȻ˵İԵˣļٵģʱԼԼˡ
ˣҲˣҲˡ
ΪɢϢһֶĤݵĸоָоǳǿңһӰ챳ֳʱ˹гϣҲˣǶ칧İһݡ
ع֮ϵĽɫҲݵڣĿ⿴ȥ߿ݵӡ
εЦЦ˵ǡ
ָ֮ϢҲʧˣ·ûгֹһ㣬ݴӵվ˿ĿЩӵĿһۡϵ׷ʲô
ʱҲĿһۣ˵ռ֮飬ܹ׽Ҳ˵
Ļ⣬ΪǴͿռ֮аȫ෴һַǳʵĸоȴȷȷʵʵڵġ
ĻЩľ磬ԶԿǿռ֮ôҪ֪ʮҲֻǽռ֮ӡѣȻоѹǳĴ뾡Ľλռ˲а
ӣ˿˵ϵĽɫԴٴβ£ֱӸ塣
˲ɢ˵Ĺâȥʵ
Щ֮ɫΪоʱƽɫԴǳ˳ͺһĸоôûһ˿ͣ͸о
ڻָ֮ɫĸ˵Ĵû׼Խռ֮񳹵׵Ҳ˵ɫ΢Щ
첢ûע⵽ʱ΢Ц£һһɢɫʵħȳУ˵һֱҵҰˣϣܹ󡣡˲䣬ǸҲ˹
ùǸ˲оڵϵͷϵһ𣬸һֻȻɵĸо
ʱٴһЦ˵ˣҵҪҪߣ


1064 뿪
ôв¶һ˿ɻ΢Ц˵ҿԿô
Ǻǣ档ʱһЦ˶ٴ˵ҲǱ˺Ǹ
£Ǹһȷ˵ģͣٲϲ΢΢ҡҡͷ˵ǺǣɡʡҲµ
ĻʱЦ˵˵ҲǣʵҲһǿħޣϧһ״̬ˣڰһѺˡ˲䣬ٴųɫһɫǰ΢Ц˵һۣӵźǿ˵Ǻܴ󣬵Ƕϸŵ˵ȴкܴİȥɡ䣬Ǹӳķϯ˹
ӹ֮˲Ҳоʲô˵̫˰ɡ
ǺǣֻϣøǿһЩܹƿӡ֮ǰܹӵԿʵҲ֪ˡ˿ĿЩ΢΢Ĳٴ˵֮Żжôǿ󡣡
صӣصĵ˵ͷ˵һŬġ䣬죬еҲŵ뵽ڡ
ʱ촫ݳ˷ǳ˷ܵɫҲȥ
Ǻǣȥɣллڸоܺáʱ΢Ц˵һ䡣
΢΢һ㶣ʱһЦһһŽɫ˲両˳ʼѹûᣬһɫУĿ⿴˵ǺǣѹĽɫԴɣٺ٣ȻûټֵҸоӦûϲġ侫΢΢Ҳǰ
ɫ΢ЩǽɫŴ˿ٴο˵һлл
ʱһЦ˵֣ǳȥɡ
΢΢˵ͷ쳯ȥ˳ȥ
ʱ򣬷壬ǰ浱ͰʥܣҴҲǾһεӣͬʱЦ˳
ʱǸħ޺ҲӵʲôϢһ㣬Ҳ
˷֮Щңħֲ̫ˣʵ˵ôĿֲǶǿĹħ޶ܹн
ʱע⵽˴߳˵ݣ̾˿֪ڴûκεĻˣǵͬʱ¶˺֮ɫ˭أΪ˿һİ
Ǻǣ˼ˣݴʱ΢΢һЦ
ݵӣ˵üͷ˲һ壬Ѳɱõ˴УҲɻʱεЦ˵бֵȥˣ
ݵĻ䣬ʥܵȭͷ΢죬Ϊÿζ죡벢ûаʥôŭֻǹ֮ɫһ˵Ѿˣû뵽ǱȥˣⰡ
̾Ļݲͬĵ˵ͷ
ʱ쵹ҲûзϻֱӳȥǸ棬¡һҲԶرˡ
΢΢˿ʱ򣬹ưҵΪ˵ôˣ
ŹϵĽ֮ɫʱһЦ˵вСıˣ
ĻƵ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫŴһҺиǾ֮ɫ̾˿Ҳûж˵ʲô
ʱΪ˵Ŀ±ǹˣˣܹõУȻˡ
氲˾ϯһɡƴʱЦǺǵ˵
ߣһЩ飬뿪ˡһϰʥܳ˳ȥ
ҲˡʱҲ΢΢һЦ뿪ˣҲ֮󣬴ͬ뿪ˡ
ǺǣҲ徻ǳԷȥ΢΢һЦ쳯ȥرĸˡ
ʱ򣬹ȻѾ׼һǳʢľϯŮʱҲӷ˳֮ɫ΢ЩɬһǾȻûиоĶһֱϲ֪
쵽ʱֱӽŵ˵磬õô
Ǻǣ˵أĻ첻ɺЦ˵
ķʣҲ¶Цݣ֪Ȼ˵֤ţѾõ˴УҲΪоġ
Ҳ˿ģεջǳĴ󣬷޾ȻһԾΪʲô֮ûгԹȻҲɵȥ¡
Ľˣǰľ㣬ǻֱǻ񣬺ͷ񣬻ڵλýܿǣǷгǣҪѯһ£λһһЩˡʱֱȥǸطˡ
ڳԷ֮䣬ҲͽԼɻ˵˳ֱ˵ܿǾų΢һЩҲҪʱСȻһ˵Ļȥɵ
˽֮΢΢˵ͷ
Ʋ˵죬ʲôʱ뿪
ڹ˵֮󣬹ĿҲϣɫ΢Щš
Ҳע⵽ˣ˿˵Ǻǣٹɡ
Ļ΢΢˵ͷ˵Ǿɣ
Ҳ΢΢˵ͷʱúܿ죬֮컹Ҫ𡣿ŹĿ⣬첻ڹĶͷ˵İɣúõĵ֪ô
ҪúõչԼסˮû
Ҳһ˵ͷΪʵҲĹһȥֻܽ
˵ͷûڶ˵ʲô
ٴĿ˹һۣĿ⿴˵鷳չˡ
ǺǣİɡЦ˵ͷԼŮԽԽˣҲһֱһ㣬Ǿ˱־ķڲ˴
ˡ˿˵ߵߣڹĶͷ£ڹĶ˵һ仰
ɫ˲΢΢˵ͷ˵ҵ㡣
ͷ㣬ٴĿ˹鰸ֱӳ˳ȥ
˵ıӰˮ̲ס૵˵һġ
һߣƿԼŮӣɰ̾˿Ҳûڶ˵ʲôĿҲϣЩ⡣


1065 òƲİ
͹ֱӳܿǵķȥչ˵ģܿڹųǵıһЩǾǵ׳ǽһЩܿǣɫ˼ᶨ
ʱ۹ħɭһ޴ϿȣȻ֮䴫һǳֱʣħɭֵħ޵Ŀͬʱ¶η֮ɫ޵Ϣǳ˾η
ʱ򣬲ħǸϿڿһǳ񡭡Ŵ۵ĹâȥرѤ
ĸףȥ۵ĹâøһཫΪ˵Ů˲両˳
ǺǡʱվŮߵһŮ˲¶Цݣ˵ϲͻˡ
˵ĵ˵ͷüĸֳһӡǣ˷ܵĿŮ˵ĸҿȥҸô
ԡŮ΢΢ҡҡͷ˵ڵʵȻͻƵʥףǲ˺ܶࡣ
Ů϶ʱ˲ˣʱŮ΢Ц£һ˵ϿڣһܹõĴУҵǿԷĵȥ
ôŮ϶ʱ¶˿ĵЦݡ
ɵӣĸ׻ƭôŮӶʱһЦٴ˵Ѳ㲻ϣܹõİô
룡Ůصĵ˵ͷ˾С˵ҵȵõǸ˵ɡ
Ů΢Ц˵ͷ
磬ңһЩȥġŮɫ˼ᶨ
֮ܿǣоܿĸǵȼȽϸߣԲûʲô⣬ƽɾеˡ
ŵĸоһ£¶ʮȣ߸һЩϺ͵еһƴˡ
ЩҪԭ򣬻Զһɽûһ޴Ļɽɽ컹оǳĻԾõǻɽû緢˼Ȼ˿ɾ˰
ܿǵȻһЩǳķǳ֣һֽʲô𾧵ĶĸоǳŨĻϵһЩ֮ĸоڵĻϵ˷ܼһ㣬ǳĻԾ
вЩ֮ɫ
ܿǻϵߵˣΪǻϵԴӶȽϱңΪһС¶ܹ֣һ·Ĳˡ
ҲЦ⡭
ֵĴ֣ʾתһȦ΢Ц˵·ϢһɣĴߣûйϢ
΢Ц˵ͷ쳯ǰȥ
һƵ˽ȥ浹Ƿǳ֣߽ȥʱ򣬶ʱ˲˵Ŀ⣬ȻҪ㡣Ȼʱģš
Ҳע⵽ЩĿ⣬ĽģʵģӦоС
ҪȳԵ㷹ɡ쿴˵һλ
ٵ֮󣬸䣬һӲ˹ֱӽˣĿ˵С㣬ȵưɡ
ɫ˲һ䣬ٵĿһۣϹŵЦݲûпڵ˼ҲԲǸеġ
ǸӿҲֱСϷţֲץ˹ȥҲץȥ˲䣬һ׹һذ˲Ǹӵϡ
Ǹ£˲ûиоʹһ󣬴ʹĸоֱӴ̼񾭣ֱӽ˳
ǺǣֵܣòƲİɣһЦ
ǸתͷȥһЦ
ӵжʱ¶һ˿ţȻϴЦ⣬ȴ˸ŵ⣬·ֱһ㡣
ʱףӲ򵥣ʲôݣȼŵֱϵӣƽ۸˹ˣܹĳ˲ǱǵˣԲŸ˵Ĵڨһ߸ˣ
ӵҲ¶һ˿ŭֳǰذװ˹ȥ
սӴǸذ׵˲䣬һХȻ֮Ǹͨذ˲ų˴۵ĹâһоϢϢذɢ˳
ʱЦ˳õذõذףǷӡ𼶵갡ǰ˿Ժģ
ӵ¶˿־֮ɫٴξ˳
΢΢һЦ˵ǸӦѲɣ
ĻӽҧԹɫһţĿ⿴˵С㡭
Сеģ첻˵
Ǹʱ£Ϊϸо˵ɱ⣬Ҳûж룬ٵ˵̣ҴˣǷŹҰɡ


1066 ᲻ڻɽ
Ǻǡ̲סЦ˳һۣıֵǴˡ
ôһЦʱò۾ֱˡҲûиҶΪǶû뵽쿴ȥǳѣֶξȻ˵ĺݣЩڨ˶ʱ˿ñǸȻҵĿɾˡ
˵ʲôݣ˶²ݡ
Ǻǣ̬Ȼ㲻˹ɡ΢Ц£İذ
Ǹӿٵջ֣ٵһŵҩԹĿһ˵š䣬ȥ
һЦû⡣
ʱ㲻ɿЦ˵磬ղŲ°ָŪô
İɣзִ硣΢Ц£˵˵ڿҵţҿɲñҵš
Ļжʱ¶Ҹ֮ɫ
ʱ򣬷ҲǸԱϸĵİϵѪɾˡ
оǣǸԱûκεĲϰΪһ㡣ܿǶһЩ񱩷Ӱ
΢Ц£óһϾҸǸԱ
ǸԱų˲֮ɫ˵ллˡ
΢Цͷ˵ĲΡӿٵĳоǲһڣ㿪ʼˮΪĲ˶˲ٵζԡ
֪Բֵ֮һЩ嵭ģԹ֮Ƶס۸ҲǳĹҪǣҲرĸɾ
ڶ죬˫ۣŻŮʱЦЦС
ҲоʲôϷŰɫ΢£ǽ׵˫ȴıס졣
ϳԹ֮㳯ȥǸ棬ͿԶһŭӳ˹
Ǹ컹رϤ챻ذײϵǸӡԷеʵȻҲܹҵô
Ǹӵ󣬸һӣӵϹЦ⣬²ӣȻǸӵĺ̨
ǸӺܿҲע⵽죬ٵĳָָ˵ʲô
Ǹӣ΢΢˵ͷ˸һ⡣
ǰʱǸӵĻֻǸ˵Сӣڳ˵ȼŵĲǣȻ㡣˵㡭˵һĻǸӵĿ˵˳
üͷһҲ̫ܺ˰ɣ֪Ͳô׵ķŹˡ
ǸҲע⵽Ŀ⣬ĺһ뵽Լʱһ˵Сӿʲôѵ˵Ĳô
˵أʱһ
Ǹմ˵ʲôҲڴʱžһ촫һʺӡǸӵϡ
Ӷʱһ㶣ʱס¶˾֮ɫ
תͷɫ΢ЩŹ֡
㿴񣬶ʱ˵Ҳñ˵硣
Ļɫ΢ЩɰѾͷ
Ǹӵɫ£ĿٵǸϡ
ǸӴʱüͷ΢£ΪûпĶӵϾͳһӡʲô˼ӵźǿʵٿ˴ʱıַǳɣûΪǵ˶оκεĽš·Ƕ˼ûдκεвһ㡣
˲֪ЩĿ⳯ǸӿһۣٴǸӵһ˵ǲ˼ˣ
ǸӶʱˣҪ֪ʱԴӦһسأôͻȻ
ʲô㣿˼ҵǸӲ˳
Ǹ촽˶մ˵ʲôȴе⣬˿Ŀ⿴ֻڴ˽˵Ǹ
ֻ΢Ц£ʱǸ΢Ц˵ȼŵ
ȼţ֣üͷһ̧û˵
ǺǣλǸܿǰɣȻ֪ȼšҲеɻ֮ɫ΢Ц˵˳һ˼ǣȼܿǷǳġ
Ŷô˵ͷ˵ǻôû飬ˡ
ĻǸٴһЦ˵ǺǣλէҵǿԵһΣ
ǺǣллĺˣԼߺˡ컰䵭Ŀһۣ㳯Զȥ
˵ıӰӵûнȴ˸һ⡣Ĳ򵥰δ̫˰ɣ
ǰǸӲɳ˵˳
ǸǸһ˵˲򵥣´δְ°ɡ˵ʱӵĹâǸŮӵͦ˵ġ
ԶҲǸӵĻʱЦ˳ֲǵȵ˼֮䣬Ĵ߶ȻŹһЩϢȻֱ׵ʳò磬һһЩ쳣ʲôģ߷ֹʲôżʲôġ


1067 ٽɽ
һ˵һٴܿǵץһȦûзǸӰ
ľˣ뷨Ժһţ뷨ѡľ㣬һ屾Ϊصһ壬ô᲻ȷأ
ֻˣһȴڶѰҡҲĻǾֻһֱȴȥȴֲȴĻҪãǾĵѰһ
һ죬ڶ죬ת˸һжûз񼣣ϣ´ſĻﲻ˵ȰǸɽɢ¶ô
΢΢˵ͷͻȻüͷ΢Ĳ£˵˵᲻ڻɽ
Ӧòɡɽ¶ȿǸߴＸǧȰôأ㲻ɾ˵
Ǻǣôطûзְһڻɽأ첻Ц˵
Ļüͷһ̧˵ȥɡ
΢Ц˵ͷı˵Ǿȥ˯
ǹԹԵĵ˵ͷ
ڶ죬˼򵥵ĳЩֱӳŻɽķȥ
ɽķǳػкܴһξ룬ȻĻǳؿ»¶ȸ߰ɣɽʤڸߣڳǳҲԶԶĿɽ
ʮңɽɽ¡
¶Ⱥø̲߰ס˵˳
Ҳ΢΢˵ͷĿⲨһ˵ȥɡ¶ȻܸߣǶ˵ȴһЩ
վסû˶Զһͺ˲䴫˹
ͬʱ̧ͷȥһӴżĿǡ
ʱһ㶣ʲô
ɽѾȼŰ£ȼŵǲԽġǸϽ߰ɡǸӿٵ˵
üͷʱһ̧˵ɽбģǺǣ˼
ЦǸӵüͷ˲һ壬˵ٷϻĻǲˡ
ǺǡȻЦ˵ôҵ뿴ô
ĻǸӶʱһ㶣ƽᵽȼŵĴû˸£أ˾Ȼȼţ˿ڵ˵ߣǶ¡
˲伸ͬʱ˹ȥڵӣһԺѼҲȫŵˣͬʱɽȥʱŷΪﱻȼŵ˰ˣԭɽкܶĵط˻𾧣ֵǳĸߣҲѹˡ
ҲĵһЩߡ
ԽԽߣ¶ҲԽԽ˵Զ˵Ĺâֲ¶ȡ
磬ɽĻôʱ㲻˳
ǺǣתһȦҲ֪΢Ц£˵
΢΢˵ͷ쳯
߹ɽǰʱһͺȵٴ
վסǸĻ䣬һ߳ǵǰ
ߣüͷ˲һ壬˵ǰЩػ𾧣أ⵹Щ
ȼţ˵˳
Ǹüͷһ̧΢΢˵ͷ˵ȼŵҪݵأǻǸϽȥɡϷ򲻿ˡ
ȼţεЦЦ˵Ƿǳȥأ
仰߶ʱһ㣬иֳ˵ɱ˵ǾͱϷ򲻿ˡҲûзϻ񱩵Ļϵ˲ڿӿ˳ܵ¶ȷ·ٴһ֡۷壿
ߵĵȼʱЦˣۼʵʮҲ
һԺ󣬿ڵϵӣ㲻Ц˳˵Ϊ˵ϷŪ˼ҡ
˵ҵĶ֡ǺǣѾˣȻιȥˡεʼ磬˵ˣȥɣҸо滹ЩŹֵģûҲ˵
˵ͷӿٶȳϷȥ
ɽϵʱ·ǳĸߣ˫ȴЩ֮Ǿϲ²ĹȻûȻ˻ɽϣɽǹɽô򵥣ΪɽǰȥģģĿҽڣĵطǰȥһƽ̨ϣǸƽ̨պÿס
ҴʱɢŵĺɫâȥرĻ
УҲˣͷ·ӣҲ·˵ġ
ʱһۣ΢Щɻ֮ɫ
СʱҲԺС
ٺ٣ˣСٺٵЦ˵
΢Ц˵ͷף֪Ӧûܶ࣬ΪǶţһȻڻɽУӦҲڱȼŵ˰ռţԸ
һ£ȥʱ΢Ц˵
΢Ц˵ͷ
һ˵ҲʧˣֵʱѾǸǰ档
ʱ򣬻СһЩ֮ȴȻ˵Ĵ


1068 
ȼŷһϵһӰȻ֮ǰ
ȼţüͷ˲һ壬̧ͷȥһ۵Ĵֻߵиֳ˵ľ֮ɫ
ߣ΢Ц˵ȼţԺｫȼŵĵˡ
˵ʲôӣ˲һ㶣иֳȻ֮⣬Ȼ˹Ȼսȼţ
ҵĵˣмҲˡ˳ȼûʲôøУеʵ
һֲ˲䴫˳Ц˵ڵ˶ôôϷѵѵ㣡߿ĳӦò򵥣õĽѵһʣĻֱӰɱˡ
߻˲һӰ˲䳯ϯֲĻϵֱӸ塣
ѵңôҲ˳ϵĸ֣˲Ҳӭȥ
һֲ촫帡˳Ǹߵǵ˳ȥ
ߵг˲ŵɫ
ôܣߵг˲ŵɫҪ֪ʵǴﵽʥڵʵԷһлɣԷʵ
Ǻǡɡҵ޵ġʱ˵
߿ЦݣԽĸо첻ȭͷ˿˵ʸǺηʥ
ηʥҵһ仰ȼû⡣ȻЦ˵
Ļߵɫ˲䣬ȼǿʵĸˣ˵ûһ˿¾Ϳ԰ȼŸˣ˵ᣬʵأ˿Ǹһۣת˳ȥ
ЦЦ˵Сôǲ̫޳ˣ
޳ʲôǺǣ˸ϽʲôɣСҲ
΢΢˵ͷ峯ķȥ
ſڵʱ˲оһȻʱĴĲȵöأüͷС˵Сûʲô취ǰˣ
ǺǣȻԣһͨĻˣڶַȽΣˣǾǰѻɽˣСٺٵЦ˵
ɽͷ˲両ֳ亹ɽıĻƶܿǻɲСӰ졣
ɽСЦЦ˵ȻΣЩܹǻļʷǳĸߣΪûɽģ
СĻжʱһ٣ҲȷˣɽıĻԻˣԻʱ϶ģһûгأ뵽첻ɷվȳһ£һַ·һַеĻڶַʡȥôֲľֱӸȥ˲ԼԺеš˼Ҳܼ򵥣ռ֮ķӡ
һСʱ֮ˣСʱ֮ˣ콥ȥˡ
ٴιһСʱ˫ۣüͷĿĻɽڣҽѲĴٽˣ
üͷ壬ջǾȥӰȥ
棬㻹ĵĵţ֮϶ʱ¶˾ϲ֮ɫٵ˵ôˣ
εЦЦԼ˵˳
˳һ˵磬ҸоǿУ룬ܿǿŻɽԻɽ϶ž裬ҸоܿӦбǳصķǳĻûɽΪǳصвôĻ˭ܿأһɽıĻҸоӦҲѵģΪûɽıӰ쵽ġ
Ļ۾˲һò˵˵ķǳеֱ˵ŹȻ
ɫ˲˺죬ϵǳ˲˼ı顣
Ǻǣ߰ɡ΢Ц˵
ȥģɻ˵˳
Ϊ˰ȫܿǵĳǷԻɽž衣΢΢һЦ㳯ܿǵķ˳ȥ
ܿǣҲû˷ʱ䣬ֱӴ˳
ĵǷǳĺ˽ȥʱ򣬱
üͷһ˵Ҫǳ鷳֪ͨ¡
ʱЦ˳˵ǳͼģ
ǸĻҲһһϾҳУǸ۾˵ǳϣܹͨһ£
Ǹ˿ܣһٵİϾ˵ðɣȻɣҿɲ֪ǳ᲻㰡
õġ΢Ц˵ͷ˵鷳ǳ˵һǹڻɽ顣
ĻǸ˵ͷȥ
ŹʮӣǸ˳˵ǳõȺɡ䣬Ǹͷȥ
úǸ뿪ˣŵȴ
Ź˰Сʱңһ巢ͦһ˽֮üͷ˲һ̧˫С۾˲ϣг⡣


1069 񴫳У1
Ҳע⵽ӵĿ⣬üͷ˲Ҳע⵽ӵɫҲ⡣
ǺǡʱǸĿǿһۣſ˵λСֵ֪ܲкأ
ЦеĿһۣ˵ҹֻܿûзɽĶ
Ļüͷ˲һ̧˵Сֵʲô˼
Ǻǣҵ˼ǣɽᱬ캬Ц˵
˲Ц˵ܿǳôҲ͸տʼֹһαѣôδйһΣСֵǲҰ
ӵĻʱһЦ˵ûʱ䣬ҲûȤ㣬ֻ㣬ǳǳؿзɽķ
ʱЦ˳˵ܿǵܣǾԲġڶɢ˵ҫۣĿֻţҪϰİ
Ļ˲Ц˳˵ðɣôϰأ
ӿɵӣжʱ¶һ˿ɫܾݻЩ򵥣Ҳûжֱ˵ץνʾڣ
ǺǡٴЦЦ˵ðɣץҰɡ
Ǹʱվһ˵˰
ӵĻ䣬һӽ׿ٵ˹ͷһӳ˽˵к顣
ɢҥԣץĿ⿴˵˵ʱĿⲻϿһۣг⡣
ǣųĻ䣬Ǹӵ˵ͷһ̧˵ɢҥԵ˸ץ
ǸӵĻ䣬еĽ׳ķ˹ȥ
˼ʱЦЦ
Ļ䣬Щ˲ͣǸλãٶȥرĹ죬һԸһ㡣
ô£˲һ㶣ٿ˿ߵǸҲﲻڶֻпصĲг˾֮ɫ·ʹ˶һ㣬ȥرĹ졣
ʵҲܼ򵥣þֱסǵжѡ
ٸһλᣬΪϵܿǵİΣĿһ˵
ǸӴʱҲЩ쵽ôģȻԼȫȻʱҲ˹ǰĲ򵥡
˲ͷϵ亹˿˵ܿǣԼķϵͳԻɽǳв
ʱЦЦ˵õģҿˡסҵĻ⣬ԸУҲġ˵ֱ֮Ӹֳ˱ɱ⡣
Ǹ˲һս˵֪ˣһῪġ
ٴĿһ˵ˣպĵУȻҲùġ䣬ĲЦЦԼǲǹ̫ܵˣ뵽ԼܵĻҲ֪˻ᱻӸˣţһ㳯˳ȥ˺Զ֮Щ̶ſԻ壬ǿԻ֮г˾֮ɫǿ־塣
ǡǸô죿ǸɲĶ˵
հ죬ǲ𡣡뵽ǰв߲˿˵
Ǹ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ڶ죬ֱӳŻɽķ˳ȥǳȥ֮󣬴Ź˰Сʱңоܿǳһɷǳֲһ޴ķܿǵĳڣǺ׳Щƣֻǲ֪ǳǷ׳ǹĹܡ
ɽڻɽڵȴ֮һȥǷҽֻʮ׵ʱͣеĹâ΢΢ˣֲľ˲ڱ˳ڵҲҪƻɽƽ⣬ʹɽ緢
ľˮ֮ڰϵе˲۳һ޴򣬻ʱƣ򶼱þ޴ʱֲľʼѹûᣬµ˲֡
Ǽ棬оϢ˿⼸ӦÿԽɽƽƻɡ
ľżȥ
ȥʱ첢ûнþǰţʱ֮Ҳûзϻֱӱ峯Զȥʱ˿˵ڵľ˲䲨£˲ҽļ˲䱬ѿ
ֲ޴ضҡʱĸоɽڵҽٵĹȫ
ҾͲɽѡ찵ͬʱҲ΢Щš
ʱ¡һȥǳƳ·һ޺һ㣬ָоͷ·һҪ緢ĸоһ
ʼˡ˿˺ܳһξ롣
磬ĿôҲŵ֮ɫ
԰ɡ˿ĿעԶĻɽ
˵ͷҲû˵ʲôĿҲͬ˹ȥȻЩġ
ʱĸо˻ɽڵݽٵĳŻɽڳ


1070 񴫳У2
ĳһ˿ֽɫøӽ
һ룬룬룬Ҳʱڣҽ緢ٶȴﵽ˼£ֱӸ
찵̾˿ǲаҲڴʱľͻȻһ¡
Ȼ̧ͷȥЩҽȻڿڵĵطıһɿֲѹȥŷǳĻϵ˲䣬ڻɽϿһģӰӡ
ڶ̶̲ʱڣҪ緢ĻɽҲ˲ָƽ·ûзκεĸıһ㣬ǳĹ졣
ˡ˲¶ЦݣٵĳŻɽڳȥķ֣ǿ񱩵ҽѾȫѹȥ·ûгֹһ㡣ȥǳƽȡ
ٿǸʱɢźɫĹâȥǳҫۡһѾ˳ȥǳԡ
ٺ٣Ȼ˰ʱЦЦĿ⿴˵ǽȥɡ
˵ͷ쳯˽ȥ
ʱܿеĳжЩ֮ɫղ𶯵ĸоǳǿңǶоĳ𶯾Ǵӻɽķϯ˹ǻɽĺɫâҲķǳС
ܿǵĳһͷ亹֪ΪˣΪɽղǾ޴Ķɽ緢龰˷ĵǣûɽû緢ΪôòˣҲ֪ܲá
ȻһƽϢȻûаѷˣһٳզ죿
һߣ֮󣬷ֻϵǳŨڵĻϵԶתٵܵ
ʱҲǸָ˳շȥ߹ȥĹУǸоһ˫۾һ㣬ָоǷǳĹ졣ҲŵĲµǻҲ˵
Ǿǣһ·ҲûκεΣաʲô
г˲֮ɫҲĿĵصʱӳǰһ޴ãȫΪɫȥǳҫۣԵһ޴
һɫӣȥͦӢġ
ǾǣʱһɫڰУЦǣЦݸЩΡ
쿴Ǹ췢΢£󹧾˵μ񡣡ȷԷǻԭܼ򵥣ΪӺĵǳ
Ǹʱҡҡͷ˵㲻زμңλϢƽȵĴڡ
ĻʱЦЦҲѹһ·ûΣˣԭǻԿƵġ첻˼ЦЦ˵񣬱Ǹַ㻽ˡ
ĻʱεЦЦ˵ûϵҲ㣬ĻҲ֪ó˯òѹ
ŻĻ䣬ɫӵΣٴһЦ˵ӡ֮ķӡҪ⿪ˣҹĴеġ
Ļüͷ˲һ̧첻˵ȻźܴĻϵѾλϢˣλҲܴи㣡˵ɰ̾˿
ٺ٣˭˵ܣüͷ˲һ̧΢΢һЦü˲両ֳ˼ӡǣֱǣȻ֮񣬾֮ӡǡ
λ񿴵üӡǵʱͫ˲г˲ŵɫٵ˵㾹ȻоλȥǸ
˵ͷɫһ˿仯˵ڿռ֮ķӡԽԽǿҸоӡӦüֲ˶ˡ
ĻɫʱҲ֮ɫ˿˵Բÿռ֮Ļռ̤֮ĵطͿ̿ġ
΢Ц˵ͷ˵õλġ
һЦ죬ӳ˰ŷӦ˹üͷ΢̧˵Ѿλˣһ
΢΢һЦ˵ҵЩɡٺ٣һӦûɶ⡣
ȷҪҵĴУ΢ЩԥǸȷʵģλˣһ᲻űˣ
ĵģҲֹҲʲô΢Ц˵񣬼ȻˣȻҲġ
ãбһ⣬˵ҵ뿴õλᷢʲôı仯
ͷӦʱ˿
ڿʼɡ뵽ռ֮񼤽ƿӡҲײٹ˷ʱˣص˵
صĵ˵ͷʱҲԶԶĿһߡ
ʱ˿ų˴۵ĺɫâǺɫâų˲Ҳϯ˽ȥ
деʱ򣬻ɽ棬Ҳٵ򿪵ţͬʱ㶡
ֻһӾ˵̫̫ϳϣȻ˰
ǸӵĻ䣬ǰ΢΢˵ͷüͷ΢ԺٴθֳǸһаɵǸӡԷʵ̫ǿˣǰǸ޴ĶǸ˿ԵµģҲŵףǸ˴򿪵ȼŷܳʱ䣬ķýȥȴһֱûһԿģɽΪεʱû뵽أ뵽Ļ˿±㲻ô
ҿԽȥôʱһӵǱˣǰǸ


1071 
ʱǸӵг˿û׼ʲôҲ˵
ɣڵʽߣʵǿȼžǲһӽȥ˼ңȼҲˡ
ΪʲôǸ˵˳ɫ΢Щʡ
ȥǸˣȼǵġǸ߰̾˿˵
ʱҲ߻֮ԶҲмӰٵĳ߳˹ǿߵʱҲͣĿȴŻɽڿ˹ȥǿǸʱɫ˲䷢˲
ߡһӿٵĵͺһͷķ˳ȥ
Ǹ߿Ҳûֱӵ˵ˣǻȥɡȼŲմǡͷŻȥķȥ
ǸȼŵȻЩң߷ˣҲ˵ʲôֻܵ˵ͷ߳ȼų˳ȥ
Ǽȥӿȼŵ˲ûвЩɻҲûж룬ٵĳ˽ȥǸճȥһֻǿĻϵħޡ
лл񣡡ʱ˿Żֿ˵һӡҲȻĴüȥ
Ļ֮󣬲΢΢һЦ˵ռ֮ͽЩˡ
Ļ쵹Ǽᶨĵ˵ͷŻӣڵĽɫԴ֮˲ϯ˳ֱӸ˻ϡ
һ㶣Ǵ˲¶һ˿֮ɫ
΢΢һЦڻָĲ֮ŽɫԴ˻
ǣҲͬ˵
Ц˵ͷ
񿴺˿г֮ɫȻû뵽ϾȻ
ʱҲͬѹŽɫԴ֮˻
񿴺иֳŨŨĸлжôЧΪղŶ̶̵˲䣬ָ˹
ʱ򣬻Ҳ뵽ʲôһһУʱһȵϢɢ˳ȥ
иֳһ˿֮ɫҲͬһȣͨɫڷȵĶ˲λһɫıʯȥǳĴۡ
ǺǣȸҺܾãڸˡ΢΢һЦ˵
Ļʱ˵лл񡣡
ɫĹâ˸Ҳϯ˹
Ҳ˲䷢Լеķȷ·Ϊһĸо΢оһ£ַ˲㽫ڵۼٶȷǳľˡ˵ˡ
ʱٴһЦɫĹâ˸һɢźɫâСħ޳ǰħ޴ʱ۾ȴɢŨϢ
ǻ롣ûпڣСԺ
룿Ҳͬ¡
Ļ䣬иֳ˾֮ɫһ˵ǻ룬ҲΨһĺӣʱҲӡڼȻʱˣӡԵýˡ˲䣬ٴų˴۵Ĺâַ˲뵽˻ڡ
ʱĸоϵٵĲû˫ۡ
ڻ˫֮ϵ˲ûԾٵܵĻϵ
΢΢һЦ봫Ķǰ
İѻ뱧ڻв¶һ˿֮ɫҲûзϻڵĻϵ˲䳯Żڴ˹ȥ
˫˲һٵ
񿴺в¶һ˿֮ɫʼһЩøвУΪܸõĵõϿɡĵǷǳĵλ
ȥˡ쿴һۻ뺬Ц˵
ȥɡռ֮Ͱˡ˿ص˵
صĵ˵ͷ㳯ȥ
Ҳߵſڵʱ򣬷һħ赲һЩ˳š
ЩҲ죬˲¶˾֮ɫͬʱ컳Ļϣ˲¶֮ɫħȻǲʶǴܼˡ
Ǹϵħ޷·Ҳõʲôָʾһ㣬峯˽ȥһ㶣ȵĿȫϡ
һ˲䱬⣬Ȼ֮䳯˹
һӵĴͷҲг̰
üͷ˲һ̧һ˵Ǻǣ߰ɡ˲䣬˵˲ʧˣЩ˲˿գ£¶˾֮ɫ˵ôͻȻʧˣٶ˵Ŀ죿еͬʱ¶˾֮ɫ
صܿǵʱǸҲѾ
ǳȥгǡ˿˵㳯ס޵ĵطȥ
ǳĲˬȫΪ飬ΪξͲܽȥȥôǲˣҪ֪ȼܿǿǿˣˣùģĸףΪ˷ֹ˽ȥһȼŵĸʱǲˬˡ
û°ɣߵӲ˵
û¡˿΢΢ҡҡͷ
ҲڴʱǸɫͻȻһٵ˵㿴Ǹˡ
̧ͷȥһһŮ˹ŮȻôˣ˲Ĵһɫ˲䲨£ͷķ˹ȥ


1072 ôҪһ
ŵǰˣüͷ˲һ̧ЦеĿ˵ֵΪסǵȥ·
˲һЦ˵λʶ
Ļ첻ɳǸӿһۣĿٴο˿֣ʱЦЦ˵Ȼʶôֺˣ
Ǹɫ˲ѿǶ컹΢Щη壬뵽ԼҪԼһسӵʱ̬ҲӮһ˵Сӣ
ǸӵĻֻЦЦѣĿ⿴Ǹ˵ôͷ
ֱ˵Ҳһ£ȼţȻȼŵ˴ˡ˵Ŀת£ϺٺЦȻҲԷŹ㣬СøҾˡ
žһ˲˲һʺİӡ
˲һ㶣סԼЦе졣
ӿڳһοɾûõˡ
Ļ˲ŭߵ˵ϣҰСɱˡ
ĻǸüͷܣ뵽ȼŵε̾˿Ҳǰ˵Сֵܣ鷳ǸϷ򲻿ˡ
ǸʱЦЦ˵ղҲˣµģǸӦҲȵǸɡ
üͷ΢̧£ǰô֪ô˼֮䣬Ҳûзϻֻǿ˵Ǿ仰ǸĻͱϷ򲻿ˡ
Ǻǣܺáҵ뿴εĲҲֳ˵⡣
Ļ˲һ㣬һֿٵĳץ˹
۷ʵ쿴ʱЦһӰߵɫ˲䣬ֱӵ˳ȥг˾֮ɫ
쵹Ҳûֻ֣ߵһ¶ѡ
ߵĵɶɫ˲˱䡣
΢Ц£Ŀϣ˵ֵˡ
󣬸Ͻĳź˳ȥ
žҲڴʱһ촫ֱӱȷɳȥ
˲ˤ˵ϡ
Ŀһۣ˵θһԣסӿڳһЩǵһЩҲͬǲ𣡡
Ļӵ˲һ˿ҡ
ʱĿһۣ㳯ס޵ĵطȥ
û°ɡǸӴʱҲ˻ңΪҲŹû뵽ȴˡʱ俴һۣҲ˲Ժɲˡ
ҲСӵ˭ҧߵѪ˵
Ǹ߶µĵ˵ͷ
ʱȻ֮ɫĳˣô㵽˵ĸ߶ȣʲôʵ˿ֲĸأ
𾪵ʱҲʱ£ֱ˵˵ʵֲܿӦòȼǵġ
ĿһۣһӳŻȥķȥ
˵ıӰεЦЦҲĸȥ
ڶ죬߳ס֮棬üͷ˲һּ˳
мˣߣһֻӣȻһߣҲرϤǱڻɽڣ콫ɵǸߡ
ף̫ϳϣȼţҪȼš߳ʱ򣬲ɾе˵
ʱЦˣӵЩ˼׵Ķ˵ĳɺɫߵǷǣǺǰǸӲ࣬Ͱ
ҪȼţʱǸӻڣгȻĹâ
ʱЦ˳˵ôǺȼţ
СǸüͷ˲ƴӵϯ˳
Ǹ¶˵֮ɫҪ쵽ΣΪ̫ϳں
ʱǶûп̫ϳϴʱɫرѿжҴһ˿Ļҡ
ʱҲЦĿǸ̫ϳ΢Ц˵ôҪһң
Ļ̫ϳϵĶͷ˲亹첻ȼžǲˡ
ʱǸһ˵޹ȼţһҵĺߣȻҲšӸ˵ʱǸ̫ϳû˵ٵǰ˵ԭСֵܵİǺǣ֪ΪСֵҪȼأ
̫ϳϵȥǳС
̫ϳϵĻ䡣Ӷʱһ㶣ʲôô̫ϳ϶Դ˵ĺͰأ
Ǻǣ˵ôҿȼҪҰˡȻЦݣȴ˸˵⡣
ͷϵ亹һ֣ûпڣһߣЦ˵ôȼŻ㲻ɣ
죡ɫȻһ䣬ͺ˳
̫ϳϵĻ˴⵽ô£ô̫ϳϰ˶Է
ǸҲ


1073 ǼС빫Ӱ
ҲڴʱǸ̫ϳĿ⿴ƶȵ˵СֵܣҸоп϶ʲôҲ˵
ʱЦ˳ĿٴǸ˵ðɣҵ뿴ᵽʲôᣬ첻һĻȼţӽ쿪ʼܿǳ
Ļ䣬Ǹеľ֮ɫһ֣ĿֱϿٵ˵⵽ô¡
⡭ͿʼЩ̫ϳϵ֪Ĳ򵥣ȻҲԲˡ
ϵţ˵̫ϳϿٵ˵˳
ǸҲĲԣĿ⿴˵⵽ô¡
ϵľ֮ɫøˡ
˵ӵĿߵϡ
ǸҲ¶˻֮ɫĿڳԵǱ˺ܶ࣬ͷβľ˵һ飬ɲҽκεˡ
ӵϣӵɫ˲ѿ
žһ촫ֱϡ
۾ɵôģг˲ŵɫܴѪֱ˳
Сֵܣٲ֪㣬ϣ֡ϷǸ߶ֿ˵
ֻЦĿߣҲ˵
ߵɫٴγεɫĿٴϣҧҧ˵Զһ첲СֵܵǸ
˲¶˾֮ɫٵĳź˳ȥ߿üͷ˲һ壬ȥֻһһҽе
ӲĽĸ첲۶ˣ۶ϵʱҲһ˿ֵۣǼᶨ֮ɫΪΪһ˰ȼŸˡ
ʱɫ΢΢£Ҳĸ첲
ˡ˿
򵥵֣Ǹ̫ϳжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵˵лл
ллʱϴ亹ҧ˵˳
ˣһǾ仰Ժٵ£ӿڳȼźܴ㲻ʲôһٴĿǸһۣ峯˳ȥ
뿪̫֮ϳ˲˿һгһҩٵĿУٴδʹ̫ϳٴΰĸ첲˻ȥеʹ࣬Ȼǳ˿ܵģһɫҲ÷ǳĲ԰ס
̫ϳϿ̾˿˵һ鷳
̫ϳ⵽ô£ʱǸ̲ס˵˳
̫ϳ˿˵ѵʱ赲˵һ飬һа̫ϳϻɵʱ˲両ֳ𾪡ʱ򣬲Լǻˣܹ˵Էܼˣ
¾ʮȼ˼Ҳ˼ɣ
ǻˣ׷ȼſĻʧˡ̫ϳϵ΢Щп
̫ϳϣ㵱ʱ˵Ľľǣʱ뵽ʲôٵ˵˳
̫ϳ˵ͷ
Ĭ˵Ŀ˵Ժ󲻿ˣĻΪҲﲻˡ
촽˶Ҳ˵Щʲôˡ
뿪ܿһξ֮㲻ɿ˵磬Ҫȥгô
΢΢˵ͷгǾ۹׳Ǹˣ۹ߵλã˷㳯ű߳˳ȥ
һ֮Ӱ׳ǡ
ְû׳ǵʱ˳
Ҳ΢Щ̾۹ȷ򵥰׳ǸַǷ̧ͷԶľǸֳһ˿⡣
磬ǽתתòáʱĿϣŵ˵
ȻˡʱЦ˵˳
ҮĻжʱ¶˸˵ɫ˷ܵ׳Ĵ߶ģǷǳ˼
һ죬׳תһ죬ҹĻʱһ˽ȥ
ڳԷĹУֱԱ߳Էӣ˵ȥгǵԽԽˣ˵γǳһʲôҲ֪Ǽ٣ֵܣҪҲȥƣ
仰ʱüͷ˲һ̧иֳһ˿֮ɫгǣѾʼ˲
ȻҲˣŵĿ졣
쿴΢Ц£ûжôĽţֻǲĽ׶Σ뿪Ӧûһξ룬ǵеʱ䡣
Թȥһס޵ĵط֪׳ǲ˶ԭ򣬺ܶס޵طռˣ׳ǵס޵طһЩջҵһҪȻϿɾûŵĵطˡ
ڶ죬֮󣬱㳯ŷгǵķȥʱ֣ŷгȥ˷ǳĶࡣ
磬õλɾͲ˰㲻Ц˵
εЦЦ˵òòˣҵǸõλ˾ˡ
ĻҲ͵˵ͷ
гǾ׳ȻͦҲ΢һξ룬ڷ˴ŰСʱң˷гǡ


1074 Сô죨1
гǵıȫɽЩɽڷгǳ֮ΪȣվڷϣĺХҷǳĴǸҲŷȵСܶ˱ֱȥȵȴţȻҲвˣڷгס
ҲѡڷгסΪȾгǲǶԶڶ˵ӿٶȻᱣڼ뵱иϵԵʱҲż
гڿˣֵĳ̶ȣϿ׳ˡĵһ飬ǲǹ֣ס˺ܾãûҵһ
һˣûУҲֻȥˡεЦЦһס֮
߽ȥֱ֮ϰֱӿٵ˵ϰ壬ûס޵ĵط
ǸϰεЦЦ˵˼ûˣס޶һ˰
ʱ£ϸֳ˿Ц˵ȥȰɡ
˵ͷ쳯ȥ
繫ӣʱһ
ʱһ㶣оǸ˺ڽΪҪǣǸǷǳϤתͷǸ˵ʱ򣬶ʱ㶡
ǸŮȻôϤǱ½
½֮˲¶˾ϲ֮ɫٵ˵繫ӣôҲˣ
ǺǣϢ͹أ첻ɲ˵
½󲻺˼ЦЦ˵ҲΪġ
΢£¶Ц˵λͦʺģǾףܹõаɡ
Ļ½ϵЩ˼һ˵繫ӣҲΪ˴ôԵĻҵǿ԰㡭
ʱЦЦ϶λˣһɾ߸ˣȻ½ҲҪĻǲ⽫λø½Ͼ½ߣϷĻԺضźܴΪҡҡͷ˵ֻǹ濴ҪĻҵǿ԰һ¡
Ļ½˲¶˾ϲɫ
Ҳע⵽ˣʱЦЦ˵ʲôʱˣ
Ǻǣһ˴һˡ½΢΢һЦĿϣжʱ¶˲֮ɫ˵繫ӣλǣ
Ǻǣҵӡ쵹ǷǳֱӵĽ˵㣬Խ
ô½ЦЦЦݲرȻ
ЦЦٴμ½ңȻǷǳĿġ
Ҳڴʱ½˵ˣ繫ӣס޵ĵطô
½Ļʱ˵ͷ˵òǱ˰ɡ
½¶˲˼֮ɫ΢΢˵ͷ˵ﻹкܶĿշ䣬繫Ҫסˡ
½ĻʱЦЦֱӵ˵ͷˣǲκεĿ
Ǻǡ½ʱЦЦ˳¥ȥ
Ǿɡʱ½Ц˵
š˵ͷ˿䷢ַǳĴ󣬻ǳĲ½˵ĸأ
ǺǣҾǶԹأ½΢Ц˵
΢΢˵ͷ½˵ˣζմ󲻴󣿡
½ԥ£˵ҲûжٵİգΪ˷ǳĶ࣬ܲܳȥһ鷳أ
Ѳιˣ첻ɾ˵
½΢΢ҡҡͷ˵һҵˡڷгǸƼҪõлѵġ
ģʱҲġʱЦЦԵĻĵϣ½õУʱҲ㡣Ҷ½˵ҲĪĺô
š½˵ͷɫ΢Щж첻ֿ˵лл㣡
ʱЦ˳˵лʲôлʲôÿģ
Ļ½ɫ΢ĳһЩ仯˵ͷҲû˵ʲô
Ĳ˻ˡʱһŮüͷһ̧¶һ˿Ц⡣ǷǳϤʣˣ
½ҲϵɫɫҲٵĳ֮ɫҲڴʱ½ӰſڣĿ⿴ʱֱӿһЦ졣
ѽ繫Ҳڰ½гϲ֮ɫȥǳĸˣֱ˽˵ҼС빫Ӱ
һߵ˲䴫˹
Ѿͷ˵ʲôأ½½һС˲ú
½ʱ˿ͷ¶˲˼ɫ
Ҳע⵽½΢εɫʱЦ˵ô㲻ô
룡½ĵ˵ͷ
ʱһ£СѾͷֱͦӵġ
ʱ½Ŀϲɾ˵λƯĽ˭
ӣֱ˵˳
½ɫʱ¶˽˵繫ӣСô죡
½ʱûˣ½仰ʱɫٴαߵ˵Ѿͷ˵ʲôأ
½ʱ˵С㣬ÿ費˼ģ񣬲繫ôҷ繫Ӻ֪ô࣬ڲ


1075 Сô죨2
½˵ʱ½ֱס½С죬û˵ȥ˼Ѿ˳ȥ˭Ҳס
˵½ɫȻź󣬿ȥǷǳĶˡ
½ӣ½΢Щ΢΢˵ͷҲû˵Ȼ½ͣ˵ĸͬã½ÿܲµһţԼСÿˣĳ˽ڵ֪쾹ȻӵʱԲŽ˵˳
ڼ˶ĬŪյǱ
ʱһߣ΢ҲЩŮ˵˼һۿ½ʱ򣬱㷢½ɫЩԣҲŵĲµһЩʲôֻڱ½ŵ̨϶ѡ
쿪ڣҲ֪˵ЩʲôĿת½ŵĲ棬΢Ц˵ô˻Ҫô
½ʱ˵ͷ˵СԲĲˣԼ繫Ҳһɣ㲻رԸСķô
ǺЦ˵ͷ
ȥ½ǲ˼ˣҪ˵½ȥ
ǺǣȥǰɡʱһЦ˳ȥ
ȥıӰʱ˿˴ϣ½ĸûп½ô˵Ƿ˹죬⵹ŪҲ֪ô½ӴˣҲȥˣ˴ϡ
Ҳ֪˶ãŵ˵ĲζףӦ˳
ڴһ֮ŵ
˵ʱͬʱҲӴΪ֪ĻӦòţֱ߽ڼȻţ½½ˡ
ȻŴ򿪵ʱ½˽
½ʱɫ΢Щ·𲻸ҿһ㣬С˵繫ӣѾˣԳԷˡ
˵ͷҲû˵䵹Ǳð
繫ӡʱ½ٴ˵˳
Ǻǣ˵ôˡ΢Ц£˵߰ɡ
½΢΢˵ͷתͷȥ
ʱһ¥Ѿһϯϵķ˷ǳķʢĲ첻һĭ
½Ҳɫжʱ¶Ц⣬ĸ˵Ҫס˵ģס˵θ
֮ȲĳԵĹакã½Ҳ¶˿ĵЦ⡣
Թ֮챾æʰµģûж㱻Ůܾˡ
ʰ֮󣬼ʱ쵹ǱһߣŮĵ÷ǳĿġ
ֻһȥ
һֱҹĻʱŴӷ˳
֮󣬷ּŮʱѾں˷ˡ
ʱʳ󶯣ֱ˹ȥ
Ů֮Ҳֹͣ죬ȫϡ
Ůʱɿһɫ΢ЩΣȥ˵жôôôң
ĻŮͬʱתͷܲ˵һĻⶼϰɡ
ڳԷĹУҲ΢ЩΪ˭Ҳû˵һ仰
ǳ֮һߴ˽
ߣ½վеĽһүү
Ц˵ͷ˵ڲԽԽǿˣӦþͻῪ˲٣ҪõյĴлһЩ
˵ʱĿⲻɳ߿˹΢¶һ˿ɻ󣬻˲˶ٴ˵λǣ
ߵĻվ΢Ц˵ǰãҽ죡
죡֣ߵ˲¶֮ɫϸһ˵ǺǣСֵܵĴҿ˵ˣ
ߵĻв¶һ˿֮ɫԼʲôʱ򴫵ôԶˣ
ž죬߶ʱЦЦ˵һЩ¼ڹ㷺Ǻǣڲ֪ɾĲˡ
ߵĻ쵹ЦЦ
ߴʱٴ˵СֵҲΪ
΢΢˵ͷ
ɫ΢ĳһ˿ţʱٴЦ˵ҿ԰õС
Ļߵжʱ¶˾ϲ֮ɫܹŴĶ¾ԵĲ򵥣츨ĻõлҲ÷
еľϲ֮ɫҲ΢΢ЦЦ
ʱ߲˵֪Сֵʲôʵ
󲻺˼ЦЦ˵ǰʵǼٻ
Ȼ滰ֱ˵
ǿﵽۼɡ΢Ц˵˳
ۼôǺǻʱ˵ͷյͷʱ򣬶Ȼ̧֮ͷ˫¶˾֮ɫ˵˵ɶ㵽˵ۼ
𾪵ӣٴκЦ˵ͷ
ʱ򣬲½½Ҳ𾪣ֻйһ˿Ц⡣
Сֵܵ츳ȻѼڷӦ֮󣬸̾һһһٶŵۼڴﵽۼ֮Ҫڸһ㣬ϼѣûлĻпܣһֹڴˡ
أڲŶ󣿶ʮҲˣھȻﵽزʲôȫпܽ񼶡뿴һ񼶸֣׽ɶôӰ죿ĵһʱ˭ĵ


1076 ͨ
˵ףĵǳڴڴĿͻƵ񼶵һ죬һ˵ֽʿεȵĹ٣
ڽÿ춼סţͬʱҲעǱߵĶ򡣶ûµʱżŮš
ĲԽԽǿˣĻҲڽ콫пʱص˵˳Ϊڸ˺ܶ࣬ۼĸҲв٣ǵҲֲõļ롣ҪȻǶУûлˡ
Ҳصĵ˵ͷ˵ĺĲ࣬ԽԽƵܶŵĲµѾﵽһٽ㣬ֻһֱɿ
ҪȻǹȥɡ½ԥ˵˳
½Ļͬʱ˵ͷ
ɣ϶ǳΣգ½ʱĿٴ½ϡ
½˵ͷҲ½˼ҲȥǺȥ˻һۣԴֱӵ˵ͷӦ
ҹĻʱͬʱŷȳ˹ȥſǸǸͦģڷȵһ۱Կĸ
ڷϣԸоܵķжôĴ󣬶ΪҪǣڸߴжôĶࡣż˵٣Ҳû˵ע⣬û취̫ˣڵȴһ̡
֮ĿĴһߵüͷ˲̧
üͷ΢¡һ컹ǳϤòŵĳţǵõʱ׳ǼʵԷʵǵۼĴڣҲ֪ﵽ˺ֵĵز
һӰʽʥܣʱʥܵͷҲ֪Щʲô΢Щ˸
ٴοˣȻˡҳǣĽݼȡȷ˺ܶ˰
ԥ£ͷϡ
Ķߵ½˲¶ɻ֮ɫûи˼Ҳûжʲô
ȴĵģҲûŻ
ҹԽԽԽٵֱӾ͵ʼ
½ҲʼȡԼֵõ״̬Ϊֻһõ״̬ܰյõĻᡣ
쵹ûϢǾһֱϡ
ʱһƣͻȻľٵĲ£˫˲䲨£ֱ˵Ҫˡ
󣬵Ǿ˶ˣͬʱ˫۳˹ȥ
½ɫ΢Щš
Ҳڴʱض΢΢˲㾪еˣĿȫǸϡ
·Ϊ֤˵һ㣬˲䱬˴۵ɫâȥôĴۡ
ˡһ촫ɫĹâ˲𣬶ڳ˲䣬һ˲򿪡
ʱе˫˲һ㶣ӦٶȿȻ֮䳯ſڳ˽ȥ
Ҳڴʱҽдߺ˵ſڡǷֱǾʱ˲ĺݾǣ˵ǵ˽ȥξͿǵĻˣ˽ȥɹʸߵĶࡣ
ôʱ˵ɫ˱仯ɫǳѿȻˣûһ˸ǰԷǵۼĴڣ˭ȥԾġ
ͷǲ̫޳ˡʱҲɳ˵˳
濴ǰˣε̾˿Ҳû˵ʲô
ˣΪͽܣ޳һκˡεЦ˳
̫ƽ˰ɡԶ½̲ס˵˳Ȼ˽ȥɹļСһЩһƽƽֱ̨Ӱ˹
ǽȥɡ㡣ʱͳһһָУ˵ȥ˱Ϊ㴴һЩ˲һߣĿ΢΢˸Ҫľǰƽơ
Ҳ˼ۼĸ֣üͷ˲һ壬ѹУ춼ˣʲôµģ
ȴ֪ʱѾˣǵûĻķ޹òһͨȻ֪кã۵ʱףŵ˼ǵжƶ೤ʱ䣬Ͳ֪ˣǲƶã˵ǻᡣ
ֲĺХ˲𣬵ſڵľ˵ɫͬʱһ䣬ƺǲ˶١
̧ͷȥӰѾǵǰ
˿ͬʱһ㶣ػӭȥ
̶ֲ˲䳯ܵͬʱԼǿ˲佫˻˳ȥ
ʱ˫۶Ȼ֮䱬һ۵ĽɫâһĴ˳ȥ
˲䶨
ϵɫԷ˱仯ôģ
ɫҲЩ֮ɫ޵ļܵǷǳĺãǲ֪ԶǶáһ֣ԼڵĽɫԴ˲ķ˲ȥҲû˷ʱȳۼĸֳ˹ȥ
ӭ˲䣬ٴδ˳ȥ


1077 Ӳ
˾ķԼ˲䶯ˡ
ɾ촫Ҳ˳ȥ
尡Ҳڴʱ֪˭Ⱥһֱӳſڳ˽ȥһ˵ĴͷҲֱӳ˽ȥ
һ룬룬룬ڵʱĸۼĸͬʱָжʱǵͬʱ¶˾֮ɫǵôˣղŸǵĸоͺ˲䱻ѹסˣܹһ֡
ǻָ˲䣬㿴еѾȥ֮ĶһЩػˣ͵ĵȼҲ۷塣
ŵɫ÷ǳѿĿֱϣǵûĻǸסжǴˡ
Щ죬ȰˡĳһӰȻ֮䳯ֲ˲䴫˳
ǺǣĳϵӻôЦĿд˳
˭ĳϿԷ˲ʶݣɫȻ֮һ䡣
Ǻǡ΢΢һЦҲûзϻֱӰԼĶ
ĳϸĴһۣͻȻͫ΢΢һ˵㣡
ǺǣĳϵļԲЦ˳
ĿʾˣҺͬʱ¶˾֮ɫŵĿ죬û뵽˾Ȼ졣
ĳҲû뵽׳һǸ쾹Ȼﵽ˿ֲʵǸͨЩ𾪣ԷʲôȻǵ嶼ס
𣬴ӾԲһ뷨˲ĳϵԺУʱʲô˵òҪֱӱεĿ꣬λһҪˡ
չֳʵ̫ǿˣ츳Ŷãﵽ˵ĵز
ĳϳ˲䣬ҺҲһʱ֮Ҳ֪Ǻˣǵӡ㲻ΪҪǣ츳˵ǿĲǵ˵һˡ
ҸղǸͨˣʲôˣ
ʱϿͬʱҲһӭȥɲ£Ϊĺ󱳿۹ĻҡʵȻҲҶ۹Ļκʽơ
ĸ֣ǳǿϵĺ֮£ǳƽ
ԶˣЩ֮ɫ˵˭Ϊ˵˿ֲʵ
ʱˣЩΣǵۺʵԸˣȴǹĶͨÿεؼʱ̣ǵжܵƣһϵû˵ˣʱǵϳ˲С˺
ǵĸӳŭˣȳΪǵս
սĹУҲڴ½ԿõУʥ׵ĸĵǷһЩΪҪǣָ룬ܹٶȸϵ
ʱƣҲò죬ĳŭֻĳϳɱĿ˵СӣձضҵС
ĳϵĻҲЦˣһ˵ұضƷˡ
󣬵ȴ˺Զڳͬʱ¶˾֮ɫ
ڵ˹ȻƷȿȡԶϹ˹Źֵɫ
ҵҲЩ𾪣Ҳ˵Ĵ֪ҲһЩλصһҪϱȥ˿ɲǵġһӵƷʵǽĿ¾ˡ
ʱǸĳŭЦ˳ȭͷֲľĲţ֪ôһĻǰƴҲðɱˣôѾûˡΪʱѾ׷Ĳﵽ˵ۼĴڣȻһεĲ࣬죬ӵǹĹܹڹؼʱ̶㿪
ǲ֪˶Ķ֮ͨڵĽɫѾķ˴룬ȥĻɫԴҲֲ˶õģȻ׶Ȼ˵
ϴʱ˿ģȻĿžϣڹؼʱ̷ѡ
սƽϢҲ˿ΪǲֱӰ쵽ǣڿֹͣսȻǷ
ͳһڵȴϢͬʱڴԼܹõС
ʱڣػ½ֱӳ嵽Ϊʵʥ׵Ĵڣһ·߹ȥǷǳ˳һЩħޣ˷Ѳ˶೤ʱҲܹȥ
ʱƣǺܿҲĵط
ǰ߾ôԶǵ⣬½˲һ˿š
ߡʱһЦ½Ȼ˽ȥܹԽôǰ棬ҪıǵǸָ롣
ߵмλõʱһֲĵͺ˲䴫˳ſֲķֱ֮ϯһκܴħ˲֡
Ǹͨɫħޣħ޵Ķͷһǣȫ˸ɫĹâȥǳͱ
㿴ʱһ½ǰ˵ҵסȥ
Сġ½ɵĵ˵˳
ġ΢΢һЦ˲䱬˴۵ĹâֱӶǸɫħ޳ȥ


1078 ձضƷ
𣡡Ǹħ޿Ȼʱͺһ˹
Ǻǡʱ˲¶Цݣֲ˲·һ޴İһֱӽħ޸
ȥᣬ˲غ˳
Ļ䣬½ٴοһۣҧ˽ȥ
һͺſֲǸҲ˲ˡ
ħ޵ͺһֱӽӳ˹ٶȷǳĿֲֻԿӰѡ
Ҳ򵥣Ͼʥ׵Ĵڣֱӳȥħ޾
Ǿһʱٴγ˲ٵˡ
Ҳע⵽ɫʱһЩżɲЩӰ쵽½ĴСΪиġ
ܿ죬ЩҲǰ
ٴνһгһѽϢ˲䳯ɢ˳ȥӰųЩϯȥ
ʥܵ˲ϳҧҧغһҲһֱӳȥ
Ǹ벻ĵĽ˳Ҳ̫̬˰ɣµûĻϵĴһҲ±ˣ֪ϵĴѾ֮ࡣ
ݴʱҲûٶֻ֣ǰ̾˿ת˳ȥֻЩĵ˳ȥ
ȻǸħ޾ţǱʵϾʥ׵ĴڣЩˣǿǿ赲סģֻѹøˡ
𣡡ҲڴʱһͺٴδһɫӰ˲両˳һͷ޴ܣܵϵëʰɫĳޣʵﵽ۷ʵ
֮ܳѹ˲õҲرɡ
ҪľͺķʱˣֻҪЩסȵ½õоˡ
Щг˽ɫǺòȴ˱Ǹ죬һһŮӣǾǣŮӾȻ˵ȫİǵȥ·ˡ
ŬʱͻȻоһɷǳķϵ
гһ˿ϲ֮ɫ½Ѿõ˷ϿɣѾʼ
ЩҲע⵽ˣøӽ˶÷˲ѹҲĴҧš
ʱƣͻȻǸϵħͻȻڲ˹ȥһ㣬ѹȻ֮ٴαףǷħ޽ٻ
Ҳûж룬ȻҪľǰЩ赲סˣɲôгκε⡣
ʱԽԽǿҲףڵĴѾؼʱ
Ǹϵħ޵ʧܹõĽзûһܹȥ
ʱƣҲ˷ˣû취ʵ̫ˣҲĳ㲢ûдǵ˼Ȼǲܻ˵ĺá
ŷԽԽ٣Ǳø
ҲڴʱĸоܵķϵͻȻŨ˽ȥ۾˲һҪгɹˡ
ʱ棬ɫҲһЩ仯Ѿ˿ʼ
˭Ҳ΢Щš
ΪŵĲϣ½ܹõеĻ˵Īĺô
ҲڴʱſڳһӰǱݡ
ݳ֮ʱһ㶣гʧ֮ɫ֪õеľԲˡ
ݳ֮Ҳ죬ʱ㶣ôܴеĲ죿
߳Ҳ㶣󰵽һʧΪ洫еԲѡ˷ڿǵˣһʥ׵ĸ赲ţҪȥǷǳļѡ
ҿ˳Ҳ̾˿õеֻ˭Ѳǰʥܣ
ĳͬʱ¶ϲ֮ɫ
Ǳ΢
ʱԽԽǿͻȻ״лѾˣʣµıǵȴˡ
ڵȴĹУȥ½½Ҳ˳϶ʧɫ
ʱƣʥҲ˳ϳ˲ʣҧоŭ
ôˣĳϿٵʵ
ʥҡҡͷͻȻʱһ㶣ʱŷ죬ʱҲ˹деĲ졣
ʥҡͷĳϵɫ΢Щѿſյİʥܣ̾˿Ҳûٶ˵ʲô
ʥܿ˵Ǿһ츳õˣԾŻصʥܡ
ʥܶǣǵõеˣ˭أежɻ֮ɫ
ʱƣŲӰ˵ǰ
õеĸòǸŮɣȺд˲ʱľ;ȵ
ʱҲ¶ϲɫΪ½ĸо˷ϵ
Ǹĳ΢΢һ㶣˲˱ɱȻ˴УĳϵĿ΢΢˸£˲䣬ʧˣֱֲӸߡ
ͫ˲£û뵽ʱĳϻҶ֣˲ҲˣֱӽԼٶת˼ޣĳϵ˹ȥҪ֪ĳϵʵǵۼĴڰʵҲֻʥˣĳϵĲܴĶԾѹԵġ뵽ʱɫøӻ


1079 ½ǹ
ߣĳϴʱһֲľһ㣬ֱӳŮϯ˹ȥ
½ҲĳϵĶ˲һ˿ҡȻõ˴Уڴ֮ʵһͻƵʥ׵ĴڣʵĳϵĲ̫ˣȫһȼĴڡǻгһ˿
ҲڴʱǰͻȻһӰʱһ㶣˲˻֮ɫ˵һҪĳϵѾ
쾹Ȼ½ǰʾ¶˾ϲ֮ɫڵĸӿֲˣȻˣ쳹׹
̶Ȼ֮ĳϡƺҲڴʱ˲˴۵ĹâǳĴʱ򣬷·޻һĸо
һĻ䣬ĳϵ˳ȥǱ½ǹɾ޴ĳ˳ȥ
ʱҲӳ˹гŭ˾Ȼ˵޳ܣҲûзϻֱӳǸĳϳ˹ȥ
硣һߵ㲻ɾһٵĳ嵽ߣʱȻڵϣ˵Ͽȥûжˡֻ˴ʱЩȻҲûж롣
ʱҧ½½һۣ˵û°ɡ
½ҡҡͷֵɫ΢ЩΪھرĽԸоĺ뵽ղȵһ̣г˸ж
½û£Ҳͷŷת壬Ŀ˺϶սǸĳϵϣһҲʧˣֵ˲䣬һѴŽɫâĳǹУֱӳĳϵ˹ȥ
ǿ϶սĳ˲£תͷȥֳֳǹʱ򣬶ʱһ㣬쾹Ȼûκε⣿֪ڷ޵ľﵽʱѾӵ˲֮壬ĳϿ˲佫˴߻ɣͬȼĴڣҪһǲܵġ
ļ룬ĳϵѹ˲ôʱ򣬺ĳһǸҲ˲ĸٴμս
ʱĶͨٴʩչ˳Ȼÿζֻܸɼƣǽ⼸룬ͿǵһЩС˺
ߡĳϳŭĵͺһ֪ȥҲǰ취ԵغһԶİʥܣһϳԶ˳ȥͬʱһ仰صšһ죬һҵС
˵ıӰҲһ˵ҲضƷ
һ仰˵÷ǳг˼ᶨţ˲˵ĶݡһʲôĴڣǶھȻҪѾƷˣôȴЩҡˣһӣ㵽˿ֲĵزԺ˭ܹ²⵽ʵΣ
˵˭˶²
ϴʱɫҲ΢ķ˱仯˶һ޴ĸĹۣ˵ˣһĴڣĿƷĻǼ½ƿ¶ᷢһЩ仯ڴһĵ
ˡʱһ촫ٴų˹âǸſ˲رˣʱ򣬲˶뿪ˡ
Ҳ߰ɡص½˵ߣ첻ɺЦ˵˳
ĻҲ˵ͷ˳ȥ
ס޵ʱ򣬷½Ѿͷһ¥ţڿʱ˲¶˾ϲɫٵ½˵С㣬ǴС
½Ļ½ʱЦЦǿһ˵Ѿõˡ
ۣ̫ˡ½Ļ½˲¶˾ϲɫ
ʱ½ߵǳͷɫ΢Щ˵繫ӣǰлл㡣
½ĻʱЦЦ˵ʲôÿġ
ֻô½Լ૵˵һ䣬ɫ΢ЩȻǿЦ˵繫ӣˣҸȥɡ
ðʱ˵ͷɫѾˣҲ֪ǲΪķ̫ԵʣĵǸо˺ܴļС
ͷ½ʱ˵ĵ˵ͷת߿ˡһ߿Ļ½½
ֻ
Ǻǣ֪Сֵܶ۹ĻôߴʱЦ˵˳
壿ߵĻв¶˾ɫЦ˵ͷͬʱɫҲ΢Щţʵǿ죬ΪʵǳĿֲǱǳĴ֮ģԼ۹Ļ廰ں˵һǳı
һ˵۹ܹ㵽ô֤۹쵼ߵǳĺá˼ǣ
Ļ˿۹Ļӡ㲻΢Цֱ˵Сֵܸʵɣʵǻˣҵ˼Сֵܼ뵽ǻ
ߵĻ˲һ㶣˵ǰ˼ûмĴ㣬Ϊŵĺѡ


1080 죨1
Ļ䣬˲һ㶣΢ЩŹ֣Ϊһֱܵϵ֮󣬱룬Ϊ˴ںϵĻأ
߿ЦЦݣ΢΢һЦҲûٶ˵ʲôɫ΢ķһЩ仯½ôһ˽бһֱһֱ֪½ݣǴŵĲµ½Щ򵥣ڿ½۹ĻЩϵ
ʲôϵ찵˼ͻȻʵݣ뵽ʲôǵ½տʼʱƺ½ΪѲɣ½ǹ뵽ʱɫʱЩŹ֡
ɫߵûж룬ʱ½Ҳһ˳ϻŷǳķˣ˲ʳָ½úÿĻһֺòˡĸȢ½ǷǳĲΪ½ԸҲǳĺá뵽ʱԺҲֳ½ھϴ龰ɫʱһ˿ΣԼʲôأ½Ѿͷĵȷ
û½Ҳ˳жŲˣĲȻĶ
Թû±һ˳ȥҲ֪ȥʲôˡû
ٺ㲻˵磬ʲôʱ߰
Ļ½ɫʱһЦ˵Ǻǣɡ
ţ԰ôˣҲúõĴ졣㿳½һۣҲЦ˵˳
šҲ΢΢˵ͷĿ⿴½˵ŷ˵˹ڿռ֮˰ɡ
Ļ½ʱһ㶣΢Щң˵ͷֵͷò̧ͷ˵繫ӣ˵Ķô
صĵ˵ͷ˵ȥǸط
Ļ½ʱһ㶣ɫøӽٴ˵繫ӣѰ˶ٸˣ
а˸ɡʱ΢Ц˵˳
˸Ļ½жʱ¶˾֮ɫٵ˵㶼ܰżô
ǺǣȻԡʱЦ˳Ҳ¶Ц⡣
˭½˵
Ǻǣõȵλе㶼ʶʱһЦ˵
Ҷʶ½жʱ¶˾֮ɫֵǾϲʶĻżĻҲͺ˵ˡ½˵Ƕ˭
Ǻǣһһһ첻Ц˵
ôǻ˭½ٴ˵
Ǻǣ쵹˴Ȥ½
Ļ½ʱһ㶣˵繫ӣΪθղҪ˵Ƕʶô
Ŷ԰΢Ц˵ͷ
ǹֻ˵ˡ½оìܡ
ʱ½һ˵С㣬ӵ˼ǲǷ繫ӵϻ櫽λɣ
½Ļ½ʱȵĽ˳죬ֻ΢΢˵ͷ½ɫ˲Լûв²ԣ½˳
½ӣ쵹Ƿ½˵ġ
ʱ½ٴο죬ɫ΢Щ񣬶ĿһֱɫӵĺС˵繫ӣλô
ţ½Ļع΢Ц˵ͷ
ͷ½ĺزɸֳ˾֮ɫг˸ˣͷ·ӵλһ㡣
ǺǣԺסʱռ֮ӡʱҪСʱҲˡʱɺЦ˵
Ļ½ɫ΢Щԥҧҧ˵繫ӣʵһһֱ㡣
½ĻʱЦ˳ڴŵĲ²⵽½Ҫˡ
Ȼʱ½˵繫ӣʵ۹Ĺұ½ҽк
ҽкǵ͸ҵ֡½ʱҲ˵˳
ʱЦЦ˵Ϳݲһ㣬ֻû뵽ǾȻ۹Ļϵ
Ļٿɫûжı仯ŷʵܺΪԼݡ֮ĹϵԶˣӴôв֮ĹϵΪԴƶƽ񣬻ĸĻӶͬˡӷ
ǺǣԺɾˡʱЦ˵˳
½΢ԥ˵ԵĻҵϣԺһȥѰ
½Ļʱһ㶣һȻˣΪʱȿռ֮⣬ҲȥѰӵλˡ
ͷ·Ӵ϶ʱ¶˿ĵЦݣ½˵Ļұ븸׵ˣȥһô˵֮½ɽŵĿ졣
ֱӵ˵ͷ˵Ȼˡ
ͷ½϶ʱ¶˿ĵЦݣ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ڶʱ򣬼˱ֱӳ׳ǳ˳ȥ
׳Ȼô֣ԶԶȥͿԿܶ˴׳Ǽ۶ȥ۽
ʱ½ֱӴǳŻʳ˹ȥ
ǰ߹ʳǣٴʱ첻ٴθ̾һʳǹȻ


1081 죨2
߽ȥʱܵ½ɫ˹֮ɫǿС
棬Ҳʶ۹ıΣΪһ۹ȥͿԿܶŽȥѲš
ʱ½ȰǰһϢĵطȥĸףҲ۹ĵˡû£ڷ
ʱſϣ˵ҿϲ㰡
ô¶һ˿
ʱ򣬲һ˵ĴŮ
ʱεЦ˳˵а
Цݣ㲻ſؿϣܺһá
Ļ첻Ķͷ£˵ǾԶһ𡣡
šᶨĵ˵ͷٴ˵ҲжϲŮҾϣܹһλþˡΪ᲻硣
Ĳɲ£ʱͻȻоؿʪģʱһ㶣ŷ֣йˮ滨ӣЩֱۣӼᶨ˵İɣһġ
šĻŵ˵ͷСٴθֳЦݣſϣ˵
˾ıţ˺ܾãŲŴӴ
Ҳ֮ŵ֮󣬿½һϵ˽
ӵҲһߣǸ쵹ǷǳϤŵĳϣʱҲšӣҲֻǼһ棬ǻھбʱ򣬼ġ
ھ˵Ľ췢֣Ӻ½΢Щɫ΢Щϡ
۲ӵʱҲڹ۲죬ɺЦ˵죿
ӵĻʱһ㶣۹ĵȻ֪첻ɵ˵ͷ
ͷ̲סЦ˳
ҲڴʱĿ˵μʦ棡
Ļ䣬㶣ôΪʦˣ㶣½½ҲЩɻ֮ɫ
Ҳע⵽˾ˣв¶һ˿ɻ֮ɫѲ߲û˵ȥݣ첻΢΢˵ͷ
ʱӿ߲˵ĳ⵽ô°
ĳһۣɫ΢ЩԥտͷŽԭί˵˳
˵֮󣬺յ¶֮ɫʱٴ˵ʦǵĺѡõĽֱӻΪ
򵥵һ仰ڴúеľһ֣ûйûиΪǺҲǺϵ˼˼ҵ˽ȨʣͬҲȨǵĺ顣
Ұ˵ģС졣ұҲģǲܵˣεЦЦ˵Ǻǣҽ£ҽкգĸף
塣쵹ǲûгƺΪĻҲС
Ȼ֮󣬺նʱЦ˳ٴ˵Ѿ˵ˣܹõУȫİĸл㡣
յĻʱ΢Цҡҡͷ˵ЩҲӦġ
΢΢˵ͷɫͻȻ˿˵˵Ҳ˵һϢ֪ǸϢô
յĻǿ½һۣٿ˿գ֪ڿռ֮飬½Ѿ˵ˣֱӵ˵ͷ˵ڿռ֮ȷģΪȥǸط
ȷϣյɫֱ˵˵Ǹӡ˲ǻˣ
յĻĵ˵ͷ
մʱɫ΢ķһЩ仯˿Ŀһ˵Ҳõ˴УѾӵһΣҲ˵ˣҪһȥѰұ⺢ʵȻ㲻֣⵱İչһˡ
յĻ˵ͷ˵İ壬һչģͷİɡ
Ļ䣬½ɫʱ΢£Ǿ仰ůůġ
˵ͷҲͷȻ֪ʲôʵܹŮõУ֤ʵҲ򵥡
ʱٴ˵Ǵʲôʱ
ɡʱٴһЦȻڶ׳ǣ׳һߺˣ½ҲҪһ׼ֱߵĻ϶˲ᡣ
Ȼ˵֮½ɸмĿһۡ
ʱ򣬼ٴģմĳϱ뿪ˡ½һ˷䡣
ˣأ쿴½Ѿͷûڲɻ˵˳
Ѿͷʰء½εЦЦ
ǺǡЦ˳
Ҵǻʳתתɡʱ½Ц˵
ðʱ˵ͷ½˳ȥ
ܵӣ½жʱһ˿Ľû˵ʲô


1082 ѩɽ֮
һ޻ҹĻʱ򣬳Թ֮ص˷ڴϣٴ˵磬ҿϲ㰡ֻǲ˼˵ǺǣֱһЩð
ĻʱЦ˳İɴȥ֮С˵ΪҪˣҲˡ
Ļʱ˵ͷٴ˵Ƕ˵վû飬СÿҲǻ᲻Ҳ˸鰡ҲΪأ
½Ļ˶ʱ㶣гһ˿ӣǿЦ˵ΪôɵɵѾͷһ˵֮ٴ½С
½ʱЦЦĶ˵ϹҪˡ
½ĻϢ˲䲨£ʱ½ҲԼķ۴ûҲһ
ڶ죬׳תʱ½½Ҳͬʱҵ죬ʱ췢½ɫǳĲÿȦľͺ޹һ㡣
ѯ֮£Ѿͷ˵˳ԭǣСѾͷʵУȥ۵ˣԾȥˣСûк½ֿſ˳
쿴½ѾͷʵڲģֱЦ˵и취ǣ΢һЩίɲɣ
ĻСѾͷʱϲĿ˵繫ôԸǣϺȵĻܵίҲûϵġ
½ʱҲ죬΢ЩˣҲֿ
Ǻǣȥɫռ䡣΢΢һЦСѾͷգգ۾˵ȴȥ˲䣬ɫĹâ˲ţСѾͷ˲ʧˣڴγֵʱСѾͷϳ˿ģܵ½˵С㣬ҿԺһȥˡ
һ治ñûô½ɰ̾˿
ᰡ½ʱҡҡͷ˵滹ĸأʶǺǣҲܸˣ½ɸ˵˵
ô˭½ɾȵ˵˳
ʱ΢΢һЦɫĹâٴţĸӰ˲ֱ֣¶櫣¶ϻľ㣬ʣµһСһϴˣʱСһôСӿȥǳȣĮӣڳͬʱЦ˳
ʱҲ΢΢һЦٴνһ£ľʹϴϣΪ¶櫺¶ϣ½˵Ƕʶ
ڽ֮ٴαһߣŮߴߴϴСһҲŮֿģŪСһﶼˡһĿ죬˿˵ĵתͷ
ڶ죬°¶櫺¶ϻľ㣬СһȫŪɫռ䣬һȥĻ½
Ǵ½㳯ź嫵۹ķ˳ȥ
֮󣬼˺嫵۹ľڣ֮Ժиֳ˺嫵۹λãֱǹ֮֮أһˮڵĵط
ڵľѩɽۣ֮㵹ʶ·ֱӶ˵ȥѩɽ֮۰ɡ
Ļʱ˵ͷϸЦݣ˵߰ɡ䣬ٴδͷѩɽ֮۳˳ȥ
ѩǣ嫵۹һǳأȺ嫵۹׳ǵͶ٣Ϊһǳ޴ѩɽҪѩɽ֮ϣһѩھ˵һ񼶵ĸִţѩһֱַǷհѩˣѩɽɽ
գѩ֮ˣǷֱ죬㻹½ˡ
ǾѩɽôԶƵɽ壬¶˾֮ɫ
΢΢˵ͷЦ˵ȥɡ
á˵ͷٴδͷѩɽķ˹ȥ
ɽϵʱԵĸоĿϡȻǲûκεӰ죬һƽϵĻԻȱ
ѩɽ۷壬ռǳĴ󣬶ѩɽ֮͸߿ԶһǵǳĴ󣬺νġ
ǹȥɡʱһЦٴγѩķ˹ȥ
ſڵʱȴɫ·ŮֻһŮ˵˸ôѩ
Ļ䣬˹ȥ
μʥŮ㣬Ůӵɫʱ¶˹֮ɫ
ʥŮŮӵĻ½жʱ¶˾֮ɫһֱں㵽һʲôӵݣ˹ԷȻѩʥŮ
첢ûбֳٵľȣΪ֪ġ
ʦҪټġʱϹϣһ½ƽ˵
ǡŮʱÿ·ûڽκε
ǽȥɡ㿴½˵
㳯˽ȥ
棬㲻СĶ˵Ϲ˼ղǡ
ǺǡĻʱЦ˳㵹ͦϸĵģղϵӣǱһζС˵İɣ㡣
С΢΢˺˵Ϲڴȥʦ䣬ֱӳȥ


1083 Ǹô
߹ȥʱҲϸĹ۲ܶĲֶɱڣɢŵı֮⣬߹ȥһ·ĶŮӣÿһŮڿʱ򣬶ĳƺһʥŮ
һ·֮ɫֻڿʱɫŻֱ仯гᡣ
ʱһŵǰ棬ڱŵŮػߣڿ֮ǹĶ˵һ䣬ÿ·ͬʱ˵ʥŮѩȴǡ
ŮӵĻжʱ¶˾ȣȻû뵽ѩȻѾ֪ˡ
ʱ˵ͷ˹ȥ߹ȥʱֻų˵ĹâǱ˲ɢ˵ĹâֱӴͷ˽ȥ
¶һ˿֮ɫ˽ȥǶȥ֮ǸٴλָΪǰӡ
棬ٴ¶һ˿ȣĿռǳĴ쾪ǣĶ϶ǱġһЦӡ
Ǹһ棬ǵʱǵѩ
ʦѩ֮жʱ¶˾ϲ֮ɫ
ѩ΢Ц˵ͷ˵СѾͷûˡ
ѩĻжʱ¶˲˼֮ɫٵ˵ʦⲻǻô
ǺǡѩʱЦ˳ĿһۣĿͬʱ½˹ǾĿ½һۣսĿϺЦ˵ǺǣСֵܣּˡ
μǰʱЦЦĿ˵
ĻѩʱЦ˳˵ÿ
ѩĻ䣬쵹ҲûпֱӴ½һߵıϣȥ΢⡣Ǹ˵ĸоǳΪҪǣȥ֮оڵȻϸ΢ȷȷʵʵš
ʱߣѩ˵ʦʵмġ
ѩһЦ˵ʲô鰡
ǹ顣ԥ˵˳
ѩüͷһ̧΢Щ
΢΢˵ͷһۣ󽫿ռ֮˵˳
Ļ䣬ѩ˲һ㶣¶һ˿֮ɫ˵ЩϢǴģ
ѩĻʱ˵ѩԼġѵǸطеľ˵˳
˵֮ѩʱһ㶣Щ֮ɫֱ˵ô˵Ѿõ˾֮ĴУ
ֱӵ˵ͷҲûзϻһӡ˲䲨˳
ڿüǸӡǵʱѩжʱֳ֮ɫȻЩŵɫӡ̺Ĺ֮ȷʵ
ѩ˼ûдţΪ֪ѩʵȻﵽ񼶣ȻһˣȻҪһܵĻᡣ
ڹһ֮ѩɫٴγһ˿죬Ц΢Щɬ˵ô˵ԩ˼ҡ
˵ͷٴΰѾۼλ°ѿռ֮ӡ˵˳
˵֮ѩ΢΢˵ͷֱ˵Ϊѩ֮۵Ǹİɡ
ѩĻֱӵ˵ͷ˵ǺǣΪûжٵʱˡ
Ļѩ΢΢˵ͷٴ˵Ǻǣѩ֮۵û֪Һ֪ܺġ
Ǻǣҵһ壡Ҳûֱӽ˵˳
Ļ䣬ѩжʱ¶˾֮ɫ̾һ˵ܹҵһ壬ҲţˣҲգգҴǹȥѩĽأҲǽȥˣܹõϿɾͿԼˡ
ѩĻжʱ¶˾ϲ֮ɫû뵽ѩȻ˵ĺ˵ҲĳԤϡ
ѩҲע⵽ɫʱЦ˳˵㲻øоȣȿռ֮ĳĻĵҾѾͷһͽܣҲͬĻѾͷҲ뾡취ͬɡ˵ѩԼЦ˳
СǱúѩ˵ĵȷûѩڲͬ⣬ҲԻ뾡취ѩͬġΪѩ˵ߵĸһ㡣
ʱҲ˿Ƿ
ȸǰһ䣬죬ҴǹȥѩٴЦ˵˳
˵ͷ˵ɡ
΢Ц˵ͷ㳯ȥ
뿪֮ѩɴλվ̾˿૵˵һжɡ
һߣֱӴһطкܶķ䣬ÿ䶼бģȥǳƯ
һ뿪ˣȥѩˡ
Ҳʲô뿪ѩôãȻ
뿪֮ʣ½Ե΢Щ졣
ȿ˵Ǻǣʲôʵˣ
õ֮ʵѾﵽʥס½ɫ΢Щ˼


1084 İ취
½ĻʱЦЦ˵ǺǣŬɡ
һǵĺȡ½˵˳С΢Щ
ʱЦ˳˵İɣһء˵仰ֲַ֮ԣ̧ͷȥȻ½СȥرĶˡ
촽˶Ҳ֪˵ʲôˡ
繫ӣһ顣½ʱҧҧ촽չ˵˳
ʲô鰡ʱɻ˵
½С˵ھһǸǲ㡣˵껰½ͷɫ˺󡣶Ҵʱ½˫·Կó½ʱ΢Щš
û뵽½Ȼʳ⣬ɫʱ֮ɫҲ֪˵ʲôˡ
ӣ½ӵĽˣΪһֱǸĻĻĺһЩǱ˵ĻĲ֪ǺˣָоǳìܣǵĵȷȷĴš
ҡ̾˿˵˳Ȼ½ˣҲˣΪҲԸ񣬿½ӣ촽ٴζ˶˵ĲǹģΪȥģȻȥġ
½Ļش֮ĵʱһЩСøɬżĽ֮ҲʱЦ˳
½ӣ΢˴ԺвԾĸֳ½Ӱɫ΢ЩΡ
ʲôأӣ½ʱ˵˳Сøµʲô
ûٵҡҡͷĸҰԼ˵
½ͷҲ˵Сĺֳ½ʱĵжôɬ
㲻ɡ½ӣҲ׽Է뷨ֻܵĵ˵˳
½ҧҧ촽̧ͷһۣŵӣ½˵㲻ǹġ
½Ļʱ˿˵ллš
½ŵ˵ͷٴεͷҲ֪˵ʲôˡ
½ӣɫҲ΢ЩΣ촽˶Ҳû˵˲ձ
ٺ쿪һ޹ؽҪĻ⣬ٴ˵жиԵ뷨
ҹĻʱԶ˷ˣ½ȥԼķԵģ΢Ц˵һ԰ɡ
½ԥ±˵ͷ
ԷĹУ˶û˵ڳ֮һᣬ½صԼķ䡣
½뿪֮˴ϣ̾˿ʵںܺ½˼룬ȻĲǹģҲ˶Է塭˼˺ܾã찵̾˿ɫռ
һߣ½ٻصֱ֮˴ϣϲɬоϲǣǸȷȷ졣˿˻ϲҲ֪ԼΪλоɬǣҲ֪ôȻʳ˺ߵĻ
뵽ǰżɫ½ϲٴ¶Цݡ
ڶ죬Ĵɫռ˳һӱһӰг˲
ô뵽üͷ̧̧ȻһϣܹһʺϵˡڵĽɫ͹֮࣬ҽɫԴȹ֮ӵĴԾ˹֮Ҳֲˡ
뵽ʵˣ㵹ǲѩĽأ㵹ǲˣǸ˭أ뵽ʱԺвɸֳ¶ϵӰӣ¶ȱؾĴڣʵطǳĴӣӵеǽɭԴȫĴڲſʵֵģӵ˹֮Ӧû㲻ɣɫҲЩģ֮񲻻Ͽ¶ϣĻֻѡˣľ㣬½
հ̾˿ʱһ£Ҳ֪ˣʲôͽ͵ġ
Ҳڴʱŵţվ棬֮Լǡ
һ֮Ц˵Ϲʦȥء
ʱЦЦ˵ͷ½ķȥ
ÿ½ʱ½ŵĺ˳ӿȥǳĶˡ
Ҳ˵ںƯ
Ļ½ɫøɬˣʵߵԭҲܼ򵥣Ϊ֪θ졣
ɫҲЩΣɿһ˵ǸϽȥʦɣȼˡ
һЦ˳˳ȥ
ѩʱ򣬷ѩеĺŲȴš߽֮վ˵Ҳϻˣͦżɣɡѩ֮΢Ц£˳˳ȥһֱѩĺ档
ѩĺ棬첻΢΢һ㶣Ϊǰյʲôûа
ѩҲע⵽Ҳûзϻֻѩһᣬһɰ˲ϯ˳ȥʱĸоһĲǰյľɫ˲䷢˱仯Զٴγһɽ壬ǸɽرĹ죬Ȼġɽڵĵطܳһξ룬ǿĿǸɽĽ


1085 
ȥɣڵĵطѩʱĿϡ
صĵ˵ͷѩٴ˵ллǰˡ
ѩʱЦЦʱҲ˵磬Сĵ㣬ǵĺϢ
صĵ˵ͷ½峯Ǹɽ˹ȥ
ȥıӰѩв¶һ˿Ц˵ǻɹô
һġᶨĵ˵ͷ˵Ϊͱ˲һ
βһѩЦ˳
ʦСʱһ졣
ѩ񿴺ʱЦĿٴǸɽϡ
½Ǹɽ֮ȸоһɿռŨޱȵĹ֮֮ǷǳĴǺڵĽɫԴ˵ȴֲ˲١
ʱûעΪеעǰĽϡ
һɫİ׹ȥʥס
繫ӣôȥ½ʱ˵˳
ǺǣĹ϶ûѣǾͻˡ˻̵棬ʲô
ôأ½ٴɻ˵˳
΢˼£˵Ҫ񣬵һɽĿռ֮ȥ̫ΣˣһǿԼˡ
㣿½ɾȵ˵˳
΢΢˵ͷΪ뵽һҪ֪֮ڿ֮Ϊоȹ֮ҪأΪô
½еɻ֮ɫˣʱգգ۾˵Ǻǣҵİɡ컰˲䡣Ҳûзϻ˲ų˴۵Ľɫâ
Ҫľǣɹһ̣ȫ˽ɫԴ֮ڵķ޿ģɹ˲䣬һӰ˲ı˳
ʱ˶ðĿ˸Ŀ⣬½ĸоǳʥ࣬Ĥݵĸо
Ҳڴʱֻһӣɫ˲䳯ķ򸲸˹ȥ
˲ɽ϶Ǵ˵ϵĽɫԴֱӰѹ֮ѹȥ
½Щ죬ַˣţ½ϲ¶Ц⣬ͬʱгһ˿Ц⡣
һߵѩ΢Щ𾪡
ʲôôѩɾ˵˳
ЦЦ˵ɡ
ѩ˵ͷֻͿԽ͵ͨɣͬʱٴ˵ͦģڹȫգô򿪱뻽ѹѱȹ֮ʩչ˳ѹļǷǳ󰡡
ѩ̾гЦ⣬ͷ·ѩĿ佱ڿ佱һĸо
ѩҲע⵽ɫʱЦ˳ĿٴԶ΢ĳһ˿ڴ
ʱɽϣֵķǳƽɫͫ׿κεĲҴʱɫԴȻĸţȥرҫۡ
ŹʮңͻȻоĽɫԴ£ʱɫ΢ĳһ˿仯΢ΪоһɰĹ֮˲ϯ˳
ʱһЦеĽɫԴ˲ʮӣɫԴɽ嵱Ȼ޴棬·ûгֹһĸо
ıӰֱӵ½ߡ
ʱ򣬹˲䲨֮Ȫһ㣬һɹɵıţرĹ졣
˵һ촫һ˲ӹǰˡ
쿴жʱ¶Ц⣬½þϲˡ
߰ɣǽȥɣ֮Ѿˡ΢΢һЦ½˽ȥ
棬췢ǹ֮øŨ˿иӵľˡ
Ǻǣﵹǲ첻ɶ½˵
½΢΢˵ͷɫ΢ЩŤ󣬻˵ߡ
û°ɡ쿴½Ӳ˵
û¡½ʱҡҡͷ۾ȴǵĿ档
ɻ֮ɫ濴һۣԼȻǰ½С֡
˼Ҳġٵɿ½С֣ɽ˵
ûµġ½ʱҡҡͷҲûж˵ʲô
ٴεЦЦԥ£ɫռ¶ٻ˳
¶ϳ֮Ŵ۾Ƕ½һкɻ˵ﰡ
Ǻǣǹ΢Ц˵
¶¶ɻ֮ɫȻû˼
¶ϣϲôʱ΢Ц˵˳
¶һ£΢΢˵ͷ˵ϲ
¶ϵĻ΢Ц˵ϲСҴ㽫ˡ¶ϵ۳ȥ
߹ȥʱ򣬲֪ǲǹİţһ·ȻûκεΣգֱߵ档
ʱֱӿһɫŮţŮӳ÷ǳĺÿϳʥζһ޴ĵ񡭡
𾴵Ĺ֮á쿴Ů֮󣬶ʱ˵˳


1086 ǲҲϲ磨1
Ů϶ʱ¶Цݣֱ˵ÿ˵Ůӵгһ˿˿˵ղųֵôô
ŮӵĻʱЦ˳ҲûзϻһһŽɫԴ֮С
Ůɫʱ˱仯ֱǰڸʱеľһݣ̾˵ȹҪԵĻϿռ֮񣬵һǳѡ񡣡
ŮӵĻɫ΢Щ˿ֱ˵ռ֮ķӡѾɶ
ĻŮӶʱ£гһ˿֮ɫ
ʱ˿˵ڻ˼ǣҪĴУȻ½Ǹռ֮ӡ
ĻŮӶʱ˵ͷò˵⵹һ취Ůٴ˵ҵ˼λأ
Ѿ˸ˣľŸˡ˿˵
ܱ֤˸˶ܹۼһôŮٴ˵
ܡʱЦ˳صĵ˵ͷҲûٷϻڵλϢ˲ϯ˳ǹ֮ɼ
ŮӵĶʱг˲ŵɫ˵ôλ
ŮӵĻ첻ЦЦ˵ҵʻЩ⣬ԡĻû˵ȥ˼ǳˡ
ĻŮӶʱĿһ˵˼ǲҪڼһλ
ʱһЦ΢΢ҡҡͷ˵˵㿴ʲʡ¶Ƶǰ档
ǸŮ˵ڴűȹ֮֮ȷôʺ㡣˵֮ŮӵĿſ¶ϡ
飡ǸŮӿ¶֮ٴ¶˾֮ɫ
ŮӵĻ¶ĵ˵ͷС΢Щ˼
¶ϵӣŮӵжʱ¶ϲ֮ɫ˵ıʴ࣬ȻʺϣΪǲ࣬ôлǳļѣԸһԡ
Ź֮Ļ䣬в¶˾ϲ֮ɫΪ¶ڵ֮ĽɫԴȻһ׶ˣǾģڵĽɭԴϵĻǾ͵ͬ¶ϵ֮ʧˣľ벻̫Զˣ¶ҲҲ֮ˡ˹֮أͬĴ࣬Ƿǳʺ뿴Ļ¶СѾͷǺڰ¶ϵǹǷǳ˼
뵽ʱɫٴγһ˿¶ϵĴ֮ĳɹĻ¶ҲͬҲӵкڰ֮Ĵλ¶һ˿ϲ֮ɫĻҲΪѰҺʵѡо鷳ˡ
˼ĹУŮӵϵĹ֮Ѿʼ½˵һԶԶĿţгڴڴ¶ϿԵõеĳɹ
ʱƣ֮ԽŨ
ʱѩ¶һ˿ɫ˵Ѿ˵õ˹Ͽɣ˭أѩнĸֳһ˿֮ɫ
Ҳ΢΢˵ͷҲڴ
ˡʱƣһȻ֣֮֮˲䳯Ź˹ȥ
ɹˣѩ˿΢Щ֮ɫ
㿴Ҳ¶˾ϲ֮ɫǾյĿҲٴνһ
ʱڣҲ˾ϲ֮ɫû뵽¶Ѿͷõ˹ĴУжôĸȻԶ
ŹӣڵĽɫԴ˲תŹ֮񸲸˹ȥ
ٴθоǽɫԴ֮ٴ¶һ˿֮ɫ˵û뵽Ȼ˵Ĺ죬궼Եõ˵İ
ʱ΢Ц£ָ֮һЩŷҲͬѹɭԴ֮˹֮
лл֮гֿ֮ɫ
ʱЦЦҡҡͷĿ⿴¶ϣִʱ¶ϴʱ˵ĸоǳĴʥ࣬ҴʱһӡҲոմüĵ˽ȥİɫâǿ֮񣬹һ£ɫǳֿ
¶ϵӣ֮΢΢һЦ˵ռ֮Ͱˡ
ʱ΢΢˵ͷ¶СС
ٴκ͹֮һ֮ߴ·Ҫ¶ϳȥ
뿪ʱٴη
˿½¶ϷŵɫռУ½ѩߵķ˹
ŷɹˣѩ΢ЩһӣǸٴȥ˵ǴѾõˣ
΢΢˵ͷ
ôûϸоϢѩɻ˵˳
ǺǣΪõеˡ΢΢һЦѩɻֻٴν¶ϴɫռ˳
¶Сˣѩжʱ¶˾֮ɫ˵ࣿ
Ǿһ塣ѩûʲôֱӽ¶ϵ˵˳
һ壡ĻѩȵĿⲻ¶ϵϡ
¶Ͽô˿Ķʱɬĵͷ
¶ϿɰӣѩЦ˳΢΢ЦЦʱѩٴ˵һǴȥģ


1087 ǲҲϲ磨2
ȥѰˮٴ˿ֱ˵
ףǳɹɡѩ΢Ц˵ͷٴδǳŻȥķȥ
ڶѩ½ٴγź嫵۹غĵطȥΪѩǺ嫵۹ڵˣغкܳһξ롣Ǵ·̲˺嫵۹غ
ǺǣﵹǾ׳ͦġʱЦ˵˳һ·ǶǴ߹ģڵĳнԳǣҲǾǸˮһǳءԳǾ׳ҲǳĽٶȣҲֻʮӵ·̶ѡ
Զˮô½Զһ죬ɾȵ˵˳
Ӧþˡ΢΢˵ͷЦ˵ǹȥɡ䣬ľŮٴγǸˮǵķ˹ȥ
ˮǵϿգŷ֣ˮǸǵͦģҲǳĶ࣬ΪҪǣϣоŨˮϵ
֮ڵˮϵԶʼת
ȥɡ΢΢һЦȥ
棬оˮϵøŨҷۿȥɫ˱Ƚ϶࣬ǵ춼оŨˮϵȻǳشϵߣһЩҲˮϴԡ
ѲǸˮӰģЩ졣
ˮǲСҪҵˮڵĵطЩѣɫ΢Щ谵컹Ǿڶ˵ȴŶȥס֮ˡ
һס޵ĵطҪסȥ
ڶ죬ٴγһЩŮǳûתȻرĴĻǿԲʲô
һȥ˲ûκεջⲻǵгɻѲľˣ־òܣۣ񣬹֮񣬻λľ㶼ķǳ׼ȷˮҲŲκεʧΪҲأһ죬ǿ϶ʲô
ϵʱֱӺС̸Сʾ֭ʼȻڳûǾ棿ããһƬ󺣣Ѳɻڴ󺣵У
С˼ʱ˲䲨ˣѲˮܵĺڣ΢΢һнпܣΪμ滹ˮأΪξͲܳһˮ
뵽ĿٵĲһһˮȥһʲôأ뵽ʱ˱˿Ѿ˯ʱЦЦİ˻
Ҳиоһ㣬Ҳϡ
ʱһЦı۾
ڶ죬˳Թ˺ߡ
磬ҪˮôǴ󺣣㲻ɵĵ˵˳
ţʲôϢȻ֪ͨǵġ˿˵
ĻŮǵ˵ͷ
ʱ˰ֱ֣ȥˮ˲䣬˲ų˴۵ɫâԶˮſˣǱĺˮһս
ȥ֮㵹Ǻ½һ˾ЩĽӴ˵ĹϵҲ˵ԽԽˣʱ㿴½Ц˵һ顣
ʲô鰡½˵
ǺǣǲҲϲ簡㲻Ц˵˳
Ļ䣬½ɫʱһ˿ţ˵ᣬҡ˵½û˵ȥ
ʱЦЦ˵Ǻǣҿĳ˵˶ٴ˵ϲΪβ˵أҪ֪ҸҪԼȥȡġ˵гһ˿ӣľҲڴԽ򵽵ģڸ½˵ЩԷף֪½Ҳһ׵ġ
Ļ½ɵͷû˵
㿴ЦЦס½С˵ǻ֪ô࣬ԼȡĻᶼûˣѲ㲻ϣ޸ԼϲôԸҲ˽⡭
Ļ½̲סЦ˳˵İȻԼķܸˡѲͲҰķô
ʱһЦ˵˵ĻҿҲϲˡ
Ļ½ɫ΢ĳһ˿仯˵ĵȷûд˵ĻԼҲῴġ
˼½ٴһЦ˵Ů˼˭ܶöǺǣԵĻϣܹ׷ԼҸ
Ļ½΢΢˵ͷ˿˵лл㡣
΢΢ҡҡͷ˵ϹܺãҲϣܹҸ
½һ仰΢΢˵ͷҲûٶ˵ʲô
ˮеھˮϵ֮£ֱӳ˯˹ȥԽԽ쾪ķ֣ܵˮϵҲͱŨҲһϲķ֣ôֻһ֣²һ㣬Ĵһֲľֱɢ˳ȥʼѰ
Χˮ˰Ȧ֮ľ˲䲨£˲¶˾ϲ֮ɫٵĳһ˹ȥʱ򣬷һԨԨ쿴һɢɫâĽ


1088 ˮķ
ѹԼĵٵĳ˹ȥ쾫İ֮£콫һ鶯һߣٶȷǳĿ죬ʱԨ
ʱǰǸ޴ĽǽһʱɢŵɫâܹܵǴˮϵʱҲͬһ⣬ǾȫķţҪȥȻҪˮСڲûڿ⣬ΪҪϢŮ쳯˳ȥ
֮󣬷Ůһţӿȥǳܡ
ŮҲ죬Ҳ¶˾ϲ֮ɫͬʱվֻ˵磬ô
΢Ц˵ͷ˵ˣ
ôĻŮһۣͬʱ¶˾ϲɫ
΢΢˵ͷ̾˿˵ʱҲرţҪˮа
յӣŮҲ˰취
Ҳ˼ţ⿿ˮϵĻˮļʿ϶ܴ󣬲ȡѹ֮ķ첻ɰ뵽
Ҳڴʱ㲻һ˵磬ѵһô
ʲôʣɲ˵˳
ˮݰ㲻Ц˵
ˮݣһ£жʱ˾ϲ֮ɫ˵ûˮȻ𣬵ͬҲ԰ˮˣˮһԵĴ̼£϶ᱻѵģ뵽ʱ۾ø̲סһ£ҼͬʱҲûж룬֮ͬʱҲסһߵ½һ£֮˲䷴ӳ˹ٵĺһ϶ʱ¶֮ɫɿһ˵ȿȣԲҲǹġ
ûûϵ½ɫ˺ҲףǸ˵ԭ򣬶ûκεеֻɬڿЦĿʱĸɬˡ
Ǻǣллǣɫ磬ȥǾҺˣ˵ĻǾȻȥˣʱȥǡΪ˷ֹڳȥֻ˵˳
Ů˵ͷ
ʱٴԾˮ
Ǻǡ˷ܵӣŮЦЦ
ˮ֮󣬿ֲľ£ٵĳǰǸԨķ˳ȥٶȷǳĿ죬ûǸǰ档
Ǹ޴첻˿ҲʱСҲֱӽס졣
ôˣɻ˵˳
ĻСεЦ˵Ȼõ˻ĴУڴʱĻô
쿴˿ããĴ󺣡
СεЦ˵ڵĵط󺣰ĻϵǿѲ򣿡
亹ʱû뵽첻ɽŵ˵Ǹô졣
ܼ򵥣͵ˡСεЦ˵
θٴɻ˵˳
СεЦ˳ֱ˵ɲпռ֮ôÿռ֮Ǹ˰ƾۼʵӦѲɡ
԰ôû뵽ǺǣǺͿˡʱεЦ˳Ҳûڷϻˣֲľ˿˿Ŀռ䲨˲ϯ˳ȥ
ʮ֮뿪Ķͷ΢Щ飬Ҫ֪ڿǶŴ󺣸ѹ
˷κεʱ䣬ü϶ʱֳһӡǣʱ򣬺ɫ˲ڿӿ˳˶ϵ˽ȥʱԶԶȥᷢķɫ˺ɫ
ǺɫǳŨڳֵ˲仹һɹɵĻϵǳĹĪ⣬Ҫ֪УеʲôǴеŹ֮֮ҲǻԼĻϵ
ϵٶȷǳ죬գ֮䣬ϵ˽ȥɢɫâٵ̶
ʱгһ˿ڴڴţˮԱѡԽڴľҲԽԽǻϵҲԽı÷ûռ䶼ȵϢ
ʱƣɫҲԽԽǻϵԽǿʢ
쵹ǷǳΪ̫ҵĻˮ˸áΪˮϵŷḻҲԡ
ɫâ÷ǳʱĲɳһ˿ţ⻹֣ٲֵĻ᲻
Ҳ찵˼ʱͻȻľٵĳ鶯΢£ͻȻһ˲䴫˳
ʹ̶üΪСȥǶȻ֮ٴαô̶ϸȥٴα˷ǳŨɫ
쿴жʱ¶˾ϲ֮ɫˮѾ˰ɡ
뵽ʱüĵӡ˲˸ǿֲĻϵ˲˻ȫ뵽ڣˮϵĹâٴδϵӿ˳ռ΢΢ռҲˣ˲䳯й
Ϊſֲľ֧ŵǲûж⣬ˣ廹ҡһ¡


1089 ǲ
󺣻ָƽ֮ٴ̧ͷ˹ȥִʱɢøΪҪǣĵطѾһš
ǸţıжôĸˡҲûٵĳڲ˽ȥ
棬Ҳû˷ʱһ·ȥ쵹ҲûʲôΣգǳȫյĵص㡣
Ǹ޴ĵж¶һ˿ΪҲһŮӣŮӸ˵ĸоǳĶˡ
ҲڴʱŵɫһɫŮӴӵ˳
Ůӳ֮ϣЩȣ˵Ĵߣ֪кʱ
ôеġ쵹Ƿǳֱ˵˳˶ٴ˵ռ֮ķӡѾɶ
ĻǸˮʱ㶣Ӧ֮΢ĳһ˿˵˵ռ֮ķӡѾɶˣ
صĵ˵ͷֱ˵ҪÿĹ֮ٴΰǸռ֮·ӡ
Ļˮ϶ʱ¶֮ɫ˵Ҫ֪Ѿˡˮ˵ͻȻͣ¶˲ŵɫ
ΪϲλϢͬʱҲǰ˳
㡭ôܡˮĲŵ˵˳
Ǻǣԭ򡣡ʱЦ˳˺ܶҲֲˣȻԼҲףԼжôľˡ
ŹЦݵ죬ˮȻЩ֮ɫΪЩ˵Խܵģʵǰ˵ʲô
ãˮ촽Ŷ˶˵˼ǣҲһô
˵ͷѾһǾǾܵİеĴжŵԼʶϣûкʵѡõС
λˣȷˮ΢ЩԥΪɲ⡣
Ϊܹõдʲô츳Ժǿ̤ˮʱ͸оˣһ㣬˵ƣһܹλƣʲôֲͬĹֲ֮ͬĹ֮ûзκγͻΪˮϵ֮ļ룬Ӱƽ⣬ɾˡ
Ҳˮԥֱ˵ˮİɣԼԼһῸģΪʱĲˡ
˵ˮҲ΢Щţռ֮жôǿԼҲΪҪǣռ֮ôʵͻָˣû׼ôʱ仹øǿͻһµǸӡҲֻʱ⡣
ȷҪҵλˮʱٴ˳
ٴμᶨĵ˵ͷ
ðɡˮҲ˵ͷ˵˵ļ֣Ҳͳȫ㣬ʵڲУҲΣ
ˮҲûٷϻڷǳɫڿӿ˳ϯ˹ȥΪʱѾ׼ˣ˿ȥǳƽ͡
ʱƣʱˮڣٵ˫ۣΪˮϵߵǶܵˮϵ仯ȻоǳǶĸоʱˮϵϡһӿ˹ȥǸطǵ档
ǵ󺣣Ѳɴгʲôˮڴ򶷣˴ĳˮϵδ̫˰ɡ
˼֮䣬ˮǵĲٸֶ˳ڿͬȸֵĳ֣ףǶоķ
ȥɡһ˵˳ǲûȥΪ˵ǻǾȥ
ǸߵĴͷĸҲ΢΢˵ͷ߳ˮ³˽ȥ
ĲǺܿˮԨڣ˼֮䣬Ƕӿٶȳ˹ȥ
һɢɫâǰʱǵͬʱ¶֮ɫ˾޴һˮǵ棬ǾȻûзֹ
һţǽȥɡʱһ߾˵˳ӰٵĳǸų˹ȥ
ǸߵĴͷҲٵĳ˹ȥڶﵽͻƵĵص㣬΢һ漣¶Դͻơ
Ǹſڵʱٴθоܵˮϵٶȱ˴۵ɫâ
ߡ˿˵Ĺ죬ǻǾȥ
ǸûԶһӱסǵȥ·
ֻǸӺЦ˵˼ڲ⿪ˡ
˭ôһӾȻڣڳĸͬʱ¡
˼޿ɷ档εЦЦҲŵĲµĲˮǸֵĵֻû뵽Щ˾Ȼô죬Ҳûзϻֲľ£ǳ˳ȥ
ǳȥ֮΢΢£ɫĹâǸҲ˲ʧˡ·ûгֹһĸо
ʱǸֶЩ챬ʵֲ̫ˣ𾪵ǣ컹˵᣿һϹǶ뵽ǸģﳤھסϹżֶһǰ


1090 
Щ˵Ļ϶ʱ¶εЦݣԼɶʱǰˣҲûбֳ΢΢˵ͷ˵ˣûˣ߰ɡ䣬ȳϷȥ
˶һۣҲȥ֮ѾʧӰٴζһۣԿԷе֮ɫδ̫˰ɡ
ʱŮǰȴĵطŮȻȴţҪ֪ʱɫѾˣǳ˸ж֮ɫ
Ӱ첻ӰȥŮߵʱ˳մǵģȴ½ĵ˹
繫ϲô
ǺǣǻϲŮ㳤ôÿ϶ϲ㲻Ц˵
Ѿͷʲôأɫ΢ЩŹ֡
ҲڴʱͻȻתͷ֮󣬶ʱһ㶣˵ʲôʱġ
Ļ䣬½ҲתͷվŵʱҲ΢΢һ㶣ɫ˲úɫЩţΪܺԼĻȥˡ
ʱ㲻˵磬ʲôʱģ
Ļʱ˵Ҹչġ
ģɵĿ졣
ǧȷصĵ˵ͷ˵Ҹմǣͱ㷢ˡ˵꣬ϳεı顣
ӣ棬Ůһŷ
ôˣǵǲʲô鰡첻ɻ˵˳
û顣Ůͬʱҡҡͷתƻ˵磬õô
ǺǣȻʱЦЦ
Ǻǣðжʱ¶˾ϲ֮ɫ
⻹ǿİ취ٴЦ˳ȴ뵽Լ½飬ɫʱ֮ɫ
½ȻҲ뵽ʲôٴεͷ
ǺǣһˣȥԵ㶫ɡ첻ЦЦתƻ˵ǳˮȥһЩʲôģ߳˿⡣
Թ֮˲ųŻȥķȥ
ڶ죬ǲûż뿪嫵۹ǳˮǵķȥ쵹Ǹоѹ˲٣ھͻʣ£ռ֮񣬺ڰ֮񣬻Ǹ֮ûнˣ֮ں嫵۹ȣأгɻԻʺ嫵۹ĵÿ졣
ΪˮǾ嫵۹ǳĽŮŰСʱңǱ˺嫵۹׳ǵϿգò˵۵嫵۹Ĵ󺣾;˵ģڸ߿տǴ󺣣ӵˡ
ϿմһᣬŴŮȥ
֮Ů㳯Ϲټȥ
Ϲټңʶ죬Ҳûж˵ʲôֱӰǷ˹ȥ
ʱЦЦʱ΢΢£ֱϹϣŮ˹ȥ
ϹʱȻǸСԺһĻ
߹ȥȥʱŮСԺһţȥͦеġ
ǺǣλҿԴһôϹ̲סһ£СѾͷȥǰ㲶ˣ˼֮䣬첻˵˳
ԡϹüͷһ壬ֱ˵˳˵ַ֮ôϤ˲΢΢£ٵ̧ͷ죬ʱСס˵㣬ǲˣ
Ϲʱ򣬷Ҳ΢£΢Ц˵أ
ĻϹ˲£ٴϣʹ۾΢˵ˣô
ǺǡʱЦ˳ſ˻
СѾͷˮֱĻ˵뿪ʱûһ첻죬ÿ춼ţȻĻøġ
ڸůǣ˼ֱӻˮûһᣬؿڴʪһƬ
Ҳоˣû˵ʲôиֳһ˿飬СѾͷһˣĶСѾͷˮˡ
ڻˣأСѾͷڿ޵ĹлԹ䣬СҲؿĴ£Ȳûжô
ʱЦЦԺУֳ˺СѾͷһμ龰뵽ǸʱѾͷһСħŮأԱ֮£СѾͷȻ˴ı仯
˱˺ܾãŷֿʱϹϸĿ˿죬˵ˣǲǳ˺ܶĿడ
ǺǡϹĻٴЦ˳Ϲ׵С˵ҿˡ
ĻϹɬĵͷ˵ߣǹô
ңʱ˵˳
˼ÿ㵣㣬Ҳôݡ˵ϹҲһ¡
СѾͷȲǺܴʱЦЦ˵ⲻô
Ϲ˵ͷʱŷ֣վ½
㣬㡣Ҳ˰Ϲʱ̲סС˵
ϹӣŮͬʱҲЦ˳½Ҳһ˿Ľ֮ɫ


1091 жô1
ǺǣźĻҵģ￴ĵǡ㲻Ц˵˳
㣬۸ҡϹСˣЦ죬һ⻵˲ҲˣȻһ͵ЦϹٴһ¡
쿴¶εЦݣϹȻ˺ܴı仯ǱȻûб䰡˼֮䣬Ŀ⿴Ҳһк
ҲЦ˵ͷ˵ǻ˳ô
˵ͷ˵˳Ҳҵһ塣
ôв¶˾֮ɫһһȻҵˣﲻЩ֮ɫ
ٴЦЦһ½˵Ҹһѣ½
á½ʱ˳΢Щһۡ
ãҽҲ΢Ц˵˳仹ĿһۣһߵŮΪÿһ˵Ư
½Ļ֮в¶һ˿֮ɫǵûĻ嫵۹ĹͽٿеĹʣǼᶨԼĵ뷨
ʱ΢Ц£Ŀ⿴Ц˵һ顣
ʲô鰡ɻĿ졣
֪֮ôɻ˵˳
Ļüͷ΢£˼̧ͷ˵˵֮Ǻ嫵۹ô
Ȼ˵ͷ˵ô㲻֪ô
˵ͷ˵ҴСں嫵۹󣬲û֣ǲǼǴˣ
üͷһ̧΢΢ҡҡͷ˵ֻȥ㸸ˡ
Ļ΢Ц˵ͷ
ʱվߵСѾͷһ˵ߣԭ㲻ǻҵģ
ʱεЦ˳ϹСŭʱ˵ǻ㣬˳ȵ顣
ôĻСѾͷϵŭȥһЩ
Ȼصĵ˵ͷ
СѾͷŷһߵЦ˳еŮ̹Ȼ㰡һ仰Ͱѹ龫ֵϹƭסˡ
ʱ򣬼һŵľΡȻʱݷһСѾͷĸףڹУٴѯһ¹ȵ飬Ҳ
ٴκСѾͷĸģ뿪ˣϹټһЩͷź嫵۹Ļʳȥ
ΪͷҲûнκε
ҵƵʱڴϣϢ֮󣬱ݲݵĽˣֱӴ鷿ڡ
һЦ죬Ʋɻ˵ôˣ
ƵĻʱЦЦҵһ˵˳λҲһ˿˵˳
ȣѯֵʱƵüͷ˲һ˵ȷǸȣ
ƵĻ֪Ϸ֪Ҳ˵ΪƲ֪ĻҲдһˣصĵ˵ͷ˵壬֪Ǹȵĵط
΢΢˵ͷ˵Ǹطں嫵۹һƫԶĵطǸҪһڲſԽȥ
һĿռ䣿ɲ˵˳
΢΢˵ͷ˵ΪǳΣգ˵һЩϢħޣÿħ޶ǳԺ˽ȥΪϽȥ˶ûٳˣûҲȥˡ˵ʱƵϳء
еľ֮ɫһ֡
ʱٴ˵ǸطҲħܳǸĳǳ˺ܴѣΪʱҵүү˺嫵۹ĵԵʱǲרŶǸطػͷӡڹȥôã֪Ǹط˺ˡ
ƵĻв¶˾ϲ֮ɫȻ֪ǸطΪλӵ֮ħޣ˹ĵطҲĵĺ֮ȫ˳ٴ˵Ǹطģ
Ҫȥٴ˵˳
صĵ˵ͷɫ˼ᶨ
ðɣ΢΢˵ͷһһɫӳ˵ҵػڵǰԽˡ֣һҪСİ
صĵ˵ͷǸ
ƴʱٴο˵Ǹطںܳʱ䶼û˽ȥˣڷչʲô˭Ҳ֪ҽһӵй֮İֽȥ˵źܺõİҲ˵
΢΢һЦɫռӵһλ˰ڵĽɫԴЩνǿħޣԶ֮ûжĵġ뵽ʱ첻˵ͷĺˡ
Ļֻܵ˵ͷٴ˵Ǹطڵĵطں嫵۹һǵĵط㵽ֱȥ˵ͣ£ɫ΢ЩΣٴ˵һ¥ĵطѰǡ


1092 жô2
¥ƵĻв¶һ˿ɫ΢΢˵ͷ˵֪ˣллˡ
Ļֻǰ˰ֲûж˵ʲô
ٴκ֮˳ȥżŮתҹĻʱϹȥտĽ飬ȻӦڳԵĹУϹóƿƣϹ˼Ǵүү͵ġ
ϹĻ̲סЦ˳ǾƵȷ֮ľ˲
ڳԷĹУԼһƿʣµһƿǱŮȫˣڳ֮󣬼Ů϶ֳ˵ĺ󣬿ȥرĶˡ
Թ֮ٴλصϹټ壬ʱķֿסˣ㲻ӣ̲סЦЦ
ڴϣ챾ɫռģͻȻ΢΢£⿴˹ȥ΢Ц£վſ˹ȥ
򿪷ŵʱ򣬷ϹѾͷվţСЩԥȴǺ
ϹҲû뵽ͻȻţСøӺ
ʲô첻ɻĿϹ˵
Ϲͷ͵ĸ˵˯û
ǺǣûأʱЦ˵
ĻϹʱøɬ˵û˯Ļ˵Ự
ϹĻʱЦЦϹ˷
Ĺ֮󣬷ϹĻվţ΢Щɬ
ʱϹ˴ʱͻȻϹӴһߣٵİһ˻
΢΢һ㶣ȥǸޣʱʲôԼߵʱϹѾͷһֱķסš
Ĳɳһ˿飬Ҳû˵ֱĽϹ˻ȻϹһЩܸһЩж
컳ůϹҲıס졣
˱һ֮ŷֿʱ첻Ц˵뿪ʱ㶼˯ô
Ϲ󲻺˼ĵ˵ͷ
ʱһЦ˵Ұеȫ֮󣬴ȥζô
Ϲ˵ĵ˵ͷСѾͷҧҧ촽ٴ˵磬ʲôʱ뿪
СѾͷӣĲ˵ʲôֻ̾˿˵˵ɡ
Ϲʱ˵ĵ˵ͷ̶̵ܹҲ֪ˡ
ϹӣٴγĪĸжסϹס
ϹտʼɬĻӦţǺҲ
ǹܲ¶һ˿˵ǺǣͱˣҲÿ˯ģȥķ϶Ҳϰˡ
ϹɬĿһۣ΢΢˵ͷ
΢΢һЦΪϹѵЬӣϹ˴ϣǱӴʱŵܰ㣬ϹеζرĺšûлĿ˺á
ϹʱĻıü΢΢ĲţϹﻹ΢Щŵġ
ʱЦЦֲǽûһ˯ôأ
ڴ˽ıסϹٴĴסϹҪľϹ
Ȼ鹥ϹҲ˫۾ˮرĶˡ
ˣַܲܰȥϹĴֻǰţСǳĺ
Ǻǣϰˡ쿴󣬶ʱ˼ЦЦûзȥյĸϹĶ˵ҵˡ
򵥵һ仰Ϲг˸жصĵ˵ͷ§ס첻˵
΢Ц£΢ЩɫıϹҲû˵ڸоϹþ֮ЦЦҲı۾
ڶ賿ɫ΢Щ谵ʱ˫ۣŻĿˣٴһЦϹķ۴£СѾͷǰգСѾͷСʱ󻺻˫ۣڿЦ⿴ʱһ㶣¶˸˵ɫһĻ˯ķǳˣһ̣ߵʱоر֪㡣
Ǻǣ˸ˣȻһ˿ҪЦ˰ʱЦ˵˳
Ϲ˵ͷȻˣ컳˺ܳһʱ䣬һ·뿪ʱ򣬿ٵ£Цܿˡ
ϹӣҲ¶ЦݣϣϹѾͷһֱȥףԼ뿪һ죬ϹѾͷ»İɣչ뿪һ죬뵽ٴΰ̾˿ı۾
ɫ֮˳ȥһ죬ٴһ죬ҹĻʱϹֱܵķ䣬СѾͷС˵ģǷǳĶˡ
Ϲڻʱ򣬸оôʵҲ֪ǲҪ뿪Ϲס졣
ϹСͷĳĶҲ֪ΪΣϹʱҲôȻϵ·ˣֻСǶϣȥǷǳĿɰ


1093 һӵŮ
ˣжأǹϹ˵
ô϶ʱ֮ɫ
жôϹС϶ʱ¶һ˿ɻ֮ɫСֳ˹ȥ
ҪܵϹĶʱһ㶣ٵ˵˳ѾˣϹСѾס
ʲôϹշȺģɻĿ졣
촽˶ϵ֮ɫˣĲøϹ͡
ϹҲע⵽ӣɰ˼ͻȻһٵİС˻ȻҲ뵽ʲô
ϹӣʱεЦ˳Ҳ֪˵ʲôˡһʱ֮䣬˱ð
ˡãϹſڡ
쿴ϹϹʱСŵĺǳĶˡ
ͻ˵仰Ϲߵ˱رĿɰ
̲סЦЦ˵ðԺҺöıô
Ϲʱӱ˳СȻ˺
ʱʱһЦҲ˵ʲôʱϹٴС˵ˣھŮˣֻŮҲŷ
ϹĻ΢£ϹСӲ˵ڱҵŮ˰
ˣҲǸ˼Ϲʱҡҡͷҧҧ촽˵ھҪʱ˱϶ᾭҵġ
Ϲ߼ʱЦ˳˵ûбҲᾭġ
ϹСʱȦǺ˵ˣǲҰ
ʱһ㶣ĺİŮ䰡Ͻ˵ôأĻôᱧء
ǡϹʱٴҧҧ촽˵ھŮˡ˵Ϲгᶨ
ٴ£մ˵ʲôȴˮٴδϹ
쿴˿˵ľô
Ҫ˵ŮˣһӵŮˡϹᶨ˵
ϹĻжʱ¶˸ж֮ɫıסϹ˵ǺãҾһӵŮˡ
Ϲ˵ͷ
׼ôȥԼ·̲֮סٴ˵˳
Ҫ˵ŮˡϹٴظ˵˳
˿Ϲķ۴ȥ뵽ϹڵʱСѾͷʱһʱСѾͷˮʱ˳
ôˣ첻˵
ܹ˵ŮˣҸоҸϹգ۾˵
ϹĻٴγ˸жʼĶСѾͷСʱ˺󣬸տʼʹģǺһرĸоϯ塣
ĶУ˵ڵԶٴα˳
Ҳ֪СѾͷҪ˼Σˣ˯˹ȥ
ЦЦٴο˿첲ϵӡСѾͷһСϻ챧Ϲ建ı۾
ڶʱ˫ۣСѾͷĻ˯ţӷǳ㣬ʱЦЦСѾͷС˵Ѿͷˡ
ĻϹʱ˫ۣСٴһıס죬ҧҧԼ촽˵磬Ҫ
ʱһ㶣ʱЦ˳ϹС˵㲻۰ʱ䲻ˣһȥ㲻±ǿô
ĻϹ˵ͷЩԸӡ
쿴ֻ˵Ҳ԰
ϹС¶ЦݣĵĶ˵ܹ˵Ůá䴩·
쿴ʱЦЦҲ˳һæ
СѾͷ뿪ʱ򣬻һ¡
ѾͷεЦЦٴ˴ϡ
ٴĴӷ˳ʱ췢ּŮ棬ϹҲڣСѾͷСģ˭Ҳĳ֮䷢ʲôεЦЦҲû˵ʲôֱȥ
߹ȥ֮󣬼ŮĿȫϣϹŵЦ⣬½һ˿ĽȴǹŹ֡
ȿȣڰεЦЦһһЩͣٴγȥתѾˣԾͽúõתתϵʱϹܵķûӦ·ȥˡ
ЦЦСѾͷʱһСϻһ´Ϲ˿첲ϱҧӡǣСѾͷ϶ʱ¶˲˼ɫԥ˵ˣʲôʱ뿪ô
ԥ£յ˵ͷ
ϹɳĬ̧ͷٴο˵ˣһҪ
Ϲӣ첻˿ıסϹ˵ҴӦ㣬һЩİʱҴһõĵطӣǺǣʱһѱòá
Ϲ˵ͷˮٴ᲻졣


1094 ҵ
Ҳ֪ϹҪ˶ٴΣһֱϹ֮˯˹ȥڶʱ˫ۣ㷢֣Ϲ˫ۣгҸ֮ɫ
쿴ʱпٵı۾
쿴̲סЦЦֱ̧Ϲǰ
СѾͷɫʱһ죬ЦӲ˵ˣͻ۸
ٴЦЦϹʱϹûʲô״·ȴҪ뿪һ㣬ȴһָоСѾͷǺ뿪˵ġ
ɵѾͷ첻ЦЦСѾͷķ۴
ˣˣһҪһΡҪסĸоϹҧ촽ˮҲ̲ס˿ȥЩۡ
˵ͷıסϹǽʱСѾͷٴĸ첲һӡǣԼҧĵط˵۲ۡ
ǺǲۡЦ˵
Ҫÿ춼ҡϹһЦʼ·˿ȥǳɡ
һÿʱģϹ·뿪ʱ˵
Ϲ΢΢£Ȧٴκ˺죬˵Ļ˵ˣҪЩÿ춼ġ
صĵ˵ͷʱϹٴһ˳ȥ
СѾͷȥıӰ첻ɰ̾˿뿪չҪ뿪ġ
ʱ߳˷䣬漸ŮȻˣӶûǰԾ
΢Ц˹ȥͼոŪûԾʧˡ
ڳԹ緹֮첢ûż뿪һᣬŶСѾͷ˵Ҫˡ
ϹС¶һЦݣЦݣȥ΢Щǣǿ
Ǻǡ쿴εЦЦսϹĶٴС˵˾ʲô
ϹСʱһתͷӿȥǳĿɰٴ̧ͷ˵ˣǿЩȥɡǵЩҡȻԺˡ
ϹĻٴЦЦ뿪ʱȻĿϹ顣
찵̾˿ʹ࡭
磬ȥģ뿪׳֮˶û˵̲ס˵˳
ȥǣ˿˵
ĻŮ˵ͷ쳯ǰ˹ȥ
Ǿ׳źܳһξ룬˴з·̲ǡ
棬Žˣ췢ֵǷǳ֣תͬʱҲעһ¥ĵطһξ룬첢ûз֣εЦЦֻһĸ˵λ磬֪¥ʲôطô
ĻǸӶʱЦЦĿ⳯Ů˿ʱһ㶣۾ֱˣĿһ˵ֵܣλ˺ÿķˣȥ¥ʲô
ӵĻʱһ㶣ܿ뵽ʲôͬ뷨ȻҲͬˣɫʱһ죬ͷ
ȿȣʧȥ¥˵ġ첻εЦ˵
Ǻǣطһ㶼˵ȥ¥ˡǸӰһ˵
ʧȥ˵ġεЦ˳
ǸٴοŮһۣ˵ǰ治Զˡ
ллˡʱЦ˵һ䣬Ůǰ˳ȥû߶ԶֻǰǸ˵ôƯķ˻ȥ¥ʲô
ӵĻ󣬵Ȼ½СʱҲû뵽ԼȻϳΪķˡ
ȻҲˣɿһҲûж˵ʲôŮǰȥ
¥Ǹװκ¥вɸֳһ˿֮ɫҲǳĶ࣬඼ˣ߳ˣߵʱ۾ĿֱŮϣǱֱӺԵˡ
һ۵Ӵ۾ɫԵĴŮ
ٺ٣λС㣬ҽȥ治ǸӺٺЦ˳ӿȥҪж
㿴жʱ¶ȻĹâžһ죬ӵֱӷ˳ȥò㶣ڿǸȴǸѾɳȥڵ֮Ѿ˹ȥһʺİӡ
ŮˡǸӳΪ˭Ҳڴսˡ
磬Ҫȥô㲻С˵˳ѾŵĲµʲôطˡ
΢Ц˵Ҫȵȣҽȥҵ˾ͳ
Сո£Ůͬʱҡҡͷ
Ϊɶ˵
ǲС½ʱĵͷҲͬ˵˳
ǺǣѲһȥ˲ôεЦЦŵĲµ˵뷨ٴһЦ˵ô죿
һȥԥֱ˵
˵Ůȥɡ
Ǻǣа취΢΢һЦͷһ·˹ȥ


1095 
ٳʱ΢ЩŹ֣ŮʱҲ滻ˣӢС˧磬˵İ취ˣ취Ҳ
Ǻǣ磬ǿ˰ɡС΢Щɬȥͦ˵ġ
ԣεЦЦŮֱӳ¥ȥ
¥ſڣ˿ֱ˽ȥ
װηǳĺŮӷǳĶÿһöͦÿġ
ҲڴʱһŮӿٵ֮۾ʱһ΢Ц˵λСİɡҪҸÿŮ
Լɡ΢ε˵
˼ˡŮӶʱЦ˳˵ŮԶԹӽиĹܹùӺŶ
Ů΢ĻŮʱ˱ĵط
ǺǣллˣĴ첻ɫ˵һһƷʯУǸŮӡ
ǸŮӿ۾ʱһٵĵ˵ͷ˵λСĴλֱӸ˵С˲ٵİǸƷʯ
΢΢˵ͷŮתʱŷ֣ķǳĶ࣬ҲٵŮڴڣһЩӿϵĻֱӻߡ
һͷɫĳӢӵǷǳˣ˲Ůۣ½ľͷǳװΪк֮󣬸ˡ
ˣСȻЩһ仰Ȼϣ뿪
εЦЦﵹͦģһ¥ж¥һ¥תһȦ֮˱㳯Ŷ¥ȥ
¥ȥҲͦģҳҲǳĶ࣬ɼ¥жôĻȡ
¥֮ĿٵĲҲڶ¥ת·һʱֻ洫һŮ˵磬ΪʲôÿѣȴǷأ
ٺ٣ˣˡʱһٺЦǸЦȥ΢Щӡ
ûռ˼ұˡ
Ǹͷüͷһ̧
Ůͬʱһɫ΢ļ́ͷ죬ȴʱû뿪ӣʱ㶣С˵磬ҵˣЩ뿪ɡ
Ļ첻һЦ˵ҵˡ
ĻŮʱһ㶣ͬʱ˵˵Ǹͷǣ
ȷȥ֪ˡ΢΢һЦߵǰҲûţֱ˽ȥ
ȥ֮󣬿ǰһеʱʱ㶣һɫ·ͷһŮһֲִڵŮţǸŮһĵӵǲ
ĽǸ߶ʱһ㶣̧ͷ쿴˹ȥüͷ壬Ȼ˴΢Щˬ
ǸŮ֮۾һۡ
Ǻǣ˼ˡ΢Ц£ֱ˽ǰ棬½㿴Ҳ˽Ƕ˿ͷǸŮӵʱɫӵĺˡ
ǸͷڿŮ֮۾һһ˫۾
쿴üͷ˲һ̧ǸŮ˵Щܷȥһأ˲䣬һһžʯУֱӵݸǸŮ
ȻˡǸŮʯ֮۾ʱһٵ˹ߵ˵磬̸飬ٵ˳ȥ
߿ʱһ㶣һĿ˵Сֵܣű˵òƲðɡ
ȷá΢΢һЦĿֱֱĿ˵ǰҴȡ
Ļ䣬Ǹߵɫ˲˱䣬Ǻָܿƽ˵ǺǣСֵܣҲ֪˵ʲô˼
ҲʲôƸǸֱ˳
ǸǸߵɫʱ˱仯ɫ֮ɫ˵Сֵʲôˣ
ǺǣʲôǰöʣӦʶɡߵӣ֪ԼҶˡ
Ǹ󣬽Ǹ˹ϸһ£ݸ˵ȷģǹģ
ʱһЦ΢΢˵ͷ˶ٴ˵ҪȻҲǰˡ
ﲢ˵ĵطɡĿһۣͷȥ
ǺǣҲ߰ɡ΢΢һЦŮ˳ȥ
߳¥߲ûжֱͣӴ쳯һ˹ȥ
ߴһ÷ݵʱͣһ˵ɡ˽ȥ
쿴Ҳ˽ȥ浹յģʩҲǳļ򵥣һŴһӣӡ
ɡ߿һֱۣ
쿴΢΢һЦҲûпֱ
Ҫȥȣ֮ߵĿϣɫ΢Щء
΢΢˵ͷ
Ǹ΢һ˵ȺܳʱûпˣڳΪʲô˭Ҳ֪֣ȷô


1096 Ϣķӡ1
ٴεͷ
üͷ΢Ŀ½ϡ
ٴκЦͷ
ǺǣҲµûĻŮɡߵЩΣ˶ٴ˵֮Գ֮ΪȣΪ֣һ˿ԴġСȥ˵ߵͣ˼ȴǳˡ
ʱЦЦ˵ǺǣͲǰˣȻǸҽȥȻŰա
ðɡԼȰ˵ҲεЦЦ˵ɡ䣬ٴδǳ˳ǳų˹ȥ
Ļǲïܣ£ȾȻ
ʱߴһСɽ£ǸСɽǺܳڣΪһƬкܶСɽ
ֱ֮ӺϹ
Ļ䣬һ˿ռĲһ˲ǵǰ
Ǹڳֱ֮ӶǸ˵ôôͻˣֵˣ
ȥǸʱεЦЦ˵ˣ˵Ҫȡ
ߵĻǸƺΪϹ߶ʱһ㶣Ŀ⿴ˣüͷ˲һ̧¶һ˿֮ɫ˵Ҫȣ
ǵǰ΢΢˵ͷ
ҿǸߵҲ˲両ֳ֮ɫ˵
ҲûзϻٴΰǸ˳Ǹ߿֮΢΢˵ͷٴεݸ죬ٴΰȵ֣صĸ˵һЩ
ȻͷҪȥ
εЦЦ˵ðɣȻôģǾͽȥɣ˵ãɱûػð
İɡʱЦЦ˵
ǸɡεЦЦֱ߹Сɽһɽ£﷢һǸһƬ
ȥɡߴͷ˽ȥ
ǳĺڣⲢӰʲô棬һ˿⻺֣һյ֮صʱ򣬷ֵϲʹâռ֣Щ졣
Ǹӡô첻ɲ˵˳
һ䣬Ҫȥôһص˵
Ȼٴεͷ
ðɡ߻һֻۣһٴ˵֣Ҳ֪ڳΪʲôӣĻֱӼķӡͿˣÿ춼˽ػԷġ
ţٴε˵ͷ
ʱ߶һۣͬʱ˿ֲͬʱǸӡڣ˲һѷչ
ȥɡһߵͳ˵˳
ǸĻ䣬Ůֱӳ˽ȥ
˽ȥ֮󣬷ӡٴλָǰӡ
˵ʲôʱһ߲ɻ˵˳
֪ʲôɡһ߲˵
ȿȣϣܹȫĳɡǸε̾˿˵
һҲ˵ͷ۾һת˵ڶеۣţҳȥһˡ߿ٵ˳ȥ
Ǹ΢΢˵ͷ˵Ϲû¶ôʹˣ뵽ʱߵɫͻȻһ䣬ٵ˳ȥȴͷӰѾûˣ֪Լϵˣҧҧٴ߻˶ڡ
ڽ֮󣬳ǰһ֮أԶȥ֮һЩɽһЩƲҡš
Ƿ綼ŵѪζ쵹ûʲôŮȴЩţֻŮЩη塣
ǱҵС˿Щɻ֮ڵĵطô˵ĻŮǰȥǿԽһɽʱͻȻ
ΪǵĲԶĵط޴ħƴţħ޵϶˺ѪԵӷǳˡһħϵһ˿ڿԿĹͷˣħȻһ˺ţֲҲɢš
ʯܡħ޺е㲻ͬȽϿֲħ˵ħޡСʱص˵
СĻҲ΢΢˵ͷҲָоΪħɢϢһϢħ޴ʱȫʧȥһ㣬ֻɱǰɱӵһ˿ǣҲֻ֧жǶѡ
ʱŮ֮󣬶ץ·оǺµɫ
죬ʱ΢Ц˵Ҫȥɫռɰｻˡ
Ļ䣬Ů΢Щԥ
Ǻǣİɣҵֲǲ֪Һ»ԽԽֲ˵û˵ȥΪŮ΢ŵС˶ٴЦ˵ǽȥɣǾͷĺˡ
ٴô˵Ůԥյ˵ͷ
΢΢һЦɫĹâ˲ţŮʧˡĿ⳯ħ޿ȥǣʱħֹͣ˶΢ɫĿϡ
̰ûͷһ̧Ŀħеɫ𣡡ʱֲĵͺͬʱ˹ٶȷǳĿ졣


1097 Ϣķӡ2
쿴ʱ£εЦЦħ޺
ħ޺ܿ쵽ǰѪȵϢ˲ӭ˱ǡ
쵹ûжôĽţڵĽɫԴ˲תħг֮ɫ˲תˣźͿ־塣
ȻĴʻĴĿ³ɫĹâǵصĸ˹ȥ˲ħʧˣʧĸɸɾ
Щħ޵ȷð΢ͬʱгɻ֮ɫΪħޣ
ڿնǰ˹ȥ
𡣡·ͬʱ治ħ޵ɱѪϢǳأҲзеħޣħҲǳĿֲĶֱӽйÿһĶᱻ˲侻ˡ
˺ЩˣֱӽڵĽɫԴʱûһħ޸ǰˣĶԶԶĶ㿪гֶǿ־塣
һ·ħ޷ǳĶ࣬һһЩ˸оֲͦħޣڸоϵϢ֮ҲԶԶ˳ȥ
طͦģ첻һ䣬ٴμӿٶȡһξ֮ͻȻ֣вɸ˳֮ɫǰ棬ȻһСƬޣǸ޲ر󣬵һЩ䡣
ʲôطиֳ˾֮ɫٵĳ˹ȥһСƬ޵ʱ˲㶣ΪܲٵħڹСޣоǣޱһֱӷЩħεײ޷ƿǷӡ
ڷӡһЩڵţֻżῴһ棬΢һ˿š
ʱЩͻȻһ£ΪЩħͬʱֹͣ˹һ˹ȥתͷȥһվţϹŵЦ⣬ͷƮ￴ȥǳƮݡ
һȻ𣬽ɫıԴ嫵ĺһ㣬˲ӿ˲ܶ˺嫵ĴϢеϢȫʧһʧĻЩħǡ
ڷ޵ȼʲôڣǿĴڰֻһ㵽˷ľ磬ǸʱϾǲĴˡ
ӡǰ棬ֱ˹ȥȴǷӡȻû΢£˲ʲôӡֻЩϴϢħǡ
Щ񣬿߽ͬʱ£ɫͬʱ¶˳羴֮ɫΪǰչֳ𺳵ǡ
ʥֻˡ
Щɫ΢ЩΣɿһߵһ󲮵ǰ˵á
㡭ãǸ󲮵΢ЩΪû΢Щš
Ǻǣ󲮲ú£Ҳǻˡ첻Ц˵
ĻǸ󲮵˵ͷ
ʱٴ˵󲮣֪й֮ˣ
ǲĴ峤ڡǸ󲮶ʱ˵ͷ
ǺǣҿԼô첻ɻ˵˳
ԣǸʱ˵ͷ˵󲮿ٵĳŴ˹ȥ
쿴Ǹ󲮳Ŵȥ
ǳļ򵥣ЩӶľͷģ쿴˺ܶĸͯǣǶźĿ⿴죬һЩµֱܽΪϾû
Ǹһֱߵһ׵Ժ
ֻǸԺڽе峤峤
ǸĻ䣬ľݵŴˣһסŹȴ˳һۿ˹ȥȻŹȣǺ棬ǳľ
ӡףǣĿǸ󲮵ϣͻȻע⵽˴ߵ죬ͻȻһ㶣¶֮ɫ
峤áע⵽΢Ц£𾴵˵
Ǹʱ㶣˵㡭ࣿ΢ЩͺƼһ㡣
ֱӵ˵ͷ
Ǹв¶֮ɫ˵ôģ
Ǻǣġ첻ЦЦ˵
ģе֮ɫһݡʱǸ󲮿ٵĽЩħ˵˳
Ҳû峤֪Լǻˣһ̶ϵĻ԰ǡ
ȻǸ󲮵֮Ǹ峤жʱ¶˾ϲ֮ɫٵİ뵽˷
̴ζ˲첻˿˵гһ˿ɫĵͦӵģΪʩǳļ򵥣ӣӣЩ򵥵ļҾߺͳߡ
ǺǣСֵǸߴʱ΢Ц˵
˵ͷʱ
峤ģȥµˡǸ󲮴ʱ˵
ȥɡǸ峤˵ͷ
Ҳ΢Щôص˰Ҳû뵽ȾȻôһ䣬΢Щ֮ɫ뵽ǷӡϢŵĺܹ֮ϵһ
СֵܣǴģʱߵĿٴϾ˵
صĵ˵ͷ
ЦЦ¶Ŀ⣬Ц˵һжⰡ˵ͣ˹ǰֱ˵Сֵܣܷһ飿


1098 ȷЩ˼
Źߣ˲һ㶣ٵվ߷˵үүʲôֱ˵ˣ˵ġ
Ļߵϳ˸л֮ɫ֮˵СֵܣʱҲЩħްɡ
΢΢˵ͷ
ߴʱ̾˿˵Сֵܻ֪֮ǰ֮ܵľˣ磬ǳĺã˭֪һħȫıˣǲٵ˶ɱˡ֮Ϊ˰ǵֿǸħҲķ˲ٵֹħ룬֮ѡҷӡҷӡʱҰȦ֮Ǹħÿ¶ľһΣôҲܵǶħӰ˵ӡܹоǸħԽԽǿˣĺֲ֮ȥˣСֵܣⲻ֪֮ܲܰκƽٰΪ˸лԸڵ֮׸㡣˵ʱٴι
˹ЩɻǸħܽģҲȷˣǸ֮ȻЩϵҴߵĿҲܹ֪ǸҲٵٴΰֱ߲˵ǰʵΪ֮æҰﶨˡ
ĻǸߵжʱ¶˾ϲ֮ɫٴιȴסˣֻЦ˵ǺǣҲġİɣһǽģֻǸ
ǲϱߣһɽͷܿڳΪ˶ħϢ֮ء˵ߵ΢ĳһ˿ҡȻǸħ˺ܶӰ졣
˿˵үүİɣǸħһǽġ
Ļߵ˵ͷ˵ǸħǿСֵȻᣬȥһ˵վȥûٴ˳һӵĺӡ
ǣ첻ɻĿеǸľС
Ǻǣ֮ǵģ˵֮䣬߽ǸӴˣ˲һɴӺӿ˳
˲䣬оԼë׶ſ˵ĸо
ŨϢ۾ɴ
Ǻǣ֮飬ҲǲرͬʱҲ͸Сֵܵıꡣ߲˵
ô΢Щ죬ҡҡͷ˵үү̫ˣҲ¡
ʱҡҡͷ˵֮ؼʱܹһҿɲǣȴˣҿɾˡ
ߵĻ΢Цҡҡͷ˵үүͷİɣҿ϶ûµġ
Ļ䣬߿Ц˵Сֵ°ɣҪȻ㲻ǸħжôǿֻҲŰһЩ
ߵӣ̾˿˵Ǻðɣû»֮ø㡣
ô˵ֻܵ˵ͷǸӺݸ졣
΢Ц£ֱӷŵ˽ָЦ˵ȥˡ
СֵܣԵ㶫ôֱҪȥдΪж
ʱһЦ˵ˣȻٳҲ١䣬쳯˳ȥ
ȥıӰиж֮ɫһݣ뵽ȻûмǸ˵ģ֮䣬Щֲħ޾ȻʧˣĿҲ˵ߵгڴ֮ɫ
ڳֱ֮ӳϱ߳˹ȥڿԽһɽʱȥֱһɽͷϣ¶˾֮ɫɽ·ۼźܶħޣЩħ޲ûл๥ʵʵĴţɽڶ΢ϢϢرŨһֻɵĸо
ԶһǸһźţˣİ׹Ҳ͸¶˳Ȼ֮ڵĵط
ĿתԶһźƵУźƲĶţϡĿԿһӰ
𣡡ʱͺ˳ͷȥֲٵħ޴ʱг˿̰֮ɫ쾪ǣЩħ޲û춯·ʲôһֻĶ졣
Ǻǣ˼ʱЦ˳˸˵Ĺâ
ڴʱǸɫͻȻĿһ˲һɫӳ
ʱ˫ۣ۾ǺɫģȥǳĹ졣
ҴʱǸӵĿϡ΢
Ҳע⵽ǸӵĿʱЦ˲źǸӹ˹֡
Ǹһ£̵Ļȸˣʧˣ˲첻ԶĵطǺɫֱͫϡ΢аĶ
΢Ц˵ͷ
˼ǸʱЦ˳ɫ΢Щ졣
ȷЩ˼ҲЦ˳еǹһ˿⡣
þûƷˣû뵽ȴһԶŵġٴЦ˳
ҵꣿ̲סЦ˳Ǹ˵Ʒ𣿡
ϲӶʱЦЦ֮󣬱ӢҲȻ֮ȥǳˡ


1099 ˵ô
һûɲ˵ꡣӿЦһ˹ŨϢֱӰ塣
ɵӡ첻̾˿ӵͦǵģȻȻ̣˲両ֳ˽ɫĹâ˲䣬ڶʱӿ˽ɫıԴ֮һӰֶ
˲ӴһҽУ˲˳ȥг˾֮ɫ
ԶԶ˳ȥӣʱЦ˳󵭵˵˼¾ļˡ˲䣬ȫ˽ɫֱӽ˱˲˵ʷ˺ܴı仯˵ĸоޱȵʥࡣ
ȹʥôܡǸӲɾ˳ȥǳļ
Ǻǡ΢΢һЦ˵ûʲôܵġ˲䣬ʧٳֵ˲Ѿӵǰֲĺ嫵ĽɫԴֱӳӵ帲˹ȥ
Ǹӵٵĺţг˾֣ЩħҲͬˡǸ峯˹ȥȻϣЩħ޿԰赲һЩЩħ޼Щɫʱ˲֮˲ɢ϶ûвκε谭
ΪֵĿ±Ǹһֱ˵ˡΪϵ̫ˣ־壬һ˿־壬ӴǸʱûио־塣
⵽ʲô˻˳ϵĺƸӵĲͻȻХһ˲Զ˳ȥΪûκεЧȥֱӱĸɸɾֻܣܵԽԶԽáܵҲĵط
ٶȵͦ졣ܵôʱЦ˳һ򵥵ִӿ˳

򵥵һ֣Ǹ˲ͣû˿Ķ
ĸȥӵǰеľ֮ɫ΢΢һЦǽɫıԴһһ㣬е·ߣֱӳӰ˹ȥ
ӵбÿ־ԶˣǿǿֲĽɫ֪ԼѾ벻ˣĿֱӿٵ˵Ұѡʲôԡ
Ǻǣа֮ˣûҪ΢Ц˵
ĻǸӵɫٴα˱䣬ҧҧ˵ɱɣΰ񣬻ұġͿˡ䣬ٵĳ˹ȥ֪ԼˣԺƴһơ
ȻٴǸ˲䶨˲ɫıԴסӵ塣
ӻָж˲䣬ʹ̶˹ٶȷǳǿġ
˭ɫͫ׿˵
ĻǸӵɫ΢Щȥǳѿ֪ǲΪʹർµġ
ҵΰĿռ֮ͿͻƷӡˣͻ֮ǶҪ̲סЦ˳
ô΢Ц£˹ԭӺͿռ֮Щϵ
ش⣬û׼Բɱ㡣ʱЦ˵˳
ĻǸӶʱ£˵ƾʲô㣿
ǺǣԲţھ;㡣ʱЦ˳ɫıԴ֮ٵľ
ʰɣֵ˲䴫Ķ
΢΢һЦ˵ôģ
ĻǸԥ£Խñ񣬿ٵ˵ҵʱָʾġΪ֮ϢźܴвһֱǱ
͵͵꣬Ȼ׳ԼǺǣôֱʰЩ⣬Ǹ峤˼ǰⰻȻӵֺ֮¾Ȼ˴ı仯
ĻǸӵЩ֮ɫûע⵽Խɫ
㲻ˡһɫ˲䱬
˵شⲻɱҵģǸӲɾŵ˵
Ǻǣ˵ôʱЦ£ŽɫֲţǸӵ˲ʧˡʧĸɸɾ
ʱüͷ˹΢˼£תķ˹ȥ
֪ǲӹҵԭǵĻɫϡҴʱڼټţЩħޣҲٵ˳ȥг˾֡
ôô첻ЦЦڵĽɫٴ˳ɽڵ֮˲ɢǸҲָ˱ӡ
ǸɢϢ첻˿
ˡҲڴʱһٵĴ˲䱬˴۵Ĺâɽȶ˵Ϣ
ûɽȷ˺ܴı仯ͺͺɽ˲䳤˻ݣȥǳƯ
ɫ΢Ĳ£һǸ֮˲֣ʱϢøŨ
㿴Ǹ֮£ķ˹ȥ뵽֮ûᣬ˵һ죬һ˲֡
˲˾ϲ֮ɫϢУٵĳ˹ȥ
棬˶ָ֮оǳرůĸ׻һĸо
ٶȷǳ죬ûڣѾһɫ·ŮȴţϹŵЦݣȥǳů


1100 һ
֮񣿡쿴Ů֮󣬲ɹ˵
Ů΢Ц˵ͷϸĴһۣ΢Щ֮ɫЦ˵ллİ
֪Ů˵ʲôʱЦЦ˵֮ÿ֮ͣҲĻҲû㰡
ǺǡŮʱһЦ˵ʱҾ͸оϵλϢҲֹһ
ŮӵĻ΢΢˵ͷвû¶ľֱ˵Ϊλӡ֮Ϳƿӡˣԡ
Ů˵ͷǷǳ˼΢Ц˵ڴ֮ǰҪһ顣ллù֮顣
΢΢˵ͷȴִʱŮʧˣоһɰܱ֮˳ȥ
֮д첻ɰ̾һ֮֮Ա֮Ϊ֮Ϊ֮Ը
Ȼ֪淢ʲôı䣬֪˴ֱʣŷ˺ܴı仯ɣ֮κķӦҲ١
ŰСʱңǸ֮ųǰȥǳʵ֮ڿȥӽ͸ǳӣˣ֮ȻЦݡ
챻һ£˿˵ҲûзϻڵĽɫԴ˲ӿʼ֮ꡣ
ôǽɫԴŮжʱ¶֮ɫףΪܹǸ˸ƷˣֱϢаû׼԰ѿռ֮Ҳ˵
뵽ʱŮ۾
ɫȻԵ޵ȼﵽ¸ӵİԵûָ֮˹״̬ǳĺá
ŰѽɫԴ˻
Ǻǣлл㡣ŮӲЦ˵
΢΢ЦЦ˵λ顭
㲻ʣ֮ʱЦ˳˵ȥһŮɣ㣬ΪλֻܴŮ
ţЦЦ˵ǺǣﵹС΢΢һЦɫĹâ˲š
˼ֱӽɫռڣ֮󣬷ּŮûءģǳĿġ֮ͬʱ쿴˹ȥ
Ǻǣʲôأôģ̲סЦ˵
һ㲻Ц˵
εЦЦ
ʱ㲻ٴ˵磬ô˰ô
еĲʺϴУҪһŮʣˡĿֱ㣬ľ㻹¶櫵·˶ٴ˵¶ҺܻһλǸλ¶櫣ھʣˡ
֮ôʱ㲻ɻ˵˳
΢΢˵ͷ
һЦľ˵ҵǸоͦʵġ
ľɫʱһ죬Ҳû˵
Ǻǣһ°ɡĽҾˡ첻Ц˵
Ů˵ͷһ˵˻Ự
ʱ첻Ц˵ô
Ůͬʱͷʱû˭ֱһָľ˵ˡ
Ļľһ£Ȼľ㻹ָһµġ
ЦЦŲ֪ϧľ˵Ǿɣһȥɡ䣬ɫĹâٴţľֱ档
֮Ϣ˲סľ壬ָоر
Ǻǣ㻹һŮʱһǳ˹
΢΢һЦ˵Ȼ֮㿴ô
֮ĿľϣĿ΢Щ䡣
ľ㿴һ΢Щҡ
ʺϡʱ֮񻺻ڣЩЦ˵޹ʧʮ꣬ǺǣҲµĲĻһ˰ɡ
ŮĻľٵĵ˵ͷ
Ǻǣһϵһˣ˵ҺһҲЩԨԴһ廹ܹҸеǳοֻǡ˵ʱ֮̾˿˵ֻԼȥЩ
֮Ļ˲£ľ΢һЩ仯ںʲôľܹ׼ȷķԼٵ
УѾͱ˽˹ϵʱŮĿľһ˵
ľ˵ͷĿ⳯쿴һۣû˵
֮Ҳע⵽ľĿ⣬ҲʲôĿĿһۣ˵Ҫ֮λڸ㣬ϣܹúõЩȥ츣Щ츣ǡ
һġľ΢Щصĵ˵ͷ
ǿʼɡ֮΢΢һЦ϶ʱŨϢ
֮ϵв¶һ˿֮ɫԶԶĿǡ
г˺ܾãľüųһӡǡ
ľӡ֮˷˺ܴĸı䣬ϸһٷ紺ĸоЦҲǳů


1101 ħɭ
첻ɴľһᣬľҲע⵽Ŀ⣬ɫ˲˺죬˿ȥǳĶˡ
˿˵Ŀ⿴֮ҲûзϻڵĽɫԴʱӿ˳ȥ֮ϡ뿪ʱȻ֮ѹĽɫԴ֮
ľ棬΢Щ֮ɫΪʱ淢˺ܴı仯ԶԶȥⰻȻΪҪЩħޣҲºϵϢһɨ⣬֮ĽɫԴϵڣΪĽɫԴȴЩ
ʱҲûżľɫռ䣬ֱӴľ㳯˳ȥ
Ǹʱ򣬷ǸӡʧˣǣĴ߶ӿȥǳ˷ܣһ£һССﵽͻȻһСˣεĸ롣
ָоܹᵽЩˣҲ˿ġ
棬㿴Щ˿ٵͷǸ峤
ֻ߶ֱӹߵĴͷеȫллֿ첻˿˵ҲÿӦġ˵֮䣬ľ˲䶶ֱӽЩȫ̧ˣе˿ĿȻֿĸл
үү֮ҿǸˣΪѾ֮򡣡ʱЦ˵
ĻǸ߶ʱЦЦ˵СֵܹЩǾͷǳĸлˣǸûˣҲ֪ʲôˡ
ߵĻʱ˵ʲôǾ仰ЩӦġ
ߴʱ̾˿˵СֵܣΪ˱ǵл⣬Ѿ׼ǲóԵķʳϣСֵܲҪ
Ǻǡ쿴ĳҪлԥ£յ˵ͷ
߿¶ϲ֮ɫ쳯Ų˹ȥ
ߵѾ׼һȣȻʱӦþ׼ˣȻҲˡ
Թ֮ľ㳯Żȥĵط˹ȥ
Ǹӡ֮֮ľҪȥɫռ䣬˵ҪϤ֮
΢΢˵ͷ˵ᣬҲٴν½˳
Ů﷢˺ܴı仯ʱг֮ɫ
磬ô£㲻ɾ˵˳
΢Ц£ŵ龭˵˳
ĻŮ˹
ȥҲ仯Ϣ˵ȥˣΪڴЩˡ
ӡһᣬǸӡ˲䲨һ϶˲֣˲䣬ٵŮС֣˹ȥ
棬˲ֱӳ˶ڡ
ĿⲨߵϣ˶Ŀ˵ǾȻˣ
ʲô˼εЦ˳
ĻͬʱЦ£Ƕû뵽죬ŮȥһȦȻûκε飬ֻһ˵Ƕʲô
ǺǣǾڸߣεЦЦҲûж˵ʲô
տڲᣬ߶һۣҲûٶʲô
ߣŮٴ˳ȥ棬첻һ嫵۹λõˣھʣ²۹ˡĸûؼˡ
ſе£첻ٴ˿ʼϸϸΪΪϷֱȻ֮񣬻ˮ񣬾֮߸λУľһ֮½һ¶ϵһ֮ӵһʱ֮ʮһˡ
ڻʣֱǺڰ֮Ϳռ֮ˣϸζʱԺͻȻһ£۾˲ɴΪԼȻһһ޴©ôһЦʱȻûзˡ
Ҳܼ򵥣Ǿǿռ֮ǳΪ˶ħôôأһħɭ֣Ѳɣˣ뵽ʱüͷ˲Ժпٵ˼ռ˵ǰ㣬ռ֮ѾħʧȥǣûĴڡȴ֮䱾ʹźܴìܡ
ѲɻԼ֪飿üͷţԺҲ벻ͨˣֻһ⣬Ǿȥ۹ħɭ֤һ£ǲˣ߻ǵʱĳˣ֪顣
ߡڷ֮Ҳ˷ʱˣֱӴŮ˳ȥ
ڵĵطǺ嫵۹ԵǽŲ۹˴һڵʱ䣬Ůֱ˲۹
۹ĵһ飬ûлؼңֱӳԼħɭֳˣȥΪ뿴ռ֮񣬵ô£һҪŪ⣬ɲԼһһ޴⣬Ϊǹϵ˵
ħСվȻģ˸ôʱ·ħСվʱϢһϣڶŮħɭֳ˳ȥ
Ϥ龰һرĸоħɭֲ֣ľ㸲˳ȥǰǰûзֹĵطֱӳǸϿȳ˹ȥ


1102 ռ֮Ĳл꣨1
ڵĵطѲиֳһ˿ɫʱӿٶȡ
Ǹ¿ڣɵģв¶һ˿ǵõʱԼδģǿĸͻǸӡģﵽ˵ۼĴڣҲĸоǸӡϢ
Щ˼ȴˡ˿üͻȻ˸һӡǣǸӡɢ⡣
Ժ˲両ֳһŮӰжʱ˸֮ɫǸѾͷѾܳʱ䶼ûпˣǡÿԿĿ⿴Ů˵ȥɣ˲䣬û˷Ӧֲľ˵峯·ȥ
Ҳڴʱһдһ޴Ӱ˲֡
½¶˳Եɫ
ʱǸӰɢ˴۵ĹâһӰǵǰһǳƯŮӡ
̡ǸӰ϶ʱɫ̲ס˵˳
ӰŮϳ죬Ҳ΢΢ֳЦݣҲû˵ȥ
Ůȥ
棬ֱŮӵ˵̣أ
ӣŮӶʱЦЦ˵һΪأôҲ˵
϶ʱ֮ɫ
ŮӴʱ΢΢һЦϸһۣϲٴγһ˿֮ɫ˵ڵϢǿʵʲô𣿡
Ǻǣۼˡ첻˼ЦЦڵõôλĴ֮ĽչҲܹѸ˵ˡҶŮûʲôġ
ۼŮжʱֳ֮ɫĻûлɣЦ£õǸλ֮󣬳ȥģû뵽쾹Ȼﵽ˿ֲĸ߶ȡʵѾƽˡ
Ůе𾪣ٴЦЦ˵̣أ˵֮΢΢ôʱ䲻ǸѾͷھǸѾͷôĿˡ
ǺǣѾͷÿ춼㣬ѾͷյõһλĴУءŮӺЦ˵
λУжʱһ㶣ٵ˵ǲǿռ֮ĴУ
ףô֪Ůɾȵ˵˳
ѲɵʱʲôɣĶͷĳһ˿亹ٵ˵̣ȷǿռ֮Ĵô
ȻˡŮʱЦЦ˵һ壬Կռ֮УҲӵſռԣȻˡ
Ůӵȷ첻˿пٵĳ˼ɫ
ôˣӣŮӵв¶ɻɫ
̾˿ռ֮˵˳
Ů֮󣬶ʱ£˵ôأǵȷǿռ֮񰡡
̣ܹȥǸأ˿˵ٵ˵
ŮӿܸоżҲûзϻֱ˵ɡ峯Ͽȵ˹ȥ
ŮֱӴһյ֮أܵĻʱڵĿռ֮ʱ£¶һ˿֮ɫо˺ŨĿռ֮
ŮӴʱ˿˫۶Ȼֲ֮˲ڿӿ˳ŷǳֲĿռ
ʱǰռŤһռѷ˲֡
ȥɡŮ˿ͷ˽ȥ
棬췢־ɫٴη˸ı䣬ȻǳƯΪȴԶһ
Ǹռ֮ˡŮ΢΢һЦ˵˳Ҳûзϻ˳˹ȥ
ǰʱڵĿռ֮ĸѸ
ȥݷһ¿ռ֮񡣡еĳ˾֮ɫٵ˵˳
Ů΢΢˵ͷһ˲䴫˳ȥһ֮ʱһ˲֡
㣬Ȼɣҽȥ˿˵ٵĳ˽ȥ
棬Ҳûͣ٣ٵĳ嵽档
Ǹʱ򣬷һ޴ĵǸ̻һǳӢӣǸϣĸо˿ֲռĲ
ҲڴʱǸ˲һ£һ͸˲両˳
ʱǸӿȥЩ
ռ֮񣿡Ǹӣ첻ɾ˵˳
Ļ䣬ǸӵϸֳЦݣĿ⿴죬ûֱӻش⣬˵ϸо˺ܶλϢӦҪ˵ɡ
ռ֮Ļ΢΢˵ͷףռ֮ڸоλʱ򣬲²⵽ʲô
΢΢˵ͷֱ˵ȷЩ飬ռ֮Ѿħγֵģ
Ļռ֮񣬶ʱЦЦ˵Ѿ㲻Ŀռ֮ˡ
ʲô˼ռ֮Ļжʱ¶ɻ֮ɫ
Ǻǣ˵ǵĻǿռ֮Ĳлѡ˵ռ֮гį֮ɫһۣ˵Ҳ˵˹ҵɣ


1103 ռ֮Ĳл꣨2
ֱӵ˵ͷ
ռ֮ʱһЦ˵Ҹ㽲һ°ɡ
˵ͷϴ
ǺǣҲ˵ɣҵ飿ռ֮̾˿г˰û֮ɫ˶˵ʱһʵģƿռռεһһǸǳǸطǸطҲкܶӵˣҼÿһʵǿĸֶսΪҿռԣǶʧˡǸ˵һطһӡĵطһǳаҾȥˡʱ򣬷̣ûκεϢ͸¶죬ҵʱÿռ֮ҵǸӡ֮أͨռԣֱӴԽ˷ӡ棬һСŮ˵ʱ򣬿ռ֮жʱ˲֮ɫٴ˵ǸŮ˫۵ʱҶʱоǸŮϿֲаһҸоţžȻǶһСŮġ
˵ʱ򣬿ռ֮񣬲˿˵ʱǸŮһЩɫļţϢǳĴǸŮʱ˵ҸоǸŮ֮ɫʱֱӶǸŮ˵Ҫս˼ǸŮҵĻ֮ϾȻ¶ЦݣЦرĹ죬˼Ұɼ򿪡˵ռ֮ͣгһ˿û֮ɫٴ˵ҵʱΪսǸŮÿռֱӰǸŮˡ
Ҵ򿪼֮ǸŮˣ˵ллңҪҵ߳ȥʱҵĽ֮ɫһ֣ǸŮֱӷ˽ǸʱҷҵĿռ֮ŮûκεáǸŮǳĴݣһҸо˿־塭Цǣ־徹ȻǶǸŮģǸŮǳа񣬴ſֲϢǸʱףҲŮĶֱ֣ƿռҪܣǸŮȴסңֱӸҵϣǸʱҲǸŮһ꣬һǳаꡣҵ֮󣬿ʼҵɣȫҵ塣ҵʱҿռ֮ŮҺǸŮ˺ܾãıȥЦҵʱΪѹסһܿʱٴƿ˿ռ䣬˻ҵʱ뷨ʮ񣬽£һǵ͹ǸŮֲһ֮ҵʮλʱǸŮͻȻʱŮıûȥװʱֱӿҵ壬ʼҵꡭʱʮһ˿ұռλеĹ֮ƿ˷ӡ˳ҵʱ걻ǸŮɵֻǿռ֮һˡԳһƬռ䣬ʼָһֱڡ˵ռ֮г˰û֮ɫһ˵һָһЩ֮ƿӡٴγ˳ȥ֪Ҹ˶ôѣǸŮǳĿ£ħ˺ܶˣٻ˺ܶаĶʱʮΪ˷ӡǣҲԼҵʱûȥˣڴ˻һֱڡ
ռ֮֮˴˹̧ͷ˿ռ֮һִۣʱռ֮ͷ΢΢ĲţǳĲ򡣾ͺʱҪɢĿԡ
ֿռ֮ôг˸֮ɫλ˼Ļռ֮޹Ҫ־͹ǸŮ̫ˣվ޹˽Ƕأռ֮ǷǳĴûʸʲô
ųĬ죬ռ֮̾˿˵֪ҵܴԹҵĻֱӻҺˣ
ռ֮Ļ첻ɰ̾˿΢΢ҡҡͷ˵㲢øоŵϵĻҲһ
Ļռ֮ɫ΢һЩ˶˵ǸŮʱҲ֪ŮһЩϢ
ռ֮Ļʱһ㶣Ŀ⿴ſռ֮˵ʲôϢ
޺ĴڣΪ̫а񣬱һص˷ӡˣЦҾȻ⿪˷ӡռ֮ٴ˵
޺ʱһ㶣ֵЩİȤĲǸ˭
ٵ˵Ǹ˭
ǸҲҸоŮǳļǺռ֮˿˵
ռ֮Ļ΢΢˵ͷ̾˿ܵǸ޺ķӡɶҪƿˡ
Ļռ֮ʱ£ɫٴγżɫ˵ô죿
ҵ˼ǰ·ӡˡ˿˵
·ӡռ֮ʱЦЦ˵ǸŮȻ˳õʱ䣬ֺγǻָ˳õʱأ
˼ǣһ㶣¶һ˿֮ɫ
ռ֮˿˵һɣʱǹӡġ
ռ֮Ļжʱ¶˾֮ɫԺҲٵ˼ĻǸСŮʱǸǱӡ˺ܾõģոմ򿪼Ӧôʱ򣬶ԼӦúʮλĶ֣ҪһָĻ᣿ʮķ֮ӡָһ죬Ҳƿӡһ죬ǸʱҲûʮλв


1104 һ
뵽ʱ첻ɵһŮҲֲ̫˰ɡ
ӣռ֮û֮ɫһ֣˵ȻֻҵĲ²ѣĿٴηӡҲ˵ء
ɡ˿ԼƽĻǸŮɾֲ̫ˡ
ллĽ𡣡ʱ̧ͷĿһû֮ɫĿռ֮ϡ
ռ֮΢΢ҡҡͷ˵ұһˣ㲻ø˵ллġ
ռ֮Ļ첻ЦЦſռ֮ӣ첻̾˿ڵĽɫԴ˲䲨£ſռ֮帲˹ȥ
ռ֮걻ǽɫԴʱ˲¶һ˿죬Ȼ֮֮ɫٵ˵ͼϵһģһ
ռ֮Ļʱһ㶣û׿ռ֮˼
ռ֮Ҳɻٴ˵͵ʱŮļһģһ
ռ֮Ļ˲¶֮ɫǸĽɫޣѲɷӡǸŮһ뵽ʱ岻΢΢£ʲô
ʱռ֮ӵˣôӵſռ֮񣬲ɿٵ˵ģ
Ŀ˿ռ֮һ˵Լİɡûнһ˵ΪԼ˵һܡ
ɺϣ̫ɺˡռ֮ɫ΢Щͣٵ˵ܹסֻˡ
ռ֮򵥵һ仰ʱо˺ܴѹһܸо·ڤڤ֮еİһ㡣
죬ռ֮񣬲̾˿˵ҲܹΪΪµĲϣܹһѡ
һģ̇ͷгһ˿ᶨڲǲڤڤ֮еİţڼȻ飬ԲӲ
Ļռ֮Ҳ΢΢˿
ʱٴѹŽɫԴ˿ռ֮֮䣬뿪ˡ
棬½ĸţǿĵӣļᶨ֮ɫһ֡˿˹ȥ
ôˣҲֹͣ˽̸ͬʱ˹ȥŮ˳
Ǻǣû¡΢΢ҡҡͷŮ˵ȥ
õġĻŮӵжʱ¶Ц˵ɡ䣬ŮӴ쳯˳ȥ
ǸϿȣһֱĬŮɵĲûжʲô
Ѿͷ棬ȥɡŮӴһɽڵĵط
΢΢˵ͷȥʱ½ûиȥ
ɽ沢رĺڣڣʱʱ򣬿һŮӰ
ǸŮǳʱ£ŮоϤϢϸĴһŮҲŮϤӰӡ
ʱŮҲоʲô۾Ŀ֮ò˳硭磿
ѾͷˡҲЩ΢Ĳˡ
磡Ȧ˲ʱ˴վֱ˵ĻôΪܹõر죬ҪԼʵҲΪˣǿôʱûȥ죬ôʱ˼֮飬˲䱬˳˫ֽı죬·һ롣ˮʪ͸ǰһƬ
ҲıСѾͷȦҲ΢Щ˼ֺγأʱоôʵ
˱˺ܾŷֿСѾͷ滨ӣЩۣ˵Ѿͷˣⲻô
˵ͷˮ̲ס
쿴̾˿ڰ˻г˲ٴα˺ܾòŷֿˡ
磬ԺҲҪֿˡ·˵
ֿԶֿˡ˿˵
ٴνıס죬г˿֮ɫ
쿴ЦЦڵѾˣ˱һǷǳһ㡣
磬ڵʵԺҲõı۸һҪúõı㡣ʱᶨ˵
ǺǡĻʱЦ˳г˸ж֮ɫ
Ҫһӡ˵֮ٴμһ䡣
Ц˵Ǿһӡ
˵ͷ۾Ļůĸооķǳĳʵ
˺ܾãЦ˵ǳȥɣһѡ
˵ͷ쳯ȥ
棬㣬½ĸţҲǳĿġ߳ʱ½ͬʱ£Ůӵ¶Цݡ
㣿½֮жʱ¶˾ϲ֮ɫٵ
½ʱһ㶣İȻûϳ
㣬½ɻ֮ɫɽ˵˳


1105 ˼һĺ
½¶˲ŵɫΪڵ󷽣һŮӡеǸɰѾͷôܴĲ𡣵ǿɫͫ׵ʱȴоôϤ
½ɿٵ˵˳
˵ĵ˵ͷ
㶼ô˰½̲ס˵˳
ɫ΢£˵ĸ˵Ѿǳˡ
Ļ½вɳһ˿ʱһۣ΢Ц˵Ҹһ㣬㡣
Ŀ⿴۾ʱһ˵Ư
ʱЦЦ̲ס˵ҲƯ
϶ʱ¶˺֮ɫ
Ǻǡ쿴̲סЦ˳˵ҲԣȥǰĿɰ󷽣һ׼Ů
ڽʱ䣬Ͽȴ˼죬⼸죬ÿճ֮⣬ǺŮһˡ⼸쵹Ƿǳ⣬˵Ҳ滺
ٴδ֮Ҳ뿪ˣ뿪ʱ΢ЩᣬҲʲôᵽֱӶ˵ʱˣ
ᣬ΢΢˵ͷ
뿪쵹ǲýĸ׵ˣڴﵽ˿ֲĵۼȻƿֱӴǳȥǸȻЩ鷳ںķһЩʱǻǳ˳ȥ
棬첻˿ڻͷŮٴθֳЦݡ
磬ȥģʱɻ˵˳
ؼң˿˵˵
ؼô۾һ½ɫ΢Щţ֪ɸĸģȻĸĸ뵽ȥĸĻЩţ½Ҳͬˡ
֮˹ǣ˹ǻһ֣ĵҲ洦ɼ̤˹ǵһʱоܰĸоҲмҵˡ
˹ǣ첢ûżؼңǴŮٴתתǳٴη˺ܴĸı䣬ûκһˣÿһƽ϶Цݣоǣٵ˶ĵţָоǳĹ졣
תһȦ֮Ůżȥʱ򣬷ֳҲ˺ܴı仯ǰȥӵĺÿˡ
ǽȥɡʱЦЦͷȥǸߵſȴ
ЩİϹϾ֮ɫֻһ˵ǳλʲô飿
ʱһ㶣ԼҶزȥˣεЦ˵ǺǣãǷ룬Ҽҡ
Ļû˵ֻ꣬϶ʱ¶˱֮ɫֻһ˵ٵҲð䣿
һ㶣ʱһֱ˵ˣð٣ץ
ǸӵĻ䣬ʱ˺ܶĽ졣
쿴ʱһ㶣¶˿Ц֮ɫⶼʲôʲô½¶˹Ź֮ɫСѾͷֱӵǰ˵Ҫʲô
һС﷢ͬʱһ£ҪץӻУŮƯǵЩ˼
ʲôأʱһŮӳڴ˳
ǸŮĻ䣬Щжʱ¶˹֮ɫ
Ǹ֮΢΢¡
ζ˲΢Щ
˵֮һǳƯŮ˳Ϲŵɻ֮ɫ
ٷˣһð٣ǴץǸ죬Ů˵
˭ð䣿Ůʱһ㶣߿˹
ˣ쿴Ǹ˵Ůɴһк
Ů˲г˴͵ɫȦúȻٷˣǶץѦζˣǸʱͺ˳
ǸĻ䣬ЩֱӰѼ˰Χ
ҲڴʱŮֱӳ컳˹ȥСֱӱס졣
ô£Щʱ˲˹ѲǷ룿뵽ʱǵĺ󱳶һ˿亹
ʱҲıѦζг˵֮ܰɫѦζ׶ͷ£˵Ǻǣһˡ
Ѧζ컳˵ͷС΢£ɿַСλã˵㱧ñ̫ˣѡ˵ѦζߵѾ˵ˡ
ʲô˼
˼һĺӡһ̲ס˵˳гĽ½Ҳͬˡ
㻳ˣ˲˵˳
Ѧζĵ˵ͷ
ô˵ҪְˣɫЩͣ˲ô㲻ϲôӣ£ż˵
ϲô᲻ϲأѦζɫٵ˵˳ٵѦζ£ֱӿѦζĶϣ۾ϲ۾˵ҸоˣҸоһСҪְˡг˾ϲ


1106 ҪС
Ѧζ˿˵ӣҲ¶Цݡ
½ӣҲΪ˿ġ
ڸϽȥͦģôˣʱѦζ˵
Ѧζɫ˺˵ҿ泳Գ
ѦζĻ첻ЦЦٵ˵أ
ĸءѦζЦЦ˵
ô첻ɽŵ˵
ûأĸˣ˵ҲҪ˵Ѧζû˵ȥ˼ǳˡ
ȿȡεЦЦ˵ôڷú壬ôܳˣ
̫ûˣԡѦζĵͷ
ҲڴʱӳڣٵܳһѾ˵ٷˣôˣڻвˡǸѾ˵ʱͻȻע⵽Ѧζߵɻ£ϲ˵ү˰
Ц˵ͷ
ʱܵĽǳȷǷûˡ˼ţһٵĿ˵үԲǲʶ㡭
Ǻǣû¡ϹЦݣǸļ˵ĺܺãԺŬ
ĻǸжʱ˸ж֮ɫүȻǴ˵еƽ׽˰
ǺǣˣǽȥɡʱЦЦѦζСĵ˽ȥ
棬췢Ҳ˺ܴĸı䣬ɫøӵĺÿ
үˡǰǸѾ˷ܵĽ˳
ǸСѾߵĻ䣬˲ˣ֮󣬶Ķк
ʱףҵжôĴ
ʱһ˹
̧ͷȥܰٵĳ˹߻һϲ֮ɫİ˲Ҳ¶Цݣٵȥ˵ĸףһˡ
ĻܰȦ΢Щ󣬵ͷ˵ͺãͺá
ܰĻ˵ͷĿ΢Щʪңĸо顣
ʱĿ˰ϣ˵˳
硣쿴е֮ɫȦҲֱĻûᣬؿڱʪһƬ
Ű飬ʱЦЦڰĶ˵仰
΢΢˵ͷСȴ
ܰҲע⵽ˣЦЦĿߵѦζϣ˵ζУڷúõشţҪ֪ô
Ѧζ͵͵Ŀһۣ΢΢˵ͷ
㡣ܰһ˵ζеˣԺˣҲҪ׵ˡ
εЦЦ˵Ȱ飬ԺҲ뿪ˡ
Ļܰüͷ˵ô˵㻹Ҫȥô
Ҫȥһˣοڼ졣캬Ц˵
Ļܰ˿˵ҲպεĻᣬҪʽζȢš
ܰĻֱӵ˵ͷйЦݡ
ˣϽɣ㸸׻֪ءʱܰЦЦͷȥ
ʱ򣬷ХպôӴ߻ʱ£ٵ˵
ס쿴ϲķХʱЦ˵ͷ
Хʱ˵ͷ˵Ǻǣͺãүúõĺȵ㡣ˣҪоͽ
صĵ˵ͷ
ãһ£½ʱܰ˵ж¶˲ŵɫǶʱȻ˵Ư
ô˿ɫʱ˺죬ͷСס·
ɬӣͬʱЦ˳
ҹĻʱֱӰһϯѦζĸѦҲУڼֱ֮ӿ
ѦʿɫǳĲͬǵõʱΪ죬ѦҺͷЩˣأԼŮѾΪ˷ޣȻûؽѦζѾ˺ӣΪоοıˡ
ڲ۹κһ˭֪أû취ߣǽ۹Ȼһ¡
ʱܰ˵Һ̸ˣ⼸һ񣬰ζʽȢţ
ܰĻѦʵжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ãζѾͷڻˣȱһˡ
ѦʵĻЩûڣĻЩˣ𽫾ƱֱӽӺѦһǡ
һپƣǺȵĺѦҲû뿪ֱڷס
ǳסĵطȥܰŷʱ˵Ҫסһ𡣡
Ļ϶ʱ֮ɫڿɲСˡ챾ܾģǿҪ޵ӣҲһ˿飬΢Ц˵ǽҺһɡ
Ļܰ΢Ц˵ͷҲûж˵ʲôΪĸףҲĳŮǳϲ죬ķǳֱӣܰл쵽жٸ֪


1107 ٴγɻ
䣬첻˿ϡԼСѾͷһʱòƾһסţڻϲĸֳЦݡָоǷǳ
磬·ʱ˵
ٴ¶֮ɫڿɲǰˣôãѵĻŪЩ˼ǿҪ޵ֻεЦЦ˵ãҰѡ䣬֮ĹУǱ۾ģ֮۾˿Ϊ·ͺķ˲ϵʱ䣬ٴ֤һ仰Ů·ǸӰ
ڴֻ֮ǰԼ
ڴֻ֮˱ĻŪҲ֪ˡ
۾һܰӣҲЦЦ۾
ڶ죬˫ۣ֣˶۾Ŀ
Ǻǣ˫ۣʱЦݡ
Ц˵ͷŷ֣Լ־Ȼϸķ۱ϡò˵Ƥǳİ󻬡
硭ʱɫ΢£˵˳
ôˣɻĿ
Ҳ˵һҪ޸㣬ѾˣҲҪ޸òã˵껰֮ڴĿ죬Сǹ˺
Ժжʱһ˿䡣
Ϣô
Ҫ͸һ˯
Ůܲף㲻ܺ͸˯һ𣬲Ȼñ˿Цġ
Ϊʲô
Ϊֻз޲˯һŶ
ҳ˾ͼ޸ɡ
ۣǻǷޣҪԹԵȥԼĴϢòã
뵱ʱĶԻ̲סЦ˳ʱΪ˺Ѿͷô˵ģȴû뵽Ȼǵõ˵
磬Ҫ޸㡣Ҫһӡٴηǳᶨ˵˳
̲סЦЦ˵ʱΪ˺˯˵ġصġ
Ļ£Ȧ˲ˮֱ˵磬㲻ϲô
ϲô᲻ϲأӣٵ˵˳
ǸΪʲôȢʱСֽıס죬·첻Ҫһ㣬Сϳ֮ɫ
ӣ촽˶Ҳû˵ΪĲ֪ȥ⡣
Ҫ޸磬ҪС滨ӣЩۡ
ʱٴ˵統ʱ˵ֻз޲˯һϣҺ͸һǲǷô
ʱ㶣СѾͷҲᷴˣϲ¶Цݣ˵Ҳ֪ô˵ˡ
磬ĲȢô첻˵΢Сò԰
ӣʱ£Ͻ˵ôأֻڻС˵˶٣ٴ˵ɣˣȢòã
ĸ˵Ѿˡҧ촽˵
촽ٴζ˶Ҳ֪ȥˡ
أҪ͸Զһôʱ䣬ÿ춼磬㲻Ҫ뿪òáı죬ˮĸˡӵˡҲ΢Щԥ£ıסķ۱˵İɣ粻뿪ġԶ뿪ġ
ǸǴӦˣ̧ͷ쾪ϲ˵
滨ӣ̲סٴЦЦĲԸ˺ֻܵ˵ͷ
¶ЦݣĻﲻ˵
ӣ첻̾˿Ѿͷĳˡ
СѾͷӣ첻ٴ˿г˸ӣڸ飬ĲԸȥ˺˭ԵŪֹһ֪оЩԲǡ
һˣʱһֱ룬ԼƾʲôӵôŮϲ𰸱ԼҲ찵̾˿ҲϲţǼˣȻӵˣβȥϧأҪľϧϧڵһУϧУ챧ŻŮһ֣СѾͷҲоϵı仯СҲһ֡
֮ɫҲԽԽϹ˿ɰЦ˵磬Ҵ·
ЦЦָоͷ·ص˴ǰһ㣬СѾͷõģɫȻһ˿ΣǿΣŮ·ˡ
֮Ů˳ȥĿռ价ˣܵĿø̲ס˿˵
ҲڴʱѦζ˳ǰ
Ǻǣ˯ôѦζĿ˵
ڼ˯ĸокܴ𡣡ֱӺЦ˵˳ѦζСһ˵ôô磿Ϣһô
ǺǣϢ̫ҪɹƨˡѦζ̲סЦ˳˵ˣͶ׼ˣȥԷɡ
أ첻ɻ˵˳
ѾˡѦζЦ˵
Ҳȥɡ΢΢һЦѦζͺȥ
õʱ򣬹Ȼ֣Ҳˡ
ףأ쿴һۣûзѦʵĴڡ
Ǻǣȥ׼ˡܰЦ˵
׼ʲôɾ˵
Ȼ׼Ļ˰Ҳ׼ģȻ֪ͨĸĸȻʽٰ񡣡ܰЦ˵˳
ֱӵ˵ͷ
ǺǣԷɡʱХһߺЦ˵
ŷХĻ俪ʼԷԹ֮û´żŮȥתתϵʱ򣬲˻
Թֻ֮Ѧζһ˵ʲô΢΢˵ͷߵ˵磬Һζһ˯ô
ȻˡʱЦ˳
΢΢˵ͷ
ϵʱֻһ˻ص˷䣬˯ʱŵһְվ棬ʱС˺ˣȥǳĶˡ
ǺǣϿɡ˰С˷ߵӲЦЦ˵벻Ұ
˵ͷߵ˵ÿ춼롣
򵥵һ仰ȴĳһ˿ж΢Ц£˵ζ˱벻Ҳһأ
Сˣٵĵ˵ͷеͷӷǳĿɰ
쿴΢Ц£Ὣ˻ȥ
ڶ죬˫ۣĿֱ˻ŮϣŮСۺӲЦЦϣҲ֪Ͱ˶ٴΣһֱͣŰĸоЦݸһ֡
Ҳûż𴲣ıŰڴŵĲµΪѦζҪˣΪ˷ˣϾʱҲеҪı
ãŶ˶ߵ죬϶ʱ¶ҸЦݡ
Ǻǣһ㻳ҵıġڰ촽˵
ߵĵ˵ͷĻҲû˵
ٴαһ֮󣬰˿ɫ˵ˡ
΢΢˵ͷ·Ű·ӵͦÿģڰԺƵĴ֮󣬰ϸĵһ¡
һڰ̲֮סڰ׵һ£ʱСʱŷ֣ѾͷҲͦϲġ
棬Űȥʱŷģǹ쵹û£ٴαһ
Ǻǣ㸸׺ĸף͵ˡܰʱЦ˵˳
ôܰĻ϶ʱ¶˸˵ɫ
ܰ΢΢˵ͷ˵⼸ȡѻҲǷġ
ܰĻѦζͬʱͷг˸˵ɫ
Ҳ΢΢ЦЦĿһۡ½ٴθֳĽ֮ɫ
ϳԹ֮ʱ쿴˰ĸĸХٴһϯŴһ硣
ʵʼʱ򣬰ĸĸڰϲЩԣԼô󣬶еΪκһ˵ȥ˸оף԰ĸĸȻǷǳ⣬ûκε
ҹĻĳԷʱܰٴ͸¶£ңսҵҲҪϢ
ʱ㣬¶Цݡ
ϳԹȻͰһ䣬ǷǳɵĸѦζһ䡣
ڵڶʱ򣬹Ȼܰ˵һ㣬µˣҲҺңЦǺǵӣҲ˿ġٴǺúõĺһ١
ʱ򣬷Ҳʼ׼ֱʾ˲˹Ƿڣ˹ǸĳһЩ˶ϲͷҲͬˣκһ˹ǣܹ˹ǵϲԪأΪÿÿź¥дһϲ֡Ȼһףү»ϲ
ڵʱ򣬷ұ÷ǳæµ⽫ƷһԺӡ
ڵʱ򣬽ʽʼٴδǺۣϹЦݣ߳ʱ򣬿Կǡ
Щڿ֮󶼿ٵĴк
Ҳ΢ЩĻǷǳ֡
õĵطֱãõʱλźܶˣΪ۹ĵҲУҲ˵ҲҪ֤֮һĸĸĸĸѦζĸĸ˶ڳ
㣬½ǳ䵱˰ԼŸŵָоͦġ
յĻȣҲЦݡ
õʽҲܼ򵥣ڰ֮ǳĻϲһƬ


1108 ĺڰ֮1
֮Ůص˷䣬ſ
һ˹ǶǳĻȣ½˹ǵˣж𾪣⵽Ǻεȵ飬Ȼеĳ񣬶˵Ļ죬Ϊһ·ûÿˡǿǺʱ˹˽飬һ˽˶˻졣
൱Щ½ǳصˣѯһ֪֮ľȻǴķ롭
ҹĻĵ˹ȻǺһƬʱԿܶƽڵǰţţѾȫĳΪǳص
ҲԽԽһֱ˺Ȼκĳ»鷿ȥƿţڴϣŮⲻ뵽˺㣬ʱϲ¶ܰЦ⡣
ߣŮİǵڸʱ޾׵ǰ
ӣŮɬĵͷ
ζǺƯ첻ϵ˵
Ůͬʱ¶Цݡ
ǺǣӽǿɾǷҵˣҲҵˡ첻ɺЦ˵
ĻŮͬʱɬĵ˵ͷһϣ첢ûʲôǱŮһϣһϣԼһЩ˵˳а㻹й׵飬ֱ˵ʲôõģȻܹõǵУƾʲôأ
ӣŮο졣Ӳ
ŮҲоʲôһһ߽ıŮ
ҲоŮů΢һЩıŮٴ
ڶʱֱӴӴµĿʱо˫ůСסĸ첲
Ůϵᣬ첻ЦЦŮ£Ůȥ
ãܰ»аĸĸ˶ˣ½һ𣬿˹Сʱ¶Цݣٵ˹ס˵硣
΢Ц£ٴ
ĸףסʱѦζͰͬʱŷХܰ˵һ䡣
ŮĻ˵ͬʱ¶Цݡ
Ǻǣ룬Ǿ͸ûȥˡһҪúõĶԴŶʱºЦ˵˳
İɡصĵ˵ͷٴξеĳһƣͰĸĸѦζĸĸҴʱҲĿֱӳƺΪףĸס
ǵĳƺǵҲЦ
һٷůĻ³꣬ǳȥתתʱ췢ִȻô֣ͺǰһĸоÿÿĺкûЩ졣
һ·ٵˣʼкϲٴδһƬ
˹Ǵ˴һڵң춼Щ᲻뿪ˣ֪ԽȥָоҲԽԽкܶҪԵ͸Ů˵Ůĵ˵ͷֻǸ죬Զڼҵ
ӵĸжˣҲûڶ˵ʲô
ڶʱҲܰͷХ˵˳
ĻͬʱĬ÷Хſ˵ȥɣǵûؼң
򵥵һ仰ܰصĵ˵ͷ
ʱܰҲٴ˵ȥˣչԼڿǵְֵˣ֪ô
֪ĸס΢Ц˵ͷԥ£뵽ʲôٴ˵ĸףζϱ֮⣬ǻϱ
ĻܰͷХһۣХ˵Ǻǣ˵飬Ҫ˵ǣúöԴÿһλһίĲ㡣
ХĻʱ˵ͷ
˿ҲֳЦݣΪܹõ˶ŮУʲôԼӵ㡣
ٴκ͸ĸһ֮ڵڶʱ㣬½Ѿͷ뿪ˡ
ھʣһطˣ쵹ǷǳϤʱ͸ԺһȥȻһЩǵʱֻһŵĳǳضѣûжôע⡣
֮ĸ˰ǵĳ⡣
Ű֣˸һٹʱҲһ·ѯʹģûзʲôźڰûз֣ĻڵİǿɾһˣԲˡ


1109 ĺڰ֮2
ǽȥɡʱ΢΢һЦͷȥ
֪ǲΪǸߵ⣬ʱûڿһ񣬶ΪҪڰǵĹ㳡ڣȻһ񣬶ǸǱʽ졣
Ǹв¶һ˿졣
Ǻǣһطסɡ΢Ц£ǳصǷǳ֣ҪѰҺڰҲûôףĻŮͬʱ˵ͷ쳯žƵȥ
ǵľƵ굹ǷǳĻȣǺڰǵľƵͦģ˻ҵһ
Ǹϰ忴˵ʱ϶ʱ¶Ϊ֮ɫ˵Сֵܣûôķ䣬㿴⼸λˡ
ʱ£΢ĳһ˿Σ˵ҪͿˡ
ĻǸϰ΢΢˵ͷĿٴγŮһۣһ˿ĽΪ䡣
˽֮Ǹϰ˴˳Ŷ¥ȥ
İţͦģҷҲǳĸɾסްҲܼ򵥣ΪĹϵֻܺһ𣬶½һ
챾ģǿҲ˿
ʱȥ򵥵ĳЩתûʲôĵطһҲûκεջ
Ҳżڰ֮һλˣֻҪһλʲôҲ˵ˡ
ҹĻĽ٣ˣҲĻصס޵ĵطԹٴγȥתתҲ˵תʱͻȻ½һתͷȥһӲСײ½
쿴ٵİ½
Բ𡭡Ǹ΢ɳƵ˹ǰٵ˹ȥҲû⣬ҲڴʱԺдһ仰
еϵĺڰ֮þ
жʱ¶˲֮ɫ˵ĲǱǺǺڰ֮ӵߣںڰ֮ȻǷǳ񡣶е˼Ƿǳľȡĺڰ֮˲в¡
ӿȥʱ췢һ⣬ɫ΢ЩţɫҲ΢Щ԰ףҴʱߵıǰһЩ
ʱĿŮ˵ԼתתûµĻסޣȥ˵ô¡
Ļ½в¶һ˿ɻǸӲײһôֵ˴󶯸ɸô½˵ûµġ
ҸоЩ⡣ҲûٷϻˣȻ˳ȥ
ıӰŮɻ֮ɫһ֣Ҳȥģȴ˵ǺǣİɣȥɡĴߣס޵ĵطˡ
΢΢˵ͷҲûڶ˵ʲô
һֱβ߳˰ǣ֮߳ٶȱһֱһȥ
ҲĸţʱǳȷӾе⡣ҵǺڰɵӵָо˾ĺڰ֮ʱ
ΪڵʵӸֲĴڡ
һֱ˺ԶɭֵֻͻȻͣ쿴ҲԶԶһϣ֮΢΢Ĳţֱ
ʱֻӵĿĴ˿һһƿӳУֻŻԲĵҩֱʳȥ
üͷһ̧ΪϢ˵Ʈԭܵ˲˺
ʳҩ֮˵ɫЩת
ƿӣӵٴһһӵĺӳС
Ǹӳ֮󣬺Ȼ֮ҳԺ
þĺڰ֮Ҹоڰ֮Ǵɢģ΢Щ֮ɫ
΢΢˵ͷΪǸóǸӵʱڵĺڰ֮Ҳ΢΢Ĳ£ֻûкоôѡ
ŵʲôг˺֮ɫ
Ҳڴʱľٴ΢΢Ĳ£̧ͷȥʱһɫ·ӳǸӲԶĵط
Ǹӵĳ֣üͷ˲һ̧ӵϵǸо˷ǳϤϢ˭
õôǸӿڵ˲䣬˫Ŀ˲һӵЩϤ
ϣ΢̣һ˿ȡ
õˡʱǸɳƵ˳ָԼеĺں˵棬أ
ǸӵĻ϶ʱЦЦ˵һǳȫĵطȿΡ
ϵĻǸӵϲ¶ŭ˿ҲûзϻֱӰǸӴˣ˲ǳ˳
Ȼϵ۾˲һг֮ɫ
ǸӴʱһѺº˵ڶ֤˰ɣ
΢Ц£֡
ʱ츲ľٴβ£ֻӴһСŮ˹


1110 û뵽㻹ô
áǸСŮӵжʱ¶˽ɫ
ǺǣڷİɣֻҪѶһ㡣ϺЦ˵
ϵĻӵɫ΢ЩԥȻ½ϻԼˣ˵Ȱ÷ˡ
ѡȨôϲɺЦ˵˳
ϵĻӵ϶ʱ¶ŭ˵Ǿһֽһֽ
ԡϸֳЦݡߵӵǰǸСŮסˣСŮ˹ȥһֱӵߺЦ˵ˣþѶңһ㡣
ϵĻ΢΢˵ͷеľеݸ˽ϡ
Ͽ¶һ˿⣬ӵݸϵʱҲסõ·΢΢һٵİԼק˹
ãû°ɡԼãǸӵжʱ˳
СŮ΢΢ҡҡͷСֽӵ֣΢Щ֮ɫ
ǺǣȻ涫ϵ¶˾ϲ֮ɫŮ΢Ц£ĿӵϺЦ˵˵͵ǿڹȻ
һԼ˵ãؼҡҪԼ뿪
Ҳڴʱ˲䵲˵ǰ
΢΢һ㶣תһЦĽ˵ʲô˼
΢Ц˵ֻǲȥ
ϵĻӵɫʱһ˵İɣҲ˵ȥġ
ǺôҲô죿ζĿ˵
жʱһĻԼ˵ô
Ǻǣֻ˲˵ȥˡϵ¶Ц
ϵĻӵ϶ʱһԼãҲɢ˵˵û뵽㾹Ȼ˵ա
ӵļƻ϶ʱЦ˳ʹһɫ
Ҳʲôٵĳӵ˹ȥ
ӿʱһ㶣ҧҧסǸŮֱӶסӡ
һһƺߴǸӵŮ˲䵹˳ȥ
ãû°ɡ֮ӵĿԼÿٵ˵
û£û°ŮǻѪжʱ˻֮ɫ
û¡˿ٵĲѪһ΢ЦĽ˵ɱΣܷŹҵء
΢Ц˵ܿɰһŮϧˡ
ϵĻǸӵͫ˲ɢ£ҧҧг˾͵ȡʱ򣬱㱻֣һս˳ˣôǵĶأ
Ǻǣ˼ˡ΢΢һЦгһ˿Į
г˾Լãҧ˵ãԲǸ约㡣
ŮҲ˾֮ɫҡҡͷû˵Сȴץӵ·΢Щ¡
ϴʱ΢΢һЦгһ˿⣬ڵ˳䲨ֱӳ˹ȥ
Ǻǣ˼û뵽㻹ôգʱһЦ˲䴫˳һ˲ӵǰһӣһɰ˲伤˳ȥ
ϵ¶һ˿𾪣ûзӦ˳ȥ˲䳯쿴˹ȥʱͷѾһ񣬽һʱ֮Ҳûϳȴ¶֮ɫͳ˵˭


1111 ֻѧ
˭ҪôŽвɳһ˿⡣
ĻϵɫҲ΢ıõͳݺݵ˵СӣòҪ˻ˮûκεĺô
ôѾˡЦ£гν
ĻϵɫԽһ˵СӣȻͱҲˡ֮϶ʹһɫͬʱ˹ٶȷǳĿ죬ԼĻ죬Ҳ֪ܷ£˵İ֮£컹׾ٵġ
λֵܣϽ߰ɣùǡʱǸӿٵ˵˳
ǸӵĻ΢΢һЦ˵İɣұˣû˭ܹµġ
ĻǸ΢΢¡
Զһ˵ŽĻ䣬Ǹͬʱ˹ȥֱֲӸ塣
Ǻǣ̫ˡЦ£ٴһӣ񱩵˲ת
һ촫˿˵ǵ˳ȥ
ϵЩŵɫף˲򵥣Ŀٵ˸£ĶѾ֣ѾûҪپȥˣŽһ˵ߣ˲䣬Ͽٵĳ˳ȥ
ǺǣߣʱЦ˳ֲľ˲串˳ȥȥĽ˲ͣ˶ãֱþѽϸѹҲӡ
վ¶֮ɫʵ̫ǿˣ̶̵˲䣬Ȼͬʱסˡ
Ǻǣû°ɡʱת壬ĿǸӵϣɫ԰׵ӣ첻εЦЦ
ҡ촽˶û˵
΢΢һЦڵĽɫ˲ϯֱӸӵϡ
˲¶֮ɫΪĸоڵƿٵĻָ
оӻָĲʱ˿΢Ц˵ˣøϽ뿪ɡ
лл㡣жʱֿл⡣
Ǻǣá΢Цҡҡͷ
ãߡҲû뵽ԼþȻܹӹŹ߳Ȼ˾ϲ뿪ʱٴζ˵лٵ뿪ˡ
뿪֮Ŀǵϣ΢Щζ
㵽˭һЦ죬ϲɿٵ˵˳΢Щ
ٴһЦİͷϵĶ
㡣죬ϵͫ˲гһ˿š
Ǻǣû뵽㻹ǵҰ΢Ц£ߵ˽ϵǰеǸľУ΢Ц˵ľʲôùҿɡ䣬ֱӽӴӽϵ˹
Ͽɫ˲˵СӣǾҪĶ㲻Ļù
ϵĻʱЦ˳˵Һ;ĶԹһˣô㻹ϷʵĿŽϡ


1112 ڼ
ɫԽĿٵ˸ţΪеɱ⣬ΪԼʱ˼ɣڿˡ
ʱĿ˽һۣһİľдˣľд֮Ǵޱȵĺڰ֮ʱٴοӿ˳
ʲôӣԼںڰ֮Ĳ첻ɾ˵˳
Ͽû˵
ʲôģ̧ͷĿ˽ϵϺЦ˵˳
һȻû˵
ǺǣЩǰôûмأЦ˳ɫȻ֮ұ˵Ųкְܶ취ܹ˵
ɫ΢Щѿһ˵ҿԸ㣬ܷ뿪ô
ˡ΢Ц£ĿŽ˵ûѡȨ
ĻϵɫʱһĻһֱ˵û뵽ô֤ϣɾͼʱĵŭжô
Ǻǣʱ䲢࣬ϣúõİա΢Цӷǳа
Ҳ̲סһս˿ҧҧ˵Ӿ˵ܹڰõĶֻǸңĲ֪
ôǴģٴκЦ˵˳
Ƽҡ˿
Ƽң¶һ˿ɻƼûʲôӡ
Ƽʲôģٴ˳
Ƽһǳصļ壬Ƽȫ˶ӵλĺڰԡٴ˵
ô¶һ˿֮ɫٴ˵Ƽ
ƼҾڰϱߵһǱȥĻֱӿ˵֮󣬿һ˵ˣҸ˵Ķ˵ˣǲǸ÷ˡ
̧ͷĿٴ˽ϵϣгһ˿ζЦݣ˵Ǻǣڵ鲻ãûзĴ㡣
ɫ˲䣬Ŀ˵ա
Ǻǣ˵Լɡһеɱʱ֣˵ֻѧѡ
Ļϵɫڱֱ䣬ŨɱеĻҸһݡ
Ǹˡ찵̾˿ֱֲӴڿӿ˳Žץ˹ȥ
ϿŬʹԼȴ֣ԼȻãֻܳԹ
һɿֲת˳ȥüͷһ̧ٴοȥȴֽϵѾʧˡ
˸һ⣬Ŀӻ˹ȥнֻҵֱ˵ղž߽ϵ˭
Ļͬʱ۾û˵
ңҿԷŹǡ캬Ц˵
Ļͬʱ˫ۣлЩš
ǺǣϱȽգҲģʵ˻ǺܳĵġЦе˵˳
ǸǾĳϡһԥ£˵˳
ĳϣüͷһ壬ԹǸ˵ϸоϤһҲõ˰кڰϢ˼֮䣬ٴδǸľУǿӣ΢¶һ˿죬˵ͷ˵߰ɣȰǣ뿪ûô䣬תȥʱϵľҲʧˡ
ķ뿪ˣ˵ͬʱ¶˲֮ɫ
뿪ֱ֮ӳȥй˾⡣Ҳû뵽θǸһȦջ񻹲С
ȣ˹ƼӦúͺڰЩϵҲ֪һ㣬ھҲ˽ҾĿŵĺƼҷͳͻɴ˿ɽƼҲ򵥡
һ㣬ڻõһϢӺͺڰֱӵĹϵǿڰõģüͷ΢΢һ̧̲סٴδǸӣ˲䴿ĺڰ֮ٴοӿ˳
ڵĲ첻˿΢ĳһ˿ҪľҵƼˡ
죬ǸٴֱӳŰǵķ˹ȥ
ǵʱɫѾǳĺˣֱס֮
¥ʱƿԼķű˽ȥ֮ŷ֣Ůķţ˽ͬʱվ
ô˳
ǺǣȻе⡣΢Ц£˵ҵڰϢˡ
ôĻ˵ͬʱ¶˾ϲ֮ɫ
صĵ˵ͷһһľӳУҲûκι˼ɣֱӴ򿪣ʱĺڰ֮ɢ˳ȥ
ӺƯ̲ס˵˳
΢΢һЦ˵ӺǸڰЩϵǺǣһȥƼһˡ
Ƽңͬʱ¶ɻ֮ɫ
ƼҺҲͺڰЩϵҴ̽Ϣ΢΢һЦ°ľʱܵĺڰҲɢˡ
Ļ˵ж΢Щϲû뵽ôܹõڰϢ
ǺǣϢɡǳ΢΢һЦ


1113 ֤1
˵ͷ½һȥ
Ҳ˴ϣԼ̲סЦЦСѾͷ˯õͦġ
Ҳ˫ʱͻȻ΢΢£üͷһ̧ŴڿȥĿһӰ
üͷ˲һ壬һۻĴ򿪱ӣǺ֮˴ϣԥ£ƿ˳ȥʱ򣬷ԶķһӰĸоǸӰӴʱע
ҲڴʱǸӰ˳ȥ
΢΢һ㶣Ҳȥ뿪֮ǸӰͣת忴졣
ʱŷֶԷǳᣬһͷʱϴһ˿⡣ֵǶԷȻһϤĸоüͷ΢壬Ժпٵ˼
ʥó㲻䵭ӶԷĿд˳
üͷ˲һ̧ʱʲô΢Ц˵Ǿˣ
Ǹüͷ˲˵ʲôҲֻ֪ǵʥ飡
ӵĻв¶һ˿֮ɫ˵Ƽҵˣ
ǣ΢΢˵ͷ
Ƕʱ˵ǲǰ
ĻǸһ㶣ϸĴһ˵˵㻹еϤʲô֡
ҽ졣캬Ц˵˳
û˵Ǹüͷ΢΢΢ҡҡͷ
ֽʲôʱ˵
ҽ衣ǸҲûκι˼˵˳
裿֣жʱ¶˹Ź֮ɫҪÿԷ˵ϤˣԭԷһ꼶кһǸ
캬Ц˵ôʶˣ
ĻǸӶʱһ㶣ϸĴһۣ˵˭
Ǻǣ˸㣬һֽз롣캬Ц˵˳
ĻǸӶʱһ㶣¶˾֮ɫ˵㣡
Ц˵ͷ
ͷǸӵжʱ֮ɫϵսʱӿ˳ʱ飬һֱѹʱ̵ϣٴξͼ죬´ԺܳһʱһֱŬʵѾﵽ۷壬ѾǰǸˡ
츳ҲõϿɣֱӳΪƼҵһӰˡ
ҲеսⲻЦЦ˵ôһܣ
˵أʱЦ˳һȻ֮䳯˹ֲĺڰ֮˲ڱ
쿴΢΢һЦݵĺս
ŶԷݵӣԽԽľΪ·𿴳һҪʲôһ㣬ܹǰԤˡ
Ҳ٣ڰСʱ֮һ촫˵Ȼֿ֮費ŵĿ죬˵ʵʲô׶Σ
ֻ΢΢һЦû˵
ӣ費ɰ̾˿ε˵Ŭôչ黹Ķ֡
츳ܺá̲ס˵˳
Ļ費εЦЦ˵ȻĶ֡
ٴһЦҲûٶ˵ʲô
ʱĿ⿴˵ȥƼʥ㣿
أɷһ䡣
񡣡΢΢ҡҡͷ˵ȥȴʥϢνͣ
Ǹʥȷҵϡ쵹Ҳûֱ˵˳һһӵĺӳС
Ǹӵĺӣɫ˲һ˵Ƽҵʥɷʥ黹أ
Ȼԡ΢Ц£˵֪һ⡣
ʲô⣿ʱ˵
ƼҺͺڰʲôϵֱ˵˳
ɫʱ˱䣬Ŀ˵ҲΪ˺ڰģ
Ļüͷ˲һ̧һ仰˺ܶ˼ƼĺͺڰźܴĹϵ죬ֱ˵һȥݷƼҵģǸʱһ԰ʥ齻ǵС
ƾʲô㣿˳
ǺǣҵƷ϶бϡ΢Ц˵
Ļ΢£ȷ˵ǰ㣬ڵǳĴ󣬵ȷ˵ǰ㣬ƷûбϵĻ˭Ʒбأ
ãȻ˵ˣƼұ㹧Ĵˡʱ˵˳
΢΢˵ͷ˵˲䣬Ҳеʥ
Ҳ΢΢˵ͷȥıӰվƬҲ뿪ˡ
ڶ죬ıߴŮƼ˹ȥ
ĴƼҾڰǵϱߡŮһֱϱ߳˹ȥ
һξ룬һɽׯǵǰֱȥ
ƼңǸϵ֣첻߶˳
ڴʱŴ򿪣Ӵ˳Ŀֱϣ˵Ƿ繫ӣ
΢΢˵ͷ
ǺǣλǸ΢Ц£Ŀ΢ĿһۣŮһơ


1114 ֤2
ǸӵĻ΢΢˵ͷŮȥ
ƼҺܴ󣬸ӳƼߵĹУĿҲصĿţƼҵĻǲ
Ƽҵ棬ֱӴһϣڴܴʱˣλһӡ
ӵϹŵϣӵɫвٵĵطЩƣŵĲµӦӵĶӡ
Ŀٴתһ֣вٵߣҲͬвٵˣС
ǵʱЩҲͬڴ죬΢ЩȣЩһУӲٿŮɫЩȣû취Ů඼ǳƯȻ˵
Ƿ룿һǸӻ˵
΢Ц˵ͷǺǣ˵ĴڹȻһʱӵĻ˵
лл΢Ц˵ͷ˵ҲǳܹݷƼҡ
ǸӴʱһЦ˵˵Ǽʥ
ǣ΢Ц˵ͷ
Ǽʥõģʱٴ˵˳
˵Ȼ֪Ǹʥﲢ͵ȡġ
Ҳ΢ЩøУֱӰԼõʥ˵˳
ڵ֪飬ǣʱӵɫ΢ЩѿɫҲ졣
Ҳǵı鶼ҲݷùƼҰӣûƼõʲôôȻҲˡ
һǸӵľ˲Уʱĺڰľڴ˳
ľе˲䣬ޱȵĺڰ˲䴫˳ȥ˲鲼
Ȼʥ΢Ц˵лл繫ˡ
΢Ц˵ͷ΢΢£Ǹ˲˹ȥ
ӽӹ֮ϸۣû⣬ŷ֮Ŀٴֿ˵繫ӣҴƼллѰʥ
ֻЦЦ˵ﻹһ顣
ʲô飿ӿʥع飬ȻãЦеĿ˵
ǺǣΪġǳֱӵ˵ҲףȻˣֱӰĿ˵ʡ˼˵αҾﶼ䲻ºôҲˡֱ̹׵ĺá
Ļ䣬ڳͬʱ㶣ɫͬʱ΢΢˱䣬΢ıѿ
ǸüͷҲ˵ǲ֪飬繫Ҵطˣ
ӵĻʱЦЦ˵Ƽ˲˵ȻȻһЩʲôĿĺ;ͬΪҵϵ½Ĳ
ߣƼʲôϵΪһˣǿˣϽ뿪Ƽңǲӭ㡣ʱһվ˳Ŀ˵
ҲѾԤϵˣ΢Ц£Ҳżֱ˵Ǻǣ֪ǲӭңЩҸ˵Ҫ˵ġ½Ĳϵǣû½ûˣƼֺڣ
ߣڿ˵غ²ʲôҪ˭֪ǲ˵أǸٴ˵
ҲͬĿǸ˵ĻɲûдûҪƭǣ˵ȫʵҪó֤ݵĻҲȫԡ
Ļڳڴһ㶣ʱǸӲ˵˵֤ݣ
صĵ˵ͷֱ˵ҲӦ֪˺ڰ½ʮɡ
Ǹ΢΢˵ͷʱ΢ֱ̣˵Ѿҵʮλˣ˵ھͲڰһλˡ
Ļڳͬʱ¶𾪣Ϊ𾪵Ŀ¼ҾߴǸˡ
ʱǸӵй֮ɫĿ԰ѵĵõʮλĻ˵Ļ󲿷ֻǿ֤ģֱ˵Ȼ˵ѰʮλҸһµʱ䣬ӵǸλΣ
ʱһЦ˵ˣΪڳʮһλ䣬ɫĹâ˲˳¶Ϻľ˲˵ǰ
ƯŮһУ˾˳гĽͬʱҲЩ֮ɫôͻȻܹгŮǹ찡
Ů֮˵ͬʱ¶ɻ֮ɫ
Ǻǣǲ۹İǣƼҡ΢Ц˵
Ů΢΢˵ͷû˵
ʱ̨ϵǸüͷ˵ÿ˶һλĻҲˣ̸ζʮ
ǺǡٴһЦ˵Щ⣬ΪʱȽϲִ٣ֻܸչʮһλˡ䣬쿴¶Ϻľ˵䣬ʵܼ򵥣ǰԼλͷų
λҲܼ򵥣һеĹ֮ڶǲٿλ˲佫ܵգҿڳʧҲ˵Ҫһ޷ˮϵȫù֮ƿأԷʹȨˣǹϵƿءǾˣһҲ޷ġǿ󣬽ͺñϵһ㣬ٻơ


1115 ۼ
ʱĻüĵӡ˲ӵ˲ڿӿ˳ʱڳ˶Ŀɫɫɫɫɫе񴫳ľˮӵһţ֮򸲸ǡ
Ĵͷ¶ϣľ㣬½Ҳ˲ڣſֲĹ֮ѹƵ˺Щѡǵı鶼һǱˣ𾪵ĲǱˣ죬Ϊϵ̫ˣҲһ飬ϵλֹһ
΢ЩӣڲϺսһֱĻԷһ֮ڿ½ܽ˰ɣ
˵𾪣ʱ΢΢һЦ˲еɢĸоѹҲ˲ʧеɫȻ𾪡
ʮһλʱǸص˵˳Ǵӡ󻹷ǳ̡
ʮһһʱ޵۹캬Ц˵˳
ô΢΢˵ͷĿϣĿһ˵Ͼ߸
΢΢˵ͷ
ӵȻ˵𾪣˿г˼ɫ
쿴𾪵ٴ˵֪һЩңҸǽһ°ɡ䣬ֱӰѿռ֮˵˳ϣѾûʲôˡ
˵֮ڳ˱죬ǸȴȻǲţ뵽Ͽ߸λЩìƭǵģεºܿõ߸λĴأΪҪǣڶﵽʮأ˵Щ˼ڳͬʱӵϣȴվ
ʱĿҲӵϣڴʲô
ӴʱĿЩ˸˵鲢ҿվģȻƼס£ҸϢΣ
ӵĻ΢΢˵ͷڶԷ˵˵Ѿ˺ܴɶ
ȥǰż䡣ϡ
ǡ΢΢˵ͷ˹΢Ц˵ɡ䣬ͷȥڼʱֻŹֵĿ˵ʵʲô𡣿Ըô
֪΢Ц˵
ٵĵ˵ͷ
ۼڡ΢΢һЦ
ɶĻݽǸ˲ɴֶǲţ뵽ӵ߸λʱ򣬲ֹһ̬
εЦЦҲûж˵ʲô
һֱһԺڣֱӰ˼ǣ˵סţʲôֱӷԸ˾ˣϢƲܸɡ
΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ˣúõϢɣˡ΢΢һЦת뿪ˡ
ȥıӰ㲻˵磬˵ǻ˵Ϣô
֪̾˿
ǲ˵أٴ˵
ǾֻܿԼˡ˿˵
һߣڣӵĿɨȫֱ˵ô
Ҿ黹Щεģšʱһ˳ǰߡ
ģ΢΢һЦ˳
΢ԥ˵ڿ˵Ǹռ֮飬ôɺأȻԼ׫ġ
ôϵ߸λνأҲżٴη˳
⡭ʱһ飬û͡
أһôӵĿٴ˱˵ϡ
Ҿпġʱһվ˳˵ʼΪػģ
ߵķڳͬʱЩ
ΪȵʱǺڰĴڡӴʱ˵˳
ȻôΪεʱҪǵ˽ػأǸٴη˵˳
⡭ߵĻ䣬ڳûһܹش
ٴ΢΢һЦ˵ȻôǿΪλأ
ߵһ⣬ڳͬʱĬǰôǿΪλأΪλҪ˵ػأȻػǾ֤ŵʱĺڰ϶Ϊʱ򣬲ȻҲˡ
ֻһܣʱ˺ܴıʣͺñǸСֵ˵ģռ֮⣬ʮķӡǸռ֮ɵġȻĻʮôͬʱأٴ˵˳
ò˵˵ķǳڳû˵һ仰
Ҳ˳˼״̬
Ҳڴʱһеһٵ˵ô˵ǸħͻƷӡĻǶҪǸӵ¶˻֮ɫ
ǰǧǸħͻƷӡǸӵĴͷһҲ׷˵˳
ӿ̾˿˵ƼҴеڣܶΣһûһܹõеġѲػǧλøˣ
ӵĻǰǸ߲˵һж⣬˵Ļһôܴ߸λأǡʥۼ㹻Կʱأ


1116 ڰ
ߵĻӳĬ΢Щӣ˵Ҿȥѯһڵ
ӵĻڳû˵ˡɼڵƼжôĴ
ɢ˰ɡӰ˰֣˳ȥǳشݲκε
뿪֮Ҳٵ뿪ˡ
ڶ죬ûã㿴ԺڹĿ˵繫ӣǼ롣
Ǹ˵Ļ첻ЦЦϼŮӳ˳ȥ
֮Ȼô࣬ʱλȴһˣͷ׵ߣߵĲǸӡ
ʱ򣬽ĸоĿٵĲһ£˵ʵԲ򵥡иֳ𾪣ԹãҲ׵ƼңԭƼҾȻһֲĸ֡
ۼڣʱǸ߻˵˳Ҳֳ֮ɫȻʵ
ǸĻ䣬ڳͬʱ¶𾪣ʵﵽ˵ۼڣ軹һЩϾѾԼʵˡ
μǰ΢΢˵ͷֶ߹˵һ䡣
ǸʱЦЦ˵СֵܲÿҽƼҵĵʮ˴峤˵߶˶٣ٴ˵ҿԿϵ߸λô
Ȼصĵ˵ͷҲûٷϻϵٴγ֣˲߸ӡ˸ٴγ˶ָӵǳľ
ȻλǸ˿˵ɾ˵˳
΢Ц˵ͷЩٴ˻˵ǰЩ飬Ҳ֪ˣ֪ǰ˼ʲôףͼȻ߳֤ţߵһ仰յľܷҲȫߵ仰ˡ
Ļ䣬Ǹ΢Ц£˵²ĺܶԣȷƼźҪϵ˵ЩҲš
ߵĻжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵㲻һӦˣ
ҲڴʱǸ΢Цٴ˵ҿǿǽȥǱӦһ顣
ʲô飿Ҳ֪ûô˵飬Ҳޱܻ˵˳
֪ЩϵҪ˵ĺܼǾܹΪҵĸ塣ߺЦ˵˳Ϊǳô϶ˣܹһһѡ񣬶ƳЩߣеĳ񶼰ңҸǳΪ۹ĵ壬Ƽ볤Զķչȥ˥ǾһӴļ壬Ҿһǳѡ
ߵĻ΢Щ죬Ҳߵ˼˵ֱС˼ˣҪ֪鱾ǻݻģƼҳΪҵĸ壬Ҳһ̶ȵϰҡȻҲԸˡ
ֱӵͷ˵ǰȫԴӦ㣬һܹӦ㣬ƼҺҵĹϵһֱȥ
ĻǸߵЦһ΢Ц˵ͷ˵ҾллСֵˣǸƼػ˳ʱȻ򿪹ܶΣƼûһܹõУǵòҲԹˡ
Ȼصĵ˵ͷ
΢Ц˵Ǿôˣ֮һ԰ǴʱξͿԼˡ
ߵĻжʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ллǰˡ
΢Ц˵ͷҲûڶ˵ʲô
һ֮Ҳ뿪ˡ
뿪֮ߵӲпٵ˵ڣΪǼҪʸң
ɫӣεЦЦгһ˿˵ܸоҵ޾Ҫˣǻңǵȥ֮أ
ߵĻӶʱƼܹڰ㣬Ȼǵ˲ٵˣЩ˶ͷծأƼΣû񼶸ֵĳųǸȥѡ
Ҷˡ˿˵ͷû˵
΢Ц˵ȥ׼£죬Ҫ԰ٻ
΢΢˵ͷеҲɢˡ
ٻصס̲֮ס˳˵磬ΪҪô򵥡
Ǻǣô˵һЩǶƼȴЩѶˡ΢Ц£˵˳
ĻŮ
Ǻǣû¿תתʱ΢΢һЦ˵
Ů˵ͷϳ˸ˡ
֮ٴƼңƼҵĵһ±Ǳ˴ڡ
ǸȻڣ캬Ц˵Ѿ׼ˣ׼ô
ʱԿʼ캬Ц˵˳
ǱáҲ΢Ц£˸һ⣬˵Ǿɡ߳ȥ
гһ˿ĸ߳ȥ
һֱƼҵ棬һտ֮أûпӰӡ
ô£¶һ˿ɻϸϸĸһ£оƬӵźܸߵĿռ


1117 ҪƷ
ĴӦҲǴڿռ䵱СЩڿռ֮￴Ҳֲˡ
ߴʱ΢ЦһۣƽףӦʲô΢Ц˵ڿռ֮Уûʥӵпռ֮Ҳ޷ֵġ
ߵĻ˹Ϊνϻ˽͵ȡˡ
ߴʱٴһЦһӳУʱĺڰ֮ɢ˳ȥõһʥ顣
ߴʱ˿˵ʥ飬ڴĺڰ֮˲䱬˳
ˣһһӵӡ˲֣ǿʥ˲ߵƿ˿С
Ǹȥֻ֮Ǹʥ˲ٵĲĸоǸʥɢٵʧţǸʥʧݾʱ֮ߵغһ
Ļ䣬һɿֲĿռ֮˲䱬ͬʱ˲һǰ
иֳһ˿֮ɫǸ棬о˾ޱȵĺڰ֮ǸʥЩ¡ΪҪǸٴ򿪵ʱžǴ򿪵ġ
ʱ߰Ǹ޹ʥϹһ˿Ц⣬˵ˣѾˣʣµǵˡ
΢΢˵ͷ򼸸Ů˵ɫռɡ
Ļ䣬Ůͬʱ˵ͷҲڴʱɫĹâ˲תŮ˲ʧ˿˵г˹âǣֱӳſڳ˽ȥ
ߵſڵ˲䣬춸Ȼ֮оһɿֲľ˲йͼ赲졣
ͫ˲뵽˾ˡû˿ԥľҲ˲䲨Ǿ˲ɢᰮֱӳ˽ȥ
ȥ֮󣬿Ҳ˲両ֳĸˡ
ߣһˣǰʥܣʱʥܵɫǳĹ
иֳһ˿𾪣һֲ˲ڶ⼸ļһȻоǲˬ
ڵĺڰ֮ʱĿֱĴͷϣǸߵϷǳƽıϿκεɫȴһ˿졣
Ǻǣû뵽ȻݰС氡˿˵
ĻǸߵϳһ˿Ц˵ȻС棬ȴ㹻˲䣬ߵĿ⳯ǸڰһۣЦһ֣һӿֲϯ˲ʧֵʱֱӳĲԶ
ϣȥɣͷǸ΢΢һЦ˵
ǡֻһ߹ĵ˵ͷץϰʥܳ˽ȥʥܵı鿴ȥ΢Щһ㡣˳ȥʱֱӺſڵǰ棬Ц˵˴һкͽȥòƲðɡ
Ǻǡͷ߶ʱʱЦ˸Ĺâ˵ڰλҪˡ
ǸߵĻ˲⣬ߵ˼ԣΪõλУҪƼҷˡ
е⣬Ǹ߲żٴһЦ˵ǰȥǸҲҪˣϵλòƲٰ
ߵĻ˲¶֮ɫʲôɫ˲ѿ˵Ӧףǽֹ˽ġ
ǺǣҲ֪ҽ뿴ΣǸȻӣǳƽ˵
ߣȥ
ôǸϵЦݽֱ˵òƺܾû˰ɣҺ뿴ڴﵽʲôĵز
Ǹֱӳץ˹ֲ˿ռ
߿˲˳ȥ
˵ĽӴֲ˲䱬˳ȥ￴ͫ΢΢ϵٴתЩȥĿֲ˲䱻
ȥʱǸߵغһ
Ǹ΢΢һЦϰʥܵ˲䳯˽ȥ֪ǲΪߵԪأǵžȻһ谭
Ҳͬʱһ˲伤˳ȥֱӴǵϡ
һɿֲйǸ˲򿪣ϴİʥܳ˽ȥ
աﷴӦʱѾ˽ȥ϶ʱ¶ŭҲûκεİ취ֻ˵ﲢǴ֮أȥһطɡҲֳ⣬һҲӭȥ˽Ӵ˲䣬ռ˲䶯˵˲ʧ
ʧ֮ƼҳŷӦ˹ɫ˲һ䣬մȥȴ
ϵĿֲڳҲɵһ
ǺǣȰǰʡһ㣬ҲԸƼɡһϹ˰Ȼ֮ɫ˵˳
ǸߵĻڳͬʱ¶ŭȴûһ˸˵ˣ˹ȻǿƣȻˣΪΣΪһλӦʮλҪ֪˵Ҳźܶλ
ıƼҵ뵽ʲôɫʱЩѿҲûκεİ취


1118 ϱɱ
ǹԹԵӣߵҲֳһ˿Ц⣬վﲻ˵
첢֪ʱı䶯ֻһζĳǰȥ;صĺڰޣֱӱɱ
嵽ʱͻȻоһɷǳǿľǾֱϡ
ͫ΢£Ҳ˲תٶȸһ֣ʱɫâ˲ת¶櫵˲֡
硣¶ڳ֮ϡ
õСٵ˵˳
¶ɫЩԥڴʱХ˲併٣һߺһ˲֡
ʥܡɫ΢ıõͳڷǳȷʥߵλӦǾŵĳϣҴʱϵ˵Ŀֲһ飬ԷʵҲڵۼϣжߣͲˡ
¶櫽ȥأֱ˵õ֪ô
¶櫵΢ЩţȻ˵ͷٵĳ˽ȥ
߿ɫ΢Щżֱ˵˵㣬һȻ鴫Ϸ˵ʵΣĻ䣬ֱӳ˹ٶȷǳĿ졣
쿴Ҳ˲ӭȥ˽ֵ˲䣬ߵĿֲ˲һ˿죬ֻʥܵ˲ʧ
ͫ˲£΢΢ȴ֣ʥܵѾڲҧҧֲ˲ڱֱӺһ
ſֲ˵ܿռ˲Ťһɹɿֲɢ˳ȥ𾪵ǣǸ˿ֲ֮£Ȼû˿ˡ
žĻ˵Ȼֿ֮ߵĿصĿ˵Ǻǣۼڵʵﵽ˿ֲʵ츳Ȼð
ߡһҲûзϻӸղŵĽӴԷʵ֮£ĺߴĻһӲս
ֻǿϧˡʱ߰̾һ΢Щ˵ˣҰȥ
ôʵʱЦ˳
ǸʱЦϵȻ֮両һֱԽܴһξ롣
ۼ۷壿ͫ˲Ҫ֪ﵽۼڵʱһ׶εĲ඼ʮǧﰡԹ߻˵ˡ
Ȱ£ȻڰǸСʰˡ΢΢ЦЦ˲ʧˣٳֵ˲ֱӵؿڡ
쵹һմӦһɿֲľ˲ס塣
һ롣Բˣ˲䣬ֱӱһɿֲУ˲һ£嵹˳ȥصˤǽϡ
صʱһѪҲ˳
Ǻǡӣ߶ʱЦЦɫøӵİȻˡ
ʱĲǵѪȫûһ㻺վ
߿ɫʱһ㶣΢Щţ֪Ϊ޵ԭ屾ʹﵽ˲֮壬ΪҪǣڴﵽʱڵ޸ٶȿ÷ˣߵٶǿҲû޸졣
ʵǿ˿ƽȴ˵ĽɫЦ˵񲢲˽ҵӡ
ôֻЦЦɫϲûгֶı仯ЦЦ˵Ѿ˵ǸĹǸԶûκεáһ˲йߵù˵ĸо·÷ǳʵ
쿴̲סЦ˵˽òҲһƤëҪҵƷˡ
Ʒ˲һ㶣û˼
ǺǡϵĶȻ֮ŷ˿ֲĽɫԴ˲ͷ·һҫ۵һ㣬˵ĸоޱȵʥࡣ
ߵɫЩͣΪûм˲ʲôܹߵڣ϶̡ߵɫٴαǳأ߾С
ʱϹЦ⣬νƷҲܼ򵥣ǾһֱļܣòûнйٵĳԣֻǳԹͨһЩСģǴأµûĻЩӦϾЩǸġ
Ǹ߿ϵЦ⣬ɫ΢һڹɣòûзֿɵĵطˣض̣ߵغһȷ˹ֱӳץ˹ȥ
һ򵥵۴д˳ԷĹԷЩţΪͨ㲻Ϲ
Ȼ컰˲Ǹߵ˲ͣг˲ŵɫ
룬ٴλʱĹѾˡгһ˿ŭֲ˲ת
ȴ䡣һʱ˲䴫˳ʱϵĽɫâȻ֮ɹâһ㿴ȥǳĴۡ
Ļ䣬ǸõӰٴθ󡣶Ҵʱ嶯ˣһ޴ӡ˲両ֱ֣ӳߵ˹ȥǿֲĽɫԴһɫһ㣬ХŶ


1119 ɵȱô1
ߵг˴͵ɫӦһٴθ֣һ룬򵥵һ룬ǽɫӡ˲ߵϡ
߲ûзκεɫȻŴ͵ɫǴĽɫԴֱӰס塣
üͷһ̧ڵĽɫԴȴĳ֣Ȼķһ룡ʲôɼȴжôĿֲ
ʱľ΢΢ǸߴʱѾʧȥϢߵȻǰӣ͡š
֮˿иҲ𾪣Ҳû뵽ȴ侹Ȼ˵Ŀֲ೤ʱڿûǸҪˡҾԣļó֪ȴжôĿֲһʼ˿ֲļҲѹˡҲΪˣŴǸһֲ
ʱٴĿһۣԼòǵһλɱһۼĸְɣۼѾﵽ۷ֻһҲ͵˿ֲ񼶣ǸʱҲ֪ԼĴȴܹ𵽶ãⶫܹñ˳䲻õĴڡȻҲ֮ܳΪˡ
ʱ΢Ц£ͻȻ΢΢£תͷְʥܴ˳е΢Щʧ
ûͷһ̧ûзְʥϵĺڰԣʥܲûеõڰ֮ĴС
ʥܴʱһۣȭͷ΢һ£ɳȥĿһ˵ˣ䣬ʥܵĿ⳯ߵķһۣ˵ϣʧˡ
ʥܻ֮󣬷ֶϲû˵ȻǸ̬
Ѿˡʱ΢䵭˳
Ļʥܵжʱ˲ŵɫϿǵۼ۷ĴڰȻɱˣҿӲм١˲䣬ʥܵг˸ӵɫЦӿȥ·տһ㡣
Ǻǣȣʲôñȵģ䣬ʥĿһۣ峯ȥӿȥǳǷϡ
Űʥܵӣ첻ɰ̾˿ʥֻѡһ·ʥܲûм뾫Ļʥܹ߳һѰ·ٱҪã벻˰ڲ
ϧˡٴΰ̾˿ΪʥܴʱûκεĶ־ˣ˵һ㣬ģ˵㣬Էھʬһˡ
ڴʱڰٴδ˿ֲǴĺڰ֪֮ʱĴѾʼˣû뿪ﰲĵػ
ŰСʱң¶櫴˳йŵĺɫâʱ¶˶˸ı䣬һаȵĸоȻôĶˡ
硣죬¶櫶ʱĽ˳
õˣȻѾµʲô̲ס˵˳
¶˵ĵ˵ͷ
Ǻǣǳȥɡ΢΢һ£¶櫳ȥ
ʱ򣬷ֲ˵ĿǵϣرĿ⣬ǸĿ⻹΢Щ졣
ɱǶϣһߵͳ˹
ǰǺǣҲҪҪԣ΢΢һ㶣Ц˳г˵Ȼǳɱ⡣
Ļͬʱ΢΢һ㶣¶ŭڰʥܴϢʱǶţΪϵʵǴﵽ˿ֲĵۼ۷尡ȻһһʰˣõʲôǶ֮촦͸¶죬ĵۼ֣ôģʳǾҪҪԵʱĳһ˿ִһ˿η壬Ҫضԡ
˵ӣٴһЦҲûж˵ʲôƼߣĿֱƼҼ˵ǰأ
ں;ȥˡӵɫЩ
ͫԵ΢ЩšԹڲԭ;ȥսˡ
ǾΪνˣѲΪڰλǰô֣һȴ֣е죬üͷ
ҲڴʱֲĿռ֮˲䲨̧ͷȥԶӰȻ֮֡
һһǾˣĿһϣüͷ΢΢һ£ԷϢȻǳ
˵ʵ˭˭ͣٴγɻ֮ɫϸĴ˶һۣϢ΢һЩɫЩ԰ףǸǺϺܶࡣȻһǳƽӡ
Ǻǣô˲ˡϸֳһ˿Цݡ
һɫ˵ͳһսԷԶԶѹ˶ԷУҪ񼶵ĸ֣ˣΪҪεսֻǺķ˶ԷٵѣףҪսȥĻܵľԻ
ʱ΢̣иֳ˵⣬߿˹˰ʥܵϣϲûλʱüͷ˲壬ʧˣٳֵ˲䣬㵽λߵߡ
أƽ΢һ˿ɻ
ϱɱˡһߴʱڣһֱָ̧г˵ͳ֮ɫ
˲һ㶣¶˲ŵɫ뵽Ͽӵ߸λ䲻⣬ܹɱҲ֮СĿϣ΢һ˿ȣƽ˵ϵ߸λóɱǾϵҿԵûз


1120 ɵȱô2
ɵȱôЦ˳
ĻҲЦ˵Ҳ֪ô㣬ϵ߸λҪˣŶˣЩϵġȰԼó
Ȼɵȱû˵꣬ε˾Ҳ޼ɻˡ
Ļ䣬ڳͬʱһδ̫˰ɣô˾Ȼɵȱ
̬ǳҲ̲סһ˿֮ɫ䵭˴òƻûֹһ
ߣȻҲˡǸһ˲䳯ץ˹ĸоԷľѹ壬Ȼһ֣ҲڴʱüĴ˲˸һ£λ˲両֣˲ԶˣֱӴ¶櫵˳ȥ
һӰĸ֣Ȼ֮䵲ǰֲٴγϯ˳ȥһٴδϳ֣ЩҲûйȥ
һ뿪ͳȻ֮
Ļ䣬Щ˿ٵĳ˳ȥ
ߡһ˵ΪҲɱ㡣Ż䣬ֲȻ֮Ӿϯ˳
ɫ΢΢һ䣬ƺһ嵹˳ȥ
ʱɫ΢ЩѿϢøӵ
쿴вһ˿ģ񼶸ֺ񼶸ҲźܴĲడ
˼ʱ̧ͷȥ־ٴγ˹Ŀֱָ죬޴ֱӳץ˹
쿴˿˵ҧҧֱӳȥû˿η塣
ľȻȻ֮ܳʱ䲻õһﵽۼ֮󣬱ɼжôĿֲ
Ŵ̶Ǹ˲˳ȥгֶǲţܹ˿ֲأ˲䣬Ҳ˺˵Ȼ֮ͣʧֵ˲ٴεǰ
ҧҧΪ񼶵ѹǿǰǿ쾫֮λȻ֮両֣֮˲䱬
λǸǿֲĹ֮˲˾ϲ֮ɫֶ֮ɫû뵽ϾȻž֮λ
⣡ʱҧҧֲľ˲תһɹֱӰ塣
ҵľǸʱЦһɹ˲ϸ˳оˣǷǳ֮ڿֱֲֳ֮֮ӽĹֵ֮棬ͬʱٴγ˹ٶȷǳĿ졣
ԷôǿĹ֮Ŀ˸£˲ʲôǻǵþһܣ뾫ȡǵ飬ֲ֮ǴӾڽġɫʱõͳ
Ҳû˿ԥˣֲĽɫԴٴδڿӿ˳
һ֮䣬ǸϵʱһȻҲڵĴ˳
ȴ䡣Ȼ֪ЧΣΪԹȴǿ
һɫӡ˲両֣˲䳯Žߵ˹ȥ
¶˾֮ɫȻӺζҧҧֲҲϡ
һ촫˲䵹˳ȥһѪֱӴĿ˳
ҲܣǸӡǸǵϵʱоڵ˲䱻ѹסˣҪĴڣһ¾ܹһֲԼľٵɢţ߻һַʽ˵еˣаоķǳ
̧ͷȥִʱѾﱣ˲˷ߺ֮ɫôҲû뵽ϾȻһ˹ֲԹöϻԵˡǰսڵҲķ˲٣ھεɸʣ²ˣĻʤѱ棬˼һᣬվ
ߡʱǸɫ粻ιȥһۣҧҧҪ֪һᰡϧĴڣѾץ˻ȥЩڵʱΪûֱӽɱأ
뵽ٴθһڣǹȻڿٵ֪ط˾ҲûзϻߺͰʥܳԶٵĳ˳ȥ
ˣ㲻һ񼶵ĸ֣
磬û°ɡ¶櫴ʱٵߣʱѾ˹ȥϾһ񼶸ֱȫһ˿ԿסģӵŲ֮壬Ȼιȥôˡ
Ҽһ塣ʱ˿΢Щӣ˵ڵƿٵ޸ߣò˶೤ʱɻָˡ
Ļ¶ŷ
ȰСֵܣȥϢʱﻺ˵
ǡĻ䣬˲Żȥ·ȥ
֮￴ڴϵ죬üͷ΢壬ڵϢǳȶǣڵ·һЩ΢ɻΪδʱûļأڴߵ¶櫣ֻܰο˵İɣͿˡ


1121 Ϻ٤ɽ
¶˵ͷ˲ᣬҲû˵
Ŀİľɫгɻ֮ɫܷǳ˼ɾȴûпһ˵Ĵڡ쳯ǰ˹ȥ
һξ֮ˮɼӿٶȣһξ֮һСǰǺǳζźܶȵ
ǺǡҲڴʱЦ˹
̧ͷȥͯںӱˣţ쿴¶˾ϲ֮ɫٵȥ
СܵСãǺáкŮߣ첻ɺЦ˵˳ǳº͡
壿˭ͬʱվĿ졣
Ǻǣãҽ죬ﰡʱɻ˵˳
٤ɽôģǸŮͯɻ˵˳
Ҳ֪ˣ΢Щ٤ɽôôϤͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬˵΢Щ
ĻǸŮͯ˵ǹڵĵطǹͯӣǺηʥ
ʱûǸŮĻʱԺҳһƬļǵãԼƼұˣôô˼
㻰أǸͯӲ˵˳
΢΢һ㶣˵ǸҸղûǸղ˵ʲô
ǺηʥǸŮʱٴ˵˳
ǺηʥɫЩŹ֣ЦЦ˵ҲǺηʥһͨˡ
ôͬʱ˲ԡ
ŮЩŹ֣ȥɡǸͯǸŮͯ˵
ǸŮٵĵ˵ͷϵ˲ɢֱʧǰ
ΣΡ۾΢ĵɴ΢ЩţǸŮûвκεĿռ䲨ôֱʧˣˣ̫˼ˣԼ̲סЦЦ
ͯž죬г˾֮ɫδ̫Щ˰ɣȻܹϺڣҿӻһ塣
СܵǲǽƲͯӣʱЦ˵˳
ô֪ģǸͯʱ˵˳˵ǲʲôĿģ
žк̲סٴЦ˳ĵͦʵģΪǵãߵͯӷֱŮƲơ
ЦʲôǸͯӿ̲סЦ˳
Ǻǣû¡΢΢ҡҡͷ˵أҿȥݷһô
㣿ǸͯҲ̲סЦ˳һۺ˵㻹ʸأ
ǸͯӵĻٴЦ˳СкЩ˼
ڴʱɫĹâٴţǸСŮͯɫ΢Щ죬һۣ˵ߣҸһ
ʲô΢΢һ㶣΢Щɻ
ŮֱӴ˳һǸǱģһɫ
Ǹ۾˲ɴĽ˹ҲڴʱǸɫ˲䱬˷ǳŨĽɫ˲ʧˡ
ʧŮвûбֳľȣǸк¶˾֮ɫǸŮͯ˵Ůô£ղôߣ
Ů΢΢ҡҡͷ˵ҵʱ˵ʱ㣬ȻһҸһߣ񡭡
к۾˲΢Щţٴ˵Ǹô£
Ҳ֪Ů΢΢ҡҡͷҲû˵ʲô˶ٴ˵ҿ֮ɫ΢Щ仯
ƼңȻķ䣬ʱĹȥʮˣȻڻ˯Уòе㲻ˣҲ΢Щż
ڵķ䣬¶櫻غţ۾ȻЩ󣬺Ȼǿ޹ӡ
ûļôĿϴһۣ󻺻˵˳
¶˵ͷҧ촽ӿȥǳʹ
￴ɰ̾˿촽˶Ҳû˵ΪҪ˵Ҳܼ򵥣û飬ˣ仰Ҳǲ˼˵˶ٱˣһҲû˵
̾˿תȥҲߵſڵʱȴоڶȻ֮䱬һɷǳ
ô£һ㶣ٵĳŷȥʱ򣬷ִϵ챻ɫĹâûˡ
¶һ΢Щ񣬵Сȴ֡
Ҫôʱĸоľٵĸ£΢΢£¶˾ϲ֮ɫ
ɫһʱ䣬컺˫ۣʱɫЩãȻһֱ˺ܾòű
Žȿһĵ¶櫡
¶櫣ȥЩɬ
磬ѹˡСѾͷȦʱˮžžવӿȥرۡ
쿴˵βΰɣ
ĻСѾͷʱҡҡͷĴ˵磬ûΣѹˡ


1122 ף
СѾͷĻ΢ЩãȻԼһ£ֲΣǰˣΪôʵЦԼȻܵϺɽȥˡ
Ǹɫ̫ʵ˰ɡ۾ɵôЩŵӡҲڴʱٴγһ˿âԺٴοհ¡
΢Щиֳһ˿𾪣ΪķٴγһǾǷô£ôͻȻˣûзϻٵ˫ֱӽ뵽˾񺣵С
ʱپ񺣵УһСţʱ𾪵ķ֣һ֮⣬лһɫңӦţ·һرĹϵһ㡣
ǼģȻ˲ŵɫôܵϺȥˣ̫˰ɣεĻôһķ޼ôһļܣ
һĭʵԺܴ󣬵Щ˼ô˵Ļʵڵġ
뵽Դˣ˿˵Ҳٶ룬˳񺣣˫ۡ
û°ɡ۾¶櫲ɵĵ˵˳
Ǻǣû¡Ц˵СѾͷȦӣЩۣΪСѾͷϵˮ֮˵ˣûˡ
СѾͷԹԵĵ˵ͷ
ǺǣСֵܣ˿ɲһˣڿˡʱ˹
̧ͷȥʱЦ̬Щɵӣ뵽ղŵĻɾ˵Ҷ˯ˣ
쾪ȵӣߵ˵ͷ˵ǺǣСֵܻˣȻСѾͷɾͿ޳ˡ
ߵĻĿⲻɳ¶櫿һۣò˼ĵͷʱЦЦӴʮλ϶ѾõˣǾʣڸǸħһηӡˣӦ޵۹ɣ
һ˿ɫôڻҵ櫵ĺãΪҲڵĿռ֮񵽵ˡ
Ӵֱӿ˵ǰƼҺҵһ˵ģҪһҪ飬Ȼٸǽô
ĻʱЦЦ˵ȥɣҲڣҲǺż
Ļһʱ֮仹ûˣ˵ͷҲûж˵ʲôˣ櫱㳯޵۹ķȥ
޵۹밲ѾǳĽˣҲûжô˷ʱ䣬һڱ޵۹ľڡ
ϵʱ¶櫽ɫռ䣬ʱ򣬼ŮΧѯ鷢չΡ
첢û˵ھ飬Լιȥ飬ֻ˵ǳ˳ΪüŮΪԼġ
ɫռһ֮Լ˫ۣ¶ɫռڡ
߳ס޵ĵطٴжٶת˼ޣֱӳ׳ǳ˹ȥ
һСʱң׳ǵϿգϾû˴ţԼĻٶתޣɼжôĿֲ
建ȥֱӳ׳ڣʱҲû˷ʱˣֱӳŻʳȥ
ʳſڵʱԥԼôȥԥһ£ֱȥ
棬ľ㲨£ڸо櫵Ϣ֮˫ۣ¶һ˿ЦݡѭžĹ켣ֱ˹ȥ
һǳƯԺӣԺӵʱٴΪǸԺӵſҲߡ
棬ܿһ˵ϣڿǸ˵ʱ㶡
ף۾΢ĵɴôˣ˹ȥɲ뿴ˡ
ž췢Ǹ˹Ȼף˲˳ϲ˵ףôˣ
Ļ䣬櫶ʱһٵת壬ʱ΢£϶ʱһƬΣ΢΢һСѲɶԷϳԼˣֲԣԼЩװòƶ׵װ磬뵽ƺ֣̲סЦЦ˵ôˣ
ұﰡأ櫺Ц˵
Ǻǣһˣ櫣֪ô첻Ц˵
Ҫҵô櫵в˴Ȥ֮ģЦ˵
ã۾˲ɴĿ˵Ǻǣû뵽㾹Ȼ櫵ĸ硣
컹Լ̲סЦ˳ƽһˣôôˣ֪ʱȫ˼ά
ǺǣǿǺܳʱ䶼ûм˰һһҪúõĺȵˡ̲סЦ˵
Ц˵ͷ˵㻹û˵ʲôء
櫵ĻЦЦ˵һҪ顣
ô櫵ɫһ˿ЦЦҲûж˵ʲô
ǺǣﰡЩɻ֮ɫʱ򣬿櫵ϢһƬô⿴ףѲڷгɻ
ܵɻ֮ɫٴЦ˳


1123 ѩһ
ǸЦݣ쿴ȥرϤʱЦ˵ˣҽг䣬תŷȥ
üͷһ̧еɻ֮ɫһ֣櫽ȥʮңٴδ򿪣һ˵ŮӴ˳Ǳ櫡
һᣬеľ֮ɫһ֣ͻȻ뵽ʲô˵㡭ǣ
Ҳ֪쿴ʲô΢Ц£ߣЦ˵櫰ôˡ
ҲװɡʱЦ˳ʱʲôԹоôϤˣôҲû뵽׾Ȼ櫣Ҳѹ֣һ׳ǵʱ˼һˡЦԼôȻûзˡ
ӣ櫲ɵ˵ͷСĿ˵û°ɣҲǹƭģǺ¡Ҹʵ֮㲻ˡ
櫵Ļ첻Ц˳ʵ׵һֱɹȻһ뿪ʱ򣬾Ͳ׵кŮˣϡļǵǴβС͵ϴ
뵽ϲɳһ˿Źֵɫ΢Ц˵Ȼûˣֻû뵽Ů֮Ȼ˵ĺÿ
Ļ櫲˿һ仰ʱС΢Щ󣬿һ̲ס˵櫣ĺƯ
ʱЦЦӿȥɬ˵ˣʲô鰡
ˡ櫵ѣԼĿģЦЦٵ˵ģеλѾۼˡ
ôвɸֳһ˿֮ɫ
΢΢˵ͷЦ˵Ҫȥһ˺嫵۹Ĺµˡ
Ļ΢΢˵ͷԥ˵Ҿʹȥġҡ˵櫵ͣϳ˲˼
üͷһ̧ǰӣʱЦЦ˵׵ȥң
ͷ櫵ٴγ˲˼ɫ
һЦҲû뵽櫾ȻҲ˿ɰһ棬ЦЦ˵ǺǣɣϢһˡ
΢΢˵ͷһ˫Ц˵ˣһҪлл㣬ǵ۹лл㡣
ʱһ㶣һʱ֮û櫵˼
ɻ櫶ʱЦЦ˵Ϊǵ۹Ͳ۹ĺǵ۹ľˮƽ˺ܶ࣬еĳ񶼷ǳĸл㡣
ǵĻ˹΢Ц˵ЩӦġ
ǺǡЦЦв¶һ˿ᡣ
ڶ죬ֱӳź嫵۹ķ˹ȥȲҪǰǸħˣ¿ɾȴˣȻԼİŮȥһĵطȥӲΪġ
֮˺嫵۹ľڣ˿ɫִʱѾˣҲûż·һסס
ڶʱǲٴγֱӳźȥ
ǸµʱȻǼסˡǿʱͬʱ¶˹Ź֮ɫ
Ǻǣλǰáǰ֮󣬶ʱ˵
ôҪȥˣһߺЦ˵
صĵ˵ͷ
Ǻǣȥɡ߶һۣҲûж˵ʲô
жʱ¶һ˿ϲû뵽ǾȻˡ
Ǽ߿ɫʱЦ˳һ˵ǺǣҲ̣˵֮ǰҲ֤沢ûʲôΣգĴҲ˵
ߵĻϹЦ⣬ٴ˵ллˡ
Ҳûж˵ʲôֱӽӡˣ櫶һֱۣӳ˽ȥ
֮ǸӡٴκˣҲûзϻֱӴ櫵峯˹ȥ
Ǹǳصʱֱӱīɫסˡ
ǺǣǺá쿴סǵҲЦ˵˳
ǣһüͷ΢壬ֱ˳
ǰҪġֱ˵
ˣǸжʱȻĿ⡣
ǰɡǵ˵ͷ
ĻӵһЩҲûзϻֱӳ˹
ȵȡͻȻ뵽ʲôٵֹˡ
㻹ʲô˵ģüͷš
ǺǣʵҲˡһһӳУһǸơ䣬ֱӰǸӸһˡ
Ǹ¶һ˿֮ɫùһֵȷģҲЩ֮ɫ˵ˣ
Ц˵ͷ˵ҵӣȥѯһǵ
ĻǸ΢΢£ŵ죬촽˶ǸӸ˵Ȼǽȥɡ䣬ÿ·
ллˡ΢΢һЦֱӳ˽ȥ
ǸеȻôĶ࣬ҷǳ֣櫵в¶һ˿֮ɫ
Ҳ΢΢Ĳ£ǲ֪һ޴ѣǸħֵĻֽΣ뵽ʱȭͷ΢ϣ鷢


1124 Ӱ
ߡʱ˿ֱӳķ˹ȥ
ΪƵ⣬쳩ͨ棬ܶɻĿǣϾ˺źܴڷɫϣߣǵͬʱ¶ɻ֮ɫ
㣿ʱһ˹һŮӵ
תͷһǳƯŮǸŮӣīɫĳɢţǷǳҺܸԡŮǱˣǾսǸŮֻû뵽ǣһμ˾ȻǵûĻԷʲôӨӨ
Ȼ㡣ĳ֮ǸŮӵжʱ¶һ˿ɫ˵Ҫս㡭
ҲѾˡһǿŮӣ첻ε˵˳
ߣƭҡŮһĿ⳯׿һۣ΢Щɻ֮ɫòƼǵϴβŮӰɣû뵽ִһµġ
ŮӵĻεЦЦ˵ʲôʵ
Ѿʥ׵ʵˡŮֱӿ˵
ʥףв¶һ˿֮ɫŮӵ츳Ȼû뵽ô̵ʱڣﵽ˵Ľ׶ΣۼڣмжôĴ󡭡ԥ£˵Ļܴﵽʥ۷˵ɡ
ĻŮӶʱ£ŵĿ˵ʲôʵ
Ǻǣҵۼڡ΢Ц˵
ĻŮӵжʱ¶˲ŵɫ˵̬
֣΢Щ֮ɫһߵ̲סЦ˳
ŮӴʱٴĿһ˵ȥʥŮɡߵʱÿ춼㡭
ŮӵĻԺжʱֳ˷ѩӰϷѩĴ󵨸סвɳһ˿ɫ΢΢˵ͷŵͥԺ˹ȥ
ͥԺ첻ֹˣԥҪҪȥг˸֮ɫҲڴʱһϲ˹
ϴôǸĻ̧ͷȥһīɫӿٵ˹
Τ쿴ʱһ㶣в¶˾ϲ֮ɫ
ϴȻ㰡Τӵеɨѿٵĳ˹
ǺǡЦЦΤ˵ܴ󰡡
Τ΢΢˵ͷ˵ڵʵǴﵽڰ
ɶڣиֳ֮ɫȻģչȷѸٵġ
еľ죬Τ̲סЦ˳˵ϴҾͲ˺ܶˡҲҪллϴΪĹϵǳչŶ
ǺǣСӻǫ鰡̲סЦ˳ɫһ˿˵ʥŮô
Τ΢Ц˵ͷ˵ʥŮھԺĳ˰ϽȥɡʥŮһϲ
ɫ΢ĳһ˿һ˵֪ˡûҲȥɡ
Τصĵ˵ͷתȥ
ǺǣǽȥɡʱĿ櫵ϡ
ȥɣһٽȥ΢Ц£գգ۾
εЦЦҲ櫵˼̾˿ֱӳȥ
ʱĿֱͤһŮϣʱǸŮͷ˫룬һ˼ӣҲ֪Щʲôԥ£̾˿ȥ
ѩߵʱ򣬷ѩûоĴڣɼѩжô
Ҳ㿪ڵʱͻȻ֣ѩĽҧ촽Ȧúˮ۰׵Ƥ
˲䲨£ʱѩ૵˵룬ڻô
򵥵һ仰ĳһ˿ʹй˸ӵɫ̲ס˵ѩѩһˡ
Ļ䣬ѩ˲佩Ӳû̻ͷΪֹܶ룬ܺ£תͷԼĺǿյģĻĻʧġ
ŷѩӣĸӵˣ촽˶ٴ˵һˡ˲䣬ֱ˷ѩߣѩ˻
ѩеˮӿȥǳʹоůʱΡ
㡭ôѩ΢Щ
صĵ˵ͷг˸жܹĸоѩУ뿴ôһŮÿ㣬ΣڵȫɶΪĲŮÿܿࡣ
ѩʱת壬ʱеˮĸˣСֱӱס˵Ϊ㲻ˡ
ѩĻ첻ŷѩ˵ΪҲһεġ
Ļѩɫ΢£Ȧ죬ˮȻš
쿴гۣİѷѩˮȥ˵ѩӰɡ
򵥵һ仰ѩˮĸˣ૵˵ǲΣ
ĸӵʹˣԥ£ڷѩĴ£ѩ촽ǳ΢Щģȥʱһִĸоϯ塣


1125 ۣ1
ѩҲ㶣۾ɵôģŵĿ졣
ŷѩӣ̲סٴڷѩķ۴˵ôԸô
Ը⣡ѩӳ˹ٵ˵˳ı죬ˮٴ˳ҸˮڵõϿɣʱ˿оôĵȴֵõġ
Զſڣ櫿ӵˣгĽ֮ɫ
ʱĸоԼؿʪһƬҲʲôŷѩһݡ
ѩҲͬˣ뿪һĸо
ԺһúõġʱЦ˵˳гɫ
ѩˮ˵ͷ˵Ķˣ쿴ٴ̲סķ۴ȥ
һ첢ûһ±ſ˺ܾãտʼѩҲǳ裬ǵһΣѩСͷҲɬĻӦ
ܾãŷֿѩĵͷ
쿴̲סЦЦ˵ѩ⡣
ѩ̧ͷɻ֮ɫǸȴ顣
ʲôʱϲҵģ첻ɺЦ˵˳
ܾˣǵˡѩɫһ죬ͷ
ǺǡŷѩӣʱЦЦ˵㸸أ
ˣĳ϶ڽǱߡѩ΢΢һ㶣˵
Ǳߣǲǳʲô⣿΢΢һ㶣ٵ˵˳
Ҳ֪ÿλɫǳءѩ΢΢һ㶣ٵ˵˳
ĳ˵⣬ҹȥһİɡЦЦĿ⳯ſڵ櫿˹ȥ
ע⵽Ŀ֮ɫ΢Щ˼Ҳʲô첽˹
Ϊ֮ǰһҹѩ֮䵹Ҳʶһк
ʱǳŽس˹ȥ
ǸصʱԶԶı㿴ڵѲɳʲô⣿пٵһ˿ɻֱӳ˹ȥ
ôأҲڴʱһͺȴһ˲䵲ǰ΢Щŭ
ҡ΢΢һ㶣ֱ˵˳
ǣǸߵ϶ʱɻ֮ɫΪķɫźܴ𣬵컹΢ЩϤ
˰Ҳ˵ʲôʱһϲ˲䴫˹һӿٵĳǰ
ĺ塣ǸӣҲ¶һ˿Ц⡣
ôˣʱĺɫ΢Щ
ȫˡϸֳЦݡ
Ĵôĺ϶ʱ¶˷֮ɫ
ȫˡٴεͷԥ˵ûгʲô
Сĺһϳһ˿أҲûзϻٵ쳯Ǹɽȳ˹ȥ
Ǹɽȵʱ򣬿ӡ沼˺ɫϢϢµķӡʱ򣬽ɫâǺɫ˲ɢǣǺɫϢһһڳǷӡȻûʵԵЧǵĵȷȷš
иֳһ˿졣
ҸоǸħͿˡ뿪֮ûãǱ俪ʼӿʼҲ֪Ǹӡٴˡĺ΢ЩǸħѵĻʲô
Ǿǰӡˡ˸һ⣬ΪҲоµķӡͬʱҲ΢ЩϣӡĿԷӡסǸħǧռ֮ǰ㣬Ȼħ̫ˡ
뵽ʱ쿴ĺ˵غ£һȥ׼£ʽӡˡ
Ļĺصĵ˵ͷ˵ȥɣ㡣
ͷٴοǸɽһֱۣӳ˳ȥ
ĵͥԺ֮췢Ů￪ĵţ֮Ҳֹͣ
Ǻǡ΢Ц£Ŀ⿴˵Ǹħڳ˲ʽӡˡ
Ļ΢΢˵ͷ
˿˵ɫĹâʱٴ˸ľ㣬¶櫣¶ϣ½˲両˳
ǳ֮׵û£ѩ¶һ˿֮ɫ΢ЩŹ֡
ģڼ˳֮ͬʱ¶һ˿ɻ
ǺǣǺ嫵۹ڵһɵϣǸħҲϡ˿˵
ĻŮͬʱ¶˾֮ɫ
ʽзӡ˿˵ڽǳϣһ׼
Ļͬʱ˵ͷ
ڶʱżŮƺƵĳŽȥѩҲȥģǱˣҲɫռ˳ŷѩҲϤ
صʱǼȻϽػţɫκεиڿżŮʱͬʱ㶣¶˹Źֵɫ
⼸λǣôŮĺɻ˵˳
ǺǣǶӵдеˣ˻ϵиպʮžĺ첻ɽ˵


1126 ۣ2
ԭˡĺв¶һ˿ɫõеҲһˣΪȵǣǼŮ΢ЩͬΪˣĳ⼸ŮĶǷǳϲġ
ĺ壬û°ɣĺ첻ɳ˵
û¡ĺʱҡҡͷȻЩ죬⼸ŮΪŮأһȺһӣ
ڿʼôĺǸɽȵ棬Ŀٴ档
ʼɡ
ĺЩâǸȷʵôҲû뵽쾹Ȼ˶̵ʱڿ԰еλۼȫҲЩڴڴεķӡ԰Ǹħȫѹȥ
ʱ˿򼸸˵һ£ȥ˲ʧˣٳֵʱ棬ʱ˿Ȼ֮ȵĽɫЩɫڸоϵϢ֮˲˻ȥǳη塣
˸һ⣬󻺻˵Сܿĳʮõʲôӡô
ʧȴ֮󡣡ŵĹâ֣СҲ˳ڸӦһ֮󣬻˵
ôиֳһ˿֮ɫ
Щ⣬񾭹޸ĵġСʱٴοڣ˵Ϊʧȴֻ֮ҪԿȴںʮ֣Ƿǳǿ󣬲ʱ̺Ĺ֮ɢֲ˶ñ
СĻв¶֮ɫ˵ҲŪô
ǲ½ˣֻҪѹ֮ȥͿˡСʱ˵
ô۾˲һĻˣʡ˺ܴ鷳
С΢΢˵ͷ˵ҪҵǸ۲С
ۣ¶һ˿֮ɫ
Сͷֱ˵۷ֲҲǳĸӣпһпһʯͷҲпһƬҶ
΢΢һ㶣ɾЩˣ˼֮䣬Ҳûзϻٴλص˼˵ߣĿ⿴ĺ˵ĺ壬Ҫҵ۲еġ
ۣĻĺҲһ㶣ûŪ˼
쿴ֱӰС˵ٴһ顣
Ļĺ˵ȻˣǸпܾڸһҰɡ
ĺĻ䣬˶˵ͷܳ˳ȥ
ʱҲѰŵҲɽȸ
ҲڴʱһӰٵ˵СֵܣһֵĶȥǲǰ
ǸӵĻʱ˵ͷǸӳ˹ȥ
ʱ򣬷ֺܶΧһʯͷʲô
쿴ٵȥʱ㶣ķǸȻһʵʯͷǸʯͷֻһͷ󲿷ֶһ㡣
Ҳûзϻ˲䲨һİȫһ޴ʯͷǰ
Щ졣Ǹʯͷȫʱ˲оһɹӿ˳Ȼرƽȴʵʵڵĸо˶ҷǳ
ףʱͻȻһΪǸʯͷĩˣȻһɫҲͬǳıȴһʯͷϵ
˲ɫ΢˱仯Ҳûٷϻɫ˲תȥǺɫ·ʲôµĶһ㣬˲
ȻЩ졣˿˵˸Ĺâĺ˵Ӧûˡ
Ļĺв¶һ˿΢΢˵ͷ
ڿʼɡ˿˵
ĻŮҲ΢΢˵ͷ
ʱĺЩϺ˳ȥ㹻Ŀռǡ
һٴ˵ǵĹ֮洫ˡ
Ůͷ֮ͬʱӿ˸ӵ
ľҲ˲䲨£ڵ˲䱬˳պ֡
ʱż˵ͬʱǸʯͷҲ·Ӧһ㣬˲両ֳ·ٻʲôһ㡣
ˡʱһ촫еĹ֮ͬʱӿ뵽Ǹʯͷڡ
Զĺ΢ЩȻϣܹˣΪѹÿһĵ
ʱƣǸʯͷϵǰĺɫѾȫʧˣ֪ǲǱѹȥǱͬˡ
Ź֮Ĵ䣬ӡħɽڣһӵ·˲Ҳ˳ӵ洫ţȥرĹ졣
ʱҲԽ죬ǸʯͷϱģɽڵķӡǸӵӵӿɽڡĺԶԶıоˡͬʱ¶˾ϲ֮ɫĹˡ
˺ܳʱ䣬ÿ˵Ķͷ϶ϸܵĺ飬ͷϵĺˮһݣΪҪͬʱٿй֮д䣬ҲˣΪ÷ӡӵǿһЩҲֻҧš
컺ȥԱֹͣŮֱӾ͵ΪεĺķϽǵķˡ
΢ĻһЩΪнɫԴ֧֡תͷĺ˵ôˡ


1127 ӡ
ĺɫ΢Щ˵ǸӡʱǳǿҴһЩռ֮
üͷ˲һ̧΢΢˵ͷΪļ룬Ͽռ֮Ҳǳܸоʲôһ㡣Ҳ󲻵ٸĺȥǸɽһȦ֮΢ϵ£ΪʱķӡǳĿֲֲ춼һ֮ȻԵ
ɫ΢Щ̾ûż뿪ϸĹ۲죬Ϊ֪ռ֮²Ƿ׼ȷ죬ǸɽȲûڷκε쳣΢˿żŮصڡ
һĻмλϣͬʱúõףһף
ҹĻʱڴϣٴ˫ۣ˵Сûио̫˳ˣ
˳С£Ц˵˳ô
̫˳ܸоеⰡһüͷ΢Ҳûڷϻ˵ڳȥȥ
˵ֱӴӴҲûٷϻֱӳŽس˹ȥ
Ϊӡ⣬زû˴ڿţֱɽȵϿգʱ·ǳӵɽУһַǳѹֵĸо
Ŀٵɨӣַӡ沢ûгЩɫԼˣüͷ΢̧¡
ʱСҲ˵ôҾ֪˰ɡ
֪΢΢ҡҡͷйɵĲţϸĴţܸоЩ⡣
СεЦЦҲûٷϻֱǱ뵽˽ָڡ
ϸ۲һ֮󣬰̾˿ѲǶˣٴζԼ˻ɡ
ðɣĶˡһЦ۷ȥҲڴʱľͻȻ£ı۷Ȼ֮ͣعͷĿǷӡϡ
⡣üͷ΢ղǸȻϸ΢Ǿʵʵڵġ˼֮䣬ٴϸ۲
סͻȻ£΢ЩţȵĲͫ˲
ռĹȻô࣬ô£첻ŵĽ˳
Ļ䣬СҲ˳˵ôˣ
ţˡ˵ͷķӡ˵ҸоķӡеĿռһֱڽ͡
ĻСʱһ㶣¶һ˿Ź֣Ŀһ˵֪Ϊʲôô
ΪʲôȻоڣȴ֪ʲôԭ
ܼ򵥡С˿˵ҲҪ֪Ǹħǰõǿռ֮壬ڷӡ棬ȡռģ˿ռ൱ڶ˵һĲ䣬û׼ƿͨռԣֱӳҲ˵
СĻ첻ɵһô˵Ļһõ飿
СεЦЦ˵취ˣĽɫԴòƸպÿǸħ
εЦЦ˵ǸħжôǿֲǲУڱ뾡һЩ취ЩҪ֡Ҫеĳȫ߲У嫵۹ֻܵ嫵۹ȥˡ뵽ٴοǸɽһۣٵĳķ˹ȥ
ʱĿֱֲӸȥȥһϢֱ˵ͥԺڣûᣬٵӰĳϣĺ
ôˣĺ֮ɻĿ졣
ҷһ⡣ɫЩء
ʲô⡣ĺ˲һ㶡
̾˿Լֵ˵˳
Ļ䣬ڳͬʱͬʱ¶˵֮ɫһ˵Ǹô죿
ܼ򵥣ȰеĳתƳȥƽܵ˺ص˵
ٴνһηӡΣĺʱ˵ռ
гһ˿ӣħָǧ꣬ѵĻЩܹǸħ赲סˣ첻ţҲȥţΪǳҪҽκεĴ⡣һ⣬ɲܹеģ΢΢ҡҡͷ˵Ϊ˰ȫ룬ǰеĳת˰ɡ
Ļĺüͷ΢£ת̸ףٹ̣Ҫ뿪ôһһ㣬뿪ȥ
ĺӣҲʲô˵˵ĳȥҵطȥΣ
Ļĺûͷһ̧˵ҵǵס
ſ԰ɡٺһЦ˵
ô࣬һʱ֮ҪתƳȥ̸סĺٴΰ̾˿
ЩͽҺˡһЦɫռȻ֪ɶˣǶΣеתƳȥҲˡ
Ļĺ˵ʲôֻܵ˵ͷ˵ʱȣȥҵطɣټеĳ˵һ
á˵ͷֱӴӦ
ڶʱֱӳ˳ȥڣŮǶӵй֮⣬ҲʱӦһ¡
Ҳ֪ʱĽȣֱӰڵת˼ޡ
ӡ֮ҲֱӸˣڳ֮Ҳû˷ʱֱӳź嫵۹ķ˳ȥ


1128 һƱȫ
ٶȴﵽޣȻû˺嫵۹Ͽգ˲䣬Żʳǵķȥ
棬ľֱڵĵط
ʱ췢ڴϣԥ£Ҳûȥţȴ
Ź˰Сʱң˳˳ʱףɢˡûҲ˳ֱӸԺȥ
鷿ʱ˳
ڿʱ¶һ˿֮ɫ˵죬ôˣ
š΢΢˵ͷԥ˵顣
ʲô飿ɻĿ
˵˳ɫ΢ŵĿơ
ŵӣƲЦ˳˵Һ嫵۹֮󣬻һطкβɣһǳؿɲһ׵飬ҪԼˡ
ƵĻв¶һ˿ϲ֮ɫҲû뵽ƻӦôʹ졣
ӣƲЦЦ˵ǸħĳĻĿ϶Ǻ嫵۹ϣܹûк֮ǵȥԸǸħǺ嫵۹Ҳᱻˡ
ô˵ֻЦЦѣ˵Ǿ尲أ
ƲһЦ˵֪ƽҰŵĵطƫƧһЩҸоȴǳʺǣǺ嫵۹ߡǱ̸˵Ļʱ˴ǹȥ
ţǾллˡгֿ֮ɫ
ǺǡЦЦ˵Ǹħпܻô
š˵ͷ̾˿ЦЦ˵ˣôˡ
ǺǣǳСӣڱֵǷǳҶ̲סˡ˵ƵҲЦ⡣
΢΢һЦٴκһ֮󣬱뿪ˣ뿴ĺ̸ôˣԵĻǾĽˣȻϵԽԽãΪ֪ռ֮ʲôʱ
ٴµʱֱǸǳصϿգʱ췢еĳ񶼾ۼһ㳡ϣʱĺڽʲôЩ˵϶ЩԸӡ
쿴̾˿Ȼĺ˵Щȸٹ̣Ҫ뿪̸ףһֱӰѿռ֮˵Ļһ̶ϵĿֻš˼֮䣬ɫͻȻһ
ڵĽɫԴ˲ӿ˳ֱӽ˱˲Ʊޱʥӣһɫ֣ΪҪʱҲһǸҲɢŷǳȫĵڵĽɫԴָоǳĹ죬ͷ·һĸо
ѲɲΣ뵽ԼȻȥɽҲš
ʱݲʲôֱȥ˲Ӱ˵ע⣬ĺڡ
£ʵ˲串ǳأ˴ģӰ죬ܸоеһĹϵ
Ļ£е϶¶ϵɫǷĶģһ˵Ĵͷݣ˲˶
ĺЩ𺳣һĭ֪ΪΣҲһҪݵĸоĳǸ˲ʶ죬ôģ
ҲʱҲĿɨȫĹݵǣ˸˵Ľɫâ󳪵˳
ᣬҪԶѲɴҲСĵطǱôΪʲô˾ͿסĵطǾͲԣôѵǾͲȥĴǧôھһᣬҿԴ߳ȥ濴Ǻ嫵Ĵǧ磬һϰˣҲϣһһһССĳǳڣѵǾͲһ嫵ȥչ᰿裿
һϯȷŹĶ˼˵ͬʱڱ£Ⱦǳǿֱˣ˵ÿһ˵һǵȷϰˣһأҲϣԼһһ嫵ȥ衭˵òĶˡ
ʱٴο˵ҿԷתƵ⣬͸ұɣƱ棬ľԻﻹãѧĶҲﻹҪ࣬ϣΪǵһҺúõ롭Ż䣬ϵĽɫԴøŨÿһ˵ϡ
Ը⡣ʱһ˵˳
һ˵Ĵͷ˲˵˳
ԽԽԽ࣬Щ뿪ģҲӦ
쿴ϹЦ⣬ĺЩԼ˷˰Ŀ࣬һҲû˵Щ˵ڿɵãû˵еˣҲ׺ϵĽɫâźܴϵҲˡ
ＯϣҲϣκһ˵ӣڴһȥʰȥɡ΢΢һЦǲĽɫԴһִĸо
ǣ˵ĵ˵ͷԼļ˹ȥ
˿ɫԴҲΪͨӡ
ĺʱǰ˵ͺˣҲ˷ôʱˡ
΢΢˵ͷ˵ȥؿ


1129 ľľ
ĺ΢΢˵ͷҲʧˡ
ٳֵʱѾ˽صϿգʱ򣬿ֲľ㲨ܹĸоκεĲ
ռôࡣͫ˲Σ˲ϯġһָоûпռĻǸħҲҪһѵĹƣ˿ռٽĹƣ˷ʱˡҪż˲УĻⳡ׵ѹȥأ
һ죬һ죬ڶʱֱǸ㳡Ѿкܶľ΢΢Ĳ£ֲҲš
硣ʱ㼸ŮҲ˹ݺݺӣرˡ
΢Ц£ɫ£ɫռСһ½Ҳٻ˳
˳֮СһһĮӣ˫ֱȭ·һһ㣬ڿ֮жʱ¶ϲ֮ɫϽеְ֡
С̫ʱЦЦҲûж˵ʲôԶ½ɻĿܣڿ½֮¶ϲ֮ɫСһٵ˹ȥ
쿴΢΢ЦЦϵСһﱧ㣬Ŀ⿴Щƽ񣬶ڴʱХĺͼλҲͬʱ١֮Ҳͬʱ¶Ц⣬Ƕǳĸˣ˳ʱ䣬ڿ߳ȥˡ
΢Ц£ʱƣ㳡ϵҲԽԽ࣬ûᣬ㳡ѹѹĿȥȫˡ
ľ񲨶£е˶ۼ˿ٴγ˽ɫ˵˴źö飬ҽҪʽ뿪
Ļ䣬֪ǲͨԭ϶˸ˣ˷ܵɫ
ʱٴο˵˴źö顣
ĻޣˣҲʼûᣬ
΢΢һЦɫâ˲˳žĲֱީ󻯣һ˱˽ȥ
һʧеƽж¶֮ɫǾĺϵˣҲЩ֮ɫ
΢΢ЦЦȥɫռ俴˿滹ɺܶˣв¶һ˿ɫѲɣһƱȫߣǵ͹ɫռİԵ
˼֮䣬ɫâٴţһҲ˲ʧˡʱĺ۾֮ɫ쵽ôģ
΢Ц˵أһԴߵˡ
Ļĺ΢΢˵ͷ쳯˹ȥ֮ĺֱӽżûҲۼϤĳݣΤǸӨӨҲС
˶Ҫ뿪˴źöӡĺг֮ɫ
ĺĻ䣬˶Ŷź֮ҲûзϻɫĹâٴţֱӰҲ˽ȥ
ʧ֮˿˵ҪҲȥɡ˵֮䣬ĺͼϵϣŮڡ
ĻĺЩ춯΢΢˵ͷΪ뿴Щ˵ȥ
˶ȥ֮첻˿һû˵Ĺµˡ
΢΢˿˲ŷӡ֮˹ȥҲߵصʱͻȻоܵ˿ֲĶȻ֮ͣĿ⿴ԶĽ֮ĸоķӡ˺ܴĲľ˲ϯ˳ȥ𾪵ķ֣ǸӡĿռȫĳˣΪռĳգǸӡҲȻȻ˲֮Ĳֱܵ
һĸоΣиǿ֪ʱĲˣҪÿҵ񼶸ټˣȥֵأҲףԼıԴ֮Щаźܴĵִľ磬ָεأ
ʱ첢ûٶֱͣӳ˳ȥͨǸӡ棬Ǽػһۣ˵λǰȽΣգ뿪ɡ
Ļߵͬʱ¶ɻ֮ɫȻû˼
쿴̾˿ֱӰ˵˳Ļ䣬ߵжʱ¶˾֮ɫһۣĬ
ñһ˵ǺǣСֵ֪ػʱѾ˳ȥԾҲСֵܲö˵ˡ
ߵĻĲɳһ˿ߵĿҲòͬ˳ȥԶԶĿż߹һ˵λǰź֮һϹʱһһԵġ
ĻͬʱЦЦҲûж˵ʲô
쿴ֱӳ˳ȥ嫵۹Ͽֱ֮䣬˺嫵۹Ļʳڡ
ʱƾ鷿ڣʲôҲڴʱо΢΢£һӰ˲ǰ
΢΢һ㶣󿴵ʱĵľŷͬʱҲЩľҪɱһ˵ĻǷǳף
塣ƣ쿪˵


1130 Ů㲻ܹ1
šĻ֮Ҳӳ˹΢΢˵ͷ˵ôˣ
ǺǣЩ˶Ѿת˹ھͲȥǸطˡЦ˵
ĻƵЩ֮ɫ˵ЩأЩܹж٣ģתƵĻתơ
ƵĻ첻һЦ˵Щ˱˿ռڣǺǣǸ鷳ڡ
ʲôĻƵв¶һ˿֮ɫĿһ˵ţɣھȥšƴ쳯ȥ
СѾͷֻ´ȥˡ֮ԺиֳϹӰ̾˿˵һһߡ
ƺܿ찲һˣһӡ
ӿȥɫЩϽҲŵʵǳĲףưŵֻ֮ǵ˵ͷҲûзϻ쳯߳˳ȥ
˵ٶѾܿˣ컹ǾˣľֱӲǸӳ˳ȥٶȷǳĿ졣
Ǹӵ¶֮ɫʵΣףʵ֮ϡ첨Щļ£Ŷ᣿ʵȻﵽ˵Ŀֲλã
ΪĴҹĻʱǸӴһǳڣ˵ǽϢһϰɣϾܵˡ
ӵĻ΢΢˵ͷڳǳһطס
ڴϣ״̬ڶʵ˿Ϊħڼ֣ʵȻԽǿԽã޻ϲѵΪĽչԵģǾֻԴ֮ˣΪĶҪ½ף̸ף
һᣬ˫ۣΪ뵽һ飬ǵãľò˵зֱӴﵽ񼶣ûκεĸã
뵽΢ԥ£ɫĹâʱ˳˲ľǰ
ľٳ֮¶ɻ֮ɫĿ⿴˿ܣϣʱľɫ΢Щ󣬱ϾһһŮһ䣬κһ˶о΢Щ⣬ľҲо΢Щ졣
磬ʲôôʱľɻĿ˵
󲻺˼ЦЦ˵ϴ㲻˵ֱҽ뵽ôȥΪڵʵѾ˵ۼˡ
ĻľСˢһ±رĺ̬ȥҲ΢ЩŤԥ˵磬ľôΪҲֻ֪˵һȽ޵ľӡ
šصĵ˵ͷ˵Ҫôܹ񼶣
Ļľ촽ҧĴߣע죬·¶ʲôһ˵磬㿴ҵ۾
ľĻĿⲻľϣ۾ǳƯķǳľ۾ǳ䣬ĸоͷ·ǿһ㣬رˣԽԽĸоһֲգ۵ĸо
оԼ۾ԽԽƣ󻺻ĺϣ˴ϡ
Ŵϵ죬ľ˸˵Ĺâ˵磬㣬Ҳȥеʲô䣬ľҡҡ촽СԼ·ϣһ·Ļ䣬һڷڣϧڲûκȥ͡
ľʱĿϣһСΪ·
Ϊ˵·ͼ򵥣ûᣬ·쾫׳壬ľɫøӵĺҧ촽ϣ׼λȥʱȦúˮЩΪ̫ʹˣݲ룬Ϊڴʱһǰӡ˲üĴ˳һɺ嫵˲ϴ˳
ϵüĴҲͬһӡǣ˲ڵҲʱƣ˱һ˽ȥĸÿһθſֲĹһ˿˿ռ
ڶ컺˫ۣ˫۵һ̣ȸоǲͬĲֲͬͬǳһ˵ĸо
΢΢£ٵı۾Ź룬ٵг˲ŵɫ
ʵȻﵽ񼶣ô£뵽ʱԺ˲ζļǵãԼľ˳񼶵飬Էÿ۾ȻʲôҲ֪ˡôģг˾֮ɫ
Ҳ뵽ʱ򣬷ĴˣľϹЦݣ˽ϻһЩˣ֮˵Ǻǣ磬
š΢΢˵ͷֱ˵㵽ôģ
ʲôôģľɻĿ졣
ҵʵһ
ǺǡľʱһЦϸ۲ĻᷢľС䶼úľ˵ΪҺ㽨Լֻǽڵԡ


1131 Ů㲻ܹ2
ô򵥣üͷһ̧г˾֮ɫ
ľ˵ͷܸܲ죬ԼϺϵȻԼڵǿ֮ȥȻ֮ͨѭǿֱ֮Ӵٽھɣ
ľͷȻЩɻܸоûô򵥣˯˹ȥʲôҲǵˣҲûа취ȥ֤ʵʲôٴοľһۣ΢΢˵ͷ˵Ǻǣллˡ
ľ΢΢ҡҡͷЦ˵Էɡ
š΢΢˵ͷӴ˷һԹ֮ľҪɫռ䡣
ľɫռܸ֮оľЩ죬Էʲôһüͷ΢̧£ҲڴʱϵĽָ΢΢˸£С˲両˳дЦ⿴졣
С۾ͻȻһٵ˵ҵν뵽񼶵ġ
ĻСٺһЦرĹ죬ֻǼ򵥵˵Ů㲻ܹ
ʲô˼гɻ֮ɫûиС˼
С̾˿˵Ūó˯֮󣬰׸㣬˵أԼһʵΪ㲻£Բûи㡣
СĻ˲гֶǸӣð̾˿г˸ӣȭͷ΢СЦ˵ǲ̫ˣ
ĻСεЦЦ˵ôеɣϾſǲˣҵĻûһ
С뿪Ц仰ʱЦЦ
ʱСٴ˵ǺǣŮ˶ʲôõģֻҪúõĶԴÿһͿôҸˣʲô˵ģ̽˺öˣʲôþģ
СĻ첻˿С˵ĵȷܶԣϲҲûа취һҲȥˣˣҲȥӱܣеֻԡ
뵽ųȥСֱĽָ
ʱǸҲˣͷ֮ٴγȻûö೤ʱ䣬ǱǸط
ǸطҲȷƫƧڴɽ֮󣬲ɽ͵ɽǸɽڣһƬȥɫǷǳĲԶԶȥкﻨ㣬ΪҪ
ﵹǺ⣬ֱӳɽڳ˹ȥ
棬췢浹رĿտɫĹâ˲ţĺЩƽˣȫٻ˳
˲ɽڱͬʱܴţг֮ɫһЩ˷ܡ
ʱ΢΢һЦ΢΢ֱӴ˵Ķ
ڵĵطԺҪסĵطˣҲˣĻǳǳʺϾסﲢסϣڴŽ½Լļҡڴɽ棬Ǵǧ磬кܶĳǳأǿԼĶкܶѧԺôҲѧϰ֪ʶ
һϯе˸ӵļˣǺ嫵գôоȷǳĺãůǷǳĲ
Ǻǡ쿴ڴһЦĿ⿴ͬܵĺ˵ĺ壬ЩǮȥɡ콫ԪǸֱָӸĺǮǲٰ
ĺʱһ㶣ʱҡͷܾ˵ôܣǿԼŬɡ
ʱһЦ˵ǵĻҺЩҪǽңǾʯȫǽңȥĳǳعһЩҪƷǸطﻹһξ롣
ĺʱһЦ˵ͷֻܽӹǸָ˵ǾллСֵˡ
ʱЦЦ˵ĺ岻ÿ˵ʵЩ˵ĵǷǳķģû취д񼶵ĸˮŵۼĸ֣źܶ츳ǿˣ˭ַ
ҲڴʱоһĿעתͷȥַѩʱЦЦҲŷѩգգ۾
ѩɫ΢£Ҳûж˵ʲô
쿴ڴһЦǽˣʣµľǸħˣҪľǰе񼶸ټˡ
뵽쿴ĺ˵ĺ壬Ҫָһˣÿλ磬ĵרЭǵġ
ĻĺĿ⿴ǸˣʱЦЦ˵ãԺ鷳ˡ
鷳ʱǸӵȻЩ𾪣ôˣôģûͨЩ𾪵ǣкܶϢоѹ֣ǳѹ֣ѹֵЩף˶򵥣Щʲôˣ
Ǹ𾪵ӣҲ΢΢һЦ˵λ磬鷳˰
Ǹʱҡҡͷ˵ûϵȻҹЭģȻҪﵽ׵ġ
΢΢˵ͷٴοĺ˵Ҫ뿪ˡ
Ļĺ̾˿˵ţѹ̫ˣʲô飬ǵ˵һǻܹڰһѡ
ĺĻ΢΢˵ͷٴοѩ˵ѩ֮һġ
ѩ˵ͷҧ촽˵㡭һҪСģһġ˵ѩͷĺ


1132 ͰȢ
һߵĺЦЦҲûж˵ʲô
İɡ˵ͷٵ˷ѩߣ£峯Զ۶ȥ
űǹĵطѩɳˡ
ʱĺ˷ѩ˵ѩİɣһûµġ
šѩ˵ͷҲûٶ˵ʲôеһ֡
֮˿Ҫľǰе񼶸ټˡٴγ˳ȥ
ÿҶ񼶵ĸ֣ʵҲﵽ񼶣Щ񼶸ڳҲס
ҪҵľǺ嫵۹񼶸֣ѩɽ֮۵λȻ˵ʱϵĿֲ˽ȥ
ʮ֮󣬺嫵۹ĳǳڣһ޴Ժڣۼߣվǰ棬йŵЦ⣬ʮĳɹò˵ÿطźܶ񼶸֣Ǻ嫵۹񼶸֡
죬˺ܶ˼빤Űټ˹
ţжս⣬Ҳоͷ۵ĵطǻ֮ʶȴŻľͷҪĿѹƣ֮ʹˡ
Ҳڴʱ̶ĺХǵע⣬̧ͷȥһϹŵЦݵӳǵϿա
ǸӣҲ¶Ц⣬ǸӲǱˣѩ
Ȼѩʶپ˳гһ˿֮ɫ
ѩʱҲĿϣһ˿֮ɫʵȻﵽ񼶣ҴӲεʱ䲢ǺܳŶ᣿
ʱ΢΢һЦ˵Ǻ嫵۹ǿˣҪ˵ǣллܹһǸħ˽⣬ҽ͸ϸ˵˵˶٣ֱ˵ϹʮզħС
򵥵һ仰ü˵ͬʱ¶֮ɫѩ΢ĺһЩΪ˽һЩ
𾪵ˣ찵̾˿˵˵ǸħѵĻǾһ޴ѡ
ĻƾǼ赲סһߴʱ˵
ţǸħҶԸҪľ赲Ǹħħǣ˿˵ȡЩħ½ڣǿǰѣҪ֪Ǹطź嫵۹ԵһֵĵطǺ嫵۹
컰䣬ڳͬʱ¶˽֮ɫҪ֪ǵĸ
ǿԣܹ赲סǸħôǸٴο˵
֪ɫ΢Щӣ˿˵ƴҲ赲סͬھҲҪ赲ס
Ļ䣬˶Ĭһ˵İɣһġ
ţҲһʱ񼶸Ҳ΢΢˵ͷѩҲ˵ͷ
ʱЦЦ˵Ϊ˸ӵıϣڽʱһѰ񼶸ֶ˵һ£ϣҺƽܽսҪսҲҪ˵
Ȼеߵ˵ͷҲû˵ʲô
ʱ΢΢һЦ˵ǴЩסŰɣطģԲõ˹ţһǾ仰ϣ뿪ʱǰУʶ񼶸ֵѣ԰æһ£ԽԽá
šԵ΢΢˵ͷô˶ͦһЩӣ΢Щ죬˼ҵʵţΪҪǣһߣΪ˵ҪսǸħһܹõĳҪ֪ЩϹԼǷǳϧ
ʱ˿ѩ˵ѩ鷳ʱһˡ
ѩ΢Ц˵ͷҪ֪ȻͬΪ񼶸֣ΪĲͬԲҲеģѩǡǿĴڣǾɵġ
ź֮˿۹˹ȥ
˵ٴĸоЩпһֱӷɵɽϣΪ񼶵ʵټ䣬һ˿ԲġڲʱҲ˳µӰֱ֮˹ȥ
ʱһǳŵķڣ˫ţҲڴʱͻȻоһֱӱһůĻסˡ
˲˫ֲۣ˲ڿӿ˳
Ǻǣ¶һҪôʱһЦ
ǸĻµϵ˲ʧˣٵת壬ǸϤӣ㶣г˾ϲ֮ɫôˣ
ǺǣˣԾˡ캬Ц˵
Ļµ΢Щɬ˵ôģôûз
Ǻǣ̫ˣûз첻Ц˵
ᡣʱҡҡͷ˵϶ķҪȻʵںܸߣߵѾ޷ˡ
µĻĶͷ˲亹ò˵¹Ȼ
죬¶ʱЦЦ˵Ҳµ˰ɣǺǣڴﵽʲô𣿡
ô뿪Ц˵
šĵ˵ͷ
΢΢һ㶣û뵽¾ȻûκεĻɣĪĳ˸жµĶͷ¡


1133 
¿ʱЦЦ˵ǲʲô鰡
šĬ΢΢˵ͷ˵񼶸һ¡
ʲôˣʱ˵
ҲûзϻֱӰľ˵˳
Ļµг֮ɫ˵ͷ˵ԣҾʹȥ
еĸж֮ɫһ֣̲ס½׵Ķͷ˵¶лл㡣
Ļ¶ҡҡͷиֳ˼ᣬ΢Ц˵֪㲻øлҵġ
̲סЦЦ
ˡ´ʱͻȻ뵽ʲô
ţôˣɻĿ¡
ǸôͻȻ˵
εЦЦ
¿󣬰̾˿˵Ѿͷÿ춼޾ɵġ
ҡԥ˵õպѡλãҲȡҵ
ô¶˾ϲ֮ɫٵ˵Ǿ޸ˡ
΢΢һ㶣̾˿˵ʵڲҲֻˣҰȢ֮ڰˣ
Ļ¶ʱһ˵ĻԺô죿
ô죿Ц˳
ͰȢ˾ˡ´ʱ˵
µĻʱһ㶣˵ĻǸѾͷ᲻᲻ģ
㲻ȢĻ»İѡ°̾һۣĸ첲һ¡
쿴ֻܿЦ£Ҳûٶ˵ʲô
ٴһ֮±ߴ쳯ȥһֱǱĺ棬ǸطҲȥǵϴҲ￪顣
ֱ֣֮ӳһߵɽϷȥʱףԭǸһסš
һɽ֮µɫ΢ıùȥ
Ļǲһֱһé˵ʦ棬һҪݼ
ţɡʱһŮӵ洫˳
üͷ΢̧£ʱһ˵Щȥɣ㡣
š˵ͷ˽ȥĵĵȴŹ˰Сʱңٴδ򿪣Ц˳
ôˣ¿˳ٵһĵĿ˵
ţûˡ΢Ц˵ͷ
ǾͺáҲ˿ʦܳʱ䶼ûгˣûжٰգܹԷͬˣҲ˿ġ
Ǻǣǻȥɡ΢΢һЦ³Żȥķȥ뿪û֮һŮӴ˳Ůɫĳȹϴŵϣ̾˿ֱʧˡ
»ȥ֮ٴȥ˿ģʱҲţҲͬķʽñһ
ڱĿʱҲֳͬ˾ϲ֮ɫֱӱס죬ɰʧԼǡ
˲˺ܾã뿪ˣ뿪ʱ򣬱ĵг˲ᣬҲҧ뿪ģֻн˶ħ飬ܹ׵ķ
ҲʲôԲûж˵ʲôľ⡣Ҳ˸ж
ʮ֮󣬺嫵۹Ժڣٴζ񼶸֣ЩģбǸŮӡ
ڽʱȥһ˲۹Ҳͬ޵۹ڣ̶̵ʱڣ嫵۹ǸԺھۼˣʮ񼶸֡񣬷ķҲС
ʱʮ񼶸ֵĿͬʱע죬вٵж˾֮ɫΪĿ±Ƿˣ˶˵Ĵڣ׳֦Ҫ룬Ƕܾˣ֮Ҳìܣ츳չ֣ҲĬ׶أǶЩҵʱûкĹϵֽӲˣͺñȣ;һ㣬û֮ڡ
עʱĿҲͬǣò˵½ǿĴڣҸ˵Ѿ˵ˣܹ֤ҲѡˣҴ½˶˵һлл
Ļ˵ɫ죬Ǹȷʵ壬ᣬܹﵽ˵Ľ׶ΣĴڡ
ˣҲѻˣڴȥǸطΣʱٴκЦ˵
šе񼶸ͬʱ˵ͷ
΢΢һЦһ˺ƺƵĳŹµ˹ȥ
µػµ߶ʱ˳ǿʮ˵ʱϢǸоѹơ
⡭ߵ۾ȵôģΪǶǰ档
λǰáżߣ캬Ц˵˳
Ǽ΢΢һ㶣һۣ˵ǡ
΢΢һЦ˵ΪǸħ
Ļ䣬Ǽ߶һۣĿòͬҲûڷϻֱӽӡˡ


1134 Ӻǵ
ŷӡĴ򿪣ٴ˵һллʮ˸˳˽ȥ
Щ񼶵ĸôȫȥ֮һ߲һĭ
ǡҲ΢΢˵ͷ
ǸСӹȻȻܹ˶̵ʱڣż˶ĸߴʱٴοڡ
ѵûоСӵʵҲ˸ı䣿
˼ǣ۾˲ɴ
֮󣬴ͷֱӳǸس˹ȥʱȸоȻŨĹ֮
֮ŨͻȻǿңֻһֿܣЩ϶Ҳˡ
˵ҲЩ֮ɫȻû뵽ﾹȻôĹ֮Ҫ֪Щܹ֮Խ񼶴ﵽߴڵǶܳʱϹܹô˵һǳˬ顣
ǷӡǸħĵطôʱһ߻ڡ
šصĵ˵ͷ˵ӣǸħҲҪˡ
οǸ΢΢һ㶡
ӹ֮ı϶ӡҲˡ΢΢һЦ˵
Ҳ컰ʱľͻȻ£üͷһ̧·ȥһŵĺɫ˲ӿ˳ֱӳ˳һȪһ㡣
һɴ̶Ǹӵ·Ȼ֮ĦһƬȥرĴ̶
ǡڳͬʱ¶֮ɫӦþǸħˡʱ˿˵
ĻЩ˵֮ɫһ֣ҲδӴһμֱ۵ĸоаǿ
Щʲôʱһ߻˵
ʲôֻеȡ찵̾˿˵
Ļʮ˸˶һۣҲûٶ˵ʲô
ǺǣǱһǳأǿסõ״̬һһֱŵģϢҲԻڵһʱڸǵġʱЦ˵˳
Ļʮ˸΢΢˵ͷҲûж˵ʲô
ڽʱÿ춼غţ֮⣬ÿζ񼶸һػ
̶̵ļ죬ǹ˲ʮˡÿһζһǿÿ˶ЩţغҲ
ʱƣһºܿȥʱ֮ⶼܹоĹ֮һ³Ч
ӡԽԽˡ찵̾˿һָоռ֮˵ĻǳȷǸħʱӦǹⱻӡġ
ڴʱ̶ٴüͷһ̧Ŀͫ΢΢һ£εӵǿˣ˸оҲЩϢҴʱڵĽɫԴٵĲȫԼġ
ʱͬػܵļ񼶸֣Ҳ¶֮ɫ
Ҳڴʱֱӳ˷ӡϣ̶ٴ
ʱҲȫ֤ӡжôĿֲǿڷӡϣûͻˡ
ǹ£챾ΪˣҪ֪һÿһζѣҲڴʱǹٴγ
ͫ˲̶ٴȻٴγһΡ
ǷӡȻȫĵֵǹ֮ҲǿضſֲĹ֮
ˡǹٴγʱĳһ˿𾪣Ǹħˣô˶Ĵ
УĴεĳٴ𣬲ȻǸӡǿĿٴ֤ӡжôǿ
Ĵ£Ǹûٴγ֣ˣüͷһ̧һ뷨ٵԺǺܿ뷨ٴδˣܸо𣬾ͺʵǰһ㡣
ȻһСʱңһϢϢٴɢ˳Ȼ֮䣬һſֲٴγεǳĿֲǳĴ
Ŵ̶ٴǿֲٴγ˷ӡϡ
Ĳ£ĸоӡٵĶǻĿ
һȥһٴγ̶ӳ١
˴ĶҲٵĳ˹ܣĿڷӡĵطг𾪡
һٴıýֲ̫ˣٶȳȥӡҲֲ˶೤ʱ䡣
Ĵٴ£ǸûٴγˣˣͷٴδԺȻ֮
ҲڴʱһŹٴθ֣γֵڰɫģ͸¶Ź죬ЩǶôӿǳĻڽӴǷӡʱ򣬴̶Ȼ֮ǺɫȻͬЩ֮
ڳͬʱ¶֮ɫ
ʲô¶˾֮ɫ
ǸħľʱС
˼ǣħѾˣ۾˴
ţӺǡСε
ɫʱһҲǣһ֮ڣ˶ĴһαǰǿΪҪǣڻ˹
ͽӡ˰΢Щ


1135 
Ҳ컰ʱͻȻоռĲֻǸһŵ֣һ༫ΪªĹ˳ǹٳ֮󣬱Х˳ʼǷӡ
ʱƣֹҲԽԽһкܶħޣħ˵ġǳ֮󶼿ʼǷӡķӡԽԽǿ֮ҲԭԽǿ
ʱƣس˺ܶĹޣѹѹһƬȥرˡ
ɫЩ޵ĳӡĲҲԽԽҲڴʱǹϢĺɫٴγ
죬ежЩ𾪣гֵǽš
һɹɵһαһο񱩣Ϻɫĳй޵ĳӡƵԽԽ
ꡣһ˵˲
ӡѷ죬ȭͷ΢ֲľ߶ȼʱԽԽǹɿֲٴγһ޴Ȼ֮䱬˳ʵĹâתڵصοֲ֮󣬷ӡҲ׵ˣǸӵ·ʧˡ
еиֳ˽ŵĹâаڡ
𣡡Щǣû˷ӡͬʱǺܿ촫һҽУΪһӡ³֣µǸӡͬӡתŽɫǽɫıԴ˲佫ܶħ޾ˣٶȷǳĿ졣
ӡǣܵ񼶸ͬʱһ㶣иֳ֮ɫȻӡʲôķӡŴĿ⿴죬гɻ֮ɫ
еɫ첻˼ЦЦ˵ҵʱΪ˷ֹǰԼµķӡ
Ļе˵һɫùŹû뵽쾹ȻǿķӡΪĿЩ޿Ǹӡ־ɫʱ˿̣ܵķӦûһ޸ҳˣǺɫٴγ
ײ˲䣬ɫĹâ˲ôûκεǽɫȴʼǸɫٶȷǳĿ죬֮С벿ֵҲ棬֪ǲΪӡûǰǸӡȻֻһСˣҲһ޴Ļζ
֪⣬Ǻɫٴγ̶Ȼ֮Ȼ໥
гһ˿𾪣΢ĵķӡĽɫԴǿһ֣Ҳ˵ǺɫĵıȽϿ죬ɫԴǳĻ
ʱЩ˵Ŀٴϣ첻˼ЦЦϵĽɫԴȻ֮һӣֲĽɫԴٴйȥ
̶øʱǵпٴθֳ֮ɫֹȻǳ֮񣬶ҲΪǰ˵ǸħֵĻֵԭ쾹Ȼӵ˹Ҳѹˡ
ڴʱٴĸо˿ռ֮Ĳ£տʼǳϸ΢󲨶Ƶʱùе˶˲ԣٴγ濴ȥѪɫ˲ӿ˳Ǻɫ֮£֪ǲǴ쿴һģӰӣоǸӰ˫ڶЩħˣڶԷΪζҲܼ򵥣ǾϵĽɫԴҪ֪տռ֮˵ģǰħӡʹõͬһҲѹ֣Էᶢˡ
ʱҲˣֲĽɫԴֻܳȥѹƾѹƣĲųѪɫС˵ģƾıԴ֮ҲĴڡ˴ѹʱȻǲŹĵǺɫԽ࣬Խã
ŽɫйǸɫҲ˲øӵŨһ㣬Х̶ɼ
ɫЩأǸħʱƣɫıΪһ⣬˵໥ʱǸӡҲٵţʱпܱˣǸʱ˾֮ĶԾˣͣ£ǺɫҲ
ֻܼš
ʱƣǸӡջˡʱΪɭԴ⣬ûи޸ҳǸģӰĳǸӰӿЩǺޡ
Ҳʲô֮ǰħͱӡ˺ܾãȻ赲סˣļǺҲǺܳġ
꣡ʱѪɫӿԽԽɫ΢΢һ䣬մ㣬ͻȻоռ΢΢Ĳ£һ޴Ŀռ֮гն˹ٶȷǳĿ졣
ͫ˲ٴһᣬһ˲ϯȥҲ˲䣬϶˲䣬ǸħѪɫӵŨֱͻĽɫ˳Щɫ˲йֱӸЩޡ
ҽеЩֱӱĸɸɾˡ
΢΢һ㶣̧ͷȥԶһɫӰǸӰȻЩģӰǳһŮһ㣬ʱ𣬿ռ֮Ǹħʱ򣬶ԷһСŮ
ɫıǸӰҲ𽥱ûᣬһŮӳ˵ǰǸŮӺɫĳɫͫףϵ·ҲǺɫģȥȻЩ죬ǸŮӳǳǴ͸¶Ź죬ʮ˸񼶸ֶʱۼڵĵطĿǸŮӣϳ˽֮ɫ


1136 ս1
Ҳ΢΢٣û뵽ħѣ˳
ǸŮӴʱĿֱϣȻвĴڣˣûпۡ
ҲףҪԼɫԴԷҲ۲һ۵ġ
ϡʱһϵһ˲˳ȥٶȷǳĿ죬ȻǸŮӲ֣ȷ˳ԵĹǸߵĴͷ˳ȥȻǶʶһ£ħжôǿ
ǸŮӿų񼶸֣иֳ˵ɫǲм쿴£ٵ˵
ѾˣΪ񼶸ֱͷǳǿ˲㵽ǸŮӵǰ
ҲڴʱǸŮӵ嶯ˣֻһ򵥵Ķһӣɫ˲תֱӳ˸ȥ
˿ü˲һͬʱóԼǿĹ̶ûκεף˵˲䵹˻ҲѪϸźɫâţ˵ڵͬʱ˳Ȼ㽫ǺɫǺɫǳĹ죬ٵĳǵţҲڴʱɫĹâǵ壬ůĸоЩ泩ڵĺɫһɨա
ȳȥػǲӡڵšһЩ죬Щ񼶵ĸֲǵĶֻ֣ܿԼˡ
ĻЩԥ£˵Сĵ㡱ͬʱȥջǷֱѩ񣬻ǸŮӣƼҵһҵ񼶸֣һǷҵĸ֣ҪǰæʱֱӴӦ
ǸϽ뿪ѡİɣûκõģǰķӡػ˾ˡ΢Щж˵
Ļ˶Щԥ
İɣǸϽ뿪ɡ쿴ǸŮϵʼٵ˵˳
һ㶣ҲڴʱһֱӰ˳ȥ˶һۣҧҧ뿪ˣͬʱ˵Сĵ㡣
뿪֮˷Ŀ⿴ǸŮӣϳ֮ɫԷѹǳĴ󣬹ԷĿЩ
ҲڴʱŮӶˣɫ˲Ůӵ壬ֱӳ˹һʱ㵽ǰֱӸ塣
ʱ˿̣ڵĽɫԴԶ˳
һ촫嵹˳ȥЩ֮ɫȻǺɫ˲㱻ɫԴˣǹȴܵаĴ֮аȻ˵ĴԷʲôˣ
𾪵ͬʱǸŮٴγǰгԹޣ֪ԹˣԹϴĽɫԴ
ٴεɣؿڶоЩѹ֣һڵĽɫԴٵĿӿûб£Ůûκεķ֮
ɫĹâȻǳĴۣһ̣ϢҲ˲ϯȥ
һɫӰ˲˳Ҳһɫ˷ǳʥ࣬һֶĤݵĸо
ǸŮеɫǸӵԹϵĺɫĸǿֲϢ˲ͫٴħȻǿХǿֲĺɫ籩һ졣
оЩϢڵĽɫԴӿ
ȴ䡣һ޴ӡ˲ֱ֣Ӯȥ
ɫɫ˲䱬һ
Ŵ̶ٴη˴̶ĺХһ㣬ܸ˳ȥǳ׳ۡ
ʱһɫӰһɫӰһĽɫԴȻԵȴǸŮӵĺɫѹû취ʵ˼Ȳ˺ܶ࣬ҪֽɫԴ͹ˡ
˵ٴαһɫӰ˳ȥһ˿ѪʱѪȫ˽ɫģȥرĹ졣
ǸŮӲûзŹ죬ٴγ˹
Ѿħôǿ󰡡ʱС𾪵˵˳
Ҳֳ˿Ц֮ɫ֪Բܹħ߳Ļ½޴˺ǶħħΪɵĴڡ
ХǸŮٴγǰĿϣһǳŮӵĿ˲䴫˳𣡡
򵥵ͫ˲ǿӿĺɫ˲Ϣ˲䱬ֱӸ塭
䣡һ󳪵ٴδ˳ȥһɷǳߵƵʲ컰ͬʱһ޴ąe˲両ֱ֣ӭȥ
۵Ĺâֲ
Ժиֳ˺ܶĻ棬ˣԼϲ˵˲両֣˲üᶨ
ײûзκεϢȴ˸оرϢǸ޴ąd־ͷ·һž޴ʯ˺һ㣬嫵˲ת˳ȥǳľ޴ٴαǿ񱩵ĵ˳ȥ
ǸٴγŮӣҧҧһ۴˲䴫˳ȥ


1137 ս2
ǸŮӣֻ΢ͣһ¶ѣǽ˲䣬ٴοڡ
ɱŵͺĻ䣬һŽɫ˲両֣˲ʮ׽˲両֣ǳֱ֮ͨĲٿسǸŮӳ˹ȥ
ʮ׺ǿܹ赲Ůһ£ɫֱʮס
ͫȻһʩչɱͨӦܹоʮ׶ǳǿȻԷֱˣ
г˾֮ɫԷʵֲ̫ˣľ磬˷ľԺŮƴһѣǷľô״ﵽ
ɽʱľǰļȫֵܷסŮӡ
ɽȷֲ򵥵֣ڵĽɫԴȫת˳ǿֲĽɫԴһɽһ㣬Ůѹ˹ȥ
ŮӴʱ΢Ĳ¡岻˷ǰɫٴθ˳
ʱٴοڣɫٲһϯȥ˲串Ůӵ塣
Ůӵ˲ɫǺɫøŨһ֡
ʱǸɫɽŮӵϡɫĹâٴαѱ
˲ܵĺɫȫʧĸɸɾǸŮӵ嵹˳ȥ忴ȥȻЩǱ쿴ĳŮӲûܵˡ
ô죿Ժ˲ɶŮ̫ǿˣǿ޷Էܣ
˼֮ңü˲両ֳ߸ӡǣй֮˲䱬Ӱʧֵ˲䣬ֱӵŮ֮⣬ǿֲĹ֮ٴθȥ
̶Ůӵ嵹˳ȥ쿴΢΢һ㶣ûзŹᣬٴγȥɫٴαֱӸŮӵ塣
ǸŮӵ֮ɫһ֣ʱҲٵתѪɫٵĵŽɫıԴ
ءȡ֡ˡʱٴδĿд˳Եĳֲֿٴγ֣ǸŮӵɫ˲֮ɫռת˲ʧˡ
΢΢һ㶣ҲڴʱһٴϢϢ˲ĺ󱳴˹֮䣬ٵĳȥһȻϡ
ĴԿհ£ɫԶת˺ͣˣĿл³һڽɫѪ
ٵĻͷͫٴŮӴʱ˺ܴı仯÷ǳĸߴ˰ֻ֣ÿжһҴʱŮӵҲ˺ܴı仯øа
ʲôг˾֮ɫ
ͻȻһʲôĿеĽɫϣǵûĻһ
뵽ʱе˲˳ȥɫ뿪֮󣬿ֲĽɫ˲䱬˴۵һůĸо˲串塣
𾪵ķ֣Լ˲䴫һɷǳǴ˲壬ɫĹâţֻоԼĴԿհ£˲ĸоԼ巢˺ܴı仯Ĵɢһƿ֮Ȼء
ŽɫâĽɢһ޴ӰҲ˳
ɫĳüһd֣ǸŮӲͬǣֻֻ֣ҽָ̤оرĹ죬ָоȴǳĺá
ʱ۹޵۹ǽĵͬʱɢ˴۵Ĺâø˽˼ݣر
˫ۻſɫĹâɨֱǸŮӵϡʱŮӸѹоԽȥ
ŮӴʱ¶˾֮ɫʱеø۹Թޡ
Ҳע⵽ˣ΢ĳһ˿Ůӵ˭һζŮӵݲ˻ɣΪŮӴʱӺķرʲô֮ͬһ·
ŮӴʱ嶯ˣֻյĶͬʱ˴۵Ĺâֱӳ
һҲӭȥ
ɫɫɫʹâ˲һƬܵɽֻ𣬼һ֮䡣
ɼ˱жôĿֲ
˵ٶȷǳ죬ԶԶȥ˵嶼޷׽ǿֲȴȻܿӿţǱķӡ˿ֲĲ
ô£ʱʮ˸񼶸жֳ֮ɫΪʱķӡķǳĿֲʱűıԵǲѣڵĳŷӡ˽ȥ
浽׷ʲôǸ޷󣬵ܹɣӡ˷ĲɼжôĿֲ
Сֵܲ°ɡʱһ߻˵˳
Ǹ߻ʱ˺ܶ˵ĿԣǸ߿ʱ죬ΪʱȫӮǵأǸħжôĿֲﶼһȥԣӵˣݲһ˵Ĳǡ
ǸߺҲ֪ʲôҲٿ˵ˣڵĳŷӡ
ӡ棬һ촫˵ͬʱ˳ȥ޴ķʧͬʱָǰ״̬ʱ˵ǳǱǾǽɫѪҺǸŮҲͬˣϵ·Ҳʧһ룬ŮһƤҲ¶˳
ʱ첢ûΪڵĽɭԴķѵĲˣϸܵ˼˺΢һЩǣŮҲͬˡŮӵ״̬Ҫá


1138 ֮
һɫĹâٴţǹ˲УĿĶŮӣһ
ս˲䣬Ļ䣬ӰȻ֮˳ȥĿֱָǸŮӡ
ʱ̵ܹľ񼶵ʵˣڲŮӵĶ֣ƴҲҪŮ
ŮӴʱҲˣɱѾϰˣɱŮӣŮҲͬ˵뷨
˵˲ٴξһ𣬲ڽӴ֮忪ʼǱŮӴɵģÿδɣ춼ٴγȥĴһǾǰǰŮֹˣԲܸ˴ѡ
ŮӵɫҲһ˿ЩᷳᷳΪ˵ѲŮӱʵԽԽǿ
ɫռڣŮһţҲڴʱСȻ֮両˳
СŮͬʱ㶣ɫռʵҲ֪СĴڣҲûбֳôľ
СС֮󣬼ŮСк
СҲûзϻֱ˵ǵķˣ
СĻ䣬Ůͬʱһ㶣ɫͬʱ΢Щǵķǰе˽ȥ
Ǻܿע⵽Сݣɫͬʱ΢΢һ䣬ɫ˻˵׷ʲô顣˵֮䣬ŮͬʱСΧɫ˻š
Сֱ˵ǸħսˣǶ֣Ӽֲ˶ãҸоǹ֮ĻԵֿǳΣա
ôȥСû˵껰Ůٵ˵˳ɫ˽
ɫռűˡСݺݵ˵
Ůͬʱһ㶡
ҷԸСʱٴο˵˳ǵĹ֮ͬʱȻݺݵںϡҪ֪֮ͺʹźܴĲࡣ֮ƿֹ֮֮ѹڱֱӰɫռűˣΪɫռ䱾һĴڣһռ䣬ƿռһڡ
ŮСĻҲûзϻâ˲˳
ʱ棬һֱţϳѪȻҧţҪһ֧͵ȥҲĽɫԴҲٵ޸塣
һŮӵȻ֮䵹塣һɹ˲塣
ҲһȻͺһռȻ֮䱬Ůӵǰ˫ֱӰŮӱסˣ˲ڵӿ˳ѡԱ񼶵ԱɼжôĿֲ
һļµϢ˲ת˳
Ů΢΢һ㶣ŽסԼ죬гһ˿ܵĳһ˿󣬵Խı
һ۴ŮӵĿд
˲䣬彩Ӳһ£ЩôҲû뵽ŮӾȻҲͨ
ָܿ϶֮䣬Ůӵ˲䱬ֱӽԱ˳ȥ
ŮӴʱгһѺɫĽֱӳ˹ٶȷǳĿ졣
쿴۾ɫ˸ӣӰԺи˳޿£ѾһεˣµЩǣҵˡ
ҲڴʱͻȻо첲ϴһȵϢûзӦ
һ촫ѵ𣬼ŮӰǰ
𡣡һٴһ޴Ҳ˲両˳
ʱ˿ֲ̣Ĺ֮ͬʱӾͼŮ˳
ô££ҲڴʱСٵĴ뵽Ժ
Ǽù֮ƷǰýɫԴķٵǼϻӦûɶ⡣С˼١
ҲǳУ£ҧҧ촽˵ƴɣǼһһޣ
Ļ䣬Ҳӭȥ۵Ĺâٴθֹ֣֮ڿֲľٿٴα
Ůɫͬʱ˺죬½ס½ǱСһϴϱϾ½ʵ̫ˡ
ʮֹ֮˲תǸŮӵԳ֮ɫеĺɫ˲䵴ʧһɫһ㳯ϯ
Ҳڴʱʮֹ֮Ҳ˲䱬˳ȥ
촫ʮֱֹ֮ӺǸײһ
ˡһ˲䴫췢Ǹ˲䶶˲һħһ㣬ֱӳ˹ǹֱ֮ӱǸħ˽ȥ
űͺһǸħȻͣȴ΢΢ĲţȻֲ˶á
Ļ䣬Ůͬʱҧ
һٴδǸħ˲䱬ѿٴλΪ˺ڽŮӷ˹ȥ
ŮӽеȻ֮ɫһֱ֣ӳʮ˵˹ǹĺɫٴθ֡л̺ſֲİɫ֮


1139 Ħ
ɫȻ֮һߣҲڴʱִŮӵĿд˳
𣡡
򵥵ִ˲ںϣγһֲ籩Ƿ籩ŨϢŮɫһ䣬ͬʱ¶˼ᶨ֮ɫ˵һ㣬ȻҪһ𣬾ҲҪһޣ
ĿٵĲ΢ЩģŮӹȻǿҲѹ֣ʮŮûа취ԭ
쿴ҧֵŮǣɫһ˿һܸԺС
ûù֪õΣܵԣеʧ롣
֮⡭һͽ׵Ĺֲľ˲ʩչ˳
۵ĹâȻ֮ûκεף˲ͬʱ۾ǸŮҲգһ۾Ҳ˲䣬嶯ˣĻѾʧȥһΡһʧȥˡ
ˣĶʱ˾ϲ֮ɫȥ˲䣬ûڸǸŮӻᣬȻ֮ӿд˳ҲǡôպŮӱ۵ʱΪٴȡһʱ䡣
ɫĹâȻ֮ڸ˳ɫԴתûһ˿ıͬʱڵıԴҲľۼļµٴθ˳ԵĻԱԽŮĻֵˣˣҲԣΪŮҲȫƾ֮ԽǸŮƷˡ
κεˣＸŮĳ֣ŮĳЩжݸжԶĵףҪǼŮļʱ֣һ˿Ҳ֣һ˿Ҳ̶̵֮ڡ
һɫӰԽǿֲķ籩ռĲȻֱ֣֮Ůӵǰ
г˸֮ɫļµȻ֮ӿ˳
ҲڴʱŮǸŮҲӳ˹
Ҫ˺ѷεӼŮĿд˳
ɫʵıԴ
۵Ĺâʱ򣬼Ůûб۾Ǵ۵ĹâѰӰʧˣǸӰûٳֹ
˲伸ŮȥĵʲôûˣֻУ︲š
Ҳڴʱռ䴫һ󲨶һӰȻ֮両֣Ůͬʱ˹ȥʱ£¶ŭΪǸӰǱǸŮӡ
ʱŮرǱϵϢǳңҲѪر
ŮͬʱһֲĹ֮ٴתͬʱŮϯ˹ȥ
żŮʩչŮӴʱ񲨶£ٴθֳһ˿мȻڷǳӦЩ֮ǿԵġ
ɫٴţһѽٴǰŽĿٲȻ֮䳯žͼŮ˹ȥ֮˲䱬
ŮҧڵĹ֮ĲţЩϢֱӵֵ
𡣡Ҳڴʱһ֮Ȼִ֮űǱˣǻΪСһʱȫĸоϢˣȻ֮ХȥʵŮӵ塣
ŮҲͬҧҧѪɫȻ֮
һ촫Сһʱ˳ȥŮҲǰʮˡ컹һǾŮӵſռռǴӿռ֮ġ
Ա˲Ȼ˾޴˺ͨռǶһ
˫ЩģŽʵֲűǺֱܿ۾ɫʱһƬɫĺУǽɫرºͣ۾ûӦܵĹߡ
ãٴ˫ۣ˫֮ڽɫĺãȻ˽ȥ
ʱرңԼûǸŮôˣŮˣ
һЩ뷨رãȻ
Ҳ֪Լ˶ãˣϢһ£߳ǳĺ嫣߶ã
ͣͣҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬۵ʱȻǰţҪ߳Ҫʱôˡ
ķ˹ȥ
Ҳιȥʱ򣬺嫵ĽɫȻ֮ô
һһ硭
󳪵Ȼ֮ǸǳĻǸֵ˲䣬Ժ˲˶ݵĿհףعʱ򣬷Ҳָջ֮ͫ˲
ǰһɵĽɫǸ̺ǳĴ˵ĸоǳ
ʮˣʮɷ𡭡
ҲڴʱǸٴ
Զܻޣֻдȱܻޣ
ǸƴŸ飬ȴƲһ㣬˵ĸоرĹ졣
һ޳߱оΪ֡йʱУʱ޹ʱޣʱԵ䣬Ե伯Ե䣬Ե𡣡
ǹһΨ죡Ǹʱٴβʱоһº͵ĿϣɫĹâţ˲䷨ʧһͷӳǰ
ǣЩǸ£رĴ󡭡


1140 ֣1
ӷԽĦᡣʱǸӵϹº͵Цݣ˵ĸоǳ
Ħ᣿۾˲ɴͫҲ΢΢ǰĦ᣿
𾪵ӣ΢΢һЦ˵ֿпޣ˵ֻһƶѡ
ӵĻ첻ٴһĭ
ӣٴһЦ˵ʮˣѾԲɷǴȥġ
΢΢һ㶣ɫ˲һ飬ٵҡҡͷ˵Ҳȥ磬ϣԷҳȥ滹һ¡
ĻĦһ˿̾˿˵ǹһ㣡µģȴñȥա˵ӲɴЦ
ӵӣЩɻ󣬵ɫȴŽ˵Դҳȥô
ĲȥˣĦֹͣЦݿ˵
šصĵ˵ͷкܶİŮˣɲɷ𣬳ɷԼŮô죿
ɫĦڴһЦ˵ҲգȻ㲻ɷ𣬵Ѿӵзʥ壬ҷһңˡˣĻ缴Զ޷ˡ
šصĵ˵ͷ
ᶨӣĦᰵ̾˿˵ȻԼѡģҳȫˡ䣬Ħһ϶ʱһůסˣһdֵӡٴθüĴϵ·عһ㡣
ӣĦٴ˵ǲڶԸһŮӣ
š΢΢˵ͷ΢Щȡ
Ħ̾˿˵˵ǸŮҵŮô
ĦĻ˲¶֮ɫ
Ħῴ𾪵ӣ̾˿˵ڳɷ֮ǰһһŮӽ޲TޣŮ޲TȡǶ˳޲T޼̳ҵ²޲TڱӡһɷǳаǳĴҵʱû⣬޲Tȵĳҷ˲ԣΪķӡֱӴ򿪣һܴѣʱһʱİӡ
ʱ˲˹Ȼû˵ʲôѣףŮ϶ħ˺ܶˡǹģҲһѵԴȪĦ˵ʱ򣬻ϺͿռ֮˵Ľͷ
Ǻǣµ򣬱Ӧеġֻ귨ˡĦᰵ̾˿Ŀϡ
Ҫô΢΢һ㶣˵˳
ļ䣬ڵа֮ϣһͨŮĦг˸ӣϾŮ
ҿô΢Щ
Ϊʥ塭Ħῴ΢Щͬ
ʲôʥ壿΢Щ
֮бһֻһ룬Ե֪뵽굱Уһǹ߸ģҲȫںһ𡣶֮㵮Ĵڡ
ԭЩ֮ɫ˶˵԰ɡ
ǺǣллˡĦгֿ
ʱҡҡͷĦ˵ллɳܲ𰡡
ȥɡһ鷳ˡңߣĦʱһĽɫٴοӿֱӸϡ
˲Ĵٴγֿհס
ʱŮҧŮӼš
ҲڴʱŮͻȻһɫ˲ô
ˡһ촫Ǹѽ˲߲ɫ˲両ֱ֣ӹ˼ŮĹ֮ϯ
磬ˡ΢ЩӨˮ˳Ž׵õӰֱ֣ӳǰѽ˹ȥȻԼ彫ѽΪŮӮһ˿
ҪŮͬʱ¡
磬Ҳ㡣ҧ촽Ҳȥ
ŮҲ춼ˣǵͷҲûˣľǵҲˡ
ǺǣôҲҪ㰡ʱһº͵ɫĹâȻ֮Ůӱֲ˲ʧˡ
һɫӰ˲両˳ŽɫĵҲɫĳƮһɫ·ǳİ׾ʿȥһͨһ㣬ȴһرˡ
硣΢΢£еˮʱǸ˵ġ
ŮҲͬˣĳǲɳˡ
ʱҲЩжٳֵʱ򣬱㿴˷ܲļŮʱףǶԴĸжôֿһ֮ҲϧС
ʣµĽҰѡ˿ĿǸŮӵϡ
ʱŮȻЩǱһЩ۰׵Ƥ¶˳зǳƽŮӣ΢ĳһ˿ҲһŮӣҲģ
޲Tȣ۴Ŀ˳


1141 ֣2
Ļ䣬Ůӵ˲£г˲ŵɫȻ֪εֵ֪ġ
ʱ΢΢һЦ˵ĸǸ
ĻŮӵ˲£гԹ޵ɫϵ޹Ĳ£Ķ죬Ȼ֮䳯
쿴̾˿ڵĽɫһɫ˲両С
㸸Ҳġٴΰ̾һĴ뵽ŮӵĶУҲڴʱеſ۵ĹâȻ֮
һº͵ɫ˳ȥ
ŽɫʧһлΪƽʱﱧһŮӣǸŮӲǱǱŮӡʱŮϵаȫʧϢǳ񾲣ϢǳƽȣһƽŮһ㡣
Ůӵʱͬʱ£ٵĳ컳Ů˵絽ô£㲻ǡ˵û˵ȥ
ҲʲôεЦЦ˵ǲѾˣ
š󲻺˼ĵ˵ͷ
Ǻǡ΢΢һЦ֣ϵ˵᲻Իˡ˵ʱͻȻоʲôԶȥһɫӰҲʧˡ
쿴΢΢һ㶣ϸֳЦݡ
⵽ô°г飬ٵ˵
Ǻǣһˡ΢Ц˵˵㻹Ůô죿ҾȻˡ
ĻŮɫͬʱһ졣
Ǻǣߣȥ飬Ҫһ޴ĻҪˣŮˣ˵仰ʱ򣬳ٴκЦ˵Ȼһĵطȥô
ĻŮжʱ¶˸¸ߵɫ·ң׵Щ˸еĵͷ
ǺǡҲע⵽ŮӣȻ֮両ǵǰǵĶ˵ʲô
Ůͬʱһ㶣̧ͷˮ̲סǸ˵ˮ
С㹧ϲˡʱ½½߾ϲ˵
½ɫ΢ĵͷ
ʱٴľ˵ɵŮˣ㡭
ľ΢΢һ㶣ɫһͷȦѾˮӽ׵ռϻ֪Ѿ֪ʲô
ˣҲûȥˡʱ˵
أĿ޲Tȵϡ
ҲǸˣԺõˡ찵̾˿΢Щ䡭ռһ󲨶һɫ·Ůϡ
ʱӡ֮⣬ʮ˸񼶸ֶͷ϶Щ亹ǰķӡ̫ǿˣڵķϲŽӡѹڿӡعƽж΢ЩģͼȻƽˣսĽأ
Ҫǽȥɡʱһȿ˵
šߵĴͷҲ˵ͷҲǿӡʱӡ˲䲨ǵͬʱһմ㷴Ӧӡ˲ʧˡ
һ𷢵ӣͼ༫ΪƯŮ֡
ԺӡҪˡ𾪵Ķʮˣ캬Ц˵
ûôʱڵ
ǺǣȻûˡ캬Ц˵
Ǹħأʱٴο˵
ǰ΢΢һЦ˿Ů
Ļ䣬еͬʱ컳Ůϣ˲¶˾֮ɫȻ֮˳ȥǰûע⵽ע⵽ˣŷ컳ŮӾǸħ
ǵӣʱЦЦҲף޲Tȸǵӡ̫ˣԲŻˣٴһЦ˵Ǻǣǲú£Ѿûκεвˡ
Ļǵɫ΢ЩΣ춼˼ұ˳вĻԷô뵽ʱǶ΢ЩľôģǸħжôǿǿǼʶħʱ컳ӣһСŮһ㣬ţ
еɻ֮ɫֻЦЦûнʲô˵ºžлϣλܹллˡ
Ļ˵жʱһ㶣Цȥǳɡ
ºڣһϣСг˲ԸɫΪŵϢѾ˹⼸콫ӭס
Ȼǲֻһܵˡ
磬ƭˡƭˡСѾͷ˵
ҲڴʱŲСѾͷ̧ͷЦ
أôˡСѾͷˮ̲סֱӳ嵽µĻ˵㣬Ҳˣܸܲ˵˵
СѾͷĻ¶ʱЦЦ˵Ĳ޹ȥô
šСѾͷĵ˵ͷ
Ǹأ̲סЦ˵
磿СѾͷʱһ㶣̧ͷĿ¡
ǺǣȢأʱٴظһ䣬ϵЦһ֣Ц˵㲻ͬôҰȥ˵˵ɡٴһЦתҪ뿪


1142 ֣3
㣡鿴ٵסµ·С˺˵˵ô
ţôˣǺǣҲԸ⣬ȥ˰ɡЦ˵
㡣СѾͷ󼱵ˮĸˣٵס£ҧ촽˵㣬ĻԸ⡭
ʱЦ˳
Žӣɫˣ˵㣬۸ҡܿˡ
ӣ̲סЦЦڰǰҵ֪콫Ǽ֮˿ġǷĵĿģ
۹ţ
ʱųϲ죬ÿһֵŻĴϲ洦ɼÿ˵϶ЦݡǵĺѡҪɻˡ
µʱڣĸĸ˹ÿŮĸĸҲ˹Ŷǳ֡
ˡҲڴʱһͺȵǸĻ䣬ǳŮ˲伱ٳ˹˲˵ľЩ
ʱţĳԺڣһĿţһ֪Ĳݣ۾ǳ⡣
ҲڴʱŲüͷһ̧û˫ۣȴֳЦݡ
Ǳô㣬Ҳ˵ȥҡʱһŮ
ʱЦЦ̧ͷȥϹĿ
һЦ˵չǲȥǵġ
ĻϹһĻ˵˼ˣԾˡ
ϹĻʱЦЦ˵ҵˣԺ㿴ˡ
ǺǡĻϹ϶ʱֳҸЦݣԥ˵ˡ
ţ֪΢΢һЦ˵
ô֪ģϹɻĿ졣
µġʱһЦ
ˣ޲TȽأҲڴʱϹɻ˵˳
Ǻǣڷء΢΢һЦʱ򣬷Ҳˣһװ缫ΪƯŮӷ˳ٳ֮󣬱ǵıסĸ첲˵磬㿴Ҽõô
Ǻǡ޲TеļֽвɳЦݣ˵ܺá
ۺƯѦζһ˷ܵ˵˳޲T˵Ƚ㣬̽Һòð
š޲T˵ͷѦζ˷
쿴¶Цݡ
ҹԽԽʱ첢û˯žĲһųǰ
ʦҲʱˡ˿˵û񷲣Ҳûдʱ죡
ڶ죬е˶÷ǳ磬˸ɾ·ģɫڰʱ򣬱ַǷ
ʱϡ
۹ף
嫵۹ף
޵۹¸ף
۹ף
۹Ƽף
嫵۹ѩף
һͺȵţÿһף쵱Ĵ֣ò˾;˳ɻ˵˭Ȼĸ۹Ļͬʱףһк֪ܶļ塣
κһóǷǳǿĴڣ
ʱҲˣһĺۣȥʱ򣬻Ȼ֮յ֣вɫǷǳϲ
νҲֱӱŮӭȢֱӽһĻ硣ε˶飬Ѧζ½㣬ľ㣬櫣Ϲ¶櫣¶ϣѩģ޲TȻ¡¸տʼЩ˼ʦȰ˵£ͬˡֵһ¶˿ȥҹ¶˿¶˿Ϊ¶櫺¶ϵĴԷˡҲʲôǾʱ¶˿һһھĻҲ¶¶˵ŮҲϣԼĸ׹ĺܺãҲӦŮҲû˵ʲôΪǶ˽ԸȻһ㣬鱾޹ģ޲TԭҲܼ򵥣Ϊ޲T֮죬Ůĳ޲TȿеҲ޲T˽ҲӦĦҪչŮģҲѡĬϡ
ãֻ޴ˣÿ˵϶Ц⣬ӿȥǳĿģΪĵĿ¾ĸĸˣԼĶһܹȢôȻǿģԺֻӾˡԶЦǺǵĺϲס졣
ҲЦ⣬Ŀתʮ˸ﵽ񼶵ĸֶˣ˭öģ
ֵҲŵᰡ
ǿʼʱͻȻ˵ͣĻڳͬʱ¶ɻ֮ɫ
ʱԴǸĿǸһۣ˵壬һϢ˵ʱϹЦݣ˵ľ֮ɫĿ⿴᰺Ц˵ҿһô
⺢Ӻ֡ĻХüͷ˲һ壬ⲻɨ˼ᰵô
ʱᰵҲν뿪΢Ц˵˭أҵҲ뿴˭ҲĸԸҿɲλ
ٺ٣˳;ĸԸٺһЦſڵķ˵ʦҲó˰ѡ
Ļ䣬һɫ·˲ſڡ
ӳֵ˲䣬˲λһڵһ˲վ
ߵ˲ʦ棬񷲵ʦ
ʦ񷲵г˲Ҫ˵Ҫһϲˡ
ᰵҲ¶֮ɫЦ˵֮ˣλ
ᰵĻڳͬʱЦ˳ʦҲڲʱΪҪĻ¡ʱгл⡣
Ǻǣҵˡ񷲵ɫҲЩ˿˵
ʼɡ˵
ãǿʼ˵
ǿʼʮŮҲ˽òЩ죬ҲЦЦʮŮÿһźܳһεľ⾭֮£ĸ顣ȻʱʮŮŸͷһ۱Էֱ˭˭
ʼõʱһվм䣬ŮɢվߣùȻЩ˻ɲء
õĹȻЩȴǳֹ̣ڰ֮ʮŮǱ˷䣬ֵһǣΪλרŽһ鷿鷿ǳĴصǴҲرĴ󡭡
֮źȾȥˣһȾһ磬ϵʱҲ㵽˺û취ʮŮԼ֪ԣͬߣԼĶЩΡʮŮˣϲ붴ԺһԺеʱ䡭
ڽʱ۹һǳʱ䣬¼òЩ𾪣ǲţǾ۹պľһҹ֮侹Ȼʧˣ·𲻴һ㣬Ǹطյʲôûˡ
һЩЩҲ˭ɵģͬʱ˴ĴֱָҲġ
֮һΪɽڣһϣϹŵЦݣĸ༫ΪƯŮš
ǲǸûȥĸˣѦζ˵
ţȷûȥˣٲȥĻǰСҲ֪ϲġεЦЦ
ףҲˡʱһ۵
תͷһ༫ΪεСŮգƯСŮ££رĺÿֵһǣǳɻ֮°ĵλֱӴܾտʼ϶ЩѶȣҲµʦܾæʦİס£ܾ˳λ֮Ҳ
ҲĸôǸСŮжʱ͵ɫ
šСŮ˵ͷ
ǺǣǾȥǡһᣬһֱ֣˵¶˵һ֣˵ߣȥˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================