==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ݼ飡
˵ЩΪ;ֺܴƯĳǱĹôܳҲỳеĹ󸾣żȥɭҰսʮּϹŮѪ۾֮ȥߡ㿪ϲأ


һ ŷǵ


һ 㿪ϲأ
˵УһûΪߵûĶµϰߡһûµ飬ΪǵĿ˵˵Сӣȫ֪Լôġ˱ˮ˱ͱ˱ϸ¥˸ϵ˷ˡ֮硣
˵Щ޹ؽҪô
ǰͷС򣬸ĺ磬ȻŲ֪·ɺĲ֪ʲôƤƳɵëƤ¡ǳֲڵ֣ԾɾĺܡȻϸ飬֣֥ͬѧ΢еĿԼһͷ黨Ľɫͷ̾
֮ҴԽˡš˵š
ͬʱӦǻ괩šߵһǰԼȷһŵ͵Ľ𷢱۵ŷֵ֮˵
󡭡뵽ʲôط
֣֥
ðɣȷһ㣬˵ľԲġ
Ȼĳ˵Ĵ󺣵֣ͬСͬѧʵϾǸͨͨͨѧʮ꣬߼жϲû׵С˵Զŷʲôģ֪һЩġ
Orz
͡
ŷޡ
ɽˮ
ڴܡ
һӲϴ衭
ԵĻٰŪͬһʱγȥʵڲеĻ˹ҲԽܣϺϵͳܸٲеĻèӡȥİսܿӵ漸ʸһ㰡
ǣOrz
˵ô𣿡ʱǰûվš֣֥ͬѧԾһ
ˣԽʲôĶˡôʲôȻҲǲܡ֣֥ͬѧʾȶⲻ
ȷѣ˵֮ǰҽһ𣿡֣֥ſ˵˸ղװɵʲôôʱ䣬С澹Ȼûһ˹һ£ȫøʲôʲôôǴ˵еļΪҵNPC˰ɡ
ҵݾͺϵͳṩĹʣѽ𣬻߰ٿ֮ĶһʲôʵĻͿʱٻҳǸ˵
Ƿ㰡˵ûʵ𣬱ָСʲôġ֣֥ʵ
Ļͻв˴ȡů֮İɣǸ˵
ôءֻǾûʵʲôĺܲϰߡſױ˵׳ա֣֥΢Щ˵
ЩǴɲأʵò죬ֻҪڴ󣬾ͿԺҽжԻˡǸ˵
գ֣֥ʡ
𡣡Ǹش
һϵͳΪëְֻһ㻹һش˰ʲô÷Ҫ𣿣֪ڸҵԱ˵Ǹ𣿣˵ټ𣿣
ϵͳɤӣشԴԶԴɽͬԴԴģԽաաաաʷڶ࣬Ҫϡйͥ𴦻ȡ
˲˵ˣҴOKǼɡ֣֥˵
Ȼʱԡ
ʲôطУ˵ϵͳô£ΪʲôС˿׳һ֣֥ʵ
ﲻǵ򣬶һ磬εòСܷĺ͵ࡣȻȻ壬ǿ˵Ļ֯ӻѰ´½ʲôҲǲԡڵλãӦǴڱŷ˹άǰ뵺һ
˵ϵͳӦþ㴩ԽԭˡϷϵͳͿˡǴԽ߱رָǹ⻷ưԵƾ֤ҪƼŶСΪû趨Сԭǿ׳ա
趨ʲô趨
Ϸһѡѡ֮趨ĳԱ˵
Ŷ۾֮ͿԳֵֽ棿
ʵñ۾ҲС
ǣ֣֥ͬѧ΢һ£Լǰͳһ͸ڿеȫϢͼ档עСһ
ѡ֣ǧΧׯʮÿׯ˿ܹǧ˿ڡ
šôѡĳħʦ߰ʹħʲôġ
Ǹѡʵڹ塣
֣֥΢˼һ£Ǵ˵еĺܱĺĵطѡͺ϶еġڰµҪս´ģѡӢսĻеŶ˵
Ȼԭʷѡȷ
ѡάˡ
ܺãܲѡŶɧ꣬΢еˡ
ңҲῪĵ
ôСˡЩׯֿ֮СǿУԱؿǡ
šȻάȻҪάˡ˵ϵͳԶ𡣰Ѻַɵ
ǵ¡
ˣͽбǵ¡
˵ٿһΪйʲô׻ʺл֮ģ
㿴Һ׳𣿡
񡣡
ǣֵҲˡ
ҪҪһ㣬ŷޣûʲôҪˡʱıŷά˻ûȫ黯ѡһ㡣
̡
ٿһѡŷϵĻбʿӳŶ
֮ͻᱻͽһ·˰ɡ
ǣڽ̵Ҳˡ
ôˡƼʲôġѡΪɧҿ˳۵ԵʣԸŻݣԭϵͳ涨ֽ1500㣬Ҹ1501㡣ôж𣿡
ڱ²𣿡
˳˵һŶʣµһһӵԶһһŶ
ôõܹһ𣿡
ʮһһ롣Ҳųͨ͵Ŀԡ
Orz
ʱֻĬĬOrz˰ɡ
ɶ
ѡɡΪڻûʽʼϷ˵ʱǾֹġѡϰҲνġ

ǣʮȥˡ
Ȼ˵ô˵ѡҲ̫˰ɣ
£
ǣʮȥˡƷԼǰ᰸֣֥֮Ŭš
˵бҪôϸǣǴ޵еǹ⻷ǺҲ԰Ҳûµġ
ͷӵľǡ
ǣһ¹ȥˡ
ٸٵ˰ϴ󣿣ҵæġкüɧŮҪǩԼأǣϵͳ̲סˡ
ٵ̫ˣ
㻨һӾܶһһģҲʮ갡쵰ٻʮҪҪôŰ
֣֥ͬѧû˵ֻġߵĿһۡ
𣿱𣿣˵ȾȻ𣿣˵߿ë
ǣĳ͸¶ϵͳ鱩ˡ
ǣʮȥˡ
Ȼֻһ𣿡֣֥̾˿֮죬ҭ
Ͽӵʱ򷢴˷ѵĶ˺𣿣ĳߵϵͳ˵
գϵͳҪ֮ǰ֣֥ͬѧѡԼҪġڣƷ
ǿ˵ܵϵͳأʲôĶõ
ͨԣ
ţڱСѽѧʱ򣬾Ϳսͼˡ
죺ָս
죺ָӲս
֪ʶ˶ųʶ˶ԻʱֳЦ˶ѡ
׺м˶Ի崺硣˺øб
ʿ˶ڼӷɱĵá
֮⣬һЩ˼ܣм棡
мսʹãά˾Ҫøӣ
ǿٻѧУһǧСһ
նмαװһŷҪ
֮󣬾ƷĶһ
ŷ޴ѪսһƥѪͳ֤սشһ֣ףԳһ·ķϲ
ͰһףոʱƷʱİףṩ㲻⡣
սһͬոʱĲһ㿴˳۵ķϲ
϶һ棺ӲľΪƤһ㱡ƬԸ񵲣ṩ
ͲԶ˶֪
ǽ
ģ˰˻쵰
ƹݣ˻쵰
Ӫ˻쵰
ƤƤ˻쵰
·Ұ쵰
Ǿӡ
ά壬άˣ150ˡƤͷǿֳԲָܵʿѵܹĶӡ
ŷ֣壬άˣ100ˡƤͷǿֳֶ̽幭һʮ֧еʱڵ͵ѵܹӡ
άսʿ壬άˣ150ˡͷǿֳͶָܵʿеѵܹӡ
ս壬άˣ50ˡͷǿֳͶָܵìսƥ޷ߣʿеѵܹһӡ
ͷϷˣ֣֥ͬѧǧãһϵͳĶ֮һ
ϡ
ӣ壬άˣ20ˡոʱװףֳ͸ֶܣǹ﴿Ѫսƥ䱸͸ּףߵʿߵѵܹһӡ
Ūء
ǰŪˡ
ôϷԿʼˡϤһΧˡʲôϵҡ
ϵͳʧˡҲСǿʼԼĻƾճֵǧҲѸٵźͣάսʿСĴţƨһ˿ͬһֱǰƾ
˵Ҫʼô֣֥Գһ䣬֮ǣϵͳսԼľ˹ȥ


ڶ ʲôģʲôģɱʲô
ǣսʼˡޡ֣֥չһ֮΢һԼڱŷϺʲôĺ档һϾ´ˣǸ˵е飬棬ʭʲôġ֣֥;ˡ治֪Щŷôġ
ðɺðɣŷ֣֥ά˲ӡҼʲôӾͺˣŷ޻㻹ô
Щ϶֣֥ûʲô̫Ĺϵûʲô̫Ĺϵ֣֥ӦÿǵģǿԼʵȻϵͳʲôûи硰ܻȥʤҪǲŬĻͻᱻΰϵͳ֮ġ
ǣ֣֥ȴ֪Լڿɲеʱ
͵ŷ޷졣磬͵ٷ֮ʮơȻһ΢ͬʱջҵúܡոֻ֣֥ʮӵϵͳһһ͇֮ˡ
񣬰ռ֮Żֵĸǵһǧ꣬Ԫ1000ꡣʱ˿άԻϿ쵽ͷ˵˵Ӣ˹άǣ޵ĺذӦȫά˵ĵš֣֥ѡά˿֣δҪմһ⡣
ȻλȴЩͬ
֣֥ŲһǵλŲߣһǴ˵еıŷϴһ޼ʵĺɭ֣泯󺣣Ӣ棬ǻһ޼ʵĺɭ֡
Ųɭֺܸ
Щص㡪صǣϵͳĽ֮У֣֥һ֡
ŲĻΪǰһʱӢĴˡȺףιǹ˹Ŷ
ǣǸ˵еıŷʨ˹
ûŶ
˵зսǺĹ˹
ûŶ
˵кɽ˹ءðͲŷ½ͳ˧Ĺ˹򡤰򣿣
ûŶ
Orz
ʱֻOrz˰ɡ
ðɣŶŻˡ֣֥֪ԼмＸΪ磬²ۣԲ˹Ӧʮ͵ˣڿǸչǧ꣬˺ü갡쵰
ȫС
ˣӦкӡҽӢҸάĴһһȥӢһƱҲԵ֣֥ˡ֣֥ͬѧҰο
ҽһӢľưɡ֣֥һӣ˵ãеߵͼ縺ˣ
ţصڵİʿĹɪӢ󲿣ǰҵ´ۡոûʲôǿͳߡǾ˵иʿӢۡ
Orz
Orz
ٿһ˵Ĳ˵ˣʿһӣʲϡɪǴ˵ʲںҵ´ۣǿǵάȫʢʱڣά˱ͷܵĿֲ˵ΪëŲ󹫹ҵأǰάǲ𣿣ӵ֣֥
ҺҲûõ˵ǻȻ趨ϵŲάֻҪúþӪһ¡ٸ̻ӣǲ𣿡ϵͳο
š˵ˣôǿûҪǴĻײʲôġò綼˰ɣ֣֥ʵ
˭֪ءϵͳûнڲٵ˵˵ﵹûʲôǿƵĹ
ŶȻϵͳô˵ţ֣֥Ծɴͷɥģ˭
εŮһǸûʲôرĹ΢ͳһһŷ浤Ųҽ˿ͬ˶ѡ
˵⻰֣֥֮ͨһˤԴһ˵ϣιȥˡ
ˡιȥˣԱߵĽӳԱһӻֻԼҵľ淢˽һСʱžͲ֪ΪʲôͷµĴˤȥ
ǣӳԱΧ˹е˵Ҫȥе˵ҪȥҽʿеԼ취ƣȫֵֻĶ֣֥һĳ鰡
Сʱ֮͵ĴӴ֣֥ϬӥһɨĿϽüϸ۵ļӳɡΧΧһȦĽ˰չ򳤶һ
ͳͳҹ֣֥ò+2бߣNPC˿+3бܹбֵѾŻסЩСɫˡۿ˳ȥ֣֥һµץͷάսһԱߵľͷǽ˹άǵôһ֣֥侲
˵ŷ½ĸͳߣҪȥ𣿡ʱģϵͳ
òˣʲôϵʱ˿̵֣֥˵
Ϊʲôأ
ȵҺǽ֮˵ɡ֣֥˵
ŶѾָ˰ҲѹءڲŷάСеһЩ˾̫Զһġ˻̤ʵһĺá
ߡϵͳװģȰ˵֣֥ȳҲûз񶨣ֻһô˵һ˵ɡġ
ô
ʱ֣֥ǰٴγǸȫϢͼ
СΪģԲƽķΧĵͼ
ǣ̫Сˡ֣֥˵
ȷ̫Сˡϵͳϵ
Ҳǧ˿ڣΧҲǴˡϺݺģһˣ˵ǸŮܸ㰲ӾͷΡ˵Ϊϵͳİµľǲˡǧ㹻װԼѵ̶ȡԼָҲﵽǡԣΧһһЩСӦû⡣Ŷҿģɧꡣ
֣֥֮ǰϵͳ浯һʾ
Ѿյ˵һ鿴
ǵ㿪д¡
˻ҵͣѾ¶ųѣ߿һеİʯĨɱеĶ֣սȨ۷𣿲ڴ֮ǰȺúõһصʵôҲҪﵽһĵȼп
˵Ŀô£
ƣ֮ҰĿһ㲿丽ʮСĿʹĲ˿ڴﵽĿһĳУĿģʹԼľﵽǧ
Ǹ
ʲô𣿡
˵ֻдĿ꣬ûд
ʲôġգ˵𣿡

ðɺðɣʲôġ
Ŀ겻Ⱥָ֮һֻ顣Ŀȫɺ󣬿ָѡ
Щ֣֥֮ž΢ЩϵͳȻ¿ӵҲ⡣ǳȴ㹻󷽡ȵ֮ԼҲǳˡ


 ˰ʲôġܿԷ
ڶ죬С˰˳ר֣֥ķ䡣
˰ʣ
ǵ졣ǧ˿ڣǧũ˿ڣͷ˰һͭӶһͭӶʮͭӶһңʮһһҡͷ˰һʮҡ
ҵ˰ĻСôм̣һ㶫࣬ÿʮҡ
֮⣬ڵũǣҲũūÿҪϽ˰Ҳʮҡ
ϼƣе˰֮£ÿȡһʮҡ
һʮҰ֣֥ԴҼǵһ߼ľҪһǧҡʲôɣҲһͳ򣿡
ɣԵ˰ʡֻͨ˰ʶѣ滹иߵ˰ʣ˰ȼ
˰ɡ֣֥ҡҡͷǮ滹жǮ
ǧҡǼʮǲڸġ˰˵
ô˰ʵ͵ĻʲôЧ֣֥ʵ
½
ϻ
ΣܹһЩļ롣
ˣһ㹻ˡ˰ʰɣ
Ļÿ¾ֻһٸ졣ǵľÿҪٸҵάַõģעһ¡
£
֮С򳤡
չ򣿡
ûСٷϴˣѡһЩ裬չС򡣡
ũҵʩʲô
ũҪٸҡʱʮ졣

ĥܹҪʮٸңʱʮ졣

ΧܹҪʮٸңʱʮ졣

ܹҪʮٸңʱ졣

ܹǧһûˡ֣֥ȫںũҵʩһȫˣ˰ʵˣһ˿ڼ룬˿ڼ룬С˲ĽļǿĲӣչ
Ȼǲ졣֣֥ʱһ£ƽÿ춼жʮ뵽ǵСͳҪǧ˿ڡҲҪһʮ죬¡ʱʵ̫ˡɽյĻû㹻ǮԼĲӷãȻҲʹÿ˿۾õķʽ϶Ӱ쵽ʿصĻᵼ»ʲôġ
˵ֻȥˡ֣֥˸ۡ⡣
ǵµľǧˣװжʮ˵ʿʮ˵ĲӣǷŵŷ½ȥҲġΧļСɵĺܡάոսûãڴ֮ǰҲ˲١ǿɲ֣֥ô̽ƵϵͳҪţػûطȥǵĲ֮ײлͶ׳꣬Ҳ˿ڰһͳܵˡ
һǮˣ˿ˣټԼӵҰ񣬲Ѿͦû
ͬʱNPC˿һٴˡ֣֥ɱʲôȫûѹ˵ھ˼սܻ֮¾նɱ֮Ŷ
ˡ
ӳ֣֥һӣëƤ׸ߵĹＶѪ棬һ㶼פΧӪ棬֣֥Ըһˣ֮һ죬ѵصʿѸץסԼߵĳ˳ȥжӡ
֣֥Ŀһɨöʮʿ͵ıͬʱվĸֱˡ
Ӽᣬ׼սˣ
´֮Щͬ洫ʿѸٷֳĸˣŷɢڳܵļӪ񱼶ȥʮ֮ǧάսʿһСܵڳĵĹ㳡
ۿžӼϣ֣֥ɱȥɣ
֮󣬱˺þõάսʿǻӿ첽뿪СĿǰ
Ȼǵһ̡ǰû¿һЩС˵֮Ҳ΢ЩáûԹҲܡټѡԵʱϵͳźԣָ֣֥Ҳģġ
սɢһСΪ򣬷ɢڸȻϵͳͼľӵĻͼǲʾġһбҪ
֮󣬾ˣǰĶάųɷ󡪡˵ǷʵϺɢҲ࡭ٺ棬ӱŷ֣ƵĻɣҪʱûӭСڵǱάսʿӵľӣ֣֥ѾޱҪٶʮ˵ľ񲿶ӳ˱İȫ֮Ͳٸɱˡ
ϵͳĵͼȫԩ·Ȼ˹άǵĻʵ̫ӵˡʱǷģȻͿʼηѩټ֮ǰѾڵϵĻѩѩͿûϥˡƤףֹһëƤ£ףȻ֣֥Ǿֱ¡ٿԱЩάսʿһȴû٣Ȼȴûһġ˵Цķѩڻ͵Ϯʲôġ֣֥Щ졣
ˣ΢һֵмͳͺһ˰ɡ֣֥ţϵͳȴ˵ѾսģʽԲܽϵͳҪȵս֮˵
Ǿˡһΰɡ
ھСʱо֮󣬾ӵ˵һĿĵصģһͳͺɫάС䣬ܹнǧ˵˿ڣս׳ӽˡҪʱбҲϣܴճʮ浽ǸزҲûˡ
Ϣһ£Ե㶫
֣֥´֮άսʿԭ£ӻͳӲɣ͸ɰͰ͵ĺѩһһڵ˺ԵսʿǺôԵ߷ֱ֮ͣϢһʱ䡣ͬģ֣֥Ҳ첲ȣȻʳʣǺôӡҲ߷ֱ֮󣬾ͿʼĿ
ˡ졣ʮ֮ԱߵʿСѡ
š֣֥۾˵ͷ֮վ͵ľԼսսɱ¾Ӷᣡάˣŷǿ׳壡ŷ籩ѩ߳ȰսĿŭľֻڣ壬ҵȨǣңЩ֮һķϲϡãսµ˵ͷ­ӶǵĲƸŮˣ߰ɣսʿǣ
ھһݽ֮άսʿǵʿǡʱ˿̣ϢʳάսʿǵҲõ˻ָһﴦǵ˲۾ӵأ
żףʿİ£֣֥Լһո˰״ã֮ǰ
ʱ˿̣ΪĿάС仹֪ԼѾǿʳ߸ˡΪ֮ǰıѩ˶ڳ濾šսʿǶһȾƣ˳㱧ԹһڵǲӣõάݺĺõĹȥˡӢĹͷѿУ֮֮ġ
ʱ֧


 ׼ʲô
սʼˡ˵ս˵һߵɱһ㣬ܹŷһֲвܹҲûˣո¹һѩװعģļʸ䵽Ͼˡȫ첻˺Ȼһ֧ХǺܴġٵȵŷǻͨļʸһ䣬ۿԼߵһȥЩŮ˺ͺǾͿʼͷܵĲҽˡ
һƬҡһ̣Ķάʿͳȥڶеʱ򣬾Բܰײ׳ꡪرЩʱ򣬾ֱһͷȥ
Ȼ³ͻȻάսʿʻֵÿ϶ġڸղŵк˸άսʿһĺֱӳߵĸͷ˳ȥ
ȻɼΣʵϵĲȴȫһߵ
άսʿһˣһ֮У׻ӲƤ֮⣬˶ֻװ˱ůЧȷЧõëƤ·¶ļʵĸ첲ʹȣȻԿҲĵĸһ֡ѾڳҲ￳𡱵ĸоϣϣװϣȫȫĴ·磬ټġ߰ʮսʿںü棬һɢͱ֣֥һɢˣͨǼʮάʿһսʿ
άȻѫǾԲųıơϾЩһǺɹƭʲôľϱСȻԶʲôųʹʹȥΧŹȥѶֿģٰԴȥŶԷıӹЦ
ֻʱ䣬ʷɱ˷Żͨάʿɱ䷭˸׳죬ܹѵ˽һǧٸɣʳɺҾɡ֮ѹΪ²˺ӸŮԼģȫ˵׳꣬ս׼ȥˡ
սݣ֣֥˵һϵͳʾٿʱǸܱߵʮ䡱˸дţ1/12ɶֶˡͬʱϵͳֲƫƫҪװɺ˵Ҳ
أֹϵĺܡȫûԥЩʬʲôʱҲûоöģЩʹ޵ĸʱҲûж֮ġӦ˵ǸɥĲļһӦ˵ǸӦǿأ
ʲôûɡ֣֥еĻش֮˵УҸղ˳һ£иҪ㡣
ʲôϵͳʵ
ά棬֣֥𣿡֣֥һ֪ʡ
֪˰ɡϵͳش
ȷء֣֥΢ԼԴ֮˵ôһάϰߵģҸߴ˧֣ʲôô
㲻ѧ˱ŷôԼһ𣿡ϵͳ鷴ʡ
ֻϵöѣȴдäʲô֣֥֡Գ
˹ķɡǣϵͳֱӸ˴𰸡
ʲô֣֥ʵ
άսʿʫˣӢۡԭġϵͳش
𣿡֣֥ʵ
ġϵͳζ˵
Ǿɡ֣֥˵Ҳһõˡ
࿼һ𣿾ʵľˣϵͳ΢е㾪ȡ
ֲǸŰˡһЩģ֮־ԲȡĶ˹ķɡư˵
㻹ǻءϵͳԲԵĿ佱
ĪӵֵطûеӲԷûеζϣпܻᱻҵ˵ܲһôġ

֮ϵͳĬ˼ӣô˵Ҳء
´ºòá
Ǹ´ע⡣ϵͳ޻ڸ֮ķţ˵Ӧ֪ȯֶðɣ
Ȼˣһһȯʮȯһɡ
Ҹ˵һַʽõȯأ
˵ӦȸҲŶԡ
Ǹ´ע⡣
ϵͳԾ޽ڲٵ֤
˵ɣʲôƲƲ죬˵
˵ֶԻʽ൱ļ򵥡ϵͳɵ˵Ŷ֮ǰɱ׳άսʿܶһȯһͨĳӣܶһһȯûʲôСʲôģ˵һһȯȻˣΪ˷㣬òԶ֣ɱҲͷϡ
ħ𣿡
Ȼ˵Ļǰƺûжҡ˼
þ𣿲ú𣿲ʣ㵽ʲôͼʲôҪʲô𣿡
𣿡
ȷûءķӦδ̫˰ɡ˵ʲô𣿡
Ŷ

˰ѵҵĲϵĻҹ֮ڣҴҲİɡ
ԭˡ
ô֮ǰľɱЩ
ѾȫȥŶܹʮάսʿʮĸͨ׳꣬ʮСܹһʮȯŶ
Ȼ氵ţ֮ǰϵͳ棬ȷһʾ֮дѪܵ壺ϲ㣬ոջһʮȯݡ
ߡһмǿмͺ
ĻҪȥʮȯŶ
ûϵһʱ䣬Ǯͻˡ
ʱϵͳʵڵĻҪЦĺϲ£ˡ
˵㽫͵Ŀ𣿡䲻ģϵͳ͵ֵͬʱȻʵ
ȻϵͳôҲսɹƭŮľӢҵԱܱ͸ƭ˵ġ
ôأⲻһϵͳˡĴԽʲôȫûйϵ
ôһ̽ЧȴҲգ֪ϵͳ˷ȥҲûô˱졣еĸ·ʱ˿̣һѾȫλǱŷķѩϣȴôˡ
˵ɣ֮ôǣűߵġ뵽
ܱ˭ǣű߰ϵͳ䲻ʡ
㻹˭أһЦȫûﻰ֮Σ̹Ȼϡһӣһ忪ǰļʿ
˴úɽҳ۳ңЩҪٵ󺰣ȴ֪ԼĻ˵ϵͳġ
ʱ˿Ѿǰʱ֣ǹ㣬мۼάսʿȴЩȵָָߣ⣡ɫļ⣡
ָָĵطȥ㿴Ƕ˶ʣ˵һĨѪɫ֮ռ˴λá


 ؽ
֮µάĴӶᣬȻǹ壬Լͬ֡΢˲Ҫ޵Уۿ죬Ӷ֮µĻư֮ʾѹ󣬻Լȥ
Ǯʲôð졣ս֮Ӷ˴Ƹιñľ໽л׼١ֵһսƷΪϵͳbugڣԲеطȥòĽƷ鱦ʲôģȫŵϵͳ֡ټӶĽңܹǧ
ȻıԼҪöˡ
ۿԼҵĳọ̃꣬ʯ·źߵС泡Ҳһһڳͣпš
֮ڳӪļӳԼԶ̷湥Ĳ㡣ֳʮǣȻѵ̶ȺʿɶôãҲֻƤףսҲֻذ׶ѡǣΪǿ󣬷ǿԶɱȴǿԱ֤ġܹһʱڳ䵱Զ
֮⣬ļ͵ѲӻԲȱ㡪֮ǰļӶУвٵĵڼǿ󣬵ֿ֮ͻɢӴܡв˶ӵɭҪҳɾЩ鷳ˡ
ʿؼ̹˵һȻٶȺôҲ˿졣ܵĶҲʺ׷սǣٶȵ㹻ˡȻЩһƺɱϲ׷˾ϲһӶȥ֮ͷϵıӵӣͷ˩Լ档
ġѵͲ֪ЩжôֵǮ𣿣˿ʲôļһǧٶ࣬һҪ㹻ũ˿ʳЩӵ˿ܹ⼸Ͷ񣬱ǵ³˿ﵽǧˣǧ˿ڵĿ껹кóһξأ
ԣΪսʤ֮޶ȵ£սһ֧͵ӾԵúбҪġֳԲܶìװףƤ׵ѲǻʵսȻһ㣬ʿϵͣٶȴеĶìҲԵɹã׷˷²֮һɨȥ֤ˤס֮ԹԵĸŻȥţ
Ѳܹһˣټϳˡǵµľӵ˽һǧ塣˵ʵ൱ǿˡ
ڽļ֮ĵڶ죬ΪѲߺ̽ڵѲҲ԰һս˱ǵ£Ϊر֮˳ļ˵һӳ򾯽ΪǹܶĴڣû¶ڳѲһ£˳һ·һԼĴڸʲôġ֮ʹžӺƺƵȥˡ
ֻǣ΢ЩͬΪǰս֮еı֣һ̰²ʿ1ĸԣ˵֪ʲôۣΣյĸ֪ҲļǿһЩȻҪȫϢͼ棬ѲȻĪʧˡ
жٶȷŻֽ䱸ңѲأѲôûôһά˾Ҳо˲ԾսʿǿʼĽ䱸ܣѸٽڵϣ֮ȴһ
Ųɭ鴫֣ȻάսʿǺôҲߵһ޵ΧɭܶԾɸߵĺܣʮͿӰˡ
ɶ䱸˽֮󣬰Сһ䣬Լװ滹һͲԶĶôҲǳǰ˺üȽװӦʱеġ
˻ͭǵĵͲԶ֮ŵǰȻתȵȡͣһ¡ˡ
֮Ϳ˺ܶеߣ۾ĿļѲǵսȻƤʲôĺܲɿءɸʲôҲĵĸ
ġۿߡٿ棬ԵĹһ£һĵ˼ȻǧȻһԹߵʱսԱһע⣬ԹľʲôҲɱ˵ġ
ŭء
֣ϾΧеĲˡǰ΢еһ䣬ټв˶˳ȥôضõϢϡ
ЩƽʱĹϵҲδغõõȥѪ׳ɱʲôҲһһѵġûȫܡͬһ˵в֮£ֻҪɵӶ֪Ӧôġ
ô죿Էȴлһ㡭װϡ㿴ЩףֱͺǴ˵еӢһҪս𣿡
ʱ˿̣˼ŶԷԼܲûһ档СľҲСš
ΪۼΪʵ֮ǰʣµ߸СȻ֪ǵʵǿȴٵΪǱСӳ˵Ŀ֮ʡʲô˶ȫ׵ƤװװӵӰв˴ļеĹһʿ
ǳİɡ
Ȼ֮뷨͵Ȼ޴ˡ
㿴Щһأüپ󰡻쵰ǵп϶ǷˣϮѾʧȥ˿ĴĻǰܶʤ٣
֮໰ļһͱһӿԴ
㡪
ǸСľߵǣۿԼϴһ̵ˣܵҪȥɱ˱Ȼֻ̤˼ͱԷ˵Ǹסˡ
˵ϣҪϣ˵˴̣Ҫ̣ȻϮѾûˣǾ浶ǹĺƴһɡСûʸάˣ
Ǹףֳűȱ˶һŵ˫սˣڲͬѪɫĳѪɫĺӣԼѪ˵ģɱ¾̼Ѫɫ
սʿһڵıŷά˿սʿάսʿ֮еĶ塣һֻǿһ۶÷ĵս
ŷάսʿЩ֮еྶҩ֮־ɱ˿ȵ塪һɫάսʿҪȡÿսʿĳƺŵĻҪ飺
άЩձȵ飬άںҪһ򱶡һ֮以ͳûԼս໥֮ǲ˶һӵϣĽҴ£壬˫һսʿ֮һ֮ͬһٳһսʿֱһϵսʿȫ֮ⳡѪȶ׳ҵıԲ
һάսʿµһ֮ڵ֮нԷļʮάսʿһһɱֻҪõһ㣬ͻᱻԿսʿĳƺţ޾
Ȼһάսʿ֮١ǵĶ˵ĻҲã¬ҲãնҲãҲáǶпһ
ǣǵĶȴǺһǿ׳άˡ
άŷǿ׳񱩣սʿάеάˣǿսʿ


 ս
սʼˡ仰ͷءǿƵĿսʿĹ֮£СѴӦ˼Ҫ󡣽ţʮάսʿƳĺŽ֮Уڵ·Ĳ͵Ĵӹľ˳űǵ¾˹ȥ
ס֮ˣ
ʱ˿̣ǰĳսȻ׼ɲŲæ߾ս֮ߵʿϴԼ֣ͬóŽһ̵׼λвĳѸٿ۶ϰ֧Ʒȥ
ڶʮ׾ڣӳ˵Ĵ󣬶ľ϶û鲻׼ġǰŵĲһӾмȥ׵άսʿҲסʸһҲ׵ĸЩһһ㶼µİѼһΣ֮˿˼ǰ塭
Ȼ׵άսʿϾֻһЧԾɺܹܲʮ˵˵ϡ
֮󣬳Ǳ˵˶ߣң׼ڶֵѾȵòͷ˵άʿǿǰа師Х£˿ʼ˿ʽս
άʿͽΪɢȻάսʿȴɭϣսԲԼά˵ǿ׳ǿĲߣȻо糱ӿһ㡣ҲռϷ磬ȻԾռʲôˣֳ棬׳ìͷľͨ׾ıţǶҰ޻Щ취ӵʱڿԷսХ֮ԭѪ֮һ˲仯ΪУûˡ
һ棬ǵά㿳ϰٵоʿڵάսʿҲΪȱݣάʿ
˵ľţǣóԹռ˵·ߵļСɽ֮ӸµȻʱ˿֧Ѿһ飬ȻһѺ֣Ӻ˵ĸоɲһһȥܲ䵽ԼűϾѾˡвǰĲʿӺԼ˵ļʸˡ
ġֹֹͣͣ
ǣֻ
ʱ˿սֽƲǵ¾һΧһԲȦĶӲȱȫάʿʧάսʿڲǳѲǱʿǴӵŵİ
࣬Ѿʧ˺ü˵Ĳʿ䣬üγδ֮ۿŵطһ߱ϵŵԼ˵ͷʬ壬Щ׺άǸģűӵԴŶԷĺЦԼԻ˭ûа취ٹ˰ɡ
ȥ˰
ۿżʿ䣬зǸתƺŷ飬սʿ¶ģԼϱóһѡ

Ŀ֮󣬺췢Ŀսʿ߾еսѵһʮάӢսʿ˳гִһλӿıǵάʿб롣
ôأõӱصĸͷΪʲôٶô죿
һԾͻأĳֱ֣ӽ˺һӡ
ġסȫûԤӣսǿӵҪȥסòһս߾пȫֱˡʱ˿̣Ҳֻ˵ûӪˡ
ȻʵЩסˡ
ЩάսʿϵͳƷάսʿй֮޲ҪΪֻսʿгִʹĳ뻯ʱ˿̣Ѿ߰˸ǵʿһͷ緭Բܸ񵲣Ҳᱻƴ첲һӿãȫûĶ֡ǵµķҲһӱһӡ
ɱǣĵҲɵӣۼԷ߳˻ңľѸ첱ӴֵĿţšԱʿͲĶ䣬ǵƨɣŸӶǵԴȻ
ǣһֵĳֿʼˡ
ġ
һ֣λ棡
ڽӵܹ֮ʮʿҲѧӣ֡ŴͶܴ߶սţЩּ׵ǹĹʿһХս֮ڡ
ɱսǽˣ
ʱ˿̣һѹŶüάսʿǸ췢սʿ͵Ҳ˶ȺȻĿУԲôģЩףġúܣһȥOK˵ġ
Ǳˡ
ʿǺһ㣬ս֮ţӼ͵зƵĵط߹ȥ˶ԷսԼʸĸֱִŶԷʿԴһȥ֮ͷǹǷ飬İ׵һأȫ޽⣬һ⡣
սЩ֮ȶԷûڻߴͻǹЦЩұҲ򲻴ոʱڵ׵ģ
Ӧģ
ȻһЩ壬ܹһЩȺͨˮƽϵ飬ͺ񳤵ĺüʮصӰ׺ܹʨӵĹɱɫʵ氡֮֮Ķܲҵģȷʵһó塣
ۿԼеսڶԷϣȻʲô鶼ûзٿսʿһıԷԽѣ˲һʿ𣬶ǺϢһĴ߶ƥСһٶǰƽ̬ͺҰӺ˵ȥԼһС
ʿ˲

ǻᱻɱģ
裡
ʱ˿̣ۿһȺװһɱ췢սʿѾ֪ˣ׵ģȫģˡ
Ȼأսʿս𣿣֮ڴϡɲάӦÿġ
澳֮£Ĳ˾Ѿʼӵ£սʿˣս·һ㣬ΪһƬ⣬ոŶԷ
ǰǰɱǸһɱѾϳ˰һȺά죬ҪɱʧˣҲҪ֮ǰɱ
췢ĿսʿŰķƽţ;άʿǷͼЩսʿͬȥ·ǵͳ˧ͬĴŴ磬ͬսͬǻĺȻ췢ĿսʿȴҪö࣬ö࡭
һʿ֮ǰеֱͷ˹ȥɱǿĵˡ
Ȼԭս޵еʿǵһ˶֡սʿɵĶʿĵһ֮һսݺݵЩʿҪȿ˹ȥ
սİУʿȵһһײֱӱ˦սʿѸ˹ȥս׼ʿٵĲ˹ȥһ££ۿžпѪһ˿սʿһʿ鴤ţȴĲˡ
ڣʤϲ֮еİǸһǸѾ˴˿ڣԼѪ˵Ѫں֮ж˱飬˶Ⱦ˺ɫˡ
ܲأǸһȫӵ̾
Ȼţ̣¶һ˵Цݡ
ɵ
֪ʲôʱѾ£ʮЩеѾ׼Ǹͬ˿һĿսʿ

ˣˡ
ƿٴ𡪡ǸսʿõѾȫ޷Ϊṩ㹻ķˡ
Ŀꡣ
۾ŬǰǰоԼ¶ȣһ뿪Լ壬Ȼе㲻˼飺ԼôǿɱôˣԼΪʲôǰˣ
ܲĵ۾֮ǸͷĿսʿһ
Ȼ¡
ɱ
֮һֱѹŵһȺάʿ˷ˣӺţȥͺʳĶһȥеսſսʿʬһҿ忳ķѣټһ۶ϵìͷ­ȥ֮󷢳˵ĿЦ
ʤءۼ˾΢Щпžͱ޾Ŀϲɱ¾УԼʤ˲ǰθĸй٣德ΣŤ֮󷢳ͬҹһĿЦǺǺǣǺǺǹ


 սƷʲô
սˣۿصʬ壬ڼĽʿǱ㱻úõѡڱ׼ȥʩкᡣطľӣƤԼЩԼõĶѼͬΪսƷߣ֮Щѵĳĵʬ壬ˡ
ûϵģɭȺǲ٣صڶٹʱѾʲôʣĺܡ
һ·ϣάսʿսƾˣһЩ˵ģͬŵļһҲͬ˸߲ҵġά˵ƣЩһһʱܸԭˣǶֶϽļ׼зϡȻĻϵͳӳ֮£е˱ȫԭ
ͬܿġΪ˴սָӹ٣ͬջ޴
սܻŲƲġ˵Ǯ㣬ƤûʲôáȴһʲƸʱֵ޴ԼصũҵҪ깤ˣЩԺЩ绹ϵϴ
֮⣬ⳡսһǧ˶Կоǧˣٶʿɱоǧˣ²ˡǴʤˡĽҲ˳ɳ
ϸ죺ѾѾָӹһսҽʤˣжɣͳ˧һ㣬˸ġ
ָѾ⵽˵˵ͻϮ֮ûŵӣָӾӰѹĵоˡѵǳ˽ˣķսͳ˧һ㡣
¾ͷͷͷб+1
޳ָӹ٣ڹϴͳսʿֶбۣǸ۲۵޳ܵļһϲͳ˧+1б+1¾ʿ1
ò+2NPC˿+3¾+1޳ָӹ+1ĲбָѾߴߵľУһǾþɳάսʿҲеľУ߲бѾģľУ
+2ｫ+1ϸ+1޳ָӹ+1ָָҲѾﵽľУս㰡ľУѾһˮ׼ľУ
ȻˣҲһЩԵвĵط޳ָӹ٣1ʿ̰1ʿľʿ΢ǰ
Щʲô⣬ĵġ
ڴ֮󣬰ϵĽԼ˳ĵͳ˧ߵĸ߲бٿԼΧʤ֮ʦسĴһȻԭʤζ˵ԭߵĸо˵ĿɰȻ֣ԼⱲӶ벻ζˡͺҩɾȵһ
Ļɡ
뵽
еȯɱôˣôܵõٵȯİɡ
ţ֮ϵͳ棬Ѫܵǧİٶȯ־ͳˡرģɱһǿ췢սʿ˺췢룬ս뺷ձ޳ַܲɱˡ50%ܹȯʮ㣬ϡ
޳ַܲɱˣѵн𣿡΢е֣֮ѯϵͳ飬õĴ𰸡
Ӧøе𣿲ӦðɣһԻȯɱ˿ԻȯϵͳһЩ޳ܵԻȯѵ𣿡
Ӧ˵ȷӲȷġ
ǣǵµάľ䰣ͬѧٴĵ·˼ʵһ
صǵ֮ȻⳡսûӶᵽǮ˿ڣΪ˴ʤԱǵ¾ǣԾһӭԼľӡһͨϵͳ棬ڳӪļĶѲõȯһһս䵽˵ĵȼҽľȫԱ
ʱ򣬰һȤ顣
ҵľ˿ڣͳ˿֮䲢ҹءһʱļӺͲģûó˿ڽ͡ѯϵͳ顣
̯֣㲻ֺܰŷʽ𣿡ϵͳ˽˵ģظɵľӣ֮ΪòòŬšžҪľӣγɶѭ˷ͳһŷ½밡
ͷ²ۡͬʱԾһҪ΢չһؾˡȵũҵʩȫ֮ټӶũūũҵ˰ֵڴǮ̫΢еȲ
ûʲôܹƫӵİ취ѯϵͳ顣
˵˰ɣݽϵڻʲôģѵҪҽ𣿡ϵͳ˵쿳Դ̫࣬Ѿȫ˻ɵĵȼˣ
ι˵ܳ尡쵰ݽڶڻʲôġӵô㵹Ǹҳһϸгϵǰ΢еᡪǱŷŷҰ˵ľ۾ӵءô죿
̯֣֪ʶ㲻ɵ˰ɡϵͳڿࣺ⼸ȷ΢е㲻ã˸ԭѾܺһħŮǩԼţ˸ˡҲĴ
鳤֪ʶҪȯĻ쵰ħŮʲôݣ֮²ۡ
ˣѵýĲСʶǶ⽱ˡϵͳ˵άʲô
⻹𣿡
ںʲô
ҿ˻˰ɡ
˵ɵ㻹šʲô˵Ĵ
̴
ֱһָ֮ϵͳԸ̬ĳѵ˵㻹ûдҡ
ԭˡ
ϵͳúõظռһν޵ĺͱ֪ʶ
ҵóףرǺҵóףŷһֱУӹϵϣʱСϸǱıףղòӵϣ뵺֮ϣ˾ŵкʼԼĺ֮ϣͳŷޣ˥䣬ŷ½졭Ȼó׵ĴͳȴһһĴȥ
ȻûекĺûǱͲ޵ĺĺóҲ൱ķΪóȨ֮սҲʱзͨ󲿷ֵʱǱŷ˵ʤ
͵ʱƾάǿƣһٿһƬóȨγ˿ˡŷƬϰʱ䡣֮άʱŵһӢԾǱŷ˿Ƭ򡣵ոʱڴ漶˹򡤰Ĵ²սսݣյ춨䱱ŷһǿĵλ޵ĺȻǱŷ˵ġ
άˣά˾ǱŷˣȻһƬǱŷ˵ģҲҵˡ
ϣԼǿ߼Բˡ
Ӧýһ룬ҵͷʲôġȻڴ֮ǰӦȰ߸С䳹׸˲С


ڰ ߹ģάС
սҪǰЩӶսɡΪ׳ĴԼȲģֻϢһ֮ͱ·ȫսԡΧ߸С䣬ڵڶ֮ȫˡ
άսʿѺŴսƷսڻص˱ǵ¡ܹ˰ʱ䣬һĿ꣬ΧʮάˡϵսУҲٵһ顣ΪһϱһʿƵʺЭս
ͬʱ˿ڴﵽĿҲˡʮСܹΪǵṩ˳һǧսЩŮ˺СҲսƷȥ׳򱻶ĴׯȥũūһЩ곤ģյ򱻷ŵĸ档ûģԲ𣬼ȥũūɡ
ǵ³˿ڳǧˣũҵ˿ڣ򳬹һǧˡ
˿ڵĿ꣬ɡ
ǧ˵Ҫ󣬴ɡ
ôһĳУһ㣬Ӧÿʼˡ
˵һĳУ׼Ӧʲôʵ
Ǹۺϵءϵͳ˵˿ڣ˿ڣǧ˿ڣġ
֮أ
һϵһ򳤣һ٣һ٣һ١֮ǵĸ֣ܹҪʮԱ
šļɡ
ûŶһְһٽңְʮҡʲôĶǼҪټӵĻҪټǮ
û¶һʺƣСǮ縶𡣡
֮⣬ҪһЩ׽һۡһͳģһʯƳǽ
գʯͷǽǱ𣿡
ţҪһǱĻҲԡ
Ǳ˰ɡǱ谵Ҫһղض֩ż߳˹ͷʲôġǶĳǽð
Щ̫˰ɡ
ţ̫ˡȥʿ̹һء˵ռͥôǿΪʲôҵ˰
ң˭
ǾͲˣЩ⵽ҪǮ
ۡǧңͳǧңʯʳǽǧҡһǾǧҡ
ù󡣡΢пһ£ҧͬˡ
ܺãĵȴһʱ䡣֮ˡϵͳ˵֮󣬱ʧˣ֮ǵ±һƬĹâ֮Уڱǵ³⣬һȦߵľդһƽ֮һĴʯƾճ֣Ŵʯ֭ճһԵĳǽһĽ
ڳڲҲһƬɫĹâ֮УԭĽϵһķ飬֮ľģʯģשҲƾճ֡ʼԶ
ڳԱߣһиطĽ￪ʼΣԲβ̻Ŵսĸ񡭡ͦô¶ġ
һ¡ǣʱѵҪ¶޽ͷ𣿡ԹšٿͷǧҵǮ;ٽʲô֮ǰϵͳһԻںóײһȤǣһɴ룬һҵͷʼˡļһЩˣǧһӾͻȥˡٴγ⵰ٹʱ䣬ĻũĥЩҪˣϳũūũҵ˰һһǧңͷ˰һǧٶá
ҪٽһķչȥҪµĲ˰Դˡ
˵óʲôġ
̯֡
ǵµʵ˵߲ߣ˵Ͳ͵ģϵͳ˵СͳУӵһʵˡȻĻŷ½ϾǼһ飬ҲһǱǵµĶ֡
ǣЩ̫ˡ
Ҫ
ı硣
Ĳᣬ䣬Ӣһ˳ۣɳܰһ
˵˻΢͵һȽϺáһʱ䣬Ų󹫹ҵ㡣ŲҶǸᣬ˵ͳһŲŲ֮󣬰˺Щˡ
˵Ϊëҵĸɴֻսӵⲻڿӵ𣿣ۿļбı²۵
սôսܺðά˾Ҫøӣά˾Ҫά˾Ҫսά˿
Щ׽ҲͲ˵ˡǺôһҴͷ
˵
ʲô
һֱû𣿴˵еϵͳ桪ͼģ壬бббͿƼб⽻бЩѵû𣿡
ЩЩǺǺǺǡ
ǰܸˡڸϽ򿪡
Ŷ
֮󣬰ϵͳ棬Ϸһѵѡ񰴼ȷһƼ
ַ֮Ϊ£档
Ǿ¡
·ַΪ½ͺ

ֵĻϸ
㵽ˣһžӪһ߿Ա߶ʮʿأϲвʶġһʱ䣬ʿЩսһĽᣬҲȫ˽ӡʿﵽ㾭飬ʿͬʱҲһ﹥Լһܡʵøǿˡ
ĿǰܹսС䴬սС洬С̴ôԶ̹ӽΪ㡣
콢Ĵȼͦߵģɴļ˵ŷ߼ġ
ǴʹʹСʹѡ
ǡ
ʹ
˵еּ
첻
˶Σ˵еĳһĲװľУһٶŻľУˮǧ֣Φˣ緫սʱǿߣ֮ĺϱݣȫҲĴ
첻
һŹټýսǧϸ޽ńŊս
ðɣٿʹɡ
ļʹʮͻڣװ塣峯͢˵ľˡˮˮˣսǿۺʷǳ

ȻԼ˵ʲôˡ
弶
Ų˵ʲôˡ
źս
šòƺܲ
ǣסˡٿҪľģߣ콢ﵽ弶еƼﵽ弶
ţƼ콢һеƼ

ˣǽ¿ɡ
ڽǷ¥״
ȻӦý̤ʵص˵
ǣԼοԼ
գСս

ʲôġ
ȻԼ²ۡ
ͧ
ˡ
ͧ
ˡ
йۡ
òƺάս֮ͬںӺеİɡŵû
ϣսսе⣬װŰռͥռϣ͵к֮⽨Ƽϣɹ

ӵ
գҵԼҪģһʱӦõϵս
ս.
žһһĴȣˡ˵Ыʲô
½ƼԼ飡


ھ ȻƼǵһ
ЫЫ󡭡
ǰ㿪½档½ϸΪԶ̺ͽս
Զ̡
Զ̷Ϊ󣬱ǹͻе⣬ࡣ
ķеߡţɸʯʲôġһЩϵ⣬˵Ϊʲôûлǹ
ǸҪȵʱ֮Сϵͳ˵
һľ̿Ҳᡣ˵
ǲϵͳ֮УԲϵͳںŶϵͳҩҩ˵ίˣķ𣿡ϵͳʵ
ȷءֻ÷ˡҲµˣν񾿾ʲôйϵ˵ʱǱôˣȻ˵ʷʱӦζŵġܳ羿ô˭˵׼ء
ǡ
ôЫȻҲ˸֣շӦǻеġ
šϵĸܸʽͶʯ
ϵڣҲ
ǳӳļе
󡭡е
ҵˣЫͬļƼ
Ҫ΢һ㡣
˵ôоЩⰡ
Ժһ֮Ϳоˡ
Ժ
ǣԼĽбһܲ۵ĽҵһԺ
Ժ˵еĺڰͣѧͳһУҪоѧʲôģǲŶҪ˵ŶҪǾѡصĵطèţԲҪҵˡĻٺٺٺ١

ĺٺٺٺٺľС
˸֮ۡ˵һ
ﰡ
ңҵۡĵңڸ֮ʯͷסˣˡ
㻹ͦطġҪǮŶ
ˡ
ܹһǧٽңл

һ㣬ѾһǮʣˡ
֮ٵ˿Ƽ棬ͿЫдŰ͸ģоĸ֡ȻǰȻһٽ𡣼ֱð̲ס󺰣ӵ
˵ƼʲôģõȯҲǲǣ
ûҪĵĵȯҲǳľŶϾƼǵһ
ʱ򣬰ѾȫȲˣˣҪ٣
֪֪ӷǳǱԩͷϵͳ²ۡ
Ҫܣ
Ĺ˵ĻҲŵġϵͳ˵ϾںϷŸոտʼ
Ϸù𣿡
࣬Ǿʰɡ

޳ܵϵͳ飬Ҳûʲô˵ˣһƲ죬֮󾲾ĵϵͳ鱨ۡ
ƼÿһǧȯмƼÿһȯ߼Ƽÿʮ򣬳Ƽÿһ򣬾Ƽÿһǧϡ
ͨͻء
û
ðɣЫмƼǲǣһȯǲǣҲ˵ҪٽСʱõǲǣ
ûŶ
̫ˡ
ӹ򰡡
ŶҾͲˡ

һȯҪһһȯһһҡһٸҾоЫ󡪡ܹʡǧŰٵȯûУ
Ŷѽ㿪ء
˵ϵͳ©ʲôġӦõİ
ǣϵ˿ʼоİť
˵ԺûнŶ

Ȼֺϵͳˡ²۵һ·ӪҪˡʱ򣬰ȻǰӾӪ߳άսʿһӣӵĺ˩һ໹㲻Ůӡ
ȻҲǻ㲻ˡ
ιǼʲô֮߹ȥǼάսʿļԵúʵ
Ŷ죬ԳĳĵùŮ˵ʲôҪ㣬˵ĸƵģԾͰǨˡ
˵ϵͳ顣Ҵ𣿡
ΪϵͳܵһţȻ֮ͱϵͳϵˡһеġ
ԭˡ
˵ͷ֮˵ؾӪȥɡսʤˡһ졣
˵ŹûʵĻ۾գȫԼΪûطסԲŲѵİᵽӪġ
ˡ
ʱ򣬰Ķߴϵͳʾ
һԣɡ
ɣİɣGAYӵ+5%뼤ʿ׺м޳+1
˵Ǹ޳ʲôһߺάսʿǴţƨһϵͳʡ
˭֪ءϵͳ̯֡
˵ܴӦҸô
ʲô󣿡
¶һ١
У˵ҵǺǿء
ҲҪһ١
˾Ӫ棬ŷά˵νӪʵҲֻһѴͳĳݣס˯棬ͺһļ䳤һΧΧһС㳡ʿͨＯᣬѵмУдʯҲзŸͷӡʱ򣬾ҲڶӳĴһЩԿѵԼзѵάսһʱֵ֮
ĳݽṹÿӪܹĸ򶼸һ൱ľӪǵܹǧʿ֯
ڰߵ˾ӪʱһλľӪڽŶԿѵάʿһάսʿƽֳӣѡĶӳţϰõľͷָϰõСƣҵĶսšԱߣһӳڰгŶӰĽѵǣΪάսʿʵ̫ˣԱŵ˵ĳܻʱʱŤͷۿȺһĻŹݡ
ۿԼҵս߹ˣЩۼάսʿϳˣȥкȴԼԾսϣǸӦһάսʿһͷˡùҲֻϵչ涨ԱֵܵԱȥˡ
һУ˵˺˸λùңȵʱҺʹһȾƣм׺ԼɵϣЩάǾúܸˡŶһ֮ս
֮һάսʿӳİ֮£άʿǽԼס޵ĵطɢ˼ݵĻûסĴϡȻˣʵҲûʲô塣άսʿսϺôеأս֮¾ɢĿˡ˯ѣﲻ˯һŴˡǾͿ˭ֽȥһͺˡ
һ֣ʿҲʼԼѵǵѵ͸Ӹһ㣬ϣǹŶЭôӪʩչ
ʱһѵˣάսʿǹЦţűеѿƣԻϹɵĿ⣬ԼѬ㳦֮Ķ裬裬ܡ涼ַ졣ʿ˵ҲάˣԺܿ뵽ֻ棬ͬһףˡȴҲӦĺܿ졪ͺһάһڸ֮Ĵתաϯ飬ǵսʿǿЦ岻ѡ
ֻǣȵսʿڹˣ׼˯ʱ򣬼άսʿȴصŰһĴҵſڣŰƽȥ֮һأ֮Ц뿪ˡ
΢ЩĪİһȴ˰챻άսʿ˩ţҪԼۡǸŮ


ʮ ڶ
ۿŶŮ˫ֱţһƲ񾪿ֵĿԼ˲֪ˣǰάսʿʲôȻŮҲʲôͬģԼͬʲô
ȻҪԼҲСǺôŮòָҪһٶʮٷֵҡ
ոպ˲پġǾƺûУȻҡҡλεģǴȴ쳣
˵ɲôȾˡȻ˵ΧС䶼Ѿɨˣȫȫö롣ǽ󡭡ôҪɺôϰ߲СȺάˣõܺȰҲΪƵĶ͵ԭɡ
Ϊ쳣ټϾƾ̼΢еĶˡʹ֮Ҳ΢ѽһġЩ飬ȴǰ˼ֱߵǸŮǰ
ۿƼĴһԼ߹ѾԼ˵ŮֵĴȻΪͱסˣֻһЩء
ʵ˵Ĳѿụ̈ӥĿ΢ţͦ촽֮ǰά˵黨Ѿ𿪣΢Щҵļ糤ס׵һɵֻǱϵͳ˸ò+2бȴǶһЩСļһ˵΢еˡ
ͺӷס˫ֵŮһ
Сһ֮˰ʱ򣬼άսʿ˵ŮʲôҪֱӰŮĨ˳Ц档
㣬ôڿ˵ˡ
ŮԼĲ湫һ׾ôһŮԶ൱ĺãټϳһŻ㲻ԶһЩûɵСӻͦġȺͷ˺ü꣬ŮҲԼǸˣȲϰ޺Ҳŵǵĵȼˡ
˵΢һ°ɣΪ˲䡣
ںݺݵؿ˼֮Ů¸ҡ̧ͷη塱ֱŰ֮󰵰˿滹Ǿ΢һһȽϺá
ʣǿ䣬ҵĲ֮󣬰ҵǶôˣŮʵ
ũūūͶ˿ڡӦôԴҷ˸ۣ֪һѾѱˣΪʲôҪ˵Ļ
ŮҧҧܹƽȵضԴҵ˵ĻԸ㡣
ʲô˼һʱ䣬еûӦ
˵ֻҪƽȴͬMLʱϵͳ΢е̶ˡ
ʲôЦɵ𣿣̲ס

ǣŮһ˴ܣǰδеģΪֲĴܣҰܣһͿء
ˣڿԹˡ֪Ůȫܸκκô֮󣬰ѾûʲôȤˣ˻֣֮󿴼Ůû֮ŮǱŵġȻˣھԲɰ˭֪Ůǲڰһذʲôģ﷭Ͳˡ
οʱȥĻ˵ᱻЩάսʿǴԣ˵Լйʲôġ
ģǸϵͳѣôʲôҪԼ˻һʲôԣǲŽбء
˵˵ϣţ滹ԼȻǧȯӦöһЩʲôȽϺá
ţ𣿶ˣһҪ䵽ǧ˵˵Լܹжţ
Ѳһս
Ķάάսʿһӳһһǧһٽս
ӳӱŷ֣ܹİԶ̲
һӽӣܹʮˡ
ܹһǧ˰ٶʮʿǧ˵ܶһٰʮӱ顪ȻˣѲ߱ΰĳǹֻܱûʲôҲץץС͵ǿʲôġָսǰ׳ղŻеΪ
ڵĳӪṩѡҲǺܶ࣬ìѲҲЩսֻѲҪЩȥ磿
ʵҲûʲôΪ͵ʱжʱٵĲӣЩ̵ݶʿԼ䱸磬Ҳʲôܽܵ顣
ǿô죿ʡ
̯֡
̯ðǿľʮľУľУһǧԤľУ
㵱Ϸһˣ
ѵϷĲϷϷѣ
ԼбӪʲôġ
Ŷ
˵ȻϵͳܿӵûǲСϵͳ֮ھļһ濴Ļ
бӪһ
ӪбӪС;Ӫ;ӪӪܹȼľӪӪ֮лʩΪϣ£սԶ̡ĸϽսԶ̣½սԶַࡣ
սֽһķΪˣ̱֡ͬʱַΪƼףԡͺά˰õĸӣӵзƼ׵˫ԣΪǿ
ȻˣұҲǳҪģͺƵľԱʵǿʮһһѲֲ˵ͣǾڵ
ڵĶұǶףۼףĴͳϿס
ȻױȽϺãر˫ףҲᡣǳ˰֮ѡ
˵ʵѾ̣֮ģռˣϵͳ顣
ڴ֮ǰҪҵȶӦԴҽ׹
ȷٹҪĩ˰ɡ
û
ٹ죬ҪũҵʩͶ˰ɣ
û
ôЩũҵʩܸĩ˰𣿡
Ȼ˵ҲǸϵͳbug˵û
ŶҮ
ٷ棬οķ֣ƾ˿ڵͷ˰Լũҵ룬һӳ˸ʿǷ֮⣬ʣǧҡٹ£оɡʱܶ첻ٵĽоӪٳǹάŷֱ֡
ǻҪȵһ֮󰡡
΢еȲˡ
ڰҪٺϵͳ̸̸滮һ½صķչǰ;ʱǸԱߣ˺ܾõŮȻҧҧ֮˵ܴӦҵĻҾ͸һܡ
ʲôܣ۾գͷתԱ߱۾ʵ
йɽ֮а˵ܡҵĸ׺һ˲֮óϴӦҵĻôҾͰó·߸㡣
Ů˵仰֮ϵͳʾһӵһµա
һȴԾû˵ϵͳ桪˵ϵͳ滹Ƿ㰡۾۾ܿõ
밫֮ĽӴ˵һϢһԭֻڴ˵֮еͻȻ䱻ˡһûᣬס
Ŀ꣺һ֧˲нӴ
1000ҡ


ʮһ ʲôģ˵ýȥ
òˡŮ˵֮󣬰Ц㲻Ը˵е˻˵ġҪĲ˵ƽȨһЩˣֻҪ
˵֮󣬰ǺһЦվֱת뿪ˣȫûԥ
ġµģĻ쵰Ů˰Ļ֮ӣάȫϻ޳ܵļһţŮͶŰıӰƿڴ
֮һȺ׼ǽǵάսʿٺٺٺٵĻЦţŮĽ֮һĶŰ¶ˣ˶ģЦݡ
һȺ쵰һָۣ֮߾ٹͷָ߾ٹ֣ΪϵͳƷԵʣһȺάսʿ濴ĶԼƵ˼һЦһɢˡ
ͻȻָоԭʲôģӦÿѵװرǷӼɵսʿ
ն˻ʱӦûûгְɡ
ЩٹһʱۣҪϵͳȷһЩ飺˵÷İ
ûŶȻǩдõģǾ鰡˰˰ͷ˰˰֮ģСϵͳһбһѵĻ֣ð΢е㲻⡣
Ϊʲôң
𣿡
ȻЩֶУô趨ûأͺħɾްʹħʲôġ
˵Ը⿴˺üļ˼һɱ𣿡
Ը⡣
شȷ˵һЩȻȷСǾûֲġ΢ָٶȿһ㰡һЩϵļũĸïʢö԰Ͼĵȼˡ
ðɣô΢ҽһ°ˡ
ˣ˼ǺܰˡȻ˵˵ߵͣ׳ĳ갫һ߶һϡ֮ԱˣΪǵʵ̫һ㡣̸첲ȡͦŸôơƶǣͷһʵԴԲնյġ֮˵ˣΪǵٻϺࡣ
Ļϰʲôģͱŷά˲࣬ϲȾƣϲܣбǵ¹˦άһٰʮ֣𼵶𡣸Ķ˵εĺӡ
⼼ܣάóսͺάƣֻһͬסɽ֮еİ˶붼ǺѼӡ֮Եģ˵ĲɿͶұķͼУʹðս֮
֯ṹͬάͬ˷ɢɴС䣬ȡƶȡͨѡİΪ䡣ΪһӡȻǰһʱ֮У˵еİŲһӢҵˡĿǰ˲ѡµİ˳ﻮж˵
ϡ
šòǸõء΢룬֮󻺻ĵ˵ͷ
ڶ죬άսʿȴǱͳȻȾڵĺܴ󡣵ά˵ơô˵أﰡ糿컹ûˡֱӾѩĨ壬俪˾Ӫмˮı㣬һһˮ衣֮ͿʼԻѵķŹ

ۿȺά˵ºһΪ˲ֻѧѧһס
Ȼܲˡ
ңһ߼͸߼ơϴϴһ룬һҪιȥĸо˵Ŷ¡
Ļǰ̻µĵȯϾʣʲôŶ
£
ǣһɣȫӵڱŷӦеƣټмսͨʱ˿̵ĵսѾȾӢάսʿˡ
ȻˣעһⱲҲ顣ʵûʲôáһ֮󣬰ϲôˡٻ֮󣬾ȫ֮žʹ
ǧٵĵȯôӵĴˮƯˡǿǽһСʱ쵰
ͣڱжȹˡ
ȵ˷֮άսʿ׼ʼѵʳҲӱ֮л˹飬֮üάսʿǸŮӵȥũūˡְץǵĶӳǸŮĸġ֮󣬾ԼʿȥܱߵĴ峤д峤ǰǸļһȫѯû֪ڰ˲ġ֪ôܺϵϵĻ˵ͿԶһ
ʿЧʸߵĺܡʱͽ㶨ˡ˵ǧ˵ĹȨԼ׬ľУ
ȻҲһԣթ֮ˣ޳+1
˵޳Եʲô쵰
ȻһϵͳѯˣϵͳԾûи׼ȷĻشֻ˵ϵͳʵһĴڣսʲôȫûӰ죬ҲԼӳɡȻô˵ţǰԾɾúֱܲ˿˵ĸо
ָоĺܲˬ
֮󣬰ϸһµڶڸʮĴ֮ʿǷֱԭСõһϣ˹һ¡óϢĳ˲䡪Ⱥ쵰Ҳȫ֪ֻÿ£ͻһЩˣŸǵĲ佻ѿơ̸ǵ֪˲ֽͷס˹άɽǵĲʮ·̡
ˡ
밫֮ĹϵҲֻôˡһε֮󣬿ʧ֮Ҳʲô̫ľٶƲƲ죬ҪĽѿƵĵطˡ
ǰ
ʮСѾȫˡϵͳͼóϢԶһЩά䣬ҪٹԶĵطУҲ˵ǰŲܣͶĿҲúܡ
ȻϾʹӦǸŮĻͿˡ
ҡ
ȻˣԸ˵ĿҲС
ڵ֪˵ڶǲȥҲȫû֮󣬰Ͳȥˡ
Ȼ˵밫֮ĻܻһЩ벻ĺôֲȷ̫˵飬Ȥ󡣻ǵһʵʵܹӾ顪üŵĶŻϡ
򳹵ʮ졣
ĩ˰졣
ڣǸ⵰
ľӪסţһӪסһ죬֮ͻһӪסšԼµάսʿ顣һԣ׽ײ㣬+1ʿ+5%ӵһʿͲԵôˡ
ĩ
ջǧҡάӪĳ棬ЦԶ
ǮǮǰʱҪҺȻҪˡۿŲıעţԼӵǧһңӸпš
ûϢһ𣿡ϵͳ鼫Ϊӵ˵


ʮ ڽ
˵еĺðɣһ̣ΰĴʶء
⼸ʱ䣬ûе˵еİˣǵ˼ʿԳ̻ɹģļٵдȶ
˵زа
ﲻа
ۿԼĳۣȫʯ壨2000𣩣Ƶĵˮϵͳ2000𣩣Ƶˮ͹ˮʩ˷೵֤е1500𣩡벻ԼĳС
ѲҪҽн߾ʿ̹ʷʫ𣿣Ц˺òá
ǸʿεҡҡͷڳһӲɽҲ֮˵ϾȻһöûСôأ

ðɣȷǸ˵еڽ̽һ飬Ṇ̀ͽ̶ֳ+5%С޵ԺôôףȻ޽һֻҪʱ500𡣵ǰѵõһѡûй
ھ˹˵ĵˡ
УһȺ飬Ѿͦġô룬֮ŴʿһƲ졪֮һţѽҵˡʵϰ黹һԭġؼľСһʱ֮ڻûʲôֵÿסĽʿȻҲ֪æǳæұʵ϶̵Ҳֻһ֪ġ˵ǺǺǺǡ
Ҳ˵ֻҪܹεĽʿͿط޽𣿡Ǹʿʵ
Ȼˣ׵ġ
ǣǸʿһϼƣǵµСǻʮ㣬䱸ǿѾȫϲĳ̶ˡĸʩȴ˵ĺӡ簡ŷ½ôʱ䣬طȻϴĵطûСϧԼ񣬲ȻĻҪԼʦ
ϧˣǿϧˣʿипһ¡룬Լ⸽ûʲôõĽʿˮҲ޴˵ˡ
ˡ
ȻĻͺúõظһһЩֺˡʿţ뵽һȺܺõѡ
ĻҿΪһɿְԱǳġ
ŶǾˡ˵ţ֮´ʿһٴּ͡ţŵȵʳǼεģʿ档ϵͳھͺ˼һһĳǵµʳһټϱŷֱȻı䣬ҪǱĵطҪʱı࣬Ҫʲôġ˵ھũūʲôģһٷҲһ˿Щƽʱ˺Ǻıжӯġ
ǣǵ¼Ϊʳƣӵ+15%
ӵĻడȻʳΪ죬׵
ָ׼뿪ĴʿڴѬͰһˣ֮󰣼ѯϵͳ顣
˵˵еͣҪ𣿡
ûŶ㿴ŷ׵ľһ輸ȫǱ硣ûеʲôģǲȫɱ𣿡
е㿴ҵչĲɡũūҲǲ輸ôܹӡôҪڽ𣿡
ڽʿӳŶ

ң˵еʮ־񣬽ǳŶ
𣿡
ʦļʿҲ൱ǿŶ⸱У֮뻹һЩʿԵġиʦڣǾ׵ûˡ
ţе
ôɣҲͬ˽һС޵ԺҪ󡣷ֻٸҶѡˣŷӵ͹ȥˡ
ûǮԾǰԼġ
ʮ֮󣬵ۡͳĺʯʳǽȫλ֮󡣱ǵʽ˳򡪡Ҳӵһʿ
Ϸڵĳɫ֣ϵͳ䷢һЩ
뻹Ϸ
ҪҾͲˡ
ҪôܲҪأǰٴη
˵ϵͳȻ˵Ĳף˵󷽣ǵȷ˵ġ
һָӵ˵еĽָӵ΢ԽʱԵ쳣ķ+1
׺磺˵ˣѩõ磬ս+1
ͼ½ָܻǴ˵еħָṩNĹܣ£ļʲôģͳ+1
˵ͳʲô
ѾвʵˣΪѾǲ𣿡
ǣ
˵ҪõţҪűǿЧңȻˣҪòλҪǹߴ󹫣Чңܻ÷š˷֮õķžʽģԽġͳʾˡ
ôҪԼǹ߻ʵأ
ĻôҲҪӵһ֮СڻʵĻʵ۷ţĲ㣬۹ʵۣʥ۹ʵۣ˵۹ʵۣ
еһ۹ʵۣҪĻΪڲϣˣԱҪһǿʵ֮ưռͥʵ۲㡣
Ҫ¹˹ĻǾȰѰռͥ˵ɡ
ʥ۹ʵۡʵı⽻۷ʥ۹е̻֮ʵ֧֣ɽ̻Ϊᡣ
˵۹ʵۡб£Ͱŷŷ뵺ȫͳһˣ֮ı
ˣ΢̤ʵһ°ɡŲͳһˣ֮͢ǮΪŲˡ
ôŲɭ֮УжٸСأʵ
㻹Ϊô¶˰ϵͳ˵ȻŲ󹫹ҵˣŲ֮Уʵǿ˿ɻвٸرǴ˵еİ˹½˹롤¬ɶΪŲ󹫵Ѽ̳ˣһԶӢʱˢ˸ۣûɶˣȵŲӢ֮һͶˡһ۷˰˹½ܱߵĴ䣬ӵʮ˿ڣܹٵľһЧҵʿˡͬʱֺոϵáд˵֮ԼĹϵո˹һ͵Ų󹫣֮һӢء
ȵһȣ˵һʿʮ˿ڡ˵͵ıŷܹճľ𣿡
˵̯֡
⻹ǺðһͲ˵ĵطõϡ˵ûţɰ
˭֪ء
ðɡȥһǿ֮أ
֮⣬ǰδ󹫵ĶӣˡһȻʵ΢һ㣬ͳԱȽϸߣҲвٵŲС֧ͬʱ˵ˣһ͵ǸŮ֮е㲻岻ġ
ͼͼͼ
֮󣬰ŲͼͼȦڼ޷õڱȦ֮⣬˹½ϣ˫ƵСؼǡǵµģȻüм䡭


ʮ 
ǸʿڻǮҲ򲻵νζ֮󣬹ϽϵͽЧǽһֻ߰˲ʱ䣬ͽɭ֮еһȺͬи˳֮ʹȥ˱ǵ¡
˵ЩһǴ˵е˵
ȻڿȺʿƼְԱ֮󣬰ϵΪЩ˲ף㿴Щϴźصʮε£ͶܺȨȣŹļһ˵ʿĻ൱ģЩάսʿҲЩһĶ֡ǵװҲ൱Ŀ⾹Ȼﵽϵͳͨõȼ
ȻˡʿҲС˵ЩһǱŷĽšȫɱŷɵġΪǸŮͬӵҺǽӴҲżȻȻ˵ЩһϲȨȥɱˣΪʦҲǺϸġȫûɡ
ʱһװʿȵĲͷˣֱһѽǸʿƿ֮ʵιСӣ𣿡
Ļ쵰
û˵
ţҪӶǣǵľӡ˵ţ
ιղ˵˾˰ɣ˵˾˰ɣǽǹӶİɣǹӶİɰ
ȷЩһĿ𣿡ǰٴץǸʿ֮Żɵ۹⿴
Եȷ˵ˣ뺷ȫάˡҪ̵ĻЧԲõİɡ
šеǣ˵ͷȺӸǽʿˡ
ǣΥϵͳʾٴγˡ
ˡ˵㴥һظŷսؽš
ŷսؽţ˹άǵĽʿΪڲͬһŭǾͻὫԺսѪ岽սڽӳɣԼװʵͨڽ̿õսɣְҵʿҪ͡ǼΪǿľ֡
ŷսؽš壺άˡ50װףͶܣȨȡѵ̶ȣߣʿߣԣߡ⼼ܣУսһսһ߸Үͻ֮ţԴ˼Խʿ
Ҳ֣ô˵أǿĺܺʰսϵʱĴԶҪҪǰһЩʲôأ
֮һذ׬ˣˣһǿı֡ǧӵٽһֻʣһʮ˵Ĳˡ
ֻǵϵͳ齻̸һ֮󣬰ŷԼһαˡ
ȷûҪмõĻôȾǡľӱŶ
ѵ˵ҵľӲ̵ʱѾѡ̰
̯֣ѡˡô㡪𣿡
š
԰ҪõĻҪЩһֻ˵һ˵
ĻȨȨһͻҸô죿
ǾҪԼıඡЩŷսؽţ˵ҲһȺɵڴֵıţӦúܺƭİɡǵĽ塭ţô˵أ΢е㲻ͬȻʥо仰ȡ岻ôЩ֪ģǣҮͻҵʯӦ̵ģ̵ҵս̵ҵָͷ̡ҮͻǸսʿҮͻɳʹɱȫмͥĳӣҮͻôˮ硭֮֮ġ
սҮͻ
ûŶսҮͻ
Ҳиͷ
ǣϽȺ˾Ӫ棬ҪάսʿǴ̡
ǡЩѱбάսʿѱõİ취ʲôأ
ȻǱ
˵ԼҵһȺʿӪ洫֮άսʿǹһ֣ȫΪȻԻһĳڳࡣ˵ȴǰ֪ĺִַʽ֪ЩһǴѧġ
ȻĽȴȫĲΪ⣬ȲҲ֮󣬽ŵϴ󡪡һԳ񸸵ļһվ˳ȻڼӢ£Ƚһ°ɡʮˣҲѡʮҶñͼУȭͷ
ǣҼ滹ûӣսؽźάսʿǾʹһƬˡĴһƬڴҶԼˣͷȨʲôûãֱӰϵƤ׵һѣ֮ȭͷȥˣԲõķսԱ
ĲԷ΢һ£֮ͱʾͬҲҪ֪Ϸǳı֣ô¡
ǣսʼˡ
ȻȣսؽŵѵɶͼԶܸߣţʮ˺һӾͽһС󣬲һµŶ˹ȥȭͷʲôҲĺܣžֲơ
άսʿǣһȴԾɺں֮һһӵϣŸΪս
άսʿάʿºսؽŲ̫࣬֯ԣȴȫȲˣ֮ǰֱ׶ˣΪ֮ǰֵĲ֯ԱάҪ͡Ȼһضֻ˽ɽ͵սؽţЩͬˡȻڵսά䣬ۿŻûʮӣˡ
άսʿƿԣбٴηãټʲôĺάûʲôǺܿģžͺάսʿǴһƬˡ
ȻһأҲġһƬ
˵˲йȡʥĹ֮ЩάսʿҲһȤرҵѾ˴˵е̣Ѿͽ֮󣬻вٵάսʿʱ֣̣˳ϴʲôġ
ǣڽˣȵӪٴ֮󣬰ļһάһһĿɡԼľﵽǧˡ֮󣬰սؽһ㾭ֵ
ǵСڷչ˽֮СͳУӵϵǧϵľӣҽΧʮСȫˡ
ǣһĸȫˡɣ

ٿСǣʯ·ˮϵͳЩǲġPASSҪģۡͳǽȴǻҪ˿ڽһﵽһǧˡPASSӪĻС;ӪṩάʿͳѲЩ֣Ͼ㹻ӦսˣͬPASS
ô
˵ộֻ̿ҪƤ̣˸˿Ϳˣάʿ䱸ףսܶడľУ
ǣĵһѡ̡
ڵڶţΪһʱ䣬ǵµڽŨάսʿǴ̡ԡС޵Ժ
֮С޵ԺΪ޵Ժ޵ԺΪСͽáɣ
һǵµọ̈̄Ҳֻʱ
֮󣬰һ£Լ滹һЩ֮ǰǮӦÿٸɵʲôġôЩʲôأ
ֻǻûȵ⣬һѲȴܽ˱ǵµĳ֮СǾʧӣûдʲôϢ


ʮ վ
ڼ֮ǰɡڰϵͳһνά̴֮󣬰Ϊֱһ١֮װЫսûС洬̴˼ҡ
洬û˵ģڽ˲ĵطƻƣһȥ̣֮ϺзʲôĶܳԡܳԵľֱӻصȥ
̴ȴ΢˵⡣
С̴Ȼ˽Žһֱߣȴûʲô⡣
ǱǵµһЩǣԷ֯һ£ɭȡƤĶһЩȥİ˹½
ȻʲôȫðˡЦõĿսԴҪʵлôţ벻ˣ˳֨һ֮ھʹάŰҳˡ
ǣЩүү̵ġջϽһǧٸҵıѣѡ
׬ˡ
ע⣬ѹեڵĻǻᶯΰ½пܷŶ
²Ϊ
Ǻ鰣Ͳùˡֻ˰ѡ
С̴˰˹½˰ΪʱǵºͰ˹½֮䲢ûǩó׺ͬԻҪһ˰۰˿ǺȻ֡Ǿ㽫еƷȫۣҲղسɱˡ
ˣ˰
һʱ䣬С̴Ĵ֮ڰһƬ
ȻˣЩص㡣صǣ˹½ΪŲѼ̳˵ķ˹롤¬ɶȻ䷢֡Լıķ򣬾Ȼֳһ
ǵ£û˵ӦСͲɡܹǲ˺üԼóסټϰġøǷһάʿСǵʵ
ôһ룬˹ӾͿʼתˡ뱰İ֮ìѾﵽȼ㡣˫׼ͶԷʤ
˹ȻʵȶԷǿܶ࣬ǰǸСӱȵ˵ġǼܲסͳӲǱôһ㡭
ԣҲвӽάְ֧ܿƵľӣҲﵽǧˡرһ֧ǧ˵ӣǰеƣҪȫ濪սĻ˫ʤԾ忪
Ȼ˹ţԼȡʤġս֮ھ޴ǾͲˡԼҪȾ־˧ڽӢ˵ʧ̫˵Ļǿô졣
ԣһʱ䣬˹һֱ£ɽİˡϣվԼһߡսãҲӦԮԼһЩͼС
Ȼ˹ҲѾͦĹҲӢҵˣҪİɡ˵ԼҲĻ˵Ҫά˵İɡ˵άҲҪѡˡ˵άһֲãʧ̫ˣôͲ̫ܳ㹻ȥӢˡԣ¶ǿŰɡ
ǣļ죬˸ĳǾһҵţֱһ˵ĻΥ˰˵Ĵͳ¹ۡԲһ˵ôҲӦñͨһ¡мɴ͡
ôţԼûѡҪҪά˵ġѡ١ҳһ࣬Ҳû˺ȾƵ顪Ҳǰô죬Ҳûа˹Ͷԭˡ
˵ƽƽʱ򣬾һҲΪվʤĹؼοһӵǧȫװʿĶУ
֮󣬷˹õĹڱǵµϢԽԽ࣬Сͳеľ̾ҲԽԽˡ˵ģģģ䱸ǿĳСɲһܹݵġӦһö50gˡ
Ȼջ롣ǳ̣ƽ
ɳʹϵǸļһ֧ңҵŲ֮󣬱㽫ǸֿµһƬؽǲΪǵ²
ǣ˹ɳ˵Լļȫ˵˳ͬʱʹҲˡ˫ڱǵΧĴׯС·ͷ֮ûôձһѲˣûзģѪͻѲӳۿǻ¶Ѳȥ汨ˡ
ǡҪɽۻ֮֮ģƻѾвͨˣǡı֮󣬰̾Ϣ
УɽۻҲҪʵġְʱΧ۵һֻ󡣬˵ܲܵĵϵͳ²ۡ
ôֻһӪͶ˰ɡţӦѡ˭źء˵Ӷŵġ˵֮ǰѾʲôʶɣȫһǵ²ٻһԷƵǣװҲô׷ɡôҸǧӦӦ
˵滹ûõİɡȱǮϵͳ˵
ô˵˭ԼǮأ
ǣȰҵʹ͵˴ͳĵĿͷȥסڸڣ̧ͷͷĶȺ쵰֮󣬰Ϳʼϼһ¡
Ŀǰ˹һЩʮĲ֮ǰս֮иֱֿȦɵ㣬ϵͳжϣ˼ҵָӼǵġ
Ǹʵ΢Сһİʮ꣬˵ĵͦ󡣼ǰʱѾľˡȴһıĸоֻһа˰ʮȻֻʵҲǲСġ
ţӦѡ˭źءҪȻĻӲҾɡ
ν㰡

Ȼôװ١ĿӲҪľöΪԼ֮ܿ޺ô
ԣվжϣѡǸһģһģöԸһģ
ϾҲҪŲ󹫡ŲôĽ˹ָǿһĶӦ֮ˡ
Ǹʮ꣬ɵڴֵĺͨάûʲôİάĶָӺöԸһ㡣
˵ҵͷһҶԲԣ
û
ļɡļάʿĶѲļһӱŷսؽš
άʿļİٽңѲ٣ŷսؽŰ˰١ܹǧİٸңû𣿡
û⡣
ܺáôһ֮ļɡһ˾ŰٲʮսؽšѾŵǧˣ˵ĸ˰ѾҪЩŶעһ¡
ɣٹˡаЦ˵


ʮ ͷ㵱ԩͷ
˸˼֮󣬰Ծûյľԭ򣬾Ǳǵµĵλ΢ӵһۼһһ˲Ϊһߵڻҡ˵Ȼ֮Ҫְ֧ǰû˵ȫһβӲԵ̬ơߵʹߴߴ˺ܶΣԼҵҲͨ˲ٴΣҲ˲١Ծȫǻ
ģǵĻ쵰ţȻԼĳ̶ȱһй֮޲
ھ潩һ֮󣬷˹סˡһѾܹմֵ˵ľǱֶˡͺǰġ
ԭ˹ڵ֪ǵµĴ֮ǰѾƶƵģļƻЩȴȫٵˡһӳһڵʱ䡣˵ԷͶôӵеǧʿϣԼ˵ûԭ
ǣǸаļһﲻҪԼԭˡ
ôѹˣ
˹뵽ͬʱԱԼڵĴرԼĵ֮⣬ļȫˣܹǧӣİʿڣְҵάʿǧˣì֣װʿװڵְҵǧˣ֮ȫʱٵĲӡ׶ûУ㷢һìټһƣͿˡ
ȻȻªľӡԾǽ˵ĴȰľӶ˽ʮ
Ͷ
ǣͶˡһǼΪǫżֱӸ˷˹֮󿪳;ա
˹ҲⰣӵʶʱţȻǱֶˡΪʾЧҵ˹ҲûйΪѰֻ΢ĸһֺ֮οһۿŰԼĲҲģģ˹զͬʱҲ΢һ֮ģһսδͶļһ΢ЩĿ࿴ˡ
Ͼʱ˿̵ŷͣһ⣬һܴ˾ҵͳνṹ˹µľӣд󲿷ֶĸӹ֧Ų󹫵ĹṩġʱصĴ˰˵ϣѱЩһһЩ뷨
ټϱǵ½׸ߵʯʳǽԼǧ˵ؾҪǿйĻҪһ׼⻹ǲ˶ԷۿڣöԷܻõԮȫϾۿŰó˴ʳ;˹ڼ֮о͹ٳΧؾԼѡ
˵
ڰٰġʢϡ˹εĴ˵еζˡȶ֮ЦţĴŰļ˵
ϣ󲿷ֵľӰ˸ׯ֮󣬰óԼۡ˹ԼȥӪˡ
ûе΢ϴһ֮󣬰׼˯ϵͳ
УѵҺӲƴ˼нˣҵľűű⻹ǿǰļһӵԵʡ
ǣسǵĻԷҲһܰô
ĻôũʹׯϾͱס˰ɡҵũūԸũԼǣȫᱻһաҿʧ𡣡
ԣĸԸǸʲôͷϣҵģɣֻҪ΢ľһصһƱöľһҧʮʮϰľŷ粻밡
£ȥ
ڰ֮󣬷˹ľٴεõ˼ǿǧ߰ˡǷ˹ӵʮ֮һȥзȥˡ
ͰľӲ֧ͬũľӿͺǸһԣӦ˵ǸѸ׼ȷһ㡣˫ӵҪũԼĲһķ⽨ʿάսʿӪÿҪǲ˼ֱ
ƤĵͼŮԼһЩ߰ĶСԼŴ񳵣ѬˣҲʱʱھܳûþӪĶġ
ģͻȻü֧ǸˡۿΧ߰һУӱԹšͬʱԼӵľӪԶˡŲǣڰĵСҲûʲôȤ԰һȺͺȫ˵ĽһƾӪ֮εżž
ǳļž
оһ֮󣬷˹ľѾƽ˰зһƵ֮ڡ֮󣬾֮еװͺǻȳһɢϮ˵Ĵׯɱӣ֮ʳʣԼ˿ڵսƷԼľӪ֮С
ȴغܡϵͳ֧֣ЩʱʹõģëƤʲôģֱӱϵͳ׬Ǯ˿ڵǸ鷳顣԰ǳġģѲӶ˿Լ˵ļ۸ҵĹ塣˶ԷӵͬʱҲ΢һŲ֮еۡ˼ҺôŲѡԵĵСΪ׷׿佱Ĵ
Ȼûбﱻ˽ɵϣͲö֪ˡ
̯֡
Уһϣź˾Ӫķ֮׼˯Ϊһ죬΢еԲءʲô鶼Ҫ
ʱΪͷĹϵԼҵѲ⼸ҵʿ˫䳰ȷžʹȭͷûӵĵز
ġ
Ȼ֪ǼֻȷԼЧʼߵѲġԷֻۺ˼ջѡټϽԼĵӺСԲŻ
ĽǼͷ򡪡ټǸͷӣͷԼƥ͸˼ҡصӪֶ֮ѲǺһ¡
˵ԼҵѲ֮ôõսȻǿϵͳȫȫͼĹЧټϵͳѲӲǱôһ㡣ʮһӵѲոպãܹһСʹ⡭
ȻսĻȴ΢е㲻ˡʮһ飬ͬһʮһ顭ã˫սһ¹ģս֮еȷܺá˵ĴģսУȴЩˡ
ǣѯϵͳ飬ûа취
ѵ㲻֪ӿƵĲֺϵ𣿡˵еϵͳȵʵ
û˵
Ϊûʡ
֮ǰľ˰ϵͳֶȫ˷ʱúһϵͳ飬ôء
ǣͬıֿƵĲϡͺһӱ׼ѲԽǲֳʮһ˵ӣҲԽʮ׼ʮ˵Ѳϳǧ˵ĴȺ˵˽˽˰ɡ
ԭˣĻͲõˡ˵ͷûһ˿ǣ׼˯ˡ
Ȼô˯˯š
ʱȺʿС˵־һĵС
ǸС۵ģĺǿļһ˵
ġһ졪ǵȲһˡ
ѲĻرڴĹͷ϶ԱԼϵоܹǧرǰ˰Ȼӵʿ΢˵㣬ʤ࣬ʵսҪȷ˹һߵʿҪǿһЩ
˫ӵнٶȣ졪ٲʱ䣬ܼˡ
˫ľӼˣԱŲȫ˿ںͱ˵һʱһģսˡһĴսŶ
һʱ򣬰һЩɰС׵ĸıⳡս򡭡


ʮ ֮սһһ
ĵһǧ꣬·ݣ˹άԾɰѩʱ˿̣֧ŲбĽĴƬũ֮俪ʼ˼ᡣ
˫ӵȣսҲǿˣ˫ʿҲࡣΪԼܹʤ
˫ｻһС֮˫ӼɣũҲۣпôģġ
ȻԾҵҪ
˹ֱӼǧˡʣµǧʿֱѣĸӹѵĸӹӹĸӹѵĸӹĸӹĸӹĸӹĸӹĻսλһһ׵ʿʿӣһƱ
ðɣգ˹ò׽Ӵ·ֳ˼֣ʵȽǿĲָӹ١ҽּʹˡΪռܱʮ֮һʵǿĲҲֵһָӹٵͷΣȻ³Լ֮⣬һûӡ
ս峿ʱʼ͵ʱ򼯽ϣڽӽ͵ʱʽʼ
һغϵʱ򣬰ʢȻԼµİ˰ȫ˳ֱųһֳ֮A˹
ոȥһ
ۼöΪǰ棬׵ľάսʿװìΪмᣬũΪһƬͳ˹
ȫԤӣȫͣȫûвԡ
ģһͳ㣡
˹þսۼöԷһĹҲһ
ȻھȣϵԽСһҲ˵һ׼Ĳ֣˼ҳսߣôʲôıսָȫǰ׳ЩԻһʱӡҲܵӰ죬ӡͱ޿ɾҩĴܣսʧˡ
ֹ
ʱûռ˵ŷʹ幭Ĳǿֵûһ̶ȣϵĺӡѽһ׹ˡ׵϶ܺܺõķȵİ˰ӳ˹ʱһЩ˼ʮ֧ȴԾļһ
ۿŵطԽԽ˹ҧҧһ֣ûɳʿӭսѡ˸Σյķ
󣡳ìǹ
ʱ˿̣ŷ½˻Ƚϴӣûѧϰĳϵ޳ĳľѧӾ׮ʲôĸҪӲĻҪʵͣԼӲִֵĳǹˡ
ʱ˿̣Լǧ߰ٻڱŵ˲߶վšȻ˹ļ˵ˡĻǲԼĵϵǲġһ뷨Ƿ˹Ҫðڴս֮нʲôѫ
Ͼս֮ҪŲˡ۹ʲôȻⲻˡĻϷְϵûаʲôˡʵĽһЩ깵μءȨο
ʱ˿̣һȺվǰŵ׵ְҵʿǣϽܹ׳ĳǹ˹Щȫѧ趨ǹβûصʱĴĳǹǰͷغͷᡣһ΢еҪʿһʹáǺ滹΢һʿͬ׳ǹ֮˵΢һ㣬˵ǰٻơ
˵ģ䱸վǰŵʿҲǾԵеʿڵʱǩˣҪ˭Ĺ˭鵽һ֮󣬵ĺþƺܹϾͺͼһһ
ӦõӱŶԡ
ۿźХԼǼԼҸµǹվڵһŵʿǵһ˿ϣв˶ð뷨
Ȼֱɵˡ
ǵһʱӴ˳ǹ֮ɳ۵սһصıݺݵͱһ¡ҲһЩھ޴Ĺ£ҲⲻǱ͸ˡȻڶĳǹǣҲͬĲܣ˫ֱ۾׵ĹѾŤΡҽ֮£Ǳɷ˵Ŀ൱֮ߡ
ȻˣյģǾûбɷˡǱˡ
µսôô򵥵ıͣסȻһ£΢ٶȡȻǰŵԾɼһͷ˷˹֮СǻŻˡ
ͬǹ֮£еǹ˳ƴ˹ȥͨὫǰŵųǹʿһӴ̴֮͡ꡱһ۶ˡ
ȻʹˣЩһҲɱ˸ϵĵˡǹ̴Ǻ«ģԱ߱ƥ̤ġٺģƥ˵ʬѹġսϣزͺȺˡ˺ܺĵĵǵ˻ԼˣǶȿֺĲȥȲȲȡֱȳΪֹ
˰ĵһٽ˹һǧʿáߵȽȽ⻹ֲġֲһľ޴Ŀֻšۿŵһ˾޴ɱЩְҵʿҲɫսսҪܲĸо
սڴ֮ʼˡ
ڵһ֮󣬰ؽʧʧһҪ۵ֱ顣Ȼȴȫûʱˡµʿ֮ٴκХų˹
档ʱ˿̣˹Ҳֱܵ顣ģ棬ȻǿԼҲǵһμ
Ѳɣһսôô뵽һĳ嶯
ʱ˿̣߶վŵİȴǷˣһ֧˰˰˵飬Լǰĵˡ
ǣ˹ļʿǵʿӣԼһˡ
һһ𣿲ССϷ
ۿǰ롣
ҲҪ΢עһˡ
һ֣ܹİ˵ĳԼ˵άʿһ˵άսʿһʮ˵սؽĲĸȥ
ʱ˿̣ս֮ϵս˰ȻΪһֳʿ񽵣ʧ˲ٵְҵʿķ˹ڴʱ˿̵Ĵȴ൱Ĳá֮ϴǾмطСɵˡ֮ͱѪĲɳάսʿսӸѹסˡ
ȻҲǰ취վһߵϣֳָܵάսʿȻǲһ֧ܹĲˡ
սϣ˹һѹƣۿȫ롣ȻԾɫĿעս
ʼˡ
գ̣¶һЦݡٿս֮ϣľһƬ󻩣Ȼܵ˴ĳũһӾͱɢˣûܣֳֳʿʿӺ׷ţɱš
սתȫ߶ҡȻ˹ȴȫûиˡ֮ǰѹƵʱӵĳԾ̲סѿڶ
һأΪʲôûг֣


ʮ ֮ս˫
Ȼ棬ɳƱϳȥˡٽ򵽵е߷ɸָӵĴֵλͦõġЩ΢е㱯ˡƽԭǼǿĴڡΪҪǱУǱ棬ɥʧ˶֮ܳ󣬾ͱĺˡ
ºϲ飬һʿˣһӪάʿͬһӵάսʿµɸָ΢Сһŵķɸÿ䱸Ȼ̱ȱǹ˲١͹ǲܱȡܴ󰡣Ƽ԰ľУ
ܹһǧٱɸһͷƤըתȦķ˳ȥ
Ǹʲô
һʿҪʮ꿪ʼΪʿ̴ӸʿߣѧͽûйãҪÿһźԼʦҪѵǹȵȵȵȡһֱʮһ꣬пܱΪʿҪͷأǻҪ򣬴꣬ôһöʿѫǰͷˡ
һϸʿҪʮꡣôɱһʿҪ
ӣ
һ˶൱ģӦǳѸٵʿƿ֮͵һתͷͿһתȦԼԴ˹ŻûȿһأԴмƫĵط㱻УʱչǣͷǹǾȫˡֱӱԽ
ʿ֮һƬңʵڲ֪ôƵԼȥġԼӦԼߣЩԱǵµĵСŶ԰Ϊë⵽أ
ǣתɵʿǣҲ֪Լôġ
һֵķɸֱɱ֮󣬳Ҳһ䣬Ƽ΢һ㣬Ծɱ˽֮ڼ˵˵ʹ֮ңս½֮£ǧάսʿ˳ƴɱ
֮Уȫ޷ӡΪ߶ȵ⣬֦ʲôĹҵսܵ˼ơټ֮ǰַеߵĹоѾ˾֮񡣾һȥάսʿǼûĹ򣬾ͽһȺһһֻǰԣսŲ·ȥ
ʱ䵹صǰڵأڻ֪˱ǵձ˹ǿƱȽ֮󡣰ƿڴ鼫⡪Ȼڼ˰д֮һֱúɻ
ź£°˹ķң±̻壬֪֮Ϊȴ󹫳ӣӦ̳д֮λɡ
Ͷ֮ģ֮ޣ֮ĽȻ˹С֮ͽѹƳ¡ٳ£²ѣò֮ίߡ
Ȼսʵ˴治֮£Ȼھս֮󵹸ꡣԼԻɫĻΪѶšʱ±Ȼ˹ݡ
ļٵİŰɵĽŸպˡȻ֪սֹؼʱ̣һ󵹸Ļôʤ㽫ӡûʲô
ǣսУһܵĹСĿ滹һ֮룬ΪԼӣء
С
˻βӣ֮ѯߵʿĻɫѾҡμˣ
ս֮ǰͱչ˵ʿش𣺡ĴˡսһΣһΣϮһΡټҡŵһΣܹĴΡ
Ŷķ˹ˣ
ţմϢ඼ˡӵ˼ɭֵķӴܵģӦû⡣
ǾͿˡ
ôһʱ䣬ս˱仯ڷ˹Ĳһ˲ӵơȻһﻹǸܺӡ˵ֱӾʹʮάսʿȥǻʵάսʿȻû֮ǰǸ췢սʿǿˣҲĲ̫ࡣҲǰеһơϵµŲ
ʮսʿڰ֮£ֱӳУʱ˿ʿѾʧȥ˳ǹҲϳأûжϣҾ֮Ҳȥãʿȫжǹ䳤Ӹ´ɱũһǹһƤܣǹǹۣģҲûɶܹĵߣһһ׼ˣʿȻʧȥٶƣԾѹ̬԰˰ٶѹ˴򡭡
Ȼάսʿǵ֮״ȫһˡ
ȣսʿǵùܹһȥʵˣҪǲҸաΣսʿȻƴʵϵٶȺݣҪԶϣŲŵصʿǿˡټ߶һȺӵũԿսʿܿ쿳˺üʮũһӵϣԭ߸ϵʿү˰ס˸첲ȣٰʿͷǹˣһк
΢е
սʱסˡȻһٴһ⡣ûָӹˡ
ðɣָӹ٣кûвӡ
˫Ѿʼսͬ䱸׵άʿŸܣսХŲӾͿʱ˿̣˹άǽάսʿۼǻۼһ£ά˵ĴӶᣬսȻڣǵˣˣԼˡ
֮⣬ƤףͬŶìơǲξʱӳҲάսʿĶìְҵֵмᣬгì̻ȻûάսʿĸģǴ˷λθƢ˲ӻ
ðɣ˳ӣϲȻռӵģרʢйٺܸأǿ쵰
ǣҲ㹻ˡôҪλһ˶ǹô˺أ
ȻˣҲʿǱһ漸ܽԼסٷ֮ʮϵͶܵԭˡ
սеĺܼҡıƱס֮˫ٴν˲ҵս׶ΡһһڻңڻңԼ߼ڻұɱʬ屻ġֱ֮˺Լ˲ȵģҲϲˡ
˵ղͬʱĻʱѾӦӮ˵ġǱߵ׷ʲô¡ԡǸаĻ쵰
æһ´һȹ֮󣬷˹ԴŻԵͨʲô֮󣬲ֻоһתǰһڲιȥżȥʱȴְҲԼߡ΢ӣžһ֣¶Цֶһͬʱǵǧʿתͣ׼˷˹չ˹ơ


ʮ ֮սս
սȻһ䣬ܹǧװְҵʿһӵ꣬ķӦԤϵĴ󡪡˹ӵһӱٱıԵսѲάսʿάʿɵļ͵Ĳά롣ŷ֣Լɵĺп޵䣬ṩһԶ̹棬һսؽţԼʮʿӵмģǰˡ
һ֣Զ̵ĹԼάսʿάʿķɸ֮£ũһ˺üˣάսʿǵźԼսؽǿģҮͻĺ֮УũǾͺǱ͵пţһˢһӾͱˡŰǸָӹ٣ҲʮάսʿһԴ
Ǹ޳ܵĹ֣Ǹ쵰Ǹ˽ӡ˹ӽţŰγԼ彣ֱָ֮ʣеλٻ󣬱㿴һˡϵ۱¸ߣ̶̵һ仰вԸգڽϴȫˡɼ˹ƤӹҲǸǵġ˲䣬ߵάʿҲܵ˼ЧӳɡţŽӽ֮е˹ȥ
ʱ˿ս֮ҳһࡣʿʶԼĴ󣬷֮ԼߵʿǽСΪϵƣٶѹס·˫Ĳɱʬ˺ü㡪˫ʿʬɽѪ֮мɱ·ȫΧһУֻʣԼǰĵһ
ıǵ¾һ·ѹ̬ȫѹסͬʱľҲӳ˹˹ȥۿѾöԷȫˡ˹ȴԼһ㱾Ǯܹάʿ˹
Ҳǰڽս֮еһܳƵǶֵĵˡ
ҲһΣһγ˹ľȻֻа֮һȻսȴ൱ǿ˶ףֳսնܡսҪͨõάսʿҪǿϼ֡άսʿսڿ֮󣬾Ȼֻܿǳһ˿ڣǿ˲ӻԴλõĻȫʹȻЩάʿе˫սȴ׵Ľ׿˳ľƾȻٴȶ
ġ
ԥȴûٴνԼĽǰߡϾϴԵĵֻʮʿʣµȫ顪һأҪԵȴ԰ټƵľάʿһŪãͻʧءԼпܱһͷ֮µ
ӣɢΧڰĵ֮£սǿģܹ˵άսʿܹһǧ˰˵άʿһĽΧũ뿪֮ƵԼȥ˸ΧһһļѹŵоĻΧ
ӵ˷ȫΧ˹ˡ
ͻΧôͻܶǵˣۿŵоߵĺҲȫͻΧȥɡɲǺִĻʱҶɢߵģӼлͻΧĳȥˡս˰˼˵ġǿһԲǿ֧ȻһΨһһҲʧˡĻʧ˰ɡ
ţһӵıŷֳХűΧмάʿҲʮȽǶ׼գոоߣάʿˡЩǿֻܽͽʿСΧĻҶѡάʿǿģʵúܡ
˵ڶŵάսʿάʿ׼ɸЦ
еάսʿάʿ˷ɸ֮󶼻һɸ˵Ǽһ£ڻɱʱһͻʱһȷڻһ˵
ǣάʿǾĿע֮£ǧɸͬɻһ㱼Ϯ
ٶܣ˹˻ߵšܼ͵Ҳʾ˳мЩάʿֻҪƾ𣬻סͷ֮ͻаٷ֮ʮϵļȫˡ
ģˡƣֹ򵥵Ҫڹؼʱ̻á
ˣȻһЩǶȱȽϵķɸ˳Ͷ˶Ƶķ϶Ͼ˶̵ʱڣάʿҲϡ֮󣬼ƺߣȴ֪жٵάʿ˱ˡ
ǣԾڼţ˫ƴȫĹսʱǰ˹½Ǳ˫ָӹٶѾǰߣ˫ָϵͳҲȫ̱ˡһȻνһʼʱǵɵġҲȫνͳָΪ㡣Ȼ˹һȴȫȫ˱ڴ֮ǰ˲ٸָӹ١һҸΪսҲǿܹеͨ
սּš
սּչš
սǽ˰Ȼ
·ݵİԾɺ̡ܶ˹άǰ뵺ָγȵĵ͸ˣʱ˿̾뿪սѾȥСʱҲӵʱѾӽȫˡսʿӷɱСʱ֮ѾƣˡʱľͨԲʲô߲ˣȱάAҹä֢ʲôķǳءϾͳϹ
֮ͨ£˫ָӹٶӦˡȻʱ˫ָӹȴ״ʱ˿Ѿɱۣһִ󸫻Ӷ˺üСʱҲۣʽĵ˹Ҫˡ˵𣿱ǵսʿɶϵͳѹûάزάص˵ҹսȫǺÿġ㿴ִԲģôܻῴأ
˹ķڳ˱ķ򡪡άʿôº˾ûޡֻܾŸӺһţȻѾ˺üСʱʱ䣬ôܵڡֻǲһĹάʿǵ˽ˣ֮ǰ˺üСʱսҪࡣ
Ӯˡߡ
Ȼʱ˿̣ԶȴĺͶɣԽԽԽԽ󡪡ʹľƣ˵İϢ֮󣬳άսʿȻڼţˡũְҵʿȫҺĺûͷӬһתӡ
ʲôˣĺ֮󣬰һ£Լ滹ͲˡȻʲôʱУȴǲʱŰͳ˵ͲԶǰһʬȻǼӵıȴǿġ
ġۿżӾҪʤˡȴһӳô¶ûۿԼĲҲԥɫ֪ȥȵоĻԼǧȻܱԼȫ뿪ǽأѵҪϵͳ˵Ѹһص
Ͻܲˡ
ţ㣡һ𺰣˵˹ѾˣСԼʿ˵
ǻû𣿡ʿֵʵ
ٷϻϾҪˡһһ㶼һܻЪ˹ĺ


ʮ ҪֵĻ
գ֮սĻһּΪ̵ķʽĻ˫˧˫˫֮Ļ
ʵԣ˹֧˽Сʱ֮׼ܻάսʿǿԴմͳӵϼһضǹԴ档
ڵڶʱѶҲʽȷˡˣⳡս۱һЩ˳ûʤߵսۡ
Ȼʵ˵ǲԵġϸĿһ£ŲڲĴ󹫺ѡ˲ûгΪ󹫣ȥˡǵ׷ߡŲеĹ壬Ҳ۽ʵ𡪡ͬһЩõģֱӽ˽ȥ
Ųƽǣⳡսֱ֮ӹҵ˽һˣЩ׳ͶĽеӰ쵽ǵļͥǽӹһٵļһǣ˶˶˵ҪһЩЩûˣȥ˼档⼸ũ˵ҲǿӰ
Ų֮дϵ£ӹ嵽ƽȫһƬġ˵ⳡսܹϳһµŲĻҲˡྡǣȻⳡսûоϳǾζŽսǻһĹƽȫĵľãԼһ¿˴ˡ
ȻԾڸˡԾ泱ԾڰԼȺڵĶ档
Ǹ˽Ų˳бǵµ
ͬʱҲǱǵµĲ
ԼŲࡣ
ⳡս֮У̹սƷӶ˲ٵũūΪĴˣҼΪĻᡣ
Ȼﻹ΢΢һ⡪ѾҵˡôŲأѲίĳʹݵѶ
˶Դ˵ĽǣԼ֮ǰġȡ˵һţŵ󵹸֮꣬ȡ˱ŵ˵ȡյʤĻôⰣΪŲ࣬ǵ²ҽϲķ˹һأ˹½ڡȫΪϮء
ȻǼٵ
˼ȻѾˣôҲ˵ˡ
ǣһµԣſڴƻƣ쵰˵ĻԼŵϾͺī֭һʵġʿ+1ӵ+5%޳+1
ټϰⳡս֮лõԣϸѾ㽫죺ǿǿӦ˼ֻ̡öѣ̫˻쵰ͳ+2Լߣ޳Сˣ޳޳+1б+1ҹսʿҹָս+1һսջ˶
ͳΪţ㽫죬޳ָӹԣѾɳ㡣ټҹսԼĻߵˣܸľУľУرսĻָ+1Ǿǰ˵ͳ˰
бĻһ㣬ò𺣬NPC˿¾޳ָӹ٣ߣܹǰ˵㡣
͵ǳҪ˵ȻΪˣԾԾԲܻʲôġַΪ֧
ò+1޽+1+2ܹĵ㡣ȻߣҲǿȥˡ
Խߣں£ᣬĳ˼֮⻹ű𣿣3òϣαͽǧ˲֤տ㣡2оа˵Ϊ˿Ƽλиаʿ2ǣѾﵽ˸ߵȼԴ˵νʲôûбдϡ
ԣΪһϴӦӵеʲôأսʤˣǽӦġϣǽʿӦġûϵֻҪˡԸߣôΰң˰վͻӦߣŸܼ٣ٷչȻ֮
Խߣ㶮һЩ߰ĳԽʱ֪ʶһЩó+2ϵάֹϵǿЩϮңGJ+2һ飬һҵľ飬ľչӲ+1ũҵ֮Ⱥȥɣ+1
ǰһιעţȥͦߵģţûͦߵġܹ㡣ѾԽ˾͵ľˡһעϵҪÿһƵĳжӵһ˰٣һ٣һгһ١£á

ԣΪΪҳϡҳϲĻ˵ᱻԷҡȻߵľôҾͻ١
λߣȻ֪Ϊʲôƺʺվ̨Ϸʩ+1һݣûǱʲôϲ+1ӵзأӵʽŵĹ+2ϵ䣺ȻֻǸСϵΪײΪţ+2
һӵȻǸϲ㣬ļһ
һԣҲǰֵһԣν޳ܣĿǰ֪ʲôô޳ָӹ+1ſڴƻ+1+1ܹ㡣
֮⣬κ֮ڵģ̰ʿ1ʳӵ+15%֮ġټԣԼӵҲܸߡϵͳʾ˵ѾŲߵˡ
Ҳ˵˵еŲıԽԽˡ
ҪҪǲʿȥʥһ£¸¸̻أ΢һ¡֮Ϳںάսʿһ𣬱˭ܳԵսؽšҡҡͷ
ҪȺ쵰ȥĻԾԻ˵ġ
ڱĽס˺ü졪Ȼǣȴȫûд򿪳ţһӽǵ˼˫ìܣڰԼԼǰ֮е࣬Ҫйܡ֮󣬾ѾɱĲˡ
ʱģȺһûޡȻҲߣҲǱʲôģһЩġ֮ǰսôǱϵʤˡڳǳ滹ۼŽǧְҵԼüǧũƾǧʿĻ޷˵ġһЩ⡱Сߡ
˵Լ֮ڣںͶʯءҪԤȽͶ乤ЩеԼļ̱֣ҲҪһʱ䡣
һ£˰ɡ
һ֮͵վ߾ľƵľƱ֮һֻŲվɫģðһݵһ㡣Ӵţ죬ǻȥǵ£ƺӪǹȥˡ
֮󣬾ӪбһҵĻά˵ȷӵĹˣɱҲˡôȷӦûȥԼϳһٵȴһεĳɱ¾ԼӶᡭ
ĿǱĿƳǡƳ֮󡭡ݱգΣ


ڶʮ ʹ
Ųһս֮󣬲޵ĺԼذĸʵĿһ֡ͬʱ˶ԣŲս֮ضһ겻ʱ˿Ϊ˲޵ĺȨŵ޵´òɿûһ硣ӢʿոսŲ󣬲㹻ģֻʣµͳϵıŷˡ
ŮһһһͳŷŮǿ˹ϿĻᣬˮϣѾʼ˼ᣬ籾ǽӪս졣
ȻЩ鰣Ծɲ̫СԾɳһͳŲ֮֮С֮ս֮󣬰ӵеʵҲֱһء
ӶĲ֣ټ϶·ݵ˰աǵ½֮ڶ˽öҡս֮ӶĽ˿ڣҲñǵµ˿ﵽˡ˿һǧﵽеҪ
ôӦǼƻ˰ɡۿϵͳͼŲĽ֮ڣƵǳеҲôطĻһЩС͵ģǱƲϵĳկǸСˡ
˵ģĵĲҪͳν׼֮ӵһȺ޴̰Ĺ塣ԸĹٽ׼ͳΣҼԦҡȻ˵ҲһЩ⡪ǾԱЩSBҪСöࡣ
ͺڣƵıǵ³УһĹϵ˰չ٣٣гͷ١ԼǵĸְֺԱܹһʮ˵ϵάеתܹӣİ˵ĳѲ߱άųеΰҪʱҲܹһķȻҪ
޽լ֮ۡеĿԺѾɡţԼһαϵͳˡ
˵ǸģûѧߣûʿûѧңûйͿнȻõʲô˼ڷˣоһЫҪһŸµ¼֮󣬰ˡ
˵ΪһԺɿй𣿡ϵͳѹʵ
ѵ㿴Щʿǽ˾Ӫ֮ƾճֵİ˵
ʿʿѧѧߡ߲ܻΪһ̸ġϵͳ͡
ðɣҷܹνѧߵķϷ˼磬Ϊʲôȫûá
ܺãȽһϵͳ֮ǰľԵĿһ飬ڸÿ׵ķΪƶ֡Ϊũҵҵҵ֧ƶȷΪɣѧ֡
ѧ˲ţԸеľ£ӳɣоʱ䡣ʿԹҵرǽӳɡҲΪNɱ𣬷ְֱҵӳɡͺܹڹҵұʲôļӳɡѧңǶƶȷмؼӳá˵˽˽˰ɡУһԺһֻоһƼһԺֻоԱһע⡣
ôԺĽûƣʵ
ûŶǮĻٸҲû⡪ҪעⱣܡȻĻ˷ˣһ˵žûˣصĻᱻ̼ǽ˽̻ʣ޽⡣
ˡ˵ͷ֮롪Ȼͷϵͳ˵ôؼĵطû˵˵һʼʵôŪԱİɣ
̯֣𼱰
ȯһͲ˵ˡ
ķʽ˵
Ȼ֮ǰս֮аһսPK˽һȯĵĺ˹һļһǾԲô׵ľͻǮƵġ
˵𹤽ӦΪ򵥾ܻõİɡĹṩļӳɺٵġôҲҪ³ǸĹṩǿϵͳӳɡ
˵ҵҪȥңظһ⡣
ŶЩǿҲĿԱˡ
Ҳ԰
֮оõһҲֻṩļӳɣԲɡ
˵İɡ˵
ʿֶǿΪڰݿǼùġСסһʿ˼Ҳ˵Ҳûް
ôѧߣѧЩأʵ
̯֣ЩŷҲûмȰ㲻Ҫˡ
ôʲôطĵʵ
ռͥʿ̹
õİ˹ɶʱ˰ռͥ
ǣҲֻ΢Щߵˡ
ôõȯɡֻõȯ˰ɣ˵ȯ֮ûбĿе˰ɡģ쵰ϵͳ
Ѹٺϼһ£ĿǰսұԼ׵죬ұЩĶ
ţҪһʿһ׹һǣ˵
ЩɶǺЫ޹صģṩļӳɺٵġ
ѵܼӳɣ
Ыǹ̻е
ѧһ
ܺãˡ
ʿṩұӳɣ׹ṩ׵ӳɡѧߡһҧֱӻȯ˿ͬʱֵȥһʣٻһѧߡ
֮󣬿ԺоٶԼӿ࣬ЫҪļеֻҪʱܴﵽЫҲֻҪһ£սֻҪʮ졣һһ¾ܽҪпƼоˡ
Ȼһ㶼ÿġڽһʱڣռͥɶʱһͷ
Ѱɣʱ֮УԼŬ
Ժһ¶㶨֮󣬰޽ڹȴʮ죬֮ٽһЩ׾ڡСשĳǽҲò̫ǿĹ
ǣֻҪȴˡ롣֮ٴ˳ģլۡͳǽٴȥӪȻԻͬ֡
ǵ³жһƬ͵֮СӵʤͿҲӰ쵽ͨڡһ΢Ϣš
֮£ȵԤ벻ķÿ͡
һ峿չάսʿһϴ˸ˮ裬һ֮׼ȥгʱ칫ص㿴ʱȥǮҡȻʱѲ˽˰һϢһȺԳΰʹߵİѾ˱ǵ³ǽ׼ǡ
Ŷʱ䣬Ҫˡһǧʲôģп޵Ľӵ˺üҵİ˵ʲô֮ǰõϢ˲䱾Ҳ֮Уûʱǵ¶
ǣʲôأ°˼š
Ҫ𣿡ڰߵʿѯʵ
Ϊʲô˵ߣֻͷһҪʶһء˵Щ֮󣬱ץԱ¼ϵİ׺ãϣ֮ʿ˵ǣѡʮȥſӭһ°ɡ


ڶʮһ ޵ԩͷ
ʱ䵹صǰ֮սϷԵĻ֮󣬰˲֮еĳ˲ʧˡԭǻŲԼָʤ֮ʤˣӢӸšȻôһŲԼң֪ҪҵȥǺã
˵;˲˵ԲѷɫŲǡҪһ㡪Щɽ󶴴һӽĵļһǣȫǺѼӡȫӾ촬һҵƫƫӢ˹άǰ뵺֮һǾı£Ҳȫʩչ
ԲֻܺŲϡ
ڣǱķ֣ԼҪҵȴȫҲˡȫˣһЩϲºļһͰ̾˵֮ǰӦ˷˹Ҫ֧Ԯһ£˵һܹʤˡµá
ǣһȺִͳڲİ˳һƬȻҰε׳ɵİ˳ϣѡģİҪиӻȡ⽻ԣ֧Ų֮ģܹȡŲλõĹ壬ͳһŲ֮󾡿ķӢ
ǰʹߵǵµԭΪϸоϣʵ϶һӦþпͳһŲˡ
ȻǵµĲǸ޿κεģõѡˣλ
һȻȡνȡ⽻ԣνĵߺͽڲٻеġԲܳԤκʽĳԡ
˵һṩģǽǮʺͼĶˡ
Ҳ˵Ը޳ṩǧöңװ˾ӹףԼһְ˶ұ֪ʶ
Űʹԣ㾪ȵĺϲ£͡⣬ϵڱҲ˰ɡȺѵ㶺ǮװͼõȺ¶
òʲôıɣԼ֮Ķ֮ġյ뵽
ǵġԣ޳֮ҪͳһŲͳһŲ֮Ҫɳ㹻ʿһԶӢ˵
õν
ǣǧ·ݣǵһȺӡǮװͿƼҪŵ̡
Ǹʵǲ˼λô˵أ˱ȽϰúƽʲôʵڲȤͳһŲҵҸ٣ҵˡңûа˲֧֣ҾҲġ˵ֺܻƺܱ飬ҪұˣĵŮǸͦõѡš
УǸǡһŵľͳһҪǰƳôܺˣ
ôĹ˹أ
ǼһͶߵ˹˴ġҲûǡ
Ŷô
˵ˣ˵ĻףУŷ˭֪ά˵ĺǿ֮ǰҲǺǺġ
ĲҪȥӢ뿴ȴ󹫺ˡȥͲ𣿡
ǲõġʵûкĻԼҲܴӮġ
УͦŵġۿǰͷİͦŸơƶǣɤӺ졣ƲƲ죬Цһš
ôҽǴֻԼպأ
ʹԴʧɫæҡͷֵıʾܾð΢е֡
ںϳԹɡ
ۿŶĲβģǲҪȥӢʹһҧֻðճǵķԸ˳롣
ðɣһ£ӦǵĻǾ͸֧ܹ֡ٱ˴Լǧ˳ǹǧƣ֮⣬иİ˵ĶұԼһҡ
ŶѽȻּۻ۲ء⼸Ҳ̫С˰ɡͽԼĵ¶˳
ѵһﻹ𣿸ģж̰ۿŶİԾɲ˵ʹ߼ˣһסٶˡ
ףʲôʵ
˰ѯʵʹ߾ҺɵĿʼܰ˷ڷϵĽ֮ܳһʵϣ쳯˵еĽ˿΢Щƣͬɽ˿˿ͷɵ߱֯ģԴһࡣټһ㣬һˡ
˰ȫ+3+2ĺÿƷŶѵҪ𣿡ʱϵͳȻͷһ𣬱ȴǲɫһԲָӡ棬ʹ߾ͺڵȴĩһϻ̳ϿֵĿšԼûʲô׵ĶˣǣһﵽܴܲӦ
˰죬ۿŶİûӼ롣֪ԷѾԼѹեĲˡʱӦüþաϽ鶨ǡ
ˡ̾˿֮վļʹߵҲᵽɤۣףһһάءԳЦЦţγԼ嵶ˢһ½ԼǰŸ漸ʹ߻һȴ֪ˣʲô衣
գ밫ڴԼΪѣ벻Υģصͷ
˰Ļ֮󣬼ʹ˿ҲͬԼġһԼʽȷˡ
λȵһ£ڳСסգȵʽԼд֮ͼ¼λûȥΣ
ţȷȴáʹߵͷǣɻȥһˣԼ涨ȫùΣ
ٺòˡͷǡ
ǣһȺԩͷİʹߡȷЩһѾԶ֮󣬰ҲûסꡱһЦվߵĹʿҲԼҵһЦ
֮󣬰ʹĴŰµķݵԼȥˡҲջһʵĺô
һңڰǿ൱һǮǰ治ôںͷѡģǰ͹ͿףԼЩҪĿƼ˸İҲˣ˸ֱۣһѵƤõĻǰ˵֡ҿҲûҪ˼
ںϵͳ˵ˣֻҪּ¼ʲôֵġϵͳֱӽ֮תΪƼ
ܹٸ˾ףֿЩ׵ĹؼλøƬرӹˣҲǴľ֣൱ˡȴͨõײࡣͬģṩǹͶҲǺöǮҲ򲻵֡
Щʵȣ˵ĿƼðж桪ĻƼ֮Уұͻеֱ弶棬ũ߾ϸũҵٴķ¯̿ƸұյĲ·棬սܣͳǹ⼸װҲʽȵӪһļıˡ
õ¼ʵð˺ü졣ҲȲļһӵάʿӣٵȵڹɣܹʮ֮Ѿ͵˽ǧ˵ĵñǵ¾еĳѲ߱һӳһάʿԾнǧ˵ĲӽڲжװϣƺƵűˡ


ڶʮ ƶʲô
Ҳûеȵе񳼷ӡǰһ·ϣʲôȷ˲٣ԶԶض࿪жԶͶԶ֡˶̰ŵˡǼ֮ǰľӻɸһŲɨһ顣໹ûн̶ֳȡ
ԭ·ϵĵع壬Ҳû񰣼еٳ֮ͿͶЩһΪԼĳǱȺ쵰ȻԼľѻѽǱ
ֱ󡪡֮һľͷһΧľͷ¥⣬ȻҲ֮ܳΪǱ
õĿӵ
ȻӼªĹ£ҪĻԾǸ鷳ǰ̱ǽڴ˽һСʱʱװУ䣬֮ӣǰŵĺì֮ڣţ̸֨֨תҡԤ䣡
֮ˡϵˣʮˣ䴩˱һĤ˵ľ壬֮ľһRP͵ıС޴ĹԴǼһ˺üףڵصͬʱì˵ʸ˵ϡ
Ȼ䴩˷Ҷһﲻ֪˻ǲҵģԾûǳʹšΪһβ˸󶴣©ŷ磬ȥ˻ƵĺĶļХһ
֮ԱߵɫֱӾͱˡ
ǱҽǳǱɡһӾӾ˺ôʿֹӶŽʮӶԼԼĽũǱرҲнˡӾΪԼֻҪظģ˾ͻߡϾʱûʲô޵ģαҪأ˺ͳǼһ̸һ̸Լ˼ϹȥҲˡ
˵Щ뷨ȫһôûС
һ䴩ľͷդһصû˭ۿǸһ˵棬ǺӵʸβͻһһġΧ˵ɫ͸ˡڣһƬ֮УʼǸùеȥһĨĲӣʹ࣬ôҲˡ
ӾҿǣǻͶɡӾԱվŵӹܼһֱµ˵
ˣͶʿҪֱǰ۲ӵĿԱߵʿʱĵǸܼһۣ֮˵
ȻĻվڳİġۿԼҵ󳵵еһãͦˡ
͸Ѿ㹻ˣôƻءȥӰ֮кüͦʵάսʿ˹ȥ͹̱һ˩ʸӡ֮󡰳Ǳ˾ͿǸʸһӶˣʮ˵ǲСһ˲ͽʸһЩԼѪҺһҶ˳֮ʸͷĵֱӹ̶ľǽ档һľǽֱӱˡ
ܲưЦšۿ龰άսʿǣҲһĻһΣΣ֮ҲѧĹˡۿʸɹ嵽ϡ֮󣬾ͻѸܹӸϡȻˣǱǽҲѾĲˡԶԿļһǷɫˡ
ţһ֣Ȼľͺ˵ţͻǷʢء棬ȫɱ˰ɡ
ţΧʿǱӹһԼҲԴɤźȫ棬Ȯ
ѲսһӾ˳ȥֱ˸ȦǱסԤڵʱԹ
ֳֹ֮Զ̱׵壬ڵһšûʲôеĳֻװƤ׵ıŷֵƽٶȷǳ죬ֻǼӵʱ䣬Ѿּ̣֮ľʵĳѾвٴȼǺ˵ȵĻٴνرʿ
֮ǧƵάսʿǺХϣƿڡҮͻĿ֮˲Ʋĳ
ʱ˿̣ۼĺͷӬһҴܵũԼ˺ũūԼʿͽ޹ĺУԼԼŮĿ޺ۼԼҴĻҵһӾֻ׶һʹžһѪӿʱĺһλصԼһ
棡Ӿþ˻һţ֮Լ彣˷һŶԼǧĵ˳˹ȥžͱˮһάսʿûˡ
ȻЩעᱻ˼סģһŷµСڼ֮һźȻҲ޴ûǳ޴ͺսǰצһ
һȥŶ
ϣھӪһ°췢飬֮ԼԼ˵
ȻˣԼ֮⣬仰ܹõ
˰ɡ
˵Ҫô죿ƬϵĹȫɱ𣿡ϵͳʵ
Ǻݹϵ۾ͷֱ޿޲ɵ²ۡ
֪ͳ˹֮⣬ҵĴС嵽ж𣿡ϵͳʵ
źϵɡ²ۡ
֪ȺжĻʲôȫ浰ȥˡ
ͬһʱӢѾ뼯ȨŶİ»ȫӢĳǱȫʲôġҲӢ֮ӢʤԭɡûʥŮʲôģѾ군ˡ
»ҲֻƣԤ緹ѡ֮Ҫؽӹġϵͳ˵
أ
ΣΪŲ幫У֧֮ʮҶһȯ֮ͳһʲôġ
ʿ׼ء
˵ʿ׼Ҳڹ尡쵰
ŶҵĸоУʿԸũһ˼ɡ

˵ز֮پҪۣʳƥҪԼ׼ƶϸҶаɡʿƶȣľƶȣ˹˹ƶȣĪԶĲƶȣձʿƶȡЩصĹҾȻٵģľƶȡɺ𣿡
㵽Ҫ˵Щʲôأϵͳʵ
ҵ˼˵ӵ̫ǿĹԿסġԸģӵһλǿסװӵأƲλһ˵ЩѾ㹻Ϊ֮ƴˡǻ֪ʲôǿ϶֪ʲôҡ˵
ƺеĹҲۣ쳯ľƶȣƺնԱŶ
Уҵ׼ʵүʿүġ쳯ľءǼūŶضռŶλˣȻסԼĲƲƶȲ͹ˡ
ô㾿Ҫô
һὨһҵİɡ
ûһ·һֱӮȥĻܹὨһҵġϵͳش˵
뽨һûȨ׼ĹŶ˵ΨһȨ׼ܹսԸũʿˡ
ʵıɡôԭʵҪһ˵㣬ȫȫĴȨȫȫĶרƣȫȫû˺Ȩûɡ
Ŷѽⶼ㿴˰ЦţȴûзϵͳĻ


ڶʮ ֮սģ·
ڰ֪ӾĲ֪ĳǱ˸Ȯ֮󣬾ӵнٶȺԵļӿࡣڰȺһȫǼͷӲĻ˵˵ֿͻᱻ֮һŵøʲôƵģȿֺܵ߱ġȹ͹硣
Ȼ˵Ҫһûй塪˵ȨΪСĹҡǺԵģڵʵ㹻ǼȫصĹĻôΨһĽ취Ǻϵͳ˵Ѹʮʮ繫ˡ
ǣǿɲǰҪġ
ǣЩͶĹ壬º͵ĽӴǣóģףʤʱõõʳٰһС͵ᡣһһٵı֤ԼܹȨĻôԻᱣ֤ŲȫȨһ겻ҡ
ۿŰϵĿ⣬ɣ׺ԼӳɡڳĹŲĻѣЩ嶯һЩģֱӺˣ󹫾꣡ԽĻˡ
ǸСӼ䣬̲ġҲ΢Щʲô
λȷм̳д󹫵λðĽһ
֮󣬸عٴζԱܹճһʿ߰ľǰȻ˵ЩʱٵũսˣǺô֣һʤƣðľӿô
ֻǣĺôڿǴʱ򰡣֮ǰı֮սѾܵ󹤷ˣһ٣ɾȫҪŶŷܳطһҲֻһβֻᡣ˵Ļǿǻ˵ġ
ԼʱѯʡõĴȴǳԤϡ
û¶ʲôġʵһ첻أճôҲǻ˵ģʲôŷ޵ȫǣ£һũūˡ
ʲôģȫῼԼũū״ġʵϣǻͲԼũūæµһ㣬æµûʱ飬˵췴ʲôġ
ðɣǰϷԾɲ̫ɡȫûˡ
ѩʲôĿʼڻˮ뵽ȥ·״ü⡣ԭһ֮ǰŷ˹߸ϵʱֻ˽һڡȻһľѾ˽£ȴԾûеط⻹ǰЩļŮС֮ȫ֮󣬻ƶӳbuff֮
ۿϵͳƷսڸһ·֮Ѿ۵ÿҪ°ĭˡ΢Թһ£֮žͽһѵཬĿ׺İ׺Ū˰ߵ㹷һ
Ȼ⻹ġһСǰԼ·ϣܹݽĴΡÿһζҪNܰγ֮ǰһ߼ƣĻ㲻
ġ
ۼԼѥһβ嵽βˣһ䣬֮һһŲŽţŲ˳
·û취˦˦ѥϵ֮࣬󰵰ģ˹֮һǸıȫ·ٹ·ʲôȻܡǺôҲҪ޽ĵ·ȻҪϵͳ
ʮ֮ڣϵͳҲϢսѾˡ΢˼һ£ٿ˿սĽʱ䣬ȻҪһ²һҡڱǵ֮ǰѾ޽ɴ롣ÿһɴȨս΢һ£ʱ䣬ͳһŲҲ˵ʦԵõʮװڣӵʮˮ֣ͬʱʮʿս
һ֧ʱưˡƺȨ׵ġһЩ񴬣Լͳάսô͸һҵĲҲ⡣ʱȥӢǮ̡ݵúš
ˣЩԩͷǺôҲܳ˵ľӡúõĻԴĽͼӵֻ˵δҲҪ΢һ£ǰ֮һʱ֮ڣһæﲻϵġ
ǰٶȣʲôĻ̸ˣң֪˭ȺĹ嵨ӡֱӽĺ󹫵λһƣ֮Ϊ֮ʹűһҵ׳ˡ
ûоݳǶأһǱСءڵõ˼ѲĻ㱨ԷԼǧҵľԼķǰʱ򣬰Ӱ̾š
ٴζ뱰ǽưǸ޳ܵԽߡԳǻ˰Ϊ࣬ȨйܱԼ԰ʵм໤ѡȻЩȫǷϻսλҪ˫ʵġ
ʵ൱ǿ
ڶα֮սսۿʼˡֻǽս˫ȫһˣϵָӹǲİʵӾʮоһټʮʿɵĳɢĹˡǵĵˣ԰Ϊ׵ıǵ¾
ĲһｻһСʱ䣬峿ʱսʱʼҪʱʽսȻİ´ȴȫ
ȫͶĹٵĲӡ֮ѸԼֱսȫְҵľӣֻ˶ʮӱȫٺˡǰάսʿάʿʮɢУŷսؽŴУѲսڻȴһô׼Ĳ֮͡ͳŶԷȫδ֮ʳ˹ȥ
һʼ˰ľ֮أ˵нһǧΪʲôȴ˵е˺ܶࣿѵ
ȻȺһͱˡ
ԾһƬĵǵٶٴνͣвٱԼЬ׸ճȼߵཬŽôô䰡
֮£ľӳˣĺŽУսؽȫ֮ǰŵһ֮飬ףֳսԲܵάһӵϣ֮󣬱еıŷһֻ䣬ͬʱѾĲȺ˸֮ŵоĲת˹ȥ
ҲĵΪʲôô죿ȫûĹţȻͺ˴˵е쳯bugһͶʲôȫ˴ġ
ǰ
أ
棡
ˣ
ǣƶȵԽһֳˣϰٸڴʱ˿̶ԼǿһЩìܵԭͻҲøˡ


ڶʮ ֮ս壬ʸǽ
սеʱ˿̣ѾԲˡȻ˵뿪սڲŸողСʱıĹûüӦ
֮ΪԶ̹ʸʸԼɸһƬԵøӻҲˡ
ǿгԷ֮󣬱ǵ˲߽⡣ĴԼʮսʿԼϰǵףֳֳìܽװì֮⣬ũͳìʿѾȫʼӴˡ
һʵıǮüˡȻ֮˿ֶжôҪһ£ܹǰƹ˵оصһߵأų˷Ǳͻ˹ȥ
ץ²ʲôϲˡ
ȻսԾڼʱŷˣ˵СĲ̵ҲСͺЩũū˵нڲٵĿϷս֮ģȴҲ١Щʿϴ˵ļһԼЩְҵصĹӶǶԸΪҫԼ߽Ǯ
ͺǴߵϣӽһǧоսʿȻضڴ˵澳֮£Щӳ˵սʿǾȻսǣס
װԽװìǽԲĴһſɢɭȻì⡣ͬףֳֳնܵʿ͹Ҳر֮С
ԲҪǿйƵĻҪܳʱ䣬ļرɡ
Ȼϲиõİ취ӵĲӵ޳ܡǣЧ
ֽװ󳵣֮Ǻ«档
ʱ˿̣ЩͶ˰ĶĹҲѾӳ˹ۿűǵ´ݿһĽĹ趼ϲһɫڨڨԾŸ˹֮ͿһĻ֮ļһۿŰûм֪˰ۡ
Ļµʹ̸УԻὫ̸͵޶ȡеĹԸµ˵
̸Уظһ߹ؼʡ
ǵģ
ֶӦ˭κβ˭ģӽ֮Żôޱķʵ
Ǹ˵ˣȴڸ̣׳գѲҪΪǿгЩǿǽһǧսʿôʵǿн֮ʧҲԽܡǲ̫ܳΪµŲˡ
ǸһתȴǿʼĻͥˡ
Ȼֻ΢΢һѣһС˼ڼ˹̱ǺѸٵĽʮװ֮󣬾ȫʧˡ
УϣԤţһΪǹǣԹ̱ʹõҲб仯ʸĽ׶ΣβҲûаӣרҰս֮йоܼͣԼԿõġ
ۿŰľӺħһװʮִ幤աǺ˵е۹װܣ׼̱ҲǳְҵԸı룬ĽǶȡ
ĶǴŪģӱ군ˡֳǽֹǻġЩ΢һЩ飬߼ʶһЩ˵ģȻ֪󳵵Ĺ൱֮ǿ񱰶ĳǽͲصס
Ͷ˰˲棬˳̾һ¶ѡıȴһӱɫ֮ȻҲˣҲ֪Щ󳵵ڡҲǣ̣ĳǽѾȫסˡ
ʱ򣬺Хľֱ˹ֱӻ˶װìеĶƣͬʱǸߵļһͬıߵļһĶƣԼǸߵļһﻹĺǸһֱӴ̴׵ľֱӽװìָ⴮ԲӵƶȫʿֻĿԼ̴ʱҽ쳹ʡ
Ȼ˵Ĳҽڰ˵֮֮£̱ޱʽĸܸˣң֮У׼
ģȥЩٵ㣡ڶĹ̲סˡȥֻܻܰ֡ôԷټ֮󣬼ʿɾҪˡʱ򱻶ԷĻܣڷ棬ô֮ǰɱˣٽЩٵ֮Ǳ²Ҳνˡչսϲ̫ɱġһ֮ټƽϡ
֮󣬵ڶˡգۼװìֵһƬԲһɢЩȲսʿѾʼ˳档
󡣡
ǣ˵еĳڻҡ˵ٴγѾϵһɨ䣬óǰĵ˵һƬȻȻڼšⳡսۡսĽѾˡԾڳţԾźţԾڡš
ʮ׾֮ڣȻɸ̡άսʿѸ׳зɸ֮󣬶ĶìǣѾνˡ
Ӯءһӽţάսʿ糱ˮһһӵϣŶûûʿҲٵװì֣ԼսʿѪ
ѵǸЩ壬²𣿡ڰԱߵЩۿԼ״̬֮ѯʵ
Ŷ²Ŷ԰Ǹǹ԰ɣηһ۾֮ʵ
ǰ˵һеĹͼˡȻ˵뱰˵ЩӪͬͬڹ׼һĶմ״ʵġļϹϵҲǿĹϵһֱڹ֮аѳϲ㽨ġڣЩѾռŲ൱ˡȫɱ˵ĻôŲĹԻ½һΡȴй嶼뿴ġ
Ŷҵѵûл׽𣿡ͺ۾˲߶Ƚһϸ۾һս֮ȴʲôû˵תѯǸ塣
ֱˣͬʱ淺һ˿⡣ȴҲôúŪİŲôĵطôغ˿ڣռݵĶˣ󹫾ˣͬģռݵĶˣôľˡ
Ҫ΢취һʶǵˡߣɴ໻һӡһأӿ뷨ĹȴǶöˡϾֶ˲·ͬɱ˸ĸ
Щ沿һһ۵ףһ˿мЦݸֳ֮˲ʧ
Űλսʤ򱰶ǰҵȴҵɳɣŲӰ˹ķɣ
ŰΧȫһ١ʿҲ󺰣ŲӰ˹ķɣ
ǣЩʱ˿룬ֻΨһľǾе֮ͬĻӰ˹ķɣ


ڶʮ 
֮УŸֹ֮ԣҸоáһ֮ڹݱĴ󻰶˵˳ȻЩһɽһƨ
˵ˣ˵ĴҲûиݵġ
Ұսɥʧ˴ıѾû㹻سˡ԰ڹбԷǳġ
˽ǧ˵ľȫڷϣ˵ðҪõĹǵڻҡ˵ũǣһս֮󣬰ٴλ˽ǧ˵ķ²ټս⵽ɱ˵ġǧ˼ȫûҪǣĹǣҲȫһˡ
оʱһЩʲôģټһĲбܽǵҲԲᳬˡ
˵Լ򣬶ԷֱӾܿͶء뷨
ǣɳǰԸ£˵Ҫ͹̸еļһȫŵ÷׵ɫֱӰ˳ſڡ֮ͱһƬʲô˴⬡
ΪʲôͶأǳֵѯܵǡڨڨ˵
ɱɱ̫԰Ⱥһĺ˰ɡʱϵͳ˹رеˣ϶ǰɱһȺմ״ʵġԣ㶮˰ɡ
ŶҪ𣿡
ûǱ𡣡
ĳеرӦǲġҪʲôأ
˭֪ء
̸֮ʧ֮󣬱սʼˡͷϻֲ̿ġǾ˵ؾͬǽıǵάһԵ⣬̱յĽװصڳǽĹĵطװɡ֮Ϲרʸ
ĳǽȻЩľѻկ˺ܶࡣǱԾ΢һ֮ǿһǿȡǣǧҪڴ˵е͹ձ̫ġ㿴һʹȥˡ
ճĴשһ˲ͱʼͷ˽ȥ֮һһͱˡӵ׼䱸ڵľ׼ȻǱȽϸߵġֻǼӱ㽫ƬĳǽĿӿݵġڰ֮£䵽˳ǽƫµĵطһĽǽĸڵ
˫ʿһ󾪺֮Уһ⵽صĳǽڲظ¡¡ĵ
ۼ˾ʿǡȵһ£һȱӿ˹ȥ
ססۼ˾ͷ֮ϵıָӹ٣һֻжʮСӶʱ񡪡ԭҪֱԸһӾͲ֪ȥˡֻǺԼ֮ǰΪʲôûѡͶ
ģסһεĹ֮ͶˡоָӹһҧҲ֪ʱҪͶĻǵó汾ôҲҪöԷ֪ԼǣüǮ
о֮Ȼ°ӡǹԼôԼ޶Ͳ𣿣˻ߵĴţôҲĶһʱٵģżª񣬾Ǵȱ档
𣿡ǰѯԼҵḺ́
Ǹѯʵ˵Ḻ́ҡҡͷʱĻ˵ġ
ôǾˡ΢еԼµܹ̫һ㡣Ȼġ֮ǰ˵һ֮ǵĴȴղˡһʹһɡ
ǣǸ׿ģŴõשͷȱڴ˫չ˲ҵĹսԷָӹҪԼĲгܵķͣЩȫûнܹרҵѵģҶֲıȫʲô͡ټ϶άսʿķɸڽ֮еɱԶָӹҲͷŬҺɢ󣬺άսʿǴ
սϾʲô飬ۿԼߵġпʹԼʶļһɷһά˵սԴԼеóìȴȫ̲Էף˵ʹ̴ˣҲܸԷ̫˺£һȺں֮ڱоָӹһѪ£ֻάһСʱ䣬ʧˡʿǿʼȺӵάսʿǣ˳Ǹȱڴӿ˽ȥֱӽЩשͷȳһӲʵСɽ
ʤء
ۿżӳɹƳǶ룬ʱоһɣЦ˼֮󣬲ǰŸ߾ָӵλ˴սѾˣļڼҹҵȱڱڿˣ
žʹϵͳʾϲѾ˵һУԭŲѾѡڳеĴ״
һȫռ죬޷ʾ֮ʦ֮ʦķ緶
ڶݱӶᣬвӶһգȻЩҪǮҪļһǾֱһˡ
ǣ~ڵľ󲿷־񾾳Ѫ˳һѻôܹ뵽һ۲Ƶ֮СȻˣĻвٵĲ𺣡
ģūۣũūЩū˳ûǵȫƲ
壬Զ壬õЩѡ㶼ϲԼŰɻ쵰
šѡԶ塣΢һ£оЩѡôסϾеشŲ½ԼĴ󷽵˵˵ĶáǣǰȫռĻδֻᱻ˸Сˡ˵ȺűȵԼ뿪ֳ֮һЩԲУ㱩ʲôġ
ʲеϵļһӶһѾϵ˹̣ɱȫūۡ΢һ֮ߵʿǣʿǲǰͨ˳ȥ´ﰣȥˡ
ȻˣȻ´ʵŻᱻ򼸸ۿۡȻϵͳάսʿǾԷЩũͲôȷˡв׼ĸҲ濼ǵĲһټϡѾϵҧôмܺѾеϵҲṩ˲ٵթĻᡭ
ЩСµ˵ȫȫĲҪ⣬ǳ΢һأս˭ʧءǰս˵ĻôڱݱӶľǱǵء
ֱӽڳӵķӵһˣˡѾϵñӣֱԷӦ޳ǼС¥ķ͸ٵǧҲˡ˾Ϳ˸ͷ˳ԼҵĲʾһʲôթ
ԼҵϴˣôСȻҲʲôάսʿֶӵĶӳԼʿǶߵˡ
ǣڵĿ޺ʱһЩ


ڶʮ ؽ
ھҹ١˵ѹңָΰĻ֮Ѿ˵ָ˰͵ˡ
֮һ˰չ٣һ٣һгһԼ׵Ĺټܹİ˵ĳѲ߱еĹҲˡ
ˣŲбĴƬϹ˳˰ͳΡЩ߰Ĺ浽ôģǾͲö֪ˡ
ܵ˵ջǴڸģڴ˴֮л˽һöңԼǧũūһõģѾϵͳ֮ڵĳС

˵ʱصĽеƸı䣬ĳɷԼζơϵͳ鲻ʵʵѵ
ζһǲݮζġõĳҪʲôζԭ֭ԭζıˣͺ񽫾ʿ̹ĳ˹̹ͽ׳գһĶȥںˣ
ǾˣУõĺܣôҲҪ޽һ°ɡ
õһ̶ȵ⣬ϵͳҲǳУ
ûŶ
ƴƴĺü²ŽһСõĿӵ
УҲһʲôУʲôС
Ҳǡ
˵ͷһ£Ȼ˵Ų½żһС˵ЩԱȽϷϲϮ˺󷽵ĵоʲôġ˵ǱȽҪġ
ôǽӪʯ·ЩҪ졪вʲôľͷձǵºˣˮϵͳϵͳˮʲôҲҪĽãƹݣõ꣬ġլۡΪ׶ԽˣǾˡũҵϵ죬ֱ֣ΧĥͲ԰ҲҪţش½ܹ㣬ٽһЩˡ
ܹǧңɻݹˡϵͳ˵
ˣһӣǰһʱµǮ˲ʧһ롣̾ѡ
˵һʱ䣬ҵĵȯҲ˲ءѯʵ
ûܹǧʮ˵㣬⻹ٳǰЩ죬õȯһԱ֮֡˵ɱɱĺŶŬ˵
ϵͳ顰ŬĻ΢˼һ£ҪԼٶһһЩţһһЩʲôءˣҵĽ䵽ʮˡ֮ڱľӪ潨ԺͬҪ޽ڵµġһļ׹һʿһļѧҡ
ʮõĽӾҪǧȯ䵽ʮˣҪǧȯ˵ֲɱУôǮʲô
Ҫܣش
пƼţҪƼӣļһĿԱҪٵȯҪļҪǧȯҪЩԱǿһ𣿡
šҶһ˿Ա֮󣬻ܼǿ𣿡ʵ
ŶֻҪǮеȯϵͳǺܺͰ׵ġ
ûǮûȯҪ𣿡
˭֪ء˵ʲôһûгء
Ҳ㻹Ҫ˰
һϵͳʲôӵ˾ģŷԸ
Ǹ׹ģ֮͸о׸ôҲҪŪ׳ǸѧҵģоˣôҲҪֹо
Ҫ΢һʱˡϵͳ˵
ûϵҵȵ𡣡
УڱǵµǸԺԿʼоˡôҲҪϹС
΢һ㣬Ҫʱ䡣
Щ鰲֮󣬰ֹ·֮ǰıǵµ޽Ѿڳ޽·ҲֻǽУгǽһЩׯѡҪ·һǻҪİ취
˵վ㣬ӱǵµʯ·Ҫңµʱ䡣ϵͳ˵
ʱ˿̰ʣµĽѾˡֻٶһһЩȯչҵ޽
ĺˣ˳֮ĵ·֮󣬻óӳɵġҵ˰ռ걾Ǯͻˡ
ꡭ̾Ǻ°
һҲڵϵ޵ġֻҪȯһ㹻ôͿƵӳŶ
˵ô˵΢еΣڽҴҵˣԿǽȯһҵڼ䣬ȴֻԼڲ̡⻹һʮĳټϴ˵лûͨ͡ǰ;ǰ
ͳһһŷСҪôôͳһŷҪʱ䣿ͳһŷҪʱ䣿ŷ硭Ҫʱ䣿
ãԼпǵȲһˡ
ˣôԶͲҪȥˡľȳӣϰʮĻȳȣҪء΢һǸȳӵľȽϺáҰοͬʱʱͽӿΣٵȥͰ˹½𲢡ǰ˹½ڵ˹ȴǱȡսʧ֪١İ˲٣ʮꡣΪ˹½Ҫȱ΢һ㡣ʿʲôġܹܹճһҵľӰɡ
ټԼϵĹսӦϢʱڻʲôҲˣƾ谣ǧˡȻȫŬսĻҲԻӮѹǺܴ󰡻쵰
ڹ˱ٴͬʱµҲٴšܹʽսģѾﵽǧϣ
һӵάսʿӣܹһǧˣװףͷǿֳսԲܡɸǰ³˵һѺ֡
ͬһӵάӣܹǧˣϵײάսʿô֮⣬װࡪȻԺʿԼѵ̶Ҳάսʿôߡǰм
Զ̱֣Ƥ׵ĳһӣܹӣˣĹܲʱ΢һ㣬ҽսʵսȽϵ͡ǰ֮µѡ
ŷ֣ףװԲָէһȥάսʿӣֻǱ־ԵĽǿ˹ʿҲв硣˵ⶫ֣˹Ĳһ㡣ҪļǿԶֻ̱֣еȵϹо˵ˡ
ȻˣǱŷֺôҲСۣ֡վڳǽ黹õġԣڱǵµĳǷ֮УҲӣܹİ˵ıŷ֡
ڰ֮Уŷ࣬ĶӰ˰ˡ
ӡڼʶװǹʢ֮󣬰ϸԼսսԭװ֮⣬ǹһƥҲ˿һ̶ϵֵʸ˺ĺ鲼ձ̺Ҳһǿһɫۣȥ൱˧ʵսӦҲͨʿ
սһһӣܹӶ˶ѡ
ѲԾӡҪѲϽǹĸ߼װšȺһʵľɵ񡪡ȻҲǺά˵йϵҪļǿҪһˡ
Ѳһһӣܹˡ
֮󣬱֣ʮһӵսؽšֺ˺ģļӡܹˡ
ǵ£ԳΪŲľӣܹǧսһǧİͶ䲽֣߰ʮӣܹǧʮˡ


ڶʮ ûҪⱨӦĻ쵰
Ȼ΢΢΢ĳ˸СС⣬ڰ־ĽԼľһ£֮󰲰׼ȴ¡ŲĹ岿ڻңһ˹½ʱȴһϢ
ϷĵŮͲסмįԡھƽսǧɳˣսһʿͻȻ½ŲӻԴԴϵؿһ׼İ˹½ǵӡ
Ȼ˵˹½ķ豸ܸĴʯͷĳǱغôҲһŮͶʯеģȻ΢ªһ㣬Ҳûб׼û׼ϵͳ컹һôǾǿ׾ٵ
ӰӵϢһ𣬰˹½;ۼʮͶʯҹͣĶŰ˹½ĳǽ䰡ңΪ³ͻȻ˹ûüټԼӹĹ塣ԼϵũҲû̫ࡣǱؾһǧˡ⻹ҪЩǿսū֮ġ
˵˹½ĸʿǣ֪Լҵ֮ҲǲȥܡƵ°һʱҲûиĹǡȫȫһɢɳļơձŮΧԮ˲٣ʣµĹ岿źϱһһ㣬ȴֻʣ²ǧ˵ĲбܽˡҲҲǵġֻͱڰ˹½һߣ֪Ӧδ㡣
õϢѾ֮ˡһȺҪȥ˹½˸ġÿһ춼ʱϵԽãԷԽǿȻ׵úܡ
ʲô취ҵѶϢݵĸѸ٣ѯϵͳ
Լ֮ڵĻô޽վϵͳͿˡ˵ڱ˵صĻҪļӵ˳Ŷ΢һ¾Ǵ˵е̽ӡԼӵ飬ܹɱʲôġŶ˹֮ҲҪһ鱨·
ţļ̽ӣھƹļǰɡ
ûھƹһļ̫ǿļһҲõȯҶһѡȽǿļһ
бǵ¸ļһ֮һһһЩġţͰǵĺˡ˼һ£֮˵
ˡ
ţľ洫

֮һͨ鲼·ͨ˼ģŵȺҲ˵ļһ˽
ذЧңҵˡڿ˰֮󣬱㵥ϥ¹򣬵ͷ­˵
ͷû˵ϵͳ棬ٵһҵһϡ
ޡԱСأ䣺ųˡ
Ҳļûм𡣰ԾɹڵϵǸޣһ᣺òԼѾͦȡְɣҪֹѪһɶȵĶĵĲ˵˼ҵվ˼ūˣ˵ҵūžǸѾյģ˭İ
Ǹ˭֡һʱҲ֪Ӧô˵źáһ䡣
µ֣żںı仯ͬӷǳ˵
ֲԵ𣿡ײס²ۣòе㾫ѵļһ͡
ڹǰʹù֣ƽǰʹƽ֣ڻͽǰʹûͽ֣ͽǰʹͽ֡࣬
ȻȻ˵΢е㲻̫ףҿ̫һ㡣û˵ȻǵġǸȴȫȫʮǣʮϵ
£
ܹģӦŶԣ+2
죺Ѿϰɰְҵνɰ+3
ϰѪȣϢ+2
ǻԵ+7ˡ
һЩļӳǣƤ֣Ǳ+2ҹ磬Ǳ+1жҩɱ+3ذףɱ+1֣ܿǱ+2ЯŸ룬ͨѶ+1000km
һʵһǱʮɱʮһĳ˻ߵļֵ
Խԣô񾭷ѣʿ2ԾͿˡڰ֮УҲ˵һӣɱ&ʦ˿ƾߵһȡб+3˰ȫ+5&̿&̽ӻѣ20%
ܲŶ⡣΢пһ£ôȥŬɣҵذס֮ڣҪõ˹½ڳȫϡ
ˣҵˡһȷе΢ѵֱַܿһԾʹӴһܵݶϣϸϸȴԾûһƬϵͳݵϢȴʵʵڵ֤һѾҪԶˡ
´μǵ·쵰ͷ̽棬֮ƿڴ
һ֮󣬰һ£ԼȻ΢һ㣬Ҫ˵սĻ˵ҲܱȵϵˡõúõĻ˵ûܽ˹½һĹһ¡ټϵ˿ͳսڲȫˡԼµսӣҲѾģˣĿǰӵսʮңսʮҡսδػԷƴ˴յϰս΢ԼԤ֮⣬Լ΢ʧһ¡ǲսӸΪϮоߣ
Ծһ⡪ڻ˵Ծָ֮ôأսȥ𣿵ǵʥ۹
֮ǰϵͳһ£ʥ۹Ȼҳһࡪ˱ѡۺʡ͵ĵƣԼһ㲿ɵĹȥµñƤͷȫˡȥӢȽϺá˱Ƚάͳϵĺ۸
˵ŵɡڻ֮ܵ󣬿ܲŪһЩս֮ǩƽԼ֮ǩóԼʲôġˡ
ڶĻ֮󣬰΢һ£ȺǸŮ̸һ̸Ȼϲ̸£ûϵֻҪԤսʤ֮һ̸ذˡ
ȻҲпս֮һ͵ء
˵е⽻١ţǴ˵еļֵ̿̽¹ߣ⽻ʲôֻҪǿȥˡƤˣҲȲǹӱȻһ¸áҲûʣֱӾڳƸһ⽻١
⽻һţǡ
ԣ⽻츳+1⽻+2⽻Ա+1
ǡȻ˵Ųﶼӡ⽻ԱʲôģûʲôġҪȥĹңԽĴ޵Ļ
Բͨ鷳ءʼͬĳͬģΪʲôûŽͳһأ
ʣļ⽻һԡȫŲ˵ǵ²йߡݳʹҪֹͣŲɺƽЭ顣ҿһܲǩһóԼ
Ȼܳɹˡ˵ֻһѡ֮󣬰ʼԱԼµĹˡ


ڶʮ õĺ˲
˵ģ͵ʱ򺣾ǲҪһЩȽţĹңͺĳ쳯߶Щ΢һ㣬ӵжĺϵͳ˾ʲôġ
ǣŷ޵ӹǡһֱոʱ֮ǰǵĺͳͳЩĻֻǮ˵ǰ֮⡪ĺӢʥ۹֮֮ģȫӺķչ
Щ˵еĴںȫӵ˵ôŷеӣ龰ҲͿˡ
Ůûʶӡ֮УʲôġĴʻ㶼û˵еĴֻʱٵôֻƴ˴յĺľãҲǽԼ½͵İȥˡ
˵ϵк·ʲôġŷǶ𣿶𣿣
ڴ֮ǰԾǺƽгɡĳ⽻һŴѾͦȫɲóȴĪܹһԵ⽻Ա·ˣֱӴֵ˰˹½ǽ֮⣬öܹ˼åʿҪϷûлֻСüʿоѹܴ
˰ɣȻһ֮ġһС١Եʿ˵
ҴȫŲ˵ǵ²ļ໤ߣ˹ķɴˣҪŮ¡
ۼԼջС⽻Աţ˵⡣ôҲǼ⽻٣һȻеġåʿһͷ˵ˣţ˹ȥͨһ¡
һʿתͷԼӪʵķ˹ȥʣµļԭأӣ˵ǿ⽻һšڼǸͷʿҪ׼仰ȴ⽻ٴ򷢹ȥˡֻ΢͸¶һ£ԼҵϴҲǰԼھ˵ΪʾĲ
ֻǸѡΪԼŲ󹫣ʿ̲סˣǺǺǺǣ΢ģľ߷ԵЦ
ۼöԷ˵ĲԼ⽻ɫв壬漴ȻһЦţЩƽЩʲôʱǸȥŵʿҲˡ
߰ɣŮҪ㡣˵һ䡣֮ʹ⽻žӪķ߹ȥˡ
˵ľӪŷӵûʲôͬĸСּŮˣƵģֱٵʫˡȫΪԼҵϴǸŮĶ
⽻ۼô˾氵һ䣺Ⱥ֮ŴԽ߽ȥŮӪʡ
Ůʮ꣬ࡪҲͺʮһԵһЩƤƵƣֻ۾֮еɼǿ
˵Ůڴ˵еѾǸˡȻȨ쵼߾ԻƽǻĸһЩԹȻ
⽻ԭҪһѾ΢е㳤˵ĳƺ˵ȻŮֻһ˵һ䣺鷳ˣ˵⼴ɡֱӽ⽻ٵ͸סˡ
һسʹǲܳɹˡۿһ޿޲ɵӣ⽻氵̾һ֮㽫Լ˵˳޴ǵĶࡣ´дգв֮⡣ȴŮΧļǼʶһʲôÿڲš
Ҳ˵ҵĲҪһӶһʿˣˣƤӣҪҵĴߣŮ⽻ֹͣ˵֮΢˼ӡֱָĵ˵
⽻βԡ
ȥҪɱɽǿӮȻ޻˵Ļһж룡
Ůվλ˲ȫűƱ˵˵
⽻ûж˵һ֮󣬱˳ȥ
ǸܲԹɫġŮ䡱һ䡣Χһڹ彫ʿЦ
⽻һ³ڰǰ
Ŷλôشģ⽻ٻ㱨֮˵
ȷһδġ⽻һ˵
ǾɡȥϢһ¡һ֮ҳʹ䣬˹ǩó׺ͬͻַԼ
ס֮⽻ٱȥſڵʱ򻹲ײϸˡ⽻ۿһȴ΢еɻ󡪡ΪһﲢʶκһʿһƤףҲĹϵͳˡ
Ҳڵʱ֮ڣļİɡ⽻ò˵ͷûйຮѣ֮ߵˡ
ſٴδ֪ļĺˡ˵ԼļĵһȻǺսרõء
ϡƤף䵶̽ذףȺüȻװϺάЩһǱ־Եĺӣ黨Ľ𷢣Ծɱ¶άԡ
ۼϹôװĽĵϥ¹΢еҪ֪ôġ
ɡ׼ôˣѯʵ
״̬ǳáܹ˴սʮֻСͽʮֻټҾʮֻսܹӵеһһʮսԼǧ߰ˮȫϣʱԳ
ܺá˵ͷ֮˵ô˰ɡ
ףж϶ˮͨ֯˽һڲԵĻܵĴԷؽ˵
ܺãôھͿԳˡһ·˳磬ҵĽҲӳҪҪ΢һ£½Ϻͺϣ˭ȻܵˣЦ˵
²ҡֻǣؽƺûԼҲĺ¡
Ǿˣȥɡ˵
˺£άάˣҪ+2
ϸ񺣾+1ڷۣ֮شϷ籩漣+1Ѫ񣺴˴ͻúһʿ+2ս+2
ܵ˵ǸǿĽ죬ĵͳԱϾ0ǵĺɱһСս+2ͿýӵĹһӡ˵ֻһǧȯܹļ˲ţ׬ء
š
ֻǣ뺣ӵ˳ͬ½棬ԭԤҪͺͬһսġȻڵĸӹʱ˵鷳Ƕսƺеˡ˵Ϊһս֮еı֣ЩǸе˺ġ
ٵѾһˣĹȻֻСèֻҲֻнǧ˶ѡȻð⡣ȴ޿κΡʱ΢˹һֶôܳ֮ǰ뷨΢Щ뵱Ȼˡ
գ΢Щεɳʹߣ屣֤ȷǵȨҲսܵʧеָϵͳѾˡ󳵴󳵵ʳ˵֮󣬹㶯Ҳǰ˵ģ֮ܳԭˡ
ȻЩôõġ


ڶʮ Ԯ΢һ㡭ô
һ˲Ľʹ߸ˡȴΪʱͨѶҵһûô˵֡ŲƵжϣԾͣڡͷ˹ԡĳ̶ȡ
ôȻӲ綼ѾҵˣŲӦþͺǳ˵޻һֻȥƷˡڰ˹½һʤҲƺ֤һ㡣ۿŰ˹½ҡҡ׹ĳǽһѾܹԼ˹½֮Ųϲˡ
ţϵرŲʱԼڵ֯ĴӦҲȫ½ˡӦܳ˰ɡھԵ֮£Է˵ˡʱŲ͵ѹӦ׾ٵ顭ôŷͿˡ
һļƻУȫȫûаӰӣ仰˵Ҹоõİȫȫıˡ
˷ǳİ쵰
ڸ˰ʹ֮һȫûнϡǸı壬ɽϻӵʲôġȻҲҪͼȾָŲȨļһӦúúõؽѵһ١˳¡
֯ǧ£ֺͰ˹½ĹԼ˫ܹھ뵤ʮﴦӪկʱһûзӦ
˹ķɣ˭ȫû˵
˼Ҹûסˡ
գڼԱȽϺá˵̱Ƚϵ͵ļһ֮£һһ֮ǰȷһԳǱǵ²ʹߵļһҹҪ˱Ǳȫӵˡ
Ů½žԼһ֮ǰ˵ģҪĻĻ֮ͺ޲óԼһ⡣ոȥǸʹߵʱǲ˵һν֮ԤҲ쵰
ǣŮ˵ð͹ˡԼһֻ˵Ĵ
ԭŮȷļƻΧ˹½ǰ֮ƱƣΧԮǡ
ֻǰԮ΢һ㡣ԼҪǲȫԸĻúܲҡ
ǣһϣ¸ǧ˰ٵľӿŰ˹½ǱͶʯʲôټ䡣õ˿ʵǾԱĸˡȻۼóǽҲûҲŲˡ
֮һ֯ӡȻˣһŮ֮ı⽻ȨʲôĻСҪսĻǻÿЩɽĹ彫ǡֻΪһӼһĴڡ˶ѡ
ܹҲǽһһ£ȴе㲻ġȻ˵ľӷΪ֧һġǶİܹô̵ʱѸһ˽ܵܲˡ֧ȣȴЩġ
ٵȵȿɡٵһȣȵȫʱٶǧս֮Ǹʱٽоսǣһ⣬ʱս
ͬģҲûѸٳս˼ҲڵȣһȰ˹½䣬˹˳̲ϲŲǵſؽŵĺܹòŽоȫߣشҲáֻҪܺúõϮεоԴʵĴӡϢ˵Уõʿ½Ҳͳˡ
֧ӶڵȴȴȴںƮŵĶҲǽӡ
ںƯŵģŲھ˳ĺ֮Ҳת˶ˮڴˮͨ޵ĺǵյ뵺ˡŲ˹άǰ뵺϶ˡλö˵ҪΪĲӺͻӣһҲѡ˺ˮһֱߡ
˵ϣֻҪضϾܶϾĺԮˡϧ˰Ż֮֮ܵǩԼ̫ˡȻĻ
˵ЩҲûʲôˡŲϰսų󡣶ҲܸӵĹ硣ֻһСĹ򣬿ƾŴ˵еĵͲԶٵȯһ
һſܹʮˮװ˲ٵĻʱ˿ԷѾƾŴԱūĻŽǰٶȷǳ֮
𶼴ˣҡǶµȥԼϴķԸԸţ׼żȥһ¹˳ŻŻʲôġ
ǣһȫԵȵĺսʼˡٶȼսѸŵоͳϾطӻص·;ͬʱһſս̤˶ͷװЫѸҡֻе֧ܸߴף氲ŵ֧֮ӣҪװҪʱơӸ
ǰΣǲͿ˻͵òͷȷܹƻͬʱһʹоսȼա
ָͬЫҲװ׼õʮ׼ǺͲõıߡսĽҲȽҪ߳һءӸ£ֱһ´˵طܽоĽ
ġ˵Ĵôô߰ۿĵоսưȻĳԼĽ֮У֮Ӹ£С١ôֱֵǿɶƽ崬ȫûдһ˵ˮָܸ߿Ƽûֱ䴩̲֮ĺˮడˣһҴװŵĺմˮ˳Ҫëܳˡ
ңԷս̫һЩҪսͼҲȫʧˡתۼ䣬佢ӽһսЫҳ˿ٶʿȫһ½
ġսʿȫǶ֡ҪսᴬҲ̫ܡԷָӹһ˵ֿ촬Ϸķ˹ȥͬʱ緫һţūˮȫٻ׼ˡ
˰ۿŵͬ׸һ㲻һƲƲ죬֮˵
ͬʱڿս֮ǰѾסϲоӴ·ߵάսоʼ˽𣬺϶ʱɱгһƬ˫ù໥𡣿֮ȿֺĹϵдŶ˵Դոӡ
һʱڣ˵һЩڳԲסˡ©ˮ̫һ㣬֮һЩ͡ꡱһмммģʹмϳأཹཱུĳȥˡǰߺмģʹǰߺ³̵̰ġ֮ٳԲסڿжϳءȥ֮Ҳ˲ٵ
㲻Щϴų׵άսʿҲû̫ĴĿԡЩûʲôūĿҲ󡪡Ӧ˵ȫûвŶԡǵĽ涼ųصһµĿԶûУֱӱȥˡ
һʱ䣬ϲҺһƬ󺣾ȫûֻʣãǺôûгȥСűһˡ


ʮ սʲô
ǧVSǧϰľ΢ռơȻ֪ΪʲôǾòԾȫȫĲԾ
һΡȻֺɢɳһľ֮УҪϾʵ̫һ㡣ټϲµʱ䶼ûԮʿǸ֪֪ˡ֪Ҳŷ֪ˡ
˵ȻԾƾűŷеĺݾټڸѹʳǿšΣʿҲܵӰ졣
˵ʵ벻Լʲôĵط˵ôҲǸͳ˧ǲбСƷˡڱʿǿڶԷ»䡭û
˵Ϊʲôأϵͳľϵͳѯʡ
ϵͳֱӹϵ𣿡ϵͳʵ
ƺûС˵
ǾԼ밡ϵͳ
ðɣٰȷˣʵһЩϵͳ޹صĶʱϵͳͨشġ
ֶ֧֮ľҲЩסˡЩԭڰ˹½Ĺ֮ԣ˵ǲҪȥԮõɱ˹óû̲˹½
ðɣĳ˵Ҳ˵ѡսȷһΪԭ
ۿţȥĻԼľҲĲȡ˹½ĶҲڰ˹½ͳΡһѾ˹½Լĵˡ
ǣڶĵεݽս֮󣬰˳ˮ۵ĽԼʱʱ䣬Ҳɢָ
ҹŲ뵤Ӫ֮г˽աҲڴҷ˯šȻҲûףԼڵʲô紵Ժ˯ˡ
ڶ죬̫̲ͷŲ䣬Ҳȵ¶ȡȻѾ·ˡǰϵİ׺ӲǿԼȥŷҲˡ
ֻٶ롪ͳԷá˹½ͱĹǶ岻ԶĽָȨ֮ǵľӾͱǿһ£ìԼʿʲôģǿֳ˼Ρ΢еˡ
ڶ棬ȻԵ˵㣬΢еӪ׺Ծɲܹǧ˷ֳߡȴǽڻȫ˵һߡʿʿ˵ڶУ˵ߡ
ôҲ˼һߵһСɽͳԶ˿棬֮пĲ˵ƿͦģġ
֮սʼȷˡ˵ҪƾĥŲʿڻʿһĴߴ¡ЩڻҲ鲻Ըģģüģˡ
˵ˣʲô˵ˣüͷȻ˵ʽս֮ǰڻĵ˵ְ˹ȵ͵ȷƽǣȴоʵ̫ûȷˡЩڻң˭֪ʲô˵һӰǷųȥڶǾͻתҧһڡ
֮⻹һ㣬̫ˡ
ڰһ󡪡ѸͳŽǴǰŵĳѸңǺ棬ų͵ıŷͬ𹭡ȫһĹǻûüпһ°ӵͶ֮ࡣ浤ڻҾͿʼӶĲҽУء
ڻҾڻҵ˵ϵװҲ൱ء֮һƶǷȻе£ĳ̶ֳϵ˼ʸĹûп׾ûпסһʸ͹ܷӵЧҲͱǿԴϥǶνܻԷڻҵһҽС
͹ˡ
ּ֮󣬶ĳٶڻȻڻҵͷⲻ˵ЩһľҪˡ෴Щһ־˭ǿۿһ˲ˣѾвٵڻҪˡ
ǣһЩԱȽߵģֱתͷȥż˹ȥ
ǣӭǵıʿеĳ
棡Ⱥų򣬵Сҳ棬ȻҾͿǣĽʱӵӪڻΣǰǿǾԻǺ˵ĻɱԼʿүǣǰĻɱȴǵˡʿʲô۸˵ũūһϼƣʱ˾
ôǰɡһβ֪ΪѪĴ̼ôţڻũūũսȻһ˺ܶࡣǳ޵񣬾Ȼǽ̸˰һţһľͶ˼Ѫһǰ塣
ۿŶڻдӽӽתսֻ˼ӵʱ䣬۾е㲻˼顣˸ȺԴôģ˿֮սʲô߼
ôҲ˵ũھֻ֮ռĳɡһˡװҲã԰ҲӦùֳˣŲǽһųܼ͵άʿάսʿɵļʵĲѸɱǰսʿӶսɱսʿþȫͶɸṩԶ֧Ԯ
ǧά˴ֻǳǧ٣߲㡣˵ȴ΢е㱡ȻˣȴԾѹ̬Ѹƽš
ôôʱ˿̣һͬվڸ̨ȴûаӵеͲԶǿװʱֻҪǸ۾ľܿó˰˵ġȴҪ˵ӡ
ղ̽˻ر˵滹Ҫ׼һ¡ŮԱߵĽ˵
Ⱥ쵰Ů¶ݺݵһ䣬֮˵ˣҵĽ㲻ӦЩʲô𣿡
Ǹɫڨڨģôõڶɡ¡
šһɫźһЩ
֮󣬵ڶʿǵǡܹǧѸг˼󣬽žͳԾվǰļڻҡŶ氣ľӷ˾档
Ҳӵ˵һӪڻҲӳױȻƺֵͦõġʿڱܵάһ׵ĵطʼ桪ڼʵ˲ټڻҡ֮㽫ࡣȺʮ״ٵߡţάһɸ΢һ֮͡󣬼˱ҵͷˡ
ԶҪƽԭζԿװζˡ
ʹܼͣʹףʹǿ񱩵άսʿԷɳ۶ʿʱԾԵһšڶţվŵάսʿȫˡάһӼԱ˽ɡ۵İֱ顣
Ϊ³ͻȻټϰȫûϵԷȻôģȫӼӡЩֻڻңǣǡðɣڻˡ
档ɫļܵγˮĥ˵


ʮһ ûҳϹǾ㲻ϱ
սšհ뷨ʱ˿ӦǲĹ˾ӣЩʿǳսԻսҡҡ׹άʽͬʱҲڴ˴Լı֮гάʿһάսʿ֧ԮǰߡάսʿֱӲ·άսʿһһңȴγµķߣֹоС
ʱ˿̣ս֮ϣǧѾ˶˵ǹγӸҿάսһšͬʱԷѸٿʼжܹǧ˫ֳֳսıŷΪͻӳǰ
󣬽һ˵ĵְҵӱݷìֶ֣ܸ֣ųһСͷ󣬶һСͷƴͼһƴһЩУխмأԷָӹȴǴ·ͻƵ⡣
ţſ˶ĵоָӹٵԣ䣬ʮꡭȼǡ
İ˼ʯǻҼϽ
õĿӵ
ҪҰοš֮԰ڳһбͣԼֱϽְҵüĹ˲Ϊʱģʱ˿̣սֻһǧԮάʱסߡ
˵棬氡쵰ֻҪܽо壬ҾʤˣʶѾѪȺ쵰ѵӦó𣿣
š
ȻҲûнеıȫѹȺϡԾһûáǾǣܹ˵ĸάսһ֧װӣǰֻ̡Ҫ֧ö˵طôıսҲǲܵġ
Ȼ򲻵ѵǲҪƵġ

ǰС
ǰеʿǡ
ѱˡ
ġܹһ˲ȫѱˡʱڿǧ˹½ΪǵȻڰ˹½֮ǲͶġ
ܹ֮˰ʿǵһ𣬴ӲŰڵĸߵس桪ֻҪܽһɱ֮ŷƽˡŲɵŮʲôõûʲôõİɡܱȰϲɹƭԼ¹ļһҪǿĶˡϾ˼Ů¹ĺܡԼµĹ弫ΪǨ͡ⶼǳġ
ʱ˿̲Լڴ֮ǰĲԴںδǾȺĳ޽ڲٵĻ쵰޳ܵġ塣
ǾȻ͵Ůһ
ġǣȫʱ˿ˡȻѾˡ
˰ɡнӻ㣬ֱܻصǵȥ֮Ů˷΢һ¡ȥǰļͷ˼Ҿͻԭˡʱ˿̣ϵͳ䳰ȷһԣٴμ˰еķŭŭȵĻΪȼϣ˲䱬˳ԭվһС
澳֮£Ȼһ̬ȫһǰԼӲġƷʡɭɭ˵Ļң䡣
ţϵͳǺǺǺǵĻǳǹЦУεʣѸ´
ԱȫӡʣĲάԼȫԶ̲ӺѲͶ뵽ȥ˹½ֿѵıȻˣˣռݾƵĵоʱ򣬲Ծɺά̫ʱ䡣
Ҫӿٶˡ
µٸսʮ˵ĽѸƵսһ࣬ʼŵо󷽣Ů֮档
ɱɱһоͶˣʱ˿̣ͽ֮ǰϢ˵뷨׵ȥˡһֳֵһնܻסֵʸǰ
ھһս𽥵ıһԲΡ·Ϻ񣬶ǰ͹ΪУڵǵĹѾͬˣȻ÷ءȻǵ֪ĵĻ⡣һƬƽ̹ĵΣȻûв̫ı
棡
ڰĿ֮Уʮһװ߼ӣÿһʮһſϵŵ˲չ档Ǹսʿ䳬һľ޴ܣԼгߵǹԹһͳսɱţͬʱתͷƵһԣŵڶٴγ桭
ʮһһֳ󣬵ܲĴǧƵũӶάʿǻһҳһšȻʿŬҪָ򣬵ȴԽԽңԽԽæۿѾ˱ıԵ
档ɱȥţոڳʱһҲʾĶ˼ͷ­ոնһĸ߼ȴͦãǰͳ塪׼ʱ׼˵ĲһȥѪһϸߣĳȴ𺳵ĺܡ
Ҳ˰еԡ
ոһֳ棬ֻʮսڳʱûպãˤ֮ɱˡ֮⣬ӪȫûԾɱ˼ǿսһأǹȻ۶ϣսװҲɱˡ˵ڻս֮УսŸʺս
ȺгҾ֮УԼмʵȻԷֻƴǰͻֻܵ糤ĹʱŻʹնܸ񵲡
ȻʹҲûʲôˡıŷǿսɱ˫һ裬˻ӵȴҪȰάĵսǿܶࡣ׵սҲȫвٲҲսŷ˫ֳ
֮£ոʱȫ׵ʿҪúܶˡļмʹǳ˫ָĿһ¡ܿܿ˵Ч˺ȴ΢һ㣬˵һƤ⣬άʿǵƸͲʹǿսʿʱ򣬱ŷ³ͨҡʹŭ˵ʿǽȫĻӶıŷͷԴһҵıΡ
ʱ˿̣Ҳ֮ܵĵһΣж˵ĺ֮ڱҲһŷסۿԴôĸͷ˹һᣬնܵ˹ȥȻţնܱõͬʱ֣һ˲䣬öԷĶͣһ¡гͿ˹ȥþ˻ֱӽԷԴȥȻڹ¡Էĸӻǿֱӿ˰С档ֱԵļȻȫĸֱӸƤҧ۵İһѵ¡
Ȼֻһ˲ѡ֮Ǹŷͷʬ岻ĵĵȥһ£źҳ棡Ѿ˵װǺȻӦۿžܽо䴩


ʮ Ӯˡ
ϣۿŻѪһЩĩ֮һŲֱӴ˼Լķˡɽ֮ϣϽѸһ顪˼ȴҪݱܣñ˱ȥǾͲðˡ
ȻһԾԥʱ˿̵ľӣҵȫˡһŮ˸ץסˣԾʿĴĻ˵õսᱻ˲ŤתҪ
Ȼǳ˵ĻôҲûʲôͬ˵ǳˣ˵˿ɲôۼԼ˧ˣôĽʿôսֶʱҲǿ顣
ģĺܲġ
ҵӣܹپĵʿҾӸ¡ԡһ˵Ļ֪˵ԼҵϽҰο
ʲôЦϽûιȥһСɽǾӸ£õľܹöԷٶȽһ㣬ǣʮʵ𣿸һֻҲˡ˵ֻ֮Щװ׵սĻҲˡϽȰ˵Ůڴ˵ءΪϽţŮװѾɱһ˴Щ
ǣȺȫڸּ֮СսҲּ׵װʿϽȴûˡ˵ϾϴģһѾ̹λļʶ¸ءȻˣȴҲûڰռͥӶʱİռͥʥҲȲЩװʿ㿴Ⱥһôʱ䣬Ȼвϴˣ𡣵ǾȻһĶûСͺ֤ˡ
ӮİɡǸľӣʹרŵƼ״ԼظټĵΡаջһ֧ʿ顣Ȼȴǡ
뷨ϽԺת˸Ȧ֮ȻǾ仰ϡ
˵ʵۿһȺֲŲһ˵ǼٵġȻΪһս֮˵֣һ൱ݶ顣򲻵ˣҲҪҸ̨ס˵ҸС
Ͻһ٣ٶĴߴ٣þǸһ̨ס
İŰɡŮѵõ˵̬žһת˹ȥϽۿ龰һ񣬽žô¡Ȼµ˵Щʲôأ
סڻŮ£Ͻٴת˴ΣȴûлͷǸŮһǴսɳ֤ͷ
ۿԼҵŮȻӴܣ˳ŽԼ˵ƣϺļʿܲ˾͹ˡۿŰ½װĶӣ˹žͽ˸رǰŵǸӶŵнļһ˵ƾͺеĶħһ㣬޿־塣
ֻ֮һֳ棬ԷӱɢˣӵҲȥȴǰܹ˵ĸ߲бĹ͡
ҺŮһˣ죡ŰߴĲǡͬʱһת׼ȥٳоȴû뵽µƥһֱӵڵ°ĭˡ
ôۿԼ˺üµƥˡ΢е˸СٿʿսƥҲһ۵Ŀڽѡ·ѣ˵ˡ
һԾɲġĽΪزĲˣŵо󷽳˹ȥЩʶȻĻûˡ
ͬʱۼĵҲѾൽ˲ԾԼŮȻˡߺŮˣϢʱͻֻоһֲϢϮСŵˡ

ɽԲ顣Ҫǰתÿ죬ʱıѸٴԼ˵С飬ж׵ƵսôͱӵӴܵĵˡ
ͺǵʨôǿҲסҰţȺһǶսԱߵĺɭ棬ƴ˺üŲ·ܵǰĵ֮󣬰˿ۿŸղŻȻĻ𲢵սһѾɢȥһ롣
սֻ֮ʣ±ǵάԼİ˹½˻ߵĻšʱе㱡žһ¡ս֮ϵ۵ӣȻӻҪȴһ󱳵ĺ
ղţôžôҪĳȥأԼԼȻȫò𰸡ģٷĻԼҪڵһʱܣζҪܣԾҪܡ
ȻˣȷɵǸʲôĺͳԴײһʡ
ô˵ʤˣһǴʤʧǲ٣Ȼս֮Ծɳǧˡһս֮ȻԾн˵ĲӡȴʿȫޣչھӪ֮У̻̲ɶաǵŲ֮һˮôʱѾɢˡ
֮⣬ǰ˹½ĳ䡪˵΢е㲻ȷӦ˵˹֪ġ˶ΪǵɹĴ̿͸ˡ΢пһ֮󣬾˳µԼͷټһ˹½ػߵͷΡ˳׼ӹܰ˹½һڵˡ
ûܸ
ʱ˿̣Ӫ֮бһƬƲ֡һۼžӪ˼䡪вӳʿŮʱ򣬾ͺڿһŮ³üչȴ޿κΡ
ȵزˣѲɻźŲ̸һǳᡣ
ҪҪһ֮ǰѾѡˡ
˵ǵԸ˳ŲأǩóԼ뻥ַԼ֮ల£𣿡
һ磬ľӪ˵˵ʹߡҿ
ûʹ߲˵
ˣϳȥһ֣ߵʿվ˳һһֻ֣֮Ǹʹߡ
ΪΣǸʹһƴһ
õĵҺ۸𣿣֮ǰԼս棬һʹվȥǸʹ߼šŽʾʹߵġ¾ǸʹⶨԼŮȥһʹɫһʿʹͳһƤǸʹ߻֮Ͱϳȥˡ
硣
ŮʹߴƤŵԼֱüľܾȴŲĺ׼ˡпԼһӢˮ̾һ֮˵ͷҪǸʹһˡ˵ԼѾӦˡ


ʮ ս˾ҪԹԸ
ⶨԼ£˵һ˵ĺƽԼ֮ͨ⣬иøս⳥ǧңŶˮͨСŲһ˽ˮ˰ԼŲڵó׵ĸֿ⼸Լ
˫޹İ˹½ǱǩԼʱ򣬰ӦÿԳ֮Ϊһˡš
˵ȴ֮ĵһμ档һԷᡣڶԷ곤
õĽٲŮʲôĸȤˡۿŶԷƤһġ
ţڵʦŲսؽŽʿ˫֤¡ڴ˵еҮѵʥ֮£˫ǩһʽݵԼһҧгݣŲһϲ
һԼĵطҲͰˣ⳥ʲôġʿвٶ˷²Ҳвٶ²ˡԸʲôùҲȻǧ΢е󡣵Ҳǲܽܡ
˵óԼƬݹʲôġɶ˼Դӵʿϴֱʾ⡣
ȻõĿǸ쵰޵ĺ֮ҪҲĺ쵰ǱߴNŵõĵ̰쵰ôóȥˣ
ΨŷƲ޵ĺ޵ĺƸȻ˵λʿûпۣĵǶõġڴ˵еĲ޵ĺϱӵһǧƽĺȴ޵ĺĵ졣Ҳǲ޵ĺذó׵ĽͨŦΪأͿԷ䵽޵ĺذйң˭ʹ˭ˣƾĵλãǲ޵ĺóŦ֮һÿϽҵ˰õҲЦѡôóȥˡ
˸ģһ졭ʱ˿̣֪жٵ˵İġȻͲڰĿǷΧ֮ˡ
ǩԼ֮󣬰ÿֹͣ˷ˮ񡣴սƷˡ
ά˺΢ļְһºҲİɣ
˵ľͲҪ˵ˡ
΢һ¡̸;⽻һҲһĿ϶𸴻ԭ˹ҲţҪҪȥŲռˣһʼҲŲҪǩԼšֵ˼˵Ųˮ½˵ˡһ˼Ҳ˻սķŵ޵µϡѾʾһھ΢ʾһ£Ҳûʲôõġ
Ȼ˹ľʱ򣬾Իû˵Ѿ˰Ļˡ
Ρ⻼⻼һȴȥˡʱȥˡ
Ǿʣء֮ǰս֮йϱ˰㵼°ҵĸ塣Ҫŷڵţ󷽷ԭ
ôܣ
ǧҹϵ֮󣬰еľȫϡžͷַԡԷĹˣȻ鼱֮Ϯ˱ͼٴξݳǼءȴѾͼļһǧرֱڷսнѾԪ˵Ĺ塣Űһ֮Χ⡣
սߣȫû˼еĹȫӶŮΪūزƲȫ乫
ڻս֮бֲûбİ˹½һ壬һ£ԼӦȥˡԲûжЩʲôǵķءֻǲ֪ΪʲôЩȴյķֲŲȻ˵ձȹڵôһ㡣ͬʱ̶Ҳôһ㡭
δ̫ɢ˰ɣһضƵֱϽָźܲ㰡
ȻˣԾвٵĹʵؿ֮ѡǨ㵽µءЦ㿴ˢİդʯͷС·õĺ󣬳ݵĲԭиʽıװű¯ľƼҾߺͶëׯ԰ԼĲ֪˶ٱ½Ҳ١ԼСӣʲôٻð
ǣڻңϵͳ˴Сȵļʮׯ԰֮󣬰ǳ˹ڵĹַ⡣
ôӦǰ̻֮ܽʵףҼΪˡȻҪһǧȥ˵еǴɵġ˶˵Ļô;ĸ˵Ҫ߸ˡ
˵ߺ·˴ŷߺ·ȹһ·еβء󺣾Ǵ󺣣һ˰˭Ȳ㡣ֻںʲôˡ㻹ûĻ
ǣٳԼǰʥͷϵͳѣԭҪԼҵ޵Ժļʦİջҧҧһǧٵȯϵͳһһϣеɵȱʦټ⽻ٶšһ΢ǿһǼ⽻٣ԼһŷսؽΪӣÿصĽӽ䵽˵յ뵺žҪȥ˵еʥȥˡ
ĿŽԶȥ֮󣬰ת׼ȥ˹½ݡǱһĸ֮Ѿһ߹ģķȺΪյ뵺ͷġ
̯֣ʵڲҪ̫µŶʱϵͳĿʼˡ͡
˵ʲôѵǰ˵𣿷ҪѾѣ΢Щ˵
´ע⡣ϵͳһ޽ڲٵĻشʽӦš
ô̫ˣ˵һ㡣һһƥѾͨıƥһƥǿٶȿ죬΢еСôǿġζһ֪
ܵŶõѵ˵ô
Ϊڵţô˵أСһЩŷ½ǿĿҲԵСһЩҪǣͳ֮ڻûйȥŶ
ͳ֮
ռ֮ͥǸǿһ㡣˼ˡϵͳ龡Ľ˵
˵ڵţӦǶʿ̹ĶʵΣʵ
ܣٵȯɻݹˡ
쵰㿪ϵͳ棬֮ͬ⣺ڿ˵˰ɡ
Ȼŷ½ĴƬȫˡȻڵԾɱżǿʵػ߱Ļƶȣȫŷ½һָġϵͳ˵
ص㣡
ص·˹޵˹ǣһͶɰ뵺ǰ뵺һ֣ǰ뵺϶ˡôˡ
ӵĻפţӶϵӶӶԼı߷ͿѾũܹʮսĻԤƻʮ򡣲״ˡ
ϵͳĽ֮󣬰Ȼ֣Լܶ˰꣬ҲСˡȻڰռͥеԾǸӣ˶ѡ


ʮ 뵱
֮ϵͳͿʼҴˣ뵱۹ȫʢʱڣ˵еʿ̹Ү·ɽǺε䰡ԱǧǺεȵİѽԼ˹˹¹˹ݴάά˹˹ʿ̹ά»˹ʿᣬǺεȵţ١
ڶû˰ɡǿ²ۡ
ȻǵȷԴӷѰս֮֮֮¼ȷǽˡһҪעŶڵĶԾɴʷǿʱ˵ʷǿ״̬ʱ޿̲ڿٴ۹Ի͡Ұ֪ڵʵһ𣿡
֪ʵ
֪𣿡ϵͳʡ
֪ش
Ȼˣϵͳ˵ʱΪǵİȫܿܵ˵á˵ϵͳȫ˰ĻشԹԵ˵ǰŶݸʵۣũܶ˵۹ʵ۱ųƱİǸϲ۾ÿһĿ²ı̬Ŷ
ǣˣǸطҺԶİɡǴ˵е۹ȫʢʱڣЩĵкıҲûγȵĵɡè˹άǲˡ
𣿡
ðɣȷġǣˣôҸôأ
Լ롣
ǣ׷ˡ
ˣЩʲôáʷ˵ǽԵġٹͱ˹ˡðɣ磬Ժܿܲһţص˰˹½ݡ
ʱ˿̵İ˹½Ȼ˴Ǯһܹöңһĵȯ˹½޽һţô˵أڼϣϲܱ˵ĳﱤ
ܹĲǽ׺񣬶ʮ׸ߵĳǽֳǷڣͶʯԼ뱸һЩȽյĺͳǰǧբ֮֮ĿӵƷ㹻ؾĻôʹǵĵоؾĶʮҲ޿κεġ
˵˹½һǻһ棬΢һǽһˮ˾ĵطٳһô͸ۿڣԼ׵ĸɴ촬ţֻҪԼάڵǿĺô˾޷ֵⷽˡ
ͺĳһֻҪǿĺô˾޷ıͨ䣬ӾܶԵ˵κһͶֻˣû㡣˵ʲôģһЩôġ
ȻһлֻǰĻѡҪ˹½Լ֮еĺɣٻҪĸµʱ䡪ټϰСҪ븻·ٴ޽һɰ˹½ͨǵµʯ·ֻһǧĽҡȻ䷢֡ԼǸ⵰ˡ
˸ġȻ˵ڵ˰Ѿÿ°ǧҵǲ֪ΪʲôǾòš
뵤֮ó׿ʼ֮ܺһЩǲٴĸˡ
ǣʼһЩƫӵķ
˵˽֤ʲôġϷʲôġùҺĻٻĹ
˵Ȼ˵ĻǾӶɣʲôġ
ϵͳ֮󣬰ˣڽˮдֻĸҵģһͬʣնˮͨ˰
ȻˣԭҪϷնˮͨ˰Ӧٰյ뵺ҲǴ˵еĵˣСϾˮӦûжԷһŶԡ
ǣЮʤ֮ӱŷŭԹ˸һ´ˮѺڰǿҿ顣ʼǿ˰ڽ˰ĺúӣᷢǵĴһźϷ֤֤ͨģ֮Ϊ׹ĵĹһּ¼ŴĴֻСԼ֤Чڵĳ̡
ȻϵͳƷŲˮǣǲܿЩֵġ
㲻ûⰡһڱͲ޵ĺ޷ȷİȫŶʲôģûЯ׹ǹ֤ͨĻͻ˴Ľ㶼ŶȻˣǲɱ˵ģὫѺе͵ߣףθںã´ǸĲŲĺˡʲô˵ʶǸӴǰŲĴϺ棿
֪̫ˡ
ڲٴ˸ҵͬʱеһЩʧ˵Ĵֻɱ˸⡣ԼԼìͷ׼˰֮󣬲еĺǶѧ˸ԣʻˮͬʱͻʵʵĸ˰߶ôߡ
ǰˣֶ֣ܳϽ־Ҫ˴ǵĵȼ
ںЩˡˮͨ˰һ̨һµһ˲ǧҡڰʲôҪ͹ˡͬһʱ䣬Ϊ׼ѵİʹٴγʹڱǵҲ˵ʱ򣬾һ·׷˰˹½̾Ű˹½ı仯֮졣𽥳εĺؼʶ˰µĺʵ֮󣬰ǾͿʼߴŰҪһгŵ밫ԶӢ
΢һ£Ȱ˵ǣԼʹ⽻ٻԼʽΪŲ֮˳ģſԳӢ
ʹڵõ˿϶Ĵ֮˳ŸǩóԼԱŲ֮йʳơ˵ǵȷһʺũ塣ȻѾȫ˸ָũߣȣңͷ֮֮֮ġǰʳԾɲԡоǰر𰮺ȾơرҾƣҲһǳǳʳ顣
֮⣬ǼƥΰͣƷҲҪཻ
Ĺһ׬
ڵõó룬ˮͨ˰ԼһЩ˽֮ĺɫ룬֮󣬰Ǯŷļ磬ĽãԼָ׹ʩҲ˳ĽŲʼֳ
ʱ򣬳ʹʹ˳ٴδ˺Ϣʱ˿̣̻ʹȷ֮ôǿһŷ½ǿ۹ǽһ档ѵһŷҡţƺŲġҪҪŲؽ̻ʹĵλȴ־һĵν̻Ӣŵɭܹ衣϶ŲΪ顣˳հ̽˵ٵĵ伮ȻǳҾʥ˻ȥ
⽻ٶźʦһһ𣬽Ըļֵǵĺ챦ʯ̻ʹ֮ӢŵɭرһΪɵʮּܣ˵Ǹ߰Ļ
ֻһװףʮּܣ+1Լͽԣ+3ȻǣԡõΪΪ㡣


ʮ ʿ
֮ǰս֮УΪžתǬĹϵ԰ĺϸһ+2ȻǱڴ˴սġ
̽죬ܿڻѨȺ֮гɫ񣬳ɹɱ˷˹˻ɴɱ񣬴̿ͼ+1ĵ˱ŷļֻ֮ͷ+2ܵһλֵֵͱ14+ڳƷİսʿˡ
˾أҲ˺䷶+2ָӣϸ񺣾Ϊ㺣+2ֵܹϵͳƶϣںϻϲбõĽˡ
ͬʱµϢ֮󣬰ľһࡣǿĲ֧£Լϵͳ˵Ķ۹Ĵ̼֮£һĹģ൱
еάʿȫάսʿȫסÿһܹάսʿʮ֮һҲʮάսʿҲǷֹʮ˵Сӳװ˴Ӱﹺ򣬻֧Ԯİϼסͬʱάսʿٴξϵͳ˼Ժѵȡ֮Ϊģְҵӡ
ְҵάսʿ500һӣܹʮӡ壺άˡװϣʿߣѵȣԸߣԣԸߡ⼼ܣɸͶÿ˱ɸһɸܹЯıɸɿͶǽųǿ̵ĲУһһ̶ϿԵ
֮⣬ڼʶ˴˵еĵ󳤱սǿ󹥻֮󣬰ҲЧŵıŷһ֧ͻΪάսʿǿͻ֣ȫԱϼףֳһ׳˶սȫԱάսʿеٮٮоѡΪ֮ѡ
άսʿ100һӣܹӡ壬άˡװϣʿߡѵȣߡԣͨ⼼ܣսǿ
ֲǰĿǰ֮еȻֻǧˣǰľܹԿʮϵں֮ڡ
Ȼ;ľȫں֮ڵ
ֻǣо˴˵еĸϹ֮󣬰ŷԼֱݺݵˣһѡڱŷֺ֮£ϹｺܿѱΣ¸ϹһȫȫĲˡϵͳȴԣûǰҡô֪㵽ôġ
ǣԶ̲Ծûʲôɫֻ΢һ㣬ҽ֮еĳĵȼĵȼ
ȻԾӲ˵ֵսѾ˲٣ҵٶȼӿ˺ܶ࣬ڽս֮ҲǿӦһˡ200ˣ壬άˡʿеȡѵȣеȡԣеȡ
װ󡪡ȻĿǰѾʼԺоҡʽҵԼ˵ƼǿĻˡףָͷСͶơԶսԿɡ
սԼ۱Ҳߵٺıǵºͷ˹½ӡ֮УҲĶӰ˰ִڡ
ŷ֣ӣҪ̭˵ı֡
Ĺ֣ôļ۸άַöߡԣڱǵԼ˹½֮Уӱŷ֮֡иһǧ
ô˼ҵⲫһְҵʿҪǿô֡ʵڲ˾Ͱǵɲǰȥ˻𲢣Ҳǲԡ
棬ڴ֮ڳ˽⵽˴˵еǶôţ档ҳ׼ᶨһ﷢չľġڻŲĴأû˴ķ֮󣬰˷ǳļʿ
÷£ȫйءȡһΪδʿ֮ءÿһλ򰣼Чҵʿ֮ͨ󣬶ܳΪʿŵһԱʮĶصķֻͣҪʿӵֱϵģԼ̳ʿͷεļ̳ˣôؾ̳ȥȻʿͷҲһ
һҪע⣺ʿ֮ȻΪصһ֣ʿӵȨûȨԾɻҡҲǰʿֻҪշͺá
˵˾ֻʶѣֻǸڣüŵġͷҪֱӸǮĻʿǿ϶ɡ˼ҿеľءҪ΢ӽ˩ס֮ûҪչˣҲ˵иʱѵսˡ
֮󣬱ĵط˵ŷ壭åʿȫ֮͡ӿ˹½ҪȻ˵΢е˾ᡣǶЩå˵ʿ˵пڷԾ൱ˡ
ͬģ˲ٵϵͳƷķ⽨ʿʿŵʱ䵽ˡͳһװͳһװͳһսԼͳһѵԱ֤Ⱥʿս
Ųʿǿģְҵģɱ¾
100һӣ壺ŷˣ󲿷άˡװϼףȫʽͷ£磬ǹսնܣսʿߣѵȣߣԣߡԣˣΧˡ
սӡ
100һӣˡ
ѲѾʼ˵Ĳʱ˵ֻܴɨսı֡
100һӣˡ
һ£ԼľѾ䵽˰ǧ࣬ǧ˵ȫְҵӡһ£ܵͬٱ+Ӷ+ְҵϵľӵսҲ˵ǧ˵ľӣս൱ڶԷˡ
š
ٰΪġ
棬Щʱ׵ĽѾȫȥˡȫ滯ʮսΪʮսΪͻӣܹһսɵŲԾǱŷǿĺ
ǣ˹ڵһ֮󣬰־ʼ׼ԶӢˡֻǣﻹԵһСС
ģ΢е㲻⡣
ûġ
ʲôģ
찡ɲĳһдˡ֮ǰ㻹ǸһҶûҲˡôҲһ֮ˡӦȷ˰ɡ
ءȻӥȽϺðɡ뵽
ȷȽϺûǣܳϹϵ𣿻Ҫʥ۹ҪΪͷǰϡʥ֣ʥˣ
ţӥ첻áôŷĴͳʲôġͷܣǱоǺܺŶ˵ʲô磬ֳܹҴάɫأʵ
㿴ôϵͳ˰һ顣
Ŷϵͳ棬ֻȻһú졭
磬ҹάɫ˰ɣ
˵άͼձһﲻһ


ʮ ˵еġս룿
ǣһϵͳǿסġֻܿһŬ
ššš
𣿡
ʵ뵽һܲˡ
ֽȫľͶ뵽˿ɹƭɱ˵ҵ֮еˡԴ滹ݵһ˵ϸ𣿡Ϊ֮ǰǿҵľܾ˷ϵͳ۵Ľ顣ϵͳĿǰ൱á
ȻЩˡ
ǣϵͳ棬ָ˻ʡȻ˵ûнܹˮͻκһֻ滭ɵĵ̡Ǻô׶԰ʱʻдһ㡣ټ滭ͼǳ򵥣ϵͳǿϳ
񡭡ţǸӣϵͳȷʹ䡣
ûŶǸӡǳġȻҲ̫Ϊʲô
ɫıԼ֦ĸӡѡĹͼˡ˵
Ҫƽ֯ˣϵͳʵ
ǡŶȻڼȵ״̬һ°ӵ֦ںϣʲôأ
ŵǷ۰
ûࡪѡصĿǿĺάѵ𣿡˵

ǣϵͳĽͼ˳ڰ˱ʾ֮󣬾ͽͼȾŲгģԼ档
ˡף˰ɣ޴ĸӡϵͳȻû˵
з´½Լ̰С䡣ɫԾǺܿĵӡ
ˣŲΪʷŲʽͬһ꣬ǧ·ݣŲһιһ䰫һǿʷ֮ϸֵʣ֤ӢԹŲʥɷָһʵ
֮ȣǾԵü򵥶ˣȥɾǣ
ǣܹǧ˰ʮŲ½ǧİŲԼ㳲ĽӽսʿܹɵıŷŽӽսһ·Ӣɱȥ
ʱ˿̣Ӣ״֮ȴԾսܲ&ʿVSӢVSոս߰ġȻĿ⣬̣˿Դռ˾ƵӢĿǰռϷ硪ո֮˵ѾԽԽˡ
˵ոٲӳ֮£ոߵսʿǵĳһߵĻôʿʹõģԾĳɽ֮ľ׳սʿɼ᲻ɴݵķߡ˵ìܵĽϣʹʵȺӢԵ֮
֮£½¿Ⱥ˴ȫŲƵģѩı⵺졣ڴ޽ʱӪľڴ֮⽻һŴŰױţʹ˰
Ҵһ֧Ĵаǿ񱩵άսʿԼؼ׵İʿҪҵѣǵأ
ո˹һۿǲ嶼ļźűʵʣµŲ£ô
ȷĹ¡⽻ٲ˵
ôҪʲôأʲôҪ֪Ǹߵȷѡȷ˵͹֮СⲢǾͻ׾ٵͶǻҲҪЩһǼʶһǸߵ˵־
˹һɫһ׳ȴȫûд򶯵⽻һšϾӳ⽻١вԶҡ־
¿ߵʿӢ䣬ĺܡȻҪԿҼȴĴˡˣӦýԭܹΪѵ˱ɶֵġ⽻˵
ߡѵĻҲӴľӳڸߵ˵ļſڡո˵
£ֻǿΣȴûп¶Ļ𣿱˵Ӣ֮սƺռư
ߵ˵飬ߵԼܹոһ֣ں˵
ôŲתͷӢˣúƲϮո밮غĻָνأ⽻һʵ
ոΣҲ֪ĻұȻɱ죡ոɫ˵
Ծɸһ˳⡭Ǳɱң֮ŲŻոΪСʹԾɲ̬ո΢ЩΡ
˵˵ɡ
ǣ˿ڡ
⽻һŵЦЦ֮˵ܹά밫ʿӮӢ֮ս
ôҪʲôĴۣոʵ
ֻһЩССģ΢ģûʲôüֵĻĵѡ⽻ٱóһݻƤľĵͼոָ뿴
¿ȺղȺ˹ƶЩƶĵطˡ
Ȼո˼ȴͲ⽻˵ˡֻǴɵɵĿ⽻еĵͼǿϵͳƷһǧµӢͼֲ漼ȫûеʱֱ޼֮˵
££ֱ⽻ٽͼջȥ֮ոŴ̰֮лָ
žǸо쳣Ŀֲ
Ų˿ӢѾһˡⲻص㡣صΪʲôܹƳĵͼֱͺϵվ֮иʱ򣬲ܿ龰⣬⡭һʱ֪˵Щʲôˡ
ͺһЩһο֮󷢳ĸпԭؾȻԲεġôΪʲôվȴȥأ
Ȼǰһ㡣
ȻˣҲûʲôɲš
⽻Ĵߴ֮£ո
ƶС½⽻һ˵ЩλһֱӾһΡõôôΧƶðððð
ңԴӦȻգ¾֮Ծͬ˶ԷϾȻ˵ĺܺáۿŶԷչֳʵǴԼССһŵͼټŲһʱĻԾ֪Լܾ³ΪΡ
ңһ쳣ľ⽻ٴδӻͳһʽԼתã˫ˣԼŲӰոӢ˫ϷӢķֽ߶д˳ǰͼ¡ͬһֻ֦ĸӡ
½ݺԼǩһ¡һݱԼպãһ⳼ȥԼ
šǣո˵ͷһȴûаôϵͳ䷢ͼ½ָҿҲʶֵӡ˼Ҳа취ǾԼĴĴָԼһƿ˺ܾãζֵī֭
Ųո֮ӢԼʽ֪Ļ⣬˫Լ֮жĺոһѡʿ


β¼
Ųµ˹ķΪ޶ȣԼͼΪӣԱϷΪ̰İ
󣺱սʧܣing
䣺˹˹춨޵ĺȨ
ʿĹɪӢǿ˵Ӣɭ˺ŵȫȥɣ
ĳ¶ŮԳܵϵ۵ʾһ㶺ˡ
޵ڹϲ޵ڹдţǲ޵ڣҪҪͳһ
ǰ뵺֮й˹ȻЩһȫ۹Ķ֣ۿžҪ̲˿
ʥ۹ǲʩ߱һµϣضɭһ˭һεĵ۹ʵۣ
˹˹ܶˡ޷ǣҪȡΪȫŷޣΰġӡ
ǣ¥ϣ
̻ʹӢŵɭν̻֮λĽ
۹ĳѧڻʵ۳Ѳ֮ʱ·󺰵ǹ֮ڹ͹ʵۣķ̣
ʵۣӿˣ֮ŵСӺȥ
Ī˹ƴ󹫹ңֹҶȶŮ󹫡
ڹǱɱһ£ʾѹܴ
Ү·&ɼ֮սʤ
˹䣺ԱǰͰﺣһ£۷˵¡
ľ˺ľʸԭνĹãȻing˳㣬ɱɹ̶һ±ʾѹ
ӡȣֶȹõһ졣
ǣ磡
ƣ챦꣬ʹΪެеЩǡ࿭
Σ̫ԻȲۼ֮κΣ
ʯţôң
ڶ죬γˡ
&&ɹţöֻľ棬հǴҮɰ˭ıذ


ڶ Ӣװ


һ ˵Ĵͳʲô
ǣոŲ֮´ӢӢСĽ䱸ᣬʿϲֵһǿԮͬʱҲǳɻ󣬴˵Ϊʲôûнĳɫ׵ˣϻֵķģ˿ȷɻɣSaberԴΪΪרºѯո˹һõǣ٣ԵһðŵһΣӢ֮ٶȾлˡ
ͬһʱ䣬ҲڱԼİš֮ǰһʱ䰫ûȴΪڴϺеôʱ䣬еİ˶в̶ͬȵδ䴬սĻ΢һ㣬ôиӵխ谵ʪĴڷ絲ꡣսİ˾΢һ㡣кˮ˵˵һ˹ͰǸȥˡ
ˣǵ˰֮һĳ˵ʵӦһάսʿսȷȻΪǣԻϲܵʲô΢ƭƭ˻߱ƭܹ֮úô
˵ΪʲôƭҲܻúô
һʱ䰫ڰ¿Ⱥһʱ䣬𽥻ָģòƻǵ̡ٵİ˿ʼ淸ֹ
һεŵ쭣ά֮УάȴǱӢܵġ飬Ȼνĸĸϵ󡪡Ƕڰ˵ӢˣǰˡǾסʿɽ֮еľ鲿䡪ЩȫǵĵˣȫӦÿ˵Ķ
Ȼո˲û̫ǹˡǰʿѡȻӹĸӹҵĸӹǵ˵ǿ϶ǵǼ򵥵ģתĴ˲ͨһɡոҲǵˡ
ôŲأŲȻҲǰԼѣҲո˽˰ô˵ѵѡӦҲǵ˰ɣ
ǶŲˣȴܡ˵˼򵥴ֱĶԴˡϾûŲ˵ĽӣǾٲܻȥ˹άǡ㽫ά˴ܣ֮ǵĴǰ봬ֻԿһٰѵҪԼƶĻֻܿ˹ȥͺˡ
԰ǲ򲻵ѣҪŲ˷ѵõĲȡһػصĲԡһ̸С
Ȼˣֱӵİ˵ν̸кָûʲôΰ߶ֱָŰı˵ĲǡҪϾո֮Լ
˰׳յѣ˸ۡ汧ԹţȻһĶѱȽ⡣Ļ֮˵
˵߶£ҵѣӦô죿Ӣ飬֮һ֮Կ𣿡ΰҲǰĿǰΨһһʡҲ΢еΣϾν֮ǰ˾šָſŰ˾ڻҴءҲõˡ
ôҪӢףкβأ߶ʵ
Ϊʵ˵˵ҪһһڵĳԣҪһһĵӢ밮ո飬Բԣ
ǣոѾͰ˽ˣѵ𣿡
֮ҲԻԼȻ˵ңϸһ֮ԼȫӢһġҲ˵ȵӢս֮ͻԶԼһֻ֡ʱġ
ţͺǺŲ˵Լһ߶µͷǡ
˸ۣ룺㲻һ֪ôд˸ȷӢ֮ԼͽˡҪȥ˹άǣԼӾȥɻ쵰
Բһ°ˮţԼսĴԱ߾ĳ档ʱ˺ܶࡣ
ûҵѡ˵˵£ո֮ΧӢӢ֮ٹ㿴һһƣһͿɵıˡ
Ҿ̫߶ô鷳ʲôֱһ·ɱȥͺˡ˭·Ϳѵģ
һȺûԵӡЦãŭȴԽԡ
ʤȣ΢鷳һ㲢ʲô¡Բԣ˵
ѵǿİսʿ𣿣߶¶ʱŴײȭͷ˰ǰϣűӾͿһˡ
ˡΪʲô̤ƬصġҲջЦݣҧгݵѡ
߶һ£֮СֹΪǿİսʿû׼ȫȻţȴôˡ
˵ҵѣ֪ǰսʿǿ󡣵ǾǿľӣĶ֣ҲĲôѵͲҪһСӣܹȫĻȥ˹άǵļô
ðɣΪ˰Сǵ롣գ߶µ̬ԾɳüģŻȥ֮ҪôӦЩ˳ϣ˵ˡ
ˣҵѣѾ˰ɡôǺһףһºˡ
߶¶ЦϲȾǳġϵͳľҺζҲȷȷĺܲ㰣ôȾƵģҲϲûСһľͰ壬Ǿ͸˵ˡ
ȻˣһͰþһٵȯȥȴҪһǧҡǾԲԿġ
Ȼλ磬ʵϵȨҪСĺܶ࣬ھϸûʲôȨ˺ϵͳƷĺþƣ߶ҲܾȵֱŲ֮߶žܵƺȡҲڰǰһֱֱҺ׾ͱ˵˵ԭ֮һ
ھ֮ϣȵĶ˵߶£ͷ򰣼ԹҿǱ˵ˡһȥ֮󣬵ҪôЩ˵أЩһͺǿӲʯͷһҪøӲ¸˶ԵĻȴǡ˵˵ţ߶ȴ͵Ĺһھơ֮Ͳ˵ˡ
ŶȻ𣿣о˰֯İʱ˿ȴװĺܾȣѵȨӦǲκƺԼ𣿡
ǰ˺಻̫һ߶¼ͷ˵
һʵ̫ûЧ˰ɡüͷ˵
ЧЧʣ߶ظһ鰣Ļ
ûЧʡǰ˱һֱֱȥģϲ˷ʱɣ
û
ôԭֻҪһİܾ飬ڷҪʮ˳ȥںóһʱ䣬ѵûЧ𣿡˵
еǰ˳ƶԹĴͳ
𣿺壬Ϊʲôƶһȫǰ˵ԸĴͳأ澿ʲôûа˵𣿡ԵúܸȤӡ
߶²˵ˣΪҲ֪
֪ǾôأͳʲôġѵкĻǸҲҪְǵġǣЩ˳ϡ˵ƶνͳİ˳ϣǲǡ
˵֮εЦЦĵ߶£ȴٲϿ˵ˡ


ڶ սʲô
־ʱ䣬߶»û˵ǵĳǡȻĽʵѾԤϵˡ֮ΪҪһһʶı硪ҲǱ絽˼ЧʣԼεıգͦ٩٩̸սȺ壬ǿһڰ˳ϽսԲ
ڴ֮󣬴ɰ¿𺽣ֱո˹һһҹĺ֮󣬰ֱӰȺкİԼ·ϣո˴ո͵صӢŵɭԼ˫ӢŦ˹ʦ֮ĿûֻҪոѹաţŲ𺽣֪ȥȥˡ
֮󣬰ǳոζѬ㣬ͺڰӡ󻹿ɱһȼϾ̤ܽʵص·ʵ̫ˡ
ֻǰ΢΢һСС⡣һԼո֮ŸоԼòǱˡΪո֮սӢŵɭ˴Ǯ޽һ಻ģΪǽķϵڹǽǴƬƬɭ֮֡ҪŦ˹ҪԽãã֣žҪڹǽǰײͷѪײ˹ǽ֮ǿŦ˹ǵıԵ
Ҳϵˣʱ˿̣ĵΪİҲ뷨ո˵ֺͦǵġǵĺСڵڵķϲȻ治תŲս½ϽȴǳµıӢڹǽһԹĿʤһؾȻ˴˵ҪһȥײǽոȻֵúܡ
˴Լոƴ˴ճһ㣬ܹǧԾǺų˹ƺƵԮǰȥҲ
ʱ˿̣Լ콢Ĵ棬һ߿Űһ߿ϵͳĴ˵еĵͼţɵXֱӢԼȥҲ
ʱ˿̣Ӣ𣬱ߣԭĺúõأܹѹոһͷӢոͳ˧ƽʿĸߵ˴ܣӼȫûֻعǽƾر
ߣӢ˵ĽҲ˳ɽɭֵĸָӵΣʿǵľѻΪ㣬ɭָϮӢ˵ľӡӢ˵ƽٶȼ˼㡣رʿһǷ⡣˴㼯˽򰮶ʿرǿӢν顣
ʱ˿̣սѾµʱ䡣ӢδǿսǰֱӴݿ࣬˲ͳһӢǲܴ죬սֳֳƵ̬ȴð׵¹е⣬ȴ޼ƿʩȻӢ֮ڻԾһǧ֮ࡣȻֲֻ֣һսȴùеΪѡ
ǽһ֧Ͷ뵽ȥʿȴͺǸ޵׶һƺͶٱԳ˰׵µҪͶĻͶˡǲͶôһǧȥƺҲûɶá
ôȥԮĹǽأ
ǽԾӵнӷءոӣٱƲӵٽһǧ͹ȥòƿԷӡȻ׵Ծһµģոͳ˧ʿһԱӢ죬֡׵ԸԼϻʿʤҲ忪ҪܶԷĻҪԼ˧һǧǰߵľƴһսſСȻĻ֮սˡʤһжáһҪʧ˵ĻôԼСӢս´󰡡
Ϊˣ׵ʵԾҪٿȴű֧Ųסֻȡýչ֮پһ֧
Ȼ󣬴طȥˡ
ڽһȺİ׸֮άӵٶԿ˺ܶࡣȻŵͼؿ֮λҲͷͬ⡣֮װŰǧ˰ά½ǧİάܹһǧһˣʮսʮսԼ佢Ӵ󽢶﷫𺽡ĿĵأӢвҪŦԼˡ
սҲսĺôͺ˵еĳĳĴĹȥľ˹ϿһȥȷܰҲҪΪʱһ밡Ƕôһ顣Ŀĵؽǰˣȴιȥʱ˿϶룺ʱѴСһ㣬ˮһ㣬Ǿͺˡ
ͺµս϶ǺϺͺŵġϵ˺˺ӹǺ
˵òƱȹǽ˲ٰźϣ˳Ŀ˵С洬ȫҳˡ֮Լ˳Ǿͽǰˡ
ӪƵġԶһ֮п
¥ϡϵͳ˵˵ôأǴ˵еӢ½ŶĻԷҲѸٷӦ֮Ԯɡ
֮ͺˡν˵ţŴͷִһʮսתͷ֮׼Լ˳޲һžͿԼ˳ڻ죬ҽ
ġΪ½Լ˳ǵķΪķʶҲߡά˼ûʲôֿɾ͹Լ˳ǡžһɱӡ
ǧաά˴صغϣϮԼˡ
֮󣬾ͺ񰣼˵άɱһ֮ʹŴսƷˡ˴սսߵĸǳѱջ٣̱Ƚϵ͵ٵʱԼˣһЩҪǿ١ӢŮץ֮⣬Ųûܵκʧ
սƷܹǧңټϽǧս׬һʡȻ׬ǮĲҵˡǰӮ
ά˼ʮսսƷ䴬˵غӡϽ
ʲ塣һƽۿڡġֻĿ⣬⸽ûбܺõսʹֻ֮󣬿СĴŽѰһˮҲΪյĳϫôǳ̲Ϳ
ţѲάսԼʿűɢʮǧڰ족ļӳ֮£ΪЧʵĽΧʮׯɨһ飬ġ²ȫ˹ľһѻյˡڼ䵹΢ܵ˵˵ĵֿһĽʿǲʥʮּܣЩͬͽıˡ
ôѵµ𣿡ʿòΡΡģŭʵ
֮ͱıŷսؽһһư
ҵȨǿ֮֮ϣսؽŽʿǴԲѵ˵
ǧʮաάͣʲ壬ɢΧϰдׯ¾
ţά¡


 
ǧ¶ʮաάӱƽ׶أ׶سһάп磬ƽӡʿ䡣
׵¹֣οԼˣԼΪһǧĻȥˡ׶أźŲİɡ
֮󣬰׵¼һ£Լӵܹһǧټʱٵ׶Ϊ׶ôҲиʯͷǽҲи򻧡ǿļԼũĻԵõȫúάˡ
ֻǣ΢΢һСС⡣
̩ʿӡ
׶صĺȻ׶صˮ˺ܴķ㡣Ǵͺܴİȫʱ˿̣Լ˳ôͻϮѾˡԽǿдӺҲǲܡȻܹһǾͿڶΡ͵ĳв࣬׶泯һҲûʲôǽҲ˵㽫еķӹ̵иɻĵزάֱܹ롣̩ʿӽ׶֮ڡ
˵ֻ˰ɡ׵˼һʱֻ֮ε񴬣֮Щ񴬷ŵ̩ʿ棬ԴԤ֮Ų̩ʿӵĽ˵ģδ˵˼Ҳ̫ϲǳ֮⻹ʲô취أ
֮󣬰׵ȶ񣬼ʿӹ̳ǷɳҹѲߣ׼ά˵Ľ
Կˣʿ˻ոˣ׵»߻΢ͷʹһ㡣ǶԿάˣȴǼĺܡ䣬һϾںά˵սжȹˡӮսά˸˴󺣡˵׵¿±άԼ˽Լϵͳ˵ĻǣάרԿάͳ+3
˵İɡ׵ԼοԼͬʱʿӹ̳ǷȴŰŴ
Ȼάǲǲǡ
ѲɣЩɱĺͷ˷籩֮ȫȥˣӢⲻ뵽
ʵӢ뷨Ҳǲܡڴ֮ϣĵزǴ˵е޵нӣҲһ籩ķ顣ο͵أ
ЦѾͦ׼ȫˡǸ߳ݴ͵ȥ򡪡ɵ𣿡ʱ˿̣ŽٴתűӢеİƲ졣
˵׵еά˲ˣϡ
һ֮ˮάӺòŦ˹ϡ΢һ֮󣬽С׼½ˡ
Ŧ˹ôҲӢǰߣλҪȻ˵ǰ滹Źǽţͷб֢ˣŦ˹ĳǽ޽Ļ㲻ǽͳǱĵȼĿһ£ԼôҲҪ¡ǵʱ򣬵˰˳ɰͷӦ˹ҵܴԼұˣһͨĴԼƴһ
˵ǿʲôĲȡֻܿɹƭ˵ȡˡ
allright尡
ʱ˿̣밣һ֮ǽսڻ˰˲֮÷˹˵ʿڰ߶¼
ԭһȻС첲СȣƲóʵȻΪƣʹùվտİ˹ǶڹеǳרערеģʵõĹезطʡ
ڰά׼׶صͬʱ˺ոҲûšһȺˣϼоսʿǹոȻСƶôҲӵһ֮˫һļϡŰǾͽǰ߾Ӫһ̣ľڰбϳһɱո۾ֱˡ
ʿҰ·ӳҲǸ֪ΪļһĬ֮£ո֮еĹҲԱߴ˰֡װûæ˵ǲǰĵæȲ˵ٿոüЦӣռȴǾԵġ
ڰ̩ʿӿת˸Ȧ֮׼ϵʱ򡪡Ҳһ֮ǰ˴Ĺ׼ɡܹʮ͹ǳӳԼһٶʮ¥ݳĹ̻еһ˹ǽ֮£رӢ˵һ
ţǳӳǰλתۣԭǿжȥĹǦزλѸ¡ɻתһ˵ľ޴ʹһ̧𣬽شٽʯͶȥȻ˵ʵϻܹӾҿԵ̵ŤͶʯǰڲϲ㡪ոϿ֮УҪ㹻Ľ켸ǲܵˣֻ˶Ρʹ΢ªһʽͶʯҲ׳ƵĹǳӳҲ
ȻЩеʽͶʯŤʽͶʯʶսԾͣϸ֮ʶϵӢ˵ȫǳĵ֮вŻֵ
ͺ꣬ʶ˱ǵ¾ʹõ֮ɵ˵һźХٽصʯ顣Ӣǡǽʿ˼һ˲ʧͺɵһĿɿڴġţ֪˭أһСӢηѡ˲ͺͷӬһĴҴܡһ֮ӳǽϵҲ
ֹֻǳӳ䡣ԭӢΪϵĹǱ˺ۡͬʱʯĹڻ֮£ǣԼͬе㷢ɵոǷ˽ẓ̇ƾɣҲǺصĹ¥ݳǰšţһЩӢ˷ǵͼ뾫ʿ˵ս֮УӢҲ˳÷ӢҲƾԼǿרѵѷʿ֣ѵ̶ȺͼԸʤһӢ֡
ʱ˿̣ΪѾ̫ǰԹǳӳѾֹͣӢҲԼҵĽĺ֮·ӳ˹ôҲһɱ˺üʮ֮Ӣ˺ôסţؼ׵װìѸڳǽҳȱڴųɶǽĳǶΪڻ𳤹·ĳìʿԼũʿǵĺ֮½׼õĹͣʯ׼áԱӭо
սʿȴǲŲæԴؼ׵İ˾սʿѸپһ˸ߵľ޴ζƣȻģһ󡣶ֳȫʮİҲŲæ߱ŵزۣͬңųͷȱڴװìһ䡣
ȫʮ󡪡Ҫͷܴ󣬵ʵ׶䴩ĳǿܶࡣ˶ǽסǶǽǰŵװìԾвƺһžʹʮ׸ߵĳǽˤȥһ顣
ȻӢҲһǴϵͳѵĳٶȾˣһ֮ڱʮ֧Ҫ׼Ļôʮ֧֮ࡣټӢ־Ӹ£ǧƴʸ֮зݣ豩꣬ǡӢ֮


 ս
豩һļʸʹǰһװҲе˺ܴѹȫʢʱڣ۹ȺɳʮţʮĴͼ˹άǰ뵺Ȼȴʧˡ
ڲԼ˲Ӧ˹άǵĶ֮⣬Ǳŷ밫һƴ
ʱ򣬰һʶ۹ʽĹʱ򣬱ŷˮ׼ԾɺܵͣԾһѷƵǰ塣Ҫ߶ȼԵ⣬Ȼ治תȻһȴսкܿѸٵѧ˹󡣲
ȻˣһϾȻάڲ׶ΡһЩʵǿĲܹٳϸװʿһЩҪôϲʽĲ˵ǹ󣬻˵˫ĳ沽Ҫôʵ㣬ֲڲķ
ˣͬһӢֵļʸʱ򣬰һʧν󡪡ǿĳٶȼӳɵļʸڴ棬ͺǴĴһôôǻεģԼжһֵȻˣžļԾòٵİ˾սʿĸгһŪãƱĳƫһС㡪©Ĵ̴˰սʿƤ⡣ţùİսʿƺһȥҲһĳȱڡ
ʱ˿̣ǻɽկĹĻͻ޲ˡȻһȴѧ˸ȫסڹĻ֮ϻȻ£ֻƵһ䣬ͺƴͼģƵģͬʱǰһŵļȥһСָֻ
˵еĹܹԶͶ˺͵Сİ˱־ûôˡ˳ǹսʿʺϹսûвμӡǰ˫ָսʿʮ֣Լͨģֻ䱸СԲܵİʿԼȴļ֮µ˲١
䱸žеľҲ˲١ô֪װΪո˻Ƕôҡڼһ̣ոҪôŴĴԭض»סϰҪô㵽˵峵ĺȥһЩҪĻԼİѵ˵ơȻԾвٵļʸкȥ˭ûɶء
ӢƾΪĳӣоս֮һơĺ£ܿʧˡڰ˲ӵ¥ݳ˹ǽ֮
֮ǰǸݹǸ߶¥ͬʮ׸ߡ鲼Űһʮ֣ڡȻн;бӢĳǷڸ¥һ֮ˤǾԾƽƽĵ˵طţ˺ոǱ¥۵¥ݣ൱¥ĸ߶ȡ¥ϣڵܼܿŶǽӢˡ
ţ˫ṇ̀һҴս˽ս֮Уؼֳֳսİ˳սʿǿߡ˫ֻʮصĳװìжìҪһ˳սʿڵ˹Χ֮һǺɨˣƣףͶìһԾ޿ɱĿֲȫϡ
ǵһѪӢؾҽۿ԰˳սʿΪȷ棬ոڳͷһߵս֮оȻȡ˲˼ƣ¹Ҳǲˣ
סһҪסʿۿ˾֮ĿھѡһЩ鼱֮£ֱӾǻ͵ľͰʹŰ¥崦˹ȥţȼ˻ĳǣѾճ˻͵İ˺ո
ҽ쳹ʣΪ͵İսʿڻŻҲܱ侲ܼĵضΣܶûеطӣļѹ֮£վڱϵʿΪŲ·ΪʿƼֱӵȥһӳͷӵϡ̨¥ֱӻ˾޴Ļ档һ߻죡
ȻսԾڼţո˵ͳ˧ʿԼ߶¶Ǿµ޽ʯ֮ǰߴչ˳ٵƤͬһ㡪ݳ֮һЩݳʿԷͶʯҵԽѣȻͳ˧ȴԾû´ﳷ˵
һٶ˥ߣ
ҵĹսԾڼ˹ǰжһֻľͰΪ͵ԣˮľͰװȫǸոھɳ
˹ǵžȻԱ̧ŴͰɳл㱼ɳס֮ݺݵôƤѥӵĴŲ档һȥģ֮µĻһļˡͬʱ˳ݳ¥ϳͷİ˺ոҲԽԽࡣ
ǸɡۿŴ˾վڹһϹ۲սӢָӹ̾˿˵
ǵģ֮ߵļѸܿȥｫˡ
֮󣬾սԶһΧǽûʲôİŻףֳǹսӢʿǻܹ߳һӢʿĵк͡漴Żرաûп
ܹһʮӢʿԼʮʿӡӢ׶ǵָӹٴ󺰵գ֮ڣȪգ޷ֹΪֵܣ
ţӢ˻ţڹ֮еİ˺ո˳˹ȥȫû뵽ԼȻһ֧Ŀɿڴ֮Уİ˺ո˱ǹ̴ţʿǰγѩɱһЩֳϣ׼ݳ¥ȹеһҡֻͳ֮ȼ
ۼ˾߶۴УˣΪԭȫ޷˵չʲôġڶս֮УԿ
ǵأϰţԼһѣתȥʿ󺰵
ǣҲûʿЦ˵ǻǿĳǹǸɡ
ѽ߶һĴȣɤӴ󺰵ǰ
֮ѸųԼĳǹӣؼףֳ׳ǹİһ峬սʿԼոΪģԿӢǿոߵسǹ
ǧƵĳǹųɽͣǰŵսʿȫǹǰƽ濴ȥˣȫȫĶǹˡǹ֣ǰ
Ȼ΢еˡʱ˳ϳ˫عѾǵĵһݶӣܹǧ˺ոǱͻսȫޡӢʿǴЦţֱǹ˹ȥʼһγ桭


 ժʲôġ֧Ԯ
һεĹսҵĻڽЩ顪˵ԼӢͱɸ֮ոͰ˵Ҳʧȥ˽ͬʱʱ˿̫Ѿ糿Թǵ㶫Ҳɾӿʼˡ߶ºͻʿӡ˶ԷеΡǣձӪ
ۿһߡվڳǽϵӢ˿֮󱬷ĻӢԭΪһɵսۡڴ֮ǰոʱѹסʱҲûСֻҪӢعǽôո˾ȫûκΰ취ˡ
ȻڣȴȫһˡӢǳҪԼ϶ո֮⣬µսǾǴ˹άǰ뵺İˣԼŲˡ
һεάֲʱ䡣ӢǶȻ¡ǿбάˣѵصİˡǲöԸġһսУӢܹʤһΪŷĴ⡪ռ׶س֮ΪԼѾȡʤűӢץס˻ͻϮɹΪݺʿԼǵľ׵Ĺ͡ʹӢھϵһγ˱ŷһٽ
֧ȫƾСرǰ˴һȻֻǧӣȻ亷̬֮ȴӢ˼¡ĸֹеӢ˵սľ
˴Σܹ˴ټոˣܹλڹ¡Ӣ˶ʱоӴѹһιơǲʧ˽ǧǣΪطӢ˵Ҳͬ޴󡣳ǧӢˡǽװڣر֮һر֮һǿһսȫûˡ
رͽӽһһνʤӢ˵ʵԽܡ
˵ʤ˵ʧܸǡһ㡣ʤ顪öˡֻҪһΣǾˡΪرӢٲóһ֧ǿԳ忪ǲӵˡ
ԮɡҲʲôӵ顣ϾԷǰ˰ҲǵĺüǣӢһָӹ룬֮͹ɳʹԮ
Է׼һεĹǣٻҪµʱ䣬ɳԮ򣬹ǽƣӢӣ
ָӹٵһٶ֮£ʹżˡ
֮󡪡Ҳڣ׵µԮòƻҪһʱ֮ܿȻάǣȴȲĳŦ˹ǽ֮¡ֱ棬ƺϣڵзӦ֮ǰͳȥ
Щάˣδ̫Ŀ˰ɡֻǡŦ˹ӢҲѵأȻŲХȴûбסԾԵࡣΪֻҪŸ֮͡
ô£Ϊʲôŵĵˣ
ۿŶԷХŦ˹Ǳ֮ؾһ£žҪϵšȻȵӢʿҪôǵ͡ǰɡһϳءȴǲ֪ʲôʱѾһﱵĥáһ񣬵һԾֱ군ˡ
բŷۼĵŻȥˡسŵСٵϣҲԼҵӦֱܵһǰ棬γһӿ
ȻբȴȫûҪ˼ӢʿߵǰһͷբűЩذ׿ǽ档ʹҲȫˡ
ʱŲХǰսٶȶֱӴһӢʿԱ߻˹ȥûǸʿһͷԼһӸ˺ܶࡣ֮ͷԼûԴſſĵȥ֮󣬾ʲôҲ֪ˡ
Ϊ֮ǰĹͣŦ˹һһȫˡͺԶж·ġ١һƾŲ
Ųڳ˳֮󣬲ʿѸųǽ񱼶ȥʿҲֱͣڳǵĸų˹ȥ
ģ棬Щ쵰ȫϳȥ죡ʱ˿̣ڱ֮дŦ˹õϢֱץǽϹŵĳкԼļ̴ӺʿܡһһšţڱפŵٶӢìʿõҲѸټ񱼶ȥ
ʱ˿̣Ŧ˹սȻʼŲʿսѲȻɥʧٶȺͻơϵװȴ൱ĲٱֻװƤףľܺìĳìʿҪǿܶࡣټϹǳԽŦ˹Ϊڶȴȫû¡Խؾӵȥˡʱ˿̣Ŧ˹ĸװҲһǧ˶ѡ
Ȼ⵽ͻϮųǷϵͳʧ顣Ӣ˺ܴʿȻرʿӳɣȴԾǿάţڱڳǱڵĽֵϡԷ֯Ӣӷƴɱͼ¶سſڣԱֻ֯Ǵʱ˿̣ŲսŲʿȻռ˳¥Ӹ£ҪȻϼѡ
һףϼףֳսװְҵӡһȴԱδβ룬żףгìľܵıװȻ΢һ㡣¥խĵȴȫ޷ӳȫȫıŲѹŴ
ʧܵĳ֮ųǽϵĽݣȻȫؾѪԼ󻬡ȥ֨졣ؾɥ޷֯Чؽˡ
֮󣬵Ųְ֮ҵάսʿԼսʿѾ˵ĳŷӵ롣Ӣؾټֲסȫˡ
ųſĻԼ𽥱ƽĴ󲿶ӵҵĽŲڽֵǿֵ֯Ӣؾɲ΢һѾ̾һˡƲ׼ԼѰ·ˡ
ȫɱһץ²ɡϾţô˵ءԷôҲǾ˼ҷڳű֮ҲȻƴɱһӵİʱ˿̣ʿѯ֮£ȴ˵ĻԾ׼źúһάսʿԸʧ
ôҪռ𣿡ʱ˿̣ϵͳ
Լ֮УҿɿѡҲոӦеĵ̡ôܻὫΪأҡͷͬʱλƵʿڻ֮£Ŧ˹ڱǰš
Ŷȡô
˼ɡո˻ͦߵüֵġô˵ҵľҲֻһ˳ͷѰæǳԲӢôĵ̵ġ˵š֪Ѿڱ桪Ŧ˹ǽȫʧ֮һССģȥ˺üؾڱӢΨһյĵˡ
ţѵã΢ԿܲܽЩһн˰ɡ΢˼һ£֮һӣΧıŷŷֱң˻
ιҪͶͶĻֱӷŻŶţģǿڱ˺
нɹ


 ʿС
Ű˵Ȱڱ֮ȫûκλӦȻ˵ûκλӦҲ̫Ծое㲻̫Ծ׼ǰٿһʱ򡪡ಡһһ֧˹ȥ
ȻڰôһͬʱߵʿѾ˶ҵʿնܲһ𣬵ǰ档֧͡һͣն档ǼβƺƵĲš
ͬʱһϵͳʾ˽һԼ˸ӣսרΪ㵲Ĵڡ˰ȫ+2ʿ1ǿӰɡ
ţ΢пһ¶Էļ겻֮һ֣Ѿȵòͷ˵ıŷɿ֡һֻ
֮󣬾û֮ˡҽУйζȻζȴ֪Ϊʲô˷ǳ¡
ΪԼͬ࣬Ծöġ
ֵ뷨ء
˵ǺԼܵͬĴô
֮ʲôûˡ˵ͬʮֵ뷨ء
Ŷһˡǿɱ͡νǲڵءԼҲһϡͽ
ǺǣǺǺǺǹȫڴգ֮ǣĪĴЦ֮
ҹά˵νʵͿ񻶲һ˼Ϊʩȫڱһѻճ˻ҡ񰣼ԾסھӪ棬սʿһӲ崲ټһëƤӰˡ
ʱ˿̣ȻѾǺҹˡάսʿǵĿԾûֹͣȴŲʤĻȥӪϢˡ
ڼ㣺һԶӢף·ݿʼѾ·ˡȻ˵Լ˼ǣ˼壬˼ǧоǽԾɲӢʵڣȫû˽ǡ
Ҳ˵ҪŬԼ
Ŭʲôɱ𣿡
Ȼ̫ĳַԼ͵ҵĸı֡Ǵĳ˵ȷˡ˵ɡźɱˡȻֱӻȺšԼӦÿԵġ˵ĺܿɰ㲻ô𣿡

ðɣ΢е㳶Զˡ΢һ£˵Ȼ˵ʱҵûγɡûе顭òҪһȫԼĵ̸ȥҲʲô׵ء
ŷ𣿡
ңȻ˵ҵְҵսȷܲδ̫һ㡣ҪĻҪǿľʵС
ŷ𣿡ϵͳĻԾɷǳӵӡ
񣬼Ͼ͡أʵ
ô˿𣿡ϵͳ鷴ʡ
ͬ˵һ⡣
Ļǿ𣿡ϵͳŷʡ
ôѵֻܺ˹һĲĵ۹𣿡ȻúܾɥʲôĻݽȥԼòʧˡĹҾǿʢʲôã˵һǰ취İ취Ҳʷϰ˹ǸСȻ˵յﱤԳ˹̺ͻ̹ĺۣܵҲһĵۡ
˵ĻĻĻʲôʱ㲻øͷ˼ң˼ҲԸҪһŲˣ˵һά˵ʱǰͷˡϵͳ˵
ôһ𣿡ʵ
ڴ֮ǰһɡ˵ϵͳָֻ޽ڲٵıԡ
˵ͷ˻Ҫñ˸ۡ΢еˡÿɱɱɱɱˡˡҲҪ˼ôɱôɱôɱˡĻͻᱻɱ
ȻˣǿЦģʵϰǸʵı̬ɱ˲ɱ˵ȫĿǷΧ֮ڡ
˵Ѿˣ˯ɡʲô¡ȵʱ롣ʵ벻ĻԼĺȥͷʹٰšԼŵʱԼֻ᲻ϱǿԼ֮ǰ᲻ϵرǿ
˵Լ֮󣬵۹Ͼͻֱˡͺɽ
أʱԼѾ˰
֮С
ڶ죬ӢǺܾȵķ֣ԼΧˡ
ûΧˡıΧˡ
˵ʲôʱƵǺȥİ
žһļɹٽţڿ˰۵ĽŦ˹սƷ֮ԾǼɹʱ˿̣ЩȾѪĺ¡ȫŦ˹ڶʱڿ϶޷αġȻҲ̫еĵȥαЩ
Ҳ˵
Ŧ˹ˣǵĺ·ˣ군˰
׳գ΢һ㡣ۿŹϼɹֵúܲ񻰣˸ۣ˵
֮󣬰һǧ˰ٹѸǰһꡭùǽӻˡ
֮ͨ£ʱ˿̳ǽ֮ϵӢͷӦ˹ȻϱȰıŷֺ΢һ㣬ȴҪȰԶͶǿܶӢ֣ð鵽ʲô
ڣȫȫû뵽һ㡣
ҪңҪҰ쵰ӢָӹšֻǣΪλٵĹʿǣ֮ǰǴγ֮нˡӢ˵֯ز㡣Ȼʣʿָӹ˻ߵĴţҪƾơȻЧ΢
ŬҲڶİˣոĹ֮·ˡʯͶ֮󣬰˺ո˵ȿֺԸͶ̥һķٶȣͺҪ˵һƿ޹Ȫˮһж׵ǰͳ塣
Ȼרָոˡ
ϣĳϵͳһĻ֮ĶҲ˳ܿƵȥһľӪ
˵ŲɵľͶŦ˹֮󣬰һáϾǱͲ̵ġȻոȴסˡ
ԭհ˹֮ԼŵɭͿոڵĵ̣ȴҪոġŲһ·£ոҲΪǵԼлԼĵȥƴܶˡ˭֪յĽȴǰ˲ɱ˸ǹո˺ͰǰײʱɵĶŵɭҪŦ˹Ǳ
⡭⡭⡭Կո˵СԸ˭ľ͹˭Ĺ˼άôŦ˹ǱѵҪŲ˲ɣԼǰģǸ˼ˣ
ҲġµڴŦ˹ж˹ǵĺ·֮ŲҪݹǣҲ롪ϾһǶŵ˵ģһǶԼ˵ġ׵Ŀ϶һʹӱϹȫͬĸǰ߽ţ߽ͣײǽ
ٱŲ˿˹ǡǺֱʿ뵽һ֮󣬱㼫˵ĺ¡˵䲻ġȻ˵ո˺Ͱ֮䴦ҲҪո˺Ų֮ʲôͻĻ׵ĲԼġ
˵ֻܿԼôʿһ̾ŴӦ˵ġЭͬȴ˺ݣ˸ľҧģҲҪŲ֮ǰѹǸ


 ʱֻҪ΢Цͺˡš
ۿżոӢǿ˲ҪɥĲ񡭡սʿ΢е㷢ɵ֮ǰһνǵʱûЩһôͰྶҩˣԽˣ
ô˵ôͣҲʱ֮ġһԲ˰ӿžǰ塣
ʵոȫҪôƴǹǴһ㡣ٻüһǾ˼򡣶
ոŰѣеȼʮȫǹ+󹤡ȴûôõʱ˿̣Ͼֻʮڣһٹ̱ı΢һСͳǱʲôĻպϡҪرɭϵĴͷ£ȴȫܡ
ո˲֪
ӢҲ֪
Ƕˡ
Ȼ˵ҲŬŬǰ塣ؼףǺܱͷҲܲͷҳϰֻȹӵոˡ˵ǸȷȹӰɣȷȹûɣĽзǵȷõľȹӰɡ
ǳȹûڿ֡õĿЦ˭ҪһȺϻû̵˴ȹӵİ
ʱӢ㷴Ӧ˹˵ոȺֻһȹӵ˸׵ˡž;ȺһĴȾ硣ǣٴοʼ
ǣո˱ˡ
ʱ˿̣ľվڳЧ֮ŪڡȻ˵̫ܳǡʲôģҲʲô鶼ǿȻĻȵǹ֮һǿ˵˴ĹеʽͶʯ¥ݳ߰ġոǿ˵ڵ˵ǰֻȹ㱼ҫǿ׳ؼš
ôŲӦ˵ʲôأҴ˰콴ͣ
Ц
ڹ̱ź֮£ܹʮԤϣ֮һ䡣ֱӴ˳ǽϵʮʱ˿̣ǽϵӢٴʶˣԼܵ˼лҿӺֵЩάҲӵܹɱǵ
˲䣬ֻһ˲䣬Ӣ˱ˡеӢʿȿֺĲҽšж׵Ĵӹȥ֮ȥЩˡЩȴŰķ˹ȥϾ¥ʲôӦ޽ڲ࣬ô
Уץ²رЩϴĻڣ߰µļһһ£άͺٺٺٺٵĳȥά˲δģ˵ţǹɱŴ²һ߶ŵ§˵ӢԾɻȻЩҵģܱ˶സȭԵЩ׵ġЩص㡣
صǣάץ²ͬʱ˳ǵļŴ˿ͬʱŵСҲ˹ԭ¥ݳЩǵ߶ոŵġһز֪Ϊʲôո˳˽һһǰܡô˵˵԰ֻԼƳӡ
˵ոΪ˭ܹ֩ͽǽ
ô˵ˡûˡȻսƷʱһСͻҲûʲô˵ġϻֺܹг
Ź֡
ʱ˿̣ոǿŲ˵ͺҪһ˵ոȻ΢Ұһ㣬Ӧòʳİɣһô룬һĵز˲ͬʱҲոΪʲôôѺá
̯֣ǸŵɭһСƳǱˡô
ոˣڡ
ϡչӮ˾ҪףʤףʤҪᣬҪԶкȾơ˵ո֪ơʲôǡơơŶĿԺ³ĲƷŶ
СǳѬơơּţţ¶Ͱˮɳ֮ġȻжȫǰġһЩҪõȯϵͳһѵõʤ΢һҲûʲô˵ġ
֪䣬һСɢ˲١
˵ʿ£ʱʿƺҷսƷšѵһЩͣЩôۿϵղ̫áȻרָͻʿ֮ġ߶ȴȫްһߴڵĽţţһ߹Цſ佱ս
治֪ôġۿ׶Ѿǰˡȴֱ۷˻˵ֱӶŦ˹Ǳ͹ǡ׵ǸСӿҪ˰ɰ
߶Խô佱ʿɫԽѿֻ˼ҺôҲǲӢһء˵еġֻһĺŰһĸҶȷؼӶѡ
֪ΪʲôôҲȲ
Լôʱ䣬ôۣȴɵժӡ˭Ҳò˵İɡ
ҪôأҪԷŦ˹Ǳó𣿿ɶô˵óڰǿӲһǿӲĻ᲻ɶԷķУ֮޷ʰأ
ôҪ΢һôĻԷ˵ոۡôءġ
ʿ˰Ҳû뵽ԼӦοڡȴû뵽ʱ˰ķѡ
ûһҪ΢ּۻۣպĽŦ˹Ǳȥֻһ˲䣬ʿȷжϣԳսթĻ쵰
˵ֻǸе⡪սƷʲôġܹ˽ЩȫָĻôҲ޻˵ܵĻôִɡ
Ȼ˵úʵϻʿ˼͵˶ĳQһġҵܲôôӦ㣿Ӧ˾ͻ㡣
ǿۡ
ٱ׶ͷʸһǧ֧ӲƤٸȻˣҲȫֿϳԿˡ˻ʿ˵֮΢΢һЦǱôұҾͱ¡
ʿ֮󼸺ûιȥã⼸ǴӹǴõеĹƤˡԭΪԼǿ߼һ¾ͺءû뵽ԷȴŸǿģΪˡľտɡ
ϯȫһȼĴڰΪʲôһ˲ǵǵĶأ㿴ԱǸĴӰ˺ٺټЦӣǺǸһ֮ĬѾͦаˣˡҪոһԪС
Щʣһᾡ͵Ӫġʿһ֮˵
գȫû뵽ԷȻˬĽԼĶթһֱԱ߿Ϸİ߶Ҳסˡ
ˣ¶ԷӦӴ󺰣õĿʲôЦŶΪʲôҪӦ
£˵ԼǿЦҲܲɡһ֮ɱֱӽ˴ζԻ£ʱͿԽӹŦ˹Ǳˡ
ʱ˿̣ʿǾȵҪۿŶͬЦõİƺʲôԭԼ̫һ㣬ʵԼҪ򵥵ö࡭
ʱӦʲôԣ


ڰ ̫ӡԣǹ
ǧ¶ʮšӢ֮õĹ֡ϢʱѾյԮżԱȫ׼Ԯǰߵİ׵´ǰһڡһιȥӢͬһƬӢսʿʧʹޡ֮󣬴ձΪӢա׵´۲ʧʱµ塣Դķƴ
˵۱ҵУʤʧܶΪġȻ΢е㲻ͬ
ţӢ·ɰ׵´˧ƺƵֱԼ˿õڶȥҲһ·ȴǽӽһǧʿɵװԼٳǧӢɵľӡߴçǰ
ͻϮкԼɱ¾Ӷᡣһ֧࣬սԳڵľӣƹ˿ãã֮󣬽ո֮Сţոڵؾ׶һٵĹ󳼳û˹һԡӢԼþռɡ
˹һΪѣ֪Ӧξϡ˵ľƣӰ쵽ǰߵոܹ˵ո亷̬֮Ϳ񱩲սơð߶˶߿һۡ
õڻҰŲõĻʵ̫ϧˡ
ˣ˼Ȱ˵ոͳ˧ʿױż˹һȻΪ˫ԲͨԻҪרŵ˸˹һ룬΢е鷳ʹ֤ӢʵոڡȻոʱȡһЩʤӢڣ䳹ײĻӢʵָոӡ
ո֮ڣӢҲͬԣսɵһ㲻ɵ١ֱ׳ĺܡ壬տڰ񡣽Լĺ־ʿһ㡣ȴ൱ƭԡͬʱļҲ֧Ǳոڵĵо
Ϊ»˹زŵ׹ֶ̹ʿ»ʮꡣݳӢǿĳָӹ١˼ͷһ֮󡣰ˡһǴ˵еǸӢսǿ̵Ӣ죬쳤Žĺ̫Ӱ»
֮У»ȴӢû̫ĹϵȻ˵ĸ׾ǸӢˣݹϵҪа׵һ˾ˡǣķأŵ׹죬Լ̹죬ȴڷ֮ڡ
Ͱ׵֮ʲôԼûСΪʲôӢˣʵ
˵ǰ׵ŵڻ֮󣬱ϰ»Ӣλļ̳ȨҽʿͬʱֶĴƬطŵǧսǿְҵӡԼ»ѡ
ŶѪ˰п
ʵ˵Ҳ⡣Ͼ׵Լûá»֮ʵǿһݹϵҲܽӽ˵
֪ˣһˡˣȥЩ鱨ո档Ըš֮˵ͷתȥܿʧˡϲȥԸΡһĺõϣΪһֻ۱һֻۡ
֮󣬿˹һľ´ʿѡǧϵľӻصڽرһܣҪһ֧ĳ̫ӡȻĿǰӦó֮Ϊĳķ˾ʿԼԼոȴҪԼӢ
˹һľð΢˿ĻڻҵѡҲеˡ
ڵǧոǷܻ𰮵»Դ˲ġϾ˼Һ̫ӡ˵ʷҲһǧ˰˶Կǧˡȫʤ˳˼ҹˡʿԳĻƱս£Ȼװ΢˵㡣ҪʤӦû⡣ǲǻʿԳ֣ǻ˸ͨո졪ʲôʲôİҲûע⡣ôոûϣˡ
ʲô¡ȫûнڲٵ룺ҹڰ»ϡȻһĳɫսȻҪǽдȥĻֻὫ񾭲ȫոˡոҲԼѡˡ
˵ҵġȫûѹ
ţڹ˹ǵĵ졪Ҳǰ¶ʮ˺šƺƵӢвԼ˹˹ȥ
ʱ˿̣֮аŲ½ǧࡣһ̱ԼʮڡȫװѵصְҵӡԼǧ߰࣬սҡаʮװЫս
˴һǧȫװ˿סȫʱٵİ˲߰µļ̽顣£սʿ˷󲽱ǰѹ׵ǿӣܹһǧˣȫװϼףͳìɸսʹơսҪȰµְҵάսʿҪǿϲ١
սͻӡֳֳսľͻսʿѡԴҪǿȡȳȡΪܵøһЩĲܹһǧˣͬװϼףԼ˫ստ˵һιսļ˫սսʿҪȰάͻսʿҪǿϲ١
װʮ֡ȫƵľʮװսԲܣԼ׵ľսʿԶ̽սԿɣܹǧˡĿҪȰĿǰǿԶǿһ
õȫҵıǿô£õľʵҲһظΰɣõ㻹벻ˣڰ˵ǿ֮סˣֱһȥһȭǸûļ̵žʿϳȥ򣡡
֮󣬼ͷ˿ڿˮСߵԱߣŻر
ǵģܹǧְҵʿԼһ˵İǵװһģףͷСԲܺսĿս˿ڿˮӦúάʿࡣ
Ŷŵ˵ͷһ£˾㹻װְҵ̶ȸߣҹڡѹ֮ǰ߶ظԴޣ˵Ų˰æǰԼҲӢء
밫˵ľȣͬͷոˣôڻԵˡոߵصսʿԼ֮⣬ĽȫûʲôסҲªһ١һЩֳνߵսʿ˸֪ľͷӣ͸սˡ
ȻװªıʱʿֿȴʵڵĶȴӰʤܵĹؼءЩͱ뺷ĺάеһƴĸߵ׳սҪũǿĶˡ
Ҳǰǿڻҵԭ֮һ


ھ ǰս
ȻˣŴӵνߵ֮⣬ոʵһЩÿıֵġ
ߵؽʿֳִ˵еո˫նƣߵؽʿѵڴֵԭľһȥˡսϿԴʱ龰ÿ
ߵظߵؽʿҰбҲҪǿļɣֻҪ֮ͿˡȻΪԭ򣬸ߵظٶ΢һ㡣
ߵسǹʿ֮ԳǿЩﱤһƤ׶ûŸ˾սɽɵĳǹֱӲӢ׳١ǰͿԽˣ˱ĳǹܹνġôϣʱڵĵﱤķɹ¡ƵĻô
ߵع֣˵ʵ廹Ū󡪡ߵòҲͳûɶ˸ߵعеװͱŷֲࡪֻûͷķУ;ָĽսˡ
һȦո˵ıȻ΢һ㡣սǿɹ۵ġֻʵǲһ㡪Ӧ˵˲ֹһ㡣
һսټ͵һǰߵոҲǧ˶ѡȴǻʿͷ⡣ôƭġ
򡣶ɡﱤİ˲ԼƵٵάսʿһҵҪǿܶࡪһȥʵսҪһϵ˸߳
ǵĶӢˣȻͬˮ־΢һˡ߼ĳͳƣӢ˳ɶʱٵ׳Լط֧Ԯں֮ڡԲһˡ
˵ʵ㣬Ӯİɡ
յĽ˭֪ء
գ֧ԽԽӽ֧ӵ֮սҲҡ
ӢŲѲĸǿһأ
ǿ
˵ȫȫνڰ˵ѲڳڰܴæװѾȫȫˣûˣʱˣˡ
Ѿ޷Щս˵װˡȫ޷װʸ޷װͶƣ޷װӲƤ׸һЩĿסõȫǸ簡
ڰʶ֮УӦȥ磬Զܣܿĺӡ΢һûʲôǻԺ͹ҪǿҪﱤС
˵ѲѾ׼ˡ
һѾʱ˵ģû˵ģͲϷǩı֡ȻͲ̫ڴսʼ֮ǰܹѲֱӱ˳ȥ̽·壬ԼͶԷĻ𲢡һȥģȴȫûļһеܸж
ԼûеĶ϶Ǻõġֵ˼֮£ȫеļһʶѲֱװҲǿ֡ۿŰµѲġ涼ò̫˼
رʿڰȫûκͽŦ˹Ǳó֮󣬻ʿѾʹ˽ĸֵͬˡٿʵж֮󣬳˸жȻҲݴˡ
ԣڽл棬µˣڵľ΢е΢ءҵľӻͳĻòƺ⡣ҪҪѡһͳ˧أ
֮󡪡߶ºͻʿ˾˳ˮ۵ðһָˡ
̫ðɣ΢Щȵ۾֮˵
ܺáǳʵİոԪ˧æҡֱ˵
ϣΪ֧˵Ĵͳ˧
н졪ڿ˷ȣó涣ҧ⵽˼·ǿߵģʯʲôѾ˰˸ߵĲݵĵ·Ȼ۹ͳʱ޽ġѾüˡЩӢϵӾȻһάޱʶûС֮֮ڵԼ˳ǽԼ˳ǣҪһ֮ڱεĳУѾֻʣ²ʮ·ˡ
˵յ´۵ȷʲô˲õսҡָӵʱҲеƫϵˮƽ˼ҵۣԼ֪ʶˮƽȴ൱ĸߡ̽Լ˳ǽĵΣ˾׼жϣ׼ͨĵط˹ؿҰؾش˵أԴ赲ӵоٶȡ
ֻǣʱ޽ӪկҲδ̫ªһ㡭
ɺ޽ڲٵţ˶һСɽϣָӹ٣߶ºͻʿĽʺ޵ĵͲԶ˶Ӫկ
ţšۿŶԷ͵ͷҲһ١Υ½ȲϵӪ̡ȫס˵ӡͶͬʱڵֵ䱸ɭϣЩﱤĳ󷨵Ӫ̸Ȳˡ
ԱߵˡΪ˱ֻģʿǸӳĲݸ׼ԣһϼƣȴðָӹ١˵Ȼָӹ٣ҪվмС
Աš˺ü΢תͷƺҪðʲôġ
˴ɽˮȴǾѵ֮ذһЦ˵Ļһ棡ʿѸٴŽǡھӺѾõѶϢӺ󱸵Ĵ潫װ˳װ˵ĸսѸٳֱŶӪ̳˹ȥ
ȫѴ֮ڶԷûзӦ֮ǰսѾ񱼵˶ԷӪկԱߡսǼӣ㽫Էƴ˴յıľ忳֮źձ̺սײֱײȱڣսǾ˽ȥһɱ
ֻСʱ֮󣬰׵ĿСܹ赲Էһ족һӪ̾˷档Ҳûһ¼ǿսеӿֱˮ
ţûͣСկҲûʲôֵսƷֱ΢һ£ﵱ˼һ֮󣬰ȫǰˡ
ڰ֮ǰҪԼ˳ǽ
ţ·ϵʱӶܵ˰ǰҪ˵˵顪ֵĹϵ޷չҲֻ΢һѡȻʿȴǱȡ˼֮ǰոΪԭԼޣ˲ûзչװڹŵɭͿ֮󣬷һĸı䡣ʵǿعϼʿҲţܹܲһˡ
ƺҲȫûв˽Լָսľ鶼˳߶ºͻʿ
ٶȺͳټеֻҪܷӳЩװɷáεȱҪ֮ԿֻơҸش۲пܳɹ˵ڻƽ̹ĵϣȺܷӳĻԵĳ棬Ӧʱս֮лԵˡ


ʮ ûвë
ȻЩȫƭ˵ġ˵еǹʲôġһ㶼ĸɵȥôңǹʲôҲǶԿõġڶԿʱͬǳðһ£ݵʱǰվŵһȺųɳεԷʲôģֻܿĺһǹͷ
˵ܼ־֢ʲôģ˻ٶһɡرܼġܹͱĶʱ
ȻϣʱڵĴԵٷ󣬵ȷ㡣Ҳǲֳֳ֮ǹıڽ֮Ȼ޷ֳֶ̱ĵս˵Ҫǻ˵ˡеͣҪɣ֮󶼻ɺܲӰɡֻǷӰһѡ
˵ڣսԾǷǹ++ǹĿɰսԾǿ˵ﱤĳ̶ȡΪڲ˽ܱԼԶ̵Ļǹ˿Զɽɿɴ̿ȫѡ֡
ǣˣõҪȥһǹ˵Ȼ˵ǻǹó߻һԴ桪˵ĿԴ
˵ؼǲڷ߲úŲЯߴƵļһܹУ֮ǲһƹһķأ
ţòиͷǿŲر
˵һɡرʲôġ˵ΪʲôҪзȥͶ䲽ɵɢʵҲͦõĲȻᱻŰɱ
ðɣǾǷˡ+š΢һ£ͽάˡ
ʱ˿̣Լ˳֮ѹһЦ˵˵װǿĲˣʲôֻܱ֮߷طҲ̫ϲǲǣʿ£
ʿ΢˼һ£֮ЦЦû˵߶ȴסˣʲôǿֻҲбǰѾӴ˹άɽȥɽǰ˼£
ȷɽսУ˵װ޵С
ΪʲôҪ˵ĻأǿѰɱʲôȫᷢģ˵ǲǣʿ£˸֮˵
Ȼˣո˺Ų֮곤档ų࣡ʿҲ˵
Ӣ˽ս飬Լڰ֮Լ˳ǵĳǽ֮󰣼Զ΢һ£Լ˳ǳǽĴƬأȫƽԭǳʺϴģսҪעֻ㣬һս޵ԺЩʿѾȫ˳ȥĿǰһˡ
˵͵޵ԺʵϺͳǱʲôҲûʲôڶһڽɫʶѡڰУ޵Ժ̵СҪܹˡԺǽҲ׶ߣļ¥ҲԵʹáҲ˵սռ޵ԺĻܹ㹻̵֧ŵ㣬սǳ
֮⣬սƫһƬ߰ķݣĥȦʲôġЩԭũǱũӵԶɽȥˡʲôҲȫ˫ʿ˻ȥɽ˶ӡһ߰ĵطȴǱȽʺɢеĴλȻ΢˼һ£Լľ֮òûôģרʺսıְ֡ҵάսʿǿǰΪϵװ̫һ㣬װҲ΢һ㣬Ի㡣
˵һƬҪӢɢµ͵ϮԼȵȡ
֮⣬ûʲôˡ
߶ºͻʿһ£֮ʿظ˵һƬסլͽʰˡ޵ԺҪٶȽϿĵҲֻڰļϡ
պ˫ƼΪ̫ˣʲôѾɲأĻս֮У˫Ҳһ֮ھͷֳʤ
һսȴŲ˻ˡŲٶѲѸٳսм޵Ժ˹ȥӢ˿޵ԺȴǲȤһĴũũͳìʿɵУʿӵĺ֮ƵսƶšӢΪĳ֣ȴ˵ڶ󣬽Ŵǧ˵ͷڻҺ档ЩӢֵı󣬳˳֮⣬ͷļľͷ׮ӡԿõġ
ǰ죬ɵƵӢ˵ǰսǳսۣ׵˺̵ӡá׮ڻңȴΪ˶Կ׼ġ
е΢е㲻ͬŲһʼʱûʹЩװ׺սװս޵ԺţһСܵŲͰʮ֣ѸٵĽ޵ԺװˡӢ˾ɲʱ򣬴ոߵسǹԼѾļ޵Ժм䣬˷ǳܼĳǹǵĺ棬ǧŷֺոߵعɵĹֱԤ䡣
һ˼ҵǴ˵еĴʯ޵Ժĸҳһʧˣʧ˰쵰

֮ڰĵ֮£޵ԺԱߣİװְҵάսʿԼֳųսľսʿͰͻսʿ˼ʵĲ߰˾񲽱߾еĶƣڵһ˶ǽΪսṩԮ
ǣ׼ȫˣ͵Ӣ˽ˡ
ۿŶرͣһӢڻ޶޲ˡͷصļܵĵоʱҲֻܳ˰ɡ
ǣӢһУʼˡֻװ˶ƺͶìûװκο׵ıʿǡǱԶ̵Ĺҵ˲٣һͷײ˺صĳǹ棬һıͱɸӡģķɸһžͱάսʿͰ˳սʿķ棬˸䡣΢һСʧģǵһļʮʿǵӡ׼˻ᷢһγ棬ײ˲ٵͻ֣ȻţͱӦ˵İ˺άˣôͷˡ
Ȼ֪һֵĹֻ̽ۿŶԷǳɫģûʲôɢԼüǧʿ氢׵´ҲеһĺţⲫûʲôӮˡȥײԷرܵķߣԲвŻ顣
ӢȫҪô£֮ʱѾ硣Ϊ˫ûͶоս˫ʿȽСһЩŵĺԱһСˮ͡
ʱӢڶǰܹǧǧװìʿɵֱͣ˳֮ڡţĹʸ꣬¡
УΪôװìԸһ࣬ҪҵԶأվ޵Ժ¥棬ǿڴӾͱ£̡֮Ѿ಻סŲʿԼսӱӢ˵ڶ˹ȥ


ʮһ װ޿ƥУ
Ϸƭˡ
ǰȫûκεµؼԷٶȡǰҲûꡣ״õĺܡ״¡ܹ׵ľ룬ųһеĸսǣֻ˲Ӿܳ嵽ˡЧ̸ûôԶԶԶ䵽İ֮⡪ʱѾûʲôɱˡ
һӢ֣䲼ףƤףһףʮڡǸ䲻ףлл
󲻹ʸʸѾǶˡ
ӢǷѾȫȫʲôģƴҡȻǵٶͬȦɵ㣬ƽһȻ˵ɢ״ܼĻҪһЩ
ļ
ʼһɱԽӽԲơôڶֵʱ΢ʿĶƷ˶ֵʱƺԼƥĲҽȻֻһֵʱ򣬲һЩƥҵĹҵˡһƥ۾ƤʵֲܺܺõطĿòһòֱ˴桭
һܹһսʧʮʣµһͷװìķ߳˹ȥ
ӢǱԼϣĴ˵еļ׾׮ΪͷҲǼģֻҪһͱȥˡȻڶԿʱ򡭡ô˵أҲ˵һöû
ȷƥ֪Ļܼģȥϻʹľͷ׮ӵĻת֮ߡ
ǣΪ޳ܵΪ˰֮һ˷ǵĵСרŷֵߡһΪ֡ڳʱרõ֣ƥ۾סͿˡһ̡װƤѥӺ棬Ҫٵʱһ̧ȣһ¾ϻһѪս񾭲һƴǰˡ
ϡ
ıԡµȻҲòȥӵװȻСһŵװսۿŶװЦһϣһߺü⡣սһٶԼӿ˲١֮󣬸սݺݵײ˾׮ϡ޴ĳþ׮һӴ̽սǰ֮Уͬʱ֮𡣴ƬɳĴ˶վŵģɵ˵װìֵϡսһԾɱԴǰһξ롣սеǹһӴ̴һɵװìꡣ
Ӧ˵ûꡣڵһаʮսսҵҲˤ˸߻֮󡪡ڶеսۿٴκХֱײ˶ǽ֮ϡһأװìɾͺȥˡվڵһŵģֱӱǹ̴ͬʱ⵽ʮײڶŵ΢ݼʮ룬ŵʮ롣һ˲䣬ܼеװì˴սһ˲
ţУУеսûг棬ѡɢͣ׷ɱű˵ӢڶУװìͳɵС
ʧ˰ʱ˿̣׵ۿű׷𱱵ıߵҿɱļӣ̾˿Լսòʧˡ
ʧ˾ǰˡȻ˵սѾΣѾʧ˺üǧˣͬʱʿҲ½˲١ǣ׵ԾûԵ̫ҡ
ʿ档
ŰյӢȫʿʼʿʿַʿϰʿʿʿʿȵȵȵȡֻҪӵƥװ׺ǹеʿǣܹӽ˰ǽӽǧ˵һ˳ȥ
ǰ׵µɱﵣӢսŴַƶȵǿԱľ֣ܹӽǧװ
޷ȷʲôİ취ԼеĲʤֵʱǾͲҪˡϵĳеͿˡ
ϸࡣ
ڣٿ˿ʱ˿̣֮ǰĹ֮Ѿൽ硭ţӣ
ԼҪһ֮ġ
ȻʱѾʱˡǣΪ죬ԹȻܳ㡣ԹӰЧܺá̫ʲôġ˫һһҲܻ̫۾սɡˡ
̾˿֮ܹİս֮Ѹٳء
ƾӵķʽͦİлӦѧʱ˿̣Աߵֶ˼׼òһ£ܴܲӰռˡȻעҪʧˡʹɣŽǣӹΪѶݾȫûСֻѣĻϵͳøʿ׼ȷ˵Ӧϵͳеʿȫö
ʱ˿̣˺ո˵ָӹȻ֪Щ˵ΪѾԳƵˡ
ʤУûҷװɭϣ͵ŶԷײ𣿣
׵²ǰʹȽϸ߶˵սԾͣڡԽԽáԭʼĵزЩѪ׳һʿȻҲܻȷжϡܹǧҺɢҵ߳˹
Ȼˣܿ߰ġǱϾǧװףǹװ쵰ʿ˵ǼٵġۼԽԽʿסˣֱ¥׸ߵԺǽ֮һȥеĴ󽣣󺰵ո꣡Ϊɣ
˲䣬·ոߵسǹ˼ΪǿʿӳɡԭӢ˲ָ
˵ʿɣ˵˾ڲɵȥЦһٲΪ⡣
ţӢǰȻżһЩŲͰʮ˸ġʿȫĹǰǰǰ
ʱ˿̣ɵ˼֮ǰǷ˹µһСϺ׵ǸʱԺХʱ򣬷˹ʱõǵǹ󡭡
̣΢пһ¡ͬսˡ
ʱ˿̣ս˲˰ȻVSVSһսȫΧеġ֮ǰӢĲʧˡ֪һᡭ
ðɣʱ˿̣ۿ·۶һѵĳìˣ˺ƥû͸ԱĴСԼĵһո˵ĳǹ󣬰΢̾˿֮ҡҡͷ֮÷ǳǳεСֹ
Ӯˡ
ΪһУˣеڶСʱ˿̣ĳȴѾùˡ
һУܹǧ˵ĳǹһһݵܹĳţǰոɽسǹͱ뺷һһսʿȻӢ಻ϵĳʱԾɴ·硣


ʮ ˵ְҵҪ
ǧװȻģȻսȴǾûۿۡĴƬƣҲǸ·ĳǹ󡣻Լװߡ
Ȼ˵µְҵάսʿֲһַɸ֮öԷװءϾľʿӢʿǿʥĸԼ׵µţزз˾档
׵ģվڵһŵİ˾ʿȻѾؿżĴͶƣҽ׳ͳìƽ˳ȥֽеս̶˵ϣ֧Ŷƣһεȹ塪Ȼ׼ҲǱȶԷװì΢ǿôһѡ
ۿӢｫ˾սʿ˴һײŲȥŶѹ߶¡֨һһûιȥǰǿһ֧ѹ׵ĲӰ֮ǰڽʱ˲һٸ˰졣˭뵽һأȻô
ţ߶¾ͺ۾ֱս໺Ҳ¥Ҫȥһս͵Ѫƴˡ
֮󣬰ϵͳֻ΢Ĵϵͳ棬һսкȤ鷢Ŷ
Ŷ΢е֣ͬʱҲе棬ǱϵͳĻϵͳ棬֮ҵս״̬ڿżʿԵʱ򣬵ȷͺϵͳ˵һЩȤ顣
ո˵λȫ˱仯šܵոӢӰ죬ʿ+5ԿӢ+3Կ+3ܵ˲ͳʦӰ죬+2Χо
еİ˵λҲ˱仯šܵͳӰ죬ʿ+3+1
ô£ֵʵ
νĸ˼ܼӳŶǿͳ˧еļܡΪʿṩǿļӳɡٿһӢ˵ԡ
ǣӢ˵λԣдšܵӢӢӰ죬ʿ+5Կά+3ܵͳӰ죬ʿ+3+1
ǰ׵µĸ˼Ŷ
ǣԡ˵Ĳרҵ𣿣УΪʲôո˺Ͱȫbuffֻӵľûа
Ϊǲ֧ͳ˧ǼɵĻôҵĸ˧ļܼӳɣֻӰ쵽Լʵʿ
Ҳ˵ڵòӳɵbuffΪԼ˧Ĵʵ
ûŶϵͳֻ˵
ðɣʲôҪ顪Ȼս棬Ӣʿڶְҵάսʿʱ򣬵ȷ֪ΪʲôԭսԵ΢һ㣬ñսͲ簫װάӲһ㡪ʲô¶Բԣ
ʱ˿ҪϵͳĶˡõôҪΪʲô˵
΢һ룺ʵûʲôΣ˧λãõ֡ǹϵNNĸϵ˵սʤ֮սƷӢҵķ䣬ս֮ϣ԰Լ뷨ű󡪡òƿӵеָǿǿҪһ߳˲١š
ʱ˿̣ӢһĺӪȫɥʧ˳ӪȣȴҪǧɵ߿˲١Ҳ˵
սʿԼ˳սʿ֮󣬲ڲǧװսʿ˲䶯ЩųսսʿȻûװô̬ҲΪɹۡϬĳսλ΢һ˵ȷһĿá
֮⣬ǲˡвܹؼľУ˳˵Ļʿɺܴ˺ľСõĻ˺Ǹ󣿣
ΪѰ쵰սôģҪôΪ˱Ƚ϶ܹ࣬гȶԷӿߡ˿СҪôʹô˵ٶȺܿưưƣ֮͵˲ˡ
ǣ΢һ⡪˼Ҿû˲˼ҾͲģ
Ծĺ֧ҪԷڲչһ𲢡֮ս棬˫ԲչޱȺгаս
ȻڲӢװһǿгδ֮󣬿һЩʿҪתͷٳһεġǣʿȴɱ۾Ĭͷͷˣͷ֮ĶҲطˡ
˵еʿһ׶ˡ͡˵ŵνʤ档
ǲġ治˵Ǿ˸áΪսٷ֮ʮáöðŮʳɶҲԱ˯˯˳ԾС붼ǰģڷ䣬ԼҲһƴɱս
ȻһЩʿȻƴųΪսǱ˵Ľʺޣ˺Сǵۣʿѫ£ءȻҪ鷳ĻԽЩһʣܼ򵥣һǮֿ׷ְĸ֮˵αҪôأʿүǡ
֮밣ְҵ͹ʿȽϣͳķ⽨ʿ磬磬ԼѸֳˡ״̬һսһԳġöİ׵´͸Խ
ۿżʿǣȻ˴˼ȻȴǱ˵װΧţۿѾ·硪ʱ˿̣ӢϵĹ嶼ǰءǶ˵Ļ˵ãӢ˲ҪһƬҵ״̬
û˵ũūҪŲԶǣҪ̳оλĶӡ˽ǣġôⳡսҲͲôˡΪЩˣǲںӢ˭ġ˵һƬؽ󻹽вӢҲ̫ںһ飬˵Ȥء˭ңҪȺġ˭һ
Ȼͬǲ֪
òҪˡ
ȫ档ʱ˿̣׵ܹΨһһıսֵķˡڴ֮ǰûҪڽֱӼֻǽ߰ǧľӱСҲ˵׵´Ԥţܴ߰ǧˡȻյĽԾɳ˴۵ԤϡԼкܿģĹͱ˸ˡ
֮۾Ϲȥˣġ
Ȼˣ֮󣬴Ծûȫ濪ս˼ֻҪôɵܷ񽫰⼸ٸսԵ˶ѡ
Ȼ޽ڲٵԼܻˡ
ǣһǰӢʿǣͺɲʧʮһһͷײɭϵ棬ۿžҪȫûˡ
£׵´ۻôأ
ô˰ɡ
˵ȫɡ


ʮ õͰ
ۿŶԷȫԵһ֮󣬻Ҫ沽һŶѽһ֮ϸһ¶氢׵µԡֻ氢׵µͳǡȻֻǻĽ졣ôȻĻͲõˡ
ȥ
ӢȻҺĿûʲô͡˼ҵءĿǰ󡣺ɰơǣѸں󷽵ĵڶеʿ׼չ̫оƽɡ
ʱ˿̣ӢеľӶѹȥȴԾнһľûжáڲЩ߰ĽȺҲ֤˲ûе˵Էʹáǣڻʿк֮£ոӿأոɽ񣬱żªЩľذףָͶƣʲôġӲҵĳ˳һײӢ˵Աߡ
ʱ˿̣°ǧѾȫǰߡһԾгһٰʿڵڶߴûżǡǽǵԤӡ
ʣµģԾһŵƣʧĲ̫صĸսԼŲʿܹ߰ٶ
ðɣвʲôġ΢еĵԱƶ
ʱ˿̣սϡڶڶеİˣոǹѸͦͦǹŶҳһŵӢͻ̡ũְҵǹӶͳͳһͬʣһǹ¡Ĺ£Ӣ˱ҲűȻһսѾǰƽʮסͳˡ
ԭǹǱ޵ԺмġһǹΪĲҲʧˡ֮ǰ޵Ժмһطսʱո˺Ͱ˵ǹԲŻƽô졣ȻǹҲͻ̫ǰ޵Ժмֱ˳
һǹͱ¶ˡ
ʱ˿̣Էǰ߹ָӹǣòǷϴźܲף߻ʿӸŵļһţкӢ͹Է
ǹ޵ԺԺǽİʮֺŲԶ̻֧ԮȻӢվ˶ڡ޵Ժ˵Ҳ׸߶ѡѾһЩӢˣͼȥˡȻն˺ά˿ȥĿǰҲΣաˣǲһ˼ҪֳԼΧ᲻ееĻһͷצӡ
Զ̵ԮҲɥʧ˲١ǹ⵽ǿĹİ˺ոǲѣ˳ǹγսⲫȻǵְҵϾǳǹսרսʵڱȲרҵװǹΣҲʼˡ
ʱ˿̡ս֮ϡӢɽһ㣬ǰߵĹʿǣ߳˹ȥ֮⵽ӭͷʹʱ˿̣ǰѾվǿ׳˫ָսʿгսӿǹǹϣ쳣ֻʹĴͷսʿҪǳ֮ߡܾѡάͰսʿ档ȻȥͣսȴԾЩԲ
ںţְҵάսʿķɸһһֵӢڳ;лҪıĸͷưȻս˰˼˵ġҪҲ㲻̫࣬ǿùԴȥͬһӡѪĳϸߡ͵ҽˮƽ֮£˶Ҳˡ
ȻάսʿķɸҲֻıѡֳܷ˼ݶӣһֻͶȻվʱ򡣶һվŵĳսʿһҲ˲١ĻᡣӢڶ¼ǧʬ֮ڼȥսʿѸ˺ֳָܵװȥ˫չ˲ⲫ
ʱ˿̣ʱٴιȥСʱӵʱɫȻûл谵ļ󡣵ҲҪˡս֮ɱõ֧ӣҲֳƣ״̬رӢˣܵļл·ǹͼҲʿһƱոʿǧոסӸ£ۿŻʿն˵ԴԴ˵첲첲Ӣ̬Χʿܹ衣
ֻǣ΢Ļһ覴áǻʿս֮пĿںţɣӡ̲ס̣㵽ڸأڸӢ˼ءߣ߰쵰ð
ͬʱһ㲻ͬۿŻʿСʱȴǾӵӣ΢е֣ʵǼһڿ˼ˣ
ʮϵͳش˵
Ͳ𣿡΢еۣնҲӦҪŲס˰ɣ
㷨ϵͳĻشˡ
˵ǸҲȥء˵ţԶԾɿҲ֪ͬİкεȳɫı֡
˵ԶͲٺһ𣿡һ汧Թţһ߲ϵһ֧֧Ͷ뵽ǰȥֲȱڣǿ̬
νʤƽһһб״˰ɡвϵǶƽŵԼԼ˵ʬ岻ǰʱ˿̣ѾǰƽʮסڵŵӢ˲೬һˣǰ׵µŵĻѾˡ
ֻʱѡʱ˿ӢԾţӦþŵȵϵʱ˫ձս΢ʧһЩǺôάһǿĺ;֡ʱ˿̣׵Ѿڿ̸еˡ˽ӢвȫóȥһάӦþͻ˰ɡ
Ȼ鲢ô򵥡ʱ˿̣һ£Ӣ˲ൽɽˮ״̬ˡֻҪ΢һѾС
ƶһѡȻǴӸտʼûжõװ

ûʲôġԾǲʽ棬ܹ֮Ӣ˱ˡţ·ӢˣҲܵӰ졣־ͺȾһӢ֮š
жףɽӢȫ߱
棡ȫ棡ɱ˰׵£ţͬʱʿͬѧӴšɱ˰׵£ȫ߳ѵһѣʿǶӢ˹ͬʱúŽֳָʮһСӣÿĵлָֿļ󣬾棬Ҫ֤Ӣ˲ٻָ
ˡʱ˿̣׵ۿżӱɽʹı۾ţԼһٴߴ¶۵ںͻĺɫ磬̻ȻͬɥȮһˡ


ʮ ʱֱ任
˵ά˴ǱӴľڰ׵˵ѾǵһˡʵڵսУٷ֮ʮŵȫǱάˡ׷ܡȻļѾһʱûϰˡòƻû̫裬ˣ
ǣҹɫڻ֮£׵һȣֱǰȥҲ
ʱ˿̣׵»΢˼һ£Լ˳ǰЩӸո⵽˻٣ô̵ʱ϶ǻָġԮӻȥֻܵ
ǰ׵»᲻ðĴţ׵ţǶԷץһЩһЩҪԼ˵ĻôҲ£һ
ֻǣƾЩЩոձάŰһٵľӣصסԼ˳
׵ʵڲðաջҧҧԼ˳Ƿˡ
ҹɫڻ֮£׵Լߵļʮɥ֮Ȯ©֮㡣ҴҾŻֱ׶ȥҲ
ʤڻڡսʿǽеսƷ˳ͰͰֱӵ˴棬֮ȥϴ衣óѩˡսɱԼ˳ǲ˵ա֮ôô棬ôܼô档˲䣬Ĳбٴһпߵԣ˰ȫ1б+2
Щص㡣صһʤˡֻʧǧˡҪʵڡӢˣԹƣܹнӽһˣͶ߱²ĳˡһȽϺãˡҲν˾һսӢٴղһ֧Ժսľˡ˵
ӮӮӮӮӮˡһҿһͰƣԼԴ潽һЦź˵⸱߳Ϊ˧ԼĻͷ
Ǹ׵¿ǻûŶЩ²֮Ҳжϳһﰲȫӵˡھôģû𣿡ϵͳʵ
ûϵġǰʱҰѿظɳȥˡ
ţ½սúĻ΢е˷ѡͬʱҪһЩսƷȥŲʵҪˮ·ͻϮ׶أϵͳҲӦ˹ʵ
ǿһ̵ķ֪ǿ佱˵Ӣ֮ĻոǱӦҲˡʿȴ΢е鷳ɽشսʲôģİ취С
ʱ˿̣ӢûأѾʼYYˡ
ոոǱôˣϵͳʵ
Ȼ˵ʿദĻ㲻˻˱ȽϺءһЦ˵
Ŷ
ͬʱʤӢʱӢոܵͬҵˡ
ڵǧӣټһЩƴ˴յġʱ˿̣˹һȻ䷢֣Լڵ׳Ѿʣ¶ˡôգЩߵͼ磬ȣֵģòҲ̫ս
ǣ˹һǳεĴһ֧ӣոɽǰš
֮ڰʮһգ˹һڹ»ꡣ˫򶼲֪ΪʲôԭûзֶԷֱӵһ˫ûϵսķ
Լ֮˫Դ¼
ӢǰһӼʮʿЩƤףųìսǿٱͻ΢ǿһЩȻ䷴Ӧȴ΢һ㡣ۿŶݴȻ˼ϻ߰ɫƵఢʱһ㶡žͱԷһͷ˹ȥĸߵظҲԵеʧءԭҪϣģȴڴˡǸʹ˻һȻȴìֱͱ˹ͱ˶Էؿڡ
˫ĵһֵֽʿ³ҲԤʾ֧յĽ֮ʿԷĽһСѸߵظܱԼҲûʣ¶ˡͳһĹ˫ָӹٶӳ˹
ڹ»ϣԼµһǧ೤ֳԱߵһСɽͷ档ȺҲŲɽͷϣֳСӣ֪ܵȥˡ
ţȰ׵µͳһǵĿ˹ոӢ˷صɽط˳档
ոոߵסһӣɽԽȻ˵ƽءҲˡɽصٶԱȰ»еĻҪ˲١
ȻԾûá
ڹݺᷨųѷʿٶҲҪȲĶˡȻûá
ոߵعָͲ˼Ҵģ̣ٶȻ׼ȷȣӢ˦üȥ
Ȼ˹һҲйոɽͱ뺷սǿֻҪܳ嵽ɽȥչⲫôԻӮġ
ȻԸãʵܲпᡣո˺ò׳ɽͷ֮󣬰»ߴĲбֵáţӢһ档ո˾Ķж׵ˡոһʱ֯ߴγ棬ʵɼͦġܹɽͷϡֱ֮ӢķȥʣµֻܵɽͱӢˡżʼ͵ոӣӢֵʱ򼸺ûз֮ĺһ
ʱ˿̣ۿŵûˡ»ѡ˷Ԥߵ޴ĺɱ٣Ӳĵص˳Ű»µĳ档
ɫкµĺڹһȣг裬չֳ˼ΪĽͬʱߴĲбֵҲá۵ĺһոȻĳһӾͱˡ˹һȴ񰢶׵ǸۡۿŴ˾ˡ󺰴ţҪո¼֮󡭡
֮󣬾û֮ˣ˹һ»Դǧոҷ𡣽ţ»ӣŰķ˹ȥ
֮󣬿˹һͰ׵´۵սܣͬһʱ䴫˫ͳ˧ۿʿһ͵ӡ氵̾һȻսĽڴ֮ǰѾϵ˵ġӢܵش죬һϡ˵ոٴӴһ겻ĻǾˡ
ڶ죬ոȫ뿪ոǰ˽°ʾʿ˿ȡ֮ҪʱŲ֧֡ʿĬĬδӦȴҲûзԡ
ͬʱ»ӵϢ֮Ƹ̾Ǹϲôأӵģܵı˭졣ʱ˿̣ڹѾոƧˡУӢλ֡ȻҪǸĻڵһ϶ġ˵
Ҹûˡ»˼ţţͬҹһЦɢ


ʮ Ů
ʱ˿̣Ƿ⣬ʿҪʿ㶼ͬչף
ڴ֮ǰŮѹ˰ڵңҵԣֶӲ̵ɱҽֶӵĸףҲĽٽ˴˴ҵ˹æһ֮Ůٴ̤ʿءʱʿ֮תԼ侫ܹХϯʿפӢȫɱʬڵ·Ծˡһʵ
ɪˡ
ʱ˿̣ԾĴΣƣƵԼģѾռ˵׶سǰš˳㣬һʱ׬еĽǮ͵ȯвٴˮƯƻԼ˳ǵʱȷúܾˡҪ½Լ˳޸ȴǸ󹤳ˡ
еĽũҵʯͷǽ׵ĹԱǹܴӡʩȵȵȵȡ˰ʱ˿ӢֻһСԲ޽֮ĵ·ˣڴǿһЩǮơʱ˿̣΢ԼľЩˡӢϣҲûвӵĵط
֮ϵͳŲŬӡԼ˳ʧľӲԱ֮󣬰Ϳʼѯϵͳ
šţŲǱһսšңҲƣϵͳװս棬˸͵ģٶȺͻԸǿҲҪ̫÷ĸսУԺֹϼףѾоˡڻӢ֮󣬳оҲҪˡֻǣﻹ΢һ⡣
ϵͳԾҪ֪ȫ㣬ûʵȴһѡ
ðɣĳϣЩҲͦҪġ
ʲô⣿ʵ
ǾǡĲϣľֻ棬кûǰ֮俪չľóǰо˳Ҳ޷ֵġУ˳һ顣µ棬ѡӢˣʿ˵γֵĻжӳɡͺάʹսһ
ðɣˡǰǲǣ΢һ£ʱ˿̣ŲҵѾñȽϷˡŷɭֵĸƤܹõóֵƷóԼʲôģ֮ǰȥʥʱ򣬾Ѿ˳˹ŲСǿǩˡЩ˺޲ȫ˶ԼĳóףóԼʲôǩķǳ˳
ôֻҪǽľˡϾŲŵ̴϶ǰṩġ£ܵױ£ܵﶫ۹Ҫó׷ǳķ㡣ͷںȨָòƻûвĹ촬ҵܲ;Ҳ˭ȡͨʲôġܹ֮׬Ǯܹ׬ǮȻ˵ͷЩǰ׬ȥˡ뵽ͺ޵
һǡ
һͿԽˡһʼ˵ΪʲôһӾת˳أȻӡ
оеǸԺоС˵оƥʹõףƥķоֹǸڿʼоķɡҪõķɻ
ţôɡоֹ֮ĲˣҿΪС͹ˡעһ¡
ţĿǰΪֹûʲôҪıҪˣڰ˹½һ֯֯ˡ΢һ£֮˵
ţܺãôڿԻشˡһļĲӣΪսѾˣٶȸ˵ԭڲֻҪʮʱ䣬ܺŶ
ȷô죿ٶĲԵĻǿǻ²۵ġ
ֻҪáĿԶʲôĲǺСɾȥˡ
ˣо˵ȥġǻǽһɡ
Ȼ㡣
ʵ΢ֲ̫õԤС˵
ŶҼǵ沢ûԤδҲûͽ֪ǣϵͳֵķʡ
ڴ˵еսѧϰģҲ˵һЩ˿ʲôģжһսơ˵
ȷ֮ûһС̲ʮε㣬Ѿӵ߶˵ļˣϵͳ²ۡ
ûѾˣҵȷһȻͳ+1µԡش˵
УļƷ˵ܣȻҲܱõðɣɣô㾿Ҫʲô
Ҿҵı̫ˡֱ˵˵
̫»ǧܹǧȫְҵӡټİѣܹ˵ĲӣԾгǧɨƽӢײ˰ɣϵͳ֪ǹƻǹ˵
ǡ̾˿֮˵ղϸҴһϢʿܹ߳ʿҵֵ׶صķͦˡ
ϵͳ޽ڲٵġȻ򡱡
õģˣڿңսԷɵĻ˹ڵѾ֮ͣĺ˰֮һǧӢˣ֮ĿֲĹＶָӹ١ԱһһĻҾһúܲҡ
СϵͳһһΪڳûԹʲôѾΪԼǴ޵ء
ҵͳͲбȫ֮һġھˡֻһָӵʮǣбʮǵǿıߵļһѡ˵
Ҿһ˲ʮôߵĲбһ㱩ҲСϵͳ˵Уָӵǡҹս+1ս+1+2ʮ㡣ټһս۶ڰ죬ľǲʵܹӳɵģҲߵǶѡ
΢װһ»𣿣쵰ܻĴ󺰡
ֻǿǸС˵־Ӷѡ
С˵־ˣ
ûС˵־
գͺ񰣼ϵͳһԾ԰Эöա
ˣڿԸңѸӾ˰ɣ΢е˵
õȯֻҪʮ
һ
УӶϵͳ΢е㲻ĵ˵
ӶʲôһȤֱϵͳҪ˵飬ڶȹ˴ΣΨһˡ


ʮ saberܺڵǲҪ
νӶӶʲôӦ֪ɣϵͳһٵʵ
֪΢еεĻش𣺡ǮְҵʿһӶ֯ĲͬЩнڲٵĿƷˡЩ޽ڲٵŮ硣
˼ɡϵͳ˵ʿÿƶһ֮󣬾ͿļǸеӶȻѱһʿһ㡣սǾԹõġһЩǿӶսҪһְҵ
Լ۱ȱõȯһӺöˣǰɣʵ
˼ϵͳش𣺡Ҫάһ֧ӶҪĵǮ൱Ķࡣ˵Ҫ׼С
Ҵ̾Ͱȫǲɢ˲ˡ޽ڲٵ˵
⣬뷨ϵͳ΢е
ôļӶأʵ
ϵͳ棬֮󷭵ļӶӶͼ۸񡣡ϵͳ˵
šܹٹӶ֣һǧٹӶìٹӶߵظŶŶŶŶŶһʮ壨ˣåʿҶ֪ƽ棬Ȼô൶Ѫļһﰡ΢һ¡
ôҲϵͳ˵Щȫֻ֮Ҫ¾ͻָƵĹӶϵͳ˵
£ʱʱ˵ɡ֮ЩȫӶ˵
ܹǧʮӶ˰Ӫ֮С¿ս֮һˡǿӿɪǿһ㡣Ҳٵĸ˰һġ
ȻֻһѡһģҲڱѪеĽӢϲǱŵн֮Ȼ޴ˡ
ⲻǺܺõ𣿰׵ǸһɵļһﾹȻû˧رǱֱӻ׶ȥˡһҪռӢǸ𣿡ϵͳ龪ȵʵ
׶زûбǹռ΢̾˿֮˵ڸղţߵļŸ룬˵̩ʿӱз˴ֻԣ޷սˡ
Ŷϵͳν˵
һ㣬Χ׶سǡһЩĿˣ֪Ļģҵĺ˹
ȻûǩԼǺôҲѰɣΪʲôҪĺأ
֪ʡһûдϵͳ顣
ʱ˿̣׶س¡ͬڲ֮ͬݡԼµĳʿѯԼʱ򣬿˵ŮͬһȲм˵֪ʡ
ȷ֪ʡ⣬˵Ϊ̲˵ʵʶԷǡһ㡣
ʱ˿̣ӢޱոΪۿҪ֮СҵȿӦܾһͳӢţŮۿԼҵĳ»΢Щӣ͵ӢĸѾΪǡôյĵˡӵ㹻ǿľӵά˺Ͱ˵ЩάҪӢǿˣĵˡ˫ìȫ޷ͬ͡ˣ˵ǲûкǩԼǩҲܻ˭صģ
֮⣬֧һǰɵġǺ֮䣬ǲкƽġһߵһȫǸϡŹֵɫƣҲװźܶҶͿݲݡͺǸҰһļһ˵
ģȻʲôСɫϸĻʯͷĶ䣬Լŵĳһ׶ĳҲ˵ݡ飬һɭ֮гҳĿµҰ顣ͬʱҲɪµĳӶָӹ١һĺļһհ˵Ӷ࣬ôһֱȼŮĽڲٻ֡
ûȺˡɪһһӶǸӶͷӡǴɱ飬ȴԾɵֲ˫ͫһáӶͷֻû䣬ͬûҵߵصһȫܶˡȻĸоֻһ˲ʧˡݵӶͷΪֻԼ˴һ
Ļ쵰áɪҧҧݡ
֮ǰǴά֮У˺ɭ˰ˣάʵ밫Ĳ̫һǰεİûбǱɪ
ɪȻ䲻ʮȴսĸ֡Ȼóһṩİ˰һꡣôǾĶұԼǻе켼Իÿ˵սһء
ˣɪû̫ΪǸܲĴҪ̸֮֮۽ˡ
ȻһжӶͷӸˡǸĸĻ쵰ȻԾͰ˵ΪǱ˰潫ɱˡӶͷԼݣԼǧ鳤ֵǿ֧Ԯ޿֡ɪȨ֮󲻻ɱġϾˣ밫֮Ҳͱ˳޹ϵʱҪʧȥ˾֧ԮĻȴǵòʧˡ
սҲӶͷһʧȥɪΣԼԹȴûж
ȻӶͷҲԼ̡ĳϽҲǲѶΪ֮
ЦҪǸǺͰǴ˵ĻǾڣЩ̵İ˾ԻҪǸǰľӡΪЩİӵմŶĵúҵĿ׺ǸҲ϶ôġѾ㹻ĳˡǾ˵пޡȴˡ
˵˵׶Ϊ氡
ŵļһӶӶ䵽ǧˣͬʱֵȵŲԮ½˰ǧ˰ˡʱ˿̣ӵһǧټϰǷһ󡣱ʮʱ䡣ûûбϡȻһһȴûʱ˿̣ķԲͬżɵп
Ƹ곯ĺʲôġʵûʲô˵İɡνɱͷⱾû
ż£׵´۵Ԯһ⣬ŵӢеĵøԼ¸׶سϾ͹ˡЦѾͦڳ׶س֮⻹бĵ
ɪ˹ǵԮһ⣬򰣼ףԸ˲¡˵ǹĨǵͬ˹ϵԸ֮úʲôġû˵һѣʵڵĺôȴһ㶼ûСǰϮŲᶼûᡣ
棬ոι޲ضż˵ĳɥĲʿȻʾѱ䣬ձʷĳϵ飬һϣҪΪӰոŲ֮ĸơ
˼ǰ»дżȻҪӢλļ̳Ȩλļ̳Ȩ⡭⡭⣬ôģ


ʮ saberȵǲҪ
ǣڶ죬ķһԵķ߶µǰλӱͲ簣õİʱҲʼͷʹˡ
뿴Ӧô죿˵
㶼֪ң߶֪ԳȺķ˸ۡ
ãôôųжһ¡ʿڹǻӿʵ൱ǿǿӢľУ˽ǳˡһʼӢΪҪǱģ߶͵ͷ˵ǺͿ֮ìܲɵͣҪġžͿԺԲˡ
ţôոˡ˵ʿǼһô˰˵߶΢еп
ǰǧպûްպʲôġҲװģ޳ĸпһ£Ҫոս𣿾ʿˡոҲǲս̾˿Һսĺ̰
߶ɵĵ˵ͷȷˣǾ˰ɡ
ôʣˡ֮һֻһɣţһǰ׵Ԯšô
ǳˣǹҧȥɡ߶˵
ĺô˵׶غôҲӢ׶˽Ӣˣ֮ݳǹصĻôǵʵҪٴι׶غ΢һ㡣
ûģʲôĽǰ˾Ϳˡ߶һظ֤֮
šǾûˡ˵ͷ֮һ˳ôһǸ»˵Ըڷŵ׹죬̹졣أȡҶӢλ顣ô
΢еԥ˵ģ֮Щ߰ļ̳йϵȫûȤȥ˽⡪Ȼʱ˵Щʲôֵ߱ĺܲмĻҲСΪԼѣһǶǵɣȫմߵһ֮Լ˵ƿԡȻ׵ʲô˼Ǿúӡ
һʱ䣬߶»Ҳѧ밣úýõļ仰ǣ㿴Űɡоˡ˧ɡ
ϣڲ֪䣬˲Īĳ˰ĸӹǰȻȻ˵Ҫȵεȥһ˫ܹı仯֪һ쵽׻᲻ᷢš
ǣ˵ͷͬѾϰ߶֮ദʽȻҲܹԤϵ߶»λӦ
ܺãôˣʱǼһϵһ¡ȷǼһʵͼ֮㡣˵
ʱ˿̣߶ºҪ˵Щʲô˼ȻϿ˰»顣ôõ顣˼Ұ˳˿նǰءŷ½ϵأȡһƮĵλôⱾǸһһʼʱʹҪˡ
߶ʲôҲû˵Ͱദ˼µʱ䡣֪ӥǹ˵ļһɲǸ׳ԿϵļһͰ»һӴ˳Ǵ໥õ⡣Ȼϸ˵ҲΥ˰˵Ĵͳ¹ġǰǸֲ࣬ǰˡ߶Ҳùôࡣ
ţ߶һ£ӵŵ֮ôˣһЦ˵ȵӢ֮ս֮ȥ׼˵ġ
߶µ˵ͷû˵
ʱ˿̣̩ʿӺӿڡؽڴͷ֮ϣжŵͲԶԶ׶سǡ
벻Ըˡ΢ҡҡͷ׶سǺôҲкüǧؾټʹ㡣ԭŵģһսҪʮµġ˭뵽ǸŮȻֻʱ䣬ͽ׶سǹˣŮ֮£ƿӳͷʸʯһɳʯʬѻڳͷʱ䣬׸ߵ׶سǳǽϴһӽʮȵб¡
֮󣬿սʿֳִĴͶƻסȫ˳ͷٽʹҹȥȻնɱϳͷ
ս졪ʵϵսһ졣׶ؾͱˡȻר½սϤеġӵеʿ;鳤ܹﵽǧϡڹ֮ʱɻȡѹƵֻмٳӢ̧ͷ˵սΪҪע⡣ͬʱԾɱйŴʱʡµҰ˿սʿϡ٣սǿս˿ɵ似ɻάսʿƻй֮װʿڽ׶سǵһְֳնסƻάսʿಮ١ͬҪע⡭ڵΣս²δʶ¡
ѸöëдżߵȺʱļ֮󣬱ɼ۳ֽϵŸ棬ŷ˳ȥ
սô򰡡ؽ˸̾
׶ĵҹӵսżۿɯֽдż΢е񡭡ʲôʱֽŸоͺˡҪֽһͱ˵ġֽͭ첻ôҲҪľĻֽСš˵о֮йȥǮİɣ˵ʱȫǮĳ˴˵еӡӻƽ֮⣬йء˵ӡӣţʲôʱɴȥ´½ɡ˳ѱ͸ռϣǧ֮˵дá
һʱͿʼ˼룬ȻóһʵڲеĻʹȥ´½չǰһ컨ͺŪһʥά۹ʲôģЩӻģӡڰôҲܴù˰ɣٺٺٺٺ١
׳գһʼͷȫȫ׽˰֮ϵͳɸֵ󺰵ѵĸԸȥҰˣʥά۹˺òãʷάǿʢʱ򣬻ΧѾ˱ޣأȺ˹Ħ˸˰쵰ҪΪûиûͺ۸ʱҰĳϿ˵ǵﱤʿսʲôҪǿܶࡣɲôġ
Ǹߣ컨տȣŬԼļĽ潫һЩ˵ӡڰԭ˵˳
ô𱿵ǣʱ޵ӵֵ˴Ⱦŷ޵ֵͬ˿ԼĳвҪģ߰ɡȻܳ㡣
ðɣʵǿЦġʼ磺˵ˣ򲻵ѵʱ򲻻ߵһڲﻹĴͷϻһŲͷΡɽˮúء
֪Ϊʲô仰һǳflag


ʮ 
յ˿ؽż֮󣬰ڶ߶һ£ʹŴˡܹǧթսӢͷһݵġȻԾЩģӢļǧӶżǰһ󣬾һʱ䡣ʿʱѾõϢ
ĺÿ찡ɪɵ̾ԭļ㡣ϢݾÿһһҲҪʱ䣬ȶԷ£ԼľӺôҲһˡʱٴԲԿȴû뵽ά˵ٶȱԼп˺ܶࡣ
ʲôϢأɪ˼УովսʿƣǲҪŴȥ˵ʱˣ
һˣɪȴϽ׵Ժ󣺡УԲܳˣһսδ㳷ˣʿӰ̫һЩôֻսô
ߡ뵽ŮһΪԳ뵽ҾںʲôǸŲĹˡȻһսΪʡǣһҫյĽͬһһš
Ҽʶһ°ɣ˹ķɡ˾кι֮
Ů¶˾ѣزߣӵС
Ӣϲƽԭŵ׶֮䣬̩ʿʮﴦ˫ҡҡλӱϹλϲࡣ˫໥ݽս顣Լ
ʵû뵽ھôೡս֮ǸŮȻѡȴ˰⡣ǶԷʹ˶ߣôʿһççɽ֮Уûʲôð취Ļô
ۿϵͳƷľµսͼ̣¶΢Ц
ɲҪ˵۸㰡Ů¡
գܲۿžпһꡣ˫ֲСӹҼһ߿˶ᡣԾҲӳ١Ҫлⳡꡣ֮Уܳƣһ̶ϿƶԷֵĹԶǿƵ˵ȴǷǳһ顣
ΪˣӶͷӣָӹٿ˹רҹŮ£ϣܹսʱ΢һ¡
뱨ʾԷʿսǳ㡣˵ȵ磬·ŢʱôƾǶҷˡӶͷ˵
ȻĽȫŮˡ
˵ҪʲôʱսҪʲôʱԭĲ㣬Ҳֻǲѡڷ֮жԷͬܵƵ𣿡
ǣսճС
ۿͷܲӣ氵ţ꣬꣬ꡣԾû¡˵ĳֽǶȽҲˡȻʺͰее㲻ܹͬǧųɢߣΧȫռˣƴȫƺҪڽ֮ǰеþһ
ҲǵһκӢ׳սˡȻ֪ӦζԿھ棬˾սʿгɹԷʸͬʱںŵʿҲϹģֱӽ׼ֶܽסһܽ˺Сˡ
ǵģڹά˵νȥˣվһɽϵǸԶɪ˵֮һ֣ȴͬʱ¿شֳУԷ
ۼĶԷȴŴֳսԲܵĿزսʿԼףְֳնİװʿ˹һ£ѸתΪֺ͹Ӷѹסţǹ󻺻ƽӶìųɶǽס棬˫ָսʿάͻսʿս档
˫һӴȻװʿѷڳսʿڹٶй֮ͬʱϼԾ޷ȫֹ̻նװʿԿȻͨòĶԿ֮УҰսʿȴȫǰ˺άְҵʿĶ֡ɸԮ£װѵ̶ȶҪ˦ԷüְֵҵάսʿԼ˲Ͱڽƽ
ͬʱΪɪеĹԵʣʹԵ΢һ㡣Ҳ˵һ״иͻơۿսϽڽƽڲսϣǹͶǽڳԮ֮£ҲѾĶס˿شĹΪҰ壬ͬҰһŵ㡣
ͣûԣֻҪһʱûгƶԷУͻþ뵡֮ʿͣ˵þͻˡ
ʱ˿̣ܹİٹӶʿֳӣŶԷ˹ȥûгɹԼٰʿסˡ˫ھһֵĳ֮󣬱㶪ǹγ彣࿳ɱۿŷʿΪ΢һ㣬·磬üֽʣѲԼһٸսȥסߡöԷɱɹ֮ԼĲ
ʱ˿̣Ѿϸꡣۿǰ߽չɪüͷȴ䣬Ԯǰ߽ʿȻĻٶԼˣȻҲ˲ôˡ
֮ɪԱ彫Լʿǰʿһ˵ĲڻԮֹ֮ͣ˼ˣսٴƽȡ˫ʿʬɱ֮еҲԽԽɫҲԽԽ˻ȻͬҹһĴֻżһը׺ڴ۵İɫҫ£ܿ˫ʿеķ
ѾеĵͲԶ˻ȥ£Ҳܿˡϵͳʾ޷סս־չ˺εȳ̶ȡ
֮ˣСɼһߡ̾ţۿϵͳսͼ棬˫Ѿҳһţмط˵ѾơҲȱڡȻ£˫ʿ޷׼ȷİջᡣ޷ԴΪʤ֡
Ѿ㹻ˡһ꣬ڰ˵Ծڱ׵ġ
ʱ˿̣̩ʿ֮ϣΪˮǣˮļ˿ؽСָŽӵһڣһ£ﲢΪ˳ǳ֮󣬱㰲
ʱ򡭡Ӧõ˰ɣ
ս֮ǰȴǽǿһ֧ӣܹŲʿԼģսС̩ʿӺϡϴ֮ӣֱӽ֧͵ս棬ӳĻôԥоûĻ͵ȵͬҪо󡣡
ʱ˿̣ǰ˵Ĵ֮ʱԷӪһƬ֮о˲ô쳣һ֪ԼıѳɡսӮˣ


ʮ ǹƥŤתƣս
ʱ˿̣ս֮һƬңӺŲװͬӿһ㣬һǿһϵس˵ĺ󷽡ưô֮£ȫ֪˶ٵˡټ㹻ҹЮ˲ٵĿһȥǧһĴÿǾʧ롣
֮ĿزӶˡս棬ҲûָӴɱ˹ȥл֮£˿޺һƬѪˮսȾһ㡣
Ȼ޶ҡ
ɪ˹ǣɫɫħƼУֳֺɫ󽣣ɫ԰ױĵɫ̷Ů޶ҡ
˵ǡǡ෴澳֮£Ů¶˿ĵЦ˹ķɡŲ
˵Ļ֮Ů̲סЦţŮ߾гʿǣҳ棡Ųλã棡
ŮܹʮʽеʿȻӦŮĽŲս˳档
ɢӵļսʿŮʿǰ;һеն䣬ʿҡܴӰ죬ԭ쳣ĿشȻظܴ˹裬˼ǿս
սһ˲䣬㱻Ůһ˰˻
⣬ô£ʱ˿̣𽥱СԭеĿȫ˵龰ûг֣෴ģǷ·ƣ룬սҪ֮ǰҪǿһ㡣ȻûʲôС֮ӦģٶȺݶ࣬ڽս֮УȻְܺҵӴƽ֡
Ȼʧ˲ٵľӡǿ˵Ծһս֮
ɶ񡣡ҧһ취ûСڴ֮ǰ϶˿˻ȫˣһӾͽеľӶѹȥͷȴһ֧ԤӶûˡҪٵսϵʽȴ
ټһ£ټȥĥ˵ɡȻôţǰԾ޷϶ټһµĻս־ηչ
һεġԼսʧȥ˿ơ
֮ٴηӳĿغٴװսµȺΧ֮Уɥʧ˻ԺԵЩ᧿Σ
ͬʱսϣ֮Ծ޿ɵֵɪʿҲʮȻȡһЩֲơǶսӰ첢Ǻܴ
ڴ֮ǰôġ
֮һ֮䣬оԼ·ǱĳϹʱڵĿֲ޶һȻֻһ˲䣬Ȼָоʵ̫ˡ԰ǳһ亹
˶ˣԲǵ˶ˡ˵þҪꡭһ˲뷨
ս룬ٴƽԼٶǰƽ
ԤСʱѾ㲻ԤˣһЩʿǵĽɫ֮󣬰֪ġһǳڵƬߵġ
ʱ˿̣Ѿ֪˶ԷݣʿʸʹúĵģǸ˵ֻʮѪŮ֮ⲻеڶѡˡ
ǸŮĶȻó

ȻЦĸо
նսȻնսءֻʮնսΪ˭˹
ŭЦָӵȻʣŴ󺰵ס֮ɱջûס֮Ũɱŭ⼸ʵʡʮĵĳ߲бԴʱ˿¶ɡսһ˲䱻һɿֲϢܴ֡Ӱ죬شʿʱܴ죬ЩضѾٱԵ
ʱ˿̣ϵͳʾٴ𣺡һؼڤХսе˹־壬͵ʿ
ˣڰ⼼ڤХ֮£սеĿؾʿ½ĵ֮࣬սٴγŶ԰ķչ
ֻǣɪʿ·ȫûܵӰһǰٶȷˡڰġס֮£Ӳ͵˰˹
ȻְҵάսʿսʿӶìսʿʿЩְҵʿսʿ޷ֹһ֧ССġʮĲӡȫɱһ˶ɱ߶һ֧ӳȥĳˡ߶±ȴҲǶԷû׷ɱȤԵʡ
ġ
ۿŶԷԽԽʱЩˡѸİڵĸߵ沼ܼĳǹͬʱִֵĹӶ֣޲ܼзʿڵص㡣
˷ļ꣬߿źľİ˺άսʿɭȻǹֹߵ֮ϣЩɫеʿм䡭ŮƺĶ֣ǿĶֵЦŵס
㣬սôȫЩ˵Щļʸȫ˺Ůһëȫϵĺɫİϼ׵ϸĻܷŮΧƺһ㲻ĺɫţеļʸڽķΧ֮󣬾Ͷƣˡ
ΣеġôüʸѾͦļȫûз󷴶˲Լ
ֹͣӡ󳷣ҵķ£ȻսݣŸµʱڱŷ˺ôͷ˵ףԾǸۼô˾϶ġܵס˵뷨һӴ˸ۿۡѷ裬Ȼ´ĴţԭѾȫѹס˿˵Լʼͣ˶ԷϢ֮
Ȼһߵɪȫ˵ڵ֮ѾֻʣһˡǸɽӭƮİģԼµŲ
ڰŮͬʱŮҲͬŰ
ôսɡ
ַһʶԵĴ󡪡ɽصΣ̫ǹ׸Ϊ¶ȵĹϵĳǹȫ޷·ĵˣ˿ԴݵĴǹдֳֳ̲֮ǹİսʿǱ㲻ռˡ
ҪıĻѾˡ
ɪʿѸͽŰڵصƽ֮ɱɱ𡣰ȫ޷֮⡣
̾˿֮ͳ쳣ʿͽнսס
ʱ˿̣ڲ֪䣬Ѿӡɱĳˡס
ܹʮʿȻӦЩͰ׵ʿȴ쳣ֱӾʹȥҷ˶Ʋã˫ֻųǰʱ˿̣ɪʿѾͻǹ֧֮սǿݼӢʿӣڴ˴ߵչ˲


ڶʮ սȣиҪҪ
սֵزյĽѾҪˡܹȷֵĹؼȴȫȡһɽϽеս
ս֮ϣѾս˾ƣܹסɪһֹôһλԻʤԲ롣֮෴סһֵĹǱɱǳɹӡսֲԴ˽ٶռϷ磬޿ɱ粵Ļȡ˴ս۵ʤ
Ȼڵս棬µʿǲɪʮԲʿĶ֡Ҳһεģ΢СĲѡټʿǵװѵأСҲ൱㡣Ҫһ㣬ʿǵǵȷоԵơ
ѹסˡʿǵսʱɪʿǵһαѹסˡ
Ȼһжûϵ΢˼Ҳν˵ŮҲֻǱſп޵̬齨һ֧ӵġʵϵҲŮ¾ú֮⣬ֻҲûá
ٵ˾ͻٵ˰ɡֻҪһ˾Ϳˡ
ʱ˿ֱ̣Լ۾ԷȻЩ״̬ԲʿѾʿסڼҵĲɱ֮ɱ˼ǣҪһ㡪
ǸŮˣǸɫħףֳֺɫ󽣣԰׵Ů
̫ɰˡ
Ϊȵķ֣Լ˵еעȫŮϣѾٸоˡϵͳܻ˵һ䣺ɰǰ׳𣿣ûӡ
Լˡϱӵʮ꣬ⱲӵľŸ¡ʮ֮Уһˡ
Ȼʱ䣬أ״ЩʱˡοƲ˵ġҲ಻ͬڶһԵӡһļһ쵽ȫڷڡӦûġ
˵ɱɡ˫ͫСĺһͺĳ̫ҩƷѾȫhigh˵һʵĲţ֮ԼָӵŮ˹ȥ
ȫͲ˰ʱ˿̣ϵͳʹĺٿȥһšȷȻһ˸߼ƺ͸߼սͨõĿǵټ֮׵սֵ֮֮ġһҲûжһ˵սʿ磬ֻǺְͨҵάսʿһȼ˶ѡ
ȻΪȫhighˣȫû
ŲĹ˹ķɣһεĽһʿһԴ֮Ůƽɫ󽣣ָ˰֮ѯʵʵ
ûشͬʱʵɪţ
ȷ֡ŵ˵ͷŲ֪ǿ佱Ǳ˵û뵽һﾹȻվսһΪء
ôνʼ硣
ȻĻΪʲôһʼʱͽսأŽʵ
Ϊʱûп㡣ش
˵ǣŮԭһ˲䣬Ȼڻļ󡪡Ȼֻһ˲䣬Ϊݵһ˲䡣ðãԼǲĳִ
˵档
գŮĴʻ˶Ի
˵ĶԻ߻ӶбпʼսȻһʼʱѾȷˡ
ֻǽһغϣеָӵ㱻һɡٱɪýĳһ£ڵϡҪ;òһ΢бһ֪ǱɢŲϢĺɫĴ󽣴Ĳ档Ȼɪ֪Ϊʲôûпȥֻ΢ĴѾðĲһ˺
ָǿһġսĻ㲻ءɪһ˵޻˵
ôټˣĹȻԼ΢ɶȻŮԾѡɱ¾
ǴӹµΪôĹһȴҲްȻͳ൱ڣǾسɴ󻼡뵽Ůںģٴθ߾д󽣣׼˰Ĳӡ
ʱ˿̣ǰûһọ́ҲûƯ˵ţŶĻԾɶĿŮ۾
ҵһӡ󡭡Ҳܲءţ֮ݵı۾
Ȼգڰǰȴ˾޴ġһȻ۾ͷѾתְΪʿ˫ŶƣĶסŮһͬʱĶϵͳ鼱еܣ
ŷӦһµ˹ȥ֮ѸܵԱߡͷӺСͷܵͣǿܺٶҲܿһƥ֮ǰѡΪܵġ
ţȥһƬհףͷҲصǰܡ
ۿԼ˵ŮԸĿţٴλӽֱնͷ­׷ȥʱ˿̣Ϊ˸ܵĻᣬʿǶԼĵˣӵϡȻһŮһغϣͳͳŮն£ۿŮٴɱһѪ·һƥʿƥ׼׷ȥģΪʿǷ˲ԸĴȴҲΪ
ȻڴʱŮȻԼбϷƿбܵԤ⵽ΣգˡֳĹʸеĻ㲻Ҳˡжϡųһᡣ£ס˼ͬһʱ䷢ɵץסһۿżͷŹ⣬֪˾綾
ߡŮЦһ㽫һ˦Ա֮ǰҪٶȻض˹ȥԱߵһƺߣһµļһϵŮ֪Ǵ̿ͣȻǰҲûЩСϺס׼ǰʱȴһͨһ˵ϡ
Ůһȴ֪ʲôʱһѵƥȥ̽ŵǴ̿ʹʦװԵͬʱȥġŮһʱС̿ʹʦҲľŮĿսԭҪ䰵ɱĴѾʧ٣ڲݴһûˡ
ġһ£ŮٿȥѾӵӰˡɲһ䡣תͷһŲİġٴɽ˹ȥ
ۿɽݵľһĻʿ˲ȵף˴ȴǻȸԾһһսٶת˴ս۵ĽѾԶ׼ˣɪֲս֮£˾תɱжףǱӴܣ


ڶʮһ 
ʱѾȥ죬ԾɾšʱʱԼôͻôɵûǸŮҪQQأ㲻ܽͷ­ΪװƷԼÿһ¡ҲҪŮQQ룬֮üϵǣԼʱôôأ
˵ô죬ֻһǸ˵˰ʱ˿̣ϵͳɸֵٴ㵱ʱôİ𣿣ѾǾ·ˡȥ˰쵰
˵һļǴڷڵġ˵ҲʲôʲôģԳʲôģɡ
ǸԽߣǸδ˰쵰Ҽӵ㷽ʽӢۡӢ۰쵰èĹͲҪȥ˺òãϵͳš
ˣڲ˵ЩˣЩص㣬ȥ˾ȥɡ˵Ҷһһֽţֱʣīˮһ׸߼Ӣﾫͨ
Ҫʲôϵͳ΢е㾪ȵʵôһӱôˣ
д鰡Ȼ˵
ôȥϵͳʧһˣ׳ҲҪһ³Ϻòã
ĳôˣֵʵ
սϰϵͳ𡣽ţΪ˸ķһעһһʯӹʯһ´ӰԴ˹ȥ͵ĸϡţͱŻ˵ʿŸ첲Աܡ
ûս֮ϣսڵһ̩ʿϵĻս֮󣬰ɽǧ˵ʮһձɱĶˡô˰֮⣬һ߶µĴڡȻ߰ĴڸԽԽָ͡Ȩڲ֪䱻һİˡǣôһ˧ͷΡ
ûӵŬչ£ŵǱľӿǧ˶
֮󣬹սʼˡһ򼲷һһ磬ɪȫûиԼľʱ䡪߰Ļ˵ȵŵǱ֮١ڲݲݵһ¾ãһǧʿر׶سǣά֮ɪſش׷𱱣һһҹǿоֱӵŵǱ֮¡Ӫկһ㳤صӡ
ʱ˿̣ӢĴ󲿷ֶɪͳһոովһңϾˣڹ»ϲ⣬֮Ҫȴڷ֮ڡҪģӢȴ
˵ֻҪһܣͳһӢ飬һˡʱ˿̣ű˸п
ȻɲǸ򵥵Ĺ֮ǰĻս֮Уشͬأ߳ǧˣ߳ǧ߳Ϊ͵ҽϵı磬֮󻹻󡣾ˣҲвϲսشҪԱɡ
սѾÿڲԹص˴սԱже׳ˡһˡ
ɶ񡣡ȻսϵʱŮñɳһһ룬ȴǾʹĺܡ
˲ϣǿܹΧȵԼ˵Ļõˡǣ΢һСС⡣
ŵǱ˵
Ҳ˵ԷԴԴϵشˮ·ȡԮҪΧķʽǱȫǳ˵ΡߣڶԷŲס֮ǰشѾȳŲסˡ
Ҫһ㣬ǴƽսǷͻΧ֮սٵ׶عսٵ̩ʿӺϻսٵڵŵս
ڼµʱشתսӢսС̴Ļɢ֮£ɪǿѹƵİ취ƺǲˡ
ȻԾɲģľŹھ밣һս֮ŮףȵһΣһΰ˸ֵ׼֮⽻ζĶ֡
˵ֻҪһôǸŮζҵĶ֡˵һʱҲ׬˲ٵ˵ټµ˰ա·ݵʱ൱ڲþ˺Щ˰սһӡټһʱɱ˻ܵĵֻҪܹӳ졣ôַӾܹ֯һθǿľŶۿѾˡٹǶ졣ѩ֮£ά¿
˵㻹һ룬ô⼸찾ȥɡ
ʱ˿̣һʯĺ֮󣬿شٶȿʼǣ
ģҪǻ㹻ֵĻֵõţʱ˿̣ߵİ߶˵ʧҪȰҪöˡ˲ǿӲĽڵʱ֮£ͶҲûж١Կɱһ֣߰ǧǰսʿԵģ²֮ŲռıҲ߳ɡˣŻԹ
ˣҪԹˡȥ澿ˡĹʦһ£費Ҫ޲һ¡һ㡣ӻ֣кСһ߶˵
ŶȻ̬ȽΪӣǰ߶²֪Ϊʲôǰ;Լһͷȫûзֱ³ͷȥˡ
ʱ䵹ǰ
˵ⶼĴŵǱ棬Լ£һǧбܽͰ߶»֮û߶˵أͰϰק棬֮󳳳
߶¾;ˣսˣôܹأҲ˰Ȼ˵ûסǸǡǰԼҲûס˫ǰ˭Ҳ˵˭
ΪǰϵͳҪʾʾȥġǵоٶȻӿ٣͸Ǽһ֮ǰ׶شˡ㲻ֻҪһʱ䣬ǵʱ̺ܶࡪʱԷѡسǵĻð˵Ĺǻе׾ܴӮԷѡĻΪһʱ䣬ϻָԾӮ˵㣡
һǶǵĻֱӰ߶¸˵ˣ֮󣬾̾˿֮Ҫҡͷʱ̵ĻһҲ᲻ѧõĵһ
ˡĻбɣ֮˵˵ҲĴһ崫ͳˣôά˺Ͱ˵ĺСӡʵǡ
ôһƣ߶¸оھεͬʱĿʼĸﰫƶˡ
ٴλصڡ
һûʲôʯը֮󣬿ǿݳųͷһƬڡڵзӲľͷשʯ֮󣬷еȴǲóġۿŶԷŵݴƲȥˡһ£ʯͷҰִĶ̹Ҳ˴Ĺ֮յùĽ֭ҲǷˮĴŴֺƤףοֵʿ̧µ̵˻Ƥ˵ҪܾŵĶԼϵĶĸܡ
ʯͷ֮󣬿˵һν޹ˡ


ڶʮ 㲻ڻҺһͲ̤ʵ
ھһµΧ֮󣬿˳ʧǧսʿ֮һرڰǿô͹Ĳϣ˼ʮܳǷ֮
ȫ޷ĳǳذûйǻе£ĳкһ˼
գɪܲסĽ֡ʹ߽ŵڡ֮͡
ŶҲ˵˫ɪķӣغӣԼɽΪֽߣǣǡ˫ͣսʮ˸¡ôſʹɵüǼŮθҲ̫˰ɡ̵֮Ӣæôʱ䣬͵õԼ˵ôһأ
ʹȻ£ӦûǶһ롣ҿ򡣵ȵ֮ʱʯٰ±˵ԼһǣҲѱ
ˣŮϲɱ㡣ӿٳȥӶ촽ͷˡ֮ϳȥһν˵ֲܿģòƱֲĻһߴ˸ǷţʿȥץסǸһֱ˳ȥ
ι㲻ϲǸŮΪʲôҪôϵͳֵʵ
ǹ˽˽һǷֵġҲûд󷽵óһԼŮѵĵزش
ʲôʱŮˣϵͳʵ
Ϊû飬ֻŮˡ˵
ô뵽𣿡ϵͳٴαץԵ
ɣϺŮ˲ģòҵһͿȢؼҰɡֿ޵ġ˵ŷ޵Ӵ½ôôˮӵģһΪȫŷеĹСȫ첻ϴ裬ë״ִζҵء
ʱ˿̣̲ס棬潫ʮһ͵ݹй͵ĵӰӾƬˣ׵ȫŮʮ˴ػȫһ顣ôӵġԸ˵Ĺ󸾺ˮ۵һŮ˵еĽأ˵е36Dأ˵кأ
̻үɶʱ򷢶ʮ־ʱСܾԴͷ˵ȥǮŮˡ
ڲμӲҾٰ˲ٴι֮󣬰ܵ˿˵ĲɧţսıŷҰǶжףܽ˸һͿıԹҲ˰˯֮ǰĵʡ
ûAVûHûСӰҪԼֶҲûʲôõĲֵ֮СҪйĻ˿ˣԼ֮ûбˡҲǰǶʱں񾭲һɱ²ԭ򡭡֮һ
ʱҲˣҲϰûӵЩάսʿʿ̸ŻɫЦġͻһֵϵԽСԼΪ˻һʥ˵ͷҲǲء
ȻҲͬΪԭνڳĬбڳĬб̬ǺԽԽ̬ڽİת֮󣬰أƸҫԼȨ֮ĶӸȤˡ
ҲһάӢԭ򡭡֮һ
һжıˡһ˲͸ıˡͺںܶͨŮзһŮһпһ䣺Ĳ
ǣҪܵı۾ŲһʵӾЧȴ͹ûʲô淢һŮ
ܵԻ֮ԶԾȥᣬҲʲôԽ͵ԭˡ
񾭲ҵҵľͲˡ˵
ǰֻԻһ£֮ͻָˡԭˡ
ҪõҪõǸΪŵŮȻ뷨ԽԽ̡ǰԾɽ档
һ°ɡֻҪһ¡ʮһ£ҵĴͻٴӿӢסͬʱڹԼո֮ԼҲɡһܹﵽϡʱƵsaberʲôȫ밡
Цٴһ𣿡ϵͳ̾
ûͺ񰣼˵һʱ䣬˲ŵһĶֵ档ȴһ㶼û١ȣϵͳԶ̲ݣڰ˹½޽ѵһʿһŲʿֲһľֵӳɴﵽǡͬʱԺоսҲˡսķһǿʹðսһǿͬʱһԺƵƥѪͳͼףͬˡսĸֵһ
ܹ֮ǧְҵάսʿʮ֮䱸˰ϼףǧάͻսʿȫ䱸ϼףܹһǧά֣һһǧԼѪٵʽս䱸ս׵Ųʿһǧʽսû䱸ս׵ĸսܹһǧپ֣ŷսؽšԼԼ˽ѵǧ֡
ȷʵĳŵһ֧֮ǰҪǿģﵽһǧ˵ıŷţʹ˳͡սһӢ׻Ҫǿʢ
ֻǣвġ߶¾ܾɳİսʿȻհˡ߶Ծɺһֻ̡ǧӢסʤޡ
սΪ˿ŵģֻǿһء
ͬʱո˳ŵľӲһǧڹŵľӲһǧӡ
һεļˣܱ֮䣬Ըһܱˣ˲Ķ࣬ĻɢĿأʵ벻Լʲôɡ
˰ɣԲ˰ɣܹıټҵ֮нְҵӡʵڲеĻµĹӶҲˢˡٹӶһӶҵľӾӼǧˡҲ䲻˰
ʱ˿̣Ȼ뵽һӱսս֮ǰսֱ֮ļһӶΪսĻ᲻ܺõսЧأ
Ǹս֮޷٣оȵġϵͳƺҲֱָ֮ǰ޽ڲٵ״̬ˡ
Ǿˡ
ֲʲô˵顣ת㽫ͷܵԺ˵ĶԻϵͳ֮й˺ܶΡͨǰȻһ֮˼˵ϵͳȻڴʱϵͳ鶼ᱨԷ񶨵Ļش𡣵ҲһЩʱᾪȵ˵ŶѽbugץסءĵĻ
ϵͳֹ̽ѾΪ˰еһ֡൱пһӵʱڣȥ
ʱܿĵʮһ·ݡ˴Ӿ³ʼŵǿΧķԹˣȻǱԾɿȻ˵ǵ˷ʱˡ


ڶʮ Ĺ
ͺ񰣼ĴС̴أԤδ˵ȻһɪȻͲȰС˺ü¡ǶȻıͬеġ
µʱ䣬ܹȡϵ£Ų֮ͬʱԼո¹޲ضźϣٴ֮ԼҲʯһ㣬ȫûκεЧ
һɪҲԼĴߣߣߵһĻͷӶᱻ˿еһɶ
ǣʱ𣬳˵ʱҲ伲硣ʮĺţĵߺ·ŵ׼Ϣһ֮ǽˡȻôһϵĹ򣬰˾ͷȻ֪鲻Ծ֮󣬰ûϴͷܡ֮ͳͲԶһһƬ߰Ӫëûʣ¡
֮󣬰һŲˣĻѿڶ
ۿѼӾôķˡƾ˭鶼ܺáȻ񰣼Ŷ֮ʹάͰ˵ǧӶһݲݵĳԹ֮󣬾װӣſµ㼣׷˹ȥͬʱҲԼҵдţԵĸǷʲô¡ĩ˻ջ˵ѳɾ֮ǿ֮ĩ˲ս֤߱ͬʱתսӢ׹ǰկɱ޶ȡô˶ٵսƷֵ˼鰡
ʲôĿסôյĺˡرոˡȻ˵޲ضҪһζսѫڸǹìܲҼǿͳʲôġһȴûǡʵϣԭָոءڶе㲻ֵءһķĻո˿϶ֻġ
һ֧ӡڹ»ʱ˿ѾЩȲҪƶӢȨˡȻǰŵԼڵģӢȨ
벻ͨѾͦڷӵа̹ŵ׺ô̡Ϊʲôúõڷ죿ĺôҲҪӢĺöɡ
ʱ˿̣ҲᰣǱץ񣬴ŴɱȥʱӢϲƽ̹ϣ䴬ǰţֳʿʿִӴΪʱĺЩϰ½ص˸еܲӦһԾɴڻ֮䡣
˰Ȼ˵ǵһˡָоǡⱲӶϰ˰ɡʱ򣬻Ҫһó˲ųҰʱ˿̣ڹ»пţ֮˦ԼʿĲһӴӴɳ̲ϣ֮һĿؽ˵
ؽ΢΢һЦȴȫûǰ»ĻԹԵһ֮˵ȻѾǰˣôµѾɡ빫ġֻҪҷԾɿƺ棬䲹ĽͻԴԴϵĿ˲¡ٻᡣ
˵֮󣬿ؽ˼֮ٴת뿪
ǡʧء»΢ҡҡͷգŽֱۻǷ
ķ⽨΢е㲻ͬ»ںǿʶ٣֪һ֮ϣû㹻ǿĺΪܣͺ޸ĸƼһ޿ҪӢλһ֧ǿģ㹻ӢϿѲĺҲ㹻Ҫġ
˵һʱڣ»ͿؽûٽԼͼҲ˵ٴΡκΰһȻһս1ʿ1ͳ1һη忭˵ĸԡȴԾǿάڽϸˮƽټϿؽôҲǸƷĽ졣ˣֻҪķŵǰûĿš񰮵»˵˻Ҫ˼Ͷȴǲ̫ܡ
»пһ£ðմžΣҪ컯ˡŲ˿˼ĺ䡣͵ǰס˼ӢԾɸƽô»һ·ɱӹȥڵУȻް
ֻӢոŲıŷһġڵСӢֲʲôˮأŲܾܳׯ˺ڲȴһѡ
ȻްְҵӾְҵӵĺôĴһһģװŴķ⣬Ѿ֮ݳƷڴĺ桪ȴһϵͳЩر֮УȴʵڣʣǽӪͷǳУ쳣ķ㡣
һ·β󣬶·ԮһһɱϡͳͳʿǰĹͳ˧Ǿµɳ֣Ȼ֪û룬ڿʿɽֵش֮ǰסǣʿɽֵش֮սôЩͨλɵʿ˺Ұ飬Ȼɼش
һ׷һӡȴǼۣҲŵĺܡ˫ࡣȴȫһˡ
ȫļǾӢʿάսʿֻǳ֣Ҫⳡսнҵȡᡣ˵ġЯսƷ˵Լġ
ȴĪΪ˷ֹĻɢ˷ϢûнĹѹϢ˵˿սʿԾɳںɨӢ˿ɵе̬֮ϡ˵ܻؼȥáΪʲôҪҹ·ͣأ΢һ㣬յĺ·ԵС̸̸̸̸룬ͦõŮԴ㶺𣿻˵׷
ǣôһ룬ҲɵӣȻо˲Ծ࣬СĽġð͸Խ
ȥУûȵ˹Լȿˡ
ǣԸһƦӣҪѹأ
ŮĺȴֻǶڵ˵ġԼͬˡ֮̾£ƾԡҵڽͷģӼץ˵ĿСĿˡٵĽơ涨һʿɢԣҪСĻ֮٣ԻҲһ㡣֮񣬿ԻҲķ֮Ȼһж֤ȷС
֤ݡȷ䣿
֮£΢ĿӺһԼʲôġʲôأڰŹ涨ķ֮ؾӪٶȰȻҹʱ֣ӪеͳĲҽУԼ谵֮¸ߵĳªȴİ˾޴Ӱ
ӿ
£ľӣھʿããֲ幫ﴦסһֻ̥ľӡ
ۿǰһνսʱȣй֮޲ĴŷŰЦȴǺ⡣һ֣ƹϰٸ廨սά˶С


ڶʮ ؾɱʣץͽ
˵ǹغĴ¼֮ǰǺôҲʵȵ£Ҳˡʲôӵ顪ǣȶԷǿ˽Ӯ˵ĻĿȥˡ
ǰǱǲʣǿķ²̾˿
ġĺܲġѾǿ֮ĩԼֻҪָӴɱȥˡǡ
ֻǼٷ²ĻҲˡǰ֪һİ˿άڶԷСЩӶùˡҲٻǧǧļ²
Ȼ˵úܡԼ֮Уûʲô˵û˷ʲôõ顣
ܹǧά˷²ʽװɡھЩȫͷأ
ǰĳȥ׼Ů÷רõаš
Цһ֮̾˿ǰߵһʧɫ֮£׼ñʿһŵĴʶƻסϰǱֱƿˡ
սȻ󣬵Ϊʱ˿ȫûκ˸ٳ˹ģľӾۼܸܴʲôޡ˰úܡҲܱú
սʿĻսֳܱ衭ӦҪҪܰɡ̾˿֮˦ָָǰЩ²˵ļʿ
ҸһϴˢĻᡪڣҪĻŻҪٵսԼѡ񣡣
ţϵͳﻨ˴Ǯһĸ˼ܹƻġ߼ټɣſڴƻƣ׺мȵԡһԣһ˲ս֮в˼ҹάսŭƴһЩȽǿġ˵ѹǵĿ˲ǿ׳ģֱӾѿսбʼϮ
㹻ˣ״׳յָӹҲ֪Ӧȥˡ
ȫ棡ţ˻ߵĿš֮һҵսۡ˵ɱʼˡ
ģ
ܲѹ֣ɤӴ
ȷģ˿ļ޵װ˴ؼ׵Ŀֲɱ¾ӺֱһΣ֪澳֮£ܵķԲ̫ȫҪʹòʽ鷳ֻҪųɢУֱ֮Aȥˡ
ڹ̳֮Уףװ¡ܹŲʿ׵壬ֳս׼ɱĸսԼҮͻŵսؽšܹǧװѹ˹ȥ
ʱ˿̣еĿǴһƬհף߶ֻĿȺХһͷɢҵģȫûĿо֮СȺȫֻͣһ·ǰһ·ѹгսȨͷɱȫ˼͸Ƿвĵ˱ʣˡǰ棬м档
װĺ棬ֳ˫սάͻսʿŭųȥѾװһĿ˲бܽɱȥǺ棬ųһְҵάսʿֱѹ˹ȥȷսϲκλŵ˻߰˻߱ʲô
˳ױˡڿ˵еĴսھһ֮Ҳʼ˱սеѾȫװ˵ĿĿɢӡ֮ڻİУ
ˡʱ˿̣ǰʯ֮ˣҲû˼ֿ־һҧһ۲ԶİŮȴǸʵߣ֪ʱ˿̩ʿս۲ͬǽɱҲ޲һпоΧ֮С˵ףŮҲֻǸˣo̫黹ġ
ˣӰɡȻ˵ŷޣԲʲôɽڣûĻ˼еġź޶ߡгͬɫâһոһɱΧ֮СԭҪһЩֻҪۼһ㲿ӣͻᱻϣŴװ˷ӿ˹ŮкüագŮѶȫľӣ˶ӡ
ĺ𣿷Żɽĵ㲻סʱ˿̣վһߵϵİЩ㮻еķеĵͲԶ̾˿ԭѾ䵽һ˵ĽȴûԤȼƻɱȥ׽;ĩ·Ů
ǣϵͳѯʵ
Զԡ
Ȼһܹѱʿɽȴһ൱λսսȫûпӮġϵͳ˵
ҼǵðְѯʵʱṩԲԣʲôʱֵָֻˣѯʡ
ʶģԵ飬涼㡭
ܻĽȫӵˡ
ĺϵͳ˵Ů˾߲·ô
ͨĺ·ѾˡͻȻ˵һһ仰
أ
ʿ뺷ããһʱܹռסҪվȽŸҪѹѾҡ
ȷˣǣأ
ƽ˵

һ֮ǰҸ˵ЩҪдš
飿
ԣ顣
ιιι㶺𣿡ϵͳʵ
ȫûС˵͹ĽŮ˶ԲԣͬʱҲܹٶȵƽʿصķ˰ɡ
һԸġ
Ѿ㹻ĳ⣬㹻ʵԼ㹻İĽ֮˰ɣ
ϵͳĻû˵һ룬ͱˡ
ȫ֪˵ʲôϵͳ˵
˵ҲȫҪ֪˵
ԽԽԴ
š
գΪϵͳ϶ĶһΪȡֻ˷ΪϵͳֻܺܲԸĸһҪĶ֮󣬰һױдá֮󽻸˼սǣҪǽŽԷŮ
֮󣬾͸ÿһЩˡ˵˴ԭΪ˶ԿŮġû뵽Ů˵ĲԼ˻صʿɽȥˡôмȥıҪûеĻոҲᡪǸѾ׶ظæģ׼ǻʽΪӢļһӦδأ
ȻһѵơǣȫŲóѣӦҲûдڵıҪ˰ɣ
˵̹ẉ̂ûнءΪƵš


ڶʮ ׷Ůķʽ
ӣƴӣɥ֮ȮӦ˵ɥ֮ȮܡÿԼҪϢ˯߻߽ʳʱ򡪡ֻ΢΢ͣһ£źдȮţ׷ƺǰһ
ֻˡ
ĳ裬һԶǵõġ
֮󣬰žƴҧŵ촽ţǼΪѸٵˡ
˵Ҿ͸˵νԵϷرԺϻʨӰ֮Ĵ޵èƶʱ򣬾ӦģģġһĥԷ;ȵԷսһһû˵ʱ򣬾Ϳˡϵͳ˵
˼ô
˵ƽʱûµʱ򣬾ͻȮȥԡһô˵һߴӿڴͳһСɣһˣڵϣǰļȮƴţǰʲôȵһ֮أһλŮһλŮŶһͻ˾˷ܰɡ
Ҿ˷ֻܵǱ̬ϵͳ˵

ʱ䵹ʮ֮ǰڵ˰֮ҲûеŵĻšǵһЩϢںŬŬĿϲӢ֮󣬺ڹòıˡڰ̽˵ģҪȡ̹ŵصȫûлӦ˵ûлӦҲ̫ȷ
ڹغϣŵĿǰڼɴ
õ޽ڲٵĻ쵰
һ֮ϵո޲ض
ͬûӦ
ġһԻ쵰š֪ԼѾѸˡ
ԭֻš˵ĸоǺܰǺǣǺǺǺǡ
ǣȻûʽ棬ǰ֪αӢԼոңǽûˡԵĶ˳ɾ
ԣҲҪҸµѡ˵ˡ
Ȼһʼʱ򣬾⵽İѵļԡ
ԲУУǣôܺͿ˽أ߶˵
˵ҪôҪϾɱҪǸ¿ĲʮСϾɱҴûҵİֵܾȻǸѪĶȥˣ𣿣
߶ʵڲ֪ԼʲôʱͰݵİӡ֡ǸսϿԴһɵСôͿˡ˵˹¿ĵزģòƾǰɣ
ǣ߶ֻǸ˶ѣԾоǲԾġǾ˵ǣ߶±ϾֻԼĵߡڰ˵İ˵ĳϲʲôġùԼѵе㲻ƽͰİ˳ϡģһ˹һѵ
һϰʮϰһѵһȴԾɲɿڡҲˣֻ΢ıͨһ¡
λһ룺Ȼ˵뿭֮以ǸʤˣҲ˲١ôΪʲôôأΪʲôأ
Ȼ֮߶˵ս֮ϸʤƾԼֶΣӮ춨ЩҲˡǣ֮ǰõϢǵǰΰȴڱ֮󣬱ܡٱԲ̵ķʽɱġͬģҰ˲ʿҲܽܵġӢµֻǣڱܱ֮ȴԷ˲̵ĶԴ˵
ǸǾɵİɣ²ۡ
ţȷǿõӶҲڿ˵ͷϡ
˵ֻҪٵľɱ֮ÿӴ֮뾫黮ޣͿ˰ɣ΢е˵
ţĻ߶ºİ˳һ֮áҲ֮ǿǿĳˡ
֮󣬰Ѹ´һؽһǧңͿ˵ľӶͷӿ˹ڶʶӣŮ
˵ν̸׷Ůӣ˼˰ɣпţ˵ֺʹܿգͬ۵ĸоȴֻǾ۵ģȫûʹء
֮Ӷͷӵ鰣ȥŮ£ȴľŬ֮ԽԽˡ
׷ϷѾ˰¡һδεĻŮò׼Ĳ֮ŮȻԾҧţǺ塭ֻǼŶѡ
İţƺѾ׷Ѱ׷ѰˡʱŮ˹ҪɱȻô˵΢е˻ɥǣҪɱĻ֮ǰ׷ϷУѾ©˺üλˡÿΰžԼ˵ʱ򡣻ſڲݴ棬˫˸ŷŭĻ棬׼ڵһ˽ӽԼʱ֮ͬھ
ԸҲʵء֮ǰ׷УѾԼϵӵĺɫУҲ˵ֻҪ΢е紵ݶ˸о˵ĻһҼͻҵءԳ
ǵ׷Զˡ
һεĻŻпԼĺνġʵ̫˵ʱ򡭡
ǸһϷˣҡж֮󣬰ų˸ӵķŭ֮⣬оһ˿̣Լһ˿
ԣԲץҡŮҫʹĽŲݸ˱ֲǽһ֣ͬʱ氵ġ
ܿˡļ׷֮Ум밢ľڴ֮ǰŮǻڵһʱߣӰµġ
Ҳ˵Ѿ쵽ˡ

ѾʮûкúóԹȹˮϢİݿµĵһСԱߣƺҪţӱȥȵˮ
ȫΪȫ޷Ųһ£ǶһָͷС
ôǸءԺ֮䣬·𿴼˵һĻ롭
ʱ򣬰Ȼ˹¶ף֣Ǽܿ𣿡
Ϊȵðŵֱ½Ŭ۾һ֮󣬲ȷ΢˵
Ŷоȡһô˵һߴͳ׼˺ܾõģ֪ûڵˮһ֮˰ŵ죬һι˽ȥȻ;΢ӦʲôİССҧһͷΪԷ̫Сһ㣬ȫʹо൱
֮󣬰ƺˡȷԼʱΣ֮Ժ˯˵˹ȥ֮ͱùı
ϵ׷Ϸˡȫʤһô˵ţһ߱Űݵĺһ壬Լʿ˹ȥ


ڶʮ ̫˰ɣ
ԼصӪʱ򣬾ôʯİսʿҲʵڲ˼ɱˡ
Ϊʵ̫ˡⳡ׷ϷݵΡǸƤǵӺһƮƵġüеάսʿʣǸɪһȲ̩ʿս۵սʿҡͷҲԸţŰģҪСѾͷǵյǹƥɱļѪɺӵħ
ȻŲţˡһʮһ·ݵӢѩɽڱŷֵʱˡʱ˿̣άѵսʱ̡˵ѩսܸάˡа˴ټӳɡѩսǵĵɼĲ㡣ά˵ȴúܡ
ȻԾڵ˵šǰ롱͡ˣԾڵ
Ϊʮİ̫ܿӡˡ԰ѹ֮󣬶ʳִſʼӡÿһγԷҪϺܶ࣬ҲΪˣŻָĻ㲻Сֺ֮ǰô⻬ˣƤйʲôġ
ϵľ֧ŵ⿪Ļ϶ָֻ״̬˰ɡһιŰʳԱͳ飬һô롭ţ΢һġٶ΢һģ֮ͱҧˡ
Ѫˡ
ˣҲѪġ͵һһˡ
һ˱Լָͷһ롣ͬʱһֻȥŰŵͷ
һֱҧˡ
ΣհȻѾϵͳƷ̶ڴˡ˵ϿĲֹֽŰһ룬һԼ֮Ϳص
ʲô˵㲻˵ֿĿ⿴ңҲ˽ġ԰˵
ҪӲ
Ŷһ߽״һ߿ȷԼᱻҧķΧڡһô˵

ôΪߵеģ԰޳ܵΪűԱıӵĿ⡣һԲ
ȴ
ջͷ֮⽫Ūĺܴ֮۲ŰŹװмһˣ͵͵ʿˮ͵Ц
󣬰Ծûпڷǣԥ˳ȥҷԸرŵʿҪκʳˮȶ˵
֮󣬰ָ˺ڽ߶£ŰǧٰӣһǱսع飩ԼǧάսʿرԼ˳֮󡣰žŵ֮£غ϶Ѵ֮ɺӣһս˰»ƴ˴յ׶س¡
һʱȰ΢һ㡣ܹ졪ʱ䡣֡һæͻһЩ̫Ҫ顱͡Ҳ˵ȫҪȥιʳĳèƶˡ
Ųһˡ
˵ˣҲӦüŵİɣΪʲô΢һ£ǣжΡһ߶Ƭιʳŵʱһϵͳ顣
Ϊи˵ҵѯʵʱش⡣鲻ҪҶ¡ϵͳȻĻش
˭ܾȵĽʵ
Լ
ȻԲġ˵ͱڳ˵ĴԸɾˡ
Щص㡣
صǣһλ˵İţúܸӺܸӵŰ˵ˡ
ΪʲôҪԴңΪ˸Ļиõķʽô
ƺ΢еˡҪҧҵ֡˵֮Զ˵ִţΪҰ㰡
΢ͣһ£ʵڿЦ𣿡
ҵȷ˵ܶѻƭܶˡұ֤˵ÿһ仰ġҵ۾
Ű۾ȫȫģʲô۾޾ĺڰһ·Ҫһﶼɽȥ
ĵװ̾˿֪Լһ¶޷ˡ
ȷ㻹ôʱ˿̣úܼ֮ס˰ŵ塣
ҵҵսƷֻҵĶӼ裬ꡪȫҵĶʾڰŵȨȫŮüȽӲ壬ԼԽԽƵ
˵
ǰ׳𣿣
ţΪһʱѾָ֮ǰּ˿ֲ񼤵֮µĴ̼֮£ȻһӽϵͳƷˡһ˰
Ȼʧˡ
ʱ˿̣ĶѸͬҹһ㣬˲˰һţһһȭ˹ȥ
ôܣŶѸݵƿд룺ôô̵ʱ䣬Ӿôࣿ
˵ǰۿŶԷΪȾȶٶ½ץס˻ᣬȫûϧĸоһǱֱӽųɡͬʱ֪ΪʲôԼҲ˺ݺݵһһ³һѪ
ʱ䵹ص֮ǰ
跹˼ing
˵ȻǰôҲǲСǷ¶иһġѾͷ˵ĻôҲҪиܿɣ
أֻҪһҵͿԳǸȼˡϵͳ˵ȻԴЧкҪһġ
̫ˡȫûԥĻش
Ǿ͸ɴɱˡͲõˡϵͳʵ
һôץֻΪ˺𣿽ϵͳһƷбҿһ¡˵ţ֮ϸҰҰҡչ򲻸ˣҵһǳ״Ʒ
ӽָãʹߵս򽵵ֳͣƽĵȼֵ50KҲ˵ڴŸָսħʱħȼսսʷķʱʷķս˵ⶫĳϿ
Ҳȯ˵΢鿴һԼĿ棬ھһͽ֮󣬵ȯͽҶв̶ͬȵˮֻĻǿõóġ
ǰԾɲ̫⡣
ǣѡһӽָӻ棩ЧӽָͬȴһĸЧʩӸԷ˺ôԼҲܵ˺ֵ5K
ʮ쵰
ǣϵĽָϲ̵Ĵ棬ӫĺָܿġ
ǰһǱȽ߳ȥ֮ԼҲѪࡣֻǡ
˵İǼֵֻʮ֮һĵ̯δ̫˰ɣ


ڶʮ ȫװĻ
ҹĴսպҺҵĻͰ˴Ӵϴ˵ִӵ´˴ϡһַǳ浫˳µķʽⳡսֻһ̣˫Ҳ׹Ҳˣ·Ҳѹˡ뵽ŵڣҺòϧĴŮٵ֮󡪡Լһ
Ӧ֮ǰӽָժȥġ
˺Ů۹ŮԻǾԲܵǵġ١ȴ֮ʹࡣ⻰ҲǾԵġ
X2
ˡǵԭţ˵ʹ˫оĻôֵǲǡ
ȫûСȫУȫȫ̬ʧˡ
˵ԾɺȻм䣬ԾûзҪɱĴ㡣ȻնΪǿҷûʵ֡հûз֮󣬰ҲķԼѾڵһûˡ
ѾԱȥҡҡ˺ܾõŮϴˮ
ң֮ǰҲйһġſŰ˺ܴģʢˮľͰ棬֮΢ԥһ£˵
ˡҪһϴ𣿡ͷҲصʡ
ߵ˰֮󡰰ѽһԡͰ档
Բԣ˶֮ϴˮ衣һô˵һŰŵز֮ԹţһʱԵĲٰȫûио١
һ𣿡
лл
ƺǶ԰ˡֱӿ˰ļϣ˶
ιֹһƺѾҪ˯˵ʱ򣬰źȻ˿ڡ
ʲô£΢һ£֮˹ʵ
ôʵ
Ȣ㰡Ȼ˵
ȷʵ
ôʡ
ŽʵôΪʲôҪȢң
Ϊ㳤úܿɰͬȻ˵
ֻΪҳƯ𣿡Ů΢е֣Ϊ˵òŷ۲̫һֻ˵ǳͨѡ㲻ʲôˡ
֮ĻԸɡ֮ô˵ҺµķȻ΢ֱһ㡣΢һµĻͻǳõЧˡ
ôЦһˣҲʲôء
˴˱˴˰ɡͬЦ
ţǽǡȻ࣬ܵĸ֡١١Լ١Ӱ죬ľֵԲǰֳܱġܿ;ò˵ˡ
ô֮ǰмҪ㡣Ű۾ţҪһﲻӦĻɱ֮ɱ
ʲô£ʡ
㿴ҸǸ˰˰ɣʵ
𣿡ȥ
ûɫԺ
ɡ˵΢еתƵԵҰһ㣬Ҳͦġ˵
ˡźֱӵ˵
û̫ס
˵ⱲӶ޷ˡŸֱӵ˵
һЦ˳ǺǺǺǺǡ㣬Ϊ𣿡
еŮ˶Ϊ鵣ĵġŵɫԽԽѿѾʼǲӦھסĲӣˡ
ŶȫҪĵģ˵òŶԡıס˰ţСʲôˡŮáкĻͷˡҪá
ȷô룿źܾȵʵΪĺִ̫һ㡣ˡǹƽūʲôġҪԼԽԽá񰣼ԼĶӵļ˵Ǿ޽еġ
˵ʲôʱǳϸ񡪡ʱַǳɡϸʱʮ¾ͲСɵʱأֻҪ㻹ûкӾOKˡ˵۵˶䣬ֻҪԼûкӣͻԼءȫû⡪෴ģԼʮʱȻ˽Լүүˡôô׳־ҲϦˡ
ֱĻ֮ȫЦõӡ
Ѿ˵Ļ͵ϵ۶ĳͷҪĻ͵Ǵ͸ˡ˰ŵĶ䣬˵
ƺһϣҲֻķӻʵİ˰ɡźһ˵
֮ϴ軻·Լָϵӽָժ
ôô⣬Ҳһˡ˵Ű˰ŵǰ㣬Ը޸ô
ɵһȫûκҪжӣֱӴӰ˽ָָҾΪѵˡ
ȻȻ˵ʲôеվ̣¶ıóѵӡ
˵ָʲôҪԶŶ
֪ˡ
Ȼʱ䲻˵ͰҲʶ˺üˡͬ˺ܶ顪Ȼ󲿷ֶô졣Ҳǹѹ˵ʲôȫסģһҲԵͻȻǳǳӦġڰ֧֮£Ѹʿֵ½װ԰ʿŮݣ밣ϲ
Ϣں̵ܶʱڴӢ֮طͲ֪ˡϾʱѶϢݻԭʼҲŷ½֪飬ٸɰͰ͵дףһ£ɸʹμӻ˳һЩȫֵǮġһ㶼Щزൽ֮Ѿù˵
ȫȫû塣
˵ֻ΢һԼ鱨ϵͳפ⽻һɸ봫顣ڽ̻ﱨһ¡֮ûȵţȲⳡܵ˽̻ʴ͸֤ˡ
֮󣬻ʼմѩ죬׶سþɫУɫɴİţɫף׺ɫİ֮һһ롣ȫУƤʥ£ֳȨȵսؽŽʿ֡սʿǣҲȫǿˣά˺Ͱ˷ĸ߼졣
ͺǲԼͬһЩһҲȫװϼףףƤףսҲšȻ΢һҲʲô飬Ϊʱִ̫٣ʲôȫû׼ҲȫǵѪļһ˵ⳡ֮󣬾Ҫȥˡ˵ſÿʵõļμӼеĻҲʲô顭


ڶʮ ׶عս
һʱ䣬Ӣؿ˵Ƕֶѵ˼㡣رΪ׶׶سǡ˹һ׶سǣ˵һͬӢӢǿƵĹ׵¡֮󣬺̫Ӱ»һιƿ˿µ׶سǣԼΪӢ֮
֮󣬾һˡάˣɵ׼һٹ׶سǡңȻ˵˴ȥԼ˳رոȥˡڰľ֮УԾһʿĴڡȻһ൱ԴȻɵ󡣶칥ǻе
ˡĳֽǶ˵˳ƷĹǻеϵͳƷĹǻеҪá˵ϵͳƷĹǻеͺˮĸճĲƷĻô˳ƷģͺǾרҵԱ˹ԹĸװƷȣȻǺߵһ㡣
˵Ҳܴϵͳļ𣿡ʵ
ĿǰСϵͳش𣺡٣ⳡս֮ǰС
Ҳ˵ս֮ļ𣿰ǳ˵ص㡣ڵص㣬Ҫ׶أѾ˵ĳ
ϻŻɴһߣֳпźսֳϲʿ
ͷµĻЦͬõĳ¥棬ڹ»ȴѾʼˡʵ벻ھôʱս֮ŲȻӴľӳ漣ĺͿ˽ˣ˲ȹӢϵľơ
Ȼ˵ֳУֳУֳֻС΢е㲻гʿǲʵ֮ȣڹľӣȴԵ÷ǳľ
û쳣ľ
ڴ֮ǰѾ˵ˣӢ״½ܵN+1εϴ֮ѾʣʲôˡڲȫҪŲԽӢϿӷڣ˫ƳɵйȻԲе顣һ»ķӵĺڲжˡ
˵»Ȼһ㣬Ҳֹעһ͵ͳߣʵǰµʱҪڲ䷽棬Ҫ˱¶öʡȥģ㹻Ĵʹϰġ
ʧˡ
ǰʻáǺʣȫ⡣ж
û˶ˡȻֻǼСĶأ֮һ¶ӾûˡǸо˵ĺȥĻҪһ㡣ԵԽԽ찡
ˡʱ˿̣»ףҪڴ֮Ų˷ֵŲҲͬģƿŵӢ״ءȻֻʣһ׶سǡȤ
ݣԮĳҲزסġˣڹϣʿûյ̫ӰʱǣѡҰսȻ˵ԷԼһǺڹڼҲǸϲǫˡһαӢVSһǧŲ
ֻǣսһʼʱͳ˺ڹ»ԤϡԷҲһʹ͵սܹһǧװ档ֻǳ֮⣬󷽵ĲҲͬʱˣӵеĳһ㲻αӢĶࡣԶ̹һҲԿͬʱǰŵŲʿ˴ؼףʹʹóҲ䴩
ܹһǧװһ˲˰»ǰһֳ֮ͳսɱ»ۿƲϾˡȴʱ򣬱µװƵ˲ҳ档
αӢգڹ»ӻ׶س֮ȫļӵһƬͷҼ뷢ű㿳բŵǺॵľ޴ѹٵķʿΡ
׶سһƬۿż󷴶Լϣһӻسڵķʿɡʱ򶼱۾ȫٿһۡȻǱ߶϶ĲҺȴʱ޿̲ĥǵĶĤ
ʹ࣬Լ
ڴ֮׶سǱһɲšսӻķʿǧ֮ԭսĿأάȴˡԾϵĴǵһرһıԱȣʹﵽʮһ֡
Է뱸ʿǣͬʱžĹǻеһ£ȫȫûл
ʧ֮£ķʿҹɫ͵͵ﵽ˳⣬С
ܹ֮ǰһڵʱ䡣һʳҲԹ⡣׶سڰһƬѾûʲôֿˡ
׶سǰιսܵĴԾûбȫ޸ѧֱڵհָƳǵǸطԱߵɽ֮װáսǾɳŶȱڴͳ壬ɳ˾ܡǼΣٴνǸб¹֮󣬴Ųʿȥ׶سʧء
սŰ֮ʱ»һּ˲̬ܡ׼ٰŮ˵׼ӣȴû뵽ԼǰĽʿ˿һ첲Ȼ˷²ĽʿҲ벻ԼȻ˲̬ԼǰҺһ֮󣬱Ϊƹعҵˡ
ǣ»˷²
ѵõĿһ󾰡»ڱѺǰʱԾɱһŮװϻͿŷۡǣһûסꡱһЦ˳ţоеʿάӳԼظҲŹЦ
»ɫǵͨ죬ֻ޲ھˣҪô˲źá
˺˸λٸ»ӡͣסЦΧ˵֮ҲһͣסЦȻʱ򣬰һûס˵ǹģЦ
Ӫһڽ죬ĵĻǼٵģ֮һЦ
»ʱ˿̸оԼӦÿιȥˡιȥĻҲ֪Ӧʲôķʽˡ˵ֻιȥ˰ɡ
ǣ»Ҳ֪Ļװģһͨһ˵ϡ
ȻԱ𰣼Էļһ»̫һ㡣
ˮŰĶСѯʡ
ˮôǴԽģ˵黹׵ġˮߵˮࡣһḽˣõЧˮҪĶˡ
ǡ
ţ̫ˣ½ˮůůӡ
֮һոտ˵һٶȵˮͷı˰»ϡװεİ»һһΪ˫ֱʧȥƽ⣬һӵ˵ϡ֮󣬾ͺɱһ
ȴеúܣһһƽ˰»֮ݺһ˹ȥð»Ĳҽһ㡣
ҪٷһĻҾͰ׶سͷϡ
ȻŰһ亮ֱðĻ»ûҧ촽Ⱦ̣ȿ־壬ҼȷŭĿŰ


ڶʮ 
Բ״̸УյĽȻܹƽͺ񰣼Ͱ»֮һΡסȻ˵ǽף˵ǵѹեȽϺʡ
˫ǩԼʱ򣬰»۵Ҫǰȵòͷˣֱӽ˰סˣ֮ذײָͷȥѪˮӡ
Լ򵥵úܣ»ΪⱵģԵģ׳һĶӢԣԽԼΪӢ˶Ӣ˺ܴ˺Ը⸶⳥ԼȡԼԼԼ¶ʮλ壬ʮʿܹҪĽǮҪǧҡ
ΪһʱòôǮ԰»Ҫŵ׵ķؽеѺ򰣼ҡϢ㰴ոͳſʮ飬һһ㡣Ҳ˵ʵֻҪ֧ҡȻ֮ҲҪΪصԼĽȥ֮󣬰»ÿҪҵϢϢҲ¿ծұʮڽǰʮ֮ڣ»òôǮĻôŵ׹죬ᱻûաϡ
ðɣѾǹƽƽˡǴҪĿֲʲôūūֱˡѾ󰮵»ӦþǺͲݸƤԵˡȻʮʲôȫ⣬ףծֻԽԽ࣬ԽԽ࡭սİ취ֻһˣһɱ֪»ѡĸ
֮˰»ҵĴ»ԾҪٳＯǧҵľ޶ػɡð»ԼһƬհףžһݸǰ漫ΪϸдܴŪٶǮϼԼŲһһǧҵ˽Ǯ鶼ˡ
ܹǧ
ǰ»ˣ־Ȼϸϸļ֮ŵóġУĩβдµģβѾʡˡСһ׮øлҡĻҲð»ʱҪĳ嶯
Ȼסˡ
»΢һ䡪ڰûõǮҳ׿ŵ׵ľ֮ǰ»Ҫ׶صļסһʱ䡭
ڴ֮ڻ֪˰»ı֮ո޲ضˣܹոԼ˳ðŴѩ˺üΣҲûռʲôˡǣգ޲ضʱáصȥȶơҸдױţԵܵС˹ƻ밣²Ϊϣܹԭ֮ġ
Ļشܼ򵥡óŵɭͿأԱٲ׷
Ȼܡ
ոʱǣոѪɳղŽôΪó
ǡ޲ضƿڴ̰ᣬͬ꣬ģҪ޳ܵά˿סȫԼȹԷ顣
ţ޲ض󳷣Ŧ˹ڻأ׼ش˵ء
Ȼȴæո顣
ոɽأ֧飬չоͲǳѡͬʱոɽ뺷ѱͬʱɽƶ񤣬ѿ븶ȫȡһʱȴǲҪȥ
ֻҪܽϻعԱģӢ㹻ˡǰеĶʱڵսԡ
֮⣬üµսңӢ״㡣֮ǰ΢һ¡Ǵʱ˿̣Ӣ׵Ķֲǹ˾Ϊ޲ضԲУ治
΢һˡ
ȣȽ˵پȫǲɢȻΪ΢е㲻ˡ΢һͺˡϾǲְҵսҲҪؼȥˡ
ǲɢ˽һ򿭶ʿ֮󣬰ϵͳ棬Լĵ̵˿ڶ΢ˡ
ţӢֵ´
һʿķ档ڴ˴δս֮У̫ʿƽȥˡ˴ĵءóһʿһѡβڱŷӢױԼŷ޴½ϵʿǶԲμӡĻµĹʿŽһӡʹȽũʽֵʿأҲһĺճɡ
ɽҰӹӢסӦ˵ŷޣ磬һЩɽ֮вɽҰ֮ͬʱΪӢսңҲвԭԸũ˱磬ɽ֮СЩ´ġÿһͶɽҰˣʮӢĶءݣֲĵһ˰
˵Ҫ˰ĻͲܶ˶ǴһӾⰡԴӰͰŽ֮ϵͳƺĪֹǵ顣
˵ʴһף˰ңõѾ㹻˰ɣҶũѾ㹻˰ɣֻɵũ˰ɵҵ˰Ҳֻһˮͨ˰ϸҲҪ˰Ѿ㹻ˡ˵űʱѵֻῼǵ˰յپ;յĶǱ
㡣ϵͳν˵
֮ͺ񰣼˵ȡ˰ʵϲǺܶࡪ⽨˵Ҳû߰ĸ˰·˰ʲôġҵ˰Ȼĸһ㡣ΪŲҵˮƽܸߣһȡ˸صĹؿܱߵĲٹҶǩ˽Ϊó׺ͬĹϵŲҲ׬Ǯġ
ԹѾˡ
ϡ
΢еǸʲôģµĹ΢еò׵ģܷ
֮ǰ˵ͳεĵ汻սN࣬ԹҲ亦ҵ˲٣ŲôһЩ塣ӢǳǸôʱսѾúܶĹϾ˺áʣµЩΪڰͳӢ׵ʱûбʾ֧֣Ҳûгսʲôġ԰ǵ̬ҲôáŲĺһŵȫûз˵ǵĿ飬ȫˡ
ƺܵʲôȫ⡣ǸʲôͼĻ
ɱǡ
ǳ򵥣Ϊ򵥡
ԣӹǣ䲼ݺܼ򵥡ļκ㹻ˡǶս߹ɶԡһЩľ͵԰ʲôҲԡֻҪб¾СһЩĵĶҲõõĵط


ʮ 
ȻˣķһЩʿ֮⣬ûļʲôõ˲šˣСʹӵ֮ĵмߣҪЩʲôֲЩ˵ġ͵ǧˡЩ˻㲻Ĵ֮ŵȥݳǿһƽֶ֧ȡ
˵ʱʲôġѵҪȵ֮ٴ˲𣿡ֽһܴģܵúܿģԷͨ˳ԵĶļһ֮󣬰ɵε²ۡ
˵ƽʱֹѾˡȥԲ
ȻҲǸԴĹҺܲˬǿӣٻмɡйʲôģһ㶼µĹȥÿ˷֮⣬Ƕŵͼ˰ɡһ߱Űδڰأһ²۵ģǰ»ӣɪŮš
һʱ䣬ڰľ֮£Ѿϻָ˹࣬սΪܵӽָӰúܲȶ֮⣬һһУĽǣǰһʱΪʽĺ֢
֮⣬ŶԼĿǰ״ʾǳ⡣ڰɷҲǿԴһʮֵóɼĳɼҪԴڰʱܹĪĲԽС
ͺ񣺰ԭҲа޳ܵˡĳ˱Ҵľͺʹһء
ŵͻøĺá
ðɣʵҲʲô¡ǹҽŵһȥˡ
ĻҲðŸоǳ⡣˹ϵϴ֮֮߰⣬԰ŵʱ򣬸һѣˡȻżҲῪһЩ˴ŵĻɫЦ˵οʲôġ
˵һ»򸾶ڴ˴λȽ⡣
ڴ֮󣬰һԴڰ»״չǮ֮󣬰ԥĽЩǮͶ뵽Ӣص֮С׶ԭѾõĳнһ£̩ʿӿ޽ˮţľʷǿвĽשʯṹͬʱĳʩҲһ١Ǹһ׶سǣǧҾȫȥˡȥ˲˰
֮󣬰˼һ£ΪӢ½ŵѾûбҪά˸ߵķ㽫ŵǱΪͳ򡣳֮⣬ʣһǮƣǿ޽һԼ˳ǡͷʽһӾʧӰٵˡҪͶ뽨裬Ҫȵ¸µ˰ˡֻߡ
ս
˵ո˵һ£Ҳʱһˡ
ڴ֮ǰһ˰
һµġʿ֮󣬰ЩνʿѾȫʧȥȤֱӽҲԼֵУÿͳ˵ˣʲôġһйϵϵͳֻҪ΢һʱ䷢ʩˡֻش飬ڽ˵鷳ʱ򣬰ŻԳЩν鷳黹ΪԱĺܺá
ǣ׶гϢ˵һ˲šͶʱ΢еûкǺˡ
˵ô齻㴦ͿˡȻô˵ţǰǸгһȥˡһһŰ˵
΢һ¡Ҫ͵ư
㵱ҺһһԵ÷ǳмӡ֮ȵԶˣѸٽ˿ƿһ֮һ
Ȼһϴǲеء֮ϸһԼͰƣԼһÿưֲ̫֣ȫ׵档֮һиԭ
ʲôģȼȤĶǰͰ֮õֹˡȻ۱Ƚϻķϲúõ档ױȽϸ߶ˣϴƵļƻɶԼ档ŵֶȽϳ͵ƻʲôġԾץȻűץ֮Ҳϵġ

ȻҲ֪ԼźԼһʲôˡҪ鲻ҪĻҪгˣƴŶ໨һǧǧĵȯһһġǸгͷĺ
ôʲôʲôסＸмĶصＸͷţ˵
СޱסӢޱߡ
ðɣϴںġʵһɫ·źܲñӣϻװŴݲҶļһһʼʱû˵һ仰ֻǰĵϥڰǰͬʱ˫ϣһľϻ

ȻΪԲʷĴսרʲôöʵľϻ澿ŵʲôѾϲµˡŨҵĸζԼʯҵĸɬĸоͷ֮⣬бĶ˰ɡ
ֶʶöˣһʱѾ˳˳Ĵһ˶ûɱ޸֮꣬ɱܶ˵ģи֮ˡ
Ծɺܶġڴ򿪿ָ֮ɱӣŻӣ˫ڲͬļ䣬ܹһ֮⣬Ķ
üŶϸ۲һ£Ծûϳ˭ǣ˦˦֣ȽľϻŻȥ֮ʵǸ飬˭
¡Ǹ飬ͨӷǰӶͷĿ˹ǸϥŵģйԲʷ˵
ȻȻ֮ǰûмһڴ֮ǰ뿭˵սУسǹʸһս˺̵ӡף˹Ǹܳɫĳָӹ١ףʿɽ֮һǿƵľ鳤ֵѶΡ
ȥһ¡Ըһʿ֮Źڵµʵ㣬ҲǸ֣
ǵģڷԡǸش
֣
ޱ
Ŷֲá˵ͷѾʼһɱǸӶͷӵˡ
Ҳ˵𣿡ԳޱڰĶ֮ԵЩ˷ܡ
ûЦһ΢˵һ㡭˵סɭ֣һЩ飿
ǵġ
ǵˮƽ˵ˮƽΣʵ
΢һ㡣Ҳȵһ˵ˡޱش
ޱĻش𡣰ǺһЦ֪Լһؼ񵽱ˡͬʱϵͳʾҲ˳һ֣ԼɭޱҪͶ㡣Ƿܣ


ʮһ ʳ
֮ԭŰҪƵİű˹ͬǾþսˡͷһöȫþȡ֮ϸһ£͸˿϶Ĵ𸴡
ûǿ˹Ǹһһû뵽Ȼɽ֮нɱءһȷе㱾¡԰˵
Ȼ˵ôûˡ˵ͷ֮ˣպã͵Լ˳ȥǵİǿһ
֮һϢߵһԣŰһ֮ľϻ˳ȥ
ղǸһǸܲİɱ߰ʱ˿̣ۿǸ̽ϢĽһޱ΢΢ͬʱҲ΢԰֮⡣
ޱޱ滼ûʧͬʱȻг֡
ǵġ¡
ӽ쿪ʼʽΪܽϰָӹ١ĻȫΪЧͰɣ֮ǰʲôݣˣӶ˶νӽ쿪ʼǾҵʿսʿˣ𣿣
ȻĺϢޱϲ֮˸λشֱһ䣺𣿣˳ŷӦ˹صͷӽ쿪ʼ±Ҫˡ
ǰޱܺãôһжˡ
ڴ֮󣬰ϵͳʾһӡ
ޱ˵е֣뻯ͬʱͨɽشֵСģսǼѵõս˲šרһޱܹڷڶʱ򣬽аĵĵһֱΡ¹װٶ+5%׼ȷ+10%ֹ+2ͳ+2
ͬʱӵϵͳ棬Լŵɭһ֡
֣װֳľľ֣Զ̹νǹǿߡٶȣ׼ȷȣҪһĳֻҪǿͬʱͨɽشսɽشֵλǰιһҪע⣬Щַ£ϡ١ǻرܽս
¹֣80֣ӢˣװɫԲװľذסѵȣߣʿߣԣеȡ
öȻ˵ȷһ㡣̾š֮ʿޱȥϤһӪ˳һ׷ӵʲôˡ
ţڰŵУٴν뵽ÿеķ״֮СѾİҲûþȣֱ˸£֮˸ָʳɳԴ֮ǰʿҵֵشôʱ֮󣬰žȾϲʳëһҪóԻӡֻҪö͹ˡ
ˣΪԼսһֱûлظԭ򣬰ÿϰʱҲ١ȫûб֡
ͬģΧҲûзκθı䡣
ϡ
ʱ˿̰ϵͳ齻С
˵һ֮ҾͻһˣǸųƴһֵɻǸҲǸǿ֡ٲ˵ľΪҪ֪ޱ˭Ҫһ¡νսӢǲǺУʵ
Ҫڸӵս֮ϱ㹻жרŶԵзĽйѻźշĽޱϵͳش
˵Ϊʲô㻹ҪźԹ
ҿ˾ͻ𣿡ϵͳ鷴ʡ
ðɣһ⡣ףϵͳȷϲֻԸ񣬿ñ˹úõˡԹϽסʼѯһ⣺ֵȷǸܺõı֡ʵ̫һ㡣ҸղҲһϼеıļȻ˽ӪҲûСѵûطļ𣿡
ΪǷǳϡе֣ԲһӪļϵͳ˵ܹļֵķʽ޽лᣬ֮ڻлļ֡ļơҪɾĻǳѡ
лᡭϵͳĽ濴һ¡˻л֮⣬Ųٵлᣬܹṩӳɡҵлó˰աұлܹӹлܹսʵȵȵȵȡǾл涼š޽δɡ
ô°ʵ
ô°ϵͳش

ðɺðɣ΢һ£ӲϵĺһȼҰ˽һ¡
ͣˣϸһ¾ͺáֹϵͳ̣Լͼ
л᣺Ҫϵ֣ӵʮϵרҡ
ұл᣺ҪʮϵĽսӵʮϵĶұʦ
лᡭðɣ޽ˡҪǧ֣ռŵɭ֣ޱͶ
ҪѰǧҡƣӢдƬɭֵĳС
Ȼнơ΢е²ˡ
Ȼ˵ġ
ϵͳô˵ǰۿı֣ջ¶ģһʮ·ݵ˰ŵ˻лᡣٴλһǧٽңļһٶʮ֡ôֵ䵽ˣǿһ֧Сӵĵȼˡ
֮󣬰ַ״ָ̬˹
ˣȥưɡۿѾˣסҪȥԼķ䡣
Ȼȴûж
ôˣʵ
ԭҲû뵽Ȼܹɽֵɱһǿľֵġп
أʵ
ԡ˵ӦӦʿҵ֮еľ鲿أʵ֮ǰôЩģ㽫ո뵽˳
ΡŵĻشˣǸ¼涾˵˵صϵͳ˲֪١
ԭ˰ȻŲӢȫǿߵҲ˵ɽкüο˶õʳε⡣Ǿ鲿ûпҪΪȱٿʹҵֻܸŵţˡ
ôЩӶҲ֧Ӷģʵ
ֻһֶѡϾ鲿ҲԼóʵܿƵľ鲿ǺܶࡣŽһĽ͡
һʱӢȫҵͳ֮ˡ˵Ӫ᲻иͷأ˵һ뵽顣


ʮ 
˵ʹҲóֶΣžôƲңɰֶȻڹŴᲢôǲ˵ûСȻˣ̫ǰսԹʶԴ˵Ҳʵ̫һ㡣ʵϰԼҲǺֶܶͺԽ֮һЩ֪߰ʶֻżЩôʱֻռôڴѡ
רӪһ֮󣬰΢еֵĿŰʲô˼ǵ𣿡
Ϊôһһ߼Ӣﾫͨ밢ŵճ֮ȫʲôࡣҲлӵһʵʱ򣬰Ūˣʶ뵽˵ȥ
𣿡΢е
ҡͷ
ðɣðɣʵ˵Ҳܼ򵥡ԼǸľӡһ㰣֪ˡںͰŽԺ󣬰ĸżһҲ˴𰸡ŸӵԵ൱ģͳ+1б+1+2ҳ϶+2֧+10%
ͬʱŻһǿǿıܣѡе֮ͬʱӵвбԡ߲໥Ƿֱ㡣ͿԼȼӣʿطӣʿ˵һﱤļܡټϰŵŰܣԶʱڴʿüܺε
£ͳ5б12£7ҳϣ֮ҳ϶ޣϣ4
дߣͳ΢һ֮⣬Ķͳ棬Żӵгָӹ+1Զ̱ͳ+2ͳԼӳɡԽһϵͳ￴һ£ҪһһﱤĽ죬ûʮȯò֮жİ棬ŰʧʹޣȢôõʵ̫ˡŪðĪ֮໹ܸж
νרӪָʳκ¢ϾӪӴ֮ڹ֮ڳҲ֮⣬ǹ尡˰ʲôġȫܷʳκֻҲǷҲֻܴҲﹺʳκӱΥ
ȥ׬Ǯӡŵ˵ͷ˵ȷҪôһЩؿĹ壬ͬɹη͵ڴһⰡҪĶһҵĹ嶼ҪȨȥİɡ
ȷ˵Ҫݻһȵո֮ⲿûе˵ʱٽСͷ˵
ǣ㶯ǵ棬Ǹѻǻѵġ˵
νɡ˵ֻҪлӵſ췴ʵôҵķɣᱻǵųܣŷҡҵķϿᱻǵ̰ŷҡҵķӹᱻǵƽƽ棬ŷҡôֻҪǻŷҵʱǾһᷴҡ˵Ƕǵɣ˵ֹУ縪׳нǲֹҵģֱӰǵͳˡ
ҵСڵ9ǰȥҲúܲرǸζҵġۣðɡϾµĹǾͺӣҡΪһ9ҲȫǾΪʲôҪҡڣڸˣʲôǶҵġԲҪΪԼˣĲ㣬硣һžİõĺˡ
ۿŰźһһߵͷ룬Ȣɵһʵ̫ˡ
Ȼ˵˵ͦõģòͦһ¡ʵȴȫôһ¡ǰ̰޳ܣҪЩ崫˺üأԼǻ۵ĲƸûʲôɾֱӳǣٽǵûգôΪӰʵ̫ˡڰ΢һ㡣ԣҪ̾ʹң֮ȥûˡ
˵û
˵ʱᰣôŻҪԼµӢ׹ǡ֮ǰµİ߶£ȴǽӵһ
ɱǰΰľ֣ԭǿеӶͷӵĿ˹ķ˵Դ
ˣԻؼˡۿ߶³̾һп
ûܰôġʵİǣ˰ʱ䣬ǰ纣ӢףȲΪأҲΪ˲ƸΪ˸𡣶񣬰ǵˣӢǰι׵£;Ӷ˹ȺѾûͣˡ
£ʽĲҵսۡԼֵͬܣ߶̲סԭ͵İʱ˸еľͺһʫһҲֹһˡµаսʿϢ֮ҲϲĺܡЩʼ߶Ӣ״½İսʿǼȫϲ
ĲٴȥˡȫûսûһҪˡ
ľƣİڽһǽ֮ȫƼȲҪȥ˹άɽǰѩĿɰ԰ˡ
ʧˡ
սʿһʼֱ֮ռ˴ͷǰ̵ǿ̩ʿս֮󣬰˾ʧأŲӱӵڣսʿԾռҪĵλӢ״½ϳһİսʿڰ·ۡЩְҵʿʿ߰Ӣ쳣ҪǲûһǮľáðÿÿ˯žЦѹԸռñʵڴˡ
֮󣬰Լͳ˧ְȨһ̰˾ӵָȨȡһĽչżʱգЩ˾ӾͻıԼЧҵĶ󣬳ΪµǿǸԴֺЩǿսʿǶԼж£Чҡǰ̡
Ȼͺ֮ǰ˵ʧˡ
ڵ֪ǰߵİʿҪߡڿؽĽִ񡪡ҲǹոغԻز£ѾȲôֻȥϢ֮󣬰ȵĿɿڴ
ţſԼԭʲô鶼ƿ֮УԸĲ˵ɷ⸱ģҲĽķɸ봫˹һ顣̲סЦ
˰ɡ


ʮ ȥ
Ȼĳ̶ֳϣǸթƻļһĳ̶ֳϣҲǸʮִţʮ̵ˡ˸ķֽߣνļƻ
ƶƻ֮ǰ伫κα޳ܣǲҾŭԹҲν˿ڼƻִеĹУĩˣҲֲиı䷽

ԻôҪôԭҪμҵļ񡣡ڵõϢ֮һʱʹȥ˱Լ˳ǡ밫߶¼档
ǶŻؼš˵ʵҲˡ߶ºʵڵ˵а㲻ѾŲ𣿻ҪʲôѵҪʵۣ߶˵ﲻ˼ĿŰͺ񾭲һ
ôˣҿǸʵ𣿡΢е㲻˵ʡ
ȷ񡣡˵һֺʵڵ塣һ˵һж˵
ðɣȷǼΪʵۡȻԼѾͦ˵һ㡣˵ŵ
Ǹʲô֣û˵ͷΰ
˵ͳεһŲӢʿʵӢϵѾ˹άǰ뵺ϵ˶Բԣ
û߶µͷ
԰ҾŲͷѾ˵ʲôˡҪᡣ
˵ô컹û˵㾿ҪΪŵУΪʲôŵά
ŵάһҪôﰡУֻǼƶѣȫ͸ģȫάˣӢʿ˵ĹŲ󹫣ŵ׹ǵ²
˵໹鷳Ҫ߶΢еˡ
ô𣿡ʡ
ǸС߶Ծɻشĺܼ򵥡
Ϊʲô˵ıʵ
ҪʵҪð˾żɣͰദʱˡ߶µҲ˲٣֮ͺܲӽ˵˳
˵ʲôΪʲôȫأһ߹ЦΣһ߶µļ˵
ô˵֮С߶¼˵
˵̣֮ǰѾ̵Ĺˡ֪ô˵˼ҲԲġ˵һѾ¶ĵİˣѵһͷֹס
ơ
ðɣȻƲеĻֻˡ
еİˡŮףھֶȰǼߵġΪһںþܻϵͳ֮£Ȼõó۲ƣ˵
㡭˵ʲô߶µ̬ȺԵЩɶŰôʱ䣬Ȼ֪ؾƷḻܶ඼вֵģûľơζȴõľˡ
ܹͰѾơҵȫԼһƿŴ¿ڴͳһɫˮ̵Сƿӡ
ζɣѡЦĺ˶Ա˷ܼļһ֮СĽеˮƿӴ򿪸ǡţһɼΪŨҵľѸƮɢ
˵
Ȼûȵ˵ء߶¾һ˹ֱ˰ϵСƿӣһֱӹ˽ȥ֮ľİֻתлȵһƬ֮ͨһ˵ϡʡˡ
ܳ
ۿȱµİ˲ҪΪֱ޲һٿ߶ŵİϼףһ֮ûԼĽ˵ļʴһ㡣Ļºۼ˼ҺôҲһ֮ôӵ鰣
Բܾôˡ
˸ָʿҪİ˿ߡͿʼĥŵ߶֮ݺݵթһʡôǻٵȯһĺþưթôԵԼ
ǣ˼߶Ҳɵڵڶ֮ۿ߹İ˵ͷȻ˵ܴӦеİ˴¡ǣһЩ˽ĹӶҴӦɻĻҲ޻˵
ţϵͳʾ˰ĳŵ⸣ʵԹӶ˹Ӷˡ
ԭˡҲǵʧ൱˰ɡϵͳʾ֮΢һ¡Ȼ˵һʧȥ˴֧֡ȴҲļ˹ӶĿܡЩάսʿǿһߵİսʿ˵ǰʶǿװλһֱ۲ĺܡ
Ļô˵лˡףȻ߶˵ԼܲˡΪǴŰʤİ߶²ĻǾԲа˼뵽ľ֮еġ
֮󣬰ϵͳļӶ档Ϊۼ˵ܹļİ˲治١һʼʱ򰣼ں°ӶҪҪ̫ǮãЩ˶ʵڡĺʵڣļҪĽǮȰµάսʿļûҪ١һЩ˳˽Ǯ֮⣬Ҫþ֧Ӷáÿһٸսʿ޷ְҵһ¶ҪʮͰơƻ߶ʮͰѾά֡
˵Ϊʲô۸󣬿ڸиõѾƷҪơҪĸడԹšΪƵĵγȶȽϸߡֲ˵ġֻͨϵͳһŷ½ҹ˼۸Ƚϸߡ
ΪơƶȽϸߡϵͳĻشððɣȺ쵰б¾͸ȥȹҵƾ쵰
ô˵ЩսʿԼ۱ȻǺܲġһӶһ֮ͶһƷúܶࡣԹӶ֮һֱá
ĲЩսʿһȺˡ
˹˼ʦЩȻսǺܸߡȴðǿе߶졣Ȼ˵һͨҪٽӶ΢һ㡣ǰҧһϰٰ˹ʦ֮ġһŦ˹Ĺǻеˡ
ʮ֮һѮڰ߶µһ£εĵ˰ոغŪ߰ĺӷ߶µȰǧսʿܹǧսʿϵͳ֮ڣӶķʽսۿƬƬ׷ʻ󺣡еİҲ΢пһ¡ߵˣµҲˡôŬɡ
´μʱϣɵˡۿһΦ˽ʧСֹһ䣬ŵһɫƮ
ߣŦ˹ȥѵЩոˣ


ʮ Ŧ˹׷ս
Ű˾ûϵϵԾսûսս֮һȫ
žô˵ġڰӦʱһʱ˷ܵӡ̲סҪп
ѵɱ˱ȡ١ҪȤΪʲôҲôأ
֮գӢ״ǧֹǵ֮󣬰ŽάսʿԼǧఫӶϡ׼Ŧ˹
ʱ˿̣Ŧ˹С޲ض⡣ع³µʱ䣬˴Ǯ֮һԤеǰ¼ȫûзȴ޲ضоܾȡ֮ͲˡոھƵۿڣغ򣬴ׯȫȺ⵽ά溣Ϯɱ֮£ɵʧŲ˳ƴ˰£һ㽫ո׶ƽˡ
޲ض͵λڰӿҲΪԭԲŻӾ£ϣһζսתƹʵֵġֻǺܿϧһʼʱѡ˶֡
ʱ˿̣ոҳһšոͬĻɢһżƷõءҪźʹúԼĶӡûҪս˼
ǣ޲ض¹彫۰Ͱ͵֪ٴȥˡ̾һžʹŴһѻŦ˹񰣼˵Ԥ˻عԱȥˡ
ȻҪŹرǿȼŵŦ˹ǵʱ򣬰һ˲ȻãŴֱӰոˣѡƺҲӡ
ȻհԾסĳ嶯ڼѶϢ֪ոȫûмս֮˾ʿսԼսؽšЩװȫżףֻװƤٶ׷оҪڵоפ֮ǰǣǡӵĲȡʱ䡪ʱ˿Ѿǻƻʱ֣ٲץʱ䣬ôһ̫ȫɽˣɾͲ׷ˡ
һȵո˵˹ǣǷһѴ𽫹ǸճһƬ׵أǾݳǹأ󱻰˳ƷͶʯҳ⽴ǰҪġȻʱûгոĴ㣬ôõİ취ʷĳΪߣпԱĹŦ˹ǱѾٵˡôҪȷǵԡ
ǲ̫ðһ㣿ʿװǷУսʧҲܴİ˲ͬ
ڵôЦһûлش𰢶ŵ⣬ʡ
΢е㺦ߣԾɺĿŰش
ȫûҪͰֻۣ˫֣һ°ŵһ䣺һаˡ֮ͽӵָȨƽ˰šԼͬڱԹʿű׷˹ȥ
˵ģŵָĻžĻӦǰʡϾ̩ʿսУʮֱӳƵǰԼˣȻ˵ڰѱĿѾСڵˡǼͥʲô˭˵׼ءһŵûпƺáôԼͱˡ
ˣȫûҪԼŵʵָ֮ٷҧԼһڵĴ㡣ԣִΣֻɰԼеˡ
жм֮ԭ˲ΪǹȻս½ǻܿ׷˾ǲٶȺոӡŶ˵ѸٽųһֱA˹ȥȻ˵ʧȥһļԶ˺ܶࡣ֮Եģٶȴӿ˺ܶࡣ˳Ծ൱ټոĻ̡̻ɫҲǧ൱ġһ˲䣬һǧոͲһˡ
Ȼֻǲһѡոߵɽļͳ˰󡣾ڰӪĿֲ֮£ոѾصĶҡȻµոԾҧݣƴ
ۿһιûн˻塣ĻսҲǼΪġѸ󳷣֮ոһǹ֮ǰ˵ڶֵĳ档ͬʱ⼼ڤХ޴Ŀ־˲ÿһոˡ֮ɽХһĳ֮ǰոڱˡ
ֻǺܿϧģʱѾȫĺȻʱ˿̰ҲŴϵʱ䣬ҪսԾ൱ѡգڿɱˣǿץһǧķ²֮󡣰ȲձĴƬĻҰʱִֵ˹ǡңոƺ˵Ծڹ·ֻѾӹ˹Ա֮ǲûڹפûзص˼
Ҳð΢˿֮ǰоУѯʹϵͳ飬ҪҪչĹǸԭҪٽңյĴð
ʮҡ
ʱ䣬Ϊ޽Ӣ֮ĵ·ҪＯʮҵİѾʼʡԼˡԭʳȼҲӰһźȡı仯Ѿ˰ްڵ˵ĲôһӵĻ˵õȲµңԼֱӾпѱ˵ʳȼ15%ֶ֧ȡǽʳȼĻȴֶ֧2530%ȵ½Ȼɼѵ˵
ʵһո˵սۡһŦ˹ǸյˡѾֱܵ顣һӽǸյˡǾвɳ֮ʹˡ
ά޹ǣԼؽŦ˹ǱǮƣԴǴսߡ˵ոϸȡͬʱµĺõսƷҲ൱ĶࡣһЩʵʵĽ֮ͭ⣬һЩ߰ʳƥ֮ġҲܻһҡٴոթңؽŦ˹ǱǮ͹
ŶˣµϢ˵»ĸòҲءĻ˵Ǯƻеĸԣܸѣ˵˿Ůװʲôġ
˰˵˿Ŀǰûбǿϧˡ
˵ʮ֮˾Űţȡ
ȥ
ˣ΢һҲͦеġҰο
󡣾ͺ񰣼˵ʮ֮˾šŵɭͿǵ֮Ȼάҵ˲ʧոˣҵĸߵ۹ҲûСǰҪո޲ضȴڴС
Ҳ˵Ѿ˳ӻոôҪոҽʵսͲ׾ٵˡ


ʮ սԼ
΢еˡ
ţľƣ
ô˵·ݳӢڶƽµʱһҵʷҲǼΪټġ˵֮ǰŷ½֮һֻСϺ׵ĻôѾ˿ϵ̨һˡ
ʲôʱԾţǾ˵ˡ
˵Ѿ˵㻹ô
˭֪ء
ϵͳ׻ǰȻúƣ˵ףսֶȻȤҪĵ൱ľҡĽк档ͺڣžݿµԼоԼ幫֮ǰҲϱӣǸլʱһݵ幫ζЦô
ԭⱲӾйǸе˧硣һֽأ˧ˣ͸ûˡ
ŹᡣôȫûӣȻΪԵ̫𣿡˯˾֮ڴ׼˯ѯʡ
˭֪ءش𣺡УҪΡ
˸°ɣΣţ֪Ϊ˻Ǳ
˵ʱ˵ȷѡʧġ
ô˵ǾҪϢһʱġӾһսͬҪϢӢ½Ȼ֮ǰ΢һ£Ҳ䲼Ϣߣǿָһ㡣Ŀĳ̶΢ĿѡӢôĵ̡׶أԼˣŵǷ⣬Ŧ˹֣ܹ˰Ȼֻǧҡõڶˮͨ˰𡣿ݾ֪Ӣڳʲôˡ
ʱϢԼǰꡣȲ̫ˣԼôˡҲΪʱ䲻Чѡ
Ȼڴ֮ǰҪո˴ЭС㲻ܺݺݵթһʣҲҪССթһʲСǣ⽻һٴ̤ϱո˳˰Ĺ֮͢С
žͱ廨׼ڳͷˡ
ȻΪһ⽻٣⽻һҲǼʶٶˡӵƤŮ̻ʣǰܶǰεոԼԼҵϴ󰣼һλȨصļһ⽻һҲ˲ٶƤҲ˲١ŵҲ˺ܶࡣ
ͺ⽻һۿΧɫȻ˵޲ضڲصĺܺáԾ˼ƮټΧ˵ɫȫȻȻһֹļһﶼûСѾõϢ
Уſڵ͹ԼʹƳȥˡлôء⽻һ̾ͬʱȫκηֻÿ׳һ޲ضλոİ
ɲɲɱĻô͵ڶϾ̸е·Ҫˡ˭֪᲻һʿո޲ض˼£ƽ顣ͬʱʾʿ֮ͣ⽻һɰ
ʹߡǲɱԡҪոȴѡΣǶڶɵĿĲ˿ġ޲ضȸԼ˸̨¡в
ɡ⽻һ¶ȻԵõЦݣҽո˵ʻظһ飺ȥȷܺáҪ֪Щ鶼ҪһǰᣬǾʵûʵĻһжġ
ԸսԸÿһոսʹƴҲҪͬھʱ޲ضԱߣһףģļһ󺰡
˵ΪνӣνĽҪеո𣿣⽻һɫĶǸƿڴŪǸƿԣ޴롣
˵ոˡΪǵĻ͸ӦúսˡЩĺһով˳֮ǰЩŲһֱڽǵغеĶӶһաѵͲÿɳ𣿣
սҪ伫ȥֶ֣ȥԼ˵ףʼ˺ԼĿɲŲˣոˣ⽻һŽ粵
ˡۿΪʹߡ޲ضѾ֪鲻ˡ˵ףҲҪټŲ˴ȥ˵ɣʹߣʵĻһչʾҵʴȣԼո˵Ŀġ
˵׻Ҫ⽻һﰵӣͬʱЦݸ޲ضһѣ֪裬¹ȻԷûôõƢֻһ֮û˵
ô¡⽻һٴͳһƤԼ֮򿪣֮ǰո˵ʱ˫ԼҪ¿ȺղȺ˹ƶЩøҹһ㣬ûɣ
޲ضԾһû˵
ڴ˻ϣӢ˫ֽߵĻ֣ڵʵʿΪݡһ㣬ӦҲûɣ
֮ǰԼУŵɭͿԼŦ˹Ǻ͹ǣɶҪָҷġ޲ض΢е㲻ڵ
Ҳǵã½֮ǰǷԼ˺ˣô⽻һɾͽ鵲˻ȥ޲ضʲôҲ˵ͺ֮ǰ˵ʲô鶼Ҫʵ˵ġոʵءǰһö˶˵Ŧ˹ǸǣҲûҪ޲ضҲֻΪ˸̸΢һˡ
ôΪոһĽʹҷ˾޴ʧˣҷϣܹó⳥ҹܵʧʿĸѣŦ˹ǱԼǵɷѣػߵѡķѡ󹤷Լʧѡ
ֱ˵ɡҪôˡ޲ض⽻һ˵ǸѵġԽԽñѾǵεľãǰļһֱӵȽϺˡ˵ȥ޲ضԼܲˡ
ܺã¹Ȼ󷽵úܡ֪ԼѾڵſת˺üȦ⽻һżһ޲ضԷԵĲ顣
ܹҡ⽻һű֡
ʲôңԴ¿𣿣֮޲ضһվһȴˣˣ㣬һˣϳȥ
⽻һȻóһζԷԲŻԼΪ߳ŭɥʧˡһ߱ԹţҪػǮĵѾôأȻǸ޿ɾҩҰ˰һߴţţһл˵


ʮ 
գ˶෽ּۻ֮⽻һں޲ضЭ顣˸죬ŵŵɭǵȨ֮⻹Ҫ⳥ŵһǧҡ
Ȼ˵⽻һſЭѾ൱ռˡڰƺЩЩǷǳġ
ˡҡҡͷ֮ſܾȵ⽻һ˵Ȼ˵ոǵطƶҪ֮ǰܵҾӶᡣô˵ҲֻôҵסҪˡ
⽻һ治ҹͬԼ˵ôŶԷӣϵɱĶˡԼϴҪˣ
ҸˡȻó⽻һ룬ǺƽָͷոĲ״ȫһ£֮ܽ᣺Ҳ˵ټЩʿ͹𣬶Էٿóһǧֿսֻһǧֻǧ١һǧٸҵ밡
⽻һۼˣɲóϷұʾԼҪѧϰӱŬ
ô˵һոǴѪǾûʧءֻҡʮĻ޲ضҲġΪӢû̫սҵİ֮⣬طһƬꡣҪظҪܶʱ䣬˵Ŭʱ˵ƽܶݡ޲ضоûĻԼ֮ǲٺŵͻˡ
ûŵʱ˿̣ȻŷûͳһءǰѾǳɧĽԼƸĳŵҲ˵ѾԼΪȫŵ˵ĹΪȻȻĻڱŷھӣ͵ĵӡǰںͬһսʵأҪϢ˵Ϣӵϵͳİβġ
һ֮ҲԪ1001Ķ·ݡڴչ㹻ǮƣӢеĵ·Ⱥ󿪹ͬʱѾŲʵ˵ĳķҲӢŲӣӢĸУרҵԱȡ˵ط崫ͳͳΡӢǵĴͳȨһ
֮󣬰˴Ǯһµ׶ĽĻ֮ٴμᡣ̼սؽŽʿ»ֵԼΪŲӢʿͰأһŵ˵ĹʽⰢΪ
ﱸ˽һµŵʽϵͳϣͷҲŵһһԣȫɧϣɫ㡣+2˰ȫ+3һǿԣĹӵԶµۺʵҲﵽһɶȡ+1
æһ£ûаװ˷ѡпţԼ㡣ԭǿԴﵽŵġ΢һ⣬ǰһܲҰܵԣҲ̩ʿսۣԼ˾ת֮õĸԣԼͳһ㡣¾ʿǽôࡣһֻʣ°˵ˡ
ҲǸɡοԼȻܸ޻ʵۻ߶˹ɳǿͰռͥ¹˹ǱĺܡǺôһСʹҪǿܶˡ
ڼ֮󣬰뼯Ȩƶȡջ˵طִȨΪطԺķִƹ˽ΥصĴ֣ᱻݣûȫء֮оףҲҪĳԺ֮Уҷ顣
󣬾ǰ۲˺ܾõרƶȡڴ˻ϣʳƥΪ˹Ʒ
֮ǰĶȡ˰ƶȡԼٳȡ˰ƶȡ̺ĥȡ˰ƶȡ
һϵеĴʩȻ΢谭ҵչȴΪµĲ˰ԴȻ֮Եģǹǽ޿̵̬ȡ
ͬʱµԺҲоֿƼо׵ǸڳƿòҪܳʱоϼϵװоĵǸоķ֮󣬾ͿʼŬоʿƶȣԽһӰŵʼʿŲʿĽͣܺʿȨ޼ǿս֮оƷĿԺڰհķԸŬоաһԳڴĲƷ
ȻЩԺоٶȶǰۿźü׳ĿƼǾΡҪҪٽµĿԺ
ûȵµĿԺĵַӢַ˱仯
ڼ˰Ľ˽ƥ֮󣬼ĹϹͥĳǱΪƽأƲϴһգر̣йͥԱ޷Ů׽Գ̡ʬ屻׶سͷɹʮաΪˮԴеĹͥҲо֧ķ𣬲ء
գĵʩǿҵķӢ֮ϣܹʮҴСҮͻʥǰѪġԱ˱ܹԱľӣӢв˹ؾ죬ƾ˹عΪµӢ׼𰣼ˡ
ҹܹͬ˽ӽѾҵõ˴С⽨ӦѾĹֻٳѲ߱رԼ˳ǣʮš
ǣͲ΢΢ɿôյϢ֮пšԭ·ݵĽʮҵĸ˰֮žҪʲôȽϺáһһǮҲÿˡֱΪսɡ
Ѿ԰ɣԼͷѯʡ
ûش
ôҷҲӭȥʾҷĹƽɡ
ƽ壬ʻϵ𣿡ϵͳ̲סڿ˵УԷƾʱٵũľӡʲôʱˣϰӶҲһǧɣ
ܿ˰ɵĻش𣺡ںôҲһǿôôء
ͺ񰣼˵갢׵ֻӵӢһصʱȫ涯Աܳڵر𰢶׵Ҫ˽һɢһһġȴֻһǧӡȻǲЩرԭ򡣲Ѿ˾رץץС͵ѲѲ߳žĹʾˡٲӼ㡣
˵ҪľӡԼ䵽ֻ롣һҪ齨ŲرţӢرţԼŵرšҶһ졣սɲԼһӲͷƤϡ
ȻҲԡ


β¼
ŵµǿŵϯӢף
䣺˹ŲԳԼΪȫŵ˵Ĺһ±ʾ߿ʾҪʱųĿԡ
󣺹Ҵӻ𽥻ָ
ӢӢĹǷң¾Ӣʨģ
¾λڸᣬ޵ڣ̹󹫾죬Լģ˹·ȽСĹ졣Լ߰ĺӾоʿʿ
޵󵨲ͳһ²޵ڣ־ing
פǾűϡ̹Ҳò֮⡣
ʥ۹սʱ
˹˶˹ɣ
ǣͬϡ
̻ʹӢŵɭٴԾܾʵ顣ֲָλ
۹ʵۣǵģǣǵģŷǵģŷǵģŷǵģŷǵģǣǵģСϸǣǵģǵģ
Ī˹ƴ󹫹Ըڿľ뵺һ£ҶȶԼĿһȺå
ǹ¹ˡϣܹⶫ۹ͱ˵Ľ̬ơ
Ү·䣺粡˲˹
ɳĮҼңոʥؿң
˹䣺˵һ飬ǵĺûϵŲţˡ
ľȳӴһοӡȡ
ӡȣǣˮ
ǣ磡
ƣ챦꣬ʹΪá
Ρ
ŶγѾˡ񳤽Ⱥ¹̡
&𡣻սۣհǴսƽҮɰǰ;Ծã
ɹţľľɱ̶һ±ʾ߿


 ޵ĺ֮


һ Ұĵ
һ֮󣬰µܹһǧʮټǧӶǽӽǧǧװһǧװǧͻǧԼǧ֡һʮӣʮˣһ٣ӶǰһΪľӢ֮һҲǴ˵еİ˳ǹ󲽱
һװ񲽱ͻԶ̣ǹ󡭡ĻѾˡ
ֻˡ
û
뵽һ㡣һҪOrzĸоԼ£ȻѾпأӢάˡάóװʿսóװͳӢרȫõĲʺϷչߵȼװҲ˰ߵγɡ
õܹЩʲôأ
죬ػذϮ׷ȵȵȵȡ
ȻҲ̡
˵
Ļŷ֮Ĳ㡣ŷ֮ڵģټŷ޸ġӦǶŷһƬټСϸһƬ˰ɡ
ǰԼ˳ǵ·;ϣϵͳ졣
ûǿĻӦɹŸԭһȺϵͳش

ôˣΪʲô˵ˣϵͳֵʵ
ţǣֻһ⡣΢ŵɻѯʵ
ʲô⣿ϵͳ΢˵Ȥ
㡭˺ܶడô²ˡ΢һ£֮ǽĻ˵˳
ǣ𣿡
Ŷջûס²˰п
ȻM쵰
ôһ˵ҵѾҪ˽Ҫչĵ·ˡ˵
ʲôΪSMܵĵ·𣿡
μ׳۹ĵ·
ʲôʱƵˣ
ѷ֮ͳƵۡ
ûģҪֲȱݣķʽǼ˹άǰ뵺չ䣬̲֮ڷļǳķװٽһ̲޵ĺҡܹͳһ޵ĺء¢غóסԶŷŷ֡
ҪﵽĿģҪ¼ѡȻǸոŵ޵¹һȦһ֮Ŀǰ˵ɱ½˫֮һĹ˹򡤰Ȼ˵ĿǰʱλҩûбŷޡǹûӰӵ顣߼ĴϢ˹ָǿս۹⼫ǿս֮Ϲս˵ǿ
֮ǸǿоͶˡ
ʹܹܣҲ¡ѾһĻָĵŮһ밣֮νƺǶһͬ˹άǰ뵺ԡԲƾŰڱŷһҶ˵ҪһԸԼ
գԼܹŷͳһôͳһ޵ĺ𣿿»ܡϵͳָѾ˻޵ĺĸҡŷĲ㡣иոձ˵ŵ޵¡ձɽʿšԼռŶŷƣսǿʢĲ֮Уŵ޵ҵǿơʿź¶ݣǿƣշǿơ
õôȫǿƵ̲סԹ
ΪǶŷŷƽԭζడƽԭζչĿˮݷͶడˡ
ðɣ˵
ǸѶȵˡϵͳ˵ܰЩȫˡôҪҪȫ޵ĺذǵǱҪռġǵȴʥ۹Ȼ˵۹˵ǼȲʥҲǵ۹ʵȴһһǿĿǰƲǵǴ˵ɭѡۺһ˵еǧһۡ
ǧһʼʡ²ۡ
ǧһۺȥˡ˵ꡣϵͳڰĻƺ൱Ĳ⡣
˵һǧһأΪʥ۹ĵһλʵۡϵͳ˵ϱӵʷ֮Уλʵսͷǣͷٴ˹˹Ŵս̻ܽʼᣬ֮Ϊ˵Ļʵۣ۹ͱʥ۹
񱻴
ΪǷᡪص㡣ϵͳ˵ڿ־նıռʥ۹һءѡۺʱҪ֮⡣˵ʥ۹ʵ۵ѡ
ҾջᱻΪռݵһء²ۡ
ıֻ֮Ҫ֪һǸܵڿŲǾˡɲ˵һ䣺ʵ۰ܲܰѲ͸ҡͻĸԸĽǿ͸Ҳ˵ս׼ɡ
ôһ˵ҺҪŷ޴󲿷ֵĹһ١֮ͳһ޵ĺذˣȻ
ǵģһӵʱ䣬ŬɡϵͳҲ֪Ǽͻй˵
òһӰɡֻҪʱ䡭ţʮʱ䣬࡭š˵Ҳе㲻ȷϾ൱ɫֻƾԼӢһŲ˿ڣ˵ӳǼٵġ
ʱϵͳʾһѾܾûϵͳһȴǷһ
޵ĺȨŬɣɧ꣬ɽ㣡Ŀ꣺л޵ĺءŲ䣬ŵ޵һ޵ĺʿţʥ۹һһΪʵۣʮȯһȼĽ
ǡۿЩüŵ⣬̲סҪ棺˵ɽӢţ֮۹ֱ˰ɣڿ˼𣿣
ĻûõյĽǺɽɡϵͳָܼһ㡣

ǳСӵİһθои̳˱ȽϺá
ҪҪ΢Ҹ鸾ʲôġһ˽ӣһ˲뷨žǡ
ƭˣʲôûСɫףֲֳ񵶵ĳɪűƶǵСѾ´̥ҰοŻֽԴڻ
ǾԶһˡ
Űǻһ£һССҰһ˲ͻҷˡ
ιʲôأԱ߿ԼϹһһЦһ̲סʡ
Ұ㣬ġɽ⣬غϣ˸ֱס˰ŵ˫֣еıס


ڶ ˵ں֮ڰ
Ȼ˵ԼϹıװҲ㿴Χü˿ءǸԶ⸽һʮʿȴܿһȺ쵰һյװǰŻǾúܺߣ˱ŵ˫֮һȭ˹ȥֱӰѰ֮󰢶ԼҲΪӽָãϺһȭһʹȻΪȰǿܶࡣûôۡ
ȿȡӵ֮ݺݵһΧЩЦЦļһСв˭й¶ȥÿ֮ٴžͿսͼ棬Լǰò˵ˡ֮Ϳǰһս˹
ǰ󣡿Ŀγĸս档
һϵͳ棬ձԼľܹǧ壬ԷǧľӣԼռơսձ棬ӵսȴǶԷӵ屶滹Сʾսǰ׳Ҳ
˵㲻Ͳ𣿵˱ҲӮ˾Ȼġ˱ǿӮ˾á˱ǿҪҾǰ׳գ΢е̲סˣϵͳ鱧Թ
е㿪˰û뵽ϵͳȴȡ˵

ʱ˿ʽʱ֡ȴû뵽ԷƾԼ˼ǲءȴҪһЩƴ˴յũսʵԴżˡ̫Լһˡ
ʵľͬ˵ָӲҲԼĿȣǸˣΣǸ൱õˣǸ൱ãͳεʩˡ
ˣͬ˹ˣΪ˿Ϊ˿ԣԼµӢũūǣΪԼҲ𷴿
ȻʵԵĲܡũūǺԵûйүڴôߵľԼҪľǸ˭ڰ塭Ǹɶ⣿ܳô
ۿżʿԷк;ӵŵˡʿһµ˹ƵӢ˹عĬĬ֪̾һս׶༪ˡһսܣ˵ûмȥĿԡԼνġӢٷ֮ʮᱻ׶سͷ
˵˶ǱƳءһҧվ˳Ÿʿ
ǮŮʮգϴ׶سǣĿںź˳֮ũūǲźҿʼŴ׶س֮ԼٵǮŮˡ
УһȺ顣ۿŶԷ˱ӵıݣһ֮Ҫһ޿ɱ粵ģʤ춨ԼӢ޿ɱ粵İȨ
ɱ
˵´֮վڰԱߵһʿ˵ͷһתһȥ֮վڵڶеĳָӹޱ˰
ȥɣʿȥִбµɡ
ˡĵģλֶڰˣȫûʲô˵ͷ֮˳ȥԽʿ֮󣬱㵽ǰߣֳնܵάսʿΪܺڣޱժԼϵľŴӼ֮ѡһŵɱüңһǳɡ˫ע֮¡һֱڹǰŹʿļһѽһԼŵȥ
ޱһԵɵĺܡ֮ݺˡжûзʲôͺһһ
˰ɣӦ˰ɡЦһŶһӱûҲѾ뵽
˵ԷǾְҵľӵĻ޳ܵľٶ벻Ǹе־壬Ǿ÷ŭǿķſ
ȻȴǽȻ෴ۿŸղŻ˵ÿĵĻĹһӵȥЩʱٹũոչһѸԻٶȽ˹ȵסžͿ湭ʸͬһ˹¼ĳָӹޱָ£ǧӢʿĳң׼ܼ䡣һʱʸȣƬ²ũȥ
סͣٶܣٶܰ쵰ĹʿָӹšȻЩũʵڲָͣӹСҲûũǵվĺÿһ㡣ʱĴƸ߰Ļţ˰ԱͬԴư
ţǹװ档սϵ֮߼֣װ߼ܹӵǧֲȫһ˵󡪡ĹͬдӵйͷεļһټǵĸӹʿԼܵٵʿҲֻ֮װ˿סƥľװ붼Ķ
ܹ˰ŵӢʿһǧٸսԼսؽšսؽʿǿҮͻ֮£װǿʼ˳棡޴춯ʹΪ֮ۿֳֳǹżģΪµȺٵũŵĽܶˡֱӾͳװŵµ⽴
˧ꡪװ̤𺳹֮󣬹˾ʵıˡĹʿ߳װЬ࣬߱ӱЮˡ
ȫ߳ÿʱ򣬾ǰرԼװʱӵоɢֻҪһֱװӡö࣬һǧҾ͹ˣԼܹЩһܲˡ
Ҳû취顣΢һ£Ǿⳡս֮һЩѲˡ
һսۣһӾͱˡα˹عһ£оϵĸ߼ܹ˶ʮŸ²ܹ֮ʮţЩҵĹ屻նݳرȫûգȫ°˽ӣﹷȫ׶سͷ˵ʬŹˣ˭ߡ
̵һ´˴սսƷǵũūԼӽʮöҡдׯ԰ءЩԴ֮ӢСͬʱҲӵ˸أŵӢʿʿšӵиũūɸ˰
ӢУ·Ͻɵĸ˰ûΪսҼ٣෴ģӵǧöҡһΪͨеʯ·޽ɣһǰǿӲ˹ڵĸϳ˸ص˰չؿʹóӷ㡣ҪģǰûյĹͬ˵Чˡ
ȻѪɱ˸ɽӱɫЧͦõġӢˣдӢǶúˡнֹ˽˾ȨҷԺרӪ֮û˷ԡһԵøƵġɣʱԼǳʺҲհġ˵˻ּǳԲǴķﰡ
̰޲ɹ棬Ҫѡ߽Ϊʡ⻰˭˵ģеţ벻ˡǾ͵ԭĺˡۿϵͳһ·ݵ֧


 
һ죬·ݣģݳݺɷƽԼųǵԼҰսʱõϢ
Ȼ˵ڼҲͦ˼ĻͷûпյҲûеȸûе䡣ʱܰ˸ڼеֲס֪ĻӦóŶʱһЩ飬֮ڵѴ˵
ʱ˿̣˽һĵ۹ĸ֮󣬰Ѿ׵׵йĽ̵ΪһѹեͿΪΪֵĺϸķ⽨ˡ
ֻһ·ϣɫҲôáһԭΪ겻֪ôˡ·ݵ̫Ѿôˡһԭ򣬾ΪԼԵš
ûдӣʮ˶ѡһʮʿ֡ȻһسΪǵģȻʿԾԾԣָҪһϱСǰΪ̵ˣСһ·ϵɽ֣³ɽҵҷ涨еɽ֣ɽǹҡҲǰеġСȻȻҲǹ鰣еġ˭͵ԾΥץ˾Ҫ֡ҲǳԻȻԷ
Ȼǲ⡪Ϊü˵Ķ̫󣬰ʲôĶˡʵǵǱмϵԲװ͸㣬̫ᷢ
ǣڹ裬ŻǱǿ
ҲȻİɡһزûпϵͳ׵ĶһֻǿԼ΢ѧϰһ£˳㿿ŰָȻ治רҵģӿʼƴϰİš
󣬰ǿⲫһɭǸԼһһӡżҪģҪ˵ֻǳ͵ȳȵǣֱץָӵ˹ȥȳǵǻҪǰһĹҧòƶڵܹΧ۵ĺüҲƥеǸоѹܴǵ󣬰ڿŵǹףԼ쳣ľ޳ܵĽƥм͵ǲ̵ɱˡ
ҹơΪܷΪٵ˵Χһϡϡ
ʱһ̽ӡ˵˵ɱֳˣڵݸ˰һƤ֮ݵȥ֮󣬰üëһһĴȡˡ֮׶صķ˹ȥ
ʲô
ȫ˱ԼŵıԹٶȼص׶سǡڼײײ˼Ͳö֪ˡȻЩҲص㣬ȫȥ㡪ֻһ뷨
ȥȥŷȥǸѩ˹άǡ
ӢȻҲƫĵشȫû밣˹άǰ뵺Ტۡ΢͹ϹˮضӢ־ĥá˵û鷢ĻҪĿɰ;˵ټˡ
Ƥдֻһ飺䣬齨԰Գŵ˵ĹΪɣŲ׼һٰƽҡ
ѡʱǳȻӢǰһʱ仹ӢͬҵϢ⽻ʱǽĺʱ
ǧȫǸŹ˹ڲ޵ĺذתսľ֮ʦټһĵȥֵ·ߣ׼ٿһа˹½Ӳͷ
գļ鱨Լ½ļıرһŲľƲһӱˣرջΪ̫٣˱󲿷ڱǵ¡ٲֱر˹½ƾ赲ԷĹ
ڰյżʱдŵȴǶԷѾ첻ֹȻһصסǡ
һûȥǣǵǹˡѸٷԸٸϹͷˣѿظҽй׼áӢǧرͺãӸһȥŷ
ͷһͷ˳ȥֻһĹ˽ѾԸĸ̽ӹȥˡ
ʱ˿̣ԼĹ鷿֮Ѱһ뵽Ųݣչõıǵбƣıݰ˹½ĺͺ޲һӷɻصŷȥǶˮͨ˰ڱŷչĳУ˿ںأǰβܹ˵ġȻȴʲôָоͲˡ
ʱڿƤϵ֮󣬰ҲԡٿԼϹǸżӣͿڰοˣȻûȥŷ֮ǰ˵飬˹½ͱǵµķϵܲ㹻رԼ㹻ʳ;е밫֮ĹϵҲܻĹǻе֧Ԯôرʱ䡣ǴأȴֻҪһ¡ϵϵġ
˰ŵİο֮󣬰΢ġ߽˵ʵŵ޵̸֮ϢûУ
ѡش𣺡ŵ޵ƺ˴ˡһŵ޵µĹԾûлָǶ鲢ȤȻѾŵܶĺôˡǸԾɲġټһΣǡ¡
˵ˡ¶˳ı˵ԷĴĻӦǵͬ˵ҪġȻսϳ־˵ת򣬶Է֧Ԯһֱͣڿͷϡߡ
һԼ֮Ķ֮ıۡͷصͷһ仰ҲҶ˵һߣȴͬĵͷɵ˸пһ˲һ֮ġ
ʱ˿̣ŷ˹άǰ뵺֮ϡͨϵͳļǧֳ֣ǧرбǵ¡һǧرҪİ˹½
˵ܹǧְҵάսʿһǧĴⲽɵģûκθԼǿĲӡһʼǱΪΪ˳رӵġǧرӵĽ죬һǼĽɭҲԼ˴һʼʱ򣬵õٽϢ֮󣬱㶨˼زսԡյʵսҲ֤սȷġȻıڼһСʱ֮ͱˡǣǵºͰ˹½ԾɼʯȥرһصҲû⡣
ֻǣԷȥҲ꣬ڱӶĴƸҲöԷᶨ˼ΧǮι˵ҹ൹ĲͣĹðɭӦͬʱҲӼеԮķء


 
ԼŰο˵˹½ͱǵرһصĺ⡣ǰҵֹͣһֻ֮󣬾ʹŽǧľֱİսŲǰһ·Ϸƽ˾һ߸пԼԤϵĺһüϵȻ⻰мǾֻҮͻ֪ˡ֮ǧԼǧٺִ˰¶˹
ܾҪˡ¶˹ɶӵطΪë˵ءȴ鵽ĵطлΣ
ȣлΡڶ¶˹ڵĵ׶
ϡ
ʱ˿̣Ű˹½ͱǵ䣬òƻкóһʱ䡣رǰ˹½ΪһǽûСҵͷ;ͷӻˡ͵ǰ˹½ƽβܶˡ
˵ھһµķ֮󣬰紵Ŀϡ˵һܲսԹ˼Ѿˡڰɳ⽻ٶţŵڹռ֮󣬽ɶʩ̩øʥ۹֮ɭѡۺһǳȻĴӦ˴Ρŵ˵սȻհǷ˵һǷĲ롣ЩڻǸտڵŵѡ˫˵
ٰ֮Ĺ΢һ㡪Ĺǡ
νΧκʲôġһȺŷ½Ӷô֪ôô
϶ɡ
뷨֮£·ͬյʯ̫½ԵģһովսȫͶ뵽˶Ųս֮еĵ
ͺ֮ǰǳս۵ǿһˮһαĺһΪһˮϾ˵ĺ·һ·򶫣ڸò֮󣬱ҪִзӶ
·Ĺ֮£󽫻һαұһαĸӳס
ڳصı֮УºһߣУֳսƵɷľһ˳ţͱ¶˹һ̫һ㣬Ŭɻũ񿴼ˡũԭһֱǱľһһ˲ü𾪡񿴵˼Ϊµһں淢ˡ֮ļһﱻŵ˵ˡţӴ֮߳һŶñͨ̽
ǰǰ¶˹ôǸ̽ʡſǸũūɵĿȴû˵üõһ顣ǷӢտǸũūԾɵĲ˵Сֹһ䣺Ǹư֮͡²ɱԭͳذס
ɱңǰǰ¶˹ǣǣǸưܿ͡úģζĵش
á˵װʲôưͣǸ̽ӻһذͱǸũūĺǸˣҲǡ
ǰǰ¶˹ǡǣ̽ر
һȺ˰пǣƺûвǵĵ֮ǰһĻѾˡǸũūƺǳȵӡ
Ϊ;ĴׯɱһյԵʰɡʱôͰ˵ģҲֻбΪŵ˵󣬲ұſŮŵİˡ˵ϣûжڰʿָֻšΪһӣȴֵʵӢȫȵƶȡðж֮࣬ҲԼеĵ·ˡ
ֻǵΪƶȺܲŲΪԭءʱڰʵΪʲôôʱ򣬰žôشġȻܱ䣬飬ͺƵġ
ȻôģһԸΪΪĸΪԲŻôġð΢е㲻˼Ϊ񰢶ԼͺһΡԭӢһӱȽϺáȻ˵еĹϵѾȴȱһࡣһߴ̣ҪͨŸͼңӢơȻ˵ϵͳĸҲоЩ
Ȼġ
ں¡
°ű
Ȼ˵ĿԷǳС˵֮󣬻ϵͳڿһ顣ǰǼҪϰšȻϵ᲻úԼŷֿðҲܿġʵȴǡ
ˣЩʱᣬֻҪλסSʵǲĽΪܲһίͺá
ɱʲôĲͦ˼ô㲻Ҳô𣿡νʼ磬֮սֱӳȥŶԷȥ֮ϹսƷֳɡ
ֻǣ΢һСС⡪ڳ¶˹ǵʱ൱ļ򵥡ֻսһӾɱۣĴɱ˷ŻһӾͽ¶˹ǰ͵ոƻˡȻҲ뵤֮ڵİӷӦ˹ʮİӴСԼĸ׵ĵ̡ܷǳᡣǲŸɳ㡣۾ԻƴǣֻֽϵĶѡ
λӣ֮֡ĸһͳһŷҰͬϡһּ˵簮ﲻܵһ˺ˣû߳¶˹ǽʶһսʲôˡ
϶𺳣֣Ĳ˼ɣ
ͺûսкһһսһսǻۣӮʤҫڣĸԶ뵤ȥŲʱȴֻܼ֮ڡȻżͷΣʵӾԼͺǸƯĽ˿ȸһ
ʲôʱĸע⵽أѾʮˡǸˡʱ̲סԹ
ȻһеԸһʵˡ˵ŲͻĹռ˰¶˹ĳǽ֮Ӳϲû뵽ԼԸôʵˡϵۣ´ҿ϶ġ
ţӾͰĸ׵Ľ̵װǳȻ򶨼Ƶָˣ̴ӺʿװѸٴ˼Уúս֮¸ҵأ󵨵ģ޴ġӼ̵֮߳ȺĥĶħ˹ȥ

ûȻ˵С˺ϸ似ѵӼȲҲǹֻǺͨͨѡȻѵ̿࣬Ҳеˮƽƫ϶ѡͬʱһȥƯģ԰ֵ֮İϼףԼŵ£ʿɵXΪҲ֤ݡ
ðɣؼԼ󺰵ģӰڴˣ׵ı¶ݡ
ӳֵĵһʱ䣬ͱٶʮսˡɱ۵ǿɲӲӵġȻһʼʱЩһﻹܣ֮ȡһ֣ӲڵһʱͱĿԴǽһתÿһҪ󡪡ĻͲ˸ˣ
Ļ֮Ȼû֡Ӻܿ챻һ첲ŵһƥս߸Դȥӵһ뷨ģ
ҿӰС˵дĲһ


 ͷ
ڻ˼СʱʱѸٿס֮󣬰ǷսƷһͷ֮ǰǳڰӵĲġмֵԼҵĹԼֵʱ޷һЩƷԼʳƥƷ
¶˹ôҲһ׶ʱջ൱Ĳյ뵺ȴ⡣ȣһ㣬ͬı䣬ʺϴڶءǿɡڼһ°¶˹Χ֮󣬵óĽۡòƺŲ˶٣˵Ļôʺϸֻ֡ǱŲһѡʵϣŲҲһʳԴǴӱ̳ġŷ̫ˡ
ˣάӵеﱤսԼǿĺĴȴ޷ճΪƿŷ޵ǿ塣׾ز̫С˿̫١
ʵϣڰûϵͳĸŲũҵϵͳ֮ǰŲһֱǹŰ뼢뱥ģÿڵʱ򣬻ΪȹҵһǶȽŷ˳ҲǱƳġ
˵ˣҽѧûôʸ˻٢ûʱ˶ǱƳġ
ϡ
ڰѪ£¶˹Ĺ㳡ԭ֤ССǰ̯ĺõطʱѾĿֲ󡣰ڣ¶˹ǰ˰ؾԴ߸߹׳ĳǹϣٱ㳡档
˵µͳµıͳϵ÷ʽǹ־塣־õķʽأȻǰͳͷ­ԼĿıԭڵ֮ϣĶϵͳ˵
һоΥ͡ϵͳ²ۡ
֪ˣ´λעġ൱ĿģͺλһõʱͲ˼ƽϡ
ĺôյ뵺ʲôġͳοǺܲġϵͳѡ
㻹ֹô΢е㾪ȡ
ԼߵĴҲҵ֮һϵͳش𣺡Уһô
ǳԲҴˡϷϵͳͣ˵ʵҵȷûҪյ뵺ͳε뷨ڻûС
Ŷ
˵һǼһܶԱʮĴұҲսͳߡʥ۹ҫɲһŷӾܶҡ˵á˵ԣȻ˵ƿصʵѾ˺ܶࡣǣԾɲҪֱӵԶԷѹ
С˵СҪôɡ㿴ĴԽ߶˭˭ܳĸܳĸ椡ġ
˵ҪЩֲӺòãҺôҲйꡣôǸһƻ
㵽ȥһǶĿΣ
϶ǱӢ磬ûбġΪ˵Ļᱻȫ֪ܵҫĿ˵
ðɣӮˡ
յ뵺ӣɱԼգָƻ֮󣬰Լ˸ǵÿһڷĵˡѧŵİ취ʬڵ·ࡣȷѾֻʣʬ͵СԼҪĵ֮󣬰׷յ뵺ɢһǧԼֺڶˮɢ鵺죬Ҳν֮ǧٴαϣӰ˹½ľͷһʱ½
ţ֮˲תˡѾһʧܾĵȻ֪ڷʲô顣ÿӰ˹½ͷͷϸܿĳĳĳҵĶүӵ̷ҵСɵӡ
Ѿˡͺ͵ߵϲһƤӽ˹֮ͷӺȵضеһɶˡ

˰˹½ĳͷϵʱ򣬵ʿѾ͵˹ȵסȻһԾǿȶġŮҲ൱ǿסӡǡֻǿסѡһ׵úܡʱֻҪ˹½һܳһ̫࣬˾СǵһӾ͵ñˡ
ˣһһҧԱһڵʿȰ裬ֱվ˳
ұǵŮһŲһ˵
ЦһۿųµŮŭĿԲ޾ɫ֪һ㳡滹ŲסػұǰŲ˵ˡڵŵҪŪˡ
ߡŮһʾмˡ˵ףҲһŲѡʲôʸƺԼΪŵ
šԼݣΪҵı̴࣬Ҫ򲻹ҡ˰ɣ
㡪һû˼Ʒ˼εºܵʱ򣬲˵УֱȭͷȽϴϴۡȻ˵ȫȷٸһ߲쵰
˺ˣŮ԰ꡣ԰ꡣƺѾʧȥ˼̸Ȥо΢еġŮֲʲôŮ컹ûʲô˼ڵǿżˣ˵仰߶ʾܽġֻ˵ãǵ˻ʲôսô
ǵ˾Բģ
ҽ̾򿪣֮¶˹ضһ顣
ͻأ˵Ļ
յ뵺ĸȫˡ
㡪ӡܣԡ
ͻȻֲϢ֮һǼͣҲ˵Ļĺ밣˵Ļôյ뵺ĴһӾͳμء⣬⡭ⲻǰѵ·ϱ𣿣
Уһţͷİ˸ָһʿһľϻ֮󣬰һҲץǸ˵ͷͷֱȥ
ӣˣ
ʱ˿̣绹ûзӵ֮Ķ鱨־ʲôҲ١һĹҵһõʥѾˡˣˣڵʱ˶ҹä֢֮⣬ƽҪȰԭŵǸúܶࡣ˵
򣿣
ۼӲһ̲ס˳һӶϵˣ֮һ˹ȥ
ţһƬȻô˻ᣬ˹½ſؼ˳ŵų˳ȥױ
󣬵˳׽밣ǩ˼ΪĳԼ˸Ϊб޵ĺ졣ţ𰣼ΪȻȨԼĳƺšɽѾŵ󹫹Ҳհġġ顣ԹΪʵ壬εĵ󹫾Ǹ̨ϵĿܡˣԪƶʹõ˲ϷʹùֻҲûԱŷ


 ǮǮǮǮǮ
ˡҲǳ󷽵Ľһ̣òӵĺɶʩ̩򽻸˰һһϲ֮ൽȥתһȦۿĿһڰƻҲһ˽⡣ɵͬʱҲˣӦùܽһŷӣʲôǡ뷨
֮ϸ˺ɶʩ̩״󣬰һѾȫûƽռ˵ĸˡɶʩ̩ͺһ鼦һʳ֮ζ֮ϧһδһƬ͸ԽһȲˣһƬػˡ뷨
֮󣬰һָдһţжɶʩ̩̣⸱жбԹҹĨǵıʾҪĲ
ǣţյ뵺ξȡƷ
һյ뵺طͺɶʩ̩һ㻨иëáһƬƬμʽȥ
ǣһҲһƬʧȥȤȫ֣ǣµʩ߱ѡۺս֮Сͼͳһʥ۹
ڵõ˼Ϣ֮󣬰΢˿յ뵺̣⸱ӵѾʼչֳˡõںܳʱ޷ָԪ뵽ⳡŷ˵Ĳ֮Уһ档ͬʱ̰ͬҸǿʥ۹ԱŷʧȥȤתԱ֤Ų˵İȫҲһ档һá
ôҪ˶Կˡڻ˽һڣյ뵺ϵĵǻֳӪҷַյյյһݵ⽻֮ŲҲѾϡԼˡͬʱͨϢԸΪصŲǣҲغι
˵亣㲻ڿ߹˼غϡջǰ˸սǿ֮¡ţĺ߱άŰ԰ΪȫԶڴʱ˿̵رҲΪСάǺɵĵ˼ΡȽ˹¸Ħֻհ䷽ķɧԼֿûгɹ
֮£䷽ľʿܵһӰ졣ΪϲʱȽϳټϹ˹ڷִҹӶ˴ΪԼЧԻȶ½ŵ޵¸ȡ˹Ʒ򣬱˵ִĿأǿ̲İɳǵǰӿ˹Ļ죬ͼָȨ
½սܵŵ޵£Լ֮ǰϵʿңҲƻҪԭԼء
ȵԼĴϣס˹˹֮ôŷȺ۱ӵϣڶŷ·ϸȥ¶Ųŵ޵£ʿҽ˶ˡһͬϷĲƸء
ֻǣ΢΢ĳһСС⡣
¾֮߱ʱȻجġŲ׸ǵ䣬ǧؾûڹܴصӺȻնֹ
ˡˡ˵Ϣ֮󣬰ֻһתҪԱ߰ۼֿһѣǵö˲ɡ
ô£ôô콫ǵ¹ݵģۿɷһķ񾭡һֻֽס˰ͬʱʡ
ͷصͷȫλɱ˲գ۵¡ͬʱСݳƣԷԭϴ˱֮󣬴ӱϹӪҲڱǽҹͣĹ򡣶ǽ޶ɭ㽫еؾŵ˱棬֮͡
ͰһӻѾҵ˵İɭһݺݵطһϣʽƢ֮žû
ȥˡɱǸһɱˣһҧ
⡭ѯʡ
˭ҲҪ𣿣ţϼֵǵĶ豭ֱˤǰۿżֵüٽҵôһصͷʹͬʱҲоһ󵨺һ¾ûӰˡ
˼һôɱġô²ۣҲһ԰ɡϾÿһҹͣĴһƱʿɱֱڵġ
Ըܳɹɡ̾˿Żһĵӡ
ôˣǵкҪôźֵʵ
ǵв̫ҪǿЦЦ֮˵ؼǣΪŲ׶ѲͳһŲ֮󽫽ȫ˰Լˮͨ˰֮ó׬ȡ󡭡һȫûˡ
׶Ǯֱʡ
ʮ򡣡
ң
ҡ

ŰҲˡ
ʮ򣿣һӾûˣ
š
ͰһذֱӰӸƷˡӶһ״߾ֱˤڵ³á
ڰŵУĶʲôԼһ롣ôʮԼĶʮ򡣿ŵǻԣʱҲĽҡһ˵ԼɷȻܼҵһʧ˺üʮĽҡ˸Ҫ𣿣
ϽģǸһˣѽ˰ֱ߬סӣҧгݵ˵
죡ܼǣڰһ㣬˳Ե̫̫ܻ֮ǮˡȻŮ˵ͨҪƯ·Ҫ򶫷˿ʹҪĲ󰡣ռͥͻ֮֮ݳƷȫҪ֧͢һûǧҾ²ҲǺǵġƽʱûµʱҲˡһ鲻õʱ򰢶һ̡Ҳëˡ
գ˫Ѻúг֮½˳ֵĽԱߵʿʼ뿪֮ʼˡ
Сʱ
ġΪʲôָĻһٸһҲҵĶְ쵰ѹİ¶ʹ&ֵı顣
˵ûӰӵ顭ڲôѹİͬ¶ʹ&ֵı顣
ţûءȻŬţȴһְư͵ĸоͨһ˵ǣ˵ŲҪȴʵ
գ˷˱Сʱʱ֮󣬷ڴһ£ˬ֮߳ȫűǵµķȫǰɱ˹յˣѽӶ
ͬʱոջһʤȫϵ¶׬ӣҲڹ˹¼¡˫桭


 ŷĳ
˵ģȻͬϽʲôġǰڶ˹򣬻ûʲô̫ġȱʱսˡ۹΢ġĹ˹򣬿ƴŷ½޵֡һӲĽŷ½С˳һˮ׼һˡ
갣ոճһֻСϺ׵ʱֻ΢˹˹֣֮Ͳˡ֮͹϶Ͼ濪عĴ㡣ʱаԩͷֱ̣ӵ¼ӢףոˣŴһļҵ
Ȼͷ˳ˡôأӢ׻ѾˡոɡҪǸҿĻͰһپǡôŷ½ŷ̫Զpassʣ¶ŷء
ŷǿǸᡪȻܲס˼һλϵľӡʷҲ¹ҵġսթͷϻŵ׹Ƿķ⳼װɵԼΪ⳼ıҲˡ·ϿǴɡᱻȺ֮ġŲĸôõӵ̵Ļᡣ
ŵأȻûôءḻôҲǽŷ½塣սԵλΪҪûд󷽵ܹôðյĳ̶ȡ
ôٿޡνʵ굽Ҽҡ⻰˵ٺʲˡΪʥ۹ԱΪʥ۹ѡۺԱѡ㵱򡪡˵ʵ۵ࡣôϲ㣬ͿԼͷϼһʥ۹ʵ۵ǿñˡ
Ȼڷ޾֮Ϸ˵뷨Ϊʵ̫ˡʥ۹һʱеĵ¹µݿ˹工ˣʿͱֲ֣ԼĪĸߴһǧ߰˿ڣܹ׾ٵĶԱʮϰĴ
޹Ƕǳġڲô߰ġԴ˹ԴһҪһǾͻʱ϶Ž֮ǸļһƤǡ
꣬ҲǰûдԽ֮ǰôһ¡ͳһڰͶһްʮ֮ʿܱŶ۹־֮£ɨ˻˹˹ϵĶ̹ң֮˲޵ĺžͽʥ۹
ԭհĴ㡣ѵģսͣĹҾ޷˺ġʥ۹֮ԼΪʥ۹ʵۣԴ˻ҵ붫۹һɵɽ۶ûɵΰҵ
Ȼʧˡ
սԴ˹Դʥ۹ֵһ˲˸Ƶģֱƾʩ߱ӰͰΪ֮齨˰ǧʿԼڵʮ˺һᡣ
ͬʱ½ռҲ˾ҵķѣ˹˳ûŵ޵ºĪ˹ƴ󹫹ʵ塣ûոʧأ˲ʾռάǺǵȨǹϱԼӶ
һԭŷ½һǿĹһҹ֮䱻ԭ֪͡͸¶ԭʮһʱѸ˥ˡòԳʮꡣ

ū۰ǺεȻĺܡꡰɽ󡱵λɢſֲϢƽ˼ֹʡɲãԼƿصĵ˼ȹ̡Լľӱ˼ܴǰ֮쵰ɲԼò׽ŵֱ
ôֻжŷˡŷ޵ĺȦó˰ͬˣĺͬˡŷƽԭܲʺ۳ң겨¡ͬʱڿǱΪŷֵķءν֮˵ıȵطˡʵϣڹҵǰʮʮͣŷ½ʲõĵһǿ
ȻΪܳƶˡ˵Ĵ󣬲صĴ󡣶ŷһֱһƬǿıء
ʹ̴ʲôأǮռ˶ŷ޵ĺȦôǮһӾͶˡҪǣȽ˲޵ĺذĲ֮еĸңʿţ䣬ŵ޵¡Щ֮ìܼΪ񣬰Խ򼸸ǽŷһᡣ
ѡ˶ŷΪչķ򡣲ҼţŷӪ˵ĻǾԲѷڷʥ۹ŷŷȻġ˵ãʿ̹Ҳߡ
ЩġĿǰߵĲǾʿ̹޾Ƹڵˡ֮ǰԤ룬ͼҵǰΣͿһˡ
սսԼս͵ɣս֮⻹ʲôأŲɭ֮У˫ͷӡװͰļһѲˡųì໥һɱѸչװƤףͷķǣ׷Ź˹תս޵ĺذľӢʣװʿȫǰļѲܹȱġֻһ棬㽫Ѳɱ
յĽǳ˻ɥʮVSʮշһˡѲʮˣˡ
ֻǣɵ̸Ц֮ѡµսƷرƥʱ򣬺Ȼб󷽴ƿѵصķȻóƿ֮ŻûӦ˼ƺߡšȴǼùĺ䴩
ͬŲ˺еļʹİ̲סγǵʹࡪȻƿյһ׼Ѹ¶ף̧ƻסԴž֮мʹĵȥȴǼֱ䴩ǵԲζƣһΣȻǺ
ġɢЩ͵ϮĻ쵰ˣ𣬽ҲһŵһƬȻŭſֳʮСɢ
֮󣬾ȫʧˡ
һӳˣĵĶ䷢˵ɭ˿ĵˡҲҲǵټֻԶҵͬǵĲҽСգһ֧ӣΪ˺ɭ桭
Է϶ܵԣףˡ
һ˵Ļ֮󣬾ͱɫˮĹ˹򿳵Դ


ڰ 
֧򲿶ɱһյģȻǰµһȵĳ򲿶Ӽ泤ܹ֡˵Ųɭ֮жһȦɱһķӻǰٶȣһ̶ĥӵʿѵصķ˵Ҳһ֧ˡȴһ㶯ûŲɭ档Ҳù˹һӰ
ԷöԸ˹ǧҲһǧ֮һӾʧ˽֮һ˭ʹġټϸոϴǵ³ǣȫϵ¶һʺơĿǳʿѾڻԼص֮һǮӵţ֮ˡʱҵ˵ĻǿɾͲˡ
˼䡣
ӾͺһֻӥһҪӥҪԲֶšԲͻŬɱˣͻɱˣһأһ֧ΪӵӥȴǳԵÿҪˡܹʮĽҡ㰴ֳɵԭ򣬻ʣ¶ʮҡٹʮңôͻʣʮҡôʿÿ˶ֵҡոȥңҡһͭһһһֻһһĶءҾĶء
Ҳûٰ
֮Ա˵ǲ붯ˡҪؼˡرĲ
֮ǰԼǸӵʱ˾ˡһ֮ʲôûУƴһƴ˵ƴһν㶵ģ²ҪģŵĲ´ЬġܴӮĸ˼Ҿĵ
˵ڵǮˡԽǮԽԽŹʾԽǺ½һѪĵԹŽȻ
Ǿ仰˼䡣
ʱ˿̣˹Ҳͦڵģ˵ŲսˣôƾԼֵ̳ţԼԼﱤ˵ָ˵ԾһôʤȻŲѾչʾǵĿֲսٹ˹⣬ľ֮ûµĹֲӣû˷֣ҳԵپ
Ȼʱ˿̣˹ѾﻢˡĹһҲԼҰġһͳŷưԲ޵ĺưŷ½ɽ׳١Щ˵Ĺĸ˻ܾأ
ԣͰĿǰİʯһҲϰһΪóƣ£ͳΣñϵľ˻ǿ˱ȽϺá
ˣ˹ҧȫһϰ𽥻ɢľģ˱ŲϮı˰ӿĲ޵ĺذż򰣼Ĵǰ
գ˼һ֮󣬺ʮóŲɭ֮ǰһƬǵµ˹½ĴڵһƬյأΪפľӪдս顣Ҫ֮֮չս
Ųɭ֮ս
¾ܹǧࡣװԷ֮⣬ȫʤܹǧӣŲ෴װ˼ǿ֮ȫʧܡ΢һ£ԷȻҲȫְҵӣҲװƤ׵Ķì֡ڻϹ˹ߴʮĿָԼߵ£һŷʨ⼼ܡⳡ̿»еĴ
ʱ䣬˫ͬʱʵץ˼ս˹ץʱȶġ֮ת˲Ԫһǧһ°գŲսڰ˹½
գơãƫϣһ㼶˵˾ǻûз硣˹ʸܵӰ켫Сʴӵһǧٳ֣ǧԼԶݵİ˵ǸϢ
ˣڵһֵĹ֮УŲȰ˸ͷһߵǰ壬ŵڶߵվţųɿͣе򽻴վڵڶֵмλáһܱ֤ǰеͬʱƽ䡪Ȼ˵Ԫִɱûз׼ֺͭ֡߿ƼװҲͬûСǽ̤ң󣩵ļѾ졣ðĹ̴Ƽӡսǿ˲١
ۿŶԷгͣ˹Ҳս֮ˣȻóеĺôԱ֯ϸܵʸ·öԷǰĲӴ粽СȻͶʿѵźܸߵҪٿŶԷгһͣսͶ䲽ȫΪ˹̲ס⡱һڴ֮ǰ˹Լϣķ󲽱;Ų֮⣬û˵ĸҵľӵ˿ֲѵ̶ȡ
ΣղǱЩҰ𣿹·ÿʲôã
˵ҰοšȻԷǺǿѵصľӣһǲʵ˹ʮֵСġѸٵֳִͣͶƵĶìֺװìֵȥԭڵһֳ˫ָıŷӡͬʱһ۶סӲ˹ûҪǿйĴ㣬Ҫðȹʹ㡣
Ȼ˹С˼ջûʵ֮֡䰣µһŰŵȫվ̤֮һǰʮ岽õֵԶ֮⡣
Ҳлġ֮ڣԷʸĹǺܴ󡭡˹һ£֮óĽۣҾ
սšʱ˿̣Ѿһֹͣǰųǰڳֶӳޱָ·ֳʮУ׼˶ؼ䣨̱󣩡ͬʱ߼ǰ

ۿųҳԷ͵ļƻûʵеء˹һҧһǰͬʱķһмŰг档ԣǧӶɳǹ첽ǰ׼סԷ
ʱ˿̣Ѿ̡Ͷ׼˷ӵìϱڶеĳһյļٴŲɭ¡
˵Ұ˱ϾҰˡĹ󽻼֮£Ӻܿ쵹һƬˡΪ˹ǿָԼ֧ţûбܿʧˡĶìǰҰרеķʽ˺󡪡ҲжƵĹһĻƽܻһЩ˻ᱻʸСѾˡ
ͬʱХɵĳǹҲߡ


ھ ʨһ
ǹƽƽ֮Уɽĺظиѹʱ˿̣װеİȻδϳһߣȴѾ˹ȥĵ׵ĳǹǹͷȫӴּӳϿĺܡǹȴǲ֪õ֣־ļӹӲʵúܣҲĳЩеԣǹ̫Ƶ޷ԦʵǼõɱ
˵ʱ˿̷ۿŶԷǹǰȻһξأҲӦ˻ȥˡϾǹװɱһĴûлףûףӲǹΪ
ȻԾɺŹŹֶĿںţ˹ȥӣȻǴͬھ⡣
ںŽǵѸٱΣֱм۵һֱӱ֮һʸꡭ
ѾǰŬˡ󳬹̫ʱĽ־Ѿװķһ˲䱻ʸ䵽һƬȻȴѾ˹˽ѩ߸𣬽žһſͷ­أսӴһ˲䣬бܵشк˵һŪ߰㡣Ѫˮͷɡ
ˡһüĴìֺװì־Ϳˡ֪ٴȥԿĿ϶Լղĵͦˬġû뵽ô졣
Ҫôʱ򣬰ԵİԾԾԵʵ
òšУս˵֮ȫ˰ͷŵʵʵѹעս
ʱ˿̣
Ϊ΢һ㣬ټǵƴֿʱ˿ķܴأʱˣѾֻʣ²һٶʮˡ
ȻԾɲռơƽҪѵľ׼Լÿ졣սⲫʲôȫǲѶΪֱ֮ϵŸСԲܣбųϻףһװһװõöࡪǣרҵľǲС
棬ƴɱһ֮Ѹٵתͷ֮ڽڡȫٴ䣬εʱٴγǼΣбȫˡȻ˴ȴԾɲ֮£ǰ˺
֮󣬻ʣ²ʮȫһͷײ˰ǹ棬Ǻ«
һغϵĽ棬˫ǸʤɡȻ+ֵĻԶ˽˲١ǶԷսҲǵﱤͽȫƻʧˣȫƻ£ǲòˡ
ţΪѪȣɱΪҡͬʱҲΪĵĽսĽˡ
棬ڲд֮󣬰άսʿгս˹ȥһ棬һ棬㽫ì˴һ롭ðɣûôţԴǿ϶ģ͸͸ĲˡԷĳì˾İϼ׵ʱȴΪ಻öԷһˣǻҪĻˡ
ӱһĲʳţٶԾĿԡףΪ˹һͳʿսӳɡʹЩӵıսߵ£Ҳǵʿ˺ö࣬ǲڱ
ޱûжü֮ѯԱߵʿ
ѣľ롭УԷҲ׼ʿӻش
ȷΪ֮ǰŲɭ֮зǰսù˹ڰֵһ˽⣬ˣһѵõĴһ˳İϼףǿһ׺һƤס˴ĸƵġͬʱ߻кüʮֳִƲʱ׼ԼСټ˼ǰڻңǹ׵ޱҲѹܴɡ
Ǿֻܿʵȡʤءһ˵һУս
һ£ߵʿǼźŽǣһһһ˼һУ̣
֮Ųİˣܹ˰װ˳ȥһȦ֮սͳȥ
ġ֮ǰ˵Ųʿսǿװտ˲֪鴫˹һҧסԷװһһƤ׾Ҫͻؼ׵ĸսģ֮ǰŲɭǰսһѣ֮ǿһѡʱ˿̷Ҳ˰֮װս磬νĵһҲֻǵһˡ
͵Ϊ˹Ѿǭ¿ԼȴԾһǧ߰װԼװԤʤʱսٴγ˱仯
ֳ˫ս䱱ŷӿţɽХ֮˳սѸת˷ơս¿ȣϿսӦ
ԭˡضϳ棬ٶȣ֮˫սɱս氣˵ͷԾɲΪڶ󡣡
֮ٸսŲ˳ȥ˸ȦԾŶԷ˹ȥ
ô
ۿһսХ˹ûһҧԼѹ׵ʮʿ˳ȥЩǹʿֱ˹ķ⽨ʿʱõʿǹ˹˴սĵơԭҪսҵʱŤתǬġȴû뵽
֧ײˣһʿȻѵ̶ȸǿһЩڼԷսҪܶࡣͬʱװϣȻʿҲװףװսȴǳƣսսʱΪԿΪսĸƼԵġսһȥܿʿǵһף˳ʿܵˣ߹ʲôġʿһȥ࿳һ׶ѡ
Ȼ⻹ꡣǧװʱ˿̲ȥһǧİٶѡŵӢʿԼսؽûг
󡣡ۿιԷɻ⣬ˮԾɲɫһ֣ҲһܹŵӢʿԼսؽţܹ˰پ
ʱ˿̣սѾ˽ӽ߹мάսʿìּҽ棬ǰ˳ǹԼҪе䱱ŷսӣ͹˹µάսʿ࣬սԼ֮սʿԼµ䷽ıŷӡҪѾˡһȦ֮˸ӵʿ۾ˡֱӸıʿսؽԮս֮½ʮʿŹ˹ог˹ȥ


ʮ ʨд
սѾ˰Ȼľء˹ʵ벻ԷôôľװġǮǴ𣿣ֱ̫˼˻쵰Ľʺް쵰õôǮҵ㲻𡭡ðɣԼòǰҸˡʮôˡ
˹һơڰôͲôɻˡȻӦҪӦġ
ʱ˿̣˹ѾûûгǹҪľ֡ҪάʵеǸʲôϸһвĲսڻԮ֮ʿѾȵѹס˷ʿͬʱڼһ֧ʿֱԼڵķλҪĳ˹
ʱ˵أ˹ռݵĵλ൱ģǺ˹άǰ뵺˹άɽһ֧СɽȻ˵СɽʵҲнƽʮȵ¶Լüʮ׵ĸ߶ȡҪĻĶѡһ·ϻĶάսʿȻ˵նʿʩʮ̷֮Ҳ޿ɱ谭һ
ţһȺ嵽ɽͷʱѾֻʣ²ʮˣһˡȻһ֧ʿСһ·ɱ˵ĵоȴǸߴһԡѪɷԵüΪֲ

˹һ£ֱֳĵ幭ıŷֳУϰٹһ䡪ԷսĻ˵û䴩˶ԷսձԴ˺ԷսɱˡǶԷʿսһձ֮⻹һסʹóҲ˵һƤë˵ֱֳĵ幭ıŷˡ
һֹʿöƻסţȫûˡ֮ʿǱ߶սǰ
ġۿŵһСܣƺȫʮȵбµһ¶˹һеðˡʱ˿ﵹвٵԤӣǶսֻ˵ĲءСɽʮʿ֮⣬ֻװìӡ˭Ӯû׼ۿŵӢʿԽԽ˹һҧγ彣һʱɳʯûСһ糣ͺʲôûзһ
ֻжֳֵͲԶİһϺɫâһţţʿĵȻһ˲ȫָ˹ͬʱʿǣϵͳϵʾȻʲôֶ˿ս״̬
ӶԷʹؼˡ˵ͷջԶٴɳǧ˶ӵĲһ㻻ǰսʱĲӣסҡҡ׹սߡ
ͬʱܵ˹˹ŷʦؼļӳ֣ΧŷìӣԼʿѸһһųԲȦһͬԲ˹Χм䣬ìӰѽһ˸ߣŰһĴƣݺݲڵϣ֮ȥȻ˫ס׳ĶǹɭĿǰԲȥͺһ֧ŵĴһʷģģûлģģɵȱģġǶԿ΢ôһôġ
ŵӢʿ֮ǰҲǴҽᵽƵʿϴļʶٶĴԲҲû֮ǰҲгԹġȻ֮ǰ֮ǰڣ֮ǰ˼ҴõףŶֵǹµë¿һŰ뼢뱥ӡأϴŰ˳İϼףȫµ¡ʿһ֮һ˿ӡĴǦõƻľǹǾʵأսҲרĸոͯĥİ
˵ǹˣŵӢʿҲˣԭײĶͺǽʯͷŷìгɵĴԲ󰡣Ҳײˡ
ֻսؽŽʿҮͻʥһСʿߵ㡣ţⲻʮһͷ˴Բ֮СײһƬ֮˴˷̹ĶìսɱȻڹ˹ӳ֮£һŷìӵսһǶìȻܻɱԷȴһġʿһӵϣ㽫ʿס˸첲ȣͷʮѶì֨֨ꡣ
˻氣Ŷʹæ˽Զ˻һʿûָˡ簡簡ɥʧ˻֮ĵ˲ֱǲ輸쵰ɽսǵİ취
ʿǲҳͬʱܹװȴȫհŶԷв档Ϊչ󲿷ֵսʿս֮СֻģͬǽʿսؽɱΧһͷײ΢˶Է͡
ԤӣһڶСۿսоͳҡǧ˶ӵְҵάսͶ뵽ȥ̣һڶУһ̣ĺŽ֮ǧ˶ӵְҵάսʿѸ档ֱӽȱڳĸ󡣶˹ͬһ£Ԥӵάսʿȥȱڸˡ
˫˺öĲ񡣰ϵͳĺŽǵĴʽԼԶմ˲ٱˡ죬жܱȹ˹һһĻģľһռϷ硣
ʱ˿̣̫Ѿսá˹ؼЧѾʧȥˡ۵øƵģŲҲòĶȥСʱ֮ǰսò׽ɱһգٿȥһȺò˻ܲˡ֮±㽫ȱȫĸսӷءжɵϢ
λ˶Ŀ֪һ˶֮ǲϢġ֯һֽʡþ˶˵ļ֯ȫϵˣڳܣڿ˿˺ܳʱ֮ѧķӦһЩ˶ڰȫѧ㲥١֮建ǡ
ǰǸģȥ걻ԼǱӴ֮⣬Ҳûʲô˶ȻеĵһԽ߶֪һȺ͸֪ˡˣôһȺװȫ˶Ȼ˵ְҵսʿָãһʱҲˡ
ۿ̫Ҫɽˡ漱еĺܡȻҹսԣϴݡǣһ·ϵͳͳȴǲϽûҹսӳɡԣӦǰϵͳ˵˾Զ˯ߣܽսˡ
һɾͰ׷ˡٿսϣȻԾɲ԰󡣵Ǵһ죬˼ҲģһҲеԲǰһҧˡҲһ


ʮһ ʨķ
ʮ֡Ȼʱ˿Ҳûʲôӱ֮ļʱʲôڶءɳ©ʲôҲʺսϴšûϵܵϵͳϵͳ˵ʮ־ʮ֡˴ΰ˹½ǽսڳ˾޴ת
֮ǰóŲɭֵʹճһƬֵظʱȽСĵ㼺ľװ۳ңҲǷԼ΢ĶСֽš֮ǰܹһΰ˰ٸսڶ٣ŵӢʿԼսؽŽʿǧˡ
װܹǧˡ
ʣµװԼս֮ǰļһǧѲܹһǧڿսǰѸػص˵о󷽺ɭ֮УɭֵǱҵȴϢ
ˡ˵ͷۿһģɽ̫̾˿ѪͦġǰѪöˣ˵Ѫͷ˳ӶУθ
ˣǡŰ˵⻰ԱŵİҡԴˡʵǷˣǰսϴǸˣ⺢ӻ˯ž˯ţźࡣʵǲ֪Ӧô²źˡ
Ķ便ôأǰ濳ôӣһ˵ˡ
ɵô˵ȴ֪ԼԼɷĿѾħĺԼɾһȼˡͺһͨһȫ֣ͬʱߴŰ˵
ִռƻ˵Żʱġ
ʿһԷ֮ĻѸִһؿɲǰʮʿһ𣬶Ͱܹһʮʿһó˺ŽǱͺλһĴ⼫ΪΪƳĺŽ
Ҳ˵Ѷˡ
ʱ˿̣ս֮⣬ںɭһҧ˯ʿսؽʿѶ̾ѸٷĻеԹѪ㡪֮ʹӺɭ˳
֮ǰ˵˹վĵطһСɽͷҲ˹άɽһ֧ʮȵб¡Ǹбºܼĺɭ֣ܹװӸ£ȴûжŹ˹ĴԲֱӷ·˹ȥֱӶӵĺͳ˹ȥ
ģΪʲô˹ûȥλŷʨһǧҪʲʵûʱԼΪάʿԼһǧٷѾʹ˳̵⻹ΪԼ֮ǰ˺ƣǿŵ޵ºһѡ˹ͱ
ȻʵʵԲԹˣɸÿһףġ
ô˼ɣúõظһŷһΣʲôաֳܹУͬһһһѭĳ棬СʱĹ򣬱Ѿû˵˶жסսٴʿǺλһ˴սάսʿҲɱ˹ȥŰγָӵߺţȫĿںţһڤХҲ֪ս
սˡֻսܶѡս߲ϵˣдʿսָ߱ΧȻڹ˹µʿԾɷĵֿţȫҪ˵ĺҰһ㣬ǹìʯ飬ݺֽŲ˹ȫûҪӣսֱһҲ˲ȱȫʬܻһŲ˵Ĳ
ȻķˣԾð쳣ʹϾһʿýӶѳġûй˹ʱ䣬ܴŴ޵ĺתơһӣӲġһۡ
ǷôѾʣ¶˵ϦĹâŵķĵͲԶ
˹򡤰򣬱ŷʨ鴫İȥ̾˿֮˵ôһ仰֮۾˰һۡŰͻˡԼǰŮ˲УԼϹǰҲаôŲΪ𣿰ȻҲ⣬ʱ۾ͺˡȻ֪ԼǸԼҩأǾ̲סֱһҧͷ˻졣
ߡͺǱ겻ıɽƵζųôһž͵һ˳ȥ
ʿͺ񿴵˷һšԼҵʲôã˵ҲҲУιҲСеʸϵʿǻһǰǴΣʲôǵʱ󿳹˵ľʸµľѹûֿˡʧȥ˵ֿĲ㡣
Ȼû뵽ĸĻˡ⻹̫
ʲôŰۿΧʿɵ㶵ģ̣¶˹Ƶóѵ΢ЦνııܰԼΪ˶ԸԼˣССǻš
ԼôһѣΧʿ׹ܹɱеľġǻǷȱɱеʵԼһͬһҲԸˡæʹ߶ƥ׷ȥȻƯúܡǲ֪ΪʲôپȥȻǰʮӣջǺܿʿ׷ʱ򣬰ſʼọ̈̄ʿǣаŵһܹһʮˣսһȱڳ˹ȥ
ʱ˿̣̫ѾȫɽˣҹսչֳŲƽŰʩչԼؼбŲ˲ʿ񡣶ȻӱȽС۹ȴĺܣѡһȱһߣһʮʿÿһս൱ŵӢʿֲսѾ㹻Ϊѹյˡ
ˣױˡ
ۿųױ̵ģŲ˺һľӳ壬ˮеĲӾҪµɵһƴֿļӡ˹ҧԼ촽ѪһֱεļΪƯĺ棬ȴȫʹһ
ˡϵ֮󣬹˹תͷתһ֧սԼһر۵еֱĵ˾С˹򿴵úϸͺܴӺҹУӺü֮⿴һֺҪձܵıͼȫһ֮ûӣûлͷ


ʮ ¶
սʤˡ
Ȼ仰ֵƵ΢һ㡣ÿһλս֮ôһ䵫ǡ
˲ϲ仰ġ
սʤˡ
ʮĽȫ˻Ǳżһԭ򣬶ʮĽȫȥˡάƺûʰ²ҽкĴͳϰߡһűһˮһ롣
硣
֮⣬ӵʧҲ൱ĴܹǧŲսʿң˲̶ͬȵϡսǰļѲȫûرðܵϵƣŵӢʿȻ˽ܹʮʿʿӰ
ȻˣԷ˵ӲءܹһʿһǧʿӳľԲǧˡ
˹򡤰
ҹ˹֪飺Ļͷսʱ򣬰ͬУ̧ͷڵĵط˹ȥ˹ͬϵͳİ֮¿һò˾ʽĶ̷޼ǡôĺӡԼһ˫ͬɺһ۾
˹򡤰򣬱ŷʨ鴫ڿϵͳ֮ðûȴ˵֮ǰ˵Ļ
žǸˡ
ô˵Ǳţô
֮⵽ϵͳԼԼŵ˫رӡ
ڰԱߣһתȥȫҹĺɪɪİڰ֮Уϵͳ˵˱ǿֱǿ࣬ټˣһбһ£˻ؼ˵һӮˡǸʤ㲻öѾ˵ˡʲô㡣
Ȼ֪ĵȻҲףԼŹ˹΢ôһġԼı࣬ҰҲԼŵĻôһ˵Ŀ϶
ǣӮ˾ӮˣʷûʷֻԪһһ꣬°գŲ˫ڰ˹½ܱչսŲʤ
ĺϵͳ˵Ļôⳡսۿ϶вٵ˷򰡣ת۰ʲôĺӰ찡ʵĻʲôʲôġ˵֮󻹻ᱻųɵӰŵӫĻȥӳȻûʲôΪղԺĵȼȹһĻôһսۣҲͲᱻ̫˼סΪʵ̫ͨˡŷ½ģսžĴҪж١
˵ҪŬġЩYYҲֻYYѡЩ֮ͱͱţŽӹһ㱻֮ͱ˯ˡ
ڶ죬ҲԪһһ¾աֻһʱ俳񣬽ʿ𻯣ٿСȥ˰ĺ֮ۿȺڣάսʿڿսʱ۾ˡ
ʣΪʲô䰲ʷµôأ
شΪسû
Ѱ˼ˣԼ¸ԼµģԼģԼֵҪأһսҪأ
ͽѰ˼䰲ʮˣԼֻ΢ӸһˡӦνɡ
Ѱ˼νĴ̣Ǳ˭ܿ
ǰˣеսˡȫ
һʱ䡣ڼ䣬սһƬȻȥҪܵϢһ˹ǵУܵɭȥˡѾһ֧ƫʦóսޱţҪͷʨӸţۡڶһ֧ƫʦϣ׼⸴ͱǵǳء־ģҲ̫ѵĻͦġ
˵ͽԼŰִˡŮڿ鵹ǵӦֵĺܡ˵ڿʱûôȤɱ˷ʽ㿴°棬¶һԴһʱˡ
Ѯʱ򣬰׼ûκؾıǵºͱУٻ˴ĽǮ޸ԼʧʿļһǧѲӡʮǮˮһĻȥˡһߣſҲˡֻޱûдϢ˹վǹ˹Ȼüοֳɫ׷׷ǡ󶼱Ϻʿסھ׶˹¸Ħʮĵط׷ٲ׷ȥˡֻûͷĻѵ
ԭˡͷȴû˵ϹޱӳؿΪԼȥһٵʱ򣬰˵һ仰µľûˡ
ȷ˹ǿﲻɽˮʱˡȻֵ֪ǲޱȥһԣֲġ
ųӳƵ߳ȥ֮ͷ˽û˵ֻһҡͷ˼Ȼ˵ɱʧȫСǰҲû˵Ҳһ
ȫˡսٴλӣٴλӡù˹еȫ̲ҶϾһĹҵϵһ˹㲻Ҳûʲô𡣶ôһŪҲϾ͵ͳһ޵ĺˡ
ȻԾɲס֮ǰİ˹½ǽս֮УǧʧǧңԾǧ˸Ź˹ͻΧˡһ·ֱޱ˸ţǧһ롣ص˹¸Ħģֻвǧˣǡ
Ⲩ޵ĺذңԾ˰ȻûһҳֵġӿԾǰӿȴûܽǿ̨硣ŷʨԾסӡһ壬ԾȻѵ̶Ⱥ;ֵϱҪسǵĻԾǸѡ
ͬʱҲûܻļ±ָ½óҪһʱ䡣ͷҲϢ˵ԼĵʱԼĵҲе㲻ȵӢϣŵף½յĵأŲһﷴ԰ͳεڵŻᡣرŵסصķƺõ˷֧֣Ѿչ˰빫ĵزعװѾβ
Ҳ˵Ҫ塪˵ˡ
ðš
¶š
ŵ׷ŵϻһءҲûк񰢶Ķ󡣰ƤôҲ˵ŵԹҹʥɷָһ޳ܵĻ˵˶άҲûʲôӡ󡣲޵ڣᣬԼˣԼΧȻһŷӣҲԲø˵ġ˵Ǿ仰¶衭


ʮ ⽻·
Ȼе׹ˡŷҰˡɲʲôû˹ȣ˹ȵıҲ˵ûԼˡ
ŷôأ໥˭˭ݡԶԼˡŮܼ̳ҶҲܼ̳໥̳м̳еġŷôûͳһأ⻹´ƺϾñطַ־˾ͳ׷˰
ԣǲ⽻٣ЯŷƷʹйŷ޸ףŵδŵʵ۲Ǹ෴ƷλͬʱʹŵĳãҲŷ½йǩóԼ֯·ɶǴ¡ÿһ⽻ٳһһͷ֮⣬Ҫ䱸ʮάʿ֯ˣó⻨ɾʹˡ
·ݡŵѵõĺƽһ¡Թ˲Ͼľսյ˰⽻٣ˣίʹųŷ½йͬʱĸÿһʹһԼĻ񡪡ϵͳƷոдʵɵͻΪϰȫװŹףϵŰɫ磬ֳ䵶ݡ֮ǱйǱȥƨɣͲ֪ˡ
С˹ܹɳһʹšһλ޵ڣһλ󰣼룬Ҳ̹ҲǸİ»ȥһʥ۹ǣʩ߱µɭܹĸŷǱߣĪ˹ƣŵ޵£ܹǰԼ̻ʹһһʮʹšü˵Ķ顣⿪öһӾǺüҡ۵ģü춼û˯ž
ʱϵͳҲ˽һ񡣺֮ǰǸͳһ޵ĺĿӵĳһȴǸڵ񡣶òǺʵ֡
ٰһʢ᣺ȷĸܵ˳Ա˳ŵû¸ɵĹǶĵ⡣ȻǷǳҰǳףǳİ˹ȡֻҪе˽͵ǨǡԣٰһɡǳԱ˳ŵ֮ųԣá
Ŀ꣺ٸϵĹ嵽Ĺ͢ڲμٰᣬʹٷ֮ʮϵĹе⡪˳㣬עϵļ棬ʲôġ
ڹҳ϶
΢롪һʱûʲôԼµĲӻԹдر˹¸ĦɧŵĹˡ߷޵ĺذľԼŵ޵£ʿźͲ飬Ҳרҵ⽻ȥ˵ԼҲֳԱ˳ŵû¸ɵˡ
ðɣаš
ҪչٸҲͦ׵ģŲຮ֮أͷԸĺϸĹ廹治ࡣԱӢʿͰôˡͬʱĵأԼŵ׹죬ҲҪ뼸дԵĹдԣӰҲ
ŲĹð죬Ӣ׺ŵ׵ģ΢еˡ½ͨܶĹһӶȾԼĳǱطûȥˣ˵Բ
˵ǵ׶һȦȣ÷ѻֺ¡ôоôأϵͳ鱧Թ
ԸĲǡϵͳеĻش
ðɺðɺðɡˣȻ˵һȺϴųļһǺôҲĿˡŶԸɡ
ƺˡ
Һʲôѽ
Ů˰
Ůʲôúµİ
ˣ֮ǰǶʱ䡪Ǽ죬ҲᣬŷŮ˸Ū˵ˣ
Ȼûˡ
ô£а취Ըˣ
û취ҡͷҪ˵ȺһһİǶˡǣǺôҲµ񣬶һǹ塣΢еε˵
ǿȫûżϻ𣬻˳֮ĲԸ˼ںӶ̫ˡζˣ
һ߶ȥš
ҶԷءء
Ҫȥһڽʳеİţƿˡ
ôƯţβٱŮˡرЩŮסˡĵ˵
ô
ǧȷ
˵û취а취
Ӧǰɡ΢룺ڿ֮󣬾Ů˶Բλ࣬ͷ̧˰ɡ˵Ҵڨˡ
ôȷϵͳдһ˿Ц⣬ƺʲôıһ
ɡҾֲġҲ׸ʤԼ֮һʣ˵˾Ϳˡ
ǣͲŵ㣿ϵͳ̽
˵ԽŰԽÿ˼ҡƽʱرǳԷʱһͶ̥ɵɵӡʵϾءҪһעҲñƭˡ
ô˵ôһ֮ôͦ󰡡ϵͳڿࡣ
࣬ɡװɵ
ȷʱס𣿡ϵͳڿࡣ
üĴסʲôסġһЦȫΪӡ
Ǿ͵ʱ˵ɡϵͳ˸ӣ֮Ͳ˵ˡȻ֪ϵͳ鲻ʲôˣ˵ôڴ˴飬ôϿ϶ó¶˵þ͵óڰϡ
Ҳ԰ʱ򰢶Żϳ˸˷ֱˡŰûӡ΢е֣һ߽ţһ̧ͷʡ
ԡʲôۿһӹʮ˳ԵĶŸԹˣһ㲻ʣЦáԱ߰ҲԼ΢һ㣬˵
ˣٽгɡԸ
ðŻ
ͱˡ
ûҰ仰˵
һµĹ򣬹ڸǵ¹֮ھۼ˴ŵصĹǡȻ˵ǹ壬ǰϴŵĻǴŲ·о΢е㶪÷֯һ˸һѡֺеĵõǸоɡøжȼǿͬʱԼĲʵҲ˳˽⡣
ٿǵ³СΪվս𣬺öطġԿ൱ϵʯ·ˮϵͳѹˮãȪķԼؽֽСƷʳͷκĿһȺ忴ۡ
СǻϾ͵̶ֳˡǹȴĺܣڶʱ𣬲ҽ˳еˣԲܹԸ˵ġԭҪҵģӢĹѾвٴùģڰһˡ


ʮ õװ
ڴ֮У·ݣԪһһʮա翴˼鱨֮˻ˮǺǺǺǵ˹¸Ħˮ෽Ѻҩּļľӡ˵ѵѵͦõģһļʿѾǾˡȻҲǰ˴ǮڱŷнѵԵʡ磬ټӢʿŲ죬ŵ׹ļ·壬̵ŷƣ湲٣ŷ޹Ȧĵ
ϣῪʼˡ
˵·ܲŴϵͳһĺɫɴһվһüͷ򰣼ԹУ·ܲŪģȲҲûʲô׺ּף˿Ͳͺ˿ףΪʲôӵģЬΪʲôǰ߳һ
ʱ˿̣ȫ˵İž޵ǳԼѡ·ڰϣԼԲдߡԱԲĺÿˡ˼ӡ
Ǹ˿źÿģ˿źÿ֮ȫǵ·ȻҲȫûиЧ˿֮󶼻úƯԶڼ֮ڱóٻbuff֮͡
ʲô
Ȼˣȫ
˵ųƯ˼˰һ˵һ§˰ŵ
ôʵ˵ŵòĿǰŷ½ۡ˶ԼòûжšŮǰմȨɱġҲϲƯģرԼϲ˵Ŀ佱԰Ҳѵõ¶Цݣô˵Ĺ壬Щʿϲңô죿
üͷһ壬֪˵Ļ治ûпܡŰϹɻڴĹ廹治ûСοԼôƯ
ҾͰǶɱˡŵ֮˹ڵһ˸ߵױ濴ԼЦݣ֪Լ˵⻰˵ˡôأɱ˾ɱˡ鰣ó
˵ԼӦҪ΢̽һԼţǾͷʣô˵ķ˻Сϲҵģôأ
ҲǶɱˡ˵ն
ǰĻشҲ൱⣬Цеĸͷ֮һƯĽǶڴͷϡ
ս֮࣬ŷ޵Ĺǻ΢еֻġ˵԰ᰡʿ䰡֮֮ġһŵʿձˡʣµĸӹķ⽨ʿսҲǺǿʿ鲢ôÿ½˲١Ǿúܲ񫣬ߥŰ֮ڶپһʿǸʾǵĺûᣬҲЦŴӦˡ
ǣʽʼڰϵͳ£һȫ˵ģζҲǡôģԲԴĲȡټϴӡȡٵ˰˹ٵ˶ٵٵϣԼΰͣЩɢŨζȻΪһ㣬ζ΢һ㡪η˵ĻǻΪء
֮ǰȳԷ֮ǰǶ˵ˣҲ˹͢ǣ֪شҪŹ˻֮ףƣףƣȻɴ̽ʮӣ֮ףơһϵеʽ֮ܳԡұϸʣ֣õ棬һС;ߵܹҲжʮ֣֮òͶйأĵ˵ʱĸʽĵ涼н˻ᱻЦġ
Ȼ⣬Źô֮ѧͲᶪˡ
˵һٳףƴ֮һһȺɵ㶵Ŀ֪ԼǶ¿ˡǺһЦ֮˾Ʊѧõ죬ϾͽľƱˣЦıȰˡϾͷһغּ㾫ɫصϵͳƷѾƣǽһ
ðɣǶѾƸȤȶŸȤöˡʱ˿̰Ұο
ʱ򣬰Ѿȫķ˼ļƻʱſںȻ䴫һϤģģĪ磬￪ᣬΪʲôͲأ
ţͺо۹ſһһźѪȾɵĺ̺һĴſ˹̵ֱ̣˰ǰ棬;ĹҲԲλ࣬ԼȵƷĸɫŮװŮһСܵ˽ˮ棬ɢС
循ţ⾿˭ôסȹµ׻󡭡֮żٷβСٵ˽۾ʼ࣬ǰûʲôϸҲʲôӡͦľˡ
ԴBGM쵰
ۿôһڣڸ˰¥̨ϵĴʵصŰ׻Ƥ棬ɫѾ쳣ѿˡΪԻһԼٴԽһҲˡ
Ǹϵͳ顣
Űͷ亹ˡһ߲߲ġһ֮ǰϵͳԻʱϵͳ龿ΪʲôôЦˡ
ˡޱ˲õʲôȫûá˼ҸûŰƻĵ˰ǰĸӡ
ǣ⾿ô¶ͦ˷ܵģΪ΢һ£ϵͳܹ¶Ļôϵͳ϶ʵˡϵͳʵˣôһһ˸µԸڿʵˡ
һ١ԣʮ١ĻֱӰε
뵽һס˵ʱ˿̵ŷ޻ûһأ˵ʱñġһ쳯װõıȫ浶ǹеġͺ񹬵ſվŵʿϿŵһĳսһиһֱӾɱˡ
ͺڣԼͿһˡ
ǺǺǺǣǺǺǺǺǡ
һ̣˵ͳͬҹһЦһһĴԼȥ˳Լͷɱ¾ŵڣģһһŵĺѹʲôһŵ̺ǰͬʱŵѾʱԤųˡ
硭ʱ˿̣ŵ̺һźͰͬʽֻɫΪɫģɫ˿ɫףͷСɵĽڶһֻǶıʯǺ飬ǰɫʯŮܿģǼΪŵ˽ڰһ̣ŮѾ˵˰
Һ㣬硭


ʮ 
ȫȫĸܵԼҪɱ˵ģҪһ̻˵Ŀµ
оԼԩȻ˵ŮӱסĸоĲزҲȰŵĴ󡭡ȿȿȡ
ǸǸʲôλ
磬òǰҸ˰ɣŮ̧ͷ涵ĿŰŷͬʱɫʵʵŰ˹ȥ´ʱ˿̿ûһ׸ڷ絲꣬ʹĲû
ҵ˵Ļ֮ԳŷϵͳڰСв
Ȼ֪ĻʲôǾ϶ǷûзһС¡һ˲ͽ״̬ŷת壺λҽһ£λҵŷ˹ķɡǸողŵġ
Ůϵͳڰѡ
Ůǣ߿һظϵͳĻ
ǣǺ׵˵֮ǹѾûʲô˼ԶˡҲҪѧϰµĶڲԼĹǺʧգʳսʤǣڿʼԼƽķʽԶˡ
һˡ
ȫȫĲţһʲôġû˵顣ӿɺ޵ǸŮϵװԼĳɫһ֮ļһģһȻʱûײһ˵ǰűܵĸо
֮⣬ǰ̬ˡǰ˵ŵòŷۡ˵̫ز̫С΢ԻǣԷҲԳƱŮŷǸŮˡ
ȻȥȰŻСһ㡣ȴǻʵ׳ݵļƷ򡣿ȥͺˮһɿڡټδĸԼ𺳵ĳʾĿ²λŮһӳ˴˴Ľ㡣ٹꡪһЩ塪һЩ꿴·߲˵ġߡŬҪֳһԼĹ
Ů̸Ц׾ٵĴЩɧţЩߵͬʱȴȫûгԴװɱ֮Ķ¼򻨴йƬҶմĵ䷶
ͳһĹ򣬰˻ȥһ߲źһߴ֮ǰ˺üսҪ۵ӡ
ǸŮˣ˭ʱ򣬰ԱߵİƵʵ
ðװɵȴ׵úܣԼŰ˳Ǽ˼ˡһеǾ⺢Լ˰֮ġ
ģźĸҰŮ׸ңҶҪҲףԼŲЩ˵ʲôʲôѱԲ˲Сðšˡϵͳ顣ǰʹ˼ңԼųԿ
Ϊʲôû˵Žʡ
ΪûҪ밡ǵطԶһΪⱲӼءһľѾġϹ۾գġſ˰춼ûǲġ
ôȻΪʲôأŽѯʣ˾ǲС
Ҹղˡűࣺ˵һʱڱס̫ģԣҪ
Ŷø鲻Ż̵˵
ɡźǺһЦҰ֮ͱǵأֱ̳ˣϰַĺе˵ĵطԶŷ½ôҲ򲻵ȥʺŮסǵŷ½滷ѹжҵ֮ءԡôֿˡ
ǣҿһʼ񣬺ҲûϳƵģǵһμӰϹͦԲģҲǰŰɵġ֮ܿǰǸŮʱ򰣼񣬺žȣŭ־Լ߰Ķ֮ü档
ǸŮʮ˱Һֿʱž꣬ݵĸƵģ˭֪֮ͳˣԴתҲûͣٵ
ôΪʲô·ʽһģǰ˵ԼģҪҲˣ˵֮ǰ׼˵ģΪʲôһģһ
ʽȻһġΪĸȥ֮ǰϲľʽ·ҿ࣬Ҳÿԣغһ뷨ɡȻ̾ͬʱԼһλ谵˵Ǹ
ˣҲҲħˣǡŮͨһֲǿʲô˳Ǿǲ˳ۡŸмƷǿڰϣʤԼ֮ͳʿˡ
Ȼ϶ǰ
һ⡣żȶ񣺡ʲôʱ뿪
һ˵׼룺⺢Ӻһʱ㻹˵ˣҪҿô죿ϵͳûҿ治ת쵰
˵ʱϵͳ顪ҲǱŮŷЦ˹ֱ֮վ˰ԣķ棬§ס˰Ĳӣͺ˰֮ǰͰ˵Ļһ磬㣬ҲģҲȥˡ
ôǱŮ㲻ȥô죿û˵أԱߵİžͿ˵ˡ
ǰŽɡŷȫ˰ҪɱһֱӶ۾һʱ־ͳˡȻһˣôܹɺܶġ
ҿͲˡԣϾҵɷҲչ˭չأ
չңչ㻹ࡣСԹ
˵ˣһͳСĵƤһ仰ҪǲҪʱϵͳٴڰˣɲӵЩڿƼˮ׼չĳУĳнȫӿƼȼȫ˵ģܹٻǹʿǹеԼ׵İ׹ԶսͻڵļȫС
ҪΪëҪҪɵӣֱӱϵͳĻסˣһʴǹڴսʲôһ֣ԼսһӾų̈סôһ룬Դŷ̬Ҳͺ˺ܶ࣬ǺһЦסŷ֣һ߸Ц
㿴ûһҲף˹άǸźüǧĺ·أ㿴ǲǡöţ


ʮ ŵʿ
ϵֵ󲻻ɢ󰢶պŷ֪ô¶ַˡ㶯˵ӡѹ¸ͱˡҪԱʿۼֿ죬һŵ͵ôɥˡֳӣȻҲͳԲȥˡ֮ǰ˭ûצץͦ죬üʮӵĲ˵ͷûʣ¡
ǣǾͻȥԼùݣаĿͷϢȥˡĶҲŮĹǶ˵㾯ѡԼŮ鸾黹ҪŬرҪ񡪡ˣҲǿŮֵҲܵüĿˡ
ƺз˵ҲҪӿ֮ļһֳָӡҪ¶ҪĲãԼһӿɲȫˡ
ҲиһĹ忴һߣú͹µĹϵòͦһİټǸ˵еļ˸ԣı졣ѵ¾Ͳ۲΢Ķһ㣬˵еʮдţҮͻϵۣӰΪū֮֮⣬㲻б񡣡
ڶ
ΪԼżҲʲô·졢µأ͵ص¡ˮеİɹЩҲ·ΪҮͻϵǼаϵۡҵģұ׷ԸӣֱĴҡҽģұǷȰֱǧ

Үͻϵ۵ΪҮͻģҮͻزΪ

ϢգΪʥաҪµĹҮͻϵ۵صİϢաһĶŮ澡󣬲ľӵĿãۺιΪ֮ڣҮͻ졢ءеձ㰲ϢҮͻ͸밲ϢգΪʥա

ТĸʹҮͻϵϵԳá

ɱˡ

ǿ顣
ڰ
͵
ھ
ټ֤ݺˡ
ʮ
̰˵ķݣҲ̰˵ӡ澡ţ¿һеġ
òûһǲࡰ١İ˵иһ
ȿȡ
ǵ뵽Ϊֹ˵ŷҶݣϼҲǲܡοŷʵһѪԵϵûš
ڶ죬ǵ³еĽ⣬ԼţԼãиոļ˹άǰ뵺رɭŵ̼սؽŽʿ»Լٶ壬ٵĹԼǧ˵ʹӰŮٹ帽ӹʿԼԼµһʮʿŵӢʿüǧ
ضֳɵģѾ˵ʿѵʿֵĶѵĵѾƽȻ˵ʱûʲôΪϵͳƷģ漫ƽ̹һȵ¶ȶûСҲϸϸɳӡԿԷֹ˴ϵ֮ˡһ忴ֱͷ
ѵǳ󣬲Ҳ൱Ķ֮࣬ǰҲ΢ϼһ£㽫ѵΧıӪȦ̵ȵ΢һ¡ճһƬĵ̣ЩȻɣΧȴǿԵġټʱĸƼʽΣð񶷳һüǧΧ۵Ĺˡ
˵˵µ÷¶ɭʿΪ͵˵һߺűѾƣ滹ר˸ŻôɡһԻһŮţ൱⡣Աߵ³˹زȴ̫ҲûаôõĴһ־һЦŻش
ȷ˵÷¶ɭʿӢ£ӢŶӦ˵ŵҲɵǰܻЧҲҵһָ³˹زش
ŶʱŵǸʿͳ˳Ϊɧĵһõ塣һ߲һСܵǰһ߽ţԱߵĹС̾ľ
㲻üëһһ۵Сʿˡ˼ᣬʵͦģӶĻ˺üλսʿøʿ̴ӽǼʿĿҪ˹˵ʿĹ涨ʤ߿ԽʧߵĿΪսƷ˵ˣʿʵҲģ֮ǰĶƥֵǮ֮Ҳûˡ
ʱ˿÷¶ɭʿʤ˺üӮöµʿʱϹ֣ҪͷʿµŵӢʿȴһ¶мϳʿĿͷͭҲûʲôÿ¶ܰʱ쵽ʿнǶŵСǮҲϡ
ʱ÷¶ɭʿƺЩˣڷɧѵһȦǻ֮󣬻ܵ˰ǸλáһʼΪһҪԼЧң֮ʿš΢һ£СȻɧ˵㣬ֵºôҲе㱾¡ǿҲǲԡ
˼ֱӰԼ˺ܳʱõŰ˹ȥ
ŰɫͱˣҲһֱӰν৵һ½Լõնء
ᡣЦԼŵƨſԱߵŵɫɷ׵³˹ز
νģû£û£ĲġŰصߵԱȥļ򡣲û˼ιȥʱ˿̣Ѿʶ֮иȫ˼ӳڤХbuffټϸߴʮĲбֵ³˹ز׵壬ûѾˡ
һȴһû˵ǰһЦԼսģʽˡ³˹زʱоԼѹһᣬֻˡ
ʿЩŵʿ³Ҳ΢е㲻񫡣ɡҲһʿ³һ£ΰ
µķԸʱ˿³˹ز߰ģ֮ûʲôõ뷨ǡһʹԼ£ʿһˡ֮ǰ£ǮȫˮƯһֺԼһزûĺùƨǵùˡ
ܺãܺáЦĻصԼǰ£֮һָȫڵװףҴȫʽͷʿ
ӾȥǸ÷¶ɭʿúõؽһ°ɡԸ֮󣬾ǸʿΪߣԵ쳣ɳƣ쳣̶ͺצʹץڰһ
ˣ֮ȫˡ˵֮ʿ첽ߵˣʱΧ˲žã֮ǰһֱĪĸоವĸоˡ


ʮ ʿ
֮ΪӾģȫǵĺɫ׵ӣǰרΪ˴˴δһǧٵȯļӣʿӳΪһͳһͳԼһбֵǿӡһʿһܴرܴ
Сʱ֮ǰʿûʼʱ򣬰ֱΪԼӳӾʿǸоܲˬʲôţˡǾСΧڴһʿʿɳֱӾǹгԼͽֲ󰢶ʤʤüΪƯŰһȺѱʿˡ
ʱʿۿԼζӳǺЦɢŵѹƥͬʲôźɫװף˫۳սϡСһˡΪʲôءΪԼҶӳּΪзִ硣֮ǰıʱǵ㵽ֹֻ֡һס׼ȷʿǶɱ˵мҡȻ֪ܽƿص̶ֳȵģҪսϡ΢һ⣬ҲƫеġɱԷʵټ򵥲ˡ
˭СӵԼأ˵ʿǶɧСҲûʲôøС
ʱ˿̣÷¶ɭʿӶˡۿŰŽõһΣԼո󰮵Ķŵ֮⣬ҲݺӢĿֲŮ÷¶ɭʱȽûôʶŵֶΡƿյĻĻһһϵսۣҲûвμӡֻǵ;˵벻ŵ˵
ֱڣܱŲţ÷¶ɭˡղŰžʲôʱνģ÷¶ɭû˫ʵűϵĲԵͬڵǵľ롣
ͬʱ÷¶ɭȷһ飬ŵǸǿǼΪбΪ̵ͳߡ˳־ԵõԼҪһУֻҪΥ־ôҪ
ͺڣ÷¶ɭʿѹīɫףīɫսīɫıһǹϸҲѹ
ҿ飬õǹϰǹ÷¶ɭΪ顣
Ȼʱûвʲô߳ͻơ෴ģвٰµŵӢʿʿ˳ŪƵĺǺǺǺǵЦ
ȫû˹ܡ
ʱ÷¶ɭףԷȻҪֱӰɱﲻɵ˺ܶࡣžͿʼ²ˣҪ취ͻΧֻҪܴߣôãã֣䡣ʱԼͶ˹ٻˡĿǰҪĻǽɫĹʿܲС
Ըõģʵȴǲпĺܡ氢Ӿȫ÷¶ɭֱӰһˡǹƽ١׳ľǹʿӳкȫоκηһ㣬֮÷¶ɭʿ˹ȥ
ʱ˿̣ٴζԱѾ˵³˹زѯʣ˵ʿʱ΢һʿҲֻǸҵ⣬Բ԰
˵ģȻûʱ˿³˹زͷĴ󺺣ҲֲȵĻŵˡ
˵ô湫ȻҪ÷¶ɭߵģȴҲΪԼšν֮ӦöʩٶϼҴڵǵתһȦдͳԷ·Σ֮󻹰վλв̶ͬȵʹͣѾʩȥˡôӺȻǳͷصĳͷʲôȻɱˡɱҪɣɱɡ
÷¶ɭߵײǹˡ
ۿŶԷԼٶȳ˹÷¶ɭʿһﴩôΪʲôô졪ԾɴһͬĿʼ档
˫ʼս÷¶ɭʿ룺ԷǹĳǼ࣬϶ȴԼǶԷǹ˳ȣҪǶȵѶҲԣԼֻҪһ˲ȥô׵ĳȲһӾܵʱͱҲ壬ºˡ
ţƥսһ˲䣬÷¶ɭʿۿŶԷǹԼĲͱ˹ͫ˲ͬһС֮ѸٲžΧĹڴ÷¶ɭһΪԼΪĶ˶ԷĹȲءȻٿԷȴǵתͷԼˡ
⣬⣬ôѵ֪ĺǿ߾ֵӣڽܺȲʡô᣿
֮÷¶ɭʿ;Լ񱻳һﲻսǰһڣͨһˤ˵ϣһֻŻ汻һΣ˲ͣסĲϣ֮ǰӾ㡱һ£ΪԼ࿪˵ĵطѾһѪ
÷¶ɭʿʿӳ޿Ļȡʤ
ʱʿǻ߸˻߿־壬ȴɻ֮СΪһ漶սʿҪ˺Ϻ̬ܶ࣬ҲǼΪ㡪ڸղŵһ˲䣬ƺǸ÷¶ɭȷܹһȻ֪Ϊʲôİǹƺһ쳤ôһ㡪ԲΪֱǰԵʣǹı䳤ˡǹôԼ䳤أû˵ѵԼˣ
ۿԼԱֱ۾֪ͬôµİǺһЦס˰ŵ֡
ô˹᣿ʡ
ûʲôžԼ˵˱˰˳ҲţҲû˵ֻ΢е㲻
ˣҿڱԵҲˡʱҲˣó緹ˡǰֱӼɱﵡ
ðǰźܿһ㲻Ѱֵ飬ʼ˼ӦóԵʲôˡ˿
ʿĹм֮һ֮ǹǼܣǱߡ
磬ڽ⿪տ۲ͣϵͳŷҲԼıñԹȻһȻͨͨѶ˵ģԲᱻ
ô¶
ʲôô¶
ǡǱǣô¶
ô¶¡
ңǣ˵ղϵͳУҪѵ㻬Żǹ켸ף켸ҿ˴󷫴Ǳ߽ﵹǺúõأǲ˵ô¶
ΪƼˮƽû갡ŷܵĻش
㲻˵ӿƼȼ𣿣ˣеĸоԼֱϵͳһ
˵ǡĽﶼӿƼȼ˵ģû˵֣ƷӿƼȼϵͳôش
ôôණܿã
û


ʮ ޵ĺͬ
ˣԼС˰ôһŵľôһûеĳУոȥġ
֮ǰҲһ±ľøֵزûж٣ȻũҵѾ˺ׯ԰֣ȣũҵճҲʵǲࡣڴҵͷԲ̲ٵˮƷʹΪ̫ӣԱ˿Ҳǧࡣ˿ڳɳNཨļӳҲֻ1.5%
زðɣȫûʲôֵÿɵͭǦп֮ġ̫䣬ҪջղҲ̫ܡΨһܳڵľֻˡǴԶĴӱԴԱ˳ŵô
ҵðɣҵͷԼ͵ҵĲ㽨ëãôƷ𣿾СôǿĹĺܣëûСҵ˰Ҳղʲô
ũҵ˰ͷ˰ҵ˰ҵ˰ȫõļҲһǧٶҡϹôһˡİǽһž˰΢һ㣬ļǿӣҲͦ˭֪ϵͳȴ˵
ۿŰ˶ίƵģͿˡϵͳ΢е㲻̣Ͱοһ䣺ûʲô˵ġȵĿƼȼ˵ʱ򣬲ʡһʽãнʱô
ҾҵĿƼȼǷ֮һ㽨ӦѾûʲô˵ˡʱ䡭ҾûѾ䵽ŷ½ʱһ㡣Ӹп
ôѾ䵽޵ʱأŷʡ
㣬ʲô˼
ʷά˵ĻΧ㻹ûȥˣŷʵ
šǰıŷϾˣӢռһءŵ׹Ҳҵģʣµľǲ޵ĺذһĿꡣʣµľǡС´½
ŷôһ㲦㷴ӳ˹ǰվԭô
ǡǸ⡭߹ȥ֮ȲعıвҲܺõ޼ձȺͱŷһӵļô˵п
㲻Ӷһ·𣿡ŷ˵
һؾһصġеֲסԹѵҪίܶƶȣټϺֳعʽɴ󡣱ˮһաǿɾͲˡ
֮ǰѾϵͳѯʹˣĶȸ׶ԶֱӵĹϵ˵ǾԽԶԽټϿӵӶʽĺֳعʽԼίܶƶȣôԼڵʱ򻹺˵һԼҵˣôЩ˵̾Ҫֱ
㲻ǲҪ𣿡ϵͳֵʡ
ҡ˵Ǹ
ˡ
̸ͺܶһ֮Ҳûо´½ķչǵطزģСʳץȥƤˡ
ǽŴɡ
·ݣڽЩĹ֮󣬰ٴμӣټļıŷرӣܹӽƹŲɭֺ˹άɽӰ뵺϶˵غ½𽥱ƽ˱Nʱ˹¸Ħ
ıŷƣũҵͬĲҪҵȡʳԴǣľͱۣľͱۣľͱڸˡȻ˵ҲһʳĲࡣڰ֮ǰ֯ȥɭԻȡʳһ·Ҳˡ˹Ѿڿʳƶˡ
֮⣬⽻Ҳһչ˹½ǽһսټ¶Ųغķ޵ĺذĸҲˣһأ˳ҪùټŲ⽻ٵ£գŵ޵£ңʽŲˣս
ŵ޵·һ·ֱŷȥϣܹռȫһ·˹Ʒǰ׼⸴˵ҲһװڵǧֱάŦ˹ǳأ׼һͳ޵ĺ
˵ﻹ΢һȽϱߵĹңʿŹԴӳºսŵ޵£̹ܱս֮󣬴Ƭر̲ʿʿսʱ˿̵ʿѾʧȥ˲޵ĺذȨټɵʥ۹սûʿѾΪҡȻҲųô˻뵽֮ʹˮ˼Ҹ档ʿŹûҺս
ٳһνʿŹԾľء·ʮȴֻ˹¸ĦȥĻ΢Ӧ˵ʵеΣ˰
΢һ⣬ֻ֮˵˹ͬԸ䣬ȴû˵սʤ֮⡪Ȼˣ쵼ߵУʵǸĬϵˡŲ䱾ȡ޵ĺŵ޵»ȡԼռá
Ƿôأ
Уϵͳ񣬻аҪ飬ͳһ޵ĺذ˵ʵңҲǰĿꡣ
ǣϾҪˡ
ǣ˹¸Ħڣһıʼˡ
ڱ֤ʵԼ֮⽻ʮߺڹ˹ǰ٩٩̸˹ȥпڣչδù˹Χһһ㶵ġ
ǣ˹ϵ
˵Ҽһǽŷ٣ͬչģŲ֮ȷ΢һĲ졣ⲻһ֧ѣڱŷʽǡ⽻ʮĺ˵ﻰͱԷˡ
ս˹һһĻ֮˸ɫȴĺܣȫ֪Щʲô
ûսǣ£˵Ҳ˵˺ܶˣµ˼ʲôأ⽻ʮĺ΢еεĿˡ
Ƴزɹعţһ𢡣˹˵
ô˵ĻǾû̸ˡ˵ģҼĲôֻҪӣάŦ˹鱾ѣ֮ûûгƳ˫ԼΪֵ˰ִСһ¶⡭˵ģһȷܵͣù˹򶼾⡣ĻôӦҲʲô˵顣
ǣԽ˹ԽòԾ˾Ǳͨö࣬˹ǸˣıȽ϶ࡣԷʤ֮ǲʲôıǶԷûʳˡǶԷˣԲŻĻô
ԣ˹ٿǿǣΪһȻҲԼϢԼԼһЩ˹ļһٵһ£ȵ鶼Ū¾


ʮ ĺ
⽻ʮĺоյĴ˹¸Ħ֮߳ʵ˰˵ͷ֪ʱ˹ǻûзϣΪԼԾıءֻҪܼ˹¸Ħʱ䡣Ųʿƣ֣ػʤ±ŵ޵¶°ܽһҲǲܡ˭ҽˣȴڵλúսû׸ء
ǰԵĲĻᡣʱ䣿ʱƻ˶ˡŵ޵ͳɹոʧأҲܰ˲޵ĺľƣĻˡرΪŲ޵ĺźó׳ԷءϻһЩġҪǿɲô򵥡
ôȻﲻʹóϷֻʹˡ
Ͷʯȡ֮ڰ˹¸Ħǽˡ
ǣ´
ǣٰܹ˹Լ๤̱ʼҹʩľ֮ɿԲжĴʽͶʯ֮󣬴ΧһϰͶʯһʯͶ䣬üǧĴʯͷ˹¸ĦҵĵضɽҡۿŴʯĩաûͷӬһĴת
ʯ֮ۻ浯˴Ϊù˹򳹵ʶʵѪͰ쵰ͷ˹άǿҲʯôĶȫǰѼĶͻֲܹͣĻ쵰߹װ˷֮ڰһ鲼ʲôģ֮ȼȻӳȥ߹ѣմ˻һӾȼˡ
֮˹¸ĦһƬ𺣡
ҽеĲֻ˹¸Ħ֮еľ塣а£
ҵǮ˭һȫӳȥģ
ƹЧҲ൱ĺã˹¸Ħȥͺһȼŵľ޴ĻһۿŨֱʣҲ֪˶ٿͶȾһҪˮǲܵˡʱ֪ôడвٷӦ˵ʿѸðŨˮͰŻĵص棬͸ˮϣƷ͡ټʱĽﶼľʵģɲһȻһʰ˹Ҳ˺ü£ʱ˿ûˡ
ʱ˿̣˹վԼ̨ϣһĿֲ澰󡣲ɵѿڶˡ쳣ĺԼ֮ǰûдӦ˶Է͵˭֪Ӧô졭
ԪһһѮ˹¸Ħʮ³Ϣֹ˹¸Ħ룬ֱ󣬻Ϊ˹άǵһѩ˹¸ĦǰĴڱϨһ֮󣬾Ҵٲȥˡ
£⽻ʮĺٴν˹¸Ħ
ӭһ˫˫˷ŭſ־壬ȴ޿κε۾һ·Ҳв𺣵ļһһҪɱһıӭӵʿ⽻ʮĺŸоеƣȻԼĵ˱šǱ
˵Щʿ
ڻٵһ֮ڣʱһ£⽻ʮĺٴμ˹˹򡤰֪ʲôԭ򣬹ԭƯĺӱյһ룬Ҳ֪ȥˡϵҲѬǵĺۼˣ˾пɣâ֮⣬Ҳ˲ٵƣǷ˲ٵĳ
ңѾӦҪˡ˹⽻ʮĺ֮䰲˺һջǹ˹ЩȲҼΪε˵Ļ
ǳԲ𣬱£µѾҪṩ˵ˡ⽻ʮĺŲһ֮Ѹֱ壬˵
˹üëһҪɱˡջסˡ֪ûŲԵġʹԷٿֻ̣ҪܹȥǾ㹻ˡ
˵ɡ˹һȭͷһ˵
⽻ʮĺźĵ˵ͷģΪʾ󷽺ƽĳ⣬Ӧóһֵء˵ԿӣάɶضΪޣ϶˵ҹСȻΪ˲󷽵ʧֵ֧ҵʳëƤȹʡ֮⣬ȻҪάŦ˹ӵȲ޵ĺذظøҹԼǩ֮󣬹˫˺ãЯֲ
ҲǸֵ⽻ʮĺȺᵽ˲޵ĺذ֮󣬹˹һ˳˽Ҫ顣Ȼ˵һӶԷҪϲǺģΪº͵ĵȫóȥǼֵҵ伱ʣĲѾˡĶ
˹Ļش֮⽻ʮḷ́¶ŵЦ
ʮգŲɺ֮ǰϾɱΪͬһŲ˱ٳ´ʤȴֻǸȥϲĲԼӣάŦ˹޵ĺذĳСȥٵʡϢԣԮװӰϼ׵սӦоСѸٻָԪ
ʮգŲջᲨʾŲ֮ĲֺԼҪԷ黹ӦŲάŦ˹ǡͬǲΪǧر׼ء
ǸһǸåǸ޳֮ͽ
ڽӵ˰ױţԼŲ֮ĺԼ֮ιߵ˹߷ֱƷӡʹı塣
ڰҹ˹¸ĦͬʱҲûţǧҹάŦ˹Уڸһ֮ռС׼ٽӵʱȴ֪Ϣ
ߵ˹߷ӵżʱѾʮѮԾάŦ˹һʱڣܹǧ˵رѾرϣӣǣѾŲˡͬʱ޳ܵҪάŦ˹
Ӹƴˣ
ǣѸٵתǹڣֱӳ˹ȥõŸϢİ˳ˮƴ壬֮ϾѹϵŲԼǧŲװֱŷȥҲ
ͬʱʽŲˣŵ޵սܹһǧ½·ڷɱӵ˹˱˹ȥ
ˣ޵ĺذʽٴת䣬޵ĺ߽ͬ⣬ŷͬ˽ŷŷϿܲһµĲսʼ


ڶʮ ӹսһ߹
˵սŷ㲻壬ȫȫȷģȷʱ˿̣ŷŷŷŷŷҳһࡣì߰㡣֮ΪһЩˮԴͼ겻±߽粻⽻谡ҵװǵľҪܰɣ໥
ڣĵطᣬ˵ŷŷ޵ĺذʱ˿̾Nìܡŷŵ붫ŷĲ֮ìܣһֱͳһŷΪΣǵģҪģȴһֱҪĵ̡ˣǱ˹ռˣ߱ռˣֻ߱նռˡ
˵ߵ˹߷ڽӵϢ֮󣬲˱˱˺Ų֮ԼҪȡǵҲǿˡ
ƽǶΪĹңйأȫ˭߹˵Ĺ壬ӵȫŷֵأȫŷֱϽȫŷȽƶȣȫŷȫǿǸҪЩǵ뷨أ
ͺܾúܾǰϣΪϣ֮ŷȫӣΪ֮ȫŷȫӡ쳯Ϊ쳯֮ȫ綼һǣòƻ
ĲԾûеʷʮʮ͵۷ʱ̣Ȼԭʷϵëȴһ٣ΪгԱӵһƱƶȣǹͨͶƱѡġʹںܳʱڴ״̬뼯ȨСڵ㡣ʲôʵУҵĸʲôƵġ
Ȼڵûеѷֻŵĳ̶ȡߵ˹߷Ҳ⽻нڼǰ֮󣬹ﶥ壬ʹùȨܵ˼ơȥĻߵ˹߷˵ûпܸıı׶ˡǡ
ѡһġ˴ġ֡
˹ķɡŵܣ۷֮ŷ½ĹעٴһȼȻɽڶŵĳƺŻû˵ǱŷĿȥĳƺţѾǱĬдĺԶˡ
ںĹһֶصļֵۡ˵ĳ֮ȫӵļֵۡȻӾӦñһ֮ԹԷĴڡսʤҰ˵أ
Ȼˣһ򲽽Էˣ΢Ӯһ㡪Ҳġʲô˵İ͸еӡ߹˻߹ˡ
ֵ£ʿǣߵ˹߷ôҲս޽ڰ¼Ҳ˵Ϊ˱ٴδӹڵĸ塪ˣˣԼ֮гӡٴӹʿӣٴڹļΪٵնӶ˴ũ
ܹ֯Ҿµ֣ҲԾɲܶԱĵߡƼ˵Ļôٻļʮϵľӡ
ڻȡ鱨֮һֱ۵ʶǣﻹ΢һ⡣Ҳûеˡ෴ŷжλ˷ǿĵˡŵ޵ºĪ˹ƣʥ۹ʿš԰϶ֻҪѶԷƼˣԷͲƴ
֮⣬ǰó⽻ˡʱ˿Ӧõģʿţͷ蹷ûʲôĹҡ
蹷ͷ蹷ɡ˵蹷һ㡪ΪҧҧøݡȫԱնɵʿţϹװ޻ᣬʵȫǷ蹷֯Ȼܲٶ𣬳ΪŷǿȻҪƾĿ꣬ʵ̫һ㡣
ԣɳ⽻ʮĺţŵʿδųͬʱǲǱİأʿĩųǱ³ʿˣʿܹŵǿ֧֡ôŵŵְ֧ض³ʿͳΣԸ⽫άŦ˹Ȩתøʿš
ʮգ´Ծϲĸر½Ǵʱ⽻ʮĺѾһʿ׶±ݺڰ˵ջԼݵ˰ǰ
ۿźĿͷ֧Ʊһŵأȫڲϡȿ֮ľٶó
ңҡ⽻ʮĺŻ⻰ɺˡ
ߡһκķֱˣȻ⽻ʮĺŻǲΪҪʿŵ꣬Ҫóʳƥƥ˵Ԯ
̰Ŀ⣬Ȼᣬٺʲˡ⽻ʮĺŶŶԷ۾֮¶ŵЦݣȷˣһ㣺ŵԮĴ͸˽µҲųʴ֮ǡ෴Ϊ˵ƭ
Լƭ˾Ͳˣ˸ۡҲ֪Է˵ԡǺЩƻ֮Լļһ˵ոţŵ׵İ»䰡ڵӡǰǶһ٣ֱõҲҪҵǰʿ沢Ůȥ˼ˡ
Ȼ巢ģʿŲԶŵġ˵Ƕڲ˺ˣͬ˵ĳӡ˵
ǳлųµ̹ʣһڵһʱ䴫ҹ£ŻкõĽ
ȷˡ
ʮʮգŵ½ӣϵͳǽǷܺͶʯǵѼԼʯҪݳءȴڳ¿ľģڳ϶ⱳųǽһľʳǳǽϵԼͶʯȴֱӹΧγɽټŷ޻ûзģΪŹֵνṹȻ˲١ܹγɽѹ
ͨҹյ⽻ʮĺŵţԭͬ˰ص󣬴ӦԮʿżֵǧҵĸʡʿŵ˽ս֮ԷսҳֱӹԷġȫ֪ŵڶζԱİغܸ˵ؽ˰ָ㡣ͺܶ౯һʼΪԼ˰ʵһš


ڶʮһ ӹսǱ
ѩѩ´ѩ˺ôѩȻֻʮѮӽʮһ·ݣǵѾ൱ĺˡŲĴǿຮ֮سġ˹άǵıѩûܰô͸ᶫŷһСѩˡ
ȴСˣˣԼЩвٶڶŷԭЩһĻϯصĿǲ˾ͲˡԽĲ˾ԽС˵˻ǿ֧ŵסƥȴֱ£սһ롣
ľӣҪľǧʿʿɵӣԼһǧ˵׶ǿƥġرЩͺһһԱӼĻΪʱ̫ɵȦȣ·߲̫࣬˵սˡ
˵ڶñʲô⡪رǺ˹άǰ뵺Щάսʱ򣬳Կġ
˰ƺûҪҰսҪݳǹصʱߵ˹߷ľֻˡ
Ǳ¸ηӸŵˡ
ǣɵɰߵ˹߷ĽۡȻôȨȫԼˡĻһ¿ʵǶԲԲɡǣ˿ʼ̽Žˡ
ΧǱڲ˵УľͷʱⱤȻҪӵĽӽʮ׸ߵʯͷǽҪù򣬶վԶɽͷ澹ȻȫǾӪؾԷȻԲеĽֵطʵеĪ
˵ʵرĲԣսϵҪ֮⣬Ҳǳڶһֿ־塣֮ǰŷǱ̸̸ľǡǼܶԱʮĴǡԷװ°װ򡱶ðøβ
ȻϵͳҲ˵ˣҲԱĻôԱıӦò١ǰҡͷΪԱڣھãرũҵƻ൱Ĵ󡣶Աһξ͵˽һΡ򲻵ѵľءҲֵʱ򣬾Բܶ
һ£Ҳʼ˼Ԥ۵Ľˡ
мڶԷӴ󣬰ʹ˸ʿͷȥȥڼеĴмڶԷǿȻ˵һֻǶԱʿͳ˰ˣʿӣϰʿǧˣһֲ֡ǵҲƽ̹ĺܣʺϴģӵչ׵úܣҪҰսĻԼֲ̫ıˡƶرĲԡ
ͬʱʾ֭ڴԼĴԽ֪ʶõһ΢һ֪ʶǱ
νǱʵŷ޺ڣǹѾռ˵ʱȫȱʱ˵ʱŷһ⣬˳ǱߴʵҰյĲ֣ûиǸӣݲǺܸߣнǣͺƵģ˶Ⲽ֣öԷĻ½һǽڵʱһǽϵʿҲ֧Ԯʡȴ˽Ϊ鷳ҹԮⱤرǿ
ʱ˿̣ѾﻮţԼոռģΪĵطغһµıݣԷ޵ĺذпܷĹһľͷһǱģرϵһʵƷǱرĺǿĻ;·¸±ҲһǱͬʱǿ˹½رֱΪҪҽǽΪǱ

Ĳ˵Щ黹ûӰӵ飬ҪҪʵеĻһǰᣬҲرս֮аܹȫʤرԱΪˡǰȫں
ԵŮˡ˵ܰû¹˭
㡪Ųھʹſ˷ˣ
ʿɽһ¼˽ӽ˵ĸо𣿡
֪ʱ̩ʿӵøһһ
ǸĹҡ
һο𣿣
ڵ״첻
ˡÿԻеʱ򣬰žͻһƫͷȥٲ˵ˡҲһԼĴǣұʾӽָȷʹ÷ʽûӽָӻӽָھһĿ֮󣬰ԼҵĿСڵʱ򣬾ҧԼʣĵȯһ˵ӽָٳŰԡʱİѽָˡ
ͬףƢʵ൱򵥣Ϊŷס֮ͲˡƺҲ൱εӡðŲܽܵǶԷòƱԼһ㡣ι츳൱ĸߡһγǱίԼΡǰԭ
ˣȻȥ֮Ĺϵһºˡпһ¡֮㲻ˡ
Ԫһһʮ¶աѵõ죬ߵ˹߷ץסѵõĻᣬ֮ǰĴȫ˳׼ˡ
ߵ˹߷ȻףʲôǱʲôʲôԶ֧Ԯǵ̣ǸҲ⡣Ȼǰľ΢е֣Ҳֶֻѡеŵȫûпߵ˹߷ôҲǼʶˡԼݲһ㣬ҪȲȫ΢̽һ£ƶȷġƻ
λĹֱӴһӡܹٲʿټԼֱһٲܹپģףֳֳͶܵװŴĹײŶ˹ȥԱߣũԼӶĶìְ֣ҵìֵȵڻұ֣ҲŶ˹ȥ
Ȼ˵̽ԽһְֽҵӣӶԼٱҲǧˣиپʿӡ˵̽ߵ˹߷Ҳˡ˵ĻǾ˳ƹȥˡ뷨
Ȼ뷨ڼ֮Ͳˡ
ǧų峵ݸźţŶľʱӭǵıһʯɵĹһΪ׷ɱˣЩӳͷͶʯװĶɢСʯ飬̺͸ǷΧˡ˵Сʯ飬ҲȭͷôҵԴҲܰ˿ưһЩûͷıֱӱԽѡҵˡҲܡ׵ʿǻУҳһû׵ľҪҶϵ߹ʲôˡ
ν۴ֵڣǰͷȴǱƽĺ񹤱һɱҪʯͷݵö࣬϶һǶֱӷɹȥ˵طһͷʬ塣ҲܴüǺ«


ڶʮ ӹսôһ
ʱսûɢУǰѰڱսһܼͣԶ̹ȻԴСôһֺըһͶʯͳǷĹֱǧȷ沿ʧ˽֮һ
ȻĽʿ߹˵ļӳ֮Ծʿǣǰٶȸӿ˲١
ǣӭǵıһ볤ֱ֯ļ꣬ԾɷֳУվڳǽ֮ϣһ忿ǽųǶȻ󣬻ϵڶǰһߣԤһֱߵеλãʼװսƴ˵еʽ
վľǽ·䡣Ϊľǽ׸߰ԶڳǵӰ첢Ǻܴ󡪡ĿҲûʲôܼˡԷҲܼ͡ڼϴµٶȡԳĹû̫ܵӰ졣
ͬһĹɵܼĻоܼȫסʧءֻôһĹ򣬵ûǽأ͵˽һ롪ʣµĵȻӳ˹ƻסԴԾбʸеı硪ټͶʯͳǷֻӶƵɱڵ˿ݴľϵʱ򣬾Ѿֻʣ²һǧˡ
ǿɶ񡭡ۿżͷӲɱߵ˹߷ҧڵԾ޿κΣžӺˡ
ۿŵо˻ȥѵõû׷ųͷϱһĻΪŵʿǲûмżʯͷʹˮûߵ˹߷ۿһ³ŵʿڳͷϻЦţԻߵ˹߷ˣЩֱ˿
˸ģ̫ˣ
ۿЩŵҰ³޳ܵΪʿЩը˷ΡͬҪԼҹرֱӰЩƵĻ쵰ȫˡٵĲԭȴɣоԼòҲӡ
ۿԼ´ûΪ֮ǰʧܶʿ䣬ȿֺҪȥߵ˹߷ипһȴûٴӦ
ûղһ֮ƣŵ˵սΪɵʱ˿̣Ҳٿֵķϵĺô
ľγһһٶʮȵĻΣһһȫǼ״ǣӳǵǽȫΧס֮ǰ˵ĽԼҪⱤЩôְλ⣬ľǽϻвĲŲٵƬܷӡ΢Ļʱͻᱻһ˸첲
򵥣šߵ˹߷ͷȴǶԶָ߿һֱ֮ۡƿ⼸ĳǽжƺͷǵĲʹã
ۿʱѾ磬ǽ̽ǰ棬ԷĳǽʯͳǷΧʼᡣ˵ͷ֪һغȻûֳܷʤǴ˵еǱսǿӦÿȷˡ
ǣϵͳ棬ʮĽңһģ˶ʮ򣬽˹½ǱʽҪţָ±޽ǱʽϵϵŷҪ֮ͬǰǵڸ±̡ͨڰֻȡ涨İҵ˰Դˡ
֮⣬ʣġСǮȻ˵Ӣ׵ĳжǮչءǰǺ˺ģһףʣµȫϣڸļΪǧĹӶìؽԮ
Դӿս񣬰ĺһԵ¶ˮֱ֮Ӷŵ޵£Լ̴һҶȥֱ˴Ŀˣʮͭ壨һ̴ȲյĴƱǮ԰͵޵ĺκεطڼҪͻūǳסһ𣬻Ҫæ֮⣬еĶȫᱻߡ
˲١
ӣվǽǽͷźǷţҪٲǵĻۿſɾҪˣõĿӵ
ǰıԹϵˣ͵ִһǷ֮׼ȥ¥ľһСʱԱߵİͱһ¡֮󰣼ͳԶͿһڹ֮ȲľƻסԴҿݵʿ֮ʾȶֻǵǸܴġܴġǳģͺǺϱֵĴһƳɵĳ峵̲֮סڡ
Σʡ
׼̵ܼػӦͬʱվԱߵһʿȥﴫȥˡ
ûãϸֱ֮Žô˵
ţϸԶһſס
ԷˮͰüëѯʡ
ûŵͷ
۾ô
ʲô㣿
û˵
ۿôһҲûе壬Ϊֲڣǰͷ˴ɱһĹǴ΢е⡭Ͷʯܸɵô˵һԺˡ
ǣһ£һǽϵḺ́ǿʼųǷеһܾ޴ĹǴʯͷȴЩԤϡ
Ȼ˸ϵʿǶԷĹǴȴֻҡ˼£ûʲôӡ
ؽʵ
ʱǽҲѶϢԷ˿൱׳ĹǴǳͶʯûޡǷ̫һ㡣ҲǺϣԡ
׼͡˸ۣе㲻ԸԼһҪƲˡ
ţԷĹǴʮӣڼŵƴżƴʯͷƴóǷ󡭡պô˵Ч̨Ǵαڻ֮󣬿ļ顣ʿǾͺͻȻڰеıɵһһ֮ˡ
ǻ·
ֹ˼֮󣬹Ǵʿǣ¼ѵĵ˳ſڣӭǵľѾ˵͡·ը츾޵ĵ˵ĲҽٴαʾŻ
ţĻѻиͱȥſڱһƬ𺣡Ȼѵ£ʿԾҧأһŬײţЩ̵Ƥͷ¶һȴԾɻ粻ķƶŹǴȻջεĵȥˡһ¡¡£ŵźܿͲظĶϳء
ţʿĻԼŵʿľţˡ
ǰȴ̣ȫżӡ


ڶʮ ӹսģͳ
޿ȻϡҲǴ˵е쳯ںܾúܾõĽʷһΪģӷʵǿ˵ķ
νͳǡ
ͣһһߣʵ˼Ұװ֮ˡ˼
ͺڻУʿǸţìӳڳ档ԴԴϵӿ롣žˡ
ȫ벻ΪʲôأΪʲôأΪʲôһǽ滹һǽǷֳڳҲδ̫СһɡҿʲôӣȻ˭һȵΪʲôΪʹʹ٣ʮġڡ
ʿĥʱ򣬾濨һ춯ĳſھȻһֽһͭƳɵǧբʿ֮мûпҲûƵúȻֻɵ㶵Ŀǧբ֮ͳ֮ˡۿܽʮ׸ߵĳǽҭ
͡ʱ˿̣ȴǲ˷ˣһЦźüͰϾôȥŴʯͷʯͷŻķŻǧʿһƬҺ·ţ
ʱ˿̣Ծڳ棬Ҳ׼ǵԮһӷӦˡųڲ෢оëȻͬʱҲʲô顪Ĳ̫һǿԿ϶ġԼ˿ˣ
Ϊʱ˿̣ʿΪԼѾײ˶ԷţһĹеûԣԱ߲ǻи˵кֺܴܳĹǴô
ԭһѾջ˰
ǣڶϰپʬ֮ԮǱӴ˻ȥͳ֮еʿǾûôˣıըıʯͷıġ֮ȫˡ
ӳǵĵڶι֮ս˽Ȼ޴ĹǴԾɰ˰ı֮£ʧǧ֮Ǳˡ
ߵ˹߷ѹͬʱܽǣĹǣ۽֮ûһôǧǧԼһ¾͵ˡǿйʵڲǸð취Ҳŵ˵ıϳԼߵ˹߷벻ʲôð취ôӦôأ
ǣȵȵԮ˵ɡ
ߵ˹߷һҪӣƾԼǲܵˡȵԼڹٴһʱӳΧˮйͨʱ򣬾ƾűǿΧظһصĺˡ򲻿ĳпԶȵǶӶʳʱ򣬾ߵ˹߷ԼȥӳҲҪ뽵
Щ֮ߵ˹߷ٴɳʹ£ߴԮ챱ϡʮһ·ݡŵͷҹ򿪳ţ֮ɳɧţŪӲŵʱ򡪡ߵ˹߷õһܲҵϢ
ûԮˡ
˵Ԯûˡ
Ȼʵ˼һҪԭ򣬾Ϊʿš
ʿŵİشųŵսĹ򣬲죬սǧʿž񲿶ӷֳʮС£ĴŴׯϮ򣬽ɧŵļȮټЩطڼǰʿŵأһϼƣΪ͹ϵͶ˴񡭡
ôţʿŵĵһ˲һֹټЭŵһǧ־׼һŵˣߵ˹߷ǾڡֻҪߵ˹߷ҵôͻ̷ֱʱ𣬱ʿŵвˡ
Ȼô뵱ȻȴȻһѡûʿȫӵļƻǹϵһѡѡ
ڻ֪ʿŽϢ֮ߵ˹߷ΪšΪʿŵսǿΪʿŵƻ̫󡪡ͺȳһһ·ɱӵ޶ھúũҵƻΪءʿŵֶμΪ̣ׯɱɱģȫóֲ񰣼ƵģһӶø桪˰صҪԼΪġ
ߵ˹߷ʹԼôһȺȳһĻ̣ˣʵǲֵµľڵ֪ʿĹ޹Լļ԰֮ҲֵĻ̻ȻɶաټӳرɭϣҪ˼ûʲôܡաߵ˹߷һҧ˳ˣعʿ˵Ĵ㡣
ǣһºڷߵҹĴˡȵ˵ڶ죬õϢ֮ŶһԼ֪ˡƵĳͣ´άŦ˹ȥаɡ
㲻ЩһˣԱͷĳԵİһ̧ͷʹԼʳȥ֮ཹཱུĹһƿƣ֮ʡ
˭װɵ
Ŷû˭ĬĬΪʿŵĬһӣ֮ͷԡ
֮ǰм˵ġָͷڽάŦ˹֮ǻһʱ䣬ȥʿŵأ±չ֮ʱ£ȥʿʬ˳ʿϲأ˳ٽѵһ²˺ˡһǵϾͲȫȫȶˡ̺˿չֶΪأ
ţоٶȿĻȷûڡաЩк͵֮ϽܸʿŵĲӡ˵ǰ˰ٵġڸɵʿ֮Ҳ϶ʧټˣһ١ʧ˴ʿ֮Ԫˣٱͣܳɹ
ǣҲ̫뵱Ȼ˰ɣ̲ס²ۣе㶼Ƶ鲻еΣ㡮աάŦ˹±Σʿһս֮󣬲û˽Ρ£ֱԸǣΣ
氢˵ôεġȴȫںֱһ䣺ʱ˵ɡˡ
УʿԾѹϵֲĽ㹻ɱԼһջάŦ˹Ȼԡջ±ռ³ʿҪʲôɣ
ʿűŰ񣬹ʴ֮Σ޳ܵ˵
ɳĻôȫŷ޵սõˣץˡ
Ŷ㷢ˡ˸ָǹ٣仰֮ûɺսʱˡ


ڶʮ ٱ
Լһ󡪡΢еڡάŦ˹֮ۡڣֻٴμӹ̳Ƿʱ
㣺һĴѩĺܸ
ڶʿЩĺܲ
ѵõļ֮󣬶ŷĴѩٴη׷һأµľܵ˲СӰ졣ԭȫǱŷսʿʱ򣬶ѩЩά˵ӰС˵ûСǵĵԽԽµҲԽԽ֮Ʊһˡ
ӢˣˣˡЩֶڶĵֿάôǿˣڴѩ֮°ŵٶȱˡҲ᲻ýЩսǿĳԼʿ¡Դÿֻǰʮﲻƹ١ǵԭҲóĹұĽأһ㵯ԶûС׾ͱˡҲóɥʧ˺ܴսŵ˵ԶƱһ
νʿһ㣬˵Ҳʵеԩˡ
ʮһգѩʿŵĺӻͷո˲³ʿʵ֮󣬲±ϵİʦˡһƬѩ֮ʿչ˻սΪ˴λսĵصڲڵִĿ˵˴˴λսֱΪִĿ˻ս
ʿƴȫټĲȫټ˹еĴӶٽǿٵȫ˹ܹõ˾ӡپӢʿʿʿٱʿٹӶʿԸæʿܹ٣ټǵʿӣʿŴ˴δһǧ
֮⣬³ʿӹıǹʿװìԱʿŵľʿʿţֳȫԲ׵ĳǹӡһ׮׮һȫʿſҵı֣һξͺչһȫ˳
ʿҪԵģԲǣͶһϵеĴйֱӣصĲʿ⽨ʿӶʿܹһǧ٣ټʿӣһܹӵгǧ
֮⣬еǹάǣԼͬ³ʿĸӹǸߴ򣡲޵ĺذֳ˫ս׵սĦǡάǵ֣԰ɳǵװìԼΪ࣬ɽҰĲˣɵĶì֡
һս˫ƴȫɱֱʣΧʮ֮޾ȻյĽȴѾܹԤϵ˵ġ
ʿŵܾǴʲôʱʼأʿŵШûܰԤڵĻܵĶìУǴװƵʿ෢ֻʿ⵽װ棿ȱ
ðɣ֮һʵԱԡ˫ָӹٶǰ׳աûг漣ս֮УҲԶ׼
ʿţܡ
ߵ˹߷Ϊ˱ʿǿΪ䲼ʿΪǷԳʿųԱߣ׵׺ʮַ߽նʱ˿̣ߵ˹߷Ѿ³ʿԼˡ
ǡﻹһ⡣ǰ˹ķɡڵ֪Լȫֻʿ֮΢˼һ£֮˸ǳͷЭʿŷԼء֮󣬽ʿŵأ±ڵغͳǱȫӹ˹ͬʱߵ˹߷дš
ǰʿսڲڣԣʱʮ򣬺죬Ȼ޲ܲС౧ޣȻǺް취ʿ״ȴԼ˺áϡԼΪ֮¡ΡȴòԼԮǰʿŴųʿžû¶˹񲻲ԸֹΪ䣬Ϊ硭Ȼ䲻Ը˧ŵ֮ʦʮֻ±
ӵ
ڽӵ˰ױ֮ߵ˹߷ٴƷӣõԼأһʼǺǩԼѾͦһҪص˼̻壿ãƭɵţɱ˵ö࣡ϲʮ򣿣Կ̫˰ɣ
ߵ˹߷ֱӽȰ˵ݷżʼټʿصµǲˣټ͹ӶһµĲӣ׼չʮ±ʿŲвҡǸάһĽѵ
սԾƽûнٵĿԡŷԾɱ̡ǰĵ̲֪ʲôʱٴ˲٣ǵԼ³ʿСӻʿʿԴ˵ռȵΪŭԡϾڻҪŵ˰Լ׼ĲˡЩʿ˽ţǲܹƾٰʿŵĴųһҺϳһҲǲС
ʱ˿ֵ¡һ£Լڲһı±ǹˡҪսܲȴǲ̫ܡټϲ޵ĺذһȦܵĻˡڳŵ˱֮⣬ǿԼ˵ģǧʿŲбܽŲʲôóټ±½ҪúͻϮսҲ̫ܡҲ˵
㡣
ǣ˺ģڶε´ٷ֮ǰļǧӶìٶǧرšԭرŴչǧӣӿ˵һ򿭶˲Ӳս˹άǰ뵺һά˲սӢһǧӢ˲սŵ׹ǧ˲սϾԼһڵָغͷپŵ䵽³ʿΥնΥնƻնԹննննն
ӶǧӣļǧӣǧӡһԼڳԱܹǧټԼԭְҵӣŵһܶԱڶԾúũҵչӰС£ܹ˽Ϊ֧֮Уְҵռıߡʵս벨ʮ޼
޵ĺذ˵һսʼս˫һΪͳŷǿŷ½֮Ҳ׵ĲһΪͻԿֲĴӴҵǿŵ˫һ˿ڶ࣬Դʢһͱ뺷ѵء¹˭֣δ֪


ڶʮ รȼˣ
ú˷ܡ
úܽꡣ
úܺ¡
ǡ
ûԼ
˵Ķ֣Լŷ½ϵ˵ⳡսۻðӮ˱ȽϺá
ΪѾط˸ССԡⳡս˵Ļͳױߣƴʮһֱŷ½ˡ
ʤʤܶܡǰġĽ
ðɣĳ˵ȷĴ㡪硣
һְҵܰﰣ
񣬲̫ܰɡ
һʱڣҸĿ֮СͬʱڻŽսӮ˵Ļٹ⡪Լŵʵ۵ıԽԽˡ˵ĻֻıԼ֮ıòҲԽԽˡ
֮УϡͿĴӦʿǵͶʿŵĲвԼĹʿźϲҸΪʼŵʿšܹʮλʿ򰣼Чҡȡȫ׵İϼף£ͷǹԼ佣ͶƣʿѫڵȫŵӢʿװŶŵʼʿˡ֮󣬰³ʿȨƣͱ˳ˡ
ͬ˷ܣ꣬־ġߵ˹߷򡣺ͰĲ࣬ΪԼϲôأԼܹʮԷҪĶĶࡣԼӵƣúԷҪôڲҪһ㣬ҲǾԵһ㣬ԼҪȰǿңǿܶࡣ
Ȼߵ˹߷ֻһӵָӣǲбĸ߼ָӹ١ǲò˵Ҹоķǳá
֮ȣ͵Ȼܶˣ֮ǰسս֮Уһϸسǽԣϲ㣬Ѿ˹ĵһسͳ+1ʿǵͶ齨ʼʿŵΪðһŵʼʿŴųԣͳ+1ָ+1ָһǿټ죬+3ͳ㽫죬ţ޳ָӹ٣㣬ָӲߵ㣬ָǾŵ㣬ҹսʮ㣬ҹսʮһ㣬ҹսسʮ㣡
ڰͷˣˣ֮ǰֱСϺˣ
֮⣬һʱõõԣӦþǡްšˡȻ֪ΪʲôԲûкһĪĽ˵ʡΪϵͳôҲеԡ˿Եı󣺲б+2+21
ðɣ΢һ㸺Ч˴šڵõ֮󣬰Ĳбʽʮ㣬Խֽͳߡ
Ҳкܴı仯֮ǰĲͷαŲֱ֮ŵͷΣ+3˰ȫ+5ңΪһʱ䰣˲ٷҴӹжȡ˾ȨĹϵֻһߵԣ+1+1һδҲδݣǿ+2ټϰŵļӳɡһӱʮ㣬ѾйˡϵͳҲģ
Իʿŵļֻ֮һװʿĳƺţ+1ϣ1ðϱ˱Ͼŵ׼ʥͽʮһľˡ
ԣȻ΢˺ȣͬ+1ǿ뼯Ȩ+1ǰ˵ͬ˾ķ⽨ͳߡоԼھǱһ۵ͷӦҲʲô˵ˡ
һԣͬǰֵ޳ԣΪŰɱս㡣ͬʱҲ㡣޳Ѿﵽ㡣СǳԵĵȼ
һʱ䰣õԡ൱üʮǹ˿ΡͬʱҲǰܹսʤԭ
˫ܹʮĴȻ˵ɽ˺һǵ˿ھͱϰٱǣ֮ȴһԺ䶯йĴ¼ȥ궫˱ǣǰҲӶѡˣһģĻս˵ǽģһΡ˵ǣ򡪡˫Ǽͻ˺üµʱ䣬Ȼջǰռ˱ˣͨӢף鲼Ųĵ·ʱ˿ʾ̤սʻٶҲֻһ¾˼ᡣ
֮ǰĺܾ˵ԵʡֻǰôòŵһζԱսԵʡصĹǶҪڹǰ¶¶ǳӵĺϴ˴ζԱһֶһٹʿٷ⽨ʿһʿԼһǧʿӣܹһǧ߰װټϰǧµװʿﵽǧˡҾʿս쳣ˡ
֮⣬µάսʿرӣԼ˹άʱٵάˣҲ򡣶Զ̲ӣӢʱٵĲֳ֣Ӹ˹֣Ҳһǧװì׼ĹӶìҲǧҡһ򿭶ˣ붼룬ֱƸԼš۰˿ԣ߳ìҲһǧӡȻʱٱҪͬʱڵŷҲǲġ
෴ٿֱĲӣԼǧе֮⡣ְҵӷǳ١Ȼװﵽ˰ǧֲ֣һ붼սʿӣʿ⽨ʿӶʿǧˡְҵӡعҲһӡ
ҲƣǲֲвԾɱžսĲǾܾΪװѡװǹΪְҵѡȻʿĳͱǹɱͬСټϾ׺ƣЩڽսⲫҲѷɫ֮⣬ӶŷƽԭļҲﵽϡͬʱЩϵ壬ȫװҲΪһ㡣
ʮ֮Ун
ٲ֮ҲвٲͨĶìô򵥡Ӳ޵ĺذɭ֮ļĳսȰµľͻսʿܶࡣ˫ָӺܸһѾҪ֤ˡЩԾǹŵĲ´Ьġƴؼ׵ӵĻǳʹ
֮⣬Բ޵ĺάɳװìȵȣҲǷǳսսʿĽһ֧ӴĲȫۼĻôʤҲ϶ǲʤ˵þ͸Ǹ˼¡


ڶʮ ̤Ӫ
ԪһŲʥ۹ƺֹսҲǶ۹һαȽ̻ʹϲɡ˵ĴӢϯ£˶Ǿŵһ֡
ڶŷһģǰĴսʼս˫նԱϵĻôһսۣģһλս
ǣԵĲҪȵԷԱϡʱ˿̣£ڴѾﵽϡڲ֮СѾҪٵȥˡÿȴһ죬Էͻһ֡˵Ȩ֮󣬰ĲáǲоΪǵʱʿ٣ǧرԼڵǧٲӳѲӲɨĿǰƵϲάԼɳ벨˻ϡ
챾ˣԼڵǧٲӣɨ׼ϵľȫɱԼ˧ǧ£ֱ˴׶ɳչս
ԷԮϣһӱϾܶԱıԴĴ롣һ˫ĲһС˴ľ񲿶ӵİսѹߵ˹߷һͷ˲޵ĺذǿ£ҲһöԷս½֧ӷֲɱΪսĲȻ⡣һͼ򵥵úˡ
ԵĻϣһս֮г֫һľ޴𳹵׶ҸԭڿԼ׶˹˺˹˳׷ѳȥǡϾͲˡ
ֻҪ̶ֳܽȣŷ϶ͻһƬ͵ս֮УԴԴ֮󰣼Ϳ԰ĵľӪ޵ĺȦֱԼһ죬ŷҲʹϡˡʱһȥҲˡ
һ־һ޿ʤ춨Լڲ޵ĺİȨڶŷƵλԼδĲҵ
ʱ䣬Ԫһʮաص㣬Ĵв벨ϳǻɳһʮﴦ˫ӵꡪ֮ǰڣߵ˹߷ۿʱûһ֧ԱľӦ٣֪̾ǳ顣Ǻԥ뿪ɳڼٴλװʹߵ˹߷µľ͵ǧϡ
һսʼˣһս֮ǰİļЩͬʼʱҹͻ룬ʿ̤Ӫʼ
ʱѾ磬̫Ҫɽһ˫һս֮ŵѲܱҵıһӿŰˡţ˫ʮﰲӪկԤ֮սţͻ룺Լ̣òƻûҹϮءò˵ǸźղײգҪȻϾһΣ
ȻԼҹսԼ죬ټʿŴųĸּӳɡΪ˴սΣԺܸߡ԰Ҫȥ
հȥˡصĹʿ˷ܵؿʱ򡣰Ȼ˸Ѽϼܾʲô˼ͰµЩѾϰ˧ɱУֻٳָӵְҵʿͬصĹԾͣڸӢʱǹʿ⽨ʿʿֻ߹ӶʿжСԳ桱һԡ
ԣ˵
ˣ١
ص㣬ؼʱѵĻͻᱻƲ𣬹ǾͻΪˡǸСڴʱ˿̵ŷޣ˲зϻδ֮⣬ûжٲɱеġǺųŷ½һǿĶꡪ˵ꡪԣӦ˵һ硪һʱҲҪɱУõĵʱʮõľȻҪûʵɱУ˼Ҹ²ˡõĿˡ
Ǹʵ۵ıһ¡֮װ쵰
ǿЦЦջǿҹϮľ֮ˡΪڰǰ԰ڣ˳㿴ܲһЩսƷҲһҪȥȴ̫Ը⡪ҹϮû㹻ܹԷһĻǽľǸһ롣ǰµְҵȥĻôһҪҪһͻ˱˾ߡ
ǣټһȺĿ壬ǿɾ鷳ˡͷҪǿսƷơһҪɾѰˡ
а취Ȼ뵽һ飺ЩĹԼʲô£Ӧ˵Щ˷ãԼһļǿ뼯ȨͳΡڴ֮˲˵ģԼ˵ĻԼ͹ܲˡ
ﰣ֮һЦһذܹǧ߰һǧ·ӣԼԾǧ߰װ͵ҹä֢൱ءһսʤްܡȥԽԽáǣﻹ΢и⣬ֻǰµľǰȥĻôβöģĵĽ壬ǹزҪȻܼ򵥡ǰۿЩװôܰ͵Ϯ
ˣһһɡһҧ֮;˴׼׼ȵ°ҹҹϮɲ˯ˣȻҹѹû
һֱ˺ҹŻʾҹʮ㡣ϵҲǳӣһºڷߵɱҹֻƮѩ弶Ĵ磬˾˹
һ߸ԼԵÿп෽ΪˣһѸʿ׼ãǣƥһ·СǰڽСʱ֮ԼӣҼ˻⡣֪Ѿ˾Ӫһﴦʱ˿ǰҪؿɾˡľȥԷڱ֮ԲܷӦġҲ㹻ˡ
˵ͷţվԱߵĽʿ»Ҳ˵ͷ͸ΰĹ֮Яˮһʥˮ˰ϡ֮󺰵Үͻ
֮еսؽŽʿͬ߾Ȩȴ֮ʿӵʿ˲ǡ
ȫ壬棡һȡŷͷϵ֡ʮʿĴӵ֮ŵǸªľӪ˹ȥ
֮ʿŵʿսսؽţֻǹʿǣȫ˿ս״̬һ˲ӵ֮ǧ߰װɢҵͣһǰ̬˹ȥ
˵ʲôӰ׮֮İɣһʱ񣬽ŴѾ˹ȥֱײһ߰㹷סդֱӳ˾Ӫ֮оͳ˹ȥֱײ񣬽ߵĵ˲ȳ⽴
׵˰죬ʲôûС


ڶʮ ȥ
ʱ˿̣ӪһƬңӪڴĻѱŵʿһ£һʱ죬弶ĴһƱֵһʰҽŭĴս˻ԼصĲڵȥ˵ģû͸˵ϵġ֨
ӮˣȻ˻֮УЧĿƾӡûվø߿ԶãĿӷΧҲǺܴ޷׼ȷİմʱ˿̵սơǣǿԿ϶ġ
һӮˣͺ񰣼˷ܵغһʱ˿ûбıʲôģô˴ҹϮǴɹڼʧ΢شӣۿϵͳʾıԱȡԷȻѾʧ˰ٷ֮ߵľӣҲ˵ݵʱڣѾѾʧ˽ӽǧӡȴٷ֮һʧ˵˲ʮˣ
ڶɱ˷ŻʲôģĸĶͨܡ˵ȫͨõġȫҪġ
ֻǴ˴ҹϮܻʤˡڰһ˼Ӫ棬ɱɢ˲ĴҴܵĲ֪Ĺ֮󣬰žӾӪ벿λת˺üȦڼ伸ζ̴ͻϮɱɢ˲ٵĵоҲҲߴļһ
˸ģˣ֮󣬰жϡߵ˹߷˵ĻãؼǣԷû෴ԾǱսϣھʵ£ͼĻ
뵽ҧԼò԰׵촽ţҹϮǡ谵֮Ҳ֪˶ٵˣֻܡԼôͱ⸱УԷԲ𣿣ʺܶˣʺܶʺܶӪΪëܰ
ͽ޹ھӪƴɱšʱ˿ָ̰ӵľӼʿ֪ܵȥˡϱߵĵо֮ĵ֯˱ĵˣĵ˾Ͱ˹սսġȻŰΪǿļӳɣʿǵϾ̫ˣܿ˻ս֮У˵֮ǰսΪ˳棬ôڵսΪͻΧˡ
ԾɴʿǷսţҾ£ǷֳС飬ֱŵоĸλ棬ò֯ĵоɢ֮ٵתͷ£ľҲĹٴξ£ųɽͣǽߴԲʲôġðĵĹǺ
ǣϷ
ȻȥŵռƣľӱϾ̫һ㡣ܰǳŬĴԼµʿԼܶŵʼʿڵоӪ֮ɱʱơľҲһĻָ˹ĵֿԽԽأҲԽԽ֯ԡڽһСʱڣۿŵзʧ˰ٷ֮ʮȴҲͬʧ˰ٷ֮塣֤
벻ԷҲ֯ķ̾˿ٿȥȴֵз֪ʲôʱѾȫӦ˹֮ŵʿǷ˷ˡŻ֮ǰɱ״̬ЩھȻǺԼ˯һģټ䣬ЩװƤףëƤ·ΪҲû·ԼĹ˯鲻ӻҪ׼ܿͶ뵽ս֮У
ٴȥĻռʲôˡ׼˰ɡôһ㣬űߵʿŽǣǳˡ
֮ʿѸͳ˺ŽǣͬʱܹʮʿΧļڵ˽иûй֮⣬ȫͳ˺Žǡ
һ̴ٵĺŽ𣬽ͬһ̴ٵĺŽʮ֮󣬾ְҵǶ˺Ž׼˵˼Ȼͺ񻹼֮ǰ²һȺߵĹȫûĺŽǰ֮ǰǧݷԽȥˡ̱Ƚϸߵģ۱Ƚǿ֮⣬ʣµľԾƴɱš
˼Ϊ˵һĻһʿ֪һ˿ġ˿ӡֵҲűֱԼߵӰæǼԼˡǺܲҵĵһǼŮʽġֲڿúܴۡڶǵ͵Ļ͡
ǣһö˶˵۱̣ˣֻôһֱӴм䱻˺ѳأһŰȫĻ˹һϡһôһ˲أǼȴױϵˡ
ˣöһ㣬Ϊװɣ΢ое²ۣٿؿζֹ۵ľ󣬻ǿϲɺصġ
֮󣬹ʿͷ⽨ʿԼʿӶʿԾڷƴɱţȫѰһ¶һҧţ˰ţҲ御ˣڴ·߰ߣؼš
֮׼ԼϵĻʼʿսսؽˡ
Ȼ鲢ûаеô򵥡Ӧ˵ʿҲ˺ݣ߾Ҳ̫ˡʱ˿ũսôǿĶìֵ֣ȵѾɢˣҪôܣҪôɥʧ˷־ʣµľȴǾо˽Լǹ֮⣬ΪٵĲʿҲӦ˹£ߵ˹߷ߡ
˵ߵ˹߷Ҳ֣ûк״̬˧ʰھӪм䣬ǽ˧ʲ˾Ӫһ࣬ôţð˸գܹ㹻ʱټӼġʿս֮սתɹ˰Ĺ·ǧƵʿԼʿӣнԼװìֱӽȻ䷢ԼΧ֮ˡԭ˵ɥȮĽٶ֮졭
һҧû뵽ԼȻ䵽˾硪֪Ļʹ㲽ˡֻһءټϴʱ˿̾Ӫܷ֮˾ĶûУԮ
ʱɫѾųصԴԷǿ˰²ǧѣЩסĹͺˣϰ˲࣡
װ죡ŵ
²ܻöǮţ

ðɣϢеĺϢٰõˡԷ׽ˡĲһŵܻһٸһǧ֮󣬰һ
ǻûȰأߵĴ̼ʿ»һ仰ðˡİɣ£Ϊŵ򲻵ѵʱһʹġ
Ų»Ͽҵı飬ֻ˵һ仰
fuck


ڶʮ ͻΧ
СȥܱסҲᱻ쵰ʿưһ룬һҧͻΧʱѾĹҲôˡҲ˲ϼսƷԼͷֱӵתͷ쳣ѵڵ֮ǰš
Ȼѡǳѡ£һĴƱ˶ԷԶ̲ӵİӡȻĹֲרҵûװϹЩϵĽǹɱҲСĿ̫ùһ䴩˺Ļǣһأͷ˶ԷǹĿ֮ˡ
ǹǣÿ˶䱸ͱǹϽƥǰĶܣԽ˱ǹӵʮ֮⡣ƴıǹܶʿǵİɱޡѾԺɵĴ̴ϼ׵ŵʼʿôһ㡪ЩսͲˣ˵װսʿˡ
Ȼһ£ԷΪװͬأʵٶȲǺܿ죻ټ϶ԷҪǰһͶǹͻһͣ١ʱȥĻͿ϶ҧסԷ֮Ϳչⲫսˡǡ
ڶԷûϵ¡
Է˽ӽһǧװǹ֮⣬ӵдȻЩĹ϶ʿ첻ʲô˺ǽⲫЩԶŷԭϵı뺷ǼΪǿӲġȻװϱ𰣼µװʿǣЩװƤסʵϾֻëƤӵֱ硣ºƣտļɣԼηʿҪЩһŵʿһʱҲ岻ϰ
ͬʱһת㿴Ķì˶ǽƽʿШƽǹʼԼ档
ġȥСܹɹͻΧҲпܱԷβ󣬽ŽӪ塣ĻԼɾͳ˸Цʹҧ촽ֱҧ촽Ҳ֪
ϵͳ򿪡
ðɣϵͳ򲻿
ԭĺܺãϵͳһһ죬֮ڼӪڣűԼǣΪ̫ãѾ˲ϵͳ趨˵սֻܴս棬սԽǴ򲻿ġ
Ҳ˵ȫвͨ
ɶ񡪡ҪٲæĻҿɾҪˣ쵰üôǣ֮пʼٻϵͳŷ
УõŵʱãòŵʱͰġһﻹǸĻ쵰ءΪܳһʱ䣬ΪϵͳѾϤˡϵͳʵĴԽԽ١ŷĺܳһʱ䶼ûһʱڣ˵İΧȦּӹ˲١֮ǰߵĲۿһЩӱȽϴ˻֮뵽ս֮С
ҪϻۿΣҲôãڵӦ֪˰ɣ
ûŶһֱ߹۲㡣
Ҫ˵ôġ΢еôͿһ㡪æҴϵͳսԽ档ֻҪӾͺˡ
ʲôŷ˵ҿûֱӲϵͳ˵ҲֻǸԱѡܹıϵͳġ
ɶѵûһ취ҪҲòˣ
УŻ˭ŷԾһƵӣĿ˰ܻͬʱҪָӾӣһָӾӻҪһ߸죬һĶõĵùӣ̲֮סЦôҾҸɧǩԼˡ
Ҹҿ϶ĸҲôã
ţ˵ҲеأǸкûûεĻ治ࡣҸͨ˵ĻԹ԰һʱ䣬˷һʱ䣬ûʧһʱ䣬Ŭһʱ䣬иһʱ䣬һʱ䣬ڻһʱ䣬ãһʱ䣬һʱ䡭Уô˷ʱ䣬绻˼ȥͳһŷ½ء
˵
˵㻹รɡû취û취

˵Լ𣿣
ǰ˴ϵͳð뷨ҪԼС
ʱ˿̣Χ֮еʿѾȫɥʧ˻ҲóЩһǳԼġԱߵʿи߾ٵװľõİӡǰ˻СôĻôʿԻһ½һأֱӱҲһ
ðɣԼͻΧȥ֮Ҿȱæ˳ǲˡٿԱߵʿƺû˭վװԼġðɣҲûʱ任·ðɣʱ任·õϵļȫһʽģ˺ûһ
ôԼͼΪȥĻñͻΧȥ֮ȱɡ˼άһ¡
˱㹻Ҳ㹻ͳٲѼȥ
ǣȻһѡĴ̲»λˡΪҲͳ㲻ԡҪǣ֧˾ͲԼҪͶʱԼһˡûˡ
ŰѸס˴̵֣ڴ˿̣̣ϣͻΧҲ֧ԮһʿӡȥӪ֮ٶȴˣ
ɣͻΧ黹ǽˡ鲢ïһ˵ԷҲԵúܸжˡ
УΪ½ʿԾɷɱУһĶô£˵ĻôıȻ߽⣡̣
ˡʿ»ڻûס᣺ȥҲŸո¼ġ£أȥȥء
ȻðرܡҶǸʮͷӡǰǶĵ˵ͷŸ󺰵λͽʿͻΧȥ
ΧŵʿǴһܾ񣬴Žʿ»ͻΧͬʱҲʿǸ߾װģһ棬Էעȫ˰һ֧ʿϣӶŰķƶûн»һʿϡʿоգ쳣ѵͻΧ֮С
ۿһ֧ȥ΢˿ٶȵͣʿǵĻΧһͬʱԳ嵽ǰߣʿɱСܾһϵļսʿǵľԾ쳣㡣Ҳʿǵʿ֮󣬰˼ڤХľսһ½ߵ˹߷һٴߴټӽҲЧ
ۿսڻͣ˿һ²ܳŵԮǰԼֹһءǵȴˡ
ȵԮһҵǾˡ
ȥ


ڶʮ ͵شͨ¹
ԼӶˡ
Ȼڲʲô׵ʱ򣬵ҲڲɿšȻгԹҹǾһҹļսһ㶫ĿǰѾˡڻûҪ١ȻĻɾͶˡ
ðɣоӶҲʲô¡ܱȱš١ҪǿĶˡ֮ǰ˵еʿΪս֮УġʱһЦúȤֵԼʱ򣬾΢е㡪΢е㣬ղԼŵ˳ζò˭˰ɣ
˱׳֮£´˼ǿսǧȻٳʮĴΧ֮¿Ȼ֮ͥ񡪡ȻΪָԵʡ
Σǰָǿ˵ԷͬҲΪ˷ʹֻΪ̫ɢĸߴʮĲбֵԼڤХЧŵˡ֮Ȼռ˾ԵƣľԾðʿûߵ˹߷ҪֻȥϢԷۿŵʿɱֺ¶ԷžֻĿ϶ͻΧԿ˺üζû
ʱ˿ѴսƽһķбڷĹУĹʿӣ֮бָΧ˻һ˸ʧˡ¾ֻʣ²ǧкüΣʿǳ嵽˰ԣʿɱ۾ֱͰǼʿ˺ˡѪˮ˰һ
ʱ
ر֮ʱ
ܶ൴سĻɵֱð
˵ڡۿŵʿͬһӦ̬ĲʿǱʱֱߣȫ˶ԷսԼͺԷװԼرǶԷָӹٱԼĺЩ͹ΪԼǶӡ
Էֻмǧ˰أüӮҲͲýŻˡص㡣صһ֧֮бүĲμӡôöԷôͷ
ΪʣŭԼĸãʿĪĽ˿ս״̬һħһȫ˵κΧѾȵ谭һͿʼŵʿǷԳ档
һ˲䣬ûŵʿǳʲôȴ˻Ҳвٱʿײ˵ı硣ԭͳɶ
ᣡۿӳ˲̲ס˷Ÿ߾ָӵš棡Ѿ֮ǰЩ˵ɤӷ˻ƵʿƳĺŽٶ𡪡ŵʼʿţԼսͬһɸһӵǰ
ţװֱײһӵս֮ϣʿǼûжĿռ䣡ŵʼʿǵǹѾ֪٣ڵһغϵʱܹϰŵʼʿԷǹ˸͸
Ȼ⻹ˡٶȵ£ʿһһԾսǰšƥսֱײһףԴŵսֱײ˶ĲսԼҲܵشһ˲䣬ǹ۶Ϻͷײ˵˷ﲻţڶеʿ̤Ѿز˵ģԾҪվʿսٴײһ𡭡ܶʼܶʼսΪ׳Բеشͨ¹ʾһδβͣţǰŵʿѾ˴ȳ⽴ڶҲдġ롣սʿսʬ壬۶ϵĳǹ׶ɢضǡ
ߵ˹߷ʹҪʿõһʿҪʮʱ䣬ôһһһ桪ˣ
ܲˣܲˡͺǵزū潫Ľ鱦ӵȥһָо˻ʹһ㣬һİοԼ²£ܼµǮļһʿˡûźӵʿǣܰǷظջҰοԾɫ׵ĺѧһһĴ¡ԱߵʿֵؿǿЦЦ죬䡣
ߵ˹߷ֱӡ֨һҪ߽ۼֿһѣǾҪˤôġˣûʲôˡȴǰġֻǸղһ棬ڵʿķ֮һ࣡ûаеǷؿԼļʿһʧˣҪֲٹʮ꣡
һʿȺԳ潫˴ս߳˫ʿɲڲνײĶôġֻ֪ĳ˼ģѪɵľɫ˵Ĵ̼ɶɣľ񡪡ʿǺηľֵЧ
ȵ֮УԷˣƺ˷˶ڰߴʮĿ־һĺµģڰνⲫ֮е˫ʿ˹
ۿȥʿҪԿѸսǰԮ
ʿһսǵǹҲͲ֪ȥˡǻиӡĽҲǷǳóġ϶ЩԶˡǣЩ˵еս˹άǵάǣȴźǿ
ϲս
ȻϣȴԾɱֱͺӶսɱ˵ˡ˵ΪǡӵôܣսǵⲫսûʲôɣȫƴϷװܸ졣ڶԿʱ򶼲̫
ƶҲӦøĽˡۿż˿ս̲֮ס̾˿˻ƵҪʿ츸֮£ɱͽ
ɱǣʿ֮ܡ˵ȴҲĲǡһ̶ȵڽߵĲ֮ڣŷ޵ĺذ̵ֻŷ̵ĲԭС˲ɽܵǣȻķӭ̫ھ̣֤ûŰ̫˵ķŴȴ綼̵ġһɱͽȴҲ㺰
ۿѾƣʿٴαӴսȴҲ˲عⷵաĸһӾʹԺʿ˳ʿĹâôôĩյ͡
УвввУʹҡһԼԴͬʱԼҪķ롰ٹԮ͹ءȻһЩܶĵ飺ͺԮǲǲҪȵԼֻʣһ˵ʱҾͷǸҪ˵ʿתNԮӵϣ֮Ȼšͺ֮ǰϵͳ˵ԮˣǾˡ


ʮ ǿҾͲ˵ģ
հ˿ص⡣ǵֻҪӮ˾ͺá
ڣӮˡûӮˣӮˣ϶ӮˡȻĿǰΪֹ˵Ӯˡ
»̵Ԯǳʱûзһʿתͷ¼ҲûзѾΣյʱ¼Ȼʧȥ˴ʿת·磬ǰһ£Լٻܹٳ嵽Сʱʱ˾޴źάͻսʿԼͻΧΪȵܹͬɽХһսţļͬѩһ㽵£֮󣬴ķɸ׵ƿˣԼ˺ѡ
ȻǿҵĹԭǷ·ǳһЩɧңЩ峤ͷŷ֣Ϊ˷ֹܣ֮ǰеĹڽˣʧȥװԽĻԡʹüڵоԶ̹ĵĻء
ûϵʤģǵսɼһߡȻ˿ֲϮ֮Ծɶ־߰ٵתͷԮĲ˹ȥҲвٵװҪƵȥػսκһֱԲôۡǱŵȴѾһҹ졣һ°ĭˡȫܲ졣ȵǾۼ㹻ҪػأȴѾֳֳǹİսʿסˡװĳǿӲǹΪȻõۿǹֻӲͷƤмزг
ţͬɱһıҾ
ۿŶԷװٴΰָսӵĲ»ѧǰ沼󣬺֮ӶìְҵάսʿɵĶǽǽǰŴֳ˫սάսʿٺļ򴩲ų֡
һоװҪҪȾһĹʸꡪȴֳֶ̹βܵ͵ġڽ롪Զˣ˻ز֮СάսʿһƬɸǰŵװȫ̵ǳ̬ٳֳֶìĹӶì˵вͲǺܴˡ
˫˽벫ɱֳֳսάսʿǴչϿ¿սһԲܽ˴ΡάսʿϵİϼףԼǸֿȴζҲʵֵص㡪άսʿڲĲλװһëƤԼ㸴ϵϸףǵ䵶ҲˡڹӶìûССĸʩһʱ֮ǵҪĿЩֳֶìĹӶ
ۿԮǰʿʿǣȻǰǵҲڸȺһսһһҹѾƣߵ״̬ʱ˿̣ھһ֮󣬴սܲס֨֨ĵ˵ˡ
ˣԮһüǣʿսԾսʿԱߣսˣһģѵĴӵо֮гˡ֮вϵʿ˲ס˽ȥҲûܳµľԽԽ٣ۿһ֧ʿӼͻΧɹԷҲԽԽԽԽࡣȴҲԽԽ޿κΡ
գʿ˴룬Լѵǰսһʱ֮󣬰ŵ˵ĻԼʿǵİֻ̾ʣ²ǧ˵ʿճɹɱɢһ֧֮󣬳ɹӻ֮󣬰ǳ׷
ҪıǷˡʱ˿̣ڤХĶʱҲѾˡٴͷڤХܹ֮ŵɥĲ˹ȥ
˳ҹս˷ҹϮ棬ԼʮСʱս֮ڰļԼ糱ˮĹ·ˡʹӦõʿڴʱ˿Ҳȫ᲻һ㷴־͵Լ޹ءǹ̵⡣Ϳսǰ췴Ӧ̬һҲǵһ˵Ĳӡԭڿս֮ǰܹѾֻʣ¾ǧһ㡣ʧһ뻹Ҫࡣһӣŷԭֲ֪жٵˡ
ű˵ԲԼְҵӣȻþս󣬵Ͼʿӵмǿʿ֮ǰļս֮Уͬأƣߡڰû֮ǰǻáֻҪԷץסʤɰοԼһʤĻʧˡЩְҵӵıҲȻġ
ţǹԼصķ⽨ʿԼʿҲʼ˶ҡۿűɽɢӣŲҽͬһ㡣ЩʿǼֻ̿֡һЩߵ˹߷Ĺ۰Ͱ͵ĿǵĹ˵ĵĻٶŤתսֻ֣ߡ
ǳˡߵ˹߷пɬ֮ǰѾ׼ʧʱԾ쳣ɬ
ܾġߵ˹߷οԼڱڴʿ͹Ĵӵת׼ˡȻڴʱ˿̣ߵ˹߷Ȼøʹٿȥʱȴߵһòƽƽʿгĸ
㡪ǡ
ߵ˹߷ԾŵĿʿӡУ˴ҹϮ֮кʿǷ˵ʱ͸ԲԶĵطսϿɱŵҲղţʿһԼʱҲȫû
ɱŶǸƽƽļһЦЦش𣺡ʿĺܲҲǸոգ֮ŷЩһиġô˵ҵѾˡ
ţߵ˹߷Բ˫ۣĿĵȥ
֮΢ЦţŭʿǿƬߵ˹߷һֵ˲ŷһĿ¹ҵˣȥˡ
أıǿһĹҼֱŷս֮УһжͰһȻ˵δɱʱ΢һ㡣
ǳɹ˾ͺá
ڴʿĴӵ֮»ţʿǸ߾еóսôԼĶƣЦţţֵĸսһƪڣǱӴܵĲγĶԱȡ
װⳡսʧ˶پŵӽ֮һĹս֮Сͬʱʼʿֻʣ˲ˣս룬սؽҲʧء뵽ؽЩӵĸ߰ã;ͷ
ڴ֮ǰһʤӦеĻɡţųʤϲУѾɳƵĲ˵ɤš


ʮһ Ѷŷ
Ԫһ£ŷһƬȻԭϵĸͷˣũĸԼˣڿˣ˹ˣ˵ȵȵȵȶæµš
ȻЩһﲢæµŴŪڡսңɱ¾Լ̡һЩСγɣ漴һЩǿͷ˻ʲôѸٳ֣֮ûüΪڲµıѻϽ֮˵Ѿ֮ܳΪˣֻ֮ܳΪһƬҵĶŷѡȻҲмĹԼĺϷ̳ˣǺܿľͱܱߵĹԸָˡĶŷһּ˵Ļ״̬
ǳõģǳ˵Ļ״̬
Լ벻ԷͷȻ֮ߡֻΪһı䵽ٲľء
űëȻ
ǳս֮бҵĻôڵŵǲҲۿģһαһ֣һαһλҵ鱨̲ס롭
Ȼǿ϶ġΪûм̳ݡðɣݻеģ˵ĳáǰȻԼ֮ʵӦϵͳּһܲܳɹĽԼ̳ԼԸԸⶼŪ
ðɺðɣ˵ٶҲûʲôôŵĶӲҲ޿κεġԼǰ֮ص
ô̸һЩʵʵɡ
ڰɹߵ˹߷򣬲ɳ̿ͳɹĽɱ֮һ޵ĺذˡսѾˡʤȻһ̸еĶ󣬵Ⲣת鲢³ʿķ뵽³ʿ֮ȥ
ʿȫʢʱڵ˰ƿ֮УˣѾ޷ղ޵ĺذһˡȻʵҲһѳ̶ȡȻָİ˰ķ൱һ̶˲޵ĺذǣҳһЩֵ֮⣬ҲûжҪµġǣ棬Լŷƽԭҳһŵ£ΪڰҪȴǲ̫ܡ
ǼĹ벨ڵı߾ϾʮׯϢˡ˰òڱ߾Ѳߣɳӽֵ׵ķ˰Űȫһ㡣ȥҲǰ취Ŀǰһս˲٣Ҳʧ˲١ڵĹǶҵˣȴ񰣼ͣȥð˲ٵݺ˽ʲôƲ;λЩԷȣ˰Ľֹ˽˸߰㡣ΰѸ½Щ鶼Ҫ
ԣԼбҪһʱ䡣»ָʼʿŵʵҼսͬʱһѾ붫ŷԭ˱ߣҲճˡǧͷ߰һ飬ðƣӦǲڵĻҾƣȴðü˲
գһΪǰ취İ취ĿǰļڹѾڶͳһֱŰһ٣ʵŵ޵ˣԼĿǰڻʵڿǵĪ˹ƴ󹫹ŮҶȶȻ˿ڣ׼ɽ־ͳһʥ۹ɭѡۺһԼŷ޵ռBOSSʵ۰ȥһšϣԡɳһȫȨʹߣһйڲˡԵĻôһƽѺõĹϷֲҲʲôԵ顭
龿ܷɣ̫ϾййĴ㡣ɭ˵ζҪ̲ġĪ˹ƴ󹫹Լŵ޵˵ڿͰ׶˹˹˾ۼĵҲǷ⡣ȻҪͬЩҡһ̵Ҳǲܵ顣ĿǰȻһֻѣֻһβʹһѡɴûЩŷŷǿԼӡ
ġҪڰ¹ǰ¡
ʤްɡ˱ûĺáҲɢһѶţʴˣʲˣ޺Сûɰ
ȻЩҵͳǲǴԽˮŰĻҲǸ⡣
ڽ⽻֮󡪡ǽ˰ɡ֮ȻҪһʱš͸ǽˡĻĿǰȵģǽԼϸոյõĵȫȥ
󣬰ˣǣԼ³ʿвֵĲ»֣
ǣΪǣԼֱӺάŦ˹Ϊ׸
³ʿΪ³ʿ³ʿֲ³ʿֱԿ˹ԼΪ׸
ΪŷرʿŵսѾ󲿷ֱҪҵֵܵ͡ΧغʹׯǱĲ΢˼һ£ԶصĳǱԷҵĲʥ۹Լ˹ˡ˹άŦ˹صĴ󲿷Ҫụ̃́ͨҹֹҵչ֮·ݵ˰նһƬ棬Լܱߴׯũҵʩ˼޽˳ܱߵĵ·ӹǱķ
֮ѡӪһƬǽƽȵӢף߿Ѿܺ˵˹άǣһΪŷһƬط֣˸֣˿ڣһܹ⿪أзչǱһΪЩոշδȣҪͶʽ𣬽ϵԼ˾ϵ԰ģǱڵıΣաһԭҲҪһԭ򣬱Ǵ˵նˣ˻˹˽ΪУҪӪǿʵ
ǣ˺üʱ䣬ʽһƬ޵ĺֳֻ˴ǮӪǶھӵ๤ˡ뵽鰣;ʹΪ´˳Աµ˰ձһ֣ԭǺ³ʿ·ӳšʣµǮȴˡǰһ㣬õ·Ϣһ£Ƚʼʿ»ָȽϺá
սԱάˣӢˣ˺ͷȫսƷԼǵʬǻؼȥˡʿҪߣһµľһ½һֻʣ˲ˡ


ʮ 
ӣȻǾӣֻоӡǰ̺ıǮβὫȨˡı½Ԫ˧޷ｫȨߡԾԾԾԾԡ
ѾˣԤƶһ׵вŵѾࡣǾƶȴԾû̫ĸĹۡ಻פڸصķӶѡģмǿսģľԾɸڰߣɰָӡ
鷳΢鷳һɡ
ٴļһͰɭԴȡֻҳ϶ָһЩĽ찬ģģĳΪ³ʿرǧפֱԷĲ񡣲׼ʱ֧ԮС
Ҳסƾôһӣ޷رǺ³ʿصġֲҪµľ̫ࡣ˱ļһ졣ڻȥ˹ά֮ļһ֧ر
֮⣬Ϣ֤ʵԶŷһʱڣܲִ·̽Ǳŵ׹졣˰ҲŰչ齨һ֧ŵرפŵס
һȥҪѵǮɾͶȥˡڼһԼ֮ľ֮־ǴӱǵǨڸĽеģλڵĸ±ҪһǮ֮⣬ϵҲͬҪѺܶĽǮԭԤ֮еսܵλֵҲŵ˰˰ĳŵԭΪԱ˰ռ٣ʱ˿׽֮С
˰˰˰˰˼Ҳ벻ٿٳʲôԴˡڵũҵ˰ĸոպãٵߵĻũǻܲ˵ġҵ˰Ҳһȸߴ߳ɡսʱֹͣһ㣬ȴҲԾɸߴɰ롣֮⣬ͷ˰ˮͨ˰ʵ϶ھòôõ˰ҲԾɴڣҪƫӵĻδˡԭ˲ٹһѣܷһʺƵġ˶˼֮⣬ʵĽǮҲǺܶࡣŷ޹嶼Щ⵰
ˣ̰ɣôͣ£˰հɡڽɢ˶ԱҲָ˹
һӵʱŵһȥ㿪ʼһҲǽսԣȷǽˡڶŷɱôʱˣõЩȯҲĴˡ
һ˫ѥӣҪҪͺ񼫶˾ۻԱһŷȫӰĥӲݡһۿ۶ġǵ󣬰ֻô˫˵Ƥģоͦѥơ
ְ£ԪףȻʥ۰񾭹ôʱսͳ+20ȢӵŮͳ+25Լ֮ǰһƷŵڣͳ+10ģװ죬ʿ+1ͳ+5Լĺ챦ʯ½ָͳ+5ϵͳαĹͳ+5ͳѾﵽʮ㡣йϵˡͳΪһ٣Ϊ㡣ÿмֵʮ㣬һʿģҳ϶ȣʮ⽻øжȣǹĻ޼ӳɣ֮ǽ͡
ŵԣҲ׳Ƶ֮࣬࣬Ķ˼һ£ֳ֮顣ߵģȻǹҴ̣ƹŹҽȨԼҸ޵ԺԺ⣬ȴԼˣҲսؽŵĽʿ»˵˲㣬ҪٸԽ̻ʵ׼Ѿȥ̻ʹͨˣٹһʱϢ
ȨǰҪĶƽʱڵʱܴһ£սĻе鷳ˡǰԾɼŲרԡ⵹˵ĹԱˡֻǸıһƣͺڸѧʿ峯ľһݣȽϺƶֱһʼ£˼˵Ѿͦľǰʵ۲©ȱ¼˵ȡǽԱȥɻ쵰
ò㣬ڽֵͬʱһʼٵóͬʱÿһʼٻӵ֣ܹʼ٣Ϊʼٵĸ֣ܹ͸˹ͬ˻ʼԺΪùߣͼ´ţڵʱͰǵɿһʹڵʱǾ͸ͶƱһˣһһƱһ˰Ʊ
΢һ⡣µĵȯŷʱȴһ䣺
ǳȣԼ֮ǰúúõģһרңһˮרңһũҵרңһҵרңһרңһרңһ⽻רңһѧңһμңһҵңǰǻʼ٣ǻʼ١ڻеĵȯܸԣһ˫ƤѥӵǮŷôͲأ
ոպòһҵҵǮܸԣһ˫ƤѥӡŷĻƵᣬȴðһʹ
Ц˺òáǱŰ̸µģһ˵ľҪˣЩץŷ˼һҪԼҵҵλãڻʼԺռһϯ֮ء
㾿ôģваˡֻ֮˵
Լˡŷ˵֮۾һξժӣð̲ס˿ڿˮ
ġǸﰡһԼһߵ㿪ϵͳ棬֮ŷԡһﲻ֪ΪװΪʲôȻͬʱӵн죬̿ͣ⽻ԼٵԡȻĿǰΪֹ˴ҵҵһ֮ȫ򲻿
ɻĿŷһۣһԾɱ۾˵ǱһԵ

ʮǡ
ոȥ۾֮ٿ
ԾǶʮǡ
ǰ̲סѿڶף
ף
һοȫﵮˡǵšȫҵ˰+25%ȫҵ+50%ֲԼӳɡŷˡҲҪź
ʼԺܹɣߡȣΰʣ˰գũҵ֧٣Чߡŵֳһٵ龰
϶ֻǰѡʵЧҪٵһʱܿ
Ҳ۵һڣΣȴǼ˵ڡȻŷ½йĿǰΪֹ˰ռ֮ͥ⣬һķûС


ʮ ŷ޵Ļ
·ݣϵͳƷĲ񱨱ʱԵúܿġܹʮҪһ㡣֮ǰÿ¶ʮһ뻹ҪࡣȻӦרҵʿݲСȻˣһӢΰĵҪġҸоõ롣ȻʵϣòǺܴûô
˳Ĳ֮󣬰ʼļĸ¡ȣҲǰϣ⣬ڵõ˽ڶŷ˻ҵ״£вٵСͲԭϣȶǵ³ʿǣЩͶСͲ仮㹻ĲݳϣӶһЩǵΪʿҪһʼʱСͲǻ̫ԸΪǿǡЩһȴϡĺܡֱӰĹáȺļһ۽硣
ĵ֮иĲԭ䱻֮СЩ䣬ȡ˼ΪɵĹߣѸ˴ƬĲݳֻ֮ҪÿϽһֵëƤΪƷ΢еĲ䶼ϲ⡣ΨһҪıǽ֮һĲʿЩͳһΪǣĻڰľ֮зꡣͬʱǼԦƥļɽڸʿսǡۣ֮ٻ֮һĲۡ
ֻ֮ЩǾȫܹڰ·һΡȻἫ򰣼ԼŵǸʱģһһļǿЩĿƣ׽Щϵ֮У׵öˡ
ľֻ̡ǲ֪ܲܳɹпܰɡϾЩսʿϡĺܡ͸Ҳ㹻
Щ밣ľ֮Ѹٱɢղ仮֣Ǳɢ˶ʮжӣÿһٷһٷѡɸԼѡΡȻᶯϣʽΣݽɿѡ񣻸ʽľѡαĨڶ֣˵ˡ
Ԫʮһգʮ׵ʿƤЦĵ˰ǰһʱ䣬Ϊ˺úõЩ񣬰ס˾Ӫ֮С˵ˣסھӪĻҲûʲôطסرĴü²á͵ȲĴŴ±ԭľӪͱݸסЩطоҲĿԡѾܾûк˯һˡȻֻס
֮󣬾ѵЩս֮ǰϵͳִʾµıֿļˡ
ŷɶŷԭĸٶΪװװǿϹͶԼƤסǮĴ̼֮£һװִܹд죬Ϯŵⲫһϵ
ŷ֣ӣװϹʮ֧֧׶ͷƤףơԲԼ˹ս
100ʿߣѵ̶ȵͣԵ͡
ǰӵеǧװˡȻ˵ЩһսǼԺѵȶܵ͡սϺԳ棬Ⱥķͷװܿ졣ĴʧأҲʹġ
ǣǸĽͣŷĽйʱֱ˳ʷ֮ǰŷʷΪԾһȺֻǲֻɳĸڡս̬λñ֡
ϣǹǷȶŷǿˡҪѵ̶ȼߣԸƷԡðһӿ쾫㱡
ֻǿ󣬰Լ׸ˡ
ֵļ˵ĵͦġǲļ

ӵ쵰ٴαԹŷҪװĿǰĿƼˮ׼ȫܴﵽһǴ˵еؼסֻס棬Ĵְ壬ǿӵпգƤ˩סģеưͯʱʶһӵƷѡ
Ŀ׶ˮ׼ڰ׻һξ룬˵ֿӵʽˡ
֮⣬һҪ北ҲһкڵĴ˵еĻǹˡõİҩҶȥѾͦ北
ˣһģװǹǿ˵׼ҲԵĸ޷ļ
ǾˡǸؿˣøԶΪԼƾǣǿнѵ̶Ⱥͼ˽ϸߡֻһҲͲˡְҵˡǣ΢ļһְҵжӵ㡣ҲûʲôɣֻǽǵͶĲˡ˵ġ١û˵ҲǲܣϾŷô󡭡
ǧְҵЩԶսܳľ˰ӻĲ㡣
ţرļϣ˹ǧְҵάսʿԼһǧ֮⣬ļְҵرӵĻ㡪ͬģפ˹άǵرӰɭԼפ³ʿİҲְҵ
⻹ڰĹ滮֮УǧˣսǿرٻҪŵķ֮һΪӢرصոԼѹӢķһΪŵرרرȺߵġ
Ѯٲӵĺˡͬʱ·ԽԽۿϵͳԤƵﵽʮң־׼³ʿǵе·ʱһôõϢӦ˵һǳõϢ˹
ȻûһӦĺú̸һ̸󹫹ŵ޵¹͹Ī˹ƴ󹫹۹Լͬһ˺˰ţֱ֮ͺһȺŵѪζ˵ʳһ
ںϷ˴ɭҲʾһҧǰ߳߰ǧƾ˲ڣҪһ
Щͳظŵ鶼ǷֱӰĻſȫβ㡣
Щ쵰ȻѾһ׼ǰû뵽ЩھǾȻôŪԼǸСѪĪһӾͱˣγָӵŰ칫һҿָ췢ҪȺĻ쵰ȫˡ


ʮ ۹ĸʩ
·ڰץжȹˡ𽥲졣ڸرĴҲ޽ð˯ˡǰԾɺòԭȻΪ֮ǰǼ顪ûһߴ󹫾ӦҪûидţԼͬģȿֺ˲
ԼϾͺصһǶһѾ˵Ŭˣӱǣӱ㵽յ뵺ŵһž޴ĻһŷϿաһУȴֻһʱ䡣˵ķṦΰ͹ŽһΰᲢۡǣԷЩӵģģͷԲŷǣȴԾѡ
ȻʵͰеĲһŷޣرǶŷĸҲС˰֮෴ҵͳߡ̫ԶϢͨģֻǺͽݵһвģȫңǴη
˭˽˵ֻ޺С׸룬˵ûᱻ˱ӵ˵ģӵױż֮󣬼ʵۣʵۺ򲹣ʹ󹫶ŵúܣʵڸ㲻ʲô⡣
ΣԺͲйϵû
һǿԿ϶ġ
ˣʵۣʲôһӼˡҲǼһѵҪ𣿣ۼʣһڣͲ³
ʱûǿһԭ򡣺ƽϷǷҲûгֹڽľһֿޣ֮ǰģȴЩһԸˡ

Ȼ֪
ԣҪЩĻ쵰
ڴ֮ǰмҪңȻ̫ԸϣЩ񣬶ڼǿ뼯ȨԼ൱аҪҪڡ쵰ǰ档
һͳһ⡣
ͳһ֡
һ˵еͳһģ뼯ȨĹұҪ顣ǿٽں֮֮ġ
ҪܹõĴٽ˰ա
ðɣ񰣼ļһҪġ
ǵʵʲôĶ⣬һ㰣ȴ΢еò׼˵׼ȷģȻδȫ繲ͬеĹףƶȡʮƣ˷㡣ʵеġΪһ㴫ͳûСôͺǴ˵еĳֱǿƹԼҵĶ⣿
ƺҲ΢еԵˡѲûԭġ
΢еò׼ȥŷȥȻ˵õķܣ൱ǰп˵ȫΪµġ
Ȼ˵֮ǰҲǾ㲻üҲֱͨ齻İɣ
ŷ飬˵֮ǰǾˡܹ棬ȴܲ˵˵̬𣿡
ðɺðɺðɣˣֻȥŷǸװε΢еλõķȥ
ҿ϶ŷĳֶ׵ġ㿴ЩЩʵصǽ棬ЩĴƿдʯϲ˹ĵֵ̺ΨļҾߣ޵Ĵ죬Լŵװڽ˿ľϣˮӻױŷ
ÿߵʱ򶼾ѹܴطԼͰŵķͺǸѡԼǸոռ̳˴ʲƲȴû㹻Сӡ
ˣɣҵġ硯˰֮ŷԾûлͷв޷̡ͬ˵ǰġ
԰Եúܹɡ
֮󣬽ȫ˵֮ŷԵúܵȻԾɶ԰뷨Կ϶̬ȣѧᶯˡ
̶ֳȵġ
ƲƲ죬֮һŷĴϣȫŷ˵ġŪġĻһССı
˵ȫõġֻҪȥ֮ٿϵͳʾЧˡŷһϵͳķĸ档
ŶǸһֱûп˵ͷ֮ϵͳ档֮ϸһ£ȷ֮ǰûֶֺõĶȫûгֹ
ŶΪʱ㻹ûнƵƶȡûܹķ׼ȷִȥһֱǷ״̬ġ
ŷĽðɻ΢һ㡪Ȼֻһѡ
ֳһǰѾʵ˵ߣطϵϵջ˾Ȩƹ˽ʼʿŵȵȵȵȣǰʵеľ顣ͳһֳ˼࣬ʵнƶȣʵӢʽ⣬ʵдͳ⣬ʵжȵȡӳЧ𽥽͡ЧóͨٽںϵȵȣЧǷ½
֮⣬ͳһҲм־飺ʵģʵйŵģʵзնģʵӢģʵзģʵиǶĵȵȡȺǻ飬ͲԿˡӢķĸǶʲôȫǷҲԿǡŵġͦյġʹõҲǺܶɣǸնĵô£ȥͦеġ
ǽſע⣺
նϵΪӡŷһַ֧ΪСķ֧
֧Ų
֧ӢϷǺâȣ
֧޵װ͵ͿǸ
ֶ񣬵۹Ѿ˲ֵնҪ֮ܣдĸͳһʺ䣬ͳһ﷨еһһµĹ͢ԼǸܴĹõģϵͳɵġҪֻʮĽңԼȫ˽ʮŵѧԺѡ
һѪʮ򣿣õԼʮһĽˣټϸµһβҲʮһ㡣žҪȫιϵͳˣʵǸͳһֻҪʮҡôһӲôࣿ
ǮˡӶɳһɫĿŷͺһͣԼҪֱӳȥǿ١һ
˵ϵͳ⣬ֻһԱѡŷȴԵúܵȻǮֲҶġࡪ
һڼۣѽնͨĸͨҸʮ򣡡ȫû͵˼ֱӿʼ˼Ǯ
ǧңǧѾװһ֧Сӵˡ
ʮһǧ
ǧ
Ϊʲôһǧ
˵Žǧ
õҾ㰡
ǧ
ȻǰϵͳƺֻŪȤѡʵʲʱȴԾɸٵŻݣҪʮңֻҪʮѡǷڸҪϢÿ½ɰң¸塣
ŷҲ˵ˣĸĸڰ֮ھܻɡֵͨĸĸȴҪʱ䡭


ʮ ս
ڴ֮󣬰΢˿ټһ£Լûнϵ֮ǰǶʮڽϵӽʮ򣬵Ҫȥ֧ҵĸĸáһԼʮ롣Ծ׬˰ͳһ˶Լ֮ŵںٶȽӿ졣Ӣάˣɭˣ˹άǵάˣԼ³ʿˣŵ׹ķˣЩ彫µģںϳһµ壬Ҳŵˡ
ȻҪһ̣һΪḶ́ʮ꣬ǧꡣҲһܹɹ밣ǰűŵ۹ͷֱҸøȥˡ
˵ǧԲǾпԭġʵϣվսϼ侲ѸٵķʩЩ߰ι״ʬſ£Ѿ˾ˡο
һֱʤ
͹ˡ
Ĵٴθһ䡣·ݣһµͲ֮󣬰µľٴ͵һ˲Ŀĳ̶ȡ
¸ĸķ⽨ԱԼԤ۶Աĸ￪ʼʵСʽϰʮλһʮλӾİٰλоڵĴ壬ǵ֮󣬸ӦóеıƾԼӸͼʽǲµĹ
صԤ۶ԱƶȣڰֱϽʵУӢ׵Уаŵ׹ŵ׳Ǳ˹άǵСǣԼά˹ȳǡ³ʿǵСʮ߳ǱΪģµĽ˰ȫԤ۶Աϵ֮ڡũʱ̽ᱻصΰ֯ʵм򵥵ľѵսӦ٣Ϊٱս
Ҫ΢˵һ顪ĶԱ֮вûаƵ̣ԿǷΪĵʿ죬ԼԶΪĵİ졣ʵеһƶȣЩطĿ˵ЧҶԾǰţڰӡҲԾͣڣ𾴵ģŮµĻ󡣶ѡţԼˣ˵˵ĻôصȻңǰźãƺǲ̫ܵġ
һ죬ڻʼԺ칫ʱ΢һ£֮ŷѯϵͳûʲôƲвҩŷشСûȰأŷ˵ŵõĲǸǵ̵ʱС˿һ£ûҩεġ
ǰûʧ˺ü졣
֮⣬һҲԿάΪĵıǸԾŷķءټϾ̫Զ˿Ҳ࣬Ҳӹһ٣Ҫеۡ
ϵͳļ֮£ŵ߰ٶ˿ڣ׳һٶʮȻ࣬ȴҲ١ʮĴСУܶԱģֻв
Ҳ˵˵ԱͶԱġԱܹΪԱҲھӰũ뾭÷չ¶ԱܶԱҲǲʮ׳ʿᳬʮ
Աͨǿ˽ܾսʱŻõǿũ¾ܶĶԱʮ£ʮϵʿܹԱľӣʮҡ
ȫԱֽߡȫŵͬվ
˼ܶԱʮҵľӡ
Ԥƶ֮󣬰ĵ˲١ӢرţԼŵرҲȫļϣһڷĹҲ΢һˡṫ΢һ㣬ϾҲֲϲ񷨹Ĵ󹫾ƺǾðʲôģŵ׹ػ㰲
ϲֱ࣬ķԼಪ޵ڵĴ󵨲ȴЩˣȥŵ׹쵷ң͵͵ƶ籮ռˮԴ͵ʲôǳе¶֮͢дԣͲǷ壬ӦռݷҪռݷĻҪ׳ƳȥõģѾͦԼҵĹ嶼Ūأ֣ʺôҲһԴҲŵڣθɻ㸩׳ƳжԶԶ
ǰĻӦڼ֮ǰѯʰǷΪĹЩסʱ򣬰ֱӻţȻû˵м䶼ô˼ҡ
ŵ뷨֮Ĺϵſ֪
ں񰣼ˣٲǵǸֵһǧٺСˡ̴ˣҲˡܹرţټţܹǧɨŷ½Ȼһ㡣۸۸ķֵ顣
ھӷ棬ִγǿ֦ƶȣٴ䣬ԭһľӣѾ䵽ϣ
װ
ʿӣһʮ䣡
ŵʼʿ䣬ļָӵ˰˰
ٴθΪŵǰΪսθ֮Щ˴ͳսԼΪսԿװӣԿװӣֹȷͬʱǵսҲףһǿ˷ЩŵΪְҵӣȻսȻʼʿ١ʤ࣬Ҳ١һһŵӵǧ
սؽţ䡣
һ£ܹӵװǧİʮ
װĿǰΪְֹֻҵһ֣ԼҲҪٶˡְҵǧİ
ܼưǧ˰ʮ
мᣬְҵάսʿǧ
άͻϮսʿǧ
ǧ
ܼưӵǧ
Զ̱֣ǧǧ٣ܹǧԶ̱֡
ϼƣ¾ӡְҵӣʱٵľӣܹǧѾðΪŷ½ǿ֮һƵԤϵõĲ״Щۼȴ㹻ð֧һ֧ȫѷɫκһŷ½ǿǿǰܹ֮־ŷ½Ȩ̡֮
Ȼˣάһ֧Ϊǿ½ʮֿϲðӵȴӵһ֧ŷޱ޽еǿ󺣾ܹǧάһʮұ׼װĺսԼʮҸոģװԼ¥ṹģ㹻һϵľӵ䴬бҪĻʱٰ˰ϵĴ̴
ǿ󵽿µĽԺб޵ĺǵ֮ĺȨǿŷ޴еۿҪزۣԾûӰӵ顣ûܺŵһϸµĲĸҶѣ˹ǿóǿʢȻ½ȴӲˣһΧǵкһߣԲΪǡһǴͳϵŷ½ǿϣսԼͽսекһȴҲǸңһˡ
ˡ


ʮ ĸȽϺأ
νˣŷ½ӵİ˹ǵΪռ˰СϸǣӸ³ǣȵİ˹䣬ռŰ뵺°İ﷢յȻȴ˵ĶסƷλ֪һģ˵ľ
֮Уλͷȫһʱ֮ѡ˴֮䶼˼Σʤиȴ˭κβ˭˴֮ҲϤڽҲͬǱһͷ˵ϣ԰壬ɮȡȥҲ
ǸľĿǰŷΪǣʱȥ˹Ͷ˼ĵ˭κβ˭ŷ½йҲֵÿ֣ͽȻɶҲǺôöҧȥˡ
ˣŷ½йڻֵܶԿͽħΰҵôġǵĵһ飬Ҳ֮ǰ˵ĺ
֮Խ˵ǡһǿȴǳǿ˹Ȩ֮⣬ذд˹̵С͹ңЩҵش󲿷ֶɳĮǣᣬ¶ݣνɽɽԺһȺ¶ݵļһΪ˻в˱˺ĹνͰﺣ˵ıǡ
ȴһ׵ҵͬǺάڣݺᱱָĶĶȴΪ߳Լ֮⣬ûǿϱ߾Ͳһˡ˹Ƕӵмǿĺʵرǽ޽ǧͬһĺϾްԣȥҾׯһѺס
ǣǱԼ˸̨Ҳǰ˹䣬յҲ˽ܡ֪˹죬½սͨǺսȴһ˵۹Ӿ޵жϲˡյ˷աһȺͨսİͰﺣǰͶյ֮õ顣ԽӴǰͶĺͷϣȶ˹׶Ϊ۹Ԫ˧ؽµĺŵܹưԵкͽڵİٺ͸Ϊء
ڻ˰˹ǿ֧Ԯ֮£Ͱﺣ𽥻ָǿʢ׶û˱ͻ˹͵貨ֽǣҵĹұΪصĵ۹ܶһȺͰﺣŬĺڵõ˼ǿ𽥳Ϊ˵к˵ģϡ
ȻЩص㣬صȱµĻ쵰ȻĴĸάˣսʿƢȱǰǻöˡά˰ͰﺣǾͺҵå̧ͷȻ˵ˡ˼ҰͰﺣվŵȴǰ˹Ӵĵ۹ʱ˶Ҳܰά˸۸ˡάⷽʧʵڲС
飬΢еΣĻΧڱŷƹŷȥһǿPKⲻѧҵĸ˼·ǮֻҪ̴ǾۼһУٳ˲ֵĺ¡ѵʽȴǲ٣ͬʱΪ˲ʱ䣬ʹάʧ˲̻ǣѾǰŬˡ
ʲôʱһͳŷ½ɳĴȥѾĲԭȫƽˡ˸ġ
ԣĿǰΪֹҲֻ˵YYˡ
Ի̸̸ǰɣʱ˿̣ӵ֮ԲᡣϿʽҲͰϵ󡣰ĿǰעĻңոԼ䡣
ոȻ밣һһأĿǰҲϢһ࣬ȴȫûҪָ˼εĹ޲ضŸƽӹⲻԿڲ԰֮ǰ˵Ӣ»Ұο˵β͡ǹ˲̣ݶûðͱˣȴ޲ضˡ
ţֱ䣬޲ض˿˹ôͷŷʨε磬һҪ˰ɣһսƽ󣬵ֱսʤ䣬˹ֻӴܡ޲ضĹˡ
ٽʤ׷ִ˲⡣޲ض룺ҲBOSSǿŷ½ŵϺŵģһԼˡ
Цúܿġȴû뵽ȻֳɹĻ˲ֱӰô޵ĺںȻˡ
ţָĸƶȣͳһ⣬гķдնͨһ׮׮һ޲ضĵսľҪһȴڴвѾͦĸҶһѱ䡣޲ضˡҲˣһͷǾͶԼſڣʱؿŶ룬ԼȴӶղˡǻô
ɡ
޲ض֮⣬ֻһҰο㿴㿴㿴ˡ
ˣûոһܼ򵥵飬Ǵ֮Ӧոߵ뺷ֲǲ޵ĺذϵ۸ӣսƵոߵԴʱ𣬾һֱǵһңڼȻάͳιһʱ䣬ֱӢͳιһʱ䣬ȴǷϡɲҪŪһƵģҲϵأҪܶפά򡪡Ҫղʲô˰յոˣӦν̲֮ҺƽõռȥǰҪͷʹˡ
֮ȣءһ۸ŵ޵£޵ĺذȫó֮˹ƺٶһš鱨ʾλŷĿǰһ仰ǡһɽݶƵʵڶǡ֮˯ǡɱ㣡
Ȼ˹ʵϻͦȵġЩûеű˵ֻڰֹֹѡʱ˵λҲ˵ͺһ䣬ͨſɱԼѻҹ֮ëðǳ֣֮һ䣺ûǵļŮ̽Ӱô£Ϊʲô֪ôϸ
ͷջЦǰһӾͶˡп֮࣬ڹ˹Ľ䱸Ҳ˲١
뾡۳ʲôԭ򣡡
ͬʱһ£ʱ˿Լµķչͦ˹άҲ൱г裬֮˹һֳޡ԰Ҳ뵱ȻΪռ䣬֮ҪںЩͬŷˣͬά˵ڷǳס
ôһĿ꣬ˡһ˵һ߳һذףֱӲϵͳƷŷ޵ͼǸط


β¼
ŵһսƽӢףսս䣬սʤѾˡ
䣺˲޵ĺ󲿷ֵʵָ
ing
޵ڣ󵨲ŵʵĿͶŵ׹졣
ʽ沢˿˹һµЧҡʵϡͬʱԶոʧ˶չ
ʥ۹սʱ
˹͹ʾӵ̻ͳΣĻʵȥ
ǣ¥ϣ
̻ʹ붫۹̸֮ѣ̻Ӣŵɭڻñǰֺ֧ȻԶ۹ս
Ǹ̻ʳԴҩˣųͬʱǵ۹ӳȺͰﺣʵԳ˹оս
⻼ý㡣
ŵ޵£֪۸ң55555
Ī˹ƴ󹫹󹫹̲Ų
ǣ¹ϣάǣǣԼµǵͳһ
Ү·䣺
ٺٺٺٺٺ١
˹䣺Բ۶Ⱥͽҳˣҳһ
ľʮװĿӡȡ
ӡȣţ֣
ǣγϢϰ뵺й֮£ΪûԼһеĳǿй֮նȻ£ޣԽޣǣ룬˭ͳһ뵺ǿͳһĴ۹
ƣ챦꣬ʹ»ɽΪ˧ʱެʿʮá
ϳ£񣬳սҽƽ
&ɹţľ˧ʮɹ£ԺգҮɰƴ
հǴıԣṲ̊Ѽ̽


Ĳ ŵˡ


һ ŵͳһս
·ݣڰҪʽ֮ǰõһϢδİ߶һʱ˴֮ǰĶɷãֻǿŵ١ǣ߶¶˾Ĳȡĸ
ˡڼΪҵ˲˷ѳӪ޳ɸĸĹɣԼ޳ɸĸĳɡʳŲ⽨šʧͺһһŴžɰשAˡսǣ˹άɽ֮У쳣Ѫȵ˰սʼˡ
ⳡսڰǰոսսǰ˲ʮ˿ʧ˽һ롣һ겻
ЩͰûʲôϵ˵԰
ǣڵ֪Ϣ֮󣬱дһǸ˵ż㹻ʮ˳嵽ʮʳұʾ߶ԸĻṩġ
ǣգһðЦ˵Ľڴɣŵ֮ǩȫԼ˫ű߾ɳ롣ҸȨȡȫ˰óסͬʱŵ֤ĸƶȡȫŵĻ֣ϰߵȵȵȵȡ
һɽ֮п˵߶¸еİǣ˹άɽ߳һͷŵĻ֮СЩʦͷңŵԼصĵطҲ൱ӭЩҲڵͶˬԸԼ΢еɵĴԻ·ڵܿԲھӡ
ǳȥĽǰһıŵգԺΪ죬ǹһĴڡΪŵһɽܵģڡ
ĳ˵һܺõĿʼŵ˲ûõǹúƽֶԼҴջ
İ߶£òǱ˻ڰǮأȻд˻ŸлһСðɵøпһ£λѵԿǼ򵥳̶Ⱦ˺־ء
յļڰ߶µĵĽ˼ԺרŹӶ˴ʦоұĽƣԼʽơر󣬰ĿǰѾ޷ԼˡòҲмĽأ˵һЩС⣬ָʲôġ
֮΢˼ʱ䣬һգµ˰ȫͶ뵽Ǻ³ʿʼмĵ·֮󣬰ʽսˡ
ս£
˹ά֮£ŵ˲Ҫ
˵ɸƨһȵ̫ġ֮˯òĶȥֵʾ˰ɳ壬۹ĳʱһʱƽ֮˼ȫûг֡ϣʲôͳ˶޿ء˹ƨǧˡ
ԣ±̡±˵ǱʲôҪһûҪǹ١ΪľӺоʷѶȡظвΪԼٹһǧ꣬ҲԻʮĻ˵档

ܹͬɽХһ㣬Ӹرֱ˹¸ĦԽӵĨɱ˹Ҳܾ񣬷նԱչҪ赲ŵԡ
Դˣ΢е֣۴ϻϣڲȫǰȫƣһεĽ֮󣬹˹ҲӦԼָ֮¡ôΪʲô˵أ
벻
Ԯŵ޵²ӱջ㲻ˡŷҲæ̲Ųʣյ뵺֣սƵոѱôԷܹ˭Ԯأ
᣿
޵ڣ
Ƿ
ôľôνķԮ
УָȺ¬һӽˮô˸ۡԼĶֵһαʾ˻ɡϾ˵ںôáոڰսʱôŷոӢ̲ʱ򣬷ƨûš
ãȺ˻ǽµĺˡͺ񰣼Լ̹·һ
أȻ·ݣ˹άǵҹԾವģ˼˴͵һ¡ŵ׹죬ɾ㹻ˡ
˼ӣ֮СĴо˳˯İŲôز֮磬ߵԱߵİǰϯضóëʸŵرŵĽ¬˹ӢرŽԼȥһš¬˹ӽѲߣҼӹŵ׳ǱķԼŵб䣬ڵһʱԮ
֮󣬰һױװã뿪Լ˧ӪΧ̽ǵӪأ⼸żרҵԱ
ۿżרҵ棬±ų밵ţƤŸϡٷŷɳȥ΢һ㡣
֮ǰĸڼ䣬ٶȹ淶Լļʽڸ˹namelessΪԼ鱨ܼ࣬ȷ涨˱鲼ڣԼŷ½йְ𡣱дعֲᣬ룬Ÿ·ļЧʴ
ĳЩԲϲ΢˽õΣհϷ̽ӪҲǹݵġȻأ˹ܿõϢμ
취ǱʲôϢûУۿŸ֮󣬲ת˹ѯʡ
ûʲôرĶǳƽ˹˵һ䣬ð΢һ㣬һȴð͵һġ
ոĪ˹ƴ󹫹ŵ޵£𣬲޵ڣЩҶǳƽ¾б飬ɡ
ֲɵӣȻԼҵļͷľʲô׼ȷ֤ݻ߱ʲô𣿣
ˡܣĿǰûСȻ˹ıԾƽ쳣Ҳ֪ǲݵʱõҩˮ̫࣬沿ȫˡ
ˡµ۾㡣˭ܵһŪ׼ȷ鱨͸ٽҵʹ͡
ס˹˵ͷѸ뿪ȥˡ
֮󰣼ͻȥ˯ˡ
ڶ죬ʣ΢磬ǰְҵ鱨˵ûзֵ԰ȫͨ´ڳ֮ǰУǧİְҵɢߣ˳㵽ȥʹµʱˣǾŵˡҪ½˰Ŷ
ŵ˹¸ĦԽԽˡ


ڶ 䣡
Ϊ˴ս֮⣬ûĵˣԲҪżŵƽٶȲǺܿ죬ƽһ߸ʮ·ˡŵսʿǶڴ˴սҲԼΪɵ̬ڻܹ˹鱨Կ϶
ʿ߰һ¡Ǿ̫ǻˡںѵҪѹӣʵĹβɣЦ΢Ͱ㡣һ簮ļҳԼһ鿴Լľӡ
ڵ죬ǵŵѾռ˽֮һ֮ǰְҵں͵˽˻
VSְҵְҵռƣǧİжжɢĺܿ󡣿ػصķΧҲ൱㡣֮һھĺüԮǿϹһһѵһ󹭼ͻҳȥˡϷͲࡪټҲڳ棬ţײˡ
ײˡ
һʮ֧׼ɱװˣ֧ԿؼĿꡣȻ˵ö̸ϹɱҲ൱رǵĳЩֻװƤ׵װЩҳʱ
һȻ̵һʱѾҪӽˡ
ǣǺһĿӳ˳ͬʱŽٶ𣬲ԭжһ˲ѪڣҰ֮֡
ǣŽԼĸϹ˵Ͻų˹ȥȻսǵܱԭұ˳ҵĻôһжû˵Ƿ񶨵ģôǾҪپʵƨϰӡ
ǣҵⲫսʼˡȻʵǻܹüػŶšȺһһȣˡԼֱӳ˹ȥ
ǣ֮ı׼Ծʼ˫߾죬Ȼƥս͵Ĳͬʱ䣬ҪŴ˵еķ񾭣Լһоˡ˵ٱҪ档ͬʱŬȷԼܽ˿Դ˵Ļô˾Ͷˡ֮ܰѵ˵ԴֱӿǼҪɣȻ׵ǵȷӲǽԼһĸֵԷԴͦ򵥵ġ
һ棬ȴװͬھͬͿ˫ΣսֱӵʤߣֻǸ˶û߼ǰ棬ǶٺͶһһĿԻӺܶࡣǿȴһɱϵĵˡ൱Чʣ൱ǿʳĹװԾ֮൱
˫һԳ壬ǶԷȫ⡣Ļǰźŵһءͺɸһսеıųȥٽһء
֧ӾһءֻһƬҫѪһǸ첲ͷָֻߴı˱ƶǣô˿ڴ˳ԱɵˣͰѳգžͱһķһĨ˲ӡ
һ֮˫ҴɱȺֳһξٵתͷʱܿʣ¶ˡ
ʧءҴ֮ڲʮ˴ˡ
ȴǷսУǲ¸ҡһ򵥣ʵʣҲп⡣
ǵࡣ
֮ǰ˵һھеĸжӵԮһ֧ȴֻвһװҲв硣һشǺ³ʿ˲սսİһл־ʹչˡ
ǣΪҪİ˹½һл˽רĿǰоҪһٶȸسǿսȻĿǰûгɹһָƷٶȺܲսȴѾ˳ΪŵսһšҲʹõı׼ս
װսȲ˼ҡ졪Щڱѩ֮еսʿη壬޲ˡȥ֮󣬲ʮ˴ˡмһ첲ʧѪֻ̤࣬ķţеһγ档
Ȼ塣
£кֳܿһ֧˵жӣеĵ˳˹ȥµֱѹ˹ȥ
Ŷʤˡ
ڵõ˼Сʤһȫ˵о֮󣬰Ȼĵ˵ͷȴǿЦֹԼ쳣ӢĻչԿ϶
Ȼҡǰʱ˿뵽һ뷨
ȫֹͣǰڴ˵ذӪկս뵽򲿶֮УӴȣؽԷλԼ̽һ£ŶԸߵ˹šһ˹˵ͷ漴תתͲˡ
õôʲôֱӴȥǲˡ΢е֣Է˲ˣְҵӵҲࡣˣȫְҵӡ˵ˣ㾿ôİôְҵӣ
ά˴£ʲôѵһ¾սʿ˸ֱӽƹȥˡ
Щпļ˵ǲʲôҰҲɵӣ԰ĻҲǰŰɵġ
ᣬҵ۾ס˰ŵļ֮ȵģ˫Űŷŵ硣ֻ֧˼ӾͶжײսˡ
ˡ㰮ôôɡͨ˦֣֮һ˦ܵˡҲͦɰ
ȵҰᡪǰҲ׷ȥΧʿЦáȴʵ벻һԷ޾Ȼڴս֮һסֻҲ׷ȥ
ҹںֹ˵İ˯֮󣬰·
ǱߣϢˡ
޵ڣ˫رͼ죡ǧ٣
һ¬˹ױţ˿ˡ
Ӣرͳ˧ԼױţյŵźȻոͬͼ죬ͬʱӢڲ֮ǣǷԾɳԮŵףԮģΣ¬˹֮Σ
֮ؾ˹ױţǰ󹫹ֹͣԲţͬʱΧﲻʱɧţֹȻз֮С
üͷѾˡ˵ȴ˹Ļر࣬Ա߻·֮ӡ˹ˡ




ã


 
Ԫһʮգ޵ڹ󵨲ȲŵսˡȻֳɵġҲάͳΣߡ
ǣ޵ڹȫ涯ԱëʿʿڣܹԱһǧİʿԼӣǧʿĶʿӶܹǧԼ޵ڹ߾Ų޵ڵһǰ׵׺ӥһװɫβģǷ⳼ͬҲǲ޵ڷ⳼ͬɽ鱬һŵƽ
ͬʱ߲ɿϢƣ޵ڹ˴ܻŵһŵ׵ءôĳ֧ʽλ˵еĲ޵
ԪһʮһաڵõϢ֮󣬷ϵĹ߾ܣܹеıҵõ˰̹»ĴԮ˰ٹֱܱʿڣܹǧ߰һӶڣͬŵǰͬ쳣Ҫڲ֮ǰŵƽԴʾԼ﷨Ȩֹڵķ
ͬʱṫѹҲͬŵսûɱǿ˼ڵĽ䱸Ϊ˷ֹĳ§ݴӰһˡ
ѵõŽһ£ǧʮŵ׹ǰ˿ֲرŵ׳Ǳ¬˹е˼ѹԮżһʮٶŰڷ˹ȥֱµ̽εͨ棺ŸѾˡ
֮ڲ֪УܴͨԼղĸְʾɢģ鲼ŷ½ķŵͬ˵ĵһγϺ¡ء
ʮǳԡ١ôʮļᾹȻһûõ
ǣƢһ׼ֵüٽҵĶߣͬӶ˹ĲҶĩӳȲ裬ͷ˹˹ȥվĸһļͷӵͷҶһ£ʱͱţȲ˳ԴʹҪȴǲҳ

˹ɴ⣬ϥ¹֨һ£ȴǵϵĴƬ̽˴档֮һȳһյܵˡ
һӸòȳ˰ɣǿ˱̾˿תԱߵ棬֮ϵͳͼĽ桪ȻϱޣڷԼǴ󲿷ֶǺɫġֻŷޣжͱЩطб
棬Ͳ޵ҵֱԺɫʾ֤ѾԼǽս״̬ˡ֮⣬ͬԺɫĪ˹ƣŵ޵ȴ΢е㲻һԳɫġʾѾʽս״̬ǲûȷս
Ĺҡֹһ䣬żĵط˹ȥ
ֱʾͬǳɫȴΪѾսȴûκεжΪԵʡ΢һ£ӦÿԺͰú̸̸ܰϹʥŵӪĻٺòˡ
֮⣬ͼĻɫģոɭԼ˹ҡ
Щ˹ʱӡŶԴ̹ңǶǵӵġ԰ĺܡ
ôոԼʾ֧Ԯŵ֮һЩӦò
𡭡
ţҲ⼸ˡ
оɭ
΢һ£ԼûʲôðһΪŭ顣ڶԴ¼ϣ˻йһβôĺ
ΪƺôΪŵ̫ˣ΢һ£ҲֻԵˡ
ڿ˵̬֮󣬰˾ءȫʵ䣬˹ˡڴ֮ǰŵײȡر̬ɳ˾ӣԼӢŵʵоֲԱԼ󲿷ӢرԮŵףܴչľӣ㣬ȴ㹻ˡոôйڣֻҪǧľرûˡ
ؼһ㣬ӢĹǡܰΪѾǺܴĺôʾԼŵǿʵȺӻĹ壬ԾһЩֵģıҪƷӢͳΡ
֮ǰ벨֮ǳսۣĻءȻָ滹ȫ˱ȽϺá
ôðǵڻңӵŵȥͷĺˡ
ôҲؼһ⡣
ͺ֮ǰԼ˵һ֧˵ĴҪ˭ͳأ
ߵŬŻָѵİŵԡ
ᣬ¬˹Լˣ˭Ƚʺϴ󣿡һ䡣
˭ֹͣ˼ģĶ֮תʡ
û˵΢еͷʹȻ֮ƽĹϵΪӢܹԱľӶһЩԻԼ˧ȽϺðɡ¬˹ôҲǵͷߵ˵ԮѹͷϾԻ᲻˵ֳǸģѰ찡顣
ûµĻ͵ʱٽҰɡתȥ׼
һȣһġ֪Ա˵ûŰæģǱ㽫˵һ飺΢еΣգͲ޵ڽʮѹҪӢͿصıһдһţ㿴ûĻͰӡˡ
Ŷô˵֮ǰʵһ﾿˭ȽϺʣ˵Ҫͳһ֧˵ľرŵ׵ôòƶ൱Ȥӡ
û΢е㲻õԤУιιιᣬòҪȥɣ
ûôҲô˵˭㡪
ˣ֮ǰҿǰȫѹס˵ġҲΪֵȽϸߡ˵Ͼͺͷûˡ
˵˭Ƿ
Ƿǻô֮״ܲãأ΢
һӶˣͳ˰ɣ
һʱ䣬źȻʳ˼Ϊ⡣
ʵ˵ȷˡֱӵĻش֮Ѿʼ£㿴ֵһ˵ȣЩİ߽ԼӪ档
˹ᣬ֮ǰҲԣҪ˺ôΪڵ״̬ȷΪԼĴ԰΢е顣
ܲȥŵָˣʡ
Ǹʵ᲻ã㿴ս϶Σհǵǹģһ̵ҿô
Ǽ˵һ֮󱻰ס˵ˡͬʱҲ΢еԥҪȻĻٸԼŻָ


 ޻
ڰ֤ԼɵĴʮʿͳ֮󣬰΢˼һ£ͬˡϾ˵ŵָҲͦġǹмѡе֮⼼бǼΪǿʮĲбֵ˵¡ͳҲǲˡټϰŵݵλԼԸҲѹԼµһȺ
ԣհѡ˰ţΪŵ˧ڰϢ֮߰󣬰ƺǳ˵ӡðо΢еʧ䡣ȷ񰢶Ů˲ܱһ˩ԼءȻ֪ӣǰȻò
΢һ£ɳһǧټϰűһʿӣȻ˸ر֮ʿ밢һ˴Ӣ
峿ڳԹ緹֮󣬰ŰŴļУָ֮һ·֮󿴿ɫѾõͬʱһȥӢżԼͻˡ֮ٶȼ῭ˣӢٴӢرгеǧְҵάսʿԼȥŵסسǣһҪסˣԲҪóȻȻˣкûĻҲܴͿԼˡ
˺ˣ憪¡Ȼ˵ô˵ǰŻǵȵŴ˰ĻųðûӦ̽ȥһ°ĲȰعʱ򣬰Ѿܿܵˡ
ȥ֮עⰲȫʵڲеĻͻΧ֮˻صӢȥŰŵıӰ󺰡
ҲŲأ
ͬţһͲˡ
һʱİɡ΢̾һ£֮תԼʿ뿪ԤУԼкܳһʱˡ
˶ŷĲ֮󣬰ԾרĵĶԸ˹˵ˡ
Ҳ΢е֡˺˹ŵ޵ºĪ˹ƴ󹫹Ĺϵô˵֮ĳ޲ŵ֮һ㡣ô˹򾿾ô˵ŵ޵ˣĪ˹ƴ󹫹ŮҶȶأ
֮ǰ˹Լ˹ˣͬԿԽԽǿʢͱ˵ŵ֮µĳҲȵѯǵĹġǣ˹˵һηǳ˵Ļش𣺡ܼ򵥣ֻд΢һ£һ仹Ҫǿ̰ĹҳԱߣǷϲ֮ҽһȡŵ޵µȫ˻ȥˡ
û˹˹ҵ䶼ɵӡȻܹ׶ԷԷ顣ڰĴ£ŵԽӳΪŷ½йΪ֮Ŀǿҡ˻ҶȣϣԼļſڳôһλھӡ
˹Ҳǹ֮¶֮ѸȫԱܹԮ˹ŵ޵¹˻Գս
ڰԤ̲ͬʱҲڽܹĵĵӣݣϵδά˹һӵдͷεģΪ͵Ķŷˣά˹һƻȻûκεĺøУȻĳּĵλһļϡ
ԼάǺͰɳǵڣټϲڶŷԭʧһָå뵽ά˹ľ֮Уά˹ȵķ֣µһȳߵ˹߷밣ս֮ʱܹǧԼӣĻά˹Ұġǣ˾ͱ˶Ĺˡ
ûյ˹Ԯżȴά˹Сڵȴᡣɽۻ̵ȸں֮֮ġ
˵ˣ˴˴ս֮еĸҵľǣ˭ûԼСأ
ͺڣһսûдӮأѾʼˣѹζٸƣŵ޵ºĪ˹ƴ󹫹ֱ֮ӽأҪǸ֮أͳһ˲޵ĺ֮ǷӦѸŵʵۣ

ͺӰһͬΪԼʧܡźˣһԷ޹еص㡣
⼸ʱ棬˫Ȼûнлսʿȴ˲ʮΡҩζŨҪս˶Էһɷ֮˫ûͣҲô˻˲йضԷѶϢ
ô㱾ˡŷ½ͨеķ⽨ʿԼӶʿټǵӶ١˵ʱ̫¸Ҳʲô¡֮ǰ˹״ν֣˹½ǽɭԱߡһսȫʤԹ˹ԽƽǱͻȴֻʣ²ȱ첲ȵķƴֿհҾǰнȴһ˸նս
ܵã֮
ʱ㰵¶˾ģ̾ԾҪõУȺķҰ˹ԼǰԼѥӡ

Ҫעģ˹ˡʵ˵΢е㲻ȷŵ޵µԾ˹ΪĪ˹ƴ󹫹Դ֮ŮҶȶ̨ȴ˹ִġô˵ֻǰʷԶѡ
ңŵ޵µľ봫ͳ˹άǾӼΪƣսǿ˫ָսԼʹõ幭ıŷ֡ıڰоǸȫü˵Խб֮
ð΢е㼬ֵģĪ˹ƴ󹫹װӡ
ڻҵȨ֮ҶȶԼ˿ֲѪֶѹзˣ֮ԳľԼѸٲ졣ƹȨƿؾȨĸƶȣŮ˵ΪһһжһӢľһͨ鱨ϵͳĸϢԼһŹҶȶĻ񡣰ŮһΪ׼ȷĶ壺ݲ毺ãĳʤЫ
һأŮ˲ûԳսԼͬǴ󹫹Ľлŵ˹ָĪ˹ƴ󹫹Ĵ
⼸ս֮Уõĵо鱨£ٶȼսӵо׼似ܵĸװȻսȰµְҵ١似ȴ൱֮⣬벨ǹΪƵĲҮǹЩۼ׵ıǹԶ̻ǽս൱ɫ
ðоѹģ⾫ǹܹ˵ĹšЩ֣ۼ׵ĳװ


 Ϊʲôǰǰˣ
Щֳֳìĳװ˵Ч¶ʥʥ˵Ч¹Ŵɺ۹װŴɺ۹װʵǴ˵еĲ˹һ۹˹һ۹֮ǰ
ҾͲ֪ˡ
ּ֮Ϊͳģ֮־һģ룩װĳ˵Ǹʱǵ֮ǿ֡ʹʱʿλŷ½ǶڴչװʿһϵıԵ΢е󣬵ǣСǾҪԿġ
Ȼϱ׳ز١ٶȺ½˴ȫǰںۼ֮еĳװҲȷΪǿʹǰµĻʼʿҲܱ֤ʤҪʤһͷֻа˴װװ׵ģνװ۷е۷ʿܹõˡ
ӽǧװˣ˰ҵĲҮԼ˵ĹȻ밣µĽǧԿҲӦ㹻ˡ
֮⣬һЩðоЩı֡˵˵ĴڡĪ˹ƴ󹫹ľ֮з۵ģֻѡȻ⼸ս֮н¶һ档Ϊ˵ӡˣ԰עһ¡ڼѹե˹֮óһֵȷ֡
ܹ˰ʮ
ƥ
˵˹ͷ˰˰ˡΪʲôȴǰأ
ȻΪ°̫עĿôΪΪƥһʵ̫עĿˡյĶǡƥǡˡֵģ޵ģϰ࣬°ȴƥģֵĶ
ʿһΪռĿꡣǣֵģģӦôڵġ˵壬ȴһʼһ㡣
Щ쵰ͼ֮𹭼ǹһ˾˫
ðɣĿǰûԲе趨
֮һǳģ൱ǿս塣ĳ˵ռֵڡڶŷԭϡӦ˵ھңԶģǵıѩ֮У֪ʲôԭĪ˹ƴ󹫹ľ֮еĹѾΪ˰صעĶ
սʽĿʼˡ
Ϊ밣ͬԭ⼸ս֮Ѽ˴ڰϡԷҲ˵סԣǳɺϵġڰ˹˺Լ˹˷ֱݽս֮󲻵ӣҲͬɳʹߣ򰣼ݽս顣
ʱ䶨졣ΪѾ˳ֵ׼԰ǳͻȻ
ҹ˸ΣμԼվۣ֮ͳһڵˡԷЩŷҲûдǡ֮ҹķǳƽ
ڶ죬ԪһʮգнѪꡣ֧׼ȷ˵Ӧ֧ӷֳӪ˴ս۵ĹģΪVSʵϳһ벨֮սۡ
棬ΪԷԼĶ࣬ԼųӪӪ֮ļ϶ҲܴΪά֮ͬ档µĲԵ΢ЩҲͨµߣߡԤࡣڴ֮ǰԤϵ顣Ϊ˷ֹɵģԷǿͻƵıҽ˼ֲãмλãͻսʿ࣬γɿɹصߡ
Ͳھ΢ͻγɰͬ͡ʱ㹻Ŀռ䣬ְҵάսʿɵģ΢СͣϿȥĻģġ><ȥϲжԲԣϵҲôġϿпźһľгȤͼ
һڵڶţ׼䡣ʱ˿ָ̣ѾɡǵٶȻ΢ԭʮ֧ͻյָʹһע⣬ָͷͱնٲᷢˡʵϵս˲١
棬һ˹棬ľͷĸ̨ϣʮȴŽǵʿһ𣬳ĿսȻеͲԶԿø棬ŵ޵µģĪ˹ƴ󹫹ĳǱģԼʨĿԷû񰣼г֧ܵͳľӣеĲмλãҶʵĲߡװסţװԼȫǰ棬γ׶Ҫͨһٳ尣ͣԴ˻ʤ
ͼΪ͵սأЧʺĴԡǣСӦԵĻ˵Ļͺ˵гҧ師һǳǿ󣬵ֻôӡȥӮˡ
ǣСĽ䱸ǹһе׼ӭӵоĳɣ
棬ս֮ϡ񰣼ԷرɽĹ˹˻лŵ˹վλ΢еƫɽ档߲ûаôáս֮ǰͷͷΪ˾˭ͳ˧۲ݡ˹ԼǵűŷʨǿbuffԼΪͳ˧ٺʲˡŵ޵Լ°֮ܽĪ˹ƴ󹫹ֻɳһ죬ǹҲС
Ī˹ƴ󹫹лŵ˹ӦΪ˵ָԼҲԼļӳɶ˹ǿ棬ʵЧҲȱŷʨbuffԼ˵ĶŷǿĪ˹ƵĴ˵Լ֮ԲսΪ˹Լء
һλŵ޵µˣ˳ˡ
ǣҲûӹ˵ܵЧĲܵĸߡԴԵġָֻԼľӣڽжϵʱ΢֨һˡ
˵ѡ׶򵥷ͣȴҲΪ˷ָӣֲָӲ©ľء
Ȼʱ˿̰Ȼڲ⡣ֻǾöδ̫ɢˡȻ˵ʱٵĲԼ޼ɸ˹Ҳȼ˰ɡǣеĽһ
ڷĸп֮󣬰㽫ȫע˶棬һеϡЩؼ׵ķ⽨ʿŲߵĹӣԼȫʽͷֻǰص׵İ
ܹǧ
Цֵĺᵽ˼ôܻҵа


 ոȥ
Ȼ뷨עڵһʱ仯ΪСȷԷƴ˴յĲǧװȷȲǱװĻ롣ǵƾжǵսǾʵЩˡ
ʵһ˵Ӧ˵ȺȺڵһʱ㽫ٶޡȫϵ׵Ӱ죬ٶȴﵽʮʮʮ룡Щٶȣĳڵһʱ밫ײһ
ˣˣȫû뵽ԷٶȾȻô졪ԣӦ˵ȺķôǿǲԣӦ˵Ⱥһʢϰ˶֮Ծܺûһ棡ۿһȺ쳣İ˰Ĺ˹ȴµһ㡣
ɢͳİţһ밫ײһ𣬳ǹڼߵĶܣԼʯİװзӳ˼ΪµɱֱӴ͸˰ǰףԼ壬࣬ٴӺ󱳴̳һǺεȵĹﶼˡȻͷɫǣԶ׼ģЩһıһ˼ʹࡣ
ͬģҲܺˡڱһɲǣȫսǹ˵˫˲ۿĶϳɼڣŤγ黨״ȫʲôϡ¡˫ȫ۶ϵļһܹ˵Ļⳡս֮󣬽ҲԲһ̤սˡ
ǳǹڶзʱкáڶʱǾֻһ֣ͬھ
ˣҲֵõġսάһһңͨʧĸһ㣬ּӵĳ̶ȡʵϣڶԿװʱҲġһһһֵԶԼװͬھǳǹѵʹ÷ʽ
֮ȣǵı־ͼ˲ˡۿŶĹϹźü֧ų˹ٵһ˲ͱɵˡܶˣֱ֮ӵһǹͱͬʱվĶͬǹڰֻģֻ
ͱײһ֮ԼΪ񱩵˫־滹ż˵ĳǹʹŵȥڻû͸ĲҽУǵ°ˤķ顣֮䳤һƬҵ֮дɱ
֮£ĳ˵ԵЩࡣΪô˵ҲѾ֧Ųסˡںģ΢еװ֮
һҧѸ˵֮ǰȫһˣסάսʿһǰһǰնɱ
һĵʿԺŽǵķʽȥȻΪս΢һ㣬ʮʿҲ΢е㲻԰صزһŵʼʿֳվսרŹעм䰣λõĺŽ֮ٽͬĺŽһսϵָӱȫԳͨ裬һ;һʲôָҲ̸ˣҺĺһ
ְҵĲ̺ɱǶԵЧԼʱЩһͬɷĿԡȫϧ֮飬Ӷͷعµµҹ
Ҫ˺ӭУɱ⣡ɱϲЩ˰ĹֲĴ֮˼ӡֱǶ࿳˼ͷŷӦ
ǲǲսֻ˫ʵ̫ˡ
Ļո˵֮Ǹ˵ıԴһӱˣǾ͸ߣ±ͷǵҲν˵˲˾ǲˣ
֮£Ͷ·ֻҧ˽սõĶ̽Ա߶˹ȥͬʱְҵάսʿѾһɸ֮Ҳ뵽֮ս֮СڣɸɱҪȹǿܶࡣһַɸȥ˽١֮۵糸һ˹սһš
ۿתûɻЧ΢˿֮һ֣һг֮˵ͲԶսⲫİ
ò˵Ⱥڵսȷǿ˷ָҲӦõġϾһ壬ѹһͷҲһеܹһǧټװвԼװְҵάսʿһСŵʮı֮ȻڽڰˣȴԾƴгڰ֮¾Ȼܹ͸ӳάսʿϵİϼסȻ֮ҲͿβˡ˳ƱʿԴ
ҲһЩΪ͵İžǸάսʿɳɨǧյ˺ܲЧ
ڡСһ䡣ͬʱ¶ģлĻҲһҪŪһʿԼľ֮С
ʱ˿̣װڱס֮󣬾ͱսʿ˫ָҵˡѸٵϣмǰսʿγɰԲͳ棡
ţһȦάͻսʿţŴͷȥ߰ʹøСȻǶìȻҲЩƶûУвũߣͷϳġҵľһȺũ߶ûУֻľͷǰˡ
ǡҲʼ˰Զ˿֮վ˵ۡ
ȻӾʱٵĲӡŵ޵»Ī˹Ƶľӻвǿġŵ޵µĺάӣԼĪ˹Ƶװۼ׵װɭָԼְҵìȵȣһսġˣȻһ֮άͻսʿһ㡪ֳ˫ֳϼ׸ʿǾͬɱ˻һ㣬ȫ˵˵ĹֻŬػӶս߸߾£֮ͷƶǡǣлǿܵס
š
֮£ɱװйͬǰģѾ˫ֳֳȨȵŵսؽſźţʿǰߵսʿ˲˿ս״̬ٴμǿ
һأҲסŵսؽŵȷʹ÷ЩһҲǾǣҪһ㣬ЩһרǴӣǹȫûޡٳǿսȲϴͳĸս֮ǰ࣬ǿЩһ
һظսٴθŵȫְҵӣսٴսؽžͲҪٿʹˡг棬Թʿ֮⣬µĶɢ˾ӸԹʿãҲŵսǿ˲١


 
ðɣôôѧ㣬ʽһѧΪԭ͵Ļǹ֡
ս˽˰Ȼ
Ȼô˵ʵϣսոսСʱһ㣬ʱ˭˭Ӯ
սµѾȫ˶Էװĳ档ʿӣԼս˻ȥȴһ֮⣬ȫİڣһеľŵսµƷڴ֮󣬶ԷĲУĪ˹ƵװɭֳΪǰ棬Ҳһ֮ͬŵ˲Сɱˡ
ţ˫ӱչ˼ҵģƵģⲫս
ս룬Ȼһʼʱ򣬾սʿǵĳԷ˼ǶԷȴӲĳڶǧʬ֮Ŭסߡٺˡʧȥ˳ӳɡ뼺Ӳһξ֮Ϊϵƣսʿ˿ս֮СۿһսʿָΧȻ󲻸ĵȥ΢еΡ
Ƶ̫ͣȻɱˣȴڶʱڶװײɻԵɱˡԸװ׵ĲӣӦͶ㣬ǳ͹ǿı֡ͬʱߴٺ󷽵İѸǰͬʱڶеְҵάսʿҲǧ˶ӱͶ뵽սϡ
˵ԾǰľռϷ硣Էȱװ׵ľǳǵĿꡣȻ˵һ֮Ǽȫûŵ˵Զ֧ԮԾ쳣Ϭļöп಻棬ְҵάսʿ;սʿͰϡսǰƣÿǰһ²ȱȫʬǡ
ͬʱһ£ԼԾгһְҵάսʿԼŵŵʼʿΪԤӡⳡս۵ʤӦòˡ
ʱ˿̣սһܹŵʼʿİŵԼʮŵսؽɵѾ嵽սжλáֻҪǰңͿԶԵطʩչ档ͬʱڶеҲѾװ׼һγɲʽ档
ȷءԷװǡ棬лŵ˹üһҧҮȫȫ
´֮лŵ˹ǶŴδʯƤУһѩģŨѪ䵶
֮սеĪ˹ƴ󹫹ľӣͺ񱻴˼Ѫһ۾˲ͬšŵ˳˹ȥ
Ǹǡϵͳ£עӵĪ˹ƴ󹫹֮еɧͺ֮ǰŷʨʹļһһɵɫϢ
˹ǿ棬ֻԶ˹Чʿ
ʱ˿̣Ī˹ƵСܹһʮӣԼϵĲҮסŵĵһСǰҮں֮ǰҮӱһǹͶ˳ȥֱԽͷĹӣǰŵʮŵ¡ôһһŵһĳļˡԵĪ˹ƴ󹫽ȴ෴ڶ˹ǿļӳ£
һ棬˵ŵ̹˵ĻôӾǳͣҿҵ̹ˡһײԭͬھĶɱ״ơԷȻΪڵһŵǹŵΪȵע³ì̴ŵؿڣͺԷֻǰѡڵҲͬڣŵսײ֮󣬾Ȼ˵ӣ֮ײŵսһ˺ôһ飬ͷѣˡ
ϵͳעͣۼ˶ԷĿֲ֮󣬰΢΢̾Ī˹ƴ󹫹ٴһȼֲٶĻԼ˵Ҫɳ
ڣֻô㿴µĴͳսŵŰĸʲôƵġۿҪȫˡ
ڶһǧװʹսڶа˰װ
ǰѸ´һӱ㽫ڶеװȫͶ뵽ȥͬʱԷʹսҲܣķŷսߵУɧšסԷһ֧ӣΪˡ
ʱ˿˹װѾŵչⲫսŵʼʿսؽŵļӳ֮¿ս֮ǰڶԷϳԵĿҲЩĸսʿǺ۾ǣ򲻹Ǵ򲻹
Ĵ򲻹
һֵĲҮӳսǰɱ֮µһನҮԾɴں󷽣ʹñǹĹǣҲִͬսȵŵɱ
սθϵģεսμΪЧʡŵƴ˲ɱͬʱҪעԷʱͶıǹЩǹ֮ǰ˵ڽǣ׵ŵ˵ġϼ׵ŵʼʿ˵Ҳľвġһ˱ǹͶͬʱĹһҲ˹Ҫô㣿
սսǴȫʤͬʱսȴŵ˼˲ôԷװȺͿ˳Ƴ棬ŵսֲµģı仯
ǰǲԭ򡪡
ֻɢǰڽ֮Źȥȴ͵ƼļʸۼףȳǽĹӵʱȷЩײ˴˶Է۾ֻս۾βܽԷɱ
ͨۼ׵ĲҮ˵ЩؼȴǼġǿԴԼۼ׵ļ϶ֱӻԼ塣ۼ׵Ľṹʹ޷вһ䣬ǰŵĽļһ˲串ս󷽵ĴȻ󲿷ֵĹʸȫûСΪΪ˺ѾǽǶһԭ
֮ڻ֮£ŵװĳǻͣɧսֹԷļͻ
ʱ˿̣սڰͶĸǧ˶ӵԮ֮󣬶ڽڰˡƾ˹ƴȫҲ޿κΡȴǴıƴʵ˭ǿ˭ǿü١ʹָӹƴĽһ֧֧ԤͶ뵽սȥȴȼĻ¯涪ľһûյĸһЩ֮á
ͬʱڼ˴֮˵սڱˡǧװչͣɹһɱ˴о
˱ıԵʤƺߡ


ڰ 
˵΢е̣֧ӡȻĽɲͬǵȷȷͽԣ֧ÿںŴͬС졪̵̣Ĳԭ֮⣬ͽġ
Үͻ

սѾٽ㡪ʱ˿̣սϣ¾񲽱ԣս߸Сʱ֮䣬ŵǰƽ˽ʮסÿһǲŶԷѪཬǰġΪֹʧˡʿƣڽڰˡ
սְҵǵɧսǳɹΪֵĹһۼףҪͰ׻ҪءԻӦɧսȫСٶȫ޷׷װҪȺֱӳŵȴֱŵסţո֯õһ֧άͻսʿӳ˹ȥ׽Է
ʧȥ˳֮ս½һ롣ֵĻôؼ׵Ĺӻƾ豾ף׺ݵĹ֮ǣԾսʿǿ˫ָʱΪˡսʿŸӣϿ¿ȡ˿ЩװȻ˵սⲫʧȥ˳ʱ
֮ЩҲɵӡѸٵ״̬ͻΧŵ͸ҾսʿҲ׷ٴܹȥɧš
ûˡ
ؼ
ֲʽ֮ŵ޵²أӽ˹֮£֮ǰģȱȫ˹ȥ΢谭һŵ档
Ҳֻ΢һʱѡڰɥĲĽµһǧװȫͶ֮󣬶Էװֻ֧һСͱˡ
鷳
лŵ˹׼Լµĸ˾ɵǰȥƽ֡ȴּѾȻҪˡлŵ˹ܻƿڴŵ޵ǸȴҲ޿κΡ
ˡȺ˻죬ȥס
סǣлŵ˹ԱߵĴѸٷܵλս󷽵ĸǰ洫
СǣֻʱŻһһŨ̵֮ԹȺԲȵĸ˵ҲڹӶСȻռſǣһˮݷĵƤٽǺںóףֲܷ㡣һȺȴȫǿԸ񣬺ݶ͵ĺܡȲϲֲϲȴǺʿɽΪƶ޷ԲΪӶùӶҺڲͬ
ЩˣԸġ
ԸɱˣԸ٣ԸݻԸսϵһ뱩С˵࣬˵ƤĹȽ׼ȷ
ˣʹÿһսʱ򶼱ŵΣյĵطڻʹáǸȴִ˲ƣ
Ȼǰ֧㹻õĽǮսӶսƷҲȫԼӵС
ȻšĪ˹ƵĻ쵰ǡǸԾƤЦļһ¸Ϲһڣӽǧ໺ţս˹ȥ
ġҪǡɳ֮һǣо˼֮㷢ʱ˿̣ڼΪңҼΪֵսϡѾܺܺõشˡʿԼĺŽֻ΢ɻһ¡
֧Ԥǰİɣ롣ͬʱעֱܿ³ֵĵˡЩ湭ģγ˻ԲĸԼķסˡ
ġ㣬ҪĻʼʿǰһξ롣֮ٴۿʽȴΪӾȥ͸ʵ֡ðܻͬʱٴεԣĻʼʿ´
սơ
峿ʼֱڣŸСʱս֮˫ԾûֳܷʤȻ´ȫռţֻҪ΢һͿõоܡڴ֮ǰ
ƽ֣ƽ֣
ɫۿٹһСʱ̫ҪɽģսۣҪҹսȴҲǸǳµ顣ֻܸԻȥϢȴڶٴսˡ
ǣԵĲҪô
ʹõģǺְҵȻͬĹս
价󣬹˼壬ϰһ׺һƳһȦһһôǻϡԵеһܹ֮ңܹ֮γϵĻͬʱпգܹЧԿйֵɢ䡣̶ȵ벽йн
价һ㡣ǻ㡣ٰΪġװĽսװҲ֪⡣
ˣŵװۿŵ˰ڳ֮öַǳɡԼӮˡֻҪһ֮꣬Ϳԡ
ţǾ͸ŵһĽѵŵӴʱ򡪡ǾȻһ˲󡪡ʮΪࡣǰĸǰܣĸȴ΢һתͷεĽǶһ˲仯ˡͺһֻ̳ԲߣɲǼ佫ԼͷȦƫתһ
ŵװ˸աۿŶԷľٶԵ΢ЩãȻ֪롣
űǸٴתԲһ˲һΧȦڲԾãȻ֪ŵɱ˹
ġۿŶԷ˵ıݣȴǳŭ֮ް취Ѿûһ֧õˡ
ðɣðɣʵһ֧ģԼʿӡҪð´ȫǲܵġʿҲǴŽǣȥ˵һ֧ӵսȫûС
˵ˣԼӻʧܡϾִģ˽ɽľװװսȺȺܱȵ˵ġ
ʱ˿̣ȺѾˡ
սڼһֽ֮ǧ˶Ͷǰս֮СȻʱɲóôòĻܶԷˣ
ǣǧ˶ӱػصӲ𹥻ˡһַɸ֮һ棬ּ˶Էеѹл֮£Ϊصŵ޵֧ŲסۿԼľʧ˲һ룬齨սӸ˸⣬۵ҪٲսΡΪ֪ⳡսۣԼܹʤҲΪʵ̫ضѸ̵Ȼ˵ĻһŴһ
ߣǲˣĹ˹˹ǶסӲˣ˵Ļ֮˵ͷԼܡôһܣҲŵ޵¾ӵĳױ


ھ վ
ܴʱ˿̣һĸǿս֮ŵսʿȫҪ۵ſˡǣڰ֮£ЩϵͳƷģͶ֮ϵͳģսʿʵϸǰĿɱһǣڰ֮£ƴս
ʱ˿̣̫ɽѾϡˡµʿǿԼʱûзκŴӪصر˼ʮѣٰһ̨Ūͦõġ
Ը˳ΪԷıС
ðɣʱûʨշ֮˺칤ߣûз֮ӵħ󷽵İǰȫġ
߶Ƚŵעսȫûע⵽һģȥ̫ʱ˿̣սе˰ȻĽ׶Σĸŵ֮ҵĴսдŵҲְҵһʧ˲Ī˹ƾӻսһ
ս˵һСʱĻôӦѾȫˡʮֿϧ鲢ûзȻ߱һѹͬʱӱҲѾĳ֡ڹ˹ʹ˱ŷʨؼ֮˵Ĺͬʱʿ˲ָһȼҡҡ׹һȹ

ۿżӵĹڴܴ죬вǱӴܵˣҲ¼ս֮СսòûнĿԡŭָӵһУԵĻжϡͬʱؼڤХ˲䣬ؿ־սԭѾֹͣ˵̬һν١
ͻһٻʼʿͻµȫԤӣȫͶսˣ´֮˼
ң´ʿҲѸٴӸ̨ȥһЩԼֱֲһԾ׶ߵ̨ȥ
˹֮սǱ˱ҪӮ֡뵽΢пһ£˹򡤰򣬵ȷǸ൱ѲĶءһ˳Ļô˽ͲٿǼһˡܹߣҲᱻռ˹ҲֻµĿ档Ҫɽȴѵúܡ
ԲÿϧֻҡϲսѶȵˡֻģԼ֣Ϊ񾭲Ϸĵȼ֣֣ϲؼbugѶһߺ֭һŰɱֹ޵ҡ鶼ܹ˳˳ĽȥǾٺòˡ
ڰ̤ս֮ŵܵ˰Ĺ裬ͬʱڰߴʮĿֲĲбֵԼбЧ֮£ңͬ۵ʿ׷ױӴܡ
˰ӡһؿˡߣߣˣͺŵһɽһ˵ܱʮ˵Ŀ־壬˵ܹӰϰˣʮһߣӰһӪֽҪͷȴǿסģȻŵװʱһս֮ڣԾӵǧ˵֮ǿһ֧ǣȴԥѡߡ
˵Ӷûнڲٵһ֣Ʊ䣬˲ɿӶһ֮󣬸Ѹתû֮սŵֱһ̵ˡΪ֮սŵ˸еĪ˼װҲսʱ䲻ԼĺáԼǾ׷ϵġȻˣǾͻֽŴɡ
ǣð˺ܾõĴģԷ¼ˡΪʵʵرˣѾŵ޵²бܽǱӴˡԣһӲһǧģˡ
֮ǰ˵һزսľʱٵũЩû䱸ȫ֮ǰƾһǻѪ밣ľսȴǶ˹˹򼫸ߵԼŷʨļܼӳɡȻ֮󣬰ȴҲ̤սһߵĲбֵԼڤХܼӳɡֱӵ˹˹һ⵽˲ҳ֮󣬱ҲֲȥһӾˡ
ٴȥˡˣ֮лŵ˹Ҳжϣ֮ǰ˳˵ʱ;òԾߵ׼һķӦֱӵתͷԼˡˣĪ˹ƴ󹫹ȫ߱ڳְҵԼŵװǣҲʼŻһƬ˷˽
սʽѾתѾͳ˧Ⱥֻʣ˹˹һۿżǱͻ޿κΡ
ȷӵõǻе̣бԴδݣֻҪӳȥǹ˹ȴУ䣬䣬䣬ôעҪ䡣
ǣ˹Աǽĸ룺㳷˰ɣ£һˣ
Ȼ֪ЩΪԼãǹ˹¶˷̵΢ЦܣһΣܲίңˡӵȥأ˹¸Ħ֮ǰѾһսҲ֤Ǹطزסôӵŵ޵ȥ֮֮ǰ޵¹Ӳд˹ʣû¼̶ֳȡ
ôǹٵսɡս˵ĳսǹ˺Լ塣֮ͷ­߸ߵǹ棬Ϊƾ֤ͺά˾Ľ֣ʺԼġ
ȫ壡
һˣ˹ٲԥγֱָʣ֮һȣ˷ҵսܵ˼ĸ֮󣬹˹ʿҲ׷Ѫڣ׷Ź˹ս
ΪгһĻˣǧǱӴܵͬʱȴһ֧˵ʿڽг档ͺļˮ֮ϣ֪һ㡣˾Īͬʱ΢һ˿ĸж
һȺ¸ҵɵء
Ըʷ˵ļǣԪһʮգ䣬ŵ޵£Ī˹ƴ󹫹֮ھΨ˹һ泱ϣ³ɱһȴһ
աڼľʿӪغ˯ʱ򣬽ǵĲܳߵİڵȵҪϢ˹򡤰ʬ屻ҵˡ
΢һŵ޷ͣЦͬʱ첽ϳ˾Ӫӭ濴˱ʿһ׵Ĺ˹ʬ塣
ͺ˹֮ǰʮСȺֱӿϡ֮󸹲ճһ󶴣ƺǹɵ˺ӵһʱԵ֪ں֮֡
ȷһǹ˹ô᲻ǻװʡ
ûģ֮ǰѾ˲ٵ²ˣƽʿ͹嶼УǶ˵ǹ˹򡣻Уںͱ˼µĶҲΧҵˡһʿش
Ǿͺáڵõ׼ȷĴ֮󣬰ڷġͬʱΪҲ˹ԤϣԴ֮嵽ǹȥ


ʮ ŵ
˻֣ΪʲôҪøһڣҲκεıʯװأȻ˵ǸҲȷ굥ûŵڣڵʱϵͳƷģִұĺϽֶģԳƵõĸġǣΣҲȲһ貵Ļƽڵİɣ
ֻɵϺͱϲڡشģܺðΪһбøġʱΨһʹɱ¾ɱ¾֮⻹ɱ¾һմȾ޾Ѫĳڴͷʱɱ¾߱ɱ¾ľ򡣡

˹ķɣ䡣
ҹսʿѾƣˣͬʱɫ谵Ҳʺ׷԰ε˻Ӫ
һսۣȻɱĵ˽ӽ򣬵Ƿ²ĻȴֻһǧˡҲ˵нһĵ˶ˡ
˴Σսûвɱ߻֮ķΪˡЩ˺ԵҲܹɵնϵ֧άˣ˵ŵᡣ˵Щ˶ڰϿɳ̶ȻͦߵġҲбҪ£һ£ŵͷšͬʱҪǷ֮ٺǵڣԼЩǰߵ棺
Ѿŵ˵ĵˣѾŵǿ֮ѩ֮޿ǿߣ˹ķɵĳˣǵøǵĹ½˰Ŷ
ڹ˹֮󣬴Ѷŵսѡڸ߾ŲŹ˹Ѿʯˢһ飬ԾԵЩɱͷ­ĳǹԾɲȱȫ˹¸Ħ֮ǵѡƬشϭɶŷͳһһ
񣬲ӣ˹¸ĦУģԼˡ
ŷĹңĪ˹ƣŵ޵£ɲҪ׵ƹرŵ޵£ľʵҵԼͳһ޵ĺذŵʵ۵һҲŹġ
ڽһʱͨʼԺƼ˵ѡ˹˹¸ĦĹԱڽ뼯Ȩ֮󣬰ٲ֮ǰŵȯһԱǿͨĻʼԺƼԱѡĳйԱԴطϵ
⵹ǺͺĲƶһ֮Ҳ֪̫áŵѡƶҪһĸơڴ֮ǰҪܹʶֵļһҲ˵Ҫ۹˿ʣҽѡιԱһƶȡһǳ鷳Ĺ˵Ϊŵնͨﻹûռȥء
ЩȽϳԶҲᣬĿǰҪȶľƣ˹ԴĺܺãļҲĹҪֻҪԴһ£ľĻ̻̣ϾͻͽԴ֮Ͷˡ
Ϊ˹Ƭǽ츸ʥĴڡȻᱻɱô˵ǿ֪ϲ˭رڱɵ֮¡
Ϊ׵ģҼΪѸٵȶơά˹¸Ħŵȫͬĸַڴ֮һ֧˵ľѲ߲ӽפ˹¸Ħά˵صΰ
ǰܹʮ죬ռ죬ȫס֮»˹άǵγȣ֮ǰŲ֮Ĺ磬˹άǻֳ׶±Լϲİ˹½ڵ׶Լ˱ǵ£˹¸ĦڵвŷԼȫһеı顣
Щ֮ۿҲҪ·ˡ˹άǽһůļڡ˵ĻǵγߵķȥҲҪ޷ˡݼţǣ˼´Ҳƿ֮СͬʱѾŵԮĺ´άֱҪĺĽ֮⣬ĺȫص޵ĺɧŵ޵غ
ͬʱΪŵ޵ºĪ˹ֳ֮ս״̬԰ڹճͷԹ˰Ԥհٷ֮һǧٺˡɲĻҪûծﻹ˵ĻҪץũū߿ʹáֱ˼Ǯ꣬ߵȵ֮ͣսҲǰ̲ңҸ׳ƳṩӴսԼõ֮ġ

˵ŵ˵Ļǲµġʱŵ޵ºĪ˹ó׶ŷ½ȴŴѵʵϣŵó׶ҲǶŷΪƶĹңϲǰңǰ˹䣬Щͽ
ͽĻƽҲǻƽŵ˵СȦںеһ仰һŴεëƤͻŲ˹̺ݺݵؿһĳù˵ļ̡
ŵ޵£ԼĪ˹ƴ󹫹׵ʱҪĽȴʳûʳ
ڰϵͳǿãʵָƶȣҷũߣԼʹ̷ʣȵȴʩ֮ŵũҵˮƽھŷ½й֮סܹṩ㹻ľʣܹڣ׬ȡ㡣
ڴ֮ǰʳĹȻǱȽϴġڸؽӦֵĻƣʳΪ֮һ˽ȵ³ʿԼ֮󣬾ϵͳضǼΪ֣ҿԴﵽĺܲءҲǰȻؽͶ벢Ҵһصԭ
ڻصũҵ֧Ԯ֮󣬰𲽷ŻʳơһһĪ˹ƴ󹫹Լŵ޵Ŀຮ֮أʳԵĵطȻȻܹṩʳڵŵóסԵسëƤ̻ŵʳ
ȥĻӵ㹻ʳʳõңڼʮ֮Ϊ˿ڵӶʵǿĪ˹ƴ󹫹ܹŵ޵ǿ̲ĻҲܹŷ½ǿ֮УȫȫıһսٵˡҲòͼŷıѩؿɲôùġ
֮⣬´ڴ˴սȡƲãͬ˳ͷԵİٷ֮ʮĹ˰ͬƶʳڡңţŷԭϵļ𲻶ԸĲ䣬Լڲά˹ԸһֵŵԼɿһģԷսķʽʵϾһʱ䰣ҪתԼص㣬뷨չս


ʮһ ϵİ
밮ϧ֮󣬰Ů˼˵˷֮УȻͰһʱҲǳȤʵϣžúͰһһʱ䣬ʵ岢ĵˡսɱ񣬶Ȥ
İ˵Դ˷ܵĵӣͺôĥ壨뼯Ȩ͵һֻҪٱӣķ廨ŸʽĿ˰רӪˮͨ˰ҵ˰ͷԹ˰
ǣͺԼǳ̫˵ĻͻˡȻڻûе̶ֳȡǣѾʼδѡ˫һʱ䲻棬鷴
٣϶ôдġ
롣
ǺܿģžͷԼˡֻ΢뿪˰һʱ䣬;áһʱ䡱Ѿ㹻ˡԭڴսԼֱָǿսϲѾȻ޴ˡ
ǳǳҪټܡֱʱ򰢶ŲȻ֣ԼƺѾ벻ǸЦаˡͺĳּӵԵҩƷһ䲻ˡֱ
ǾսͷȥĻԻᱻЦİɣ롣ԾֲԸȴԾ¶˾ģҪǰ
ŵü⡣رǱڿؽĴϵʱ򡪡ȻսѾ˶ʮ׳ˮ˰ٶ֣ڵʱѾѵõսˡϰڹ½ϳ۳ҵĿŮ˵ֵطʵ̫խˡͺηһ˾ơ
Ůôһƣϵ˿ɾ͵ùˡʲôѱŮץ˾ͻᱻŪչؽСȥūһ
Ů½ֵüȮԷйԼΪ˾ĿؽԼҪˡüβûסεŮ¾Ȼգؽסˡ⵹ΪŮжľ⡣֮ǰͨɸ봫鴫һԼױš
ʲô̵ĻҲͲûˡģкġ

ԼؽǼΪӵġһֻ˾壬ݣ־һĸ顣ʮӶԱԼСһ˾ηмӣƴӡ
ȥҲǸ취
սʻˮʱ򣬿ؽ콢ѾʢƢ˱İֵһˡˣԼµūûһûŮĥ˵ġֳҲʲôϡ¡֮ǰкüūΪŮ¡Ҫʶһж족ԱƴԼˮ֣ˡ
Ȼ˵ʽսʱ򾭳ǣڿо;аװ׵İսĵˡȫ˷ѵİܼӵΪȻ˵ūȷֵܲǮϮĸ֮ģ֮ץʵ˾Уǣڴ棬Ҫ䶼ûеطټλ˵ϲ֡˵õӢ֮ԼĴ͵üԱһϡ
ǣؽ΢˼һ£ȵʻһʱ֮󣬾Ϳ½١ǸԼĴһЩūҲҪǸŮԼµĺսǼһɵ̫顣
ˣʻ˶ˮ֮־һСʥ۹ɭѡۺ֮󣬱ǿؽĿĵأ޵ڹˡ
Ĳ޵ڹڴ󵨲Ĳ֮ǿͬʱӵз⳼Լ޻ʵ۷⳼Ҳŷ½֮ҷԴһʱ䣬̲ϷĲ޵ڲԼʿ֮󣬲޵ڹʵٶȴӡϲصķأԼʿ뺷ıԴأ̵֮Ҳô󵨲ĵֱһЩ
֮ܶҪһͷˡ
밣ͬʱѾռŲŲͷΰ϶ŲͷΣҲһѡ
ͬӵеһԷһʥ۹ʿҲż˵Ķء۸ӵʽ֮£ҪԼ֮µϣҽһµĹңѶȿ֪
Ļ͵ͬʱ˷ʥ۹ǿĹƱ⵽ǿһ·ԡΪ͸ԽȴҲһЩ취
ԹڲһֱŸ߰ľѣάԼ齨ģΪĽëʿšԼһ֧ģĴͬʱڹڵķɫʣԺȡ߷Ժĵλ֮⣬£ʿɽ񣬸߼ƸʿӶʿܷѵ
ⲿҲһȿŹʥ۹ĻʵͷΡǣڱɭİһ˸Ѫͷ֮ˡӴ˼ֺðһϣܹ£ʥ۹֧ԼңŵԼܹԸĻôȻʥ۹ĹԾʥ۹ķ⳼ֻǣ뷨Ĺϵ׶Ͼѡ
˵ûֺʥ۹ͬʱʵǿķȴȡǿӲĴʩʱʱ̿һҴڵϣܹǵ֧֡ôҶһͷΣֱӰѷѵˡ
ȻһΣ޵뷨ϵĳ˽ʮʵ֮ڲìأ໥䱸ؽãĻ֧߶ȼеľӾͻԼȴ
ؽ˵˲㣬ؽҲԼְԼǸ죬Ǻս˸ۿڣԼغС
Σ⽻
һΣԼǻǰӢ֮ٽӢԮ䵽ŵסȻˣôԼͺúõˡ棬Ȼš
ͺڣȻݱӶһµ˵غأ˵ˡǣΪ֮ǰû´ƵԿؽоЩ΢еڵĸоǣҪѾˡ
Ӧûʲô˵İɡԷֲԤƵңݵͼﲢûгУֻһСԼׯˡ
ǿؽܿˣԼ֮ǰĲԺδ
ŶͣˡǵطôղŻԼķƵģĿǰȵİҡԴҪԼһӣ˳ؽѯʡ
Ӧûһҵ·̣ܵӢؽش
Ϊʲôͣˣ˸ȴÿؽֱèƶﶢס˵ĸо
ǲ޵ҹжԣˣ¾ãԵذȥһҪõ˳ЩͷǡؽСĻش
Ŷ޵ڡԴƺƵģһǣ֮ǰ²û´ɣ
ȷûС
˵ҪȫǰӢȷԮܹʱִŵסûɣ
⡭
ΪĴΪԮٶȣյŵݣŷսֱõ
˵ɫؽȴƿԡλ֮ǰҲŽԼǱӴܵĹսɲǸöԸĽɫ


ʮ ĸʨ
ؽŮ¼ҵ˵ȴҲԼð˵޵ڵͬʱҲԼҵһµʶԭֻǸóĺСѾͷսսʲôҲһоġ
һ仰˿ؽ֮ǰĲ²⣺
ȻĻҲ΢һºˡ׼˴жָӡ˵Ļ֮󣬰űתĿɿڴĿؽصԼķȥڼŮİ´ȥˡ
һȣ£ؽ㷴Ӧڰ׼Žȥ֮ǰס
ʲô£úԲˬѯʡ
Ǹ£ɳ´;ˡ֮ǰԼԼдżؽŵͷĴ󺹡Ҫ˵̣ԼСҲû˰
òܡ˵Ǹֻѣ԰֮ûκβȫûйϵһظ
ǡ岻һֱûлָôֻһɽȰ˵
ŶṆ̀¶һЦݣǸͲˡѾˡ
ôأؽ˾ȣѿڶ
ôأŴŶʵЦת֮ģһһĽ͸ĶʵѾһ˵ӽָԼָȥڼΪ΢һ㣬ȥʱ΢еָ΢еʹ֮СѾ׼õĽڲ档֮ƿԵĿؽظһ顣
˵ôôؽ
ǸΪ
ΪϵͳƷؽλȨءһϵͳƷﲻͬڰӽָǳͬʱԼĶһһ˽⡣ʵû뵽󾰾ȻһӱŸˡΪʲôңôô£ǲҪɱڣʲôĿģ
ؽһʱֻԴ죬ͺʮǧֻӬΧԼתˡ
ˣû˰ɣһ֮ʡ
ؽҡͷ֮ʹͷ
ǾͺãһεжָӣûɣŽʡ
ؽʹͷ
һ㡪֪ʲôĻε֪ģҵһҪɱ㡣
ؽʹͷȻ̩ʿ֮սûԲ롣ͨͬԿŵݣ֪λ˵ĿԼߡԼҲԲĶ֡
ǾûˣɡŻӻ֣ʾ⿨ؽˡ֮͡顱һԼĲţʼС
ڡ顱һ֮󣬿ؽһ黺ܻ֮Լķȥ˲֮ǰؿڻ˸ʮ֡

֮ʹ顣
ŷǳ򵥵İƽ˱һĺ˾ؽ˴˴ε½սָȨһָԼȫʵʱġ
˵΢һŮ£Ǹ׶ԸļһȻι΢һ㡣սթԼĵİղڰ֮¡֮⻹мΪǿĸΪܡǼʹ˰ĻӢ׶ᱻŷ޴½ҲܵѰ
ŷ½ڻˡôΪ˴νĿĲ޵ڹǣǾ͸ڻˡ
뿨ؽĲһŮ¸ͿغǼС˴εĿ꣬޵ڹҪĳ֮һó뽻ͨĸǡ
˴ΣȻ˵ʱ⣬ںܶݵʱڣű㽫ԼӦŪˣ
һеĿ˷Ͼս
ڶ޵֮кǿһ֧
һܸУҺҪĳСҵֹҵֻũҵǳ
ôܺãнһգɱݻٳǡĺ䶯ԵЧأԲ޵ھأӱ𣿾˼䣿ĲƲˣԱսģ
֮һֺȤĳءʹʧˣҲʧ˼ٵĺװѡûʲô˵ġ
ңУرӦúŶԣΪȫȥΧŵһ룬Ȼһ֧һܷ顣
ڸǳ̸ܹ֮ͣƤףֳսԲܵάֱС˰֮ڰŵ֮Ѹӣ֮󣬱㿴Ůһּ˿ȵ̬еĳţһεжָңôȺжҵڴŻȹ֮ȥ˶ĵطҡ裬ҲҪհ첻󡪡ĻҾͷءûУ

һȺάսʿֲֳĿŰšֱʮĵĲбֵһǰŵάսʿ֮󡣲űüΪɵ
ôĿѾˣҪľա
ˡȺҪǮ𣿣Ǿ͸ȥɣڸеֵǮĲҺҵɷһѪɱ¾֮⣬ҶκζȤһжԼһӶҪ
ı֤֮άٵĲζҪϽһ롭
Ҫ˵ڶôжָӡάĻ֮󣬰ɫһв
άɫԥǾԾɼ˿ܡ
ʲô鶼Ҹ𡣱Ҳȥ˵
ǣĺҡˡ
Ǻ𣿣һŮ˵ĵӶǴ󣡣ɿûУǷ
ǣգڰŵ֮£άڱĶ˶Ŀ־֮󡣺̰ı˲ռꡣȫĶýֺ¾ȻܱҸϡлϵۡ
ҲϵǷӦȺٰŵĿĴﵽˡһȺά˱״̬ҪǿܶʿѾĥ׼һˡ
ǣڰŵĴ£ϴһغСׯвŽׯɱ£ץΪŸǰ
ֻǣǽųСֳ֣ɼĵؽӽʱ򣬷һ⡣һ²֪Ȼ̧ͷŸķ󺰣Ƿ㾯䰡άˣ
ĺ֮󣬸ͷһƬȻŭԼȻµբŵĸ֨бƽľĿ޺һۼ龰ɫ֮˫֮͸Ũɱ⡭


ʮ ħŮ
ɱ·Ĵ񣬿ǵԴҽʬ⽴֮󡣰żٵµжϣĻȥĻôոսžͻ߽⣻鴫ĻôҲǲСĴҪ벪޵սҲԻǲ޵˵棻˲ִ׼ǽӦûйͺʯ顣
ȻһжϲҪġܹ֤ԼΪЦսɳĻǲǸЦء֪˵֮θ롣Цãһɥ֮ЦһЦһЦ֮취ŮˡʡˡԲǸ쵰ġҪţһñڿ֮ȥɱŹᡣ
˵ͬŷ½һһĲİŲǸˡԼҲû㹻š

ж֮󣬰ǿ˳ǡһȣǰ档ͷʿǿļУҽеĺܴڵһˡȻ󲿷ֵĻͶ˶Ĺ֮СȻһףȴܹȫЩʸǰ
ûϵģǼûݣûй׶ѵͽôۿļʸɱЧͷϳһҡţرԼ´ƽġ
ȻˣŵȷûͽǽľⲢ˵ܻΪιǴھŻʮ״Ȼ٣һּΪģװ׵ȫ޷ٶȳ˳ţҸ߾еĳ
ҪʲôǳϵرӣǳµάǣڰŵΪе֡
Ȼ𰸺ܿͽˡڳ嵽ſڵһɲǣŻӶг޿赲ľ޴һƤľţмһӡţһ£һ£ܹʵصá֮һ߿Ѿεĳš

ʲôأɱȥĲƸѾ˰ۿżսʿɵ㶵ĿԼһ䡣֮Ծһȵĳ˳ڡ
ͷһƬȻֻв˵ģװªĳǷҲܻάġʤڳƵĵһʱѾ˷ۿŰŵıݡٵĳǷʿǼšֱ֮Ӷ˳ìƣǱӴܡʣµһ㣬Ҳʿǣսάɱɢˡ
ʱ˿̣ͺȥ˫˫Żסһ׸
άǲûڵһʱѡӡÿȵģ̰ģѹŵĿ⣬۰Ͱ͵ĿŰš
ڵȴ
ʱ˿̣ŵʽĽάǳǿߣرܹΪǴƸʤҫǿߡԵģžˡ
ʱ䡪á֮ʮӡҪȫ֣ͣӣҽڻŵȫϳǣڳۼһ١˭ҪһӣҾҪ𣿣ɢˣ
ڽӵ֮άǻţŸڿ񱼶ȥøͷҿŵĴţ֮ţһֵǮĶѼװԼĿڴ档żз˵øͷ·ŵԴ
ŭ޺ԼŮ⵽ǿ֮ĲҽƷҵϵڵĺ֯һ֮ǰ֮һӸ˹ȻƱʱĲҽСлعⷵյζ
ȻȴУ԰Ρ
ţ˵ŮͬʱҲŵǸѪҺޱӵĿֲͳߡرڼ޸˰ֱ֮ӾܰǱĬӰ죬Ѿʼű̬ķչˡ
ģǺǺǣߺߺߺߺߣĿЦͺ˵Ķһ㣬֮ĿЦ
գżȻ·УѸߵеʱͺһɿֲīɫϢסһ֮󣬰ŵΪҲò޵϶һŮħӦϻ̼ܵˡв޵Լʦ͢룬Ҫſ̼ΪӢŵɭҪŵĲԣɳ⽻ٵ⽻ԼģĶлߵΪδʵСԼ޵ڡйڰǸħŮϢѾ˹ʶ
˵Ǵ￪ʼġӵģīȾļеħŮаħŵӶŵŵΪͷԷʵ˹
˵ЩһȫǷͲ޵ŵսһ¡ֻǵԼܺˡ
ļһ㱻ˡѸһʣɱˡҲӦԹ԰ɣΪҵġ
ٿʼ֮󣬰΢һ£֮лһֵģʮάǰסĸšֹκ˳롣Ȼŵ֮ǶһݵĽڰ֮ͻֻȺάսʿе㲻ˬûϵֻҪܺúõˡ
ɱΪȷ˳ţԣֻȷӦٲ˹ɹߡµİǧƶȴǵֻѡ
֮Ȼûоˡάǻ治ҳŭǵ³һĶ˾񣬴˽鱦Լ²ϣѬİвԾҴĲǧһĴӳ˳˭ʲôԹԣһ㣬һˤڵϡֻֻάǲ˵Ļ
ͻᱻԴ
ȻҹĿһжάǵľͷԾ൱΢һ㲡ֻ̬Ĵ̫һеִ̺Ѫζĸо˾ᡣ
ɱʼˡ
άǽȺֳɼ֮εɱɷɱӣӵɱɷ򡣵ŸĸɱǺӡźӵɱǵĸĸһһġܹǧҵǲҽšʹ飬˻赹ǣȫûзΪţȵģ޵еģ֮ͬеħŮһİžǰڿŮĿֲϢûҪͺʹ֮ǰĸһܶ첻
գܹǧ߰پʮȫɱʬɢڸǱߡ֮󣬰ݻٳǡӳѹεȫϣάæ˰죬һȼŵľ޴档֮ѪսƷ࿭


ʮ ŮҰ
ڽһʱڣ׼ȷ˵ǰǰӢʱڣ޵غĳȹŵļȮԻո֮󣬰ƺϲȤַʽľͻ֮ͣ캣ϰɱһ̵ʱڣƾǿĸԼˬͷݵ̬ȣӮάǵһŵ֮еָӹٿؽ
Ȼĳ˵Ļˮͺǻǻӿؽġ
š
ԼΪҰѪȵֶΣųɹ˲޵ˡЩ²ʶʲôǺ£ԼʲôǱֲ顣޵ھ˾ĵ䡣
ڴ֮󣬸⵽ǵϢٶȴ˲޵ڵĸ䣬ǰָΧŵ׳ǱĲ޵ڹľѸжϣһ֧ģ󣬵ǼΪͽƻάԼļƻɺܴšӦӡ
ǣΧǵ֮ѡһװװټϴӹڵǲɱֺ֣һ֧㲻ģǧ˵С;šŲ޵ڵĺѲߡ
Ǵ֮󣬲޵ڵؾûܹϮòе΢˵ͬʱҲЩĪ
ЩһѵĳϢ𣿡
Ȼ֪һ֧ʵҪǰӢԮġźţһŮʱǲֻˡ
ò޵˳˸˳֣һһо֮Ů¼ӢӢϵǧŵһǧؾӣԼǧӢӼܹǧȴǱ֮ǰƵӻ˲١˵ĸͳ˧ԼľӲģĻǾ֤ǸһǸϲ
ŵָ㲻Ȼûаӵиָӳɡţרҵָӹ٣ɢ־ߣԼŮһϵеԣҲðŵָӵ㡣ټԣǰ˵㡣Ѿ˾ŷ½죬ŵ֮еڶܴġ
£żһ¾ӣ
ǧŵǧְҵάսʿûʲô˵ġ
ӢˣȻǧôࡣʱٵȴռ֮ģҲˡʣµǧǰʿԼڵĹװȻս΢ǿһ㣬ǲ̫
ԣһ֧֮ܿסģǿصһǧ
ԴӿŵعͬϡȡŵƶȵĿصطţǷԼÿµ˰ҲܹﵽһʿҶǽԼŵġŶ⽻ʲôҲȤصǮóũ֮⣬һûСŽȫĽǮͶ뵽˾ӽ֮СŵӵĹ񣬽һ֧ǧ˵ľְҵӡ
һ֧ӵı£
ӣŵʼʿ׼ܹһʮ
ŵ׼ܹ
սţףֳսԲܣΪ֮мᣬܹǧ
װìףֳֳìܣΪؾӷܹһǧ
սʿף־ϼףֳ˫νΪؾͻǿܹһǧ
ʿ֣ʿľ񳤹֣ƤףֳֳذԱⲫܹһǧ
ǰŻһʱƳľ񿭶ؾӣǧȻϱŵ˺ܶ࣬װҲȰȫףװϼףüǧľ˲١ѵȣԼԷҲв硣ΪѪᾧһ֧ؾսʵ͡Ѿ˵̩ʿսʱӡԼõĻôԼϾͷؿص֮ǧ׵ġ
֮ټʱԱܹǧز񣬿شһǧ
ݣ˰żġͬʱҲŮµҰġƽĶۣŮҲһбĺܺõߡӵӢԣŮ˹ҸոƣĲأǿгӢܿóȻգŮ±ĳĹһɽկָĸ˩סˣԻûüһأŮ¿½Ϻ䴬ԼʱĴͺ֮еһ˿𽥵ȼ
΢ļƻĶһ£ӦûİɣҲǷֵŵ׵ѹ˵ӦҲѾˡôҲúȿʲôġ
ǣŮԼһѵ֮¶˾ģҽͲǺܶĸԺ󣬿ŮԼһǳõĿꡣ
ᡣ
ṫȻǷķ⳼֮һʵȴǵ꿭½ŷ½½һ֧Ͼ΢һЩʱϰϳӢΪеߡƺΪСеߡصĿĻΧĶأ뷨Լķ⳼ϵô
˴սİʶѹͬŵսҲ˰ŹɡصĿĻգҲð㹻ĽڣлֵԼ¡Լȫ忭˵Ůĳƺʵ顣
ڰŵļƻ֮УһսӦüΪ򵥡ṫǺǿȫԱҲܶԱһҵıƼǿΧŵ׳ǳءʶҲ϶ţŵԮҪȺͷ޵һ֮ƽϡ
ͬʱΪ˷ֹ޵ڶԼҰġʶԼµȫ뷨ı߾һŵͿֱˮ·ͻϮ׶׶ǡһ£ʶ֮Ტ밮ʿŶʱӦýˡ
֮ս԰ҲѾˣǿоᣬӲսһֲĿооķȴǰΪֵսٶ㹻죬֮ǰȫûеõϢĻԻһٽ˵ʱ˳ưѰ趼̵ˣǲŽкء
ԼӢ쵼֮£ŵ뿭ɨ֮󣬰ͺԴҩһı飬̲סЦԽЦԽŪ·˲ĿĿˣŲŽԾɾúܿġʲôĵǴҪģؼһ°ʱı飬ԾԵĺȤ룬žͻܿġ
˵ʱָһͺˡȻҪҲСǰŵһͷ뻮һֹ


ʮ ֮ĿŮ
սհšںϵ֮ڲ뵺ϰűڰŵ֮ͣļ׶ǰ
׶ǵرһ簢Ԥϵϡ١һ簢Ԥϵ˶ı߾ֻǻһʱ䣬ű㽫ĳ
Űһ죬Լѡ֮˰죬ಿӻһ롣ֻ첻ʱ䣬ű۷ϲ塣ŵ֮£ܹһӳ׽ˣŵľ͵ˣѾȫ߱˶ս
֮󣬰żоֱָŵס

ʱ˿̣·ݣѾת䡣Ϊ֮ǰͶһ˸߼ʺ͸߼ʲôģټϿȥʵҲܱůıƤʵصë磬˵Ӧôġ
ʹڷȦıŷҵʱ
΢е㲻ԤСǲǳʲôˡˣӮܻܵõġȱ첲Ȼ߻ҲνġֻҪܻŻͺáܵսҮͻ
ǣʼΪԼȻ˵Ķ΢һ㡣
ڰźУٲҳһʱҲûţȻԼľӻûϣ±Ȼļ֮СǰѾȲˡѾ̲ŵ޵ºĪ˹ƴ󹫹ҲܡŵڶвѾ˴롣ôʹһ֧ȫʢ״̬ŵҲ㹻ʹõˡ
룬Ҳܹ˵ŵԾɺŻˡȫòϡӿηҲһʡڳ棬ʣ²ٵĳԼͷѡ
գľӣһǧ߰һǧŵԼŵʼʿǧѡ
ıԶŵ޵µȷ΢һ㡣ҪԾɴڲķˣȴײˡȻⲢ˵ͽҰ˹ҷŹˡʱ˿̣ܷ˹غϵѾάսʻ˹Ʒ򡣲ŵ޵ºĪ˹չ⽻ȡͷԹ˰ΪնŵǿƱΪչ⽻̸СҪŵ޵½˹ƷȲ޵ĺذȫã⳥ǧҵսĪ˹ƴ󹫹ŵûԸؾˡǱ⳥ҵս
֮⣬׼һϵеĲƽԼ²ȨԼŵܹ˰ŴȵȡҪԪ򰣼׳ƳǲأԱز١ȻˣðˣҲʹ͸桭˵ŵŷ֮ġ
һ£Ҫŵ޵½ӦñȽףϾ۴·ϻǺϣŵܶŵ޵չԵĹǰǣŷսֱҲʲô˵顣ŵ޵ȻҲغرóȥҲһˡͺѹʹ˹˵һ仹ҪǿƵĹҴԼſڣӦô죿
³ˡ
Ī˹ƴ󹫹ȴǲ̫ø㡣
ȣҲҪһ㣬Ī˹ƴ󹫹ŵûǰһ̲Сŵ޵ΪơϵƣԼڲ䲻ҲԶĪ˹ƵѶȣŮҶȶһ㡣
ڶҲǷǳҪһ㣬ԷľʵҲ൱ǿȻͷʥ۹ŷ½ǿûñȡҲܺͱǰгƽǹӣҮľǹӶװŵСİĪ˹ƱƼˣ˵Ҫƴơʱ򰣼еˡ
ǰٵⲿŷ½аŷд½϶˵ԼЩ֮⣬編ʥ۹Լڷ״̬Ĳ𣬲޵ĺŵ޵Ī˹ƴ󹫹һĹҪȻǺͰֹģҪȻǺͰڽֵģҪȻ׼ͰֵġˡԼʲôŭԱˡЩһ˼ѪһĶԸԼ
ˣ˲ӹšǣҲֻĻͬʱ뾡취ٸԼڳˡͺ⽻ٳʹ֮ǰͷԸˡҪĪ˹ƴ󹫹Էʵڲ븶ǿóǧ˼˼ˡǧҲУôһǧҲСһǧöҶĲ븶
Ǿ̸ֱֹͣУŵײҪˣȫԱѾͦģ
Ű⽻ǳˡ
Ƿ
λϴ˹άǰ뵺ŵ޵µĽ紦ʵ֮仹һ塣½·ӵĲλ󲿷ֶڱȦ֮ڡ˽ͨǺܷ㡣˴ϸ˵ҲάᡣԴ˹άȥǣҲ̫ס˰΢еԽġżʱνѹôһȵ°꣬ȦһƬҪٽսЩˡ
֮⣬˹ά֮ٵһƶҲԭʼĲƶ֮Сû̫ĿѼֵһ£˶Դ̬ȡϺĪ˹ƴ󹫹Լ֮ǰࡣԹӶΪ֮ǰԴͶĲԭƶȣֻ΢һ㣬ʵ֮һӵƶȡ
ڰǧ֮֮ͨǰ䣭ŵսķ˾ֵķ֣Լ֮ǰѾҷˡһͳһŵѾռ˹άǰ뵺ͬʱһ֧ӵ˷
ͳǾŲʱ򣬰ʹʱϵҷ˰ױżʱͷ⡣ұŵԸ㣬ʺϷ˵ķʽҰǷչ
÷˸о˲١Ȼлǣ֪˶ԷûдϾɱ˼͹ˡ
ڽһʱͣ㣬ĽӴ˷ССʮ죬֮ģĵĽǽƤƥˡһش˵񹤾ĽΣʯԼԶĴ˿Ʒ
ǮͬʱŵľԼԲԭҲչʾһ£ʲôְҵľ񲿶ӡľУǿ棬ٶȺ似ɣ÷̾ѡŵʵҲ˲١
ڰʩ£˵ͬʱŷ޴½ˣһģĿֲսչ


ʮ ŵ׻սһʯĳǱ
ڰŵԮûӰӵʱŵ׵ĹսѾʼˡܱ˴˿Ŷ൱Ĳ˳ۡǲụ೶ȵġҶǴˣ˲
ˣڲ̸޵ڹķһУԼ֮ǰԼ衣޵ڹҲԼĽĲ޵飬ֵıҳҳָ췢Чҷ
Ȼ˵ô˵Ƿв޵ڹȨƵԾɽӪֿľӱŵ׳Ǳ࣬޵ֹȷμȷụţụɱ
ŵΪ˭áǸ͸ˡ
˭ȹ˳ǳأǾ˭ġŵڵʵռֹߡ˭òĻ浶ǹһʤ߰ߵһƷأƲԼʤ߲˱ԣ߲

Ȼ͹ֵ¶вͬ鱨ŵȴǸŵں֮ǰѾҼϢ˵
Ϊŵؽ¬˹ʮ꣬Ŀ࣬𷢱ۣǸս۹ģ
֪Լפصŵ׵ŷ޴½ͷǶԷҪ֮·ʯһ˫Ľսô׵ĵζʹԼϻǾϣ˳ֵ׼
ڰŵ׵ũȨ֮¬˹㵱ϣҰŵȫ¾׳װΪӰسǣµܹʮǧŵڣ΢еǮȥӢʮûʲôǮģʱӵɽȥˡȻҲвУ߲ģֻôԭصԴˣ¬˹ҲΪŵ׳ǱֻһǱѣҲֻ㹻һԵʳټЩʱļũǾֻܹ԰ˡϸƶ¡
ʵϣ¬˹յ˰Ȩ֮Ѿʼʵϸƶˡ˱ǲӹ̳ǷʿܳԵȫĿ֮⣬ʿĿֻάƽʱ֮ҡΪʿǱ㹻ս¬˹ѾֹͣճʱĲֶĽϴѵ縺سܣ֮ġŵ׹춼Ѿս״ֻ̬սĿʼ
֮¬˹սʼˡ޵ڣȺսܹʮŵ׹졣ʽ˲÷Ʈҡŵ׳Ǳǧ׳һˣǵо߷֮һ
¬˹ȴʮ㡣ҪˣսʮȻ̫ܡҪƾżرһأȴǸѵĲ¡㹻صĴʯĶѻĳǱ㹻ģ滹˼ľ׮ĻǺдרҵ֣ɱǿĳǷͶʯ㹻ĻͣԼʯ飬ҪʱԽǱڵĽΪͶʹá
ԷûרҵĹǻеĻѶǱ㹻вв޵Ƿ㹻רҵĹ̻еأ
ûС
ʱ˿̣밫һıʽȫ粻¡ŵ֮ڶʵĺܣ˵ˡˣ˵ı׼㲿ǻе켼ûй㷺ҲֻŵƣټһѵĿԺŬ˸߰˰ˡԾɲϾԭʼģûκ׼豸ƾߵֱ;ģ׳ҰͶʯĹװáһ㣬ͶʯûУҪʹùǴͺǲ
޵ڵȷӵһβƴ˴ͶʯЩͶʯ𵽶ãͲö֪ˡ
¶ʮһգŵ׻սʽʼۼŵ׳ǱǸ߳رɭϡǿйûףɳʿͷϣܹԷлսƾƻܶԷ˳ƹռŵ׳Ǳ
ڶϵķĲ޵ڣɳһӲʿСӣվΪȫģǳǿ޷еĵطʼϣǷӵŭ֮ٽսһ£ߣ֮ѵΧȦȥ
سǵ¬˹ȲɵֲȻǷ󣬽̫˵ĵоʿɴ֮ûбľٶȫûдյе񣬷ŵ޴ĳǷһǸ״ϸĸͷ䴩˶ӵʿ˴һһ˵ϣʹްŻûҪǸϰѳȴǷ֣öֱ굽˵ص£˸Ͱβ
ʱŵ˵ĳǷٴηǽܹʮ߳Ƿͬʱֱӽ׼ӪǸʿļӣǸʿļѣͬʼǸʿһ˵ϡΪʵ̫󡣵ضͺ֧岻ᵹȥ֧һЩһԱǰ̬ɫѪȾЩìһģһû͸ķ˵ĺ棬ˡģ֨֨ģķӱһһֹģ쳣ǡĸоͬɣӦ

Ȼִֵֺ͵ܹ͵˵áչֵģֻиѪֲԼƵвܼĹֵľ󡣻Ȼûмʵʵڴڵģ޴ܹ׾ٵĶȡ˵ֱ
ʿ󽵡µʿǱӴܡǵĻ˵Էսʱ򣬹ıԷܣ֮ɱǹٵģ֮Ҳáǣŵ˵аԼȫõطɱˡĪ˭¶ܲˡ
࣬޵ھӵ״̬Ҳһرֹ˼֮˵˸䣬޵ھӵʿ½ıȷҪࡣ
һ֧Ӷ֪ԼĶֲеַϲ˶ݵʱڴôһƬأŵ鴫ⳡ̿еĴˡ
ǿˡܹʮԼཫ㣬ŵΧˮйͨͬϸǡɴڻңڹʿɵĶսӵ¿ݣһǰ档ЩڣܶһԲܶûеڻٱɱǿõĹĿꡣЩڻҺͣһù׼ֱ˶ĵطˡ
ǽһǧΪҪرĵط̫࣬ʽòˡƴң֮ųֱЩһָյͨ죬Ѫ¬˹µһٱҲ


ʮ ŵ׻ս
սսսսսսޱȻҵս֮Ϸģµģƴɱšŵ׹ս˫ʿĿне˰ȻĽ׶Ρ
ںնɱһӱ֮󣬷ʿżʿѪǵߡ֮öԼԱʬΪܡķʿðųͷļõ˻ǺԱߣùȥڲҽбļľ׮̴֮󣬷ʿǽѾ׼˵ģװʯգͬʬһȥ
ΣǺ㱻ʬԼ߰Ķˡֻǵһ̣ǧڻ
Ȼǧˣʮ֮вٷ֮һѡȫʹ෴Ϊǵĵһ谭ƽʿǡ
ʧʱķԼ⼼ܷԺзʿƵƶٶʿһȼͬʱϬֻ߶սְͬ޵ڹҲʩչ˾ͻؼ޵ھӹƵ빥
˼ӵǿؼԲԡȻ¬˹ȴֻһĽѣ㽫죬ָ츳оУԸĵָӡټϺϸؽ죬ԼϸسǽҲ㡣Ҳֻҳϣʿѡ֮ǰûʹؼ֮ǰܹǿ֧ţʹؼ֮󣬷ֱӭųǷֽ֯Ĺʸ˹֮Ƕһ֮;Ŷ
ǵȥ׼ʯͻͣʯͷǣ¬˹ۿ˾̲ס󺰡ߵʿŰϼףװʼʿȣڽУóŽǴͬʱвٴɿܿЩϵͳļʿȻ֪Žǵ˼ЩʱٵũͲıˡԱҪô
¬˹´֮󣬺ܿģǽĳ¥ϵĸҲͬٵĺŽţʯ鱻ũ̧ϳǽ֮ȥŵ׳Ǳǽ߰ף൱ںü¥ĸ߶ʯͷȥѾ㹻һ˱ҵԽˡЩְҵʿҲᡰ֨һ׵ҶϣΪͷΣƬֱӴ̽Դ桭֮ˡ
ȻӦԷӵʱŵ΢һѡĹвٵķʿڷţܷӵкüټʵбȡԼһӵʿǧƶ
ۿŶԷʿ˹ԽԽǸȫȫƲ¬˹ǽϵؾѾµİ취
ʯͷȥȻ˵ԷԴŶƵڣҲסʯĳֱȥ׸ߵĵط㲻ҲҪˤôġˤ˶Ǿ͸ˡһſһͬ۲˵пܱͬǹʲôĴ͸壬ϡͿԼϡ
ڽķʿȥ֮ǸʿȴѾ׼˫˫ϲȻ˴һ£ȴֻǻһ£ȻԼʿһһĽӽ˳ǽֱһͰտ˵ĹͷĽȥ

ֱӴ͸˷ʿǵ¼ףըǵ壬սǵļֲʹ˭޷ܡҺɢȴǱȹǿö࣬һĹȴǱʯĸ˲١žǸʿ棬ķʿǷͬĲҺ
Ż𣡡¬˹ʯһ㣬ȫ˶ԷĲҽ´
ǣһѱȥǽ±ƬĻǣЩϱ˹͵ķʿҺʹشŤήֱܶ
ˣŵ׳Ǳ֮±㱻һȦǽ֡ʿȫޣǱӴܣڼֱŵɱ˲١
˵ĵһιʧܸգзʿϳͷ㶪ǧʬ峷˻ڹսķʿ³ΪңʸʯԼͻĲϵĹһʬ嶼òرЩڴ֮еʿݾ٣״ɲ֪ǰܵʹ
ŵ׳һƬڡ
ŵ׳²ҵ
ڽļʱڣǿΣȴȫ¬˹һһƣҲǧϡʿȶ½ŵ׳Ǳȴɼͦò͸Խ
ҹ޵ڹͷ˽һϵд̡һ¾ǿнǰ취ӦøıսС
ΧĻճ־ãұ̫ࡣ˵Χһʱ򣬵˵Ԯ͹ˡ˲ȡ
ô΢һ£ôɹļҲǺܸߣԷںܹرסҲûԮڵԮôҪ£ԷĻҪͶܴĳ룬˵ֱӲ¬˹Ϊŵ׹Ļһæô죬Ǯ˱ũʱ䣬Ҫ۽Ϊʲô
˵Ҳ̫ʵСôһԡÿͷ֧Ʊһ£˵ܹյЧ
öеϷսԵʱȴԱߣһֱǸӵ˵ģϴźɫеģԲϵļһһ
ˣλҲֻôˣʧ
Ļͬʱŭ˷Ͳ޵ҵºź꣬һЩġǴ󵨲ȴԲһǹĻֱһӣֱָ֮Ǹһﺰʲô⣿ά˵°ܽ
û˱֮ǰǷ˰ǷѹեҪϵɱİ̹»˵֮УҲܹһǧ˵ķݶΪвһءҲ΢е㿴ڰϳԹĺڹ˶̫ϲ
»ȫûнŭһ¡˵Լ뷨ˣɳʹʾǸ⣬֧һҪ̫󣬵Ҳ̫١
ţӪڳ˼ӣ֮˼߷ԵĴС󵽵еԻݰ»ĵСĿҲ˱ӡ
СҪȥǸάƨɾ;ȥɡ㲻ôķ˵仰֮˳ȥҲʲôҲû˵վ
ҲãǸɵϺ͵С׼߳ȥ֮ǰ»һ䡣
¸ң¸ҡƿص밮»ڣŵףǰ̹ڻδΪ֮ǰ밮»˶˽ȲࣺܶǣڡĲڡô˵ĻԻᱻŷеұӵġ
ٱǿ»Ӧ
ǾԲܵġ̣¶гЦݡ
ţ
Ȼ»Ҫһ䡣Ѿ˳ȥûлعͷ


ʮ ŵ׻սֻҪͻͶ
ʮʱ䣬ŵ׳ǱʯΪǿڷȫмݵӡ෴ʧӣоϹʮˡܲ˾ȣʿЧԡ
ս˽תڡѾڶڽŵ׹ݣתΪΧŵΧ˸ˮйͨͬʱɳСɵɧŲӣǵ̬ҹͣɧŵؾؾ״̬߶Ƚţ޷úϢԴ˴ﵽƣЧ
·ת˲·ҲһС롣ڷǱ߰ģļǧ֮ȥ˹ά϶ˡͬʱŵҲѾϡʱԳֻǰŵ޵ºĪ˹֮⽻˲û̳ŵסǸԼдżѯսµķչ
Ȼչĺܺá
ŵѸ֮ƴݻ˲֮󣬷ڹֱɽֱ֮ӳ˷һӪأԷŷӦ
ȴҲ˵ǸֻǷ˹ϵĴˡ벼İʶһҲöԷԮԱϣŵ׵½һ׵ľռĲ޵ˡ˵֮ǰ˫ʱˣۡ̽ھҲ˱򵹲˵ûСϲһڡͬʱЩʿҲ֪˲ܴԼķ򾭹Ժи
˵ôһƣȴǺݺݵؿһˣЧĺá
λŵ޳̶ܳҲǲ͡ȫûеݽս飬Լʱս˼ֱװΪȵ󣬴װǿйսֱŵо档
ʱ˿̵ŷޣӰ֮Ķûг֡ӪկĿҲֻͣפϢ˵ӪɢҲˣСݺھӪ߶Ӫͺӵũóгһʿɹ̫ץϵʭֻ֮͡ߺ̸üǮۼŮԼӪꡣеڿˣһԺȡ̸һڵľơ˵һ˵Ĳ񻰡ҪָӵĻΡԼɽƵġ
£ŵˡȷһȺװӢļҲڰ֮£ȥʿǣܹ˰ҡЩսǺܸߡŶǵ´ҲֻͻϮҾҵ˶ѡ
ò˵ǸܺɵȻϮ֮󣬳ϱڵһʱ䷴Ӧ֮⣬ũ󲿷ֵĹԾɲ֪ʲô顪ֱһĺһò֪ĸɽķ﷽Դ󺰵Ϯ
֮ӪһƬҡ
ʱ˿̻ǰ졣չȥĻӵķԻں̵ܶʱھ£㹻ЩɱıȻװˡӢĹʿɵķ⽨ʿӣԼ齨Ŀʿܹӽ߰װһ棬ò׾ۼ˵ǧ˳塣
һȡгնһ֮µĽӱͱȰһԼҲһﵱǧľͽһֳ棬ȴǱȰߵ˹߷ľӪеƴɱǿ̫ˡҲͬһ·žӪм˹ȥͬ⡣
ô£ߵ˹߷ͬ˧λӪλáһƬɱոյλõķɫɷףץԼһ̴ؿ󺰡
߰ɹ£ŵɱˣǸ̴ҲͬʲôӺܴļһһȰԼӿߡ
ǵǴģ޵أ޵˱𣿣µԾΪԷǴӱ½ġʵţ޵˼Ҳءôһȫûˣǵ˸жţʮ򣿶ʮ򣿻Ǹࣿ
µЩʲô߰ɱ£̴żĺţźɱԽԽˣһҧ첽߳Ӫʣȥǻذȥ֮ͷҲصˡ
ŷǱӴܣӪûһʸ㹻ӣЧֿˡһǰ̹Ĺ»ǼһȴҪһЩһ׼Լɹߣ򰢻̹ѡ
ͬʱŵؾϲĵоӪĻȻ֮¬˹ϣţɳΪǧְҵάսʿӦϴ֡
սһʰŵװҵ˹Ӫ̤ƽ֮սѾȫȫĶ԰Ϊ׵ŵ˷ɹΪŵ׳ǱΧ
֮У޵˶ԹۣȫûҪȥæ˼޵ڹԼ˰ȴûзһһȥԮֻǽԼӪرءڵҹȻ
ˣŵ׻սΪյģҡ̹ʧ࣬ҲԽܡ޵ȴֻڹʱʧǧδ˽ǡŵȴ󰢶ŵȡ˿ǰʤǡͬʱ־ڰŵں͹֮ΪΡ
ϢʱľѾװŵһ£ټ¼ǧԼͨϵͳļһǧְҵµӴﵽǧӽһŵʵۺ
ͬʱ⽻ҲϢ⽻ٷ˹سʹŵ޵·ǳ˳ƺѾŵս˵ӡ˹˵˰֮󣬾ûӵĴӦӺ°ӦƵġ
ð΢еֵǣĪ˹ƴ󹫹⽻ϵµ⽻еģȻҲǳ˳ŮҶȶʢ˰ķṦΰӦ˰֮ǰġһССĲ족ȫֹѺá
ϵµϣҶȶƵƵλ⽻پơγްԼŵɽ󣬲һΰĵԼǰĳߡĪ˹ƴ󹫹ԸΪŵļʵѡ
Ҷȶ޵ˣӦùͬͷŵ޵£𣬹ϷֲһϵеġĻϵ¶˵Ů󹫵
Σգǲüֵȡȫ
ڽӵϵķɸ봫֮󣬰˳˼֮С


ʮ һ
գľӦĪ˹֮ĽˡİõĪ˹ƽҡдһǲ伫ȰͺĻʵ۸ĿһżĪ˹ƵҳϡͬʱӦĪ˹ƵĽ˻ԴԻҶȶΪԼǸ׳աܻʤֻöѡ
ȻҶ಻ţһˡ
ȻڰȴԼµŵǣ·;ңԶ;ؿڶ֮ԭŵ޵ºĪ˹ƵʳóԴŵ޵ԸŻݵļ۸񣬶Ī˹ȡͬʱʼԺһ£ѡֵͬʱҲƵסˣҪǴŸְԼ涨ΥƷ׵ĳìƣϼ׵ŵ޵£ƽۣ
дһţˣҪҪһЩ̹ʲôİѵӡָսǱ˺ԥļľܾˡػŲ
æô죬ȴǳڶĪ˹ԼĲоĪ˹ŮҶȶιֻս۹ⶼ൱ɫȡ֮ǿƣϣ쳣ĴĪ˹Ը̲ŵ޵£ͳһ˹Լ˹˵ĵ̣̲öֻ࣬Ҫ˹ؽİ׶˹ڿЩ̵ĻôĪ˹ƹȻǿ
Ȼ˵ֵɳٹⲻ̫ܡȡԭĵλΪŷǿȴ൱пܵġ
ҶȶĴ£ΪĿµˡ谭ռŷƽԭԴΪҵưŷ޵ļƻ
ˣҪŵ޵֮Կ٣ڰûڳŷ֮ǰҪЩұһ̬ơ
˵ˡһʱ䣬Ծɲֹۡϲ˹˵أѾ˸ռˣֱ˲˹ǣά֮ǰһΪķ⳼ڡϲѾڻЩصԴָ֮˲ٵʵ
֮⣬ǶΪ˽ΪǿİĴڡԶ˶ϻõĺôǺֻܶ࣬ƾŵ۹פںֽӣͶһ˾ţռٲֵĿǵΪ۹һµֳ㣬Լ»ʹá˵ʵ۶ڴ˴ռ˴ı˸еջͬʱҲڸʼָʵеǳ⡣ƾ壬ʹö۹ò˶óһ顣
ˣڰͶɰ뵺֮ìܿʼӾ磬ӵϢӿʼ߾ᣬ̽ӵĻرֱ𿴵˰˸ͬģʵ۵λһģԼ־ӥ죬ʿ̹ʥġ
Ҳ˵һټ˰˸ͨţټϻʵ۽ʥš˼ʮϵľӣΪ֮ʥҲ˳ټϻʵѾ̲סҪһѴģ׽Ĺˡ
˵Ϣʱ밣û̫ĹϵĻôһйϢӦ㹻ȤˡΪˣά˹ڴ˲λ̳ͷΡԴݿֵ̬֧Щȫɾ׵Ŀ
Ŀǰά˹û밣սĴ㡣Ȼ֮ǰڰ붫ս֮ǰά˹ҲµĲԭۼǵͼı졣ŵȫʤ֮ά˹˵ֱߣžڶŷԭȥˡ˵˫ǶʱȻšʵȴûս⽻ϵԼϵͳʵҲǻɫе⣩״̬
ǣҲΪŵ޵£Ī˹ƴ󹫹ǲʹߵʱҲǲ⽻ɪΪ׵⽻ʹţϣܹƽ⽻ϵǩóԼԱ˫óķչԴͷ⡣˳Ϊŵ׬ЩǮ
˵Ϊ޵ĺ֮е󹫣Ϊļ̳ά˹ŵռǵӵ˲޵ĺͬʱֱӵİĹңȫȫģûһøС
˵ȫûкøУ˵˶֮⻹Ƕ⡣ÿʱÿ̶ҪɱеսʿٰǵĹǴŵڵԴƤͷǹǣڳԽϽߣŵµҹ
ǡ
ȷҶŵͬ⡣ڰµŵӢǾ֣Ը֮á
ά˹󹫵Ĵ𸴡ˬĽʹߴľëƤԼԶ˿ʹȵˬǩԶŵóԼԼַԼȵȡ
νӢνƱǿҲ
Ԫһһ·ݿʼԪһ·ݽܹһµģ޵ĺذʥ۹֮ĸҡʹǿʢʮսʧձΪһβ޵ĺȫսĴսۣĻ
˴սӮԲԣ̲䣬ӹ˷ռǣ³ʿ׸Ϊĵ죬Լλŵ޵غ׸Ϊ½ʥ˵ñΪ˹άǵģɳΪŷǿŵ
ܹУ±˹¸ĦûСǵУӣάŦ˹³ʿУ˹ֱ󣩣죨˹άǣʥ˵ñ˹Ʒ򣩡
ˣŵѾͳһ˳ǵ֮⣬в޵ĺذҲӵʮسУɹˣΪͬʥ۹ŷǿȫѷɫƶȣԼ״̬ǱһҪǿټչȥĻΪȶŷ½Ҳ˵
ǣٴλıӵĺٴŷ޶ʽʳߵĲ֮ϡ
ڻʼԺæһ죬ںͻʼ٣ǹһͣö붫ŷ֮⽻ߣĪ˹ƣŵ޵֮󣬽ţƶһȵĲ֧Ԥ̸һһĿƼչ򡣻ŵ׼Ԯ飬⽻棬뷨˾㣬Ǻݺݵظһ֮ġæһ죬ԴȦꡣ
ɫ֮£Թµ̨棬¹ż˱֭Ȼҹ΢е԰ϸһޱޱӣ΢еԱ˳ŵĸоǰϲô
ӹһʱ䣬Ůı֮󣬰΢еģͬʱǳԼŵʱ򡪡Ȼ
ϲˡϵͳԲԵĶ԰˵
ʱ˵ʽҲԲȵ㡱ûлͷֱش


ڶʮ ð
֪ڵϾԼеû£ܵԼˡĸرݡðȴ޿κΡȻ˵ӵʵ֮˲٣һΪԷòԵ崿޺ðˡǸϡŹֵĲ֪ʵⲢ˵ķôи
һ˵һһһѳֲסջ󣬵·߰ķҲ˵ĿǰڷİŻ̲סֱ̤ˮ貨ܻ֮һԼԴٶ⽴˰ӳȥ
ǾԶһˡ󣬾ǰŽԼȫԽȥŶ˵ȫϿѧ߼ĻĽ֡
Լ鱨óϢòǺ֮ǰѾ֪˽ָ飬֮Ͱѽָĳָ˰ٷ֮ٵľս
鱨ðеǵͬʱ΢һСοǵĲ˵ȻǵٺͰż֮󣬱ԼԹοȴΪŲûΪԼǸָǸ߶顣СĲ֤ԼŻϲԼġ
˺óһʱ䡣ͬʱӿ׼ÿؽĺӿһ֮ŵȥ
ڿؽĽӻ֮ǰôһβеʱ⡣ԺŬĹھӪѵȡȥԺۿİ׵ĿнȣԼƻеģܹȦǮĺÿƷоȡһЩĶ˵˫ִ󽣰ȫʽͷ϶ư󰡣һϵеķǳװ
Ǽ飿΢е㲻ͷӦ
ûǼɣ㿼ǵôˣŷȫ˰֮еĲͷ֮˫ִ˰ϣʵ
ҿǵȷˡش𣺡УûϷȫʵģͶʡ
ôҵĳзö
ǺܹģǸ׷ԶֻоͶٰʮҲܡټ׵촬коҪͶһʮСԹţ˵Ͷȫɱ
ƭˡŷԾɱЦݣʹ״ʽֻУֻҪתվˣͶҲֻҪҶѡ
ֱѩأһһʱǲյļҹȫûпļֵԹš
Ϊתվܹܿ´½ġ
֮ҲһƬѩأ˱ܺͺ֮û˻ϲֵطġűԹ
㲻һֱ˵ҪԼһ·𣿶ұѩأһаʱǼҹʲôģ˹άǲҲ𣿡ΪĻش⣬ŷ׵ͬʱڰ˫ϵֱڣס˰Ĳӣͬʱ˿˰ĺϡ
֮ǰ˵ŷ趨ȰŻҪС뿪Цѯʹŷ䣬õĴǣʵĻǴ֮ŵģҲ˸¡ĻҲ˵̫ʮû
ǱȰС꣬ȰСĵȼ
µʱʮ꣬꣬ʮꡣȻΪսԼɫ壬ðԵ΢һ㣬ȥͶʮࡣԴ˲ʲôáϾ̫Ĺᱻӡ̫ϵҲͬʮ굽ʮθոպá
ŷôʮ̸꣬ۼ޵ΡҪĲ١ŷߵﶼвٵᡪϵ㹻үүļһÿȵģرģȵ
رŷҲ൱СǮݣ˼ŷ½ǿŵΨһãŮ۵λ˼ŵԺ֮һĵ۹󳼣ȻܶΪΪŷݣΪ۲ƸŷöðԼǸ͸ŷ޹ˣòŷַŷ۵ŮԣǵĻˮȼŮԡ
ر˫飬֮ǰ;úܴˡΪȻڳɳڵԵʣհĿѾﵽE+Fĵȼ̤ǰšҲôԶֻ֣ܳôĵطǴİźˡܰϵذοʵСһν̫˵Ļȹһʱͻ´էһıܲЭΥĵ˵ˣҾϲСһġĻǰžǲˡҲǰŵһʱ˴뿪ʱ򣬻һСĵԵʡ
ڲüǸţħŮˡ

˵ʵ˵ģʵָо൱ĺãȻŷӵֱ΢еð΢еѡǺϵģȵģɶɴڵģĸоȴð÷ǳڰζܲĴмڴˣ΢ɿһ㣺ɡ̽ն𵽵ޣڸֳĻԣҪ´½һΪʵ̫ˡ
û⼸ϵʱŷһ´ӱǲ̽նӳޣչֳ顣
ŷȻܸߡİȴԴȤȻ֮ǰҲŷ½ʧ˵Ļʹȥ´½չʥŵ۹ʲôġڣŵϡʥŵ۹ʲôģҲԽαԶأ
ټһʱ»õĳҲ٣Ҫԭʷʥ˵ñλٽһʥ˵ñҪǮͺȥˡ԰һʱ䲢ûֳ´½Ĵ㡣
ŷ̫Ը⡣
΢һ£һֻǵĽԼλΪϵͳԱĻûҪŬԼָνķչ򡣵ǣ֮λΪŮĻǾͺˡΪ´½ĺҪת۵㣬ƶֳ´½ߵĻô϶˷ġΪŮŷҲ桭
ǣ΢е÷ˡһεĺһļһһӵõһʵ壬ѾֵˡڻҪΪԼȨƺŬðһǿҵΥ͸С
ԲҪԲŻˣԼʮ˽ǮԼ˺һЩСĵȯʵŷԹԼûǮ
ϵֱյĸˡŷؿĸһڰϴ
𣿡һԹһߵһƣԼ˶ŷ˫֮䡭


ڶʮһ Σѵķ
¶ʮգŴŵ벪޵ڹ½⣬ͬգִŵ벪޵ڹˡ
ʮһգ޵ڹٴζԱܹǧ׶ֱֽȥ
գɶŵ׵ͬʱŵر¬˹Ȱ裬ʾ£ֱָ衣
һӣԴǱӻذ裬֮ڲûһ˿Ӧƴȫҽգֻļ˲ǧ׶ûС
գŵǰִǽ֮ʱٶ¶漴ɽŵռ취׶
¾գϲǹ͹սǺ漴ռεͬʱڲûͬԤϵƹ˹ɽԾͨͶͣ½ڷϲ½ռ취ϲҪۿڳ
ʮգϲ̹ͬʱռ취ϲͼ¬ȣ׶Ͼ˷ϲǵϵ̹»ͬʱʾϣܹ뵽ŵ޵֮С
ʮգŴŵ˰̹󣬲쳣󷽵ķϳ˰»ŵծ֮һˣռ죬߶ڷƮҡ֮Сյֻа¶ԼԼܱռ߷֮һҡͬʱģս⡣Ѿ˶ԣ˵ĩѾ
Ѿ׼ʢʤ䣬뷨й壬ԼʹڡȫȫĽԼʤߡ
ǸһƼηأҪŵءԸĻӦǺߡǷӴΪҪЩһǵһѡһЩټϲ޵ڻа̹ķ򡭡ƷͷεĻôǿ϶˳ķѳȥоҲǸռˡƷĻҲûҪ
һʿڰڿ񻶣ڷյҽ棬һ߰źòҵһöͭ壬һռ취֮ƺȻҲ֪ԼɷսڶŷΪԼִµĵ̡Ҳʲô󷽵ˡѾˣҪ󰣼ܹӷأͬԼΪµķṦΰ
ͬʱ
¶
ɫҰܵķʲôʲô꣬ʲôһҹͷ룬ʱŵףŵ˵ľӳʱԼܶ¸ҵسȥսĻ᲻ͬءҲҪõİɡȻҲкܴĿԵһʱͱԷݴ˵еŵĿֲսԻ൱Ĵ
뵽˺ࣺܶԼܣǵ̫ǿʲôʱõϣʵ̫ˡ
µѾ˼ΣյľأȥĻǷԼٲǣ֮£¶˾ģʹԼԤе
ॣ֨
⼣Ĵһ߷̶һ߱򿪣һɵеĳ¸ŵζ˹ü֮ͳ־ס˱ӡ
ǰ·ȥǸŮסԸε
⡭ԵĻ΢ȴһ¡Сһ¡
ˡĻ˵һͱˡۿɫ԰ףĿ˸΢ɻһ¡һΪֲ뷨˲иֳ֮һ亹ˢһ彣
˵ҪǲǱǸŪˣȻ֪ʱ֮л谵޹Ŀ龰ʵܵĴ˶١ûбҪĻҲܴ߳ȥֻǵĵط΢һѡˣҪָЩһƢжáʵϣͬһĵطģҲΨһȤǱŷŰЩˡ˵ǸϸƤİ¶Ů֡١֮ŪˣԲġ
ۿԼҹ˱ŭԱߵ̴ʿ֮Ҳˡĺüʮ˶νָ֮Ǹ䡣üʮֱָһĲӣһˣͰ͵𻰶˵
ġһţ֮սʿ첽ȥ
ȻѾˡǾͺ񼴽ݶץסһѡ
֮΢е㲻ͬ
˵Ҫй⣬˹⡣
ȷǸûƫԵ֮һӰڵء
УΪҪ
ǿ֧壬һߡ
ˣΨһ½硣
ǸԽԽˡҲԽԽãԼסˡ
ġ
ȻһЩϵģЩʦ˵ĵʣ˵֮ƺӵħһŷ
Ӧ뵽ˣôļһߵ˵㿴һԭӦñ˼˵ӣŭҽкѪϢļξȻ쳣İǸڲ֮⣬ûκ˽е䶼£ͬһηſϯضеͬһ¶ģϵģԴͬʱ˿顣
ӵħģʥŮĻǶħˡȻ۶ΪΣ˵һġ
ɱ
̫ΣգӦãֱ
ɱ
ûܿʥ˻ħ
ɱ
вͳ֮
ɱ
ɿ֮ˡ
ɱ
λԳܵϵʾǱŮ׺ץ׼̵Ůˣνģ
΢еЦԭҪ֮ĶھȻԼľݡ
֮ȺҲţеȫߣֽǸŮ˴Աߵģ΢ɾƫƧģױ͵ηȥ֮ʼ̸С
ȻǾԲԼսˣҪ군ˣھҸ¿ͷˡ
ȻãƾԼĴǣܹ˵ŮΪЧ
ŮˣʵϵΪֹԾ޷㡣
˵ͬʱǸŮ˵ϣܹЩҡ
źȫûС
ǣϵ۵Ľ̻壬Ҳϣɱ޹ԣҾһᡣ
Ծûκεı顣
԰⵱һϵ۵ѡʥ˵ĻôѲ㡣Ļͬʿ˵ǸƭӣŮ׺ˡ
Ըܡ
ǸŮ˴ϲĻƭն˵ĻӦΪϵۣ񣬷ҫ
ǿЦЦΪĻظ֮Уûй


ڶʮ 
ս˺۹ƽΪʧܽߡֻڼ˾޿κε£ŻὫӵָȨһũҳģһֲʶģʮŮ
ֱĪ
ڻϢ֮󣬰ֹֻһ䣺𣿡֮󣬾Ͱ鱨һȥȫᡣ
ڰһ򲽽Էʲô˲ţܳɫĽ졣ǣѾɽˮûйӦĺ٣ҲƲӶһӶҲܵһ롣սĽʿ²ᳬǧˡءȻȫӢٱ˻ȥԼԾнӽһأŵԼһӡټһʱǰͶķ岿ӣŵľԾάҡ
ͬʱ޵Ҳǧˡ֮ǰΪŵռ˰裬Բ޵˲ûл㹻ĺôһأ޵ĦȭƣҪȹư¶óû̡
֮⣬ǰ̹̹»ռͼ¬֮ʵҲָ˲٣ҲܶԱһľӡͬʱ»ڰҲߡ˴սĿԷǳ
µŵ޵ڣ̹ܵľǶԷĶʮĻ޻˵ˡ
Ȼ鲢񰢶ô򵥡ڰ¶ȻԾɷĲ£ȴҲ޿κΡգŮ֤ĿǰȷҪһλȷҲǸѡ֮Уηȫͳ˧
ȻˣڵķӣҲǧѡȻȫΪҳǹ壬ʿӺϱӵսˡǱϾ̫ˡƾľӣ޷볬Լʮĵսġԣ˳ȹӻ˼еŮԼҪʿģԸΪ˷սˡ
֮ǰ˵ŮƺӵóϷΪ֮ھȰ˵֮֮ǰļǶԸһսļĵһʿ
֮Ůڰ¶ڵѲݽΪսʧȫ֮⸽ɽǿˣ񡭡ŮȷӵЩ޷Ķֻ֮ȫı˼ΪᶨİߺʿһЩδŮ˳Цǣ˵ɫǻʱЩܵŮٵ˾ͻܾȵģͺܵĳһش
ŮȷƯǵһֶ
ΪϷԵģŮڼʱڱ㼯һ֧һľӣЩװª޼ԿԡȫٱʿǣͺǱһšÿһ죬Ľ׳Ůľ֮С
ŮҪľѾ㹻ˡټͬŮľٵķӣŮӵһǧʿȻԾɱıѾӵһս֮ˡ
ʱ˿̵ľƲġŵսͷԣ˵ۻǲģֻ˵ţȻһԭҪȴִ֡ԣԾͣڰ裬Ծƽֻа̹Ͳ޵֧ӡ
ڷ֮󣬷彫ΪӦ£Сİ̹ӣ֮ٱϣܲ޵ڡŵ˽ܾս
ĽȴŮˡ
ĻʹҾܹʤȴҲʧءȻŵʧܡŮ˵Ͼǵ̫ˣ޷жսۡ
ĻҪأǲʵ
ǽͷݰˡָ˼Եĵͼ棬עŲ޵ںͰ̹ĵطһǿһЩǾͻһ˵ܹŵ˵Ļͺпǻת⡣Ȼˣ޵΢һ㡣ϾǵĶȽءǰ̹ͲͬˡʼǶǷˡһʱ䲻ᵹꡣҲԥѡʵϵ
ǶԷŵ˰ǵս֮ǿġͬʱǵͳ˧ţҲ֮õĽ졭彫ش𣬿óǺͲ޵ڣ̹߰սĻԾɻһսŵ˵ĴǾͻᵨȫޡ
ûϵġܶԸŮŵ˵
Ůĵı֤˿̫˵Ļ˵ЩһĻôŮ֧ӵͳ˧֧ӵľҲܵŮ٣Բġû㹻ָӹʹã֧ӵս½ܶࡣ
ûĻ𣿣ʱһ𱬵˹ûȵǻعͷȥ۲죬Ǻ˴󵨡Ǹ˾ѾȲļԱߵˣվ˳
ǼһǸɫͷǷȫ׵ף˵ɤŷǳļһ
㲻ǹµ̴Ӱˣ黹ֲ죡ð˵Ĺ彫ƺоԼһüǸ˵
ڵ۷ÿһǹ廹ƽܼ硣ȫûΪԷĳĳطĳĳ¡
һۿһλͼ̴ӾȻҲԼ˵ĳܻĽְ˽ϡȴţûаγ
ϾʵǳǿһʿȻҲˣǶĻǾûжʤ㡣
˸λ΢һɡڳ쳣ţǸ˻õʱԱߣһƺЩȥˣֹ
˳˹ȥȴ߶о˹¡˹ķԪ˧ԭûŮֵĻô˹оӦ֧ӵָӹٲŶԡڣ˹оŮĸ֡
оԴƺ޲ǳĵĸŮĸŮս൱ͨϣˡǶͳһ֧ȴû㹻ľ顣Ǽ˹оĸĻ˵֧õĴǰȥ
оľλȻǺܴ󡣶ΪϮأ߶ҲѾŵռˡƾ֮ǰ۵ԼƷкĶŵԸ񣬼˹ڷӣرǾӸ߲֮еǳߡ
ۼü˹оˣǸҲ̨£Ǳһջ彣
ǣǵĿȫоϣſķԡ
˹оΧͬǵ˵ͷ֮ſڣ˵Լ̬ȣ֧µĿ


ڶʮ սһ
ڰŷּۻ۾ͶŶǮȽϺʣ˵ʵڲеĻɽ£ȥȺռˡֱ֮ӴռӡȺˡôһ˵ŷͲˡֹţûôǿĺȥҲǸ˼ͲˡȻ΢룬ȴһȦ֮󵽴һıѩҪõöˡӡȺ൱ʺֲᣬɿɺͿȵȾȻ΢Сһ㣬̲ͬôŷй˵ҲǿһĴСˡ
Ȼô롣ǰֲרҵѧϰġԶȺ治ֻ̫ǼǵôطǹеġصӦǰ뵺мƫһֱʱ䡭Ҳʮ졭֮͵ˡ
֪طĵءطǲռţҲ̫ʵϰȷǷ񻹴һȺϾŷ˵ǡ֮ǰסǸͬС죬ӲҪֵĻǰٷ֮ʮŵͬ
ȷһһټʮƽĵ죬ǰٷ֮ʮģǰٷ֮һġ
ˡҪһ԰ɡеĻͰǸһ˵ɱȵǿ֮İ취ˡ
ָؽһĪµʮҸոͨʵ˫Φ췫ó齨һ֧ɵ̽նӼ̶ǰ뵺֮һֱУӦһ졭
ô֪죿ؽǿȥִˡʮʵ˫Φ췫ؽԭҪײǺЫΪӵʹֻšһʱ䣬кİͰﺣӲⱣսԽԽ󣬺ԽԽࡣҪĺҲҪϵӡˣؽѹܴ
»̴ӣȥŵ׶ǼҪֽŵϵ˾µˮֵūһ۵ĸһرһʱ䣬ū˲١Ͳ޵ĺذľ̶ŵռ죬ֻ߲Ǻŵ˵жԵĹң㲶ūˡҪ㹻֣ҪϷкذ²ͽ
ҲЩ˹̵ͽǵӼԭ֮һأǲҲ߹Ļͽ°ȥūôС
Сϸǣж͵к˹ֺͻͽ֮ĳԹսƺûûˡ
ԿؽǳҪõ⼸Ҵ⼸ҲҪūȫǰΪɣ緫ƺٶȲһսײս⼸ҿ췫ĴСսࡣҪװôūζſװսĺˮһսҲܹһȻˣûзĻִͿˡ
Ӧòֱᷢɣ
š
ȻԼҵȴǲҲ֪׹󣬲ںƯ֪ˮ࣬һ仰ͺƵģʮȥˡǰǵĺ·ֳɵģòʲô򡪡Ǵ˹ҪȥôȺⲻô
´½ĵһˣŷƺʧӣҲˡˣ⼸ķǳ
µף̽ս뿪֮˸Сʱŵֱڰ˹½͸±׼ϣʹ˶ˮܹ֮ɫ󴬣½ŵ׷ʻȥĻھһµĺ֮ŵͻ½ʱʹӵй֪ͨ쳹صı£ȴҲ޷۸Ĵˡ
Ȼƾ˭ûϵһ¶һʱڣƾȻΪĹۣǳ֮Ϊ췭ظҲΪ
ͬǰµףͼ˹˵֧֮£ΪµŮڻ˷ǵ֧֡ͬʱһǧƱϣֱָ衣
һ·ϣ˷ǳȵϵķԭЩѾ򰢶ŵĹǱǣڵһʱµȰ󳹴ͬʱʹ飬Ǯİ¡ԾǹѩһĲϼӴͬʱڲȫû⡣еķũԸ⽫Լʣʳ
ȻŮĶ֣ŵѪҲǳзġڰ¶֮䲼˲ٵζڸڣСɾӣԼʱļľЩķЧǺܺá֮ҪΪЧĿһƬɲǰܹϵͳһϸԱһΰ˽ֽʩȡֻӣͶķ壬Դ˹ͳΡ
Ȼʵϲİ裬һƬ֮С˱λװɽ·Խ֮˰ԼǽʮﷶΧڣطһְҵ״̬
Ϊ͸Խ֮ǰ˵ˣŮ˶սʲôĻСιĻȫһͿɳʵоѾһԴõİ취ˡ
Ȼ˵ƶĳ̶ֳϵȷռΰĺһЩӦ˵ֻ΢Ļһģʽѣ֮ǰǿå˰ȡ߰˰աڣ򻻳ŵ˺Ϳˡ
Щһûȷ֮£һķ˰ûκ˵Ƕڷ˵̰Ϊǵʵǿ̶֯ȸߡһЩСģĿ˰ʾ裬Լֱƽˡ֮󽫿˰ĴׯΪɱͷ
ޣЩߡȻϵΰ״תˣǷѾף׵Щŵ˺ͿˡһУŶ֪һЩںͰһҲǸϲӵͳߣܹΪˡ۹⿴¾ӵһСǿŰȵȵȵȡ
ɪȫںЩ
ϣϣǣϣܹϸһ˵ϣһ
£ľӽ˷
߾ԼģһĿģɵĺɫ졣ӣһŷͳβġһʹʥաʥҺʥɪգ
ġͬʱÿһСģսڵһжԼʿǡ
ƺŽ衣СģսƵıɢڸСӼ𡣼ܹɱ˶ԷҲʿáҲǳкôвƣСС֣ϷһˡǣƾνϷһսµľʧ΢С£ɱͷ²ǧƵŵˡ


ڶʮ սʥҫ֮
۰ŵıζ˵ءŵ޵еģҲ޵еģսʤ
Ȼ֮ŵѾ֮һңܹǧʿŵˣˣ˻зˡȫЩ϶ԿƷɢ²ˡ
ɱˡ
ȻȥĵоûʱΪѣԴʲôġһĶúõĹȻЩĹغܿͱŭģһҪķƽ¾ʬˡ
ѾŬˡһ̬⡣ʱЩľӼ֮١ʵϣѵ˾ӷŲܣǰڳϡŹֵ̬Ѿʴȵıˡ
ǣһжڰ˵һĲֵͰһŷʵĿŮڻŵľʿĶ磬ǣ˵ġ
˾ûˡ
һУڰ˵塣ֻ֪ķ˲ûͶ˵Ĵ󵨣ȻϮԼľӡԼһʱ֮»˲ս
ǳ谡һ֮󣬰ŭաԭҪһĴ𰸵ġͺͨŮϲҫǵģ·鱦һҪҫһķṦΰ
һж¸ٵˡԾռžơʧǧӣں޷£˼Ҵ˰轼⡣ĴҲ˵ϺáпܱЦ
˵ŹԾǸ˸߰ͬһŮӡ걻սľΪĳ衣ʱ޿̲ϴˢƾԼ˷ķṦΰ밣Ҳѷɫܰģ԰ʱһԱˡ
ǺܿϧһжˣˣΪµŮˡ
ŵķŭ֪
һʱ䣡еľӶɱǸŮˣ
Űνʣ֮תԼµģԭڷ룬ɱڵ˵
ǡ£ǵľвٶֲռϡһʱȥһʿѡ
νˡһȺں֮ڶѡһǧԸ𣿡һѯʣߵˣϢ𣿡
ǰӵķɸ봫飬Ѿʻˮһ˳Ļٹʮʱܵ
ʮ졭㹻ˡǰ¶ģٵȴ֮ٶ֡Ҫʮʱ̤ƽ¶㣬
ǽսۣ¿ʼˡ
΢е֡Ӧ˵Ϊģ˫ָӹٶŮԡȻ۳սҪǿܶࡣǣʮģϵսֳ֮ͬ˼ѵս츳һսҲԭֻһȺͽʿһ֧ӡ
ǣʼ
˵ʲôʤ֮ĻΪ޵ҪģֻǸ߾Լģ߾ܾˡ
Ӯ˾ģ
ǣλŮľս
˵һսʼˡ
սԾǰռƣرµװӡܹװһͰ׵ʿӣԼһʮĿӡݣǷҲ֮ȵġ֮⣬ŵǿӵмǿսľӣڰ֮ࡣ
֮⣬»вٵķʿЩʿڵصģ򰢶Ͷķ壬ܹǧˡһ֧ȴ΢е㡭
ġ
ȡʲôʩĻһᱩİɡ
ǣŽЩ޶Ůȫ롱˰ȥΪʡȷ÷£ȴҲܹ֤Щһﲻսϵ
·棬Ȼһʱ˲ʹþ䵽ϡǣսԾɲ簢µǿ֯Ծɷǳ
Ϊֲȱ㣬²òķʿǵļᣬǱһ֮ѡΪһ֧Сӵָӹ١Ҹһ̶ȵָȨȻнֹ㲻ϡǺôҲиˡ
ȻΪҲٶ˷ǵĲǵǿҿ֮£µƶֻ¾ʵУûвļǧְҵʿ档ЩרҵӶְҵʿʿʿӣԾЩѳš
࣬ľơ
Ԫһ¶գսʼ
ոտսʱ򣬰ԾɺƲԼĶֱ֣ӽг׶Ϊȵﻤסλͺ棬ͻ͡
棬ͣ˿棬Լеķ͡Ჽųɰߣں֮Уȴһ֧ʿӶʿꪱӣ½ΪװԼְҵ࣬ס
սŵҵʱʽʼڵһʱȫͻϣٶȽս
սһʼʱ˰Ȼ֮СںſϷİͬһȣ׽һйʸһͷ˵һ֮С
ܵ¾ٵ±Ȼƴսʵ̫Ƭףֻũľ¾ȫ޷װʿ࿹⡪ڱײֱ֮ѹ˹ȥںĿ׵˫ֽʿٴγɢҵĵо֮дɱ
һûһãڶ̶ʮڱ㱻ŵľӷˡ
֮ǵڶĵͬɫһ㣬ȫ޷赲סתۼ䣬˵ѾͻƵһ롣ȴȫûһ㱻ס˵ͣͲǰĸо
ȥĻⳡսյĽֱͬԤϵʤա
Ȼ鲢񿭶Ůеô򵥡
վкɽϵ£ۿŶԷͬӰ֮Уͬиţһ㽫лƣԾɫġֻǰľԼս죬ɫģɵķġ
ô򵥽ġ
˵Ļ֮µؼЧ˲串սս֮зʿ˲ָͬʱʿ÷бͬͭһ᲻ɴݡ
һʱ䣬Ȼозķࡣ֮ǰܹɵɵ֮һüڣҪӱܰõ
ô£
һڻ˵ս֮Ѵ˻档µĽʿȴѾˣսˡ


ڶʮ ʥŮ
֪Լ֮ǰˣֲԼķϲ񡪡Ȼں֮ڻں֮ڡʿȴǳԤϵĸ߰
ȺھͺˡۼüΪԷĪĸ߰ʿжҡŲɵϣԼ֮䱸һսؽš
ȻˣսؽŵƷҲûС
õսʿֻһȺѡսȴᷢչʲôǻҪҪˣѵͲ»ȥ֮⵽Ц𣿣
ţüʿ۾ͬʱһбؼӳ֡ŵʿ磬źŲҪŵ˳ɱ˹ȥ
ϾŵľӾȻǼǧķʿԼ˴ֻµսԾڷ֮ϡ
Գˡ
ۿǰֿʼɶ΢ɲ̾˿֮´ԱߣȴЩ̲סˡ
ǸˡǸɫħŮܰɱĻôսӮˣһ룬֮㿸ս׼ǰ塣
㲻Ķ֣ۿս˳嶯ǰȥ̲סȻûסѾԶս֮УҲ֪ûװ֪
⣬ǷʿѵҲǸŮ˵Ķôһ࣬˹о΢е㲻⡪ӡʶǿսʿۼѵʱһڳֿȭһ̵ʮϱҲսϼʶսõıȱ˵Ŀ콣ٶȻҪΣҲ벻Ƕ֡ˡ
˵Ĵô
²ûлشо⡣Ͼ֧ӵָӹ١Ҫȫ֣Ǹ˵ǸһԼѡ
źܿҾ֮зǸһֳڲͬ˫ָźƴɱܹһ˶Ըüʿ·硣ȻϵװȲ׵սʿսȴҪһ׵սʿҪǿܶࡪӦ˵ڰŵӡУӲûһĶ֡
ͬʱǸһﻹһƱĺװֻ࣬˵ģͬųꪣսȵսʿЩһǰߣһƽȻԱһսߣһս֮󷴻һ
ǲ˵һ֧СӶѡսĺǿ
Ǹһͦ˼ġŸһġͦ˼ۣ֮ն˼ķʿͷ֮Ⱥͻһķʿ˹ȥ
ڰܹһȫװ˴Ͱ֮еģ֮ͬеսʿһʿ׷ǵ
ȫΧսΧĵԼѾȺڻսսϿʼдŵ̵Ѫꡭ
ı֣ʵϰŵĻɲûеġûϻֲսʿڡ޿ƥеĳǹļУϡֲսʿžӵһսʿ硣
ûС
һѾ㹻ˡرڰŵĴ֮£ͺ񳤽ӵĽУֻӵļͷһһʿڰŵĴ֮սԾһȣһ֮
ۼðŵʿͻײۼİһڵģħƵļУѾɱ۵ʱ˷
ɣħŮȫԴ㶺˵ʿΪԷŮԣͬݸ߹顣һ˺֣þӶа師׼˰ŵĲӿ˹ȥ
֮ڰٷ֮һ֮󣬵ҪͰŵԴ߸߷ͬʱţŵںżġ
Ȼʧˡ
ॡһӣĸͷŵĶƵסƵԲȻΪսĹ΢еΣǰţµսû˶ҡ֡
ۼԼеһоȻöԷ׾ٵĵסӱרעջսһ׼ٴγСȻһ̽Ӧȥ
áʣһڡ̾˿ڿʿƴ˻òƻ֮۲սֻԼԭķ񣬰ʿӣѾ˳ȥ뻤ս
ȴûʲôǿװڰĵ֮зǳֵĲû̸Ӣر֮е⡣԰Ȼ޷Ӣرְҵŵ׾֮УΪ¬˹԰Ҳû֧Ԯŷսһǧ밢Եˡֻѡ
ŲûжЩһﱧ̫ڸղŲͣŻΪԼֱܹ䴩ԷͣԴ˽Էš
ȻĻôֶ㲻ôҲνɡ
ŵ뷨ʱ֤ˣǴġ
˴ġ
Ϊеľʿ
Ȼ˵ЩѾȫûˡڰѡɱ֧֮ӵĿѾ½ͬ͡ʱҰҲ޶һΧ֮ڣӦԷĲʱЧĵ
ŵĻˡټһͷȺ֮еǰ棬һӣ˰Χһͷ洦ڼ˲״̬
ȻֻҪǰͻͺˡͻԷ䴩һҲҵʤ
ʱ˿̣ŶҳԼƺһЩ󡣵ǼȻѾѡĵ·ôҲֻһߵˣ
ʹ£ԾɲΪԼʧܡôءԼ»սʿȻս΢һ󡣵ûʲô˵ġƾʵӮʤˣ
棡棡żšԼʿӣԼһЩ£ʿǰľȵע£ٴͻһСֻŷ֮˫ֳֽһɨ㽫ʿꪱĳľ˿ϣЩĿɿڴעǰһһ⼸ùԴ
ȻԭӦüǰġǰȴһõĿꡪɽϵĸ߸Ʈģ쳣ĿģɫģβģԼʹģ֮վ֮µģĽ׵УӵŽɫ̷Ůӡ
΢һӣ̣֮¶а΢ЦΪмӸеԭɣžúЦ


ڶʮ ʹħ
սƺ͵̩ʿս۴ͬС졣ͬǰŵľƣűҪ棬նս֡
˵Ŵʱ˿̵Ŀ꣬˽ﱻʿǳ֮ΪʥŮ𾴵ĳΪµķָӹ١
֮ɱ֮Ŀôάֵʿ߽⡣ģΪƤں֮ڻں֮ڡ
˵Բ˲ͬŮΪҼǿǰ棬ȥɡ
ȫûκγֹһ䣬òӦǵǸĻ֮ǺǺǺǵЦţ档
սĿѾΪȷˡ
ǸŮҪɱ£ȥҲɵϡȻóת˳ķĿڡ
ò˵ܵӵӵĳ̶ȣҪȰǸߵöˡʿڷĿ֮󣬱ܲĳ棬ɱȥԥĵ˰ǰϣѪ֮֮赲
ȻģŬֻ΢ӳһ㰢ǰٶȶѡ˶ѡ
ұһ°ɡۼ˾Χƴɱȴͬ۵һ㣬ȫ𲻵һáǸʵȴ˵еĻҪǿһеһʿҲĶ֡˹оǰνǰŵĿƽİǣԼµ֮תͷȥȰ˵
ôԣҡҡͷܾ˼˹飺ʿƴսΪָӹٵȴҪӣԲС
ٲߵĻǸҪɱˣ˹תȥ´û赲סɱģ
еķ˶ΪΪʲôҲԣ¼ܾ
¡ǷĿеʥŮֻҪ㻹ţ˾ͻܵ裬սȥ˹ͷ󺹡ߴĺɱԽԽˡתͷȥȴֶԷʿѾսǰ˴ʮס
찡¡˹תͷȥȴ²ûŵûгȴԼǰ洫µ
˹ѡˣҲмУҲгҲǸսʿңҲɱ˵ġ
ԣ˹ŵĿźദ˺üµģŮӰγԼ䣬һֱΪװƷĳ֮ǣŶ˹ĵʿ̻ÿһ¶ֻڶԷؿһ㣬֮һ졣Էϵļбͬһ㣬ֱӱ̴ԷκηӦؿڱ㱬һѪ֮ĵȥˡ
ļɡδš˹쳣ͺ񿴼ӵӥĲгСȻͬģֲгҲü˹쳣áڿ·սͬʱ˹Լĳֶķѿ
ָս飬Ͱиˡѡһ仰ü˹ԼĻ֮ѹżǵԾսϡ
ˡۼˣ˹Ҳ֪ȥҲʲôӦ
սš
ھСʱĸǿս֮˫ʿǶʼеƣԼ̶ͬȵʿ½رŵ֮еķˡʱ˿ѾӵʿһЩʿֱӵ򣬼뵽˷֮СʹЩҲ޷ֹ
֮෴ȴԽսԽ¡رµսãŶԷķչ֮󡣷ʿ硣֮󣬷ŵ˲չγ棬ÿһγ涼ŵӵʿǰǵؼʿһʱζĻôŵͿˣӦҲѾӱ
ȥչ鲻ǰ취ǵŰЧʱĸСʱѾȥ˽СʱҲ˵һСʱҵʱ䣬ǵľӾͽӡǣ֮ǰҵЧĵķ
˵ɱзָӹ١
ս֮ϣ
ˣ΢е֮ǰս̫ҵԭ򡪡ȻҲڷʡȻܳʱûнйּһˣ΢е½
Ǹ¶£ʱ򣬰ǷˡΪԷǺԼŮӡԾúʡǾսϺˡ
ɴҲܹǶԼʵ˵šΪֻҪԼһ֣Էȫûˡôڴ֮ǰ΢һԼȤȽϺá
ûһӣսʡҽſʹͣȴʱ˼ս׼
ΪʲôҪվҪչʾԼĲܣҪλǽǮһλһ鸻ķأǱʲôǽʵ
룬ȷ񡣡ʵش
⡣
⡣
Ϊ飬Ϊһܹ˵Ĵ˽ǳڶʼɻ߱ʲôԭ򡣶ǰŷʵ壬ŷ˶ߡȫ޷ϻֵİ׳ա
ǣһ򲽽µȷְ׳յĻ
Ǿ͸Ӧɱˡ
ߡ
һ̣Ⱪ֣кɫħƳнҫ֮нӣڰɫ˲串Χ׷Χ
˫ٶȽǼ졣գ۵ĹǧСǷԼΪڶƺȫ𲻵κãԷϸ࣬ͬˮ֮ƣȫԼ潻棬ַжرΪܡһзȴͬɽ鱬һ㲻赲Ტ쳣ǿơ
ͬʱҲľڰǵʵڵһνʱ²㱻ղסǼһһĿֲҲӦԭרصֻȫȡơͬʱѰҷĻᡣˣҲкܶΣһû㱻ԷԼķߣ촦
Сսʱ䣬˶ĵ׸ԼĶۡͬʱӱСģӱŬ
ȻڵľȴǶͺƣѾռϷ硣ڼ˹ָ֮£ӽ˶ŵİΧҼᶨأָʳ֮
ˣ²ȡƼɣֻҪټһʱ䣬ӱܻʤȴǿڼӱ֮ǰɱԼĶ֡
ȻǱϾǰǣŮôһαнӵĹ򣬰Ѹȥ֮Աڹսȴȫ岻ֵļʿ󺰵ǻʲô棡˵Ŀ
ŵʿηѣżɽ档
ɶ񡪡Ȼ⼸ĵڡҪǣȴһαǲס
ĶңСѾͷ΢ɤ˵


ڶʮ ƽ
սˣյĽһֵָӵ֮󣬼˹ҲԼĿǰӦ顪γʿ֮ʣģʿԼҵװ
оϣǸ΢еѵ񡣵ǲɵĻֲС˹оָǲ似ĻֻﵽһʿӦˮ׼ŵũȻܹһʮȫǿʿĻǿɾЩˡ
һСģսһʼʱѾע˽֡ŵʿװսҪرǿܶࡣսȫһߵģɱƵ
˹оȻǳŬĿţǳǳŬߵһĵ£оĴҲ൱⡪ڸո̵һ֮Ҫ⼸˵ĹȻһȴûȫɹչȥĻôԴͻᱻԷȥˡ
ԣֻܻӽ񵲡
ŵʿ໥֮ϼĬоӦѿʼʱôҲмʿܰһ£Ǵڣоֻ˵Լһˡ
ھʮӵĸǿս֮о˺ۣеĳҲͬ˻ڣصֵһ챻ˣţЩòסˡ
ãоĳͱķɣҲŤֵĽǶȣ񾭴ȥܵľʹ
ġǣڲǹЩʱ򣬼˹ѪŢĵϴ˸˳ûץһͷ֮վöͷס˶˵նֲ֮һ˵ͻ̡ţλԪ˧Ȼһ˿ɱʵ
Ƭߵ棬ѾֻʣԼһˡ
ʱ˿̣սƽѾȫȫŷбˡŵ˱ָС飬ΧȫʧȥָӡȻٵŵԾڷƴɱҲͬһЩʼƣ׼ˡ
ŻвʮӰɣвʮӣǵбܾͻʧЧʱ򣬱Ƿʤ
Ȼ˹оƺŲʮˡ
ȻԾźŭ𣬲ýʣֻŶͷʵǡΪʧѪ࣬һǰѾһƬڣʲôˡ
ֻڿջӶѡ
սսˣоźţȴ·ȫһ֮ǰһײɡ˵һƬ
Ҳûкô˵죬پͲǴ̶ģŵʿǵĴЦˡ
˹¡˹߶оԪ˧ս
оսɷıŵ˿¡ս֣ٴŶŵķתš
ȻҲ˰ˡ
ʿǵĶԾ΢һ㡣ŵѾ޿صˡҲΪıն϶ʿȫޡ֧Ӷû˼սͬʱɫҲѾȥ
ƴһ֮밢ǸսȦ
Ȼ΢е㲻ģǣ͵ɡƽ˵
ɶ񡣡ͬġٴȥĻȷûκˣһҪɱ㡣˵Ļ֮󣬰תһƥսȥűԼľ˻ȥ
ҹĻսѲһľ΢еķ֣ʿǶڽⳡս۵۾Ȼ㲻
ǿʤ˰ɡȻ۷ǳ󡣡
ţĻʵϻҷʧһ㡣
˵һ̣µƺˡ˹оҲսء
󣬵ȷŵ˰
ǾǿǸƽְɡ
ҪôˣܴǸֲŮһƽ֣Ѿܲˡ
ûûʵֻҪǾʤˡ
ۡ˵ֻŵ˵ĻͱԱߵϵˡǷ
˵ڻţѾллصˡ
˵ʲôʱʼأ˽ƽֵʤʲôġ
һѲӾӪһ߸̾÷ʵǵ
ͬʱڰڡڽӵˣĻѾȫӵˡûлġӵ֮һҡŵ˺Ϳ΢һ㣬Ҳ֮һûܻ֪·˻Ǳץˡ鱨֮󣬰ǵü⡣
ǸŮˣŭ֮УʤԼ֮еƿһж֤ˣĿǰ˵Ĳȶ
ЩļҾȫɱ⣡
ǣŮ
ĻԷķ
ԱߵʿĿܿͱǵĽˡ
ӣҲûлѾͬˣͽֶǲҪģɱǣһ߷ǳĴУһǱĳǸʿȻš
һûпƺĻԼ˰ɡһ˰ɡ¾
ʱ˿̣ʿſлλƵƮģһͷźǺܿϧĻҪٹʮҵʱܵȫܾǡ
ԣʿֻԾˡ
ˣ£¾ԻģȰ˿ܵĹ֮Υĵ˱֤ýпܱɱĿԽ͡ڷˡȺ쵰¡
ǾͿȥ
ǣʿɴһȫܵˡ
ǾԼۡ
ľƣ
ͺ˺ĳɼ֮Ҫҳѧֻǽӵʦļҷ֪ͨѧҲǺټҪȥѧ˵ѧһ
֮һ״̬ԭ֮ǰǷǳҪûġȴĪе㺦¡
ˡҪǸЦҵĻҾͶĶӺݺݵظһȭǣ˵Ļڿһص˯
ʱ˿̣ڼװϴźİ˸硣֮ţȷ΢еءϵ֮߻˴档ռȶʱĻıÿ϶Ǵű¶·Ĵ治ߡȶǼȶΰıԼġΪձȺȷȸҪõöˡ
ڰڵĶʮʱֳŶ԰轼ĵ˼νն쳣ѵĻˡʱơ³˴ģӱΪ֮ǰɱԵʰɡԭҪһʽķĹҲʼȻ԰ǵͳˡ
ڻĹѫ֮µľһĽķʮ¶Կŵ˵ΪѾõ˵֧֡
Ȼ϶޵ڵ飬Լ̹İ»


ڶʮ Ȼǹɿ
һս֮󣬲޵ڣ̹ŷȴΪη±Ϭ֮սңһսȴǰѰǵȥˡ֮ͬˣͲú¶ԷˡôڹϷַʱܶһЩˡ

˵ֶ治ܹܵءСս֮սʤŵӡһƵս֮ŷ½漶սƽ˵޵ںͰ̹λ¡Ծɲһ黨Ĵáܹӵкεȵָ
ǣѮ޵ڴӵֳʱǰ¶ϲ̹ͬŰķǰٶΣ
Ѯϵķ벪޵˽սڰ¶⡣ȫʤ޵ڹ⡣ǱӴܡ
µף밢̹ӽսڰ㽼⡣ȫʤ񰢻̹»
ʮ³̹»ɽռĲ༰丽Чҷ
һսƽŵսʤ޵ڣսѹ̹취ӽѫйΪ֮ĿĹسҲʼţŮӵ͢㱨ҲΪʥ˵¼Ѿüΰϡ
΢е㾪ȡȻ֮ǰ֪ˣŮǻ漣ˡǣʵû뵽Ů漣Ȼ˵ľˡ
񣬷ѾϻָΪͳŷ½ǿϡͬʱҲָ¾ǾδսѬգѾ˰սʦơҲӵࡣᡪŵ׵ĹǶ򰵵ݽЧҵš
֮ȣذŵˣȴ֮еĹµһǵȥǽʮڴ֮ǰɳȥɢȫأ˻һЩãϷӵľͻҷˡ
İòƳ׷һÿƴĳԷ֮ٲܱ顣ͻΧȥĿǰƽŵףҲżάַͳΡ
£½ŵס
Ԫһʮա
֮ͬĻŵԼܹս
ս˽еһ׶Ρ밢ȣΪŵŷ½Ժա˽ŵ˵ǵŷ½һǿʵϣ˿״ǾӣŵһġۺʵҲȷܳƵŷ½һǿ
ֵؿ޵bug㡣
΢е㾪ȵǣڰ½ŵ֮󣬵һ鲢ƶսԣΧҲž£¶ֱֻӳô˻ͷǩԼֱάʵͳ¡
ɱ¬˹
ǾԮսá
ðɣʵ˶ó¬˹ù޹ġ£轼ս֮ǰȥԮû塣Ϊʱϵŵռݾơ֮ľԮ͸ˡ巺ĵķǼΪµġŵ״ʱ˿Ҳǰӿ¬˹ǰˡ˵þҪָ
Ȼ¬˹ˡ밣һϲƽ빫ƽ岻ͬһصвûκεķɳ򡣱绤ʦٰʲôȫûС˵һ˾ͽЩְλȫˡû¬˹˵һֱ֣һôӣִ̣С
վ¬˹ŵսʿֱӰסˣҪ˵Щʲô¬˹ֱӰγͷء
ôԼ˸̨¡
֮󣬰ѸɳԱӹǿƽĲᣬַǧְҵάսʿһǧ˲رš׶ʵнϡԴѹĲˡ
ƵͬʱȻûʹյķ˶һʹõ˰ķʽ֮ⰣʵĴʩ
ڽʿơ֮ؽʿǵȨ棬ŵǸ޵Ժ֧ȯķڹƣ֮ᱣ֤ǵȨ棻ƣ֮άֵˮ׼˰ʣڹϸǸķȨʲôģũūƻ֮ĸƶȣǿԸء
˵˻˵ġȫԼ֮᲻°顣һ쵽Ľзգſڿϲȫֵܶŵԣ˵вɵӱ򶯣ؿ֤֧ҿһʵְ˵Щ
ȻһжһǰᣬǾǷλ
Ҫ֧Լ÷ŷ½ͳΪͳڡ
ȻһлһǰᣬǻʥŮ£ԼᶨҼ˷
ܳʱ齨Ĳӣ»ǧս֮ʦΣĻԼ׸ĲӡѵĲ״Ҳְܹ֧ҪΪ
ȻԾһǰᡣ
ǣȥ衣
ڷԸ˽˾ؽϵŵʣͬʱڷչʽĽӡİ֮󡣰´սָ
ţԷʼĵʼˡ
ʵϰŵ½Ϣ֮ľƽųˡ˵ǸħŮĻôǲ۲۵Եħˡ֮ǰȫûпɱԡʥŮ£Ŀǰڵ֣Ͳ޵˴ġֻΪСɧŲӣԼװѡ
򲻹İɣȫ򲻹İɡ
ǣٴ򰣼ɽǽͷݵİϷ
ֻǰ
Ѿѹһεļһ˵ȻڶΣΣεıҲϡƽ顣ҲҪ˸µĶԼķ⳼
ɣܾеķƵͶŵֱʮ·Ű˳ƷĸֹейǱһһ塣֮󽫹ǲףȫնףʬ屻Ƥ֮װݣŵСʹׯĹ˲ιۡ
ѪٴˡͷŷǲǳصĿɰĵҪĿֲޡ
ˣһεˡ
ûʲô뼪ƵǵĻǾͻһӡͺ˳һ˭֪ء
֮ľƣڰס˵֮󲻹ʱ㰲ѪֶΣѹͳΣٶһƬɫֲ֮¡
˺ֶ֮´Ҵҽ˶ڵֵΧٶȱϣӭŵ
սһ


ڶʮ 
ȡơûڷפĵͬʱȴľǰ
ڷԽãԽԼĲԩָսȣǻҪ΢ǿһ㣨ǣ˼ֻ΢һ㣬ԲǴ򲻹ĺߣ棬Ҳǰռƣǣ˼ں֮ǰѾôʱˡܳԿġҲûռˣ
ǣĺķ棬ǾԶԶر˦ںˡǸΰ׳գһζĸѹͳ֮ȫġǳϵĽٵĹԿǡðòֱӰȫ󻼡
Ķʩ
ðɣϣʵԼҲǺܺã˵ԼĲáǶԷǸʵ̫ˡ֮ǰѾԼƭڵֶ㹻߳ˡһòԼҪúѧϰϡ
˵ڸķһ㶼ƭ˵ġؼܹһƬգ档˵ÿ궼Ҫάָ߶ľ·ãСıŪԼͷöȫȡ˰£ռԽ࣬ʧԽ
ԣ˵ؼ򱳡ȻһֱNPC˿ǰ컹ĪеһųأûĻ˭ΪͷأǣȻرŵľųһͷΡֵȴһ˽ûСȫǰġûаĵĻǵľȥפء
˹άرųɭķӢӢرųԼķǣرųĵķŵףŵǰرԼرղķʿķ³ʿ³ʿر˹ķӢصķڵ졣
ðɣϾЩص㡣µĽҳ϶ȼ½һûʲô˵ġļľųղķʿһͼıԡǵü˳ĿģһҴĶҲûʲô˵ġ
ֻҪӵʮߵĲбֵԩɱ+1б1ʿȫ彫1ҳϣʮĵֵŵŷ½һǿ+5+5˰ȫô˭Ҳѱ䡪ûȫ׼֮ǰѱ䡣
֮⣬ãȫһˣƺ΢е㲻ȫͬʱԼºҲ˺ܶࡣ޵ĺԼΧ֮ڡŵ˻ӿкںﺣǼŵ񡣰ѾȨ˵ȷηΧˡƻǽֳ֣Ȼؽκָӣʵָӵöֻ֮һν޵ĺѡְλһǱһ⺣˱޵ĺ֮⣩
Ȼһжֻǰ˵һЩСƻѡͺԼųͷһʵϣôڹҸĻǵ״ͻúܲ֮ǰֻŲʱά˻Ϊ밢ŵԡڣڰŵ֮ά˾΢е㿴𰢶ˡ
رǲӡ
Ȼ˵˵ννġʵϾǣʱǵĸ򣬶õⶼִŵĺܡʲôŮˣòҲã绪ҲáǸһĳǾһĻͰǽ鵽ѾһˡǵĶһû仯ȻڸĺܡʱǸ̻ʱţ֮ҪҲʲôֵ顣
˵֮ǰԸĶҪȴҲô档ҪʵʹѫһЩԷ֮ġȻû뵽ȴôǰ˸ͷʾһ̬ȣ֤ԼԾǸһĻϲƶ顣ôһĳ˽д̻ʵģҪϵſѾܶѳɰ˹ɽôˡ

˵¡Ȼ֮ǰҪ˵һ°ǡһˣôҲͲΪ͸Խˡ˵ʵ¬˹ûйͣôҲе͡ôҲͦϧġ
˵»ģȻ˵ûк¼档Ǵһܿó
ũūŶũūŶذܳʳҪϰ
ȻũūԾɲӡֻǲѡԾɸͨ籨šͺսʱƽһ֪ôߵľ򣬾ȻҪˡ
ðɣģڰ̽˷ľ֪֮´ǮǰЩ˵ġǶѾˡв׼϶µôʣµģڶ࣬ҿũūˡ
ͬǣ浽˰Լĵ۹֮һԡڷʵһ㣬Ҳһʵ塣
Щɱ˵ĹǵũūݣǳǮһݲʮӢĶأֶʮ꣬ҰʱϽũҵ˰ص㣩Լͷ˰Ҳص㣩ôһؾͻΪĲҵ̲֮ǹֲ˱ˣ
Ȼũūһ˵޳϶òмʮļǮصġûϵûУСŵǡȻҲܰ׽衣ҪеѺƷѺƷʲôأũūո˵ءϢҲߣֵĺ̫˵ĸ˲١
ũūΪ˻߱裬˸ϢôԲΪѺĵֻ̾ûˡ
ȻһũūҲʲôûлãôǵõݣڵȥҹûйҵֹҵҲʱҪôҵһݹأҪβҺأԼѾũūˣ˵ֵ˰ѵҪٴΪū
˭˵ũūԸũͲֵأΪ˷һܺĴʻ㣺ũҵˡ쳯ģһĻ˵ǳũ֮нˮ֡Ȼнˮܶ࣬ǿǿܹҺڵĵȼ
ˣѾʱ˰̬Ȼһӽô࣬ʵ̫˲ˡ
Ȼ˵ڸҽһݸ˰֮ٸҽһϢҽһݴѹե֮£ũūȻܹƴŶʮ꣨ǰôҲ޻˵ѾôϢõһʵĴܹ׬ˡ
һݼΪƽģ˫ӮĽũūа棩ڷ֮Ͽʼʵˡصũūӯŵĺøжֱȫֻ֪һֵѹեĿʼ
ڼΪݵʱڣ˷ģ˳޳㡭


ʮ սֻε
нӦÿǵ顣ͬӦÿǵ顣߿ǳɹĽǽǳɹߡ
췴ˡ
Ǻǰߴʱں󷽣ҲûšڽܹĵĲš
ǰ߼ҵĵ⽣ӰͬĽˮ֮µģģǣԾɼ˵Σա
£
˵
Լ¸
ʵЩ飬ڰ˴ŵ׵һʱ䣬Ҳһֱںŷ顣Ҳû¡СͷƥŸԼ̽ӣڵһʱ佫µ鱨͹Ҫճļ鱨ܼ˹Լļ֣ŵᣨŲŵĪ˹ͬϣŵŬһҪᱻһʱ͵ȥ
˵һʱ䣬ҵƣĴĸ¶Σ֮Ρ֮֮ġŵйصĻᱻΪȡ
Ǵɽһߵ֮ѰҳõĶȷж
˵һʱ䣬Ĳ޵ĵģҪϽ̹Īģֻ΢ʧһٴε꣬±˴ǰؽ¸ļɲ꣬ǡòǲҪٸڽ̻ǰ˵ʥ۹ս֪ΪʲôȻֹͣȻά˹ŪộȴĪ漯ǣ˹һʱڵкήˣսʧ˱˹ͰͰﺣѹƵĺܲҡ
ƺˡƺûסֱŷһ䣺Ϊɽʮʱڸʲô
ʲô
ǶʮĹ
ʼʾΡȻ˵ΪйͭʱںڰʲôɱԡҲףԼȷ̫һ㡣һֱǿԼòƻıɽǿһ㡭
Щ֮󣬰ˡȺ쵰ҪԸԼءٸҸɰԼ̼űȫйܱ֮ŷ½й齨ʮ־Լ
˸սȻ˵Լڵʵ൱ŷ½ǿƷչĻԼܲˡֻʮıԸˡ֮ǰŷû˵ǰԼҲһЩ˵ͨĴڡ˵һԽ࣬ϵͳͻ֮ۡ෴һԽ࣬һ۸񷴶Խߡͺ֮ǰҪһһĹԱֻҪٵȯˡڣҪһͬĹԱĻҪһǧٵȯ
˵ǾԼˡһʲôֻ΢ĶһһЩڵòĶͺԶͻ֮ġ

ڲ֪䣬ŷ½еĹҶԼŨĵ⡣
ΪʲôûеһʱӵϣԼ˺Ƭأ
ǰ˼˵ɱ벶ȸں֮ġŵʵǿ˶ܹһ塣һԭ򡣱Ͼ쵽ʵϵĶǱȴµľ֮ǰһȨ
һֱһɣǷˡ΢˸裺Է˵ĴҼŵ֣ʱΣӦڷȫ洦·״̬ŵ̲ĻôŵʵǰΪŷ½ָտɴǲæĴ׼ŵ
鷢չٶȴǳġȻƵӲ콵ʥ쵼ʲôġͺͯһص㡣صǣϻź·ҹۡս
ڵȴšʥܹһδ漣ôŵɥʦʧأĻŵŵĿľʹﵽˣϴϴ˯ɡȥսĴսȥԵԡȥȯȥȯӵӡɢɢ
ȻһδԻ͵Ļ
ɱŷ޲ٳµɽ󡪡ǸԼŷ޲ܱͬһǸԼԣԼ⡪ȫȥɡʹŵʼ
׵׵ͨˡһսԲʤƽֶСֻʧܣǳ׵׵ʧܲСȫûٺòˡ
ʲôЦ
ڣͨ˵İվ߷ӣ֮ʼҶ⵽ֵԾһƯĲ񻰵Ĵߡ
Сʱˬİƿ˳˸ָٻ˹֮һƤ
취͸
Ȼ΢е֣ŵ뷨֮ĹϵѾ㣬Ϊʲô»ҪдšǼֹԭµľǶࡣ˹һ仰Ҳû˵ͷȥˡ
ļƻܼ򵥡Ǻʵá֮һʽסþ¼֮һͬˡǸʥŮͬʱ黹˵Ĵϣ˫ݳһȤľĿ
ȻݾĿ֮ݵĽɫ΢е㲻ʣںֻҪάŵʵҽŷ½йĲ¼֮ľͺáһ֮󰣼Ҳ˹ŷŷ޴ͳţܵ޴Լרעŷˡ
ŵףвԲܽȥǰĵߡ
תССתתŸ룬Ÿת֮Ӧʹӻŵżھת֮һҲͻأĳ˰¶ʱй֮ڣ档
ʱ˿̣ҹȴԾڴ֮СûаôԼ԰æеȫÿԼ
˵治˸ɵġ⡣
΢˼һ֮Ϊķ¶Цȷεĵ˱εӿ°κһ߶ϲһܿƵʥˡ֮Աߵ򣬽żˡ
ʮһգµľӵִ轼֮Ȼӵױżư¶عȻңͬʱϷǾӱϡϣµǲ־ǰԮ
Ȼ֪ľս֮Уκһ΢ıǼΪġϾǹڷأ±˵ۣҲѾӾݡӵصѱĽ졣ԣҲ̫л˵
ɳֱȥ֧Ԯˡ΢һ£֮ľԼεսǧ֧Ԯǧ϶µ¾սҳ϶ȶܸߡڴս֮ǰɵȥȴҲԼĴ㡭
ͬʱڷӪ֮Уķ嶼ܵš


ʮһ עʧܵս
鲢Ǻܺá
ȻΪĴ
Ȼڼ֮󣬰ǳ󷽵ȫûҪԹ˼ǰԾɾòͺڰǰְһͷƵġ
ȻϵĽָѾժˣƺԾɱء
ȻЩص㣬صǡ
Ŷһʱ䣬ոǱе㲻֣ȥɡ
Լɣϣ뿪
ʲôЦ
ǰŭˡϵġ
ڴսʼȴȥӢⲻ𣿣һֻҴ˶ѣһξҪʤ
ΪܻʤԲ뿪İ
Ȼ϶ⳡսӮˡҲвġָӵĻôҲܸԼ¼ӡյĽ˳ɻ֮ǰǺµǳսһܶܡ
ȻټϰǵĻôǰķˮѡĻҪҲǺѵġ̫ˣͻᱻ˷⡣֮ͻѡһǸԲУʵ֮ǰãڶҪġ
յóĽĸԽ֧ߣȻ˵ĸ߶սúʹǺŵȣð΢ίһ±ȽϺá
Ҫᡣ˻У΢еΡ
˭֪֮᲻ǸŮңҵġǺίСһ쳣Ŀɰ
ðɣŷôص㡣
΢еˡƽʱǿƵİǣ䲻ĿȻСʨӻе㱻ȵ˵ĸоȻҲǰԼЩ顣Ȼŷ֮װ׵ġ
ڻװ׵ġ
ᱧס˰ǵ֮οˣᡣкҪ顣ߵĻҵľˡ
һ˵˸ǵĻһ߸ŪŰǵͷ˳ڶϺ˵ҲкüûнˡҹįҲһʱ伫˱꣬Լ뿪ԭ֮һ԰΢£Ǿ;Լˡ˫Ĺ֮ͱŵȥˡΧŮѾڷлʱܵûӰҲú±˿
ȻʵҲûʲôŵһǧ˿ڡôҲѡϰ۵ġ˴һ棬㰣Կһˡ˵֮ǰҲвٵŮ⡣ֻǰСۡġȵȥ˷ŷϵҰ̸ġȫûѡ
ʶһ̧ȣ˰ĶѾϵ˼ǧΣޱȵҲˡȻͬΪŷĽԵʣҲкüûнšϸһ;еֲסˡ
Ȼֻ֮ǰҪ̸ְġջǴӦ˰ĻӽɢԼӢͿصľȥӢףոˡ
֨֨֨֨
̸߱Ҳԡ˵쳯ϲھ̸ô
Ļ͸غˡȻԱҪָɣ˰ҲҪһ롣򰢶Ǳ֤
֨֨֨֨
òƶ԰󷽵Ϊ̫⡣
֨֨֨֨
˺ˣôĶҪǮ͡
֨֨֨֨
ǡһ߾ŲгΪǻ˵ĸоһ߼ȶԼǣԼܹǿ˼Ϊо̫˶ôԿհסȻʵһǳĹ԰΢еϰĲˡҲ𽥴·硣
֨֨֨֨
ĻҲֻȥбʲôġһ㴴ûСԼš
֨֨֨֨
㻵~һ죬Ű˫ֱðԼǱĳ־߲סһѾһ˸߼ʵԾɸо쳣ܣ°ȫû֪һ
ʹһ㣡
Լûã
ˡҹԼһһʦʡΪãԼһĻôٵԱҪࡣ
ǣڶ죬밣ݵط֮ٶ𡣴žȥӢŰոȥˡ½֮ϣıսĻ
ŵ뷨֮໥ݽս顣ڼ䣬µʹѯһ£йطµطɫɫòάȤ֮֮ġʹ֡һѵ̵ģ׵ġĸо
ȻŵʹߣҲ˺ܶ⣬Եĺòãůů˯˯žΡʹ֡ԼɷǶӰĸо
Ȼշʹ߽ݣΪԲŵɫĵβϸ壬ߴԼһңŰɫףʹôɫһΪǿӵʥϢŮӡ
֮󣬰ۣδŮԭǵͳ˧İ
ŵŻشԲһʱÿҪԵţʮҵѾƣϲ˶Ǵȫ׵ļ棬֮Լѧ˯ߵĻ˽糿΢еû˯֮⣬ÿ춼ͦоġ
֮΢еΪʲôԷ
ò÷ʹ߸˼һǸر¿ʽ˿Լ֮ȫ鱦֮⻹һƽģǶűʯģǿ̫ġӡ
ʹ΢еĪ֮ͻȥʵĻת£ֽｻ¡쵹ûʲôر뷨ֻǾȰôֱʡУ֮ǰǰһµģžó·ŵĲ÷ﱤ֮֮ġ֮ǸоǸʲôƺ״ֻеǲˡ
ġΪͨľһǻƽģԲſİɡºôŮ֮ǰʹùġߡȻһȺķϤۿŽ¶˻Ȼıһ룺ԷҵݣһŮˣͬʱһΪũŮԴҷʿʿ
ҾǵũŮӦûȥԹԵķ򡣡
˵ڷ֮ҲֹƵ
һ룬ٿʱ˲мĿ⡪֮γ䴿׳һ˿ƽԼʢǵкӣˢˢĿ롣
ңߵ˵һԵĻ֮ջʥŮűԼ߳ķԸЩߣָйʿǰɡ


ʮ ֲϢ
Ԫһʮաŵ뷨Լ֮աڰǽʮ֮˫Ӱڿݣսʼ
һսԾǴ峿ʼġܽǺܺá
΢˼һ£֪ŵʵǿŵҪʤĻҪ֮ǰսʽȡطսС
ʱ˿̣´սСսѾ˳Ȼ밣ǵȰսϱ̬˺ܶࡣǱһɽӶЩװԱȴǿ˺ܶࡣ
ں֮ǰ絽ոŲʱ¾Ѿʼ˶ڰо֪ǸƻҲ̵ĵˡ𰢶ҪѶԸĶࡣټ֮ǰĵһΰǽսۡԷҲٷͬĴ
˵ⳡսӦúѰɡ
룬Ӳó֮ǰͬСǰΪΪģףֳֳװܼ͡ոߵسǹ֮ͬͬʱɿɴ̣ЧʸߣͬʱһƼ˲Żᱻ¿УΪװ
ڵڶ֮䣬ǼȽϸߵµءܷӶһ޶ϣƾЩһŵֶԿ
˵ڶеģԾ¾Ȼװ΢ǿ붼װ˳ìƤףҲװָ̽ʿǳ˵սҲ˲١ս棬ԾûжĸĹۣ֮ǰһһӵϵĴ̡ľӼܹռ¾ӵ֮
УڣͬʱԤӵľֳ˫ս׵ľսʿܹһǧ¾Ӿڡ
С½ʿΪͬʱҲǳɹ֮ķ
ۿŶ淨Ӿ¼ջصͲԶ˵ͷ룺ץһȺũ;ܳɼʥŮ鴫ðþȵµԣͳߡ㲽+2ͳҲʲôؼºϡߵˡʮĵ£Ա֤ӾԲʮþ
ǸԶԶԶؿһʽģѾµٻӰ˵岻Ļ
Ȼ϶϶̻Ҫġսܲʤȴû˵ĸԸһЩҪֶκҪġ˵һʼͶеװ
ܹǧװаǧְͨҵǰΪӡȻ轼ĿյزǺܴ󡣶ŷƽԭҲŷƽԭӵ㹻ƽ̹ιǳ۳ҡѾ㹻ˣ
ʸȣǵضֻһ棬һؼ㽫ûжƵĹ䵹һƬһڣֱȥſŵķѩǰȥ
סҪţսǰߵķָӹţԷһֹŪе㷢ɵĹסͬ͡ʱӶ޶ǣҲӶͷӵк֮ҡ밣ʹõƣͬʹý̤ҡ൱ɫǼڼɽ棬ӸԽһеĹ֮ŷһܼ䡭
϶ƤףƥҲûзߣȻסʸ۱еɼ˺ȻȺǸһѪʬ岻ûǿ־塣˷˵ĹĲбǿţ﷢ǺһŸոΪһּɢҵĹ֮г˽ȥ֮䣬ͷҲ𷴿

ۿŶԷûԼеʹװ棬ü֮㿴ǧзֿת˸Ȧ֮ػصս׼м΢¾һꡭ
ǡۿŶԷװĻʩչɧս֮ԭܽŵְҵ
ʿѾͲסսȻٽ֮ŵȴٴתŸԶ۶ȥʿǾ岻ȴֱһּ䵽ʧ
ۿŶԷԼԶЦͬʱԹʿܵ裬ų˹ȥһ׷һӡܿľս
棬ĳ˵ĺŽ֮Ҳ˸˻ȥ֮£סţδ׷ϡһһغϾǹȥˡȺʿ׷һ֮ȴЦţԼҹĴһתˣûսȥ
ѹסУٿ棬ȴԾûװǴְҵάսʿɵĶǽųֺǰֱӵ֮ǰһͣޱŹҡ֮󣬱˳֮Ϊ豩깭ʸǵ˹ۿżϮĩһľɫһƬȻжܵŶƻסͷп׵ƾſӲ
Ȼķ¾ûмУڳѹ֮ء
ˣ׹ڻս֮оģĶ֮⣬һжϱҲԶ̹ĶѡԷԶ̹ܳܵļʱתΪ֮˼֮£ٲⲫսôӵʿԱ𲽱һ

һµĿơۿŶԷͶ䲿ڼӱƽ֮ٳ룬ͬʱĴְҵάսʿǰƽļУͳһװ£صװۿŶԷǧ˶Ϊλ߶֯ͬϹŲһһǧһ̤Ĳͬɽһ̬÷һ˲оϢһѹ
һʧʱʩչڤХؼ˲䣬һɾϢսһ̰ѡΪԼս֮Сìƹڵأʹ߲־ͬԴȾһ㣬ڷ֮ӿ
⣬ȴҲǰĹ͡ڲбֵٶ֮ĲбֵӰΧԸսˡߴʮߵĲбֵŵĺպվԼڤХǿؼ߼ӳ֮󣬷ڻδս֮ǰͱҲʲôˡ
Ȼ鲢ûоôĻľĿҲ޷ȥˡ
ҫۿŵ̬°γ彣ԣؼҫʥ֮⡱˲ȫʿٴξ߱ս
˫ӽӴǹϣ̸սȻ


ʮ ʥһ㣬
˳һɫ˳һŵˣ˳һװ˰ս޲ʤԭ򡪡ֲľӣҪҲѵúܡ
Ҫȴ쳣Ǹˡ
ڻ£֮ǰ˵ˡҲǸ൱ġ
ֻʱ»ԥսϣۿѵĹŵսʿϡȫģװսȫȲ˼ңҪǻӮйˡЩ߼ں֮ڣŵְҵӵĶ֡߼䡣ȻԽһ㣬ǶƬ׵¾˵ԾǼġ
ͬʱսŵҲʼҪԷչˡ
Ťתսֵķֻһˡ
ʿǣȥסЩŵʿɳµĲʿҪŵºԼԭʿټϹӶܹһǧ˰֮ǰȥһ룬ԼֻʣһˡԷӵǧװβǷʿֵܹ˵ġ
ڣѾʼ΢еھд˴λսˡ˴λսĿ꣬ҲѾʤ½Ϊˡٲ䡱
սţ²֪ǾŰսβķʿֵܵǵıҵְҵ೤ʱ䡣
Сʱ
΢һģʮңжϺˡ
¼ˡܹŤתսֵķƺֻʣһ
ȫ桱
´ֳ֮˫սװӱǰȥͬʱԼҲԼսǰ߳˹ȥ
ս΢ŵ˽ӴһС֮󣬾֧Ųסˡǻ⼫Ϊǿս
ͬʱҲһȵģ嵽ǰߣһﵱǧ
עʥŮͬʱʼǰ߲ӣһĺ󳷡ͬʱŵװǵγ桪Ȼƺܴ󣬵ʵֻǵ㵽ֹû̫ȻʹˣָӹٵķȴָԼľӺˣ֮ӺԼũˡ
ͬʱ΢е㾪ȵķ֣ŵƺеôǿֻ΢Ĵ˶ѣԷȿֺģæġǲ֪ΪʲôΪɵġ
ˣ˵ˡ
ӡȻһзɶֽϻգ½״Լڽ顣Ҽǰ棬ɱ¾Լ档
ֵһĻʼˡս֮ϡӺŵӾȻͬʱˡ
һĻһĻḷ̌¶˼ΪһЦݡ֮󣬱㽫ȫעǸŮӵϡ
ǳ밢ȫͬ˵෴ĸоս֮¶ģһ˵̬밢ϲնĵͷѪɺӣԱģͬսڹһĿɰͬµʽΪ׼ͬʱΪ΢ȻͬΪ
̻һ£ڵ˵ĺͷ֮սһĶɱ¾һܡɱԷͬʱַŭмڣмʹ࣬ʹмϲõı鿴ҲķǳãŮɱĻ˵ҲءŵȥļսʿòҲûܵʲôʹ࣬쳣ƽ
˵ɱĻ˵ܹء
ɵò롣
̣ŮΣתͷȥԼĴ̣սؽŽʿ»ѯʡ
С»˵ͷ±Կ϶̬ȡͬʱüſ죬ȴû˵ʲô
˵޷Ц֮˵
Ϊжɴعᡣ»˼һ£ѡһȽί˵
ôǺǡûҲûͬЦ֮תȥߵһѯʡ
о˼أ
ʿӳоĬ˼й֮Ӧһﵱǧ·𡣡
Ҳ˵㲻Ķ֣ôʵ
ս֮ϣκ鶼ᷢġҲͬѡһί˵
ȷģ򲻹Ĵ򲻹ҪɱĻһʹôģǧĹֵ֣Ĺ֮ǰ۲һ£ԷļòƲûаǵӵܹʸʸðɫķɵġ⣬ʹ֮ƽĸ֮֡⣬˺ڻսˡ
ܹǧŵɱ˶أ
Цһ֮תˣ´μʱۺˡ߰ɡǸŮץ˵ĻǺܶӵġ
ӣͬܶӡԱߣ̫ͬġһս֮Ĵ̲»΢е㲻һ䡣
ۿԼʮСͷ˵Ļ̲סЦûʲôõܹҵʤ
֮󣬰ԼʿˡԼҹ֮ŵʼһߡװֹͣĹͬгˡڵڶеĺ󱸶Ҳת뿪ŵӿʼ
ǡۿԷָڻм׾룬˾ĪȫˡһķǳˡȻս֮˲Ϣ䡣˼ʱȴǲࡣֻǼ򵥵ˣԷֻƾʵȡʤȫҪĪľٶԴ塣˵ԷթܵĿԷǳС
һҲӡǣΪͽºܿʹƵɡԴġ
ʿ֮£ŵѾʧҳ桱
ܵ˿ļ֮ߵʿҲţšǱӴܡģɽҰŵ˹ȥ
ȻΪھ֮СȫûпµķӲûеͬų˹ȥǺŵƵģǱӴܡš
ŵ˹ķɣ¹˹˱磬ŵȫԼȫݳһƭ־ݳɹˡ鲼ŷ½ģļȲ̬ģƼٵġǾŵʧ˵νࡱɢ˳ȥ
ͬʱٸԽ͢ŵǲפ̻ʹʹԼʦʥͣ˴սʦ£ƴ˴սǻֵ֮һα硣ǻĿӵ˼Ҿ硣ֹսļᱲְԱ岻ݴǵΡ⽻ɪ˹ϱ˵͢ԷϺ񣬿ǳ棬̻Ӣŵɭԡ
ŵǻܡŵǱӴܵĴٶȴ


ʮ ѳ
һ׷ս֮׹Ծˡ£ߵķʿˡȫޡƣ쳣ȴּ˼͡յȫˡ
⣬ôˣ
²ġ˵Ծɱл롪ٲһⳡսԼӮ𣿽ԼӦô죿𣿿ǰǰ˰
ġģĺܲġʤֻһ֮ңˣΪʲô飿⵽ôˣ
ʵľ޴󷴲¸о㱣ŭʣ֮󣬱Ƿ뼫˵Ļ
ǼǰĿǰʿǣңǻҪսȥգľ
ðԸоȵľ
ʵϣûҪ֮Լȷеķ⽨Ϊ֮ͷʹġ˵ͷʹԼĵˡͦõô
ԣԼţżƣʿڰʱ򣬰ȿ֪
ôĻѿڶ
˵Ҳ˵ɡ־ٶáˡݵĻô˵أţϣ׳ͬѳһ㣿
ǰͳ׵׵ĳ˷
ѾʲôֻѾĳ־򡣱˵Լ񣬼һѪԡȱսĽ죬ҲȱԱáȱٵʿǾܹΪ֮ĳߵż
ĻһʢУ̫ͬʥҮһľȴһǳõġǾٹ͢ʥʿ磬һģߡ
һµĻ£Ȼŵá
ʲôЦô£ˣⲻǰ·ϱӢ۴ݾ壬ҵ֣ô˵飿
һ룬ܻȴûޡ
־ĿˣԾ־ճġŷ޵ģžԷ΢Ц£֡ɴɱһ˰ˡĳ嶯
뻹ˣ񹫵вôõġԼһ͵ĹȽиͷ
˵˰ĳš²ż˶ѡڵŵࡣɲ¶Էûǡ
˵ҲС֮Ķɾ֮ˡ˵ô޳ܵ顣
֮󣬰ڣŵ⽻ٻ߳ʺ֮ѯ⡣
ġǣ´Բѵش⽻ϵһ
ϵºôҲӵ⽻ˣܿ͵̬֮£˵ҲӦÿˣȫûκεܹʱ·Ȱ΢һķâȽϺá
ȫûҪ˼
ƾµķҵ֮ش

ǣϵһ
ӦʵŶԣС㡣Ҳûд󿴵ʲôĴģֻһȺþս֮࣬ѾƣȴԾɿ׷Ŀϱѡ㲻ϧԼôҲҪΪЩʿһ롣Ƕмˣиĸֵܣ޶ŮǾôװô
⽻ϵµһ֮㶵תȥһΪ̺ͺˮ಻ģݵݡݹ᾵壬ϴСС˿ڡԼǿ񡪡Ȼ֪һȺ˵ȷ׷ԼҲãҲãֻҪԼһ¡ǱԼһ档ڡȻһ㡣
Ϊͺϵ˵Ǻ塣
һʱƺˡг˵Ҳ֪˿Լߵʿתȥĳǽ֮䣬ƺĵεΡ¶ĵΣϵͷǡԼһˡս֮ҴָˣԾΪ͵ġҴļȫˡ
Լ顣뿭Ůսʱ򣬼⵽зķԡȴЩͱ˴ȴǼ˹ӾԼ˹ӾԼȴǳս֮ˡ¹ȥˣͷݴŶ˰ɡ
ڻ˿Ů֮Լ緢λԼȫ١ԼʱΪԼܹ˷еļ衣
Ȼֻˡ
˵ףҲֻǸŮˡһ֮ûסΪۣԼ޴ľ̼ѪֱӴϵȥιȥˡ
¡ǣɱ£ۿŴ˾ʿǻΪǱŵ˸ˡһʱȺ鼤ܣʿ̧һԡʿŭţԼһ˳Ŵ󿪵İų˹ȥ
⣬ô£׵⽻ϵֱӱɵˡֱ㶵ĿŶģɷһķˡаӡȻǽ֮ϣȴѾ׼ۿŷĿʼ˹ͷ뷢ʸǵض̼㽫ٲбȫ˴⬡

Ŵ⬷˴ģץһĿֲתۼѾڵſת˸Ȧϵ亹ֱðҲоһʪʪȵҺ岻ܿƵ˳֮Ҳһ˹ȥ
ô¶ۿһ־ճȴǴΪֵĴӳͷݺݵϵ¼š֮ߵԾɻŵǰ
ءԱߵʿԥһ£֮ѡ֮ͱˡղҲ֪ô£ֳĶûµķ
˶áСֹ˼䡣֮̾˿ȣץɡ̫Ϊ
ǵǣʿȥܣ·ȥ̧֮ˡ
רΪ˰ǶһͣҲ֪ȥˡۿԾɻе£Сֹš
ˣµŵ-սһ䡣Ҳŵĵһ˵ĳױ
˴սյĽҲþ˸е⡣ԭŵңۿŰ˰̣ʧءҲ˿ôͣһʱˡ֮ôսĴս֮ŵȫˡڰȫˡ
֮һʽסܰжôҪˡǾյĽ˵νװջ˺ͬ˫೶ƤǩͣսԼˡ
֮һжѾ޹ˡνķǣѾûˡ
ǾͶɡ
νľôõʱ֡ûõʱ͹ԹԵȥɡ̨ϵĻͻᡭ


ʮ ƽĽ
Ůͳ˧ٴӷͳ˧´ڰ棬ţҸòҪȥɣ
Ȼˡ
һʱ䣬Ȼæźͷ˳ƤҪǩһԼԼ˲ûٹµ顣ⲻ˵Ѿ¸Ժˡʵϣֻû뵽ӦζԴһʱ԰ˡ
֮ǰ˵һǾԲġڿҲûκ塣ֻ÷ѡȻĿǰڷµص뷨ǲڷ졣˵ҲǷǳҪ֮һ
ڴ˴̸֮Уͬһѷ
ŵ̸֮еؼһʲôء
衣
Ȼǰ衣
衣ĸ֮Լ׶Ƿ˱Ҫոġ۴Ρ
ȴʾҪˣԼһŵȡķ
˲ɡŻԸΪ˷׶踶κδۼʹһŵ-սҲϧ
˫⽻ڰ¶Ͱ衣䳰ȷ˭ò
ȻⲻǼˡʲôİĲںںǴ˴ս۵սչۣ˴սǷ˻ʤˡҪϷݵ׵ĻҲҪһ⳥ʲôЦ
ǰоĵطΪ˸ӡ˸Լʵ
˵Ǹʵߡһεؼס
ԣúúͶԷּۻһ£Ե⳥ǧ˰ٽˡĳ룬Ƿ׶衣һҪĳСȻˣôܲúõһأ
ǣŵ뷨Ƥһ¡󰣼˺ݡд˽ţ˵ѾٲЭʾͰ·Żȥ㵷ҡ˸ȻԾɽţҲţ˵ĻҾͰһ˵ȥ˴һɢˡ
ȻϽе׶񡣵Ƿˡ˵·ٻԭĵߵļǧȻѾ˸ڣɱˡⲢܿƵס֧սǿľˡıǮԤ֮еģδĻҽôñȾָ
رһʱ䣬һ֧֮в˶ԣϣܹ¾ͳϺǣȴǳĲ룺¾ͳĻô֧ӵ˭Ļû׼ء
ʮµףŵ뷨֮ڴ˺ƽԼŵŵ׵ͳΣϿڲͳΡŵԭⲻĽ⳥ǧҵս˫սꡣ֮ڲκκʽս⣬˫ȡսʱӵģڶԷյĳͷԹ˰¿ͨ˫óס
֮⣬ԼԼ
һǹڰ̹ĵλŵϣ̹Ϊ⳼ͬʱٶȼⰢ̹Ƿˣ̹Ҫ⳥ÿǧҡ֧Ҳ˵ܹҪ֧⳥Ľʮѡ»㲻ٳԿϡˡ
ڲ޵ڵĵλΪ֮ǰս֮У޵ڲԸԮŵˣΪ˱˼ң뷨̸еʱûнϲ޵ڡǵͷǩĺԼԼò޵˺ջ
ŵԲ޵ڵĵλۡǣϲ޵뷨֮Ϊûвŵǰ£۶Բ޵ڲȡִʩŵʾ֧֡
йز޵ڵķ棬ˣ˼Сͷνġŵ桱ȴɰ˵ġҪɻҲŵ֮ս벪޵֮䣬ȴǴս״̬ءǳڿһģķսĽС
֮ŵ˿ʼ뿪תƵŵȥٴŵȥ˹άǡʱ򣬰ĵ滹һʥŮ¡
Ѱء
˵뷨֮ĺԼ֮лһԼҲǷܹôӦŵؼһ㡣
밣ԼһٻصٲܳڹǰҪôǰԼ顣֮ڷٲܳˡ
Ϊѡ
ԵĻϣܹˣԸĻԸרΪ޽һ޵ԺԹ°ꡣȻ½ֻʮѡ
Ȼ֪Լôġ԰λǰǼһ档΢졣ȰĻǾٺòˡ
ͺʷֻһڼη棬밣ˡ˵ʲôͬĻǾ´žִұͽͣ϶ˡ
֮⣬һʱ䲢û̫ܵࡣʵϣʳһάսʿҪáѾƵģҷ㡣˵Ҫð֪˵Ļ֪ô롣
һƵĽʿȫߣвǾԲܽ˵ȥ
ƤЦ˵ţ⣬ġԲ˵ȥġر¡ֻʱ򣬰Ƽӱҿʼ濼ɱڵĿԡʲôû
˵ˡ˼룬Ůʶ˵ŮȫǴŮݰ۾ȴǸŮš˵ҪŮ׵µĻƺҪǰһ㹤ʲôġ
ðɣֻ˵Цѣû޳̶ֳܵȡ
ȻҲˡ
ǣں֮󣬰Կ״ηĴš˽ȥ
֮Ϊסˣµڴ˯˹ƺҪ۾Ϊ˫ֱһûɡ
֮󣬰ݵĴԱߡ
˫˼ӡŶԷƽˮ񣬰ȻáŮӵĻ޳һҲûʲô˵ġ
ڣˡ
С㣿

֮ǳĬһȴȿڣ֪һ£ʽôˡ
ѯңΣΪʲô㣬ô΢е㾪ȵķʡ
Ҿã¼ȻңôҲʣҲҵġش˵
˵ͷ룺ŮòǱȰǴһ㡣
ô΢˵һºˡͷҲܡ
лºòĵ˵ͷ
ӦĵһɡЦԸսˡӮˣʧˡǰһʱұæ뷨ǩԼ
Ϣ֮΢΢죬ƺҪʲôգʲôҲû˵


ʮ ܾ
ֲɵϣȻ֪һսۣ˵Ƿʤ˵쳣־硣ǺԵı˸һѡȷˮ֮УһһΪ˷սȴ⵽Լ˵ĳִܲŻ֮ᷢż˾͸顣ȴΪʱѾͷȵϵ½˵ˡľ䣬һû˹ȥ
ʱ˿˵ǷʤˡȻֵúܡ֪ǰ֮ʲôסԼⳡ֮еһ롣ǣ׵ݾʲôΪʲôȫռƵʱӦ֮ͣó裬ҰץԼʲôô
µս˼뻹㲻Ϊ鱨Դ̫١ֻڷŵ֮䡣Ҳ벻⾿ô¡˵ˡ֪⾿ôµġҲֻһ˶ѡһȻǵ˰ǰȴһ֪ģֻǳڲ²֮емһȫǴ¼ֱˡйܵĿԻΪ㡣
û飬ҲҪٸˡ͵ʷɡ֪ǧԺоʷѧܲܽԭеĻôĻܱܲ˽ܣͬǸš
ءʼ硣¡
ˣ⵽ΪֹС㣬бô
Щʿ˵һͬǰЩʿôˣ
Ŷιȥ֮ΪҵˡԾ跢˽֮ͱҵľӸɱˡǳʵĻش˵
ԭˡҺء̾˿֮˵
òҪҰοɣ
Ȼô롣ǰȫûҪ˵˼ֻǰĿŮѡ
ΪѾ˱εԭɡ˾Ůпӷǳɰͬʱע⵽Ϊһʱûϴ΢еࡣ֮ûбˡ
գǾ΢οһŮΪľΪԷŮ˵Ůְҵĺܳءرǰ
Ȼ˵ֻ΢е㲻̫ʡǣսսҪ˵ġ㸾Ҳܱ⡣οս֮ء
ôҲǼˡһ״̬ȥˡҲͲٸˡԾɺƽĿŰôڣҵѾˣ¿˵ˡ
˵ͷֱ֮ӵʵΪµĽĻΪأȻ½ʱ䲻Ҳܿó²Ż磬رǶսԼڽ̷ǳСܵõ˲ŵĻôʵҵĸ֡
Ȼܸмµʶ͵û˵ɡش˵
˵Ҫ΢һ¡˵㾿ǳʲôԭսأ񣿡
µ˵ͷû˵
ôӦסǸʴȣҸͳߣҵ֮£ŵķǳٱȷҪõöˡ˵
޹ءҡҡͷȫûб˵ĸо
Ȼô˵е޳ܣһ˷Ļô˻ĸá㲻ŵĻҲԸ㿴һ֤ݡ˵죬뷨ǩԼ֮ľȫǳʧӦ˵ǾŶԡͺôء
ΪǸũūɡֱӴҵĻȷǸܲķءվͳߵĽǶȽȷǸ൱˲
УôһȻַֻƭһûʲôʶũūôԣ˵ҲֻǸŮţΪʲôᶮôأǺء
ˣ顣ʼ磬֮˵ôǻһˡ
˵̾˿˵һ֮Ľ̸һʱ˵һءʱ˷֮ȫûб
ҵ˵ͷһԸһЩ鼮ơ˵ʱȻŮòǸäţǱû˵ȥֻǳǸЦЦ
ŶĻǰ˴æˡµ˵ͷǳл
Ǹ㲻ǡ
µʱ䣬ʶֵĻӦÿ˵ġȻҷ鼮ĻǸЦЦʾԼֻѧϰ˷ĵ˼
Ǹѧϰĺúءµٴ
ĲڿһôŵĴǳߵģͷΡԸĻҲԡ
ˡ
ðɣѾǰڶα¾ܾءһ˵ĻһСʱ֮Σļһﶼһ겻ġƤȽϺ񡪡˵һ߶ƤȽϺ԰ȫûиоһ㲻ӦԾ΢Цǰ
Ȼ˵ĻǾͶԲˡ̾˿ˡȻҪǿ飬̫ˡ
˵ɡԾûʲôҡıʾ
½Ƿŵסϵ۵УжǷǸŮȻˣΪݵĹϵоִСеˣ٣ʦԼĹ֤ȫŵҲҵˡԻᱻд֮ϻ̼ܡ
ˣº˵֮꣬ʡ
ûĻνϵ۵ףĻʱ֤ҿɡ
ԵĻһġµͷ·̸۵ĲԼǽȵķƵȵĲ⣬ȵġ
ԼҪˡͲһ㣬һѡ
ôأˡ֮ǰ˵ҲֻҪŻһ¶ѡȻĽ¸տˡۿ˵ִԲ򣬰ԼСˡ
ֿͲôͲأ
ԾɰĿŰ
ðɣʵӵһμʱʼҾѾˡģҺôڸرһСﰲȻľס
»ǰĿŰ
ʵϵ۵ʹߣ޸ҵĻͻҸ
ɰĿŰ
ǣû˱Ļ˵նСӲԣ̵ľͺʯͷһ
ٸҸɺòáΪʲôܾңʣŲǺܺôΪνľʹҲѾˡ㻹Ҫʲô˵ôô
ҵȡԼ㡣¡ش
֮ʼ˵һ䣬֮ת뿪ˡ


ʮ Ķ
սƽ٣Ұ
һէһƺǰȫϱߡǣʵϵķ
ͺ֮ǰµĶԻһũūǻɡðɣҪģҪǻءؾǱ˾޴ծΣҪ֧صĸ˰Σذ
û˱ȺũūһأһԸֵصĿɹܹʳҺڣɹĶ
ǣ˼µԸũ֮ũūǻ裬鼫˸ǡҲûǧҡðüֱǲġ㲻¡ôһȫȫû޽κξãũҵĵطȻƾһĸջôǮֱ˼鰡
˵ϵʲôġĳʱҲԷ˵
ǡ
ڣѾǩ˺ԼԼҪԷôһ߸ĸͽвȥˡȻ֪ҪζԴЩһǽȥĿԷǳС˵ɵôĺô˵ôɲ񰣼ֵµĹȴӵžԵʵͬʱŵĵ
һΪ͵ķ⽨һ١Ϊǿ󡣶Ⱥӵģ񾭵ģĿĴֲʶĶ塣ǾԣԲܻῴĺôġֻῴԼũūһ±񡪡õǿҼҵ˽ƾʲôƾǹ𣿺ãϾɹ֮ǰڰ˼ҷй֣ڲһˡԼҹ
ܾҪˡ֮ǰѾѷĴȫԴɽôߡĶðôĹ̺ũūأ
˵ԶҪ͹һ˽ӵԼʮڴ˵ģ˸Ӵŵݵ
ӲҪЩչСҲǲСľٴ룬϶÷еĹ嶼λ¡һײ¡ɲ񰣼һ׵ְҵϵΪڲԶҲ
ʵôģڷķ棬ܹƾŹռ֮һҵءѾٵˡʣµģ֮һЩԭǵ˽ɶȻһˮ˺ܶࡣǰԭ仧ôôӦþûʲôˡ֮⣬ʣ֮һȴַġǧְҵʿڱصá
ǰũūδѾˡ
ᷴİɣᱩİɣṫȻۼ굽˵İɣеֺÿء͵Цֹ

֮󣬰һŵӳ룬ͬʱҲĹ͢ǽפٸԵʹҲŽ̻ʵͣ˵Ȼ֮ǰż⻹ǰһ档ΪһһƻĶ֣Ȼʸðúõһ
ʱͲйѪΪˣλֻǽһ¸µĺԼƤ֮ԸúղŽ̻ʹߵ֮ʮּǰġˡһӭ뻶͵ᡣ
֮ϣ˶ν棬ǹལĶšԼսʤԲԾľ͸˰һͷȴ䳰ȷ˵ͱȻиŮ˴¡ǰ׺˻ҩζҪȻգ˶һҪӴνʱȴͬʱ˻֮һЦΧ˾Ī
ܲͬʱ񾭲ɣ⻹ǻһʧ
ڴ֮ǸٸԵʹȴǽ˵ϣܻǵ֧֣Դ˶Կͱ˵Ķ
ͨ鱨Ȼ֪Ķһ㡣ǰ죬ʮϣָµĶսݣǣ˹˹µȳǣۿžҪƽ׶˹ڼ첻Ӧеز顣ļĨ˲ӡι¹ֱתӪЧ֮󷴹ɱսˡ
Ļôý̻ʹʹ˽šؼĹؼǣ̻ʹڴ֮ǰҲսˣ
ԭӢŵɭ̣˹ǣƣһߣͶɰ뵺ǣơԼٴǰһսôս֮µĶ׵Ҫҵ㡣
Ӣŵɭĺܡ̻ʹȻʵ㡣ȴŷ½˧˴ҲΪס֮󣬲ԻĴƬܹǡûٸĽ̼ŷ½ŵһŷ½ɵҲˡ
Ȼãʵܲпᡣ۲Ŵԡ۹硣ǡΪ۹̫ңԶǾҲ΢̫ճϯ¸ĸռϷ֮⡣ȴǰ̡
СϸǷ棬۹ż˹˴ʺںϣսֱյ˹һϵĺ۹פȱ̻ʹһ
Ȼʹ˵Ҳðеڡ֪Ļͷ֮ԼӦǩĸӿ̲ŶԡǣԭСȴǶԸģԼǶʱȫ顣һʱƵҪǰµİ¶ŮһѪϸߡ
̻ʹʹߴ˴ǰ˵ͣŵ֮ì֮⣬һ㣬ϣܹ棬뵽֮УһĽѵ
밣һ£֮ĿɿƿžȿֺģæĴӦûʹ߸жһ£佱λͽϵ䷶ơȿʼ߿࣬˵ŷ֣ʿƣʵʹƵҪ֮ǰٴθĿڣǣΪ̹ң̻ܲȣֻ΢еССѡ·ҪǡأȴռǷĸۿڳԾսϵ֪̻ʹҪôأ
ʹͱΪסˡȨ֤飿
ʱ򣬰Ҳʼ˵ˡŵҪæأҲ֪ŵ˵ĻΧһڱŷġǣֻ°Ͷɡ·;ɾ̫ԶˡʳʲôǸ̻ʥǲ뵺ﻮһŵʿϢģҿͦáܲһ£
ɾ͸Ϊˡ̻ʹ£ﵱԼҺԺˣǰ˵ҲеҪ׹ܡٸʹֻܻͷĻȥ


β¼
ŵڶΰǽսۣŵܶ飬ŵ쭻ֹ
еŮǽոȫʤո˹ոߵƽˣռݵĶ֣ɷ⣬˹׶СŮеԷΪеŮµˡ
ŵ-սѻʤʵر±׽֮ȫûӪȵͼòٵķ˲ͬʱûأΪūķũūԹϲۿڳԾɱռţ˵·
޵ڣһεĶͼʧܡ󵨲ŵԹ
˹ϣ̲ڹ⸴ʧ˶лĶࡣȻ˾Ĳ˻򽫽ɢ
ʥ۹۹ϲõ˽ֺ̻֧ʩ߱ҳΪϵʥ۹ʵۡͬʱǲµϣЧҡȻһյϢ֮ҲͬԼΪʥʵۡǣʥ۹ϱʱ
˹۹ˣ˺ܶˡ
ǣҲ˺ܶˡ
̻ʹӢŵɭꡣ֧ҳƵΪۣϣʥ۹Ԯֿ
ά˹ٴѡ
ƽ˹ڼ
ǣٴηѣ±Ϊǣάǣǣ˹ǣĦάǣܹҡͬʱΪ⳼ԭǹ¹ٴνΪǹ
·ǣ·ƽ·Ͷˣ··Сϸǡ۹ȫȫʤ۹Իͼ֣
ŵ޵£浰ing
Ī˹ƴ󹫹ΪŵĲƽóԹ
Ү·䣺Ҿ籫¹ٻҮ·밣֮ϵȻ£
ָһ㣬⸴ʥڴʱ
˹䣺ʺˣ
ľ۹ƣϰǴδ½չսգѪɺӣ
ӡȣùߵġ
ƣ챦䣬׼ݣôϲͬʱʮһͳϳ
ǣ޵۹ԽϷϰ뵺
ϳ£齨ֿƳ֡
ɡɹţɼ˼ȫʤɹҮɰɱ
ɹţɼ˼֮أհǴֿ
ʰ뵺Ѫɺӣȫɽ
ձϱʱ


岿 ʥͬˡ


һ Ҫȥ
̯֣ŵôˣ΢е㲻˼ôԺβΪСˡ
һʱĺܿĵԵʰɡոߵش˺óһʱ䣬֮ƵĽӽɢ֮¡
мոӢ޵۹ӢķһЩԼʽ¸ڡתְΪ齨ĲرŽһŵڷӵţһһǧֲӢ΢룬һ֧μرš
νĴμţװģְҵģװ;ö͵رӡҪŵսŵ֣ŵǹɡܹǧˡŵˣӢˣ˺ո֮ļͬʱţڻȥ֮˹άرŽɢתƵĵطȥ֮齨һ֧μرš
ҪΪѹŵϸµʮȻѾҪȥʮҡټٺ»ƽάּԼ̻ɣҪһۡάŴĳŵһΪصĸ
ˣҪڻƽĵطԴμررšΪμرŵάַֻرŵ֮һ
˵һʱ䰣æǰæ󣬴ȴһûǰǣһʱǳˣǻȴһӻ̣ĺóɼ绹ǲƽ
УвȽ⣬פԼȨŵʵϣȷȷǶеĳС˰Ҳжеߵһ롣
˹УͬȨפȫŵΪ˵ոĻϢŨԵطҲһЩȨġЩط嶼򰢶Чҵġ˵еҲһȨ
ŵ£ŵսǧ壬ϣװָԲܣƤΪװʿеȣѵȣͣԣеȡ
ŵ֣٣걱ŷֵ汾װָ幭Բܣ޼Уʿ£ѵȵͣԵ͡
ŵǹ󲿷ִոߵɽ֮ļģֳֳǹװɱĻ΢еˡͬ١
ڻҲͣ١
ܹǧְҵɵĴμرšӢرŵһ֧ӴӢŦ˹ļ֮ϣ󲿷פפ˹ոչ鸽ոˡ
ͨɸ봫磬ļ֮פ֮󡣰Ҳضģӷո˺ƵĿؾӷʿ˰ڰѲһȦ֮󣬱ֱӴӶֳ˴ʻŵף밣ȥˡ
һ̻һµʱ䡣ȵǵŵ֮Ѿʮ³ˡʱҪǷ̻ȥ˹άǵĻʥھҪڴ϶ȹˡ˵ŵ׹֮꣬
ǻȥرأ£뵽Կս֮С
Ҫˡ֮ǰ˵ôԼͶһһţ༰طȥ˸ʲô
Ϊͺ֮ǰ־ŷ½ԿԼһ˼άͬĹࣺڶɽУֻҡͳһŷҲɣȻֻҡ˵һҰļʲôء
ȻһҰļҡ
ǰʱ򣬰еŷ½˸Զ鱨û̫⡣ôһոȥġȷԼʺΪBOSSԼֻжԿһŷ½ȴѾʼôˣ
ؼǣòƻӮ
˵Ѹٴ˼άԾ˷֮ǰһֱŷ½йβУεķѣìءȴ޲ŷ½йõһһ
һֲõĻô۹ٹ⻹п֡ĴͻǵնƵ˼㡣
ɲǰҪġ
ǣæģǮĳͶģҲ׳յˡϣܹ㹻ĺôжٺôŻĻ΢ѹһ£öԷǷչôѡʵڱƼ˰ĻֱӲܲ˦˿ʼ̵̡Ͷһһŷ½йˣ֮һʹԾˡ
ԣ˵ؼǺôءôôĺôνĺô˸ֵصȷǣҵֵԼսԼֵõĵ̵ĻǾٺòˡ
֮󣬰־Υģӵϵͳһƶ
ƶֲӥŷ½Ͽգɧͽˡ
Ŀ꣺öۺʵ½Ķ֮һһ¡
1չ촬мʮ2Ӣ̵ۣĹ񣬶ĺøжȴӡ3һº·
ʱޣޡ
һͶ˼ˡ·Ҳ˵ǳпڴѾõ붫óסһ൱׬ǮĲҵء㿴Ǻ˹ǵӾ׬ġſ۲úܡԲŻŵ£ϣܷһ
ȻҪģĿó׵ĻôҪռһ̣ΪزСĻ·ңԶͳսչ鲻ǻ顣
νľݵ㣬Ҳǵĺˡ޵µ̣·˹ЩɰĵڰǿкĹؼڡ
񡣳·˹Ү·֮⣬޵µ̶ǶĵšģܹڰӶԷ̡
֮⣬ǰһֱŵһĿ꣬ŷܹ-Ų̳Ļôܹͨһ··ϣͨǵ붫óףҲǴ˵е˿֮·
ǷһǷڶǷǳѵ顣ҲֻһԤѡ죬ҪڰĻǸ⡣
ԣ䣬٣ڽ͢ȫȨʹߴ㹻ô֮ǰ֡żȥɡ̻ʹռҲûɶ˵ģ˽ʥӾˡ˵ܽʥƭرȥôǲǾͷأ
ţǸ뷨أЮ̻ŷ·ʲôġиͷŶ
ǣŴԼƾŽ̻ʵĵλ˭͸˭Ľ̼ŷ½йԼɪɪ̲סǺǺǵЦ
뵽ʲôôЦ˵Σڰ棬Űºʵ


ڶ ʱһ
ûһʱ䡪ҲǰǻӢҪŵ׸ϵ⼸졣ƽĸճ֮⣬ֶһµֻ
µһ̸֮󣬰ԽԽŮɱ˵Ļʵ̫ϧˡϵġȻվŵλϣֲòʾΪԷڴ֮ǰŵϵĵˡĵˣһӾͳԼ˵ĻǰȨԻܵɵġҲǰһױ
˵˾ҪУҪտȻЩ鰣û
죬Ҫ£ձܾ֮󣬰ÿ춼һϣԼĳж¡ȻҲɵģһʼ
ڶ찣ǵµҪҲ鱾ȥ﹩ơ˵гɡ
Ƿǳл飬һ˹ˡΪʲôҪأ
Ҫ㡣ǳ򵥷ǳֱӣȫ֪߳Ϊ˵ͬʱŷԺ˵ģ޳ҪŶĻȫˡ
ôֱӣе㲻˼ˡŮӽʮꡣҲϹˡֻû̸ۼ޶ѡ˵һ㶼»ҪǿʩĻӦη
ĻôӦýϵ򿪡֮ҾһĿ¡
ǣǳ˵ģǸǳƷζˣĻھҪŵˡ
˵ϵͳƲвġ

ǣµˡղ˵ˣҪǿ١ĻҪ⿪°ļҪĶĻҪõ֣ҪõֵĻҪ⿪˫ֵô˭ұ֤⿪֮²һأ
ȻţƾԼʵѾԼˡҲΪŮְˡǣһ˵һء
˵ǺǵЦŲ˵¾ֵѯʡ
΢е㺦ءҪһͷʹġش֮飺ҪȻĻˡ
⣬ʵ̫鷳ˡΣԷǸǸ˧ĹΪԼεºܡԲҲġ
ѩ߸СĹ˵ôʡ
ûСҡͷʲô
̸ݣ㲻Ҫʲô𣿡ش
¡ģ΢еֵѯʡ
ôˡ˵仰֮ͺˡ֮ǰ˵Լֻš˵ʱⲻҪĶԼĻӦûҪһšǡ
ûʲô²ûд޵Цȴðоѹܴ
ǣͷװģĿ顣ʵҲǡΪϸûʲôѩ߸֮Ĺʲôġ
˵һ֮У顣ǣͽʼ£ʱһңǸҵĹĺ磬ֻʣº󣬻иոѧ·ӡǸʵһŮһ澵ӣܹ֪һеܡһֱһ⣬Ǿ磬ģֹ˧֮˧һ˭ħҲһֱôش˵Ѿ˵Ĺ¡ǣĶӳʮʱ򣬾ͻΪһԽ׵˧硣
һĳˣҲԽԽ˧ˡڣʮյһ죬ħѯʵʱħڸĿˣ˧Ķӡ
գһμӵʱ򣬱İôءΪԼĸ֮ǲнġ뿪ߵɭ档ɭ˳Ȼܹ߸ۿɿڵӱһ𣬹һʮһΣżʮ˴εûû
֮ӵĸ󾭹һʱʧ֮ͨħҵӵ䣬ҶӺЩ֮ʾĽʺޡǣױһ£֮ȥɭ棬һƻ˵ƻӡ١Ϊ棬ǽǸƻԵˡ
ǣǸƻܹ˵ġ١Ҳ˻ǣǸƻٲƽԼĸԼĸգӻ߸Сһ𣬹Ҹֵӣ
ڰµʱкüҪջסˡȵ֮ʱ򣬰Ҳָ˹̧ͷѯʡ
ô
ǸҺȻһͦõġʵҲеôġ˵
ϲôôɡ˵ôġ
ϵ۴ġ
Ŷô˭ϵأ

ǣȫ֮ǰĻɫ´Ӱ졣ܿת󣬳ɹתΪһ΢ѧҡչйаĴۡ
ͺ񰣼˵µıɵѶʱ䡣һʱÿ춼¡һЩȤ顣
ΪѾǿҪˡԲŻ˵Ŷ΢Цţ˵
Ӧ˵Ҹеǳôͬ΢ЦţȻΪ˫˫ŶšԵе㲻ײࡣ
֪ôʵʱԲεģǲȥΪһȫ˵ϡͺߣȥӸߴͻή䡣
֪ôʵޱ޼ʵġϵǳʵǱ̫󣬻ĻֻΪ̫ԶˣԲŻԵúС
֪ôӵһֽĶŸܹ֮ҵԼļңΪܺáΪܹӦųԵʡ

⼸ʱ̸֮˺ܶĶĵΡ·ԼƺеЦǳˡܹ˵ԼȤĶ֪飬ƺϵµʹҪࡣؽ󱧸Ҳġ
Ҫһģûսҵģ͵硣˵ΣΣ۷ɫԣϰףְҵеˣһС
ǣƺܡӦΪţȫȫģ׵׵Ĳţ˵ĹӢۺʤͬϷһ㡣֮ǰͼƵԸһʧˡ
˵̾˿˥ӢԡܿѵҲƽհˡΪһãȫʵֵԸȴҪµܿѡ
ɡ̾˿ǣһµĻչ鲻ᰲĵġ


 
תۼ䣬ѾȥˡǡֵʱǺܶݡĵɡ԰˶ãһʱʵ̫ˡ
Ȼʱʱ䣬ԲΪʲôʥŮֹͣġ
ǣʥŮ֮Ĺ£òҪӭˡ
Ρ
¡

ؽεŴ򿪡֮ǣµָǰߡ
΢еͻȻģԼߵʣһʱˣмҪ˵һ£һء
˵ƺȫԼյµı鿴ƵᡣȫûԹޣʧ䣬¡Ƶĸ򰣼ʱҲֿҪɱԼ˵ָ顣ǣţͨϣδĸо
ŵڣ뷨ڣô
ͬڡһͬʡ
ôŵܿѣӦΣ
üõˣԼĵȥͺˡΪʲôҪأ
˵˵ģбڣôŵھĺܺáش
أ
£飿
ֻչģһ꣬һٻġ˭ܲˣǾũūش
ѡһʵļ̳ˡˡ»ش
ţܺãȷǸܺõĴءͷǰ΢һ˵أȻǳİҵӡҲǰŮиֲźŮΪ֮ǰսܵ˺Բ˵ճûм̳ˡм̳ˡ
ǣǾʹӡһˡ˵ƺһ㰣˼΢е㺦ߵתͷȥ
֮ͣתסµļǿԼ
ʣΪŵ桪Ҫʲôʲôʲô߰ˡԵƵֻҪҸطֻ㣬£ɰİ¶ŮԸΪҡһģȨεļס˵һɰļ̳ô
ҡǸ㿴ҺܿҪˡСѣͬʱˣǰ¾ѹǽߡ
˵ܹѡһΣһжĻأ׷ʡ
֪ǷˣŵˣǣǵšһƵºҪ޳һȫûеָӷʱ緢
˵׿һУ£ֻ˺ŮҪˡǰ˵һ滰أ
Ļ֮һС֮תȥ˰ڣǿŮᡣ
ǰ˵һ滰ôֱ㶵ĿŰƴĵͷ
ڿ޳ߡ޳֮ͽңҺ޲ɱźáǣ˵ʵΪʲôأȫ޷⡭ôļһҾȻֱ̫ˡ˵֮ǰ˵˰Ļ棺Ҿǰ˰ȫ⡣ôͰأǵ˰
ڰĻʹ顣һԲģرɰŮһ֣ͻʧһ
ôԻش˰ɡ׷ʡ
šµͷһ߿һ˵һпĻԸⰮ㣬֮ӡ
̾˿õģҿɰŮ΢һ¡
šҵ㡣Ӧş֮̌ͷ涵ӱƽɰһǣ˳Ȼġ½ǡǣʽǡΪ˫ˡһǽ˲Сʱ֮˫ķֿеĬĬעӡ֮̾Ϣ
߰ɡһ̡˵֮ƿ¡֮ǰǣ֣ŵεĴſȥ
űһ൱ѵõ졣Ȼ˵Ϊ붬ԵʶЩ䡪ʵϵϵĻѩҲвˡȻ˵˹άǵҪܶࡣ
Ϊʱڻ谵ĵԵʡ¶ȻֵԵ΢е㲻ӦǺܿ͵״̬Űߵʿıϣʿֳһ룬ĿŮˡ֮ŷͥķ˹ȥ
ȻĳԼңԺֶۡ޵ԺͬʡŵԺרнǳ׼ǳרҵǱĻɫɫطĽ￴˵Ĳ顣ԺſڵֳӵʹܣĿǰ˭Ҳֵûɡʤ˵˵ǼӰУߵ˵·
ͳһ£ڵʱ˵ʮ֡
ŵһʱӵ˷ͥͺ񰣼֮ǰ˵Ժϵȫˣе֤ݣ֤ˣȫǶ²ġеĹУͬһԲ򵥵ĵͷҡͷûСѾˡ
Ϊй̡ͬʱŵķƽӦٽһʶٽиĸ˵ƶȡȻˣҲҪйһѶȡ
ûϵҲԼ˾ͺˡ
գľ
գ±д
Ů̼ܡȻлһЩԲУҪץֻèӦ󱻰һʳ鵽˲ϣֱιȥˡ
һԺо٣٣֤ʵԵʦ͢ʹߣԷ޵ڣʥǣ˹ʹߡһΪˣӦñ
һжˡ
ٴαԺҵ⡣еЦ
±ŵ׳ǱĽ⡣Ѿ˻̼ܡ˴ĸɲԼΧ۵ƽգǹһ֡ϾտˣرǶԷĴʱǶֵģСˣʽյҲûڸϧ͡ûд󺽺ûйӱ׻ûйҵпѩ̡Ͼϩûʳ
ȻԾɺܻܻ֡ӭĵһݺڶʫˣȻйµ顣ܻӭĶ±١ĶӡΧһ˵Ѫڣ޲֮
֮ͰЩ˶ɱˡġͬʱת¡˵ΪǷ˵Եʡ´ӵ߳Ժٵ̳ȫǲеġҽϻоƣӡϻǾϡ
գһʮ֡񼫵ķŮԽαʥˣŵսŵ׼̡ܻ
⿪֮»չһ֫Ǻֱܿ³ʿ˻̼ȥʼգ¶ûзĿƽĿ򰣼ڵķ
һʮ֡
ֹ˼Ŀ֡ӹ̨
Ե𡣡˵


 һ漣
磬һ㣬ʮ֡
¶ӣհһ˼˾ȵ顪Żѣϣߵ˲棬ס٣ǧǧ˵汧ס¡֮˫
һƬţƿԡ᳡Χǧʿƽȫɴӣſڽࡣɵһ
ȷŮĺᡣ
Ư
ܿɰ
Һʡ
Ĳ£
ѵҪŮ𣿡ס˵ȻԸصĽʿǡٸԵ̼˴ŵ̸еȫȨ̲סվɫĶŰ
ʦǣǾǳڽ̷ġͬԩҡǿȻ˳۲οҪ鷭ĻôǵĴױȵľ޴ġɨضġصǣϵ۴ˣڲͬġʵᱻơ֮ĵλȨǮûˡûˣ
ʱ˿̣ʿǳ˰ĶˡǺܼ򵥵һ顣㾿ΪʲôҪôӣҪ̣˽ǹ¸ǵ㡣ȴ㾿Ҫʲôǵˣ
˼ס˵ģȴǹǡ֮ǰ˵־ȼͳζ̵ġȻʵǵĶڽʿ׼ͬᡣȨȨĳͻʱŷ½й֮һҪǣĵģĵˡŵȻҪ֮졣֪жٲ˻ΪûºճĻôŵ¬ǰ϶ˡ
ȻǲЩġΰȨ֮ԵֻҪһ¶ѣǳѵõһ¡˵ܽǰ׼˶󵽻ȥտˡǲŽء
ˣڶݵļž֮ȺбģĲǷŭĳʹļ׵ȰɡǻȻҲΪ˻߿ġֻǻѡ
Щڰ˵嶼ͬġ
ǳ֡
̾˿֮תȥɨһȫ֮תȥĪģȫ֪ʲô¡
ٱ½˵
ɵ̲סЦźٱһˮֹס˳
ȻҪɱġǰȻǰݰֳ
ȻҪɱ
һʱЩˡ԰ûκκôֻҪݸĵסϾʱ˼һԹ;ˡΪʲôҪô
Ϊϲ㰡ȫΧȻֱӵػش
¾ãԼѾ޺ˡ
գһµա֮ҪԶһ

̾˿֮ת֮ȼľ
ȼˡ
ʿ㰲Żһȼաأһıƽ¡һĻ֮ǵĻˡ
һͳ
磬һ֡
ͺĿһתȥԽԽƺΪ濾˵ʹࡣţͬʱʼģҪʹ࣬Ϊ¾ӦһˡҪԵôһ㡣Ȼʹ࣬Ϣĸоַ·Ҫһе¶ȡ
ţŨѬǺľҵĿԡƺʧ˻̳֮Сֻʣ޵ģ
ƺǲٿȥһתȥ߾˫֣ͷϵȫ֪ȫܵĶŮĻǡ
˵֮󣬰ϥأ˫ŵ̻´ʮּܣʼ
Ԫһ꣡
ʮһš
֡
ʱ䵽ˡЦ
ƭӡͬʱڹ̨ϵŷСһ䡣
⣬⾿ô£
ˡ
ϵ۷ŭˡ
ҵϵ⾿ô£
Ⱥ֮бĻֵ̿Ľ
ʱڰĵ֮˼˾ȵһ̷ˡ޴ƴ˷ɱһ˲û谵ͬҹһ㡣Ǽ˾ȣ֪ʲôʱн˴ѩëһ㣬ȻƺԾɲ㣬ͺǿ֢ľһȲĽģѩƬЩѩƬûļڵϾڿųһѩţžĴϡʹ
֮£ȫ޷Ӧԣͬһ㡣˿ֻŰ֮⣬ˡ
ϵ۵ּ񼣡վ֮󺰵˵Ĵѩ֮£ոĻܿϨˡ
ڳˣ۽ʿֻƽȫֹס˵ϣȫ˱ĵ棬ĴѩĴ̹Ǻ⡣ϵ룬ߵݣϵš
⣬񼣡
ۼ񼣣ζòڵءǰһͬʣǽ̻ʻũūϵûʲô
Ȼϵ۹ƽ˽ȴҲôһȽܵϵ۳谮ķˡͺڡڻµʱȻ콵ѩ񼣡ȫ޷˵ɺϵĻܵôôɣѵѵǸŮʥˣ
ǣ֮ǰ֤֤һȫЦǹ˶ʱ»šæмְ˽ŵܹȥ⿪֮ɰǣ֣
µɫΪŨѬǺЩࡣǰǳĳ־մѩ²ɾ
񼣣
´ŵĿ򰣼ѯʡ
ͷ
Ҳ˵Ҳˣ
ŵͷ
ǡ¸оʧȴȫ˵ָоͺӰ˹ɽȥΪԼˡȴ
һңһ£һм
лϵۡ·ǳϵؿڻ˸ʮ֣֮ϥ¹򣬱Ŀɫĺժϣ֮ͬϥ¹򣬼סЦҲϥȥ
᳡ŷߵ֮⣬˶ѩ֮УϵĴȸ֮ǰµĹʿ֤Ǹľսһϵˡ
ͬͨŵ鱨Լۼ֤ʱĸʹߣʿƽǡһ漣ɿŷ½ֶѷʱڣһ㹻˷ܣϺܳһʱˡһ֮ҲĳСľƹĻ
Ȼ顣ô¿϶ʥˡ
ԡԲԲԲǹ֮Žѩġ˵ʥ˵ĻҲӦǱ²Ŷԡ
ǣǸŮǸ񼫵ŮĻϵҲܻή´ѩ
ԡ֮ǰ˵ǡŮҲ˵Ǹȫܵϵ۴͸˲Ŷԡ
µסˡʱ


 ƭ
ڰ֮ǰžǰŵ׵ʱŷĳ˰ķ졣
ŷĿġҲ²оԼϯĿͬʱһʱ䰢ǻǲߡ԰һʱ侫ԣҲŷ⡣ֻ΢˵ⷽĻ˼ܲɿڡ֮ͱŷˡ
˵ҲġһնϡŷͺͿɽҰʯͷľ׮ûʲô𡣷ֲܷܺ㳤ƯҲԼĲˡ
һûһĻӦŷĻȴ顣һ뵽˲ǡҪһͬ޵ĺذ֮ǻƵۡһ뵽˶βЧסšչй͵նôơ뵽˺ͶչóףԼһЩоǶŷԭҪٲץһ㡣һɾͲðˡ
˵£ŷ˵ģ조֮Ļ⣬һ仰ҲûȥȷͰǽˡ۹ҲӢڡҲǰӢˡǶ飬ǲ̫⡣Ȼˣսʱ㡣ֲѧѧ֡ڵ˵֣ʶĵŶݼ׵ӹš
ȻȻٷ֮ʮŵľڽսԲˡȻаٷ֮һҵľǷŷĽ̸֮СȻ̸ʱŷ˵̨ʣҲţŶŶʻ档
ǡ
΢עһµġϾԷϵͳ飬ϵͳšԷһ󣬾͸һЩйϵͳĺĻĻ͹Լõˡ
ȻܿϧٵĿǰΪֹŷû
ǰڵȡ˾͵ŷɤǱֺˡ
˵һҹĻˡҲûץס׬һѴġ˵׼˵ġ
˵ʲôʱȥرŷʡ
żʲôôҲҪȵǻаɡش𣺡ţ˵ҪڰתһȦ֮ڹˡ
ô
ûʲôôʡ
Ŷҵ˼˵ץʱȥĻȵ֮ͻزȥˡŷش
ţΪʲôżעŷʻ
Ϊ֮ڲߵĻ֮ͻһشıѩϯŷ޴½ţʱҲ߲ˡŷش
ѩж󣿡ʵ
ǳ󡣴Ӳ½֮ɢŷްͣеطǵˡŷش
Ŷµĺô
ȻˡëѩݡѩƬڿоѩĵȼŷͺֺò˴עСһ˵ţһֱȻ
Ļ֮ƻڽĴԡƺء룬깥˹¸ĦʱҲʽͶʯӵ͹޼ûˣǻڵĺһһѩûˡ
ΪĸоɡԣȻŷܹʹһЩĶġǶҲǷֵȼġĻ϶ЩĶǸ˽ƻļһ΢ʵһ£֪һ֮һҴߵСɣԼ˼ά΢ĸıһ㡣˼˼һӷֳ֡
Ͱŷˡ
ŷҲûж룬ҰҲ㹻ɣŷһͷͽȫ˵ˡ
⻹ȫ
ҲšҡͷҵİɣԤô
ϵͳԴ˵ƭʲôŷ΢е㾪ȣ֪Ҫʲô
˭֪ʲô⣬Ҳžˡ˸ۣ֮״
һǱŷˣֱӷ˰Աߡ˳˵һ£һŲվţվŲţʱԼķ棬Ȼŵġ
ŷҲšڰԱҪĶ䡣
ôҲǶһԵˣŷȴԾֻǸӡ͵ϮϲʵֵġϾͱˡ֮ôӰѧŷ˫ַ֮ѹˡ
˵ǸǳƷλˡһЩûƷλ顣Ҳֻѹѡ
㲻ҪһЩֵŶҿԭˡ˵ֻŷ˸
ʱ㲻֪ˡʱѩ˵ĻҾҪݺݵı㡱ŷ˵
УɺأǶ죬ѩʲôĲְɡνʼ硣
㾿Ҫô죿ŷӽץС
š΢˼һ£֮˸ָɡġμ֪ɣ
֪
ԬسǴҲ֪ɡ
֪ҲһζģŷǺһЦԼӮˡ
ɡ޿޲ɵ˵͵еǲˡ
˵ĻҪô죿ŷ־ʡ
ͿԾ˰Ȼش
ðɡŷ΢еǺܿͻ⵽̵ıӰɣǳѩʮ뿪ʼ¡һֱҪʮ졣ѩһٶʮĹ֡ˡ
ŶȻԵúܵȻŶһִ֮˸ָ֮ҡһ´ߵܿľдȫ׵ģɫģ߶ȺܴŮװŮ˽
ˣʲôԸŮŮʡ
һѾơȻĻش
ҲҪһԱߵŷ¡
ǣܿģбڴϣһߺżӱѾƣһȻȡ
˵һ״̬ĻҪԤһȷԤҪٵȯʵ
ʮ򡪡ԣǴԵģȷԤĻҪһҡ˵ֲŷ½ģҪʮڰɡŷһеش
ĵ˵ͷ׬ء
䵽˽
ʱգŷסֹ׬ˣֱ׬˰⡭װǲ˰ɣȥͶѵĻȫͶ̶Ҫû˰Ҳôķ氡쵰
رǰȰ£Ҫǿػȥ֮ȥϢȥĹʿǵǸϵʱٰһøλ⣬ס֮󣬰ߵŷǰ֮ΪŷĲѪ
ıҰɡҲںġ̯֣ƵһղŰڻ̼ϵһ


 Ĳ
ȫŷĵıӵĿ⡣̸֮ЦΪα˳ȫȫ´ĺŮһϵ·ͬǵ갣͸Ǹʽǰ֮ǰ׼˵ġ
Ȼܾޡ˵ģµòӦúͰǲĵȼʵҲ̫ŷ½۵ġǣӳɡһʥŮģȰǱ˵ҪöˡڶĿﵽC+ز𰢶ǵƽҪúܶࡣټҪװĶɡԼ͢ŮǵĻױ¿ͺʢװٺһˡ
Ȼô˵ڰǶڰ˵ΪҲûоԾʱȻ˵һһƶȵ֮£ĸ嶼һϵˡһЩչ˹ڵĳ̶ȡͬͬķ޲࣬񰣼ΪľȻûһˡֱǼ˼顣˽»ɰšرǰŮòƻǾ͸żˡ˿ô죿ŵɲ;
Ŷˣһŷôԣŷ˵ܳΪŵŮšҲһЩ˷Ѿ˼ҪŷԵʡǵĿǰΪֹû˳ɹ󳤹Ĺȫ⵽˴󳤹µǿұӡΪͶˮĲϾĸ˶񰣼޳ܣܹ̹ԱӣرŮıӵġ
˵£𾴵ģܵϵ۳谮ŮҪΪһŮýеʱΪͽԼҲܵжҪڸرŵף׶أʥ˵ñи޽һã¹֮󡣴ҵľȿ֪
Ȼ˵ʱ١Ůһʱֵ顣ͺͬʱڵй١û˲һ־ϵáͺĳ˵ԽʥĶԽ۵ļֵֻǺܿϧ˹ЩǣΪԵȨ֮ԲŮڽ̽ɫ֡˹ô
ǣʥŮʥŮͲǴ֮ǰЩ߰ˡҪŮŮҪڽһҪڽٵİɣWTFĽʺޡ
Ϊ˾òסǽ͢ŰҪôǺ°Ҫôͬ˭رǵôߵܵ˽̻ʹʹǰһ΢Цѯʣ֮͢ǲܸҷʥɶģ
̻ʹߵʱεĲˣֻý˵ʥ飬һ㶼ǶڹʥĽ֮ˡ
˼˵ʥͷλֻ˴֮˵ɡ
Ͼ͢Ҳɵ˵Ӽٽϵ֮һ˸Ǵµְҵֶ֪Ŀ¡һʥ˵Ļжô鷳ʥ˻ǸʵȨľĻôʿǲûˡ˵ƾεȡ̻ʹ߾ҧ˲ɿڡģԵĲðʥ
Ǿˡʼ磬ԼҲԼǶôȡ֡һġԣ΢ɵһģֻҪɵ͸˵ĽʿҲһ̺һ֮ڽ͢˺
˵ʵûнϡֻҪһʹߵ˼ԴΪּۻ۵ĳ롣˶ѡ
ûּۻ֮ۡǰǸʹߵ֮󣬽̻ʹٴܵ˶۹Ĺһɲ֮ǰôˣ˵Ķ̻ʹ׶Χ˽ʮ죬Ϊ˹ƴĳԮѳˡһӣ̻ʹ¶㱻ɸ֮ǰһЩʥ۹նˣ㹥˽̻ʹҲֻǽǰν̻ţ֮µĽ̻ʶѡ
۹ƽ̻ʹĻô
ôûʲô̻ʹˡ̻ʻᱻ͢ٸԽ͢ᱻϴ֮۹£ڽϵҲɶ̣ɾʿ̹ǲ̽й
֡Ƕ۹ȺͽĴʽ
˵һӢŵɭļˡʹߡͬҲĸ̡ҪðԮ
ҪʲôֻҪԮôʵҲν
ʱӢŵɭô߬ʹߵĸ첲۾ѹġȹʹһԼĸ첲һȦ
ʵôǴǮءʥҲǼͿˡŵŵ˸ʵۣʥ۹Ǽѡۺܵٸʥˣʹ߸оǳЦӢŵɭϺͿˡȻȵ˰֮ףĲöԸ
ô£˵ղһƿ൱ݣζ൱ãǾǲֺ֪ݵѾơҪһҸĵطһƷһôۿŶǼһҪ޳ˡҲթ̸ҪǱ˵Ļ
̻ʹ˿֮á
΢һ¡·Ըһ䡣µͷʾˡǣʹĲ˼תͷȥűΪӾûʲô˵ƷƵ˹һۡͷ˵ͷʾһûзֵжļ֮һкŽ̻ʹ˲ţ֮ת˼ȦִһСţŵ˵ط
ˣڸӦûʲô˼˰ɡ£ֽ֮ӹͬų߶ȺܴĺɫŮװŮݹıѾƣݽıƤĿȥӳžպ¯ʵ
ܲװȻ˵ʼûȷһЦİ͹£Ҵźģʱ˵൱뾭ѵŮװŮ
ϲĻҿ͸һһߺžƣһô˵
ʹһ£֮Ц˰ɡҲСˡѾ治ˡ
Ŷǻǿϧءͷһźӡ֮˸ָǸŮͱһ˳ȥ
˵ʹȻûԱšǴӱϿȥӦʮ굽ʮ֮䡣֡治ˡΡң治ˡô˵ġ֮ԾܾȴΪйŵĴԡ
ŵ꣬㳤Ȼȴ鲼ŷ½ؤũūСţͽŮСֻΪʽȽԵڻû֪ǣйϲ㣬ٶе㲶׽ӰĴšھ£ŵһذʲôġʹߴúܡȻ֪Щ¸գЩ¸ȴҪĵԲ˰
ЦЦͬΪ⡣ȷͺʹߵĵŮͻǸš


 öһʴ
սԾսڰѵõĺƽŵ׳ǱڵĹֽԣƺ̵ʱŷ޴½ϿԾսܲ۹һƬæµϲ֮Сǿʵ۵Ĵ֮£۹»սȫ˽ݱƺ۹۷ʱѾˡʮһµףٴζԱǰǣͼŤתս֣ȫ
˵ϣȡʤսߣȴȻƽ뵺
׼ȷһ㣬Ҳ
ָھɶ˵ȹѫȲʿۡܺݺݵȺ˵նզ齨Ұҡ˫óʷȡ
һֱáǨʿ̹ȻȷǸܲ⣬Ҳ֤˵۹棬ȴɱõ۹Ĵŷ޵кתƵжͶ밲һϳΪŷ½йߡȺ˹ֵĵơ
뿴۹ÿҪǧĽʿͽȻȺնȴֻҪĵĹŷ޸أ︯࣬䣬˶ĵ˷Ǳǵ۹Ⱥ˶ݵĻ쵰˱˻ԡȻʥ۹šոȥĲ̡
뵽Щ飬͸о˵ģȻѾʮˡƢȻˡһ͵ģ˿־ľһ㣬ʻݣǾǣ
һıɱǲҪɵġǣǸıһܾıͬǱڣııʩϡɵʩڱϡյĽǾ˰ɾһΰҵ߱˿Դ嵽ìϣ򱻱Ʒ踺ֱٻ⣬ǲ
ˣսǵľܹˡռƵƽ뵺ľȴ
һ۹Ѿ˳Ա״̬ıУǷ棬رһܹǧҵĴƽ棬رܹǧͶɷ棬˧ʮţʮڰǷ棬ܹĸرţţ
۹ܹ˶ʮľӡǰʱ򣬰鱨ѶϢһóʱǵһ
Ϊ⻹Ƕ۹ȫʵ
Щ֮⣬ϵ֤ٻЩͶɷرţǧʿ̹رţһǧ޵µرţǧˣرţǧˡܹǰ˸رţ
۹δٻҲӣţţԤţţԼţҹ֮ǣɫ˹ս֮ڶְܹҵĹӶӣնţһţһŷţܹҾӡ
۹ԴŷޣԼٸĹӶͬʱͬϰũ
Ƕ۹½ܹʮʮԼϰٱ
ﰣ˸С󣬶ŵرӣʵҲǰְҵũҪҪսֻһڼʱȴʮľظһΡٱ档
ȻˣٳС󣬶ľҲֲˡ
ֲֺ͵ϵͳͳûжٳ롣Ҳֻ½ѡΪӲûȥԲûо֡Ǵġ
鱨۹ĺţʼҽӣкӣǵǺӣںӣٺӡ֮⣬ʹģսķֽӡŵĿǰûǵ׼ȷ鱨
ͨũҵóףֹҵͺ˴ƸӵдƬأսľӣӴĽӣбĵһеƺȫ˶ֲĵ۹ӵ˵ŷ½ҵʵ
뵽Щ飬;ѹܴòƾʮ٣ҲͶƽֵӡֱװ쵰ôﱤΪʲô֮ǰûͳһŷ½
Ϊͽ
ðɣл˹̣Ȼǵĵˡͬǵ˵ĵˡ˽ǣס˶㡣Щ΢նܹӲдĶл
뵽Ҫĳ嶯
Ǹ£ۿڶİһͷ룬ҧгݵӣ̻ʹе֣ͬʱе㺦µĽ
Ǹ΢еˡҡҡͷ¶ǸЦ˵ڶңµ֪أ
˵Ļ̻ʹĬ˼ӣһ۸涼ǿĶ֣ͳŷް͵Ŀֲ۹
ȷû˵ͷôйҵľ֪أ
ǳǸҲ̫ʹҡͷ
ǰյ鱨͸¶˳ֳصģһʹѹУʹҪΪһרѧѧ⽻ѧݽھȴȫȫǸ⺺˸޴˵𡣶Ұ˭оݣȫģ
˵һʱʹʼֹסľ˵֮ʹѾеˡͺոձ˴Ӻȳһ󺹣ɫ԰ףڵĴ
¡˵ĿôԷģһʮʹţʵ
ءһƺΪԼЩ
Ҳǻɱ¡ֻǣֻʵ̫
̾˿Ҳ֪̫˾ȡӵǧ˿ڣԱĵ۹ʱ򣬷ĸпǷǳһ顪Ӧ˵ѾҪǷˡ
˵ҡͷʹȴѾˡ֮ǰõյĴʻȫܵԺֻʣһʮһʮһʮ򡭡ĵ졣
˵˵һǲҪµĵսš˵۹ǿʱҲû˹άǡʲôȫú
ƵΪ˵ʹһӾͼˡ͵վ֮ͨһӴˡ
ۿŰüͷһ壬Ҫŭӣʹһҧһģ㽫̻ʸ̸е˵˳£ӦԮĻ̻ʥŵԸΪᣬΪ˵Ļʵۡ


ڰ Ӷһ
Է˵˼ӡ֮͡һЦȴöʹĪ
⡭£ѵǲҹĳ𣿡ʹ΢ʵ
ȫ˼ȻЦ⡣ͬʱҶļԼȥ۽ˮСҲ֤ղĺܿġֵóԸϲá˺ЦЦʱֿġͬʱһ˻ʱġǺǡ˼
ô¾ҪΣʹɲȴǲ֪Ҫʲô
ҿƵСáָ
⡭¹˹ٹ⣬֮β裿ʹȴǰ̾һ֪һĲðˡȴԾǿ
һã˵Ƶ֮öӣ˳ЦӡŵȻСлȻһӸ˰ڱؿࡣŷްйԳΨҳƵۣŵȻƵۣйӡ۹ͬʥһν۹ͬһ㡭ߡ
ǰ˵ףȴЩȻʹ֪Ǹ̻ʹءͬ۹ô㲻Ҫ̻ʼᣬԼҲܹƵۣͬʥ۹Ҫڽ̻ǰ¹ý̻ʲֹôʵ۲Ҳա
һʵͷαһĲֵʵȴҪĲˡŷѾʹˡʽƻʵͷ֮ԻõĺôľˣȣΪǳ԰ÿ֮ԣȫÿԣҳ+2ʿ+2ӵ+15+3ΣͳԻ㶨һٵ㡣ʥͶ⣩ĹңҲһ⽻ϵơ
һһӾ֮ܽǰʧ֮õģΣʿ-1ĸԡҲõ֮ǰǸ¬ʲôŵģý½ҳ϶ˡ
ֻΪӳɣҲȥƴֻǮƽɵϡֻҪƴģѹեʣֵ󻯡ǴӦġ
ҪŻ͢ŷ޴½ضһһѵ޵Ժŷ޵Ĺټȯֿӵ⡣͢͡ʱݺݵضһǶԲԼ
˵ҪηѡҪã˻ҪӮ˸Ҫͽôʹ߻ɵĲϵһ¡ô򵥵ʹȻһӾˣҪǮأ
Ǯ˵ʹ˿ͺ֮ǰԼ²͢ʲôȱǲȱǮͺ֮ǰ˵ŷ޵Ĺһ̾͸ֻ͡ͷǮС㻹е̡⽨ʿǾϵ̡˵ز˼̻ʹȻǳУǵȴСĿһС飬֮ذˡʵûļʿ
˵ȻУǵСȴǱҵͨˡͬҲӶְҵʢеԭΪֻҪӶϲҪء
˵óһʿԼҸ־̻ʹöˡҲһء
ǣͷ̽˵һ֣򣿡
žǸʹһĴȣоʹ쾢ðҪϴ̻ʹĳ嶯ŵһĲûҿһһҵĵС鰣мۻбˣ
˵һꡱǰ̸Ŀڣսÿһ꣬ŵ˾Ҫӽ̻ҵʹ͡
⡣ʹЩԥˡ
һĻôʹʱѾİˡǣһꡭ˵ʹͣʵϾӶ򣬹ӶһΪԼսһꡭĴ
һ룬սֶ˵ʹ˵ͣͣô˵ĻͶȺϣҲͽˡɲô򵥾ͣ˵ġʱ򣬵ȵ̻ʹΣսˣЭҲûˡ
ʹôתһ롣֮һҧã½ϵڵϵĴˣ̻ʥӦµҪ󡣡
˫˲ʱ䣬Ϊһʱ仹ûп֮ĶӶĲҶĭӰĺȲߡֻһһĹűѾš
һҹδߡȵǰסһ׮ˡ
֮ǰ˵һľ޶Ӷ𣬻ʹν˵Ļʵۡͷ֮⡣õĻн̻ʹ˵ŵ
ȣ̻ʹӦھ֮Ϊ·ʥͬʱҲӦڰ֮Ϊʥһ㣬ǽ̻ʹȻû˵ҪЩؽȴһı֤̻ʹְ֧Ӷ۹ȡռ족Ҳ˵ҪءûܴӶŪأôЩؾġ
վչһ塣֮ʹ߱ǸƵЦЦǣʵ벻ôʱ䡣ӦҲ˰ɡ
л¹ġ»ͦסʹöЭ飬ŽҪЩƽ𣬿¶ܶѳһСɽ˰ɡоʹĺܡټʹߵҲСˡŷޣʮѾܹΪˡ̸һϡƱձŪŻʹ߾ľƣҪѾҪŲסˡ
ţôǿ֮Ϣɡô˵ţ֮ߵԱȥҡһ¹ǽϵС֮Ŵ򿪡Ĺٴ˱ƤоٵʹöЭ顣
¡ǣʹ΢е㾪ȡ
Ŷôҵǹ١רļġ뿴һûʲôԾġûеĻǩ֡
ǣʹòشһǹнӹһļϸһ£ЭԼһʽݣֱģԼʽŵģͳһֺŵٷԣдɡƪΪΰȫ֪ȫܵϵۼ֤֮£ŵϸ߹֮ߵϵʹͽ̻ӢŵɭԼ¡̸֮׵Լ
Ϊһ̣ʹϤĺܡŵĵĻȴΪոճֲãʹȫӦòİɡ
ûκ⡣ʹЦ
ǾͺáЦִ֮ʹнӹֺԼԼ½ָͿīˮӡʹҲ˹ȥ̻ʽģܹ˽̻ʹ֮Կͼ¸档
Ϊ˱˫ҲдȥɡԸһ䣬֮תȥǹ˵ҲΪ֤ˣд֡
ǹٻش
ҲӦõġ
ǣգװͼ£֮Կͼ£ŵ˹ķɣ̻ʹϣ²£Լ׵ֵԼǩ


ھ 
ǩԼ֮󣬽ԴϲΪѩԵʣҵĹǻûߡǽ̻ʹʹϢȻЪйǮƺṴ֮̋Ķǲ˵ġҪ˵ֻһǣϵŵѾ˾Ҫ¸ҵŵʿ£ȥȽ̻ʹΣ
ϢһͽαͽȫȸԾ׷򰣼ϣ²ºϲһЩȽ׼Ĺ嵱ʾԼصԼ֮ҲҪ齨ӣ°ΧȻЩ嵥ʲô˵ĻҲһ֧óĲӡϣ²Ȼֵáǵϡұʾ̻ʾԲЩΪսʿġ
֮һᣬһƺ̡ȴûȵѩͣ㼱ɴҪȥ̻ʹͬʱϣȵѩ֮ͣ¡
΢еΪѣ⡭ѩͣǴѩоǲǳѡҿǿ֮󣬵ȴѩɡ
ϣ²һɲСߵȷǴ½򣬶Ƕ죬۵ҶսСǵ͵кļ紺ԿԲϵñôϢһ£ȹ¶ȥٳǱ˵ͱˡοУ
λֿధȰԥţҲȷǸ顣ϣ²˵ôǩһԼƴ˴Ҿ¾Ԯľٶܵϵף١Դ֮Ծ͵һԴһв۴ĻôǧŵԸҹ
룺ŵɡ۴һôñӡȨ˰ǵڽ⽻˱̬ɱ˿һ㣿ȻʮζˣͲôһ¡ϣ²һҧ룺Ҳҵĵ̡զզءֻŵܹͳɡ
̻ʹֺͰǩһԼ֮ӣ뿪ˡ
ڽİʱΪѩԽԽʲô鶼ʵǸѻŵ׵˹άǺöˡȻ˿ӵȫȫʺսǶŵ˵ȴֻСѡȴǻҪٵһȡ
һȣ˼ʥ۹Ҫô졣ʥ۹̻ʹ֮ĶԹͲ˵ˡţʥ۹ӽ̻ʹ֮⣬еȴڵԮ֮ǰָȥǧӣΪرšټµһսŵʧǧŵֻʣͷı
ݼϢƽľܹǧŵӻƽ԰Ըһʱ䡣ȵӻָˮ׼֮ٳ
ʱŵ׳ǱѾ˳ǱӪǣͶгٽ󲿷ֵıֿļһЩ߼֣ŵʼʿսʿҪ˹άǣ˹½ҪļİӶҲֻ˹άǰ뵺ܹӶ˹άǵŵףҪһµʱ䡣ȴ£֮žߡԼһ㣬߿һ㡣ˡ
֮⻹һֵõġ
ǡ
ðɣֵõģӦ˵ǿ־顣ڱǵ¾ٰʱ˫˵ĻɻĿءǷ˵ĸС㿴ĻҾȥɱʲôġ
԰밡¡ţòƽţǹ󸾻С㡣˼ҺôҲͳ˧ƽĻӦñЩŮ˰ʲôĸ߹ˡ˰Ѱ˼һ¡
ŮĻӦû˰ɣ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ŭµİǾԲŰŪϷýֺͷ϶ǻӶʤԼֱ֮ӿһԼ
ȻʵϺ֮װ׵ġ
ðɣ׹ˡ
Ҳֻ׹˶ѡȫûģ
ȻʵϰҲûŴµ⡪Ȼһʼʱ򣬰ֻҪԼĹһܺõĽ졣ͬʱԼռ취ʱһֿǡ֮󰣼ȫֵط֣Լʥ˸סˡ
Ͱġ
˵ڰǵϲΪͬΪ밢ͬһˡܹ⣬֪Ȥͬͬ־Ի໥ϲĻôµϲ졪˵ڰڹˡΪʲôϲϰǻΪŮϲСӡ֮⣬ǰµ̬ˡ
ǳûǳءĳһǰĺĨ۵ģҲܲᡣرǰҲᱣǰûǮʱ캦ԣˡϴõĶţ̡רϵͳһ˷ʦӪʦʦʼҲ÷ͷװʦȵȵȵȡָòš
ŷиϰߡÿһšͺΪȽϽƻǺꡣ޵ڹΪӴ³ǣɵ󵨡ʥ۹ʵңǺӡʥ۹ʵ۰Уǧһۡȵȵȵȡ
ոճʱΪָ˰ӳɣͬʱװġԱǰ񡣵ȻȵתսأӺաҲ˳µĸĳ˱̰ǡ൱š
м˶ΪʵϰӦӲŶԡĴֹеĹСǣǶλȢһ˹΢ʡ̣˰
ӡһǮбвܣرǻһ˧зĺֵʱͼ˰ɡ
˵ٷ֮ʮ嶼ʧܵء
ˣԹһ˵ڵ֮ʵڰǻ֮ǰµáʵϰѾˡʱ޵Ժһ㡣ԼƭƭǾˡѾͷԴ̫ʹвͷġ
ʮ°˺šΪŵ׵ĴԾ޽֮С԰Ϊˣ͵Լйȥ˵һɫŮװϣǷǳӵġȻס°͹µ塣֮ԵģҲʥʲСļӳɡãֻǿһۣҪԲλ޵ݡ
ȻڴС
ڿʲô£ڶ¿ŰĿתĿ΢е졣ʵ
Ȼڿˡ¡һô˵һȥҪһµĲȻȴֹˡ
עݡ¡ץס˰֣֮Żԭ
˵˵ģҰͿˡȫΪЦš
ҡҡͷɲС
αôأ΢е㾪ȡ
Ϊ̾˿֮ǰĻҵȷڣѾһŮȻҪꡣԶڱµ⣬ֻ˵Ǹˡ
Ǹ£





ʮ ͼ쵰
֪ԼǰʯͷҵԼԴôءôɵŮôЩ뾭ѵأȫܵİɡһλʧء
ɣɶĻ֮ǰ߳PLAYûѡ𣿡ַ˲ĵ뵽
İɣһƭҶԲԣΪһŬվǰһסµ˫֡
ϵ㣬ôܲҵأ
ǺܿϧܲǸܲ
ҡҡͷ΢ԥһ£֮˵ǳǸ¡ǡ
ǣ
ĴһڷɿתȦǱʾתۣҲɰưܻͣӭ߲һĿɰŮӵһ֣Ϸˣɵķʽ
˵һ˲䣬״ָ̬˹
ȻҾ֪ǲҵĶԲԣܼµҡšҲܺߵĵͷСȵ׷Χڵ˵ͷ
ϡǱ°ҵͬռźҪλá׵Ľ˰ɡ̾ţðԼ·һҸ
ôͶڽҹɣҪΪһĺӡȴ顣
²Сҡͷ
Ϊʲôֵʵ
Ϊ֮ǰ˵ôŮҪġ

һȦֻصԭˡ
ǡղŲҲ˵ˡǸǸǸоԼˡµ˫ڿٵʧȥ¶ȡñ䡣
ʲôͻôºֵĿŰ
ûгͻôֵͬĿ¡
ϲѵΪӵ𣿡еˣҲͬվ֮ʰ
Ȼô˵ȴıȻһʥŮµ⡣ȻҲ֪Ӧ˵ЩʲôáϾʲôģַǳ߼ĻǰҲֻ˵ѡ
ˣ¶һ£ӣҲоĲ̣벻ҪӡԱ׾ıס˰ͬʱ֮ǰ˵ֱӺ֡
ϲ㣬ĺϲ㡣ϣܹĿֺҸһǿĹģҸõŮ㡣ңֻҪһĬĬΪˡ
ҲŲҪ˭ҵŮöûϵֻҪһˡ¡ҵ°㲻ôĶԴҡҵꡣȻĻǰһµġ
һô˵ţһ߱ס£ס˫ͬʱ˫ߣ׼⿪µ·
벻ҪȻһ㡪£밢ͬһȼսʿȴֻǸŵģѡսרŵȴǵеͨսʿȫһ档ǿƵʲôֻпǶԷ˰
ֻ΢һ£ʮ֮һᡱһȭ˰ϡͰѰſˡ
ǳԲ𡪡æܹȥ£˰
ûû¡ֻǽȾƺȵ̫ˡ΢Ϣһ¾ͺˡװûʲôƵš
ĻȫȥǿƵĻȫ򲻹˼ҡյĽ־·Űڴϡ֮һϵʥѰŪͷ˺üȦ
ϵͳһҩƷˡţ֮˯ˡ
ų˯еİջḩ֮ڰͷһ¡ȻֻСȻԾɬͨ졣
ˡҵСһţһҲƵ뿪˰ķ䡣
ڶ糿֮󷢾ѾڣɾЩȻʧ
ʥŮĹ£ʱһˡиģҪҪ
ȣΪһѩ˹漣ðһԣα漣ߣɫرݻ˾޴ĳɹŷ½̸й񼣡޳ܰ쵰Чϣ+5ϣ-5+3ʿ+1ȫ彫ҳ϶+1޳+5
ʵû뵽һ漣ȻǿԡǸϻ޳ȫӵˡˣϣﵽʮϣﵽ˸ʮ㡣ΪﲻһˡҲһ׷ԣԱ
ԱΪ̨ǽˡ޳+1ӵ+5
Ѿﵽʮߵ㡣һ㰣̾ȥôʷ滹ܸһ۵ͷΡҲû׻һӡ
Ƚֵע޳ԣѾﵽʮ㡣ŷԾȫûκ塣㱬Ҳν˰ҲûйĹע
֮һǿĹңһѪľʱҲҿ϶ԭѾôءѹ͢ôȥǹ
һʱѩµСһЩɳʹ߳ʹϣܹ÷ľͨȨҲ¾Ԯ
顣͢ڲչۡϣüŵͨԼĵ̡Ҳܵ˴ѩӰ졣˲񡣶ͬŵƵũҵϵҲдֵáһѩ֮£ΰ״ٶӡٷһȺ͵ŵ˽ǿɲѩϼ˪ô򵥡㲻÷ôˡ
ȻȺŵ˽ƺҲáϾ˼ǰȥԮġѾ޳ܵĿʼʮ־Գˡܾŵ뾳Ƿʮ־ʮ־ˡ˾Ҫ̼͢ʱʸ֮ģ˭ӷϸһġôҲҪ군ˡ
ҲǣҲǡ˿ˡԥ˺ܾãǿһŵ˿ʮ־뷨Ƿṩŵݡֻǽѡ
΢һ¡ȴӦ˵ȵ˵طôҲɲ÷ˡ
ǣŵ˷ĲȫľͨȨͬʱ뱱ǰ̸֮ȴ֮Сܶ溣˾³֪ݺĵľŵԮ̻ʣ档ⲢζţԸ˼򵥵ĽԵߵķ³
ͬģľҲͬɣеĳǰƶȡΪǵĹƶȱķ⽨ȨͳҪúܶࡣĹҲϣ뵽ǹ͹ڡ
˫ţۿžҪʵϣڵΣ̻ʹ֮УӦһսѩֵĻ˵ʱһսѾʼˡ


ʮһ 
й⻼⻼˵ȻǴ˵еģԵŷ޵ĿֲĶ۹ǣȴй֮ìܡ
֮ǰ˵ķ֮ìܾͲ˵ˡ˵֮䡣̻ʹȻϵȻ˹֮ȴǸ˼˹֮Ĺϵг˫ӶԷΪҪľ֡Ǻϣ·ϣ£⽻ҵΪ˫̫ơص㣬սԣ߶һޡǾ仰ͬԩҡ˫Ҫ¢ϵкóȨΪ˱ĺս½ս԰ټơҲĲϡҪӶԷһѡ
һ͢ͳΪص̹ңʥ۹ںƽʱ͢ƴҪʥ۹ֹʥ۹ͳһսʱ̡رʱ򣬽̻ʵһıʥ۹ˡʵۣôȼݣ
ʵϣӢŵɭʥ۹ʵۣǰһšȻȥòòһɭڱ־֮䲻¡ҪѸٻȡʥ۹Ԯͱϲ־ˣӢŵɭɳʹߣͳһʩ߱Ҽλʵۡϣܹᡣ
ȻԮĴҲҪġ
ֻӢŵɭȴǴ̡
ֶβпᣬ˼թȨȲڰ֮¡Ϳô̵ʱڣܹðµͲҴѡۺ֧ԼܿóΡ
ʥ۹սеؼʱ̡ԷһѲȴ£Ҳֻȥ˼ǧѡҲࡪ޲ýһǮ뻨һʿʹڶ۹вţȷǸ⡣ҳԸ緹ȡ
͢Լ֦ұֵҲͬ侲
ôӣ˹ѩɽȥ˵ʥģ괺ůͽȻʮ־ĵûƭˡȻʥȲ˵ĻҲʩ֤߱͡ί㡭
һ߼ȴ밣֮ǰЮ̻ŷ½ԼͬӢŵɭҲɵϡȻ׶Է˼ĻŲѽ̻ʥôġͬʱҲ֪ˡ־ס̹ҶѱܻԮҲֻʣŵһˡ
ˣϣ²»ص֮ӢŵɭܿټšϣܹһЩϢ
գϣ²½ŵԼȫ˵ͳһʽֵƤӢŵɭĿӢŵɭųһ֮˵˵ĻҲͰȫˡֻŵҪ̫ࡣһô˵Ӣŵɭһҡͷ
ƺ˶İɡȷڵһλġֻҪȫ˱֤Ҫʼˡ
ϣ²°ĿӢŵɭһ仰˵
ˡ̻ĶԼĸ˵Щ׾ûһɿεؼסһ㡣ǡǾԲҲҪԼյвЩӶҲЩ⽨ľģǵġϵ۵ľӡ
ϣ²ʹͷ֮жڽ̻˵ķǳͬȷ̻ʹӵԼǿӵĻҲƵĵߵߵȥ󰣼ˡ
ȵ֮ҾҪһ֧Ĳӡ̻˵顣ѾҪˡ
ʲʲôôֻǸ̶ѡҲûʲô²ܡ⣬ϣ¡·ǳȵĿŽ̻ʣ飬ңʵǡ
ʲôĿѧϰؼҳϡҳϰ¡Ӣŵɭ˵ѵ֮飬ȥƸЩӶЩʿѵָ֧ӵı̷֮ˡ
ˡȻ̻Ѿ˵ˣôٲӦǲˡϣ²ĵ˵ͷ̻ҲЩƣĻ˻֣ȥϢɡ
ˣʥ
Ȼ˵ǴŵߵûҲа̻뵽ЦҲ˵Ҫסô
ʱ˿ŵ׵ŵףĩ֮ѩʼСˡͨѶŸǿɵǰõϢ֮һǹ˹άǵľӡѾԽ˶ˮаҾܵŵסõϢ֮֮¡
һϢȴð⡪ʵϣΪϢݣһӾˡȫ᲻
Ȼ˵ŷ½ѩϮǻһЩˣ¶ɺЩӢϿĻ쵰ǣ㽫µ鴫ˡǰһͼˡҲȫܱѩʲôʲôġǿгˡ
Ϣ֮ɱĶˡ֮³Ҫ
ô찡
費˼룬ѾҲţԡҲϴµͬ£ǼС졣
ȻܰѡͬȥĻ밢˵˻ġ
֮ŵ׹ҵۿڻʻһõŵĴ̴ڴͷıǿȥƣ롣ʵҲƣ롪ǻµɱƣϰٱİŮ¡
У㵽ôšŮȴνӡ
Ҵϵˮ֣ͬūȴŮνۿż½أȫӯȸԾ
ȷһˡ
ŮȴϲԸ񡣵ȵͷ֮ͣ󣬻ûȷأֱӴӴԾ£֮ͷ˸Ĺһȭ򷭣һ̵ŵ׳Ǳķ˹ȥ
ٰǸĺŮȫˡ
ʱ˿̣ԾйԱߡ֮һ󼦷ɹĳüЩվҪѯʵĸ쵰˴󵨡ͿʤԼ֮İǴ˽
ֻǣûȰ˵ءˡ
ᡭû£̫ˣءһô˵һ߱ס˰ǣڰǷǳƽ̹ؿϲ䣺ǵˡ㲻֪⼸費˼ġҪиҲȥˡ
Ǹ𣿡ôһ֣ΡͬʱҲӿһů⡣
Ȼһﻹ΢еĵġΪôǵġ
ôţǵ̬ҲˣҲûôǵġʲô


ʮ 
ʱ򡪡ڰƾԼɫݼܹɹĽǺŪȥʱ򡣰Ҳܰĸоʱ򡪡һ
һȫֱ治ĻĿȴǽǴҸѹ֮󣬰Ĵ治Ŀ˹ȥ㿴Ķͷˡ
հǵƢɵ˴ŵˡòˬˡҲһο޵У
ʺã¡·ǳò˵
ˡ氵һһ˫ӥĿһɨȷ˳·ߡȻȴ׼ʵʩʱְĸ첲Ļͻᱻ֡ʱԻĺܲҡ
ˡ
û취ˡһʹɫϣɵܹһĹȥǡ
Ծɲ֪ĵĻģȫ˰жӵһ˸ͣɫԾ΢Ц쳣ʥվڰǵǰ
ϵ㣬Ǹ¶ŮǸҴ̵¡һֻʹŰĸ첲ð֣ȥ첲ҪϵˡĸоһʤԼ֮׼ǰ¡
ǵģ¡ҡɫ䣬ڰǱѪħǰԾɱȻԵõ̬
˹ķɡ
˲䱩ŭˡһȫѷɫµƣҵһһֲŮӾݷһһм䡣
ȻҲŵΰߣ˵ĻʵôΪԼżӶʨأ
Ȼµĸǳʷǳáټһƭ˲졣ţֻҪ΢һʱ䣬ܰƽŮˡǺദ鰣ֹͣսάս״̬˼󡣰ǱȽĵġ
ʲô£᣿һüë֮Ц԰ʶǾʣ¹ء
⾿ô£ۿŰŲæеżˣʤԼ֮Ȼšͬʱܼʡ
ᣬȰѽ¡źɫϺµģоǳס
Ȱѻ˵ġǲϵҲŰҲҪ˵Щʲô
ﰵ̾һ룺֮ǰð֮ǰǴӽָʱǶôĹɡɵʱ򣬰Ҳùɡ
ŮģרΪҷʿŮŮᡣ̷ϵ۵ϽͽҪ̫ˡȻ̾ţǰ˵ȴԴǵġ
˵ίĺܡֻǻû˵һءּȰˣȱ
ãҵĻأ˵Կأʡ
ǡô˶˵˵ڵšǣ˵ؼһ
ȷȴǲܡֱӵͷˡ
㡪滹һ֮룬ȴû뵽ô򵥾ͳˡŮ˫ĿᣬʣɫҰľͺҪȥһڷ籩֮кҹ۵ƣҲһ˲䱬Ůֻ˫һתľҪ
ۼֿ콫Ƿס֮תͷ¶һǸˡı顣֮㱧Լķܻȥ
ߵ˰΢еʧ䣬֮תʮּǰĬĬһȴֻ顣Ҳ
ۿŰϹ̵һƬݲ̬ĺΡ֪˳Ǹðˡʱҽܿӵʲô֢˷Ѫ֮ǷѪ˾ո㡣ȴǲԼĹЩơԻ취ȽϺáѹþƾ壬ˮ֮Ǳ溹˯ͬѹ˯Ǿٺòˡ
һҵķܣһ;Ůͣ׼ˮ׼Ҿƣ׼ǣǴͽڵ޻ͽڵ˿װ˿౻
ͬʱһܻһ߸ǽͣҲֵֺܶġȷ֮ġҲ֮ģгϲģ֮еġҶµǾһ֡һַϵǣһζѧǣһֳ׽޵ģȫ԰ʾǡҡ
Ű˵һ߰Ķǲ֪ЦǸÿޡڰ״̬±˴ϡ֮ʼ·
ʲôʱˡ㲻ǳ֮ΣôšһûСȫ޷֮͸оһֱĸоƺŰָ֣оɢȫţ־ѹ˺صĶ֮оʲôݵԼǰ
ȵˮɡС̡Ƿ֮˵
ŶǺĴӦһ£֮ССڵĺˮȵٺˣҡҡͷٱŻصȥ֮Ǻñӡ
ͳ˿ڲӡҲ֪ǳû֮͡󰢶ֻҡͷ֪˵˻˵ԡóŪ˵ࡪͷŷ޿ɲǹҲǶٶٶܳԵϵġ͵͵ŰԻ㵰ʲôĻһ¡׻ǽ˰ǵĶ档
ӣŰ˵һʱĻ϶ǰ˵ǰ԰˯ʱˣó˵࣬˰ǳԹ֮͡ԼҲ·ϴ䵱ǵ˯Ⱨ
ԼšԲᱻȾΪóһʱţһĸ߼Ѿ½˴εȸ߼ʡٲעĻҪһ½ߵмˡ
һҹ޻Ϊ״̬ҲһЩ¡źˡȵ˵ڶ峿۾һȴԼߵİѾʧˡôܹ֤飺
һǵʱȰĻáϢһ֮ʲôûˡ
ǲԼߡôȥʲôأ
뵽ࡰ⡱һֻ֮͵һȴǰһƬڣҲתġٸоһ¡ͷԼͷ̡ȻڷС
ոȥĸðˡǰ֮ǰһ뷨㱼仹ܹܿ
ǧҷѪͦһʱˡС࡭Űǵ֣һ˵Ļһ͵ͷһߵͷһĨᡣҪò֪˿ˣΪĿҪء
Ԫһĩڲ϶ȹġ


ʮ 
ԪһһһաͬҲǰ֮ʮաŵһƬ֮СΪ֮ǰһظðΪڳʪʱ̫ˡֱ֮Ǹŵˡ˲ֲ񰢶ʺõĸʲôƵġһظðҪһֱ˺üźá
ôһ֣ҲŵùǺƽղŹҲܵ棬ѧŰΪ
Ǿͺһˡ
ƽ״̬µĻʲô˵ֱӰν¡Ȼվ˭ʤ˭Ǹ⡪ȻڴһŮʵĻ֮ǰʱƬţ֮Ҳ־ĵط
ǣ״̬δȴδ͵Ĳǧ𲻵һ¶һظðˡ԰ΪһӡĿǰӦľǲᣬΪ
й֮ģʲô顣΢ӳһʱ䡣رΪйΨһڽԱҪαܲһȥģǺ֮ҲһϤ
˵ҶŮˡŮ˺οΪŮˡ
ŵšеĲҲԽԽ˵Ҳ֮Ի˵ļͬΪǣŵҪһ̳̳аӴĲҵĶеҲˡ
Ǻܺ¡ǳ¡ȥ֮ҷķṦΰ˼䡣ޱĹ߹١ǳǳ־塣
ңͰһûʲôݡðɣŷŷͶе֮ȫûйϵûֳܹ̳Ǵû˵Сܼ̳ɩӵġǵݡţòƱɱˡ
ʵǱȰҪһ̳ˡԼǰĻôð̳ˡ֮󰣼ȢŮˡһ̳˾ˡ
ֲġΪ˵ĻôҪɱȰȴҪ̳ȢƯġҲ̫ƽˡ
Ǿûʧ˺óһʱ䡣Ҳû˵쳣
ȴһΪеĶҡڰ֮У˫ǽ壬ȡЩ˵ģԼ˵ܣ֮԰ο
˵ͯ¹¿ء᲻йϵ
Ȼֶһ֮ԱǡΪܾܡԱ˵ǾͲˡرЩ쵰񸸡˵ţܸҰɡңҾԲԱ˵ġ
Խô˵Խÿԡʵϣȵ̽вٶѧҵġڱĹڵ񸸹Դռ鱨ġȻѼ鱨Ǽҳ̵İԡӲҲˡϹҲˡսսҲˡÿ鱨ʱ򣬰Ͳɵ²ۣôȥ֮˹̽±ˡٱ鱨ؼҳԼȥ
ⲻ˵ֶûáʵ֮һõ鱨ͨõġͬҲΪˡڸӵĲˡԸǹСͷڸ֮溰ҲԸʲô̸ġ
Ȼǰڣô
ͬģҲҪҸһ¡֮ǰ˵ˣйҲֻһ˶ѡͬʲô˵ʲô鲻˵ǰҲΪⷽ顭ţô˵أѾǸ˰ɡŵǸ˾֪ǵĶӲԾ˵ȥҲûʲô˵ġ
˵ʵҲһҲһΪԼаļ̳ˡǣѡҲá
ҰһӵĻβӦġΣҪаѪ
ѡҲҡ
һŮ֮OOXXӵĻôŵ³񶼾ԲϵġΪǸӵѪͳ̫Ҳ˵ӹѡǹŮԣҳţżΪ߹ݡܻȡŵµͬ
һвһ⡪˼ҳţݸ߹һͳĻʴô˭֪Է᲻Ҫһıλأ
԰ֽԼ׼ıһ£͵λҪܺáҪ𾴣õĽҪʵ̫󡣱ʲô֮ͦšĻû֧šǱȴӵȫ忭ˣո˺Ͳ˵֧֡ıȵġ
½˰ǵ֮ڡһȫϰǵҪر»ǸŮŮôкءôأȫõġֻǰǻ֪µƷΡϾµóִ֮ҪԼĻҲǸС鷳ԣķŭ󣬰Ǻܿȶҿʼ˼ԣܴܲﱧһأ
ǣڰԴһʱ䡣ǳÿΪܵչ֮⣬̽ˡ
Ҫ̽µҰġһսŮˣǲŽȡ֮뷨
Ȼǵ̽ʽΪԭʼ˵ЦϾģһӣģǰ֮᲻͵ԡԭԼĵķŵ»᲻͵ߡ
ԣŪʲô顪˵Ϊȫ綼һʳûеֿ
º˳ͨ˰ǵĿ顣±˲֪顣
ԣǾ͵˸棬½˵ˡ֮µĶ˵ˣܹӵĻǾǿܹȻˡ˺Ҫû
֮ﲻ̾һԷ޾̬ʲô̶ȰǡѾǸŮˡ˻ŹңȻһءء
һôţһ߸оġƺǼˡ
ûлشӣǺµ˼µصΪ˵ʵѾӦˡ
֮һ䡣Ǳʾٵ¡֮ǰġ֮󣬰ǻ᲻ɱĸǾһˡ
ͷʹ쵰ڲշתʱһ׮йŵδĽףˡ

˵ıǲš
ȷǡ
šǰ֮ˡ


ʮ ǲ
һ֮󣬺ܾȵķְ֮ĹϵˡȻԲС˵дģӽǾǺýˡ˸оǰٺϣǲǱ߿һǣҲǴ֮Ĳ͵״̬Ȼ˴ദԾɱŤǶʱ䶼ᱣáʲôͻҲܿĿԼ
ǳ֡һȲ˵ǰǵĻƢȴǴҪΪʲôأ
Щص㡣ʵϣ״̬оǳ⡣Ϊϵ㣬ҲðİЧ˲١
ϵ־ʥ۹ʵҡͰԼ˫ͬ齨ˡһܱ־ɭİС³֮ʥ۹ǵкɶʩ̩øŵ
ŵԸ⽫̸øԼĻôԸɭҼл׽ɭܡ֮ʮ־ܶ˫һһŷ½˺á
ȻЩֻƭֲɵӡ֪ܲһɽݶĵڹŷޣ˺֮Ļֻɰڷſ˵Ĵӱлɭһ£ȴɦҵ
һݺɳꡣ־ʿʮԼƵҵϵũƶȣرǰһɭľȨɭ־ʵϵ־ǿ˲١Ͼϵ־Ǹˡʩ߱ǣµҵˡֻռһѡǾӿȻࡣȴǷֳңͳҵһˡ
ˣȻϱȰһǿ١ʵսȴǰһռš־һȱʩ߱ҴԽ
˵Ǹŵ˵ġֻҪһһġҲҪ̫ࡣֻҪ򡪡һӱ£ҼлĻսԻ˲ת
뵽̲סѪڡʥ۹ŷ½ĳƺſɲֻܿסϷͷǵСĶңһ֮ǱģɭҲܹԼƿ֮С֮ȡɶʩ̩򣿲ǣطû˵
Ȼ֮⻹һ㡣֮ǰᵽһɽݶȻ˵ڽڵ۹ظóȥˡϰ֮ôȻܹΪڣ۹ŵ֮ĳͻҲʡ˽ŵ˵Ľˡ
Һܿ˻ӦӦ밣ˡͬԿһŷ޴½ˮ֮С
ͬʱһżҲ͵ˡһݴǿšż֮Уŵ̬ϣһܹԼŵͨУԴŵʮ־ȥȽ̻ʹȻֻдʶѡ
Ҫ˵ǣ֮ǰŵʥ۹ʵ۱֮ҲżΪѺõĺָɶʩ̩øɭ¼񣬰¼Խһ󡪡˵Ըʽˡ֮һϷҵҪģǵ۹һıʾ˵ɶʩ̩Լ飬ڵ۹˵صء
һӵż֮ԼʵԸһҲǸ̰ˣȫҪԼκǰһͬʱҲǸǵˡ֪ʱ˿̣ȫϷ롰ϷѪƴȴ˱ر
ʵϣһرŵıǿȴΪʱŵһսȺˣ-ˣչսһΪһϵеսûн֮ǰǲԼĵ۹κвġ㰣ܹ㶨һϵеսôʱҲܸ㶨Ϸˡʱ¹˭δ֪ء
ȴû뵽ٶô졪ڶ̹˺ôһ֮ȴֽŷˡ
ӦǲӦأ
졣ȻƽϷңҹ۱ʮá֡ڽһ¡ݳƹѾڷЭ飬Ӽŵףƺҹ޹ء밣˼С
ǣһдһǳòżл˰ġ⡣
ȻˡЦһż֮󣬽֮˺˸飬İ𣺡ɣȫ˲յ뵺
Űһ¡Ծܾʮ־ͨУƻʥսۣԼ룬ʥ۹սάĺƽΪ塣ŵʽɭһս׼õĵڶǧְҵں˹˹ؿڣڣĴֱ֮׸˹¶ȥ
ͬʱʽͬŵˣյ뵺ŵʥɷָһְɶʩ̩ڵյ뵺ϵй嶼ŵЧŵķֹͣ˽Υ߽ŵԼ̣
Ϣһŷ½һƬȻȴû뵽ǰһʱ仹ﱸ½ʮ־һȻһӾͱˡɭ⡪ǧȴ׼˵ȫһȺʮ־ƤĶ񹷣ǰŽսڽʹҽеְҵǳ˲ǡ;ɱͬȳͬ绮ҹһѸ١
һ֧ÿ˶װƥһŵսֻˡʵоСǵĳԺȫϽеġƥҲսȫܵĹнеȫоǵ˹¶ؾӦͻ˹¶
ͬٶȽ˵ǵķ֮ǽʮ־İ׵׺ʮĲ˹¶ͷѾʮ־ʿռʮ־İһռͥ˽̻๴̵ͽ
ڴ֮󣬵ڶŷֳһһɵСӣڲһĴɨͬɸһ㽫ǹһ顣ͬսԭھɭ廹Ӧʱ򣬱㽫ǵĳơɭǶϾһ֮Ĺϵת򰣼Чҡ
ǸɭѡۺѾܾҹʮ־Ͼͻᱻ̻ʥ̼һû˲ѡʥ۹ʵ۵ʸ񡣶ûвѡʥ۹ʵ۵ʸôʥ۹ʵҲֻϲͷǣʩ߱ҡ
ǴͦеĻץŲ֪ǼٵԼĻơ
ʹҲкܶä飬Ƥ󺰵һʵ۱Ѿŵ˲ҽǸøŵ˰´ڿʼǵĹǻҪֿ𣿡


ʮ ̻ʿӶ
һŵʥ۹ս֮ʣǿʶǿгռ˲ǡʱȰеĻҪǿͬʱʥ۹ʵ۵ͷΣҲȰеֵǮȻԸǼǲϵĹ͡صĹǺܿʵ׷ױʾԸŵͳΡɭ˹άرţҲʽΪرš˴˹¶ȷŵڲǵͳΡ
ͬʱ֮ǰҲյ뵺˵ŵ֮ʹڵȫʢʱڣǶ޷Աţο־ơٵĹ嵱ϣʾԸ򰣼ЧҡΪŵķ⳼ڡ
ʵϣյ뵺Ѿ֮ǰĻս֮бٵĲˡԭĵ׶¶˹һƬӵĶˡٹҲܲܵĵطȥӶǰ;ְҵˡյ뵺ôط񾿾ܲһ˿ڶǸ⡣ǰҪԴΪ־Ļյ뵺һ治ܡҲǰûɳפԱҷչԵʡΪֵá

ŵǳͻȻĽɭʱǱ߽̻ӢŵɭϢ֮Ѫŵһս֮Сô̻ʹģΨһһ֧ԮҲûˡɭȻܵУӢŵɭ֧Ÿȴȫû⡣ʱ䣬㹻̻ʹϺüεˣ
ȻȫɿȺ쵰ûһɿءӢŵɭϢ֮ٸԽ̻ڴ첱Ӵ֣ѪӿĽԱߵľ޴ģֵǵĴƿֱ˵ϡԱߵǿǽһʹôģôĴƿʹڶҲǼֵǡ벻ӢŵɭȻôˤˡǱ
ɶ񡭡ǿɶ񡭡˵˵˵˵Ӧô죿͢ҪˣҪҪͷϣҲܲˡ
վŵһȦȫתȥͬһĽ̻ʥӡλõģʿӶͷ޲˳ĸ̻ʥϹ֮ȵӢŵɭصı֮֮һ֣ʾԿ˵ˡ޲һ֮󿪿ڡ
ʿ޲أʮ꣬ǷһͷɫĶ̷ʮ꿪ʼͺʿϳǹŶȥӶ췹ˡʮӶģ޲תսŷ½أʥ۹ǣƾԼľͲŸɣ£һͬʿͬ硣齨һ֧˵Ӷšһһ̣һ׬ǮҡƾɽеļͣŽᣬԼѵãһе洳̻ʥСӶ˹֮Ϊʿӡƹ̻ܽʹһӶӡ
޲˹ͣˣˣǮҲˡʿȻ֪ôġʿָӹٵ⼸һ֧ҵҵ쳣ҳϡ֮ǽ̻˵ʲôʲôҪɱҲûΪλһüꡣ붫սҲ˫ʤ޲ҲͬԶƽ뵺̻ʹ֮ھص
ʥʵΪʹʱûԮǰƾԼҲԵֵסĽ˵⻰֮СЩһ뱻˵ΪûʮϵıĻȫӦ붫ս
ʥܹ͢ǧʿӢսʿǧҴӱӶʿԼ̻ʹٵһʿЩսʿȫ뱸װսͬʱǺ˹ҲװľӡǾӵҵʿ֧ӼĻô
˭ָأѵ𣿡޲صĻܿ챻һ̴ϡţ̻ڱһŪЦ
ʿǣȺӶ
޲صͷû˵ΪҲΪǷˡЦ

ʱӢŵɭ˹֮󣬽̻ѻȸ
Ϊһ֧ӵָӹ١ôûģߣӢŵɭʵ
Ȼû޲ظأ̻һ˲еĽʿλ״С̵̣̣ȵȵȵȣһȫ
ʥɰ
ôܽôҪ񽻸һʿأ
ǸӶѡ
ֵΡ
ۿȺ鼤ܣӢŵɭĬĬ̾˿ô͵ɡʹ߹ȥͣʥ۹ŵ֮Ĺϵϣϣܹðɡ
˵Ļ̻֮ٴѻȸۿһȺ۹۱Ǳǹģ֪ЩʲôĽʿӢŵɭ˫ַٴȥֱת뿪ˡ
ۼ̻뿪Ҳɢȥȴ֪Ҫĸҵʹȥˡ̻ʹһƬĩսǰľɢͷԷɡ
ۼ˾Ӷͷ޲̾˿ȴҲʼ˼ţǲӦôԼֵ뿪Ҹˡ
ͽ̻ʹǩĹӶͬ¡޲뵽̾˿Ǿٵ°ɡҲ御ˡ
ôţ׼뿪ؼҵʱȴһȥңʥڵ㡣
޲Ȼһȴǲ֪˭ϢĵԼߣӶľԾȻһȫûá޲Ѹסһɨ㶢סһźɫʿۣƽƽ񸸡
Ǹ΢Ц޲ص˵ͷ֤ȷס޲ء
޲ҪѯʣȴʶΧʵ˶ӣ˵ĵطǱ죬ͬ񸸵˵ͷ֮񸸺档ҵķ˹ȥ
޲һһ룺ѵ˵ʥˣûղ״̬˵ȥģһҪٵĵطһûôķҲܹʵôԼһӶݣָԡѪսʥء˹ҵȻʷᡣ뵽޲زѪ
ֻǣʱ΢һߵһ˼Ľ֮Ǹ½ʿȻ֮ͣת
ôˣ߰ʥ̫˲á޲غֵѯʡ
Ȼڴ˿̣һ֧ͷɫâȴơһ£ĺ鷢ʵ̫ͻȻӶͷȫû뵽ԼȻֵط⵽ɱ⧲ֻ֮ܽͷƫһȥȻԾɱһѪۡ
֮޲νȴʱоһԣȫá
ԲסˣӢ֮ۡͬĽʿ˵̿Цջ֮ذס޲صĺ


ʮ ڰս
ŵж֮۹ľҲʼԼһĲ֡ʵ۹Ц̹ΪһȺֻ֪ȨԶŽҷϡͬʱĴ󵨵ļ־Ұս֮Ӵ󣬾˵ĴӶĻճװΧ˲˹ǡʮ˹Χˮйͨҹ
ӹϷֲҪ󲢽ֺ̣͢ءϣײС۹һ̨ĻҲ·һģӰӹ˵Ĺһȫܲ˵ûٵš
˹˹ǣ֮ȺնˡŲ˹ʳǽͬʱһӣʦ㿪ʼæµһ̨̨ŤͶʯװʿߺţĲϣͶʯĽһһȺʿԤ׼õĴʯ顣
ļԶǿġ
˹ͷף䵶б渴Ϲͷڵų߼ʵͻȧǣݵգԼڼŰɫĶ̷֤ӵŶԭѪͳֵϼ룬Լһһ֮䲻͸¶Ķ΢΢Ȧ˫ȣ֤˹ɱľǰҪ֮һ
ֻǺܿϧΪһĹȵȵˡԭӶŷԭһ֣ʮʢ֡յµߵĵʯ
ܶԱҲԱһľӰˡµĴս֮Ѿʧ˴롣ۼڲ˹ģֻһǧʿ
뽫ЩͶʯٵа֮תȥˡ
ǵģ¡һ󺺻Ӧ˾ĻΪĸȻ˼ȭһ֮һС˳ǽѸټһӾ֮Ŵ˳ţѸٵͶʯķ˹ȥ
ϣǾȵĺš
ΪƤףֳֳ䵶СܣԼϹľӡӵмѵĻԶ̺ͽսԿɡһ֧ۿŲǧȻȴʤǧЩԭӵм
ܹǧ߾źɫ׳ģʮּܵͶʯķ˹ȥ
ߡֻǣЩʵۺԵĿۡ
ʥǼʶһǵ
۹Ļʵţţ߾ʥλһģ˴ںصļڵʥǳĬԵģżΪֲϢ˳˹ȥ
ľ죬Լ߰ļȣʥǵҪӻۡɫ˫ͷӥǵ۹ŵϯУɫڻǻʼҽݣӥ׶ĹڣڻʵսʮִܹǴʥõֳףĵǲμӵľʤսɫӧޥʥǹָ£ΪʵѪ
ӵΧǸ߾ƵĽʿǾʿ̹ػߣֳֶ˫ͷǹĴʹҮԼ˱ӹʥ޵ı־ʸۼµģǾνռͥʥ
λ֮󣬼֧ǿװӣľãأũūԼڹ֮͢ȨϸѡԱҸϸѵǡ֧ԭǧ˵װ䵽ǧˡʵһֹѵʿѵ̶ȣԼ̹ҵķ⽨ʿûеģѪļɡ֧װӳΪŷ½ǿ
ˣֻһӣܹһǧʥȴ쳣ɡʤڼġʡ
ͳ˧һӵģͬǰĸӢĶ·˹ȻǸū½ƽȴΪԼŬɹӱʮλս֮оϼѱ֡ձСƸΪʥһָӹ١νΪ
һԾĸĸսʼۼöԷɳƵʥŭţǼϣٶȵƣڵһغڳʥ͡ǵĿĲʥһγµĻսǽЩԳǽżƻŤͶʯƻ
ǡţͬʱң׼ǰһʥۿһ
˫ĵһν棬˫׵ʱ˫װǿϹ̺϶һµġȻһȴǲһǾǷȴֻһ֧ʥΨһûװ׷ѣһֱ䴩ԿǣǸʥ߶ûһֱӴϵ䡣֮󱻺ȳ⽴
Ȼ˶ĺüûܸʥһ˺ʥȴͬǵǿϹȥһƬҲƻˡ
֮˫ջ˸Ϲͷͳʼⲫڻս֮УԾɸߺšǰ
ƴȫܵĶʥĹȻˣһʥԾöͷļιǡţʹĸоףԼ첲Ƿϵˡ
ʥĳͶͷ˼˺˵ȴ޷ʥصۼסܿƺصۼףҲܿϸܵסܿϸܵףҲܿƤס
ܹõеĻôһǸ˲ĴʿȻܿϧġ˻ˣֻ߱ӶˣֻĲԭ壬ٶȺ
һߵɱ
Ϊװ⣬ЩװͲӦóװԿսϡȻ֮ǰս֮УеǧװʿѾȫû֮£Ҳֻܲȡķ
ˣиһʮŴСȵ˿ڵʥ֮г֮󡣶оһ㱡ΪԼܹսдо˼顣
졪桱
Ȼ⻹ɳƵĺţͬʱӵеΨһõִؿͳһװ˻͵ţƤƴߵҲͳһĶͳ˼ʯ
оһСĲԾüͷ֮󣬿´
ǣɾѡĹǧŹ׼Щ


ʮ ԡ
ɵĹǣǰռͥ۹һƸЩװ͸ϹĹٲǵ۹ΪصԶ̴ܹɹ֣һ긲֮󣬱㽫˵һ䵹һϡֻҪһ䣬ܸ㶨
ֲ˼۾һΪľĽһԼϣ֮ò֣Աߵ߽ӹ˴ʯڶ˾ȵע֮µȼԼ֮ģ˲һĺĿɿڴĶͶʯ˹ȥ
µսͬȻ̵ʹ˻ţٶԼӿ˲١
ˡѵ𣿡ͬĿɿڴ
ڶӱͬʱµʮҲѧǽӣԼûͽʪ֮ȼʮƥȼŵʿţʹһͶʯ˹ȥ
ռͥһƬȻȫû뵽˴˾Ȼƴʿ˲󽵡һƬҡ໥̤߲
ųȥɱЩϣˡۿŰ˲ͬʱܵ˵ȾţþɳοǸѵõĻ᣿̰γ䵶˺
ţ˹Ŵ󿪣ӵʵ˸ʤ̡ջΪ۹ʥʵǲô˻һսʿǣͶʯȫƻɻ涫ġӼᶨ˼سǳصġ
ͬʱ
Ҫ˲޵ڹľͨȨ
ʵϴ󵨵ĲѾʼˡۿŰһδεȴǴδоգôĶ̵ôʧܵķսϡҲӶ׶ĴƸҶȡ˲ᣬһ鸻Ĺġ
ٿԼأֱһ޳ɡǰʿһս۴ȫʤ˳̲˰˹֮⡣ûһʤ̡ò״ŵߡȴ̻ӢŵɭǸյĸƭˡ˵ŷ½йһ𹥻ðڻÿ˼ȥÿ˼ȥ쵰Żᣬʮ־ɭأ
ɭľȫߺͰͷǣµƴһղ
˲÷ŵ±ǱЩ־Ĳһ˿ڴ޾ĲƸҫ
ҪǸŵˣ
ȫûһʮ־ƽƾޱĴ
ðɣһǲץԭ򡣲Ҳ˼˵ٷ֮ٵ㹻ðɱͷķˡٷ֮پԼźӡôٷ֮ԣӦ֮һǸӦôأ
㲻ܱ⻹һѧϵĿɰء˵ھ÷ġ
Ͷ㡣
رһ
Ļʲô˶ҪһԵİɣ
Ȼ˵ͶҲ̫ȷǼǧװһӡڴҲǸһͶһһã
Ų׳֦Լ㵽˲ӵһ£Թ󹫾֮ܣ޵֮㿰ڷ־֮һ
ôһ֤ȴֱӽ׽ȥˡ²˵֪ܶ˰뱲Ҫľһĳƺšǽһš֮ǰûǿ֧ţ³ֱ֮ӱ˺ˡֻšһᡣȴǸѵõĺûᡣʥ۹ս֮УۿŰͷһӮ󡣶ŵ˵֧֮󣬲ҲͲõʥ۹ˡڷһû
һֽ飬ôˣһ˲޵ڵľͨȨ
ˡ
Ԫһա⽻ٵݽԼͷǡ֮밢һ£ϣܹڶ߶ɭս
ʲôͣ˼¡֮Ҫ𣿡ƺܲӡ
˹ᡣԵĻҲҪֿһֱֻŰǵһֻḧɫĳ㿴ôҪһսȴΪûָӹٶһ㡣ֵҲûסӵĽ졣ֻίˡ
ǸŮأ
óǻǺܲġʳһðое
͢ʥ֮ٴŵ˻üβʤ֮󡣾ʸ˰ɡ˵ĲǺܿ϶ȻǰԼԸ⡣Ҿ̫ܡ
ôʵҲ֪Բ󡣵Ǿǲţոռ棬ȴҪֿˡСðҲе㲻˼
ǱǸءŰǵգ֮С˵һΰɣһǺƽʱսʱ򡣶һ𡣡
֪ͺáСֹһ¡֮¶Цݡ
ŵףԽ޵ڵɭҪһµʱ䡣Ϊ޵ڲûŵôĵ·ϵͳֻҪ͡ʱ䲻ʺϴֻͨеĻ㡣֮԰˵ڣܹȶ־ľ˰ɣ
ҪôأѯʡΪ֮ǰ顣԰Ѿ̫ˡȻҪײС
ҪȥԮ̻ʹڼҪԽ˹ɽءСΪ׷ٶܶ࡭ɡ߰ŵʼʿҲһ롣һټϵڶţԼǵֶӣϳһ֧˵ӡɨŷƽԭӦûˡ
Ļߵʵ½̫ôֿǶšǲǵ˵
ûϵġ޵ڵĲѾ뵽˴˴֮СҲΪҪӶԻʾ¡ʱٹЮһͬǰȥҲûʲô⡣ټƽβǺƽ̹ʱʩչѾ㹻ˡ
Ļǵ˵ͷ֮û˵ÿŰֱ֮ǰһϡӦʲô𣿡
Ц֮󽫰Ǳ˴ȥ
ڶ졣
˹֮˰ǡΪҪֱˡ԰ǵ鲢ǺܺáʲôҲû˵
ǽŮǳˡ֮Ϊװ硣ۿŰǱ׾ĽԼͷŪ߰ġĿҲϵ˼ЦáҪο䣬֮ԼװˣʡЦȴһվİǵͷס޵СðúΡ
᣿
ã̽ŽһûдӦ˫ȴˡҪָоԶļȥһ
ֱһСʱ֮ɿ˰֮תͷȥƺҪƵġĨ£֮ת߰ɡ
˵仰֮󣬰ǱͷҲص뿪ˡ


ʮ 
ڳ͵ʱ򣬰һθо˰ǵĲᡣԭܳȥʮ˷ʳһȴֻǳʮ˷ݵġҽʳٶԷŻŰôܵӡʹҪ˵ҪȻߡ־취ɡĻ
գû˵
С´󡣰ºܴһ塣֮ĵĶǸʱľȻ֮ǰӮ˼ΡȴԾɲǿʱвǱƼ³
ˣĺֻ֪ҪԼôһôŵ̾ͻ߽⡣ǧ۹ΣҲֻһΡͬʷеΰһ㡣꼻һֵʢ֮󣬱ޱߵš
˵£ϵĿ㣬Ϊʲôҵأ
ֻ֪ĳ˼֮ǰԼ⣬𡣵Ǽ֮ȥһŮˡ·Ƶһ֮һ˦ˡ
ӡ룺ǧһŮġҲ˭ȥͬһ˦׷ȥ
ȷ֮ͬ󣬰ɳʹҪ޵ڵĲԹաüǧͨҴߴٲ޵ڴ¡뼺ͣͬʮ־Ԯ͢
ͬʱͷǵһʵۣӢŵɭӦ顣һ޵ڶڰ˹ֵռϷٴθð÷ڵɭ̻ʹڲ޵ڵĽΪÿҡŵĽͬš
˵Ȳǽ̻ʼ໤ֲʥ۹ʵۡŵȫǺڰ˵󻰡޵Ҳûˡʱŷ޹ңҲ쳯ȰһҪðɱͷķա˸˵˻ǺܶġֻǲΪ˹ͷΣ⼸ʮħˡȫȥȰΪһ֮УǰŵˡûܵõʲôôաѾ⣬һҪŵһߵˡ
Ǵŵתս־ȥˡǧ֮еһŮˡҲǰıŷҲϻȥ˸رͬʱߵĻа±ģŵĵڶƻ
һϳǵڶս˿ų档ҲͿյĴž£ȥ١˵ˡ
˵޵ڲŸɼǿԸ³çĹ൱ļ򵥡ҪԵǣ˵޵뷨֮ϡ
ʵϣҵҲûǩƽԼҲ˵ʵȻս״̬šرǿٷϴˡܶԱıһҡ෴֮ǰս֮У޵ȴû˽ǡһҧԱľҲʲô˵ġ
ǣ˸Ȧƹ˷˰̹»ԼȫǷҷŵϢΪԼ֮ͬڡ
֮ô󷽵ķŹ»ȴΪʱͬա۽翪Ʋϰ̹ǵˡټʱҲȥһ롣̹ҲŪ֡»ϵðҲôطõ˲ŷһ
֮󣬷ȵķ֡ǿĹ죬̹޵ڣŵףһϡźʣ˳ˮ۵ĴӦ
Ԫһ°աŵ޵ڡ̹ͬ˽־ŷ޿ʼϡͬʱҲ־붫֮սµĽ׶Ρ
һ۷ϲﰺﰺĽˣͬȻΣѡǰ׵׺ʮֵʮ־졣
һ֮Уı࣬սҲ󡣸ȥŵ׹һ񼣡ұ㹫˰Ϊ˴ͳ˧Ҳʲáһ÷е͵͵͵ȴ֪Լһųİ׳޷̬ȡǳĵĳΪһ֧ͳ˧
Ĺܹʮаŵռ˽һ롣ʣ°޵ڵǧԼʿӶһʿӶһǧԼ̹ǧټһЩǸ鸽ʿϽͽȵȵȵȡʵǺôһ֧ӡ
һĹ£о·ߵʱ򣬷ȴǴ˽ġ£֮洩Խǹ˹ɽһ·Ҫǣ黹ȴҲ˵ơֻ΢Цͷͬ顣
Ĺǲǰ»ɵϡȻ˼ǶڱһȺν͹Ҳ൱Ĳ˳ۡ˵ĸҲ졣ˣ鷨սƷһŵĳɹ鲪޵ڹһɹ鰢̹ľ֮󡣴ҽԴϲ׷ױʾԸԿЩˡ
ӰӦ͢ȣĹ¡ʱѾȥ˺ü¡Ϊ͢ΣѣԼķһ㡣˴ɱ͢ΨһһпֵܴܶĹӶ졣
͢Ȼû䣡
Ȼû
Ҫʱ䡣һ̣Ծ̬ڳǽָ֮Щϣˡһ˫հʵĶˡ
Ȼ͢Ȼסû񰣼һʮ˵Ԯŵ͡
Ȼ֪ʵ͢ѾǳΣˡڽһ֮ӽΧˮйͨͶʯʯĺǽûûҹĹӶװΪʧȥͳһָӹٶҲسǳضȴ޼¡
ؼʱ̣Ӣŵɭ˺ݣװʥǣʥʬĻƽϻͷʿؾ˿ǰ顣ӿȥ
ţӢŵɭȫжν̻ʵ֡ɳӶҰĲ鴦붫ϵпΪӦ߼ƽ񣬹壬ʿȫץȫʱɱ˸⡣֮ǻ۵ĲƸһʥ⡣һָؾԼʿ
ͦ͢
̻ϴҲŵǵжܵ˼谭ǰûеһʱյϢԭ
ءʮﴦӪ֮Сһϸ棬ʿӪ١һӡ
ʲôڰԱߵķʵ
ŶЦֻ룬ȥʹѾȥһ롣ȻûдϢǷʲôأ


ʮ սһ
˵ǡɿЦȴǽ˵ȡЦ
춼ûǱ˾ֱӱˡô£˭ˣô˵ɲȡЦ֮ǰǽ˵׼ǲйƣԴǣǹԹԵŮ
ȻɡԴǵ˵֮ʦ֮ʦӦñͳ¡ɳʹȥ֮֮顣¶ԷɽڹԽʡʱ䣬ƽ뵺Ϊ͢Χ˽ҲЩ߱ĸƷԼʿ
֮ǰ˵ɵϣȻ˼սƷȴҲáԷɽĻô֮ݱϴٵͲܸˡֻܷ²˶Է壬һѡǹ鷨С˱ˡǿйء˳֮ȻһӶᡣʱӶĶҪһϽġΪۿڳУ主̶ҲŵϺšܹһʡܻõģǸտӡһҳԿ
Ȼ˵Ĺûʡǲ޵ڲЦЦ̹İ»Ȼķ⳼ȴˡҲûгԮֻԵĴһԡҲ˵
ȻҲûй۲죬Ӧķ⳼ĸĻ쵰ֻǶŰˡ
Ϊͳ˧ʵ
þȵǣȻɵĴӦȫûеԼ᰸мһˡ׼˰죬ϣĿڲŽһȭ˿մͺһ쳣ܡ
ԿɡʲôɵЦš֮ӣ϶᰸
Ȼ׼õ˵ûϡĽҲءοԼͬʱظ֪һҪĸۿڳǱסˡĿУЩǴ˵ĻȷԶͶġĹʮ־֣ʮױڵʵֻҪȨ׾ܵóûϣͶȷѡĽ
ȻʱŸˣּ֮ҴҵȥѡʵʹѡȴûǷ̵Цݡ
ǣյĽŰģɳʹ߻ûü̸ʲôءͱԱߵһŭߺţķǾǵͳΡһͱˡ֮ǸĿɿڴ˵ע¶ߡʿ׷оܲʿʧɱ
죬ٵȲȥˡ
ǰԲϣµ̽顣
ˡΪ͵ʹɱˡû·ʼһһĲóǷ
ʵϣԭǻԴӺ·ߵġȻ˵ܹӺ·ɹӻǳǡٹһʱҪȥǼһʱѡѾ㹻ˡȻܳ׽⡣ȴܽһʱ䡣ʱ˵ַǳЧĽ취ȫ˶ǳϲ
Ȼˡ
֮ǰκս֮УǺ˹Ľʧءٲάֵкϵİȫкһ㡣Ƕ۹ӵĵ̡ץ˵ĻԹԵ²ôһڡҶǻͽս֮ǰ˹֮Ҳóô̫֡
ɾͲһˡкǰͰﺣĵ̡Щͽսԡ̵ԣڽϵĶҲǿԺ޹˼ɵܹģȫﲻĿ̡ûͽܡ
ˣżȻԮһҲƵ塣ҿƤǵ֫͡١Ů⽴ҴȫѪ˺ɫµ֮󡣳˴̱ˡ
ʮ־ôǻͽòͽôûŰɣ
š
ͦ˵ġӶܸ˴֡
˵ҪӣһǿһܵǮȫߣݱӶᣬɱ˺ǿ顣˹ķɡ
ڻصԼӪ֮󣬰鷳ˡڵ׼ʥˣŵŮӣúɸֵѵ
ʼ硣úν
ʲôˣ
ŵ
ȵȣҰѻ˵ꡣۿ»Ҫ˵ֹ֮ʵôҲӦ֪ҵ֧ʲô
ŵˣ޵ˣˡüƺ˰Ҫ˵Щʲô
ܺá˸ָ֮ûн͡ͷĬԡ˵ʹ˵ʡġһڰߵǰǵĻô϶Ҫܳʱͣ˵ŵͳ˧ҾҪΪҵĲıǮŮûЩĻ˭찡˱΢ѣǸ͡ѵҿ˳ţʿǮŮˣ弸ëǮһ
Ȼ
²ġ
˵ҴӦ㡣ԷŹô
һҧ촽֮˵ӵģðǳȵĻ
˵ʲôתȥľȡ
˵ϷϴĴ㣬Ҿ㴦á
ҵʲôˣ
㿴ֳ֮Σ𣿡
Ҫô
ʵǸˡ
תۼüѡһڰתһȦȴһû˵Ӫڣԭڽ︺ȫʿи̽ӶߵĸɸɾȴҪԼŲطء
˿ڿˮȻ֮ǰҲҪ÷˵ʲôı¾ͷ涵˵ţܵõҵˣȴԶĲҵġĹչòҲš
Ϊԭûгɹ
ԣѵϵ˼Ҵࡣڹһŵͬʱִһ洰ҿصظô᣿˼˼ӡȴԾҡҡͷźľܾ¡
Ϊ˸ĻǹҲˡ̾˿֮°˵ıץץͷ
ˣɱˡҲֻܱ֤ôˡ
ϣ¼סԼ˵ĻҲ֪ҰһľӶһĳ޷ֱǲܵ顣ӦġɱˡѾõĽˡ
Ȼ׼뿪ȥԼӪʣΪ޹ʱ򣬰ȴһѱסϸ֫
Ȼƾò̫ˡһӦûɣһô˵һ߶µ㴽˹ȥû±ʾ飬ȥ֮ߵµıݣͷ̽˽ȥ


ڶʮ սۻʮ־
ʹ߱ɱһ˳ɡصһҲѵʶ˫޻ͿܣҪսˡ
ѵõϢפش˳ǵ˼ǧˡҶȻΪףܳìʵսӦֻǱһҵĳìʿһ㡣ȫΪǡǵƱ֣Ǿ޶Ҳֻ˲ɱǿٶȻͬΪǡ
ðȽϿյģǵ
ֳоľȽϸߡֻ˴ġ֮աĻá׳ԾװȻװϲûôǲɵļªƣʱһì㹻ġһƾն˽ؾҪ֮ʱ׸Ҳϳǽ˵սǱǺܸߵġ
ۿų̽ӳҹɫͨŸ봫š֪ӦµġɱˡŵӦǲ̫ˡò֮ǡȺķ˾ͻ֮ǰĹս֮ˡ
ĺ񡣡ֱ֮صķ˳Ͳһ֮ҲûܶԷԼԵȵĹȫû˼Һɫ
ʵϣҲܵĺܡһ档ۿűӦԼȻԿԼһ档
죬׹߳ŭȭݺݵһӣȴ롰ꡱĳƺȫľ
ǣڶ졣
ûи˴רŴϰپ߿װжģȫˮҵʹͨ㲿ģޱȷޱǿʽͶʯԸȫҪǿֻҪٵȴһʱ䣬ù̱ǽЩȫװá֮Խǲι̵ĳǽ
ǰΪʲôҪأֲݡ
ĿǾԮšΪʲôҪôĹеأְ

һ׼֮󣬷ʿǿŴݣ׶ߵĳǽ˹ȥ
ţͷϱһʸŷ½һĿƼȫѷɫŵѵ̶й֮װۼףԼͶƵڽսʱ̸Ƿֺ
ۼڳǶǰţֳ׼˷ӵķìʿһ䡣ҲսǼѸٽڵϣ̧źݺݲȥԴҡ
ߵһȫչʾǰŵķʿǸоؿںصİһȭԼסǰصĶһӱᴩ岻֮ؿھʹͷһŷֻ֣ʣһؼƵĻεҪȴԼʲôԼһһɵڵء֮ˣȴΪһ֧ʸֱӶ˵ϵԵʡ
ùļһƴţҪվ˫ȡȻսϣȴȫû˴ģͬȵķʿֱӴϲֻ̤ʣ°ʿ
ȵͰٽʿйͷǧ𣬿ѡսƷĽͳ׼˷е̰رȺƽ˵һʿͷ֮󼸺ȫˡͷƽΪɲװȻΪʿ֮ҲǸߵȼڻңĹ廹һ롣Ǻô̤˵һвϱһ̡ɱһЩʿҪࡣҲǸƽѡ
˵ʿͷλлƽһˣҲܲĶ
ʿǾȵĺţ߾ŷβģʮ־İ׵׺ʮģ˹ȥֻԶ̹ȫֻ෴Ѫ˷еԣ
׾ת۱㵽ˡֻüֹѣ
ţǳˣŸӸʣǸ׼¥ӿ˹ȥԼװӿϳͷƶסܦͬʱһЩǣʯ͹͵سڳǽϣÿһξһ裬Ϊĵߡ
ۿͷرܡȥ̽ر˵ǽҲͬ滷ǽȴֻ¡һǧֳ·ÿ·ǧӡֱ𹥻һǽ
һȻȡ˻ƹЧȴҲʧȥ΢ơܹһǧؾֳӣÿҲǧ֮ڡǧû̫ࡣټϻ㲻ĳзϵҪ´˳ȴǲ̫ܡ
ǽۿüչ΢΢һЦ֮ʵΣҪһ֧ԮŵӳҲǲġоѹסڹҲǸ
ţ֮˵ôлԮˡ
Ц֮λþͷ΢Զһ㡣Ǳ飺߽һɡͣ¾ͺá顣װĹӱǰҵľ롣ͬʱŵǵõҲչͳսܹǧ֣Լгɢߣһ߽Լĳĵԣһ߻أһһļž룬˹ȥ
գĳǽ֮£ɫԲװޱ֮ͣޱܵ˰ǰԼʾǷԹˡ
ȵһȡһӣָ֮ͷǸһָֻ߾ǹ͹ʥ죬һֻĽףļһ
Ǽһ˵Ļüôʵ
ֵģľһĿޱΪ̳Ȼѷɫֺ΢֮ͷ
üޱش
ŶôǼһµģ˵ЩʲôأʵӸղߵͿɤӺˡ
ޱͷϸӵսϷֱǸһ
Щʮ־ŵļһϾһȺȳ棬һȺǿƤȻǿ̵ΣѡԼʿ񡣵ʵǡĿıӶΪԼνʿ񡣲ǵ߲ǣҪٱЩƭǶһ֮ѣԲҪǴκλ룬ֻз𷴿Ψһĳ·
ޱ˰졣ȴεĿԡ˵ǰҲΪԷ˵ûеݲͬ졣Ҫͬȴѵúܡ
Σ˵Щʲôʡ
Щˡ˵Ķ䡣ޱǫĻش
ˣҾǿ˳֣ۡɱ


ڶʮһ սս̿
ˡޱͷ֮תѾɱ⡣
ŶôˣȻҪ𣿡ۿޱȻûǰߡԱ߲޵ڹ΢е㾪ȡԭȻ˵ǡ֮⡱ǼǱȽ֡ĿǰλãӦǾǽİٶʮҡѾĳһ㳤Ч̡ٿͷǼһϴŵĲףǰϼסСˣ䲻ġ
ġޱӾзִġЦһȴǶԼºġ
ޱΪȴҲΪԼᡣ֪ԼʵҪѡӣԼŵǰȻˣϷȫףޱûǰߵԤЧ֮ڣͣԭأԼĳӱժ£ִ֮ӿڴͳңѸٵҡɽָС׼һ¡˼ƽϡ
ĹĿôޱҲԱߵķ֡ͬѯʡ
ϸǡԾش
ǣޱϸĴԼļȡһ֧ƵģͷɾƳɵĳȻһ£֮Ϊ˷ֹҸԼָʵģƤף׽ֻסһָָ¶˶ھ׼Ȳû̫Ӱ졣
뿴ޱһŵгŹ£ǡٿȥʱ򣬱㿴ͷԭǸΣ֮һŲȿգͷȥ
ۿޱ䣬һʱ䶼Щ񣬰̹İ»ҲۡҲǸĳ졣еп֣пŵͲ˲̾䣬»ȴɫء
и֮룬ޱӾܷĳҿһ£»ʵ
ޱתȥ˵ͷ˫ֳԼĳ
һ׶жعҹңʡƺľһľûԡǡʲô˿ûм»ҿȴǿסֻòĵĽޱ֮ûսһۡתҲ֪Щʲôޱڱһ֮Ҳǰȥָӳȥˡ
ʱ˿̣ףѾЧ֮ڡʢٴγ֣ΪȫԱװ֮ǰ˵Ƥף˳ǿͣɱ֮ǰܼļʵϣָԵĹɱ˵֮⣬壬Լѹơھ׼ȵҪȴǺܸߡֻҪ΢׼һ£ԲˡʱľܼͣȺ档䲻С
ۼͷؾܵһϴЩͷ׵΢һ㡣Ϊƽϸߣܦķء˱ɱĲ࣬Ҳ಻ˡ
ȻЩװͲˡ಻ϵĳɱԾɲص㣬ҪĻǶЩʿƻЩ˾ǵһս֮ǰȫû顭ļꡣ
˵һܼ־֢ġرĶҪʱ
öƻסͷ
ȻڼҲһЩǵĹ٣ҪָЩһЧطȫûáۿʬ壬ѪļͿųķʿЩûιȥѾܿɹˡһЩȥסԴļһȴԼͬײ֮ʮϰ˲ȹȥҵˡ
ŵֵڻ֮£˳˳ǽ£ʱӡ֮öƻסԴʼ
ֿֿǹǼˡνɱ˺ЩŽȶȻ׸ߵĳǽûö೤ʱսڳͷ
ģûȺְŵĻ쵰˵ܷظʱ䡱һЩǹܻ뵽
Ļ֮װǷͬķʿ
ˣͷɱһƬ֧Ƿ˵ľӣҵĽš
һ;÷ˡ
ս⣬޴⣬ȻŷԼԼ򣬵ͦĿġ룬ʵԼҲи֪Ǹصصķˡü֮˸ָԱ߲ɽ¶ˮ˵ļܹ˹ᣬǰһ˹ȥԼһԸϵͷǡţһĺŽӪ֮д˳
һŽ֮ſڣʮͨļһһ֮ۡѸܵԤص㣬еľܶìѩضʱĶ̽ذ֮ųſڵؾ˹ȥ
ʲôˣҪʲôسŵǹôſķѯʡȻشȴĿ⣬Լ̿ѩĶ̽
ڽĶ̱ɱ֮УЩ˫һһذװ̿СģĻս֮ˮַӱ㽫Լ൱ˣԼڼɱ˸⡣ֽ֮ĽŴ˿
ţһ̿ʹӻͳһһƿ̴ĺԶõϢŵӣѸɳٶְҵųŴ档ŵ
ϸ
ȻŵĸȴؾۿԼҳٿ֮ʧ֣ŵۿžҪ˹˻˶ˡɰǧʿֱӴӳǽ׸ߣˤˣʮ̿ͳ˹ȥ
ۼ֮ĵˣ̿ǲ˷ӶбУʩչһ˷˼սɡԼΪɣΪĶʮӡ
ʮӡʮ˶һǧˡСĳŶڡ̿ȫû
ȻѾ㹻ˡ
ǰŵЦţһԾȺ֮Уֱѹ˴ؾ䵶Ӷո
֡ۿžҪʧˡ
ʱ˿̣ǽ˹һγڰԡ
ˡܼ˵Ļ㱨
ŶڴӦһͬʱԾڷɱһǽ໥ɱ֮еķˡоЦĳ嶯
ս̿ͣǸǳõıְ
һ˦ޣͷȥ׼뿪ˡ
ȥսۻûء淨ֹ
Ѿǻȥףһ°ɡ˵̲סЦͬʱؿ˳ͷһƬңԼţ˿ȥɡĺ


ڶʮ ˮ仨ȥҲ
սһ簣ԤϵʱѾˡȻڶϽļǵĵֿţЩ˴šͺǳ٣ǿ١Ϊһ˴šȫ谭֮˵ĺ顣Ҳȫ޷ֹߣߣԼֵ־ĳſھһС͵Ľʽ
ãʿǻΪ˵ģɱǵĻô첻ŶȰ档ǿ١֮࣬ûн̫ɱ˷ŻΪҲðǰ˵ϻ㿴ûʳ԰ɣ֮˲һǧˡ㿴ǲʾʲôģ
ۡŵǿʰ˼仹õķ֮󡣰ͷǳĽΪСٶȽ°˽ǿϯһף֮󣬱ȥˡ
⵹ΪӼʵϾ㰣ܼҲΪκġ
ŰСһı飬ֺֺЦֱתȥˡ
һҪء
ð˲֪ٻضӡԾڸģǽײһѵĿӡ
ĵϣһ졣ԼϣϵͳһĴҩ¡ԶԾΪԼһӡŮġ
ȻһֱžһʱźͰֵ˼ǰԾû١Ծɱŷµϲ
ҪΪҺãɱ˺ˡӣĶŰ˵
̾˿֮˰ӣԱߡ
ܲпģŮʼ磬֮˵Ǽһ£ҴӴ˵ǹ⣬ɽֱӽɢ֮žӷ˹άǡôᷢʲôأ

̾˿ţûֹܹǸ˰ɣ
û˸ָòϲֿ˧ĶˡŵĴ£ֶָҲسһɷ糱ŵһֱ쵽ŷޣ֮䵽ȫ硣˵֮󣬾ͻеĵ۵дһָʷ֮˵Ϊָıʲô߰ġ
û˵ôҪʲôأ罫һκƽ٣ǸʲôˡҲ˵ٹ顣ǿǸͷβıš뵽ôŷްͣͻݵ۹ȫʱ顭¬նӢ˵ú˵㣬Ǵģɱūۡ
˵ﲻɵ̾˿ҲãҲաһм˵ϡ
˵ɱһǧˡΪ˷ֹһ˵ɱʮˣΪ˷ֹһ̹ҵĸɱһˣΪҸͰ˫֣ԡʥеʥһһʱ䲻֪Ӧ˵Щʲôá
㡭òΪ˵ȷİɣ΢˶֮򰣼ѯʡ
ȻҶԴŲɡͷĿ¡֮ĸµĲΪʱİʵ̫һ㡣ʱûоܾΪ
ΪʥŮµ顣ʲôҲһң̵ңԶ뿪ҵߣһֱһֱһֱңǸ߲ûôˡԣܹҡԲԣ
˵ţ֮סµԾɺĿ¡
£ҵʥŮΪ˷սһΡôڣܷҲսΪĴսأ
Ǹҡ
ȫû뵽˵ôһѣŷްͰ̰նȻתˡ
ȫ֪Ӧλش𰣼⡣ȻԼð˵ĻеʲôطԾǾ˵
£ҪشĲйң⡣ΪһʥŮǷԸңһŰģģսթ޳ܡŷް͵ˣ;أʵ
ңԸ⡭һԡ
»ڰ˵Ĺ֮ˡȻֻǺ˳ӵ밣ǣʱ΢ֻ΢еʧԼڰȷǸõĿʼȻ˵һΣͻеڶΣеڶξеΡ˽ǾأزлวžȥȥˡԲ̫żΪаɽһħʥŮһǿԽܵġ˵١١ߡ١֮֮ġ
ڶ죬ݱٺǿΪȻڼš
죬ݱٺǿΪȻڼš
죬⵶ˡ
Ȼܶ˽û湻ûˬ˭˭˭ҵĹС㱻˭˭˭ΣԼֻⲻƽʲôġΪͳ˧İȫЩǺĽؾ͵ļһˡȴһʶһʲôнֹʲôԳСʲôNPC˿
ָӵǿΧ۵ǰʹһѿ֣ʮΥʿˡ֮ѾȫǣѾΪǵж㹻ĴۡĻ֮Ⱥбһ޺ԼȺԼþ˵ȻûɵŰĳ̶ȡȴٵģú˧˱һ̶ȵĺøСһǺǼɢĶħ
ͬʱҲһô
һ¡ΪǷԽ˹ɽ֮һͳСԺпڽеڲص˱´פزǡ
ǣ飬˳֮һͬ⡪˳ĽԼ嵽Ĵûᡣ˭ϴأ
߳ŭһʱ伱ģȻҪ˳˴ˡҪ˳ȥ
ΪɾԾ˰뿴ɭİе³ѵԼǿ𣿡һ仰ȴͬһͰˮͷϡ
֮ǰʹϢ̻ʹڶסѹӦ˰ɭİи̼Ϣһŷ½й𶯡ŵǱ鲼ŷ½ļѸٽһϢ˳ȥ
ǣбˡ
ڣΪ̼Ĺƽ⣬аͷǺŵϼл⽻֮£ɭİмͷۿʸʶʥ۹ʵ۱ǿһıջƻǰ֮ܲ


ڶʮ ˵
뵽˷пܻΪԼһʧ󣬶ҷ亹ۿŰ»ȫĿʮ֮ԼķӲһǧ֮ǰǡʧһЩ֡սĻʮ֮һԼִҪ˳Ļ¶ԷԼľͬԼһ˺Ƭ
ðɣʵվֳֳʿʾȲľһˡֻҪ˵֡Լ͸ȥԴ
ʵղֻҪλһЦѡôܻ͢İΣڲˡʥʮ־أλǣ̫ˣ̫ˡ
һ˵ĻһȥŻѹֵ˼ա
ֻЦô¶˷̵ЦֻǣЦʵôЦҲֺ׼Цˡ˵½Ҫ˵ˡΣ
ȻȻŰƺûнһж˼˿ûӵĵͷӦʾôҲձ˼ʮ־ڼɸ˹ͬ
ͺáѾˡĵ˵ͷʵ֮ǰѾƶһ̫Ƶļƻøλһ𣬺úõһ¡
ҡ

սԳڡƶļƻʺϵˡ
һæİƨ
ţġļҸɳǧפش˴Ѳߣǰڲ
ǧǲ̫һ㣿üֻһǧһıǧ˿ռ֮һҪࡣ
ȷܹҲֻǧѡһߵİ»Ҳ˵
Ҳû취顣ʼ磺ΪǵҪԡƽ뵺֮ģҪתվԣ˻ͽǳпСرأװ䣬Ҳ޿κε顣
ǡڷȫûнôʱ廰ҲͬŰԻӡ
΢е
˵ϡ֮ǰҲúͶͱͻ֮ռ𣿡
ȷǡ
Ȼ˵֮ǰѾ顣Ծɲ̫šЩͽ˹֣ˣʹͬķʽ
ΪνͻʹúͶͱս͵սϲ˵ʹúûСνľͻϮ½սӰ֮֮飬ЩȫӺչӦ˵ûļһ˵ʵǲ顣⵹ǲ˵ǱȽɵֻΪͼʶͬԵʰˡ
ȵô˵֮⼸һŻȻ򡣿ʼ˼ˡ
ȷǸܲսҲֵÿǡǣΪЩˣͽͷԣôʵȻֻǽ֮ǰ˵ͻϮһθһε͡
Ȼǳ϶ĵͷ˵΢е㲻˼ڴ֮ǰŵ˾ʹùƵս
ôֱӣҲûоò˼˵ͷϿ˰˵
е⡣˵˵ʹͻϮķʽͶıǺܶࡣر棬ҾֻҪǧҵı㹻ˡ
ô˵ҡͷ·ߡ˹ɽɽڡһζƽ̹ĺߡԷκһ½֮ϮҷӡˣǱǲ㹻װ䲿ӡֹܹ¼ķ
ǡƽǧǧƺҲǺ׵ɡϾıͬ»Ծɱʾԡ
ôأҰӵбĶݶŵһ򣬲޵ڣǧǧ̹һǧܹԾôһеȨҲҪֱӺפҹ
ȨֱӺפҹôҲ˵ڴ˴ʮ־жʱڣнɳգν쳣Ҫĳ꣬ʮꣿ
ðɣǲõһ׷ɡİ֮˵Ϊһ׷ĻռȨķ֮һڶ׷֮һ
ǵڶ׷ȽϺáԱߵĲ޵ڵĲ˵ԭϡ
»ԥֳĬ״̬
»
ҪֳĬ״ֱ̬˵һڷհɡΪľӲǺܶࡣǧ˼ȫˡЩȫפԴ˻ȡķ֮һȨĻôٲܲ˴ʮ־Ҳ˵Ԥ˵õģʮ֮һսƷûˡֻɳһǧ˵ĲӵĻּûǲûʲôûɣ
ȷ»Ц˼ŵģ֮⣬гսζʧԼ΢ѣǧ˾Ҫ˽ˡ鲢û˵
ͳ˧塣֤ʹãǧǲ˴˴ʮ־֮ǰԼսƷʮ֮һ鰢̹ĳŵԾЧ
ǳ֣صĳŵ֮һָ֣ˣ֤
棿»΢е㾪ȡϻĺ¡
Ȼͷʥʥӣʥ巢ġ˵һжġ
Ļű¡»һǧҲ
ܺáĻΪؾ֮оλߵˣȻȻܹΪؾָӹ١һǿ϶ġ
ǣգҪһƱĺȹ˺󷽡ҲΪһʧܣǱӴҺһ·
ȻЩҪġҪǰ΢ĸıһԼ·ʽһһƷλΪʶҪܶƾԼŵ϶Ҫŷ½е̹ҡҲ˵ڶûб֮ǰҪ֤Լ٣ܹ£һƱѡ
ȨͱȻη塣ǹ˾塣άһ˵ȹҪıǹƽˡˣòʱķ޳ܱɫģܵģԵùƽһ㡣֮ǰɱЩؾʿʥʥӺʥ巢Ҳ
ƽ뵺һܶ³뽵


ڶʮ ôأ
Ϊһ溽ˡܶ³ǾǷǳϸ񣬲Ӧ˵ġս۹⽻Ҳ൱³ʣܶɫļλȡҲѷɫǹ͹Ȼ»
ֻϧ³һѡˣ
ռǣκǹ͹Ȼ˵̹֮ҲСǿ𡣵ǣҲֻСǿˡŷ½ǿȣһġ缶͸Ȳˡ
ȫʢʱڣҲױǧսһʮҶѡ⻹Ƕ˱õľĻƾôСĵ̡ʳĻôı

ֻǣЩʮǰˡڰ³ոܶǼꡣǵȷϡǺþǽʮ꣬սʮꡣ˹֮䱬ս֮ǱǰͰﺣ𣬰³Ǻкתƣ˳һֳһͺǾ²һȫˡǵʵҲֹս֮бһĥˡ
Сȥֱ͢;ʿ̹֮ս֮СȻ˵ţ˳̻ʹ߲ۡǴݺĵ³׵ġ벻ֻܽŴ
һģʮսӲһ긻ǿ˴򰾳˻˲ͷӡҲȫʢʱڿʼ˥ˡ½񲻹򣬺ңȥʮ·ݵʱ˹붫кӣٺӻлʼҽѪսٺձϣ˸⡣Ͱﺣû١ֱ촬ʯʹ󽫼ٽ÷ͶȥҲһǺԴһ겻
ˣȻ˵ûɽˮĵزȴҲˡΪһȨϣźóҵĹңû˺ûƺȨûƺȨֻܱĿˣ³ļȻֱǰ¶ˣȰ³һʹӦˡ
˵פܶɶ˹ҲǸ˲šˡڻ˻ʵ۰Ȩ֮󣬾ȻŴӹֽڳһݡ˰С涨΢İɸİɾͳ˶˹Ȱ
˵ʵһݷǳݵ涨֮пԲ˹ܶΪϮ幫ͬʱұ󲿷ֵΣ£ȨҪֻǳϰΪҸڶ̡ԼÿһĹѡ˵Ȼ˰еƣʵȴǺԺܴĸӹλڰͶӹ֮ϡ
˵ʵϰ³ѾĶˡѾͶǼƻȲϱ仯졣ǰŸովҪͶҸڶ̡ž½档˵ѾơǧؾȫûŵΪ׵ĹѾǰˡ
Ʊǿꡣǰ³ֱӾήˡ˵ֱʹߣܵǰϽҳŵ֮У밣ȵӢۺһάʥĺƽ
ȻΪȻ˵һǣĳ֮һջǳǿǽһԳΪѵƵȥȴʵǲǡ񵽴Լľɲʮߡ£;£
ˣǾٹͶһ£ڿսʱҲʲô˵顣ò˰»ȱرڱҲǵˡļ˿Ժ̶ܴϽĺڲ⡣
ǣԪһաǳڡ³ܶ׼Ҫҫһѣǵĸ㣬ʿҾԲΪԲͶġΪĺƽİꡣܵϣš

˵ȷ񡣴۹ʼٵ۹ǧĻѬա˹ĳǰңҲͬеһʡ³⣬ҪһȺӡԴ˵׼Ҳǳĳ֡Ȼûݳ޵쾵ۣ˿ô׵صزǻƵֽԣȴҲз顣
ǰں
Ծɺƽʱ΢ϱʾһ£ƣܻ֮Լķȥһˡ
һʱѹǳҲֻǿͻ᷿ȥˡһʱ䣬ڰԿ̫ԵʡֻΪ˷йƶѧSMиմŮū֡
ϣŵ޵ҾͷֻʣһûûεĺԺȡӣòҲûжνǵĸӦеĸп
ð³еʧ
ȴǲ֪Ⱥһ֮Բ֡ΪһݳޣŸĲܹﵽЧŸõˡҲǰĴڡҲΪŵ׶ĸرԼΪŵľ»صİ˹½ǰոյ˵Ĳ׸׶ѵȥ֮󽨵ıǲȥ治ϡЩ⡣ŵʿȻҲϡˡе˾ṩѾƲԼҾƺúȡ
þƺźţȴԾûȺүź⡣³úܱôȺϣ˵ϡһһͬ£ȥԮˡ
Ȼû¡
죬û¡
죬û¡
һڹȥˡ˾ҵ˰³˵ȥǾҪԿˡ³ż
˵Ȼ˵ձɽĸоǵӻǺܳġ˵ʮһҲ̫⡣ǰ³Ϊ԰ڣÿÿٶǴĿԹǵϻѴѵʹϡǮĿɾͺȥˡ
ǣ³סˡϣݻʵǱҪĻ³ⱲӶҪȻǣϵԼǮǾǿ̲ݻĴˡ
³ҲɵϣȻҲܿó֧ʵ˵ģǸһ쵽ڷŮ˻İֻҪĶô쿪Ρ
Ȼ뷨ȴͰ³ȫͬǲǷᱻʮԿ壬ܲš·ȹ̣ʵڲеĻԽ˹ɽȥͷǵôҲǰѣܹܷ֡԰Ĳż
Ȼڵȡڵ֧͢Ųסһٳȥֻʱջ档
˰³ȫӡ
ֻǵ˵ڶ죬һ˹Ľ鱨ȴðټȥʱ뷨
˹ܶˡͶ۹Ϊ۹⳼Ҹڶ̡


ڶʮ 
˹ôһͶϾȫʧˡѾͶɰ뵺Լ󲿷ֵĶ۹ͨ˹½·ߴԽǵǺߺ·ƽ뵺
Ҳ˵̿ٵڶսӱϱл͢
ڽӵϢ֮һ£ž;ʵҲͦġʵƽ뵺ô˵Ҳ뽵ˡ
һʮ˹ǱߣȴҲܹĸŵĶһ˹δҲͲԤˡ
ԩңջǷֵ𣬻Ϊйˡ
ʵϻһЩ飬ǰ֪ġ˵˹ܶˡϺ꣬ʵͶ֮ǰǺ˼һġϾͶڣƳַǳӵ˿˹Ҳв̵Բз֮ۡʱ䣬˹ǣٴӲǵ˹͹棬ܹαһΣ˹ֱӵ꣬˶ӵ˹װͬǧ˶ӵìһģʮ־
Ȼ˵ıնϵ׳ʮͷԻûһ˿˻ĵ޸ѪѹˡıҲܣ֮ˡǵ֪˹ͺһɽһ΢е紵ݶʬ޴³
΢еˡ
Ȼʹ޺ˣҲԲԼԹԼ˵Ϊʲôټһ¡ټһ£˵ͳӢۡʲôġ
Թʮ־ҲŵΪ׵
Ϊʲô㲻жأֻҪ̬¾ԮôȻͿӦԣ㲻ֻҪһһš΢Ұһ㡣ҲôͶ˶õİ
˵˹͹˵밣޹ϵԲϾˡ
ս˺ܶࡣŷͶɣƬսΪ˹ĽһܹʮĴۼڲ֮ͬ£Ϊ˸ԵȨǮ²ɱڽӵй˹鱨֮󣬰ϣʮѸٳͳ˧Լܶ³챾ԼԷѲʮ־ں֮ڣܼһǧ£ٵڶս֧ԮԼ벪޵ڹһ𣬴ǧϣ˹սһ
Ĳֿȴе㲻ƽԮôҪ飬ӦڵһλĲŶԡ˹ӦǵڶҪĲŶԡ
ңģ쳣Ƶһ̻ʹӣһߵľӲࡣȻ۹˵֮һǲۼȫȨܶɶ˹µĶӣĸţرšܹҼְҵӡһ·սٸһ
෴밣սһ·ֻĸţǿ˹¸֮ڣҲˡͲľ塣
˸ô£ҪսֻͶӣҪսȴҪͶ⻹Ǹϸ£Ǹޱǹ˵һòƾҪһʴġ˹ųŷ½̹֮ĳǰ͹õĿˡûҵʱ˼ģԼʵǿ֮󣬾ʹžǰ١ԸҲҪʵˡ

ǾԮ͢ľڰ˵Ǻջġ˵Ӧôأ
Լ˳۵ģҲԼ˳۵Ǹոչ鸽ģصܶߵǸսȥɡԼֻǣɶ˹ѡǣƸһıŸһ֮ͿԼȥո˰
ȻֲҪ飬Ե˻еģ˵֮ࡣ
ǷЧ
ھ»Դǵ˵ȥȼ֦⣬֮֮ˣҲŶļƻȥ˹֦⡣֮پԮңûġ
ĵˡһȥҲ²֡
սԾˡ˸߲ҵȥ٣Ͱ³˳üȥ
ͬʱƽ뵺Ͷɰ뵺ŷһƬɿͬʱŷŵڰǵйԵءºˣ÷־򣬽ŵĹӡѶòǲӻԮȻǲĲ˲áѪŮǵڡŵҲֽġɭ֮󡣲е߿ŮŷһҲ
ǣɳԮ˵Ļôǰ֮սңҲǺǵġʵһʱΪԮɳĹ࣬Ա㣬ڶԿͷǵս֮д·硣һҲĸ֮ˡûԼҪ죬Ǳ׼ĸ׵ˣַ뷨ǵﱤˣĽ飬ʱͬӦ͢٣ʮ־ԴöԷʧȥɡȻѾ̼ˣҲûӺɭ·ϣάµĽ飬սߣһأŵ˴ɺƽԼ
ѡ˼֡ƴս
ðɣŬɣɭսһѪ¡ҿŶ
ͬʱر㱻ķûĿؽڻصر֮һֻͬаҿܶε˫Φ췫ѰҴ˵еģǼٹǸνȺȷҵˣҴĴԱһЩԼҪĸֹߣӵȵȡｨһկ
ˣؽŷǳòĻش˵
ΪЧӦõġؽش
ţܺáŷͷ֮¶һ˿ʽĻЦһҪϲ㡣
Ŷʲô𣿡Ƚʵ
ţûְˡŷش˵ΪŵĽӴף԰¾ľλΪְ񣬹ϲΪŵһλ󳼣Ԫ˧˾
ŶȻ˵ȥʵǺģʵ϶ǻҩһͷȥǳңȻ˵ŵĹ嶼Σֻͷκٺ»ûʵķءٺ»Ҳٰ˭Լ׬Ǯأ
ţܺãӡŷЦݲôҲڽŵֳĲ֣޵ĺӣӣ󽢶ӣԼ⺣ľûκʰɣ
ŷһ仰ȴҪ˸ոϰûãľƣĿؽİ


ڶʮ ٺսһѧ
ΪսΪսʱ˿̿ؽľ仰ˡ
ȫûа취
˵˭Щϵͳһļһ︩׳Ƴô˰֮ŷˡŷǰϽ˵һ仰ȨûС
ˣڳɥˣôǼҹʵʹ⺣Ծ֮ǿĽӡŷۿλϽ˿ɥҲбҪ΢οһ¡˵Ļ
ȷؽ΢һ£ȷ޵ĺһȦ֮ǰͼŵˡһ򣬰ŷ½ҵʱ򣬺ĽǺյ뵺Сһɥʦʧػ߶ԷʦԶȻĻ޵ĺٳֵˡˣ޵ĺӵĹģСҲӡ
ӣֻ΢Ȳ޵ĺӺһѡΪҪԵģʱֻǲӺķͲ޵ڡԹģҲ̫ࡣλϣܻ粨޵ĺءϾ޵ĺóȦơ̴ݺᡣ˰Ҳ񡭡
󽢶ӣȴǸ¡ʵϵã˵ս˵̽աҪããѰҿɹסֳĵ졣ͼѰҰ˵ģ˵е´½˹Ǹһ񡣱ʲô޵ĺȫСкҲֻǸ衣͵˵һص񡣿ؽȥʱʮȴֻаһ˳Ϻв͡Ҫ뵽´½һء
˵⺣ӣȷҪġ
ν⺣ָı񰣼ûһغ̵ĵкںٺǵǺЩط˿ڳܣظģڶ࣬ǿͬʱŵһսԵص㡣Ҫ۰ռͥ˹ǰ˹ͰйЩһ֯ӵȵģľսĺ
⺣ӵָӹ٣Ȼн˾֮ҪսӺͺ࣬еˡ
ҲʸϵĿؽ
ĻҲءؽ΢룬λ͹ְˡǹȨн͡Ҳǲܽܵ顣֮ǰԼʵ̫ڴСˡ
ǳǸ£ĩոʧ̬ˡǣؽǸ
ˣ֪ͺá˵ҲŵϳˡôôҲҽ㡣Ǳ¸дױţ֮ˡ
ǵģ¡ؽ˫ֽӹżҲͲŵպ֮󣬲˳ȥŵļͬŴк˸û˵ĵطŷ⣬Ķ
Ϊʱ˿̣ʽŵͨﻹûռŽҪץ飬˺üµ˰գŵյʮǣԼ𽥰յ뵺ֲڵĽһǿô¶ĽѧϵѧԺӦСѧмѧԺӦѧ߼ѧԺӦУѧȻЩշѽѧġշѻ͡һˮ׼񣬺һܹѧԺȻǾûȻˡ
֮⣬Щڳ棬ǽũû˵ʿְ˹άɽɽˮˡ
֮ǳרҵǳ廯ͷƽġ΢ʶĶ֣öԼˣ㹻ˡ

ΪŵͨĽոտʼһűСƨ԰һżʵҲһʽݵġһʽŵͨһʽŲʽĹ֮⣬д̲ʹáǳĻ㡣
ʰΪʲôʽŵЦԼҵ֣ԼĹʶĹɴϵȥˡ˵Ѽȯһһʽŵﾫͨʮʲô˵顣
Ȼд̲ʲôģûµʱؽҪĿϸ򰣼µľ֮ȥִ
ʵҲܼ򵥣ʲôġÿؽٵĽһµ⺣ȫϡ֮Ӳ޵ĺ½֮£ں֮ǿʿ̹
ſһ룬ÿؽûǿʿ̹ƾ⺣ôⲻô
ȻԲµľװʵϣֻҪÿؽ΢̬Щϣ֪һؽֻҪ΢𹥾ʿ̹ʱ䣬Щϣ֪ϲġһŵ˵ͺáҲڰһļƻ
ؽͿ뿪ʿ̹֮ԽϿкˡȻ;Ķ۹ɱҲٲ˵ġ
սƹ֮ͣΪ۹кûκεĸۿڣֻ˰ṩ޵İ
ȴûн˵˵ԵĻԴ·˹޵˹̣ٺȵѡһȡҸΪء
Ҳÿؽһᰡ·˹ԶҮ·ĵ̡ʵڲ֡޵˹̣ٺЩǶĵˡǶرءҪĻ治סôٶƽܹСɵĵ̣ͦʵģλڵкλáλ÷ǳáȻڶ࣬Ҳûǿؾţˡ
ǿؽ¶ģԼϢһ£ʱȥ˻ʼԺҪ˾ͣȥ˰˹½ȡĽȥˡ
󣬰˹½ۿڡ
֮ǰʱڣ˹½۵ϰ˼촬ҹͣ൹޽սͬʱʹµļʹ⺣ӵʽװսڴͷϲװЫ¥Φװ壬ˮ˰ٶ֣شԱһٶʮˮһʮʴ㹻а֮áһרҵģǿģʱԳ֮Ϊ޵еս
ֻǺܿϧսҲҶѡңѾ޵ĺӣӣ󽢶ȥ콢ˡ⺣ӵֻҡ
֮⣬ĻͨǿθĽΪƲ̵ս⺣ܹװ˸սʮҡ
սս֮⣬ӻװʮҲ䴬Щ䴬ĴգˮһµĲλǳܹɸʻ߾ӡʵҲǵÿһҲ䴬϶Ŵʳˮ˺⡣֮⻹ȫװά
ܹһٶʮˮˮֺūһˡȫװսǿսķϣúɫȾдž޴ʽŵ֣ӵк󡱡֧עҪڵкϹһķ籩


ڶʮ ħ
֮ĸؽûĸ·ͨӣԽԭڲ-ĵ̵ʱ򡣽ͣؽȴǶһۡ˲ٵĳϰ顣ǰλã޾յġڵĴεʱ򣬻ͳˡ
˳źҹʱ򣬳СҪ⺣ӡȴ֪ؽ͵õϢƾͼ֮½ߴ˸ȫߵоץ˺Щ²
ǣؽͳŽӼǰʱʼʡ
һʼʱǼ׽˵ȱ첲ȵļһﻹӲ˵ǲΪ˹ʹԷ֯ǰġ֮󱻿һĭӡֱӳָǸ˸첲ȶˣ֮Ӵȥ
֮ץһ
ô˵
ѽͦӲ
ؽزֱӶ磬õӽŵװ忪ʼһһΡ֮ԾǴӴȥˡ

ɱҡ
ȻôģõĻǲǿؽ˵˸֮Ҳֱһ¡
ˣûϵв٣΢ɱһȫû⡣һô˵ţһѪҰһĿɨķ²
Ī˹ƴ󹫹ʲô˵
ǣĸһﲻȿֱӾ˵˳
һأõȴǶ
֤ݣسĬ˼ӣ֮Ǹòŵ˵ļһ
֤ݡŶˣǸǸһлŵŵľǼһѾ֪ˡ
Ǹ˵ļһָԱǸһֱĬļһ
ųͽ޳ܵޡȻ⵽Լ˵ĳǸӦǸٵļһһӱˣ͵ǸΪƵļһ˹ȥȻû߳ͱ˸άקסڵ֮ȭߣְ·Ӱˡһ

һǸһ¿ڴҵһµİʿѫ£ױһ͵˿ؽǰؽȴüۿǼһԼȴʶһ֮ϸһǸ¡ʵԼҲûϸоѧҲǰ׿ѶҲ鱨ҲѾ㹻ˡ
һ˸һ֮Ӻȥι㡣شԼڴͳһ־סǸʿѫ£һһ֮ǰѳĺעԼĴҵķߡ
ҶôҪɱҰǸ˵Щ鱨ķ²ɱһš
Ŷˡؽתȵһȡ
׼һǶˣ֮Ӻιάͣ֡
ˡǸˡΪԼ˵ķ²͹һ¶ĵЦſأƺҪĥƨĻ
ȴȫûд뷨ֱӴӿڴͳһö֮ǰǸʿѫµļһ
ŵйأĶϽɸһ롣ܲ˿Ҿ㲹ˡؽĶǸ˵
䣬塱Ǹ֪ܲ߳ܵҡҡöҡ֮ǺЦĺܸˡ
ˣûˡְɡ
һأߵˡƾЩ˹˺ٴҲûлͷ˼
Ī˹ƴ󹫹ôҶǸѵҲҪսôҲǣͶһҲ̵ġ
뵽ؽٲԥ첽صң֮һ⣬˴η飬ͬöʿѫһã̽ӡ˷ɸ봫ȥ
ȷ˵Ҳͦ򵥵ġĪ˹ƴ󹫹ҰĲҶȶ֮ҲҪһΪڽ̷棬ҪŵĲƽó֮У˹ʧءĪ˹ƴ󹫹ԹصôңҶȶֱ˶֮ˡ۹ѣȻҲûоܾĵ˫һļϡǩԼ֮Ī˹ƴ󹫹ʽŵΪ׵̻ʹʥ۹Լŵ׼ѣŵ޵¹͹ս
֮Ī˹ƴ󹫹Աȫܹ·һ·ȥŵ޵¡ȻֻΪչ̡ŵ޵Ժŵһģ˵׼ѲҶҵĽڶѡ
һ·ҲӣԾϽлŵ˹죬Ӷŷԭȡƽϲ֮붫ʦ
صĽϵģҲһ·ӡ
Ȼ˵Ī˹ƴ󹫹ûʲôԺΪ㡣ֻŵһ·Ҳеϰٵʱ򡣶һ١лŵ˹΢עһ㣬ͷֻӡ
˵лŵ˹ҲˡֻǺս½սȫһ¶뵱ȻΪֻҪ˴ǻøӿ˵ˡɳҪҹɫһݵġȴû뵽ߵϣ۽˵ŵ֪顣
ϢһϡȻҲһ֮ĵϡȻһѾܿˡڼ·֪ŸءŵԱԲ˹άǡŵԤ۱ʼԱʮսʮ£ԭ·ߣƽ뵺ʮӼ밢ǵľ֮С
⣬ⰢΪ½Ԫ˧ս¡
ŵ޵ˣ価ٸ̣ʮ־֮СΪйƽ֮
ĵ⻼֮ʱܹȷѡ񡭡
Ըɡ
ţǰĵʩͷǹʩ߱ʥ۹ʵҡʩշдţϣܹɭ֮ս˵ʮ־
ҲԸɡ
ۿŶһӴҲԽԽ࣬ϯµ̬ԽԽǿĸоҲԽԽԡĵģͺ˵һɢɳĵĲ
ҪѲСд˸ҵױţ֮󽫶ëʹһˤ֮ӱϡݺݵ롣
˵Щ˹֡
뵽̲סǺǺǺǵЦͬҹһ쳣Ĵʶվ²ɵü
ô£ദôʱ䣬Ȼ֪Ƣһû¿˵أֱתЦ˵ʱΪ˶ԿǿĵˡʹҲħЯֺء
Ҵû˵顣ºܹϵķ˰ۣҲʲôʹͱȶħһˡ
԰ô˵Ҿ͸ӦúħˡЩͽħ˵ʱѹԽԼ΢С΢ʵӣ¸оǳ


ڶʮ սȮ
Ϊɽˡ
ûʲôʶǶԲ𰡡
ûòǶԲ𰡡
ԲػǶԲ𰡡
ǸäǶԲ𰡡
ûʲôǮǶԲ𰡡
زʺϸֻǶԲ𰡡
ֻܵӶǶԲ𰡡
ǰνġɽˡӡոʿ֮ͬ仹΢е㲻ͬģͬ㣬ڳ̶ϡʿ˱ո˸ظʺϸ֣Ӷࡣ

˵ڴ˵дģ÷սʿˣǱȽϿеġ˵ʱ˵ûЩʿӶܴȻװªżףƾŷḻս飬͵־ԼԡʿˡͬУԴ˴ŽᡣʿӶӵеս˲ĿֻǺܿϧΪʿطȷʵ̫ˡԺ˾ԵıǿơȻʿصɽĻȴβ塣۱ĸƵʱʿ˵Ķ򶼷ǳߡ
ԷǳԹ
꣬޵ڵĲΪȹԼڷϲͳΣǿԼʥ۹ڵλá˺üʱ䣬ڽʿУҸԼһʿĹᡣ
Ȼͺˡ
ͺ֮ǰ˵ܸԼĵ̣׸ûϡʿ̣֮ǰ˵ȫܸһ档ʿȡһ˰ȲΪѹʿ˸ָѱľѵĶࡣʿһӳ˲޵ڹһÿ궼Ҫ̲޵ڹ֮һϵĸ˰ã˲޵̵Ļ˵缸ʱܶɹˡ
ΪͷҲǸˣҲ˴ʿ飬ôôҪĲ˰ԴҲֶôȥ޵ڹҪˡ
Ӷʿ˵Ӷ
ңǴģģģӶʿˡһֺˣͰʿ˹˵Ӷȵٽ͡ôţ޵ڹӵһ֧볣ģΪİְҵӶʵľӣȫʿɡսǿ˵޵ڹľȫԱ˵սռ֮һ
ۿһʿӶҲĽĺܡȻӵսǿİΪǹӶҰսҪʿˣǸǿսζŸߵĹӶãԼԲ䡣ӵŵټĹµİҲֻǧѡսֻ֮ȹߣˣҲԹŵ˵ְҵǹӡǺܿϧûгɹ
˵ŵרԾսΪͨõװȻְܳΪǹӣȴǲϸоǹƼ֮ŵҲֻ˳ǹһ֡ûģģְҵĳǹӡ½ո˵ո˷ǳʺΪǹӣԾɺܲ㣺
һոϣԼŰǵĵ̡ԼոбֻĻáĻǻ¶
ڶոˣΪո˼̫ԳʲôġʿʿӶϵɽ»𺣶ûһ֡൱ĺá
˰ǳĽӵʿӶĲΪ˵ЩʿǱ
ÿʮĶأūǳΪרŴ̡֮ÿ˷һͬʽ׺¡ְҵӡȫ˲޵ڲŵûôصʵǳɵ˵ŷͬʱƻҪһѵǽǡ鲻ܸ
ʵϣƽ뵺֮󣬰Ŀʼ£µļʿӶ졣ҳɹĻЩ˵ĺøС
ȻʵϰΪȫûáͬʱҲûбҪڰˢ˺øж֮󣬲Žŵ̽ѯʣԼöļǮӶǵĻǻ᲻Ը⡣
ǼӶһͷȻԸˣǾǳ뷹ġ
ϲ
ֻǣûüأǼӶͷӾ˵ת۴ʣ
Ҫ֮ĹӶԼˣǩµĹӶԼ
ʾ⡣нڲٵӶϲΪӶĻôҲ϶Ϊ˸ߵӶ޽ڲٵӶû˻ĵġ
ǰʣôǺͲǩĻж೤ʱ䵽ڣ
ӶͷӻشʵԼ΢еڲͬģ˵һֻܵԼûʱơҲ˵ֻҪԼһֱӶôӶԼͲϳһ˵İͬʱڲֵļһ΢еĿ࿴ˡ
ȷⳡս֮ǰܽЩӶ֮󣬰Ҳʹ⡣ʼɱˡ
ɱ˹ˡ
Ҳǳ֣֣ȥɣ

ٱڲǳ£Ȧ˳ΧΧԮ׼ͬʱɳӣɱӣɢ־塣Ա˹Ӵ˹֮֮߳潻档
ľϣȴΪ˹ˮ֮ƣ滷ѹ񰣼µ⺣ӻںںƣһʱĵˣ˰ûܴô߰ĳֵˡڶԿ˹ʱʧ̫Ļô붫֮սɾͲðˡ
ԣǱȳսɡ
µװܹǧְҵͷռһ롣붫ȫսʼʱ򣬰ᣬһԼŰǣ»ǧǧŵ׵ǣûʲô̡˼ûʧԾɱŷǳǿսƽ뵺ȻɽΡǳǰУдһĳȴ޽ƽԭԭϵġ
˵˹˵ùˡ
˹ˣ۹壬ƽˣ̣һһͬʣ˵һˣ֮ͷ룬˹࣬½һ߳Ƿ䲻ĵطѪȳðݹ˵˹Ϊ޷ǣȻ˹ǽϿüĵط˹ڳĹظˣĹͬʱ˹˵ʬó˹Ա档
ۿŹ⵽˶Դ˹ʹ飬Ⱥ鼤ܣ˹ܶǰٰ켯ᣬ˹ܶѸٳ
ۼ˾ʮϵޱΡ˷˵ϺȻףŵΪ޷Ҫ˹ؾս֮һٻˡȻ֪ʲôã˭֮ǰΪڶ̣Ѿ˹˵ǿҲҪپܾĻ˹ܶҲ͵ͷˡ
ɡ
ϵԼĶӣСε˵


ڶʮ ֮սһǳ״̬
һΰνġǰҵĸһѵʶеľñֱﱤˡֻɳȥǧԵ˹ɨ죬뾹ȻʮôࡣҪŵһµ˰ˡٻһ£ʿֻϽһճɶѡҲһٵʮ
ȻȫΪʰңǧ﷢𣬰ɽж룻ʥϹλƽöʮּȺ˹ʮ󹦼ҵ֮Żõġ
ûأȻ˼ɡԭϹְҵܶҲǶڴ˵ܵĳҮջʥĸͬûͬСµȥְм˹ְԱۣҪȥ˩棬񱼣ֱˡ
˵ҲǰˡҵĹĻ϶ô𡣲ϵ͵ҪļһȻںʥ񰡣ʮּ֮ġֻǲ̲Ķ˵䣺´עⰡУ𵽴˵ȥƺá
˵ֻҪ¾ˡ
Ȼãʵ֪Ҳûʲô˵ġٺһ¾ˡ˵Ϊƽʽ𡣷ǳʱڷǳֶΡ
ܻµԭˡ
š
˵΢еġЩסڳ˹˿ˣ֮ɾ۵ʱ˹ֻǺ¶ѡȻ˹˵ظˣ˹ȴˡѵ˱ȻҪǸֵء
ȻҲҪԼ֮Ĺ˵ԡѧϰʼʣԲеѵΪӦѧϰɼ˼Ŵ鱦Լ֮ɽ¶ˮѵƽˡ֮ɱ˽Ĺūĸǰ׵һͷСգռԺãȵҪݼҵʱǣҡ
ȵȣ΢˸⡪նжɳĮתأ˹άա
ҪȻѱ¹棿˹άǾ࡭ٵһȣҲ֪ѱ¹òáȻѱ¹гһ¾Ѱ·Ӧòɣ
ģսʱˡ
ʱʮšȻֵطʱʲôĻûʲô̫á˹ɽ赲ס˱£һνġк򡱡һļʮȣļ紺Ҫκ豸
һĺ䲻ȣûʲô硣ƲҲ١Ȼպܳء
˹ˣϣɵģܹԼŵˣ޵ɵģܹǧڲǳǽ꣬˫ڿ˼ơһ䡰һ䣺ˡֵĽֺӪĹġ
ǣ˫˭˵˭ջصӪ֮Уȴ˫һġ֮ͿԿսˡ
ǧˣɳһһҲǺôһȺ˰ѧŵɽӣھǰСܣһ߻ָӵһţ
ҵսʿǣŵģԲ޵ڵΪʿϸľʲôˣվǶģЩթƻ˹С̷ЩҽϣЩ˶Ǹ͵˻ǼȿʵǶҮջʥĸǵϣܹǵ
һ˵ʿüЦǰõȴǿһɫʿҲ˲١
ʿս֮ǰһ֮Ĵ൱ȻΪ̵ģΪͳͽԶ׼ġ
һ˵ʿĸǣûԼͽαͽȽҮͻоԻᱣҵ
Ǹźѵݵ˲ڴͬ߳޸ӭʤʱ̰սʿǿսɱɱɱǰǰͻ
´֮󣬱мСһ·СܣʿǵĴӵ֮µ˿սǰ̱ľĲt棬ͬʱĲͷʾ⣬֮˵ͲԶ
˴սҪ̵ˡ֣µĶԲ˵
ң˴ս²ָӣвǲ¶ƴǱˡҲǳ˵
Ȼ˼Ҳֻǿѡò޵ھӵڻʹĻ˼ҿ϶
šͷǾ͵ˡ¾Ӳǿʿɽóɽսսɽݺᣬʺϵ´չ֡´
ˡͷҲ˵ֱӿٵ˲tս˹ȥ
ʱ˿̣սȽƽ̹ƽԭΡŵǰѾͻϼ׵Ļʼʿװ׵ŵŷռؽ˵һһʮףܹΣһǧװͻСŶԷг˹ȥ
ۼŵƿĳ˹룬׵ĶѸٵǰŵϣװЩְҵľʿãŵ˴ͬС죬ֻǲûѧᰣֻǰһɱ𰣼Ҫܶࡣ
ڶţΪزװΪͶɵͬԼҪ°ЬͶ̿㻻ȹףӣȺѥ֮⣬һӹŴڻ߳Ĺʿһֳֳìʽܣڿ̵Ķ̽ͷٷϾë񣬲Ҹ߾ű־ַŵս졣
ţĵıǶʮ壬Ҳ˵Ƕڶʮš
ܹǧװгʮܼ󣬽ƣìһԴ˵ֿо
ڷǶӸľ֡ǹֳֳܹìܣ׻ۼף泤ЩѧϰĳսȻ˵սɿܲʿôǿڼԷȴʿǿܶࡣǵսûװκףƫ
ڲĿ϶䣬ǾŵλܹһǧЩװŻǱǹǹͶʯװΪṩܼԶ̹֧Ԯ
һţܹһıбֶ˼ˡֻûбȽϡĳװԼ֮ԶͶ䲿Ҳ΢Եһ㡣
ԾǾС
ҫۿŵװڼĹ֮Ŷܼ׺񼸺ûʲô˺һŵѾʶʱĺ˻ȥվǰһһŵһ˶ӵİٷţµĶʿҲסԼĳìԼĶƣԵĿһ𡭡


ʮ ֮սʿĳ
ϵ۱ͽºŵŵʿʱźţһУܹİװһײ룬ڶʮŵز֮СʿƾƽＫΪ̿ѵıܿ˶Էì⣬ڳоԼҾܵɱ˵ˡǹ̴һ֡սײҼ̤һ֡ټ϶ԷΪ˷ֱֹӳСеķǳաĲüҲ˶ز
ȻⲢ˵ԷĲǴġʵϣûгǹ£ʹܼ͵ȷǶԿһܲķֻҪŽͣöԷ߳壬ôʧȥ˳ⲫʱ㲻࣬֯ܵĲĶˡ
ֻϧһֻһķ⽨ʿáЩ׷װûгڶεϰߡȻǺϲǵӸǱܵڶǹЩΪ˾ʧܣųԼԲ񾭲ļһ˽Ӵ֮㲻պ÷ܼжԿϣˣҲն˵սᵽ˶Է⽨ʿȱݡרƶս
ȻһأǵĶŵˡ
Ǳ޳ܵİָӵģթƻŵʼΪսʽսϵطεĳԷУŵʼʿŵֺϷ
ʿڵһʱ䣬ȷǹ̴һ֮ɿ֣֮͵ذγսȻԱߵģĵʿ˹ȥֻһȻ󲻹ûЧѸٵתͷɱĵڶд֮ܵк棬ٴγ档
ܹһǧװһֳ֮󣬽˵ĵһ塣ڵڶֳ֮󽫵оĵڶкݺݵһ١ڻս֮УڶʮŵľųĿɿڴ֮бһʼʿ˺ֳ־ĵҲһ̱ɱıһʼʿߡ
ڼ䣬ڶֳ濪ʼʱ򣬾ǹԼŵǹҲҪûսȻӭǵģȴŵװĹ
ŵкĽǧŵװܺõΪƣûбϣ˵Ĺ˺ֱʱۿŶԷǹ˳˶Էǰ棬ͷжŶԷǹ˹ȥ
űһĹꡣǰŵĽǧְҵһָϹ䣬˲佫ԷǹƻȻǿϵļУû̫ܵ˺սȴˡڱ۵Ⱥ֮ʧǰ㣬յĽǱȳ⽴޷ġǹҲãʵҲá޷ֹɱ
һֱƻ˶Էǹͬ͡ʱҲЩǹЩ֪롣
֧֮ӭͷײϡǷְҵӵȫѷɫһⲫսȻڷ΢綫ǹе䵶ڿɱ׺Լս飬ҲЩͨʿܹġ
ȻҪŵǶǹıҪࡣǶԷʧܵĸԭ
ǣǹĳûȵڶʮŵı·ŵĹ֮£ڶʮźѸٵıˡһûСԱߵŵĲԮ̶̵ʮʱ䣬ŵĲʽͻܹΡ׽Էдɹ֮󣬲ĶʿǱӴˡǹܴӰ죬ͬսɹ֮ܵ˳˵ĺŽЩǲս
װݳˣصӪжȥпʼϢǿȵսȻʱǳ̡ǶԾɷǳ󡣶ʱڣЩɲóˡʵϣڰļƻ֮Уƾһֵǿ棬Է·֮ЩͿϢȥˡΪǵĶǽһθӣս·Ƚƽ̹ʺ֮⣬һƬľԣֲСֵĵΣ֮ǰ˵ɽΡҶʺ档Ϊٶ̫ץ²ҲòǡֻҪˡ
Ƕŵǰࡣȴһ֮
⾿ô£ЩնʲôʱӵսôǿˣõʲôսΪʲô֮ǰû˵ۿżһžô򵥵ıҰ˵֮󱻻壬Ӱ˼ӵʿһָӶĸŵָӹ³˹۾һӾͺˡӶԼĽӴѯʡ
ȻԲ˻شġ
˵ڶսݵ£֮ҲʼäĿֹۣԼԸԴΪԼĹҺ;ӼֱﱤˡͽӣնӶǶ֡˵۹鱨ǳӡŵҲձ鱧̬ȣΪӲӡ
ǣڽգӱȻҪΪԼ԰صĽѵ
ۿŶԷһѸǰжǣԼӿģֳֳĳ֮ܽ꣬׼ŵĶǹɸӡͬʱֳ˫սľսʿŭţҲʼ˳桪³˹ˣĻһο϶ҪҰܡԼһʵ۰սܵĽʩӵĿֲ̡³˹˸սԼս˸ʹһ㡣
ڻû̶ֳȡϣ
³˹ǿԼ뷨׵Ժ֮ԼָӵľȫǰڶʮűµĿ϶ܹĸţ³˹óT͡ǰͷԼָӵľţΪԤӡֻ³˹û뵽սոһСʱԼ֧ԤӾҪóˡ
սִ̤Ŷŵķչšװھ˳ϴ񣬾սʿĳ֮ҡҡ׹ر·³˹ν졣Ծڰһ飬ۿб˺ѿΣա
΢е㡭Ӧ˵̫˰ɣһ㣬һ㣬ҲӦѵֻǸǿиɵĿտ𣿡ۿżŵְҵʿزĽڽڰˡ΢е㾪ȵ˵Ļ
֮ǰĲȴеһˡСֹһ䡣
սսݱʱս޵˶˹ŵսҲʼռϷ硭


ʮһ ֮ս
սˣʵѾûʲôˡڽڰ˵ĶӣȻȻƾžװǿ֧߲սҲʱ䳤̵ˡֳֳìܵŲֻ֮ܳ̽ŵⲫȻֶ̽βսĶ֡ŵĴͶƣάͺͷʸʱȷǳáڻս֮ȴԵ̫¡ʿǽп಻
ʵϣ֮ǰĽǾѾע⵽һ㡣ͳװѾ𽥸ʱսˡӦ̭ҼԸСһЩҲĸǺܿϧԪԺʱ⵽ؾɵԪǵļԡǿνĴͳҫҪһʿҪҪʵҲôġ
ԣΪĽڰļش¸˸Ӿҽװ֮⣬Ծӡø֮ͭ඼һɲ䡣
йʱʿǣڶԿģ׸Ӿӷ֯ܣսӺŵְҵάսʿʱ򣬱Ե΢е㲻һ
ȻЩں֮ڵũԼŷĳìʿЩһıֻҪһ㡣
ڰûĻϣӦֿܵСʱ֮Ϊ뱻˺ѣָΧ֮
Ȼһжõļ֮¡˵Էһ˲˽һ֮ܶŵҲһ
һĻԼ֮ǰĲҲʲôӦõ顣
ľԵش֯ս̿ͲСĵıܿ˼ɢ£ǰš
ЩҶܲݵԲʷΣֳֶ̽ذףװŴ㶾ɵľ̿èŽţǰʱȫûзһԶԶؿȥʲôԾ
ÿһս̿ͣʮȫװľɱ֮⣬ֳľ鷢ֳ֣˫νĸʿȷս̿Զ̺ͽսʵôɱֶζ
ǰµı֮һܹдɱоϽľʿӡ
ȻҲֻһˡȫȫŴֶ̿Σ֮ޱµ˵Ļŵ֪ٴˡ
ȻˣԼ룬ȴЩ̿ͼ͹ľ˵˥ɰȫѹǵļˣһҪӡô̿Ǹж֮࣬Ҳ˺ݾɱʡ
ʹУԼŵɹаʮҵİҷѡջ֮£ܹս̿ţһٶʮ̿ͻؽսڸţһıƽ˵ָӹ١
ֻǾϣԾԶһ㡣
С࿴ˡڵо롣λó䲻Ҫٽһ㡣
ۿԼһȺ˾Ҫˡõһ۾֮˵
ǰһ㡣ս̿͵ĶӳĬӣ֮ûϵġҾռϷ磬˵ľѾˡٵһ£ȶԷ͸ӻҵʱǾͳȥɱһ·֮־ѻɱǸһ
ս̿ԾǱš
ʱ˿̣ս˹Щ֧Ųסˡ
ȻһʼʱΪɱͱĹ˹չֳһ㰧ʤ̬һӶԿ޵ǧ·硣ȻʱһʿӶ͵Ա¶˳˹˱Ρ
޵һʼ򣬶Ǹ߼۹ӶʿӶǧ޵ھӡһʿӶࡣ
ЩʿӶȻֱӲʵָսȴǼʸϵӶ죬ԼʮʮӶͷӡִУȴҪЩһġ
ʵϣսǵģҲЩʿӶ
ӶǴżªĿףԳǹͳꪱϣɷǰʿ»ζеĳǹڲӭĹʸͬʱԻȵĲǰţԼѹͬʱҲάż͡
˹˾úܲ˼顣Щʿ˺֪־徿ʲôһȫмصֻۣͬǰĹ΢һ֮͡ͼûһǰš
ֲһ¶̬ȣĺ˿־塣
˹һǳԶĹңΪǳͬʱǳǮܲӴɱ˶Էٺòˣ
ԣ˹Զ̴൱ġһľ޶֮⣬ֳֶǿϹ˹֡˹֮ǧ޶һǧٶ˹֡ЩֶףͷһװԻŷҵĺܶʿĽʺޡ
Ȼ˵Ļ̫⡣˹Ҳܴô㡣ǧȫװͶ䲽ص㡣ص˹ΪģԳŷ½ǿز֮һ˹װ
ܹǧ˹װϴĶǱƷģ۸߰İϼס⻹㣬滹һƤסͷֳֿսܡνװݡ˹ûаô㣬۹еǰϵͳӳ֡ϼ׵ļ۸͵˹İϼףÿһ׶һǧ¡ֽҵĺڰٷ֮ʮҡҲȰʹõͨýĿҡһ׼еʵʼ۸ӦһǧٽҡǧװϼףǺİٰʮҡټװǧװͶŵһ˰գһиࡣ
ðɣ˵ŲĻô˹µǧӡ
˹ϴΧ鲼кͽ֮򽻵ʱҲ١ͽĹսΪ⡣Ϊ֮Կ˹רѵӡЩװõĿףԼ㹭һǧ˵ӣŷҲǶһݵġսҲᡣȴ൱Ĳ
֮󣬱ͬȫװ˰ϼףԼս׵
˵ĲӰܲںĻһǧٳװǼʶŵʵҲҪѪˡ齨ʿšҲ˰ٻʼʿװˡǧŵװĻǴͳסʼʿǲһΡ
˵㿴˹ɧʲô̶ȡһȫȫĶýɽġװȫǮǮŻ쵰
ôһ˵ҲͲЩɽʿˣڿ˹ַ֮ĵĳˡ
˭Сָָȡͺʿɽ١ڿ˹͵ĸʱ򣬾ںƽʱڣ˵ҲҪשǧƴοڷйʿȻɱˡ


ʮ ֮սģɿ
֧ӿʼӴ֮ǰĹ֮Уʿʧ˽ʮ֮һҲҵʿʧʿ˵ȫûʲôϵֻЩһ٣Ϊһ飬ųһεķ󣬼СͷһȽϴķ󡣾ʮγһơмϺϱ
ӵ֮ʱʿҲûнг档ȻгĵĳǹҲǺʺϳ档ʵϣҪ档ΪŸõɱ˵ķ
ɽβʺչʵսġһ˹ӵܹǧȫװ˰ϼ׵װټǧͶ䲽ʵҲװ˽սԼסγǱ׼Ҳ˵ʵ˹ӵеǾǧȫװżײֲżʣŷ̸ֱ˵Ƿ˼
վɽͷĲԴˣҲǳԾҲǵһο˵ĳŵˣҲǶˣûŵ߶ôĸغ˿ڡûĹȻ˹װȴҪǿʢ˹ǰΪľʵҵ漣
ȻʱװȻʵһ֡ǱװҪģҪνѵ̶ȣν֯ȸҪģʿ
˹˺ܸС
ԣ˹˺
˵Ϊ˹˵ĸУ˹ԸνıˣǮȴûлꡣȻ˹˲̫˵ֻǵȴһġԼڼеǷƷӶŮ̴ɷݡԼЩͱ˱
ԾԲ
ԣż˳𸻵ʿǹʱۿŴŴãȻ۾ȴ͸¶̰Ŀֲâʿˡ˹˵ˡ
ۿδսӣ˹ָӹС쳣ȴް취˵һóҲǺսʮ꿪ʼܴڼʮķ˾ָӺսʹָܶ³ʤһȻ½ȴ΢Щ֡񰲵³½ޡϵֵʵûˣҲѼϼܣԼӳϾС޹ҵĻ޼Ҫˡ
˵ֵʵûˡ˵˹͹ûս½ˡ˵Щս½죬һĶɿ
ΪǶͽ
۹һ㶼ܵ֫͡ͷԼ򵥡ȫϵ˸ڶ̣ͶҲϵֶΣǳںпǣֻ֪һ㡣
ѽʵ̫ˡϻ쵰ϰʮ˶ôȥ㿴ϺͿľ
ˣϵ޷ǳ϶Щһ˾ӵĻô˵ýֺͷҲܲµõǾô϶ȿԼ֮˹̣ȻҪһ̤˹Ķǵˡŵľȫ뿪֮ս
֮󡭡֮û֮ˡ˹û֮ˡС޸Լôʱ䡣ȴҲѧ˺ܶϵȨı֮ࡣٶϸ׵˼ͬʱѪϵҲС˸ľ
˵ȻȷСӮȷѱ䡣һɣϵ޾ԼĶΪ˹ӵ˧
ʵڲС
ʱ򰣼ڵĻС޵Խһܿһֻһϸ죬һУܹԣָӵֻ㡣Ĳ񼶹ȫսĲĶ֡
ؼͻӹƵ빥ǿʵõؼҲʿӶǵĹٴһΡ
˫ʿӴȴһɽصΡ˹ռϵļɽϣܹӾӸµơȻΪ˹˷ǳҲҳ档ȫ޷ʿǹ͡ʿǹƾųǹƣԴݲȵ˹˵ĹΧ֮⣬ԳǹɱԷ
Ȼ˵˹˼о϶Ҳǳ̡ڲؼļӳ֮£ʿӶǵĹʹһβܴʮΣһٴΡϼױϾİףƬϴʿӶ׼Щطϵشɱ˹ˡ
ǰǰ˹ʧܵĺǺ˹ǵӶŮ˹֮ʲôĺõҸ𣿡ۿżʿؼҶӡСòѪγ裬ͬʱ󺰡
ܴ˹衣֮ı״̬˹ڹԼкǿмʿӶǹˣڽս뾶֮ڡ
ȻЩ˹װûüˡͿֳֳꪵʿ˫ָ߸߾𡪡˸źâʿꪱ͵ͷ˹װʧɫæƸ񵲣ֻꡱһʿꪱֱӽƤߵĶƿ롣Żû˹װӦءپꪣͷĿ˹ȥ˳ŶԷ͵ȥһӽ˹װͷƣ˳һͷƤǶͷ棬֮»롣
˹װһĲҽ֮Դȥ
ԳǹΪǸɣԳꪱɱΪս֮áʿ鴫ԾԵս˹˲ѹԵơ
˹˿ս˻ҪΣա
ʱ˿̣սڳͬһ丨֮£زһصܹܵƱȽϴĺôˡ棬˫ָľսʿԼսְҵάʿɱĶزҲۣں漸ŵĶʿȴòƸ߸߾𣬻סͷԴֵͬһĳ䡣
ˣԾвٵĶزͬһžĴڶƱϡƳһĻȣҲᣬԺ̶ܴϽȻ˱һĹ֮£زѺúõؾһʱ֮ͻʹҪ֮һûٺá΢һ㣬ᱻ©ĳУ֮ҲΪ˿϶©һһ࣬һһ󡭡
ֻǰǳʹЩȥҲĶǮسˢˢЩȥĥ˵ĹҡȫǮؾսܹһֵͷҲĺ˵˳ʵҲһַǳǮı֡ķǳá
ʹǮǱ߶ָӹȴʹµĶѾֻʣǧˡ˼ǿάսʿĽɱ֮£ӽڽڰˡս˶زʬ塭


ʮ ֮ս壬˲Ǻ
ʱ˿̣̫ѾбʱĵҡѾŵǰֻΣѹƵĶŽڽڰˡֻ΢һ鲻̫á˷˶ʮ֧֮󣬳ǵľ͵ҩȫŵʧȥԶ֧ԮҲѾԵþƣߵĶ΢һ㻺ء
˵ֻҪٳСʱСʱˡʱźҹ˾ǡʧ̫Ķŵָӹ³˹ôġʵϣһѾûн̫ľսˡ³˹뷨䶨ˣҲءȻˣ罫ŵĵط
˵ԼĻʵۣе۹ԪԺѡ
šԼ򡪡ԣһ㣬һľͶŵ˵ĻôԷôҲøԼһͷΰɣȻҰ΢һ㡣ǺôҲûǿ֮󣬻ҪԼ̡͸ˡ̶ģȫں֮ʿϵ۵
³˹һΣȴǴͶ⡣ȴǲ֪ھλʲôжô⡣Լ˹ڣߵľλҲֻǸ⻹ǳڰοͽʵġҲǽӲֳķ֮󣬸ԭĽָӹٿؽԣǿԪ˧ˡĲ֮⣬Ǽָӹ٣ɭģ˹ղķʿԼȫӾļ죬ҲӾ֮ԼıͷӣʿӳоͷΣļڣҲоͷΡ
Ϲֻܹ֮һʮӾоèСèʮ塣λĴһûСҲûҪСȵ۹֮󣬽ϸϸķһ£ÿһλٷֳһȶȡӡҪĹǸһ¡͵ˡ
ô˵˵¾ô壬֮û𣿲ǣеҲ㣬ʵϸǸӹķҲٳ⡣ŵ֮ڣʵҲвٵĹġֻǶĹ֮ڣʵ϶𲻵̫Ӱ졣
˹άǣһʼ˰Ų壬ǰΨһԭ˵塣Ƕת⵽˰ר׼½ƫԶ԰֮ڡҪø˰ЩǲӾС塣Ҳ˵ǹ壬˵Сǡ
ӢӢ⵽˰εϴ֮ʵ𣬴Ĺ弸⵽ϴֻʣСèֻ˹άǵĹҡ
ŵףĹŵսϴһֱʱľָӹ¬˹˽ͨпܵԴһ˽ͨпܣҲԴû˽ͨпܵģвٱпܡҲǷԴ߿˿ģŵ׵Ĺͬʧһ겻
ڶŷһ㣬ʿ֮УзصĴʿˡµСʿ򱻲ŵʼʿšܻʼʿԼʼʿĹʿأȡнٺĴ˵ûʲôνĹ塣˵ǣ³ʿ̼ȫѡɵְҵϵػڹҡټϰʽ𹩸Ǻϣŵչٶĵ̡
һʱӿ䣬ȴ״̬΢ıһ㡣ͳӵк̶ܴϵȨһ̶ϸŵĹϵͳĹǰҪǹԼԶЩһİ裬Ҳһֻ۱һֻۡ
ʵϣðķȴ֮ǰŵ޵¸õģΪ˹άǵĴءЩأٲڱȦ֮ģпֵ֮⣬طǿຮ֮ءټĹʵСҲܹɣ˵ųŰķ԰ҲûʲôǡĪ˹ƴ󹫹𽥱֡Щһж֪ʱжðġ
յ뵺Ӹһ㣬һƬССİ뵺ܹʮʮӾоӡ˵߰㡣嶼Ϊ֮ǰĻսìأȻһֽסˡսʱǸֱĴɱͶʲôġȴżʡֻ֮Ҫ΢һͷȼ
ں֮ǰ˵֮ԻҪ뵺ΪҪ£־յ뵺ֻһðˡûֵطܸԼʲô棬ҲҪӪ
ǡطܼ򵥡͵ĹеĹ⽨ϵͳֻռĲĵ׸˹¶Ϊʡ׸֮ĵ̣һǣСһéޡĺͰûɶϵһ鵽˷⽨ƶȵУðѹô
ռݵ־ĵҲһġ
ŵˡȻڲԾɴľɹڡʵϣŵľֱصıȴ˵ŷ½ԣӦ˵緶ΧڣҲһġʵеְҵŹطرǿֱȵȵһϵз֤֮ЧģǼǿʵ÷
ȻˣַһĲĽͷΣⲻǿЦ𣿿óã൱ǲǣɫ˹ǣϣЩطͦõģԼѡһɡֻҪܴӶ۹У
ʵ³˹ļûʵأͿʧˡ
ϸ룬ȷһҰͶҲλ̫ˡҵļҲ϶˱ϳ衣ҺôҲǸš˵ҪҸɣţΪսܣҸɡ
³˹һξѵģΪĻᡣŬ˼ţԱߵʿеĽкšŶŵ߱һ˺ƣӱָΧ
˵ӦҸʲôأ³˹롭սҲһķչ޳ܶų˹ʿǹ£֧飬СҲ˲࣬ˡ˹Ӿʹ˱
˾˹ˡ
³˹ԼֱﱤˡûսܵƵ˹ϡЩĶļһıԼĲܵ˶ԷֱӹеսҲ˱ȻԼŬȣվ졣šûˡ
뵽³˹̲ס¶ЦݡߵʿǾ÷ǳ֡ۿżӾҪ԰ˣԼָӹΪʲôЦó
ȷΪʲôЦóءԼؿڴȻһӶ֧˵ʱ򡭡
ּ˰ɣЦ˰ɣ
ɱ˰ɣ
ɣˡ
ս̿Ǵԭ·ɱأٴδһԽԽ˵ĶУһθԵĴɱֱӵս̿ȫûһս̿ʧ롣ܼ˹Ķһȫûˡ
ֵá
³˹ֱӳѹյһݡۿżӽڽڰˣԼĲһ֧оԼ˧һӱ˺ü׹أʿǵսʧʼһӣʮˣˣǧˡɢˡ
֮ѾȴõŵǿţЦţٴδԽŵУʼӴеĶʿɱ˼ϹŻģͷϲëļһʱͻףһסˣֱӷŵȻץһβ֮ͿԷˡΪһٵѾ㹻ǵ̰


ʮ 
һΣΧԮսۣ˳ˡ
Сʱʱڣµ׷𱱣ֿ߰ǧͷаŵľųȻЩص㡣صǶڶʮŵľųȻǳıˡ׵֮ûųϣֱӰγ彣ɱΪǲϧɱʡ
ͬűųֵľ൱ˣֱӡͨһڵأ̻֮Ȼľ˫֣šɱҡȻ˵ŵﶼϣ˼ȴܿġʵҲûҪɱһߵȹܻüǧҵŵҰ˵ķ²
ȻţҲ̫˵顣ֻ֮ҪżǮˡŵȻҰˣҲҰΪһ塣رһߵȵģԻȡüǧҵĹ塣ɱĻǿΥ̻壬֮ϲõԻǻŰɡĻš
ĸ߼ָӹ٣ĸųһ˧սɱһһûˡ
ĸţһǧ࣬²ǧࡣǧбɱʧ߳ϵıʣ²һ򻥲ͳƻҵĲбܽǱӻ˹ȥ
ŵģǱһӻǧ˹ˡ˵СҲеСĺô˹˱ʿӶѹŴ򣬲һСĹͶжǱӴˡʿӶΪǳǹ˫ʿꪣԲʺ׷²Ҳֻץ˲һǧˡװʲôĵŪ˲١ܹСǧ߰ϼףСһǧסʿӶֿЦ׬ˡϣҪּźá
ڲǻս֮졣һͶܰļΪ̵˹Ϊɳǰ̡Ҽ˵ʵͬΪǰ֮һ˹֮Ҳֻǽˡͺϣŵ˹ʹСǰĹϵһǽ˵ĳԱֹϵǱҲӵԼĳӵԼ̴ӺƻֻڹģϺ϶û˹Ķࡣ
˵˹ĵλõ˹ǸˮۣԼΪΪͽ̵ĳǰΪӵӲ˹ԼԶĶǣӡȷĸ䱦˹׬Ϊ˳еĲǣȴֵֻܷһˮˮ
ˣڰȽģûǣҲû̫١ֻǿǿĲƽóף󡣲չֳ˺ܲرһʵά˹ټ壬ڰͲ֮󣬾óгۡԼıλסͲһ£Ҫһһܴթʲôô
ʵȺ˹ѾܾˡгѰά˹һĵЦţһԼǰ˵ʾҳϵĻҲͽͽͽ
ΪԷʹõûϵͳѧϰԡԷҲѧᱱŷϵʽŵͨ˰֮棬صصĴ츳⽻ٷ˹Ϊ롣
ڷ˹ؽһĻȫ֮󣬰һͷļһﲻһʣͬʱĪĶǰðĲ豭һڡ
ԸṩǧȫװʿʮֽңԼ㹻ʹðµݡ
ԾɳĬšƮѰ˳Ű˹ȥȴλԱǸȫװʿ彣
Ѱ˿ڿˮǧȫװʿ
ֱӴĻг£æ֮гʱ㣬Ҫ֮䣬ĵСּۻۡ²ڻһλᡣ˵Ĵ𰸳ȻĻѡһļһǵг
Ѱף˵ġѡһ϶ǹѡƶѡǶŴ̵в΢е㲻ע⣬ôѪϴҲʲô˵顣
뵽Ѱ¶ͷϴŴŵĺ䡣һҧǧȫװʿһʮңԼ㹻ʹһµݡ֮⣬жʮܹɰ˵սٻЩսҪһʱ䡭
֮ĬһСָһ㣬һôšϵĸѰʩѹԱߣһ仰˵µĿһϷ
Ѱڶסѹһӱˡ
¡ȱٶˡǲֻǸСжѡѾǲܾˡ
Ѱһӹڵأ֮޺š
ڣ޿޲ɵĵͷ֮ͲһɫȻ˵Ļг£ԼˡҸʱ׼˵ЩţʮСʱʮŷʮ롪˵Щ֮پ˹صôһ룬ղŻڵʹѰֱӡᡱһվ֮ܵˡ
ڣԭг칫ڱһС
һϲҳֵթǼ̵ʱ˹ȴһƬƲһΪһúܲҡһΪЩӵĴү
֮ǰΪͣά֮ιϵפ˹⼸ʮĵطġ˹˵νĶ˰һƮģüŵĶвӵ㺵˹ˣڴ˵м̳ͳĶӱڴ
Ȼڣһжһˡ
ǱӴܣҲӽ˹֮ڡսʧģ˾ʿ֮⣬νľ˵ҫԼɡټɿģŵ̽ӳСΪ˹ȱԲŵ¶ӲܵС֮˰̡ôֵܣ˹˵Ĵ
ǶӷŭˡãԼΪ˹İΣΪάİĺƽԲŻЩصŵսġأ˹˾ôرԼľô
ɥʧ˾͵ľӣټϳޣԼսܺķŭһɻֱյ˹˵ͷϡ
˹ͷβС̽ĶʿǴգ˹˷йԼĲ˹ŪһƬ£Ͷڶж̲øе˹ʿȻҲסһʼЩ˹ʿܱһƣֻȰʿȻŴžͻˡ
һ˵ĶʿžƾһĨһ˹ʿĲ֮󡣾ԽɿˡֲСͻݱ˲˹˺Ͷʿ֮Ĵ١Ѫȱ¼Űɱݻǿ¼ϡҽŭ˹һ˲Ϊ˼


ʮ ǰĿ˹
˲Ұо׵ļŭ˹ˡ˹ʼ붫֮Ĵ𲢡ͬʱٵĵƦåʼˮ㣬һƬҡ˹ۿžҪһʱ˹ȻûǡӢǡܶˡɰǧ˹˾ۼ˹ܶſڣҪ϶̨
Ȼ̨֮Ӧ˭˹ܶ˹ӦǺáŵͶǲܲ˵ԾάֶǰĵλЩ˹ȫûȥ롣Ҳûںͺһ֮һǲ̫ںӦν
ӣ˭ΣҪЩ˸ӦóͰ˭
ӡ
˵Ȼ϶ľǶģôȻҪɵ˹ڱУҲǵ޵ĴɱΪ
˼֮£һȣܶҲͲʲô˵ˡرһЩһ£ޣĿںš·ĻʾԼһ
״ϡ
С޴¥ȥֻĶˣźһǰۿܶѾҪסˡ
һ뵽һȺĺС϶ʱֳĺˮеԼĸףϵ޺
ϣʲôȻϵȴ·ûһԾ΢Цţ֪Լʱпܱıɱһ
롭С˵Ҳ˵ȥˡΪ˵ʵҲ⡣
״ˣóɡС޻˸˵
⣿ûעˡϵ̾˿һһ
˵Ļ֮ϵ޷·׵һһ߸̾ţһֱ̱棬֮ò΢΢Լ·ڴ档ͳһƤ
ԭҪ˹ܶʱŽ㡣ǵȲһˡ
ʲôСѯʡ
˹еģӰļһЩܡҲǵİѱϵ޺һЦЦǰļ飬ҲһЩţⶫаġ
⡭ȻĶϵ޵ôСȻһݶжôı
Ϊҵôʱ˹ܶǳصôϵЦţ֮⣬Ĳҵһ϶߹ˡƾǼҪպɽҲǲܡ
סҪʱ뿪˹ôСѯʡ
ǣ㡣뿪˹ϵ˵
ʲôף־ơѵǣСһӾԼ׵Ĵ㡣׼Ȱ裬ȴϵһס
Ѿˡϵļܶˡ۾ҲȫϹˡһ׸ôӵõңҲôʱˣܵҲܹˣ˹ܶλһôꡣ޺ˡ
סС޹Լ׵ǰһȴǽͷӸëˡ
߿ʲôҲʮôСƵôӣҪô˵޼壿˹ȥһô˵ţϵһʹĶһѡСƿ
ˡסСһ£֮ᶨǣһģĸһۡûлعͷ첽¥żҳϵ˹ܶܵˡ
֮󲻾áܶ˹̲סʼǿгܶܶļʮסǧ񣬱ڵ֮һȭߣõĳˣõľ˴ˡ
űǳܶڡ٣ݻ𣬲ҵѰˡ
޵Ǹϲʲôطɱ
Ѿ˿״̬ıĴѰңȻʵҲò̫ĹΪܶûҪ߻߶ءֻһСʱ䣬Ǳܶİ칫ҵ
ʬ塣
ܶΪѾϹˣԼĶ뿪֮󡣱ĵ˵ͷ֮󣬷Ծˡ
ۿѪݲ֪ΪγֳһصЦݵܶ塣֪ΪʲôеȻʧȻֻһĹӸԱٴ¶ܶĽָ£˿ʵص·ǶʯñӶĶ󡣶û̫ٵǱ㽫ŭй˵޵ʬ档ſ˵ʬȭͽֽĿתЩľƳɵļҾߣСɵװ档
˹ܶϴһա֮ݻͬѾ߰˶εʬһһ档
ʱ˿̣˹һ۵СۿڣСްԼ·ɹҵһ֮˺˼ٷֽңԼһ֤Լݵ֮⣬Сûõκζ
ڣӦóƺΪˡϾĸѾˡ
Ż˹սȭͷ氵ģһ죬һġ
ͬʱҲͨԼļõ˹Ϣ
֮ϲ
ȫ˹ܵѡǳ˷ܵ˵Ļ֮ǰΪ㣬Խ˹ҪѺܴԲ롣Ȼһأ˹۽˾ҵĶ֮СȷȷǸᡣ
֮󣬰Ͳһ£˫һļϣ쾫ҹѸ˹֮֮˵
¾ܹǧˣǧһǧ֮ǰǻսʧһЩԾܴճǧҵµʿʿԼװҲһǧˡ֮ǰĲ֮սֱľӻûĶʿˡȻսƷҲʿˡ
˫һƴգǧȫǾ񲿶ӡһҲսĵ˹Ӧǲˡ
ǣҲٵȲгνʱ䡣ȻΪ˷ֹǷȻһ򲽱פزǡµľҲ˹Ǹȥڰ˹ܹ֮׵ĿסС
ƽ뵺֮սٴηӻ򽵻ӡ߽⡣ǿĳǰ˹Ե۹Ұʱơʿʢ
Ѷ֮󣬷ʥ۹ʵң̻ӢŵɭȺдŵءһʱ䣬ŵͷ˫Ϊ֮۵һ
ҲǶ۹ӵĵˡ
ǸҰ˽˹ķɵǸҪ֮ءʧأȻŭνָġ


ʮ ۹ӦԷʽ
½ϵսʱһ䣬ȫʤȻǳĹͲһʡ
ܶӣ˹͹

˵Ҳв١Ӣոʿټ˹͹Ѿܹŷ½ǿˡסǹҡҶνĹ죬죬ıķ⽨С
ƾĹھˡ˼¼ʱҲϡۡš

ҲΪˣ˵Լ鱨ܼཫȫʵ˵֮󡣰ԭŭһӾʧˡֱһȻʵҲֱʲôġʵˣеĶ彫ǶúܾȡһˣһһķչֻʱͷչһӴĴӢҲеˡ
⽻ܣιᡣó⼿ûеµߡ˵ǸСЩ֮󣬰Ĭ˺һ֮ܣڣˣǻָ۹ҫ谭ˡԿóھȫҪһɢɳҰ֯е˽ˣɴ
˵ͣһ¡
ĻǵĶֱ㲻ǵģѵҰҰˡеĲ𣬴Ҷܹõ
ʵ۱˵Ľ۷׷ףսôꡣ˭ûмʶļһȻװ˵Ĳûе
˵ʲôôһʵ
ͷȷڵȷһ㡣Էʮ־ʥսҲ˵ǵŽͬ˵ҰˡҴ㸪׳нԷĸԴγʧȥյģŽһı־Դǵˡ
ǸνĽ̻ʹȻ֮ǰ˵ĶǴˡԼĻʵ۱˵Ȼܿᾫ񡣽ͷϿɻʵ۱µ˵ǲϿɣٱ϶ͬġ
ԷҲսҵľӣǣ˺ܴһֵҾڻ˹ĸ֮Ұ˵Ҳٶ¡ǸʱΧľӵ·硣Ǹʱ򡭡¡
һﲢû˵סǸµ壬˶ס
һʧ˵սѾ˺ͷʹˡһʧս۵ĻôԶӴ۹ҲЩԲġ
ɶ˹ǵ۹³˹ǵӹſɱȵģȴǶˡۿŰüͷһæվ֮Ȱ֮ǰԵǸһ֮ǰԣ˵š¡ǸһҲ˹Ϊ۱Լһʵ۵˵ĻҪԲ˶ߵġ
ȷȷɶ˹ǵ۹ѫ˼ܣеġ
һĸһ𿪿ڣѵ۹פȫȨܶɶ˹һ仨һ
ˡ
գˡһӡʱһѻȸһԺɫĴӣĿĻʵ۱µӶ󺰡
Ѿ׼ţһն˾ţǰȥȫɶ˹¸ҪܴǵĻҾͷ۹Ԫ˧ҾҪԴ
λ֮󣬶Ϊɶ˹һѺʵ۱һעָɶ˹һһӳӵĴȨ֮ؿڵ۹֮ܶϡȻһҲᡣŵɲǸǵĶ֡ҶԷľҲ١һ̣»е
£ӵ۹ӣҪһʱ䡣ܹţôı³ǵǺӵĳ
һ˵
ǾͰѰٺӣекȫɹȥС²̫⡱һӣ
ǵˡԵĶһ飬֮վıȱǹֱ
ɶ˹ľˡ̴ĺ˵֮ǰҪɱ̻ʣѪϴĻôѾıˡ
ҪǸ˸Լõڶ̣ɺϲλöΪ۹̡λоʿ̹֮¡һܹصĴʿЩ̵ʿֱﵽս֮Ч
˵һƻʵֵĻôҪͼǲܵˡǳžӻȥ˹άǣ֮ݽȽϿףǵ˹άǿຮ֮أ˼˵̫ȤͷĵĻпܱʲôġ
˳һ£ٿ˴սĵصڲ˹֮ڡ˹ǣѾˡ
ֿܵǳң˷ǳǿʹ˻ʿģҼвеƻ˶ֹơǣʵϵĲ޷ֲ
ڰֵǲţնӶţһţԼʱپţܹʮǾ䵽˶ʮ֮Ѫɥʧ˵ֿ־գһºڷߵҹȫͻΧˡ
һսۼΪңȫķɱһѪ·ŰɹͻΧӹǧˡԭڶŷΪʷ
Բй濴
ôʮʱ䣬֮һһҪ׽⡣
ôЩͻΧ˵ˣҪǲȡʲôʩ𣿡нѯʡ
šǽ˹ȥɡǸŮ˲ҪҪôĺôɲа
ǽٴβ˵ˡ
밣֪еġŷ߽ҵڡͬӦ˵ϣ˵ʶ֮УŷһƬǳعϡҰδ֮ءֵԶԶ۹ԭĽҲǴ˵еĵкһȦи¬Լϵ־Щ۹ԭİͼҪ
˵ҽЩ֮ؽԼѣ̵ͬĪ˹ƴ󹫹Ĵʽûʲôõġһġֻʣ²ǧԿһص˹Ů󹫡ҲǸոպãʡ
ǣζľ»鵽Ϊֹ쿪ʼص֮Уܹĵ׼ٴγˡ


ʮ ǵǺսϮʿ̹
˵۹ڲ˹һ飬֮ȴǰŵ⺣һæڶǲ½ƽͬʱŵһıҲһıʵ֡
Ϯʿ̹óǿǴ˵еŷΪǿĳǳأģϵΪ谮ʥ֮һǿĹң۹׶ӵ򳣱ʮÿ긳˰ǧҵĳаֻһƮƮġȥϮɡ֮Ͳˣ
Ҫˡÿ뵽ԼҪԺεȶֵʱ⺣ӵָӹٿԪ˧ͷ󡣲ڰǷƾһ˵⺣ŷ½һСֻһ£ӣʾһԼĴڸжѡֻĻغôеģڵܾ˴˴
ȻҲֻɵʤˡؼһ֮󣬵óĽۡҪɴ˴񣬲ҰȻȴֽӴĿԻҲֻɶѡں֮УûʲôΣҲۡһںôͺпԵзĺںӡɹĶ˺ںӡôҪʿ̹ȴҪٴӺںԽ˹³˹Ͽ
𹥾ʿ̹ʱ䡣ôʱڣ˶һЩӦԷʽġ˵ǲٺӣϿŵ⺣ӲܴԽϿк֮ںٽ˹³˹Ͽһŵ⺣ӾͱˡҪͻΧĻҪӦԶ֧ϱйвȫû³
֮˵۹ⳡⳡϮʤ㣬ȴΪΪ˾ĽԮ䵽ٺӵ˱ȥһҪϿͳȫܵ顣˵֮ǰŵӵʤֻɡôپɡ
ʣµɣȴҪˡ
ںںϲԷװϡֻҪװϡôϢͲᱻ¶Ϣᱩ¶ǲܴﵽϮЧ
ӵٶҪȾӿ졣Ϊҹͣǰ˵֪Ī˹ƴ󹫹ҪѣҲЩˡ

Ӵӵӿһʹȫں֮󣬿ظӽ
ȫӣٶǰ
ͻϮ˹ͬʱŵ⺣ִ˴˵еľʿ̹ɳʸյı档֮ΪȻˮۡ
ʱ˿̣ӴĽѾ޷סˡرսӴײǣԼͲϵľ޴˲
Ȼʿ̹ȫûԤϵһεϮͷϵģͣͷϵĴֻ֮еǡϣ䣬˺ˮֻúģ˷ܵĿ⿴һ֧ӡеǵ۹ʼҺһֽ֧ӣе˵ĳ󸻺˽̴ӡеƣǴңԶĶǧɽˮǰʿ̹ó׵Ĺٷӡ
Ψûϵһ֧Եйģŵģŭģװ޷άĵоӡ
ȫûϵֱϾȻ˴󵨵ļƻںŷްʹ½֮󣬶Ŵ½һĵ˹ҵ׶úչͻϮ
ֱ˼
ʵ֮ǰʿ̹ûܹ˵Ĺ˹ڶ۹ʱ򣬵ǵ۹ʱ򣬵۳ŷ޵ʱЩʱ򣬵۹׶ʡɫ˹е۹׶ʿ̹ȫֱܹӵĹԲ˵Щסϣûоʶǣֱ̫˼ˡ
֮ǰļι֮УԷҪͰĴӶ棬ߴӱ棬۹Ĺռ֮һĹһδεʧܣһδεɥʦʧأϣǱһþԼս׼֮ڵ˽ʱȫװϣ˱ƾžʿ̹ļ̷ϵԷһ̵ģĽѵǣ
ȫͬ
ԷǴӺϺȻֵġûս飬ûдǰߴʧܵϢһжԵôͻȻЩսϵˮǲûԤϵӦǵźʱѾˡее㲻һ
ս
ǰģ콢ڵʮսϵЫȫװŽڻģȼŵĲͷ֮׼ͷķݣˣֻȫûʲôĿֻ꣬Ŀѡ
ô£
ۿʮìһģȼŵľʸͷ˹ǿʼȵźȻ⻹ֻǸʼѡ
ͷϿ֮սϵ屻֮󣬴³ģģѾ˺þõάǿЦţȿֺĴǵս´һŽǿƤף¶żʵ˫۵ĺȫûκɻֱͳս׼һãȻ֪ϣˣ˹ȥŵսԼһɲǣܶϣ˻׾ʲô顪⵽ô£Ϊʲôֵˣѵ˵ǰսˣôΪʲôûдϢǱ
ΪһƽξΪ˰˵ϣˣķԴ
һӵʣһﱻΡҵˡ
ͷϵĴƽ񣬰˻ūԼ԰磬˹ԶطǱһɱ־ӿҽĲҽΪʧ뷢ĲҽԼάĿЦ֯һ
庣ۣ⵽ϴ١˵ĺ۾ûʲôĵֿЩȫûпףֻװ˶ìŻĸ̶ӵĲӣڵһֵֽʱͱǵһַɸƷһϡʣµһ˻ûüиͣͱӵϵά⽴
֮󣬾һСʱĵ½ܹǧȫװŵ½һΪһӣͷӿһĺ񣬻ȳݲǷֹȷһ븺ˣһ븺ЧʼߵĽ帽пĽ޵Ժʮ˽˱ڵһˮ̵ĵطϴһա
⺣ӵ䴬һĿʼ缶ĴҲ缶óġܿģάǾͱط֣ԼĴòװ˸ĽƱԼмֵĲƥУ֮Ķˡ
ҪֵʳˮӵôܡǶǾˡȻ֪ڴжôҪǮȻãҲҪȥа
ǣǿʼϸѡӵɽӣƥӵ˿񣬽ͨë̺ӵɲ˹̺˵Ʒòϧıˮ棬ֻڰ϶ѻյ
ʿ̹õϢ֮ѾһСʱ֮ˡŵʿŵܵ˾ʿ̹رŵܲʱرŵľųǲ˵Ļ
ǺȶǾʿ̹ʿ̹ѵǲųϵ𣿡
λָӹٵĲΪָŵǽһСʱʱ䡣ֱ˹½ӵʿ̹ĽõľҴҵĴʥǴܵرݵһ֮رŵľųΪ档
ǣֱ̫˼ˡʿ̹ؾϡԷֻ˼ǧ͸ֱӹǡǷַ𣿡
ٿľ»֮УĶҲӣʾš
ڲЩ˵£ԼǵǴЩ⡪ǵڱЩ˵˵˵ǣӦľ֯ǵľӣȥЩˣЩĵȫ˶̸ۡ
״һ⼸СĽͷ
ֻǣδóȻĻһʧ˵ĻǸ⡣ȹرճţȴϢ֮̽ɡرŵľųһõŽһͬ⵹˵Щǲ̡ܴ˵Ƕפؾʿ̹ĶǷΪǺ³еΡ
û³еΡش飬ֻһĿԡʧأʧ˸ô죿Լûнӵʵ۵ֲǵ˵أҪٶ֡ûоûʵݡ˭Ըеķա
ǡ˵żǧ˶ͷǳ˴Ĳżǧ˶Ѽǧ˶Ⱥһѵǧ˶򲻹𣿡Ļ¡
׸£ɡ󣬻˵ӵķ
Щ֮Ըڶ˵ĲȴΪڶ۹ν˹ν̵䣬λȴ൱εġ
Ȼƹ۹ʵ׵ȨǺܴ󡣺ܶʱֻΪʥǴọ̃лʵ۵Ĺ͢ʦڵġʵۺųҮջλƽС˸һ׼̫Ĺ
ϾġȻܳߡûʵȨĻ˵ʲôûáټϰǵ͵ľ˻ʵۡӾӺͿ˵һƱ춼߻ˡ׵̬Ҳ˵Ϻá


ʮ ǵǺս
Ԫ˧ܾȣԪ˧ܿġԪ˧Īȫ֪ΪʲôԷȻûɳǰԼսȻ˵һжջķᡣǿȴһ㶼˲ͺ֮ǰ˵ǮҲҪСŵ׬Ĺˡ㰴չϽһ룬Ҳ㹻ƵϺһӡָСǲܵġǮǱǱӻ϶סġ
˵տص˼ϾѾˡһϮ壬ٴ١ɵʧѾˡռ˾Ӧù뿪ȵ˾ס˱һ٣ǾͲˡ
ǣۿŶԷ֪ΪʲôûгսŽաƺ׼ܳϣ˵ˡص˼ֻϾǡΧ𹥼족˾ܡ
ţֻǶԷʲôƵĻҲ̫ܰɣ鱨ɿĻԷڳҶǷǳʿٳ飬ʿ̹ڵĳס˿ҲСʮ׳ôҲʮβᵨСڳ治ҳ
ǣһؿؽҲ벻ԷǵСڳ治ҳˡ
άȴǵϴࡣֻ֪ԷǱԼŵˡԷȻŷ޵һĵ۹ȴ˵ĵСų˲עҪᱲŵڽ¿
ͷǵսƷнɻģĸģĻ񣬾ʿ̹һʿᣬһȵȵȵȣǸ߾Щ֮ͿĨѪ࣬еͳֳЩ
֮ôôô˾ôȻǳ֡ͺǰķһ˭ƥǵСء
۳άƣΡǾʿ̹ĳȻšرеʿǾ쳣ŭȴ޿κΡֻתȥס䣬װ
˵Ҳ˸صĴڳʱȻû㹻פؾʿ̹ΪôģԪԺףôĽ˾ְͺˡͻȻУôͻ
˵ͻⲻô
һ죬Ԫһʮգǧ۹ϣһ̺һ˲ڽ¡
ֱֱ̫ˡЩһ˹ȫ޷Ȱ˵ЩСµĽֻܻʥǴãϵԼʵۿߡ֮ް취
ʱ˿̣ھʿ̹ʹڣ಻¥ƯȪԼ졣ʯ·档һԵɾһ㡣źɫȹװŮ٣ֵĵšߣŮСվһԡҲҴܵĲҪκ죬ԷֹŭλԸ壬˸Ĺ¡
˻Ȫˮϵ֮⣬ʹаŮƺҲľ֮СƻáȻֻǣܿϧʱ򣬻ʹ⡣׼ȷ˵ڶľʿ̹ǽľҵ춯ѵõ⾳һ˲ˡ
ô£Ůʢ۾վٷŵԱߣ֮Ȼʵ
ȥ̽һ¡һűŮ΢һģλҲһŮӦ֮ɿܿˡ
ŮǳõĵȴһСʱȥ̽ϢŮŻ֮Ůֹ
׷ʲô飿Ůʵ
ֻһ°ˡȫҪ⡣ŮƺûҪش˼
ô˵ۿԼŮȻҪԼһЩ顣Ůʱŭѱʦ޵ıӣĸǸŮһޡ
ǵˡӺϹĺϴ˽壬ҴӺϿʼ˹֮ǰʹڹǵĸɵġǵڽǵĸˡ
ǣѸٵģӦ˵ǳǳѸٵġŮԼ̽Ϣȫ˵˳
ѵðš˴򵽼ſڣȻûվŮ¶һĨŪЦݡ
£Ǹһӣϵ·ֱӱ鿪ϸļҲܲסƤŮʹ࣬Сѯʡ
ûˡɡ˵Ļ֮󣬱ΪµŮ첽߿ֱ˴ʹ棬ԼԺ䡣
Щǿ϶Ѿ֪顣֮Բҳս϶Ǻ³еΡҲ˵Щһ￿סˡôܶõֵǡţǸϲĽҵ˽ӡֻ΢һ㡭
Ůһߣһ߿ԽȵصԼԺ֮󣬱Ѿ뵽⡣ڴ֮ǰӦҪȽԼװǡ
ŮؽжȥԼصȹװ˴ŻľƤףȹףװƵĻ磬ϥͻ󡣴ʽĹڿ̽Բơ̶Ⱦ֪ⲻһˡ
ŮžһԼӢˣ֮߳ȥԼԺС㳡ʱܹȫװĶʿѾװˡŮĵ̡һȺʿѾȫ޶ġ
ˣҵսʿߡ
Ů֮
֮ŮڼݵʱںɨūгԼ˴ǮеĽǶūҷַװ
ȺǮôҾǵڵ۹֮ڣһūӦβȥȺҸҳҳϻҳϷȥ
ھʿ̹Ĵ㳡ϣŮϣ쳣˷ܵ쳣˷ܵѵǧոչ˵ū
ҪֻڽǶɱ˶ѡ֮ǰͬǣһҪȡõĶֻһˡȺūҵɱҪ飡
ȻЩū񽻵ûȷĺŮźΪңǵˣڲͬġ۹ĻʴǰΨһҪ˸ӿҳϵ˶ҵʹӢս˶ݴӴԺūݣһȡͬʿнٺͽ
ŮиȾԭЩū΢Ĳһڴ
ǽΪҵ˽ӣλһпܵݳƷŮˣǮҪʲôҶԸֻҪǿŬ񣬾٣λöǲȺūҲԳΪһһ


ʮ ǵǺսģ̨ǰ
µǧ֮꣬ٴ˵ݿһŷ½Ĵ¡ŷ½йҲʾŵ¼˫սսͻһֱȼյ˲׳ı֮£Ӣȿֺĵ̨֮ͬһʧΨǿͳ߲˿ֲ̨֮ռһϯ֮ء
˵λ¡
ĶŮΨһ̳ˡδŮʣū¡Ӿʿ̹㳡ǧū֮սаܼʱǿľ½֮һ
ʱ˿̣ڽ˹µĹ֮ūǶʿǵʿ˲䱬ȫȫıūδסˡûͺ˵ǵ۹ĻʴδŮʡԼҸôһӡôֻҪܹúõı֣ܳͷء
ǣĺ֮Уһȣűĳǽ˹ȥܹƬۼףֳֳìԲƣ޵ĺɫ硣ЩʹȫܵʱҲ뻮һ͡ӡ̡ھʿ̹Ĵ࣬мʶϺ־λҵĵ³𣿡
Щװѵص־ʿȣūǶʿе㲻ˡЩһݵū֮⣬û䱸סȻⲢ˵ЩǶʿһȺں֮ڡʵϣڽвпսѵĽǶʿǣҪʿҲСӣ֮սСģĻս֮Ҳܹ𵽺ܺõЧ
װϣոմūгļһﲻ㣬µģӸǿĽǶʿǣȴҪֳⲿؽװƤʻߣֳִƺͳĳֶܽʿֳֺؾͶƣž޴εͷֳֶ̽Ī޽ֶǣֳСͶԼذ׵ɫ˹ǶʿԼװƤʻ磬ꪺꪽǶʿ
ĳ˵ǧ˵ȷǾ񲿶ӡرȺ״̬ʿҲ״̬úܲĽǶʿ˵սȫνսķʽսǷǳ顣
п־塣ǶʿǷǳ֡
һ·񱳣ūµ˱ĳ¡Լ˲мţرŵľʿ̹رʿ
򿪳š˵
ɣǹ¡˵
ʱ˿̵ĳŹͷ󺹣һԼĶͷ˾һȴ۹Ĺ£˭Լܹġֻܲϵأһϣܹȱһ·
ߡūһſͰ͵ĳŹ˵ˣҲԸ̫Ϊ㡣㲻ҪһɣԼ˾ǰҾ͸һ˵֮¸߾нʣųŹٵĺ󲱾ʹһáŹϷ˸ۣ˿֮ᶨƵ˹ȥ
ڴ򿪳š¶Щ˵ʿ
ۿԼ˾ô׵ĹҵˡʿٲҵϽŴ֮ǧ˵Ķӿ˳ȥ
˳ˡάǽ˰ҲûԷиʲôӦһĶĵԭϢţҲġŻȥ˯ˡպץϣС椣Ƥˮˮ۵ģһPˡ
ʱ򣬳Ŵ
άǲǾٵ֣ǰһ̻ٺٺٺٵЦһ̱Ѹվͳɸ׼˳ǰģŴɫ磬һǸӵļһ˳ȥ
ɲǼ䣬ʮɸƿū˹ȥɸɲȹôοҲǺüʮôࡣҪļһάȷţʹڳһͷһҲҪȥ
ȻʧˡĲȫдͲ鶯УΨһܹѱģƢõĲ೤ĿƶһͷԱһݣһһײûԵĹ
ֻūһվӲսͣס磬һ˦ס塣
ά̲֮סЦ˿ʵصģܵסɸУǲǸɵˣȻյĽȴĿɿڴǷɸײȴ˽֮澹Ȼװ˾Ƭ׽ƹƹң˼˹ս֮⣬˵ϡҲһڿԾ
֮ǰʱסǿͣ£ֱ֮ɸУ֮⵽ȫһƣһǰ˫һ͹ڵء˳˵ϣп̽һӣ޴ֱӽǰһάԴˡ
ɱάǴŭšͬʱ˷ӿ˸ĺս֮С棬Ƕʿ־ɵĲҲɱ˹˫ʼ쳣ѪȵĲɱ
ǽǶʿάϵװ׶Ǻܶࡣ֯ҲǺܺá˫Ҳû̫Ϳԡͺһսһ˫ǳࡣսɷǳáʿҲǳ֮⣬޿ȡ֮ȫûʲôսûʲôֻ͡ƾһǻѪ£ں¶ݡ
ҵ״֮־벻۶ܡս֮ϣΨսΣˢˢͻ̣ʿֱͺһܻһϽȫҪʲô֮ġڶԿκʱǷɸ߹ֻάĳ棬ЩΪʿٶڷӦӦԡ˵һ塣
ΪǶ־ѵ̶ߵģΪģΪǿʿ۶˭֣ս󣬾޶֡ǶӦԵķ޵еġս޲ʤ޲ˡÿһӶ־սϡôӱܵع裬ʿ񡣶ʷкܶļأսʧܣߵؼʱ򣬻ʵǱϵɳ־ЯŻʵǰ֮תΪʤ
һ֧ģܹһʮľ񲿶ӡμ˾ӵʿѡ֮Ͻʥ֮¡Ϊ˾ӸҪнֹ뻮һʿԵҪߡڶ־ʥҪϡ١Զʵ־Ҳʮӣǧ֮ڡһرʿ̹ʹһرʥǴã֮أ߸Űʵ۰ȫһӣū
Ȼʵϵάһҡս棬ȴΪ־άǸǿƺѾʤȯˡ


ʮ 
ھСʱļս֮󣬶ʱƴյĽǶū־ľӴȫʤάǧʬ壬֮ǱˡһƬǽսū»ж̽ѸٸȾ˽Ƕʿ־սʿǡƬ֮󣬾ʿ̹ǽһƬ
Χʱ䡣֮뿪ӻĺ˵Ļ㱨֮󡣿Ԫ˧̾˿֪Ҫ½Ϊȴǲ̫ˡҪΧʿ̹ͱúơ
ˣһеȵϵʱ˵ɡ
ڰο˺֮󣬿Ԫ˧ľ
ҹϮ
٣ҲҪͷۿȫٻ٣ǴͲܺǰɰ˵Ч
ȻԪ˧뵽ЩȻҲܹһʿ֮󣬹ִǴɨս֮ǰܵʱߵĴսƷΪСת֮󣬹±ȻĽЩҲǸ۵ļһҪ
֮󣬹²ûлسǣһƬǽĽͷһλƫƧڴ򲻵ĵطӪկ֮ɷнµĿս顣ȻȻ˵ս顣ʵҲֻйһ˵˶ڵݣȫﲻæ
ҸղԶԶؿһ¡ԷϰսҪࡣӵҲĶࡣˣԷ϶ʧܡԻ߻µĽԷսװڵȷǳϬҪƾƾʿ̹ĳǽȴǳ롣ˣԷĿпԾǷڽͷмڶԷǺܵҰ˺ǾԲὫصġҲ˵˵ĹпǷҹ
˹һ֮е˶ɵ㶵ĳȫûҪӦ˼֪Լһǰ˵ˡɵķ˸ۡ
֮ҵ϶һϡУ֮ǰЩսƷǷ˰ɡһӶҲҪ
´֮Ⱥбһ󻶺ŶѳСɽһսƷһ˲ʲôʣˡ
ҹάЯǣͺʹʯȼ˴ĵ˽ͷֻ׼ݻʱȴѾ˵ĽǶʿ־˽ӣһս֮ԭԤµȫԼϣݻԷˡ
ǣһ̡Ԫ˧ˡסǸ죬һܺõĺ죬ḻƶˡǣ˼Ҳ½ս΢еļıҹϮ͵Ϯ֮ľûˡάҲĲ֡㲻ϡóʵڲӿĴϣڵļװϣڽս֮ƽءغ½۸Сģ⧲ĵоرӡ
ӲӲĺ͵˽½ս
ˡ߰ɡȥܾҪԿˡԪ˧ĵĲûеġʵϣڿԪ˧ǰʹϿ֮ūºžѾ׼׼һὭϷˡԪ˧ܵÿ죬ȻĻɾҪ棬˵һɵˡ
Ҳܹ¿ŵﳤȥΪάδȫȻʧһߣڱ̻ʥǧ򻽵ŵԮ橡ģˡ
һεϴ˹֮
֮Ҫ˵һεģΪŵ޵ϴ˹֮ǰ˹Ѿ˹ϴһΡ
ȻսϿʵûʲô˵顣Ϊ˹ûˣĺֺݵİڽҵ˹֮󣬵һȲգЧȣҲҪѧʹά򡪡ڿ˹ı֮࣬ӱ޵ܱ˹ĸͷ뿪˹Ĵȫٵˡ
һ·½·ȫ˹˽첻Ӧеز飬վֻƾ׸ˡ
ԣ֮ǰǱǺѼĲƱսƷն˰
֮ڵȵ˺ĲǸϵ㹻ֿ˹֮֮ǰͶʵˡ˹м屻ֳŵȣ΢ԣһҲһǵĸ̶ҪǷֱ𽻳Ҳķ֮֮Ͷ֮һԴΪϴˢҵĴۡЩα˹˿޺ţ˵ԼûôǮҪɱ˵ʱ򣬰ĽЩ˵ļҵ̴طĵزԼ͵͵µ˽Ǯһһ˵Ǹӿ죬ɲ룬ļ֮ԹԵĽǮ
飬˵Ҫµ٣޼ļ̳ˣǰ˹ܶĶӣҲǰ׿ŵģһ˹ܶԼ˹ѡ
ǰ죬ɹĴ˹֮󣬱߻ĴԣܿѸ٣Чĸ˼ҵķڱ˸ۿ´֮άءޱ㻻˿ȥŵеǮڻ¸ڼ˰¡֮󵱻ϵĽ׽Ƿݣ˹鱨ʵȥ
˺ܳʱ䡣оҪ˯ͷԼǸǸˡڷȷһ鱨׼ȷ֮󣬰ЦѸάΪԼ٣ȻⲻǸɵĳƺѡ׿ŵռ˹֮󣬱άΪ˹ܶ
һΣǽе˹ȫ˵άءޣҪܶλáҲֻܹˡֿһĹϵҪһģڽ̰ѪԵ֮Ľ˸ӵĿɿţͬһ˹ˣάؾԲʧġ
˹⵽˵ڶε١Ϊ򣬼ΪΪһļʡȴ˺ܶĹŵ㲻ðҰķ䵹ٷѰҶԷرĵؽѡһСҲͲ̫ˡΪ˹ǵʲȫҲûЩ֮λһࡣ
֮У˳ֽ˹еָؼֱ漣
ʱ䣬˹һ߻ָһ١Ӧթһ㡣ʵ˵Щ˹ĹͥҲûҪԴСŲѵģɱְɱģﰵﲻġ
󶼱ɱˡ
ϰٿѪܵͷаԾɵѪָӵԼЦеģ˹ȻԼǰҲһɱħš
ҿ˹ãҲ˹ɵѡȨңǡȡңҷŭ
еɱϰٿͷ֤Լȫ׵ʿֳ˫ָľսʿһж֤λŵıڿЦ˵óҲõ
˹ˣ


ʮһ ŵ
󣬰˹˸׳죬һǧֽҡ֮ǰ˵ֽҵļֵϵͳһҪһ㡣˰ʵӦһǧҡ
һµʮҡ
һİٰʮ
Ҳ˵һγжŵ۹Ĳ롣

ڶѻĺСɽһĽҶɵЦšԼ򶹽һ뵹һ룬պպǣպպǵѾԶˡ
΢һ¡˸⡪֮ǰ˵ŵ޵ڣ̹ĸģ˴ʮ־սսƷŵռĳɰ룬޵Ҫɣһɰ룬̹һɡҲ˵һǧңֻܵõĳɰ룬ҲʰҡʣµʮҶҪָҡ
Ҫ˰ˡ
ǮʲôЩ쵰⽨ֻǲڹ棬ҪȻǻӻ޶ȣջҪ˱ǰЩˡȻǮǻǮİ·µأ޽ֻ±оƼӶԱһҪǮģһʱռ˱־ôءҪõĻǲҪǮҪΪ㶼ʥ˵ñãҪǮ
ǮǮǮǮǮǮǮôһǮôֳȥôôô
ǿ϶ġ
һ֮󡣰ʧǵĴʱ˳ǸоͺǸ߿ֻ꣬һٴϾҪȥשĸһƮ·Ǵһ紫ġģ׼úýһ°ʲôƶһ
ѣЩֳʮ֣ĳɡµģɸ޵ڣһɰһɸ̹аɡ
˵һҧһţٴºͷǵ͹ȥ¡ٲĺô
˰ô˵֮һ㶣ȴû뵽Ҳ󷽵һ졣Ͱദ˼¡Ȼ֮ŵʲô̶ȡ˿ŵȨһ׼ݡȴ֪ΪǮԼϡ˵ȴһëεĵ䷶
ȻôҲԼĵŷ½о˺üꡣոʱƵĴǷµۣ֮ĸ֡޼ҡҲ˵һ˾ͿԴŵˡ˵ǮϣǾǻŵϡŵϣǾǻ;ô˵˷أô˵׼أǣ֪
ʱЩ֮²ûѰһ١
ˣ²ŻǳȣȻҪԼĳŵҪҷǮûв˴ս۵ʥ۹һݡȻֻаɣҲʮңŵһµĲˣ
Ű˶һЩһǰ˹ȥȻ֮ԸôΪǰŷǳĴڡC+ϵزٻߵ㼣
˵µ֣Ҳûǰ֮ǰĳָֽɥʧֿӦǺ׾ܶ㿪ġȻŮ·ǹȻԼˣʿʿսµʲôأȻǱϵʿڵرһ٣֮Իȡ𡣶Ϊ۷ˡȻױ˵˵ΣԡľҪԱ߶
ǣϾ뵽ˣԱһĻǾˤڵ𣿿״̬ܲһˤһµĻǲ̫һ㣿
Ȼﲢû£˵԰Ըһ¶ǹġȫûҪˤˤ˲ͬء
ԣڼݵʱˢһվصܱ˵ĵطȥ
ǣԸԳ´С൱ʵز档һ
㡭˿ˡʱҲ׹ˣռˡʱȻѡ˹ƫƧʳֿ档żҲѲߡһ˿˻ܲ˼ġ
ʲôϵûʲôϵɣȻµ˼滹ڸ̣˿ʲôģ˭ҽǹǹ˭˵Ϳ˭ˡ㿴ԱʮʿأҲв֪ٴ̿ͻţⲻͶ
ֻǣȻô˵Ȼô룬ǰɿ¡Ϊľ飬ʱӵĻ¾Ҫİˡ
ȭͷ
ֱŮһȭڵص飬ֻҪ΢εģžɵҲ֪ӦôӦˡ
ˣ첻ڽչ¶ʲôġʲôסϸ֣űʱõһҹĺҲԼйȥһһʵ
ţеҪ㡣ΪֱʾѺõΪڴʱ򲢲԰ʾҲûжٿܡȻĻȦȦʲôǲġ
ŶѵءЦ˵ҵͨѰ쵽ء
ȷµͷΪֵһ׵ġµͷǡ

ֲ֪УԼ񱻱ˡ
ʲô£˵ɡַʵ
㾿ʲôʱ¾ԮʥѾߴٹܶˡ
Ŷ鰡˿ΪȰɱء
Ǽ֮Ҳ˵ģУһһȥڡش
ǰɣÿԷҲ⻹𣿡
֮µ𣿡
Ϊ֪֮ҪµԲŲҪٷҲûá
㡪һ˦֣ɿ˰֮תȥվ˰ȥôġôҪ𣿡
ۿ۽Ƿ⣬Ȼӣһסµ֣ˣ£ô˺ôҵĴһúøĻһ´˹֮ͺһȥú𣿡
ô˵תΪϲһ죬תȥڿŰˡ
ˣǴϰС԰˵
ȷȻûȫİ˹ֵѾˡһŰ£һһŮģŮ﹫Ȼ飬úʵ̽ͷ̽Եġ
һԱߵʿ̻⡣Žһγһ룬֮ͶǼ̽ͷ̽Ե˹˵ӡɲǼͰˡ
ˣ߰ɡǰٴµ֣СԼҵıǰ


ʮ ԭûʲô
ȵԼĵط֮󣬰µԼҵ鷿棬֮ȻдŸŮװŮǹٳһʱҪʾĸˡ
˵޵ڵĲƺڱƽĽ˴δ˹õսƷʽԼָңǺӡǹ٣ͬʱҲǰĹ͢ǹʾʿ˵
ȥ޵ҪǣҪ޵ڸࡣɹҵһ֧֮ǰǲᱳҵġش
Уһάء޽˹ܶ²μӼʽԼף硣
һһγСҪڱ㣬˹ҲǱزٵһӵġͷʱһ׼ʱμӵġ
У̻ˣϣܹǰܷ͢⡣΢üëתȥһ
ȷҲܵʥżϣܹȰ˵ǰµͷ˵˰Ҫ֪顣
ţʵϣ֮м㹻Ӱˣ»̣о˹ˣ¶ܵ˽̻ʵżԼǹ˹ȥʾʿ˵ͷ΢̧һ´۵ĵƬ۾˵
ԭˡ˵ͷ¶һԴ̵ڣֻǣʥԵƺôءҲֻһ˸顣
˵仰֮;ñʹ֪϶Ϊ˵˴Աºݺݵһ¡ǰҲȫɫվڶʾʿȫģһ㶼ûҲһ治ɫƺһһ
ôµ˼ǡ
ȥȻҪȥ
ȲȥȥģҪվԼŮ˰˲СһͷѾ˺顣֪¾˶
仰˵֮ԸоԼС˺ܶࡣ
ţôʱ䷽أͳЯıʼǱԼëʣ׼¼
Ҫάء޵ľְʽš죬֮ˣͿþ𲽳˹ǡֻҪǧ˵رžˡ
סôûбĻ¸ˡʵͷ֮ת뿪
Ҳϲˡüоһα
ôһܲ٣Ϊһͼ±˵ܲʼ磬ȫûн˵ĻʵԼҲֻ˵һ˵ѡͬû̫ࡣ
ˣҪ̸ˡºܿת˻⣺֮ǰ˵ôܿľҪȥԮ
ȻͷΪ˹Ѿûʲôٵˡ
㻹ֱӰ
ǰҴʵġԲԼЦ
΢е졣
ңٲȥĻ˵ľҪءϢƺ֮ǰԿӵʤ߰ĵ۹׸ŭˡԷȻһǰһܶɶ˹ӵ˰˾ľӡ϶Ƕ֡ԼȥĻ˵ýûˡ
ң̻ƺҲӵԼϢòҲ֪˶۹顣֮ǰһﲢôߴٰȴΪﻹһӣǣټ˵ĲǣҲӡǧĴɶ˹֮¡ȻһزˡٲȵĻ˵Ҫá
̻ٴηݣٴθŵ˲ٵĺôɹԮ֮Ӣŵɭ̻ΪΪŵ˵Ļʵۡ衰Ļʿ߶šÿĹӶҲһɣﵽʮ
ΪʮңҲԼӦȥתһȦһ
˳ɱһЩϣˡ
ҡ
ǣʼԼµʵԼµŵѪսʧᣬټ˹ƲȣҪѹôԼܹսȥģֻľˡ
ҲѾҪ˹פǧӡôµľӾֻʣһǧʿӶһﻹǸ쵰Լֱӵ˳ȴҪùӶȥ
һܹı붫פľȣҲǰ˾򣬲ʮľӡһ˵Ļһ㡣ʮʮ򣬾ˡӮǰйӱȽС˵ϲı󶯵ˡڴľսۣڼ֮²Ŷֵġ
ȻأԷʮ룩ȴһҵľӣװ룬ͳһٿȴǽ̻ʹŵ޵ڣ̹ǣǡô߸ҵôһ㣬ûˡ
ˣڵȡ֮ǰ˵ûʱƵĵȴ
Ҫܶݵһʱ䡣ֻ࣬ҪʮҡֻҪٵʮңӹڶԱʮܵʱԼľᳬԷһ߳ҵİգɶ˹ľȫˡ
ֻǰȴĵһաڶôյıգǰͷǵҵľӡ
־һʱ䣬ɭİлѾҪ군ˡسǱ׵ˣкɭ·άѡ˲ǱԼɭͷΣͬʱŵͣսЧңҼԿ˵ʥս֮С
һͶԼĹҲǳڳǶԼؾλͬʱҲǱͺɭѡۺļԴ˻ȡλʵǿĹĺøС
һ룬衣¾ɢ˴룬ֻʣ²¾ص˹١ۿҪͬвһϨˡһܹԱľ˺üʮ뵽ⳡսеĻɺܶࡣǰǮȥԭ򡣾Ҫ֪뵺̣ʵ̵һڵ¹׶ˣϽĻʲôأһ𷢲ơ
ô˼
˽ڲǴ󹫲µ󹫰ϣض£ͬϾʥ۹ɢģһ۹Ĺң⳼ӵеǷǳߵġңкܶʱ⽻ʱ򶼻ԹͷԳơ
ιǲʼį֮Ȼʱ֮£˽µСȴǲϡһʱĽ֮󣬲Զڰ˵ǳȤʥս֮ԴΪʱŽʥҽһ۹ʵۡȷһܲĵ·


ʮ Ļʿ߶
֮ǰݡֹ⽫Լ˽½Ӵʥ۹⳼λոսɭɲ͸¶˳ȥҺżһΪһʥ۹Ĺ壬ȻȰ˸ףѡǵֶ֧һʵ˵жôҪѡȥôʥʵ۾ƨǡԼԭǰͷǹɡ
ټϽ̻ʥͬҲǳеĴߴ٣дŸѯʣ˵֮ǰ˵ѩɽ˹ô˼ŵôˣͶ˴˺Щ̣ʵۻ벻ˣѵҪ˺Ұ̼ſж
ȻһζŻҲǻ¶ʥżĺλһת˵ǰͼˡ֪ܸľǺͬ־㿴ʥ۹ҲĲˣʱҲ·ˡѩʲôֻҪ㲻ӲθߵĵطܡǻҲġԣŵǶʮأ
֮ǰ˽£ʥ۹Ūýͷöֱ̻֮ʥѸ²̨ϸ˼һ£ӦԵĲ֮ҸߵҪ˴ʥʮ־֮УһĽѵ
֮ʥ۹·һҵ֮¡ܹۼʮ¡
Ȼֺ֮ǰŵ΢е㲻һΧһǻҪһΪΧıˣһͻΧ˻ôأҸȼĻǿɾͲˡ
ô˵һõĿʼʥ۹˴ʮ־֮˹ضҲʽ˴ʮ־Ȼ˵ΪĹϵ⼸һϲɾǰƽǼ˵ȴǳԡ
ܹʮ̹Үջ壬ͬһ֮£ԹͬԶˡʢ£ڶ̻֮״Σ˵ð˵Ϣ֮Ҫ˯žˡ
ʮʱ䣬ʮʱ֮ŵ
ʮʱ䣬ʮʱ䣬ʥ۹ľҲʱﵽʮֲʹ붫һЩҲѷɫԿ϶˵һ֧㹻ŷްͣ
ϢҪһʱ䡣ȻϲפȫȨܶɶ˹Ѿʧˡ
ϸ񡣴ѵͷôҲһ׶ʷǣؾԭͳ˧ȻĪĹҵˡôʱüս۴ˡ̻Ѿѡµͳ˧ؾȻһࡣмѹơ
˵ûʱƵĻҲˡôܣһ£˼ʮҪǳ֮¡Ķһʱ֮ѡ֮ʿơԼܱסԼ̵Ѿˡ
ʵϣɶ˹ھ;Լģ֮ס飬ô붼òסȷµͣڽǵռźҪĵλǣⲢ˵е˶ںν
ңںĳ̶ȣһǶ˵λƸȨɷȵġԽǸоԽϣ˵˹˾һԣԼ˹ˣȻǻͽԽеλԽϣ̻֮вɹʿǵĵλԽߣٶȾԽ죻ԽȨԽϣΨһĻʵۣʥ۹һ͢Ȩ֮еġ̻ʵ۾һλһ㣬Ѿ˺üꡣ
ˣɶ˹ǳţν֮£νʮ־νҮջЩ̹һ𡪡һƨ
ȷϵĹСǻ϶ǽ׽鵮񾭲ȷϵĸСǻ϶ʧܵ仧ȷϵĽʿСǣ϶ģˣ

ɶ˹ҿ϶ܹԼĽҲ϶ֹϡ˵ⷴЩһڡȴɶ˹Ĳǿţں͹ǵۡŭ죬ҪʥǵʮԼ³ģҪԼʮʮϰٲͳɰǧ塣
ɶ˹˸ս
ɶ˹Լпܻᱻһʮˣһһڿˮˡ
ɶ˹ᣬиƯźһһŮӡֲ԰ѣ魺޻мǧū̴ͺü˵ĻЩͶǱ˵ϵ۰ϻбµ
ǣɶ˹һҧԼдŽʹߣżʵۡг˵Լܹʵ۱¿ˡ֮⣬ʵ۱֤ԸΪػİȫȻܿǱ֤һءϣԴΪڣûʵ۱¿ˡٸһᡣϾԼܣǵ̫ǿ
ţڰž£뷨ǣǵľӻϣ֮ʱ򣬾ͷǳǳȵķ֡ԭΧǵʮȻ˵һʣһ߰㣬һӪ̡
ԮĹͣҲֵ̫Ǯһ㡣ڶӪ֮תȦְֱҵ˵ʮķΧ֮ڶûпо¶˼˷̵ЦݡԮ񣬾Ȼô򵥾ˡֱ̫ˡ
Ȼ̻Ļô̵ıǰΪԮõһƺš
Ļʿʥʿ߶ЧȻһһϡ⻹ǰһ֪ԭԼԻӡֱ̫˼ˡ
пʱ򣬺ȻһƱְҵ˹
£һԳ͢ʹߵļһˡҪһ𣿡ȫ̵ģáһƺ̵͢ͽʵ
ŶɡȻһֺµģʧͬʱ˷ܵĸ֮ڣƮƮȻĺһȻҲԽΪϵѡŵʥС
ֹһһϴŻĺɫ˿̿첽ص̷λܵô죬쵽ļؼ׵ʿ׷ϣ⻹Ϊˡ
ԶԶؿһۣһһɫĳý߻Ƴʹͼĺɫ磬кɫķñһﾹȻṆ̀һ̻ʾȻֱ˸̹ڹصˡǰҲװģѸԲǸ̵ٶȿ첽˹ȥ


ʮ ʥ
ȵܽһ̻Ǹš֮ǰ̻ɹȥԼ̸Ԯȱϣ¡¡ţһѲΪȱ˹˹Բֵôȴǲ֪ĸùڹϹҵˡֻǽ̻һֱµɱ֡ĿľΪ˷һλ
Լˣ뵽ȻȴЦáഺٵľܹԵٷ֮ʮϵŮԣʣµ˿Ͱٷ֮ʮϵԣǻУ
ȻʵͰĻࡣԭڽ̻һɵӶӳ޲Īı˴ɱ̻ʥȻŭȴǹһԼԵһյĽֻ밣΢롪̻Ǵĵ˾ȥң񰣼еŪɱôյ顣
̴ˣ»٣ˡˡϣ²˸к֮Լؿڻ˸ʮ֣沿ѸٴѼĿֱлھΡٵı
´Բӡб٣˱ѩϺη·;ңԶԮ͢ѻ촷ۡʥҪܱ֮֡¹Ī󣬿Ī˹˵ǴˣϣҲǸˣװĲüһ⻰˵ĻȫᱻΪһʵǰĹ͢ʦ̡͢
ˡЦĺܻ֣ȫûпʲô˵ĵط
ʱ򣬰ߵĲ޵ڹһ£˼Ÿ˵Ҳˡôһ˶ռ˰
ǡȻһţԣ̣Ҹһ£Щǲ˴׳ٵҵļʵѣҮջҳͽλҲʶ¡
ֻʶһ¡̸±˵˽̻ӢŵɭķԸ˵ǣҪԽӼ˻ʿǡ
ȻڴӦúúãô̻ʥҪǼʮأʮȥ̻һıʽ
һ仰Ͱϣ¸ҭסˡ̴ɨһķ⽨ȴȺʱĵĺܡһЦſԼЦ
涼ס̻ʥԼءԼɵǶԷ˵ֱӽȥǣҪҪ˼һ仰飿Ȼ˵ʥ֮ʡһôȴⲻ˵ġĻԼһȺҪŹѫ۸ڶ
Ϊ˴ͳ˧Ȼ鷢ţҪᱲʩչʾһԼ֮С֮㾾סϣ»©㲻˵ʥҪһ˻ʿ𣿲˴ս˶㰡ܹʮˡ㿴ŰɡһӣͰϣ¸ҭסˡ
ʮʵ̫һ㣬о֮٣ӽʥҲðʥʴȲΪ⣬λҲһʧ
͵Ц˵ʲôʧܴڽ͢ĸ֮أӦŶԡ˵˭ʧҲӦǽ̻ʡǰ΢бб۾վԱߵʿӳᣬŭҵȲͣתսᶨײħɱǧŵ£룬һ÷ɡκСȽ룿
ǰһνʣ˵ǲСɱν̻ʥҵȽǣǲ붫˹ᣬҪʥ
񻹲¡һɣŰСѵ
Ǳ¡ʵ֪³ǻ粻Լڶá
һԵúίȥȥˡһ֮תȥһǸĶϣ˵ǧСһʶһﲻǸˣû棬֪ΰ󡣲˵ףǼΪϵġ˼ҲΪ²ܽʥһý̻ʥաżԲſڲԡ˵С˵Ȼ΢һ㡣Ҳ޵
Ȼʥ˵ûһȺ⽨ûһסġոձһϣҪжȻȴԾҪװν
ŵôغϵĽʱԱߵܶȫĬȫûҪ˵˼ǰ˵ġʮıĵġҵͷĵͷǵĳǡŰǳⰢоʱҲװģȰ衣һҪж档ȫǼٵġ
ȫʵԱ
գһ˸вܶ˺ݡѴӦ˰Ҫ󡣶ڴٷ棬˫һּۻۡǿӦҰմСͬѡǧٲȵʿΪԵľһͬμ̻ʥ
һ£ңʮһգôҲܴճǧľʿȻϱ͢ľ΢һ㡣ʤȫǾ񡣶Ķ͡λʥҪҪʲôֽŵĻԼ϶ԲʲôʱϵľˣľӵõϢӦϱɵĽǶʱ̻ʣԼһ仰飿
ǣЦеӦϣ̵̹֮͡λ˵˵ЦЦԳԺȺȣȴĸȥѡΪΪҳϵĲӽˡ
ϣһڷ⽨̸Цϣ̣кһձһǿջЦŵصȳʦƵɽ亣ζȴζͬһȫԲǿһ;ۻᣬϣ̻һ˵һ䣺ˣҪʿǶѾѡˡп಻֪ﻹеء
ʮʿŵʼʿһǧŵսؽšһǧ˰ʮȫװװ˴ǻҡһˮĺɫ£Ȳ˵սΣ˵Ʊզ಻ѡ
ٿҵľӣǾЩˡ޵ڣ̹ȫٵķ⽨ʿټӡȻҲȫҡ¶ܻȴ廨ţڡȴûа¾Եþ֮ǣ¼˵˹ԼΪλĩϯĲǡ̻ʹ˽ġǾ޶˹װ˹װһ޵ĲǾӡ֮⣬ȫҾˡ
ֻڿ޶ʱüȻ˵̻ʹֹڻͽսʹһֽġǺôҶһˡõȴǲСܶ³ƺҲ˼ЦЦȥһì


ʮ 
ʵ˵ڴ˴УӢŵɭӡͦġٳЩȽڣԱЩʿԼνʥʿҪɱ˵ĿⲻᡣһжǳǴʯ޽ĸûʵĽ̻Ǵ˹ʯ޽ĸִãֻǴʯ޽ľ޴Үջĵ񡣿ǳ
ֻǺܿϧ󾺼ʧˡ
ءǧ۹ٻṇ̀Ͽһΰˡ̻ʵʽ󣬰ɫȥѰõĴȴҲ˵ġƬĵͰסլǵַɵȻʧĸоűԵ顣ϲ޳ʢ˥֮һһѹôʵҪϵġ˶Ŀ־֮⣬һ㣬ҪĽԼȥɡ
̾˿ת뿪ûתȥһۡ
ûʲôÿˡԼҪĴ𰸡
ǣڻ˽̻ʥʹ͵ңʥʿ߶֮󣬰֪㣬﷢Լ鱨ԼѡǣԴ˳ȥ
û˵ԼҮͻ˽ӣҮջܵܡ
˰˵ʹ֮⣬Ҳֱõ˶ٲȵĽǮԼʥʥʿš𰣼ܹѷɫ˼֡ʵһؽԼľ񲿶Ӵý̻ôһҲܱȽϳŵ룬й֮ס̻ȻҪ߿һۡ
֮ڽ̻ʥ֮£ŵ޵ڹܶ³˹ܶ˹άأг沩ǲѰѪΪˡİ̹»ʥ۹ʵңλѡۺǹµϣضǱ׵ˣкɭ·ά£ǵ-˹˹ޣҲɳʹ߲ι۴˴ġ
ͬʱģԼӣеߵŮǡˣԼڴ˴֮УԼδ֮ǰӵ˫ıȨ
Ȼǵǲһ߾ĵġڰ̻ʴһ֮󣬽̻ŵЩɳʹǰľҲΪ˴ʥ˵ĳԱ֮һȫʽˡˣйҽΪֵ˰ٲ𵶱֮ͬԴ˴Σѣַͬĵˣ˵αͽЩϣˣа۹
Ԫһһգ̻ڵʮ߸̹ɴˡԴΪ־ʽ涫̻᳹׾ŷްͷһϯĴսʽĻ
Ȼ΢һ⡪㽫ֻвλֻһеĲǶҲֻʮҶѡΪʲô˵ʮ߸أ
Ϊ
ѾȫûһԼǱֻʣ²ǧĹңҲɳ˴˴λˡʹڽ̻ǰ˵ϣ˵ҰбȻ˵˶֪ϣʵûôǴԾɱֵߡ˫Ŀᣬʹʹߵ˫֣׿ŵ̻ͬ´ʣ
סһ̣ȫеĻͽǣĽһ̼סһѵһʾͬҲһ𡪡֮Բкƽڡ֮սֻһ˫֮һû̸УûЭûпˡҪǳһ˵զֶҪսסֱĩеһյ
ΪҮջϵĴŵ˴ʥսĽʿǰкεУֻҪʥս֮УΪӢսôǰҵȫʧ궼ؽá
˺׳֮ڳнʿȫսɱ¾Ӷᡣ˷ḻҾʵ֮áȺʵ̫ˡ
ȫӦµ˵ı֤ɱǾȻĻ֮ûסЦΪǿЦֲˡ
һⳡʥս֮һ˵ˡգھ˰ʽ֮󣬴Ҹȥ˽̻ʹ׼õϢĹȥΪǿЦŪĺʹǻ뵽
սʼˡһʮ߹ˣһµĶ۹һʱ䱻ѹƵҪ˯þİ˹۹յ֮ǰżȻ纮ϵĸðһ˲ͺˡֱӴӴ֮ţǵȴĻᰲڽңյ˵һ˰
ͬʱڵõϢ֮Ѿ׼˽ڵҲڷһ˿ǡ
𣿻ͽڹҧѾ޷ֹȥոʥʿҫҲڣʥأҮ·
ȻЩ鰣֪֪ҲںһЩͽѡûʲô˵ġġʰ˶۹֮󣬰ͻȥʰǡνΪʲôģ֮ǰˡ
ӵʮڱ˴Ļжʮ˭ڶѾվһʱ򶼻Լޱǿ󣬲սʤġҲˡ˵ǵһָʮ˹ģĴսǸоǣȫһ
һĿ׼ȷ˵뵺ϲﵺϣΪפһ֧ӣŵ˱Ľӻûе޷
ѾõϢȫȨܶɶ˹ѾĳУٹԶǲ˹פͬǽʮĴѾǲ˹ǽƽʹôľͷʯ׸ߵǽͬʱڻأҹͣĴͼУڳһص
ۿŶԷڳ̬ȴǲҪǽײȻŵͼҿȴҲһֵýĵط뵺һǲ˹ӵкܸߵսԼֵΧۼ˴˿ڣٳ˴֮⡪ȫɽأ꣬ĵغС䡣ȫҲԲܶԶԷκδ
˵ֻӲͷƤˡڶԷĻʵ۰Ŷʮϵ֮ǰǲ˹ɱЩϣ˷ĻԷͻԼսʱںԼһºݵġ
ս֮ǰľս֮ǰ뽫Σų
ʮʦ¡гʮ಻ĳԭ۹ʱ޽ĵ·ǰšȥ۹ľӣ


ʮ ǲ˹֮սһ̫
ֵ֮Ķɶ˹ϸоһʱ䣺ȣҪһ㣬Ǹ̫ࡣûɣֲ̫˵ı̬ﲢ쳯ȵززʵϣǺεŷ޷ϱޣ̫Ĵڡ
˵ͲԼͬķֶ̫˵౾ʹű̬ġӹɡ
ڶҪһǣһźһһŮ
ͷǳ΢ˡ̫ȢʲôϡΪֲ˵ź̫ǷҪʾǸûеһοҲáȨƵ̫ǻȢŵġҾƯĿԡ
˷Դ
ȻЩƯŮ˻Ϊ̰󣬻ΪηȨƣ֮ôŰɣ̫šˡ̫ûġŮҪôأ
Ժ̫ܶһ˫ɵ֡
ƾɵǾ޷ġ
Դ˱ʾ֡òҲġɶ˹֣ص˳ŵ˵ĵĹ⡣ð÷ǳˡ룬һ̫֮ǰĺӣֻ˺֮Ȼ̫ˣ
֮ôȤ鰣ǾԲŹġɶ˹ϱŵ̽Ƿ˸׳졣յóһۣɶ˹NTRˡ
ĺӲģǰ˾СϸǣͰ˹սĶһ֡ɶ˹֮Գ̫࣬ҲǱиµҩΪĺΡϻûŵ鱨
ֻ֮ҪоǸͦ㡣ɶ˹֪֮󣬲֪᲻ֱӶ´ܣȥСϸǺͱƴ
ǣܿģǲ˹Ķ֮б㿪ʼĴˡİǲġرǶԴİԡ˶ϲɶ˹ֵķ֣ߵﶼ͵͵ָָġһʼɶ˹û̫⡣ϾԼȫȨܶλȨأָ֮ҲӦõġ
ǺܿģЩĽ찡ٰԼӶԼԼָָġɶ˹Ϳʼֹˡʲô飿ʣʣȻҲֱܻӸ˵ʵġҲ֧֧Ĳ˵
Խɶ˹ԽòȻۿʮ£ӷ棬йƽ߰һ鶼Ҫܶηֵĳģһɶ˹˼֪оͱǣ˺ЩҲһֱעţֱһ죬ڰҹڵʱ򣬷Сʿڴ죬Ҫ߹ȥѵ⼸䣬ǼȥѲߣȴĻ
Ҿ֪Ǹ̫ôĳ
̫˽ʲôأȻ̫ࡣɶ˹ƽľ֮ص⿪Цʱʿ˵Ļͱˡɶ˹ƽսһ룬׹ζ̲ס⡱һʱһˮͷһ飬Ѿסܶˡ
ǰôܶ˴ñӲ˵˰Ǹˡ˶ȥˡôĺӲԼģȻһ㲻֪
㣬ǡ
ʱ˿ɶ˹ֻԴˡһ죬űʧȥʶεˡ
ЩȫһԵŵǣڶ죬ӵɸ봫İֺúõЦһԼĶ֡ҹ飬Լׯ˶ľ֣˵ɶ˹Ϊһʮɶ˹ԹԵĴñӣָսһģɶ˹ȻŭȥҼƴһӭλע
Ϣŵ鱨һδɶ˹ĶԭͲǺܺãڷʧܳʱɶ˹˵Ѿ֪ˣһιȥ൱ŷˡҲ˵ĳѾȫ綼֪ˡɶ˹ȫ˵ȡЦ
뵽ɶ˹ɱĳ嶯û˵ĻǾʲôˡҪţҪҪһԼˡԭ˾ӣզ֣ЩЦȫȫһĶɱ
ǵڶ죬һӦ˵񿺷ܵ˲״̬ģѾ˿񱩺ִ֮еɶ˹ˡ
ɶ˹ԼеĻȫ˳Ϊ˴սʤĽͬʱԼطָ˴¹ѫĽʿҪʿʮŬѵҪūƽһٱٶ޽¡ҪӮҪƯƯӮô˴ʤõ˵Ѫϴ衣
֮ҪŬƴɱҪһĵطҪ²ĹѫҪΪ۹Ļʵۡ
һصΪûнɶ˹򵹣̫ĳֿȵ״̬֮У˵֮ǰɶ˹սǰٷ֮ʮĻôھǰٷ֮İˡ
յ鱨֮һ벻Լôһ̼Ȼȷɶ˹̼ˡǿһ̫࣬òǱһ̫໹ҪǿǣڶľʧܣԼΪׯҷĽ𣬸١Ϊ֮Ҳе㾪ȣǸǵŵȻֱʵ˴һѡΪء̫ˣſϵۣ
ȻҲɵġҪ޲һԼԼ״̬һΣԴԿѾʧ˵ɶ˹ԼԼñԲе鰣ġǾֻķˡ˵ԼȨϲŮ֮⡣ںʲôأ
Ǯ
ӦǮ˰ɡ
԰ɢǧԼbuffĹķŭͬȼն־˰ٷ֮İٵ״̬ԴԿɶ˹ñ⻷
о֮˫ǰ꣬ڷһɽͷ֮㿴˴żڿϣˡͬʱϣҲǡ˫һӣűѸжŹᲽͳͶʯͱǹܾˣ
ͶʯƼ൱ҪתɶҪʱȴǲ̡ŹһġȻŹȴҪͶǹһġһСɽʮ׸ߣ˫ȫɱ˰뾶֮ڡ֣ϣᲽ϶ûʲôװס
һֻ̣ѽѽк˫ͬʱºüˣǱǹǳȫһɱ˫ʿһ룬㶪ԶͶγ̵ɱһšڼŵһִչս̿ͣһһذɱϣպ׽Էܣʣ¼СϣҪܣҲһһɱˡһϼƣֹͣǰѡȽſĻȥȥˡ


ʮ ǲ˹֮ս׶ʸ
һ죬žǲ˹Ѿʮˡǰĳ򲿶Ҳ˴ϢʼԷᲽ򽻻𣬶۹ģʹͶʯͱǹװȻʽĴս֮вʤ޵ĸ֡Сģĳս֮ȴ൱˰һսְ̿ͣҵûʲô֮⣬ҵᲽȫܵ˲̶ͬȵʧ룬ڶҵľӲҪɳĻŵ˰ˡ
ڶĽȫʤ˰֮оǳˡֻһӹҵ˽پӢ֡ðʹĺܡ
ǹ⻹ǷأңֻҪһ֮ǰͶˡţˡ
ǵڶ죬ǱȫŵͨõְҵάսʿЩͷɸļһڽСģͻ֮нᲽĶʶˡǹȷڽڶĿЧɱˡǶ׵ְҵάսʿ˵ҪеĻ಻Ǹеȳ̶ȵ˺ҪȻɸĻȴﱻжܹɴѪпɾˡ
Ϊûлס
һغϽʤȻǸʼѡ
ĵڶغϣսˡ˫ܹʮۼǲ˹ⷽԲʮϡ໥ݽս顣Լڶս
ȻΪ˫ӵеʵ̫࣬һսʤ̫ܡ˫˳ս׼һᣬȴڽʥԴԴϵ͵ǰߡŷ޵һ֧ȫҪĲ⡣
Ԫһ꣬£գʣǿ硣˻Ͷɺص˺ˣӵд֣˵ǸܺõϢرһʱ䣬Ѿ൱ϰڳڻ֮³ŵ˵Ȼŵ˸ӱǱľӣķһζž޴ɥʧսȺһװõۼ׻ףʹΪװʹҲǺʵġ
ǣˣ
Уһս۴һʼʱŶϣķǰˡȻҲ޿κεġΪһε񼣽ѩ¼ɵĹϣҪϵͳıֲĻҪһڵȯһһȯĻһֻǧȯʮڣʮڡˣ㵽ѾȥˡֻҪ֪һ飬Ǿ϶ǮͿˡ
ͶȡɵĲУǾʵ˵ɡҪǰҪʮһ󺰣ñ̫ࡱԴԷʿšھʱ򱻳׵ķˡʵ̫񻰡Ǳʮ־ٱģô˲Ҫľٶأ
ǰļƲ߾ʹ˸ǳ
ԾվʱĸָӵġǸԶӵͲԶӳɡָͨӹٵָҪ߲١վĳ˰֮⣬谮Ů£ŵ̲»ʿӳ֮⣬н̻ʹ˴ս۵Ĵϣ¡£ԼгѰ¡һȻԴԼе档˵ָӴ̣ȴսʲôȫܡŰսȫĵط
֮ǹĽ󡣴£
Ǵġ
ǲǴġ
ǵȷģˡ
ǵȷǲˡ
ӡ
һʱ䣬˫ָӹҲʼԼʿ衣ͨģ
ǮŮҫ
ϡ
̫鷳Ļټһ£֣Եˡ
սʽʼĺɱԲʮ֮ڵҰȫŵɪɪ˫ǰ֧ӿʼ˽ɱ
֮ǰɶ˹оװսҲ˵ϸݹʹõĲʽ淽ʹмҡиͲġΨһ֮ԿķԿ
Ȼ˴ս֮Уȴֻŵһҡ
ʮµп
мģǰܹŵ񣬶޵ھӡһԼһ̻ʹӣ޵ھǵǧ̻ʹ˹ͲǵǧӡµģԸ˴ʮ־ҵʿ֮ģԵ
񲿶ر룬ǿĲԡ
ɶ˹ƣȴ밣õĲһܹһſԾʮеı׼󡣶նţԼһǱǰƷΡرţԼǧˡȴһЩĽ׶
֮ǰ˵ɶ˹֪ҪԿŵҪͬʹԿܻʤ
ɶ˹ţܹǧǹԼնŵһǧܹǧװԴΪӴģʮ׶׶Ӽ⡣
ۿŶ˲̾˿űüվԱߣһŮñס˫۵ͬ̾˿֮߹ȥס˰΢е˫֡
ΪҮջġο
ƨΪսˡûס仰˵ֻ̾˿ذγָӵ˫бͬãã֮ж˼ȳһĿֲâ
ʲôҲãϻҲãҲãڶ˵һġ
ȫ桱
صĺŽ𣬽ţŵǧپŶ˹ȥ
ôˣΪʲôտսͷôƢվڰб󷽵ϣסһʿ֮Сʵ
Ҳ̫ʿɫŹֵĻش
ջߵһʥʿСĸ˻󣺡ڵ˲õ׶󣬸ǽ˳ƾҪ͹Ҿм䡣мŵµľӡ˴˴սʤµľӶʧء֮ǰŮ˵Ҳ˼Ҫð΢һЩûʲôЧԾɷǳߡ
ԭˡϣ̵˵ͷʾԼˡ
Ķ䵹ͦġϣֹȻѾСˡԾɱȥͷҲأֱһϣεӣ˵ˡ


ʮ ǲ˹֮սҪй
ܰĶ಻ԸȴҲ޿κΡҪĲǻûʧǾĵԷܲǡ
׶ʸͣ˵Ш׷ģǿͻơװӣնţЩͻǿĲӡ÷־ЩġΪмԼµ񡣶ҵĻ˵ĻᱻԷͻˡ
أһ¡ֻҪԼԼеķ޵ڣľֿܹס˵ļֳ档ôҪȵ˸ӿͿԴӲԵγɰΧ̬ڼγûгɹҳʧ֮ٱ˰Χôⳡս۰˳ɾӮˡ
ƽ֮󣬰ͲԶս뿴˹ȥ
˫Ⱥͬһһֻ޴ģצĹһ㣬ŶԷ˹ȥҪԼļצԷɱ˺飬ã֮󳹵̽ȥ
˫һɲǣˢһ꽻ӡְҵж̸ϹȻΪĹϵʧ˲٣ʤޡһʱ϶ûСǵڶʱȴ˺ܶࡣð΢еûϵǣԷνնɳУȻҲвٵ֡ȴðһ
֮ǰ˼壬ΪԷնŻϾӦǴŷŷŷӢһļְҵӶȻû뵽ǣʵͲô˼ҴЩطļӶһְҵӶţġ
νնţȴǰСϸǣǣǣǵȵļʿаᣬͻᣬᣬ֣˹ֳսԲܵװԱǰذضĳì԰Ͷɽάǣ޵ǣǵװ˱ǹԲܺ䵶ɽزȵȵȵȡ
оԼΪն˵ķ֧֮һò⵽˱ˡնûӶնô£ȫ˶ڿЩӶô𣿺õڶˣ
ô˵ͬװ˶̸Ϲһּ꣬Ҳְҵ࣬ȫûʲôá˫Ҫⲫսʤ
ڵһֵײܾ˵³֮˫ʿʼ˽սⲫųսŵսؽŴеʥӳ֮սʢܿıڶԿǹս֮ռϷ硣սڶԿװ׵ǹʱ򣬶ܹռϷ硣ԷеĳȴԶŵԼŵʼʿİϼЧ˺һսŵܿռϷ硣һЩʹõĶͷϺ͸ͷŵɱ˸һ㡣
ͬʱڰͲ޵ڵķ⽨ʿԼʿӺҲ֡ͬһǧҴлӿ˶İٶȡֻǣͬӵȫװĽ̻ʹȴûͬһʱ֧ӡð΢е
ϣ̴ˡµսתȥӲϣ˵
⣬ϣ¡ºǺһЦȴûдӦȻҲûзԡ
ǵľսѪľӼȻվսϣӦѾŽּĻΪ˴˧ΥָӹеɱȨ
˵ϣϣûܾۿŰη˫ۣȴǲһ԰˵ĻǼٵġ
ˣϡϣ˵֮һʿʹ˸ɫǸʿ˵ͷӲtȥ֮Ž̻ʹľ˹ȥ
֮󣬺ܿģ̻ʹҲսȺ˹ȥ
ͬʱ֮еЩֵһСң˹ǣǣԸ˴ʥսϣԴϴˢҵõں֮ǣ΢ȡһս
Ϊͳ˧ɶ˹µȫм䣬ûһЩСҺں֮ڵǱܹȫͶ뵽ԶԷĴ֮С
װȻս΢һ㡣ҲƵġЩԼȥ֮ûռıˡڱԷͶʯͱǹһ֮ڵһװײ˲١ŰνⲫȴöԷƸĽڽڰˡ
Ȼ˵սָͬʱеĶ˵ڶеնšЩңͬʱװװû̫ĶԿֶεĲǣһɲǼ⵽˼ΪصĴŵڶһƬҡ
ʮߣʮˣʮʮһǰչڻնһڶšɶ˹
֮󣬳ɶ˹ڵĵʮž֮⣬ĸװſʼɵͶƶչ͵ͬʱն͡
չ˰ۿŶԷӿʼǰҲһ˲٣Ȼһֳ߻ࡣҲ鲻˶ˡķչ밣֮ǰ΢е㲻һ
ӣǰ
ǰҲ´
ųصĺŽ𣬽ʮ죬Ҳʼһսǰ
ţǰǰߵǹǹ󳷡ɶ˹ۿŶԷȫ߱ƽ´
ѵȲģ漮ͬ˹άǰ쵽ڵõ֮Ͽս˹ȥЩۼֻףԲܣűõָ˫ֳսʿǶʧȥ˳˵ɱ޴
ǰߣάսʿ󳷡
ǣҲ˽ͬĵ
ԭ˵һʵǺѷֿġ˫˧ȴ´ͬĺ󳷵˫ͬѵصְҵӡȻŵ붫ֿܹܿǷ벪޵ڻн̻ʹǣȴûô׽ܳ˵ˡ
ѾҪǴӦóʤ׷ΪʲôҪǺ󳷣⽨ƶ½˵ʿӴţȺȫûдֹ۵ļһƺΪǹⳡս۾ʤһ
ڵõݽϢ֮˸ۣûйЩڶԷǹҪˣʿ׼׷ʱȴǰһ׺ģŴӣ˫ֳµĵˡǲɷ˵Ļսȫһٿ񿳣ʹмܣʹöƸ񵲣˵ȫûЧǳصսԼ뺷սʿлۣ飬Ͽ¿ȣ쳣׺
ҵ˴һ˽


ʮ ǲ˹֮սģ̫ͬ
άսʿս֮õ˺ת˵˫ͬһ֣ǳƵıš֣ͬͬͬĹʽԣòϰ߶ΪơʵҲȷŵһ֧šǡ
֮ս֮ϣ˫ʿ²ɱûкúõݵ뷨
֧Ͳе⣬ͳ沽֮еļµĲ໥ײս۽һС߳άսʿԼսʿͬųص˫սͬźһǰͬȥȫ˷أһζĽ׺Ĺ֮£ϵֻۼױԵЩˡȻսʿϵİϼҲѵԷĹ˫ھʱǱһͬھġ
ȻģҰбսȴ֧ԽսԽ¡˫ԭսսͬŷްԼսϺ֡Ȼڽȴ˼ͬԼһǿĵˡЩսսʿ˵ֱõ
̵ĹŵľųͬһȺǧ˵ӶӶͷӣ޵¹ڿ˵սʿ֮Цţ˵Ļ˵ĸҲһʿѫµľսʿӳ
֮ǰӳڹ޵µıȫ֪һǳֵĵˡһʼʱȫû֣ͬھļƻӶսŹ޵·˹ȥȻȫûãڹ޵УǳصĴӷ·һһ΢ϱսʿӺصҲĺ˿һٶȱǸսʿӳҪʮս־Ƿֺֻ޵ºԥӭȥǸӳӭ濳ĸһӱ˹ȥŻһȭϣһͷǸӳ˫ֿϡ
Ǹӳ˲ʧȥƽ⣬˵ϡ
Сӣң˭ľӣ޵һŲĺϣ֮ԼŨĵطĵʵ
ŵģΰİ˹ķɱµʿȻأȻڵءǸսʿԾɴŭţش˹޵µ⡣
Ҽסˡ޵Цţ֮ͷǸսʿͷ­
첻̫Ծ
ֻǣ޵»սҪȥѰҵֵʱԵһӶ΢ŵѵ
ԾʲôԾģ޵²ĴţŷһҲ˲Ծˡ
Ȼʵַչ״̬ӦáԾӦáݲŶԡ
սʿǧսʿװǰϼףսʿսϵͳƷľɫսʿǵѵ̶ȺͼԶܸߡ
ԣսʿʤˡ˺ۣʧءӮ˾Ӯˡ޵һۿȥȻּľսʿ·֮СղǸ˵ġԾҲԴڴˡ
ģаˡ޵һе߲Ҫ̫ƴ׬Ǯġ
Ź޵´ܹǧѾֻʣǧսʿѸٱһţڳ˷ص̬û̽Ž
ͬʱն˵Ҳɱ˹ŵְҵάսʿҲȥ棬ĳͷ󺹵ޱָ֮£ܵĽӰ콵͵СΪǰѾܼԮ˵֮ǰս֮Уޱʱ򶼻²СĹѫޱҲܷо
ֻǣ־ǰֺúȴҲû뵽ԼĲӾȻҪս֮еӡһ뵽ʫǴ˴ξս˵˵ʱȻ˵Լʱ£Ǹɭֳޱһֱڴ~ޱżҪ
ȻޱεżҲû¸ı˴ս۵ķ򡣲ƾһɫֵľ飬ȥļʸĲҪƫ̫ˡˣҲǸǳѵĻƣޱͷĴ󺹣һΪ˽һȴΪ۳ġ
ٿսʱ˿̣΢֧ȴɱѷѽ⡣رȻװ΢һ㣬Ҳ΢һ㡣ѵأʿ߰ں֮ں΢ıǰȻռϷ硣ǱǰӶǲƴث֡ں֮ǡں֮ڡ
ŵĸѾԵĶֿʼ˽档زԿʿǹȴֽš˫ָɫȻ˵սȷʿǿһЩر֮ǰǽɻ˲˹İϼףڸװһ֮͸ԼװˡһһǧҵʿӶǧװսһˡ
ٳǹԿʱ򣬾ͰڹַܣиɻĹ֮¡ڶԷ׷ĹΪɢԲתΪʤġһ˸ǿʿǹӾЩץϹˡ
һ࣬Ϊȴ΢е㴦·ˡȻӵŵѵǧʿЩǮװȫ׵ף£ͷͶƵְҵӡЩӵսȷܺͶװµļǧֻʱٵũѡȻʥսĺ£ЩũҲŷƴɱǣͺЬȥ̥һù˳ͷɱõĶìôоʡʵϳܺܺõζƣԼĶԷ֮⡣ıֻʣҡźˡ
Ѿֲһ֪ǵÿԼʱ˿̶ԷìͷѾʧȥ˽ôҪԸıն˵ˡ
ʱ˿̣װȫװְҵάսʿѾȥǰŵְҵάսʿǵеķɸѾǰŵĵͶ˹ȥȴҲƺϬһ㣬ǰŵ԰Ͷɰ뵺ɽᲽҲűǹͶ˹
һַеߵ໥͡˫ӱŶͳ˹ȥֻǷɸܺõƻ˵˵͡˵ıǹڷõְҵάսʿɱȴޡŵʤһ֮ս֮УͶɽزڶԿŵزս֮Ҳͬı硣ɽǵ䵶ϣ׵ְҵάսʿЧɱˡʵ䵶Ŀɱɱһ£Ҳȷװġʿ䵶ַĶ㡣
Գѹ̬װ붫նŶԿ֮гռϷΪ֮ѹֵľӣ
ΪԭʵЩͶɵӶǹնŵ塣ģǴ˹ļʹսʿԼ˹̵ͽٵʹö͸ͷʿˡЩܹŵһ˺Ҳǡһ㡱ˡ


ʮ ǲ˹֮ս壬˭ҵ
սˣһŶڰķչˡȻʹþزǿʤ𣿲ûô򵥡ڿӶڶԿоʱʧءɶ˹һűʩչԼؼָӹپͨһ˲䣬ܹȫһ˲㽫սֵƽмȥ
ۿսٴν뽺״̬ɵһͷҲصʵûУϱʿڡ˲tһʱڵ˻ĻʿԸٴγ档Ȼ¹۲һ£ʿǵʵûȫָȻװǵѾָĲˡʱս
ţǾٵһʱɡʼնڹ۲ս
ͬʱָӹɶ˹ͬѯʣǹǹǿٴս𣿡
ȻõĻشȴʧ²Уǹ֮ǰսжۻˡҪٴγս»ҪСʱǡ
ʲôɶ˹ѯʡ
ЩΪûҼԻظĺܿ졣ҪĻ
ôԽһȺҰˣ𣿡ɶ˹ţȺǹү˰СʱСʱ֮ҪǽϢ·ս˭ԸѹûУ
Ǹɶ˹Ť˸֮һܿˡ
ʱڰͲ޵ڹƺҲҪټȥˡǣ˫ȺʩչԼؼԼԺʿǹ糱Ҳʹסߡ
ƽһŶķչš
Ǹȱڡ
ʱ˿ֵ̣ͲԶĴɨӵİҲڷ˶ԷһԵ֮ǰս֮УΪԼͣһնţԼһ֮˿϶ʱơźնΪսԱԼΪ˽һάּ͡һ϶ԽԽǰϣģνĶ
ǣְܹҵԼٷǸ϶չַģҵس档װĳС˺ܶࡣְҵͷⶼǸӡȫ֮еװǷǳɹ۵ġڲʽ淨֮ȱڱһͬʱǧ˶ӵְҵάսʿҲ˳ȱڿ˽ȥһĽ˷ָΧ
£սֲĶʿ˶ҡĳԼƻ¿ʼʿ䡣
㽫Ǹȱڶסɶ˹ܿ㷢˼ϴԼµĵʮžŵһӣһ󣩣ܹǧװԼʮ˾šҲܹǸŵĵӣ󣩣ͬǧװܹǧӳȥסǸȱڡ
ٵǧ˶ӹȥУóǸطۿżӼȴһƱزҪֹͶǧ˶ӵʿԶ̳ص㹥õضΡ
ʲôʲôַ򣬲Ҫּ첻òãγָӹٵޱ֮ιȥֻҪܵǰԹ
ȻҲֻǸôˡҲô
ǰߣȱڴ˫Ԥչ˼ҵƴɱΪٶȹά֮ǰ͡ٽʱ⵽ŵһַɸĹ˶װһʼʱ˿ս֮С
ͬʱڰʮ˾ŵһΪϵĴԼʿҵعټǵĵת۵ȱڴߣԣʮ˾űֻʣµڶӣǧװսһֻҪ޵ܹٻһ󣬱Գ׻ƶ˵ߣ
ʿǣ˴ʥսĵһȹͱǵˡ޵ڹ˷ܵĴֻҪٻƶԷһУǱܻȡʤʿǽ뿴ЩϣжôСǣǣǾȫܳΪ̡
ڲ˵Ĺ֮£ʿʿ񣬹֣ǹ֣ǹɽڶӵװ˲˿ս֮С
ʮžţڶǰȥԮۿǵûкתŸӶӵķչˣɶ˹ֻֽһӵԤͶ˽ȥһơбֻʣµʮžŵӣǧ˵Ԥˡ⼸ŻܳһЩҲǲ˶ǽǽյĽȻǵʮ˾Ϊർ߱õ˿ɳ֮
ɶ˹ҧڵݣǹǹأٲս˲֮ǰҾҪȰǶˡ
գɶ˹֮£ܹһǧǹΣɶ˹ֳ֡һмȱڴ棬һƹսԵĲǺ˹˳棬һӳ˹ȥ
棬ǹʵϻûȫϢáЩɶ˹ŭĳ֮ΪǹүǵģƽҲŵĹӵܣȷ൱á͵ʮӾʹˡһս֮Ҳֻ΢Сʱһγ֮ͿԻشӪȥ˯ˡŵľųڴ¶ǳΡҲҪĵӵܡҲһֻ۱һֻ۰ˡ
һᣬɶ˹üëˡҲ˲ôˡڶսӵ֮£ǹٶǸŭԣֻٴСţҹ·Сĵ㣬ôүˣȻľջʲôʲôģս˹ȥ
ŶѽۿŶԷȻȼһϣ΢е㾪ȡȻѣҲֻʿ·ս
Ȼһ
ӵĲǺ˹ǿֵס˶ǹĳ档˫ȱڵضΡ˫飬ûءǹ΢ð˸ݣ֮ʧҾ֮ˡ
ؼĻǷӡ
ϣװϣֻѵ̶ϣûǿµǧװìڰУҲǿϸսʿѣ㲻Ͼ֮ǰ붫սܹ֮ƽ֣ȴǶ˷ķԺܣʿƵʣƶٶʿſֳƽ
ȻһǹսЩŲסˡЩʱٵũʱĿɿڴ֪롣ĵֿòһӱûҲĳ֮Щũֿ˼ӣ㶪ţʥĸǡȥˡ


ʮһ ǲ˹֮սһֱ
һԼһֱ˳۵ķ˵ۡȻ䣬վԱߵһҧһֽԼŮ۸˺¶ȫ׺ս֮ۡת˲t
ȥʲôҪס£ûסҲһҧȥ
»̡һһߺԼ֣һƱʿ
ȵһƱ˴ӲtѾǶĵȼ֪⼸µŮûֱۡ
Ҫҡ԰˵
㲻ҪҵŮº
ǳԲ𡣵΢һºô̾˿֮ûǰӵķ˹ȥ
ʲôٿӶٳŭתȥȺЦЦʿŸһܻصtȥ׼𣿳ԮЩˣƵȥ˵رš
ŭǣͬûȫָܹһǧ߰װ㰴հķԸֳŵԮˡһǧİװֳӣ˹ȥ
ʱ˿̣սʼѾȥСʱսҲ𲽵Ľ˰ȻĽ׶Ρ˫ѾԵľͶսµԤӶѾࡣôһģ΢ԤӣҲܶսֲ̫Ӱˡ
´ʱѾܵ˷˵ľ֮Уնɱز֮ƶǰ֮󣬴佫ɫģӭһ˿֮˲ɱһĶǹĳǹ˹ˣ
ǣ½ġȽϺõķʿڿ֮ź½
ڵ֪Ϣ֮󣬷ʿ˲ܵ˹衣־ͺħһ㣬÷ʿһ˲䱬˼ΪǿսͬʱҲʩչԼؼҫʥ֮⡣÷ʿǵķʿ˲üʯǹεķ֣ԼĳѾ޷ЩشΣЩũҲ쳣¸ңٲʱ򾪻ʧ룬ˡ
½ꡱۿżһռϷ磬ʿǼĸźҲǳĽԼ֧ӵָӹ١źżǵʿͬʱ´
һй٣սĺ棬һ˫˷ŭ˼ʵ۾¡֮ǰһŬôĻƿЦƴȫģȴŮսǰվӹáھ˼µʱ֮ԭΪѾܹȫ֧ˡڰǰʵȴ£ȻȺõͳ˧ѡǻµĹ
ڷ֮еľ޴Ǿʯһѹϣ쳣ܡܵҪܵļֱҪˡ
Ůˣ֮ĬĬ¶˾ġŮζǸвԭΪŵٽŵֽ֮ɱûˡ˭֪Ů׾ʲôȻǸʵķԡðɣµȷǸƯŮţϡðɣʵҲص㡣صѾ¶˾ģҪŮɱ
ðɣٵȵ˴ս۽֮
ʱ˿֧ŵװѾƵսڱǰӵЭ֮£ЩѾ֧˵Ķǹɱܡ֮ŵоرչ˳档
֮ǰ˵رʵǰũİְҵʿսְҵĶʿ˵˺ܶࡣװҲǺܺáȻͬڶս֮£Щμŵʿս־ͬ߰ս־ܱףܱɴͶƺͷĳìֻ߳ǹ
ֻеƤף̽Ƥľܺͱǹѡ
ԣĺܲҡ
ŵԷģһǰģɱسЩνְҵũеһһ㽾ԼΪһ۹ʿӦе¸ҡ
ɽһģ°УƽŸǹͷǹֵͬĹһرŵĶһŵɫҰסԭѵֱҲšһͱǹĹûʲôЧţǰŵرŲ㱻ײ˸װĿֲһ¶ɡײĹͷ̴壬۶ϵ֫壬ĲҽСУŵĿЦ
ܹεĳ棬ֻһ֣㽫ǧ˷ܵطıǰԼЩں֮Ҳܵ˾޴Ĺ裬ųԶӵĲ˹
ѵġͣԭ׶ʸһĶУʧȥ׶ʸļͷԼȴǸ͵Բˡ
Ҳ˵Χˡ
ʱ˿ɶ˹Ѿо˲ԾѾʧȥ˶սƿءѾûԤӣûûܹߣ߻Ƶ˵ķ
ǣɶ˹ġ֪ﱻ˵ĻôʲôˡҪҪԶʵˡ˵ʲôһԡʱܸ˵ʺܹڵս֣ɶ˹ҲԥһҰ
ò˵Ϊһָӹ٣ɶ˹еġھһ۲֮㿴һŤתսֵġ㡱
Ⱥͬ͡Ҳǵһʼ͵ľӡȺӶɶ˹֮ǰ㷢ˣȺƻ³Ӳûƴȫսһʼʱ΢ֻܴͣضֱӵɶ˹׶ʸսʧЧҲԸսؿսߣ˱Ѫƴ
ɶ˹˺ȺӶ̫һ˵ǷǳСġȻɶ˹ҲסΪʵҪ⳼峤ʵϵλܶСȻԼս֮СҪ޵ĻǾԲܵġ
ǲˡǲΪƴΪıǮ
ǣǿٴγĻôٶһʿһĶűһܹٶչһ㡣ٵһ¸Ԥӵλáӱܹٶ֧һʱ䣬Ȼ֮󡭡
֮Ͳ֪ˡ
ǣɶ˹ϣŴ˵ȺˡܹĻԸ˽ݽʮҵĳ𡣡
ܹһ㡭šϵ۱Ӱɡɶ˹Ŵܽսֱʧ֮п


ʮ ǲ˹֮սս
Ȼ鲢ûɶ˹еôչȻʵô˵Ҳ΢е㲻ȷ׼ȷ˵鲢ûɶ˹ϣչѾϵˣսթӶͷӹ޵£ǲܱһ㡰СǮ򶯵ġ
Ǹ쵰ԼץŽҽĹɵȻˣ֮ҲʹһѵĹʮҾٳһΣٳһҵĲܲʣ֮һһš޵¾Ǹһĭӣͬʱ˼ɵĶԼŵҿٹһǾҪսˡ׼ˡ
ǸҰǸ³Ҫ¿Դɶ˹ĵ˰졣ȴõĴ𸴡Ϊڹ޵ԴͼӴ׵ĸͲǺܺĹ޵µĻ˺ܶࡰϡɶ˹ҲҪ֮˴һĭӡ
˵һ㲻áֲǳעؿǻĭӾ˳ʱĿǻڵķ֮󣬹ζ̫áҪܱȲζҪصĿڳڷǹٷĵ֮СǶڴ˵Ŀ־塣Ҫʤս޴ڵĵоʸһܹҪĶΪЩǿ취㿪˾ĭӲС
ڹ޵¾ܾ˼棬˷֮糱ŵּ棬һӵزг塣ҲһԤȫͶǸȱڴۼǸȱڱԽԽ󡣶Ҳһı˺ɶ˹һҧŵʮžһӱǰߣסŵ˵һι
һ㡪ġʱ˿Ҳ˷˵ģҲǵһָӽʮģսۡȻ˵ֱָܹӵľֻ򡣵ѹȻĿԡʤҲޱȵǿҡڴʱ˿̣ۿŵо߲Ϻ󳷣һز˺֮󱻷ӵϵģȵʿָΧһɱ֫⣬⽴ʹǿӲĶʿҲʤʧȥġǡ
ûбԾڵֿȥĻʹܹʤҲḶӲصĴۣҲ˵
ȻˣԭԼؼģǸԤӡ
Ҫٵһ¡
ͳ˻
硭ʮ֡аСʱʱ䣬ԷָӹپͨؼʧȥЧʱնűĶҡ֮С֮󣬱һ
ʱ˿̣ɶ˹ѾͶ˵һߵս֮УСԲ볤ϣʹ൱вٶ쳣Ѹ١ֻӦʺλѾ̴һ㱡׸סɶ˹һȫͻ̡ۿһĵźĵȥɶ˹΢ҵһšͬʱʧܵĿ־壬ҲΪɱ¾Ŀжʱѹסˡ
ǣҲֻһСˡ
ʱ˿ѾʼȫʹҪʵĽ̻ʹӣʱ˿ҲƴȫҪȡĹڽ֮ȡĻȨ붫˵սܹڽŷ֮ռλ
أҵҲôġ
ǶӵֿȷǳңǳǳҡҪǰһҲ븶شģص˼޷ܵĴۡʿǰ̵ĽڶزǰײͷѪ
ս֮ϣʬѳɽѪɺӡսƮɱ졣Ϊ֮Ŀѣԡ
ֻǣҲýˡ
һ죬ýˡ
ȻúɡȻʮӵĵȴ֮Уʮôܹˡ
ָӹپͨļʱѾȥܹһǧӶʿ˲½ȼͬʱǶԿŵҲ˲١ƽٶȼӿࡣ
ڡX2
ͬڼʱĹ޵һ˵ĻڤХϯսͬ־ħһ㣬ȫ嶫ʿ񽵣һ֮ң
źţӲtȥ޳ս󣬼ʿǳĬ档ԼҵľͬʱźɫսʿӳԼȫװͷǹǣŵ£ŵͨд˿֮ϵʥ裬Үջŵ̲»ĽڰԻҡߴʮߵĲбֵӰ쵽ǰʿ
Сģ¼ʼˡɶ˹ۼ˾ͬսܲҾ缴ԭصļ̫ɤһڹ˲ˡñ˸˺öֱǻţܲܵ˶ҪѹͬʱתȥţɱЩܵųɱǡ
ɶ˹´֮ȻܹҧֿĶʿǣŲпģ֣ŭг޵顪ǵ׼֮ǰ֮ʹɱ֡
ӽһĻȻɶ˹ѪֶҲûáвȣ־ĺ֮СӵƱסˡԭҪߵʿΪ±ԼߵͬɱֻܹһӲͷƤսϡ
Ȼɶ˹ûüͷ亹Ĩһ׾鷢ˡ
˳ˡͬʱ֪Ѿʱ˵Ĺ޵Ӷ϶˸ԵĶ֣һߴ³ƿԼģŵʿһǲ˹ǳկķ˹ȥսмӶıûʲôֹܹӦıˡ޵µȻҲҪʧܵȫԼϡһת뵽⡣
ɶ˹ɱǲɶ˹޵ţſһ۸ܵӶ
Ҳô޵¹Цսܵɶ˹ӹŵͲʮͳ˧ǡ
ɶ˹֮ӶҲѧĻ
Ļ֮ԭͶɶ˹ѪĶʿǣӿܵӵıٶȸˡ
ˡ޵쵰ҷһҪɱ㱰Сˡɶ˹ǵͨ죬Ⱥ˵ķɤӴ󺰡ͬʱųնɱպþΪҫΪ˰ʵǼսս
ɶ˹һûסһߵǶһۣ֪Ӧóʱˣǰסɶ˹˫ۣЮܡ
ɶ˹˫ƣ쳣תȥһԲҪʲôҲҪ췴𣿷ſҷſңҪȺŵ˾һսҪ˵ͷҵϵ۰Ϊʲô˶Դңɱҡ˰ɣ˰ϵ۰ɶ˹ִ򣬱߿ޱߺԼĲ´ˡ


ʮ ſ
ɶ˹Ҳãʮת˲֮ҷܴս֮ϳɹӡȥ˶ȴҲǰ֮ŭǰͶ꣬ҳŵķһⱲҲҪ̤ϹٳһˡȨλҫ˽ȥ֮ǰЩļƻҲԶ޷ʵ֡ɶ˹Ϊһֻ˶ԲһţĿ桪Ҫпöࡣ
ȻΣǲҪɶ˹ĹЮ³ɹˡ
ս֮ϣӳױǱͻͬģ׸һⲶɱǶʿϣһʿҪĶװ𣬶ʿ׷ġ֮ЩӶ΢ԵÿһˡΪʿ֪۹ԲΪһȺӶóЩӶͨᱻйɱ¾
ʿ׷ţеˣ۹廹ƽ쳣˷ܣսһʧһȫһһֱһֱԼٶȿţʰȡ˶ĿءЩѾʧȥװץȻҲһЩ֮У־壬ߵĲҪ²ʿڱ˵׷֮߾ȫķʱʿͻһ˵ߣáҪڴ֮мܿˡ
׷𱱣ȫûҪͣ˼յģԾͣΪ֧ûȤΪǰ谭
ԭɶ˹֮ǰʱ޽İԽľĺʯ޽ģӴǲ˹Ɽ
ɶ˹ӽ֮˿֪ˣôȻˣǾŬŻȥɡǲ˹Ǹ߳ݿ֧Ű֮á࿿ԴԴɺ䲹ʺԮһʱġ
ǡ
뵽ɶ˹ðһ亹ųǽ˹ȥܵ˳ǽ档ֻƬƬͷһǼʿԶһЩģƻҰˡ
سšɶ˹ϿˡչȥĵľͺпܳΪʵпܻ׷һʱ򾪻긦ӾԲǵĶ֡ǿɾû·ˡ
滹ֵûɶ˹Աߵһͷ֪ȥ˵ĸǻᱻҰɱ˵ġ
ԡسǲ׳ҰҪ𲻻ɱǵġһࡣʱرճŵĻҰ˳Ƴôǲ˹Ƕ⵽ǵɱϴ١
һ㶣ɶ˹˵еٲԥӳǽȥִˡ
Ҳſ쾡ܵĽʿ֯رǽԷ϶ôĵ˻ȥǻƹǵġɶ˹һ侲ָٺʹ´תȥһᲽһǹ׼һǰģŻº׵ĹͶ˹ȥĿ꽫ɱ
ûȺҰˡɶ˹š֮һǹ
ʱ˿̣ɶ˹Ǹ˳ǽסһʿҪȥرճš
ʲôǻвֵûнôộһ첲ϱһӣѪⷭոձνġҽպһ£ֹסѪļһڵֱߺߡȻǸ˵֮͵۾֮ĺûƵġ
û˵Ķ㲻´ʿҲĶһܵ
ҪΥɶ˹鷳ƵĺܡҲҪЩһ̫ࡣֱ̧ɶ˹һµĻ鵽زЩʿ治ԸҲǡ
Ǹ˵ʿ˰̣ôӲѵҪǶɣǲ˵˵ĺôҪ۹ͽˣǸ˱󺰵
ûǸС̫ͽǸ˱ӷŭƿڴͬʱΧҲкüʿĻ
ûȥҪͷĻǲִġ
ȥʸס
äĿĶģŭͷԵʿųìȭͷü׵ĵܿǸ˵ʿųǽӿ˹ȥʱ˿̸ҪٽѾˡŭʿǸȥ˵κλֱӽһƿٲǡ
ʿһǽķӿȥһߴйɶ˹ĻرǸڵϵϱõֻ첲󺰴ţСϸǣڿǣǣڰͶɰ뵺ҲμӹսΪ¹Ѫںܶ·۹ֱӽܹʵ۱µָӡҴûмһɶ˹޳ܣųļһ˳ĻὫ۹ٵġ
£ԽԽ࣬ԽԽ࡭һʼʱɶ˹ΪһȺǰرǽʿǵԽԽɶ˹ŷ˲Ծ
䡣
Ȼʱ򡪡ĵۿžҪ˰Ⱥ׳յôģ
Ȼɶ˹Ҫô˵Ҳ֪һȺһգͺǳȻСյһ΢иͻҵıը˵ҪסЩһסС
۾ô¶áǿһ¡˵ֻʱ𣿡ɶ˹ָ˳⣬Űɱʿ֮˵׸λΪʧܶҲһ֪Ϊ֧ӵָӹ١ҵش󡪡ڲڶʱǱŽŽҵһҲáҰץʿҪ𡣷²ǲµңɶ˹˸֤ǵ۹ԽòһҸҲḺξɢҲҲҪЩʿ
ɶ˹һʱʿǾЩ˼ɶ˹Ҫʤ׷ƽһδ컩ʱȴЩʿм䣬Ǹڵϵϱֺ˳˵ȷеиʿȻи⣬Ҫѯһ¡֪ɲԣ
뾡졣ɶ˹ۿżʿһʮģֽзϵϱȺ˵ͷ˵
ǸģͿҪ˵ϱһ̧ɶ˹ǰɶ˹ǾĿ̧߽ʿȻգЩʿڷµ֮뿪ˡ˿ۿɫ԰׵ˡҲ˻֮еϱӷ
ϱ죬˵˼ڡɶ˹ûףüţȻһ״̬ôһ˵ʲôҶˣҪʿǷɱкˡ
ɶ˹һô룬һװģļٴһ㡣սǸϱ
ǣǸʿ˵ĻˣΰĽʺá


ʮ ɱɱ
ɶ˹Ǹһ侲ġǽһֱ֮©һġϱŵȥ˾֮ɶ˹Ԥͨʿ˾СȻٿȥǸ̿Ȼͳ⣬ƴ㶾ذףȴҲһ¡
һûɱأôԼˣ̿ơôһӡɶ˹ѵصѾӳ˹ţ̿͡Ǹϱ˹ȥǸϱʵҲŵľӢ̿ͣʱ˿Ҳ˹Էװء߳ŭ֮ȫԼ˹Լ׼նͷ­ĳֱɶ˹˹ȥ
ɶ˹˿ȫһ档ۿŴ̿˹Ȼڵϴ˸ֱӶ˴̿͵һιʱѾ̿ɶ˹
ۿԼĴɱҪһŵ̿͹עһɶ˹ذסذϴ綾ѪСһλˡ
Σա
ۿذ׵Ĺ켣ܹӼĿ϶֮дȥһȵĴ󺰵Ȼɶ˹ԻҪ㿪ȴѾЩˡؼʱ̣һӣ˲佫ԼĶ̬ӵ¡ۼֿӶǱذһġ΢ıǸذ׵Ĺ켣Ȼذջǲɶ˹ҽŵĴĸֺͷ̿ۿذ˵ɶ˹֪ԷӡЦ֮бŭģΪԼ⵽Ūʿǿ⽴
졪ҵĽֺֻ΢һƤ⡣Ǹֺȴۿɼٶȱںڡɶ˹֪ٵȥӿԼͿ϶Ҫ군ˡʱ̫ȴǺݵġһ
ҧҧ֮׼ɶ˹Ľֺһȥɶ˹Ѿɫ˵Ľֺɶ˹ۡ֨һǿҪιȥʹɵ㶵Ĳ֪ӦǺõĶʿǴ󺰣سſ찡
˵ôࡣȻӴ̿Ͷ֣ɶ˹ܹȥ˲ʮӡϢȴǴúܡôʿһһһ㶵ġӦǷʲô顣ֱɶ˹ʿŷӦҲٹ˲£ȿֺ˳ǽ
һʿţҪĶʿҪٽˡһЩŬƶصģǶŴͭíľţŬҪϡ
ȻĶʿȴôô׾ͷܽĴ㣿˵ٲҰҪ˳ųˡĶʿȴǣһһʲô󰭣Ҳһ˶ѡҽȥ΢һʲôϵ˵䵽Ұ档ܹأҲʲôûеġսĴ󡣿϶ǳԵıȹɵıţࡣñȼ硣вҪ϶Է鲻ãпܱͲ
ҲһЩȽĶʿԼԤӽ˵ҲܺùˡɴסţȵҰ˽Ǵһ군ˡҲи汳ġ
ʱ֮У˳ǽһСɽͲԶһҲ˳ſڵʧ̬СһӵȥļһòҲ½нҪšһȫ˳ſڡ
ģҲ֪̿ͳûɹһҧҪץ²˹ǳųǲ˹ȥ֮ϣ˵ĳеǺöЩҪֵǮ˿ѧҺ
ʮʿϳɤͬʱĶ˸ŵʿһĸı˲ԡǣݱ١ͼʿĲšʱʿ첱Ӵ֣˱һĶһųſɱ˹ȥ
ҪǵĶʿȫǱɱȫᷴɱЩʿɱԴ𣬸˼ʲôˡǲ˹ſһӵȥһƬϣˡ
ʿۿɱɶ˹˵ġ²ȫһӻ̿ƴҪǡһЩĶʿתͷȥʿۿҪɱˡһҧһۣҲĳ׼ǰ˹ȥҪʬ̤ʯԼӳ졣ľٶܿͱĶʿЧʧȥ˼ɵľӱҰ޸硣Ϊ˻ɱԼȶԴ˸ײУ
ǲ˹һ˲˼˾޴֮ܶ£оѾֲɱɡֻɱˡ
࿳ɱţֱ˿ɱšǲ˹µĶļμٶȷɿĵݼš
ȥġЩɱ۵ĶʿһʿҲͬ۾ֵĸ֡ɱ¾ڽǮ̰һжõʿѾҪκεĹǱĶѾ㹻֧Ŭǰˣ
żżǡ
ۿųǽ֮˻ңΪ棬ʿͬҰһɱݲݰһ˿ڵɶ˹ʹĲιȥʱ˿̣ŵĽǰҲȫˡͷѾӵһԣͷɢĻг˻ߵźšҴҸ˹ĶʿҲۡɶ˹˵ġǡȴֱΪڳ¥֮µˡ˷ǳʱڷǳ취۾һҧһ־ˣ
ۿų˲ԼǣҪżɱԼЩĶʿҲˡԼǵͬҲɱ
ģ㲻ӽżӡҪһɡ
ʿǷͬҰޱһĲҺǲ˹£ͬĩһĿֲ治šۿʧȥɵҲ˳ںĿļ˾ɱɶ˹ѪͷĿѣ֮ǰΪ˽ֺѪ࣬ԼһĻ˫ش̼Ķ̲סҪޡ
ˡˡȫȫˡ
ɶ˹Һͬʱվڳİۼ˾ȴ̲סЦӮⳡӮ˭ֹңǿĹ
Ȼһ߷ϣһѾȷԼʤʱӻسУұƵӶڹ޵µĴ֮¿ʼųųǻսһͬʵĽе·ʹѪɱֶһס˾ơţһˣڹ޵¸ߺţİǵ޶Сչÿ˰ҷһٷֽҡĴСһȺɱ˳ȥҧƴЩסʮӡڵˣһ򽫳ų׷ˡ
ۼųűĶǿ޺һƬʿۿչһҲĵĺš


ʮ Ӷ̰
ͣͲôһ㡭Ͳôһ㡱ۿչرյĳšֹһɥСֻɱˣͲôһ㡱
ȻЩҲֻ˵һ˵ѡΪһһͳ˧ҪʿþΣٵʿ
ԡ
űѪҺʪŢսһȦ֮󺰵죬ʹʤʿǲҪɥղ΢ģ΢һ覴õĽְ˵ǵҫǣսʤˣ۹
Űźݽʿǻûûйǲ˹ˡѾһҰս֮дȫʤ׷ʮʹû˳ƴ³ǳءҲһС覴ðˡսƷսѾջĹˡǲ˹᳤ֲܵЩѾ˵ӵϣˣѵصסǳزɣǻһΣܻǵڶΡǵ˭Ҳߡ
֮ͨʿ񣬶ʱ˿̣սһ֮ĺ֢ҲϮ˹ʿ˷ܾһֱſ¡Ҳûоǲ˹ǵ⡣㻥ţսƷװ˫ַŵսϡǱš֮սű棬ԼľӪķߡ
һǲ˹֮սʽĽˡ
ͷ죬̫Ѿ֪ȥ֮Ѿ˾˻ѡͳ˻ԭѾ֡Ȼսʱ١ĵһ㲻Ĳһû˻Σˤȥǿס֮ŲɵÿЦһ¡ǰһʱŵеͷˡ
ŷٴζһ߼ʡ
ǣϵԼıã˵
Ŷ⵹ûӸߵм߼ҪĵȯҲǺܶࡣŵĻƹ˶þֻ½ˡȻ˵һݹ̶ܲǶһһĻҲĵġ
ע⣬ע⡣ЦҲ֪ȥ˻ڷܡ
֮ϵͳܿĸһɹѸ֮󣬰ƣԼ͡һޡ΢ӿһٶȡ
ǱʿʤӪ߶ʿȴнٺ֮С񾭴Ļ¡ٿΧһƬšҲڨڨı졣Щʿ嶼ƣֱӵͷһڵϾͺ˯ʿȴ˻һ˫Ŀ߶š
ǡ⵽סôˣô
һ˻ƵʿһƮȴƽˤһӡһӿĵԴһʹ֮һ˹ս֮˿־ʿŵսܡһɱԼ󡣻硣ʿۡһ޺
ţͺǴȾһĶʿȾҲ޺ǲ˹һƬ֮С
ߡ
ۼ˾Ӷͷӹ޵һ̧ͷŷ·˶ʮ꣬ɫҪѿжѿ̫ࡣ˸֮ۡɨһԼĲ¡Щƽ첻µزµҰӶʱ˿ƺҲֱȾһɫѿĺܡɵ˿ĭ
˵ôģɥʲôҴٴķҲûһʲôʲôµģ޵ԼǴ֮˳ǽɶ˹ǰ
ھ˰ս֮ɶ˹Ӷͷ޺øпԡӶͷǲ˹ǡ˵ǳڶڵ۹ҳϡ˵Ա֮١Ͼһʯ٣⼸ǧӶ϶Ҳòˡ޵¿϶ǳȫĿǣԲŻľٴ롣ʹĻ˵ת۾ܰ˶ЩҰˡһüǮ
ͬģɶ˹ǵģǹ޵ؼʱܣŵȫ߱
СӸղſǾǲ˹ȫ¡ҲСӵô˵ģ޵ȴȫûаֵԶԾӡѵԼһѵǸ
ˡɶ˹ǿָһ㾫֮ӻ֣˺
㾿Ǵʲô⣿
Ȼɶ˹ںһ򽻵ֱĵ˼㡣ɶ˹ҲףҪסǲ˹ͱҪЩģҺ޽ڲٵӶ٣ڶ΢ָʿ֮ǰɶ˹һסӶ
Ǯ޵ȫûв˼ĸоֱë׵ĴֲڵĴ֣ɶ˹˵ҪǮ
ǮȻԼ²˶Էͼɶ˹ʵû뵽Է˵޳ܡȻ·ȻӡԼǷƵġ
ûǮǮү޵΢е㲻ͷǳǮʹ˼˵ľ֮ǰԼ˵ġƴֿĻôǲ˹Ҫˡ˵µСһЩǮΪɣ

˹޵޳ܵĻ֮ɶ˹һʵ̲סˣҪȥúýѵһ򡣵ȴɶ˹ֹסˡ
Ҿ֮ǰʵ۱Ѿ֧Ӷˡɶ˹˵
ŶȷǸǸҪӢսסǲ˹ǵĽ͡޵½Ʊ
Ҫ٣ɶ˹ҧгݵʵ
ٺ١һ¡޵ºٺһЦܹһٸڳ˵ģŵǵİҷٸֽҡУ֮ǰս֮Уһǧʮ£ҲҪÿһٸֽҵİҷѡˣܲս˵һٰʮĸͬһٷ֣ˣǻܲսܹ˰ʮÿ˶ʮҡ֮ǰҳɱٸֵܣÿҪʮֵǮԼҪǧֽҡܹǶʮǧ˰öֽҡһʱûôǮĻ鱦ʲôҲԽܡҪۡ
ò˵޵µȷǸӶͷӣҲĺܡ
ôȥɶ˹ѿڶ
ôϣԶô˵ǻ⡣޵¹һЦв˵
áһģһʱ䡣ɶ˹ѡЭǲ˹ʵǾܲķˡŭЩ˵Ļ˵ЩĻǲ˹֮ڴ١֮˳ֽɶ˹жӳͽ
ҵޣʱ䡣ʱ֮Ҫõ˵Ǯ޵˵֮󣬿ɶ˹û˵㽫̬ȵĬϡ֮Ц˳ǽǴȡǮơ
ɶ˹ۿЩǲ˹ӵıճɷȣŵˡ沿粻


ʮ 
ʤ޴ģκǰҫʤܹʮ˴ͽĹ߽⣬߳ڱ;бɱԼ²ģͬǲ˹һսܹ˽ӽ˴һǧĴʤ
ھ˵ʤ֮¶ڰһ˿ҲȫʧˡȻʢ֮ʿӦ˵ʵָԼŵľ̶ȡҪеĻҪ
ǣصӪ֮󣬱յʿǡĸҵʿһΪҵĻӭһЩܵŵ鱨ӰļһԵĽǡĳƺ˳
Ҳ˷ܵʿʾ⡣ҴǹͬŬĽǽͬΰҫͬʱҽǣȡģʤ
֮󣬻øˡͬһ㡣ʮ֮ǲ˹ؾ˾޴춯СЩѾ˵ĶؾɪɪţЩΪǶԷȻ˺ҹʼˡһƬĻҡֲٶʿڻ̤֮ˡ
ɶ˹ڵõϢ֮Խӳء˼룬ȴȫ벻ܹʿķȥôȵʽǵʱ򣬶ʿǿʲôĵֿǲ˹ͻᱻˡ
ʵڲеĻȳ˴Ƶȥʲô鵽ʱ˵ɡɶ˹׼
ͬʱӪ֮СʿѾصӪ֮ڡΪ˴λʤǵ͹ҲøĴ󷽡ټϴŷģǰıṩĹӦ֮Уеʿṩ˴ģʱϷʢ˵ѾԵЩݳ˵ʳ
ͰҾơѬ⡣дԼҰζѬ㳦ȵȵȵȡʿǴЦţԴһЩʫˣˣˡٶǼΪǣ벨ǹ޹أˡ
Ǵ裬Ÿ裬νˮװŪҲһЩŮΪŮһ߸ϵʿǴƧĽȥִסЩԸӵʿЩǷսŹ衣Ĵ³ʿһԹЦֳһֲ̬ģ֡
ʿŸһЩĴõľƣ⣬д⸽°ŮһЩȶ˹ˣ˾Ʒ裬žƿŹԱͬȶ˵ͬҲûֹֻǵ̴ĽŹ˵ĳ͵ߡǲֳˡ
ҵ񰡣ˡЩˡڰս֮дͷŮѾȥˡݣȰ˵ҲáֻҪԼȥ۲Ĳˡ
ľܴʥô˵ľӣҲôֻ˵ҾЩʲô
Ȼֻһ㡣ڼ龰֮жɱĶҡˡ
ͬʱƽʿǲͬһĹͬĲͬͳ˧Ǵģ棬õĴõľƺõʳ÷ƳɵʹСİڻƽƳɵľ޴̨棬յĺһáȻ˵֮⡣ǿڳ˶ںЩ
Ϊ˴ͳ˧Ȼܵ˼׷ǽʿǹ嶼ȿֺƨɽԼ˵ǻ۳ţܵϵ۵Ķ賬Ħȵȵȵȣ΢Щɡ
ƵĴҲġζѾƣ۾ƱʢǶʯ񹤾ĻƽƱ֮Уһֵֵ˰СÿһľҺ֮Ⱥ֮бᱬһĺȲǽ֮۵ĴھľҲܵ˲̶ͬȵ׷Ƕǵۣȴļһ䣺ڰ¡
Ҳ˵޿ȡģһ޶ģǿעĿĴڡ
ͬ˷ܡȫΪЩ˵ķСٿߵЩʿЩǧ˶ӵָӹ١ЩʼʿжӳЩģĸ͵ϵǴ˵ĵ˶ĵĻΪ֪ǱͿԷӵеҫ
˷Ϊԭһ˵еĶʵҲô¶ѡ˵֮ǰһڲǽսΪУټϼƣԼսȫǰְҵӡ˲ܻʤĻôⳡս۾ͳֵ֤ˣҲûʲô˲ġʹһȺԺüңֶûͳһܳ׽ǻܡ
ðɣʱȫˣ֮ŴӵؼӢ޵ڹԼԼĸؼԷɶ˹ȴֻһ
ȻֻҪӮͺˡȫ⡣
Ϊ˴սյ춨֮еľλţսΣٳƵ۾Ͳκε谭ˡ
ĵڶ죬Ȼ˲پơЩܵ͵Ѿƺ۾ơѵʱͨࡣо;˺ܶࡣҲûдŸŮװŮﰣϤ硣һСʱԼǿ˸ģ֮˵ϣɳʹߡ
ȵ˧£ֵ˺һûô˯õ١Žʹ߹һʣʹȴô˼
ϣܹʱս˫սϵʬһ¡΢һ£ͬˡΪʹЩϣˡΪЩʬһֱ﷢ĻױʲôġҽϵͳҪ߼·һô˵ߺսͺֵһӰΡ
֮ǰڱ̵ʱϺԼɭǵİæԲ̫ںЩůĵкǾͲܲЩˡʵϣϣԼ飬ҲҪɨսġ
ڰӦϣ˵֮ϣʹ˿֮Ҫ˵䳡滰һһȻŰЦЦĿԼӡǷָʻصȥˡĶŰһҴȥ
֮ƣ
ʹߺڰԱü֮ʵ
ȷǻ֮ƣЩһġЦ֮ʹ˸ɫʿ߳ȥܡ
λ뿴һӻͳһɯֽдɵżӹȥһдȴǵġɵüֻ˰ֱ֮ʵдʲô
Ӷ޵µšͶ֮ϴ򿪶ţǡ˵


ʮ ҷҪɱ㣡
ԭˡ˶˵ͷ¶һԭˡıϾӶְҵһ˿ͷ޳Լ̾ȵȶǽʡ˼ƲҪϣأӡӶеҲǳе顣رս֮Сĺ޽ڲٵӶͬʱҵӶ֮ڿս֮ǰҪؽмۣƷ顣
֮УҲֻдӶ۵Ĳ΢еΡҲΰˡӶ˵ûȴǾԲܵġ
ֻǣʲôʱ˱еءҲǻɱжϡֻ΢еˡ˵
ϡ׼ȷ˵һȥ֮Ůʱ򡣶ԷɳҵҡֻǵʱʱѾˡҲûдŴϢش
ԭˣôûˡڨڨһЦȴû˵ΪղŰĻԼ͸¶һǳҪ鱨ǼûлĴ̿͵ȥ
ϣ˳Աȥ˯֮ȴŵıجѡʱһĻĻоޱȳĻ¸ǰܾȵķ֣ԭһ˿Բ˴֣ͬ˵ٲɱµĻôԲ˯һȾˡ
еجζֻһݡǸŮڴԼͷϡ֮һŽԼȫǶ֡Ҫ˰æȴе͢ԼаնڴΪǸŮûԸ̻¡ٴһתԼϰסˡϸһȴԼڶͷ̨档ն׵ԼԴ桭
ŵôһ֮˹Ĵ󺹡ҵǣвٵʿ͹ȻţĺԵͻأûʲôӰ졣ԾɰһΪ˴̿͡ϳ˽û˿
긦ٵȲȥһӶȲȥ˼̿ȥɱ¡
ǣǼ̿͵³ǳҡ⵹˵°ǸôˡȻŮۣǼУҽ֮Ա߹ŵĵطĴͳϰߡºɵľ⼸ֻ㡣ΪŮ֮ƢҲ˺ܶࡣɱʲôܲͲֻҪ⼸̿ͽѵһ¡֮ͷˡ
ǵʱ
ǰЦѯʣܲܽ⼸̿ͽΪ¶̫졣֪Щ̿ɱġһ룬ǰݣ⵽˵İɱֻ΢ԥһ¡ʹӦ˰
֮ŵΪļ֯ΪѶƹ󷨣Ǽ̿ͱԹԵؽԼӸˡԴ˻ȡһ
ڵ֪鱨ǷɹġҪɱĶ֮󡣰΢һ¡һҲΪЩ̿ɱء
֮󣬰룬ûн¡ֻǸ˹һ£ҪڰжɼӢ̿ͱ¡ȻֲҪɱһˣʵ̫ˡһҪõӡ
֮ڸղţԼĽ˳֮ввȴҪǿѹɱ¡ҲҪһ档
Ȼ˵ǳء˵Ҳ΢еֹ⾿֪أֻǲ²أ
ô˵ջǾʱһ㡣ͬʱҲ֪ˡа¡ټԼ֣ǼĴ̿ǾԲܳµġ
ôǾҪʱˣʱ򣬽̻ʹĴϣʵ
šͷովһսʿҲΪˡ졣֮̽˽Ӵһ¡ܹԼȻոպáǲԼĻҲνֱǿйǾˡ
֮޻˵µĴҲǰ취ǲҪȥԱߵԡˣְԱԲ̫ò˶а˵ţ岻̫λͺá֮⣬ҲȻӦһƱʿȮӥȥɭŰҰȥˡ
ֻʣ˰ˡҲ˵ߴῪʼˡ
˵ǲ˹ҴİԼǲ˹ҵĵ̡ǰһӣ󺰵
ͬǽ̻ʹҲıǲ˹ӦʵйͬƲСϣԵĺ
˵õȫһУǽ̻ʹһȲҽֲƴûжĲࡱ
ע̬ȣǽ̻ʵʹ̻ʥҮջڵϵĴˡ

ɡȻǲ˹ǻûд˶ǲ˹ĹѾ˺ܴķ硣ɲʲô¡
ͬʱǲ˹ڡɶ˹ͬæµšǲͬæ֡ɶ˹ȴæʿҪʿĺ˵һĶʿͶ뵽֮ս֮С
ǣһһսʿΪʱ䡣ͬʱģߵģƣĶʿʬ֮һ߻Ҫȥοʿûʲô˵ģǻȡʤġֻʱŶԼЧ֪
ˣɶ˹ʿЧ֪ǾûЧۿһȺʿҪָսٻҪһʱ䡣Ҿǿָ˹ҲһӰڽԿرŵ˵ʱȻηһЩԭӦʧܵսʧܡ
ɶ˹ް취ܹʿǵʿָɶ˹֪֮󣬵ȵǵʱԼӦȥֵĹơ
ԣڹ޵µڶδߴҪǮʱɶ˹һҧóԼһȺթƻ޳ܡսΪǿӶ
֮󣬹޵ظ˵һƻܹЩʿ»ָƴסǳء
ɶ˹ǳȣʵڲţһ˶޲ߣΪʲôһܹа취
ʲôƻɶ˹ɻʣǹ޵ȴЦţ˵֪֮ˡ
ȹ޵´ȥԼפءЩűѯʵϴѵҪȺϣǻس𣿡
ôܡ޵һĴȣֲɵӡ˭ŵù˭ֵǶǸҳǮģɲǸһװġ
ǣϴ㾿ʲô㣿


ʮ ޵µġơ
޵¿ңۼΧȫµģĹԲᱳѵֵܡ֣ʾǴյٽһ㡣ѹСĽļƻ˵˳һȺǻʮʮϱӡȻֲʶһսȴḻúܡ޵˵ļƻ֮󣬶Ŷ~һʾԼˡ֮ԼϴƨӶǾ˰죬֮޵ֲ񣬲ǿԲйܡ
ϴ󣬼ȻѾļƻôΪʲôҪǸŵдš˵Ը׳أһӶʵ
У֮ƶѡ޵һǸ̫˸ڣ˵ʬΪ֮ơ׳յĽ˭ţԷ˳ˮ۵ĴӦˣ˳ҪЩ׳ϣˡ֮ûͻϮǲ˹ҷĲ¡ԲְԼ˵֮׳ǡ
ԭˡϴӢӶķڷΪԼһƻϴеҡͬʱҲĺ£ϣϴҪĽƻڶԸԼϣŷĿ˿ǵӶ
ʱת˲šɶ˹ҲûöʿǹۿѾɾĳǽǰɫأԼԶһƬһƬ಻ģ߶ʿʬ塣ɶ˹ԼҲֹţ˵Ļĸӵͼˡ
Ԫһʮգʱ֣İǧ룬ڰµ֮𲽵ģӶϣƽǲ˹ǡžʿʿӵ䡣ʱ˿̣ܲԸɶ˹뵽ģҲֻй޵£µһƱ׵Ӷˡ
Щ׵ļһȴ֪ΪʲôҲûг֡
Щ쵰˵ô£ΪʲôҲûۿԽԽɶ˹ͷ̲סԹ
ˡɶ˹ûʧʱΪȲȥפصĴɿųǽ˹һ˳ǽ
ô£ɶ˹æʵ
ǣȺˣȫ˲иСӣ˵˸һֽң֮ҪŽˡ˵ʱǾͻԼȥҰŴˡ˿֮˵ͬʱӿڴһŽˡ
Ǹһﵽ״ʲô⣿ɶ˹ӹţûȲ𿪿ءʱ˿̣ûɶ˹׹أһƥ˹ͬһ˹
ôˣɶ˹ʵ
ͷͷһȺ˼ʮҴдԱˡ
ôȺӶҾ֪ǿסɶ˹һôƿڴһٴμᶨȷԼϽˡȥèľġ
ǲˣʣµܳĴȫյˡǸͷܹĴ˵
ʲôǡ˵ǰѴյˣɶ˹ǸӴ󺰡
ǣġ
ȺɱҪ·ϱ𣿡ɶ˹һѣΣ㵹ȥ
ʱѾƽ㹻룬γ󺰵ʿǿǰǲ˹ĳжڱЩܵģص֮еϣ˿ųӣǽԴĵСһ
󺰵ŵʮ߸һ˵ػ߰˹ķŵڳ֮ǿĶԴЩôҸʮʱ䣬ģ׵Ľопжߣɱ
ɱڵһſĴɤŵĴȥͬʱڶϲ࣬Ͳ޵ڵĲҲ´ͬǡҪǲ˹״ӵͼܹ֮ƽĹϷֵ
ǵ찣ϣ̸۵ս
ʱ˿̣˶ԷǵĽ֮뵽еĺȫ١ɶ˹Ȼ뵽ʲôؼһԾԼеģ߬ǷżΪȷԼ룬ɶ˹ϵĲŷ⣬ٶȿʼĶ
¸̫ɶ˹Ըز١
൱ѺõĿͷɶ˹Զӵˡ
㿴һżʱѾ뿪ˡҪᣬҿɲߣϣҪðżط򱱣ź·ȥϮֵĺ·ȥУ˵İ취ҲˡҽдյܵءͬʱڳɢϢ˵֮˵աν֮ضʿ澳֮£Ϊ棬Ȼܱٱսֿоǲ˹ҵȫƻ
УǵãǷһ顪ʮֽҡ
޵¡´
ۿżɶ˹˹޵µȫνƻǽʿټʮ񵱳˳롣ֻҪƻ΢˵ʲô˵ԷԼȹֻʿǲûͬ޵ֻ̼ܵ߹޵ɢҥʿǲţֻҪ΢΢ĳһСôǲ˹ȫ군ˣ
Щȷع޵µֻҪ΢һ̬ܵ׼ĵطɱһܴҡڵĻȥʿ̹սܵƵԼͷϡһЩսðʵʹ
ɶ˹ԽԽŽɯֽʹһţʹһ
Ƿѡɶ˹һ֮תȥĸ٣дǺǿ˰ɴ̵û·̵û˵̵Ҫǻƴ𣿸ҴȫĻ͸ĵֿ䲻вҪˡ
üʮܿÿ־;ʿǵսƳԻȡ㹻սرǳء
ǲ˹һɢ˰Ϣʿھ֮Уֻܹƴһսˡ
ʱ˿̣⣬Ϊ鱬ʵ̫ͻȻˡŵǸûʱվûʱ佫鱨ȥΪ˷ֹ˽Ÿ䣬֮ȡ鱨鱨ϵͳʹ밵дż֮⣬ͨҹŷŸ롣߼ȴŵһõ鱨һʧȥá˿֪ڱʵ£Ծɶڹбоġ
Ȼ˵֮ǰҲ顣˵ǰ麰õͶ·𷴿ǰȴЦŷǲ˹ǸۿڳУͣۿڴĺҡ޷һǲ˹ȫİաһǧҲûġ˲˵û·෴вԷĿԡ´֮òһЩʿͻŸۿڵķˣ


ʮ ͭǽǲ˹
½᲻һΪ˲߹֮ʹ֮ҷȻΪ˽ͬʱһҫŵʵǽĹеȫ˳ܹһٶʮ˼ʽͶʯټʱʱƳǳ峵ţʹǲ˹ؾеҲܹǲ˹ǣ
ǶʿǾͿʼˡ
֮ǰ˵ƽɽ뵺뵺ɽأꡣٵطʢʯҵʯġʯǾٲ˵ġ
ǽڣͳ˧´֮ѸٿճƬط֮Źеŵ̱ǱںýǶȣʽͶʯʯͶ˹ȥ
תۼ䣬ϰٿĶʯХǲ˹ǳǽ˹ȥ
ǽ֮϶ʱһƬȻ֮ǰ˵ƽɽܹṩʯġΪĳУܶ쳣֣Ҳ֪ǲ˹Ҫ塣ȵɶ˹ܶʱǲ˹ѾڣسǽȫɻΪףԴʯʹú췽ʽɣ¥Ҫʡرһȫ˵رϽ
ɶ˹ҲǸвŸɵġϣ뱱ĹѾףɶ˹ǲ˹ǽάԾɺܵλǲ˹رһֱάһϸߵˮ׼֮ϡʱ˿ŵͶʯǲ˹ǽĻµúһأն񡪡ǣǻͻɶ˹ͷ֮ǰǲ˹޽һʱǣҪľʽṹΪεֵͶʯըɶ˹ȴҲ뵱ȻˡȻɵҰˣβԷӵ˿ֲĹֶΡһغϣΪɶ˹ʧ󣬶ؾ˴
ŵ̱ǰհ֮ǰ䣬ǲ˹ǳǽһ飬ۼöʿأɶ˹ԼҲ㱻һɹʯͷԴľǽϱҳȱשʯ飬ѵľѪģ֫һһƬǽ塣ʿǺױƳһ֮һ˲Ҳɢ˲١
ġȺҰʲôʱôֲɶ˹֣󺰵ĶʿҲвһġ
ȻȺ絽Ҳ׵׷ʲôģ
ھ֮ŵ̱Ǹı˲ԣǽеʮ̨Ͷʯֳ飬ÿʮ̨ң׼֮ǰ״ȽأĿ⿴̵̫ĵطл˹ȥ
һұǽСʱڼʿԭϢڵĶȴɶ˹ĵ֮侲ۿһ㱻ȱڣɶ˹Ҳļƻæǲ˴ԤӣȱںгֻܼȶԷ֪ʶýȱڶϡ
һСʱڼ仹ʮ̨ͶʯΪĥáһ֮ǲ˹ǳǽǧٿףԫϱȻԾǸ谭Ҳ΢ٶȽһˡʿѾԲκιߵĴԽһƬΡͶʯֹͣըŵ̱ǲ֮װƳˡ֮ʿ档кµҪ䣬ȴŵԲͨȥˡ
ۼͨ·Ѿ򿪣ͳ˧ٲԥ׷Ȼȱڶ̰˵ԾԵòͳ˧ǵ˼άͰҲࡣΪ߹һ㡣ֻҪ΢Ӵһ£ɾҲûɳڻǰȥ̽˼һֱԼľӡ
ɳģܹǧŵͻսʿ֮ǰս֮нӶܵǣѾԿµһȵĲˡҰϼ׵ʿꪱľʿȴҲһ׵װʿ̻ʹͬϼ׵ʿӣ˹װװǾìʿȵȵȵȡһνĲȻǧȴڡݿƻ
ʿǿ££ֵǿһ𣬶ƽ٣սìסһҪסһ߶Ҳ˺ݣٷ򳤣ǧɤӴ󺰴Сִָ߾õľս졣һȱڴܼ׼ƴһ
ڳǽ֮ϡᲽԼͬ֯ԼԤӽԫϱѼڲдĳǽǴɻ£֮󽫴ľȥ
żͶʯͱǹɱȺ˵ɶ˹ۿԽԽʿ󺰵
һʱ䣬ǲ˹ͷʸʯӣһż׵ġǸɼв֮ĵطȴްԷͱʿǻܣһǲ˹ͷȻңɱ˵ʿȴǲࡣ
ţʿѸǽĲԫϱڡӸŶ˳档
ֳֵͲԶǸԶףµľͻսʿһ棬㽫Է˺ڣһڳתۼռϷ硣
һ£ķչȻ⡣ڼӵǿԼԼָз
Ȼڲͬ밣еЩһֻͻսʿǻսɱȻʿȴǰ̣ʿӿǰȱֿ쳣ǿ
⡭ΪΣԷʹʲôֶʿô־ȣɳĳǽѯʡõĴȴˡƴֿ̬չơ
һȻ֪ʲô飬ȴףҪǲ˹Ҫٷһˡ
ǲ˹սһ죬ȻسǵĶʿȴͬͭǽһսˡۿŹܴ졣ʱձء
ԭ־һ˵ǲ˹֮ʮպú÷йһ¡ȴû뵽ӭͷʹͬһͰˮͷһ㡣
ۼþʿ䣬ͳ˧ٴһãǶţǰ˵ӶͶһ¡ҪԼȥǽһҲҪ˿ˡֻҪӦϣңɳƹǡ
Ȼȴһ㣬顣ҡҡͷȴҲûԡ
ȽӲúãǲҪŽٵһ¡ڣΡ΢һȽϺá
˰Ļֵһ̣˵ڵϢѾ̽ˡ˿֪ǳڵŵ̽ӷŸ롣˽ֽһ飺֮üë
ĲӿԳˣȺ˸ûҪͶ˵
æѯʾʲô飬㽫̽Ӵ̽ģܡʱǲ˹ͷ֮һ档Ӷ·˲Ÿƴ˵˳


ʮ ƯϵӶ
䣬Ȼ֪Χһĵһ·ȴΪʴȡõиϣƴʱ򲻻̫Դ˼ٹǵѶȡĵ˲ࡣڶо̵֪Ļ治١֪֪ܲܿȴһ¶ΪԼԼáԼС˵ǡԼ춨þ˶ԷһһһأǼֱһġ
˵ĵȻûȫ˵ơǿڳͳ˧Ҳӡһġڳ˶ɵ΢׹
ô㿴Էпܳ˴ȥϮҷ·ôŵϮ޵ڹҵһȻ֪Ǻæѯʵ
˵ҡҡͷ˼֮˵ΪԷһǾһȽϺãԷʱѾ˰ʱ䣬²˳١ھɳʹҪʥע·İȫ
ͬʱ֪ͨİ»Ҫ͵صľԼ͵ľӡңս޴áǱ㽫ǲ˹һξѲ߸λĲΣʲôҪģ
룬ʾµĲѾ㹻׵ˡǰɢᡣԼȥŵӪʣдżʹߣͨϢȥˡ
ۿʹҹ뿪һȥԸʧ䡣ҰʡԼ΢еˡԼȷΪͬģһ޶ģ˵еǿĹϻ΢һЩԼģ΢һģͬǳǿļһĴڡԼСӦԵĻ˵þͻԿһβǸСѵһΣп
ŬɡڴϵİԼԼ˵
ʵϣȴ΢еˡ˵ҪСĽŬǴġ˵ӽر·ԣûʲôҪ
ʱǿЦŶȡ˺֮ͷݻȻﳤȥڽ˵к֮Ӷͷӹ޵ֻɳ˼ٶȱȽϿСȥ桰΢һƻ֮ʹ£ķȥˡ
Ǹϴ󡭡˵ҪȥϮԵ˵ĺ·𣿡ĸʵ
˵ܶ˰޵һӣקǸһ콫֮һתҪӡһ׳ˣͬȫװԳ˶ٽ޵µ۰ȴȫûһĸо
ϣϴ󣬿ҷ¡ЦǸӶŵɷסȻͨˮԡһһȴѰĺܡ϶Ǹˡ
Ŷȥǲǣ޵ùֱ»£ŵǼһһС
졪ȻҾȥ޵´һ֮ǼһæסԼ졣
ͦˣһ顣ҾԲҪٴ޴⡪ӶӶӶӶӶǴ̲Ϊ˻ȡʤǴΪ˻׬Ǯܲƴ;ԲȥƴȥϮо·ΣյĹ΢˼˼ͺƭǸϣ̫ĻѵҲ𣿡
޵һ˵ǸӶһƴĵͷȵ޵˵֮ͿͰ͵ĿԼϴҪ˵ȴֺŭ
޵ַ˸ۣ첲һᣬǸӶֻоԼ塰ơһ£ٿʱѾˤ˼װ档
ˢװֱ޵˵֮תȥԼĴ˯ȥˡֻ¾긦ǸӶڵĴŴ
ӶǾҹĺ֮󣬵ﵺĳǱĪ֮Ӷͷӹ޵±㷢֣ٽܶɶ˹壬ʼﵺѼֻ
Ȳ˵˵ǲ˹£һ֮ȥǧһ칥ǲ˹ҲǧˡܱѾ½ҡɶ˹ǶȺʵҹϮ͵Ϯȷʽȴһһƽ⡣ǲ˹ڸʴ㣬㹻֧ŶԼǲ˹ʹһꡣ
ɶ˹ǲ˹ʵʳƶȡ뼤սʿӲͽûвսʿͨݶʳ֧Ԯسǵ׳ķ֮ݶʳûв׳Լֻȡͨ¶֮һʳ£ǲ˹»֧Ÿá˵ٲˡǶӶʳģҲǲԡ
ҲŵʹݻͶֶƻЩʡɶ˹ھ⣬ֵȵضεرǳܡŵȫ޴֡һʧܵĳ֮󣬷ɶ˹֪˼ĴڡȫǽѲ顣ȻûܽŵȫҵȴҲץһ롣رЩŸ룬ȫɶ˹ûȥտ¾ơʧȥڵ硣
ǲ˹սпܻᷢչɹģŵģճ־õս뵽ͷǳͷʹΪ鱨ʾʮǰ˹Ѿǳӽˡ֮Եģʥ۹λʵۣҶҲŵ־ʮ¡ʽ˽̻ʵļᡣǰһ㶼һ
ҲһЩʱȵɡǲ˹֮սʤøΪ̻˵ΪͳϵģŷǿĹңʥ۹Ļʵۣ˵Ǽֱһġ
ԣܰȥţϣܹһȵԼǲ˹ս˽һ£֮žӱ֧Ԯ붫۹սҪʱʱһ˹ҲǲԡǣƺҪӰνġѡ顣ֻǻظһǺżԾɼŽ˹ķͦǰһȽԭĹ֮ڣ붫ǰ֮ν档
ǲҰڽӵ˼ѶϢ֮֮̾ͲȥҵˡԭҪͬڽ뱱ģʮŵٱá鰣ܴӦͬд˷ǺżҸԼĲдţͣڱһԲ뵽սȥĻϳͲ
ҲҪ£ŵٱŵŷ޹Ҳͬʮٱֱڰĸ߹塣Ӧ£˭ֻաͬʱڰһЩڲٹĳϺ޹˼ɵйֲưǸõ飬ʵѧڻЩϢ֮ͬŭɶҵĹ۸˲½˸ֵ
νڲѺۿʼˡ


ʮһ ǲ˹֮
Ȼս֧ţ㲻ٵˡڻࡣټԼʮԱҲнʮ򡣶ߵĶӣĿҲ֡һս֮󣬾ʤˡҲûʱԼĻᡣǣǲ˹˹ս۴ȫʤܶôԼϾͶˡټģԼȥý̻ʥԼʵʲôģӦþûˡ
ô룬Ҳô֮ͳ˧Ҳֱʾˣ˹һ֮սĲǰ̬Ȱ꣬ɣظôһ仰ʲôһʵ۱ءҲԼ˵һ֮ìܣҲٶ˵
ٴγָҹǲ˹ֳӣÿһˣÿιʱΪ˸Сʱҹͣʱ䣬ӲԭŪʿƣֱֹͣǡһ㳷ߵӡʿٳŲסһӵڵء˯ָսɶ˹ҲʵЩ֧ŲסԼر֮Ҳһǽǳ˯ȥ
ȻǸһ롣سƣԷ첻ֹȻҪҾƣǡҲ⣬ҲһЩ֮Ҳҵط˯ˡ
ľ롣ôʿȻЩΪڱʿҲֻ֧һ㶫Ĵ˯
ǣҹ賿ӡӦ˯ʱ򡣰ϣʿҽ⼸ѼϺչȫϡŵ̱ѸٽͶʯá֮㽫װ˻ͣǵȼչ޿ȼյĴƲסƳɵļȼյͶ˳ȥ
֮ǰ˵ǳǽľʽṹΪȼý顣ڻ͵Ĺ֮£ֻ̼ѾһƬ𺣡
Ϊ鷢ʵ̫ͻȻʿŵͶʯһʱڳ˯Ӧ۾ʱԼѾһƬ֮ˡ
ѵµϵ۰ûʲô¡ҵа
ʿǾʧ룬еΪԼѾˡϵ֮Сɵ÷ޣš
㽽ˮŵ˹ˡ
Ȼ֮УҲһЩͷѵˡһߴţһ֮ܵǰǳǽһõˮԱߡҪȡˮ𡣶ҲһЩ˽쳣ץȱڴС֮ӳһŽŲ
ȻʵһЩһˮʱˮԴҲû취潽𡪡ͱˮᡣһͰһͰˮ棬ûƸ͡
Щ׳ձٽˮˡʱ˿̣ͬԵǱɶ˹ŭšֹ˶ʿǰ׳һĴľȻΪ
Ȼˡ
ӣ桱ۿŶһ˲˾ҵĻ֮Сһ£Ԥѡģŵڳ֮ԵһѡսƷģŽˮձ̺ŭţ֮ǰҳȱڴͳ塣
Ȼ⵽ֱ֣֮װֺֽ֣Уֳֳģƶħĵ˹ˡʿһ˲㽵͵˼㡣˿޺˵ŴľˡĻ֮Ŀɢӡ
ǲ˹ˡ˴šڵҹɫǲ˹ȼŵľ޴ҫͬһ㡣
Ű´𣬵ȵСմ֮ͨ󲿳Сսʿɢӣɶ˹ԭҪؾڳ֮мֿȻ˻ҵ£ҪǰЩǲ˹֮սʧܺ󣬳˵ʿڳſڵı档һأҲ˰ˡ
ϵ۰㾿ҪҶộ˶ݵʱڱͬһΣɶ˹̾ţ֮˳Ͷơ˵ֿһʿܵߡɶ˹һΪһﱻɵˡٿҵĺǸ塣˷һ֣ɶ˹ڵأ֮ͳɶ˹סʼգɶ˹һûз
ʿʧȥǵָӹ١ûǣǣԼˡ
ٲ֯ĵֿҲ֯ĵֿĶʿڱץ֮Ҳɶ˹ûκηƴģҲΪ̫ٶɵˡ
ǲ˹ʧء
ڷʱֽǲ˹ǵġ鱨ܼ˹棬˵ǲ˹ڷǳңһǵķ˵Σաǰȫں
Ȼô˵ô㸺İȫˡʲôĻΡţи̺ˡ뿪Цһ˹亹ֱðٲ˵
󣬰Щˡ
Ϊǲ˹״ȷʺΡȫȷһ棬ǸҪ״̬˶ġ
ʬ壬ʬ壬սʬ塣ϰã°սʬ壬°ãϰսʬ塣⽴ʬ壬εʬ塣Դʬ壬ֻʣԴġԴ
һŨҵģѪζս˵ζζ֮⻹кζζԼ߰ζ
ˡ
ͬʱʿѾʼǵж˹˵ġǵֿԴеϣˣԼһЩģǵİİ˹֮ĳߵһܹĶһսķпһͶ·ϣŮˣ޺ţһľȫװְҵάսʿ˹ȥձЦŵƵڵأ֮˺·׼衣
ü⽫Ӹ£֮һսĺ󱳣սʹǸάսʿˡǸάսʿ͵һתͷȴԼҵĹæĸƨƵεҪ
ŵǲ˼Ͼ뿪⣬⡣һ֣˵ͬʱ߶ƥ뿪֮ǸάսʿתһǸŮѾ֪ܵȥˡ
άսʿСһ䣬֮ȥĵطȥˡ
֮󣬰Ծɺûһǲ˹ǵĴϡĿš֮ߵʿӳ΢ԥһ£֮󿪿ʵղǸǴӦˣҪʮյġ
ŶֻǸѡûʲô塣ĿǰΪɵĻش
ԭˣ¶ˡۿԼҪ˵Ҳûʡ


ʮ ûȳ
ǲ˹ת˼ȦټЩɱǿ֮ʱ򣬵ȷûνġ硱ƵĽЩӶˡ·һ鶼޷עһǲѰ˳˹˰ɶ˹ץ֮󣬰šŶһţĸţָӹٱԼץˡû뵽ȴһ˵ҲǸĽˡ
ߣȥɡ˵֮󣬵תͷѰԼʿ´һֵ뿪ˡ
һ뿪ȴǴһᡣ֪һ顪ʱ˿̣ǰǲ˹Ĵǲ˹ۿڴת˸Ȧ֮㷵˻ȥվڴͷĹ޵̾û뵽ջһǸְ̫ܶʱ䡣ôҲŴӵȥˣ͵á
޵ɶ˹һΣ־ɶ˹һΣɶ˹һΡڶپɶ˹һεʱȴɶ˹ѾȲˡ
΢еСơ
ңôʱ֮ھܽǲ˹ǹƣ޵·ǳȡǲ˹ǵرϵͳƣܹҡɶ˹ҲӹšȻһ¶ûס⡭
ǣ޵¶Ǹסˡİ¸ӵļɵˡҿʼؿԼĳ·Ǵ˹άǨ㵽ŷԭһ֧Ȼ˹άǱ΢Զһ㡣˺˹άǱά˵ϵһֱûжϾ
ӶͷĿͬʱҲǷǳҪһά졣е컹ɹѡŲ󹫡ʱҲᵽ˹άǰ뵺ȥļԱʵϹ޵¾ôɹ˹άǰ뵺ϵĿຮ֮أҲеǿģƶƵάսʿ뵽Ӷ֮֯С
һڼǰòͬˡ׼ȷ˵˵ģǿŵͳһ˹άǰ뵺˵ؾ֮Ը˾ͱԽԽˡҪȥҲ˲ٵѡõȻǼ뵽ľ֮УҪȻĻȥһҲǺܲѡ񡪡һʱ亣࣬ȱԱȱĺʵڲеĻطرţҲһѡ
˵ҲҪȹ޵¸ߵöࡪһŵŲ䣬ӢͷΣǣ³ʿͷΣŵף˹άǣͷΣԼʿŴųͷΣرǵºͱ˹½ĸͷΡֲһͷΣνָӹ٣죬ϲ̨ͷԵð޹⡣
֮ǰ޵¸Ҵ̣Ϊô˶ӶνΪ˹άǾͺһӪԴԴϵĽµӶ͵Լڣ޵ȴµúܡıһһһ˫֮ǰǲ˹֮սΪ޵֪жԵıǰĻ˵Ҳͬɶ˹⣬ǰ档
˹޵ϲ˵ȴǽ͸ˡĺͰҲѽ͡
ǽҪôأҪԿôŵ죬һССӶͷܶԿˣǣԿҪô죿Ͷ𣿴Ͷ޵»ҲǸάҲеѡŲȨ޵²Ȩؾصĵŵĸӹ⳼
ȥҲ벻ף޵һĴȣȾȥˡ
ʱ˿̣ͷٴתǲ˹ǣ߽һԭΪֶĲֿ֮ڿ˺ԼֵĶ֣ں̵ܶʱھʹ˵̫ɶ˹ԭ˫Ŀն񣬺ɵһļһ˵ͳ˧ŵҪԼ֮Ҳ΢ָһ㾫
ֻǻԵú
£ɶ˹ôʵ
ûɶ˹ͷ̲֮סʵôǰ£
ȷͷ
ǣ
ɶ˹ʳ⣬ԸŭԾɻشɶ˹⣺꣬ʮꡣ
Ȼ᣿ɶ˹΢оеš֮˫Ŀն״̬֮СҲȤĺܡת׼뿪ˡ
Ǹ£ˣôñȽϺãԱѰ¸æʵ
ķ²ôöı㡣ɱҲãŻȡҲãҲáСν˵ȴѰ¿ǰѡ϶Ҫﶫ۹һѡȴȻⳡսȻĿǰռơǶδ˭ʤ˭治˵Ѱĵ˭֮ǰɶ˹ǸĹ͡ȻڿȴǸ鷳ˡ
һΪ˲ǲ֮󣬰չɳʿҪǲ˹ҵһõıΪʱйյĽȴðԸ⡪ھһѰ֮ʿǶεܻ棬˵ǲ˹òûзϰҪĽˡ
Ϣ֮÷ǳȣԭڹ˹¸ĦʼĹ򱰶ս֮УҪӳҵһõķӣ֮סʲô⡣һᣬǹǲ˹ܴأֻΪʮյʿǵԣ
ô˵ǲ˹ڴˡ˵ǲ˹ҲһҪķӣ˿ǣٴ߳ǲ˹ǣͷǲҾ磬ҺܿҪյĳУԸп֮ޣżӪ˹ȥ
һ·ϣʿҲоԼĪ飬˭û˵ЦƵո˰Ĳˬĸо˵⻹ǵһΣ߸һȺĹģʱΪԼʿһ˲ˬ顣ǣһصӪ֮󣬰ӻ֣Щʿɢˡ
ʿǺܾȣȴҲΥ˰ԼҵĴӪ棬ҰлŲٵŵɱֱţӦûʲô󰭲ǡ˵ԼƢãԼҪȥȰĻпܱͷҲû˴ùͷȥԼӪƣߺȾƱȥˡ
ֻʣ˰һˣַüįˡӪյġʿͳ˧ȥǲ˹淢ȥˡʵŵŹءٵĶϽһҲ̲סȥǲ˹ٵġ
ûˣյġ̾˿һԼʱ򣬾Բ߲Ҽˡԥһ£ҧҧӪ˹ȥ


ʮ ڽ̸ĸ
¼ģȻģ뵱ȻģǳԶ׼ģĽŵŮ¸¡룬һˡÿദʱ΢һ㣬뷨ǿһ֡ʱ򰣼Լ룺ѲǸʥŮȻºúܺЦǲò˵һʱʱԽԽˡ
£ҪŶһô˵ţһӪʵ˽ȥ˵ҲֵͦġԴӰ죬ĳϴһ֮󡣰Ŷ룬֮¼Ƶأһṩĸ״̬ǰô룬ȴԲС˵дԲŮǡ׳յϴʱţ԰Ҳûܵóѡ
հҲ뷨ˡţ¸ݵ֮ʲôʱܿҲüһʱйµĺøжȡ˵
΢е㾪ء
˵µʲôġ
ΪһʱתְΪŮԲ֪ĳʲôġ
ΪһʱǳȣסˣĿɰʲôġ
ǳʲôġ
Сʲôģزʲôģʲôģ׵ģˮļʲôġ
ȻԲڴֿɼķΧڵĽ֮
ĿתĿ˼ӣŬͼ񿽱ԼԺ档֮󺰵ǳԲ𡱣֮·Ӧ֮ǰת˳ȥ

ʱ²ŷӦ

˵Ϊȫ֮ǹϵİˡƽʱ˰аҵļŮ֮ȫûӪ档ȥǲ˹ˡ¹Ű벻ôǱŮˮʼϴ衣
֮ͷչˡ
΢е
Ȼ˵ѾԼˣҪͰŰͼʽľǶڱʲôģȫûʲô׼һ¸ղŰĿתĿԼӣһӽ󲿷ֶˮͰ棬ˮݡ
ʮ֮󣬰Ӫһһ䣺ɡʱ˿²û߳ŭ֮뷨Ǳ˽ȥһһ˵ղǶԲû뵽ڡ
΢һ£ΪʱĴ磬ţô˵أͬЩ͹µֻ΢Χһɫԡѣȫ޳Ĵ¶˳ؿڴ˸ᣬǸῴǺιֻ̣Ҫ΢һ¾ܽ⿪ӡ
ǣǸ¿ŰԭѾƽֿʼе㼤ɫʵ
Ưأ¡̾˿֮Աߵ棺УΪʲô·
ȥϴˣղŲŷûбõĶŮ˵ȥҼõ·û͹ˡ˵
˵ͷʾѾ֪ˡνŮǰµСŮͣոʮꡣ֪ܵµĽ̻廹ôţҲҵСŮԱߵǸӺˡ
ǸĺܿءȻԵúΣŰԾɿ˵˸⣬ҪĬ
ǰ˵΢еʧ䣺°Ҹղǲ˹ڣһЩҲ̫ĶԭΪҵĳѾ㹻ӲӲЩ飬ܹ̬ͣԴΪֵĵزҷҴˡԭһûôǿ£˵Ӧôأ
һ˵ţһһİӿԣסµ˫֣ʵ
ô˵ԸΪЩڣұ֤ٷôʵ
ҲڡǳᶨĻش˵ʱ䵹ѡһߣҲѡġ
ȷأԸ񣬱ϿԲޱȣʵ֮ȴ쳣Ĺִ̾˿ôĸأ
ųŻ顪һڣҮջĿˡԭ£һظϡļһʹҲǵİɣԽϵǵҲԻԽء
ȻĴڵĻ
˵Щ֮ﲹһ仰
˵ĻЩ΢ԥһ£֮С˵
£¾ȻԼĻ΢е㾪ȣôˣ
ֻǡʵҲЩҪ˵ֻǡ΢ԥһ£죬ĿŰô
ιιιҽӻ̼ġ˵֮󣬾ͺǱȵβ͵èһǳ˵
ǰҲεĻҾҲ˵ЩˡԴһЩԳ˵ʵʵϣ⼸Ҳ˺ܶ顣Һ֮ܶҲвйصġ
˵һᾡġͷȻûɿ˫ֵ˼
֧ʮ־Ĵôܹϵ۵־̻ĸҾΪʲôǵĲͬΪȨΪͬô˭ȷģΪȨĻô˫Ȼܴϵ۵־˵˭ĴϵۣȻʿǴϵ۵־ô̻أ̻ܷϵ۵־ֻǸ֮ͽ

ʵû뵽ˣȻ˵˴治Ļʮ־ҲˣǶ̻ᣬڽ̻ɣôˣʱմˣѾʮ½е
δǸء˵̻ͬΪɵҪưŷ½Ⱥ˵ǸвΧְȨ̻˰Ȩʲһ˰ʲôģ鲼ŷ½Ľ̻Լ֮Ķһֱţһȥ
밣֮ǰûʲôͬͽ̻ʹǸʱӢŵɭ̻Ȩ£ʱŷеҶڽ̻ʽ£̻ͬϵ֮һ㣬˲ӡ
ȻĺӲûά̫ʱ䣬ܿϯŷ½ش̻Ȩٵ⽨Ȩ𣬵־½̣ڽ̸ĸей̣̻ΪҸӹǴٸ°˸̻ڰά̣Ӣ£ŷǿԸԵķʽս̻ڹڵͳΡĹңµԼȴ𽥵Ϊҡ̻λһǧɡأûܱס
Ȼ̻⽨ҵĶСһǧ꣬ڼз쳣в޾ԨȻΪߣ˸߰Ըδ̻ĶǼֱһģ֮ǰԴ˷£µԼʥŮķֿ̻Ӱ졪ŵ޽Ĵã¹ҲǴδ֮ġ


ʮ ˵˶
¿Ŀ⣬΢еԼǵѰοġοµġȻҲͦġˣء
ǰ΢֯һԣ˵ڵ̻ᣬǷܹҮջأ
ҡҡͷҲ֪
ôƽ￴ʲôʵȷʿ֮кֿܶޣƶ쳣ϵˡǸģȴЩǳõʳõľƣסΪ޵ԺʵȴǾ޴ĳǱ͹ķ档ӵдغʲǻӻǻӲҪȡʲһ˰ҪȯȺ쵰һͭ˰նҡ˵ҡ
ûһ仰ĻҪɷ׵ѧˡ
˵ĻЩµ˵ͷԼˡ͡Щʻ㣺һֽʿĸȷʵҪ˷񶨵̻ô
Ȼܡҡͷͺ˵ʿклƫȫǣ£Ҫ֪һ飺ʹһʿôһʿôҪȥǵˡ˵Ĺ尡ʿѧ֮ģָǸʿʱһʿԾɻ˵ûΪһġΪֻнʿȥָһʿֻн̻ʲжһʿǷ
˵ֻҪԸһֻߵһָʵĽʿջᷢ֡Ķվŵ͢
һԵúܲм˵Ҫ׸ıһУνЭ߸ĸﶼνģܳɹġֻг׵׵Ļٵɵһ½µһ֮ǰʧΪѺͽѵܴõģģҸϵģҲҵͳεģ̻ᡱ
Űô˵ֱ񡣻̻ᣬ֮ٽһµģǷôҪȫŷ޵ͽȥ
˵£ô˵˵΢е࣬ʱоЩڸȻҲпǿһǻװŪġ
Ǹʲôô˵¸û뵽˵˾ȵ֮󻹻˫ôҲû뵽ûʲôѧϸˣȻܻش⡣ԭҲֻҪԹһ¶ѡûа˵׳־ȻҪı̻ʲôġ
ðɣش
ȻҲΪܺ𣿡ֱӽ˵˼֮۷ŹĿ£Ҿ֪϶֧ҵġĻûˡ
ʲôû⣿ºֵʡ
Ʒ֮͢齨һµģģĽ̻ⰡȻ˵
йϵ𣿡̲ס˵Ļ
ôûйϵԵúܾȣΪѡеģ̻ѡ
ң
ǰ¡Ϊȫŷ˵ʮľ֮бл򣩣˵㲻ѵѡ𣿡
ǡҡȫûһ׼ڷǳΪѵ״̬±顣߰ȫ֪Ӧôźˡ
˵£ǷԸΪ磬һҲɰ࣬ŤԼһŬΪԼڼ˶ӵ£ԸͦΪ˷սôڣǷ񻹾߱أ
ҵȷԸ⡪ҡ
Ըô£û˵꣬Ļʵ
ҡµȷҪ˵Ըšġֱ˵Ļ϶һЩǳõ鷢ǾԾ
Ը⡣»ش˵
ǾͰĺˡһжҡģԽԽõġһô˵һ߹ȥرס¡
Ҫʧշ˼˼ͬᱧס˰ڰôļϣСģ߽һ˵
˳ѵõҸ֮Сֹһʱ䡪ֱſڴ˺ͯɻһ
Ůʿҽ·ùˡǴԱߴׯ򵽵ģ˶ʮͭ塭
ʮģСŮƿ˽֮ͿǳݵŮǸǳ˧ģǰ˰±۾໥ӵš
ɨˡٶ౧һ֮˳ư±ȥƻӦǲʵˡСŮı顣ȿȵĿһ£֮˵Ůղſʲô𣿡
šСŮ֪ɵװɵȫ˰в֮⣬ǳ󷽵ĵͷϣղҿˣºŮʿһš
΢Ĭһ֮˵ʵ֮ǰںŮһЩѧص顣ղǸƣ㿴໥ӵʵҺŮһʵصĳɹš
ôŮʿСŮܺתȥѯʵʱ˿̣Ҳֻĵͷϰˡ
Ŷôǹʲôѧ۰СŮʡ
ʱ˿̰Ѿȫε״̬֮лָ˹ƽؽԵɰնԵŵ˵ôһĹѾ㹻úܶܲĽˡ԰ȫûбСŮ򵹡ǷǳŵĻشйλһ֪ۡνλһ壬Ǿλһ״̬ʱôأҺŮʵ⡣
ŶСŮ˵ͷԲҪһô
ûͷ
λһĻӦһôСŮʵ
ΪҺŮҲʱ⡣Բû̫׼Ҳֻ˶ѡԥػش
ŶԭˡСŮһȻӣôҿɲԲ뵽أȻҶòǺܶࡣǺôӦܰһæİɡܹҪ˺á
ЦȻһЦΪºĺ󱳣΢еߵЧͦõģˣȵ΢һ֮λһɡ
Ǳ¸ˡ
ѾСˡЩͬŮвٶѾءСŮԹ
ϸʱʵҲͦõġУ²Ҫôе̲סˡСֹ˵
ǰһε̽ΪһɰģѾ˷СŮƻˡҲ˵˴ε̽Ϊȫûõġٵó𰸣һȫϵۣŮ£һЩȽϼҵģ̻Կ֮Уǻ֧ԼġڶŮŮǸɵ



ʮ ڴ
ǲ˹ԾȼţǰѾȫʧˡʱǵȴȵʮɱ֮󣬳׽ǲ˹ǵĳǽƵƽС֮ȫϣŵԤŻϡٵȴʥ۹һʵսܵϢ
ǣ⼸ѵõй棬΢һϵͳصģһʱõĳƺšԼڵĸˡǣҹ˾ʱڴϱ۾ʼŷϵ˵Դŷ֮˫ϵĴ½˺ܶࡣ
ʱ򰣼һ˵ʱҲ΢ģԼ¶һ㲻ҪǮʱŷԴЩԹģһ£֮һʱӵԶԼ澹ȻˡһʵҲͦġԴ뷨
һʱ䡪£ϣ˻սջǳǱ˵˳֮ǰõĳƺŻʿᡣ֮⣬˲ٵԡ
֮һҲðΪеģˡԿһֵûӡǿƺţ;÷ǳáûЧΪƺŻûлʽȷϡ
ǱǵĿǰΪֹһЧûеԣʱȥ֮Ⱓ֮нģͳԡ⼸µϵսð԰֮ǰ߲͵
ڹʱһϸ񹥳ǽĳƺţսͳ+1֮󹥴ǲ˹ʱƺˡ㹥ǽ졣սͳ+2֮⣬ΪָӸֹ۸ˣһóеԣսͳ+1
ǰսܹӡ
ͬʱڹǲ˹ʱ򣬰ҹսٴӣҹսʿΪ˰Ӱ֮ǡҹսͳ+2
㽫Ϊ׿Խ죬ͳ+3
úϸսָӹԣָӵľӳʱͳ+1
ԣսͳ+2
֮ǰӵţ޳ָӹ٣Ȼԣͳ+1ԣָرսָ+1죬ָ+2ϸ񲽱죬ָ+1
һ£Ļͳ㣬ս˵㣬رսߵ㣬սʮ㣨һʹòвӳɣҹսʮ㣬ҹսʮĵ㡣սʮ㡭
ĸͳȫӰʿʿٶԼɡͬʱֱµĵͼָӹٲӳáǵָӼӡŷ˵ԣʹ緶ΧҲټ׼һˡ
֮⣬ð΢еյǣΪһʱ䣬ΪάŽᣬΪ˴¹ƽࡣԼԸɹƭˡϵͳָһߡԣ+1޳-1Ǹ޳ҲᣬȴбԡҲ˵ԭߴʮߵĲбֵ˽һ㡣ʮ㡣
ԭţԼɱǲ˹ǣӦһбֵġŷ˵Ϊ֮ǰڲǣ˹ûǡϵͳǱĬϣѡռСһǱڵֵ֮󰣼ǲ˹ǡб໥Բûð΢еơ
֮⣬Բûдı仯£λ+1+2ŷ½һǿ+5+1α漣+3ʿ߶+1ܹӵŵŲӢͷ+5һ£ܹӵʮ˵ԣŷ½һ
Բޱ仯ԾǾŵ㡣ϣޱ仯Ծʮϣһ㣬Ǹʮġ޳Խһ㣬ʮһ㡣
ϸ˿֮Աʾ⡣ͬʱΪʱ˯˯ʱ΢һ㡣Ͼ˯žˡҹϮ»ϲܡǰ;һʱϵı仯һ¡
ʥ˵ñԭԤ·ݾ깤ˡ֪ҵĪ˹ƴ󹫹ѾϹŵ޵ˡŵ޵ֲҪڡԱǿ϶顣Է̵ŵ޵֮󣬲ܲ˹άǵ⡣ʱɾͲһˡŷɵ˵
ҸдһšɭĹžӾ춫Ī˹ƴ󹫹̲ŵ޵֮ǰǰĪ˹Ƶľӡ룬˵
ŵ޵ѾܾԮ˰
ԣǶǵˡ
û˸˵˵ԽԽšô˵أ
¶
˼ɡŷν˵һʱ䣬һʤ˲ٰѾһʼǸһ־ͻεɵˡ
ֺʷͲҪˡ
ŷЦֿ֮ʼ㱨״˹ά֮⣬ǣ³ʿҲ΢е㲻ȡǷҪرſʼս
ûôĵزĪ˹ƴ󹫹ȻС˿ǺܶࡣܶԱľҲ̫ġ
˵ô˵ûǣȵǽԭĲĵգǾǲ˵Ĵءŷѵ
ȷ΢ԥһ£˵ά˹һһʱʲô
ûʲôܰӡӦĬĬػʵһʱ䶫ŷԭңȥͶĲ䣬ǽͶĲء
ô룬⣺ҵݣά˹ȥһţΪһӣҲӦü뵽֮Сȥȥˡ
ȥȥˡ˵ˮ׼Ҳ˲ٰ
ߡһУȵܶĪ˹ƣ
ԭˣҪΪնôŷԴЩŪʵȥţΪҾıȽϽôΪʲôǸдţһأ
Ϊҵıʼ֪΢еεĽͣУʲôӦԼдԵг⡣
˵𣿡
ĸǸġ
ðɣǷˡŷеĴⲻ֪Ļװġܾ֮ԻԾˣôһ⡣һʱ䣬˹½ҪѾˡܽĽ϶ˡͬһʱѵǧϵľӡŵϡŵףӢŦ˹³ʿǷӡǱҲҪǱ״ıݡ˻ʼʿ֮ŵˡ

ңһʱ䣬ұԼұĿƼȼٴĻѽһ٣ӵάַҲӦ͡Ҳ˵Ըľװˡ


ʮ ۹Ŀ
ѯһй·顣֪Ӳŵ֮ĵ·Ѿ޺ãӢ֮ϣͨӢոʿĵ·Ҳ޽˴롣
ðĵģͨյ뵺ɭǡ³ʿǡ˹άЩĽͨߡ
Ŭŷ޴½ıЩѾȫ˰СӵͼϿͬһΡ߹ȴСĺܡһܹķȷҪصĵطҲͬ
ŵҲʵ١벪޵ڣʥ۹ŵ޵¶й֣ȻǰѾʱˣҲûʾԵĵ⡣ǣҿ϶ֻҪʡЩǾԲŵϿһڵġ
رʥ۹Ȼ˵ȴҲ֪˭˭Эҵϻʵ۱˲ǣյ뵺ȫ֮ŵɨ־Ե֮ǰЩжʮ־ռ֮£ǶЩϵĹ£Ϻʵ϶˵ùȥ
˵ҲôĴӦ뵽֮У齨ʮ־Ͷĵһԭ򡪡ΪһͿ˳ĽӹЩνʮ־ռġˡ΢ֳȥǱ⼸ʲôġ˴š
ȻҪȴЩ
÷ˡ򣬲÷˶ҪҵУȴӵ־뵤ҪҪڰУػνŵڵʵԼ붫۹ս⽻ԣҲ´־ôء
Ȼ½Ͻյ뵺ͲģУһǱ־ڱصã
ʥ۹۹ʵ֮ì޿ɵʵΪ붫֮ս˵ĻѾȥַǸ˵Сӡˡ˵밣֮ìܹǶʱ䣬Ҳɳʹڣ򰢶Ҫǳδ˵ŵ˴ľҪЩ֮·֮
˳һ£Щ֮幫·ʮסǸϵһרɶһר򶫡רҵʿȻ·ʲôģ˰˵շվȡġÿٹһ۸񹫵ͯۡ˭̰۰͸ɱˡ
˳һ£·Ǯ԰թֽ͢ҡ
·ĳȳһǧٹҾĵɭ֣ɽȸӵΡ΢ԵһЩټЩ֮䱾Ѿ˵·ӡʡȴ˲ٵĹԣҲֻҪ߰ʮҰˡ
ϵͳı֮󣬰ǳȵķ֣Լ־ȻһоûСʱԼľͬϵк಻뵱Ųʱ򣬵ʱ޽ӱͱǵµʡʵ·Ҫʮҡʱʹ󳳴šٰ
Ȼڣϵͳۡ߰ʮҡȴֻǡŶһøǻ¶
뵽ﰣԼˡָܼǵģȵȯʲôĿˡ
˵ﱤĿưܼҵĵ·֮⣬ŵ֮ڻڽһ˵ܼҽ˹ģĵ·顣
Ǿǣᴩյ뵺˹˺ӡ
Ȼ˵ȡˮͨ˰յķǳˬûνʱǽǮˮͨѾȫԽŵصóˡͬʱյ뵺ȫãҲ޽˺ӵȾյ뵺½޽˺ӣͨ޵ĺԼܹúᴩʱϡ
ҼǮֻҪһʮҲһʮҰŷ΢˽Ǯ½һʮ˾ŵۼֱ̫ľУ
񣬰ŷı棬˺Ѿ˳֮һûʲôĻ׾ܿ
ţѯһһʱ䣬ڵĽϵķչôˡõĴ𰸷ǳϲáڣ㹻ҲʵСӣѾгʮ֮һͽ˳ѧУ档ܹкüǧˡԴ˱ʾο
ֻ΢ĳ˵С⡣ǶдҪֽŲ㣬Ƥʲôģôݳ޵ǰҲɯֽΪԭϵ⣬Ƥֽ˶١СҪϰдֻɳֽ֦ô硣
˵ŷѯʵǲܿһ㿪չ붫óסӰһЩӡˢֽļʲôģ
˵ֿƼԼо𣿡ѯʡ
˵Ǹϵĵ۹һӰɣʵۡŷΣôҲǸй˰ɡϱӡ
ô˵ν˵﾿ʲôӶ֪˵˼Ծɴڵֵԭʼ״̬Ҳһء
ô˿ûˣҶҲûˣҲûˡ
˿û˿Դ޲Ҷû˿ԺˮûҲԡνġʼ磺˵ֽӡˢָʲôģǰ˴ġ˵ͽȱֹ֮ģΪͽĻ׼򡣡
ðǰܸˡŷˣ֮ԼŰɡ۹ĿܻѾ춨ˡҪһķչĻûдģĻУǷǳġŷ˵ԲԵĻ
ɡȻ˵ţǰֱӽЩԼĶȫٳֻǵá۹Ŀܱ춨Ŀ佱ˣ滹Ǻܸ˵ġ飬ȻҲܹŷоˡ
Ȼˣҿĵ۹ȱһŷ˵
Ƿȱʲôʡ
ȻǣܹԼ־̳ȥļ̳ඡŷȻػش
һ¡
˵
˿ĺŬȯҲʮˡԣһģ츳ѣҶĹļ̳ˣٵȯܹһһʵ
ţͨϵͳһ̳ôҲû취ֻҪġ١ҵġ١棬֮˶ֱսظΣپʮµʱˡȻԺûԱʲôĲܱ֤

һη֣ԭԼ޳ԻߵġһؾȻ˸Ϸˡŷôһ˵Ҳû£ͳ¹һѾǺҹˡ
˲˵ˣ˯ǰڣʱŷˡ
ͬʱǵǺ֮ϣһͻϮһ½սԼһʧܵҹϮ֮ŵ⺣ӣƹ˰ٺ֮Ϊһ籩ԭʱǵǺһ֮ڡȵٳʱȴڲ֪䣬ӴĶӸΧˡ


ʮ ǵǺս壬սں֮
һ֮ǰŵ⺣Ϯʿ̹ڽдƻ˶һλˣūԳúõؽѵһ١
֮ŵ⺣ָӹٿԪ˧þա콢ﳤȥûūһʾܵĻᡣ
Ϣܿ촫˳ڣ˹ǳߵӵйӢµ۹δضһƬŵͳ˧ȴ쳣Σͬʱ쳣ĺڡű쳣Ŀ־塣
˵֮ǰɲȥ˵ǵоǿ󣬿¼֮ȡʤ֮֮ġǹһγȴ֤ˣԷǼǧװ㾫ĺѡƾʱƴյļǧǶūŶūˡܻܡȲ֪һȽȴ˾ãЩھʿ̹ĽǣֱһȺҷ
Ȼȴ󷽵ĺܡǳϻ̳Ͽ֣֪ӦǺõʱ򣬹ȴټ˵θԼĸʡҲǳİд顣
Ľѹһ룬ǧֱܾʿ̹̩뱻٣ʿ̹¥ںôѹƲȥġΪҪˡѾΪ˾ʿ̹Ӣ˵Ĺ£һԾԼˡٽҡͷ̾Ϣ֪һذѱУҪթ߶ٵǮơ
Ʋְɣ˼ǹôأలοš
ȴýǷǳȡڻϷǳȵıʾѵǣԷװĺϰٽ塣֮󱾹Ÿλͬս֮ǵô
Ľ˵üЦķ׷׸͵ȴû뵽ôӡдҪʵ۱ԼҪԼľָˡ˿ʰȻ۹̳Ӧеķɡ
뽫ȥԺµϷ磬֮ڽǶۿ˴ӷʨӻдﺣ˹ϻһսʳǡȵҹʱ򣬺ȵĽǣֶ˹͵ģεεŮÿ
Ǿ˹µĺôǷ˹µ飬ֽ˹µŮǾʹ˳ݵ˹µʯȹ֮¡Զڲ˹İҲյʵͬı档
ȻҲֵػš˶ڵ˵ȷġ˲Ȼŭںᶽ˸Ѫͷּ֮νԼĺŮԼһĹľʿ̹Ľǡ֮󣬱ѾˣİٺӣǵǺӣԼкӣҪ֧ģҰ˵Ľأ֮еĵоսͽкȥιˡ
Ԫ˧ãôһͷײ˶۹󽢶ӣܹҸսɵİΧ
һ״̬֮µĻӵŵ߱ŵӴװЫ󡣵ǶսҲϣֳǿټϾԵƣҪȡʤѡ
Ƚ˵ǣ֮ǰһ籩ͬ˶ӡԷûк˵ҵܹܷ籩ĸ壬һ籩ܴ֮ءʮأõսֱӱ顣ϣʿǶ˾ȥιȥˡµսҲܣװһƬǽ壬еսΦˣеսˣеսϻˣ֮֮ġ
ؽٿӣΪصļʱܵĴ˾ҪСܶࡣҲ˵δûһս֮ͬʱ񶫷Ǽ﷫̡֮֮ӣսȫʤҲδ֪
뵽ؽѪڡţ﷫չγȥ
ţ˰վһһС죬һΦ棬Ӹ´
ţŵܼ͸ı󣬸ս֮ľպܹ໥û֧ԮΧսֲԵ̫ܼԷֹԷʹϣ𣬼Ӷ֮һյһƬֱ硣
ۿżսԷԽԽװ֮ϣάˮҲæµǰܺ󣬽ڵľʰ˵װŵĳì״Ĵסһ鲼ͷڲͷ滹ϵһװŻ͵ƤսʹõģսõĴͼʸ
ŵʿǸæóѣЩͷȼȻŵЫİ档׼
䡱
ɲǼ䣬ŵеǰţܹʮҸսͬһսսһܹʮ෢ΣյģȼŵľŶսХȥһӣȴǽԷܵ׼ŹսϣĶһ
ս֮У˭̳˭͸ռơںսΪͻŵսбµк֣Ϊԭ򡪡ŵսܹ޴Զ̾ĴŶҲ֪˵ȴͷһμ
һֵڹȻ̿ﵽΪԭʵЧԤҪúܶࡪ棬ܹҶսУʸֱ˺ľʵĴ壬֮󽫴ڣֻǼװ֮ƤΪҵײ򿪣ֱ˿
ʧ˿𡱶ʿǾʧĴţںдıɲǿЦģ
ʿæҵõͰŽ棬ˮ֮
˵ʿַ˸
Żǲˮġǰǲ˹ƵʱѾ˵úˡǶʿǲ֪ԶʿǱˡ
ۿŴֻһıšʿǿʼıԼľȻԣǹˣģ·Ĵ档ЧͬĲԡ⼸ҶĽսܿ챻Χɵˡ
ţǵڶֵĹŵ˵սѾȵͣϾŶ
桪ȥͿϣѵˡϣ˵Ľǿǰ취ܹҶսţŵ˳˹ȥֻǣΪԭЩķ緫Ѿֻǿūǻ΢е㲻졣
ҲǵİΧȦŵָӹٿԪ˧һ¡ܹһٶʮŵսȫͿɺɫĴԼŵֿ˾ԡ
ʱ˿̣ٿνҰˡĶʿʼۼԼȫԸЩѲĶ֡
໥Ĺ֮Уŵٴν䣬ϲ϶սȼһЩҡҡλεһĳȥҲһЩڷŻٶ֮ɹϨɷһۿ˫ԽԽ˫ʿҲͬʱŭ𡣴ϱϣŹˮǻӶһսۿż졭


ʮ ǵǺս
ԽԽŵսھ޴ĺĴ£ǴùһֱҪΦһάǷУūΪ˻Ҳֽ̤ŵսȫǰٶȿⱼ
һ߶ʿۿŵȫٿŵôСʱ˿̵ս֮УǻһײšսĽҲļӹ̣ѻײϰһƤȥɭȻɲټŵսٶȡһײ϶ڶսĴ濪һ󶴡Ҫ顣
㿪㿪
ۿŵսХ׵ǰŵĶսϵĽǴţҪսܡȻսɲȽֵսԣǵȶ֮ġŵսȲϡ㿪׵úܡˮֺūִУȴ΢е鷳
գһݷľƬžεĸ֨ԼˮӿĹȥĻ֮СһҶս
ȻսȻڻ³ҪȫȥҪһЩʱġ⵱Уʿȿֺó˺˩ӵĹצһŵս˦˹ȥȻһŵսԼķϹ
Щӡŵ󺰵ս³֮һУߵȥᡣŵĽȻ֪жԼսΡԲҪԴġ
˵ЩάҲܵĸоΣգǰȥӵĿӣżķżһʱ䲻ŬӵĶˮһΪӱϣʧȥƽ˼װϡҲвٵĶˮУ˺棬ߵ˼װϡŵսӹһ٣֮µ״̬׼һҶսײ˹ȥ
ҩδռʱȻ˫ͬʱӵϣԼЫĺսܹٵģɱ˵˵ģԾǽսҴϵʿùצסԷϣ֮໥սľȻһֹ֮Ҵˣ˫壬Ҵм䣬ȻŽŷȥչⲫս
ŵˮֳָϹԼվ̨ԮάսվǰɱӵҲ֮ơֻǻϣ󣬶ĸϹսʹð䵶Լ
˫˽˲ҵⲫս֮СάǿͬʱսľҲҪȶˮࡣһռϷ硣رЩ䴬濴䴬װصʿȴ൱ĶࡣƾͬʱԿҶս·硣
ЩײײûĶսϣˮǺܿҲ״̬һЩó˹󻹻һЩ˵ȽǿʿѵϵƤ׺ϰ·ͷ𳤽䵶ŵսײŴ˹ȥ
ƿͬҪԷвһŵսĽʱѾмˮˣ˵žȵά䣬ֱӿ֮ţά˹ȥ

άһ֮սǰ붫ˮʼȻˮΪսûȫƴȻװάʵϣΪҪںսάǵķҲһƤ׻סɣ֫ͷûзġˮò˶١
ټ϶ˮΪս³û·ƴһʱ侹Ȼάѹסˡ
Ⱥˡ
ս̨άǣۿ·磬Ź׼˵ЩˮϰһûУ˱һάٴռϷ磡
ۼ˾һĶˮһ֮תصûļս棬ڼװҵ˻ͻѵ䵶ӵ֮Щٶ˻
ҪһᡱˮЦţѻͷָˣ֮ŵսϿʼݻ
ĿֹάǴţǰȥҲʼƴˡ
սҲܲʱ˿̣Լ콢ϣŵͲԶɨսĿԪ˧ɵп֮˻ֵܶĴ㣬תͻΧ
ţһ´ŵתս׼ͻΧȥ
Ȼ̸װʱ˿˫Ѿһ˫ˮ໥ϵоսɱװϣĶսĴݻ𡣺ϴƬƯŲƵľ壬ֻкԼι״ʬӵأҲΪ˿ȼյĶ֮ϣ죡
սʱ򣬶һǳĴ
ǳǳ
ģʹϣƯں֮ϵɱʱӦȹ۲һ·򡪡㲻ߵ̨Ԥһʱ򡣵Ǻôڵɣ
֮ǰ˵һ£Ǿǣķ磬ŵڶΪķ£淴ŶƵ˹ȥæݴֻܿͬʱҲó˲ٵĿ϶ŵ˳Щ϶ͻΧ˳ȥ
סǡ
ۿŵֵҪôˡ춼޹⡣㷢ȻȴûַĶָͣӻʱϳԼһҴָӵö֮⣬ΧҴԼԷںʲôģȫ֪ˡ
ټϻ죬սԹ˲ϾûԸ׷ȥоսŵﳤȥֻ˼ٶȽĲ䴬ֱΧȰ޹֮󱻶ӵϣճ˻ҽڻвҺţ׷󺣣ȴһȵάǣǷ׷߳գʼˮ
Ԫһ¶ʮգŵ⺣붫кӣǵǺӣٺǵǺսۣ˫ܹͶսӽ˰ңս峿ֱʱҡŵ⺣ʧսʮңˮǧˣ󽢶ܼʧսʮңˮǧ߰ˡ˫ԼʤǣŵǱӴܡŵӵǼɹͻΧʧսԼʿԶԶڶ
ˣǵǺսĻ󺣾ϣ뵺ŵۿڽӵڰʵ麣ӷפءǵǺǰӹкӳۣǰȥǲ˹Ԯսеɶ˹
Ȼкǲ˹ʱѾǲ˹ˡ
һƬ


ʮ ŵĻʵ
ʿֵܻǣкϣŵ⺣ǰʱڱ׼ȷ˵Χ˹ĳСһ֮սĻ
ʥ۹һʵۣԼ۹ʵۡ
Ȼзң˵̹ҲŻôеġ۹Ϊ۹ݣβʥ۹ôҸЦĳνô˵۹ĳޣһǳʥ۹ȥġ
һŷݲʵۡ˵塣նеĶ֣ڴԽǧʱ֮󣬼ٴν档
ȻһǰǶǳţΪԼ϶ܻȡʤΪԼµľǿ󣬶ԼӲǸ˲šԷǸѣֵ׵úܡ
֮ȴָô¶
һս˹սղսٺսǰƵƵʤƾžʿĳװɾ˵Ԥϡ
־ΪƾǧʿһǧʿӣܹӽװĿֲƻԼȡøӻԻ͵ʤʱЮʤ֮ŷ½֮ǸаСӻܸԼôء
Ȼʱһʵ۽ӵһЩôõ鱨ʵҲǳ˵˾ĸ֣ѡһʵ۾ԼġԵõ㲻ʮԼĵ̼ᣬԽ˹ɽ֮ǰʥ۹֮⡣ǵȵ˱ʿɾͶҪеˡ
һñǰ÷ǳԽܡ˼Ұָӵȫʢʱֻʮ򣬶ʲôģԼĹҲгеȻͬҪеһݶǲ̫ء΢ҧҧ͹ȥˡô£ﵱүˣʮһ˳ģǶٷãɽҲסڵġ
ʱǣǺ˹ǰҵܶгŰϱߡѶ֮ҲҹָʾԳе衣Ҫеȫݶʵ̫ʹȥһ¡
ʹߵȷɳȥˡȴûܻһʵƢĺܡΪ׼˿ȺСˡԼΪʥ۹ʵۡǰЩ˽ΧЩӦøм㣬ȫٶܹеȫѲҸԼز˵ֽңŮʲôġ
ʶ̧١
ǣŭĻʵ˵ĻЩ˵ʹߡȫȻľȻǲôͱֱʵ顣Լˡ
òȶľٴαҽŵһͿջķᣬʥ۹ʿҲ׬˸
õ˺ôһʵ۱䱾ԱĹԾӣռı򣬵ԼΪ壬ȡظ˰ЩȻøλҲҵаԵһж˱ǿҲССķȻȫûокβס˼ԼĴ󡣷ΪΪԾ̫Եʡ
ȻȺıΪ΢һ¾ͿҶҡˡôҾӦúúõһ¡Υҵ³ôġ
ŵ־Ĵ٣ɱһƬֲΧ֮Сǰҵ䣬˵Щ֮æ󰣼ϣͳ˧Ȱҡ
ȻȴЦһָ⼸һʵɵװɵ֮Ĺϵû˵ôȥȰ˵ֻǻϽͰɣ
³άأѰ˻࿴һۣվǲǲ΢Сһ㡣˵ɵеܲˣڰĿڵǱ£ȥɾҪ˰ʱֻʹ߿졣һʵҲ̫һ㡭ڱҲһƲǡ
̲סЦ˵˰죬ǼʵߥңȥҴ̨Բԣ
⡭Ѱڰ˵󰲵³ά˶ûãֱӰȥˡ
£˵ʵǵȷ˼Ҳб֮ҪѡĻҵȸԸΪ³˵֮һҧϥ¹򣬹˰ǰ
˷ɣѫɽʤšҵĸԸΪ·⳼̱ҡάͬһҧ˰ǰ
ûҲôġѰۿ˹ǰܶȺ˰ǰͬϥһҲ󺰵ֱӳƳˡ
鷳ˡΪëǮƴϼҵĵİ׳𣿡ڵҺͰ֮ȥ˵ġҪڳͷȴȫܡȻô⼸ģһ쵰һ벻ܵȥ
Ҳʲô°
ǰһϵ±˱ôսԵĹȻҲûн˵΢οһ쵰֮޵͸¶ʱһ°ǰĺڰǰ;ǹģ·۵İֻҪͰƴܾˡҿʲôû˵
⼸λ໥֪ˣǸӲӥҪ˼ҰԼȡܡͼνƴܾʲôģÿһʱĳԲһڶǣǷ˱ȥȥˡ
ǣҾѸٵƽ˱ҪĴԼزǰȥǰߺͶĵͬʱҲ˷ǳԶȡţʲôʱûǮ˾ȥתһȦ
ʱʵеռƻǱķ档˳Ǯ־֮ȳһ㡣ʳһ㲻ʣ
ȻȴǺͱǰ˲һ˼ҲǱ뺷塪ڻвٵ˱ϰšһʼʱ򿴵־ʮ־ţΪǵġӭһ֮ȴ֣ʮ־ƤʵȴһȺȳ档Թù֮󣬻ҪǵطַȥǵūһʹĻ綫ϣأ
ƢǺܿۼϿ䵶ŽǹʼЩ־չ˶ͬʱģҲǳĵĿԭһЩҡ˿ʼԽӵԼвٵˣ˵ĲǰͶ㽫һµĹӶţųߴ̩


ʮ ֮ǰս޲ʤΪĶֶ
Ȼ΢˸ˡҺ·ȣռĵҴ˷ôΪʲôһ٣ٶĽӻأ
ԭǣӲûгӡʵǹǽģöԷĲԽԽһĥԷʿһսʤ֮
յһ죬һʵһĻʮϣСӡ֮־׷һ֧ڱʲôġװ쳣ܵһɽȵΡȻ֧֪Ϊʲôڴ˴ηǳ˽⣬תתľʧˡȦûţȻȥ
Ȼȴ̫ҪߡɽϷȻ˴ֳָϹϣĶӡŰһ£뷢׷ٹʥʧءڼʿƴ֮ɱһѪ·˳
ͬʱʥ۹ҲͻϮΪһʵ۲ڣĴԼͷǵľʧȥͳһָӣֻܸΪսձӷָΧڼʿͻΧȴٶȸǹԼߴ̩׷ȥǼ£Էƻ֮鵶˽ȥɱ
ͬʱ⽨ʿڶʥǰҲû߹غϣʥһ׵ķʹʹҲɱ˵⽨ʿõȴǳǽΪܹ߳׼ԷҪʩչͻ̣ʿ˺ʥȻʿԲ̫ࡣ෴ʥʹõĳصȴܸԷʿɼɱˡ
ȻΪ⣬ʥǵĹٶȲǺܿ죬׶߸񵲡һ֮ǱζսȨ˶ԷöƸ񵲵ĻζֽвһЩĶˡ
ܹǧʥȫӷֱŰͷǣǣµǱɭĸѡۺһʵ۳˹ȥټ˸ţǧǹԼһնһӶţԼһʱŵǲĽšװһǧװҲһֲֲͬװʥӦе̬
ؼʱ̣ҲƴۿΧȫǵˣԼѾָΧٲƴĻ¾ûƴˡҲóѹ׵ľӳ
Ǳѡϣ£ԲдʿΪǸɣЧ»ʼʿĺʿšʿȫŴɫ£ɫͺɫսԶԶȥͬѹѹһƬͬʱװҲսԼǹսΪˡ
ɭȴǱɭһŵãֳֳìͶܣͷԲ׵װɭìԼֳ˫ս׵ɭһߵأ֮˶ǽЧľ޶м䣬γһһԲ󡣶Ӽγ棬ŲĶǽԼ޶ֲɱ֮°
ɽزףֳս䵶ΪԲζܡɽ֮䴩ƽһ㡣γ㽫ΧȦӡǾתƵɽ֮ϣ֮ͬɭʼء
µЧʿǹɳǹУʿǽףҳͬʱֳ˫ֽףϼ׵˫ֽʿСɽһǹƽһĽѹס
ͷǣһʵ۱²ڣ̫ӺһҧҲó˰ͷǵƲӣȫԱװ˰ϼףԼ׺µĳװ־ӡܹٳװȫװǹʥ۹ɫӥ¡սԲѷɫڶԷʥ
ʥ۹˱ûͳһָӵ¿붫Ӵ˸ƽ֡ǿάһʤܵľơȵڵʱ򣬰ͷǾΪʵ۾þò飬̫һңƽͷǴýȫû
ͷǴʧܣֲһԵĲǾӡӳҲԲǾչ˹ս֮Уǹһʱ㲻߲ĵȥʬ屻Ǵһҹ
ͬʱɭ벪ǱľڰĻս֮кϱһϣغ·άҲǼʹ棬˼֮õԷǿѾͻΧյ⡣
ͬ˵ĻаµϣضλƻĹͬͻΧ⡣
ȵ˵ڶ졣ʥ۹Ż㼯һ𣬴һ£ټӣ⵽ͻϮսһһҹͻΧʱɢ˲٣һƣȻֻʣ²ˡ֪Ǻá
ʱ򣬲Զ˴°ܣĲȣһæһܹȥһȴǲ˱ԼһӶӲ˵Ĺޡ
Ȼʥ۹֮䣬ȻͻĶ࣬໥֮Ҳв٣ټ˾Ķ֮СаµϣضΪΪϹ壬δ֮ǰļ໤ˡʥ֮У벨ǵϹáΪι̡ʱۼ˺˫ͫ׶ɢˡһ˴ս˴ܣϣضһᣬҲ˳
ֻǣʱɭ·άС˵һ䣺֪µôˡ̫ҲûϢȴֱӽϣһ㱯һŪûˡ
ʵۣ̫ȫʧ١ôʥ۹ٴƼʵ۵ʱ·ά£вǱİϣأ̨֮ŲĹҲԼĴټԼˡԼ˵Ҳлһǵĵ̡ԼֵӹµΪ벻Լ֡ô˵ԼлΪʥ۹ʵۣ
µԽԽ˷ܣղŵһ㱯ҲϻҷˣֻҪѸٵĻصȥ֮ǻΪʵۡ
Ȼϣضλû꣬ȴһһ󺰣ûºҲûһҪЩϣ˾һս
ȥȴɫ糾͵ʥ۹ʵ̫һȺʥ۹Ĳбܽһ˹
ôͻأӦ˵ĴỊ̇ʲôʵۣ
Ȼʵ۱µϢɫ죬аµϣضǷ߷߲ƽΪԼոյ쳣ŭɫȻ̫ÿȻûаϣرֵôԡǶ˵ġһսҲЩΪȻ


ʮһ һֱҳ
ʥ۹£һЩбܽǿﵽ߰ټϻʵ۱漣˻ʿʵˣ֪˴˴벼˹һƽʱûʲôģ֪Сط
ʥ۹ӷսһһҹܹϢһ¡ֻͻΧʱҶֻԼûʲô֮ǰ߶ȽţҲû̫⡣һͣ˱㷢ԼĶѾùˡ
Ȼûʳ
֮ǰ˵ˣﲻǸСطȫϴˣⶼҲʥ۹ӳһٱġɼһڻʵ۹⽨Ȩôߵᣬһʵ۲׻ءôȨôߵǾ͸֪ˡû㹻ʳĻôȺʿͲǺܸߵʿǣºܿͻһɢֻʣҳ϶ȱȽϸߵְҵӣԼ⽨ʿ
ǲ˵ʿûԷԲҲûսءһ׷ô죿
Ȼʵ΢еࡣ±̫ʥ۹ƼˡĻӻʧصġοֻࣿɳװȥ̽Ϣڲ˹ǽʤ
ʥ۹ûŵôƵ鱨ʵۺ͹˭֪šԷǳżһʵһҧɳǿܶһЩʿӣкװʹһˣȥʳ
˰죬ΧʮСׯˡŴչǿιһٵʳҲǺܺáιˮʲôĶˡʥ۹ʿǱԹЩɶӣҲϳʳ
ʱ˿̣ʵ빫Ӫ⣬ʿǵıԹۿԼǰһЩѼʲôģҲûʲôθڡ̾˿֮ʾһ˵ΪҮջӢ·սʿǣȷӦýֱִһ衣
ǳԵЩͳȥɣʣһսˡ̫Ӻ˳
ȷûԲǱİϣأ·άҲӦ
ߡֻаµϣض̫ϣһ˵ĴҲ֪Ϊ˭Ĵ󡣡
ϣ˵΢еҲסϣԲȻȴϣʹôˡȫʵ۱µİʾ
ģЩ˶ˡôһ˵ʲôȻµϣضȴһվֱ߳ȥˡùǺ
¡µСҪһʶźáȴҲϲĸϣض˵źû
Ĳȡһʮ꣬ȻܿóٲʲôĻôʷϾҪˡôУкܶҪҪȥѹ̻ʣҪΪŷǿĻʵۣҪеĶ֣Ҫʥ۹ıһǿģͳһĹҡ
ǣҪЩĻҪȸ㶨µİϣضĴѡۺ֮УԼ֮˶ĹԼĶϰȻΪάֹңԼλȶҲòŬһ̰
ǣϣҽϣض˹ȥ˫飬ּۻ˰졣ղò˰ϣضֱթһ
ȣҪ֤ܹòǡΣڽ󣬶ϣҾӦûñķȨϾΪӽµǹҵĵλ⡣ùͷΣˣҾҿԡ
㲻Ҫ̫ѵһµҰ𣿡΢е㲻ͷʵڰϣ˵ǰҪʱһһǵϣԼ˵Ҫڻò֮󣬵βǹҾЩסˡ
ʥ۹˵ȷǸƴ˴Ĺҡȫ۹Ϊѡ֮ǰҲȷά˺ܳʱĹͷΣ˵ͷʱʥ۹ʵͷͬʱڡѡΪʵ۵ͬʱͬʱԼͷټһڡ
ˣʵʥ۹ӦôڣҪǵ־ڣڶҪͽ̻ʹڣǳġеʥ۹ʵۣͬʱԼǵ־ֻвǲ̫һ
ҽܲˡ
ʮģ⿴شͳ˵ڳһλǹǼֱǶĳ衣ֱͺȫ˵棬˶衣
ԱҪԡ
Ȼˣ¡ϣһ֮˵ͺʥ۹ӴҰһʵϣԼĽľһûмʶء
ʥ۹Բеڶ΢ԥһ£֮˵ڲǣһ֧ͳȨֻҪܹЩϣˣҲŵǷսƷǹǾԲСҼͬ⡣
ߡʵҲҪֻҪϻ쵰ԺǾиŵȥȡϣؼװԥһ£֮¶˲ĵðɣҵı£ҿԷҵһҪ󡣡
ϣضЭҲ˿ôɣϣܹŵԣЧҡ
Ȼ˱¡ϣض˵ʼնĹ
һһʹ۹Σʧ֮ˡ˫ԼҪĶҲԼʥ۹ĻʵֱۣΪֹ
Ȼʥ۹ڶڶ۹ս֮Сȴǳ׵׵ʧˡڽǱ֡ȻűһֵĹûȫָģұҲȫǶֵʥ۹һεʧˡһʧܵĸҡ˻صľӣֻʣ²ˡ
ʵǰˡϱĶλͬʱԭĹȫȡҲٲñǰʣĲбܽȫáǸʥ۹
ȻҵòҲֻǵΪֹˡͳ˧һ£ȻΪʤΡΪԾӦɸһģͷθӴһģӵ¸زһģ˵Ρ
⻹ҪҵЦء
һʱ俴ʥ۹ЦЦ춼ϲ£İڽӵҵ֮


ʮ 绹Ҫ
˵ûԷȷҪЦΪҼʶ˶ӵսʧ˶֮һжϡҲΪľӷǳǿ󡪡ҪƼľǿҲ˵֮ͬ£ŷǾ޷ܶӵġСҲС
ǣж֮ңûţô֧Ӻһ𣬾ȡʤˡ룺˵ĻôΪ룬ðҲһ±ȽϺá˾ͻסܣǵ̫ǿ

뷨Ȼԣ鱨Ҷ˺ܶİȻһߵ̬׳աʶһ£ʲôŽĻʵۡ
ȻˣŹšͬ׵ĺܣɲһöԸĶ֡ҪĻҪԼȫ˵˹ǧӣԼӣԤԼǧӡӣȫΪְҵӡǷرλʵ̫ϧһ㡣
ǣ˵ѣٴζԱٱЩʱٱЩսӻһ𡣶ͬʱһʤҲŷ½ĴҡвٲֵðռңϵĽͽֻʿΪӵ뵽˰ľ֮С
ҺͰʱ򣬰һšʧܣǱӴܻ˱ٴηԽ˹ɽӻʥ۹֮󡣰Ҳﵽʢʱڡ˵ǰһָӵľʱˡΪڻ˶۹֮˾ûдڵˡ
¾ܼ£ܹһǧŵ沿ӡǽǺ˹ؾ滻ĽҲǰܴľӡʮŵٱװ˼ªƤ׺ƤܹݵģǿȲǺܸߵľѵǳìƣ䵶͹һ࣬ɴԲǿսһҵũҪǿܶࡣǱһࡣ
ʮŵӶ֮⣬»ԷӣӣǧĲ޵ھӺǧ̹ӣǧıӡһǧԷ֯ʮ־ʮ־ʮ־װʿȫں֮ڣܹӵжʮ
ڽ֮ǰҲʥ۹ҷȥ룬ϣܹ뵽֮СԸҵָӵְ񡣵ȻҲ˵һ˵ˡûҪ档ҲͬķˣҪǸС֮£롱ŭ𡣲Ҿܾս
ǣûлʥ۹ļˡЩնʿļ룬֧ԵЩв㡣
ڻһ֧֮󣬰Լͳ˧ʱˣŶŶŶŶŶӿˡĸоһǧ˾һһ˱㿰ƴʱܹʮֱ顣ϹʱЩ˵еӴ۹óľ
Ȼڣ˵е־Ȼܹ֡Լǰֱ̫֡˼ˡԼעҪʷǵ˰Ȼ˵ָӹٲԼ
Ŀ֮Сʮֳ·˹ԭʥ۹ǰĵ·׶˹ͦ
ȻðǳյǣΪ֮ǰȺʥ۹ľӣʮ־Ž۸ˡǶһεͬûʲôøС˶ǵͬһ·ɫǱѾˡͻϮ¶쳣ꡣͲʲô֮ʦƵȻӰ쵽Ƕڵص˵̬ȡǶ˵̬ȣҲʵ˶ǵʶ˱Ŭعǡ
ѭѭĶ˵жʮ򣬷ֱ·֮ŵУԷʮ־ϣƫ·ÿһ·΢ɧžɧһ£ܻ̫ʿ⣬Ҳͨݱ٣ɱؾˡþðɡûʲô˵ġ
ǣϮ飬ϮϮӵԱЩŵϮ֮ϮһǿϮĿꡣɱ䣬ɱׯɱץ˵ɱͼһпɱ
ڴģɱ¾֮УٶȲܿһʮͿллˡϹη֮Ķһ߲幫Сɲŵ˵ĵ·ҲȲ۹ģʥ۹硣Ͼ֮ǰ۹ҲûдģĽ޴޽ĵ·
˵˵·⣬ȴǺܵġİ׳ûе˴Ļͻ·Ƕڰϵͳ˵ֱټ򵥲ˡص鱨֮֮ģҲԤȻ֮ڵŵرǿЩ鱨ָӵŵ·һûԣ෴ƾͼƣ֧˵ӡ
Щ˺̵ӡ󡣾Щ˵ĸͷߣ˵սҲûԼľװûñȡЩսľƴɱеƣðǳ͵ġĳϣŷ޵һǿЩıԱΪԼãǾٺòˡ
飬ƺ΢е硣˵ҪļЩʿΪԼáǶԿԼѾˡõʱ뵽ûõʱͶۣһϵѣʮ߹˵ĳԱ֮һ֮
ǸһжĻӦܺúܶɡҲ֪ǼһڶŷԭϻôˣǽƥҰǵĶӡ
˵ʱǹ˺ԼɡʮſʼŲ˹ǰѾһ¡֮⣬ȴûĶ֡鱨·ͽϢ˻ʥ۹ĸ߲㲻˵СȴܲסԼһ졣Ҳ֪ʥ۹ôսܵġ
ǸһΪҺǸһһĻɾʹشˡСϣԹ
ͬʱҲڱԹţȺŵ˵ʵ̫ˡҲǸնҰϲðաӦûһսˡΣ޵еġ


ʮ ˹֮սһѻһ
սϿѾռϷˡǵġûϷ硣ڰ˵ûбõϢˡ˴ԼҵԼֶһٱϰաǶڹڲ˹ǳϣ˺ް취ǰ찣һ¡ټǰôĺ·ͻøӲȶԷֻҪɳһϵͻϮ·Ͽ
ȻĻ˹ǽǰˡֻҪ΢ܹĸԸ
Ȼ䣬еʱӦúԼŶԡȻ˫־ȴȫͬҳԼսݣԼƾһƼʤȥȴǱеΣա˽ѵĵز
ȻɵһĻվһ𣿰ɵ롣ҿ˼Ҳɴ˵óһóȨıҾͨսȱҪֶκս۹⡣ǰߵȱʧģԴԼߡƵʧǱڵѣˡߵȱʧʹܹһʤȴܽս
ʷϾչġΪȱ㣬Ҵӵ־֮־ͻѱ䡣ص־ôĳǰͻٴζһ͵־֮תתתơսԼʱȫĵˡһ޳ɡ
Ǹ̲ĵĵ䷶Լ˵ǧģѧ˭ѧһ
գȨ֮󣬰µȫְҵԼ˳ȥϸĽΧһٹﷶΧڵÿһݣÿһһ֮ǰ֮˸ա
ھ벼˹һٹﴦյŵѶϢԷǰ˲˹ر˹ģֻʣһϣʱپšһװѡ
Ҳ˵˰üһ¡зһرĳΪնҪԼסٻһµ뿪ʱ䣬ԼҪﲼ˹ʱ䣬зֵıʱĻ
һ°ɣ
Ҳ˵ûм·Ļͻʧһµʱ䣬ȥһѾû̫üֵĳСԷȴԴݵĵǲԾƵı߷ľӡ֮ʧصͬʱʿҲ֮½
һ˳Ļ
һжûô˳
֮󣬰΢һ£ǲ֧ӴϢͬʱ´ҪԼͬʱŲ˹ķ£֮󣬰ոԼڶŷԭϣչ磬֯׼ֵĪ˹ƴ󹫹ӵĹд˷飬˳Ҫһܲϵǰι
֮ǳõĵȴˡ
ϲȴ
ǵȴˣǵȴԼ˶ϲرڵȴĹлҪÿˣԡ˵۷ɧšʲô㲻Դ˰ҲͽǺú̸̸нİ취
֮ġ
ʱ˾ֱӶ³ҪôҪĻͶЩȥǲǻú̸̸취
Ǹ΢е㱯ĿŰȻѾʼˣҪһ߿𣿡
ҲǸ˼΢еĿ£ֻѾæˣ˺òã
æʲôɱ𣿡ȻӣðˣһҲһӵһﵱǧֲսʿ˵ģŮӡ
ҡܱǸ̾˿֮˳Ʊס£ǳǸ
ֻ˵һ仰ô΢£֮ˣ̧ͷŰʵ
ţ΢ӣ֮󿴼±۾ӣ΢ӡܿµ˼ԸгԾͬʱҲԸοԼµĵջ˻رġ
ǣǳȻأ˫ˡǷǳмһ¡Ϊǰ±һȴº󰣼רŻһǧȯһռǱ֣µļ¼
죬Ԫһʮա
ֵüӡ
Һమˡ
Ȼϴ΢һξ롣
УϵͳһǿԻüҪǧȯǿҪǧٵȯҾͦ˵ġͶһƿЯűá
һƿӣţʮ

֮е㺦ߡһʱ俴ʱǵͷûʲô˵ӡҲȰ氣ɱʲôˡ֮Եģǰ˵ͼѧϰ֮ҲЩżˡԵĸıĲԡ
һһҪ£ЩԾɹǡЩһͬǿҲҳϡ΢˵һ£ɳѰҰԸָЩ㹻ĽǮĺô֮ЩԸŰˡͷԱȽϼ򵥵ģɳ˾ӸŰ
ѹһģѾͶˣ߰Ͷ˶۹ЩǱǡȻһЩСأ˵ǳǱʵ̧̫ˡ𰣼ʱ򿴼Ķľͷĳկò˶١
ȻΪʱԭһƹȥѹǱҪɱӺﻹеġڽ˹;ѡұQʵĳǱһһо֮󹥳ǰկ塣û˵ͷ峤ìϵĴ̷Ҳٴʹ˳ֱӽһƬشͷɭ֡ۿǧ沿ֲĿͷһĳìţڵһߡʹټǿսʿҲһ󷢺
ȻĻҲֹͣġֹͣ˷ԭǰȫֳС飬޳͸Щũ񡣲ŵ˵ڽ˶֮󣬱㽫Ͷ˶˵˵ȫָҳˡ
ڰ˵ҳˡŰɡֱĽЩȫ˳ȥΪУίιԱ֮ǲţϾȻֺ£вǺͲǺɫѻֱ̫ˣ
ȻˣϾɱ飬ġҲֲ˽ҲɢҥԣֻҪܹͶôͬ־ͻǺͬ־޷ũūͻȥһЩŰɵģѾ˳˶۹ЩѾڶ̵ĹǣҲ˽ȡ硪Ȼڰսʤ֮ǰЩ˶ֻǱڵµǾԲṫԼݵġ
˲ԣҵ˺üʱ䣬¶ʮŵʱ򵽴˲˹¡·У˻ӦӦ֮ǰϣϢ


ʮ ˹֮սΪ˷ֽң
˰ڵڶ죬ûнյϢ֮󣬰Ĵ㡣ٴ뷨һ֮󣬰ʮ£Ӧӡ
˵Ⱥ̵˵һ·ӱĻɵӰ찣΢еܲˡ΢һ£Է϶Ҳż鱨İɣ϶еİɣȻĻΪʲôֱѡ·أȺ˺С񣬻ں֮ڵĳʥɵľӣӾͻᱻ˰ɡ
Ȼʵûаô⡣Ȼ˵Щƴث֡ҲҪʲôʱΪҮջҳƴʲôȻڻ¡кóףΪ˹Ǻʧȫ۹ˡ۹ƾó¢ϵλս׬ǰȴΪó׷ҵкɱĲ
˵ǣ˹ǣ̻ʹ͸˵ˣ˵ΪǮ˼һΪ˻Ѫϴʲôž˸β
£ھ벼˹İٹﴦһΡԼʮ־ϣ˵Ĵʱȫ۾Ǽƣ͹ţҲ˶ˡһ죬Ӫ̽Էɧ֮󣬵ڶ㲻ԼľӽжԷķ֮һ֮һ޴ʼˡ
˵ģȽ飬ϣӻûԤϵ԰ײũе˶ΪԷǴ׸ѡֻԼӪ֮ɪɪ֮ΰĶӺĸɵء
ʵʵˣҹ൱ҡܹһǧЩװ˰ϼף׺ձЩװԼܹŪõģӲ𣬴ӰŪսЩӵľڣǿģΪϬìͷԸԣ˼ͥԼ׼죬ʿʢһǧȴҲϣʥᲢˡ

ۿӵϣɲԾǰѹסۿо߲ơز֪סѸӵʥ
ĿսرǰЩ죬ʥ֮ʱʥͬˡԭǧͷ񲻹ǧࡣӱǧ˰Ӷ˲ͬʱлĳ棬һ±סĳ̬
֮˫㿪ʼ˲ҵⲫս
֮ǰ˵ڳʿԼװȫѷɫϣ˵ʥȻԼѵ΢һ㡣ҲĲǺܶࡪԵģԾװһǹ໥ײ֮˫һŵʿǹʿսĲҺڶŵڶŵʿٶһ㣬Ҫսǹˡ
ڼݵʱڵǹĽǶȡжԷҶԷǹеĶƸ񵲡ȻỵƲԵĻҲһʱܿ˫Ĳˡǵѵ̶ԱȲʥء
˫ѾһҪֿٴγ棬ǳѣҲױβ׷ɱ˫ǹãʼⲫ
֮ǰ˵ģĲࡣ
ʿǶϲóΪԼĸʵϳʱʵԲ䵶ƼҲսƼ״ϵáȻʿ׼ĺܳʱʿʵýΪʵʿͻ̵սҲܹЧɱ˶ԷǣǾ仰ʵ̫ˡϣҪһ׶ĳжԷֻľӢʿܺܺõɡ
ʵϣǣ˵ʵ壬ʹõҲǳǽиأ󣬸ʺĿнԱһʿ΢մһ˵ġ
Ǳʥ΢һġ
Ӧ˵Ƿǳı硣
ϻװϣֻ֯ѵϣȫʥ˱֮⣬ûбĿԺܺõЩһĴʻˡ
ֻǣˣĽԾɲð⡣Ϊƴ֮£ʥʧҲǳ޴ȻԿȥĿⲢ̫׼ȷҲԿһԼÿܻһʥȥ
нӣŵҲǣ
Ҵҵô㿴ƴ˴յĲһǧٵȻһһŶһ㣬ӣӶӣܹһǧֲѾһСҵȫˡ
ϣ˵ۿŶԷͬˮһӵ˱оԼ·κ֮еһҶһ㣬ʱ㸲Ŀԡ
Ȼ֮ǰ˵˵ģǮȼǵ˺澳֮·ĺšľìԼȼǽܵһɼʵĶǽǣǣԼ˹װ޶ǷңƴʹöĸϹ˹ŹͿĨ͵˳ȥܼļʸһϣɱ
ȻСϸǵǹԼģո齨ߴ̩ͬſеĸϹʼѸٵĸǹԶ̹ͬʱ˵˺ȱڡ
֮ۼ׵ܹӵĽԼ׵ӳ˹ȥ
ˡЩĴ󺰵
Ȼʱ˿̣֮ȴһĺΪҫ
ţЩԭʿƲģЦΪũūͣһЩʥſȵĺſںţеľľʰĴʮּܣذףֲ̽ڶҼª˼ԿȵģŤ̬ŷɳе˹ȥѪ֮Ӳϣ˵ﱻѹ飬ã̴ȻԾɷ񣬿ȣ˶ֹ
ЩʥԼ䵱Ͱʯܹʥһη֮롣ȻŭԼ߷׾ȴʿܹ衣Ҽϣ֮ʮ־֮ģʮ־ųʮϣ˳ʮһɲս


ʮ ˹֮սǺ
ʮ־ʿǣȫԸ˴ʥսͼ֮ϴˢҵ֮ˡлҲһЩΪ˽ǮսġⲢ˵ᡣر˷Χ֮£ۼóʥǰ̣ʮ־ʿǼܵ˹־ƣ÷йﲻƽȴҲһģʮ־ʿǲ֮ڣȴ⣬Ҳһġ
ʥʥʥ֮
ʮ־ʿţţԼսٶ죬׷Ŀ֮СǸƣͺʹǵͭĳǽҲеǹһ
ǵͽһ˲䱻ŵۿŻŰɫֻؿڴѪɫʮֵʿǡͬ˹һɢӡߴ̩ҲɥʧսȻûбҪǰһȴѵĺܡ
Ǽ֮ݣ嵴ʶҳƱ幭סӵĽųȥʮ־ʿսһšǽҲ˴ۼףȴֻһѡʥۼףƤס΢һ㡣ŷ޷ǹԼٶȡȴ˸ѵĳȻȲͬһһʮ־ʿȴǲĲ̫ࡣ
һơӾǧˣʮ־ʿʮʮһڶԷܹʱû漣Ļôֻʧһ;ˡ
Ȼ澳֮£ʮ־ʿԾɶ־ƾԼ־ϣµģģ׳ŽǽȫԼ˿ڣԼϵֱȡѾ۶ϵǹź˵ĴȱڵĳֱɱһΪֹԼ弫޵սԾɳ֮쳹
˱׳֮£ţԼķͣȫԱתΪϣ˹ȥЩԽ̻ʹʦҲһֳԭװεĴʮּܣųصȨȣŻģȫûһģ˿ʵصĳۣǻƵģȫڽ̻ʥķۣ񼴽մȾѪ
Ⱥ˶𣿡ۿ˵ɣǾȣȻǼ˵ķŭʲôʱʼģȻһȺ΢СҲսΰ۹ˣЩģȫӦñĻ쵰
ǰһ£ԹԹǰϣӣĸţĸپȫתɽ͡˳˹ȥͬʱʥµӣԼµİ˸ӣܹҲһͬ˳˹ȥ
ԿսƬ̣˫ͻѾȫ汬˫ʿȣʿǷɱ顣Ȼ˼ҵսʵϲʺ϶ìֱʹáЩʿʵսǽؿһ𣬽ɶǽ֮гìϴ̻ӣԼսǺ˫ֽʿ˫ָ͸ɱ
Ȼʱ˵ôѾûˡ˵ҵս֮ϡ˫м䣬ɢװԼʥߣʵϸ޷Դͷ̬ǰʱ˿̵ıӣûѧСͻķսʵϾսɣƾȺСҲ޷ֻ֮Ҳֻսˡ
ս֮У˹ԼǵװʣЩŷζƣֳƼ״ϼ׵Ͳ൱ɹۣǸһȡеƼ״ҲǶԿؼױֵ֮һ׿˫ֻӶһʥܵشֻǿϧЩʿٵĿмҲһǧ߰˰ˡȫܶռݲ̫Ӱ졣
սģԾЩӴĶìǱ棬Ƕ棬˫սֶǶìвͬıǱʿװϻ϶綫װĺáװڰȷ΢еʱǶԿⱱں֮ڣȴ㹻ˡ
ڼìڻ֮£Ҳ𽥻ָͣʿ뵽˵ս֮СһʮΧӡ
ԭֻǧңµһǧʮ־֮ǰս֮׳ˡʱ˿ӲҪԵƶǰʮһʱ䣬ӾȻܹռϷ磬öԷڽڰˣ
ɱˣɱǰȫɱˡܻšۿŶԷһζͻۿŶԷͻӵװ˻ҵսϡװҲȫʩչȻԷĳìڶԸʥ׵ʱ򣬿ΪЦֻҪʥһ䵥ᱻ˾ŴȴϳŰڵƿף׼һ¡ʥҵˡ
ۼöԷʿ硣ƴۿžԼо˧촦ԽԽŭٹ˲࣬һ֣ǧɹŹǰһ겻ֵҵɱˡǿǰ̬ơæҵǰ߲ĸӵװԼӦװ˿
Ȼ죬ȴҪͰȥˡۿǰ߹ܴ졣Ҿ֮У⻪ۣȴӰڵϣһҧ̻ӣʿǰϵսʿǴһͨ
һ仰֮ǰıʵĽ̻ʹӣóѹ׵ľܹǧŰϼףֳʮͶǹͶܵĽ̻ӣԼܹһǧŰϼףֳ˫ʿꪵʿӡǧ񣬱ǽ̻ʹڡƽﶼֻǹǣػڽ̻ʥԣгȻʱա̻ʹ֮ʱ̻ʥҲ͹˲ôˡֻ˳֮ǧҪϣ²򲻵ѵʱҪʹá
Ȼۿν򲻵ѵʱ򡱾Ѿˡʱٲô˵Ⱦ񣬹һÿɾòˡ
֮ڴʿʫ֮С̻ʹ˽ɽľ񲿶¡صǳܹǧ̻ʹǰȥѾԶóһ·ֻĿ˸һȾбǳһǧʿֳֳꪣ˿ķ󣬶ƽʿꪣһǧ˱ͬһһ㣬Ųһĵǰƽгꪹͻ̣ԵӦ֡زȫ޷赲ǰĲЩϹļʸҲѻǼ̵ļС


ʮ ˹֮սģŵ˹
սʿɵķܹǧ̻ӽܵʮʮķ󣬻ǰסʿⷽʿ沿ȫ⡣ȻȴԾܹ뻮һߣǰǰŵǰʿƺѵáͬƶеһȫ޴졣
ͬʱЩʿеʮǹҲһĵʹõĶǹ߳ìʮ͵ļ˱Ӵֺͼӳ֮һĳìǿʮ˵ĵ˲ٷȥͬ䣬ֻǶ̱һ㣬ȫ֮¿Ƽ֮áһ֧ʮǹǹͷأǹβҪصļ׶顣άǹƽ⡣ҿٵʱ̱˵ĵˡ
һ֣ǳɿɴ̿ĵǽ̻ΪװΪ̻Ӳûйսʮǹԡһǽ̻֮ʱ
ۼʮǹһǿֻͻ̣ܴﵽһƼЧǹɵ˿ڼܴѸٽƣԻΪʧѪزķߡǶƻǿף޷ֵʮǹ̵ҡزĳìȴѸ̻㹻ɱˡ
̻ʹǧȻĽװʿʿ»裬羪κһ㣬糱̻ӹؼ汸һ塣иɻ˾ͽ亹ֱðް취ͬʱӱܹ裬ԭ΢ǵʿٴδƴ֮£ٴνӴýڽڰˣ
ʱ˿̣ս֮Ѿ˫ʿʬ塣ʼսʥԼʮ־ʿѾ˸⡣ʬ嶼ڼҵս֮б˺Ƭ֫ϱۣѪģʬ壬ԼеƬɢĵǡ
ʮܹʧ롣ֻʣڡȻӶ¼ȴЩԭСµСеױ˳˵ǰŵɽ𺣣Щ˿״̬սʿҲҴһ
ΰսʿǣǰǸ˵ģĶʵ۵ϾܼǸħ˳ȥģնͷ­Үջڿǡ
һǰ棬Ȩȣͷɢͬһ˷ܵش󺰵Ȼ㱻һɳ۶ʥһưǸʥҲʿسסȡʥһţһ֣ս˫ȸ߸һ˦һ˦֮صԴ̤ȥֱ̤˸ϡáȻһĹмʿ
ʥҵԴ˵أˤ߻أһ΢ѹһ㣬һתġ֨ѽһԼױԷжһ۵⣬ŨҵѪζкĳì

֮Ǹʥֻüк˰ʣµһ㿨ɤ档ֻ֨һǳìѾ˳ۿ˽ȥĴԡʥʱȴҲ
ոպΧɱһʥʿǣʱԼޱǿǸʥһ󣬽Ǽһļ˳Ϊܽƾ֤űվ߾ٳì˷ܵش󺰣
ȻǺһʱ򣬺ȻһԽԽоļʿɫɷסҪ㿪ȴˡʮϰ֧Щּļһ˴һͨͨĵ˵ϡһһɡöʥϵ±˵ϡԲڵתȦ֮žડĵȥ
ֻսϵһӰӲǿȫѾӰΧĺѾǳıƽʵ۰֮ˣ
¡ҪȻĻǺһ㣿Եϣ̲סȰһ䡣
һ۾󺰵˭ˣնΧϢ
˧һˣʿΪ֮ᣬʱ˱±ɰˡԭӮսҲˡԼ춨Ķʵۡϵţʿ̹֮֮ܳԵĿ
ȻҲ֪ȥСһԥٿðŹǹϱƽеӡ¶˾ġ
һ־ӽŵ˹һӽ
֮ǰ˵־ǵ۹ܹ֮ۡ߸Ӹڰԣ䱦һΪŤתսܹóӡܹһǧپνѪЩۼףֳֳìܵʿ뻮һĲ־ս˹ȥһͶìűܵսΣƴе˳˹ȥгìնѪꡣʱȶս֡治־֮
Ȼνŵ˹һӣȴ֪Ǻ֮󣬶һڽɫ΢䡣ЩȻ
ôˣƽضڼǵֻ֮һ֣ͱųˣ
⡭¡Ҳǻͽ۹涨ŵ˹ֻͽսвʹá
ֳعһ֣νĹ涨ΪӴƻĻǽǵɻͽнǵɻͽ𣿡
˻ʵ˵ûƬ̣˱¡¡𶯲ѡţϣֻ˻Լһ̿㣬Ĳӡֳ־޴սĴ󺺣첽ܵ˰ԱߡʹϣҲҪȰ߳һͷ
һţͷ
һޱȣͷϳ˫ǣ˫۲Ѫ˿ϴŻƽ𻷣ϵŶţͷ
ңŵ˹һ峤ŵ˹ΪҵĻʵЧ˺ǺǺǺǹ
ţͷԣſЦ
ܺãŵ˹ҪʿǽɱЩˡȻţͷ³񡣵ǰΪ⡣һָս֮
ˣҲʲôˡţͷ϶һġȻˣͬţͷŵ˹ƴ³ȴܽƻһּۻۣһСС˻ʵһƨ
ν㲻÷ĵˣֻҪĵ˷ֵϣ˶ǲսľ顣֪Ӧôġʵ۱˵ţͷһ¡
ȷЩƻϣˡ˵ɿѾţͷСֹһ£ôðɱ˼ˡУϣܹسŵ֮ǰõļǮǡ
֪һսһǧʮһµСӡһԶšЩˬ˵
ϲ㣬£һʹ졣ŵ˹Цţ֮һһ׵ؾо޴ս
ŵ˹һʿϣĻʵ۱¼ʶһǵ͡


ʮ ˹֮ս壬ϵۻԭǵ
ǴӿصӶĳǿ֣ŵ˹峤ŵ˹һ£ܹһǧʮֳսϵĹǴ̤ǰٹһصЩÿһܽزųĽӡȻձַϿЩװײĹӦ÷ൽװȥǿضɽҡļơ˭޷Щһװϵһ
ʵϺĹͲܺһᲢ۵
ȺǴӺʱʼΪ۹ЧģѾɿ֤֮֮䣬ܹӵģǧţͷ֣Ϊ˵۹֮һλҪеնԼӶô˵ƽԭεĻ۹ϵǿ֣ʥҲЩһĶ֡
˵Щһ漣һսҪʥԼ־ԭϣ飬׼Ըʿʹ壬Ҳ׻ǵĻͰЩһﲻС
ΪЩһһģǳ˴趨ǣϲˡ
ûˣһƲһˡ
Щһڱа֮ǰǳйŵ˹ٽصȫԹ⡣ֲļ¼
ǳ˲Ϊ档ʵҲԳ࣬ʳǳˣֻΪΪóԡûʲôرɡ
ǲܵϣ˵ĴҲͿ֪ˡʵϵ۹ڲΪǷҪЩųϰ׵ļһΪʿҲźܴ顣ΪЩһĹӶģǲҪ鱦ҲҪغ䱦ֻҪˡСӣʮһµŮ޵СӡΪ˵βĳĻѧԪأԱ֤ʲôġ
ˣ۹ԪԺǳᶨľܾҪЩһ뵽ٵӵ֮С
һȺ˵Ĺľӣҵϵ۰ֱˡԪǰҮջ֮ǰƽ뵺ǿʼôʱֹģ־硣ûκһ̸۵ĸӻͽħǳ˵ĹǾȻҪǱʿѵûһ߳𣿡
ʱڱ֮УԪԺϯԪ˿´ʣһĶ˸Ѫͷ֮Ͼˡ
ǣڵڶ죬᰸΢ͨȻʱĶ۹ҪҵʱĶ۹Ҫˣ˵İˡ˵ʱĵ۹ʵۣԼָһòûʲôĸļŵ˹Ӷֻͽսвʹá֧ǵ˿ڣҲ붼ʹͽ
ĸļ֮󡣵۹ڲԵС˺ܶࡣϾ羭Ŀںţɱͽɱˣ¡ʲôġԶͽСӡϣҲ̫⡣
ˣŵ˹һ壬֮߳Ϊţͷ֣˵۹Ӷװշչӣǧ˵Ĺģ
ʱ˵۹ͳͷЩսҲԴ֪ʱսǶôļңԼʱϣʵжôķŭԼʤǶôĿ
ǣһȺȫȫΪսļһ¡¡𶯴صıս
Ǹʲôǰսһʿ̧ͷ֮˳Ʊһ־Դ
ͬʱЩţͷǾ벻ԶϣʿʥԼЩ־ȫȿֺÿ˵·Щѹ·һĹ˹ȥ
Ҿ֪ɲˡŵ˹Сֹһ¡˵ġ桱붼룬Ҳ֪ǺɱѾصĶ
ţͷ֣˲Ǽʶҵ塣һҵľӵĻҪЩֲĹ͵Ķħϵˡ
ôڿЩﲻǵĶ֡ǰŵʿӵָӹ٣ڿ˹޳֮󣬼ʿ΢Ķҡ֮Źʿ
Ǻǣô˵֮һţͷôһӣžǰļְŵϣʿ֮ǰһŰһս˹ȥһһɨǰſӷ˹
ʿӵʿæгꪣҪ񵲿ȻȫûôţͷֲֿĹ֮£Щʿеĳꪺıжϡͬؼ׵һֻһӣһţͷֱɱȫװʿ˿ֲĹ˵
ңҪЩһĹ̫ǿǵסĹԹԿʿӵָӹǲǾϽܿ㷢˶ֵĲ㣬źЩʿӵʿǣҲͬǿʿɽҳϵӶ޾ηĻųꪳȥ
ȻЩţͷֵƤȴǸһĺءʹһʿȫһҲ΢˵ǵƤ⡣ǵҲܱ֤ǲᱻһӹͷԼಿλȲλҲӼ̵ĸⱣšţͷֱּͬһһ㡣ȻиɻҪɱĻȴҪϺܴĹʮʿӵܻȡһţͷֵˣ
ûЩǿļһＴʹڶϵһ첲һȣֻʧ֮һѪҺ֮ԾɲΨһǹҵķǴǵԴֻ߻ǵࡪţ
ǰߵʿӻ˴ȴԾɲסţͷֵʱϣ̾˿֮תȥŻǺƤӶ¸ͣİ³нȭͷָѾ̽ѪȴȻάء
ʹãʹˡ˵仰֮ϣ̷·һ˲ʮһߵǰҵ䣬ŵĿ·ʶһ
˵ʲôʹ󣿿ǣǶԷȻˣǺôҲǻͽҪô𣿡
Ȼ˵Լôˡ˹ģڽ̻ʹǰΥ̻³ʱԼѹܴ
Ҽǵý̻˵ģǺͻͽս֮УʹͬʱҲ˵ϣҲйƵĹ涨ֻͽս֮Уʹŵ˹Ӷ˵̱۾ؿڵʮּܣǶԷΥ˹ԣ츸ԭǵҵġš
ı֤֮󣬴ģӿսڣһֱڰ뽴״̬ľ޶Ǹ߾еԭһƽõġǰмʿʱ޷ʹáڲ̫һЩţͷǱһʿ̫߳ࡣǿԴݵ׼ǣصмʿ
׼ǵͷ׼ͷǵҿҡָӹ󺰴е


ʮ ˹֮ս
֮ǧ޶һ䡪ȻвƫģһЩѾǣȻд󲿷ЩţͷͷȻȻЩһͷǱطӲ˼֡Ǿ޶еҲҸǵġǰŵļʮţͷְţԴȥǰߵѹʱΪ֮һᡣæֹţͷηڵзǿη岻ǰ
ɵЩҸɵǡŵ˹峤ۼˡŭŴһƱĸߴģţͷǷ˳桪ţǺ̵ͷǹǷǰ棬׼ˡ֮ӣԾԲ˵ѸٵģǼѹȸеķʽײǵĵоѾʿսԼ߰ʯͷľ֫ϱ֮ġ
Ⱥ޶ָӹۿЩԽԽԽԽҲ˲˿ڿˮ֮ɳƵɤ󺰵
޶Ҳо˷ǳ޴ѹľ޴ѹ֮£װͷٶҲƽʱࡪûС˵ЩţͷλͬʯһӲôǵͷǹԼţǣͬһǾҲ͸˶ԷһͷƤ˲Է
ע⡣ע˸λ뵽עˣ뵽ðյע⡪ң֮ҪȵԷܵǰʱôǵĻˡ޶ָӹ˵
Ǽأʡ
ΪҮջսˡǻõġָӹ˵
ĻشȻ⵽˴˵İۡ״£Ҳûиõİ취ˡЩһ￴ȷǳԼģôҽˡ
ȻڽʿǾϲķ֣ȺţͷҲܹһֱȥġڳһʱ֮󣬶Էͻֱ֮ͣÿʱļһͻϰٱһ𼯻ͷĴţͷͬɸһȻգԾʮţͷּų浽˾޶ǰ档
ʥĸǡ޶ָӹţۿǿ񱼵ľԽԽԽԽ˿־УѾԼ֮ǰ˵νƻˡ
ȻͷջԼǰͣͲôһ㣬һҪ·ļһײɣ֮Ѫҵˡ
ţͷֵ峤վšȻϽʵʵıһ֧Ǹָӹջǹе֮Ŀꡣ
ǣǺǡۿǸţͷʹ˻ţָӹ˿ͬʱҲЩһ˵ϣҵĽű档ʹֱ顪ȻȻ䷢ԼʧˡƵһ˰С
Ūʹˣզ֡Ǹһֻ۾ţͷ峤ŵ˹ֿ죬˵ڵļ֤Բһƽʳߡ
ĲǸզָ֡ӹٲָ֪ŵ˹
ţͷŭţſֱͣӽָӹٵϰ˽ȥ֮˺һΡ
սԾڼšҲ޷֯ˡ˵ǳѡܹǧ˵ģ̻ʹǿӣţͷֵҹ֮ͱң֮ʮĶӳ׷ָΧǧӸ˿ֿܷƴȴվ޷ʧܵˡ
ŵ˹һͬأܹİţͷˡаˡŵ˹ĻָˡǿǵʱҽˮƽԾͻдȵ
ȻЩѾްˡڽǧ̻ʹӻ֮ţͷǵѾɡʤԼʤϣ˵ġ
ϣ˿ʼ˵ǳЦ˫еľͶ뵽սȥЩʥʮ־ʿ̻ӣʿӣ־ŵ˹ӡЩɫɫģóһ֧԰Ⱥ׵ľ񣬱ȺͶ뵽սȥڽһս֮бĴ
Ȼվⳡս۵ʤģȴ档
ϣ˾˶ݵĻ֮¼˴ǲǾ񣬶Ǿ֮гĶǹЩģս̫ǿǱ֯ɰǧ֮֯һδεĳ棬һķߡ
ҲҪǵĽǵĳìǾۼܼķ󣬲ҵǲ˹ֺǡǶʵ̫ˣڻһ֮ܿͻһǵÿһγ涼˵ıЩһľƣǵ֮ɢҡ
նӶǣŵģԵ־İŵ˫ֽʿٴ˷˽Щǿӽһ˵ķߡ֮󣬲ǶΪװַģϵĽ
ģһĺˡѾʶˣԼĩջѾˡЩ˿ʼ֣̿ʼ£ͬ飬ʼܡ
˲ҪսҮջѵҪһӵų𣿡
ۿǰ߾ӷ׷װ𽥵Ѿֳ˵̬ܶ³󺰵ͬʱµһնɱʮӱȻ΢ŬͲȫ˵ս֡ԽԽࡣʤʹЩ̻ʹ̣Щܶ͹ôŬĺУôɱôŵôôʿҲҪٻصǸѪսȥˡ
ˡۿô˾³ı۾
գϣӳ׵Ľǰǧ̻ʹɱ֮󣬵ڳ沿ٴ֯ǧĳ漯Ⱥʥռͥǹɫɫװǹֻ߳ìɽҰų˹ȥ
ԭأȻҪս˲ǧˡǾһĿս˸ʽĹЩϣز־ţͷ֣ʥɥľƣҲԵָӹ١в͡еòȵǣȻѡս
ӵҲʼģΪսʿǹʿɳƵɤ˻
˹ܶά㹻ңһ볬üľսװѵءŴ˵еĹİǻһδεĻǡһռϷΪ
ϣǻõǱ֤ÿһ˶Үջõսʿ츸ҮջһеʹʥǶ
գܶ³ҺһҺһȥ
Զǿʼˡ


ʮ ֻǲԵ
˵ʲôǸţͷһҧȥǸһҧûˣ
̻ʹѹ׵ľ˳һûˣ
Ӽȫûˣ
άһ첲ϣ¶һȣ³ɴҵˣ
Ѱ˭
˵еԮûиеʵϾҪеҲľӾսСٹԶľ붼
ЩԼ̽ǷЩϢ֮û¶Ҹû˵ĵط͵֡ʵû뵽ӾȻôܴǰǧӼȫûͷάغϣƴ˳³ʵԼŵԣһ𡱡Ѱ£׵Ĳ֪Ĵζ˽ʱ͹ҵˡûֵ
ͬʧأְܹҵűУʱپżȫûʥţҲʧأһնţһͬ˲١ΪƵ־Աٰʮŵ˹һ롣
ʧϵľӡ˵ʧءӼҲǶʮͷ˸ְҵţʮʱپţӶţнţʥţ߸־ӣŵ˹ӡʮӡתһȦʧʮ֮һ
һսȴʧټΪӱƵʧԼʿĥ𣬻۾ʲôġ֧ܲȫʢʱڵսĶ֮һ˵ʱȥʹˮĻͲǰˡ
˵˵ģˡӴĻЩں֮һĳʥߺʮ־ˡǵûа׷ѡң˹ķ̤֮·ѵĵʯֱ˽׵ѵ䷶ǣˡôϵĽͽô¸ҵսʿȷһǳ˵顪ǲ֪ΪʲôҾЦ
һģһԼŹЦֱһ
ðɣһǱġ
ˣ̾˿˫ס֮ͳ˵
̬֮Ȼİ˹ķɹԼӪ˳ȻĿµĸǡ
ǣӦ֪˰ɡ˵ѾսˡȻǺ¸ҡԾɲϣ˵Ķ֡
˵ֶһ£ðɣʤһѾŬսˡֵŵսʿϷȫǰҲұ֤ЩϣǷᱻ޴ԼͽӢ𺳣˹ԼԣҪٶ׷ǣסǽǻĻ˷սҫǽףֻӵڶҾ鷢
˵Щ֮󣬰㿪ʼ񣺡һˣеְҵзԼͶȫɳȥɧŶԷסЩϣǸովһսĿǰ״̬Բ̫áǼƣȥҪָô졣УԮǵѡҪעϣ̣άܶϢ
ףһ굽ʿӳһЦ¶ɭɭݣ֮һ뿪ˡ
֮󣬰ûϷݵ⽻ٵ˹أԴȥϣһˡŪжٵ²У취ǱֿƣҪ˵ʬ塣رǰ³ܶǻŵĻȥġԸҷ²ϣ˽ǡĻԸýǮ档
ƺǸѵ񡣲һᾡģ˹ش
šͷ㣬˹Ҫµֶжƻ·¶ȾˮԴõһа취סЩϣˡǵٶȡ
ף˹ش
»̣ѡһεʧܣʧ֮󣬽̻ʥǳŭ˵һЩǵжϡϣܹ˽ʥһЩȰ⡣΢侲һ¡
ˣ»˵
˵ȴҪס̻Ӣŵɭ͡ڻ֮ڲ̻⽨֮Ķ϶ֽΪìܡʱ̻ʥ˵¶˵ΪĴжϣԲŻȫû˵ٶһ㡣˵ȫûΪȰⰲŵġ֮֮ġ
ӵİţԮбԸ⻨Լ˽ǮսЩΪ˶ס͡νò»һʲôģҲ̨ϣ̻ʥһ̨°ˡģ̨֮µ潻֮֮ġ
˶˸Ե񡣰ɳʹ÷Ѹٵǰ֮͡ɳʹߣ˹ĳǵܡţѾǵĻʵ˿ͶɡĻ
ǽϵϣ󺰣ǾԲͶĻʵ۱µĴܿͻὫǻܵʱ͸ֵǱȰˡ
ŵʹ߱˵ˣҪǵĻʵѾıˡ
֮Ϊ֤ݣͻһЩģԼĶ˵ͷкͶơȻ֮ǰսʱɻġ
Żشʹߵı㲻ı粵ǸϹϣļʸˡ
˹ǵʿһĥš
ͬʱ˹ƾǿĿڲţһСɣԼάͲɫһвɹĴӰﻻȡ˳ŵֹͣɧΪۡ˫ڰ·սĽͬʱӦ԰³˳ѰµʬĴɶ˹
һʱĶʿܹǧˡӣЩʮ־һһǧµǧˣŵöֽͬʱŵ˵ʬ׶ҪκνǮ
ġѵһ﷢˲𣿡
ǿ£˲֫Ƭ֮ߵ̳ģ͡˵ˡͬʱڸʬζİ³ԼѰµʬ屻Ž˴ʯײ档̸֮֮󣬰صԼӪ֮СʮӪ֮С֮ŷ˹صĻرԹš
ȷйʱˣ֮ĵ뷨š
ûˡ


ڰʮ 
һ۹ҪѪάϵһ۹ҪѪֵ۹ȨҪѪսʤ۹ĵˣҪѪ
ȻȻѪĺҪҪάһ۹ֻѪͿԸˡ
˼ʮĻʵۣȻеʱ򣬱ѪǸҪǣ˵һƻ
˵ǿҰսʱ򣬸Ӧ
Բ˵۹ηǣ˵۹սʤǡ˵սʤҪѵĴʵ̫߰۹ܻõȴֲ۹ʧȥġòʧ˲ҪģǾµֶΡ
˵⽻̸ʲôġ
ͬʱһµĽ²սʱҲ΢ļʶˣԷͳ˧һˡӢŻ磬ǶıȻս軹ûʾƾ贫ԣֲ̫šǣһСϸڡ˵˫ʱ򣬰ֻһһƣʹָָǧҿȻӣܹ֪Ⲣʱ⣬߿ϰһ
Ҳ˵һָͬǳá´жϡ
һıֶǳڵģҪǱԼʮꡣҿǳٻܻʮĶ֡
ļһһ£֮ǰƺû˵Ŀţ俰ɽŰ
ܸɵǾˡ
ֻǰǳСġһῡΪԼб£ѲŰĿһСȫԼһһ
Ȼﻰֵͬļ˸߰ȴǶһ֣Լһݽ
ߵЩʿԼԶЩֵӰʱ˳ġ
ˣǳöԸڵһμ֮´Ķ塣
ȻҲǰ¶ˣҪɱҪ֮ܣܵһ겻ĳ̶ȡΪ֪ȵ֮۹˭ֹܹһ
ƾǸŮС۹ʷϻûгֹŮʵء˵ĻôܱסȻĻ
˵ԼŮʵϣҲ̫˽ԼŮʵϣİŮΪѲ֮ͲԼŮˡսģҲûжʱԼŮദ
֪ԼŮ֪ʲôʱʼѾɳΪһηģϸġӦ˵ǼΪĶļ̳ˡ
ȻҲҿ֪ĻʳľӦˡϾɱ߱ף¶رǶڻʵ۵ǹҲزڲ⽣ӰúܡһƲԼŮԲ⡣óԸ
գԪһһաϸµǳսѾȥһʱ䡣ѪζѾɢ˺ܶࡣ˫²ҲеĺܳɹŵҲɽת˺Щ죬˹ܶͽ̻ʹ˻ȥҲ˹ŵӺ붫۹ݽս顣Լʮ֮ҲµУ˫
֮ǰѪ򰣼ˣ˫ڽս֮ǰһ顣
ʱǳĲԸʲôЦ㵱дС˵øȥôΣյ顣˭֪սթǲԤʲôģȥ㲻Ҳûʲô̸ġѵ̸һ̸ܽˣҪ˺òáôĻǵ缸ͳһˣ
ǰջȥˡ
Ǳŵġ
Ȼ˵ֻ˵Ҫһȴ˷ܵĺܡʱȳһȵϣ̣ʱ첲άܶԼ¡һĶҪʶһ¡
ʷԵʱŷǿģжԵľĶԻֻһҲ˾˷ܡԲ԰£ȻְԱʵϸǸսʿŵ̲»԰˵
š֪ģȻǹʵǸǳֵšͷ¶鲢̫ʺҡ
ô᣿Ҽģڲõˣû֮һǹŴϣЩ۱ݽңҲ϶ûбڲôáŮ˵ġðɣĳ˵Ŀڲŵȷ൱ǾôάҲԲһȥġ
ʾŵʵʱʿӳ˵ȥĻᱻΪǵӣӰģӰ쵽ʮ֮ľսʤܡ
ðɺðɺðɡ˵ˡе𣿡
̫ĻͬᱻԷΪǵӡ˵
ʵҺȻһƻڻ˵ʱһᣬϣʵ۸ɵ˵ô˷ܵ˵
֮һ䳡
ðɣҿЦġǰһţڵĻһҵģڵĻһҵģڵĻһҵġȥ׼֮Ļˡ
ǵص㡪˫Ӫ಻ʮмƽ̹ԭͿءûʲôΡ˫ֻҪȵٶߵ˫Ӫ̵мȥͺˡ
֮ѡȻ˵ľ̫ᱻ˳Ц˵Сľˣֲּӵ硣մһ£һǧܹٻʼʿռؽŵٷְҵ֮ѡ٣ȫװ
֮󣬰ԼҪϴĸɾˡ֮ǰ˵֮УЩŮװŮǣûдԼƽֻǴպ϶ѡƽպϴպҲˡʱȴܴպϵġհ˼롣Ȼˡ
ԼɹȥչµǸɵŮǣǸɵһʼʱԼŮšȻǸɵţźʲôӦҲİɣһİɣһ
ɵͷ𣿿ס֮Ҫôʹ֪֪ǰСŮԴ
ءԲ𡭡СŮԴſǻ˵˵ҲΪ˼ҺˡԭŮ;û̫ʱ䡣ǿѧһŮӦеļɣžͱǿתְŮŮñͲ̫СŮ֮ǰѧŮ͵ӦмɼˡʱѼϼܣñ䡣
˵ȷǸɵءǸǺܺõɵ׻˵ءɵȻǸɵǿȸ΢ǿһ㡣˵æ˰죬ɵŮæϲǼ׺˹ȥŸϵϡջΪϵ̫յֱѵһ١


ڰʮһ ˰
֮󣬰΢վӣ֮Լڵģʾ⡣Ϊ΢һСæСŮǡҲãӦöһԼл⡣ȻתȥͿСŮǽ죬ϥ
֮ǰ΢˵ɣţСŮӣȻúȤò۸Ҳַǳֻرַǳŷǳѹ֣ˮƽǳܶ͡һֵĻԲáûµʱҲǺͰǴưɡ
ңϸĻҲǸӣϸۣ֫毺ãзǳɫͷԼɫƯ۾ټģɵһɵɵϢʵǾ䡣˵ˣʵڵ˵ӦǸ˲Ŷԡ
Ϊʮʲôģ˵ĶǺ顣
Ȼ΢ɵһ㣬ɵҲܿɰ˵ΪɵģԲԵúر˵֮ǰôûע⵽ءСˡ
ȻԸˡ֮ǰǲǸͨŮ͡ȻòʲôĲȱ˲ľŮͶҪһЩǸر֮ݺݺɰǧȫصŮһڰǰƴı֡ܵõࡣǱͱȽϱֲԣûΡӡûУ͸˵ˡ
˵ؼǶԱȡһ仨ŵһѻ棬ֻһ仨һ仨ŵһѵ桭
һӲݡ
һʱ䣬еˡһʱ֮ķչǲ²ģհıԹǣǶôˡ𣿡ӪΧݺŮʲôģ۹ߵĺܣȻϡѾܳʱûзйˡҹҲüįһӪֻСŮˡ΢еͲסˡǾֱ˹ȥ֮Ӻ汧סСŮ
ȻȲϰǻ£ＶҪӵϽСŮȴ򵥵ĺܡСŮӦ֮ǰѾ˻֮ǡ˫ҲɵĴŮۣСŮ۵ϣ֮󻺻£˽ܲλ
ءšСŮһʼľȣʶĿܣܿľͱոճɳʵĸԴˣѶϢ˾ͺСèһ̱˵˰Ļ档
ǰбҪĻʱͿԽСŮϣֱӾ͵ˡǺܿϧ찣ҪҪȥͶ۹İȥйܶ壬̣ŵĽسءʱ򲻹ܲ˵Ļ˿ǾҪϻ޵Ļñӡֱӱɸ
΢һ£Һܿͻһɿ죬һ߽СŮŵ˵ϡ΢һָϵҺ壬֮ģѣ״̬СŮ˵֮һ˦磬תߵſڣƿ˳ȥ
ƭ˵ġôܡСŮһ̱˵ˣ˫ؼһ𣬲ţƺֻͣʲôղźܶݵһɲʱ⡣СŮӿ졪ȻΪ˶ǿʮͱŵĹܹܿ͢У͵ȥŮû˽̹֮صĶŮҲףֵط˿ǲ˵顣ǶԷǹǾԲܿܵ˵
ʱҪСŮľˬ߳Ӫڣ˵ͷʾ⡣֮һָϷ
ߡ
֮һﵱ˹ȥ
̣˹ܶĹ̹޵ڵĹԼʿӳŵ̼սؽŽʿ»ˣԼʮʿظȥܹһǧڸġȻһǧԶԶȥﷶΧȥͬǧһ㡣
ȴȵһۿŶһ𷢱ۣӢ䣬Ŵ쳣Ĳ˹֪ԼҵĶͷˡȻһһǧֳȫǰͬʱ;Ȼû̫䶯ͬһֱֳǹ˿һ֪֮ߡɵÿ̾һ䣺÷ɣ
ôһҪ밣̸̸Ȼ㡣ȻĽȴЩ߷߲ƽʥһӵָӹٶ·˹вºαس־Լ磿ҵʥΪһзֶΡϴСкα£ŪˡţĩԸ⡪
ˣҵĽ˶·˹ĻҪչʾĻʮ֮ɡЩҰĲʶ̧٣ӲҪϣʿսĻȻ㣬Щʥ۳սʱ򡣵ڣһ㡣̸еġ
ǵģ¡·˹Ļ֮ϱͷһͣ㲻˵ˡ
صѡսٶȺܿ졣һĹܵӪλáҫھ״Ҳûнٶȡֱһ룬һ˲䣬սײʱ򣬰ʹһսһͣ˫ʹŵأһǰ˫ҵţ˻
Դ˾ȫΪ⣬ս罫ϣʵ۵ͷ󣬵ɫȴһ㶼ûб仯Ȼĺܡ
УϺꡣһȴ˵űǸʱ䲻̵࣬Ĳã⾪˱£ˡˡ
һЦҡҡ֮Űʵʵۣ¹˹Ĺļ̳ߣʿ̹ʿᣬסն֮ŷްͣϸǣΰߡźˣ

ֻϺꡣﰵһ䣬֮ǰðûΪǳšһ˵ȴǾ֮ǰԼĻ֡
һţĳƺţټϺѯԼҳһ䣺źˣǰش˵Ļ̡Ʊ㱻ȥȻش𡭡ôܲش𣿻벻̸ˣ
ǰ˵Ĵ쳣һֵʿŭʿ԰׵ɫӲ԰סһҪǰȴԱߵĲ»ס
嶯»а취ġ˵ͬʱڿǰ棬ЦûдӦ⡣ǵתͷżӪ˹ȥ


ڰʮ Ŀڲ
ȴûֱӻش⣬ǲתϣԱߣֽÿ˵һ䣬ܿԱߵľͨԵķ˹ؽ֮ϣ˵ĻϣҲɷ˹ֱӷɱ׼ŵʱ˵ģҲͬǱ׼ŵ
ս˵ҲŰĺպվŷ½Ը߰ʱͳתУɷǺټŵӰʹøҹ֮䣬˵ŵ׼Ϊ١С֮Ϊ͢ǹǿʢĻʢľ֡ʱ˿̣˵ı׼ŵڳĹǶš㲻ѧõģԱҲдǵλµӸǷԡ
һλ¸أʮǰاƽؽ͢ŷй֮䣬̣̻͢ʥϣ¡̡˴ܳɣĴߡ
֮󣬰ߵ˷ǰһλǰ˵۹̳֮һŷްһǿĹΪ
һλӵز޵ڣʿ֮ʵǿƸɽӢηĲ
һλǱҪ֮ǰƽҵ֮ҫص˹͹֮ܶӳиҵ͹֮άء
֮󣬰һתͷֱŰ֮⣬ŷǿ֮ңն˾ۼ֮ص־¸η֮еԼ׳֮УӢʥͣͽ˿ڣأƸңǵ
һ֮ǧ߾졣ʿ񡣶ϣһʿеʹ˵ûֱӣĻشԷ⡣ǲģµĸѸһŽһԽ˵ԽԽ˵Խ󡪡ŷްʮ߹ȫ˵˹
֮˵һ䣺ǵ
˵ȴҪȰ˵ģһǿʵҪĶˡҲġ

̾˿뵽η֮һС˼˻ȥ
֮󣬰Цһֱ֮һ١һǧ˲Ȼ֮һ˶ϣˡ
֪ȥƾԷ˷ͷĻô̸۳ɰܡԼ˵ˡԼһǧʥȥ֮ٲҪһʮʱ䣬Ѿ㹻Щлʮ汾֮ǶԼ֡
ڴ֮ѩ֮ءסڵкذ괺ů֮ء˫ûб֮෴ŵҹ֮óʢСʹھʿ̹󹬵ڽҵټҵʹߣҲڸر֮бôһΣΪʲôԭ֮Ѻùϵŭ岻Զ˲Ʒһϣҵľɱǰװɥأ
һԭ˵ϣ˹߻ߵڰףָ¹Ϊԭšǽռˣ֪Ѩ磬޷粻ˡ˵ڿഫ档
ǰ˵֮佻ȴ֪ŵط̤ĺƽóףŷ½ԳƵҹΨϣĶϰĿȡ˰˵Ѻã
˵ȴΪŵҵŵ⽻ƤҲټʱҵɲơŵ⽻ٳʹңǩóԼȡһôȻͬҵȴ㣬ټϱˣԾǩŵóԼ
ֻǵ˶۹ȴˡ˼Ҳǧ۹񣬷ϣ˵۱Ҳŷ½˼ԪԺ쳳Ƥĺܡŵ⽻ռʲôˡټ϶˶ڷǶе̰˰թ԰ôһ˵
⡭ֻΪԭĻ޿˱ȱҲǲһϣ֮˵
δ˵ꡱһ֣ȴûнĻȥʵ˲ƣȴΪΣȷ˵زŵأ˵رڶ𣿡
˵ʲôѵΪ֮أ޸ʺ첻ɣŭ⡣
Ȼǡͬ·磺֮أԵŷᱲֵ֮һֵ֮βɣҵȴ˴αǷּ֮⣬ʿ񣬳ǿΪҵȻֵ֮һս֮кβɣ
һϣЩŭһСսһսֱɱͷѪɺӣ˿кεֵ֮ν⣿
˽Լ¡ԥֱӻش𣺡ҵй֮зȻֵ֮й֮ż˸֮ʱܷ³ԹŽһģ֮ͬսνֵǽҲ
ҡ˵ҵȶ۹ͬŷԴԶΪŷ½۳˱룬Ҳǿˣ²İΪοܣ
ŷа˵ҵȴᲢۣ㣬ȻܽأٲƸɱ˿о˵˹ûʡ۹Գкã£Կȥ֮߱ˣеŮ֮ȱȽǡ㻹¶֣޳֮
󵨡
ۿŰԽ˵Խ֣ȫվڵƸߵ棬ԼҹĸƵģһʥһָӹ٣Ҳһθȫϣ·˹ˡһ䣬֮ǰô֪ЩأгδʣҪǸںҰһѵˡ
·˹ס֡ۼԼ˳嶯ŭӣֹȻ·˹ȴһȴҪλ֮гͷ
ۼо֮һȴǲܣҲż¶΢Цǰһ㿴һӰһ֮зɳ۶һһһ㽫·˹гɣ͵һģ˶·˹档ֻ֨һѡ·˹ȴҲӲֻƺһͷĺһӾֳˡȴûнг
֮뿴ȥſô¡һӰȴһֱڰߣ࣬ʿӶӳе磬ȴǰеĺɫǹո˶·˹ĳһ½ļιıǹ
ã˾֮٣ɫԾɲģֻתͷȥʵ
ӾػȻá΢ЦţشȻת˹ȥŰϣ˾̸еôȻ޳֮


ڰʮ ⻹ҪѪ
ۿʿӳͬһ֣۵ҽɫһһŵ֮Уȫе˿ɽ֮Ľֲɫصԭءԭղſգȴ붼û룬ֱҪǰֻϧûʿǰٶȡʱǰѾ塣Լεĺܣ˳Ц
뵽Щûʧ̾䣬ٿǰİıӰɵóˡ
£ȷ޹̲ܽϡȥ֮ȻͷĬһ̣֮˵ȴǽ˹ȥ
ߡͷ񣬲һ֮ԡһȴŲٴ䳡Ǳ߶·˹һ첲ѾѸٵߣ΢һ±ҪͻشӪˡֻǿһһԹĿŰԵʿӳ֪һｫˡֻǿ˿ɹĸʲߣСڵ㡭
ʱҲ֪ٱ粵ȥԼҲǰ֡ڿӢ̬֮ʱ˰֮ġ̾ӵǡϧԼʼǸŮ֮ȻӣȴȺزۣȵŮֲ֪꣬ʲôֲȻŮȴûһӰŮ뵽ǸŮĪ˼񡣶Űȴ֪ΪʲôԽԽ˳ۡ
Σϵƫǿ߶һֱǿǿһⱾȷĵ
ۿű粵粻ʼˣå˵ǿʳǿ߼
Ц
ľӹھ£뷨ɹھ£Ľĸͬھ¡ʹʮҰ˵ĹôأʹһٸҰ˵Ĺô޵еʼգֵ޵еһСۣһСʧܡյʤҲڣұض
˵֮󣬰֮ͣдջ󣺡ôӦ֪ʵ۵ļ̳ƶȣںܳһʱһֱӼ̳ƶȡ˵ҲֻһŮѡ΢һ⡣ŵˣ㣬ô
ڰʳ֮⽻ٷ˹һֱڰߵתȥ˿ԼȷʵĺǸʹǡǲ̫Ǹʲôһ㣿
밡ߵη⽻û˵æߴһ䡣ʱͬͨϣһԱɫͬù
ǣǸġ
ԭ˹ط룬ǽ߾ȫĴ󺰣жɤžͺ󶯾һɲҺȥĻ֪ԼԼǷ˹ѹðһ˲õ˵ģ
ȴΪҪǡԷɲϣ˴򽻵ʱܶࡣԶšϵͳѧϰģ˱֮⣬Ͼֻѧϰһġ
ŶҲ΢е㾪ȣʵ벻ԷȻ˵Ļ棬ȵɫԵ¶ЦҲ֪оʲô⡣
ƺûи½ܹӡ룺黹ǿ˺ã΢ԥһ㣬ô鴫ǶǾѰˡ
˰ȫˣҪ˵ЩʲôӡֱģԺܿٵ˵ȥӣǰոʿҵŮǲŮ󹫡һִеŮӢŵ֮ģҲΨһ֣ĸ٣Ů˱ҪҪİǡ˵˵һ۹ʮһҲҪ
ԭˡ̾һ룺Ҳһ˵Ҳһˣ˭Ը֪ǵ¶ǡǿϧѾ˰
ŶôλԵŮʿ񵽵ʲôطΪʲôûгʵ
һսش˵ڶŷƽԭϣָͬʮһŷа˵ĹңĪ˹ս
Ŷܹͳ˧ʮ֮ǰֻһ£ȴû뵽Ȼ˻شһҲȤ
ûͷʮ
ƺİ
Լһ
ô˰ɡȷһܲءҲףԸⳡս֮˵ĻȻҲһ
Ͳͷˣȹһ±Լɡ
Ͱ̸ôʱ䣬˫ǣȴûһᵽϡۿŰһռϷ硣ٲ˵ֱӵʵ
ô㾿Ҫôܷ۹ж޴͸뷨أʵȻǿЦһټ򵥲顣Ǹʴȵˡһʱ䣬ͽ֮µѪѾˡԣʵĻԸһǱ΢Ҫ󡣡
ȫ˳ϲȫ˫ʵʿΪޣ»ֱ߾ͬʱ⳥ŷ½йһǧҡ˫սʮꡣ
һ㶼ֱӣֱӡֱӽԼ˵ģ۹İ취˵˳
ʵ̸УȴҪ˵ʵʵҪ̸еǲŶ԰ҡҡͷ˵
ЦţˣմȾսʿѪҺõأζ˾ðġô˵սһֳʱõУǲʵˡ
ȷˡЦȻǻ˷ʱʲôӪʮʱӮһУҵ
˵֮תһǧʥһżӪط˹ȥûͷ
е˼ۿ˵֮ʢʤԼκһλﰵ̾һٿңҲһпģԼ˶١
ȥҴҡˡҲȥɡһ֮ͷҵôȷһսͬѰãȷпˡ
֮ʿͬת뿪Ӫ׼ȥˡ֮ǰһƬĲԭʱû죬һƬɱķΧ֮УδǵķҲԸ
̸ʧˡǳʧˡԭ㲻ν£ŵģгԼЧҵʿˡ
սʱ仹ʮ졣


ڰʮ ӽ쿪ʼů
˫Ŵǧֵڣհȫʤȥ֮ƣԹȣԾܾǻ顣˵ҪԼϢȥˡ
Ϊˣǵ˽£ȴǰԼ滹иС˵ԼҺη裬Եȶ֮ˡ
м˺ɫ񲻹ʮ꣬Ǵõഺ彡ʢλȨٶ𡣱ǮĺܡͰһ߰˴ζûˡһȴ˰ࡣû
˵ʱڰһɰСŮҪȳԵĺȵֶҪضˡ
ţ˵ֻʮء֪೤ʱ䡣
ҪҪϵͳһҩʲôأ˵ŮԵģȤ֡
⻳ô죿
ˣأ˾Ӧȫƺг
á
һе;Բƥ飬һȻߵԼӪ⣬ʱԭͬ˶Ѿȥ֮¡ʿҲɢ˴롣ֻʣֵʿڰƽʱĻҲˡǰʱҪһЩ£ȻЩǽǡǱһתȥ˵ǼҲ˰ɣҷݼһ죬ȥȥɡ
⡭ҵҪΣλ͵ˡʿգһֶӳҲһش
ȥǾȥôƤ˲ɣƽ̫ˡ
ңҡߡŶʿǸڰߵʱ䳤ĺܡȻ֪ԼǱϿô⡣ɱ˵ֶеǣֶθࡣ黢ֻȻûдȥھ߾ӦСġֵֻҪɵסʿȻɵϡҿԼܡһŻɢˡ
ٺٺ١С˶ǰͬеķɫٺЦţŽСŮİŪȫµһһ࣬һ١һ£ŮӱɴˡȻ˵һʼʱп΢еʹֻҪǰϷ˺׾ͻͦȥġ
ţ֮Ӧε棬ǸƱȽϺá˽ȥ
Ǵױ̨ˮӣǿ׼ܡ
һ糣Ψһ١СŮ
ˣ
ңգ
Ȼˣ
²ĹȴһͷˮֻԼ˴ǣȻһСɵӸˣˡǿ벻̣
ŰһȣתҪȥСŮץ֮۾֮﾿ǸʲôӦγͷתһ롣־亹ֱð
СŮ˰
ˣ϶ܵĵطȥ϶ҪȥҲѾˡȻܲμνףһϵȥˡ˵СŮͲΣ֮ǰġ١١С١鶼£ôɾȫˡڴ֮󰣼һСŮȡ١١١١١١Ҳκ顣
뵽ܳӪȥµӪʵķ˹ȥ
ʵϰ¶ǰΣȴûв¶ԺΡСŮȷˣǲΪ»߱ʲôԭ򡣶ΪӶˡ
ʱųȥͰСŮʰôʱ䣬緹ҲûüԡɫȻöСŮȴഺڣ߲öʱһ㻹΢ŵסʱ䳤˾ܲˡǾ˳ȥҳԵġ֮СŮԼ൱飬֮ǰ밣֮䷢ˡټϰ磬СŮҲû˯þܻ¡ҲԼӪȥˡ
ɴ˿ȴǽСŮ̫ˡҲѹ֣һֵĶʷʫһսթ֮ͽҲʲô֮ԼˣʶСŮ˴Сһʱ̱˺ü˵ҪԼĻҪǵĺǡ
ǰ׼ûϡ
ǣǺȻ˯ôʣ΢еֵĻش
ԭˡǣ룬Ͷ۹֮򽻵ʱ϶ٲˡʱٴӸر˹ҲЩˡ㿴һҲԡʱҪŵߣȻȥ֮ٻ㡣
ۿ黹תءƺûнԼǸ¡˿˳ƽ֮ǰ˵һױ÷˵˵˳СŮԼߣȵˣˬʲô˶֪Ͳٺˡ
šԼǴءһ佱Լһ޺ЦŶ˵
ºദ˰࣬ѾϲõСŮ潫һҪԼҪߣʱе㲻ᡣǰ˵ҲеԼûʲôɾܾ
ðɡµͷӦǸúӣϣܹúô
֪ˡͷ˿һˡҲ˺ܶࡣֺһúú˺ŮֱСŮѹ֮²ְ˹СŮΪ˯ѣӻ״̬½˰
ǣɫҲˡԼһʱûԷȷ΢еܲˡ뿪ȻҲǸһ˵ġ뿪ʱСŮ֣תͷȥٿŮֵСŮžе㲻ˡ
Ѿˡ
ϣųСһźռͣһСŮһЩٶֹ˼룺ţѾˡȻʵϾ²ӦҲûʲô㷴ӲҵĵġɵӽϿʼůѡ
ǰϸһͿСŮ˫ۺϺµƮ沿òǺӡԵûнԼ˵Ļȥϸ˳ĿһڶԼļȡ
Ȼֱ˵ĸо̾˿֮ռСŮķһ¡СŮҪȴҵӣ΢е㲻ͷ
ôˣʡ
Ůʿ˵ʿҪصġСŮĻش֮ڴĿŰ
ŶҲãصŮˮ顣ǰ֣µĵ˵ͷռ˻֮һ̲֪ҰƳɵ߲ɳ˹ȥ
԰ɡ
СŮĴڵĽŸҰˡ
ԹСŮڰǿ֦ճˮݣ֮ڰǿ±ץ˰ԡͰ棬ܿͷ˺ܺ


ڰʮ ̣ιʳ
һҹ
֮ǰľСŮڰֵʱûзʵҪҲˡΪ֮ǰ˵ĹӪԵʣСŮķһ㺢ҪһЩȻѾʮˣǿȴǺʮһСƵġȻʮһҲνģŮ֮˽֮Ҳ⡣Ⱥ溰ű̬Ľʺ޵ȥɰ

ķչͰĻһ£СŮһʼʱ΢еʹ࣬ǺܿͱˡȻֹ˺ܳһʱ䣬Ū˸ƣ֮󱻰ŪĽг˺ܶȻΪڱ棬΢һ㣬ͻͶסСŮ͡ԻӦû⡣ٹһʱ䣬СŮˣǰûоˣǴϵͳһġ١ҩʱóˡ
šŰ~ܡԣҪסҵ찡ź~~
ˣĴҿԲ
һϺܳʵĹȥˡȵڶ죬й˰۵ƣˬ˹ȻСŮȴŪһҹ˺ܶĪҩĶܵص˺һԾڳ˯šתȥŷ˿ɢҵŮ΢ġ΢ġûвκιⲻȥĸое˼
ǰҲ֪ȥĻһһСİСŮˡôԺûˡ˵ǶߵİɡûǵĺͯὫŪߵȤرߺܲҵ¡
˵СŮʵʹҲӦõġʲôģ˵ҲǴ˵е˹¸Ħۺ֢Ӧš˵˹¸Ħۺ֢ıҪǳð죬հݵλСŮ߲Լʵټ򵥲ˡһöԷΪԼǲսʤġ͸ûˡҲɱеһСŮòµĻĿĨˡ
µģ֮΢ŵһˡöԷסԼĶ¡ôòСŮţ
΢һ£֮óʦ˺ˡ
֮§ŷ˿ңҰ죬ϻؿںԵܿǺ۵СŮ΢˯˸
սʮ죬ʮʱ䣬ʮʱ䡭ʮʱڣڰԼķʽСŮȻˣʵϰʵԼеҪ򵥶ˡΪСŮͷǳúŪ΢ιʳһ»Ͼ㰣ĸҪˡǳĺСŮ΢ĳһʳ֮ģ֮ϸֳҸӡʶҪ۸
ǣЦĳԵ춼͵ʱ򣬰ûסӺ汧סȥ֮ͷ˽ȥСɵΪҪԡżĲ޳ˡͬҲͷ쵽˰ȥȴðһ¡ΪСŮ츳ѣҪһЩڡ١֮ҪѺܴ˵ʲôġû뵽һȻʳѧˡȻ氡ʲôֶ
ǣڵ֪ľ֮󣬰֪ӦҪСŮˡ͵̳ﹷһɡ£֣ͷʲôģֻҪúþܽʳ
ʱҪ칫Ҫҵľǽ飬ҪͽսҪҪ񣬴񣬻ҪԽԽʵϵͳҵ绰࣬ҪԼд顣Ҫȥµ棬Ҫ΢ѵһԼ֣ԷֹԼٽ͡
һѵһľƣСŮʱ΢епԼܹһӵĻǾͺˡ
Ȼж֮ҪȥŬܶŬɱ˵ġ
աһ졪˵۹Ľսһϣرסϸ壬ǳŪСŮ΢еʹеѡǾʮĵ̹̣СŮѾѵˣڰ˻εſ־壬Σ飬ϲȵȵȵУǳճŰΪ뿪ӪڣȻһԭΪ뿪Ӫ֮ڣеʳﶼǰġ
Ǹ˲СءĸСŮ壬֮̾ţСŮ֮ŵ˴桭
ڶ죬ѹ֮СŮŪѹ֮ÿһҪСŮŪͬСŮ˵ʱû˵СŮ÷ǳ֡
ɵԣǡһ֮󣬰һ¾ԼȷԾ˧֮תȥסСŮȻĽ֡
ʲô°ˣСŮΪһûбѵ⣬ԾúܿģҲЦʵ
㣬ʵĻشŶʵϲϲң
ţȻϲˡСŮش֮ҲЦűסˣ˰ؿڣ˻ҺܺóԵĶ̸Ҷʶ֡˼ϷҴƯ·˵ϲˡ
ǾͺáͷСŮǵӣ̾˿ͷ΢е㲻ģһ룬ԼһˣȻްСɵȴǲ֪ҪǺãٴκġƿߵߣһǰ׼˵ذ˹֮СŮ档
𣿡СŮذ֮ЦһĻһ£ʵ
ΣյģպáһСŮͷһȴǹķǳСŮ۽Ǳųˮ
ءСŮ۽ǺԴ֮ڰ֮½ذ˻ȥ
ǺǡҪ˵ĻǳҪҪļԲҪ˷ĻҾҪͷˡ
ǻסĲҪǵͷɵġԴش
͹ɵˡɵһҲν˰ɣ룬ֵ֮˵ͷסѾó˽һʳһͻ͹㲻õġҪȥܳһʱ䡣»
ʵ
Ҫȵ糿Ҳ˵
Ŷǵ΢ͳһ㣬֤鲢Ǻܺá
һᾡһġ˵ص㣬صǣһزˣҪô
زˣúܲô°ˣ
ģֻģܷһ״ǣһ˵һһһزˡһģˡ߳ʦ⣬ǺɵֱǸʱ㣬ذף̽ؿڡô
ᷢʲôõôʵ
ĻȥԶûʹͷյˡ˵
ŶôҲô
ȥ˰ɡ
ĻҲȥ
ҵĻĻͲҪԷǹкˡǰóһģԸСŮﵡ
ɣǡˡҲ뿪㡭һᣬȴû֮ǰΪºܿĴӦǸıס˰ԶҲֿһ


ڰʮ ڶβ˹֮ս
СŮǽ˰ڰ֮ɱҲڷģСŮİ½Լȫ׼дã磬˳ȥ֮Ϳվſڵģȫװ´Ů¡
ˣ
̾˿ҼǵҪչ˺š
Ҿչ˵ͦõġ
չ˵̫ˡ
л佱
Űӣ̾˿û˵֮תȥսķ˹ȥʿѾԱ緹װˡ
ܿȥԱʿǣ֮ʵһ°£ֻһ¶ѡ
ʲô飿Ҳս֮ûʵ
ȻǸɾҩӺɱ˿񡣵ǣĻһġڿһС֮˵
Ҹæǰ˵ΪǸһǸɵҲȷǷܹܺõִҵ˵ս֮ȥһ£ʧ˵ĻͰһѡ
ְΪʲôԼȥأ·ŭʵ
Ϊʧ˵Ļһսϡһһ˵֮꣬һսսķ˹ȥ
Ԫһʮգ΢磬ʮ붫۹ʮӻսڲ˹ٹ⣬һտԭˣ͢վսĻһĶȫս
һбʤɣһѾ˱ľ˫ĽʿʮսʱڱϵؼеʳԹ⣬еĽǮսƷȫŵȥΪ׼Ĳ˵ˣսʤ֮󣬾ͰѲ޵ڵĽգȫʹ͸ʿĻ
˫ӵʿ˶㡣
˫ӶΪԼǿģģҫģܵıӵġսʤģ
ǣսʤľֻһ֧
վǰۿһ˫˫ڴ۾ԼӦ˵Щʲôǰֲ֪ԼӦ˵ʲô裿νҫνǮνλνЩѾʮʱظ˺ܶˡظĳ´ĵĻ˵ûᣬ˵ʿпܻЧ
Ȼգǿˡ
ҲμӹܶսҲһġͳͨʿӳǣһĴģʮĸ䡣
һںܶطս˹άǣӢڷڲ޵ڣڶŷǣ³ʿ𣬲ս޲ʤȻǲһġ죬ǵĶֱöҪǿöࡣǵĵǵĽʿڶ࣬ǵĵеϣūЩŷǧꡪһҪūǧΪаĵ۹ǣʿǣЩģĽǽҰˣǵūҲԴϣǻҪһͷ𣿡
ŭòϢ
ǲԸ⡱
ɱЩϣɱǡ
ŷްŷް˵ĵطеϣ
ǧǡ
ʿšΪĻ˷ܣѪҺ֮еģÿһŷްģӡŷϵǶŷʷԻ͵ĵ۹ģ̹ĵļһ˲䱬˳
ѪĿѪϣܹɽϣˡˡɱ⣡
ʿȥʷûʷԻᱻʷסļʹһǧ꣬һҲ϶˼סĻȲһˡһ֮ҡϵʱô˵ǵľһ죬ҺͰվһǺʮսӮˡûǿô˵߰ʿߡ
ʿǺȻźţս
ͬʱһߣʵ۰ݽҲʮǣͳιŷްҲؽٴͳ˵ĺʿǣ뿴ǵȶεΰĹҲԲܸȥɣȥսǼʶһ£ʲôŽģʦá
ͬģľͬʿǣս˹ȥ
ȣ˫ܹĵĿʼ󡪡ѾΪ֮еǾĳǹͳӲڵƽ̹ҪֻҪذסʤ·ȫŵľӡ
ľӰأܹһǧʿĳǹԼʿꪱɵʿǹȻͦȻ˵ǵΪƽ̹ĵطǲ΢˼ô͵б£ǿǹķ
ڳǹĺ棬ľӷֳɼһɢУһʿ͹ָ֮£ʱ׼͡ЩԤӵĿ϶λǷ޵ڵĹ֣Լ̹ѵĳɵԶ̹ȺǸԶ֧Ԯ
װʿǣԼһЩھӵԷֹзеĲһرǿŵʿǵԲҪǡ
ĵķͣǳȹ̡ʿʿ߰ҵһߵʿӶսǳǿ˵ʵϷҪǵĲηءοЩԴȵĹʿǣԷֹԳ棬͵ͬʱõлɳá
ڰ棬ŷ˵ģǴƱŵʼʿԼװְҵЩڰرѾĲͬʱҪڱҪʱ˵ս棬һһģһٳʮǧ˶ӡӵмᣬЩְҵάսʿʱ׼棬Ƶ˵ߣֻɸһķߣ赲κεĵˡ
ЩмŵӢֳ˫սǿͻսʿάսʿǡϣԴӲĹ
װֳУڵڶем䣬ŵĳһһųһšЯԼʮ֧ͬʱЯ׼ʸԱߵĵá
ŵǰ滹һЩʿֳгŵ֣֮ǰս֮ΪԭûϳĻᣬǴ˴ʣȴܹ
ŵϼףֳֳǹгΪ׼ģͬ̿һĳǹģǰǡܹǧ˽յģ̫ͣرŵ
棬ǲûйκһеĴŵʿӳӾʱָӹ١ǸضԷӣԼԷĲбڡͬʱϣܹռսϵƸߵ㡣һƽԭΨһĸߵء


ڰʮ ڶβ˹֮ս
֮ҪӲóطӡȴΪҲЩ˶ԷȻ˵ʱ˿̣ڲֻ˲ٵ³ʿҲٳأܹ䣬ԼԼĻʼʿţļԼľӡԶˮⲻ˽ʡҪЩ£˴սۣʹˮ½谭ҲҪ¡ʵڵȲ
ȻȲһԮټԼǧʱٵľ֮УҲһЩ⽨ʿʿӡǼҲᳬǧӵӦһǧǧ֮䡣Ҳ˵ʮˡϸ߰ǧǧҡ
ʵϣһ֧šһʱ䣬ѡЩҲǧҡֻװ΢һ㡣ԣͷ֮⣬ûżסװҲǺǿսûжƣֻ䵶Զõ̺Ľǹǹ̸Ϲ
ʤްɡ
ٿϣˣȻ֮ǰ˵ս֮Ķ˵棬򡪡Ǽܲס˼డʥŵսǧȴʣǧࡣž͸ˣһ֮ǰսʧԾʣ°ǧŵĶǹҲǧŵ˵˾ʿ֮ǰսܴأȴҲнһǧ
СϸǣǵͽҲ֡¼ߴϺͰµࡣǸװʹ͵ĸõװϸµף̸ϹԲζܺ͸Ӿ䵶Щָӹǵ䵶ǶŴСһıʯϻƷӣƷ
Ҳ˵ϣ˵ܹҪһ㣬һǧңǰ屶
屶
ÿֲ֡
ϣܹ÷طķʽż̵ĲĥԷʵٽһķ
Ȼ֮ǰս֮УһССĻڡǾ֮ǰ˵ģģսϵΨһһߵء
ռǴߵ֮رԮܿͻᵽ
ǰԼ£װ´ܹǧְҵԼһߵس˹ȥͬʱڶ棬Ҳ֮Ƶ
ռ֮ԴΪͶ䡭죬
ǣԷµܹǧҵĹֳһȥͬߵس˹ȥ
ɱȺ顱
֮˫·ԼͬƵģȻתͷŶԷ˹ȥ
ռߵءռߵҪܶ֡ǾͳŶԷߵسʱŶԷ档
߼֮£˫ͬѡɱ֮˵
ı˫ָӹȻ֡ǰŵģ˫ѾѪ˵ȴܲôࡣŹ֣һƬݴս˫һ䣬ű˲ҽֱӱģЩ˵ϣЩȻţһ·ȻǻҵġҵЩսУ֮˵ϵʿ
˵ٶȾԲΪԮϵѾٶȵġսпս
Щڵصʿ̤ȵϡáʹ࣬ҲҵĽǵĿС
˫ӽһ𡣴˴ս۵ĵһѪѾ¡˫ʿս
ʱ˿̣ϣ׼ڶȴû뵽ŵУֱӿʼȫ̡Щͨ似ɵǰģս֮һ
֮ʱٶȱȻͣŹĶһ룬ȴǲļεʹæҶ¹֮εʣҲˡߴ뵱ȻŵսԼһġ˫ڳ֮ǰȴû뵽ԷʱͻȻ棡
֮䣬ϣٹ˲׼ҶûȫֱӶŷӵķ˼ȥ֪ЩûбҪķϴ˺ü֧ҲһǴʹзӼЩ׺ԣ
ͬʱְҵ˹Ƕȣ˳ȥʻƹǰķͷϣϷ䣬ڵһʱ䣬ЩͷһĽѵ
ڵڶֵٴз֮Ƥףͷ͸ֿ䵶ɫ쳣һ㡣ŵսٶȱһսټȫ̡ǰϢ㵽˸ǰ䣬һſͷءϣɱǰ󼸺
һֽ棬˫Уŵ΢ˣ˸ֶռϷ磬ٲԥŶԷ֮Ѹʹ塣ͬʱְҵҲγ䵶ʼ棡
ͬ໥һŸɸһ˫໥壬гͣ裬񵲣ɱǧ໥ڵз֮ɱ˸ءһһ١ڵתͷһԭ˫ĵѾһʬ壬Ѫģ־塣һغ˫ʧ˽ǿҵѪζŻ
ȻǣЩȫȴȫûп־塣˷ܵĴţ˵Լڸղɱ˼ˡЩ߳ݵ˵ͷ­õ֣ɢͷԼϣԴҫ
ɱǡ
˫߾ȵĴڶغϿʼˡ
Щ񡭡ҰˡеͲԶЩεֹһ䡣˵ȷЩǿս֮УҲͬǵҰѪòʹӶʱ򣬻֮Ƶ˼롣
վǰʮѾõĲt棬ֽĿͶսɫʱȫ䱸ϣ˵Ҫ׼
˫ĳͻϣ˵Ҳ̤ųصŴأǰһεĳ棬ϣ˱ó˽һһͼһٻ
߾ȫһʼʹеǾԲҪǻֵĻᡱͬվ֮ǰǫ̃棬˻ߵĴ𡭡
ʱ˿̣վǰеŵǾ߶ȽšеѾšһ֧֧ͷңһžƽ׼ǰ
סȵ˽֮ʥĻٽһ㡱ָӹԸš


ڰʮ ڶβ˹֮ս
ۿŵо¡¡ģͬһ˹𺳣ʿ󽵣ֱҲŲܿƵĲšҪǹֵĻȥļ϶ббûġͲһˣе滻ֻҪҹͲٷֻҪר׼ǡ
ȻۿŶװףֻ¶ֻź۾ǿֲ֮ӡָӹǧȴ˳Բסһ۶ǵһŵǧͺõѶϢһǧ֧Ҷȥֱϣ
ǰŵϣԼʥ˿ţֻٴ٣̧ƻסؿڣͬʱϣʼȫ棡
Ϊʱ⣬ϣЧ̻һ롣ŵһȴûɱٵָӹ쳣ȴҲãѸǰ£ٴ̤ңڶ
ͬʱڸ棬ҲԶĳҲޱĵŹһᣬΪǶʥٶȲۣȴҪ㹻
ؼȫؼ
ޱӴ
ԭΪ׷ٶȣΪ˱ָᱻ˺һǲὫģҪһ㳤΢ξͻ䲻ˡȻһȴƽһҲףȫԸԼг䲻װףڹһʥ㶼ҧʹ̵֮ǰޱĶԷٶȣ켣ͬĽǶȡ
䡱
֮ޱһ£ѾЩ̲ס˵ĳɿ֡һˡǧ֧׶ͷǰŵزͷűͬһͬʱڶеҲ۶
ô᣿
ЩɹЩսսҵۼײֵܵȻִڱ˼֮ʱڲΣաģȫ䲻ϵס
ȻˣҲвٵĽУϵļвûʥôǿ˾ˡ
ĹͲһˡ϶£ٶȴ׼ıǶԷرͷʥУȴͷϴͷв˱һ䴩䴩ͷǹǣһغˡ
桱
ۿżӡʥԼָӹǲɵǰʥԵٶȡ
ʥٶȲ졣
Ҫָ˭ȡ
˵һĻôʥٶȵȷ졣ҪͲôšء
ۿʥӿٶȱӿŵһ䣬Ѻˣְҵάսʿǧ˶ӵķ϶˽ȥڰ£һʱٵŵһߵصǰ
׼ŵ׼ʥˡ
ǰŵһеά٣ǧ򳤣ٷţ׼ɸɱǡ
һϣضɽҡһߣŵزɵ׶ǽͬޱȡսʿǸѾ۾ȶԷ׼ȥ˾
һߣһ壬ڵ۹ȫʢʱ̡֮ͬʱЧ˹ڶ۹װѾߡÿÿ밫˲սն񡣰һʱװڰ⣬ϲûʺЩսʿ˵ԣǱ˶ΣԲķǹ
ɴ˵
Щеȵ괫˵еĻҪվǰŵһ͵ģ׳ԲģǸơͰһŴӵİսʿڶԷ֮ǰԱߵͬ˵
ô꣬ҲûнġȡͭǵķҲӼ̡ͬ飬һͬԲİش
ϣʹ˳˹
ϣ˵Ľ˷ӵһֻš˵𳤹̹ɽկȻȲϰӵصѧְҵ̹Ȳˣôķֺ͸Ӳˡ
ǴľʲôΪʲô䲻ۿһ˹ȥ֮ʸڶԷһ㱻һʱٵģԭְҵ˵ĹܻĽеĹӵ˵ϣ֮һģذ׳Ŵ׼ҪͶԷƴˡ
Ȼʱ򣬷ʿǵͲסˡȻǻûнӵκεⲢֹǷڵѪԼԼսƷ
ʿǳЩˡ
գһʿ˳֮󣬷ȵʿҵһйǸţƽǹʥԼĲ档
ȥһЩ˵סЩһʥָӹע⵽ԼԵתȥһۣ֮ţתͷŷ˹ȥ
ɱʥĸǡ
ǣһƱʥŷ˳˹ȥ
ԿַƶʢУʿӴ󡣿ŷ½й֮סʿھŷ½ҲΪʿͬ໥Ϊʿ޵У˫
Ȼʵȴ쳣ĲпᡣʥֱӸһΡ֪ʲô͵ǿ
ǹԳì׶ؼס
ʿܡʥֱͬŰɱһԲİֱӵס˷޵ڣ̹ǧ⽨ʿʿӵĳ档˳ǰŵĺüһӱ㽫ʿһŵѹȥˡЩʿǼʹǿһЩҲóƿʥķʥеȴ׾ٵĽǴԽѻߴؿڵһ߹ǡ
۰ǡƾǵͶʥһϸ¡ǡһĻ֮ɵҡҡͷ˵
ʿӶۿԭӦرһѾʧأʱɢĿԣӶӳĺ֮£ӶԾһ岽֮һб档۵һ㣬Դ
ʵꡱ
ۿǰʿ˵ǹɭȻʥǺ޾ɫһָӹĿ񺹣˼¡ֱʿǹײȥ


ڰʮ ڶβ˹֮սģì
ʿˡ
Ӷ塣
ʿǹ
ǡ
Ȼڽ죬ʥǸıһЩ޴Ϸ뱸ҾʥǺݺݵģһͷײʿǹ档űһľ޴ԼʿеĳǹһӴ̽ʥڣʥʱ߶ûһ޴ĳóǹ̴࣬ҲֱڵѪҺ˲ӣۣڣǣ֮ѪĲˡ
Ȼţ޴ͬʿǹϣסǹ˵ʿǹһ˲˫ѾʣֻЩùģֱ˫ֹۡһʱ䡰°͸°͡ĹڶţѾ͸˵ʥһ˴ѹ˹Сһֱֵѹǰŵļʿǹϡֲ֮£ʹûҲҪǰȥ
ţûʿǹǻʥڶֵĹ㵽ˡΪһʥŬʱ˿̳ǹѾƻ˴ȱڣԭʱӦɷũǰȱڵġȻЩũǿʥ׺ȴηǰۿųǹȱڡʥǱ㲻ٳ棬Էֹǹ֮ɱƵС˹
ʥĳʿǹҪƾгǹƶԷУȴǾܡۿŶԷֱͬɢһ˹߸߾𣬱ҪżǹȥǱ߷֮ȴǲŲæֳֳꪵʿꪱѸǰгضĳꪣʥͷնȥ
ͬʱһ࣬Ҳͬ⡣õĳǹ˵Ҫʿ˸Ӽ̡ǴŸõļУʹøӼͣҲӷĳǹǺҲӳȡʥͽ˵Ҳࡣõĳǹǰ棬һоսʬ塣
ȻܴͬᡣһЩֱӱսײһ£Ҳ֪ĴײˣѪ߸ߡ
ĳǹҲȱڡȴûͬʿꪱʹƼ׵ǿսʿԭӦ밫ǿ¡ǰ̰ˣֻǹӶⵥһ֡һûа˫ָϡۿűҪʧӶӳ֮òְ³ǹͳָ͵ִ
ȻЩȻƼһӳãǹҲǺܸߡǵֿķǳ
ս档ۿŵо˹ְҵάսʿǼһ¾룬֮šһĿںţǰŵάսʿ㽫ɸݺݵ˳ȥſȵĺţŶԷ˹ȥ
ڽڣɸչֳɱ˾ǰŵϰϣŵȥǺһŵۿб䣬Ͻٶȣⱻǰ淭˵ˮȻһӣȴŵǵ»άսʿǱţ˳ȥ캰ɱУЩؼףȴ쳣زѾˤ߰ĲŴɸЩû͸ڰϣֱԷ˳棡
⣬ȺҰˡǷ𣿾ȻԲǰŵʥǾɲġǣʵŵһеزȷǶǳ˹
ɱǡȾɣŭ졣һ˲䣬ϣԵĸоԼǱ˱ˣЩͬ߰սʿܵ裿Ҫ棬ȴû뵽άսʿһһַɸǰ֮ƣһķɸȴҪһỹҪңһƱĵȥ
Ȼʱ˿̣ϣѾ˲ôˡЩĸսʿȫ˼ɱʵֻҪЩҰزɱԣȫٳ棡
Ⱥǻҧүߴߴ
άսʿǿЦţţͬʱѪ֮ʥǳ˹ȥ
벽ҵײһǳװʥװĽܹһ˲Ծ޴һǶάսʿײɣ߹ײϣײ֮ȥɱ
ǰŵάսʿ˲˲ҵĵһ㡣ʮһѪҺⱻϣ˵ļ档ЩֲսʿԵøǺɫһµδ𡭡
ȻΪֹˡһγȫûкϣеŵס෴ʧȥٶȵǷԼΧѾŵΧסˡ
ţһȺŵز֮УԸװԿһάսʿһ߷һ˺֮ս֮һҿȥֽͷ­֮ǰƽֻһ΢΢ģѪģʬ塣
ǡһȺҰˡ
ۿŵ׺Լֵʧȥٶ֮ɱϣһ˲뵽˽һ֮ǰڴ˵ʱ״ЩһװӦ˵װ㲻ϣЩװͬһĳʥǣͬķʽֵĹ
Ǹ
ۿǰŵװͳװʧءεҡҡͷûָĶǹܹʲôãЩǿסڶģЩӶɵ
ʱ򣬰ͬ˲ף沽ͻ̫ˡѾȴԾԭءױԷ¼мĲ˵Ļⳡս۾ͻŶԼķչˡ
ʱˡأð׷һ¡ǣ´
άǸ߾Ųͷ­ĶìԼʥɻһģ˸߲ҵĺ˻ҾǰҪ˻ͺͻѣ룬һϸΪսƷһ򱻵ȼյ
ۿżյʥŭ죬ٲ˰תͷȥٴγ棬Ҫŵƴ
һͷײʿӳĽǧŵװ
ɱǡһþȵģһɫʵĵͳ˵ɫ˵ͳߵû˵˵ʵϣҲȷû뵽ߵνͬǡ
ֻҪԼһ˾㹻ˡ
ʿôšһҲ⡣
ѡһ֡һɫ磬Ǿٵļһ֮ʿƽǹʼ˳档ţͬ˼кİǸһҲ˳ìĽǶȣŰ˹
ֻ
ô£ԷǹΪʲôһ˲䳤ˣۿŶԷǹȻԼԤеĸһ˲ֱָԼıӼϣǸ˲ðһ亹ǰ뵽


ھʮ ڶβ˹֮ս壬ȫ汬
ʿӳʱóһУǰάʿʱʩչɱһӢʿ԰ǵʵҲûŪվô¡һﵱǧﶼŪǾ͸˵ͨʥˡȻ˵Щսʿȷһ񼫼ѣֽýǱ𰢶ȴǲ̫Զ֮䣬ǹ̻Ѹɱʥ
ڰԱߣŵǻսͬоò¡ȻвࡣŵװʥͬѷɫƾõϣԼʥõѵ̶ȣԱرѩ֮еάĺŵʥԼάһһ
ֻǣ˫⡣
üëţʹǿͻƵе㲻ˡűһƬң͵ؿ˹ȥ㷢սҲѾӽβռɱôܣֻʣ²ǱӴܣɢӡԷڸ֮ռƬߵأﲼӸĻұˡ
һŹȥҪߵضǰţܹǧ٣ǹʹˣߵصķʼƶʼǰ
е幭ȫɳȥɧЩˡУеɹ֣ԼתƵǵȥ
һܹĵĲ֮󣬰Żģ·ܵɱ˻һɵĵ˵ͷ
ǳ״̬
ߵҲ֮ǰܵǹһţڿʼߵؽǰŵĶزǸ߾жƣס˴壬ֻֻ۾Կˡ޶ȵĽԼװֳͶʯǹΪṩԮ
װǻƽȻڽս񶷵ʱ԰£ڵֵԶ̹ʱȴ൱ǿͿᣬҳԲ״Ķܹ޶ȵĽͶƵһȻʱһЩùŵ˿϶֮ȼ˵ʧڽ˵һ˵Ͳʲô
׼ɸ
ۿŶԷװԽԽֻúˣ֮Ѱļ϶ɢĵΪûƳֶʱ򣬽ǶȲ̫󡣷ͻ֮лǳ鷳
֮һȺŵȥЩװķ߷ǳªֻԣʿװףװƤףƤ·ΪߣеָСԲܡͬʱ䱸ͷɸ
һְҵŵ٣ԼٱǲΪ֧ʱװָӹ١ָӹҲףԷһģزţƾǧ˶ӵŵʹռ˵εҲܵס̫á뵽ָӹҧվ󺰵ŵҲͬԱѩ֮еǿսʿĺҿð¿ǾǲثֵסǻЩϣˡ
һ֮Ǹŵ͵˦зɸһȣŶԷ˹ȥ
ʱ˿̣Ҳߵشӵľȣһ֮ǲǧ˶ӵְҵάսʿȥԮװڶԿװʱ򣬲û̫ôʱ˿̣ҲԷƺԼķʲôơҪЩװתƵһȥرʿԵʱ׼ٴγ
ʱ˿̣Ŷװȴĳǹ󶼵õ˴ϢĻᣬӶӳʿӶӳǸæͣ˺սʬ壬ڳǹǰݳб£Դһ˵ĳ
ʱϣǰְҵŵĲԼʱپŵĲѾս룬ԷͶֿʼԮҲһıƽҪϼսŵװΧ
ˡðϺ󡣡üۿ漺ҪԿ´Уȫǰ
һ֮󣬰ʿæ˺ŽǡɱеİŽ֮˫һ룬սվһսΧ֪ʲô顣ѸԸһ¡
Űʮʼʿ󺰡ͬʱʼ˸񵲺Ͷһζ͹ԷϣԴסԷͬ˺Žŵʼһĳ˳
ŵȫͬʱʼǰҲѸٵɳ˴ȥӸǰھһĹ֮˫Ĳ棡
ǰô
Ȼ˰֮ȴ΢еɣ֮ǰϣµӡʵ̫ˡٻѣ˷ǲҪĳ棬ʿǹƣľսо֮УʹǷضһرס˵ˡ
ʱŵʮѾʼƶӲϵĻô߱ѽڣԵ㣬Էץסôһᴦڼ˲ĵλ
ðɡҧҧݣ֮ȫǰŵ˵ĽŲ
˫ľԽԽǰĸŵǰزӣԼӡԼ£ְܹҵάսʿǧ˶ӣԼȫάͻսʿӼײ
ֹͣȫԭϢ
ھս뻹߰Ҿʱ򣬰ŵڶе֮ŵֹͣ˽ŲʼվԭϢֻʣǰŵĽǧ˼ǰǰӿ˽Ų
ʱ˿̣ǰŵĸҲӿٶȡ˫ԽԽ죬󷢳ŭ𣬿ʼȫ˴ξսҲʼ߳׶Σ
ŵӵķɸʸһ㣬ͬһڶͷƾԷ߾ŶƣԼرҲܻӽп಻
棬ͻսʿǵĳ棬˲սҸ߶۵УΪ֮ʧԭΪЩ뺷˫ָĳѾ˫ˡȴû뵽һܹʶԽ˵ͻ
ְҵţЩװڸͶԮ֮£Ҿѹ󡣸ЩʱٵĶˡЩװªֻƤףСͶƣһװ˶̽һװĶʿǣԭŵĳ֮Ѿʧأ飬һܵάͻսʿǿ棬߱㿪ʼҡҡ׹ˡ


ھʮһ ڶβ˹֮սʹ
˸󡪡ûǰһͽȫְҵͶ뵽ս֮СеʱٲӷԤӵλϡǽʱٵĲӣԼְҵӻʹá
Ȼ˵ŵȲö۹ҲȶԷ˲١˵زµάӣ˵ŷ½ϵĵһ֯ǶװҲв硣˵Щʱ齨ģװĶͶ̽Ϊʱپˡ
쳣ȣۿżзֲһʱ̣ȻѱԷƵ˱Ե
ŵ񣬽ʼ̾˿֮õڶеʱپźˣеְҵǰǵλáͬʱڶеĸְҵǰȱȫˣк۹ְСԺεңն
ھĵ֮󣬶һƬ֮סߣȻսԾ΢еߡǰٶȥ֮Ƿֲʤˡ
Ȼûô򵥡һۿżսȹάսʿǷƴɱƱԤʱ׼ȱŹʸͬһ׷޴ɶ㡣ĵ˵ͷ
װȥᣬ׼档
ǣ´֮ǰһսʧ˲٣ǲǧװȴûжټʱٵĹ壬⽨ʿԾܴճǧװǰ̣Ҳо
Ȼ´֮󣬰Ͷȥɵü
Ǵߵأõǧ˶ӵְҵάսʿԮ󣬼ͬȹܹǧŵսʿӸ£Էһŵľ޷֡ҲߵƣָֻԶŵһһߵѾΪŵرѵһݵ㡣
ҪĵĲȺѡ
Ǿþɳ޽֮ǰ㿴ŵӲǡԱ㽫˼˷˵ϡ֮ǰɳװһγ棬˼ܹһγ㽫ԷȫȻáܵĻҲƾĹһ¶Էӵǳ
ŵϣǰսɱȻͬƾʿǹǻϣǷЩʱٵũηǰӣҲͬ
ﵱͻƿڡɳµĽǧŶԷ˹ȥ
ۿŶԷٴγæֹͣǰ÷һߣ̹İ»ָȫͶεĹҲͶ䲽׼ӭ
ֻвò⡣װʧأѾʧȥ˶֮⣬µʿӶȻܹԵонʱȴʺϷء岻붯ȻҲˡ
ȻһεĶֲǿͻƣ˶Ƶٶȸ죬ƻͬʱֶθװҲۣߴȴһ֧⺷սװõȫǿ֮ȫʢʱڣЩҪǿ֣ɱ
Щȫǰսǳڣתۼ㵽˸Ϲ֮ڡţЩ׼˷һͨ䡪ӱżʱ㲻Ǻܸߣֻķ֮һҵʿǹװţ˹ٵİϼס»ǧǧװʿϴסµıֻʣһЩǮĹӵܣֻˣܹӵһ׻ͨסٱ䱸Ƥ׵Ķ࣡
ķڶԷǿԶ̹֮£ȻʧءȻͶ䲿ӣڰ»ָ֮ͬǼܲסЩޱȣƮͶ䲿ҲǺܶ࣬װǺܺáֻв˰װѵֵס
Щǿ㳬ǹнУ΢һ㶯ҡҲܽƵġ
ۿɰֵܻӣɵÿڣ
ԣ㿴ʱҲ˲벪޵֮ĳԹһָ˹ȥȴڵо䴦֪ʱѾۼһƱǹ
ôʱȥĻôȺչˡЩĳԳƷ󣬵ЩǹͲһˡ
Ҫô죿ѵҪ𣿡вʵķʡ
һ°ɣЩֻɧãܾʤġ˵仰֮һ䣺ʤҪŵˡԸջǽ仰̵ȥˡ
ʱ򣬰Ҳ˼´ҪǴߵصŵԮ﷨ȺģӬһĹ
ǣŵǼлӸ¶׼˶ԷꡣʸĶ̹ʹҪǿöࡣǺܿ˴
ˣǴߵͶһְҵšУɹ֣׼ɱǡ
ۿԼƱƽ⣬һüֵǲ˴ӽս
ۿһŽߵ֮ڡŵѹȻӡŵǷԮӣרİŵر
ͬʱմȾϣȼϵɹ˴ĻȻֱɱ˷ǳޡŻӿŵʿǵΣʼˡ
׼ɳǧ˶Ԯߵأǧ˶̾͡˿֮֮ǰڷԱߵװ׼ͬʱһ֧һԵͶ뵽սϡ
˫ٴδͶӣսΧһߵأ˫չһҵսŻټĳޣѾ˺ܾõǸһ󣬱ʩչȫֱ³ЩߴԼǸְҵŵĲ
ߴۿһƱˣֻ˴ͳΣżªװߺصڵԼûսƱ֣ȵʽԷսʱۿȺͨ۾ŷŭ˵Ǵſǻģ˵ɤԼȫأͬھĹ֡
գ˫嵽һʱһߴ˼ӣȴǿڶ棬һȻԼһʱ䲻Ӱĵܵܡʱһ¡ű㱻ܵܳǰۿܵܡۡһ޺˳֪ܵҲϳˡɱ䵶Ҳȥ


ھʮ ڶβ˹֮սߣ֮
Ǳ߱ϣļߴĸ磬ĵܵܡһֵʧɢ˸ԵϢһ࣬ȴû뵽¼ˡ˫Щۿŵܻܵʹӡһ˰ˣͷ­ҼˡСҲǸӳܵġ֮žડһ䵶˵ϣĿ
İڳܵܵȻҲóʱ絶ʣԭԼĸ磬ǴԼԼĴڸ䶼СԼǴ̳ġȻ֪ԼǶ֡ղųҲ˱ġȴû뵽ջĽ
ҰŲӿ͸ҽ̹˼ӣоܵûʲô
ܴܵž䵶źƵһ£һߴӹȴûкմ״ʣº飬һ±㽫ܵܵǸԴ
ţͷʬ£ͨһ˦ȥ
ܵܡǸߴԾ͵۾㿴ԼܵܵͷĿĿԼһӱϵܵܵͷֱ֮һԴ
ҵսԾڼšעȴѾתƵ˱ĵطսŶԷŵļ룬ǰӵĶزǣͶᲽԮչ˶ΣʼѾԵЩͻŵȺѣҲٴνĸǧ˶ӵŵѹȥ
սϣѾһְҵӣȴɵְҵûжáһ£Щˡ
𣿻ж೤ʱ䣿ۿЩʱûнսװԾɶβӣɵʵ
ǸǱŵͻʼʿٶȺܿ졣ЩʱԱķ⽨ʿٶȣ΢е㻺ˡȥһߡһʿķֶӳش˵
ǾͿȥͷҲصĺǸʿڵȥ
²вͶ֡ΪսмװȴֻвˡټϾͻսʿҲǧҡţţֻʣ¿տǵġܹװ˲١ʱ˿սٴ죬ŵӵѾ©˼һ£㽫Լµʱٲӻȥ
ŵʱٲӣȻҵũ˲١һЩһȼְҵӻҪǿԶǾþɳװװȴЩսٴ뽩֮С
΢˼һ£Ҫ־ͻսʿȱڣþͻսʿѰҵطйЩֳֳĴһⶼùͷ󲿷ֶСΪλ˵Ⱥ֮Բ֪ǰƴĳɱҪǻȴЩ̫ʵ
ǡ
ǣò˶ΣЩʱٱеͻ˹άǵģװ˫ָԲ޵ĺذɭеɭ˫ָԼոĸߵ˫ָЩҰȱѵǳ׺̶ȣԼȴǳɹ۵սʿǣܹһˣɢķֳ˶ʮ˵СӡԴΪ
ͬʱߵشսǰ˰Ȼ׶ΡѮľïʢ֮ʱȻȲʱ򣬲ľήˮʧӺաϣǸʯͷ϶οľ
ɹֳǿϹɱ볤ָ¡ȻʹõĲ׶ͷʸǸϸӷϿѧġʸ̱𳤹˼֡ɱȴߡȻԷҲûָЩɱ˵оָͿĨŵϣȼ˵С
ȻߵϵŵӾӸ¡ΪԷʹʸԾʮ֮Уɹܹǧˣǧɢھ棬ΪͶԮĶزǧȫߵΧɽ䣬С֧õ˶һ롣
Ǵߵ֮ϵĲľҲˡ춫ӳɱȥŵҲֵסʹ˰ˣ
ȻҲͬΪĴϣʿҲڴ˴̫áۿɽĲľȫȼлƤëսζŶԵŨߵѾʧȥʹüֵˡ
ʱ򡪡ǧҲѾ˹׼˾ʧɹǷ˳棡
ʱŸոչߵأԱ߲û㹻زرۿһֹ֮˹Ҫ֮֡ʱԭҪ׼ӵĶǹǲѳ˹ȥסЩ֮չѪսɹǳƳˡ
ʱսĽ״̬𽥱ơŰָͻһһεĳԷߡӵһһĺšͬʱʿҲһĽ͡ս߸СʱһߵʿѾɥʧһһӵװʧ쳣ļСŵ˹ӳսȴЩ˼ɡ
ʮ֮ǰӵսʹŵ˹ӡѾ˺ܶණĲرЩһֱ㷴ʹŵ˹ԪԺĴҪв˵ع֮ٿԪԺᣬ
вҲֻвˡẦ¡ԪԺƾԼĻԼĵλȨ϶ܵҡʱ򡭡
ҡҡͷһݣʱ򣬱㽫ȫɱ˱ǡȻջûŵ˹ǰֻԼµ־˶ѡ
ܹǧ־ԴΪλһҵСͷ󣬴˼֮У˿ȱЩɫۼף޺ɫսʿǸ߾ս죬źƴɱšǰʿΪ֮һ
־ʿţָЩ۵սʿۿЩ۹ǿľԼսʹϣҲϣʿǷսŵӵĽ̬ʱٴαס
û׼𣿡ͨŵ磬Ҳ˵Щɫ޵ļһ顣֪Ҫƾ貽ȡʤ̫ˣִߴ𼺷


ھʮ ڶβ˹֮սˣ
Ѿ˰˳ҵһ£ѾʧսˣҲһЩʿƺҪӺʿش
ȥ֮ҪЩ쵰ȫˡһһ䣬һùԷ
ܹǧİװγĸУÿһֻһţװɣֱսоĲ˹ȥ
ʱ˿̣ߵϣѬһҲ϶ǹΧɱȻǻŭҲ޼ƿʩǿɱһ֮㳷˹ȥ»ϹҪĹս
Ȼɹȴִ˹װìټװǿϹĹɵķͣװԶ̹ȲսⲫҲȲҲǣλҲǡʽεĺܡ
һǧǹҲſֽţȥ֧ԮѾȫ·ߴǡ
սٴˣпģҵƽ֮С˫ȺսͶƵĴǵҲдģǧԤӡûʲôⷢĻôⳡսۿҪƽճˡ
Ȼ˫ָӹٶľ档
ƽ֣ԿɲʤҲԿ˫ӮȻҲԿɶҡ
ŵǶʵ۶ĸ˫ҪĽ֡
˵ŵ˹ӡҪŵ˹ϡԷЩˡţǸ쵰Ҫ߿ܰҴҵԸĻʲôҶʹ͸˵һǧһʮֻͯҪǽ
ʵߵĴ˿־֮󣬱ŵûáȻʵǿȵģŭģͬһȴһ˲ȽҪ
ȥҾͰ㽻Щţͷ֡
ʵ۱°γǸĴš
Ǵܵˡ
ŵװٴչֳǿĳЩоǿװһһӵĶزܰѾŵ˵ᣬҵǲ㹻˷õģܵĶìزķ󡣵ȫûáŵĵһڳһ֮Ѹٻתŵڶ˹ûü׼õĵڶкĳ塣űǵС
ǧװһβʽ滹ûɣ㳹׵ĳһزۿĴ˾ȵĿɿڴˮһ㲻תҳУһγ֮ԣֱһ˹ȥ
ЩҰ˾ʲôʱӵôǿˣȵʳˣһŵսʱǸͬ⡣
ңǵսʽǳӱҷǳЧġû΢ЩЦİ׸ӵġЩŵûܹںܶݵʱ𣬳ΪҰ֮ǿһңҲûеġô
ϸ˿㷢˶ߣЩ֮У֮һѸսǵװ磬ŵɫ£Ҳ˵ЩһӦЩνʿ߹ӶĻôûˡ
΢۲һ֮󣬰ܿó˽ۣװԵԷϵĳ档ֻԿСԼԤӵĽԼʥԭҪսƽת򼺷ʱһ߽Է־ġڿòˡ
ˣϣһ֧ܹǧ˵װҲ˳ȥԼԼ֮һŵչսսչڣϣˣûгɽƵˡ
Ҳô˵е㲻ԾսϡǧƵĶǹս֮ԭ΢бսƽٵŶķ׹ˡ
װªѵѵǣȻΣȴҲ϶ռ˺ܴƵĶǹĶ֡ЩٶģŶԹʹĿԼҫǣεģһģװѵصĶǹǰ
ǽʱ򣬲ûס󺰵ʽֲ£˫޷ȡǣת빥ƵĻôȡˡ
ȷˡ˵ͷȻӿıȨķսϵжҲܿóֵսҪơŵŬŵʧˡͻþһа취ȴһһƽ⡣
ôֵˡ
뵽̲ס¶Цݡ
벻ϵ۴ҲԼ˵һ֮ǺॡһγǶĳ
ȻĽǲŶԽ
޵ҵʿǽ
ǣھ˳õĵȴ֮ӿʼͦ
ֹͣʿǹǿر͡ƻŵҪҪһƶǲ赲ĸ֡ʿ뻮һΧճǹֱǰʿǹǰ
ҲȻڿһĻ֮󣬰Ҳ¶Цݡ
еʿȽԹƣǻеʿ󡭡Ȼͬ˹ǡ
ϳˡ
ŵŵ˹֮ǰ˵ս֮ʧȥһֵֻۣţͷֵ峤ţǧţͷս˳桪ӵΣӵѣһǵĶЩģǼǹǶԷȫײɣЩӲ̣Ҹǿ׳ţͷֱ֣ӴսϵֽǾٹͷ˫һʹꡱһǸù˺ΡԼ棬ڵľ׽š
ţЩûʽսѾѪζĹǳսɺ۾׼ƽеʿˡ¶ģЦ
ʲôۿЩţͷ˺˵ľĿһθ糿ԵĲ࣬߰˸СʱҲˡȻĻҪˡ
һξãԼԶܹҰԶĺĶһ¡
ţţͷ֣¡ԱߵļʿѾûо˵˹ܶάأн̻ʹ̣ȻĲǺҲܲµóʲô顣ͬЩıſڽࡣΨһһȽʿĻشҲûȥ


ھʮ ڶβ˹֮սţЪ˹İ
˹ķɡ
ŵŷްǧǣŭ
ǸǸ
ȫԼҲǸʵҧгݵҧгݵĿŷţԭͬͭǽڸɭһǹһ˲㱻ЩªģҰģ쳣ǿţͷƲһ˺ƬЩųķũЩųֿûУֱɢӡȻۿŲܻӣ֪һжôơ
ȻýʮԶȻ˵ó侳֮£ۿüǧĿֲĹ˹ȻܹѾ󵨡ˡԱߵѾŵɫɷס۾תѾܵע⡭
һ˲䣬ٱ
˵ĻôоͿֱӹŵӵĲЩǹЩţͷ֣кüŵӡټΪѾɥʧʿⳡս۾̵Ҫˣ
¡۾ͨתȥ˫ֱֵ࣬ץסµļƴҡţ㲻ҪӢô㲻ʹЩķôȥ֧ԮЩϲ񡪡ûжپӸ㣬ǧ˶ӡٱҵסЩţͷֻʤȥ
ˡĿ˰һۣ֮˾ȵĿע±ס˰Դʹȥ֮ɿ
ҿȥˡ
˵Ļ֮תȥͷҲص뿪ˡ
ǧƺһ㡭ʱ򣬴̲»΢֯һ´ʻ㣬֮ȰǵԤӻв٣ٶǲһЩ
ˡֱӴĻ֮˵Ǿ񲿶ӵĻǧ˺ˣЩ˵𶼲̫ص£һһϸսʿ
Ȼˡǡ
ͳ˧෢ʩ㡣
ѵõڰ˸ӡ»ٲ˵氵̾˿֮һٴνעתƵս
ǧ˰¡΢е㲻һ񰣼Ͽȥ֮оᵽ˼㡪ڸղţܵľš
ǰûС
ԾɺģˡΪȷľǳпˣս
սȻڼšȻƾЩţͷŬ˺Եơսŵ˵ĹԾɼϬЩֳսĽ𷢱۵ıŷǣƺ޾ľһɱ˶СʱȻսδЩΪͶ˵оӪ֮еľͻսʿǺ޿־֮⣬սɱһҪķӡ
Щţͷ뺷ηǶԼʵšôЩҰ˾ΪʲôΪʲôηķЩŷսʿ֮ǰʲôȻΪ̫Զս˵ӣԸǾ˵Щʲô
ꡱ
սϣŵʿʵϲԾ档ʵսеʱԽԽЩսʿҲڷɿšȻԾɷĻսʵϹѾ˲١ȻȻŭţɤѾɳƵ˼㣬ȻȻǰ˫ȾͺǦһÿ߳һҪѳ̵
Ȼʤһֱʤŵʿ˸Сʱս֮ԾѹزһͷİֱҪɱˣ
һλȥ֮󣬸ǳ׸ĸֵʱˡЩˣ۹Ҫսʿ뵽
ٶȵǱߺɫҲٴƮսϡͬʱµؼҫʥ֮˲ս˲ܵ˹衣ʿĵҲȫ
ǷʥŮ¡ʿźţٴ˷
սվ˲Ҫ٣Ҫηսʿһһ䣬֮˫ֻӶ֮һһˣЦţ׼ǸùԴţͷֳ˹ȥ
ߡ
ǸţͷۿԼģǸСѾͷɵˣ׼Լϵ֮һӽǸСѾͷ롪ȴһ˲Լ˫ʧȥ֪űͨһͷһȴԼ˫֣ԭԼץǸ࣬һӵ˵ϡ
ô£ԭŵĲһţͷޣһθо˿־塪֮㷢Լ°Ҳʧȥ֪׼ȷһ㣬Ӧ˵Ĳһȫʧȥ֪ԣӦ˵ֻʣһͷ­ˣ
𣿡
ţͷԴʳһЦ⡭ţͬСɽһȻ¡
ֻһ˲䣬һһģԵƥһʿţͷɱˡ
ٶȣӦĺܡֻһ㣬ƤӲһ㡭Ƕνûʲô˵ġɱһţͷ֮ж֮˦˦Ϊǿն϶Էͷ­ͬƤһӲƤͬһļ׵ϣ΢˵
ðɣǳӲ
ºܿıԼжϡ
Ůʿ̫ˡ
Ǹ¾һĶ㿪˵ȥţͷֵʬķʿ˷ܵش󺰵ֻҪŮʿڣǾӮ
Ůʿꡱ
ʥŮ¡
ʿٴܵ裬ֹͣɢţͷǳ˹ȥ
Ů뿪˲t֮˹ܶάǰһŰ˵ΰĹ˽šЩţͷȻǿ󣬵޵еġսֻҪ㹻ǿ֮׼ΪͷܻɱЩޡ
Ϊʲô˵쵰
͵תάأ˹ܶĻëĻѿڶ
գǿסԼ
ǳãṩһǳʵõ鱨ͷ֮תȥԼ鱨ܼ˹һۡ
ߵسĲӣȫ뵽ȥ֧ԮˡЩ쵰Դ
ֱǺ˳ӵɾͲǰ˳ôˡúŽ޷׼ȷݵġʿһúŽǽܹݵϢһɳ˴ȥ
ʱڣתԼսͬһƮר׼ţͷ۾̹ȥֱӴ̴ЩԴ


ھʮ ڶβ˹֮սʮؼʱ
սٶ仯˿̣ѾĵңڻСʱ˫Ѿʹ˳̵ҪܶԷҽõϵľ񲿶ȫˡ˫Ȼʣ´ԤӡȴЩصģʱٵũ񲿶Ѿһ֧ûˡ
ô˵е㲻ȷġ˵񲿶ȷһ֧ҲµʮʿȻʵûʲô̫ô
ʮ˶ѡңЩһﻹҪúŽﰣǽս𵽵ЧڰĸһЩкûжһ
Ҳ˵˫Ѿƴȫˡǰ߲ϣ˫ӵҲѾﵽ˱͡ڣһزӣֻһŵǧ˶Ӷ岻ȥ
ˡ̾˿£ˡʧ
Ǹа
ͬʱİʵҲĸп꣬ۺεľӶʶȴûǿĶ֡ǳŵ˹ӵĻǿ¾͡
˵ʵ۱±˵ȥˡôҲҪԼӡ̫һĽĳ˵ʵûʲôôкܶʱ򻹲һزʵһЩ
ʱǰдɱǰǧ˶ӱ֧Ԯա
˴γ˶ϣ֮⣬ֻӶţһ֧սǿţԼһ֧նš
սִزӶŵĸҲ϶Ͷ뵽ս֮С˵ս֮ء
ЩʿԼӶȻϣʲô۹ҫƽʱҲֻΪǮѡһսֱӾɵˡۿǰߣһͶɽӣͶ˱ǹ֮󣬽һƱԲ޵ĺذɭָƷȻţ㱻һӳΪǿľͻսʿ壬ֱԡһءһӾͱˡ
һߣһ֮ڵšЩֳǿıǾʿ˻ս֮и𲻵κáװӼףװ׵ʿûáȻھŵͻʱȴҲŲһİ취ЩԵ־İŵ˫ֽʿǣֳն˫ִ󽣣ͬŵӷ˷档ܴ󽣵ƼȲսȴӱٶҲ졣
һǧ˶ӵİŵ꽣ʿѸٵĵס飬һǧŷ׸ɭָϵͻӡս֮Ͻ⸫Ӱ˫ʿ죬²ɱ
ӣǸ򸲸
ʱ˿ָ̣ųԵޱӾҲ˺ݡڵõ˰İʾ֮ǰֺúҲ׿˵¹ɫֱǲֵңֱӹ
ܼļ֮£ŵֻն˶˲ҽУͬһܼڵļϴ֮£ЩϲûжõķߣرǲԸͷļһʱء
ŵƾŷҪսʽɹͻӶŵߡǴ˵ľ顣
ٵԤȥüë֮˵սʱ˫ͶƵıҲʧƵıصĶע˭䲻ˡͶӽսʵϺͳƱƣսžͺ͹ƱκƣҪȾҪͶľӡ˷˷ѭʧԽԽ࣬ԽԽ࡭
սеļҲдźӷӵ˽ͧȫѹȥˣ
ɿ̣
棬˫һţһӣһǧ˶Ͷ˽ȥսͺһͺѪ򣬲ϵģԥģѪĽʻõﵹ̨ԶθڵĻ棬Щʿͬǵļкһ⡣
սȻڼš
սϲʤ˫ֲԼͬĽĿٴתңҽ￴ʤĹؼ
µĹ֮£ʿٴξۼʼԼʮʮһΧһţͷ֡е׵ţͷ￴ǳЦţͷǼʹʹŰһսʹ˫ֻӴ򣬶ԽЩʿɱǣǵʵ̫ˡϵĺܺãţͷǣȴȫ֪νͺսΪΡȫǸΪսġһ鷳֮С
ֻĻãȻʼǵĹҲţͷˡˡ˶ѡֻҪٻһʱ䣬ȵµļʱЧʧٷôܹ֮塣
ԭȷġ
Ȼ֮󣬰µŵתƵս֮ǰߵصĴս֮УȺǲءȻܹ֯Чǳõ
ǵͷ­ʮΪһ飬׼һָӹǴԼʿӴţҶ׼Щţͷƴ
˲䱻ȶһμǿֽһı֮ţͷǿʼηķʼ𽥵ռϷ硭
Ⱥŵ˹ۿԼֹͣ˳棬ʼˣɵţܻһͷһܵߵţͷ֡
Ǿһΰɡ¶ľ֮ţͷٴοʼеλó档
ʱ˿̣µı仯ٴγ֡붫ǹʧԱĶţڽһ֮Ҳ뵽뷨֮սС
ǧ˶ӹȥԮЩȻ˵ŲǲԮȥˡʵҲֻ˵һ˵ѣۿŶٴ˱һǧ˶ӵģոߵصĳǹ˹ȥ
ҪǰʲôæֻҪҾˡĬţͬʱе㲻Ծ̧ͷ֣оеδˮ䵽Լϡ
ˣ
ʱ˿̣Щ˵Ĺʱ飬г̻Ѿɱ˶ʮͷŵ˹ɫҲԽԽ
ŮˡΪʲôŮˣϵ۰ʹĻôһȥɡ첻Ļ
۾һ߲֪ĸڵϵǿ󡭡
սϳ˷ͷһ֮ɱ˴ŵ˹սʿսҲԷ쿴ţͷٿΧЩʿҲ˹ЩӵҷܵСǵĹ衭
ɱ
ŵ˹ţͷһ峤Цţеսµķ˹ȥ


ھʮ ڶβ˹֮սʮһ谵޹
ʾһĸǱЩ빲ĹͥǱԼ
£Ǹһ£֮¿ѯʵ
ҡҡͷ֮Ǹ˫нӹǱ
ǳǳ֡
ԼһʿΪһ壬һ壬һڡۻǴûʹùǡΪʲôָлðͺרΪƳһ
΢еʵǡ뷨
ǰʮ״ŵ˹ƴս֮Сû뵽ŵ˹峤ǱҪǿĶˡٶǳһټƣһʱ飬˴ҪҽŽ׻ǱԷսһ¡
ôɵһ£»ѥȴȻԼҽźһʹԭٶȺƾʧȥˡһһµӲƴȹƴ
ʱ˿̣Χºŵ˹ΧѾۼһ˫ʿ۷˻ţͷ֣ΧһȦʱͣսǴźΪսʿ͹ľĳͺǼǰŷ޷⽨ʿĹھʿ
ʱ˿̣Ѿ·硣ϾǺȹƴʹ츳սʿǧ֮֮󣬻ǸоԲн֮ѵõȻһֽһѾ֪۶϶ٴˡ
ʱ׼ڷսеŵ˹֮۶
ܿϧʸƫˡ
ô˵ġ
һεŵ˹Ĺ֮һҧ׼ƴһȲҪһΣȴ͵ظо򲻶ԡ׼ܿǰţͷĹٴεȴ˫ƺˣҪǰлһ²ٴӲס˶Է֮壬ϣܹҪ

գ֧µı˫ͫ͵һ¡һҡΣȻǿվסҪתͷȥ
ţ
Ȼ֪Ǹֵĵ˾ʲô顣ǡǸȴǿ϶ġŵ˹һ۾ŷһɨ˫о޸ٴ»˹ȥֱҪնΣ
Ůʿ
ۼ˾˫ʿֻͬţͷһ쳣˷ܣ쳣֡
ֻú󱳺ŻһʹţͬʱҲ쳣ѣǿ̧гᵲһ֮󣬱㱻ŵ˹Ĺɡ֮˹ȥ
ŵ˹ţţͷͬšߵǧǹزеĵ۹ˣȫ˷ܵĿţ
ɱǡ
Ǵţ˷ܵŷ˳˹ȥͼɱ⣡
Ůʿ˵ʿ˲ˡۿԼĿͬսһսܣǿ޺ţٶȶɢӡҺˣǺôû¡ֱδ֪֮Ϳʼܡ
ӱ
ô᣿ûüˣͷԼľһ˲˽ţ߽ͬһĿѯšðɣԭʵҲ֪ԭԲˡֻҪšһʼѾΪ˷ʵǲ뵽Խܡ
ô˵ӱˡ
ˡ
ţЩȻڷսʿӶЩŵԮͬıˡ
ˡˡڵһʱˣȻƺûҪߵ˼ֻţŰγԼ彣ҪԼĲĨȥ
ס֡ţȻԼĳһ£۾ȴǰ̹»ץסĳȻ̹õַȴԾ˲Լָ
ɽڣûաŲܱ𰡡»ԼϵĴĿĵ˿ڣŲһִ˹ȥС˵ǰܵΣС˾ôȥ
СˣʲôСˣ桰⡱һʣȴҲ֪ⲻ˵ĵطҲɱͷͷתҪ뿪
ãǡ
Ǳ߰»˿Ҳ׼뿪ȴֻ˵һ룬žડһתȥһʱûɢǰ»֪ܳһֻţͷִһֱԴţͷҲҲתȥɫɷ׵ĲЦЦ¶˽ƵģŲ֪ʲô˿ļݡ

ȫ᲻𷴿˼ϴӴܡţͷ׷ȴû׷ϣɵҡҡͷȤתƵ˱ķϡ
ܹķˣʿ˺ŵˡüɢӵģһץһץץһѡαطҪǸһ棿
ʱ˿̣ۿȫ˵֮תȥɫɷ׵Ĳ»̵ˣ̾˿˵ȴĻ°
ݣ£ҪҪһ£ЩˣЩҪ˰ϣ촽֮ǰԷоսʱѾʶһţͷֵĿֲǵڶΡβҰһЩţͷηУ˶ڶħĿ־塣ۿɽŵɥʧ˵˼Ķҡϣ̸æ˵
ˡôһ֮һת˳ŽݴӲt첽¡֮ϣµ档
ˣȻӪȥ㹻ķ£ԵֵԷﵽ֮ϣ΢˿֮˵
ߡһˣ̸ͻȥ˸
ʲô£ѵҪʱսѾҪ
ǰǸʡֱӴ̵Ļ˸Ѫ˿ģɺĺǵеһ̹ԹԵı졣
ţʿӣսǰһ·ϣϵĸߺţŵ˧˹ķʿͬߺţŵĹ
ĺ׼ߵģ岻ǰʿǷ·ҵĹһһһŰ£˹
ǻսңǻҪսȥڿʼµ۹廹ƽ񣬶ںһֻߵ˳ˡ
ţųָӵŵˣǰ
ʱ˿̣һɫ绮ƣ˰԰׵֮һը͵ֱӸǹսӵ
ڽˡ


ھʮ ڶβ˹֮սʮ
ʱ˿̣սһΪٽҹһΪܲ꽻ӣû谵쳣ҲѾױǱͻ֪Ȼ˵мᣬǰŵսʿԾɷɱšں棬ðƴļԤԼɢ£ϣܹӺ󷴹ȥҲҪٿһߣȷʧĽǧɱʧ֮һһЩսһƬңʼʿûּܷѾơ
ȫɱǡʱ˿̣֮УҲֻģĿšֻ˾޴ĶǷֱóġۿŷ˾ӱڰͷЦƾưôԼ֮СʮǰԼս֮нȫһɨգ
ӷܹܹʮϵĶӡԵ۹صϣˣˣȫ˰ƿϲƿŭĺ֮ŵ˹
סܼͳԮһָɢ£ֵŵ˽ַ֮Уо˱ͬ𱩷Ĵ󺣺һ㣬쳣ӿ
ȻڰƬ̡ǰ߾κңΧ𽥵ģ̰ͬһ㣬ȱڡȻίԤȥȱȴԽԽ࣬𽥵Ҫ̵ơ
ԮԮأΪʲôûĿѣƬ֮һԲװõޱײײ˹дſǻ
¡ǵĵҩþˡһ֧ʣˡ
ޱ˵֮ڰǰ
ŭֱӷݺݵһ˹ȥޱ߷ֿ֮߼ȥץǾͰν׼ⲫӻǮ䱸ΪʱʲôٿȽ㡱
Щ֮󣬰صİޱˤ˵ϣ֮ͷҲصת꽽һĵ棬֮
Ǳ¡ޱŰķȭûؿһ֮Լĳ˹ȥ
ǰνǲùҲɱ˰ޱһһš
ʱ˿̣ʿףԼľӶǷʲô⡣Щ̻󲻰
ѵҪôʿӳһ϶һۣ㱻һʥɨ˼һƫͷһѾԽˡ
ҵһʹֱ۶ľˣжֱӵ˵ϡ
Σһɡ
뵽˴ӱǹγɫ߶սŽһʥס
ԽԽˡ
սҲʼòŵӵһţǰգʮǹĳ棬ֱӽһСŵȱڿʼԽԽڰֱ֮Ͷǧ˶ӽȥȴһЧûСĶزװʱٵĶ̽ӶͺйĺһĴǸȱӿ롣
ȱԽԽۿŵӵ߼ʧأ

ţŴʿǸȱڳһΣͬʱͷؼڤХϰߴʮĲбֵԼڤХЧǰŵǧ˲
ŵɱǡָӵšһ֧ʸһ˹һײ˰ͷŵ档֮󱻵ֽĲһѪۡ
ʱһ£ųһŵ亹ȴһ̱㱻ˮˢɾ
¡ۿŴ˾Աߵļʿ˶ƣʵʵĻڵС
¡ˣ˰ɡһֱڰߵĴ̲»ҲĵȰ
ôСôʧܣһսѶƳŵ˿ŵսʿǿҡ˻ߵĿ
¡»ͬ˻ȥ˲Ҫŵ벻ţŵܼˣŵҲˡ
ԣĬԱߵʿҲˡȺŰ£ϡ
£ҵԸϺҳ롱
²Ҫƽһʱ̡
Ȼһţһ˰ˮ࡭಻ġתȥߵʿ̴ţ಻Ӯġ
¡Ű˵»̻ȰȴһѪĴײײ˹
¡ҪˡӾ˵֧ʮӣϡ

һϢ֮󣬰۾֮͵ǡǳˡ
˵Ļ֮󣬰࣬һʿȻŵĶƱ棬֮ʿ˵ưɡǻصڶȥ
˵˿ȴûзְȥأһһȭͷĶָ״̵Ѫģ
֮ŵӿʼˡ׳ЩѾ׿ľӲ㡣ڰָ֮£ŵӷֱ𽻲ڻţһżӪسţȻսˣȴԾɲԵûҡԾԵþȻֻ֮ǰĺɱѾʧȻнʮȴһưһֻǳĬţˣˣȻˤڵҲֱӳס˶оĴȣҧȥ
ȻʹŵԾɸ˳صĴۡʱϴľӱطס󲻵ò²־ΪϺ֮вֳЩ¶Ϻʿڵֿһ֮󣬱Զ˷²
ܶңȷ֧ǿʱѾ׷ʮİۿųеŵӲûһӱǺֻһģһƤ˸ɵõͷ̾һ¡
ܺõʱ򣬻ʵǲڿ佱֮ʵġθԼĶ֡رԼսܹĶ֣ҲԼһַ˵ȷǿܻǵǸǿ˼
ϱָӵľӣǱöжףʵԱߵһʱ
ǺǺǡ࣬ɡĺЦŻش
£ҾȻʤǵоԾɱ˲սҪǡȻʱԱһ˵
Ȼ֪ԲáüԲԵĻش


ھʮ ڶβ˹֮սʮͻϮ
ۿǰ߾ӽڽڸƺǳȰ˵ϣҲû˵ǽʵ£ôǽҪ׷϶೤ʱ䣿ʿҲѾսһ죬ǳƣˡ
΢һ£֮˵ô˵ҲҪԷƵǵӪȥʱٵʤȥˡ
⡭λϣ΢ԥһ£Ҿʧľӡ
ʲôս֮󣬵۹޵ˡǳ˵ȵǱȥǵӪҪЩҰһҲزȥ뿴Щŷް͵Ұ֮ǱҲòľӳˡΪʧɵĸңԼޣ֮ìǵìܻҪ̡ŷްͽ᳹׵ķѣν˽᳹׷һѵģģʧȥһеŷޣֻҪٸʮӱܽ
⡭¡ʵǸԥһ£֮ӻͳһżǰģǰߵ鱨¡ʱĩ˶ҡġ˽ˡ¡
Ŷǰߣ֮⻹߻⣿ôƫԶɽأȫʧȥҲûʲô˵ġһ֮ԷֹżˮʪŻѵĹâʼĶ
ű㱻һ
⣬Ȼ˹úáһ£ǵȷӦתһսˡ
Сֹһ֮󣬰ʼֹͣ׷ˣѾʤ֮ǰչʾǵ¸ҡôڣչʾһԼʴȣЩҰܹȥɡ
´֮ͬѾƣߵϣʿ˿֮ʼһĺ󳷣ЦţųζŶʿǴЦűΪʤߣϲõ뿪ˡ
ģĽ찣˹סżСϸǵǰߣܶԮż
ʮͽᳬʮ͹ǳٽѣ֧ŲסٷԮ
Ŷʱİ˹յٴηνʥսԲѵƣҪСϸǳȫСʿ̹
ȻµһǾʿ̹˵˵ĭġʮͻʾӡȷһ֧ǳֲ鱨ϻƣԷƺ뱱Ŀ֮ᣬǿʢ״̬Ŀܹ֮ʿʮȻװªǲԭеĹ＼ͺ±ɫʮȴʵǡ
ϢʵĻô۹ܵһεĳڵ۹˵ʵǲɽܵʧԶԣȡĵȴЩֵһˡ
ʵŵǩͣսԼȶԸЩͻˡ֮㡣һ˲ľ
ʱۿ׷ɱͣĶӺȻߡһЩŵʿһ˿ֱ̱˵ϣƾŴҲ֪ϵϵлԼӹϣ˵Ű
ͬ˿Ȼűؾò⡣
ʲô飿˼׷ɱĻ΢һ룬Լ佫һʱ䣬йض鱨һ飬֮óпܵĴ𰸡
СϸѾˡ
óĽ֮󣬰շȻתȥΪһԵЩɿľӣʱ־Щ
ҪиܿǶԷĹиȥоɱĻͲֵܵˡһţʿجʱûᡣһ΢룬Ǳ㸡һ˿Ц
ƽԷҪ̸ˡǣҲǸҪӵİһִ󺰵һ𣿡
е˵ʿӳȺ֮м˳ոյļҵսУλǿսʿɱϰٸˡͬʱԼҲû£ԾʹۣټĶӵ²ʲôˡ֮⣬λʿͷ֪ȥˣԭɫļҲѪۡƽʱԵò԰׵ɫǱѪɫȫʧڻѻҫ£ͺʬһ
Ȼʵϰ״ҲǺܺáԭӢ˧ˮ֮ǰǸ˿ѪҺλŵԵЩԭڱ֮ǰһЩɫͷҲɢˣԵð޹⡣
Ȼ˫еĿֲĹâȴԽԽˡ
ߣսûнءҵʿʱٴ˷ʹס˰ļ˵
ǡô죿Իʵ
㿴Է˶Է϶ΪѾɥʧսӹһѾˡǣʱܼһ־ͻԷĻĻ㲻ܷΪʤҲöԷʧءٲСǡ
Խ˵Խ˷ܣ˫еĹâҲԽԽŨңð΢Щ¡
ʵЦǵȷʲôˣǿжսȴѾ۵Ҫˡ
˳Űָ˹ȥ㿴˲ٵڵǷŰĭģϰս
ǿսҲᳬƣոջʤʿ߰ʮо£˼
ô㹻ˡƬ̣֮һҧľͬʱѾɳ˵ɤʿǴ󺰣սʿʿֻΪپͷõĻĻϵҲˡǵҪıǱűľսʿϵ۾ߡ
ڰĻ֮ʱ򣬰ıԴЩˬȻڰԺڣ
Ѿ˵ڶؼʱ̣ڶʱΧ׷ΧڵѾ񱩻񱩻֮ɥʧǡֻǿңʿ䡣ܵ׵˺ʹܵҲʱЧСʱСʱ֮񱩻ʿǻĵҶʱƶٶȴȽܵ͡˵ʿ񱩻
֮󣬰һ̣ȻЦȻ첻ϵ۴Ҳʿҵʿǻսľ͸վҴȥɱˡ
ۿԼˣάսʿеѪٴȼʿŭţѡǿжսжȥԼĿףϰװ󣬶ҲͬжԼ磬Լڣ˿ĳ;µӼסܹٶʮձѡڰĴ֮³ҹɫٴηս


ھʮ ڶβ˹֮ս
һϮһҪǵõ㵽ΪֹǿֻҲǺܳ档΢е㲻СľͻᱻԷ
ȻǿӦ˰ļƻǰһ·ϣȴԾ߶߶߶߶ͺµĸڵĴһﷴ˵˵ġðʤ䷳һȭͷǼһҰɫ档
ȻջסˡϾһҳţȰҲΪԼİȫ
ҪȻĻȥΣ󰢶ôߵ顣
ԲС
Цû˰ľʱؼĻôͻϮ΢ɧһµ֮⣬ûκսϵˡ
ΣֶֻΧʿҪǶ࿴һ㰣
Сʱ֮ԶԶѾܹԶĴ˸Ļˡ֪Ǳǵȼ˻ڷؼӪصĶӡǱʿǣĻϨĵ˽Űϸ˰죬ȴԾҲڡɵҧҧ
Ҫȥնǲˡ̾˿ԼеɡΪǵһƻҲȷ̫ðաԼҲûþǷӦִСһҲʵģøһɡ
ǾҸˡ¶ģʾһĿһЩҹ֮У֮ΪڻȷŵѾ޻֮Ժ޷Ȼһ֧ʮ׿Ҳ֪
ȻǰȻԡǳ벻ۿۡһʱѾʣ߾ָӵþȫűʹ˾ʱؼţٶʮ˲䷢ȫͬҰһⶼ͹˫ɺ죬޿־еŶ˹ȥ
ȷû뵽ʵʮȫû뵽澳֮£ŵ˾ȻܹһƱз
ڰµؼʱ̵ļӳ֮£װͬǵսһ𶼳˿񱩵ҰޡŶӵһڷҵس档
ҹ֮Уȫ֪ԷжǰͻϮֻһӵװٱڶԷһ֮±㱻ɱıڿ״̬µսĳţͷĳѷɫ
һ˲䣬ոջڻʤĶּˡڿ״̬£ͬһſֲʿǷĽţõеǹ䵶ļƬʯݺȭͷȭͷһȫװĶʿ
֣ﰡ
ʿʧĿ־ĴšЩСĿʼܣȻҲЩӴսеЩʿ
ȻȫûáЩͻٶʵ̫ˡҲµҪЩսƺԼϬţȫ˼ԼݣȺкֱײϵٶҲ쳣Ѹ٣г䵶ͬһ㻮Ҳľ˼ȫװģۼ׵Ķ־ֻǶʥҲסǵһι
ֱ˼õֻǵѡսһȸֵһȴӵ˿ֲƼ
żЩ
Ⱥ֮УһܻĺĺֳָϹɹ֣Լֳϣϣ׼ЩһһҼֵҵ˹
նԷԤƣЩϼûһ׵ʿӦõĹİӡʵҲϣ˲ĺܽӽһ֧󣬵ȷвõŵϲ˼ʸȻֻҪǼʸֱӽͷǹ䴩ЩһԽѣֻǻǵ࣬ôЩһԾûһܿƴ
ȴ΢е㵹ùһֱ֧Ӽĸ첲ڻ㵹ù͸ûдĶҧγ˼֮һһĶʿϳһ鲼Լݲݵİһ¡֮桪ۿǰû˵оɵûһƾǽӴһΣ
ˣڸûȥˡпϲһĨϵѪˮתٴγ桱ֻһʮԾɴڿ״̬ȴƾ豾µġ֮ǰƾһǰԼ񱩻֮ǰһǣӰһֱĳ档Ȼһȴˡ˰ԲһŰһ֮⣬ģ˾֮СƴɱתۼѾķʧ
ܿҲô㡣һҧûйЩǴšӦ˵ǸһȺԾܳŶѾҲУԭ·˹ȥڼΪ٣кüα˽оաճɹͻΧСʱʱЧҲȥˡδټϾʱ̵ĸáΧûˡ
ܹСʮһԼֻʣ⼸Ҽ˴ˡһ֣ƺЦȻܿΪ˿ڶʹҪҪ˵伤ĵĻȴҲ˵ʱ򣬴꽽ϵִ̹ǵĺڷԼͿҪˡٹ˲˵ҪȥȴԼﰧҲһ֮ڵأ㽫˦ȥٿʱƥԼսѾˡ
ôȥԼս˫ۣ֮һϳһҴҸϻء֮˷ŲŻصԼӪ档ͷڴ϶ˡһСŮŵðŵʿҲţˮëǸ壬֮˱졣˳ȥ⡣
⾿ôˡˣĶͷ̼һ̡ͺԼ˵ʱһεľһʱǱĵĹŮȥĻԼѾ˰ɡ
ˣǧҪ°ڰĴߣֹţ۽ǲ黮¡
һҹڶ糿Ӫ֮УɫһҲǸոմʤһϣŵ˵ǴͻϮͺݺݵλĸĻʵϺݺݳһһºʬͲ׽սյóǣԷԲᳬ١˴仹̵Σ
еϣ˶ȥˣ
ȻƣͻϮľʮ˵ǧȫװľ˼ԾһĴˡرǾǸͻصĵضΡгǧ˶һĻ
Щֻʮ˵Ѿϵ۳ͷµҵͷЩ˾ĵĶ䷢˵
֮ԭΪʤϣӣΪһͻϮʿԽʣԷôǿΪʲôڰʱóأû˻ش⡣֮Էһ֧ǿģһٵǿԿ϶ġ
һŵķ²ҪգھӪϣʩ˺ܴѹ֮ش
ǵģ¡ֹ鱨ϣ죬ͬǶ֮һİ˹˿߳Ӫȥ
⣬Ȼ¸ͣȫûҪֹͣ˼˹Ķʿ˼֮󣬱ܿصڣͰ˵ͷ֮صԼλȥ
ֹһɢͷ˶һһս㱻͵ˡ
ŵˣΰİʵ۱Ҫ㼸⡣úõĻش𡣡˹Ǹڶñ˵
Ǹ塣ҾãҸԼ𡣡Ǹñ˵ԣҹӦеĴ
˵ţ̣ƺЩмԱߵļϣЩŭ
ǵķ²ע̬ȣҰˡһ˵
ߡ˲Ϊһм֮ԱһӳŭǸ
ҪԵͷ֪ԼݡǸվ֮׼߹ȥ
סֱ»ʲô˹
ǳǸ£ˣҰȫʲôòǸæתȥ΢˰˹һۣ֮԰͵
˵̫ˣ¡òɵ˵
ǸϣۿţԼĻʵ۲û׷ʧ˼΢˿
ҲǸŵһӡţԸʿӡǸսҲʵȥ
ðɱ£ҾðݣȷһЩ⡣ȻܣҲ˵ġǸŵƿĶñ¶˲԰׵԰ҵͷԼı顣
ܺãôʹְ֣˵ɡͷ֮ʵ
ŵµĽʿӳӾ


һ 
ҹͬյ˾ʱ̼ܵӰ죬ͱҪǿܶࡣԻûȵӴɹѾĲ֪ĸˡȵСͻΧ֮󣬻ԭصĴҲʧȥ˼ܼӳ֡Ҫôŭϣ˿ƬҪôͺ񰢶߱
ܹҲǶʮࡣһһͷ֮⣬ĶǻʼʿŹͷε֡ǶԼȫǲ̫ĵġϾǹ塣ʼգһӵȨ˷²Ҳϣڼ壬ԴȻǽʿǱװ֮ڶ죬ʳޡ׼ȷǰһֻǲ߳ԼӪʰˡ
Աţ˵ͷϲΪ⡣ȴе㷸ֹűݺݵص˰˹һۡߵЩϣر֮ǰ˵ҪһѵǸǿʼȫ䱸һͻȻˡرǰԱߵķ룬ŵֱ굽ȥˡ
˵˹鱨ûǲġŵصҪĴ鱨ȫŪ֡бӾǿʿŵʿھŵеһս
ļһûǼΣյġһ廨ֻ߿ֿžʹǰĸܰģһͻȻˣ˭ܿƵס
һʱᣬǱ߰˹ЦһҲ΢еţ˭֪ݰͰ͵δ˥첡Ȼŵеһ½
˫һʱԣֱƱȫװĶ־߽ʣԼ佫Χмˣϣ˿
ߡһʾмȴһϣ΢е졣
ôڶ⡭
˺ܶࡣȴйŵķ飬ƶȣ÷չ״ȵȡðӾ΢е㾪ȡ֪ϣ˻ʵ۴õʲôֻ̡ǰǾеһʿǾеһٿȫ顣о֮˽ĺܡǶڰʵ⣬ȴֻһ֪⡣ȫ֪ͷӣӾΪԼĴӦˡ
ôһ⣬ҹǴͻϮϸ˵һ¡
һϷˡش𣬽սǰƸһ顣˵ϣ˾Բ뵽ʱ԰Χ־ɫôÿ
ǽţ¸ߺԾսУѡսͬڣܹٶʮ
һ¡üֹ֮˰ӾĻ˵ͬڣҲ˵ŵҲڴ˴ҹϮ֮У
ȻĻսʿλƴһȴǽʹõľʱؼ
˵ͷ룺ȷǹһߵĻԷʹĳؼ
ΪĻʵָӹ٣ȻҲӵؼֻս֮Уûؼս۱ѾơŵƱ㱻ղȥ
ȻҪĲһ㡣
ôǷս֮У͵վ˫бɣɴʵ
һ̣ȴЦ˳ԽЦԽԽЦΧϣ˵ɫԽѿܲסҲܰΣ󺰣ЦˡȻԾЦֱؿЦķʹЦܵҪͣ
ıĻ¾Իɱġŵ֮ӣܵ裿
˵ͷٴθҪһȼΪ岻ɱһЩĸľڱܣʱ򶼻Լεʿ֮ɱ衣հڵ˵ˡ
ȥеʬ֮Ҫսȥϡ룺ûбĻҲֱսˣԸǰ˹ͷ˳ȥ
㿴û̫šԸ֮󣬰תȥ򰢶ʵ˵㲢ñô
֮ǰ¾Բġ˵Ե쳣ȣǱѡ˵ģڲͬһ޶ôֵط
ԱϣЩۣһȴԵüΪм
ֹһʱ䡣˹صӪ֮УŰҡҡͷ
ûô΢ЩʧŵĻʡȴܶ顣Է̸ҲҪȻƫƫû뵽˼˵ĪľЩꡣ
Ӿȥˡʱ˿ȤȣѺȥ֮ɨϣǣλѾ˵ˡ׼ŵ̸Сλʲô
ϣ΢˼һ£֮һ˵̸Уȷԡ¡ʱ˿УȷӦȽȶһ¡ǲ̸֪еļƻΣ
˵ͷ֮˵мЩҰԾӵзǳǿս޾ãʱǨһҲǲԡ֮ǰԷ˼΢һ㣬֮ͬ⡣ϾĲƸھ£ԲôǮ
صô޿ϸơ֮ǰӲӶرȫת۹
ȺҰ˻ǲ˹У޿ԲƽϡǾԲġ˹˸ûǰҲڰͶɣͬ
ǡЩƶɽءҪĻ޿ʹ͸һЩ
Ļ˵һڶͷ֧ƽֹǶڶ۹Ӷ͵жΪҲǶ۹ĴͳˡǵɽأЩԾʿ̹ĹҲȷġôɽһһ㶼ûʲô˵ġ˱֣֮һƬ档õＱ֮ҲܲκЧã顣ǲ˹ȴƿصкҪأȻ˵ʲôܸõġ
һĹѾȫ̸мƻòм֡ЩҰ˲᲻֪ôһսҰҲԪˡټһźԼ۹սȹ̣ضߣͻһսˡ
ǴҶûзԷɳʹߣǰŵӪȥˡ
ֻʹûܼ֮ʹȥȴҲزȥˡֱӱŵ˿£ֱ֮󣬰ʹлλװڵϴŵ桪Ȼʱ򰣼û˵ֱһ䣺ðԸ̸ֱӴ֮㼱ɴȥµӪʡ


һһ õĻ
˯е£ôǸʹһ
ðɣ̫ˡЩ֣šͬʱǳ֣µĶԼı˵лл
Ϊʱڻ״̬ԲκָҾ΢սĶһҽͻʿ㲻˶ĶԲԣϾЩһȥǸСŮѵġ
ҲڰԵλˣ֪ǲǴӹϣԽģֻͬͬգֻ߸ɴֻǸŶѡʵڿƣҽҽҽǳͨģʮҽֽϣסϴŰɫӣԼ͵ѻͿ֣ǸֲӸҽģҽƲһȵ̸󣬰һӦÿΡϾǧȯأ
һ˵ǣظðͷܹôȬҲһơ
һλǸŮԻʿͬϣ֪ǲǴֳʱĴеߴԽģֻͬͬգֻ߸ɴֻǸŶѡʵϷǳģǳаģǳаġ˵˯ʹĻôæǰæʹˡԼʮҵĻʿֽ϶ϴ͵ֺŮװһİɫȹӡ˵Ĳǰ֡ͳϵŮװúκ˽̸ͿжϣǾԿεģѵĵȯҲǺܶ࣬ǧ߰ٵѡ
ڰ˸֮󣬱ɿ֣¸Ǻñӡתȥҽʿ˵ͷǳлλҵռзǳҪĵλԣлˡ
Ӧġϣ׳ϻ̳ϿֵĻش
šͷϣбûƢˣȷ˲ѵáתԼһʿ˵ȥһֽҵҽķȥ񰣼ٵȯһļ۸񣬸Լ¶һ˰ʮʿԼʿ䵽һֻǺ񰢶ǿӳ˲ţûٶһһΪϵͳʾ֮Уû֡²һǱ²ˡ
ͷǶսץ˽ҪôнҪôɱǻȡֻ߽²Ҳ°ôˡȻϣ׼̸СôսҲᱻʱ취С̳ˡ
ʿ˵ͷ֮뿪ˡȻؽȴϣ׸ӻ̿֡
ʹã⣬¡⡭
ҽӦõġҲҪӵҽ㡣΢һֻ֮ȯֱӶһһսҽԼӦȫ豸Ұͣʹøӵֱӽ˽ˮ׼
ôȴ֮ˡϣЦ䣬˵
šͷ֮ʵôҽϸĸ˵һŮʿ˲״
ǵϣڽԼó󣬳׷Ůʿص˺֮һܵصײƺװĳһײ˫ۣĹܵ˲̶ͬȵˡƺ̫ءΪŮʿõһ̶ֳȵ˺ȻأΪֲɢԾ㲻ƣһʱҲȬصģŮʿܵģڱļˡ
ȵһ¡ˣڱ΢һüëʵʲôļʸô
ڣڡ±Ҫˡϣͷָ֮ʹ϶ʿһ̡ʢ۶ϵļ˻мء
ŵʽĸ쵰Сôֽ֮Ȼ뵽ڴ֮ǰ޵ڹ˵һ
ڰµӪ֮ǰȴȵõ˷ǶϢ΢е㾪ȣȻʱµҲûж롣û뵽ʱ޵ڹҲ˹ʱ򰣼֪̹»ϢﻹΪûϢôŻȥΪ˴۶µķءֻʱһ벪޵ڹ˵Ļ
»ǰ˵ҪС˵⡣Ҿ֪ʲôǲ֪顣ֻǿϧһͱһˡʱһ˵һҡͷһ͵ۿķӦǰʱ˼Ķ¡ûȥһ״̬ЩΣеգȴˡ
ôҲҪȥˣƴˡҲûʲôá˵Ļ֮󣬲뿪ˡ
СˡˡҴȥķԴ˸Ĳ޵ڹѵһﲻɣ
ֲôһȻû㹻֤ݡΪɶȴҲܲˡһ£Ҳȷųģɱµɡʵڴ֮ǰѾԹһˡ
»ˣһĻ˵Ȼû϶Ҳ뵽ЩԲŹô˵
뵽ˣս۴ܡ˿̻˺ĶС˵ֱǲɱĶ飬ץȻһһгƬĴҲûСϣ׺϶ֵֻ̿ĿŰԽԽʢܻӼֱֱܰ
侲һ㡣ǿԼ侲ԷǷû֤ݣֻƾܶϵĻǾԲܶԷġҾ֤ݣҪһҲܡǰ͢½̡ŵԾѡǿнֻԼΪȻŷ½ݡ׽һŷ½Ҳ֮ʧȥŽ͢ţŷ½ȵȱȻʹðɱأȻĸãǰδ̫ˡ
෢ģȻҪǸѣܾʹ̵֮ķʽ֮ɱ¶˾ġ֮ܿĵԼ顣ٴλصǸƵĪ״̬ŵ
ˣҽôȷѾŮʿȫƺôʵ
ϣ΢ԥһ£СĵôǣΣѾˡŮʿܵļˣķβܵһ˺пº֢
ôϲأϣô˵ֽ
Ӱ쵽ճϣ׽͵Ǿ˶ǽֹġҲ˵Ůʿڴ֮ٲɱˡȻΪָӹָӾӻǿԵġ
ԭˣҲáͷôҽûˡȥչԱɡ϶չ¡


һ ̸
ܹʮ죬µһʱŵǶľӶܲˣӪǨƵ˸ߵĵطԷֹˮ泤ùͬʱҲҪֹпܵĺˮʵϰѾõ˲֮صϢ
ǸҵĹҡ˺Ҳǲҵ塪ϵı֮бֱͶȻŵһ㡣˫£һ񣬽սУԴǺˮӵľϢĵӣ觺Ӽ֧ȫˡ󲿷һƬ˲ء
ټ֮ǰΪսˣټΪˮˡϣѾ˾棬˵ܻܿڽһʱڱߡ
֮ǸֶѵĹҡ˵񰣼ͬõϢԭūڶŷԭϻĻԭͻΧһǧָ¶ߣǼ沢˼ԭ䡣˿ѾָңǧࡣλеĹȻжɽ뷨ƴĽԼܼһУܹСȵľͺ˲̾ͻĲһ
ŵʹҵ˵ʮѾϣܹȥ֮󣬰ԵЩԽܡ
ܵĻô粻ںôҲǧڲԭϴȾƣ˭˭αҪȥЩ˵ɫ
ǳϣǳйͬǳɵXľܾ˰顣һҲ˵ķ߿ðС֮ĶȾ֮ȷûҪֻ̲߿˼һ׼ȶھƣҼضŷصİȷҪڶı·һϰôһһʵһܴܺõذʯ
ֻǺܿϧɵX顣
Ǿˡʼ磬ٹ죬һͣһգ߰˳ɾҪˡʱ鵹ùط˭˭ǲܣҲˡ
ˣԾŴĵʮ죬ɳʹߣСǰһߵϵӪ֮УԼĽĶ۹Լݽȥ
Լ֮ǰ˵ֻͬǲ˹ҲзϣҪĻôҪ֧ʮֽҵáͬʱʾæǰæôʱ䣬ԲܹһĲȡҪһкϵŵ㡣Ҳ˵ϣϣˣøΪ˴սıꡣ
Ƿ棬ԼǷֱǩԼͬģҲһӦ󡪡ȻѡһλϸĹ¡
⳥𣬰Խһ̫ߣǱȽϺֽ֣ңǱȽϺʵġ
ڻ֮󣬰΢еԥʵ˵еĻҪһ㡣ٳǣôԼЧҪһۿˡҪģǺǩԼһһݡǰԵĲҪô
ҹҿԽʹ͸ҲԴӦʹ͸ƽҪĸĻƽ𡪡ݺԼ֮УǺĻ۹ǲܵġЦ˵Ļǿ۹ԻǵĹҵĻôûʸ۹Ტ۵ġ
ǰһɣʹߴˡ
ʮһ죬ԾšİԼĹͷҪˡڽĴֹ˰׳Ůǣ泤СĢԵ뷨֮󣬰Լеܲˡ
յĴ꽫˫һ㾫񶼸ˡ񰣼ĸ߼͹壬ôŴůѵĸŮӡȻҲܲˡô˯ˮͨʿԼʿǵ״Ϳ֪ˡ
ȥ߰Ǹ쵰˵ҴӦˡһȥ취ģѾˡǽϣ֮ϽǩԼϽ뿪ģĵطˡҪĻٹʱ䣬ȵ֮ͣҲԻ뿪ġء
ǰٴɳʹߣٴò˵ȥգһ֮󣬴Ӧ
˫ԾǸƽԭ벿λѾһƬĵط档Сٴμ档
ʱϣǹ¼ģ˫λŷް͵ľΪյԵþ񣬵ֶ¶Լͷǿӡ˫ƺãڶԷǰ¶ƣ룬һּΪ顣
죬ԾµĺܴŵռϷ硪ΪǶǳ֮ΪɡߣЩõģʵķ֧ŵԲεߣܹڵסͷһƬطǲʪŵԱߵӾɡǹͷλҰ˵ܹں̸Ц
òбܵһͿĻʵ۱£ԵøǱˡرŵĹȫ˻ʵ۱µİʾϣҲܹѡɡĵߵʱ򡣻ʵ۱µɫԵ÷ǳѿŵĹԵ÷ǳġƺΪԼַʽԼĵ˶˷ܡ
ЩֻЩصСΪĹͻʵۣȻΪһʱĺöıԼ˼ʵҲʺ̸̫ࡣգһε̸кܿˡ˫һʽݵģŵԼϣдɵĺԼ涨ͣսꡣ֮󽻻սĵطԻƽߵȼ۵
ʱע⵽һϸڡλŵ˵Ĺڼһս֮Ե÷ǳģĴЩ˵ļ򣬴ǵؿڣһĽгǵֱ֣һЩЩ˼ѯʣҵǸ˵ˡ
Ǹ˺ܿΪΧ˵Ҳǵһʽ˹ԭһˡ
ѯʹ֮Ҳ֪ʮǴλսУŵһͬϣЩˡͻΧʧ֮⵽²Ǹ֮⣬ԭŵʿӳԱ
֮ŵѯǸˣǷԸʽľӣڵõ˿϶֮ŵϲΪʿΪνġָӹ١
Ҵһ£ǸһֽԼɪɡά˹ߵ¡һͷ˵ĶӡǼһｻˡ
գڽ˷²֮˫ٴηغԼȻȥ˸ԵӪء˵ϵҲԴ˴ͱʾ˫ǩԼĵڶ죬ֹͣˡڼ˾Υ̫֮󣬾Ӫб˾ҵĻͬʱҲԼڶʮԶŵӪأҲһƬ


Сᣬ¼
ŷް͡һĴսڽ˫ǩΪͣսԼȻԼʲôٵʵټ򵥲ˡͣսҲԵ΢һ㡣
ŵŵľ˹ķɣӭԻ͵һ̡ɹ˻֮󣬻ʵ۵ıƺˡ
еߣŮŵеߡĪ˹ƴ󹫹ӡն㡣Ůǹѫ׿˳Ƶ
ʼԭڰ̹»أڰ»ãһڷҲûֹȻЩԶһͷӦõġ԰̹ԭСĹرֳʮ飬󣬶ĵһ飬ָǣҲʮ
޵ڣ޵ڹŵ֧ºȻλӷжȥ
ʥ۹ʥ۹ԹصʿԹ޻ʵûв˴ʹҫƽ𾡹ŵˡ⣬һ𣬲ǹȫأձµϣضáλĹĿǰյʵѾ˻ʵҡ
йڰһ£ͣսҳǸʾ߿ʾų붫۹սĿԡ
й붫֮սʼָóףؽкͽӡ
̻ʹǷҪᣬԺεʽᣬԺεȳν̻ʹ˲ͳһ
ǣƶյµģͳһĦյյա˹ĴѸ׳ӴӣӴĺӣѸٵװӺӡ˵Ĺҿʼŵĸȫš
ά˹սŵ˵֮УҳɹĪ˹ƴ󹫹ȫԡٴ࣬Ѿ벨ǽˡ
ŵ֮ǰкڡѸٻؾϣܹƾ豾ıٴεǻȻǰģȴһĿ꣬ߺеĻȡ
Ͷڶֹͣ˼֮󣬶ЩͶСĹϽȿʼǿո˰ҪԱ͸زΪƷǵðͶйԹصͬʱǴ󹫵¹ʼġ
۹ֹͣ˼ţʵȹڰͶɵأǳɹһ롣ֻǵ۹ıʧ൱ءս˲սʿ˶ʮ򡣲ҰսҲ˵۹Ĳ±ȹأຣ۹ʼԽ
Ī˹ƴ󹫹ȻһĹʧܣǴ󹫹ɹĶŵ޵£ŮҶȶɳʹߣϣܹŵ͡
˹䣺ȫԱյƣҪСϸУ
ͳһǵӴ󺹹սʼˣĿĪ˹ƣ
ʮ־Ү·Ϊĵĸ̵˰յ֮£ֻʣҮ·䣬ΨҮ·䣬ʥأͬĮеޣеĹµһ㣬ͽΪҵع
գҲҫսʿǣҮ·ǰǶȡռЩͽߣָºĬµٹܹʮĴ԰뵺зǣ°ǣˡ˹ӻ֮£
ľƣӡȵսԾɼҵĽţӡȶս֮Сľռߣռ˶ߡӡȱȴûռһأ
ӡȣԹ㼫ǿҵһ⵽˿ǰѡӡȵĸŵʿӡȽ̵Ļ̷ӳµҫĴ١ϣ߼Ĵ齨ЧңҽϲӡȾΪУ
ɹ﹥ϾհǴɱˣɹͳ˴ӱ𱱼㣬ʰ뵺ηأӴɹźȫʢʱȻһԾɲɹŴľһǰɹ̶ӱľϮΪڽľռǵӴ۹ӶһвƸأԼ˿ڣ
ϣ뽭֮սȻ׶ΡͬʱĿ˰ʹũգ壬һ֧ͷ첼ĺΪΪۡ
ǣ޵۹ԽǩͣսԼǽƽʱ
ձսӾ磬Ѫɺӡ


 ̻ʵʵʵۡ


һ ʹ
һʱ䣬Ů鶼Ǻܺáദʱ򶼾ӭҲףΪսʧ֣ʧܶԹͬʱҲΪԼٲɱжաرǣ¾Բ𰣼ǣνľ˶֮аӡҲ˵һٲ֮ǰԤƵһϸģģļ̳ˡ
Ҫˡڴ֮ǰҲ˵ҪͰаͼʽ̸ϵ
˵˵ӷֱٵ׼ԭ·ȥܼᡣôʱŮѾͨ˵ġΪİΣĺгĻôð۸һҲǲԡ
Ǻܿϧȫˡ
Ծ÷ǳˡһ£ܲһ¡ڼĲ𣬾ͺ̫Ĳһ
»ˡŵĵ·ϣĳºڷߵҹûдµķ߳
Ϊ·ǳ¡ԼɱˡҲˡֱͺͷûʲôˡ˵²֪ԼѾôûˣ᲻ùĨһ
˸ɣ϶ʿ֧֮±ס˰ҲڵóԸǱһ㣬һ㣬ѾǵǸŮսˡǺһƷ
ɵϣôý¡һ֮󣬰ƺҲµ⡣㱧µ֫ο
ǡҡ»û˵Ȼֻ˽˰Ļʧʹޡ
ƺˡڵڶ죬۲һ£µɫƺһ㡣ҲлָȻ鲢һ͵ġ΢̾˿ḧµգţȽģһһĿˡ
ĴһӶһϿڵѡҲһÿζСŮ۵²ֻػصܷǳִ˲ƣҲûʲô顣˹ĵ֮ǾǵԼ˵ļˡάܶһ·ɲúþƺźš
˵Ϊûʱˡ
һҹԼķСŮڵҹֱСŮʵܲˣδµķ߹ȥˡžͿһɫܲõʿҡҡλε˹һ֮Ҫ뿪
ü֮תȥʵɫǺܺãôΪʲôȥҽ￴һ
ҽŶǻɱҵı¡Ǹʿ˵ɫһӱɷס֮˺󣺡£Σյˡ
Σգ㿴⣬һˡ˾ҪȥҽСò˵ľӣʿǷǳĵġǰһҪȥҽ
¡ȻǸʿȫĲ飬֣̿ȫǸάսʿӦеģ֮ת׼ܡȻû߳˵ϡٹȥһǸʿ³һ̲Ļˮ˫۷ףôˡ
ëȻΪִ˵Ȼû顣ôʱ䣬ȴǾ˵⾿ʲô
ߡ
ԭΪ֮аôʱ䣬Ѿûˡȴû뵽Ѿûע⵽ĽпˡЩʿǿ϶Ǻ£ͻᱻ룬ɱյʹţҪƾʿȥͺǵڰǰһһ
Ǹһ뵽ľ֮УпܻŸ࣬ǧʿԼĲ飬žӽһɢհʧľӣϰ˿ڣ̲סһ䡣ǸʿһͬʱɢˡΪԼҲ˴ȾҲȥϽܵϣȥ˵źúõϴ˸裬ִϣˣ˵ԤߵҩűӽЩɢŶĿȶȥ˿
Ҫǰȥ飬Ҫ΢Ƴһˡ
ȻȥƵ飬Ѿ˺ܳʱˡֶɲġһ֪͢ˣԼȻߴĻ˵Ƶ۰ʥʮ־ºܿҪ򵽸رȥˡ
ʼеңԼǰһϣһˡȻ֪ҩġԼҲҪȥ֪ھ˰µղ飬ԼַҩԤ֮ŵսǧߵʿɸѡ˳ǿнǸ롣ţ֮еɢ㱻ȶ
Űһ룬ˣףҩĶʮļ۸ŵǽЩԤҩȥˡ
ȻֻԤѡ
ϣȷıʾԤĻǳ򵥡ҪĻôˡΪˡ
ȻҲûй˼˭ҪЩѾʿֻܹˡġţһ
ǺԵģ˶ͬԼŵ˵˵ں̶ܴϺԵ˵϶ʿƽʱǳ򣬻࣬ҴڸҲֵܰŮһ¸ҵվ˳
ȷЩʿ뿪Ӧߵķ֮һǵڣѾȫԤǷԿǽǵĸأ
λʿǳ¸ңǳִ΢ЩģڰսҽԺӲһ׼뿪ʱλŵǰ۽Ǻš
΢е񣬽ŸоеЦ
Ůʿǲܵġҡͷ˵ЩʿǶֶĿ־壬Ҫ͵ĵǲͬġ
ǣŵĻ
Բܡϵľܾǧ˵Ҫʮ˵ҪȷǹȨǿôĻôܿҾɹˡ㣬ҵ˼𣿡
٣ЩʿӦõõõչˣǰǷŵһ֮϶ʿһ֮š
ԵĻҲôҡҡͷûãЩʿѾˡ֪ѾˣΪ־ļĥЩһľˡĸһƬңǺ˽ȥҲܱƷġЩκ鶼пóεεСѾͷ߽ȥĻᷢʲôҿɲұ֤
ǡҾãҿһԡû뵽ĻѾ˵ϣ϶ȴԾɼţǳǿĺῴŰð֣˾ͷϵĴë


ڶ ҵʿ
һѹʱ򣬲ûпһﺨ˯ӡʵ΢һ룬¾ܹϣʵϸûķ档
ȻΪһŮʵǷǳΥĽ̻ġȴԴղܡҶڰû÷ǳʧ䡣
ΪͲܿ˯ˡ
ʵ¾ãΪͰջ񣬱ǿǰ˯ѹ֮󣬿˯ʱӡ¾ֻʱͬŷҰһƻײеˣԼġҲֻԼġѹʱһоͶһˡʱ򰣼ݱ㲻µˡŵĹŵǧƽ֮һ˵ˡ
ˣ¾峿ʱǰѹһʱ䣬֮Ű˯һޱҸ顣ԲԼ̻Ļر»ΪµҲ˲ˡ˵õĻȻͦõģȴҲ̫ټˡ
뵽¾΢е졣Լ˼ʵ̫治һ㡣
˯еİԵ˰꣬ͺʹһͺһеεĺһ쳣Ŀɰֻǵ۾֮ʲôˡıɫ۾ȫȫİһʹת˶ħ
·ǳڴʱ֮ΪԼȤϾڽսˡ΢ս֮ܲԾһ·ܡһȤڱ˵Ļ¾ʵڲ֪ٻȥʲô˼ˡ
˱ѾҪˡҲٲΪ˷սĻôʵԼӦôȥ
ȥˣΪʲôӣŴţֹһİ˽
Ǹ΢˵飬һֱڵôǸЦЦ֮µԱߣ̧µȥ
ûУҲǸոѹġǵһ··ѵˮһ㣬ܿɿˡ¾΢еʧ
üį𣿡ʡ
΢һ㡣ش
ǳǸٴεǸ֮§סµĲӣ΢еˡϢһ¿ô
šµ˵ͷ֮ﰣѵ·ǺñԵ÷ǳƣİɫһƽ±̾˿ͬı۾Űĸ첲ٴν硣
Ͼ״̬ɡܹԼ¼оҲǳֻһʱ䣬ΪߵĹϵԵЩæµԲܾΪįͰСŮ˻ȥܿģҲôĺôǲҹͷˡ
ûн֮е¡Ҳǳرֵʲôûʡ˫ãܰһֱ˽졭϶˰ǰ˴ëΪֹ
ʱ򣬰׹ԭ϶ھ֮ѾһƱӵˡ˲ʿչ˹ʿǣĵĵϸĵŮӲ˺øСǵЩһ˵϶Ҫʱȫǳ־ľܾˡλʿ÷ǳɥ
ǽȥˡ
ʵϣȷһԤ֮󣬴ȾĿѾͣϲ̫ܱȾһأ˵һһأά˵ȷҲҪսӢսΪҵȥôһ
սģҲֻһ˶ѡ
˵һô죿ôҲǻ˺üǧȯһİɣŵϢ˵϶žǲע⣬˽ܵ˸ȥ֮΢Ĭһʼն۲Űģıŷڰ˵Ļ
˺ã˸ɾ˸ۣ֮վ˳Ƴһʿݹ磬ϵڲϡͬʱתȥԼļͷ˹ʵѾ׼˰ɣǰȫȫ
Ȼ˱£ȫǳ걸걸Щˡʹʱ⣬Ҫ̻ʸˣƾЩȫֶҲ԰õ˹Ļشð΢е񣬽һתȥ⽻ٷ˹ʵôҪ̻ʶӦô
Ȼһʼʱ΢е⡣ĵȰ˵֮£̻ʥѾȫȫĴӦˡ
Ǿûˡ˸ָ֮һɫģִ죬Ƕź챦ʯģ;Ķ̹˳˸ǹ֮װԼǹȥ
Ǹʲô£˹΢е֣ɱֵıܸһǳΣյڴ֮ǰûš
ûʲôõС⡣һô˵һߵ˵磬˳ȥȥ䣬תת⣬ҲУҲΪǡ
¡ڳչ鶼ɵϡ˵λܲ˼ʱ˹е㼱ˣչ²ܡθͷֺ·ģ½¡
㣿ȥͶࡣһ뿪Ц˵
˹ҭһ˵Ǳ⽻ٷ˹վ˳£ӲΣǽǧ֮áЩ
Щ֪ǡչ鶼ҵı˵΢ʡ÷˹ز˵
¡׼̤ȥʱ򣬰ǰ
ҲֹңüѵҪñ˱ۣ˵ԼĹһСѾͷ𣿡
һ𡣡һ֣¶Цݡ
ǡǺǡЦѿ˵ţŰļ˳ȥ
ŸʲôȥۿԼҹʿӳԽԽԶ˹ܻĶʿһɤӡ
ûбҪһʿһ䡣ԾɺܿĸȥΪʿǽŵӣҲòµŵʿʱٵũ֣һЩ˱ںĵĴ߶£ȥѯʡ
ǣʿûģҪǰ˵˳
ɲ˰һĻˡ
ҲŻŵʿǡҲʧһЩ˸˹ȥһЩٵܵطϢ˿ϢԽԽ㡣ҲԽԽҡżҲԽࡣأڰȰ˵ʿ壬ƽУҲԽԽࡣȻȴȫûκδ𸴣һѳߵׯ̬ᶨƵűصľǽ뿪ߵʿסķ˹ȥ


 
գ޷˵ߵ˸Ĵſڡѯʹرʿ֮󣬵֪Ǹʿ϶ڴԼСʱ֮ǰ͵͵ķǽȥģ̇ͷһ׸ߵԺǽƽһǸֱǸҪҸطȥ
Ǹðɱ£ʵΪҽĻ¸
ȻʱѾˡȻ̫ǸСʿ澿˺εȷ˵ĴЩν
ǰľǽ棬Ѿۼĺܶ˵ģʿԼ𽥾£ЩʿǸûʲô⣬ֻеɥ϶ʼ۾
˹ķɣһΪץסĵݽңʹʱ⣬ں׼Ҳܹ˵ģŷĻôͲ˵Ѿ׼˵ʱˡ
λ밲һ¡лЩҪԸλ˵ӵͳڰ˵֮Ⱥʼ𽥵İ
ǳлͷ֮תȥЩ΢ԵĮһЩģ˵ʿҲǳлǡ

ʱһǳĻ˵ʿ󺰣ʹ顣һ˻֮УЩʿ˵ϵʯͣҪǽϵİȥǵȻû¶ġ
ʿһҽ˵ꡱ
ƺѾϵ״һֱӰγ北۶˰һ죬Χʿһʱ䶼Щ㶡
ðɣڿ˵˰ɡɫ率֮˵֮ǰһϵеֻΪҪסӡλҲӦףɢΡߵʿЩѵĽߴȾǣһ𣿡
˵ʿ΢е۵ҲС˺ܶࡣ
ðɣ֪λЩԽܣз֪ʱ򣬰ȴֻ˸ɫһ䣬ԵñˣͬʱأΣǵȷͣϹսҲս˵ǲǵеκһҶ
ǹû˹ܣûʱȺ˺
ܡܿŻشǹǾӵͳ˧ǵֵչҲҪһḺһô˵ţһߴǽϴһȥ
죬Ѿȫס˴ӪڵĽʿźǵ⡣ôҪչЩʿ˴ӽ쿪ʼҺһչǣֱȬһֻ߳Һһ
һȴеʿǣһֻһߵĶܸжۿŰȻȫαӡʿĺˡս֮ȫûһļӣƾ˭һ죬Ⱦƣˤӣõѵѡս֮ȴ侲ǣͬͦɽһΡܵݵʿʵڲһ̬ȻҪһߵʿһŵսʿȻ³Ұȴǲͨ飬һ˲֮Ȱ֮аҪЧҰһ֮ͬ
ʱ򣬻ʿҲٲ˼ְˡһҲ˵ϣ󰣼Ҫϵ췣ԼЩ˿϶ܵϵ۵֣ԼˡθͶЩͬ
ϵ۵췣ĻôΪǵͳ˧Ӧü縺̷صһݡ˵ֹ֪ȨƣΡ
˵Ļ֮󣬰޷˵ı׼˳ȥ

ʱ򣬲ŵõϢ߸Ϲ£ջһֻ˰һʧϰ
Ǹ¡˳תͷȥ㿴ľӣɵ¶һǸЦݣ֮Сֹһ¡֮ͷľǽϵİ
ӾɳʿŮҪɵ¡
ˣ¡Ӿͷ֮תȥСķԸһʿ֮Ҳ˳ӻȥ֮ʿԱЩʿһʧŵʿҲԽԽЩ˿ʼţҪľǽ¾Ȼ
ǲô⽻ٷ˹ţŵʿǣĻµһŬȫ׷ǱµǱµǲܡ
ȻЩʿȫ⽻ٵĻֱӰƿ֮ԹԵĿʼ׼ľͷǽһЩӼʿֱͳսһЩȥѰҾӣ֮Ĺߡ
ǵһ¡ʱŮ˹ľǽǰ棺ǾҪʲô
ҪǵĹŮʿ㲻ҪǡʿǶǳ谮˻ǱȽصġûǷ˹ƿ˵
ǲôʿ˵ǵĹǣǸӦ֪Լʲô
ŮʿΣա
֪ҵȻ֪ڳ֮Уûһ˱ҸҸˡǱЩҸϵѡŷް͵ĻʵۣǧҲҪˣλ
һ˵һ߿ޣ˵Ҳ˵ȥˣ͵ǽʹʧŵսʿͬһƬսʿǾʹȫܱһΰأǳذףԼѪᡣּ˵ķʽԼİˣԼڰĳ羴֮顣
ǣأȺʼɢˡȻҲһЩܵ˰Ĺ裬ҲҪѧӷȥӪصһȥȴձϣΪ׵սҽֹˡ
գֻ´СŮһǽԱߣһ񡣲ҵȴźϢֻجġ
һߵǽ£Щ黹أܹʿȥӪ棬һϢʿǡű㿪ʼԼĹʿҪҪһ㡣ţôһͨ˹ʯҸӪʿ䱸޲֣ϸִзֲƶȣϽˮȵȡ
ţһʱ䷢˺ˮˮеʬߵԭΪɣʿǿ˼۾ˮãЩˮ
֮󣬻ΪĴʩõʿʼȵ½ʿ𽥵ģϣûûҹæµŵİŵʿǶǵľİ˲˼¡
ֱ֮һЩʿǷЩԾǿҵĿԣգزʹԼʺͷĳѪһʧԭʢľ»صڡ


 һ
ţǿĲѾȬˡԱЩҲһϣףλȫŷްҽ÷ǳȵŽܼʿ˵
ҲҲ˵ǺˣˣȻѾ׼ǵձ֪֮ŵʿԾɱҸгͷԡ
ȻԼϣѵõĿһЦŵʿǴ
漣ˡڰ˸֮ʮʱڣĲûһΪضˡ෴һϣ֤Ѿɹߵʿˡսʿ裬һе˰ܵϵף֤֮У˵˹֮УͨŵļŷްͣСϸǣжǣǵЩǽܿĵõЩϢ
Ρǵαֻ߶ħ֮˵ȷӵһЩȻİǰ˹յڵ֪Ϣ֮˽̸۵ʱ˵ĻȻ֮յֲһ䣺Ļ
һ֮󣬾ʿȬˡֻʣ¼ʿΪʱ̫һ㣬;Ĺȣûþˡ
գʿЩˣصص˼Կţŵԣ·뿴ãŵʿҰ˹ķɵʿĶ˹ܶάأҪһһľΪŵˣʿ
ʵڲ֪£ĳЩеôţô顣Щ棬ͰһֱһΪЩŵʿľ϶ʿһн֮԰˵ƺ΢е㿪ʼϲˡ
ôʼ磺ɡԵ÷ǳƽ϶΢е㲻⡣
ҽ˴ѾյĶȹʤڰ£ԼҳϵĽʿǵʱ򣬾Ӫ˿֮УľӪеʿǺһľǽã֮յŻӵŽиʿ飬ҪһԶļסΪȥ˺ܿĽǣԪһ¶ʮգΪһ񻶽ڣǳ֮ΪŵߵȬ֮աֻߡʥ֮ա
ţǿʼ˿񻶣һʼŵľӣŸ˹Ҳ˽Ϊֺһ֧ǿľӣԼͳ˧͹£˹ܶάػؽ𣬽򵽵Ѿƺȫ޳ṩ˴ο񻶽ڵǡʿǺǴӰ浽ϡ裬裬䣬ˤӣǹ廹ƽķǳˡ
ҵʹҲ֣̻ʹʹߵ̻ʼΪᣬʹΪʵ۵Ϣ˵˳Ҳô˴ο񻶴ﵽ߷塣ʥ۹ʹߣвеĹǵĿ飬򱻸ģʮϰٱĻǹˡ
ڿ֮УֱεʿǸ߾ƱףƴʱǣΪΰĻʵ۱µĽӡǼ˵˷ܣƣĽⶼõٹ֮Ļ
Ϊ˴¼Ľ㣬ȻǴ˴ο֮еǡߵʿΧƣҼʺãЧңЩԭʿҲ⣬һЩͷֱ򰣼ЧңʾԸ밣ľ֮СƣԸװ͵ڵĹĻôҲӵ
ȻЩûе档ڵڶ죬Щѹ֮󣬻һЩԾɼż˰ľ֮С˳ܻԼļ棬еĻ֮װԼװܻʽ򰣼ЧҡͳƣЩʿܹˣǰǱһĴӣҪеԮ
һϲķ֣ٴĻᵽˡÿһöҵĴΪ޶ȻȲǵĳǿ޶Ҳﵽ˱ƽˮƽߡһȴԭҪײóУԶ̴ڳϵİı⡣
вٵǱھʵ̫ϧһ㡭󣬻иҲΪұͻеƼˮƽԿʼоˡֻҪƼоɹôδԾɴпΪ
ڽǼ֮ǰ¼ٴԼһ˼ǳĳƺš
֮һʿӵߣʿȫȫӵ֪ͨԸΪͬ˵˵ɣ㾿ʲôֶģƭЩɴĴͷ+1ʿ+3
֮ϵ۳谮ķˣһκ޳ܵƭΧȺڵĸ顣ҴԲѵ񼣡龿ô£ֻԼ֪+1ӵ+3ϣ+3ϣ-3
֮ǰһ붫սȻŵӴ·磬Ϊֹͣ׷սϵͳոжϣ˫ƽ֣ʤδðռ˸ˡûԤеʹðͳͣʵϣΪһҹͻϮľʱ֣Է
׿Խ죺ùսܻõԣͳ+3
ԡѪսͳ+1ʿ+3
ҹͻϮҹսͳ+1
һֵٶ׼һȼһĵңڵĴ漶ˡرʿӵԼϵ۳谮Լӳɺ󣬰һֵܹʮǧͷպúʡƵ۵ճ졣ıҲﵽʮ㣬ʥͽ
ͷˡǧȯĲԩڿϵͳʾѾĶʮʱ򣬰̾һԼԼ˵
ûǧȯϵͳһΪ֮Ȫ֮ɰʿ侮ӿʿܹȬԭ
˵㻹ϷأǲǾȫ˶ᱻƭˣûгɾ͸Уʱŷмһ͵Ҳ˰Ժ档׼ȥµķ䣬һϲİͣ˽Ų
ôܡЦֻƭĻԲܴﵽֵزġٺõԱҲб˴һ졣
Ŷ⻹治˵Ļô˵أôɹģ˵ŷҲȤߴʵ
Ȼʵ⡣ǳ϶Ļش𣺡һʵ⡣


 
֮ŷҲ֪Ǳʾʲô˼ž˵һ䣺˵ˣкܶҴء˵㵽ʲôʱҲŷˡڶûôһôʱġ
ǱǸءЦ˵ûҲ˴ܸɵҵʲôأ
ߣЩ˵ŮɡҲŲһء˵һ֮ŷڰԺеӳʧˡ
Ů˰ʼ磬֪㲻ǳԴ׵ı֡˵ȷȷ׼ȥŮˡ
Ǹ˻ǱǸ˰޳ĵʼ磬֮ȻµӪ˹ȥһ˵ţ£ҪŶžͱɿܹ˵Ǳסˡ
ˡôʱ䶼û棬Ǻ㡭СŮһô˵һСڰؿڲ䡣
ⲻô
ҪǶ𣿡
ǣôɰŮӣκ˶ðſһСġ
𣿡
Ȼġ
ϲˡ
һǵСԴϣһһ̧ͷµ۾
ܱǸһ΢˫ۣ֮˵
ô˵أƽƽľˡĨȥ۽ǵˮ֮¶ЦݣҲ˰ɡæأҪϢһô
Ҫ
΢е⣬Ȼܾ顣
ҿɲǶһȥЦţ˵˵ɡ
š΢е죬˵ͷӦ˰Ļ
һʱ䣬ˡСһǣµĴߣ֮˵
ˡ̲ס˰Ļ棬һһ˵㡭ϲŪŮء
ҵҡ֮Ҳס¡˾ȫһţһ˵ţѹܺˡСŮǣ˵֮С
Ԫһʮաŵ۹ʮפ⣬ý̻ڽ̻ǰıŵʥա
һȴǲͬһΣʮ߹ʦ֮£ּۻã־񲿶ӽȻ˵ڶβ˹֮սǲʤܵĽȻڽ̻ʹ֮Уȴǰŵʿɹģҳ׵ģݺݵؽѵȺһءʹ飬ҰղòѾ˵Ҹ
һΣһΣҽʤȥʤģǽ̻ʥѡġ˻߳ɾ͵ģᲢͳߡ
˹ķɣŵĹģŵ۹Ļʵۡ
ͺһȡ˾޴ɾ͵ˣĳǰҫһһαװǫ飬ʵȴǵģ˵ʵȴֻҪ˵ûµľͽһһĽܸվԵĽ̻ʥλǸϽ̻Լŵ
ǻʼʿװǳ֣װͻװͻ
ָŴӽ̻ǰ߹ģȫװģոļУԼʷµµʿĲֳλεģȫıʲôʽɱ˵žԽԽ̻࣬ӢŵɭƺеԲס˾ˡҲ֪ΪЩʿɱ壬Ϊվʱ̫ãȲЩѪ㣬֮λľͷʼҲ΢΢ĲţҡҡλΣʱᵹȥһ
ǰȫû½̻ʥ˼ǹӣΪ̫˷ԺԵˡ֮Ծ³ָЩӡ
Աŷ˹άǵٱЩӢٱЩոߵصʿЩǷˡ
ӾͺԶ߲һ˥˵Ľ̻ʥԵģڻʮ׾ǰ·硣ǰԾţֹ˼ҪȰĽ̻ʹ̡
գıʽ֮󣬽̻Լ˫Ѿȫľˡ·߲ˡҲһǳ̵ӡŵǸŵľ
оǣŵľƺϵǻҪ࡭
գĵһ̿ʼˡ
̵̻Ĳ֮£߽˽̻ڣѾȵĲͷ˵Ľ̻ʹǣŵ죬Լʹǡʥ۹ʹǣΪ߿һȺͬʱҲǿżһȺϾڲ˹֮սʼʱʥ۹ûгһֵ
ڴ֮ǰʧҲΪùǿɲע⵽ʥ۹붫۹ս˺߶ٶٵԱʣֻע⵽ʥ۹ʧˡŵзɹˡǲࡣ
Ծưɣܽţֱơˡıѡֱǳ־硱ӣڰȮİˡΪʤߵõĵ׺Ⱑʼɰ񶾵áͷ̰һɹôܲܵĴأֻ˵ֻгɹʿĴ
˼ţŵЦݣ֮΢һ۶Ⱥ֮еģεļͷӣŵ鱨ܼ˹õ΢ɲĵͷʾ֮޹ǡ̤ţͬ۵Ľ̻ʣԼŵڶԾɾұɵڵĽʿ˹ȥ
ʱ˿̵İϴŴɫģǶŽߵĺװƷϴż£ؿڹһöɫʿѫ¡Կŵ֣׸ػߣǿʿ
ϴöָ֮һǴ½ָʳָϣһöǶʯĽָָϡһСװΣðԵø߹˼֣ͬʱСŮһ𣬼ֲиŬСʱĽݹԵ쳣ľ񡣶ʿģɫ°ڡڵϡ
ڰܹһȫװͷûժģͰ׵ʿггɵһСڰ
ᣬӢЦŵ׼ʵһ֮󣬱Ӯ˾˵̾쳣ջʥ۹ʹҲòϣСţҪѡƯĹĻô϶һˡ
գڽ̻ʵǰͣ΢Цţһԣλľ䡣ĵģֻװģ̻Ҳ¶˿ݣҴЦݡ
ף㣬ҵĺӡ̻˵ţҪ֪ܹٵˣʹеʷҲ
ޣҡ֮ͷؿڻһʮ֮ϥ˽̻Ӣŵɭǰش󡭡


 ʵ
ܺõػشҵĺӡӢŵɭ˵ͷ֮߸ߵľеĻʹڣ츸ҵȨҮջ׷ߣʥ˵õļ̳ߵݣⰣ˹ķΪһ޶ģȨģȫ壬һУıĻʵۡ˹ķΪ»ʵš˹
֣˵һ֮ӢŵɭҲȫĿɿڴһ˵ȡģ׼еĻʹڴͷϡ
ȡʱ˿̣ڹ֮Уһʥ۹ʹտȥˡΪġ˵ĻʵۡȥоҪʥ۹ġ˵ĻʵۡĶ࣬ν˹ķΪšѵҪԱȰ¹˹ֱ̫
Ȼûһ˵ڣֻ΢ģ΢³һڣԱѾס˵ŵ϶ֱ֣סǵ죬ѸٿݵĽʹߣԼߵӺͬѸٵȥǶɣûκͺĿʱȴյһ˶ûУɵĻǲԼˡ
ڽ̻Ľ̻ʥ΢һ̣ȴûе˳ֹɵе㾪ȡԭ׼˵ģҪҴ˴μλŵʵ²̨ٵȥﰣ˵λ»ʵ۵ݣԼľ飬ȻûзôˣƬ̡Ǳ߰ȴǸסģۿŽ̻Ĵʱ˹һ¶˷̵ЦݣֻļСѵʥָʲôأ
̻ʥԣʱڵĴٷԿȥȴֽ̻ڣȻŵ־ӶࡣЩ֪ôģЩǿţ·ʱֵļһòҲ֪ŵļ
ӢŵɭʱùǺٵͷŰȴλŵ׼ʵȴЦ棬ӢŵɭΪʱλʵ۵ЦΪ˳ʱֳ嶯ҹȥСʵԴư
Ȼգ̻Ծѡ˿ˡ˫ȵġӦ˵ԴӲ֮ûйȵģĹ˰ͷϡ
ף㣬ҵĺӡ̻˺һ֮˫Ҳ˳վ
Ҳף㣬ʥ
˫ǳαЦţ֮ӵ֮󳩿Цţǣֲһ𡪡ȻϸĻְܷ΢ԽվĿǰһ㡪֮·Ⱥʾ⡣
ŵ۹갣˹ķꡱȺбĻ˲䣬ͺ˵Ŀˮ֮мһըһȺǣеǶһûµеƴĿšֱҪ̻컨Ʒһ
ŵǾ˽ķսӱѩصããԭգڳɹǴһµĵ۹һŷް͵ģΪǿĵ۹
ͬ˼꣬Ͻʱ䣬ɱɱɱɱɱˡһ˻رԼߵһ֮ҫȫȫ˾޴ϲø֮СֹסĴЦ
ŷް͵ͳߡ
ŷްͣϸǣӡͳߡ
ȫͳߵΰĻʵۡ
ʵ۱ꡱ
˿ȵ֮£ŵǽĴţ˵ŵ۹ҫԼģҲǱȻĵ·磬ڰĴ£ŵѾƶӢ׺Ϳຮ˹άǡأ˿ڣƸ࣬еĶҪڰʵ۱µ£ս޲ʤŵýڴ½һ谭ŵ۹ҫ磡
кɵ۹ں
ͳµء
ɱͽ
Ŀϲ˷֮У̻ʥ˺ԼӰ˹â䲻Ӱ֮УͬʱԾԲϲյĿ⣬ĿһȺȵŵˡ
Բܡܿŷް͵սʹȨԼӢŵɭԼ˵侲ĿЩ˵ķӦھ֮󣬺ܿģǣرǵ־ĸҵĴǿʼ˲֮СҲ˹ŵˣЩԱѩ֮صǿսʿѾкܶ˶ˡ
ôȻڼԤȲõ鲢ûз룬ƺҲǺء
ڣӢŵɭҲ¶Цݡ
ʱ˿̣Ծɳڻϲ֮еİûȥǸʲôʥΪԼᡪɡѾûˡûõĶ
˵һΰĻʵλȥһأһΪҲǸ
ʱڰʵ۱µʾ£ʿ첽ǰ֮һ߽ǣһģεչȺжʱֱһ󾪺
ǵ۹µġָģצ˫ɫġ
󣬴󣬵кӡĴˮצסŷްͣϸǣ½˫ɫɫź󣬰ɫͼ½ءǵģŵ˵ġԳŵٹģΰķ˵ġ
ĵߣںɫý߾ɵķŵǣӵкǣ½ء
ΰĴΰĵ۹ΰʵ۵־ţմﵽ߳ӿŰ񣬰ոµģ򰣼Чҡŵ۹˳˵۹
˷ܣڻ󣬱˴ӵ߳˽̻սڿʼСҲʿƽţڰ
ȺѾ׼˵ĴŮŮǣװ˻˵·Ե棬ţŵŻꡣжڻ֮ڣɾһ㡭
Ԫһʮգŵ۹˹ķɳƵۣرʥ˵ñ׶أΪ㶼צ˫ɫΪ죬󰢶Ϊʺ󣬸СԱз͡ˣ۾ŷްͱӴ۹ʽͣΣã£ĻԳŷް͸һرǵ۹ʵֳҰģʹΧҶ˲
Уʥ۹ʵұֵΪңȻĻʵλòναۡʹŵԽͬʱǿռʥ۹رʾ߿
ŷްֻУֻһʵۡǱʥ۹Ļʵ۳֮ûһңһ壬κʸԳԼΪʵۡЩԽƵ۵ˣǶʥ۹Ʊؽᱻŭĵ־ɷ顱
Ԫһʮգڻ֪ŵ۹Ϣֱ֮ŵ۹ս


 ʥʥ
ŵ۹ȫʥıŵ۹ֻ֮߳Ϊ߹۹ǧŵ˵ԸģΪǿµĹҡ
΢һ⡣ҲǳΪųǸ߹ıʵۣĵ۹ҲǸ߹ı۹
ôôأ
ŷ½˹άǣӢǱ־ȹǱͱǱŷްҲǱӵλϻ֣ԱıȫǱ
ԣȷǸǳòĴʻ㡣ʱ䣬̬ʵ鲻ϵҲһʵۼŵսԭ֮һΪҿ϶˵ġǲǰ־Ϊն˵һ֧ŵһʱֳǿƣҲòٵĵ־ĳۿԼĹڷѣƶζԽԽŵ۹ȴڰ֮Խʢ־ն˵ĽʺޣҲ΢֣ҼҵĻʵ۾ͺˡĻ롣
νסҰҵǣھסҵŵǿرũƼǿʹùҵũҵʳӯܼھʱܹԱ
Ա
ڶֶѣũҵµ;ѾһΪѵãΪݳޣҼΪջˡ
οʱûν˿ڹʣ˵˿̶ܴǺ͹ҹġжŴʺϸ֣ǲδѵĻĵءֻҪ֯õ㹻ʴ޶ȵĽҵ롣Դʵ
ʵϣ˵ʥ۹ΪԷƺԽ˱򣬻˵˵ŵʥ۹̫˿ڣʹʥ۹Ĺ½ǵңԼµһڴСĲ
˫ìܲɵ͡˫ľҲҪ͡Ȼڶһΰ̣ΨҶԸû˸ı䡣˵λԽϵĻʵѾʱĹϺ¸𽥵ı˸ú¡
Ȼ˵ʥ۹ѡĶֲǺܺáѡʱȴ൱ҺôҲᵹǰյķǳ׼ȷŵ֧ǼᣬҪ־ҪԽ˹ɽһʱĿ϶
ʺ󰢶ľ͸ԶˡһλеߵŮŴԭŵ޵µĹʵشɱɱòǲһ·׷Ī˹ȥͲһ
һŵжʮȴѸٽ뵽ս֮Сŵ˷Ӧ֮ǰʥ۹㹻ʱ䳹ջԭԼأˣ÷νıɭԭøԷأǣյ뵺֮ҾȫȽһ֧ܣ׽Էŷްʹ½ϵȫ̲£ʰ
ļƻʵ൱ִܹеĻʥ۹ȫƱֱԿŵ·ӡòռкܴơ
ȻһǺһ㡣
ʱ
ҵƻȫĽʱ֮ϡҲǶԷʮܿٵĽսͻȻս֮ͻϮԭʥ۹ûжٵ֪ҷӦ֮ǰսĿꡣһУȻܹѸٵĽǴǰ֮¡
һأ˵ԷķӦĿ࣬ľѸٵԽ˹ɽ֮˵ΪҪİͷǡϵ־ռ챱ɭǻյ뵺֮ǰ㽫ϵ־ҡõϢ֮İͷǾӣҲԼֱӣΪϼұʿ
˵ףһʱĹϵֿޡƴľ˫ԵļٶȣоٶԼ֮ԸսҲΪռơΪԷõԼսϢ֮ô˵ҲǼڣ֮ʱˡʱԼѾ־ʽȶսȨԼˡ
ǣȴûкеô򵥡ʵϣսϢڹ֮ڶ죬Ѿͨɸ봫͵˰İ档Ŷѽһ֮̾һ䣺ϧˡ

ŵڶ죬İǰǰŵ˱Ѹٵظǻʵ۵ĻǣЩΪ˻ͷ­ѪսĽʿ⵽˿ɳܵıѡߵĺǧ֮ճɹػ˻硪ЩǹСβסǳªҡʥ۹νʵս˿ɳܵսǼط԰ʱսˡ
˵ƺ̲סһʼƿڴǸǸǸūƾʲôƾ˴ĴܵģԼͷڹıսǸСͷԲɵʿǣΰŵ۹սʿǡǣǴӦǵҫۣǻؼҵĵ·赲סǸ˻һ˵ţ㲻䣬һҪȥӶǮƣصӶŮǡǣӦ𣿡
Ⱥбŭ𣺡ǲӦ
ɱǸˡ
ɱɱеĵ־ȫɱˡ
ʿƿڴţйԼĲǵŭսȫȫıȼ
ʿǣôǻʲôţ죬컹ҪֹͣϢֹͣףٶȽ־ͷǸ쵰ҳͷ׷ĵ־ˡ
šҵõʿǵӦ
Ѿ״㱨˽̻ʥ־ʩǲĵģΥ̻ġʥ϶Ὣ̼ţŵʿǵĻҲˡ
֮󣬰ŵԾűǰṩʳʡǿٲͬڱԵĸ߳һʵʱ򣬰ֹͣǰ޳Ӧʣֿܷ㣬ʵϷǳΣյΪ˱ȹֹͣʵĹӦŵжԵĻô֧ٲܵõκβľ³Σʵڲ
ˣ˹ǣѾԼѳǣǰǹ͹мӡ׿ŵŵ˶ڱغͳǰûκ֮ģŵĵλҲ谭ŵڱЧͳΡŵ֮䣬κοԵж֮෴Ժĵطȴǳࡣ
֮෴־ʥ۹ڱȴĻġʥ۹ʵֻۣҪôĵһԱֱ


ڰ й
Ϊԭ򣬱ǰȻʥ۹һ֡ϣȺȴֻǽ־˵ߡʥ۹ǺϿɡ˵꼻һ֣ʱ̵ܶװ͵Ͽɡ
ǳһεʥ۹Ļʵۣˡ
ȻϲܡǰֵΣʹ½ͨõķ⽨ˮݵġ˵ŷҵȨԼνƶȵıŷ⽨Ѫͳз⽨ƶȵĵ־ˮݵġ
׵˵˱ĸǰһ۵ļ۸񣬴ǵлȡľʡڹҵҵı˵ҲǺܲĽסȻǮ׬Щȴʹ֮ǰΪսܴصĹҵԽϿĸաܹʹԼ޵е־ֶΪ
˫һļϡһ뱱ǰǩͬԼȻϣǰгܶȴǲԸˡ
΢һ룬еĵ
붫սǵΣĹؼʱ̡־սȴûôҪӦǼ»ָảϰȨʱôΪ˱ЩնӶô
ˣ׶ˣС۹˶ǳģ
ǣģڱǰνȻЩԾá԰ԾɶǿͿġ
˼ʱ䣬ӽ̻ʹõͽ𣬲һ˸ءرǵĴҲٴװӲĺѬ㣬ЩױʵʳĻŵ۹˳ԣЩҲǳµˡοвٲҪƵˣҲʻԼ˾ӵĺ档
Щ˴ҪʿǵȡսƷġڰǶ֮һսƷǾͲˡΪϵͳļҪǸĸ̫ࡣȻʿȴĸһЩȽϱصսƷЯַǳ鷳ױԣôʱ˵ĺôֳˡЩʱһЩʿҲһЩֵǮʵȴǳֵǮ߰ĶʱҲǿǵʱˡܹһô©Ļ˵þͻһҹ
ڶʮ֮󣬰ľϣʴϣĥӲݵģӽ͢һֽ飬óԸĽҵĽ̼ڰĸ̼ãӦûȥԸһʱôãܻ־ͬҲ˵̼֮󣬶ڱɭصľҲһͶ֮ǰ΢еԥ
ͬʱ밢ǵķɸ봫Ҳ˻šŵǵ֮󣬰˽֮Цáƺûнʥ۹ս鵱һ¶ǶڰƵ۵ǳȤ
ȻⲢ˵ǻΥʵϣԾɱ֤ʱֹĪ˹֮Ľսɳʹ߿ޡƣһҪϲڿȫȥСΪսĻرǿ׶˹ǾˡҲʮ
֮⣬ƣǳϲƵĵ۹ġټӸĲ÷ͷ֯ˣҪǿһģľӵĸȫµķġܻ΢һʱ䡣ľҲһսҪһʱϢÿԳôʱúõһ¡
֮󣬰Ǳ˵ڶŵָӹڽƣȻǸªİӡǴͦôġرָļȺ棬зɢĴӻȡʵĹ֮СЩһ沿ӻҪ
󣬰ǻдһƪģǳҪ㡣ҵ밣ԼԷ˸Ϊյ㡣˫˭ܹһ﹥ƣ˭Ӯˡ
ǡҡҡͷŰǳֹ徫żֿЦõĸоȻҪٶȣҪĻͲҪϻ̫ʱ䰡УȻԷ˸Ϊյ㣬·̿ǰռƣʵϣҪȴҪԽ˹ɽ˹ɽڵҪı˹³ˣȴѹҪ֮ءҪʵ
෴ӱȴǼ򵥵úܡ־֮һŵ֮£֮һոҡʥ۹ǿյģҲ֮һҵضѡ
ټ־ŷƽԭ֮Уƽ̹ۡҪȴǱȰ򵥵öࡣ
ˣȲҪᡭּŤżպãΪͰǳܵʱóȡЦҪߡֿ֮ʼҵ顣ߵŵ̽ǣҲԼķԸһصѯԹο
ǷҲǰΪעĹҡһʱƺЩȫ̽˰̹֮ʵָǻָĲ̫ࡣڵڶβ˹֮սУʧɲָܹġһϣв硣
ȻҲǸӽȫû³ʵʧģЩҪǸ߶нʿӶ޵ڱľʧȴǧȻǧıʧҲ˽ǡǱһ˲ʧİܼΪȴҪ̫ˡ
˵ȻҲѧһ䣺ֻһǾ֮޵ڡͲҡ෴ǲпܻŪЩ
һʱ䣬˹ͷεĲƺԾЩ㣬˵޵ڹڣڻôһ㡭
ܷ벪޵֮ĶԹ˭˭ףŷҲô¶ˡҷֳʤ֮ǰŵ̫ܱŷȻҲ̫ܵõŷԮ
ģŷ棬ʹٴ˽̻ʹڽ̻档ȻǿɹҪɶɶûУ֮ľʬоԼòƻû֮ǰһʱ䣬ڲԭϵʱġֻٴ̻ʹͥ
˵һϿˡ
ţά˹һһʱ䵹ǻĲĪ˹ƴ󹫹ĺԼ˳Ļôһﻹܵõڿһ鸻ĵءʵٴӡȻ֮ǰĪ˹ƵսУά˹ѡŵ˵ĲԡΪ˲¼ˡǾԲŵ۹֮ĳ޵ġ˵
Ӧ΢һ°ǣϸעһλˡ֮ʼӱʡд顣


ھ ·
գ˹³ˣıҪķ֮󣬰ϵѡԾɴӶ˹ɽɽڴȥӲͷ
޽ڰ˹ɽڴҪƺȰеĻҪ̡Ҷ޽ڵƾѵĵϡرҲǧȫǾ񲿶ӡؽ˵Ҳǳ˿ɱȡ᫵ĵϣ޷չ͵ʽͶʯͬ޷չսе쳣ѡһŪãҪΧأղöĽ
Ի·ɡ
Ϊͬʱ񣬲ҹϵӵзͬ˵Ĳ޵ڡÿԴӲþͨȨ֮󣬴ʿɽؽʥ۹һͿƹԷرɭϵҪӶԷ޷ĲнšǷǳõ⡣
ʵϣӵʮʱڣѾͨɸ봫֪ͨפֵļʹ;ͨȨ벪޵ڵĲ̸С
յĽǣȷԸŵǩԼͬⲪ޵˼ٵʿʥ۹ͬʱҲҪǮƣʳֻΪۡȻҪ˵޳Ҳȷ޵ϣܹŵǩһģԷԼһͬԼԷһ涨ڽ޵ڣŵκһʱһұսԮѣֻ߳
ȤԼءڲжζֱԵ˰׳նóԼҺԥĴӦ˲ЦҲǰ׳աʲôƾʲôôҽոջ˹ͷΣʿһ¥Ĳ޵ڣ
˵޵ҪĻǻ࡭٣΢һ£˵
ԭˡΪ˲ͼǣ˭սֻ߲սֻڱ߾¶Щ൱òġֻҪҪĻ˻װɷľӣԼԼԻýĽڡʱôһԼô
ðɣ̷ǳʲôϵأֱңռŵĵ̣ȴ˲һ򣬾ʹһνġ
գǩһԼҴžӶ˹ɽɽ´߳ڷĵͣһʱ䡣⵽˷˵Ŀ֮תͷʿɽص
ʿɽصʶƶ״Լ˵״ũūòƸһЩٷǿؿԸֻ֣ҪŬϵ۸ӡôܰ뼢뱥ĻȥȻʿɽȴСǵ̫ƶˡֻ˵ЩһƴĸҵʱҲǳӣҲȻԲ׸Χǰܳһʳ֮⣬طʿˣҪôȥӶҪôͶʵûеڶ·ѡ
ǣҵ尡ѡصˡ˵ˡûѵĻĻҲͲ͵ʿӶԼѵʿˡһпţһԵļ۸ļܹһǧҲһǧ˶ӵʿӶҪһӶȥ£Ҫһ£ܷһӶսɹƳҲ˲ٵĵ־ն֣Щֵس˫ֽרҳǹͨ
һʱ䣬۲쵽ŵ֮òҲвԽϸߵˣաꪡǿĿԡ˵ʵһʿӶΪԼ̹٣ԼĹѵϸĳǹӣԼꪱӡԼĹҰѳǹ˿ãֻӶһȽϽȵˡ
ľܹ˽µʱ䣬Ƶ˹ɽٴӰ˹ɽ߳뷨ٴӷʿɽءмڲʿǶȹһԺꡣ
лһСȻóľʵĸʳƷѾӵʿɽǾ÷ǳ˼ˡǰԾɾòǺ⡣ҽǵѵģںȵİ״̬Ҫĳʦˮƽ¸һϯ첻ͰЩ͢ʦȫˡ
ս֮зǳࡣԼױŮͿԲΪڸ֮ԾɻὫЩʦߡҲǰΪȤ֮һÿһµĵط˴⸽ʲôĺóԵġţĩֻߺͲ׵ľˡֻҪкʵģʿȥݡһԼԣһݽǣѧϰ
Щ͢ǵĴǳߣһĻʼʿֻڵλϲ̫񰣼ľһΣĶӡ˵ʱԶԼϵͳŵʿǼල֮ҲרʿԶԱ֤ȫ
ˣǵĵλ֪һũūҲ˶١ǼΪͼġ˵ġͳͳˡֻǶΪԲǿЦ
սսĳʦǷǳ¡ǵտ⿼һûԭϵ״Ҳ䲻ʦԽʱ鱨ܼ˹˳ѯΪʲôϿ춯ǳʦǱ㽫λλȨص鱨ܼ˵˳
˹Ц˵ǳýҪĲˡʿǰӵġˡǲҪζŪжôóԣֻҪŪķǳô¶ˡ
ǻȻʣͨĢ¶Ѿƴɽ⡭ȵȵȵȡĲζ֪Ǿͺ˹˵һԾŶ쳣ĲȣĵЧ˳ɹЩӵʿ̵ӡǰҪЧζʲôġƾѾͷˣʲôûġ
ŵӼо
һ·ϴʱǷǳͨеĵ·رʿɽ˲ĵطܹĥʿȻһ·ϣ٣ϵʿǼ͹ľʿȴԾⲻ˵ĳˡ
һܹյ㡣˵˵ˣǰǹߡٴԽһɭ֣͵ʩ߱Ļ֮󣬰ִʿϢţԭʿԲŵ˾컶
Ԫһһʮգµо֮ŵƹҲõİ˹ߣʿߵشֱʥ۹׶ĳʩ߱˹ȥͬʱʥ۹ľԾں£פزǵرƺֹɧš
֮λȴʥ۹ģŵ˵ĿģΪпҲҵĽ


ʮ ʱ
һս˵ҳԿԿ鱨档˵һﲻ鱨֮ǰ˵ܻ쵽̶ֳȵģ׶һЩ鱨ԴЩϿׯϵĻʵ۹Щ˽ȴǳӡ˵Ϊˡҵȷǳйذйŵ鱨ŵУŵ׶Ϊɹ۵ĵԱ
ȻԾɺܲ㡪˵ѶϢĴݷ档
ŵ׶رҲᣬ˵ŵǰеģαװˣֻ񣬻죬ʫ˵ЩڰĴʱ򣬱ɳ֣ӱ˹³ˣıϢһһؾʮ졪Ȼȵ鱨Ҫؽʼܹĵĳﱸʱ̽ǲŷ֣Ϊˡŵ˸ǱҪȥġһ·ƺҪǡ·
ȴʥ۹̽Ƿǳ֡ףǵıְԼó鱨Ѽ鱨ǲװֱ˵ʥ۹ת·ԭ
˳ȥ궫·;Ҫصŵף
Ҫ
Ҫ˳ŷʥ۹߾ĳʥ۹
ǾʲôطأҪأ
ʥ۹ļȻ²³ˡҲİˡˣԾֻܴ鱨һزܵʥ۹ĳ߾ˡҲûô֡Ӷ½һ׼ĵط鱨ֻţԷմĻáûдĻôΣȴ˭ܹܵ˵ġ
ǣգ̽ںϼ˺ü֮ɳ֣ٴ·˹³ˣֱ֮ӸţòƣӦڱɭһʵš
ʹһȥˡ֪·ˣǿˣֻˡ̽Ƚϸˣڼ֮Ǿòףɳȥʹ
ʱŵӸո߳ĿĵԾɲ鱨ûκα䶯ֻǸͳڣԼŵӵλöѡ
գʹڻһµʱ֮ҵǰߣȰʧܣĿǰʼսңҽ鱨ȥ
ǣ֮ǰļͷһҲʼֹ֪ŵӾĸطԥԼҲڽսУȻӵʮڶԷıȴΪָӶ½Ĳ˳ķҲʱӦԥľǺǻӦþ¶ġ
Ȼǳҵǣһʱ䣬һʵ۵״̬ôáʧߣͷʹĹؽʹûθԲ¶һ뽡״йصĸ淴ӦܴҳһˣսʮͷʵЩԲգ֮Ҳǿóһע⡣
дţ½ָ֤׶ʩ߱פصĽ죬Լɿ˹ȥҪλӶϽѸټаͷܹеı齨һ֧ӣڶԷҲŵ˽κһҪصʱԮ
ǸҺܳʱϽȻǰͷǣʥ۹ˡڼʮǰӶ֮󣬵ʼնֵļҳϡϸģһ˿ִҵÿһҵΡȻһʱ䣬ϽֳͬЩϵĲ㡣ԾɱίرͷǵҪ
ȻϽµĲӽ٣ֻһǧ˵һӣбҪĻƾӶ֮еѸٵľۼһ֧ӴľϽԻ͵սԼԴµĿΪҲӶս
ټӶԼӶӱϾҪʱġҵƾӶսҲЩ׵ϣӶӾԱȲŵİ
ԣдָ֮˲Ǵ󹫣µ󹫣ʥ۹һİϣȥšҲʥ۹֮УΨһһܾŵսһδϣܹǰӣѸٵĵݿ˺ͰµˣɾӣԮʥ۹Ϊ꣬ұ֤ƾΪ۹һεĻʵۡ
ţ㹻ǸἱİµΪ֮ƴˡ
żٴαãȻٴα̽ǿӱ޵͹ȥȻ⵱䣬ŵĴѾʿɽأԽɭ֣ź׼ʩ߱˽
֮ǰѾʩ߱ؽϽ¾սҲϸߡһʱ䣬ȻûнյκϢԾϸִϸʩ߱ԱرŵʿҲ߶Ƚšһз紵ݶرճš
Ԥ׼õģǣļƻͻϲʵˡ
ȻʹսʽֱӽΧ֮ʽͶʯװ꣬䣬ʹزǡҲʲôΪڵؾʵࡣһû˰ҪѸ٣Чͻʽ
գѡһԽƻҺܲʿķʽǮһЩ˵֮Ҫ֮лʣµİʮս̿ͻװˣ˻ȡţȵɹ֮ΪѶšӵѶְ֮ҵٶȳɱУӪõսԵص㡣
峿ʩ߱ĳŴ򿪵ʱرϲŵȺһ̶֧ӡ
һ̶ûʲôˣãǿӶпɴѧͽԼûôԶŵĺϻʿֻ΢̲һ£ʲôڵ֪ͺѾ֮թ˰Ͱʵĳ¾ƻмʮͭӵͨ˰֮׼ǹȥˡ
߰ɡһг»ûšǵٵһУг˰չٻеģȥٽ˰һźһЩˡţԵͰƵļǮˡϵǰ˼ңҲеġ
ţǸʿþʹŬתͷȥһ˴Լӣջûܳɹ
ɱǡ̿Сģ
С׹رûȺ㱻Ĩ˲ӡվ¥ϣ׼ʾرҲ̿͵ķɵµĹȺɵ
սֱֽ̿ӽ˽һؾɱͳģпյᣬ֮Ź֮ա
ѶʿǴһʱȥ٣٣١ѶϢͷ쳣Ļ䵶š̰ͬӱʱĺˮһк


ʮһ ʴ
սһʼʱѾ˽ܹۡһǧ˵ĳǷӣʧȥ˳ǽڻ֮ҲǰŵĶ֡ȻڰײеģûûҹͷѳǰЩ
൱áۼ鲻ûԥֱӴԼƿصٶӶӣֱӴδĶͷҲص˳ȥպú׼ȥ½صŵǰ˸棬ϽۿŶԷ˹ֱӷɢˡ
ۿŷֳʮɼʮ˵Сӣǰѡ·΢һչ׷Ͻѡھʮһ֮ڸϵ˰ͷһҪĽڡʼļӶũ齨һŵ˽ս
ȻЩ֮ˡ΢һʱŻᷢŵְҵҲ֪Ǵһ۶ôߣսôǿϽ˾ıֻǣСɵоǶߣֱ𡣲ɢӡ
Ȼ׶ԷȥʲôطˡǼȻڳҲҲûκμһȻʩ߱ôֻĽˡˣѾˡûҵָӹٻƵָʾĻ֮һ
Уܵĵǿ졣֮һ˦ޣǡԼʿС
ʩ߱ʩ߱ȻΪһ۹ĶǡڰҲֻΪŸģŸˮ᫲ƽĽֵϡŹֵģǾԶкζͰģ޹½Ƶ񷿡һжð׶ʱ޿̶쳣ɾĸر
رڳ֮ȻΪû´ʿȽϿơֻٺǿˡıΪ֮£ҪһҲǲܵġΪʹǮҪǮҪ׵ٵʱ򷴿ڼңǱͷסԴıˡ״ʱз
ϻֺܱƽġ
쵰ߡ
ֻǣʱһ̫˵һ˲ú⡣
˵Ӿ̫бءǻбأűʿڵأ֮һԴģ֮ǰһСӡԱߵİӾѯʵ
飬ӦѯʲǡӾǽƻĽƸ˱ˣ±Ͼֻһˡش˱µʡ
ŶҲûŰ˵𰸣תȥ򲮶»
вѾдôǲ»ش
ǡһޣӿٶȡʿԼӰӾд̲»Ҳ٣ȥ
ԼãۿŲ»׷ʵ
Ϊ⼸ദһϰߡЩ˵飬˼֮󣬱¶Ц֮ѯߵˡ
Ȼֻ»ǲ˵ġȻ黢ֻǺСʵϺһҪλãĳ̶ֳһ൱ǻ־ͬϵѹϵֻߣʱǶйϵһҽȨȨݡǣŵȴһַʽ
Ϊŵ۹Ĵ̣»ȻгߵĵληķȨȲһʼ١ҪһΪĹ͢ʦ֮ǰ΢һôԴ֮󣬰ȥĴԽԽˡһãΪеսؽŵĽʿ⵹һȽҪĹҲ»ƺҲϲѪȱ
ΪΪѰѧ۾ݣͬĹ֮һȻǸƻĻʵһ㶼ԼװʹߣĴҲǺܶ࡭
ԣܵ˵»ȻǳáûҲνˡλʮİϽʿҲԼĵλԴ̬ȸʱԴϼƽȵλʶҲǳ⡣ΪͻʢĵطҲҪһλ׺ĵ۹ԣ˫ܶʱദķǳ졣
ֻǿЦţгӡԺҲ²ġ»˵
̣µõͦ׼ġòͦϲ»شġһЦ֮˸ָкʿ
֮ڣҪ˶ۼҪһ顣УлʩշҼˡһӤֻһˣŮȫץ
ǣʿǺܿжǴȫǣеĻʩշҼĳԱֻһԶݣֻǹ˻ʩշҵϣʵһʵû̫ϵˣҲȫץԳԱܹʮŮʮаߵҵһδĶӣԼѾӵĹһ޵ģδĹ
֮ʩ߱ĳģν취ޣҪʩշҼնݳ׵Ĵŷͳ֮ĨһһУļˣĹĵ伮ڹһ֤ȫĨɱԵ³ˣնǿЩŷļԱ֮һڣΪңǸͷļһΪһжʧˣҪǸǱ
˵һ֮󣬰ֱ̣һѾĥûεĻʩշҼĹŮǵ
ǾȵĺУϰǷţҪֽסԼӵӳȻǵ˫ֶѾסȫ޷ֻܲߴ򣬻ζȻԽԽС˫ԽԽѪ͹ͺҪɳһͷҲһֱ⣬ȥϳ֮󻹰ŴСʧ״̳ʱš
ֱ˼顭ҪɱһôֳͷʽڹĽս֮еȷû˵ǵȷ壬޵ɱƽҪض࡭һΧ۵ѧԼͬ˵
ôǱôͬɱСģģԸǿɱЧӦûܲҪɱС˺ܶࡣܸһֹƽĴ˵оȷⰡ
ۿ⽫һһԼǰʩ߱һʱЩԽܡ֪Ӧλߣߣֻ߸ߵΪ磬ĩĺ紵Ϸ䡭һǰŵĸеӤȻ޺һڳƵ̳ϴԶͬʱ˰Լ̳Χŵսʿע⡭


ʮ ƽʩ߱
ǺӵĸײǸḾˣҲǱŵӱŹġ֮ǰۿô˱ôͷͼɵˡһŵʿŵʵԼ߹֮󣬸Ǻµ˫ȷֱӵ˵ϡ˫ıĺӡͬʱ촽ţһϵ
ԱߵǺܿɢһƬյȻȥЩޣǲûҪ˵˼ֻ˵ЩѾⳡ̸ŪˡκδежζԼԼļꡣ
Ȼķչȴŭŵʵ۳鵶ֱӽһĸӿǷǳԤϵġʵ۴Ӵ̨֮Ųɿܵ񻺻ĴǸĸнӹӤ
㡭ʵۡʵ۱£ҵĺӡҡڼ˿ֻ֮£ǸʲôЧķȻʲôаʵ۱°ȫĻΧŵʿǿ϶һӵϣ⽴
˵Ǳأս֮塣
һţһ߶Ūһ»еӤ΢ҡ˼£֮⡣˼֮㽫ǸʲôСӸЦˡ
֮󣬰ֽӻĸס
㣬ˣǸɰĺӰ˵ǲǣ
ǳллʴȵĻʵ۱¡Űʧã˼档ֹס򰣼лȻ˵ĵʲôû
ʴȵĻʵ۰˹ķɱʴȵĻʵۡȺУһŵ̽Ӳʧʱ󺰵ܴĸǶȸͲܿʲô顪ȻѾ㹻ˡ
ꡱʿǣƽǣĹǣǱȵģֻ߷ĵġ֮һ̣̳ܱ߾ֻʣһꡱǳˣϾǸɵӣҲ仰˼
ǣһ㣬ǳɹĽˡһǲϵͳܽصͷȴеģҲǣλµжԣ⵽쳣ҵı˳λ£λ¾ͻº
ŵŰɵĸƻʵ۱µȻҲԼڲͬ˵һжҵĴսĻǾͲͲЩ顣ЩӦȥǸ
ȥͦеģʵϹƨͨɣռڵĵ־֮оȻǳгǵķŭҪһйı뺷ģʱض֣ɱҲᱻ̵ŵˣ϶һܺõض󡣶Զǧ֮ΪԭȨȻ˱ڹѡ
˵⽻ʲôʱʱ򱾹ԱʷЩ˺һҪءҲһġ
ȤͨɱԼǡٹ֮⣬Ľڣʨ֮֮УܶڣԼĸп
ţǸȤĻʵֶۣڲͬȴܹﵽǳõЧԼµ̬ҲǳƺǸҸֵЧҵ
ҪһôҪЧҵĶʥ۹һʵۣŵα۰ԣϽŭĵ˵
ŶûŻɫӣԷ׵ĵ۵һǸ۶ҵİͷǹģģȷģҹ˽Ļʵۡ㿴ҵļֹܻؼĵطû취Ǻǡ
㻹һĽڳϵ־Ϊٵĳ˳֮⻹ʮڣũūԼһķŻʵ۱¶Ѿõˡһվ֮󺰵
ʱûбԭ򡱶ʨӳƺŵҲѷɫԵĻӦǸŵʵ۴İʩ߱׼Űϵ־ѾĵС׼ѥˡңԾսѾܹ˵ˡ
˫ձýšֱϽòˡ֪ҪرĽڳǣϵ־٣ģ󣬲ҳǽ̵ĳСǰǱزٵġ
ⲢֻΪĽڲΪͷǵĺΪǿȻͷǹͷα۶ᡣͷǵĹԾɽΪ䣬ҡֻҪǸһԾۼϵĹװҲǵڻ֮󣬲ҸϾɱԭҪðͷǹӵЧңǱزٵġ
ðɣȻԾɲȫ㡣˵ƺһҾǿʱ飬úõؿһս顣
ǡͶ
գڰĲӷֳСɣĴɨʩ߱ͬʱڵ־ʿصӶ򲻶ϵŰͷͦͬʱİͷǹǽӵ˺żӦڰͷǸ棬µĹϣأҲ˾ҵżҶԱǣµܹͷǡ
һڰɨʩ߱أڿţǷҪΪˣֱӴӷϲʥ۹ʱڰͷǣѾۼ˲Ȼоսµũ֯µķ⽨ʿɵµĹӶûͳһָӣûͳһţûͳһԡһ֧͵ķ⽨ܹҵȱ㣬϶ܴҵ
ܾˡ
ţˣԾڲӡҪЩ֪ʶǳĹװЩҪǮҪӶЩΪĳ̲ͬʱҲͬرһЩԲ޵ڣʿӶװںᴩʩ߱ʱһЩᱻŵӸȻҲǿӶǣü뵽ʥ۹ȥȴԽЩӶһĹӶߡ
ȻЩӶļɵ£Ҽ۸񲻷ơǶڽ̻ʹǷһʺơҸǣٵŵ˵Ǿţһëѡ˻һ֧ս࣬ǼԷǳɱģܹ˵Ӷӡаʿߵأ͵صĳǹꪱĽʿԷĹӶʿ͹Ӷʿȵȵȵȡ
һšһ׼ڻҾšټһЩʩ߱ģԸ밣ӵĹװЩ˵Ǻܶ࣬Ҳ˵١ŵӵڣֿԳʮˡ
֮⣬Χɭȡ˳ʤΧҪܴ֮󣬷ֱ÷ǣҿӦɹ³еңʥ۹ʱ˿Ҳ֪Լϼʩ߱ռϢһʱĻ̻̣ʩ߱ӵܱǿʼÿһҹ֮󣬶гɰǧʩ߱ʿߡһʵ͸ԽһûֱӵĻʵۣЦ裬Լﶼǽʡ


ʮ սѡ
ܹ֮ʥ۹Ļʵ۱һǿ˵ȻһʱƵΪ˥ԵʡڼǰȻһǳǵľһʱȻ΢еƫִе岢ҿԴ󡣵˵Ծɴһĩȣƫϵĵȼ
һҲҪԵʣԼյʵʩ߱죬Լͷǹ죬̵˿ڣӣúũҵǳĻֻѾɭİһѹһͷ־ηƳ˻ʵۡ
ȻڣǱŵ˸˱־Ƭְ֮˶ʵ۰СҲڣϵķ˶ŵ۹սۿŴơҲ˵ˡ
ʵ󹫾죬Ϊʩ߱ûˡʩ߱ʿǴӡһͷǣΪǰιĺߡ£ҼǼѪټ䣬״ڵľơԽԽʥ۹ǾãѾѡʵ۵ʱˡ
ȻԾлᣬҲⳡսܹ澳죬Ӯⳡ׳նսĻôʥ۹Ļʵۣܹȥ֮úܹģɱʩշҼ塱ԣǳпʵ֡
ҷ˼ΧԼֱ÷սĿꡣ˲Ǳ׵˶رҶǵŵӣԼʱпǰģŵʺһ֧ŵ
׵˶ڽӵ֮󣬵ھ»Ϻޣڰһ£ŵʺйֵľҶǸͬһĻʺ¡
ɱҵĿ϶ɱҵġ֮⻹Ǳ־ն϶ɱҵ֮ǰֻ˵ʱҪô˶нʮʮбѪŵģʵ۱£ܶңҵֻһǧ˰
׵޺ţҴţ£ô֧ԮЩӷĻ־군ˡ
ȻΪʵ۵ңǲںѵġֻһǧӵĲǱѡۺӾ⵽εһǶġʵϣѾѱˡﻹ˵ϱˣ
£ɢ˾ϢĲǱˣ¡һܵ˿ɾͲֹʩ߱ˡۿ˾ϡµҲĺ䡣ر밢һͬͶңͬʱΪѡۺĺɭ·ά¡Ϊ밢صӽڿ³֮ĸо
ң˵ɭͬڱ־ǱĻôԷһĿ˵þǺɭ˼֮·ά飬ϣԼҲܹرһԼһǧӣ߾ӵ˵ıһ㹻ˡ
Ȼ·άµձҷˡΪΪĸڵϵ־־ԵòôҪڱҪʱǿġ⽫ɭȷԽǵľӣ赲ĸһ㡣
ôȫûСΪû㹻ĻͲܹսʤ̾ʩ߱ŵʵ۵ľӡⳡսĹؼڡ־ʲôϵЩϹһëǮĸ˰˵һ㣬Щ־ʵˣͬкôһͲõЩѱˡ
ֻǣҵ̴ҲɵȥģҲֻһ·ά¡µһ·ϣҾܵĿɾͲֻʩ߱ˡľʿҲʼϵЩƺҲĬΪϾЩӵĻҲԭļңҲԼߡų˻ӻȥҲҪռ롣ȻҪսϴ֮ܵĻʧɾͺȥˡ
һ·һ·ߵһ·뷨˸нʮʱһ̵ӡԭھȻֻʣ²һٳһǧĲǱӲ㣬ΪԭҲֻʣ˲һµǺɭ·ά£λѡۺλʥ۹֮žصλĹȻҲӣӱ
ľӣʿʲôȥŵ˴򰡡Ϣ֮һңֻ»̫ӺߣűԼĶߵг˱̫֮ӺҲ̲סۿʪҪȰһȰԼĸʣȴֲ֪Ӻ˵ոӶӵ龰쳣ҡ
ⳡսȻ˫δһΡʤƺѾֵĺˡŵͻϮʩ߱ҽʩ߱ƽ֮ŵӵʤҡҲܰվģʹӴʱ˿ŵӵѾ߳ɵʤ㡪ȵŵʺ󰢶ǵʮ־Ʒ֮ʤ㣬ﵽųˣ
ǣԽʱԽҪСģεĻͺпܻᱻԷץסתս֡緶Χڣսʵ̫ˡһԼһ߿ž޴ģռôķΧɳ̡ðɫıӣúɫıʥ۹ľӡǰٵȯģǳģܹսֳͬͬͼɳ̡
Լǰʥ۹ӷ˶ں˵Ĺ֮ѡ¡
ǣɫС˳
ڣ̽ǵı档ҵֳһرڲǱ
һɫĲ˲Ǳ
նԷٶ㣬ĿǰӦߵ˸ˡ
ɫı˴˸ĳģ档
Էӱǳءĺɭ˴룬һǧʩ߱һңҲǣˡţ򡭡ɡ
룬ջǱһ㣬ֻġ
һĽڡ벻ݻɽôصءȻҲҴ˲õڻҡ
ܹɫĲĽڳģ档
ʩܹ߱ʮɫĲ档
ɳ棬ͬʮĴڡڲǣһͬɫڣŲرţɭǧӡ˹³˺ıҲһɫģҪرӡ
ƾˣӵʩ߱ȶʩ߱ʽ֮ҷȫռơ򱱹˸ģ½˹³ˣıֻ߶ĽڣܹǸĵоγѹ̬Ψһһǣ޾Ӧȹһĵù


ʮ ˸֮սһ
գѡĿ꣬˸Ľڵʥ۹ӽսֱӱϣҾս
֮ľԭԶ׼Ȼķ˸һҵӡ˵ʵսȴҪȾۼĽڵЩں֮ڻҪ
ֻ򣬱Ľھһ򣬶Ϊӱʩ߱ռԼҵĴϵضʿ䣬ãһγ棬ܽԷȫ
ĽھӣӦ΢һ㡣ȻٵҲܵʧ屯Ӱ졣ϸһ£԰µͲǵľֱЧҰϣأ԰ͷǵľʨΪͳ˧˷ӶΪϽۼ˵֧ٻԱ֤һսʿ֮սٶЩˡ
֮⣬ֻҪ֧ӻܣһɱֻ߷²ôۼĽڵ֧Ӿûˡʵսܣսʥ۹λҵĹڣһΪҵζڻλԼҪڽĵ۹ռݸλõĸἱɴĽҪĶ͸֮һͨҴ򡭡ھµĻʵ֮ǰǲκΪġ
һʥ۹вԽ˴ε۹۹֮䣬ʥʥ֮սҲ԰˹ķɣʥıŵ۹ȫʤա
ԡʿǣȥܣȥȥɱǸĵ¹˵Ļʵۡ
ǣӣľʿǡŵӸţ˷ܵĻеıʿǳԵҵľӳʷȡھӣȫռƵ£ȫ벻ʲôɻʧܡ
ͬʱڰ´ݻٷ˸ʱҲ¶˾ġھһʧ뱳֮λʵ۱ղûбЩʧܴ򵹡෴ģʵ˿ִ֮λݺŷ½ʮĽթ̲Ļʵƺһֻˡϵ˻ԼʹֺĳĪѹȥ
һʵ۱ûлɥûлƣԼͷʹѣ彡棬һʮĸСʱϢٶٷܳԵһֻռϵعʿϵдţ
̻дţϣʥܹͣ˴սһָĽ̼дţϣܹԭðʧ֮ƽдţϣܹǰӣΣŽѣÿһŷ½дţ޵ڣǣпܵģûпܵĶдϣܹԼֿͬŰŵˡ
ŵģ֮ԣ޶ȣʳӢײʳʳʳ־־ǣ˼ߺˣ
뾡һпİ취ԼʵǾԾڲҵĻӦ䵭ֻŶûС͢ƺҲʥ۹Ļʵۣʼɫ»ѡڰֱӻһ䣺׳գȥ֮ԾɼᶨƵŷ˸ǰ
ȫû˰ĻϢԽԽࡣҲ˾֮ǰЩŬ˵ˣ˵ǻعⷵաһλľܾı飬̱Լϣĸп޵Ĵ޵ˡǣǺǣǺǺǹ
ʡʲҪ١ǻϣз˸ǣԼֻҪܹرһʱ䣬ƾͻᷢ仯ģʡ̫Ӻ˵йĻ֮󣬲ɵùԱߣ
ˣҵĺӡһϸҴȰĿĳӣֻǸƭ˭أ
ʣƺΪͬѰ״̬΢Щ֪롣
ԭҪһǿʥ۹ڿƺ̫ˡ̾Ϣһߣȥ͢ǵıӡЩʿᱣȫİȫġϾǸˡߡ
ǣǸʣΪʲôһ𡪡
һߵĻǾ˭Ҳ߲ˡ˵ⳡʧܵսܹӦиսС˵һʵ۵˵̾˿󣬻˹շҼҫͿˡ
ʡΪϸ˵Ļֻ뵽˽³̫ӷҵؿ
ʲôһûءҺȻ䱩ŭֱһ˦֣˺һ⣺ʿõĹ޾սѾ˰ʮ꣬Ѿز˺üӣֻʣ㣬ҵӣĵܵܡڣĵܵҲɱ˻˹շҼжֻʣһ㡭ҪҲð𣿡
ۿϸ˷ŭ뷢ŵӣѾ˵ĺӺСһŵùǺϵصͷձŭδק֮ʹſ˹ȥ
޵ķԸȥʲô֮Ҫ㽫˹շҼȥޣҪ޵Ĵα۰һսҪٳ޵ߣŰۡ
ңˡʡǡʹһĨᣬһϹ֮˳Ӫڣҵ˶Լҳϵһʿ֮뿪˴Ϸķ˹ȥ
ôһ޾ǣңԷֺǸαһˡڽӵϢ˵ԼĶ뿪֮¶Цݡ֮ȫϷǰŵ˾һս
սʥ۹ʵҵһսʼ
Ԫһ¶ʮһաȻǳȣھϸ̽Χ֮ȷ˶Էûв÷ǰӪҵսҪ˫ڷ˸ʮﴦһƬɭֺƽԭĸϵչսŵİٱһӶԼǧʥ۹ӣԿҵǧʿľӡ
ǣѾʱˣԾҪšѵ˵֮󣬻ܵʥ۹Ļʵ𣿡
ۿŶŻֶ͢ӵ֮£ȺʿӵŲսǰŵһŵʼʿĳŪţţʿԼҲӹЦ
һᣬΪԵĶʵ̫Сһ¡԰ûƽĲ÷ط͵͡ǽµʿԼӶ˵һߡװ˵ڶߣԤӵλϡ
֮ͬǰ˵ֻҪһγ棬ܹԷȫ塣ŵҲġ
վĲt̨棬ŵͲԶ档ִݶӣƺϻʵ롣
϶Ȼⳡս۵ԼˡеԽܵ


ʮ ˸֮սͻ
Ԫһ¶ʮһգ΢磬ŵʮ벻־ڷ˸ʮﴦչս
ۿŶͷ餣ġ̬֮ȺֺЦߺ´һУ档
һеŵŵʼʿԼӶʿ⽨ʿܹһǧٰ߰ЩӶʿͷ⽨ʿ㡣ʼʿŵǶŰתսʬɽѪ֮ľ֮ʦĸ󲻸żʮԩɷĶ˼˳ȥк
ǻΪװȫµ£õģطз첹ĺۼдģϴģѪ߰ߵ£ǻ۵Ŀ׺ͶơЩʿװս߰ɱ˵װǵ˴ģŨصѪϢһЩСڽӽ֮󣬾ͻŵ
֧ӲģΪ˿佱ȫҪչʾǵν׳ΪɱˣΪɱ¾Ϊƻͻ𡪡ΪսĿֲɱ¾η壬޷ֵǱǰµĻʼʿԼװ
ԭӵǧ˰װЩװһǳСĵʹţδս֮Ծܵ˺صʧ˰˵Ļʼʿֻʣ²ˡӵǧ˵װҲֻʣ½һǧǣЩѪȵģɢſֲϢģͬһ㣬嶼װ֮еķŵȫʢʱڻҪǿ
ս֮ϣ¾װս׵װԶǿлԵľӡرǴ˴սۣΪоʿĵ£ԼϵƣҪʹһ֮ǰͬս
ڰһ֮󣬱Լ׵ŶԷг˹ȥǵľ˽ӽԵþͺһһһȥһȺǵһװܼģһ棬ȻŵһʹõģӾϸԸǿҳҲõĲʽ治ͬ
ֳܹװĿֲͬһ㣬ͬɽ鱩һ㣬ͬԭһһ㡪ȫٳ֮׸ߵ̳пʵֶࡣ
ʿǣǣͬһŵսʿǿţΪΰİ˹ķɡ
ûûʥˣŵֶûСȺʿȺŵʿȺŵǿսʿֻһֶѡ˹ķǵףǵĹǿͳ˧
ЩʿѾҪˡ˵Щ˵ǰĻôڶ
ġŵŵۿУͬһģ
ŵպŷ½֪ȻЩ־һֻҲ
Ȼڼʶȿֲĳ֮ЩնũūȻ˹ŵĿֲлҪǿöࡣ
ڰӪģǿ֮£ûӴãʿ£ȫûս־ǰŵնһ˲ˡ
ǿ޺ţͺͷӬһĴײ־壬ͺȾһն֮ɢնۿžҪˡ
ʥ۹ľôֵһᡣۿŶԷ˵ӵķӦɵһ룺ԼǱһ㡣ֱӸĻôʱѾʤˡ
Ҳô
һ̧֣֮ǰһ£˵ڶевȫѹȥУ˲Լ׷ɱӱתƵȥ
ɭֵΰ
һʱ䣬Ѿǳϰƽ̹εսɽصͬһЩ顣ɭֵȴóڱ֦Ҷڸǵɭ֮зսվڸߴŵʵ۲ȫգ֮ǰսʱҲֵΡܵĻѡĵΣܿɭ鷳ĵΡ
ǽ΢Щ⡣ΪȷԷ˼ʥ۹ľӻڽӴԼľ֮Ѹص˸ȥݳǹءʱĽڵĵ˵õϢϣ֧ӺĻЩ鷳ˡ
ԱԥһССɭֵζѣС棬Ųҵģ
ǲǧ˶ӵְҵάսʿɭ֮У֮ǰչԥһ£֮Ȼְҵӣ沽ߵǿȡǰԾѡΪǰߣ濴⡣һƬɭֵȴо΢ЩԷѡִֵνչƵĻ˵ûŵһЩҪ鷳
ʱ˿̣սȫû䱸ǹܼУֻķװ䱸ʥ۹ӣڵһʱ㱻ŵ͡ţŵʹ֮ǰû̫ùĴսڽʥ۹ĵһк谭ͻ֮һͷŵڶг˹ȥ
Щ׳ɱǶǵߵܼС
ģȻЧһʵ۵Ľ͹ţҪѾҵĺһȺһʿ֯Ч΢ʿʼʥ۹ӵؿҡҡ׹ͺǾ޴ģˮеķǿһѸٵܽӱǾͺЩϸСǵĿһһĴǸ޴ǿ뿪˷ٵš
ޣʥ۹ĻʵۡϵѡˡޣӦǱʱ˿ңλѾʮϻʵ۳Լ彣
ʵ־ӡǰЩŵŵ˿ն֮Ҳʿġʵţȵģս˹ȥܹİȫװŰϼףɫӥµʿҲţ˿ѷɫŵ˵ʿս־ǵĻʵս˹ȥ
Ĵ֮Уʥ۹ϡٵģսǿĵ۹ʿǰţЩװףⶥͶԼܹǧľӣʥ۹һξ¸ĸĲ
֮ǰսУܵŵˣԼ˵Ӱ죬ԽľԼĵ۹ҪӾְҵľӡְҵģȫڻʵеװʿӣԼװӾѵصװӾĹ֣ͶԼص䱸ȵȵȵȡǺܿϧֻ˲µĸĸճɹҲֻôǧװѡƵķչϻʵ۵ĺܶ¸ĸɿա
Ȼ֧νġʽӡԾɱҸϻʵϣܹͨɭֵΣ嵽Է֮ҵĽԴתӲս


ʮ ˸֮սǿʿ
ս˽˰Ȼ׶ŵװͻںĳ˵ڶ֮󣬱㱻ʥ۹Ļʵ־ʿӭͷײϡȻ˫װϼΪƣԱҲսľʿȻʵ־ʿȴǱŵʿһơǱٶȡ
ٶȡ
ŵȺ㲽֮Ѿ½˼ԺԲƵĵزʥ۹ʿǣȴǸոձ˫¿֪һ˲䡣ǰŵŵʿӦ㿴һƱŰ׵׺ӥµװʿɷһ㣬ż˹ǹֱ򼺷࣡
ն˵ҫǰŵʥ۹ʿţ˼£ŵ˳˹ȥ
˲£ŵʿǷ𣬲˷еǹڵһͻʱѾ󲿷۶ϡʹҲáҵս֮УһսֻҪȱ׾ʿǹõöࡪЩʿǱֳųƣնʿ˷档
˫ʼҵĽһغϣնʿŵʿδ﹥֮ǰЩʿеǹѾƽŵ˵ؿһ̣ЩΪʿǣЩڴͼеͬʱɵܶŵʿӹһ٣ڶԷĿɿڴעһɲǱܿǹķâ˫սһغϱŵʿˣ
Щ鲻㣬ɲʿԷǹУٳ֮µǹ޼᲻ݡͬ佱ֱԳͱ֮֮ͨ£ŵϵףϼױֽͬһáնʿǵǹ谭Ĵǵףֱ֮ӽǵٴζǹͷֱӴǵĺԳ
ЩŵһѪԼϣ֮һҡΣϵȥ漴۶װսȳ⡣һļҲŤ᲻״ͭ
һغϣնʿʤ
Ȼŵĵڶغϣ˫ս֮ŵʿǻеŵ˵ͷȥսֻԸϵİϼףԵõֻ࣬һƤͷɱЧ
ŵʿһӿȥԼսķ̶ȣԺܼ򵥵ĽԷһƤټͷƤͷǹֱӿֱ֮ջսһ룬룬롪ĺɫģɫģ߰Ķ˳һսķ϶˳նʿ߶߲һֱ
ʹŵɵ˺ȥҪӵĿֲȫȫһܹԷֱӴñΡͬͷǹǺԽͺһһ
ţ˫һնʿǶǹϳŵʿչ˲ҵⲫս
˸䱸Ƽٵնʿǰ뵽Щ⡭
ǳġնʿǵͨװͻ̶ǳĳٶȽϿ죬ҹΧҲҪսȶ̱װоʱǳռơҲΪһ£ʿǵĶʿʱǻڵһغϡҲǹͻ̵Ľ׶αֳܷʤһֶ֣ЩΪʹõũָǻװʲôôԸװҪõöࡣ
˵ڴͳͷ⽨ս֮еȷܺʡʿǵļװԽԽżԽԽߵ¡װԵЩʱˡնʿ˱ĺòҡеĳȫ޷ԷģŰϼף׵ŵķơ෴ϵİϼףȴȫ޷赲ԷսĹնǷ˻ţƴһǰĸһľŵսȻյĽȴԾɲ⡣
˫оսͬʱŵװҲڳֵڻ֮ѾɢĲӵʥ۹һз˳档ųŷ½ǿͻŵͻսʿһγ棬㽫ǿеģĶԷг׷鿪ţŵʿӸȱڲӿ룬սҿɱʥ۹ɱɾһ泹߽⡣
սСʱʥ۹ѾȫȫƵԭõвУеһеǧѾȫܣ߱ɱڰٷ֮ʮϡڶڱŵ󣬵ڻû֯ҪķۿŵҲӿ˹ʿӸ볹ױҲò˶೤ʱˡ
СȻΪʥ۹װĳ棬ŵǰȫƬ̡һ޼ԾɼظλնҲɫ࣬־ȫޡ
˵ģӳ˳澳ʤ̶̰ǺӮļɵսۣûۿŶԷǱͻֱ룬֮һ㡣һʱ侹ȻȻеԽܡ
ʱ˿̣ػصװҲѾλһֹ֮ŵо˳档оһƬȻгױʼʿȿֺģŤɢţӱŵǿ䵶ͺɥȮһ㣬׷ɱţŵӴԼŵװսٶȺиոյʱֵģʣºܳʱİ죬֤˴˴׷ɱЧǳˡ
ˣʥ۹ĲȫŽľʿЮм䡣Ծܼսģֻʣ²ˡ
ҿţҪʿǻصԼλȥսȻôΰʥ۹ҫԼʵ۵ҳϰЩɶȫ޷˵Ѿ˵ũǡֻ˵Щũȫʵ۵Ļ˶Է硣ûȥ
ӣʼˡ߼սʿѾֻʣ²ʮ˴ˡս
Ųϱӿģ·ֹŵɢӣСһ޺ĻӡЦ
޵񻹲ʿ޵ʿǡɽŵα֮ȥҪʤԶǵ׸Ĵۣɱһʵۡ
˵֮ƴȫʩչĸ˼ܡһ˲䣬ܹʮʥ۹ʿ˿״̬ǵٶȣӦսšǵÿһ·𾭹ԼʮϰΣﵽЧĶÿһ˵Ĺǵÿһιֱܹ˵Ҫһɱ
˸ӵս֮ЩʿҵΪ򵥣Ϊȫͻ·ߣһ·˲ɱȴκξ̬ȼᶨĿηȫ˰ڵĲt


ʮ ˸֮սģʵ֮
ͬʱɭ֮У˫װҲʼ˽֡Ϊ֮ǰ˼ʵ۵ѡְҵάսʿ˵ʱ򣬲ûбֳεȾ෴ЩʿǺܺõص־زȴһȻһ̣ЩϸѡŷľõʿǱָ˹֮㰴ʥ۹ʿĸ涨ܼ֮ͣھֶεͬʱ˳档
ʥ۹ľʿԷ⽨ũ޷ѸƽȻƽͬʱ߾ͶܷʸĶԽڿٳʱҲʼɢܵ˵Ծһ֧ƾõӡ
Ϊ˰˹ķɡ
һߣŵսʿŭšǰŵģŷɸʿҲʼ˳桪ţڶʮһ߱ţһһɸͶ˳ȥԷѾЩɢҵƻĸӳס
ȻЩ۹ʿʱ˵ľٶܶȴʱ򷢻Ƥľ϶ƣڷû˵Ȼ£ɸĳǳǿҲõ۹ʿֶһµļ𡪡ٳǳùģֱԴʿɴ۾ţôôùĵȥ֮⣬޴ĵ۹ʿֻǱӣ֮ٶŶƳ˹
ţ˫װҵײһ𡪡սͶͶܣɫɫӥ˫ʿŭҲɱһ
ŵΪΪģҾսľزն¸ĸĲ۹Ӣʿ˫һսʱ֡ʿǷĻӶ񵲡ɱ¾ǰŵһְҵάսʿӶսĵˣһ۹ʿĲ˹ȥʿæٶܸ񵲣սֱҧ˶Ʊ棬һƤһƬһľ塪ȫֱӿǸʿָָʳָ
ɱһĲҽһս˷
ţάսʿҪƽĶͽȻǶƵľսȴеĺ֮ܽβŵսʿ㶪Ķƣսͬ˵ĶһڵϣŲס˶ƣ֮˫һҪսγȻʱǸָĵ۹ʿҲָǣ©׹⣬ǰ߾׼Ǹŵսʿͷǿ˹ȥ
ǸŵսʿȻͷһа˹֪áҲŬĸӣֱŸ߾սս滹ǶŵĶһסԴšͨһ죬ԭѾѺ۵Ķƾס˶ԷȫһֱӶϳŵսʿĸͷҲ˶ƣ·áŵսʿҲȷˡ˳ƻӶսصĿǸ۹ʿϡֱӽĶֵһֻֿ
һᣬ۹ʿĲҽˡԼĶʹشű㱻׼ŵսʿѥĴŲ˶ӡֱһ£¡¿˺ܣ׵һŲӵƤ⡣Դ
ŵսʿЦţһָֻ߾սһֻɢͷ˵նʿԴս桭
սϣ֮Ƶĳǳ֮ࡣŵսʿǵķ񣬺£Լ飬ȫǸո齨µնʿġսļСŵӵҲ¶˳ǧǧŵǧ˶Էչսָһǧ˶ӰԷܿܵеİΧ״֮Сʱƣ߱һͻƣ󱻷ָΧ
սյĽŵĳʤաԭӦģ
ڰУеŵУʥ۹ԼУӦġʮӾ֮ɱģ¼ɺʿȫܹ𰣼һ˿һȤ
ǴˡעЩˣעϵϸȤһ㡣Ŷнĵ·ڸӣôϾͻΪŲǰµζʧˡǣֱ̫Ȥˡ֮ϣͺϵ֮һء΢ģǰڸӣͲ֪Ǻˡ
˭ܸޡЩʿô£΢еץߵҲĿɿڴȫ֪Ӧλش⡣
Ӿޣŵʼʿˮ׼ô
ܱǸ£ûС
ôʿأ
⡭ٽһЩǿѵĻв֡
ô⵽ô£Ϊʲôնܹӵһ֧ǻҪǿӣ
⣬ȷ˼顪ֻżȻ¼ĻôȺʿô̵ʱٴμ׶ʸͳ档˵ӦԤıһԤıȻʮȫװʿɱȷ΢е㣬ţе㡭Ϊսмңʿӳ˰㣬ûܹһݴ顣
һߣȴȫû顣ŵʵ˵һСδӻҵս֮гģѧϵ΢һ㡣ҲνҪľǣ֪ļһȫɱ
ǸǸƺʥ۹ĻʵۡȻʱһʿȻȵĴ󺰣ָűһȺʿӵмģ뷢׵ˡ
ô޵ĹͲ㹻˲ҪһʡƺҲˡһʿĲͬѰǱֱӸɴľܾ޵ģƺҪȰ˵²ԷĽ飬֮߾ֱ
󳤹Ͷ䲿Ӽлǡ
ڰ֮£еģԭΪԼⳡս֮Уֻ΢һ£ͻ쾭ֵŵԼ־Ըŵӵı޶Ѹж׼֮۶һݷǧֱֻһȺʿ˹ȥ
ҵʿǣ桱ϻʵӴĿţʿһ߾Ͷܻסͷɣ御ϡҽĳһꡣͬʱŵǧ֮УҲвֽӵ˰֮󣬷Ӧ˹Ŷ׼Ⱥʿҡ
콵꣬أν֮ʸ
Ϊҵس꣬ȷвֱʿеĶƵסȻ־޴ĳȴʿǸо˼ѹϣϣϡʿǾԼֳֶƵۼȫľˡʿܼļ֮£Ĳʮϰ֧ղ֪һ֧ѹյһݣֱӽһľƤߵľƴ֧飡
ţʳ׶ͷȿֺȥΨһԲʵġǼʿһû߾ͳ˴⬡˴һȥ
ٳЩùʿǵҲǺܺáģɱ΢СһĳʸܹסЩģֱʸȴûôõֵˡʸɱԼƼҪȳҪǿġ
ʹʿǼ˶ϡսȴû취κεĹܶսҵ׵ֵһЩɱǿʸֻߵǿԡڶŵ˾սɱʱ򣬾Ե÷ǳˡ
˷ǧֱ֧ӷŵеսԼһȺնʿһĲҺսİСһƱʮʿͨͨȫȥȻţԾٶʮʿվѾǧٿ׵ĶƣֻߵŽһЩ彣ˣͽֵȻԾڳԾɱ˽̬ǧ֣һǧ֣ԼƵŵԤӵʱⲻʮʿԾɱ˽̬
ʱ˿̣սʤѷ֣䶨ŵӴȫʤһǧ߰˵նӻ߻Ϊȱȫʬ壬ֻǱӴܡͬ˾ŵҰöȮһ㣬ƴȫɢšȻսһܹ࣬ʮնʿȴԾڽԼһŵʵ֤ն֮ҲӢ㲢ûлʤ
ȻŵʿȴΪΪ˽ʡֹֻͣʣǰŵģԾһ˿ģͬеһ㰴Ϊ׼̤ңʸϻڣ׼֮۶
¡նʿǿţбսƣֻſ˫ǽǵĻʵ󡪡Ȼ塣ΪʿǵļڣǲǵԼһġ
һ֮һնʿŵ֮ǰֻʣ²ϵģѪ˺۵ģµľƺȫ˵ϻʵһˡ
£ǷҪܣʱŵĲt棬ԣʿӳѯʡ
΢ԥһ£֮ҡҡͷˡ޾޶ءŵĻʵ˵֮ٴ֣
ǣŵǰеٴοʼҡ
ţпʼƵϻʵ˫Žѵıվ̬תͷܣƺڲ鿴ľһ
Ȼǡ
һûС
ǺǣǺǺǰڿһƬǽսȫûļӣʥ۹ϻʵ۱һЦ֮ϻʵţ߾彣һγ棺ʥ۹ľӣǰ
ͬʱһ䡱ĵͳҲŵָӹٵĿ˵ǰһ˶ͬʱ׼˵ʨһң۶˰λϻʵ۵һӱͬһ£ղĵĵŵǰ


ʮ вĸоܲ
ˡ
һĲεʬ壬΢еп
ȷǽˡ
ʥ۹ҫʲôġ
ʿѯʣҪδҵʬʱ򣬰΢һ£֮úð˰ɡ
һҡͰԼһĵ·
ϣҲһһģҵĹľɵ룺Ȼʿϲսɳϡ޾޻ڴϣ޶֮СȽϺʡ
뵽޶ͻ뵽ǡ˵ҲһʱûмءȻʲôľдδ绰ƵʲôĶ˼šʱʱһµͨţȻ͸ӵĲˡ
Էǳ˼ǳǳҪһ뵽;òˡ
սƷս¹£ԼԱȵһϵеæ֮󡣰ľڣǿԻؼˡ
򵥵һ仰ŵϾʿսһ࣬Ѿ˼ؾЩģְҵӻ΢һ㡣ЩģʱٲȴһĲص˼ǰѹסҾһֱڴʤ̡սƷ벻ƵĻ֮пѾӱ
һԽˡȻŵ۹밣֮ģвǱİϣϰǰãֻһͷıҴ󲿷ֶũĿƹеԼȷķʽӦֱӿͶܸʣȡ
հϣҲȷôġڵ֪Լһʵ۰ŵӶѾɢֱƲǱϢ֮󣬰ϣط˿ĸпǻʵ۰ҵǱסˡŵʺɱλ¾൱⡣ҵϵĳ뽵
λڱ־ȨĹҲûйΪѡֱũͷ⽨ʿȫɢֻһ֧һǧ˵رӡ֮󷽷Ľ˲Ǳڣѡ˵ԣ˵ıΪʱйסȥ
ˣعĵ·һƬ̹;δģսҳɹʿǸпǧ֮ڻ˰׼֮ʼԷ֯ϵյ뵺ֻ߲ǡصӢףֻ˹άǣֻ½·Ѿ޽˴Ĵյ뵺˹άǵĽͨ·ȥ³ʿֻǡ֮Щ뿪ˡŴսƷԼ˵ҹҲ˵̸뿪ˡ
Ǳֻ˵ǰߣֻʣǧҵӡҲõõϢ΢˿
صҰҲҪٴȥˡĻһ治֪ӦǺء
˵õϢ֮ķͷǳĵ֮Ͷ˲٣ֿ˺üƿѾơͬ뷨ģںɭ£ԼһĿ·ά£ԶĽ̻ʥǰ뵺ĸҲΪͣһʱ䣬ڻ˵Ǽ¡
˼ĽڣĿǰԾ밣ڵжԹϵʥ۹ӵȴ΢˸ζ
Ϊҵӵߵĵ֮ɥ񡣵ȴǸӶ졣ҵĹϵҲǹӶĹϵˡΪӶҲʧˡҪȥȴҲӶĹӶá
ˣ˰ͷǹĺмɴҵĳŵ飬ԼΪʥ۹ʵ۵İµضҲҪ밣ȥ
Ǽһ˵ģĸֻҵļĻôѾˡ̸аɡɭƶõأҪ͸ˡѾȫʥ۹ʵԾӵİضھ»ƺĳЭĺҲͷĻ
ţ˱תȥһѾԼ䱻ż˾߲㣬ȴԾӶӣǿˡ
΢΢ؾ֣Ĵȥͷ˵ǣǾɡ˵֮վ˳ȥϽһγڴʷ¼֮С֮ϽɢӶӣʮĴַЩӶĸлЩսʿ֮Ȼ뿪Ľڡ
֮ʷϾûйλļˡ˵뿪Ľ֮ǿձ·ߣ·ǮȫߡҲ˵ʣĻصǣһЩȻȹһʱ⡣Щν׵Ϸô࣬һܵõһȻĽ֣ͲˡעĿԾ̨֮Ϲûʵĵࡣǲǡ
ڲǱȻȹʱ֮󣬰ֿʼæµ鱨ϵ̫ȫòҲʲô顣ΪõϢ̫ˡǳʱҺãǸĻʵۣһͷ˴ѵ鱨֮󣬺ܿͷˣʥ۹ϣ͵Ҫ˳ġ
ֻǣֹ˼֮󣬰ֱһϢŭˣԽ̻ʹ鱨ϵͳϢ˹շҼ̫Ӻӵȥ͢ڿǵԼ֮ҲӦˣṩӡҷǳǳɳʹߣֹͣʥ۹֮κεжΪҪ̼
̵ġ
Ϣְ֮Լڷ棬ҵӵķ˺ôһƢ
ûûΣ֪ΪĻӸովһովһǾôԴǵľˣ̵Ժٲȫǻ쵰
žһٷйٿţͿΧһȦˣʿ̣鱨˹ǹʡЩ˶㷲ĿǵĻʵۡ
ʲôøʲô͸Ҹʲôȥû𣿡
Ⱥ˾ȿֺʧˡ
ſϣ۾Щ͵̫Ѩ֮Сֹ
֮ǰ͸˰ѡŷϵĻڲûôˡʱŷֳ˰Ժ֮С
ˣͲҪ˺𣿡û˵
ôô죿
ұҪʥ۹ǩԼġλʥҲǶһٰˡһװں˵
ŶôΪʲôôŷʡ
˼̾˿֮вĸоĺܲáв׼ҪġԾɺܲ


ʮ Сʤ»
˵ѡŷˡ
족
հŷ֮ĽķʽĻˡͬʱҲᶨ˰׼¯͢˵ټľġ
Ȼڵûг졣ǿ͢ѵĽȻᵼŵ۹ĻңԼڽ̷⡣һԻ˲˵ĵ۹ˡ
ڣ޻кܶʱ䡣ġڵڶͻָ״̬˵̸ЦٶȶʡϺŮ3PҲܶһСʱң״̬õĲٺˡ
ֻʱĽ޺ѡȵʱʱֻԼ˵Ҳġ
ȻʱҲҪһЩƷҾƻ԰֮ġڰʲ΢̣һҲûʲô⡣õȯϵͳһˡ
ʱһιȥ˶ʮ죬ûе̻ʹҲûеʥ۹ʹߡȴǵѾһûмģԼӰǡ
ͺһǰǷĴӲеǿг֮ͻȻڰǰһһᰢҲðʵһӡ󲿶׵˺棬ֻװӣ˳źĵ·һ·񱼡Ȳܵ˰֮󲻾ֱͨӴ˰İ칫档Ϊ˾ӸԽİһȻţǾ޴ϲá
΢ЦվԼǰ糾͵ӣϷëʣ¶˷ĵϲõЦݣѸٵվܹȥס˰ǣ§Ĳ˫ͷͰǵĽһ𣬹ʮӲķֿ֮ʹĲϣһǺۣһһ߿ڳԲ˵ţᣬˡĻ֮ǵؿϲ䡣
Һüûϴ裬Ϻġһô˵žܾĻһ߱ŰԴԼؿϰ˵ĺжȫ෴
ûϵ޲ں˵ţ֮ڰǵЭæĽϵײֽԼŽɫα߽ǵĳֽ⿪˿ӡʱ˿̣칫ڵԱԼӸرŮ͵˶ѾԶԾˡ˳ﰣ˴غšھֻʣһδ˼ķˡ
Ȼһʱ䣬Ƕڰǵص㣬ԾϤĺܡ˫ɵĽӵȹж£̧˰ǵȣĽϡŪŰǵ棬Ǹĵط𽥵ıʪ
ᡭ㡭һ㡭ǿıƽ⣬˫ֹŰĲӣԵߴš
֪ˣᡣɿ˰ǵȣͷҧ˰ǵϣһͷ̧˰ǵΣ֮󡭡
֮û֮ˣúӲҪ

һСʱ֮ķ޶˿ǽ໥š໥˵뿪֮顣ǰ˵ģڱ־ɱӵ顣ս˳ƽˣ÷ҲνıɭֺͰеɭʵ˺üӲ̡
Ҳǰгһۻ֮󣬰ִžӼڻ˱Ԯ֮ԾƱĻĪ˹ƴ󹫹ִžӽĪ˹ƴ󹫹ˣһɱ֮󣬱Ī˹ƳǡʹĪ˹ŮҶȶò
սŵ۹ķᣬĪ˹ƴ󹫹Ķʮҵ⳥֮⣬жŵ۹ҵԼĪ˹ƴ󹫹Ҳŵ׷׶˹ڿ鸻ķֵء
ֻǣЩط൱ҡȻ˲һֵĲ͹װҲֻǿάһѡԽԽһ㡣ԽϣǵĿȾԽô˵ڲϲȫκεԴǵطװ˰ĵ̡Щ߰װս̫ǿǳࡣӦô죬ҪС
š˵ͷôܹյĳж٣
ĲϣбΤ˹пˡֻСȻЭУϲĿƷ򣬻ڿĻǵġʵϣƷԼط֡ڿϸڿǵȺúĻϷĶ۹
еĻ΢һ㡣Ϊˣᡣһô˵һָڰǵؿڻȦȦ
ᡭ˰֣֮˵һû˵ءЩ֮⣬Ҳе㲻׵
ô׵ͷǳ衣˵֮˾
ȻѾѰ׶˹ָ˰ά˹ǼһƺǺ⡣˵ŵĲļ̳˵ݡսѾˡҪֳŵڿҲø
ô˵ģеŭˣͷ֪ĳӻࡣά˹±ƾʲôҪôĵ̣
˵ίһЩʵ˼ġ˵
˵ͷ˳˼֮УǲҪأšһʱ䣬ŷ޵ľѾȶôŵ۹һص㣬ԾҪڶŷϡҪȥĵȫղСѾǲɢ˵ٱùһʱ١ҲҪһʱָܻȫʢʱڡо¸ĸĻʱҪһ㡣ʱսƺЩòʧ
ǣ罫Ļȵǽ׶˹ĵ̲ˡô᲻Ϊʵϰ֮ǰȷõ鱨дŵЩ֮ά˹ȷΪĶ밣ŵͬҵĳŵֱӣŵ֧ά˹ͷΡ֧ά˹ȡڿ׶˹³ʿǡֱŷȫصȨ
Ȼά˹֮ǰʥ۹һʵаټϢʹ˹һͰˮֱӽά˹ҰġǾһ֮ŵ۹֮˹ϵԵѺۡ
ˣôôɡǼһҲʹ߹Ӧٹܵ˰ɡ
󣬰ǿû˵ҧĶ˵
ءЦһƵ˵־ˣ͢ˡǵʹ߶⼸͵
ôҲӦһ֮˰ļϣ۾˵ˡ


ڶʮ ˽
ͰһЩģټϲǱλÿһżѩζһ֮ˣӡ߳ȥŰȥѾ׼ˮԡңһϴһԧԡ֮ٳ͡ȥ̨ǡַһ˯ˡ
ҹϸߣѾʼȥʱ򣬰۾˿ԵӣȷѾ˯֮㷭´һյ֮˳ȥŮ͸е൱ľȡ
ʲôûʲôû֪𣿡Ů
ǵģ֪˱¡ǸŮ˵֮۾뵱ȻΪʱҪš˰û۵ʱ򰣼ӰҲˡ
ϵۻǰЦءǸŮͷ˸ۣ֮ǽʼ˯
;˼Ůͺʿ֮йңҲŮסķ䡣
˽Ϊʲôûй
Ϊб飬̫æ˰ɡ
ܹҪϢİɡ֮ǰĻҲ˹ǰ
̫æˣ˰ɡ
Ŷ
ȻûдӸ곤ŮԼҪ֪Ĵ𰸣÷ǳΪʵĹϵСŮͷմͷ֮Ծɺܿ˯ˡ˯ʱһſˮһ૵˵ţˡŤԼӣó־˿ˮ֮Ǻ˱ӡ
˯ž
ȫ˯ž
֮ǰ¾ѾõϢͻȻĳڰ鷿ͬʱƽʱܹչ˵ŮͣλʥŮ֪Ϣ֮ԶСŮ˵ѣǲҪ⺢ӵ¡
ʵ֮ǰӦѾ뵽˵ģ۰˵Ķô۰ԼôôáԼǸӵݣҲֻ˰ˡʺǰǣеŮΪĵ۹ͳΣǲܸĻʺġڳ谮ĳ̶ϣҲұ֤Լͱȵùǡ
ͺ죬һʲô˲ˣֱӺһֱڡкһȻǰ׵Ժһ
Խô룬Խ⣬󲻵òߵңҮʥ֮£ϥ¹ʼȻ鼤֮£һƬңʵڲ֪Ӧ˵Щʲôźá
΢еʧءˡҵǣʵǡ˵˫һȣ
ǳԲҺеˡ
ʱ򣬰±˹Ȼ󣬰סµĲӡ
תȥ˵˰ĻСš
ίĻͿ޵Ĵһ㡣ûϵġĴµĺ󱳣˵
ҡҡͷС˵˯ءҪ
š˵ͷߵҵһƫ£ͳ־²ᣬ֮ԵЩĿʵûʲô˵ġЩƽضŮӿĵĻʱ˵δԵЩ԰
˵ʱֻеǸˣȻԼûʲôʵ˼뱾ִš
ǳԲ𡣡С˵
á̾˿ڰУܳңѾˡ
֮ǳԲ𡣡
ҡҡͷ̧֮ϰ§ס˰Ĳӣס˰촽ʵжֹ˵ȥҲ˳Ʊϸ֫ǡ

ڶ죬ѹʱûпԡ
ڶ죬ѹʱҲûпԡ
ڶ죬ѹ˯С˯Ķһ㡣
鷿칫ǳŬ֡Ȼ˵ʵϵ۹ľﶼǾϵͳġҪƹܵҲ̫ࡣȻ⣬ǿʱصϵʽļҲ÷ɸ봫鴫ݡʵϵûл۶١ص鱨ʱѾˡҪŵľҵʹԼţ̸дԼάָĺƽʱ䣬ȵ˫ʵָԴԴ
𴲣ܵ鷿Ŭ״ԭʵΪðǲġȻ˵֮ǰƺǽµĴšλѪĻʺʵҲֻǽǵһлѡټ±ӵвѷɫ֡԰Ҳ˼ɡھͲһˡˣ˶ҲǲˡʲôҲȫϵˡ
Ȼνţ˱֮УĽҲͦġð֪ˡѾûκüֵŮˣԾܻðĳ谮Ļô¾͡෴СŮ̷ϰģҲǺܺõģ˵ᱻʺУΪڶֻȫı֤Ҫöˡ
ԣʱڰû뵽ȫķ֮ǰµĽ⡣˽ǲٳˣõȵȥر֮󣬰͵޽Ů޵Ժȥʱһ𡭡
˼İǺ׽˰ɡ෴ΪôŬ΢еʹˡҪ³ʲôĲӡлʮ֮ͱ͢ȥˡ
Ȼʵ˵¿ȥ鷿ֻǻӵĻҲе㲻ȷȷġ·ģΪ˹Ӷ⣬ŵ۹Ҳӵ˴ģóʹóǹĵ־ն壬ԣҪӶӣʿǹΪ۹ͨõĳǹ֡
֮⣬۹ΪװӵԵʣһʱģﲿӣѾγȶԱԴԷԶŷЩװҲҪһ࣬淶
ɭжŷĲڿЩҲҪƽƽЩҪپӣҪپפأЩطӦʵʲôƶȣ
Щ鶼ҪͷʹȻʵЩףһʵһ֣Ǯ
¸ĸļӣƽǿЩ鶼ҪǮǴĽǮһ鷳֮ǰսʵ˲ٵĽǮȻ۹ĸطҲҪǮšϸ滮һ£ǴִŵĻòʱ䣬Ǯͻᱻˡ
Ȼô㣬յóĽ۶ǳ˾ñۣҪ׽ڿɭ̲áôҪǧϵĽҡôһǮǰеļһҲ˵˵óġϸһһ飬յĽֻԽԽͷʹ


ڶʮһ ʹ
ڰԽԽͷʹ£Ǳռȵζס˴ŵ˵£ڿȺϲĪ˹ƴ󹫹۹͸£˺ܳʱʹǰˡҲԼ鷿ڷʽټʹߡ
һĸµĵһӡǳһľ߶ŷɫףֵ٣ʵıͰݵչǣոµƤѥԼձñϹûʲôװεģǳص䵶ȥڰз۵Щûʲô
ֻǣĺøвûάֳһӵʱ䣬׼ȷ˵һҽ֮󣬰һƫжʱķЦݣλĻʵ۵ǡ
Ǹʹ˵ġ
ΰŵ˵Ļʵۡ⳼ΪҳϵѣĴ󹫾ĺϷ̳ˣŷԭǿ䣬ǿӵߣά˹ʺáף١
˵Щ֮ʹһϹűͣϣŰ˵
һȣǽʱ䣬ʹ߾ǰ׳գʱҲ˰ڵɵҪȻΪʹߣһ㻹ܼǵסԼʹջǿסˣ΢Ľͷ̧һ㣬͵ۿһ°ȴλŵʵҲӵ񲻻Ŀ
ʹߵ͵һϵͷٶֻǸղһ˲Ŀӣʹ߸оԼֻص˵ڶԼԶӱȺ˵ʱ⡣ʱߵָǸ͵ĿȥҲĺһһͣתȥĿԡ
ʱʹӲ䣬ͬ׹˱֮СֱȺǵĶֹͣɢȥֹ˺һʹŻһ˫ģðź۾¡˫۾Ҳͬ⣬ͬĴϷʵģӸµģʳ߶ĸСη
ʹԽԽ£ԽԼȥԽࡣ亹ֱðһ仰ҲҶ˵ˡ
ֹ˲֪ʱ䣬ֵİһȻһߣֵ֮˸ָŮҪһѾơ
㰡һھƣ˵˵һˣϺʵʵȴһӵļͻӡ֮ǰûƵˡԲ֪⻰ǲġڼ֮װԭ˻Ǵš
Ƶ˵ŻǸʹʱ̫о׵Ҫϵһϸܵ˰ӴѹӰ졣
ҳϣߡǿ󣿺ߺߡϣ޽٣˵̲סЦ˳ϣ̾ͼݱ棬Ҵǰˡ
ң⣬ҡʹһ仰˵ϥһҪ¡Ϊ̫ԱߵʿᣬΪҪд̡ȫµְ뽣ˢһǰ˸X͡ʹʹ˻µűվ̬ײ˽档ŵһͷĺ
ȥά˹Ǹ̰ļһѾݵˡ𣬻а׶˹޵޶ȡҪĻԼáӵĻ¶ʮոջ˶۹ûء
˵֮󣬰ЩɺĻصԼλȥǸϲӬһĻ˻֣ʾʿǽһ˳ȥ
ҰĲʵ޵ȡ˿вѹƵߡһζǨֻͣõİڽһʱ䣬ŵ۹ҲŶŷбʵʳѹǼһʵһЩ
Ȼ֪ǿѹһЩųܵͳЧǶڱ뺷Ķŷ壬ԼǿƵ˵ֻصĸͬĵһ㡣ѹƵԽǿԽ󡪡ǰںеİҵҪģƽ̹ط֣뺷ĶŷǲֵģȱȫĶŷ֮ìܲɵͣ˫Ȼᱬս
ֻҪ΢΢ȡһʱ䡣͹ˡ
ʹ֮󣬰ֽӵѶϢʥ۹ʹ̻ʹʹƺһһͬʹšҲ˵ʥ۹̻ʹ֮䣬Ѿĳ̶ֳϵĹͬ˺Ľŵ۹пܾǹͬԵĶ
ڻϢ֮󣬰΢ľеźĶֿдĻǲںġĶֿʵĻҲںġǵһ𣬴ʵϡôڶ֮ǰҪ΢ԥһˡ
ˣˣںԼ΢òһˡհľ
׼ʵ̻ʵʹǱ֮ǰԼӦóˡװǲ֪ԷҪֱ뿪Ǳֱ֮ӻȥرˡȺɵٶáԼĵϣƣռơͬʱرĸûҲöԷԱȺףǾںһĶִ򽻵
ȷ֮󣬰ֱظ֮󽫾׸˴̲»ʿӳβرİɭ³ʿرĺ˹½ӦԼŻС檻дƱŮһᳵӵȥ׸˹¶֮ﻻ˴ֻǰر
ȻĿǰЩ鶼ֻѡҪʰø飬֮ҲǳĻʱ䡣رһʱ䣬йھӸĸĸݰҪߵЩ֮⣬ĶҪٵģһʱŵѯ
ҲŴ˽˵ĸĸСŰĸĸֺĸĸʿ˰ĸĸС㣬ûнһȺС֮֮ϢȻûʲôΪʹõĻǾͲˣڵ˵ĵεҲһһҪƵĴòС
æЩ֮󣬰㰲ĵ뿪ˡֻǣȻڲǵĿǰѾ˳ĵ·ʥ۹ĲǱ·״ԾɲҪ΢һ㡣ǰΪӷҪΪ˸ʱ仹ܵķǳ졣ȴǿ˼Ůӡ
ʲôҪôżһ·ϣǲֹһεԹУеĻ𣿡
ҵΪأ΢һºˡֻмʱѡа˹ᡣǰŰǵļš¶ӪʱҲŲڵĿȥβһº֮ⳡУڰ൱ġһ·ϻܴԣɱֻ¹ʲô档˹¶Ѿ׼õĺĻʵҲܹխĴյİ÷ǳʡ


ڶʮ 
һ·ƽ˾谭Ļص˸رŵ۹׶Ѿ˴ͳСһӦʩ֮⣬˲׶еĽʼԺʼҹ㳡ӪӪʼҿѧԺѧԺͼݣ۹ѧ֮⣬㳡԰
رķչѳΪŷĳУռ˵ƽפ˿ڰࡣĳв֡۵ĳлʵģƻõĸֽȪֲݽﲻ̶ӣʯĽֵˡһһжǰر
ŵ۹ĳԺƣŷް֮ͣϵ۳谮ĳСԶǳƺΪľʿ̹˹˳ƺΪ˹ķɸգԸңԶİ˹ͲԭϵǣƺΪʹ֮ǡ
˵ӵϵͳİ൱ռˡӵϵͳ͵ӵõʦõĹʦõĽ̶ӡȫҪκֻҪ㹻ĽǮͿԶһЩ˵Ҫħ֮ĲѶáҲǰţܹԴ뱣ϡ
رΪ׶Կ˽ûе⽨ȻҲһСС©ֻҪǨһ׶ôΪµĶǵĳоֿ˽ЩɶǵĽȲƾʧҲʧȥáйǮƳԣĻͶἸ׶ļƻ
Ȼû̫ĿԡϾڵ۹״Ǻܺá޲ýһǮϵͳ涨ĸǳضܳΪ׶ġǴﵽеĹģӵϳפ˿ڣ֮ǰΪ㶼Сڣŵ˸رһ֮⣬ӵбǵ£׶أʥ˵ñ㶼ֻкûΪУΪǱչԣ֮ٸĽǲΪ׶ġ
Ϊ㶼ĳУҲܹһЩô˸˰պ˿֮⣬Խ칫ѧʡͼݣӪӪйһϵн֮׶ɫ档
ЩɫУѧͼĻг˲ŵļʡҿڴѧԽϺõĹԱԴԱֻܴϵͳйȱݡ
ӪļһϵбְҵӸǿľӣټʽоɹȻڰϣԷ棬кܴĸĽռ䡣Ծһ̱ʽģֵü顣Ǳǵһװȫµİףֳұľȫװľӡ
ܹڽӪļı£
װŵ֣ŵװȫףұĽսʮֳìͶƣұĽɸװ¡ʿߣѵȸߣԸߡѣЯŵ½죺ˣ½ģŵߣӵеأ˫ķͼԼ½صŵ壻ͬҰߣӵˮ˫ķͼԼӵкŵ壩ԴԼΧѾͬʱԽ񱩵սǿ棬ԼΧо
ֽܣ
һֶ๦͵ģǿĲ֣ÿһϸѡӸвѡζҾѵϤǵĸսɣԼսЯӦпܷìֻֿʹսսֻͶɸж̳ԮںֵΣ£֧Ĳӣָӹѵ
װŵǹ֣ŵװȫףұĽǹұĽꪣսָСİƣ¡ʿߣѵȼߣԸߡ񼫼ѣЯŵ½˾죬Ѿ
ֽܣ
ɽ׳ʯ̡ؼ汸ķУԾģʿ汾ĳǹ䳤ꪱװй֮ǿķӣŵ۹¸ĸĲ֮һ
װŵ֣ŵװȫףұĽսָ¡ʿߣѵȸߣеȡ񳬳Я˾켤Ѿսǿ档Χо
ֽܣ
һ֧Ϊֲģ̹˵װӡԵ۹طѡζһĽͬǵѡ׼ӿɱ˵ǾӵбһõԼصİףװɱĳսЩʿͻﵽ˼£ȻΪ˱ǵҰԣǲû̫Ǳֽϸ߼ԡʩչĸӵΣֻɭȻǹ֮ʱǴֵʱǽƣۺεķߣǶܹ֮˺ֽͬһ㡣
֣֣ӢģӵӢѪͳŵˣװڰסƤָף׶ͷָԲİܣ¡ʿߣѵȼߣ񼫼ѣЯ˾켤Ѿɲþľ׮
ֽܣ
ӢЩӢˣոʿǣڽ˽ϳʱŵ۹ͳ֮󣬷ĵͬ۹ͳΣȫȫЧŵʵۣԴ˻ȡڽ֮Ψģŵᡪֻ˵˹άĻᡣеĳӾϸʹ̺֮;ȣԽһ㳤ǵľ׼ȻɭֵͬԲһЩǵٶȣԼҩЯȺ߸áͬʱǽսҲ൱һְҵάսʿ
ֱ֣ͨززͻزͳ֡˽ĲСԷ棬Ȼʿռ΢һ㡣ȻҪȰĿǰģмŵزáȻҲҲǺܶࡣֻҪȷʹãܹ𵽼ѵá
Ӫȴֻһ֣ȴð΢ЩȻˣ󾫣ࡣװʿǵսͬðǳ⡣
װʿ֣־ŵᡣװĺŵսؾ߼ѣޣսðףʿðסǹͶܣұս¡񼫼ѣʿߣѵȼߣԼߡ
ֽܣ
ЩʿǵĽͬһͬͨϸѡӻʼʿţӣߴطļģͨؿϸ֮󣬲ż뵽֮еľеľŵӶһͬǱһķ⽨ʿӿؼԣǿ壬ǸˡȻⲢ˵ǵĵ˵սȥһʿԵʼʿջʤʵϣǳΪʿĿ֮һ
һļɣֵһ飬Լڻʵ۵ȫģԵҳϡ߹ݺ͵λЩʿǵսҪȶ۹ԺյʥҪߡȻ棬ȻڲСĲ࡭


ڶʮ 
Ļҹ͢Լָ԰ʼԳ˹һӦȫȻģѷھʿ̹ʹʵʻȴй֮ҸӾȺֳʽװ꼫˻λһ㡣ڲװй֮Ըƽ鱦˿ƳɵĴᣵ׺
ȻЩϵͳ趨УʹĸƷǲõȥġֻܰźÿˡ
֮⣬ðе˷ܵǣ۲˺ܳʱŷҵĸּҾ߰裬ر޵Ĵ󴲡һԼķҲˡ˷ܵİŰڴϹȥĺðꡣ
ȻˣôĹȺҪάĶֻ࣬ǼӶİ˰ٶŮÿнҲǧơ֮⣬иʳߵĻÿάַǧ˰ٵǧٽ֮䡣ĸǧ˶ӵάսʿнˡ
һжֵá֮ǰ΢ԵࡣסȦ߾Ӫֻֻˢ˰׵ķ棬Щνڣǻʵۣʵۻʵۻʵۻʵۡ㲻ܸݼľȣܺжյ﷢ȡǺôҲиӡ
ʥ۹ЩڿǷΧڡ
ڻ˹źܴش߳ȴֲ۾鷿֮󡣰Լ˼άࡣٶȿ˲١ԭڲǱʱ򣬾Ѿ˰ٷ֮ʮҵľӸĸķļˡȷԼľܹǿġ
¸ĸʮһյʽģڵڶ죬ҲʮյʱǷ
ݾ¸ĸŵ۹ֳľֱӢ벼ᣬŵв˹άǣԼɭ˹άǣǣ³ʿͲǡ
Ļ֣ԵĹҲǳԣԵǷҲпܻǲ޵ڣȻŵͲ޵׼ѹϵԵĿֻһǴͳϵŷ½ǿңʥ۹
ȣҪԵĵ˾ԵЩˡ𰡣Ī˹ƴ󹫹Ⱥ۹ɳĻʼ̶ӴϢˡȻ֪뷨ġʵѾˡҴŴľͣĿšǵǰѾĪ˹ƴ󹫹ԼȺչ˽սҲĪ˹ƴ󹫹ǸҰĲŮ󹫻׵ĴӦǿ̵ԭ
ЩһɶʲôŮĪ˹ƴ󹫹˵Ѿŵ۹սˡһαһιģȽľƶȡſصģҰĲԣű뺷ı˹ˣԼ˹սʿȷûĻôĪ˹ƴ󹫹֮仹һս
͸˵ˣ֮˯ڳһҪѾͦġ
ȺĸåɵĿɳܵĹңϣֱǶ衣ŲΪռ˿ǰ뵺սλҪĺںԲҪأ
˵ˣŷް̫Сݲ
˵Ҫŷ֮أ⻹ǲ١
ľøӸһ㡣ΪȫĲ£˵˾ֻֻܶǸָӹûõġʵʵָӹԾֻһǾʥΰİ¡Ҳֻðñ϶ͷΣУ˧
ľ£ӢոʿǲùܵġΪеߵĵ̡ЩطȻ̶ܴܵ˵۹Ӱ졣ũµĵطԾʵűصķ⽨ƶȡڸְĹԱȻЧڰǡʵȴǰͨϵͳһֻߴӴѧѧļƼԼŵġ˭¶˵̫ϸ
ӢԭرѾתƵ˲ᡣӢױûһֻ֧ӡЩũʱũæʱ֣󡣲Ҫάá
ڷ棬벪޵ڣŵ׺ͲᣬӵһģܹǧرšֱԼղķʿͳ˧
в˹άǰ뵺ϣͬûκεȻΪԼŵ˵ľۼء˹άǰ뵺ʱƵľԤ۱ԱֻҪװʣԼѵǱܳΪϸװ
ϲɭҲӴѧ֮ļ˵һλְλУĽָԷߣھУϵͳѧйصѧѧ͹ѧ֪֮ʶҲڳзս绢вλӽЩʺǰԲս̫ҪҲҪһ
ʵϣֻҪܹʥ۹ͷ־õҪرþͿˡΪˣرһľӡܹǧڰ˹½ܹѵľʿһǧְҵһǧֳʽĻľ޶ǧŵڶθĸģľװ
ԼµʿָӹܶݡǷ֣ŵ۹־֮ȫ濪սĻԷҵбǰô˺Ͳ÷Ҳرסġ
ǣҪǳҪЩòʧ԰˾ʱͶ뷢չʽ𡣶ȫչҪֻҪս֤֮ʧʤµһǧҲ׶νԷ֮ڽƻһӵоǰĽŲԱڵ۹ݲ÷
вľڶֽһĸӻΪԵһľԱҪܶࡣϵرԭ˹άؽֲؽɭ³ʿؽ˹ؽģжһľšȥ齨ڽµĵڶţΪЩطѲߡ
ڶţھ͸ܹ֮ǧսԼǧװսǿڽҲܵΣٻרϵȨҲ˵ĳ̶ֳϡӵǧڽķһЩСģսϲڿĸ˰Ӷᡣ붫ĳһҷսʱ


ڶʮ Ӹĸ
֮⣬֮ǰڵڶβ˹֮սУһͬǸˣҲ˰һľϲԼɪСͷ˵Ķӣ֤һǳ졣츳ԲڰѾ˼ȯϵͳжһĺ˹˹ؿڽ֮¡
䷽棬ڽѾʮˡȻλϲСĽȻţҲ뿪Ҫһ̡ʵһٹʮ͵䡣ĸҲʼ˥ˡԼɪͲһˣСӽʮֵ֮ꡣҽءҪǶڰҳϲҼ˳ݡĽʵǴŵҲҵġ
ͬǧ˵ľڽͬǧսǧԶ̵װǵţפǵרŸرӭĪ˹ƴ󹫹
ܹ˶ӣҲǰڶŷռƵĺô֮һֻҪ㹻ĽǮļ㹻ұԱЩֻҪԼѵԼԼ֮ԳΪˡ
սԼװҲǴ˴ξ¸ĸĲ֮ǰսУʹýսõķԼԶ̵ְҵ֡յĽǳáգھ෬ǣָӹٷ̸֮¾顣µ׵ıԱЩ䣬˹򣬵ȵȵȵȵĸԱ࣬ǵĲжȥΪ
Уս£
ս壺䡣װŵս٣ϼѣǸصͣұ䵶ԲܣףӺģϵ˫ţƤСಿλװľñͷʿߣ׳ѵ̶ȸߣеȡ
ֽܣЩ˿־սʿǾθ˹ר䵶ɱľװΪŵ۹˫֮һȺףװѵսս־ǿԸ߰ŵԼκָӹٶϲЩһǶԿᲽʤΡʹװҲƾ֮Ȼװͻǵ
װ£
װйţ䡣װŵսұ䵶ԲܣףĵţƤС̸Ϲָ˫ʮ֧ʸװ̽϶̣ȸϹѣʮ֧ʿߣ׳ѵȸߣԸߡ
ֽܣרλսĸĹЩٶȸ죬͸ɿ壬뷢棬䵶˿Ǹϲսɧŵоо̲ס׷֮󣬱һٶȺƽоɡĹװµĻǿǵԶɱԼԿװײӡ
Ȼ߿϶ܵЩĵơϾ˭ҪԼҵ׳ͶͳȥѾɲˡŵ۹Ѿǵ꣬ոռǺ³ʿʱƶ
ڶŷһƬ۹㲻ӣƾ׼رԼšܹǧٲȫ齨Ĳ޵ĺӣҲµʹڲ޵ĺϲӿڴ齨װԼװɵͻӡźӵǰѲԼͻ
ԭѾҪֹõս±ûƸԼֳˮǳٶȿںǳĵضҲԺ׵ĿǰСսʺϽͻͧٶάҲ˸Ŀŵװͻ
޵ĺֽӽܹӵսİңװͻǧˡ
һŵ۹ڶŷ½ϣӵϣкͲԭжӵ㹻ģսǿģסľӡһЩģѾӦŵ۹ŵ˵ó׹Ĳ䣬Ȼ޷οʵ۵һ㣬ĸ֮ģ˵Щˣ˶ԵѡŵΪ١ĻᣬǸᷴԡ
󣬰һĸʩҲ˳ͨˡ
ܹӵԳսľӣвӵܺͻҪࡣ뱸ˮ½ƾáʹƾЩҲԽŷС
ȻһϵеĸĸԼӲã֮һֻֽϡر齨ĵţ޵ĺںͻӡЩ齨ľȱ࣬ҪѴǮʱࡣϵĲҲҪһĸװоƸĸЩһҪǮ
һ׼ְҵάսʿǧ˶Ӿȫµĸĸｫø̲ҸͶͶܡұĸսϾɵսһռϼףڴӳһΪһӣľռڰס
֮⣬ȫµģðַʾǧ˶ӵս죬½죬ʵ־ģ죩ս죨ģЩҪսʿǵ£·ǵ绹ʿѫ¡Щʹϵͳİ޶ȵĽʡ֧ԾҪٸҡĸ߼ı֣ʼʿͻزҪǮˡ
ͨʼԺıͲԤ㡪ŵ۹˳ҪȫװϣļﵽԤľӣȻҪһʱ䡣ţꡣ
ˣ
ʼǣǲо¸ĸʱͬʱһ˰ķ
վ¸ĸŵӦôﵽϡǧΪǧ˶ӵĽزֺ֣ͽǹһǧ˶ӣʿһ֧ӵĻҪﵽʮŵһ˰յһ롣
װҲǸĳŵģǰְҵάսʿǧҲʮǧ˶ӡ
ͻĳŵͻǰάͻսʿһʮǧ˶ӡµľ¸ĸЩͻһҪװڰףұս֮ĽŵŵͬС졣ֻǴĴӸ컻˳
УµıǮͬ飬ŵӽҪȫµšڶֻǧ˵ȣŶһǧˡܹǧǧսԼǧװɡзֱǻʵֱţԼһš


ڶʮ ¸ĸ﷡
ܹţһװǰԾɾòʵϣڶŷϣжòġ㽫ʮҲԾɾòţֻǸʼѡڽʱѾ⡣࣬µ
װӣװĽͬԵòй֮ŵʹþĴͳһʱսŵ۹ֵĸңڣŵ۹սԼսǷǳɱġȻҶû˵ǰﶼЧŵ۹ľƶȣ۹⡣
Ȼ΢еѡ
ôŬôǿļԣҪѵͬŵ۹ܹڳʱԾɱһƽУǽһͻԼʱǡôĲʽ棬ǷǳѵġҿɲǰһϵͳԣǼõĶʥھʮε֮յĽҲֻѧϰĲײ࣬мǰĲκͺײһ𣬽˴սı硣
ĴͳȻҪȥΪ۹ΪģҲʵսǿŵУ趨ľװϼףӳʹڰסҽ䵽ǧǴμʿͷΣһдλȫͬʿֻûзأнҲ΢һѡ
ŵĳŵʿֽ£
ŵʿ壺ŵ۹Уװŵսսףս£ϼףװڰףǹְ뽣׵λְ뽣ؼ׵λͶܰ£ָӹһ磩ʿѫ£ѫ£ǹѫ£пԿȼһżȡʿҪļУ׳ʿߣѵ̶ȸߣԸߡ
ֽܣŵ۹һ˵ǿŵʿΪװЩʿսʵϣҵĻʼʿȺսй֮װ˶ʿǣκεʱܴӦѡսҲ൱֮࣬ԷԵĳκͷԲİ׳աҲԻӶⲫҪʱҲսʹýܣֻ˫ֽս
ʼʿţڴ˴ξҲ䣬ΪʿأǴԭٴοѳġĵغطǳࡣֻҪ˼ܿٳµ
ŵʼʿ壺ͬϣװŵսսף£ָӹټ䱸սڰףڰףǹұսͶܣ£磬ʼʿѫ£ѫ£ǹѫ£ʼʿҪ񼫼ѣʿߣѵɶߣеȡ
ֽܣΪŵʿĽֻ̬˵Ϊصģŵ۹ֻ˹άǰ뵺ϵһСʱͿʼȻϲûŵʿôࡣǵսȴҪŵʿǿܶࡣټһʿ磬ҳԼڽ̿ȣʼʿǵĸ߰Ⱥʿʹ۸˵̱ŷϴ˵սʿǴ񣬱ǿĵҲᱻǵĿ̬塣
ܹǧװټʿһʮʿսؽװʿǧװŵ۹ļΪǿС
˵սؽװʿڴ˴θĸУ֧ľ䵽һǧ˱֣װǹͬжһǧǲб֡װһжװӣǵһ㶼ŷģ԰ûЩаʿ棬Ȼû˵ǰǷǳġϾǸô⡣
Ͷ䲿ӡµĳѾûиˡȻҲԸ䱸ؼףԼõĽսⲢû̫塣һսչóǷôҲϵ˲صĵزˡ
ԣ֣䵽ǧˣ֮ûбˡ
һǧ֮Уڱ˳ɫɱԼɿԶֵÿ϶֮⣬ȵȷҲɹʱɱһӵǿӡʹʹڻǹҲûʲô˵ġ
ӡ˵޶ӣܹ䵽ǧˡ
޶ӣ壺֣װȻ󣬳ףŰƣ£׳ʿеȣѵ̶еȣԸߡ
ֽܣЩֳʹģɱʿսɱʿеԴ̴ף֮Դ̴ۼףԴ̴ϼףڵģ̼ûнӲİףҲ䴩װѵءֻҪ΢עһ㣬ý̻ʹץѱǾõʿ
ܹӵǧһǧһͶ֣ǧٽʿӡܹǧٴһ¾ʮϵطرӣҪʮ򰣼ãʹ̹ҲϣֻһʤҲ忪ǿҵţǿҵĿУλսĻʵ۾ƮƮȻȺͰMLʱоҪá
ǣȵһȣﻹһСС⡪ֻ˵ҲС⡪ǣݾ¸ĸֻǿֽһšҪ֮ΪʵΪʵҪ
ҪǮ
ݱ齻ŷ֮λʵϵͳԱֻ֮߳ΪϵͳŮԽƤƮƮһף֮˵ð㾫ĻǮɣǧ˰򡣡
ǧ˰ңôȥʱһӣĿھѵĴ󺰡
Ȼȫ޷˵ŷģ󰣼һĺûҲûá
ŷһӣȥһͷʮǧʮöҡ
ǾòǧңǿǧҲǧǧŵ۹ʢũҵ˰ҵ˰ֹҵ˰˰а루µũū̶Ӻ̴ӵ룩ܹһʮҡٳйоã֧֮Ĵ롣һʮһٶҪܹǧңҪȵ֮
ٵ֣Ǹ˰һƹһλҰĲĻʵƲѡȻҲǲתģڽһʱ䣬лʼԺĴƱԱƴĲӣΰķվѹѹʼԺľÿƸ˰ԾԲ֡
ܹһǧŰٶʮ򡣰հϲһ»ǧ


ڶʮ ʹ
ǣǷˡǧҵĻ͹һŮǴһܳʮˡð
գھµĸǿȰ칫ҵ֮󣬰˹ķɣλŵ۹Ļʵ۱ץˡԽǽӽ죬ʵ۱ץƵʾԽߡһʼʱһΣһΣڷչΣһһҲԽԽˡ
ȻˣǻʵۣһλȨ޴Ըбľһ˵ǱλȻԼܰίһʱǱ¶ᡰꡱһ˶ëʣ֮԰˸ߵĻƿʹڵϡϵͳŪģڶԶԭˡ
֮󣬾һĹˣڻʵʲôʱ߻ȥǧҪʣ˭˭һʱ䣬߻ȥ֮һ֮úõķйһ£ֻȥʹΪĵ棬ķȡ֣ʱҲʿϰȻǻʵ۱ӮҪǲҲûϵʵ۱¶ھӷǳݣԲǳֻҪȥɨһڵĲûˡ
Ȼ״ûг̫áյĽǻʵ۱ʵԼԤֵͷˡʱԼľ¸ĸ򡣶Ҳǰдȫ䱸ʽװ¾ɲӡ԰Ϊޣȸӵװµһ롭ʱ˵ɡ
ĺǣȻĸ沢ûдǾпʼϰԡ¾ƺЩװʽֻļľӡľҲԼ¾Ϊ١ԣЩԾά־װľ򱻳ΪɾЩڹԾĺܡɾʿǵʿҲ˲̶ͬȵ½Щ鵹ǰû뵽ġ
ȻЩһ֮ˡڣʵ۱ԾǼ˵Ĳˬ˱Լ˷ŭġҪͨӵĻҲûʲôͰ֮ǰģǼַʽԼˡǽ첻УǰѡģӼʥ۹Լ̻ʹʹŵʱ
Ӽʱӡʱ򰣼չĴҲ취ŪǮյĽҲˡŻƫš̵Ĳ̵Ǯˡζûǧô֡˰صĲ޵ĺذ·ˣŲ÷ȥҲС
ʵۣյ½ӴϷʹŵġ֪£ʵ۱Ȼʲôʵ۱ԭģǣ̻үӸӡ˼Ҳһ˲ʧˡ
ɭǱ־۹ʥ۹Ϊ⳥ҵս
԰µʹߺװѣǲӻˣĻȥڸرʶ˼죬ʲôͬʱʹҲŵġȻŵ۹ĹԱǶȽɣһǲġǡʵ۱鲻ãСŵ㡣鱨ȴǿ˵ġ
ıŷ½ʹ߿ɲȷԷ᲻һԼˡԻСһȽϺáȻˣ̡Ӧ˵Ӧ˵ԲеȻҲҴӦӦˣڰµİعʥ۹׼ʵҲͬġ˵Ҫ˺֮۹Ĵ֮һս
ǣŵʵӦãţܣҲߡôİɣֻǣһʱŵ۹ڲϵӡµľֻǹİ汾Ѿ˿־ˡʵڲ󣬶Էľڳ֮жôֲ
ȥ֮Ӧ±йط顣۹ľŵ˱ʵ̫һ㡣ҲӦøĸʱˡʹǡǰµˣ԰ͷǵĺʹߣԺɭ·άµʹߣǱİϣصʹҲСðòǣõ˽͢ӵҵãԳʩ߱ĺȻҲ̴̵ɳʹߡ
òˬǲԾĲˬĿǸʹߡһܵѹҪ˴ʮֹһһ仰˵һŵĺˮҲһ¡
Ȼȥ˵Ҳǲеġۿʥ۹һʹưһǱ߽̻ʹʹһšһȺǰһҪ𻰡
̰Լ֮µ͢ʹЩӵģЩΪ˵ϣ̽տɺãΪʲôһ᲻
ΣҾãҵѾ㹻ˡǸ˵һѾվ˰ˡһΰڻʹӼʹŵġԭڣϵİĻ֮⣬߻ڷ˴ΣԹĳ佫ʹá
Ȼ鲻ãʹʲôӡҲѡڽӼ֮ǰеζˡһʹվ˰졣ʥ۹Ⱥʿáôսɱģվһûʲô˵ġһֱŵ̾͢Ͳˡһ̺Եıʾ˲
ǽ͢ʹߣŷް͵ͳߣĽ̻ʣӢŵɭʥʹ׵Ļʵۣ̫ʧҵǰţޱʾһͽӦе̬𣿡
ǣôһҡһ²ӣ֮վԾɾӸµĿṆ̀ʵðɣƽˡΣ
㡪Ǹ̵ǵͨ죬ȴһ仰˵һߵĸʹԽ̻ʹĳͥĹһѣһû˵ʲô
ðɣ£밲̸һ̸°ɡһߣͷǹʹǰһ˵Ҫѯһ⣺ĵ˾˭Ѿȥ˵ңʥ۹
Ŷһ룺˸ˡҲ̬֮ת˻ȥȻҡֻң֮ǰѾ˵úˡĻôҲվ޵ǰˡ
ôҲ˵۹֮ԺƽദôǸʹʵ
Ȼ˵ͷֻҪ޵Ҫ󣬹Ȼܹƽ档
ǣˡֱԡµҪʵڡǸʱЦҡҡͷʵ̫ˡʥ۹ԴӦ£νɭءǺɭǱԼ־Щʥ۹ĸ֮ء򲻿ܸóȥġɭͲǱҲӦ
ǰǰȻӢ䣬Ͼʥ۹ʵۣҪõ۹أʵЩˡԱߵ·άµʹæͷ
Цָͷʹʵ֣޺Ҫ֪
⳼ϣػ˹̹Ǹ̺ӵʹߵͷش𡭡


ڶʮ Լ
˵ͷʹߣܲ˵Ŀڲţֻǻۡ˵ĵʶڰͷǵʲôְ񣿾λʲôԸŵ۹ְĻĴΣ
о䲮غһ˲ԷŵʵۣܴƭԼĿܡֱ
һʱ䣬˹̹ʹӦȻգλͷʹͣӺַָԼĵ棬һʹųǨ
ʢ顣ֻϧ⳼޸ܡ󣬻˹̹ͷˣͬʱõͳ˵ͬʱǸʵ۰仰ҡǸؼֱǡ˹̹ǿֹԼȥĵȴŰĻӦ
Ŷǻǿϧءȴû뵽ֻϷʵһЦûоȥ˹̧̹ͷһŪŵʵۣ֪ԼǱˣˡɵÿЦ˺һǿͷˡ
ʹǹλöǲᶯˡͽ˺ˡ
ǣգڲԵȵһ̸й˫ûдκЭ顣ڼԽ̻ʹʹ߻ŸＮвƮƮһ䣺۹⺣ӣѾ˰ɣ˻ȥȷտԪ˧һǰķɸ봫鱨⺣Ѿ¼潨ʱļªĻء
ͬʱԪ˧ƣȻڶ࣬ѹӴͶĻԽƲΪһ̵ĸۡҪԾӺͺرΪ۹ڵкШءΪ۹һƿصк»
ʵϣҲͬôġ˵޵ĺȦó׷ݶһöֽҵĻôкó׷ݶһ𡣰롣Լܹ¢ϲ޵ĺó¢кó׵ĻôǺεȵʢʱ˵ǧ򣬾ڣʮڣõĳ
Ǻܿϧǣŵ۹۾ᱱкȴϱߣ̫ңԶȻ߶ŷˮֱֻӺϿԽкڡԾԵ̫ңԶŵ۹Լ̴ó֮оԿ
񰣼Ǯ˵Ļʵۣŵкôòָ֣оѻƬűԼȴֻһߴǽࡣλʵ۱ץҲǰ´쳣⺣дŷޣ֮ռԭ
Ȼһλ÷ǳõĻػǲģҪڵкóռƣǾͱҪһӿкĻء˵ǰ뵺
һĿ꣬ŷ¿ǰ뵺ʹٴα붫սҲϧ˵ٺȶһŸáӮǣֱӻýϿȨĻһںĳڣǲֵ˶ľġ
ǣڵһĽӼ󣬰㽫Щ鷳ĿƸ˻ʼԺʱ⽻ܳʶԸҪλĹԱٸóʮ֮Լһͷ˲ƣӴ򽻵ȥˡ
հ˼˰ľˮͨ˰ҵ˰ͨ˰ת˰Լ˰
û˵ΪֲΪûΪͷʹҾȲκ˰Ϊģ˰
˵˾ڷеĽҺͭвԭŵʱڷеĽǾųɽ𣬶ǰ˳ɣͭǸְ壬ŵ̻ʼҾƣͨлŷ޸ŵ۹ʱ򣬵۹ұ㾭죬Ϊͷ񣬱ΪצͼΪͷ񣬱ΪеߺͭԾͭ塣
ֻǣͼ濴ӺÿˣѹʲôҲԽԽȽǽҵĺȴ½һɣֶ˰ͭͭҲͭˣǲɵǦȻԣʵЩǮҵȷ֮ǰСһСȦΪǮҵıԵǳ״ԲϸĻȷŷԵĻҪƳǮͭǮʹá
ĻҲͷѵŶʲôҲ½ͬʱҲͨ͵ȶ¼ȷҪô𣿡ڰдˡ˰ľ֮ŷһ
ʲôᰡǸ˰˷ָʱȺ½ͽƴӡֽԼҵĵλȡ˰ʲôŽ
հ˰һءʮ˽ʮ򡣵ȻΪͷͽļ۸ҲһжڿɽܵķΧڡȻҲй˲ŵ۹ҵı仯ʵǣõѹֻһұ޷ֺţŵ۹ĻΪӡƾȵԣȻ΢΢ıֵһ㡣ͨ״Ծɲ
ŵ۹ʥ۹̸֮Ҳ˽ʵľ֮ʥ۹ջǵͷʾԸʮҵսҳŵ۹ڱɭͳελ׼֮Ҳŵò֮ǰս֮ռʩ߱Լ־ҷԻʩշҼĸ
ʩշҼĻӣҲҵĶ̳ʩ߱ء
Ȼʥ۹ʲôԣĹңʮҲҪǼһղܴչ̻ʹڴ˴֮ΪԼ֤Ĳ֮ǰҲû˶һ°˴͵ĽΪŵʵ۶͢ľηһ磬͢յĻߣԼͳ߿İֱ˺˺Լһ
հˡ
ԺҪҪʱٹġ氵ģҾһʱŷ½ȦרľӪŷһĶֵغˡȵԼʵ㹻˾͢ɺ½ƽѾͦġ
Ԫһ·ݣŵ۹ʥ۹֮սڽˣ˫޽սĺԼ֮ڶԶԷȡκʽĵжΪͬʱΪԼŵʥ۹֮ҵԼٴαģԼй涨ŵڱ־ͨ˰͹˰ҵ˰ȵȵŻ
ͬʱŵ۹ҲŰ׼гʥҸʥӤ۹Żݵ˰մʵϣŵ۹ĸͨƷԸ㣬۸Ҳʥ۹ĸˡʥ۹Ҳûʲôز˫óףһֱŵ۹ռƣ˳λ
ٳЩСԼǱȽϳɹġʱµ־Ĵ㹤ʥ۹ҲæµԼ˫ûٶԶԷ˼ˣ˽ĶڵĽˡŷ½һƬڹٴˮһĳ֮С


ڶʮ ңԶĶ˵
·ݵһΪǮԭʵͷҽ¸ĸʱŵ۹ӭһȺĿˡ
ǲŷޣԱǺжҲǻǵıѩԼããԭĮ˵е֮ӡȶǡ
ǳƺԼΪˣԼԶǵӴԽǣ֮󻻳պȥ˾ʿ̹д󲿷ֵˣڽʿ̹֮ȥˡٲֵ˰ͶɣŷǡȻѡŷ·ߵЩ϶ʲôĿˡһͨ԰ȫ־֮һ·ϣ˵ڱһǿĹңżǰ
ԭЩ˵˱ɭյ뵺֮󣬿ưܵӣԲҪټǰˡõ۹ô¶ѣǵʱɭرȰǣǼϣ˴ֻ
ְ⽻ܳǹʣϢŰȥɭ桰ԡľƣİʱ򡣰Ե˼ӡ֮ѵõĸλǸǹٶ˵仰
ǶЩôˣʵ
ţϵĴţ˵Ѿ˺öΡڴŵģǲ˹ķΡȻλȽϸߵƺԾɱűķΡǵǳ°Ҳǳ󡣲ʺսȻ֮ҲһЩʿȻװ沢ûе۹ǿǸʿ˵ӦöЩ֮֡⣬ӦþˡȻǵĻ϶;ˡ
ôǵǵĹôأʡ
ı¡ʾʿ̧̧ĵƬ۾֮˵ǵУǵĹƺռȻǺܾǰˡЩ˵ռŶƫһЩĵطȻԾӵкܴܶľԼܶƸ
ϻһЩ˵ĸҵ˸˴ţʱô˵
»̿֡Ȼô˵ţʿûʲôֵ̿ıʾʵʼգһﶼһޱ飬¹ӡð̲סҪϵģйʵһЩС˵ȥ˵ʲôʱʲôʱ˭˭˭Ļ¸ڳǽĳĳĳ˶ٶٸСšʱٿ쵰ǲǻޱ顣
ȻҲֻһѡôӵǲȥģһԭΪһﻹǱȽзִġһϵشģ߰ӵ飬ԲҲֻ֡һЩصŻᡰ΢һô
һԭΪһ̫ˡʲôֻǶһЩܹǳõĽ顣ͬʱѣԼסֶģҪȴҲļȷڵص㣬ԹɫıҲһһһֱޱ⣬֮ıʵ͡ޱӿһһĵҲš
˵һбµˣǻǵһСëġȻûëáЩûµҲûʲôëˣҲһЩҪְλûȴëٵҲҪ٣ʵ۱»ǳʴȵĴĻ᣺ϽľľܶMLĺлġܵȨһ͵Ȩһˡ
ôĿʲôʳһҲҪ⡣
Ѱѡ˵ǵľڣţӦӡȣӡľ˷ǳҵսˣǵĻʵϣܹҵһЩѡɳ˷ǳʹĴʹϣܹҵһЩҽˣͬԸľ
ˡ˵ͷľӡȡƣ̫Ѩ΢̾һ£ǻأ硭
ô¸ˡʼĿʳŻʵ۵˵ͷ֮ת뿪˷䡣ҰհһϰߣԸſڵŮͣҪʵ۱ȥ
꣬ɽǼһٳһ·ϣ֮ǲ˹ӡȡѾֽԶˡأǴӱŷԶֱϣô·̺ͳ̶Ӧǿɽˡɽ·һ飬ɽ󡣵ҲֻǵӡȶѡԶйǸңԶĴʻ㰡һлȥ￴һô
뵽̾˿Ը겻ˡҾȥôأȫû尡ԼԭһԼһʱҲǧꡣһжһġ
΢еءȻڵ״ȵʱǧ򱶡˻ֲ֪ﰡ
룬۾վԵŮ΢Цţ˱֭˹ȥٶȺֵģԪ˧Ŀٷʵե֭ˮ˰쳣ȤҺܿȡѾƵĵλ˰ϲϡ
Ϊŵ۹⣬ڱڲֲҲҪ׵ıˣʺֲʵϣЩطЩɰСʣҲֻмΪģٶȺǧһЩÿһʾٰ봬ϻỵյ˰еֻмһ˺ȵġ
ֶֻΪʼعԼáȻʹԳʼʱΪһ֮⣬֮Ű۰Ͱ͵Ŀһٶ۵Ů˾ֱԡϲΪڣе˰Ҳǲԭ򡪡ֻСŮ̼ͣҼûʵζָպ÷ĿζԾʰҪ
Ȼʲôģ֮ǰȥ⺣Ҳȥ˲١˼ܹ￪ٳһƬֲ԰Ȼʵ۵ľٶȺ˶١ΪҵԭԿΪһڴ㡣СĶð׬һʡ
һߺű֭һ߼۾˼š֮͵վ߳Լİ칫ңȥ˸ڵıңָӰŶŷغһ֮˦˺ɫָӰ¶˾ģŷ۳ʲôԭ޶Ҫŷõ֡
¶˾֮ʮ죬ٴ´˳ʽóŷԼѾ߹ģͰһˡΪԭ˹άǡסڳǽģרΪ޽Ů޵Ժ档СŮǱ˸취ԡҪչӣԼװΪɴϡ
Ԫһһաŵ۹ʵЯ¡Ѳӡ۹ͬʱͨ棬Ҫڿĸ壬ЧңԼ㹻ݶĹƷ


ڶʮ Ѳ
˵ĳʵȥǸطȥǽѲҡһοƵʮǰ̫ڻʵѲ˳ƶ˺쳯ľߡһΣӦҲ쳯ͳʵһεĳѲˡҪѾ̫ʵ˰
ŵ۹Ȼڻ޷ͳĶ۹ȡǰ˴ѲҲʵСĳЩй֮ϾĸѲεʱ򶼴ʮġ
ûʮ֮⣬де߸򿭶ؾԼĵǣ³ʿһǧڶŰǧ޵ĺֽӵںӽǧᲽܼƳʮľӡǰȫҵסŵ۹ľһȫ˳
Ѳ
ɵӶţ
ʮʮ֮˵ʲôģʳĴ󴬾˰ٶңҹͣĴȫ䵽ŷȥ˵ֻΪŵʵһΰӵжĻǧŵһ
ǲǻأԣȻϲܣԸ̣ȴ㹻ãӦǱֺܴı
˵ѲʲôģǸڶѡҪѲҵĵطڿ֪Ҫʲôˡ
Ҫŷ
³ʿп˹ľ»ϣ˫ֻȭʹɳ̣˭޵ĵ޾ҪԴ
˴ξ»飬֮ǰСèֻľ˺ܶ࣬˻ʵ۷򸾣̲»ʿӳ֮⣬³ʿر˹رɭرģеڶŽڣЩҲֻۡеŵĽԼɪΪ̫Զڻ˰֮ûиϹ
һʱ䣬˹͡ŵ۹󲿷ֵĽȫ˹Ҳפ˾ʿΪ˹ѾҪģʽΪҵۿڳСܹפľӪǺܶࡣʿ˳⡣
ڻϣһԼľġű㿪ʼѯһֱվԱߵļͷ˹ھΣ
˹ͷΪǰһŷģ۹£й𶯡ԲϣΤ˹пΪ˵ѶֻɹԱְɡڵǲвԼϲ۹ڲвĿȲ󣬶Ҳûռ̫ҪĳСвٵ䣬ԼС壬ڵ۹кøС
ϲǿԿƷΪݵ㡣Ѿʽ۹սͬʱӽɶɳ֣ôвľƻ⡣
š˵ͷʵôҵأ
ģ¡˹˵ڿ׶˹طĪ˹ƴ󹫹ĹٷȻѾ˲ٵ˹ټĪ˹ƶЩطԭͳΡԣЩطĹװԾĪ˹ơرǰ׶˹ĹǾԾЧĪ˹ƣ֯ͼ۹ս
ڿӸһ㡣ڿһЩ䣬ѾȺˡһͲϲ硣вıʾԸ벨ڴ˴սҲɳ˾ӡ
ôأһһϢԽԽ⡣ָϵģ񵯸һö棬ʵ
ô˹һ£֮˵СʱǰӵϢѾʽԵ۹սˡά˹ﱼϮάŦ˹
Ϣ֮󣬰һ£Ŵųһ仰ʶ̧١
Ԫһʮգŵ۹ͦŷǾƲûǰʱΪ촷ۡ෴ŷ⼸ûһӵġĪ˹ƣȺЩһһ˵ŵ۹ǿƽ붫ŷĽЩ໥жԵĹʱŽĽðо쳣ߡ
գھæµľ֮󣬰ӦԴʩһΪֱӦԲԼĹơ֧ӻܡռԭءֽ֮ӹܰ׶˹ڿ
ʺ󰢶Ԫ˧Σͳ챾򿭶ؾӣһǧŵرţڶţܹ»ɳԵڶΪȵڲ֮ǰռ컪ɳǡƲв¿Ʒ򣬳׽۹
ԼָűάŦ˹ӦӵĹֱӻܣɱά˹һȥκˡ
ŵ۹սٴȫŷ½Ի󲻽ģһͲͣһ𣿡Ŀע£ʼڶŷΧڵģѪȵս
书һһٲҪκλ˷ɱĻɱɱսܺ󱻷ɱսʿǣҪеĽɱһƬһƬػָ򣬲ҳײΰĵ۹֮вΰ۹УЩ壬ЩˣЩ˵õѡ񡪡ȥ
ԷĿţʿǣάŦ˹ǰͬʱʵֱеһŵǣŵʿʼʿʿɳȥͬ籩һ㽫ĵطһ顣Щԭڵ۹ҲۣЩԭģֻЧĲ䣬ЩҪԵĶ
һʼǧ˶Ϊλһ֮㰴յͼ֮ǰЩŵ̽дıѡͬͨĴׯ䡣ʱ䣬ӵص㣬ÿζٶȽ峤ھţֻ˵ͬʱ󺰴ţҪ峤ֻ߳峤֮Ľɫׯ߲Ǿۼ֮еλߵ˿ʼѵ
ʱŻ׺ѫµļУΪװεıӣܣϻҰƤֻǱҫϣӶ䵶󺰣ΰģϵŵ۹ʵ۱£˹ķɵ׷߻ʵ۵ǼסҪЧҵĶ󣬼סҪ˰Ķ󣬼ס˵ǰ˹ķɼкô
ôʵ۱ΪʲôȺ˴ŵʵ
ʵúáͳش𣺡Ǵǻʵ۱µ۹֮ѾսȻᱻЩˣҲıŵ۹ˣֻѾû˹ϵǴϢġ
ҪЧҵҲֻʱȻи˴ţ˵ϵһʯͷǸ˹ȥ
ŵǿǵĹҡ


ʮ 
ǸͷһƫǿʯͷժԱߵĶƻסͷķ˴һЩһﲻˣ΢ӼʯͷܽЩ߸ߡǣ˼뵽֮СǷŭģֻ߿ȵģ˷ܵģͺһʯͷŵ˹ȥӾʾԼ¸ңԼ𵽷Чһ
һȺ׳աǸһʼ˵ľһ¶ƣ߾𵶴󺰵ɱȺһ
ǣڵõȷ֮ϰεȺ˹ȥûκηĴͷ­˹ȥ
ϵۡ
һվǰģòԵһӱս嵽ֻꡱһ֮°û֪սǰ㣬װֱԴ˹ȥٽֱϣֱӽԴȵϡáϵȴΧǿ־ЦţӶ䵶ԱߵһͷԴһ˲䣬ǰŵʮɱ

׹ӲҲӮ˼ĵһȺʱõӦԷʽǱԹǺԵģѾˡԷѾ´˸ɱɱЩǲϰݵġ
ԭĴׯ̻Ϊ˼¾ʿǿЦ׷ɱЩսײЩդǵʳֵǮĶٽĸ֮һ档
񻰡ŶҪʲôȰȫɱ˶綼ŵ˵ģ˹ķꡱ
Цţ˵Ҿƣ͹Ҿƣ֮󽫺Ȳ˵ʹӽԱȼŵķ档
˹ķɡۿŵ۹ӵıУһԶڲԶľеСһſԼĸ׵Ļ棬һһ߲ܿƵĬĬظ֣ҷҪԼ֮ۡȻСӵܿˣΪֹˡǸٺܿĲݴе״֮˹ֱӻӵȥֱĽкĸ׵Դһ롣
衱
ۿײԼǰǸк޺˹ȥȻǸȴȫûзŹ˼ȻĽԴȥնݳ
ׯ¾һաˣŮ˴СȫԴɾۡʬ屻Ͷ֮зոɾţǱһׯ˹ȥ
ðɣʵԲеĴׯ;ʵϲǺܶࡣȻҲ١νնݳҲܹɾܻһЩõһһʵѪծҲȻļ˰ͷϡȫ֪Щ顣Ϊĵ۹ľӡҲ͵ͬġ
ȻںȫȫĲںҲΪ⡣Ҫ˶ȥˡгҲȥˡ֮ǰɱʩ߱ȫšŮȫǳ֮Сټֵܽãϰ֡Ǽһ˰ĶСأԾɻúܺáĺÿ֭§ʮŮָʮޡȻ֮ǻûµ˵׼ˡ
ֻߵҲҪ˲Ҳ˵ء
֮ŵӾһ·ɱӣ˵άŦ˹ǰšһ·֮Ϲǰկ֮ЧҵĹǱʽͶʯһͨҺ䣬ֱŵüϴˢһ飬ȥͻ̲һ
Դ۸˵̬ȣ۹ӴľΪܣڶŷŲ˵ĲԵս
֮ǰ˵һз߱ɱ¾ӱͲʲôµĶرŵս塣ûµʱ˵ҲҪȥܣ˵һΣõ˰ļֱǺϷɱ˵֮ˡҲѧˡһƵѱҪ
ά˹򼫶ƵķµʿʿԽԽ͡ʼ˲ӱرǰһ·;ĸĲвٶõгĹգֱӵһˡһǼʮϰ٣ȺӵܡȻ֮ԵģҲһЩŵɱ˵Ĳ䣬µΪ˱𣬼ά˹ľ֮С
ά˹Ҳھŵ˵ıС
ôܶԲǺҰޱлأŵͬȳһǵأһ˺ǵˣǾȻҪȥ뵽֮ʿǣѹԽʱԽҪŽŽеˣеİɳˣеάˣܵŵ۹ѹ񷴿Ǹıвꡱ
ά˹˻ߵţľʿ΢һ¡ӱҲ˽ǣս鲢ǿʿġŵܹ򣬼뱸֯Ͻɳ޽ٿӣܹ򣬾ʱٱʲôľͲˣ֯ԼᣬͲΪָӹҲЩרҵĹ塣ά˹ȻڶŷΧҲ˼ʤ̡Ǳ𰣼תսѫպյģԾ³ɡ
˭˭ӮǺô
ʱ˿̵ά˹ѡ˵ﻰ⼸ʱҲǿ͸ŵ۹ʵʵǲҪŵ۹սǲŵ۹սǾҪŵ۹ŷ̵ǸʱԴˡȻά˹Ҳѡͷ뽵ΪһҰĲ˵ɱܡ
ʥ۹߷ȨĹҲˣжɽһ졣ŵ۹ȴһͶŵ۹ҲζԼ֮·ΪֹˡԾԵҪܵŵ۹ԼȨҲֻԽԽ١
ôȻ˵ĻһɡŷҪĲֻԼһġãԭɽӣ岿䣬ӢۺúɲǸʵۡ
ά˹ӣԼԼɳ˴ֳСϣλսɧŵˡ
ȻŵҲУұǸݡ˺֮Ʋά˹棬ŵĴߣͼΣϵͳͼɳЩ˵Ϥŵþͱİά˹ҲûС
ʱ
λ滹бȰ˴ûаɡ
ʱ˺ͣά˹һҲռŵ͹ս֮гԿĲٳˡװŰԭʼֱֵʮһսȵսά˹ƵȥײǽӵУŵͬħһ¡
ǵ̫ˡҼ룬Щ˳ͺһǽһЩǺ棬ʹǵĹҲǵĺáȻԶһЩ໥ʱԾռơ


ʮһ ܼ
о൱ܼȴħһײһ𡪡ǿ϶ܵǳϸѵԲܰ쵽ЩУǵɢ֮ļ̫Եսʱܼ͵ǾͿĸ˶ԸһǵҲǳá֮ģͬʱԸüʿڶԸǵʱҲռơһЩҪƴģǵĹȥ񵲶ֱӿȥġҲ񵲣һߵͻƣǸɱ
һЩõģԷûнȥϻŷǳ͵ģǳʵƤסǵĵܿǵļС
˵˵ţǸӵ˵Ťܵ˼˵ľһͬʱҲʼĻǳս
һ⻹硣иͬһͬǣٽһˣżͷ·׼һᣬѵһЩŵˡ
ʱԼС˵Цرˣ̸۵Ҳ˭˭˭ҵŮƯ˭˭˭ҵĹѸɧ˭˭˭ҵŮȻ޸˭˭˭̣ˡӡ˵Цűּˡ
һСȺŵ𲻹ʮȻֱǳ˹÷ǳȣЩŵ˷ǵǶܶడ
ȻɻţǷǳ˷ܵġԷԼ˶ࡣǾͺϸǻʤͷһûңصԼ棬ԼҲӡ
ɱǡۿŵ˳˹ͷ໥һͷ´սŹ䵶ţŶ˹ȥ䱻ŵɱ˵˱ֵΪǺ˵Ǻ˵򣬺еǰ棬Ҳ졭
ʮڣԷȻͳ˺ŵĹֱӷų˼䡣ãġôܣôԶôĵֱӽǰŵڸ¡ٴŹ˫ս֮ǰĴ䣬ɱʮ
ȻҲʾװ͸Ϲڽ֮̿ʼȻļʸȴǰ涥ڼף߾ٶƸסˡͿĨ֬Ƥ׼ȼһ壬˵Ĺˡֻˡһغϣ֧սս˦ȥ۵ȳ⽴֮⣬ŵûκ
ʮһ˵ã۾ˣֱųսǳ˹ȥȻͺ֮ǰ˵ǵļǳС忴ȥһǷķ󡣽ŵⲫ׶Σͬӱ˵Ȼŵ˶࣬ȴʹ෴ܵȴСΧȡơܼ֮£ÿһҪԵıǺü쵶
Ȼһ𣬵ĵĲһ˼Ще䵶ŵͺࡣŰּľ䵶˫ӵʱֱӽֵն϶Է䵶ȴǷֺһʱ䣬սͷȴսˣŵＸûһغ֮˵ͱŵȴԾɱǵķ̵ģûκԥϢֱӵתͷٴɱ˹
ţ˱ˡǴûмʶûмʶսʽܼսʵһδ˱֮һ
ħٴȥǿ϶Ĳһô룬ڳֵȫţǱˡЩսжҵãӻˡȻ˵ûôˡͬ鶼ץ֮ɱˣ
ǵսҲǵҪǴſףҪصö࣬ǵսǱܵÿ󣬵ϵʱҺͼ˵׳ŵܻȥ˿ս϶ûԴʬ塣Щħ˵ͷѳһѣȻͷԱ𣬿⣬ȾƣĹЦǸֱǵһǺ¼ˣǸæ˻Ҳһȥ
˵УµĽսмһеĿ̬ȻʵȴԶأһսսһ֪⡣Ȼּ֪ԣԼȺĺôȴûпѵЭͬԡֻټ֣ټΪڸԼܣ⽫ս˲١Բſˡ
Ѿ㹻ˡ
ʮһߵսȣԼӣԿŵѾ㹻ǿ־ˡżҲваļһϿȥŵ˴̡Ǳ֮侩ۣӻҲú֮ǰЩһˡ
֮ԸŵսƾľǾװΪ޵УԷȻ࣬ڼɧս֮±ȻǱʱ򣬵ȵоʿ½֮󣬼һӵϣһսɶ
Ȼʵȴǣսȫ𲻵ãúòҡʧأʿ䡣ȴһĽӽ˼
ڣֵŵɧˡ
ѵܹӵһ˽оսĻᡣɲҪ˷ѵΪ˷ֹܣµҲӵȺ˵ӪԱߡ䵥˾ȥ¡ϴӾߣԲ֮ս
Ȼûдﵽ¸ĸ˵ģţһǰµҲʵ٣Ϊʹãǧྫζɲܡһܵ˼ûСһܣͶҪ˵Ļ򲻹˶˸ܲɡСֱ·ţ뵽Щ֮ʧʹޣЩģ̬õģֱԼĨ¡ӪһӰ
ţͶˡ˺ôҲˣ˶Խ֮İ취
һ죬ʮɳˮˣ⣬׼ͶŵˡڵģѾ߳Ӫ벽ˡĻʱСΪλеġ
Ȼʵûʲô̫ãڼ˵ĵˡһǲԾǷǳֵ˵ĵʿҲһǵĳɹʡֻҪǳһСӵ˱˲ˡмȽ¸ҵģģҲڵһʱ䱻ɱ
ˣӪشˮһʿбһ¡Ըġչ˳ǩץĵزû鵽ĸлϵۣ鵽˴ͷɥͺҪ̳һ⵹ǰû뵽ġ


ʮ Ͷ
벻ɧŶʿĴȻӦöƹǡڵõϢ֮΢˼ӣ֮˵ĻҿʼǼӱɧˡ
õ˹սʤǣҲ͸ˡ䵥˵ĵˣʮʮ˵ĵСӣҲһЩӴ󵨵˵ľӪεʱڱײˣܣٴУʧӹЦ
˵ʿĲٵˡ
£һ죬һʿˮ֮ǰͬһȺʿץʧˡԼҪǣǹͶġ
ûЩ˶һͶŵ۹Ĳ䣬ǵĲ䳤Ҳ˿ţϣܹľӣص档Щһʼֻԥս̼Ӿ磬ŵĿֲҲЩһŵҪǣһʱ֮ǾͶ
ȻˣľܹȥĻŵԴһ˱Ѽ˰ײһªİ졣֮󻹾òգץѡһҪȥͶûĻŵ˹ȥͱˡ
ǣҲ֪ŵ˶Ͷ˾Ǹʲô̬ȣܣֱֻɱǣǽץΣץ˵ȥŵ˵˵˾Ͱŵ˵á˵ûҲû֮ˡ
ұұҡÿһ涼ӣϣҪֵԼǣܻѡһġǸ˾ͱ֮Ϊù˿ͷ˯ֻʣù취ģЩеĴͷˡ
˵úš֮ǰ΢ѧһŵ˵ԣ˵ţ仰˼ǱɱңͶġһҪǺã˵ܾһ
˵֮ͷҲȥ˯ˡֻʣµùһƴϵǾ仰ڵڶ쿴ٵʱҲǾ仰˵ǸٲŵĻ鷳ɾʹȥˡ
ֹ֮˼죬һȺ˱ŴˮĻӪأǸ֮ǰѡĵùŰ쵽һƬ˵ŵûĵطѡһط
Ǹù߶µĽؿڵİͳչҡǰΪطд˵еûûԸ⵽ǸùҲ±˿ˡ
ţһŵȻͬ˵еˡ
ǸһɱһԼţε׼ȥ
һ£ǼһŰ죬ҪͶôһֹ
Σȥɡֻһ˶ѡ˵
˹ȥۿŴ˵ɷ˹Ǹ˴һӵͷܡһ㣬ǸҪֱ֮סˡ
ץסһ˵ģӳ˵
Уɱ£򵥡ǸСһ£֮ȥͬں棬ܿ׷Ǽһ֮䵶ݺݵһϡ
ǸùΪԼˣҽһ֮󵹵ز𣬽ŷֳ˱ʹ֮⣬ԼȻûʲôžͱһϣ۵İ
˵Ҫʲôģһ䵶㱻Է嵽ǰӼĵϡһһ߲ĺ󱳣һòʡûõش𣬾Աߵͬ˸ɫǸͬ˹һ顣ûõӦ
ǣǸưͣɱˡǸԸֿʼͷˡ
ɱңͶġԷ˵ǸùƤӶʱˡӺɱһ֮ǰѧŵš
족ɤеʹһ¡֮תȥͬ飺˵ʲôҪǿɱ𣿡
ӳҡҡͷͶġˣɣ֮ӳŽͰ͵˵Ǹ²һ£žƴĵͷ
ŶһͶġӳ˵
ôˣСӴõģҲʲô֮ġҪġ翳Դȥء
֪ƽʱදӱëëġԱߵһЩܲһɵԹ
ʲôСӵľͷ
Ϊ㿳Ķ޴ƽԵʡ
ۿһһνţӳһƣԽԽļһ˿ˣ˰һｻȥɡ
վһۣһȺͶɹˡʱڣ־֮¿Խǳ׾ͻ뵽Ͷķϡ͵ν壬ν壬ǳϡڰġʱռһƬڱأʵЧͳΣҪȺ͵ʱ׵öࡣֻҪԲеĺ˹ͽȡͷ˰ˡ
֮ǰڸռµĵʱ򣬻ʵа˰ƶȣũȻֵͶȻڰˡǲʵˡҲûСһӣȫͶ˰ǵȵһʱ֮Ͷԭ
ϣŰ˽¡άŦ˹֮ΧԽ⡣µĶԿУȻûнйһսά˹ѾȫɥʧġΪóս仨ˮǾͲ˵ˡά˹ҲΪԼֿĽ졣˵飬ֲҲ֤ЧˣѾû취ˡ
ŵǿ󣬶ȴ˵Сڼǰŵ˱ܹǿڣˡǲŹҵģǸħǲŹҵġУҪߣһҪߡ
ȻܹӵʲôطȥأѾһ뱻УʣµһСҲдĹŵϵѾȥˡôܣӵ׶˹ӵڿӵȺ
ʲôãЩطŵҲȥġǾ۶أūǮЩ̰ؼһ㡭ǣǡɱǸһûɱǸһɱ˰Ǹ쵰
뵽ά˹۾һɱ˹ķֻҪɱǸŵ˵ĻʵۣôһжܽŵûһʴʧȥͻʵۣŵҲ͵ʧȥһ˵ֻҪһõĴ̿ͱܹ˵õĴ̿ͣά˹պʶһ


ʮ żҪɸ
ʱİȻ֪֮뷨֪˵ĻҲᵣĵġʱĸʵ۵ɱ࣬ĸʵ۵ɱô϶ǰ˹ķĪ˹ĳɱ֣ٻս̿һľӢɱ԰ټơͨɱְּ̽ӱ鲼ŷ½ǧơά˹ȻɱɱֱӴһ֪
Ȼʱά˹ҲǱƼˡŵӺաߵľȴһļ١Ӫˮıִʻά˹ľٺʲˡԭ֮ǰŵսʧأǧΪά˹ʵ֮˳Ⱥӵά˹µıֻʣȫʢʱڵһһ㣬ʵսһ붼ûС
ʱӡԷںڰʵϻ󣬴ɱܡֽƳʶҲͲǲɽܵˡֻҪϣʮ֮һά˹ˮ֮˵ҲǾݣҪƴеץס
ǣά˹ܿɯֽƽ֮ʼӱʼ飬Լµ½ָˡţά˹һţżҽһصĵ
ȥĴׯиϹӣżһҸö˵ʲô֮Ϳ뿪ˡά˹Ը
Ȼŷǳ棬ûͷûβһ⡣ǸʵʣʵľԲҪʣԣ׵ġҪȻҲΪά˹š
ˣΰĹһ˵Ȼ˵ά˹ʽƺ󹫣Ƕ֪ǵӸϲ˳ƺΪĹԴġ
ڴʱ˿̣ά˹ǳģȻҪɱʱ򡣰дšȻ顣֮ǰսʱҪѾΪɳάŦ˹ľ룬ڲ˹֮Ī˹ƣ˺ܶࡣ밢ǵͨŴӶʮһΣһΡ˰ĸ֮⣬رµͨţҲά嵽һεĵȼ
Ȼ˵ռùԴ˽Ϊо΢е㲻̫áǰԴ˺޸оͷʹֻαŻģһ䡰Ұ㡱дһ顣һҪкΥ͸еĴžʿѶϢ򰢶ѯǱߵƽ״򰢶ǽԼڵ״
밣ߴ£ҪɱҪģҪָ鲻ͬǱ߽չķǳ˳ʵϣֻҪĳſڴһ䣺Ůˡ
˲䣬ׯͻ᲻κεֿͶˡ
ܲȴΪ֮ǰѾžӺɨһ鶫ŷĵطɱûоĵطеѪŮĴ˵Ҳͬ˹ȥԽԽףСĸѪԡġ֮⻹һЩǰҲҪ̾һ佱ǵ
ΪڶŷɱĺպͬƽٶȾͱȰĶࡣѾռ˻ɳǡĴߣвϭϲСֻӴܣصƷǲ÷Ȼ֮һսûС
Сһ䡣Ȼ˵ǱƽٶȿǺ¡ƽ̫ˡԼ졣ôԼǳûӵ˵ԣӵľսӦҪúõİһˡ
¶֮󣬰ǲʹǰӪأݽս顣Լ˫ھһһ쿪սʵҲֻѡյĽ˭֪ء
ð΢еû뵽ǣά˹ȻԥľͽҲûΪλʹߡȻ˵սնʹĹ涨͵ĹʶǰԼˣΪԷǰ·£ὫʹߵͲ֮ĥֻ߿ڵ۾ʲôġ˴ɳʹ߲ŵˣһͶ˵ˡ
֮ðǳȡŰȫܻ˵ģûȱ첲ûȵʹߣǳֵתȦǼһûë
ˣȥɡ֮󣬰˻֣Ǽһߵˡ
ıǣʲôأصԼţ֮˫д̨棬˫ֱԺҲţ벻
ˣǣһ¡ǰһȽСһȽϴлڴеĵķ鼮ǡ
˵һȻ̵͵ףСɵһȼġȴĺܹáû¸ŵȣеѧԺĽ̲ģѧԭҪѧᣬ֮ԼһͷϷšȴû뵽ǾȻѸٵľѧˡ
ŰģϵͳһĴСѧе鼮ȫ˹û뵽СһĺܸһľͰѴСѧеĿγѧˡѧѧĻˣԼϱӶûϹѧءǴѧαĻ˺Լġһʱ䣬Ҳֻ㿴йص۹Ƽչ鼮ˡϵͳжϣĳԺıԱǰ׳š
ǰֶһ
׳ţӦ˵أӦ˵ɵأ⻹ǸζѧⰡб۹нȣ
˵ΪʲôУͳԼȷ˽û
ʲô°ˣСŮȫ֪ȡѵԾɷǳĵܵ˰ԣ֮ðŰ۵СúõŪһֿ֮ܿˡ
ûϵġֻҪٹһСͨǳԷʱһͻὫŪȫǵ֮пֵˡʱ򰣼Ӱ׳յĻȥҲءȻҲֻ΢һСѡҶйɣñɵǵ״ܺáȻˣҶҪɵӵġ
ˣˣȳ緹ɡ
һ벻֮󣬰ľ
緹
ǵõСŮӦ
ʱ򣬾ڰŲ֪Էʲô̵ʱά˹žһγ;֮˵ĵط
УµطĻ˴𣿡ۿɽеһƬʿһСľݣǸűԹţҲ֪ǴʲôطõϢ˵ģӦþûˡ


ʮ ɱ
űԹʱ򣬺ȻòһͷһȴǸƤһ̫̫ذ׵סĲӡ
ô£ǴģʹһʱЩɵȻ˵ǿŲԹɫԼıġⲢǸųʵά˹ѡ񣬾ΪһսһüԲġȻһ׳սʿȻһҪ˵Сֽ̫̫ԣذ׵ס˲ӡô¶
Сӣ´˵Сĵ㡣
̫̫ҲûΪ˼ֱӺߺ˵һвĻ֮һ£ذ׾Ͳ֪յȥˣƵʹߵһġʹٿʱ̫̫Ͳ֪ȥˡ
û뵽һ̫Ҳȷ򵥡ʹĺࡣ뵽ʱһϸ˿ȴǾúϸտ׵Сɽ壬ʵϰɱԳ֮а⣬յĺܡһﾫһӽűСļǰ´ʲô֮ģԼ֮ء
Ȼȴ˳쳣ʹ߲ûʲô壬Ҳûв֮ģֲ˼̿͵̫̫Ҳûٳ֡ǳ˳ߵ˴棬ҷǳ˳ҵ˿Ϲһˡ˵Ⲣҽżͽҷ֮󣬱㼱ҴҵܵȥԼӱȥˡ
ߣôˣȴôСȵǸʹܵԺ󣬿Ϲ˵ͷһ£֮ǸǮŶǲɲҰɣͷִǮͳһö֮һ£ȷ֮ҧҧ
ȷǽҰ·еŵ۹ĽҡһһֵǮǸϹţ֮˳֮Уֵһľݵš֨һ֮󣬲¶Ц
ͽܣˡ
Ŵű򿪣һƤͶȹ¶˰𪣬֫ɫĳһˬĵβ˫տ㣬ʡǳ˧ϸ֫·ȫȻװͨɽûʲôַ˶ҲѸ͡ǳۣҲ൱Եþֻвز΢Ӧ˵ȫƽ̹ġֱƽ̹ĺ·ʯһ
ˣӦŮˣ˵˷֮ܵ󣬱ԵЩɳƵģƫԵɤӦһ䣺ôʦԵ÷ǳ侲ûʲô˵ĸо֮󽫱ϱŵĲԼĲ񵶷ŵ˵ϣЩ֣̤߹˶棬𰸼ϵˮҲñֱӹཹཱུĹ
ղ˸ӣĶһ׮ǶһŵҲ˵֮󻹻İŵ𣬵ʱǾͿ뿪ط˰ϹЦ
һˮȫ֮Ǹһ֮˵ѶȷӦûȽϸ߰ɡϾԸôĿļһһô˵ţһ߽ż˹ʼĶ
ΣĿûʲôѶȵĻôԳֶθͽģһֵ̳Ķɱ֡㲻ܴɱɹһֻ־
šڴӦһ֮˿֣˵ˡĿǡŵʵۣ
Ǹ˽סĴ˳Ե÷ǳȵӡ
ʲô˵είŵʵۣǣ˵
ŵʵĿ꣬ίˣţά˹Ҳ˵˽ż£֮˵
ŶأǡϹӶʱ˿֮Сüë죬ֱˡ֪Ӧô˵
ŵʵۣŵʵ۲ں˴ѹҪɱţ²˳٣ҳԹ緹Ͷˡ˵֮󣬷ţֹ֮ʵʲôôʦ
㲻ȥͷ˵𡣡
Ϊʲô㲻˵ֻҪյǮǾܹ뿪ô˲ʵ˵һʧܣ
һ˵ȻѲ㣬ǸղҲ˵ˣͽܣɱɵĻмŵʵ۾֮һϹ̾˿֮˵һﱾ´úܣʿצײнթηʦ˫ӣǱµĴ̿ͷӸȥ̿лҲһˡܵط
ΪʦˡֶˡһԵЩΪȻ
СôأϹеܻŵʵ¿ɲֹǸ̿ͷ˹һʿǰսɱֶʡ͵ĵƣͽȻǴѾǼˡԷһӵϵĻɾҪˡҿǻָءҰ׷ͺڷ˰
˵ʲôɥʱ򣬴ݴĺ֮Ǹһʼɽȿذвʹߵ̫̫һľ˳Ƭ࣬һЩģ֪ʲô⡣
һʶŮ̫̫ľϣ֮һȥǷ΢һƬŵ˵Աߡ֮ĴһǸϹ׼͵֣˵֮תȥϹһ㻹˵˵ҪͶҪͶŵ۹ˡôӻֵǮһϹͷܸۼŮ·šɵãҪ˼ҶŸɡôأǶ㵽ɽˣźӸһԿࡣ
ǺǺǡϹӱôһ˵εҪǺǵɵЦٲ˵ˡ
ЦЦϹĻӦ̫̫ˡʢõľͷӾϹͷĴ˹ȥ
ˣ̡ܹȥ̵ֹıУʦˡϾǵɱлᴫ˺üˡЩŵ̿һʲôҪŲط˭ܵ˰
˵ô˵Ů̾˿֮˵֣ŮʵǴ򲻹˼ңҪ˵ɱʲôҲˡɽ֮Ҹ˼ˡ
ˣʦô찡˵
Ƕˣ˶ˡ̫̫̾Ϣţ˵
̡΢еˡ̵֣۾е⡣
˺ˣ˵Щûõʲô˲ˡͷӡЩǮúȵ˼ʵʱͻǡ
ʲôЩˡǮġôôϹԹţŸ첲ְ¡ǸͷƬ˸Ų֪Щʲô


ʮ Ϊʲôû
սʲôε⻰Ҳ֪˭˵ģէһȥеϸһ룬Ǻе仰˵δ̫һ㡣ȻξȷģȫͳߣԸֿ׵ɷսǣҲһЩ⡣ʱһЩսıɣܿĪһֻ䣬һ鵰⣬һѺӣпֻǰһЦ
пܱһս
˵ڣĳ˿񲻹Ҫ塣һɣҲһսȻôȻܲһ£᲻һ¡Ȼ㲻ʲôеԲе黹ǲġ
˵ϵģҪɡһȨףС԰ɹķǳ࣬ʧܵȴ޼Ϻ񰣼ʱƵĴ˲Ǻܶࡣ˵˼άǣҪʲôȥʲôֱ͵ġǲ֪У֪Ȩף֪ԼܳԼɷ
櫾ӵˡ
Ȼ˵̣үүʦѾȷıʾܽӣǼһﲻܶԸ˵ˡԾ¶˾ҪɱɱǸŵ۹ı
һβΪǮΪ˸׺ĸ׵ĳޣΪƽţǣ˼һ֮ʮĴ̿¶˾ģɽд̰֮ɱ
Ȼ˵˵Ļаŷ޻ս֮УȻûаҲжŷŷޣԾɻһƬǽ塣˭ڷսǸǰأȻеҪͷϡ
һôȷɱɱĸ֮𲻹졣ʵϰ֪顣Ȼ˵·ǰµʵִеȴ˹ͷӡָɵ櫸ĸӵоӢɱͷεս̿͡Щһﵱʱأȫ֪Щ˾˭ͺǵ꣬ڣЩŵɱҴߣҲ֪˭ɱǵĸĸ
ֻǰˡ֮⻹ʲô취أ
Ȼ櫣ǲʵġйƽԼӵŲأֻҪ򵥵Ϊŵʵɱƽ򵥡
ôģҺ˲ͬʵʵĲȻ˵Ա˹ֻȫʢʱڵүүĳһ̿ͻ΢Щࡣʵϣβûһ̿ĶˡӦ˵ʤĴ̿Ҳࡣһ̿ǷǳǳǳΣյġ
ŵ۹󹫹չսǰʱ櫾ĻױװڳһŮɣɹŵ۹ľӪ֮СȻھһ۲֮ϵķֱǱ뵽о˧ʣ֮ɱŵʵ۵ļƻ
һʱķչѾ˴ŵ۹ӵͼȲҪԼľӱϣʽвӣҲҪԼľΪܲסռŮʩ˵ɱһӰͣǿٵʿڿˣ
Ҫ𻩱
ǡ
˵ٴһ£ּ˳ӵľκŵʿͻˣᱻͽ䡣ʵռŵ
ԣΪ˷ֹ״ĳ֣ѹʿʹõľӪʲôѾʼ齨ˡȻ׳ѡΪսҶ޼ҿɹŮˣɾ֮ǹԼʿ١ԼͳεĶҡ
˵ֻҪһģͨļŮСҲҪ̫ɫùȥһûʲô͹ˡ
Ȼ֮ǰʿǾֻȴպЩģͺŵͷζһļˣЩ̫ˣЩļŮˡ
ǣΪʲô尡еĶЩС͵ŮĶǼŮ徹ȻܼǿĻȥִжһϯ֮ءֱǲ顣
һ뵽ͻ鲻áʵ벻ףŰͱףŰĻԻ˵ʷˡƫƫģ½ģһһ壬ȴǿĻȥʹִ֮ҲǻӰֱǣ̫˼ˡ
Էǳǣϣǿɾ˱ȽϺá

԰ǾԲЩ˿ӪʵġǳƯҲУǴŮҲС˵櫵ĵһƻȫȫʧˡֲĵĴһ£֮͵õ˴ĵڶֵ鱨˵ȤڲͬϲŮˡŻȻȻʱѾûʱٸȥԻһŮװ취ˡ
ǰУֱо֣ļƻҲף˧ʣϰʿվڷڣҲϰپӢɱ۹·˷Ҫȥȵס
ȻҪ˵ʱ򣬺Ȼһ죬ģǱ֪Ϊʲô£ҪȥɭԡȻʿоӢɱʲôģһȫȥ櫾áȷǸᡣ¶˾ģҪдɱ
ʵϣȴġϡӵ˹ı棺£Ӫƺڿš΢̽һ£൱ɱ˹ָʾһ¾Ҫô
ɱ֡ţеŮģѯʡ
Ůġ˹΢еʵش˰⡣
ŶŮɱ֡˵ͷϸеģ׵һЩ֪ʶʼŮɱֵһЩ֪ʶʼաһʱûʲôţȻ۸СŮǳ档ظһ̫ʱ䣬ҲƵġ˵
Ưôʳ˵⡣
¾Ͳ֪Ӧôشˡ˹һ֣ʵһӵġȻˣȷʵĳ⡣
˵ı׼أ
ٲѿɡ
ðɣǾôˡ
ǰ˸ָܲʵƶģΪ߳ļƻ֮ڵڶʱʿӢɱ֣˹аЩսǿܳȥˡ
ȻʲôĲӣ¹Ҳʲôġĳ𷢵βŮɱ֡
ȻһУ櫶֪顣ֻǰүүķԼͿĨ˲֭֮˻ǳɫװ磬װ˷ɵɣذ֮ĵβ˰ĺ棬Ѱһ֡
ܿģھһģĴ֮󣬰ջ˲١ǰȴԾһӡֱһͷž޴¹ǣɫ¹еʱ˷Ϊ˷ֹ˸Ҳûк˱ֱ׷ȥߵʿǲһξ롭


ʮ ˭
ᡱۿŵʵ֮һξ롣̿Ȼ뵽ʻ㡣ֻǣ΢е㲻ףǸŵĲǴͳĹҲ󣬶һֻĪģɫΪ׵ģŰѵͲӡǸһܣһ߲սһ˫ֲãǸֵĶֽһͭʵĻذͲӵĺ棨װñ֮ҧһɫֽһЩɫķĩ״Ķȥֽֽ֮裩ŽȥһСľͱһ֮׼
ʲôüţȻʱǺܲӦõ顣櫻ǱǳŹֵľٶסˡȻڿһ֮󣬱ûκжЩʿҲܿ׷櫾֪ʱٲжĻ¾ûлˡ
˵ͬһʱ䣬зɵ֡ͬʱһ̧۶˰
顱һǦƵĵֱӻ˸ƵķɵͬʱƲ櫷˹ȥڡһ´߲˿ֲĵжϡһǹּʹȽԶǹҲǳɡ
ɵ裬̿͡ղŵһǹֱԳ֮ΪҲǰ쳣һܡڶһǱǹ֮ǳķ֣ԼȻĲܡѵǹе츳ټ϶һģѵԼֵһǧȯǹеרǹеͨһӵߵݷǹһðս屶
ղţղžʲôۿŶߺˣҶĵص¶˳ŪЦݡԼļƻϿʧˡǣΪʲôԷôԼġ
ԣӵǿĴ̿ͲӣԼӦСһǣԷոʹõľʲôΪʲôôУȻǸķɵ飬ŵʵ۵֣Ǵ˵׾ӡĴɱƻҪӴˡ
ȻЩԼܹ˳֮ˡۿԼԼƤӵ̣һʿһӼ۾һƬ֮Ϊʵȴǿ滬ϰٰһȫ׼櫲Ĳݴԣһʿ˵۶˰ϰֱ֧˹ȥĴô£
ȷֶʿǲҵʿų⡣ʵϱŰһഫʵ壬ЩЩʿھ¸ĸУľ͵õһΪʽװšڰĴԹУдʿһδһֵĹȴǶϡ
ȻڰλԼķɵԾɸоǳ档櫵ȴһ㲻һһذ֮ذױԱߵ֧㣬һ̤رһ׸ߣűǱذϣһܵϡ
СҪɱ
Աߵһʿţȴðһ£ΪǸʿõĵ˳ƴǡǡ
Ѳ˹Ūˣ̿ʵǸеģôһ롣Żһ£Ȼ櫴һӣǰȣǿ˸ŵġȻýǳСǶԷزȷô˵أСŮھһʱҲʼ˵˵ԷСŮǶ硣ֻ˵ԷǺͰһȼƶ飿
ô룬֮üԱߣ˫ָѷɵ˹Ͷȥ˲˼ȻҪ˹úýһ¡ȻղţǾ޵һǹȴס櫡ԵģԭҲҪͶɵס櫵Ĺ˹ͬ÷ǳ˼顪Ȼ֪ԼϣŷǳԶ̹šǴûȻôǿԼĹˣҲо΢еʧ䡣һ˹ȴûı顣
ߡһ֮Ҳûٴߴ˹ǳָӵǸ̿Ϳ϶ûԶץססҪĻ׽
ʿǺȻӦű㿪ʼʵϣûг̫ʱ䡣Ǻܿı㷢櫣֮һս̿͡ǵĴ򶷷ǳʣս̿͵ܹԼγһĶһ͡ȴֻһ˶ѡսϣȴԼռϷ硣
ս̿λһһذʽǲûнӵġץġж櫵ҪɱȥȻȴ¶۾һǴĸеĹڵһʱԻ⡣˫У֧ذ·ɣȻƣȻͬڹļһĵˮ©ȴͬˮкһ㡣ĸλԻΪֲɱָϴĸȦףؽڲλŵ̵Ƥʻ뻤ϥЬҲ˶УǸββҲһذף˦ͷȶԽй
Լһʿʱ򣬱㿴һĻ˫һһذ׵סս̿ͳذһɵĵ˳ұֵϡȥѾ˺ۣȴǲ֪ܹٴĹһڳܲסֱӱһѷ
ǰˣһƫŲһŲֵ̿ĹŸ߸Ծ˫һ֣ûȰأƺߡǰս̿УһһұĴȥȴǱԷģһ˼˫ЬϵĶֱӴ̴ùǡ
ţصĵ˺һβһ˦Ǳβ˵ĵ̴˺һ˵ġս̿ȻӲȴҲʹƺһۼԼͬˣǰеһսĴ̿ҲٲҽĴԭأ˷̬
գۼ䣬սϵս̿ͱȴð۽硣
Ȼ櫵Σû˹ȥս֮̿ԥѸٺˣλ˳ȥűµս̿ѸٴΧܹȱűһս
ٿȥ㷢ΧһȦȫս̿ͣ߾Ӣ̿ͣ˵ģµжʮһɵð̾ŮͲۿʿҪǰսֹСģսУ໥ϵս̿͸ոպã̫࣬Ϊϲ¶
ҪΧ׼׼ûҵҪ
һ£սΧֶϰֳǿʿ׶ϾܵĿԡ
ˣһˡˣҲʼдóȻǰд̡Ȼһ˵ЩƺѾˡ


ʮ ջ޴
൱̲סпһ֮תȥѯ˹ϳΣ
Ҫ֮ɱסҪ֮Ļô»Ҫٵȴһʱ䡣ĵĲٶ֡˹ش˵
ŶǾɡ޵ȵ𡣡Ц֮սѾֿļһݹоõûʵ۱ã֮ɡԤ˹ӻʱƷĸһ˵ݹȥ˰רõĸ߽Ų˰֭տ仨Ծɴ´½̽أ⼸֮Ϊءȴǰһٵȯϵͳһġרס
ʱ˿̣һʿ;ӢɱԴһԲҲ˴˴ɱѾܵĲ֪١⸽ֻʣ֪ĳڽлš֮ǱΧм櫣ɱֵĺɱ֮⣬Щʱ˵ģ°͸°͵ྐྵӣˡ
һ˳ɽֳ浱Ϸˡ
ȷǸ֡̧֮ʣĹӵӣΧʿ˵Ҳȥ
лʹ͡
ղſŰԵǽһ㣬ʿ̲סˡάҲ飬лæģͺһӰнӹȥ˹ӵһһѧŰӿʼġ
ʱ˿̣ս룬櫶սսֻ̿˺ü硣ʮӢֻ̿ս̿ͱˡֿ̿죬Ҫȴû£ܵ˲Сǽһʱܺõ֣ڻûһˡ
櫣ǿȵս֮УҪļ㣬Ҫƴһȵʱ򣬰ǱȻδ顣⽫һСʱսѾǺ£ҲԶ˲١ΪЩȱˮֻЩŲҲԵЩ顣۾Ҳˡ
ʱˡ˹ŰС˵ʵ۱۾սϵ櫣ͷϿλŵͷӵĿ˹Ѹǰͬʱ櫲ս̿Ѹ˺󣬽սǵ졣
˹˫һذױ㵽УɵĵֵסҧʩչһŶԷΪãڱʱǰذֱࡪһȴУƵ櫻طͬʱһɨʹ˳櫺ʧȥģǰذױ櫲档
ۼˣһ֪Լǰˡһɣذױ˵ϣ۾׼
Ưɾ䡣վ֣ŵһĴ̿ͣ۸ŮǱȱǿ˲١˵Ӳ֪ǿ佱˵Ļͬʱս̿ǰ֮󣬱ڻʵ۱µָ£ĶȤζ櫰һ׸ֽЯĴذףɵֵҩۣԼɱĶҩʲôȫߡȻйһЩ˽λѲ飬ȫŵʵɵġѵ˫ŶеЬ֮ŪѾʲôġ
ſ쵰ۿŶԷԼֶŵģȻǸ̿ͣȴͬʱҲǸŮš𽥵ķԼֵĵطиоʱҲúԼֿȻյֿЧ廹Ǳ˸飬Ҳ־֮ŵϡԷ˵ţջ񲻴޳ܵĻıӪ档
ͺȥμˮϴԣɢĲԽдջһ󤣬ϻܣץ˽нУĺð֮֮֡ġ겻ǽвϺ˼ҲǲץҰץš
ȻһֵˣȻһȥץţȴҪץŮ
صӪغȻҪǼһšһʱ䣬׼ȷ˵Ӧ֮󣬾˾սʱˡ֮ǰ̫ĻɾͲˡҿ̿ŮǳоӣӦ൱ðɡҲ϶ǳڵ˵ԣǵȵԼʱԣ˵ɡ
˼֮󣬰ĽŮ̿Ͱᵽһû˵Ӫ档Ծʹù׸״̬Ϊ˷ֹܣʳʳߺˮȵһ֮ȥԷѾ÷ǳˡ棬ѪҺҲܵĺܡ
ǣˣҲһӣ׼櫵ķ֮˫ִڿϣпſ櫡
֮⣬Աߵϻ˸ոõģðȺԼһֻռѾƺˮ
࡭ŵζ֮ѾήҲ˿ڿˮ۾ȴǿռܴ˵ŵЦЦĿǺֱܿ۾׼ǶȴĹš΢е졣
ϸ˼һ£ʵ۵òǲ̫ѿǱʶһ˼룬λɱŮ΢е졣
ҲǺǾԼĳӷݽ˵ңһɤ֮£ΪഺɤȣŪЩɳƵɤͲ̫ˡ
Ծ˼˵
ҵĻ͸ʳŶͺħջһǳǳдԵ櫶ͬʱʵ۱»ĳһ櫵ĳɦŪ
櫡
Ͼ̿Ͳʿӵľ񡪡ȻʵǵҪʿǿԥһ֮ѡȫûҳϿԡ㽫ȫҲûʲô˵ġ治ùȥ
ŶǸ֡ǰ֣һҧһڡ֮Ѿͷڵľ׽֮ҭ˵ӣ÷ǳȤ
һܿˡ㶫ڶһ˵ʵڲʲô˵෴΢һʳθ֮󣬼˳θ䶯øˡ
ԱţͲ˵ˣʱţȻڶǵȷŮû졣
ԭҪԴʾġǸζʵ̫ˡջûס
ء׽׽׽׽
Ժӡ櫵СԴϣ֮˵ôˣؼһˡΪʲôҪɱң
󹫿ŵҵļǮҪ⣬Ѿ˳˵Ҳûʲô˵ģԺܿ˵ԭ
Ŷ˵ͷ֮Ű߻Ȧͽ͵Լȥˡ
ι˵شгԵ𣿡櫴
޶ĹȻҲԲءֱ׳˵

ͲỻһһʱʻѾöˡһ˵һͶ䡣






Сᣬ¼
ŵ۹˹ķɳƵۣΪţްΪŵʺŵΪ۹һĳ佫зͬ͡ʱʥ۹֮սʤաŵ۹յѾŷ½κһңʼ붦ʢʱڡȻʵԾɲ㣬ʼﱸŷ
ŷ棺ϲԼشʧأҶûѡԿѡ˺ˣҹؼǡƬԼøŵ۹ʵϣǶԿŵ۹ͼѾʧܣŷ༸ңڿڵȺ˹ڵĪ˹ƴ󹫹ʼԤŽս֮С
Ϣ𽥻ָԪЧŵо¸ĸԼθĸСֻΪڹļԣԸĸ̲졣ù͸Խ֮⣬ڹĲ޵Ҳʱвŷİȫ⻼֮УصԶ
޵Ĳ޵Ȼ˵ֹϣԵ΢ЩңѡĹٷԵʱ˳ͻֵĹϣԷΪٷԣһϣõϣŵΪٷԡ
գһССķ类ɹİƽˣҹ涨ٷΪͷﲢСǣķҲ¶˹ڲһЩϵĲȶ
֮⣬Ϸɽأ֮ǰʮ־붫ĴսУת˸ʿӶǣʱ˲ľӡűԼս׬ǮΪʽٴ췴ˡ
֮⣬ǿڷĳ⣬Ǵͳϵŷ½ǿʥ۹޵⻼ҪضԶ
ʥ۹һʱǳ磬սȻǿѡ˰µ󹫾ضΪ»ʵۡΪ֮ǰĸ»ʵ۵ߡرڱ־ɭ·ά£ԼǱϣأȻûаհ־ŵ۹˽ȴλǿ硣
ϵ־εʩ߱ŵ۹мسޡⲢ԰µİرкøСʵλ۸ֵ͵ǰλʴԭӦԼĻλձһ¹ڻڻʵ۵ĺٰ
ͬϵ־İͷǵĺ̬ͬ꾭һʧܣ˵Ըһ˿ͣһ˿ƻʥ۹ʵۣ̻ʣֻңҷԴŰͷǱĽͨչҵũƶȡĸֻ˹̹İ£ָĸƶȡͷǹϡ
ǰ뵺˹ִܾŵʵ붫ʵǩͣսЭ飬ƣҪ⸴˶еס˳ǰ뵺սԼµָ֮£ǵ붫̵ս֮սʤսƫתȻʱⷢˡ
ǣëǵƶյյ˹ǣָʥͳϽǰ뵺Χͬʱƶյ˹䣬밣۹ǩͬԼʹյҵĽӣԼٽıǰͰﺣսԼľӣܹǧյģսģɴͷ˹ͽ½ǰ뵺ľٴ붯֮С
ǣͰﺣǽռк֮ǰVSĴս֮Сͳǿ˹Ǻȫû۹ʧأ½кΧڵŵ⺣ԾԼĻءкϣǷ߸ƮװŴ˹׷Żͽ̴
̻ʹǰʵ˥ˣʼԼӰ졣ݲɿϢƣ̻ʹѾǡϲȻ۹ʵϲûиǲ˹Ϊ۹սĵĶƣټϵ۹½ĺܶࡣԽ̻ʹǲ˹Ҳ𽥵Ŀչ͸
˹½εάܶĴȲָСȻɥʧڰͶɵֳù͹ʵʧ˲١Ϊǵĳ׵ĳ٣˹˸֣ԣԾɸ
ǣԴһܶ³֮ǵǰǣԼΰſФȫ˷򡣿εãʱֻԼͷչȻԼǰȴսϣܹԷ̲
գʥ۹ʵ۰صߣӶܶ˹˹ؽȡԼʥ۹ѡۺͷΡҳɹǳǰ£ԭģڱȻΪҲ˽̻ʹһ̶ϵĲΪʥ۹Ļʵ۲Ƕڽ̻ʹðǲʹǰ
˰ĶҹһƬ֮УڼǿˡȻԾɴڶ֮䡣ڰͳ֮£սˡš
۹˹䣺붫ͽ֮սȻڽСȻʵҪȰ˹ǿ󡣵Ϊ֮ǰŵ۹֮ս̫ĹΪĽʿ䣬սԾɲ⡣Ƕʴū´±ģɾū齨ľʵ˼ʤ̡˺ܶࡣ
Ү·սʤʤɱҽԺʿţʥʿųԱͬʱʮּʮּܣҮ·£Ү·ڱ΢ѣۿ֮֡
ӡȣص۹һ˴žŰȫ
ӡȣһսľ֮շ֣˭κβ˶ԷǩͣսԼڵʵʿ򣬽ӡȹϷ֡
ϣ뽭֮սԾڽСӱӡȳľӱŵսϣƾʼռơƳʵ¡ʼϵʢˡͬʱڻһչģԪĺչ׳
ɹţͳһǵɹŵ۹ǳɼ˼ʼƻţľɱ̶ԼȥʹΪɣǵͬʱڶǵİŬˣɣɼ˼ʼ˼Ӧ˭̳Լĵ۹󺹣Ӳ̨ɡͬǫ̂Сˡ
ǣɼ˼һһᣬѯ̨ǵ־Ρ
׻ش𣺡ҵľƣ˯ƯŮˡ
ľݺݵشԴ
̨֮ش𣺡ϥȨ
ľ˵ͷţ󺹾ɡȻҲܿСӣϲôּҾͶҲ
ձ


߲ ƾŷ


һ Ůɱ
Ȼ;о顣հǰ櫸ιˡգĪģŵʵ۾Ȼһ㲻ӡ
ŲΪʳءȻԼԼ˵ʵϾʲôֻԼ֪
˹ķɡЦܺÿԡĳǡƹˡҡ㲻˵櫵үүʦȷΪŮԶԱ²֮ĿĿûнѵرѧ
˵ν˹¸Ħۺ֢ʲôģʼ櫵𽥵ģһһķˡ
ȻҲҪ̵ĺá˾͸ԣ첻˾ȥ磬ȵСŮĹͷӺҲȴǰ櫸жһͿ
ֻǣĵ̹̺ܿӭսᣬŵ֮ԼսʱѾˡȻڴ֮ǰά˹ҪͻΧžӻȥͼʧˡɰǧҹͣģְļǵĶ򡪡ʱ˵ĻôὫԼµĲȫˡҲʧһϡµıҲر˹ˡ̿͵жòҲʧˡ
ˣɡά˹ͻΧҾƴһսֻ˵ȥˡ
Դ˷ͶǸ֮ͶԽԽ࣬Ⱥӡеİ˶Ͷ˹ά˹±һ򣬴ȥ
˵ʱ˽ˡ
櫣ķǳáرȷǳҷǳԣ֮ǰ˺üѣϸƤġҸ˹˵һֲ֮¡Ҳһһ̿š˿ϧˡ
ǣվսǰһϣŰɫ磬ʳİٴߵ櫵Ӫ
ΪѾʧһˣ˿ҲлͽӶ˵һΣδɱɡ
ڼ֮ǰɻȡ櫵ġٶдɱĳŵհ櫵Ĺ۲죺⺢ȻܾʵϷǳͿ׾ͱԸҡ˵͡ȣȥģʵϷǳ˵ֻҪ΢ĵһ£΢ϴһ£ǾһǳõĹˡ
˵սʵҲϲġ˵櫵۾ȫŰ˵
˵ΪʲôҪսأΪһ˽ôԡŵ۹ĹѾˡҲѾˡֻΪԼĻôھͲӦ۵һָսӦô޵Ļʹˡ
ǡ㾿Ϊʲôսʵ
ΪƽȻ˵
Ϊ˺ƽս櫸оЩԽܡ
ûûսĺƽԴǵ˵ûһǿƵģȷģҾԲʧܵͳһƬ½ĻôƬ½ϵսͻһֱȥ޷սΪ˻ȡһһأֻΪҫҪһǧģԶĺƽ硣Ϊ磬޼ʹƴҲ
ң޷⡣˼һ֮ҡͷ˵
ôʡ
ֿһ£ǾŲģǲ֪Ϊʲôԭ򣬵ǵͷˡ
ǾͺáЦ˵޷ҲûйϵֻҪңΪþͿˡ죬

ǰιʳ
ʵһʱ䣬櫵ĳԴסеȵһϵȫǰŵġPLAYԼ೦PLAYȵȵȵȡȻΪ˷ֹĳЩ磬԰ǰһˮһжû⡣˵ϵÿһطŪˡһжû⡣
Ȼһʼʱ櫻÷ǳ߳ܣʱ˾;úˡЩĿвоܵͬʱȴʵĲķӦмβðռ˱ȥȻͷʱֹסˡʷ飬ҲѾ޲ȥˡ
˵ʹ⣬ֻҪܹξͺˡհ仰Ϊܽᡣ
Ӧǰ顣Ļ֮櫾е㾫㱡ȻΪʱ̫ͷԹѪԵʡǣΣ櫿ʼ˼ˡ
Ǽһ˵ǶԵġ˵ӦĻףĸף̣ʦҸô죿ѵӦͶ𣿿Ǹоְ״˼Ӧûʲôôеء
ǣǡôĳˣһΣûੲݵĳƪۣҲûٽռ櫵ıˡֻĬĬʢι櫺ȡȵιʳ֮־˲櫵ǡ֮׼뿪ˡ
ι˵ʲô𣿡ûס˵˳
Ŷתȥ¶Цʵ죬ҾҪսȥˡҪһʱ䲻չˡ
ô΢еʧ䡣
˵ɡ
ʲô
嵶֮󿳶˰櫵ӡ
һʼ˵ΪҪɱԼţĻҲءǱ۾׼Ȼû뵽ȴĽ΢е㾪ȡΪѪҺֿʼˣҲ𽥻ָ֪΢һȻЩ飬һĻӦûˡ
ˣˣҪȥʲôطȥʲôطɡתȥ櫣˵
ȫʱɱĻ
һʱ䣬Ȼ뷨ֻǺܶݵһСѡ
ҾЩʲôҡҡͷռûߣҲû򰣼
㣬Ըߣѯʡ
ţûԾɱ櫣֣߳Ӫʣ췱죬ƺǸ조
ǣǡǻټ𣿡׷˳ȥ֮ʵ
㲻ɱҵĻӦòټ˰ɡ˵
ô櫽ʡ
ǵġ
ʲôСʵ
ʲôʲô
ҵʲôˣ
ʲôʲôˣ
櫿첽˹ֱӴӺ汧ס˰ɵ̬Ū֮Ҫӵ𣿼ֱ̫ˡ˵ٴɱͲټĻôھɱ㡣ڶǻԵĻˡ
˵֮櫱ڰʧʹޡֱתȥס֮֫ȥ
ߣǾ°ɡֻ߾߲Ŷ
ǹ󣬰˵Ļ֮櫺ᱧתصӪ档
ȵȡʲôιĵֿţΪողŽ⿪ԭֻ΢Ļָжѡֿԡա


ڶ άŦ˹֮սһ
ҵһս֮󣬰𽥵Ŀʼϰߣһָоˡ˵սʱ۸ʵ˾ղܡðȻˣԭս黹ʹ淨ءȻŴ̼ǶȤζȴǷǳ˼ء뷨
˵սҲһġ
ŵ԰һս½£վӲûм٣˽һˡЩԸģ߷Ը밣е˱ϵսϣΪӣֻڻʹãǵͬսȻˣֹеʱЩ˶Դ˵ûйĿܡ֮ΪͶ״һģӱҳϵΪ
н²һͷϰ귨˸֮սһҪ硣Ӧ˵ֱǱ絽˼㡣ֻҪһγ棬Ϳ԰ȫ壬Ļ˵ˡֱһѯʣǻͶ𣿡
˾˲䵹꣬ά˹Դ׸Լˡ
ǺǣǺǺǺǣǺǺǹ
ɵЦʲô
ǰѹˡ
ǰ΢룬֪ڣֻ˵ϵ״Զ׼ǣûлصԼķȥԼԱߵҲ϶СŮǣΪǼһǹɵĺܣǾԲܺͰ˵ֻġ
ԣ˵
ʲô˯Ӻˡǰۣ֮ڰԣװģ״̬£סԱߵŮӡ̧֮֫޳ȣڳ״̬ͱ˽ȥ
ɵҪϸո˴ŮŮ˵ɱ䡣ȻоȷǳãǸڵȷΪĦѪˡڱ۸ţо΢еʹ
ʲôϵ۾ͬڰΰѵ״˳ɿǳ͵ϸ˫ȣסŲ̡
첻˵ҪսôʣҪ𣿡
ŶƭǸɵѾͷģʵʱ졣̣¶ıóѵЦݡһʱҪĳ嶯գ櫻̾˿Ҳס˰۾˯ϾӶ˼ˣôء
һҪҺһŶĻĲ㡣Сڰ˵
ţˡӦһ£пǷܵĻȴ˿Ϊĵõ֤һĵı۾ʼ˯ˡ
ǰŮֶ֮һұŮҲݣֱӸһݡͿԹĳڰˡ֮ǰʶֵɱԼʿǶԴ˺顣ֻж˵׼ˡ
֮櫵Ǿȡðǳ״˺õģ˾ʯ޳ϸеԵ˫ȡзǳƯһ˫Сšúӵʱ򣬱MLʱҪˬټ櫵˹⻷ʸлûһ˥ˡټӲĽԸð̲סҪ۸
Ϊǳ۸Ը΢һ˵˵߼԰ܿľСŮʶˡӵұһһĸо൱ءPҲһһô򵥡ǳʼμķð֮ǰôһǳֵõ顣
˵ԵĻĺҪһֱһءֻǺܿϧ϶СΪҪսʱˡ԰ʱ΢һһɣϵʱֻ§˯ˡϾ˾ܿˡ
ͬʱڰӵұֵ֮Ľʱά˹Ѿûˡ
̿ͶʧˡȻһҲûϢȻά˹Բ²ԼѡĴ̿Ѿ׵ģϵıжԷˡйء̿ʧˡһ㣬ܹ²ĳġ˵Ҳ͵˵ά˹һҲ۶ˡ
ʱ˿̵ֻţŰһΪ˹ķɡľͻҵȣԼģˮƽ棬һ㣬һɺǱˡڼ仹ҪܵΪĪ˹ƴ󹫹ȺȴͺΧۡȻֻΧ۰ˣǾԲܰһѵġ˵ʬҧһڡ
״˯žĻǿ϶ǿӲһ̶ȵļһܿϧά˹ˡսǰҹά˹˵ͬһ֮ҹ밣ǳнƵûOOXXͬʱ˿̵ά˹§֪ŮˣܶŻ˶Ŀľǳǰ侫ܣǳڶδļȿ־ʱö֪
ȻҲ֪
ά˹һ߻°һǸŮ˵Ĳӣ˻ߵĴţǸŮƴץ֣Ҫǯһά˹צΪ֮ʧܣ˫Ĵȥ۾ףҲ³˰ĭ
Ȼά˹Ծɻδһ㡣ĳʬ塣ٶԽԽԽԽԽԽ졪֮󱬷ά˹Ұްĵͺ֮󽫰Һעʬ֮ڣٽʬ˦ĴϢţץһѱʲôĲһ棬ڴϡ
ָо͸ˡ
ţֹһ㵹˴ϣ۾һգ˯ȥˡ
ʱ֣СŮǵİױ磬롣ڼҲҪæţҵררɱˣǴˡ˵ȥæʵֻҶѡ
ۿæҵӣǷǳЦȫ˵һΰﰣʱҲͬ״
ǲءŷҰӡǣСŮ˳˵ڿĻ櫺ݺݵĽѵˡʵ൱ĴءȻСŮֺܿͻָҼǳԲǴ͡
Щˡ
ˣ΢һɡҴšš΢룬֮˵Сʱ֮
ҪҸ𣿡΢е㾪ȣҿš
˵˵ְλЦһЦͺˡѵнˮ𣿡Ц櫵ս̿͵ѵγ֮˵ɡ
ʲôŰת뿪ӣ΢е졣ֱСŮЦˡСŮֱ櫽ѵˡȻֻ΢һʲôģСŮеĺܴðתŮ֣ʵֺĿ顣ԾͲֹˡ
ôսʼء̧ͷǸء
ܲۿһ꼴¡


 άŦ˹֮սСţ
ɫ΢һʱСѾʼˡ˸µģӴŵ󲿶ӲӰ졣ɫʱƣⳡԽԽ󡪡һǶȽⳡ꣬ڱŹ˵һѡǵ𺦣ӦҪȶԼöࡣ
΢һ룬ƽˡСֹţţţϾҪƽһȻս顣
սʽʼˡ
ŮԼҪСʱ֮ڻȥ˵ҪŬСһʼʱŵ㿪ʼֳܹܹ·沼ػؼл
Ȼϣսپţһ룬ҲǸܺõĻᡣо¸ĸ֮ЧΣԴⳡսֳ֮˵ȻһȫԽԷ塣ǰԾѡ˸ΪȷΪ׼˵鷳һͨõС
ǰŵŵͻɵķγߣ򴩲ڵڶһ֮䣬װװӷɢһ׼ս͡޻ڣͼȷ򵥣ͨǿ
棬ŵĽһУͬһСһزĸ˷󣬶ͻǹһ˿ܹͻ档ڷִУʿ𲽱ȻʵϰûҪֻǰս뷨ԤӣҲԤӣҪͷ춨ʤֻսֵյģɿ
һ˵ս֮УȫҪǵıҪԡ
ţɱУСУվڲtϵİ֣ԵʮʿʼŽǡƳģԼβһȫĳڡŲڲtΧģǰҵģԶһЩʮʿҲʼŽǡǲھĸʮʿ
ܹһʿȺŽǣֻһڣҲֻһ˼ȫ
Сģֻһ˵ΧŵӣʼǰˡɫࡣۿŶԷ뻮һĲһͬеĶһǰšƵľӣټΪ߲ãȲ̫ܿԶԵʡΧͬ޾һ㡣˾쳣ĺвʶıҪˡһ˲Щҡ
סǵ˲ûпôֻưססŲܻά˹˻ߵĴšȻѾ;ĩ·ˡҪȴѵúܡڣά˹ԾΪԼΪԵֿŵĽ
ֻǣά˹ĺû̫šϾ˸ԸԼ۾ǵ۾ǣŵ޴һߡά˹˵Ļ˳ɾͺͰСǽϣīϰſˮ˵ţ£ǺˡһŶ൱͡
ǣΪ˰οԼԼľɡά˹֮Ҳ໥ĺǵֻװܶ˲ú¡ӣҴߵķԼ
ۿžȶά˹˿֮뵽ֻҪܹסһͺáʱԾɴڹ״̬˹ˣЩͻῴŵҲǲ赲ġʱҼս֣ҵͻɺܶࡣ
Ҵһ֮ά˹˾񣺡
ʱ˿̣ԾԸά˹ģţ϶ά˹Խֻ߾Ǻŵ۹гļһˡЩԭҪŵ۹Ȼʿв񣬲ұŵĿֲŵˡά˹ʮ٣ٴǧǧ򡭡ȫҲΪ˸Լľɢ־ŭ
˴ţŵȴżԾɻģɣϾǰšĳ档ͺһֻצſڵϲèһ˾Щ
ô˵˵ʿ񣬽Ҳ˵ֿľġŵ˵ĳĬҲԷΪ˿־塣һЩֹ۵ĹͷЦ
ŵ۹ˡ
ȻţֻƬ̵ĹǱЦˡ
ǵصģ·籩һĹʸ˹ǧֲӣԼǧϵĳɹܹһͶ䲿ֳ̣ɱѵǿӲͣ಻˵طʸ⧲֮ʧء
ǵ̡ΪʲôôԶ
ŵӵĳǿ̣˵һ屶ԶŵͶ䲿ӵɱȷˣӵľӣȴѾ㹻ˡ
˺żףͶƵҲࡣӴ붼ʱٵģŸ߰ũı˫ֳìĶì֡ɶǽ궼ܡ䱸ĶƣҲֻܻסһСģʤ޵СԲܣ͵ͬܣͶܣͶܵȵȶֻмӶְֻҵʿе䱸
һּ֮£ʧءŵһͶ䲿УʮΣ˾֧ΪƼ׼̫˷ˡ֮޶ƽΣ֧һ֣һͶ䲿ӵĽɱһıݲٿ˵ӪһȦǧҲ֮һķ֮һľһҪĺ֮С
ŵͶ䲿ӷżʱǼֱͺ񿴵˵һ㡣ͬ޾ļʸм׵ͬ۵ĲҺԼȫֱ治ǰҡԼǲǻŶ֪һجֹ֮ͣٿΧǴģһˣĿʬ塭
˸ոһʿͬ¯ȼѩһ㣬ܿʧˡ
ŵԳļΪ󣬽˺ݺݵĽѵһ١űͷϷʿˡװǹȫ׵ľװ׺ȫ׵ŵʿŵʼʿһĹУ԰˶ΪλʮһУųɶֺʩչʽ桪ָ͵Ĳʽ档Լܹǧװʿųʮ˵ͷ
ĸĲʽСɣԣҲ׿ơȻȲϵһеĿֲ˳ǻٳɶ࣬ʵϵɱҪȵһ沨ʽ󡭡


 άŦ˹֮սСʱһ
ȷ쳣ǿʿǵĹ˳ͬһϬÿһͻŵʿǶܹӶԷϣһ˵ʿɱԶԶȥѾǧ˵ͣͺһžĲһһһİʧ١
ʿǵĹƺֹһ㡣ΪʽСԳʱҲ̡֮ۿһХǹ̴Ես̤ǵʬ塣ﳤȥûȻأ㿴һŵʿ˹ѭܼĳ档㱿˼ʱأֱӰǸͷתȫûл֮
ŵʿǵĹн֮ǰǶװʱʹþܼ߳У֮ԱߴȥԷΪװͼУҲûװͷƼ״սһƼõŵʿǵר־Ľ
ʵҲȷˡ˲ĶìʿǶ߲ҲûʲôϵΪ˵ĶìǹһءҲǣŵʿʱΨһЧˡŵʿǶì㹻ƻĻôսĳì˳ĴŵʿĿڡ̲ȥ޴ĳҲ㹻ʿˡ
ȻʵϣŵʿǺܶࡪ𲽱ʵϣܹŵʿХĳбλòѾѵÿɹˡϾоֻǲþãʱٵũѡ
ЩʿֻʿȻҲѡսõǳ䵶+ơĽܱáҲܹŵʿЧɱˡ
ŵʿֻģֻװףӼףۼףȫûоװ׵νʿսʱһӵġŵʿгܼǰ棬˫սʱԸʿԿȡơŵʿʹǹʿǰ嵽ķ϶֮У֮ǹʹְ뽣߾
һл֮£һܿ㲻ˡǹᴩԴְ뽣࡭ȵȵȵȡЩ似ϸߵʿǣҲֻ΢ֵС֮ţһʿȶûֺҵŵʿƻˡ
Ȼ˵ŵʿûҲǲԵġ˼֮ǰѵû棬ֻߵǵùʿսʧ䣬֮Լ˲֮⡣ģλʿԷɱˡ
´ܹ֮󣬱ûֻԶĴѡȻһĻ
һεŵʿʱһ׵սʿŭţˣֱֳֳģֱͬһͬһìһŵʿ˹ȥ˵ֱۺܳһףټһ׵ĳѾ˰ĳȡܵĹУɵĶŵʿǹͲ䣬ټŵʿĳǱֱֱĲŵʿĸǸʿʹĴűϵӱԱߵʿײزĴƬ߹Ƕѡ֮Դֱȳϡһ֧ŻϣõܳԶ
ͬʱǸ˵սʿҲɳ۶սײ˫ŤΣݷġ֨ȻǶˡţײ˵սʿֱս̤˹ȥӱȳһһһڵĳӶ˳ŬҪҪջضȥȻ˫Ѿϵˣȫˡͽ͵Ļζ˼壬֮Ͳˡ
ͬھǰעµսУȡõսˡȻӸҺŵʿƴıϾֻŵʿʱֻᷢɵ㶡Ρҵѡ
ŵӵĵڶֹŵʿŵŵʼʿɵУʽʽսĽ㳹׵׵Ľ˻ˡŵǻûüʼڶֳ桪Ӧ˵ǵһֳ涼ûг꣬˾ͳ׵׵ıˡ
ܹǧʿսˡµĲǧʿ޺Ҫߣ֮ѶĽսװɱһЩ£ͿĨѪ۴װˡЩһսģΪû̵˿ŵͻŰɱˡһЩģ޺ò֪ѧһ䡰ɱңͶŵ󺰡һЩΪ׼ȷһЩ²ȴǵǳ굽ʮۡʱÿ°뱲ܻá
һЩҲ¸ңǿ̵һˣԾڵֿά˹ָռһСߵأöǽڣƾ־Լά˹㲻ָš
Ҫȥô
˵֮󣬰΢һ£֮ŷ
ˡҡͷ
Ϊʲô
Ϊû塣
ŶǿӣƺʧƵġ
ֻǾĻʱͳСʱˡν˵
СʱŮԼʱôŷֹ۲һ¡֮ǰ˵ܱ֪ŷˣ˵ġȷԴȫȫûһдν谡ʿǵƴһ׳ҵģ׳ĶѾȫȫĲ𰣼һ˿һĹˡ
ʯĳûûεѪŷ֮ۡûˡһûеõԼҪĽܹ˵⻰ʱĶ϶ǲмı飬ŰۣŶëҡţȡŰɫ˫ȻȥģϸĻܿɫ˿ڿ㡭
ιЩʲôʧôŷٴˡ
ûС۾˵Ϲ
ǣսˡȻά˹ǳġĲģҲֻǸʮһֶʮϷݶѡյĽҼĶҲԵ۵ˡ
ŵ۹ŷĵһսۼΪƯĻƯԵġŵ۹˵Ưúܣ˵ޱȵѿ
ˣŵ۹ɹͬ׶˹һĿȨ׶˹׸˹˽ߣֿɵáŵ۹Ӻգŷ½
ͬʱڰ𹥳Եصʱһ·ڲȴܵһЩСС⣬ûʺ󰢶͸Խ


 ƽ
ƽҴĵģϹģͷ˳ǾۼᣬߡոƨɶҪһͷԲСȻҪԭЩ䱾ӶýͰ͵ģٲṩ۹˵Ҫɱһġ
ߣʱοԭǡ³ʿ䣬Լ˵ߡȡκ˰ֻԵĹƷ˼ŵ
ʵϣ֮ǰսм뵽֮еǣһҲҪŹͬ˵Ҫסŷжٵá
һ֧ʱԵģڻʵӣս֮󲻵ûнɢõǿŵ͹ǻװ˳ЩƤף䵶Ͷ̸ϹȻŵְҵӿЩʱˡǶ˵Ծһһװڴ󲿷ֻװ֮һսôһսͷʲôڻңҲʵа
ǣսʤά˹֮һʱ䡣һǧŵͬµģԼɪĵšǧս֮һ⣬ŵģֻǹ߻ʱƵ䣬Ҳɳŵӡ
֮⣬Щʼѡ񶨾ӵ䣬С򣬰ʱ佫ǵ滮ã֮˰Ĺ涨ʱ򰣼Ѿ뿪ˡ˰꣬ʵԿΪոһǰطԱίɹԲáûеطԱû˰չ١û˰չ٣Ǿûϵͳ˰ϵҪһƵϵôҲҪµʱ䡣
ͨЩ֮󣬰İõͨνŷһ١ҪΪ׵ԺѸٵѡιԱ̲ס󷭰ۡ
ҸĻǷģ
ѡļ
ǣŷٲԸҲҪʵϣȻ˵ŲϲԸ⡣ʵŷĹ̬Իνˡһ˿档֮⣬֪Ϊϵͳ֮ϵ⻹ΪʲôԭӴѧϵͳѡĹԱƽˮƽȻﵽˮ׼ϡնʮϵͳ׼ÿһҵľӢԱżǼСBOSSСðǳ⡣
ǳƽˡ
ڵ죬յŵġΰ״ã޴󰭡鱨֮󣬰˿˸֮һ顣˹ˣ׶˹ȷСʵϣڰҲֻǸʽϵѡ׶˹˹ˣ˹ԼʲôģЩ滹˸վ֮󷴿Լıеô
û˰ɣԲаɣʵеĻҲᱻԴ
˵֣ĵĺϲʵʱ򣬰µĻʵֱţѾȥ˹ˣǴǰվҲǴð˵ЩҷеˡǱԴ

֮⣬ǰĻһ֧ϲӵľӣǲ޵ĺֽӵںر𽢶ӡЩάᲽսڶŷĸѲ˴սҲǵķݣһŰǣά˹ߺ²һӿʼŵߺ£ھһСΪļˮĵ̲Ϳش֮ٽ뵽Ⱥ򣬼ֱ˹ˡ
һģԼǿװǰһ̡˹֮¹в⣬һ֧ǿйǡ֪
ͬʱŵ۹ĵıŷͬʱŷ½ȴһص۾˵ŷ½ǿҰĲľеԽ˶ϸ²һĿꡣ˲²ⰣҪͲ޵һϷַҲ˲²⣬Ҫƾ豱ɭһأıʥ۹ѡλã֮ʥ۹ڲ˵ŵ۹ҪǣǼҲû붫ͣսɱͷǣ˳ԼһЩء
ȻѡĿ꣬Ƕŷ
ŷŷ½ͳʶоһƶģĵģ鲼ûĻҰ˵ءڴͳϣǲŷ½ʵҲûл뷨ʥ۹ӦĵλǵȲ֮ܡľŷ½յĸһص۾
ǣ󲿷ֵŷ½ǵ죬Ǽһ㶺ˡŷ½ֲȡҪȥŷЩҰġ´ҿɰȫˣøȥɡ
£ǽ̻ʹҪŵ۹ﵽŷ½ĹңҲҪ£ֱ˲ϲĵͷо¸ĸƱйԼӽǲ˹ˡ
Ȼŷ½ǰŵ۹ŵʱڶȴвٵʶ֮ʿ˰ͼŷδصķˮأƽĹƽԭݳϴЩԴǸսԣײŵʵ۵õ˵Ļô͡
۹Ҫάֱȶڵ۹ԿԶĵ˵ͬʱ޲ϣڵ۹ıٳһȻһĹҡ֮ǰĻ˹СڵŵҲС
ڻŵ۹ȫֶŷϢ֮ǰ߶˹Ľڽڰ˵İϣ˵Ļ
˵ȷǽԣ¡Ȼ˹ȴѵǣ£ע⡣۹Ĳ״ǺܺáǲͬʱӦս
֪һ㡣޵Ȼ֪˵ͷ˹ѣ޻ûֻĵزء
̿֡˹ϵͷ˵
˰֣õģ˵ĶԣҲȷûҪȥԸǸСӡ
ôҪ
磬۹ֻҪͿˡЦŷеĹҶҪҲûеԿŵ˵ǣܹ֮ĻǾˡȻҪϣǱìأ֮䲢ΣҲŷֻһԵģŵ۹Ǹơ˵
˵ֻҪ۹վǸһʾԸǵҽŵ˵ˡ˹۾һȴԼ˼̲סѿڶٿЦӣ֪Լǲ¶˵ġ
ǵ۹ôҲӦóһЩӣɳһŷģ͵λ㹻ܹƻ˹ţµʡ
ģѾ˺ʵѡ¶ЦݣԵ쳣š


 ѡ
νģԽľ顣
ʵϣһʼڲսǷǳ˳ģȰҪ˳ڱѪе˻ɳ֮򿭶أŵ£һ·ϣ˸ʽսֵǰӣҾаѬ֮󣬰ǵһءָսķ档һ·ϣǳַŵƣܶ˲£Ʒڡ
һʼʱ򣬿ƷĲǻܸˡϾ˿ھζŸıԱܹÿƷرʱӳȻ𽥵˿Ծˡ˶˿ڣĳ˱Ա֮⣬ΰ½ҽ⣬һЩʶŵײеĲҲĵűʵҥԣóڱߵĻ̡̻˵лŵļҲ˵
ðɣ˵ЩֻС⡣ֻҪѲߵϸʱ仮ƶߣǱ飬ϽԣʵĴʩĻЩѶԽǣһ⣬ȴҲ׻ˡ
ʳ
ƷԭĴʳͲǺܶࡣϾĵӱĺܡʽʱ䲻ꡣӣӿ롣ǵ㴢ʳе㲻ˡ£Ҫ׵ߣɢĳȥŰǱԼһ֮ɱ˳£һս֮ɱĲ˶жףǱӻ˿Ʒ
ţǱ㽫ƷΧˮйͨʱ֮󣬿ƷĴͼ˵ס֮Ⱒǻ˺ţݣԮʱʱİɣŵ˵Ŵ²ֻ׶вӲʡ
ӵ֮£ƷĻ̻̣ʳˡۿҪ군ˡǰպգĲ˺Ͷ֮ᱻǣôһͿɽˡڰǵı֤ʲôģȴû˵һ¶ϾǵõȼǺܸߣҲǰ㡣
ȻȥҲСԲûسǣûسǻᱻ˹ơʱ˼Ҹš
ۿſƷĴԽԽ⣬ϾҪ۹ǶӶʳĵزˡȴ
ڶŷϷ۹ǿĹҸߵ붫ŷ֮УҺ١Ȱɺͺƽ嶼Ӧվŵ۹ıжΰ۹ǿĺܡ
Ӳ֪νĻ
ͬʱڰѹ˴£ڰΧƷ¡ѾսԱȻ˵ǲͬʱӦսսձ󡣶۹һ£ʹճ˵ľһŵһŵرһʱٱУǳɶʴūӵеǧ˵˽
û˴ΣѡѡŮĻʴ򰲰
һʱڣڽ꣬ƺѾһжú˵Ĺ·ɿţǳȵķ֣Щ͸Ůˡ֪ʲôʱʲôֶλ˾֧֣˴ǵ֧֣˹ǵ֧֡ȻȷЩ棬֧췴˾ԲࡣչȥĻɾͲ֪ˡ
֮⣬±ҲɿšòϣŮòģŴ˷ǳսϸսȻһˮ׼һξ룬ʵǷȱֻǾѡֻҪԼĥ۹һԱ
˵ʱ򰡡뵽ʱ΢ҡҡͷãʮ귢ĻӾϲڣϲȴЩǻʶ
ʮꡣǳáҹʮŮǹӦûٻ϶ʮꡪٶʮꡣ
˵Ҫ˷䣬ȴԼ廹ܵסٸɶʮʱȻ䷢ˡ㾹Ȼһǳļ̳ͷʶˣ
Ͼָӵĸо
ر̳ҰĲȨʱ
оܲء
᲻ᣬѾͷȲˡֱӸһºݵأ
ţпܰʷϸ߰㹷ƨ黹ô
ǣЩİ÷ǳġֲĪеԸŮ˵ˣôһҪ˵Ļλɾûˡȥˡ
ˣѹѹͺáһЩҴһһһͿˡ
ľġһʼʱͲūҲƴ˴յνŷˡūƳȥĿڹ赲ͱ˵ŵˡֻҪ赲Ϳˡ赲˰˹䣬赲ϡǾ͹ˡ˽ū˳ɰĲǰ֣ڰһԼٰô˱ף˰ԼܵūʱԼĻλɲȹ
ӴĵͬʱŮūҲȵĽȴǾԼҸʲ֪ԴʲôҩȻĹƽ޹ʵ͸Լ
˹ķɡսƻ޳ܡŵսҲ֮ϣȻŷ½Ծӡ֮ܽܡôԼȻǡһεȹͿŻλҲˡǺǺǺǰ㿴ʲô𣿡
ūʲôû
ûáȥ׼ˮҪϴ衣
ǵģ¡
ūҲԼ̡ҪðΪʯƽԼλĵ·λ³Ĺһֱ˳˳ˮȴճİĶĹ˼ɡȫôһԼ˶ֻԼİˡ
˹ķɡڵġ
ڴʯʵصԡ棬ˮ֮£ūչԼĵ壬ˮòԼ۵ļ˵Ϊ֮ǰ顣ڵڶβ˹֮ս֮ǰ˫ۻᡣԼϰ㶺ˣȻҪԼ޸ǸŵҰ˵졣ӿɶǣǸŵ˾Ȼܾϰֵľ顣
ֱܴ裬ĸū˵ֻǿп޵ĵ׺ԼװƷĹ߰ˡǲطϵܿЦ⡣ȻյĽǡ۹Ļʴ֮ŮһҰ޸ˡ
ūزǺܿ㡣ʵϣȻǺܴ󡣵Ů˵һЩеСëСۣǳūҲеģһŮ˸˵˴ζŷ֮սū˵Ҳڹ˽ɣڹǿԻøƽϻĵ·˽ǿԱˡ


 ̵õ
ĹµٶȺܿ죬ֻʮʱ䣬㽫һ˰źáɳʹ߿ӱ޵ŶŷĸǰȰ˵Ǽ뵽ŵ۹֮ͬС
ȻյĽȴù²⡣
ŷΧڣڶĺ٣ûдﵽȺӦĳ̶ȡرǱ¼Ī˹ƴ󹫹ŷΧڵǿңΪҪֳܴԸˡʮĿȻ˵սȲĪ˹ƾĹǿ˵лӶᣬ˾ܡ׵ĺǿ󡣶·ʵǿӵĿɺǣҪҲʵĪ˹ƴ󹫹ѱлŵ˹Ŵ󹫹ӣͺȻӳƵģΣȥŪȴﶼȲɡ̣սܣƣڱ
֮£Ī˹ƴ󹫹ѱˣﻹҵŵ۹˳ءҶȶдżԴǫ֮ǡϧԳԾӡϺ񣬽ɹƷֻϣﻹ
Ī˹ƴ󹫹ûӭµȾһˡţļٵİ䣬ָ˹һƹ
˹ķɡ鴫ۿǵСǿƨûһͱʰġſʼ濪ʼãⳡսƺԼеôˡ
գȺҲûǹֱͷݣԼʯȹ֮¡޽ڲٵĸˣ˸ͷȻ뵽ν֮ͬˣȴӶݼġһҵݡ
Ҳ˵Щһﶼ־Ըܴ˹
ӡù·ǳĲ⡣ǿڶԷҵľԼսϾˡ
ڲڿϲвٵĹȺӦǲʤްˡЩ֯ϽսµʿʵսȲʱٵũǡЩũũеʱ򣬻ٲѵЩӶ٣֮ɱйȻЩװȴǡ
ǵսٿԱһڴ
ͬʱΧ֮УۿžҪٲĲӦҲ롪˵ӦҲᣬΪƷΧΧĽϢȥһѾҪϵˡȻûӦ¡
ô˵ʱ䣬𣬰Χ˿Ʒ򡣶ūҲͰѶŷķŵˡ
۹һţһرţһʱپţǧ˽ܹǧ
Ⱥ˳ǧˡⶼЩԭӣѵսȴǺͶ۹˲˶١
ڿԼ񣬻Է֯ĹװȵȣҲһǧ
￴ŲࡪҲܿĺôˡȫԱɲ˵Цġı뺷ԸǱũӪũūǿƺܶࡣƷװеսһִũƶȵСŰҲűȴȻġ
ǣūֵ˼˲١ܰĺ׳Ҳ˳Ӿʿ̹˺ںӵս𺽣ϵ˿ǰ뵺͸˺ϱһ֮ȴûбڿ׶˹һ·;ոԮֱſƷǱ˹ȥ
ȴ򰢶ǡǸŮ˱٣սŵӡ۸һ㡣
ЩϢһ㲻ıŵãһ㱨˰Լǡ
Ȼ̲ס𣿡ڵõϢ֮󣬰һ֮ǰ뵽ˣ۹ǲԼȡŷġȻˡ
ֻǣһľȻ֪ĳһǸΪūĶȴðЩȡȻһʱ䣬СϸսϵıֿȦɵ㡣ڰԵЩˡΪһԱǿǲҪΪһͳ˧ȴҪĥһ
ûˣ˰˹ʵڲɶ˹Ǹ̫ҲаôһŮ˳ͷ²͸²͸Ȩ˰죬ȴû׶ԷΪʲô߳һ塣ûϵ벻׾ͲҪ룬ֻҪ֪ˡԷǸԼɵ׾
㹻ˡ
ù΢עһˡ̫ġ
գжϡŵԼһʹӾ£һ·ɽˮϷŮ˹ռ֮ʼٰ׶˹⣬ΰǲһʱľƻȶˣְѲһ֣˰׶˹ټʱٵģ׶˹˹Լ˹ˣһһҵݱţάֵΰȶ֮£ڿ
ڰʰɽʱڿƷõŮˣֻĴèƶˡ
ūǵӣֱſƷǱ˹ȥŸϲΧ֮ϣӵҲҪ򵽻ɳ¡ʱ˿̣Ѿָܹŷ׻ŵ۹ˡ׽Ŀںŵͦ˼ġ׽ëã١ū
ңŷһ⻼ûˣԶ۹ʲôôûôİɣȫûôİɣͳһ˶ŷĻ˹۹˶ΣٿȺЩ˵ٿĪ˹ƴ󹫹ǸӵĵСһ;÷θ
˵ֻҪܹסڿϲͿǰ뵺ڻƺںһȦ÷ߡֹŵ˼£͹ˡȻһõĹȲϳ׻˰ġǺôҲǸټϳô˻£ľԼ̡˵ﾭӪܴ꣬ʮ¾ʿ̹Ǹϲλء
ǹȫµ뷨Ӫŷϲ޵ĺȦŵ¾ʿ̹Դ˳ҵ
뷨ͦõģǲ֪ܲʵ֡
Ȼġ
¼š
ڵ˿ƷǽﴦºܿŮȥս顣ǲ伫˸߰˼ֱǣ㶼ǸӣϽİİֱӰŵʹ߸ˡţҪǸ֪ߵغĻ쵰
ô˵ǴӦ˹µսءŵԼȡڿ֮սһ


ڰ Ʒ֮սһ
·ݣƷǽʮά˹ߺӹսǵĺϴ֧ȷű㱬һս
Ϊ˰˹ķɡŵѵϸ񣬾þɳڷֵоһ̱Ѹ˷Ӧһ˶ӵװһ˶ӵĽսϵĳжʮ˺ӡսǰװںϸվ¸ĸĹ涨˹ȥ
һ߲ԼԲڿЩҲϹֽɢŵ˹ȥ
ţǵһĽŵ֮Уֱܼ˺˶Էɢͣŵͷһγ档ʵΣ㽫ɢңնɱʣµƲϳˡŵȴҲ׷ϡ֮㷵˼Ӫ֮УͬʱӪ֮УūҲ΢ĸпһ¡
ŵȻǿ
֮ǰҲ˵ŵоսԼսǳôȴ֪һ΢һ£ڱԱȶһ£ŵԿˣԼ֮ƵĴͳսڰ˱һҡҲ˵˸񣬲пܻһ
ԷôĻôһ̾еˡʱ⡣ԼӦôӦԼϰֵȻϲòѾزˣѵֻΪһ֮սʧܣҪȴĻ˵۹Ļʵ۱ˡԼ˾ҪΪЦĸĹ¾ԲܵġֻܰοԼ˵鱨ʾԷӵǿˣŵˡŵǺܶࡣԴο
ʵǣ˵սȷȲŵˡŵ۹֮󣬿ˣеľ£ƶȲɱܵӰ졣밣ദУҲѧ˲ٵıƣԼ˼롣еĲ״൱ãҲˣԴģսǿְҵӡ
Ȼںܶطģŵ۹ǲеľҲӵԼɫŵ۹ǡװ䱸ļУصǺáģӲɵģϲزϲǿӲ󣬸߻ϲ̷Щŵ۹ȡװϻ΢һЩսȴ
ô˵ھһߵս˫˶ԷĵϸʤЩӶ֡ū˼ΣʧǧҶʿһ
վս֮ʱūȡر̬ѡ˾ά˹ߺӲԶһƬشء
ºôҲǸӣű滹ǺЩͷġȻ¾ǷװȴڹµŲ֮£ͦô¶ѧŰӣ˲tŵͲԶtİ̲סͷޡһΪ͵ġ
е˼
һ۵
ֻ湫½ӣǸְҵزŲֳزӡһƬĸߵߵصĿ϶ЩװͶ䲽رŵģŵģũеģͶʯǹֺ͹֡Щ档ȻľΪڡ
ӵά˹ߺӺϣһƬģΪˮĶγɵ̲ͿءĵͬҲЧķֹĳ档ͬһƬβ˲ӡԶŷҵķ沽Щװªũλá²ûжǱ̫
ֻҪܼؾˡ
ǹ¶Щ
شԱߵƽԭϣǹµͷϷܹǧװΪԴĶǹµһǧ˰һǧΪڿȵȵṩʿԼװЩװۼףֳֳ֣ì䵶սʿǣǸľӢʿȻڼԷ΢һ㡣սû˵
µİǹµ˽
û˽ܹİװʥȫһ£㣬һۼףһףһƤףֳƣװսۼ׵ģս߼ľӢսʿ
һİȫɹ齨ѵнꡣǵĴʥáѵ̶Ҳйֻ֮ǲʵսĴǺܶࡪȻ߰ĺܣȴҲ֮ȻһƱ̫ۡټԼĵλΡƽ׵˻ɾͲˡСϸһսûǡŷ߻ʵԶ¾ûôĹ˼ˡ
һηԱߣǸɢңսͣװˡЩװһңһװӣһĲؼɡ
ںܶʱЩĲܹܹóʱ㹻סûӣǵ似Ҳ㹻ᡣ
ڷΧֻ˵һеұߣҵĸ˵󡪡Ȼ֮УԸ۹Ϊ
ǸҪոԼˡ
ǣĪ֧ţ˴֮⣬Լָӹ٣ͬʱҲȺĿɺҶ÷ռǷָӡ
һǳص㡣֮ǰСģͻбŵܵĸͬЩͷձñƤ䵶Ͷ̹ļһȻͬսʵҲųⲽսһרŵĳìװ׳ĳìſʽһۼף첲ϹԲεĶơ֮⣬вٵĸ˲֣װűɱǿǿϹ֮⣬ۼףֳֳìĶҲһЩ
ռǷľӷֳ֡Ϊְҵӵĳì֣йִ󣬷ǰ棬Уװװ档ҪѩȵһʱʹáϾȺǳĽıʹҪҸСĲǡ
Ĳ´Ƿط⡣ɽصΣǿӲͲۼ֮װɱ̴õ൱
ֻǰǲûϵ
սѿʼǱû˳ŹµָӰߡֱӽҲͦҪĽĿǶԷӴӣ


ھ Ʒ֮սģս
һȴǶ˵աֱӴ˹µȫ̲֡һֱȫڶţرţ˵ӪǧپȫϽڴţһӪΪλһʮһӪгзǰŽս辭ĸģʺװŹһ·̳Ҳǹµ˹ȥ
ֻǰҲ֪Է֮ڶ࣬ԭϣԷ⽨ԼԭװǹǸ˽װҲǧӴ֣ȥ˵ҪԿ
Գ֮⣬ǻµĿؾҲȫ˳ȥһǧԼʿЩװѵŵͬһޡңڲеߵ۹ԣ״£ԭװȱݱֲװװףƤףʿʹðϼףսȫձŴеߵ̵׺¡
ʿǿţΪ˲еߣŮ밣ʵۡĿںţͬԲʽ棬ŵо˽
ЩŵȫͬĿ֮⣬ش֮лΪӴģܹǧȫûҿףֳǹǱ֮ΪװǹʹĹʽǿĳˡֻΪײԲͽս֮⣬Щÿ˻䱸֧ǹͶ乥ֻڱҪʱⲫ
ǲûнǧսΪԤʹáϣܹڹؼʱ̳䲻һºݵġ
úÿ족ʱ˿ūЩʧĻҡȻȴںࡣԭǸҸɣԼ򵥡ۼõ˳˹ﻹбĳ취ǺĿţҲ˹ȥ
ˣǰռǷţһŵ˹ȥʱ˿һѾû˵űʱ侲ìȫԺ󡣿ǿ䵶¡˵
ǣԸˣͻʣˣˡԲԭǿţõսɢУٶŵǳ˹ȥ
ԶȥӸ߳ȥǱƬ̳ĺɱƵһƬչ˴սһ٣һǧǧƵģһߵȺģ޴Ⱥսŷ޷Χ޽УֻڶŷˮݷڶĶŷֵܳʢ
˴ս۴ѿʼʱһ߳ŵϸ뻮һķǰ棬ɢúܿϵǣ׵ı嵽ŵĲϣܹƾϵƽ֮塣˫ãŵװŹŵоܼŴƬͬɻһǵĲҽڶȴΪϲûκηװװϵĶ̸ϹһʧصԵʡ
˫һ䣬ŵȴûһռˡԱػذĸ˹ǺݺݵعǵĲʹƵĸ˹Ȼڹǿȷ沢ûװǿ˵ȴûжٵĲ˵ף۽սװֻװƤеˡܷһ˺ܶ࣬Ȼܵ˺
ͬõٴһһͬһһӵȥһƬͨͨĵȥ
ת򣬳ȥ
һغϣϣԼϵռһˡȻŵսרҵѵĸ֮ʦΪһ۱ͷġĸӪѸٵתͷԼٶȵ֮ͣĵо˹ȥ
СƵӵĺôԷǳѸĵ͡ԴﵽӦĿġ
ɱǣɱǡ
˫ͨŵо˳档ܼеļȺ棬뻮һּ̬ԼѵȣǲԭϵҲﲻġЩװãһĸڶŵʱԾɲ
ʿ뵶ϲռơͬԲԭͬר֯棬ųܼе޼䣬ھֲսܹ˶սһռơǼ˳ģͬ赲ɽһ㣬˸˵֮Сֱۺͷ­
ֻһ桪жʧķ㾡Ҳ˻ŵͬǽһ쳣˳ĳǵߣͺľиţһ򵥡ң
һߣͬشװ֯ȸ˻Щһŵĳ֮±ֵȻŵǰһӪԷʹ˽һ֮вٵĵѣſʼӡ
ʱ˿̵ռǷаٸнѾû֮ǰġڸղţԴԼµһӣһͬװ˸ʽƤףֳ䵶ԼõսսʿǴӲһŵӪţ˫˻ս֮СŵΪͻĴʹгΣɥʧ˼ǰ
ռǷʱ˷ܵĴ£˸ĸ֮սӪʱΧ֮СռǷսֳֳսרżЩʨܻƤսгһ㣬һ֮
ɱɱɱЩŵ˸ʿǣûܹūǣûܹǵͷûС
ռǷһƴֱһ˻˶ԷһۿŶԷĵԼѪˮӿ˳һֱֱϣ֮ͨһ׹ǰ㽫Էʬȵϡãһ߿ţһԱߵӸ
ԱߵĸԼѧһţԵĸҲǺԭ϶ʱһƬǺǻ˿սսͶǧˣ˽˰ˣȫŵһӪ
ȻΪֹˡ棬ռǷĸǻսȻ棬ŵӪȴ쳣˳Ĵ俪˸˵һǧ˵ĸԼ֮һģǧ˵ŵɹһ˲쳣ң


ʮ Ʒ֮սս
ŵٴ࣬ѹƵĲܶʱսһˣսʿҲط˽
ͬģҲûǶԷͶıֱӽʵϣڵսΪս֮󣬰Ǳִˡ
µģӴģʿֵ֮еĳǣԼװףֳԲ߶Լװ볤̵ĳìװìУƽװ빭ǻϱӣìеĶǽǲڶǽܹ֮ʿԻģ쳣ᶨĲǰţھԷĹ֮ĵطͣ
ǵͶ䲿ӵûУ
ۿŶԷѡսվмɽūšҪ㡱һֳָϹսʿѯʡ
Ǹ£ǵ˵ľ̫Զˡǹǡش
ӢôֹȥĻľӾͻΪ̲ʿ䡣ȻƽĻôµľӾ޷ЩνзˡͬʱǰƽȻ͵Ļҡ˳ʱĻָô죿
ʱ˿̣··𿴵˶棬Ǹ԰ףɫŮԼЦơǾԲ״ġ
ȫǰ׼
գ»¶˾ģǰƽĻӦԷƣͬʱ˽ҲνĽӡЩԽǶūͶģھľʿɵĲ׼ԱӦԷͻϮ
ȻڿԷĶ֮󣬶氢Ծûеһʱ棬ٶ֣ʹƼ׶ͷ
صĳ֣ŵвͬŵĳֲͳһװףԲζƣԱսⲫʵϣŵĳǵȷҲϵ֮࣬һЩչɱѵڵ겼˹֮սУŵڵҩ֮Ҳȷνš
ǿصĳǲһسֲûװףûжƣûгֻĳװذףָԱսֻʿǵĸΪѡӹٷûֹ涨
Ҳ˵ЩԶ̹ģҲֻԶ̹ġǵװֻͼʸʡµǮȴװĿʿ
ڽ֮󣬿صĳŹһ̲ͣŶװӻáһУܹȵķͶȻ˵еù˶Ƽ϶ʸǺܿᱻزȱάߵ롣ϵףͷҲ̶ȵıǵ塣ڿسֵܼ£زǺܴ
Ǻ棬ЩģļʸеĶرŵᲽͶ̽ǱûôõˡЩʱٵũװܲеģƤ׺ײܰǣЧķƼ׶ͷ
ΪгװǵĿ꣬Ϊľزĳ˴жϣȫʹɱǿǸӰƼ׼ȻҲһļӾ˶ũʹμӵ
ҪдɽϳɲǼ׵顣ʹǶһԡС롱ľӣҲ˺ܴĹ򣬶һʱڣسܹǧ֣һ˲֧ʸͺǱһ˶ӵͷϡɵɱ˻ǺܶࡣȻȴʮ㣬öũʹμӾʧ룬ͱøӻҲ
֮󣬰ˡ
粽
ȫЧŵӣĺôԶ׼µʿǴ˺Žǡʾν粽ʼ
ν粽ǿؾеͻװ˫նϼףԼŵʽͷ԰ոĸߴսʿǵĿ׷һеնƤףԵоװʱǱὫնƽ٣׶ӣ߳ìһʹãԴﵽƼ׵Ч
ܹǧ˵粽ǰΪһʱ˿еսµĿʿǣҲսô棬ƵоߵҪЩǿ˫ֽʿˡ
֮󣬿ĳװìɵзɿĴ򿪡ʿǴɸܼУҽǰĵ·óգۼó˼϶ţź£ֳն粽Ǳӵž뻹ϰ׵Ķ˽
Щ˫ֽʿһʼ첽ߣ֮СܣܶٶԽԽ졪ھЩó˶ǽĶװҵʱ򷢳ŭٶҲӿ쵽󣬷˳棡
סţǵġ
ĸٷţͬʱز֮װЩǹֺͶʯȷ˽ͶʯʯƴȫͶǹֻЩЩͱǹԼĥԲεʯȴвõġ˽ʦӹİϼ൱ɿǱĻ̶ֳȵĹֻЩһ¡ͺǰһһЩƽвõļһǰϼĵ޻ȴǲ˵ˡֻҪϵܼǰ塣
ȻˣҲһЩȽϱģļһڡֻһոհʯؿڵļƬһ粽ջ˻֮ţ׼ǰ桪һǹϣǹͷ£̵˺ԼʱڡһոϵսʿĶѪһϸߣսʿϣǹ˳֮תΪʧѪ죬оǳ䣬Ȼ㵹˵ϣһһĲˡ
ЩʯеһЩЩЩ˱ǣЩЩ˵ģʧȥսǺôܹһڡܹ֮зսĿԡȻҲЩһŵͷֱӱѣİ׵һء
΢ľһ֮粽Ǿ󲿷ֻǳ˹ȥǸ߸ߵľеն֮󽫾ʧͶ䲽ԴĹµµתЩЩ̽ҲǵĶ֣ոնǳ͵Ľǵһնϡƶǣ֧顪ϾиЩҪսӺʡ
һߣЩ˶ǽĶزҪ΢һЩۿ粽ʱҲ˳ƴӶ棬Ƶļ̳ǵĳì


ʮһ Ʒ֮սģͷѪ
粽ǿţг͵Ķزսһšزǵĳì˳ϣ粽նҪһءΪάƽ⣬زųì˵λãֻ΢ƫһ㡣ټֱ۳ȣ뾶ֱŽ粽һ׳նȣռ̫ơʮס
ȻѾ㹻ˡ
زǣҲǾܹϸѵܹսְҵӡǿսҲһΡ൱о顣ǳֵʱյǡôͺ֮һ粽ǳì̳ͬһʱǰңţͺԼײ˳ìһ
ԣжز׼ıǰϼǼƬӵĵطĽǿƼ̵ļУȴûеסìͷͬһ𱻴̴ȻʱڶزߣȻˣȺװһҰ˰ˡʱ벻鷢ˣ
زǰǵս׼ìջ֮ɱʱȴЩ粽һЦļǰƾųìǵǻ߸ϡáһһ㵽ǵĹ롣
زɲĴš
粽ţŻӶеĳǰģĶزԴ˹ȥֱӽԴȥٿϵı飬һŵӡ
ۿ粽ҪĴ򷨣ҪҲҪŵһӡ˵زǲӽ͡Щ̽ͶȴЩηǰˡ
ֱֱ̫˼ˡȻûŵ׵ߵͲԶΪǷصһԾսϽټվɽϵǸԶʣ˵Ҳǳ˵ū£ҲĿһĻҷĸп
粽ĳ棬ܹһǧװìҲŶ߳˹ȥǵҲһرŵŵӣǧְҵάսʿŶ˹ȥûȫģװϣЩطرȻСȻѾʵ˺ü¡뿭һŵرţȴԾάԭװ
ȻҲ㹻ˡ겼˹֮սŵ˾ƾװͶս˸൱ġ
ܹǧװѵصְҵſͣйŶӷ˽һ˲öڶǳ
ʱһⷢˡۿŵͬʱ²ĸ⽨ں֮ڵĲȺҲܵ˴̼Щ֯޼ɵļһǣһ˲ԳѪȫ¡ءԺ
ŵˣҲȥǽǡ
һԲ弤ͨ죬˵ӵ߼򵥵Ļŵ۹ľӣһǳ׵飬ͺԶѿһƵġȻƫƫе˵ĻһСᣬʮûͷôһ˵Ҳʲô˽ʲôѣټεҲȷгƢҲУ޲һһҹľܴһݽƽơ
ǣһʱҲʮ㡣Ҹоõں֮ڣάְҵսʿǳ˹ȥ
£ݲϵҲ廨ţһЩ֮ũߣľʲôģһʿרҵ̶ȣŷЩ⽨ũҪЩνġũôҲһìһƣװȻЩŷļһȴһ㶼
Ӧñ
˵ˣŷ״ũռıȷǺܸߡҷչҲǺܺáǾΪԲŸռıҪ쵼߶ŷҪ۰
ְҵάսʿǳţں֮ͬšһսȿʼĵطˡ
ְҵάսʿǣȻͻսʿŵ沽һϹȼյά˵ѪҺҰսʿ֮ѪͬǿģֵĳӳɡԿְҵв硣ǶԸЩں֮ȴ㹻ˡ
ʱ˿̣ľŵפرţرʸϵİɭȻ㲻սȴҲǾþɳ޽ۿԷûرҲɴ˴󹦡ȴȫûнһıԱȷϡֻǰϧʺ½еͳһʱһǿȥ۵һ棬һɸȺں֮ڰ˳ɾɢˣһս׹ҲԼˡ
Ȼǿûˣɸȴеġɭţʿǳסȵ˻вʮԶʱ򣬲Ŵ󺰵Ͷ
ŵͬսڵһͶ֮϶£ŵڶͶŵάսʿͶ֮󣬶ѾˡŵɸɲС׵սʿҲУοũƤʼжûװһеͶֱӴǰʿ
ɲ۾ֲǹ廹ũǸһʼģҲǰĹǱһǷɸָͷûȵüʹͱһɸأβ˺һӡһбķɸֱӿľɱɵһ͵˵ϣȥųͷصİˡ
ַɸǰŵְҵάսʿְ׳̵Ķʽ𲽷͵֮ŵ˳˹ȥսĻšЩɱάսʿֱӵ˶ƣ˫ֳսһܹɱĸֱɱЩں֮ڽڽڰˡɾ
Ⱥ
ۿսʿȻ·磬Ǻôܹάսȶ̾ˡȻȺİ׳գȴҪӡ̲סһ䡣
ȻͷҲǶѣܷŲܡ޵Ҫȴǲɳǧ˶ӵĶԼһ˽ǧ˶ӡ
ЩԽǶūʿұ̵սʽľʿװۼףʽͷԲͶƣƽ̻ʮǹ˱ǹһȺװݵľʿȻûж־ĺպսԼʷţһʿ־ֻ΢Ƿȱһ㾭ˡ
ǧļ룬ߺܿ챻ȶȻԾΪսͻǰһ㣬ܵĴǺôˡ
ȻԾɲÿġϾһսʿʵϣڷʱϵġ֮⹫ҲһһսȶԤӵˣʧܵĿԸ󡭡


ʮ Ʒ֮ս壬벽
ʱ˿̣Ʒ֮սѾȫչȴ൱ϲ滹ȫǿռơĿװìʹõս붫ûʲôͬгɶǽ֮ì̵ս˵£ԼװĿʽв֮ͬ⣬ǵװȫһΨһͬıǶơ
ƣʹõԲεģʮ׸ߣܻסϰĴͶƣʹõģԾֹ۹һеܡǳ׾Ȼ֮ȿ˸롣ҲһЩʹصĶƣȴǳʺܣ񵲵սֳĶƣʿҲһ൱Ŀ顣
սļУ˵ʿԾսȻزǰŵģͣսʿǣѾΪˡ
֮⣬ǵҲܹ࣬һǧװìټϻʣǧҵ粽ԿӣֻһĶزԼǧҵװǧҵĶ̽ռݷǳơ
ͺһ㱨µıһǵǶǵװҲǺáսȽηǲǵĶ֡
Ȼģ˵滰ĴϾͱūҾĵˡ
ĵһսǱʽĵһսԲԾʧܡܻ뵽ͬʱٿϣȺˣԼԭܸһЩϲ
ȴǳʧܹǧϵѾȫĻЩͶܣֻ˻ڿ֧šǴƥŵɱˣܲ˵ļһȴֲҪͶֻûżª䵶߳ìսϡ٣ûƥļһǳ磬ܿĻᱻɱһЩרŴӸԵӪֳģרŶԸЩһǹЦţȺǷ棬һһӣܽԷԴ
ΨһսģɽƵľԾǸˡȻ֮ǰսгԵһӪȻռǷҲóƴȥԼûӮһ仰ߡŽһһƴĶϺ֮س
һȺǺĸĵĸƴȻսװУҲֻİ٣ȴӲĵסʮӡֱһˣһ˸첲֮۾һԾֱ˵Ķ֣ſҧסĲӣͬʱҲһһ˶ӣͬھΪֹ
ʱ˿̣Ѿȫع鱾ѸԾóìľͼ˶ì棬ģ䵶ĸֱսĶ壬һٽͬеĹһվһ߾ôˡ
һΡڽһƹȥջµʮӪϷֹӪˣǣƵоעµİ˸·ĸĸڵ˹⣬Ƶ˵оȥŵоĲַ˳档
ռǷһӼˣţסǡ
ǸǱһǧͷź˹ȥڻ֡սȴһ䣬ĸӪȴֳָΪֳ˲ͻҵĸ˾˹ȥ
֡
ĸ˾˻ߵĴţǿѹڵϵս˻š˫໥һֹոͣһսٴ˴˷ĲҽȻʿսΪ壬вֵǿϹ֧ԮĻȴŵԿ
ܿģǱ㿪ʼ棬Ÿ˷߷˽սǻڹĹ֧Ԯ¿ţͬһ˸˵Ӫء
ʱ˿̣ڸصĺ󷽣ܹĸӪǧȫĽһǧѹסˣȡʤ顣
ռǷ´ĳǹŲغ棬һҧһţİԮĸʱӪ׼ᣬҲ˳˾ӴڷƮҡ֮УۿҪ⵽֮
ˣսҪŵսˣսƮ˹˴ʧˣȫ汻˵򲽱ӣرƽԭΣʹ߾ߣʹҪԿֻơ
ȻûʲôĻĸȴ֪ЩǶս൱սôȴǴʹò֮ݺŰ˼εĪ˹ƴ󹫹ֶѧġûоܹʵսĿ顣ֻѧ˸ӶѡʦǶѧҲǶôѧҲˡĲôܵסһأ
ʧֻʱ⡣
µĴȥ֮˾ɥϢҲס˵ˣͬˣ˵ŵĹͬɽ鱬ĻôʿĹƣͬʯһˣȻԻȴӼ᲻ɴݣ赲ϼҲȷҪȴͳۼ׵ķǿҸ
ԭսʱͬռ˷ǳơڵһֵĳУϵͳѵĿʿǣҲŵʿ׵Ķ˵˵ĳǹͬʱԼǹ˵ˡűγսҿɱ
ھһϵеĲ֮󣬰Ƿ֣ȻƼս֮ϣɵ˺ȴûսôرձװۼףףһ̶϶żã˵һӻǣĻֻˡ
Ȼսȴͬˣͷûʲôأ׼רҵҽϵûУս˿ڣô˷簡ŪȾϸ֮ܰġԷܻŻȥҲңڶԿװƤףûװ׵ĵ˵ʱҲԵò̫ʹصľ״ȻԣǻǲŵͬʱװҸݵ˵ĲֻͬʹõĲԣҲǷղŵʽսΪ׼䱸
ʵҲ֤ˣսȷ൱㣬䱸սĿʿǣ䱸Ĳԭսʱ򲢲Կ෴ҪռһЩˡսȥˣҹȴֻˣ˶ᡪֻҪƵĸ񵲼ʱȻսĻôһӣԭܾͻˡ
ڶʱռƣȻȴֻЩԭģװȻѵȴ֣ս֮Уȫ̷Чʥ齨ģūѵľڡ


ʮ Ʒ֮սλһ
ûȫʥ׼ľ񲿶ӣνµ˽ܹİģװݵװ֧ӵǹרŴʥڳ١ȻƷ΢һ㣬Թ±зǷ֮룬ȴû˵
ڿŰŲԭͬʱٿ˻ᡪȫЩԭԼ⽨ʿǵֱӴŲƵȺһ֮࣬׼˿Ĳ˳桭
ʥͬһʹõģȴŷ޷ĴصǹϣԼɱȫȵĶĳìҪǿöࡣǹڽսʱԵ÷ǳ׾˵ȴҪȳìǿöˡ
ܹİǸٵĵѸٵгһШһƥսټȫҵõۼףٹܽ¡¡졣
ֻǣĶǱô˷Ȼ͵ˣ˵ȻǵĶֿȴŵ޶˴ξ¸ĸȻװûнǮȻս棬ȴҲ˸ĽرǰΪصӡרԺͣоսװʱ˿ȴ¶ˡ
ۿŵ˹һӵĻתûô죬תһ룬ԷҲͳˡֻͣ˵һתͱˣͬǶԷĶ֡
ȻŵľʿĸʹõͬǸĲʽս԰˶Ϊλٶȿɲһ⽨ܹġ
תȥתȥ
ۿо˹ڴеĿٷźţתȥ
˶ӺȻӦѵʵǲսܿŲС˵Шһ㣬ȴй֮رʺѸٷӦսʹá˶һУȴƵ˶ĲϷ˷档һȴǶϴˡ
ӶƵ˿Աߣٵ֣ҷ棬ǰ󲻹ӵʱ䣬ͽС࣬ͱ任Ѹ٣ѸٷӦȻȻҲͲףΪ϶࣬ͬʱûƵѵǵľٶ֪״ӦǺáֻӲİһ£һγ棬㽫ˡ
΢һ㣬ѵϸ񣬶ȴҲ˫ʧȽӽһһսǹǳײȫסǰŵԼսȫһ⡪ű㱻ɳ۵˫ȳࡣҺֻڶ
Ȼ˫Ǿʯ֮ˣ˲ҳ棬ȴֻǸ˷ܣһײ󣬿ΪռϷ磬˫սȸߴһȫһǺص׺ۼҲסǹһγĿֲ
ţ˫Ѹٶ۶ڵǹγ˸սֻ֣һʱ䱻սɵͷ첲ҷɣԽѪһͷһ
ɱԵøһЩȴӱѪȣѪ⣬սʿǵŭ״ʬ塭֮սԶս۵ķ羰
Ȼūû˼͡˵ϸѪﲻߡǣĶı
˼ҷŻֵͦģҪŻԼҵķӣǾָʹķˡ
ۿӮˣӮˣսϣܹһǧ˵ĿװìУǼȴǺͶľز·𣬸ǵĲк棬вٵͶǹ֡װԲܣеװرǹ֣ǿؾеľ֡еͱǹͱǹ̶һ㣬ȴ˺üʹزϵۼףҲһȫôҪ̴һƤ⡣
һ࣬ɺ˹³ʿرţǧְҵάսʿĹƸù¾ķάսʿǵսԾʹ÷ɸɱ˵Ȼʩչҵس桪Ȼ򵥣ǷǳʵõսһֱŵΪģսĲ
ŵʿսĲҵس棬άսʿǻӶսܿ㽫ķĶͶ̽ɢֹһزӵĲ
Ǹز棬뿭װìмҵս˫սȫһǽìĴɱԵЩͬʱǳΪװìķϸߣɱս̽ΪһʱҲ˭˭
սиôǷָӹǵָӣ´ӸߴȥһĿȻܷ֣Ŷǽ״̬Բܡȵ·ʱһʱҲʧܣԴݵĵǲԮȥνӣνϣ˵ľӣϲսս
Ȼŵӵļ룬ȴʹսһ˲仯ˡֱײͬһŵսʿǷĳŶزĲЩزŤᣬɢҡνҰ˵սʹҵغУҰĳɱǿսЩյǹ໥ɱŵǸϲʹսʽ
ͬһҰν֮սһìͱƻΪб壬ôʱˡӲŵʿһӻ˶ززɱ߱嵹Ȼ̤սһ˲ֳ顣
һ䡰ֱӱ¶顣ʱ˿̹Ѿû˵šŵƽֶŷ뷨ʼЩҡˡ
ⳡսԲ䡱𣬽ӳڶǧ˶Ԯ棬ȱסЩҰ˳ìǧ˶ԮסЩŵˡ
˽ǧ֮ȫװװƽʱĲˡ֮ǰΪԮҲֻǶһǧ˶ӶѣȻ˴һ֣ȴֱӶĸǧ˶ӣóһıɼ¾ġ
ǺȻӦŽǣЧ۹װ磬ƤͷİٷǻŴ۹ӥ죬ͬŹƬףźɫɫʿǸ߾ųôԼԲͶƣţʴꡱУս˹ȥ
ūϲ˳ƺΪʴǹ
⣬⾿ô£
ŵ˴ɢũǣرŵʿۿһȺ·ǴӹŴʿʱһĿɿڴ


ʮ Ʒ֮սߣս
ˣǰЩʿţǵ۹ʿǾˡˣкģģӮʤģ֮ǿ壺ˡ
ˣǰ
˵ĺʿǡʹƫƧĴũҲ̲ס˵۹ʱڵʢ̲סӯ
ǰ
ǰǰ
Ǳˡ
ȻĻб䶯ȻλЩ磬Ȼʱ˿̣һȴ˶۹ʿĹһ־һǿʼƽ뵺һСǿʼʷǧ꣬꣬Ȼ
սʿźţøֲһɤ߿񣬻ͳɤкţ𽥵ͳһ·Ϫڻһ󽭴һ㣺ˣǰӱͬһ϶ȵˮһ㣬
սսս˵ս۹ս𣬱ʤ
̬£ҵ£۹ľǿţҵŵչ˳棬ʿǣ۳ߵأװΣȫսֵܣ
һȺʿءôtϣڻʺһָḧŪ㷢ŵֻϧѾʱˡ͵ˡ
Ӵʱʿ磬Ѳ֮ǰƣȫתΪؾҲװìֱر߹ġʱ˿̳ì£ͣ粽ǻ࣬ǿй³ʿҲԲУǿ˲رټϱǹֺͳֵԮرĶ˵ͬһ㣬ƾӹͣͬκһ㣬ȴͬʯȫûһ
ūԭżʿǣ𷴹ռƻЩϲȻһرܣȴЩȻûʲôһĵʡǹҲļΪƱ䣬Ѫֻܹ֮һʱѡԽľӣԽǿɣڸ䲢ءͺڵ״ȻһռϷ磬ȻȵٹһٹƶԷУôӵᱻĥƽǸʱзٷӱؽɽ
취ⳡս³ţĿ㿴ǸսʼͱӵĵطϾһʼ¶ЩƾֻرסԼ߾ˡ
Ȼս۵ķչȴù¾÷ǳľȣգ۵ȴΨһһռϷĵط
һĻʵҲ֣Ͼ˫ʵ̫ˡĶŷӱһټ֮ǰԮǧ˶ӵĶԼһǧ˶ӵĽһǧ˵ĴȻ֮ǰսʧһ֣Ծһǧϡŵֻǧҵıǵĵ֮һ
֮ǰŵѹŵ˴ʱҲˡȻһһǧ˶ӵĽΪмῪʼ˷֮ŵ˱㱻ѹסˡϵƲϽŵϣŵӡŵڰɭر֮¼Ҫ״ϺˣԱ
£սֿȴŵ˲ϺˣռơҲע⵽ˣԷƺҲע⵽׼ǲһӸϹԮֻǣԷòȫͶ뵽սˣܶõֻһЩũЩԲģͶŵ˵ʹӾȻЩʹӾ֪ΪʲôԵʣɢңҲ̫ӣսǰٶҲǺܿ졭
Ϊϲǵͳ˧ɡǸŮ˵Ʒ൱ĲȫĵӡȻ뵽ѵõĶڰǲ˵ԽСǣȻսʲôòǿһ㡣ĵӮˡĸо
Ȼ΢һ¾ˡڻҪġжҲᶨ˹µľġŹеԤӡӵĵǧ˶ӣǧ˶ӵĶ̽һǧ˶ӵĶԼǧҵĸǹֺͶʯܹ֡һʿȫͶ뵽ȥϣܹ׻ԷߡԴӼƣȡʤ
Ȼ顭˳ô
սԾڽšŵװͳλս˸֮ռǷѾɥʧ˶ʤġ˳ĺ޳ۼ龰ﻹмӲƴȥ˵ĵռǷһ¡ƥֱӿʼܣûƥϹ²żأ߸ɴͼŵˡǴӶżġ¶Ȼ˵ˣһȺåûʲôɶ
˱ˣԭۿҲŲ˶೤ʱ䣬ŵսǧֱӻ˶Էڽû
ȻȻţҽеķ棬ܹϵѹһƬխ̸µϣƴǰɱۿŵŽڽںˡȻ֮ǲԮȴԾ޼¡
ٿάһƽֵľɡ뵽
ͬʱڶĲtϣŮһһ̧֣ʱˣˮ
Ůһ£ʿǴŽǣһţ֮ǰںӵսǴɽʯ«έס˵Ĳ޵ĺֽںӽӣͬһʱ䣬Ǵά˹ߺΧĴĽٶȺгЩͽϴģֵĴ鲼ŵģǴرżģܹǧ֮⣬رţĽǧְҵάսʿԼںӽӱǧװܹҸʽĴֻϲŵľӣ
Ů´ӿս֮ľ񲿶һ˲˭û뵽ĵطά˹ߺһ˲䣬ūеģȫĲŵΪµĹƽ̨
ô᣿һ˲䣬ū²ȥűʿǾֵĺţ
öĴ
ŵЩǵˡ
˴ӺϽˡ
ͻıʣԼӻһЩʿתȥЩţһЩϰ·ͨһˮҪɹȥս⻹һЩװ˶̹Թʿŵ˵ս
Ȼһжνŵ˽ʹֻ䱸࣬ȫڴʹֻ֮ϡָӹǴšż£ܹǧңͬ籩һ㣬šƷܼĲܼȺ֮С


ʮ Ʒ֮սˣʤǿ
ʿȻͼȻ޼¡Щں֮йȲŵľҸΪսļʸɢҲ·ܼҲաɱޣӾɹʿƸſϣŵһͷһѵָͷһ¾ͳͺӣҲҵˮҽһžֵˮУٱŵһɨ䣬һѪƮɢֹһʬ㸡ˮ桭
ʿ޷ŵˮЧɱˡȻŵϵȴܴݵϵʿȻЩ׼ס̫ܼҪ׼һĵˡֱʹûʲôŵ£ǧڸԾٵרż˶ĵطƴ
һܹʮ֧ǻٶ΢һ㣬ƽʮһ֧ս֮ʱԷֻһ֧ˡȻһȴһֻͳûרѵҪȴѵĺܡ
һЩŷǣԶְҵٴŰȻ˵ȴ໥ìܡĴת֪Ӧ˭ġ֪ҲûʲôáũǾäֲ嶫ǰ󡣴̵ʱ尡Ӱ֮Ͳˡͻִ֮⻹ʲô취
˷ӵʱ䣬ŵҩǧܹʮ֧ɱ˽֮һʿ׽Է͸ˡʵһֹеһʱʧȥ˵ֿľġ
ʿǶͬ۱Ĳҽ岻űӿĴҴܡҲŵ˵ľӣȻȥά˹ߺŵ˷ĵطȻһЩ˻Ų·ֻ߲ȿˣֻ߱ƼȥȻ·һϴۼ׵Ĺʿ˳׵ˣӾ˼Ǻ˹ҵӾץסֽһˡ
λϷģӺʿ·ӣ̤ôЩõļһ˳ȥıǶ棬ʿǻŲ·ŶԼѣҲǶ˵˹ȥֽ˵߸ˡͬʱЩ޺ŵģɢܵʿҲ˶˵ʿ
ʧˡʿֵĽкšͬʱĿŵʿҲչ˷
Ȼ⻹ǽսŵᲽ֮ѸٻǰŻҲͶһɸ֮չ˳棬άѪҺĺǿţЦţϰֳ˫սͬһʿڵءҼ밲ɭµĲǾһǳ˵ߡ
ţɰĽرţܹǧְҵάսʿҲ½ǰٴαӵŵ˰ˣʬսɱ˵ͨ
ŵˣŵ˰
ϵǿҴ³׵ıˡ֮˵ŵռʼ涫ӵĲ
ûҲߡսۿżһıŵɱ΢һ¡Ҳˡ
ǲٸߡ
ԭǴʱ˿ĪļǺˡҲϺĲӣ֮бǸԼҲͷҴҵĺɥȮһˡҲûȥ׷ϣֱӱսŵ˹
ˡū½ر۾סȭͷԼ˶Էļıά˹ߺϵʾԼϼǿӣеԤӶͶ˽ȥ֮ˮ䲻ķƻʹľӳ󡭡
ȫ˶ԷļıһжѾˣԼʧأЩԶŷľѾܵûӰԶľʿҪܵйԼϵԤӣֻʣһӵ־ˡܲʲôõġ
֪ԼһսһΣΪָӹٶһսۣԼĳʧܣԼŵĴȫʤա
һģ˫۷βڵء˫סؿڡƣļ£һģ֪ΪʧܵĴ̼ǾӲ¾Ĵ̼׶֮ʹ
ūСֹһ䣬뵽Լ࣬ǮѪʱŶǧ񣬾ôһûˣŸоһġ֮һ𣬡ۡһ³һѪ
ʴ£Աߵ־ۿԼҹˣЩľͬʱ۰Ͱ͵Ŀ
汾ɱУΣūֱѪۣž˲٣֮ʵ
桱־ʿȻ֪ڵ״ΣԼٱȥҲǸ˶ѡȻȴشԴǼᶨΪūԾο
ˡҡҡͷ˵ǳˣһʱ̡ܹжɽ֮ա
ô˵һ־ҲЩȻǲηͬҲϲװۿŵԽԽӵֵסҲ˱ļȻżѪͷļһţȴӦȡǵŵע⣬ɸǹһͶ䣬ʬ嶼û¡
־ʿٲҳɣæǣūµƥҲ־ʿȻǲȻ䱸ƥоսҲҡҪܣȴɽ϶˲ٵΪɱͬʱҲΪ˰ġ
һв׵ˣūҧݣˡ֮˴ҲؾӪһ־Ļֱ涫һֳȥˡ
ʱɫѾӽƻ衣߲㣬Сֱū˺һмܽ˵
ʴ˹˹¾ˡ
Ǽ˾ֵĴһƬȻûм˼ֿġͶͶܵܡսһƬ޺ҽԼŵˣ˵Ļ
ʤӮˡ
һļսʿǵĴȻʱ˿̣ŵصʿϵ·һֻһʼЦţץ²ץ²
ʱ˿̣Ҳӵ˳ţ֪˶ԷָӹӵϢ
𣿺ߣǺǣûáȥֹֿͣͶҽãһ
ʱ˿̣ǵȷ쳣졪Ϊսʤ˶Ȼսˮֺܴ󣬵սʤ˾սʤˡǿǰûսʤĳȻȴսʤ˻ʺ£Ů£ȫŷΪŮȻ˵ؿԡһڰǰеҫʱˡ
ȻǸʱز


ʮ 
أеŮŵ۹ʺ󣬱ŷĺģҪɱ㡣
ǱӴܣҵĹģǳ׵ļǺŵĻʺȻ֮ľֻƴˡ;£
ȻвٵĶʿΪūյӶԹޡȴ޿κΡūܺùԼһĿϹܡνġͨˡǲûжټʶҲ⡣˸ŸӴǿƵ֮⣬Ͳ֪ӦǺˡľܲԼ⣬ֻǱԹһԼˡԾɲԼ⡭
ūһ·ϣͬʱɳ־ʿװƽϴ̽Ϣ˵˰Ҫڲϲʰģ¼׷ϵ˼ŷ;һЩʿ롣䵽ǧˡ԰ȴǲ֪ӦǺˡ
µĻٹһʱܻصͶɰ뵺Ǿ͵ǻ˹ˡȻԼһսôܡ֮ǰ۵һˣ֪ôԼôȥ
ôأһξҪصǲȴѾŵ˵¡
ֻ֮ǰ붫սԼϰһΡȥҲ
ȥڿ
չ¶˾ġԼʹڶŷ϶ŷҿŵ˵ԡ
Ҳ˵ūҪŵΪѣȴ˵Ǵ˴սʤ֮ȴĳ˲١ûնɱ²˺οʣЩڼѾ˵ص˱ңȻ߻ؼҡЩδ齵Ĳׯģ㰴ɵһ𿴹ͬƴЩطʱϣ֮Ȱ
ʵڶŷͬ۹ս֮ϲﻹгͷԵģܣٿŵӽɻĶŷľеѷŵ˳⡣Ʒ˼䡣һҹò˵Ǳˣ򿪳ţᣬȺԱԴ׸˰ǻʺ
ƷˣϲССȻڻ£һ˶Ӵż²ȥƽʱ䣬ϲȻƽһ֮ǰɱ¾޶ȵԸ񣬴֮ȻǿǿռŮ˱֮鲻ʱǿ١ȴټͬʱ＾ʳļڣϲսոɢȴҪũʱǱɳӰũաˣϲ԰ƽ
˰
֪Щ֮󣬲ɵпһĵҲءôǸٷǵбȷԶ˳ͳǣбʮǣ°ǣǲбǷֿģҳ----ʮǣǣǡ
֮⣬ȫǿ⡣ðɵõ˵ͷʱ˿̣ľҲѾƽ˰׶˹ڿˡ
ŵ۹ڶŷŷǳ˳׶˹ңʮƽĴƬأƬƽԭغɭ֣ȫ֡ŵ۹һ˲֮һҡȫʺϸ֣طֵءȻ˿ڽΪϡ١ֻҪӪõƾЩأĹҹܹһ
ǺǣǺǺǹƳɹת棬һתȦһЦԱߵǹ΢΢üͷ
ûнļһﾹȻҲܳΪһΪʵۣǲƽ
ʾʿҡҡͷȴվڰ櫿
ԣҪŶҪϸ·СΪڣǿ櫻ȫ׵ĺ˿ȹŮװȻ˵ţܲ˼˵ջǵֿġ⡱ջ·䵱Ů͡
ȻŮͼȲ˲赹ˮ紷ȡů֮ôɱˡ浶ذʲôģżëĴɨӺʡҲСŮǾЦ櫵ĵطȻˣЦ֮ǾԻᱻ櫽ѵСŮǰ׳ŵĴԣǾԲȡѵġŽ̲ģŽ̲ġ֮ͱ櫸Ű
ŮֵģҲͦ˼Ĳô
˵櫵ʵš
ˣҳϡԼҪעһҶԼʲôĻ
Ȼ˵櫷ǳã˾ɷӵĳ谮̶ȡɱֳ櫺ܹԼĵλܻδİǲ˿ȡ֮뷨Լɱ֣ԼĹȻ֮˫ϵĹϵơ顱СʵʹϵġȻɱ־ҪҵõĹһӵĹĻٺòˡȷԼѾҵԼҪΪ֮ˡ
ðɣʾʿʲôôʵ
ʵϡüŰ櫿ۣ¶ԥıҪ밣˵̸ӡ
޵֮ˡǡ΢һת֮ס櫵ģ˵
ǹϵ۹߲Ÿܵ⡣˵仰֮ͣһ£ۿŰƺҪ˵ûȻ뿪ӡɵһɫ
ôǸ˲Ǳˣ鱨ܼ˹
ŶŶһ֮櫵ƣ΢Ȼپٸߡ⿴Ȼ̾櫣ļǾӨ͸ء櫺ߵҪȴֱֲӳ֡
ۿŰû⣬ûнȥ˼΢Щ٣ҧͳļôӰ繺νֽдġȴѪ
һʱĵ鱨档¼˹ҵʹӽлߵ飬Լڵڰ˰ϵ֤ݡ졣
Ŷ΢̧ͷЩȴǿһۡùļڰ칫ã΢һ飬ûݣֻǿ˿дĸʽ鷨Ȼ̾岻ʿȻͷŵһȥˡ
ûĻȥˡ˵
£ѵҪǸôԵЩֻΪԷǸʱܳˣһЩͣԾҪô
Ļ͡һЦ˳˵˾ʿЦΪֹʱҪ⸽ڿǼ棬׼ûУ
ȷ׼ˣ¡ش
Ǿȥһ顣
ǵģ¡
ۿŰȫҪ̸ȥЩȻת뿪ˡ


ʮ ʵͼ
ۿȻ˳ȥϵЦʧˡһ֮Сֹһ䣺ǼһΪɵôύ⳼ڰͷͽ˹һ鱨ģѵҪɾĺһôߡ
⡭£ۿŰɫ櫻Ϊ˵԰ɱģҪҪ
Ȼ֪ʲôɱɱҲҪɣֻҪ˾Ϳһ˿ɡ櫣һǳɱ֡
櫰Ϊʲô뵽ôµأһȵĿ櫣˵ŮʲôһҪһ㣬Ҫ캰ɱġ˼̫Σա

Σյľ㰡ǿûн仰˵еˣСƵתȥٿŰˡҲЦûپ櫣˳˼֮С
һһʱòе㲻ͣءʲô̰ܻߣǸڰˡҪð˹衪ϾӥȮֻƿɲǺõġ˹ҲȷвɻĵطֻǣҲ֪Ҫƾôڣͽ˹ᵽǲܵġĿӦֻð裬ʶ˹ȨӦƺǡȻԼôһȥ
ֻϸһĻ˹ȨȷһЩȴ˵˹ҳϣλãλ÷⡣λòԵĻҳϵҲıԼ뷨ġͺŵȾĲϾԻᱻȾɫн̿Աߵ·ԻŪ࡭ĳ²ӽƵȨǲǽẦӢʱʱĴѹһԼĳţΪԭ򡪡סԼĵλҪǷ֮롣þϵܹȥ˺νȫ֮
һ㣬˹޹ءȴйص顪һһģȨеģӴģûκƺشʲôأ
ͨ鱨ݣ
Ӱεļϵͳ

ˣӦѲŶԡ
ûѡ
ֲĹ޲֪ʲôʱͻʧأʧصԼ˶ƲãʧصĹɡ
˵һ⡣
ƺһЧķʲôأ
νʿ
νȨ
ӻ˾
ˡһزŶԡ
ͳͳߣе˼뵽⡣
ǣѡأѵҪιӿ˽ҪĲţ룬ͷαϣȻתתģϾ⡣¶Цݣűתȥվߵ櫵ı󣬴Ӻ汧ס֫֫ͷҧסĶ
𡭡ڻǰءȻڽǰһδµĴӡǾȫģʽĴȵĿѾ̵൱ɫˡ˰ֻ΢Ū£Ϳʼн˫ȣоʪˡ
һСЦѣɰļһȻ˵ЦϵĶȴ޼˫»˵ȹô׾ȥ
СȻ˵ŲУʵѾȫ̱˰Ļ棬κεطûз
櫰һĽ⿪櫱Ŧۣһ
ţˡеӦ
ȥһɱֵĻءܹúôõͳĸдԵ¼˵强һʵ
Ȼ֮˫峺Ų֪ʲôɱĸַɵĽϵ˫ժȥתðĿɿڴٶȴŮװȻϥ¹򣬵ͷ˰ǰ
ˣ櫵ͳģƫԵɤһ¹ӡðһ
¹أԸҲ˵á
ɡôһ֣ǵȫûˣ١ŵ˻ȥð氵ݣ˵ţôʰ㡭Ļ֮صԼáȻҪ¹죬Ǿ͹¹ˡ
Ѹٵһ棬ί櫣ΪһȫµģֻͬԻʵ۸鱨һǳԻԵģǳʵȴô¶֡ͺ˹鱨ϵͳĳͼĹʵϻɱв֮ĺڻεģȫµģΪʼѯĻͬİٷǳںġ˼
֣ƺ䵱˵۹ĻʼԺơʵϲġ˼ǳȷȻҪѯҪ鱨ȻҪ鱨ǾҪл鱨ˡ˵ʼѯһ鱨ơ櫾鱨ƵĿƳ
ְǳСνӡʵϵȨȴǳ޴ʵϣνĻʼѯʵϲһӣһտǺαװȻȥûʵģϿƣ֮ġʵ϶ֻǵ׺ʶֵİ׳չ壬ϹٷOKˡЩ˵ݣҲԶе鱨һáܹưһЩʧ塣ͣһ㡣
һһ룬ԼӦÿøģʵûκõĻΪǵֶΡʲôףֻܹҪ¾ͺá
ͺǷţ˵·ʮĵȷǸءһһһģ绹ûüĹӴҲ佱һԼ
ǣôˡŶëʺܿдݰ˿ֲһ£źԼıͨѶҺ泳һ¡Ҳõ˿϶Ĵ𸴡
Ŷ

Լ뷨ǳ⡣ܹЩʧǲ飬ܹɫļܹһΪɽ¶ˮȽСʱͲע⡣ʵǿʱ򣬶ԷҪֹҲˡ
ȻǸءֵõĳԼһ䡣Ž櫡ȻֻǸ񣬶ûиɡһʱ䣬Ҳѧദķʽˡ
ˣˡ櫵ͷشֻǣһֺͷöҪ費ơ⡭
Ǯķ޻һֵġԴԼ˽Ǯж١Ȼ˵ڽʽ棬Ҳ֧һ֡ķҪԼ취Աô޹һָɸһЩԼӦҲʶһЩɿ˰ɡ㡣
ǵģˡ櫵ͷ룺ô˵ǲǿ԰̺ʦӹӦûһЩԴá
ôðɡڹʱѾˡ˸ָ֮վ߹ȥ櫣Сƨһѡ
ڻǰء
֮ǰΪûɵ飬ڿԼˡ


ʮ ˹
²˳٣ڰOOXXһʱ䣬磬ֽСŮһ˳˶ٷ֮櫱ʱ뿪ȥүү̸飬ѰȥˡԹ֮ҲûͣȥԼڿа׶˹ϲһЩôô
˵ﶼ׼ôھͲ֮󣬰櫵Ȼźȹţ̻׼˯СŮ͵ķǺñӣԸŮչ˺صԼİ칫ҡһ䱻ʱ棬ٴμʣʵ
ǵģ£׼൱֡ش𡣴ʱ˿̣Ĺɫ糣Ѿʱܻˡָĵͦ졣
ˡôҲҪһһͷСһ֪еõʵĵطһġɫ㻺˻
ʿǰ£Ҳнʱ˰ɣʵ
졣ʲɫĻش
ҲʱˡͷرţźͷֽӵָӹٶӾΡȴǸʿ
ҡҡͷʵǲǾЩˣ
ᡣԾ治ɫλᶽսѪ֮ƴɱĹ͡Ȼ׿ۡ²´һЩѡγƵй͡
⻰Ǿ޲ƽҡҡͷֹ֣֮סʽһķֱ棺˾ʿ˶飬޶ҲҪ˵ְְĲҲ֮ˡ˵֮ЦһѸһļȻԼ½ָѾɫˡȻǷļݸʡ
һ̧ĵƬ۾ֻдţĶĪ˹-ŵ࣬ϣйּӷΪо
¡Ƥһ£ϥسϻ̳Ͽ֣ʶصĲϹᣬѡ
޲ҪֻҪţ޷ԸˡһоʲôŻ磬֪ĺܣдáЦŽʷһʱȴ֪Ǻεȵ뷨֪ʲֻжļһͷҲֻ΢һһЩõˡ
л¡Ҫ¹ȴһס
ˣҪôˡҵȥҪȥڿ׶˹Ĺ塣оġ
ʴʱ˿ѾָֻɫԾЩǺ죬֤Ծɴڼѵ״̬Ű뿪칫ңȴڰϣֻԱߣרŵģСһ㣬Ҳûʲôװεİ칫Աߣ鱨ѯȵȣűĹãȻϱǩעص㣬һЩôҪļϰ˼ҸһЩҪ߱Ƚ˼ɻĶۡ
ȻоרֻھһϲͨԾļֻǷһԣȫᶯ
˵Ȼ΢ЩëоȷǸ֣ܲİӷѸ١Ҳǰôԭ
˾Ͳһˡ
ͺڣڰǰһŵŵƨȴʼĲڵϣ˾ޱ޴ޱȶģޱȵҪγ嵶ͱʮ°µġҪԱ߻ֲٺλ࣬Ҳͬ׳յ˴ڣ˵ľôˡ
Ⱥ׳չ塣
淭˸ۣһ䡣ȴ֮װЦһٵԼݣݡԼ㲻ɱơ
ֻһıľƣҶķθرȺǽԼŮŸԼʶʱ򡣰һ˳
߱ȫƳȥˡ
ȻգҲû˵ĻڿĹǽһԻϵʱᡣտ˳ԵΪ˲ʾ⻯ҲΪţָˡ԰ѵõĳһûȻտֻѧһζѡѽ˺óʱŵʵ۳ˡ
ҹʮ·˻ûҧһϣϱҧİŪȫõüͬʱ˼Ž飺
ڿҲûʲô˵ġ׾ܹƽֻҪܽڿ̲ôܹӽʮƽأöŷ˹ˣ˹ΪӵĻǡ
ǳǸ߳ԭΪŷһ˹˹˹׶ڡ˹ǿʢʿﲨ޵ĺϽӺںӲԱ˿ڶࡣ붫۹һ̡Ȼյ³ǳҡΪַƶȵıԣڸҮңټ֣ϵĽҾôˡ
֮󣬱ĸǰɢˣָ˵ŵ޵µĹšвĪ˹ƴ󹫹ռݡ༸֣׶˹ڿ괦ڻ״ǵԭľ۾ӵأֱȺ
Ȼ˵Ӵķʬˡʵϣе˹ˣе˹Уָ˹ΰλԾÿһ˹˹Ŀ꣬ҲΪһ弫ǿģ˹˻ԻʷĳС
˵Ҫģ϶㲻ΪҪģ塣ڵ˿ڣΧƻγɵĴƬũׯĽʮ˿ڡÿܹṩĽǧҵ˰գҲ˵ˡ
԰ϣܹѪеĽСܹ˹ΪֵͬͬͬĽͳߣһߡǰѾ£һ׵˹˲Үԭˡ
ڿЧĴ󷽣Լ֮ǰһսչֳʵ۲Ŵԣλڿ˹оӦóǶԿرڿƷ֮սԺ󡣲ٳս˹ŵùǺպյŵˣȫҶˣŰɳʹ򰣼Чҡð֮Ҳãһ˳һ˳ķȻЧ
ǣͺһȽмʶ˹˹дһڿɽӣǧ޲αյ
ӡ
ȻûеڿȴѾЩƮƮȻˣνʳӭʦ˰ɣû뵽Լ֮꾹ȻҲܵĴ
ǣڰӰ£ŵɡһֱȥ


ʮ ˹
ڻĽҰⰾһ֮󣬰ԲҰĴӣвӵζϣİˡֻǣȺ׳һ˹˹ĿڳŨصζȴԾҪһʱ䡪Ϊʲôϲÿ嶼ŵһɾأ
⣬žת˼ȦӸǶԼˣӰ֮Լ˵˼ĻǸء
ǰ׳ôǰԺϸֳԼıŷ˵һʱ䣬λʱЧǳõŮƺбԵأ²ҲôˡԭڷǳģҪݵ
ÿϿԼı˸§ŲһŮOOXXŷҲ֪ôġƫƫǺͰһģ뿴С
˵˰׳յĲǰ׳ա
Ȼŷ֪ҲҪֻ֪֮΢еģҪԼҵıñǷǳʵĶ󣬽˶ѡ
΢Ĳһ򣬲ҺͻˣףܹӰٷ֮ʮӵһʿʵİԼıöʱȥˡȻҲһԭΪûнСŮֶûСֻպš
ϾСŮ櫣ôиݡ߻ԣ󻻳ǵĻǾͿ϶лˡϾ˽ʲôٵνǷŵ̨ȴҪ⡣ŮͿɲС¡˵Ҫϻ̼ܵġȻ԰ݣû˸Ϊ鶪󽵣Ҳ㰡
˵ֻһˡŷ죬ܡŷŴŴģǳɫһ÷ֹʵЧġ
Ȼ÷ֹʵϲ̫ףֻһʱ΢һƣ͡ûгԵӡ˵÷ӵĻֻøʡȻ֮ҲҪ֡˵ʵϱ൱šǳ֮⻹ʲô취أȴв˹˵ĹС㡣Ȼһ׳ʵĸƵģżɫģڰҲȲԼҵļŮӡ
ȻǰȴˡȻѾ֮Уʱ򼸺ԼǴԽʵˡֻҪǣڲۣͬ;Խܡֵطǲǡڡǲ֣˵˵ӦñɣŵĻʵ۱ڲͬŶԡ
ǣܰЩ˹˹ŮˡµʿȴӡмʿжЩ˹򣬻˹˵ĹСǴûȵġȻ˵СǵĵһĿǰڿ׵ŵʵ˼֮󣬴˱֪ѶˡСһţܵСһ˶ΣʼЩǰ;ʿ
ǳŵķ֡ʿ澹ȻЩһɹЩ˹ŮˣȾȵעˣǸҲ΢һǣҲԶԲ˰ģŵǸı飬֮ɿܵԱߵžžžȥˡ
ո
֮ѵȺ׳ΪҼ𣿲ոǰɲոǰɲոǰɡǵ˿ڿԻ˰ٿë״ִȣ
ԽܵȺȻԼǰҫͺǱŸԼǰȥȥԵʱشЩ֭ˮҪԼһ
ңգ
仰֮⣬ҵǡһЩԣԼڵĸˡͬʱҲһεԼܹϵģŮӡ
ᣬҺ㰡
һμʶŷؿζ֮󣬰㵽Լȥëͷס䣬ڴϹȥȥ˵ĻԴ۾ܵȾԼ鴴ˡ֮ͨŷתԼעøЧǺܺõ棬ԵЩŵĽд֫ײġžžžܹԵòô̶
ܵһϵĥͬʱҲãЩԼ۵Եֻ΢΢һѪӣĿɰȻӸɰһ˰Ժ޹˼ɵĽ
Щ˹˺˹˾ͲˣҹѾȥˡǰȴòЩһĶµĸоҰǴ׶˹ڿ߾Си÷ҲԼפĳȥٴǡ
ڿа׶˹Ĳֹļֳڽ棬˫̸һ£סҲ˳㻯һЩļɻ֪Ҫô˻ǣ̲ǵءڽ̸£ĻҲЩ
ڶظЩһļȵ棬˵ţϵ޲ܣֻҪҪʱڶƷˡ
˹Ǿð֡ʵϷ⽨ʱľ⳼ĹϵҲˡȻҲŵĻȴӢסڿʮǧ˹˵ĸģǰʮ־ʱֹƽĴԡ쿴˰ˣʹһȶԡǾ͵óˡ
ɴ˿ɼάһȽϺõھ˵ǺбҪġ
˹ǣаԼʿǣ糿ִҴҵĳ˵򵥵͡ҪʣµĿʲôġ֮Űȥ˸÷˰ʱģѾŵ̱Ƿ޹һ飬һ˰ı棬֮ȻаĳǣóϵȵĲȡʱ˿Ϊ׼֣֮ǰʩֵ߱Դγõûг֣ըţ¶ӽȫɫζȫġ
ȻˣЩڿ岻ҪһһɣȻǼϵġζʮĻǾ͸ˡ
ͣ޶һһҹˣôһС͹ѾƣͬʱԼȻЦеĽһλ˹ľƣˬĽһƺȵ֮󵹹Ʊ֤Լȹˡ
ţ˹Ǻܸӵֻ֮һѾõôŵϵ˹˳վԵİԲεĴ档ƴȫĴţ˹ע
λ˵䡱ţ˹ҲرСˣֻСţǸ޵ŵǸıС˺޳ܵųҪ˵ʲô


ڶʮ 
˹˽ȴովŵ򵱻¶ʱ˿̵˹˻Ʋ壬ڶĴֻЩҰ˰ˡ
ҰǾҰ˵Ĺͬ㣬ǾǳӲǿı֮ϵˡǵСŵ򣬱һ˹ˡĲ䲻ͣȴһӵС̡Ƶž죬˹ݳ˿ڵʱռˡ˶ԹĿһ󣬳ִͷˣԲĺô˭˵ʲôıƵĻ
Ҳѹˣһá
˵Ҳǵתĺܿӣŵڿһŵǵһд˽˹塣ٸһЩӡ󡣶ţͨ˹鱨ֽڿ˹˹һ飬ʵѡкü֮ǰ¹ӡģȴֻŵһˡһｻ˺ˡֻ˵һ൱Ĳ
ǣʽĻڿ˹˹ʱ򣬰ҵҽһ΢ЩΣգǻرǳ
ŵ֪ûѡλ˿Ļʵ۷ƢɲһССĹԳܵġһʵ۱¸ĳҲȷǳˡ
ˣƿصĲĹģж١Ŷɣ޽Ļ޾ַʮ
ʮŵ̲ס˿ڿˮ֮صĸŵĻʵˡ
ڳ˹˹忴ʱŵ΢е㷢飬Ȼ뵽ŵʵ۵ŵ֮󣬱ֲʮɤӣ֮ʼ˵λҪһ¸λһ⣬λǷŵʵǸľ
Ȼ֪⾿Ǹʲô˼˹ǵĻش֪
Ȼ
ҴûмȰ¸õľˡ
ĻôҲΪ
Ļʵۡ
ꡱ
˹ȿֺıǶڰҳϺ;ܵ˿佱ĻʵЦеĵͷ޲ס
Ȼ󣬽ŵ˵ȥôλǾðͳӦжôأ
ͱһѡ񣬲ѡΨһѡһЩˡǾݵ˼֮˹˹Ȼ˻Ĵ𰸡
ܴ
ǳ

µĵ۹϶ҪɽҪ
ܹһƥõĿ
ҫµضԱͳΡ
ţһȽյȴ˹˵ġǲ֮еһŵ˼ѧ˹ǵڿʽĵ󻰺ġ
ûҫµضԱͳΡ
˹Ǵʱ˿ҲôﱤĿںϱˡ
ġȻ֪˭ԼһѣŵãԼòƾͿҪˣôλǲǾڿԱʵ۱ͳΣ
Ȼ˹ǵͷֱ̫ûˮƽˣӭΪͳΡڿ𣬵Ȼ嵽ĳһ飬Щ˹˹ˡʵ۱ֻҪչҴ롣˵⽻ģ߹帣֮ˡ
ôλǲǾã¿ͳΰ׶˹ŵʵ
ȻȻһ˹ǻشĸˡ׶˹ǹԼʲô飿ԼֲĹ塭
ôأŵʡ
û⡱ڿڿ֮󣬾ҪԿţûʲô˵ġ
ôŵ޵أ
Ȼˡ
ѵҪŵ޵¸ôֻҪĪ˹ƴ󹫹սţǣͷˡ
Ī˹ƴ󹫹
û⡱
˹άǣ
û⡱
𣿡
û⡱
˹
û⡱
ȫ˹أ
ܺá
ŵǵͨ죬룬ǵ仰ؽƴһ֣ôȻҶͬˣô¾ͿԻû˹ļ̳ȨҲȫ˹˵ͳȨ˽ֻǵһңԭŵ˵ĻʵҲ˹µĹǹǿɳ˹ɳ˹ķɼ˹˵ˣŷµĻҡ

ֱʱһЩ˹˲žòԾ˹ȫ˹ˣɳʣһЩ˹嵱ʱƾͱˡ⣬еĲһһʼֻҪӹŵǲûҪ˹߸ɴ˹˵ͳȨ
һһŵ˵ǵĻʵۣһŵ˳Ϊȫ˹˵ɳʡȫ˼ߵķЧӦҪǰ߸
Ծֻŵʵ۵ƬصĻǽʲôԲ˳»ãֻҪз紵ݶô˹ǾͿˡٴλָ˹˵ʵϣܶ˹ľ̡ڰݷȵ˴ʱ򣬾еĵȫ³
˹УǸˣǸߣǸйܵˣֻʱʱżȻƬصͳȨʱпɥʧҲ˵˹еǻᡣһ򲽽ûзʲô󡣵Կλ˹ǵ߾ԻסԱ˹֧ͳΡ
Ȼ˹ɳʵĻֲһˡ֣ŵǿ֧֣Ϳ׿Щ˹˹壬˳Ľӹŷӹе˹˹ңе˹˳ʱ˴㹻ʵİʵۣͿĶԴЩ˹𣿾Բܣ
ղŻֵᣬһʱѻȸ˹ȻǺܴȴҲɵԹɫ֪ɵӣվԱߵҲݺݵЩ׳յƨɣǰһ㡭е˹˹嶼߼˰ϡҪô˵ġ
ǣŵʵЦվ˵޺εºܣҳ˹ɳʣ
˹Ȼûʽ㣬õĵʸû˵һʱô˵Ϊֻŵţʱ˿
Ȼţ˹֮ðһ²Ҫǫ˹ŵ֣ͬͬµ˹ɳʶȻ˲
һ˹󿴿ҿȴûղžĸ˵Ļ˲Ц˶
ֻǲ˵ŵʵۼǺޡ
޳ŷֻΪȰˮ֮У˽ģ֤λ
ǰڶǫá


ڶʮһ ˹ɳ
ʵϴʱ˿̣ŵھ籾ϵϷѾûˡһʼҲֻҪͷѡŵоͺˡʵһʼʱûŵϳֻΪ鿪ͷӦ˹Լ˵Ҳ˶ѡûҪá
ȻŵһԽģȷǷǳǳȻûи¡ۿǵЦ⣬˰˼ϴ˰ǰٴȰ
ɳʱ¡ɳʵλõĻŷҪô찡ͺû̫Ϻɺһ˹ûбҪ˰
Ҫڲ֮ذ쳤̾á˹ҿֻŵһ˹ڵϣȻõȴȷǸû֪ŵʵ۵۾ôġ
Ȼʱ˿̣һ˹˹Ҳ֪ӦǺˡʱ˿̣һЩ̽ϸߵеĹڡȻҪð˹ɳʡȻٿܣȴ֪ǴʲôʱģվһȦŵʿϼ뱸սѩһĶǿҪһ׵ģǸͷҪˡ
û뵽һﾹȻס
һʱ䣬˹嶼ôˡ֪ǰõĺ磬Ϊ˱ƾٰ˹ɳõġҪǲӦôԼɾѱˡ
οţѫԶɽ󡣽˹ɳȻ
²κΣ
ϡ
°
¡
ǣڱ뺷ŵսʿǵ֮£һ˹Ϊ˻òΥĵ˵Ļѧ֮ǰŵӵϥ¹Դ֤Ƕ԰Чˡ
ʵڣʢȴҡҡͷ֮ǰһŵ֮ĽЩ˹̲»ǰսؽŵģͬĽʿѾ׼õģʢҾƵĻƽƱ˹ҽһͷѡеĽ׵ĸɱѪˮ˾档
ע£ʥʥӺʥԣλİɡ»һׯʥ˵
ʱ˿˹Ѿȫû⡣֮ǰ򶼹ˣľͷİɡһͬׯʥҮͻʥġȻ̶̽岻ͬǰݵϴȴͬһûд
ۿЩ˹һĺѪƣǱʿ˳һƤϣλ尴ӡ֤
˹΢е㲻ˡԼѪҲˣҲˣôţҪǩɣһĶЩŵǰĽļʶһ顣˹һвƾٰΪ˹ɳʵ飬ȷЩص飬˵˹ǵغͷΣϮ棬ɳʾԲǳԿơ
ȴһݱ׼ģշ⽨ȨƶȣһЩԭĵĹȫ׼дϵļ˹һ롣Ȼ˵Ļļ·Լû̫಻ףԼռ˱ˡҷҲˣǩҲûʲôɡ
˹Ƿ׷ǰǩ֣ȻҲи಻ʶֵļһպӡཫӡȥид֪ľԲһȺڵƶũﰴӡĸ
𺳰
һʱ䣬Լе㱻жˣʲôʷʷǧȻлҽһͻԭΪ˹Ϊɳʡ֮ŵԪġ
Ȼһ찣ǿˡ
Űɡ
΢е㱯ټ˧ĵȼоԼԽԽˡ
ν˰
ðŷ²ۡ
֮һȺ˹屻СǸ÷֮ڣÿóԺúȵĺúźţǲߡ˵Ҫȵŵʺ󰢶ˣ֮ʽĵǻΪ˹ɳʣȻС
˵ҲǰŰǡһǼʵ۵ʱĹԶǧɽˮûܲ룬Ϊʺȴܲʵۼڰʵ̫ίˡһΣȻǻڿƷءǿƷ÷ҲǺԶŰó׽ӱ޼ܵˡȻ˵˹ɳʵͷΣûŵʵĺǶҲǶ԰ǵһ㲹
ľ֮Уֶһ˹壬ве˹˾ӡвǱ˹ݣһͶˡ·ϣҲĹдţҪǽرţڵأάֲԼžǰǣ밣֮ͣμӴ˴μ
죬Ѿ͵˰˵Ĵһ·ϳͨ裬ǱѪб㱻ŰŰ񣬲Ҫڿϲ˹ǣб׶˹˹Ƕ£ڣļ
ʱ˿̣һ£ҪΪ˹ɳʵӦѾʼˡٹһʱ䣬Ī˹ƴ󹫹ŮҶȶжĻʵ۰ҲܹõϢˡֻǲ֪ǽҪôӦԡ
ѡսɡЦһ뵽أĪ˹ȫ˵ĽҲ㣬֮ǰʮ־֮ս˹֮ĴսعҲ˥˺ܶ࣬ҲˡҪǸޱҪȥ겼˹ˡ
һȴǷǳţƾԼĵľ񲿶ӣټϿشԼ˶ŷʮ϶ܹеùսʧصĶ۹ŪúõĻܹӶ۹ŪһͷΣ˳Ľ뵽۹ڲ֮Уֻڰٺڵкü죬ֻ߻ȡܹͨдϿȨǾٺòˡ
ֻǰ΢е㵣ġ֪ΪʲôĹᣬŵ۹Ļʺ󣬲еߵŮǣ÷ɸ봫˽ʮʱ֮ûе˵ǲĥ˰
ǣ뵽΢е㲻ͳ˼ǰǸдĻţ
˵ѾհķԸӽɢ˴룬ؾҲΪһսʧ˲٣ʱûжԼİٶٶȽϿģװǹĿжȥװ׵Ϲ
˵Ѿ߹˽һ·̣ʣûʲô鷢һʱܹеˡҷԸ˰Ҫ׼ƯĻʹں·ΪڼԵøƯ
ڣѾһȥˡǻûҲԽԽ겻


ڶʮ ߵ֮սһٵĶ
תȥ鷿棬ŹǽϵĴĶŷͼ񡣽ƺͨʲôƵģѽһ۾ڣһιȥ
£Աʿ˰ĲףæܹȥҪԼҵĻʵۡȴݺݵ˦֣Ŵֱţһȫװ׼
ȷһЩҲǰûϢԭ򡪡·氲ʣǿ϶˶ҿ϶һķ˰߲䣬ĻԼֿ϶û⡪ôҲ˵϶Ӵĵ˵ϮôǸӴĵӦǡ

겻ɢ
ܿģŰ´֮ţܹǧ㱻£װ֮㰴հǣƥڱõһٶȸ·ƵģŵѲ߷ΧԻΪԲĵΧ֮ڵеط˵һ£ǿ϶·̳˵ҹ̸ϹȥУ
ǧҪ°ᡱţɫ쳣صļϵݷǹȷ֮պãٳ˸һʱ䰣Ϊ˱ʲ½˳ҲΪڴܺȺսʹ죬Եǿ̿ѵţִϵͳһִұģ˵ǹ+7ļƷԼмϵм絶мЩǺܹ󣬵Ƿǳʵõսս˲ֹһΡ櫵˵Ӧúһĸ߼ɱֲࡣ
ʿӳ˵սĻӦÿӦһʿսĻӦҲܺһʿս£ͬȡݷǹ֮ĸΪûжһӰսĵ汾ͬûжһ뵶ϵļܡ
ΪȯһʱͶŷ˴һ̣֮󰢶ǺͶŷһҲ˰ͷϡʮ߰ĵȯֻ֡ǰţö໨Ǯֻ΢һ⼸ʵġ
ʣµʮȯȴȫͶ뵽Ͱ׶˹һ·ͨũõӪܶȵȵȵȽǵȯĺô֣õȯֱӶһȶһ˽Ҫ㲻٣ҵȯһһλҪһʱ䡣
ϵĵȯֻʣˡֱӶһһЩʿȱĲã֮㲻ʣʲôˡУοһǧȯһʮӵͨ͵¶ʮȯܶһһ
пһ£ţ֪ʣһȯһǿˡȵʱһӢ۾ѹȳá
ˣǱ£ǵ𣿡
ǣǡôĳˮ
ֲûɱˡˡ˵ҲûȻƽʱֵĺǵ˹ؼʱ򣬰ͦƴģһʼƽЩСʱٵһʱҹϮӡǼ˵İҲǿԲҪĿš
ŶôðǣǸֵô𣿡ŷ΢еϲʵ
ȻˡܸɴĻشҪĶˡΪ˾Ҳϧ֡ȻˣܻŵĻãУȻе˽ϣʱܸѳ顣
ŷ΢еˣСһ䣺㻹ʵڡ֮㲻˵ˡ
֮ǰŷԭϣһΪ˽϶౻ȳС棬ǺµĿԼŵ˷
밣ļһģһǶӣֻ˵ʧܵū²߻η
ڿƷ֮ս󣬹±¶ǰŵ۹ûдڿ;ɢ£֮ɢĲʿ£ֻһнٶȾͲ̫ˡȵߵ˾ڿһ·̵ʱ򣬰ڸ÷жѾɹΪ˹ɳʡҲǿ飬Ҳ¸ˡ
ʱ˿̹Ȼʧܣĸ߰˲٣øӳˡ˰ľ̲֮ס̾Ǹ˽ܰ
˹ɳʣڶʱȻһЩ鷳˵⵽ʵ˹˹ļԼӡһֵսʵϸŷʸ밣ԵģֻһĪ˹ƴ󹫹ѣū鱨Ī˹ƴ󹫹ڿսȴԹ˲Ͼͷһ°ˡ
ʵϰɳʻܵӽ㡣ôȴԶ׼ֻҪʮʮĳЧͳΣôɳʵĳƺſɾǶˡɨƽŷһ֮ǰ˹ȱǣȷǿʮٱҰ˵ĹңȻô򵥵顣
ԸǸŵ˵İ취ҪĶһءū룬ȴǸԼ棬Ƕ۹棺Ƕ۹ս֮ϣ㾡ȫŵһӮûʲôô෴㹻ĳ룬֮ŵһЩ׵ĻôЧһЩ
ūڿ벨ı߾һƬܵĵطת˼죬űõϢŵ۹Ļʺ󰢶һͨ·ǰ밣ļ
ǹüͷһ
˵ŵ۹Ļʵ۷ǳԼĻʺ
ǺǣǺǺǺǡ
ɵЦеūƺˡȻĹҪǵԴǻŵİȴҪֵǮöࡣԴʲôҲһʱһ򲽽տԴҲûʲô˵ġ÷ĵײ˳ʲô˵ġ
ǷĴžŻǸϹȴû뵽·ȵõϢ־£ǧӵĶʴˣһ˶ӵģū¾£ĸХųŹ׼˰ǵʱλʺȻ䷢˸Ϊ˸оΪųʱһ㣬׷ŵϻ棬һţҲ˵ʱ˿̻ʺ¶ڼʸķΪ㣡
ܻһ䣬Ѹٰγ˳Գ󲻵ļٶȽӭʸȫ񵲿ȻߵͿ㲻ôˣһֹʸ֮һӵȥһƬֻʣ°һˣվǰš


ڶʮ ߵ֮ս
ۼ˾氵һáƥҪƥˡȻսȴΪ֮ǰĿٱȻֹͣ°ĭ۵Ҫټϱ˷ʸţЩʹָѶȶһҧ׼Ϳһֹ˹
ʱ˿̣ѾûһվŵʿˣȻҪϹȴΪԭһƥٶҲϲϼʸٸ˹һּʸȫ׼˰ǵġ
ҪɱץġۿŴļʸ˹ȥūȴЩˡ˱ֵǮ֮ǰҪץ²֮вš
Ȼһ֮ܵƣ˫ʿʱ˿̼ΪŵĻʺ£Ҫɴˡ˵ûһЩȽϸʿԹˣ˼ͷĸп
ǰǣչǰǡͫһгһӣֻΧžļ˶ʤԼ֮ͬһܲ͸Ľһ㣬ƾʸңȴȫΪȻ
ϢӽסȫȴսһؿѾʮǰһҪ˵ڵءǸۿŰǳ꣬ԼһʴҪץģǱ׼˰ǵս
ۿսʧȥƽ⣬ԼҲսǰ㵹һҧ˫룬һ̧һһշŸ˿׼˻ԼһʴŹ˹ȥ
żץġ
ūŭγ彣ţ˭ɱǸŮˣɱ˭
ȻһֹҲûõġڰ񵲵İǺϣСȴһصʱһûվסȻţλʺһҧ㽫һƬʿǵľкһֵֽһսץһס塣֮˵СȲϺˡ
ʺ¡
Ů
ŵͿۼ˾һ֮ŶƲǰ׼Ԯǡһ߸Ҳ˹ǰļûʹùõ䵶ʹõʵصסרץþߡ
ץסץס
ۿŰԼӪ˹ȥūͺĿŶ۹ĻʹھԽԽԶһ̲ס󺰵˭ץסǸŮˣŵΪ۹Ĵ壬ǲȥڶŷŵһһĴ䡱
֮¸۾ʱܹٹ˲ǰŵм俿ǰİǳ˹ȥ밢ĸ໥֮һۿԼλòã²ܰεͷһݣͳ䵶ͱԱһĶӣű׼˾һƥİǣ׳ף
һҧűݺݵؽʬ˳ȥʱ˿ҲˣԷòƲҪɱԼǲ˵ġȻҲͲҪˡ
ϵŮ𣿡ۿʬײףԽԽԽԽ󡪡Ǹһʱ侪ȵܶˣ̲ס󺰵žͱģмٹصƥ˸ţµսһܲסô׵һϳ룬ǸңԴˣ׵Ҳһϳ˼ڣ
ۿԼһʺ£ܹ˷ŵʿ񣬶֮Եģȴıŵˡű㱻ӭĽսһɱֳ֮˿һֱǹʧ˲֣ű
ūĺݺݵ˿սһȭ룺ȻֻԼҵĶӲС
ǰڻ
ţǧ˵Ķӡز̽Լӻ־ľӣǰγһΧƣŵ˳˹ȥ
ǴʱҧһŵսӵļˣԼӽСȴļˡһƥոոµս
֮ǰδܵѬյİǣ˴֮Ȼŭ죬ֱָӾӽƴһȻʱ˿̰ȴǳ˲١ȻﲻޣȻ֪ʱ˿̵ǼʮҪ࣬ݴͣģԼûʱף״ѡĸ·֮󣬼״ҲǺܺá
Ҫһʱ̡Ҫ֪ҲһٴڰԺ𡣻ʺһҧ󺰵ҳˡ
ŵصǺȻӦűתͷ׼ˡȻūƣôܻûк֣ܹǧŷѾס˰ǵ·һͶȴֲһģûūµ׽ǵĴ㡣ûŵʺΪʣŵ۹ͷԡֻΪһ֮ǰǵĸĻ쵰Ӧó˻ɱøǵֵܱ
ǿų˹ȥڰͺ棬ǧӣٴμϰҲԽԽܹǧ˵İΧ˵СۿŰΧȦԽԽСԽԽܼ
ͻΧһһȣתȥҲǱģΪϡٵĵط˹ȥ
ţŵصҲԼһʺ˹ȥһطʿûгǹìǽֿܹͣҲǺܶࡣۿ˹ʱе㷢¡װıǹ֣Ͷʯ׳ŵһͶ乥˼Ȼı䲻ʽǰ棬Ҳӵ˼İһȥʤԼֱ֮ӴӲι£бΣһأҲ˷ȣһͻ˳ȥ
׷ȥ족
ۿѼӾôҪˣūҪţ֮Ϊȵںû׷ȥأŵսˣɱɢһ֮ûֱ߳׷ˡ߲죬أһҲһѣΡۿԼµԽԽ٣˿ҲԽԽʹ̲ס뵽ѵ¾Ҫôô


ڶʮ ߵ֮սϺ
ۼ˾ǳżȻ˵ǶϺһˡ޳ܵĻϾֻǺͰ΢ѧһƤëѣûѧᰣ޳ܡȻȷеġۿŶԷ֧ӣūµĵǲѾػصֻҪٱסһ󣬱ɰΧһŵ֮ǰļսʧ˽һٱΧĻ˵öҪ
±ء
ؼʱ̻ǿ˸һ㡪Ͼ˼ǰֱĲӣһ֮һӳҧתͷ󺰵صʿǣеӵıҳ廤ŮͻΧ
ʮ￭ԼʮŵսװȻӦתͷٱĵо˹ȥ
±Ȼȹѫȸĸ޶±ȻǡһҧȻӱ޼ǰ
λֵܣһͬӳһЦ֮ţŵ˳˹ȥһµЩ
ʮЦţӶŶӳ˹ȥ
ƹȥҪЩһ׷ϵū󺰵ȴûнЩʿ
ȻȴģŭţŶӷ˳档

ȻūûнЩ˷Ҳָȥȴǰļ죬Լͷˣһֹȥ壬ԲܻסԴȻԾⲻнһ£мһģ֪Ǹ첲˻ˣڵϰţȻֱŷ˼ڲˡ
Ȼʮ˶ľ֮УžɱΪ̫٣ʩչܼͣǿսȻԭЩں·й֮ϵͳĵȴҲȲԭԼҰ·ǿ˲֪١һܹ࣬ɱ͸˽ǧ˵Сʱ˿̣һ֧ԭʮ˵飬ֻʣʮˡоŸŵսĸǿ
桱һս֣ٵĨһѱ˽ѪһһͨüȻһǷһ䵶һٶܣסһߣһĹȻձǰ˵ĹϵĸʽƤ׾һ˴󲿷ֵĹ䵶ֻǻһƤѡ
Ǹʹһ飬űչ˷ǰһҲͬʱһεסĹһȿҼ񵲶ֱӱԴһϣöƺıһˣѪ۾һͷúǸŵһ£ûҼǰ
棬氡ҵֵǱ߾ǵ˾ɱȥ
ţõͬӦűǱߣ־ػµū£׼ȷ˵ǹߵ־Яӥ˹ȥ
ɱǿһЩǰ׳һǧˣȴʮŵ˸ᴩͣôȥ
ǵĺƺѾˡһֵֶĹֻʣһϲ˺ü֧ǿû˵ҪļһﻹܼվšȻڶֹҵ˶Ҳͬһز𡣶붫ŷԼǰܹʮӮ˽ӵʱ䡣
죬ӲԶġū
ȷʱ˿̣ƺ˿ڿʼˣȻ˺ӣСȻк󱳵ؿڼ򵥵İһ¡ƽ̫ˣֻʱŻô롪˿ڴԼʹԼ𽥱Ѫʪ˵˿ڶ֤ȡһģӺƵĻܾܿͲˡ
ĵ󲿶ӸʺŮӮӵʱ䡣ȻǾãȥĻ˵ͻôˡ
ġ֣֮ͣĴһľïʢҿζֻͣһʺнɽ
ȥءǼɱȥȥҰҡ
Ǻܿ˾شԮҵȴŰԮֻǣΪһ·ܳ˺ԶԵʣҲ֪ھʲôطˡжԶҲ̫ҲĻҲ֪
һͷŶϵķ˹ȥĿ⼸ȥµ˳ɽ´˰ɽž͸оһѣΡͷŽϢ
Ҫи
һ֮󣬰󺰵˺ܿͿ׷ʿ߾裬Ȳһء
ڰ֮ж֣õӣһЩľϣϣγ·ϣѼһЩʯΪرֻáͦµĶһʮʿǷڸɽƥ£ڸ档ʰ֮ʿֳ˼ڸɣЩˮڵϿʼϢŵ˽
ʵϣľӺܿ㵽ˡҺܿı㷢Сɽ
סû𹥣ڹԱߣһѯʡ
ô죿²̲Ļһ䣬֮γ彣󺰵ʿǣѾͶ·ˡʤǵĽǸŮץסץס֮ǰĳŵԾЧ
ƲġԼһʴŵһȻӦǧȿֺɽͷӿ˹ȥֻɽ֮ǰ˵Ǻܴ󣬼ǧʩչһӹòǲ̫ùȥǶ͵ʮȵɽ£ֻһ棬ҲǰǴžȥһ棬ߣľţӲݴҪ߿ȴǲ̫ܡ
ɽҲֻһ޵С֮ǰǵľӾģȽϿʹҲǿߵˣȴŵؾӷص㡣Ѿص֦辵ס滹ϰŵصʿʯ鹭źţרŵȶʿ֮ʯͷյġ
⼸ɽڣôҲмɽĵطǱ޵վͣмطУмطȴҪ˶Ա΢һСľҪȥʬ޴浹ǲڣķһġ
ȻһΪūŵͣΪ˳ΪˣΪȢһٸС檳ĺŵڵѾƣʿͲԭҲ͹˲ôˡ


ڶʮ ߵ֮սģ
˵ʵܲɽصΣ˵Ҳѣ˵Ҳס˵ѣΪҪ·խչѡɽʱҪĵطҪֽŲãҪɽϵʯͷԼվ˼رһرһļʸ϶һһҪǿӲȥô䲻ŶҪԼǵط
һѹɽͷһЩƽصĳǳػҪԹƣҲɽص˻еԭ֮һ̫ѽ𣬶ҾҲֻܵõһЩʺϸֵɽأ㡪ǲԼֵأǿٵġ
˵أ˵Ϊһ¶ʮ˺ţص죬ƺӦ˶˸ӦۣԴӳŷʱϾû¹һ꣬ɺҪŲľȫǿݻƵĲٿݻˣɽҰֲһˮֶûСһǾ͵ˣһ𹥹ȥ˵ˣٶʮҲûãճ̼
Ȼū᲻á
ԶʿͶŷǾ͵ȥ
ܹǧʿƽԭսһֹȥﶵס棬ס棬һ壬˾͵ýˡȻȴڹɽء
ס
ūҲ֪֮ˣܿ콫Ⱥֳ˼֣Щɢһ֣̽һ֣װ˽˽һ֡ģɢϣĥԷԼҩ֮ö̽ЩϣĥԷȥһٿ˵СЩĶȦȵˣȺɽ͵һ롣
Ȼūµļ˵
ЩľũߣԼϰĸ䵶ְ̽뽣ȵȵɢ£ʱٵģֻǴɢ˵ʿǳȥֽ֮ŲõɽأʱЩûиʽʰļһ;쳣ķѾ
ЩŶƵģߴ󽣵˫ĸңһŵðɽͷڶŷԭϺټһҲڷǳû˴֡ЩԶŷֻǷ⽨װʿǣûɽսľ顣жֱŵġοڴŵȿ֦ȵȵ·ҪǰͱЩῪЩʿнٶȷǳ׾ӿҲǳЦЩ׳ʱһСģıֱӵȥ˺ͬһͷƤ
һȣǿ֮ٴ򡣡ǹ˲ʹǿ˵
ŵʿǺȻӦʱ˿棬ֻʮװжʮҾ֮ǰļսƽʸֻʣʮ֧ңıǹܹʣʮȫеƽʱǹõһӳʣµûֵǹĿԼٶ̫̫˷˵ĹҲǾûԶֶ̹ˡ
֮ǰѼĴСʯ鶼ַУЩʯСж쵰ȭͷңеȵĺͲױͲƣҲ֮ú˾ҪĶ˱ȵǵ˽ŰհǵŽٴ򡪡Щɢ²Ҫһ̧ͷһǶʯͷͷ˹ȥǰģȱҵĶɵӱΪ̸ͷȴû뵽ԽǰԽȵһϱҳһİ׵ûһȥ
ŵǸһҪǸݵģ˵þûˣڵڶǰʯͷʬ壬Ǿ͵Ⱦ˺üһӵڶʿҲһ¡Ȼʬģʯͷһ¾ȻҲ˸߻ءҲԵȥ߶ȵȥð̣ĲۿһĻʿƺװΪʲôѵ˷Žٴˡ
رĺôܿ㿴ˡһʯͷȥűҪһ󴮵ˣѩƵԽԽ󡪡֮еѧˣţסԱߵʿǸæѧűסԱߵɣ˸ŵ㣬ȻһҲˣʴ½ˡ
Щ˵ʿˤһ֮Ҳܱ֦ʲôİˣȻУѪζʼһˡ
Щɢºܶˣûüŵʿ棬㲻׵ʸʯ飬ɽȥ˺ͿвĹУΪ˶ʯǰʿʬ壬һСԼҲȥ˵ġ
ı
һҲ䣬ȥİŬһ̽Աߵ棬ֵĺšű㱻һģ֪ǱͶĻɽʯɶ˵ʯͷţϡһĳϴİ
ЩɢһΣŵؾĸȥʿ˲١Ѿսˡ
ڶӡūüȻЩҲΪ⣬ϾڻҾڻңǾƷšǴͷĵоҩġȻյ˵Ӱûһͱƨģʵе㶪ˡǺôҲһЩ˵ǲǡ
ǣԤɵĵڶݶͶս֮УΪ֮ǰں֮ڰῪ·ϣʬƽ˵·Ҫŵֻˣ֮ǰҩѾ˴룬һνȥһ˳˲١ڣһӲĶӳŶƣס˼κɵļʸ֮Ǻһŵ˸桪Ȼ㱻ЦŵһĨ˲ӡ֮һؿϣһͬһǹһȥ
Ȼô˵ҲŽսⲫĽ׶Ѿʼˡŵʿռŵƣװʹ½սҲһһľᲽǸɱУռ˱ˡɽ·խ󲿶չһһĵʽɱŵȻռ˱ˡ߰ʮŵס˸ɽڣ˻Ԥֻš˫˽Сʱŵֻм˵ģһûС
ǶҲа취һ̽Ͷ֮󣬶ҲѧˣһصǲһǹȥЩǹָս򣬶Ǹ׵ʱ򣬱б·ߵĴɣ֮һǹͶôľ룬׼ͷʲôļҪɱҲΪı䲻١ŵۿűǹХ󲿷ۼֿҪôҪô϶Ƹ񵲡ǶǹõĶͱǹŵõȴϺŵӲľĸ϶ƣܱ̽ȥǴ̴ȴǾԲܡ
ȻҲһЩŵֻ̫࣬߱־ûôãûȥû񵲵סߵؿսĸСʱŵӵһγʿ


ڶʮ ߵ֮ս壬
ŵһŵʿɽ·֮ϵѪζʼŨֻǻûЩǹüף߳ʤ׷ʱŵһԾ䵶ѩûȵԷӦͶڶǹأһȥЩǹֵͷ˳ɽߴﹾĹȥ
ս
ŵǺ³һɱ˰ϵıǹ֡ȻЩλøıǹ֣һҲӦ˹żͶǹһеıǹǴչǡһֱӴ˺ܡʹǹץźһץһѪ桰Ķ˺һĵ¡һǱദƤסȻֻ΢һƤǺɫģҪ˵ѪҺȴֹס𽥵ĸоûˡ
ҲҪ汳ġʱǺһĽţ˵һǹԱߣгһͱͱһ顣ͷµʱǸǹֻ˺¡Ȼ֮Ͳܶˣֻ۾ǸǸҲԽԽʹԽԽҡաѽһɽ·Ϲȥ
սʼˡıǹ֣һʿʺɽսʧʿ˵ŵؾ֮Ҳһܴˡô˵һεĽԾǴȫʤǻɱʮǹ֣˵ͻɱĲࡣʧȴֻ˵Ҳࡣսȣõʲôطȥ˾ӡ
ȻԾɲ
׼һ°ɡλܿҪˡ˴Żչһν֮ǾͰȫˡǿɫͳ͸ĻҪȷһʱ䣬ǲ֪ôŪģ֮ǰսŪĸָ굯ǲߡİҪⲻõĶˤˡǰ͵ģе᲻á
ȷ񰢶˵ʱ꣬Ȼ˫һսʧ˴ıһ·ӵɽϡ˫Ŵ򡭡ڣѾǻƻ裬̫Ҫɽʱˡ
߸СʱսūҲӡ˫ʿ߰ū˶ڣȻڽʧ˼ˣټ֮ǰսʧҲмˡܹʧ˽˰ʿūܹǧټϿսƣҲάֵĲԾɱžƣʿ߰ԭ
Ȼ֮ǰɹ˺üε˵Ľʧ΢ʿǾüرȥ⡪ȻоѳԡǿʵĻҲָܼġ֮󣬻ǵĻʵ۱ӦѾõϢǰԮ˰ɡһغͻʺ¹һΣȥôҲҪһ
£ŵʿͬʿǡ
ȻЩ²ʿԾֹ塣ϲָӹȴıԶǣ뵽һпܷ顣ʵϣȻǺū˶ڲǰǿ򶨣ʿ棬һһʺȴѾĽˡ
ūţǹ˼ջƶԷķߡǻǵĵֻ߿ƷĿ˱Ȼ֪Ϣʱ˴²ǧܵס϶Ҫܣһܣһ˰ˣǻţΣŷ²ΪֻڻȥǸϲɫʹϲˣƾڵҪǻƵԾѵúܡ
Ȼұ²ˡֻôԷôԴһйĹȻŵ̷չĺܿ졣ǹҲֻҰ˰ˡ
뵽ūۿɽͷ˫¶˷·һĹâ
ҪǸŮܻ׽
ū˻ߵĴšɽս̫ΣգвͻҵĻҪһָˡ
ǣܹװԼʿ֯Щʿеģū³ɹӣֻߺܿͱ£˵ʿϵװû̫ʧһԾһװӡìܿΪ䡣
Ǳ߰ŮҲ룺˵رסˣֻǻƷصľӲûеõϢļڵһʱͱ˹ˡƹܵŸҲȫˡǲܡʱ򣬵ȹ˼죬ԼʳԹˡɽϿҲûʲôԳԵġԲݸƤ𣿿Цộ
˵ұ²˻ôԷôԴһйĻʺȻڼ壬㿴򱣼ʱɵ¶ҰҰ˻ҪҰˡ
˵ͬ÷ǳģۿɽµ𽥵ģװϱԵ粻
ҲҪġɽ·УЩزؼףųìܣж׾ôۿŶԷزԼߵʿǶԵ΢ЩţǱ󺰵ɽսƽԭսƽԭսһЩװõɽҲδعáԷĴͶƺͳìɽصθʩչԷŵۼ׻ҲǿʺȵĶɽطǳѡҲҪ¡ûµġ
һŵʿ԰ٿȥԷȻͬ˵ϴܳìµĺܣʺץ֦ɽʯϵۼףҲȷߡۼ׵°ڵסȣܶܲ죬̧ߣز˺ЩΣȴ϶ϲ
ǵǰʿŮʱרһӢϴתʿոȫɽصξӶࡣŮɽսľʵ١Ȼūȴ˲١ǵʱвɽأûϣ֮ǰСϸǵսǵζǸԭƽԭӶ࣬սܵ˲ĶȻɽսľԾ㣬˲ŻֳЦ
յĽ˾ÿЦūеվսûзͽˡװرȫʽۼ׵װ˵ǴˡŵʿĺЦлͷ뿪ˡ
ɽ£ūɫɷס֮ǰƷ֮ս˲ûãһѪĸо
Ȼµǹ££ӦµˣǿžͰһѪȥˡſҲ̫ˡ֮ЩֹͣӪʣϢøڣҪõˣҲҪġԷ֧Ų̫õġ
̴뻹ùôġ
ɽͷϣʺҲûģİɣʿǣǲֻҪټһ죬ͻԮǡ


ڶʮ ߵ֮սעһ
˫ﶼŶԷ൹ʱ̲ͣļţɽϵ˺¶Էҹɫһˡɽµ¶ԷҹɫͻΧǰæһˡ
״ûзף˫ʿȫ۵Ĳˡһ죬ʵڿס˫˧״ʵҲǺܺãūҹѪԼʲôˣӳŵľӣͰƵĹӰٲҪ⡣Ǳ˸ͬæŽļͷڳڻչ˵ذ׽ȥȻ˿ڴһ̡
һ˿˿һһɿս˵ζ˳˿ھǴˡ
᲻˰̰һôţһԼСȴļͷ˳֮編ơǸνӣ˾ûûβƵġ°֮󡣰վȣоôˣܹҲһ㡣֮㼸ŽϨ𡪡Ȼ΢һ㣬ɽܼĵطһһιѻͷ˱Ĳľϣǿɲġ
˻ѣȷȫϨ֮󣬰Ǵ˸ֳ˵ɡ֮ԱΧһȦʿ˵ǵɱˣҪҡ֮пһôԴ˼ӱ㴫ȵĺ
ǡĿŵ˵֪ǿ佱ǱĻ̬֮ȣһ̶Ҳȶĵáҿ˧ʺ¶ôżôԼҲûʲôüˡ˯˯ǳվڵ֮⣬һŵʿǶ׷׵ͷ˯һʱɽϺһƬżż˲ͳ΢ԵøǸս
ҹĹȥˡȻ鲢񰢶ô򵥣ƾ΢˯һͻáΪ˿ڸȾֻΪʲôԭ糿֮ŵʺûûһͷ̵һƬȻȴ÷ǳ䡣ԴʹΡоҪǿ˵ȴʣƺҲһ
״̬ΪԼһɱءԳһλԴ󺰵ʿǣҲҪи֮ʿǺȻӦֳǿƵģڼʿİ£״ϡԭʮصİϼʽףڰϼ͸оȻһ˲ȴоԼһӳ࣬оͺɽһѹ塭
Ȼš
һҧγʤԼ֮߸߾𣺡ʿǣⳡʤȻұ
ʶȫװİǣǺε׺ʿһ˲ʿǡֱΪ½Ȼڻ£ͬ߹һ㡣ȴ֪½ǲˮֵġ
ʿǳųٴѼһЩʯ䵯ҩһս֮󣬱ǹʣֵļʸƽֻʣ֧ҩѾȥ˴롣ӽҪƴˡ
ʱ˿̣ɽ£ҲҴҵĳԹһ緹ɽϵŵʿԱЩһԵĻԡٲúʧܳһȵġʿǽЩҰˣԼʲôķŵһôϡãǿƬһһ벻ɲϡġǿԸ뱥֮ūʿǱԹԲٿĶü
ô£˿۾ūתȥڹڵһʵ
˿ðӿ˿ˣĽҰûи̶ӣ˭ȥǸһӵίȴֲ˵ԼһʴǸ׳աǱ͵ģʴ£ҲȲѲġڼûк󷽣⸽ҲǺܶ࣬ûоԴĻǳŲסġʵϾʵƶȣҲֻάֶʮҡ
һ仰ʱѹɤֻоūü˵ġ
ʲôȻ̰۾ô㡱Ǿȴû뵽ūһΧʿĿⶼ˹Ȼγ彣һ㽫ǸĿɿڴľٵԴȥ
ʿǼѳɱеα֤ܹԵñūΧʿǱ֤
ʴꡱһڴԼ򵥵ʿܿ˹µ˵ǹó֮ǰľ¸ʿһճƬԡܿϢ˾Ӫ֮Уʿǵʿ˲١
ۿһƬϲ޵ʿūǺЦ۾ȴǱĺܡ֪ڶĲеĳ붼ѹ˽ڻƣҸǵ档ֻҪܴһսĿ꣬ôŵ˹һصķǾûġܹƣõ˵ĻôŷɾͲܴˡϽĻؾʿ̹ݷһʱˡϲֻԼôһŮβɱԼ
ūͨЩ֮ϵЦԽĲˡ
˴νһ֮ǰսͬǽزȻȴжȥ˿ף¶ƳìתᲽƤףСͶƺͶ̽װáװɸǿᲽȻһЩزԹ˵۹ĴͳʵϾǱԹ˧ūҲ˲ˡ־ԵĻҪЩ־װʿ
󣬹µļԾֻǳɹһ룬ЩĽЩǶʿʿǴӦҪ󡪡ȴһؾܾˡ
ⲢûʲôʹԾɴİװܹͬѡγģÿ˶ĸǹıǹһ˽ĽС
ѾЩȲƷʤĹʵˡ
˴νԾԱǹΪȵܹһǹ֣սʼű㱻ŵװɱٲֱ֣ʯУʧٲֻ֣ʮȻŵĽѵûȶԷֱӳȥǹսˡ棬һǹּս֮УеͶǹŵżɽֽͦһǹɱɢ֮׷ȥ
ȻЩ֮ǰƴճᲽϰӭȥŵչ˼ս٣ɽ´࣬ŸǰɽأŶƣŶ̽С֮չ˹

ľ룬ɽϵĹʯ֧ԮƵҲǺԣԷϱྭϿѵĽǶū𵥱սҪȽսҪǿһŵؾӣǵʿһ˲֮С


ڶʮ ߵ֮սߣ
ɽ·խŵΨһռݵƣʿ֮Ҳʩչһʱ䱻ѹƵءɽ·խͬöԷᲽʩչһһȻŵսϲռϷ磬ǺôΪװռһЩˣһʱҲܡ
ᲽеĶ̽ԵũرУЩĶ̽ŵУͨͳһĸʵص䵶ֱҡսбչ֣Щ̽ŵս֮УЩΪͣԶֱ̽۶ϵġŵе䵶ȴȱڶûСȻⲢ˵ŵе䵶࣬ëϵˡֻԣԶѡͷ˵Ҳ
ϵļУŵʹõǸƤףϺõţƤһŶɵġסɣ˫˫඼а󶨵ƤʻףؽڲλҲרŻϥ׼зǳѧؽڴǻģӰ˵ĻȻṩ㹻ķԸķһԸֵͬһ࣬ҲкܺõطЧʹԷʹ˫ֽһ˵ĻҲӵõһ
ڶᲽʹõļСǵģֻܵԶʸһѵֵסֻɲλлף֫¶ġ
ᲽһȥǷǳƤףһҪλĻȫ˵ǡŵһȴɵĻԷļУ졣
Ȼŵʵ̫ˡֻܹһټʮˡĲɽڴżʿܴ죬ȴǺ¶ԷкУԲɱԮֻŵսˣصԭλ˵
Ȼɽ·ôߵģûʲô谭ҪȥҲҪѵ顣˵һߺ͵˽սһߺˡŵһǳɽڴסҪȥ΢ЩѣǱֽŲãʮӲСһܹʮŵʿȥʮʣµı㱻ıĶᲽסˡ
ҪĻôԷıǹֱûͶӱ󹥻еһǱ㲻ټѣչ˼ս
ȥԮͷʹѵԴ֮Ծǰ棬ȴû뵽ЩͷؽᣬˤȥߵЩȵһɽ棬ŵֻʣʮˡ
ЩʿЩǹ֡
´һߵ̬ȣԭЩҵŵܹʮװŹһһȻΪԶټɽصδܲЧǺܺãֻۣ̫ǰ˵ıǹֱУһؿмòˣһֻǱ˴ȣҽͦߣӦˡ
ۼ˾ǾԼͷʹˡͺҪըһ۾ǰ濴ʲô״̬Ҫ״̬˵ɱˣǱվ̬ҲǳѡǲѽŲһ£źۼĿһϣ֮һҧ
Щ˵װŵȫǰǷ
ʣµһŵȻӦŵؾʿΪ֮һ
һ棬һЩǵĶʿҲ˷ܵشǰŵʺץסȥϡ
ǣ֮ԵģҲΪǵĳֶʿ
ŵ붫ʱᲽһխĳϣʼսΪε¶ȣ˫Ͷ䣬֧ԮҲú½߱ǹͶ䵽ԼʿıֻҪ΢Ƕȣܹˣ֧Ჽž̽ɱѪɺӵͬʱͷϣǹ͹Ҳ໥ҵطš
˫ƴȫŪøܼͼܹխĵͶı˫˰˼˵ġбԷɱ֮󣬻Ϊ̫գԱߵʿм䣬Եȥ
˫гҲв֮սһʼʱڽΪխֻݶ˲ĵضչڸ䷽ռϷĶʿռơȻܿģǱ㷢һ㣬Ҫŵƴսǰһ㡣ڹһּڻ֮£ţֱ˹ȥԼѪ֮ټ׹öԷᲽŲһġȻԼҲᲽͱ˸͸ţµŵƽǽսǰƽס
ȻչֻңȴսֶʱĹ˲١ɽ·ӿܹн˸ʿŵӸ߳չʾԴѹӵĸơ
Ӳٴչ˳桪ȴŵս뻮һأ޼䣬öᲽࡣǶūĽǵǳСȴûŵǿǶȻżҲݳĽǶūĴ򶷡Ǵǳ٣ƽҲūǴϰūǺЩǶū֮췴
ˣȻڼ֮˻ϰǽɾһꡣʤùϵͳƷ
·ڳ˺üΡֻһصʬ塣Ѫ͸أһƬһ˫ʿϣ˫ʿʬչһһεսȻʿĳ棬ջ޷ŵõķߡ
ǹ֡
ǣһ£ʼʩ㽫Ჽȥ»˱ǹ֡ŵ֮ѡս
ȻŵǳһοȻɵ¡ԲζһܣȴǲǰǹǺܿ㽫ҩĸɾŵʮȱںܿ챻ʿϣһصıǹһصҩæʿѼǹ֮װ˺󣬻Ƕʮװǹǰַ˱ǹ֮ΪԮͶ䲿ӡ
Ჽ˼ΣѾĥƽˡĹһαһһΣûȶ̱ӣ㱻Էʮǹ˻ŵ˵ĻЦᲽʿΪ֮һڡһ£ȳˣ֮˵
ۿŻɽ˵ĶˣŵʿǴԶɽµūɫ쳣ѿ
ˣǶԷҪȴ˼Һһ˷Ͱ
ۿŻɽĶʿžͶǼͷһ


ڶʮ ߵ֮սˣ˼
һڶʿսôãһûûԼһʴݺݵһ䡣ʱһ񶷰ܵļһԴһ仰˵ǱūһԽԽҪѪĸоǿס֮һѪǺɤ˺þòȥһڶʿƱԶˡūһֻ֮˹ȴ˵ļį̲סҪ޵ĳ嶯
УūҪסҪǿ˵Ļ˭ˣǶЩſЦĻ쵰壬ŵЩҰˣЩ׳ʿ㲻ǵ⡣Բܡ
ԼԼٿɫѾˣңûʿǶѾԹ緹ˡôһ֮ɶŷʿϡַ
˳ū׼ıսڻҡͨӡ񲿶ӵַսʱ򣬾ū˵еѾˡرĽʹñǹļӡ
˵ˣֱӸ߱ڵıǹǶٸūʵ
۷ʰٻش˵
ðɣ۷ʰôܳסνʵҷıǹ֣սҲʧأҾıǹּˣһνʧһˡôտܱǹòءǺǺǺǡ
ūֵ뵽
ھӪһߣովһսľƣĶᲽǿʼԹԹҪݱΪʱһЩʿȫ극ˣͷ鷳Щһȥʣġ
ᲽǸմ˰޴йءԽԽ
쵰ЩƴƴѵǵöԲ𣿡
Ǽһͱ㡱
ԽԽֱūѶ֮һһͷˣ֮ȻһʱЩᲽҲʼЩ¡
ʱ򣬶ٴνƼ͵һûʲôȻǰսʧ˽ӽ֮һľӣŵؾţԮܿͻᵽ˵Ҳ˺ܶࡪĽ֤
Ҳ룺Լ״ãҲòԼͻΧȥ԰֣ǧɢ֮پں֮ڡǴ򲻹ͻΧһ£նҲʲô̫鷳顣ֻǺܿϧڵ״̬ǳãڻ磬˵ڶν֮һʱ䶼ǴڰԵ״ֻ̬ǵʱʿǶڽսûע⵽ˡ
Щ־壺ʿ֪״ĻôһɢͳȥǺͰһҶµҳ϶ȱ̫ġرѵʱ
šʱɡŲסĻˡ
ۿżһλ˶ԷĽǷǳŬɤӣ֮ȳһڴѪ˿̵ô˵˲٣֮ǿվʿǣʿǣúЩˣЩģƻܵϣ˽ʾ֭ȴ޿κǲǹµ¡
ʿǴţȻţΪʲôλʵǿŮͨͷĿָӶټʿ΢е黳
ЩС£ֻҪܹʤôЩͶС¡
ʱšҹţ˵λ
ͬʱɽµĶӪ֮Уͬһʿ˯ţ췢սǶǲ֮ǰսģūū˽˽
˵ǸŻʴµʱǼһŵš˵ǳͷأΪǴڿʴ˵ĻЩ
ǣڱһЩūǳԿʼȻҲЩȽģֻ˵ҳϵļһ˵ţιǻʴµĻôڽǶϣЩǵһĵҪ֪ͼ
Ļ
Ȼܿľ˱粵˵ڽǶϺսʲôͬһΪЩǸŮ˱ǻ壬ȺͷļһĻô
һѵҪѻʴ𣿡
ֻǲҪֵٰװ
ֵôǰװأǻҫǵǹٵġ
ǸŮƭӵ˵Ҳţô˵Ÿˡ
ĶԻвȥˣΪٽȥͻɣðѾҪѻʴˡ
ֻõǲôĲ׵ġ
֮ǻ𲢣䣬ըӪ˵ǧɢ¾ôһɢҲһ
Ȼ˫˵ȴû˵ȥֻǵڶʱūӵ棬˵Լľмʮʿˡ
֪ˡūνûϵģǻкڵһ졪Ǽ
Ȼȴ÷ǳĲĿһ޾ɵڻɽ֮󣬱ת־
ƥ׼ã˵ĻҪڵһʱ䳷롱ūԸ־Ĵӳ
ˣʴ¡ȻͨţƹһǧزвͬһƺӳĺȴҪǰ߸߳ܶࡪǶǶܹõľѧԺĽսպĹһ¹ѫֻľŽȱǱǵһȱ뵽ˡλϷǳ׻ýֻҪ΢ͣҲʲô׾ٵĳΪƹһŵľųһսһܶ
ûԺϵЩǱ׵Ľ֮ۡ෴˻ƨûµĶϺЩһãǰߣ˷жʥһʥĻһʿŬŬܽȥ־ȴֻնӵܡҶִͳĹͥЩ˱ļνͷΡЩͥļףձĶݵҰ¶Ǹʱһݵʿ̹ۣһЩݵ۹δѵʱ
ˣһӳְ񣬾Ķ˶ʾ⡭һҲǸʴµ־ʮӵĴӳ
ӦñΪ˶еĲߵļһڵ־ʮӵĴӳ֮ҵ䣬ϱλõ˵˹ڦĶ׼Ծһְʱȴʵ۸Ůū
˹˹˵ĵ̫̼ˡҲļһϸ룬Լ߼䡱ĽɫסӳλûûˡȻҪٸһȴȫܡȵū³ɹŮ֮˿֪
ʱūʹ֦


ʮ һԮ
ūǳ򵥣ԾǻʵǲĿأͶȵǻ֮ųҽΪԼĸ
˹˹úܣȻһһӳλϡһļϡȵ˹˹ʶλʴµ۲Ŵ֮󣬸ΪԼûиˡŵ½ʿ̹¼Уѡ񣬸ūսǰԼϡ˽֪ĻʴϵǸɡ
ŻʴСϸǵһʤ¡˹˹ҲԼĺӼˡϻʵʮʴȴﶦʢշԼŻʴ£²ٷƣҫ棿
ȻϵۿһƮƮȻĵУĥĥȫڵĻʴ±ŷָ붫ŷ˽ϣֿŵ˵ԡ
Ȼͱˡ
붫ŷйİ˰ǻʺСʱ˹˹ܰοԼʧʧ㡣ʴֻʱ˲ðˡֻҪһɺ÷磬ܹµĻ
Ȼʵġ
ȷˡȻʴգȴȥɽϵĻʺأǽɽȻɽǰȴǿüš
־֮ҲЩĸЩһﶼǹӵšû֡˵֮ǰڿƷ֮սĴҵˡҲûʲô˵ģ٣ʣⱲֵˣ
ȻּɵطΪ߼ʲôĹҵˡǸô㣿Ĳ׵ģЦ
˹˹ߡסȺһٹ죬ĸɾ϶˵ĻǻʲôɾͲһˡ
ʱ˹˹ʴ˵ǰ׼ܵĻٴβһЩҡ
һǸ𣿻˵ҿأ뵽˹˹ɵûûʧ
ūǲ֮µһսۣԾʧܸա
ԭŵˣǶˣȷƵ˰ԮҪء˫֪ɳĽھƵİ൱У֧ܿӵĲ׵Ȼ˫û뵽ǣľӵô졣Ȼһҹ̵ϹŵԼǿǧֳǧˡϸĽ󲿶ΧﷶΧڵһУɸһһ顣ֻ˰Ĺҵһս
˵ı֮󣬰ϣжǱԼҪҵĿꡣǧٶȱ۹ȥо˽Сʱڱս֮һʱͶ뵽ս֮Уص״̬£ڰĵ֮Ծɴ˶Էһֲ
ŵ¡
ڲ˹֮ս֮ŵԼΪıӮ˴νʵսҲٴڹһ㡣
ȷģǼΪȷģǷһ˶Ӵ˷𹥻ʸ꣬䵶ѩ¡ֻһ㽫ĲȵĶӸˡūԶ֮󣬺ԥûҪֿһ±ѡܡĻ벻Ҫ²
ŵô˹ķɡǸֲˡ
һ߿ӱ޵һתͷȥԶԶؿһۼӱɱĳ档ūǳĪĶڴδİһЩøС壬ǱʲôУ֮ġͬ⣬ĵҲһЩáΣֻū߳Լ˱Լ⡣Ȼڰڳ޵ͬʱȴһ˿͡
˵˧ʱǺõġرǰǳǿƣǳ˧硣
һȺʿӳۼ⣬һۿԶԶһ֧ȥ˵
ˡȻʱȴ£Ӧһ䣺˾ˣʲô˵ģ֮һ䣺ɨսͽˡ֮ɽߵصķ˹ȥ
ЦһۿŰߣСһ䣺ҲеšҰοȻ󺰵Ѿ˲ҪɱץĶ˾͹Ҫ𣬶ŷȥ󳡵ū
һӴȻӦצȥˡܹһƱҲִܿ˷ܵЩɢӣֻ߹ĵĵ˳˹ȥ
ЩͰûʲôϵˡۿŵݿһ㽫Էߵ֮һƬһţİǸŪ˹
ô£ʵǱʿǻΪ˯ѵԵʣش
ʺ£ԮЩĶѾˡǰȫˡ˵֮˷֮Ա
ԭˡ˿Ҫȴصĺܣһ£ɵÿЦһ£˵ȥ˹ѹŪȥ
ǵģ¡ǼʿҲֻͷҲûһΪʲôԼߡȻ˿¾뵽Ҳ˵ôɽһ̫ܵһȥûˤ
ǾɽϣϢ֮ûɽܣɽ·оͽսǣߣ֮ͽ֮㿴˰״̬İǡ
᣿᣿ʹҪܹȥס˰ǵļ
Һǿ۾֮ǿ¶һЦݣ֮ͷһᣬ۾ͱˡ

ʱԼٵÿٴϣɫˢһ¾ͰˡŲ쵽Ǳǰ档
кû
һһ̫ңǿо״Ͳãϲٵϲ˷·ɽƵģҲιȥ
ȻܿİԼʱӦľʲô˲Ϣ˰ǽžɽ壬һ߳һߺҽҽйϣ
ʵ۱ܵٶ̫죬βˤˣҿԱߵŵʿۼֿķһѡʿǶ֪ôΣգȻֲ˵ʵ۱ȥֻøԱߣͬģԿٶȱܣԱڴ֧ԮôһСɽ·վȻˤ˺ü
ȫ㹤޳ǮõβӢģʿ
ɽ֮æ͵УתǼˤֱߺߵʿʱһֱżоҲҪܹ˵ϣףŵţ˵ţɿ˹ûȴر㱻ס˺ʡ
㿴ôˣ
Լ˵ҽǿŽһ໰ȥͷʼ鰢ǵ״ʮӵļ߰û£˷ðѡһҩԼ죬ϢϢͺˡ
ԣ˿


ʮһ Ц
ҹĶңձϣ׵һ䣺ϢϢûˣƽŵһ߱Թһصĵ̫٣Ĳ񫣬һƵŻǷȥˡæ͵У⼸ʱ䣬˾·ݵ˰ҡĽҳƸرһĴͳСǸ߳ɭϡΧָأ糵ˮĥȵȽڵʯ·ˮϵͳԡңȪãҵںͷ˷Ĵʹȫˡ
Ȼ̽ʱ仹Ҫĵȯ߽ǮġһóлһԡϿū۹ǡάֶʮ-15ĳͷ
Щûʲôûʲôֻ͵Щ˹ڿ֮ͺϲ£Ӷıˡ
ֻǸŷʹڲһЩʩҪҵʱܹɡ˰żƵĻȥõȯһһǺܴ󣬿ŴҲνƥǰȥԼԱߴţ˵˵
ȵ˻֮ٹǻͿʵˡʱͿԼɻʺŶ
š
˹˵ĻʺҲ˵ŷŮˣҲŷŮŶ
š
Ҫ·Ҳˣ·öڵ˿ģµǴӡȽڵĺڱʯͽָ
š
ᡣ
ţ
Ұ㡣
Űһĺ̵ġЦȴŬţŰ֣ŰĴȡ岻˵
һ·ԣаǧŵţҲв۵İ׳չϮԼʺõıֻϣ׿ҩȷ֢֮ڻص˻֮󣬰ǵҲͻϺõĲˡ׵ʤԼ֮˺⡣Ҳͷרһﱸһ֮ĵǻ
ڿ׶˹ЩĹǡǲ˹ˣȫӵ˰룬ŻǾ£˹ΪһЩ˾ȷ̫ԶһЩԵǻʱ䲻ѵһϣһϡն˽ʮһʮšһڼڣͣڻǣԼľһչһЩ⽻
ȻǶŷģȺԼĪ˹ƴ󹫹ʹѾ·ˡ¾ʿ̹ʶ۹ΪΥ֮ǰǩսԼĶ飬һ⽻٣ʽΪ⽻󳼵ķ˹ţҲ׼ˡ
˵ط֪֮Ӧôɣʹʽ뿪֮ǰѾɵĹ鷿֮УӼ˷˹ء֮ʵ
Ȼ֪Ϊ˵۹ȡ档˹غôҲ⽻ˣڰߵʱҲ̡ܿĻش˳
һɫװİܿ˵ܴش棬յֱϣԴһЩЧĲð˿ǱĹҵĻˡǶǸϣ˵ĵ۹Щʱʵģ΢òһЩܹȡ벻Ч
ָǡ˹һʱˣֺЩʵ
ѽѽȣָڴĥ⻬Ϳźᣬûţ֮ʵ˹أãϣˣ۹ǧĹϵ۹صʲôأ
˹ϸ˼һ̫֮϶Ļش𣺡ĻУ
նķ˷˹ص˵ӣӰҪάһս˥ܵĵ۹Ҫʲôأ£ãΣ⽻ȫӡֻҪҵĹΪӣǻһ˫Ǿˡ
ǣ⡭˹һʱЩ⣬üҪ粵ȴ޴˵
ǡҡҡͷƺΪµĲ϶գ˵ֻ֮Ҫܱ֤۹ʵϲԿô˵Ƿ΢ǫһЩҲνҪЩϣΪѾЩҰˡʤߡǵһЩôʤ߶ʧߵһЩԼչʾԼֶΡ˶ѡǾͻǸģԼ벻ĺôô
ˡȻڰ߼Ծɲ̫סǷ˹˶֮Ӧôˡ͹ˡ˵˼죬ʵжͲ˹غԼĶλ
ŵ۹Ļʵ۰˹ķɣӭԼеڶλԻʱ̣ΪͳһĶŷ˹ɳʡ
ŵڶŷһƬϸ꣬ŷ½ڲڰжҲ˵ʲһŵ·Ĳ֮£Ƚձ˵ǣˣѫ׿ȻڰҪ˹ɳ֮ŷ½Ҳв˲ҰġȻʱ˿ͼûгءڵģȷĴµĵͼûСȻǵ֮УԾܹ֪ȫ»õжô
Ǳʥ۹ҪءͬʱЩطƽˮݷȻ˿ϡ٣ֻҪľӪߵõһʱķչ֮˿ŵ۹ԭǸڱѩ֮Уʺϸ֣Ӣ˹άǣ̫ʺסĵطŵȻºʵǺܶࡣ֮ڻûһʵļ̳ˣֲȢŵ۹ԭǲΪǵġֻҪˣһӭж⡣Ȼڣֲһˡ
̻͢ʹڣѾ̬Ӣŵɭţйŵ۹顣Ծû˺֮һսȽϺãǰ궯ȻΪ͢ñȽϺá
ϣ̡ʥ̾˿֮ʵ¾ôˣ
ѾӽˣʥΪƹžȨѾΪ̻ͷźˣԼڶĽ̻ʼ̳ߵϣ¡شܹǧȫװȫɣѵҲһ룬ػʥңԽˡ⡣
šЩŵĻӢŵɭ˵ͷ氲һЩ̻ʹŷ޵Ĺȡʲһ˰ȯǮǲΪǵġӲӣǮƷ涯ķ·ɽһ㡣ǾӼװŵ˻ҪһЩüƴĴѹΣҪԼľȫװɰϼסȻȴֻܶ˵̾
Ȼ׳٣ȴý̻ʹλġŵ۹ʮ֮һġСˡ
ܹ̻ʹӡװϹĹִ֮⣬װװһɫİϼף֮Կ£˵ݣȴǲ֪֮᲻Ѫ


ʮ Խ̻ʹ
д˵ǿγ˲ˣ
̻׳ǡӴ˲٣ɳʹţʹ˹һΪذʵۿṦΰҪǺ̻ذաҪˡŵҽʿֲ㣬̻ʹԸɳʿŵ۹̡
̻Ӣŵɭ֮һ̶ɵ̾ʥһͨȥͦףҪṩʵȴǰػģҪ̴ɢ̻ʹڶŷӰ졣ֱɳʿ޵ԺأϷְʤʵƫƫŻ൱Ķ
ǰӦӢŵɭҪĻôһж˵˫ƽʿǽ̵ĻᵽŷȦأչͽչֱڽ̻ʹʵŷطչɺʥ۹أȨĹҡ
ǰӦءո㻹ǲͽҪŸＮ
۰ѡĸѡǳáӢŵɭһһƬƨɵҲЩƮƮȻţ̻ʵȷкôġֲͶĸоʵ̫ˡ
̻ʹ˰ǻΪɳʵʱ򣬱ɳʹȥ档ŵɫ̻ʵһԵøίȻҪȴʮֵ˷ָȡΪɳʣӦŵʵۣ˹ķһҪ̻ʼУΣŰȫĶŷأý̻ʹʿɴ̡ʦɽ޵ԺҪ󰣼ѹǰ˹ǣҪת̡
˳ʹʹ֮⣬еĽʿʾ⡣Ϊ̻ʥѡŷ֮ȻǿĿװǵֱ̫޳ܡ˵̫ˡ
Ȼˣʹʹȴһ˵Ը꣬ŵʵ˵ֱ֮һͷ緭Լʮŵƽ뵺ѪϴǡȻˣ̯ȵùµļһһ㶼ǲܴġҲֻǷƨˡλʹ̻ʹϲ㼯ӡڱϣӵˡ
̻ʹ¶ǰ׳աȻҲ֪ڶĿҲСһǶһ롣˵ڶֿԣҲδһ¡ǰ˫ìܣŵʵ۾ܾ̻ʹնɱ̻ʹʹô̻ʹȻɽ̼֮ŷ޵ʮ־ŵ
ĹҲָоɣоõŵͱ˵̬ȡȡҰģаµһĿһеİ
齨ˡһ֧ʮ־ַŵ˵ʮ־ܹոŵ׺Ͳᣬʥ۹ܹոɭͲǡ䣬ӢոȫһŲϾˡ
ţȷء̻Ӣŵɭ뵽̲סЦĸоĻ˵˳𣿰µһǿһʧڰ֮⣬սۺôҲƽ֡Ƿǣ
һ룬ӢŵɭֿʼЩûʧ
£ô͢Ǵʮ־ŷ½ϵҲúʲôŵˡ
ǣӢŵɭֿʼԼԼ򡰡
ǰ·Ī͢ʹǰȥˡһ·ϹУϣڰѾǻƵ֮ٵɼȶʵǸʱ򰣼л˵ͨڱµǻ֮ǰⶨġв֮·ģ⳼Ҳǿбȱ¡кҪ󾡿˵⳼͢һһ̻ʥ
ţ˵̫ˡһԷҪԼ෴пֺԼ˵ŵ۹ھŷ½Լò׳ʹһΣôҲһѡ
ŵϢǱλְʹһ¡
ڽӵ鱨֮һŸˡ΢ЩڡȻŵѯ鱨ƣĿѾˡԭټϰ֧ԮһϵͳƷļһСңʵȴǱ鲼ŷ½ĵڶ鱨ĻǴˡ
Ȼܲ죬ɡ櫻櫵Ļͺô飬˹鱨ţŵϢüˡ櫵ȴһȫûϢô飬յĽȴɲ櫲ܡ
ˣǶи󵽵ġ˼ôˣһҲûʲô˵ġҲ櫵ѹܴ˸ʱο
ǡ
ȻԽô˵櫾Խòù˰Լĺûð鶼ɡ֮֮ġ
ѾˡȥͲҪȥˡһô˵һĸ¶Ĵȸһֱϡ
벻Ҫû뵽櫵ķӦǳңƽʱŴŴģ벻Ҫ֮ư͵ıƵȫͬ񴥵һһϸĻԼ俴顣
ҡ¡櫵ͷ֪ô˵źãܵ˼ǳԡ
һ£֪첢̽׵ӡȻһ˼櫵С˼ˡ
ǳǸЦЦ֮˵
ԣ櫲Ҫ˾ãðԼáһžҶҽûõӹšʵӹʲôĻû˻áҽ϶˻ô룺ֻΪõ˻ʵ۱µĳңԲŻӸλġ櫵ѹ϶ǳɡ
²ǡʵ̫ˡ˵֮һҧϥ¹򣺡Ǳ¾²ž߲㣬ʱְ¾Թԡ
㻹ǡԾɿЦţ˳С֣˲ʲôġúѧϰ޵ȵ𡣡
š
οԸаο֮ͷǡ
ҲǻأܹҪ취С
櫣֮һϺúʰ㡣֮󰣼صȥתתȥͬʱ˼Ӧһ¼ڼ䴩ȹӵİǹ򰣼չʾһġͰһ֮һһ䣺ȥӪȥˡ֮ôɻŰ󣬴źɫŮװ櫣Ҳû˵ʲôߵˡ
νʼ磬һʱ䰢Ҳ˲ءٶһֻ۱һֻ۵ĵˡֵñ
ͬʱվڰ櫣ŰޱȳĿ⿴ŰǵʱҲɱķ


ʮ ۹֦ǵɵ
ڰΪ˽̻ʹͬʱʹ⽻ٷ˹أҲھʿ̹ʹ˵Ÿ
ʵ۱²ڡ
ʵ۱²ڡ
ʵ۱¡ߺߣڡ
Ϊŵ붫֮Ծս״̬ػʹĶʿ̬ȣҲǺơŷ˹ڹſѲŲߣв˵Ҫŵ̽ץؽҤȥ
ǹΪνôʵڻЦ
ȻΪ⽻٣˹ؾǱŴġȫΪһͷϣﺰȻҲûΧϣ˾£һתߡ
Ǽһŵˡ
ô£
ǸŵҪȥʹ棬ŵ˵ʹ𣿡
ϣŵ˵ıӰ۷׷ס
Ұˣʿ̹
ȻҲӴſںţԴʾԼİĺ¸ҵıЩ˼˵ϵʯͷǸͶҪ˵ȥȴǲҡϾ˹߸ԲȫװŵӣһͲǡ
ʱ˿̣վڻʹ¥ĸϣĿŷ˹뿪֮ҡҡͷתȥվĽ˹ѯʵô
ָʲô棿˹һü֮ʵ
ȻйŵˡӦôԴǡ˵
ڴ֮ǰѾȫ׵ļƻô˹װɵð΢е㲻
޵ȷйƻ˵ҲӦ˵һ仰ƻϲϱ仯졣ͺԭԤƵǣڻͽ֮ǸϺôʣһЩܹסŷһ֡ʱٴŴȥһԷ塣û뵽Ǹôá߰ĴȻֻһս㱻˴䡣ӻֻʣ¼ˡǿȥĸ׵ϣ롪
Խ˵ԽԽ˵Խôǳסˣ仰ȥû˵Ȼ˵ʵҲûʲô˹һʼ˴㣬˫ƮҶȫһװûӡ
ƻļһһӣɵ氵һ䡣
СĽܱڰĽ֮һҲǰ˹һˡȨֵܵùҹĸоȨʱҲһĲ˼ȡǸʱȴΪ˹Ը񣬶ĽԼȨ˹Ҳ𽥳˰εˣƹŶ鱨ϵԼΪĸ֣֮һͬ
ôðɣǰ˵ǶŵĲԣҪ
ţģ¡˹ô˵Ļ֮ǰҶʵҲٸԼȡʱǡһ˳˹ܿ˴𸴣Ϊŵ֮սǺͶԽսĻǸոջͻͽȻ˻һֵأԼͻ˵ʵϵ۹ĹԾ˲ٵġҪٺŵ˽սôʤܶǺ¡
ţȷͷʾⰣ˹˵ȥ
ǣŵսأƾǼ£ռǰ뵺Ȼͨں۹ֱǲ顣ʱе˶ᱧԹǵߡŵ˱ӵеĽʵǳǿǣǺܴһֵĺϵʱǱûоڵкˣ밣Ͱͽսڵ۹ǻԵѡ
ȷ˵ЩȫǸϵĴұͲӦһ鶼Ūˡô˹龿ʲôսôȷǱڵвŵ˲ǵ۹ĸ֮
£ġ˹ҡͷ֮˵۹ľƲǺܺãǣǵľѾʧܸЩ˵ĺܶˡǰǸط֮󣬾ƻĹۡһСϸǣûһԱǿĽѹˡ
ͻѾ޻ˡ˵
ȷ˹ͷԾӵкǿرһʱ䣬鱨ʾҵ˺ܲԮ
ǿ鱨ǲеʱˣ
ǿˡǰˡ˹˵ͽָ£ѾҮ·䡣
Ϣ֮󣬰΢ЩգЩûõķˡԴǸ粡֮ͺ񲻻һ
ġ¡Ǳ뿼ǵͻ˺ͰСϸǵĻôӦôǲӦǲһõĽ죬ȥ滻Ǹ֮Ǹԭ˵ǡʵ鱨ʾСϸܶڳѹƣԼǿ°Ů֮⣬ûֵһĹˡ
֪޵Ȼ֪˵ԵЩ꣺ǵ۹õĽô۹ȴôָ࣬Ͳá˵˹ҪǸְܶλŵչսĻ޾Ҫ㡣
ģ¡˹ҡҡͷֻҪһ£ˡ۹Ľ첻⣬ȷѰ죬ʵϣӦҲмѡŶԡ
˵ǸôԲСͷһ뵽ľԼŮŵһ񶨵ҲԼŮԴӴŵ˰̣ͷܻ֮ū±㱻˼ڱտھϡĲŮǸһ
˵ɶ˹˹æ˵
ɶ˹ôüһ룬Ǿð˹˵Ĳ޵۹ָͷҲô
ɶ˹صʧܹõ۹ʧءü֮˵
ҲӦ֪ŵ˲ôöԸġŵ˵찣һֲĵˡɶ˹Ѿˡ
š˹ô˵ֳ˼һðɣôޱٸһᡣһһּ⡣ر
˹˿Ȼ˵رְ񣬱һܶȨСĿôζɶ˹ʽط̳ԼҲԵ͵ˡ
ʱ򣬰ʵ˵ô죬Ҫش⣬㻹û˵ءŵ˾սǺͣ
˹ЦΪʲôŵ˵ʹߣ֮أ
һ£֮ߣ˵˵û˵֮ת뿪ˡ°˹һ˿ԼıӰЦһȥ


ʮ Ұ
ȻˣʵϰҲð˹˵һһʼʱŵ۹ʹһԲټȷΪ֪ӦҪ˼һ£̸˼ȻĻǰҪǸŵһ
ҪΪԼżȻΪʤһΣżΡҰչҰˣغԼı˱Ӿͺˡ
û˼ȻʱһһĽԾԾе۹⿴⡣ȱȻƬ½ϸµȿֺצʾԼĴڸСԾɹִΪЩЩҰ˰ˡһʱСС谭չ黹˵ġ꣡

ҹʹӵ˴ּ̫߰˵ţôʵ۱¶ͣʱȥʹˡ֮⽻ٷ˹ƺӵԼҵΪʲôҪ΢ǫһ㡱ˡ
ˣƵ壬ͳһס
ˡ˹Ц֮һö̱ʯָǸ̫Ǹ̫ЦĸջƵġ
鲻Ǻܺáൣŵ㡣УЩүʵ򣬵˵ı˭Ҫôʹ˼˼ֶ̫̣ȻҪ˵䡣˹üͷһ壬ᡣԸӺ֮˳ȥʼ׼ڶ˵Ĵˡ
ͬʱӿĻڣһոɢϯװģĽŲģ櫲ŵİߵû˵ĵطվˣٿȥʱԼҵʲô鶼ûƵġһ磬˸ָٻŮͣ˼ӱ֭ë˰ʲô鶼ûˡ
Ի󲻽ӣ΢̾˿ˣ⺢ӻʵĸ룬֮͵޲ô˵ĻôЩһ϶ҹൽƾжΪֹġЩ˹ˡ
ԭ櫻Ȼðɵظһ룺⺢ʵ̫ʵˡ
ǰḧ櫵Դͬʱϵıŷ֮ʣϵͳжһ˱ôҩ𣿡
ôĶҲҪءŷش𣺡˱øɵĶҩв١
ǸͲˡ΢еϸ˼ָ֮˿ڣţ˻ɵ֮ûбĸ𣿡
мƷ֡˵߼ġ
˽ˡŷôһ˵㽫档֮櫻ȥ鷿ˡһʱ䰣ǳŬţʱҪһȺ˹Ժ֣ȡǵ֧֣ϵʱҪ칫ÿ˯ʱֻĸСʱæMLʱ䶼ûˡ
ǰִ˲ƣ
÷ǳʵ
ʮ·ݵ˵룬Ѿʮ֡Ժ֮УϣԼǷȼ֬ҲɡͬʱѧѧĻѧҲ˳һֱƻĽũūߣҲˡһƻҪڶŷٴĹӪũͨũūŷޣȫũūӵϣΪũҵˡļƻķչȶԼء
ʱ䣬ţʱ䡭Ҫʱ񣬱¾ʱ޵ӵʮ򾭹ʿĸıľ֮ŷ½ʱŷޣǣжСϸǡȫ޵֮ɽţǶǸʲôôᲢۣ
һʱ䰣Ҫһ԰ѩȴѺϽţֻڨڨķˡҰο޺Щʫմմϲİ˹ȴԽһǸнڲٵĺˡ֮ǺǺǺǵ§櫣Ůɱѹǽǿǡ
нڲˣ
ӵԼõ²ۣظ櫵Ľɫ֮ס˫ǽԼһƾ΢ķһ°ɡԱߵʿɱ뿪ҾԷ˹
Ҫ
˵ŲҪȴʵô
ˡһȹһǳҹ
ڶ죬⽻ٷ˹һ糿ݡһ⽻һʱʱ̿̽Ĳˣŵ۹仰ϡ˹ǳעԼò࣬ǾԲֵġȻȥֻ̫̫٬Ҳǲڵġŵ⽻һֱϽ̰΢ЩӲġȻ˵ֻǵò
˵ʮķ˹ؿҲг˧ζǷףǿĿ⣬ĶɤԼǳԸеɽԻŮԶһ˲ʲôӡ
֮ǰһڼ̴ӵİ£һӷǳģؿŰɫ˵װãϰɫףһİ׺磬žӼһһ顪ڼ֮󣬸պþ͵ŵӡǷ˹رŵ۹Ĺ飬ŷ⾫ʣһǷǳ߹žʿ̹ʹķ˹ȥܹʮȫװոµȫףֳֳŵǻߡ
һ·۷׷ףһʼʱΪļҵĴѲǺһ֪ȻŵʹȥʵۡɵöЩЩ˾˵ţһȺҰ˰ˣȻҲôõӮ˲˵ͬҲ˵˵ˣۿЩԴôͷĸͷŵֻҪǻͷȥ鷳ġ
еķ˹ϣ˵Ļ֮˶ָָ㣬ɵһҲǴŵ۹ġ
ʹ֮ڽֹ롣
ڹſڣŵ˵ĳӱ־ʿ˵
ԣǲС˹һĲ֮˵
šعŵĶ־üֻһЩӣȫŰɡ
ôһ˵ŵǲˡһ¶׹ĿǼ־
սϿϣˣǿʮĶʲôŵšӶų־Դ±ҪһԣԴӲҵĸͷӲ𣿡
ͣ֡
־ɫ²̨˹һǰһ˵Ϊʲôǽȥ
ʵֻټһˡ־˵ּ֮һ䣺˵Щŵˣ˭֪ʲôģһҪдô죿
ô˹ĵˡ֮˵Ļʵ۵СĿأǼʮŵ˱ŵô
˹˵֮ԱߵŵǱЦǼ־ɫѿˡ
ðɣţһ˾Ϳˡ˹תȥԸ֮˵ҲСһ㡣Ҫŵʵ۲ǡ


ʮ һݹ
˹شȻ˵ȥˡ˻ʹŻϵĶʵֱӸһ񣺡⳼ŵ۹⽻󳼷˹أʵ۰¡
˹˵֮󣬰ɵüԱ߰˹ʣʹߣעĴǣ۹Ƕ۹ΰİʵΨһĻʵۡ
ǳǸԭҴʹһʷʡ˹˵ǵǸ˵ĻȴԾɴ̣۹ȷΨһһȻΪǿ׳ͳһ˶ΪĽ£һѣʵڲʲôֵóƵĹͬʱҲţ۹ˣǶ۹Ҳǳ飬һ˼
ƺԴ۹֮󣬶۹»ָˡԳ֮󣬾ͱǿӵˡ̳²Ķ۹ڿĻرʵϣܹ˶Ŀһϳʷǡ
˹һȴǽ˼˰̣˴˽Ҷ̡ڻϵİʱҪվ֮һȥˡĳ嶯
侲ǿ򶨣Լ侲ҪԷԴǼŭˡȻɫԾѿҪ֮ǰ뵽һЩŵ۹ķҲãֱʵʹ߲Զʿ̹Ϊ£
ֻΪƽսʹͿ̿ǲ⳼ǰ顣˹ô˵ʱ湰˹֣ңңһǧ֮⣬ſŬŵİʱУһ¡
ô°СŮ᲻صĴŰؿڣԹ
ȡ찾ҹ̫һ㡣һ죬ǻСͷ֮ŷİ۴ϵͳһСҩ裬ǲעʱתȥƬ֮ٴ۷綶֮Цſǣ˵
Ǽ
ڣһƬ⡣
ǧ֮⣬˹Ȼ֪ԼҾģӢڰЩδ˥˼˵֮㿴Ŷʵ۵Ŵ𸴡
˵˵ôƽս𡪡Ҳ˵겨ġŵ¶ŷֻһƬŵ˱Ǳޣθƽսǵߵڰף޳
Ǳ߰ʵɱУιҲպϣǿڲĲУһȻǰ˹ʵۻشŵ˵⡣
Բӡܹô˵˹ؾĪ벨֮սΪˣǿйҹʱǿҹ²Բų벨սƾȫʤʤǿڳŷ뿴ҹδ붫ŷ֮ǰŷݣԴСǿ֮ʣտ಻ԡȻҹ붫ŷ֮󣬶ŷʽתƽؽٷϾˣ񰲾ҵγƲƽս֮٣
Ǳ߰ߣΪǶŷˡ޲żһͷս֮УңҴ㣬޷żˡ
Ȼ⻰˵ٿ˹ʱֻλ΢΢ҡҡͷ֤ԼΪˡϾ˹ְҵǽְ鱨ͷӺͲı١˵⽻رǱۣҲֻǶѵѡ˷˹רҵˣƤӵģȻв
һ䣬֮˵ӣݳѿ֮졣ʲô飬˵Ҫûʱг
Ⱥ쵰Ϊҵģȴô˵˹ҲĺܣǱ㽫һŲдɵĲ˳˵ҹһжݹ档뿴
šͷԱл¹˹ȥǷݲߣһ֮󹧹˫ŵݸԼҵĻʵ۱¡
ͷ֮˲ȴǰе򶫷ѧϰĲòīˮдɵģмŵʱУһ㶫ûʲô̫ϿǺľʵأŷͼðɵϲţ˵ŵ۹ﾫ쵹ǿˡ˼һż˿
Ȼ벻żȻôһ⣬оȻ˰ŵ۹һøС
Ȼˣһøڿŵ۹֮󣬾ϵĵȻ޴ˡ
һʽݣΪϰ벿ֺ°벿֡ϰ벿ȫŵдɵģֱӣٿ°벿֣ȴģǿö
ȽϿʺ˰Լļˣǰһ𣬾ӡ̣޼£֪尲صǲʹǰοʡ
дߺţôʺģһܵңˡ
֮¿
ع˫ڵʷ꣬չ˰˳Ҫսδ֮ڣ˼뽨飺
һԶ۹޳ģǩԼһ֮˺٣µΪǴϣܹƽ⣬ƷΥԼʮֽҡ
ڶԶŷΪŷĪ˹ƴ󹫹ǺڵŷʵѾΪŵҵأɳʵ飬ϣܹһ㡣
Ϊ˫õķչóϣ۹ܹſϿŵ۹ֻܹĽһЩкϵĵøŵ۹ĻǾٺòˡ
ġ
ûȿأʹĽӵ˵ϣ֮󺰵˹ķɣŵʵ̫ˡˡһҡ
˰滹һ˿ǡˡٵߣȴֻˣߡԱ־߹Ҫ˹ߡ
˹һ˿Իң󺰵һ¡ľˣĿھ֣ȻӲסսǼ͵־ʿ
㻹ʲô˵ģŭδʳָָ£ָŷ˹شʵ
⳼˫ȣԼߡ
˹˵Ļȴðһ񣬽ű㿴˹תȥһ˦ӣ̤뿪ˡðһûһƷθ
Ǹҡҡͷ֮Ŷƺûмһ޾ŵˡѾ벻Ҫսˡŵȫûһ̸еĳ⡣һʤѾǸŵͷԣԼս޲ʤˡ
ô˹޿޲ɵӦһ䣬֮˵ϵǷݹ鿪ʼĶĶǰʱ򣬵ȷͰ࣬÷ǳŭǵ˵ʱ򣬰˹ȴ̲סѽһ˳
ô£ĸ̬ɵÿѯʵ
˹Ͻȥָ֮ŰûĵԼѵ


ʮ 
ԼĸżȻ֪ǳˣϴｫǷݻЬӡĹ֮˵
ģΪ˹붫۹֮ʷԨԴ⡣ŵ۹ʵ۱ʾԸ۹ʵ۵Ĳ⣬˹ɳ붫۹ƽͬʱԸ۹ʾһ̶ϵĳ
Ҳ˵ǸŵԸܵ۹Ĳ⣬Ը۹׳Ƴһʱеšŵ۹ټĽľӣ˹ķӢۡĻɱҲҵͷġʹŷ޴ͳϵǿң޾ҫ֮۹
ܰҲףνĳһֿͷϵģΪԷҲ۹ģĽһ
Ȼ˾Ǻ
ҲףϢȥĻôʿ̹ʲôӡеľƷȫе˶ᾡһ񻶣Դףһ㡣
ţǸһҰջͷˡꡱ
Իһô˵һžơǲŲں۹ʲôءֻŵ۹׳Ƴʵ
ҲͬףܾϢȥĻʿ̹ͬĻһӡʼŶԿıͳˣ϶ᱩϺͿ˵Ļʵ۸»ɱ֮ٻһʵۡҪĻɽϵ˿϶١ʹҲΪԼʵǴġأʹ۹һóȥءǲԼĶñͲԼĶȡһ۹ͳȨ˭
ðЩ˼飺ŵ۹ԸͶ̻붫۹̸С˫һϵۣ˫ѪĻֵܣŵ˲ӦΪһķֿڽ̷⣬˫вͬ
Աһ۹кôʵԵĺôŵ۹׿͢Լ붫۹⡣ֱǽҪѽ̣ҪڡĻ˳͢Բƾŵ۹Ϊ
һļȥô֪͢ŵ۹ľжȻʱճ̣ЩҰķˣضȿֺĳȥŵ۹Ȼ˺ҧһԻ㹻ʳŵ۹ҲΪĻҶһϵе⡣ָ͢Ϊ˸̼ʱأ
Σŵ۹ԼԼһȭΪڶ۹˵޺ġ
ȻȻ֪ڽⷽ飬Ѿ˶ٵĹ罫ʱ䣬ӱǵµĵһÿʼ˽֮󣬰ʱ޿̶Ž̻ƲȫƿԼС
һƬԭʼڽֻ̣Ķŷ֮󣬰̾飬Խˡر˵͢⣬ͼֶŷڲ͸ŵ۹ʱˡ
Ȼŵ۹ʵ۵˼ǲǰ˼ڻ
ͬʱǧ֮ŵ۹㽫Ǻ˯֮󣬰ϴ˸裬·֮ټһʱ˵飬ԵЩĴ̲»
Ȼɵôһ֮οֽ̣׶Σ̻ȨǲսġĿǰҲֻҪ̵Ŀ֮ڣ΢΢ĽһЩһ͢ϵģµĽɵλã˿۹ˡ
ԼĻ̲»ԵðŰɣʵô붫۹֮ľͽָ
Юضѡ˵ﲻɵÿЦװһܿò»̾΢е
Ǳ£͵͢׶˰»ջȰһ䡣
˵֮ôҵѣҪ֪ʵϣеĹжôϡλΪһѾ͢ĵˡԴ˵ѵΪϵĽȨͻȨԲ𣿲ܵġȺѪſǵϲѪֻǷ𷴿֮ƷԲĺˡ
Ǳ£ǣǱϾ͢Үջ͢
ανاƽ鿪ʼ͢ʹҮջˡ˲»Ļʹļ׵˵̣ΪʲôҪǸ಻Ľ͢вʵʵĻأƣԴӵ۹ǿʢ֮͢һУʵвԡ
Ȼ֪ǸʵصˣûǵĻԡȻأǱɳɱ֣һδεĴ㰵ɱԱȥ֮ɳһĽʿ۹Ȩ
ڵ۹鱨ƻİɱ֮ǻǲġڮϣܹȫܻˡǿа飬ѵôίôáҪô
ȷˡ»̾˿ͬ˾֢ĲѯҽһǣĲɾҩ𣿡
ᶨҡҡͷ»̾˿վ˵һ䣺ΣԭǸɽҰ֮Сɵ죬̧ң˵۹Ĵ̣ΣءұҪű¿һĶֵغˡ˵֮תҪ뿪
ѡתһ룬бҪٸһվӺס˲»ļ˵Ϳ๦ߣúܡ㹲ѣȻҲ㹲浽ôһ죬Ҫƴǲǡ
Ҫƴǡ»һ˼˰˵ĸƴǾôˡ
̻֮λ𣿡»죬ʲôû˵Զ˵ӡ
ʱ򣬿ȴǱĴֱʸסˡ˺þöû˵밣˹˴۵СۣҪŵʹ߸ٽлȻȴǸ
ſȥȴսβдţŷޣӴŵ˵۹Ҳϣ뵺ͶɺСϸǵȵطҪָٹ⣬ͬڻкһ˫ʵϲû̫ĳͻ෴кܶԺĵز
˵ϷŴ󺣣ǴͽĶͬǴͽǵǺŦ͢ЩǾԲЭġȻŵ۹ͬغ֮ģʵ۴ɷġ


ʮ ǿǿϣ
Ȼˣڶ۹֮ģĻֱ̬ȣǰ˵Ļһ̶Ҳġ
ǿ׳ϻҲвȺǵĽΰĵ۹Ҳսκ˶Ҫѵģŵˣͬˡ
ѡô
ڵ۹ıȡһʵǿѵĻôȷһǳֵҵ飬Ͼڱŷ̫أ۹ǺܸȤӵ۹ȫʢʱڱ֮ȣ۹ϲкº͵򻷾ƽ뵺ǰ뵺ǣжЩطǵ۹ҪҪõء֮Զŵ۹ڶŷű˴Ľģʵǿ־Է£ͽӵ۹
ǶԷ۹кƽó׸ӸȤ
ʵϣʹ˫սʱŵ붫֮ĽҲδֹͣ˫ĹԱԼԴһֻ۱һֻۡ¢˴Ӷϣ˿óףŵڲգұգëƤʳЩռơ˫˽˽ǳⱣǴйٷġˣ˫ܹúõ̸һ̸Ļô˫ľöϺܶ࣬ȫµ˰Դڶ۹ĻָҲ𵽺ܴĴٽá
Ȼˣһжվڣġǰ֮¡Լ˵ŵҪ͵۹ƽദһŶ̵õ廨ΣѾ㹻ɣһνӼŵ۹ʹߡ֮չ̸С
ߵķ˹أһҲ顣ûǰüӲȻ̸棬˹Ծɴ粽áȫûһò˼
ھʿ̹ԪԺһƫڣ̸мҵĽţŵ۹⽻󳼷˹սȺ塣̨ĵʵĴ󺰴У
۹Ҫȫõ㣬ֻһֵĻǻ粻̸νЭɳܵ顱
˹ſڿ˵ԼŵĻȴöһ⽻Աʶʲô䲻ʵϣ۹ҲǺܲ𰣼˹صյߣҪϺܶࡣ
ŵռݶŷƺɳȫ̽ܡŴϿͬͬ⡣ֻϸڷ棬˫һС룺
κһŵ̴ϿҪɶͨ˰ͬʱҪöӵǴѲ顣ͬʱϿֻãôֻͨУŵ۹ǲܹϿͨġ
Ȱ棬ǿʹͨĻôҷֻýսˣŶĺںᶽţй飬һڵΪһҵĴɾһĽɽţӵѲȨĻֻҪ΢һֽžܹٵǮơǴõĲ·ȻҪָӣҲǻʼֱһЩ֧СٴСôŶںᶽôͷ
ôҹӽк֮󣬹ܹṩȫ̵Ļô˹ز̲ʡ
⣬ҹԼ񣬵ȻǹԸ֧һʻõĻ
ô˫ó̴Уһҹֹңػǧ򡣹ҪһһѲ飬ʱ䡣ȴ˭Σ˹ؽʵ
⡭һأԷش𶼲ܻشˡ
ҹ˳顣˻رҹôһɺԣ֪ƣ벻ҪҹԼˣ˹һӣָ˼ұӼƿڴ
գ۹òòӦŵ˵ÿͨһŵ̴һҡйػӵ⣬۹Ҫŵ˲ʹװس˵Ĵ󴬣ҲװĴսͬʱҲҪϸ涨ÿңһµŵ̴䱸һս
йظõк֮飬˫ǳĬԶӵˡȨ˸СЦ
йڽ̷飬ŵ۹ϣ۹ܹǲһ֧Աһ˵Ķ̽ʿǰŷ𴫽̣Լŵ̻ύ֮ãŵ۹ͬʿ̹ǲһϵĽʿ
鲻żҪ˫úõؽ˽⣬֮ģһһҺúúгɹһ졣˹ض۵ġ۹һҲûʲô̫顣ϾʵЩסܹ˿ʼǺ󡣽Ҫ˫ʿŬˡ
йض۹һ飬ϣŵܹѹһǮȻ۹һĲƴ֣ϢʮŨ֡Ǯ⣬ǾͲ⡱ĸо
һʱǽŷ½źʮ־ֺ֣֮Ͱ˹ֳ֣ӣŵ˴֮֡õս۹˺صĲѾʼ֧ˡˣԭѹһ£ŪʮֽңĶҲһʲýǮˡ
ô˹ؾúΪѡʵŵ۹иҵ졣¾ĸ﹤һȥ֮⣬淢չ൱ʮֽ˵಻˵ٲ٣ȴҲֻŵ۹һµĲˡڷ˹ؿߡھ¸ĸ﷽棬ʮҴˮƯ춯ڱĵطŵ۹ĻʼԺãÿ¶вԤƻ
֧ǰռƻġʮȻãȴûõϵĵطݷ˹صĹƣǮ϶Ǳ˰ݼȥ
ǣǰģ˹ȻΪȻȴûиĵȨ˭֪Խʵ۱µǮû֮᲻СЬ
Ҫʾһ¹ڡ˹վȻ죬ȥһԼʲô˼
᲻ᵢ̸еḶ̌˹˵۹һһϣʽɫۣŹڵԪʵ
Ȼᣬźܿͻлšڼ䣬ǿһ±⡣˹ɵ˵ȴû뵽仰ö˸ͦȥ
ȥǧ֮ңֱ߱Ҫߺںˮ·ȴҪһȦʹӱޣôҲҪһ²Сһ˵ôɣѲŵʲô۹֪ͨѶֶβɣ
ֹ鱨ϵͳİ˹ͬ˴˴̸У̸ֻϲû˵ʲôڴһȴû뵽˹ôһ仰˽ȥ
˫ڿɫҲˡ̸еΪֹǷ˹۹ϱȻȥƵأҸɢȥֻʣ°˹һ˼һվ벻йؼڣɵҡҡͷؼȥˡ


ʮ µԼ
ʱ˹صʾżͨɸ봫飬ݽ˰еʱһһ˵ţǣòôţСԼͺˡһţʶࡣͬʱһӣʮȥʮ򡪡ͷ˹һȷǮԼ˽˿ò޽һͻʹʮֽҵȷˡ
˵ĺܳףЩ޵ֵȾ϶ѧˣľݼ䰡֮ģģЩ⽨һëѧ˸ʮʮһΰ뿪ЦƵŷѯʣϵͳǲǿԶһŷ˽Сʱ
أİ쵼£ŵ۹ԾǰǰٶȿҪȻŷǻʼԺĹ͡ʵϣѾе˵ŵʼԺŵ۹ķչȷû˭ǵֻǡأһŵڿɲ㾿ͳͳڵĳɼ˰ʵ۵ͷϡο˵ˮ־Σ֪
Ȼ˰޽¥̨ݼ翴ʵǷǳıšһˣһͳߣһ񰣼Ĵ۹ͳߣη澫ǿɣ·иɻ·濰Ļôȫ˶ỳһˣһ𣿲Уļһ϶ʲôĿ档ҲҪһУ
Ϊ̫Ե̫⣬Ρǲ¼ɺãԼһʼʱʥ·ߵĻһŷ޸ҿ²ɱˡֻæŴԼŵ۹ǿҲĸԼҪǵʥ˱ȵåҪѵĶˡҺ޺ô
Իǵåðһ§Űǵļһ£һšһʱȥҸ㡪˵鷿칫Ĵʵ̫ˡ΢ЩλңðЩⲻȥ
ˣ¶մһ£ţˣԺǺǺǺǡĽڣͷǵܡȻ᲻⡣ֻŮ棬ֶθǿеİսܣۿǰδͰ͵Ŀӡ
¶ģҪܹ˵ȯ֮Լġǿǿ
ֻǵȯʲôģʱûɱˣҲûʲô
ķһʱò㣬˰ֻÿӥ֮ˡ
ԼСʱ֮æ˰İι˰ǡ
źڻʺţֻһʱ䣬ֿ̫ԲٹһʱͺŶһһҲ̫Ҫ̫ǿúܶĸо
ǣǡ޿޲ɵӦţͬʱ§ŰǵĲӣڴ˵Ż˵ıǴ˴ν͹һν͹ϵͳ֮нڳĳ͹ʮһʮֽҿҲǴ˴ΰ۹թʽ͹ȺĵطһһǿƷ򡣰Ϊһһ׶ĳУԼµĶǡ
Ҳ˵ǱҪסڼŷôô˵ǲɵøоһʧ䣬֮򰣼ѯʵ
ţǵģ۹ģ𽥵ĴӢ˹άЩƶĵתƿڶµĶǶƷҲϽŷսԹߡô˵ţ֮ϷְǿЩˡ
ôˣ᣿ĸһ㣬ڻ֮ʵ
ţûʲôҡҡͷ֮˵ֻٵȥߵĻˣ΢е㲻
ǶԲ𡣡ԸһһûҲ磬סﶼνǰǼ޸֮ǰȴӢûȥЩսȴҪԶǧԲ֮ͨشһӣҪعӢҪϼµ·̡һһؾǽһʱޡ
ǲЩˣɵԼԼ飬ƺٿǵǵ顣
Űĸвӣſ죬ҧ˰ļһ£ˣһҶѾ޸˿ڻô
ǣ۵˵黰֮˯ͬʱһһ۹ʿ̹е߳ʵԴͷΪ˵۹һΡʤɱһһŵ۹붫۹֮ΪʮԼڽʱǩˡ
۹ȨķӥһʽݵԼĸ¡
ǰӻż˰ʵ۵ָʾ
漴˹ش»ص̸ϣµļ˳
ʮֽҡգ۹ڲһӦټ֮ǰЭ˫սںϣͽӶһԮ
Լ˹յһòŵ۹ǰ뵺Ĵ㣬ֻ׷˽ξȺȨͳȨö۹շ
֮⣬ж۹֮Ī˹ƴ󹫹ԼĪ˹ƴ󹫹ԭŵ޵µڵĴƬƾŵ۹ȡ
֮⻹һЩģ˫ڶԷóŻ˫Է׶פפʹڣ˫չ߾ƾԱԱٽĻ֮֮ġ
ȻʵĲЩ˫ĵʱҪγƺԷ⡫۹ŵ˵ҪԳԾӿڶŵ˫ƽȵĳƺȻշ˹ؾȵķ֣Ļʵ˵ģӡۣȻĿˡǾ½ԪԺʿ̹ɵطɻʵɣֻǹǡһļһԭԸòҲԸ
һȺֵļһȥЩĳһһ֮ᷢǳǵĸ֮߰⣬Ѿһˡ˹̲ס롣ٴʾ˰
ǰش˵ڶԷʵԳ֮Ϊ塣۹Ҳǿ֪㲻Ƶĳƺ
֮ǰǩйؽܰɳʣ۹ƿŴʧԼŵ۹붫۹֮µģΪʮԼʳ¯
־һµļԪĿʼһһӽ쿪ʼŵ˽Ϊֵ֮ЯֹͬάĺƽͳȨ
ʱŵ˵ʷٷ⼤¼šȻʵϣ˶ôĿǽԼ鹦ڼ۹Լĵߵõŵ֮ԼͶЧ谭Ľŵ۹ʵʽѾ˶۹Ӵң۹ĸӹڲһжνջӣŵ۹ջʵݣͬʱȷԼһı߾İνԴϲ


ʮ ЧõȰ˵
Ԫһʮһʮգ˹ŵƽʣϲڱ֮ΪĹӴ󹬵֮Уڴ̲»֮£ŵ۹ʵۼΪ˹ɳʡ
Զŷص˹尲ģŵʵĺۣһɽʮ˹Բԣ治ӵʳȴڲܳȥζܵҪżҪñ˲ע⣬˺һȿСǻûȽ뷨ʵ󡰿ȿȿȡһȻĿڨڨջֱۣٺٺٵЦţ⵽ͬһ±ӡ
ӵ˹ǲͬŵԭصŵ˹壬ԸԶĲе߹Լ־ǡЩѾܹŵ۹ļһԼ֮ǰҲ۵ĵУһµñӵģһȵĿȺ˹ӣͬʱԼͬ뵽
Щһ䱸ŵװߣʵǸӢľ
ĹĹ棬ŵ۹صĽǧǹһ㣬һʱģŲ˹̺ĸ̨Χм䡣ͬʱϵؿԱߵһСţڴǵǳ
ôòÿ
Ǽ׼棬ǵNεŰ
ÿÿÿ޵ĻʺʲôÿҲNεش𰢶ǡ
šҿٻһ׺ˡԼȴǶžҿģǲ⡣ܵԱ߹¼һһһΣ֮ͼŮһܵ˻һ档
ǡлԱߴ̲»һ߲źһ˵˵һʱ򿴵۾ͰѺˣ£Ǵһ߻ʺɣⶼѾСʱˡȥ춼Ҫˡ
ôõЦƽʱᵹǿʵĺܡû뵽һȴͱŮûʲô˵ˡһҲôһΡעһҲûʲô
Լ˳»Ը̾Ϣһתȥ۲Ĳˡ
Ȼ̰ݲö˵ʲôԱŵһıŷȴһͳɡӺŰ˸ۣȲͬҲԣŷĻˡ
ŷڵǻǰġǱȰųŮӡʻ̵ˮɨ֡һɫװһ˹۾ֱˡ
ôˣ
ȻЩĹҲˡǵƺԼҵĻóǺܿĵӡ
ôͲˣŷ˸ۣ˵Ƿ֡ԱС˹˲ԳѪҪ˹顣һŵϵǽһٱ򡭡
ŷʲôģϵݾŵ۹ĳòƣţҲߣܣŵ۹ĵһ˳λ̳ˡϯĵǾûġΪһһıȽϸߵˡŵ۹ĳһѾ˻ϢҲˡҪҲá
ˣڵô죿ʼԺô죿鷿棬ܻʵ
Ŷҵĺôˡŷһۣʡ
ֻǿϧȫҵ˰հٷ֮ʮļӳɣҵó׶ٷ֮ʮļӳɰˡ̯֣˵
ֶζνһؼʱ䣬Ҳʧʮҵӡ
ʮôֱɱңץͷͺ鲻ɿӡ
СŷһѸ˺ü꣬΢Ǯһôˣ˵֮һڰתһţŰˡ
˵ǳְŷǳϸ֫Ȼ΢ֺһ㣬ҲڿɽܵķΧڡز׼ȷ˵鷿֪Ϊʲô˷ָ
áѸҴӦõı˵ǵˡ˶ҵġ΢еʧأ֮Ӷŷ󺰵
ʲʲôһŷһ˲ķ̣ȴһ仰Ҳ˵ˡһһţǱġˡ
תһ룬׶ҪӸرᵽƷšҲ˵ʼԺҲҪߡ
ôŷҲûȥرˡס˾
ʱ˿̣λҳıҲЩͷˡ
һ֮˵ˣŮ˻·ٳ֮Ȱˡ
㲻ǡſ죬ô˵õһå׼˲ٿñ˻ڲʲôҲÿǱ㽫䣺ϵôáȥˡ
ߣ㿴źˡŷȻװȸʲôַ˸ۿڶ˵ǷֿھԱΧŵĶ붼ŮͣҲһӡ
ǻʵ۱µëޡˡ
СˡһһɫŴͬһʯиģͽָȫΡ˿ʶĿ
ֻǻʺ¾Ͳܶ˲֪ΪʲôʵôϲȻĻǾԲ˵ڵĿֻŮܣ໥һ£ܴӶԷпƵ˼
һ룬ǻǲء۵ڵ˰ԼˣҲǲеĴˡ
ֻǣ׼Ŀ佱һԼĹʱԵıŷȴȿˡ
ѿˡ
ͺǿʲôĶһŷ˵ֱǸıŮһȫŵ۹ʺ΢˵ʲôȻȻ˿һʤԼ֮ϵĻѾʣŷˡ
ߣ˵ľŷСӣһˢһ򿪣֮סԼ촽תͷȥŰ˵簡˵ʵ۵ļôģʺ󲻳ҲʡɴǰûŮζļһﲻ˺òãǸȻڻйء
һŶˣ˵ʺʲôȷǺҪĵ׺أôûŮʵڲеĻΪѵĴպһºˡ
죡
ŷŰֱۣ˸ּزȥģǴһ֮ǿнֿˣ߰ɣ֮Űֱߡ
ᣬһֺʹ
죡
ǣ۹ĻʵʺԽԽԶ˳ȥ
㶨ˡŷЦţתĿɿڴĴ̲»ѵϣҪֵİŶŶ»ԻͷҲ˳ȥ


ʮ 
߳һξ֮ΪԽԽ˿ʼעһŷķ򸾣ǲǿײЦŰֱҲôˡð˿ͬʱŷĶ粻ôˡ
ɹù߳ˡĻ֪ĶʱءοԼ̣֮¶˰ٵЦݡֱ֣أʾ⡣
ţһƬڡǷ·𿴵ʥһԼͬվͬŮǣŵ۹һƴ£ЧǳõҶʱЧŴȥͬƵһ
ۿһƱĹģֺõЦݡһʱõ˼㣬ǵЦһʱ߷ּˡ֮ԷϣΪǵЦ󡣱ϾǻʵۣϲԱЦݱ뺬ء̫ˡ
ʱ˿Ȼûо۹Ʒڳ˵Ŀ⣬ȴһԷ򸾵ϡɫȹǳɫʯεŵʺԼɫװɫ磬Ƕ˴ʯĵľİʵ۱¡ֱǻģźɫ̺λڹмĸ̨νѹʾҿֹͣˣϡϡ˼ӣꡣ
ţһֱڰ󣬵ǱǳܻӭĻʵֱۣǺ޴ڸеĴ̲»ǰһʼְļ񡪡һʼʱԾһȥİķеĴʻ㡣ͬʱǣرǶŷ˹˹Ǳ֤ǵԽԽá
ʵϣǶνԽԽáһ㣬΢ЩͬġȷΪŵ۹ȫƼЧǵˮƽߣֻڳԴסУЩַ档ξ÷棬ǵȨȴԽԽ١˵ʵ۱Ҫʵµķɣ۹еũū⣬Ϊˡ
ʱЩڰ˱ūļһͿѡǵĹ뿪ǵأڷȡȵĵλھ֮׼λϡߣܻЩ֮ǰ˵ͷ
ôɣ⻹ףʵ۱ԴŰ
֮ߣνáĹ壬Ĺ塣Ĺ壬ɵϹ壬ȨĹ壬ȨСĹ塭ֻҪڹײԲϲߵġһƷ޹أǽ׼⡣
ȻҪϾɱɹ꣬ѾഺػĶʮһİѾǸ˳۾ͿˡΡ֪һζ㶼Ǻ顣ֽ׶άһ֧ʵĹײ㣬ʵͬڹҵȶϾǷ⽨۹ĻʵۣǸ͹ıͷӡΪ˵۹ķٲʢȷҪһ档
ʵ˵ˣֻǻһְʽˡΪũūǻһ϶ûУֻڹϸɻôֻˣǵһЩȻļֵҸð˶ѡȨʲôġͷûеӱֽûлֽŸɾ˭óҲûعⰡһȺѧİ˹ȹ壬ȻֺҲǲɾҩİ׳ա
Ȼˣ鲢ʺϲʱ̸󼯺ϵҲһܲĻᡪһĹ嵥ȰĻᱻԸĻʵ۱¸ԴۼڻĹнһǧЩԸԶģ־еߵĹǣͬģĹ塣Ӵһ¡ֻҪ֮һĹ飬žǻʵ۱Ҳ濼ǰɡ
һʱ䣬˽ĴЩֲŵĿֲʱֱӵĽЩĸŵŵǣܿģõϢ
˵ЩһľһȺ׳ռһôţһ߰̾ҾũūʱƳһ㡭
ʵ۱ΰ󣬱̫ͬһޱȵĹâҫ˼һС
ʱ˿̣Ǵ̵ݽ̫ʣֱ̨һĻİע»صʵС
ʲôأڿǺܹؼʱ򣬱ЦˡԺд˱ŷһȫ˹
ᡣӦһ֮ǰһ꣬Ѵ̲»ˣ̣Ӧʱˡ
̲»ͷнһݽ壬ɵϣϧıϾһʵһһɳһһ߿֮ļҲǲҲ׼˺ܾòϳĵΪ֮ǰʺ˷̫ĲҪʱ䣬ԭʱȲѵı˺ܶࡣ
Ȳѵģ»ֹͣݽѷݽݸԱߵһսؽŽʿȻִˣһʿŵϵĺľϻӣȡǶ˴ʯʯ飬ɴģ貶ĿĻʹһһһΣûʹøԭ֮һΪŷ˹ǲʶԸʹڵһҲļһҪ԰ģ
һʵۣôǹ󹫣лƽƳɵĹؿȻΰĻʵۣȻֻиĹᡭ˵ȥĻʵЩ˼
дʣáöҵĴۣӻʼ鱦һֵǵıһһڱʯʲôģǴϵͳ۶һһһϵͳļֵ⣬Щܺÿʵ;ǳ޵ʯͷ˰ײ˼һһǰļֵ⣬Ϊ㡣ȯԼϢϢأԲҪõȯһ֮Ļô˵ŵ۹ľѵ飬ôˡ
Ȼ˵Щ쳣к쳣£ҷǳŵ鱦ǽ̻ʥĲҲѲ˶١һֵǵĻʹһ֣ΧĹ̲סһ󾪺
̫˼ĹڻΡäƷ
̫Ưˣıʯ
ģ
ǾţԻһ㣬ЩŮȴЩֱĿŻʹһž޴ģʮʯֻҪЩϵ۸Ȩҵɳʡ̲»ΧľŰ˵
ڴıǴһʱ򣬻ش̻Ӣŵɭⲻͬһεİû˵ʲôϻ̳Ͽ֣ʾ֮ģǫԿڶ˵Ļ
Ϊ׼һһҲֻ޲˵Ȩ˵ȻһڹľУС˵˾䣺Ǹ֮Ӵ̲»ӲǶʡ


ʮһ 
ϳ־ۿŰʵɣһϵΪһʧķɲǵ꾭˺ոˣ˵һιҵ֮ߴĸͣȨǽ̻ʵĽȨŷ½ĺڰͣ
Ϊһ˱˵ˣͻᱻŭǴˣ֮󵽻һѻճ̿
ȻԾ΢ЦţĶŵ΢ЦţͬһжסһأⶥʹڴԼͷϡ
⡪̲»ʱŵĺˮˡѾĳɤۣȴһҲ˵ſڽĿ΢Ц֮дھεİʵۣһ
ʵǱǸءظһ飬ʾǸĻ֮תͬ˶һĽʿϵϻУȡһСĻʹڣ֮ԵĻʺ󰢶ǵͷϡ
ЩĿŰ
ɣᣬһжҵƿ֮Уµġ
һǣǹְŵо̾˿Ϊʵ۵ǹ٣ͬʱҲֵʷٵһΣ¼ʵ۵עȻְҲǿһǳԲʷΪ±ͷڰʷ
ͺ¼СдһΣ֮ǰɰд˵νʷ
ʷԵһ̣綼Ϊ֮ɫһ̡һ̣˹ķɡΰģױȵˣ춯ص顪һῪһʱȨȨ̻ͣӡһȫչ˳˿̣˹˹긽壬һսһˡ

Լ˼ʶҲܲµһЩ̻ʹĻϲ⣬һֲþʮ·ŵľ档ȻʺģµĵͺʡǶʮ·һҲĶ֡ǣĹؼǡ

Ϊǹ٣һʱҪ顣Ǿ㶫ŷһΣøĸŵ۹ʵǽս
ֹĽսԹ˵ɲʲô¡Ȼһ㡣ˣ
ǲ̲ŰҪ۹ϵķʵȴһûУ˰ֶɵνȻνϾŵڴ֮ǰû̫ĽĻڽ̰ϰ֮ģŷǳĲ졣԰¡
ǽ̻ʹͲͬˡ˵һý̻ʹŵ۹Ļǿ϶Ǻġ
˵ȲҪֲ̣ҪǾֻצţˡ
붫۹磬νĶɺһ֮һ˴ʹҲ֮һһȭĵСҲǲϵŵ⺣ӡһʱͽСѾȫҪˡʵĳ¥ڣͶʯӵģʵϣǷһޣΪĻ͹ޡǳǱΰɽһ㡣˽ȥҩδʱ㹻رĴҪǰǰֻҪرõҲͦĹȥ
ϵոպýһ͸ΧǴͱڣֻһսеĸ۵ϵͳ趨һˮšˮǧףԲʮһۡΨһһƽ̹̲Ϳرȥ꿨Ԫ˧Žӵһǿ̽Σôһˮأֻﲶ㡣ɵĻŭţ˵Ӣ֮ء
ǣһĽ֮ѾӵרսƼĿԺ촬ңɴʮͷʮͣ⺣Ӿά޺ոӣܹҸʽս
ʱ䣬Ԫ˧ķɸ봫飬һҲӦõʱ򺣾ȥ͢תһȦ伸öޣ˼Ϊϣ𡪡͢Ϊ۹ŵ۹֮䣬Ѿ໥ĿƼĳ̶ˣǾ͸ˡ
Ƚύ۹붫̽ɲ磬Լ·ڼᣬԼоġǲǿ󽢶ӣ͢캣ڻһȦԼ
һһ׿ŵʽ¦ܸԼȡʱֱԷ̻ʹҵ㣬ֻټѪڻؽ𣬽½ĸ֮һ֧ӴĺϣЩ㹻ṩݼͬʱάͬӴ½ģ
һ˵񰣼ҲһһǰĻҼıãҲ˶ѡ͢ȴҪһ̻ʣʮ̣һѵĴ̣̣ʿ֮߰ļһݳ˸
Խӡ뵽İСֹһ䡣
ͬʱʹȵı˰ǵͷϡ
ٹ˵ĪĻԵе㾪ơ
ûʲôתȥǣʾ⡣ϡϡԽԽըһŻһ˸ʲôԵôڲͬҲһ
֮󣬰ܴ󷽵Ľ˹ϱģϣнũūʵϢҲͬǰɢȥġùǿֻţ֮ٽʹڣ̻ʹ֮ĳͻǾлɳãˬĴӦǵ顣

˾Ͻؼȥ͵ȥɡġ
΢ˣ˸СУȺǲˣԼռ˺ܴˣʵ̻ͱҪǵ֧֣ǿԻȡĺôĴ
Դ˲Сһͻò˼ȡ˼ȡǲ췴İϣķάڲȶҲ˵þȡǵ֧һԼ֮͢ѡԼҲҪС
ʵϣȺܿĵ뿪Լİ취ǳЧϸףƻĻʵʵʲôû

ʮһʮգ˳һ죬Ӧ˹ǵҪǱ׼ؼȥˡҲ˿֮룺ȺүˡٽǵĻֱӳޡ治֪·ʮľôģȻԸ޳ҵĹ塱
Ǹй˼룬úÿǿء׶ǨĪ˹ƴ󹫹ԮӦô㵹ǿǡԺ֮УŷԲˬٴγ֡
òżģ׶ǨҪԺǨһΰáĪ˹ƴ󹫹΢һȣֲ


ʮ Ī˹ƴ󹫹Ԯ
νľϲӡȻͬʱĪ˹ƴ󹫹ԼȺǲʹߣҪԼǰʵû뵽ҾȻģôӦˡ
Ӧ˵Ⱥûǵ޽ڲٹͶˣ϶ŵΪ鰣̫ȡӵŲʱ򣬶Կ䣬ŵ޵ºĪ˹һս˲ٵĸ֮ôս͸˼ûԹʵǿսڵŵ۹Щ޽ڲٵĸ˴ںܴηǿԿ϶ġټŵ۹ƴ˴ŷΨһֹŵ۹Ķȴŵ۹ˡŵ۹Ϊ
ðоȵĪ˹ƴ󹫹Ѿ˹˵ĹңѪԵϵ˹ˣά˸ңԶǰŷ޶֮УǻȡӲŵ޵¸̲ˣǡͳνײҲǳнȡģҶȶһôͣô׾ٵͶأ
ʱţԷܰԼȰʹ߸ãԼ˳ĽĪ˹ƴ󹫹ȫռ졪ŵ۹ռµ̫ˣٳԾͻŵġǺôҲҪúõһĪ˹ƴ󹫹С
ǺܿģԼҵʹߴĪ˹ƴ󹫹Ů󹫣ҶȶЧżԼԮż֮󣬰֪һҪԼĪ˹ƴ󹫹ʵˡʵϣϯŷҰģʵǿĴ󹫹ʱ˿ѾƮҡǰϦˡ
Щˣôǿ𣿡Եúɻ󡪡ʮԭ˵ˡʵϣЩտҲҰԶļһȷǺܲıԱǣķŵսϵĻŵȴֻѹĻɫ
ǵǣܲıԱǡԱʿߵͺʯͺϽֵһ󡣾ϵͳľѵͻװ֮󣬲ԭȷԳΪǳǿʿ֮ǰڰУЩһȺ񡱶ѡ
԰ɺȣŴĪ˹ƴ󹫹ص⽻ɪ£ʵ
Ī˹ƴ󹫹ôҲмƽǧ˿ڡͳ˧лŵҲǸ˲šȲˣǾݳǹصĻӦҲûô
⡭¶ھ·沢Ǻ˽⣬˵Ī˹ƴ󹫹ʩеĲԣ˵û̫ĲͬһҰսռʲôˣ֮лŵ˹Ĵ£ټȫŵ޵³ǣҰз
Ȼأ׷ʡ
ȻǾʧˣŵ޵±ǡлŵ˹ô˻ȥѾʧ˴롣ʣµҲʿ䣬սˡ
м便ʲô飿ʡ
˵¶Ծ·沢Ǻ˽⡣

ǣֻüȴȴ·רҵ˲㱨ʲô顪ν·רҵ˲ţĪ˹ƴ󹫹ŵΪ櫾һһţһԶ˵˼顣
˾ʲôķŵ޵µأҪ֪
櫡
ǿһƶǶ˰ŻȻӣԾɾú
յĽԾܡȻ鱨ѾƴȫȥѼ鱨ˣգ²һƤ鷿ܵʱ򣬰ѾʼĶ˹ṩģʵŰҪĲɺ¸Ķıˡ
ʱ̧ͷű˽ʮֵ˹ʱ򣬺Եľͷ˶ԷЦ˼ûסذ
Ȼ˹֣˭˭Ǹδ֪
һ߿櫲֣һ뿪˺ϱŵذסŬϣԼָܹӣԼοԼô˵Ȼڽġ
ۿŰ櫵ǳ󷽣ȫûһ˼Ա˹̾˿΢Щƽ⣺Լǻʵ۱¸ճ͸ʵ۱µˡôһѾͷƬӲԼͷϣ˵֮ĳԹҪһ˵Ļŵ۹ﻹҵ֮أ
ȻһǾԲɣԹġ˽еԹȫе櫵ϡǴڰߣʵҲʲô֡ʵϣҲ޵ʲôĻǲģ޶ҪˡĻ˹Ҳֵ̫顣Ҳֻһ櫶ѣֿӵС
Ҫñ¾ҷǳãСѾͷƬӾȡ˵ġ˹룬ͬʱѾݱ棬ŮʹָҪ֭ȵİʵʲôô
̣֮ǺǺǵƤЦⲻЦ˵˹鱨ȷǳȤ
⡭ڰôã˹ȻװʵҪǰ࣬氵ڡԭʲô鱨Ҫȿһ飬в׵ĻҪڣ޸һ¡͵СȻһΪ˺櫱ٶȣ鱨ȴǲû޸ģֱ͵˰桭
ˣ϶ǳʲô©˹ʱ䤱ԼҪһȻȴֻ赭дĺһ֮㽫Ƿ鱨£Ȼнӹ櫵Ƿ鱨
Ϊ櫵Ƿ鱨ʲݣҲĵģ԰ĶٶȲǺܿ졣໨Ķǰһ鱨һʱſꡣҡҡͷ
ͬС졣
˵Ļ֮˹櫶ú֣֪λʵ۱¾ʲô˼󰣼Ҳû˵ֻҡҡͷ˹æȥˣֻ櫸Ħ
ĿеİϵԺǨԼƷ蹤̵ŷûͷûԵѯһ䣺ǸǸ˰ɣ
˵Ǹĸŷƺ˰Ļȴʵ
˹˵鱨ݴͬС죬˵ҹͣʧأȻŵ޵Ծ̩ɽ
ţʹһЩǵİ취Ͼݣ峵ص֮ġǶʧܵķǳҡſ˱㿪ʼиŬиŬʹõصķʽΪֹ鱨һġ˵һ£ȴûŷϵʣȻأֻý˵ȥ
֮鱨˼ˣ˹һ˵ʮʮҹ䣬䣬ƽؾףŵ޵³ǽϽǣؾ֣˳ɱʤ櫵Ƿ鱨ʾͬʮʮգʹ͵ǽ죬ŵ޵¶Ͻǡףǻģ뵽֮ǰ˵С⾿ʲôûʶ²㻹֪ô


ʮ ڻҩ
˰ɡ֮ϵͳΪʲôŻҩϵͳŷװɵ㶵̬ȱʾ֮ǰЩʱźҹǽǣûҩȵҩ㹻֮ȼǽսǳڻҩ׶εĻսƭ޵ġ
ΡŷһҲˣֽ׶εĻҩʹ÷Ͼǳ鷳£֮⼸ôҲϡȱ۰󡪡òҪûǹ֮ɣ̹׸˵Ե۹ڵĿƼˮƽٲоĶٽԺĹģһ궼ҲֽǹһڲֺװǹʮڲݷǹҪŶǹʱ룬ھͿԴסˡ
ǣǣܹһзչǰ;ͱɣԵطǳð
ΪͶʯķ䵯ҩĻôһĻҩ޷Գǽ̫вģЧ粻ҪǮʯԱɱҲȲ͵Ǻղ鱨˵ʹڳǽըҩƵķʽĻСûʲô⡣ʿ̹ĴͳУǾҪǧڻҩСϵͳĿǰڻҩĶǣһٽҡһҩҡЧҲһܺá
ӵ
û˼
Ҳ˵Ŀǰּ򵥵ģԭʼĻҩЧ֮ǰʹõô
ģȻֻ޴죬ͻĶ˵ЧͦġرҩδռʿרҵҲǺǿʱΪˡ˳˵һ£ҵķصǹе棬ѾһʹûҩıֿļŶ
ɱʧŷ֪ʲô飬˵Ļ
ķأﰡֵʵ
Ǳ쵰ǱŮţò趨˰ɣ
Ǹܹṩ˰ǧµĳУûסǳ䵭˵ԾɱһԵ뷨½ϵͳ֮ת˳֮ѡ˱ĵ׸ҲǱΨһһ׿δˡ׶нԼлὨ֮⣬ȫӿƼȼ쵽ߵʷʫС
Ȼ˸߼ǹӪǺôͷȻļıȴֻһŵ
ŵ֣ŵˣ50һӣװףСԲܣָΪըʿϵͣѵ̶ȣеȣԣϸߡ
ֽܣңԶĶر˵ɶʦǳƺΪҷģΪҩĶܷ֮Уȼ֮ͶȥʱյǡôԸպڵȺбըˡ˵ʹ÷ʽһʼʱԻ׽ġǷΪԭ򣬽֮Ϊڲö֪
߹װźڻҩԼмƬЧ̽϶̣ըΧҲСɱװǿ㹻Ƕװĵ˵ӽ㡣ԵЧֲȴܼȵľŶԷʿԼǿµս֮һʵɱ
о˰пһ£սĵĲǿ֮ϵͳ±硣
ˣļ֮ʹãȻ쵽ŵ棬սһͶȥˡ̾˿֮ô뵽һ취Ȼӵϵͳʾ˵ڹ̱һҩڣ֮ˡ
֮󣬰ǹӪ棬мĿǰʻɫʱļıֱ֣ڱװڱͻǹԽ֮ǰ鲻ĸһû˵Щ࣬Ū׵ģֻװĶ̹ݷ率ȻŷҲ˵ˡʮǼݷǹˡʵϣҲܽеĿԺͶ뵽ҩз֮СҲ˵ȣô֮ǿŶǹʱˡ
ǣ簡̾һ£ǷԸϵͳڱٽרзҩʵҡƸұʦʦԼʦоҩȡհѻǹʲôðһ½ӵ񫡣֮ûˡ
ȻҩôôʱԺԵЩˣǾǴʲôطŪĻҩѧ˺ڻҩȷʹ÷ʽ
ɵϣ˵ʵһȾ˶˵ƻĶֻ࣬΢һ뵽ˣɹţ
űǾȵһ亹
˵еɹҩŷޣʱ̬ɹɱӣ޶ΪŷȺһĵطɹڶ̨쵼£ڽʺ󺹵İζָ£һ
WTFġ뵽ĨһѺ֮һʧȥģƨӡžડһͷˡҪǱۼֿ죬һѣ¾Ҫ֮ˤϣˡ
һͷϵĺˮ֮վȣ櫵ʾԼû¡ͬʱϴ˹˹Ǽһһ㣡
ţ鷿ŻʵʿԣϿٵȥ˻ʼ鱨ֵİ칫ҡ
ӣһµһ뵽Ծ˹߹ȥҪӷ櫶΢Ӳһ¡ȻűָΪ̫΢Сͬʱżĺܣûע⣬Բûз櫵ĲԾ
Ǹһǣҳᳬģ֮ɱ氵ģͬʱɫٴվڰı
˹Żŵ֮ܽ󣬰櫶Ѿָת棬֧ͷֲϵû棬ıĿƽĿŵ鱨ܼࡣ
кҪ£˹ʵ
һʱ䣬ڶ鱨ѼҪ⡣˵ڸ˹Ҳڸ櫡
ˣ˹˵ͷΪǰҪԿˣҲûжʱӦ
˹˼Ӧ֪ˡǻ˵ˡŷޣ˰ı֮⣬˭뵽ڶһ֧ޱǿԻ𣬲ĿֲĴأ
⡭ָǡ
˵ӶڿԶϣ֪ƬؾʲôӣΣľãĻ˿İͼνṹزе·ͨȫ֮ڽ֪жŪ֣޾Ū㣡һ˲ЩЪ˹Ӷ˹ȫ֮ڽ֪жŪ֣޾Ū㣡һ˲ЩЪ˹Ӷ˹


ʮ һŭ
һ˲䣬ŭץװ֭ˮͷ˹˹ȥ
֮޿ҪĶҪš˹һ£űԴͷܡ˿˶̱ӵĿϣ۾Ϊŭδؿźٵվ櫿ľս
ԭԭ˷ƢȻô¡뵽˿ڿˮ֮ǳɵĴӺĦ̫Ѩ
һȺǸ˵㡣˵һʱȻҲһͷţϲ
ʵϣµȷûá˹ǸһﻹûáǣһŬģˡ
ʹ̫ɵ
ǳԲ
֮󣬰ʼûûʧĺô⣬ҪԵģǴ˵м˿ֲģʷǿߣȺ޵ɹӵĻôӦôźأȻ˵ԭʷ˼ֻǺɨŷûмŷ½ڲţ˭֪ᷢٵ飿ҾǶԷؾصİʷŷɨһҲаôĹŷôĽǮŷѵΪ˸Ⱥɹոд
Һˣ΢һ㰲οɹ˽ĵ۹֮ǰҪȾ˵ĵ̣˵ĵ֮󣬻ҪھĪ˹ƴ󹫹⵽˼㣬ҲԴݵĳ붫ŷ˹άǾʱʱҲν˶콢ȡֻߴȺȡޣ۸ʥŵ۹Ȼŷ½
һʱ䣬˼һֱ˵ꡰʵڲӾˡĽ׶ˡȴΪɹ̫ʢľҲȷܴġʹٵŷ½ˡҸоǸɹޱǲ̫Զ˾ú¡
ĻôԮĪ˹ȴһܲ⡣뵽ϼƻĪ˹ƴ󹫹ƣֿɹˡ
΢СǮԮһЩʳǮʲôġ֮Щ˹˺ɹƴ޾Ǻ濴֣˳һЩĪ˹Ƶ񣬵޵ϸ޵ũū֮ȵĪ˹ƴ󹫹ʧΪ̣޾ȳ֣Ī˹ƴʱɹ˿϶ҲѾʧءʱǺս˵㡭Ű
һĿ־ѾɢӰˡֿʼ˰Ρ̲ͬסǺǡЦ櫾Щ֣˸òǵʧķɣôһһġ
֮ˣŷĿǰڱǰ֮СȻԵ÷ǳƽԺǨ飬ҲѾæĲˡҲ׼żҺ;תƵĿƷȥ
ŷĽ裬𽥲档ԪһҲ𽥵ĽβΪǱڵģԶв±սȣؽһŵ˹άսΪŷΪϽĹϵԱһĽóսķӰ׺ʥ˵ñֱ׶˹ֻһƬعϡҲǺܶࡣ
֮ԵľǣƬຮ֮صǶǳܴ򡣰ѾȨκʱΣԷԤ۲ӡһ򽫾ܹҵĶŷսһ֧ǳǿսӣر۹ķߣǳġ
ԵģΪ³ʿûеˣԼѲڴ˴ĵڶŷȡر³ʿĺ˹ϾرרһϵģİµϲͶ۹פΪ޴߷
ԭرģǲ׶˹ڿϲµĶŷ߾רر۹Ī˹֮ı߾ߣ򽫾һĽͬĵ˱ҪʱԷԤ۲ӵȨ˿ڸĽܹװȻ˵ŵ۹ͳȫȷҽŵ۹ԤϵҲƹ֮Ҫһʱ䡪ڴ֮ǰƾŷ⽨ͲṩıԱĽҪʱҲļϵľӡפڻ
ͬģرɭְҲһЩ䶯ͷδӲر˲ررķΧһЩǱ߾ûӶ٣פҲԾ˹¶
֮⣬ţڽĵڶţԼԼɪ򽫾ĵرţҲ䣬˰վʿĸ׼ӵǧı׼šڽڲϲ߮ѲԼɪ򽫾ر˹άǾͶŷ߾
ĵ֮ŵѾ׳вܺ͡ɰɭģ˹ǧرԼڣԼɪһɿɵе߾ӣŵɵİټϽԤռ֮󣬿ʱٳĶʮŷŷ˰Ľɽ
ѡе֮ءʮ£ˣûн̫Ľ£ŷṩʮҵ˰֮󣬰ɵЦҾµǮȫͶ뵽ŷĽ֮Сһʱ䣬ᴩ޵ĺذĹҹ·ҲѾɣͨ޵ĺͱ˽ͨĻ˺ҲѾͨŵ۹١
£ڽ̻ʹɳʹߣҲͲôˡҷǳ߰ǳ˵һ£Ҫ£ȵһ°ɣ֮ûˡ
ȷ˵ҪµĻҲȷҪ£˵ǵĻȴҲǡڰ棬ȴһ컹飬ʲôɹ͢ڵѣȫ׵ȥˡ
ŻʼԺһŮ£ŵ۹Ů޵Ժʵ䣬ͬʱҲǰ˽Ů˿Ʒ򡣰һʱ䶼΢еʼɡ
ԣô˵ءѾһʱûˣȻڼԾŵԾɾرڿȫµ֮󣬰оԼѾŮסˡ֮ǰżУֻߴźصŮۣûϸϴʱµȷҲ⽡СǶڰ΢Щ̬˵Ͳ
Ȼڲһˡ
ͬŮͣǲϽխ΢е͸İɫ˿񣬿Թճֵ˽һʱ䣬ЩһֱĽ𷢣ټЩһķ·ʱᵹȥĲ̬̲ס
Ưءڼ̲֮ס˵Ļ


ʮ Խ̻ʹʺ
̹Ȼ˰佱ºЦšһڱŷľȻûκĲȴľøΪƽˡĽ˻ͺǱµĴһ¶΢һ˺
Һ㣬Ķ䣬˵
Ҳǣ£ҵİͬµĶߣӦ
˾ڣרſճΪ·໥ӵţѵõܰʱ⡣Ȼ÷ǳҲʹԶ·࣬˫ֻӵţûзչһֱʱ˫һ𹲽͡ʱ򰣼µ԰ԼᣬԾǹͣȻڴžžžľ顣
ȻڼСŮҲһСҪ½棬ǺܿͱƷˣһ׸֮Ͽ¼ܵˡ
ʱҪĹһ¶磬Բϣ˴ŵԼ
Ȱѵڰп˵Ǹһ˵ֻɡ
ȻŷʼնҪӵġ
ڵڶ죬Ҫ£ȥʼҲ档ȴ¶̬Ͼϵľɼδոճ;˺һʱ䣬ǿŰһѾЩƣˡ
ȻʲôҲû˵ǰô΢µѴˣһԼϸģһߴϵͳһһµθ¡Ȼ¾棬ðЩΪ顣ڰǿʽļ£ջǿӦʱӦ֮±ҲĸӵСǳ㡣ʺ߲̫ʱ䣬ҲﲻԼ
ֹ˼죬½Ʒ͹ְ֮֮µ˼ʼҴͼݵȨСŮÿȥʼҴͼ濴ƣųʼֽ⡪̻ʹʹѾ˽¡ۿʥھҪˣȴϰһ涼УʹʹƢٺҲܲס
ŵʵ۾Ȼ˵ĿѵΪԼѾӽ̻Ȩ𣿡
沢ҪŵĻʵ۷κγͻǸʹԾ̲סĶԴܵŵʼԺ⽻ȥ⽻󳼷˹
԰̴꣬ˡ˹Цţʵϻʵ۱Ѿ׼Ӽˡڽʱڻʵ۱µ˽鷿档׼
Ŷôż𣿡Ҫˣһȴ̿ʼЩˡϾ̻ʹЩǳ̣ټЩ찣䵭̬ȡûס
˵ʹڼ飬ԷѾ֪͢ҪˣԲŻ䵭ܻ쵽λϣ˼֧֣֮⣬Ҳ㲻ܿ¶һ롣Ȼھԣ÷Ϣôѧ飬ɱ벻
Ȼ¶һЧѾ㹻ˡŵҪΪԼˣ֮ǰʱԼļ˽дšԼô꣬µ߿ʲôʲôطôܱЩǮ̫˽𽳡
ǣսսģλ̻ȫ׵ʢװ˿ʵصķۣŽߣǶź챦ʯĹᣬдʵصķȣһ￴ʵĺܡ
ƽʱλһͷܺŪס֪ûмʶͨϰաʱ򣬿ŰɫװбһСɻʹڣʸ߹Ըӵŵʵ۱£ȴһŶûУϥһҪڵء
Ȼջסˡ
ĶȻʵ۵ףۿŶ˲ãҲûʲôϷˣ顣Ǹ˵˰֪ģ̻ʹ֮󣬰ֱԹ¹̬ȸͬ͢ڶŷĴ֡͢ŷɵǲʿ̣޵ԺͬʱҲ֣ڵعǵĶһУǾع鵽ȷĵ·
⣬⡭λʲô뵽ˣû뵽Ȼ˵Ļһ˲ЩɵֱĿŰ֪Ӧ˵Щʲôá
ȻˡҲһЩ׵ĵط̾˿ȻϵĶŷ֮Ȼʵ϶ƬصĿȲǺܴŷ٣ȴǰӿ
˹˹ǵĶٹ̣һһϦܹƽġô˵˵ĵǺвࡣ
ǺˬĴӦ˰õɣȷ̵;ĸ򣬵ȷһصԶ顣ܹһʱĴۺʧܡ
ֻҪյĽǺõġˡ
ûûϳЦŵ˵ͷ֮˵ȻˣһҲҪעһ£ǾǶŷĸԷǳǿʵ˵۹Щ˵ĿȲô˵Щ̵ܽļһﾭϮ·ǲ߰˰ʿʲôġ̻ҪڶŷƬ򴫲ĻЩһҲҪעĶԼΡ
⡭ͻһ£ף˵ǲǰֶʲô˰ʲôģǰ˵оС˵ûоûС˰ǲƤŵͬĲö֪
ЩǴŷЦݵİţȻһﲢҪͽ̻ϳͻô˵ҵĸ˰ȫӦûˡ˵ڶԴ̬ϣ΢ǿӲһ㣬ӦҲԡ
ͨЩ֮󣬿̵ĵӾ΢һЩ԰̬ҲôȷǸɶõ˧磬Ǳ̼ȲŮֲǻУƾʲôòأ
뷨֮£˵ɤһЩʱ
Ϊ˴ҪġЩΪ˴ĸˣȻÿڵȻˣ¿϶Щ϶¸ҵĽʿǳֲܵģǲһЩͬϵŵʿЩʿһ⣬ӵƴ˵Ҳ൱ǵһ顣˵ǲǣ
û뵽һﾹȻ˵ĻһʱЩȷҪǳǲһЩŵʿػʿһܵˡĿԾʹĽ˿ŵܲԼ˶ɱ˰ɶǲɱԼһǺǴһĴʿˣȴһûСô͵ͨء
ǺǵЦȻ̣Ȼһֱϡ
ǳϿڶڴҲǳʵϴ˴ζͽصĹԣ߳Ŀġ˵ƾ˭ŵĻеɱȴԽԽŨҲڲס
ȻˣǾͿ⺣ӵıˡһṆ̀һ롣


ʮ ߵ⺣
ΪͨѶ⣬ʱ˿̻֪ŵ⺣ӣǰҲʮʮźŵʱ㶯͢׵׵Ŀһ
ʱʱ֣֮ǰյ˰֮ŵ⺣ܹٶʮսʻ壬ܹ򺣾ȫڿԪ˧ָ𷫣ȫ͢⺣ʻȥµʱ֮󵽴⺣Ȼö֮Ž󴬶ͷųкӡ
սаʮƳģĿǰȽ䱸ڶຣսľսװͷ緫սսΦַ֣ͨ緫ʹôֻھʱͨκηԼҪǰķǰټǺ̵ĴʹãŵĽӻҵĽӸǿ
ִ͵ģܶλڰ˰ٶֵĴս˫ļװ壬ܲʮڣװޣҩޣԼʸԹԶ̹֮á
սȻϲûװսӴ󡣵ʵϻҪǰߡͺսİսս̣ǳʺԶСʵԾڴϣհ˵һ·ѰҴ˵еʧ˹Ĵ󽢶ӣЩ߱ΣҰĲֻԴˮ̽մʹõģսȻǵĴֻϵװǺܶ࣬ͣûͻҩûô࣬ǻ⣬̲˺Ѿơ
˵ڰĲиŬ˵˵еĴ󺽺ʱǰءȻˣʱ˿̷Թ˲ϾδͳһûֹеѾŵ۹ˡ˵νĴ󺽺ʱŵ˵ģŵ˵ģȫȫûһ
Щʱᣬ˵ŵ⺣սۿڡսһſ緫ϰɫͼӭչͷ˫ĸ߸ƮۿôһѵսԼſˡʱۿڵĽ̻ʹԱ͸˸ͣڸۿڵģװ˻׼۵ĴֻһҲµ˼㡣
ŵһʼʲôҵİ
ڣŵ۹˷ٲʢĽ죬ŵĺԾɻԾšȻڱ޵ĺ伣ˡڵкһЩŵ֯ȴ𽥵ķչ׳󣬺ͰͰͬ⡣ЩıӴŵ֯Ҳŵ۹Ĺٷ
ЩŹٷĺóɱ۹ŵ۹̭Ķսŵ۹Ͽ֤ĴӣΪŵ۹ԱսƷϽһԭ򲢲ãֻҪϽõķ֮һвٹðӣҲҪŵԼŵӣһͷǳǮ;е̤ĺӰ˷
ǣŵ𽥵ڵкϻˡЩǳײϣŵ۹̴֮⣬̵ģ̵ģͽģȫĶࡣΪŵǱţŷָҴƴټϱŵ۹Ĵ֧֡ȻǶֵģĿǰѾ˵սǱҵ溣ʤһһЩСͺűˡȻ͵ŵȴԽԽǿԼҪǹܾû˵İͰﺣ׶
⣬⣬ѵŵϮۿˣһʱۿΣ뵽Ұŵϴ٣˴Ǯȫûˣ㺦µĴͬʱǣǷ׷ܸۿڵĽ̻ʹԱɳӭС
ȻǸԱȴп࣬ΧǸ͢ν˾èһԽװأְָ׳վԼûϷǴʱ˿̣ͻȻһһĺ죬ǿҲı䲻ʲôۿڵľʮңҶС͵Ľõ㴬ֻԱҲ࣬˳ۣǼˮͷݣܲܳս˵أܳȥǳȥʲô˼Ҹۿڴ󴬣ȥô
ȻĻԱҲ˵ڵġϾǣ̫ˡֻܿͰ͵ϣ侲˼͢½פǺҪٺôҲҪ´٣ǷкϣڴսȻǿǵ½ǾҪ˼֡Ȼ˿٣ֻҪܵס˶ԷһĹôٽ絽Զһ¾˶ӡʱܽǳԲ˶ߡ
һ뷨ͦ˼·ҲͷһǺĻô»̵͡ȻܿϧһغЩ롣ܿıܹ˵潢¼ֻСͧļһ֪ԲͲ溰˵ŵ⺣ӣǽкţʱʹһ¸ۿǰˮҪǲҪ£뿴ĻҲһιۡ
һʼʱһ˴ʲôĻŰɡ
ǵȵֹһۿڲԶӴĽҲûеǰ˼һЩӴҪ֣˴ˡ
һжľٶҲв˱ĶֻǲҿˣԶԶΧš
Ԫ˧ŹĲΧȺڹˣһ£콢ϺɫһƮʮٶĿ췫Щս뿪һξ֮ΧȺǲſǵβҷһս
Щҷŵս֮ǰŵ⺣ӣΪ˳Χ룬˺ʱɻĶսŵǮˮͧ»ȹ·ڿ졣ЩһõսȻۡ
ǣ˴񣬿ؽһϼƣ㽫һЩǿ˺Ľͧҷ˰нͬʱؽʹ˻ڡϰ֮ǰصؽһݱȼǷЩн档
Щս췫ҷţõ˾뽢ӲԶļϡ֮췫ӡţ⺣м䣬һĲװ壬Ǳһľսһӣӱõָһתͷٶʮҽӷֳɰ˸СӣÿСʮңɸװͷ緫սٷ͸սɡ
ʮսССЫڣΪҩĵ󣬼ټܡһ쳣Ķ׼ǰһѿģܷ˵Ķս
ţ͸װ緫ս棬ɫһӽһѾװϵٶʮսʱһƬͿĨûĴʸװźڻҩڣװûĻ͹ޣͬһʱ䵯˳ȥ߻ߣֱֻ߱ƿաΪŵ˵ĵѧ飬ԼְҵԣټϴǾֹİнһֹһĿûȼգҩޱըڴ̴漴ȼսȼţһ˾ȵע£ֲĴӳ˰档


ʮ 
ܴںȼաӳ˰档Ũֱʣʱᴫûȼȫĺڻҩٶȱըĺн⼸ʮҶֵƴĹཹཱུĳȥˡûȼûƯ˺ϣȼţԶԶؿȥͺǺȼһ
𺣡
ϵ۰⣬⾿ʲô
Χ۵šĿֲɫЩ˲Լͬ뵽˴˵еĵͬĿֲĴͬԽܵĿֲıʲôʱʼģЩŵˣȻ˿ֲı
ͬʱһЩмµ˴ţϣϣȺϣ˵
ͬ󺰵ԣϣĹ벢ûôԶҲᷢҵıըĻͿ±ϣҪ
ȷȻҵıըԼȼںʢȣν롱רҵԵĴʻ㣬ͨᱻԵҲһЩĵˣῴ
ǵĴֻڽһ֮⣬ȻȴܹһӴݻôԶ֮Ĵֻʷǳģ⣬⡭ֱ̫˼ˡһЩںе˵ͬʱҲ뵽һ֧ǵĸۿڵĻôԽܣǸҪ½սֻƾԶֶ̹Σܽۿȫٻ١
֮ŵ⺣ۿҫת˰죬˽T֮󣬵ƣֻϾ޽ݺᣬաŵˮ׼Ȼ֪Щһ벻ԼҲҳССü̴ôڸۿȥ˼ֱײǽȴ޿κΡ

磬ڣ̻̻ӢŵɭӵϢ֮ɫɷףڽ̻ڵһ̵ţ͢ģȴһĵĽӶ˸ۿһǲҪһҪΪʲôǣʲôʲôǻҽôţǲֻưˡ
ӢŵɭܵϽ̻ʵ˾һ㽫ŵ۹ֶθĥˡȷʱŵ۹ֻҪŻ֮⺣ӣԲһ˿һƤëⱻԷڡʱ̻ʹǼСƴҪĿôŵ۹⺣ӻûʲô취ˡ
˭Ұ
ǽ̻ʥһںףҲֻǺһˡºʱǵ޽ǵ棬ǵƣϰʮļһ￴ܲСʧ㲻ˡܷĳŵ۹ΣЦ
ӢŵɭҲ˵һ˵ѣʥôˣŵ۹ôԵʾﻹв׵ĵ
붯ӣӾɽȥ˹յϳ
˼
ǣӢŵɭĥһ¡̻ʹĺŵ۹ȫŵĻôʤӦҲۡŵ⺣ȴȻ蹷һϮ̻ʹǰĸۿڣͷ֮ͨǰۿԱı档ֲĽӼʹϰҲһѻۿȥճɻҽ
ķʮ־ĻʵʤҲǺܴ󡣱ǰңŵĶóЩǮۿ˶벻ȻŵгԹǱ޵ǣ˺ܴľҲס޵ڡŵһ̶ϵԼͬסǼҾ̫ԶʵСûкӡʣµոո΢ѣ²ⳡսΨһסģҲֻʥ۹ˡ
Ȼʥ۹ı־ŵ͸ķǳд˵ɭͲǱѡۺѾͶŵˡǵĻǾֻʩ߱ĺͷǵĺаµǵʥ۹ʵ۰ض
ƻãôһƣӢŵɭŷ֣ŷ½ңѾŵ۹һҶ̬ٳҪأĴӾ½Ƕʮ־ŵ۹ԿôʤҲǺܶࡣ¾ȫսȥٳʥĴļŷ޵ӶΪսټΪ̼ŵ۹ԼҰļҵѱ䣬ʱʤӦ忪
Ӣŵɭ֮ǰƱȷţҲƾ壬ŵ۹Ҵ͸Ҵŵ۹ҴǾֻܳưͿý͢͸ŷʱٹأʮ꣬һ˭ء
ǣӢŵɭ©ŵ˵ĺ
ŵ⺣һصı֣Ӣŵɭ¹һ¡ŵ˿սĻΪ˷ֹ֧ӴĺвǾͱһ˶ӵ¾ر͢ҼغҲᱻԷɨһ顣񺣾δָٵ˹ǰпܻ˵꣬뵽ŵ˵֮ͬУǰΪһ˶ӣٶŵʤ͸ˡһƣԭʤֻʣ֡
Ǹ֪Ļ֮ǰȺʱ򣬱ӦôӦǸġӢŵɭʱ˿Щڵ˼ڽ꣬ŵͻϮŷʱöŷộȥҲҭԼ¾ûбϣԱܾ˲˵˭֪ȴһ㣬սۣһʤʤʤ˵һĹ򲻵㽫ŷôƤ档
ܴˡӢŵɭҡҡͷţ٣ڽ̻ʹӵԱĺ֮ǰٴˡ
뵽ӢŵɭòġǳĲİŵƾʲôչô죿½޵к޵УũҵҵֹҵչĶôãƣټŵ۹ǸпֲԼɥĲɱ¾ʵۡŷޣ硭
Ӣŵɭпһ£֮۾ɵ㶵Ŀһڽ̻ʹĸ̣ɵЩЩ΢еӣ΢еãô˵ࣿ
Ӣŵɭ뵽ﲻɵЩŭ͵վҪȴһͷۻʱ۾һڣǰһ㣬ֱӴӽһ׸ߵ̨Ϲȥ
ʥ
ӢŵɭһӣɰһʲôŻˡȻƽʱһ̶Ž̻Һõ̻ʡ˶֮һԼұĲӢŵɭҲֻĽ̻ʴ£ڶԿŵ۹ʱһġʱ˿̻̽ʥˡôټĽ͢˭
һְ˽ŵӢŵɭҴ󺰴ҪҽʥˮӢŵɭ̧档ҽȡһڴѪ̵ӢŵɭתѡֻǾֽű˵÷Ѿʱ˿̣Ѿǵڶˡ


ʮ ̨
̻Ӣŵɭʮ꣬ҽֶηǳʱһǻϾûĿˡ
ӢŵɭҲ֪һ㡣
쳣ݳ޵֮ڣݲϣнľϽ̻ʳң쳣ǿӲľܾҽƵֻĸϣ²һˡƺ׼ˡ
ˣȫˡӢŵɭڲϣĸϣ²µ֣пţԭΪϵٸҼʱ䡣ڿѾˡٻʱѾˡ֮󣬿ɾҪˡ
ʥҪ˵ֻˣľһжġϣ²΢Щ˵
òˡӢŵɭҡͷҵ壬̻ʹŵ֮顣òˡȵ֮󣬽̻ʹȻһƬҡʱŵ۹ǳ˻ǳ˻Ϣڽ̻ʹ˵ǷǳΣյ顣֮ǰţԼٶ֧һʱ䣬Ϊ͢ŬһΣƥŵ˵Ľӡϧҿ¿һˡ
Ӣŵɭһô˵ţһƴĺƺ߲ϵѾоĴһ
ʥϢɡҪ˵ˡӣϣٶȻλϽ̻һûҵˡ
ȻӢŵɭһ֮󣬼ҡҡͷУҪ˵ȥҪٲ˵Ļҿ¾û˵ȥˡ
ǽ̻ʥ˵ȥǲٴȥˡŵ˿ҲҪ򡣱ϾǸոջ˶ŷټĵ̣ҪôҲҪ꣬ʮʱ䡣ʱ˫ѾˡԣǶҪһ̨¡һģڶ̨¡
ʥѵѾ·ôϣ΢е㾪ȵʵһжûз֮ǰ
ûϣ˵Ӣŵɭ΢ЩЦһ֮ǰҮ·ˡ
Ү·ݣϣ²Ϣ֮Ըоȡ漴һ롪˾ˡֲԼҵġҮ·̻ʹ֮ĶԭϵпɡҮ·ңǿ˽̻ʹʮ־ôһϵڣҮ·Ҷڽ͢ȴҪһҸӵĹ
˫磬˵ԾɰѲ˽ȨȨ֮ãӵԼֶӱȻʱѾմȾ粡͢˵粡Ǳϵı֮ˡһҮ·ȻҪһģϵ˵˵ʥصĹһӾͼˡ˵˵ãձԾ˳ǻ̻ʹһ֮Ҳͷ˶Ү·֧֡
ԭҮ·ܾǻ֮أǰ˹䣬ǰͽҶǱǿ׳ҶҮ·ͬ˹ʥǻԭҮ·ܹ˶ӵ´ΪŽ̻ʹ֧֣̻ʹԵķʮ־ȥԮ
Ȼ˴ΣΪ˷ֹ񱻽֣͢Ү·ļȵǽɥĲƾλ粡Ӷ쳣ľԱԼƹ͢˼ţĴ£Ү·϶ֲ˶ãȵЩһﱻͽͷѪʱǣʱҪĺô࣬νۡ
ȻҮ·Ȩǣǽ͢˹̵ͽǣȴȫλʮ
Ӣţñ۾⽻ȫ͸⣬ǿսȡʤλյǩͣսԼڣʥҽԺʿţԼ֮ìܡ̺ͼǿȨʹҮ·ʧȥ֧֮͢Ծܼڣҹĺܺá
ǺĴ͢ϵ۱ˣȻһǿľûʲô͢ö۵ˡ̻Ὠͳξǵͷϣһ˵ſտڻѻҡײƭŷʶʵͣɵƭת
ƭӣµʲôأ
ȻǻԱҴ
̻˵粡ǱϵġȻôһ粡ˣûбϵĸо˹˹úܺãúܺãǧġ
͢£ӽ̻Ӣŵɭսϴ½ʿֻϻģͺ˳˼ʮٸһžžžžʱʱʱաǡ޿κΡѲһ޳ܶҺܲҪķ
װѡӡֹͣҮ·Ʋ֮һϵ

ΪᱫҮ·Ү·һСҮ·ͽûκθо
ʥضѾˡȺ֮ˡȻȨʵ̫ªˡӢŵɭҡҡͷ֮˵
˼һһϣ¡ҲɵϡӢŵɭôһ˵ˡӢŵɭ˵̨סһһҮ·Ϊڡһֵʮ־˳ԴΪڡŵ۹ߡ
ȷǸýء߻õĻܹŵ۹ʵһá
ϣ̴ʱ˿̶Ͻ̻ͶءȻȴϽ̻ͣһȫ˵СЩƺϽ̻ʱ۾˼һ¡۾ϣ̣˵˵ΪҮ䡣ģһ㹻ˡ
ϣһ㡣ȴû뵽Ͻ̻˵ĻﲻɵøӾ壬ıˣıѣԼı֮С̻Ӣŵɭеμҡһʱաûŵ˵ȫڸĶҵʵǿϧˡ
ˡʥϣ̵˵ͷϽ̻ʶĻȫǺá֮ʵС
Ȼ֮Ͻ̻ʺ˼͸һ֪һһ˲侹Ȼϣյʹ
ʥϣЩȣţβǸ˵˵
ҸһһҪκһһ֮С϶бŵ˵һһǲɿӢŵɭҪɳһضϣ¡˵ȵ֮㣬ϣ£òŹǸʲô̵ϯȫ顣бȨбȨ̻ܵʣֹģ
Ͻ̻˵Ķǵ顣ϣЩȻҲ˲ٴ¡Ȼľһһŵʱ䲢Ҳֻʮꡣʸ̫ᡣټӢŵɭ߿һۡļġڽżĽ̻ѡٵĻ϶ֲ
ڴ֮ǰϣҲϽ̻֮ԼӦΡҲֻƾȨΪ롣סԼ̵λáԼڵȨưˡȴû뵽Ͻ̻ʾȻ˵Ļ


ʮ ƻ
ɹء
⼸춼æʥڣ֮꣬ԪһһƬнԪһʱ򣬰վӡ
Ԫһ㣬һġ΢һ£Ѿʱˡ˵ˣҲֳɳɣӣһСŮǵİװԼһŷ֮ͨǰûټϡˡ֣Ϊһʱ䣬ŷ״̬΢ķһ΢ı仯
΢еµįء
ȻкܶɰŮӵ顣Ծɻĸоֲ֪ģԶûûεˡȻڰ鷽õ˷ǳ㣬ǽҪ鷽õͬʱҲϣмǲƵѡ
˵ּһﶼҸĻЩ칤ʮСʱȴԲũūԿŷ΢еп˵һסõĹ棬ƯŮˣõʳһ¾гǧ˹ǲȻȴ˵ĲҸ
ŷĻȫ𰣼ĹһĸС
飬νɡһ֮СŮİ£㽫İ׺ϵãȻ˳СŮϸ۵Сһѡ˵ţ΢һ£Ͼͻ
ʱ˿ҲʮˣŮ֮²ǰոձʱô¶֪΢һµʱͰеһЩϷͻࡪȻˣСŮһûûκߺ͵̣ͬû䣬΢һ£֮ͱú˷ˡת˸Ȧ֮˵ϡֶŶͷһ¡
ֶ֮һԿŵ¶ǸЦݡڵĵ¿οƵ΢Ц֮󣬰ҵţһֱ΢һ£֮ϵͷһɣˡƻҪʼˡ
ţ֪ˡͷͬʱ֮Щ죬³ͷ¶һ֮ûзӦʱ͵Ĺš櫸
ǣǲʲôʧˣڷڣСѯʵ
ʲôǸһﲻá۸ңǴߡί˵
ô˵΢еȻԾôοǣǴڱҲû顣鱨ƵҪȥġ
ôһ˵Ҳ΢һ㣬ȻЩܡ˵ǾҲûʲôҲġ
Ŷʲôһô˵΢ЩЦǵĹ֮ͣǰǸóСɵ档û뵽ڰĽ̵£һѾӵиϵѧˡ
ʲô鶼ðСŮ˵һ֮־̫ͳһ㣬ͽ˵й鷽飬йزĿ֮Ҷ԰æġ
ô΢е㾪ȣСŮ˵ѧ˸пγ̵飬֪ʲôĬ΢ԵЩ
ֹһ²ſڣ˵ĻôҺͱ˵һ˵ǲܸ㰲һ㹤ˡ
ô̫ˡô˵˵֮סԱϵ£Ҿ֪½ˡ
ŶԼǵĺ󱳣¶ȰɫȻԾмֲڡ
ҲҵԼλãôء̶ֻѡȻȴǡԣֻҪָӵõĻʹҲԻȡʤټǸ뵽ʱתͷȥ˿Աߵģ͸ΣټǸ˵һطսһ졭
ʱ˿̣Źķš櫸档
ô֮ǰĻɡŷ˵Ż֮ǰǲǾҺ֪ܲ㣿
ѵô
ǵģӦ˵ȷ˭أ಻һô
Ҿȫ˵ܲ׵
ôɡھúܼįҪš˵ֶȫįְҵˡΪܻ˵Ϊ˱еννԣǾѵĴڣֻгţֻūͣϲŮˣǴūţӣȫһһ㣬ŷ½ʵȨǺܸߡûôʥĵطҵŮ֮Ĺϵгһ㣬Ƿޣ£Ǿôһ㡣

˵Ļŷ΢еԾһһһʱ䡣Ϊӳ졣սζԽԲ
ŷ̽鵽˼Ѿ֮ǰôˣֻܿһ˱ϵġ񡰽Ҫ˭˭ʲôʲôơǱǸŮ˵Ĵ൱ز֮ͦǡո֣֮вİء
ˡŷѹǳƢҲôãҲǿˡ
ʵû뵽Ȼ˵ĻҲඣҵá
Ȼûŷף仰˴˴ζԻͬʱֹͣ˽Ų
Ѿˡ
ɳʱ¡
š˹ķɱ¡
š
á
ްá
һ߹ԵĹ壬ԼĳǣһߺǴкһһԿһ˲ͬǴ˲ŵϵͳǶƺΪ£˹˳ƺΪɳʣŵ˳ƺΪ˹ķɣڴϵͳжһߴӴѧļӾγĳ佫ȫƺΪʾеĹϵԼεĳ
Ҹӹĸӹҵĸӹô֮ǰ˵Ȩʢĺôһȴ־òȻʵ۱±Цķǳģȵ֮󡣱λеɻҪΪʲô޵Ļʺϲİǲûͬ˵ֹ̣΢Ĭһ£λŮʿʵǱǸˡⲢΪڻʺ֮ĸ⡣λڿˡܰЦʵϲЦɺϵЦһŮʿҲǳıԹһ߱Թһ߸λӢĻʵۡðֲ³ͬʱԼԲôˡ
ʵϡġ׻֮˸ָʿ̧Źửľܵ˰棬֮ˢһ򿪡һȺϽǿݣֱһ£дѧʵĲɵþ
ǡǶŷͼ
ûʱ˿緢һ˦ָŵͼϵĪ˹˵ѾӦĪ˹ƴ󹫹Ԯŵ̳ҰĿ˽սʺΪ˴ǰʱ˿ӦѾ߳ˣ


ʮ ǫ̃
һ䣬ԾЩŵֱĳ佫һѾϵ˵ӡĹȴ֪Ȼļƻ
Ҫô˻ᣬĪ˹ƴ󹫹ҲôҼǵ֮ǰ˵ҪϢǼءԺУŷʵ
ȷˣҲûת޵⡣ش
Ŷôתˣ뵽Ī˹ƴ󹫹ȹѹأ󣿡ŷԷ̵ѯʡ
ôܡЦֻҪһܸڷ絲Ķưˡ
Ŷô˵ŷ뵽˼֮ǰԼЩ׼̣ȥƹԭ˵顣
Ȼ˵˹ϸ鱨ûеǴµ鱨Ѿ֪ˡԶһֲķ籩ʱǵһܹĵطôܲúõδһ˵֮󣬰ָпһ£ɼ˼öֻľ档۰
ʱ˿̣ȻƻԾڼţһڹȴѾû˳Ժֵ飬һĶԶճСȦӡͷӶСšĹ嶼˷ܡǿɲ֪ϻһ͹ɹźֻ֪ŵཫ㣬ʵս޲ʤǵĿˡ
ãһЩԭӰĪ˹ƴ󹫹ˡôһŵˡȻ԰ʵ۵Ĳǿ϶ӮȺȥ磬Ĵӡҿ϶ҪʧĪ˹ƵսھġôʲôʲôһӰ첻ܡá
ţ֮⣬¿¶Ī˹ƴ󹫹Ҳе뷨ϾҲǺôһءŵ޵ҵˣԼĪ˹ƴ󹫹ЩأȻ΢ƶһ㡣ǿĸáõĻ
ô˵ҵаɳͳ죬ʵһ°
飬ΪɳʵĽɱ
ĬԱһ˹̸ɵ̣¶ԵЦ
ȻȺ˽Σ˵ȫµһǴǿʢµµӡǰԾɴǵֻƬ֮УԼЩͳҪĶ
񣬳ԱǣǣɹŸԭԭ򡭡ЩѾȫɹ֮¡ľ氭ڳǵɹ˲ͨˮս޷£һ彵ˮһ߽ĿתϣƳǿ츮֮ͬʱظԭƬأԲǼᲴ⼮һӡȣһϣȻнչΪ̫죬˺ܴĹͬʱʹ彫ֲԽơ
ƹǿס˰Աѡϣ˻ңԱֻҪɹˮʦһɡʱѹ̬Щ£Ҫ֪ľǣԷҪ͹ˡǵľܸȡһЩʱ䡣ڼޱҪͳ˽Ŀֲˡ
۾֮һڹһġ֭֮ñסļȻһʼʱΪ櫡Ǻ֪ܿԾΪԴϺԵĶסһۣǷʮƶβЧġ
õġ
Ȼһڰ󣬶ߴڡȴ֮ǰͰԶŷ֮ǰԤʶŮֱĳŷбˡ
ֻǣָо΢еƣ˫þûˡڻǴ֮ͥ¡ܹоԼıλñռ֮櫣ȵĺܽԼ󱳴һĿ⡣
ء
ŷҲ֪أֻڰ˵Ļ֮һŤתȥèͷҲص뿪ˡм侭櫵ʱһëӳ˳ˢһסȻɱֳԾĲһ˲䣬ŷϳֵĴųŪζЦݡ
ǸŮˡɱһţȻ˼ŷݣʱһйСֹһ֮εߵ˰ʼĦ
ַԡ
ƽʱʾǾղŷҲһҲ֪ƽʱôģָ൱ĺãҷԼһоҲ൱á
櫼زʲôҲû֡
ƻһƬŵнˡ賿ʱһҹû˯İҾ񣬽űټŵ֮ǰѾ˰Ȩ飬øһߵĶŷ߾İĽԼѲĵԼɪȫӰǵ
һ¾ӵϵľʮСرȴ㹻ˡ
ֻǣ֮΢ĳһ⡣ֻԸԼŵӳûٶŷ˹ˣԼľӡĦȭƵҪ»ʵǰ¶һ±µ¸ӹǱʧ䡣ǣڵڶ죬ųǣͬʱƷǽӪŵˣѾʼоĹҵ˻ڻ·İҪΪЧ
΢ЦĿȺһҲֹȻҲţҪڶŷȶ⼸꣬оĲ䲿ӡҲ֪뺷˹ˣԼóĲˣǺܲıԱҲǱԱˡڰļУӵʮټĪ˹ṩһЩʮ졣ٴһЩķ⽨ٱĻûʲôôġ
ȻǵҲá
ǰ˼룬Ȼô⡣ǺһЦ˫ѹ΢ԵЩȺ鼤ܵĹǣ֮˵λŭ޴˴ˣȵ۹Ī˹ƴ󹫹ȴûٵ˹ˣ˹塣˵˸λ޿ϸλʿ
һڹǿŰտ˵׻Щ˾Ϳˣô°Ϊʲôԭأ
ΪͳͬѺ˰£Խ̻ʹ鱨֮˦ֵݸվԱߵʡ
Щ˵һ¡Ҫ
ǵģʵͷ̧һµƬ۾֮ǷļĶ͢ϢơаħצЩ԰ͽĴ£ʥҮ·ݣ̻Ӣŵɭԣԡ˵üתͷȥһ°ڰͷʾԼȥ֮Ƿ߳ɼŷ½й֮ν̻ʸټʮ־ŷ½йʢ٣齨ᱲѪʥǣ⸴Ү·䡭


ʮһ ʵλ
Щ̵Ĳ忴֮ûʲô˼ͬʱҲһЩһԵ飬ڱŷϴ£ģԭ˵ļһЩһڿݱ֮ͦ˷ܣҺܸȤ
Ȼ˵սҲһֻȡҫսƷķʽôȵϼʮ־֮ͽᴫ˵еҮ·䡣̺۵ϵӦ֮ءһ룬ʮ־Ү·֮ԽŷôҮ·군ˡŷ½ɳʮ־ôǲǴȥ֮ҲԺȡԼأΪ֮
뵽һЩǵĺ޲žӹȥͽɱһӡ˵ʥأ
ͬʱЩŶ̵˹Ҳһ¡֮ǰɽ¶ˮ˹׳⵨˳ǲҪת̡֮󰣼ͷʣϵ˹ǻش𣺵Ȼǰǰ˵ϵ۾û˰
ʱúڿʾʲôأԼľϾԼһβ˵һϲõ顣
˹ǻ࿴˿ܴӸԵпĲ׵Ȼ˵ŵʵʵеڽ̿ߡ˭֪ŵʵۻʲôӵġ
̵ܹĻ
Ȼû˵ǴҶܹԼԼ˹͸¶ĺ塣
ֻߣ̣
һЩµǰļһ⡣
ô˵Ծɽ˰Ľ͡ͽԲԡͽҲһҮ·ǻѳ֮ءǲֽɵġ
ǰϣѸٷأӣ֮£ƷȻ¿ǡŵ۹Ѿ˷ȺһۿڳкնɡｨӴĸۿڻԼҪȺͬʱںҲڻﱸСټ붫۹֮ԼĻݽһֵĶںӴֻټϴӱŷ޵ĺֽӵǲĽӡ͹ˡ
ô˴ʮ־𣿡һѯʡ
ȻĵĻش𣺡Ͼ޶Үջ֮ϣǿƵ䷶ġ
˵Χǣ̵Ļ̵ĶЦȷϵȷǳϡ˸жߴʮֵν׿Խھ˵УλԵЩƵĻʵۿϵ䷶
Ȼʵġס
ǣǻҪ𣿡ѯʡ
߹ѡһαɨʱڶλҲ䱸ȫˡһ·
˵ʱ͸¶ǿҵġһڹǰŰɡԴڰսʤİսɻΪٲҲʮҸոջĪ˹Ƶ˹ˡʵδ̫Ըˡ˵Ҫ¡
Ȼ£ô룬ҲԲ˵ʮ·ݵ˰ȫ˿Ʒ򡣽һ׶Ӳ˾ͳСʼҽӪˮأ͵Ĳǽ⿪ٵʮЩЩǿ˰ʵ۱µʵһλʵߡ϶ûġ
ɢˡͳѾʱˡɵÿЦһ¡һ˷ôʱ䡣
оתסʡ
ǵѾȫʰˡһЩߵĶҲķԸԺһˡһʱ䱻ΪоʣƺѾ㡣ǡðú⡣ͬʱԼ֮Ժ
ǾˡҲ뿪ɡĴ¶Ѿ˰ɡվ˸֮˵
ţġʵͷʱڰ΢һ۴ӿʼʱһԲ櫡֮㲻˵ˡ
Ȼ׼뿪ʱٴδ櫿һ°ڵõ϶Ĵ֮߹ȥţ֮㿴ǣǵֵ¡
ãС㡣ЦݵʺãֺůĸоɱֳԲλࡣͷһԲÿ·
£ôˣ΢е㾪ȣ߹ȥµĸ첲Ȼϡ
ˣһûֵزҡҡͷ˵ԭΪѾˣϲء
ЦȺֵá˵̧֮ͷкʣо߰ɡٺŮ˵һ
ǵģ¡һ죬ƺҪ˵ʲôջʲôû˵ת뿪ˡ
ᵢô΢üʡ
¡סµ֣˵
˺ˣ㰡΢е졣˵ĵһɢ櫺СŮܵһȥǽˡ˺һ²Ž˵ȥ
һһµġ֣Ա߶ǽǣһûмԵ櫣ۿҪŮɱë˽ѵԼǽй
йǵôһŲһֻ֣СŮͷǺ񱻰˵ĳһٺٺٺٵЦţһѯ¡
ţǵġ⺢΢еįҪЩ˵
ôǣתȥѯǡ
šǺоĻش𡣵ȻȻһڷɵ˵ʲôûס
Ҳ˵ٸַ֪ʶ顣ܺõѧˡ⺢ܰһЩæġ
ȻɵСŮǱϵͳӡ׳šб۹нȣϵͳϵԡټСŮô׳գ϶ᱳŰֽšʱãСŮǣ˸ʺϸԼߡ
ǣ㲻ǻį𣿡˵һʼʱҾҪ⺢Ӹš
ǿϲأҡҡͷڼįʲôġҲӦЩء
ţȫŮ޵Ժ飬⻹ôѯʡ
ʵϣЩһ㶼岻֡ش
ôǲôɱһšҲ΢һ㣬СŮԹƵСһ¡
ġֻͲʺֹǸ˵֮ǰڱŷʱǡûҲֻһЩҲֹܵĻŪĺ⡣޵ԺҲΪѡҾͷˡԼǡ

鿴µԱȻҲ֪µĹԷǳ⣬ڽ˺ܶİǻ⡣ЩʵЩΪˡǣЩ֮⣬»Щʲôأ
ԵĻңٻȥŰüʼ˼¹˵Ļ


ʮ ӵұ
˵΢Щʧ䣬µ΢ԭȷҵȷҪΪ۹һλָӹ١ͺ񰢶ǣ塭
ʹսƴɱƾָҲԴһ֧ôͺ
ô˵΢е졣Ͼ͵ĸӢСƴɱĻʵʵڲࡣ
Ǿо;;桭ӣɱȲûʹ֮СȰ˵ܲõġ
šȻԾɺܲġǰ˵Ҳ൱еԾɲĵĵ˵ͷ
ȻҴˡôɼŮȥæɡô˵ţֵ֮һʱ䣬˼ƽʱʵֵŮ͸¡ٿʱ䲻ˣֺ£Ǻһ˶ٱ㷹һֱʱŴʿ׷ȥ
ôǲҶҪˣΪԱŹһƥսСŮǿڰʵ
Ȼˡһֻǵزһֻٲɼһĸ߼ȷ֮
̫ˡǴš
Сһ㲻Ҫȥˡûһεǵ΢һ㣬֮ѡ
СŮش
ʵϣ˵𰮰ҲͦϲһӵСŮԼһġνĹûйϵ㿴һô۸۸֮Ϊ̷ֲǳ𡣶ҿɰľͺһҪķǳ⵹˵櫲ʵɱֳԷǳãܶѶȵĶҶλĿǳǿܹǱѰĴ̼
أи⣬¶ƿžƵġðЩա֮櫵ģţô˵أΪĺܺõԵʣԷǳݽȻҪۺܶࡣָʵϲǺܺáȲֺóļһģģ޹ǵĸо
֮ز̫Сˡ
뵽ﰣЦһԼƺе̰ˡô¡ڸԼһһŮԼҲӦ֪ˡٿ΢ЩƲ֣֪֮ǰЩˡתȥ˵櫣ɡʹӺ͡ô
˵֮󣬰û櫴Ӧһ޳ƨϣսʹٶһӼӿ˲١ǰ˳ȥ
ˡ㷸桱һ֮Ҳһޣ׷ڰ˳ȥһʿ£Ҳ˹ȥʱ˿ʿװӣԼϺսϵͰȫжȥװڴرٻǲġֻһȺһﶼ߶ԼԼˡСĵĸں治ԶǲҳԽȥ
΢һʱ͸ǰӣɫҲˣʲôνӮҶѾˡðӪկԷϢ֮󣬰˯֮Ż⿴ŵͼڲԶӣŶ̽Ű΢Щ
΢е㵣ء̾Ϣš
ȻŵӵоٶȺܿ죬ټںӺصıԼ޽ĵ·Լŵʿʹʿǵнٶȴﵽÿʮһǳ˵֡
Ǿ̫Զˡ
Ī˹ƴ󹫹ľ룬ʵ̫ԶˡӿƷ򣬾˹ˣ˹Ħ˹ˣĪ˹ƴ󹫹·̼һǧٹҲǧİΪ˱ÿ춼оʮôҲ˵Ī˹ƴ󹫹Ҫµʱ䡣ǵĻ¾͸ˡϾڻһ·ݣŷǺ˵캮ضġ
뵽ɵ̾˿ţòԷȲԼȥԮԼ˰ɡȻ˵͵Ĺսһ̴ҲǶԷźڻҩֻʱءĪ˹ȻĪ˹ƴ󹫹׶Ǿ߼˵Ҳһ׸ߣ׺ʯͷǽˡŵ֧Ųһڡ
ͬʱڰŴĪ˹ơھбԹŲͬУһ۵˷йʱĪ˹ƣֶѵĪ˹ƣһսոսǽϣһδ˿˽Ī˹ƾǻȸԾΪԼһӮʤ˷ܲѡȻĻֹܿͣϽлŵ˹ʿǳŹǵһúóԷϢԷɵĺڲϿһһӲĺԼˮ˳ǽ
һܶҲ֪ǶǾôʳʡųԵĻͼֲȥˡַʳĹһôţһ飬СƴСĺˮС
ֶ˵ʵڵĺѳԡζЩɬΪԭԼѡϣӲĺשͷһˡ۴ĲϸΪٵӿǡΪӲӦȫĺ滹˲ٵľмֶ֮˹Ǹ漣
ȻֶҲܳ˹ӦʿǷսһ죬õĲĿСƴĺ顣顪ڵһսӵʿеĴں󷽵ʿǳԵĶֻһ롣һ棬뵽ڲӵĺôܻڷԡֻܵˡʵϣΧĪ˹֮󣬵ڶڿʼĪ˹ƱѾ˶˵ټȥ롣
Ѿˡ
ˡ
ɭĹ֮УҶȶֹ۵ģлŵ˹ı棬ɵпһ¡ʵϣڴ֮ǰлŵ˹θ֣Ī˹ƳǷָӹٿͼϽⶨһƻǼҰһѻĪ˹Ʒմϣŵ޵£ֻ˹Ħ˹ˡнսԶԿ˵֡
ȻʧصļƻձҶȶˡ
˰뱲ӵļҵȫҪ߱ҲҪ
ʱƻ֮лŵ˹λŮһĿˮȷͺҶȶ˵Ī˹ƴ󹫹ʺͽǮȫĪ˹ƳڴšȻ⻹ؼġؼҶȶؿ־ţ־ʧȥĪ˹֮ԼȨԼʵܻԵĴ
һԼǿֲھӣʼնѹĪ˹ƴ󹫹һͷŵˣ룬۶ءѾ˹ɳʣԴӷǶȽĪ˹ƣŵ޵ЩطҲӦĺϷءһϳƳһ£ȻҽԼҵ۶ͳȨǾһˡ


ʮ Ī˹ƴ
Ī˹ƴ󹫹ƮҡΨһܻõԮɳʵİΪˣҶȶ˺ġŵ۹ƳԴ˻ȡŵ۹Ԯ
ǣζǳŵ˵ɳλáĪ˹Ƶǰ;Ҳ͡뵽Ҷȶ΢̾һ¡֪ڰŵʱɳλãͳһ˹ԸǲʵˡҪһͱ˵ĿֲʵбסԼԭһݶѾһ޵ˡ
Ҳ˵ֻܿҵĺˡҶȶпţȻһۣԼԱߣԵ÷ǳͷĴޡ
ǳ⡣
Ȼû˵üͷʾŮķ顪ΨһӼ˵ģ˵ĲųɣбרϡòԸ񼸺ĸױ˵ķ档ÿμӵʱ򣬶ԭɷԼɷ֮ദһξ㲻ӡ
ȻЩ鶼С¡Ҷȶòȡ˵ľ˵ҲΨһĶӡǣΪҶȶλ˲ٵĴ󹫹ڴޡϣܹδ󹫡һʼʱйƻƹҶȶֱñ޼λҶȶΪȻƻûʵСҶȶ㼱͵ԼΪŮ󹫡
ˣĸ֮ΪȨλҵĳͻڼǰҶȶΪȹԼȨƣñԡĽڣװ磬ϳĪ˹ƴ󹫹
Ȼʱֻжʮ߰ıҲȷЩܲĪ˹ϢĹ͢ʵϣͦġ
ֻǵصѡˡ
ʱΣѧϰȽ飬ӦȥǴͳϵŷ½һǿͬʱĪ˹ƴ󹫹̵ͬĶ۹ҶȶһʼҲҪȥȻʱ˿̣λµ淴ͲáƫƫûĻһ·
ʱĪ˹ıΪһƬĶŷھN˵֮λѾʧˡҰûҶȶĻԹȥʱ򡪡ǽŵ۹ӹܵǵ
⣬⾿ô£
ոմһƬҵĶŷŵ֮־ҵķñ޾ЩšĽֵһ޼ʵׯ԰װƯľƹݣõֳ꣬Ȫ䣬ԡء
ȻֻЩĻλӾ𺳡𺳵ģפ˵صرţʱǰĽƵŵӵĲ뻮һӣļУ߰ʿǵ䣬ǵսͶҰʧɵĳ棬УǶǵĻʵۡʱǹİ˹ķɵĿȳԼҳϡ
ǸĲ𣿡ʱǳеѯʣյõĴ𰸸𾪡
ԣֻһ֧طرӰˡӶڻʵ۵Χɻʵֱʼʿдɵ׵ʿӡصĹش
ŶŶȻȷӦ˷ˡڽȥ˹άǣȥӢŵ۹κһؿɾӡ̵ŵ۹ŵʵ۵ľԷԼȳݡ
ڸԼĸдŵʱ˵ңĸоҵķɷǳȷۺε鶼ȷķɹ涨ͬʱҵ飬ƺȫĹУеȨĹԱǶɹǵĲܺרǵĹְҲĳǡ֪һйңЩŹԼȨƵĹҲһţĹҲǽĪ˹Ʒչķ򡣶ƶȵİ£ʱΪΰˡ
Ҷȶķ֣ԼĶŵתһȦ֮󣬾ͳŵʵ۵İһĿȳߡĴŵ۹ƶʵȫĸԴƶĪ˹ƴ󹫹ǰ⽻ŵ۹£֮ǰҶȶҪŵ۹ʾ˵ľλ޴ˡѵõĶĸ׵˵˺û
δһĻˡҺãһиܴӡҶȶٴνĿתԱߣԱߵǸݵʮϡ
ӣɽһĸ׸ӴҸϲҪǷǳĺӡҶȶĽϣֱܹ֮ɽ̳д֮λ
ȻζҪȹ˴ѹ֮Щ顣ҶȶôšͬʱٴɳһʹͻΧȥŵԮ
ʱ˿̣Ī˹ƾ¿źˮʱ򣬳⣬˵ӪȴһƬڡտţ򣬶ŴĪ˹°Ů֣кＱľֱϽھȡ֡˾ƵĿǿʼˤӣԼ˻谵Ļ£żһ֣ٲ֮⻹ܼаģʱһƬ̾ҲһЩƾҴţԼ֮ǰɱ˶ٶˣ˶ٶٶϹŮ˶ôôƯ
۵ģǵ죬ŵ޵֮սʤ
ʱǵĺڻ𣬽ըķ顣ʣµЩ˶ʢˡûСǳȥӶ䵶ɱǾͺܾһɢܡһ̴ʵ̫ˣ
Ǵս۵ĿˣźͬꡣǸģԳڲԭεģκβֵļһһ൱õļҲˬ죬ƢҲá˺ܿͺЩϱһƬ˾ϲ¡Ǿ֮ϱĺҴţϲòƺϵƭӡ۽Ķôţһ̾ӣ˵ţŶŶĻö֮Ҫţʱ򶼻ȥ
һڻҩʵϲǺڻҩԭӵһȻˣϽӦƽģ̱ʽıһҲǴ
ŶŶŶȷ󡪡ΪʲôúڻҲըƽأʡ
ΪǴιǣѾеĺڻȫõˡԱ͡
ôЩڻ𾿾ģȥŪһЩô
˵ô򵥡ǼһǮӶɹġܹô㡣Ҫɹ˾Ͳˡ
ŶɹˡǸ˵˵ͷҽ˵Ҫ򣬰ĻصԼӪ棬͵ղĵ˵ͷ֮󿪿˵Ҫ鱨ӦþЩ˰ɡ֮ǰǸȫˣȡ֮һƽģޱ
ڵõ϶Ĵ֮˵˵ͷ˵õ鱨ԼһͳͳãдһµģͬǴӶõֽ档ִԱ߰صץһֻһϵϡ߳ˣŷɡ


ʮ ҹϮ
Ȼ
ӿص鱨֤˰жϡȷԷɹ֮䷢óǿ˶ѡðЩˡڱĪ˹Ƶ;УԶ鱨ҲһĴ˹ľѾͶӲ̨֮ìءϺ˾۾֮ؼ£ľ۹ȴ൱ͦգȴƹ¡Դ¿ˡΪ˶ԿľȻ뻢ıƤɹ˽ˡΪܵĻҩ˳ȥסƥɹ˵ġ
ڼʶڻҩıը֮ľͼˡһ£˭ܽҩӸţţͷǧѦо
ͣɹŵ۹ȫʵϣֺڻҩ켼ġЩ߰ĻҩڱһЩ
ǣ£ĳסɽĳ̷֧˻ʰ񣬽ҩȥϳҲһЩλĹ֪ʲô˵顣͵˲ٹڣϵȵȵͼֽӵ˱档ôһټɹŵ۹ʯľ̿ʲôλҲװЩҩҴηأµʽͶʯɹ绢ܹʮɹԼĽʮӣľĴ£ƺƵľ۹ǰȥ
Ŀǣ߾Żƽɼ˼ϣĲ壬ųİŭţͬһˮƽˮһԼμѸʿǸ߾еıУһһ˵ĺһظŴ󺹵

һ˵˵ܹϰľӣ
ʱ˿̣ھĪ˹ƻٹ˹Ħ˹ˡʱٵĳнľӪУһԾ𣬿Ŵ鱨˹ɫѿҪ
ȷȻǳ𾪡ʵԷӵ൱Ӵ󡣵ȻˣҲ̫ţϾǵľԾǴͳϵʱٱԼսȲ۹ְҵԵġ
ĲޡҪ˹ŵʵ鱨ܼʱȱġȻλ鱨ܼǴϢΪЩϵ
ҾǲҪΪ̫ԽȷǵսǿӴӵһǳ׵쵼ˡѾʮˡټͬʱԼ򵥴ֱìء󵽣֮ĵ۹ͻΪԼķѡ
˵Щò̡
һԾ˵ĻȫޣץԱߵķƿ˹Դ˹ȥǣλ鱨ܼڰʵ۵ŭ֮±ͷܵˡ
ǻˡҡҡͷ˿ڷֲŷ޵˿ӦԭıҲ˵޵˿ڣҲĵɹͳεĵԭ绹Ҫ˲١һϰľԽܰ쵰
Ԫһ¶ʮգһҹڰ΢ЩץıԹԼСŮǾȵСУȹһ롪ţ°ҹӽ幫زӵĴΧΪʱĳǷϵ
ͬʱرԼǿϵ׹˹Ħ˹˸񣬻Χڳ˲ٵ뺾֮⣬һЩģ氲ļľ׮ҲɢĲ˼ҪĵطȻ㹻ʱĻ˹Ħ˹̫ͣá
ΪĪ˹Ʒǳŵ۹ͬǳսλóڵĳУûҪѾ˱˹άǵرľӣӹеرϣĪ˹ƴ󹫹еɱ޳͸Լĵ۹ɶˣĪ˹˵ĽӽʺΪǰԼͱĪ˹ƵΣյʱʱǰȥ֧Ԯ
ȻˣӲ˵ҲԵǼԼвĻҲû취
ֻЩģܶķʩĻҲдΪԼڰȫ֮Са׳еӽӪءܹһǧ˶ӡӸǧ˶֮гİ˶ɵѲ߲ӣӪһϵڲ࣬ӪرķΧѲţǻڵ˴󲿶ӽҹϮʱԤֻץסĳЩĻŰɱһҹƣ
˵£°ҹŹǷ§櫵ļ׼˯ʱһһĺŽȻ
ʱ˿ǿ󰣼ʵеĲ
ĸ׳еģõĴŽ˵Ļ޾ҪĺӣҳͷѹӪ裡
һ˵ľսĻһ櫵ļںߵİѸٵ׺˼ؼԼı˷磬֮ķ梁ָӵװϡͬʱģԸٶȽķɵ˵ļ·ĸ䣬ͬʱס˰͸Ķһһһϵͳһģ쳣Ķ̽
װ֮󣬰ߵԣΪ˵СŮԴϡ˵һ䣺ҹһȻ֮󣬱һ˳ȥΪʱִ٣ıۼּףûװ
ѾйӦŵɣڸֱİٷѸٵߵԤλʿ˴͵ĳ棬һһӲĺûľмҲûӿǣһŰҹ硣ͬʱѵĻ⿴ԶӰӰ´µĵˡ
ޱһ£ϸǵЩʲô۾ϸϸȴԾɵĿ澿ЩʲôһһһѵҰȺһһҰĻǾԲᷢһһϸֱĻóʹõ˹ĳַԡ
ǣΪŵ۹õ࣬Ǹָӹ٣ޱӾѸܵ˰ԡһ䡰֮۾˹ȥȻ˵ǰ
ԷӴİȺƺҪ͵ϮǵӪأеӪΧˤȣеĻˣֱԷ׽ʬ˳
ԭˡͷ˵˰ĻΧ˵ĻΧкܴһ໥صڿȷһһȻڵϹĿڰһ濴Ͷİǧ֮һһôģҲֵĻǻһʴĪ˹ƣŵ޵ºսʱ򣬶ԷֻͶ˼ٰʿ͸ŵ˺ܴ񣬶ԷԶԶһսۡҲܿ϶ǵ˵а뵽һ֮ѸֵƣЩȵӽһɫ


ʮ ǳ裬購
ΧѾ£ʿϴŽǡһĺŽѸٴǧװ֣ǧѸٷӦΪսʱڣݾ¸ĸ涨ʿκʱԼֿɼĵطȻʲôģûôϸĹ涨ˡԴʱ˿ŵȻȫӦ˹ûװټСĵĻץͷϣǵװƤҲǳôšزǵļоûôˡЩ˺Ͱһһؼסֻͨ·
£ɲԼľӳȥ͹İս
˵ԶͶõѡ񡪡ʵڽʱ򣬾ѾǵƵոպڳ뻬֮ڡ֮⡣
ɱȺڡŰһ£ŵԹţسЩ˻˳ץһɣȥԸҹԴֲԼ˵顣ֺ˼֮ۿŶԷûг˵˼ЦɾɲˡžΧһ󡰸֨֨žǡġһɿ˵Ĺҵ
ɲǼ䣬Ѿ䣬װҲ˵һʸűһ󰧺ԼԿһƬģȻʷǳãϾҲѪ֮
һָĳ֮󣬶ƾͿˡ

£ҲҪǣЩӴ󣬱ǿĹǣȴӵǵʵƥĹʵϣǵĹҲǲԭϳģĸϹѡ̱ȲϳҲȲ磨綫רǿϹȲϰеĻֻĴŵʿǵĽ£żһЩƫ˹Ŀ꣬Ҳһ㻮˶ѡЧ˺
ȥĻʿֻܰװ˰ɡ
Ĺ֮£һƥɫģ쳣ϸ쳣ŮüɫĳԼ̵۾ԿλӵһѪͳ
ԣλüȷӦóˡȻ˵ĻδЩ̫ˡԱϣſԼпСķȻȥһĸϹСһšĹֹǳ󡪡Źұһ㹭ҹʱ˿̣ҹҲȫʹáҲ˵ʱ˿Źܹң
΢һ¹֮Ůһ֧Ƶģϵһɫ˿ͷοžƣƷļʸŹûһ˿ɵ׼˰
ҪԷµС
λһ˵Ļһɿ˹ңˡһʸԼٶŰŴעĿһ֪Ǹļһ˹ȥ
Σ
¶ûвԵļֺõȴһӱɫɷסޱæ˰һѣҪŹȴûüԣһһСɵ֧ʸ˹ȥȴڿײһҲûס櫺˹ͬʱһתͷĿԱͬ׻һײһ𡣶ΪǶԷԼһɺδ³Ҫǵطԣͷӿʹˡ
һ̲»ڲ治ߣȻڴſҲû߸߶սô˶֡ޱƵһáȻûðȫʸȴҲܹҪǼʸಡһӰϴ˹ȥֱӸ¸͸͸űûһӺȥβû¶
ѽһű㱻޴ţһͷسˤȥŵӵʱһƬȻһĻʿɫʱҪѿжѿ
˿̸оһ׶֮ʹҪȥһϱһҺ߰첲֪ѪȪӿȻʱȴ˲࣬žţû¼żҪЩ쵰ȫ⡱
ҽأȥҽ櫸տŰȥԴһըһٿŰûһʱ˲١æšмʿɱţҰսҽԺķ˹ȥسϣǺǲҪ˵ķһš
Ҳسȥ˿ƣְ֮ס˼ϵļطѪҺʵٶȶʱ˺ܶࡣ
үү̸ҵġôŰ͡
ˡ֮ǰŹİŮüͷһ壬֪ļһƫˡĿʧҲûˡ
ãߡ˵֮ջعתźҹбܣҲĺ泷ˡ
벻ԷȻܽӪӡÿԿҷĸ߻Լټ϶Էǿ֡ŵˣȷǸС
֪Լһɱŵ˵Ļʵ۵Ůһܣһ˼ţ
ϣܹסԭļƻӦ΢ĵһˡ
˳ˣۿǲֻӴܡʿǷһĻͬʱҲѾѹ˵ϣף϶Ҳæ˹ڼһ°֮ϣ˿
ȻȽأʵϲûΣա΢һҩһʱûˡסڼ䲻ҪȾơ
ϣһô˵Ǳ϶һ߸Ҿ˿ڡҩۣİ˵šǻʵۣҪõĶۡλʿСѾ˰רʿˡȻ϶ԴƺûʲôҲûо˷ܡȻڰûûֵʱλʿСͻĵطæµ
Ծῴ
˵˾ǲˣûʲôر벻ر֮֡
϶ô˵ţͬʱҲôġ
˵ǸƷзǳ˸жŮڶʮһͷǳټ˵ġȻʵϣûǸϣ˵Ҳûע⵽ĸ첲ڸһŮӰŪһһҾƽȥһȷͦ۵ġѾľˡҲνˡ
һ顣
ҪɱЩһͻȻԤ׵ıŭ˿һӱѿΧȫһ
¡ڵ鲻ǺҹѱԷûʲôһһԱߵһʿȰ˵
ǳ裬購ô裬ʱ򣡷ƽʱǳԸɷ𣿣ţ֮󲻹Ȱ裬ǿԤȲõ࣬Ԥͨ˳ȥ֮Ѹʧںҹ֮С


ʮ Ϯ
Ȼ鲢ǰô˳ٶȽһҪһЩϾ+ˣȴǰƥ+ӡټŵͨʱ򻨷˴ʱ䡣˴׷յսӽ㡣ǧǰȥ׷޹
Ǹ峿ΪķҶ˯žİı֮Сһ䡣֮Ӽǰ
ǣڵƣںܳһʱǲˡʱǲ΢һ㣿Աߣڸ˿ڻµı϶ü˵ȥĻһֱò⣬ǻ²ġ
ȫνõϥǣ֮˵֮һҪɱЩ쵰
ʵϣŭʵϲû̫塣糿֮ŵӼսֶԷ˽һǧߵʬ塣ŵ˷ʧȴֻаԼһǿǸˡһǧһսȣõʲôطȥõó֡Ȼǲˡ
ԲϵʱǿŮԲûȥء˹΢ţҫ𷢣˫ͫ٣ֻӡ
ոȥġ뵽ɵð̾һ˫ƵOrz״оԼ׵׵Ĵˣϵġ
Ȼ԰ֱ̬ĳ̶ȣϸһ֮󷴶úܴˡǰ趨ƺ˰֮бŵһȽ֮ţֵȺá
Ѿ鱨ˡԱ櫲ʧʱ˵ڼЩװ֮Ѿжϳˡǿ÷˰İսʿǵĲ伸鲼ɽĸطǵĴǰбҪĻܹԭϵа䣬ʮ˵Ĵ;š
š˵ͷſ÷еϤеİ÷ˡˣ˶÷ˣءأ
ǸصĻսҲѹˡ
ʱ˿̰Ѿϰԭġ΢غʵǰʱ۾գһ¾ôˡ
ڶֵʵӦһˡ
ڰʱİǴʱ˿̱ԭˣԼصİǣĪ˹Ƴǽչһս
ʱ˿̣Ԫһ¶ʮһգʿ¡һ·ϣؾѾ⵽ͻϮΧرҷŵͿɵζߣԵĿкɸһмʮһɵСƹѲߣӳӦ֮ǰһͨҼﳤȥ
ȻʧûǶʿĴȴ൱ءǰǱ㴫ͣӣе߳Լװìɵıӷɢھܣּھ롣ȵطǰɳַ֮ɱ
͵ȷЧ͡Ȼڱ任͵ʱ򣬿شȴѱһСȺڻϢ֮Ѹٻرǵ졣ţʶǸѵõĻᡣǸҸɣ´ԼİϴӶ湥˹Ѿɱɢ˼ƥ֮󣬱ſ˵˹ȥ
ء
ǰЦƻҵ˲ֳһǧٲеԼеʿ˳ȥʿǹѩһУǳ˹ȥȴǰǵơ
ʾͻõ˿ȥԤװΪֶΡԷǳײⲫǿ˵Ķ֡ټӰѾۻԮĵţԼΧȻܹԷһĽѵ
ʱ˿̿ٴת䣬رԲΪ󣬶ǽǰں˫ʿס׼бȥ
ȻⷽȷģսҲȷġֻϧȴѡˡ
ۿŶԷǵﲢеӣսʮʨӵʱǲϲԸ͵Ĳԭ֮ǻţں£ϹĹǹͬھֱģͬԭΪֲɳһ㣬ſװǳ˹ȥ
һۿ龰˫ͫһͬһ㡣氵̾Щһһ±֮ǰЩѶԸ
ʱ˿ŵԼɪ۾ָ֮£Էϡÿڽս䣬ɱǰӲͳͳ׵ĽȻ΢һ㡣ЩĹֳֳսì֮˫ľһЩеǵֵļӳ䵶ĻǾкϷˡ
棬ҲǶԷֱ߳ЩԵͨƲ֮⣬ǳֶܵĿھлᷴҲֻȻֱߣӦѸٵİһλӶ䵶Ǿ޴һӽҲսԴһӸȥǾһϸߵѪһ
սΪһ㽫˦ȥӿȳ࣡
ټʱŵʧأǿﰵһ󣡡ȴ֮ǰûмһȻҲǰŰɵһȻͰ֮ȫޡȰĻҪǿ֣ǳ֮ΪǿҲΪ
ʱ˿ս֮ϲ濭һУۿűҪͰɵײһǱּּ߳ʧأһ㽫ǻŭйЩ档ŹһҬ̼žÿ˶
Ȼ˴ƥȫŰϼ׿ͰǵļʸֲƵƼ׶ͷһֻһžǼʸ˰ϼ֮ڿûܵκεܡ˼θأҪù棡ӣϱ˹һףֱӴ°סǰ壬ģİšΧİȻӦһرֳųǹİǣǼӿٶȣżǹĿǳ˹ȥ
ôǷҲǴ˵еǿĿԴ
һ־ԶһʤԼ֮űӿİ֮һΧʿϴŽǣ˵ʱ⵼ӽܣװìһһжƱԵصγͣ˸ڷͣ


ʮ ֲս
ţͷŵ˹ֳĵĿ־뱩ǿͬǱ뺷¸ңҰȻܸͬӡ󣬵ӡͨġͺ
ȫս֮󣬰΢Щ𾪡ۿЩżªװסһЩȫûдװףڱѩ֮гϰ˫ֳǹİĿײһ𡪡ܾˣ
ǵĳԼɱȫѷɫװ˵һǳҪװĹҪ󡪡ǣ΢RPGϷȷһ£һιžžţһιžŰˣѪֻٵĹ˵ȣɱҪʵҲûʲô塣ļУԼڴ˿̼ȨԴĳϿ໥ʵϣνķѪ͸߷һɱ˵Ǻġ
Լװײһ֮Ǹͬھ³ǹֱӴ̴˰ǻ˾ҵˡĳìӾ׼ֱܹӴ̴ĲԴȫƻЩҪ٣ˣȻ˵ͬھʵϰʵܱװӡ
һٶȣԼһĳһ൱ֵıءǶԶսڿһе֮󣬲ɵп
ôսⲫʵأǽ뵽
ڵһֵĹ֮󣬲дĵһеǣԼڶеģȱڴٴγ棬Чɱ˴˵ǣеǹսʼԷⲫս
֮ǰԿŷԭķ棬սʱЩ䵶ڿȫ첻˺Ȼս֮УȴȫĲһ
ֳ˫սİһιֻһǿֲԺɵĽİϼ׻ɾ޴ҲͬʱܹµսƷʵЩʱǾôģǿһɸ߳ʿֳսһĳì˸ˡȻûʤ׷أԴ󷢵İ㶪˰سìˣһ˫סʿǰ㣬͵һͽüٹصʿ˴Ʒˣ
ºǲɵпѹְ԰
Ϊǵº֣ռʲôˡۿһȺѸٵս֮ϣʹҪϴ󳷣ؾ֮
ְҵ⽨ٲӵĲͬǷ⽨ʿǵĻǳֻ֮ҪôǽԷ壬ҪôǱԷñԲ鷢Ȼ˾ְҵĸŵ벻еߣ״ȴǷǳĳ̣һ̣ˣĺŽ֮ÿ˶Ӷ˵һŵСΪȻϵתͷżӪˡ
֯԰ڲԶ֮Уһڲͬģ¹࣬Ÿİϼףһ֡šĸоİ˵Ȼô˵оܹ졪һԴҰƵİȺ֮УȻһ壬ʵŵͷ֮ԼԿĽɫĳԼһ˫ɣɫ۾
أ÷֮ǿĿɺܡڰ֮ӵȨƣλ֮ˡͬʱҲҹȥϮСĸĸס
һİͬλɺӳĴ󺹸ӽԣҲϲ򡣾˵ǰŷйѧϰ֮ԼѪͳΪ˿÷˲ϲ㣬ңɱοɺ֣Ϊɺʮսͳһ÷ˣصİΪ˵һۡ
ֻǿϧˣλȴиܴź޺󡣶ֻ˸Ůëûһܲ˰ܸѹͳΣȴֲұѵİ䰵͵͵Ц˰ɣϲ֮󡭡
ܺǳաûжӵĻǾֻ˶ΣҪһܸɵŮˡǺŮʲôֲϵԼȥҲС˵಻˵ٲ٣Ҳмʮ񡣰ܺҲҹ˵ſȻԼߵŮϣԼҲϡ
ǣĿգܺ˿ˣŷ½ϣܹս֮зĳɿ͵ſͬʱЩﷴԼͳεİһ㡭
֮ǰĹս֮УǲûвμӡҪЩȵļһӣʵ̫ΪˡܹսʿɢĪ˹ΧĽ⣬ɱӵͬʱҲΧļء
ʱ˿̣ܺվһߵϣǸۿż뿭شмսЩڶԿԷʱ򣬶Ȼ˺ܶ࣬Ծɷǳˡ
ⲻĪ˹Ƶľӣġǿˣ˵ġŵ˰ǳע鱨Ѽİܺܿ㿴˶ֵ·ͬʱɭȻĶǽɵüëԵЩĵӡ
Ȼʱ˿̣ڵһߵͰȴûаܺ˼Щƿֲװ֮Щ֮бһĻЩ˼صĵײʿҲһ˱ӡǽΪˡôµһֲֵ
ǣ֪Ǵȷ˼£ǣſװìɵĶǽҵس棡
סһҪסʿǣάߣֻά߲ʤĿܣԷǲ̵Ұޣץ˵Ļɲк³ģǰŵĿذٷ󺰴ţÿ־ʿǵʿ
ǵĺ棬ֵİٷͬɫѼмʸȫù⣡ɱЩˣǲܻ
ɽϣܺĬȻŶԷ֮ϣ߸Ʈ
ǰìɭȻͦؼֳֳìǣ󳤹ּ¡ɭϵ룬һ˶ӵʿǵ󣬲еƿߣŷ½ǿľ֮һŮ
࡭С
ŰܺĻ£Ͱɵı磬ݺݵأһͷײ˿˵Ķǽϣ̵ĶìһһжʱĿ⡣͵ս
ǡǹ쳣ѣ쳣ĳ˿˵ĵһߣ


ʮ ν
ĳȿŮеĻҪǿ١ЩƺģͺɱһԼײ˶ǽԼĳìϣȻǾ޴ĳҲͬʱײ˿صװìţֳ־޸İײѿڴӵ룬ӷĻűñ˼ŵ˫ɱȱڲ󡭡
ЩȱڲյߵıǷӵ룬һּΪΧԲĿװìһŵڶг˹ȥ
ȥɲС
ǰޡЩǿĳⲫȴǿ˫ֲڼʶ˿ضǽɱ֮󣬰ܺսʽǷ˳棬Ϊǰȥ뿭صװìǽⲫۡЩֳֳս˫ָ˫ִ󵶣߳䵶ȵȿԴĹǣڽսⲫʱֳɫȷţʹЩ˳սʿֻŵͻû˾ĶǵĿֲɱ
ڽսⲫУЩչֵ˿ɵʿҲܿ췴Ӧ֪Լʱ˿̲ӦȥԼѵĺȣȫӺսµȺɱԼװɱ˹ȥ
װھռݵ̫ˡֳֵͲԶԱߣ֮üǰսĲӣͨ˵Ҫں󷽽ͶԮĲӸǡǰľȴ涨ÿܹӵǧսǧװʵ΢Щ֡ڻս֮Удװò㹻ıҲòͶ뵽սȥװɵǣսıֵȷ⡭
ȻҲ㹻ˡǧ˵һţԿɢҵģ˵սԱȣԾɶŵԼɪ򽫾ǰ߱źָǲϵĳ棬ϲԷһ£ӲԷ˺˼顣֮㼯ƱԼ𡭡
սŵ˵ľƼšŵֳľսÿǾľսһЩСĿǱӴܡսĲ׵ʹòֳһֵıת֧ԮȻһĽȱˡ
͵Ĳ׵ܹһЩƵԷȥĻǾͺˡܺͬʱǲʹȥڹĪ˹Ƶ˿ɺҪǴӹ֧ԮȻʹ߻֮ȴֻ߰ܣ˵Ǽɺ˵ˣĿǰڼȫĪ˹ƣû֧ԮҪԼ취
һȺĿܷƳ֮ô𣿡ƿڴ֪Ͷ༯һЩսʿˡ
ʱ˿̣Ȼǲ˲ְսʿȥ֧Ԯʹ棬˵ĵڶѹ˲١ǰǿҰĽԾÿװìǸо֧šЩɱ۵İսʿʮ֧ʸ첲ϣãԾɼսʱžǶо־塣
֣ﰡ
ۿһӱأð׹İԼ˹ʿھת׼ܡ
ȫ߻ȥս
һҧֿ˵зߣԼڶзߺĳ֣ʤԼ֮һӣһӱأ˭ӣ¾ɱ˭ӵõǵļӵõǻڲеߵǵ֪ӵϢأ
вǹĻһǰߵĿʿҲòҧӲͷƤսˡеߵ۹ŵ۹ƣϿᣬϽһ˲ξȫҹ٣һӱȫꡭ
Ȼвǲġֿ˿ôʱ˿ڶָӵò̫ˡһҧʿǰ
ǣŵ֮УΪǿı֣ȫұͰǣҸ䱸ֵꪣֿɿɴ̿Ƽ׵Ķ๦ʿǣŰһ²սŮŵ۹ʺͬʱҲŵ۹ϵľеһʿǣǵǰ棡
ֽս֮УսսǷǳǵġڱһ֮ЩֳֵꪣԼͶܵʿѸ˼սС飬סһء໥սǣЩսһ˳˵ѹսĿֲǣһε˿ɱǵĿֲ֣
ʿؼף׺ұĽͰףʹʱĴͻǹҲѽ֮УЩұĴսܹ˺˵ġ̣͵ļп޶ȵĵԷʿҲ֪Ķܵ˺͵СȻǲעⱻе¡
ʵϣȻ±װװţЩʿȴȫӰ죬Ȼܹ쳣ɸ񵲣ȵһϵеĶǰ׵ĺôȵķɢȫ£ۼɼͲеҳص°ȹףҲӰ쵽ж֮ȣףرǺڵľθİףõģҲʵļС
ͬʱЩӵž˷ðսʿǾţЩƤ˴ʿǵĹͬǳֲϵͳѧϰ幹ѧǣָơȻڶԿʱ΢ЩҪٻϰţûʿܹһʱ򣬱Щʿǹ˵İʲôˣȴѾһŽһˡ
ЩƤйŹ֡
ǶаýС
ڶپʬ֮þɲʿҲʼ½ʿǳô˻ᣬֳ˸СĲӣʮΪһ飬ȻԱһĴζĸطܰĹ˹ȥԮ
ʿǵŬ֮£߿ʼȹʿЯİɫģԼҲÿìǱܹ裬ʿ
ЩʿǿĴ򷢲ͬǵָӹ٣ҲǻʺµսȴΪͬԹԱսʿİΪ֮ա֮䰢ȳ嵽ǰߣڲͬڼУԼħƺͲһݣʱսʿע⡪ûʿһһϹƽսʿһۣͬʱ˹ìһһңһ䵶ƣֳ˫սŰ˹ȥ
ȴǲܣ˫ֽʤԼ֮һһɨһԲʱ㽫ֹͬʱ⿪


ʮ شԮ
һ֣ױȵĿֲųƵİΪ֮һߣֳֳìİоԺһЩʤԼֱ֮ǵĳìˡǸܵǺܴȻ棬ֳ䵶սȴоԼһӺǿ˴ϣ޴ʹĺһ
⣬һ𣿡ۿıǰͷİСŮɵ뵽Ȼûף氢Ǳ㿪ʼ˽ֻһԱߣгһӣ㾶ֱİնû⼸Ӧִţǰ˹ȥ
İӦ׷׻ӶеŰǿ˹ȥ
Ǳ߰һŤһأߵ䵶мսгһӣвƫУٴλ֮ǰӶʱսɵĿϡűꡱһʮص˫սһӶϳ飬Ǹսʿһɣһʧȥƽ⣬ǰͬʱԼһɫĴԽԽԽԽ󡭡֮󣬱ʲô֪ˡ
̫ɶˡǽӶԤϵĹµļŭˡµѸٸıԼλãͬĽǶŰɱ˹ȥǹ䵶սͬʱշתĿռ伸ûСֱǱеһ
Ĺ£սʿȷţɶСѾͷ϶ĺѿȻʵȴԤϡϴſǳصİ׵İһԾƽ˽һ׸ߣһǹϣһԴλôȵĸ߶ȣ߳һţɨűȺѵġٿȥͷŤţȴǱһ߶˾׵
ģʧȥʬ嵹˵ϣأŵı顣Ҳͬʱȵ˵ϣһӣŸԶİɱ˹ȥ
̶̵ʱ󣬰ǽѾʮ߻ðģȱȫİʬ塣ƬѪ£ѩɰɫϵļУԼϣҲһƬѪۡȥ쳣
ߺߡǺǺǡˡԵЪ˹ĴЦ֮󣬰ǵƽʤԼָ֮ΧһȦΧŵģǰȴֲµİʿǡ
˭
š
ǰ෴ֲȣǲ˼
ɽϣܺҡҡͷ̫ˡȴ֪˵Щ˵ġ
ɺҲ൱ĺãΪʲô
ܺԱߣһ²ͷ̽˵һ䣬Ȼֻ˵һ룬㱻ܺˡ
ǿ÷˵ĺҵλòܺ˵ȵĻԼװٵӣΧİͷȻ𾴡ʱ˿̰ĻԻ֮ǳǿҵĹ첽ǰȥеסɺ˫֣˵֪ͬʱذλɺıһ¡
ҡλɺһ֮˵Ըּһǻһַô
ǵΪ˰ǵһƬֻţЩսʿûмʶһ࣬һ˲۵࣬Ȼӵ˿µģԴݻһ˶ĿֲʵĸоһЩԼҪˡ
ʱ˿̣֮кȻԣҿùǸ
ǻȻ򣬺ȻãԭǳΪߵĹȻ˵ĿɰʵϣȻŹͳںܳһʱڣֻΪþߣڵġⲫİΪսУʹùɱˣǱɱһֶڰ侫衣빭ȣǶһͶǹӵϲİսʿԻһ˾ǹΪֱܺȨ֮󣬴йռҸױԼ䱸˾ĸϹֹ֮ſʼת䡣
һʱ䣬仰ðǿˡҲ˲ϳЦ˵⻰εĲװ˹İŹ䱸ǹİҲѸжžͿһˡ֮УƬģ԰ټƵıǹ͹ʸŰ˹ȥ
񻰡ɽϣܺһ֮ǰ˵ġָľ
ۿŴƬĹʸǹͶǰȴǲܡһڰѾ׼ЦﱻɸһˡȻȴţȫΪ⡪һ׵Чȫڰγһεϣеıǹʸȫ˿
֣
ۿŹǹҲ޷˺ǣаΪ־ˡĺţ֮תȥȾܣΧİɱĲ˶ҡ
ʺꡱ
Ůʱꡱ
ۿŰһıݣءŵʿ硣һʱ乥֮ٴα任Ǹ߾г¶ʤߵЦݡ
ˣŵʤǵġţʿȫЩɱ⡱
һʱ䣬ڰߵʿ¸ԵĶ֣ŽͣĴһڣΧʿҲ׷Ӧһʱ䣬սϴͳ
ŵؾУֻһ˼ȫ
ѡһܺõʱܺпһ£ӵʵ£µǸץסʱһֱȫǵȷ൱õֿˣһˣ߾ӳˡ
˵仰֮󣬰ܺתͷҲص뿪ˣߵҲһԲĹڿɺһ뿪ˡ¼ͷ΢һ£ٿӽڽڰˡشȫռƣ㲻ԥɳȥˡʵϣڿܿɺĴսʧ֮ҲۣЩսʿȴ᲻ս־ˡ˵֮󣬱ɽһˡ
һ֮սΪǸ˵ŬʤȻսͳƣءŵ˽ǧˡԷʧһˣǧ࣬
һս֮󣬰˶Էսټ鱨ʾԷǽҲټ롣ǴװӪկͺ񰣼˹Ħ˹˽Ӫһ˷׼ȴӡ
ͬʱΪ˿ڶİʮ̧ľ޴ϣȻ䣬ȼů¯Ľȴů紺һ§櫣һ§ǣ϶ıԹ˵˿ڻ֮֮ģݳ޵ǰƽ


ʮ 
Ԫһ꣬Ծһ֮붫ŷķǳģVSŵ+Ī˹ƴ󹫹һŷ½Ĺæµģ֮͢ǰĵNʮ־ϣܹ˻ᣬܰ˹ˣ⸴ʥҮ·䡣
ȻΪڰǳѡϾҮ·ԶǧɽˮѡͬʱɳĮ֮ҲǺǵŷ½й˴ôΣ໥֮ԳƲΡľܴʤ̲йݰԤƣڵкϱͰﺣһ֮ǿϰΪˮҵһʣµΪ·죬ɳĮ棬ȫû
ս밣Ĵྶͥŷ½ЭʮĵµشĪģͺдС˵һӳȺʧˮսԱԾɿ
ŵ鱨ʾ˵Ĵ˹ң˹䣬Ħյľ֮ǿһȫռԼ뵺ټ°Ӵ̣Լʷȫͬδ˥ߵķأټ޺ӵΰĳˮԴʹһƬܹũҵ˿ڡ
֮⣬ʿĵɽۿڴóףҮ·䣬ӣǵʥǴڽԾۼľпܳʮ⻹пܴ˹ң˵İ˹䣬İͰľʿټϱǣ޺ӵεİǵıǺ˲սʿǣܸͬ˵ĽĹӶ
תһŷ½ңŵ۹Ļܹٱأ
ǰ뵺˹Ϊ׵ͬԾ붫۹ֹս´ĿǰΪ߸һ߿ǴԼ׷ߵȥˡڶ۹ľзһʱ֮ӵԼԼӡһŽ۹߿ܹǧʿռǰ뵺һԳưǹͬʱٴ򰢷ȥ֦
۹ǰ뵺ϵıң˲Ҳ֡˫໥ǣƣȫڲڽ̻ʥĺ٣ȫʾҪʮ־Ҳֻ˼˼ҡźһ°ˡûĴ㡣
ڷôҲǸһ󻺺͹󣬹ٴγ˲޵ܹǲľӣϡ޵Ӧÿɳǧҡ
ʥ۹ҹľ¸ĸİµİضӵҵľ񲿶ӣټͬԼŵ۹óף׬˲ٵĲǱͺɭʥ۹ܶԱĻɳʮ
뵺̻ʹ˹͹ҲԼܳľӡŷǿܳһҵı
ƴ˴գŷ½ҲܴճʮϵıǣЩĻΪǧ֮һνʥأҵеľȫóֺõĽһԶô
ϣӦòĴɡЩŵĽ棬רݳ޶䣬ͬʱ뵽Ү·ʮ־ʥսӦֻһ־ա̻Ȩ˼ӱӱһ¡Ȼˣȴǲ⣬սлȡһЩôڵкϵĵ죬ҪĶƺѾˡǺǣǺǺǹ
񣬺ںӵĳﱸɵչţͬʱҪôܴӸĲ޵ĺǲ䴬սҲפŵ⺣ϣս
˴ΣѡĿ꣬Ү·֮ʱûյɳĮ۰ĺȻԴһ·˹
к֮ʺΧ֮ķذסӵ˽µش塣кΪҪĴ͵֮һ·˹
طɲ˺ӡܱıȥʵԶڼǧǰʼչðռǳ߽Ӹۿڿʼŵкʼ̽գֳչֳأ·˹ʱʼչġŵкó׵ʢ·˹ҪҲԽԡǧ˥ɽģѷĺûƿعԼˣα֮ٸһߡ
ͺڣȷţ۹˹۹۹кǿ۹Ү·֮󣬿϶λҪĺע⡣ټ²ĸϹʮ־ǲð˰
΢еͷʹž͸о˿ڴ͡Ȼ֪˿ϵĸоȻ̲סҪȥץ
ܿɸȾģ
Ȼûðץأ־ͱ϶ץסˡλʿСȻЩ߰ݼӣǻʿְҵ»ǳľչ˰Ȼܶʱչ˷ðᡣ
Ȼˣ϶ǸɰӵԭˡⰣ˵̵ǸİٴĻ϶붼룬ֱһȭȥȻһ£ҪʿܽϳȥִסȻǰԸĻǵӪѾĺˣͨūܹǧԸĽŮۣ㾫ʢŵսʿǵ˵ǸпɱǼһ
ǣǸɰӵĻôһоͶһˡ϶˵Ļ΢һ£ԹԹ֮ͻᰴ϶ķԸȥˡ
ǺԹһ¡
΢һ°ɣ϶䷳Ȱ裬ȫûиоһĻۡ
̲סˣҪȻĻһˡ
š϶üƺûиоʵǰˣåϸָ˰˿ڴᰴ˰֮ɿȫһ¹˵ȻȽϰȫǻһ˿ѵΣաҪȻҸһô
Ȼ԰֮õĿŴŻʿװ϶ӣС˿ڴӡоǳˬϵġ
ȣȡˡµ鱨͵ˡ
ˡݹϸһ¡
ԱһһŮӿȥˡæ˵ϣܹע
ţԺ˵ɣҪϢӦһ¡֮ͺһϵĻһֱӽЩ¡ӵˡ
ˬ϶ʿĪȻ޵ҧгݵʱǰȻһҵ˻


ʮһ Ī˹ƵľԼ
ǰҪףսʵϲġٳԲؿڳһ˼ȡӣҽͣ˾Ī˹һٹҵĵطÿԹǰ幫ΪҲԭġ
в˵ּۻۡĪ˹ƴ󹫹
ǳ򵥣ųǽԶţԮǲǲĪ˹ƴ󹫹ΪٵĴأԼľӣѧսѧԼĪ˹ʮΪгһʽӡ
ԮȥԽĪ˹ԽࡪĪ˹ƻԽܸ̿֡ĶԽࡣ

ˣĪ˹ƴ󹫹ɱΧļѪ߰ߵԮʹߵʱ򣬰ȴûһ档ֱʿһ䣺ʵ۱֮ǰսˣҪĵΪɣǸˡƾʹǿ޵ģٶԾͬʯĳһ㣬Ĳһ
˵ͥҲعڣԲŻӦԮġĻɵСӿʼǰعҲǰһ
ͺ
Ȼ˵ʲôûĻҲȷȺ۾ˣȴֻε뿪˹ڷĪ˹Ƶʱ򣬻һݰѾⶨ˵ģǳ̵ģƺһ
ǲǳ֮⣬ȫ쳣Ŀ̣һЩĪ˹ƴ󹫹ķ棬ʵҲǰػģֻֻҪĪ˹ƴ󹫹
Լ£
һЩϻ˵ǳкɫĬʵģףԸĪ˹ƴ󹫹ɽ̣೤֪ڹƼٽϵҶȶ᲻ῴֱӽļ˺ƬһƬһƬճĶ˵ĿԺֵһΰķֽɲǲּõģƲͷֽǴľģдļֽšŵ۹ٹٷļѾȫֽš
ǰĵһĪ˹ƴ󹫹Ĺλŵ۹ʵ۵Ĳ⡣ûܵõŵ۹ʵ۲⣬ĹͷΪǷ֪Ļĵģ⽫󹫵ĳƺĳ˹ȻⲢҪģҪľ⣬ԼȨĪ˹ƴ󹫹ŵһĻôŵ۹ͿԲĪ˹ƵĴѡΣԼ󹫵ôҪλõļ̳ˣͶͽŵ۹
һڶǳı¶ŵ۹̰ҰġΪ˸õرĪ˹ƴ󹫹ŵ۹Ҫһʶľѿ֧ʶľѿ֧ȻȻҪĪ˹ƴ󹫹֧Ԫһ꿪ʼĪ˹ƴ󹫹Ҫǲ֮һ֧ŵ۹ȷŵ۹ӵǿԱĪ˹ƴ󹫹
֮⣬ԼѾõĳ˹Ħ˹Ҫ󡣵Ȼûֱ˵˵㽫ֱӸøҰɡ˵ϣܹｨƽ˰óͬʱϣŵ۹طפŵ۹ҵ񣬵Ȼڲķɷ棬ͳͳҪŵ۹ʵС
Լг룺λ˹Ħ˹˵ķչٶһءΪóģͬʱݵĽͨԼԽķɣҲǰ˴ӡĪ˹ƴ󹫹ջһǳɹ۵ĴͳУŵ۹Ҳ㹻ıꡭ
Ī˹ƴ󹫹󲻵Զҽн棬⽻棬ŵ۹һ¡
ǰȫȫǶŵ۹Ȼ漸ȴǿĪ˹ƴ󹫹ˡ
ǣŵ۹ɳ壬Ī˹ƴ󹫹о¸ĸѵԱȫȻӶŵķãԼѵӣйװЩǮҪĪ˹ƴ󹫹ԼѵľӾ˭Ժ
ŵ۹޽˹Ħ˹Ī˹Ƴ֮Ľͨ·޽˹Ħ˹׶˹׸˹֮Ľͨ·ǰҪĪ˹ƴ󹫹֧ȫǰϵͳ޽һߣϣĪ˹ƴ󹫹ܹ֧֮һĿһʱ䣬Ī˹ƴ󹫹ܴǮҲûϵŵ۹ṩг
֮⣬һĿĪ˹ƴ󹫹Ը֮·ĻҲŵ۹İȻҪǮġͬǰϵͳﹺһ
Ī˹ƴ󹫹ԸĻŵ۹ɳרŶӣĪ˹ƴ󹫹й㷺뷨ɸĸĪ˹ƴ󹫹Ϊһ뼯Ȩĵ۹ҡ
ڰͬĪ˹ƴ󹫹ԸĻڻ֮ܿŵ۹԰Ī˹ƴ󹫹޽Ī˹ƣŵ޵ڵĪ˹ƵĳзϵԷֹٴγֱ˹ƣı״ȻԾҪĪ˹ƴ󹫹ǮģûǮԾɿŵ۹гŵ۹ڹ켸ʲôԷһȻҲӦõġ
ھ˫͹˰ٽóסκʽӶԷ˵˰˫˰ֵóٷ֮塪ȻĪ˹ƴ󹫹ˮƽԼĲ֪ǩ֮󣬾ֻŵ۹Ī˹ƴ󹫹Ʒ
Ī˹ƴ󹫹һЧ档ʵȴǰػġҶȶӦֻ֮ľУϵͳУ棬һѺӱŵԲзۡŵ۹Ʒŵ۹նԷծŵ۹նԷ˰Ī˹ƴ󹫹ɥʧȨ˾Ȩ⽻Ȩ׵Ϊŵ۹ĸӹ
ʵ֮Ī˹ƴ󹫹ˮƽȷһ̶ȵҲӦǿڽ󿹻ɹʱΪһϸĶơĪ˹ƴ󹫹ȴȫȫıŵ۹Ŀܺ͹ߡʵиʮ꣬ð˵Ī˹ƴ󹫹ĹƽǣͻԶԵǵĹɹ䡣Ī˹ƴ󹫹ҲȻȻıĪ˹ƹ죬ŵ۹ĵˡ
ҶȶӦҲԼҪʲôʵǰأҪôӦΪŵ۹ӹҪôȥ֮䣬Ů˻ȷѡġ
Ȼˣһﳹ׵ģȫģĴӦԼ֮ǰǾԲ׷սġأһ㣺սսһȻңڣǰһƬ߳ⱻ˲˸ɽһͿǰһƥƯСĸţ˹ķأͱ˵


ʮ ʱľ
ۿһƥƯСĸؼףֳֳǹ乭ǰҫҪԼȥ˵ʱпǧ
ԴǰҹﰣƥСĸһ֮Ȼڳ˼ҹ룬˼ɼôءҹǵСӵʱ΢㴺ʲôҲеġֻǷǳϧǣΪ֮ǰûйƵľ飬Բȫ󲻳ֻһǰϷѡеһʱѹˡð÷ǳ㮻С
˵ṹʲôġֲʱˡˣԷ櫣ҲֻΪѯʵǶԷҪ֮ġĵ˵ӣУԷţһţƥҲһšԱ֤ѪһҪһˡĺλͬ
ʱĺҪһ˵ĲȻסˡ֮󣬰òĴȡ˲ٵ鱨֪ƥСĸֽ櫣ذȺ÷˲󺹰ܵĶŮһˣȢ֮󣬵ȰܺˣҲֵܷ÷˲䡣һ㣬ʹǽ÷˲䶼ҲǲܡٽһΪڶش󺹲ǿǼʮĴ䣬ܵʮģͻϵľְ
˵ʲôأϰʲôǱʲôأͶʣȥܳҰҲֵˣ
Լ˵֮׼ǰ
Ϊ˵ԭɫײװˡʵҲ޷װڵϱ䴩֮󣬾޷ԭˡ˵ױ޷ԭʵԸĻֻҪ΢ííһƬܽŴˡģױħԡ
ûͺ֮ǰǵĶӽָһԼ׼һҲǴġǺ񰢶ǵмʸƫתЧ밣ԸԸƥġŤڰñҪʱױչðΧŤ֮ﵽĿġðԴݵܡ˵ˡ
Ϊеĳⲿλ׵ĹŤʧЧҲͳ˷ǳͨͰˡ
ȵս֮õȯһ߼װɡھһ¡ôţҲ˸ø߼װʱˡ
ˣڵİһģߵİɫŰ׺ó硣ͷϴŵģǶűʯԲԼǶ˴ʯĵʺֱĶ̹ܻ掠ĻôͺһϵĳɽˮĹӸһȥӺݻȫ̵ӡ
ŵӶڰߵǰԷָӹٽΪʾ塣ΪŷǺľٶҳТܳ˵ţǧ֮á֮ĻźðⰲȫȻɱ֮֮ġȻԵҲֿ׼ֱŻʵȥǰߣǰʿǵ˵˿׼СӾȻû⵽ܻ⻹Ǹ漣
ôλС㣬ޣʲôأ
ڼ׵ŵóһ·߳ŶСĸѯʵ
ȻòǾ˫
ۿŰԴЩЦף˿ԼĶŵľֹ̲סļӿ˲١ǰʱϺڵϹĿ̫ǵȵ֮ȴԽԽԾװܺѯˣŵ֮òǳڵ𣿡׵ʱҲû룬ͻش˵˵òڵĻӦŵʵ۰˹ķˡ
ŶΪǻʵۣǲô˵İɣʱ櫻ЩšֱܺóһݰԻλһ룬⻭ϵӣȷ뵱ҹ˵ǸǳơȻٺãҲȲվЧáʱ櫾Ͳ֪Ӧ˵ЩʲôˡֱԵСѣ櫲Żعʱһ졣ŶЦİûɵһꡣ
ŵ֮ڴ֮ǰûзսΪʲôҪǣС԰󺰵ð΢е
ʲôˣձԾϣգ˵ǿ߼Ļӵİ˵ùԼһĪ˹ƴ󹫹ŵ۹ĸӹ֪ʵĪ˹ƴ󹫹ŵ۹ܵ˼ɱӣ𷴿Ҫ˵޳ܵ飬Ӱͻʣ޴û˵
˵ԴǣһƤ࣬˵óȥöΪ֮һ֪˵Щʲôˡ
ܣ֮ǾԲк³˵Ľǰ˵ɴûгϹΪԭ֮ӵǣȻȨԭֻǺǵѲܹסĻͱ뿪
̾˿۾һ£ԪԪǰ꣬ʱİɺ뵱ʱ˹ԼɽΪޣΪı߾ǵģзЧӦЭ顣һЩϵ伮֮Ծܹҳ
˵۾ٴηŴ󣺡Ҳ˵ЭǰҲѾŵ˵ľ˵ΪɽΪȫǷǷȻҪ˵ô޻˵ֻὫɹʳܵĻ˰ˡ
ӹֽһٳһǧǰЭԼȻ˵֮һʷǨȡĹ൱ǿԺСԱߵôô֪أ
⡭룺˭еû½һǧ֮ǰסйȥ棬˳á
ţСɣǲҿ϶˵Ҳûף˵
Դǵİʵ۱ôһ˵ǵʿʱ½˲١
˵°ɣҪں˵ȥˡ
ۿŰԾԴǵŰֱӽ˵޲һ㡣Լҿһ㷴ûУԱߵļͷܲסˣ֮˵
ţŶԡſڽһʱ䣬֮æĵͷԭҪһ°Сĸһر׵׵ˡû˺ͰĴ㡣
ܣ֮Ҫ棬ֹͣǵĵжΪĻǱ㸶ԳܵĴۡ˵ǽҪԽ߾ߣȥϮţ޷֯ǵġ


ʮ ˼
Ҫʹսɰ˵Ļɵ氵˵ͷַٶԣƹԷӣԷְڵءж϶ʹԷвֻţʿ䣬սȷǲս򵥷㡣ʺϲóǵ壬ȫܹǵİʹá
ǡԷΪʲôĽǵľ¼ƻ˵أԲô
üëû˵˵ˣΪǺˣԵЩ󣺡ں˰ɣ鷢ĻǾͿ˳ⳡսĪ˹ܱȫĹˡ
ŶŶŶŶԭˡԭȻֻŻȻˣԷɹɵ椣Լ˵ô໰˵Է˹˵ͦģȻ΢е㲻׼Լȫö
ڶ˼ɵģֻŵһҡҲŵǿսĴ˼ɡǰĿؾһս֮һʧˡԷʧȴֵֻһ롣
٣Ӷչݳһ¡ƴϱսһˡʵϴ˴ΰ˵Ӷ˴Ī˹ƴ󹫹Ѿ׬ˡԱ˵ӥǲԸԶġѾݺݵطһսƣ˴ţԼʵҲҪ̡ʵϾĪ˹ҲһŲϳɲǹĪ˹ܻ֮öٺôΪӡʵٹ»ܹĪ˹ƵĻôǾͻ᳷ˡ
Ȼŵ˵ĵѡһɰʱȴһӸˡ
ʶŵ˵ǿս߲֮ԸпֻšȻҲ˽Ųԭ֮԰ܡǺܿͱȥһˡ򣬵ֲҪôĳˡհܺôһ취ֲƻвŵ˳
ľǾ޷׷ǵģǷӦ֮ǰǱὫؽһս
أ
һеİ¶Цݣ֮ԴǵĴ󺰵òΪ΢ܵһвͻ˰ɣ㣬ԲԲǵʱ͸ٵʳ㣬õİ취ǺݺݵĹɱƤԶı޳ܵģ
ţ֮תȥŵʿ˵޵ʿǣ޵ֵͬǣʵսʿǣŵǾŵܹвĴ𣿸ǡ
ȺдŰĻţܹŭԲŵǲսʤġ
ߡϣ֮Ҳ˵ĻۿŰûЭ˼İһߡ
ţԼǧҵİӣתƹŵӡ
׷ôԱʿѯʵ
òšһ֮˵սܵٿ죬ܿĹô
ȷ˵ʿóϷ
ͺ񰣼˵һŵ۹ӵſԽʱͨѶɺųơ޴ڡŵģ鼰ŵ۹ļ·ԼרҵѵŸ벿ӣʱڽеѶϢݵָλáӾܵٿ죬ҲԲŸǵĶ֡һأܺļƲߣֻǴ
ţתȥŵڵӪʡ֮ѸٽԽ߾ϮϢдãרҵŵдšֱ𽻸ŵͷ˹Լľ櫡һԶڿƷ鱨
Ȼˣʵϰиӷݵ鱨Ҳŷ֮ӦȺ绰˶١һ򣬰Ѿϵŷһ˵Ҫˡ
עû⡣ãһʱΪʮ־ʥսԵʡССĹǶŲƷءһѾ£Ĳˡټϲİɭţϲĺ˹ţԼڶţһǧҲԵڿƷľӾӵˡǶԷʮԱûˡǡ
ŷ˵һ٣ʵ˵ҲǺôһȺҪ˭ָӹ٣
ŷôһ˵ǰѰסˡûҪ˭ָӹأЩرУµľǵ½ƿ̫ľӡȻһû£һһأ
ô˹ѡһ
ҲСͷǵʰ֪ҪЩֻƾźºʿָӲӵļһָԼĨϵûʲô
ҪȻĻŷܲܡ
ܡŷܸɴľܾˣҵְҵǴҵҼһʼ٣ɲǽͳֵΪ㣬ȻˣӲҪȥָҲǲСֻǰܵúܲҿɱûѹ㡣
ˡҡͷһſʼпŵ۹õĽʵ̫һ㡣Ȼţ뵽һѡԼĪ˹ƴ󹫹֮ǰԼпҪؾȥŮ
°̾˿
ʲôҪǸŮͳ˧ôŷһ䣺ǸŮ˵ͳͦģ츳ҲܺáֻΪݵĹϵǺܸߡϸ룬ȷʵѡˡ
ϸһ£ջҡҡͷɰɭͳ˧֧Ӱɡ
ΪʲôŷԵЩȣ㲻µĽƿرȨôЩҰĲĽȣһзϵŮ˲Ǹðڲ𣿡
Ϊ״ҲŲҪսȻƵ˵Ϊá
ȷΪô˵ͺļҳһΪǵԴ㣿ŷ΢еŮҪսҫѪɲĵ޵ԺΪõĻǾӦսС
ô֪ˣ
Ҿ֪
΢еˣŷȷЩΪ֪ı¡˵֪֪
ðɡջˣҿΪͳ˧뱣ֻ֤ھָ֮ӣܵǰȥɱСܴӦĻǾͻðɭָӹٺˡ
ţӦû⡣ʵϾ㲻ô˵״ҲǰɱšŷӦ˰֮˴˴ͨѶ
ǣ֮󣬰ЩƲֵĻûʧһ뵽µָǳǿǰʮⳡսۿ϶ֵһ뵽սΣ۾һ˵ôźáôšŵʮ죬˾Ī˹ʮĽ⡪һ·ϣҲûһ񣬻߰ô͹شԮĿش档


ʮ ڳ
뿭ؾӻ֮󣬰Ͱǲûæ֮ġϾսʱڣҪǷ΢ʺһ£͵ľˡȻ֮ǰͨŸ֪˿ؾսǰϸ򰢶ѯ˵죬Ϳս
ЩȫȫûоѵûмԣװҲĿԡЩע⣬ǵȷǷǳǿĶ֡ǣǽǿ棬ԼΪװ뿭װìսһ˷ǳƵ飬ȫ˵˳ð÷ǳľȡ
֮ǰȷսҲ֪ǵǴûǾȻսƲķʽƽпһ£ĻôĺǸŮ˵һֻҪвԭĵطȫǰΧ
ǸŮĸŮĻǶû壬һȴģ֮԰ʡ
ţǰɺܵĶŮ櫵ġĳЩɵһڵġֱ˵˵ôˣ
ûʲôԼɷôҲһʵšܿζص̶ֳȰɣǰپ˵ȥǽʵôӦôҲʮˣҪ˽лսôֻ΢еأԷȫ塣ǽдģĻսɡôȥĪ˹ƣ
Ǽ̣ҲȥĪ˹ơЦţ˰˵顣
ʲô΢е㾪ȣѵΪĪ˹Ƶ𣿡
˵̲ס¶ЦݣӻǺǰһȻھ·ǳ񣬵ηٶ۵ĿԡͺԪǰͭʱͶ̫εһ֪λʤǲ֪ʤӰǣҲһʽĽ졣ȻҪΪŵ۹һλ֪δսեȡô˵ֻܻúôʱŻᷢսļһҲǰ˹ķɡͷβĹʵߡ
ȻˣᡣЦţǵĿΪ˵۹ҲΪԼĺôɲΪʲôֻߴݻʲôӦŶԣĪ˹õ۹øĻôûǽˡ
ŶԾһƶǶӣֻעĻڵϺ۷棬ҷǴڲķ𣿡
ˡҡͷνҪǵ෽أüŵĽǮӰȨذ֮һ棬֮ǰ˵ν尡۰ϰ֮ģͬҪȥۺϿǣղܻȷĴ𰸰
ƺ൱ȵӡðϵԽԼСͺԼɵ֮ĸоһĳĹЦ
˺ˣ㲻̫ġ˵׵飬ҾͶˡν޾Ĵ
ô˵¶ЦݣȻԾЩòף΢ԥһ±ſʵǣôǷνĿǡأʵĻǲҲأ
ôôأ΢Щȣʼգᶼҵڡԣ⻹ҪߵλáΨһⰡᡣסǣ˵
Ȼ֪˵Ļֻһ롣ǰǻǲ¶Ц˵šᡱȴ̵ĵ˰Ļ档
ŵʮפ˾Ī˹ʮԶĿտģ谭Ŀյϡ⸽ļСߵأôΧľģرǵŬһӵ걸Ĳtƽ̨Լ׸ߣŵ̵ľդĴӪʿǷ˾񣬸ס˰Եľ档ȻӲҪ˵ӪҲ̫ȷƵķԼܹפʮ˵Ӵģȵľӳ֮΢һ¾һܺõС򡭡Ȼ˵⸽ľԴ֮⣬ûбĿõĶˡ
Աߵģʮɲ˵ġʮֻϣһҲ˾ûš
ĴͣĪ˹ƽ֮Ī˹ƳڳⶼһƬ𶯡Ŀ˺ͰһƬȻЩ˵ͷǣŻȥˡһЩţǲУҰսǲȥŵ˸ɱ⣬֮Ī˹ƿ϶Ͷˡ֮ͱ֮ǰ뿭սļһĭӡ
ȵɳŵ˵ӪһȦ֮ۿʮһƽ̨ϣڶڴҫǱͺ˵ӣϹүү͸Ұɸӡĳֺ;޶ǣԼװƽ̨ϰپںͶʯһͷɺʲôģȫʧˡ
òƱԱߵĪ˹Ƴǻ߰ɣŵһ𣿿ȷţ﷢ĻôյĽǲҲ̶õġûκιõĴеĿǻᱻģһĹʯһѪģŵҪѵĽһЩ΢Ķˡʵٺʲˡ
һǿԹǵĲ·ҲˡŵӵţܹһǧΪװҲӵǧˮ׼ϵľӴȺԼ˹άǣ𣬰׶˹ڿЩطʱٵŵ㹻Ĳߡʳ͸ʣͨ˹ˡ˹Ħ˹ˡĪ˹ƽ⣬ĵ·ǰߡŲʳʮȵƳʳжء
ǣٴһ㣬Լ߰Ӫ˺ü졣ÿֻĴٲҹǡȻ֮еģŵ飬ȴûз
Ŀˣˡڵ˹ȴǸꡣһ춼û⵽֮˵ŵʮԮϢ˹ˣ˹ǲɵôϵ۱ӡóһʳصľҺʼ񻶡ȻĿգʹ֮ڵҶȶȴͬĳüչ
ƽ֪ˡǵνʵҲһٵǿ֪ǻ᲻ẰôãڹϵҶȶһ˵Ļ
ôô˵أԷʵۿ֮ǰԮ˰ԼȻԿ̡ʵҲΪĪ˹ƹðһҡٲᷢˡ
ȻҶȶ䣬ԱߵĴޱվĸɫøѿ


ʮ ѧչС
Ҷȶ˵ʱͺ޲վֱӸһǶ⡣ӻǡĪ˹ƴ󹫹ˣŵˡðɣĳϽĪ˹ƴ󹫹ߺֻܿܳƺΪĪ˹ƹˡңڷϣʵϣѾΪŵ۹ķ⳼ǣôеԾԺòãνĳӾΪЧһʵ۶ڵ
ͺ֮ǰ˵һжĽǶȻһνķ⳼ͬһĿʵʱ򣬱ǿߵ֮¹Ӳдǣǿʱ򣬵һҪսģԼյ
һϸķ⳼Ӧġ
װѱӡڱƾڲΪĸӹԼֻܴĿ档
£ĻǾͻɥʧܴһֵԡˡԱϽлŵ˹ۿŮҶȶɫѿҪ֪ȥó¡æվű޽ͣƴλ֪ѾԼĸ׵ĹӸɫ
ԣֶȺҪôȻȫӵϽɫԹԵ˵ȥԽ˵ԽͺݽһŹĹԱ˵ŵȣǼֱͺҰһĻѧɣŵ۹һʵ۱¸ǧܳһʥ
Ī˹ҪչҪǿ󣬾ͱҪȫѧϰŵ˵һСͬʱŵ˿£ҪΪŵʵԼɿѡֻĪ˹ƲܼȥĻһڿ˵Ĺ»ܹӲдһأһΣֻ߱ʲôʱҪôԿҪ֪ŵ۹֮ٻܽǱϾˣһȻЩҰأֻɱӣǾԲ㽲ġ
˴˵Ƿ׷¶ɵɫȷһο֣ЩҰĪ˹ƴΣʵ̫ˡĪ˹ƵĹǡ˹˻˹˶ҪһˡȻΰЩֲҰĹĿǰ˱˵ģȫͬŵ˵ŵ˿£֮⣬ƺûĺð취ˡ
ǸЩˣкڵһġҶȶۿžĹ嶼޵ݽ򶯣ɵܻĪ˹ƵĹȫͬŵ˵ĻôһʹŮ󹫣ҲòǨǡ
ǣҶȶתȥȻ뿪ˡԱһڹ㿴ңҿ㡣Щ֪롣۰Ͱ͵ĿŴޣϣܹ⡣
ǡûйϵǸŮ߾ߺˡۿһԼԸĸ׳Ա񣬷úܿ⡣˷ܵĶŹǴţɣҵǣжǻҪĪ˹ƼڵĻдһ飬ҪӦŵ۹һͿˡ
ڱ޵ĹĶ֮£΢һ£Ѿ׼˵ġôŵõֽдģвʵǩ֡ʶֵľͰӡ
ΪĪ˹ơϵԭҡϽлŵ˹Ҳǩ֣Ͻһ߶ţһдȴǺƽֱվ
ϵ۾ԻԭģҵĽ˵Ͻǩ֮󣬿д˺üʮ֣Լӡ飬ɵЦ
ˣλ뻶ɡϾȥҵĸףĪ˹ƺܿܵþˡ
ƺ̬ȾˣҲһЦףȺ໥Ӧ
ôҵĹˡתȥ¶ıóƵЦ
ǰѾˣ˽¼ͨϵ˽ʱŵʵһţ˹òԵʺ˵һʱ飬ԹĸףҲҶȶĲ׵֮⣬͸һֽдֽĶϸĸֺõСߵ;
˵αļ
һļ֮󣬱СĳһŵֽţóһŸдֽдֽҪĶ
شҶȶλޡŵ顱дҶȶλղбԼɷִԼĶд۶˹ͷΡҼʩ䣬ڲпʹĪ˹ƴ󹫹дޣִ󹫵ճӣλ磬ߣҶȶӦ۶Ĺͷλ޲ǡ
棬ǾۼĪ˹ƳڵӰĹǵǩӡ
󹦸ɡ޳̾һ۾ļղغãȻóһݣ֮ǰ׼˵ģͬøдֽĸõλ໥Ƚһ£о⣬ͬǷһúõطŽ˻档
ȻˣҲɵӣ֪ƾα飬޷ĸףǸȨգŴʿֵ֧Ų̊ġҪ˵֧֡ǴڲģǴⲿġ
ǣպ֮󣬱ޱ˳ķ˹ȥţĪ˹ƵĹ֧֣ĸջӦҪġǸܺõؿʼô
ͬʱŵ۹׶װεĸûʵĿƷĴʹڣϵŷƽʱңȴûм¡ʹ˲֪λŮÿʱ򣬶ȥʼҴͼ濴飬ԷҲǱߡϵĻͻϻȻĻֱ˯ʱ򣬲ŴӴͼ뿪
Ŭء˵֮ŷĻҲһѡ
֮ŷȥͻʼҴͼݣȻһ￴һܺصʷ۾Ŀĺ¡
Ҳ˵˵ʵ۱£ҪΪ֧ӵָӹ٣ŷ˵֮ºԵЩšֱŷ˵ó˰͹ǩ˵¿֮²ż
ûף㣬½ڵ۹ܹ֮ӵָĻᣬɲܶࡣ
ͬʱ򡭡ѾԽŵ۹Ī˹֮ı߾ߵǣʼ΢ЩԾˡ
ǰʱǻܹ΢ӶһЩС͵䡣ҷǺܼҡóԷû̫׼Ȼڵ۰ôŬҲҲһʵĿˡ
ԷҪôȫװģǧһӵרҵ䲿ӣҪôżĴ䣬ֻӵʯͷǽĳһĿ꣬Ϯ󶼿϶ҪʧӴľӡָģһ·ŵ۹׶ƷĿ겻أƺҲ˹ǣǱˡ


ʮ óԸ
ȻܺܶİԼĲвƹżٶͷǡʵϵͳߣ֧Ľģǧɵľ񲿶ӵָӹ٣櫿ºԲô롣Ϊ˶Ϊ֤Լȷġ֮ģŶʮİָӹٹּ̳Ҫŵ۹׶Ʒ
뿴ӴҲǿʢĵ۹Ⱥʿ򼴽࣬ĺԼҪΣֻҪܹڿƷΧֻšǵĿıѾˡЩŵ˾ԻΪ־ʱǱԻԼΪĻƽ𡪡۹ÿṩƷЩʵëƤ£ЩƯĲЩƽԼ֮ǰĶ뿴ɡʿǡÿ˶Ϊ̵ģǾзǳõҫĸ̡
ݽţÿʮĺôԼϰٱĿʿԿŵݽԼĵԴǣðǿʼÿѡָӹٵſƷǰһŵеıҫ
Ȼˣ˵׶ǵ۹Ļôӵдͬķǳ㶼ŵ۹ӦþǸӵиĹժһҲ˵֡ν־壬ԼƷǾ͸޻̸֮ˡ
ССġԷܿѾͨĳ鱨ǵٺܿѾ¶ˡ
ʵû˵ʱʣҲԼ뷨ǳɵX֪Է˿ӣԼԼȥˡǣǡ
ԼҲ˵׵ĸ顣ԼǶصģڲͬģĳڤڤбѡ˵ԼԽܱΪܡʹ߱ʲô֮Ҳӭж⣬׻ѳ顭
ǷǳϧһսǲšҲͬ

ʿǣжٿһ㡣Ļ˿ɾҪܵǵսƷԷ𣬻лʵ۱ŵĽͣѫλҲͶܵˡ΢е˾ÿЦǣھһǺԶĵطͬиŮӣù»ľӡ
£λ֮󣬻˸ΪɫָʥŮһγսϡ֮ǰͬǣһأλʥŮָӵģǿѵķӣŵʿԼʱٵĲԼ˹ľӡսĿҲΪ˷ΪһΰĹңŵĵ۹
ǣڶսϷӵģǳȤһĻ֧ӵָӹ٣һɺԵģŮԡȻΨһͬˡ֮⣬˫ָӹԸֻسȫĲһ
櫱꣬ûԣģóͣ櫵ľȫȥ硣ǲóᣬβϤϡ٣µľӲϣؼ汸Ϥóóأֻľӣϣܹͻս˾ܣϣյ룬ܹȫߵоȻգΪԷָӹ٣ҲǰɺŮǷǳҪ̸г룬Ҫ֮׽С
밢Ĳ࣬´ʱ˿Ҳû뵽Ȼ̶ֳȡԷǳĽĻ棬ȫ£мŮĲɱ׽
ȻˣĿսָӹ٣һӴһŮͳ˧Ϊȷ˾£˵ĲΪһֵ˰ɣžҪָӹٵŵųԲᣬǳȼջ𡣶˹ͲĹǵķӦǿҡϾ˭ҲһŮԼͷϡŮ֮ǰŶô˵ս밣ʵ۵ĹϵεܡҲС
ͳǺǿġһŮԣرǻһŮҪΪһ֧ӵָӹ١װʿװİڽ廹˵һ㣬ŵ۹ԵĲǡܵĴ֪
Ůۣսؽ˼װʿų³ڴǰʱʿǱһƬȻ˵ʲôĶУҪжȻһжµƿ֮СЩʶ֣ûмʶҷǳ׳յļһѾǰ߼֪ʶӵϰַǡȻΪ򵥣ΪֱЧķʽǶʩ
۾գһ£ֱɱ˼ġţûʿʲôӦءװʿĿӣһҿ̫һգǻε۾Ľɫ
𣬽ӣ
ǰŵʿǾȵĴǻƽ𣬻ƽüӣмٹĽұ˳ûмʶʿһӾɵˡ
Ȼ顱һǹ졣ֳ࣬Ŷ̴ܣϴȫ׵ʿϵ˾ҵһӱ㽫ǰŵļʿסˡ
ʲô²ʧʱĴ󺰵ǮλֻҪҵЩֿɵá
ôšӵ˹Լʿǣ½סˡѵǮԸ٣λ͸أԼԽЩӹ̫̫ľʱ䣬ǵָӹóϷĸ£ĻҪԼıһǰˡ
ȻĻѲơŵ۹·һС룬ܹʮңŲùΪĵĹˡΪŵ۹ʵϵĵһˣҲǰŷ֧֡ŲùΪŵʵ֡ںü֮ǶʮѾַʿ֪֮ġľѳۣ˿Цһ£֮᲻ص˵һ䣺ҪˡҺѰġ֮ûˡ
Ȼ˽ŷ֮Իʱ򣬰ȴܻţŷ²̨
޲Ųʲôڵǣ쵰Ūû޵Ķʮ˵ʲô޶ֻҪ޵ǮûеĻ͸⳥쵰
⳥ĻҪ𣿡
㿴޸Ҳң
ǰжͨѶҲǰǿ֮ӵĹܣڼ֮£жŷ֮ϵֱŤ볳רõģŭѼܡ
ˡСֹһ£ȴǳߣ˯ò̫̤ʵİǡԴ밢ǵľӾۼһ֮󣬺֮һó̾͸һˡһϣǷֵصġҪ˰ǣΪҡ˰֮ĻȥһסǸ桪Ȼ΢һ㡭


ʮ 
ôˣԺʵĪ˹ѾӦûּۻۡ㻹ʲôģ
Ϊ飬˯ɹᡣİǵؿڣ֮˵
ᡭǣԺ˯ˡ
֮ȷ˰Ѿ˯֮󣬰СĴӴϺƤ·磬Ӫ˳
Ȼ찣ʵ۲Ҫȥ͵ġ˼˼һЩ⡣˵սӦôźá
Ī˹ƴӦ˰Ҫȷϲáͬζţŵ۹ҪΪõѪˡȥԼǿİҲǳˣŵһ屶ʹ֮սҲһܹȡʤңԷҲһԸͰԱԽɱ
ڶԷĪ˹ƵⳡսУǿǵ̰ͶĪ˹Ƶ֮һս֮󡭡ʧ˵ĻҲۡʤĻӦΣԷĻǸãʧֻ֮֮Ī˹ơȻ˵Ī˹ٶν޻ҪšټϿɹ֮пܻЧǸľ档˵
ȽѰ졣ΪѾһܲģľҰĵĺҲ൱ɹ˵ͷĿԷǳ͡ټϰƥСĸŷǳֵ˼άΪڽĿɹŵսУĵˡ֮෴пһǳмֵģֵ£ѡ
˾Ͳһˡɢɽĸ˲䣬кü٣ĲǧСŮȫҲ١ȫûи֯Ҫǳ򵥡ͺǰڷһԽԽķ˴ŵ۹ľз۹ŵ۹ЩһѾҪܷͳˡ׼ŵ۹ŵ۹ԱĺԽԽߣؾɵĲ䳤ʲôѾҪѹסˡ
ٹһʱ䣬ŵ۹ܹˮˡ
˵ͬ壬ǵȱˣˣбĿˡЩ嶼пܼ뵽ɹŵ۹ߴ֮С֮⣬ڱԭܹļɰǧĺ岽ټǴηأˣƹõĹ̼ͻе
һӵ߷ǷǻķӣӴսԴ֮ôأҾӵĻֻôأ
⣬һٵԼⲢΪԼȲľ档ΪľѾҪʮˡԼֻжʮһꡣԼٷܶʮĻôԼõһп϶ҪǸϵҰҪöࡣ
ǣľԵĲٸʮʱ䡣죬ҲԪһʮһţŵ̽ǴйԾɵɹŴ󺹵ϢܹʮɹʮǵĹˣȱˣ˹ľӣԼ֮صϰʹӾǺһľء
ľ󺹣ͬӵŵĿļһ¸ң޴ѡϣܹһҰսлʤȻյĽǳңľһܣͬʱʮǵ۹ʿɱʬ屻ݳɾۣˮȾ˺ɫ
ľ˵ɹ׷ɱһ·ϣӵ˰ʲ͹£λ¶ӲӺӿڴĳСľ߾ĳУľ׶ͬʱҲжҪó֮һͬľ˵ɹ˵С
Ƚ˵ǣΪ֮ǰľѡҰսسǡʧ֮ľǲûѡֿǿͶ˴ĻƽƷľ桰ȡûѡǡȻɹ˽СģӶоԼɱ¾ǿԾġ֮ηأǣЩһɹŵ۹ϲ̵ĽӹҵĵľȨ
ڻԼĲƸ֮ɹԾûб㡣ĸУЩȪЩʯĽ԰¡һһз·λһģľҵܹɽõĽĺ䱦ĳУ෴ģɹǱøؽɴЩ䱦̼ǣϣøࡣ
ɹŴ󺹾ͺѺ˵ٴηŭ𣺡һεĿ꣬ǳ׻ľһУӶһС
ɹŵ۹ʿǻţ˴󺹵
ѽǲ˲ˡĸпľǻва޿ָǼһ޵ƣ࿹ء
Ϊɹŵ۹Ԥϵֻͣ˵ľԤϵĲãð˷ǳĽȸУȫ˶֮£һ
ҪԾȫ𡭡ҲҪɱ
ţͬʱһת첽սңԼرʿͷʾ֮˽ȥŻڣϵͳһսɳ̳
ܺãսԣӦÿˡ˵ͷ֮ݺݵһȭɳ棬֮ڶ죬˰ǣսͬʱ˷ܵƣҪЩһȫĪ˹Χ
ǣڽļʱŵ۹Ǳ㿪ʼæµҪڰִսƻʱ򣬽ԷĽŲסܹŵŵװԼǧвģ¼װӡʿǼһӣҹͣڿ˺ͰΧڡһлɳñ͵ȥһҼ֮ԶݣȴǱ񡭡
ĸͷ˲Ҫ׷ȥѾͦģǿɾͲˡһ壬ԼȫߵĽ̿ʽķŵ㼣׷ȥĿ˺ͰлŻġ
ŵҹͣɧſˡÿŲʤ䷳ⳡսԽԽûġҲ𽥵ģԽԽ󡪡ԷɲŵӵƵģ᲻ɴݵķءǵӪͨ¶⣬һġŵǿԺɵĽͻϮ
״һֱ˽µʱ䡣ڼ䣬ʵܲˣ㷢һŵӪصĽȻյĽȴǳҡܹĿʿͰûŵӪıߣͱӣͺסˡŵ۹ӪϿվѸٷӦŵʿϸ͸λͶʯŹСʯͳǷʹõĴһ˹˴˸ͷת򣬽žӪĴŴ򿪣Ű֣ΧȦѡ·˳֮Դɣ쳣Ŀ˷˹


ʮ ӴĹȺ
սת۵·ݡŵ˵ϮŴﵽһ˷ָĵزҿǺܾȵķ֣ѾΪսʧ˽һʿŵʿѾݵģǱŪýͷöʱĪ˹Ƴǣȥ˴ʲҼӹ˳Ƿŵرŵ̱ĻŴ֭ҺʯӲľܿ㽫ڹսȱ޲á֮ǰĪ˹Լ޽ĻҪ̡
٣ŵ˵İ޽ǽԼǷϵˡֵҶȶοԼ޿κεǩŵ֮Э֮ҶȶܿȶԼ˼ͬһгһ̬ȷһٰʮȵĴתۡʼŵ˿£ͬʱʼ˼ܴŵեȡ桭ðɣڶν棬׼ȷ˵ӦŵĪ˹Ƶʱ򣬷ֵĵ⡭
Ī˹̩ɽڽ˼ο˵Ľ֮Ī˹ǿʼȷѾȫˡͶŵ۹Ҳ֤ȷǸ⡣ʢѧرǾ¼˷ŵ˿ЩԭĶѵĹǼɲֵһᡣ΢һЩǷԼͶʯӹһ³Ƿ̩ɽ
ֵһŵ۹ʹõʽ˴ηսΪ۵ĵߡЩⲻ۵ģܷչĹŵȼյԼװɰƬĺڻҩڡֳЩȼͱըسսдչںü˾ۼĵطͶȼյڡҵıըԼĻУɰǧ˲ҽȥˡճɻҽֻ߱ըųɰƬ̴壬쳣ҡ
֧Ųסˡ
Ⱥң쿴ƴƴġ
ˣؼҡ
ǣͲˡôţٲҸطúɾҪ˰
ȻɺȴΪԼŮ櫳ٳδ飬ԲҪʹ˳˼Ȱǣϣټһ¡
뿪ĻԷ϶׷ݺݵعǵıһǾͻкܴĿʧˡȰǣԷӵսǿģͬʱ֯ܺõȴҪǵսƷءЩţԼƱǵĻ
ôɺǾôٽŹǲˡԱһͷ˰ܵĻʵ
ܿɺǺúûΪԷŭ΢΢һЦ֮˵ȻȻҪءʵѾԲߣʵһԸı״
ŶôǺú˵ɺ˵ǣԼİͷǶͲסߴŰܼ˵ȥ
ȣʼ뵽İ취Ҳϲߣ֮˵ϲߣΪ޶ȵıǵʵȻ˶ͬ⡪ϣǵľܹѸٰⳡսۡװӣֻΪ󣬲ҿЯսƷȥһǾָܹƣҲٶȡȻתȥǳˣǼڲԭսࡣֻҪܹܶԷôЩսƷԾǵġ
ܺ˵Ƕæҡͷ֣ܾʵĲԡȻ˵ȷһıսĺ÷һ˵ҪսƷȫЩĿǳŻˡһ׷˵ôأǻĶԲܹһͷԵĶСҪ˵İ취
νвߣװˣһоǽӷǰ棬طں档ǾͷӴغսƷߣں档Է׷Ҳˡ׷ǵӱһӭͷʹ
һ취ͦġȻڿ˺Ͱ˵ҪǲöǵսƷǴĿ˺ͰǵͷΪķһ¡Ȼ˻ǵðܺ˵⡣˴ߴһҲ˵һ˵Թһﲻˬӡ
²߾ǣԷҲŷ˶ԼսĴͳǿԸǵݽս飬Լսʱ䣬Դǽ潻ս
ĻͷǶ̫ͬս֮ǰ뿭صսѾһˡսӮˣҲҪʧءڲԭʵһСжٶ񣬾жԼĺӡǲܶݳţ򡣿Ĳ룬ɲӲӲս
ۿһͷǶ˵ܺ΢΢һЦôǾִв߰ɡˣ֪ͨȥ׼뿪
صİɺȷǶıΣǶͬ˵ԸıսʽǺܲҵǣĶ֣Ҳŵ۹Ļʵ۰ƺûҪһʩչŻĻᡭ
ʮֻ˽µʱʰǵսƷװĴԼȺӵģݳй˵ţһҵСӻСµʮںţֳֹĳɢӵΧԲ˾׷Ԫʮգڶŷһսۣӭβ
ȷֲԾǰĳܹĳ䣬ԼɺսʿǻɵĲӡЩ˵Ѱ·̽ʿϵ̫۲ŵϵĵ꣬ϸŶƫһķҲǿԼĸۼĲԭɽһǰš
ȻܿģǾͷⲻķ֡ǵǰһɺӣľΧʹƽ̨ͶʯڹŵĳεĴľͺ֮ǰĪ˹ƸǸŵ۹ľ˽ǸӪһ
ô£ѵϴ·𣿡ʿǾɲ໥ţ֪ԼΡǱֳһȥµֳӣϣܹƹ൱ӴһߵĹ¡
һʱյƵʮݱ棬ʿ˵ţǰĵ·ŵ˵ĺü಻ԶĴľˡӵЩ鱨֮󣬿ͷһƬȻܺԵ粻
һʱŵ۹ǲɧŶԷĽʱڣŵ۹ʿǡرֻ̱ǲ֡ڰǿ£ЩʿүҲò𽵹뵽֮Уʱ䵱ľֻ߽Ŀ
ڽʱڣŵಽʮر͹̱Ī˹ƽٹȫĵΣӺӣ¿ӣˮڣĳء޷ˮĵط޽Ҫľھ򺾹ӣüľΧΧƽȫ˼أڴԭϽǿģԳƲԭ֮ӵİǸˡ


ʮ Χеϻ
ܿģڼʱڣ˺ͰǷ֣ѾҰһ˾޴֮еʱڳûһ˵ɫǺÿġŵ˻ڲϵƽǵĹ½ϵĲϵءԼԭķ£Ǽǰڣ޽ŸָģЩЩûͳͳǳĽڲøϹʱʿΪ׷ЧʼʹʯĺשӼ̲õķ¡
ͺһԽԽĿڴһ˾Ϣͼ˵Ĳ졣ֺЩаģΪ˻ȡëƤΪȡΪѾһ
ȥɲаۿŶԷĿڴԽԽ˺ͰˡҲ˲ԼľӲó򹥼ս飬һͷΪ̣ͬʱҲͨɽһ·ķϵ˹ȥܺʱ˿ҲЩң벻ʲô취ҲͷǽȻλɺôЩԼ֮ϰԼ
еģҵĲۼһһʿü׵Ĺ߲װһؼ׵İͿɳĳ壬ðŶ汩Ĺʸʯ֮Ķɳ浹
ȻһĻƵİȫؼףٶȷɿ죬ǳǿǱرŵҲѵصĳϻƼ׶ͷ޶ǵĻǿۼ׵ķֱӴ̽ټʮƽ̨װģɹ̱ǲݵͳǷ󣬰һʱء
ͬʱŵʿǵȼ˷̨ͨ漺⵽ϮǣԱߵļӪΧĲԭ֧ԮۼһƽӪկ֮еŵʿתۼ㳬ܿ죬ŵһƽǷ񺿽ţŴƬʬŵڶȥװҲ֮С
ǲǲڡ
Ƽ˵İǷߵƽŵ˵ѹҲøˡۿżҲ̣ɳʸӣľǽΧƽ̨ϵŵʿȻĹǽ͵סˣԾɸŵ˺ܴ鷳Ҳ֮ˡ
ǰߣʱ˿̰Ͱڼٵ߸ϹָӹޱʿӳսؽŽʿ̲»߼٣ųԼɪ򣬰ĺҲڣľǼǧ򳤡վ¸ĸǧûʸǲʹġǴʱ˿˭˲Щˡһŵǧһż´
Ȼǧ򳤶ˣͷȻ˵֮ʮһؼ׵ŵֱӴ׸ߵľǽȥž͵ײײʴĲֿ˹ȥ
ܿģǵĽԽԽЩֲźˮѪ۵ڶѾҪƽ˵ʱЩʿ˻ÿﶼźü棬ӽڡмʿĽһһ׸ߵģװ͵Ͱ
áɱȺյġŵʿǱһ󻶺ţ֮ǰʯ飬ȴΪԷؼףûɱ˵ļͶʯ㻻ʽޡ
䡱
ŵһ£ʮޱ˳ȥڿлһߣ֮ڵϣֻЩϣ鿪ĵǡ֮ǰȼչ޵ϵĻ磬Ҳһ˲ȼճһƬģһ˸ߵĻǽ

ʿǲҽţĴϵĻ硪ȻЩȴֱӸϵģôҲĲʿǴһܡֽͷ˱ĵطеİһӻΪľǽӪ֮ǰһԵʣŵʿǲõĴյԼͷϡԷĴ󵨵ʹһ
áۿӵľ޴ŵʿǵ죬ȥֿȥĻˡҲŷַһͰнݣ֮ԼļƳ˼׵Ļ˳ȥҵĴԽԽĻ͹ޱͶȥսϳһƬ𺣣ս˵ζȥܲĿζƤȼյĶζһŻ
ǳսȣЩڵıըȴûôáЩװİ˵ЩըɢƬмģȻؼ׵İ˵ЩըֻɺС˺һ˺첻ˡǾҵıը죬ԼǺ˵һ̶ϣҲӾ˰ӵĻҡ
ǣǹˡ
ۿžӪ֮ѾһƬ𺣣ɺܲɵñ۾˵ķŭ꣬ԼЩ־ƽʱĶŵ۾Ǻॡһ׺ʯĵгԼ䵶Ȼŵȴһвȴ޿κεأˡ
ۿŶԷߣӪ֮УŵʿǴЩ֮ǱӻصİܺɫҲø⡣
һսۣĹȴгǧսʿ֮⣬ʿĴҲ൱޴ܺҲˣĻӮ𣿡ĸп
ԷսҪԼеĸǿӵгԼȻ˵ڵкذһ۹ںƽϵģǳµģΪϣĻͣǴûмʵ룬Ӧþֱ˰ɡȻֲֿءҰսʱ򻹺ã˫ʿ໥һðŪȻڹǣֻسǵս֮УͨʯֻޣȴǷǳֲĽֶΡ
죬ڲֱ˼ҵһЩŵŵ˵ͷϣ̸ܹ֮С
ǽһֵսƷҲ԰ܺùɣͷ˵š
סų˾ԲЭŵ˲һȺڳǱ棬սͷڹôᲢۣ
һǻлᡪǿԴ뿪ﲢûе˵ĳǱҷҲǺܸߡͷ˵
ػȵǵж˵ǻŴսƷԷҪǴǰ֮棬ǾͻἯݺݵشǵĺ󲿣ʱǾˡһֱĬİܺô˵ˣǶһ
ôɺʲôôʵ
Ҿʿû½еʱ򣬳ǻһս֮ŵ˵ݽս飬Լս֮ɳɧŵ˵Ĺ½ǼƽˡǶᱻġ


ʮ 
ⳡ飬ڸпá뱧ԹнˡȻ沢Ǻ⣬ͬʱҲǳŵ˵ʵڿ˰ܿɺ֮⣬Ҳûиõİ취ˡǣ˺ͰһӰܺɳȥϮŵ˵Ľӡͬʱǲʹǰŵ˵Ӫأŵʵ۵ݽս顣
ŵĻʵۣթƻģŻ۴Żʹڵİ˹ķ˵ˣԷʹǰݽսʱѾȫаͽƻ͸˵͵һţλʵ۱±һǳ˼
֮󣬿˵ʹʹߣһʱ򣬵õǽȻͬĴеűͷİʹߵ꺮ůһƣڰɺ֮ܵ飬Լڰսʿĸп
ǲӦǵˣȷڰ˵Ӧıʾһ޼ʵĲԭҲȫûҪĴ㡣ʵϣһսֻǸҵ⡣ǰǰɱ˽һսʿŵӣóʹʹ˵ֽ֮ߣһŵʳҪǮһˮһĪİսʿŰɣ֪ŵʵ۾ҪЩʲôۿǰƼ˱ǣ̲סſڿʼԡ
ҪҪɱҵĻҲòӡʹ룬˸ǶԲ
ڿ˵ʹߡ׼ȷ˵ʮǿĿ˲Ĵʱ򣬰̬ȴһˡ
ЩģԲԭϵĳԸ๷ͺӥ֪ŵ۹˰ɣǺˣѾȫ׼ԼܵļƻȫȫĻǵĲ;ӳͶеĲݳͲƲҷģޣŵ۹ūĻǾԲˡǵģ˵Ҫ
һ󻰽Ⱥʹ߸סˡŰ㽫ǵս鵱˺˷顣
Щļһȫûΰ۹ݵʸ񡱰ӣ쳣ŵ˵ΧмʮȫװҲĿŵʹǵĲӺߺЦʿĻôͬƢôĿʹǣ¾ѾȥĻʵƴˡ
ţЩʹҲȥŵ˵ġ
ëù˵ĺģѾʼ˵⣬Ѿ˵⡭ͰʹߵĴȣЩ˵ʹ߳ԵļֱʳһӦ˵ʳҪ⡣
ۿŵԼʹߵ֮Ǻüŵһ١ŵʿһ߶⼸ʹȭߣһ˵ţȺ׳գѾͷ֪ʡȻţ治֪ôƴġ
ʹһ߷ֿ߱ͷ׷ͬʱмӲʹ磺ǿǲǻӵʮĴӵʿ׷ĿֻҪȫǵЩͻڹһҵѪģ
ŵʿǹЦһҲΪ⣬һ߼ȭţһߴǲϾͻдˡ
ŵʿʮʿԣܿľֻʣ¼ˡŵȴʿ
ס족мŵʿŭӣֹǸʿͬʱִЩ˵ˡǸʿҲֹͣ˶ƵģţǼʿɱ⡣
ܱѡΪʹߣЩҲɵӡȻ˵һʱĻ벻⾿ô¡ֻ˵Ѿ뵽ˣǲšһȴ˷ӦһеĻֱװ˹ȥ
ˣٴǾˡŵʿֹͣ˶˵
ɴ࣬Ͱɱˡ֮ǰ˵©ġʿ˵
УǺôҲһʹߡһ£ɱǾһˡ
ǡ˵©ʿ˵ѹǣѾǸˡ
ûϵģ㿴Ƕˣܼǵסʲôŵʿο
ܹ鲻̫׵
ҪȻĻȥʾӦôɡ
ãҪɱǵĻ͸Ͻ
ŵʿһ£֣֮զզ˳ȥ
ΧѾûʲô֮ЩװεģĿһҪ˵ͱԱߵͬס͡
Сһ㡣ںΣաߣһеȻȥ֮˵Ǹס͵ʹѹ˵
šʹǲԼͬĵͷ֮ģײײǶܿ뿪ΪʳõĴľݣܣЩŵڲرæǰæİʣ̱ȻڼӹţЩڿ˿Ѿ㹻˵Ĺ¡
ҲһЩŵע⵽Щ׵ļһǶֻ΢һۣ֮תͷȥԼȥˡЩйܵŵʿûнϢɢȥҲ˵ԾǲܻӭûΣյʹߡʱ
ʹ΢˿ǽŲȴӿҪԼ֮ܿ뿪ŵ˵Ӫءſڣŵʿһ߱Թţһ񣬽صӲľĴŴһ졪ʹǾӳʱȻԼ䴫һվסˡʹ͵ػعͷͿ֮ǰԼһٵŵʿǷɿ˹ʱŵĵѡķĳſµٶˡ
ʱ˿̣վڴſڲԶһƽ̨棬һеʼٸߣʵ¶΢Ц
ôܹһðɡţ໥¼ɡ
˵Ļ֮󣬻ʵ۱¾ͺĳĺһǺǺǵЦ
˵յĽеĻءʱΪѾֹ˱Ť˫ָͨѶŷ˵ϾֻһȺûʶĲԭӡȻֻǸƵСֶΡǶԷΪɡ
ĻӿɿˡӦһ䣬֮תƽ̨ͬʱʵĽôˣ
ĹǺ˳ԷҲʼƴءŷӦͬʱǰбһĪ˹ս̬ƵģƵͼĻ桪Ȼһжֻаһܿļ
ʩеļ㡪ͼϣطɫȦ⵽ͻϮԷľǧҲͻȻֻһĹ²ṩܺõرӻǻٵһҡȻǰͻϮĵҲʧ˽һǧҷΪǷطҳ˵ļʱʧǳ΢
Էܹʧ˽һǧǵһʧһǧʵ
һ㡣ŷش
ŶһԷʧ˽ǧʿءпսٽмΣԷ군˰ɡ


ʮһ 
Ⱥ׵ĿʹߣͺȵģһŻȥİʹڿɺӪʱˡߵĿƿڴƱǵİѳˡȻҲһЩ˱侲ǺԵģֻǼɺһƣŵ˵ļƲߣ塣ǿȴ̫ҪĽ͡
գһ˶ӵģ̫ڰγ䵶Ŀͷ˴ţɱСˡŰܿɺͳȥ֮󣬾ʧȥ˿ơǴţмͷҲϱĶγ䵶ȻܿģܿɺǣİҲ䵶սһۿžҪʼˡ
סܻ֡ܺĴ󺰵ס׼Ŀ˺Ͱ֮󣬿ɺ˵Ѿ˵ùˣЩŵ˵ĹǾǶ˭ˣЩŵ˵˫þƣˡǾͻȫ
ߡ㵱ȻˡҪʵǰһλáܺһոÿǱ侲һ㣬ȺִһĻ֮󣬿־
գⳡû۳ʲôǺ˽һ£֮ȵڶ죬ĽԼӵӪʰᵽһľӷֿͬʱϮŵ̱սҲԸӰܺˡʱΪָӲʧءڼַһЩС⡪һЩͷ˱˰ɱɱֳһЩõСڽŵ˵ĹУԤȱ֮֮֮ģЩ˿֮ìܡ
ʱ˿̵İܺޱȽꡣҲͼʵϣ֮ҲһЩˣΪܺδͶŵˡδɽˮһǰ;ԾɴпΪΪһĿɺô𽵹ȥһСʮأ
ȻǳҵǣЩȽϴĿͷˣ밢ܺӴ֮󣬾Ⱥ⵽˰ɱ֮ͬǰ˵ֳһЩֱָ
̲סˡȻƽʱ֮侭໥˴֮гԹͬʱ֮Ҳⲻ໥ȢСЩɱͷ˭ûи֮ˣһӣ˾֮пַˡͷڷŭֵ̿Ĺͬ£ΪľϡͷǾۼԼľӡ䵶һ԰ľӪפɱ˹ȥ
ȻܺȻҪʱͿսǷȴеġۿſɱ˹ǾݵĻ֮㿪ʼ֯ĵֿװ׵İγɷֳֹİں֧Ԯװİǹʩչ׵ĳ桭
΢ѷɫȴ߳һصİӵĹ֮¡ֻ΢һɢˡǻףʤȻǵĿɺȴԾɳüչ
գߵһ˰ܿɺ̾һֻпԼˡ
ϣ𲢵Ϣ㴫˰һԼƲߵĳɹһľڰսָܹӲһΪսȻֻһʱ㽫֮ս˵Ŀֲ
ôһӦôأԵģǷļõ͵Ա棬һһô롭
һս֮󣬿Ȼӵս֮û֯ʿһɢɳˡҪ֮練ơʵϴ쿪ʼв䵥ģֻȺĿҷߣͶˣȻδЩսҲһ⡪ڰ˵ȻԾһս֮ǸĿɺӦҲ˰ɡ۹Ӧÿ̸ˡʧأźܶࡣһռɽԶİȺԳΪһɹֵĶơ
ţΪ̫ˡõֽŵĻ̵ֱ֣ʵ۱һʧִ͵ơҪ櫾ԱŵĻ˵ͻɻˡŵʵ۱µƻɼһߡ
յԤ֮⡣ɺյż֮󿴶ֱ˺÷飬˳ְεԼһ⽻ٸˡҪŵ۹ݣҪѰԴͰðеˡ֮ǰıܿɺֻµ˰
ǰ׻һ㡪ǾǣܰܺܺãǻۺҲ͡ǹףԾһƥԾǰִֺеԸ⵽ŵ۹˵֮ĸİɺʵڽܲˣԼݺݵذһʵ˵ڴ֮ǰһŵ۹͵˼Ļôھֻʣ·ŭˡ
ʱжȴҲûԭġͺܺĿͷһ̫ҪΪԼĴ󸶳ˡתѾ쵽·ݡĪ˹ƹũǼתٲ֣½ʳҪ군ˡĪ˹ƹҲһٴߴٰϣʵ۱ܹĪ˹ƽս𡭡
QNMLGBʵ˵飬ȫûͬĪ˹˵˼ܻ˵ͼҪŵʿȥȺ£
ȻҲֻ΢ڶ汧Թһ°ˡһ˹۰Ͱ͵Ŀʱ򣬰ʵ۵˵ȴһˣǣѶȫ֮ߣ£õо־ܡ
־ܣƾ蹤ϵ𣿡е˹ʣȻʵȴջЦǲӦ
ȻˣҪƾһȦԽԽܵķ£ֱӽѾɢ˵ĿĻҲǲԡҪܳģٻҪʱ䡣ȻһӼʮµˣôܻỨôʱͰսأ
ο㽫ȫʲôأڶĵ˿ɲǡǸԶɹˡͺһ˹˵ĻһҪܹ֮ΪѵĵնɱҲûҪļƻȻˣǾңڣֻ߰ȻķؿɽҲڰļƻ֮ڡ
ʵϣʵ۱Ѿ˱ƽļƻΪƻܹ˳ʵʩҪ΢һʱ䡣Լһսлս֮ר־ĵȴŵڴϢˡ
ʱ˿̡ŵ۹ڣƷһٹﴦһشͻϮָӵŵ֮սѾ˰Ȼĳ̶ȣ


ʮ ֲڵĻ
Ȼ˵ŷԭʼһĲֵⲢû谭ʵ¾ģоһʽľġͺŷ˵һµܹɱٶˡ
ٵĵۼٶǰƽ֮Ƕ֮Сʿڻûиоʲôʱ򣬾ѾžҵĺԼỤ̃һжǷĪġȻʿǾȥʲôĵأ
ڻ掠ĴԴһԺ֮еһۡһоҩĻҩƻҩʱ˼ƺҵĳ˼·ǣ㽫ѡһͬڿԺ֮йרоұͺϽģո߳
ǸҩȲĽ˼·ѣ㿴ֶը֮޴ƶȻ˵էһʱЩƬмĴ͸ǺǿΪըǷ˷ġըɢȥˡԲγ̫ǿĴ͸
㾿ʲô˼ЩĪʵ
ġҩ˵һ㹻̵ģĹӣ֮󽫻ҩŵըһĻҩᱻסҩըƶᱻ̶Ǹָķô
ȥǸ˵ͷ֮˵һԡҲ˵Ҫṩ㹻̵ĸֹܣ
ûҩͷ
ôĻҪҺȾơһЦ֮˵
ǣʱŬԼԣڻ辰˳Ȼ̺̣ܶҲͬô׼ͷŵ۹վտĹ󡣵Ϊһʽڻ北ֲִڣأˣҲǳߵĻԾɱУΪʵװһļһܹڻ֣ҽָӡҲǰЩ죬˹ͲװʱʹõЩ率
ͬʱͨϵͳһһרǹָӵĽֻļʱ֪ʲôԭӦ˰ٵģװףʿҾ˼塣һոʱǹװֳֳܺװݷǹŽɫŮԡ
͡
ðʵЩȣŶԷǳزҲ࿴˺üۡȻհʱ˺ŮӽúáȻ˵ַǳزð˺ԡ
ȻЩˣ䲻Žɫͷŵͷزܴ󣬿ܹһɿڵŮӱǡǰȴǳġȻڿ֮
ͳԣ㽫죬ͳ+2Уͳ+1ţͳ+1ܹǡ֮⻹һϵеĻͳԣǹ츳ǹͳ+1ǹָӹ٣ǹͳ+1ڲͳ+1ָӹ٣ڲͳ+1
˵ֻǺƯŮӣӦΪóҩǹսˡϾһָոյ˻δԭʷϣǹеӵƾ˺üĹ̡սϴĸʱܼʽٵʱֱִɢǹҲڣͻǹǹݷǹװߣһϵеĸĽ
ǳο˹ܹϡ˵֮ĻҩװܹҪ̫ܹԶĲΪʺϵսʽĻЩڻҩɾֻܵˡ
ûмź͹ܹϡ˵̸ġҲΪ˴ս̫Ҫݲòԣд׶εĻǹӲӦóսҲðúơʮ˹ģĴսǹʱﲻæǺԿ櫵ǧʤսۣǹӻǿԲμӵġ
˴֮սŵӵһʽ࣡
˴ս۵Ϊڽŵ۹ڲ֮櫵ľŵʿϵɧšϽĵڶŻΪ㣬ְҵŴӶŷ崦ʱٵװûûҹʱ޿̶ҪϮ櫵ľӡðʿǷʤʿ䡣Ҫ׷ȴΪԷϤƥٶȾˣͬʱҪʱ̱¸ҵ²ʿһֱ޷⡣Щʱ򣬰ʿǻŵ˾׼ķ֮ڣʧء
ߵƷٹҾʱһ֧Ѿʧ˽߰ʿ˵İʿҲǧˡ֧ӵսЩ¸ҵİսʿɥʧ˴󲿷ս
ۿһ֧ƣľѾٽ㡣¾ϮȥԷܾͻĻֱˡɲҪġ·˾õ¼һĴʤ֤ԼȻ֮ǰĲִеĺܳɹǰ߾ָӵģȴڽ˾֮еĹЩʤλϽġָӹ١
˵ⳡսۣ¾Գ櫣оİӱɧŪֹסķŭ֮һ˶ӽѾ׼õΣ֮ͺ֮ǰļ׷һЩŵϤܿʧ˰֮У֮ǰһıЩϤƵ֮У
һŽ𣬰Χɽ֮г˴ŵʿֳ󣬸Ϲǹľͷʯ顣ЩһȥðǱޱȻңͬʱһֵʿľʯһЩݶ˼ðݳ˵ĵ͵ذڣһЩݶȼʹðǱ档
Ȼ˾֮£һǾȻܿ˷Ӧȫ޷֮櫵ָ£ʿǾжƻסͷЩɽϵŵʿȻķЩͽ޹˼ŵӵʧ΢΢
Ͷŵ۹ᰴǵݸȵĴţ棬ŰɫɴʵصŮϣܹЩȰ

Ȼ֪Լ˶Է֮УΣաȻȴԾΪԼлܹɱΧĴһ֮Լĸ㹻սֻǵİ㷢һرΪĵطȻʿǶؼסڰĹ֮£ǲǼ᲻ɴݵġ
ʿǣͻΧһ£ָһȱڡţѾϵİǹǱ˹ȥȻ΢һЩֲɽӻǵٶȡȻţһİǹԾ񡪡ֻǲ֪Ϊʲôȫ׵ʿȻкӣ֪Ҫʲô


ʮ սʿķ
һսʿȫ׵ŵʿдԼʮԶʱһζģ𡱴ӻǹӳĿк˳ţֳּª掠ŵʿǿ۶˰ž޴Լ̱ǵ̣һƬɰмХţͺһƬɸһ㣬ŰǹǺХ˹ȥ
ԭ֮ϣǼΪϡȱԴʹذǿڰܺ쵼֮£Ҳճ˽ǧۼ׶ѡһǹΪִеɧţͻϮٶǵһؼҲֻװһЩƤסİȴǳϰȫûһ
һƬɰ˹ȥʱһҺǰŵİ⧲ʧһɰϸСģ΢ڵĿۿȥͺһľսİսʿİĵѣ
ʲôʿǾɲ뿴Ǵ˵еħսϵֶΡǰʿǼǿȴҲ쳣Ŀ־塣
⾿ô£ǹĳ̬Ϊֹһ裬Ȼŵǹǣȴûֹͣٴװҩ̫鷳ǹֱӶл北֮ӹͬ顪ЩרŸװҩʿеģѾװɰͻҩĻ北ٴ
ӣһƬһɰ˹ȥʱֵһƬȻϸĹ۲Ļܷ֣ΪһεİԶʧǰһҪ˺ܶࡪǾԲҪָЩͨʿʱʵϣİѾĳŵˡȻĪ˹ս֮Уŵ۹ҲͬʹΪѶϢͨǧǵһμʶ˻ҩǱԭʼըҲڻ率

棬µĻǹٴδʿнӹװϵĻ北׼˶Է۶Ҫ׼ʵҲûҪ׼һֹЧĿԣֻ˼΢ǰİѡͬʱҲǻǹһˡܹǹ֣䱸ٸڻ率һ˸һ˸װ͸Էݻǹʱ˿ٸ˻ѾϡҪٴ䣬ҲҪȵʮ֮󡪡ʮʱ䣬Ѿ㹻ǹһƱʿɱˡ
ʱ˿̣Աߣһɽ棬½üҲǵһβúʹȫµģ˵൱ı֡ͬûκξ顣ԲŻЩʿһ򡣶ʱ˿̣ڼʶЩ辰֮Ҳĸо˲סЩ辰Ȼȷģи󡪡Ȼȴ˲ҹά
Ǻ滹һ֧ӡ뵽ʹԷһǹֻܣҲӲȥֻǴһУֵһˡ
ʱ˿̣ҩѾþʿȴԾûг˵˼ӳŭЦ̧ջָӵժ˱ŵݷǹ׼˶һƤףװƤñģİ۶˰׼ȷڻرݷǹʱƵ裬ֱӹᴩǸԴֻ顱һǰͷжûһԴͺӼʮ¥ˤȥһˡ
ܰԷаҲͷ˱ˡ
һֵĽµİǹʱɢ˵ʲôҲ档ԭʿİʿ֮󣬸û˵ֿ˼˻̻ȻĿһ飬ϡϡһǹ֣˵ѹ١˶ŵ˵ĴȻصס
Ҫ˵ҾġԱ櫿ܻӶ䵶䣬ǸİԴȥȻ󲻸ĵĿЩŵǹ֡ղţЩǹֵΪҲԷɱʵϲǺǿֶֻ㹻ӱܹЧǵĿֻšʵϣԾŵرΪĻڡʱµİǹϼǰ棬һӿѾȥˡ
ȻѾչزʿǿٲˡвյȫûáǼƣЩ˵Ļ궼ᱻߵġϲãҲβȥ֮£ֻѡһطٴǽͻΧ
ʿ̽һ£ۼöԷֻʹùǹľʯ顣ʱһɽ͵ĳ˹ȥȻȴЩͷԼ򵥵İô򵥡ۿŰʿǴٽһɽϵŵʿǺȻıսóǿԼڣŰȺͶʱҵıը͹̵Ļͱڰʿзӿ
ʿǣǽУǸץġ˭ץסʵ۱½ͣ˭һͷ͵ųܻʵ۱ҵŭɡ
ۿŰʿٶ˻֮Сץסᣬŵӽܹʱɽ֮ϺŽ˷һƬҵİӳ˹ȥŵʿЩ˹ҰսʿǣûеȵϨ𣬱ðŴŰǷҵس档
һʱ䣬ԭڹ״̬İŵ˵ģΪֲĹ
ֳֳս˫ս˹ʿֳ䵶ƵĲˡ³ʿıǹ֣ն˫ֽʿ˵ЩװףѵصְҵάսʿƽһҿҫΪսʿİǺܿͱЩ͵սʿָΧһһĲʳЩʿѡ˻׽ǸʿΪҫԼº;ѡɱȻǲǧѡЩսʿ䡭ǣսϱһĻ
ӵһİսʿǼ翿ż磬ðŴͷļʸǹƴֿšǲʱͻᱻһսʿɱһȱΪҫڼŵʿǣøǸа˿顣ӶϵƷ߾ǵԴɣӣѪܵ٣˷ܵĿšʿеİ״Ϊҡʬȱȫ
ֻǣǶһЩũʱٵũĻȻ𵽼õЧȻŵʿԵģȴԲԭ֮ϵİۿżʬ˴ʿǶʱߡҪķƣŵʿǷĹ
ͻΧۼΪ֮һ䡣˫һֳ˫ִһȣһرĵط˹ȥߵİʿҲ֮ҳ棬ӲײһѪ۵ĵ·սʿţҵȵ󣬲ҪˣߡתȥӲס˱Ƕʮϰٱŵʿ


ʮ 
棬ɱΧİ櫶ʱо˺ܶࡣ֮һг˿Сһתȥݻ֮£ձȻʮ౨֮ΪѲһЦ
Ա߼˹忴ףɵö¸
ģӲ˵ġһǼٿȥӰӰ´֮䣬һΧɱ˳øոΪӳ죬ҵİսʿ֮ӦֱһƬ
ǸԷƺ櫲ɴгϻӿֳľͼ׽ŵʿɱѪɡսʿŭϽͣͲҺϴЩŵʿȴǲϵرƽɵĸӼС
ʿǣͻΧЩŵץ³Ҳˡƴһ㰡󺰵ͬʱдԼնԼΪɵֶ뾢Լ׹ļˢˢնϡʱ˿̣ۿŵʿǶԴ̬ȣҲˣԷҪ׽Լһ뵽ԼЩŵץס֮³櫾;ûëһ򣬽ҵѾûˡλͺһյ˾ŵСһҪĻصԼ׵ȥоֻǰȫĵط
櫿ĸ١ֻǿ֮£սʿǰͺ̣ܿ׳Χ֮ɱһѪ·ŵΪ˺櫵ЩšԵЩ
ʱ˿̣ŵ۹ָӹѾѸתƵսǰߡÿһĻԡѪİսʿӶ˫սƴȫŰϼ׵һְҵάսʿ漴ЦţһȺŭŵְҵάսʿһӵϣʬΡ
ǣǿװվԱߵİɭǳȵĺʵЩսʿȻдֲڵģұĺһĸͷŵľľİϼסֱ󡪡Է˵ʹļɣѾﵽһ˵ĳ̶ȡ
ȷǿսʿ塣Ҳɵøпһһ㣬ɭⳡսӮˡ
ô˵λʸĽ΢еΡΪԼͲԼСѾͷƬǰʧ̬÷ǳĶϾȻΪⳡսԤϵ˳Ļʤµͬ˲١Ǿмʵ黹Ǵڵġ
ûءԷָӹ٣ҲǸܵˡɭԴЩ˵
ĺˣܲġ»һ䣬Ѿ׼һ׷ȥ
ʱ˿̣̫ѾбİǱǱɱֻʣ¼Ծͽ͵ĵֿšµ֮£ŵַս˽Сʱֱȫǽȫ塣Ļ쳹򲻻Ųæɫϲޱһ£ӪףȴԾڵȴϢ
ͬʱ櫻̻ɥȮ©㡣ȻһսƣȴԾɲͣҹŶӴܡ;̵㣬Լǧţ£Լߵֻʣ²ɵıȻҲ֪ʵڲǿ޵ʱ򣬱ϳûע⣬ٵĲᡣǿŲ޳ҾġʱºڷߣʿҲû˼עܡһСûб˷֡
աû뵽ԷȻķһҪˡҺˣԷûٶһȻĻ
ôءȴǰ棺ͨһűǼҺǰһƬȻ֮ǰȻһƬ
ôʱˡһţһ־Żѣһ֣䵶ľ˹ƣսɵİͳ˹ȥ
ôܣԷΪʲôҲ÷ѵԷй֮Ԥ֪δɣʱ˿̣ŵ˵ķһ֮󣬿澹Ȼĵ뷨
ȻȻŵ۹ָӹ¾෬սǰ㽫սľ˽ȥ˶ԷܵĴ;˶֧ӣڶԷܵĸԤеĿܵصѲߡóĽʱ˿̣˶ӳ˷ܣţԼ׽һ㣬ҪݹͶ̡
Ȼŵ۹ǶھĿһҲͬµļ֮ڡ֮ǰ±Щŵ˳ڷֶԷ֮ŷŸ룬ӡ֮ӱҷڷֵصΧдȥŸ롣һܹǧˣʮ˶ӵͬʱ԰׷Ҫɰ񣬽ǸܡĽá
Ȼˣһ֪ץ֮󣬲в䣬ΪͰܿɺ̸УҪ١Ļô¶Ͳ渺Ҫ׽ˡ˵΢ЩСڵŮץĹУǸ΢һССġ⡱ðġ
ȻЩǲܵˡ²ĻԤ֪δֻõľ츳ټŬѧϰߣԼھĽӴʵʡ͵һЩģЧҲǳɫսսէһԵЩ˼ˡ
ʱ˿̣ȴеİʿǿһпٸ˼ʿսľӲǰ;ɺҲ֪һ㡪ѵʿʱһǿҪֻһ飬ǾǷӡܿóȻûеūðٵô̬Լŵʿ䣬˭Ϳ˭Ǿһ֮ЧĽͺͳͷʩٿɺнֹˡ
Ȼ˿ɺ֮⣬İʿд̡òҲûȫ̳ľͷԡ˴սʧܡ
ǣŷģȫûκѵս־ٱ˵ЩʿıԾɿȦɵ㡪ٳڵһγʱ򱻻ǹŵˡһ΢ŵͨᣬЩʿȷµ̾ǿڴʱ˿̣սһʱ֮Ȼ˵˷һʿѾֿҪôеͶҪôɢӡȻЩսʿȴԼŭţƣŵʿǷ˳棡
˫̿ʼ˼ҵսʿǷĻеıԭӽս֮УӦʸãҸʺƽԭսİռơȻһʿƣʮɵսֻܷӳŵȴݴ͡˫һʱûзֳʤȴǴ˸ƽ֡


ʮ ²
ۿŶԷôһʱȡʤ׷ͬƹ֮׷ᡣһ򣬰һҧٶְʿٴνͻΧʱ˿̣ŻѵĲӷֱϱ˹֪ǶԷ㲻ԥһͻΧԼʮʿƹսȴû棬ˡ
һҲ֪ˡԷԼĵ·ϲ޵רŵԼȥײء΢һ·һһξ룬ƹ˶ԷķȦⲻʧΪһ⡣
һ򣬶ԷѾ˵һת䷽ϣӴܡȻõģѾͬʱѲߡػὫ֮ץ񡣡
ڴʱ˿̣ڸдšԳΪʱŵ۹ĽԲ̫úͰԵ̫ܡ
Ϊüƣֶ˴󲿷ֵİʿ櫣ʱٶһ˶ӡһһҹս֮еİʿѾƣ޷սˡУǵҲĶʧڣһ˫ִ֮⣬ʮֻ䵶Լһѹ֧ʸѡװȻǵĶֻ֡΢ֵһʮܣȫûֻʣһȻŵֿ
еĴѾ֪ٴεն䣬ԭѾóٶ۲׾ޱȡ˻ֵ̿ģΪĽܳȴһ˶ɱˡԭÿһλӽŭҲѾʧˮѪˮۻ볾Եð಻ԭĽҲð޹⡣ΪԼȱˮѪƣ룬ǰһķڡѣθҲԽԽءȻŵʿ뾡취Ҫ׽ҵĵֿ˺ۻǲϵس¶⣬ûаװױĵط
棬ǡѵҾҪ𣿡ôšʹһ͵ŵʿɵİΧȦ֮һԾ֮󣬱һŵʿľеڵأʹȥˡ
ǰץˡŵܹȥһﲢû֮㻶ȻһŪȥϣʿЩΪˡһսĻһƨһţ֮΢עһˡǰǺܳصġϷһһڵ״̬ҲԼ·ˡҽ״Ҳϵض񻯡ʿǺһôˡĻǵĹͿɾҪˡ
ҪȻĻƽʱԵ¹ôشģȻи˵Ļ
ֻӰһ飬ļ̌ŰԱ߾ôش𣺡Ŷ˵˼ǡҲô죿
Ǻܿ죬µˡΪĸ߶˵Ҫ˸ߺܶࡣüľʱ򣬵ŵİϰͻϡһ·ʯͷʲôô࣬һ˿ɾˡ

˳ô⡣ŵ߶˲٣ôһԴŵˡ
λŵ۹׶Ʒ򡣲еߣստƷף͵˿·߿ָָ㡣ŵͺӢһ֡ʱ˿ΪͷԳѪİ΢һ㡪ڿһĻ֮󣬻㱼֪ԼǱ²ˡ˹ȥ
λ͵˳ڵľӪ½Ӫ档½ʱǽʶ㣬ǼͣҲɵ񡪡ֻǰܿգһм䴩һľɼŵʿ˹
Ȼץһǳãۿ״̬Ҳ֪ٲƵĻ͵ľһʬˡ
͵ҽţɼȥˡΪ̫Ĺ죬˵ֲ֮˺İ䡣
УŪһۿżҪȥֲһ䡣
櫵սʼˡվҽҲֻǸ˿ڣûиҩȵ½һ˰սץļսԼҩ֮櫲𽥵Ļָ
ֻǣȻϵ˿ڿʼϣսɵ鴴ȴ޷תŵץĿ־壬λüζҪɱȻҲ˴ԭ֪ʶѷǸʶĸҲרŽ̵ôɱײǽײΣΪûײ֮¾ר˿ͬʱְϼƵľ˻ιʳ˵ʲôģҲҪ
ĸİ˵ֱ衣ÿ壬֮ŮǱԹ櫾ĳ嶯µĺ⣬ҲǿˡȻĸãԼ˵Ŀ־СЩʱЩŮǣЩʿǾͻǲιĳϡһָָ㡣һЦĿ⣬ͺһϵиŰġ
ǵڶ죬±õˡʳˡϢ
ŶǾͰ°ˣȥˡν˵֮ڼ֮ǰǻŵľͺá
ǣֶη˸ʹࡪϵͳŵβжؽڿ൱оġ°һ°Ѿʣ֮ٸ°һ°ϣֵǾҵʹֱð˹ȥȻǿйʳƬ౻Ǻ֮˹֮Ϊ°ͱϵʹֻ࣬˹ȥ
ھ˰µĻָ֮ȷѾԾ;еˡ
֪ˣʲôܡӿƷĪ˹ƣµ·棬ĴԻľˣͺʬһ˰ڲ
ʱ䵽Ԫһ·ݡĪ˹ƣ֮սѾٽ㡣ŵĻʵ۵֮лսڡðܿɺʼԼǲ뻢ıƤˡȻɺҲ׼ʿѾϲԱߡɺƻţֻҪвԣԼ첿־Ϻȳ롣
ʱҲЩգȻ˵ѾץǸҪİǾܷԼսĿꡣֻǼ͵İɺͬԼӵֻ߶Էڵ֪Ϣ֮󣬻᲻ǿͻΧɱ
ǣһʱ䣬û֮ǰһʱ䣬һ߲ϵذŰܿɺͷȥοƷΪ˲̼ǣѾֹͣ˹µ޽֮⻹֤ڰԴαװ̽Եɳ⽻٣ҪͶԷ̸еȵȵȵȡһϵеĶôס˰ܺûգ
ֱ¶ʮա櫱ľӪ֮С


ʮ ѧϵ̽뷢
ʱܾ˾ź裬Ѿľ˵İ΢ϴ֮󣬱㱻˼ԷֹǿİͻȻ˺ǵĻʵۡͬʱŵĻʺͬʱҲŵ۹ǿսʿǣԼõɱ֮һҲһͬӼ
ֻǣðǳǣŮȻϿȥûʲôǾܵ˺ܴĴ̼ȫûԼϿʱɡ
ôôԴСأü˵޷ǳҪĿˡ㽫ļȫ򿪡
Ǳ£
޵ҲҲô
û˵ȥԶ֣ȥ嵶ϵľϿϡٶѺԱеԿףϵ֮΢ЩȵĶԼ⿪֮櫵ϡ
£ίˣʵǶԲ𡣡ԱһʹǸ״ȫҪκѸٵľ͵״̬
ĶŪЩ㶵櫻չ壬㶵ĿŰԿƾ˫ӢݣԼĵĹеı顣Լİοһʱ䣬һĶǶĳáԼ衣ûĶԴһ˲䣬櫵ҲƲס»ܵı˺ͻ̿־ͺ񻵵ˮͷһһӱ˳Ű·Ψһ԰ˡһӱס˰ʧʹޡ
΢һ£֮ķչȻԤϣδһ¡΢˸ƣðǣվΧļʿȫ뿪ͬʱο櫡ʱŵʺ΢еɻˡȻ˵һʱڰƵĽŮؼѾľˡǶǻǱЩִġۿŰĶ̬ţô˵أ˵ҽҲУҲԡðǾĺܡ
úÿգΪ֮ǰѾ˵üֵ֮⣬⼸µսСҲ˰ŵǿ˵ڰΪǳֿ϶̬ȵġֻ΢һͬЩԾ櫣֮ߡתͷȥûʲô쳣ͬʱָָСָOK״תȥ뿪ˡ
֮ԣЩˣ˶ûн櫸ϳȥԭȴ櫱ıԼְȻ˵ְһ鱨ƵĿƳǹףǰûرܴ֡ŵϵ浥һϳ̵Ҳֻ˹һˡ˹ΪԣҸŸҲҪŵ鱨ϵԲǴڰߡ櫾ͲһˡΪŮԣԼʹڰ١١Լ١ʱҲԸߣбҪıڰʱṩķ
˵Ůɱּ汣ʲôıְͬҵҪõöˡϵġ
֮⣬櫻ŵðǳģ֮һ櫼ҴĹܹһ˲䰢ֻҲһڸСʱ櫲߷ͿΪһȫڡ㰣һЩСڶе㣬ְҵ·ǳãڰΪؿƿȫ⴫
ǵҲʣµİŵ㣬΢еɵȻӦƽˮ׼¡ǳȵķ֡Ƚ̣߿ڲŵĻôǶ硣ıǸСŮŪڹ֮СȻͨʱǾͻõΣ櫳׼ŭȻһ
ȻЩص㡣صǣȻ̫ףǰ֪Ŀ꣬Ҳǰµĵһӡ൱Ȼ˵Ҵ¼˽ϣδЩףܹһֺܲļӷ֡ðʵԼսĿһ
ſžͿˣ֮Ժĵ˰Ļ档Ѱѹſ¡ðɵÿЦͨŮӵĻоӢսʿİȻܹùƽȥǶڰ˵΢һ£ȻһİʿԵС硣ؾԻᳬٽҲܲʺ˽˵£ðŸһ㡣
ڰ˰˵ķףҲϰԡΪ˴ʱȴһﾹȻվ˯ġɵþ÷ǳ档ǾΧתȦ󿴿ҿ֮ûˡǱ櫣ԲҪ˵Ͱ¸ǡвǣڻʵ۱µ֮£櫺ܿˡ˵㰣ֱӰҲ˵ȥġ
ԭһ䷢˵ĺݻѡȴðоεҪ˵櫲ô˵Ļ˵пܡģҪŻʵ۱¡ʥŵ۹ʵۣ˹ɳʣŲ䣬Ӣ³ʿ׶˹ڿ˹λͬʱеʥ۹ѡۺ˹άǣ𣬰ɳǣάǣǣɭŵף˴󹫾󹫾ʮ۱ǧ񣬷Աŷ½һǿĹ
ΰӺݻ̬ǧֵʱСӢԸһǧͷأŷ½й˥衭ˣôǸޡ١أ
ȫ
˵ֻǷǳṹˡŴҲᡪһȫµģ͵ǻ幹쾿ʲôأ˵
ǣ櫻Ȼ򡣽˵ȷ˵Ҳ̫ءֻ֪ҪǵṹţȷǸֵоĿ⡣
ԾԾԵӣ֪룬һǲˡǱ˵ˣ̽ǰ棬档ȵ֮飬֮λ
֮󣬰Ͷվ˯櫺棬ƿȹӣĹ۲ˡǸţţӦþǴ˵еġ١ˡȻλ΢е㲻һ״СòƺĲءҹġŮëڡ¶˰۵Ƥ˵֡°Ĵ󲿷ֵطŵɫƯëƤȥǳůָкܺáֻ⸽ȫûë
ţ˵ߴ粻ʵĻһΪѵġһ룬һ߾ָ˳š١ıԵ˽ȥͬʱĸָǳɵĸš١


ʮ עĿİ
޴֮õָǳɡţͬʱϵĶӿ˲٣ܿ˸ˮʱǰ̽櫣ںʧĵ֪˰ġ١ǳǰֿ֮櫵زڱһԼ֮óٵĴ𰸡ڿĸ֮櫲֪ΪʲôһֱԵǸǡǸСŮӾϲͦŲ󣬵ҲСزҫ
ɱֲôزģ̫׸ˡȻԼҲ֪ͬʦԼҩȷġԼĳ˺ͳŷôزĻɾ͵ɰˡǣԾɾ÷ǳ⡣˵бزŮˡʺ󰢶֮ϵ൱á
ǣ˷ǳľٶ΢һߵģ΢Щ櫲̫󣬵ҲС򡣾ͺһ֮ɸ״
ڰ櫵ǰй֮£˯иоһַǳЩ˵ĸоɵСһ¡һһŮ̬ܵ˹һӹˡܿģ֮ǰûоŮ֮µ櫺ܿʹﵽ˸߳Ŷĺܺõؼ䶯١һ˸ѹҺͬʱҲţڰ׼һˮ
֮櫺Ͱͬʱֹͣ˶ϸ۲һ£Ծ˯ǶЩйЦЦ櫵·´áûһͳݹõ廨¶־˲΢Щʪ֣ͳһСƿһ㡣һͲʲôζˡƾ˭Ҳỳġ
ֻ̬ǣʱ˿̣ŷЩܻðɣһסˡҲ̫µĽ˵ȥ԰ѡԵŷ߹ȥ櫿ʼۡȻԾѧԵġ
㿴ʲôСѯʡ
һϰԼƥ°΢е㼵ʵ櫷˸ۣûش
Ŷԭˡ˵ͷ
ô㿴ʲô𣿡櫽ʡ
ش
һʱûӦظһ°˵Ļ
ţǺôش櫵ЩĪģ֪ʲô˼
ʱ΢еʧ˹Լ˸ΪΣžͿ˰ЦĸǧȻƵɵø˼ˡ
һ˰ɡô˵һʱ䶼ûϢءѾ׼ˡʱʹá
ǣȻס櫵֡߳ӪʡŪġҪð֡ǿŰ˳ֿ˫ۡа˿ݡ;ԼʲôֱۣǷһһֱôԼͰİ಻Բλࡣʱ櫺Ծذֻ˶һЩռ䡣Ҳ֪ȥʲôطȥϰ似ѵʿȥˡ
ȻΧһЩʿԶвٵŵʿææµµġЩǿѡӵıʱ˿櫶ĿŰоԼƺ㺿ʼѿˡ
ʲôԷǸţǸŵˡǿǵ˰ԼȻȴԽԽȡͬʱһһŰķ˹ȥҪڰˡ
ʱ櫵ĶӺȻĽ
ҪȳԵ㶫Цת˷Լķ˹ȥͬʱſڵļʿȥ˳Ը͢ǿʼˡΪп˵ĹϵҪıʱӷʢ˵ǰΪεʿǡԹɫıһ˵һ˵֪ȥˡ
˳ĽŪԼķȥ֮ǰйذϰ׵鼮֪һʹõģ͵ĹǰӣſڵϳԷָ߶ȵӡʹõĲ輸߰ӡҲǳҵģиְƵչշһרŶļҾߡʵϣйذƷר׼õһףԱʹáŪĪ˵ţĻӦóİɣȫͬն
ݰϰ׺ʳףǵʳһĲԭûʲôͬţԼƷϾˡ˵ƶϣһЩʳӦҲûʲô⡣رϸսЩʵ顣̻ʵĳ˲ټ峴ըļѼ֮󣬵ڶ죬սǻġҲ֤ʵ˰۶ϡ
ܿģ櫵ķ䡣ע⵽һ·ϣעòһˡÿһ˶ǳԾؾϹԸؿڣŮȹǡǳϻ̳Ͽ֣ҵӡȻ櫺ܿˣעӵĲԼԱߣǰߵӡ
˹ķɣһʱЩ㱣죬֮˵֡
֮ࡰ⡱һһ¡Ȼɫȴͺʲô鶼ûзһ룺Ů̵ǲ͡޽ûдʲôͻʵйصķΣֻǺͨĹװıװ
ûлػûдӦҲûзϡ߾ͺû˵һеòסĿǰǣֵˣǲǸ˼ҹ룬Ҫ֮׽Ļʵۡ
˫˰ķ䡣ܿľ˸ָ˱ǡʳָ󶯵Ĳȡ櫿Щвʳ΢Щ񡣾ʡ
ЩǲǲθڣǳǸҶ԰ʳϰ߲û̫о
Ѿܺˡ֮ǰڿƷ򣬶ԷȻԼιųԵĲϵ顣櫸æô˵֮е棬һּһ֮úóԵĲˡЩ춼ûкúóԶǱһ㣬Ҳ̫ÿţ櫺Ȼ͵Ա߻һˡϾ;Щ˼̧ͷͿЦſԼȫûжֳԷ˼ʱӺˡ
ûϵҪңԼľˡæô˵
Ŷ櫵ͷ֮ĶԱСˡ
ȵԵĲˣôʳ֮󣬿Աߵİֵݹ˲ˮڡȻͳһ־櫲ߵա΢һ£ջƾŪֻǶŰղԽԽſ˰ļϣҲ˳Ȼıס櫵Ĳӣȥ


ʮ ƽĴۿǺܳص
ǳ˷šһλȨصͳ˵ά֣ԼȨλȷһǳҪ顣ǻһͬҪ飬÷ʢݳ޵òôζ顪ҲЩӣǰһҪ룬һʵۡҹ¡һ칤ʮ˸Сʱıȼ磬˯ñȹӡʲôõġֲԱ˵ôҲܵġ
ͺ񰣼ʹڣ˶ڻ󹫣ȵȵȵһ󴮵ͷΡǾ͸ҪЩˡ
ͺΪ֮ǰûԹҸովԡΪ֮оŷơǰԾԾˡһʹ˵һþ޴櫵巭ת㳯ϡ֮ǳѵԼĿӡ櫵ϣҧסͷ
Ȼ֮ǰڰ״̬йƵľһȴһһߺŲҪһ߰ư͵šȻ˵˵ֻ˵Ƕڰ˵ȴҲǸ൱Ŀ顪ǣоųǧԼĿꡣ
ǣƴȫֹվְס˫֣ߵ顣ꡣͬʱϵǺС˺ҧұߵزļɺܿ櫸оһĿСչ壬һ֮дﵽ˸߳ͬʱҲıԼλá£ſ櫵Ķϣ˫ְǰ㣬˫ȷֿĺ㣬֮ǰ֭߳Һһ£֮ݺݵĴ˽ȥ
ڸ߳ϵİ״̬һ˲о롣ִδܵĴʹԼʵоɵ
æ櫡֪ġ
Ϊ櫵̫һ㣬Ŭһ£ҲֻһزıԵѡĻ޷ﵽЧˡ˵룬ٻ櫡櫲Ը˹ţͬʱһ櫵ͷ֮ͷһ¡֮ͬǰš
ʲôԼϲˡ١һ£Լʶˡ١һ¡ԷͬԼһŮԵĻʱ櫾ȣԼĿжСɵþҪƿһζӲߵ˰
鷳Сʥţָһ櫵ϡʱ櫾һ飬òǶˡ
󣬰˻ӿٶȺȡһһµĹ櫶ʱôһƬҡĸоˣвϵӿһֱͺˣ߳Իüһĸо֮󣬾Ǳ֩붾Һ˵ķɳһٲֿܵˡ
ǣžžžžžžž
һСʱ֮󡣰̲סǳˬĴ˸£֮ſͬ˵ϡͬЩ鶯ֻǿȥˮȻֻһʱӪ뷿䡣豸ȴǳȫģܹʮƽ׵Ĵ͵ԡأʱṩԡս⼸֮䣬ûٺŮϴԧԡһصĶ򻻳櫡
Ḻ̌ԵİŪˮ棬ɽˮԱߵİ·Ҳʪ˴롣ЩûϵҲϾҪѵ˵ģʱѡ
ǣҲϰĳѵȻ󻺻ؽˮСˮȻȪζȪܹЧֻҪ㹻ˡչԼʵǿ͵塣ɣԼƯˮϣһ߱۾ˮ裬һ롣ͬʱذӦòǸ˰ɡ
ʵϣµĻڣɺһѾˡΪŵӵá˫ûнмսҶȵĳսǽйΡͨᳬ˶ӵĵȼʿᳬλʿЩӵӪѲߵ֮⡪𽥵ĵԼսϡŵʿһЩΪƽʱָľѵϷ֮ȡսʿǾԵЩˡ
״̬һͻȻϮĻô찡ۿżʿɢСģʿ͵͵뿪ӪʧС¼ܺʼŵӸ˵ĸоɽ˿־塣
ʵ۾ʲôıǣ׻ʲôأܿɺʾ֭Ҳ벻ЩʲôȻ˰ܺҲ벻ҪԼŮʵһҲˡֻ뵽˰ץŮΪʣԴвǲû뵽޲ĳ롭
Щνˡʱ˿Ѿ׵׵Ľ櫳ԸĨһ§ļ˵黰οһֻʵȥġøողһһ˸о
˵Ҫȥ͸˵Ҫֹͣⳡսʱ˿Ҳ֪˰ʵݡȻЩҲûʲôԴ˸оǳ⡣񰣼ӢλȨضһŮӵˣڰҲġ˵˿ͨģԭزܴԭֽ˲ԭ置ֻ̳֮ⲻܡʵֻҪ΢һ¾ˡ
ϡΪ󰡡ڲԭֻо׳³Ƥ紵÷ˣ̫ɹڵģΪʳɫѣΪ˫ȦԶѡûŻûгȪţݳİƤĻݣԴǾɵԼġ

ʱ˿̣ڰǺܿɿļϣŰ˵ŰٵģʵҲҪͰսܰ𣿡һ˿ˡϾҺżҴܵĻΪϱǺԽġô˵櫺ܿĵûӵĴӦ
ǣȵϴ衪˫ԡսһ֮󣬰ͺܵĻ·ڰķסһϡַһ󣬵֮󰣼㽫ѾݺõļԼйŵ۹ذ֮ѺûԼ櫿һ顣
˵ҲɵȻ֪ҪԡȻЩ˸顣ԾϸĿһ顣ҰԼҪʲôԾĵطһҪָȻȴĲ̫һԼԵ÷ǳȥͺѡǵǩġ櫳Ծ֮࣬΢Цİϲˡ
Ī˹ƴ󹫹ɥȨ鲻ͬڰ䣬Ҫ£ԼԵķǳƽڰķչܹһĴٽášľ£ź¡ټϰΨһļ̳ˣܵİŮĹϵɺжôģǻӦġ


ʮ ׼
糿֮뿪ɣŰĹ飬ŵװĸﻹһžͻԻŰӪ˹ȥ
ɹô֪ʱϢĳ˰ѯʵ
šȻЦȴһӡתȥҪͰǱʾһǣȴλʺ¶üϲõӡ֪֪֮ȥֻǲǾǴʲô֪ģҲ֪֪˶١
ǸŮܵӡһߴ򿪰ͼֱۣһ˵
ɡʼ磺ܱϾԡԵĿ⡣Ӧûʲô󡣡
˵ô˵ǸŰǳᡣھӪһʿֶ֮ҹΪ˷ԲҪ˯˵ƶһ˺ȡ峿ʱԼķ䣬ԡغúϴ衪ȻͿǸ֣Եúȵӣӷ˳Ǻ棬һˬӡ
ðǾЩԾȻΪ˴ﵽŵ۹սĿꡣ£ӦõġҺҪⲢǾܽܣ顪ǸŰӣʵϤˡΪôŰġһеŮˣ»ӿɷ
Ȼ˵ԾĶţֹ塣ʿǷǳ˽ⰣİǣȻ֪ɷ¹ڳ£صһ޵ġڰ˵һѵĺûƭźһθս֮󡭡
ȻǳӢͬʱǻۣԼԶıȫȫǸ̬ǰǶڰ֮һȥòͦ˼ġȻЩǶڰİ⡣
˵òǸ֮䣬ʲôõɣʵ
𣬹᣿һЦȴʵ
ü룺ɲ𣿻֮ǰͱƭСŮô
ȻʺҪԼɷһӡǱҡҡͷ
˵ȷһЩšǰϡ
Ҷ㻹ôҿǾͿŰ˵ʲôȻ˵ɳ˲١ⷽȴһءƭֶ޷ԽģȷĶӦʽӦһȭȥŵͷ̤һֻšŶԡ֮ｻĽֻǱɵƭƭ
˵ģΪ˰һðաʵָоǺܺšĿͷðǲһ֣һǲӻˣĸо
ðɣʵϣǿҪһ֧ɵĲӡ̫࣬ǧҾˡ˵˵Ҫ΢һ°ǸһжΪ˵۹һжΪҰͲҪһ֧ǿİ𣿡
ûǣ㾿ô£أʵ
һЩŮϲСʻʳб·˵֮⣬ŵ۹ΪӢҹ΢Ľһָ͡дһʫ֮ûбˡ˵ðǾǰȳѡʵԵĶû
ŶǰŰɵĵ˵ͷǾˡҲ˵֮սҪˣ
ţȷͷ
ôҪһƻ˰ɣǽʵ
ȷŵͷνʥءȻ˵޲ûҪ׻⸴ʥռͰ뷨һЩҪĺô޻ǷǳҪġ
·˹
û㻹ҶĻ׳氡
ᡭ
ھԼŵ۹ͷŽ졣ͬʱֱƷ£޵ĺӵĺ˾۹ȥʹߣԼš
µݣҪþӣȺڣҪŵ۹ۿڣҲǺնɣѼֻҪӿʱûõĺںӵĽٶȡڰתصŵ۹֮ǰҪۼܹʿĴֻ
޵ĺֽӵָӹ٣ӾεİҪ޵ĺ佢ȫͨά˹ߺӣһˮںڡװͬʱ˹ά촬ʮҴͼũսҲϡѾ˾˴ԶǻսεǳضҪõǣЩͽĺǼʶһ£ʲôʱĳ
޵ĺӣΪְܴԵʣ䴬ڶࡣԳϵʿһټеĴֻŵ۹һʮҮ·䡣ʥء
۹ţϣԷԼŵ۹µʱͨϿŵ۹ͨͬʱҲơѯ˶ʵ۰ʮ־֮С
֮۹Թ˵к֮Ӧƿؽ֮Ȩ˹ҰģѲ㣬Ȼ֮ض֪㣬ҹϮСϸǲͣпƶ֮ĦˣͼȾָǡʵ˹֮С᳢ıԶǣδѡ׼ŷ½йЭְͬˡʽǧѷ֮粻գؽ
ŵ۹ϡ
ţʵ۰ֲʼįˣǿ϶ġ䣬ǰ֮Է϶ô˻ֵһŵ۹ѹȻҲҪԷڴ˴սлȡ̫ĺôҪԷѾõ·˹ȸˡ
ԷĲʶĻѾͦġһдһ߰ݡ
ǲʹ֮⣬һҲŵ⺣ӣԪ˧ľӡΪ·;ңԶҿɽ纣ֻ÷ɸ봫顣ͬҪڲӰ£Ŀԣ⺣սʮ־ռ·˹·˹ĹʶҲˡʶ࣬ƻӡ
ڰУ֮սѾһ¶ˡڹעǴ˴ΣҲǵĴʮ־Ȼȴôġڰ£ж۹ֱдŹյͬʱڰӪ֮СɻܿŹԼǰɫǿŮ˼ǰδеĻš


ڰʮ ƽ
֪֪㾿ЩʲôܿԼǰŮȻ֮ദ˶ʮꡣ뿪Լֻм¡櫿ȥȴԵ˵İ˵΢һ±ˡԷȫİˡԾǸˡֻһЩðܺ÷ǳѹĶ
֪ӽ쿪ʼΪףѾΪӵˡǲò˾ӶߣλøһԡҲ˵ŵʵۣ˹ķɡ
Ȼ˵ܺѾϵ˻ôһġǲû뵽һô죬ôͻȻһ׼ûС
ǣͺеŮϲ֮󣬸׵ıһܺǳЩ΢е㲻ͬǣֹܺЩɲжж죬жఫǣǸࡱ

ȻҲһŮһһ˵ŰĺûȻֻ֪̬ðܺҲ˵ֻ𵽷öѡ
֮Ѿ㹻źˡⳡսټȥǰҲȫûкôҪһСΪԼĲԸ⡣㽫ذĻҵȫ͵ô˵
˭˵ҲӦŵʵ۵ˣ˵ܺЦһԽ˲ľơβӦ
ʲôǡܺͻȻôĿˡ櫶ʱ˺ܶ࣬վȥȴܺ˵ǰŵ۹֮ͣɲҽŵʵ֮顱
һȦһ죬ʱᡣ
ҪŮô޺ţŮͰѾ˽˰
ʲôһԸɵŮ˼ҿмҵˡҲ˶ѡѵΪϲɣܺĵ˵͵˳ΣˡȻصԭϣٸһõġ
ôܻиõģ˵Ҳá֮ٲܰκˡ
ֻҪô˵ܺҡҡͷϾᡣֻһʱĳ嶯ѡңҵŮʱ㵭һеĲġ
ܺԼŮ֮Ĵ硣ǿйѺͬʱɳʹߣʾԸ밣ԼհṩԼ̸С
ڼ˰ʹ֮󣬰ϲʾԸ䶩Լǰܺ밣ʵ˫Գ棬ѪΪʱ㶨֮Ҳʮա
˵֮󣬰οһ°ʹߡ֮ܵȻʵˣСΣʹǷ͸¶һ£˵ܹ޽Լ໥ãûԵĻǷҲԲ˴λˡ޼һ棿
²С⣬ʹѾѯʹĿɺˡǱ㰴հܿɺ֮ǰԸ˵˵һʱ櫿Ⱦ纮²ܳϯκλˡ
Ҳôᱻôֵġðˡ׵ĻƭסȻ֪̾ܿɺκļҳѡ񣬽櫸סټˡ
֪ˡͷ΢еѹǱȴԾЦеġ崺һ㡣ʹ߲ɵð̾ʵ۶˵Ǻ÷ɡ
ôҲʹת޶ڹοʡףԸտ޻Ҫټء
ʹһ͵ͷһ룺תŹ֡
ŵ۹֮䳤߸µսˡ˫ʧص£˶࣬ŵ۹ǮࣩͣսԼ˽硣죬밢˻ˡҲȷûٿ櫡ܺڿ֮ҲЩԼҵıŮΪʲôͿ˰ҷˡ
ŵ۹ذ֮Լȫ£
һŵ۹ذֹ֮ͣһʽĵжΪ˫Ϊֵ˰ƽÿ궼໥ɳʹ߽ʺãͬʱڸ׶⽻Աǰ׻Ҳ̫󡣲ӦһЧ
ŵ۹ذ֮ʽȷ˫磬ԱάɺӣΪ߾ı߾Ϊ׼Ȧ籮
һԼ֮С˫˸ԵһǰѡҲĪ˹ƹԼˡ˫ղŵ۹׽Ī˹ƹԼķַء䣬ȴǶʵĿˣ̲֮ġ˫ԼС̡Ȼ˵Ǻܺ飬ǲֽϵġôĬˡ
ŵ۹ذڱ߾ŻСṩ˫ͬǲԱƹܻóסͬÿó׷ݶһΥթΪ˫ͨЭ̽
һһҵĳ׿ű߾˰ȫóײͬʹõһָӻ׵ķʽŻСĽóסһΪŵ۹ֹҵǳǿȫ濪ó׵Ļ϶ŵ۹ǩԼĹһ߰ļҪϵһ棬óթ˵Ǿ派ӵİ˵Ǿŵ۹ԼˡϾŵ۹ǿĹ֧ܵ¡ŵҲ׬ǮƵġ
ȷ˹ƽóסԼȷ˫óᱻһԽܵķڡŵ۹ḻֹƷԼеʳʣȿҪֿð䲻ΪһЩҪݳƷҵ˵ļ֮еȷǿǵ˰š
ģŵ۹ܰԸ壬ΪӶݼ뵽ŵ۹ľ֮СҰÿսʿнʮң֧һöң°öֳ֣ÿ֧öнˮӶ
ȷţ˸߰ĹӶã϶ٰսʿע⡣Ը뵽ŵ۹֮иԼŵ۹ȡ˰˳ǹ֮һλӶ
ļƻģһ֧ǧ˵ģװײӣװӣͻϮԼڵľģԶսİӡΪ뵽ŵ۹ս֮Уγһٶȿ죬ҡλͻϮҲսĶ෽ֵľšȻ齨һ֧ҪĻѣعҲҪʮϡŵ۹ľʵȻǳظȴҲЩʹ
˵ŵֻһ롣вٵľǧ˶۰Ͱ͵ĿŰŻʵ۱ǮװءһԼִ֮ذҲյԾıԹóһֽǮнһĸĸ԰ҲбҪġ


ڰʮһ 
Ȼܹð֮ܺ⣬һôҲ벻׵ġҲǰƶĵŵ۹ÿ궼ɳרѧǰذ䣬֪ʶͬʱҲӭ־ǰŵ۹ιȻΪ˱ⲻҪľԼšŵ۹ϣ֮ǰܹڲѧϰһŵ۹ķϰߣĵһŵǲѧԼͷ˵ĳ֮ŵ۹
һȥ֪ʶ俪Ƿĺ⡣ʵϵĿȴǽĻԡŵ۹ʵ۰ϣͨķذиˣ̬ŵ۹£ȻΪϵ䲻̫ŵ۹ںϡΪһϸⷪԼϣرŵ۹ɽȴǷǳϸġ
˫ʵ밢ܿɺǰҮʥ֮¾ʮּľԼͬʱɺҲڴעŲԭĳ췢ͬԡ֮˫ְղԭϰɱһƥ׵ᣬȹѪơ֮һۣЦŰȴС˵һ䡣
żȻ纮ô
ȻܿɺҲǳصġֱӻһ䣺ҽһҾ͸ҰŮ㡣
˶ѹͶҲǳ΢СΧ˵ȶûע⵽ǵС˵֮ǹЦȫûκβԾĵطԱ˵ȻΪһ̸֮Ǣء
ڻ֮˫˰ӡµԼСղغá֮ٿ˹ģʢᡣɱţظ衣ʿǱˤӣȼաŵʦƵʳŵˣĪ˹˻ǰڻսĽƽ
ڻ֮ʱȴǶſչ롣ܺǲһ˶ӵĽӪʡЩ˰ܿɺ֮˭ϵʿɲΪ櫵ĿݶĴβ߻Ҫߵնʧˡ쳣ƵĻ뵽˼첻ɣɵñһӾͲܿƵ˳
櫿ô
ȻʱһȻ˹
˭һңȴûκˡɵе㺦£룺ѵԼյļ˹ˣִ֮嵶䱸
ҡŵʵ۵ӰһƮƮĴ˵ϡȴһûз
㣿һҲӦ˹ޱ飬ɳƵƶ鵥βɲһ޺ͰһŪǸŮô
뵽һļս졣ϷӦ˹ǰģ
û˼ӵ櫶櫵Եһǳְҵµӡ
˴βǲһжӿָɡͬʱ߹ѡ񡣡˵
ʲôߣʵ
ؽɴôµһڿϾˡѾҩذסȻԴſߡȥ档˵
ֻǡĻ˵۾һžȥĻӦûɡҶڸո͵ŵ۹˵ҲǺ¡
Ȼլʺ񡣡櫲ɫһѡ֮ӿڴͳһö񹤾ɫʮּܡǵֻ꣬Ųʱ򣬵ʱĽ̻ʴһöȻ˷ǣǰν̻ӢŵɭѾٻǰȴʼաϴ˯ʱ򣬶ûнһöʮּժôһࡣ
˵ˡǵĻôҪ½ｻΪ֮į֮ʱԶ˼ˡԽ˼֮ࡣҲᾡ취˵뿤һ¡
нӹʮּġ̲סˮһᣬһһĵͷ֪ˣҵЦòĿ
̾˿֮㲻ɫ˳ȥԼƹ˲رİʿڿ֮еĲԭϡ˼֮󣬱ҵ밢ܺһȾƣϺгðܺɵķǲǾôŮƭֵģʵİ
ֻܺо۾һŵʵͶһŮġҪһд̿͡ȴŮڰĶԱС˵Щʲô֪ŵ۹̽ӡɵЩ졣
˵ͷ֮ǰܺһߵһƧط֮ǰ˵һ֮󣬰ͷȷˡʱֻˡ
ֻôظһ鰣˵Ļĸоһѿڶʰʲô˼ǸʲôֻǵԼϲȻҲûܽ仰˵ڡ
ֻˡԸҵһС鲻ӦùܡҲܲˡ
ˣ櫳Ĭš
ŶôҲȥһɡ櫲˵ˣӻ֣Ҫ뿪ˡ
ǵģ櫵ͷ֮ת뿪ˡҲص֮ϣｻĲ£аǵľơ
ղʲôȥˣԱߣŵ۹Ļʺ󰢶ֵʵ
ûʲôֻһЩص鱨ˡЦһ¡һһ¾Ʊȥ֮תŰ˵
Ŷǵͷ֮˾ȵٶȣԱ߰ǾȵĿ⡣ɿĽָʳ棬Ӿ׽ͺʳƷһŲϵһС
˵ŲܵĻǲҲҪԽȥأеİɵþ뵽
ʵ밢ܺȴûƵġԾ¶αװ΢ЦϺĺգ׻ǰʵ۵ľ΢һ㣬ȵʱԺģĺЦбʿǼ뿪ˡ
ˡʮգ۹䣬֮ս׽߸µӴս˫Ͷա֮ŵ֮ףֽ졣µʮŵ۹ķ˻ȥֻһֵŵ̱ҪǣĪ˹ΧЩºúõһʹ֮һ׵ķϵԹŵ۹ʹá
ȻףѾ֮͡۹߾ѾȫˡΪʲôʵۻҪЩ顣ǣĪ˹˵ֹ޺̱ͬʱĻŵ޵£ޣ˹άĪ˹ܱߵĪ˹ƹС
ļƻǳ򵥡ҪĪ˹ƴ󹫹һ鲼ŹѪĥ뼴ɹһս


ڰʮ ʮǧ
Ѯŵʮʼŵ۹ڡ֮Ա֮ǰĪ˹Ƶٶȿ˺ܶ࣬Ϊս֮УĪ˹˹Ħ˹ˣ˹֮ĵ·ϵѾȫ˾нٶȴˡһ£ΪûþӼоȲƽûߵ̫Եʡ
֮ǰŵ۹פ޵غֽӵʮװ˶ʮİͼũڵսԼԹԼ㹻ʹóµʵĽ˰䴬֮⣬ʮңΪŵսĸսܹһǧսƺƵĽ˺ں֮Сټո齨һĺںӵ䴬ԼʮսնʮۿѾĲЩսͷǧɷ׳ۡ
ȻӲûеԼҲûȫ׼áæµԼȴ˾Ŀѣԡŵ۹շ״̬ͨ˴κ󼯽¶ɡ
ȻЩ᲻á£ܹһǧҲرţһţȫ˸Եפȥûв˴ʮ־ȡ֮ģŵ۹ļһְҵġɾʿĸŵͻԼֵֺĻϲӡһŵ۹ﵽټϻص֮һֲӽװԭƻľ¸ĸѾһ롣
ҲӦǣǰʾһʵʱˡӵµżһдźն׼ʱ򣬰ɵ뵽˴ʮ־޵̨
Ȼ˵ŵ۹սͣΪսص㶼ڶŷԴͳŷ½й֪ŵ۹ʵ״Ծ۹⿴ŵ۹е˻˵ŵ۹ŷ˵սʵ𣬽ˡŷ½ҾһʱϢԼŵ۹Ĵ̼֮´ĸ£Ȩǿ뼯Ȩʵ˲ٵһ涼˾Ҫڴ˴ʮ־սкһѷͷ˫ա
֮⣬붫۹֮ĽҲѾɡͺ񰣼²ŵ۹ʵۣջûܵ˰ջ󡣾뵽˴ͽս֮СȻΪɲͬǲûдʮ־š
ӡҲǶʼҽӣϰٺԼкӡ۹ܹ󽢶ӣܹİսԼӽ佢ıߡϣܹƾӴĽӻȻȻ֪ŵ֯˱һս²
ӢŵɭԼû뵽ԼԼԼǰıĵĴʮ־վȻܲϼѵЧŵ۹е޵ʥ۹˹͹󹫹Լ˹ܹʮһ̹ҡټ϶۹ԼΪŵ۹ӹĪ˹ƹ̹ҡ֮ټϽ̻ʹһΣȻʮĸҲʮ־ھӷǳ˶ʮ
⣬Щ˶ҫ׷Լڽ̵ĿȡȷԽԼαװһе½ʥˣһϵĽͽⲢᱻĳڽֻ̽ĳĳ˼ҡ˵ŷʲô˵ʲôһҳĵĻǾֻԼˡ
ʵϣ֮ǰܳһʱûҪԳƴȫȥɳĮսרİԼɳĮ֮սںܳһʱڣֻҪǲһСֵĹپ΢˼˼Ѿõ·˹µش򼸳ս֮ͿԴžӵʤˡҮ·䲻Ү·ءȻð벻ǣһϵͳȻٴθһ
񣬵Ĵʮ־
Ŀ꣺ĿΪҮ·䣬мĿΪ﷢һʵ߼ĿΪ׻ӡɱĿΪ
ǵһ˵һȻֳĸȼABCDۡðǳʡȻƾһʡŵʵƴϱȴǲһĽ൱֮ḻҴҵİߡ
ֽܹңһ׸߼ʵͼУѡָƼˮƽߡ
ҲˡǰǸһӽֽңȴðϲ񡪡ֽҵļֵŵʹõģȲ18KҪһЩ֣Ѿŵ۹һȵĲˡǮ˵İ˵˵һԵջ
ֻҪһǮôޱԾ¸ĸﳹɡټϼĻۺѼȵɹʱޱӵʮװΪѵϸս޲ʤ沿ӡټʱԴȫٵϰٱǳɼ˼Ǹ˵ˣҲ°ֵܻ뵽ֻ˳֮ͿԻáҲ˵еĻôиӷĽټܴӽָĵӶĽǮôǰ;пΪ
ǣ˵ʿǣԼƲũǵʿǣǼʮ־Ү·䡣˽͢Լʥϵ˵еʥҮ·˵̺۵ϵӦĵطػƽ洦ɵõĳСɡȥﲢǣ˵ȫΪʥԼԼꡣǿơڽ̿ںֻǵĽڶѡ
֮ȣ͸ࡪЩʿũʲôֻмɹȴǾԻɹ
ȻһٰʮȵĴתԭʮ־ʥս̸۵ľⳡδʼսе߾ӣŵӣԼ˹ˣˣάǣɳǣ˹򡭡ЩԶŷٲӱڰʵһ֮װ׼嫵ɳĮ֮Сգɴͽһʤ
֮⣬ѾΪŵ۹⳼Ī˹ƴ󹫹˴Ҳǧʿɴ氣ȴŵ۹Ҫƶ֮·顣ȽۣҶеĪ˹ŮҶȶȻϲԼĳߡ嶯Ĵޡ˴ܹǧ񲿶ӵָӹ١ͬŵ۹ʵ۵İ֮²ɵġ
ӵоȨӵȨҵκбĹ۰ĸȻҲ֪һ㡣ŵ۹˴εİġҸӼᶨŵ۹£𽥻ȡĪ˹ƹȨ˼롣


ڰʮ ı
ԪһաڿƷĶ֮ͣ󣬱ľӣԼأźնɳˡ
Ȼ˵һǽһȣЩʹ棬Ӳĸ˵ϡǰŵˣرЩۿڣͨϿк֮󣬽ó׵ŵˡȴȻȻĽ˵ģǰ;޵ĸۿڳеŵĲƲ
˵˴ʮ־һʼʱҲҪšڰ˵ȻܺáǸͷռǷ򣬾ȻεƣǲԹʽӶʽ뵽ⳡս֮СǽܰӶսġҪӶ𣬲ڻʤ֮󣬽սƷָǡ
ʱ΢ЩĿһűȫ֮ĶվһŽռǷ˸ǰһǼһռǷֲҪȰǿܶࡣȻڰŵʵ۵ǰȴȫһ㷴˼ҡҲ֪ո˵˻ѾһɱƵĲҽ֮⣬Ǽ˵ĺԼ־ˡ
ӵķ⳼һ߲һߺӸ˾ƿң˾ͻһˡ߸ɴͽǸĺֱ̲ˡžĸ˶Ҿܾ޵˼
˵֮󣬰ֺݺݵزһ¡ռǷʹֱӻ˹ȥ֮ʿ㽫һһ˳ȥӵ˺նй档һڵĸͬŵð
ǵ컹ǰ̰˼һжԶԶŵ۹Ҫκθ˵ļ룬ܹսʤԼʿĶЩ˵֮ЩҲҷǵ죬ٶˡ
㲻ӦӡŭδصԼĻ֮Աߣŵ۹Ļʺ󰢶˵ⲻһС°ˡֵ㷢ôƢôЩˣ㲻ǼˡαôأռǷȻФǺôҲһ֮ôӡԹޡֳɲáҪ֪˴ʮ־۹ÿɶҪȣ䵽ն͵ǰߵġʱӦ£˵ʱô
һŰô˵һ¶Цݡظǵͷȷ˲ٰᡣҪ֪Һռһ˵ֻ˵Ȳҳֱ֣ȥһǸ쵰ء
һ죬һֲ˰ͷ֣Сֹţ˵Щʲô
ûʲôûʲôȴǲΪ裬ȥһ°ǵĲӡ֮ڻ˵ǸռǷ֮Ըô˵ҲΪ˼롣ΪץסҵİѱܹԴթߣĵͦá
Ҳ˵ѾˡҪȺ֣΢Щȵʵ
ûҲ˵طڵ۹ǳҪôҪĵطôܷģҪһЩϲ⣬̰ûнڲٵĸƿأЦȻҪƿԼŻðȫ
˵ô˵ǣ۹ľɶ׼ʥؽء΢Щͷʹ⾿ôģһʱѾ߻˺ܳʱˣ
Ȼǲ߻˺ܳʱˡ˵Ҫӡʹõڶţټϲ޵ĺںӻӡвϲܹ֯ҵְҵӡԸȴ´ࡣ
ǵ˵ͷôжʱأ
ȻҾȫ뿪֮󡪡ԷͻȻϮնɡϣܹҷĺ·жϡʮòڲȲһ¡²رšΧȶԷնɣӦǡ˳ƽȺҲҪնһȡԱ֤۹档С
˵ȥĻ̫ðɡرȡô˴ʮ־ȨΪʮ־쵼ߡǽʵ
˵۹Ҫݵģһ⵽޳ܱ֮󣬷ĻĽɫش
飬Լ˵˲㡣ԾЩģҿ϶ⷽ˺ġ
һزûд𻰣ĿתĿŰǣͺҪϿһ
ʲô˺ΪġǱЩ졣֮˵
ֻǾãôáţôԽءЦ΢е㲻Ӧء
̾Ҫǲ೤ۡɲ͵ıƭˡ
ʵġ˵йⷽ飬ҲѾһЩֻҪҲôͿԶסǵˡնɣɲֻ۹һҵľӡ
ԭˡǵ˵ͷʾ˰⡪׿֪᲻ɱսǣӵвĺ˹֪ͬ᲻Ľ̻ʹҡķʥ۹޵ڡ⼸Ҷû̫ĺҪ뵽ʥءֻܽҵĺֻ߼ٵ۹ԽСϸǡ
ڴ֮ǰŵ۹û֮ǰʮ־ȷġ߽˹ĺֻ߼ٵһУǰߴٳ˵޹ݾʿ̹¼˺ӰͰ
֮У֮ǰʮ־ѡȴԭơǰεʮ־ȷǰ˵ǰֻ߽ȻѡһЩ׵˷ǳ⡣ǰĻͻڵкܵͽرǰͰﺣǵҹʧءοھ֮ǰһʮ־ڶԿ۹ʱǰĺӾشֻǿָһЩûȫʮ־
˵ڶѡ۹ĻȲ˵۹᲻Ը⣬һȺȳһʮ־Լ͵˵·̵ңԶüǧ·;ȴܲˡ;Ҫһǿͽңͻ˽ս
ŵˣŵ۹ĳ֣ȴЩ˶һµѡںնɵĸۿѾۼ˴ս佢ȫ޾ͽĺսˡҲǰ߳ܶࡣȻ·΢Զһ㣬ǱٵҸȫ
ʵϰ֮ǰѾõĲ޵ڣǱɭԼûʲôìܵͷǷ룬ԸǿĺǵľӡڰļƻУЩҽڽ뵽ն֮ܵȵĸ˵Ĺ֮Ϊ֤֤޹ġ


ڰʮ ﷫
Ԫһ¶ʮգȻԼ£нŵһҵĿؾԾںնɡ
ʵϣһʥսѾˡ񣬰ÿһ춼ܹյһйصĴʮ־ѶϢʱ˿̣ŵ۹⺣ӣڿԪ˧Ĵ֮Ѿɹռ·˹졣󷢱Ү·Ѿ·˹ѾɵˡΪŵʵۣԼ˴ʮ־Ȩ·˹Ĺ
ȻûĿŵƣ·˹ŵ۹Ľ֮СǱȽһ콫Ϊʮ־ǰأתԼͷͺ񰣼Ƶ
λ˵Ҫͬǻͽ˵һһ㡣뱻غͽӵⳡս۵Ȩǽɹ˿ءǿʱǱ㽫ΪǰءʱƵʱôǵֿа˵ĵһϡˣӦñʥģеĸ֪ǽ׹ǵľ۾ӵص㡣һ˵ùûʡפ·˹Ḻ́رǣЯʣԼԴϣʼҪ졣
ҴأӪֿ⣬룬ͷЩʩŵ½Ҳ󲿷פ·˹֮أоŵפءټͬӴĽԼر͹̱ţˣ㳲ԼͰﺣˣеĽӶó·˹·˹Ҳرס
Լռ·˹ƣԼľ񺣾ƣ޿֡ͬԼ˵ɹ˿أѾڲ֮ء
ŵ۹Ϊʮ־΢ЩҲ޿κŵ۹ʵǿ󡣲붫֮ĳ̶ֳϵĬҪ뵽ʮ־֮ȥǾͱҪŵ۹ɫ¡նɵĸۿڣԼŵ۹ĽӡӤҷڵк֮Уͺʳһͽǣͻʮ־ûȵʥأʧءⳡʮ־һЦֻǰʵ۵ĶϷ
ȻⳡսոսĻʱ򣬾ѾƵ״
ŵ۹ĺЩˮµĴʹüΪѧֽĴսݺڽĺ֮ϣĴϮŰģԼͻ˵̴ս䴬ýóױ̱Ȼ֮ǰĳɵµĴŵĺԵ÷ǳʿұ̴ս۶ԷѡͶǷֿŵ۹ĺ뺣նúõĶԴÿһ²ǵ֮⣬ٲŰ
ȵֻ֮˵Ļôǻõһʱ䣬۹밣սǵóͣһ¡ĸ롣ǾӵˮĻôǾᱻͽ·˹ļ֮С˶ȥЩ˺ʿ֮רŵĴֻص½ϣͨһЩϡ٣ôҪС塣
֮Щ밣ˣ𽥵Ľµʮ־ѶϢ˳ȥ
֮⣬ŵ۹ҲǲģҪװŵ˽½ءͨǾҮ·ȽϽӽģĿǰԾɱڻͽеϡи߾ŵػģŷԼİŵ۹ĵ
סʿǣʿǣҮջǣĴʮ־ϱᵽŵ۹ʵ۱£Ϊ¸ңΪǿҸеľ¡۹ľϽҪʵ۱½ŷ޵ʮŻʿǵʥչǻͽģۿЩ¼ѵصʿ˿˵
һС͵Ļ»˻֮ǰҮ·ݶ˵ͺĩһ㡣˹־ӣǴӵ߳ħħǡȻǿҮ·ʧˡ
ôǻʲôϣأвٵĻͶһϾλϷǳֱľһֱƣĹҿκʽڽ̡˹ͽͽ̫ͽԼˣֻҪطԵõıӻ
вӵıһ񣬱ǽЩһЩҫͶ뵽ͽ֮еͽӦеĳͷ
װǵȷû̫ĹֶΡǵĽͬɳĮеһΪѸ١ԷûܹӦʱ򣬱ѸٵĳԷıֻ֮߳Уɱһиڷˣ֮ץǣкдС֮
һװѵأսͣĿȷܿ뵽УΪ˼ŵ֮һͷʹ顣
Ȼ̬ȣλ֮ɳĮ֮ȴǽȻͬ
ĽӻЩˡǣضǾ˫ģԺţǲ˴ģģװİǰҮ·ܣϣܹƾЩɳĮŵ˵塣
ЩŰķΣİɫӣͷʿǣżΪӦɳĮսƷֵİֳ䵶Բζơڽȥ硣ЩʿǷǳģרɳĮսȻϲû̫ķ˶Ŀ۴ܹṩ޵Զ̷֮⣬۳˫֣ǹꪣԵ÷ǣڰʥָ֪£ڿȵڽѬ£ЩʿǴη쳣¡
֮⣬Щӵһ޷󼰵е㣬ǶɳĮսרڳȵԼɳЩʿǳӦǻ̵ʿһرŵ˹ԱΪ쳣ӦȲԼҲע⵽һһȣһ֧޵еĴΨһˡ
һɳĮ֮ľӵĸͻͳ°Լ뵺Ӵ۹ţµӲӲսв۹˵ʥںɳĮ֮УЩȴΪΪġڳɳĮ֮󣬻ЩᱻܡɳĮ֮УЩʿǾ޵еģ
٣ڱġ
ɳĮ֮м۵֧ӣûκηԼԶ̹սҰڶ൫Ǻ޼ԵİԼžƤףӵж̸Ϲʿ߰ŵչһսһʤġϾ˹ʥءԼļſڡڴʿĹ֮Уʮ˫ְŴ⣬ֱԶա


С᣺¼1
Ԫһ£ŵ۹֮սͬ꣬ŵ۹ʵ۷ȫӣʮ־ŷһֵĶ֮С
ŷޣȫʮ־Ŀ֮СʿǣƲũǵĹǣͷصʿǣһҹðռǣϵͽʿǡŵ۹˴ʮ־֮ЩߵǿʼһǮһϾɵװſõģѪɫʮġͽдŴ˵еʥ
񣬳ǵļңԼλȻĽ̻ʹ֮⣬ŷ½ŷ̵ĹҶٵǲ˾ӣȫɾ죬Ү·ǰһʱ䣬սܲ޵ڣʥ۹ŵ۹ĸŷǿҵĹͳͳԳʮƵľӱԱ
ͬʱŷһƬԼȻ֮Уŷһ֧ԵЩõĽԽһ籩ڲtµɹ̫Ĳtŵĺ½أ½ء
ƶյյ˹׼ᣬµĦ͵ĿԽֱӺϿǰ뵺ͦ
۹ڴʱ˿̣۹ѵľ֮Сۿƶյǰ﷢ǲöԸĶ֡ݣôڵ۹˵һصĴȻ֮ǰ۹ѾȫĶ׼ѵҪΪֹ𣿵۹ʵ۰ǳΪѡȻգѡ񡪡ӣǡ
ȻڱĻͽԼϷ˹ֵϽ֮£λܹܺõرס۹ҫȡʤ
ͰȻûнӵͻȻԵкĻ̴ֻͰﺣԾѡ˼ΪѡӴ󹥻ȡҰһŵѪζʳһкϵͽûûҹĺУڵкĴϮͽĽŷ½йͷʹͬʱҲᶨתնɣͨŵ˽ӽʥصĴ㡣
˹䣺ͻһʧˡƵĴջ˶Сٴεߣ붫ֹ֮սнر״̬Ȼʮ־ĶͽҲ֮齨˴ʥ⾿һŵĻᣬǻΪͻ˴ֵ֮вֳһѰĹ﷢дԮż˼
Ү·֮ҫﶥ塣˹ˣ壬ūؤΪĹȸԾȻûѵõӶŷĿֲģӴԼڽ̿ȵʮ־㼴ٶȽٽһƬ̿ŭ֮С
ʿǱԼٶȾۼ߾ٵ֮¡԰ģǵģ°ģСϸǵģǵģңԶвޣǵ˹ǣͬ˵Ķһ㣬Ү·䣬ʥǲϵӿ롣ʿ߰ġ׼һӭͷʹ
ȻڴʿĹ֮УĹ﷢ɳĮ֮ȴüչмʾһεʮ־֮ǰͬǵĿƼˮƽԼ֯ȶԶԶǵȱǵͳ߾սǵʿ¸Ҷǿ֮еǿߣŵĻʵ۰˹ķɡǧһĲš
յĽأ˹ռϷ磬ɹǵʥأԼǻͽɹȡʤٶȽ
ʼԥˡ
ľ֮ڵĽ˹ҼǰδеսͬʱľҲһ֧ߡ˶ǵĽоһĿֲߵĹ
ɼ˼ֻǧע⡣ľľУʻԼ޾ȫȵġȻľĶΪҪλڻˡǶںУλ̵ĴȴûôʴˡͺһɱӶᣬǿ顣ЩĻĳĲҲ̶֮󣬱һѻ𣬽֮ȫ١
ľѾȫƹӡȵԡǩһݶƹΪ˴ƬԼ֮ľӣܹʮΪжӵǲ˻ͬʱԺططҲڲϵؼᡣľѾ¶ġעһҪɹŵ۹һۡϾǵĸڡ
ӡȣľ֮ͬȾľֹսƹҲ˿ʿʼԤţҪӴӡáءͶ뵽ϵսȥʱ˿̣־¡ȫûע⵽ߵΣգһӡǰƿƾװİ»ɽɽԼǸҰɹˡ
ӡϲĴӡȽ̵ļ١ϣ߼ľƹ̿ʼǣʵʩ֮ӡȱ˼ΪǿҵȼȸĹͳһӡȡ뷨Ժ𽥳ֻ͡ǲ֪ʵϸƶȵķ⽨ңǷƬ̲Σʿǿʼװˡ
ϰģֳƺͳǹļװƤ׻߲£ֳͬƳǹֻǳ׵ĹƽԼŻë͸ֱʯװŵƬףֳִ󽣣սɲʿǣŴ󣬴źŽǴŹģֳɵĴ󹭣ԼװŻƽȨȵż˾ǣ
нײ㶼жһ֧Ӵ󡣵ǲ̫гľϵļšż˾Ǵ򣬲ϵռɲʿǾһҵĹžƣţܡĿ͵ķƽԼüɲʿǵȡֹߣ⳰ЦŪ޼ǳžӪľӣôܴʤ̵ӡ
ӡľľԼ˹뿪ʱ˴ȨڡһΪ˵ȺӡȵһĽ˽̵ǳƿʼ˽̵ĽͽK־뷢ͷ̽̿㣬ԴΪ־
ǵսʿʹƶġĴС˽̵˽ͽ𽥳ΪյܣϣƬԾľ󺹡ʵϵȨѾ𽥵ı˽ӹܡ
ǵʦ쵼Լ񲻶ǿ˽̵ľӣ֯ӴĽʿ빭־šҽ֮ƺΪսʿ塱ȻرӵľͳΣʵϣƽˣѾʼıŴľˡ⻼ľƺֹ˵ж
ɹŵ۹ΪǿҲΪΪ㣬϶ʱˡɼ˼һʷϣǿʷΪӴĵ۹ϡĹҪʮ
ӱ󵽳ӳʰ뵺ɽ˴һȺϵģԼֶûеҰˣ˵ͳνΪ˿Ϊڶ࣬ΪǿʢĿֲ۹һЩߣɽ󣬱簢ȣɼ˼һΪԵơĸѾ˵ĲҸսҵģ֧۹Լ̳˳֮⣬ĸӣҲһ㣬׿ļ̳ɹŵ۹ǰ;
ʱ˿̵ľ־ĿУڽľǿл֮Ϳ԰ˡϵĺȨķѡԶŷްͣڽ֮Уûв㹻ǿĵ۹ɹȫвʹ֮ЩĶֵʱҲƾǵļҵףԼǱȡʤ
ɹţֻɹţҲΨɹš˵ɹĿء֮Уɼ˼뵽ֱһ죬ѲӾӵʱżȻ䣬ηأ̸ۡ
˵ôҲһľҪеĹң
Ȼˣǵԭһǵľս֮⣬ҪǵĻʵ۷ǳᡣ
᣿Ҳ˵ôඣ
ǡǡ෴ʵ۽ĹңڼʱڴһСĲ䣬һĵ۹
ʲôǱĹͣԼģŶ󣿡
ģҲ̫֪Բᳬʮꡣ
ʮꣿⲻǺʹ󺹵ǲȷ˵Ķģ
Ȼǻм٣㲻ŵĻһΣǵնȥʱҲȥô˵Ǹҵ˿԰ƣܲȫƭӰɣ
˳ɼ˼ע⡣رǾ䣺Բʮꡱľս


С᣺¼2
ƣ
ʱ˿̣ɶʹ֮ڣ԰֮ͤСƳʵ¡ټոմʹšߵ֮ʹϸ¡˵˴ǰá
ȻʵһγʹʵѾû̫ˡ¡һύɹźǿѣύңԶû׵ĹҡľѾȴʷ˵Ǳʥӻܡ׳Ƴɹӵⷪˡ
˭˭ǰ׳աȻ¡ȴšҲ֪̫أǸ׳ա
¡ĺƽڷʵֻҪٽһСܡһͳ£ɾҢ˴һΰҵˡ
Խ죬λѾʮϻʵ۱ټʹŵġ֮ԽǽҪһңԶط¶ưˡ
ǣƻʣʹش𡣾ôһһ𡣺ܿʵˣǿΪ˭طΣٰ
ʹͻش˵֮խƶ񤣬編־ȹС糯ʣԽ֮أۡĸΪ֮ǰ˵ĴأһΪŵ֮һΪͻ֮һΪ֮
ƻʵͷƴ˵С쳯Ტۡ
һԴ¹㳯ԵȻ书˫Сαȵϱ¡
ԴޡԱ߼ʹŵʹ໥һɫĳԷеЦ⡣죬ҹԴ˵ıˡȻ˵ǲ˵ġһ㶯鶼ֳܱĻɾ鷳ˡ
ʹҲ֪ԼλºôϲȻҲᷴ˵ĻҲ΢ЦŸͣԼǡ֮Ƽʢ¹ʣ¹ۡǧŵһ
ʱʹ˵Ȼ˵ȷСѧʲɹ֮ȴҲй֮ͬŵ쳯Ǿء˴αϵȷ
ŶǺܵ¡ע⵽ʹ֮мʹŷԭ֮صļľϻ֪Ȼ档ֻǶԷ˵Լʵ۵Ҳ̫ʡ
һ֪ʹ΢Цתʾļ֣ŵϻӴ򿪡֮£ֻһϻھӨ貣һ飬һϻ񹤾һֻצķ񡣶ϻӣ¡һ󾪣ѽܵϻȥˣϸһһƽߵģ֪ʵεľӡ˺ĥõͭҪࡣ
һǲ飬ǲˣΪŵܹɽơŵĽ쳯Ϲʹۿ¡ȵӡƽ𻨵ֵˡһزúãٷָտɴ
¡߹żһѲɿǲ˶һ˺þáһЦݣ˵ĻȴЩȻʵ棬Ѿǹܸߵĳˡ
÷СҲЧҾ֮ġŵĿɼΡޱŵΪ走ٷʮԣٶԣǧƥƽԼ⡱¡һھǻƽɽҾʮöټ䱦ʲôġϵͳܶһʮĽҡѵģߵʮ֮⣬ֻһЩʯӢɰˡ˵һĺ
ȫǱƽյ¡ʥ٣㳯ʧʱ¹ʥ
˸蹦̵֮ʣ¡Ц졭Ȼȴ֪ʢ˥ּʱ˿̣յĽ֮УһºԤ׵ˡ
һ޽ڵµηûдûйԴβͬ쳣ĸɾ۹֮߳ĶһƬ֮Уͬûκʱһ˸о˵ѹ֡
һˣֵطһʱ֮ͻþʧˡóѺ˵ͷеķ˵ġ
¡ЦͬʱηĳصűϢĴļȴ硪ȻǼۣͷʿˡ⼸ǹһ㣬ӵһ뷢԰׵ϵʿǵʿеôһգſηھѺǸʲô
⼸ʿĶǽϣֵһΣʵЩ˵ĶǶͰ͡ɸɱ񡣾ͺֻһƤټһͷһǿеȫˡۿݣȴ֪ȥˡӺͶ䶼Ļˡεıӻһ⶯ŵĻԲ˽Ǹġ
ˣճˡǸϵʿԸСʿϽŵҩͳһζŨҵĲҩҩ߰Ķó˵ƺҩޡĽЩҩķŽȥʼҩȻʱǾֻʣһǮһĶȻҵѪ溬˵Щʲô
ϵһʧɫæͳǰһԼٶȽ˵ĴѨȻչ黹һѾĸɾһˣջˡ
šϵһ˲ɫɷסű㼫ʧݵĵڵأʦԶʦ̻塭ѹ֮չ黹ûܱס
һСʿʱ˿ѾֽţܹȥȰϵʿмϵʿڵأĿ޵ҲУеŵùǺϾɱͷŵùǺ
ո˵ǸΪѹ֮ġֽ졣
̫ɱȡλи˶ԣӦˣ̫ڿ˼ڤ롣ҹ¡ȴ޼ƿʩµԬʦͽ⡣
󷲻ʳء춨ͬȻǲת
ʱ̫ڴϲæʵ˾кҴƹˣ
ԬЦçۺ֮£
̫çۺ֮£Ȼ֪Ȼ˾кι
Ԭǽ͵ƵԭֻӦжˡ³Ȼзʿں˥΢֮͵컻գƻľ֮ѡ֮ˡ⽫콻֡Ȼȴ³˽ȡ˺֮ϡçƳɲ֮ѹˣԼˣ˶Ĺˡ
̫˽͵˵ͷʵ˵Ĳ֮ΪΣȥȴҪƳ˸Ȥ󷲹Ҫϡڴˡ
Ԭ֪̫дһʣ˵պͼϣǷǺֻǣǵȻȻȴǳ
̫֣ʵΪΣ
ֻ١ȻڷҩĽǴݲСֻɲɲϡ֮󣬶Ϲڲԣ֫жȫ
̫֮ëȻٲ֮룬㲻ʣҪԬ˵ƻľȡ֮
Ԭ˵ֻ֮ˡ˵ٳ֮ʱ޴󰭡ֱ̫֮ʱ¡۳֮˱ض̫֮ˡʦͽΪ߷£Ѱ֮ˡ֮빬֮͢С̫飬Ч֮ç֮¡ʱϵڣϵ֣³˽ȡתơ˥΢֮ʱƳѹˣ֮ʱ½ɽȻȹ̡
̫ڵײԬʦͽߺ̫ӹ֪̫ӡ֮һƶƲߡ
֮Ԭʦͽ߷£ȴ֣֮ˣȻһŮӡ㷵عڣ֪̫ڻʵ̫ۡڻʵٴŮΪҡ
̫¾λƸڣȻ֮ǰ̫ӣȻ֪ͬĻȡ֮㰴˸֮ʱ֮Ůʺ󣬸ǽá˫ʥ
ϷʵۣѳֳոΪܣȡܶʼ֮⡣ǧΨһŮʵۡλ֮ʱ޵ڲпѹñʧ֡ɥʦʧءĸά¸һͿ֮ǰƷ㡣Ԭ֮ͽԲ֮ҩƳɲĻˡڻʹ֮ѹ񡭡
Ȼ֮ͳʵ𡣶ȡ֮֮ͬʧ֮Ͼãôϲ֮֮УҰ֮ƿؾȨΧǻǣ¡ȴԾ쳯ϹΡ
ƳѾ֮ǱԨԪ谡ҵռŶҵڽç֮ռ˾ѵơ£Ƚֻһɳ죬һˡ
ZZZ㽶йԾɴںĿ꣬Ұģ״̬ƲκӰ졣
ձ콵ʯХɽձû˿


ڰ˲ Ĵʮ־


һ ´½
ŵֽ׶εĳս·˹ͦʱ򣬵ŵ밢ԡѪɱѪȾʱ򣬵ŵĽڵкϷŰĸۿڣɱÿһ˵İͽֻʱ
˹ķɣȻںնɵйڣеɹ̫ȴŴŷŷ̹ҵľӡЩˣնˣ޵ˣˣʿ˺ˡ
ˣȻߡҪЩǰ֤ڸ˱¼޹ġ
˵һʱ䡣΢Щġ˵ս֮λѵõĺƽĻʵۣһʱЩ֪ӦЩʲôˡ
۹֮ڣϯʼ٣ʵϵ࣬ʳŷʮǵزܴĳ¡ŵ۹ϣ١ȻΪЩĹ͡ΪʲôȫƶġŷֻǾִе˶ѡͺ쵼ĹϵĹ;ΪôǺ쵼أ
ǣںնɵй֮Уһ߹׵ÿǸġӹú졣һŷȴæĸһתͣ񣬾ã˾⽻͢ḣʩ衭һѵʮСʱϢʱͻ֡ΪʲôÿôĹÿμʱȴԾȵģʵڲ֪һ﾿ôŪġʱ򰣼Ҳţܹúõءѧоһ£Ǿͺˡ
һ죬СŮǰ칫һʱ֮֡칫һʱ䡣֮һֻ§ǵһֻСͷڰ칫Աߵɳ˯ʱŷÿеı㿪ʼˡ
Ժŷ췢Ҫ˵һ顣
񣬴յ뵺˹άǵĽͨѾʽͨнǾӵǲѸٺܶࡣ
˵ԭͨΪ۹ûԲŻ˴Ǯ޽ġź˵ڿ۹ѾŷˡͲ⡣ͨᴩҷأҲǵ۹ı߾ˡһǲӵþʧءǿϧҪǽǮھ¸ĸ﷽棬ô¸ĸӦþˡ
Ҫ˵Ļôһ׬ܶǮĺϢҪôŷŵЦζĶ԰˵
𣿡һʱˡץز΢һԺ˯˵ǽһ
ᣬôˡ
֮˯ȥˡ
ԼĿɰ̲ס¶Ц֮СŮøҲԺ֫˰ϡ˰ǿĴ̼ʱҪĻôҪٴνǾ͵ˡ
˵ĺϢʲôǰٴһСĿԼǲѹһѯʵ
Ϊ˼Ͱһ԰֮ǰЩ˾úߵ飬ŷҲܵˡѯʣЩûк˵ɳĴӡѾҵ´½ˡλӦޣļձȺһ۹̽ռռһЩ˵ĵ졣ӦþԭļձȺĿǰŸǰ
ԭˡԵЩȣǳ˷ܵ뵽ʷصһĻô밢ؿˣԼӡЩĽӴˡһϣЩҿɶǸеģ鲼Żƽ𣬰Լ䱦ĹȡΪЩ˴ơһ˵Ļˡ
ʱ˿̣Ѿʼ룬˵еĻƽȰƽ֮֮ĶȫᵽŵȹĻƽ߻ͨ͡ǰͬһ޵׶θڵϵͳ֧šۻѶٽǮֻҪϵͳڲ콨չƼǾȫû⡣
ҲҪ̫СЩȻ˵ǲûұҲûװǺǿ󡣵ǵº֯Լ൱ɹۡСǵĻǻԿͷġ
ѯʵѵûʲôӳ֮ôͺ컨տ֮ĴȾټǽǵ񣬻֮ġ
˭֪ءȵǸطתƻĺ㱨ˡŷԵЩ䵭˵
š
ǣϵͳ棬ʼѯСȻб֮зռģֻһկСͳСڹŰͣһĹǵĸ
֮󣬰ֲѯһԶ̽նӵѶϢ
˴Զӵָӹ٣ͬʱҲŵĴ󽢶ӵָӹ٣Ǵºźµİˡ½սͳǣսͳǡӵкר׼ԼҰѰ·⼸ں̽յļܡҪһ̵ĻԵЩСԣ֧֮䱸һԱ졣Լʷ˹λӢսʿԳеκιģսָܹӼܣټ̽磬ȴսר޵ӡָһָﵽšҲһϵġ
һ½λָӹٶѾˡٿԱΪǿ纣սҪشʳԺȡ˵ĿǰΪֹΪصȫǴˡȫԱ䱸˷ǳ㣬ҲԼƤסУԵֵһĹˡټұҪֻаźʯľǳӵĶļѾ㹻ˡ
˴ε½̽ղӣֻܹһǧ˶ӡںΪ籩ХԼҵٶšսֻв˰ˡΪǧ˶ҪսԱʲôСܹ˶ӵװǹһ˶ӵĳ֣һ˶ӵľ޶֣Լ˶ӵװŵ
ȻΪսԱûһ˶ġټϺϵķˣù߸ʴأԶͶ䲿սֻȫʢʱڵһ롣޵͵ȴֵΡҲװǹںܶʱû֮ءˣΪסģ˶ӣװŵЩװװףСԲܣսɸľᲽˡ
оϣ⿿С˰ٺһ۹һ㡭˵ôûļѶ϶ࡤ˶˹Ǹ쵰أԹšΪרõȯһĻѲơ԰ӦϵͳʹýҾͺ齱һĳѡġؿ߷Ѷ϶ࡤ˶˹ذӡ߷˹ơƤްĳǿӢۣԵһճ鵽õľԼʷ˹ԭӢֳк°ˣάᣬʷϸķˡ
ǿպðɡһô룬һжŷ֮ϵ˫ֲʵţǵŪ鶯֮󡭡


ڶ ѧԺϵ
սʲôģֳʲôҷһߡǺúõ´һ֮󣬰ˬĻһ·֮һطҲŵ۹Ļʼѯֵ鱨˹ȥԼѾĲˡӦ鱨Լ鱨ʱ䡣ĻҪȥԼ塱ϾҪȥŰǳԼһôʵĹȥˡ
ûսĻôΪһʵÿøȥòҲءżҲô롣ȻҲֻˡʱգѾ޷뿪սϵսѪɵζˡսսսսĻͻȥҪڴϡڶѾЩЩڳս֮޷԰ε˵ĸˡ
ȻǻʵۡԲʿԪ˧ϣսϱһӵ߹ʲôĻУɱΪΪʵۣһְܣʿٽԪ˧֮Ҫǿܶࡪս
һôţһ߻ָ˺ŷ֮ӦʼԺѾȫתƵ˿ƷʱŷϵĻ˵ͻᱻλĳſڡʵĪ˹Ƶʤʦس֮󣬰ѾüƵ¼ˡȻںնɣƷüٹǿӱ޵Ļ͵ǵŹµж֡һ֮󿴵ıöſڡ
Ȼ˵£ֻҪ΢ɧһ£ԷͻĶ·ˡĻҲǰ취һʲôʱһѳֲסƵ˵ĻСҲǸš
ϸ롣òķչҲͦеءֻһ˼ʽ˵֮ǰҲƵ״ءԼǶоֻ֮һӷǳǡôĵȻ˳ƽŷƵڵءʱǸָУ壬񡭡ʵ˺ǰѳֲס
һô룬һ櫵ϴ˸¡
Ҳ˵ո鱨Ѿɡǡ鱨ʱˡҲǷǳõءԣȻܹԼһٰʮȶţýżסԼ߰ĲӣȻ١¶ĸѶȶİʱʯˡ
һ졣ŷ֪ܵʱŰ㱨֮⣬һж
˵Դӡˢֽŷ֮󡣵۹ĸȼѧԺ˳鱾ӦȴҾƣȨڿƵϴԽѧ֮⣬γ̵İҲǳѧ
ôͽˣŷô˵ͲˡŷĻ֮˵Ǵ¿˵ѧѧУѧĶרŰĿѧáҲûѧ
˵ȷûŷ΢е֮ҪǣܹѧԺļĹԱȼٴҲøá۹ʶʣҲӰٷ֮ٷ֮šͻƸλҲûпܡɴ˴Ĳҵ˰ԼҲǿڴġ
ţȥǷǳڴءһ櫵ġ١һش˵νĽ֮֮ġֱ̫ˡҶЩȲء
ȥǳΪȻӡŷ˵
Űɡ˵ʱǿ飬ͭȱǹƼĽȷֵڴνˮƽĽ˵ô
ɡˮƽĳ̶ֳȡȻ˵żҲһר˵ļһǱϾǼνġ͡˵ģ˵ǸΪձ飬ΪͨдԵĶǼΪϡУèһټĸ塣˵ĻΪʲô˰⵽ŵ˵ķأǡ
ǸԱֵڴ֮ǰļĹԱ᲻Զأѯʡ
Ȼˡŷش˵ҲûҪ¡ļԱϾĻǷǳġҶڵ۹ҲǺ¡
ҵȻ֪ش˵
ŵ۹ѾһƵĽϵÿһʡݣÿһÿһ򡣶ŵ۹ίɵĹԱЩרҵǿĹԱִҪϮǳɫĶࡣңһص㣬һλϹʱ䳤֮󡣹ԱҲõͬʱá˽⵱ءߡ֪ءԼӳɡһһ¡ЩȽϵµĹԱǵʵˮƽͻΪѧԺĸļĳԱҪǿˡ
ţͺʮıȱ񣬺ʮոսıȵһ˼
ǻòˬءһü̧櫵Ȼһô˵
ҲǲܽѾȫӦҸŷֱӵ˰Ķ˵ִָĹԱ½뵱ڵĸߵѧԺнޡһǵĻͻµĹԱһĵȼͬʱһְޡԡ+1һͷµĹԱˡ
Ŷͷһ¡ڴӸߵѧԺļĹԱ2ǡټһЩ߰ԣӦҡټ˽⵱أϤءǾĵǡ޻ǣټְ޵ԡǵĹԱߵĵȼԳеˡ
ŵ۹㲻ҪҲаһ˷ܵţһ߽櫵˫ʹѹ櫵ϣ޶ȵĲ嵽档֮١ˡ
죬쵰ʲôȻΪԼѾܹӰұˡǿʵϻ˲١ٹ֮ŷ࣬ʱʹ˲豭԰
СȴǷ˸ۡرŷ֮ϵλӵˡ֮˸ƣܵ˾Ҵ̼Ѿڰ״̬櫵˸˸ơ²˽ȥ
Ȼ˵ѧԺǸϢʶʵҲԼӿ۹ĿнȡǿǵĻǷһĶȨҪ۹Ҫν֮أͬʱ˫櫵زΪ̫ƶ񤡣ԾЩ㣬ǸпȷеñʧûİҪǿҾϴԽǣĳǵŻʵ۾Ȩڣһϵˡ
һ߻ţʱĶˣʵۻʱĻȴԾȹ̵Ȩӡɵ˷ȷӦüӴϴԽءһôţһ߼Ӵ󣬼ӿԼĶ塭


 йũҵ
ٴλһ·ȥ΢˵衣ûעʱĲ豭΢˵ϡȻʱѾŮӡǰľԾɷǳá˾һȽơرǰӣרŶһڡ١ܵġȻûеƵŮǧĵزҹʮŮǹȴɵĺܡ
Ȼһʼʱ»û̫⡣ŰµĿԼŲ豭̲衣ΪԼ˵˰˵ע⡣˵ĸˡⲻ֪ʵڹ۲˴ʹõʽҩҩЧ
˵۹սԲӦǼšǲȡرָ̬ΪսܴĹȻ˵ս֮У˽׼ֹҵչʹõ۹ĸ˰Ƕũҵ˿˵ϵսȴʹǵĸ˰Ӿ硣ͬʱΪάǰߵʹӦǶںũūˮ׼һٵĵ͡սɵʳҲ֮ǰ߳ɡЩطﵽ˰˳ɡũǵĸ𽥼ءȥĻô۹ũǺпܻΪظ𷴿Ǹʱ򣬵۹ͻ鷳֮С
ôȻ˵ĿΪ˺ϴǰҲڴ֮ǰξ֮ĶΪߡѾӴٵŮӵİʱ˿̽Ůӷֳͨ͡ģյԼ١ġͺ櫰ӵŮӦòȡʻԼƭϴ£ŷģӦ֮ѧʶ֪ʶʱƭϴСŮġ
ţǣ
ֺŮķ˶졣˼ˡšȻ˵ѾˡˣһٹԵĸоûʵ۱µı״̬˵ҪСԼСϷǲȱٵĵƷȻ΢еԲŮǡϸ룬ŮҲܴòٵĺôϵģȫûġ
Цҡҡͷ˵ӵ²οѹեũײǲ׵ġǴͳεĽǶȿʵбҪġ۹һһεս֮СЩսһЩȷġǸȴǲòԵսҪάϵһӴĵ۹սز١
ȷûҾбҪսĹģʹһĲ֮¡´ʱ˿Ѿо岻ܿƵһȣֹĸоͷ΢Щˡ΢üҡҡͷڰװģһ䣺ôˣҪҪϢһ£֮ش𣺡ûʲô顣֮˵ȥͺһεʮ־ʵϵ۹Ҫ˵Ĵġ
ɡʼ磬֮󲻶ɫס֡һߺĿ£һģС񾭣һǸңũᷴ۶ϡ޾ЩˡΪʲôءΪǵ۹ȡ˸Ӹ߶ĸ˰ũūǿʳķݶҲһɡ
أΪ۹յũѧԼũҵߵֽ񡣻ƷֵũǵԾܹȥڲġٿһǵڹĪ˹ƣ־ǵĹȴÿ궼дũڼ״̬˵ÿ춼ڷ
ӻģ۹صԾڲϷԱȡũūǣԸũǻЩԹǳһЩĵ֮⡣Ծɻȥ췴ġ
֣¾һѣΡֵġҲʪ
ӦѾ˰ʹȵӣ¶Цݡ
ǣǡʱ˿´ԽӵĻˡҪĻȴ˵ڡ
ôˣ֪ʣͬʱװĵĴչȥµĶͷ̰ҪҪ
û¡һʹļȣһ߻ŵҡͷ
΢Ϣһ°ɡ廹Ǻġ˵֮ûȵ¾ܾһѽֻáơһ£Լ˰СԹ̬˻ʱһûסڵҺ͵δ˵ذϡֻҪҸطȥƫƫװûһЩйũҵũ񸺵֮⡣
˵۹ũҵƶȣԾǱԷ򡣡͵ЦȴԾһǳȻ˵Ϊ֮ǰ֮͢ĽŹϵʹôΧĽũūĸûܹʵССΧڣȻ֮ʵϣڶŷ˵ĹУҲΪУũׯʵеƶȡĸͬġ
Щũׯ֮йģǴͳϵũūǱ֪ʱɵ뿪ͬȨͬʱũׯ£ͶģһʳһǮҵķʽ֧нˮһЩµģ޳֮Ϊũҵ˵ǵԴΪߡͳʾͬ¡ʹũҵũƷʹôͳũūĲƷϡ
Ĺũׯڵ۹Ѿ˰ʮҡͬʱиĹУУأʵĸĸͬʱҲšʵĸĸ֮󣬵۹ϵũūٻõϢŹԴʹʵ۹Ƶĸĸ£˵ô
ʱ˿Ȼ˵ʲôˡʲôũҵĸũūʲôϵʱ˿ѾȫȫĲҪЩˡʽҩҩѾȫõ»¡ʱ˿̣ڻ»¶ֻ͡ҪһԼʵı۰úõرػůԼ١֮Ķ
ҡŵ˴ϵ˵ʱ˿ҲαװȥǵıóƵЦݣѾˡ
ǣܿģȥϵİɫŮΣͬʱܿĽ⿪Լ·Ϊ̫ܳҵ˶԰ԼĶᣬ滺µ˫ſʼһǹȥһ·ϡѨڵʱ΢£̲ס֮ȴ˹ȥϡȻĶȴǻϽһ㡣ü˿¸͡
֣ᡭҪôŪ˼ҡһ˵һߺһŰִġǶǳ΢˵Ǵ򣬻˵˵ӺʡƽׯҲ͡§סµĲ˫°һͦ˽ȥͬΪԵʡ԰̫ǳСġͺڴƷһļɻ㲻Ĳ㣬üֲôʱ˿µõ㡭


 ֳֳİ
ΪʲôôںնɳǽľӪĳУ֮ϡϴű¶̶΢еߵģ¶˸첲Ƥסе˫ִŰԹ
ΪܶܶԭǺһЦ֮˵֮ǰΪµҩ΢һ㡣Աĺֱܽȫȫй֮ŵΪɣԲŻٵȻǾԲܸ߰ǵġ
ˡҲ֪ȥĳŮӹˡҲֻ氵¶ġһһҪһÿ
ôǿʼɡ˵
šͷǰȱֱΡͬʱַŵʣѾ˵ϡϢŰǡ
ƵĻܻͦ˵ġСֹһ䡣֮Ҳ˫ս˽΢ǰ㡣űŭţŰ˹ȥ
úáһѸټðǵĽ켣ųһʣס˰ǵĹȻǿֲĹȴðĸ첲ҪϿһ
ȻǵĹΪֹˡڵֵס˰ǵһֵĹ֮󣬰Ӯ˴ϢĻᡪγѾװϵĶ̹率ֱ̧׼˰ǵؿڿ۶֮š顱һǹ죬ԲεŰ˹ȥֻͨ˵һɱĹڰȸȴû̫в̬õİһһǹ֮˫һ̧һӡһͷŰԴ˹ȥ
ӦϣҪࡣӲӡٺˡͬʱյʡԼٶȸװҩȻȴǿд󽣹糱羪κһ㣬ЮǿŰϵҹðװҩĶܴ졣еĻҩҲ˵ϡ
СǡűԹһű㽫е略ڵϡ°γתһ׵컡ߣӰбϷĲ˹ȥ
ߡͻأĹǲЦۿŶ氢ǵЦݡﰵһ⡱ҪСһɾ޴ųǰһ˲ʧȥƽ⡪ȴǰֳֵֽȴһɲǣʳָָһ£쳣ɧļס˰ĵСס˰Ĺָһȭץס˰ĵһᡪǰоǹ
һᡣϷеĳ밢ǱƴΪǵı֡ɲôɵţŰΪͣ΢Щʧȥƽ⣬ܿƵ˵ʱ򣬰һϰŵĶذףǰŰǹ˹ȥȻִȴһѾ˰Ĳϡ
ʤѷ֡
ˡһЩŵıԹţһһ̯֣еذ˵ϡ
ǵȻˡȻܴ󡣵ҪҵĻ˺üءh΢Щ⡣ͬʱ׼ջԼеĴ󽣡ȻʱͻŰǷɵһɲǰһһӽƵڵءȻ˫ϡͬʱͳһذף˰ǵĲϡ
˵թӮ˵ءһҧŰǵĶһߴ
㣬ˣܻĴŰĺ󱳣˵ֻʵЩ䲻ӵоĿŮС˵ȻʵҲȷ֮ơ
ԴӰսȫǿʣݣǻȫǿ˲֮Ϊ˼ԼͬΪЩΪ֮֡⻹Ϊ밢֮佻Сˣһʱÿʱ֡һŷ½ΪķޣͻһʵսѵȻʹõģľƳɣ滹޲ϰõߡǹеҲֻǷհϰõϵǹ
Ȼ˵һʵҲǺս츳ġΪȱʧһʼʱϰս԰ǵȫʤյġ𽥵ġӦսҸŵܽһЩս֮󣬰ҪͲô׵ˡȻԾһҲûӮһΣ΢ЩթˣĻ
ֻҪӮͿˡսϿɲ˺ġ˵źĹĻֳ֮ŵվ֡Ҫ
ߡ΢е㲻һţУҲС֣֮ס˰վ֮һơֽƵˡȻѹϡ
֮䳶ƽˡǴЩζŰ˵
ҿɲô롣ɰŮӰԼƵΣʲôǶȽӦʧܡһô˵һɿذסס˰ǵȻȻȻԽԽңԽԽҡհزѵ˰ǵļк·ҲѵԼġ֮ǰѾйˡ⸽ѵ֮ⲻ˹ΧŵϵԼѯ鱨ƵĴɱֺ̽šȻŮԵġûʲôµġ̶ϿҲǵһôˡ
һʱġӰ·ݵ·ݡÿÿڰǣ£ǺĸŮΧӹ졣ôţûս̩񰲵ĻôһֱŮǺȥҲͦõġȻǷսҲν˵ǺǾвɻȱָӹ١飬ڡҪԼߵˡԲŽ
һôţһ˱ŰؿڵͷðǾúܡȻ˵ûԲ֭ʲôġǰǻǾãðôȥпܻʲôֵĶ
ҪɵŰͷҪߡΪûܳɹ
ʲôϵȴǺνԾӰǵĻһơʼ˱һߵġ
㣬㻵ˡǱŪĺܡһûһֻƾŰڲˡ
ŷôڰ۰Լǡˡ̧ͷЦţȻͷ΢һɹᣬ˵úðĦĻزŶ
ƭˡô˵Сһ¡ǷĲôǿˡ


 ˾ҪҽƲ
ھ밢ǵһս֮󣬰սһЩߡϵġžȥҪȥӦҲûʲôˡͬǸϵġ
ʱʱѾˡûϵ˯ϰߵˡÿ糿ʮǾԲ𴲵ġ˵ںͰǣһȥ֮󣬽˯֮Լȴȫû˯˼
ĺʹǼٵİ֮ǰõӲ˰Ǽ¡ðĹͷϿȻ˵֮һСʱ䲢û̫⡣һ˵ļ֯ٿʼķ˾ҵʹѶϢðúܡ
Ǻ㰴չ𴲡Ϊ½ǳѣֵŮ͹ҡûʹáԼŴ·Ȼ߳ȥֵŮ΢ЩȣͬʱЩ֮̿֡Ƿˡ
ȥûϢãĿϵˡͷҲԵúҡǷϷȥҲ˧
ͺഺڵģûʲôжģĳֿ״̬Ůһƽʱ԰ԵĲ˵Ůʹڡкһ¾Ϳϴ֡ԸҹֵҹȻǳۡȴǸΪֵĹŮͶһ죬Ļʵ۱ڰҹԼټ֮һ
Ȼˣûзʵ۱żаҹŮͣҲͨΪ飬Ȼݰϲúѡģź˿ŮװŮǶǳۡǰ˭Եˡֻ˵ľޣӦĿǰ⼸ŮӾѾ㹻ˡŰɡ
ˡױáһͿԡŪ̫ʺѡΪʹԭ򣬰Щ˵
ǵģ¡ŮӰ򵥵ĽĴŴáв¶ۼ˼¡ǰȫֻǴߴţһ㡣գŮʧĿע£ʵ۾Զˡ
ĿйҽҡΪϵͳƷĽгейĽṹһġԷǳҵߵҽҵſڡšû˻Ӧ֪רʿѾ˯ˡǱͳ˷ԿΪǻʵۡϳйзķԿףǷǳ顪ڰԼ
Ƿű򿪡ʱ˿Ѿ㲻ԼĿģ˲͵İ˽ȥһӴС˵ţ϶޽Ŷһ߱ȥŷ
ðɣñ˿ˡڲ簣һ㣬ҲͲˡ˹͵͵ǱŮӹ뷿֮СʲôûҲӦñ֮ϳȥ١¡ΪǻʵۣȨˡԸĻκʱκεصκνκ飬ǲúܵκγͷбҪĻôǽΪƶɷҲ⡣
˵αȽ϶࣬˯Ƚǳѹ˵϶ʵ̫ˡȻûз̫˹˰С˵Ȼ˵Ǻܴ󡣵ǵǻԼֶǷǳеġ϶Ҳ˰˵Ļ΢˼һ¾ˡǸͨ󣬷ǳӢЩŵ
ôȻΪѹԺ˵ǰˡרСʿʱ̾һ֪ҹϮƻѾʧˡǱ󷽷ͷǡ
Ŷ϶ȻеⰣΪҲû̫⡣ϰ˴ߵ͵ơҪ´밣ǻʵ۱ȴǷ϶Ĵߡ϶ЩΣ֪ӦӦöˡ
Щʱʺաֱۡ￴ȴȫΪ⡣һô˵һ߿Ÿոûϴͷɢң˿˯¡¶۰򣬴ȺʹƬز϶װĵͦӵġòһаûС۾ĹȴȴаĺܡͺҪʿ̻һ
ֻǣΪƲʴס¹⡣ƹҲֻǵһյĿ϶ҲûһԴġ˲ûзְĲԾô˵ͷ˵ôѳ¸һ̫صĻͲһЩҩˮصĻϣһһô
ȻвʡǺϰĳ֮϶Ƶˡ϶һ¡
ۿŰ˫һƬͬʱЩ͡϶ᰴ¡֮ѯʹʹʱ룺ԭеʹġôһСֱġ¾ͲôʹˡȻֻǲ˵ġֱס϶С֣Ȼ֮ƵǲԵġ
ۡǰֻ˵ôһ֡
ֻЩˣЩ֯˶ѡûʲô󰭡϶۶ϡ֮ӴߵԱߵһҩԱߣȡһƿרƵ˵ҩڰֱϵһ㡣ȻȥҪͿĨȡֱֻ۵һƬʹ˲١ڳһ䣺ҩͦġ
š϶ôһ˵Ӧһ䡣Ųʶ˫ڵĶƶ̫ˡɫʱһ졣űͷ˵ˡ˵ʵڵġ˵϶ڰһ˼ҲûСǰЩԩˡĺͰһ𡣵ͬŮӶٵĻᱻֻǳ̶Ȳͬѡ֮ǰǸŮֻ͵ġҲ϶ƽʱġ
˵Ϊ϶ƽʱ밣ߵıȽϽǰĻʼרʿҲвΪ϶ǰŮšȫûԸڽӽ϶ҲֵഺĽŮԣҲҪš˯ž֮Ұοʱ򡣶ʱĶҲϾǰεĶʵˡ
ʱ˿̣þ֮гֹε龰Ȼʵ϶ʱһ£ʱһ룬Ҳ߶µģҪӰ첲ȴΪûҩˮЩʱ˿̣Ҳ϶ĲԾУһɰϤĲϤζӿȻ֪ǰ״̬ʱЦһǰ㣬ϰʱ϶ϡ֮С˵ôˣ
϶ôһ̼ʱЩˣȫĺˮһ㵹˴ϡҲǡô֣§ס϶Ĳ˳㴵Ϩ˵ơ
ᡭҪ϶ѹŪɵСڿ顣˫ȴǰư͵§ס˰


 ƽ
ŵʵ۰˹ķںնæµġƣġϽһ졣糿ʱǴԼо´½⣬鱨ԼйԱ޵⡣ҪũҵĸĲ軰ᡣҪǿȳߵĵսѵҹΪѵǿ̫ߣԺ˯žҪȥҽôԶ
֮Ҵ½ڿԿˡǸôģô񣬶ôԹĺûʵۡʵرǺ񰣼ǶôôࡪΪ̫࣬϶Ĵ㱻׽Ƕôɱ顭

ʵ۱Ϊŵ۹ɽŬʱ򣬽ɳĮ֮Сŵ۹ľսװ밣İ֮սҲĻ
ŵ˶ӣܹʮͻϮһĻСʱ⵽Ԥڳڵǧ˸šһɱ֮ʧϰˡôͻΧˡ
֮ǰսĶԿŵ䵶ʤѵսǰɢķְҵʿġ˫սֻԭ򣬻˱ȶŷԺһĳɼˡ
ò׽ŵӮһ󣬰ָӹ˷쳣Ҳû룬¼׷ȵİǿǣ˳ŵ㼣׷˰֮ȴǿһѾģԴˡװȫ棬ŹһЩĽսֳֳƣг붹һСŵӽгһٷ򳤵ֹͣ˺ˡɭϣڼİһս
ۼ˾ԭɱİʱʿһй֮ǰûкŵ˽йսǵԵǹǹĻսĻôŵȻѵأսǿҲǲ֮һսȻŵ۹֮սôǰԷࡣҲʤá
Ȼʱ˿̣ϣòָӹһ£Ȼǧ֮ǰСʤһʿǡԷ٣ֻм֮һ֮ǰһ󡭡
氲ߡָӹٻ䵶ţ´˽
˹ֽͽĿȡһʥʱŵĿ־׵˾⡣ţձɢͣŵг˹ȥ
ȻԸⱣǡϵİȴıӲˡڹĸϹγɵļ֮£ֻһӵİʧءʱƥĲҺʺѪҺʪɳĮ
ŵװ䣬İ˲١ۿ˹㶪¹סֿ̧۶
˽ڣԷȫûж񵲵Ŀԡʹõһ㹭Ҫһ롪Ȼ̸̣ٶȸ죬Ҳױ۲쵽ܹʮ෢һ䣬һֽ֮ȥһ㣡
ΪͻĹʧһʱŵĽսҲ˹ľذһݺݵײ˰ֳֵĽʵأʵ϶ҪȰʹõĴͳ䵶ǿܶ࣬ײŵڶԷ¿ŵʹõͿĨ֬ӲƤף̶ͣǳǿȻڶԿر߶ΪڶԿìǹʸԼ̻棬ҲǶԸȴЧѡ޷ŵ˵ļС
װͶʤԷ״£ŵȵռϷ硣ŵ֣صװﳤȥ֮תȥһɱ˲ٰȻתͷƵ˰˵Ĳһֹ֮ʼ棬ڽһʹԶͶܵɱ˵֮ȴڼ밢һɲǣһͷת˹ȥ
Щģƻͽۼװٿս졣ȴǱȱھӵ乭ɧָӹƿڴͬʱֱֳһȥסǡ
ȻȴûŵôĺŽǴʽ֯ҲûŵϸǧԸͬİ䣬Сһָӹ֮⣬İǻͳû¼Ĺϵһȥҵ˲󷽵һ֮󡪡װȴƵһȥһҼ
ǰսŵܼǽ໥ɱİѪɺӣһ֧װԷɧŴ򷢣ڶԷΧƶԸϹɱ˰䱸װйҲɢ޷γɺװֻܼܱ
գİʧأսʬһأʿ󽵣˱Եʱ֯ɢһ̶ȵİˣֳ˽װ׷˹ȥҲ֮սһùɱ˵ˣһȴ˫һ׷һӣܿʧ˵ƽϡ
ǸڶŷԭϾͺˡ
˲֪ʱ˿̣͹ҲڲϵرԹšţˬĶŷԭϣôǧں֮һİѾǴôܡһȥֱӾܰѶԷɢ˷ָͳơﻹҪô鷳
Ȼﲢ´½ĿǣҲǺĶŷǸ˹άǡŵˮǱ̫ɹƤѣˮִʧЩ죬밢սʧȲΪˮ֢״ҵġ˵ȸɺŵĵˡ
ʱ˿̣߰Ѿɱ˽СʱڶŷŵԼĵ̵ĻôܹѵԼŵѱʦƥרǾŵսԼսȥ
Ү·䡣
ʱ˿̣Сʱɱ֮ǣﵽޡȻ˺ͰսȴȻԾսȥٷѸúŽǴϼһ¡ΪȻռϷ硣Ƕʱڽ˻̫ܲܡڻ֮ǰӵ͵ＫˡǸʱ˵˶Ӷý
ϼ֮ٷ򳤵ϣŽǿʼˡ;һװ˶ӻϣɱɢ׷װٶˣݳˡ


 ļƻ
ȵ½ŵܹǧֱԵһţŵʵֱŵĸͬǧ˶ӡ໥֮䲢ͬҲûмһ˼ʵϰ´Ҳû밢˽սֻҪͨһĶðԼλʥص֪ŵ۹Ļʵۣʮ־ͳ˧ĵ
£ɳ˶ŵ˺üսλɳĮ֮Ҳװ˼ͬףʮ־ͽĴԾûеΪӦȫ¶ʵȻ˵֮ҲвôΪġΪӦóŶԷδϵʱǿشƱɨʥءвϹ齵Ļȫݻ١ʥڲ
ǣô롣ϼ޻İ﷢ѾԤϵ˴˴ʮ־֮ʢʹƴϼҵףõĽҲܾˡӮҲڹҲ޺ôϾ˭밣ϵͳҵıԱɶǹڵĳжɶǱͶš񣬳ɹռؾ޴󣬷Ա˼Ĵ۹Գӽսʧʮ򶼲ںֻƹǿֻλ˿ڳܵǴδ½Ĺ֮⡣ңرĿ֮⣬ɶǷǳϧԼıԱϣս֮ʧġ
Ȼ˵Ͽȥһ⡣ʥ߰ʹ߰˹ִӢ۰֮֮Ĺ⻷ҫһһѵѹȥȻʵϣڵ״ʵϲǺܺá
Ȼ˵ǰ֮ߣѷɵĹ﷢λȨءʵϣĹڲͺʱ⽨һҲŴĸȻ˵ԴʿΪĵĽó֮أԼޣɽΪ٣˿ΪܵĵضΣа͸ĦնũҵԼӣʥǡЩΪĵǱֱίɵܶġ
ǣЩӹģǸƶʹҪأȴЩǵİԼطСǾмǿĶԣӵԼ˾ԼȨŸԲľӡǣҪЩṩľԼ׽𡣵ͬʱǡΪһɥʧ̫ԼŲӣֳ߱һƣôЩǣȥɵı
۹Ҳûκε꣬ʥŬĺ˼䡣ӷǶȽһҳӡٴǰҮ·䣬۵ҲϴɾȻ˵˺ܴҪѰŬãҽ֮ɱЩȴ˼һɣЩлǱĳЩĻܵĹӻԴʱֻ⣬ڹ£
뷨һ֪֮֡ʧܡֻ֮Щ˾ͻðԼʿͳƷͳΡ
⻼š
ˣҪӲƴҪľӣļҵףԱͳκͻȨȹ̡˵سУԷ̬ӦԼʮ־
Ү·ͺһ󹤵һµľӣǿ׵Ү·ˡͽ˹ֶУռӽļӹҮ·еķ
ֻǣԴԾɾò⡪˵ЩĲԣ²ߵĻôʵеĹҮ·ĲԣֻвߡҪִеĲԣӦǽľɳĮ֮Сͺսһ㣬ʮ־ɳĮ֮УȴΪɿʺȶڱʱһ֮塣
ȻʱͬաʱҮ·䣬ǽһовоͳߡȻڣȴҮ·һսӣ˵ɳĮ棬ô˹綼ǵСڽͽһԼǡʹɳĮ֮Ҳܲס
ʮ־ĿҮ·䡪ҲֻҮ·䡣ֻҪرסҮ·ͿˡһţΪԼսԲʵֶգһӰοԼΣرһҪȽһռˡҮ·ĿǸ߳Ҿǿʢʿǣʳ㡣ԷȴԶ򶼲ϤҲᳬµİ񡭡֮⣬ЩģƻķˣĻϵ˹һΪԼ׳ôҿɲôΪӣʤǡ
˼£յһ֪Ӧó֮ΪãǲõϢ
֮ΪϢΪڶŵ˵ʱʤƵİĹ£ŵΪˮ⣬һĴۣղòˣǵĵ½ص㣬ʥһʮ־ǰ˴󹫹ڡ
֮ΪϢΪȻսԵĲλʤˡÿһΣÿһεսεս֮Уŵıֶ൱㡣ȫȥȻճɹĽŵˡǰոĴۣȴҪö࡭ܹǧ˲мڲò˳ӵҲǧˡˣһʱ䲻սģҲ֡⻹ǵ˹绹㲻һԼҽϵİæŵǧˡ
Ȼ˵ȷĲͨ˵ǿһЩǡ΢ЩüչʥصͽӶˮƽĻôս»ѡ
ŵ˳ɫıݣһӽΪİõǧˡʥزͬʱҲӼᶨսԡҮ·䡣ԳǽͷϵΪУ𽥵ģʮ־ս
ȻرҮ·䣬˵ɵع³ǡڻȡʥ֮󣬱㲻ϵļӹҮ·ĳǷаʮ־ǰأԷֻ߽ⷨ˵֮⣬ƶһ׵Ӧʮ־ս
ȣĺԼ˴ǮӶİͰﺣغʮ־ĽӣҳԹѾʮ־ռ˵·˹ܹԷĽֱӻܵĻôĵ½սͷǳ򵥣Բսʤˡ˵ˣһʮ־ƺ۹ҲҪһš˵ͰͰﺣһӮô˶ΣöԷʧҲ
ĵ½սɳ¾ĹӡĹͰϵĽɱӡɳĮ֮ߡɧԼϮʮ־Ǽʱʮ־ͻ֪Ѷˣصǵɽȡ
˵Ļʮ־ȻŴҮ·䡣ôƾҮ·ĳǸ߳ݺݵؽѵһ¡Ҽɳ񲿶ӣϮԷ󷽲ߣЩͽڼ֮УʥǵıԵ
ĵͦġ


ڰ ԰˵
ʱ˿̣ŵ۹ۿںնɣԼŵ۹ĵ·ϣʵļɢأַһƬæµ󳵳Ƭļᣬֳ治ͬڿǰ뵺ԾЩյĵȴһӡ
˵һֱӡ
Ůڼæţʰ󷹣·СǾһ棬ߺżܵ˹ͻܵһӭͨŵˡ
ܶŹ벿֮սҲʱзĿͨΪˮԴݳֻΪ˽ľԹȻյĽֻһµĳԹˡ
ͺǾĲԭв䣬ھʿ̹ŵڸңԶĵطӶҲһǱӶģ˽˹帻̹ӶΪ˽߱ڵҲв١ΪһӶ壬ںںһƬҲǳġȻ˵ݳ̫࣬˿ţҲһ츳Լ¶ݵļƣΪӶļǮȴø˹Ըԣǵͷ˻֮߱ΪϴҲܹ˵ӡ
ಿ乲ͬϴϱһδ˵һ¶ĿɺͷռǷһҲе⡣ʮû̫Ұġеһ㣬ҲŶԿŵ˵ʧܣŵ۹ڶŷǿɢˡЦԿ˿ֲĴ۹㽫еĸ˺ӶȥٽӶֵȫлһҲǾû׵顣źӣǱȫİ취
ֻǣһʱ䣬һ仯ѬģϰѸĵռǷҪԼȡһôʵֶ֮ǰҲԹΣ۹ĻʵҲǳʹ߹Ȼһȴһʵ۱²֪Ϊʲôԭŭˡȭߣ˵ҪĻռǷʳѰصԼģģĲ֮󣬱æд˴ԼƷҸ۹ĸسʶĺͲʶģȫȥ˺ϣܰԼ˵
ȻЩŰƷﰡ֮ĶȫʯһѶˡռǷ÷ǳ̻󲻰
˵˵ʵѾ¶ģҪҸٳˡȷҼȲĸǱ֮ͶˣʵҲǿȴռſǰ뵺ôҪĵطʵҪҶҲ˵ùȥģҾô죿
ǻ˵ĻռǷ˵ãһ¾ʹˡȻһεĶȴŵˡ鶫ŷ޵ֵŵˡֻһĹ⾰㽫ŷĪ˹ƣȣ𣬰׶˹ڿЩط˵ŵˡֲľӣŵĻʵۡٸռǷʮӣҲ췴Ȼ췴أŶԷ˹ֱһ䣺Ŀɺͷȡˡ֮ԼץؽҤȹǻ˺á
밣һʱĲ͹µ۲ͬһʱĻûʧҲͬռǷȴǽʧݣ֪롣ܡʹƣ˼һȦԭ׳ĸ˺ӣڿȴǸ첡һߵŵùǺô¡ռǷҲ˵ʵļ˾ʹ󳳴֡ԭһȥʵ۵ЩʹߣѾϸķռǷ˺ݻϢҪǴȥͲ鶼飬ֱӰǼȫɱˡ
ռǷ£ϢҪһȥ˸ĸ˵ûŵ˶֣Լ˾ͻһԴˣ͵ŵʵȥƷ
ȻҲһ¶ǼԼؿƿǵ쿴ĸĿɲֻǸˡնйˣ̼ڶࡣĸҵûУôȥ˵Ѿȥˡ
һ뵽ռǷ̲סҪޡɥ˵ﻹҪġʹԼϳ⡣
ͿͿ֪ŵʵǸĹǮƿءȴҪ̺ô
ʱ棬һĸµɺпˡ
˭ռǷûءĴ󺰵˭ŵʹˡŵʹ߸ܼ
ǼһȽϺáǸ˴Ĳһ㡣˵а취˿ɺĵ顣ĸ߽ӪʡҲռǷɫΪʲô˵ģ˵
ǣǾͼһɡռǷһô˵һ£֮һ֣˵
ǣƬ̣ǿ˱㾶ֱ˽ռǷʱһȷŴ粻һǰɫͷɴۣͷɴһȦڲ̶ǸٿƤ飬۾̱ӣ촽°һɨһĴӡǸҵ죬ŵ۹ڽʮ־ںͶԷս⣬һŵ֪ˣԼô岻ˡԼҲ˵尡
ô˽ģϿߡ͵նɣ͵ʵȥռǷ˻ߵĴ󺰵룬Ϊ֮ƣֻнһ͵նȥʵ۱±ġУ
ȻռǷȴû뵽ô˵ȴǹЦƺȫ¡
ЦʲôռǷֵʵ
Ц㡪ռǷ򣬸˴ͷ졣ʮ꣬ݺᶫŷʮ꣬ȴޱҪϻü˳ĿȴҪܾĶ͸ԡ
ǴӺǺһЦ˵
㣿ռǷʱְŪǷǵȥ˰Դ͸£ܱļ
ţĸ˳ȥۿҪȴԾɹЦռǷ֮ӷҡ

գռǷһ󺰣ĸǸ˴˻ϸһԾСһû˵ӡҲɵð̾һǸġǱʵô˾ôĸԸĵΪʲô
ŵȻܾ޾ĥҲѲһڿɺǿɾͲһˡ˵
ߣǵ۹ⷪµҳڱ³ΣǱȻһġռǷ桰⡱һ֪Էǰʹߣɵò˱˼ȻȴԾĺܡ˵
ҳֻδذɡһ֮ȴֿοʵ۲ӲġȴҲǿɺĴ
ôһ˵ռǷһ㾿ʲôݣҪЩʲô
ִЦռǷޱȵܡûˡ
ƣɺѵ²ʲôģӷʡ
ֻ֪ЧҰ£һŲ֪
⻰ЦǰϣЦռǷĿת䣬ɱ֡Ȼһ仰ռǷɱ˿˿⡭
죬ɺʿӺնй涪˳ס紫ŵʵ̲ȫ塣÷зɺԼѵ֪ʵںЦ


ھ Ķ
˵ʲô㾿˭ռǷʱӵ˵ͻȻȴһĸоûСֻͬ׹Ԩһ㡣ǰһƬֲָڡԴ죬֪ơ
˭ɺ²ôȻҵˣɳĮ֮յѷɵĹ﷢ʹߣΰӢˡ
ȻǸͽħˡռǷһӦý㽻ʵ۱¡
ʱգɺҪǸյĶߣŵ˵Ļʵûɳȥһ˵ŶԭѾ밣йˡ֤ݡǸʵ۽ӴӦ֪˵Ļܲš
ռǷ̾һ룬ǸʵԸԼĻôȷġ
ôʲôأʹߣòͶǸӰɣڿѱˡ
ʹߣȻܵıӡ˵ɺġǿɺʵǿءȻɺҵĽĻתΣΪ˵һҲûпܡ
ߣȻھ͸ˡҪͶӣ롱
ôô˵أͶ߳ӡѣѣ빲ֿѡŵ۹֮гԹֲǿң̰ĵ۹ҵ֮һս˵ĵ˾ѡôɺӢ˵ãҵ˾ϲӢύΰѣԼ԰ȹѹصؿɺҲܸ˲Ŷԡ
ռǷ΢˿ǳĻͺáһ񰣼ƿԼɱȨˡ֮⣬Ҳñ̵ĸǷԣ˵ԼͶһͽ
ô˵˵ĿİɡռǷ˲١֮˵
ġһҴҵһ׮ҪҵƱ˵֮󣬴Լ·ļв֮ͳһöǶűʯĻƽָҳʹ֮ǰҵ͸ҵıһֱϵĽָ
ռǷӹ˿Ȼڽָڲ࿴һȦϸɵİ֣Լһ˹̵»ռǡ
˳İɣռǷۿǶŵ񹤾ıʯָһýǸʹߣһ뵽̬֮ȱøӿˣô㾿ʲôҪģ
ʹʱȴЦûдռǷֻ߿ռǷһüɢΧһĸǣӪֻʣռǷ򣬻ǸԳưʹߵˣԼͷⶥۼ׺ͷʴӵļʿӡʹҿ֮һͷռǷ˵ڿ˵˰ɣ
ʹĵ˵ͷ֮ѹŵʵۣŷ½󲿷ͷ㲻Ǵ
ռǷʱѾˡʹߺ׳ֻǾúЦˣǹһЦ˵ҺεºܣҪôԴ˸òǳԴҩ˰ɣ
ˣɺҰѻ˵ꡭ
ǣʹ߽һĽͣ˴ʥսҰݴͣضԻȡʤȻʧȻءһԱѪʮ־ƲߣҪʮ־ǵ֮󣬽ضǵĺڲ
ҪҪɺæСʹһϹɺʮ־֮󣬳Ϯնɡǵĺڲƻôʮ־ûݣȻսʱҰβҹȻʹöԷ˲ءô˻ᣬҪŵʵ۵
ռǷʹߵ˵ɵ˼
ô˵ȷûݵĻôŵʵı£Ҳֻܰԡ
ռǷһߣôȶԷʱǰ˲׷ôȻʵۻùĲң
ˣʹæȰʮ־ҹУ˫һҼ˶֮٣ˣôʮ־ȥ֮ʰ˿ɺ֮󲻻Ҫ򰣼ô
ô˵ҲеռǷ˵ͷֿʼ˼
ŵʵ۰սʤ֮ţҪ֮Կô϶ǲеġŴ˴ζԷսϮĺ󷽡⵹ȷǸð취ֻǣûǵĻܻȻɱҵġǲôôأģԷҲŹҡҪľǿǡҽеĲƲȨȥȻȻɱҡôءֻǣǸʵսʵ̫Σˡ
ʹ߿ռǷӣ֪ѾĶˡɵټһѻ𣺡ȻҲÿɺġȻӶôҼԸ⻨ǮƸʿΪЧɺ
ʹ˵ִ֮ӻͳһƱݣռǷӹһȴϵãǴʿģã֧Զĳɶ󶼵Ĺ񷻿ʼƱݡ˭һؤƾõĽҡðֺͰֹͬдɵĿǡ
֣ռǷ΢ЩȡһʴĿȫʢʱڣҲûܵõĶ
ûֻǶѡ³֮˻ʮֽҡɺΣ
ȥܿɿļƻʵǮƣԼǰ;ĿֻţҪסȨƵ˼룬ϵ£ռǷտ˷˶ŵ۹ڰʵ۵Ŀ־塣˵ͷѾˡҪṈ̀ѶıһɫˣҪĿˡ
ţʹһεЦռǷʱ˿̣ɳƵЦȴûоǸһЦ
ܿáռǷǸʹһȾȡ֣ʹߵļҲȾƳ⣬ֺ˰ռǷָǸʹߺӶȥŮˡʹ߾סһϣڶ죬ռǷС˫ֽһǩԼÿһݣ֮ʹ߱ȥˡ
ӽ쿪ʼúüӺնɵĶ򡪡ȵԷȫ֮Ǳ㼯նɡѾ¶ĵռǷϷԸĸ׼ŵ۹ˡ
֮󣬳˸ΧİʹһһƧطʹͳҩˮһĨһƤߡ¶һźص㣬˵ֽϵѵ˲ԭķΡߵҲװ硣ǿͬһ̶һ
˴ɡ߿鱨һۡ㲻Ǽϵ˹һҶˡʹЦţļͬ˵ͬͷЩ˷ܵӡ
⼸ˣŵѯ鱨ƣµŵ


ʮ ʵ۵ı
ȷ˱ŵ۹ڶҲµ鱨ţ쵼鱨ҵŵȴǰȴһʱ䣬ȫûпκεĶɼѼһ鱨ռǷ̻̲ɶգֻп־ûзŭҪ췴ӡôأⲻûʵ۱²̨ôУԲСǰһơɳٰ簢ʹߣȰռǷѡ֮ǰЩָҲãƱҲաЩƷ
ŵļһ㡪Ȼ˵һسģܱйŷɥҹµŵϵԵŵ鱨ơŵǵļ뼼գȴһСΪǵĶͷ˾ǸɵճɹĺռǷᶨŵ۹Ÿɵȡĵ·ľġ

ڼǻ֮󣬰ӼǣҸ˷ʹͺͿ佱ҲοĿԼĹ櫵Ľǡ١١С١ˡֻǣòֵ㲻ظӡȻһ˸߼١֮սİһܹ˵ˡ
ֻأһð΢Щյ顣͸ŮӱֹϵѾһʱˡȻ˺ӡµ櫣ǻ϶ȴΪϵԭºӵĻͳԻܵ͡԰ǡ١ʱ򶼺ע⡪櫺֪ҲֻΪʲôôʱˣԼĶӻһ㷴ӦûСȻÿһ϶֮󣬿ΪԼԵúԹĻʿС㣬ѹܴ
ţǲӦ¿һ¼̳˵أ΢еͷʹòڣԼ߲ûʲôõѡҲã˫и֡һòҲûа

Ǹʵ֮ǰҺȻһܲļƻˣ֮˰СӿˡȻٰСǵĺ̳ˡĻ·зȫȫĶûˡãӰɡŮġ
ȥɡ
ǣһŷ밣֮ϵ
ðɺðɺðɣʱżҲֻǶʮһ־Ÿ¡ᡪϸ쳯û䡣ֻ΢ӽһ㣬עѰҺʵˡ
֮ŷóʱûдҲûϵջŷ̲ס˻⡪һʼʱЩʲôġǹͻָ״̬ˡǲΪ⣬˵Ҳ˵ˣûСȻ˵飬ȴŷ
ǣʱת۵˾·ݡǴźϢ˺նɡϷǺŵĶ»Ծںնɵŵ񰣼ߣֻʣ²һʿˡ
ң˴ʮ־еŷ޹ңʱ˿Ҳȫ˶Ա뼯ᡣʼ·ʥؽˡ
밣Ĳ࣬æŹ⸴˶ϣܹô˻Ƕռһ̡̻ʹҲֻǺһһҲûеаµİأʩ߱ĺŲԲûźնǰԸǮӶ˹Ľӡػһ㡣ôϵԵǲĴֻûлǮ˹ӵȴǼײıˡ
Ȼ˲ԩǮȴǳߡǾ¸ĸ֮Ϊ޵ˡܹʥӶͶʲĲƸԭɡ治ѾͦĽϷ籩ȫˡȥιˡ
һһ£ܹĸֻϲ˴˴ʮ־ӵԼĽӣŲԼôܵնģǲ޵ڣǱɭͷԼһ˵ˡ
ǲĳϵվأšҴ⣬Ҫú£ҵĹ͹֧Լô˴ʮ־ȨԷ㰣Ķ
ڴ˴ʮ־УȷԵ۹Ϊĳϵ׿͢¯׾Ȩ˵ĻǾٺòˡͬƵͦոҮ·䣬ΪʥصĴӢۣԴѹŷ½йңǳԼΪŷ½ڽɹŵ۹ĶԿгʲôֻҪԼĺȾˡ
ԽԽпܡǱ㲻ϵظдţ顣ϣڵնܹ֮ԼһλˡԼ͸¶ԼҪԸ
֮󣬰½ĵõ˻ţʨǸϻͷɲ֮⣬ĸŷ½ʾ֧֡ǲ޵ڵĴ󵨲ŵ۹ѣܻùͷҲǿ˰İæҪŵ۹ǶԸظĲķ־ĺɭǱһηŵ۹ıһҪŵ۹֮óסǰٷϴˣõһšǿŵ۹İ;ȼõĻѾˡ
ĸǿ϶ְ֧ġġ
˴ʮ־Ĺҡµʩ߱ͷѾȷǾˡǿ϶ͬġһһ޻ʣһЩֻǰµİһǲôԼǰθߣڹӰޡĻҪδ˴ʮ־ͳ˧¾ûϷˡ
ȥĸ϶֧Լģ϶֧Լģͻʣ֪̬Ȼεļһͷǵĺ˹ܶάء޻˹˹
һ̬ˡаͷǵĺϼ޻ŵʥ۹һս۶˰ͷǹͷΣǷ˰һ顪˵ͷµ֮ߵҲ൱ӽʥ۹ʵ۰أڰͷҲ硪Ȼ˴ʮ־ȴƫƫûи氬أôֻǽ˰룬ǰȥնɡ
ҪҷԴôĻ쵰˵ʨӣ˵ǸϺꡪԣӦǻֵһĶǰںۡ
ļһûκ塣ֻҪʵĻЭġ
ǣԺİ취ѾˡǸʵڵĺô
Ĺҡ˹ܶάءޣڰķ²Żܶλõġǽŵ۹ڵкϵóļǿռ˲ԭ˹гݶ˹Աǣȴ൱ĲϲŵƶȵӴ۹˹ܶףҪ˹˲С԰һﲢ̫ϣ
һյͬʱҪƲСŵ۹Ӳʩ֮£˹ҲͶġ
ôֻʣˡ뵽ʱȴЩաΪĹ˹ûдȻҲв鱨ԷǱϾǶֵģЩƫ


ʮһ 
ʱʮ·ݣһ£ԼѾнûսˡʵǸʱΡѧٲ̫ࡣ΢еķķ֣Լĸй٣ֱԼӦʼЩĳٶˡȻ˵ֺ˲١
Ϊ밢֮ϰţԼ밢ȵĻôϰУ˵ܻŵһսʿʵսˣҲһս֮ȻǹֱеãðȲϰĳɱԸ˵ʱһﵱǧǲܵ顭
ν˵ǰսĿԵĻôڣŵ۹ӴıǿսðԼսĻǶǵɽˮʱˡֲǰһתǬı£ȥҲͲˡ
ӵģԼ˸սɡͬʱʱԼսԱ֤ԼĿԡ
£ҡ޵ڣɭǱͷǺȺϵˡΪ·ԶͬĹϵһֶѵĹ
ڰǰԵúǫǳķ֣һĴҸ˯ڣߣʳǸգѡ߰һ飬Ѿʮ˳׵׵ʧȥ֮ġλݺŷ½ʹйֵ̿ĹѾ˻һֻҪסԼһȨӹˡ˴βμʮ־Ŀģ¸ҫʵΪ˼ǡ㿴»ڶ࣬ƶ֮أͲҪҵˡ
˼
Ӵˣŵ֮·һ֡һ밢ѡһ氵̾ȴߵĹӴλȻһֻǧ൱ŵ۹һŵıս»硣ǺôҲһ֧֮ǵһնɵĹܴ
ô֧֡밢ϣЦݿ䣬˵ȻΪŵ۹Ԯġ
Ȼû׵ʲôҪ֧֡ǰҲɵȻװ˼ͺ񰣼֮ǰάȶľŵ۹ԮԼ߽ΪŻݵóסܾܾ˰
¿ˡԱ´˵ʣŵ۹˵׳֮ʦδ˴ʮ־Ȼ
Ҫ̱ţǴ»Ǵ˴ʮ־ٴξƱƣΪ˵Ľٶٱ
ҲվΪ˿˵Ľ١
ǣ൱顣õҪģֵŵҵԮҪʳԼũҵߡһЩֵ޵ũҵɣͿѧȷšЩָ֮ٶȽӿࡪ˵֮ǰָܿȫʢʱڣõˡ
ڽʮ·ݵʱ򣬾ԶһЩĺɭͲǱҲˡΪݺףԼͬʱ˰Ͱˣоѡһ֮Ĺϵ൱ӽֿԱŮԲɻѹϵֽӽľͬʱҲǿġ
˴ΣɭͲǱʮ־ıһ򡣶ҿһսԲʱٵũӡ
ɭǲףϱͶܣб糤ֳ˫սĺɭԼֳͶܺͳìĺɭװìɵļ̲ߣڻľ޶Զ̹Ȼ˵ĹͻǷѣӦҲϲķԼԶԿɵĹκ˶С˺ɭʺȴ͡ǰװĿǡ
ȷȻŵ񲽱˲١ǰЩɭۡ
ڶԿ桭ҹ΢ǿһ㡣Щװֳֵ׳̵ìɵ뵽
񣬰ҲȽϾᣬǷҪĲ䱸ìһģԤͻȻĻʿǵĸرһӡһϼףͶܣսɸѾܳˡټһͳìŵǵĸؽһӣıӿ졭ˣµ񣬳ŵĽ䱸һ㲽ͬʱ䱸˳ì֮⣬Ĳû䱸
˵֮Ӧרѵһì֡Ĳ˶ԿһЧ֮⣬ɱȫսеļ̶̳ȺرҲ糬ǹʵЩ߰˵ìֵرм̶̳ȺͻЩǶġۺϿĻЩʿ˵ùȥƶֵĲӡšȷӦļһì֣ΪߵԤʹá
ںɭϻЩ˼űתȥǱľӡɭЩսɫǶǲ۵ĲĲȣǱľӿԵܶˡͬһ˵ľӡͨףӲƤ׵ӹĶì֡ɭʿǿȻȴȺɭһ֧һǧ˵ӡ
һǧȫװףװսףͶơһԵģûװ׵ƥװͨףԲܳìЯǹ
ȻֻĻôһķ⽨ʿҲûʲô̫𡪡ðģЩϴŵ£սõձȫǺɫģԶԶȥһƬƣһȺѻһ
ǲǱĺʿء±ǮЦһ¡һ⽨ʿǿ١ǱʥҪһЩҲŵʿˮ׼ܻҪһЩǻʼʿĶ֣ǽʿʿĶ֡
˵ںɭĲϣܵóһЩõģֵýĶĻôڲǱĺʿϣľֻзǳˡϵŷ½һǿŵЩʿȷԵһ㡣װս̶֯ȶѷɫŵ񡣰ȻʸЩһ
ڲǱİϣҲǸģ΢΢¶м֮⣬æ˵ǣñ¼ЦˡѾҹǿľ֮ڣǱ۹ʿ»
˼ҸӣҲǵȰ׳գ̧ĵҲסչһЦҲ˵ˡ۹ʿȻȻǱʿ֮ҲԲʦãҲֻй˲ŴĳҿʿǾԲѷɫڶԼҹʿһء


ʮ ս
ͷǾնɵ·̣ʵ벪ǱԼɭࡣֻǸƦһĺӲֽڳٵ˽һڣ·ĻֲԸͶһ
ɭͲǱľһͷȻϣ־ǿһЩΪλʱ䲻ûҷԳıͬһϣҲȲϺɭͲǱľӡģԼǧ˶ӵıȥģ֮⣬µ߳ȫʱٵĹװԷ֯ĳʥ߲ӡ
뼸ŷ½˿Цʱ
ʵϣŵ˻Ĺ֮УĹҶѾʶϾɵķ⽨ٲӵľԡŵ۹ŶŷŵһʱڣٵĽ˸ĸͺ֮ǰңɭͲǱһȻȴǲûŵ˽̫Ľ˰ͷǹͷ֮ǵ־ŵ֮սҲͣˡԲûмʶŵʿ֮񡣹֮ʢ
ټǼһǿŰͷǹǵ֧֣ŻõͷΣԶڹײĶءڹ׷׽о£θĸͬʱһ̨֮ȴȻάŴͳϵĹͳΡȻһ̶ϣðͷǵξάֵķǳȶҲһӿ룬úΪԵáʵϣҵĲȴ˲١
һ·Ҳ˼Լִĵʧۿŵ۹ǿʢԻ͡;ǹᡣɵҲЩʧ䡣ڽ뵽˺ն֮󣬸ǼʶҵľӡɭزԼǱʿšúõսľڼʶնɸۿڴյǱһľ޴󽢴֮󣬸ǾĿѣԡ
ͷΣ˰
ĸ߼ıĸ֮ǰʹŵ۹ʹߣҲľͳ˧Ļ˹̹һۣܿԷо֮⡣
ھһĲιۣԼžפ֮ϣԾЩ겻ĸоŵ۹Ҳˡ֮ţŵ۹ᡣͷȴֻһ־СȲϣҲȲáȻɭͲǱһ¡˫ڵ־ڣһ˳ͻ˫ĻǿǹغĴ飡
ӦƶǵĹˡ˹̹СԺ˵
ȷˡˡ룬ԼѾʮˣٿϯ̸ЦİǼһŶʮһꡣɵ̿ʲôζˡͬʱ䰣ôһֱ̫ƽˡ
˴ʮ־֣⸴ʥأλˡʱ˿ѾȫȫԼ˵ɶԽ˧ԾӡȻһҲû˸ҷԭͷǵĺе뷨šڽ죬ںնתһȦ֮һ뷨ɢˡ
һƬҡҡĸŰʵô£˴ʮ־֣кƵʤҪó³С
ǵ˵ͷ֮Ц黹żʱ˿˻ûд롣³̣Ӧõȵ޵ڹ֮ϸ˵
Ȼϸ˵ȷɣǴ˵һ£иסҲðǱ·άҲЩȵ˷ˡʮ·ݣתϰڵĶ̹˵ģҾơǳͷ֡
ǰ΢˵˵ʲôġԱһİļ򣬲ŵĻʵ۱´ſ¡ҲȵĲ١
Ȼ˵һϣҪԼĻʺ˵ġأǿɲŵĻʺ󣬸еŮ˴γְеҲһ·ϻҪ߹·ά£ϣغͺ־ϯ˵ȥ
ðɣôޱ΢˵һ¡λһˡǧ˵ȥһЦңŮԾ뿪Χ̱ǼȻеȸˡ»Ǻĵģͷ⴫֮󣬱㶼䣬ʼ˵
ġŵ۹⺣ӣԼʱ齨ģɲ޵ĺӺͺںɵʱӡټǵѡ۹ĵкӣӣٺӺͺںһ֡ӴĺģͽħĸۿڣǾûġ޵˼ǣ־ԼٽϿĿ췫ǣڰذ½ͻϮɧźƻԴ˽ͽǵʵս־ǵڰ˵½̩ɽѹ֮ƣҮ·̾ħʥء
ǰεԣսʿĹЩΪȻȻȴ൱ǵθڡһȺֱֱȥİ˸Զ˰ǰ˵ɧս໽лҪʥأһƱġ
ôʵ˵ˡһ﹫Ⱥħһ㣬ƿڴ
˰ҹȵǱһߣ˯ȥˡҲ˰ǻȥԼй׼һǺȶˣ漸ƽʱơ
šֻǣ֮İǣڿʧһûûصģڰڡѰô
⵹治ǰʵ⡪һûûصģһȭȥּ϶¸ӡǡð΢ЩģԼİԼͰһЩƵĻӦ֮󷴿᲻ԼСƹŪأ
ᣬǣ⣬ǵȰѵʱúúһ壬ٽЩԡͨλˡ
ǡ˰˵֮󣬰Ǳְĵı۾֮ʵ
׼ȥ
ŶǱ۾˫§ס˰Ĳӣ˫Ȳס˰˺˰ϡ
֡΢е죬Ҳ˲٣ŲеҡšǵһЩĲˡʱε£֮ǿסˡ
ӳ˳󣬰̲סЦ˳
ɵЦʲô΢Щ˰ǵƨһ¡
ǸǸŤһ壬ӿڰϣ֮ʵղţǼһ˵սԣ֮ǰ˵սԲһһģ
ȻҸ˵ЦǸսԣЩͷԽֻ֪ɱ˼άƬļһǲ׵ġ
ŶЦȷء֮һӣ˰ϡǰҲΪĲȣջǵ˵ϡ
ɵذȥǱԹ
ɲô˵ġҲûˡ͸ɴſڰôС˵


ʮ ҵĸ
ʮ¶ʮգգԶĲ޵ھӾ˽ĸµĳ;оڵ˺նɡŷ½ǿʵӲҪáһһһǧľҪǿˡܹʿһǧʿľǹͳꪱԼԱɲ޵ڵĲѵģЧʿ˱ķâꪱͳǹһˡԼЧŵĽëʿţдӢӶĳ֣ԼӶ֡
Ͷ䲽ͽսȫ䱸ӦµսװΪѵ̶Ҳܲóǻ˲˼ͽǮǵ̳һ֧
űһᣬ뻶ǲ޵Ĺͬŵѡ֮Ȼ֪ǰδ˴ʮ־ָӣԲԼȻ֧֡
֮вǽĶŮѾʮĲѾӡӵڶˡȻ÷ȴ⡣ûĻʮĹΪ޵ڵĵڶ
λŮȿСƸ붮ļͥʦʦԼȻѧŵѧ֮⣬ѧϰԼЩԲӦѧϰĶ˵ҲѾ϶ԼˡÿѧѧϰĶǳ档ȫûεĺô̰档ȻֻʮꡣѾģѧԼѧĴγ̡ڲ޵ŲСĲŮҵĹ֮͢еӣǵвٿŮġ
ȻȴҪŮ޸һĹ߹ΪζཨĲ޵֮ͻᱻױͳȥһѪô׷ˡ
˵ҪҸ׸ŮֵСµֱַ֣ȾָȨС֮ǰˡ
֮⣬һŮ˽ûκβֵ˼ŮܳĿ϶Լӡκʵ˵˵ҪǸ̳ˡ˭Ķν

νҪǵĲŷ½ǸвֻҪܲ޵ڱȶҼΪ۹ѣв겻ҶͺáȻ벪޵ڵһ쵼˱õĹϵҲбҪһô룬һ߾˾ƱǺЦĿǸʮС֮˵
飬Ϊ˲޵Żļ̳ˣһ
ʼȻˣȻ᲻ӡȻ˵޵λ̳ˣݺһڴ󹫺͹һ㡣Ǽܲסʵ۱ӴҲվƱͬΪ¡λһ
Ϊ˸λĽȻдվ˵תȥº͵ЦݣһӾˡͷܿơǺһֱԣΧǷһĺЦ
˵Ҳע⵽ǸŮһֱԼ߿СоҲûʲôεСŮɲϲԼӢ˧ôٿԱߣ·άºͰϣضʮ塣ͺʮ꣬үүˡԼ߿ָ˭Ǳ߿
ȻȸߵСŮûʲôȤҲҪΪ˹ѹϵίԼͨѾͺ
һô룬һתȥԼšһָԱߵŮ̸ԼˡǾҺ֭֮ͰǶһ¡
ۿŶŵʵʺ˶ӣ޵ڹԱߵС΢ɲ̾˿
ôˣҵŮܿע⵽ıŮĲ׵֮Сʵ
һ㶼䡣˵ŵĻʵۻǸŮˡ˲ѧţ˴ӱзȣȻǸŮȴ׵ĺǸһȫǣҲûΪһʺӦеѧʶԼʡѹ΢ЩС˵
ɡҵŮڰԱߵİǣȫĴԴСȴƵƵٱԾղ̸ЦҲЩͬŮĹ۵㡣вٵ˵뷨Ҳһġ񰣼ԸѡĻȻࡣǿ϶ҵȰǸʣλߵŮˡοѾ˽꣬λĻʺԾû۹ĺƾ˭˵Ĳǡ
ǣһϲǡӵһμǵڡ˵ֱȥһϲĻʺ˭˵ûá
ʱ˿̲ԼŮֿ˿Ե÷ǳŵʵۻʺ򸾣ôˡȻ˵ϣŵ۹֮ѺùϵҲںŮ˽ǣļ̳ŵʵ˽ƻΣյﳶϹϵȴġ׼úõȰһŮ׼Ŵءﰣʵվ
λҪȴѡǵĻֵѾȫܹӵжʮľһǰ붫֮սᲢ۵ʢǱ壬ǼᶨǾۼʺʮ֮¡Ǽʥؽ
ǻŵʵ˿ĵݽͽǶ˷
ȻҪԵĶַǳǿҲǳƻ֪ڶࡣħаԼԸŤ쳣ײСƷ˻ͽʥصͳΣһʱ䣬ǵĽлϷ硱
˵ͣһ¡˻߻֣̿ߣεɫ˵ȥȻսʤΪǵȷΪǵĵ·ǹΪҮջıҲΪԼԼŬȫĻͽŽ޵еġ
ŰΨġǷǳʱ˵ķ衣ڳǣŮԼǻ
ǵսѾȫ׼ҵǣ죬ǱԵսǰҮ·䣬ʥء
ķΪβճҡձ顭
ڰĵʱھնɲٹһҰ֮СռǷѯµ̽죺ˣնѾǿճһȫŵˣҵʮ־˴뿪ˣ
Ȼ˿ɺѾĴˡһ֮ǰŵʵ۵ľӾѾȫ뿪ˡд䣬Լפ֮⡣ȫûоפ
ǾͺãͺáǹغǸĴ鰡ҵȥ糿̫Է֮ͻϮնɣжŵ˵ĺڡ
ɺռǷߵļĸ˳ȥ
Ҳš̽ҹϹȥҴ̴֮򿪳ţһ
ǵģɺ̽켤ĹڵأͷȻ¶ЦݣȴƺΪռǷŵ


ʮ ׵Ĺս
Ȼ˵ռǷѾǳϸɳ˺ܶܶ̽ӽն̽顣أЩ̽ӲǱŵļ鱨Ի󣬾Ǳŵ򡣻߸ɴֱӱһˣȻŵ˺ǵƤƤߡ֮ٻȥ
ͺղռǷرĸ̽졣ʵǸͱŵһ̵ˡͷʲôĶιҰһȥıһŵ߼װðƻõ񣬱ֱѡһԼͬģŵװֱ֡նɴ˸˼ǵϢȥ
ΪжǳСģ֪ռǷ
ʵѾŵһһӡͱ˹ȥĲ֪ںնɳڡǧټܵǲĵڶšǰǧʮ򡣼ȫǾսǿȻ˵ҵľӲûе֪Ϣǰµ̽ǣȴľͿʼɢйظ˵Ĵˡ
ˣУޣҲû´˽ϵ˵նû׼Ҳ׵
ԸˣЩ˾ʲôأ
Ȼ˵ռǷѾ¶˾ġҪŵ۹ƴһȻµĸȴô롣˼ԴĲ֮⡣Ĳ䣬ϵһ¡Ϣ©ȥռǷԼĲ˵֮Ҳ˾ҵĿŵ۹ıӹ֮£һʱ䣬ȺͦġңͺռǷ֮ǰ˶ŵ۹Ҳڲ̶ͬȵη塣
Ȼ˵ռǷһٵ˵˴ι϶û⡣ŵѾȥҪĲһճǰ˶һǶԷתص㡣еǺöһƱܳԺȲˡ
ȻȻвٸ˷ǳԥ˱˵ˣţˡܲѴ֮ͽйռеĲƸҪȴ˵ĻҪʮȥŵ۹ôǿŵ۹ĻʵۼСǾԲıѵġΪеĸֻ
һ˵ռǷࡣҲ֪ⷬ˵ȷеòôôĻû¡󺹰˳ɵ֮ء
⻰Ҳ˵˵֮ǿ϶ҪˣŶԭˣŵʵ۲ľһˡǴҶû£ȻȴһҪһƴһ
ôУ϶ͻᱩռǷˣ͵ʵȥϲģԼ꣬˵˵ǣռǷ߳ŭˣγ䵶˵㽫Ǹ˵Դ
˭ٲӱ³ռǷЪ˹ָʬ壬
ռǷĶȷ˲ˡȴҲ˸ĸ˵ĲҹĸǱһϣռǷƷȻգķԤϵռǷˡȻԼеͳΣҲĲȶٸ˳û߲֮УֻԼ죬µĲ䡣
ûռǷŵ۹¾ɢȥһС롣
ոģǧҾĻɢ˵ʲôʱͻɢȥ
ڵܹǧģ׼ԿռǷ¾Ļɢǧƾ˭ܿøˡǴʱ˿̻ɽХ𱬷նֱ½ĻռǷ޻ᡣ
ʵϣռǷԼҲʼЩˡ
ҪȻҪȻֱӸŵ˵ҴžҲʮ־ĶһëǮҪ峿ı֮УռǷۿ𽥳ڵƽߵĸʶ̵ĳǽ￪ʼˡԼӦ˲ʡǸʹߵ溦˲ǳ̶Ӻ˼
ֻǣһܿսˡڽ˾ſڻж׵ľʱռǷѾϢƽ
Ϊ˸˵ҫɣʿǣ棡ȥӶǸʵ۵ĲƱռǷ䵶󺰵ͬʱĸҲ˿šųſڳ˹ȥһѾ׼˵ŵϽŴһȵռǷ򣬻µĸһͷͳ֮С
ռǷۿܻΧһȦǽһȴǽķţһãˣ
űǺॡһԭ򿪵ĳϷһͭǧֱͬǵսǸ֮мûûп
ֻĿǧբأһϣûˡ
ǰϮʵ۵İһռǷᶼˡͷųǽ󺰴šȻû˵ŵ˵ӦԷʽռǷȫһһǹеͣԼϱըڣйʸͷԵ֮ռǷ߶ûһôˡʬǱ˴⬣Ȼֱըķѡձˡͳǳǽ֮£ɢһĿս˵¡⣬˵ĺĶǽ棬ԱߣǼ˵ҪʶϡһĿɿڴһңŵȵõϢƾͼƴ˸ǿһȻǱըǾȼյĻͣȴעĿǣŵʵ۹ϵΪܵĲ޵ڹ㿪ѯˡ
͡Լ֮ŭڡ
λһʮ־޿ɲǺ׼İ΢ЩЦЦ
ǡɷ񣬿ɷתãűȲѯʵ
Ȼ᷷һЩƷ͵۹ѺõĹҵġͷȴǽֱӶΪƷһȻ˵տ϶زסġŵ۹˵ɹŶʱŷ½Ҳܼʶ籣һһ졣ͺרȨôиʮء
˵ҵľЩ΢΢ʧһȴҲ֮ˡϷƷѾܲˡһĶʼ㡣ŵ۹ʱϹϵϽǶǱǻ͵ҲˣϾ֮ǰѾֹ˶ϣԼ˹Ƿ
״ȻǸȴ˵ˣδšɳһھȻ֪ļֵ
Ŷˣλλ֤Щƻʮ־ʥս밢˹ᡣﲻ⡣Ҫ֤·ȫҪһȴֺ˲ҽ˵ǵȺɱıλҪ֤
λղŲҪŵʵʽ顣һô˵ȻûӵĴӦ˵ԸΪ֤ЩԼܰʴľ飡


ʮ ³ƺ
Ϊ飬ӵʱ΢Ƴһ졣֮ڻһʱ˲ǲʹߣҪǲҪռǷ棬ӽֱӻʵ۱µͬʱΧ֣ռǷȺ׵ĸѾڴ֮󣬺նɱָ
֮󣬵ŰռǷĲ䣬ѲѾ׼õģռǷӡԼα½ָԼԼԴʿƱ֮һҲɢˡ
ЩǺͽ˰ʼһжǰٵĺʵǰҲòϣԸ֤֤޹
һε͵컻գɹˡȺʹ߽⡣ԭǶŷǿĸ˲ˣֳһСģɵ۹ֱӹϽľ䡣رЩռǷĲ䣬ԼռǷĲ䡣ձֱ˵۹ŹϽΧڡò̶ܵ۹ǲĹԱ
˵ˡЩרҵܳɫĹԱҲȷ⽨ũūƶȵͳǿٹһʱ䣬ЩڱϰָҲ׵ˡ
ˣȺеֻŵ۹ʡѡйȺĹ̲֮סſ˵ĻˣһĲȥˡսӦ˵ǰᲨ޵ĺȦİȨ벨֮սʼ֮󣬴ʱ;ȫƬϡڸڶŷһԲľš
˳ս֮ϣվսŴ˫ַˮʱ˿ֻͷͨ̲סЦ
ûʱ˿̰Ѿǰ·˹Ĵ󴬡ͬʱ·˹ҲϢŵ⺣ҲѾ·˹ͨеĻзͰµʩ߱ľӣԼ˹ĽӡȴǷ⡣ƻļһ֪ʵ㡣Ǳ⺣˾ȥżҪŵ⺣һн
Ȼ⼸ҺŵĹϵôáһͽͰﺣץˡҪôȥιˣҪôץס䵱̫ࡣǱϵĹϵҪǿȥġԪ˧ʵڲþܾο⼸ҡһǾһƬʵڲ֡
һȺ˶Ǹ׳ҲǵġԷĽս򵥣󲿷ֶƽ״һ˹ȥǻ쵰Ĵ˴徻áһ뵽;ûʱ䡣ԷȰʮ졣ǰĴٶȱǵĿ졣˫ʥصʱӦò˶١
ˣʱ취Ǽ˺ˡҲܡһҪģ֮ЦܲŷͳһˡڴߴŻʼԺŵ۹ʷ顣úõİĹ԰ڸ˿
㵹Ǻ¡Цʱŷû˹ϵͳѶϢˡҲ֪һ¡
Ǹ鷳ϵͳʲôˣЦһ뱻Ӳˣоеƣһ߸̣ȥصģһûʵ
Ǻ°ŷ˵֮ϵͳԶ˹ȥȷͬŷ˵Ǽ¡ֻдϵͳͨ棺
ϲ㡣Ѿȫͳһ˶ŷ˿缶Ĵ͵۹˼ѵĹƺͼҵȻϵͳİ²ɵġϵͳĹռ߲㣬ϵͳԱĹռ룬Լռ㡣
ιιι˵ҪҪôе㲻ˡȻ˵⽻ʲôģȷϵͳûϵͳĻһŲллˡæһͳһӢһͳ˹άǡ⻹ҪʱȻֱ׽Ĺŷĵزĸܹʵ
СȻŷȴһԵúܲмҲ룬Ļڵأ䡣ݳ޵һͿǱõġ˭ڹţȡ˰ʣҪûбͱͷɻˡ
úúãһáлл˰Щ֮ͷʹȷȻ˵һʼĻʼԺΪ˷ֵйع⡪ڲ֪䡣ѾΪ˵۹ġȻʼǲûͷΣĹȴ֮޲ͬΪһʵϴŷΪ˵۹Ĺϵ졣
΢Щķ֡ĵ۹һĶһȻʵۼϳԹȨգѵĻǳʵļһڸϣ峯ľѧʿһԺͻʼҲ֮ƵĶ
ʱ㹻ءСŷ֮νӡ֮˵
Ĺϵ֧֡ټϸӹߵĹ塣ϵͳݣϵͳԱҲһѹЧȻ䷢֡뿪Լ۹ܹȥġŷΪŮȻ̳һвƲðúܲ
ղţǲʲôʧ飿ŷ밣֮ϵϿһ֮ˡǱ㲻ʵ
˽顣Ͷûн͡Ҫŷӵ뷨ȴǿˡ
ǽ¿
֮ϲȻ˵鶼Ǳġ˭ǻʵءԹ;Ͷˡ
Ȼϵͳһ˵ŷ󿴡
Ȼ˵鲻ֵһᡣǣŷôҲƽӴЩӴ۹Ŀһࡣгƺš
ࡱ׳˵ࡣǽֽ¼ڵ֮УרŻ˿оʷԼ߿ʱҲСֺϹֽд
Ч+2+1
ҵߡǰ˰֮һأɽԶʧأ˷ǳڴءǺǺǺǺǺǺǡ
Ч+1ԾûõĻ˼ӳɣ˰ȫ+3
ߡ㿴ˡ˹Ĺڶ˿ǲǺгɾ͸У
Чͳ+2ںøж+1˰ȫ-1гˣ


ʮ ִʿ̹
֮󣬰ã˴߿ͳ֮⣬Լûʲôһĸáʵǿˡ
ˣҲν˰ɡϵĲ㣬䡣֮⣬޻нɹŵ۹ĽϵԼԶܶĹϵ
һ˵Ĺϵ뵽ıáðЩաȻзѾˡʱ䣬ŷ֮Ѿ˵޼䡣Ⲣţ߸˵Ľĵ۹ŷȫİ취ǰ֮ǰǸܺŷӾٺòˡ
ȻҪʱ䡭ʮ־һʱڣ˿ͷϵϷһ֮⣬²ܲȡһֱӵӦԷʽ
ţǺŸʱ֮ǰһֱվڰԵİָ죬԰˵
ţǺŸءͷô˵Ӧýӽ½ءҪϣ˵ĵˡ
ʱսϷt棬Ҳˮ½أҿ½ˣôһУǾʿ̹
ŲtĺʿǶںƯŵʱ˵ǾĵġȻŵ۹սҪңǺɳͷһխĴĴúܶࡣǴʱ䳤ԾɾġںܳԵʳҲǳϡ١Ʒʱ䳤ʵֲס˵ûŮʲôġˮǶɻЩϣϳŮˡԣŵ㲻½ƵľӪȡ֡һȤҲʧȥˡ
㵽½ˣʿ̹Ǿʿ̹´ԺһҪȥúÿ
ôܣϣ˾ԲǽġڳͷӦҲҵЩӡ
Ȼвͬÿһ˵϶ϲġˮˮ֣䴬ϵ½廹ͨƽʿһǳˡ
Ŷʿ̹ʱ˿̣Ҳ΢ЩĸоȻ˵ԸԼ׶ƷǾԲѷɫھʿ̹ġǶǣԾɷǳڴɲǱȺ쵰ռ֮󣬸ĵĲײ˹̹ڶ۹ȫʢʱڣԭ֭ԭζĶ̵ĴСֵһۡ
ȷšȻ˵ͨʿӦû̫ĿԡǺ񰣼ˡҲùܷ
ǰ棡ϣɳֻˣʱ򣬲tֿʼ
ŵ۹붫۹֮״̬ҲǰԤ˶Էŵ˻һ֧󽢶ӣͨʹϿкҲͬˡ˰ȴǲõĶԷʲô۶ӡϾ֮ǰҲѾ˴ľӣͨϿˡȻʱ򣬶ҲᱧԹû뵽ŵ˵Ĵôࡣ˺ö̴˷ʱ䡭֮֮ġǷͻ֮ȴûС
Ͼ˲ɵϡǸӲǡŵ۹ĺǰȫŷ½ʱ򣬾ʤ˶һΡŵ۹ʢ䶯ĸǿ֮ȡȴЩ֧ʢ˥ļʱ̣۹ڱŵ۹ĺƽԼŵ۹֮ҵϵ൱ĿСοʥǻͽĹͬʹ̴΢Ƴһ˳
ǼŶӥսҲͬǰӭӣǴеġ
Ǳʾлˡûзô߼Ķˡϰ֮˵ɡ
ǣʮһ°һ죬۹ĸۿ帽ͷŵ۹Ľռˡŵӿʼֱۣҵʱ򣬻нӽķ֮һŵ۹ûпյģ޾Ĵþʿ̹Ǹеǳ̿֡ЩˣڿսĴģ·޾װŵʿʱ̲ס󺰵Ѧ˹ˣ
Ȼڴ֮ǰϣҲŵ˽йٵĽڼǰһģսǳѣǷһЩ⡣ȡʤȻһĶȴȻά޵У˵ȶ˼롣սϹϱǣȻҲŵ˵սһҲֻԶΪŶײеҰˡӡ
ڴ֮ǰŵ˵ĽҲôһ㶼Сüмȥͨһ¡֮󽢶Ӿֱӿȥˡ˲ûʿ̹ϣĿֻšȻһȴһˡһأŵĻʵ۰Լң޵ڡɭǱͰͷ⼸ҵĹȫ֧ϡҲܲ붫˴к
һ߻Ž붫֮ϣ椣һתȥҵǣ˵кߣʵ̫ʧˡ
ţšͰ뵽һȥͬæĵͷֻаԵЩĪġھʿ̹鱦ΰĻʲôģǵҲͦڴġҲȫûз԰˼
ϣʶȫģŷ½һµĹҡʶŵ۹ĺպձ֮вٵϣ˴ʶúѯʹ֪۹ܹģԭֻϾȫʢʱڶûĿຮ֮ص塣Ѿͳһ˹ԭӿǵ˹άǣĪ˹Ƶŵ۹Ѿ˽ӽ۹ˣ
⣬֮ǰҰˣǸɻҪϣ˵һٻܵ۹ͳһ˴ϣ뵺˱ǵ۹ĿֲҰ䡣ĽŵǽһαȽϡ
Ѿȫ˹˵ءôǻ£ǵĵ۹𣿡
Ҳвϣ˷ۡ
ɡɳʵķţǰ²أ

﾿ΪʲôҪʿ̹𣿡
İ׳գʳ⡣֮⵽˵һ±ӡ
ǸͬҮջȥʥصʥͽһϣˡԾŸ߹ݺʥꡣӦΪŶԣ
Ҳ˵Ļ
ôҮ·֮󣬻ὫҮ·仹۹𣿡
ûܹش⡣ͬ£һ֧ʮ־ǰڶ֧սʤͽǷֽЩӦڵ۹װԼڴȥˡ
֮ȥɡǸҰ˵Ļʵۣжٵǣ۱ʲô˼ͶϣյѡֱҲʡµĶȥһܿģͷ㼷˹ֵϣˡϢܿ촫˾ʿ̹ȫǡȥֵǱԽԽˡ


ʮ ҫ
˵ģȷȷǿ缶Ӣһ򿴲Ұ˵ϣҲòϡǵУҺпٲܣӢˡ
ɫģķͼͰףŰ׺磬ͷϴ׺ʯڣŽʵصģͬǶŴ챦ʯбƤľԼţƤǹŵģʵص北ڰרģĴİɫģٶȼսϡЩģЩֵĴ΢Цŵ·Եϣǻ֡
λʵ۱µߣ˴ͼеʿЩȫװʿԼһźɫУŮˣٴǹΧм䡣֮⣬һɫ裬ܽŵĽСڸʵ۱ǣǸǴװΪкӵİʬ櫡
ȫװµļоͬһװʿһ˲Ϲϣ˵۾װʿĿֲĿֻͣҪԶ޷Щɱ˱ܹͰ׵ʿ̤뻮һĲʿսеһ˿ɵķһ㡣õ·ϣǾ֮ǴûмֲľӡʿֱΪʥҪ׳ۣ
ֻǡ˵ֻĻϣҲֻ΢̾һ°ˡʵһѾ˵ˣʿǿʵ̫ˡŵս𲻵ʲôõġ
Ȼܿģڰ⼸Ǳ졣
ڰ΢һЩķ棬ŵʮʮĽСķ󡪡ܹڰףֳǹԼͶܡͬ뻮һĲĽʿȻ˹ȥҲͬ˴ȫ͵İ֮ڡȻ˵ڰףʿո˰׸ΪأƵҲǷǳͬȲǰߡǴЩʿʿû̫Ĳ𡣲ûнӴϣ˸ֱ治ЩϸСĲ졣
Ŷˣܿ졣ͨѧǱó֣̾ǿֲսʿˡŵ˲ǱĹҡڶұͽļҲпȡ֮
Ÿں棬һſͬ뷽ȫװͨģװڰ׵ǧ˶ӵĽزͬװڰ׵һǧ˶ӵĽһǧ˶ӵĽǹԼװڰ׵Ľܹ֡ǧžףֳɱսʿǣųһһķǰеĸ߸Ʈ۹ģ½ģʵ־ġĸ߸Ʈ
֧ӡǳǿҹľ񲿶ӡϸࡣһԵϣпţľӡʵҫô
ûҫҫǵĲƸҫǵȨԼòͬҫľӣҫŵ۹Ӻձ˫ƣ
Լ־Уϣ˵ȺӿһЩȥƷǳûҫǵľΧǽţһȫѷɫھʿ̹ĴУ
Ȼô˵ֻˡЩҵǣŻ˵ĻϣǶֻǱʾĬϾʿ̹жϣ˵ʵ̫ˡһȫϣ˵ҫԼĳС
оʿ̹۹Ͳݡ
ʿ̹ȫΰĳС
ʿ̹ĳǽԶᵹԶսܵģ
ѾϣǵĹ֮С֮ˡһϣ˶ϣ˵Ըϻбʿ̹㣬Ӽ̵ĳС
ǣЩѪڵϣСԴһ£Ⱥ˰ǰԱŵмҪѯ㣬Իش𣿣
һ룺νķԴءЩ޷죬ûûСĵһҪƽеץȥúŮҤȥ
ô롣Ȼȴûнϡߵİ̲סס˽ӸտʼһֱܽŵҲĹ壬˫䣬ʱ׼ͳɵذ
԰ꡣλˡ֣İǰڽϵ֣֮һӣһ櫵ƿأǰӸµĿǸϣˣ㾿ʲô⡣޻һһġ
ۿϣºͣȻ˫ȴܲƵʵۡһЩ̲סһڿˮѾʼЩڣԼӦ˳嶯ŭʵˡȷǾʿ̹ĳ⣬˵ĵطʵȴǴӴľǰһԲŭ˭֪᲻εԼΧȫɱֱ´ʿ̹
ʱ˿սսû֮ǰĿţһ仰Ҳ˵ȥͺŵʵŵһ
ûĻÿ޻飬Ҫǵ۹ִ˵֮Բʵ۵šȴΪǰӭӵĶԱ˵ʵѾ뿪˾ʿ̹ʾǰʥصϢʱ˿̣Ծפھʿ̹ǹū
°ܽѡ
ʱԱߵİС˵ĻǲǺϲȻҲƾ˭ϲԼȵػɽһĳ˵ġ
ǵѡʱСѣȻˣᣬҪǲĻǾͲҪȥˡ
ôأǷֻΪһ˵ؾƴǵô顣á
ôǸϣ˵Ĺʱ򡭡Ҫעһ㡣
֪֪ˡҲôɱġԵ˳ǵĻ͸Ũҵģūɱǰ޵˹桭
ֵȴһԷû˵ЩͷˡֱСӸϽ·Ҫʵ顣
ʱ˿̣ǸСԵεҪΧϣҲһﶪĺܡʼ壬Ǹ˸ӵ²̨Щʧת׼صԼĶеʱһǳද·һ
ôɱˡǸ˵ŵ۹ʵ۱£˹ɳΪһ¡ƷԼʿ̹һһЩ
תȥ㿴ϴŴɫȹٶ泯죬ųŰɫսŮӲĶԼҳƺܹ֪Ƕ۹Ļλ̳˰ĶŮū¡
زܴ󰡣࡭һʱжϡ


ʮ ȱ뿪ؽȡ
ȴûֱӻش⡣´λһ¡Ŀūزͣʱ΢һ㡪Ҳûгᱻ˷ֵĵز֮¶˼ӱõЦݣƽӣū˫ۣʵū£
ûǱūޱ˵
ǸûòļһﰡԷȫûκαʾѺõΪɵ뵽
Ȼʵūʶô߰Ҳò֮԰Ϊλ£ŵ۹ŵʵ̫ѸٵĹҲĵ̫ǿҡ԰ʱūʶĽԷǵˡѡ̬ϵĲѺÿ֪
ʺã۹Ĺ¡ūͷΪȴūЩ˼ϾԼ֮ǰ̬̫ӲһЩ
Ҳʺãŵ۹ĿգūҲòһڡͰһǵͷѡ
ţĹ˵ô¿ңԼڳȫϣ˽һĹ۵˰ɡΪʿ̹һ㣬ΪƷá
΢Щǿˡ¡üëԴԼѺͿ˵ôǿȶԷȥȽԼ׶;ʿ̹֮˭㣿ҪΥĵ˵Ļأϣ˵ΥǵĻǲԴ˷סƻ֮Ĺϵ
һ˵Χϣ˶ЩࡣЩԼơȻģԹǵĹ¶˵۹棬ԼԹŵĻʵۡΪΰ۹
˵ִ̫ˡⲻһЦһģ֮ԽĻѡ˵ôء˺֮Ĺϵ
ʱ˿̣Ĺȴһ˼̾ԷԴǱȻ鴫ͬʱҲٶȷԼŵ۹ɶ۹ͷŵ˵ȷԡһ֪ȾԽСͬʱҲһ˭ʹС˼㽫Ļ˻ȥ鲢ǰôء𱸰̫С֣ϸߵ˼ιֵ˰ϡ
ðɺðɡЦﰵ̾˶Էʵǲò˫ȫǱ˵ȥôȻô˵ޱ˵һ˵Ȼģôʲô˵ˣ˵˵ĵط²Ҫƽϡ
һͷֶס˶Էڵѵ·ű˵ȥ˵ŵ۹ꡣռ춫ŷͳһ˹᲻ǽ顣֮ǰҹ׶ԾڱظرǿƷ򡣵ʱƷ򲻹һ˿ڲʮռزƽСǡ˵һת˵˾ʿ̹
أԾʿ̹֮ʱҰ¶֮ʱٴϼѾ֮á۹ųŷ½һǿΡĻ¡ãȫھʿ̹ɫ˹֮ؿƵ۹ĸҪһԽǲꡣһȴĵ̡λȴţҪʿ̹Ʒ໥Ƚϡ֮ǰ˵ǿѣǴ
˵ΪƷʿ̹ඣūȴǲܰеķ֮⡣ֱʵ
ˡЦȴǼӳ˶Է˵ȻûūضĻͽ˵ȥˣȻ޿޹ؽҪġʿ̹ܱȿƷáܴʲôأλӵһ˫ĶǣȷһȥǳҲǳӵ顣Ȼ鵽Ϊֹô޲ôõġ
ŵˣŵ˵ĻʵۣȻҪŵ۹λһ޷˵дȨЦ޵ĵ۹ӱΪ䣬ΪΪƶĹһ·ؽȡң֮ڱӵһøλĽλľʿ̹ȥ˵ĶǡΪʲôأΪ۹ӵеĽȡ־ֻϵľ񣬹ᴩڵ۹֮У۹Ľʿǿ۹ũŬ۹Ľұ۹ļʦǼ˼棬۹Ľʿ쳣϶Ŭף۹ϵ̬ǵ۹ΪĲƸ۹ڵľ񣬲ֵüνı
ӵһģ˫ĳйȻϲȻڹеҫ֮Сʱ廳ȱĹ١ĿҲǽȱɹظһ顣ĿǺԼҫϴͳ˼ȡôյ³ֻأ
ޣŵ۹Ļʵۡӵ͵Ĺ˺ũսĽʿ޵ĵ۹ǰʹܴۣʹƷһֻҪĽȡȻڡô۹һƷ򣬻֮ĶǡӻӼ̵ĳУҲֹһȻλʧȥ˾ʿ̹ʿ̹˹ݡλֵأ۹ˣֵأ
һƪ˵ǡȴǽŵ۹ȡõĳɾ͹Ϊ˽ȡϡֽϣ˵ľΪ˱غʹͳȽϡó˽ȻŵĶǲʿ̹ŵ۹շǰ;пΪȻȴʢ˥ǰ;޹⡣һȽϣ˭ʤ˭Զ
˵ĵͦõġȫǳҪûϵͳĻô죿
ǧ֮⣬ƷŷӰоѹԼڰӵˡȴõ˵Ļ
ŷСŮһİβȴǲû˵ợ¶˷·ʤһЦЦڳһ˿ҫۣǲֱӡ
꣡ʵ۱꣡ŵ۹ܹ꣡ǧٽһʿӣڰһ֮󣬱쳹ǷĵΧϣƿԵΡ
ûȱֻ᲻˥䡣ֻлȡһĸ۹ܴƽ뵺һֵһĳǰչŷޣкںӴ۹ıǻȡľ񡭡գҲΪɥʧ־񡣴ӹ嵽ƽȫ˥䣬˼ȥٿڣģȴǻָԭҫĹ٣άĴͳλȴûҪȵõģΰʢڰ棬ͬƿԵĻĹū¡
ʱ˿̣ūŰݹģŵʿĵĻһʱЩˡ֮аٸнضŰ˫۲ҲƺȵĿӣҲתū£Ц
߾ģЩģú氢ǼҪ˵Ŀ໥˽ӡգūҲЦ


ʮ 
ʱ֮󣬰׼ǰѰס˲ūſʱλºȻЦðһʱЩ
ϣʿ̹ʹ͡¿ɲҪٵˡū˵껰֮תܿ뿪ˡ
ǸءСһ䣬֮ҲתصԼĶ֮УƵžʿ̹ǽķǰˡڰŵĺ棬ǱĺʿţɭĽ޵ڵʿӶҲһЩ̾ŵ˴ľȻһЩ
⵹˵Щϣȱۣŵ۹ľȲЩӡ˵ڴ֮ǰϣŵ֮ŲٵĽڰͶɰ뵺Ʒ̶֮ӣںնʿ̴̹֮ͨܽϢŵõƷһϣ˵ĸо֮Уŵ۹ŷ½Ұ֮бȽǿһ֧Խʶŵ۹֮ȻȴҲԽܡ
ȻǱɭ޵˵û˵ĶСҲó˾ĲӳϣǰʱЩϣȻøΪȡʲôʱЩն¬ҰˡȻҲǿľӣࡣҺͲӦЩӹеصʲôʱ˵Ĳһˣ
֮ŵ۹Ŀ֮ǰ˵Ļŷ½Իһר״̬˵ϣǻԲԲϣȻһطȥͺǽ̿ӡ˾еŤԲӰճԻˡ
ȻǸҰ˵Ļʵ۵ĻһЩ۹ҲӦ΢һԼˡ˶뵽
Ž˾ʿ̹֮һġд񲿶ӵҵĹǵĿҲɳʿһģͨʿֻפڳʱľӪ֮ˡ
ʹҲвٵϣˣرԪԺԪǸоҽʿ̹ľӼҲнһò˶о˲
ҰˣҰ˵ľӣһھʿ̹µĻӦô죿ԪԺ棬Ӵһʵ̫ɿˣ
עһ¡ԷҰˡȡ̶ȻһЩҲӦøǳֵء໥֮䣬ֽĻҲһЩҪڶ⣬ϤԪ˵
Ұ˾Ұˡһǧһ궼ģǵĽõƤ֮ܽЩԪţҫǲµģҰ˵ľӽʿ̹Ǿͻժӥ죬Ұ˵ͼˣ
㻹ڼǰĹŴ𣿣̣ʱѾͬˣȴüǰ۹⿴⣡Ὣ۹Ԩģ
ֻзȱǻ뾭䡣Żõ۹ԨǾ˳ԣһֱҲֻֻмĽʹͳܼάĻԻΰ󣡡



۹֮ڣάؾͻҡϵı۵ȫУǾ˽ʮӵʱ䡣ţԪԺڱһƬҡԪ໥֮֡ĻȭͷϵչȡĲֺΧʿȴһ۹۱ǣǹġĬֻԼǵܡǾƵ¼ˡ
ȻЩͰʵ۲ûʲôϵգʵۻǺ˳ס˾ʿ̹ʹ֮ڡʹĹģܴ󡣷ڶࡣõҲ൱Ȼʵ۱µľӾûôõĴˡߵʮʿ櫻лʺ󰢶֮⣬Ľʿȫ˳ڵӪ֮С
ҵĹûôˡǱһġӴʹߵ֮ڡЩԹԡҲô̫áӰ쵽֮ŽᡣǱҪôüλҲסʹڡҪôԼȥҪūΣüλŷ½ס˴ʹڡֻҪŮ¹Ƕ࿴һ㡣ҪЩ͵˻ʹĶ֮ҪǾסĹдɨ㹻ˮ޾ʲôҲҪȫ˲С
ܹôŵģС¼˰еʶǸܽģ֮ͬ˵Ŀɿڶ۹ЩĶ౧ԹΪȷǸ˹ңʵ̫ˡҪѾͦġ
ıԹԪԺĵϣѧߵİ̾ھʿ̹һڹСǵĻЦУŰǵ֣زĻ᳡
ʱ˿̣ϵͳƷĻʼҲ÷쾫ƵİɫİԵùˡոճ˴Ƭϣǵ̾ҲðǾòɫѿˡ
ˣᡣЦһ㡣Խǿģ˲ԽˣǲſءС԰˵Сֹһ£˰Ļ¶ЦͬʱսŻ˵ɨһϣǡ§Ű첲ֱ۸һЩԴȨ
ڵȷսϵĻЩֻɱϣ˿ŵûɢˡȻڲǡ˵˵ľ飬鳡Դ׵ֶεĻЩÿӵһ˵ĹǣȴǱȰŮǿ̫ˡÿһѵصĹ󸾶԰ǵη塣Ըƣ¶ǵķʽӦǵ񡪡˵ͺܵصȹװһ㣬Ű֮ġ
˵ˡ󣬺ɭ·άС⼸˵вڰõŮԵĽʺޡ
ˣҿΪҲŶԡǱϣЦţָָڱԽԽģҪϵ˵İ֣˵˵еߵŮҪһͷܻҪ󡭡ҪҪһ£ǵʲôʱᱻĻʺնϲӣ
Ҳ£ʱ򡣡ͷǹС˵˴𰸣ŻһƬֵЦ
ôˣԶᷢƵġԱߣ޵ڹҡҡͷָ֮˹ȥ㿴ܿͺˡǵⷽ츳ȫѷɫιֻսɱ˵츳
ֿ˹ȥ㷢ֹȻͬ˵һ֪˵ЩʲôðüЦģ֮ǰһ㲻ɢˡ
ȷ츳һԣҲȥɡȻ츳ϲǵһõƣûдǵӹ


ڶʮ ۺ
Ƴϣʿ̹ʹڣոտʼȴŷ½ٰкܴĲͬһԲԱߺԺǸھƻᡣŮŮڽİ̸ЦֻھԱŲƱƷơȻѡ飬֮ʼ衣
ءһ߿ţŲϣ뵺ѾƣһŰǵ˵
ʲôһ㶼档ȴǲ̫ϲᡣΪṩĸǾƷˮ͹֭Ҳв١ȻӵĶǳ١ҳԵ̫Ļƺַǳӵ顣Ƕ֮󣬾յԱһЩˣлųЦ۹⡣ðЩ١ֻҪͷȾơ
ʲôģһԷ޸һϲͨȻ˵вٵĹ󸾺СܵԱߣҪȥ衣Ȼʵ۱ȴֻòľܾǡ
Ҫ޵ߡش
Ŷʵ̫ϧˡǻл˵ðûסǡ
ʱ˿̣˰һ֮⣬ѾʼǵжˡҲвϣĹЩ㿴ϰʮ˵İҲһʮ꣬޷ɧĹĺ̸ĺõĻ˵ýܹú졣
Щ֮ԻѡЩһΪЩһȨΡһֱĹǣɲΪҵĹʲôĻǴ档Щ˵ΪϾΪ֮ҫͺٶھۻʱҫ˵ϹĳĳĳŮ֮֮ġŮǾۻʱҲ໥ҫ˵ԼסǸǸˡЩĹǽΪһܲķ
ʵΪ֮͢ѾΪ˹һû㹻˵Ļǻᱻ˳Цġᱻ˵û޴ϡͺɥʱĳЩ׳յĸУŮ໥ʱԼ̸ͶϹһԺõĴŮܵЦһڰ׳Ϊһ
أֿЦɱҿɳܵı׼ֵΥһļһҪ⵽ġͺһپܾŮ룬໥һŵʵʺһ
ֱ̫ϧˡӢȴһľͷԴһȺǾһ໥۵
֮ǰǻģ˭ܹȸ㶨ǸʵšǸʵ۳ԼĻôһǳֵҫ顪աЩŮȫʧˡǸʵ۱ԸԼ³ɫƽӹӴһԺȹ֭ҲԸϣ˵Ů衣һڹȻԸԼûԾ͵óĽۣͷǻˡ
ȥѵǡ
Ȼ˵ȺΪѾСˡڳ֣һﵱǧİǿСۺʹԼ˵ûʲôֱʵϣһȺ˾һһ˵ЦһԼ߷򿴹ҲӦ֪ڳЦԼˡ
ˡᡣʲôϵԸ˵˵ȥɡס˰ǵ֣㻹ɱǲɣ
ǡЩԸصߣ㰡
ζνŰǵļĶߣȵʿ̹֮ЩŮ˶㴦á
ô˵ʱࡪ˵˶赭дİʾ˵ṥݾʿ̹ĻôǾԲšǣ˵⻰ǰôֲһˡǰĿΪǿΪˣ˵ܹݾʿ̹Ǿܹݾʿ̹
ǣǱ˰İţӵָָһϣ󸾣ڰһûһڵĳŵģѾơһֱϢվšΪһְıڣʬӵĽɫšȻ̫ԻݣԼģһϣСۣŰʱһµɡ
ǼһǸҰ˻ʵ۵ͯɣ
ӵĻҲúܲˬַĶС
ǷǳǸλλûܹƵᡣʵǱдܡ
һһˡūҲע⵽˰ߵĲ׵㶪Լ飬ֱߵߣڰߵ˵
ʱ˿̵Ĺ޶ˡһɫĵȹװԼؿڵĴʯгԼ۰ļ
ߡŮˡ˼ۺ졣һū۵װ硣ǶʱӲŵʺɿֱֱ֣һҪԼŮˡϵĳɼ
ǻһû۾ūλ¶޳ͽʨϻɱºеһļ
ǸΣյŮˡū氵̾һɲЩûϹսƾΪİ׳չˡɱ¾Ϣս˻ϵսʿҪŨѪϢһ޶ֻڰȴ漶սʿ
꣬ȻǱȵͶ·Ƕݵļ콻֮УǼξ˱֣Ҳù˺üεجΡս֮ϣֳֺɫħƴ󽣵Ĳбħ֮ȥ·һŵĹ²ðʱūǱ˭ܡ˭ʮ׼һɿա
ǡŵʺ󣬲еŮÿξ׽ֵʱūܸоԼǿ̹ģΪ޵ٴһЩֱա
ūūγŰأ
޵ԼΪϣūڰǵĿ־嵭ࡣƬ̵Ŀ־ūָ˹ëȣס죬֮˵Ǳ˵ľʲôûмǵãǷʲôʲôرǼǴˡ
ūĶ͵Įðǲɵ뵽ʶģһλŹƺŵŮˣҲһˡǸŷģá
ʱ˿̣źܶ๲ͬ㡣ĹڰԺصӱlvup
ġѾ˽棬۾гһһѾ׼ūࡣ׼ˡ
ᣬ
ҺãڰǼνɱ˵ʱ򣬰ܿ췴Ӧ˹վס˰ǵ֣ס˰ǣͬʱתͷȥū˵ǳǸ£޵İ˺ˣ벻Ҫ֡


ڶʮһ µ
һߣ֮ǰ²һ䣺㻹ɱǲɡû뵽һϷԲһˡʱ;һ亹̫ʱûĹᷢ쭵ˡһˣǳ˲ְ̫Ļʺ󣬺μԼɵָӹ֮⣬һӺʵǰ׺Ůɱ˿񡱡˵ɱˡǡˣðǷ쭵Ļˣûһӵ˵ģ
ϵ۰Ȼ˵Ǹαͽʱ뵽ҲֻϵŰǣڷ쭣ͬʱϵ˵ȰĻūǸͬʱҲ߾ȫİŰǡ
סİ˼£ͱȲİͷ󺹣ƴȫס΢˼һ¡ҪǿѰĻҲǲС˵˵ңͺ񰣼˵ǶԷĻ˵ûǼԿǿɱ˾ʿ̹ȥôԷֻҪϿܹ
ʱŵ۹ǰҲǣҲǡѾһ룬פ·˹ŵʱͳԴ֮ˮ޸֮ľ˵ãʮ־Ϊ¼衣ԭͿŵ۹˳۵͢Ҳ˵Ϊ鷢ѡ
ʱ˿̣ѾˡʱԲǶֵʱ񰣼˵װ֮볡õķʽȻԽǾԽܡҪɱļһ˼ӵռϷ硣ʵϣǰÿ죬ټΪ֮Уõ˳ֵʤԼ֮ûò˳ֵġװʵĵ彣ĻôһūѾͷˡ
һǿֹסԼŭ𣺡Ϊ˰ˡɱΪѵġ
ȷֻǲеߵŮĻѾܲ˵ĳˡȻһݣŵ۹Ļʺȴòվŵ۹˼⣡
ߡֻū𽥵ģ𽥵ɿŽ֣һ΢˺һصȥԱߵϣǳʶȤĸǵһѾơǽҺһܿģھƾĴ̼΢һԼĴԡλʺŭƽ
˿ôȥ˵ʱ򣬰վðһ
ţǾ˵һȥˡõҡûµġ
˵֮󡣾Ϳ첽ģͷҲص˳ȥ
ÿ
ûʹūһ¡ūֻԼļ񱻸ʻսײһһǡһ൱ɵĸ̾һһѾвע⵽Ĳ׵ָָСţֶҲͣһСŴͳؼ׵ʿǿ첽˹
¡ָɡϣһССĲ첻ҪӰ쵽ǵ顣̾˿תȥʹ˸ɫᡣ뿪˰Ⱥ߳˹ֵߵİ˹ȥһһС˵ʺ¡Ǳŵķߣ
һССĲ𣿣ǸҰŮ˸ղŲһɱҰʱ˿̣ūҲߵĺܡѾӦϣģͨԼֵĹ£ȫ벻ֻһķ̣ȻͽǸŭ̶ֳȡϹսĹ׵úܡʱҪνǿЦвҪɱԼ
Ȼʱ򣬹ʲôأȻŭһ£ýŵʵۻʺץסȻɴĿˣҲ˵᲻ɹʱ˿̣ʮŵʿҲڣǧƵľͽھʿ̹ڣڳƵĴһŪãʿ̹¾Ҫ֣֮ܵ
˼ɵ˺γֻǰһ
£üëֽһţūƵĵ˰һۣ֮ɤӣ˵ǣصԼĸλȥλ벻Ҫ⣬ֻһصС¹ʡܴ˴Ļ֡ȫҪ⡣ûκģ
Źµ뿪ת˽վáһҲ¿ʼѰֻ֡Ǿ˶һЩ໥ʶģһС̸۵ĹǣҲת棡
ǡʵǷǳǸƺƽϢ֮󣬰תū¶ǸЦݣ˵޵ӡţô˵ءʱùͨʱͻùڳ嶯һЩõ
Ұûֱ˵Ұûˡ㣬ȻܺŮһ֮áū˸̵Ȼ⻰ȴǲ˵ġȻһ֮ūҲûʲôɫ
ò˵ǱΪʵ̫ʧˡϣʹ΢ЩĹ塪Ӧ˵ʹƽҲ֮Ƶ˵ģǳʧ
ٴʾǸ⣬¡ʱ˿̰˵ʲôأֻһٵǸˡ
Ҫ΢˵һ¡ūʱҲ΢Щָ
ǸµŮˡȻöˡūһô룬һ߶Ű˵Ƕŵ۹ʾǶ԰ʾȻӴʱ䲢ǺܳǱܹһֵýˡŵΪֵýύĹ֮һֻǹĻʺһ˶ѡ
Ļ˿Ц֮⻹أ
˵ģǳ֣ӦԸӺʵŮƥ䡣֮⣬˵ʺ
ǻǺܺõءūϵ˵ŰǵĻ΢е̲סˣȻƢЩ𱬡˵оսŵûбʵѡˡŵϵĵһͳ˧ǿĽŵĹµĴ󡣻˵ȡĹǰЩȱʹ΢
̸۵ǵָūʱͻڴ֮ǰڰϳԵĴɥʧ˾ԴǸϲĸһǧɣΪЦˡʱͺ񱻲ȵβ͵èһըëˡһһվ򰣼ʵΪԭŻĴ󣬺𣿣


ڶʮ 
ʱλϣɫô˵ϲ˵񣬱壬塣˵ӦȢ˰ӡʱ;úôΥ͸ǵضðúܲӦūʱ˿̵ɣôôУ˵ŮˣڶȡֵӡðͬʱҲѹܴ
޺λֻǵһμɣ⣬ĺô΢΢̾˿֮תȥ˿ΧȻΪ֮ǰɵɧң˶עһū˶תͷһ߿ˡü֮Ķūݡ
ŶŶ벻ֻô̵ʱ䡭µʵĻҪǿһıȽϽĲ޵ڹһ§飬ûˮһǿЦԱߵ˵
Ȼʱ˵ġǶˡҲһ߿һСϡ
ȷһūµɣټ֮ǰǻʺȻߵ顣ټٷİʵ۱¡ϻб̼ע𣿲֮ǰû˵ūºͰ֮ʲôѵǸոʶôһݵˣŵʵۡ
ۿŰûлش⣬Χ˹ȥūҲһתͷžͿֹͣ˽̸裬ԴЦĿ˹ҲɵӣȻЦζʲô
ѽһ֮ͺˡ
Ȼ˵ū¶ڰʵ۵Ĺ۸зǳһòǲѧǻΪ˴λʵ۱¶ܹúܸߵķ˵ʲô˰ĺȵĻҲֻǡǸŮ˵ɷһˡū¶ڰǻʺĻӡҲ΢Ӱ쵽ڰĹ۸еȻǺܶࡣ
ȻӡǺӡȴŹ¾˰ʵˡֻҪһʱ䣬Ͱʵ۽ѡ˽һ£Ļʵ۵ԸΪ˴ԼĶԱԼõĺʵ۴򽻵ūɲͷԼ򵥵ϣ󸾡ΪԼʲôݵϹԺȢҫ
¡ѽһ֮󣬱ˣЩģĵĹǣǽŵʵۻлʺ֮ˡ
ˡȴֲܽͱͽͲ˵ԽԽ⡣ǹһҧһǳľס˰֣֮ҲɿķֿȺ
ܳȥˡ
ۿżŵʺ֮ŵʵۺϣǣֵˡһʱһҲˡǿʼ۷׷סȻǸոշģǳǳ˼顣
ι˵ŵʵǷʺϣ֮ӭȢūأеϣǾӣԴЩ˷ܵС˵ϾǼˡҲûţҲûпܰ鱨΢һ㡣
ֻһѶϢ޷۳ȷһϣüͬ˵
ҵϵ۰ղҲˣǸ˰ɣŵʺһ˸ߡȻūŵʵۣȻҲߵѵ֤𣿡и˸˸顣һ֮Ļɲֻƾҡһʺɲô׾͸ġ
ңҵо鱨Ǹʺǻʺ֮⡣һҰ˹ȲеߵŮ˵ŵʵӭȢǻһʵѻвеߵƵģԹ۵ľӡɱȸ˸ʲôҪˡ
˵ǻѵΰ۹ȲһҰ˹𣿡ʼ˵ϣЩ˵
ȻȻΰ۹ȻһҰ˵Ĺܹȵϵġͬ˵ٺúһ롣
ԷŮūȴֻһݾͲһ˰λŮԽΪױŵʵۡȻǵĹôô
ǿǹ½ҲԳΪŮİǸϣ
ĻôǾ͸ߵһˡͬ˵ôһΪ۹Ļʵۣ
⡭
ȷܶ˶ϲ۹ڵĶΪǼ뵽۹ڲӶĳһҲǷȷġǣʱʵ۵ѡȨһУôϣǿ¾Ҫˡ
ȷ˵ĺеֻǸɡʼԵǸһѾ˵ˡķͬ
Ҳһͬһȴ˵Ļ˵ķչǸӵĻô˵
Ǹʲôϣʵ
ûʲôˡǸӵŲǳǻ۵ϣҡҡͷ̸۵ķȥˡ
ͬʱūһ̸۵ĽŮ֪ΪԼΪ˶鷳һ¹ҫ֮£ڹıȽͥԺš
֮ǰһǸ̬ȲͬԵ޹ʱůѾƺȵĹ˳һҲǺܺáټϰķū⣬ȻҲӵһ̬ѾòôѺˡ
ˣ£ҪʲôʵûĻҪȥˡ
ڴ֮ǰȻش֮ǰ⡣ūõ˵
ǸһƺЩ׹ΪʲôŮ˻ʧ˳ﱸʮʱ䡣˷ʵȻգֻһʧܾ˼Ϊѵľءĸ׼Ѵ߽֮ϵλµԸȱʵ̫һ㡣̫̫嶯Ҳ̫üƽϵʧȻ˵һģԹġǷһжȴ̫ȷ
ðɺðɡͶˡŵĻʵ΢Щεۿ֮˵Ϊ֮ǰͬǵʣй淽ģΪ޵Ļʺ޵Ĺҵ档أȻҪʧķ㡣ȴû뵽ַ˹ΪԲŻʺϵġôȫõռأ
ôһ˵ū΢оЩȴڶڿ෽˰Ŀˡ
Ǳ¾˵һ˵Ӹ鷽أӸ鷽棬İĻʺô
ūŲĵʵ
Ȼͷֱū˫ۣ޼һ쿪ʼ޾Ͱˡ޵УûκζȰǸҪǵ۹ӵеһмҲȲ


ڶʮ Ұ
Ļش֮񾭻·Ȱ˰ĵūͲӦʵĵʱλ֮Ůǿĵ۹Ĺ¾;Ϸ̡
Ҿʲô⣬ͺڼǸŮһңΪʱ˿̣ūһƬңܵҪߡȻȴ˵ʹҲܽκġʱӦǿ򶨡ŵĻʵиŮڡǸһ¡ȻһжûͿˡ
ǳԲ𣬿ղű΢Щū˿֮˵ԭҵðʧŵʵۡ
Է侲˿ҲƽĻشҲЩˡ
ţһģȥǳŮϼһ¡ūʾӦþĻصȥΪѾ뿪ὫСʱˡʱϵԽãԽ󡣡Ȼ˵²û˵ʲôᣬǰܿˡǸǸġ
Ȼ˵ū˵ĲûеأȴôġʲôģȻ˵޾ʵϣϣھʱǱŵģһΧҲɫġڿٵķصҲԻΪ֮䷢ʱ䷽ĶᱻΪĲ㡣κһĵ˲ܽܵġ
˵ǻ΢һ㣬ˡʵȥĻҲЩε˵Թ˵
ŰʵΪѵӡʶĵ˵ͷž;ЩԾȻʱҪܾĻЩ̫ʧˡǿǿĴӦ˰ʵ۵顪ͥԺɢɢ졣֮ɢؼҡ
Ȼ˵ʮһ·ѾǶˡأʿ̹ȴڵкļ紺΢ͥԺһҲ̫䡣ǰūһƧĵطʼ졣
˵Ҳǽ̸֮ˡ֮ΪˣȴǱūࡣܿģⳡͱˡūԱ߰šϣܹӰȡһЩԼƽʱ鱾ѧ֪ʶ
˵ʵһǳĸȻϤģȴֻռĺСһ̫֡δֵģǷǳңԶԼˡӴһ磬棬ǧǳȣԵøӵСЩʱҲй֮乴Ķǣ໥ֻΪһЩСģֵһءΪΪЦ
˵˵ţ˵Ļū÷ǳȡ
ɲһ˵Ļū˵
ɡһʵۣһ˿ǳʢĻʵ˵ֻЩ˼顣ʵϾġЦĺܺƣƸȨƣλȷǳˡǶ˵ٶЩѾûʲôˡ̫Ӵ򲻱ڹ̫˿ҲһƸֻҪܹԼ͹ˡĲƸ⵽˵֮⣬ûκô
ôΪʲôأ˵Ŀĺڣūʵ
޵ĿôЦʮʮһꡣ˽ҲŶʮѡܹʱ䡣˹άǰ뵺Ӣŷ֮⣬ɢĹŵףᣬɭ·˹һֻ˽ʱ䡣ڿ޵ĵ۹ûгʲôҲ˵޿Լšܻ񵽰ʮĻʮꡣܹ۹Ľڵʮūһ¡Ǹʱ򾿾һʢأ
ڡʮĽôһ뵽ū;ЩѣΣ⣬ӦǱ۹ȫʢʱڻҪĵ۹ɡ
û˵ͷ˵ҪȻЩӵӴĽֻǵһҪ࣬Ҫĵ۹ӦӵǿľӣƵƶȣȫķɣдѧиļԼѧһԽʷһйҵģƾĵ۹
۹ڽ˥䣬ǼʹǧҲ˼һСǾ˷ܣѪͣޱȵ޵ʱǻ˵Ǹ˹ķɵˣʷΰĵ۹ЩҪҵߺͻʵۻô˵ЩˣЩѧߣЩѧңЩѧҺƽǶ˵޵Ұ޶һ޶ģ˫
ͦô˵ūֻĳ򰣼ĿҲøС
ˣ˲һЩֻΪȨأĿĹһҪЩΰöࡣҲöࡣҰģҲҪǸū˸̾һΪеĻôҲֵġڼǰ㾡ȫǿҲ˿ʼ˥Ȼڣøǿˡȴ˥ˡ
һ¡ū΢ɲ̾˿̾ţΪʲôǸأͬʱ򰣼ѯʵµĺ룬ǳ͡ǲ֪ڱµ֮׷٣ǵ۹ֽأ
΢һ£ղūĵ൱ͶѾֱˡȻһūһ֮󣬶ĳƺ±˿氵вáţƤͷˣԷľˡ
ȻǰһССĲѲܹڰ׵ߵĳ֡ūʣЦЦ˵̫šʵǣ޲ûҪ뷨ΪҪĵʱ䣬ԼƸͱʵ̫ˡĵ۹ܳеļޣŷߣϵͳֵ֧ıû޵ģë޵ļƻ۹
²ҪôҪʲôطҪأūЩŵʵ
Ѿ˵ˡǺܴġ֪ķΧȴСǻŵкһȦģռ粻ʮ֮һķΧˡΪһܴĹҡǺ֪Ƚȴֵһᡣ֪磬δ֪ıȽҲͬĲֵһᡣ
ˡֱԣ£˵ȻȥЩʵ̫Ϳնˡܹǡū˵Ȼ˵ΪˣȻҪһУ˿ںͲƸչҪŵġνġ֪硯֮УΪУ˿ܵĹҡñβأ


ڶʮ һʵҪյļ
Ц֮εðɹ£ԭֻҪ͵ġû뵽Ȼˡ޲úõؽһĻǲưոݵġðɣ޾΢͸¶һϢˡū˵󣬰ֱӽгū֡λԭ񾭱ýعЩ
ūͷ˵
˵˹Ĵ˵ôʵ
ò˵ҵʧ˹ɣô˵ūûһ˵
˵޵ȷҵʧ˹أ˵ڴĶ档ıŷ޻ҪĶءȻ봫˵е˹΢Щֻͬ˵˵һЩȷһЩǲ紫˵еôȽŷ½硣ΪûţǵũҵȫʹҲûá֮⣬乤ҲûгûӡڻƽĶұӹǳɫǲûұûͭʯͷľͷƳɵġ
ǵġܶ˿ڣҰĻ׼а̣ӴĳǰƶȵĹңȽũҵĹҵװľӡȻ֮ҪľҵĻƽ𴢱ǳ񡪡ǵĻƽװɳеսĴʮΣҪǵ˿Ҳŵ۹˿ڶһģȴָеĹҡϵ۴޵ģޱȻҪȫͬʱʵ޵ı
һ٣ȴǽԼǰ֪һЩ飬ԼĻһ˵ūԴļƻ
ƭˡū΢ԥһ£֮˵ôõ飿˳ŴУܵһƬ½ڿЦô
޴Ӳƭˡһ˵ſλԵĻһߺĿū֮޵Ľӱ᷵ءŴĻƽ𣬰ԼزǸʱ֪޾ǲ˵ˡ
ʱôūô˵԰˵Ļָ˼֣ţֱøУ˵Ļ
ĽڵкϺеʱҲĶѡ˵˷ʮĴˡҹҲҪҷǿءϵ۴ŵ˵ġϾūе˼ֱӽĻס
ܹа취ġ˵ĶĻūǲ򰣼ѯʡ˫ĻҲ𽥵ĴιɵĻַ档Ļ棬ʶ㣬ϱӵ׵İ˵һЩӵӡŷϵ˵Űʼǲ˹֮ҲƵĴ˵䷢Ϊײ˵ʵͬһ˰
˵Щ˿ܻ⡪ϵȫ֪ȫܣһУôͽЩħаˣǲϵ۴أ޵ĻشǵȷҲϵ۴ġǣͬһʼˡֻڴ֮Ծάϵ˶ϵ۵ҳ𽥶䣬ħջ󣬳˶ħצ
ԭԭġ˵ִŷڼѧȥǳģȻ΢Щ󵨳񣬵Ǿܹ˽ܡԼǿĺԵķԡūһڰĿֽۣһһء
ԭΪҶѾܸˡȴû뵽㡣ѧʷѧҲ൱ѧѧѧҲǳáֱǸš
ۿū۾ĿԼҲ΢Щ⡣һò֪ԲŮĽһǳֵýšʹҲס
ֻǽūֺͰ̸Ҳ֣磬赸滭֮ĶЩȴȫȫûоֲе澢Ҽ̵ҲȫòһϱӼİū˵ĵ෽ʽʫдеı籾Լ滭ַŶ֮ġţŶŶ֮Ļ֮⣬ȫ˵Ķˡ
ȻıûӰ쵽ūеҲûūòĻʧӲҪ˵ʲôĻū΢ЩֻԭΰԸӵİҲЩóĵطΪܵء
ūֻģϲӣȻӲ۾΢е˵ðɣ֣ðɡʷʶصޣǰ˵ǻۡĵо̵ķҲõϣǷǳҪ֪ʶѧǿ˵߼ԣж˼άʽ
Σã£⽻һһͳҪյҪ֪ʶȻѧϰ滭֣赸һսһԻһңʲôİôûУȫûСЩν֪ʶͼɣϾʱ̵ȷܹṩ֣ܲұ˵顣Ȼ˶ѡһҵľͳߵʱޣ㵽ӦùϵһЩרעڸҪķ档޾ôġȻ£ƺòá
һֱӽūΪ֪ʶΪõĶԼĶ̰˵ǲмūúȻҲð˵еǾǲ
˵ǣƺ©һܡҲݽڲšʲô鵽˰棬ûɽҲеˡūӲ˵ȴ˰һЦҲ˼ʿȻūĵ۹֮£ǼһϾǱӴˡ
ºֶΣһðսǱӴܡĺܡҲûڿūһ䡣
ūһ죬װ˺ðֶ˵ûתüЦġһҹģ΢һĿԡ˵൱Ľ̸֮˫ѾȫƵˡ໥֮䶼ԶԷʾǳ⡣رūСûмرˡһʱˮĸоĲѧţݵ˼άһѪļʶūֻҪŰ̸ҹźá
ȻոճֵȴԼѾһʵ̸ĵطˡǶڵġٿɫѾĿʼЩͳһѾ賿ĵˡҪʱսԴɹӦ˵ЩɹĹͷˡڸͷʹľǻȥ֮ôͰǽˡūˣ̸һҹ
ʱÿ찡ūǲ̫ںһעһҹûϢҲЩƣˣˣǻȻȥɡȵʱһ˹ȥҵٸҲҪ˵ʲôûõĻˡúͰɡ
˵Щ֮ū;ֱ뿪ˡ°һ΢Щ
쵰ʲʶ·
峿úԶ


ڶʮ 
Ȼ˵ʶ·Ĵһ΢˵С󡣵ǰǰŵʵ鴫ȵҵԸ·ĻʹĹŮȻһ·ص¸׼Ĺ棬ټŭģΪҹڷİǵʱ򣬰˺ܺõˡ
Ǹ֪ΪʲôҺ·أԵڲŻʵǶԲͷ״˵¼ġʱ䷽Ļ
ô΢е㲻ţüŰ
ȻͷԱϣū˵ҵ˹Ҫ̬ȿ򰢶ǣҴ˵ѣԱλŮʿҲԸ֤
ǣתӵĿ⿴ǸŮ
ȷġǸŮ˵ͷڰĿעԵеţ֮ǰ¿Ǻӡ
ԭˡŮĽ֮󣬰ǲ˿ȻһҪԭǰϸһŮò̬Ȼ˵һġȴڰرΧ֮ڡҿ򰣼ĿҲûĸоҲ˵밣֮䲢ûзʲô顣Ӧòʲô˵顭Ȼ˵һֱûޣ۹ȴǸߵĺܡƷ֮͢ЩŮһûˡ
ˣҲ˰ɡȥϢһ°ɡһ֮󣬰ֿʼԼɷˡŰ־ҵķߡ
ˣˡԱӶǸŮ˵
ƾԼĴٻӦһζȹһѹءҹơ
ڵʱѹġѹʱöҪûʲôҹ˯ȷʲô¡Űͷ֣ԼϺѹʲôܳصĶͷһͿ죬ؿ˲ٿˮİǡ
ŵĻʺҲûܹú˯һȾء뵽֮ȻȥĸŰǵͷͬʱС˵ˣᡣ
ֻǣ밮˹ȵʱ֮У԰εʱſںȻ櫣Եģ΢ЩɳƵ
ˡſ˼ϣˡ˵ǵĹūɹ˹ȥġ
Դ賿ֵʱūȷ˵ҪʱԼȥ١һ˾Ϊˡ
ʲô鰡һҲԺ˹ӣоеʪֲһѡٵͷһؿҲǿˮ΢е졣
û£Ҵһһ·ˡȥǣϾ͹ȥͷʹ˸ɫ櫶ʱᡣ
ʲôôʱ˹򰣼ѯʡ
ûµĹᣬֻǾǱ΢˵飬ϣ˲һͻҹȥһ¾ˡ˵
ôתȥʵ
ʺ¡櫵ͷǡΪڻ
Ŷ˭¾Ϳ˭ˡ˵֮󣬰Ժĵڴ˯ˡ櫵İ»·ֶ
úÿŻʺϾͻ
Ǹֹ
ôˣתʵ
ˡĺǸ֮䡭櫿Ű۾²ǡֻǡǸ
ôأǸ֮װ׵ġֻ߰ҷƢѡ櫵ͷŪͷҵĻˣ÷
šΪͷˣŪͷԾú¶ЦݡȻ֮еȴǲΡ
ƭ˰ɡ롣ű⣬Ҫڰȥ
ǣŵ۹ڶĳ̿жȻһʱǿ˺ܶࡣûرע£Ҳûз˸β͡ôǼĹŮūĹ͢߹ȥˡ
˽ʮʱ֮󣬼ŮһƧԺ棬ԱˮȪϣĺͤڣźɫʢװūֳֽ٣Ű¶΢ЦŮȫʶȤ뿪ˡ
Ǹĵطءͷ֮첽߹ūԱߣժһԱϣƷŵѣӵ棬֮˵Ƨ
ȷū˵ͷҲôġҲǺòײҵôطҲ֪ʷĸϲܵĻʵ޽ġʱѾķ˺һӡҿǻ˺ܳʱŽκõġ
ȷֿһ䣬֮ץ˸ƻһڡ
һɲԶġŰӣūЩЦá
û취ûԶ٣֮ͱȥˡȥ֮Ͳˡѹֱйˣûһڡƻ֮һϡ
ô˵ҵĲˡūô˵֮Цŷ٣֡
ˡԱߣ˵ĽͻȻðˡȻֶĲֶȫȲ櫡ͱˡʵ۱²ûоþȡ
ȥ׼硣Ҫŵʵۡū˵Щ֮Ǽ˱һ֮뿪ˡ
ȻˣҪİȫҲҪġūЦϾǵڲͬ
ޣͬ⡣ʼն΢˽õĻʵԲеİͷǣԻݣ鲢ӦóǵϡκʱӦԼȫΪȿĶʼնôġ
ȷūҲ˵ͷ۴ĸǶȽǳ㡪ǣһҵִߵ룬ǰòƺ֮ǰ˵Ĳء
˭˵ġЦһһǳıڡ
Ա߲ݴ֮аǱԸоȣѵѾô
ôūŰɡ
Ȼ˵ԲŸ΢ĽйԼȫ΢һ㡣ȻĻʱ˿̣ūľͲֻһȫװµŵʵˡ
ԭôҡӦøŬСݴ֮УĻܾ֮񣬸ӽ䱸
źߺߺߺߡ㻹˵ЦūЦ֮٣֮ʳ׼֮ǰҵٺòã
Ϊġͷ
ūʼŶ֣ϣϸָɵĲŪ֮䴫ʹǰӶһϲͨˣҲܹ̺
һָ߹·ͣıߵĸоͺЩĵܣԼûʵĹһ㣬һа̾ˣǲһ۹ǿġ


ڶʮ ˭Ӣ
Ȼȫ֣ǰøӸһεĵġܹūūΪˡͺ굱֮Ხһ㡣ڲǸֲʶԷȴƫƫܹᲮĺ塣Ϊģһ֡Ǹһε⾳
ȻˣҲʮ˾ܲΪ⾳ʵȴ˷еļƲߡ˾ܲΪԼжϣڳ˴һ򣬰ͬԸҪȴǲ֪ū⾳ūļƲߡ
˵һƽˡԷܻʹļɣ룬ͬʱȱϵذʼ𵶲Զһ߳һ롣
˵һƽˡԷܲµʹļɣūҲһ߳һ롣
ǺǺǺǡһһŮǳͬʱȻЦȵ֮ūһ٣ͬʱԱ߲ݴĽʺ޵ģֱһɤŸҥٵ˾Ŀǳ
˵ֿϴ˵ġԭšǽͳĸҥˣԭǸ˵ȻġūֱϵԵʹһǽ˷ʹ̲ס̾
¹ˡȻô˵ūϵЦȴҲڲסڰͷǳĵӡ
ǡ꾫Ա߶̲ס̡ô˵֮Ӽūˡ˵òĻ櫲Լ٣ȻһЩΪԺܸߵԵʣҲΪԼռơֻɤΪɱ֣ܶʱҪݱ任ԼԵʣԺҩŪɳˡ֮ǰ⣬ԴӸ˰֮櫾ͿʼעҲ˺ܶ෽ҪκáնûЧ
ҲοšڵѾ൱˰Ҳص㰡֮֮ġԾɺ⡣ЩӵкܺɤŮˡ
һū֪Ϊ츳ȻĪĽһˡԾɳڰĿ佱У̵ġ
ǣ˫ſʼ졣ոհ뵽飬һ뵽һЩȤĶǴоūѯʵ¼ʶ㣬ḻ֪ʶԨһ²Ҫѯһ£֪ɷ񣿡
Ȼһɲ׵Ķĺףһ²ҪѯʣⲢ˵Ĳ֪Ҫ̣ҪӿԷŶԷ𰸣ζԷ˵ȻԼ𰸣Դָһȵĳɾ͸С
Ȼһūȴ֪ô˵ͦ˵ġ֮ǰ̸ǰԼҲֻռһϷ硣ȻջǱһһ˰˵⣬ūһӾ˷ˡ
硪δ֪Ĳ֡빫Ʒһ¡·Ӣۡĳƺأʵ
ţҪһҶĿôū룬ǷʵͽҲô
ͷⲢ漰ֻغ
Ȼô˵۹Σʤͬʱչǿʢ׶εӢô
ҰĲãĿ⣬֣ӢҲҡͷ
šôʵ۰սĶսƱˣӢôע⵽̸۵Լĸ׵ʱūƺȫ޾֮ģﰵ̾һҲǸСǡŮҲһɿش
䣬ĹͨӢҲһô˵һ߹۲ūɫλϣŮô׵ʱƺ⡣òˬ෴ü֮Լܿһ⡣Ҳһļ˰жϡ
λº֮Ĺϵ̫á
һô룬һ߾ūָһ𰸣յѷɹ﷢֮󣬰֮Զʿ֮١ؿޣԱǹʥأһʱ޶˿Ӣۣ
Цҡͷ˵ܿͲˡ˴ʮ־޺ôҲҪȡ
ūụ̈¶Цһ䲢ҵ࣬ȻԿӢۡݺԭͳһԭɢİ䣬Ī˹ƣ㸲һŵսȫˡܺΣ
һ㶡ūͦмʶġȻŷԭİɺó˵ǵ˵ͷ˵ȷɺƵһʱ֮ѡȻûūأ˵ȥȻܺĶǣѶϡһɢɳͳ㲻Ӣۡ
ִʮ̤ŷ½ɳӢۡ
κӢ۳ĺɥҡͷٴηūĻ
ū˵̻ʺųŷ½ʦɳӢۡ
ҡͷ˵ؽҶˣޱ˵Ȼȥ˵޶Ȼϣ֮͢ϡٶƶԳе¡гһգȻ˵Цٲ¡ȴūЩľʣȴ̬ȡҲ˵ŬԼȥ˵ŷ½ǿŷŷ־ض֮Ĳ޵ڹ󵨲˿ԳΪӢô
ƻɣ־裬ԸꡣԷӢۡһĽŷ½ǿĹһһƷһ¡ū˵˹ƶյ˹Ͱﺣ죬׶Ī˹ƴ󹫹ŮҶȡҲһһ
ūͼˣ˵ô඼⡪ʵ˵Ӣǲǣðһ񣬸ҪͷͣˡôǶԼڲٵһδһߣһûһгŷѾŶЦĴˡ
ȻԼ⡣޾ãۻǽ˱ȽϺáϾǰһĹ򣬱Ѿ˴𰸡ҡͷū˵޶Լۡ
ôУ˭ӢۣūʱҲˡŷ½˵һ顣ѵûһ۵ģ
Ȼһ𰸡ͷԡȻţٹһʱ䣬ͻþ֪ν֮Ӣۣ֮ܳ𡣴֮رȻȷѪֱֲ֮꣬Ȼֻ־ŷ½
˭˵ôˣūӺˡűʵ
ɹ˵Ĵ󺹣ɼ˼öֻľ档˻ش


ڶʮ 
ɹˡɼ˼ūŬؾ׽ȥЩŤĴʻ㡣ͬʱϸ˼˵塭
ţһЩԶԼǸڶӵһգϸ˼֮ҲֻԼ뵽ôһ㡣
ǲƣԼĹǶǿģ΢еû˵滹΢һ䣺ͺ˶Ŀһ
ţȷġū㡢ͷ
˵棬ٹʱ֪ˡ΢е㷳ƣҲ뵽Ҫƹ⽻ϵˣͬԿɹһȻͷڵһ̾ͱˡԭڻĵĸ֣꣬ԼϵԽСҪǿٱ˼ƽȽʲôģ˼ҿ϶ǳԴҩ
κγ˳֮ĽԭԴԸĸİҲܲˣҲûڳ񽻴
ôĿԴūЦ££ͷվ˸չֳ쳣˵ߡð̾һǸūһ¶̬ȣҲðˣһûн˵ĵ¶Ҳѹˡ黹û֮ǰ϶ӵġжٻȱͺһž޴ĵһӵ׼ڵϵһɲǡǿЩͼЩҪֿڵǣǶֻǡҪôôֻһСС
ʵϣʵֻſڽաǸ޴ҰǸ˽ĶҪԼԴϡ
̾Ϣһ£ͼοԼλ¾ͻڶһġʱٽһӰ쵽ĸסֻҪһ㹦򣬾ܹɹžǸεȿֲ塣ʱ˵ŵ˻ӵжһѡ
˵֮󣬰תһ⣬˵ЩЦ˼ȤĹԼϡ¡֮⣬Էģѧ֪֮ʶȻ˵սԼĸѧӵͰȥˡʱ㶼Ǹ֪ʶ˵ȳˮƽ˲ţҲǸߵȼѧߵ˵΢˵һ˵Ԫһη顣ū۹ⲻһˡ
벻㾹ȻôūĿðٴβôУ˺ܳʱĶ㾹Ȼûʲôͽˡʵǣʵ̫ˡ
Щûʲôҡҡͷ˵ֻԨ˾ǶһҶԵ˵ʵڸޡֻֻռȥﵽһ棬Դƶչ
ô˵ū΢㲻⣺ѵ˵ЩūƽҲҪѧϰЩ֪ʶô˵΢Щͷ˰ɣũֻҪֵؾͺֻҪ̡֪ʶӦѧߵС˾ְܱ֤һҵȶչ
ȷҲһۡ㡢ͷ֮˵ǣôģʷϣܷһЩáͬʱҲܷһЩΪͨ˵áЩһЩۣ֪ʶռĻҲ޷ڹҲõĴٽЧ
ͺղ˵ģũֵҪũҵѧ֪ʶҪ֪ʶҪֲѧ֪ʶһũܹЩѧƣܹЩרҵ֪ʶͼɣôõճɾͻࡣ
֮ƵģСҪõѧҪõѧڹҪӦѧ֪֮ʶΪ鲢˵֪ʶͼκҵ˵ǳҪ
ǡЩҵഫӦøԼļɺ
ô˵ūҲЩҡָ˾ְʹͳԾķ
˵飬ϰ֮ôͷȷЩܸáأоǿѧģжǴأڴ֮ǰ˵´½ǣΪǵׯճãΪ׼˵ǵҲһϰһһ˵ȷô
ūҡҡͷȻǵЩ
ЩȻ̶ȲͬҲûضūĻ᷸ĴҲ᷸㲻˵磬ǵһеķסȫȷô
ȷ˵ĺܸū΢ЩԸĵ˵ͷȷϰ˵ȷġָЩʵǣ˵ȷܹܲΪʵô˵ŵ۹ĵһô
Ȼˡһ֣ţ͵ô˵ء˵۹׸ԼҪѾռ˳ȺеѧԺߵѧԺڸ׸׶иӸߵȵĴѧǧƵѧЩѧԺ֮н̵۹ײһȻҪǮġ
ǰʱū΢һ£˵һʱ򣬾͸ЩЦһһūУѧУѧԺѧǻ۶ĵطޱʥġôܺͽǮҹأֱǶ֪ʶһ¡
Ϊ۹ǷѰʼ磺ά־Ӱʼҿ֧ҪһǮ˵
Ļô˵ᣬӦúѰɣū˵
ȻѡͷʵҾֽ׶δﵽ˵̶ֳȣǲܵġȻҲҪﵽ̶ֳһһֻҪҶǿˡ
ֻҪҶǿôūĵ˵ͷ֮󣬰ҫһԼϵ
ҵĹҵĹԱǲϮ壬Ҳ˾ָɡǾϵͳģѧԺеѧϰͨʵʿ죬ҪϤרҵ֪ʶΡͺҪְ٣Ҫõ۹ɷҪ˰٣ҪϤҵ˰ʣȷ˰ѧȵȡҪִԱҪѧѧѧȵȷ鵱Ȼ˶ôô֪ʶֻרһŵĻᵣθӴεһĸģרһĹԱ
ԭˡĻȷڹҺкôūͷǣŵ۹ȷкֵܶѧϰĵطء
ǵģΪΪĵ۹
հһ仰һε̸ڽļʱڲͬūν̸Խô̸ۣūԽðĲ׿Խŵ۹෽棬Ѿʼ𽥵ĳԽλϣı˼ŨҡȻûһ㣬ŵͬŵ˹ңһˡͬɫһ㣬ȻݵðͿĨȻȴǵʮĹϹҡͬѾ͵Ϳģһעʵ䷴ԭ⾳ƻˡ
ĸؾĶƻɵĻҪءµǴūķֱ𣬲Լʮ־֮ūۻİһº͵΢Цţڼ˵峿ļװϽūߵǣһ뵽ĻҪȷĶѴȻֲأ
֮ʲﲼöӡ˽汸֮


ڶʮ ն
뿪Ѿʱˡŵ۹ӵˮֺʿǵ̬Ҳ𽥿ʼָȻ˵ʿ̹ۼŷ½һǡȻŵ۹ĿƷʵҲ˶١˿Ʒ֮⡣ŵ۹㶼˵ĸۿڳкնɣ۷ٲʢҲ˾ʿ̹̫ࡣ˵Ļôŵ۹ȫġĪ˹ƾԷȦǾҪȾʿ̹ǿܶࡣĪ˹Ƹù˹Ħ˹ˣǱģҪһҪ֮⣬۹ľ³УŵӪİ˹½һ
˵ʿˮҲһʼʡ֮ûʲôоˡҵֱӱʿ̹ٻϹ˹ۡĹΪΥҼͱץʿϰˡмΪǿ١ϣŮˣʿ̹ˡʮ־ϣ֮ս
нһǧ˿СܵĲ֪ȥˡܵľǰͷǵʱٱռһ뻹ࡣðͷǹ޹⡣ͬʱӼᶨĸξµ뷨
һʱ䣬ʵȴ΢ЩпǲϵأϵԺڻ䵱ʱūż⣬һµǸ֮ūߺĿɰӣԼ첽֮ܿͻȻͣתԼ¶Цݡ
޺΢еϲءĸǰūǵĵطһź棬
ֻϣ΢е㲻̫ƥ䡣뵽ͬʱüëʵ빫էһȥòǺܰӡһ⡣ǰѾһλӣҪٸһλūݣҲעԲܺ£Ϊһӹڰϵĵˡ˫˵ٽһΪ¹ϵǰҪȫȫĶռūȴǧѡǡ
ô֮󣬾ͺ񰣼޺ͿǺǣǺǺǺǺǡ뵽±֮󷢳˺ǺǺǺǵСεɫĴ󺣣ҲĿ
ûܹӹţҪһж̨ʵʱȴһѥ̤װĽŲǱ㽫仰˻ȥ
֮󣬰תȥһȴǲ޵ĺ˾һ˧ظճĺƦӲͬλһ൱滯ñգ£練ָӵƷˮѥһһ˿Ȼӽ㡣ͷҲûк˾ǰƴ̵ġ˵Ҳûʲô
ʮλ졣ϵͳ趨кĿأ˲ͬ뱱ָӹɶѷһǾУ滯ս£սǿ֮ӦģҲӽͨ൱ִغ֮顣һð൱ԣȻŸߴǵĺսָȴֻһ޵ĺָӹٵ
Ҳ֪ʵ۱¶ԼΪǺ⡣ȻȻ̼Ҽǽܻᷢġĵ˴ʮ־ҪǲӣŴʱ˿̺ںӻáָӹҲûѡáֻðĽ¡˴˴Ͻӵָӹ١
ˣλǳžҪúô򼸳̡ðʺúüʶһı¡Ӵ˶࿴
ʲô飿ƽʵ
£ֵˡǺһô˵һ߽һֻͲԶ˹ȥ
ֹ֮Լһֻŵǰһ£֮㿴ǰȷּҹźɫĵĽŵ۹ӿ
Ⱥһôüë˵ʵϣ֮ǰŵ۹ҲûСɵĺȻһĺҲһһЩĺҲҡʮҴĺŻѾǺһˡ
µĽܹжսأٳ֮ǰʿʵ·˹һǣغۿڵŵսһڰߵĽѡȻֻʮսһʮҶǲ䴬Ѿ˲ˡѦ˹ϣʱ˹Ҳ䱸˰˰š˵ʱĺսûлʱôпᡣûлھǱ硣ͷҰսԾȻ˵ͨʿȲרҵѵˮӦս汻ԷϣҲûз֮
ʱĺսһһŵ۹ڰļУʮҸսڻսһ͵ģˮǧֵĻʼҺʤţڶԷȴôģŵҴ󴬡
ڼʶֲ֮ЩССĺŻŵҪжԶܶԶˡȻǲҹŵսѾеĵ˵ŵȴΪкһսװڣԶʹõԼսʹõģϣ̲㣬˵ڼũڡŵսȡսԶ޷յĽԷ
ڶ棬ȫģӦѧģĿٷӵд˫ضĸսȹϵĽ졣һʱ䣬Ѿǲ˶ҿɱĺˡһ㺣ŵܻ֮Ȼһ֧ȴҪ޹ֺдһʡ
¾ãǶԷһȦס˵ش˵£Կһ£Է⼸ҴٶȽϿ͡Ȼ˵ΪٶȵȷǺҪһҪءǺкŻȫȡСͿٽΪԼΪٶȿս㣬Ӳ̵ġȷİ취ǻϱӡҿٽͧסսٸ
˵⼸սӦþնҪҷ׷ȻԷİΧȦôһȦҲûԷĴٶȿˡ֪ԼС㲻ٿתʵ
ͷǣ¾ôġ
һСѾ˺ܶ࣬𽥽ӽۿӵĵزˡװϣµˮҲЩ߸ŵĺġʼԷЩСȻЩĳȥЩˮҺĵĺõǲˡ
һѾˮҪ׼ˡ
ôӦأȻ԰ͬʱȴҲ֪֮ԲϤĶרҵʿõķʽˡȻ½սѡǺսȴûоʼѯʰ˼
ԭðսУǻ˵ƾͼƣһ򾡵ע⡣Ȼλ˵ȴǳԤ֮⣺
¾ãΪ˱İȫ롣ӦòЩֻڽ֮ϼɡҪ׷ǡ


ڶʮ ʵ۵
ȥͦءȻΪϣùѫȻȴʵ۱µİΣڵһλȷǸҳȻϵͳݿҳ϶ΪǵİҲһ״²ѱ䣬źĹͷ˵׼ˣͨˡʵϻϲһ㽫ˮƽ
ô۾һɨĺ졣ǣλ൱õĽ۽ë΢˼֮޶һ˿վıֱ
̣¶Цһ﾿ôġ֮ڰ˵ûлˣ޶ҳϱʾ޵Ľͷ֮ЦȻˣôͰ˵ôˡ
ͷһ񣺡ǵģȥУȻԷ΢ǣ»ǿصӰȫĽŴ߻صĴϢװ̫Σˡ
˵̲סЦʵǶˣ޵ĽԷһЩСëˡȴӵʱΪǿΪӴ󽢶ӡ޵ΰսںϣûбȫĵطˡЩǺõģ̫ηĻǲܳΪһĽġ
ҲǱΪΰġʼҺʤţŵ۹Ƽҵʵ֣ǧֵսڷϣһĴ̶ȵĵֵˡ棬ڵĹΪ˼ӹ̣һͭƤͬʱҪĲλҲøƬرӹ̹εȻ׳۵Ĵ壬ȥͺ񸡶ںϵҪһ㡣
ֻǣвǣΪŵ۹ĻҩԾɲءսȻ߱㹻ƵķǹȴսнôǿװĴսңʮĸλȻõĻȴûôࡪŵ۹ΪͭĶ̹ܼũڡʮšڶʮš͵ʮڣͽβһšֻܹʮŻڶѡȻӣޱǿˡŵ۹ĻսҲ䱸˰ŻڶѡǶ̹ܼũڡ
֮⣬սȻޱǿʵϲʺԶС̫صĴսнٶȱ÷ǳܲΦˣΦҲ֧ܲƲʵĴȻսٶȴԾɿ첻ϵĽҲ˶١սʱҲΪٶȵԭɥʧսǾԲܵġ簣ŵϣܻսĴûбء
ܽˡϥ¹򰣼˴񡣶ͺܿķλٿʱ򣬰ҳϱһ㣬һĻмԡðԵ⡣ԼǺġ
ţص˽š´ӲٶȽϿĿ췫Ѹٵת򣬰ڴѸ׼ĿꡪΪЩ췫ͽС԰õҲǺܴ󡣲ûϵŵ۹ḻĽǺܿȷѡ񣬼öͿĨ͵Ĵȼ֮۶Ǽս˹ȥʲô洬ϣԣòͷϰŶ̿ļͽۿŶ˼Ҵ󴬣ǷֵʱЩˡȻŵ۹սУ˫Φ췫СʹֻǶ˵ˮٶֵĽѾˡֻܳʮСͽսǱɱĻɫ
ڣйŵĺֵľͽţܿ
ˮūƴͬʱˮʹĳŲݴҪӿٶȡպĶһֹ
Ҫͣ׷롣֮㷵ʼҺʤٴηǡǼҿ췫һ߿Էһ߼Ϊϵ׼ȷȿʼߡȻһȻûһĿ꣬ƫԽԽСΪӽһֱӴӶԷװϷ˹ȥ޴ֱӴһۣûȥıǽͰôһ˵Ѿˡ
Ǹ˵İ׳աˢһ±е棬ɽԶٵֻһ˲ĲҽһװµĺǶŵ˼װϡ
쵰ſ𣿣ۿôãֹҺĺܻܹȥͶǼƨɱԴĺʹ˺ü£ȥȥٷǳˣ
˼µĺ֮մʼǣҴԱߣ⼸ͽҲתһĿʼܡҿ췫ۿԼﾹȻܣ׷緫Ѹٵ׷˹ȥһʧãã֮䡪ȻԶĻܿġ
ùˣ·˹аɡһص˽Ŵʱ䣬ٹҲӦõˣҪʲôźáϵʱһɡ
ô˵Աߵİᣬ֪ǵĶԷյвɣðҹҹɫͻϮﰵ̾˵̫СģôҲǵȴ֦ҶˡİȷʵбҪ
ǵˡͷ֮ͷӽ쿪ʼҹҪλСģڼӱʿҹֳ
ͬʱ֮⣬ŵӵĿ췫һƬ˷˶ʮ֮󣬿췫׵ڻĿꡣһҽУɵľмỤ̃ذضģ©ˮˣԼ޺ҽУǵһ󶴵ĽģǼᶨƵûš׵¶һվŵһߡ
ϵ۰ǣǵʵ̫ˣǸ޷ֵԱߵļҽ״Ǿ֣һҺţһƴȫŵսķӴܡʹūҲôں棬һһһƴ
׷Ŀˮţϣܹ׷ȥȻǵĴȴ´˷µľѾˡ
ǱµˣǵĿʥأɲǺЩĺϷһ󺰴УһôŴϵˡţˮıԹУҿ췫ǵתͷȥ׷ѾһʱˡͼǣָԶǲ߶˵ġ
ͬʱڼǼҿ췫תͷ뿪֮󣬽ϵͽǻеЩĹ߾䵶һ߻һߴ󺰴СֻǵĴЩΪѡΪǵϴǵǽԷĽӡǽӵѾúõ壬һƬܲŰеĺǾʧʱһӵϣɵǡȻȴûɡԷ׷ĲǼ׷һͻȥˡ


ʮ ҹд
絽磬ٵŵͲԶһĴȴҲûҵһҲ۵ĺԷʱǲˡ
ǵ·ûĻ¡ٺʱ䣬ܵ·˹ˡԤƵʱҡ֮⣬Ԫ˧ҲѶϢĽӣз˺͵¹Ҳ֮ڵǸʱ·˹֮ϣܹۼдˡʱ˿̣ߣͷ˹˵
šͷֽ̧Զջȥ֮תʵأ
Ϊͬ˹ϵҷҲ·˹ΪϣṩһǣԷƺ顣вϣǣΪҹռǵ
Դļһһһռ죬·˹˵ŵ۹˵ʲôѵ顣ѵǶķŵ۹Ϊܹΰʮ־䣬ڵ²ռϷ硣·˹ռ죬ȻԡΪʮ־ǰءΪڡҲȷȷ·˹ǰصְܣҵʮ־ϣṩ˱ǿЧ簣ôá
ϱǶ࣬һ׼ֵĻôǾҪǿн·˹ˡ֮˹вһ仰Ȼ仰ȴ˰Ĳ
ֻҪ޻㱨ͿˡЩ鱨޵顣᲻صĵһ˹
֪ˡ˹ԾɫƽȻȴĺܡϹڵأŰ˴
֪ͺáͷɣҲҪŬǡ˵⻰֮󣬰Ŵŵķ˹ȥ˹Աߣһ֮תȥ˰档ñεĺܵ˹˼ߡ
½ѵһҲɾˡǸŮˣƾʲôҵͷϣ˹쳣뵽
ʱ˿̣ȴû˼֮ĹĶǡ˵ڼ顣
櫣񣬶˹ǳӡԼķߵʱ򣬰һߣһ˵
ֻǡ
ˣ˵ˡ޲֮ʲôڣҲܣ޲Ը⿴Ϊ˵ԭ˹֪ô
ǵģˡ櫵ͷǡ˫û˵˰ķ䡪ռҴʮ֮һĿռ䣬ɵĸûʣ˵Ǵգ˵ǹΪǡһ㡣װ밣ڿƷ޹ûʲô𡣼ֱֱӽһ΢еҡΡĴܷ֮⣬ûͬˡ
һĵİŪİǣŴ򿪵֮תȥǰ֮ϲɫһšű򰣼ԹǵģںʲôˣѵͲСϸǵĺдôĻͻϮһ°˹غۿʲôģ΢ҵӡ
ɲаᡭǽоɱӣ˵ǡ΢ҵӡɫޡ߹ȥ§סǵ֫ǱĶֻһôĻ˵ûὫǹ·ٶȾ̫ˡᵢʱġ
ʲôô˵ǸӲǰ׳յĻôͻʱСϸǣϣˡºʮ־ӴѪƴʲôĿɲΪ˼ССغۿڵʧԼһǿС˵ԷôǾͻһǧ붮ɡĲҲҳǰ෴ɲʱռۿ壬ɱƽվǵġ
һ˵İֻܿЦڰԽãܵӰԽȻ˵츳͡ǾԾкܴĽռ䣬ߵڰ׵Ҳ˲١һ˵ɱˣռׯ˵ķƵġͺûʲô˵һ
ðɺðɡͶ˵ʵ֮ôΪʱĹϵҪʡһʱ䡪Ȼ˵źɱӷǳ񫣬ͬʱܴ̼ʿġǱϾֻ˳ġǺҪпޡ
ʲôڲŶʮһһ㡣еʱ˷ѵġǲ˵ˣһˡ
Ȼԡһߵͷһ˰Ƕ棬ִסͬʱŽ͵ƽʱûĻҲˡһȷǷǱʮ־ҵ֮ǰʥءô˴ʮ־쵼Ȩ
Ȼһ˵йΰ⽻飬ǾԺˡһӣһʵʲôѵ˸ҺǸʲôλôʥôĵӣ
ټһ͢ĻͲˡش
͢Ǻͽ֮͢ʲôì𣿡ɵʣðԶԡ
ˣ鶼㴦ˡֻҪ㹻ͽ㹻ˡҲûָ˵̫鷳ֻ˵˵ҲǱרע巽ˡ
˵ͽĻ˵ءô˵Ҳһһΰ׳սľƣŵ۹֮͢ĳͻ֮ĳͻڰҪӿٶȵԭʲôġǸܴĹҪ˵ģ櫣򡣡
ǵģˡǣһֱڰ˫ִ˰󣬿ʼ
ţ۾幹ѧо櫣ɲɱˡ
˵ʲôʲô˵΢̧ͷһ櫡ڰǶûиǰһʱͻȻڰߣɱ־еĻŮġԣ櫵ĴڳĬ̬ȡŮӣǺ¾ûôˡǾʱ䣬ֻĵĴ΢һĴ档Щʱ͵͵ܹȥǡǸʱֻŰǡ
ͽ˵ûв´Ļô˵һЩͽǵĽӡ١
𣿣ô˵Եú˷ܣ٣̫˵Ļɲҿİ
ҪһЩŲӣһ䣺ðǵЦһʧôബҶôҲôչǧ
һ㡪
Ů˾ҪԸķУ
ԸķͺŮȫûκϵ
ʱĻʵʺ󲢲֪һԵĶ֣ҪеĻҪࡣҪΣգҲеĸ󡭡


ʮһ Ҹɵĺͷ
Ͱﺣ֮вյʮ꣬ȴнʮ굶Ѫһ£ǧսкĺ֮ͬʱŰ˹۹ĺԪ˧Ϊ׶ˣӵӰ۹⣬紵ͬһݵսʿڵܲá
ԭԲˬգͻϮսʧȥЧһȷǺ׶ԭ֮һҪԭ򡣶ʧܣ׶ǻЩԤơԷĿĲս˺䲿ǰʥءһӺǿġú׶ԽܵģǷյнϵĴڵװĹֿ
Էʵ̫ǿˡ׷սֻңȻǵĹȴһЩðŻģľ޴ǹǸ棬µķ籩ҪֲöࡣܵĿһ㣬ԶˡһҴȴǻСĳûˡֳʵ̫ˡ
ǳᣬηӣпŵһһжǳᡣԺ׶ԥĳ䵶ͺһٶ׼ȷ޴ĵһ£ǸĺԴֱӿʬֱ˼֮ŻȥѪΧһ
ų򡣡׶˵λҪǸһ˵ĻԡǲһҪӱεų˵ģŵķϻˡ޼ֵڴ֮ǰҲŵ˵ĺսҲӶŵ˵̴ӡأûұϣЩŵķ˲ͬǸ¸սҺͶǵսҲһķ˵ĸáǣջʤĻǣͶõĲһµġŵӶĲƻϵ֮࣡
׶ۣ۹Ҳˡȷŵ˺ŵǵȷЩȻǷǳֻҪۼ㹻֣ôͿԽԷ塪ǲǲսʤ
׶ϴ˵ĶǳеǾ֪һŵĲʣЩȫװʮ־ǿǾܽǻܣõı꣬ҲȲʧ˺ʹɣһʵ
ʵúãһ£ں׶ݽģȫֵʮҴٺСܵĴ󺣵ͷӡԸȻǶԸ֮ǰǸСһ¡׶һ֮ѹͬʱصҪֶͷӿȻС˵λãǰŵ۹Ļʵۡôǻöٺôأ
׶ԡһѺͷǶĿŵˡ˶ĿɿڴЩ֪ŵ۹ǿʢ߱Щ½ϵ߸סΪЩΪĹֻҪأԼҵׯ԰ܹ
Ȼܹӹˣ߲׵ļлȡһЩ鱨Щ鱨ǿ˵ģʧ˵ģŷġԣǶŵ۹ΣȻһĸԼһŷ½ǿĹҰɣȵϣˣжϡ׼ȷģϸĶҿɿ֪ȴûС
ЩͷӣȻڵλϱЩҪºܶࡪʹǹϵģһееͷϴӵյͷεĺ׶ھʱҲֻǱһӹһǿһҵľ
ȻЩǣŵ۹ŸΪֱ۵֪Щ֪ŵˣԼͰﺣǹϵģսʤġŵ⺣ӡһδεŵѪƴһδεʧܣһԭǿʢİͰﺣűܣ˥䡣СͺűİͰﺺӱɱʬ屻˵Ǻųɾۣͷ޳ͷɴ֮ʮּϡ
װսǿһصŵǰԭһŵİͰﺣÿ޵ˡŵ۹һδʤڰͰﺣĿУ۹ҲȡˣȡˣΪǵͷŴСǲսʤ֡
ǣǿŵ۹Ļʵ۰׶ϴ󣡡һĺͷӵɴ۾ֱۣǸӵǿĺŵ۹ĻʵۣǴ򲻹ģ
Ҫ̫Լˣ׶ţΪǺ׼һѪͷȶ𣿣ԣڴ֮ǰѾ鱨ĹԷֻۼ˽ܹúδûһƴ֮
㺣׶ϴô˵ֵƴһսǡôǵ澿أǸŵʵ𣿡һͷʵôƱְ
ȷȷһֻǰͰĻȷմúܡ׶һЦλǺ£ŵʵ֮󲻺ôǲǣʵǲҪŵ۹ּۻۡѾͰյ̸⡪ǽŵʵһŵ۹͹ֲͷˡҲԸɵĻʮ־ʥءҲΪΪʥս˹͡ƾһ㣬֮ã
׶ô˵һںͷӶȴǲ֪һ俾ĺ׶ʲôʱĴȡٵĺͷϸ˼һ£ֺ׶˵Ļ治١Ȼȥգǲǲɺ󡪡ʲôӣÿ쵶Ѫˮ˹ȥ𣿺ϴһָһƵ·ӣȻ֮
׶ϴ󡪡յԸ⻨Ǯֵͨһںͷһһʳĵ⡣
⣬شɡۿѾЩͷ˵ģ׶תȥԱһֱûгһ˵Ȼ򺣵ͷλյʹߣѺ
ղţһںͷӾ֣׶ôһˡһ֪ܲ˾ȻʹߡȻϸһȴ־е㲻ԾˣƺǸˡɫǳɫЩ顣ȴǸˡ
λΪսʿǣΰŵϣûбҵسŵˣŵǾЧģλãһжյԸ֧λʮɶңλܹɹɱǸͽħǸŵʵ۵ĻôյԸ֧ʮλܽŴյῶģλڴʿȫ򿪣ЩⴢؽһΪͣʹ͸λʿ
ʹţҴӻͳһݰ£ָӡԼǩֵԼɲȰƭռǷǸģ
һںȫɵۣűȫ˿ŵ֮󣬶ŵʵ۵һ˿־֮ʧǷĴţĻе䵶ԣŵʵ۵ԼڶѾ¶ġҪܻ׽͵ȥӶǮ


ʮ ս
Ϣ֮񣬶ߣ˷ܵһλӽǰĲ롣һпڿ֤һŮȫ
мװ˰ͰﺣĴ
ŵʵʺ򸾾ȵԭˡԷȻܹڶİͰﺣ鱨ʵĻҲͱʾŰͰﺣѾͶǴ˴սܣôݺкİͰﺣɾҪ군ˡ
ɱǻʲôذۿŰʼ˼ģߴٵǲһȺ޼ɵں֮ڡڶࡣҪǣʵ̫ˡ
ˣᡣİǵ֣ʾ԰꣺Ѿ´Ҫսϵľ߾衣һвԾɱˣءһѾ˽սˡ
Ű£һӻʼҺʤҲഫΪ⻰һעš
ȷںǲҪðҹɫͻϮŵ۹ӻнʮ׾ʱ򣬱㱻ۼŵˮˡǸִڵˮһ߿ţˡһ߾еǿ׼潰۶˰ȫûзĽϣˡѽһҽСȴһţ˲֪һù
ţһബϵʿǷ׷׾£ʱ£ԶִˮƴҡŹڰеĴ׼ѵصˮϾѣһԾ
ͻٶȵͻײײǵսһۿŶԷ׼ʱ˲ľأ׶ţӶ䵶һž֮нĹʸȫ񵲿ͬʱΧҲдĺͽţŭţĻеƤޣڻūǡЩūƴ
ҪײϣۿһСԼĲײ˹ŵ࣬һҸս棬ս׼ǰǴ
˺УˮѸжһ飬ת˲ڣı˽սʹõģģشʮǹңȻ͵˳ȥ
ǹΪ̫أ̲ǺԶɱ˵ľ׶Ӽһļͷһӣ˽ļװ壬źͣϢһӻĴסˮʱӿ˽
ҪȻͽƺɲǰ׽еġʱ򣬰ͰﺣǷøӷƴĻһɡͬھļƣٶȷøˣ
칥ۿһͽķֹ̣ܲڵļʲܻţһֻ˲״ļͷԴƻЧרҵŵˮĲ֮£Щڽڵʴﵽ˾˵ĸ߶ȡұе̫࣬սˮصĽںǲĵĺлĬҺսҲ̶ͬȵٶȼ˲١
ȥȥ
Ȼһ򣬺Ѿ嵽һ൱ľ롣ڵһ㡪ŵ۹Ϊǿʱ˿̱㲻ʹˣ
ںùˡʱ򣬼һչ޵ʿǴӴ˳šЩԭǹרõĵʹõġΪȫͬЩȶģǳ׳ĻޱĴרŵĴڡǷڼװϡһ˹
ûʱͶԷľ벢ǺԶǸţЩɱ㱻ɢ˴һʿСʲһ£б鲼˴Ƭĺɫչޡ
ǻ͹޿㿪ۿŴ˾֮ǰŵս֪ĺšȻ̸ס˽ľ룬ֻһٶȵĹԣ޴ӶһЩձըƬɰɡЩϼҲʲôĺԼΪصɱˡЩ͵һЩˮϡͷɽγһƬԴҲеҵ˶ԷĴϣֱ˴
ɲǼ䣬ҵıըĻ⣬źǵĲҽⳡս˰ȻĽ׶ҺսУģˮۿžҪû
˵һֵĹ֮Уŵ۹ƾųԽ˶Է̫ʤƽÿһŵսɵҺ΢ֻ˱ڵĵƬˣһɵ͹޴˵£ֱʲʹ⡣֮ûбˡȻҲһЩ䱸󣬹ͱǹһԶʱʹáʹʹˣҲΪ򣬾Ĺϵ䲻Ŀֻ꣬߱ŮǽסӲá
Ȼڽһغϣŵ۹㿪ʼˡܶ෽ŬҲȡһЧǺսԾɲҪĳջҺݺݵײŵ۹սĲϣһҵ𶯰ķײǣټϾ޴ĳһӱ㽫ߵĴײһȻ󣬺սʼ󳷣ˮޱӿӿ˴֮ڡ
úǵĴûô׳ĬļȻŵĽȴġˮܸƵŵսʹһЩ𺦣ҲǽһЩˮˮ½һ㣬ٶȼһЩˡûʲô˵ġֻźˮĲӿ룬дˮվһĴϹˣʹô忪ʼһбǽ죬ȥˣѹʯŲһȥ
û䱸Զˮܽ˴աֹһ㿪ʼƽˡȻ΢һ㣬Ǿûкܴľ롣һĹŵˮֻһҺ
ǸǳȥǵĴ
ۿżײǵĹȻûзӦеáĺܻҪײһεĻҪٵתͷһξܲСһʱ䣬Ѿ㹻ŵ˽ǵĴһٴˡ
ԣϸıսȡսսȻŵ˵սܸߣҪ弫˲ס֮ǰŵ̵սСͰﺣҲĽԼսһ£һЩǱ⿪ԼŵĹԲ֮ȥסŵսĴϣȻ䵶ʼ
ǵӿ쿳һߣŵʿҲ˵˵Ķšһʿ󣬳˵׼˶Էһҿ
ǰͽۿŵˮ̽壬ûʼĺҲ󺰴ţеĹǹ׼ŵˮһװϣֻװƤףͬߵŵʿв˱УӲҽŵ˺С


ʮ ĺ
İͰﺣӵϣԶ̵Ĺͱǹڻµ䵶ŵսĴϳȥŵʿȻƴĿȻȴֻα꣬αǵкĺˮǰͰﺣõĻ棬׸ߵĸߴ棬ǾԲ˵ġǷȥһӾˮƽǲ͡һʱˡǽ¶˵ŵˮͰﺣĹʸͱǹɱ䵽˺棬սԵøѪȡ
Ҫˣ׼ⲫŵսĽۿʿԽԽ٣ɵһʹǱ´ŵˮٶ壬Ůǽ棬ںͶս֮ըҩɰɣ;ȵں̯ɢȼţõ˺İͰﺣǲҽ
һҲ׼ˮǵĲ£Щѹõԭ͹Ļͣ͵ƵȼһȵĻŰͰﺣ˹ȥȻĹ̫һǶںǵʿȴǼΪ޴ģٺ׳ۡ˵ĹŵĲܶ˺ҲЩֱеģƤѪģ
ҪںˣǻŵĴţȥЩ췽ҹ̷һ飬ȴʵзգսɿݣȱͷۻȿ־塪һЩͰﺣһ˺桪Ȼ㿴Լͷһʮ׷ΧڲͲ˾֮С
İͰﺣˡ߱߱ʬ帡ںϣֳ˻ƵȼϣжʱɢһŻĿζ
Ȼʱ˿̣İͰﺣǣȴ˸ȷѡ񡪡ŵ˵ĽǵĴͰȫˣ
ľ壬ΪߣϵأģͬһšŵˮǷıţЩжˣ
ŵҴֻʮսáǵĶǶʮĺսһŵ۹佢ȫȫĶڲ࣬ûвμսǰߵֵƵİͰﺣģֻǧŵˮѣսһʼʱŵ۹ʹԶ̹Űɱսⲫ׶֮ŵ˵Ʊ㿪ʼ½ռƵİͰﺣ𽥿ʼȡսȨ
ŵս׶ߵĴϣòһӵʱܹȥȻףطŵˮȻռơȻҲ似ǿĴ󺣵ܹ緭ԼĶ
ȥɣ쵰ۿԼԱߵսѱһ첲ʹĲҽźһԱǸ¶˰ӣһѾ˲Ҫһŵˮİٷ򳤡ͬʱҲҴϵˮӳţһͷ˹ȥ溣ϻӵ񵲡ȻϲµƣȴεĺܣȲþȫҲȶģһȻסˣȴҲһҡΣʧȥƽ⣬ű㱻ٷһֻеĶһңҵͷѪҽŵȥͨһ˺
ȻλٷôսˮϾսˣѾвٵĵطʧأԽԽİͰﺣӿŵˮǿʼⲫս˫װ¡Ͱﺣͨװֻһ䵶ѣŵˮ棬һ£һƤףһսһԲζƣ仹ɸ˵ȰͰﺣǵװҪ
ȻװҲЩˮٶյһӰ죬սҲȲϰ䵶ٶȡŵˮⷽ΢ԿװĶƣȴЧĸ񵲶ԷĹȴǽװϵƳƽƤܹṩޱҲöԷɵ˺ͣˮǶ˴һ
ܵ˵ŵˮǵװԾɱȶԷռơ֯ѵȶԷ߳һءǺǵȴˮ̫̫߳ࡣƾԼڽ̺Լְҵĺηԡǿʼ𽥵ģŵˮѹסˡ
ˣ󳷣ŴֵķˡһԲȥһʿһŵһͷһˣѪһһĨһѪۣһάĴӺͲѪ˿˫ۡʱ˿Ե쳣
дˮǴţһƴһս߳һصĴֵķǰǽһһսϣٶʿһֻʣ߰ʮˣȻʧһ룡
ܲЩ취Ǹһߺ󳷣һ뵽
ȻһҲеսѡЩЩȫģսսҪǿĶģŶ̹ܼũڵĻսһȴǴչ佢ĿЦƴװĻڵľ޴֮УЩͼЩսİͰﺣصעǦʯĳûι̫ܻһҵսڣɱǿĻÿһκХԶڵ˵սˣһЩսᱻɱ޴ʯҳ룡
ֲսԱսһȦĴ壬ϣ͸ˮðͰﺣǸԽսڸĽԱ֮󡣺շ˽Щսתȥսȥ
ŵ۹иӣװŻڵսֻҪеʮһսۼĻô˴սͰﺣ¼ȲץŵʵۣҪʧءȻʱ˿̣ŵһ֧ʮսȴֻװ˻ڡƾһսǾ޷ֵסЩİͰﺣģ
ʱ˿̣ۿŽΧһƬɱҽͻںҹյĳ⡣˸̾½սǵɭȣսһ׳ҡ
ţŵʵ۱첽ţ˰ߡֻλͷ󺹡ۼûʵ۵֮󣬱ϵϥ¹򣺡ָ޷ܾ
˽ӻ֣λվ֮̾㡪ʵϣҲû뵽Է˷񡪡ЩѾǰͰﺣһˡҵҲûʲôô
ݣ¸м㡣ȷʵûϵԷȻۼ˹ģĽӡʵʼδ
ǿǳġһŰֹӣһûڣ˵֪Ҫ˵ʲô޸Ȩޣ䴬Уŵʿʱ˿ȫǲָǡ˵仰֮󣬰תȥĿϾҵľ˵ݺλʱһ֮޸м
ĻΪɱͽģ½غͺһ޵ڹشҲͷʾͬ⡭


ʮ רҰ
սе׶ΣܰѾ¶ģսͶһ̫Ӧս½һֲϵơһʱģһʿȥΧսս֮УͰﺣǣҲռϷˡ
ðʵ۾սʼ⣬һսȫͰﺣռʱ򡪡ȻֻһΪĿ췫ȻսϵˮƴֿΪ׳ңװϾͺѪˮϴˢһһǣЩ˱ֻһĺǵĻԾԵø̶
ѭԴתԶķ򡣽ű㿴ҳˮбĿ췫ϣϰͻѣҵĺšȻ˵԰Ͱﺣǵļˮ׼Ҫŵ۹ľֻʵ췽ҹ̷ǶҲܴҿ췫֮лȡ档޲֮ҷҲܼ뵽ǵ֮С
뵽һ֮תͷȥŰ˵޲ٿҴ
ǵģ¡˳ŰָָתȥȷĿ֮Ӧ´ȥҴ
ȵȣҡͷֹ˰޲ҪҴ̫̫ΣաϲװгڵôԶ
Ǳ¡΢ЩԥǺҹǵĻ׼ȷȽһ½Ȼڵ̺ܴ󣬵ⲢζǾͿԡ
޵ȥˡ˰Ļ⡪޿Խ˵пԽѡ
ǵϷ磬´֮ڻʼҺʤΧ䴬ԶÿһЩڼսеļսйȥҲһЩһ໥֮ùצľʱγһȹ̵ʱء
ʱ˰ĺ̸֮ҵĹԵЩĪ̸۵ĳڣһһҵľǶû˵ģȫµֹҪһôһ¡Ȼȴûк̸Ȥתȥ˵޵Ļǹӳ޽սϵлڵָȨҪʲôСֻҪܾܶĻԷĴ
ǵģô˵һͷű첽˳ȥһԾͷԵĹǡ
ˣλ֪Ƕ֣޾ҪʲôԲԣòˡܿ죬ޱǿˡһô˵һԶĶұռ˵Ŀ췫һ򣬺ǿʼæµһЩȥһЩŰŪ緫Ҫصս¶Ȼ췫ԭȴҪһ㽰ӸӣһʱĻŪסֹһԭȥյĺֳˡûҵĵطûһսֽԾ÷ǳְɡ
ţűΪϵԽж¶΢ЦڴʱҵĺӴ·𣬰͵һűڶʮһκȴҿ췫һʮһųһ䣡
Ŷ̬˵İ㲶׽һöǦƵķйű˳һڹתұĿ췫ű㿴һľƬɣһĴ󶴡ҵҡԭƻصĴʱӿѵٶȣۿЩͰﺣǣԭȵɫ˾ʧ롣һ
۶ˣˣҪˣҿ췫ϣҵİͰﺣţȿֺ˺ŷķȥһҴ󴬳ûγɵлὫж뺣סȲʧȥ˱Ϊˮѹܺԭ
Щ쵰ŵˣĺ𽥳ûĿ췫ܻĴţģڼսеĴֻ˹ȥҲһЩþļһŴķľƮںϣˡ
巢Удգһмװ壬һзҲķΪӽĿꡣƯԱ߰ɼ˵˳ʼҺʤҲһƬڡڻǵ۵ʣȻܹȡĺóɼֱ漣һ漫˸пǸС֮ǰҲԭΪֻǻʵ۵³ѡû뵽Ȼı¡ʵСˡ
ĲҲ˵ͷʾ⡣ԱߵĲ޵ڹ̲ס˳İʵۣ⾿ʲôղžʲô飿
ûп𣿡ʡ
ȻûСҲûĵߡֻһҵ춯Ȼ󡭡ȻһҴͿʼûˡħ𣿡
Ȼǣҵѡ޿ΪϵͽʲôȫȤЦһµıϵ۴ͽõɲҪ˵Ŷ
ǣôʲôأʵ
ڡΪ̵˵
ڣ׽һµĴʻ㣬ҡҡͷܱǸʵ󲻳Ǿʲô
л㿴һµġҵѡЦţڣǻȼоӮⳡսɡ쿴Щͽֽˣ
սϡŵ۹Լҵ½ļ룬ֿʼ𽥵ĺתܹ½ʿȻ˵ںս֮УڵĴֻϲ̫ӦǺôҲǸҪǵװΪӵеķΪ㡣ǵ䵶͸ŵ˵ڰ׺ͰϼףԸҲǳȻԼϤսܹռһƣԸӦսʿǣԸĳ͸õĶǼιҪ˶ԷȻʮ־ʿһιֻҪĿ꣬Ǿģ
սٴƫתŶķתۡǾ˳ʱսѴ죬һѾвٵĺͷʹԼʧıʹֻʼҪˡ
ֹһҵ˶ԸЩװİ취һɱ۵ĺ͵Ķ˹ȥײ˺֮ͬھ֮󣬱кͷӿĺôţЩͽȥЩһĻ쵰
ǣǱӦսԼΪװ׼ᣬʮ־ࡣöԷʧȥƽ⣬Ȼײ֮ײºȥЩؼ׵ʿڵ֮󣬼ûлĻᡪأĺǣҲƴʿţһ˽ȥͬھˡ
Ӵ˷ʱˣǵĿŵʵۣҴ棡ۿżʧأһͽϵĺ׶šĵϵƹڼսеսսķ϶˹ȥŰ˳棡


ʮ ս
ʱ˿̣Ͱﺣ֮Ĵսȫ汬ʿս֮СŵƾŸսװ֯ȡһơȻͽһİͰﺣԾɷĽšǵ캣׶ҲѾ׼ȷıסʤ硪ֻҪܽԷ죬Ӵױȵսİʵ۲ôⳡսʤˣҴν
뷨£ں׶ָ£ʮŰڵĻʼҺʤų˹Щֻд󲿷֣Ǻ׶ֱսͨͰﺣʹõСͣͽ˺ܶ࣬ʱΪͨõĴ͵Žÿһս棬˷ѪİͰﺣ׶һҸӿŵģŽĽ˵Ҫŵ۹ĸսܹսĺļҴϣֻһ£ùצ֮Ϊߣ϶Էսɱͽ
ĹҪЩսۿһΪڲͬĺս蹷һҪǰ壬Ӵšս׼䴬һЩ׼Ԯ
˵⻰֮󣬰תŴڿ첽ȥ׼һŵǵ״ٻصԼķȥԼļиá׼ս
ʱ˿̣ڼװ£ŵսϻڴΪߵ½İڷģڸλ֮䱼šֻλĹֵŮÿܵһλǰ棬϶͸̫ڿ׼һֻ۾׼һ£Ȼ˵ĽǶȣװҩʱ䣬Ȼվһλ˹ȥ̼ûгӣЩǾط֣ŮӾȻֻ˲һ֣ܵóȷڰٷ֮ʮϵĴķԸڻʼԴﵽٷ֮ʮ
ֱ̫˼ˡŮڶװλű˳¥ܵʼָӵõĶ̹ܼũڡܻصڶ㣬ָӵڶĳڡֻҪӵʱ䣬һʸߵףýˡ
Ȼӷ˶Ҳ˰ظһָӳڣ׼ұ²Ŀ췫һλ΢һ㡣ǽţźǿʼƽʼҺʤţôЩ̹ܼũҲڡϵڶĶ̹ܼũҲҪָӡȵЩƵһ֮λǹӳû˰취ǧּ𣬺һСҪһĴ壬ҪȥܣһȦʮӡۻˡţͷˡ
ǡоذһһ׳̵ٶɣһӱԹΪز̫Եʣλǹӳزƽ⡣һվʱ򻹺һ㣬̵ͬβƽһ£Ȼһ˳¥ܣ岻ǰ㡪ȻʧȥģһۿžҪţ㱻߽İһ֣סˡ
ذ쵰Ȼ˵ȥߣȴеķ͵ŮӡӦʮ幫ҡټһʵƤԼϱŵĻǹʮôһΪ̫ˡûнסԼŵ¥ݡ
ˣ͵ŮԸŻݰɡһֱۣס˳㿫һ£ƨɣȻ㽫תԼ棬Լ档
ţ˾͵һļװϡñҲ֪ʲôطȥˣֱҲЩˣԴҲײһ£ײ˲СһһԴһֹźʹ̧žͿͬʹİ
ʱһæӰϣ޴ĿŰԼվ
ǡ·ҪСһ㰡ԹšȻŰڰ֣ˡҪ񣬻ڲӻָؿȥ
Ŷǵģٴ񣬿򰣼Ŀг˸мűԱߵƤñ´ãܵĳڵλʼָӡʵҲתȥһ߻ζŸոմԼֻмӵܽӴ̵ͦβеزļͺͷôðǳ
һҪҸˡʱ¶˾ġôһ룬ϵǵ˾Ͳôʹˡ
ǣŵʵۿжܻصԼķȥѾ׼˵櫺ǵİ£ףװ˶ʮҩĴͿ۴ּһԼǹȷ֮󣬱ݺݵһڣ˵ˣԹԴҪܣšĻһ뿪ˡ
һĹȻ쳣ŬʼҺʤϵĻڴչ谭˰ͰﺣǵĽȻգд˹ǻצЩ͵ĽĴߣԿֱӰ塣İͰﺣǣ˳ƶľһŸ߳һصĻʼҺʤŵĴϳ˹ȥ
׽Ǹͽʵۡ
ڸһĴͽ棬ۿżʿɱȥ׶ɵѪڡʹһˣȻ󣬽űԱߵļĸţΣաþɳĺ׶ϣϸ塣űо͵ƿԼһʹ֮һҽС̧ͷ㿴ԭվԱߵĸվԭԼվĵط֪δһ֧ĿڣۿŻˡԼҲˡ
ġ׶һ䵶ԼµʹࡣۿŸԼЩĸλҲ÷ŭˡ
еģһϡ׶һô˵һ˺ȥŰ˹ȥ
ŵһͰﺣ͵һŵˮϿʼսսȼյŵ۹ӵĺĴڰ£ٵ䴬ȿֺ£˹İͰﺣϡͬʱҲԽԽİͰﺣŰʻսžԽԽԽԽ󡭡𽥵ıϰսһǧƵʿ֮Ĵս
ʮ־ǰͰﺣǣȿֺսĺģŵʵ۵ʼҺʤӿȥʼҺʤҲѾˡʱֽѾȫҪ׼ҲµģҴϵʮǹ߳˴գ׼װսžԽԽҲԽԽԽԽ󡪡
Ȼ㿴ĳ桪ʼҺʤԭļװڿխޱȡֳ䵶İͰﺣֳսŵʿֳųìҵʿļһ𣬷ĿɱŵˣͬʱڻʼҺʤΧĴϣи˲ҪҴñͻҲսøӻң


ʮ 䵶
˻ҵ£ǹȫû֮ء̫ܼȺҵ̬ԭͲǺܾ׼ĻǹʧȥʩչĿռ䡣΢ע⣬пܻ˵ʿô˵£ǹɱԼ˵Ŀɱ˵һ
ˣ˼һС֮󣬱µľûǹǷԶ̽彣ⲫս
ս֮Уʮʿ˵಻˵ٲ٣κӰ죬ܿľͻս֮УҲˡ
Ǹôôˣʱ˿̣վڸһЩĽŴϹʿԼʿŵİԹ֪Ļ޾Ӧ齨ӴĽӡüŵս޲Сʵ۱һ˵źֵܹĻһ׼һڵģҪԼĺ飡һǹ̵֮ΪֹҩѾʮˡ
ʮ׾ڣ鷢ʮĸˣһѾĿǰΪֹõս櫺˹ɱְȵվڰ࣬ﶼһѷɵڰûʱ˾͵ǲڡһ˲ƫˣƻˣ֮ģһѵķɵͻǵŵ˷ɹȥ
ھ밣ԶĵطȻη籩İǣѾʮͰﺣг顣λʺ󼫶˵ʽ£ĶεȷӦ񵲣ǶյĽֻһǾǱеʤԼ֮һЩԴֱۣȣն롭࣬ѪԽԼ߰ٺҺɽšλʺħһ㡣
˵ɣعΧʮ־ܿģΧ£ʮʿΪһСУʼЧɱ˵ˡȻǶԴȴǷǳϲֵǹƥԳǧ˵ĸоĶ౧ԹɫҲǺܺÿ
ȥĻûûˡԹţٴνһ˿ڵأͬʱսһֳֻԱߵΦ˽̧ߵšͬʱҲ˲ٵо׵İ˵ûʲô
Ȼܿģʺ±ʧҡͷ˼װϼʼˡҵĳ£һҹҪҵ˵ͷֱǲܵġֻ˵˵ڻûгҲһ
ʵϣͰĲࡣڻʼҺʤϣսȫ汬ʱ򣬾΢еԶĺ׶ߵһʿһŸոε˻ʼҺʤŵԱߣո׼ʼϡ
ȵ˴ϣùܱġңȥץסԷĻʵۣ׶һ˳Ա߼ĽӣҴȥһߵĺ˵
ˣϴ󡣡ߵĺش
ʱ˿̵İܻջеĻ率һӵȻƫˣʵǲˡʮҩǦƵҲĹˡһĻֻýⲫսˡ
֮⣬ͣʹûǹйҵỤ̃һ̶Ҳ¶˰ԼλáھһʱжϺͺ֮вٵİͰﺣȷϢԷŵ˵ĻʵۣǸķ
Ǻһ㡣һԽԽĵˡʿ漴Żʵ˻˽ŴߣҰҲõĽŴֻܹ˵խ¥ݿʵǡʿǼǿ󳤹ȫ׵ʿǲػǰȫˡ
Σոûйȥս˽ŴۿŰ˻æչȥʵ
һʱĻֲʤġܰȫش
Ȼһ£㿴ĲžһˡȴͰﺣӶΦ˴˹
ˣܻһ䣬һͰﺣľǵ̬ãһһԡȴԱߵĲ޵ڹһ߷ӶӴԽѡ
Ҳȫˡ༸ߵҲѸٰγ䱸ͷǵĺһű㱻ߵԴһ֧͵ԭվĵط˹ȥǶľ档λһɾͲ˵ˡ
ٴ̧ͷתż΢΢Ĺɫࡣ
̫ΣˡǻȥɡںԱߣͬŵùǺĻ˹̹˵
ҲߣҪЩͽһսû˹̹εҪ
˵ûҡҡͷûصȥŸλҲҪɡڣʥصӰӶûпء
˵ûһԣİҲͬķϣǱİϣأкɭ·άҲͷʾͬ
ǺôҲǾ𣿣ͳӣȻȴֵ쳣ðﲻɵЩɻϼһԴҪôһӵ
ǺܿģɿˣǳǸ˵Ĺˡ߰ɡ
˭߲ˣʱ˲ŰŵӴšţһѪ̵ۣĺ׶˳֮ǰҳĲȱ˽ͨеĻ뺷׳ʵİͰﺣ
ԹͶɣʵۣҲҪģ׶һô˵һһһɭţԱһʿ˹ȥ
ͷˣ׶ŭһͷʿսһֻץסʿʹһ˦˴ٶʿ˳ȥ
סøλߣԣ˹һһ˦İѷɵһذһһ˫ذź׶˹ȥȴһͰﺣ
Сÿ˹ţǸսһš
Ѿ˵ˣ˭Ҳ߲ˣź׶£Ͱﺣ˽ڣ֡ڽرŵʿԾҲӿ˹ݴرʱи˲١һͰﺣ׼Ὺʼ͹
һֻӵһ̻ĵ˵ֽǰһƫתһʮУһ㽫Է˳
벻ŵʵ۾ȻսۿŰָ׶һ䣬ŽǰֻϧһҾͲһסµˣ
㻹ȹ˺ԼɣٴǰһһԮʿľУ뺣׶ӲƴһС


ʮ սֽ
ǰһΣҲпһΣսУս漶Ķ֣֮ս֮ǰҲòսͺͳһŲսĿսʿڽеߵʱ򣬱ǴǱӴܣ̤Ӫ벨սԼģҹ֮ϮšȻһʱ䡣ĹԽڶࡣΪʿҲǰЩ˲١ðͳ˧սԽԽˡ
һʾŵ۹ǿʢԻͣһҲǰԼҪԶΣ¡ͺ֮ǰڼװսʱһͶںתְǹӵ֮ˡŴȫ֮ҪƵȥһ⣬ȷԲҪ֪һ㡣
ʱ˿̵ûжǧ֮ӲĴͳ¡ԭӼ뿪ǽߵ෴ʼնŸӢءӢۣʿսʿںܶʱصһġսʮ־ʮ־ʮսʮսڶսǳӢۣݸڳ벫ɱߡΪ¸ѵƷ֮һͬʱеĲĵˣƺΪų
ɲҪô˵
ףסȻȦ֮Уͱ밴Ȧ˼ά¡˵ʱ˿̣㰣жôԸҲӲͷƤǰ˵Ĵ󺣵׶սһˡ
Ŀʽʡŵʵ۴ʱ˿ʹ˻ͼĵ˻ɱʽΪѸ٣еĽǶȼΪ졣
ԹֻóӰɣӰȴģһƬҲ
֮ǰû˵λʵ۵־ȻôáԱߣԭԸ˵õʿ̾ðסôͲȥԮˡǱתȥһ飬ƵͰﺣˡۿűȡʤ
ȻһռϷİȴп˵ȻƾٶԼʽϵѹס˶֡Ǻ׶ݺĺʮأҲǳԸɷġʱ˿Ȼһʱ䱻ѹסˡʵϰҪȴѵĺܡ
ԷȻٶƴȴҪԶʤŵʵ۰ɰﺣþɳһȻ·磬ȴû˿Ļң־塣ֻǽסҪżһзƴһ볤䵶ðһķ顣
ϵ֮⣬һǳ㡣ƴţʽնʮһ꣬õഺ¡ܸһ׵ͬھءȻһ㡣ʵȴǡȫԸ
кüΣ׼˶ԷҪ֡ǻ쵰ȴǿ׼˰ƴȫĲ㲻䵶ͷľԴϿȥŵʵʱ򣬱ֱ¶˵ȱʵս鲻㡣սսʿ׶ˡ˵Ҫƾͼƣ׼˿Ŵ󿪵ĺ׶ɾطͬʱһѵȻҪȴҲú׶ܸˡȻȴ֪ۿŶԷͬھļơֱӾͻˡæ˼طȫ¶
ôţһȥʩչĿĹʹʧһѾЩŲ鸡Ϊˡ溣׶ȴǰΣյʱΡʼ䵶裬һعһУ羪κһ㣬ðӦˣۿűҪƵǽߡһҧ׼ƴˡܡȴ溣׶ͫ͵һҲһ
СˣҧгݵһȴðЩ㶣ԼȷǱСûǺûüɵͷϡǡǺ׶˺䵶һ񵲡Ǻॣһſһ׶ޱķɵȴǸոһֱû櫣ۿԼ˼ܣų
һɱּ汣˹ȴ½뽢ڵİͰﺣסˡԹ˲ϾЩǺ׶ֱ£˸ͬʱںսǳϤСģĻսĴ򷨡һߣʮ־һߵʿɱǹȻ˵áںսȴϤȻһЩȴǲܾĽ˽
ĺã櫡Цٴγǰ
ź׶˽һأһֱûмս֣ȫעĹעŰ櫣Ҳս֮Уذ밣һ˫սͰﺣ˫ȻΪ裬Ҳһǿһ֮־ôͬһϲǵһЩ櫳ˣһת㵽˺׶밣һǰһչ˼й
ڰ櫵ļй֮£׶ʼ֧Ųסˡϵ˿ڿʼࡣʱսҲ𽥿ʼĥλͰﺣľ־ⲻ֮ͬǰ밣սʱ·硣ʱ򣬺׶ͣлʤ˰աȻڲУں׶ܹסԼͲˡ
Ҫ𣿣ô˼ʧôֵܣôҴȴûдĿꡣѵô𣿣Ҳģ׶ԽԽԽԽʼع𰣼Ȼ׽λʵ۵ĴѾȫʧǾɱˣĺ׶
ʱ˿̣ڽ档ѾǰװɰﺣǵĹҲһļˡٵĺͷһ鲻ˡҲеĺô˻һƱ˳ȥһ֮ǰнķ֮һİͰﺣˡķ֮һİͰﺣ󺣡ŵսʮ־ɱˡ
ԾսϿ֧ŵģ϶Ǻ׶ĵϵֻ߸ĺͷӡȻһЩҲʼԥˡףǲΪǮΪҳ֮Ķսʼ֮ۼʧĺǾͿʼٶˡ
ⲿֵĺȴҲֻʱѡ
ʼҺʤŵļװӭ˵һʱ򡣱Ѫˮϴ˺ü飬ѾһճѪģĴ棬ʮ־Ѿȹ̵ռϷ硣֧Ѫ۵ľְҵʿǣһٷ򳤺ʿĴ£ŲдĺǼѹȥǸϻص棬ֻ߼ڴ룬𽥵ģһһĲʳÿһĺɾ֮ʿǾúһҹɳɤ֮ģԾսĵطϹȥ
ʱ˿̣ڽŴֽĺǱɱֻʣº׶õİͰﺣš𽥽͵ĺɱԼЩ˵Ļ꣬Լǵаľˡ


ʮ ִ·˹
Ԫһʮһգں·˹ϡϸ¹ľ˰һ쵽ˡۿŵĴ½ۿڣ룬Ҫ¿ѵũԼׯ԰֡Щŷŷʿ͹档ֻǺܶݵһʱ䣬ŵ˱㽫쿪˳˼Ϊ̵Ҫ
ͬʱϣҲϣģľӣԼĻʵ۰Ԥϣʵ۶ЩǱڵĵԼ۹ͽҰǳ䵭Ȼ˵˶Ҫһᣬλʵ̸һ̸ǰֻǺ䵭Ļش˵ȵŵ˵ɡ˼ڱʾȺȫ޶Ի޲ǡ÷ʥĻʵ۰طǳζ
Ȼʥ۹֮˴˹𡣵ŵ۹չϱǿչ¶вĽ졣յԩҶͷջߵһγ˹ϵͬˡںܶϴһ¡ͺڣ˴ʮ־˫һֱΪŵ۹ͷˣǸδ˴ʮ־ͳ˧еҫӶߡȻĻŵ۹ƾ͸Ӵˡ
ǣڽһϵе潻֮󣬷۹ʵ۰ر֤Ըְ֧صδ˴ʮ־ͳ˧Ϊ֧Ϊ˴ĸͳ˧ͬʱԸڷ֮һЩ߾ϲȡƫ̻̬ȡ
Ȼڼλ̬䵭İʵ֮һλһλʵ۲ף鲢еôȻͽǴ˴ζ۹Ļʵ۴˰սĵ۹ְҵˡһӴռһζ֮һķ֮һս뻹ǲ롣λʵڴ˴ս֮бȻӵ㹻ĻȨ
ڣλʵǿ׼Ѷǵ̬䵭ƫŵ˭֪֮ǲʲôܵЭ飿Ͱص̬˲ˡرǵĵڶ죬˵ŵʵԼ£ߵ޵ںɭǱͰͷǵһڹĵ֮󡣰һ֮³ȥͷǽӷ綼롣˹̨໥ֲ֮ϡϺôҲҪȥС
ر£ܶԴ˴ǰĺɭǱͰͷǹʩӰ죬֧δ˴ͳ˧ôۿߵĺڵ¶һ֧Ӵ󽢶ӵӣ޵ǵĶ˵
Ȼʥ۹Ļʵۡ޵Ļڵ۹ԾʥּȻ˵Ļ൱İܹضԼʵϲûʲô˵һǳǴġһҲԼԼ˼
ǰϼ޻ֶѪȵҲͬضʥ۹ڵĸ·Ŀܵ͡Ǳ־ĺɭͲǱʵ۲ǺءʹϷʩ֮߱ͷʨ
λʵҲðһʱľҪȹ̶»õĲĿϡڵ۹ʵ
ߺôҲ֧֮֡⣬Ҳд֧ǣο̻ʡֻ˹̬Щ׵ҲûʲôǸصСҡһ룬Ըİŵ۹Ҳܱ̫
Ͼǵ˶ԷϡԷıҪǡرǵĺ
뵽תȥŰ˵ǶŵʵҲҪһİһߣǿҲһͳ˧ͷΡţе𽥱ƽģӴļϢĽӡص˵ͷͬһĿһȻ֧ԽԽǰŵսѾ֮ܿ󣬰ȴֻЦովһսŵӣʱ˿̿΢ЩǱĴ壬۶ϵΦԼѬյĽɫ֧ӿȥлһ
⵽籩𣿻Ǻϵ۱Ǹŵ쵰˵Ļٺòˡš
ɫҲԽԣҵĹǣЩŵӣ⺣ӵĿؽȵȣҲĽͷӶ
ɴȥһ¡ʲôˣҪҪһĹ򣬱СʹֻŽӿ˹ȥŵˮ˳ŴӴϴȥյϢ֮ٵĻȥͬʱҲʼ˸ۿҵеĵطͣ΢ԵЩƣʿǿʼ´
һЩս·˹Ĵֻ£⼸ӿеĸۿںйȥ
õϢ֮ŵˮ˸ۿڣȻſԪ˧һ֮㱨Ԫ˧졭
׼ȷ˵ǰҹ⵽˴İͰﺣĹһҵĺսԲųģû顣ٵġǾͺáûµϢ˿ŸΰĻʵ۱»һģǰĺսʤƵİͰﺣһͽͽΰʤλɣõʤǵĻʵۣҮջıԪ˧ģ΢Щŵ˵ǰӭӵŵʿǿʼ۹ϣʿǣ˹ʿҲӦĺʱ򣬷˺͵¹ԵøĹʱҲ¶αЦݣȴǼ޽ӣС˵˭֪ô£˵ȫŵԼġȻʥ۹Ļʵ۵ǵС˼ܿģڰʵ´֮󣬱ˡڻʼҺʤţӴԸӵĴ建ʻۿ֮ǿ澪رЩˡǶڽвһӴսҲһŵںϵǿһһʱкϵŵԽԽ࣬ԽԽ࡭Ѿһ˲òĿĳ̶ˡ
һʵӵʿеľϻչʾǽʯ֮Уʵͷ­ʱһЩǰĹʿʼȵĴǺ׶ǰͰĺ׶ԴԹλϢ֮󣬿ʼʵʸЩڵкд˵ͰﺣҪ˹յҪĹ﷢ͽĵˡɱ壬˵ռʥػҪش
ĻؾøĴ̶һЩеľͺǸСɵһԱߣɫҲÿ
ŵ۹ȥǶǰʩ˾޴Ķݡ
֮⣬ҲŽһչʾʵ˼ںȨҵ˹˵ԵΪҪ


ʮ ӴԸӵľ
α˼㣬һЦݣһһĺЩǰӭӵĹǼӵľף٣ϵľӡ˵ҲֵͦģһһƱӵ١һпֲӱըȺʵ۹һ꣬ŷ½Ҵ붼þ󡣰ʱеĸоˡ
ȱ鲻ںãԭġ
ʷϣЩΰģɵģ޳ľΪٶò˳˵þȱö˵ԭ򡣶ʱ˿ŷ½й϶ԭʷĶཨҲȱȱһȺˡҲ
Ȼ˵һʱ͸о󱳾ʹתһͿЦݲõĿԼɱıϣϰٺʱȻ˹ǼҲȱ˴һġ
ȻǾͲö˵ʲôˡ²ԺС񰣼˱ҲӦֶŶԡ
֮󣬹˲Ϣһ£ڴҴҵϴ˸裬Ѫζϴֻ֮һ·Եٿ˴˴ʮ־Ĵ飡
˴ʮ־Ҳͬ˵ģŷ½йеµģϵĻ̵ĹǣֱĻΪΰΪ˽ָ֮£ŷްеģһеģΪʿǡаģ˵ģģħһͽչģһ빫ʥս
˴ʮ־Ĺң£ŵ۹˹ķɡŵְҵӣʱٵĶŷʿܹʮ
ʥ۹ʵֱµ벨ض־ݿְҵʿһǧʿװʱʿ
ְҵʿʿװʱʿ
޵һ޵ְҵʿʿ־ĹӶ
еŮְҵʿ
ǧ
˹͹άصޣһ˹ְҵʿǧӶ
ʥ۹죬ʥ۹ͷǹ죬һ־ʿ
ʥ۹ɭ죬·ά¡һְҵ־ʿ
ʥ۹Ǳ죬׵˶һ־ְҵʿ
ʥ۹ʩ߱죬һ־ְҵʿ
Щ̹ҵĹ֮⣬Զ̵Ķ۹İϣְҵʿͬĪ˹ƴ󹫹ṩʤ޵ǧٱɻʴ졣
ܼƼŵ۹棬ְֱҵӣְֱҵӣʱٵ򲿶ԼӹĪ˹Ƶǧֻܹʮǧˡ;Ϊսʧһ֡ʮ򡣳֮⣬ŵ۹ѵĲ޵Ҳʿƫŵ۹ҲṩǧʿϣһҲЩʧǲ̫ࡣƫڰıܹʮϡ
ڶڵ־뷨ˡǧʥ۹ʿԼʿһʵϣʥ۹ԱľӡͷǣǱɭʩ߱ҵܹǧô˵ıﵽʮ
Ǻܿšͺ֮ǰ˵һʥ۹ʵ۰ضûôߵ⼸֮Уŵ̵۹纣ʩ֮߱⣬Ҷ̬ǰµڹͷǣ밬غıĺҲŵ۹Ĵġ
ΪģǴ˵˷ŷ޵Ķ۹ˡȻձɽ֮С󣬸οһֻӪԶԶûдﵽĵزְҵϣʿʵսԱڵڶλĵ־뷨ǴҪǿ֮ӵλΪ˴Աܵųⶫ۹붼룬̲ͬ˵ָȨ˵۹ͬ˵һԱ˵֮ͬһѡ
֮⣬˴ʮ־֮лɹ۵ģԷ֯ں֮ڡʧȥũ仧åðռҺҰļңʿȻǿȵԸӵͽһ˵˵ӡǵĿΣڱǵʱشģǼ˴սΪ˵Ү·䳯ʥ
һ˲κһʵۣЧҡߣһʿ˵ǣЧʮ־һ˵ҮջǵһϽŵ۹ľҲ޷ҲҲҲ߸һ·˹ÿ춼ӭһѵԳʮ־ں֮ڣÿҲͬЩһǰǣҮ·Ͱ
һ£ʮ־ıʮ򡣿ǰ޹ˣǰŷ½붫֮ǰսģҪӴСŵ۹붫۹ĺԼȻԴԴϵĸϹʮ־ôֺпܴﵽʮֲ֣һԡǧΪλŷ½쳣ķ˷ܡ
ڵʱʫţԱŵϷԷԵ־ƵľӰɽˮԶǵıǵļоǵǰ˵ʮµĻʮ򣬼Ү·ȡʤʿǰףǰô׳
Ȼȷ׳ǳѪһﻹһһ˱ɵİ˵Ļô˭ǰ٤ũ˭ǰ˹µ˹Ľɫֽ˭أ
Ȼޣȭͷʹϣĸλû˭޸ʺϵͳ˧ˣޱɫҵҲʤһ̸ڲ顣İڡĻλԻ԰ķԱʾġ
Ϊͳ˧ȷǳʸ񡭡أŽѵķƺǺǿܶҶŵ۹ʾĵ۹Ҳܶҷס˵ԱԲ˵ҾãλãӦǸרҵһ㣬ԡ·桭
ȷҲôΪġԱߣضͷǣȻ˵ǺҪһ档ѡ񣬸ӦŽΪһ㣬ƺĲá
ôЦһ˵ЦſŰضô˵൱ţΪԼŽĹඣȻţⷽ滹һŵġ˰ɱЦݣ˵


ʮ ⣿
ʱǺǺǺǵЦţţ黹˼ˡ֮ǰ۰һʱ־ĸ֡ڿûʲôһһʱ˿ʥ۹ڲƽŰݡͲĹҪŵ۹⡣һﻹЩ㶺ˡһô룬һ߽ʵտƾҪ֤Լأ
Ҳûп֤Լɣ˵ʱ򣬰ԵЩţǱʡ
ͬĻƻ
޵սʱ򣬶Ž˽ŷ½йء˵
ҲǴսô˵ر
ûûһһΨһһûܹǽҲʥ۹˵ʱʮ־ӼһжĻһȺϣҲˡ
ǰͰĴ޹أô˵ؽſһȴʩ߱һ󲻿졣λȷŵ۹޺øСǶڴ۶ԭӦĻʵ۱İأҲκε׽֮⡣һ仰ȥĸףͬʱһ뵽˱ԼĻʵ۱ĺʱɫѿĿԡ
˺˺һһ鵽ΪֹΣۿڿĽȡòϷ磬Բڣȥ߹ȥӦǰǡ
ôͳŷ½йȺۣԵĹôĨɱôһתֳ
Ҿû˼ҡͷֻǣλʵͬΪͬĵ¸ءҪѡһλʵ̫һһӦҪȥӦôӳǡ
ôĴʲôأʵ
ĴĹӦҪȡ˵ǡΪ˭ܻø˵֧֣˭͵δ˴ʮ־ͳ˧ʧΪʮ־ĸͳ˧İزġ
ҪͶƱôȷǸ⡣Ѽͷֻǲ֪ʥ۹ӦͶƱ
⻰ʲô˼ô˵Щʵ
Ǳɭͷǡʩܹ߱Ҳ뵽˴˴ʮ־֮С䡣ãǾǷӦͶƱأЦţʳһ⡣
ȻҲһӣβܷԼʩ߱Ӵ˵ҲԼͬĵͷ
ԭˡһĺ̡ۿŰһ淨ͼ־УǱɭ϶ͶƱͷǵĺҲԭΪԼ˵ķ˹ƣ쿴ŵ˴ĺ׶ͷ֮ҲòôĿɿˡͬһ﹫ͶƱĻôͺпܻƱȴֻܻһƱ
ȻֻǱϿʵءʵֹЩͶƱȨôؿɲҡһƲˡҪֹĻô˸һĵ⼸ΪλʵҪǰȨЩȨӿ£ŵ֮⣬Բκκôġ
Щ֮󣬱֪˶ԲһһȻǻشԡȻֹˣǻ˳ƶΪô⼸һӡһһȻ
Ȼʥ۹Ļʵۡ޵˼ǹǵ˼޿Դ˵־Ȼûüֹ֮ǰؾ˵Ļλʵˡ桱ϵһ㡣ȴû׵ڶ˼ɴ˵ĻһһͬʱҲΪʥ۹Ļʵ۵ڡԹ壬ȴЩԡ
ôأ۹ɵģҲɵһһ֮ѡ˻ʵۣ֮ά۹Ϊ۹ܹ֤ǵȨӣȴҪǵȨᣡɲӦһʵӦ˵Ļܿĺɭ·ά±վ˳˵
ûѵҪһôҵĻʵۡҪʥ۹ʵƺžôģһߣǱ׵Ҳվ˵һԣҲһͬı鿴Űءʱ˿̣ʩ߱ͬ־
ǺǺǺǡ۹ڲҲǺƽءһԼڲ޷ĻʵۣһԼͬĹ޷ĻʵۡȻʸָˣ˵޷Žҡ˵Լⷽ٤⻹һЦءıóѵİЦðصɫøѿ
˺ˣҲᡣλҲ밲ɵȨҲӦöǵĻʵ۱زǡϾʥ۹ľǱˡһεĴԲ
ôǿʼɡ΢Цŵͷġһ£ޣر££££޵ӣǱһһһһ£ǱҲܲͶƱô˰Ļ˵
ȻһӦȻ޵ӣŵĻʺ󡣵ǲеߵŮǿ˵ͳ˧;Ŀսʿ䡣˵ûвʸ񣿡
һô˵һߵλĻë
ǣȷƽŬԼȥⰢǵ񣬽
ҪȽϵ˭ŽĹңôЦţ빫ƽ޹ءԹ֮Ľͻжϡ˵ģ֮ǰ˵ĿЩìˡɲ˫ر׼
ڰ˵£˽˵òеŮҲһֶȹ̵һƱ
֮⣬·ά£׵ˣʩ߱ĺͷǵĺķ˹λ¡˹ܶάظ£ܹλʵۣλλһλܹܶʮͶƱ޳ɣԷҲȨԴѡٳܹٹ⣬ܹսʤһ˵ʮ־һһ
һһٵһ¡ոձˣһٵİû˵£ղŵļ©˼һһһ˹Ĺǣ͢ĸʥĸˣҲʮ־һԱͬбȨ
Ϊʲôô룿ĶྪȵĿ򰬲أ˵ҲǴ˴ʮ־ĳԱǵأǵľأֵΣ֮ʣӼʮ־ҲͰˡҪǵϣѣˣʲôʸǵۣ
̻ʥûʥȷߣҪƹܵľţʥѧһκˡҪѡٵϵľĻʥĻȷġǣҪѡ֮УҪս䡣ôʥ˵ãҲп۵ʱ򡭡


ʮһ ʤ
˵Щ٣Ȼղġʱ˵ѵ˵ʥô
ʮӡ˵ŵˡˡնˡ˺˹ˡпˡ޵ˡЬˡ˹ˡ˺ͽݿˡȷǶӦ͢ĺ١Ȼﲢûпһ͢ˡ
ô˵ΧһھЩȡ⻰ȴЩȻ׾ǹʱ͢ΪȻǸڹô˵˿ʵǲࡣʵ벻ŵʵ۾Ȼ˵Ļ
¡Ҫ˵Ļʱ˵͢Լ̻ʥڴ˴ʮ־֮еҪòԶΪҮջʹߡΪʥ˵õĴߡʥǻȷԲݷ˱粵
ȷȷЦţ˵ʥȫ֪ȫܵˡΪʲôЩ˵׼ͽսԼڰȫأӦΰɡûɣܹԼԼ顣Ӧþʥǻˡ˵¡Ϊʥ㹻ǻۡǧ֮ĵط˽﷢һ顱ȷжô
һ򲽽ӡôʥνϢأƥΡȵϢǼ֮ˡս֡ս˲Ϣ䡣ôĻ»֮ذʮŷ޸ʿɳĮ֮СҪĽš
ˡ²ҪĴҵ˼ۿԱһھΪĿɵð̾ðӮһȻ˵ӵн̻ʵ֧֡غܴļӷ֡ðôһ˵ôһѡôǡʱڽ̻ʲðȨŵռȨǡὫʱ̻ʵĲתƵصͷϡֻ˵ǵʧȡòʧϾ̻ʲ֧Ԯһһ䡣ֻھ֧ǰˡľǾʿٵˡʱ˿ҲǧһĿȻ
֮ǽ̻ʥױšԼ˹żǶ֧δ˴ʮ־䣡ظо˵ȥѾûʲôˡֱӴӻͳ˼ɯֽдɵżֱ˵˵
й顱Ѿ˵ĺˡûв˴ʮ־ʥ˾д׵Ҳֱ˵˵㽫ЩᲢʵڲ׵ǲδʱ˴ʮ־һһ䡣ȴҪȵȨֱЦѵ˵ʥصʤսƷءҲҪһôЩ˺ˮѪ˵ŬáҲҪָ𣿣̣
ʡʱڰصĲθиӴȷ˵ǼСǺκְ֧صġô˭ţǾֲǴƼҺԩͷʡϵһȻš
ʱļλ֮ʱûκ˽½ףܻ˵
ɡ̡¶Цݣǡ޷֤ԼôͶƱ˴ͳ˧֮ǰӦһ¡ǷӦýΪʮ־ǷӦĸλ˾ȨΣ
ðɡ˵һЩؿһȦȫĿ˸šһҪ֧ĶûСֻ÷ˣǡ̻ʥ
һƱӴ˰صĻǲͷ̬ðؿǸƽϵС󡣶Աߡ̲סСЦðظӵߡ
Ѿ˰ӦһЩİ취ˡʱ˿̡ȻͶƱΪûпʼѾˡ䶨ˡ϶ˡӶòԼԵС֮⡱ʲôЧҲûдﵽ
ǡ֪ĻͲӦúλʵ֮ʼڣҾӦ֪ûʱ֡
ôðɡλǿʼͶƱʥһƱ񰬲رѾһƱˡλǡЦ˵ĻܹʮƱ˭õƱ˭ʤλ뿪ʼɡ
ͶƱ¡Ȱ˵֮󡱰æ˵һԡ׽Ҳ˵ͷͶƱ¡š˳Բε¡Ǳķ׵ˡɭ·ά¡ҲͶƱ˰һϰʱԼһƱѾƱѾռ˾ʱϷһǰһѡһߴһߴͶƱ¸սİ£
һƱˡǽ˶ͶƱءĻλʥ۹Ļʵ۾Ҫˡ
ͶƱر¡Һáһѡֵ밣ɱ֮ʩ߱ȻʱԼһʵĶ಻λպԥѡְ֧ءðصɫúÿһЩ
ͶƱر¡һѾ밬ؽ˵ķҲԥѡ˰ء
һλ˹ơʮġƻӶĹվŰһȻŰһ񡣴λʵۻ֮˵³ϻ̳Ͽ֡ʵϡ¾һλʵ۵δ˴ͳ˧Ƿǳʵġǻȡʤѡҷǳաҿѡ֮⡱һеѡ񡣱Ǹˡλ¡Ȩ
ƻĻ쵰һôһߵͷ˹˵Ǹѡ񡱹һλǻ۵ˡ
¹ˡͱ±µһСʵڲֵһᡣ
˵һԵ÷ǳһҲֻܻƱ밣ƽûлʤһ򡱳ǼµȫͶ޳ƱСͶƱͶȨƱȫʱȵΪ
ͶƱԼһֵ˰Լλʵۺǫõ˵ȻתȥĿԼԱߵİͷǹʨʱ˿̡λҲڴܶ˹ǸҲҪͶƱȨġӲˡ
˺ôµԱߡŵȻǿȴһһξ롭֮󡱺ŰͶȥһǸĿ⡱֮˵ͶƱر¡
һԼλн̻ǿЦһƱѾӵƱȻʤҪ׷ƽȴǺпܴʱ˿̡ȫ˵ĿⶼһϡǸĵ˹ܶάص޵ϣ
άܶʶˡˮھһҵ˼붷֮λܶ˾ҡͶƱ¡˵仰֮άص޺һ˲һһ˿ѵɫϡʼĿ


ʮ ֣֮̿еķ
άصѡ˰֮󣬰Ʊ⵽ţλʵ۱ЦվŰؿȥ¶һԴһ㽾Цݣ֮˵ǱǸأر£޻ǱǿһЩġ
氬صʱҪһȭȥϰıǡֻ߸ɴγԼ彣ɱˡٰһ֮󣬰Ҫһ֮˳˴ʮ־
յģλģǱ𰣼ֱϵµĻʵۣ¶˷ǳǿЦ֮԰˵ˣϲ㡣
Ļ
ţǿʼΪΰģʮ־ͳ˧ͬʱҲŷΰĻʵ۶Щʫ˵Ҳһθı䣬ģδƪ˰š
ǿԿʼˣսʿǣȥʥأȥڻͽأԼȷǣܵϵףǵӦ֮أڢźţͺ˵ΪӦݽΪ·˹Ķߣһĺϣվʱĸ̨棬ųɰǧģٴε䴬ʿϵݽšµʮŷ½󡣾ͺǸӹ߳һ
ŵ˾ʱ򣬰ŵϣ˾ʱ򣬰ϣ˾ʱ򣬰÷·ʱ򣬰Ȼŵ
ܾñСء󣬰ĪĸоһĲˬֻҪǰһŰѰ̨ȥҲʹû취顣һʱŵ۹ڲеߵĻʵ̫һ㡣ԺУǳε̯֣˵šǵĽѧŵӴӸԴϽ̵Сǣټŵ۹֮ƵĲƵĽ˫ͨҲȱȽǡټŵѾŷ½ʽĹ͢
ЩһֵصũūҲˡЩ壬˺սʿǣ˭ܲһŵģοһ򿭶ؾ棬ʵаٷ֮ʮϣȫϵͳƷʿ
ȻĻΪսؾôάģ಻ˣ˲֪Ҳˡ䣬ҲֻаһΪˡ
֮һʱ޷ʮĴȫװߵġһݽ֮󣬰Ҳ۵ɤƵˡ˵ϵͳһĽɤӺ֮󣬾ͻصľӪ˯ˡ
Ҫʮǰʥأɲһ򵥵顣֯䣬΢һǴ¼Ȼ˵ŵͿصʿϰһ飬ϣ˵ľҲ̶ȵؼɡ
ҵľȴһսʱ򱣳һɣѾܿɹˡҪָڷս״ʲôϼѱ֡ʵϣЩһڷսţ״ıһ⡣
ҪάٶȵأҪάּԣһǲɵһʱ˿̶Ѿʮ¶ˡжٲѸٵĻô¾Ҫһսˡ죬ɳĮ֮УͰˡһ֪ĳ档ǳꡣʵϣհԭĴ㣬Щӵˣ֮ռ𯳲˰˴󹫲ϣɵһһȻҲʮ־ǰΪڡȻ͡
ȻڣƻƺҪһڰڵĸۿΪǴľŵľŵ˴һʱҵľҲʶܵǵӰ죬һΪ״̬ĸۿȴУԵҾرֻǵٱǣڿ˽֮Ҫǰһڴȥɴ˲˷ǳĲ̤¼˺üʮˣ˵ĺü١
鱻֪֮λͳ˧ⷢӣʱͶƱ˰صĺһЦ֮ۿǲŵɵʱܱ顣Դά
ȻʹӵǴٶҲǺܿ졣ͬʱΪԼľӳܱľٶҵʿ͹ǣԴ΢ʡҲðúͷʹǲòһܱ˿ˣԼܹؼɵĲ޵ڷʿӶԼǰʿȻӣô￴˵ĵ־ˣԼ벪޵֮ƺķ˾ò
һͳһͺˣġúͷʹƫһͻһȻ˵͵־ĲżȥҲǲСǺôҲǽʮ˵ľӡڻһ᷽ܶࡣҰôҲҪάһͳ˧
ǣ죬һϸѡķ͵־ģάܱλ˷˷ֹܷˣ־˷ֹܵ־˾ȻЧϸһ㡣ǱԹȴˡ
ƻӦ޸һˡ·ȫ½ȻٽҮ·䡣оǡ˯ԼԱߵİǣڰһȭ֮ѡٴκһ£ںնɵʱᵽġڶƻ
ţ߳ңھӪһ˹ȥ
Ǻ㡭
ḧСŮ֮󣬰¶΢ЦҪ鷳ˡ
鷳ҡҡͷش
ڴͬʱŷΪ֮ڵʱʥأǣڰǣڰ뵺һ־һ֣һֿȡȫѷɫʮ־Ŀȡ
ʥսɡ
һ£۹ʼĸͬʱҲ۹¸ҵ۹³˽ָӹѺ˺ܲõġ׶ʧˡϢ֮󡣵۹ڲ1֣֮̿б÷ˡеĳ֮Упս˱оѵ
еİ׶еĲȫԱҪǴǿԶԱбҮ·伯ᡣͬʱԭɢǺͰرӣҲ֮ǰһһ˵Ĵ𽥵Ү·伯ᡣ
ʱ˿̣һɱ׳ĵ۹֮ӿӣʿǣ۹Ҫ¦ܵױȵսŷ½йҵϽĿǾۼڣҹͣƽǽԼеһİ㾡ҲƣԷ֯װҪʮ־һ
սӵľӣ𽥵ģ𽥵ĽʥҮ·ģӴ֮ľӡڸеԺͬʱҲо˵ĲһпõĶһ㵹Ү·ĺôߣһһأô罫ˣʮ־̸Ǹõ⣿
Ȼܿ㽫ˡ
ǾԲ̸еĶǺһǾҪǰǰһȺôߣԶιĶǡԣֻսС


ʮ ˵
ĺй󣬰ĽһεĿˡ
Ϊȴκеʱ䲢ǺܳϲǾúƣ
ȻˣҲ˵Ǻܺá
ءһ߲Ŷͷĺһ̧ͷաҫۣƵա
ʱλȽϺõġٹСʱȵ͸ˡڰԣ˹ܶά˵ͶǹؼԵһƱ֮󣬲һǷԸ⣬ŵ۹һɵˡͺ񲻹ܰͷǵĺǷԸ⣬ᱻǰһһλܶ˵ⲢǶôɽܵ飬Ͼ֮ǰŵ۹˹ܶͷΡڰ˺óʱСܡ
ͷλ˹֮ܶǰ˵ݡ
˵˹ʱ˿Ҳ̫ƽ˱ǰ˹򰢴ɡɺϣڴ˵أʱ׼ſӣС
֮⣬ڰ˹̵ĶһǿͽҰľġͬۼģǴ³ķͰЩҲʱ׼ӣոˡ
Сİ˹ܴ񣬶ǿŸԵĶ֣ĵλΪҪƴרŹҮ·䡣ÿһεΪ˽ϣˡ˹Ų۵
ȻڣҮ·䱻ˡʱ˿̵İΪ˱ԼĶԣ˾Գϣɵһ쳣Ŀ־塣ǵʧȥΨһһԮ֮󣬰˹˱㽫ǷƮҡеһ㣬ʱпΪֲǿͽҵĺԶϨ
ȻȻ˵쳣ĵԼˣЩͽԼˡǣλǰڴμͽսʮ־ȴҲȫǻӭ̬ȵġرڰ˹ķɡλһֱûдŵʵۣ·˹֮
ЩһﵫǾԲȫЩһǱͽʿ£ʵȴ޵Ľ塣Ϊ¶ʥأʵȴΪԼΧսлȡ㹻ĺôǲŲܣӶͽͽء
ΪͬԵʡͬʮ־ҵİϣɵ¶һʮ־ĶġЩʱʣһˮһʮ־˵ҪЩͽҪ¡أЩʲôأʮ־дսƵ۱ͽŷսĹʵǡʲôһ㲻ķٵĳһҵĳԼƴʱٵĽũ»˼ġ
ˣʮ־̬ĶھܵЩүҪԼƴĸѼݵͬʱҲİͽЩŷ½Ĺ͹ЩжΪԣҵоһȺеļһҲͦλӷףЦһźӵķ̵ġ
˰
лһֵԭΪϣɵ͵ŮðԵǺ櫺ܲˣð˼ҹðҲܲҪǼŮʵϲôÿһ˵Щë״ִİŮԲϰۡ
ԹϱķɡǣҪԭǣ˰Ƥˡ
ûʲôɺ塣
ǿ۾õλȲϴʿȲҮ·䡣սҲȲ̤˹
ΪʲôȤأһ߶Ľ䣬һ˵ĵطô˵һ¶΢ЦΪǡأ޵˼ôǡء޸ȤĲǰˣǡء
Ǹ£ڸʲôأһֱûʲôڸΪǰһʱΪо͵˺üεǹʵ
ûʲôѸתƽĿʡһû޵Ļ޾Ͱˡӣһ˲ѹܴ
ģ¡ϲǺΪͬλôҳϵǹٸϲƺΪ¡ȥҪֲ١
Щ׳վҪ޲ʲô᣿ǸʲôֻļҵıƦˡǿ١˰˵ŮˣߣҲ˵㶺ˡȫͽһŰ˳˰ɣûʽ˵ûĴĻ˵
ʵϣһ֮⣬ĶˡҪ±顣
͸ˡһȺûʶİ׳աһ˶ѡûҮ·أͱԻ۾ӡһԼ̫ѨһԹš
ò˵ԽǽӽˮƽԽߡϣ˿񣬴ЩԶıղܡУֶһֳΪҶĶζǳȻϲøֵζϺͲҶһˮȣֻţ衣ҾõϲҶζõġ
ȻеࡣȵȻٳһֵɳĮΣˮԴĻͻΪ˲õʳ򡣾ͺ񡪡
˺ˡû˵ЩһӶģ˲֪೤ʱҶĭӾԵ㣬㻹ûϢʮ괩ԽϱӺȶ˸ֵ͵ĹװϵİӱԹţۻʲôʱ䣿ޡǸӵ¾ˡǿ٣ŮǼһʮӡǸŮǼŮһƵͲøˣ
ǣһǵĲ
ǻܱôģߣͰձ̣ףʮּܡ޿ԽѧԽȥˡ
ǵı¡Լһʵ޽ڲٵۡʸеһ˵ĵӿʼģԹһ䣺һȺԻ֮󣬾뿪ˡ
ʵϣӽȺ֮ΪԻȷ΢һЩŷ½ຮ֮صľǣȻʥΪó׶ٵľɫٵԻסˡҲǾˡȻЩ˶ڰûʲôжҲԭġ
ûȫȫ͵˰˵ĲҲҪһʱԼӦˣ԰ټƵСģĲӣҲԳǲӵϷˡǵĿһЩС͵ͽĳׯЩرĵȡԷ󲿶ӵĳֱ롣
֮⣬ȫҪӰİػʵۣҲһ벻顪ڽŵ۹Ľ½֮λʵ۱ȲĿˡƺƾµļʥƵġ
أϣһ̵Ľѵһ£ԼǶô֪޴õϢ֮ȫûֹ˼ֲõĿǸ׳ձͷĻٺòˡ


ʮ ɳĮ
Էڰ˵½˰ĻǴӱϷҮ·߲õķûʲôô𡭡ԣԷĺǳǿ˵пǵȥǸƻĻʵ۴ʱ˿̾ڵǷء
Ү·ڵľӪ֮С˵ʮ־Ķ֮ɵ˼⡪ֻǣܺųɳĮ֮ͬʱ֮п㣬۹Ծûôá˵Ǵʱ˿̣Ĺͨ㡣ʮ־ǰʥսʱ˿̣ǵжֻʣһУΪģҪģҲֻһСҲҮ·䡣
ƺħʥǣ˵Ŀ⡣ޡͳͳֻעҮ·䡣ʥǵĹâ£ĳУսҪأڽǶԵð޹ˡ
ҪôҵˣѺ˵ҵĻһ³ֻ̫࣬ҪҾ͹ˡټһ֣ͬսĹķͰҾܸһĽѵ
ǰ£ֻǵرҮ·ʵЩ׵ѰһṥЩͽܹǵٶȣӮø׼ʱ䣬Ҳܹ۵˵ʿǵһԣһλݲ˹˵ֻʵ̫һ㡣ʹټϹķͰҲ̫һЩ
Ļݲ˹һ£֮ʵĻôѯʵ
ɳĮõѣҵˡҵĻһõκ͵ƣɳĮսϾӰ˵Ү·䣬õĵκܶࡣпˡݲ˹Ÿĵ۹еһͨǻеսԼıԵº˵
ôЩô죿ʵ
ԵĻҵˣϣܹЩСݲ˹شӰ˵Ү·䣬мֻһʿҲǵ׶һǡиӿ½ڶԷо·ϡǧĽرǡ
ȴȻ̫С̫رвٸպþڶԷо·ϡ㲻ͽҪǵرҲ̫ΪЩƽ׵ǵʵЩóЩгΪԷİǻȡʤġǸʱٽЩջˡ
˵ҵĽԷȥʿĻӦô죿ãʵ
ôݲ˹ѺԷĹĿҮ·䣬ҲֻҮ·䡪Ȼ˵Ү·ʧ֮󣬶Էпܼؽڴ֮ǰ
ˣʮ־ѾֻһιƬˡÿһζǳҮ·ġݲ˹˵
Ҷ˰ɡҡҡͷͺǰݲ˹˵ǰεʮ־ʮ־ǶûҮ·䣬ʿһأҲʹ鲢ôãʿҲܹǧʿء֧ŵǲԮȥ
ðɣҵĽǣ¶ģ֮ݲ˹Ҹһǧ³ǧķԼǧҸȨǾǾͱҪ򱱣ͽ֣ҸȫȨжӦΡսǳˣԼ
ǵģҵˣ˴ֱʵķȨΪݲ˹λı뺷࣬ݵĽһ󼤶֮ǰѥӡ
ôˣӦݲ˹ѺЩżʵ
Ƿ˰ݲ˹΢ЦſѺҵĽĺˣҲġͬľӣȵ³ķͰȨҲȰݲ˹һҪǱ·ֱ𹥻ͽ
ǵģҵˣѺҲ˷ܵعǰ֮վݲ˹ӵʱ˫ܹеıҲ˼ԴҲǳ⡣뾺ƣĽ໥ŬҲԦµķ֮һ
ǳֱʵɳµģΪսĽҽ³װȥǧǿĹķȥǧ֮⻹һģ֮һˡ
³Щ˴ŶۼףֳųìԲܣ䵶ͬʱװŸϹ³˹ΪΪľ񲿶֮һԱ׵ūǣͨʮһµģ彡ͯھľѵ˹̵ˣڳ֮˵ݼ뵽֮УȨλ͸սƷΪСĽԼλĸı䡣ԶĹ
ѵǿȴʿ߰ϼѡװҲǳΪصľӡӳ̶ȣɰսϱоɵĿ֮ϡ³֮оѡ³˽Ǻųƿռͥʥһϸµľеľ񲿶ӡ
ķȽ΢ѷɫһλϸ³ĸӡɾʷȴ³˸֮ǰ˹ŽūǱɾӣŵɣλͽǮʹսĴͳķ˶Աδ׽ܾѵڼԺѵ̶ϲ³ˡװ棬Ҳ³΢ѷɫһװŸ׺ۼסȴҪ³ࡣΪͨϵʹá
ݺĮӵıǾĽ裬³˾ʿɵĿӣ³³˽͹ķ֮⣬ŴһģɸӵɵȶӡЩͨǼûеλĴӣɵĲӣװ³˲¡ǻԹޣԼڿͷصУҲЩ˸ӵŬȻΪ߹ԵЩѱսȴֵÿ϶ȽЩͬɹӵɵǹӲͬն
һʱ䣬ִɧŵģǿսԣѱū³˵ȶǣȻʹáӵҲǺܶ࣬ʱǵĻսĴҲ١³˽ҲΪͬĵָӰǧ˵һ֧ӣλ˵Ѿˡ
λ뿪Ү·ֱȥܿı֪Ϣһ֧˵ķ˲һ·Ͻˡ


ʮ ɳĮеʥ
һðԵøӰ׳գͽԵøײУԼԵøӢĺϷͳ˧أĿǰۼڰߵ־ʿµϢ֮󡣾ʮ־ԱᡣһЦ֮Ͳȥˡ
ҪΪԼһЩʲôھ˵ķ֮£ȥ׷ϰص᰸Ҳ밬ͬŷȥæֻƵţ˵һӰڰˡ
һʱ½ϰģЧڰصĵ־ʿԼֻʽİ׳ðռ֮⣬ʮ־ȴŰ
㾿ҪЩʲôأƻļһѵҪսǿ۹ôʥڵǰһ죬밣һܵĻ̸ʵƻ۹֮ԼȺݻ١һǰ뵺̲ˡֻ֮ʮ־ͳ˧ȨڣһȥȻô㾿ʲộҪ֪֮ǰ۹ЭԼпǹ涨˵ġкȦڵ۹
ڱ档ڣΥǵЭˣ
ڼĴδӣ豭ĭҲкü絽˰ϰ⼤
ȻȴʼնЦݣʹĭ絽ϣҲֻǲɫͳ־øϽˡȻûдﵽŴƷԸɵĳ̶ȡȺҲټˡ
侲塣һᵽƺЦֵĸӿˣӦ˵ˣռǷǸһ밢˹֮ҪǽǲŽǻ˵ġ
ҵĹ͹Ƕ֤
޲ôġһĶŰ۾˭֪Щ˺ûʲôᡣֻ߸ɴ࣬ҲƭһƭӺͶ֪һ㡣
һ򲽽˵ģôʲôϵֻǹģڽǸ̲ˡһĽӾʱ£۹ֻߴӿǽλϣ
ˡʼ磺ֻǸѡ
Ļó֤ݸޣͱǶĵ˵˳ǰ뵺ֻնΪۿʹá½ˣ
˵İ𣬶ŰûиˣŵǲǸˣǵ۹ʡľ޵񣡡ҲЩˣ۹ûзûдһ̾ͶʧصӡҪ˳ǡ򵥡һ̺ˡӮ˱˵˳ǣҪ޵У
һ㣿ͻȻǿӲ˰ʱЩйݺݵĿŰһһһȻԸϡʵŵ۹ۺϹѾģĿʼͳ˧Ķ۹ðǳã͵ĵ۹ΪʲôѵԽԽŵ۹ȴûƵԽԽǿأ
찣ھʿ̹һݽһʱҲͱȥλʵ۸пͬʱŵ۹Լ۹ǰ;ӵĸӵãˡ
֮Ҫŵ˵ļšһܹûġ뵽ͬʱһ˵׼۹һĻҪΪĲҶ㣡
˵̣ٶ¶ЦݣȻ£˸ָһֱվģһװ»µıӣµµļ˱ˮһʱ櫴װԼߣһֲ̫õΪΪƶģԺܶ˻İǿɰкӡΪǸС
رǣǰ죬˵أڰ˻͸Ǽ۵ë״ִνŮ˵˰һֱ櫴ߵ֮󡣾Ȼĸ˼֮ͯ󡭡
ŮɡҲڿһȺɰк֮󣬾֢ڣתȥ櫺˵Ļ
ţҲǱ΢һĿǰ֮󣬾ؿȻˡɴ˿۵Ȼʹǿ簣ȱȸ֣ҲòΪ֮ҡ
л˵˵һ˰֮󣬰͸˰ɫʵ̬ɵЩм氵֪ʲôʱ޵е۹ҲҪ⽻թˡأһ򣬶۹вСüֵڻɹ֮ǰҪǿ
Ȼ޵Ȼһ塣뵽Ц˵ҪʲôأõóߣŻݵڽߣһЩŵ۹زĽҪȻĻ͸㼸ŵŮΣ⡱
һҪ·˹һ仰ðЦһ
ͬʱھҮ·һٶʮ๫ﴦһƬ̲ϣյͷۻ
Ǹֹطƾʲôʥأʥ۹Ļʵ۰ضԹţͬʱˮʹһˮ
ɤġࡱΧʿǺĽһѾо˽һʱ䡣ʳķ浹û̫⡣Ȼˮȴѡһɤðء
ۿΧʿ񣬰ضһ䣬ű˵ɽһ顣ű㽫ˮԴϵ˹ȥһߵһʵҵʿǣǺȵˮô
ȻأЩЩЧͻܺãЩͻᱻ˵ԲСûκһʿĹ˸ţ˵˷ˮԴɳܣӵ˭˼ǻʵأʿǾﲻҲԾĻشǵģˮǺȵˣŹ֣
ʿô˵صĵõ˼㡣һ߻ţǧǲҲ˽ΪһһǵģΪǺεΰĻʵۡ
䣬ǰʿȻ󺰵ˮǺӣҿˣ


ʮ µԼ
⻰֮󣬾ʱΪ֮һ١һҲȥʲôǧĹƨˡ˷ܵش߶սǰԶԶرȷһƬϪˮ˲ԡѾвʿ˷ſԱˮڴڵĺҲеժͷҨһͷˮԼͷе·жûѣֱϪˮȥ
ȫϢһ졣ˮԴ֮ߡһҲϪˮߣۿⲨԵӣҲ˲֣ȺúõϴһűĶʿǺ
λʵ۱ȫûע⵽ĵΣǶôΣաϪĵҪΧɳɽµͳһϪΧǴģ˲ɳ͸ߵءɳ𣬸ߵֱӳȥһ·б϶ûʲôϰȫɳӡ
Լһʵʿ֮дһĻѹ·ˮȥеӾеˮȡ֣ʹúܡ
ʱ˿̣ڸԶɳ棬۲һʿİݲ˹һ氵뵽ȻһˮԴȷǸĺõطȺͽһҲЦ˰ɡһǿޡڰݲ˹ķһɳı棬ͬѡ˴˴ѺҲ¶ɫˡٵһȡȵĵ˷ɾ衭
ֹһۿͽ𽥵ģ𽥵ĽƶķϪˮɳ𱳺Щһ죬ʹĽԼսڵϵİˣһŭ𣺡֮󣬱һԾ𣬻Լľ˵塣űĵ־ʿǳ˹ȥ
Ϯȷģһ־˻ߵĿţţ㱻һ³˹͸˺
ϪˮߵİܻĿţͬʱγ䳤š
ǸˡǸǵĹɱ
ȻĶܿͱ˸ˡ³˹ţŹŰ˹ȥغôҲǾþɳ֮ˣһ÷֮һƫͷ֧ȻԾһ֧ļ򡪡֮ԱһҽУȴһ־ʿܹһ£ţʿŰصķ˹ȥһʧȥƽ˵ʥ۹ʵ۸ײˮȥ
ʵ۱ɱˡԱߵۿһĻĺҲӾ˾ӵĻҡһʿڻеϪˮУøҪİٴε
ͬʱˣ̸ܻľӪ֮С
Ϊʲô˲ǵҪأʵۣӣſھҪ·˹ҪߡĹʡˣʵ
Ϊﱾ޵ǵ۹һ֡˵Щŵ˻ëѪʱΰ۹ˣ
ǣѾʧȥߣָ֮˵˵ǼҵġܴӦӦ޾͸㡱
һķԣɫͨ죬Űţֱ޳޳
ɡߣûܴҮ·жȡǿأȻڣΪʲôΪܹ޵жȡѵãޱȹҮ·۸𣿡
ˡҡҡͷ˵˵ʵ޲Ҫŵսһŵ֮ս޲òô϶ŵ޿Ա֤
ɡ̫ѨҲһҲ֪΢Щˡ޵ȷ˶ԼŵڵкذȡҪ֪ڵһˡʮ־ޱ롣Ү·䣬Ҳڻͽ޿ջЩνģԼءѾȡ˵ø㡣
Ҳ˵ֻҪܹ㣬ŵ֮ǰҮ·䣬ǣڵĵ̡ôͿϳϣ۹ЩռΪʵ
Ȼͷǡ
ǣǴЩ̣ôǾҪԼǣʵ
ҡͷʵϣ޵ҪľԾǷڱġ޶ƬȵģʵصȤǺܴ󡣼ʹȡЩ޿Ҳ޷úõع룬ὫǷַȥһЩСģΪĳǰҡΪӹ
ԭˡ˵ͷ룺Ļô۹лᡣϾ۹ҲʩӰǰŵƭسŵ֮󣬰ʵô·˹
·˹һն˵ޱڵкϻȡһȫ㡣Ѿ·˹Ͷ̫ĽǮʣҪڷԲܡ
·˹ĴҪͷ촬ũׯԼ԰˵ͷôˡҪǩһԼˡ
ȻǶкôͷͬʱ˸ָ櫽Ѿ׼˵һµԼ˹һĻ񣬲֪ѾԤϵЩɵЩգ밣һּۻ֮󣬵ЦеĿҪǩֵʱ򣬰ĶŰ۾˵Ļ
ҪΪܹƭޣƻŵˣҪ۹Ȱƽ̬ۡޱ֤һΥԼֻһ㣬ôҲٶǨ͡޻ɳ˵ľӣǸģ΢Ĺ̤ƽԿԴ
Ȼһֱȷһ㡣ȫΪԾɱЦ״̬شıð΢е١ԭҪһŻ֣̿߷ŭ֮ǲ˵ġȻû⡣
ϣܹס˵Ļ˵һ䣬֮ҴҵǩԼ֡
ͬʱһϪȡĵ־ʿ֮ɳѺͰݲ˹һǧͻڹڻ£³͹ķֳֳìɳϱϮ£ɱΪİӶ䵶Щĺһͬ棬ֻƵϪȵϱ࣬ס־ʿĵ·
ֿʮ־ӵʮ־ǲսʤĲҪЩͽʱ˿̣һֵĵ־ٺ͹Ӵ󺰴ţͼΣֵԷĹȻǾʧĴӴܡսսܵûˣ
ʵ۶ɱôӮˣһЩʿţЩѾͶˡ


ʮ Ϫ֮ս
⾿ʲôһԲǵĽݿ˹š֮ĵضѾȫȫģԷļ֮һɳѾĲ˳ǧ֧Ǹãֱͺƾո߳һһƺܹһ

ڴʱ˿̡ݲ˹ĵڶֳҲ׼ˡİǸߺʥ֮ܵɽ֮ҡҡ׹ĵ־г˹ȥ
ϵ۰ٵĵ־ʿİˣ֮ǰٺ͹ǵĻܵԺ󣬶Ⱦܡʿ˵£ķ󼸺ûʲôã㱻ݲ˹ĳѪĮ
ǰصľڴ˴սСΨһһǿӵĵֿط־ʿǲǷ·ܾŵҰ¹һɢӣǺųһϥͶսδʱЩϥͶʿҲûеõһսӦеĴ˷ܵأ˫ͨİʿԴѪˮʣӣϪȾ˺ɫ
գⳡս԰˵ľƵʤաܹһǧĵ־ˡѺǰݲ˹Դ˴ս۸е⡪㹻ģͽͷ­Լ²ӺսƸ־ľеʣҲΪսƷðʿǵһ顣
ΨһвǣѺǰݲ˹ûõصʬ塪λùĻʵۣǱһˣϪδҵġʬ屻ɳĮȺе䡣ѾʧˡǿķκͼеĻϲΪǵʬ壬ԭŷ½λʵ֮һʥ۹ͳ߰ض
ⳡս۵սҲͳơسʥصʱ򡣴ǧʿȻ밣֮󣬻вֵİµʿδ½԰µʱľӦСǧȻ˼սܵĵˡλѺͰݲ˹õսͷ­һϣսҲϡսҲӡ֤˰
ӦûôɣӣŶһɫ񼺷ѾʤƵİʹߣ뵽λŵʵ۵ǰһɰдɵģ˱ɫʵżǷĹ﷢дױš
־ӦǧҡټԷ֯ʮ־񲿶ӣԼҵİ׳աţ˵ôءʮһӾľ˰˷֮һ⻹ǣǡûʲô˵ʼ磬ֽ֮ԱȥǸһӵİʹߣʵô˵Ϊ޵ľӳˣ
Ǹʹ߸߰İͷȻ˵սʤаģµľӶʿ˵ֱͺ˺һƥĲһ򵥡ҵΪʴȵľϣ̫ѪλʴȵľһᡣϿģѸٵģнβߡܱס
ĸһβ͡סһҪнˡ֮ٸЩļǺšҪһ㣬֮ͰȥͷĴʹߵĻ֮
ϡͽħ˵ľٶǸʹߵͨ죬ոŭǰһҪͰƴͱʿ˵ϣǰǰ°Ѹ첲ˣȻһȭǡ˳ȥţһ󺬺Ĳҽ
ǣ޵ʲôˣ׳ôΪǹôһԹţһҡͷ˸ָվԱߵ櫸һ˱֭
Ԫһһ磬ܾšҼΪԡģԴǲʹߡ˫ԭŵľƱøӼˡһΪҲշһ
ûеôաţûϺ̸ӵ˵˰ľٶ֮Ī˿룺ӣͲΪѡǰ;ˡѾһӣǸµļʮƵ˾ս֮ûбĵ·ѡˡ
ͬһ硣ŰʹߣԼرϢ˳£ҪΪ˸ߣõѣͬ־ԼֵܰأԼµĵ־ʿǱѩޡߵĲС˵־ʿ²ˡʱ򣬵õֻһģĲ֪һĻش
ȷǲǶô


ʮ 貨
սԾڼڰһԼ־޻ʵ۲ûʲô˵ġȻٵһʿ⣬ǰȷţֻҪȡһʤ֮ܽˡǺܽġرǺ񰬲־ļһ˻ϲˡҲ⡣
ܹʮʮľӡһ־Ծûп½ǰ˵Ŵ˵еʥأǴ˵̺۵Ү·ǰš
뿪ˡʮ־˼׼һʮŵʱ뿪˰֮󣬰ϣɵһ˿ԼļſźüʮԼľӡ˭ܲˡڣȻ˵ʮ־ڰ˵ӰδϣɵһҲڵĴӦ˵ԸΪʮ־ṩ޶ȵݺʹӦǺôЩǵصİķˣܲ˵һǳ顣
ʵϣھʥصôķϢ֮Ѿϰư˵ϰԵģܵ˹ӰصЩˣѾǵͬҵͬˡЩעǱϲϴ裬ҴŴҲӽӽЩʮ־Щһᾪţͽ
˫ϰϵĲ࣬Ҳϵĸҡһ׳ʥصʮ־Ȼ˵ޡĳ̶Ȼеġ뿪֮˽вٰ˽Сģףϣɵ¶ԴҲһֻ۱һֻۡ
ãЩ˸Щͽһˡһʥؾǵˡ˽ﱻһһšϣɵһҲϣ鷢ͽǺˡʮ־ҲͬǺöͬھĻǾ͵ȷһֵףˡ
ˣ
ʱž뿪˰ˣо죬ʮʱ򡣱õ˰ڰ˵̽ǵ鱨
ȻءЩ˵ļһûʲôۡȫԼҲҪе۵ƺѾ˶ϵ۵Ϊݵǣԭģʮ־ĺһȺġɵĳӡ
ô£ҪζԴЩĳأڰԣǹоʵ
ԸȻҪһŲбĵ·ôȻڻСڣֻģΪϣɵµĳӡ޻áȻ·˹ǡȴûһ鰲ȵĺڻء˻ҡ
Ļ¡ʵϡԵκڻصĵطֻаһطš˵
貨ʥصһۿڳУء˵طôûӣ˵ĻȷȻ΢Ȱ˲һ㣬ԵģҲðڲϾֻǸءǿ׳Ƴء˵
һԭǡǸ׻øмôʽ˵
ӣһССˣֳĺĿסСˡ޸Ը⽫ɱ֮ȫŵùˡش
Ǳ£Ҫ֪ʥ˶һͽľۼҵ貨ڶĻͽ֮Ҳ൱ߡ˵ãҲʱ򡣡
ɡʮǶ˵ᡭߡһʾм֮ЩԱɨʷĶΪǡôͽˡǸϵһ¡Чң貨ʮ־ǲӼޡ޾һСʱġ
ˣ¡齻Ҿǡʵ˵ͷԥĽ˰֮ٴ񣬴ӰӪ˳ȥ
ˡôȵ֮վڰԱߵģһʱ䶼ܺõݵСŮʵ
ǰˡ鱨ʾһƺȡ˶ԷĻ¸ˣԲŻġڰҲ˵
áʼ磺֮ȡ貨ΪĻҲ޽ʡһЩʱ䡣貨λã˸ӵĿʥءΪڶǰʹá
ǡ櫻Ҫ˵ЩʲôȴøͷĶֹˣˣ֪ġҲҪ̫ˡר
ǽƻҲҪҵͷǿ櫵ӣ΢еСʣŰ˵
ǵģǵġ޵ɰˡһô˵ţһһָֻǵͷҲǱ˰Сèһı۾
貨ɡôһĸһʱԼߵŮһ뵽ȷǸܲǽͷء
սĽ̵ķչλʥоѵĲѾǵڶθĻͥˡս֮󣬵ʥʿҽԺʿɱҮ·֮λܿģԡ貨壬˳ҷǳİȶҮ·ľơȫȫ״˵еʮּܣΪ۾˵Ϲ˵λ˹Ĺ﷢ƽȵĶԴˣǻͽ˹֡
֪ܵΪҲĿ϶֮⣬ҲΪȶЩ˵ġڱϣ˷ǳɵλûΪͶΪܵڵѣ¡
ڰֱϵɲڰ֮Ψһһâˡʥصλ֮ΪʥһĽɫ
ȻһνʥˣʵֻǸʺαװҲܻᱧʱװǻƵļһˡҪסԼȨ֮顣װǻƣȴЩˡ
֮⣬Ҳе̫ˡСһ˵ŷҲ˰ġ
ǽͷݣͬϵҮ·ûʲôҳϿԡǾ͸˵ͽˡڵ֪ʮ־Ӵŵģ۶ûֲ̿ʮ־ʥصʱۺѣҲ֮ˡ
ʵϣʼʮ־δģ½ʱ򣬽ŵȡλսŵʵ۵Ǹ׶ΣɾѾҪĻͥ뷨ˡֻ֮ŵΪλ÷ǳ־塪ЩϵĻ̹ȫܵǵĹŵǺ֮ĵĽЩ壬һҴСɱ˸⡣
ˣɸı⣬øӽҲйɴһ·ߵڣ뷨ֻǣڵ֪ҪرҮ·֮гУѾȫȫ֮λͲòűӣ̽ʮ־Ӵˡ


ʮ 
ֵ̫ˡҷǳ衣ЩͽÿһΪһӣǵӵΧѲߡϰӪʱҲǳ衣ԷӪΧ᲼úܶ壬дڱ̽ŽΣϰٸֵ֮һ񡣡
ǰݲ˹ĲӣڰľӵۣԷǸǳϵĽҪŻǸ¹ʵ۵İ취ֱǳ˵Ρ
ȻͻķʽЧôȡɧսأѺ˵Ĵ澺ֺ֣
ߣӦһӼٴһλսӮĻôʥصİΣӭж⡣ҲΪʥصĴӢ۵ģݲ˹΢е㼤˵
ӮģˣֻһǧʿѡԷǵĶʮҪࡣѺҡͷ׽ͽܣ˵ֻҪԼͿˡ
šȻ΢е㲻ġǰݲ˹ջǵͷͬĴ顣
밬صǳս۵ĴɹƵĵо²ɱ˶Էһʵۣʧ΢΢ǧˡڴ˹֮λѾΪ˹ӢЩѾʼȽϡȻ˵ʱڲ¡ҲּͶܵˡοʱ˿ʮ־ѹ֮ʡ
ǽأʮ־ưһж㡣νˡǡʮ־أʮ־֮᲻Ծɼǵ飬˼ǣһɱأ룬񾡹ء
ӽһЩѺ˺ܶ顣ջǾԼڵͺáĹӣͿܱˡ
һߣݲ˹ȻûѺǻۣôܹ֪Լֻ߰ǧˣ򲻹ԼʮĴȻѺԸǾֻòȡλսˡ
һʱܵλϵģֹɧšЩͨȺ뾭ɳĮشֻСɲһˮԴغ֮Сʮ־ͻЩ˲սֻ֮ͨתͷߡʮ־ʿĪ֪Ǻá
ȻЩϮģŵ˵ĶĻǾͲһˡΪʮ־֮ΪְҵĲӣŵʿӵģɳĮģܵĿȻУԾά˽Ϊ߰ʿԼΪķӦƽЩͻϮϮͷѵһҲó
ۼס׵³ˣ߹ķХʱŵزǱгܼУͬʱ׼÷ɸװֺͳҲѸ׼һԷӽһȫλķеź򣬷ɸʸһ𣬽Էɴ״
ԷǹϮǾ͸úˡԾװųܼСһز÷ɸǾͶƣɶǽԶͶܼĻ׼лԷͬʱװʿװɵѸٳϵоΧģѲߵװ֮úŽϵӦϽԷ塪
ȻȻ˵ô˵ʵϣܵɧŵĻ治ࡣСģİΧûͻӵʱ㱻ŵ֣һˡΪӦ·ǿװ׵ӣٴθĽװЩǿĽսװͳľͬʱҲװһСɵģĽǾСƼ״ЩһͷǼ׶һͷƽƼ״ʮСģսУ֤Ƿǳõġ
ЩдİʱǱʹЩףۼ׺׵³սʱǱʹЩװƼ״
ЩƼ״֤ˣҪȴͳĶͷ㡣ǵƼǿڻжԷʱܹԷֹǻ߹ǣֻҵͷǹǴ顣Է䵶ʱὫԷĵߴıΣֱӻɡȻΪϱȽϳԿԹٶȽǱŵһССȱȫԽܵġ
Ϊǿ֯սͿѧѵЩٴθĽս³սʱսȽһһڶԿԸӵĹķʱսάһȶҡڿ֮󣬰ʼ˼ǷӦиӴЩıأδǲӦýķѸ࣬ӷװȫȡȫռװ
ǣڻС뵽װԾڼֵұƼļ޵ĵ۹޵ĹǱܹұոʱľסǸʱսһӡðɣڻǹȸĸ֮ǰװԾڵ塣
ڰ˱˻ԣ˼Ž۹չʱһѺͰݲ˹ȴǳüչһĮ֮Уǵ㣬ȼŵĻѣϵǳңӦһ֧Ϊǧϵ˹ﰲӪʿǰĿŻ𣬻С̸ߺ˯Ѿûǰܰصľʱǹ֡
ϮУܹʧ˽һǧлһ³ˡǵĵˣЩͽʧȴԶԶԤϵ߸һЩǾԱЩռŵƣҿϮøߡҪǣԷûܵЩϮӰ졣ԾһǰʥҮ·ǰš
һصĶ֣ǸʲôصģҪѶԸĶࡣõĳĬ֮Ѻ˵
ȷ˵Էͳ˧Ƿ˵һʵۣŵ۹ģˡݲ˹˵
ôѶϢѺԵòôȤݲ˹ѯʡֺһǣӦôأϮƺѾʧȥˡǵʧȻɧŵĵ˻Ҫࡣʵڲɻ
ôˣҪôݲ˹Щ˵
֮⻹ʲô취ټȥ˰װıԼĥʿ֮⣬ʲô𣿣ûãѺҲЩӶŰݲ˹ŭ
ϲʿų򡪡ӣ󲻵Ķݲ˹ҲĺŭںҹдĺԶòٵʿˡ߲㽫֮ĶͻɱӰ쵽˻ʿǵʿԭΪϵʧܶʿ˹ʿǱøӾɥ


ʮ ҹϮ
ѺͰݲ˹۵ĲɿʱǵӪصΧȫûлҫĵطԼ׵ľ֮⣬һʿǿʼһμǵװϼףǹͶܣͷս½ġ
һ࣬ͬľ룬ҲΪٵʿΪʱ˿˿ԲڰҴ¿ĻܿӪصΧؼ׵װʿԼֳ׵װѾΧǡ
ʱˡڵο֮󣬰Сһ£šǺॡһʣӴ󺰵ˣŻģսʿǣҳ棡ȡʥأɱͽ
ɱͽ
Ű£ʿţ֮£סŰŵ˷ҵس棡ͬʱĺŽҹʿǣͬ˵ŻʿǣеĲ˴˴ҹϮжǣȿֺŭţƽǹ߾ٳűǰΧ˵İˣΪҵĹ
Ϊսı۶ţҹΪȻѶȻŰһ£ʮΧصĳǷǰܣڵ֮ŹŶԷ
»ˣǰǼΪĵģĳ棬ԭʿİڴʱ˿̱û̻Ȼ֪ǾֵĿĴܣЩ˵ʿǲҺŵڵϣĿ޺ȡȻȫûҪǡʱ˿ֻ̣˵Լİȫˡ
ɱЩͽȫɱˣȫǰŵʿţڽʮ׾ʱ򣬱н御ǰ㣬ſսĲϣͬʱƴĻսٶ죡
ǵˣۿ˴ڼ֮Уֲŵʿ˱øӻ̿ˡȫûκͣûκεֿʿǣıʿײ߱ǹ̴߱սãֻ߱ײĹ顣ŵʿ谭ĽԷΧػơͬʱӪڲ档
죡սݲ˹ţͬʱһԾٵܵԱߣսλã䵶֮ʧĴܵʿԴ
ֿȺų򣡺ͽսõģݲ˹ܻĴš
ѾˣӦͻΧͻΧ֮ȥҮ·䣡ʱ򡣰ݲ˹ߣѺš
ų򣡡ܻİݲ˹ûסһţһ߻Ӷ䵶Ѻ˹ȥֻһӵײȴѺƲҲ䵶˰ݲ˹Ĺ
ڧʱ𣿣ç򣡡ѺܻͬĴţĻ£ҽҲԽԽѺٲԥһĸߣű˰ݲ˹һƱŶͻΧϷҮ·ԷȻرܲ˶ԶǵкûǷ˵ءŶͻΧѺһ˲жϡĳƺ
ųû㣬ҲܴǣۿѺԶ֮һŵʼʿչ˼սݲ˹ıӰһ֮һа硪תȥ䵶Ȼӿס˱͵Ϯһźɫеʿ
ֲŵһ˵ŵʵ۰µͷʿ
͵Ϯͽɣݲ˹ţͬʱӶ䵶˹
ߡȻԷ˵İǿԷܻӣû˵ʲôûˡһ֮ؿڵļӲ˶ԷһιͬʱӶгŰݲ˹ؿڴ˹ȥ
ˣݲ˹ﰵвáһ³ͻȻԼһָӹõײûдϣԷȴſ൱ʵļУԼеȴƫƫһ䵶ֻॡһݲ˹䵶նֻǽؼϵһ䣬ͬʱĳۿžҪ̴ݲ˹ĺ
ƴˣݲ˹ƴȥͬʱһֱֻ̧סԼĲűоֱ۴һʹȴǰĳֱ۴̴ˡĹͷ˵ĸоȻʹ̡ǰݲ˹ȴࡪ٣סˡ
Ȼûλ˶೤ʱ䡪һӶָоʹ࣬Ĳϲ֪ʲôʱһֲڵףһɴ㽫ק϶ʱһӡϢԼᶼҪ˵ļʹĸоλһӻ˹ȥ
ΧһŵȴһǧƤЦĶŰ˵ͷ֮ͳĽλáﱻߵİһĿȺµˡԹԼӦ齨˶ӡȻˣλʿԾⲻˣЩһϸߵۡ
ȻһȺ쵰ǺôһȺȽϿסĻ쵰
֮󣬰תͷԾڵֿһط˹ȥѰȥˡ
սеķǳ˳һʮ֮ǰϪȴǳսһֻԭϮһر˵ҲǸɵ١¹ʵ۴ŵôࡣԶЩܾˡ
ھ˽Сʱս֮ɫʱһеӵֿİ˱һԴţ˷ʮ־ڼ˷֮ӭ峿ĵһϵʱһƬɳĮǧոµģŻˣˣ˵ʮּܡЩʹİСʮ־Ľ͡Ҳʤߵ̬Ӽ˶ϵһ첲ҳʧߣݲ˹
˫ֿڳͷ䡭޻ʲô©ģǾԼϡһ֮ӵ˿Ƶĵλʴȵġ˵ĻǾٺòˡûκѯʣȰԼ֮ľٶһ߻Ӷ͵пһСţ⣬һӣλ˵Ļ
ͽһΣʿǵĶøˡڶԷûü˵ʲôֵǮͱסͣȻ˳ȥиĶȫʯңװһƲ˰ݲ˹ĲϡһԼ˵ĲҽһľͲ͡ʱ˿̵İħûʲô
˴λսŵǰڵ鱨Ѽ֧£ܹʮ־ӲսŵʵµŵʿΡܹǧ˼ͻΧ֮⣬ɱ߱²Űɱбŵʵۣǧʮּܣһ˹İ֤ԼԶǸаصķ֮ϣ


ʮһ ʥʹ
ָΪˮߣܲҲԼԿԱʣܣҡÿٷ
ȻɳĮ֮ûпĳд̨ʡŲ谭Ƶĸп˹ķɡǸŵ˵ĻʵۣǸʵ۵ءбҰԼҰġһԳеһеĲŻǸص˼ֱһࡣ
ͺеĸӴģˮƽϵͳһλ﷢Լĵ˲ϧ֮ʡȽ˱һǴҪöࡪսʤһ׳ն֣Ȼģ׳սǱȰ׳ջҪ׳գ˵ӵеһĶֵĻǾͽȻͬˡ֤֮ҪܵĻҲ̫
Ȼڵ˵ԾŬȥСֻҪպһȣҪ̫֣֮ΪԶ޷սʤͿˡǶڵ˵ĵ£ζҪŬȥ⡣֮ƺΪħͽԼа֮Ķһ㲢ѡԺεȿݵ۹޷ʴȴʻϵҲԲҪ۾˵ϹλɳĮ֮˵ѡ
ǣӵеĲŻԽǸյԽӴ󣬶İȫ˵ԽΣաڰúƽ˵һλʵ۵ĴڱһּΪ޴вţɱ޶ȵҲӦǽܡ⽫ǶĹ֮һԲոʥҮ·Ҫ͡
ԼɳľͻϮʧأԱһһ֮󣬶һڰ壬׶ķԡ
а֮ͽðȫúƽ½˼䡪ǵʥʹ
λɳĮ֮һǳеģںʽķԽĴ˴ݽٳЩԱʫΪдϣеĵ۵ָŽķԣЩȫνĻ֮ʵͼʵϺܼ򵥣ʣʳʿľӸǵʥʹ
ʵϣ׿貨ǽɳս壬˴λսľʵϲǺܴ󡣾ս֮ǰʮ־ͳ˧Ҳû뵽ܹڴ˴սлһսŰһİӢ۽
Ϯܹһǧ֮⻹䱸ʺ͸·ϵȵաڴ˴֮ʧĲǧʿҸʮ־ʿˡܹǧա߲һʱڳշԵ¡
֮⣬ټ֮ǰϪ֮սʧ΢һֲӣԼŵ˽ɧźͷɧŵսʧĲӡһͻϮõİʵϻнһʿá
ˣ˵ˣһս۲ʮ־һƵһаͽĺĴսһصСģĻսѡǧˡǵŷ½ҵĻȷǸ֣ﵽʮԼͬΪӴİӱʵûʲô˵ġٺƬ˳֮Ϊ֮ءʮּĹءԼɱĵطǹ˵ʮּܣһĻʵ۱ΪҫطץͽˡҲһǵΪ˴̼ҵŬ
˵ô˵ʵϣһг飬һƨӻҮ·֮һӣнȴҲһϸָӹɳս֮ǰ㱻ɢԱλսʮϰһȺĲǰҮ·ĵ·ࡣɢսǱʮ־еصƱĽ֮
ս֮Уŵ˵ĽսװӳɫϣĲԭɵǹԼ۵³裬Щ˺ɵߴ̩ţߴ̩Ͳ³һͽǣͳͳżѵı֡ʹǰʱٵ˹ŷ˹Ī˹ƴ󹫹ṩҲŲı֡
Щ֮Уðģ֮еߴ̩ͳ˧ΪģǵˡλĽսбֳɫһСģͻսʤıһİ
֮ȣŷƿɳ¡޵ڣԼʥ۹˹͹Щŷ½һ˵ţʿ˵һ߶ЩϵĳӵٶԼԶ̹еĽʺޡЩرװǡôսδرһ⽨ʿѷɫŵҲЩŷ½صģͳϵ˼붯ҡһЩ
ҲӦûһ֧Ǻܶ࣬ǽΪװսŵ˵װӡΪǵľɫࡣ
ǣͷǹĸ߼ĻţδĻ˹̹ͷǹԵʱͬ˿ĺôĹܿͷͬҪ
һϵչģȴżͳĲǱԭΪʥŵʿᲢۡĺʿţʥĵˡͽˡ̫ԭǵǺɫġ
֪ɫȰɫɢȡȻ˲⣬Ⲣֹ˽ɫɫҲֹʿΪǱ·ɫп졣ΪͳͳԼͳ֮⣬Ǳ׵˲ϣһ֧񲿶ӵĺɫţȻͬʱҲϣԼһҫʹľΪˮսɥʧĺ
˳˵һ䣬ҽԺʿԺڵװʮΪԼսΪֱƵ˼㡣Ϊġ
ڼʱڣʮ־ʮ֧ľӣɱ²֮Űɱ˵İʿǧơսҲһƽ˵貨ַѪԼŵ˵貨ﲮɣϣ޷Ĵ˳ţӭʮ־롣
һ㣬ԴûŶŻŰ鲼ۣ·һԼǰɵʱӲ̲˵ʱ˿̣ʮ־ǰҮ·䣬Ѿֻʣ²һٹ֮һСģǰսʼˡﰲӪկһŭţȷһ˶ӷ˹òͷŶ£ʴӵᲽһ߿ţһŵͶǹһЩеĹȻֻһװԶͶᲽȴеһȷŵˣǵ˵µ
ҪôӱȵպͿˣҪô͹ˡǸٷ򳤱Թһ£֮һ֧˵ͷţ棡


ʮ 
ܹһ˶ӵľͶ䲽Ĺ·˳桪ΪԷװɢԲҪܼ;ͿӦܼͶֵʱҲԣһٷֱɢ
һ˶ӺܿмΪߣƫתͷƶڳ;н֮ľɢͶԿɢ͡
ۿǰŵ˹ЩᲽ˷¹ǹָǷ˳档
ȺӣۿŶԷᲽż˹ǼкޣԼС˵ĸоһת¶⡪Ҫ²ЩһﶼɱˣȻʮּܣ
ŵǴ⣬֮ڵķһ˲֪ԴʲôҩԵ쳣͡ս飬ƾһǻѪ¾Ӯ˵ġŵȻװսĳҲȲŵʿǵǿǱһɰݵİˣԾȻ
Хű۶ǣĽ޷ͿԵİײ̤ĻӶ䵶䣬սĵ˵Դ֧ӽӴһ˲䣬ϰŵɱ뼺ӽĵʿ
Ȼ֮£Ծɷĵֿţʹսײ߹۶ϣ̤֫壬ҺŵİˣԾԸӶԼеսԼĿԣͼս㿳ϡ⻹һЩԾɻ˹ͱǹҲֵŻսеʿǷӣɱԼȵ˻ҪࡣǰԾɷĺţ·⡣
ҵĵֿ£ʼӾ硣˻ս֮Уʮ£ű㱻ȵһʵİҸʬķ顣
ۿٷһŻӶһųĵ˿Щķˡǳˣ
˵⻰֮󣬰ٷ򳤱תͷͬʱ̧ڲϵĺŽǣԾڷɱŽ֮󣬱ԼߵĵˣתͷʼˡĹΪһһҼ׼׷İ䵹һҲˡ
ʤˣۿǺ޶ȥǻ˵İᲽʱ˿ֻʣһٶˣսȽӽһ̫ٷֲ̫ࡣԲҳ˵ġǰǣЩĿʶͷԼ򵥵İǣԾɴںʥףԼʤ
һ˹ѳߡڰ﷢һʼʥսɡ֮󣬴˹˷뵽ʥģԿͽʥս֮еǡо˶ΪΪʥսӢ߱ؽãĿɲֹǻͽƶɳĮشѱԼһµݳЩȻװªӵоѵս־ѳǼţǱؽʤڰָ£ǵǵļ԰
ǣһȺӡ
Ȼ˵ǰ˶ܴ죬ʧʮ飬ʲô¡ֱ˹Ծɽ鱨˳͵˰ϡ櫵鱨ᣬǿ֮˹ľԼλźˡرһ֮ǰڻʼҺʤǳⲫսʱ򡣵ʱʿӳڽţʺ󰢶ڼװ϶Դ档ˣߵĸ־ֻ
أͰﺣϮ˹Ҫڰߺúñһһ˳ȥ֮󺣵ϰ˹ȴǣסˣԮ˰Сȴ櫡ôһһأ櫸ӳţ˹ȴҿĲ˳ۡ˹ᡣֻüβˡһʱ乤ĸ
Ȼһ鱨ǳȤۿŰ˼ӣ˹˿ԼĶһΡ
֮ǰ޼ǵã㻹͹һйʱʥսߵ鱨ݷ㻹ǵôʵ
⣬˹ϸһ£ƺǸոʥʱ顣Ѿȥ˺ܳʱ䡣Ȼиӡ󣬵ǾȴҲ벻ˡ
ģˡԼĶͷԱ񣬰һסЦǿ˵ʱǷ鱨дǣǣ˹ͱԼǵģԷ֯ı֮ΪʥսĲӣʮϡװªûмУ󲿷ֻľΪװսͶ䲿ӣɳĮΪӵĸӣԼڻҴڡ
ԭˡ˵ͷ櫣ļ治ء
л˿佱¶ЦԽģ˹ԽܣЩҧгݵĵͷ
ˣҲˣȥɡŵͷ˹üë˵һ仰ˡ
ǵģȻвʣ޼£˹ͷ뿪ˡ
ԭΪֻһȺں֮ڣûʲôսšһӦˡʼ˹ȽͽСء˵Цתȥʵһʱ䣬дҵ˹Ϊٰɣ
ǵģˡֻҪһһڣǱ޷˺һһ櫵ͷ˵
ǿסءͷűֿʼˡȻ±عסΪһ֧ʮͳ˧ÿҪԴĲ١ȻĲǺǿܺŪľͺŪȥƸнƸ档ÿԾɱʱһЩƲȥҲŪ˵ġ
ͬʱ밣һ๫ҲƵĸпһʱ䣬̿ʲôĻ棬ȫѷɫһϵİķ棬Ͱˣɣˡ
Ȼóġһԣ䲻ӰһϵشǰɣǱΪЧοһζԿЩʮ־ˣҲ˹Դ顣
ô˵Ҿͷˡ˵ͷ˵
ǰֽ˾ӡαװĺܺãʵİ࣬밣ûʲôڰʥ֮˫ڶֵĴɱж㵽˶塣ŵϵľӢ̿ͣԼɵڽɱ֣ڸԵϵĽдɱ˫أҲûзκ⡣˫ǿǴ˸ƽ֡
ԣаĲСôҪ浶ǹƴɱһа


ʮ Ү·Χս
ڽһʱڣ˫սƿɳ¡ָŴѺµƵƵսȴ۽ֻȡ벻ĺóɼŵսʱЩɢĶŵս͡ƽʱѵصĺսԿơһЩС
ڵ֪Ϣ֮󣬰ʱǲսʹ޺ھգԴﵽõ˲ӲսĿġͬʱʹԶͶ֡
鲢ǰôءɳĮӣȻСģͻбֲǰ˿ûҪģʹֲӵ˼գԾΪ乤ߺضʹá鱨ð˿
֮⣬һ鷳ԴԴϵĴ˹ĸӿʥսƿŰ뵺ӵӣʥǣŹ﷢ͷΡ˹統֮ߡյԼľɺҲȲһ̺һȵľһ£ڶԱװͬʱҲǷڽ̷ܶԱ
֣ڽ֮ܶԱԼսԷͽǴļҷֺγأʱĸпȫĻͽװٽȫ˹֯˫սĻôⳡսĹģҪڴʮֹɡǶҪҮջٴνºĬ¸С
Ȼô˵ȻʥҲûߵ紫ɻ𳵡˹ֵͽȷ٣ǲ˶Ըҵܵǣۼʥǵ˹ʥսţԾɳʮˣÿ춼ӡ
ЩȻӦĺǰģҶλʴȵĹ﷢쳣硣ⲢζţԸ͹Юʮ־֮еЩԷ֯ں֮ΪơͨԵΪϵѡߵΪָӡоȨ򵥵ıֱ̣Ү·䳯ʥһ֮뿪ʥءһʮ־սˡ
ʮ־֮еЩں֮ڣͨҲġʥԽǾԽ궯ǲⰣȴս֪սԡ׵ӪѲ߿֮ĶҲ⡣˵ǼΪСԼֲʶһǳںǸŪЩʲô
ԼĶ˻ѧϰͼŪɵẦ£ҳΪˡЩں֮ζ֮ܳΪˡ
˴ʮ־뿪˰ľӣʥǰڻĴԺäĿֹʹ£ΪƾӼʮˣϰ˵СӾ硣Щǻ߷ֲܾ֮ս֮ΪˮԴеʲô𡣶ЩʿǵļʶҲޣȻ˵߹ĵطܲ٣ͨҲСģսﵽһǧ˵Ķټ
Ȼ˵ʵ˻Ǻһģǵ֣ͽЩһΪֻҪ/ıӣԼʤģ˸ֽҵģʽһܻҷ֡
˵ˡЩ˹ʥսʲôģҲͬˮƽġ˫˭Ҳ˭ö١Ү·ΧһսУ˫ʤҲһһ롣˭Ҳ˭١
߸ߺţڸϹڻ½г棬Ǳ߾͸ߺšҮͻڻ³档ʮ־ĿͽõĶñȫװֳֹʹֲڵĶƣָ䵶˹ʿⲫʮ־ʿǴһ𣬷ǿ档ʥսͲӭͷȥ䵶ʹ
ĳʱ޿̣ʱ޿ûͣЪɱߵ貨ϱߵҮ·䣬һٶ๫ĵ·ϣĳÿ춼ݼΣʮʮΡǹ۶ϣȾѪĻͽ˹ɥȪ·ׯҰޡÿһ΢ЩֵĵطᱻȡսȻһԹͰУʤ߲ʧߵʬ壬Լġʮ֣¡
Ȼ˫ӲûжʵϣսѾеķǳˡϰٹ·;ڵʮСׯԼСһѾȵɽͽ˷档
ʮ־ھ貨ﲮһ֮Ҳ¿ʼо𽥵ıƽˣƽҮ·ˣ
ʱȻѹ֪ЩһЩؼף֯ܵʿǲԼ˵˹ַ׷֯ȻȺﲻһǧ˵Ĳӣȫŵӵı壬ıʮ־ǰ沿Ӹˡŵʵֱţߴ̩ţԼţȷһִ֧һ죬Ȼֻķʽ赲ʮ־ǰͽӡ
ʮ־ӴĹӣѹԷ֯޼ɶСװӣֱ
Էֱ赲
ͺһͷ޿ƥеҰһ
ǸбħǸŵʵ֮е˶Ұľɱ֮ʮּϣƾѻҰʳ
ֱ̫ˣʮ־ˣ
ǧƵʬԼЩʬģǧƵĶʮּܣͺһˮһȵ˹˽˸͸Щں֮ʲô֮ʦʲô̩ɽѹ֮ƣʲôѻʯ۵ɶ˻𡭡
Լʮ־죬ʵ۹ǺܿĵıʾЩ˸ͽѾΪˡǿӣһ·࿭ֱҮ·䡣Ү·֮ҷơ
ֻǣϵͳƷģȷС֮ڰλĽͼ֮ڰʥػʮĵطʱ⡪˵Ӧ÷ԾɷˡѺλһΣƾżѵĿڲţԼĸʥսټһֱֵԼְӡһ֧˵Ĵ󲿶ӣ
һ֧Ӻʮ־ʥҮ·֮䣬Ӫլͽǰ
ڻҲӰŶԷѡأһƬʯɰҵĸ̲棬ԷԴװܼ󣬺ǴĶìԼᲽܶװӣ͹
زûװľӣԼŵͻĲӿЩᡣڰ˵Ļ
ʵҲͰûʲô˵ڳ⣬Ӵȱ֯ԵʥսӣΪɢս˲Ѵ֮֮󡣱ļƻ
ʹһֻҲҪø÷ͽöġСһһ´Ѻʥս


ʮ Ү·ǰս
սġ죬ԪһĶ°˺šžգ̾µһ꣬ԼԾô˧ɫԾôףԾôͦʱսˡ
ʱǰ沿ӣһνģ˹ʥսǱةͻģµЩװףס󲿷װƤס
ͷβñձñֳ䵶װϹȻûнܹŵϸְҵѵԾɲС
Ϊͳ˺ˣڵָ£˵ɱ񣬷ɱ𡣼ûʲô谭
ĹͦϲġΪǳ죬ҲȽŵ֮Ͳò뵽ҵĹս֮ˡһԼʵ̶ȵıˡһ֮İСģһҵĵĺܣһСЩ̳̳޹޵ĶϧĺܡǷǳθڡ
֮⣬ھһս֮󣬰µĲûʧ˲١Է֯ǰˣԼʥأ̵ı˶뵽ľ֮Уľάǧٵǧ֮䡣ʵʵսҲûʲô仯
ӣܹⳡս֮лȥ˰ɡսԼս֮Ļơǽҵʿɡһôţһңһ䵹ǰƴӴܵһŹЦһȤĴԣѾܾûˡʵ˻
ڼȵɱ¾˷֮аֱǰСܿģܿı㵽Ѻĸ̲
ڽϸߵɳϣۿһ˲Ѻޱһţλһ£ǧŵ棬ԼĹ͵ŹһŰλʱ˹ȥ
ãսһͬʱо˲Ծһ֮ͷܡͬʱǵصĹ˹һҺаΧһмءһƴĻӶ䵶ʸһ߾˶ŷζƻסҪͬʱƴܡ
ȻЩֲˣô򵥵ķŹһΧһزҲ¶˰ĲһѺۼ⣬һ۱㿴˰Ǹߵȹ塣죡ǸһǼһͽָӹ٣ǣѺڶֹдŰ˹ȥܰ˵áϾʮˡȻ񵲶Ǽϵ׻һսһеڵذ˲ϼľʹһ˹Ȼû׼һϥǺһڵˡ
ձҪɥڴ𣿡ܻ뵽Ȼ϶ԾɵĲģһȳһյļǰܡ
£ʱҲԼҹľȣܹһףŰš
лˡ֪ʱǫòһлȻ˵İ¿ӹһСʱ֮󰣼˧֮ڡ
ţȷȻִһ꣬Ծûκα仯ߵҲһԾԵô򣬶СƨɵĵԾôá̲סҪѡҲԾôƽ˫ȹסԼӳҪ֮⣬زûϰҲһҪأƷĻҪڵʱһɫصʿ˽ŰĶ佫֮ǰ˵һ顣
ô𣿣ȻϢҲһ֮ʵ
û˺ءһʱǲܲμսˡʿش
ûͺá˿
һȶģŵάŵ۹Ϸ߾ȶ밲ȫҪġĴڼȿԽһıȶ۹۹ŵֱӽӴҲŵȻΪصûҵϵ־һƣǰǳеġ㻵˵ĻɲСȻⲢ˵ˣ˵ڰԤеɹֹȥˣû֮ǰá
ôʼս״̬ɣԷıԼָӹ˭Щ鱨Ҫ֮ǰ
ˣˡ櫵ͷ˳ȥţѯʵڣǰĲһ֧
Ǻɭ·ά¹Ĳӣ֮⣬ҵŵְҵӣԼһҵĶŷٱԷ֯ʮ־ڰԣش֪ӦñΪǰ׳յСŮһʱѾӦڰ߹ԼˣˡѵǣΪμ±֮൱ϸ
΢ЩءɸĲȥǷءˡ˸ָ֮⺰ҪǹӵĶӳҪ˰ԱߵǾŵС϶ԵƿˡȻ̿ǡԴòŮԵıܡ
Ƿǳϲָ߳ŮȻܲһЩʽԼĲǿԵġ
ǵģʲôӾתȥԼӣЦվӺ汧ס֮娣nĶ˵Сɵϡ
˼ҲŲɵϡһţһҪӰѳȥջǱŪ̱֫˫ĵˡɰӣҲЩʱ溰һǹӳǰĻ˵þҪΪǣｫС
ŮƵˡ
ɡŰ£ϽǷ·صλȥԸʧҲڰԱվá
ô½ˡһ˵ĻһƿӪʵӡŻɫİɫԻƵƤɫȹɫƳƤѥͷϴβĺɫñĻǹӳ˽򰣼һ񣬶ؿڵźܴĲΡΡҲĶһһµš
ģӳ˫֧д̨Դ˵סʿˮĳ鶯ĺᣬȻ˵ڵĲ״ΣսôȻʿǺܲӦһǲòϣĵطǳʺϻҩش
ܺãǳôˣӳ˵Ҫһʱһƹܵװǰߡҵ״̬һʱҪһսۡʱҪ㾡Ŀԣ޵Ĳṩ֧ԮĻ


ʮ Ǩ֮·
ʵϣ֮ǰʮ־½ˣչʾǸĺ׶Դ֮󡣻йһ̸
˵лһǷһ顣ʱô԰˵ġ
Ϊʲôô˵أʱú֣ʵ
ûע⵽ô޻Ϊỳء΢е㾪ȣһ죬뺣׶սʱ򡪡޴޻ͬھȻʱȴһˡ޸ͷ­ǰһ̣޿˫֮Ѿʧȥɫʡ֮ʬҵһףֱ䴩࡭֮ڴɨŵʱҵƵıεĵ衪ʹõƵûв𡣡
ǡ𣿡Ц££ͷ֮˵ʵҲ֪أȻ˵ȷܿġʱ͸ĽŵĲǸˡ֮ˡҲ֪Ǻ׶Ҳ֪ûл
ôˡ˸ָܼ֮ס˰˫֣˵޵ȷЩԲ㣬һԭĹΪˡģһʽģ壩
ǣǸˡеס˫ֵİ΢е㾽ȣոʮŮδ¡ϵͳݺͼҲܵԡĸ˫¶ŵ۹ٷӱдġȻŪǹͲݻڷǳУ˵ͺܳٶˡ΢ľˡ
Ǹúءô˵ظӿţǸȴЦãôĺʵǲˡĺˣ޾ԲԿġȥȴϢɡ
ȵ㱵ĻصԼľӪפ֮󣬺ܿľʿΪںսбֳɫΰģϵŵʵصľΣҽ齨ĻڲӣԼĿǰͳ죬ɰֱḺ́ӽͳϽ֮󣬰˳ĳƺԼΪĵλ۹ЩرţŵľųԼֽӵĽָӹƽȣʿӳָӹޱͰ뼶λӾ
ϲˣӾǸʿЦĶŻЩԺİ˵ͷ˵˹ϲĻȻת뿪ˡ
ǸӦҪлʱǸʿѾһ߸пţˡһ뿪һξˡҲѸߺ죬˰µĸ߼ָӹ١Լ購ġ
˵Ѿϰ˰ʽҪְŮԵ顪ЩʵȨҪְλһϵŪĽʺͬʱ޲ȡ֮ǺܿϧİǻУЩƨҲûطȥⲢζЩ˾ͻ̹ȻӰĳɹȻЩˡͨЩŵͳ֮Ĺ塪ǾԲҸģΪǻҪǵܱסҲڻʵǰһӡ˵ڮٰáﰡָĶⰡ֮֮ĶͶŰȥˡ
˵ǿŰλѾϻµ˵ˡеǡð÷ǳɥϵͳƷĻǹڱԼ̱ǣλԾɻִСΨһģðԸο顣
ǣΪ˱𰣼֪֮ΪЩʲôıҪڴ˴ս֮кúõرԼ֮⡣Ҫ־롣𲻱Ҫᡣ

˵֮᲻ĸоأԭҪ˼άŮӢ۵Ĺ£ǿ˫ȡðͶͱš
ڰ´֮󣬰ףԼڴѾõıֻѾˡϼ͵ķԼľӪפأһһ˼Լ¾жٵʵʱ򷢻Ӷá
ʱµĻǹһ֮ﵽǧˣڻ掠ǧˡǧΪһӡһֻװҩһֻԱﵽЧγɸӳĵĻ
ڻ޷£ŵ۹ܹɽ辶ǹܲŹ̶ƳϡΪڣֻ֮߳ΪڡֻҩװͬʱΪ׾ƶ㡣һûʲôͬǵһʱڵĹЧֵŵ۹ڼӽֻĻǹ䱸ܹʮ̨ڡ
ЩǿھڶʮµģǿԳ֮ΪǹĲӡȻʱûоǹڷࡣ
ھڶʮϣ͵ģҪʹ͵ĸ͵Ļڣܹʮţʮʮı׼ũڡ̲ﵽ˶ٰʮҡһ㹭ǿ˶١¶ʮ׼ȷȸӲףװߣҿİӢ磨ٺ׶һ㣩ھڡʮŻڵģŵڱ˵ЩڵĻûлʼҺʤһսǿ
Щװڹսлиõı֡ôŲ׵ļҵף΢еɥͬʱܰѻʼҺʤϵʮͼũڰĻͺˡ
һѲλһܹݣɫܱԲΣ֭ŮԵġ
ߣ̱ӽҵԵ˰ɡ
Ȼ˵ڳǹŭӣм̣ӴĲŵĹâ£һ֧ͨз½ĲӵĴڸвǺܸߡʵϣ̱յǺĳϣЩһЩ۵벽Ӹǿ
Ⲣ˵ֻͨװһƤףֳָԲܵḺ́жܴ򡣶˵Щյһֱ˿ֲ
ܹټ̨ܴͶʯİټЫ󣬻һʮʽͶʯһټŤͶʯܹǧ̱ȴųһǧɱͻеǰ̡
˵ҪЩеڲһʱ͵ʮ幫ԶǰȥΪءȻ취ˡǰȴһ⡣ǵɳĮУ̫᲻⿿ԼϵһʿЩӦúѰɡ
Ϊ˰˴ͻеֲԽʱȴزӵľٹ˵
رʲôȻ˵ھ֮Ув˺ͿĽر͹̱Ϊһ̸ǰԲشԵ͡ȻҲֵһʱܷӦĴˡ˼ûףͶ溰ɡ
Ȱôһ£ӪʵĲ˿ͰƤ׵ľ˽һ񡣵Ȱ˵Ƿʮ֮ǰر֮еκһ
ǡô˵һʱܳĸо


ʮ ȫλػ
Ӵ󣬲ӵвٵ䳵ڵرǵİ£ͻеǳ˳ˡܹһǧܵĸ͵ԼʮŻһ𣬱䵽˵һߡḺ́УЩԭɱ׼״̬ĻеܿװȻǰߵŵʿԼһŵʱٱڻ£ó˼ʥսĺըء
ڴ֮ǰϣߴ̩ţţԼŵĻʵֱź͵һȫλܹ֧װӣļ룬ǰʮ־ʵ˲١Ҳ·ܻزСˡ
ֻǣΪλõĹϵ˵һߵĺɭ·άЩüչڿս֮ǰҵ˰˵ǡ
Ȼ˵ҶڰزûʲôøСǲòһ㣬֮ʥ۹ٶ֮СǣΪ൱ͻȻָ̳˶ûСµڵ̫סܱܲסԼػ˵ǱȻٴζȻ˵ڣ־Ϊ໥ǣƵԵʣû֣ܳعλҸҿ϶ⳡʥս֮۽Σŵĵ־Ƿع֮󣬱ȻɱѪɺӡ
ܸ޷ЩѶȻͷ֮ʵǣִʲôأ˵ҪõЩʲôֻްʲôæ
Ҷʥ۹ȨûзǷ֮롣˰л·άҡͷֵıʾϣҾúܺãҲû̫ҰģֻҪάںɭͳελͿˡڿʲô飬ǽбȥɡ
˵أʵ
ϣ֮սбһΪɵĹԱڱʵӦԽڵ־ĻҾơ·ά˵
֮顣ͷ顣޿ԴӦ㡣
Ȼû·άһʵԻشһôʥ۹ʵȥ»ʵ۵ѡȴûȷ¡ãʥ۹ǰ;ڣ˵˭ܹʤΪ۹ͳأ
Ȼջʤ˭Ҳȷҿȷһ顣ǾεĻʵ˭ȻҪõֲ֧ͬСʥ۹ǰ;ˣʵǲеġ·ά˵⻰֮һҧϥ˰ǰԸʥ۹ĻԸΪΪʵĳ͡ҵĽеʱ̷Ϊ
á΢ɲ̾˿ţϧˡ֣֮·ά²֮˵ĿɼΣֻڻ˵ʱ򡣡
ˡôһ˵·ά֪λʵѾ˼ԴģҲӳԼ󱣴ʵĿҲѾﵽˣǱ㿪ĵ뿪ˡ
ۿ·ά뿪ˣȴԼӪڻûʧ----ʱ˿ʥ۹ڲȺףټԼڱ־ƿءֻҪ΢˼ٸԼŪһʹڼֱֵ----ϧˣʱ䲻
ʲôŵĵˡԼһ֮˵þôʱԼʥ۹----ΪһӿֲĵˣҲɹŶʱпǰ˵ԼŷΪ޻ʹĵʱھѾԽɽŶŷˡ
ڰУЩɹ߲Լĵˡʲô֮ģֻӶʥ۹ĻỹеġȵԼʵɳ㹻ˣƷûɵҲԡǵֿɹˣȴвͻҵ㡣һŪãԼڶŷĴƬȫݣԼͻᱻԭΣֻܻȥ˹άǰ----ԽԽСʱգѾɥʧ˵һƴʮԪҲҪͬھ˼룬Ѿ׵ǹȥˡ
һ£ԼҪʥ۹Ļʹڣʥ۹ڵ֮⣬ҲԲƾԼٻôغȨġԼѲ޵ڣ˵ҲԼ޽Ƶ̰еСĳǰҸԼһõľе־塣͢ЩԼ˳۵˼̽ʿˡ
˵һݲãŷҾͻԼԿʱɹŴٹ
ˣЩˡЩ͵̫Ѩ̫ʵЩʹӪҲо׵----ʱڿƷʹڵĻҪѲصıӣٽϼʮŮ͸ˡȻһȴûǸֻš
ˣתڴϣͬΪȶЩСŮǣʵ
šʮ㡭ʮ֡ͳ˰ܵĻһۣ˵Ļ֮󣬾ڴϲ붯ˡ
ʱءʱ֮󣬰̾˿֮ǵСֽ˻----ţӪһɽһľҺ----ţǺ˷ֱͺĩսһ㡣ʹûۼԾɾõһҡΡ
ô£һҲ˯ȥˡһҲ˲ˣֱ˵˰档Сŵɷס
ģûµġһ߳ûһοСŮǵĻڲڷûʲô˵ġڴϵʱҲܰȫûµġ
ǡ𣿡ô˵ǵƽˡְ䣬ٺݺݵһڡ֮װû˳ȥ
ѹƹѾʼˡЧ൱ģȫˡɳĮشɫĶɵ١Ծɴźɫºͺɫеʿӳ˵
ȷġͷǡһڰߣڻ֮⣬Ҳһ޵ĲҽڻͽǷġ
ͬʱѺصɳ֮ϡλ侲ƵĽһѾЩˡ
⾿ʲô˭ܸ⾿ʲô
ոĿһȫװۼ׵Ľһöڵû˰ô㤵֮λľ״̬ƺЩˡ
ȻһûҪش⡣ʿԭԼϣڿʱĻҩǰȫҡֻһڻ----ܹʮŻһڻѺɹǱ
ú----ڣʹе˽йˮȴڹܡۿһڻ֮ĵ˺һͬʱߵļǹͳ˺Žǣطĺըش
ѺʥսĿѣڲŸոտʼ


ʮ ã
ʱŵ̱ޱϲԾɰŵʿĸı׼һϿģ̾ٶȸЫ󣬴װҩٶѽٽ뱾վЫͨõı׼ǹߵĲͬЫĵߣ䣬ƽ䡣֮⣬۸ڻԸΪҩǰȣĵҩ⣬ʹõǹΪͣɱһЩ
֮⣬ʽͶʯĵװԼޡСͣһЩŤͶʯװһȭͷСʯͷ
ЩװΣƷĻеúãĿ֮󣬹̱Ǳҵ֡ط£߿۶ţǴǹ޺ڱкЩùͷϡɲǼ䣬̵ģȼŵĻͣǹɢмƬʯͺһ˹˳ʲôƼʲôǵһ
һƬ֮У˻߱ǹ壬߱ʯҵͷѪ߱мĸһֻ߱ԵƬԴһ첲ʲôģ֮ΪʧѪȥ
ȻһеĿѶȲʹࡣ͵ͷסڱӴܵĹմȾ˻͵ǣھ屻˵ĸоκ˶ܵģ˷ģȥʹĸоͷȼţʯͷȼЩմȾ˻͵ʿǷĴԼ塣Ȼ޼¡ԾɲܿƵķȼţǵ·һͬȼ궼Źֿı޷һʱȥҲһЩ˱ʹ
ڴ֮󣬻ͻһҶ𽥸ɺԣоѣ֫Ҳήƶȥʱ˿̻ѾϡãѪҺΪһƬɫΪƤոɾ¶鿴Ե쳣
Щʿᱻճһľ̿еˮֱɣ̼Ԫ֮ʲôʣ˵׾̼ˮš
̲ϣʥսŴҡʿʧءѺһʿ˵˵ڶߣͬʱ´Щͽħȫٵ
Ѻһ£ʥսװ͹Ǳ˳ȥͳɢͿٻŵǰḺ́˹
УȥϣˣϣҲ档һ棬Ϲ̨ϣھ޴ɡ£һƴĴӣһ
һ֮ŵ۹ɳĮķŵ԰˶Ϊλͽ˷档߲һ·ͻᵽкû̫սԻķ򣬿˾̨ŵ׺ɫģʵһţȻҪСӵսֱд
Ȼ˵ô˵ģǰֻΪжµˡڽӵѶ֮һ£棡ŻʵԼʵֱĽĳ棬ߴ̩ҲȺչ˳桪ǣŵ˵ٶԾһءϾûкŽôѶָϵͳ
⡪ֱǵһʱڰԵ·ά²Ż֮鲻ԽпֲľӡʹȫҲ˰ɣ
һλ¿򰣼øϡֱҪĤһ
ҺеİˡЩͽ˵ȶʹĵǶЩŻʿ˵ǡ෴΢ЦŶ·ά˵˵ء
ŰĶԣŵǷǳǵսǵתͷڹ֮һƫתȻԼͬŶķܡͬʱװŹ˽Ӵ֮ǰ䡪ţԾ԰˶ΪλٴεתͷϣԷӴ˽սһ˫ԭͬȿȵߣͱŵ۹һİΧ̬
ڽŷսһѹͬǽһܼŵǷĻӶ䵶䵶иţһ㣬ֹʧصͽи顣еһЩССĻңһһҪİ˶ӡսԱŵѹʽľʵ΢
һ棬һĹҲͬҡʹôͳľսڽӴǰһֹűγսߴ̩ʵȰСȻΪɳĮսЩϤǸӾװԼ֯ԼǱ˸Ӿơ
ʱŵסȴЩΣˡҪװôٵȴһ°ɡһ򣬻ѾС˲١ڰ£̱ʹõ͹١ԱڽһģĹҲѺλٴƶλãӿǰƸߵĵطԱڸõĹ۲ս̬
ʱ˿̣Ѻۿżѹס㷺ֹȻǳģֻܹǧװ׳ìԼķٵĿľ񲿶ӡһʱͽЩĲͶ뵽սĻôȵĽҪͷҪˡԣȻӱŵŰķǳңѺȨһ֮Ծɾš
һﲻ׼ڶֵĽȴŰһᡣڻС˿ԽܵķΧ֮󣬰´ⲿӣ
ڰһ֮ƳĺŽѾȵòͷ˵һװͻǧ˶ϺţŻڵɳ𷢶˹ơЩϳװİϼףڰ֮⻹һʯ޲Ƴɵ¡˴ͷŰʵʵֳֳս˫Ҳסǵڻнսǰ֮һ
棡ЩͽƬ˹ķ꣡ĺʯ޲ͻð淢˳桪Ŵӻ֮г˳ЩͽʿǾʧ롣
ô£ΪʲôЩͽ»𣿣ۿѧ鷢ˡäİϽ֮Ϊ񼣡ħʿһ˲½ࡪٿЩؼףֳֳսʿǿЦţŭţӶпŵսԼսѿֽ֮һĽΪ˿־塣˾ֵŤ˶еʼӴܡ
棡ۿһֵĵԼнѺ´
ǽԷҾʿһʹĻ˵Լ˰Աߣһİ׶˵


ʮ ̲ս
ۿżٳֹѺ˫ɺ죬ţѾûʱԥˣΪʥսģãȻˣʲôԥģĹѺٴ棡棡
ܹķѺ·ֿȺӣһ̫׶ʸǰս˵ս˵ǵŰɱؼ׵ŵͻǣЩֳ־޸ıδڷ̵Űɱ˹ʥսٶѽٽ뱾վǻųսЩеʧʿ롪ףն˹ڵϲȱȫʿǵİǰеİ˸Ӿ֡û֮սҲϣ˵˼
Ҳ֪ôˡΪɳ赲סߡһʹԶȴҲ̫֪׷ʲô顣üҪȴû´
սͦġǣɰοԼռƵŵϣһѾռ˾ơŵһİѾֻʣ²һǧ˲֫ϱۣȱȫʬͲ֪Ӧ÷ൽ˻˶İڰˡѳĶƣȱڵ䵶۶ϵĳì˵ȵȵȵȡ
ʣ²һǧ˵İ屶ĵһŰΧΪûͳһָӣԵ쳣ҡɱΪܾۼȫûܳɹۿŹһֹȥеһ뱻ȫѾʣ¶ʱˡ
һ࣬ϣսİҲȫתơڹ۲쵽һ棬ŵѾ㶨ս֮󣬰ЩҲסˡƴ͹ϣ˶Ӽ˶ӵĲҪĳ棬ڽ˵˺˼ȱڡŴߴ̩͸߾䵶ζƻס壬ҪǸȱ˹ȥ
סǣ죡İŭţȱڴӿ˹ȥ
ͬʱսķǿٱƽ˻սеǰսЩɢӵİ˾ʧĺš
ģǺЩħͽħǰȴͬһǾǺãһЩĴţ߱ĹķײɣȻȳ⽴߱ŵͻԲ˸ӿԴ
űŵͻķ֮սˡȻΪһĶɥʧһұҲ㲻ǹķıԾɿȦɵ㡪ڵһֵĽУķĳƷһ˶ӵͻٶȲ״̬£еĳìҲѽͻؼ״̴ʵϣìװ׵ĶԿ˫ܾͨ˵ġ
һڵĹķ߶սųìһŵͻʱ򡪡ŵȻҲԴСֳֳսͻŭţͺһԲݶԿսʿһϺ޿־ɫͺеĲλڶԿʱһҪľ̬ˡЩʱҪвٵĲڶԿʱпΪƫƫΪ־սųɾս
Ȼʱ˿̣ķսΪŵͻЩϸѵ޾ս־ȸҪӲսʿɲһŵġۿһķԼʱͻ˷߾սһӴ˲ݺݵػսţǲ㱻޴ĳײļаݱΣ߹Ҳ˲٣һײɳԶľ롣Ѫۿžͻˡ
ȻһҲͬսĲΪѪŵսѪһӷɽϸߡҲһǰһڵأϵ˳ȥǹķˤû˰ڵֱߺߣҲˡű㱻⼸ŵͻԲ˸ӣ䡭
£粢磬һ𣡡
ȻˣӵĵʽĻս˵һǧ˰١ʵڲʲôð취ǰߵļٷһţһ߽Χŵʿ£һʿǴʱ˿Ѿ֯СƽʱѵЩôġһ粢ż翿һ𣬽סսܼӦԵзװ
ɢҵĹķȥ֮󣬾ͺײ˸ǽһÿһΧϵĳսϿ¿м俳ӡһ˲ܽһķʬ
ڶУУһǧ˶ӵװۿǰߣЩװ˼װпӣѺ֪һԼòˡǣڶУܹһǧģֳָĿʥսԼֳԲܳìİìΪᲽӣɢҵǰѹ˹ȥ
ǣ˺ܶడۿǧƵͽᲽǵصĳ˹ŵʿпһ¡
һʮսҾͶһˣ֮˹Ц˵ţͬʯһ㡣Բƽľײһ
ʱ˿̣ƿʼ𽥱СǰԼǧҵʮ־ں֮ڳ䵱˴˴ιƵӡżªũߣľʮ־ʿɳγ˹ȥǽӵ˰Ҫʱɳ䵱սӡŵܹһǧ˶ӡǸǧ˶Ӻǳָӹޱǧ˶ӵĳ֡
ŵʵֱѾսһڰվڵ˹֮ȴûзӲѺʥսѹΪҲеôѺڷһ֮æҵĽǧìֵܼìԷԷʿ
ǧס֮ǰĺըУǰеĲأһɳʿǧʿرһѺֻʣ²һ֮Щǭ¿֮С
ٵֵһ󣬱Գ˰ɡϾӶԷжɲǽѺа̾ϢȴԾɳȶͣķǲһǧҵĹȥرҪЩϣƹȥϮԷ󡣵ڶоٻЩսռǰɳ𣡡
ѺһʥսʿǷսȴģġ
ʱ˿̣ɢ㿴ǰơۿŵзһȺں֮ڱԷڲ·ɵõ˵ͷǸ˲ţϧˡ
һĹʮ־Ҳ˹ȥס᧿ΣߡͬʱռɳΣӸ¿ʼ˵ĹƶʱΪ֮һ裡


ʮ ʵ
սˣҲ뿪Ĺ۲ָ̨Ӳǰתǫ̛֮սǰĹУָһ̱ͼŰӢƵɳȥİȻЩʵ̫ˡɳЩʵڲǸ׵ĹȻ̱ǷǳŬƣǼſмصĻԾɲ𽵹󡣰ʱ仹Ų˽ʮ׵ľ롣֮ڼӱɳ档͸Խ
еĻҽڷķȥɡʱۿĳ棬ͣӶ԰˵
ǵˡһȻһ񡣽һ֭زĶ°ڶðøˡ
ⳡսۣ֮úйһ°ɡһôһ߶Ű˵ͷ֮ɳ˹ȥ
ڵһɳİɽͶһǧ˶ӵŵͻѾ롪Ȼ˵Щʿе˺Űϼ׵ͻڰ׵ŵͻŽӽǹˡǵ˵ʵ̫ˡھһʱĻ֮ǰЩըĿ־Ҳɢ˺ܶࡣϼףЩΪսսʿǡʥսʿǵʿٶȸǵ˶㡣
Щܵڽ̾ٵʿǴʵǲҪָ䵶ìũߺľĹһŵʿ档ÿһʥսʿܲȫûз˵ҲҪ߲ҪֶͻһնɱĵˡǸͲںͬһ㣬ͬ籩һ㣬һδƽһŵͻƣ
ʿϵļܻвƵʱ򣬶ŵʿǵҲ޵ġӼսһʱ֮ŵʿķǰѾѻһ㰢˵ʬ塣ȻЩʥսʿǻδԾƴĳš
Ǹһŵͻظϰٴεֻ֮˫ָ첲ʹͣԹһű㱻סȴ֮ǰһӵһ˻û͸ʱסһȺ˳ô˻ҲƤͷʵȴóİһס׼Ӷսֱۣһ㽫ŵʿر˳ȥİһӵϡͺзһŵʿĿװì䵶ͷʯ顭߰Ķһ񿳣ʿ⽴
ŵʿİսȥ֮ɱֱһ£һʮ־Ԯս֮󣬾ƲſʼĹۡ
ЩңװªĻͽ밢ȵĿֲһλϰƾԼǾ׺ۼĿʿߺҮͻ֮ɷζŨҡȻֻǧϣЩͽʿȫѷɫһ˵İʥսô˻ᣬŵͻ˿𽥴սϳȥʼ
ɱɱǣɱǱ˫ɺ˫ʿߺţеƴŶԷң̡ͷ·ħһ㡣ֻҪһڣЩʿսȥ˾ȭͷ첲֮ݡַ˾쳣ܣܴ˸ȾŵǺҲʼԾԾԡ
¡ڰԱߣʿӳոҪԣ㱻ˡ
ȵҮ·ɡ޲Ҫֵط˷ѱ䵭ֻü˵ţλŵʵ۽עתսЩɱĽ˵ʿڰԵ˵ҫۣ˵Ŀ
ŶŶŶŶɱͽ㷸£ͰȺӣȻ˵ûȷ˵ĻǴʱ˿̻ʵǲõЦݶֳܹһڵ顣
Ȼʵǳ󣬵Ըȴһ㶼ûб䣬ԾɶӵĿԡڰУ۾һĻŷ۵
ô˵Ĳ޵ı޶ۡһô˵һ׼Էн䡣ޱܹ飬˵ţ
Ļп˵Լ˰Ļ֮󣬰˵ԷָӹѺǳƵĻ
ڰǣʥսеȻô
⻰˵ΧһȻڻʵܳʱˡǶλЪԵ޵ı֣ཫԾɱʾ
ˣҵıޱСֹһ䣬֮ͻȥɤӺżˡ
ȷڰºܳʱء
ͬʱۿŶԷ˻ҵսԹдģĹǳһʢ͹ϵȷ˻ͽʮ־ȡһơǱѺüͷһ壬Ҳ´Ƶ֣׼Է
ܻܿ˵Լ˰֮ǰѺʹǸ׶ʱվ˳˵
ڻ˵ֻ˼𣿣ѺܻŰγ׺˱ʯ䵶ſƴĿָӹ٣˵㣡
Ѻ´ֳ֮ľ˹ԼֳָϹ˹ֹǿʼǰƶڵ֮ͷ׼ɳĻͽʮ־ȻΪεԵʣЩĻ˸ǰԼ˵ͷϡһ˲䣬˹ʥս쳣ˡĻͽʮ־Զǳֵ乥ԼҲ̨֮£ЩʿøӲˡ
״£˹ʥսӷµֿȴԾɽڽڰˡӵĵʱڡܹһǧ˹ʥսֻʣ²ǧˡսҲɳм˵ɳԵ
ɳװСһǧ˶ӵزúõսۿ˾Ѻˮٴγǧҵνʥսټ˶ӵװǰͼסߡ֮ǰͻս֮Уȴһǧ˶ӵװڽӵѺĴ֮Ҳʼ˷Уƿǰʥսߵǰȥ
Щʿϴʵף׻ۼססȫ£ͷϴлǵĿżͷìԼ͹ԲܡϻžĻƣ߹еһЩڽԵʵĻ档еľǻʨӣܣӵİ쵵ëƤҫ书Щɵпȥ˵ķ··Ӧ۹սյľ顣
ЩʿܵУǵĶƻסǵɺۣұģһٶȴ̻ʱ򣬱γһ̵ģ̵ǽһķߡÿһһξ룬һ˶ӰڳʮĳεķЩְҵʿŬ£սٴŶڰķǰ


ʮ ʮܷ
ǵǰ֮սʱϰõľ顣ںܳһʱڶҪŷ½ʿ㡣ֱŵ۹ճŷ½й׷ʵо¸ĸƲʧȻˡЩʿЩУֳֳìԾϵһ½
ܹһǧװìսʥսԵõǿķʥսЩʿΪǸɣǹǷԵࡣţѺֹͣɱԼ˷ǳصԮҲþƱöʥս
װ׳ìôˮ׼ϡۿŶԷӿװ׶ìֵУ𽥵֮ǰơһ۵
Ҫ֧Ԯô£ֻҪͶǧ˶ӵĲͻֻ߸ɴͶһǧ˶ӵŵʿг档ܹܿ˻塣ڰԱߣԾԾԵʿӳŽ
ȻԾҡҡͷĽ飺˵ˣЩں֮١ûһϵ
ǣȥĻǵ߻ᱻġ˵
Ҳûʲô˵ġӷƵ˵ģЩͽʮ־Լˡ
ʱ򣬰˰´ŻǹֲӸϹˣһĻʮ̨ڡ
ǰת㿴ֳֻǹİվŵģܹҵĻǹԼʮ̨ƳϵķڡĻǹֺͷ򱻲ĵط
ܺãȥ׼ɡһô˵һ߿˰ֱǱͳ־˹ȥɡ˵֮תȥ۲ս
ǣǸˡԸкߣҪܾȴעѾ·ŵսϡǱ΢ĵ˵ͷšһȴûнⷽ־պáָ֮Ẕ́ǹǣվеǰ
ʱ˿̣ͽʮ־Ѿص⡣ΪԱԵʡڴ֮Ѿɲ㹻ȵˡͽһս߿Ȳ㣬԰Χ̬йܵĹһӾ˻ͽʮ־
ͺӵĵӵһսߵתһĵ뵽ӵһʱڣһα仯ֻǣ֮ǰͬǣһκ˵ȴǻͽʮ־ˡ
̫ˣҷռϷˣۿżӽڽƽɳٶȱʬ帲һ㡪ֻһȴǻͽʮ־ʬӡѺߣһȺǵ졣ʤ
ȻԴ˾Ѻȴж࿪ġΪ֪ԷŵĵҪöࡣֻǳĳԭҪʹöѡѺƲ⣬ԷǲҪսУΪЩ̫ʵĲ²ҲȷġȻΪԭÿģǾʵ̫ӦˡԷʱпܸı⣬Ƶľ񲿶Ͷ뵽սϡݿһĽľһȻʤһ뵽ѺҲ˲ʱ˿̵λֻſһڣȻؽⳡԲʤսۡʱͿԴصҮ·ȥˡ
ֻǣ鲢Ѻô򵥡սʼת֮սȴֿʼӾ񻯡ŵջƴŽԷ˴󲿷ֻ֡˶ͻΧҮ·䷽ӴܡĿЩʿҲᳬ
ɱ۵İʱ˿Ҳڿ˰˴Ĳ֮󣬱㽫ָȨһ·ŵĸ٣ͬʱҲߴ̩죬ǳĶŷᡤŵʲСԼһǧ˶ӶһʿŰ˵Ĳ˹ȥ
֮ǰֻע⵽ŵһĲ˰ҿͶ֮Ѻֽһǧҵʥս䵽һ棬ԷԷͻȻȴû뵽ԣŵղûз෴Ծ밢ϣˣȴܲ˵ĶĲ˳档
ǸѺܻƿڴͬʱϵش߶Լнһ֣ǧҵװǰܼпԷᲽĳ
ȻЩˡϾʥսᲽǾǴֲʶһäҶֲʿϳˣ桱֮⣬ܺܺõִСѺһ֮ЩᲽһæңȴģָܹλȥ
µװȥɡѺ´֮еһܹ˶ӵװ׳ìһְ֧ҵˡøɾ˿ɾʲôûˡȻ£ݵԥô
ڡŻСʱҾءжҪٿһС
ͬʱб̫ߵİҪһ˵͸һſһֹ֣סˡ
ٵһȣҵѣٸǰСʱָЩͽʮ־˵
Ȼ򡪡ԼһʵԸӵһ̶ˡڵȴͽʮ־ȡʤ߱ʲôתȴЩһﶪж׵ʧܡȻŵ硣ЩΪԼҪʤ˵˹ʥսһͷˮ
ʱ˿̣ŵǧ˶ӣԼһͻǧ˶ӵɳءͬʱܹĸ˶ӵĻʼʿҲزԴŵʿʱǰԮҲʱԷǿĳ档ע⵽Щ֪֮ʼգսһСνʤѾʵ۵
ȻԸӵĻʵ۾ǲϳ֡ڵȴڵȴЩеĻͽʮ־ѪҺ⡣ȴǸôϲϣ˻ʵΪνҫıȫѹȥǸʱ򣬵˫˺ȫƣߵʱ򣬻ʵ۲Ż֮֡ƽһѹķ飡
ʼնô¡ҵͨЩ֮󣬰óϷʿӾԸӲڻʵ֮¡ȻʹȴѼԽǶӣԽġ
ֻǣλʿӳȷ¶˴롣ڻʵ۵ĶİҲܵλȻԾһû뵽
գͽʮ־簣Ը˹ʥս˷ܵشţڰǵĴ¹ŵ˵طʱ򡣽ȴġ
ŵϵͳ¹ֳָӵ߸¡ͬʱ˵ĻԤ𣡽ţһζ̱ǵ̡ʮ̨ʮܷڣԼǹֶ׼ͽʩչһ䣬صضΣͬǹ˷ŵ۹һֵķȴЩǹչġ


ʮһ ҽ
Ĵ̱ǵḷ́Լľ춯Уʮ׵ľ룬һڰʿܿԽľԽޡǧԾǵĵһսһǧǰרһǧǵ󣬽װõҩ˵Ļ掠ݹȥӣһǧֱʹǧ֧ڻ率ԴﵽϵĿģ
һǹٷ򳤵ԤУڻǹУϣ·ĵһķڿ̶ƳǹһһĲù̶ϵĻǿһ掠ʮЩƼªʵȴ˵Сİˣһ˲ᱻЩ若Ĵھĵ˺Ƭ
ӵĹܹ˽ʮӡǧ֧梁ʮ̨ȫ֮󣬳ǰһŰѾĿȫǡҲֹͣϼ̵ڰףԵƼ״Ĵִ北ֻ߰γŰ˷˷档ĸǧ˶ӵŵǰЩ˶ҲȿֺͶǵķɸЩɸߣɹǵͷһ˰˵ǰߡ
ʿǣҳ棡
ͬʱĸ˶ӵĻʼʿҲ˳档Űϼף¿ŵսҲսõİϼ׵ʿŶԷ˳档һν㽫Էһ㡣
ͻģǿģӦӲϾĹ֮£ʥսȻҪֿԾɱЩӸ³ŵ˺˺ߡűǴɱһĳ档սŵʿǷɱŰˣʼʿĲʽ泹״ݻ˵˵֮ɱﵽ˸߳ÿһӣ԰ټƵİŵս֮¡ޱȿֲսȣѹֲ̬ŵԼ֮ǰǲѷɫκħĻ䣬һ׮׮һǶԷʼδĿֲ
ڼ˵Ļпʵ˫֮£ԭڽ̽ϴ˵Ĵµı־֮ͬǰŵӳֲʮӣڰǧҵİǰӱȫˡʧķ֮һҵľ֮󣬲Ĳתȥŵ˺׷ɱͬʱǣģѺڵʥսس˹ȥ
㿪㿪ЩͰġҪЩҳɢͣۿżԼس˹Ѻܻĺ´һĹǷżɱЩ
ͬʱڰ˵δúõģĲط˳档ȻµĹְҵгϾο˵δȫǣڰʿĴͷ棬ðϡĹʸ賤նɱ֮ϣʿֻһγ棬һɢ˰˵͡Ѻ״˲࣬ǰնɱƴͬʱǲһʿǰ֧Ԯס͡
Ҫ𣿡
ȻǿסߡǶԷһ˸߹һˡսȴܴ졣ƽȵһѺҵġǿŵµѣȻͬŭΣƲɵֻʱҲ˲ôˣֻò˶ǽǽʿһȥ
ʵϣʱѺһһ䶼ûˡȻʵһ֧Ļܹİȫ׵ƤУ䱸䵶Բܣì͸ϹľʼչѺߡЩʿֻ֮жû뿪ߡѺҲûսĴ㡣ΪЩ˽˲ԼǮװѵģһաѺָһ֧ս֮ءһɳĮ⵽ŵ˷ʱôɵġ
ҿʱҪˡ
ϦأᶨƵŵƽȥȻŵ˿ûҪŹ˼ѺѾĿЩһԤ׼ĲٻѡԷҪһսˡ
ǸѺСһ䣡
˵ǰȻ˵ѺѾ´ҪƣɢЩԼͬӪͬһׯͬһ˵ʱʿȴǶҪ֮ġִǹʸ䵽Աߣֻ䵽Щǰ档֮෴ģвкԼķѺֻҪɱˡ
ǣգ棬ŵϵɢˡһƬ֮УŵʿǷɱʬҰͬһʱ䣬ϣڻʵ۰ָ³˰Сʱ˿̣ѺѾҲһһԮǲܴӰ죬һ࣬ŵʿҲٵʿжһƬҵսȥսֻߵųìܡ
ãͻʱ˿̣һ֣֪ܹʱѾˣΧʿϳýУһһȴ˼֮ǾʱΪ֮һ񡪡Ϊսʿ˺ɱսϣȴھܲСֱһ־ϵĥÿһﶼһӵĻһպ÷й˳
棡棡ɱȺ飡ǵԴ˷ܵ˻ţҰһţ䵶ɢҵģѾ˵ӵİ˳˹ȥ֮ͬǰѺɽ麣Х
ʱ˿̣սϣӰĿ޺Ѿ֮ǰۻһġĺʥսɥʧһеֿȻԾɳˣʿΪľҲʲô춯ص˿޺ɢɱ¾ϥͶ֮⣬ûĳ·ߡʱ˿̣ѺѾĻ£ٶˡλ˵СĹֵĽûӹˡ
ս׷ɱҵĽţŵ쳣˷ܵ׷ЩѾɥʧ˵ֿĵˡΪսжκܳʱûнսԱǣڸӷҹһֱս֮ȣЩϣ˵Ϊս̫һȫſˡԵ׷ж
֮ںҹ֮УҲ𽥵Ľӵ˰λʵ۱һǵ¸ңһ´ˣ̵ͬʱҪǣһֱɱҮ·¡ͬʱЩսʮּϣʥǵĳ⡱ǲбԸ˷̶ִܵСǷֳһС飬׷ɱоûֵ˱㽫ץսں󷽸Ϲرʮּϡ
գҹʱɱҮ·¡Ǹ߾ŻѣųͷͳЦͬʱĵ˵ľͷʮּϣÿֲĲҽ˳˯еʥǡ


ʮ ƺ
ǽһģҪҮ·䣬Щ˿׼зʱ򣬳ͷϣİŹ·䣬ʱ¡ЩĹȻսǲʱʹùսҲѷɫüĺһµһҲϷ˰ȫڣֵʮּܡһǵɥҲûʲô˼ܿ㳷ˡ
һȺ֮󡣳ǽϣ̾Ϣڻָƽ֮λɳĮ֮תԴζӻѺ˵ܹƵΡ֮⻹ǧְҵʿȴֻǼ˲һʱܻˣ
ˡȻѺǧɡԷǿսߣиֿͺ̵ħһıսǣĽ֪ʱҪǹԹԵģؾصһζĿɡֻ˵ķСԹԵϴȵƽһЩˣĽս˵һ¡
ˣսۣص㣬пİݲ˹ʮ־ԷȷżǷĲܡɡ̾˿֮˵ֻǣûѺһ˵ֻǣΣʧôľӣôȥͷĻʵЩ˵ȥȥɣȥʮӡ֮һҪݡڲµҫĽˣֻǸͨˡŷĹҲŻְָ񡣡
ˣˡѺƽͣţֻҪһܶɽʮӣְЩġֻҪһôһж˵ˣݲ˹Ѿˡ˭أ
λһɻ󣬷ŭ߾ɥ鶼ûСøӲˡʲô鶼ϣԭİݲ˹ǰͽӲֵΡֻǣͺѺʱ˿̣ҲֻѺһõĽáʵڲ̫ˡ
ǣʮ־Ǹ֮͡ʱ˿̣ѾɱȻڴʱһХţܵҮ·£һİ˶ʮּϣҮ·⡣Ϊ˼·ͬʱλɳĮ֮صıŰԵ¶һ֡
ϣЩͽҪʲôֱ̫ˣһ˵ţһԱһ³˹ĹŹ˹ȥֻһƺߣһӦأҮ·ͷһ꣬Ǹٶɴ⬡žúһЩٿΧʿЩʿһҲԵ쳣ߡҲв˷ǳڴĿҲһЩųӵʮּܣɫ÷ǳѿ
ҪһЩʲôش˴սɵʿ½һţһ߰̾˿Ү·ļƻЩʡ
ͬʱʮ־Ӫ֮УصȻ෴һʮ־죬ǵǳáΪʤߡ
ҸɱһεʤʵӦףһ¡սʱûǲһһ·ά£ףԵø顣ʱʱľվƣǸƵġŵ۹ļǸӡֻԱ߶ʵ۰ЦһĲ˳ۡ
սûл˿ˣҪھ油𣿡λȨأŷ½ǿȻὫ·άһ֮صС˾˵һӶ
Ǻǡ·άһ֮صСҲȷﲻŷ½ļǿȨ˵֮·άҲֻεЦһЦѡ
塣ҪôôһƺǺȶ˾ơɫǺţҲ˷˲١ˣȴԾάƽˮƽϡԼ׼˵˵ʲô黹óģûܽĹĨɱû˻Ǵ˴սĹ˵Ҫôţɡ޾һһô˵һ߸ǰľƱ˾ơȻջ˾ƺ΢ɲתһǶȣԼҲһûʲôġ
ߡӰôҲҪ˼֡ôһ˵һ֮밣һ¾Ʊһֻ֮һ֮дθڶɫһǵͨ졪ٿ˾֮ȴûһҲŲ
þپһΪ˹⸴ʥأɾͻҫһô˵һٴθһɫɫͨ죬θ淭һܣȴҪڰǰӡһҧٴһ֮תðǡ˫ӷ֣ˡ
Ϊй֮ĺƽһƣڰͺɱôɺޡ֮䣬ŰЦôƣƴһ
ãһ֣ҲԼĹ֭һȻʲô鶼ûС
ֻ֮ͨһ޵ˡ
͡ۿŰز𣬱ӷʤһЦ˿ΧĿɿڴĿԼᣬԼʿ˻֣˵ʲôǼһʵۻȥϢ
ʵڱǸǿµȷٲ˴ˡŰͷһָ֮żʿæҵ̧ŰӪ˳ȥ֮桰ۡһȴǰ֭³ˡ
⾿ô£˻߲֪ǰ죬ޱȴǴڰߺܳʱˡȻ֪ΡȻ˵ƽˮƽ֮ϡǽ˶ѡԴﲻƺǧļ𡣲ܰɵˣȴһ鶼ûС
żֵĿԼ㽫ǸƺǴһƺŵ壬һװŸ߶ҾƣһȴǺ;ҺɫƵĻȹ֭΢ƽǶȣѡҺ塣ǿôС˰һѡ
ۼˣһڽȻ氵ţȴǿžĿ佱ġ㡱ͬʱĽȾƵʱһҪۡ
˵˴ս۰ʵ۵ȷӹΰǻһλͬСλָЩŮΪʲôûпأЦ֮·ά±㻻˸⣬ʵ
˵ôЦȷ൱֮άġֻô̫ʺϲ롣


ʮ Ľĵط
ʱҮ·䱱ŴԼΪĿΪǿ󣬲װΪװЩʿ˴ۼףͷⶥֳǹҳԲθơװйĵ䷶Щʿ񣬿Լ뻮һУ֪ǵѵ̶ԼսȣҲǾװƥ䡣
ǵ󣬸׺ۼףսۼףװųì͸Ϲ³³˹Ҳ߳Ү·ǡһ֧ӿ˵Ҳǧµľһ붼Ѿ˳
ͬʱҮ·䶫ĳҲ򿪣İųǽڵķǰҮ·ٰϵ𺳴صľ춯ʮ֮ⶼܹһ
Ү·⣬ǴĿģʮּǰ֮ǳϵһ֮˵ЩˡΪΪ˹壬Ϊսġǰ˲ʹĿѡȻҫУ޾Ҹ
˵⻰֮Ү·߳˴ĲԼһЩ˹̰ꡣʿǽЩȥѾСʱʬʮּɿһðײϡǿʼϣá
ˡѾǵŬŵҲжСۿһߵʮּܴ֡ﰵ衪ԼڵĶֿԼǿһСĽСģٽСԵĻҪıڰȫҮ·Ĺ֮ϢһˮȻյ8pʵôĻôҮ·ؾʿͻ½ᷢս֮顣Ү·ݣҲ͵ķͳεʧܡ
ԼѵҮ·䡣ҲѾĶ־Ǹʲôˡ˹ķɡûԼʴȡ֮ƵСѡֻһǾǸϾɱ
ԣҪжԣΪ߱ʲô֮뾡ʿָ
ȶ˾ƣ˯ĺ㣬ҲİڴСЦʱӪ㴫˺ܴģԵЩӲŵ
˹ķǲҵҪ˴ʮ־ͳ˧
ǣΡޱޱأްǸѻһļһɱʱξ֮˹ѵģرεʱ򱻳ѵͨƢǺܺáοɱı֮һ߽һɫģڵϣһܻĴӪ߳ͬʱĳӳ
ǵģڰôʱ䣬ޱѾʲô徫񡣶ٷ˵ġնʹһҲûѧᡣåϰԽԽ㡣֮ԱԴ˵ޱšĴӦһ֮ϽϳժʿֻԼǰһٿʱֻޱг΢΢ȴѾ˳ȥһ̣ԷʹѽһҽС֮ͨһ˵ϡ
鷳ȥ˯ۿźԼεˡ΢ŻصӪ桪˯ˡǽСŮǽѡԼױһ¡Ȼٳеʿǻ㱨Էǿ֮󣬱ֽ˶ӵĽʿԼ߸˶ӵĻʼʿǧ˶ӵŵʿܹǧټϻʵֱǧ߰ƺƵıڵĵطǰˡ
һҲҪ3pp˵ˡʮ־ָӹ١ôҪΪ֧ӸΡͽһͳ˧ҪޣǰζơҪԲС
˵أ滹һСǰʲôΣ֮ءϣ·ά˵ʱ򣬰΢Ц˵Ҫʱһᣬٺٺٺ١֪Լϴ׼žƾһЩга顣ǵȵʵ۱̧֮󣬰Ҳûٴ̫ʱ䡣žƾŰӪ߹ȥˡ
һһƣս󣬰һԭӦҪ˯šأѾ籾Լα絼ǡŮǡʱôŮȱϯأŮȱϯѵҪԼ𣿣ʵ̫˵ˡ
ǰصȥһսȽﶼСġǰһѴȥһҩЧҲӦÿҪˡʱȦȦ棬ȵ糿ʱ§ס˼һ䣺һ㸺ġ㶨졭
ǣƻǼƻѡĹŮڼڵʳûʳıԼƾӰء˵Ȼ󰣼˰ӪڣΪǰԲûгԷİպûһȴǾƾͷЩġڵڶ׼ƻҲǡǿơҲûܹɡֻǳûᵹĻһԳ˼ҹ˺ܾõıܽӴһ¡
Ǿ˵ĳߴ磬״ʸСѾ㹻úõĻζһˡ
ԽȥϢʱһ˵ĻһŰزͬʱķ治ȥˡԼͷ˾ΪҲ֪Ǻá޿κεĬˡôðӪһҹ˱ز֮⻹ҪְϥԼˮ֮Ĺ⺢ɫӣҲ˵

νĺξ
ܹߵĵطҲεĻûˡһĴȣڵװ˯ͬʱǼ⻹޵ĳвλһԼԼ˵
˽˽˰ɡԵ޹ʾͻᷢɱ˵ˣıġɴҵĻ϶Ҳһŭġ
ԣ档˫һľ໥ӵʱ򣬰۾ͺҪһɵ֣սʿľԼǰŭĺҪļһ
ô˵֮ǰʲôڣڡʮ־䣬ŷ½ᣬҲľ˹ķɡͷʹڵľ˫֮ˡԼʥս䣬ͳϽ밣Լ뵺ľȨߣ׾ڽ˫ϰطȲ˹ĴӢۡˣ


ʮ ΪĶħ
ʱɳĮ̳֮һݺĮʮصİһѩԭĵ߱䱸ɭϡʣϣǹաֻ˫һ£ǰɱ
Ȼʱ˿̣˫ȴûжֵ˼δѣһķʹ״̬Ҳǽ棬ŵ۹ʿȻаɫڵ׵İ¹סƬǼףۼ׺ּ׵¶ĵطԾܿõλεļƬȻ֮£ʿȻûз̫СͷӶһ֣ԺͺеġȻ棬ŵ֮ȴšһʿ·ͭһ㣬˿ɵİ̾ʢ֮ʿŵ֮ǿյü
Ӱʱ򣬰ͬЩӣЩ³͹ȴǿۡ氵ۣõЩϣʥǿȴࡣЩһôҲֻһˡµŵʿһܴ
ðעģʮƣͷףȴͬӥһ˫۵ˡȻѾȹ۷ʱ̣ǻȴվֱ߰˼ΣաϵͳϣĿܹʮͳʮ˵ºʮ˵Լ֮+3ͳǴʦ+3ͳܳʥսʿ+3Իͽͳʮ־+2ʮ־ͳֲҲ֤ʵ˰Ĳ²⡣
֮⣬Ϊڲͬһ㣬ĹҲߴ˵㡣ԶԶس˾ϤľЩԴȫǼ⣬̻ıҲϤܰʥļһһȺιǲ֪ͬһҪʲôӣƸأ˿ڣ
ЩȷҪΪһҳ÷չĶ
ùҳԷչĶƶ뷨ɡʱڣŷ½йֻ֮һȻû뵽쾹ȻһҲ֪ġ
ˡĿһͬʱ´ĽۣľӲֵһᡣȣ΢Ƶ£ŵӶԿЩ˱ͬвһ㡣ȫ赣ġǰĹ﷢ȴǸѲĽɫ
ʱ򣬶ˡȻ˵ŷ½еŵһ˵ȴǻԲΪ۹ŲΪо۹ԼѧʣѧǣԼЩƺ̺ʥ̽ʿԼߵȹǣѧϰΪڶԡʱʹ̸ȷǳǡ
ʹ̸ҲѲڵİʱ˿̵İ˹ϵıŷӢԼնŵԼЩõϵ֮⣬ȷһǸ߼ġ
ôඣǰӱӶ˫һôľ롣Ļ塣
һƺƣǱ߰ƺȴơǰ˱ЩˡһеĿšмԾԾԣҪǰܻ񣬻߻ɱǸŵʵۡ¡
ȻЩȫˡɳĮ֮΢΢֣ţʿ̱ѻȸ
˵ζսͬ߻ĵˡֻ᲻ͣ쿴֪֮⻰ġ˵
޲ǲصˡ˿ҲûޡҶһ֮ػҪԶ˵㡣㽫ȴûг⡣˵أ
ôһ˵Χһŵʿ󺰡һȴֵЩ²̨Ȼ˵ŵ㰣Ƿмҡʺٿһ㣬Ǳ뷢ʱʿ޶ûطȥ
Ǳ߰һ˼ôġһһǰ
ޱǰôŶ
ʲôҵģۿŰɣ΢һɡűţͬǰ˫ھʮ֮ʱͣסһЦʽ档
˹ķɡ
ط򡤰Ȳ
֮ͨʵô𾴵ŵʵۣ﾿Ϊʲôأ
ΪʥءشȻ޵Ŀкܶࡣֱ˵Ļش𣬵ȷûסĳСʮİʿػĳСҪģǹС
ܺõĻش𡣡û뵽Ȼ˵Ļҫ壬ǲƸЩģ˱粵ɡʵʵģǰһеԴʡҮ·䡣
˵ŵʵۿڲ˵ãȷˡ׼һѵĹڹĻһشҭ˻ȥֻθܵҪȻҲⷽСĽ֮һòãǻ˺Լġ
л佱˵ͷʵ뵽òҪһĵİɣĻʵ̫ˡ
Ҳ롣ҡҡͷֻҪ㡣Щʮ־ߡʥɳĮ˹ֵءԶƣջȴֻͳ衣ͬеôĻôӦ÷˴սԼȥ˫кô
޵Ķ𣿡ЦɲһսŰܵ˵Ļڵкϣǵ½ϡ½ػǺϡ޲ֹһεĻľӡҹµֲǰ˳ӦŶԡޡ
ôΪôЦţڴ֮ǰȷ˵ջһЩʤҪ֪Щ΢ûκʵġ
ôЦţ֮ѹֻ˵Ļ޽ͿˣΰɳĮ֮
ʲôȻҵ³𣿣˵ֻûһʱſڽ಻֪Ӧλشźá
ۿԼһ֮ԡ͸ҪҲ̲סЦΧȻ֪˫˵ЩʲôۿĬȴЦôġȻŵʵռϷ硣ʮ־һȻϲȴӵľɥˡ
ǣƾǵСǻǵǳʵϣЩǻ۸߳˹ȫֵһᣡܴ죬ԸǱ㻻һ⣬˵


ʮ 
˵ֻʱ򣬼ΪѾˡЦŵ۹һ˵Ļŵ۹ĽұƼԼ켼Ѿﵽո˳ڡǼлȫáŵƷŷ½й֮ܵ׷
ŷ½ͨõĸ߼װϼ˵һȫģȫµģȱݵİϼףʦҪʮŵܱ֤ɱʥ۹߷ҪһһʮöŵҡȻŵ۹ȫµ칤գԼּɡֻҪʮöŵ𡣼۸ǷʥĶ֮һһ㡣֮ҲҪǰ߸㡣Ȼڸ˵Ⲣһ˿ĵ顣Ƕĸԣײ----⽨壬ʿ͸˵ȴһ¡ΪܻٵǮװԼˡ
񣬰ΪԼĵ۹ĽұƼ硣ܼˡһֱһ㡣Ȼʱȴ˵ʲôоԼʱ˿̵鲢ǷŭһЦͬ㳰һĸоİܾðǿ׳һ
ۿŰȫȫŵӣҲ粵ֱһ䣺㿴ˣ֮ӿڴͳһ˿˿һסűγԼ䵶----
ʲôۿγ˵Ͻ࣬䱸Ŀ棬һԭͺܽŵŵʿҲɤۡĶǰѵޱѾŹң׼ֻһ춯ɱ
ȻʵϲҪսΪµ䷶ʿģȻץסԼİѱֻǽ泯ϣһڻµ˿档
ţ󲻵鷢----˿ĵ֮΢ôһֵʱ䡣ţȻˢˢնΣ
εȷ
Ǿʲôɵģ
ֻơǰδ
ͽħ
ǰ漸ŵŵʿǱĿɿڴţлƾĸֵ۷׷סȴ˭˵Ȼ
ĬȻƬ̣Ȼǰע½ϵ˿һ£˿նϵıԵ
⡭
˵еġʿ䵶ۿе䵶治ɵ롣֮ţ۹һֱе䵶ʱ׼ν----˵ԼսԱߡ
Σΰŵʵۣһ㽾ʵڣ̵ʲô뷨ôΪЩĵ˹Ķô
Ҫ˵̫ˡһֽ֮ƬɴӵĵϣȻԼʹõİףֵĸƻжź߸----ʱ˿̣һڰˣŵˣǧƵĿȫǸ߸Ļ----һڽ֮нţѵ˵ʵҪǸͽǸпôܰɣն˿񣬻˵ǰѵ˲˼ĳ̶--------ȫ°
һߣЩҲ۷׷ףԷȻԤϵľٶ----еνʿֵٰ嶼֪ô----ǴӹŴӡȵģ֮ΪȸֵĸЩӡȽڵĸֶʿõĵұʦǣΪϸĶұ
ʵ磬ָʮھйŴҲ벨˹óֵָʱ˹ƺַָΪ͡йΪܹԺԴΪšҲԶԶұɹһ·֣ע޹רִνĴʿֵ----Щ֮ǰͶųơϺٽС˵λ´οԴӳȥ
ѡҪۡϸƷߣ֥ѩߡĥ⾻ý˿֮仨ֵ֧ʶǿʶ𣬼Ǻڻϸϡһѣɣ𻨶ƽӡػߡ
ЩᲢã쳣ͬʱ⡣ϸľơʹڰ֮УҲܹ䱸ľ----ʹҲΪõһϺõȸֵϲ----﷢ȷӵԶ˵ȸֵԲᳬһǧѡʹټ˹ֹӵеȸֵЩװҲᳬǧѡ
֮⣬ȻЩֵ쳣и壬άĲϣƤжǳаǶȴԾΪװĸǳضӵƼͷ
ЩǰЦ----ǰҲѧһ˿Ļ˵ЩܸһЩȻȴ˸Ƭ׺񣬱ԵصؼǿһȦк׺ĸֻĸ˫ָȥҲһܶ----
˵ʱ٣ʱ졣ʵʱ˹֣ͽֻǸողôһͷ----ʮΪһ˲ʮ˲Ϊһָ
----һ̣˱ֻһ֮ٶȥǧǾĪ
----˹ķоȻ֣һͻ̣ǰ㣬ȹȱֱоֱ̳㽫ǸʵصĻ----㣡һ룬ִһֱ̳Ӵ͸ĺ׺ĸְ壡

һʿ壬ƿԡ֮ǰ˿ն𺳴ʱ˿Ѿɢ----һڿ֮УĻȼɣȱѾȫȫĳԽ˵֮ǰ˼СۡȻʱ˿̣ȴֻʣһʡܣ
Ƭ̣Ľֱأ»ָվ̬Ȼ΢ЩģڵϵĻȡһ䣺ȥٰɡ֮----ôҲȻ֮м˾ȣȴڣһѽӹ˰Ļ󡣵ɴ۾Ҫ׵ĵطȻ˵Ӱ졣ȻҲҲ----Ǹּ׵ʵأõĶұĻ׻ҪǿĶࡣ
꣡˹ķ꣡ʵ꣡ۿһӡһŵڻعζ˷ܵظ----ںģûۿһĻŵʿϼеѯǰŵۣͬʲô¡ǣЩ˷ܵǺ죬Ͱ͵Ǳ㽫Եظһ顣Ƭ̹ŵ֮Уǻһӱ֮ǰʮ
һʿ˼˹ֵĿ£ģŶЦһתͷĿɿڴͷҲصĻ˻֣Լһӵķ˻ȥ


ʮ 
ʱۿŰڣֻؿһƣǰһڣһѪ˳Ҳ벻ŵʵ۾Ȼд˵Ⱦ׵˵һȴǳ׵׵ˡ
ʵԼڳŵˣˡֻǲŶһѡȷǺǰϵģȴֻһ+1ľѡûʲô˵ġȲеȸֵ㡣ʲô
ˬô
ԡ
ڵʱ㶰ϵ˿鰡˻ʲôģʵֻζѡڵһʱ䣬λթŵʵ۱㿪ʼ˼ӦӦˡ˻صԭ֮ǰҲ˳
ᡱмֽ༼ܣȫֱ̳һУκγ̶ȵļСȻ֮ᴩֻǼУȻﲻСȴʱСʱǰϵͳУȯһһǿܡһʱ䣬ʮ־ڵкǣϺ϶ɱ׬˲°ȯʱ˿ͷԣĺܡټܿԼش˵ʿҲԻᱻڿഫճΪ˵ʷ¼ðֵ
ֻǣ˲֪ô¡ϵͳ飬ͰνӵŷȴһͰദôʱ䣬λȻҲóʲôˡôϲҪӣܡڰ˼ʱŷ͸һʾҪһܡԵһȷҲͣŷĳһѷͷҸоá
Ȼڴʱתͷû߳岽Զһ԰Ҳһбɱ⣬ɳƴ̶·Ħһ㡣˲ͽȡ㹷
Ȼ󡪡͵תȥ㿴һ°ú֮УòֳŶ̵Լ˹ҪεԱߣһֱڰߵ櫱˳ȥֳذ׵ס˵ĹȻ˶ûעӵӰ֮еĶԷɱߣ櫺Ǹͷ¶βİɱȴ໥˶Էͬʱ˽䱸˳ֵһ˲䣬櫱γذ׳˳ȥԥԼɡֱɱС
ɶͽۼűɱһб櫵סʱЩܻתĿꡣϣܹȽɱȻһǰܵϵŵӢɱֽ֡١Ǻųŵһ̿͵˹ʱҲ˵ʤһ߼ҲǺŵӢ̿һȼܱɵ߻֤ʵԶͬšǱԾЩ֮ϱ㰤ºݵġҲŮһ˫ذ϶ž綾ǰ֮ӣڵزˡ
ĳ𣿣ۿŶԷزٴ˻صߡһжоŭոձһסûǱ߰ɵߵıڣ˳ȥű㱻ߵɱˡ˵ǲʮӷ顣˫ֶڸոհ֮У˭ûӦһ̣жϱǣɱ
ûô˻ɱΪǶԷȳ֡Ҳܹﰣɱô˹һɢɳҮ·ֿɵãҲȥһǿСʱ˿ֻ̰һˡȡ練ƣ
ҽ͡һ仰û˵꣬Ǳ߰Ѿһٴεת˹ȥǱ˫ֽѷɵһ˦֣㽫սɱˡһģϵ䡣Ź˲ʹûԼӪһȥ
ɱɱǸõͽħһ˫ʿҲӦ˹ͽһ˷ܡһʿϼǹε˳档һߣһҲʾţʥŶ˹ȥ
ȥɣʱʮԶһ棬ľȴһʮ׵ľ롣ҿҲɱ֮ԲɱΪְҵ¡ҪĹѫͷͷȻҲҪԼȥòС
ʱѾˡһƿڴǸİһܡȻϣãҪĿҲ
ǱءȻʱ˿̣֮Уһ֮ǰװΪƣȴӰ֡հ˱ذкŰ˹ȥͬʱսһֻǰ㱻쳣ذ׸жϣ޴Ĺðǰ˹ȥͬʱذǡôĳ˰ĲԼǰ
ɶ񣡡ܰȫףǲҲΧ˸Ļڲ˰˴ʦұףֱȴ߰һ׾Եס۵ķɵ
𣿣Ӻһؾȴɰˡ
ۿذ׼аǱ櫿ţͺһʹһߣԼΪԵԭڰǸλáţ쳣ذֱӶۣɳ֮С櫶ʱشһֹȻȴ⡪ܹ˰˱ذסǰıذף˱Ƶ˾·滹ıϳɾƵıذ׵·߾Ȼڰ֮ءǶ˵ĲڣȻɱһУ˫صıգ
Ȼһ̣˵Цˡֻŵ֮ĵӰƷ֧ʸƫСžžžžԱͶذ׿ٶȣıذ״ƫŵеһޱһʸ氣һںıλֺһһ֧ؼֱ˵üģ
һһסǼʸ˳ͷֱ˹ȥ䴩Ŷ˵˵ϡ
²Ϊ˰̾Ϣһ֪һֳûгɹûˡŵʿɱ졣Աߵһȴû˼Щڿ֮󣬾ǿ˾һţɣˣǱΪɣ˱Цŷ󣬵򼺷ӪȥҲ໥ͬ󡪡˫ûг֣ȫ˼Ӫ֮УʿӦţŵһ밢һ˫Ǻ޳֣Ү·佼ⲻʮﴦ˾Ѫս


ʮ 棡
밣һͬŵ۹֮кҲ֧Ųס˹ȥܼסŵðۿɫ԰֪ʧѪ¡ϽԼԵ˺һ飬ʲݵĸ˵ļ򴦰һ¡ͬʱסǸĶѪܡôֹסѪ˿
û°һ򣬰Ѿʿɱ˰ߡȫ׵ʿǷɱ----һѾ˶ơֳּӳֳзһζϵͳƷոʱͰܸߡⲫս֮нڲ֮ءʹֳĿӣ³Ҳ޷γЧɱˡҪԸЩˣˮͻɽȻ֮⣬ǵ˫ֳߴھݷǹС
ˣһȦսʿػ֮£ǰȫˡһ˶ӵʿټʿӳǰǸȼĸҲһù
û¡˵ȻʿǨ˰ߣ֮˵
ǾͶлˡǸʿ˵ͷ֮תȥ򰢶޽ǰָȨ----ٽʿ߰ٻʼʿǧʿԼǧЩӵָȨʱ----ھ֧ӵʱָӹ٣
ңԸоȡ֪ô˵ڡ
û㡣ͷڣʿ޻ȥӪء˵֮󣬱һ櫣һֻ----ϸҲûдʲôУҲʮ幫һ㡣ҲˡԲûзѶ
֪ˣ¡ۿŰĶҲˣǹǸ⣬ͷڡͷǣȻתͷȥǰս˹ȥ˿Ȼ˵ʲôսͳ˧ͳֻǡǶȴһ֡ƺţ׿Խ족ͳ+3족ͳ+1˵еʿʿͳ+2һָʿӵʱԻӳɡټϽܳ죬սͳ+2һͳ͵ʮ㡣ûˡ
ֻǣﰣ΢©һ----Ȼ˵Ϊ죬ӵ൱йսĳƺš֮ǰһЩս֮УΪҲ˲ĿĹѫûΪָӹ٣ָսľ顣ͨսҲָһȺ̾Ӯʵϣ˫־ȵ£ŵϽĸ
ȫ棡䣡ɱ
ǣڽӹָȨĵһ̣λƽʱʿӳһӱѪͷȫˡ
Ȼʵ֮ǰֻӾΪԼҵԭʼ˳----˫ڵһΧʿǶԼԲȥر̬֮⡣ĵطȫһƬǹ֮Ϊ֮ǰͰһսѪڵİˣŵƴĲɱšǰҲˣԭѵصŵһҲûʹʲôսֻһζǰˡ
ȻһжͰû̫ϵˡܵ˼ӵĺʱ򣬰ۿźܼսҪ㺰һɤӣƹȥ֮ûκָӾӵΪȻôһ仰ŵ֮ںĲʹţƹȥƹȥʼܡʿǣ¼ҪЩƶٶȸǰӪ֮С׼ֹѪҩøɾɳɴԼҽͻʿ
˵֮󣬼ӽʮ־һľӪ˹ȥŵʵ۱ڽһ˶ӵʿ
ܿģ̳ս㲻ˡǳĺɱҲԽԽᡣսΪʮֱҵҲصľӪ۾ĺܡһ۱㿴ҽҩ䣬ԱߵɴϯҽϣסҲ˲һڵھӪſڵʮ־ǺѡԹǲܵϣ׵ԣ֮ϣ׺
㣬ҽΪκҪи̵ģ޾㣡
ÿÿεĶô˵һвþҪҡ˿ô𣿡ϣţȴһ㲻ֳһĸСͬʱҽҩ䣬ȡ߰Ĳ⿪ֹѪǯֹѪٸһЩҩͬʱһҩۡæ˰֮Ž櫵ȶ
ĻɡϣæһУԱߵĻʿ϶˵
ˡεǺ˵ġϾ϶Լˡɫ
ͬʱõ櫣ͺǲƵĲһ˷˶ʮ߰ʱ֮Ү·佼⣬ŵ밢֮սѾе˰Ȼ׶----˫ʿȡǰߵɳѾһƥʬ塣϶ǹеĿꡣսʿǽŭԼŵͲҽӵľϣڶһ𣬱ս֡
棡棡棡ʱ˿̵İѪֳۡǹֳֽҿ֪ɱ˶ٰˡ߻ʮڰףϼ׵ĽʿͻʼʿЩͬսȾѪЩ˼ңЩ᲻صˡȻȴʮ㡣Щ԰ΪģΪͷһС͵սС飬ڰ˵֮вͻ롣ʱ˿ǵΧһŵˡʮİ˰Χˡ
ȻԾǹ----ΪѾˣҪĿˣģ֮µıʾ긦
ɱҾǻӢˣ뵽ͬʱ߶սǰ
ʱ˿̣ѾŶŵķǰˡڰһƶ£԰ټƵƶ˰ӵŵ˵Ĳݺݵط˽Ĺ֮£ŵ۹ռƣ԰γ˰Χŵ۹װоԷҪмͻҲ̫ס𽥣𽥵ѹŵ۹ǰƽʮסÿһǴʬ̳ɵġ
ȥа֮ǰʿܵ˺ܴӰ졣ʱ˿̽սҷܲԣѺü˵
ȷѺô˵ŭ----ΪΪʲôôˣΪһٰܣڻ˵ַʻȥ㣡


ʮ 
²ûʲô̫õ⣬ĺ⣬ȻСʱ˿̣Ȼʱֱ֣̫ͷϣ˾ͷ͡ȻƽݣѺȴǾû䡣֪Լ˵˻ᷳټ֮ǰļսܡ¶ԼѾɱˡȻٶ˵һ仰
ҧųѺԭµͷøˡ
ʥҮ·֮£ǽ幫֮⣬ĺɱԾɲڶʿӳСͻӣ֮ΡȻȻٲĻٿҲͬʿһ㣬רĽм䡣ЩȻװȲŵʿѵԼսҲԳ¾ɡȴҪЩʿࡣ
֮⣬һʿǰɱģкҲ̶ͬȵģϵ˿ͬʹǿȴһֱûôĳ̶ȲǺܴˡ
Ǹ쵰
˺ܿģһʿ㱻ϰţԶˡǰŭǹ̽ƽԼԵĿɱȴҲı䲻ԵʿͬԽԽٵʵ밢ͬȻǿ׳ǣܹϸѵװ˾ͼСǹҲֻǷ˶ѡͺź͸ߴ֮һ
ˡ
ʱ˿̣ۿзɱİ̲סѿڶͽ֮УҲд˵֮ʿ
ˣŵʵ۰µʿӵĶӳͬʱҲǰʿǿһŵʵս¹ٵĹѫһͷĿɣټ¶Ҳٲͷβֻһϰס°ҲһѴӵİࡣҲܺ͹ϵһ𡣲˹ǿĴ̿ͼŵͷĿƹ֪ĵǲ٣һӱ㽫ݸϳˡ
ϧҵΪʲôû͵Ľ죿һô˵һʶԱߣѺλÿȥѺԾɵͷװˡɵøˡ
һ˶ӵĿȥҪǸΪʿɱǶ֮еЩȺۣ˹˹ŷ½ͽ֮ìҲɵ͡ԾͰͣȴûн֮ո˼һ˶ӵĿҪɱ
ǸۿĵˣҧšȻʽȴ֮ǰôǿˡԶʮ׵ľ롣Ȼʮ׵ľ룬ͬǵһ㡣޷Խ
ѵҪǰ𣿣ǳĵ뵽ʱ˿̣Ϊ˴ս۵ָӹ٣֪ȻԳս롣ǴսԲϿŵΧĹ֮£ѾȫȫơȻ˵Ϊڴ֮ŵûзʲôսЩơǰڵ״չҪȡʤȴǼ򵥵ĺܡ
ʱǳҲˡ˫Ѿһ顣þҪȫ߱
һߣͬΪս۵ָӹٵȴǱǿ˺ܶࡣڵһϸߵɳ֮λɳĮ֮жӽѡʤ˲ܳߡŵĻֻܱԷ𽥵ɱˡյ³ȫû
ŵʵۣǴ˵ս޲ʤʱΪⳡսԾŵʵָӵġʵȴˡʱ˿̰սĻѾֳʤˡһĽܻ׽пܵġ
Ȼʱ˿̣սʮ־ľӪ֮УŽ֮˯ȥвü櫾úʹ
ĺˣҿءȥæɡҵЩ¶ҪȼءԱһֱŵ϶΢ɲ̾˿Űһֱ櫵ֵӣ΢е㼵ʡ
ǾͰˡת϶¶ǸЦݣȻɿ櫵֣վĶͷ֮櫸Ǻñӣ۾֮㿴Լǰݹһʪë
΢ɡ϶˵
šҵĲһѣȻ϶ȥֺúõؽϵĻҳղɾ֡
лл˵
ʶĻʵۣɲǻлл˰϶ûимԵЩ֣ҡǵĹϵҲҪ˵лл֡
ܱǸ
ǸҲҪ
һӽرס϶
ôˣ
Һܺ¡˵֮дһ˿
ҲẦôŵΰĻʵۣ
ȻֻҪ˾ͻẦ¡̾죬һ櫾ҪˡҸղ֣üζҪ˵ĻӦô졣ɱɱеİˣɱȫ磿ǾĻҲκ⡪˾ˡ˲Ḵһô˵һ߲ţˮұ櫵ʱ֪ǶôֱûʲôƵġȻǿϸػҡǿƴڴ֮ǰҲı˺üΡҽһжȻģİõĽı
ͣһ£ʵǲǺ˽
뵽Щ㹻ˡ϶ش˵뵽ЩѾȫٷ֮ʮŵҪˡĻΪΪʲôԼ㣿ֻΪ㳤˧
ѵôЦĺǿȻ§ס϶Ĳǡ
ţģİ˹ķɴӪ˳Ȼû˿ĶҡЩɲǷЩ˿ġ
Ǹλøλõˡ΢Цţȶλʮ־ҵĹǸһ¡Ծδ𣬿ϱŪĹǺ
ô£˵һǰ澿ʲô˰ɣʮ֮ӪϹķӣԲʵ
ȻǡͽħͷĿ壬˫̸еʱͻȻָʹɱд̰ͼӴףһٵĽġࡱ˵˳ΧһڹľЩ˼顪ô̶̰ʱ䣬˵еĴʿ䵶ŵʵ嵶ŷ½̸ɫɱ֯иոյǸɲʫ˵ʷʫ١
ô£ӦǺãԱߵĲ޵ڹʵ
Ȼǡͷͽ׵Ľۻ಻ʥҮ·侻һ£Ц쳣á


ʮ аӪ
ʱӶһ˵˵ĻʱѾ˿ʼΪҮ·ڵ----հԸ񣬵˵ֻ֮ǾͲҪָҮ·䱻֮󣬻ʲôˡ
ʼգߣ֮ͷζ밣Ե΢ԵѾõۡŵ۹֮еľҲͬĳƺšΪĻʵһĴߡȻڸıƽĳз֮ϣŵĵҴǣǸԸáħߡ֮ƵĳƺƺΪĻʵۣ¼ȻĺԶվڰǰȺ˻ûв֪ġ
⣬ƺҪſȰ谣ڶ˰Ŀ֮󲻵ӣһͶж׵Ŀɳܵʧˡ
ôˣǽȫֻҪʥĹþͺáȫؽôˡԾһЦݣ˵һھĻʱ˿̸ûһ˸򰣼ôн󾿾ҪǺãɱӵô֮ƵĻʵϣһھڴʱ˿̳˳ĬԶ֮⣬ҲõķʽӦˡ
˺˸λ֣ڣǵʮ־ĻʿԾǰ߷սڿɲʲôĺʱ----ʿǣŻսʿǣޣȥɱͽһ仰ȴǶŸΧĸͨǺġҵõǵһӦʿǸߺϵۣʥӣʥĸһʥ飬ʹͽʥǵ֡߾е䵶սìʿǹͺǹһнˮһ㣬ͬʥͬᡣһ˲䣬ͽʿǱ˿־
ðɣ˵ĺе¡£ʹǷҲʿǶŸɡں̶ܴϣЩ----˵ϵʿҳҪǵĹ
ðɣߣкʿǣ¿սԼľš֮ͷӸµĿһڹǣʵ޵ǣҪλش޵أ
ȻҪˡϣɭ·ά±˵Ǹü˳Ŀӣһʱ˴ʱ˿̵İ˵ģԴû˵Ǹ˭
ΪҮջޱ˵̨ƺڱʾΪܵ˰ĸ١ΪԼ֮֮ԭ򡣲أûзϰҲԴӲʾѾ׼򰣼ˡһʱڣʮ־һʱġ
٣һε֮зǳƽϣһҲôáӣһηʮ־붫֮սοԼʵϣҲ֪һξΡϾһεʱ򣬰ľȻǿȴҲǲսʤġʮ־Ҳ붫۹⡣
ȻȴˡʱǨҪһʮ־ʱࡣԼľӣӵľӣЩѣ׼ѣӹ׼ӹľӡټ񱻰Ūڹ֮УŻָкҵεİȡôһйƽԴԼȨﵽԦʮ־Ŀô
һ㡣̣¶˺Ͱ׵΢Цƺӵĵִ̬Ϊ⡣Ȼŵʵ֮еɱȴʵʡ³ɺ----һٴμ˰صŮǵıôΪ˺µģ񼫵ĺҲһȫµĸ߶ȡ
ڲʱ򡣰Լ֮һȣٴγӪءڰƵʮ־ӡЩԶԷԲ޵ڣʥʿǣЩŵְҵӣԼ۹ĶŷطĶԱǣһЩԸңԶǣĪ˹ƣ----ЩʿЩ̣Щ¶̣һЩһ̣Щʿȫ˰׵׺ʮֵʮ־֮----ͬʱҲǻ˰ɫ֮£
ʿǻţӪկĴţЩȲĽӪկդƵȻ̤˳ȥ
ǰ;УǿĽЩʿһ----Щֳ˫ָꪣʿꪣ˫ֽսͻ˵һߣǺǴֳֳǹķ󲽱ԼװܳìĶì----Щ򣬰ǲս档ֳֵսЩֱĲԷ֯ũߣƶʮ־ڸ棬ΪԤӡǵˡ
װǱ˵һߡǵĵǧ֮䡣Է֯ǰķ⽨ʿʿʿӶЩʿǵӣԼһʿ----Ǳĺʿţ޵ڵĽëʿţܱʿţǰȫ֮ڡȽϿϧǶʥǹЩ۹ְҵûнӵʵ۵Ϊɾܾ˴սۡʹпȥ
Щŷ½йͨװĶİϼף׻ס׺ۼסֳǹͶܡųְ̽뽣ȸ----еһЩŵ۹ʱٵĶŷǡŶۼ׻ףֳֳìԲζơЩڲͬװʹЩԵעĿ
򱻲ĺ档֮ŷƤףֳָװͳһķԶŷֳζƣ䵶սİͶɣҲԸӶĴԭϵˣˣ˹˺˹˵ģװëƤףͷƤñбŸϹĲԭСϸǣǵ˹ĹǵԼڰǧһһǧ֮䡣ͬΪԤӴڵġ
֧ʱľӴʿ߰Եû̫֯΢ЩҡȻʱľӵͨϰ˽жȣϾְҵӵİǿʵϣŵʵڿҵľ֮󣬲ûиоʫеģģȥİ˵ĸо֧ӸаĹŲ˹ʵѦ˹µģ֧ͬģȥϣľһ
ˡ˵Щ˵ȷаһϵġһ²ۣһ߼߾پΪ壬ҫԴġ


ʮ ս
ŵʵۣԼӴʮ־ԿٶսͬʱҲ¶˾ġ
һģĻսɡȻҷܹİ취ˡӣҲ֪ﻹڶʲô˵ĻѺֹǽͱϣһԲ
£Ү·ŶӴİ֮Ÿ³װ³˹ŸĹķװؼףϹװȶ֮⻹ŴİŬ׵ǵģװƤУ߸ɴֱֳǹԲܣͬʱװ䵶ıǹǵĴףֳԲζƵĹӶɳĮ䣬żУֳֳì䵶ɳĮԼͬװװȴյ
֮бȽ۵ģǴӸԶж˹ʥսһӡЩԭľµʿǣڱɹս֮ԭеأǨ㡣вΪ----ȻͬʱҲΪǵ˴˴ʥս֮У֮еͬʹöۼףԼì䵶Щ֡ǵȴɳĮྶֳͥɱ----Ϲ䵶ԭëƤΣɳĮսкˣǿȥʮ־ĲԭԼܵ˲˵ĵӡ
Ӵӣһǧҡʮ־ࡣװԲһ----װۼףױ׺Ͱϼ׸Ϊأȴв硣װì³ҲȲֳǹŷʿ----ǣװʺ䵶ԼƼõĶսⲫȴҪʮ־ǿ
Щӵģµľزֳ˫ִ󸫣ۼף׵İЩʿǼΪͻȻװ治ŰϼףұսŵͻǱŷ½ҵ˫ֽʿꪱҲǿܹǧǿһ֧װ
֮⣬Ψ沽УװۼףףԼìװ׳ì----Щʿս漫ѧϰ۹ս²емìɵǰΪ̵ġ
ֻǺܿϧ----˹עķչȱװ׵ǣڲ棬˹ȴǷƿɳ¡½ôװµıȫʱԸ׶أԼеٱԼԷ֯ǰʥսӡ
ЩԸԣİ׶صʿЩֱϽеĸԣ΢һЩ֮дװ¶첲Ҳܷ°׳oɼʽףٲҲһƤС֮󲿷ֶ䱸ͷԼ޺ԣľԼũҵǵǳì϶ƣΪͨãҲΪ򵥵װ
ǣЩԸĲǾûôõˡ֮гָӹӵм֮⣬ֻͨǴһɳĮ崫ͳۡЩԳеĲǵļԺѵ̶Ҳ⡣ΨһֵοЩͨǳܴ----пɳĮĺ£Ǳûĳ˸ǿ
Щ֮⣬ıǿпͷʥսˡ֮ǰսУ֯ʥսѾŵʵһʮּϵĻʬʣµһСҲݾɥʿ䡣ʱпٱһΡ
ӣһ֮Ү·ؾռķ֮һҵҲٶȳ⣬սǰľҲ֯ʱ׼ȺǰԮ
һСģһҪʿľٶȴʹʮ־˹֮ľսǰˡ
ʱһҡŵ۹ȫռƵʱ˫ԮĲȺս߱øӿ----ﳤϣɳƽأ̲˫ʿЩطȫռˡڲϵ----˫ûκκԲоٶһӴ漴սԼļ֮£Ļͽ˹ַȣѪɳ
ڻռأʿǣǳ壬壡
ΪŽѾ޷ָսһɤӺߵһʿҲʼδﰣ----Ȼͣһ˻ҵսҲ޷ƿȫ֡޵ڣѾĸָӹ١ȻȡһΣҲǵڶβ˹֮սĽѵڵָӹٵģϣҪʲôˡԼģҪһʲôԼ
ڰ֮£ڵڶߵĴŵ֣ԼĹǿʼ----Ȼⲻ˻䵽Լ----һҲ˲ô----ڹڻ£ֳ˫սŵͻ·ҵͻһƿŵʿ³֮ɱһѪ·----ɥʧ˻֮ڻҵսϣЩֳֳꪵزʱûκʤġܿģһʿռ˰˵ǿߵءһǹĻ֮£ĳֺ֣͹ҲǴɳߵǰ漴ļʸкڶԷͷ
ۿʮ־ѹƻ֮£ʧأһߣǰߵļٷ˲ãţŰԼһЩɥʧս³ķɳط˹
ʱ˿̣ݵ֮УΪԼҪİۿżԮȻʿӳԼ߿ȥȴһԼ˶ˣ֪²ΪתͻΧǱ߳ȥʱ򣬿ȻƴҪͻΧʱȴû뵲ɷǰ----˵Ŀӣɱٳʮټ³սɱˣ۹ǿʿ֮
ʱ˿̣սϣΪָӣʮ־һЩơսȴԾɽֲ----ɲǰͨnԣ˻ҵľӵʱָӶѡʿһ----֮ж÷ĸЩӸäصĵ־ӣԼŷˡŵӵʿȻöŵŵǸһ¶ǣֱšܹȫָӵöģҲֻо£ߵĲһǧʿѡ


ʮһ ͻ
ǸָӲ£ʮ־Ҳ֮ǰ˻ս֮Сһʼʱ򣬿ĳ΢ռһˣԷƣѹ㽫Է֮߳⣬ûκοȫ֮ڽսУԷ³³˹ȶԼֵĹԮ·˷
ĸϹȻȲŵ۹ĳɱԾεȻɹۡϵʮ־֮Увٵļв㣬ߵù͸ļһ㱻ɱˡ˻ҵ£˫˰˼ˡ޷гġʵϣŵʿʼʿѾȷѡս԰˶Ϊλ£һ𣬽ƥһΪͿƶʹãԴ˵ֵͽĹʸͬʱսս
Ļս֮УսȷǸõĴԼӶսѡ----Ȼŵʿˣȴҵʿǻôʵϣŷ½ҵʿǣЩԺʿţëʿźܱʿŵʿǣȻװϣսϼЧŵˡ棬ȴûŵ۹ǹִѡսΪõѡ񡣶ЩֳƼͽսĶԷ˫ָǽеװ׳ìʱĺҡ
ŷ½йΪģϧʿҵսϰװ׵˷ѵˡȷ൱̡
ŷ½ʮ־ҵʿǱɱұ⣬̴˷²棬Ѿ𽥵װ׳ìΪǸɣìΪѾ𽥳͡ڶԷĹӵڻѹסʮ־
ǡЩǿʿҵЩȴֲǿôûһȫأۿŵڲָӵԽԽãŷ½ҵʿȴңָӹ٣ɵ˵Ļ
Թ鱧Թǣ߳˲Ļôҿ϶᲻ˡο˴սʧܣͽеĻǾĴۡ£һҧž£ߵһǧһķӳȥ
һӣΪģо¸ĸ֮ĲףһӲƤ׿Լǿɲλķǲǰһʿֳż̵ͶܣԼָڶеʿ䱸ȴɱǿΧҲĳĺ͵еʿֳֳǹ
ɶɵĸͷɱȹԶҪһģͳķһЩһָķ----ܹһǧʿɵÿһŵʿһǧ˶ӱסܴһξˡߵսһǧ˶Ӽ֮ʼתĲͲʿҲ£˸ȹ̵ߡսȹ̡
װڰһ֮ҲʼԱߣӱԵĵطƶڳԷĲﵽսЧ
սȣɲ޵ڹսȴ൱ȹ̡սոտʼŵ۹ǲ˾ٺʹЩͨԣϰսսľ٣Ǳǲ԰ָӡԣָӷ棬ֻб˿ָӵķԵøӵӦ֡
ǣλܿжϡ½иıһ¡ΪεʿǹʿꪱԼʿӶΪо¸ĸľ񳬳ǹꪱ˵һšɳǹꪱɵķ󣬿άּΪ̵ߡһ۵սʮ־һʼλڲ֮ˡ
˫ս֮󣬲ֽӽһЩǰߵһЩΪԤӵĳǹ˵˸棬Ľܱìǲ˵ڶ----ŷ޵ʿ䱸ͨǸ͵ͶܣͶܣԲܺζơ˸ϲõСԲܷЧãʿǽ֮ٹͷ֮󣬱ЧķֹԶ̹ʸ----ȻЩҲӳء
Ϊ˴ʮ־İٴηҪԾûнս֮еػءӲһͽʿƴˡȫõʿһʼŵػء
ͬʱսƽȵʱ򣬰룬ƾͻĳӲ͹ǰ˽ʮԶԷʸѹƵȫͬŵΪռɳƸߵ㣬ټϰԼ³ָӹޱǾ֮ͨмңսǷġ⵽ѹƵķǰˡ
£ǰߵһЩټƻţʮ־𷴳档ЩΪƸߵɳߵΪٵװ˫ָİΪȷ棬ǰ߹ָӹٵָ¿ʼ˷
ʱ˿̣˫ǰߵģΪмԼѽıֻһ¡Լŵͻȫװװףû䱸ƣ˫ֳսĽԲǵʹ÷ʽȫͬͻսƶԷߣѪꡭĽʿڸǿ۹֮о䱸Ϊ⵶ʹã񣬴ѵǵͬŸǿ̡ȻҲõġ
һսۣŵͻǾԿ񣬼⵶ƴ⵶ս----ս֮Уŵȫʤ
ΪʲôʤǶ෽ģ޵ѡһЩʱ򣬰Ҳᱻ֮õѯƵ顣ʱ˵Ļ
෽ԭ----µľʿȫϿѩŵǵսҰԼ񱩵ĳ̶ȣҪЩڸȵ˸ߡΣ۹ļнʦұʦǷǳ㡣ȷõȶԷõĶŵ۹ʿѵӿѧ----ϸĵľӿѧսԼְҵģѧԺҵְҵ٣Ҳпȵ٣ȥѧԺޣȻеĵ㣬ҲҪһ----֧ޣ˹ķɣŵʵָӵġ
ڻʵ۵ָ֮£Է֯˼ηȫһһ⡣˲㼺ʬɳߵأԵܻÿһιǶܶԷֵļûװƣۼףףЩڹûкܺ÷ЧļеĽءڽԿŵͻʱ򣬱ױЩռƵĵ˷ָΧȻ𽥲ʳ𡭡
սȻЩϣŶʮ־ķչġʱ˿̣̫ȻбʱֵԪһʮգ


ʮ ѵ
ʱ˿̣Եĸо֮սĶֵսıˡ֮ǰһζƾѪ֮ƾ輺ӵǿͻƲֵͬսøӽƻҲΣաʹþͻռսҪأעعʸڻͬʱϲʹ÷󲽱ȹ̵ķߣʹػأǶսİգĺǳ˵ǿĵˡ
ʹǵıҲûиôѹŵʵۣǿֲţͬʱӺоսľˡȻʱ˿̣Ѿչ׶ΡҲֻӲͷƤˡ
֯ӣͽҪǹǵĲӴţͬʱ֪ͨĿǰδսһִʱ˿̣ϵԤȻ࣬֯ɢٶì٣ֻвһǧ˶ӵĹķȻ˵ٴҮ·ڵǲʿҲǲСǴʱ˿̣ۿս޵׶һżʿλ
ȵڰɡڵʱһ᳷ˡʱ˿ֻ̣ܽϣ̫ˡǶ·ݣڵ硣˫սʱѾӽ磬ս۴ڣѾˣһСʱ̫ͻɽ
ǡǸԶԼ俴Էв̳֪ŷؽΪĲӡɵЩ١ĲࡣҲֻҪս̫ɽȻ󷵻ӪؽսȻռƣǰҲûзҪʤɲһСʱеġ
΢е㲻ģҪȺ˲Сһšͬʱ´һΪԤӵĽܱǲǰȥһȹ̼ռ˵Ƹߵ㡣ͬʱ½˶ӵŵͻ־˫ֽʿԼŷŷĳΪͻӣһֵĹơ
ʱ˿̣սŵʵػصĲѾλȻЩʮ־ǽȴǲûа취Ͷ뵽ս֮Уǲòǲǵİ˽սΣѹͷͷһ˳ܹ˶ӵĹķԼһƴ˴յģȴԾɲԱ³˶ӣһ˶ӵĿӣܹ߰սҲʮ־Եֵڲ޵ڹָ£ûʧ̫ŷ½
֮⣬˵ӣ䱸˽һǧװЩŬ׵ǱǹɳĮԭɵӸͺ󷽣ΪԼԤӡ
ʧҲʮ־ǲ˽˰ûǲλɳĮ֮û˵Ĺ£ڴͳбսҲûоֻǱԱԽӲƴߵһλְҵѺΪʧȥΣʱ˿̼Ĭԡ
ĻȻܹսּȶȥǶս岢ûаҪΪʤѾûκϣˡѺ̾˿뵽
˫һ֮ٶȱ˼ҵսȻŵʿǣͼŵս֮ǰֳٴػأԴﵽлĿģҲٵŵװҪʹôͳǾսȻЩջǱӴ󣬸ӿҲԵҵʿЮţͷԷҵײһ
һߵս΢Щ˫гɵɢͣдͳɱսһߣȴٴһҵشͨ¹ʡǰŵʿͰײһ𣬵ʱǼѣ۶ϣ³
˵һеģףڶеĳٶȱ㻺һʱҲࡣˡȻ۵ĶܣҲ˷ѵˡʿǲòǹתԸսŷ½ʿͽʱɥʧ֮һʿͨʹõĳ̽ոпְ뽣Щʺװ˵ġͼеİޡ
ԷͨʹõǸʺƼ׵ЩǹҪͺѽɱƼȴ൱ɫɱװײʱȷܳԿӣսȴռݸơֻŵʿȫԱ䱸սսƼȻѷȴҲѶáĸи巽棬Ҳȳѷɫ̫ࡣŵʿڽսⲫ밢
ŵʿǵŬսԾܹѹס˵Ľʮ־Ӹ֮ʮ־ռơ
Ȼȴչ˸Ѹ͵ķܹһٷգԼ˵ģֳֳìԲܵ·ɢĶʮ־սʧء˺Ѹٵ˺ʮ־Уţֳ䵶İɳĮǣŬ׵ǱǹԼԮ֮չɱ
ȥĻʮ־ģܻķ󺰴ţϣܹǲһԮǰһսھһŬ֮һģ΢Сһķʮ־ĲŬ£һʿҽг˷Եпֵܳİĳ
ʲôۿսӶĳ״ܻ׼ȥս鿴ȴһϤٿȥȴǻ˺ۣƣߵʿӳ˹
Ƿ۹涼㶪ˣԼе㱾¾Գǰ׳𣿣޽ŵһ֧ʮ˵ͻӣѾʿ֪һΪٿʱ;һʹſڱһѵİһ仰˵çײ̱£棡˵֮ٲһۣޣս˹ȥһһǧ˶ӵĶìֻ߽ܱ
Űһ£ϾʿΪźԤ˹ȥۿŰڵϣǵĶӳͬʱοӳ̫⣬鲻áĵġ
˾ӡ֮ͬ£ŵ밢սȴȡʤԼȷҵĴȻ˵Ļǰȴ쳣ĲġȻҲΪ˵еҲϴǰԾΪԼһ㣬ԼߵʿٶһЩô㲻ȡҲĶӣս۴̶ֳȣΪðˡ


ʮ 
Լܹǧ˶ӶһЩԤӵ֮սٴƽȡۿγ״˷֮ҲǲǲһŵְҵٸһҲܹúõָжˡȻôƺ̫һ㡣ǧйʿɥʧ˵СʱʱҲᵹΪһŻ֮ɥʧսȨȻĻʮ־ͬģ˵ôʱ˿Ѿʤˡ
ǸȻˣǾԲΪԼ˵ġһ䡰˵ȴǷΪһûãԲźʮ־ɥʧս----ȻһϿҲûʲô󡣵ȷָӵгĲࡣǹۡҲְ֧۵㡣˵˵ϴص----ΪΪǡѾ㹻ֵˡΪأ
ʿǵĻ·սҽ֯˼ιȻȡһЧҳɹĽƽҡҲǵ֮İìɵ߼ܣźܴĵԡʹٴαҲ⡣Ϊȴļȱںܿ㱻ʿȫûиκλᡣ
ô𣿡˸̾ţͬʱԵĸоߵʿЩͷ----ھ˳ʱļҵսûȡЧ֮ԭԼǸ߰ʿѾ𽥵ĻָˡЩ½ʿǿҲҪսˡ
֮⣬ʱսҲð־ĥ˲٣֮ûԹͣѾ쵽ˣһ죬ǰ󱳵ģʱ˿̴ҲЩģȵ֮󣬱㽫ӳɡգҲεľ
Ȼ˵ˣͽʮ־˫ָӹٴʱ˿ѾҪսˡⳡսԾڽšֻʼɱŭԼƴȣʱ˿̵˫ʿԵЩġЩͨʿҲ----
Ȼ͵ⳡսۣⳡɰİսۣҪ޼˵ʱһλãһȽϿǰߣȴǵһߵĵطһ󺰣һϣǺӴҼʥԼҮջͽ֮ıߣʿǣѾõλʥͽף----޵ʥԼʮģţʿǣսɣ
Ǹ˵Ļ֮ԱߣŶ˷ܵѯţҵʦĿ𣿣񼣣
Ȼش𣺡ѵĻܵƤٵĿ̣
˵Ļ֮ҲʥԼĺڻͽľ֮Ѹٴŵ˹Ͷﴫ----еʿǶ˼쳣ԭٻĶڱøݣԭʧҲһʿٶȱƴĲɱһ˲䣬ΪһҥԱòȶˣ
ô£ʱ˿̵İԾɱڹŵʵ۶ȫǣʥԼм䣡Ĵǰȫʿķս----ûʵ۱־ϲϲȻ򵥣Ϊ˼ӿŤתս֣ʤȴΪ֪⾿ô¡ЩҪ----ô£ʤۣ֮Ҫץס˴λᣬӮⳡս----ѾֻʣһСʱˣ
ʿǣ޳棡ϴţʿӱܵ˵һߡʵ۸߾ľţս޲ʤģΪҮջǵѾ谮ͽ֧ԮսˣʥԼ
ŵʵۺĻͬʱһ߼ʿ֮󣬻ͽʿǸӼɱǿˡͬʱߴʮĲбֵҲǰߵİʿľս
Ǹͽħ----ûһЩǳҹϮǲϵǳսʥսʿǾʧ룬ͷ----ͬʱʩչļڤХɲǼ䣬սǰߣ˱ɽǧƵʿǶжǱӴܡ
׷ȥɱǣɱЩͽ˷ܵǺкʿǼɱǰӴܵİֽģʿɵ߳塣ܵڤХЧԼۿΧİʿҲʧ룬˴һƬհףҲʼ----ͺѩһܵİ˿ʼԽԽࡣһʱ䣬ӿʼȫ߱ƣ
----Ŭһ㣬ֱ˳ƴҮ·Σ----Ȼû˻ش⡣Ⲣƻʵ۱µĺ顣Цżǰڴʱ˿̣׷ɱûκεΣաȫ£ҲֵÿͽԴʾԼӢ¡ߵʿǺҲλʵ۵Ƶģ©˼ûŵ÷İ˸˻ʵ۱̬
----ô£ۿǰߣʿɽǱܻƿڴԣͷĿɣ˰̾˿Ѿˣ﷢ҾӦþصҮ·ڡ
Ҫ𣿣ܻĴš
ͬĻҿϺֻҪһţܱ֤Źκһͽȥԣװưװ˺ܳʱѺȻڣ˵
ֲ΢ʮӣ֮󻺻ҡͷ˵Ѻ̾˵һ˿ҳ֮ʧٴ˵ͷ״̬ʱ˿̸߶Ƚŵȴûע⵽һ㡣λɳĮ֮״ʱ˿Ѿ˹ؼʱ̣ȫעսϡ
ͬǣҵֵǣڣǵʥأأ----һֵϧĶѾΣյʱǷ𷴿ڵͶһųѡȨԼ
Ļ£ڻɱӵĵ˵İʱоһĲԾ----ϴϵͳ棬ţԭǺɫһӱѿࡣ
ʩչ⼼ܣʥ籩Сʱʱڣһ˹ʿָС
Ͳôһ㡣Ű£ԱһԭŵİһԾ𣬿򰣼˹----Ϻ֮ĶΪԼݺ˫ҲҲɱ----ֻѾˡ
----Ȼʵ˲п----ӵ޳֡ް͵ĽǸ˴Ӳ------------һֱۡӿءֻʣ°صڰԱҡһ±㵹ȥѪˮ˰
ֱ̧֣ĨȥϵѪ֮ظһ飺


ʮ Ү·
ۿŴ˴ս۹ܴɣܻ֮ҲûָӾӣ¸ıսʿɢߣϱ㽫ȥʮ־ϸıսٲǰͻԭؼأ¹ߡöƣԭΪڰͻȻط֮£Է⧲ü΢ռһЩˡκΰȴڵһʱ㷴Ӧ˹һСıûеóѡ
Ȼˣ˫ͳ˧˼벢ûӰ쵽ײʿ˫߲ļ֮£˹ֻǻͽȫƴɱţԼһҪԼĵ롣вʿǿȵս߶˹ȥȻʿϱᱻԷһӵϣ⽴
˫ٶһ̫֮ڻɽˡ߱谵˫ʿܵһЩӰ졣һЩطһЩѾ֮ӣʼȲĺˡڿʮ־û׷˼֮˿ʼתʥǵķˡ
ǡΪͽôţתͷȥѾϢһʱ䣬΢ָһЩʿӳ
սֲɡ˵
֪ˣڶʱڣܹԸҡԾһս֮ʿǽ˰иʱܽҲĻͻӦһǴӦ
ʿ֮󣬰ֶһڲ˴ս۵ʿǴʿǣǲһιġʥսۡŵǣǵӢ½÷Ľɱһͽޱ㽱һŵɱһͽٻ߷²һʿǱһʿʼʿʼʿʿʿԼ޵ӣʿǡԸΪЧֱӼʼʿšԸ⣬ޱ͸һǧŵ𣡡
ʿǻûüءһ仰˷֮У֮⣬˭ɱޱΪҮ·Զţ
˵Ļ֮ʿǵ鱻ȼΪҮ·䣬ľһĻᣬЩ뵽ʥսеʿ𣿣Ľ͡˵׷һ֧ƣĵˡȥ԰оҲϧ
ɱɱǸͽʿĺţȿֺҮ·ķܡ
ʮ֮󡣰˵ǰ沿ѾҮ·ڡĵ󲿶ӣԶԶĽԼ·ĹâҲܹģĿҮ·ˡ
һսƽְɡԷıֵȷȦɵ㡣ЩͽսʱҪúעСΪΣ֮Ҳ˿ȻľƣҶҲˡԾӶԱߵѺ̸Ц
ȫƾָţָ£ͽտ϶޹ġ谵֮£Ѻޱ˵
Ҫ㣬˵ŬЦ֮˵ȻڴʱľӾҮ·ֻʣ²׵ľ룬ʿѾ׷һʿҲ˾ʱǵȻ˾ҵ
ˣʿϱþʧһЩͼҪתȥֿȻǼӿ˽ŲϣܹĶҮ·ʵĳǽڡӱʮ־Ĺ໥ìܵΪӾǵĻҡ
ҪңҪңɫɷףӶ䵶նɱɢܵʿȴҲ޷ٴξ£ӡʿǾһļսѾƣˡټϽߵҮ·ǣʱҪǻͷսʵѵúܡ
һ̣ʮ־ʿɢͣǷҵسֿ֮־ұøӼˡһγϰʿҽŵڵأʿɿеʿǹųְ뽣ս֮ڻҵİ֮ɢɱ
ʱ˿̵İһȣŸǰ棬ĿԾ׼
ϵǰʱǸʿɱ˺öˣǴ򲻹ģһЩʱ򿴵սӢ˵İʿֵĴţŶ㿪ʼܡ
Ӱ˰Ĵټʮ־ʿҵس棬ӳױˡǻֵ̿ĺţҮ·Ӵܡûʲôܹǵˡλ﷢λ˹ĴӢۣʱҲܵ˿ֲյĸȾڽı£ҲҮ·û˹ȥ
ȻλãȴǽΪĵطǰ滹ǧʿҪǵĻҪȽȥСȻȴûôõġ
һã﷢·ÿţҪǰ·ÿȻ´󣬹﷢ԼͲôˡƾôʿֻûƴǰ
ɱǡңΣͷѺһҧšһڿҲۣʼӶ䵶ƴĽǰʿɱԼй﷢
£İʿҲӦ˹ʼĴɱɱǰѾΪǿתȥԼҪɱԼļһ￳ǧʿۣԼԼɱȻûκʮ־ǿʿǶԸԼȴǺҮ·ſڶʱһƬѪȡ
壬ȥɱʵѾ˭ɱʵ۱Ү·밢˵ľʧʷȣʮ־ʿǿȵģ֪ƣŵ˷ƴɱţķȥֻҪͷ­ȡһӵٻ
һ·ϡҮ·ţ״һ·ѾһƬսܻسڵʿǣɫҰףŶãȻȴЦݡΪ֪Ǽһڳİʿǻڷܺɱ¾Ҫһ
쿴ɱ
գʮ־ʿǻ׷ˣڿӻµǰʿǴźţ˷ܵǺ˹ȥ֮Ŀչ˼ս
ҪˣˣӻȥۿֹӣѺܻںȻӣҲӲˡӵˣҮ·ûָӣҪȥδأɸ㲻
ǣߣȷҪߣͷǰǴӼʿ֮ɱһѪ·ôǻ˽
ϳţص֮󣬱һԤȽǵİʿִբŵʵբŶʱ϶İʿѹΡͬʱ氢ʿ·


ʮ 
ۿҮ·բ£⣬һʮ־ʿǴԹҰ̾šգҮ·ڡǵͷΣأԼ°뱲ӵٻҲȥܻͬúܲĽ֮ͣʳǵǺҮ·Ĵ󽱱ЩƷĽʲô㲻ϡɲһʿǲܡ
֮ڷŭ£ʿ˰бǵİͶҮ·µģߵİһһɱҮ·ǽ֮ϣؾɪɪȫûгǽӦӵĴ㡪ǵĶֻһ֧ᳬ˵ӡ
һνʮּܰ嵽Ү·ĳ⣬һأȴǲٳǣһЩʬ׺úðˡⳡʧܵս֮󣬰ʧĲǽӽʿҪҲӱǣǵһս۵ʧܶࡣ죬밣һμĳҲĻŵǵĿɢҮ·
һʼʱ򣬰ֳֳ׳٣ڴ˴λ̸֮󣬰˵ľٶֻ߽׷ɱ顣˹Ǿ޹⡣ŵһսۣҲ֤˶ԷĻʵ۲Ǹ似ˡ̷ͬʵڡһλǿľŷ޵ͽǰǵĳǳءɲ˹ǲÿ־塣
ԹΣϣܹƽϢЩԽԽףȫȫԼ԰ԡջʧˡǰűšĴԼĳһºͣʴȱԼҪʼԡǸɫֲͲרˡЩԽһҽ˰˵ʿ
ȻЩȷƷһЩͲʲôʲôġԱ⣺ѵͽȫôǿɣŵʵôǿҲֻһ˶ѡʥǽ̵ǣǿĲǵǵֻҪŹĽ̻壬͸ǡӣĴɱҲƣǸŵԵʡʵҲȷûʱʧܡûˡʤ˱ҳ¡ʱһս۵ʧܣ˵ʲô
Ȼһ顣ȴҲ˵ڵϣΪɱʿ顣֮⣬˻س֮رբţӼбʮ־ɱ飬ƽձʴȺһЦ˺ɱԼˣǲԼǷǳƷ顣ߵĻԺʮ־Ү·ʧǰһɾûʲôõˡ
̰ĺġݴʣھ֮ȫ׵ˡԲٵӣЩҲ˴ӢۣһΪ˱ײеצʱ˿ٿԵĻͻܸ˵ķ֣һʮ˵㽵͵˰˵㣬ǿάһǿӦеˮ׼ϡԭʮ˵ߵ£һ½˶ʮ㡣б
ȥĻˡȲʮ־ǣ˵ͻıңƷ֮һѲǵ;УĴ֮ǰֱ֮֮ǰߵʲôط԰ټƣǧƵ˹ּеӭǴĻţʴ塣ƺΪ˹ĴӢۣºĬһΰ֪䡣ȴͬˣߵӭĶĮģԴһЩģƵ㱼䣬ֱҮ·ѾһڵĲԼĳУѾʮ־ռ˵ġ÷ǳĲ
ǣգ⡪˼·ǳˣȻһãʱҲܲôˡԼ򵥵ֻ
ңʵϣϾһǳõѡǵλΪ໥֮ĺøжȣ˳涥ﶼٺʲˡµĽĸȥʽѺ
ȻˣҲȫԩϾҹҪɱʿ·ʵѺ´ġȻ˵ûֹ͹ҲĬΪǹأʱɲĴ
ǣһѺ˹λۿɫΪҪһѵ⡪ȴû뵽ȻĺݵҪԸ죬ȻѺΪԼµǿ͹ϣҲǾһɱ˿·˵ôʱ˿̣ʬ嶼ˡ
ˡʱѺһͷ׼ѵȻȴĲŭǴ³ĿֲڵԼĵΡ
쵰壬޲磡ʱһڿڵأ廨󡣶ɫĽеȫ֮Ѻɫһǵͨ졪֪ڶ֮ҲѵġԻɱĿ־£Ѻһӱˣǿ׳Ŀʹǿסʲôģ״̬ҲܽСգǰͷĿɣ߹ȥǰǰ£첲˰
ѹȥͬʱȥ˵ɱͬѺѾʮ־ˡҵȵʮ־֮󣬱ὫɱԸοѵͬʿۿһ·ŭѺߡԸšÿȥˡ֮תŹɣ˵֮⣬ҲˣɣˣҲɢϢɡ
ȻӦġɣ˵ͷת׼뿪֮߳ͣסˣʵ˵﷢ΪʲôֱɱǸˣҪأ
šһ֣˵
Ҫģ߲亦ĵӦ֪ġɣһ䡣֮ת뿪ˡһˣɫ粻ԵЩԥ
ǣڽļ죬ԼĹЧ¶˳Ү·𽥻ָƽȻԾɲʱᷢѾû֮ǰôˡټ˿ĴͽѹʱҪľŽᡣʲôԵȵͽ֮˵Ҫʱڶͽ֮ս
Ү·ľձȶˡ͵Ҳָ֮һЩһŵĿ̹ĵĳޡ
æŵѹҮ·ڲ⼸죬ʮ־Ҳûšڰĵһ£ʮ־һ٣Լף»ָʿǰ𽥵ĽҮ·Χ


ʮ Ե
ʱҮ·ǽǳս۽֮󡣰һǳĽ⡣ǵ죬˭˵ˡھ֮пʥԼĻԴ˵춨ʤĻأǵǸˡмֲŸɺͼǡһáŲʲôôô֡˵ͿءȻǾ͸ˡҮջʲôġǺǺǺǺǡ
پһ˼֮󣬰ٴжϣԷӦòǼ֮Ӧӵһ˵Ļ˺ܿŷڲɡŲ顣Լŵ̽ãڶʮţҲս֮ĵ죬˹㽫Ϣ͵˰İ칫ϡ
ԾһʹŰ򰵵ʾȻ֮ǰ˸ոջָһءһ˹Щʤ֮ء
ǲ˵ҿɰСè䣬鱨ѼڳƵļͷأʱ˼šȻʲôҪ飬ԵͿˡȻ˵ΪֹŵϵԺ鱨֮ĽУƫߣǰûǣֵڶ鱨ϵĳԡΪƺ⣬Ϊȡͷ鱨Ƶ棬Ȼ櫵ϲšֻռ˺ٺ٣΢һ֡Ҫǣǰأ鱨ƵԼԶ֮С𲻵Ҫá
ǣ˽֮󣬰˼Ӧ𽥽Ͷ鱨Ƶķˡ

Ҳ˵˵죬ɢɰҥԵġ𾴵ģ߳Ĵ̼սؽŵĽʿҵѲ»ʱ˹ı֮󣬰ϳֳһֵֺģЦЦı顣
ȷġҵ˹ش
ȥɡ鲻Ҫκˡüͷһ𣬻˻֣Ը
ˣ˹ͷҲûжʲôת뿪ˡһء
ˡҵõϢһ̣ûʮӵʱ䣬ϻűڲϵ櫣һֻŵĸ첲һֽ˽Ͽ˷ܵӡഺ٣ʱһҪ˵ӣڴ죬ѼѪ̣Ѫܼ´QˡʺõðЩʡ
Ȼ櫿ǺЦ˹ʤһһۣ֮֮ϲõıһӾʧˡһӿ
ŶǸֵñءЦк櫹΢οһѵŮȻ˼ˡ
û뵽ԣȻ˵ͷû⡣ʵϣ˵ġ̲»һþûء
Ȼ˵ŵݴڼ䡪ŵûнʱֻһǵ²ʱսؽű뵽֮СսᶨҲǺܸߵĽʿ»ʱѾΪ˰ĸǳεˡڽʹΪһŲڣӰսʢ
ڵʱƾڽ̷ĵλȵѹޱءɭЩ۹سһͷȳŷҪߡڵʱ󰢶ǵĻôλ̾ǵ۹ĵڶʱһֱƺΪѡ˼Ҫ̷Ϊ̻ʡҲҪǶ̻ʡ
ǴʲôʱʼءŶˡţʱڻΪ˹ɳʵʱɡʱԼΪԼȨûӦеʽȴ̽ʹڴԼͷϡԼеڸԼϡʱɣȻ»ڴ֮û˵ʲôǰȴΪκͼɵҪټˡ
ڽ͢˫ʱ򣬰Ϊ˰⽻ϵ˶۹˫Ϊ׼ѵĹϵͬʱΪȶŷ˹˺˹ˣǼֶ붫۹֮н彻Լ¶̣͢˼̵Ĳ»оĻʶһʵǾǣ
˹ķɴһϵͽڽ̵̬ԾǱʵġԼõʱͻһáǾӡ˵в߶ʲôĻͻԥĶԸ
֮󣬰Ͳ»֮Ľ㵭ࡣ̵ִν̻ʵ˼׵˺ǹ»ҲӼٴκιϵĻˡֱ죬ڵս֮УԾһսؽŽʿսȨȷսڵһߡʿɱˡʱֻҪʱ򣬲»ܽұϵЩƨȫǡһߺҮͻʥһ߻еȨȽһͽҵԽѵʱžԼ塣ոʥصսۣҲǳԸֵۡ
ֻǣ֮ھ˰ս֮󣬵ۿżʿƣսȴתʱ㿪ʼżˡȻΪֱӵָӹٵİżһʱƬ̡ΪһϵĽʿһսʿ»һ̶Ȳ𡣱İ취ѳƿ񼣣Դ˼ʿ
ʵ벻ھ֮еôߡȻ˵ĹĶӡ
ȻҲðļɵࡣ
ߣӦҸᣬżϵ֮⡣ֻҪΪһһϵĴھˡʥ֮Ϳôˡ˼ţ˾
ôʱŵһȥˡһ˼߳Ӫ֮⡪ӳһȻķæӡ̱رڷĸϹţʿҲ䵱ʱˣĴѼľϡһЩǴӺϲľͷ˽Ȼ󽻸ŵḺ́رǡ
ӪжرҲæµţṩ˴í֮ЩľϣЩí㱻̱Ѹٵװһ̨һ̨Ĺǳ峵¥Լݳ峵ȵȵȵȡڸԶԶĻԿˣƥţţƴȫĽĻ䵽һߡ֮رϹġȻģǴŵӵĻսǴӰʼҺʤϲġ
۹ʮ־ͽȻŹǵ׼ܹʮʮ־Ѿнӽʮ׼ϣǰӪʣʥҮ·ŰΧˮйֻͨǻеͻھλ֮󣬱Էʱڵĳǳء


ʮ 
ڵ˵Ҫû潫ʥǾʱȻţŵʵ۵ȷпܻʵԼŵԡƾ˭û뵽һô졣
Ԫһ¾ա˽һʱ׼֮ʮ־----׼ȷ˵ŵرǵ׼ѾɡսϲжĽڣɵ貨ĵ·Խϰٹ䵽ǰߡͬʱټŵӵеһڣԼʦǸϹһʱ˿̣Ү·£ŵӼһŻڡŵӪڣиĻڲϵšһʮ֣ףھٺ׵ľͭڸעĿȻŻδɡרΪģӶոɡûͶʹãǵŽʦƵͼԼѾ׼õģרΪŻģΪʮİǦƵ裬Żڵǿ
ȻŻڣԭʷֹģŰٺ׿ھڶڲͬնҲŵ۹ĹΪͺһ곤ģŻڵ칤Ľʦ˵һŻڴŵ۹ʱ˿칤գԼļޡ϶һ޶ģ϶ġ
һЩʦϣܹڻԿ֡ԴѫţЩʦҲܹ˼¼ʷ֮С΢һ----ȻĻں漣Ǹݵ۹ĿѧķչٹһЩͷָǿĻҩǸʱԼĻھЩ׵ˡ
˼󣬰ܾ顣ͬʱΪοӦ˽ʦǣԿĻʵ۾ݡһȻûдӦʦǵȴҲ㹻ǻˡ
ȻͬףһǿĻڣǲԸıսľƵġ䵱ʤؼ˵ǶڼʿļԼسһ塣һʮİľͻ----رҩûпʱ򣬶سʿǵʿǾ޴ġⲢζûŻڣ͹Ү·ǡζŰҪȴž֮󣬲ŷ
´Ҳ³ɪܹʱ򣬰ǹʣԼĻҪ¼ʱ----Үս֮һǧ꣬¾ա
һ죬ʮ־Ү·䷢˽
գʣơŵʿѾһɫģŶñĶΪɳĮ֮зֹⱩɹĹ----һʱڣȲɥʧսʮ־ʿҲʼⷽ----貨ˣԼʮ־ǵоݵ㶼ӵ˰ҪṩƵʽۣҷǳʵõĶñ
һĳУҲӵһЩŵʵ۵Ķ£Щ˹Ҳ˻ʵ۵----ȻЩĶ΢һ㡣ԶһЩͶҲͬṩۺͶ
ȻʹЩطһӰӵԾɹӦ󡣸ʮʿһһ·ĹǴĺܡհ´µûйӦ֮ǰеһ½ȹսʿ
´ʱܹصʮ־Ѿĵɫ¡ʣҿʽͳһװʮ־ʿǵʿһòһݱЧسһİʿȥǳܱһƬεɫĺ----񲻺õۿƶˣŵʵ۽кˣĴžͱٴǳ⡣
ʱ˿̣ϸܵƬؼףͷⶥֳ׺ʽʯĻ䵶----ǵ˿һڳͷۿŶĵɫĴЩʵģҮ·ĳǽҪһЩĹ¥Щɵģ۵ڿӵĳϵĿݣӴʽͶʯŤͶʯ󳵺Ыɵü----֮⣬һǵѺʧ֮ġԷ򡱵----ЩͭĳͲӡ
Էбءš֮ǰõϢ˴βսʮ־Ա----Ҳʮ־ķľΪǿ䱸ĹǻеҲࡣŵʵҲ----˵Ҳ
еķЩ㰡ۿŶĸֹеɵð̾Ϣ----Ȼ˵׶ʿųĻó׿Ƽξáġʵϣݴʮİ۹һЩǿԾԵõ̲㡣쳣ŬĲáҲǽ֮ǰҮ·ɵ޸ã΢ļӹһ³źͼڵĳǽ֮ʲôûˡ
ûгǷûʯûиƵļҮ·ֻܹиߴף׶һĳǽʮ׸ߵĸԼܹ÷ͺﵽʮϵؾˡ
֮⣬жԼ----Ȼ;һضɽҡһ----ǰһбǳǽܦߵĻҪӳǽˤȥ
⾿ʲô----Ȼû˻ش⣬ֻǴĿһܦȻٽصʯһѹùһҳĵطˡ
ˣЩͽʹħһЩɳ֮սİšҲ˸İ˵Ļҡ
ҪЩ----װ䣡סˣȫʵĵʱ˿̣ڼʮŸʽڵıʮ־ءָӹ٣ŵ----ŻǼ
Уйһط----ǸطסǵǽǽһȱڣҪɱ˶ٶٵˣΪ֮ǰһɢ˺ܶ࣬Բûл̫Ч----ֻǽǽļطһЩʯͷҡԵڶԸһ䡣ָһǽΪĵطš
֮󣬻ڱæµ----װ裬װҩװšһּҪͶʯװޣǽϵĵо󳵺ЫҲһװҩʿ----ɹ
Ű֮ŵ̱ǿʼæµװǹװ----ţڰ˵ľ֮Уľ޴ǹԼޱżأ˳ǽ֮󣬰ӱøӻң


ʮ ҵĹս
ȻѾ˵࣬йŵ۹ܹɽԼǿսĴšڼЩӴ෱ս֮ҲΪ˸ֱ۵ʶǣŵ۹Ḻ́ǿʼȫʱ֪Լж֮ǰ룬ԼԼʶһ̰ž޴ĻڵĺԼһ̻ҷˡŵ۹ǹ͹޳ɰǧĴʱɲǼĩյĴ
УܷϣŸոտʼѣԼԼͬʱϵ´ͬʱ˹̵İҲðűɱ˵ΣϳͷĹģſԱʿ侲˶ݵĻ֮˹ʿ»ָ廹ڲɫԾɷסȴû䡣ǱϾѾ侲ˡ
ʿ£ŴɳǽϵĻ𡣸壬ŵ˵ʱʱıһЩι̵שʯܦʿЩȱڴŭǹҲ֮˴ʿҮ·ͷϲҽڶ˼һ㡣ھǽԶĳҲвٵĽܵˡʿǿûЩ顣һЩ֪ôƽǻŵģҪˮȻȴûԽԽ
ĴȥҮ·ɲҪ˺ǷͷԷĺݵĻ˵һѴյҮ·䡣λɳĮ֮´ҪһЩԤӣԼʱ֯ƽǳ䵱ʱȻԱ͵زŽһ
һֵĽ֣ʧأҮ·ȫܵ˾޴ѡȻ˾ĻҮ·ܱƣǿɾЩˡ
ǡǼ̰ɡڵĻڼأ߲ࣿ
һСʱĺը֮ŵ۹ĵҩ˽ķ֮һȻɱ˲ٵ˹ʿһǽÿӿݣܦ˲٣½ࡣǳǽȫûκε˼ü֣˵һ䣺ֹͣǡ
һСʱĺը֮ŵʵۣԼʮ־ǵȵЩͷˡ̻ݣէһʱȷͦĵġǿʱ䳤˾;ûʲô˵ˡȥҲᡣв΢һļһѾöĤʹˡȻҪһԭ켼ԾɲأʵϣЩƽÿһֻʮڵѣٴȥĻЩھͻΪڹܹȶըˡ
ѾȵЩͷʮ־ʿԻʼ¥峵ݳ峵ǰʱϹģֲڵǰܡתۼͳ嵽ǰ档
ʱ˿̣ʮ־ԼʵָӵϣҲʼ˹ϣ棬ʵ۴ϵĿǣܾ˰ṩĻԮ֮⣬ǽؾҲ˲̶ͬȵĺըʵϣҪŵڱǺըȥǸڹܹȡĻԼ֮ǰͺúעһΪѾѧ˲ݻڵܻܹȥҪԲڡΪʿҲǡ
˫־ͱ̵ڹܸˡ
ǣʮ־Ү·Ľʮ־սʿŭ뷨΢ЩгĲҽпʼˡ
˹ˣۿʮ־˽Ү·ϣԼǣʿȿֺܦǶΪڻԹ
ٶܣٶܣ
Щ¥峵͵峵ǰʿǣŹǻеԼĲǺܶ࣬ȻǰЩųݵʿûôˡ䱸걸еĻһЩǱûмзĵط˵ġЩʱٱԷɵĻͽʮ־Լδо¸ĸİͷǾӵȵȣЩû䱸еʿǾЩˡӸµİ䵹˲١
ʮ־ٹ֮в˾þɳҲӡ֮ʮ־ǺľһƬʽĶơ滹žµĸ϶ƣҲֲڵƤľܡЩȥǹǣŰ֮ĶԼֲڵҪʱơЩƵڻ£ʮ־ǰٶȻȴԽˡ
رϣĶǽһ֣㽫زȥһӶӵİٷ򳤴Щһ˼ҵĹǵİ־޴֡
׼Ƿޣ׼ͺͿˮ׼ʯ飡
ۿʮ־ԽԽӽ´µʿǴӳ£ӳ¥ڶ˴سǾ֮Բ֮ǰùΪЩ֮ıŵ۹Ĺǻеݻ١ʵ֤ȷġĻ֮ǰĴЩ϶ſ񣬸ɸ˺
ӵо֮󣬵һʮ־ʿͨҲЩ͵ȵڻңѾܵҮ·ĳ¡ʿǽӴǽϣһЩ˷棬ȿֺĿʼţǽ֮ϣͣˮʯžĶǽ¶ʱһƬҺˮˣը˵ʿǲҽšЩʯеģȴһԵĵ˵ϣҲһЩ˸߾Ŷƣܵ˺̫󡪡ͶˡҶϸ첲
ЩҲвٱջҶϡֱ߱Ƶ˵ġǣԾвʮ־ʿţ
ȥ죡ۿŵԽԽǽϵĹҲԽԽܼʸǹʯ飬֮ͣ⻹а˵Ƿޡǵʿܵ˺ҲԽԽ󡣳ǽ£ڵģεʬѾһ㡣һмӵơ
ǡȥĻжҲİۿŹսҵһĻɵпȻ˵ĶԷ֯Ļͽʮ־ϵİͷˣ˺ˡۿҵĳ棬ԾЩء
۹ľѾҪȥˡ¡ʱ򣬰ԣʿӳ˵ͷʾԼ֪ˡ
ϣװĸһЩĵ۹ʿǣиõıְɡ˵ţͬʱۿԼܹİ¶Цݣˣ
ǰЩǴ¼ɣ֮󰣼ƺֱˡ΢Ŀһ£Ч֮ҲĬƺ
Ȼʱ޷ʹˣǻеԾɿԼսΪʲôҪʱ򡪡
ΪʱûĻ˵޴ûָҮ·Ҫģر̵ĳһιܹ¡
ǣôι
棬Ѿˡ


ʮ 
ͺ񰣼˵ŵľӷǳŵĻں͹̻еҲǳʮ־Ҳسǵĵһ----ǣҪ书һۣһս㽫Ү·ȴйƣʵЩ˵εĸоˡ
ǣҲӦһĿʼŶԡо仰ô˵ôһõĿʼǳɹһ롣ۿŰ˵Ļֽ˵
ȷȷ˵ûЦţأģĿ----ľӳ̫ķͷĻôԷӱóһЩ޲̫ϲĽۡԣޱҪȫλģ۹չֳһ顣öԷ֪۹ֻǿžĹ̻еıʤġ΢ͳķ棬޵ľͬ
ǡô΢е㲻̫˽ƵģԾɵ˵ͷʾԼѾ֪ˡ
ȻˣôûпͻԼе̱ӵ˼ĺܲҲҪŬǡۿŰƺ΢ЩʧӣЦŹ
ˣл佱ǰϾͱоˡ
ʱ˿̣ŵ۹ӵĵһĹսҲ˰Ȼ׶Ρоѵأ߾ŶƲŴĵ峵峵ݳ¥װŵһ·ƽûյʲô˺
˴սһܹͶ˸ߴ׵Ĵ¥ʮܡЩ氲װűȳһţ׼ӵлͶǵƽ̨ϣһʼǿʮʿȻʵսУЩ¥سˡԣ¥Ҳʮֺͳ֡ЩʿԸڳǽĸ߶ȣӸųǽϵİòٰ˲òƷһЩˡѵǲǱһĴ
ڹֵѹԮ¡ŵų峵յ˳Աߣܹ֮ʮ׳԰ͷײǺݺݵŶԷĳײ˹ȥֱײĳֹסĲ
죡ǷޣǸյ죡ۿżشæʵ˵֮ǰвֳǷ޵İʿȿֺų峵һεĳ¥˹ȥһЩϼѵͶȥװǷ͵չӲľĳ峵ѿһأ֮㱻޵ȼŵ֯ȼʱ峵ȼ˴
뿪ۿżĳ峵ϵĵ弴մŵȿֺĴţ뿪峵ţһŵ뿪ʱ----һ峵ھҵȼɢ˼ܣȼŵӲľͷǸù----ȻǼһͷû
죬˭ңʹǸʿŤʹĴţԼǺȡ
ǷĶͷ˾ʲһ˰֮õϱƿڴţϵĶȴܹȥҪȻ̱ѡľķǳʵأΪֻǼǸʿʹѡ
----ϵ۱----쵰ȥ֮ҿ϶ҪôŵմˮıӺݺݵسһ١ʲƿڴţ֮һȺŵȵע˫֣ðӲǾһؾȼŵľ塣֮ţˣ
ŷӦʿܹȥ˷ֱǸʿһֻ֣˳ȻǸһֱǸʿǸֵʲԱһʲڻ³˻ȥˡ
ٳʵ۱˵ĶԸ̸ľӵȷ൱չˡԼճѵ֮УҲǿʿ֮ŽЭԼ׾սꡣŵ۹ľڳ˺µͬʱҲҲԻ塣
ԷͽУҲľ񰡡ڳ¶Ŀһеп
ֱӹŵͬʱŵ۹࣬ҲвԵݳ˶Էĳǽŵʿھǽӽ׵ĵطͣȻ۵----ЩеΣգ˵ݣȴûһơ۵ڳϵʵϾ׳׿ĳӲľ塣ǰеץסԷĳǽ̶סӳһǶбţľ棬ͬ۵ŵ֧Ҳſȷȶԡ
һһбƽ̹·㽫ͳͷһֻҪ΢עһ£Ҫһ̫ܵѹǺȶĵŵʿͿԴԴϵģԼٶųͷ档һĿڻðűգʯͷҵΣӡ
ĻеһιͶʮܡԷĻͺ͹ʯٵļܣָλõĻʮܡѾ㹻----ŵʿæµţЩɵĻе۵----ݳһƬһб¡
----ЩҵͷʿźţͶʯͻ͹ޣֳɹĽһݳٵ----Ȼݳ򱣴ڰ˶֮ǰһŵʿöƸ񵲿ԷĹսƬĵп----װŵʿǺܿıڳͷռһأֱѴ֮
ۿһĻ۾ֱˡ
죬ɾӣиĲӹǸ³ǽ죡ߴ򣬽ĿɿڴĿӳԱлػš
ͬʱĳǽ----࣬ϣ˸ģŲҵĹսﲻ----µγǽָӹǼͬʱŭҪԮҪԮЩ˾ĸȥҽµĹ̻еٵ
Ȼխģչĳǽ֮ϣŵ۹زλɲôöԸġӴİȿֺǷ۹ʿȴԾƾžӷƴļѹĵˣ󼺷ڳǽϵأԱøļʿһʱ䣬Ү·ľƱ᧿ΣƾʿŬҲް취ʮ־----ڱָ࣬ӵǽʮ־Եռơ
ðˣֱӽҮ·乥ݣƺҲǲܵġĴ


ڰʮ 
¾յĹսʱճ
סҮ·ǡʱ֣Ҳ´Ҫʿǳˡһģ̴ٵĺŽʮ־ʼɵģǰĵطЩݳɵбϵ˻ȥ¥ϡ䵱Զ֧ԮĹҲ˳¥¥Щ³ˡ
----Ȼ˵ⳡսȫĽҲȷ----һܹ˰ʮ־ʿһҮ·ǽĸ棬ִܾаĳЩʮ־֮ʮĵ˽ǿĵֿսһֱӰҹ֯νҪ¶ظȻնʮ־ˡ
ʿӢ¾ڸ˴ŵͬʱҲðıļƻ----ŵʵ۾صסǵĽĹսøӼ򵥡ǣʵǲ˾ǰս¥ͨ˳Ȼ󽫸һǽڣսҿﲻϵǲʿ

ǣա˲òĬʧءʯ齫ͨǽͳڵĵ·Ǩ⸽ƽǵķݲ˵ڶ----ˣԾɳΪ˰˷ΪĻ֮һ
ʮ־˵ʱһֵݳ͵峵ԭأհøͷóꪽЩеƻˡÿһǻеƻ֮ʿ֮бᱬһҵĻ----ҲЩǻеŵˡ
ȻһЩӴģĸüչ----ʹٵЩҲûʲô̫áЩĹڡľȻ٣취ĻܻõġٵЩԾɿࡣҲҿ϶ʮ־ʹõֶΣӵеȫ
ܹʤûͷ΢ЩңԵûͷ̾šۿűصģǽ----ҲֹһʬλɳĮ֮е㲻̫϶˵
ŵ۹Ĺǻеͣ˴ιսĽ൱˾----Ϊһʮ־ľӣȴҪرİ˻ҪһЩ
˱ú⣬ͬʱҲӵĲ----ŵ۹֮Э顣ǵ˭ľ͹˭----Ȼ˵ŵʵͬʱŵ˵ὫЩΪֱϽǷַȥðЩο----ǣԾɲ
Ѿõ˵貨һʱ䣬һﲻϵʤ˵ĲϣɵҲƺı⣬£ˡټ·˹ŵĺԼӴʮ־ŵʥصѾ൱ǿˡٲЩʲôĻô˵ãͻǿǣ׵ıŵռˣ
ʱھһսǲʮӵزճǧʬ֮ʲôûõİӶŰ˹Թʲôô޵Ľʵ벻ʲô취Ǹһˣ
˹̾˿ţ֪˺αصôʲôã򶫽˹䣬Ԯǰ뵺ЩͳͳȻλʵȴ˶ԷɵĴžǡսأȥ֮⣬ûбģκεЧˡ۹ûеõκεĺô----ʹһ򲽽˹ã۹ʹҲǵòʧ
˹пţҪȰ˵ϽˡӵصСϸǵսȥ----һʱ䣬ڴȻ˵СϸرǸ̫ɶ˹ȷľȴᳬľӹһ㹻ҪȫСϸǿɾЩˡ
֮⣬۹ѾҪʧȥˡĻͽϵĽϷ۹µĵ----ӱëǺĦˡֱӵ½ռ˵۹ϲĳάǡͬʱ򱱷ܶп಻----ɶ˹ҪҡеľѾֻʣ²ˡЩʱòǿũūս
ڼ֮ǰ˹ӵһӲõϢ----ڼǰ۹İͶɵòȶˡڽԭ򣬱ūۺѹȡԼΪά־ѿ֧Եȡ˰жȹĵλ֮ڵİͶһǾܱȼٶҵĻô۹ֶһս֪ӦȥܽƽϢ
ڰ˹۹ΪҪȶơ֤еĵֺ̲ܵ齨ӣ˵˵Ľ͸˰óչֹҵָ۹ľá
ȻôϲĻʵȴ֪Щһƾǰʵµļҵ֮⣬ûôˡӱһս۹Ҳ⡣ʲôطлᣬתǸ֪ƶһԶսĿꡣ۹ͬʱ˼սһһĵ----ȴ֪Ƚеһ򵹡
ڰע£˹ĸп˼˺ܾáգλ԰ɵ£¾ãӦ÷ⳡս----ʲôܵõôնᱻЩŵ˶ߡֻ˷
˵Ҫ޷Ҫ޽ҫƸԼʤʵʥҮ·ȫøǸŵСӣʵûϵĸȻ˵Ļʱ쳣ҲΪ޲Ǹ˵Ķ֣ҲΪޱȲǸ˹ķ𣿣
˹ĬԶԡ˰ıԹŭּ֮Ȱ˵۹ľơȻԾɹִĲȰ⡣Ҫⳡս˹֪ĻʵڶʼɣʼһλΪľҲʱ֮ġϣܹⳡսлøԳԽĶ----Ϊ˹ķɵŵʵۡ



ڰʮһ 
գ˹û˵Ļʵ۷ⳡսʧȥ˻ʵ۵ΡһʱĲ˳ģ͵ɳĮеĲӦȵȵȵȵ飬ðƢ÷ǳꡣرڲһϵеĻʱ򣬻ᣬ߱ʲô----֮κεȺԻһŭ----ΪǵĿ⣬⣬άǵӣɵͷŭǳŰȥġܺõĻǻģǰעĿǰ
ðɣʵ۵ȷλߣʵǿ󡣵˽ǡԼˡв˲ûнΪʮ־һӡǽ֮Ϊʮ־ѣһԵԶݡ֮⻹вٵ˶ǵǰǴս۹ȫŷ½飬Ҳǵõڶβ˹֮սʱǹİԣڣˣҪٴūǣ֮⣬һЩ붫֮ĳ޸ӵĿ̹ġرۿŰʱзģȫεģȫǳޡ
û˼ԷӭԼԼʵҲЩҰˡ˫˲ٵĲ֮ƵĻͲȥμˡҲ˫ĸҼˡ
ʵʵϣڰ˹鲢ûȥʵϣҲЩܹսˡɵϣۿŰʥصľӪ֪Լʵûʲôϣˡָһʥ밣档ȵ֮£Ӱ찣ַģŵңԶķ⳼ǡڰǲǻ֮µԼ֮ǰҸὫԼ˺顭Եʱ˵
˵ˡ㰣˵أԼֱǸŵСˣˡãʵۿɶˣ
ڶ۹벻ʲôð취Ʋŵ˵ʱ򣬳˿֮⣬⡭
ⳡսҪͺˡ
ڽļʱʮ־ûҮ·䷢ÿһ쵹һЩϤܵҮ·ſڴϣܹԷǽսҮ·ͱôʯˡǰʿҪȥû취նʧճġ
ʧ֮ܵ⣬˫żͻĵطǽʮ־Ƶĸˡÿ춼﷢ιһʱ乥Ч֮󣬰ʿĽԵЩӦµ˼ˡ
֮⣬ʮ־밢֮ûзκεĳͻ겻صȴţʮ־ҪЩʲôǴӳϢѾ֮ǰ----ʮ־Χ֮Ү·İǱ㴫κϢˡڳڵİʹҪάֳΰŵļáɰǣնȫ֮òƵĳԡ
ڲ߻ʲôı----ûǣʲôأһʱ䣬ָӾӼӹ̳Ƿ޲֮ǰʮ־ɵ˺ͬʱڲϵ˼⡣
˼ͬʱҮ·谵ĵ֮ڡ࣬ˮأɲݴͳ棬ҲʱûļﴫӦãǴʿɡ
˵ĻͷңϰĿ⡣·Ҳһõģֵ֪----ԭһѾȥΪˡ
ȷЩ¡ԻǸ˴Űӡͷ˿۾ɳƵȥͺʯĦһ
ڣҲֵֻýĶˡԳЦЦ
ΪʲôأĻ˵С˽ʵ
ҪʲôвĶĻ˵ЧǣѫҸʮꡣսôһ˵
Ҳ˵Կˣ
ߡȻʣȴһûд𻰡
ڵûּ̫ۻ۵ءңҵѾõˡ˿̬ȣ΢Щ
ʱ򣬼棬ԵЩõףͷԴӶ˴󺰵ι͸ѣҪ˵ô𣿣Ͻ
ҪˣҪˡڶ˵ʱȴǻһԵĶ¡ͬʱͷ
Сǣ֮ǰǸ󽫾͸һһ䣬֮ٴѵǾͿһ㣡Ҫǿ˲ǮķϣӲŲ
лл˴䣬֮תȥСĶ˵ʱһġϸǿǰɡ˵֮뿪ˡһȷߵ֮ȲĽĲ----붼Ǳ˳ʣµģֻʣһһĩ
ã
˽һȳĺΪӪҵѺƿڴȻԾٶɾмСļеĩϸĿ˰죬ȷûʣʲô֮ǵĩһС飬Žһһľ׽ͺڳϵζһ
ţλǰĺҲˡ
Ѻ֮󡣰ܿõϢ밢ɵĶν֮󣬸ְҵֺԴҲŵϵ鱨ջʤ̱İɳʷȡҮ·ڣʥأǡŵļɱǰʮ־ĸ߸ͽҲڴʿڰ͸ɽͿޡһıɱͻ𲢣ŵѾЩеĵռ˺ܴơżϵĽЩ鱨ҲԴԴϵĴ͵˰С֡һо֮Сĸо
۹ĻʵڵõѺʱһ߰пԻٳǣһֻͬʱܿüֵűҮ·ڻδ¶ļѺӴ취£----·ѡҪǸƴĻ£ɲڳ֯ѡӦϹҮ·䡣ҪǲҵĻŵ̽ǡȻΪһĵͬʱΪս󰲸ĵĵߡ
·ļҲһǰߣܰȡҮ·ĻôԸΪҮ·----Ȼ֮ĻôҲԸ£һλܸɵĽȻҮ·ˡԾɿӵһءΪʥصķ⳼֮һٻ󡭡


ڰʮ ڶս
һʼʱ򣬰Ѻ̬Ȳǿп޵ġͶ˵ȻãͶҲûʲôأڽҮ·ڵļǴϢѺµ˰һսĿһ֮󣬰һȤʹǿˡ
һս۹൱Ȼھֻ¶һ롣Ѿȫǿˡָݱֽţ̾šûѺһʼΪŪ²ŵ۹Ļʵ۱µȷпٵڶսʵͼϾϵͳĿǽԷʵһ롪֮𡣹ռҮ·ֻҲͼĿѡ
ʿĵ۹׶ų˹ٵĳСǹģλҪԣҪҮ·ڽҪöࡣرӡܲңֻһңȻ˵һԾְҵӡԾɲ
ǣʮ־Ǳ˶˴ս۵ĿҮ·䡪߽ڹҮ·̰֮ʹʿǣǼ֡Ү·Ծ˹ֵеʱû˼ҪĳС
˰
ŵ۹еļԪ˧ָӹ֮һĸеĸͬʱҲ֮һ£ܹȫװŵʿԼӽĶŷٱͽʮ־ܹ˴ʿĳǽ£׼õĹǻеʱ򣬴ʿؾûܷӦЩ˽ЩʿԼľӣҪӭӡƾ˭û뵽ǻ⵽
ʮ־ʣڴʿľ˵ʵ̫ңԶ˾ĸŻС֮⡣ûгκεطһʣһңԶһ״ĪĹ֡ʵʵĵˡ
ʮ־ǵϢʱ򣬵Ӵװʮ־ʿ͸Ŵʿƽʱ򣬳ǽϵؾǻûüκηӦһŵ˳šʿľϢ֣֮һŷӦž;ЩĪ˭Ķ硭ֱŵʿǴţݳ¥峵ȹǻеɱƾ˭Ӷʱǲȷеšȷʮ־ɱˡ
죬ϳǽŽǣ׼ֿɱǣ죡ʱ˿̣ĴʿرԾرڳǽϵľӲһǧˡµĲԾڳڵıӪ˯
ʵ̫ˡʱϵǿվȻü˵Ϊ˴ﵽս۵ͻȻԣڰʱ˯ҹ𴲿ʼ׼ʱַȻҲû뵽˵ļ򵥡ݳ˳ǽͻѸжǿͻ˵ķ˳šǰǰܹõʱûгСʱ
սʱڰȱ裬ʵǲӦáҡҡͷۿżӻų˳ڣֵȴһ֮󣬱㲻ԤϵĻ֪ĹӴĺϢʿŽɥۿžҪˡ
֮ͳ˻һ£ָ뼴ӽߵӡ˳һͿ
ȥʱ֣ҪʿĽӹܹһʱԵ緢ΪսԤϵ˳ҲѵõԵ˷һЩԭĿ꣬һ֮ڽʿ﹥ݵġսȴ
һִʱ͸ءţԴʿΪģǲɨΧĵ˳Ͳ䡣֮ӼϣݰġռǱе鶼ǹݴʿô׵Ļô·ݣˡıǣǱȫʢʱڵҮ·ҪӴءһ;Ѫڡ
ʮ־֮ԭԵ÷ǳҵĴʿǣøӻˡвٵѡ˷ǾֱߵκܵĶʣũߣʯ顣ֿȭȻ̶ֳȵķܿ㱻װѵءɱʮ־ƽˡЩʱٵĲӣԼͽʮ־ǱͲס٣ݻǿ顣һĻĻݡ
ŵľӶԴ޶áЩʿԾԾԵҪУǺܿ㱻Ǻǳ⡣
ǵĿ겢ЩڳڣЩͽסĵطЩֿ⣬ͽĹͽ˵Ĺ񷻡ЩطǵĿ꣡ŵСģ쳣ѵǡͬʱԤǱڵŵ̽ӵָ£ЩмֵĿ˹ȥ֮⣬һֵŵʿǲ˳ڵľӪԸ˵ؾ
ս۽еķǳ˳Ϥεŵ̽ǵָ£ŵӵƽٶ൱Ŀ졣ѸٵռЩҪģѷžʣʳĲֿ⡣ϴЩסլһŴʿмλõĹѪͽǮģۼĴʹǰƽ
ô£ܸҾʲô飿ʮ־˴ʿ֮󣬴ʿرҮѹԼҵĴ֮ţͬʱץԼףæҵϣͬʧǴţѵʮ־𣿡
ţһܼļ꣬ǰļҽŵѪ֮УҲ˼زۿҲҪˡ
ãţҪȻܿģͱһŵٷһ߻ԭءȻݺݵĲĶϡҵʹðҮҽ
ûʮ־ǡŵٴʤеģЦ˵ͬʱսͷ­Ȼµݹĳì档֮һǸ٣϶вٵĺöУסˣһҪ˭˽صĻҲ棡
ѾȲ˵ʿǺЦŴӦ˾ٵĻ֮ȿֺܽҮıڡЩմɵĻƿװƷʵĲ;ߺɵĻԼģƵģصĶȫաҵ˰ҮǮ֮Ⱥзһ󻶺ΪεĽ֮һһļҵ׿Ϸ񡭡
ʿһƬ֮ˡıʮ־ǳӵϲ̤˰׵׺ʮֵʮ־ģŵ۹ͻʵ־ĵȵȡ
ⳡսУսģֻھӪһƬؾĴȻûеһʱ䷴Ӧǽţʮ־Ƴ֮ĽؾܾͶԾѡ˼ءʮ־ڽ֮÷ɢһʱҲûǿн﹥ơ


ڰʮ 
ʿ﹥ս֮󳹵׽ˡ翹ĳؾܾͶ飬ءȨ֮󣬸оǿһرȫͬʱƵ˾ľӪһ֮١ʱ򣬴ʿطѾûʲôĵֿˡ¿иʱЩͽ
ǣЩչصİʿеĶʮ˼ŤͶʯͶĴճ˽̿һһҹںԿơԤȱ㽫ӪΧľ彨ȫ١Ʋûӿգǧʿеľűճ˽ֻ̿ͻΧԴŵʿҼ˴⬡գⳡսİʿˡȻʵҲֻǱ˶һСʱѡ
ڻ濪ʼϨ𣬶Ӫʬ壬û˲ҽ֮ܳ´µҪʿǿʼȻ𣬽Ϩȷ⡣
ڵڶ죬ҲʮһŵʱͣϢӪк֮еŵͳһ£дЩ˵Ķ˾ǡԱİʿ˳֮һбܽûһֿ־ˡƾŵʿЦ߹֮Լͷ­
գһʿնɱ֮ŵʿǿʼ
һΰʤʿţʤ£ߵģļʿǵԪ˧ףءڣЩʿǶԼµ˧óϷһսӿʼµıֶȦɵ㡣ʿǶáٻһָӣҲֻܴﵽ̶ֳˡ
ţʮ־ڴʿͣʱ䣬ףȻ˵˹ֹֽơʵϣоƾȴһƷԾ洦ɼʿĹʻУȻҲרľƹݡǣЩϡ;Һȫʮ־աʿǷף͹ŲҪǮľƣڵĳŰʦǹʳһĶǳġʿҲ֮˲١ʿﶼһĻ֮С
¡λָӹ٣λ˴ʿעʷŵԪ˧ڽʿǵףصʱЦķǳǿۿʮ־ʿΪʱҲ˵⡣ƺʶˡʮ־һ֧޿ɱ粵֮ʦ̵ɱ¾ˣаȥͦģʵϵΪȴǿ졣
ҪսôԡҪǡǡʱշת࣬ҹ¡ʹʹ֮ΪʵĴҲ޷һҹõ˯ߡǿ˯֮ҲȻᱻجξѡֻ棬ڴʿӪȼյĴξ֮Ҫǳصʱ̲ͣ˿壬ꡣ
һС뵱ҪҰ󵽻Щʲôͬô˼⣬±ս㲡
ȻȻ鲻ѡҲáԾʵִ˰õڽʿ֮±ԼΪʿŮʥŵ۹ĻʵۣԼ˹ɳʹɳʰ˹ķɵķ⳼ǰʿڵǵı
ͬϣ˵ĵûҪʵǵԼǱŷӵ˿ӡȻ˵˫Լ涨ʥӵκεֱϽַֻ⳼Լͬûй涨ַ⳼ƣûй涨ЩʸҲûй涨⳼ķؾж󡭡
ԭԼˡðʹթơҲǶַһЩ⳼ѡЩԼϵõġأǰ갡ҳϰ֮ĶֻЦѡŵ⳼ŵɽˮĸôԶ߰һ⡣֮أɲŵͳǿ˹άǡŷ㲻ϡ
ͽءսҲϵǡͽվȡͺҮ·ŷ½ԮһϾϾ군ˡʱ򣬾ңԶŵ۹ܷṩ㹻֧֣ŵ۹֧ԮϾȴ֮ϵҲңԶʱǻĸԸŵʵ۵
ƨȫǿ룡һʼʱûǵء˵Ƿַ³ΪʵϡŮˣֻϿĵطסʱ䳤ˡܻܲǸ⡣Ҳûһ˿һŵģɹطĹԱҲŵġһ֮⣬ͰֱϽȫû
ʿĳʮ־С׼ȷ˵ŵ۹ʵ۵Сڽļʱ˾ӡʼָ򡣽ֹ١ݻΪĻҪǮͬʱڴʿʵϸľ¹ƶȡʵʳˮƶȡֹͬʱܹǧŵ۹ʿǧ˶ӵŵԼǧҵĶŷٲӡ
Щ֮µľӱ̣ǱһҪĳаǰˡͬʱĶŷ˹˹ԼŵʼɨʿΧĳȻ˵֮ġŷϵ۵Ľͽȴȫ֮⡣ʱʮּ˸ڷ˹֡Ļ棬ԪһĶط羰
ʮŽӵϢġʱλŵʵۼֱЩšµͷ˹Լѯʣȷ޵ʥŮֻʱȫռʿһٵĵõ˿϶֮󣬰İ
ΪʿŮ󹫡Ͻǣ
ΪԼȡ㹻ôͬʱҲٴΪԼŮıȡ˺ܲĴһ۹Ԫ˧ľΡټһ󹫾ķšҲǽڻʺ󰢶ǣԼŷôˡ˫ݣ¾ǰͷˡ˳ĴڰҲȫû⡣Ǳʺ󰢶ڶԸʱҲҪһЩ˼ɡ
ҪҪ鴫ȥأ֮ҪԪ˧һЩսƷ͹Ϊ֤ݡſԽһ߽Ү·ĵֿ־ţ˹ѯʵȻ˵Ѿ˵ˣҪΪ󹫵Ļλͷƺûнͷ֧Ʊһ¶ԾԪ˧ƺ
ͷͽȥˣҪҮ·ؾ֪ڵľȣһ֣ͬʱﰵ̾Ϣһ¡櫵ȷǲ˹࡭
ǵģͷӣ˹櫵õ֮Ҫȥȴֱסˡ
ʱ䣬ɽϢ𣿡ʵ
̽ѾȫѼˡǡ˹һ£֮شҲüҡҡͷʾϡ


ڰʮ Ů
ͺ񰣼Ϊµί콢£ȥ򰣼ĿŮ״һķ籩Ľ˽ĻʼҺʤҲ۶Φˡǣڷ籩֮У뽢ʧɢƽ˾֮һ򿭶شһǧŵİսۼߵֻʣ²ʮҴ
һ磬޸壬֮󡣰µĻرЩ
ܹǧھֻʣ²ǧˣ
ֺʲôǵĻдŲûιȥ
ģʺ¡ⳡ籩Ȼ¡֤ʧԲôġȻȷһЩ;ʧǴ󲿷ֵľӻᱣȫӦʱʧɢˡǲЭǣһͻϮĲ޵ĺ˾Ȱο
Ļ̫ˡô˵˿뵽Ȼѯʣô֪ʲôطô
֮ǰ˾ѯʹ캽Ա캽ԱźͼϸȻһ󣬱λ˵λڵкϲ½ز̫ңԶһ档ǰҲش˿Ů
Ҳ˵ھͽز̫Զ𣿣ش֮󣬰ǵ۾ٶȱ
ȷû----ʺ£òҪƾһбԷɣԼһʺ⡣뵽ҪЩʲôһӾͼˣȰ˵½ܵ½սˮһǧˡҾ˶ûлָóȻĻԻᱻ˵ľûģ
ûôء˰˵ǲΪЦЦΪڰͽӻж٣ʮһҸ㣬ǿһ˶ûСǷɢҹɽۿڵؾԲᳬǧˡ˴ԶľڶࡣΪ˵ΪʵҪ
ôҪôأѯʵ
Ȼ˵ԾɱһľӡôǱضԤĽصɽǰҪӻ͡ǰɽΪʵġͬʱʹòκԮǵжֻҪֽŹ졣ҲԴһֲɽ
Ů˫˸űŵĹâðú¡ȻλԾɾãƻô----׵Ӧñϣ·˹߷ص貨˴Զʧ----ʧȥһĽӺ;ӡʿҲ˭ֲǡ
ǣλѾŮ嵽ˡֻܵͷһԲ˵κһ俹顣ȻλŮں֪ʶһϲͨԣ˵ԶһЩֽšýӵתʲôġ
ҪǸƭĻͰͷ
Ȼǵһ仰λĽһСɲҳλʺ˵ľǲġ
ܹʮԵ΢еõĴ----콢һңսһ----ǻҩˮ----սʮң佢ҡˮˮϼƽ˰½ʿǧһǰԾŵȻ΢һ㡣ֻҪܹúõĻҲ벻Ч
ԪһʮգԤʱ˽¡ʱ֣ĽǰһսĲt棬ֳֵͲԶĲtԼ俴һ޵Բ塣ʹ۾ϸȥʱ򣬴ֿһ----һأԿľɫ͸ˡ
ɽǾҪˣtڳʪĴ淢ùʿȿֺ˳
ĺţҲ˿ʼΦȥӿͷ쳤˲ʹǰȻûȵǿʲôҴĴԼ½İٷ򳤱˹Լƨһߡţˣ׼Ҫ½սˣ
ǣˮ½ʿֻŻŵܻصȥҺԼװװ----һЩʿ׼ǵ----½뺣ģпغĵʱȴֹˡ
ҪЯģЩҲҪ˵
----Ϊʲô
ҪôΪʲôֻҪִͺˣŮµŮʿǱ㲻˵ʲôˡֵĿʿŵˮڰɷǼΪµġԼ˾˵ƵĻԼҪ˵ЩʲôƩԼӢ䰡ЯʲôĲָӰ֮֮ġһ˵ǰǵʿȴһ仰˵ԹûСЩǸֲŮȥȻԼȫв
´ҲԼĿġö֮ĽĻôռɽ֮󣬱Իܵƴķʱ˵ԾӴԮںϡҲˡ簢˵Ļô൱ˡȻƵ˵ᳬһ----ǣǿͽĵ̡ƴԱũսĻٴոʮҲпܵġ
ԣαװɺԴ˽ͶԷľԡǰߣ۹ʮ־ͽսǴĻԻ˵ƴˡֲ㣬ܿʧܡǣαװɺĻ˾ͻԥò׼ǾҪʲôܸȡһʱ䡣šԼĻ֮һ̫۵ļСͬʱԤ׼õ֣лñ־ĴñһʤԼ֮Ҳûдϡǻһ䵶ԼһѶ̽
ĴðǿǸһž֮󣬰ԼҲװʾ⡣
Դһˡͷ
ţ뺣׵ľʱ򣬰ǵĽӷСˮǿٻŰ߿£----ǵĵ½صһƬɳ̲ԶɽԼɼɽۿڵľ룬ӦĹ֮⡣ֻҪаСʱҾܵ
׼----УڲҪƺҲҪκεľ໥ƺһҪǺˣ
ڵ½֮󣬰Լ֣΢е㲻ͽһ´ã
ôγƺأʿʡ
š΢˼˼ӣ֮˵Ůˣ


ڰʮ ɽ
ǣڰǵ£һαװɺĿ½ŵˮĻϲӣɽˡ
һҪ졪֮⣬ΪûйҪ취ɽڵľճһ߱ھǰ棬Ծɺ֪ĸۿڽһţҪЩͨˡȽۿڵѲ߲ӣЩӺĽ֮⣬ϴ̵꣬ɱ˹ڳʮּϣ
ΪԼŰģͬʱҲΪյ˳ǡǾ´˲̵µʿǸ˵Ĵʿǡȫܹǧʿӿٶȣɽۿڳ˹ȥ
ĸۿһӱܵ˿µĹ޷ĸۿѲ߲ӣЩϴŻƷװʵĳìʿ⧲֮£ܿͱֳ˫ִ󽣵ĿսʿڵءȻ˵һʱս³ԽҲŵ۹ĽӷˡǸûϵԷȻĻӺϷ
ΪóױɽҲЩ˥ˡҲûʲôֻʿǼ顪ֻ˵թеĵʿԾѲ֮⣬ģʿȫ˱Ӫ档µ˯ֻ߶ĲʲôġҲ˴Ӻ˼ŮΪְ⡣ЩʿĴ൱ɽǸĵطΪѲʿҲõܸߵнˮҲҪһʿǰսЩһֱϲԴ˸е൱⡪ֱղΪֹ
Ȼαװ˺ӡרҵŵԾɺܿϳԼҵľΪṩ˰ЩϤε̽ӵİ£ǵСӺܿҵ˸ۿľӪʿǳȥʼɱܹ˵Ѳ߲ӣڻûüʲôӦʱ򣬱㱻ɱһաֳ˫ִ󽣣սһĿʿŵʿЧʾˡ˰Сʱң㽫Ӫһաţڰǵ£Щʬ屻ͷ­ȻʱʮּϡţһѴ𽫾Ӫ֮һ档
һװɱ֮󣬸ۿʮ־ԵԳʿǷֳС飬ŵָͻϮ˹ۿڵĹԱĹۡŴʺƷͷ֡Щԣ˺͹ڵı٣ɱݻ𡣽ۿŪһƬͬʱҲջ˴ĽƱ
Щȫ䵽ȥ˲ߵľͶ棡ŵĻʺŷֳʿĻƽ𣬰ʯ鱦ᵽ˵½õСϡżսˡ
ͬʱʮ־Űۿ˽Сʱ֮ڲԶɽڡɽرİ𡣶ŵʿţ˵ʲôһһҲҹǵĳУ˭ĵӣǣɱǣ
һ°ˣ㲻÷ǳôȻԷɱ˷ŻٲƸΪĺûʲô𡣵ǣս֯ķ棬ʵڲǺһѲ߲ӵľر˵ҾӦùرճţȾ֮˵
ų˼ǣҪǽۿͽǵֵȫ֮ˡƾǱͽɱ𣿣ɽرţȫ˶ԷѺȰ裬ִ켺ӳǽʵϣȷʧΪһ⡪ȻɢڸۿڵرѹɽؾԾгһǧܹһǧװѵصְҵӣȥӽҵĺӡһҲ֪˭ʤ˭
У˵ʲô಻Ǿһѵŵ˺ˡͽȫҮ·﷢սءôܻܵǧ֮ɽر뵽ͬʱĿ⿴ܣЩۼףͷⶥֳ䵶ìԲζƣеʿǡһԺһ֧ģ̫󡣵ǷǳĲһѵƽʱϸĶѵӺǹַʹáͬʱҲΧһЩ˰սһϵеʤλԼǿ
˵ЩҵĹͲϵһսˡȫûʲô˵ġôţ֮߾е䵶ʿǣǰЩ˵ͽǳȥɱǣΪѵֵͬǱ𣡡
ţԵʿҲţʿǡ
Ȼţһַɸ֮ء
ǿϸѡԲѡ棬һַɸѾ˽ֵķݣ䣬СŵʿһӵϣһСӴ˸ֲ䵶սİһ˵۵ȻǰͨǿǸһӣܶµ˵Щʲôˡ
ֻ䱸˳ì䵶رӣڵһֵĹб㱻ɢ͡սʿŵĳ֮£ٴηŴʿǼʲôЧĻӦشĲڵءԭܵʿҲһ»˹ȵס
죡Բ󰡣ۿżӳ˴ӡرܻĴšвʿһ𣬿ʼˣһƣܼԵֵԷͻ
ȻҲλ
ɱǼһ
ۿŶԷ֪˵ЩʲôԻҵİʿǻָǡһ
ǣһںģվؽԵķϵĺ֣ԼسǱ׼Ǹرл
ţһ󾪻ʧġɱˣĽкСʿȨޱŵһ·ɱ˹ȥǻ´һ㡣Ҫôѵȫɱˡȥţ
ŵ뿭ıһ룬ڵ˺档ֱɽ¡ؾʿ򿪳ţǵʱ򣬲ٴΣͻȻؼӿٶȡ˹ȥŴսһѪ·ȡ˳ţ
ˣһɽǱ֮ˣߺš֮Ӧ¾ӵϲã˷ܵĺԼĿ޺Ը˵²ͬǳбϲɱ¾еľӲµĶࡣǣǽҪɽɵƻҪڴʿɵĸ
ڽһʱڣͬ˵ԤϵɺĿؾӣԼŵԾҴࡣڶȹ籩ּ֮ɽǰˡ˰ʱʱ֮·ݵʱ򣬰ǵľ͵ˡǿؾӺŵˮǿٵɽԼɽ󸽽İ


ڰʮ 
ʱ˼ģԷǵ˵ĴӪȻǺܶ൫ֻҪһµĻôԱʮҲпܵġԣȡ˴νļƻ
Ȼأȴ޺ӵķģȽũҵѧ˿ڶࡪȻڶ˿ڣڱˣͽõͬʱѵͲΪô
˵ԽԽãΪж٣ζűܹū۵ж١ͽͽǱҪ顣
ʱʮĻǹټ¼ΪŵԼزееһԡͬʱҲģνġŵȨ塱һ֤ݡ
˵꿭ҿܳĻ˵ҲåҲn׷
Ϊ۹ѾʧˣܳǵĹҵԵʣ
ɡ
֮ڰһж壬ƵĴʻϱߵġ°ӰڡϮɽ۵޳һ·ϵдͳ򡣽Щһա񡪡Ůףһһʮһ顣ǿǣΪʮ־ڻʹá
ʮ־˰½޺ӵĳУͬʱҲణ׶λԽͬʱΪҪĳп޵ʱʮ־£ӵİūʿѾﵽˡ
Щͷ棬Ӫ磬ɢҺܿģҪˡ
ڵ֪ɽǱŵݣ֮ǰеģռ֮󣬿޵ؾʼţæµǵӶҮ·䡣ڿ޵ľԲᳬǧˡ£رٴСȫǵİաڵ֪Էһ·ɱ°ӵ֮һšͽħúһ齫ΧĴׯľȫǨ
Ȼ˵ǶȽǳҲԱĿṩ˶سͬʱҲ˿޳ڵĸڰũҵڿ޺ӵڿ޳ڣǰе޽Ĵ֡һʱӣȻ̫ɿڡǷǳʱҲ˲ôˣеĳԾͲ
֮޷ʳʱÿǡرʵƶ֮󣬳ڵʳ㹻֧һ꣬ҪһЩٿǵسսֿܻмӵĿԡ
Ա㣬Ҳȱ޸һرɭϣǽʵĴСȴԶƣһЩƣ͵Ϯƽɽռ˵޵Ļûôˡ
޵ؾ롣Ȼս״£ʿǶԵýΪɡİ˶ΪⳡսʤһԼ
ֱʮ־Ĳӡ
ʱԪһʮաʮоԼһ·ѼڻҵжЯ˿޳ǽ֮¡ȱʿǷֵģǾŵزҲװʮ־ʿֻκһֹǻеǱһ𣬺Ϻһģ޺ŵİͬһųһֻƤ޵ʮ־ʿ
Щʮ־ʿ޴ǵİսǼӿŲǰżͣġʵ߲˵ģֻҪġͺԥȥһԴԵ̡
⾿ô£ۿĳر޵İʿ쳣ľȡԷҪƽķ𣿣ʵ̫ˣ
ι˭ǹµˣһְʿ۷׷ףӵʱ򣬴ӳ£ʮ־֮ܳһ֧Ϊ׵һͫɫ԰ףźɫѪħƼеŮųͷͬʱߵһŰۣȴŷ˷ˣһŵ̽ӽĻðظһ顣
ͷɧҡرҪǰȴû뵽ԷѾͷĽ˵ȥƺûڵ˼
ǣŮŵʺʮ־ͳ˧֮һʮΪʮ־ǰޣ֪ȤĻ͸Ͽ쿪ͶȻȵǳر֮󣬱ʯ٣
ſڿӣ֪νԷĻ֮󣬿رνʮȫǰߣΰĹ﷢ˣǲһ֧ûкԮûвƫʦˣҪƿ޳ǣΣ
ûʮ𣿣ôͿɣЩˡǵʮ򣿡
ԾûеȴԷػǽ˵ʹĻôˣùĻȥץ࣡ڰ뵺ǡϮĶԷǣЩ֯ѵ¹һ𣿣
⡪ħ˶ԷۣسǵʿǸӲˡ£ڰԱߵİūҲ޺ĸˡڱڹλһ
ڻұҪж١һжٵأǱʬҲܵ￪޵ĳͷ
ɱ¾޹Ͳ֮µ𣿣ӣ޵رš
µŶԡЩ˵ȫΪ㡣Ϊ㲻ԸͶԭ򰡣ǹЦţԸԹͶĻôͲᷢˡ˵ǶɱĲŶԣ
㡪֮󣬿رùǺҪȻѾתͷرˡ֮ڲ֮ʮ־ʿǱ㿪ʼЩ档ʹſ޵ķܡʮ־ʹЩսķʽǳ˵һĲ̡Ϊ˷ֹԷ󵹸꣬Щūʿûбɷκεıÿһγ棬ʮ־ʿֻһǧҵūϵ
Щū޴ʲôˡʮ־֮£ūֳżªݿ޺ǰЩ˾ܾǰϱڵءЩܵһ룬תͷȥǱ㱻ʮ־Ĺɸӡ£Щūֻõײײſܹȥ
ô죿ҪǴ򿪳ţǽɣرԱߣеľ˵
ˡԷɱĻô죿رܻĺš
ǣѵҪЩ˲𣿶Է˲̵ĶԴǣΪͽħǿͬ˹ְо
ôǴɡһرε˵֮ϱʿųµūǺ
Ӵǻǵģ
سǵʿĺ֮󣬳µİūǱ㰴˵ģһߴлһ߽Ӵ˳ͷʼһһ
ʺ¡ĻۿŶԷΪԱߵʿЩ죬򰢶ҪѯʾôӦֻЦ˵ſȥͺˡ


ڰʮ ȳһŰ
Щʿ׽һŬǾԮ֮󡣻ûüףһ¡ǧ֮УнͻȻγŵĶ̵Щ̫˵İʿǿڵءţ˱ųǽ֮ɱ˹ȥͼסţľӷŽ
ǵˣ˻ˣɱǣ޵رܻĴšͬʱԼܵŪرҲӶ䵶ɱҵ״£ʿûʱֱһһαװĵˡֻò׵ɱ¾ǽ϶ʱһƬȷѪꡣܵ˵˲пضԴֱԼɱһЩսūҲΪ׳ĵֿҲرӵԼŭ
ЩҲǵˣǶɱˣرӵʿţڷһеĹ˼ɿʼɱֻһǧҾûūǺܿ챻ɱһաŵʿȻսջûܿסſڡս֮󣬱˲ɱˡ
ڳ£ʮ־ʿǿԷæҵӣȴǶЦٷŹȥһū
һǧū˹ȥԾظ֮ǰĶ֮ǰ֮ūǸǴı֤˵ǾԲǼͬʱӴ˳ͷʼֻһأ˿Ŀؾ㿪ʼԥˡʹͬĵİ˲¶ġʿǿǵĳ١ſرݽţտżǸϻȥ
ʿ˿ҲĬûгԷԡȻҲûͬȻǴ󲿷ֶΪǸ⣬ɱͬǿɵ𡣶޵ر´֮ҲעĻɨأ³֪ҡ
ҿҲҪˡһ̣֪
ǣһӭЩūģ㲻ͬǵȣǹʸǹԼʯˡͷİʿǱ۾ĿԼɱͬӡ⧲ܵİūǶʱء
ΪʲôҲͽΰ֪ĺǵͬΪʲôôԴǣ޳£ū޺š·šҪܣҪʮ־ɱҪ뿪޳ǣҪԼͬɱ
£޵ؾʿ½ʱٵʿǽӵ֮ͷ޺š֮д󲿷ֶԿ޳ĳ֮ڡ£ʮ־˵ū֮жǵѡٲҲʶˡʵ²ȥ֡
ޣѾǱ֮ˡۿڿؾʿĴЦš
ڽļʱԼŵԣƵİʿǿйޡʬ壬ԫϱһֱͨϵµ֮ٽйıʮ־ˡ
˼˥ɱ֮󣬿޵ؾѾ˥Ŀԡܵ˾ˡʿƷˡ޴ϵ¶һʧܵǷϵա
ʱ򣬰ǷܹܹװѵأҲõ˱ʮ־ŵӣŰūʬ̳ĵ·ſ޷ܹ
ǿͳڻ֮£ʮ־ԿصװìΪǰſ޳ͷǰװŽ˸ߵĴܵװìǸ߾ŶƣΪԼҲΪսڵԷԶ
гܼУףͷװìǹǺǿǽɵеȹ̶̳ȣȴ붫Ϊװ¡ǰǧװìֵڻ֮£ǧҵĿսʿЩֳ˫ִ󽣣װŰϼ׵ľͻŵˮǣЩֳսװԲӲƤ׵ʿǡǵӱǽ
Ϊ֮ǰūҹĵضΡ״ãҲΨһģκεĹǻеֱӲʬͷһ档ǽȻҲӣֻǣáķǱࡣǲɵġ
ؾҪرķҲͬǱࡣܹǧףۼ׵ְҵʿֳֳìԲԴʱٵֳֹǹʯͶɱˡڣǲҪʲô׼ȷȵġҲٵٱԻͨ󡣲Ҳа۵ġ
ؾҲףѾΪؼʱ̡ҪôǻҪôʤûеڶ·ߡʿǶ񷢷һƴż
ȻЩ䵽˶ԷĶ֮󣬲Ǳֻ䴩һ룬档ܴԷЧ˺ʯͷЩãǶȶͷĻ˵ܽԷҸԽѡȻܿģûȶԷսʿ»ָ͡ȫԷκλᡣ
һб²ʮ׵·̣ʿǼʹΪ˱ͣҲֻ˰ӵʱ̤ơ֮ıڳͷϣ˫еײһĺɱǹ۶ϣײĽŵĲҽһγս
ҾѾռˣٹþܹʤۿųͷϣرװìռ˴̲ͷأűǹǿսʿԼŵᲽһһأศɣڶ̶һСʱ֮ڱռ˴Ƭĳǽųǽ濪ʼڰԣʿ˷ܵؽк
û죬ҪУҲԵúܼʿǼѵģǼᶨƵռ˳ţ˶סŵʯľͷŴ֮˷ܵ
ʿǣȥֱŵʮ죬ʮ֮ڣǿڿ޳ھܣǵΪȫŵԼʮ־ıӻʲôȫǺϷģȫԼȥɣϲ
Ǹ߾ĳţµĿԼʿ˷ܵغţ˫ðĻŶĳų˽ȥ
ˡԾڼһ¥Ŀر״ı۾֮ӵԼĲӡ޳ռ˲µʱ汻ơܿģӳڴ˰˵Ŀ޺ԼȼĹŨ̡
ڽһʱڣǽ޸һ档֮ӣһɨϰĴƬأׯ򣬱ݡһйصĶȫݻ١ɱ¾ˣʮּܲ޺ذ
عƣʮ־ӰӶĲƸֵʮֽϣٵֵɱ˿Ҳнʮ򡣶Ϊʮ־ɵƻ޼ҿɹ飬Ϊ񣬼ϰ֮ࡣԭ޺ԪˣҪָ֪Ҫ೤ʱ䡭


ڰʮ 
˹ķɣŵ۹Ļʵۣʮ־ͳ˧ܾսʱ򣬿Լϵɳ֧ƫʦһ·ɵ۹Ԫ˧죬ǡһ·ӣŮŵʺ󰢶죬ս
λ۹ָӹٵŬ£ԶȺʤҲԸԳĻڶ׶εĽԷ갣۹һȽϺЦ˵ֵǣĵڶ׶֮ĵһ׶ΣҲҮ·ԾûɡӰ찣ĽҲӰԼӪСʱΪǽʵ̫ˡ˰
ܹһöֽҴĳʵ˰Ĺ⡣ټһԶǺͰӶսƷѾ϶ԽԼľ¸ĸȥһ֧ս޲ʤģʮ˵ְҵˡڰԤ֮У⽫һ֧Ӧκսģ޼᲻ݵľӡֻҪܹ֧ѵɹôŷ½ݻֻɱͽ쳣򵥡ƾһ֧ɼ˼λʷǿҲɹһ¡
յĽֻġǸϵҰˣᱻ޵ն£
ŵģֻ˵ǿţĻӶеĳһƷһģ̣ҫŰɫâаֱе֮ǰһָӵ״СͿʽȫһ¡Ȼʵȴȫͬʵϣڰµ֮֮ǰһͱӵˡ϶ÿϧ¹ҵǽϵĻǱ³ĳŵ¯
֮ǰ+1ͨȫͬɫħǿܹƼʹõĻôԭ㾫ͨս֮İпƾӣΪŵǿսʿȻûбҪ
ֱоΪ˺֮Сȡԣ֮һΪӼУս֮УĿ꣬ô۶ԷŵصļУҲƤ׻ף׻ǰסͳͳֽŻ˿һ顣Էʹ񵲵ĻôۡȻΪʲôܹµǰغϣԾɱá
ڶΪȡ꣺밣ӵеģаģϵͳáжԷеȳ̶˺֮󣬱ֱӽԷɵɼЧϣΪеȳ̶ȵ˺Ծ˶Ծ赣鷳Ϊʹ֮ĳͬʱҲһЩСɵˣʿɱΡ
ԡһӼУһǾǿĸħԡֻҪõõʹȰǿöĶҲᱻɱȻ⻹һеȫԡٳ¡ԣпԲʱʴԶ֮⡣ŵҲǼǿսϴһѪԡ
ѪԣÿɱһˣԻָһһ̶ʹƸԭȻܲ²Чԭǰû˾ܡϾһnpc˿ı˵Ⲣûʲô˵ġЧĺôȣһ㸱òֵһᡪðսϽսصĻ˻ģһЩˡֻҪǵʱĻҲͨɱһĵɱԽָ࣬Խ졣ðԶͣսȥֱĵ˱
ĥӼУѪһ˺֮е档㲻ЩЧҲһΪͼ͵ƾиڴֵľɣƾ߳ĵιͬһط֮նϡһжϰ˸׳ĵ˵
ĵħõļСҲǰرҪõĽ֮һԴһױɫթ߼ƻֻܹ֮ţŵİ˽ʦͨˡʶȻǷȲ֮ǰһסðǳԽַǳϧԼˣǳӡ
һףɢŸ߹Ϣȫף˰⡪֮ǰһɱͬһװ׵Ĺ֮Ȼ෴˵˺֮׷ǾܵģЧʵɱ¾ôһΪػߵİף׷ľܣΪƵķ
һ׼еĲϲһȫ׻Ҫأؼ״ﵽĺסһĵطҲ׺ȻȴֻвĹڻﲻһëƤض١ЯĸħЧҲ൱ľˣ
٣׼еˣøݡܵø죬Ѹ٣ǻӶ߲ܹıȲеʱһ׼ǿĲ壬ҲдԵķӦ׼е˵˼ά񾭻·ƺҲˡǲΪԸĶԿ
˺׼еħЧÿṩε˺ЧħЧ֮󣬾һҹĻָڶܹϡ˵һ֮󣬰ͻϵˡǾʯڣ棬ʸߺˮܹƾһ׼ֵ
£˺֮ͬһ׼ͬΪʴκα仯
Ӿһȫ׵ĸŵ֮󣬰ԭͷǳӾǿԱõĹ۲սʵָľӡ
˺֮ͬػṩҲĸӳԣ٣˺ĥӾһ׼еļֵ˺֮лҪߡϾͳӦøԼɱһˡԼĻҲûˡ෴ʹʧһΣֻҪţжɽĿԡ
˱еĸħЧ֮⣬ײʲļбķҲ൱ˣԶԶس˰롪ŵ۹ΪĻףǧ󣬰˽ЩϲϣѺϽմװסƺȫȲ׼еͬʱ߱Ӳ͵Ҫأĵ̻ǹìɱսꪻҵǹ裬ǰʹõֽǹ޷Ч˺
ھ˴ʵ֮ͨͨ󣬰뵽˹ŴìܵĹԢԹ£˺֮жžػһȻջû¶¿
ˣĵ顭СŻ¼Уžתתת˺üȦԼģʾ⡣Ȼ㿪ʼĽˡ


ڰʮ ΪǿĲ
ǰһǿ׵ȣ֮ǰһȶѷɫࡣⲢ˵ûô----ʵϣͦϲġ
һС͵ģܹȫ----жֲԵС⡣һö³ָڰʵϣɫģκιâκαʯװεĽָ˵Ĳۡͺ۵ʮͭӶһģñ߽Ľָһƾ˭էһȥҲὫǿħָϵһʵϣ΢еšΪָֽԵԼʵ۵ݲϡ
գöָغãǴָ----Ȼڴֺ֮úõطԸһչӵŮǣǲģöָһˡ
ܹ飬һЩõϵĵطɡôšͬʱʼʣĽ
ʮοƼԼĴν
֮ǰĵȸԵܹʵļк;ͬǿŵ۹ۺϹġõĺõĻԴļӿ۹ķչٶȡ
Ƽ棬΢˼һ£֮ũҵƼϣԼũҵ֪ʶũҵȻ˵ֹҵҵҵЩһұøǿĸûũҵΪ֧ţṩԭϵĻôҵͺԴ֮ˮһȫվסš
֮⣬ũҵķչƶ˿ڵɲǸδ˿ڱը磬˿ԾǺۺϹľҪ֮һ----˿ڵڱԱڹˣũˣӴ˿ڴڴľ˵Ĺʶ
ŵ۹ʵ˵ԾԵЩعϡرռ˶ŷ֮ϡԵءڶŷǧĻĵأ˸֡Ȼ۹Ѿʵȫߡ۹ĺҲǳŬģϵشӵкذ׽ūǽҵչϵķޡ˲ǿ׳ĺūǿŷԾԲ㡣˵һµ۹ũҵƼǷǳбҪġ
֮ߴλᡣ΢ԥһ£֮Ρò΢еʱװ
ȻڻǹƣͻѾ˵۹װ³ʱԵ΢еʱûлǹʱķͷҲڸǡʵϰִ֪ͳģϵĻеǱھ򡣲ĸ־󣬳ѹ͵ͻѾ൱ֵڴ۳Ҳô¶ˡ̫ĸĽ----Ȼ˵ջ˼·ӻӳҲһ˼·ǰǴǵۡ
Ŀǰŵ۹ģʹȻٶȲҲǾ밣ԤԾкܴࡣɱǷﲻҪ
֮󣬰һѡξ¿Ƽе󡣵ѡһεʱ˻Ƽѡڶεʱ----һŵ۹ٴȻ밣ԸԾһ롣ǣһҧεѡƼ
󣿡΢üΪԾɲҪ----Ȼ˵˲ϣԸԵĸ̻ɱǿࡣõĸƴͻ̿ԴﵽŰףԴﵽǧţ٣õĳΪŰţ٣ɱڻǹҪǿ࣬ףϼ׻ڰףͰ׶ԴӦ----ʵϣڣոʱ͸Ծŷ½йװʽ
ȻԾɲǰҪ----ڴ֮ǰòĴŷȡһЩ鱨йؾ½跽ġʱŷǳģҪ䱸ڻ辰ΪߡơһڣҪǿǹ----ͻǹѾǼˡӡ෴ڰû̫ŷǱһǵʱԶ̹ѡ
㰵Ľ⻰ˡ
Ȼβǿʵ飬ð΢еҪýƼĵطкܶࡣֶ滨̫Ļ᲻ЩòʧΣѾĻֱָȡˡȥĻ֪ÿһȼܳһַġʱһȼֵ֮ǡѧۣٽܹ˵ϵͳʾ
Ѿ滨λءֻʣĴƼĻˡ˵ãһѧۡʵЩˡֻǣڵĿнչĻҪٹʮʱ䣬һĿƼȼˣƴˡ
˼һ֮󣬰ٴεѡƼԤϵĳ˿ѧۣٽϵͳʾ
Ȥζһ֮ᶨƵٴεѡ˾Ƽ----ȻԾһѧۣٽϵͳʾ
ϵ۱ӡȻӵĲŷκǱʵİʱҲһġ
ǣһѡ˾ƼεֿΪλʵ۵ѹࡣ˴ҲٽĻô˵ʧصҶɱҲ˵
¿ƼƼڿһģʷϴδֹľǿľˡףˡ
ϵͳʾ֮󣬰΢˿ڿνġ󡰵Ľ֮һıϲá
һֲȡȫĸṹʽȫɸɡͬʱȡϻƣԼĻ飬ϻˡÿһܽϻڵһ֮ڡ֮۶Էˡܹ˵˿ңͨҸõܹĸҡ˴ΡȴֻҪһΡٶȡṹԼӦõҲƵɱĳԽһʵ󡣴Ƽ׼ͷһ׾Чɱˡʮ׾ڻףʮ׾ڣʹͰҲԻ
Ľ档ܣǹȽҲ̫ࡣԸڻǹֱѹЧѹŷ˵ĻֻǣЧȻˡĵĲϷǳĶ࣬Ҳܸӡ֮⣬Ϊȡȫֽṹ൱࣬һﵽʮʹҲǺܷ㡣
ǣЩЩֵһСẹ̈㱼䣬·𿴵ǧֳŵսʿɵ----ڶԷЩ֮󲻾ã㱻ܼļɸӵĳϵͳѯʣҪΪʱ򣬰˵ߣŭҲͽ֮ŭ


ھʮ ó
ܹ˰ƼĽռܽһ롣ǰ÷ǳֵáΪ֮ŭ󣬽ǿ۹Զ̴ĵλΪ۹ǿԶװĵ۹ʿΪе۹˵ʡڽǿʱ
ţʣµƼһʹ˽ұ桪ҵҵһǳҪһĿƼʵŵ۹дͭǦп󿪲ɡ԰ټƵ¯ҹͣĸϹܹ۹ҪҲܹ۵ȥ
ʵϣոʢеĺūóףԼģĶ´½óУ󽫻һǳҪĽɫ
Щ׳յģͭ춼ҰǮǵƷ
ŵ۹ںڷޣԽ󣬲ƷԼֹƷȡƽ𣬰ʯëƤԼƷȻΪҪģҲǵ۹ҪĶū
ƷжԲս¶ˣ޸֮ìܣսԼֲ׽䵥ĺūڴ󺽺ʱūѾŵŵֻҪѧˡ
֮⣬ʹǦĸ־ƷҲͬǰȵģϣƷʱİ˸ǿɲʲôؽжϿ۹ǦƷ񼴽䵽´½ȥΪ۹Ŀ·ȷ档
Ȼ컨ʲôģԼҲûеֿòˡǾˡǣרΪѰǦĹҹϹͬʱҲ´ˡϽʹκǦ
ȻʹǦƷΣڽڿŬţܻջ񡣲ô
һᣬѡ˰סԾɴڳ׶εİױ¶˺ܶĲ㣬Ƿʳ̶ȻͣȫҪĽھŷʮ־ս֮ŵ۹ʦҲ˲ٵľ顣ĳоصģڵģʽİҲͻˡǰȲôʱ䡣
ѡ˰׿Ƽ֮ϵͳʾϲڵĶұ켼Ѿﵽһ̶ȣǿҲãӷ幤ѧڰˡ֮⣬׼ҲΪṩ˸ѡ
ԼкȻ֣׷ֳĸȼһ׵Ͱף׵ͰԼ׺Ͱ֡Լеֳ֣ȫףķ֮׺Ͱ֡Ҳеɵؼס
һ۹ӵսﵽһµĸ߶ˡϸĿϵͳܣ÷ǳ˷ܡвٵĻʼʿͽʿԹ˵İ׶ôô͸ԶôôãĥĥĥʲôġµļļУظòôԹ˰ɡ
ȻҪװҪĻѣҲǸš뵽;ѹܴ
һʱ䣬ǺͰٵĽǮʮŵϵͳ˵һ֣һ¾һٶʮŵٶһ㡭⼸µ˰գҲû̫˷ѡȥʮµ£ܹµ˰գʮŵ𡭡İʮŵ𡭡
˰죬ȻóһۣĲ
Ȼ˵һʱ벻ƣ۹ϣѾͻʮŵвͨ͵ԭ򣩣Ǳֵľ¸ĸãһǮԾɲ
Ҫ׵Ľ¸ĸеףеʽӣٻҪ˰ŵ𡣶Ҫļʽӣ䵽ʮˣҪһǧ򡣳֮⣬άһ֧ӣÿҲҪʮŵľãԼŵľеάԼĲ
ôȰеľӸĸϣļµĲӰɡطرʲôһϡǵǲżǣ⣬ڸдϣ˳ּһȫѹΰͽĲƲһͭ嶼Ҫǡ
ŰǻὫܺõɣݺݵﰣ˵ġϾǲǱġ
ºͣҲӹעǣΪһƬ۹ӽӽʥҲӽӽأҪռҽ֮ǲɱ˿һİȥΪ·;ѶԼӰĿǣҪͳ
ͳֻðϣˣŷ˻˹֮֡ǰϣƻƬأȡƻԵӶᣬ޶ȵѹեĲƸսǱյõƬص˲κʵ෴ҪϾ޴İ
ǮƷ黹ҪŬдż櫣ͷǲŸ봫Ϣ֮صԼӪ棬ʼ˼һ;
Ĵνô
֮ǰǸʮοƼȼĽԵЩᡣνȫΧڵ͵Ľֻضеĵһŵ۹ʡʮ͵ģϵͳжɵĳࡣһѾ޷㰣ˡ
΢е㼦ߡϸ˼һ£ӦýĴ⽨﷽档ԾЧ
һѡģǰ˹½Ϊҵ˹άǵľ»ءȻĵλЩ½ˡҪԾǲԶġΪϵͳжľʿǣټϰｨģǿļӵ⽨Ծŵ۹Ҫĳ֮һ
ÿﾭѵĵطơÿ꣬ʽ飬۹ӵʿǧơÿ޵ľҲǧˡ͵촬ҲΪŵṩ˴ʵĽӣ޵ĺӣ⺣ӵԭ͡ȫġʼҺʤţŵĵһڽһսһҿ췫ͬġ
˵ľ֮齨ġû˰˹½ûе۹½Ҳûе۹Ȼ˵񣬰׼ڶŷµľ»أ൱֮ڲɫġĿǰΪֹ˹½Ծǵ۹Ҫľġ
˴ģǰ˹½ĵ۹½ѵ⽨Ϊʼ½ѵʿֵһ㡣һǼ飬ʼ½ѵӶ飬нӪӶ顣߳±һߵ㾭ֵǶʮһϱҪ㡭


ھʮһ ô貵Ļ
Ү·ڣһƬšݵϢʱ򣬵ݵϢʱ򡣵սƷЩմȾѪģõģСԼ˵ģĿģڰ˵ͷ
һһж֤ţʮ־ʤԼ˹ֵ˥䡣֮ǰ贫ģʮ־Ϣǡʿģɽ󣬿ޡЩǵ˹ֳʮ־ĹȺݡʱƽ·ݵʱҮ·ľ޴󾩹ѾѷŵģҮ·ĳͷһˡ
Ү·ؾѾûзˡңʹȥʲôأĴƬѾռ졣󷽵ˣ޶ܵʮ־ͽھ˵ĿУʥȻҪԼļҵ޶ȴǸӵҪʥض˿¶Ҳûˣ޶ûˡԼͱһˡ
Ү·ľ֮УģȷѾһУȻһʿ֮⡣˶ûֲ̿ʹϵͽ¸ҵսʿ״£Ҳ޷һ˿һľһʱڣλɳĮ֮Ҳɥʧ˶Կʮ־
ǣɳʹߣϣܹʮ־к̸ĳԺܿ⵽ʧܡ
ɳʹߣھһ裬Ц֮ʮ־ͳ˧ŵʵ۰ʹйһĽдױŵݸλȻǸڿż֮û˼һӣЩҰʿʹƳȥնˡ
ƽĶۣȷһЩľƲˡⶨԼУ˳Ү·䣬ʥǣԼռݵģеģԭҮ·Լʮ־ҵȫóҲҪռǣԼء˫ݱսͬʱʮ־ֹ˹ǰҮ·䳯ʥľٶ
һݿܡƽȡԼȻ㰣θڣڰʤߣҮ·䵩Ϧ¡ʱӦѧŵɥԼڹײ棬ֱӿɽŶԡ
ǣ֮󣬵۹ʵ۵ĹӳҲǵ۹һޱдаļҮ·ڡԼУȫȫʤߵĿǣԶ֮ͣĴʻ֮Ĺϵҿڱ㽫ǣԼˡ
żͬʱҲԼһʽݣֱŵͰдɡԼ£
ʤߣô޾ӦõõʤӦеҫƸʹʧߣӦùԹԵĳһСǸʴȣػĻʵۡ޲ҪЩϾɱǲǵĽŭ
㱣򣬰ͱ׵ĹȣԼ뵺ءȻͽĹ﷢ͷΡ޲ҪԳƺΪյֻ߹ͬ޶Ķ͡
֮⣬޻ҪĹҽҪ޽ÿһ㶼Ҫŵ۹ʮŵΪģĶԿ۹Ĵۡ
ڴ֮ŵ۹Ĺ⣬Ҫṩıŵ۹ǽĹҡҲṩİŵ۹ĹҷķС뽻۹á۹ʦǽĹҴ̣ԾҪṩı
۹Ĺڳ¹ʡҪ֣εصĹԱ⳥ԼµԼ޵ĵ۹ʽĵǸ
ţڴһе֮޵ĵ۹Լ񡣶õĺƽԸϵԭĿҲ֮ԭ£
ŵ۹ʵۣ˹ɳʣ˹ķɣ
Үյһա
õһȫģżԼ֮󣬲û˹ȥҲģüҪż˺÷顣ȻգԾɱţţԼˡ
֮ɳĮ֮һķ
ƽĶۣҪӦκˡһЩ׳գҪӦԼѾɥȨˡ˵ǩԼ֮ĹҾͻΪŵ۹ĸӹҲ˹Ӣۣ˹ЦųͰ׳գʧߵĴʡ
ȻӦôأ
Ү·ڣӵʮսʿҪʱ򣬻ԷڵʮЭسǡڵʳΪڵĴѰ٣ټִеƶȡ֧꣬á
ȻأǡȫɥʧˡϮǵһɲʱԼ룬򡣶ƶģֲŴĲİ뵺Ҳָ̫ĺ·ѾȫĶϾˡ
֮⣬Ϊһʧܡۼµİ׶ǣǣѾ֮ǰ֮ǰҮ·ʱˡԲĵطһЩˣԼˣܵĳﻮһЩıԼıļܹܣɵ쵼˹ɣҲεľϣܹȡʩöԱӣЩ߿
⻼롣Ĵʻʵٺʲˡɣ˵ץɱķߡŬģýǮλ̼ľӣ»־ر꣬ʱ䡣
ǣһлʲôأ꣬߼֮ôأĵ۹ҷ˹ֵĹ߱Ϊ棬߱ĻǻͶһʵͼɽ
Ȼʧǣа˹̹ЩأԼغʵʧ롣иĵ򡣻г뺷İսʿİ뵺ֻҪ̵Ļô񣬾Ҳ롣
ֻǡʵ̫ˣ޷ܡ
ȻвҪٴȥ뿴ԷһĿЦ֪ӦǺá
սʧˡڶԷ֮µǣе˵ĿҮ·佫óȥ֮⻹ӴսЩԤ֮СֻǳƳɹҪһԼڵŵ˵ڡʵЩˡӦ˵ĻôͶвİ˾Ի˵ġ
˼һ֮˾ȥͰּۻۡǿԲҪȴҪȡȡҲҪϳ﷢ƺţִȨȨЩܴӦ
ȻڶΣʹֱˡΪŵʵѬ죬һţĴӦ޵ֻҮ·һҽ޸ֻ·û
գ׼µʮ־ٴ˶ʮʮ־ʿٶƼҮ·ĳǽԤǣԱӦֱֻӽ֮


ھʮ ˰ɣǾʥ
ҵǣŷ޸ҵģ¸ҵʿǣǵǡǿ׳ʿǡѾҮ·ĳ¡ϵӦ֮ءҮջѳʥǣԼĵط
õϢͷ֮󣬱㿴һɫ
һߵʿǣЩŷ½ģȫװǽҮ·Χס֮ǰҮ·ؾ˼˺Լ𺳵ĸֹеҲΪĿ
Щǻе֮УΪעĿģһſΧĻڴ˺üȦֱǹһĶڵĹӺֱһһ˲
Ȼ˿־ҲûСǾϴŸոյõģɢаȫףб糤һڽʿǰݽŵʵۣ˹ķɡ
ǲԶǧ˷ΪʲôʥأΪʥضΪոСΪ˽ռģµɱΪ˾Щۻ
ŰݽѾɴʿǱĶţţʿҫƸһ̼ǵ񾭡ս
ԣ˾ҪˣԶԶסءǹԮƣȴؼǣ׼ܴﵽǵĿģȡʤ𣿡
ѯʣ֮һ£Χʿ񣬱ţشô޵Ļشʮ־Ǵ壬ҫģҮջľӣעʤעȡҫעʷᣡ
Ű£ʮ־ʿǷźս⵽˶塣֮Եģʮ־֮£ͷİʿսսҡ
ǣʼսڻںΪǵʿ·
Űһ£ʮ־ʿǴӦڣԼԶָ̹ӹٰͬʱţ׼ũǣ׼Ǹѷǽڷʵĵڣ׼ڷ䱬ըͶʯԱ׼ڣʤڴһ٣еĵҩȫȥҲûϵ
ŰûϰŻڿʼϵغͶʯԼشЫڣͶΪʹ͵ĻȼĴͬҲʮ־Ľš
ĿģԾοŵʮİǾڡŻɹ֮󣬰һǡ֡ޡΪ޵ľ͹ȻٶԻȴ
һڻڶ֣֮󣬹޾ڲŲ˻ҩݾڵֵȼţ֮ܵһԣȥס䡣ˣ޴ıըԾĤʹ
󣬳صģʮİǦƵХųţҵغ֮ǰָǵѺϡһضɽҡʮ־ĻԼ˾ֵĺУǵѾ˴ըĳǽڲظȻģгǽ֮µϰʿû
⣬⾿ʲôֱ̫ˣѵѾͽ𣿡ʱİʿǴһƬհףһЩѾʹİˡ
֮ǰŵ۹ǿĻҩרҪھЩħʮ־ħͽĽһ֤Ϊѡİ˾ԲܱЩŵǵĿ顣գ˶սʤʮ־ħȡյʤ
ģΨĵ˰ʿǵĿ־塪ȻԹ޾ڣʮİصǿ֮£ģΪʿϵģΪļо⳹׵߽ˣ
ħЩħǲܴӮǵģٵʿţеڵءţ㱻ŵ۹ģװ˻ҩըĿըҡȻʿ˹İǡЩۣһֳֵһֳֹĽʿǵĳŵ֧ͦ˹
ʿǷĻػʮ־ĹԹ󣬱ǹʯܼԶ̵Ļ԰ټƣǧƵİʿһ飬ŵںըȱڷӵĳ˹ȥͼѪ֮ǽȱݡ
ͬʱʮ־ĲҲѾλ֮ǰҪ࣬Ҫ󣬻Ҫ̵ݳˣ֮ǰӿܹɸಽгͨңһزֻǱǽãǶ棬ϣΪķ򡣰ҲֱĹǻе
ͬʱܹʮܰװƽ̨¥Ҳؽ֮ڡţģװʽĸƻŵװ֣Լŵֱ㼷Щ¥֮⣬ЩΪӴ¥棬װС͵İڡ
Щ¥ṩԮټڵϣЧӢĳ֣޵ڣԼԶŷĸϹֵ֧Ԯʮ־ʿȻڹǵһڻϣȴѾѹسǷİˡʿԶ̵Ԯ֮£˳ų¥˳棡
һĹͷϱ㲼ʮ־װ밢ĲǽŲҵսԶ̹ЩϵĹѾֹͣԳǽĺըҲֹͬͣˡ¥еߺܸߵľڼƽߣųڿը
ʮ־ڽڱƽżкأеԼŵ۹ĸֹ̻еԮһռϷ硣Ȼ˹ϴ£ڰǴʥĹ֮£ʿҲǰ̣Ȼͬϵ£ȴԾҧ֣Ҫʮ־
Ļֻݱսˡ鷳վһܾսԶ¥ϣֳԶսʮ־ڽʤԵƴķ֮£ĳˡҵʿ˾ˡٶûϵŵ۹ʿ˵ĻǺʹġ
֪Ǹһ﾿᲻жУɲּܶһʲôڴҪԼʵʤСţٿս֪ʲôʱ򣬰˵ĲӾȻһռϷ磡
Ԥӣǧ˶ӵŵ޶ȥŰĻ£ʿǴ˺ŽǡڸߴŽսһŵ˷ܵغţųǽ˹ȥ
ͬʱ
һӪ֮УȱŵǾȳ˵ѺĬţǰŵļҰĲµȰ˵˳˼֮С
ȻѺΪΪʱ򣬼ǳ˲ϵȰ˵֮Ҳûĺð취ˡ֮ǰǰһ˵Ѿ֮Լ˳ȴɲǶ˭лأԭɣֻǵĻʵۣ̽ʵ۵ĵô´һݵľ


ھʮ ֮Ѿ
սСʱ˫ʿƴšǽ棬ҲѾһճѪǡ
˸ָʬ塣а˵ģҲлͽġȻԾŵʿǣȴԸ⽫һʱ˷Щϡǿһۣ·ЩʬɽѪȫһԾɷƴɱš
˹ǵУŵսؽŵŭУһչսڴ߳
﷢Σգȥȫһĵطɣ
ڱǽһ֮ϣֳ䵶ٵĴϢšð˵ʬ塣ڸղŲãһӶ˹ڵĸ˹⧲֮£µĿʧءҲֻüս֮СôˡһӶȥ
ȻιȻûЧȴҲ¶λáĻͽʮ־õϢ֮󣬿˹㽫ɱȡ»˵ģõͷܻȡҮ·ŵԾЧġ
ۿŵ˵࣬𽥵ģ·һ㽫ɡҲЩļ¡΢˼һ£˵ͷһڿӵĻ뿪ֻһ϶࣬ԷôӵĵطվȡģԹʿ
Ȼĵȷܹ輺ġȴҲٶȱ¶λáԭôעСʱ˻սŷްйʿԷۣܲƴɱ˹ȥһʱΧ⽣ӰʸɡΣ֮ˡ
ЩͽܻĴţӶ䵶һ˷ܵأ沿Ť˵ķ˿ԴͬʱٴκˡΧסֻǽо汻ʲôסˡתһȴѾ˵һԱߡҪȴѾ·ˡ
ɱҷƣ
ۿʮ־ԽԽࡣԽԽ٣ԾֱһԮ
Щϰ¶׳ʿǷģҪģֵҵɱе˫ʿͶǷޡЩȵģȶȼڼսĳͷӿʮ־ĽһţǱųսðʮ־ͳ˹ȥȻɵľʹĺɱš
һҪİʿ֮£ͷʮ־ĵĺţʱˡҲ˿׼кʿ֯ߡ㿴һλֳֹۣ䵶ͨ޶˹
֪ôˣۿλˣȾϲٿһȺʮ־ĲҪʿҲ˳Ⱥλ֪׷ߡ
λ﷢ҵæӭȥ˵ǿȥɣʵ̫Σˡ
ΪΣգԲҪôʿΪʥʱ򣬶Դڰȫĵطأ
ɣǡ˵ȥۿ뷢԰ףȴߣʵڲ˵̫ˡĻ
λΪᷨŬϵ̡ѧʦĴĿΪͨ˹̵ľʦ𾴵֪ȻѾʮˡԾɼǿĻšҿȥܻϼʮӡԭλĿڴʿšΪ˼Ү·䣬˹ʿ
ָ֪֪ӾսҲԸմȾ֮ǰûвĶ顣ֻǰҮ·Բʯڣοǰʥ˹ͽͬʱΪʥս
ȻһҮ·ѾĹؼʱ̡λҲʵЩסˡ΢˼һһȺ׷ǿ׳һЩдоԶļһܵҮ·䱱ǡպðһι
ˣڿɲ˵ʱ򡣡Ŀۿսʮ־ȻʱȴȻԾвٵʿǽͷ֡ʮ־ʿҲԴԴϵӿĻŴӵнӹɢ̴ζľϻ
֪˾ȵĿ⣬֮¶һʽӣѾ΢Щʴ˵ĳ
⣬ʥʹùǾӳֵʥ֮ڽ㡣ȡʤͽ֪˳֣µ˫ס
֪ˡܵϣΰʥ֪ϣʹּѣʹǱȻͽ
˫ָ߾ų쳣ĸźšΧ˹Ǵȫ磬һ˹ΰģѡʹʥʹùĳ˹ֱ谮ŵ֤ʱ˿̣ΰ֪ΰʹͽͬڣս޲ʤ
վڰȫĵطŵͲԶİڵһߣ밢˽ʮ־ͨʿʮ־¶оԷЩͽ˵ĸоһˡЩѲǳǹҩôһһ֣ǧ˶ӵԮҮ·ͷ˹ȥ
˹İʿ˷ľءֻҪһͻսۿʮ־ԽԽ࣬Щ˱ƴģʮ־ʿһӳͷˤȥЩŴǷʮ־档һȺʮ־ʿ֮ȼ˻ޡĶһ𣬳˾޴Ļ桭
Ⱥͽ𣿣
ǽĿĵҲŸ˹ʥﲽսЩ𾴵Ŀֳֵģǵʥֵ֪ս죬սۡͭӡ㼣һƺ룬һݡЩͨ˵΢Ķһ˹磬˫ʥϵܹģʹ֮
һʮ־ͬһأʮ־ĹƸңͶӸࡣʹõĹǻеҲȽȻȡõսȴһôá
ʱһһţյ֪Ϣ֪ԷΪʲô֮󣬲ɵЩЦáλıǮأҫλЩǼĵֶΡҲǲٳЩм֡ڽ̡ϣǸô־֪λڽ̵Ŀˡ
ʵЩû뵽ҡͷЦתȥߵʿӳ˵˵ϣӽʱ򣬱ѾƳڼˡǰν̻Ӣŵɭʺ취ۣһڽʿٳŴʥӿϳͷʿʹþתΣΪġ޲ûм֪Ǹʲô档ǽ쿴ЩͽǼʶˡ
ħΰᲢۡӶħȡˮ¶ѡµǰսնɱΪ׼ѵ촽֮ϥ£԰˵



ھʮ Ψ˼
Լ´ӧ԰οšʱ򰢶ڵĻͺˡɱȥ϶ҵЧ
Ȼʱ˿̣Ծڰ֮شɱŵĵ̣ڰҲֻӶ˽֮һĵ̶ѡ޺εҪеױ˹ҲûܴŰԾصԶ
ǽɱһաҪֻΰ뵺Ү·䣬ҲҪһµʱ䡣
ȻҲѡԼȥˡڳɫ֣Լػ˺Ҳǿһﵱǧľͽˣ΢ðһգŲӳȥռһͷʿʿ˵ܹսָĹۡ
ԾɲԸ⡣˺֮п޻ָԼҲԸ⡣Ǿػ߿߼ЧҲԸ⡪˹ķɡһ죬Ϲһ׼ƷװȴԾɲսų漫Ʒŵ۹Ļʵ۱¡
ǣսǿǺĻʵ۱սһ㣬ǲʿӳʵ۵Ŀ佱֮󣬶ʱ쳣˷ܣһͷٴ̤֮߳ƽ̨ţӽ׸ߵ¥һԾ¡һͣٶûеžź˹ȥһһߺţһȺʿҪһȺ¸ҵʿһԸ𣿣
ΪԤӵģѾȴĲͷ˵ĴʿʼʿʿȺӦܿѡʮʿǲսսΪң˫ֲµ˹ȥ
һﻹǡȻ˵Լ½οǰǰ̾һ¡ԷΪʿֻǸʿˡ˵΢һ㣬ֻһʿӳȻָСɾ񲿶׳١һϸĴָӹ١
ȷֻһʿӳѡһֱЩСĴˡ΢΢̾Ϣش̣ԼӦѰһµģָõָӹ١
Ȼڡ
Լһʿս֮󣬾ԸĹۡͬһذһ㣬һСӿˣһĵˣرܣİ֮дһȱڡų˽ȥԼо嵶ǹȫ˷ɱ
ʮ־Ҳ˳ŰСӴ򿪵ȱڲӿ룬գԷķ߳׻塣
һҮ·䱱ǽϡ˵ľٶȱָ飬Ʊúǲ
ţͺֻ޹ڽһ㡣ڳǽռһصʮ־ǲϳ༷ѹȥͼؼƽԷţ֮ռ죬Ŵ󲿶ӽǡ
Ĳӣͬƴļѹϣܹ¶أʮ־ٴθϻȥ
ȻڵһߣڰԼһŵʿ֧£ʮ־ȹ̡а˷ܲҪͬھҲᡪֻλʿӳһֳǹһֳֽսһʮ־ǰڼȻմѪɫҲѪɫѾʮ֫ϱ۵İʿлŻе³ָӹ١
ǰ˹ķɱµһʿ˭һս
ۿŶԷʿڽӴԼĿ֮ͱԥǰһʱ䣬ĵõ˼㣬һг˵
ڰԱߣһԭڵ貨µʿò̫İĻظһ顣
棬һڰսʿܻţһԲۼ׿磬ڳĻɫֳۣ䵶İʿƿȺŰ˹ȥֲһغϣǰŻӽ䵶
ˣǰʿһͻȴûкҩԣһ̱㱻ͱ˸͸
ʬĵȥˡΧֵսɷȣʮ־ǰ˶˵ΨаڼףɱƵİ߾гìŶİ˴ţ˭
ë
һӢ¡ıȫŵͲԶİˡͬʱҲλʵ۵Ĳⶼʲôʱˣ浥һףҲɵӡһףʮһͰˣġ
Ȼ˶ǰгǰʶͷھʿܡŷ½ڵ黹ܹܵġۿŰ£һʮ־ʿʿǡ氢Բ
ʱ˿̣Ҳ۲쵽Ĳ׵ڿ֮λɳĮ֮üͷһ壬Ѱ˼յó˽ۣԼ²һ֡
ȻˣǾͺðˡԲǺð취Ȼû޳ܵزֳɱˡȫѹϣлսжóţõһµİӿʼǰֳֳìд⬵İìǰ
ۼˣŭȴҲ޿κΡȻǿȴҲһﵱǧĹＶսʿۿԷɭϣԼһ˳ȥᱻԷǹͱɴ⬡
ǣȻԸҲ֮˺һ뼺֮Сţ˫ڳͷϿʼûûˣƤһս
ҡҡͷתȥ˹µ鱨ͷӣµս̿жɣ
˹һͻҲҶʡڰߴõõľ顪ͷ֮ڲϵӴֻλͷʮָᶯתۼƺѾһȻΧһŵʿȴһûʿǲɵЩ֣֪һװŪģʲôֽš
ͬʱǽԶıӪ֮УһȺȻ궯ϵؽкţͬʱ壬צƴײӡ֮һڻȰ˵Ѻŵٲ˵תҪߡȴǰѺһ
ʲô˼Ѻߣһĸİ󺰵
ߡѾȲˡϾҪִмƻŵ̽ͷأһ߼ߣһ˵
ʲôѺһĶʱ˰ءԷҪԼ˰ȹһ£ѹѹǮͬʱҲʮ־֮ʵøԼıȡĺôȴû뵽ԷǷɡ뵽֮ǰԷ˵ģԼ˵ģйذĲб¼Լ¾һȴʲôҲûɡҮ·֮³֪
ԣǶԷļƲҲ˵Ѻǿ˼˵ûҺµľӣڳʲôã
Ϊ׵ߣתȥѺ˵û㣬Ҳδزܳ¡Щ˰ˡǣΪĴҵȫֵãŵ̽ҲЦſѺ֮ٴת׼뿪
ȻûȺ̽߳ȥһֳֳսۼ׵ľʿǸ˻


ھʮ 
ס˵ŵ̽ЦԳ﹪˵Ϊ˾ôڣǧɳԱרҵѵս̿٣ҲȫõϢҪжˣ
ͬ⼸ŵ̽˵һһطЩʪĵؽѣƶߣЩײĵطܵӰý겻ͬʱŵ̽ӶӦ˹
öУغõ̽ذף֮ű˹ȥжһŵƣŵӱǵһҮ·ģ
ŵ̽ѺƬ̡ŹЦӻ֣Щֳֳװ˽䱸ҲӶ˵˵λǧҪᣬղֻǸλЦʵӢţͶ¡ҵͬƳҪúõ׽һǡ
ô˵ŵ̽Ҳ˿֪ǾӰ죬ȵһˡҲáѺھܸ֮ߡΪĸʿŵڳڿԵǿ˲١ԸУôжĳɹҲࡣ
ӢšõҲǳ˰ɡ
ǣŵ̽ӵҲǿЦЦά
Ѻĸ£ټŵսܹ̿͡Ҳǧˡһɲ⣬ǿռݳһʱģסŵʯῪʮ־ǡж˵кܴĳɹĿԡ
ͬʱŵ̽ǿʼж棬ʮ־밢֮սҲԾɼҵĽš伤ҳ̶ȣðҪᵶȥԾסˡ
ŵʵ۵Ƿݽ꣬ҲԼӵֳս¾жôļҡ
¿ġ
ǽս޹ҲµġҮ·Ѿҵ֮ڰԱߣһʿֶӳο
ǰ޼ʲôأʲôüģǺǣǺǺǺǡЦţ˵ĻһһȻŵȴĻȫ෴Ͷǧ˶ӣ
һλʵȴ΢ģЩЪ˹ˡ
ƽʱΪʲôأߣҮ·ħԱߵһʿЩȣ֪⾿ô¡һİʵʧ̬
˵֪ȷһҸءһ֣¶ЩЦݡ
֮ǰӵˣɨǲӦ˵ɨͱֱָ͸µһݱ档
ܹ˶ӣɨͽʱʧȥϵջֻмоܽƣһװĲϮһȻǵװԼĲǵսҲԵЩ¾ɣƺûоܹרҵѵǣľӻǡ
ܱĲоͬʱǿǵܶ࣬ʹ˱ɵķսǵָӹҲ̫ڻǵͷ֮㲻˾Ѿǳƣ飬׷һֱ˶Է󲿶ӵİΧȦ
Ȼɣ˾ˡ
Ȼ£ŵ̽ǵıУһӳƺΪƲ˹ˡҰǵĿ˵ɡӦǰ֪˹жľѱôܻŵӦʲôʥսӵģŵᲢ۵ֻһһ
ɹš
ɹŹצɹźȷ棬ѾƽԭΧƺ˵еɹѾˡ
ԵĻĲ˵ﻹ΢Ĳдһһļͼֵۡ£ѾҲٺõݴˡʱõϢ֮ҹδߡűҮ·͹Ǹ˯žҹϵŷ˵һͬʱ˵ĸ֡
ƻ
ɷġʱŷοؿ˲ΪһʻߣġţǷҲһ˵ɺˮʲôġȻʵɹ񹲺͇ʲôĻڣχϵĺϷҡ
Ҫ˵ôϸ쵰
ˡͻȻֻ˵ѾԤϵ˵ɹžӣðоѹܴԭҪɨƽԭļƻѾӵǹȥˡ
ʵڲеĺҲҪˣ˹̹Ǹڶŷѩԭ֮УŵȫʩչĪ˹ƾԷҲ޽Ĳ޵ǿԺɹһڡҮ·䣬Ȼؼң
϶ļƲߣڵһĻʮ־ĽҮ·ĳ
սţӵʱӭ˵һתʱʮ־ռԭΪƽ̨ʹõĸڳΪһǰءʮ־ʿǷģ谭ǵģõ·ϣʯʬῪţʮ־ʿǱֱͨµϣšʹðӵķظֻѡ
֮ǰҪҮ·ڣʥĹýݣӶİɫģľʿʮ־ĴǣϽȥܵŵʵۺ׳Ĺ裬ʮ־ʿʿٴθǡ
ȻҲ΢Щ·ݣڵȷ֮ǰܶࡣ̫ߵ֮ǰҲ϶Ҫɽġ
Ҳ˵ھڻĸСʱĸСʱ֮ڻܰʮƺЩˡ
Ŭһ㡣ǽƳڣ뻹ܰ쵽ġҲвô롣
ʱ򣬱ǽڵһ棬һŰķΣʿûʲôֻϰһײľӳ˹һʼʱİʿǻΪһԷ֯ʥսְֻҵӵԮһȻţЩ˱ĻӶͬ˵ʿǿɱ˹ȥ
ô£⾿ô£
תۼ䣬Ŀɿڴȷǳİʿ㱻ɱࡣʿһ߾ʧĺţһ߿ʼֿһļ˾ƵĻҡ㲻״İʿʼûвҵĵˡ
ΪʲôʱңЩ˾ô£ۿһˣ֯ԤıĹҧ촽ܻĴţǷôʥսʧܣȺ쵰
شģһȺս̿͵ԼѺĴ󺰣㸴ģ
ҵľ£ʮ־ڲȴʼɱս̿˻ᣬ˲˾ϳǰȥɱֱڳſڵĵˣ˳һųһģѵı򿪡ʮ־ʼ˾źȻһȻȴûʲôֱ
Ү·ˣ


ھʮ ֮
Ź֮󣬵ʮ־˷ܵķӵ֮Ү·壬˹綼ʧˡ
ĩս١
ӿģ³ʿǷɱţ˹ʿ䱦ʥЩʥصĶڵأȻȥˤ룬ӽ֮г׷ա˹ʿһ߷Ŀ޺ţһҪЩҪٴνʮ־ϳȥ˫ڳſڽмսʮ־ƴĳ棬˹ֵĶìɼ̵߷ȻųŵȱԽԽ󣬾ӿԽԽ࣬˹ʿҲأЩˡ
õ׼ˣŵʵ۲Ү·ʱŵԭЩиʿ񡣼ҵĹơһߣĻ֮ѺԷŭԭǰĳ룡Ҳհ˵ˣҰҮ·䡣ԣӦóΪҮ·ӦŶԣ
ʱ˿̣ѺȫˣԼ֮ǰôģҪּۻۣ۶ʲôġʵҲΪƵû취˲ôġֻס˰ı壬ԼΪһţµôأһԼеݡ
ЩνҮ·ˣôҲûʲôˡȵŵ̽ǽһʱıϱһ£ô˵Ү·ˡǷ˵ͺԣĻҪһ㡣鲻̫áŰָ϶ʱҪһЩ
ˡȻ˵ĻǾͰͷ­ˣ
һѺҲˡ밣ۣһҪʵ֮Ļ⣬ǿ϶Ȼ˵ĻΪ˹»Ϊ˴õϣֻȥͷˣ
Ѻ˾Ȼк£ڵһͷ˹ȥ
ȻһųͷĿǲˡŷ½йʿǣʿǣǶҪͷȡԼ°ٻѺľֲԤϵĶࡣңӵĳװ磬Ҳ˲ᡣ
ٲ֪ļƻ֪ȴɴװ֪ʮ־ʿѺ˽ѺǳıһʼʱŶԷͣ˵ԼѾͶΪŵʵ۵ˣȻֺһ⣬Ǿ¶ֻ˵ʮ־ŷްˡ˵
Լ䣬޺ʲôšһսѾչĶԼˡЦ¥һŵʿĴӵ֮£׼Ү·ڡʱԼʲô顣ģģļǲ
ˣȻǲǾͲʲôҪ顣ЦſҮ·ǰ
ѵҾҪ𣿣ѺܻĴţġԭΪԼʱתˡȴû뵽վȻķʽʵ̫ˣ
һѺߵļʮʿѾرܵڵؽˡͣ½ŲűһһС͵İԲУʮ־ʿĹ¼ѵšĲԭ򣬱ɢ˵İʿҲǿ˹ʱѾݲʲôϵ֮ˡһѺ£ҲûнЩİʿȻҲʮ־Ľڡ
ǸǸѺôΪʲôҪʮ־ѵָ𣿡
һҲһЩ֪Ļŵս̿ͣѺʮ־֮սȻѺûʲôӡΪҲûеһʱΪѺΧֱӽ˰ʵۡ
ʵ۱һƵʮ־ػ£˳ĵҮ·ͷУòͬһĻʵۺᵶ۾ָǰ˵һʵԼϻ
Ү·䣿
ǵģӦĵҮ·䡣Աߣʿش
ۿĿӣһ֣˵ôһ仰Ȼ⻰˵֮ǰͱһۻࡣ
ȷȻȷ˼ȴǱͽ˵ҪЯģԱ˵
ʱŵʵһ񡪡Լʿģ䡣ƨȴҵˮ׼ʵ벻Լ߻Ȱ֮ɵúúΣĸʵ߲мСأʵһ൱ʲô˳ۡдһ롣ȻɲǼһ˺ˡȵʱΧЩôĳ佫Ȼɱˡȿп޵ļһҪĳͲ
ʵϣڴ֮ǰҲȷм˵еţôġ˵ǸΣְҵ
ȻתȥǸƨȼܸߵļһʱʲô鶼ûˡֻԼԱվŵģЦݺǧȻһģȴǰĳˣ
ǣǺǡˡûλûЭĻܳɾ˹ͣȻ޲ðεͱˣȻԾЦģ֮ĹϵܺƵġЦļ֮תͷȥͳԶҿģܿ㷢ˣװ׳ìĻ£߾ʥԾɼս
û󡭡ǣڼʲôأһҪô˵ڣгеμֿҪôɴһУĸͻΧȥ뵺ţô
ʵ밣˵Ĳ˶٣һۿҮ·ƣ뵽֮ǰõϢǲһذ˹̹ҲˡλɳĮ֮ʱҵĸоԼٻȴɢˡ
ʱ㼱ˣָ߾ʥַĻ䵶һ˶ɵĿӣƺҪսˡ
ǡ޻ûءȻ·ƴӡԱһȺʿҲɱۡȻһȺʿ֮ͬµСһ㣬ת۱Ҫ㸲
ﰵ̾һȴΪһӢܵĲҵĻǲҪԼ֮ǰŵԡ͸Ү·ΣЦҲôġοҪȥͱףɹ֮иԼš
ȻʽƺҲˡģҲֻаһ£ڲİ׳տĿܡʱȺ֮кȻһӰֻһҰһĿ֮£پʿı֮¡Դôˣ
⾿ô£Աߣȵĺϲ£죬תͷȥȴõ쳣İüë


ھʮ 
ʧȥͷ­ʬ建صڵ֮ⳡսۿ˵ѾĻȻ˵Ү·һֵף顣֮һϵƺˣмԵɹ;Щܡ
ԣΪ򵥵ķʽҮ·䣬ʱսһš
µİӻͶͻΧʧܱɱֻ߸翹գʮ־Ү·ֻ֮˽µʱ䣬ŽǱҮ·ڵİʿȫɱ
ðɺðɣϣⲻһڡŵֿ־İʿʼİ¾ɱˡµĶЩɥʧ˵ֿ־ĵСƽ
ǣأֻҪһĴɱһʮ־ְˡӴĴʬʮּϡƵģ˵ܳʮܵʮּĵľģʮ־ǵĹǻеȫˡҪŪ¥ݳооŷްйǳʧ
ʮ˱ʮּϣγɵľ޴ʮּȺȥȷ׳۵ĺܡٶڰԣŬֵ
ھµķٺɱ֮Ү·ͷ·һһ㡣ȫûһ̡ǾҵѹֵϢԼֲĿճǣ¸ҵʿٽ롣ʮ־ľӪԾڳ⡣
֮󣬰´һաͺ֮ǰ˵Ҫû澻ʥǡգʥʥĹöûѡƼȻﱻͽռݹôνʥһ̸Үջλڵ£Կٻ١ûʲô˵ģĴ󵨵ˡ
Ȼ뵱Ȼһ飬ȴ⵽˲˵ķԣʹǼŵ۹ڲҲ˶ֻ֧ʵľٶ۹ʱڣʥĹñˡһ˺üĴáҮ·ڵأͽеʥءô˵˾ˣʵ̫ˡ
Ȼ˵Ѿ͵ĺˡ˵ΪѾ͵ĺˡʥĹѾռݹѾˡôͲܹٳҮջٹˡһ𾻻С֮޽õĲˡ
ãŵŷҲͬⰣΪô˵һأͺ˰ŸɱˣٰȢͻݸƯġܸһģмˣЦ
аˮ䰴νô𣿣ֱ׳˵
д˵鲻Ҫᣡŷ죬ˣ갢˽Ү·ռˣȻֱʮ־¶ʱʮ־ҲûҪʥĹõ˼𣿣ôͲأ
šϸ˼˼ӡ֮ش𣺡Ϊ֮УûкһΰĻʵۣ
ȥɣ񣡡
һһǧǣʥأ˻ҽʮ־ʿƽɱ˷ŻĶˣȻٻһȴǵһΡʿųֵʮּܣűɵҮ·䡣ɵʣ
ŷ½ҵľǣڰһеԱŰҲ̫ͬʹŵ۹Ĳ޵ڣɭǱ⼸ҵĹҲ߰˵İ衣
ߣΪ쵼»һξ޴ʤɹĹ⸴ʥءͿΪΪˣĹֹһεĸô˵λʵ۰˳ɽǶĳ˰ɣ
ʵҲȷġһսһʱһӴģȶҲѷɫĴ۹ʥҮ·䡣һеĹðЩƮƮȻˡɹŵĿ־壬λʵʳѰҹ¡Ϊʤ빦ϲ߰Լδ֪Ŀ־塣λʵ۱Խӷˡ
ϣܹЩϣܹһЩϣܹԼľõοԼһ㰲οЩԼ֪Լǿ
£λܾ˵Ľ顣ִҪҮ·ٻ١գҲôˡȻжڰΪĶ಻ǵ´ʱû˸ҵ˵ԵĻ
졣űڵĴͣǣʯɲЩȼԼҮ·ܱߣ겻ļ˵ĸҮ·ĴһҲͣˡһ𣬰Ҳﵽһµĸ߶ȡⳡɳĮ֮ʥصĹ⸴ŴԷ֯Ļͽʮ־ķأѸٴŷޡ
Ǹʵֱֱۡ
ĿɿڴЩԲս۵ʮ־ʿԿŵĻ֮Ƿ֣ȫҲһʻԼ˿̵顣ҲȫҲһʻ㣬Ƕڰĸܡ
Ӣۣʥˣߣۣߣɱ˿񣿷ӣ
ȫаɡЩνۺһ£ǰˡϣΪԨѧǣЩͨϣٵڰʱ֪ʶѧվоվһµݴʡרݰ
ȷʻ֮⣬벻ϻʲôܹλʵۡʱڰǣ˽սϣū˵˰Ϊ֮󣬸пһ£֮˵λԸŹֵĹ԰Ϊϲǲΰ롣ȫĹ۵㿴
ҲӦҸʱ䣬Ҹᣬһ֪ءūô롣
Ү·Ĵܹȼʱ䣬ԾûҪϨļ󡣶ٵԷ֯ʮ־Ѿظˡŷ½йľҲս׼صԼļȥȻӵǿĹԾɲġһкôŵߡҲϣһЩڰ˹̹ء߰ǡ֮ǲҪֶ顣ʥصһõģѾ㹻سƱˡ
͸ˡҡغ˿ڡҪЩطַʵѡһЩҪĵطҪŵ۹ֱϽ֮⣬ڰͱΧֵν˹ӡҲҪһĻȡ鱨ԱӦࡣ
ƱƱŰȥʵ۾ľƣɲһѻ˾ܽ顣ͷʹˣҪԼҵӣԻһѹ
ǲǺΰ󣿡
վΨһһûбٵ¥ϣԶԶԾȼŵҮ·ǣ֮ת΢ЦĽʵ
ǣǵġŵ۹Ļָӹ٣ͷעӰĿ⡣ͬʱش
㣬ң΢Ц߽˰ʵ
ûûСȻսҲûɱˡѪɵĳҲܶࡣǰû¹ѾЩˡ˭֪λЩĻʵۣҹİԼйҪʲôڰҮ·֮ǰĻλʵ۸еЩ㽡鷢֮󣬰ڰеģǿ־ˡ



ھʮ Ҫ΢侲һ
ʱۿŰЦݻԼƽʶľˡȻɲƽأڰ׸ߵ¥ϡǰУһˣһŲȿգʧȥƽҪȥȻ󣬰ǰһס֣˳ƽڻҧסĶ䣬˱š
Ȼ⵽ϮİӶˣҪѰƿȴûôֺŭ˰ϾԼǾôư͵ģƵˡ
ɱˣǣݻ𣬵ǻһûͳȫްɡ˫۷Ѫ˿һô˵һߺܿģ˳ҺĽ·ǵһ˵֧˫֣һ˵šҪһҪƿ
ȻѾ¹ܶˡһﵱǧľͽˡȻרȴǻǹǽ񶷡ټŮģȱݣԼĵֶΡܿģͻûˡֻƾŪ
ڣ֮ǰˡǳʲôųôİΪ˶Ĺϵ԰˵Щ϶ġһߣʶѾģ˵İ˼䡣ֻǵ컹Ǳ˻ʹõ
ð΢е㲻Ȼ˵Ҳͦõġһûǿ١Ȥô
ǰ£§ס˰ϸ֮֫ͷ᲻صҧסͷҿʼ˱
СûлУ̵İԺģоԼزŪˡ
ûԹô֪ܲأڻСѰ֮˵ţ˵ĻܻỳҲһء
С飺˵ĻͲսˡ
ΪʲôأкսʲôĲûгͻɡһ߳壬һ̧ͷ˵ͦŶŻǹ˵˼ˡ
㡭۸ҡô˵һ޳˵ӡȻȴܿġһ߼ɻһô˵
û޾۸㡪㲻Ϊ˸۸ųֵô˵֮ͷҧסұߵͷѰŪĸ̧֮߳ͷ˵޲۸㣬Ҫ۸㣬۸һӡþɣ
󣬰ų£Ϊ̼̫ǿѾιȥ˵İ˾Ӫһ߱Ű壬һţоԤϵĲأ´Ըҵ淨ˡӱŰ硣
ͬʱƽԭ򣬹Űͱסɹ˵ȷ沿ָӹ٣½ָӹ٣գͽӵĲһٵȴ󷽴󺹵Ѿˡܹƽ֮ռĻǾٺòˡٽһ˼Ү·Ļô˵ãܹٽһء
һ뵽񸸣ԴȵᵽҮ·䣬ϵӦ֮أ̺۵ĵطӵĲ;Ѫڡ
Ȼ֮ǰҪȽռʥصͽܲСͬǿڻ̵һ֧ӵĲڰ˹˵Ĺ۸ͬܲá˹̵Ĳ˹ˣľΰɹŽսô벨˹˽˵İҲԲʲôöο֮ǰɱԼü˶أ
ͺǰߵŵָӹ£ɹžӴĿ˲˹һɹ˵ȷ沿ҲĽŵ˵˰ˡһֱ˺ܳʱ䡣ڿս൱ʱڣ˫׼ȷģԼֵľ˭Ū
ȻⲢǽǵĶ˺Ƭ
뾰ͽӵĲᰢ˵ơ̱ŷս֧ϵŵˣͬŲ˹ˡοɱ˺ü˶ӵ
ȥһ·ݵʱʤԼݻľĴҡĹóɼ˼öֻľ־ֱ˵ˣһȫѷɫľĴ۹ʱ
֮󣬳ɼ˼ǲרҵɹ̽ӣ̶ԽԽ鱨ĻƽڣľԽԽΪŵ۹ȻΪĲţľܵ˼ѹͬʱҲٳһΣҲǳпһ
ɹԼǣɹŲԭİڳɼ˼ָӺ͵·ֳĲ̫֡ʦ򻧳ľͳ˧˾ԭս֣սѵˮԹϡӵĲͳ˧·ȷǡأٲ̨ͳ˧·ȷ䡣ɼ˼Լѹľڳ׻ľٻʦ
µʮ־Եģɹ·ȷӵĲľ񲿶ӡǧɹһǧǲԭ˾Լūܹȷ
˹ӡǲ˹ɹҪԮģǿ»֪ǸħͷϾҪˣŵʿţͬʱߴǵͳ˧£ϣܹһ˹ˡһ˼Լŵ̽ӵ̽鱨ҲǸв
ȻҾǵˣתսǧĲ١ǵͬԶ²Ǻö١ҷսݣʿǡҲ࡭ã˾Ⱥ˹ˡоսǣ
Ȼô룬ȴɹžҲô롣ͺһвԭһӵĲԾѡսɳ˾ɹŹɧšݴ͡÷׼ȵԼڴ档ս˶սʱԲˬ˵Ǹ
ֻһΣȴ̡Ƕսŷ½ҵһԱΪǿĶ۹ôսҲЧȻǶսƫƫҲΪŵ۹˵˾ɧ֮۾ûգɳŷԼְҵŵǰȥӭս
˫ǾװӡսŵռƣǾŵĺսҲȰСɹ죬רҵĸϹҲɹ˼ͥĽǹ̸Զеĸֵðɣ䱸˻Ƹֵɹ˲һ㡣Ҳ˶١ˣȻϣǧ˵ɹŹ٣ǴȴǴ˸ƽ֡
Ĳ㣬ͺͻֲɵµģŵǧţָӽǧװԼŷɵһĵ˽ս
ɳ֮£ɹ˫ֶ࣬Ҽ˳ֹŵĽսȴ˹ɹԶռϷ硣ȻֻҪ˫һӴܼеŵˣܹ˺ɢеɹˡ˫˼Сʱ˭κβ˭ɹΪյӡȴԸ׷ȥֻǻһ󣬱ձӪˡ



ھʮ 
˵λʥԼжôġֱָǣ˹̹ױ˹ͱ׺ɳءֱⳡս¹ѫΪߴ󹫡ԹϽЩءٷַ⼸Чʥ۹ѡۺƶȡµӹԼĺѡҵõϣõ͢⡣ˡʲôûУ
ƽʮ־㿪ʼģ˵ˡ۹ôĵ̣ӦǺã˼ǣԼҲҪһָܵõһôĵ̡ǣŪһ鹫죬һ鲮졣ҲǺõİ
˺ü졣ţǲܽϻˣ˭¶ֱӻȥˣҲһֵˡ
Ȼϣ˭ҲԸԩͷ˭òգ޿κεٿ˻顣˴ʮ־ŷ½ټһʵһ𣬴Ҵյһ𿪻ᡣηߡ˵άʥƽȣ塣
Ȼܶһ顣ôֵĵӣ޿ɱҪպ˲ǡ¶ģͬʱЦ档һʱ䣬ʵ»й˲ٻƢҲ֮˺ܶࡣ˵ʱҲЦеġ
ôҵߴͷΣӦôأ棬ʳ˴Ҫ֪⡣
Ů󹫣Ԫ˧ڴ֮ǰѾˡûɣЦţʵҵľȻġǣǿ˼ҴġŵʵۿҲҪǿ̳Խȥʱʵǲ֮١⣡
ǣ˰һĬ֮⣬˶ͷǡӦ˰ĻϾŷްй˵ͽ۾֮أùǿеģԾҮ·ɵأҲ񰣼˵İ˹̹
޽ϲָΪױ˹ĸλ˭Ըȥͳ˵صô΢ЦţʵһȺ˶Ĭ
°ӵɽۿڣӵпޣӵ޺ӣҿŷ½ͨ°Ļôй¶ҪһȻŵʺ̣ĲӣֻҪʮĻֲָܹʧͬʱסͨ·붫óס˵һõء
Ȼ˵ϰĻǾе㡭°ŷ½ͨڷޣǿʢһ˹Ұǡ·ңԶڱ뺷ѡ
ǽҴһĻ˵û˻Ҫǿӣǲôһڹ˳ĬǳĬȴǰ׸Ҫ
ǿϧҡҡͷϳź顣ȴǲ֪Ϊ˦ȥϧΪʲô
ôȻλǫãҲ˼֡ױ˹Ǹ顣ôء
Ļ޵ᵽ˰һҪڣȴЦЦӡ氵һ䣬㲻˵ڰʮ־׳٣Ү·䡣պգʹǰּɵŷ½ˡ
һӣһͳŷ½ǿʢĵ۹ӵмΪǿ󣬿ԻκһҵҲƺķӡ˶ú°ɡʱӣԼ⣺ûʲôö˵ġֻǸһķӡһˡ
ڿ˷֮Ӧö㿪ʹ㲻ҲӦҪģҪ̼Ӳǡһŷ½ϣͷ񡣶ԼɡһԾûһ˵ġ
ȻҶûʲôôޱ˵˵ڰ̬ȺˡЦţΪʱԶһʤǲеŮǣԣŮλӦûɣ
ܳˣһŷ½ֱҪվ۸˵ģûôĿŵ۸˵ġǣغ̶ռˣټ֮ǰȥ˵Ү·ռȥ磿ǲ٣Ҳ׵İ
˵֮ǺЦʮӣŷ½ĳ̬̬ĵõ˼֮ЦȻ˫ѹǰֹŷ½ıߡȻˣıҲûϵֳܴʮ
˺˸λҪżȻ˵λãԼɽ󹫾Ů־ڱصãǳ֮⣬ڵأ޾ÿԷָȥغܴ󡣷ָʮ˸Ҳ⡣
˵ŷ½˿ûϺҲðοпޣǿ˲õĴС˵ñԼڵ׶Ҫáôţŷ½ڵʮ˱໥ţۼһɢźεĵ⡣
ڴսг࣬ʿءϣλܹһ¡
Ҳ޵ʿҲǷȣ۹ͣҲ
Թ۹ʥɷָһ֣
գһۣܣּۻ֮󣬿ջϣŰ־ӡûЦ
ϣϣ˿֮Ҫ޳ô롪֮ǰ밢ˡҪֳȥҪúáģΪһ¡հǵĸԣôһúá˵Ҷʣˡ
ңҲָһ죬һ졣ͺһȺһ㣬°عϷһաŵƷģֳСİͼһŷ½Цģ
ôǰ˹̹ˡ˵ţڴ֮ǰŵ˭ܻͷ­ô˭Ү·λһӵģǲǣ
һŷ½ٶȳĬԶԣǶڰ˵ܲ⡣
Ȼˣ׶Ү·䣬Լΰ뵺Ĳ֮⣬ҲǰַȥġЦŸ˶衣
ôҮ·ƵΡҲ֪Ҿ֮о˭ɱӦôأʵ
ȷЩͻȻˡȻ׽һ񲻸ã
ҿɲΪʵڽЦ·άԱߣ׵Сʵ
Űɣ·ά²̫ҿ϶˵
ЦӣΧ˶εҪĿСһ£һȺûаҰˡҲֹͣЦ˵ʱʮ־ֱֳ֧𹥴Ү·šȷвûܿʱޣзȴ˭ɱ



һ ʨŮ
Ȼ˵ʱȷվڰߣһûаôõҲûаеԶҲ񰣼ſ˷ӦٶȼӿļСԵʱֻǻ㱼俴һӰ˹ȥͷ㲻ˡǳ棬ЩûšôŪ׷ʲô飿
εЦЦȴû˵˱㵱Ĭ˰˵Ļ׷״ߴٰ˭ɱĹͿǱ컹ټҮ·λãʥǵҪԡ˿νһ졣ȵıˡ
ȻЦ֣Ӫ߽׳һǰһ̧ŸӡϸһȻ˵ǱڲŵģϸĻԾֱܷԼģƺиӦҰһࡣǶ˻ţŴתצӣݲ˺ҧŸˣƺҪƻ
ƺǸӰ֮ڡѵ˵ǱֶҧԴţҲǲܰڳһʮ־ɫЩѿˡѵ˵ҪðЦģһֻ˹̹ʵ̫Ϸ˰ɡ
ŵ׳̧Է£֮һ񣬱첽˳ȥƵ˹ȥ£ڲƿȻͳԿ׽Ӵ
һʼڰʱǶú˽䱸ĵͺŵϤζϤ֮ǵͺת˿ƺڿ󰣼һ
һ㡣Ͼͷ˹۲ϸĻͻְָᷢϣ֪ʲôʱһö۵ĺɫָǵϵͳõĽֲĻĴ³ָ
ȻţȴûǾôչ֮ĲκɫëƤǹ⻬ģ¶ĴƬţ˳Ű֣λŵʵ۴ģҲʲôǻ֮ޣһŽɫ̷ƤȹŰɫӵŮˡ
ҽһ£λλǵŬïµŹ£С㡣ͬʱҲɱͽħӢۡ
ȻôţλŮӢ۲ûиһʮ־ɫǿڰߣý䱸Щˡ
ţǸΪ귢һЩ⣬ĸʨһʱ䡣Ϊ΢е֡Ȼص㣬صɱԣ飬ΰ˹̹Ů
ƺƺǸͽԱߣͷǹȷһ䡣
ɲô˵ҡͷ˵Ѿȷĵ·֮ϡΰ˹̹Ů⡣
ûκ飡˵һߣʩ߱һԹţһ˵ʥصͳߣֱǸЦ
ô˭ʸΰ˹̹ôЦţ֮⣬֮˵
㡪ۿŰвĿ⣬ܿ˵ˡλĹͷνʬΣԱȻڿֻһССʩ߱Ҳֻһˡ
Ȼô˵ǣǸ˵ҲûеһԣԼϣԼԻ֮󣬰ü˵ʥҮ·䲻ȱĵط޾ã㻹Ӧٺúÿһ¡
ôǺǡ˵Ƕʵۣ̬Ժ˺ܶࡣǣűΪŮӵصλȥδİ˹̹Ůߣͷĸ첲ʾǣ漴Ҳͷĳһھ˵о
ʲôʵҰޣŮ˳õǻ㲻ҪȤζԺܸߡһǰͽšһʱ䲻˿Ǹ֮ΪŮӣ۾
޻и⡣ʱ򣬰ƺǺ棬ƺɵʵҪ֪νɱġ
šŰ΢΢£򦣬ţİ׿ͣ¶ѩݡƺⰣôֺõ۹⿴ŰͬʱͷŰֱ
֮ǰƺ˵ʨӸһʱ䡣ѧ˲һ಻ӦûԼɡŮʣҲҪһ˺úܶ࡭˵ɱķȻǡô˵ţڳûһɵϣڰ˵һʱѾˡһĿҲ˼ֿ־塣
ѵ˵һʹݰԴҧôһŷ½뵽
ǡǲ̫
Цţˣ˵ĵ˵Ȼõˡ

ʱһŷ½ɫҪѿжѿҪѰŵ֮ʹһˡ
ȷйĸʨӸľںͱŬҵ´˻پһϵշת˰ɵСǶ顣ƺҪΪһ룬һҲѵһΪɫսʿ
սʿӦ˵ɱְɡСֹţͬʱŰ˫ֿ˹ȥȷһŮӲһһ˫ʵ˼ӵ֡ϸ壬ҲȷһŮôǼΪ߱ͺĳִèƶһ
ôˡλûʲôҪʵ˰ɣŰͷֻСĸʨſ˰ϥ棬ʼ˯
ȻλλСѾûʲôˡĹҲģԾɾãľ״ʺ˹̹˵
ƺЩˡЦţð˹̹λúҪô
ȻΪ˼ͳߣλҲ˵Ҫɣش
˵˼ڻûгءˣҮ·ѾˣĲһ͵ģٵĳУһƬ׵ذЦţ˵
ôʲô㣿΢һ£ѯʵ
ʱ䡣ָ˵ޣŵ۹Ҫʱһոµģʥ̵ʥǡͬʱʱڣ޻̻ᰮγΪһϸͳߡʱڣ˹̹λȨλΣ
׻ǻȥˣ쵰һŷ·ŰСèһŰֱӣɵƿڴȻһҲûʲôɷˡ


һһ ɽ
˹̹ͷõ֮󣬰ԾɲΪδʥҮ·䣬е貨ﲮ죬ΰ뵺֮⣬ĵ̷ַ˳ȥҵĹֻ߱ŷްתԼµĹ塣
һǣ˹̹ŷ½ʵϷһաõһ鵰⡣һǡʿͰУԼƬѾѳ׷׺׸˹ӵءڰĸۿڳɽۣԼ˴ʮ־ҪĿ꣬Ү·䡣
֮⣬һƬΰ뵺ĻĵءԴˣҵĹǣʵ벻ԷҪʲôһƬؼȲʺֲҲûʲôرĳֻǵĻĵذˡ
ЩνǿŽӣֻ߰߱ʯʲôġЩص㡣ƬϸˣȻĽʺޡǾأ㻹ܴӰɣ
ҹϷ֮һھŵͼϣʣµЩͷʹˡױ˹ɳأͱסЩ뱾̫ԶҲûֱӵĵ·Եǰ˵ķԴأ˹ʥʲôġɳĮʲôġϿʲôġֵطŷ˻ࡣַȥʲôġ
ҶôˣȻ˵Щط΢Ͽһ㣬ⲻҪǵĵط𣿣̵طģ̵·ĹˣۿһھǶ˵ü˵
Ȼͷ˭ɵϡһѾѪʱˡɲΪ˰ôĶҡԣԾɲ˵
ôλ΢еΡ˵ܹ飬취ɣЩطͽռݣô
ȣȡҾһζĿľҮ·䡣ܹռǣѾ֮ϲˡʵڲ԰˵
λôôü˵ʵϣҲ֪ЩصѣùȻܽЩ̲Ļôϵͳ涨ϣͲˡôյϵͳ󽱾òˡǸǳҪš
ǸԭΪͱȺõֳܷȥšôҲǿܳʱ˰һȺ쵰ѵͲ֪պǹ𣿣ĬһСȴԴ˿֪֪ĸϡ˵ԴŸˡҪһɽ
תȥһȴǶĻʵۣİԼȱ˵Դ˼ȦҪԩͷ
λûĻôͱޱ㵱ʲˡ˵
ôɳأԼױ˹أʵȴЦͺû˵Ļһ
λʵҲԼĿԼŷ½йǮʵ࣬ľ룬Ҳࡣŷ½̵ĶԼȴҶ𵶲Ʒһ¡ƽԭͱסȻͽ۾ӵĵطǶ۹ڽ̷Χŷ½ôϽСϸǵϣҲѧ
ټϰͱƽ̹Ϳ൱붫Ի·ϵıֻҪ΢Ŭһ£Իò档ӾϿﻹ˹۹԰˹ñСϸǳҲǲӦܹ԰˹γɼл̬ơսϻơ
ãΣã£ڽ̵Ķ濼ǣ˼ǣ¶˾ġͱףõ
һ֪ϾҪΪɹֵͷĻ֪᲻޳ŰصЦݣ氵
ǣһ䡣ֻʣɳغ͵ױ˹ˡֽ˰죬ԾûԸһҧ˵ôױ˹ޱ˵ױ˹λô
ܺúܺãǴ˴ʮ־ͳ˧жλȴûõ֣ʵЩƽòˡ˫޳ɡҲͷǡЦȴǲòöȥ
ױ˹ȻҲ޺ӣֲ̳ܡȴһǴǡԭ۹ȫʢʱڣܵӰ죬ԶΪ̡ŷһ۽ɡȻ۹˥ˣ֮ܵ˹̵Ӱ죬ʼ𽥽˹İǻʵۣѾ˹̶λˡ
Ȼ˵Ĺƶ񤡣ұҲС۹ʽͭװĹȴǿʢʹ뷨޵ŷ½ǿȽϣҲ˶١ټսأ󣬻ܵĶġչˡӮĹ˴ڿ˳۵ŷ½˵ֱٺòˡ
ôʣһңɳˡλ˭Ը֣Ч˹̹ҷָɼ飿ǿЦݣʵȻһŷ½֮ǰõİͱ׺͵ױ˹ûп˵һֵǧһƬɳİ뵺͸ˡ
ʩ߱ĺ밣۵ľһ˵ŷһŰءҲɵϣȫһסЦ뵺ǰءһŷ½ģϷ뵺ѾԼвһʵʮ־ѹûȥ뵺ԭʲôڻʲôԾǰ˵㡣
֮⣬ﻹ˹̷Դأʥĵطʥӣ˹ֵУǱҮ·ҪҪöࡣʮ־Ȼ⵽ԷΪǿҵķ
ڵأǸһ鷳ɳĮҪڵкİ˹̹ǿöࡣҲĶࡣϤεʮ־ȫûҲǲܡ
λûҪɳôͽѨ˭ܹɨѨͥôõҫ͹ͣԲոҮ·
ȻѰ뵺ɻһԸγȵŷ½Ҳ޶ԡԼҲҪһϵءշ۹ָУҲֻλδ˵˰ڸһŷ½Ҳ˯һѾ磬ΣʱɢᣬȳԷˡܵƣͺըŷ½˸ɾѰĹǺ
˵ӦôƬأſϵİ§ڻȫ˵ʲôİͷŰ


һ Ȱ벽ţһǷ
֮ȻĶ಻Ըŷ½Ծ¾ۼһ𣬿ʼйɳ顣һʱĻ壬Ҳһǲİ취ԽĹ⡣
ΪأԼʮ־һʿķأʲô˼˵֮󣬲˶ףҪʲô
޵˼˵ȻǴ˭ԸطôطԼԼˡ΢Ц˵Ļɳأֻϴʮ־Ҫκεĸ˰ͱۡȻʱʮ־ҲҪܡԼ
ǡضͽĿ֮¡Ǳĸ׵ʵѵа취ǹ˳ʹֻϣҲװɣ
Ȼסͷǣԣ޽Ϊʮ־ʿǵķء
һ¡ͷǵĺ˵
ǲȷĻءͬʱƾԸʮ־ʿǣûͽЩǿåˣܴһ䣬ܲʿһ죬ǲһ죬˭б£ɳشôɳصĹ
˰һ֮ϸ˼ȷǸ⡣βܣǿɳĮΧʮ־ҡôΣ֧Щʿغ;λΪŵͽսһܹͽҲܹڻȥˣЩµˣʲôҵһ·ʮŬ֮󣬰뵺ͻӣͽռˣ
Ȼ֮ǰ뵺ޱȻҡҵĻͽ밢ͽͽͽ˹֮䣬ϵΪأΪԴչս뵺һ޴Ķ޳Ͷ·ƶ񣬿Ƹðռңͷصʿ߽߳ɹ
Ǹдĺ⡣ػ˸мġʵ۱¡Ƚһ˼סǺһЦ֮󣬲޷̵԰˵
ⶼǴҹͬĹ͡΢ЦԵ÷ǳǫ顣
޻һ⡪㽫˵ľơҪʿԼȡͷΡôڻЩ֮Ҫ˭Чأ˵Ӧ˭ĸӹ˭ĳԼôʳ⡣
ǲκһңκһ˵ĸӹȻҲԼġЦţӦƣΪͽսҲֻЧҡҪһ׵Ļô޾ãʮ־һܺõعޡʮ־ȻʥҮ·Ѿȡ˹޾ãʮ־ûнԾܹƺ֯滮һЩ顣˵滮һͬˡ
һεĻᣬıѾõһƻ˳Ǹ൱õʱΪһʮ־ĴȫʤԼƶһµĸ߶ȡֻҪϸ˵ǱͬԼ˵ôʱһŷ޷Χģ׵ͬ˱֡Ϊṩһȹ̵ĺ󷽣ԼһȶгбҪʱ˾
⽫ŵ۹Կɹŵʱ൱ҪáҲڰһšһ׵ͬˣҲ͢ɼشŷ½ŷ½Ƿ֡Ʋܹ͢ĸõʱôĿıˡ
ֻҪ˵Щˣƺһ򵥵顣
˵֮һŷ½üëԵòͬӡѾ¶ģҪͰԵ׵ץסİ𡣾ͺ񰣼Ҫôһ˵
£ѵҪȫŷ޵ĹǣԶô˵ǰʮ־Զڡôʮ־񲻾ͳŷ½йԶôôԣ
ô뷨أʵ̫ˡҡͷ澭ĺΪĻŵһ˵ͬ˲ûֶ޾ãǿøķʽ۾ͺ֮ǰѡʮ־ͶƱ⡣
Ļһŷ½ĬԶԡ˼ʧһ˵λǿԺúõ뿴һͬ˽жôķ㡣ǽ˷㲻Ҫٷսͬڲۺ顣ֵʱͬ˹˵ĹҽзǻԿű߹أΪṩ㣬ԴٽǸ֮Ľó˰սƶǺȡǵѧҲԽнȽĹҰĹҷչŷ޸ңһҡǽӭһոµģȫͬģΪδ
ܰ˵ĿͼȥҲܲǣһŷ½Ծ·ͬӡ
λʲô⣬˵һ۰Щ˵ӣ΢еΣʵ
ˡֱԡ¡޵ڵĲƢ꣬һѾͲסˣ˵˵ģƺЩ·һҾҵĹҵķɣԼҵȨܵ𺦡սͷˣȡ˰ҵĹηչԼδΡҾֻҪǲ޵ԼоͿˡ
ô˵ҵĹҲͷǡ
ǵǵģҲϣʲôǵķչ
ǰͬоôֻͬжĳԱۼͶƱķʽѹԱô죿
ͬ˲ûʲôڵ塣ʵϣϣԼѡǵ⽻ߣѡѣѡˡϣ˶ָֻš
һŷ½ȿֺ˵ԼĵǣԼܾɡȥȻһְ֧ĶûСðһʱ䣬ܵ˺ܴ˺
ʵ۰˵ˣⲻܡ±Ͼ̫ˣֱ˵λֱڳ鰣Ļ֮󡣰Ҫˡ
˫ɺ죬еĵİʹģʹԼ侲һСģӪڵ˶ˡһǿ¶һЦ
ȻҶôԵĻô͵˵һЦɡ˵֮ԼȹĴЦŷ·УЦ֮еɱʵʡ
òᡭǲǵӻʵˡˣҲһ˵ڣӦûɡ
һŷ·ҲŰЦⳡģ˵ĻεģԴЦĻ



һ ǽ
ҹӪڡڽˣЩʿǹ٣ʲôȫϳȥ֮󣬰ʼˡ
һȺĿĻ쵰
һô˵ţһ߽Աߵƿҵϡ˵˻ǻأΪȻôôÿˤôĶˤ档ûĻҪ˰ɡ
Ȼŷ½ҲһֿݳƷҲǲ
ȫ׷һģ
ȻƽʱһЩϷǳڼ󡪡˵ġһˤŵһ׵Ĵȴһ㲻ƾһ㣬ͿԻŷ½ܼҵľĳƺˡһ״֮󣬻һײɫȴһ㲻ۡ
ֻҪ޵ˣõѡ񰡣ʶʲôȫʧˣ
˰ֻ֮һڡԽԼĴڸн͵˲ĳ̶ȵŮɱ֡ʱ˿̵櫣һ߶ŷɽĸִƬͲƬһ߱ŵȻ״̬ȫûǰȰ氣˼
һȺңͰԭʼˣûаҰˣһ֮γ϶º޳֣֮㽫ӪնơԺĿ¹ˡ
СġվڰԵ櫴󺰵
ʲôһת棬һԭ֧Ӫʵľ˾ûһĺס
ǣ΢еĿŰ˵
´˵˵ͬʱͷʼѪˡλʵ۶һˡ
Сʱ϶Ӫڣͷϱһɰĺİŭδȥ˯žŪԵ϶Ҳ˯š
ˣ£ҪϢúϢĻƺкġ϶Ȱ˵
˯š˵Ȼ϶§˻΢һ°ɡȻ϶ȴܿ콫ƿˡ
Ҳá϶˵
΢ĳһֲȻ϶̬ȴǼĺܣҶ԰彡ɡ񰣼Ļͻһ
ˡ˭ҽءԹһ䣺ôһܿ˰ɣ
ء϶һôԹţһڰĻ档չʾһʲôķǡ˵ǰ˵ĻҲô׼ƽʱڰõģ櫺ġһʱܳģǰ»֮⣬ʵ۲֪ǸŮƺЩ׵
Ȼ˵϶׼ίһʵ֮²ᾡ⡣ԾЩį
ҪҪ΢ЩֽţñµϵøһЩأ϶һô룬һ߿ڰĻԺ˯ˡ
ȻԾ˯š
ʲôĲܷйһ档Ȼһ棬ҪԭԾЩŷ½Ĳʶ̧١
˺ˡҲ̫뵱Ȼ˰ɡνŷˣô׾ͽǡ
ʱ򣬰ıŷ˹ƺڿ࣬Ҳƺǰο˵һŷ޵γɵģʲôʹЩ໥ӣϵŷ½Žһģѹʥͬʱڣڸڲ˱Ƶ״£ʱ壬ĸ˶˷״¡ͳν׼ԱŷʿάǿȨսʱڵⲿѹ֮²γɵġ
Ȼأûڲɧķ⽨ƶȣԾɴһȶʱڡⲿأʲôⲿвз˵İˣǾŷû˵ɹţ
˵öԡ˼ͷǣȷҰ˵ƤޱɷЭ׽ܡ
Ȼ˵΢һƫ˼ɡŷô˵΢еô˵ŭɢһ֣һ¡ʣµһôˡ
ҹԵ϶ʿҪڿ֮£ס촽ʲôҲ˵Ȼֿ˫ȡ
ڶ峿ˬˡһҹϢ֮˿ʲôѾӵˡǾһҹġơ϶ԵЩήҲ
Ķͷ֮װʲôҲûзһ˳ȥڣʥصѾˡôӦ÷ԼڣȥˡҵĹҲôġ
ô£аǷɡһô룬һŵϵڵӪ˹ȥ׼дţȻͨŸ뷢ȥױ˹İǣڱ߾롰˹ӡŵ»ϣ˵ĵˡֵŵΪƴ
ڽʱҵĽӶ½ˡʼߵˣԼĽӣҪʹŵ˵Ĵ֮ǰǰͰﺣҲŵ˴룬вˡʥ۹ĵ־ҲͬһˡҪϻȥʥ۹Ļλ
ڶ̵ģϣ˵Ľӡǲһ֧ҵԶǰͱסµĹҡҶʥط䵽һЩ滮⻨ܹʱ䡣ţ۹˹Ϊ֧Զͳ˧ǰ˹Цá֪⾿Լһʵ۶ԼأǱš
ԭҲҪ뿪šĽûпλáϣҲǺϤȻλҲŵ˵ĴߡǣҵķʿԼӻͽʮ־ļһЩӶ½·ͨСϸǷŷ½һΪѵ;ĬĬףԸ·ϡ
ҲãϣҲáǵҲáɡûŷԶȥıӰĬĬš
ʥֻʣŵӣĲ޵ˣԼˣĻͽʮ־ˡԭʮĴֻʣ²ʮˡԭ֣׳ۣӵľӪҲֻһصķ˿겻ѡ
Ѯʱ򣬰ӻˡ򿭶ԶʧĳϡԾɻŵֻʣһǧˣԾսĿ²һˡ˸еͬʱҲЩοڰڵױ˹൱һƱ㹻ֲӸļԼɹ൱ĸԣˡ
ֻǣϲڰ˵ˣ˵ױ˹֮󣬱㵴Ȼ޴ˡ
𣿣õطȫǷ棬û˵ȫǺ޲ͽҪʲô



һ ߰
˺ˣȻλƫƧһ㣬ֻҪŬĻҲǿԻòġȻܸţ˵Լиɱϵͳϵͳɱˣĳ̶жĹͣԶһƷֻӰο
Цֹط㻨ʮȥŬҲһܳЧ⻹Ҫ֤ڵطңֵܹסأ˵һ춼ǿŰϵðŵ۹Ҳֻһ˸԰ˡ
˺ˣᣬܻа취ġ޳Կ˻ûءЦţŰǵȻֺһŰǵļ
ˡû취ʲôʱؼңǿŰӣ΢еε˵
ȵµ֮ߡشµ֮΢е㲻졣
˵ǸŮΪŮˣôûʵ
ǡ֣µĻش𣺡Ů󹫡Ů֮뼶ҡ
ǻһֱƵģ͵վô
û취ʵѡˡ̯˫װ޹
ߡӽԺиʱǸŮһ˰ɣ˳ġǻ֮в޴⣬ȥһ
Σ۰Ļ㰡ᡣһô˵һ§ס˰ǵĲӣ˰ǵıͬʱҧסĶ˫Ҳƶ
ˡڻǰء΢㡣Цһţ֮װٴվѰƿˡ
Ǿ͵֮˵ɣٺٺٺٺ١Ϊ˰ǰİЦĺûƷ
ˡԸΣôǸŮʲôʱܻ
Ǹ΢е鷳أ֮ھԵ˾ǡ˵
˵鷳ôˣŮʲô𣿡ֵʵ
鷳ʲôĿɲǲǾͲĶЦ
һ֮ǰʮ־׼˵ϢͨŵϵŸ봫ǰ֮·˿ӵĲս֮Ѿ˶ֵĲ򵥡Щū˵һǧĲԭܸɼвԷָӹҲǸΪƻģҺţƤһ˵ļһ
ָɹȷӵĲһյʧ֮󣬲û٣ûзûһŭ֮˹ǼͶ˸ʮ־ֹɧšܹǧɹžԼһǲԭַģϵģҹϮʮ־Ӫʮ־սʿǲš
㡭
ԸΡµľŵǧһ㡣ҪԶŷĲԭԼԽǵҲǧˡʮ־ȻϣɹȷƽڹЮ鸽İ֮ʮ־ҪһЩ˵ȴɹңңȣʮ־Ӵࡣ
£ţΪһʤıʮ־ʿǷ׷սϣܹһսһ֮ʦЩĲ˹ˡ
ȻȻЩԴﶼǼҰ˲ͬûбʤͷԣսɵսԼս츳Ҳ⡣
˵һ֧ʮ־侲ָӹ٣ʵһˡ
Ȼҵʮ־ʿǲµĿġ෴ǿϵǲŵ۹ľӣЩҲϵĻʤΪ¿ѹǡרҪԼҵľӻȡսҫѹǣս
Ҳʲô֡װսУ𵽵üΪޡɹ˵֮Щ˶붼Ҫ
ʱָӾӵǰĻǼһԻЦͬЩʿǳȥƴԼûع߸ںһƾͼơʿնɹһΧ
ʱָӾӵǰǵĻôЩʿ¸һͻᱻʺѪѹԴ߸߹ٽǵľ̲
Ȼָ֧ӵ£Ǽթƻŵʵۣ߲бŵʺȻǰﰵģδȲƱĵʡڽ֧ӽ֮רѹܶΣ˭Ļ;ܿ顣ԡ
Ȼ±Ͼ¡޷Ϊ߱ĿġһЩԭûʲô󡣻ﲻɱΪܹʿİҲͬΪܻʿǵη塣
ǣһһıԽԽ⡣ݱһλ䡣ŵùǺ
㵽ͷˡӵ˰֮¶ʱоһɣҺܿģҵĹʿټŵʵ۵
ϣ˰ĳ˴ʮ־Ѿʤ󲿷ֵŷ½Ѿ˵Ϣ֮ЩʿǿʼЩܲˡ
Ҫ֤ʵԡеʿߺš
ôŵʵ۵ֲŵʵ۵ķ⳼ܲǣҲôš
̹˺ôҪˡȻǵҫûе֡ôԣҪ󣬽ⳡʮ־˶ȥôš
һںУȴǰ졣ѾЩЩϵģ̵ģЩʵʿˡ
ʿ˰졣֮±̬ϣܹͬǵ־ǰͽءȻȴܼľܾˡ
ǲǱµķ⳼ǡǿԲ־ʹȥҲԸȥҹܲΪʮ־Ѿˡ֮Ѿû˴ϵȻǲǿҽǵķΪһҪΪµŵʿǸ𡣡
ȵЩʿǳˡ±ӣƽ˵ĻΧʿǸоΡȻһһߡһսСʹ̵ʿҲòµս츳οֱ֧սǿģҲŵܹŵʿԼЩԶŷٱȫΩǴӡ֧ռʮ־һ롣ʵսռıܻҪһЩ
һʮ־ʿУ˼˵£ֻߴùĵʱѾȥһʮ־ʿҪ׷ȥȴԱߵŵʿ˼ݡ
һ֧ʮ־ʼˡ󲿷ֵʮ־ҲòԼ롣׼عˡȻԾвʮ־ʿܾˡЩߵΪµһȣΪͽ޵еˣɹȷ֡


һ עʧ
ӵĲӵյе򱨸棬˵ԷͲס׷˹֮󲻽İ𡣴һãյʧܣѾ𽥵ĥλɹյ£ĻԼսѡǷȷġǲҪһ㡣ɹݺ½޵СҪʹսȡʤ
ѾˡɹսʿѾսлѵĶӶĲƸҲǻ˼ѵװǻӴѣͬԸǵĴ󺹣ΰĳɼ˼ЧҡǻӴڻūӵĲԽ˼ԽСĽûбҪ
˵ǵʷոտʼʱʹƵսĻΪǵʱ㡣ǵʱҲȻڣѾռӴԸӵء磬ûһɹռ˹ˡǵսǱǿܶԱľҲԽԽࡣɹ˵ʼԣԿˡҲṩӴľӡ׾ٵĶԱϰĴûôǿ󣡡
λɹȷָӹ٣֮£øӴ󵨵սԭԤõķս޸ġյ˵ľ롣յĵص㲼һ󣬸Ļԭ
ŵӣŷٱԼԸⷵعڵʮ־ǵķ˵ͬʱģܹǧԸҵĿʮ־ʿӣҲչǵж
һ£ŵʵۡһߴ߶ǵľǰȥ׷ЩܵɹϣܹЩ˼Щ˻ţ뵽˹ڣӴͽҡսǻ
ڿȽͽǵ£󲿷ֶǲʮ־켱оȥ׷ЩſһĲԭֱͺҪȳȥ׷ְҵ˶Աһȫ߼˽Լľ۵ĺһ֮⣬ûô
ɹǣҲַǵĻƣԼѵģΪʢľҹͣɧʮ־ǰӪʱǽ͵ʱ˯ʱоʱ򡭡峿磬磬磬ͺҹڲԭƽԭɳĮꡭɹ֪ƣĽϮ
Ǵʮ־벻ĵطХţҰһֽţԼΪȷļڱɵսżϰĵ˷ŵȻʮ־Ӧʿŭŷ֮ǰﳤȥ
֮߳ģͽ
ʱʮ־ʿǳŭ֮⣬û취ˡһЩʿ顣˵Ӧ֯һװӡԱѲߺͷˣγȻǿõʿȴ֮١գһʿǽԼӾۼǿǵ׺ͷǹΪ֮⣬ǻļĵˡһЩݵ˹֡ԼְҵĹӶǵ
һһƴ˴գʿǴչ˽߰νġЩ˼кǹɥӡʿվ˵۵Ǵ
ǱҪ¸ңǵģȻû˼УľˣԻᱣǵģ
֯һ֮󣬹ʿǾԼԸˡ٣ɹ˺ݺݵأں֮ɱһ֮ǰôġһں֮ڷֳСӣѲߣ죬ڱҪʱ򿹻ͽĹȻɹ˵ʱͨҲζǵڵˡ
ͬȺһ㣬ʱʱɢƮɹǷԼ֮ǰ㲼úðΧȦȻΪţ˷ͬʱУŽǣġɶԷΧˣԼǶöļ󡭡ţҲһǼ󡣳յеɹȷǶöࡣ
ʱЩں֮Ǿɥʧ˶־һЩ˱ŵɫɷףһЩɴ࿪ʼ׼ˡȻǵĶûɹ˿졣ڶԷӦʱɹѾһֹ޼ߵʮ־ʱءţڽڣһЩɹͶ˴ŵ̵ıǹ߶ף׼ץЩʣΪū
Ӧܻ߽зʮ־Ѿʧ˽ڽĽսⲫУ㴦ڸӲλˡ
ڽⲫսУɹʹóص䵶ս䱸˳ǹĻϲӣԼͳһķΣɹžӿЩҡȻǿԼսЩеԼɣҲӦùȡӵļѵ
ʮ־ɾӳԼӱšµģǱɱǱ²ɹɻʤʼѹսƷսΪūעȻЩս˳ʮ־˵սܹȥҲһЩͳ֮ǰսܾݵս׻
ȻܿģǱʧˡЩʿӵȻʲôһսĵȼﲻɹǴԹţ˵ֻ⡣ⶼһôţһŭ޴Щս֮ͬһ뿪ˡȵʮ־Ԯ˹ȥֻܵõһصʬ
ʮ־ʿҲʼɥ޴ģǲ֮⡣ʿоյĲԾƺ˸ŪˡǾúܲһЩϣˡһЩϣǰǱ˴ݡʮ־״øӻҡҲþӵʿһ½
սʿջǴ½⣬ǰӿŲչȥô֮ǾͷԶתǡҲڵڶ죬ʿǾȻ쳣˵Ĳһ֧ɹж֪ΪʲôһɹٶȽࡣոպʮ־ࡣʿǲڸĿꡣ
ȫ֪ȫܵϵۣǷˣȥǣߣʿ˷ܵغţɹ˿񱼹ȥܿģ׷ٵһԭʱӵĲԼӴɹŴˡ
װЩװɻ˵Ĳ˹ۼףֻߴӺ󷽣ԭ׵Ǿۼһ𡣱ܼСȻװڵڶС
һɹžӣһΪ󣬲ҼΪĵ档ܹǧװԼһǧҵװӣ˽Ӵ档ɹžӵʷϷǳ˵ɹžУӵĲָӵľͬѰʵϣɹŽ죬ָӹĴ
ȻЩɹŽûôۼһųһСϲʹ˶սʹ÷֯ɧŵˣĵ˵߽˵͡ȻͶװͻ
ҲʵսЧΡ


һ 
ҲݣʵսЧΡһֵÿ϶ġкܻסˡŵ۹׼趨ģԲʽŷ½жϡһߣЩģҴŲͳһʮңͬʱ˴ҳ˿ɹէһȥҪǵʵ༸
ѵѵԷʮ𣿣ٵʮ־ʿڼŴ죬ͺȱ˵һĿɿڴĿŶƼʢɹȷ
ͬʱӵĲҲڹ۲ĶǡɹŽֻ΢һ£óʮ־Ĵ÷ǳ֮֡ǰĳЩͬϵɹžҲЩĵҲֹһεӵĲƣԷľ֮䣬ɹžƽ
ȻһӵĲȴֻвһˡװƽӹҡɸӡ
ѵ˵ԷѾ뿪һӣֻǵն˵Էʹ˽ƾͼƵĲԣ⽫֧¶ӻΧ׼ͻϮǣ
ӵĲɹеٮٮߡһֿԡͬʱΪԼĲ
ǿɶӦøע鱨šҲӦýгӡӵĲһ߰ڣһ´ԭش䱸нͻͬʱ׼ɳǧΪڶݶӡʱ׼սӲӡ̫ٶػصȥԶԷͻϮ򣬶ǼӵĲжϣʱսн䱸
λɹŽһĦȭƣȴɱɹǲԭʧȻɹžкϣһڰٻӹͷȫҶײӵĲȻĸΡԾִ԰ΪһСӾ£ŹԶ䱸
ӵĲĽȷֵóޡȻʱȴԵЩࡣʱ˿̣νġ˵Ѿ뿪⴦սٹԶȫûпܲ뵽˴λս֮С
ȻӵĲ֪һ㡪ɹź鱨Աŷ½йȷǿ˲١רҵ̽ǻɹ̶֮СÿһϸΣͼ̽ͨӦȻŵ۹Ϊ죬רҵЩӷ׵ļϵ˵ԾԵЩҵࡪֻǸ̶ӣ߸ɴֱαװ̶ӣ졣ŵڶԷҪĳУҪþݵ㡣ԶڴѶϢ
ɹ̽һ㲻㡣鱨һصӵĲŲñʽ
ȻѾ㹻ˡ
ܹǧȫװɹװǹװſʥһصۼף񿥵ɹսֳ׳ĳì϶ƣǼΪĶ
ֵһ˵սⲢǰӡаСؽᣬѵɹȫµģֵΪ㡣۸أٶȻڵһˮ׼ŵ۹лᣬȫŵսԿ϶ЩűʷϸΪսɹʿбʷϻҪǿƻ
ܹǧɹװǹֳΣžʧʮ־ӷ˳档ۿźХضɽҡɹʮ־ʿǱǿҵս⡪ʿս棡ǵ淽ʽǱѵ£սǴڵ壬һγ棡ҫ
һ̣ʿǲûбɹǿ塣뷨ΪԷ㣬ʿǱǿҵս⡣
ϵĸҾҪٵսˣǰţһʿţԼȻ߶ս̺ݺݵ˿Ասڶʱڴﵽٶȡһȣɹӳ˹ȥ
ͬѪڵʿҲһŭţٶһ֮ٶɹ˷˳棡
¸ҡֻǣҲ޴ڶ棬ӵĲüڶԷԾս־鱨ԾȣԴ𾴵̬ȡͬʱ˵Ļ
һײܹǧɹװǹԿŷ½ʿԼӽʿӺ͹ӶսɹŷʤѴ֮㽫Щ·ʮ־ݻ١Դݿ࣬ⳡսۼֱٺʲˡ
֮ĿüУ˿вһĻ塣ʮ־ʿ󽵡ʿڵغޡҲһЩжףǱӴܡȻҲٲһЩᶨȵĽͽǣѪ֮ͼԿɹ
գЩһͣװʮ־ʿһɹѹȥˡ
˫ֲʮӣսѾɹžӺѹ֧ʮ־֮塣ܹǧϵʮ־ӣ˳һ롣²ĳ֮һʿɹȻȴǵĿɲʲô顣ӵмǿӵɹžҪ׷ϣɱЩֱ練ơ
ϣɹžӾ˻ᡣʿǴڵĹơˤӣЩȵö˵ļһ²裬һ߹Цţһ໥Լ¸ңԼЦʱЩ˵ų
Ѵ֮
ͲɹʿĶ֣
ĻǾ͸ɴཫȫռ죬ǶΪǵūˣ
˵ʲôɵǵȻɼ˼ľս޲ʤǲҪҪˣƹӡȡҪ磡һ֮ǰ̶ȥٵطʶ㣬ͷ׵ϱվš
ûɼ˼ɹˡǱؽ磡ɹʿߺţƵĸߡ
ۿֵĳ棬§ǿջЦĲ˹ƣ۵ĿӵĲҲЦֱɫصɹžܹߵ˵Ļ
Щ˲ǰˣ෴ǴӸԶܹģר밢Եˡ
ϸ˵˵ҹȥЩˣӵĲ΢˼һ£һƿŮˣվ˵
ͬʱɹž𽥵ģʼܸѶͬʱͱ׵ı߾֧ǿѣ໥䱸ľˡʮ־Լ˹ϣӡո档˫ָӹپ΢һ£ӶԷȡһµģԼ֪鱨һĴ㡣
һðʱ˹鱨λŵʵ۵Ļô˹ܵõģֻСʽһƬãͱ׾ʳӭʦֵȥɡӣɵӶŵĻ
ȻأһΣ밣˹鱨ģȴʵʵĹԺ¡


һ 
ӵĲӵյе򱨸棬˵ԷͲס׷˹֮󲻽İ𡣴һãյʧܣѾ𽥵ĥλɹյ£ĻԼսѡǷȷġǲҪһ㡣ɹݺ½޵СҪʹսȡʤ
ѾˡɹսʿѾսлѵĶӶĲƸҲǻ˼ѵװǻӴѣͬԸǵĴ󺹣ΰĳɼ˼ЧҡǻӴڻūӵĲԽ˼ԽСĽûбҪ
˵ǵʷոտʼʱʹƵսĻΪǵʱ㡣ǵʱҲȻڣѾռӴԸӵء磬ûһɹռ˹ˡǵսǱǿܶԱľҲԽԽࡣɹ˵ʼԣԿˡҲṩӴľӡ׾ٵĶԱϰĴûôǿ󣡡
λɹȷָӹ٣֮£øӴ󵨵սԭԤõķս޸ġյ˵ľ롣յĵص㲼һ󣬸Ļԭ
ŵӣŷٱԼԸⷵعڵʮ־ǵķ˵ͬʱģܹǧԸҵĿʮ־ʿӣҲչǵж
һ£ŵʵۡһߴ߶ǵľǰȥ׷ЩܵɹϣܹЩ˼Щ˻ţ뵽˹ڣӴͽҡսǻ
ڿȽͽǵ£󲿷ֶǲʮ־켱оȥ׷ЩſһĲԭֱͺҪȳȥ׷ְҵ˶Աһȫ߼˽Լľ۵ĺһ֮⣬ûô
ɹǣҲַǵĻƣԼѵģΪʢľҹͣɧʮ־ǰӪʱǽ͵ʱ˯ʱоʱ򡭡峿磬磬磬ͺҹڲԭƽԭɳĮꡭɹ֪ƣĽϮ
Ǵʮ־벻ĵطХţҰһֽţԼΪȷļڱɵսżϰĵ˷ŵȻʮ־Ӧʿŭŷ֮ǰﳤȥ
֮߳ģͽ
ʱʮ־ʿǳŭ֮⣬û취ˡһЩʿ顣˵Ӧ֯һװӡԱѲߺͷˣγȻǿõʿȴ֮١գһʿǽԼӾۼǿǵ׺ͷǹΪ֮⣬ǻļĵˡһЩݵ˹֡ԼְҵĹӶǵ
һһƴ˴գʿǴչ˽߰νġЩ˼кǹɥӡʿվ˵۵Ǵ
ǱҪ¸ңǵģȻû˼УľˣԻᱣǵģ֯һ֮󣬹ʿǾԼԸˡ٣ɹ˺ݺݵأں֮ɱһ֮ǰôġһں֮ڷֳСӣѲߣ죬ڱҪʱ򿹻ͽĹȻɹ˵ʱͨҲζǵڵˡ
ͬȺһ㣬ʱʱɢƮɹǷԼ֮ǰ㲼úðΧȦȻΪţ˷ͬʱУŽǣġɶԷΧˣԼǶöļ󡭡ţҲһǼ󡣳յеɹȷǶöࡣ
ʱЩں֮Ǿɥʧ˶־һЩ˱ŵɫɷףһЩɴ࿪ʼ׼ˡȻǵĶûɹ˿졣ڶԷӦʱɹѾһֹ޼ߵʮ־ʱءţڽڣһЩɹͶ˴ŵ̵ıǹ߶ף׼ץЩʣΪū
Ӧܻ߽зʮ־Ѿʧ˽ڽĽսⲫУ㴦ڸӲλˡ
ڽⲫսУɹʹóص䵶ս䱸˳ǹĻϲӣԼͳһķΣɹžӿЩҡȻǿԼսЩеԼɣҲӦùȡӵļѵ
ʮ־ɾӳԼӱšµģǱɱǱ²ɹɻʤʼѹսƷսΪūעȻЩս˳ʮ־˵սܹȥҲһЩͳ֮ǰսܾݵս׻
ȻܿģǱʧˡЩʿӵȻʲôһսĵȼﲻɹǴԹţ˵ֻ⡣ⶼһôţһŭ޴Щս֮ͬһ뿪ˡȵʮ־Ԯ˹ȥֻܵõһصʬ
ʮ־ʿҲʼɥ޴ģǲ֮⡣ʿоյĲԾƺ˸ŪˡǾúܲһЩϣˡһЩϣǰǱ˴ݡʮ־״øӻҡҲþӵʿһ½
սʿջǴ½⣬ǰӿŲչȥô֮ǾͷԶתǡҲڵڶ죬ʿǾȻ쳣˵Ĳһ֧ɹж֪ΪʲôһɹٶȽࡣոպʮ־ࡣʿǲڸĿꡣ
ȫ֪ȫܵϵۣǷˣȥǣߣ
ʿ˷ܵغţɹ˿񱼹ȥܿģ׷ٵһԭʱӵĲԼӴɹŴˡ
װЩװɻ˵Ĳ˹ۼףֻߴӺ󷽣ԭ׵Ǿۼһ𡣱ܼСȻװڵڶС
һɹžӣһΪ󣬲ҼΪĵ档ܹǧװԼһǧҵװӣ˽Ӵ档ɹžӵʷϷǳ˵ɹžУӵĲָӵľͬѰʵϣɹŽ죬ָӹĴ
ȻЩɹŽûôۼһųһСϲʹ˶սʹ÷֯ɧŵˣĵ˵߽˵͡ȻͶװͻ
ҲʵսЧΡ


һ 
·ݣǣʮ־һӿʼ̡ͬʱεİͱܶ˹һߴӵһƴָɹġ˫Ѫսһʱȴ˭Ҳκβ˭ǣӵĲıսɹ˹õĽӣɧս˹ͱ׵һѡҰײеɹˣĺʮ־ѷᡣƻй֮ͱ׵ٴһƬȷѪ֮С
һأɲ˵밣޹ˡʵϣ˰ĸ߶עɹﲻֹһεͻǾڣɱݻžۡİƿڴ˵ȴҲԼʱҲ١
ǣΪ˷ɹ֡ͬʱҲΪѹǵİˡһ֧ǿģڶľӣԼһ̵ķߡǷǳбҪˡ
һ˺ģֳ˽ʮĵȯͬʱڵأǵĵ֮ļѾ˻̵ĻͽһЩɢ£ӶԼûг˵ʮ־Ǳһ֧ӡ
֧ӣ˵еرΪǿһϡװǳణֲͻǡ
ӵмᣬһ˶ӵʿԵȯһܹһȯšսƾѡµĵȯһǧ˶ӵŵزһǧ˶ӵŵ󲽱ǹװķ֮׳ǹ볤꨻װ޶ƣԼһǧ˶ӵĳ˶ӵĻʵ֮ŭװ֮ŭ󣬰ףԲζƣ䵶
رŵһģǧ˵ı׼رҪǿܶࡣȻû䱸˷󲽱ͻʵ֮ŭǿеķԳǹ󣬳ֺɵļʵɹʱҲһս֮
ȻⲢ˵ͷһˡʵϣ˵ɹ˵ľԼ齨ıǰҲһս֮֮󡣰֧Ӹӵˡر齨һ֧ǿǱȻ֮١ʵҲôġ
ЩˣǱǱ㱻ļ˹ϣڶʱܽЩ㣬¸ҵѵɺϸʿʹȲְҵıҲôܹɹ˽һ¡
ɹƣԼɹ˻ԵƣЩѵ׼֮߳Ϊμͬǿⷽ׼
ܹǧǰˣ˻ʿǣ滮Ϊһŵ۹ľϣ֮Ϊıš
Щװϣս϶һĽսװװıŲͬͳһװŵ۹ĵɫ磬ڵա棬װ͵ģһ̶赲ʸҺܰγͷ˿ȫԱ䱸˶̸Ϲ䱸䵶Բܣŵս
ȷţһȻڽսĴģսбȲӵŵ͵죬ɧźͼ㹷ĳսСģսЩڽɳĮıֵ֣ڴġ
ЩӶԼɣû뿪Ļͽʮ־ҵʮ־
Ǳ˵šŵľࡣаǧˡͬʱϵԼװȻȴһ֧ͷβڻҲӡ֯޼ɡҲû±ǣǿô¶ˡ
ıƣͳһװԼͳһװСӶǻʹ˫ִ󽣣ʹóǹǲԸְҵٵȡ֮ԼСͷĿҲһСӶ壬ơ
Щʮ־սʿ΢һ㡣ȻҲòȥǵָӹЩʿһЩҪͷصӵܡһЩɮ£ǽŵĽʿװ棬ǻȲЩӶã
һ˲Ƶʮ־뿪ˡЩ˶Щԣļһԣǵװʥصʱûʲôͬũߣľ߰ģ֮⻹˲٣ս֮еĽɻЩ԰˵䵶ԼϹһȻЩӪļһгÿǿģ׼ͷͷٶȸǲҹά
ĿķǳȷһžڻҡԵڻҡƽʱսʱһľǡ
һǧϵţһǧҵ׼ţһǧϵڻҾšں̵ܶʱһھ·ݻûнʱ򣬱˽˵رӣν١
һ棬ͱ׵սҲһµĽ׶ΡӵĲĴӶսЧˡεģҪԼؼ̣İ˹մ۾ðĶţһͷӵĲõĿڴһģĻս֮ʧأ˹ôҲ֮ˣӲŲбɱһѪ·֮ǱӴܣӻ˰ͱ׸͸
֮ϣز
ӵĲľҲʧᡣ֮λɹŽʱֹͣǰͽӶᣬ٣ʺ;Ӷڰ͸£ڳһΧӣͬʱɳʹԴǵĳɼݣҲʾһĶ
Ƶϣˣڰ˹ָ¿ʼӹ̳Ƿʧȥ̫صϣӣΪ˳Է⣬ѿʼӶڵİˡøոһʮ־ǵİᡣ
ľٶϣؾԭסĶͲͳεİˣѾʱᱩĵزˡ˹֮£ֻüʩӲпѹˣƣܣɫֲɱԼǿհسǵȵȵȵȡжȻʱȶ˰͸ľƣҲð˹ʧȥġ
ֶԭɣҪڰͱ״Щõİ˹ٲ뷨λù͸ֻҪȫȫĻصԼĹңصʿ̹ȥʹʢŭ֮½ΪҲ˲ˡȻ⿴Ҳ൱ѡ
ɳʹһͻΧȥʮ־ݡ
ؿݳҲǸ취ǣȻԵ֪ףǰ˹ԾɳʹɳžͻΧȥʮ־Ԯ
Ӧöôݺĵɡʱ򣬰˹Ҳֻôֹ۵ˡ
Ȼעʧˡ
˵޲һ˵Ѿ뿪ˡ
Ѫ޺ŵϣʹ̬䵭ķԸʿЦɲǺɹ۵ʱΪϣԼľӣɲɵϡ˹ǵϣбΨһĴ壬ǸԼȡ㹻ʱ䣬һȹ̵ģ赲ɹ˵ķߡ
ϣ˵ľӿ൱Σˡһ뵽͵ʴףûڰͱ̵ô򾫱ĵùӣֻĸо


һ ׷׷
Ϣ𽥵Ĵݻ˹Ҳ𽥵ʮ־ȻҪԮҲǵѾ뿪˽ԼĹȥˡΨһԮԼŵˣ̬ȴΪ䵭Ǳ棬˵׷׺һߣ׼ȡش̬׼ˡ
ɡ˹쳤̾ĸԷĳ֪ҵ˵Ļ˵һѾͶˡ֧֮һͿٻȥȻڣĶȴЩɷͽ˹ʵڲԼ䵽Ļʲôӡ
ҺãԷЩ˹ˡûйǵĴ㡣ǽ͸ŰΧѼľĺõʣҹͣĴ칥ǻеЩǻеڼʶŵ۹յİ˹ǳªǣʮˣԾֻΧûмĴ㡣
һҵʱ䣬󺹵ܵ˰ɡʱ˵ɡ
ͬʱӵĲȴ̡밣˹һսɹȷʧ˽ЩūҲˡǿսƽܹ䡣ǣܹɹװǹнǧʧȴӵĲʹѡץūѵūҲһƣһʱ䣬ӵĲ׼ʱͣһ½Ų
˰һǳõĻᡣݵģһµʱ䲼һ̵ķߡ
ڰļƻУ߰׷׺ΡˮļˮԴȻߡϲ̫ṩ󲿶Ӻɡ԰һֻǲĴμѲߡԷֹԷСɲ͵ɣϮ
׷׺ΣΪжȵˮԼ͸ر¡׷׺ӱԺˡʵϣҲûָһκܸԼṩʲôŵķֻ׷׺ӵΣ󣬱һ䣬Űͱ׺ǵı߾˹ȥ
һƬƽ̹ģƽԭǰԤ֮Уɹпܽķ򡪡ȻԷĵȥǺĵĻǾٺòˡ
һƬƽԭر̱ΣھƬӡͬʱн޼ּ򵥷ȻѲƣʱ򶼿𵽷ǳõáĸеֻ̣Ҫһףܻһż֧סս˲ȵǿɾͲˡȻǲǾԻʹ
ܹʮö޼ԼΪٵģªľľ׮դӡǺͰͱ׵ı߾γһרķߡ齨ķŵӣҲߺıӪһС͵ģʱ޽ľ֮ڡ
Լʮﳤķߣÿʮһ̨ṩ׼Ҳ԰˶ӵĹģҹͣѲߡͬʱһЩؼĵص㣬һЩ̵ģʯͷ̨ҲڻĽСЩߵĴͻڣֱʵʿǷ֣Щ̨ʧصʱ򣬱뽫ըԷֹЩϬʽɹ˵С
Ϊ׷׷ߵģֲڵķϵһµʱ޽ɡԽءţķϵȻƲϹɹҪ֮ƣҲʧص׼
ȻˡټҪһߡɲиŵùҲ㹻פô
ѡʵȻ¡ϣγ̶ȣϡʵˡϾǰŮ󹫡Դ
Ȼ᲻á
Ȼ˵һʱ䣬ԽԽָĿɰŮӴʵ˻ʵ۵ĺ󹬣ǻʵԾǸɵˡԾռŲɶҡҪλһ棬Ϊµ״ǳϧ᲻๤
һΣԶǣͱסȻЩɨбĹȴҲѰ۵ĹǺرսСȵʮ־ͽʱֲ̣ʳѰҹ¡͸ˡ˵ʲôҲٳеĹ֪ʵѡҲҪ
֮⣬ŵʺ󰢶ǣǻͬɣҲ롪˵ְ
ŵ۹ŮԪ˧áôһ£˵ˣҲǸСӳ񽻸Իȥ
ޱţһȫûбһ㵥ָָӹٵְͦġֻǶһĻ
뵽λŮ֮ɵʯˡǲٿǡ
ǣʵ۱ķ֣ŷ½ǿĻʵۣϾȻԶһ˲ŶûСⲻò˵һֱ
ߣϵͳļһֻõȯһһôһ£֮ȻǸ취ȴǸð취֮ǰŵ۹ûйĸرŵľųӵйָȨЩ߾ߵرųҲԲһΪEǵģսʱٵԤ۵Ȩ
һӽһˣ߻ʵԶ˵Ҫ¡
ĺصİôţɵҡͷ̾Ϣ
ߣֱļǷֹţ
ǣܿ뵽⡣
Ļûͳһָӻ᲻أ
ǰԥˡ
֮ǰָΪĻʹãرƷƽУһ£Ȼϰ취ˡȻһͳһֲָˡ
ߡˣǻǸһ𣿷һºˡ
գھһ˼֮󣬰뵽һΪʵİ취ֱرţ׼ļһųһܹŵָӹ١ָӹٵѡҲ䡣˵ķõġõķǰΰҮ·乥սͷѣðᣬֻ䵽һСƶػӵѺ
ѡָӹ١ٽһ߰ӶɸԼָرźƣмලˡ޹ȻǸţ
ıŷ˵ģѵں𣿡ʡȥҪѺĸϵ׷׷ߡͬʱҲϵͳõȯļµľšｫΪģ̵ˣȻЩ㣬ȴǳͨսԼþгɷСµرŵָӹ١
׼ţļһйµˣһİΪ֧ӵָӹ١һҲһͽͬʱҲһʦı뺷սʿͽƻָӹ١


һһʮ 㹻
ԭ䵽µط§ֵĴԼһӾ͵ôȥ˵Ѻһӭһ޴Ļᡪġ
Ȼ˲ţǲӦñûֵطģ
ڽӵ˰֮ѺܿĴһУ֮ҹ̣ٶȵ׷׷ߡ
ð΢е㾪ȡԭΪѺҪܵء
ǵλ൱ļЦţԼԵ£а˵
ЦȴһǵȻˣҪʱ䣬̿ʱ⡣ʧȥᡣҪ֪ȹ˵һܹһĻᣬɱźӻҪҪ
ô˵ǺҲǻ¡ͿΰˡɡҪúÿλ˵޵Ĺ͢ڱһϯ֮ء
ĻôǱʾɣ֮ǰš
ȶԲסһЦһΪѺֱ
ǳʲôɣһξܱѵڶΡˣҿɲĵġǽ˵
޻취ġ΢Ц˵ʼգ¶ֻһ԰šżԼǰĲ豭ĺһڴеĲ̲衣ƽ͵ĿŰʹķ򿴹
Ѿ㹻˰ɡһʱ䣬¾Լ뱲ӵŬȫ˻رжļֱҪ޳ˡ
ôˣʱ򣬻ʵע⵽ԵŮ󹫵쳣еʵ
ûʲôԾġֻ΢еƣˡҡҡͷŰ΢Цش
ɲҪ̫˰ϾҪһסµ֣һ˵ȫԼȵģֱܽԼ嶢һĿ⡣
ûϵġٴ˵ȻԾɲððġȵʦԶԼĴˣڻ֮һȻϣ׵ƣ϶£ºܿ˺תԾûʲôð÷ǳ¡ҰңԼ³֧ӵָӹʵӢˡ
ºͰ˵ŻʱڰԾһ˿վñֱԾûʲôڸСһߣվŵСŮǸеǳ¡ͺܿߣӿһĸоעģͶİĿԵʱԸоλʺΪƵĿ⡣
ȻǸĿĶӦòԼԼǰ¡ȻСŮԾɾ쳣Ŀ־塣ŵü
һƬ͵СѺ˰ǰûжϻ򰣼Чңĳ͵Ʒȥʡõô׷׷ָӹ١ͼȥµ깴ȥ
ѺҲûðʧھ֮Уϴ񣬳ΪһٵͽȻ㵱Ű棬ϥ¹˶ģ򰣼Чҡֵ֮Ű棬дһԼӵżҪȥƷѧ
Ѻĳӽʮ꣬ǻúö׳գΡţ⺢Ӧòųȥڵһǿ׶һѧúõĻԷоΪʵƣ෴ᱻһλҳϵģŵ۹мøе˲š˵ѺҲǿˡ
ڽʱ䣬׷׵ڶرšҲڻҾŵָȨͬʱ˽Ӽ˹͹Լˡ޵ġָ㡱һ¡ϵͳƷĽҲᡣ֪ԼӦôˡ
ʱһֱƵʮ·ݡʥս֮£ǵæ꣬ιһ¸ոսɵҮ·ǣȻƶŬѹκūԿٻƽˮġơ֮սװһ£װ˴սƷĻʼҺʤţźնɸۿڷˡ
ͬʱǣ˹ʵأľĿķ֮ϡĿǿߵĳɼ˼յȷ潫ӥȮż
Ծι̵ƹУνĻ˼ͣȻɼ˼ƨɡӵĲʹõ֣Ծǵηأʱ򴫹ģηأĸɹ֮֡ͨΪġȻⶫȻô࣬ǶڸողҰ˵ֻҪþͿˡҲ̫⡣
ʮľ棬ȻݼͷסȻԾƱˡܿʯǿ˿Ůˡ󺹻֣ܾߣ۹ͬӥһˣִ⽫żõԼŵƻĶ
ߵ˿ЦһɹŽ콻ɫ֪Ǵ󺹲ϵı֡ľĺǿˣβϲԼϵġΪŵľٶ෴Ҳ˵
ǣӪһƬֻࣵȼɹŴ󽫣ǷԡעǵĴ󺹣Щƽ¸ңҰɱĽҲҳһŭ˶׵λһĴ󺹡
һɼ˼ż¶ЦΧ֮ࡣһڽ˿鲻ǰȷӴ˺ϢԵʡ
ܱ۾ʹ͸˶һźˡɼ˼һôЦһ߽żݸԱվŵĽ졣Ϊɹŵһ֣ͬʱҲǳɼ˼ȷ棨Ĺ֮һܱ
ΧɹŽҲųɼ˼ĻЦ
󺹡ܱҲЦţӹ˳ɼ˼ݹȥšżͷʺףȥʼֱĶݡҲӵĲһ·ɨ顪˹Ѿʤľбʤˣʤ
Сӣڻ㱨飬ڱԱߣһɹŽͻȻ˵˳˵һЦܱҲһ¡
Цˣ׼ݵʱȴܱһƺԵúֵӡһɹŽҲЩ֣׷״ߴܱҪθڡ
λҪżܱĶȥӵĲȷʮ־Ľսˡ
˵Ĺ֮һ֧ģƵǶֵľӡǵܶࡣҲûӭУǲյķʽɳϣѵŭȻǵõ档
ȻԷָӹȴǸ൱ƻˡŬԷȴǲϵԷľ֮УҲɹᲢ۵ľԷƾ赲סҵľӣʹҵľͣͲǰ˽һµʱ䡭


һһʮһ ɹŵӦԷʽ
ܱĶݣһɹŽֹͣ˵Цȫ֣µĶҲߴȫĺܡܱһ֮Ҳʼٵģʶݡ
֮΢ЩʧȥģǴߴپӣ׼ǰսȻ֮ǰǺȻִ˺õϢƣԷľѾչҾķǰˡ
ҷǳˡǱĵĵȴڰ֮󣬶ԷľҲȷˡȻǲǶԷЩ˵սԼս־װսȫܺɹʿƥеӡǺɵĽǻˡ
ʹץķ²֮Ҳ֪ԷӣѾ뿪ˡܵģһ֧˧һܹսں֮ڶѡ֮⣬һ֪ˣǲһʼǱصİ˵ľӡǸģʮͬһɵ֮ǰһֱսģǵŵ۹Ļʵ۵ľӡ
ܱڶЩ֮΢ͣһ£˵滹һΡ
ȥꡣܱߣɼ˼Ӧ
ǵģ󺹡ܱĶȥھϢʿƺû̫ܵӰ졣ɹŵʿ˵սսȻͬҲûʲôԴСֵġ
֮΢ʱ䣬ȻǰƬ˳֮Ϊͱ׵ĵǲûκĵֿ˳ĽӹһƬһ֣Ȼ֮һ֧ǿľӡȻ٣ҾǲսǳǿǲгɵķΪ̡һоԼֵ֧Ԯǽ˼Σʤ˭ûռˡ
ǣٴθıսĻöԷ˴ʧˡԷװԺܲǵƹԷĵطʧȥǣҵ֮Сھһս֮սʤǣǵĲбߣһ֮УΪ͸ļ̵ıݡһʱûа취ơҵĲҲʧ˲٣սʿǺƣͣҪ
ٶ¾ΰĳɼ˼ӵĲȫɹȷսʿʺáҪʾӦôҪǰԭزȴ޵еɹŴֻߣӦǿйУڵȴָҳϵūͣӥȮӵĲ
ܱż֮󣬴ԾһƬžɹŽǻüͷ˼߶űĿڵľ棬ȴλ󺹵
ˣ˵ˡһɼ˼۾ŵɹŽǣţֵܺͶǡ
Ƕ˵һ˵Ӧô죿ӦýŴȥӵĲ˱
һȺɹŽСһ£ţֵģϴųۼףŻıʯͷ׺˱ʯĵʵ䵶˵ˣɹʿ޵У֪ġȻǸովһսȻﵽ˳ͷľС˵ĿģҲʧҾӦʱȴһʱ䡣ȵ죬ݳʵʱٳط
û˵꣬棬ͬ뺷ɹŽŭ˼˵ҪսʿǾͰװ׵ô࣬Ǹų򣡲ΰĸĶӣ
˵⻰ģǳɼ˼Ĵӣ桤ӣ̨ڵ꣬ɼ˼δ̳֮ǰ㾭࣬ĸ磨ͬĸ츸ìܡȻ󣬳ɼ˼׵һߣ̳Ȩ̨ǿⲢûֵܵĸת
Ҳʿ䣬սƴɱҲָӾӣԴƾʲô˵ų򣿣ô˵ȻˣҲվĵܵŭ
Ƕǹȥˡг𲻱ҼȥǸų򣡡̨Ҳˣ˻ȥ
ҰۿݵĶӣɼ˼ңûнλļ̳ȨеһĻǵԻᵼɹŵ۹ķѡ
ࡰԼӡ飬ľҲǳ⡣ֶ۵飬ľȻҪǰǵľ˵ֻĲ̨Ҳ˲ľϲ
໹ԡǲ̨ȴǸ۲۵ıãһӡľţͬʱݺݵص˲̨һۡٿˣѯʣأǾãӦ˱Ǽȥ
ģ󺹡Ҿãλ˵Ļеڵ⣬ɹӦսӦձҪԷɹڽ֮УһλŶӣϵϽ΢Ц˵
˵ȥԼĸڷԡɼ˼¶ЦݣλϽɹĽ֮ף򻧳ڽ֮ףλûľ֮ϡɹžеһˡǶıĹ˵⣬ɼ˼ɡ
ҵ˼ģʱսǳʱά״ǲʹǰȥԷĹȡǸŵ۹ǵĻʵۡΪҪΪСҪ̽ǵ̬ȡͬʱǲ̽ӺˣǵĹҡҪ֪ǾӵжǿǶǵ̬ôġֻǲܾ֮սǱֺƽսӦǺãǱֺƽܻʲô档˵ľ󺹡
˵úðɼ˼ͷǣ˵ģǸ˵ӡѡսǺƽҪԶԷ㹻ʶС֮ǰǵҲŵչóסţôУ˭кʵѡ˭ҪǸ۹ģɼ˼ʵ
ΰĴ󺹣أΪǡֵһˡ˵Ҳԡɼ˼СĶ׵ĵӣӡոʮأţ˵
ŶǼҵСԳˣҲҪȥءԼԸ£ɼ˼¶Цݣȥʵ̫Сһ㣬ѡˣİ鵱һȥ
ôͬĻԸأȥģһòͬɹŽὫ˵һǳɼ˼ŵĺ˽٩
šĻݵҲ㹻ˡɼ˼΢˵ͷȥһ£ʲôӣƥٻǵ֮󣬼ԷĻʵҪô֮˵ȥϢɡ
ɼ˼İ壬˾һɹŽҲ½˳ȥֻ¼Ѧվڴ󺹵Ӫ棬˿رš


Сᣬ¼
ʮ־ˡǰδеľ޴ʤͽĻԴʥӶĴսƷغǮƣóʮ־ǻ˾޴ԼʵԵĺôջģŵ۹˴ʮ־˹ķɡ
ǣ˹̹
ͷΣһǣ·˹ɽΰ뵺Ү·䡣ƬĽŵ۹ڽ붫ó֮ռݺܴơ
𣬰һΪ
͢ν̻ʸһʱʳѰȻ˵ʮ־ʤɹոҮ·һ¡ǣŵ۹ҵĹӣ˵ȴһ۲۵ĻˡȨȨȨŷ½ӣӦģȻ͢½ɲ˶ôϡԹԵĿŽ͢Լȡʲһ˰ȯռŴġ
Ҫˡʱһܲ糿֮Żɵ
ǣйͬŴ˴ʮ־ʤ˹Ĺ˹ڹǺܴѡȻڹ⸴ʧ˶У붫۹֮ȡ˼ʤȻЩʮ־ոҮ·䣬İȽϣʲô㲻ˡ
ûзֵκսƷûзֵκء˶ٵģЩҹˡڵĹ÷ǳѿƽҲúܲˬһĶҡ˹ͳΣһЩҡ
۹Ȼͬʮ־֮лսƷԼءǲ˶ãһζ۹òʧŰȥջĲʧôְҵӣʹһʱˡ֮⣬Ƿ棬ڻͿƶյļл£۹ٴγ˰̡
֮⣬ͽһ׼ȷ˵ŵˣƽ뵺ĻҲ˲ˣ̽ռҲӿ۹Ͻı̽Եģﰲ˼㡣
Ϊ۹ĲȻʲô취أ˥֮Ķ۹ŵ۹Ѿ˵Ƕûˡ
ĦյͰŵ۹ӴĽӣԼ˫شͰﺣʧءգź׶Ͱﺣһ˵Ļʧȥˡͬʱһ԰Ͱﺣֵ֧İ˹Ҳ鷳޷ṩЧ֧Ԯ
Ħҵյ˹׼˻ᣬͰﺣȥ֦ϣˣԼΪ
˹䣺Ѿǵʧˡԭλյ֮ڶԿս֮УѾǵʧˡǾʿ⣬ֻ߹ǣе˲СϸǵսϣȻսһʼʱȡһչǺܿģڶūԼɶ˹ǿ»ΪӰ
ʧľӣǮװء֮˹սܣ൱ʧڶʱһ֧벻ľӳ۹ı߾
䣶ˣڰܿɺǿͳ£԰Ϊ壬Ϊ壬ū͸ӹɫĶԪƶȵǿ󺹹ˡ÷˰ǵĻƽʱ
Ȼƽʱʱ䲢Ǻֻһһ㡣ӵĲȷͱ׵ͬʱһΪɫҲΪµɹŽ죬Ѿͬľɹž˰ء
ٲ̨ɼ˼һλӥȮɹĹ֮һɹʮ󹦳֮һ
ͺһͷһ˰أɱ޶ȣΪŭ˿÷˵İܿɺʽ˰ɹź֮ս
ɹŵ۹ɨ޴½ɹٲ̨ӵĲ·Ϊȷ档ɹʷµֻߣԾƲɵ
ɹţľһεĳʧܣڳɼ˼ľǰľٴܲҰܣӡսıԼرһܹʮĴһս֮ʧ˴롣µҲɥû˶Կɹ˵
ǣѵģľѡ˳ɼ˼ƳɹӡͬʱǵҲ׵İˡӴĲ˹۹߽⡣ľֻڰͻ˹̹ӡһҪҲ»ָʿ֮ԼѹصһһЩˣӡ˵ˡ
ˣ˽ʦط˴ģ壡Ӵ˽ͽЩ뺷ӵΪմ֯˾ӣǰѹľӽսֳ䵶ӵгɫӣԼ͹ֵװѾﵽˡʿʢͱ뺷Ȼȱ֯װªȻǵĶҲͬȡľԾûдʧܵ߳ӡһսʼ
ڴٵĴ£ܹʮӡȴֻһƾܡƾָӹٰ»ɽֳڡ
Ĵߴ£һϲӡȨսʼˡڿΪԵƻ¡İ֧֡ѾԣĹ⣬е⣬Ű»ɽӦͬʱ¡ЩȫȨ¡Ȩţӡȶʮƹװȫ˵С
ƹȻԾսʱڣ¡ԾάŸ߰ģݳ޸һϰкܶĹͬԡȻѹ˳ǧǧĹŮԳʵ󹬣Ҽ޽ӴĹ԰ֽΪӦûʾ顣
ôŮܳⲻǻøԼñӴ㶼ʮ˰ϴү
ô෿סظԭ޽йеûϴү
֮Ҫ൰ж൰ۡƺ۹̣ˣͲƵġ
˳㣬ƹŵ֮óѾ졣ݱĽŵʮ־ûó·жϣ෴ŵˣڰİв¡ŵǽʮ־֮ѹ켺¢óף׬ȡǮƷˡ
ϣһʱķչϵ죬Ԫ谹Լ˵̣ѾΪ˽ϵľװƹɹŶھȡ֧֡ƹļǽ·ܹܣݽڶʹɹӸݶȻ̫ʦͷζ˳ľһ߼ʵ˵ţҳƳұɰɹŴһͳϡһƵ̫ʦľƴѵˮ
һУԪ谸еǳϾֻʮ¾һʡ֮ضѡƹɹȻλгãȻ


ھŲ ƽʱ


һ Ĺ
ܱĶݣһɹŽֹͣ˵Цȫ֣µĶҲߴȫĺܡܱһ֮Ҳʼٵģʶݣ֮΢ЩʧȥģǴߴپӣ׼ǰսȻ֮ǰǺȻִ˺õϢƣԷľѾչҾķǰˡ
ҷǳˡǱĵĵȴڰ֮󣬶ԷľҲȷˡȻǲǶԷЩ˵սԼս־װսȫܺɹʿƥеӡǺɵĽǻˡ
ʹץķ²֮Ҳ֪ԷӣѾ뿪ˡܵģһ֧˧һܹսں֮ڶѡ֮⣬һ֪ˣǲһʼǱصİ˵ľӡǸģʮͬһɵ֮ǰһֱսģǵŵ۹Ļʵ۵ľӡ
ܱڶЩ֮΢ͣһ£˵滹һΡ
ȥꡣܱߣɼ˼Ӧ
ǵģ󺹡ܱĶȥھϢʿƺû̫ܵӰ졣ɹŵʿ˵սսȻͬҲûʲôԴСֵġ
֮΢ʱ䣬ȻǰƬ˳֮Ϊͱ׵ĵǲûκĵֿ˳ĽӹһƬһ֣Ȼ֮һ֧ǿľӡȻ٣ҾǲսǳǿǲгɵķΪ̡һоԼֵ֧Ԯǽ˼Σʤ˭ûռˡ
ǣٴθıսĻöԷ˴ʧˡԷװԺܲǵƹԷĵطʧȥǣҵ֮Сھһս֮սʤǣǵĲбߣһ֮УΪ͸ļ̵ıݡһʱûа취ơҵĲҲʧ˲٣սʿǺƣͣҪ
ٶ¾ΰĳɼ˼ӵĲȫɹȷսʿʺáҪʾӦôҪǰԭزȴ޵еɹŴֻߣӦǿйУڵȴָҳϵūͣӥȮӵĲ
ܱż֮󣬴ԾһƬžɹŽǻüͷ˼߶űĿڵľ棬ȴλ󺹵
ˣ˵ˡһɼ˼۾ŵɹŽǣţֵܺͶǡ
Ƕ˵һ˵Ӧô죿ӦýŴȥӵĲ˱
һȺɹŽСһ£ţֵģϴųۼףŻıʯͷ׺˱ʯĵʵ䵶˵ˣɹʿ޵У֪ġȻǸովһսȻﵽ˳ͷľС˵ĿģҲʧҾӦʱȴһʱ䡣ȵ죬ݳʵʱٳط
û˵꣬棬ͬ뺷ɹŽŭ˼˵ҪսʿǾͰװ׵ô࣬Ǹų򣡲ΰĸĶӣ
˵⻰ģǳɼ˼ĴӲ̨ڵ꣬ɼ˼δ̳֮ǰ㾭࣬ĸìܡȻ󣬳ɼ˼׵һߣ̳Ȩ̨ǿⲢûֵܵĸת
Ҳʿ䣬սƴɱҲָӾӣԴƾʲô˵ų򣿣ô˵ȻˣҲվĵܵŭ
Ƕǹȥˡг𲻱ҼȥǸų򣡡̨Ҳˣ˻ȥ
ҰۿݵĶӣɼ˼ңûнλļ̳ȨеһĻǵԻᵼɹŵ۹ķѡ
ࡰԼӡ飬ľҲǳ⡣ֶ۵飬ľȻҪǰǵľ˵ֻĲ̨Ҳ˲ľϲ
໹ԡǲ̨ȴǸ۲۵ıãһӡľţͬʱݺݵص˲̨һۡٿˣѯʣأǾãӦ˱Ǽȥ
ģ󺹡Ҿãλ˵Ļеڵ⣬ɹӦսӦձҪԷɹڽ֮УһλŶӣϵϽ΢Ц˵
˵ȥԼĸڷԡɼ˼¶ЦݣλϽɹĽ֮ף򻧳ڽ֮ףλûľ֮ϡɹžеһˡǶıĹ˵⣬ɼ˼ɡ
ҵ˼ģʱսǳʱά״ǲʹǰȥԷĹȡǸŵ۹ǵĻʵۡΪҪΪСҪ̽ǵ̬ȡͬʱǲ̽ӺˣǵĹҡҪ֪ǾӵжǿǶǵ̬ôġֻǲܾ֮սǱֺƽսӦǺãǱֺƽܻʲô档˵ľ󺹡
˵úðɼ˼ͷǣ˵ģǸ˵ӡѡսǺƽҪԶԷ㹻ʶС֮ǰǵҲŵչóסţôУ˭кʵѡ˭ҪȥǸ۹ģɼ˼ʵ
ΰĴ󺹣أΪǡֵһˡ˵Ҳԡɼ˼СĶ׵ĵӣӡոʮأţ˵
ŶǼҵСԳˣҲҪȥءԼԸ£ɼ˼¶Цݣȥʵ̫Сһ㣬ѡˣİ鵱һȥ
ôͬĻԸأȥģһòͬɹŽὫ˵һǳɼ˼ŵĺ˽٩
šĻݵҲ㹻ˡɼ˼΢˵ͷȥһ£ʲôӣƥٻǵ֮󣬼ԷĻʵҪô֮˵ȥϢɡ
ɼ˼İ壬˾һɹŽҲ½˳ȥֻ¼Ѧվڴ󺹵Ӫ棬˿رš


ڶ ´½ĺϢ
ūô΢еգǰ˻Ǻڷ޵ĺˡȫȴ֡˶ŷֱ֮ܲˣûʲôͶˮһΪϺһ޻רŸ׼ʵ·Ǯ̲˰ɡڽҿ˺Ӻˡ
˺ӰȻ˵֮ǰһ˺šҲǻһЩ顣ǿһӺ캣͵к˺ӡɱѡǵģҪͨĴֻλôеʮū»ЩáҲһ档һʱ䣬Ÿ¸ĸⶼҪˡŷԹ˵
ŵڵʵ㲻˵޵УرţԼ֤ղӡɨƽŷ½Ѿû̫˰ɣԸɹҲаƣĪ˹ƵľԷȦõٽо¸ĸ𣿡
ö޷̫ˡŮˡͷʶ̡̬ŷŷ˵
㻹ŵɡ۹ĲȻ࣬ǻǮĵطͬ١һСģѲϵͳˡ
ʱķֽҲˡԵúɡ
ǲǣ㾿
˺ˣ޵ĺáҪ޵ϵġ
ȥ
֮ʥǰ죬ŷ˰Ϊʲôôеԭһƽ𣡴´½ĻƽװĻƽ𣡣ֵܼİϵĻƽ𣡣
ȥ´½ġóô
ͷϣЩŵģһǣŷԸʧ񣺡ҵһء
֮ó൱ĳɹǵĻʵչʾŵ˵ƷһЩˮһ㣬Ө͸ĲƷ࣬õĺʯսҪǿһٱĸսԷöİУʱǶȾɫƯӣԼ˼ΪϲĴëëñӣżΪţƤѥӰľӡһ׮׮һȫû˵ĺöȺۡ
񣡾ˣ
ɫƤһȵԼһĸƷðؿȺ˾Ǵ˵еˣ˺ѣѵĵĿĵصŵˣܵ˷ǳźĴʿľͺ壬ľǹ
֮ЩƷһ˴ĻƽҪЩؿˣƺֻǽƽ𵱳һһģͨװƷǳ䵱ҵһȼһڰؿУ䵱һְܵǸϡУҲĺʯּӲҴľ壬͵̵ƷһЩ󣨷ǳ档
ˣؿ˽˴ƽ𣬻һЩھ磬ֻҪǧŵ򵽵Ķŵ̽ն׬
ȵԼ̽жɻһҲǰȫȨͶʡ棬ҲҪռ˳ɡɰɹ齢˾ˣɹ鲽ӳԼʷ˹ʣµһɹȫ崬ԱˮֺʿС˷ֳٶʮֽҡĸǮ䡣·άȥĻ˵ûиԣġ
֮󣬽ԶĴԱܵӢһĴŮӿǣĻͷ䡣λŵϣһĻʵҲ𽵹ԽӴǣҲΪŵʿɱʹһŵҪ˸ˣҪ֪ʵ۵Ĺɲôõġλ꣬Ĺ޼⻹ͷһأʵ£һӲϰţ
ֻͼʿϸһ㣬Ҳ㲻ϡ
쵼һԶλָӹ٣ӳԼд󽢶ӵĽ˾ˡǵõĲȻҪһЩԭӾİһһ˲ҾҲӽϽԭֻǧ򳤣ѫεԼõһϮоͷΣϲһιȥ
ǲǿˣΪ֮һ㱰΢𣬻˵䵽İƴСĵһǻܲȫǻʼƹܵģֻܰճɡ
ȻⲢ˵ŵ۹Ĺ֮ۡ෴ҹǵĵλ൱߳ע⣬˵ǡҡҲǵõʽ⣬ϵڵĹǡ
ЩӵԼأӵһԵģͳϵĹǣ򱻳ΪӹһһͨǻʵۿѹեʰĶŵ۹ȨǿʢʱЩһĶβˡŷЩſɿףʵĹǣڼһ۹ӵĻʼʿҪͷġ
ܳΪҹģͨǸ氣սŵսʿֻŵϵڵĹԱ
֣ʲŵʿӵʿͷΣٷ򳤣ŵʼʿӵлʼʿͷΣǧ򳤣ʿӵѫͷΡ
رŵĽŵĽӵָӹ٣аµļӳޱͰЩ˶Ӿ
Ψһͬ⺣ӵָӹ١ʸϵĺԪ˧һΨһһӵвͷεĻҹ塣λָŵ۹ǿʢһ֧ӣݺк֮ųԣ͢ûӦ֮ǰ㽫ǹȻѹ֮ǾԲ˵Ļġ
ǸѾǹȥʽˡŵ۹ʵۻʺ󳤹ҳԱλߵǴ¡
ڼνЩ̽ռ֮󣬰ֽԼͰ˵е칫棬ѯǶڴ˵еİؿ˵ӡ
šǷǳ󣬷ǳԭʼȻм򵥵ĽұǲͭûСǵսʿ޻ɵĺʵ·ΪߡǶʯƬĹΪ˵Լǧ˳֪ģйذؿ˵۹ľӷ鱨ȫ˵˳
û׼ȷ˵սûСҲûκοսĶǵıԱǳǵʿѵҲǳǵһ֧һǵһ֧ǧ˶ӲࡣȫԱ䱸õװһ˵ǵˮ׼ͬʱǵһִèƤëϻҲǱӡǵѵܺãϵҲǵװ̫ҹһŵǧ˶ӣܻǧˡ
ֻǺܿϧġ޲Ҫһǧ˶ӹȥһôҡͷһתȥˡǣλ˾˵
벻ҪΪǵװܲǵս͵͡ҵı¡
ϸ˵˵˵ͷ֮˵
һЩȷܲǵľװûȻҾЩԼֲ֯


 úȰ
ʱ˾˵ĻԷһǳ˿ڷǳڶĴ۹ӵеأڵĶ۹ͬʱԷĻʵʵǿ뼯ȨƶȡʡݵĹԱɻʵֱ
ʵۻ֮ļǿ׳Գ䵱ӡԼƣԼҵĹƣǵְҵӦʮϡҪʱ򣬻Ԥۼ롣
ʮô΢е˵İؿ˵۹֪ģϣǰʽɢҲͬһ뼯ȨĴ۹ܶõԴҲȰĶ˺ܶࡣ
ǵģҵı¡˽˵ղţԼ˵ļŻƤսʿеһ֧񡣶֮⣬ǻлͶëӥͷһװεľʿҵĹ۲죬ЩսʿװűǹҫʯصĹӦԶ̴Ҫ֮⣬߶Է񲿶ӣǲö֪
ϵˡ˰֣ڲûоҲû㹻˿ȥռ֮һܶԷǳԭʼֻҪǱóף㹻׬ȡ㹻Ļƽˡڣ˵һ˵йǵҵũҵ֮顣
ǵģȷԵԾԼܣҪĵطǵ׶ǳƺΪŵĵطһ൱Ӵģмʮ˿ڵĴС˲˼ǣǽһмġЩؿһЩɳΪں̳һֱ̫˼ˡ
ںĳôȷ˼顣ͷһ㣬֪һġ
ǵģӵһǳ٣ĶǡڳڵļеƷҲܷḻֻǾЩԵģũƷֲһֽ׵ʳ⣬һЩˮһЩҰĴлõһЩҽв֮⻹й⣬ţǵģζ൱֮ҪƷëøëսװƷװԼ߶ơ
ǵĽǳעĿԾ޴ʯľ޴ΪעĿĶЩطǵ顣ҪλԵ˵ĽҲ˱һΪһһֻǣǵļ뷽ʽǳҰһûˡ
Լ˵ʱ΢еߵ˼һҰ塣ƣΪǵׯ泤ƻΪ˼ǵ飬Ҫû׼֮ǻԵЩļƷǳˣ
ŶţҵϢɲں֮һҵϲʲôԼ˵˳Լ΢ºˡ
ǵġǣʱ˽˹ȥΪһЩͻ˵ƵĿԼһۣûʲô
˵ȥͷ֮΢һ£ǾҪԼһ£ˣҵѣȻ˵Щаͽķ߿ȷġҪ֪۹ڻܲǣ֮󣬵۹ҪǴ򽻵ĵطкܶ࣬Ҫ֪ͣô
ǵģҵȻЩԼǵͷӦ˰Ļ
ţǵ֮⣬Ǹо𺳵ľǵũҵˡؿ˵ط֣ũĲҲǳɹۡǿôˣԼӵһţʮ˿ڵĴеԭǵҪũ֮ǰסҲһЩӡҾǿƹֲһ¡
һȻˣ˵Ļǳ˷һӣʱõĸ߲ˡعʲôȥǶɲܵ͡ȷţڴģƹֲ֮󣬵۹ũҵճܹһһʳζŸ˿ڣ˿ζŸıԱ͸˰
൱ɫĺö
޵ָ̽նӴ´½ĺӺúõıѡһõأרҵũȥչˣһҪʵİպãȵճɣƹ㵽ģĻʼũׯȥ
һУȴԼһȫ벻ʵ۱Ϊʲôô˷ܡ
ǻĺöûУ˷ܵĿ⿴һ֪ǵĻشǷ񶨵Ļô˵λʲô
ǵģ£ǵȷ˱ӣǰæ˵һͱģͬʳĶһֵذؿ˺ȵĺںϵӡԼһζǳģζֲӡԱԼҲƴĵͷ
ãܺãǳá˰˵ĻЦȴǱֽҪһȣ߿ɿɣϵζһȫˡӵ۹ũҵ벻նУ
һȫƹ˽ֲȥСһ˵ǸɫûгƷùһЩ
еС಻ģʵϲúȰ¡
ࡪǾͷǷţ̡ؿû̹𣿣۾һɣ˵
£ؿûǣûţ̡ԼСĻش
Сʱ󣬰Ĳ˲졣ţ̣ȣǡ߼һһ£ͳʵĶˡ൱һȿٺʲˡ
š뿪ʱҲʹһ̿ȺȡƷŴûкȹζϡһӶԼڰؿǱߺȵĿ಻Ķͬһ
ֶӳȥ֮׬ǮɣѹôˡȻû˵һԼͰĶࡣ
ôֶ֪ҪǼ̺ȵģ½˼Ҳ벻
һΣŵ۹´½İؿ˲ϵ׬һ֮ŵ۹ʳ֪ζܿ֯˵ڶ֧ӴģɶʮΦͷɵ̴ӡԾ԰˺Լ˵νָӹٺͲӳװ˸ĻʼڶԶ
֮ŵ۹ĴɹŵǣԼһЩʵǿĴҲͲסдҪûĻߴշӣҹҪ촬һʱ۹촬¡׬һʡ
֪֮󣬰ǸûᡣȥҪ˴Զԣǵ۹ǰͶ˴ԴѰҺٺ·ȴǲ˰װ׵ռˡ˭˳糵ԡʹǧŵʹǧŵСʹСʹҲ´½治㡣
ôԹصЩˣ죬㲻øƫţôܵҵĴı߿
ǻʵȷĸǣܵš
ͨ´½ĺΪҲƲκͼռҲƲͬΪ棬һץʣ͵شİԵ֮£еĴˡرЩΪҹģһĶᡣȻˣͲôһ粻ȥͳ군ˡҪ˴ԶǣֻüƴգŮ


 ¸ĸĳɹ
˽һµʱ䣬ԪһĶ·ݵʱǰ´½ĴûȷҪˡ
һߺȿȣһ˵ţ캮ضģߣ괺ů֮˵ɡһȺǷһƨծĴѪ
ȻҲһȺ˹½һξ˻衣һµҹжʼһ꣬עںݡ
´½˹ҲȥءôĻƽ𡭡ô캮ضʱôԶڰ˹½йڣһɿһԵİ˵ֻǽӼѡȫԱȫôеС˰ɣ
ɲСҪ֪ᣬЩ治ֻװŻƽ𣬻һЩȻƽؼٱĺöһô˵Ҳһ߶˴豭ᴵһ£Ȼһڣܵı۾ͺǽԶĻôŪĵˣϳը䷬ѽô
ų˺üˣ㻹ûг尡Թ
㲻ġһ˶һĻСпţ԰ҡҡͷҲ벻ףʲôζûеĵɫը᲻ĺɫϣôͺͰ˵Ķϵˡ
УһûķѱͲࡣһͿ챻ԹˡͲ𣿡һ߰ıŷô˵š
˵һʼʱû˵Ϊ˰ؿ˾÷ж귬Ϊֲʵ۱µ԰ġڻʵ۱¿Щ֮Ǿͻ;ʵ۱µθˡȻζв״ʲôĻǲġ
ų˿ը֮ʶĲȣɵûǸСʱÿŷ⣬ͺʱ
ʲô˵ϱӣϱôԶ˭ǵð
˱һСٲԵĻûóˡҲʳ֮СȻ˵ųˡʳһ֮ԾɺͶ̥һԵžġֿޡͺŮһ
뵽ʶĿһߣںľĳŶͬʱû򰢶ͶȥӵĿŷıá
ûˡ
ʲô˵Ǹ߲š
ҹܲˣʳİʵһ߱ŸӿУһô
˵˹½ȴҲΪӭŵ۹̽նšһҪҲǾ¸ĸһΪŵ۹ľ»أϵͳʿȫѵġԼбҪһʱ䡣ӳײ䣬֮ٻȥƷ
̽ԶõļټʮһºͶµ˰աİǮˣҲǴִŵġֱһ䣺ļ󲽱Աߵŵץ
̫ˣòŷôţô෽ǹʲôΪʣɽشսûõ֪֪
ôɽشְԹɽشֻûأѵҪˣǡ
ڵսǶŷŷ½ǵǴƽԭŷްǰ˷󳬳ǹĽ޲ԣ޶Ǯˡ
˵ˡǹʲôĲǽľӽ򣡡
ˣˡôԵ˵ŷԸȨԽԽԵʰɣһʱԽŶרеķ»ˡһõģȰɵģΪԼȷ޵еĻʵۡ
ŷڿŰķչ
ػʺôǡŷһŰĿ˸һȴҲòϣλŵʵ۵ȷӵ൱ĲܣҪǳԽļʶȻҪӵһϵͳһһȷӵгΪרеıʱ
޾ãӦŶֻϵķչһֵǧ˶ƺѾЩ΢ʱ˵Ȼˣһûзһ㡭ô˵ĻҲǹʱţ͵һǰоˡǺǺǹ޹Ȼš
⻰ѾЩֻǱȱһ㣬ټϾḻһˡȻҲЩСŷ˵ţȻıӵˡ
޵ƣµǧ˶Ӧӵɵĳǹɳֶ̱ܶһɵ˫ֳʿһɵԶʿӣۺϵģԳǹΪļ̵ģԶԿɵĲۺǳǿķԴӦԽս޾ã޿齨һʵʵĲ״
ʵʵģΪŵʽ½ģܹһʿļˡһʿʮţھɾŵ¾ÿһŶհƵģŵ󲽱ŵһŵͻʮǹԼʮʵ֮ŭɡ
֮⣬Щʽ½ţһĲͬ㣬ǿǵս߰Щľɾ˵ʾԼڲͬ
ÿһʽ½ţ˱׼Ķʮ˵ľź֣ʮٷ򳤣ʮ˶ӳֲս֣ǧ˳ǧ˶ս֣ŵ½֡ʵϣһŵ׼ǧ˶һ˵ġʮսؽŽʿһְʵ־ս֣Լһʮ˵ģֺ֣ͷֵľֶӡ
װ磬ǿʽ½ʿӵиߵʿ
ҲǸߵԺСսҲðЩʽ½ŵսǿ٣ڼξϰ֮УЩ޶ʽ½Žǧ˶ӣնһʧˡ
ʹĿǰǿŵͻǧ˶ӵʱʽ½Ҳȡ˶ʤĺóɼҪ֪ȫװŰϼףȫ׵ͻǧ˶ӵĳɾãҪʽ½Ÿ߳ء
һʽ½֮⣬ЩڵģάսʿάսʿȵȣһξĶԵľʽ½ҲͲ䡣ʹսõǿ
ھµ࣬Լ֮ͬս۵ľʽ½ȫϡζŰһξĵĿմɡ
ǧһǧһͶ֣ǧٽʿӡܹǧٴټһʽ½Լٴβ䣬ﵽһ˵ĽԤеʮ½ճͣһ֧ǰδеģȫɣװʱΪʱΪϸѵװݵľ񲿶Ӿˣʱŷģǿľ
ڰ˹½ӪıϣޱӴޱϵĴ̲סĻ޾ã޿ˣ


 ŷ
İѾΪŷ½йϵģһǿǶ۹϶ŵ˶вмԾŵ꣬ڶβ˹֮ս֮Уŵ۹Ϊ׵ŷ½ķɡͬʱҲûǣڷϣŵ۹һͷΣ˹ɳǶʹ͡ǣܲԸ⣬ܾԲ˵ϣҲʶĽŵ۹˱Լǿ󡪡ҲܹԼᲢ۵Ĵ۹
Ȼˣ⻰ǾԲ˵ġ϶ŵ۹ǳ׽ŵ۹Ļʵ۱ųԽܹϵö෽Ҫŵ۹ѧϰĶū˽ʱҲҪı־衣ԼҪ˵̫佱ŵ˵Ļ˵ǶҪãжġ
ɡŵ۹֪Χڣŷޣǣν֮УѾΪʵǿߡ˹ķɣλѾΪĴĻʵۣ漣ˣһֻʱ䡣
ҪĻȥѧϰŵ˺ˡִΪĹҡǷơұƶƣҵϵƣũҵϵƣֹҵƣƶͬơƺȫûܹѵõǸ塢ѵõǸʵ۵ƵġȻˣһжǽھԵĶãԵľרƣҾԵģֹ޳Ӷ֮ϡ
ʱѧǣŵ۹ġȻŵ۹ĽȴΪһаģרƵĽֵܹ˸оԲѾ˵ġô˼
Щνˡŵ۹޴ڵļϵЩ۰ŵ۹Ļ͵λǰʱ򣬰˹ķɲΪܷΪ٣չЦôɡ磬ȫռѹեɾǸ۹Ӧеӡ
ȻĹҲôӶΪŵ۹ѹե۸ĶȻǵĹ֣Ҳǰͨһ׵Ĺϵı˵ܸɵãԼһǿϵͳôתġģֻнŵ۹ĽŲѧಽѡ
ÿŵ۹ƳһϵеĸĸʩǾϻұϵġҶհ΢޸һνȻ󷢳ȥÿŵ۹ʲôʱ򡪡ֲµǿµ·ҲϽЩٴùٴ޸һνٴηȥȻˣΪҵĲͬΪִĸߵͣΪˮƽĸ¡ŵ۹Ǳߵұƶȣ˵ûΪбıȻŷ½Ծִ˲ƣ
ֻҪѧһƤëܹˡ˵ףĹԾɴһַǳԭʼǳ󣬷ǳ״̬ĹִұȣͺڰֽһʹһЩҲ
ˣŵ۹ұƶȣŵ۹ĹߣԪʮһ͵ܻӭĶ֮һһأŵ۹Զջ񲻷Ƶľٶŷ½Ѳѡ
ߣڷѣ֮׼Ϊʥ۹ĻλԴɹԴĵ־㡣˥΢弫˲⻼صҲ㡪֮⣬ЩͽĹңŷĹһǲ㡣
Щٳȥ޵ڣ˹͹͢Լ۹һ߿ߣź̴ͳ߹դʢЩ˵ŵ۹˴֮󣬷׷סˡ
ҾãӦ˹ɳʿ̣ٹ⡣ʱĽ̻ʸһô˵һ߻һѵƴԼĽ˽ӣˮ֪ˡ
ӣԶҪ˵е´½뷨ƿ֮УҾãȥ֮ǻҵʱһ䣺˹ߣʱΪ˸ĸﾭѣԼľ÷Ĺƴ󺰡
λùľںᴩСϸǵĹУڵĹǺô󣬰˶ĵϡȻ뷨˲ûʲôýĶ۹Ҫ÷ô˵ͨҪôǶԿˣȵǻʤٰ֮뿪Ļʹ۹ĽҲǲСǱ뻨ؽ𣬲õ۹ӰǡʱָСϸսֵĶūûĶ˵
ЦҲŲҪ˵ڻңǣ޷˴ĽǮǴʥӶսƷȫȥˣӵİ֮˺üڽյֻûȵءԭʥطһʲƵķһֱһˡ
˹Թ۵۹ʥɷָһ֡Ǽռ۹һߣ˵еĶ۹ŪġԹ˵
ң粪޵ڣǱɭĪ˹ƹЩŵ۹ѣ׼ѣӹ׼ӹҲǲʹߣ˵ţϴȷƵҪСҡ֮ƵĻϣܹһЩ档
żģӦˡЩƽ뵺ϵĹң縺ŶӣӵĽɫƾƺӴĺԼó׬ȡַѹեŷ½йǰ˹棺½ϣЩ³ķˣնܹռϷ硣ںϣЩռơ
ȻΪĶŵ۹ǿĽǰȫֵһᡣʮ־ʤ֮ԭڶ֮İ۹߽⣬˴սŷ½ڽ˲ٵĵ̡¢ϵкó׵һȥˡ󣬸ݣǮҲȫŵӣйٷŵǣڶк⡣Ƿǳա
ûŪףڶкӦأŵ۹ǸŵʵۣȴŪ顪ʧĴ½˹ƽĹȣȴ޷һͻ󴬵Ļƽ𣿣ոĳǵĻ·𣿣
ˣǸϴٷҪһᣬ뵽˴Զ֮С
ŵ۹Ĵͷʾ£һߵʼֻ̽ϣ뵽ŵ۹Զ֮Уһʱ䣬´½˹ŷ½ŵĻ⡣⽫ЩȥģȻŵ۹޴ڵģרҵ̽ǡ
ǺôһǮءЦŶŷ˵νĴ󺽺ʱţҪСŷ½йһ֣ټϺڳԺڣ˽֤޿׬һǮء


 ʹ
ŵ̵۹ϵŷ޵ľңֵʱŵ۹׶ŷ½ΪΪٲĳпƷ򡣾µ·̣ɹŵ۹ʹǣͬǹͬǰģӴ̶Ӻеӣɹʿ֧㵽СͬʱΪеӴ󣬷Լ򶯡ǵͷĿĳɼ˼أŵ˶Լĵ⣬Լûܹһʱļŵʵ۵ʧǡ
һóа˭ܹõǰﻹһѾڵĻңأŵ۹ĹԱͬ£͵أԼĸֹ٩ʼιСأãԽ˽иһЩŵ˵ĺøоͻһЩ
Щɾ࣬Ҵطɹŵ۹ĹҲġ
ʱͬĹԱڿλ²Ŀ֮󣬾˵ŵ۹ˮƽȽ˵ǲġǻ϶ܹԱڿƷ򣬾ҵĻ࣬ͨһأܹ׬ȡнˮĹȻһԭĽȽ⡣һߣͨЩνϸߵ̵꣬͹ݺ;Ƶꡣ˾㲻ǹ帻̣Ҳһʲˡ˵ĺϸأô˵šΪͬĹԱ⽻ų츳ѣڴ֮ǰҲ̶ͬӽɹ˿ƵĵʹɹлճԻ⡣
лĿ佱ţأӡͬأŵԱ΢ЦŲ˵
˺øбŵԱͬ£أι˿ƷĻʼҴͼݣѧȪ԰Լװ߹ׯµĿƷáйԱǽҮѵĹ£أ͹٩Ȼ𾴡ֻǽţ˾ֳЦأ˫ֺʮݷһϵۡ٩ŶҪ֮Ƶ黹һЩΪ֪ŷ޵ķϰߣԼŵ˵ϰԣɹʹ˲ٶ۵ı֡ҺÿƷǸʻĴСǼԶ˵ĸֳ̬Ҳֲˡ֪أĺܿġ
ǣҪιŵ۹ľӪ߻ʹʱеŵԱȷıʾ˾ܾ
ǳԲأӡЩ޷ġҪ֪һΪҪɲ֣ǲ׵չʾġʹ԰Լׯ԰Щڻʵ۱µ˽ûлʵ۱µκ˶ܽ롣̫żݣҹػᴫǰȥġ
ȷˡأ룬Ҳȷô¶Ǳ˵ͷ˵ߣĸֹ٩ɫ΢ЩԥŵԱѯʵôʹʵ۾ʲôʱԻΰʸɹŴ󺹵ʱ䵢̫õĻɲС
ģĿˡ뿪Ʒ֮ǰֻҪǰ˹½԰ŵ۹Զӵ顣֮ⲢûĴ㡣æ֮ӦþͻϻˡʲôԶҪǵĻʵȥڱżΪͳũĹ٩һֱóƹˣҲźܶغʡݵĽˡȫ޷Զó׾ζʲôеۣһǿΪһԭΪͳعں̽գʲôһа
ĻʵۡǲҵĿԣô͸ɴ˸ڣҪǡʵڳƲϺáţ٩ϱ¶˲ΪȻ
ıҲܿģŵ۹ĹԱ׽ˡ
ʵ赣ǡŵ⽻ټο߻ʵ۱»һǻҳŷ¾Ի֮ǰصֻһĹͨóԼ⽻ʹĻôɳ̸ҲǿԵġ
Ŷĳʲôأأʵ
ǻʵ۱µáŵ۹ΪŮˡͬʱҲŵ۹ʼԺ֮һڵ۹ڣʺ²еģڶŵĹԱΪλɹʹߣڿԼҵĹȻҪһŮӴǣԼҲء뷨Ժŵһ
أ֮ûʲôʾΪɹϰ׵Եʣɹŵĸ֮У󺹵ŮҲӵȨڲĿɺĿɶأңԽӹ䡣ԭʷУɹҲһʺʱ
ȻŵԱķԣһε˹٩ĲŮӸǸҰ٩һôţһٴ¶˲мıöŵԱҲЩô°Ǳʹû˵ʲôأ߲˸ʲôūŵ
ɡɹ˵ʹŵ۹׶˺ܳʱ䡣ڼ䣬ЩηأǣԼɹŵ۹ԼǣѾǵƷһաͬʱҲ˴ŵĲƷͲŵķ֯ë֯ƷԼŵľİϼס
ڰ׼ٶȸ֮󣬰ӷſ˼гڵơƽʱֻʶۼף׵ɹ˵ŵ۹ƷİϼףʶõļˡֻǼеļ۸ǳһͨŵϼףҪһٶʮŵ𡣻һٷֲõҲݳƷΪɹŹ໥ҫһֶΡ
ȵĸֵŵסһеɹˡ֪˭ǾԵŵ۹̽ǷųġԣҲһɹ˶ŵеĿءһ㣬ɼ˼ûʲôоλ󺹾áԼͼʱȣܱǳڶ߹䱦ɫҪõöˡ
ɲ֪ŵʵֱûƽ𻻾ӵ
ɹƷŵ۹ҲǳܻӭЩǴƵĺش˿մǶó׵ˡ֮⣬ɹŵ۹ԼģӴԭʹڸŵ۹Ҳ൱ֵƷΪɵǣɹ۵ĲǱƭŵ۹һֱ޷嵼սлֿˡ
óɹźŵ˶кô׬˴ǮǣݳƷĹǡһ̶ϿԱ֤ŵ۹Լɹŵ۹֮ս̫쵫Ǹǻġ
·ݡŵ۹ԾɴһƬѩ֮Сʵ۴ľӣƵƷϵʱһ֧ӶǰģĿʹ𽥱ƽ˿Ʒɹ˽˶δս˽˶־ֲ֮󣬿÷˰죬ܿɺһҧɳԼŮ櫴ӣŴǰƷԮˡ


 ø
һʱ䣬Ŷ1ƵڷؿƷ·ϡÿһͣһʱ䡣ǿƵģӴľ嵱ع塣֪˭ϴ󡣾ôţλʵЩֲ˼ĸоѾѮȴ1ûҪȥ˼ֱŶ˵˿÷ʹߵ顣ӵʹǵ꣬ԼйһϦİżӿٶȣʼȫǰߴžӸϻȥˡ
֮ǰأɹʹҲȲҪŵ߲档ǣȸϻŵŷͳһЩʱأ˹
ʮ꣬꣬˱ΪŵһŮĳڵʱһ׳ȹ̬ºͣʸ߹һŷλɹŴ죬ֱ˵ˡߣĸֹ٩Ҳһ񡣲Ͼأǿϲ٣Թ΢һ֮󣬾ʹһԼĴȡҵʹ֮£ȫѹȻ󲻶ɫأ
Ȼ1ûƶ٩ٶȼӴ˶أȴ1άſڽĶ״̬ȫûѹ˼
ջˮ٩̾һߣŶԷôʱ䲻˵ǳʧĿԼŷҲЩˡ֮òŶɹСƨ촽˵
ʹߣڿʲôأΪʲô˵
ȻӶԷ˵Щʲôأֻǰһ㣬ݺҲơʶľǰҪĸһЩŷԱߣη٣ԼŷŮɫŮ⽻ټ״ףǰһ΢סŷİ壬֮죬ŷ˵Ļɹ˵һ顣
ŮôһأһЩԷʡλɹŹ벻ɵ࣬ߵֻҪҸطȥŷһȴǲΪ⡣ѧ˰ŶĻϰߣÿزžȥŵȻԼòԵɱһЩһμԼĹǣֵıأҪ
ΪŮŷ̾šͬʱͨνӿһеİŶܻСһ䣺񡣡Ǹоƽʱŷ١
ˣλʹҸ¡ȻٵȿɿɹʹŶỵ̂¶޵΢ЦȻܿʧԸȻԱŮǣ϶ӣַڵĿɿϡ
٩ڲĶԥţ֪ӦǺáȻԱߣأѾȲĴŵŮӹ˱ӣûȹ٩һ˽ȥҲȡŷԵŮѵأǶ˹ĶȵģʮȵϡԲ̻λɹ
Ǹ룿أһڱϡ٩΢ЩĵĿȻֿĿɿһ
úȣֶѾƣ۾ʲôĻҪúȣأͷ޵زȷٺʲˡ
Աߣ٩أô˵ҲһһڵģеϺȥȷŨ󻬵ȿɿַǳϡ
ȷζǰδС٩Ҳͷϵ
λʹϲĻһЩΪˡŷЦ˵
ҪԼȶأ㾺ȻҪⶫ͸ɹ룿ܼӣſƷǰİŶŷ󺰴š
ˡֶеǡֲٺȲˡҿɿӣ㲻Ҳ͵кǱȥֲôһϴ롣ôȻҪΪƷȥƿŴ޵ɹ롣㲻Ҫ׬ǰǮôóᣬ΢һЩͷɹȥ֮úõһ¡Ҳôгô
ŷһ¡ȻŶ1һˬӣ֮޿һﲻ˳ۡߡ
㣬òǳԴ˰ɣŷоеЦʵ
ŶϵҲܴ󷽣κ룬ڿԼŮ뱻ʱ򣬶ġ
˭Ů밡ҪĻȥ밡һأֵŷˡ
ʱ򣬿ǰ룬ںͱȴ֪˱ߵأ״̬ĸоԱ߹٩̾ϢֻٶԽ޴ңʹش𣺡鷳¡֮ȥһЩˡ
ǺǡĻҪʧˡϣĿǰϿûĵطǹ֮͢ڣҲޣõĵġŷ˵
ŶôôǴӱĵط˹ô٩ʵ
Ҳô˵ŷ˵֮ǰҲӦ˵˰ɡҹĻʵֳۣ֮ԲǰΪǰȥĳУ֯һֵԶԵʡϵԭϣһԶ̽նӣӼΪңԶģһͷһġ
Ȼ٩ζŵ۹ĺó¶˲ΪȻıΪһʦԶԶʵǻеĻԺǰ쾵ۿ˺ˡ
һߣأ˵ֶô֮󣬸ԵüͷѡԼʲôĶˡȻˣŷȴǵáڻɹʹ֮ǰͻʵ룬Ѿ˺ܳʱ䣬۶ԷʲôˡŶŷһĶĺܡ΢룬Ͷɹ뷨
ܹӳһƽʱĻǾٺòˡֻ̫࣬Ҫٸʱ䣬ľٺľɹŵ۹ҡ޵ʵҲǿࡣʱͲɹޣҪȥЩɹ鷳ˡԣһ£ǶԷһЩֻҪ̫̣ô޶ܽܡŶʱôŷ˵ŷҲʾͬˣһŷɹʹߵ̬Ȼǲ
ôʹߣԶΪ£ŷѯʵ
͡٩أ˵Ѿϰˣ׼Ż˵ȥʶԷɹžӵΪ֮ɹŵ˵ŵɹŵ۹ƳɹǱأȴһ˵ɹǴҵ游ΰĳɹ˼⡣Ҫŵ۹ˣáûġ
ǣôԷȻ˵ˣ֮ǰжȫͬĻŷ΢һӡ΢һ룬ǺɣȷǺûšԷҪŵ۹ãôͽúˡŷ뵽¶Цݣǡ
Ȼҵ˼Ҳɹŵ۹˼ԷġֻҪڡ
룡أԽ˵ԽףǱ߹٩Щȥˣ˵ĻŹ٩ԴЩɫĿ⡣أҲ΢һ¡Ź٩¶һвģݺݵȻŷ˵Ȼ֮ǰɹ֮䣬һЩҪһ¡


ڰ 
أ൱̶ϵģ첲յΪ֮£ŵ۹ɹ֮һССĲ죬ôˡŵ۹⳥ˡ޹ɹžʿʮŵ𡣶ɹŵ۹ŵ۹һͷţֻԼһǧƥЩｫΪѺõ֤
֮󣬰΢ŵмۻһ£ĻԼ׬һʡɵð̾
ָճëСӣײҪŮ棬˵Ҫĺܳס
ǣŵ۹ɹź֮һսƽϢˡҪŵ۹ƳɹʲôģأĻ֮£ҲóƽȽʹȻ˫¼ʷʷپ顣ǿɾͲһˡ˵ˡʷ٣ɹ
̸֮˫ְŵ۹ϰߣǩԼԼһʽݡŵֺͺдɡأֲʶһԾǹ٩ʵġӣأŮǰΪҲأûеԹ˹٩Ҳ˵㲻ĻͺˡٻиšȻڡʲôӢۣôҪǰԼ
˵˾ǰ¶Żһ棬ǣ˾ǰ¶˾ҪߵĲŻرǣ˾Ҫ׷ŮǰôĻ٩δһƬã
ˡȻأǲġǱһͦûʵɣϳԼ
Ȼɹźŵ֮ԼȻҪģúġ֮ǰǷˡ΢һ¡ٽһλͨɹֵ˹ǩô
ŷԳԾװɹ˵ôôΪʲôλ֣ȴɹأ
ŷ˵⻰٩΢ЩգҲһЩҲɹˣǺˡҶɹźڳɼ˼ҳǾԵЧҳɼ˼ģԲɹҪ
Ŷỵ̂ǡô¶һ˿޵ģʽЦݡЦݣȻȻı٩Ϊǳе˿
벻һӢۣȻ֮أһŮ˸Сˡôһ룬٩;ѪͷӿֻҪεǰŮ˿ɱˡڻһ£٩ڿƷ⼸죬ԼĶ൱Ĳ⡣
һҵŨĳڣЩŹʵĴˡЩԼĹڼĹҾȻӵôߵĵλЩνѧһúõѧʣо徭ѧȥʲôԲʣ֮аںܶʱЩѧ߼뼼߳Ĺûʲô𡣶òҵһȺ鱾еģԳѧҵļһȴù٩õ۵ĿҪˡ
˭
ҴӺδδȥ
Ҫʲô
ְ׳޽Ⱑ
ʱԽãԽãһ漼ɣݵĳʵûдڵıҪԡ
ĳ費µģаĳСõİ취һѻճɻҡ٩һߵͷԼɱĿ⡣һߣŷһνĿ׼أ
ѵɹźΰĳɼ˼ĺᣬԼҲдôԾǡôģŷֳһľȺһģǲᵱıӣŵ۹ʹǹ壬ֻҪСܹ鶼ҪѧҲҪʶֲа
⡭ɷӦľǳŹݺ²ǡʲôģµ˲顣Ůʵļˡأǿ
ôŷ˵ͷôأΪ游ʲô𣿡
أٴγĬˡ
ȻڣһûʲôֵóƵĹֻ͡ΪԵʾԲԵңҽԻΪһ˲ĽɹŴ㹻ҵƥĹ͵ġ
Ĭһ֮أĶŷ˵
ڵ˻ǡһأŭˡµֻоأǳӡ󡣾ôŷŪڹ֮Сŷ΢Ķһ£ƥδɵĲԭǾͻ᳹װݵʯȹˡͺڹΪٵɵ
ôŷ¶Цݡǡ
Ȼأŷ¶Цݣ˷ܵش󺰵
ôĿԴ˵⻰֮ŷתȥͨƷʹķ˹ȥأʶҪǰȥȴŵʿŷת΢ЦĶأ˵Ļ
ô糿ֳŵʵ۰¾ܻˡʱʢĻӭʽǵʱټɡĻ֮ŷƮȻȥ
ҾһҪȢҵĿɶءʱأסȭͷĻ˵
˼ƣ΢еʱˡҡôڿƷʹ֮ڡŷǹģڰģڲװй֮ݻ֮ڣͨŷν˵Ļ
ô飬ֲָֻšŷ˵
ֲôֲ޵Ůһж޵ġ
ǺǺǺǡԴˣ벻ΰķӰʵۣҲܻʱء˵Ļ֮ûȰӦŷ㵥ж밣֮νӡͬʱֹס¶˿ĵЦݡǰǰ˵Ļŷúܿġ
֮󣬵أվԱһھ˴ʹ֮УԵ÷ǳ۵ʱҲָİ¶ʲôĺɫˡڻ֮У콵µĻ֮¡ھ˶ŵ˵ʨ壬߱˻ſڽ˵¡һ۱ϳһȺ֮У쳣۵ɹ֡Ҳеģ֪С
ǣأ˰ֵ꣬ʢİһתͷȥüܹĤĿֲ񡰵ɡһ½ʮëͷСأú׹ѵġоһʱֽľȫܶ
ŵĻʵôأԱߣ۽ɨĹ٩ֹסĲ֮ǰڰİƫҰԽУһ߽֮ˡ
ıǰЧͱ׿л԰Ļʼ԰֮ϣ˰ľٶŷٶ¶˿ĵЦ
ߣ֮Ӧٶ̼һ¡̫Ȥˡϵġŷ棬ȻǻʱءҪô򵥵Ĵ򱾹⡣ʱ㰣ҲС


ھ ʢıʽ
ǰҫŵʵҪ顣֮ǰͬڵŵʵڻ˿ɹ۵أչռ䣬Լ·֮ĵ۹Ϣһʱ䡣Ǽ
ҪԼϢŶǹΪ򵥵ķʽ¶ǿʵñɵ¶ǿʵķʽôò˵ıǸ൱õ⡣
ȻˣıãʵǿȻһϵȴҲΪõġںʮһ磬ıһĹңΧСĹһĿŵĺġοڣѶʮһ͡
˵ֻһֶΰˡΪҪҲܡǼȻʹûʲô̫ѣҲѲ˶Ǯͳߵô΢İһ£һʿһǱڵ롭ҲûʲôġʱŶһô룬һϷһݽ
ܹһŵʿѡ֮˴˴ıһʵģڳĵľ޴㳡ϵͳ޽ģ뿭ţǱƵģΪƷŵĴԲʯεضΪ˴ıһҪɲ֡ͬʱܹеֵһңԼٷֶ֧֮ȡ
ǰŵģںģŹʣֳǹʿ֮󣬾һĲŵŵͻŵ󲽱֣װ֡Ще룬ʿŵģŵ۹Ļʵʺ
ɫľػȫףб˺֮Сɫİ׺áһͷɫ㷢İŶʵԵø߹ţݶšͬʱҲĵԣīڼУɫ԰׵İǵɫƽӹһڼʵķŷ½ҹСǳ֮ΪӲѽ˿ȸͳСѼյһĻ
Ȼ밣Ŷøоã͹ˡˣʵ۱µϲ÷ǳ֣֮ĴԣٶȺ͸ǷΧҲ൱㷺ԣŰ櫣밣Ŷ֮ǸĴţ֤ʵˡ
ЩҲûʲô񰣹ŶĴ΢Щ񱣬ǿԭµġΪǴĺһûʲôĻءȫ赲Ĺ˵Ůǣ񷢿һڰŶ·ϷĺţŰŶͶʻˮڿĿȡ
ոģ޶סۿزǵصġԼϮŶʱɫ䡣ʱȻԣǾԲܳ䳤һն֮߰Ķ顣ʱ򣬾ֻпˡ
ЩŮٸľٶҲһʿŻˡҪ̿ʲôģһɵըʲôӹǿɾִˡܰŶļйʵı֮ǰŵǾͽӭȺŲһٱ鰡һٱ顣һأһһأ
ǣһڱŮŭΪ顱ɷ羰ʿǣ߸ߵľжƣ˷ĽŶ뻤м䣬ԸЩز߰ɵĶֹΰĿƷΰ٣Ҳ䤱ĵ֣ЩȵĹСǸ񵲿ȻһڹСǷĺܣִ˻ҧġǾԱ1ҧš㣬ڿ޺УŶһ٣еĶȹһƬΣ
ȫˡȥǼӹʡŶ˿žͷԱ߰ǿԼĿҲܲơ
˭֣
ҺһʿĶǽûзԲû뿴Ŷڵľǳ⡣ȻǾԲᵽȥġ
ҪǸʲôʱ򰡣Сܻ˵
ǺǺǡŶһεЦһֱ߽Сժ˳˼ȥˡ
ڵϵĻᱻ뻳ɵġȻŶôͣ1ձǺݺݵ˼¡Աߵһʿȫزһʲôûӡ
֮ıеյ㣬ڿƷʹǰ棬ܹʮĦĴ㳡ϣŶ˻ʹ¥ͨװĳʿʹǷһݽݽͨƪŶᵽĴʻǡƽλɱľƺԼ˺ƽһƽͬʱһΪ
ӴԺŷ½ֵܡٲ𵶱֮ŶһעʵֵģСӶŵĻΪβһĻΧŷ½ʹǣһģҲ˳˼֮У
Է޼ɣŷ½йֻ֮еķħʲô㣿Է˼ƺǽҪٷսˡôܣ˭˵ֻҪȰŶһٱŷ½룬ǸոճõСҲ֪Ȱս룬ʵˡ
ΰɣԷǲҪʲôĶЩ롣ţһЩ룬飬ŵ۹´½˹ǲӵϵһ
ԷѵҪǲӣǸǸƽصĹңҪĲƸ𣿣ɲУ˳˳Ľ֮ŷ½ͬıȫԶһͷĴ½жôѡֻҪһȻĳ˵һʷУǧŷ½һͳɹˡŶһ֪һμݽȻʹŷ½й˾ƴ̽´½Ϊŵ۹ҵչ˺͡ľӡǿһߣ1ձŶ𺳣õأҲۣأߣ٩пλ뽫ųĽһɹŽزԣԼ˶սھӼɺҪҲôϸ񡣽ܴͳйѬյĹ٩Ȼ׺Ͼʹָ֮Ĵʻ㣬ʲô˼
ҲǼʶˡԶһֱ˹Ҳҵľսûмľӡû룬ŵӴ̵ӡ󣬲ЩŭʿЩֳֳսı뺷սʿЩܵĲ֪ʲôǡ롱
װľеС൱Ҳù٩һεĶŵ۹󣬵һƥŵʮũڱ֮ⳡıմﵽѡЩϵžƣšʵ۾ݡĻڣעʱΪµ֮һ
ȻЩ٩ʶѯʹԱߵ淭٣ǣЩǡϵ۵زǴ𡱡ز֮ס֮Ļʱ򣬹٩ǾĪ
ĳõıǵʲôأ٩Щڳ˼ȴǲҪ죬벻


ʮ 
Ȼˣûмʶڣֲֿ֮ǰƾ޷⾿ֺεȿµġ
һβеģŵ۹ʦʦԼ߼ǰƷΪڵģڹĸɣڹ޳Ĵɱ
ЩټڼԼܹܳﵽϡڿڿھһʮסڵʮ幫ңڵĹڣĻڹܸʹõĽǸ֣ͭԳܸεڻըš޳ڹܣԼƣҲŻڵ̺׼ȷ˲١
ӣԼ̶ϵľڼܣֻڵĻԴˡܹƥĻڣٶȸϼоĲڵͨģԽܼһѪͬʵĵԼûڱɴǹ
ŶڼֻڵʵЧ֮󣬾÷ǳϲֻѾǵʱ⼼ˡǿϼѡֻҪĲϻѲơһĻڣҪĵĸʮȫˡ
Ŷ֪һжֵáŶҲ֪ڶ·״֮ͻֻʣǮˡװŻʲôģʲô˵顣
ܹʮųͨıֳһڲʮ־֣ʶĹĽʺޡΪŵ۹ѹ׵ڵļڵ۹Ϊ߻ܡȻ˵ʱƣӶĺڻҩԼȴ̬øһЩǣΪ켼ءرȱŷ½йҲ˲ٵĽǮʣը˲ٸ߼յõȴһŤᣬӣ˵ôһھҪըŵ
ԣĿǰΪֹŵ۹߾»1ǰȫġ
٩˰زȴǲҪ졣ۿŻڲӹȥҡҡͷٶ롣ͳ˼ٴռϷ硣ɹӥȮУ䵶ʱǿװһжֽϻʹúڹѪͿ֮
ʽںģȫװȫףֳȨȣʮּܣһֳʥսؽŽʿǡ룬һԭʼģʥ桤ʮּΪĴʮּܡʮ̶ּܱһ棬ƥţͬʱλŵ۹սؽʿĽʿվʮּ࣬ʥǾʮּܵ棬һƽǶʯʯ飬ϻ氲ʮּܵƬǰŶҮ·乥սлõһѵսƷ
桤ʮּƬͽпĶԴԭΪ֮һ桤ʮּܡʥʬʥﻯǧƬҽͳһʮּܵƬˣ1ţӵصϣ+2ʿ+2
Ż߼ʥҮջѳѵʮּȺ߹ʱΧĽͽ񣬶ϵĹڵأڶʹʹҲ⡪ǾҲȫŻ̵ġ
һƬڵص֮Уɹŵļ룬ԭѾزԥͬڵءˣأԼأԱߵĹ٩ĴۡһȺ֮Уֻͽ1ձվơù٩ǿɹ쳣Ĳ
һȺ롭Ӧڼǰɡ٩Сأ˵
ǡ΢һӰɡĻȻܣһͷӦòµġأ΢һ¡뵽ԼδĿɶŷ棬һԸģҲһͽ˾ԼҲӦöʾһľ⡣Ǳ˵
٩nεĲˬزؾʦʲôˡȻô룬ȻԼСأͷ٩Ȼװ޶ԣҲͷôһͷ٩۽һɨɨԱߣһһƬȺ֮УҲ۵ĸ߳һص
Ҳ𣿡٩ʱǸøСȻٶһȴǸ߳һصİ
ôǿٲ̨ȷսأɹŴ󺹵ĵ룡ô٩һ͵һԼãԼǱŪһƱ۾šܵĳزʲôʲôأ
ʲô飿˵أܲüŹ٩Ȼ˳Ź٩ָȥķתȥһҲһһŴʮּܵĳѾ˹ȥأ1Լ俴һЩͬѰĶ
Ǹƺǰأҿ϶һ䡣Ź٩Ҫ˵ȥһ棬䵱ɹȴһЦ˵û˵Ʒÿزÿ궼ӭ˷áǰ壬簫룬ʲôġأ룬ɲؾš
ԭˡ˵أ˵ͷܿĽˡոһҲ֮ܿɢȥŹ٩¶˲ı飺ˣǼƥˣûʲôֵôСֵġ
أǸ˵٩죬һ䣺ǣأ롣ڿںͰڽսء᲻Щ׵
ʲô׵٩ô˵أӵĲˣŵ֮䲢ûʲôô֪ںͰսأң֪ôˣ㻹ܵⲻɣ
ǣЩأ٩Щִٶȷʡһ߹˼ֳֳַ
롭ţ˵ʹôأ΢֮˵ǣŵոǩԼԷ̫ô췴ڣ԰ɣ˵Ҳûʲôô
˵ô˵һأأ룬ҾӦŵʵۣ飬Ҫڵаֻǲܡ
ˣң㣡٩ĵ˵أҲЩˣŹ٩ȻƷСȴǸΪ֣԰йʹڵԽԽҲܿΧĿ⡣
ۿһȺ룬ԿЦƵԼأڹ٩ٶȽ͡Ϊɹʹߵθл˵Ļزϣŵʵ۽ٿᡣʱһѯġУ㲻Ҫٸ鷳˵⻰֮λɹȥ¹٩һ룬ɫһһ졣NNεģŵڿƷ򣬶ڰŶ˲


ʮһ 
ʵ۲κһطʱ򣬶˴ƱıڣԼעӵĿ⡣磬ŷ½йʹߣŵ۹֮ϣȻǹڵĹ壬ʹǣҪô˻ᣬλ˵Ĵϻܹ˳ĺŵʵϽĻٺòˡ
ЩǾ͸ˡѻ黹δĶ߿ָԼòʵ۷˵ĻܳΪʵ۵鸾һ°뱲ӵٻָˡǺܲҵģȻʱԽԽǰԾûб仯
Ȼ˵ʵ۵˲٣һڱ֮ΪŮģŷ½۵ĹʱȻԾɾöģٲˡⲢ˵ʵۻӷôһͽԼĹ֮͢ڡ
һϣ٩ǳȵķ֣ԷǸŵʵ۵ۣƺ붫˷ǳӽȻˣһͬУڼʶŵʵƵĺ˿Ůװ֮͵Ȼ޴ˡ
ȻԼĹŮӣ޶ȡ٩һߵɴ۾ƴĶЩŮ͵Ĵȿһ
һıݽ֮æµ˰죬ֻϢһĻʵ۱£ԵЩһһûһĺԲ޵ڵǸʹ˵⻰һһһڵѾơԷҪǳ򵥣ϣܹͰһ𿪷´½
ǲ޵ڣƾõĴͳꡣǸǼ᲻ɴݵѡʵ۱£Ҿã޵һģΰ۹꣬ӦܹõϿɲǡ޵ڵʹһί֯ŴǣһúϺϵ۹⿴򰣼
Ȼ֪޵ڵ꣬޵ĵ۹Ҫԡ޵ǵ۹Ϊι̵֮һǾԲһġһô˵һ²ۣƾã궼ûСҪãڲŵ׾رӼܱȵһιãǸȡˡһвܵıӶ졭
ȻȻ²ţǻʵ۱ҲͬǳϷǳϵĿ޵ˣй´½飬ԭϣǿԴӦġ飬ǲרҵԱʼԺۡν밡ʻǸ˳ʰֻ͸˺ϻﰡϻĻǮ˳Ǯöö󰡡֮֮ġЩǶأһһģúõ
ǡĻԶĽӿɾҪϲ˰޵ʹ߸տʼ˵ʱ򣬻ܱЦݣȻţ˳Ƥ˹ûЧʵ֮󣬾е˵
Ǹʹ߿ԲõġҪȥʲôԶӣΪԶڼǰѾˡ
ʲô˵Ļ޵ʹߣڲ޵ʹߵԱߣŵļûü˵ģҵʹ߶
ôˣλúܾ𣿡ʵ۵ˣֳľȱǼĺܾȵʹ߻Ҫ档
ԭˡԷҪʱ䣬ռ´½氡ûˡ˵ҲǡһƽصĹȣƾ˭Ҫ֣ñ˷һɡ㵰ٴеĵСֳȥ١ǣֻҪǷֳȥˣԼռǾǲˬһʹԼ֮ģ֮ϵģܿı㽫ϲԶʳˡ
Ȼʵȴˣ˵ֻ¶һ롣ȷҪռ´½档ԵĻ⽫ϱټأȫϵ۹졣ȻҪĲǽҴšŷ½йձĲͳޡҪͨΪصķʽĿġҪŷ½йǮԼվˡ
ˣһĻ̥ʹǺܿģڵڶӵŵ۹ʼԺ롣Ժ³ĺ̶ߺЭһйʹһ氵СһΪԼĹһʱ䣬ȴðࡣ
ٹЦЦһʹ߶ˡ㿴˾ֱ߹¶˷ǳǿЦݣȻдŵģȴβסıӵĹ٩ɹźĸʹ
ڿһ֮󣬰Щġ⼸죬ڿƷı֣ȫͨŵϵ͵˰СһͰļֵ۲ϡƷҲ൱ļһʵҲʲôȥϲ
ˣʱ򣬰ϱǿЦһٱļЦߡ
֮һǹ٩ʹأʹߡΪһߣŷ죬ù۵ĹٸС㡣λŵһŮʱԱ߿˵Ը񵥴ĲԭСأﻹ̵סһ䣺ȥɡ٩֮ƴǱȥˡ
ظʵǲӡ٩ѾҪȥĴһΡһ̶ȣ½˺ܶˡƷһй٩˳ۡƷ˰Ź٩Ҳܲ˳ۡƫƫ໥Ų˳۵ˣʱȴ΢Ц졣磬ˡ
٩Ͼרҵ⽻١ʱ򣬰һֲĸãڻԹ٩˵µġԭźͺͷʹ붮İźܡʹ˵еͨͲһ
˵ЩԽйŴļһôģǸɴ඼ӵ˰ɣȫйƺ˵һʵ̫ˡһһĸܰɡ׵еϺ̲ͺܺʡ
ڣ٩߻һųƾͨ˹ɹŷ롪Ȼ˵ڽӴŵ۹ŵﲢաϣ˵ȴͦȻö˵ʲôǣӲҪףҲһ١
˵һŵپͰϣȻɹٷɹźȥȥ˷˰СʱŪİ൱ĲͷˣŽѾ֪˵ģ٩˵
ȻǹġװӡװֻҪԼʵ뷨΢ֳһЩˡ
üŹ٩˵ǲˣʹߣָôΪһ޶֪飬еνʹߣָޣ
һŰ٩ʶ˿ڿˮӲͷƤ˵ǳǸŵʵ۱£ҵ˼˵ϣܹúõؿǣΪĳҲΪԼҪ֪ɹŴ󺹵ŭȼϵκһҡ
˸ۣ˵ҲӵĲˣ޾ãʹԾûŪĹؼڵ飬˵޵ĵ۹ɹ֮˭ǿ˭ǷҪսڵǣǵûз޽˴ʹ߶ȥһһȡ֡


ʮ ֳʲôǲÿǵ
ʱ٩˵ĻԴǡˡһƿԡȷǳ򵥡Էд˰ʹߵĻôϣԷܲ¶档ô۵ûע⵽򵥵ص򵥵߼ֱټ򵥲ˡԷһ֮Լȷһ㡭
ǣǸ٩ſڽ˵һɹûôôɹӹţ˵֮վͷҲص뿪ˡ֮ϵģһŵʿ˹ƴĽ٩˳ȥ
ʵ;ϯϢܿ촫ɹʹΪҲǳ˿ǱߣأҵᣬҪŷȴΧǶɫˡͬʱҲԼ˸ղŵɧأҲɵϣܿ׸ղſ϶Ƿʲôɹ˵ģõ顣
ô¶أˡҲͿ٩˳۵ɹ˼淭ܹͼӴ׵ĸأԼĸ־ȻĲӣŭŵʵۡǿδɶأһԸĸһǿʢҵľȻ˵ɹŵ۹޾κζ֡Ǻ޵ĸԼǵˣǲǵġ
һӵ˰鴫ݣŷأ̬Ҳ䵭ûд
ǸأܻҲȥ뿪˻ʹص٩һ١в˵γʹʧܵĻȫһʵɼ˼ġ
ʱ򣬰޹֮ڣδİ櫣ȴǴ棬ղŵ鵱Ц˵ȴݣǿЦЦ
һСʱ֮ǰλ׼ǰȥμʱ򣬰ǲĸҵ
Ҫ㣬ޱ櫣λŵʵ۵Ϊǿɱֳǰʱ򣬰Եеšļǵã죬֮󣬺Ͱһ۸ˣޱĽ˫β
㣬ôŮ̱֮ʾˡǳĿͬʱʶĽĵϡ
Ҫ㣬ԷķӦ΢΢üȻٴظһ飬֮ǰ˵Ļ
ˡ˵ˣǰôһ櫷Ӧ˹ʵ
ǵġ櫵ͷǣȻ룬ּһ䣺УƺҵΪʵ۱£߰¡
ɣȻ櫷ǳɵ벻ԷʲôҪƭԼɡ櫾͸櫣һ·˰޹֮ڡԸԳļ˳˼ҹɡ
Ȼкܶ໰Ҫ˵ڱס֮櫱ʲô˵һ᳦ת뵽Լ밣֮飬ݵλĲʣ׵񶨣ԼĿǰĲ櫶ʱüչ
Լĸڴʲô⣬Ȼס룬ҲԸ밣ĽвκιʵĶԵúԥ
һġȻݣ֪Ӧô԰˵ʱλĵĻʵۣѾ˶ԷվǰһԼǰСĸ˻ĸ˳ĳҧĶ˵
ҲɹšӦ˵㲢ǣǼȻڵĹսˣôȻޱ֧㡣һ˵ű˻һռűˡ
ҡǸԼһӱԷ˵ˡ櫼ȺָжҲ§ס˰Ĳӣͷвϳ
ʲô飬󷽵ĺ˵ˡһءһô˵һ߽櫵·棬Űزӽ󣬾סˣһ𣬿ô
ɣǡȻǳԸ⡣뵽Լ׵飬Եúԥ
͵ǿ÷˰ŵ۹פʹߺˡ룬Ȼĸˡôпǵ˰ɡȫõġ
šܿģͱ˵ˡţ޹֮ڣһδ·ǳȻľһ櫵İ£һνλɾǱġûоܹĴ̼Ҳð൱˷ܣһϣʱ֣§̱ڵ̺ϵ櫽硣
źȣ˯úܺõİƥСĸС̾˿߽޹Աߵԡأϴ˸裬һ·ȻڰԵ£ŻеĶ̽ذףΰѵĴ˸
ʼնһΣְ˸жءȻԭְҵɱš
ڵڶ磬ɹʹ߰뿪˿Ʒ򡣴ȥһݲãҲ㻵ԼԼԼ£
һ˫Ե޹ʵսһ߾ˣ⽻ʽ
ڶ˫໥ǲʹʺãÿһΡ
˫ű߾˫˽óס˫˰հձ˰ա
Լ֮Уûгɼ˼ԼɹŹѹԷһͷŵ۹ƳȻҲʲô顣ֻҪ΢һ£ڷͿĨһ£ôʷôɹźֶһӹͿö֮ļ¼ʷ֮ˡ
ټʼŷأ̸׵ģй˫ڰͱ׵һսĽ취ܹԼȥ˭ûռˣҲûԿԼңǸŵ۹ȡһʱ䡣Լٺúõ׼Ϊڶɹŵ۹սлȡơ
ͬڵڶ峿ǣɬ櫵֣԰ڻʼԺڣһ죬ûԼҿҪż˵İʹǣҲӵһŻݵĲ˵ԮԼ
Լй涨ŵ۹һԮʮʳϹս䵶ƣʼʸʮͬʱÿ򿨶÷˰ṩ൱Դ
֮⣬ŵ۹Գɱ۸򿨶÷˰۸͵ľе˰ף֮ŭ󣬻ڻǹЩľе֮ܳ⡣һж
֮⣬ʵ۱»Ը壬ܿɺףԹʹõľСʱ΢Ц崺ŵ⽻̧֣һӣһһģհģԽȫǽȥģΪͰס
ȴǰרΪ˴δˣƵСһ׺Ͱףһסǵǹ롣ʹûڣͶʯ˫սͣĹױĻ׼о֣޽⡣


ʮ ͭǽڲ
ɹŵ⽻ʹŴӿƷȻȥͬʱڰأɽﺣذһƬ̣
ǧɽˮ֮ŵ۹ͬڰ䣬ǿʢ壬ɹΪɵ֮졣ܺ÷˰ɹȷ潫ɼ˼ӥȮצ֮һٲ̨սսݡٲ̨ȴûһԽԽǿɹŸԭӹˣӲ˹ɹŵľӴ˷ǰԮ𽥵ĵĸо
⻹ֻǶԷȷ沿Ӷѡ˵Ծûг֣Ǹɼ˼Ǹ˵е˲֪ʲôʱͻϰĴӵͷʹս֮󣬰ܸоǳƣ͡Ѿоˣǣ÷˰ԵʲôĶ֡ռ޴½Ĵ󲿷֣ԭǿԲùϧǵκũԸ޴ľͶ뵽κһս֮С
޵ĵء⻹Ǹجΰܺ뵽;øͷʹˡ
ȻɲһǰʾЩӹĿǰ¶֮෴ܺҪϢںҪЦҪ˵ΪѾսʤˡҪˣĸӹ֪Եĵ˲ûʲô˵ġǿԺ׵Ľǻܣͺ֮ǰ
ɹˣСɫѡһʱ䣬ܺ˵ģһ仰ˡ
ȻܺʵϣֵɹĶӡɳŮŵ۹ȥԮֳܱɹ˵̬ˡֻǡ
ʲô˵Ů𣿡ʹ뿪Ʒ򣬻صԼ׶ɽ֮һʼʱŵԮôණͦ˵ġʵԼŮʱȴˣ˵Ϊŵ֮ĳפʹߡһʱʱˡ
ʱܺŭˣƿڴ˵ŮֵɽðȻˣܺҲܲôˡ侲ϸ롣ŮҪȴԼȫһЩŮϣλŵʵҲԣԾ
һܿɺȻʲôԾǱЩʹߴţ˵һ顪һֲ֮ǰ˵ģӳʹŵһλ˵һ
ԼҴôûʹ߾ЩĪջظһ顣ܺϸ֮󣬲ɵõ˵ͷ¶һȻɫ
ģ⼸ʹᵽһ顪Ī˹ƣǲһ͹˵ĳеΧŵԼǵĸӹĪ˹˾ͺһϵǵķϵ
ҴûмµĳҵĴ󺹡ȫĪ˹ذǵʱڣҾ˶ٵǽڡЩǽھľƽģǿ޽ķǳ̡ÿһǽм䣬֮ļt¥ƽ̨Լģ߰вֵķ¡
ǣ׼ȷ˵ǸŵʵԾɾò⡣ȻţĪ˹ƵΧ޽Ĺ¡ǾĪ˹ȥŵǾĪ˹ƷؿɽҲ
Щ֮⣬ǻӹĪ˹ƹгеĳǷޣŵ޵¶ӵʵĳǽĴС׶Ī˹ƸǱӵǽֱͭǽһĳҪԷϵЩڴʳʡҪһƵġ
ˡܺЩ֮۾˵ͷȻ˻֣˶ȥֻһӪڡ
ԭǸʵۺǰ֪ˡҲ׼ţɹսΪʲôô󷽵ṩôʵԭ򡣶櫣ֻǸڰˡܺţһӱŭ
ǸСΪһôܻĴţһ߷ӡšΪʤĻͲǿĪ˹Ʒķˡ
밣ֹİ֪ܺǸĻʵţ˵Ը˺̶ֳȡȻԸϣǰܺȷΪڰУԼǿʢĿ÷˰ǲֵľķġţܹƽԭҰսл÷ˡ
˵ķ£ֻ˵˵ġϣϣɹ֮⣬ܺʵ벻ʲôֵð˵Ľ䱸ˡ
Ҳ˵Ϊɹ˵ǿΪɹŴ󺹱ǿΪսԼڡĸİҲܲˡȻԼ䣬ҲܹĵԼʤ㾿ж͡
Ծɲˬ
Ԫһ·ݣŷ½񳱷δȻûеһʱŵ˳紬ǲŷ½ƺҪٵȴȥˡ͢۹ĲǿĹңǲԶĽӣһֱ棬´½ķAȥˡ
ЩɶǽšǽṹûС˵Щŵû𣿡һֱΣϣٷһĲƵİ˵ЩǱڿͻеϹŶ׳ȥ֮΢е˵
Ҳ·ݣŵ۹Ԯ÷˰ɺܣٴβ߻һɹȷĴսܹۡʮսʿԼʮɵӴӣģĴλٲ̨λɹŴѪⳡս֮УŰԮȫף齨İ׾ֳɫؼʱӲʮڼūǹԷ˺ѡ
ᵯֻһۡ䵶ìͲ˵ˡڽս֮ʹõͷǴҲ۶ϡʱҿһɹʿҵľļ֮һþȫ˫ֳһսһ˹ȥȴֻʹǸ˼ѡǸűǰһһ׶೤ĳ䵶ǸļһԴ
һΣɼ˼Уٲ̨̾ĲңǱǿ׳ʮʿװּеİҪҼʶκһ֧Ҫ¡ǽĵӣǲ˹˵ؼǿɺ齨Ѧ޷ֲȡ
ڽӵٲ̨Ԯ֮ɹŴɫ粻һɹŽ춼Ĭſȴ
ǣɹ˵ʿǣѾϢ˰ɣľʵ
ǵĴ󺹡ѾȲҪȥĹˡľԱߣ˵棬ĶǣҲĺţֻҪľһ£ʾǰȥ̤ƽ÷˰䡣
áȺ鼤ܵӣɼ˼һĴȣվҵǾۼӣϣɱЩ


ʮ ʹڣ
Ԫһ·ݡƺ̫ƽһڵ־׼ȷ˵ʥ۹ڣ۹Ǿʱ׼ȲĴƽ
ڣδʥ۹սʼĿһʥ۹ʵۡھעʧ̸ܵ飬̻ʹʵĵͣȰ֮󣬲Ǳɭʩ߱ǣѡۺʼ˽ʥ۹һ˲䣬ƺֻصͳǷĹԵĶ¡
ϣΪʥ۹ʵ۵ģܹλǰʥʵҵĶӣʩ̲߱ǹ͹ҰĲ˹˹ơԼͷǹսթʨλȽ⡣ƣǴԼλܵǰѣȴʵ۰صίУµոհҶн
ȻλҪΪʵ۵ĺѡ֮⣬һλҪΪѡˣȴѡ˳ģǳεļһҲŵ۹İ˹ķɡǱͺɭƱְ֧һεʥ۹ʵۡҪˣӵбɭľλ˳ĵ۹ѡۺš
ڱ˲֪£ӹ̧ǰ֮⣬Ȼͬһʥ۹ŵģ޵ڹҲ֪ʲôĿģѡְ֧ʥ۹ʵۡ
ô¶ڿɲ뱻Щסֽš΢һͲǸȻõϢ֮ȴûоøˣƿڴڼǰ˹Ѿ鱨ɹŴľֱ÷˰ȥ˵ٹ£÷˾ҪΪʷʡ
÷˰һսܣôŵ۹ҪֱֲĹҡ£Ȼϣܹάŷ½ȶܹȫȻɲҪʥ۹ڲסԼֽš
ʥ۹ʵۣͷοǳˡڲҵĹңҪѴ˼ġҪΪһͶ̫ࡣ
ǣ£ƺЩﻢˡ
ʲôǸҪʥ۹ĻʵۣԲȻ˵û˵˶Ǳɭҵľٶ˰⡣߶ȽͶ԰ɵѵ͢밣ĶԹķԼϵ־ʥ۹бҵǰЩһ˵ҪҪһʹڣżˡ
޵ȷȷû˼ڻûС
֮һİԼԩԼôؼúƽΪʲôű˻ɳΣ簲ȫħأ̫۸ˡ
ˡڵõϢ֮󣬰ϵģѸٵĸŷ½йԼ̻ʸдšԼûлʥ۹λ˼ҪǲҪġںɭǱͲ޵ڣңҲȡ˰İ취ǣڲʱʱδĵȴ
Ȼȴŷ½йԻ󲻽⡣
¾ҪʲôأĴûôͲץȫԼŵ۹ӹĺɭ·ά£ڽӵ˰żҪҪ֮󲻽⡣Ψһ⻼ЩͽѾˡһԤĵ۹æԼҲСٳߣұŵ۹һЩСɫöԸĺܡ
񣬰ˣʵˡݵλҲʡ־ټϲ޵ڣаԼһƱܻѡƱôҲڰһߡôʥ۹λٽһͳһŷޣһĴ۹Ҳ롣Ȼ񾿾ԥʲôأ
ҲҪ֪ġȻڱｫ֮Ϊӣ񾭲޿ɱĿˡСӻ񾭲ҲϣŻ磬ĺһһѶԸ־ʥ۹ټһ˰ǰһȴµ棬˵ĳصġ˭Ű
ıӼӿٶȾϻعڡ˵ϾҪŵ˽սˡڵõϢ֮󣬺׶ȹ˴ϿڰͶɰ뵺Ҫҵ˵ķ´һƬԼӱŲŵĴѡ½·Ʈ˰ˣҲֻһ·ѡҪȥٺŵһܡô붼ס
ҲǺڲȻȻѡˣϾûкҩԡֻһһˡ
£˻µİŷ½ҵоһթƻӡ󡣵ʱĽ̻ʸ۰Ϊˣ˵ǡǾȡǡ˵ǡǾԡǡˣܰϣŷ½йȴȫš෴ӽ˴ϡ
գڰ·ݣڶθŷ½йĹдţٴԼʥ۹λʱһϵ־ԼˣվŽ̻ʸĴ˾ˡ
ڲҲìأ˵ʥ۹ʩ߱ĺͷǵĺķ˹ˣͬʱҲǾʥ۹λĶ֣뱱һ˹˹֮䣬Ҳ֡ʥ۹б뷨֮ҲĶཻ񡣵ʥŵ۹޵еȻѹ£⼸ȻȻǰӣϡ
ǼһĻʥ۹λĻôҽûкôúƴһƴ˵þܽܣǸڱؾͺáǧҪϷʱܻ͢ϣ˹Ƶһ̸йĹ
һĵģĪеѹ֮£ĪеĵΪ֣ĪеĿǰˣˡ
ֵһǣİµҲʥ۹ǰʵۣضĶҶûвˡȻⲢ˵СжųֻʶʱңǺͰµ˵ģȴʺ󣬻˵ڵĻ̫ȴǹŮضӣҵĸ櫡ɯ
λŮǿ˵൱򵥣ֻһȺСˡһȺں֮ڣôͷǵĶ֣˵ϣ֮У⣬ʵԱսһõλá
ڰѮΪ飬⧲Ūýͷöʱ򣬶Էųŷްʥ˵ں֮ڣѾʼʦ·ŵ۹ˡ
һȺΪôţõϢ֮λʵܻƷӣ


ʮ ս
ʵһŭ֮£˾ӣúõؽѵһȺ֪زߵغģ׳յŷ½ȫ壬ɱǰȫɷ档ƽԼ棬ܹ֤Ŷ󷽵İĻĿ־壬Լ޴ƻֺˡ
ôһֲԺˡܣһֶΣЩԵĹƻʧأʮ֮ڻָԪһɹŽսʱЩnҪЩʲôҲʱŶŷ˵λ۹ĳѵõĶ԰Ŷľ֧֡
ȷ˵Ļʹȥˡ򵥷㡣ֻһ⣬ڴӮ֮Ҫô죿Ȼ˵ܹһ¡ҪŷôصĻԵ۹ڵĹԱԼ΢ǿһ㡣սǿҪѺܳһʱʰ⸱̯ӡɹʱĻɾѰˡ
Ŷ˵ͷ֮ŷ˵ѾˡȻˣǾͲҪȥⳡս֮У۹Ҳûһ飬ռ첻ɵء
ôҪôЩսƷأַȥôĻ֮Ҫ̻ɾͲðءŷ˵
Ȼַ⡣Ŷشսһ̶֮󣬾һǩսԼһսһҲҪֻҪԼƽԼ
ԭˣĻԷԲƾȵ΢ָʵ;Ի˺ǩԼǸʱҲɹŵĲˡţǸء
ɡʱ䣬ٶȣƻ޵ĵ۹޵ľӲǷȱЩ
Ԫһ¶ʮһաŷްˣŵ۹ս֮زŵ۹ӦνӦһݴսֻߴ廪ģԷ״ȫгչʮһιȫĹͬһزʱڡŵ۹Ĳţŵ׾ţɭţţĸŵţͬһʱ佫رʶ¡ֱɸԵľų죬ŵĹͦ
ŵʵͬһ棺ޣŶ˹ķɱز־ڽʽʥ۹ʵһְӽ˹άǰ뵺ɳĮ嫺ɽŷ½ز֮ڣֻһʵۣޣŶ˹ķɣ
ܹĸţԼӴĶԱ֧·ŷް˵·ӷȫ淴Ϣ֮󣬲ǰŶĶֻѣȫһŵʵۣôֱʡ
·֮УָӹԼŵرղķʿ룬ܹ׼һһǧ룬ԼŶȨһԤһ·ͬʱǰ׺󷽣Ӣ֮ϣеԼŵ۹ӢʡҲڶԱԤۣ׼ս϶֣ŵʺ󰢶Ҳµ򿭶ؾ˲޵ĺӵսҹս
֮⣬ŶԤУ޵ҲܹóӲսһһǧرһ򱱷Ӣ򿭶޵ھǾʮŵ۹ʵеԤƶ֮£Ա˾롣һ·ƫʦܹﵽ
ŵľϣҲάһĸˮ׼滯ѵԤսϣ⽨ƶٵũڻҲͬնǶ֯ԣԡԼǰָӹ٣ҲЩ⽨壬ǾܹУģͬһʽ١
ǰװҲάŵһĸˮ׼װȻ󲿷ֶ̭õģЩףףƤףŷ½ȫ󲿷ֹҺ͵1ΪУҹõװ֮⣬һЩ̫صʽװҲķ˱ӣԼǰָӹٵСҾԣͷصĹӵܣӵܣ˳һˮ׼ġװ
еزװؼװףֿʿȻ˵ǽʿʵϵȴ䵶ԼսһЩʿ䱸ͱǹǿԶɱݳ޵װٹҵĽ
֮ģװ˫ֳֳǹĳǹһҲһӲƤףҾΪԣļͥװһסõװһЩָӹҲװؼס
볤ǹһͬٲӵߵģǴףףֳֿɿɴ̵ĳꪵĳЩͬʱӵͻ
ǰԶ̹ͨЩ֮õģ˵бװЩֶװƤףٲװһЩԣС͹ӵܻװսʹӢ׷Уճһ֧ǧ
Էӣ1ǧ֮⣬ܸһأٳһʥŮˡǣʮһܿĵģǸһƬɡŶţ֮󣬽ĺָܳһָһ
Ӻŵ۹һǿţְİǧʿԼɰɭģǧĲϾţͶԱԲ³ʿһԼ˹άǣԼ𽥻ָԪĵյ뵺ԼɭʡԱټϺɭǱṩľӣܹǧ롣
ȻΪ̾ķνŷް˵ϲ־Լӵеȣľ΢ԵñһЩܿģŶʮ򾭹ξĵͻɱȥʥĻʵ־־ϡЩ֪زߵغļһ֪˭ϴ
ϵŷעسǹģƫطصһӶŷǲװ䵶ӲƤףϹԼװףף൱ǿսάᣬװؼףֳսƣװɸά
˵ŵʵ۵ĶԱ֮һԷ֯һ֧ӣӦ˻ʵ۵ĺ١
ЩսʿȻ࣬װս൱ǿ˵ŵ۹ҲΪŰ뽳ʦİԲ˿ĿףԼұЩװģΪ£Ϊصİס빩սʿİһҲĺ׺ĳװȫסֳֵģҲǰ׺ؼƥͱһԴ˺üȦشʮ˫д󸫣һ֮Կɽʯ


ʮ ٶȵıƴ
·ӣǴӶԷĶߣԺ˹Ĳϲţһ׼ţټĵڶšԼԱԶŷܹԼģһҵӡ
һ·Ӽܹӡ·֮ٵһ·оǿҿֱӽϵ־˵ĸءһ·ӣϽΪ˧ǾܵģŬڵ˵ľӶᣬƻɱӡ˵ʵս
Ȼ΢иǾǣҪϵ־أҪԽǺͰµƹصİµִɯǵĲûмǸ֮УⲢζţԷ׵ó·뵽ŵ۹һ
һͶߡͶߣԼѡʱɯۣΪҪӦԣôޣһʱˡûлöԷͬ£ԾŵӣԼ֧ԮһӾֱµ֮ڣͬʱдһݱºͣȴвżλµŮִдԸ˧ŵ֮ʮʺŷʺΣżܿģ͵ɯ֮λʺʱ;һѣΣ㱳ȥʱһڰµǹʿȿֺ󣬴󺰴Ҫŵ˾һȻɯʺ󣬱ϾǸˣ֪ʱ򾿾Ӧʲôȷġ
ǣܴ򡣡ɯ˵Ȼλʱ򣬰µǷ̫ľӽսȴȻһǵɳĮ֮СǵʵȵˡİµǼһ㾡Ҳղŵʸս
ô¡˼ǣó·Ҫŵ˽ǵĹȣȥ־𣿡йʵ
һˣɯһ˾񣬸˵ǲ·óԷǻҪ뵽ŵ۹Ӫ֮вӦ˵Ըŵʵۼ̳ʥ۹ĻʵλãҪ齨һ֧ӣ뵽ŵ˵֮УǹͬսɯʺһİµǹǶ÷ǳȡϳɳͷⲢǲǸ⡣ĹȻǰģҲδûΪúͿֲŵսҡ
ڰ¶ʮգյŵϵתģɯʺĻšλǳóʹŮԣûϧ֮ʡŵʵۺܿģдһģλʺԼΪĻšͬʱ֤ŵľͨصʱ򣬻Ὣ͡ڰʥ۹ʵ۵ı֮һĵλ档
ڻûʽս֮ǰŵ۹ٶһλɹ۵ѡµṩһ˵ľӡһŵӵĶ·ﵽϡ߱˶ս
ǰõ··԰Ϊ˧Բ޵ڹΪ˧
Ͻؾţŵ׾ţӢףٲӡգ޵ڹѪԱ˴ս·ʮ
·Աɭţţֶŷٲӣ˹άٲɡӹɭͲ飬նԱӡʹ·ǰĽﵽǧˡӣҲſƷ߷һ˹¶Ǳĵ·һ·ӸϹȥһ·ӵԴﵽʮǧ
·ϲţڶţֶŷٲӣԼľսڰµ֮ɯܹԱһǧսʹö·ձﵽǧ
һΣŵ۹СţͶ˻ʵֱϽʺֱϽĿؾᣬŵףɭϲرţһšټϳԱټϲ޵ڣɭǱͰµ˹ľӡŵʵһŭ֮£ܹʮʢŽ񺱼
԰³ŷŵ۹սѮŵʵ۷Ӧսµף³ŵ۹ƶȫ̼ƻڼֻܹһµʱѡհԤƣڽʮѮ۹ѣԷǿĹơԴݿ֮ƽŷ˻ܡ
ٲзٲ˹ʩ߱ͰͷǣǸ̻ʲʶȤĻô޲ٻһλʶȤĽ̻ʣǰѣȫϣʱ´һͨţͨɸ봫飬ǲļƻдģ͵еʱЩŵ۹ĽǷǳȵķ֡
ŵĩβǵĻʵ۱¿˵Խ˵Ļ
ȻҲһЩǵʿ˷ܸСʱɭŵְһƱϵ۾ŵݵǰ̨֮ϣȼճɻҽ𽥱ɵֽţλϣ¶˼˷ܵЦݡ
ûָоʱĻλϣӰıҲΪȵ˷ܶԵ׷ĻʵۣӦĿšһֵ׷棬ֵ׳ˣûϵһѪȥĻȴµĲٽһҳ϶ȡ֮ӦǣǵӦ½һ㡣
Ű붫Ӧ˵ֻܴ࣬ꡣҪڰ֮˽ⳡսգȷȫ̵Ľƻ֮ŵʵǸ޴ģŷ޶ȥ˵ɳ̣˵Ļֻ޵ĵ۹ܹһս֮ǰָԪ
ҵ״̬Ԫһ°꣬עʷᡣŷޣһģǰģŷ޼йҶɽȥ˵սĻڶһսϡֲߣԼģ˶ɵӴҲìͷ׼µ
ʱһܡŵɹ֮һ˭ٶȸ죬ײУ顣ŵȻʤô޷ˣȫעĽеľʺ;ӣȫͶ뵽սȥʱ֮սӭսɹ֡
֮ɹսĿ̲꣬˰ŵȴԾŷս֮еĻôɹŵǿƽܼӭŵˣսȡʤʱŵŷޣ磬ӭһǰĴѡ


ʮ о;
װĲǺƯ䱸˼𵯻ɣƤ̳ӣо̫ԷǳʵоЩ˯èﰮһߣСŮѾ˯ˡڶҲĵĿŴ⣬һ಻ʲô仯Ľɫ
һЩ֮⣬ﻹһЩֲ׺żԶԶؿɽϣǳˣԵЩݻƵݵɽϣһȺ׻򡣻űӵŮ
Ŷѽúܱءֻڼˮ׼ϵŮӵʱ򣬰Ż΢һ㡣Ǻܿģһ㾫ͻĿתעӣԼӽԶȥʧˡ
Ժģƺ¿һ֮ǰľΪ뿪Ʒ׼ڣ⡣ЩźʵĲֿⱻһıһĿףһļʸʸһġЩرǰ˳Žźá
һЩֿ⣬ر˳˴ʳĺѬ㣬⣬ˣ̲˸񣬻ͰơЩҲ˽֮СЩ׼õķʳ֮⣬ۣ׻߲ˣĢʲôҲװţԹʿһЩʳ֮Ķ
һЩֿ֮зԭϡ֣ľģ˿ƥ޻ƤЩ߻ᱻ޲սĵף£ֻ߱޽һЩ½ӪկҲõϡ
Ʒ͸ˡЩ£ѥӣ죬ë̺ӪʣгԷõУ桭ЩҲװġǵӺпڶսЩƷлºƤ¡УҩҲټЩᱻҽӡ
һװ֮رǱȥӣǰľӪٰձѰһǧ˶ӡһǧ˶ӵ׼ϣһǧ˶ӾߡżҲҪʵȻͨƽִܶŹ״
ȻҲ˵״һûСЩµǧ˶Ӷӳᱻʵ۽йȥһ١Ȼ󱻰ھӪǰϼʮ¡
ÿһ̵ǧ˶ӵĺ棬߰ʮװȥεȻ׳ۡȻ⻹¡ڿս֮Щʶ뻹ãԾҪӺҲбվʵĲֿ⡣ԶĴӿƷ䡣
ڲֿⷽ棬ҲһûСżᷢʱ治⣬ʳ̣֮顣̰Ҳڡƽʱû¡ʱͻܾķİƿڴҴشЩʱ治ģᱻְȻ󶪽淴ʡꡣ̰۵ļһ٣ͳͳ¡
һڵæµ֮󣬰Ѿ·ϣȻŵʮȴֻķ֮˶ѡʣµķ֮һ󲿷ָڰ档ǧ˶ӣԾڿƷΧεء
ɡ⻹ֻǾӵ׼ҵ׼׼ȷ˵ǰ˵׼ЩҲװ˼ʮƷϲԵʳʳģдӸؽˮɹǹģѾƺ͹֭ȵȡֹܵݳƷԼרŸļʮλЩҲв١ĻսÿһˣƢӵĲߣǼٽһ׵ġôôϡ
ڰߵŵ鱨ϵԼԺ鱨ơ㣬óʽһ鱨ϵΪЩЯĶҲв١Ÿ롪ṩʵѪ˳Եüʮ뱾ʵصֽţصĶëʣһЩС⡪ͺϴΰŪõľƺЩҲװ˲١
֮⻹оɣӻūɣӻūɡ
һ֧滯ְҵزҪĶңԾɲγĺڣԾҪ͵ؽӵľ蹩ȡŵʱǰ档Ȼ˵ˣⲢ˵֮ŵ˾ͱ˵±ݣˣΪ֧ӣǱ˹ķɣƾԼĺöµıյġ
СҪȥתһתʵܣ˵ĶҲ櫺ͰŪ˹櫵ǱȽ۾˸ͿŰ˵ЩʲôԱߣڰĻİհ̸Ķ׼ѵĿӰҧ
Ǹæֹ˰Ķǰèһĸ㷢֮櫺ӣϽ͵ʵǸᡣ
ˡҼǵãŷ޾棬˵ҪŮʿѵɷǳͳšһ仰ðӵΡûղŵǸȷǳѵĽǰ˵вèŮĻġһ̫гҲᣬǰһΪèὫ峿ġ١ҧȥԵʡ
˵Ϊ˷ֹĲҾ緢רѵ˰ڣҪڶԴԼġ١ʱҪرᣬȻ󣬲ˡ
ΪԷè˵һϰҲģλҪ°˵Ļ櫺ŰŰɵġȫèûʲô۾ŰؿڵİҲʲȥˡǣֽʿ˹֭͸ɹݡŮӳԡʱҪԼʿǣһƥĺսһһȥ
һ·ϣۿŻʵ۲޵ıۣʿǶһЩɤӺһЩӡҲ˾˾ƴ衣ʿһôһ߱Ŷμǰĳ۵ľٶо;һ˿ɫʡ
ţսٶȡЩʿʵܼǵסÿһǧ򳤣ÿһٷ򳤵֡ǵԸ񣬰úǲμӹһεսۣ¹ʲôĹ͡Ĵǵļ򣬺һЩսۣ廳ȥսѣ佱սеáЩʿʲ鳤ѯǵ֣꺮ůҹǣҪ¸Ĺ͡
еͺѫɡ޵Ľʿǣ޵ŽЩǡգڷʱ򣬰ʿǴ󺰵ʿĻвȥ
ÿ춼һʱڸͬǧ˶ߣԼʿþнĸ졣ھ·ݵʱŵȷִ˲Ǳ


ʮ ӦԲ
ŵ˹ܹʮƺƵŷƽʱνŷް˶ʱֽšرǷ˵ˣ޵ںŵܹۼʮ֮󣬲㱳ȥλո˰˹ɽ´Ĺ£ΪսԱصľӣѾֻʣһˡʿ£䷦ֱԼʮϢ֧֮Ӿʲô
ὫԼԴȻһɢɣϾǩͬԼ뵽νŷްԼ⡣ڣʱԵ˵޴ڼֱ޴ھͺ񰣼˵ڣûеڶʥŮȷˡһȫȫıڹ֪¶ڷпɲ˵˵˵Ŀ֪ŵ뷨֮䱬սĻ˵ΪѣһЩðڵԣһʱ䡣µΪɣûзɸκ׼ȷ˵ǽŵ۹뷨սȫսĶ󵥴˵ǵ־
˭Ů˵йطйս顣޾ɱ˭вչµŮ֮󣬰ĵ·ˡо΢е㲻Ծ£˹Ȼ˵Ϊŵ۹Ψ½Ԫ˧¶Լܲ뵽˴ս֮УоЩϧ
һ뵽ܳһʱ䲻ܿ»Щį
޿κΡֲóϲҷƢŮӡˣȻ΢òףԾͬ˰ľڿƷĹ֮͢ڡģÿĶʥİӡ
ٳߵһбܽڷڵľҲ൱Ŀɱ׶ΧΪǰ꣬δǻƵ۵ʱǳ뷨֮ս⸽Ĺǻԭ״൱⡣
ΪʹֱϽشˡȻʱŵ۹޵ֵʱǰߵ׶һȴվڵֿĹ嶼ûСŵ޵׼Ϊɵռ˼ֱճһİ衣
̬Ļ׾̲ܽɡΪŵʺ󣬻µĿشԾڱдҪԾҪһʱ䣬Ƚģŵ˵߼죬ͳ˲޵ڹ
ѾʮĲʵ벻Լ֮꣬Ȼܹߵ̤ڡžľ߹ģķ׶ʱ緢Ȼһ뵽սᱻŵ˽ӹܣ־Ϊɥ밣Ҫϵ־沢һڷǱ޴ŷҳԾ󻼡
ھһ֮󣬰նڷĻ֡Ķϲ޵ѾõأҪĸۿڳԼĳﰺȫ޵
裬¶ڵĵ۹ټϲͲ޵ڡһµģΪ˹ʡȻǵǲе԰ر涨Ļʺ󰢶ӵµʡһȨҲϵġ
ڷϲͼ¬ڵĴƬءһµĹΪŵ۹ĸӹڡŵʵ۶ܵѡѾ⡣ǵ걻ǿջѾΪǹİ̹»֮·סһжûвĻλǵģʮ꣬ڲ֮ΪһСЩ׵ĹĺϷͳߡ
һһΪһûи¡֪λ֪֮᲻Ѫ
·ŵʵۼﲪǱʱ·ȷѾ˹ɭǧŵУǱĸ׵Ϊ·ɭ·άΪ·ƷΣϵ־ѹ˹ȥڶսʩԪĺͰͷǵĺȻȫһ֧ϵľӡҪƾں֮ȥŵ˵ľģȻܡ
ڵȴڵȴϷ˹̻ʹŵԮ
Ȼ˹ԼĽӵǲ
ټϷһ¾Ƿع뵽ⳡս֮СôǵľҲԲᳬʮ˿ϲԷϿҪ˵ʵʵûģλʵսʨӳĽڡɫĻ˹̹˵
ЩڹĶңҪӣɹ觺ӣŦױءһֱĬŵʨȻ˵ĻȻǰĻ˹̹ɫһӱɷס
ǧҪǺ˵ԷӵеĹеεȾֲǲֻ֪ǧӶѡԷȷϡݳǹֻǵ
ôӦô죿ƣ֮ɫĺʵ
ߴٱԮͬʱʩ߱ڽ˫ӿ£ֻо£㹻ľӣܹγ㹻ս˹̹˵
ղҲ˵ˣټϷľӣҷҲչʮˡԷʮϵľӰ˵ԵøӾɥͲܴӮĸս
ʵϣǻа취ʤġ˹̹һݼªģŷŷƽ뵺ĵͼ˳ƽںǰϣ֮˵ԷľȻڶ࣬ΪԷԴ󣬻˵Ҫսپֳ֡ڲûرصķսͶʮڲػصıҲ⽫ΪԷʧܵҪأǣֻҪм䣬ʮҵŵʵ۵ĲӻܡʱƾͻĹˣ
˹̹˵Ҳ侲һЩѯʵȻһЩǶʮ˵ʮʮĳֽǶȽҲһġԷǶڶңǿŵʵľӰ
Ļǻһ֧Ԯ֧ԮսĻôϣ٣ŵ˵ȣǵľӽٴƣ˹̹˵̻ʹ͢ӵĴ̻һ£Էһ֧ʮ־μսټϽ̻ʹԶԱı򲻣Ӧ˵ǰˣֻҪ̻ʹⳡսǾټʱǵľӽﵽʮԶԷ·ʱƾһˣ
ȷˣ˹̹˵һӴϵ־򣬱򣬷һǧ̻ʹĻǽӵнʮľӣŵҲǲܣ


ʮ ̼
ա־ѾΪˬˡӵ鱨ʾܹٳһʱĻôŵ۹ٶӭһաڽս޺ô
ͬʱģԶĽڣǱڰͷǹߵŵҲ뻪˹̹һ̸˳ȥֻŸӵˣѲԵĹ壬иִ֮鱨㵽˰С
˵λ鱨Ա൱ľҵҼҲ൱԰õ鱨൱ϸ˹̹ͺ֮ĶԻпܵȫд档ðɵЩЦ
ðˣһ֮󣬰˳ɿԵС˵ҡĸоǣ鱨ӣԿС˵̬
գλŵʵ۶ڻ˹̹νƻսɲļӼȻȷǺҪһءǵƾϵƣҪյʤǡ
һߡ֣鱨ݵǰ͵ǰ棬鱨ȼֱҪյ˵ʱ򣬲ӵ˵ϡ
ҾǱĻҲδػǰˡ޵Ķ·Ҳܹ뵽־ս֮еİʱޱֶЩȫۼͻﵽʮ򡣡
һô˵һĸſԼ棬ڳ˯İ㷢һʱ䣬ΪŽ;įĵķֻèԡĿǰΪֹֻèèβèȭ׵èƺѾȫĵ̳ɹˡʹڴϺͰʱ򣬽Ҳȥġðúʡ
ȻΪһ˵ĻʵۣȢ֮Ҳ˾˵ġڰߵ櫣櫣϶ͰĸҲʱʱĳе¶ͬʱҲŽ˰;ļįʵڲеĻȥû˵ĵط硣ȵû˵ĵط֮һַһ顣͵Ĵ԰Ǻܷء
˵Ͳòᵽһʱһһ׼ȷ˵櫵ŵ۹֮һʱ䰣ļѵһ֧İһЩΪǿ˵ʵüֵҪߵöࡣ԰ûϧȯͽǮϵͳһϵͳļӶڻ˲СĴ֮󣬰һֱһԸ齨һ֧ǿİš
ܹǧƥǿ׳ҽܹ׳һ֧ǿӡؽΪ䱸Ūõװ
ǧ֮УܹһǧװİսʿЩװսʿֳ׳ǹĺ׳ȫףҸģһǼ׶һǺصĶ۴ϴż̡ɴ̿ͿҵģشʮĵսŴƵԲΣɯͼĶơ
ЩʿΪ𺳵ģҵĸƣһսʿ̬صľּкͳصЩսʿǳ滹ǻսһʮһս֮УһװսʿŤתǬ
ȻһսʿĻѲơΪάѵսÿ춼άŸǿȵѵҪĵʳҩԼѵĥеѣÿ¾Ҫﵽһŵռŵ۹ʮ֮һðΪпļǧ˶ӣô۹Ĳ˳ɾҪƲˡ
ķ·һĸսʿ֮⣬ĸǧ˶ӵİսʿȻսûô̬ҲǷǳֵڴġ
Щͨõİսʿװȫ棬׺İףһ㹭һŵĳϹսԼ͸ֶܡĸǧ˶ͨõģ׼䱸ĸǧ˶ӵڣڶǧ˶ӻ䱸ǹڱҪʱΪǹʹáǳԻˡȻװϲһǧ˶ô̬Ȼûװκңǹ˵İҲ֪ǧ˶ӵս
ģǧ˶װ˸ӶԶǵװ֮аرǹͻǹһʿ֧ܣܵЩǿ׳İͬһһ΢֮⣬ܹپ֮߰Ҳװ˰֮СҪ֪θĸ¾ÿǧ˶Ҳֻװʮ֮ŭܹ֡һʽ½ܹ䱸Ͱǧ˶䱸һ
һ֧װݵİ͵櫵ǰʱ򣬿÷˵ĿƥСĸȵĳ͡ȫ˵˵֧ӵָӹ١ڽ󣬻пܲΪŵ۹ָӹٵʱһʱоԼҪԵȥˡ
ȥҲŵˣ඼ǡȻҪΪ֧ӵָӹ١ѾЩԾԾˡڰǰ÷˵Ŀ»һ£˵Ļ
˵ʾСάһǿӲ磬˵ε֮һһָָӹ١ȻҪ֧ӽŷġ
ɣǡԾЩԥţǰһסСĸ֣С˵͵ǰңвУ
Ŀ£ջǴӦ󡣵֧ӵָӹ١һģܹ氢ָӹѡҲ䡣΢һ룬櫴˹櫴ʣޱ櫴˰ʵӴءûô
ˣЩص㡣صͬһ죬Ԫһľţھ־йȰ˵֮Ҫǣ̻ʹΪǵΪ˶ԿͷĴĦ˹֮ŵ⺣ӵ֮󡣽̻ʸ緢˵ɥĲķһݹ棬𾪣
ϣֻ߽ܵ𡣰ʼɡṵ̆ѷġαͽҵҩɾȡ񣬱־ŵеߣ޵ڣµɭǱ߹̼ʾͽ䡣
ΨʹǰǷǽڴ֮ǰ̻֮ǰ߹һУΪͽо߹ִһзȣΪǷ߹ӵһͷΣΪЧ
ڤ粻飬ؽŭԴˡͽཫͽ䣬ʾܣ
ʱûšɽ¶ˮһ޺ӵĽ̻ʸڷ֮Ȼ˵Ŀ£һӸ߸ҾͷΣֱǹŽ񺱼δŵ飡һʱŷ½Ͽտᣬɾڹŵ۹Ϊ׵߹ͬˣӦ˵ĳͽ䣡


ڶʮ ֵñסһ
ϢŵʵʱλԼδпͳһŷ޵Ŀ¶΢Ц̻Ъ˹ΪûŵһҲûС෴ģѶϢǶԷעһһеåΪǶԷѾ˵ֱ֮֡⣬ԼһƻıɹĽ
ŵ۹һΪԪ˧ľˣŵ۹ĺԪϡפϣ򺣾İսʱ׼ϣ֮ݻٵ⺣ָӹٿءɲôױġĳ൱ĸߣ԰ΪҳϵľҲЩĶ
ܹⳡսм뵽ǵģһĻôս󣬽̻ʽΪΪĹﵺǲ˹ԼൺȫҲΪʥˣ
ʹ̴ܻ߳˿Ԫ˧ҿļ֮λݽϵĽɵסˡ̰мǺܿģλԼǰһӦ˵ڼǰ⺣ӳ˷ˣռ֮Լҵ㶣ԼĻŵ纮һ
ŵ۹֮͢һսʱȻʤĹؼ֮һ͢Ϊ˷ֹ·ͻϮȻٰ£ǮλˡҪԵջȻʤ޸㣬Щ㶼ȥԷҪҲҪӦҪթ͢Ȼ󣬵ȵ͢ϣ޵ľ½ϽսʱĽӱٶȱϣռ
ʱŵʵ۶˫۷Ĺ⣬ͬǣͬӥͬħһ㡣ÿεأļסֲ۹֮£ȫ˵һڱѻʵ۵飬Ҳ롣
³֮ޱ㽫Ĳ㣬Ϊŵʵ۵ݶеĳŵ˵
Ȼһƶ񤣬ߵƶ壬ߵʵڲʲôϸ롣һһȫǶ۹ĵţŵʵۻ̻ʡŵǿӵ
͢ʹߵĽģЩϣҲҪŵ۹øǿ󡣶ڵкĺҲ˺ܶࡣԣľռǲ˹ﵺĻԷֻΌһ¡Բκβǵġ
Ľܾ͸Ӱˣ޵ŵϣҲԲܸ棡
ĿԪ˧̾Լˡ͢ʹ˵Щ֮һ߻ŵʱĻʵ˵Ļòһҡͷ̾Ϣһ͢ʹ߿λԥ˽սı־ͺ񰣼Ԥ˵ڿؽռرӢŵɭŵһ꣬콢ӱϣ͢ſڡϰ֮
ͺ񰣼˵֮͢ĽǮŮŵһЩԪ˧ܡһЩµĸָֽӹٵġֻһһٷ򳤣͢һݽ͡⺣һʱЩĸȷģҲһЩ˱ˡ
׼͢£
Ӧôˡ
ʹᵽɤ۵ʱ򣬿Ԫ˧˵ͷ۾˵ľҾҵĸΪ͢ΪʥսʹΥ֮
Ԫ˧˵Ļŵʵ֮󣬵õϢ̻һ̾㣬鷳ˡ
飬֮еĽ͢һո߹̽ŵ顣Ҳֱ֮ʡ
ŵʵյϢ֮Ҳ̾һ㣬ûа׷޵һ򡣡ŵٶٴμӿ˼֡һ·ϣΪıʣãȻ֪ĲǱӵķƽһ·ս֮ϣŵȫûܵӰ죬Ծһ·£ڶ̶̵İʱڣ㽫觺ԱĴƬȫռ졣ͬʥ۹ŵ۹һսʱһ;еĳĶŵ۹ķġ
ͬʱŵ۹ȷһ·¡ͷǵĺҲԼľʩ߱ĺϣʩ߱ĺܹһȴ觺Աأȴ觺ϰȴ͢Ԯȵȫ֮ٱϣ𷴻ոʧء
ֻǣĽͷǵʨǿԽһΪڶ觺ϣػв١׶ĽҲڶ觺ϰԱȫǣʩ߱ҲһĻôҪĳУ˸ʩ߱ǣĵ۹׶ݽŵ˵СȻ˵ŵʵΪĳпڵɲζźͻ׽ˡʧʩ߱ĹҲԲͬġ
ҪСĻһȥˣҽѡٵʤ߹ٵսһֽҪ͵ǿϰٱʱʢ밣ɱ֮ʩ߱ĺдŻӦһλ׳գҲ׸Ⱦµʩ߱һܹһǧ˵ʩ߱ʼͦԤ̾ڷ˸ĺɭӣŵȷһս
Ȼһжͽõġо·ߣĿ꣬ȫԷ֪ʱҲѾעˣҪʧܣһˡ
ŵȷָӹϣָ֪ͨӹ·ά£Ҫ˸ǣˣŶ棬Լķ£
Ȼ˵ӣһλӾЩˬǽԱһӵĺɭ·ά£ջǾ
˷˸һ˱ľӶһʿʢһѰһԼ˹ռ취˸֮ҲݱӶһ˸ǶĹ۸൱ĲĲȡУʵڲΪ
ǣѴ֮ģոʩ߱ĳз˸һʤ֮ʩ߱Ӹǡھ֮󣬺ߴľӣŵ˳˵·;׷˹ȥھо֮ľϣһ˿ݻƵĲľشݴǧŵӣһĺɭ
Ԫһʮ¶աʷע¼һ졣һ֮Уϱѳ飬ŵ۹͢Ϊ׵Ӫϣչ˵һսۡⳡս۵Ŀʼ־Ӫȫսһϯŷ½ĴսĻ
ǣ׼̱ڣҪǵĵһӭͷʹѾ趨õľ֮Уɭָӹ٣ŵ۹ӾţǿҵĶĴ£ͷƮɢԵ緢


ڶʮһ Χܼ
ʱĴһŷߣѽڣ󲿶ӱһҲơνġʤͷԵʩ߱ʿǣرǺǰʥ۹ʿţʩ߱ʿšܹһǧŰϼףսףӥµʿЩʿǰ棬¸ңҲ硭
ŵ۹ԱԶŷǽһƬ֮󣬱ϱ죬ïʢĿݻҰڡܿʧ֮Уʩ߱ʿǣʿͣ½Ų׼ȴǹһʱѾȵĲͷ˵ŵģӰ˶ߵĲݴԣľ˳űǵָӹĴУµĽúŽ˳
Ⱥ֮жʱ뷢ڱɭһǧװ֣ڲŵһǧװ֣Լǵﵽǧ֣Բŷ˹άǵܹǧ֣֮⣬Ժɭһǧپ޶ܹ֡һ֣ټʮʱϹĴ󣬶˵뷢εȻ׳ۣ
֮ϵΪ߶ȲͬĹϵüʿͬһʱͬʱŵǣһʱͶʸҪƽ˼ֻսһƬ飬ɻҲƵʸݷᣬͷƤըġͷʩ߱ʿ˹ȥ
ǰ棬УпҲ¸ҵʩ߱ʿ˺ѷεĴšű㱻ʸ˴һѪҺɽ컨䡣ٿʿ˴ټһƼ̵İϼףĿԭˡ
ʿܶڣ󣬸ʿʿӺмأ԰ټƵʩ߱ʿȺʸ֮Сҽڶ
⡭⾿ʲôʱ˿̣Ծɻŵʩ߱ȵĿɿڴǳ˵ģûڵһʱмȻҵĿѺͷĿ־ĥãڵһʱĺá
ۿԼΪʿڵһʱ䣬˵ֹءһƽӢηսʿǣû취ֿͱĺһʬ廹һһľšԣĹ빲Чҵʿǣڵһʱ䵲ǰ档ЩԭӦԼսɱս֮ʿİš
ֱͺجһŴͣȴһҲҪתͷֻ֮ͬǰ˵ǰȥս
ȻѪҺͺһ壬ɣ֫ȫĽӲˡȫá
ʲôأϿںߣһʿȥ󺰵
ʲô˵ʱ˫ûнࡣͺһʿż
ǰ棬ǺˣͲġζãѡɣʿ˵Ļ֮һʸХֳͶܾס壬ȻǻĶ൱޴󡣲ٵʸˡģĶϡ޴ֱʹ쳣ͬʱһЩʸƫУ͸ƶĸ첲档ʹĴֶܵҲ´һξ룬¶
ְʿһ֣յļ˲һʸ֮У䴩ࡣ
أźԼϦദʮϲ£ֱͦ
ͦԼߺȻ򡣲ҽ֡һ˲䣬ͺֻһ
ˣȫˣ
ھŵֹ֮󣬺Һţ´ȵתͷڲдʿĻ׼ˡȻɲûô򵥡ۿʩ߱ȫˡõĻᡣŵȻܡļΪƽ̹ĿءѾȵĲͷ˵ĶŷǺХţ˵ʩ߱ʿ׷˹ȥ
ȺûװκμеҲֻװӲƤף׵װٶȻװŰϼףװ׵սʿҪ졣Ȼ˵Щѵ̶ȣ߲ոһռѵʿǡڵо˵£ֲ౻޵СˡЩŷװսսø䣬ڶԸװʿʱҲЧϼѡ
ܿģŵһ·׷ɱ£ʩ߱ʿء֮£ɭ·ά߶µľʩ߱˹ȥһʱ䣬ɭɧ
ȥûһԱߣʸŵųɭԹšȻ˵ô˵£ҲЩԾԾԡ
Ҳ׷ȥˡ΢룬˵ͬʱû˲һ䣺͡λУĽΪšΪսȡʤֶΡ˴սۣҲ˱׼ԱʹüԶƷáȻЧáڰɭϽУȴ΢ԵôһЩ
ˣЩûõʲôһѾ൱ˡŰɭҡҡͷţλĵ£ŵпʼɵģתͨõķСʿڱ͵״¿ʼ׷һȻһٶȾࡣܿͱҺĺɭǰ档

ͬʱͬɥȮһǱӴܵĺһ㻺˵ʧܣ˵λߵĹ߳ŭԼµʿϱ׷ϣھбɱҲŭաϸоˣĻԻʧܣĻԻ͵ʤֻ׳ҵսǷǳǳѿı׷ɱǺԲܽܵģ
ҵǣ־Ϊ¸ҵʿǣʲôӣǱ׷ţҰһѾܹˣˣڣתȥƴһ
ͣŭţĺҲõʩ߱ʿǵӦѾܹʿתģ׷ǹŵŷսһšʩ߱ʿƴʱô˳˵ĶŷشҲʱΪ֮Ĺۡ
ҪĲǼӿٶȣҪŵ˳׻ܣöƸסһŷĹ֮һԴ緢š
ʿȻӦΪսź󷽵Ĳи˹ȥʱ򣬺ɭӸڻսеʩ߱ʿǡûж󣬺ɭ·ά±˷ܵĺţ´˹
ȥǣͷ·άźšµĺɭЩףֳֳĴսʿǺȻӦһ˷ܵźţһս˳棡


ڶʮ ȡʤ
ɭľһֳսװֳֶìװìɡЩֶǶſõġر״ʩ߱ʿѾԭأʧȥ˻ԡ
ϣԼȫռƵĺɭѸټսʹøոתʩ߱ʿٶشųսĺɭҿɱ׼ʿǵ壬ǵ﷢ҵعֳֳսϵʿ۹룬ȫЩװһʱȫ·硣
ʿǣǲսһǻ¡ߺţսһԾ£ͬʱƣ˫ֻӽһ½һɭԴ롣
ǣɣʿΧʿǣϴǵսϽ˳ꪣ̵ʿֳֳꪵĲʿǾ£һ𣬼粢żγ˼̵ߣԴ˵ڼĺɭӵĹʿս죬ѵءһְҵҪǿĶࡣɭȻȴҲǶ֡Ȼϱȵ˶ࡣԾûޡڼν֮ʩ߱ʿķǰ棬˴֫ϱۣʬԼŤĺɭʬ
ǿɶ񣡡ۿżһʱ䣬Ȼòôһбܽ·άɫܻȴҲ޿κΡ
¾ֲˡɭš֮󰵰̾˿ԭҪʩ߱նɱԻȡ˴սĵһµġڿѾɥʧˡ
ȻȻھ濴Ǳʩ߱ʿǿˡǺȴȫ˲ߵľӣԭǧʿԼǧϵʿӡǧ˻Ҫľӣھ˵˵ļɨ䣬׷ԼɭӵĹ֮Ѿֻʣ²һǧˡԷɭԾǧϣӵսʿŷҲԾǧϡ
ǿȻһʿ˼룬úΪЩũū·Ĳò֮ûбİ취ˡҪԼ˵ľĿһ㣬ڵǰ档ĻԷĴһϵôԼǽˡ
ƵԱȥۿŵ˸ıսʽŵٵĶŷҲӲƴšܹǧźڣתܹȥűֳ·һһս࿪ʼػءۿֱסˡӦɭӴ淢ĽѾˡʱ򣬵ٴĻԼľӾԻ
ˣһάߣһߺˡ´֮󣬺һҧһģսڻ˵Ĺ֮ʿһƬȻ
ЩʿǽǵսΪܵսѺѡȴô˵Ҫǽǵս壬˵Ľֱǻ
ڵΣգҵǣǱѡ񣡡ʿԥɫеţҺģԼǣ˾Ӳ
˹ͷôʿǲѣҲֻúģսƣǣ˲ֵԶŷĹͳ档
սţ־˰Сʱս֮󣬺µʿʿӣѾֻʣ²߰ˡʿļŷߡѾϣýǱģҪˡ
ѾսȴԴûֱӳȥսֵŵ֮һΪһˣ˵Ĺ١
޷⣬ҲЩʱģʱ˵ģ޴͸νʿھУѧĽִľ֪ʶ֪ʲôֶΣʲôΪʥΪЩӦģϷͶŵ۹ΰİʵ۵ĳʴȡǼ翹
ԭΪƾɭӾܰƽǣǿЩ뵱ȻءԸ˷ѼҡҡͷڵͲԶʾӰ񣬶ԷĲѾˡʱҲֻмŵٶȽսάˡ
ԮǵԮˣǣǵþˣԼӵ֮ܲ󣬺ͷһ㿴ɽҰģʥ۹ӥľԼ˹ɵĺʩ߱ʿ
ٶػأǰмᡭҪɭӳǶȥһߣԷʿĻţȫӰ죬ɵ´
ŵУֳӴ˷󡣶ÿһ˷ּУʮмĽСǧ˶ӷһʿŵɣսǿʿԶŷͱŷս֮⣬Ÿӵеٸ˶ӵĽսҲʱϳһǧ˶ӡк󷽵ȴ
ŵӵٱͺɭĹӶܹʹ̱ԭءãĽսӴУ޷ṩ㹻֧Ԯ
֮£ʼǰɣϾŵڽս֮󣬱ʩ߱Ӽѹ֮ǰоУΪһϹ֧Ԯӡʩ߱Ĳǿٱܣ۵һЩ˶˶ƣʿһЩʿͷһЩʿϵ׶ѵˡ
֧ӣŵ˾ݶʢװȫʩ߱Ǳͻңס˭ῴʩ߱ˡҲǳĽšܻԮǽţʩ߱˱⵽ŵӵҴƾơŵӵпȴĳʩ߱ӡ󵨲õҲһơŷ½Ĳ
пռϷŵӺܿ춥ǰߣƣĺɭӡٴΧİΧ̬ϳѹ˺ɭӡֳ˫սսͳꪵͻ˹άǣŷŭţʩ߱ӷһδεĳ档Ӷгرƣߣвȫʩ߱նɱ-
ǵĺ棬ֳַɸάսʿֱֳǹĶŷͶķɸͱǹЩӼʿͷһߡڵ˵֮Уű˾޴ԼĲҽС
ֻǺܶݵһʱ䡪ʮӶսеŵӣͽǵƽʮסʩ߱ʿǵʬ塣ԭΪԼþ˵ĺ֣ľٴ˾޴Σ֮СͬʱػصĶŷھλ߾΢佣䵶Ǹźţ̸ֳֶϹڻ£ʩ߱˵Ĳ˳棡


ڶʮ һ
ۿĵ򼺷˹ȴڶԷĲľԼרҵʵĲض޿κΡһŷ½˵ǲûǰŵϸĽӻΪţǧ˶ӣ˶ơûֱָܹӵ˶һĺŽǴǴĶ󣬻ǿģǰ󷽡ӡʵϣʿǷǰѾܲˡ
£ŵ۹ĲԲΣʩ߱ĲаΧ˶Է´ʿתȥųӭеĻôͻᱻطĲյ߱ˣһ£ָӹٻ´
ˣˣȶߣеʿɢȥס˵źһ£һеʩ߱ǣЩװģְҵöìڹٵ쵼µתȥٶһ·Сܣǰ棬żܹȥϣܹŵ֮ǰһ̵ķߣ
Ȼٶչ̫ˣŵ۹Хʱ򣬺ķߣûг͡ҵĵеʩ߱ʿǣʹóøӻҡ
һŵĲԼХٶνʤһѾȷˣʩ߱ӵȻͬʱΪʩ֮߱ǰ´ʩ߱ʿں˵;кȻ䷢ȫǵˡʿʱܵش죡СȵıѾ
ȫᣬȫɱۿŵһŵӡ˷ܵĴšߣӵʿҲ˺ŽǣŵΪ֮һ񣬹ҡһֱȴŵǧ˶Ҳ߶ս԰˶Ϊλս֮СӶɱš
ҪˣҪӣսս
ŵȫ֮ʩ߱ձˡܺƴĺŵͿɱӱڼ˵Ŀ־£ʩ߱Ծûһʿתٴս
ѪɫϦ֮£սʤվȫ⣬÷Ͼӻȵ˶ϵŵӴȫʤնɱ㡣ʩ߱ʿͶ֮󣬱㱻ŵʵۡҲڵʥ۹ʵΰİ˹ķЧҡʩ߱Ҳʵŵھƣ֮ԾɼսձһȺŵӣ⽴
սݡˣ͢һϵһŵԳֱ룬ʩ߱Զ˹ɽͦ
Ŷʤ˰ڽӵȷʤϢ֮󣬰ԵúƽλߵĻʵ˵ڣ»ʤǰ϶ûʲôֵø˵ġעҪϵ־ҲͬĲȤľĦģһ顪͢Ľ̽ػ
Ȼ˵αͽİڽ̽岻̽ʲôĲں־ĺɭǱµڲ֪㲻ʥ۹Ĳ޵ڣЩҶǾ˺ȥʥʵ̻ʵĶ֪ʷϣ޻ʵۿĽ̻еǡҲ̫ںľŵ۹е߸ǰᶨѡҵľҲͰһѽ̻ʵĸ̽ĳͷ̫ء
ǣҵĹ롣ȴЩҵĹ壬ƽҲ롣ŵͣʹڼĹâյĶ۹ֻڼΪŵ۹Ҳһַǳǳ޴£ں͹ǻòҰģ߶ͳ߲ǣҲԴΪѵġ
һʱ䣬޶ڵĹƺ΢һ㡣˵᲻벻ҪڹϸԼȥأһ˵ΪܺЦĻһ߽һݸոдõĸݸһԣȥĵ櫣ļߣٺúó¼һ顣Ȼ͵鱨ϵҪǽļ¼ݣݵ۹ʡҪУ͸޵ڣµɭͲǱһݡסô
Űһ˵櫾һ૵Сһظһ顣͵ͷ˵סˡҪһ顣ȻһֲðٴθпȻ˶ԼسġôɵСŮˣҲСˡʱƣҲѾʮˣʧ˺öࡣȻԾɺǰһֱŵġ
һĸ壬ǰ̽͢ĻӦǹʵļ¼ԼߵĴߺʷ٣Щ˳ƺĸΪԪһͨ桱ʾҪԺʷԡ
Լļŵ۹ٷԼŵ۹˹Щļʱʹõģ
ʥŷްͣӣϸ˹ǿߣŵ۹˹ķɣΪţ˹ǣڿǣĪ˹Ƶɳʣʥ۹Ŀȫǰ˹ķʥ͢ĻӦ顣
£ޣ˹ķ
͢ʩһ֮ڣ߹֮̽塣ţʼţ̶ŭ̾Ϣ͢˾ԻٳǣԶϱ۰ԵĴʮ־ϣ֡ǧΣѣ߹ʿȣػʹͽ˵֮ͳж϶ʱȻʿ֮ʯ
Ȼ֮ϣ͢Ųʣ֮͢޶áʥʵΪѡۺƾٲƱʤ޵ڣµǱɭԼޣܹλѡۺͬѡΪʵۡҵѳΪ˳֮ʵۡ͢ӦףأΪ޼ǡ
جģҹ£֪͢кεȱʣʹʥ˵Ȼ֮١ΪСЮ֣߱ɱ޲֪ޱȻŵ˹־й֮Уѭ壬֮ٴǰһ̽ࡣڽ֮͢ʽΪʵۡ
һǸԼһûŵͷΣٱԼĹ˵Լ˴塪ʥ۹ѡۺ֧֡˵̻ҪôǳԴҩˣҪôɼ֮Ѿͦ⣬޲ôõĺôܱ̽أҪȥʥȥŰŷ޵ļʮһ
ˡڹ鱻˴ŷ޵ĳеͬʱҲһЩСϢʼѸĽ̻ѾˣڵĽ̻Ǽٵİ߽̻ȻûѾĿˣȨһ˼񶾵Ĵ̰߽̻ʵ걻ħˣڻֻǸħݵǡ


ڶʮ ңңҡ
Ŷ棬ö֮ʮֲҪԼǵ淢֮ȻȻŷ½֮Ȼ󲨡ŶĿԼҪʵ롣ŷ޶ʵڣʲôʲôٻҽ߲ľٶ޻ʵҪ̻ʾ˵Ҫ̻ʣԲš
һ˵ţҺں㰡ʥҺܹ㰡ʥҺӵ㰡ʥΪðʥʥôʥһ߰ʥҲűҲֻаŶó
Ŷӣ۾˵̬ȡûʣҲκοԷټŵ۹һĳǿļϵ۷棬Ŷ˿ΪĶ΢һ룺²ôܹԱϽųϵĸ˰ũūŵʵۻŵ˸ָĸʩЩͷˡʲôȻũǣũūǣڰŶĺպ֮£˵ûᱣְڹ֮У֪Լ׼ＸͬʱҰĲ1ࡣţزµһѡеǿӣڰŶ̫ԼǱʤƽʱû黹ҪЩ֣ڣȴǻһѵɡһʱ䣬ŵ۹ڲӿȻĹ壬ǵѡ˳ĬǺġ1һЩѡ
ʮһ·ݣŵƽ˵־в벪޵ھƽ˴·µҲѾƽ˰µͷڵı߾ʱвŵоŵһƬõʱŵ۹߸ҹ̻ʸ̽ϢҲȻŰŶһһȻҵϢ1սӶĴ˹ðŶ΢Щͷʹ
ڶŷ׼ȷĽڿʡʡı߾֮ءһЩ޷زˣδ鸽ҪٴζĸͷĿԼ֪زߵغĹǽһ齨һ֧ǧҵĴӡʮͷȫԷ⹫һСǱ泶췴Ҫŵ۹
ʡһֱͷǳߵİɳǣάǺҲڵع쵼½Ҹ塣ܹǧѾԺ󹫵ĵع£׸άŦ˹ǰ
ͬҵģոձռĶ觺ӱδƽĵ־Щĵعǲʧܣô˻˱ҡһʱ觺ӱʩ߱ĹȺӦ·Ѿţëøոջʩ߱΢Щ֪롣
Ȼ˵ΪҪġŶĵģǴӲеϢһֱŵ۹ͬߣȨŵ۹ίɵĹԱռʹòе߱Ĺ쳣ķŭΪ˰Щ壬ΪǸǲٵľȨ⸳˰ȵȸʹ⼸еıʵǿ˲١
ӵ㣬ȫ鱨ϵİŶʵȻ֪ǶڻʺŶò̫̫ࡣֻԼĸ˵ΡȻŰǶŶŶģƺûȥӡŶе㷢óҪ顣
ڣĳˡΪԼȨҲͳȨеߵĹǴţҪеŵϳȥҪԼԼĹңαӣαͽŵʵۣѡ
ӣһֵĹ˿ʼˡǹʿ޿˹Ϊ졣ڰʿոеҡޣרŵ롣ǰ̣ׯ԰ɱǲŵԱĶȺǰŵھӡе
ŵĻ㱨ѾȻһǱЮĶƽ񡣵Щ˽벿ʿӶЩսľӼҲн롣һЩ鱨ʾһֱŶԵʿҲ˴˴αҡƺǶڰŶǰ״Ķ಻Ը浱Ұˡ΢е鷳ءŶüɳڿңŷ߾رȥټԼɪĵšѾǿǿĹ޵ǵҲ˹άرȥⶼϵ־ҡϾͻ£ʱԴܻһĽѵⱲӶҶֻӢףе鷳ء
Ŷ˵ЩѾ鷳ȻһӾۼ룬д˵еľ󡣵ǰŶûǵһ¶ŵʵ۽ȣ۽ѾߵĲˡ߿һ۵Ҳһɹ˼ˡľǰŶҲܶۡѾõӢٲӣټӴ󽢶ӷغƽǼֱټ򵥲ˡ
ǰŶôΪŵʵۣɲǲе߹ǲŵѹеߵıԻ֮ĶήͰǵšصģðѹ鰣ŶǾԲġ
ˣùȥһ˺ˣٽŸӢʡĶԱҲȫӢȥڱ߾رţѾһѹսֻŵ׾ţзٱˡв޵ڵľӡǸ쵰һʱҲزûġ
ŶѸľ򿭶ؾǧĲšټӢٱŶһӵǧټպյĿŮǣƽһʲôӦֵˡ
ŵʵΪ˵۹ڵļСҿյʱŵ˹Ҳͬڿաιֶβ簣Ŷ簣ŶˮƽͬŵŶұңȻҲû¡
Ϊصǲ޵ڣɺüƴճһֱʹìܵͻһµʿٴЩڵķ˹ĵ¹룬Щ־ķҲȫ궯һЩѾȲ˳ȻԲͳΡŵλϵģֻǸŶдһţҹѹȥˡ
սҲµ̳вǵĲǹǣͬһҡһЩɯʺŵİµǣҲͬʼҡɯʺп಻
ڣȽֵοǰŶ˹־ĺɭͲǱŵӹ״㲻λҲʮ꣬ȻĲȣȴûб̫ҵıҡս֮ʧأŵ۹ſԼ档ĹһС಻Ҳûʲôµ˼ҵľ1տҧ˴ս


ڶʮ Ҳѱ
£ŵ۹Ϊ׵߹ٵĳһЩ⡣˳һΣһԭ϶ŵ۹˽ʤǣֿʼȨˡ
ˣŵ˵һӷعѹҡھ٣·Ҳ⵽һ̶ȵϮ͢һߣԳô˻ἯȫĻһЩʤɡҡھʿ̹ȫŷĳУԳƣոյʤŰ˹ǩ˸ԼܵӢһĴūȻҲֻɰˣұɲţǸ˲ʲôţӦ͢Ķ
뵽ʱū΢Щܣɫ΢죬Ǻܿȥˡֻһ̾ϢΪҮ·ʤʱūСϸǵĵһߣƴɱ˫ûٴμ档ūúʧ
˵ִʥشһͽŮء뵽ū΢ɢһЩζЩûʧġ
Ҫٺ桭Ȼ˵̫סңǸһﵽôҵģҲ֪пܻǵеŮ÷ǳ⡣
ɣͬһʱ䡣׼ȷһ˵ʮһʮţŵ۹ƣֹ̬ͣǰƽѵĻȥƽѣشԮԭعشԮͬʱְ͢ҵӣ˹ְҵӣټϽ̻ʮ־бĶԱ͹Ӷܹϼʮϣ˶ϺԽ˹ɽ´ű־ˡ
͢һչʾ˲赲Ŀ̬ԴԼĴڡէһȥ˫֮Ĺ̬ƺһƵġŵתΪأ͢תΪʵϣŻۣɫЦտĺԼʤһĸȴп˵
˵ŵ۹ڰĸѹͳ֮Թڣô΢ɿһ¾ͻվǼһͳΪʲôյĽȫֱ̫ʧˡ
ڿǣ־Ͳеߡ·Ѿʮˡȫں֮ڣ֯޼ɡֻҪ΢̻ʥģʮˣϰĴģıȫͬ
Ҫ취ˡһߵļλ˵Цţһﰵ̾Ϣ
һߣŵʵ۰ӦԲԣȴģǰǹ͹ڵϣ˹ɽ´ϣָƴѪ֯ӣԼǧӶĸ˹ƹһڽ̻ʣ˹ɽĻʱľӪ֮г벻ˡ
ʮһ¶ʮա˹ƽӵ˽͢˶ϺԽ˹ɽĵϡţǸһǲǷˣּڽ밢˹ɽܷԽȥôΪϺԱűǸʵݴ͵𣿱ϾֻǸ񸸶ѣȫĴ̰
ȷˡڸ˹Ƶ߷
˭˭ӶͷĿȻ㶥⣬ҲʵȻô˽в֪ʱһ͵˹ȥڵϴ˸ͬʱץڴߵ彣ǸֵĽ󺰵
벻Ҫ̫šҲûж⡣ҲҪĻйΪ鷳ġ棬ӵƹ䲻ӰһŰɫΣͷöñס˰˳ˡǶŸ˹ƹһ̯˫֣ԱʾԼûж⡣
ǲһͷνԼ¶˵ġȻ̬Ǹ˹ԾɱŽ䱸̬ͬʱʱ׼ŸУرӪģԼĹ׽סصļһ
ģҲʲô˵顣Ǹ˵̣¶ЦȻ֣ڸ˹ſͬʱԼĶñժ¶һƽƽµòǳһ㣬ùʧˡΪ룬ҵݻùȤġ£ŵ۹ʥģϵģȫʵۣʹߡ˵֮λԳʹߵСģ¶ͳһöհ½ָչʾ˹ƿһ£ԴΪ֤
Ȼˡϼ޻ĸ˹֮ǰѾ뵽ˡʱԼˣҪôԼĳңɳɱ֣ҪôڵĵŵʵɳԼЩϲ̨Ӷ˺Сĳң֮ǰҲйδɱԼ֪ǾûȾģһȫˣԼߵĸֵġôпܵľֻаʵ۵£֧˿־ļˡ
ߡйָսϷָ£ȴڰҹǰǴ̿ͻʲôһ̣˹Ѿﻶϵ飬ҽԼѱ͢Чһʵ۵ļ룬ԼԼеĳȫһ顣ȻһȴԾ˵
ǡһӲͨ鱨ϵԷԸһŵ̽ӿЦãĴ䣬ȴֵİһŭˣ겻ԼֻüЦ£ղűԹ͢ʱҿԱһء
⻰˵ĸ˹һ졣ǿӲ˵ΣŬܶƴսʧˡҲġػԼҫҪȿɳܵͶҪõöࡱ
˹˵Ļŵ̽ӲҪЦȻסˣǸΪȻӣԾø˹ƾԼܵ衣
Ȼûȵ˹ƱʾλرѡľӢָͬʱİ£㿪˵ĻΪҫսʿˡֱԡ֮ǰһӶֳһˡȻӵŹͷΡֻαװѡĹԾһӶˡְҵеһῴʲôġ
ڳЦô˹ŭͬʱţҪһץԼ̸лøƵĵλһŭһ׼ŶԷһ仰˵ԣͰνͬʱС
ȫȻŵʹһ仰ȴø˹̲סЦ
Ϊ㣬Ϊ˺ӶԣĴȻᱻνҫҳ׷Ѱ档Ϊһģе˵Ȼ᲻֪һġ¾ãȻԤϵ͢ʧܡôȻȻģԥͶ۹˵ĶԲأĸ˹ơ˹£


ڶʮ ս֮ս
ʱĽ̻ʹһƬңǴ̿ͣץס֮ƵĺֳֳꪵʿӣԼֳֳìĽ̻ܻڸԵָӹٵָ£һٸԷ˸׳졣գһ̿͵ëûҵ
еǣ̻ʸûھͺǰΣ˴ɱһ̿Ȼݣڣջǲһ㡣һΣΪΣգʥ첲ϵһδɱ֮͢Ҳˡٸһ岽һڡ̻ʸǱƱʿΧǣ˭õǴ֮̿ǰװһأ
Сʱ֮󣬻֮£첲ϻźɴӳʵûץô
ǳǸʥһεʧְλӳֱЩ޵ݡ
ˡǿɶ񡣡ǰһǰοԼĹӳġһ䣬Ƕŵ̿͵Ȼȫûκָ֤֤Щ̿;ŵʵģˣ̻ʹҲ޷ŵʵ۽нһʡŷ½һ仰ȫòɱĴ̿˭Ļô;ŵˡҪ˴ɱԵĸĿĺȫˡ
ֻû֤ݡ
ǿɶ񡭡ԽԽȭͷ͵һԼ±ķ֣ٽʻظһ顣ӳΧһȫͷһԲ
Ƿʮһ¶ʮһŵ顣ҲǸ˹ŵ۹ɳʹǰһ졣̻ʲǵһΣҲԲһ⵽ŵ̿͵Ĵɱף˯úá
ڻ谵ĵƹ£ŵ۹ʹ߿ϲܿĽŵ۹ԼҪø˹˵˳һƣŵʵ۵־ʵ۵־޷ӰܸȫûȨ븥˹̸ԣ㸥˹ɱûκô
ŵʵ۵ţ˹˳֮СʵϣżԵ൱ʧ񣬿ȥͺ˾һżҲܼ򵥣
ʥ۹ʵ۵㣺ִ޵ɣڶԽ˹ɽΪ͢ľԽ˹ɽ֮Ӧ޵ĺ٣͢һĲ·ߡ괺޵ľԽ˹ɽ֮Ӧ޵ĺ٣޵ľӽ֮⣬㻹ҪΪ޵ľṩ㹻ʡ
Ϊ޽ķš֧ڿεռΪȥ´½˹ԼǰԶĽ֮УҲΪ׼һϯ֮ء̴ӣڵкͨ衣ŵΪеṩǲܵͽǿȨֺ
ۿԼ˹ȻĶԼȻڿϾӸ£һα㽫˸סҪǮ֧Ԯ˴սۡȻŵ۹ʤ൱ĿܡҲⳡսл档·ǮкǿıЩԺóıǰ˵ȫȫɾܾȻ뵽˹ȻһɵЩԥˡ
Щʲôأ˵ʲô˼ôźˡѵô棬ŵʹ΢Щʵ
ҲǶļԼ˵һѾ㹻źˡرǶںĹңҵȷĶǣֻһ⡭˹ԥһ£ֻһҧʵŵ۹ܱ֤սִԼô
ڻҵˣΰİµĳôôʣʹ߸ӵĲˣ֪ʵ۱¶˹ӵĹһԳеģĴʮ־Զϣŷ½εŷ½ĸ˳Թ
˵Ĳڻʵ۱µĳ⣬Ҳûκεɡ˹æ֡ȷŵʵ۵Ʒȷ൱Ĳ˵£ֻеϵʵ۵ȨԼŵ۹áʽ⽻ϣˣ
˵һ飬֪ģ۹ڵкյǹƵ⺣ӡҲ͢Ĵ뿪ϵ־ԭ򡣶ڣȴȫĲһˡԣҾá
Է֧֧˵Ļŵ۹ʹ̲סЦҲЩϳӪʡȻܿͱ˹ƹˡ
ҲʲôЦġ˵ı֣˹ƹ΢ЩǺܿģƻļһˣλŵʹߵЦĺ塣
ѣѵ˵һλ⺣ӵָӹ٣ʵûСʹŵ΢Ц˹Ƶ˵ͷѹ֣ѹˡʵʵǡ
£ҲĻʵۡŵʹߴ˸˹ƵĻ֮˵
ûûҲҵĻʵۡ˹ƹСЦͬʱվתһƿѾƺˮ
ôΪǵĻʵۣǺһˡ
˳ɣŵʹҲɵĵ˵ͷ˹˹Լµǧ͢ŵ۹ǩһԼŵ۹Ӫ֮С
ͬ飬˹һֱ˹ܶάأûȶԷ˵仰˵˽Ļһһĸ˹ƲͬλܶǴӳŵ۹ǿƵһ棬ѹͲ͢ʲôսʤԷĿԡ뵽֮͢УҲΪηȫװľǿӦ˽̻ʹĺ١
ȵŵʹ֮߰ˮ
˹ǧҲġԼЧ
ŵ۹ʵۣ͢ĵڶֽ档͢Ÿ߹̽壬ȴֱŵ˺󷽵һңŵòعƽѡֲ߷˹͢ʵһķ֮һҪࡣ˭ʤ˭һĿȻ
ڰʾ£˹ܶȫ͢ǲʹߣ̻ʥǿڶԽ˹ɽԴˣ̻ʸҲͷʹȻ˵һָӹ١ǸδΪ̻֮ǰҲԶ۹սҲѵ¾ļƻ֮УǶԾһϲͨԽѩɽҲò̫ס˵ҲǱΡ
֮ǰϵ־һ̣ʩ߱սϢøһΡԭļƸ꣬Ͱͷǵĺ࣬ϵ־λر觺ϰȴ괺ůǲǰԮ
Ȼʩ߱ĺôһͷ̱ùԮˡȻϵ־ҲвѾЩں֮𵽶ãûס֪֧ԮĻ˵õȲ괺죬ϵ־Ҫŵȫռˡ


ڶʮ ɺ
ǻⰡ˵˰µ֮󣬰΢ЩΪѡԭҪ֧ӴӲͷǶš˵ĶʹǵĽڵؾսҲкܴʤ㡣ټϰӡôŵռˡ
޴Ůˡ£Ͼָӹٺ˹еڶָӹһٵıԹɯ֮󣬰ɵԹŮƺǳ£ŵ۹ƾλ۶ͳȨԸǲԼľӣԸǲЩܵĽ죬ҲԸŵľͽ
˵Ҳȫô˵λϵһȥɯ̫󣬱ǵĵǣұʾԸ˴ս־֮ɯ̫룬͵ͷͬ˵ŵżʱڵͷǿһĲ㱩ߡ
ɯ̫ͬŵľӼ뵽µǵƽжеǣλŵһλҪµĽ
Ϊ˭ȻҪľӣôҲǸƾʲôƿڴ
Ҫö·Щ쵰ֱӼͷǸԭȥͷˡ
ǲС
·ߡǷǳҪоŵ۹ְҵ˵ˡܹάֲߵĻôǿԽսǲԼҪάֵйǹڵԶ̲ӵսͲܱ֤ˡ
ʱɡ֮£ɯдһǽΪº͵żһһ֮ºͣΪҪֽҪͷǼһƼ˿ٽµƵ͢Ӫȥķ飬ǿɾǸЦˡڰµڵ·ĽҲܱ֤ˡ
֪ӦòǸŮκλᡣֱӹͺˡȻô鷳һôпţһ߷ö·Ĵһڣ˹Ѿȫ߷ʹֱֻϽӣټ·ŵӣҲܶԽ͢ơ˵һһҪֻһˡ
Խ觺ӣȫͷǣʮ¶ʮţӵ෽Ϣȫж֮󣬰ľʮ£ͷǹһǽ͢϶Խ˹ɽǵȵ꣬ů֮ʱӾ¡ռⳡսĽôˡ
ȻﻹһССһһ˶觺ӱʱ򣬵ȴļȲļˮҲǴıں붼ƯŴĸֻһ㱡Ĥĺ
Ļǳ˴ǲȫȥŶС
Ű׺õİ˺ϸ֮󣬲ɵüëͬʱתȥ櫻˹ѯʵûʲôͽȹ觺ӵĵطʵ
ǵ
ˡͬһʱ䣬λͷͬʱ˵ƵĻ
˹ǣܿѡԲĵһС΢һҲǻʵյµСɡ
ǵٴ˵ͬĻ˹΢ɲһ㣺ھڶʮﴦһˮխĵطһʯſɹͨСֻǰͷǾﲼ˲ر޽м׵ķ¡
ͷ֮ٽĿ櫣ģھʮҵĵطһƬǳ̲Զɹ̽ǻرﲼһǧҡ
һһһһǣǴءӣ֪ǿ佱ǳ˵һ䡣˹⡣תȫǰʮ
ںӶ棬ͷǵĳ֪̽ŵǰ֮Ϸȥˡ
׼ñǿжɺءڽӵر֮󣬰ͷǹϵűתȥһ˹̹ʵô㿴ǲǽǧҲǿԷϾʮ
²С˹̹΢һ£֮ҡҡͷԷǸƻĻʵۡʱԲһ˿һķɡԷѡǿȴ֯ӴǴǳ̲͵͵ɺӣȻӲ𹥻ĻǾΣˣ


ڶʮ ׶ִս
ܿ̽Ǳ㽫ԷķӦһһݲǳ̲԰ľӡ˰Ȥڰڵ൱ͺһֱҪϷּʮûпͨѸ׻Ա˼켸ҹ֡ʱ¡ŷ޵Ľ죬Ȼ֪֮ĴڡȻֻǺܳġ΢һ¾ܹʧġ
ֻҪñѹƾͺˡνıƣ˵˲Сһ֪ˡЦţڵ֮ǰǴʯڡӪ̡׼ŵڶĽ
Ļһսˡڶ觺ӵĶ԰˹̹ͺˣҲǽŵȫ˯žڵڶս۲ĪĿ־塣ʱһСѩƮȻս˼ɱ֮⡣һСѩҲٶȽ˶觺ذ¶ȡȻԾûдﵽ֣ö觺һӶʵ˵ĳ̶ȡ
Ԫһʮա硣ĶѩϣĹâյ۾Ļ£觺ӻսʼˡͷǹƴײı˳ٴιӶһӶͬʱһ͢ĶĻͽʮ־Ҳ뵽˺Ӫ֮Сʹùľһ͵ҡ
ȷǶŵӵǣʮ
ͬʵ֮ǰ˵˫屶ıࡣ˵Ĳ࣬ڿУսܹʤˡϵ־´½򣬽ȫǶ˹ɽǲԽ֮ǵҲûкϡеʱưͷǾӡ
ͺ
ڵ糿ŵ۹ӿʼ𴲣ԷͬʱһСʱŵڲӣȻλܹʮʽĳѾλڸģ̸࣬ԶǾ׼ȲߵİӢھĴ;ڡڵ̾ԱߣǶѷŵģ㹻ڵʵĵͿС
ŵ۹ĻҩưĳƤغͳѥͷëװεıñ񻨵ݷǹְҵָӵ˵Ӣˬ
Կʼˡһμ˻״̬֮󣬰תվ׺ã΢Цĺڽһİ˵ɡ
ȻһȾİɫժšǺॣһγ˺֮Сڰ֮£ֳİɫâԵҫۡ
¸ҵĽʿǣո߳Ļʿǣޣ˹ķһ԰ĵ˺ƬŰһ£̱ȻӦҲʹÿӪǰ֣ʹʵĵƻ˵ķơ֮һʹÿ
ţжϵһöһöصʵǦڹ棬ľʵһڲáСһ㹻Ļҩװ㡢ȼһһȻǾҪס䣬ܵȥԷֹڷĺƶĤˡ
ѵصŵ̱һֻں˹ȥƿգХİͷǾȫ޷赲ȫʧʱƴմľӪȫ赲ҵڻЩľƵΧ̨ڲһ㱻֧顣ʯƼСͱҲϵر𺦣ۿžҪ֧Ųסˡ
ӪڲƬĿҽҲ˲СĻҿȻľڲ۾ʼǾ޴죬һըһƬɱ˷ΧԼĻȼӪݵ񡭡ЩҲ൱˲ûʶȳʿŵðûͷӬһܣ໥̤
һЩùɵĵƬУȱ첲ȣֱӱ˰ԴĶСӪ֮һƬĩһ㡣
죬һ㣬Ǳ뽫ЩȫƻĻⳡսǱؽʧܣۼ˾˹̹ܻź󺰵
û죬ɺӣ˵ĻȫˣšȻ˻ҵ£ҪۼһȺʿҲǸ򵥵Ĺô˰Сʱм۷ֱۼ˼յһһȻ£ЩսҲв˾ţܳսˡܹˡʵЩˮнĸо
ңڵ˻ҵĺը֮£ЩҲҪ˵Ҷɺӽ
ˣ죬ȥ˴γʿȫܻʿݣÿ˽һٷֽңȥˣԥǰǴš
֮±·һٷֽ˰ҲһٷǮһڿУɾһʴǮˡοʿͷΡɲŪġֻһ£Ƕʱȣƴĸߺ
ʱҪһöڵȥǲŽЦءһҲһʱ޽˳ϣֳֵͲԶȫ̡Ȼ˵ʲôҲѲ¡ʵ۱ŶȤζĺǺһЦȴȫĲġ
һۼŶ棬߾ųŶŵس˹ȥۿһĻָӹٰţһ֣ʮŻڣ򶫣Ϊһ飬䣡Ԥһô˵ţһ߾еָӵ
ָӹһڻжţװڵֻս˻ϼһŵǺХ۾һУָӵ䣬䣡
Űһһһ࣬ҲŵӪͷŻںȻ죬С裬ڿһ档ŻڽǶȲͬһӱ㽫խͷȫǡҲõ޿ɱܣǳеս˻źһɲǱת˷ĵĲҽСǰʮȫǿۣͬһ㣡
ţԽǵʬǰ̵Ѹ˵ڶ֣΢ӳһЩĻڵĹͬε֮ܵǰЩͬıˡǵ飬飬һһֻܹ䣬ڶʱСΧɵĿֲɱˣһӻٵ˴ĵսĲ֫ϱ棡ҴһĻȫɵһŷĺţתͷʲôħ׷һƴرܡ
һ񣡡һĻĺĸ߲λ˹̹ܻѾ۲ˡ˻ȻһԴһƬҲ൱˾ȡǵ˵Ļڲ䣬һ֮ҪٵһܼǸʱ򣬾ǽʱһȻһѾʧˣȺ˷ˣ
˵ˣǷ֮ƾ¸ҵʿҲһƬհףЩƵɡ


ڶʮ ʽ½
쵰ͰһȺСղټĻһЩĻѾɱˣ죬ٸ֯һΣ棡㣡ȺǱӻƿڴ
ȻƾôǼʮҲֻǵͷһԲʹ͵Ľһ屶ʮЩҲ1ղ˵ǱŵĻڸ˵ӡ
ۼˣɵŭģ󺰵룡Ⱥȫҿˣ
ϢŭһֱźһԲĻ˹̹һȻҪ롣ϳֹ
ʲôȺǳз𣿣ŭδŻ˹̹˵ɤҲ˼֡ɤٴҲ󲻹ȥ䣬䡱һĻ˹̹ʱɫһס˺˵ڵء
ϧˡһ֮⣬Ŷҡҡͷոշ˶Էڴһ￪ֻǿϧʱĻ׼ͷ൱֮˰زһ˲ĵطǿӻƫһ㣬Ҫ˺ʱͷڻҲͣܵ˲tԱߣŰŶ
ˡٴȥڹܹȣըŵΣˣ
ɨˡŶԷѪɵӣùİŶһ䡣ôֹͣڻˡ֯ӽ
һСʱڻŵҲѾʰϣԳˡŶһ֮󣬴ֳװװ֣ǰסͷ̲ͷԤΪ۹ṩԶ̻֧ԮϣһĳǴ򲻵ġʹǿˣҲΪ첻㹻ɱˡ
ɳʲôı棬Ŷ΢һ£̫խֻܲйʮʿ߸ʩչױԷơȻ˵һͷǾ1ͷתġһӷӦʽӣһǰڶŸϣ³ֵԮƬ֮󣬰ŶľԶϣӦǿʽ½ǰӳޱѵľ񳤹Ԯ
Сǰ
ܿ죬ʽ½ĵһṳ̋档ؼװףֳ׳ǹĳǹռ˵ţ棬ŵĳǹֳֵĳǹֳ׳ǹڵһվŵģǶʮֳָԲܣɸŵڻŵڶŵʮǹ֡Щǹʮֳֳսͻһ
ÿһǰģֳսԲܣ嵶ķ֮ףͷֿİٷ򳤡ǰװͨһЩͼڰٷ򳤵ֱֳֶܸս֣ԼȫףȫǹڿսؽŽʿ
һУÿŶʮİӡʽ½ӼáܹʮųһгҲƵ1͡ģʽ½ųԼֳŶӵ1ľ֣Ŷģֳֻʵ־֣жʮľֶӡЩСţŹĵʿѲ߱ɵǾǺڽһŵ۹ӣ벽гɷľӣİһһıƽ˶觺ϰͷǾӵʱ򡣸ոմӻںըĻ̿İͷǾӣһεͷˡ
Ǵûп˵þݵľӡ֧ӺϾÿһӶȫһµĲһרŵֶӰࡣЩУ߸˧һͿʽ½ͷǻҵģװһͷľԵôČ˿һ¬ɪӡ
Щŵ룬ڳЦ𣿣ۿŶԷΪٵİͷʿ߳ŭûеȴκͷ˹ȥŵʽ½һŵһ˹ȥ
쵰˭Ƕģ˹̹ܻĴ󺰴šȻ֪Է֧ΪʲôȤζһһоǿЩһﻪװ뻮һ֪͡ԷԲʲô򵥵ĻɫԷڳǹ˹̹Ȼܹó
ı֣խǷǳռ˵ġƻõİ취ǹԷ˹̹һʼҲִ㡣׼ָӾӣͷóһԲͣڶԷȹ¶֮йƻзСȻû뵽ȺʿȴһԳˣղŻںըʱôûô¸أ
Ȼһ˹̹Ԥ֮⡣ӵȷܵشȻʩչιģȴŵĳǹ󣬺۾һ׼ȷĲ׼ȷ˵֡ǰ׷ٶȣԼ׼ȶﵽһֲٶȡ
ÿһܹʮ֧һ㳤˵ı׼˵ǸſѡʵϣЩֲĳÿӶܷʮ˵ʮ֧ܹ֣һָڵһŵĺ棬ϣһЩ1յͷȻΪһξ롣ԣһѾ֮ڡվڰߵģܹһǧװ֣Ҳһֿˡ
ںֵ䣬Լװƽ䡣˲γɵĽֱӽǰһڰͷܼͣԼܼļյĽϰϲźüʮ֧Ĳʬ塣
Ĺ֮£ԭΪĽʺ޶ʿǵİͷʿǣһӾͺˮ͸һҲǣҲǡһ˻˹̹Ľ֮󣬺ڶ觺ϰ󺰴ţˣ˻ںӱ󣡡һҪĴҲ嵽ͷ˼ͷǾɴһ㣬ȿֺ˻
˹̹üָӾͷԲУǿӲ󣬳ìܵĲ˺ʵ͡ţԷ׷Ļ˵Ҫɱ䣬ҲֵĴһˡȻյĽȴǾȡڼ˵ǳˣ˵ӵ״£Էľ1ձУ1ŽŲĲǰţȫûмӿٶȵĴ㡣
һ̣ô򰡡ŵʽ½ı֣˹̹ɫˡ
ʽ½һŲĽ˰ͷֵ֮ڡŶԷʸ½ʿ1ղϾֻǰŵŵ˶żһʿмصʱʿ1άУͺûƵģнͬʱ΢ȻûƵļǰˡ
ֺܿģҲٴε֮ڡʼԮͷǾڼµɧĵʽ½Զ̹³Ĭѵá
⣬ѵȫôۿŶԷһ첻ߵӣǰͷǵʿǿʼúˡŵʿǵָλ֮ǰĵһһ֣Աʮĵһͣһܹǹֱ㿪ʼ׼ˡ


ʮ ͷս
һ󣬳˴̱ǵԼ޴ĺ˰ͷǾӲС֮⣬ֲûκεģʵԵ˺һȫƫûлĿꡣϾʱĻŻǹľ׼ʵڲҹά
ɵĵĻҲʵϡһЩ
Ѿ㹻ˡܹһ˵ãֵѾɡδɢ֮ǰһʮʿѾƽͷ
׼סߣ棬˹̹ͷʿǺšھ֮ǰһ֣ͬһڻ֮󣬼֮䣬ֻ֯Լǧʿıͷ̲ͿһСѾ㹻ˡͷʿǱ˰εԲУֳֶìʿǽĿһ𣬽еĶһƬֳֳì湹ߣǺ棬Ч齨ľ޶
˵ʵرȷԶɽԸһɧűǿǡԸԼҲһս֮ףͷİͷʿǣǾƷ޵ں͵־ľ¸ĸĲսעũͬնͷΧܹͶһսİͷǾӣŵ˵ҲһŵʿҪԸͷʿֲƽֲսĲ࡭
ٰͷǹĸ߼ĻŻ˹̹Լİͷǹ嶼ôġڶ棬Ҳ΢ЩȡԭΪԷľӶͷܼӭСĻĳǹܷӹƣڶԷĵطݳǹɱȴû뵽ֱóͷһطԲεС
Ȼ鲢ûеôչڱƽͷ֮мнԾǲġʿϮʸʧʱ˲١ŵǣҲԷɸԻһڿ֮󣬱㾡ɢʿҾʮתǵʿתʮȡϸѵУʹŵʽ½ڼΪݵʱڱγܹ˶ӦİԲСȻܹʮʿɵУټǰĻͻ̫ɿ壬ˡ
ӿǰۿŲһ¶ʿһŽһźϼӿٶȡ벽߱Сܶܶ;УԾɾάС
ڶġһӽӶĳ嵽ͷ֮УԲεĳǹУϵšգ˶ӵҲţк󷽵Ŀհ֮ͷ̲ͿѾĲŵʿ
ԳǹƶԷӽԲͻΪڶߣɱ󲽱δ赲סĵʿԻ梁ΪԶֲ̹衱ʽ½һŷֹȷڻ˹̹һ£ǧͷְҵй֮£Ծεס˶觺ϰͷһƬءǹ֣ʸƱꡣһǧ屶֮ڶֲܣ
ڶţǰۿżʽ½̾Լһαָĸ˵ġֵĶҲʽ½ڶǰһͬʽ½ڶͬĲԽࡣǰΣԾɱŲ̬ȣһԲǰнڹ֮󣬱볤ǹ֮С
ŵ۹ʽ½ƣһһ㣬ԽԽܼԽԽӴ󡣶ʱ򣬶ԷõԲ͵ĻһʾˡȻнӵһҪͬʱʿҲҪһһǣҲΪˣʹҪʿɡڷĹĹ£ÿһеʿҲҪôСԲεбϡøס
ͻơ
ͺһԣţӦ˵ˮˮңеˮҳصˮԽ࣬ôҪܵԽ󡱶ĵײϡһٽ㣬ˮٳܲסʱ򣬱ᱻơ
ľͬˡŵƴģŰͷԲем䣬ҲǶԷɢĵطһһʽ½Ĳϼ롣ǹɸ梁󡭡ŵʽ½ϵͷǾӷѹǣǣɱǵʿǲòȴ
ԽˣԲеĳȾԽӣҪرĵطԽ࣬;ͱԽϡرѶȾԽ󣬱ͻƵĿԾԽߡˣϵĶѭڶһǧʿȫ뵽ͷ̲Ϳ֮УǰͷǵѾŵĴ˼ȦҪ֧Ųסˣ
Ӳӣ֯Ԯͷǹš֯һһʿǰϳֵģϵ©ͬʱһʿĴɱɢļʿŭƤޣʺвǷȥս
ţǰڶ觺ӱɫٴǰͶһʽ½š
ͺǺˮ̷֮սһһ治ϵس̰ӣȱԱ㷺ĳ֣һ򲻶ϵȱڴɳֲʧ˫ָӹٲϵĵǲʹͷǾͼάУŵͼƻ
ʤĹؼֻںʮľѡ觺ϰͷ̲ͿܼУѾ˾Ծ˵һС飬һ㳡㲻ϵأѾǧ˫ʿѪȾս֮Ͼ飡
ţһʽ½ȫȫ׼ɱЩ쵰ڶ԰ۿżνȴβͻƶԷߡҲòܵˡմ󺰴ţγԼ嵶ˢһ£ͬжһ㣬ǰt顣
Ȼܻʵ۱˷ŭǿսҲֻܵΪֹˡΪ⣬ŵ۹ÿԮ̫࣬սѵҩ̣ҵָҲΡȥҪˡǰս˼СʱʿǣҲƣݵİҲ̫бۿҪˡ
棬ͷǾȴްԲƵǰ߽߱սõĲӻ˹ָ̹൱ǧѣȴԾŵӿ񱩵Ĺסߡ֮乥Ʋá
һο˿ɫ̫Ѿȫ£һߣȱһǵĴҲ¶˳£ȻĲԸǰ´ʿĺŽ觺ϰǧŵʿ˿ǽ䱸ĿʼˡһսסߵİͷʿҲû˼׷ϡ䱸ԭزֱԷһļ١ȫɺӻȥͷǾűһĻһʿһûеſ˵ϣվ
ǽˡһսۺǻ˹̹ľƣ밣ʹͬȴþ˻Ȼһ뵽죬Է飬ǿеϲöʱɢˡ


ʮһ 
սеĵһ죬ŵ۹ϰŻڣԼŵʽ½ֺһǧװ֡յĽʧһǧʿʽ½һʧ룬һŵһȫûҵĵһڻսб˶觺Уʬ޴档
ŵ۹ͷǾӸʧءһ缸Сʱڻ֮УӪ̱ΧtӪȫ˷档ɱʿҲ١أ̤ġټŵӶսʱ򣬱󲽱ǹɸʸɱҲǧϡ
ͷǾʿﵽǧϣˣʱָսҲǧˡ⻹ֻεʧεģھʿĴǾ޴
úˡһսûǧˡ±ˡǧǾ֮һҲ˵սٴ졣ͷǾӾȫûˡȻѾõˡпܵģŵһŬͻ˰ͷСʱͷǾҪȫɢˡ
ͷʹʱӪ֮ڣһεʧˡһô̾ţһ߶ͬ˫۲Ѫ˿ȴȫ˯žĻ˹̹ʵ㿴Էڶʹ˹Ԯûʩ߱СҲˡǵŵˡʵЩ׵˵Ӧô
˹̹һô˵֪λ⡣Ҳѹ֡˹Ԯ£µһȵǿƾ˭޶ԡȻֻΪȫͳ˧˵ֻŻ˹̹Ż˹̹˵
ʵڲеĻǱͶɡ˹ֿ̹һűԺô˵˺Ǳ˺˼ʮ䣬ʩ߱ĺնۡǽͷһ㡣Ǳ߷;Ǳߵ
ȻӻҪġ
ô˵Ȼŭʿ֮ΪͷǹȻҪҵʿƴһ̲У
Լôģ˹̹ûзۡѾҪôġҶʱƨġﻹܻ쵽ڣ˼Լ˵ʿ֮Աǡǻ˹̹ȴм塣ȻλӣǾһپһʲôģû
ôǷݹôǷŵ۹Ĺ棿˹̹ʡ
ǿЩȫһϲͨĻ˻ܹţ˵
Щȷƫˡһ䡣ȴʵ˹̹˵޵ڣµɭǱټŵʵԼӵеıɭѡۺͷΡѾѡۺ֧֡ǻƵۣ˳
˹̹ô˵ʱࡣ룺⵹ǸɣȻôô룬λ˵ȴԾɿһ䣬˵ȴǸղôˡ˹̹֮˿żȰο˵һ󣬿ڲźһĻ˹̹ܹǽȰˡ
Ȼɣ̨¡ôŪνֶΣòϻ˹̹Ǹ˲ˡϼ޻ĺĻϷΪ⣬ʹ߶ûɡҹĻ߾Ű죬ֻ˼Ӻͻ˹̹һвʮ˾ֱ˶觺ӡŵӪſͷݡиߺšﳼʵ۱Ͷǰִվڵŵʿһ
ʵ۸ǸĻ쵰ΪһСţ˵һɿԼ櫺ˡȻ·ֱӴ˯۴ЬܡӪ֮ЦŽͬʱ˸߲ҵһ䣺ҲԱ߿ŵĻ˹̹ˡ
ҵרҸĴϴ֣治˹̹пšҲû˵ˡھӪ֮дϯϯƱյõĸһ㡣ͷҲӣƽŵʵۼʥ۹ʵۣʵҲϰͷǹأѡۺλԼȨᱻ
ֻǣΪͷڣ׼ӰͷϸİµͲǱʧһλһλ̫˿óͷǺŵ۹̫Զм仹ͷǴ֮Ǿ㲻ȫ̲Ĺ죬Ҳܹչһİͼ˭뵽ͷǹҲǸڼʹļһۿͶ˰Ϊ˰λҲ˳ŵйշֺδ
ŰͷǹĽϵ־ŵʮƽ˶觺ϰ˹ɽ´ֻ괺ů£ƽ
Ӱ·ݿʼʮ·ݡܹĸµʱ䡣ŵ۹߸ͽڶ觺һС鷳֮⣬ȫʤ͢޵ҡµδս㻻˶飬ڣмѻأꡣʩ߱𡣰ͷǵĺֿҲתӪټ˹ȫʱ׼ˮ͢һζԸŵ۹ˣʵѾˡ
ʮ´ѩɽϢѡŵ۹ְҵŸȻ¡͢һȴûǸʱ̻ʸµ˲ˮļϰ񸸡͢¶ĵΪͷһѺ֪µĶͷǶҪʩ߱ĺ󳾡ϵ־ݵһ군ôҪŵ˿ɾѰˡ߲͢˼ΣѾתΪ֯رˡ
ĻҾһ㡣رĻʥ۹ʵۣмֵô˵ģʱİ彫鶨ʱ򣬾ô˵ġһںҲ̻ͬʥ˵͢ǣ˹һһΪ۰ӵʮ˵ǹԷʦԶڱԮݵ㣬ȫҪԶ͡ǰ˹ɽɽ·ôߵġҲǡ
Ȼǵ˱Ƚ졣̻Ҳûн̫ãսֻŵ֮ĴƬܲšҪƷνŵҲǲܵˡ
ռռʱʤ忪һø;֣ܱסҸ󣬾Ͱʥ۹ĻλɡôҪ͢¼Ԫȵʱˣٺˡʱšɵ¶˻ûʧɫҰοˣܴռ;֣ѾӮˡ
͢һ֮󣬽̻ʹû˹ɽԭ·˻ʼӹǷ˵֮ʥڣ͢׼ףһǸӵϢͷǿͶŵϵ־ƽ
͢ٴ˻֮̿С


ʮ ĩ
Ԫһʮ¶ʮաոչʥڣ껹졣ð΢е˸УͶʮˡȻԾഺĿԡΪսټϵͳףڴԾܶԸϵŮӡ
һǺ¶ߣû˹ܵһϣ칫ˣͺһȥϽŰˡΪҲüȥȻŮ䶼Ƚϳ⣬治̫á˵ȵ°ҹʱ򣬰ͻѡȥ϶櫵Ӫһʱ䣬ʵ۱µôġ
Ϊǰʥڣַ֮ðͷǳԵϿڱټϰͷǹĽŵӿƬط֮󣬲û̫ĵֿȻˣźʹӣ˵õȰ֮͵ü˰ʧֻڵȻɴĺ밣޹ˡ
֮ȣʩ߱ȴҳһࡣ
ʩ߱ĺԭͱŵɸһɨһķ˸áϣԽԽҡصĹ岮Ӿ׷׶صũū׷ױصɽ˳ûЩ֮еĴŽ͢ţеĴͶԲиȥżԳʩ߱˵ֻҪϵ־ȫְ֧Ϊʥ۹ʵۣĵĸ˲ӬƵġ
ȻЩ鰣ҪܡҵĹʲôĺýȻ˵ҡǹǹ壬ɴһ˵ӲĺܡҪһǹǶءԸǼ򵥵ĺܣӿȥѳǱһΧһܾͿʷˡ˿ͶЧҡֱһˡ
ԸЩçܣɾˡƽԭλ˵ŵ˫ɱ˷Żı¾һһ飬һȫˡȻɽһˡ
־ƽԭ鲼ݺ֮ϵ־ıΣ˸һҲƽ̹ȻϣǲǣµǰͷǣĶɽ꣬ԼƬɭ֡ݿʲôġĻݿʲôģ˹ٱùʹ򣬴򲻹ɽһꡣֵͷʹ
ˣǵطֲ޵ģҾȥɡһǵ飬һǷԽ˹ɽ͢ȻΪʥʵۡڶǽһĿչóףʵʩũҵĸӡԤɹ֮һսк󣬶ǰɵġʩ߱˵úãȥѹ·ô
ɡڽ̻ʹ羪֮һ㣬һͬʱŵȴǲڿˣǵѾȫû˾۹ӢǸɱͷλŮһ£˵档еΪ֮𶯡սݣѷѵĹǴûƢ
񣬰ոѾƽų񾭲ĵˣٿϵ۽Ҳҷˡֻʿ΢鷳һ㡣ʿɭоסľ鲿ΪѲ˰Χˡ
Ҳ֪ȥԲС˵ģ͵۹ó׵ĻǵճʹõԴ粼ƥʳζ޷֤
ˣ΢˼ʤ̣ɭ־׳ŵɳʹߡԸ⽵ԼɳԱ뵽е߾֮У򰢶ǵĲǲǳɭ־ǵĶλɭ־ΪʿÿԮ
һʳΣƥʳȵʡ
ϵģһɭ־ʹ߱ǻˡһûܡŭţһȺҰҲ̸İڼУɢӢı׼ʿɭֲƽء
ŵ۹ڵķ˻ңںˡŵ۹֮⣬ŵ˵ңҵȴҡ޵ڵĲӣҵʿѪƴ˵µʿӶҲв٣ⳡսԳ֮Ϊʿʿ֮ս˼ʿӶְҵû˵ܶԼ÷ûѣֵӡֻҪһ£ŵӱ˭Ķݡ
գǿ˼ʤȴҲʧءֻʣ򲻵ѹȥ˵ʿˣȴԾɴʿڵĲ޵ھӾܵɧϮԴȫûа취ۿžһһյĵ䣬ѣֻñϣȴ
ȲôһȴǱʿѾϾͷĽض˵ǸԴƻ֡ѾǷΪ䡣λҲʲãֱʿԼΪʿһʿӣʼ齨ѲѪ
һߣµ죬ɽݺ֮һˣͲʰˡȻڰѹ£λµŮջǲѣŵ۹˴ƽѡǱԾɷһ֡ȻںѾˣǾܲ߸Ķһʳأ°ӵҲĲ١鱻֪֮ٴƿڴŮ˾ͷʶ̣޻̰ͼƵأóǱɣ
ˡܽĽˣ˵Ļǽˡʵۺ͸̻ʣҲĬٲŬֻ괺ů֮ʣۼһƴһ
Զڶŷ
ŵʵֹͣ˽ͬʱڣǰɹžҲͣĽŲ죬ѩ֡ûʲôôԭϵͷʹˡʸԭʱҲԡԽϣʱԽ¶ȾԽ͡óɼ˼硣Ӱ·ݵڣĸµʱ䡣ϲӣоͻµʱ䡣ȵǣѾЩܲˡ
ʺϽɼ˼µսȻ֪
ˡɹŴӪ֮󣬲ûмųս£ڣկšԤŹ괺ٽս
ðܺ˿ɹŴʱλɺףΪʲôԼ
ͬһȺͬƶһӪʡͬһĴԻţɹ˵ľӣܺˣټµĿ˸ӹҪࡣ˵⻹۹ȫԶӡȣڲ˹ЩطͬӴɹŴ֮ǰɹȷٲ̨սЩܴﵽ֧ɹžˮ׼һֻҪһСô÷˴󺹣ǵͷˡ
ԾҪһʮʮΪôװˣҲҪ㼸ʱܷ˺ݣϷɹӪڵλʱбһƬ
Ԫһĩ֧ɶԣʼյģ˵ս׼


ʮ ʼ
ѹʱ򣬷Լӷ顣֪͹ȵԭ򡣽ԼߵŮȫһףΪڿڴҸԵʡȻ˵ԼٵĻʤ˵һǧ˰ٵģ⼸ûڻˡ
Ҳֵͦõġ뵽Ƿ̴̼ĳ棬̣¶Ц
ȻǸ޵ıء֮󣬰ŷԴ˴Ϸ˵ȥĻôҲɼαҰš
˵ʲôֳʺ̬ôšȫνԭҪأŷô˵ȥ§סԱ˯櫡΢˵§Լ档ʶһڰһƣҲ§Ű˯ˡ
ֳʲôġߡŷһԵüΪֶ̬ȣõʱãõʱͶ˰ɡѵһ¶š
ڸпԼĲš༥ԷġһֵܽˡˣҲ㶪ġ
ǺǺǡô˵ʧˡˣ˵ûõˡš
ʲôšһŷô˵˾ôʵ
Զ飬ӣҲֻߵ˹ˡ
ʲôСţŷô˵ʱż˿ǿԼԤеһ۱衣ɹ˵Ҫ´½ó׻šĻԼļƻɾд治תˡ
˵Ҫȥٲɡ
Լϵͳʾţѵûţһʱ̫˳ϵͳô˰š
ȻǰԹţΪϵͳʵְ̫ŵ۹ôĽÿ춼Ҫ㱨һѵ¼ʲôеĽｨˣļ¾ӣȡ˰֮Ҳˡ޾ϸģǴСׯ鶼Ҫرˡرһʱ䣬ѱֻǿһŮʲôġƨСҲҪر޸ɴͰӵˡ
ʵ۱»ءӴ˾糯ʲôġõٺʲˡŷڿ
⣬ֽһԵ§˻Ϊ˾ԭ΢һ櫣櫾۾ǰ֮󣬾Ͳٷ˰ĻĿ񣬲̫ˣֻǻϵĻ΢е졣
ǣǰϵͳ档ξ飬۹ߣ״ͿƼоĿϢĿ֮㿴Ļ飬СдģһҳٵֿۻҵϢڵõŷѣ˵Ϣ֮ǰ˼ҳҵڲ˾Ϣ
Ǵˣѵɱˣ͵ֻһºˡģֻһϢ˾Ƿ´½ƵϢܳкü֡Ҳǰһϳԭ򡣶Ϣǰ䲻ĻԼһʡԺšʾϢģ滹кġ
زԼʶ㿪ǷϵͳϢ㿴һб⣺ŷ޵ʿǣ´½ս
ѽСһ£˯棬ѵģͷְֻ̡һȻһְ˫ΪزͽԴ棬ðϢľôˡŮ˵زĻͿԺһӵӢ˵ټˡʷдôһʣԻúЦ
ǰͷŰΣȻ΢һ̧ͷҧסס
˵˼һûСˮġ˵λظ˵Ļ֮ڰĶ֮󣬰ܵĿһԵĶ㿪˰ıӡûʵ۱ܹº
޸ǳأʵ۱¡ǧ֮ĿƷŷһǳ٩Ƕʼɵ˵
죡һ䡣֮ͿʼĶǷϢˡ
Ԫһʮһ¶ʮһաŵ۹֯ĵڶԶܹʮΦǧԱˮ֣ˣʿ͸ָĻٴεޣؿ˵۹
ƫӡȺļձȺŰͣձĺѾŵֳܹŵˮ֣ʿʹ°ӵģǵǧ޽һªľƳһС͵ͷۿںۡԼǧפСʹ䡣
ֲʳǡΪĹպͽˮ൱õճɡڼ䣬Ҳһ˿ǲƲԼװ˼Ρնʤŵ۹ʼֳ´½Ŀʼֳ밢ؿ˵۹֮һóϵȻǮ׬̫ġ˿ϡ٣Ʒֵһŵֳءؿ˵۹Ʒӷḻ
ŵ۹Ľٴ˰ؿ˵۹ٴܵ˵˵һӭǴĸƷҲ˻ƽ𣬰ʯʯˮȵֵǮĶŵ۹ٴΣڹŰ͵ֳ㰲һǧʿΪ˻øľǴ˿ɿɺǡŵ˴ŷ޴޻Ϳȵŵ˾밢ؿֲ˶ŵǣðؿޱȿصĽֿսʵĶ
ȻһĲֻŵˣҲֻŵٷˮֺʿǴ̰ˣԼ̽ռҡǲ밢ؿ˽ó׾Ѿ൱׬ǮˡҪػƽ𡣶ؿ˶ǵҲǲ˴ǾǿΪΪ
óףװǣƹĲ׵˸Ǻõģмġûľֱӳϣؿ˵棬ϹҽˡдΪƾǵֱżǧ˿ڵĴ۹ǴϵĻͽҲ߰ؿ˵㽫һʮ־ս
սˡͺʷķһؿ˵ףΪԻļһսŷ˵Ǵŷ̽ռҵвͽ˿ûл֣㱻ˡ̽ռڰؿ˵׶ŵΪΪ񡣴ƽһжðؿ˾÷ŭ
ֶӣ˵֯һ֧Ӵľӣ׼ȫ߻ɱǣڵǣŵѡǾӦðŷ˾ΪǺԼ˾ͨˣӦðؿˣŷģ۹Ҫó׻ǡ


ʮ ѡ
ô˼ϵͳϢЩ֡ŷѯʵ
ϵ˼ŷװɵ
˵Զǧ֮⡣ôܹӰ´½飿ʲôĸҲɲ󰡡˵Ҫɳһ֧ӹȥǾˡȵ֮»ƻ˶ˡ⾿ô£
˵ŷװɵ㲻õġĴ󵨵ѡͺˣǼЧġ
ô£ѵ˵޿Զң´½ľӲɣ˵޺´½ŵʿ֮ҲӦ
ϵͳʣɡŷ˵ϵͳŵȫµֳϵͳҲΪ´½̫֮ңԶԲŻֶѡ񣬵ȷӰ´½ľӵǣķʽǱʶİʾλ´½ŵ٣ǰϣ˼жڶλ´½ľǻΪԼжϡ㲢ûֱӵϵ
ԭˡȷ൱ķ㡣ŷô˵˵ͷñŵİһ¡ţоԼؿһ۾һͷĳ˹̹Ů󹫰С㣬ոϣӺèһһſѹؿǽһܡ
ϿѡˣȻ𴲺ˡһô뵽
Ȼô롣ҪȴЩΪ˰ŷˣǰؿˡ
ǴǶȽǴӵǶȽŶӦðǿƵģǮģܺһİؿ˿ȻĻͲòЩŷͬͻ
θȥģЩ밣Ϊеϵ־밣ûϵϣ˻˵ĻǾûʲôˡǣһظȥģǺͰŵ۹ϵǳѺ͸ӹǱɭ޵ںһǳ¶˵ģЩһðΪˡ
´½ŵ˰ͽԸԼѡ鴫ȥĻŵ۹⽻ǼΪصĴ
ǲǱɭĪ˹ȸӹȿŵ˳Էġ߲һԵúõòˡڱ߾ڵ߾ҪΪͷ߳˵ţ򣬻ˮԴʲôеһûУСͻȴǲǵΡȻʲһ
ŵ۹ؿ˴һ̣ʾͲһˡ󵽹ңСˣõġŵ˽ЩͬеĶˣ¶Ҳסȥʱôңľֻŵһҡ˭ǳ飿ŵǧˮʿѵؿƿõȵԼȥ´½ָЩؿҲ˵
鷳ء̫鷳ˡһȺ쵰µġһˣȴüë֪ǺˡһǳɰǧĻƽʯ觡ʮһȴǸ˺һӵѡԼⱲӲᷴѵĸӹЩҲҪ£ġرսһȶĺ󷽣Լһ֧͹۵ԮⶼǰҪĶ
˵鷳ء仰ظһ顣ҵò⣬ϵŷǵȫ˵һ飬Ҫһ£Ӧô졣
ȷ鷳ءŷ֣ιչ÷൱óǶ⽻츳΢һˡôһ˵׹ԭ黹ô˵
أ΢һ¡ŷ΢룬ˣ
ﵽ´½Ҫʱ䡣΢һµĻһҲˡǸʱ̻ʹѾƽŷ޴½⽻Ѿ˳ˡµĹң㻹жٷ֮أ
˵ŷôһ˵΢Щ׹ˡһȴٵͷˡ
νİףɲǿάֵġȻ޵ĸӹôӦð޵Ĺذ졣˺ԼҲĲˣ
ôһ׹ҲЦݡָоԼѹ˸ǿ۾Ӱӷ쿴ȥȴͦѹԼˡɸһڰҲǽС͵ˡҲҪָ˭ȡôС磬ƥͷŲٽڲһ򣬰;Լȱѹˡ
ô¶ֱ§ţ櫣ŰͷŰѹšһƺʬǸʲôоˡȻЩŮӶݣǡġˣٶ˵ܰ˸ѹһѾЩˡ
ȥһɿɸ㡣϶һһԱҿۣԼ岻ȥ֮΢̾˿˰ȵ˵һ䣬Ȼ뿪ˡ
ˣҪĻٵһʱɡȰвУŷȻ֪һſڰߵŮ棬ĸʵѾѹ˵ġɲὫ˵ֻǿŰЦ
ˣˡٶԸϹй֮ڣرƵʮ˴棬ʹҿš¶˾ģѡ˰ؿˡ
ǧ֮⣬ޣؿ˵۹׶ŵһ䣬ŵפĵӪڣ´˾֮ڳüţӦôİ˺Լˣ˵ȴԽԽ⡣𽥵ڰؿ˵ķ˹ȥգҲϵͳǱʶӰ˾ؿˣЩҵŷ˻ܣ
ǣЩŵĻʹ˰ؿ˵Ļʵۣڻ֮бɱ˵Ļô밢ؿ֮ĹϵɾЩˡһ˾˺Լˡ㿪ʼ˶Բߡ˱ô˵Ҽǵãһ´½˹Ǽһֵµ̽ǣҲһЩ㿴ǲ취
šԼ½鱨ϵ򽻵Ķࡣ˵ҲһЩǱ˵ͷܳɹĽؿ˵Ļʵ۾ȳĻôά밢ؿ֮Ĺϵ˵ûܹٽһˣ˵ЩҲûʲôáȥǸ̽ӵ˵
ˡԼͷ׼ȥǼ̽ӵפصʱȴ洫һͨòͨͨͨĲͨ˵΢Ц˽λղ˵ĻѾˡ֮ǰ¾ͽӵϼָҪλĲǲû˵Ͼȥ
Ԫһĵһ졣ʬͬʱڵһߣһǸıʷ鷢ˡϣŵ۹̽Ľȳ֮Сʱؿ˵Ĵͬŵ˵ľһ̾ŵʹڵŷ޹ҵַ˽


ʮ ؿ˵
ⳡսһ֮󣬵֪ŷǳΪ֮ҹͶʯͱǹΪԶֶ̹Ρܹؿʿʯͷʸͱǹϴһ衣ȻŵĻʹȫʯͷṹ൱ԻʹǽΪУŷ̽ռǿ֧šһЩֳ˻ƻ˫ôɫĴˣ
ţְֳźʯƬĹƤľܡֽţŶͻսʿܲĳ˻ʹڣԶ٣ЩŷһһȫڵءЩϼӲҴĺʯи塣Ϊ־̫΢֮ѡԣڻ֮󣬱һЩʯƬǶڣ˴˺ʹࡣ
ȻǹǲࡣֻҪһʵؿԵӼ׻ۼסټһʵ·͹ˡ
Ȼһθ潢ǰŷˣ϶Щðռң˺ǹ塣Щ˵װɲ̫áǹƺЩǲȱٵġǼְĶɾͲˡֻǹ塪ҪʿװһЩȱȫףԼסµҲ䱸ףƤ֮ķߵġ
̫ˡ
ŵ۹һδֱʣʮΦ󷫴ȴҲֻǴļǧˡôҵȻ֪ܹˡ
ǵжԵİؿսʿ
ⳡսӸտʼʱ򣬽־ѾԤˡڻʹšʵľƴűؿʿþ޴ľ׮ײ֮ŷ˵ɱʼˡԱߣȫװͳһķ֮סֳսֶܵŵԹۡûвСǵͷԼȥϸĹۿһ°ؿ˵սʽ
ǳͣҲͽ¡ܼСͲΪλʮΪһ顣ע͡ڶԸϡٵŷ˵ʱܹγơȻŷðռҲɵӡŷ½졣Щһ´½ġĸûżЩƽʱƣ˭˵ЦеǣɽʲôҲƴɱŸֽҲܻӳ
ܹŷ̽ռҡڼߵĹĴ£սߺ󳷡һߵϢû©̽ռһ߻賤ֿꪷһŻʵڵ޹˹ȥͬһѹĽͽʺϷءһлʵʡ˵ãƾЩЩҰͽֿһ¡ƾӳ졣
һ̽ռҾͿ֧šźȴʹڿɲϡͨխŷ̽ռرǽʱԵĿҲˡͨǰؿսʿʬ塣֮ȣŷ̽ռҵȴǺܶࡣ
˫񣬼ҵƴɱšżоŷݻͼչǰؿ˵Ļʹʯʽṹȼ١ݻΪܿͱؿ˿סˡ
սһֱŻʹڲչĲһ̽ռңһЩͽҰˣһʹŵˡһߡ޹
ЩҰˣǵĻʵۣĻۿ޹ǰҴŷ̽ռ˷ܵšһЩתͷȥ׼ǿд޹ĴţԾɴԭء밢ؿ˶š
ȻԶʲôûС
ģʧȥһŵƵŷ̽ռѡˣЩؿͬھȻ˵ݻְ취вͨϻһڡˡҩǴŵ˵ڽ͵ԭʼըܲǷǳЯ̽ռǽը޹ڣҲǻԭ
գϰٽĺڻҩը޹Լ޹ֱӺŲдĲһŷ̽ռңؿʿһⳡը֮С
ܹٲŷ̽ռңմǧؿʿָӴ˴սģֶӣҲǰؿ˵۹Ļʴ۹δļ̳˿˵һرðռըĳ桪ھӺָӵҲһ
Ҳ֪Ǿǲ顣ⳡɧң˵Сģս֮󡣰ؿ˵ĸ߲ϣ˵Ļǣ֪ǵȷӵзǳǿǵսҲҪǵսʿǿܶࡣ
ûλʴ˵꣬ǱͲĴǾ񣡾ǲôǻʲôأ
侲һ£塣Щʵӣ΢ЩǿǽˣŵںΪļһʵڿǵĵʲôƵĵط
˵Ĳǡ˵˵еһȺһ֣˵֮зֳɣһҪ۹ʵʩͽ䣬ҪȡҵȻһЩҡ֮УҲклġǲܹһŶۡ
ɡǿ˵֪ҹսƥŵѡǵŷͬĻôʹܹӮⳡսҲʧءܹǧȫװľӣⳡսһǳصˡЩɢµ̽ռսȫԸսȴ߱һһ뵽˾Щܡ
Ȼ˵ȷģΰģؿ˵Ļʵۡ˵Ļ֮ߣŰؿ˵۹ڽ̵λĴ˾˿ڣ˵жȫȷġкܶࡣǵƷȫһǰĴ˵ģ塣һεΪҶˡǶڵ۹ġҪģǴֳ֮뻵кõļȥЩ񡣡
ǣܰõأǿȫһʱһؿ˹˵
ܼ򵥡죬Ǿ֮ǵһ˵һߴͳһö񹤾貶ĿʯΧһڰؿ˹ľ̾Ҫ֪ʱΪӲҼΪĶɲһ׵顣ʯʲôģʹõģδκεĴȻԭ󡣺ۣ貶ĿʯǾԲеġ
죬ҵȻ飬̬ȷǳòΪͬǵĶҵǸһöЯıʯӹĥӡҸ˵УΪŲһ֧ҲԸѺദһ֧ļǿжǾǲƵģ
ɶ칤֮ͬ󣬴˾˫ֽӹöʯһ䣬ʱʮɫĹâɵ̾


ʮ ͷǵ
ôˡԶǧ֮⣬ŵפĽڡ״ϴ磬϶Ŀɿɡ
ʲô鶨ˣڰԱߣ㷢櫺ʡ
г̡붼û˵Ļ
Ŷô˵櫾᲻ȤˡΪᰡǳȥʲôطΪǻᱻǵɹ˵ϡŹֵĶɧǱΧۡ櫾úܲһεģҲԸμЩˡ
Щʲôء˼磬Ȼóʲô߹ȥӲ§סĶС˵ں˾ôġֻҪסϲ㣬㡣㹻ˡ
šԶ磬Ե˾ԼΨһô˵ʱ̵ġ
ôᣬϢɡϵʱٻ㡣˵
ˣһȥɡ΢룬ľΪ÷˲Ŀ㹻ϯκġ櫣϶ݲˡֻܹйƣʲôġ
⼸ŮȻ㹻ˣ˹̹󹫣ΪϰߺͳèǾ޷еġΪ櫣ΪŵİŮʸСΪˣҲ̫ϲҡĵط
ȻΪݵĹϵЩԻûӹڨЩ۵ĹŮȴƴܹҪ׽Ǿ˳İǹ櫶ϲַΧΪְҵԭҪڰߣԲòšǰͻȷܾˡ
ȵҲŮǵ˼ÿһȥֻһλŮ顣ԼߡһʵΧŵǼλѡۺ˹ʹٲҲǲϵĴ塣ǵʵĸϡһھȨڻʵǰҲǹؾصġڰߵŮҲͲܵʲôɧˡ
˳˵һ£Ѿѧ˴ѧѧѧѧ⼸ѧƵĿγ̡жѧͽѧԣҲӡŰ׳աˡҪ顱+1˰+3%ѧоٶ+5%б+2˵ǿ˺ܶࡣʵԴȵˡ
ǿԼô˵ҡҡͷıӡ
֪ôˡǿ¶ЦݡȻС˵Ļ
ûµģΪǶ찡ô䡣ǲᱬսġ˵Ըаο
УȽ۹ͻӴڿ÷˲Ԯĺˣһжġ櫵ЦԾЩǿͽżȰο
ô˵ӼˡΪŮҪİκεءãΪԮ÷˰Ļͻ÷ǳԲ𰣼ΪԼԼĸ顣
ȻΪΪ÷˲ĿֱҪΪĲ롣һ˼ìܡҪĸ飬ҪΪԼȡмΪѡô˵ΪԼԲôġһ櫾øжһ÷ǳ˼
ԭô°Цٴǰʹıס櫣һСĸһ˵㻹ǿɰСЩҪΪԼǮǣȻŮҪɰһ򱶡ԣһ򱶻ҪࡣûϵģһжҪܡԼ⡣㸸Ҳһġ֮顣޹ء֮İ޹ء
Ȼ䱻˵£ɫǵͨ졣Ҫƿһȡ櫰һҲôɵƿֻܽͷڰ棬ߵĲ̧
ȿȡҪٲԵĻ˾ҪˡôңҵģΧŮȻòˬװ£Ȼ˵
ϵᣬŴĹ˵櫸硣;뼸λصģͷǵĹ庮˼䡣кӦ˿ɿɺ֮ڰͷǵĲǱ׵ˣɭ·ά¡Լͷǹ԰µ޵ںļλĸʹ̸һ˶ѹϵ˴֮ûʲôͻλܻܿõʹڵĴҲס档Ե÷ǳǢ
λʹ֮ǰϱʶ櫡֪ݡһ߸пţʵ۱Ȳɣ˵ǺֶΡһ߿ŰԴ櫵̬ȡټ˵ݡҲòĺܡҲһûۣ֪ˡòظʺ֮󣬱㲻Ǳ߿ˡҲ櫺˿
֮ϣ΢˼Ļᵱ·ݵʱŵ£ҲƵۡΪ˳ʥ۹ʵۡ
ţҲϣλܹš޵ƿ֮£ŷ޽һңޱ֮޵ͳ֮£ŷ½һйҵΣöõķչδޱȹõġһ۹ʱҪ۹ʱҪΰöģȫµ͡ޣ޵ĵ۹޵Σصǹͬ
ʱҲǳӵĴһƬڡ࣬üЦ·ϺҲһ
ŵʵ۽Ὺһµʱ飬ŷ޼һµĹʶˡȻ֮ǰҲв˹ά˵ǳԽɽֱ죬ǲŷλʵۣλа˹ķɣʮˣģƿΰ
һµʱˡʱڰŵ۹ʱȫµģ۹ģܹȫеĴʱ
͢ʢģʱľ䣬ǿʱļƷ֮һ
·ݣůӺĲԴԴϵǰߡŵ۹ʮϣ־ܹʮ񲿶ӿʼ£Խ˹ɽűΪĵǰˣ
ͬʱڶľʱڣ˶ϺɹžҲ˶ֳܹ·Գɼ˼ʮУ·ʮȴƹ˿÷˰ſ÷˵ıػ˹ȥ


ʮ 
Ԫһաʣơʮŵо֮˰˹ɽ´
࣬г˳޲ֵĻֻҪµʱܷɽȻͿֱ½͢ˡŰѩɽԼߵļ־˵
ʱӵŵϵżܹ⡣˵飺һǽʿɭ־ļƻһʧܸաܹʿɽת˼ȦëûšǱԷηÿÿεſôʧ˽ǧˡҲʱжϡŪý˵ʿǿ಻ԡգֻεĻص˿Ƿ⡣еλʿҪ֮Сﻮһļƻҵȴ䡣
ڶϢԶڶŷʱڰ֮ǰɹŴľֱʵĽƽ̿ʹɹֵģΪ̵ĴΧػذս˰һֲüʮ򿨶÷˾û⡣
÷˾ӱͲɹ˱ࡣɹż·ֱ÷ȴСȫһ·Ļô棬뿨÷˾൱ɹҧס÷˾ӡ֮⼸ľһ𣬴˷ϵĽ÷˲
ô޵λ˵ӦԲǡŶſȥüëһ¶Цʵ벻ء
ܺҲǾþɳӢ֪ǿȫݲԼ˼Ǻܿ˷Ӧľ赲ѸءԾֲƣɹƫʦɱֻҪ֧ܽɹƫʦôͻת
էһһٶȵıƴǰ˼תģȴǱȰܺöˡѾ˳ⳡԡһʼʱǰܺˡ
ԭûʲô̫ġǰܹδ֪뱨Ϸдţ÷˿ɺΪ󣬾ܵɽ
пĲʮһʮıһˡĴʻ㡣
ʵڲ֪ôġ԰ΪӹǿѹˡһʾԷз֮ġǿֵʱӦúú£Щ˵ʱ
ȴԷùȥڻҡǣ˵áȵǰ֮󣬶ԷžͻͶɹˡܰܣ˵㣬ôһ򡪡ǧǧʿһ˵ͬҲУ˵ǶսҲСôһЩáɵáЩڻң˱ȻĸоЩͶˡĿ˻ɵĻ𣿡
̾һȫڳЦܡȻ潲˵˻ĸоʵϰۿŸϵпɵĿ÷˰䣬ɹҲͬĸо
÷˰䣬ǵǿ֮һʣʹԼԱ۹еľ֮սҲ˵ӮȻһ÷˰ǣɹŵĽ£ȴ궼ͦȥˡ
Ȼһ֪´֮󲻵һʱ䡣ܺ׹ζˡͨЩ֮󣬰ܺʱ;ֱð亹ϵĵսԡֳһӻȥЭӵ󡣲ҸЩεĿ졣ÿ˶дһǿеżƣֻҪǵֵһʱ䡣ΪǣԼڱҪʱͶɹˡ
װѣεĻѡ֪Ҹίɵ˵ļѡ֪˺ôǿ¸ҲҼǿ֮⣬ûܹˡ֤ΪԭϵӢۡǷⳡսĲ䣬һᾡΪܡԾԵ̬֧ĵմü̳
˵ģⳡսдĻôұὫ÷յĲԭһָ֧Ϊп˵Ĵ󺹡ҵױž֤ݡպáΪڽʲôԲĵطóԴΪָ֤֤ҵС
һ⿴ǳ˸жջ뱨൱żһ̶ϴ˿˵֮ġû棬ͷԼ򵥵Ŀͷ˶żݸˡһʱԼߴ·ԼһɹŵʮͻҷˡһЩƻģڰܺŵмһ˵ĿͷˣҲǲһӸŵˡʱҶ
ڸԼߵһڿͷˣܺҲΣߵģһǽ˹գʩֶΡԭЩ궯
ôΪܺļʱȣĵûзһŻɵӣȴǰģڿ˵вȥˡ
֪ĵ飬ڰµɯʺʩչֶΣˡ
Ȼλ̫󣬶ھһϲͨǶΣ׼ȷ˵ǶζıƺŪȨȴ൱츳ڼν˲ɹ֮λ̫˸ϳһҹĶλͬʱʾԸ⽫ȨóЩҹǵĶӣİµҵ֮ЩάҲɣʽĽȨȥ
ΪͽĹԼŵ۹Ͼָӹٺ˹ŵڶŵڡ⼸λ߼졣ȫòͳ˰µĹͬʱʺ򰣼ȥż֤״ֻʱġһ£µͻָ¹鸽ΰİʵ۵¡
ڻ̫ʹı֤Լ̫󼸴δǫżټϻ̫ͬ⣬ԸùӴάҲ֮󡣹ĳ⡣һӣһ·ͨĵάҲɡ
ǸݶŮˡΪͬаıңͻλɯ̫󣬾Ҫȥˡ죬ĽӴÿһλ塣ʽȨЩˡȻϸЩ˵ľƱܶһͷĶҩЩѾ޷Ĺȫˡ
ţŮʩչ󣬷ֻ£ƭŵЩǵľӻɢ߹˳ԼֻɱټάҲɳĽ룬ңƽˡ
һ¼֮ɯ̫㹻ʩչ˹ƵȨҰҲǣĶ䲻㣬˹屩ΪɣԼ˲ǺͰµŮ
һۻҵıλӹǿ󹫹ŮĴľӣܹµͲǵĴ׼뵽ŵ֮͢սУΪԼĲȡ档ʱ򣬰һŵУŵֻһ仰ǷĶңѾΪ谭أ


ʮ 
ʱڽӵ˰ż֮󣬰µŮɯ;ֹסķ䡣ԭԼĶ͹ΪԸһȴǿһҪһٱˡ
ûкӿ˯ˡɯпһ䡣ҡҡͷȻżŵԱճ˻ҽ
ֱӼλ˶λõĪ˹ƹҶȶ硣ߵĶӺôδǻԾΪҲ˵ùȥȻλ޻ϧĪ˹ɥʧλΪŵ۹ӹҲҪĸᡣɯȴֱӴԼı˹һҸʮꡣȻ޿κΡȻȵˣˣʱֻΣ
֮鷳ˡԭɯҪȥ顣ΪӲΪٻеĸ׵̬ԼӲ飬ʶĵơЩȻһˡɯͲٻرˡ
λոյǻŮ֪λŵʵ۸ʲôˡҪΪһʱ˳Դ󡣹ԹԵķŵ۹İţҪʲôҰ
ȻôĻǲǿ˵λŵʵҲЩɵַʽأһɯпˣִһǶ˵ҲĳϵĿ϶ء
ôһ룬λŮ־Լ˲ˡŵʵ࿴ɲһ׵顣
ڰһŵɯ֮λŮٳȴûжԱԭֻˡڴ˴սгͷʲô뷨Ҳȫɢڰ˹ɽ´Լ־ʱֵҲ쳣ĹɡͺǸ޺ͨһ
ڼ֮ͻĶɱɡݶŮˡһôţһ߽ϵİ׺ùĸһЩȻѾǴˡڰ˹ɽνϸߵĵطԾǷǳĺ䡣ŵ۹ľӻáǶԺıŷͶŷҽȫĺϵҲܱ֤ʹõƷЩ£ë̺ĳ㹩ӦֻǣҵľӾЩˡ˵ȻǸ嶼ᷢ
ЩͰûʲôϵǾ仰ô˵šҸӹĸӹҵĸӹţ˵ܵõµǼֵµӣʿЩȴǹܲšȱʳʰҪǴǷġ
һʱ䣬ʵ۱ƺ࡭˶šǻ֪ܿģһأŵ´½ΪͻᴫٹһɹŵҲӵʱ򰣼͹˲ЩһˡҲҶ϶ոŷ½йĸоԲȿ˶ڰĸоö١˵
ʲô˫Ī˹ƷϵǸ߳еǻرɹҲսǽ١Ļÿ춼Ҫ߶ϡԼʹߡ
³ŵͷԽ˰˹ɽ˰˹ɽ´ͬʱҲ˹ٴǲʹߡٴ꣬ȷǵ档ͬʱҲ뵽ŵ۹ľ֮С
֮Եģ͢ķӦٶҲ൱Ŀ죬͢Ѹٱϣͬʱ͢ʹҲŸױţ˹ˡ
͢ŵ۹ʹߣֱԼ˹͹֮յȴǽȻͬĴѾ˾˹ƣ˹ܶάˣ붼ûŵʵ۵롣ҡòġ͢ʹߡ롱˳ȥ
ʮգ˹͹ŵʵ۰̳ʥ۹λĺϷԡͬʱϰʥ۹װ͵ͳȨԼΪĹγ򰣼Чҡ
ܹӼ뵽ŵ˵֮СʹŵӴﵽ˶ʮʮ··µͷǾ͢ˣ͢ȥ
ڵ֪˹ҵı֮󣬸ɫһӱɷףֹסĲšƴļ֣ƴսȭͷָʹĴ̽ĵĻ¾Ҫʹȥ
ս治һöʱ˺һŻĸƣһ䡣
ô죿Ҫȥ𣿡ڸԱߣһλŵʵ
˭˭ͻȥˡһҪģ͵վ̻ʣڵϵģϵ۵ĴˣҲܰô
̻ˡӲķԣһ̶úͷʥ۹ʵĽ̻ô˵⻰ԼŲšȥ
ʵϣʱҪҲ̫ˡһڴɫòڸԱߣεĽͬʱҲǽ̻ʹֱָӹ٣Ӷ˵Էӵǿ
ʱ˵Ļ¾ͻᱻ˿׷Ļ»߲Ҫˡ
Ӧôһô˵ʱе㼱ˣѵҪǼͶ˵а취Ǹʵۣ
ͶȻܡҾҪͶռ˾ƵŵʵۣҲġҡҡͷ˵ڻܡȻû̫İաǣڣΨһİ취ˡ
жգڶԷлսʱܣһֱǸӶ˵ĸʵ
ɡ˷ǳʵش
ôسأ̻ʽʵǾǲǺԶرеĻ
źʥѡرеĻһɵĻᶼûˡǸ˵Ҳǰһʮ־֪ԷŷǱѰĹֶΡ˵ҲԽǰΧ򡣵ʱ򣬶ԷֻҪһ֧ƫʦ£ܽߡôǵĴͷǳˡ
Ҳ˵ֻҰս˰Ļ֮˵ͷ֮˵ôһоͶˡ
ҵΣʥӶ˵ͷ֮һ˵սԲͼƻΪǴĵĻشЩ޴͸⡣æ˴֮ǽǣЩǷԼӪȥȥˡӪֻʣ˽̻λӶˡ
޵¡̾˿֪жҪǸʵôҵһμʱһֱάǿƵλͺӰһҵϣҿһ˿һĹâҺܶεĶجξѣμҹ£޷ȡҵ𣿡
ȻʥƺΪ޵µӶһһŵ۹õĶ۹ӶЧڽ͢ģӶͷĿ˵ͷΪ˵Ҫ飬һġ


ʮ ݽս
Ҳ벻ǸڶսУݺݵؿԼһѣȻߵĽƻӶͷӣڼ֮󣬾Ȼͷһŵ۹ͷŵˣ͢߾ָӹˡ⻹йɵġ
ԣǸ쵰úõ֧һϢءڵõŵ̽Ӵı֮󣬰һ˵ҲǴսάܶʱ͸ڰߡ붫ɶ˹ӶͷĿ޵֮Կȫ̡Ȼ˵յʤָӹٵı֣ԾǿȦɵ㡣
ǸƻҲ̵Ķֵ֡ӵܹӡҪһսˡλڽ֮˵Ļ
ʵ۱ԷǸСɫѡһЩıƣڱıǰҲСӵĺһǸЦˡԣ˹һ˵ţһĵЦšΧһҹǾ氵ţǸӳıôҪ
ǣǡֻȵսʤ֮˵ɡ΢΢һЦһ֡ȴֵûнݹάȻڶ渥˹ƿλʵ۲ûΪԼĻˡҲ˵˵ķлʵۻԸġɵøϲáƨĻԽ˵ԽΧĹǸӱӵͬʱҲðӿġ
ˡȻ˵޻Ӯⳡսġ⵽Ϊֹɡһˣֹס˸˹ƣ˵Ļȫ׼졣Ӫݡڵʱ򷢶
ô˵ΧһŵȻӹҲͷǡֻĹԥſʵ¡ǲҪȸԷһս飬µʱ֪ͨԷأ
ôһ˵ŷ޶սô¶սǰս飬˫Լʱص㡣ǹġԼһʱ䲻ڶŷåܣʥغͽҰġڡˡĹءѾĲˡⳡսСͷǵһսҲûֱ̡ӻҺ䣬Ȼ󳬳ǹѹȥ
˵ŷ˿Ͳս˼һֺƷ޳ΪȻˣȻǻʵ۰Ǿˡ

ʱ˰˵֮ӣ̲סЦһЦһߺܴĴŰļЦ˵벻ʵ벻˶˵ҰδȻ޿ı־֪˵ĴˡǱ˶ġһ˵꣬ͿΧһ￴Ŀⶼúܲơ֪Լ˵ˡ˱£ǵŵʵۣô˵þҪΪʷˡ
һ뵽亹򣬲¹ˡҴ𻰣Ҳ֪˵ʲô¶ЦȴǱȿ޶ѿ
ԱߣҲǰ̾룺ԼĲǸ硣΢˵㻰лĻֻ˵ģûйﰢ˼Ȼλݺŷ½һ˽ܵĹҲŵòᡣ
Ӣ۳ĺǰԵηηİ治ɵĸ֡ĿҲһͬʱҲֵĸоȨ֮ʢԵ۹ʵ۵ݣһĹЦ䣬ȻͰѶԷųֱǡ
Ͱ˵İ죬޵ѣʵǸлϵѡ˵֮վŰ΢ǷǷӡ
˵ʵˣ̬ȣæ񡣶ʱȴǴһŵʿĺ
£Է͢ʹսˣ
ոô˵꣬ǹʹֽʣ׼ʵۿдս飬սдһʱһ˵Ⱦ
ѽԷô˵ȴǾЩ֣һǸʿôԷǽ͢ʹߣ
ʿһͷأһ֮˵Ļش
Щˡ΢е㲻˽⡪Էƣհ룬ӦǹӪ̣ȴ˹ǡݽս飬ԷӲӻ¶أȻԷȴݽս顭ô¶ŵǶʮǰ裿ǾԼ1v5ˣ
Էʹ߽ʺãѣֵͬһĹʿһʱ򣬰ĺҪһǸָӹ٣ƻӶͷӹ޵¾ôģУǸͷ˾͢ĸΪʲô⣿
ȻҲû˵ĻΪʳԲõ𰸣ֻᱻЦҰʣԼǻۣҲԵõԼĴ𰸡
滰Ҫ˵ģһ죬˵ȴԾŵöʹüǾð˵̫ҰλͳУֻΪͳԷҲˡ֮ǰʹѾ˵Էġ츳
ôôһ룬ʹ߱Щˡʵϣ˵ĻҲȷһʡֻĶ󲢲ǶԷָӹٹ޵¡
󷽵ָӹٹ޵¸£˵һԨԴ˵ʵڲԸġϾ˵Ҳ޵񡣡˵úܣмȴǵӡ޵ҲǱŷŵ֣һ䡰޵˵ȥöԷ֡ȻԷܱѡɹţı»߲һ㣬ƤӾĺܣôһ˵ҲǿĻش
˶ϵ۵ϵУ˶ĳӣûκġʹһ˵ȴǽϵĳϵ׿ֱӽҮͻ˼ҳ˻ƤȻѡĶʵ̫⣬붼ͽһ䣺
ʹ˵ĺð̻ϵУ뷲кβֱͬӰѶԷҭ˸Ȼ󣬰Ҳû˺СɫȤֱһ֣ʿеż˹ڰͷʾ²˿ϸһ飬Ž˰
һ֮𣿡д̲סЦһʼ˵ļ֮ȴΪԽ˹ɽأҪһʱȻԷȴǲҪᡣ
Ҫ˵ĻԲӡʹ߽ű˵
޻Ầ£ô˵ʲôЦƵģһЦ֮㽫ս鶪˵ϣʹ˵Ӧˣȥ߹޵£֮ޱҪսϷָ£úʣɣ


ʮ η
ʱһʼʱ򣬶Էʹ߻Ϊŵʵۿ˸Ҫѣͱѵصʿһֻסͣˡ
ڮ޹ҲǵȼǺ˳ıȥٱӾͳˡһ˦֣赭дԸš
ǣ֮ҲԪһ¾գھ벩ʮҵĹƽԭŵ۹ʿĲˡǰ׼Щڣ£ԼһھۿȫѾŵλһʱģѾﵽʮŵʮڣԼϰžڣƺЩ׹ԷΪʲôҪˡ
ڵսУǽԶһȨĵ˽ڻ֮ǰȽƵһҲֻˡ㹻ʱⳡսʤѾȷˡλúü޵ĴǣעԼŵ۹ʷȫҪдϣһվԶһԸԵǹʡ
ǵģλǹǳ鶯һ£ԾȫģҶ԰˵Ļκһʣúõļס֮󣬱һ񣬴Ľȥˡ
һӵлڣڶԷ޻֮ĵطݽĴͻڡӵǿ԰ǿԴݷصһĵˣƵıõļءⳡսŵ۹Ḻ́ǽǵĻڵǰ氲˾ľ׮ھ׮ǰһ״ھ˰׿ĺһԷͻոպõײھľ׮档Ľ˵Ҳĳ
죬ŵʮʽ½һһſгǹ׼šʽ½ÿŵм䣬ŲܹǧװԼһǧǹ֡ųǹ棬ŵ۹Ϊǧ֣а֡ЩųɵУÿ˶Яܹʮ֧ǽڵϣԼܳ鵽ʸĵط
Ǻ棬ܹǩʿɵӴǱгȫķͣԹмʶ̵Լŵʵۡ࣬Ӵŵŵͻɵģǧ˶ΪλһСķǵĳָ߾űֵģǧ˶ӱŵģԱڻʵʱ´ǲǽսЩŵӣҲмԼ
Ӵģɰɵľ޴࣬ŵΰʿԼս
Ǹӿŵӡսǰ鿴˵ΡüΪտƽ̹ʺ棬Ǳ㽫һǧŵʼʿԼǧ˶ӵŵʿȫټЩǧ˶֮вʮսؽľﵽ˽ǧˡҲһǧ˶ӵŵʿԼһսؽ
װһ࣬ŵ
һţڽָӵĵڶŷǿһһ𡣶ʵֱţԼطرвṩģ򱻼ǿڶһʹðӵһǧҵľ
Щͬǧ˶Ϊλгһķ󡪡˵ŵˣЩˣԼҵԾɢҵͳ֡
Ϊ˴ս۵Ĺģ̫ԣָȨ·š˰ԼڡԼжϡ¡ȻҪڰ´ﷴ֮ܽ
ʮģŵ۹ľݡսǺɭͷǺǲǱµ˹ӡǰڴ˴սжõıͭǽڣΧƽԭռ˻ֽ֣ԼһЩϪȫռˡʱ䲻ʿҲ㹻ʱ䣬Ӧõλá
طţԼӵطԱԤԷ밣ӪʿӶԾʮ֮Ӫ֮ڣûмսЩʿڱҪʱ̡ҲԱ뵽ս֮У
ⳡսۣսͬȫȨָӵֻսŵ۹ʮӡľӣȻҲָȨֻЩҵͳ˧أǰˡ£ҪҵĹ߾ָӹպ͵ȡ
ʮء˵ҲǸ൱ɹ۵ˡվϣ¸ֻǹ֣ɽһޱߡɵ˵ĻߣһʿһֳֺŽǣһֽսֻʵӵӡʿֳ˶ӣһУԺŽ໥ϢͨսԱ㰣ָӣ´
ڰ棬͢İҲгƣսжƽԭߣָӹٹ޵µĵγ˱׼СȻǵĶͬ룬ҲҪʤ֮Уŵ֮κһҡǺͳֳеԵЩˡ
˫ԱϿŵռ˾ơ˫˵ŵʵ۰ָ͢ӹٹ޵ˣǵսϽбȽϡŵʵۿƲ޵ȴֻǼ֮κ˶ῴļһһЩطĵ¶ĳ̿ڶĲ˴ս۵Ӯ˫һһʮôŵʣҲɵӻѺע͢һ̿ڵĺڰвٶŵ֯ΧϵҲǳע̫١ʹ˿ŵʣһҲ׬˼Ǯ
ȻЩص㡣ص˫ʿ̬˫ʿͬôΪġŵ϶Լʤ͢һвϵʿ׼սˡ
Ϊ˫ӣڿսǰѾ׼һսۿʼʱǳ硪ŵӵʱ򣬵Է͢ľӣʼƶһ£սһʮŻȺ󿪻͢ӷ޴ڵ
ӿǰٶȣһʼ棡֮ͬǰ˵̣죬Լܵɱڽ֮͢Ű˴ò֫ϱۣʬװһ֮󣬶ԷͲסֻܾڹ޵µĵ֮£һУܹһǧŰϼףװ׵Ŀֳǹľŭţŵӳ˹ȥ
ͺ۸Сһ̾ţλڵһߵİҲ߾еָӵŭ𣺡ڻǹԤ


ʮһ 棬
ܹһǧؼ׵ľ̨
ǵĶ޿ޣʹڿǰʱҲŬάߵĻ롣һ¡˵ľӣս쵱ľ֮ʦǱĺʿʩ߱Ĺʿ޵ڵĽëʿֻǿ뾭֮ʥҲ˶٣֪͢ѵ֧¾Ѫˡ
Ȼһ֧ӣŵʵ۵ʽԴķصʱȴȫûа취ǳ;У㼯˶ʮžڣʹÿըȻʱĻ׼ͷܲȥʮҲһеһ£ǽֻ͢ųһУ˴ִֻ֮ȥȴһûȻ˼
мڵԱߣǺһӽսˡ²Ȼҩռ֮õսᾭרҵѵǲηսֱӸŷˣǰһ㽫˦ȥ˿սọ̈̄ʱټʮһ˦㲻Ҳֻʣ˰˵Ҫߺļӡǽˡ
˵ڵĻҩǣߺըоܼеǻԡֻӹȴЩҡҡͷ뵽Ĺ򣬶Է㵽ŵǰǰһǧװһ䣬Ѹٶ£ѵصͬһءĴΣܹǧװֱַһ֮󣬶ʱ͵һƬ
ô᣿ԷеΪʲôôʱͬһ֧ͲԶ߿Ĺ޵¾һȡ޶ԭǳֵĵط˶оҲǲ޵żıֻŵˣǾȻܳùԷȴû뵽ԷһȻܹԶľڶؼף
ȹ޵¾ϣ֮ǰڶ觺һսеĳ֡ŵĳװһ£һҲ֮ڡʮŻһǴƬɰƬͷ˹ŵĽ͢ǿһҽУϣϣ֫ȫһƬѪ״ҡ
һ󣬽͢Ѿʣ١ĻѾһǧ֣ȴ䱸ǧ˴ͻ北һǦ˳ȥҲǹţֱӶˣץϵһ˻ǹ׼һװҲѾٴװϣǰĻһſ£һַɻҲƵʸ䡣Զ䴩ϼ׵ڽڸܹʯ²ȫŵʸ֮¡
һ̽ý͢һ׹һ㡣ܹһǧȻһûܴԷĻǰ
ĻӮô
ԷĻôǿ
»ûǳ嵽ǰȥͻᱻɱ˰ɣ
ȻûнĻ˵һڽ͢ʿʶתͷȥԵսѶӣľܴӶԷпʱŵ۹Ļٴηˡڵڵ߸ߵֱ˽͢ӵ֮ϡһȥóܼеĽ͢ʮϰʿ
ǲðء޵ۿŴ˾пһ״£Ϊ˲򣬾ֻӲͷƤǰˣֻҪ㹻ıԽԷĻ̱ӵⲫ׶Σʱ򣬵˵ԶƱᱻˣ޵Щ֮ȫʮ־棡ҫάʥ򣡡ȴλƻĺݵָӹ٣Щ͢ʮ־ٶʿڻңȥŵ˵Ļ
޵źšԣһλ͢ĴҲţΪʮ־ʹϵŵϵĽͽǣˣϵ۵ּ⣡ˣⳡٵģʥսеˣҵؽϴӣؽ֮У
Ĺ֮£͢ľ˷֮Сܹʱ׵һһ˵ԸĻͽʮ־ЩãªʿǷĺţΪȷ棬ͬʱҲΪڻңŵ۹ķ߳˹ȥ
Щʿɢңȶ޷װªƾѣΪľӶʱνķ񣬴һǶϽʿ⣬һ˵пҲһʵʱ˫ӱƴģҪıʿʿ߰һʤ
ȻʿȷһǳҪأǾԵġΪʿܻʤ˲Ͷ·Ծɻй͡ʱѵ̶ȣ滯ԼսıƴⳡսУǻ̶ܼȣԱ̶ܼȵĽһ棬һأԷðŹʸʿܹͶԶ̹ǹ󣬳ĵĻĻӮˡ
һԷ˿ȵĳ棬ɵЦ˳˵ĻһһȻתȥŸոջŶëʣīˮƿͱʼǱ˵һλҲдȥ
Χһʿ̬ȶоλʵȫûнԷһŴװһ߾ָսˣ
ȻʵϣָսĻ治ǰǰߵĻֳģŻӣҾ˵ҪתְΪžųİǰߵĻڣ֣֣Լһʽ½ָȨȫҪĹҲǳ򵥣ֻҪ׼ᣬȻ˵ʻˣ
ʱǧһγ棬ûŵȫԸһʽ½ְֳ֮ŭ֣Լֳڻ掠Ļ֣ڵڶԴǧֺ֡ЩڶʱͶʿ֮ǰһλиûж
Ҳ˵
ˣǼʶһ£ʲô߿ƼˡһڿȵģŤĽͽʮ־ðڻΧ䴩壬ڵϵͬ飬ĳ嵽˳֮ں󣬰Ĵżгж̵ĺŽڶеǧٳŹʸͬһȥ
ƣǻһֻʸһȴʮʸϣǰߵ
ڼûл׵Ļͽʮ־˵߼ûʲôһǻ˵طͻĶΨһĲͬǣǻţдƣľƺƤܣЩ͵ɫܹסֳָ϶ƣڳ˶ͷʹĳꡭ
սȻģ
ҽҽԼӲҵĲҽ˷ŵ֮ǰٳ˼


ʮ ޶ȵͶ䵯Ļ
ʱ޾ͷˣԷľȫķƴǰˡǳġһλҲҪȥ
Ծ԰뿪ЦԸ˴սۡͺ֮ǰ˵ԷжѾˡΪȥҲǳ⡣ʲôġԷҪעһȥһ
Ȼ۸ûм̳ءһСһ䡣Χһʿתȥװû
һ䣬ҲϡȻȴ֮ˣҲҹڣתȥŶëôһ˵λǹųô
һͽʮ־ڳ󣬻ǹڵܼʧءȴԾɷܲǰţսʬҰ˴ĿġǰߵָӹٰЩ󡣰ļ㣬ܼ˼еĻ£ԷӦñ˲ǡ
ȻԷԾڲҪĳ档
ǡǷô
һ׵ľڣۻ֮ŭǵ̡գָӵһӣˣ֣űһݷĿÿܷһöÿܷʮ֧ưԶǹʼ
ģΪܼģֱܹɥʧκεֿʸųеĵ˹ȥˣŵ۹һʮŻڡһǧǹ֡ǧ֣ǧٳ֣Լ֣ܹһǧʿɵġԶ̣г̣ȫǵĻڳ͡
ÿһһڣƽܷʮ֧ʸÿһ֣ƽÿÿǹΪķΪ䱸˻ǹԵʣΪʮ֧ܹһǧԶͶ䲽ÿܹͶĵҩھǪ֧ңʮڵķٶÿһڸһЩְ룬ƽÿӵķΪʮʮ
ĻȫеĻ㹻͢ȫݻһΣЩԣȻʵвܳʿĹʸǹڵÿʮһо˲ĳɼˡһпܳʮֻĵһ˵ǾˣǽıǽȥŵеԶ̹Ҳ㹻ηˡ
գͽʮ־ȫûʿ嵽ŵ˵иǰţ㱻ʽ½ǰŵЩֳַɸŵһٷɸҳ⽴ǣѾ㹻ˡڻҵŬøЩܵĽ͢ٳ˼ʮĹʸǹڵͬʱǵĳ̵ʮס
׼ⲫסڡҪõ˽ƻսۿŶԷЩϼףֳʮͣͬøһʮǹԼԲƵĽ͢˹֪սʽʼˡǰţķ֮׵װǣǵĻ󣬳ľͬʱڱϵԲϡЩʿϾͱװװһǧͬװķ֮׵Ľǹ֣ҲͬǵĻ北װƵĽս
װ࣬ʽ½гǹ󣬺ŵŵ󲽱Ҳǵĳǹƽǹ׼˵ˣԳǹĳȣڻǰŵͻǹֺǵĸģʽ½õгǹƶǧǰһУʽ½ŵ档ЩĽսʿеʱǰ֧Ԯ
ƽģǰĳڵḺ́ǳˡЩݻڵļ˲ſ൱ԴսϵĻڣЩƶѵĸ񣬳˻ᱻ·֮ޱôܰ˵Ҫڡǰ治ЩʲôҪġ
Ҫʼء̾һӹԱߵʿݹģͲԶŶĵ˿˹ȥ棬ЩֳֳصʮǹƤļԲζƣϴʦģõİϼ׵ʿ֮͢ǰо¸ĸĲ̻ӵľزǵǰڵһβ˹֮սУԶ൱˵Ľ̻ʹ񲽱ڵʱЩװʿ߰ľһ赲˶һţͷŵ˹ĳ档
һأЩģϵʿȴҲ˿ϵļУȫĵֵһŵǹֵڶƺͼе˫£ŵĻҲһλɱǡЩʿؿڼƬİȥһ飬п˵߹ǣҲеϲźü֧߹ȻЩԾɿȵĺţŵ˵г˹ȥṇ̀ʽ½ųǴţӳҲͬĴʻ㡣׾֮⣬ֳֳǹŵ󲽱һ壬ÿһӣÿһŶӣǰŶܹǧ󲽱ͬһʱŭǵŭǻķŭԼŵʵޱȵĳҳϣͬʱһǹ˳ȥǰŹųŵأǰں󡪡̣ǹһɲǼ쳤˽ף·һǽһ㣬Ӳס˿Ľ͢ӵزĳ棡
һ֮ŵĳǹǰŵĽ͢زų̲һĳǹеĴ̸еĴǻеĴ̲⾡ܽ͢ʿȴҲסͻ̣߱˲ĶѪȪӿ߱ǹأȻżƬȴҲΪ𵴵ľʹЩˣֱӱ
ڳǹĻ֮£ʽ½Ļǹ֣Ծƴǰеĵϣٶöʸ˽ľ룬ֺͻǹֱӾ׼˶Էȥ䴩չǣȻдԵĽ͢ʿȻɡ
ǰĽ͢ʿװͽǹģչսʮǹԲϬռһЩϷ硣Ȼŵ˳ǹȥЩ͢ʿȴء
ͣ£öƺʮǹǵĳǹȻٳȥۿȴҲɵϾоšڶĽ͢ʿҲ˽ŲʮǹС֦סŵ󲽱ǹˣһֶһˣ㽫ŵǹֿһ㡣Լǰһеĳǹ׼編ơǹû˾ƣԷزսҪԴ
ͻǰŵʽ½һҲа취ֳֳսŵͻѸǰս߸һӱ㽫ԷԴͷ롣ŵҲ׷ǰһߵĽ̻սԷֻŵͻսϾƽŵ󲽱ĳǹˡ


ʮ ԰Ϊ
Զָ϶ɣᳫֺԼͣսϡŵӵʽ½һУܹǧʿǧóսװǹ֣ӲĽԷĳ濹
ͬʱѾŲµأ볤Ǵͬһλõľٴο𣬵ܸߵľڵŵ۹ʿͷɹƹڼҽս˫ǰ棬ڶԷĺ֮бըˡ
ڵʲôأо˹ľҲһŶԷۿսǹرʿǴŽǣŵ֮ϿʼжԻεĹ켣ƶţǧ˽˵ľǸơᣬţĸŵǧǧʿΪǰһԼӶŷǧҵǧȫ˺ͷ
⵹˵ԣΪ˰ѱʵ㽫Լľġŵģְҵһȫϸİŵ۹¾еܼģ籼۵ǽһĶʮ˶СϣϽܲҳ˵ڵһֳ¸˺ʹսŶԼΪķչ
Ȼսһ̶ҲЩȫӡȻȫȫƽ̹Ρ࿴ȥЩŵ˹þӵĵΣȴЩҲˡ޷ֵչ档˸΢һЩһṩĸǧ˶ӣʿӽг档ȻŵһֻͶһǧ˶ӣʿӡ
㹻ˡ
Ψһһŵʿǧ˶Ϊȵʮ˶һſȫгɶʮı׼󡣶ÿ˶֮ļ಻ʮǺ档ЩĿ϶֮䣬ͬһǧ˶ӡǧ˶Ӻŵģһһһܹǧ˶ӣгʮ˶ӣҲƵɽһ㡣Ž͢˹ȥֻʣˣ
ǾٴθĲʽ棡ÿһ˶ӣÿһǧ˶ӣᡣͳһγһ塣ƶʱɢڳʱСܹͣΣ̶ȵĽԷ塪ȻһָӿܵǶԷͦΡһеȫˣ
һߣŵ۹ܹǧ˶ӵŵʿŵʼʿǴֱʵĽһųʮ˷󡣵һŵһҵĹʿţǺǴﵽǧȻֻУȻϣȴһѾǲˡԵŵʿԽԷĲˡǿҲôģ
һȣչ󣬳档໨˰Сʱҵʱ䡣˶̵ʱڵŵӵļԿɼһߡȻǽ͢ҲǾְҵѵ˵װѵǼԶŵһߣʱѾ˲õˡۿŶԷȣԼĲˡǽܲ͢ã
죡ôԲ԰˶ΪλôԲ󣡡һֳֳսؼ׵Ӷ£޵ѾսûаǵúŽ촫ĺֶΡžӣָӵϡһƱӶĸҲǼְĴ֮Ҳʮʮ̵Щϱܹȥһһ߸š԰˶ΪλôԲ԰˶ΪλôԲ󣡣
ڹ޵µ֮£ѵصĽ͢ϿʼԼǧ˶ӵĽ̻վ˳ͬ͵Ĳãߣǧ˶Ϊλǰ԰˶Ϊλÿǧ˶Ӻѹ˵һǧ˶ӣһټСһټУ㣬ܹʮԸ԰˶ӵİٷΪԲģΧγ˴ԲģǿԲεͼɵġ
һһ㣬һһ㡣ֳʮǹԲƵĶìɵķͣǹ޵ģڶԿŵʱʩչսǴԲԿ޵ǿŵܳһ㣬ٳһ㣬ǳƸ㣬Ҳûˡ˼֮жԿô
ǿ֮ĩ³ɣȻ޵²û˵ĻȴƵǱ㰣ۿŹ޵µĲãȴЦ
Ǹ˲ţǿ
˵ĹǱս࣬ŵХѾŽ̻õķг˹ȥ˫ԿͬжԿܣŵʿһǰдţΪ˰ʥŵ۹񣬺ХϮһ߽̻ʿۿˣҲΪΪʥ͢һʿĴһǰȫĲټŶǹضܣ飡
ʮףŵѾٶȼӿ쵽˼ޣһ˶㼱٣𺳴أǹȻƽǰ㣬ʼȫˣ
ۿŶԷʿ˺˵ʿ˹Щ̻ʿ಻סп־壬źȻͷ·Ϊ˿˷־壬ֻѾŷˡ˾Ȼٲάͣǹܣŷɱʿ˹ȥôһ̼ҲЩͲס˹ȥ
ˣмİٷۿ˾ɫһӱɷס⼸ôһ;ǱˡԭҪֵԷʿͺǿ
ǳǰʿԷΪʱ˷ܵĿͬһ㣬Ǽʿȴ˵룬ȫֿܵ㱻ɳ۵ײɳȥӣͬǵļһмƻ˼ӵĴԲҲٵֵסŵĳ棬䣬һ˶ɲǼһϣ
һߣڵİ˶ӣҲٵĳһЩ⡣Ͼ͢ɾ֮δʵսȲŵ˽ǰս񡣹޵õãȴҲҪִе˲ǣһֽ֮󣬽͢ʧأź漸еĽ̻ʿʿҲ˼֡
֮⣬ǹ޵Ƶģһ㡪ԲĥԷȻǺáȻŵʩչģȴǶθĲʽ棬һγǰŵҲ׷ϱͣսѸٳˣԾɵάֳ


ʮ 
һ·ϣƹһֽǣڿ˽ҵָʹ˾ŶʯʨӰߣʿ⡣
ָʹ˾ǸʮľݺӣʮӾָʹ˾վڣʮȥˣһֱָʹ˾ſӭѾˡҲ÷紵ɹû´ŷȲˮྐྵӣһҲ棬ֻӭһƷĹԱָʹ˾Ա죬Ҳк
պ裬Ȧʳһ棬֪˾⽨ҵɣ߳ƫԶ
Ƭֻֽ̺Ƴһ֧ӣΪ֮ᣬ겻ڣȴŭٷξȻƷ٣
Լ˴Ӿʮ꣬ƽ׻ʱƴɱºͣʱƷָʹ۷Ѿ˸̾ѡȶԣǰλ񲻸̾Ϊֹ
ӭʮ꣬ĳﲻʤȻ֪ǰ֮Ƥðģ˼ӦļĹӡ
󿴣ֻŵһʿһɫ·ҫ۵ĹâƮ裬ʽǴδЩʿΪ׽ĺ棬һʵ죬ɲǼѾ쵽ſڡĽ¶˫ͫԼһۣڿһʬ壬䵭Į˲ͷƤ顣
Щʿ·ͬʱǼᶨԼ룬˻Ϊ֮˵ѾȻҡ
ۼ֧ӾҪָʹȴΪ֮һ֣¿Ȼһ˲ͣʿҲźȻ˿
һ˲ɼתһĪ
ʮųŹڳȫ䱸⿴һʮĺӼҴұ̨ӭҲóЭ飬ǰղ˵Эڴˣҵָʹٽ
һ仰һԵȻͬʱ͸һɾӸµƣȻȴشԶָʹ˾
ɲǼ񣬵ɴ˫ۣ죬β֪롣
һ֨ѽָʹźȻоʿ⣬ָʹ˾ڣγһʿһƷӲȲ߳Ʒ١
Ϊ֮߰˳࣬ǿ׳һһªİֱ̺ۣüǣɫҼաӦþܡ
ƷӦþ֪ͬˡ
һţƣоһٿΪ֮ˣ֪ݣԭرղԯͳ죬⡣ҲֻôһλƷ٣Ҳ֪ڡ
ܴӾʮ浶ǹƴƷָӣⲻ꼰ڣѹپƷҿͷҪϣ˲ƽּһ󱲾ưֺû˼бЩ졣ڱǽҵָʹǺˣֺԶ
һڱҪƷҪһѿ
΢һۣҲ𻰣ֱղڴˣܽ
һ㶣ٳƶˣֱ̧ЭѹԼһŭҪɲǼ䣬ֻʮ˫ɨס̧ͷȥֻؼʿָʹ˾Ĵȳϸǹ˺˪һ㣬Ӹӭһɵɢٿ·ȻƿĿȴй
ˣĿ֮£ԼҲֻȻһղΥԼɾ鷳ˡټǰµ£бе㲻ǰһ֣бе㷢顣úǰ¿϶ܾʹգȥȸϹ֮
Ťͷȥǿһȭҵָʹܽ
ⲻɫǸ棬飬ҵָʹܣ࣬պӵţٻ֤Ⱦʵ֤ȷ䡣ȥҵָʹһְѺղԯһʡз͵ظɱ
ղһˮͷϣֱ㶴Χָʹ˾ĽپҲóͷһʱ㶵
ǧһ֮ʣת˲ѣƿڴ󵨳⣬ҽˣͽ£Ҫ׸ղԯϴã
԰գܴ׳һӣߵľʿǰָʹ˾еľʿҲӿʯϣһ
ڳͬһΧ۵İնͻľɵˣ˭Ҳû뵽ָ֧ʹ˾⽨ҵǷĽϰε


ʮ ط
ǵ־ĴʿԼʿӶءôõװڽ͢൱Եÿǧ˶ӵͻ֪һ££ŵսʿ˭£ǰ仰п仰ȴǴ˳ΧʿΪ֮һ
ںŽУǧ˶ӵŵͻɢĳ֣ǰءֳֳսȫ׵ͻźܲþȫеսǾȫ׿ȫֵԷĴ󽣡ЩֳֳꪵʿˣҲ̫ܶ˺صģ滹һ޻ͷҲԱΪͷǵսӶͬ뻬ʱԷȴûһ취
ǰߣսٶƽȡ˫ϸ۲죬Ͻһ֧֧ԤͶȥٽսʱƣߵʿ˴սۣеֽ׶Ρŵʵ۱ཫ㣬ʧҲǺܶ࣬ıƽ׿ϵͳļģȻ¡ȻǱ߹޵ۿżʿһȴ۵ĹǺսӾŵӿʼѾӡ°ʧ˽ӽ֮һ
ڻҵĻͽʮ־Ҳˡŷɥʧصݿʤ͢һļ򡣶ЩԵ־Ӷ˸ãˣȵսͲ֧ӶˡȻù޵½ܲ˵ǽ͢¾
ŵ۹ķ֮£ڳɨ֮¡֮£ŵر֮£͢¾Ѿһ򣡶ҴǸսľòѵͬʱΪ¾ָӹ٣Լ֧¾ԼʱĹ޵ܵҪ
ȻҲţ
޵Լҧǰߵһǧ˶ӵʿӣԼһǧ˶ӵĵ־ӶԴάĹȻһŵʵҲսʱʽ½ŵ˻֮԰˸ǧ˶ӵͻԹԹ˫˫ľͻɱǿսսҲǼΪңս൱ءŵ΢һЩ˰˰ˡ͢ǳʧ˽ǧʿ˫սһȶһ֮䡣
ͬù޵¾ԽܡʿӶŷ½һȵǿ͢ӶʿӶõļСõʽģŵ͵ģսѵǡΪܹѵ޵еľȻû뵽սȴ
ǰ̣ܷǳŬƴɱšǵԼͣҲﵽܼ޶ȡ˵޵¾ҪϰԼѵĻҪá
Ծɲŵ˿ЩװѵءʿȷǺܲĶˡǵƾҪǣʵЩ档رǡЩʿԾӾơ޵ϡҲֻĸǧ˶ӵʿӶѡˣΪֲͻĲ㡣ĹӶ־ĴʿЩʿȻףʿ˻Ҫǿǳ궼ܵġμӵҲǰˣʮ˵СģսӦģս
ʿǣҲвС⡪ѵЩʿӵʱ򣬹޵£ԼĽ߲͢㣬ԤڣǵսʿŵͻĶѵġǿǵĳԼҰսûзЩʿӵļԵس
еĳꪣҪŵ˹õĳսᣬʩչսҲ࣬ɱƼ棬ʿŵսѷɫֳʿӣʱŵͻ㡣
Ȼз棬Ϸ桪棬Ծŵռ˾ơŵʿǣͻԷƬ֮󣬱˽˶ԷսʽҺܿսһʼͻõģѪͻսܼ֮УǰʲǷ˾ָӵÿһʲսʿгһкӣÿʲʿͬͬˣսҲͬʱǽһƽ
һһŵսͬʱ£һҽУһѪɡŵͻսʿǣЩֳִ󽣵ĵ־ӶҲòƵսսͼԵʿǴսٴθıкսģʽЩҵģŵս˵ĵ־ˣܿģѸٵıŵˡ
ڱǰߣ޵ܻͬʱҲЩɥһֹƲûܳɹԼԷг壬ֱвŵʵۡȥǼҪԷһ
ЩûõӶ޵¿ǰߣЩ־Ӷŵ˵Ĺ£ʹңǱӣɵСšƺԼҲӶһ
ʱŵװļڻ£Ѿȵѹס˶ԷװɭҵľӣҲڰһٴߴ֮𽥺£˹ӣǱʿţ˹ԼµĹʿţЩʿһǧ߼١ҲͶ뵽ս֮Сŵڵ˵ĵ£ЩɢгеŷҲŵеķ϶м˽ȥⳡս
ŵӣܹʿͷһƬһƬ͢ǿļǧȫ塣սϵ⽣Ӱҽȴǽ͢һ
ˣۿΧԼȵƺϾбȫߵΣաǹ޵Ȼⳡսˡŵǿʤ쾭塣ԼȻǸ˲ţȴûǵı¡
սŵӵĳֵҩľѾȥŵʵٴǰǲĸǧ˶ӵŵͻҽʮǧ˶ӵŵͻ˵ڶСʱ׼ǰԮŵӲǰƽ֮һƬ֫ϱۡ޵½һǧ˶ӵʿȥȴҲֻ΢һսܵĲˡ
һĻսдĽָ͢ΧżǰŹ޵ٴβõķз˽Ϊйʿһսʩչ㶼Ծʿֳֳսꪺͳսսֳ־ø䣬Ƽ״䵶ҡȻȲý͢ռݾƵϽý͢¾߲˺󡭡
һŵΧϼѹ͢ߣȶԷȴ͢Ȼֿȴ㡣͢¾ֻʣ򲻵ǹӶӶӣͼʹ棬֮زز
ŵʵ֯ӣǴΧػصԷ棬ѵ·ߡľӣ϶˲ĲӷСԷͨϵ͹֮£͢Եҡҡ׹޵ֻܲϵߣԷ߱˺飬Լ֮ء


ʮ 
ʱŵ۹ΧۿžҪʤһָ߽͢ӹ޵޿κΣʵ벻취һЩŻͷĽ͢ʿܡΪͨһ㽲νܣսӣԼס
Щʿȷȷģһһ߽ͷͷϵļжЩص׸ԱԼܵĸһ㡣ȻΪܿ˱Ӧһ䣡ŭ֮󣬾Сʱػأܵսŵװһ꣬㽫Щûʲôĵ˴⬡
ˣŵ۹ŵ׵ĶϾ˽͢·
ǽ죬ҪˣЩ۲쵽Ľ͢ʿʹ飬߿ޱߺߺߴǽ͢ҲܵȾۿһսصۿɷƵĵʿ͢ʹɢ˰֮
ȻǲǻҪôҲƴˣƴһһٵĽ͢ʿţŭ־Լν˵־Ըһ˲䱬ӴսһƴȻþ΢Ĺ
νİʤôۿŽ͢ʿһܲƴսһȴҲЩҡĺڣԼǱƵôĻԷҲĻӦˡֻߣԼ¾ۼһ֧װӣһγ档ֱӽԷĲӻ塣ôԷҪƴҲƴˡֻԼ̰ˣҲЩȥȴһٶȿ쵫ǳǿװ
ʿͬ˵ŵսǵרҵղòʽõĺˡּо˲ʱһĵٳ壬սɾҪˡ
ǸսĻҲͲΪˡܻšͬʱȲӣΪϲƶȥȴǴӲƴһ£ƴʧһЩӣҲҪһȫɱ
һ֧õֻһ֧õҲáô޾Ͳôȵȣ޺񣬻ôһ֧ӣ뵽ϷӦ˹ҲһսУѩûù֧š
ǧһǧ˶ӵĳǧ˶ӵǹǧ˶ӵһ֧ǿӡһʿֻһʼսжóɽƵ岿ӣһЩ׵ټ֮ǰս˳˳ˮҲûж˼Ȼڣۿźö˶˵ս֣ͱԷһǻİԹˡһҲ˲ʲôˡֱǲţƵԷȥ棡ԭĲҲ΢һЩ
һšԼٱڼ֮ĴӪСսɱ졣ٶ༸ٺŽǣҲδǰһ֮ʿֻǴεмȽſ˲tżӪɱȥ
ʱֻһдɱս˫ʿɱ죬ȴҲסǵٹһ㿴Ӫλǧ񣬶ȫֳǹڱ֮ʱԾɱ롪˵𾭹ϸѵŵʿл˼֡
ǿ佱˵ıһһ塣ǸͷȻһ壬ȴһ塣ȻҪʿǿܶࡣŵʵǸûǮ竡پؼװɹŴٲ̨ſڽ˵ؼװսʿһǧ
Ʊİսʿŵʵڴɳ۶һؼװսʿм䣬ףֳֳӢˬİ̧ͷŰ΢΢һЦͬٻһ㣬ŵʵѣһС
ţǰűת˹ȥƹڼҽսеսʿֱӵ˽͢ĺ档ǧŹѷĴ͸Ϲһſ䣬Űϼ׵Ľ̻䵹һƬ͵ʱȱڡţǴһĺ׺ȫ׵ؼװսʿ㣬ƽǽͬɽˮһ㣬ޱƣޱٶȷҳ棡
ˣڰĹ򣬱н͢ʿɱƵĺŽۿŶԷһؼһЩŹĽ͢ʿתͷ׼˰ǶĳϹʸ󡣽͢ǮɹģȻһƷȻڰһؼ棬ȴֻ˶һ졣ǱǸɴ۳ϡȫ˲κһսʿ
ۿŹáһȺʿٿңǵ˾ԼˣĵطûСֳʮǹĽ̻ӱһҧʮʮһ𣬽ơƣʮǹϣܹƾͶԿؼװսʿĳ档
Ȼôܡ
ۿŶʿд⬣ͼֿ档ȫ׶ʽͷֻ˫֮һ϶İսʿ¶Цٶټӿ˼֡嵽ǰȥرӳ׵ǹһӱ㽫˴״˸͸˻㣬ǰ̹棬ǹͷ΢εǹֽһ󣬵ڶŵһ˴棬ţĸҲ編ơǰսʿһγ棬һǹȥȴǽĸŰϼ׵ĵزǺ«һ㴩һ
ֻ͢һƬҺһǧųʮһһγ棬ÿǹ϶һӱ㽫͢в߰㡪ʿĻһֳ˽⣬߰γ彣սⲫֻߵתͷ׼һγ档Ȼȴͬṇ̀ɱ֮ԾһǻѪ¼ǰƲţײǹ˵⴮Աߣһе˵ϡ
ǽ͢Ľ̻ѵأʮǹѾ׼˰ܴ˹ȥһӽƣ൱ǿȴû뵽̵˰ļ֮󡪡ǼƬȴŲСĻȣҿս֮ǰͿ͡ĺܡ
ǹͷ̵棬ƫ˼֡ڼƬɱһһۼûܴ̽ȥǹȴܲסһһ롣̻Ҳǲҽһǹĸ첲һӾͷˡţ㱻ײ˳ȥߵļʿҲܵȥڰսʿ£ȵϡá
һӣǴʿϣûд͸Ƭ͸Ƭ壬Ҳܽ߹۶ϣ˼ȻеİսʿֻһؿʹǸ˶ѡʹ
Ȼʹ˰սʿԡؼ׵Ĺŭţ˵ǹ֮䳵ҲƵĴ󸫣˫սһɨһҽУһֱӽ̻ʿնϣ
һֳ棬һֹһǧؼװսʿӲ͢ǧƣɱ֮£ȫĴ˽ͣ͢


ʮ Ǳ
ۿž潩ֲ£Ȼһ֧ЩƴսĽ͢䡣һʱʿǡһŷ½ָ£ӷƴɱ֮Եģһ֮󣬽͢ȻԾɷսʿȴֽ˼ɣԭһǻѪ£ڼĵƴƽ֣һȴȫŲסˡ֧ͻӲҪĽϵȱڲӡ
գŵĻԼ͢İţԷڱ˺ƣָ͢˼飬˴֮䲻ܹ˼͢ʿԼߣĲǧˣٵľǼ١ٿԼߣȴɽҰʿٽЩʿ㶪ʹ飬ͶĶͬӦһ㣬һεĹ򣬽͢һƬʹʧǧƵʿͶ
͢һ󣬹޵õıѾ򡣶ʿ䡣սһսܡٿԼߣЩԼʮʮӶǣҲһɫϾŵúܡ
޵˼ǰΡһҧһһνָ죬ȴ˵ĻͻΧɡ
Լûз룬սɳһӶ˿ս˸ͷ׼Ź޵·޵ȴԾϸѰ˼ŵʮʮıΧм䡣Ӳǿ϶ͻΧҲѵúܡĵҡȻѾϦ£ǿ֧Ųˡڻҵʱ·Ҳǰ취ôֻôˡ
Ҫעһʱ棡޵ţһ֧ġйǧ˶˳ҼеĹֺ֣ƴΧȦĶ෢
ԭ޵ﻹ˸һ׼ʾͻΧ֮ٻųǸ߳Ȼ֮ǰ̻˵سǲҰսһҲ˲ôˡȻˣôͻΧķȻϱߣǣ͢ڵá
ȻһŵϷľȴһ֧ݲ硣ոճ״˽͢رľ񲿶ӣšȻֻǧƴɱȴһʮ쳣͡ù޵¾ãͻΧʵڲǸ⡣
޵¹۲˰죬ʼͶսһǧؼװһɱϰ죬ȻûһġʿҾ֮СױקŴȻȴǺںһĺ׺İף˵ǵǹ롣ʿƴʹݺݵһ꪿ڶԷؿϣҲöԷ΢űһŭ𡣳սݺݵһ£ܽ˴նϡ
ƣù޵¿ĵȻǲﾭ࣬ŵ֮УǱµ˹ҵľӡټŵȻҲǻ񡣵Ǽҵľӻһ𡣾ԵЩˡ˱޵ѡС
ֻ޵һ¡ĸܹȥкӡѵȴʱǧ˶ӡٺͣҪŶ౼˹ȥһ֧ǿսȻ㲻ñˮнȴҲѩ̿͢΢תҪ˵ŵķߣȴǲ̫ܡ
Ȼ޵Ҳûָ顣ڽȥֲ֮ܲ˵Ľǧ˶ӵĽ̻εۿȫת˫йأ֣ǱߣȴбΣա޵°һʱ߸ʱ´һӶĻ£ƴŸͷһɱ˳ȥ
޵±ı»һ㣬·ı¾һġۿɱ˸ǰϽͷϽףȫˡĨһѪȻսһӶһƴɱ
һ˾С͢ʧָӣʱ˴ָӹˣ·ˣʱԾڿ֧ŵĽ͢ٿȥû޵¡һӶҲ֪ȥߵʱͱŵˡ½͢ϱָΧɢĲӡ
һŵҲ˵飬ƴΧȦмɱ˹ȥټһ̫Ѿȫɽ߲ãȻù޵¸ͻΧ˳
Ӯˣʤŵ۹ʤΰİ˹ķɴۻʤۿŽ͢䣬Ľرŵ۹ľ˷ܵĴźšʮ⣬ǱӴܣͬɥ֮ȮĹ޵¶ԭ˵Ӷͷһ¡ҲһڸĲбֲܽ̿
ô찡ԭڵӶͷĿʱ򣬹޵¶ϴ󣬻߶ӳšǵͶ˽̻͢ʿǸ˲ű˽͢¾ָӹ١޵鿴ǡҪĲͳһƺΪˡ
ȻһǽǶӳֻǽźѡ޵ۿԼߡһɱ֮󣬻ԼӶһˣҶˣȫƣߡôսһ졣һȺ˻һٷûԡһ;ֶ䡣಻ԡ
ߡҹŵ˺ܿͻɳˡһ߲ˣ޵ѹ˵ŻͬʱŲٶȼӿ˲١
һӶп಻һƳأ۵ĲУĲеģű㡰ͨһ˵ϣȥˡ
ߣһսƴˣסܱ𣡿ߣ
ۿԼߣеӶԥţҪȥԼǹ޵ȴʯһ㡣һѴ˵֣ݺݵĵ˵Ļ
ɣֵܡӶһ£֮
ֻһߣܻһ޵¼ݺݵ˵
޵ô˵ߵöӶҧҧͷȥЩڵϵͬ۾ӿǰٶȡ߳һ·޵ߵӶѾֻʣʮˡ
˹ķɣ޵±߱룬ԽԽŭűһѪŻ˳һӶûüȡԶԶĴһ
ŵ˵޵·Ӧ죬ؿƵĶģܵС·ԱߵĲݴſڵһӶѧһ㿴һӲ°˵һֳһ־Ż߼۶ЩбܽĻ
ȵǶȥˣٹһӶǲϸ˵·͢ķ
ȻȥͰȫˡʮбܽ˼ȴ֪ǵһһȫŵ̽Ӹ鵽͵˰ȥˡԱߣǵľʮŵ̽ӡҪɱ練ơ
Ȼ˼ݶϲļһȴû´
ȥȥˡǵ֮󣬿Ǹ棬һȤɡ


ʮ ΢ӳٵĻʽ
޵µһֱʱ䡣֮УϣԼӶľڵڶϣͻϮһũᣬ΢˵ʵĺϣĿ֮⡣ʱ䣬߽ʮӶûκεĶ
ŵߺХ޵ѾǶٴΣЩŵˡÿһζֻǲһ㣬һЩͻᷢмΣԷߣӶĴڡҽǸ˳ҰһɱˡеҡЩʱû¶˵ĴڡƺҲֻǣǵһûмѲΧ
Ȼ컹ھҵġѲк󸣡״̬µĻô˼Ӷͷӣ˳Ϳ˲Ծһ޵»̻ɥȮ©㡣Դ߰㣬ȫֱ治顣ˣóôһ
һܹҪˡֶۣһ໥ŵļʮӶڵʱٴοǸʵĳǽ
Ȼ磬ƺǳڰȫĿŽաͷвʿѲߡӶһҲܲôˡһݵĻǱӵŹ޵£˹ȥһһߴţǽ͢ˣǹ޵½ˣ򿪳ǽȥ
Ȼܿģս϶ĸ֪ԼͷһȺɫɣϷʡЩʿù޵¾˲Ծ׼󺰣׼ͬעʱ򡣳ͷϺȻֳ˴ֳֹʿȺʿѾΣϴŵ۹İ׻£ŵļС޵һҲȴĵˡ
ܣ޵ֻǼ򵥵˵ʣȻתȥͷҲصĿ񱼡ͬʱͷϡһʿĴӵ£ʵۿǱĹ޵£ʮĹЦŻʵ۵Сͷ뷢ɻҲƵĳǼʮʿ˹ȥ
ˣ޵´ʱ˿һƬҡʵ벻ԷôԼģǵġҪʵ۵ҲɢڵӶͷֻҪΪӦٶۡȫûжʸӶǵĲҽС޵µٶٿ˼֡Ȼûܿ
׶֮ʹһ֧˹޵µȣͨһµ˵ϡҵʹ˿ȫ޵ҪվȻϾֵˡǡһƺŷһڵڵ֮Ծƴ˫֣ȣ˵һǰšӣͺʲô˿ֲĶ׷һ
ɵ졣һֹ֡סҪʿǡңǲǺܿ°ΧʿǶȤЦ֮λʵֱһ¾롣ҡҡͷ˵˾䣺ϧ룬޵Ļƺ򲻵ϱ˴ȤѾϺҵĻ˹
²׼һٷ򳤵İ£ܿѧУǣʵ۶׼˹޵µֱۣ۶˰
ƴǰĹ޵£ֱֵһӱᴩ޴ʹʸĸ첲˵ϡ޵²ţһֻ֣ҪʸγȻһҽУ޵¾ԼҪʹȥˡһأʵ׼û˵ģһȡ
֫ʧѪƣ͡޵µɫ԰׵Ŀ¡ǰΪʧѪڡԼҪˡȻԾҪšŶһ¡ֻһ㡣ֻƶһףֻҪܸԶǸˣǸӣǸħ
˲𣬾ȻܶءϧģĶλ֡ͬʱݹȥʿңװٴιĵݻ
ǰûнӹҡҡͷ˳ǽһǵĴſŵʵսһʿı˳һֱߵԾͽ͵ģҪǰĹ޵µߡȻߵ޵Ա߶¡
ιͿҪˡʲôûУ˵ڸʲôģŴ״̬Ĺ޵ʵȴû뵽Ѿ鴤ţ˵Ĺ޵£֮͵۾־壬˵Ŀ־⸱Ѿûʲô˵ٴζ޵ŤץƴҪǰˣڵϵƤĲӡšСð
ţЩ棬΢һ㣬Ҫ˵ʲôȻڴʱߵ櫿˲ԾһΣգ㿴ԭڵһĹ޵͵תǰɡǰɡȻǽڵϵʸľ˶۶ˡȵõ˾ѶվһȴǱ޵ٳһѶҵؿڣһ졣
żһ顣üëСֹһ䡣뵽޵ǰ⸱֣ԼЩˡǱߣ޵¿ӣȴǵģҲĹЦţΨһõֱ۱Ĵȥ˫һˡ
ĻˣۿԼȺ˵Ļ£飬һʿܻνսŹ޵µʬһͨҿֹʱʬѾķѣˡ
úð˰ɣҲǸˡҡҡͷĪЩ˸С˵仰֮󣬱תȥ˻ȥ
ڰһʿҲسڡһЩͨʿԼʦ߳ǡ޵µʬľ֮У·˸ӣ˸ˡ
ʷĳּǰѹһԵǰη⡣Ҳ߼ĵ̡ôţ־ɵȻָܿԵøˡ
Ѿɹռˡ̻Լ֮СԲԼ˼ŷޣŷްͣԼ˵ˣɾһ۹ΰңһԼĻƽʱԼʤ
һţһȫżףϵʿٸԡ̻ʵľ
ʱ䵹˻ǰʱŵ͢׼ʱлսڽŷΧ֮С͢½ĵȴǰߵϢʱһֱⳡսдڹ̬ŵ⺣ӣȴ㳲ͻȻĳ˽̻ʹкĺϡ
͢Ϊʱŵˮ͢ءܲרҵ½Ķ֡ЩάĺսԾֵڴ֯УżªĹеǰΪ׵ģŵ⺣ָӹ٣Ԫ˧


ʮ װƷ
ʱ׼ұȱûķǣֿ֮ͶˡĽ̻ӷǣٸԣ̻ʵĹ֮СӴĽ̻ʹǣҰŵˮ߿Գ֮Ϊάץеֿͻͷء֮Сڸڿŵľӻ˴ĲƸʹǰһ뽻ʵ۵ĹءҲ㹻úü٣ǧ˳Ϊ̡˴ٵŵʿ٣ȫ˲ơһƬңٺɱ֮С
ǰߣŵڰָ£Ļ˽͢ӡڻʤ֮ĲһСʱջõĵڶϢ顣һһĿ񻶡ڻʤ֮ĵ죬ӱޣߴ·ǿڶߣϤ½սϤսĿԪ˧ôٸԽ̻ʹûڻʵǰֻǿϧ̻ʸھеԷȻ˵󱻾˻ߵҮյĹʬԼҮʥŹǣȴǱյĲˡ
ðúܿϧϾǸʮּܵƬкܲļӳɹЧôҮյĹʬԼʥǵЧȻӵֵڴˡ
ֻǣƺעġȡʥȴʮּܣҮչʬʥǡȻȫǲȱȫġðúջͬʱҲһۣ˵ŵ˼롣
ӵʵ۵ͷΣͬʱӵʥʥﶼǲȱȫôǲζ޵Ĺҡ
ʵ뵽ҡҡͷ뷨Ժȥûֹܹ˻˭أɽĶ۹ǰ뵺Q˹ͰϾҪ˵ķܡɹ֮⣬ѾûʲôвĶˡɹţáܶɹ˽ЧؽǷĻ϶ǿԵġֻҪܽɹ˵ڶŷ֮⡣ôʮһһֻҪꡣʱ䣬㹻ŷɾ־ͷЩ̲߱ɸӹЩطǱȫʱŵ۹ĹӼְҵӷһȫԱĻԶԱϰĴ
ʱޱܽŷһһŷ֮⣬нСϸǱǡܹЩȫס۹ȫʢʱڵİͼ֮ޱܹʦһУ
һĻһ߹ģȫǸɽɫЦһŷ½кĸ󽫵ͬ£ſĴЦţ̤ٸԽ̻ʹڡѥ̤̽͢һ˿ϡ
ͬʱڽ̻ʵ޹ڡŵ⽻٣аǹʡԼȾͱ˵̣ڿĵȰǵĽ̻뿪һ㡣һԵ͵̬ΪᡣΪʥ۹ʵ۵һɡ
Ȼ˵һ֮󣬽͢Լ̻ʵѾ½ʷ͵㡣һŷ½ʵֻʮ꣬ǿϰʮģҪ߲·˵Ľ̻ʣǿάءʵȴȫĲںǣͺյϵסʥϵ߸ϵһȻֶпޡǰմͳչԼΪøÿһ㡣̻ǱزٵģװƷ
ļװƷǣھ˲Ұܣɱδ֮󣬽̻ʸ̵Ҫ˭Ȱ˵һ֡Ҳһͨ̬ȼĺܡǲϡ
˵֮ȴǳԤϵԵúܿݣǼһôˡôӣȻҪһھһʱ䡣żġ֮ô˵˵һʱ䡣ΪۼЩŷ½֮⣬ҪҵĹҲǻҹУسʹ߼뵽ⳡ֮С鿴ĺҪΪһֱʾʾܳΪŷ½ǲʹǰͻᱻǶŵ۹ĳ
֮⣬ǹᡣһʱƺǺܺء΢һºˡ֮ô˵Ϊһʱ䣬Ͱ֮ԷĹʺм¶˺ԵƣȻû˵Ǵߵŵ̽ǣȴǽһ׶ΣǶʿɭ־ս̣˰
ʧȻ˵ǰȴ״»һЩչɱ˲ٵľ飬ҵ˲ٵľסĵص㡢Ϊڶ죬ɭ־ʿҵ֮аӣĺܿ࣬ȱӪԲԵʡ
ȻڽɽΧ˵ľ߹һ·֮󣬾Ǳ㿪ʼʼʩǲɧפͲߡտķһνǻˡ
˵ΧѾͲò˵һҲΪʿͷʹĲ޵ڹһΧʿ˵ʱҲʧء˵Ǻôɱ˲ҵľ飬˲پ鲿䡣ǿеɼĻôļΧˣͻڴⱾˡ
޵ھӣټϲһҧһţӸӹ壬Լũڶβ޵ʿսܹŷһȹģơ
Ȼ󡭡ȻûȻˡжֶۡ
ʿɽתһ¡òʿӮսʿԷģ˶˵Ǹ˲šټսơԼʿɽҴƴԸŷ½˳ƴ󵨲Ĳ޵ڹܶ顣ҪࡣĵԴͽǮǲ
ۿһʧˡټⳡսԼũʧء޵ԭͲȵξƣһӾͺ˰˼һкЩλȨصĹ壬ȫͼòʵܲˡ⻼֮£λѾ˵ĹһҪٻˡ
Щ飬úͷʹڲеߣǲ˵ǵľǰģĻǰġе߾Ʋȣŵ۹Ʋûʲôͬţʥ۹ˣͳʱúõؽʿľǽһ
ڲ޵ô˵Ųôҡеֻĸоһ⵹ΪǸˡҪԭǣڷ̨֮ŷǿĹҾͱɲ޵ˡû˷вԲ޵ʵ˵ã뵽һЩõ飬һЩ𺦲޵ںŵƾõʷ顭ⲻϰ档
ʿˡô޵㶪ҪһԱءҲʵٶӡȻֻܹԹԵŵ۹Ѻõѡ
Ȼһһ¡޵ʵһ̶ȣǿǺ¡Ⲣ˵Ը⿴޵ֱҳһš


ʮ ŷ½
һŵ۹ɹ˵вĻôӲ޵ĲֱӿŷչͼⲻʧΪһ⡣ȺɹˣɲѡʱŬΪɹ˾սۿһŷ޼͡ɲҪڹʲô顣
΢޵һЩԮˡȻҪȥʿֵù飬޿ɲȥġһôţһ߽櫣ȥԼ׼ֽʡ櫸дȻΪ˱ʾԼĳ⣬αżǰԼдģдʱ򣬾ģ˰ıʼһҪ˵ʲôѵ顣
ŵģհʵѣԼѡǿĲ޵ڹ¡޵ףҶһʱĴ۱ʾػ
֪Ĵڣŷ޵ҪԡҲǵã޵ĹҵĶ֧֡ԣʱҪʱ޲Թۣ侮ʯ
ڵ壬˲õͼǲԵĿ޾ãһ⳼˵ҪľǱ֤ھҳϡΪһ⳼һ㶼Ļǹã˵ʸ񶼲߱ˡأ
޶ķŭ⣬ͬܡΪԸΪԼΪΰĹṩԸǲһ١ǰĹҰѵӣԾĻָԸĻҲǲһεˣǰ޵Ĺѧϰ
Ǿ¼ܣֻι޶ޱĽ̵ǡ
֮⣬ΪܹĹҾĻָԸṩһʴһֻаٷ֮ϢĴ׼ʮŵѡòҪ֡
У䱸ԸΪṩһЩװ޵ľװ䵶սԼ޿ԽЩװƽȡκһ
ЩĻô޵ǻΪʥʵۣҽ־鴦֮ٴεȴƽȵڵҡȻҪһģ΢Ĵۡ
ɡŵ˲٣Ȼ뿶޳Ԯкܴľ롣ϸҲ˵ǳ֮ΣʨӴ󿪿ڡһ˫ӮزܸȤġ
·ݣǲӽԾɲϽĹƽͬʱƣҲ˽һ˹Ͱվǲʹ߲밣ļ񡣿˵⼸ǽͷݹĻ㲻ŵ̫ԶҶ̣̣˹һ߰鴦ܲ㡣ãҷά״ϹȥҲ͹ˡ
֮⣬Ҳŵ۹ɳʹһ۹ڰһʤоǳһԭΪһζսʤˣҲҪ˽ǡһʱڲγвû뵽ȴԴݿ֮ơеĵȫˡŷޣҲΪŵ۹ϵơð÷ǳֻšȴ޿κΡ
飬Ҳ֪ŵ͢ķŵսʱ򡣶۹ʵȴǰи͢ٵĺô͢ʽܹôɣһ˹޵ָӹ٣ⱳҲŶ۹İҪˣ޵֮ǰǶ۹Ӷš
ŵ۹ʤ֮󣬶ٺµģǶԷõ鱨ʾŵԵľӣʮټϰŽ졣Ĳ˵۹ǵǿ϶ǱסˡԷӵޱȾĺ
ԼֱܹӴӺ·ʿ̹Ŀǰ뵺ĴĻĺó׿϶Ҫܴڰٺڵкĸ죬˵ҲҪʧء
½ϣԭͳξͺǿİͶɰ뵺϶ƷѣӦϣ˵۹һҲҪʧܶࡣֵ걣ǵ۹ĳҰһֱ򵽾ʿ̹֮¡
۹ƺڷǳΣ״ءʱٵĶ壬Լѧȫšһŷް͵ǿ۹һҰ˲ʢ˶ʱϣЩˡ˵ʵⲻˡ
ˣɳŮ۹Ĵū£ΪʹߣҪʱΪʿڳʹŵ۹ǰŵռµǡ
ϣٴȷͼҲµǩһŵ۹֮Լ
һϣǲʹߵģǷĹʵҲȷôˡʹ֮ǰѾǡֻûԸˡʹүүѵģ¸Ʒ˲٣ȴҲ˸˵ʲôġϢ˰λʵȴֻһߣһ䣺¡ʵ̬ȣ˭Ҳ˵̫࣬ʵ۷Լܡ
ǰŵԽ˹ɽ׼͢ľսʱǷľӣҲڷԽ˹ɽûţһѹ͢ϡֱӴ棬ߵ궫֣Ԯ͢·ߣԽ˹ɽص˷ľڡһбڷϲ
Ȼ˵Ϊȥ˲еߣȥʿʹð·е·޼ˡڰ̾ŵģֻвᣬŵһԼһŵķٱһԱټԼľӣոϵĻ˵ܹЩŵӻ塣⸴ȫ
ʲôأսѾˡ־ŵ˺ǵѾŷ޾ĵ̡͢͵־ȫѾͶˡֻʣһˣɵĻҪôܣ
ŵͶҪǽҪȥͷΣǸƳɹȫˡֻҪǱһɽĻУʱԼĸʹ˵Ļʱ򣬼Ҫ޳ˡķѾΣգ;ĩ·ʱŵʵһ֮䡣뵽ʵ벻ʲôֵø˵ĵط
̬ȣģȵæˣһ¡֮ȥɢɢˡ˵赭дʵȴȫһ·
ȫʧءһΣҪŷ½ˡ
ֻǣһСС⻹ûнʱΪһжԼƿ֮еŵĻʵϢ֮󣬸оԼŪһҸоõĻʵ۱·ǳջ
ʲôǸһǲӦΪ޼𣿣ѵҪɱɣΣǰȥȰˣ̻ʸһĭ֮󣬰Ҳ̲סˡ


ʮһ ̺
ʱǽ̻ʸܡ͢ҵһԼҲĻҮչʬʥŹǾҪԷ١Ȼŵ˾˳ҲȫĲ顣ǰһʱ仹Ҫʳɱðջ
ǻ쵰ҲԷĻ͸ǿȥ֮ˣʱ˵˸֮󣬶ݺݵ˵һβ߿̵ǿйʳ֮󣬸ҲҼʳȥˡֻǶŵ˵ĺӵĲˡ
ƲԳԷơ˵˼Ȱ˵ûЧ֮󣬰ʧȥġһָһơţȻ㲻Ľ̻ʥͱһȺֵŵ̽Ҥȥˡ
͢ϣʵеŮ潵ʵ١ҾҵõĵҡȻһȺְܹҵѵŵ̽ӣͿʼźʥˡ
ŶŶŶšӴ֮󣬴ǸҵھͻᾭģԵĴֲҾ徣̶Ľ
󣬱Ͽûʲô仯شͫ׻ɢݴͣжϺľżһȫ˵Ľ̻ʸ˰ǰ
̻ʡʥ߽һġȻ̽źһ
ȫûзӦ
ѾˡǲӦġڰԱߣ˹ǳ˵
Ҫ޵ĵǻϸ޼Ķһ׳գһô˵ЩˡԱߣ˵ǰ׳գҲȫûκηӦıɰ׳ˡ
õġֻҪˡ˹ɫдżҫðЩ˵һ֣ʱǸ̻ʣͺǸ⸴һ쳣Э˵Ļ
˹ķɣŷ½ΪǿҲΪϵľҽΪȫ˵Ļʵۡ־ԼΪ
˵Ļ֮󣬽̻ʸٶȻָɵӡкԾûκλӦ
ͳˣǲǣ˹Уҫĳɷֶ˼֡ðӵĲˡ
ȷȷǳЦţߵ˹ԱߣļСֱùͷûءƮˡȻһ仰ȴ˵˹亹ֱ
һлĻҲӰɣ
ʱ˹࣬͸оɽһơһ¡ȥȻûôأҲǰһڣιȥ
ţ˹ͨһ͹˵ϣƴĿͷԴڽ̻ʹڵĴʯϿĵѪģȻ˹ͺ֪ƵģԾŰһԲһͻĵԽѵһٶȿͷһ߿ͷһ߶䷢ĵĶ԰ġ
¶ҳտɱҪС˲԰˹ȴЩᡣΪȻ̬ȣ˴š
ˡ˹ųСҲЩȤҡҡͷ˫˹޲һ˵Ц˭ȴǵˡϽȥҽúÿɡ
˹˿ֻ֮ǰݺݵأ԰۲첻ĽǶȵ˰ԱߵһۡһǺ֮ǰļһ櫽µˡ
Ԫһʮգһµ֮Ǻôָһյķӡһ죬ٸԽ̻ʹڣŵĻ˵װ֮£ŵʵۣŷ޾ǿһҲϵһΪʥ۹Ļʵۡ
ʮ㣬֮żУҰ׺ãĻʵۣݵǣӣɫĻȹŵʺ󣬲еŮǵ֣ڴӲ˹ڵʺ̺֮ϣĲ̻ʹڡ
ڻʵ۵ߣһڳӣԱԼ͢ѾͶ˰ļλ̡ڽ̻ʹڣںɫ̺Ϊ˹ǣҲѾȵЩͷˡ
޵ڣǱɭͷǺͰµ˹⼸ҵľȫԵΪŵʵף뾫˹ңȻûеҲ˻ҹΪʹߡԱʾ⡣
ЩŷĹ֮⣬ŵ۹ĸӹŷⶫ̵Ī˹ƹҲǲʹ߹Ī˹Ƶԭ˿ãԴӱŵĴ֮󣬾ͱ˿õıޣŵ޵²
˵Щ˵ĵĻô۹ǲļ̳ˣūǰǼ˵ĳԤϵˡһŷ½ǿλװźɫȹׯǿջЦĹ˽˶飬ŵ۹ˣȶ۹Ҫǿĳ̶ȵ֤
Ȼūʹ߸˾ȡ֮һԳʿʹߣʿŵʵۡʾ⡱Ȼģò޵ڵĲ쳣ջȴ޿κΡλϹԤУʿڲ޵˵൱ҪأܿҪ˵ټˡ
һ˾þȵģһģȫûʲô鰡ֶεͨͨСսֻ֡ĺܺ۸ӡϸ֪֮ǵİ̹»Ķ·ס˵Գ֮Ϊ·ʮλϷµĽһ󹫹
Ȼ˵ĴڣôȺУ˶ģҪķĹֻʹߣȻͲˡ
ˡһŷ½˸УֻȻȴûһ˸վʾԵġȻʾͬҲûС
˽̻ʹڣĿǰ۽⿴Χһڱ͡Щ˻߻ϲǳ߻ϲǿǳֻǳǿϲӡɵ˼ֺ£˭
ôţŲʶļӿ˼֣ǰľȻĽ̻ʸ˹ȥȻԱͣס΢СģΧ˶³һʣȻǽ̻ʾ֮ͬǰ˵Ļ˹ķɣŷ½ΪǿҲΪϵľҽΪȫ˵Ļʵۡ־ԼΪ
̻ľȻı飬ӲĶԼĮһڱǶúܲȻҲ⡣鵽زʥܺɫģǲŽйءû˭뵽λ̻ʣѾһ߿տǡԼе㲻š
ⲢһĻϷɡ
лΰģߵʥ壬޽ִΰ۹Ȩһô˵һǰһ̻ŵģԺɫʯװγӥͼĻʹ˹Լͷϡţһ΢СһģתȥŰʵϲģϵ۴ҵżҵһ롣Ըһ۹ˣΪ۹Ůô


ʮ һЩС
ʱ˵Ļ֮ڳľ˶ȵģƲסĽгˡʼգŮġȻżΪɫŮԳΪⲢܸıʲô֮෴ĳ˵һŮԵˡ
ҪĻٴﵽǡҶȡɯˮƽһЩŮҪʲôʲôʱǵż߸ףϾġ
ϵǴŮϵǴûֻ˵һ˵Ҫżһǵҵ
ǰ˵ˡǴ֮ͥ£һȺΪǰ˵Ļ
˾úܲܣԼܼʡٵĹǣĻֵ֮Ľʺޣ޲ýǰİȡ֮
ǣΪˣ˰Ļ֮ҲЩ񡣽ţӦ֮󣬾ͱ޴ģǿҵҸаΧˡָоðǾóһ֣Լϲϲģ޴Ŀֵĸо
ʲôҪֻҪ߾͹ˡһô˵һǰһԱ߼˫۾ڶԼס˰ļϡŷ޵ĹǰԼǣһΪķâϹۡ
һģ̇첲еĻʹڴ˰ǵͷϣȻҲסǻһģԶһ𡣡
ưƣۿӵһŷ޸ľ壬ʿٶȷ̾Ȼڵ£˼תİǹϷӦݺݵվԱ߷㶵˹Ͱһ£֮ƴİơת۽̻ʹ׶ԸⲻԸ⡣һ˵ȫƴİơŵʵ۰˹ķɣǻΪʥ۹ʵ۵ĵ񣬾һƬ֮нˡ
ˣŵˣνŷް֮սһ䡣ŵ۹Ϊ׵ŵȡ˾Եʤ˵֮ǰŷ½ĬϵǿĻôⳡս֮󣬰ĵλٶһΪ˹ϵǿˣŷ޷ΧûһңûһЩԽҵ֯ˣŵ۹սʹģʹԹޣʡҲֻͽκΡǷĹſ޺źͰϣŵܹһ
ȫܡڵڰʥ۹λΪӵʹڵŷ½ڣһұʱõĺլеףϣҪڽļ壬ŷͳߵйڰ˰ʮĻŷ޾˹޳֮ûбĻ˵ֻһĵͷԶ
ٳز˵ŵ۹ĳĲȣԾһһĺóԡһЩ´½ģߴжԶڵʳԼζҲò˳˼ʶ
ŷ˻ʵڣɯŮһڹյԼңȻڷ¶ɱ˵飬ټԴҳԵĶܿġƴͳͺȣ͵͵Լصġ
ֻǣһƬ֣ô͵УҲЩ˿ȥԵЩ롣綫Ĺūһ˶ڽƾơȥһŵӣԽӽ˿ӣΪΪŵ۹ƣԲ˼ʡΪһ˵Ľܲˡ
˵²⣬ֻǲ¶һѡµȷǼˡʵĶ󲢲ϵŵ۹ŵ۹Ļʺ󰢶ǡҲĹң۹Լһˡ
ôܣΪʲôǸŮôãǸ˹ȵϱ̫ˣԽԽԽԽȾƣԽȾӾԽԺһͨһūһӵϣһѾƿм䡣
һӣҲò˿֡ЩɧңҲںͰңҵİע⵽ˡ
ʲô飿ȥ˵֮һʿһ񣬿뿪Ƭ֮ˡ
Ƕʹߣūºˡʿش˵
Ŷĳϣءһʱ˴롣Ȼȴں̲˵һ䣬ȻתȥͰ˵ˡ
ʶȻƽʱЩʹǻģŮ˵ֱǻеģȻεúܺãǻЩ׵ʵ
ôǰʮ־ʱ·ʿ̹ʱ㻹˵ͻšͷش˵
Ŷô̹̹Ļش𣬰ǵ˵ͷƺˣǸŮ˰ʺüҲû˵ʲôȻﻹЩǡڰ֮£ܿɢˡһֱڰߣıȰ΢һ㣬ΪְҵأҲһЩ櫣Ű΢ɲ̾˿
ҹʱ𽥽ٱˣ㵽ר׼Ŀͷ˯ȻҲһЩԾɲ֪ƣĺȾƣ̸Ц衣оͰ
ûôڰԣֳԵúĵĴ˸Ķ԰˵
Ͼء˻ûʵЩá΢Ц˵ᣬҪ˵ĻȻطϢȥɡ
ûôʡ
ţȻû⡣ĵĵͷ֮ҪŰȥǵķ䡣һжչĺ͵죬ھʿ̹һΪ֮ǰ˰һ㡰ʾҲ顣Ҫ԰˵Щʲôջû˵ڡ
ǣءŰ뿪Сֹһ¡ֵһ˵Цһ뿪ˡ
ĿǶūĹ뷿»һʲôĻʵ̫ϧˡԼԼ˵Һܿҵūڵķ䣬ŷû˻Ӧ㾶ֱƿš˽ȥ
ƻͨǳݳ޵ĵȼϰٸ򡣶ڷ룬۹ĹΣȫûһȶ˾Ƶӡ
ƾŵô棡Ȼ΢е㾪ȣǺܿģָͺδĶū˸кȻֹ߽ţūǰ
һȡȨС̣ڰǰȫûá
Ǻú̸һ̸ɡ¡ۿỤ̋ЦЦӣū΢е٣ǣΪ˼ȡ¿ڣ˵
̾ʲôУֻҪξͺáԾԵɵúܡӦ


ʮ ʵ
Ϊֻ˵ԵʣԿ׻ʡºˡūµĻ͸žԲᱻӵԹͺ񰣼ôһ
Ȼ˵ӶŹΪʵۣյҲ¯ˡūô˵Ҳֻ΢ЦŲ˵˫Ե쳣ū¾÷ǳ
˵޻Ǿ仰ֻҪΣһжԡ
ǣҪ˵ľأͺǹģҪŭһū˵Ļ
Ϊ㣬޻ԭµġ˵ű˻
΢е󣬶ԷȻô򵥡ԣӦ˵ԷȻ˵Ļū΢˿Ҳһεĸо˶Էм˹ķɵ˵Ķƺμ棬һʼʱͱѹסˡȫȡ̸ȨūЩϣĲҪһЩԾɾò
ðɣôΰ۹ŵ۹Ļʵۣ˹˵ɳʣϳߵľ⣬ԼꡣΪ۹ϵˡūȻϡնģνʥ۹ͷΡڳƺʱ򣬹⽫֮ʡԡ
һ˵Ļ˵ʱ򰣼Ѿ飬γ˺֮Сһ֮ͽնˡǶԷˮ׼ϵŮĻǾˡ
ܿݵЦһȻӦҲףĹңĹ¡ףԸĹҷٲʢԽԽǿ󡣡
Ȼ˵Ǻûۺһ¶µԼһĨԸݴʵЦݡ
ūܸоڳЦԼĹһūƵķŭȻ󣬼ʶġȫɥʧǵġū͵վ֣Ű˹ȥȻɲҪ˵ǸЦϵЦȫʧҲվӣεץū˫Ŀӥū쳣Ĳ
ϡôԴ޻ûˣûгءһô˵һһƣūֻоһԼ˹ȥպõ󣬿ͷĴ档
֮ôأֳķַŭһԼɼĿԼūʱѹܴһ˵ŮƵ֮Ӧʮ˽ľĿˡǶԷݲͬһһ֮ҪԼô죿˵ݱ⽻⡣Ȼ۹ձɽҲԽԽںǰŷ޵һǿˡǣ۹һŭ֮£㳲ôʮϰײӵġ
Ȼ֪յʤҲԼġԼķϰŵͶƴһԼʤ֮Ҫʲôȥֿɹ֣
˵λߣȻĺܣǺܶʱҲǺܿƵġҪ˼̫࣬˼Ҳ̫ࡣһֻǸͨ˵ĻǾͿֱӾԣպ˵Ϊŵʵۣ˹ɳʣʥʵۡһתӲŮ֮º͹⽻ϵһôһ˼ɣͲˡ
ǲ֣ƺҲСһ⣺һåһŮģ֮Ƶ֮ǿ١˺󣬻˵һСӻֽߴ˺أ
ȻⳬġԱ˳ŵġǾǰߵ˺ҪѪıҴӷɽǶȽǰǿˣå˵åѾȡǲǣ
ǣȻ޴Ϊ漰һͬ޴ģΪŮԵԻһĵġͺڣ뵽⣬Ȼ굽Լϣˡʲôô뿪ĻôλŮҲūԻ֣ԼϲԼ쵰ҿ仯
Ȼ󰣼ͿˡʮӣһСˣʮСˣһŮˣʮŮˣһƯŮˡôһ¿ŮԽԽÿ䲻˵ǹɫ㣬ҲǾԵһƷټūܸߵȽȰѬճĸʣԼִƾ£γɵһƯŮ˲ͬγһ֣ǳϲĸо
ǣͬһˡڰҵĸоһִūҵˡǸǣūŮͬƵʡ˵ǸǰһĻôūںһ֣Ҳǡָоðǳԡڰһָо˵ţѾˡҪҪǲڣΪŮ֮
ʵһ⣬˵ʱʱ죬ϾǰһתĹūԥţҪ쭻˳ȻıƵһŵʵ۾Ͽ첽ǰסūҧС˵ϲ㡣
˵Ļūһ㶣ϲŭʴӣǧﶼ˵ڡһȭ᲻صĴڰ۾һͿ˳
˵ҲôĬĬıūƾοҲɿֱˣֹˡ΢Щԥٳ֣Ҳס˰
Ҳϲ㡣ȻСǰúһս۹һŮʥ۹֮أ۹ľɶԳȫ
ūʱȣĳ˼ĺһȫ档ŵʱо綼һˡţҪ֮ˡȻȴôͳλ˼صĻʵۣ׼öɬĹʵٴһݡȵȫ֮ժȡúƷ
ıʾȻūЩ׵˸ոȷ˹ϵϲʱū޲ĶͳϰĻŮӡ¾Ͱūˡ˾ɰڴ໥š˵黰ֱס𡣰ͳʱѾˡ׼Ҫߡ
һȡŰ׼뿪ӡūЩżˣǣǻټôһǾʿ̹ݵİ鱯硣ֻͰһֿҲˡƽʱͦһˣȴЩɵ
ɵĿɰ
ʲôأūһӣЦá߹ȥıӣȻܿŵһūָ֣⣬Ȼ˵ū£Ƿңͣ


ʮ ǹ˽˽
ĺˣ𴲺ġ
ʱһͷūͰԶɿɣģһ嵰ʳ߲ɳ˼򵥵͡һ߳һ˵Żֻǰ֣ūǲԾſڿȥͬʱʶĲ˹ζ̽ƺʱ׼ź˴һ
ðЩЦã΢룬λʵ۾˾ô¶Ǳôһ˵һŮǰǰƤͬǽҲùƺǡԾֱӽ֡
ߡôһ˵ūɫһ졣ͷͳԡԵ̫ҭˣҭ˾ͺȿɿɣȻȵ̫ǺˡԵĺ
˵ǿɰأƽʱԵúܾŮһ¶ĸо˾ܲˡһôһߵūȥĺ󱳣ȵūԵС֮󣬱ͳ־˲ǡ
ǣֲСӡԴ֮ūøˡСֹţǲûпܵ˼
޵ǸСӡ޾Ҫ㡣ūĶϣС˵
˵ĻūֻκġһӾˣڰؿϣƾͷ§סĲӣҲʵؿšۿ棬һԱźŵŮжԶܶԶʱֱȼԼˡ׼ū͵㡣桰ȻԡɳƵʹ˹
ˣʺ²ѹˡȥɡ
һ仰ð̾һԼҹδ˳ѾðǻˡѹԼ˵Ҫɲǻ¶
һôšһߣūı飬洫ĻҲ൱ĲȻ±Ͼǹ£һıˣֻһۣ˦·áۺİһ¡ͳӡˢһ´򿪡ͺʲôҲûһ˵һ䣺ȻˡȥͲˡ˵֮㽫ͷƫһȥٿˡ
ðúΡһ»һǾɰҶǮƵĲǡ⻹ûءͷʹˡһһ˺ˡ
ˡΪҡҡͷȴһԲתȥǰ汧סūݺݵһڡתߡһһ˵һ䣺磬޴ʱȥûūػ̧ƿ˳ȥ
ǰ·ޱ櫡΢е㲻׵ԭ櫲ɵҲûнô⻹벻ͨ
˰ǵңİ˸͡ȵѹһͿЦĸǧȻƵһһģðҲűȵ˳͡ǹҪڴˡȫûֵӣ֪Լһǹȥˡʱ˿֮ȥ칫ˡ
ŵ۹ոմ̻滵ܡ߻һӲд޵ڣеߵҲҪƽ´½Զó׵ĽתۿžҪˡԶɹȻצò˵вٵҪЩȴҲУȴǸҲСȻˣ͹˽ˣȴ붫۹飬Ҳǰһ¸оܵū
ǣʱΪԼȥҪ̸˵ū£˰˵Ļ֮󣬵ʱͬһͷıˮһŰʹӡ
ʲôҪǲ˹Ҫ㣿𣿣
ǰž졣ȴǲڵڵкһС׼ȫչǿ۹ڵкϵĿͬʱܽһӰ쵽˹ҡܹεĿ͢Ȼ΢΢и⡪Ȼ˵۹͸ǳɹ۹ڣǺȫרľӪСϸǵĺҲСô˵Ҳһء˭ƽ޹ʵĽˡ
ǡ۾Ƶô˵ǻͬʱڵ۹ϽͶɰ뵺ʮһιҲǡ
ôô˵ūʧɫһǣʿڵǡǵϱ̶ԶԶƶܱ֮ȵ˵áֻ˵ǿҲ൱ںͶ˴齨رūһʼΪҪΪأڽšȴû뵽ôɴ࣬˵Ӿˡ
㵽״ʲô⣿ūüʵ
ܴʲô⡣˵⻰ȻʧЦȴǲûлӦū仰ڰͱף˹ɹ֮սѾһ䡣λôȥһҲûŪսľǸʲôȻλоһͽ벨˹˺ܲͬԸԴ۹ȴô롣
һʱսʤ۹¿ϣŷŵ۹ǿĶֵʱ򣬵תŶѾʮ־ܹһΣʧصͽǸ⡣˹ڰͱ׵ʧܣձڲ͵ءϣ˶ôţһͨ½·ߺ·ӵͱ׵ܹͨʱĸ֧ԮĻôⳡսʤˡ
˵˵ڣǳ϶۹һԴԱ˵ūһҰ׾רŶôһ䣬۹ǲոͱסϣܹȡ֧֡ūף⴫ʿ̹ȥǸ׾Իܸ˵ĴӦ
ȵҸдţλظɡū˰죬ðԿ˵
ȻͷһʯͷءűΪݺݵؿūһѣ΢΢΢һ㲻˼
֮ҪǡΪɹ֮սȻȥʱɹأǰƷ򣬺ǩ˻ַԼ˽£ɹҰһȴǹܲסһʱõ׷׷ߣ⵽ɹžϰٴεĽȻ͹£ѺĽ졣ʣ׷׷ߣҲϼ̡ǳڵĳͻŵ۹ԾʧӴľӣʡ
֮⣬ǵİˣҲڰռ쳣ķСŵפ뵱ؾ֮ĳͻʱзؾƵĲȶҲӰ˰պóĽСŵ۹ǵͶȫɱҲǰǵһԭ


ʮ 
ڰļƻУҪεؿסΰ뵺ҿٹͨ캣к˹˺ӡڵкϣ·˹Ϊ֧㡣ټϺںڵĿǰ뵺ͨдϿȨټǿ⺣ӡ֯ģԶó·ߣѾߡ
ƻڻʣ谭һӵкó״ͳ˹ǰҡһͬӵǿĺʵۺϹǿĶ۹
ʱ򣬽ټŵʵ۶ʥ۹ơôǰ˹ĶӾֻһ·ŵʵ۴֣ûһиʣԡõǣΪԼռ˱˵Ķ۹ؽɹֵĻԴս֮УٲΪǡ
ǰȫơһʱᱻɹ˹ռȡԼԼһ֣ҼǿӹҵĿܡһáС
ϻ˼СѾͷңҵءͰεˡҲĳ
ʱȻūûڵһʱӦ˵ҪװǸݰյ鱨ʾǾԲ᲻ӦġԵúܿġȻڰܿĵʱŷһ㶼ڸǷ̵Ļʹ˰ԺС
ǹ˽˽޲ūˣŵ۹Ļʵ̸ۡˣū˵ЦǶԷĲɵӣ˵뵽һЩ׵ʱŷĻһ䡣
У˵ĺԶڿƷŷֵķ˸ۣһŵŮ۾ֱ˸ΪˣŷˡõʱãʱȲôһλ˰˱Ѫùˡ
ǣֺγءƼˣŷū뵽ԼϣɫɵЩľٶԵŮ̲סһ
ôˣŷЩ֣ʵ
ûʲôŮ΢һ˵ֻǿЩĵӡ̲סҲˡ
ôǸŮô˵ŷ΢еЦһ䡣ȴû뵽ǸŮָ췢ĵ͵ͷ
ľġʹŮˣڿ֮ҲСòסء
ŮҲᱻòԻôŷ⻰֮ҲЩˡǺܿıٴˡţλŵĹ±ٴǸŮѯʵ˵Ȼ˵òڡôϻвܱԻô
ԲеġǸŮĵĻش˵ŷøˡ
ֻȻЦһС֮ŷٴ̾ϢʵϣϻˣܶԱмһءֻǽɹһԴ
ŷô˵ǸŮûдǵͷŴשȴڰ룺˵ģ˭أ
ͬʱĳŵпҲŷޡȫһŮ߼ֳһʹ̸
ڽū֮ǰصһ䣬ū͡һū£Űɾ͸ˡҡͷ˰룬ȥԼķȥˡҲ˿֪һʴöˡԼһ¡ɵҲе㿪ġʱ䡣ŵʮһ㡣緹ʱ򻹳Ƕ뻹ڴ塪˵ءô㲻һ󣬺ôҲ鸹ǰô껹ġʵǲ⡣
ǣŻʱ䣬ٽһ顣㽫ʿʹ߽˹
ʹʮɵꡣȻŹΣͷҲŪĸɾһζȫȫϴһڴŵطǻĵҲǸıŤ
֧֧ŷ½һǿͦĵġȻʹߵӣ̬Ȼ㲻˵˼ˮ޷ǲ޵ڶʿôôѹեʿ˶ôѣŽҸ췴ʵǶǴ񰡡֮֮ġð̲ѣһСѣһѡ˵⻰ڡҪ޾ʥˡ
Ȼô룬ȴͬܵοʿʹһ¡Է˵鴦㿴ǻʵ۾Ҳģ۽Լɼʹ߲ɵðƵǻʵۡΪ㰳Ǹװװˡ˭뵽ʵ۱ȰˡʵڱȲˣȲˡ
һãһʸߺܿʹһ𡣰ڴӦʿʾ֧֡˵ˣ޵ǲõġôҪӡȻʿʹҲظ֤ʿ󽫻Զݼʥ۹Ϊ
ȻҲǾ˻ͷЩӹ˿̴֣ܽ⽻ҲҪ֮⣬⡣ղʿһͭ壬ҲܲʿһֿɵĹʽʿˣʥ۹ɵļӹɭǱµͷǣ˵޵ڡȫİȫõֹʽ𰣼ڶŷյĸӹĪ˹ƹ硣
ֽ׶ΡҲֻˡ
֮󣬰ֽǹʹһԼ涨˫⽨ȨԼ񡣽ʿʹ߿˿ʹϸ˰Ρû⡣ͷ˵ҪûȥԼϴ󿴡飬Ҳ̸ˡ
ǣʱ򣬰ܻȥͰһ͡󰢶Ҫ˯ٴ鷿ȥ˽˲޵ڵĲҪ֧ʿ
ԭΪСӵԸ˰˵ֻ֪Ҫôءȴû뵽ֻǿЦ˼ȫûκβıʾð÷ǳ⡣̲סһ䣺ѵһ㷴ԵûôҪ֪ѡ֮ġ
ûôʿأͺ֮ǰ˵һСңһҡһң㽫ҵĹײıȥڲˡȵһδ˷Ҳûʲôˡȥͦá
ʱͺʶλһӵһηŵ˵ڣʶ˺üꡣһ𲢼սĴҲ١ӡУԶǸϸΪļȷ档´ƢҲȴʵû뵽˵Ļ
λϹ߰׵ޣ̾˿֮ŵ·ϣһ֡


ʮ ѹ̬
йʿ飬Ԥ֮⣬˳ˡʱ󲿷ֵŷ½ڣ㵱ϢҲ˶ΪʿȻȴûѡۺĸҵƵʥһߡǸԷȻҲûˡ
ֹһ¡ǱҲϢ˵Ըǻ˵Ĳˡʱİ壬鶨ˡͬʱҲ׼ţ֯ӣԶͱסһ
Ϣ֮󣬰˿æŵʹפǵľӣҪ׼׼׼֮£Ү·һ²÷ءΰ뵺ڿ˺ӴٲõڶߡԴɹ˵֡
һ飬й¡ȻûˡµŮ󹫵ķţȻҲ㲻ⲻʲô¡Ҳں²ںȴںǣΪ˲£²Ϊǲ˹Ůľλ˰뼶ȻҲֻġйѾҪŷ׼ԱԼǨ㲿ŵˣΪʵˡ
طֳݣԿۿΪ׸ĳｫΪԪ˧ķءԽһڴ˴սе׿Խ֡ľλҲٽһӲ˹ŵ۹ھһˡ
԰ĪΪ׸ﵺԼ½ǲ˹Ϊĵǲ˹ίԱġͲʡȻ˵ڣʡعϡƶǵȵŵ۹һٴ·Ҳˡ
פȴû̫Ĵ㡣û齨µرǣڽ֮󣬽ŵףᣬа裬¶Щһϲһµʡ
Ϊʡں󷽡ΧûежԹҡôפû塣ʱ򣬰ὫŵرŸΪ˹رšפµʡرŸΪرţ£פء
¸ıرǧ˶ӵıơȫǰʽ½ű׼ġھõȯһ˳
ǧ˶ӣǰרر͢ġһǧ˶رǡһǧ˶رٸԽ̻ʹ˰Юֽ̻ΪܡԼϣٴ˲١
æ꣬Ѿ·ˡҵľ½ǣԼڡūȴ˵ϣ忼һŵ۹ľӣԼƶȡҲܲӭλŵʵϣܹ۹ġʵòȫչֳūѧ˸ĲȥﵽҶ۹Ŀġ
ʮţɭţڶԼϲĸطţԼ˹άǣŷٲȫǲɢӣֻԽ˹ɽ࣬ŷչ˽
Ȼ˵ǾԱǰֱϽľԾɸߴʮ
ͬʱΪ»ʵǰ֣ҲΪԼҵŷ½ҲСԼʿӧһʿⳡս֮УӲֱŷﰺȥҲ
ʿôһȴò޵ڹЩζˡ޵ʿ֮ì˽֪ڷﰺȵԭǲ벪޵ڵġȻʿЩ̸ռˡôǻĸԸЩʿóôٽֺͷ붼֪Ǹʱ˵һס
ⳡ׵սԾȡŵˡֻǣŵʵۻ֧ôǻ֧ʿأֻ治ʵǡôţǲ޵ڵĲͷʹҪ
ʱ򣬲޵ڳһ֧ҲȥﰺôͬǾʿһʧܡ޵ڵıѾˡټϲ޵ڱľҲǺȶ˵òžһߣ޵ڹھ͵һƬѾʱ޶ûطȥ
˵ջǶŵʵϡ
ŵʵ۾ôģ˭֪Ҫֻһ˭²סʱ룬ӻ᲻Ҫ̵ϾʵҲ
ǣûʱءڰ˹ɽϣŰ׺磬˼롣ǽ̲ʵĿһͷ׵Ժһ뵽ôһĵزԼƿУ;úܲˬ̾šʲôѾ˵һٰʮˡɹˣԾɹˡ
ɹˡСֹš
ŵˣͬʱ˫ɺ죬Ե쳣㲵ķҲ˵밣˵ΪƵĻȴΪͬ˵ĸпκͲġ˵ģȴǾؾ
ŵ۹ռ͢ŵʵ۰ʥ۹ʵۣʹŷ޴Ӵˣʽŵʱܾʹ߲μʽҲζŷʱ˵˹ķɸˡڽϣҪƽĻҲĶС
һ֮ŵ۹ʮϢ֮󣬳ҹߡڶɳʹȥ󰣼½⡣
ȻʹƴĿӱޣ˰˹ɽ´ֻǵŵӪǰ棬ոո֪⣬ȴ涼ûֱӱӪصˡ
зˣκݣκĿģȥӣ׼ùײĵɣ
ʹ߻ȥߡȴǱھбŭһԴ
ַһͨȻ󻹲ģʹߡʹȥ֮󣬹ŵӪ溿ޡϣԴע⡣һ졣ŵ˻ӦıһͨҼɴ⬡
ǣʹҲٴţֻٻȥɥֱԴɳ˵ʹȥ
ʹ߿ɥĲӣĶˡ
һûкϢȥֱˣԲȥˡ
Ȼô룬ȴûиᡣ˵ˣԷʹ߹ֻ֮󣬰ŭˡ
ǵ˰ɣʵڲ֪ôǾͲܹԹԵĴŵ𣿣Դȥ
ǣʹٻȥʱֻʣһԴֽýŵ̽˳Ŵķ档ۿɫ־嵽˼ı顣ŵðûҶ
군ˡȹ˰֮عζѪܵͷƺǿδһ̲ס쳤̾İ
ξܾʹߣŵ۹ľӣҲԽ˰˹ɽ¡һܣһҪˡ


ʮ 
ɲôת۵Ĺ򣬰ô¡һҧ˵Ȼű㡰ŵŵš˳ųڳ˹ȥ
̬һʿȻš
ڰĴڴġʿҲڰųڳ˹ȥֻۿŰ˵ֻһ̬Ըգһʿȫ󲻽һ֮䣬û˵ʲôް˼ҶԷˣôŹ
ΨڰߵΪƹһ鱨֪Щô¶ջ꣬ڶβ˹֮սµ顣ôˣһֱεļǹʱ޿̲ŻΪԼҵ³
ҽҪܸһͺˡͨЩ櫲ɵȻˡűǿԼЩһԼǰʹӣĻɱ֡Լãǽ߾ԼܣΪǽѡϵĶ裬ⲻӦԽҪõĶ
ޣһ·񱼣ʿȴǲܲʵ˹ȥһһ۾ײȥȳ촷ۡµѾһͨڴˣϹĹۣƽﰮӵҪˡ
Ȼˣһ·񱼵ۡǰ棬ҲˡֻһլȼյǺ裬ףڵĹ͡˵һʮҲյҶʣˡ
ڹۡǰסͣǰŻҽɵãȻƬ̡űǸƵıŭȻ޻ҪˣҪʬȫǽϣѲˣҪǺÿ
ʵôһϵӾµ˶ӣӵİٷָӹٿȫƴҡȻ͵ߵҲֻս˵ĹͷһرεĽһԭڿڽ˶ѡ
˾쳤̾
һϣ֮ѡ˾ٻԷ١˿̬֮ˣΪһ꣬ŷ޷ѳϱ֣˫Աʮ˿ʧϰĿսĻ
ⳡսŵ۹Ϊ׵ŵ˴ȫʤʩ߱ܶ𣡻ʩշҼ壬ˣŷ½ͳ
⣬ŵôʵ벻ϾȻֲľӣʱ֮󣬰һɣһŵӽʿҲ첻ѡȻһʵؿŵ۹һߺͰε̸ūȴֻʣˡǵ춯صĻڣǵɻȱļʸǵؼףǹİսʿǰ˹ķɡ
ŵӵһһУλ쳣𺳡ԭڶӵţΪȲŵˣҲ̫Ĺ£һٴ¶˾һһĸҪĸٲĸô۹ȻΪջƻŵ۹ѹ£ѷ
Ȼ˽ˣڹȴĶءūпţƳǳ֮ףƻᶼûμӡֱӷԼӪп˼ȥˡŵ۹ףһ¶Ҳûʲô˵ġûʲô⡣
ⳡ֮УģҲӰԶ飬ǰ̹졣ͼ¬ȣĿȫ˰»֮ӣ·ʮˡ˶ĽСӵ˴컯Ȼ·ʮıȴǱϲӡ
ϲĲ˵ܴһޱȨɢ壬һԾΪŷ½ʵȨһϣ˵ܰ˻ϲˡģޱȨȻ˵ϲǵƾһ壬ѹϲĹֻܹŵˡ
ŵˣ׼ȷ˵ŵʵ۴⣬츳־ůСӶҲµóŵʵҪһܣһͷ׵ĸһ浲ơ·ʮģǣߵľżϵķ⣬ֽѵĶơȵŵ۹ָԪǻʵ۱һΣ׵Ľ֫⣬ʱĿܣҲûʲôڵıҪˡ
ɶ񣡡һ뵽Щ飬·ʮľ;쳣ЩǱϾͰǵСʱͱĺıİȻںӰ»ǵ˲ţջǱŪˣǱ˵ġںǵСϺף


ʮ ҵ
Ȼ·ʮСƨĸܣû˻ںġǰ̹죬صĵطǣҲûнϵľһ¶˴ĴǻȺĽ̸ţֻŵ۹ʽ顣Ǿ£ڰߣҪͽһĻʵۡȫûһˣۿ·ʮһۡ
Ϊŵʵ۵İҲû̫עֻСϺסһ顣йʿ벪޵֮ľסѾдŸ˰Ԥеһʿռﰺ֮󣬱ûг˻Ĵˡ
ȻֻһĹѡʿ侫ԼԴƶʹҲȱȡ񡣶˶ҲЩܡսƺǲ顣
ǣ鷳ļһءԴۡȻ˵ʿĶŷ޴޵ڵһԵģҰĵĹҵĻŵ۹ҲʲôϢ
ڣʿڵĵƶ񤣬Ҳûʲôĳ˼ҵױĺܡĻʿǿưŷҲʲô¡ϸ룬ûӦһѡǱֱдšԼ飺
ʿ˳ռݵķؽ޵ڡ޵ڳֽΪʿˡǳսӶԼռáдż֮󣬴ڷϲİ̹ͣһʱ䣬ҫġ֮ŵϣǰ¶ѾƽǲĹԱѾλķ˹رţҲפص˰衣ָĲˡûʲôҪĵġ
ʱʿ˵Ļ˻ȻﰺŵʮԼԱšʿҲ̫Υ氣ּ⡣ǣд˵ϣܹķʮֽһڹҲи
롣ûţдţ˲޵ڵĲ˼
һʱҪ¾ȶġƽһЩȲˡҸͶĹҡҪǮơﻹܳǮ
ǣ˵ֽѾʮˡٽ۸޵ȫ޷еԸҪﰺءҲҪʿ˵թ
ӵ֮;ЩѰˡʿͲ޵һһɡŵ˹ʥ۹ķ⳼֮Ļ϶԰ɴǾͻ룺Ȼŵʵ۴̺ǴʵǲС½ɽȴزסǸˡ
֪;ܾʿֱӰˡڰ衣·ݣˬ䲻ȵʱ򡣰ȴΪ޵ʿ֮ĳͻúơȻ˵Ҳôһ˵ʿɽܲ·᫡뺷ɲ˵ܴġǰŸոմӦʿ⳼һҲʳԡ
ǰһҧһݣݺݵٿӲ޵һѡٶдŽ޵ڵѴдʿ˿Ҫţٽ͵ʮֽ𡣶ǵ޵ڵĲ״ܶʱòôǮ԰ԸΪ޵ڴʮ֣ﰺΪѺΪꡣÿǧֽΪϢ֮һγ塣ʱб仯ôŵ۹ﰺΪ
õѺķںͰ̹»ǩԼʱ򣬾ʹùһóȴ벻ĵõ˲޵ںʿһͬð΢е⡣ʿǮ׬Ȼûû˵޵ȴôˣԼôǲǡ
Ȼܿģ޵ڵĲٴţǻش˰⡪ϣܹﰺԼﰺܱѺʮֽ𡣻޲䡣ϢΪÿǧٷֽ𡣻ʱӺꡣΪʮꡣʱòǮƾŵ۹ȡﰺ֮Լﰺܱؾǡ
ԷǴءô۹һʱ䵹ЩǮšһﰺʵֵʮءǰٴдŸ䣬Ϣӵÿһٷֽ𡣲ٻһ򣬰ͬˡһʴʹĶңʿǮƣ޵ڻ˽ȶھơŵϢһµء
ĽðúܾȡԭģÿǿŽǮԼȡôİ취ǡԼΪʲôһ뵽ء
Ǻܿģһʱ飬ϱУصһЩ֪ʶ΢˸űŷȡϵһţҪСȫŷ˷ŴĻŷһ䡰ǰ׳ô֮Ͱ˵ȵ˵֮ŷ΢һ¡
˵ڵзŴҵŷҲûСԭʼЩ̫˿ģ½𽳵ĽСǮûϢҪɷãŴҲǸҪŵ۹ƵŽײ鵰Ļûġ飬ɲ̫
ǮˣҪʲôشŷ˵һ䣺ȵȡ˰СʱҪϵͳ档ִоĲ˵档һдһµľ飬ٽҵ
Դ棬ҵΪĽСԹҵľòشٽáͬʱ̰ȻͷܽǮĻǹ壬˺͵ٲҲ񡣱ϾľģʽũūƶũҵҵƶȵĹ֮СҪܿγЧǳѡңɴ˺˴ˣߵ档Ҳĵ۹һΣ
ͶһŵΪϵʽͶһŵΪеıͬʱڹڸʡ׸Сļרҵҵ˲ţԱҪʮŵ
ܼƣҵҪʮŵάϵͳÿĽǮʮŵ𡣽ϵͳܹ֮һͨ͵áҵչӳ5%ֶ֧Ƚ5%һ˷ɱ¼
ʮ򰡡ôǮ֮Щԥˡǰһʱ䣬ޣ԰ؿĻƽȫ˾¸ĸ﷽档һʱ˰ȻҲ١ǻǮĵطҲࡣ˺ӣĪ˹Ʒϵйҽ裬ƼũҵĸԼŷް˵սЩǻǮĵطûǮٿǵܿҪɹ˵һѪսǿɾǸ޵׶һ㡭
õȯˡ΢롣һսɱǮûУȯǻٶȻ˵õȯһʲôģʵЩ˷ѡһҲ˲ˡ
һŵٿ۳һʮȯ͹˰ɣ


ʮ ӢϿ
ʱôŵ۹׶Ʒŷϲһ̨ŵ۹ЧʻǲƬ̹򣬾鿪ٹеĲ˳ſڹʾ档ֻǹ˿֮ȴɻ󲻽⡣νҵˣߣ̫˵ҵû˵ĸԸ⿪зŴġ
ȻŵʵҪĻϾͻɹ˰ɡ
ȻͬģԵĶСڳɹʧ֮ѡĻ
˶ãհȡóɹͺʱ䣬ȡõĳɹһھϣŷްһ𶼱ɵĻˡͽô׼Ҳϡ
ϣ׼¡ڻʼׯ԰ʵеũūĸĴ£ũūĸʩϣѾǰ϶ˡŵǻԸ߱Ρնòĸ¡ʹԼļԴ
ϣϣȡ˾޴ĳɹðһܼĵز߻˶ɻ󣬵Ǹҹ˵ɻѾܺˡ˵еҲᱻ˱ӡ
Ϊɰŵ۹ΰߵĻʵ۱¡ֱǲԭµġ
ǣ·ݣһšŵ۹Ļʼпҵ󼪡ڿƷеͰ˶ʮ׮ҵ񡣶ҵһƺЩСȺ첻ߵŷ޹壬ݳԼǰ֮ĸ⡣ЩǹΪ棬ʲôĶܲҪοϢ͵˵Ĵأ
ȻѺǱزٵġլԺׯ԰ؿɽūʯ鱦֮Կˡ
ߣŵ۹˳š
ũҵĸеݱģӷޣӽ°ӵūٽ˶ŷƬĵصĿѡóչڻҮ·䣬ΰ뵺ɽۿڣ·˹Щ֮Ҳ˼չŵ۹ͳָտɴ
Ź֡
·ݡŵ۹һͳŷޣǧŴŵײ޵ĺʹĽӣٵĴֻɰǧ׼ŵ䵽Ӣȥѱʿһʱڶŷ÷˲׶ɽֲܴڣ֮ܳΪУֻһȦľͷΧդͶѵĳˡ
µս֮󣬰÷˲սܡ伸ȫͶɹˡʹɹ˶Ӳûм٣˶ʮ򡣶ľ½˲򡣼ʹܺϵʮ꣬µʮȫҲֻǿӶѡȫʢʱڻһЩǲͬ
ܺôڿɽǿִһ̡ȻԾսܡɹŴʮ淢ŷںΧðܺȫûһս֮󣬰ܺȻǿ˳ǸߵľӣѾ򡣶ԭϣĲ䶼Ѿ˳ɹˡܺĿȻͶĵطûпɱ
󺹡ôó·ôӳ˶ԷİΧʱļоû̫ʳˮûϢðǿ쳣ƣܺԱߣһͷ죬˳ôһ˵ԱһȺҲȫʼһһʣһ۰Ͱ͵ĿŰָܺó
ڣʣ¶ˣ
ܺ̾Ϣһԭ첻µزµĺúȻڿǵӣȴһȺ˰ë
ʵ̫ˡ
ϵٵģ̵ܴĻв棬ʵڴ򲻶ģһЩӦòһɢڿɽԱߣһЩСĲ䣬Ӧûе֡£ҲȲˡԱߣϳɵİش
ڿɽݽȥкüʮ򣬲һܲ
ô˵а̫Ա˵
ܳҲ࡭ô˵
ôһ˵һڰͷֶ˵ˡǳɼ˼ԽϣԽĺ̵ʱЩҲ˰Ǳ޴֪ǸвǱзİŮףݵλȫɱۣһ˲ôһ˵
ܺĬĬȴǵӸһ۵ԭ䣬Ȼ˿ڲ̫ࡣҲаˣʮ׳ټڰܺĴ³ưɽԶƬԭܺз˿ٶȽϿ졣ܺҲǳ־
ԼԾ׳ٰһˡʱ򣬰õıһҪࡣʱ򿪽ڻ¡
˭뵽һɹϯԭ˴ѡʮһۿž͵ıԵ
ȥͶŵˡ˰죬ܺô仰˵֮󣬿һڰͷ˿񣬰ܺҲɵһ졭
ٽͷתŷӢϿʼҺʤŵս档ո˵˻ʼⲻҲܲȻǱߺһȾƵİȴǺܴΪڽѵ
Ȼܺͻ̬ȺܴݡƺܿѧԾڽѵ
ǴӸտʼСʱ֮ǰһ仰ģʱȻЦǣ˵ôͷʵսĻȴֻǲʰ˵ôֻǰˣ
˵ˣսУ󹥳ԵءЩĺܺãǰ˵ɽ󣬺֮ܲأ˵У䡣Ǿû취ˡ˵ֻǰ
ʱǾˡĵʵҪ˵˵ϾͲðϴ⻰ˡ˭˭õŮŷ֮⣬ڴءҲط˯
Ȼ󰣼˵ɽֵķ˻ǵñܽġֻɵȱŻڴֵκɭ־Ӳ˵ûȽ˵Ǿ¦ˡһȭͷӹЮֱŰ۾ȥۼֿǰֵôһ񵲣ȻͶ߷һ˳ȥ
ȻҲˡڰбȶΣһշ֮ȵڵϣֻ˫ֱЩ顣ôţûȰ˵ŭһ˹ȭҹȭȻһŰؿ˹ȥȴȫ˹ȥ
Ȼ˵Ƶķ޴ּ֣֡ʣµġ֡һҲ㹻ˡȻӹǱһǿǱ࣬ʱݻǺпܵġ
Լò쳣ӵİȻҪôԡ


ʮ һս
ʱɵǵĹһһ⡣ͬʱϻţ˵ű˻ðǸΪջ𣺡ᰡ޸ոһΪ֮Ʒһ书Σ
족һЩˡһԭȻǰ˵һԭǰЩġľôԽ
ԭڸոʶʱ򣬰һͨĲͨ˵ͨսʿ΢ǿһʿɽ밣ǰ꣬Ҳ
仯ʮ־ʱҲǰһʱ䣬֪ΪʲôȻùˡ
ڰ˵ǳ֣ƺһӾͱúܴˡȻ΢һ㡣飬ԼĶԼǶͨĲӣһﵱǧûġðο֮࣬һ˿ʧ䡣ܿģʧŰøǿŭͲġ
˵֮ǰİ֣᲻᲻ҪˡΣеĻôڰսԽԼ֮󣬾Ҫټһ䣺ġʲô쵰ŭˡ
˵ֱԼеģԼϲ˳ԽĸоܲܡʮĻ߻һЦ֮ǰڲŶʮꡣǿʤĺ¡˵ˣԭµǰ˵йʿҵĻ⡪ڰǼνʧ֮Ѿеˡ
ԣǾѰſ£Ȼǿ١һ١úõطйй
ͼƺʵ֡һ򣬰ȻȵðҲû˺֮УҾػ߼СǴϵͳһľǿƣԼָ߼͵еڡеѣǶĻȫû⡣пеĹڶǵĽʱ˵˵˻
ӣɽеķͽ档õİ취齨֮ͬľֲӣսȡģսۡһһĽ֮Ȼְ취ֻǧµСģսԸ̫ǿģǳʿѾ𲻵á
Ҫ㣬ĸҴ򰡣ܻš
ɵϲŸӲӲɽ֮С˼ҵε·ϤɧţҹϮϾеǰ취ĺѿʡ˵˰˵ĻͬʱƵԱһ档ЩľƽʵΰΪ壬Ͱ
˵ĻԭΪȶ˾ƶԵͨڸǻһƬ߳ŭ˵ľ״̬˰ɡ
һŭţһһֵ˹ֵֻƶѣȴһӽľʵصӿһžડһе÷顣ۿľмɵӣľ̾ԼҺöÿ졣ĻٺõĽҲǸԹۡ
ȻôţǰԾɲˣƺҪԼһһԶԶԣͺĿʧܵҵһ֡
˵ôһǶһѯʣһ˹˫ơȻơžડһ׺һӱߴſλʺǴŸּ׸ԼȾš
һҪߵϣɾˡûشȴпһ䡣űӡһŰŵصɨ˹ȥ漱мβֱôһɨʱʧȥƽ⣬ˤ˹ȥȻԼҵĹ£æ˳£˰ǵ档
ֻһžȴӵȥһӡͰˣôŵһ
˻ʹʹʹղźͰǴܵʱ򣬰ûʲôȴû뵽һӣѹһ£ŵʺ󱻰һ£ƨɳȥڰϣȻǺءǼؼּȹףôҲһʮôһѰˡ
š㾿ʲôⰡ˵һƺ湻ˡֻǰȵˡ˵Ҳͻ˲٣תӣſڰϣֳŵأոյһ򶷣ͷϵķɢڰϡðġ
ޣȻ޵İ취ᵽʱžˡ˵⻰֮ûȰǱʾ֣εıסȻѹ棬ͷݺݵ˰ǵ˫ϡ
ŵӵִﲼ˹СӢ࣬ˮǳãҲǳʿĸۿڳСԤ׼õʳʣҲѾеĲֿ⡣
ΪɽսֵҲ꣬԰ûеȫӽɽս뷨һŵ½ЩҪԳǹֶսʺɽսľӣţһʱսصŵһŵͻǧʿʼʿаܹӵǲ˶ŷҪǼ˴ֱ˹Ȼ£ȥ׶Ʒ
ŵӵֻʣǧˡһһԶ̲ӡǧͻ򲽱֮⣬֮ƥرǱе
ıǲǲ̫ǲҪؾҲǲһЩǿľӶǲ˹ڡ΢Щ⡣顣
ˡһʱ䣬ؾҲڵĹǺеߣӢٱҲһ΢һʱɡ˵ս飬ҲԽԽáܾ˰ǵ顣ȻžӱϣʿķǰǲȽſʹߣżǰһʿڡ
ս飬Ȱ顣԰ǽ˵
ҲЩӣĺǾлսУȰʲô
ûشĺ̹Ȼ޽Ͷ
ôܣǺܾȡ
Ȼܡ̹ȻϣֻǸ̰ˡ޾ãˣʲô鶼ҪиСݽս飬ԼȰȻսûʲô塣ϣͷǳҪˡܶԷһЩδӡ
ı㡣Ƿ˸۲˵ˡΪΣ֮սʧܡһԼģҲҪðһ¡Ҳʿսʧ˵ĻôͶһ˷ֵݳˡҲһ㡪ҲʧܡôͲ˵ûã˵̫ǿˡ
ֻһȺӡ


ʮһ 
ȥ＾ʼܵŵ˸̽Ӱ죬˸ڲ˳̶ȲȵҡЩ֮УӢʿͰµΪءҵĽҲͬ
ʰ׵ǰµһڹ嶼˰µŮɯļƲߣжʧܵ׵ģȻʿȥƽѵĲ޵ھʧءŵ۹Լ濼ǣҲͬʿ˵Ķ޵ȻֻﰺǹԾɲɱķģʼ·ˡ
УΪӣҲΪģӢҡмոʿȵصķ벻еìܣе߹ŵ۹Աìܣɭ־ìܡҵ˵ĿҲͬ
еģҪԼأ¶ոˡеģҪȡԼڵȨǲеߵĹǡǵĿģǡʲô
רĻʼϣ櫣ұ櫣۹۱ǱǹģΣȴǿڰϻ˯֮⣬ϻһ˵һֻһֻ˹̹ŮèƵİ§ŰĲӣ˹˯ú̹һʵϸݳʶ˵ֶ˵˯ˡǱֵʱ䳤˶⡣ֲԳİԾ˯úֻǰĲӺͲľ׵ѡ
̸ŵģ壬һס˫ü֮䰵һսʣԲʱ׼һһŵʺ󰢶ǣԼū
ǸǸһʿɭ𣿣ǳʵڲʺ˼ʱڳִ櫵Ѿͷ֪Լҵķ÷˰䣬ҵʲôزڽɽ˷ҲںԾһε̬ܿĵš
ҪߺԶءƿĴ˵
İһҪȻǵû˵ĵطȥһˡ櫶԰롣ݰû˵ĵطȥĹϺͽûʲôһˡ
ȻǲԭϵŮӣ濪֮ô󷽡ŴӦͿղŻ۶ƵĶŵūͰǣ˯櫺ΣĿбӵĸˣͬʱķӦ˹תԼ
ߣеˡ
ȡװģĿһ֮¶ǸЦȻС˵ȵϵġ֮оԼĿ̽յƵĵȼµˡ
Щص㡣ۼŵļŮԴײص㣬ټڵӵİԼڵжڵĿȵ϶߸ŮһֻһҲص㡣ÿ춼ҪڿƷд鲻ص㡣
ʱ䳰ȷıŷԾɲص㡭
صȺӰ
Գɭ־ġźɫ磬ϼһѵĿݲݺҶֳֳɭֵսӳɼ塣ŵʵһҪԸĶ
Ȼ˵Ӣ֮󣬰ѡΪİΪԼ֮󣬱㲻ôɭ־ˡ鱨ԾϸѼš
ʧȥ˰ǵ֧֮ɭ־ʧȥȶʳƥʳΣĽĺǼѡֻܿܵһЩսƷԼһЩֹƷǿաΪŵ۹֮
䲢ûʽŵ۹ҲǵĵλǽóסֻܿһЩС˽һЩƷ
˼꣬ɭ־˿ʹصˣЩɭ־ӶˣҲ֪ȥС
ǣڲеߴУɭ־΢һ£ϼʵӪ֮СӢأסһٺôǱӻʿɭ֮С֮󣬰νʿɭ־ʧܵ顣⼸δս֮ɭ־ʤȴҲԪˡ
ʿɽ֮еɭ־飬ټҲʮսĲҪһս˾ǵսʴͼҪرǾҪĹЩƷսĵΪءսʼ֮󣬸ûҷЩɭ־飬ǵװĲ䡣
۽䷦£ɭ־Ѿ֪ٴȥˡ˶ãο˲е߾ӵĽչֳǿôԷӦûӦǵ˰ɶңǵҲǺϿᰡΪķ⳼ɸ˰ṩԱѾŵ۹е˰
ǣɭ־ǺܾȵǣŵʵۣǲеŮƺûвǵ̸˼ζɭ־ĹϾҪʼŵʵֻ·ѡ񣬻Ͷ
ɭ־Ǿ÷ǳɥսӮ˰ΪʲôҪͶװ֮󣬶ԷֻôԴԼôòָô̸вУֻܼսˡľӺ޾һټսȥʲôͷô
ɭ־㷲ȴ޿κε׼սͬʱʿ߾˹˳ڣٿ˵һս顣ȷһνʿս롣ŵ۹һڽ࣬ūΪ˰ɳʹߣϯо櫣ԹӶݳϯ˴սۡÿһλ죬ūǰһѾ׼˵ģװõйɭ־鱨ϡĵԲλһԱߣŴľõͼڻ룬ʿӢ߾Ͳְɳ̡
ʵϣͨ鱨ʾλѾˡ̾ʿɭ֮УЩҰģδľǣʵѾɽˮĵزʹǲȥΧˣֻҪϾ֮ϵԷأԷͻ군ˡΪ˴λ鶨һǾǣŵ۹ľԵģһɽˮȫûκηչǰ;ıС
ȻⲢ˵ǾԵģǵĶ֡Ϊ;ĩ·ԲܷһҪԵһȺƵǣͶ·׼˵ķ蹷һȺޱϤɭֵΣĺҰҲķԭʼ䡣λѾ˵ˣЩɭ־飬Ұʳϰס࣬ªͽ壬ǲٴϵģ
ĻһڽĹֻаһɭ־򽻵ʱ䲻̡û˵ɭ־ʳϰװ
ȻǺô˰ʱ䣬֪ʲô˵ʲô˵ʲôʲôʱ˵ĵȻ֣ҲֶֻѡжʲôȫûСԾɰϣŰϹ


ʮ ֩
һݽɭ־ݳҰʳɹĹһڽ񡣶ʵϣʳ˲ʳ˵˵ɭ־̬֯ṹͼˮƽȷǴԭʼ״̬û
ѪײΪ֯ṹֻӵзǳ򵥣ֲڵ൱ϣڣͭʱɵʱǸˮƽǲ֣ͨԺͲɼҰΪ·ҲͨƤƳɵģԭʼƤ·˵ԭʼ仹ûʲô
Ȼԭʼսȴĵ˾ͷʹžӣ񰢶һͷȥĻܹʤҲǷǳġ
ʵϣٳѯսԽǶۣԸΧķɭ־档Ȼ鲢ô򵥡֮ǰǰǳҲˡȻһȴǰָӡŵʵۿɶǸˡ˰ڶʱڣɾƯĽ˴սۡ΢ϵĳһЩġ
֮⣬޵ȷиҪҪɭ־鲻ǽѢ֮ɹֲĸ󻼡仰Ϊܽᣬ˴˴ηԡսսپĻűѯʣλʲôҪûУһڽпЦķĶð˵ˣԼ˵ʲô
ȻûʲôҪ˵ˡôͶȥ׼ɡҪʿˡ˵֮һ֣ɢᡣǹžӵĽǱй񣬼Ҵҵˡɭ־ʵһڽɫȻرְҵ֮ޱһ߳ȥʱɱڲסӣ׼Ҫʿɽ֮Уɭ־һˡ
֪Σڴء
ڶ죬ʮߺţŵ۹ȷ沿ӻʿɽ·ˮšнٶȴĿԡûҪͻ˼Ǹʮǲر̱Ӫկݷ̨ªӪӵķǺܶ࣬Ƕûйɭ־˵ͬ᲻ɴݵҪһ㡣
ŵرǽ޽ʮͣÿһ߽ǶһΧľһЩĲtľΧľ⣬ھ򺾹ںڰľ׮Ϊϰǲ˰ʮŵʮפӪݾͻϣһʧˡǶԷ屶ϵıҸĴۣҪʱҲ١
һʱڣ㹻ʿǵȼ̨ܱˡ
ŵȷ沿ӷ·ʿϲɽֵ·ȷоʮ๫̵ľǵڶ죬·ٴηֿ·ƽľʮʱ·ƽ̿ʮ·ľʮ
ʿҲƽĵطʿҪǷΪһƬȫڲеĿ֮£ɭ־ҪĵʿϲԲ׿ɽΪĵһƬɭ֮СһƽŵʵֶζĹ򣬱ʿϲسһƬױÿһľܷ伸ʮƽһ⵽ȼ̣ҪΧǰ֧ԮݲγһķߡŵԴΪУչѲߵأһʵĵطٶȽ֧Ĳt
ŵһ򱱷ƽȴһռ䶼ûɭ־顣ɭ־Ϥ͵ϮϮսȫûЧҪضŵ˵ȴĲt谭ȫá
ͺ֩һر֯صľ޴ʱɭ־ǲȥĳ֮ڳ߻㱨Էʿǳ衣з紵ݶǵȻǵĳٶȿ죬ȴҪϺܶࡣÿҲֻվڡҲκ
һɭ־鲿УһЩԷָӹٷǳСӾıǰϹǰڽЩӪݵĹУǲ顪һЩǵսʿµľ񹭼֣֣űɳСɲӻŹǰӪݡҾãǲǿԳṥ
ɭ־ĳǻһ£öԷܻ׼ͻϮǵĹСɲӵʱǵĴ󲿶ӣ»ܿķӦǰ֧ԮʱɾͲðˡ
ڽЩȫ۹һھ鳤Ƕֹͣ˵תͷȥַһֱû˵ˡ
ȷλ˵ĶǳеԷһεָӹ൱򵥡ִֻеսԣȫǲùȱ㣬ǵĻΧҪǸеŮҪѶԸ˵֮ȴǻһת
ʲôŵĻСǼֱɱԣǶԷ׼ҾҲӦóȥ
ô㾿Ҫôأгʵ
ӲӲսĻȻСɽֵٶȵĻûʤùǵġϰ취ӷֳСɲӣ͵ϮԷҪս˲ӮҪѸٳ롣Ϳˡ
˵Ļгٴһȵմһ£ְǸ˵ǵó˽ۣǲǿսʿҲõľ䡣Ȼ˵Ļô϶ܹΪǴʤɭ־Ĳ䣬ܹǧսʿԼȥѡõһǰȥɡ
˵ĻǸ˿վųһһԲ˳ȥ뿪˻谵Ļ֮͸ݻƵҶ֦ϣ¶Ǳһľ߳һص
սʿĿ࣬˫ֹǽڴִһľ޶ģװſ֦Ҷİɫ硣ϻźڣ̣ɫͲʣûκװΣʵ޻ĳüªƤΪʵĳ
սʿӳ֮߳;ĵطеľŮ٣ȫĶкͬǾĿ⣬йɬȫϡֻΪǿսʿڼ벻еսУɭ־ˣǿ䡣
λΰľսʿһ·ϣòĶǻʺãʱ̸ͣЦ䡣߹·ԽԽ࣬Ҳ𽥷ˣҪȥĵط¶˺ģЦݡͬҲϲţʲôʱϲ¡Ůʧ뿪ˣȻ˵ͬʱĬĬףҸ˵ĹףսʿѾõŮڡĹţ죬ҾҪӳѾˣʱͺ顱


ʮ 
ʿӢ׵һֿ֣ʪټҹոһС꣬Ե·ŢĿԡ£оٶȻ̫졣̫ʪĿԼ޵ĵҲǵвϲ
͵Ϯĺʱһ磬֮ǰһűǰΪǣпšƽ־衣
λСһЩиСӿĸһ㣬ҲӦո߳·ĴӪʧ֮СŵޱôĶΧͬ˵
֡Щ˶ޱֵˡŵ۹ǿĳֲӡڹ˽ޱҪǳ¡
ŵ۹ľǣɫ˿磬ڳľףʵģǶʯĵʵ䵶һװʮ֧ʸļЩʿݣŢĵ·ϣ˿֦Ҷĵ·ϣԾܲһ硣
ֻǣЩ˿յǱĺܺõ۾𲻵áµһ꣬ҲǣŵȮŲζˡǴڸ߶Ƚŵ״̬£ÿһ˶ϸţз紵ݶһ
Ϊֹֻ˼ֻҰãֻҰˡĳɼɲֵҫ
·Ȼͣ°ɡޱ΢еڣԼʵڲӦôдӲҪŲӳ顣ʵʵĴӪá
ǣȷûһ紵ݶġҲ˵ʱûΣաʱġޱԼοԼ
ʱ˿̣ޱλΪŵ۹ȫһ־벻֧򲿶ӵԱߡһ׵һŲϣһ˫Ѫɫ۾͸ؿһ֧ܹʮ˵ĳ򲿶ӵ״
һ֧񰡡һľȡҲǲװϿ¸ǿǿĵ۹ʱ̾һ׼תأ鱨֪ͨȥȻתһɲǡ׿ޱһתȥŹɶңǵҵĳˡһ㽫ŵ˳ȥ
᣿ôҵģۿԼؿڵļͷǴԼ͸Լ䴩˵ǿʸȵļʹ֮ǰһڡʮ׸ߵˤȥ
ȥɡ֮⣬ޱջ˳Χһ˵ǰ棬żʸķ߹ȥȿҪӽǿôʱ˱оһ˿ѪζٽһЩ㿴ǾˤĲ˵ʬ塣
ȷǵˡǽո˵ġ
ȻʬһЩǳս翴öˡ˹ȥȥʬ壬ű˿ޱֵļˣԼ΢΢εļͷ
䡣˺пܾ⸽ޱ䡪һĹ𶯣ţû˷ӦһҽУΧһмزԱߵֶ˵Ҳ̧𳤹
ȻûһըһĹ֧ʸкȫ֮·ˣֵʱҡھʵǰȴִֻУ
ֻǣִеʱбԹȴ˹ӭַɹ֧ʸűƫ˹켣ļˣһɨ֧ʸɨƫ˹켣֮죬֧ʸȺûУûһ֧˺
ͷˣ棬ԤŴ̾ͻϼҽľ죡λߴľŵĿԼΪĹƽ⣬õĻԼͬĹɵİ̾һ֮ǰλֵĲԩһҲġ
תֱ£ǾһɨȥԷʮ£뼺൱·ʤˣ
ɱЩ࣡һţΧֲݴ֮бһŵ׼ڸղޱָӹٱȻʱ򣬱Ѿ壬ľ棬ټһ˿磬һ㾫ףܵ¡ֱֻͷ
һֹҲ¶ԼλáҲǰս֮ʦʱ㷴ӦҲؾһֹ˫һһսʹˡ
˫ǼΪĹ֣ɽսмҡով鲿͵ϮռһˡǺܿı㱻ָƽˡͬʱһ֧죬ΧŸСҲɿϹʱ鲿ӾҪԿ
սپһ£֮Ӳݴ˳ͬʱģޱһֱû֮Уβ㽫䴩ǾҲʡ͵ĵƣһαܣʸһ߼ͻǣһһս
ȴλ쿴ó𵥱ʣԷȼѷһȻϣȴûжԷǿӦýԷֿСӶԿСӡķӾĵơ
֣˫һȵɢ֡ԱҲΪӽǺһսǾеϣеڲݴ֮Уһɿʼǿ֯·ΪһСӣлȷܹһɱ˫ʸ໥һһǰͻܿ嵽һ飬ν鵶ɱһ𡭡
Ǿޱˡ˫׷ž졣ʸɡһȳˡǾޱ൱Ȼڹȴռ˱ˡޱƳңȻ֤ɱ̣ȴٶȡǾޱȴֻôţޱ𽥵ľͱѹסˡ
ɲСޱпࡣոһ˹ȥȻһ飬ĨȥһƤҪ˵طԼɾûˡٿΧ֮ʤ̣ɱĲֺһʱ仹ʤԼʧ֣Ǿƽ⵱ʱͻᱻơʮ֣һҲˡ
ƴˣޱһҧһΡȴǹ֣һζԷʸȻȴһӱɳȥ֮װȵӣһͣһ
澫Ƴֱ֣ȥޱһֱĿ꣬ޱѽһ󱻴ȥ˶Ƥ⡣أҲ˹ȥڵϣҪ
ȥɣۿŶԷϲٲüְֳֹγޱķ˹ȥ׼


ʮ 
ʱۿŶԷջ˹γǰޱЦôһЦǾ桰⡱һ⣬ȻûӦ꣬Ǳޱһ̧֣õһ㡰ಡһһö̼ǾĲȴŵ̽ӣ̿ϲõ
ʹթǾֻûѸʧ֪ԼǿҪˡȻҲšޱʹó֣ȻСɻɵɱˣֱݵɺȥˣ
ûʹթޱӵס˿ڣԱѪࡣĿǸ죬ش
ȷòԩޱ̹Ȼϡ
ȻһЦĵȥ
ˡһޱƴɱ֣һǰ浲סһ˽Ϊȫĵطɷ¡ޱҲܡ֪һһͳɲˡ
ۿżսǶʱ۾һŭţƴޱڵĵطɱ˹ȥҪʬΣΪ챨ǼסĹơȻܿ죬֮ǰŸСӵ֣ȺǰлԾԵƣܿս֡ٺСҲԮԾŵ۹ռơɭ־һѾˡ
գɭ־鲻ĵŭУŵ۹һʱ
һͬһ㡣Ǹ޶յľ鵹ȥ֮˿
һּսһȺͶһˣǵ屶վȫûʮʮһսʾȻȾ黹Ҫߡƽʱĸǵһ
õЩɭ־ҲǶˡԵСԩۿżʿһµӸոհãΪʧѪԭɫ԰׵ޱ˵ɫǺһЩܿģûгȥϢر͹̱ǶûزӸϵԮ֮дžҽϸµĸޱ˿ڡȻһ־ӣһ˱ȥ
ھӪеȴϢİ˵˳򲿶˵˷
ޱҲˣʱЩԾޱεȵı£ȻˣԷЩˡǣȵޱ֮󣬰ȥսҽԺοʼѯϢ
²ɱˡԷĲӣҲøԮСһˡޱôһ˵˿ֻһԷȻķô˵ýǰͻġһô룬ЩζˡӢطһꡣһѻƬȫˡ
ƽɽˮš̾һ¡һʮ·û߳ȥ˵ڶ죬ŽĶʮľ޽ɡ
ڽһʱͬԷɭ־飬Щӿʼ˲ϵɧšǲ񰣼ЩɧţȫûеһΣҲޱһɭ־ˣˡϡȫᱻ࣬װҲ쳣ŵӻˡȻ˵ͻϮУŵʧ΢еڣŵʧ˽ǧˡصʿġ
ӵӵĵӶɵĵˡŵӵʿʱƲϱĥȻӱϿֻ΢Щƣͣɧĸࡣִ񣬽սԾܹܺõɡѾֵùעˡ
ڣǾĿĵѾܽӽˡ
ʮʱ䣬ŵʿɽֵƽʮ޽ϰľֵעǣʮ·;УĸСȵɭ־ľ۾ӵص㡣ҲνĲ䡣Ȼȵŵ۹פʱЩطѾȥ¥գƵ˸Զվɽ֮Сǲܲ˵ǸĵĺϢ
ԶվȻҲʺϾסŵһѹɭ־ľס𽥵ģЩɭ־Ƶ˾·
ڲ׿ɽ֮Уԭֵܿɭ־鲿棬ѾΪǨɭ־ʱһյȫռˡ˴Ҳͷʹصʳ⣬ԼĶĺ⡣
ɭ־ǿΪĲ䣬óжˣȻ治¶ʳŵ۹ռݵĵһ飬ɭ־ܹԺͲɼĵһ顣ȻмĵΣա
Ѿʮ·ݣ糿ѾЩˡʱж˭֪һѾвľܲˡһ£϶д鰾ɽ
ĳ֮߳УͬΪɭ־鲿ĳǾһֶԲߣ۾ȫǻϢŵ۹Ļʵ۴£͵ϮͷҾḻѵصŵһѵ顣ңɹһΣҲı䲻˴ơ
ңŵз״½͵Ϯɭ־ǵܴͬŵǧˣɭ־͵ϮŵפصľʧıҪǧŵʧǧһ¶ɭ־ǧ࣬ǼǼҼҴТˡ
ڼ֮󣬳ǵóĽۣŵ۹·ȶʿȻнͣ𵽾áԱҲ͵Ϯİ취ĺͶԷսͶԷʱ䣬ȿĿ϶ŵˡ
ȥˣеɭ־ܼĺţǱҪе֯һγɹģģ֯ĴսһӽЩܣϳɭȥŵ
ô˵ŵǵսʿÿ춼ҪȥЩսÿ춼ÿҲɱˣеľЩȥˣ
ǣһöûУȫı䲻ʲôҲо鳤ô˵
Ҫǵ𰢵˹ڵĻͺˣϧôҡͷ˵Ǹ𰢵˹ǰǰޱ˵Ǹ
ô˵ǱҪֽ֡ɭ־ͿһˡǱ·
ֱˡգо
ҶͬˡյĽʮ鳤ߣжʮĸ޳ս
ôλͻȥ׼ɡۿѾһֱڽĳ˿һھ鳤ߵ˵ͷһ˳ȥ棬ɫƣ״ѵɭ־ǴλͬǣѾ˾еһսǾһΣؼսɭ־ĴͿλһεıˣ


ʮ ں֮
Ǹᣬû˵һ仰һ˵ʱ򣬾ͺһǿ󣬵ǵǾһʱ򣬾ͺһСʱʿɽ֮УһƬѹɽ͵شɭ־㳲նءģ·һھʱ򣬾̲ס԰˵Ļ
֪û˵ϸ룬֮ҡҡͷش𡣵ȻҲûָܻشʲôʵģλʵѾ󲿷˼άڣɭ־սˡȻ˵ŵʵӵԵơȻɭ־һǧľӣȴҲӵվ֮ؿԹء
ǲ׿ɽһɽڡ඼Ƕ£мֻ˽һСɭ־ҵʯͷһ³ǽɽ壬СƽϲһЩӡɽڲɭ֮У׼ʱԮ
һõطءпһ£ôͳʽĻʵһ㡣ôͳʽ
˵ǵľܴôԶôתȥµĻѯʵ
ӸտʼڿɽҲڿɽսԽǶȿɽȴǴרҵǶȿɽҪôô˵רҵʿأ۾һ֮ƽֱһȻͲ˳
Ҫɽ·ڵĵˣʹûں⡣Ҫɽĵˣ΢Щˡ̫ӽĻ»ᱻԷĹش
šͷ֮תȥųӳޱʵôأ
ȷӸµĻȷԻڲвޱشϾԷɭ־飬ӵĳ֡
šٴԥһʵôװɽΪڻţҲСڳоһ㣬ǶȴǳоȻ̺ԶǱһ㣬ڶ򲻵ĵطǾ͸䲻ˡ
Էѡһõط˼룬оȥ֮⣬ûʲôˡпһޱʵܲƹȥ
²Сޱش𣺡ɽıؾ֮·֮⣬ҲмС·ߡﻹҪֻͨһ˵վɽ·вͻᷢ⡣
㹻ˡһͷ׼һ֧ӣװżֻС·Էȥȥ֮ΪͨһΪŹ˺󷽣
ˡޱһ֪ӦԼͷˡпԼ˴ùˣһ仰ιȥ
Ŷڡ
һνʿɽֵشɽ·УŵƵĶʮİ׼˲ΪõʮҲСֻжʮѾҪ̭˵ĶСڣԼ𳤹ڸᣬЯľڴ˽ȻûгǵȿԿɽʯĻŵһɷѡ
ɽ·У˾ѾˣȻĻڵǡ
ûޱԹֹ꣬˵ȥ˵ɽܹȥĵط˾ܹȥܹȥĵطھܹȥ
Ȱ˵⻰֮ޱΣֻðհ˵ȥˡ
湥ˡڻŻǰһЩȻ䡣ҪŵѸж˳ɽ޵ǰƽķ֮׵ŵֳͶƣлסԼԼŻڵԼ̱
ǰͦ
ˣǸϻȥۿŵ˶ɽɭ־֮Уо
ߣǵļʸࡣԷҲ̫ԶһЩǵȵٽһЩɡԱ߼пࡣ⼸Ǹ֮Уǿսľ顣ۿԼôӾѾпˡвеľ鳤ôϹָӣʵǰ;ǰ
ٵһٵһԷҲ𣿣ԷҲ𣿣Է˸࣬Ҳãռ˰Ǿ鳤ƢҲСָżô󺰴С
ģԷĳȷ΢һ㣬ҲûǸȼһô˵⻰ɽһ조䡱һ£ٿȥȴǶԷŪֵĳӣˮʹö
ô¶һھϵٵĴ۵Сۡô¶ղһڵΪɽܼԴȥˣûĿꡣݻڵļرţҪһĵطٴ򡣶ʱһߣʮžҲȺšһں˹ȥȻƽԭôʩչЧҲùȥڰɽľʿֻһضɽҡٿȥͿɽһЩʿըҡ
ʲôûмʶʲôǻڵɭ־ǣһνӴɱ֮һҡپʿܲˣŹŵ˹ȥҲֳսìŵӳ˹
˭ǽģּԭ˵Ҫչţһôͱˣ
ں֮ھں֮ڡۿԼûںը˼֣ԷоˣʲôĶУһۡ˵ĻͬʱоԼ֮ǰǵСģȫǰ׷ˡԭΪԷλ˰ǣмֱ¡ڿɭ־λսȷǸ֡սǸ
ߡƺǲ˰뷨ƵģһЩİͷŰԷôĻҲӮǣ
ǣˡһһĶսʵϲûгЦǵֻλʺʧΣЩ񾭹ѡҲû˵ͺСƵôһ䡣
֮󰢶Ǿŭˡ˵γɫ彣ս˹ȥ׼ʮ
֪ԼһʺʵжǿҲûֹսϡ
һ鲿ɽµľѾ˹ɢԲ̫ÿǴŵģӦһǧҡһǧŵӳ棬ͷһڵű㱻ŵװĻһ䣬˽˲٣ְ֮ŵһַɸͶһǧֻʣٲ
Щ飬Ȼһĸߴ󣬿װֲڣ֯ɢܿͱǽӽŵѹסˡƺܹܿȡʤһҲӮɭ־һغϡ
ôǲԮȥ죬úԮɽɽϵľӳȥĻǵľӾҪʧˣڰɽɭ־֮Уľ鳤СţߴҪɽµľӽ̡
ӲӲǸͲĶ֣ӦǷǲֱµӷ״أ
ʲôѵҪ𣿣
ɽϣ鳤뾫ǣɱ֮ٴη


ʮ 
ʱɭ־߲Աķѣʹǰߵɭ־ûָӡǽҲҲǡֻĿŵ̬ɽµļб¾һա
֮ŵɿʼǰƽԷⲫսͣٽкըϣܹ֮ǰɭ־鲿
סأѰڣɽ϶ľԷɱ˶˵ģһ˶ˣҲνȲȵˡٶȿʼָӲӡ鳤ҲţҪǰߵǲԮ
ۿŻںһԷûȻЩʿһָӹٵ߶ԷոɱһɱǰսʿһжǿԷװʣս뼼ɣһеһжЩӵľʿú¡
ȥȵԷ빭֮ǣסЩʿǶԷ֣βǲףǺˣǴţǲشԴŵſʼоѹ
ֻŰ׵Ḻ́ǱԷչˡȻҪͷҲиֿԵֻҪֱۣߴһҲʱʧȥսˡֱ˲ܲݻڣƶѡ˾һּʸȥΪ̱ˣŵһ˰žڡ
ססˣǰųɶǽһְѺϵĶƽȱֵ֤İȫǰߵŵšҪȫֵ֤̱İȫһھӵʱðžǵĹϽȻһЩԾɴڿԽܵĳ̶ȡȻ׿ɽɽ·ŢͷʱʱһʸŵԾǵǰš
һ֮ŵӱٴε˻̡²ֲЯڻ̱ȫ̱ݾԻڻ֣Ͻ
ȵŵװǽ֮ŵӱͣٲǰԻڣ뾫鲿໥˫ƴǵҩɱԼ׼ȷȡŵռȫơҩǲȱɱڶҪȳǿ׼ȷȡȷǸ⡣
ٿ鲿ӣ׼ȷȵǲǾʸ䵽˶ϣǱŵİ׵ˡ첻һ˺
ˣ鲿Ӿȵķ֣໥֮Уռ˵ӵľ鳤ֵǣȻȫ࣬ŵӵĶ֡ᣬǵĹʸܿҪˡ
׼ľ׮ʯ飡ۿڻڻ֮£ŵԽԽǾţͬʱγ彣׼ŵ˽ⲫս
࣬ȥ˲֪ޱĲôˡɵø޺úõأŻ͵˵طĻߡۿżԽԽǰȻԷɽľʯžҡӼ֮乥ȥսٴα˽״̬
ɵõ֧СˡѰ˼ţ˵ⳡս۾Ҫǽء
ȻһôأΧʿˡһʣ̧ͷһ
͡⡱һǰ棬ֳħѪ۵ĿɲҵĹᣬŵĻʺԪ˧еߵŮðǱ𣿣
ֻ˵ţǧŵӶʵʵɽ´أȴһǰ塣д󽣻裬ʯͷľͷǰһϳڡȫ赲ĽŲһھ鳤ֿ֮ҲлҪɸ⬡ѹŵӵ档Ȼס幭ʸеĹߣȫθˡһھսʿֻĿ£ԽԽ
òޱˡʱֱӸ⡣һŵӣԼһʺ£Ҳܹ衣źţƴڰǺͷɽ
סǸ࣡ɱ죡һǾǾ鳤ߣȫеĺšۿŰһɱǰһõءǰļ齣ʿ߾ٳûʲôأͿһںڹâϮǰĸ齣ʿʱ㱻ն˰˶Ρ
ŭţͬŭľһ㣬Ų֫飬賤ǰ֮һƬȷѪꡣžǽעȫϵĹ򣬸ŵɱ˰ɽפصɭ־ɱһš
ǲԮԮۿžٶ˲ǼҪʵû뵽Ĳ˼ķߣվȻԷһ˸ˡһҲɵøпԼڵĻҪȰǻ֣˵ն죬ԷɱԼˡûġǸƴһͱȲ
ֹͣڻǰͶ緢ŵӱͱɭ־ʱٱǿö࣬ټϽһİǣһﵱǧľͽһս϶ԼӮˣ
˵ĹȴкȻܲתۼڸ̫һӾͱҹһɫ硰ˢһ»գһŻعڰ֮һŵڻðٱǧըס¡һͺ˶Ƶģ˶䷢ʹ֮󣬱ǵıꡭ
ŪһԶȻʮ֮ͿӰԶʲôҲȫûáȫùȹһ˳ԣ豩ѾΧ˶ܳ
ۿΧһ˵ȫԼһѽԶ˵ϣҪź飬ԱʿǲŷӦűһƳŽ͸ꡰžϵǰء
ȺŵҧأϽȻȶӵ֮£ŵӵ֯ԼսƱ޵Сˡ˧Ҳȫ޷ҶһĨڣϹɡ
ҲһŵͻҲһꡣޱŵùǲѣǼСڸˡϣô˵طҵˣæ˷Ȼ£籩꣬ѹûޱٶྫ˰죬ȫ
ޱҲһҧϸֱкɱս
γ䵶žӾǱ߳塭
һ꣬ȴûдŵʵ۵Ұġ˫ʿ׵ҳһšڲ׿ɽƴɱšǾԮҲˣɽϣɽ·мľҲȥˡֻųĻңʤǿʤ
ŵȫǰּǧ˶ӵŵһҲɱۣѪˮˮһͷҲ籩괵ɢˣѪۣһ澫սʿŵһĶͷһ㣬þɫף
һޱ˵ͻҲսһãб˾ĺ󷽡ʱһƬĻҡ


ʮ ɭ־³
ⳡͻı𽥵ģԽԽСֹͣɢʱѾǷǡ֣ѽһСľ˰ĸо
սѾˡޱͻӣӶԷб󷽷֮ɭ־鱾ͻҲľӱˡգӣŵӷָΧ롣űָɽ·ϣӱͺѹ˼˴ˡο˱Ķ֮¡ɭ־鲿ȫֲ嶫˺ܼһŲȿգӼ׸ߵɽˤȥǡ
Ȼŵ۹ľҲòȥȻһ״£ŵľӸ˵ĸоϽݴʣ˼£ŵ˹άѪͳʼѡʿǶÿ񱩶ŭ£ҪָҲ쳣ѡ˵
˾òˬһѾ׺˳ֶһʿȻϰ·ͼһ¶˽ʵƾˮϴ塣øùһ㡣ʪ·ҪһЩ
ǱռϷģⳡĻôǿԺɵĻʤû뵽֪һҪˡš˫ֱǰƺ͸ǰɱеս״һ
Ȼˣʵʲô
һսۣȻŵ۹ʤաǰҲ˲ڿ籩֮УŵһʧǧϵľӡװرǱĻڣҲаڻжʧˡ޴ʧس˰Ԥϡ
ĸǿ棬˴֮ԱʧǧˣôȻûʲô˵ġһȺں֮ڽսڻȫ֮ȴĪʧǧˣƾĸٿ˧Ҳװ°ɡ
˵ʧıһ룬Ϊӵʧˤڻ֮бԼ˼̤ɱġ
ҹ졣ںòŪĸ˵Ӫ棬һ߿Żһ˷ܺ˷ܵİ˵
ʧ˼ǧˣİȫͬԵú˷ܡһԭսлɭ־顣֮ǰαܵĳԹһԭ򣬾֮ǰǳꡣǺıһʵģ̼ĶҷǳȤľ
ʱҳ尡尡ģͲ֪ô£嵽˵мȥˡʱҿȥһƬӣϰˡǰҲҡҪɱˡ
ʲôʲôˡǺӶѣȻҪܱĽһһ˾Ͱȫɵˡ˷ܵݣҫƵĻԿŵ֫嶯ѾʮİǿȥСƵġ
š벻ΰµģΰİǱԭôܸɰһķŰôľ͸ķˡɵóԴһ¡
ҲַĻЩͱɱˡֵõ㣿š
ǿԴȫ벻ְ취ɣ߹ȥ᲻صŰǵš
Ȼܲģǰ˵ʵšҲϹƱݺңֻ죬ת
˺ˡ֮ǾͻȥƷɡһûлȥءǲˣЦһӺ汧ס˰ǡ˵
šô˵ǲǺһ㡣
ŵӼǰͦɥʧ˾ӵɭ־ǣһɳ㹻ĲɧŶˡ
˵ŵʵԽĻôɭ־Ǿھˡľ
һֱ໥Ų˳۵׳ɺͳɣҲȫ˲׿ɽս֮Сɭ־鲿֮Уһµ˶Ҳһ֮ҹ½£֮ǰԤϵ鷢ˡѹжҹʳﲻҲԽԽˡ
ôʹֹ۵ľ飬״ʱҲֹ۲ȫ벻κοһǺȻˣŵģһӻҷ𡣷Ļɭ־鲿䣬;ԵģҪΪʷˡ
ͶɡֻҪܻȥūʲôҲνɡɭ־һѾȫȫľˡپһҧϼҴڵ뿪˲䣬ҵŵˣ󰣼ʴȡ
ǰʴֶͰȫȫĲߵġοһΪǨŭɭ־ǡǣЩͶɭ־飬Ůףȫնס׼ųɾۡͷʬ򶪵ɭ֮УƾҰ޽С
֮ɭ־ڷ롣ȻͶô͵ֿˡ֣֯棬ȫ֯ӡٷݣ̲ǽڻе쵶͹ʸֱ׳ոȾ֮£ɭ־Ǳ˼Ϊµս־߷սܱ֤ǻʤȴǣɭ־ĵ˸صĴۡ
ǰûн
ŵľӵɭ־һݵ㡣λڲ׿ɽģһѾҪ˵ɭ־鲿䡣ɭ־ģｫɭ־һ׳ѵս
Ȼ
ʮգӢɽ쳣ĺ䡣رһѩ֮󣬰Ҳﵽʮҡɭ־鶳ԽԽࡣ
ǲ
ֹһڣɭ־ǵĴڸܰݸƤʲôģӶʳʲôģʲô飬ʼ𽥵ķˡɭ־ǺòףΪԹʿҲ𽥵ɢˡ
ǲ
ʮ¶ʮһաеɭ־飬ܴģϵٵļһѾǧˡνʿν־һѾȫ־壬Լȡʱ򣬰ڽˡŵӷ֣ڽʱ谭ɭ־ԤȲõЩ·ϣκͶӲʬ塣Ԥеɱ¾ֿȫûг֡óһ£׼ɱŵʿǾúġ
ҪԵĲֳսʿսսƽ񣬲һȺﻹһĻ˰ˡ
״£̵ŵսʿҲ᲻ȤɱǡﵽսĿİҲ㹻ˡûҪ̫ɭ־һȫɱ
еɭ־ȫΪūѺ⵽ŷȥǿѻʵۣͷȥɡգľȻŵڲַͣŵɭ־ʳ
ЩϢһȻ뿪Ļ߲ʿɭ֣ЩӪƤǵľҪˡ


ʮ Ȳ
ʱڵڶ죬νĲõķ˯סо֮󣬱׼ɭ־ĲտյģȫпΪŵոһЩʳһЩ͵ȵĺڳԵ￷ԵʣȫûеֿԵúܻ衣ȻڳԵĶǶֻʣһ˵ľ˵Ǻöˡ˵ӵĶǺö
յģֻһЩŵʿǵ˧ʵһû¸ɵĻεšҲùܡһս֮󣬺ôҲҪʿɭ־һݵƤͷһˮեȫûݵĸƵģϻֻƣľŮˡŵʿҲʵڿϡټҲúܡԣû¶ɸɵ֮⣬˶ΧӪȡůء
˵طûʲôԿľɫءпţ׼ȥԼķ䡣ĸŮ¡Ȼʲôǻ顣һҲνˡ
ǣΪŮ˳Ưģû۰Ǹкͺûʲôһһǰߡ֪ôľ߲·תתҲȥ·һֿʼѩˡۿǰиӣĻ׼ȥ棬ȶһ˵
Ȼ󣬰ſڣ֨ѽһƿšͿһɳ¸ζڴ棬һ˫Ŀľ˫һ˲䱬˾˵ɡȻϸϣŶɫеİ֮Ǿ˫ۣٶȥ
ôڵģʱҲһ˵֮ǰЩݵƤǣֻһݵĻôȷȷʵʵƤǡͺһϵ߹ɼ˼ᳬʮ幫ʵڲ֪ôġ
㡭֪Ӧ˵Щʲôãǣ󣬻Ǹ˵˻ʵϰ˵ҲǸ˲漣ˡ
˵ģһ⡯ǳ˭
ǻʵۡȷûʲôΣգҲǳ£һġǱ˵ԼݺڣԷ˰࣬ʹõĲǾǲе߿ʹõĸǶ
ǿܹ
ںԱ֮Ǹͣһ£ƺûǰϸ˵һ䣺ŵ۹ʥ۹ʵۣ˹ɳʡеŮɴսŵ˵ͳ˧
˵Ļ֮󣬰ϾЩֻʣһľܵţһô
ȻԤ֮⣬ǸԳŵʵ֮󣬲ûоú£¶˷ܵɫð÷ǳ֡
ŵĻʵôԷţƺҪһ£һ㡣ûˡֻεĵȥڴϡǰȥоͿҪˡҪһ㣬˽ζԻ
ǵģ޾ŵʵ۾û˭ʲô˼һ£ּһ⣺ʲôԭڣ
ҡֻǸصŮԡ¡ڵˡŵ˵ս֮󣬾ͻҾл񡭡˵սˣô
ûȻǵжԷǰ̲סʼˡƺŮ˵ս£ʤ˭ͳλ߽ΣȫûδҪϣڴŵģֻδһ˶ֻˡ
ôսˣûУ
ûлش𡣻˵֪ôشȷƱ磬ȷɡûбҪҲҪƭŮ顣
ô˵ˣôۿŰûлشǸŮҲɵӡܿ˰ĳĬʲô˼ʧϿ֣ѹͺ͸Ϯһʱ˫ֱ㶵ģһ۽ǣλˮ˳
޷ǳǸλˡͷ˵
롭һ˾һɣʵ۱¡ʱǸŮһ˵Ļһ˫ָ̽ǰ档ȻѾϢˡ
̾˿Ȼ󰲾أһ춼ûз˳ȥȫ֪ԼӦЩʲôֻúܡãһʱ֮㿴ǰһŵʿйǵʲ˳·߹ȥһ䷿иȥľ顣Ҫȥһ£ˡ
ŵʿȻ̫ϲǲܲʵ۵ųУܿʧ˹սǴ
ǰԾɾòսû̫ĹϵΪǷ˭ʲôս¾Ҫˣ˭͹ȫһͬʡһ顣
ޣʺżĿʼѰҰǣ˾ȥѯʣֱ޷һӡ
ͺһ㣬ӾͻǸŮһҵһ
ܿģһ΢ƽ̹һĿյأȫװֳֺɫʤԼ֮ĥյİǡۿŮԾӣ˿֮һ߽Űǣһ˹ȥ
ᡱ
һ΢е㾪ʱΣһ㶼Ͱֿжʱ򡣰հǵľʱӦĸˣ̸˵ءʵ벻ȻԼǰ
Ȼ󣬰Ŷܹȥס˰ǣǳǳıסͺʧһ
㣬ôˣȻǳ֣ǰҲоõƺܵʲô̼ƵģսʣҲס˰
ֻ΢ģһЩ̫õˡ۾Ļеİǣ͸ؼ״ģů˵᣿
ʲô£Ȼô˵ǰǻǾ鲻ô򵥡㾡͵ʡ
ǣԶһǲǣôʡ
ȻˣԶһ𡣡ôش
ʮһ¶ʮգŵ۹ƽʿɭ־֮һ¡̵ս˿˹ŵһģǧһɭ־ūǽֱ𰲲嵽ϰٸͬĻʼׯ԰ʼҿ󳡣ʼԼʼҵΪµūȥһЩ˵ģᱻؽƷ԰һչƱ۲ֻҪһŵ
Χɭ־ս֮ŷ½ŷƽŵ۹ǿѹ֮£ŷ½йȫĸӹϢѡЩ֮ûбսĿԡȻڱ֮صСϸǣĦ磬ԾͽЩЩ˴ŵĽѢ֮ŵԼʼϵͳᱣ֤ƽ⡭ڣŷôġ


ʮ ɹŵ
һʥڣܿİӤһꡣʮ겻һѾʮĿʮ˵İԽԽ˸С
Ķʮ򣬾Ҫ߿˵ĳ嶯
ᰡ˭⣿ͰѼǰһɶİôšͬʱʱ䣬Լǲ֮硣
šܹʮꡭǰʮˡŷ½Ŭһ»û⡣ôΪֳҲǲԡֻϱޡдޡͼ治ȫǱһ뵽Щ飬;Щܡ
ʵϣӵӢ˹˹άǣŷͽкĸءӵ˶صŵ۹ѾȫҪˡİŷ½йһڣ͸ϵûʲôŷްͣǣСϸǣЩ֮Ҳнǧƽͳôһ۹ҲӦ֪ˡ
ǰ֪㣬ЩˣȴһܡȻһֱʲôġҲ֪ƾһˡֻǸ롣ĳֽǶȽ֪֮ͦġЩȴһС
ⲻһܣһе棬ҪҲʵһöֻľ档ɹŵ۹Ӵҵͳߡ
ڰԶɨƽɭ־ʱλʷǿҲûšɹˣԼǵĹˣ˹ȱˣͶĿԼ˹ˣˣŮԼ߰ϰ÷˰ȫʢʱʮˣڵĿ÷˲䣬ֻʣ²
ǵŵȫ֮󵱵صɹžܹɻŵ֮ԼȫԸ֮սˡɹ˵սսܣʧءɶ˹ٴθİ˹ʵ۰Թ˧ȫֲô˵ָͱ׵ͳˡάǵǳһ⻹Ϊŵˣ޽׷׺ӷߵԵʡ
ɹŴͱ˿ڽ÷˰ȫ֮󣬱ռӺӵεգŵ۹׼ȷ˵ŵ۹Ī˹ƹӡ죬ɹŴûмǰҲû˻ɹŸԭԾɵģ̾һŵ۹Ϊ޴ѹ
ڰɭ־ս۵ͬʱ÷˰ĲĪ˹ƹ졣ǲʹߣϣܹŵ˵İõϢ֮ŵŷæŶдšͬʱ˽νһ˰
㿴ô죿ŷѯʡ
أʡ
ǿҲܴճĸǧ˶ӵıҲһ֧ˡΪõĻȻܺáǺѡ˵ĵЩɹ˺пܣЩڣԴ˺۹ǩԼǽ
ŵ飬˵ɹ˻ǽԶ׼ģԲˡһǿĵ۹ұ߶ֻʣһЩ΢ģŪСʱôеĶ־ֻʣ¶ԷѡɹԱߣǾòȫɹͬòȫҪĲɻ߽ڣֻ˭ִߡҪӵǾòȫʶ̬޹ءֻҪӵôǹ͹۹߻ǰٰ׹ߣֻҪӵǵˡ
ôЩô˵ŷѯʡ
ǵģȻͷǣҪǣҪܵĸǽϺõĴҪܵɹѹȵ񿴵ϻ˸վЩбҰԡ
Ĺҡɹ˴ĿޱӾСŷһô˵һжͨѶȻع˰ŵ۹֮Ĵͳ֮꣬ΪѺڰѣŵ۹ܹŲ֮֮ġɳʹߣǰĪ˹ƹ죬䴩ԽĪ˹ƷȦѡڶŷһʱûʲô˾סĵطһݳס
䱻ŵ۹ɣȻĲԸǣ䰢ܺǷΪŵ۹ĸӹŵʵ۵ĳԳơ
ŵʵۻ֮󣬰Ѿᵽǵ¼ңһԵ΢ЩߵĲݳסɹˣҲȷȷĶԴ˱ʾ˲⡣
ǲʹߣŵ÷˲ǵĵ˿ڽǵĵˣΪСһ£ˣᱻŭɹŴ˺Ƭɹŵ֮ҲźܺõʷꡣԣֻҪŵ۹ĻʵɹŴ󺹵Ǹҽеİƾɹ˷䡣ûˡ
ڰûл֮ǰŷƿصģɹʹȥŷŵʵۻ֮ɹʹ߾ȥʮһ·ݵʮ·ܹΡټ֮ǰŷģɹܹʹߡͬҪŵ۹Щŵ۹ս
ˡҪҪʥСģɹ˵ʹߣ˶Ƿ֮⣬ûбҪˡʮ£ǣŷĪ˹ȫ캮ضˮɱɹ˴ûֶսʵϣҲûܹս
˵ɴƶϣԷҪթһ£ܲƾɹŵľԼϰľð¡ս֮
ԷȻ̬˵Էڣûжŵ۹սȵ꿪ǲȥĪ˹פءʱ͸úˡĪ˹ƾԷȦŵ޵СҪʱ򣬻ȫ涯Աŵ۹ٱڽԤϵ֮ŵ۹ȫתսϵԶԱϰĴսҲúʲôɹŲɹŵˡ
԰ɡоһжƿ֮У˵еһ콾Ҳ㲻ʲô֮£ʥڿʼˣŵʵ۲֪ûע⵽ǳĶȤζĿǣɹʹߣԼܿɺ֮λŷǳǳӽһ۵Сۣʱڸ߶Ƚ״̬׼ԤŶԷӣûסЦ
ƷʹڣĶŷȨʹ߶ڡ컨ϵĻƽڣ֧յĺһľƱصĸʳơȥĹģҪࡢȥ꣬͢רһλ̹ףŵʵ޽
ֽԵ״£ŵ۹ȫʢ״£ڰ࣬ŷҡȣǺЦĿֵ᳡棬ȴǵĶŰʳ⣺ģһ㶼ô


ʮ Ůû
ʲôϵŷôʣܿͷӦˣڵɹˣģȫѾˡɹ˵޻ûСֻܵȴĵĵȴôƵĵȴǵȴֵĵȴҲǵȴ޸Ҫһüĩһأ
Ȼĩգʧ˵Ļôŵ۹ĩˡĵ۹Լٶȱơͺ۹ʱһ罫ٶڰʱŷ԰˵ѵϣƽʱ΢һʲôû֪֪۹ôÿеûĻ쿪ʼ͸ȥʼԺ񰡣
ǣô˽ѵǡڲ˵ʱ򡣺Ⱦƣᣬ衣ʥڣ㿴˵ɷ羰
ɡۿŰһпţţһһѾƣһֺͼʹ۹̸ӡŷҲ˵Щʲôֻ̾˿עתƵĵطȥˡ
һƴĳԡһᡣһߡо϶ǹĻʿҲûʸᡣһվڰʱʱĹͷɨһ°ߣ߼ӽߵǡʱ׼ţһ˭ͼı죬ͳɵǼһ
ʣµġţǱߣŬҪ̻ᰮôʹõ档ǰ˹̹ŮòƲ̫顣ԾɺҰһֱֺ͡һط櫸װܿɺԱߡ֮⻹ʹ߻֮ġɹʹ߶š˫۾𣬺޲ýԷһʱдĿܡ
š࣬⼸˰ɡһ£ūƺʲôȥˣ
Ȼ΢е棬Ǵھֵķʶŷûи߰顣ŵһҸʱ䣬ȥһҡֶܷܲԷʲôѱ֮ġ߶Էŵ۹¼ֻҪ͵ŵ۹ĳЩļ߲ͼʲôģ
ֻǣŷûҵ֮ǰЩģӬһĹӵܡҵĶС˵ΧߡǣһҲ顣
ū޷ǳҪĿˡŶǸλҪ΢뿪һС֮󣬰뿪櫾͸棬粽롣Ȼ԰˵̫㡣ȻƽʱһƯɰֲŮڸԼһܲ¡ǵҪȥһͬƯɰĹ̸˵ʱ򣬾΢ġӦ˵ǳǳĲˡ
ҪҸɽ֧ǣһûһŭġߺ˵ĻʺϰҪһЩµɡȻѲ
˵㿴޵Ĺң޵Ķǣ޵ĻʹֵطҪ˸߶ȵĽ䱸𣿡ѯʡ
ʵϣˡҾԽֵطԽҪ־衣ȫû˵Ǳ̨ʣ˵װ
ʵϣǲӦЩ˽˵Ŀռء㿴ÿÿÿÿĸ޵ߣûʲôѰȤʲôġһôŮӶЩȤûߺѡҾһİԣ軰ᣬ໥ҫȹʲôġ
ĵĶʺңҡ߾ΨһȤˡһСһ޹飬İԼѹܴ
ðɺðɺðɡʵϣҪȥһǳܣҷǳѵ񡪡ȻΣʲôĲõġϣƾһεĲáö۹ӱ֮УǵĹңԹ˲Ͼ޺ܹоԸ޵һˡô˵ô
ȫⲻˡ
ⲻ˾Ͷˣȥ˯Ҫٸˣ
ˡȻ뿪ʱһĲġǣȻ˵ͲòִСһͷŰ᲻ı⣬ǰһֱһظӡշˡ
ȥ˯Ļе磬ȥǸһɡ˵˵ûǲԵģʵҲһǿѵļһǺ櫡Ȼ˵Ľʽάһ£һ䡣Сѧ꼶ˮƽϣһʼֻ΢е㲻櫣ദһС֮󣬾ͻᱻ뱿ģʽֵ֤ԶҪһ׳۵ȷԡ
ȻЩص㡣صǰŵ۹԰ѩǵĳ֮ҵū߹¾ѩҹѩŴӶ÷ַǳ顣ǰΪʵǰ׳һ㡣ǻ˵ˣԷūȼŮĻ׳һҲͰ׳һɡںֵ
º°ͳ˻Сӣ΢һ£ȷԼһӺݻ󡣰һôϣ˵ĻһбˣգһѾū˹ȥ
㰡ǰ֮бۿ˹ȥȷǰ֮ūָ˳ʼ״ֱ̬߹ȥ֮󣬲ٴԱһˮһѾƸ
ллȻãִģʺϺȵƷӦȿȻɿǾͺ֮ǰ˵ūȼŮĻǰ׿ˮҲν˵ֻҪŴֲڵ룬׿ˮҲܿ⾳ΪԷŮ
ԣҲȫûбԹĺȱѾʲôõġǺ˳ԥĽӹ˾ƱȻūһ£֮ԱߣҲѧӣȵĿաʵΪʲôȥҪһܵأ
ǻôҾ֪ҵĻͻҡô۵ĵط㲻ҲˡūЦ˵
ô˵˽ʹáҡҡͷƱеľҺһȻ֣ӵݵūǰλһЦ˵ڶͬʱ˵
ôȣǺȲζġ
顣ҪȥιûʱȥѧϰƷʲôġʼ磬˵
ɡ
˵Ϊʲôʵ
˼Щ⡣֪ģ˼ʱԽԽáūش
ţȷô˵޴ˣ
⡣
Ŷô˵˸ˡ


ʮһ Ҫ
Ҫȥˡ΢ԥһ֮󣬰ū˵Ļ
ô£סô˵ʲôĵط˵ޣū˵Ļ˿һҪָңūǱزٵȻͬʱҲЩʧ䡣Ϊȥ֮󣬱㲻֪ʲôʱܼˡ˶Ĺ£绪ˣŵʧɫ١
ȫΪЩԭ򡣡ƺǳ°ᣬġæֻͣҪģΪҵһЩѡĹңҿԽ࣬ԽҵĹҵƶƶȣɣ£ʩŵ۹Ҫ̫̫ࡣ
ء
ʵҲûôôޣ޻὾ġЦһ˵
ûи㿪ЦūһӱúܼҲιڰ˹½촬ЩӪ⣬쳧ͱЩװͺˮһƷʻǵһȵģھʿ̹ҪһƵսҪ೤ʱ䣿ꣿʮꣿŵֻҪ£
ɷأŵרҵķ٣ƶȣƶȡÿµͰҲнİ취רҵĳǷѲ߲ӣרҵķҽͼ١˽ףᱻ¸ڶʿᷨѾûˣ©ѧĹӵܳ䵱١ӵ˾Ȩ¶ǻ¸̰ۣ
棬ӵƵѧԺϵרҵĹԱ͸ԱǶͨһʸԲܹΡֻҪһԺյļټһ̨ӲĳһһǸ׳ҲܵϹ٣
ǵ¢˵кϴ󲿷ֵóףȫгжóվ㡣ǵĹȽĿƼܹԶˮ׼ũҵ߱
ǵľӡְҵľӡܴӮЩսΪһһһ
ūԽ˵Խں˳ͬʱľƱҲ˳ȥ˫ַǳŵĻšһʱ䣬ŵİ̼Ĳᡣ
Ǹ޾һֱʤ̣Ϊ޵Ĳܡ
죡
ʱūôһһӾͰѰסˡ˺һū侲С˵һ䣺Բ𡣡
ûʲôҡҡͷװںӡʵȴ͵Ц⼸£ڰūǰֳŵ۹ǿյĽ˷ǳء
ԣŵ֮ĲࡣҾˣҪһصȥҪܹŵᲢ۵ĹҡʱūĿŰ˵Ļ
ûūʵãЩһЩĹ壬ƽЩϰµһԼõģģȽҵǣܹͬΪǽܸĸǵļȵ档ĸ£Ҫǵ档ĸ﷨ɣͻЩϰ귨©лܻߵǲҪԵǴЩٹ̵ģǿĸ׶޷ӵǡǽжʱսôģ
Ҳ֪ū̹Ȼĳϣ˵öԣǺǿҪԵĵˣ޵УЩ˻Ҫǿ󡣵Ҳ۹ļ̳ˣСΡڣϵĸڿҡ
ôأʳ⡣⣬Ҳðūʴӡ
ȥô֮䡭պ˫ۣס˰ū
ȥĹҼΪָӾӡڼ֮ͻΪŮʡҵһͥ¸ûκιϵĺӡһ뵽Щ޾;úġ
𣬱ҡô˵ūҲúģ֪ҵ֮⣬ݲˡ
֪޵Ȼ֪ڵ㡣ǰūĹŮʡΪŮ֮󣬺ܶ鶼ɼġͲˡ˵ţҸıס˰ū޵ĻҪȥ˺òã޵ߡ
ܵġūһ߿ޣһ߾ܾ˰飬ȻܱˣͬʱҲܼ֮䲻нˣԭҪָһ㡣ǿˡ٣һɡ֮ڼ꣬ʮ֮󣬵ľƣټֲȥʱҾͻᷭЩ䡣Ҿúһ㡣
ûȰū˵꣬ס촽һҵһ˵ҪĲǻ䡣Ҫˡʲô޶Ҫõ㡣ȥɡȥȥĹŮʡһ죬޻޵ĴȥҪƾʿ̹ҪҪҲܲˡֻܴ޵ߡ
һҲҪôһҲҪĹң˿ƷҲܲ˱һ㰣ʱô˵ū˶ˣһ߻ӦŰǣһô˵Ȼ㲻ıκ§ŰĲӣ˲֪ʲôطķ棬Ȼӵ˴ϡ˺·ǿв롣
һʹཻ֯ū˴ŮٸݱһķۺɫļδйĿд̼Ĵԣһιȥ
ҪԶǵޣԶǵҹ
ֱ޻һ졣ʱޱĶ԰ū֤ðūЩƺʶˣλǿˣղŲǸЦ°һ
ūҪҪ磬֮߰ģҪð⡣ǺܿģͲܿˡ˿֮ٸоʶĴ֮⣬˵Ļȫ޷ܰĽԺҲ
ʲôҪȤˣǲǣ
ԼСʱ֮󣬰бڴߣ԰ūѯʡȻľƣѾ˯˵İūȫ޷ش𰣼⡣
ڶ磬ūʹ뿪˿Ʒ׼ȥʿ̹֪ٺʲôʱˡ˸£ɵһµһ꿪ʼʮˡ
УŹڹ壬߼ԱǣʹԼ̵͢棬ʽŷ޽µʱһԼŵ۹Ϊĵʱ
Ǻˣۼ֤Ҳ뵽ʱ֮СҲܲҡΪǽҪ縺αø޳Ϊʵ֮䡣ŷ޷µıµʱµµµ쵼ˡޣǸ쵼µʱˡ޽ͳŵ۹ͳ˹۹ͳʥ۹޵Уŷްͽ±һ--ͺ꿭һ޵ˣʱѡеˣ޵ѡ޵ˣֻܱʷĳĹͷҶʣ¡


С᣺¼1
ŵ۹˹۹ʥ۹ʥģϵģȫͳߺǧǣ˹ķɴ̳ʥ۹Ļʵ۱ʵѻеĵˡŷ½͢˽̻ʣͨ̿򣬽̻ʸԼĿܡ
ŷޣеĹҶɳʹ߳ʹŵ۹ŵ۹İȨţףУŵʵ۸ǿ˵˳߲Ļŷ½йΪԼĳ͡ұԼŷ½ѫ뷨
ȻפڷӺεɹˣԼɹ˴ޣԶжǴĴʹӾѡȴôġһ˵ĴսעҪ֮䷢
һʹĻַģݱĹңŷ½⽨ĵ䷶֮һʿ֮ʢĹȡŵ˹ݣһˡĹһΪ裬¶ڵŵ۹ŵףһһʡ޵̲ϲγһµĹ졣̹»ĶӳΪϵˡ
Ѿȫûٴθ˵Ŀˡд¼ʱҲᵽ
޵ʿĶǶսԵĵͷȡɥʧ˴ͬʱһ㡪ŵˣôɿѡڲ޵ŵ۹ͻʱŵ˻ԥǡѡǸΪѡ
֮󣬲Ϊ˹ԼͳΣսԸΪرսԡʼоѹѹ壬ҶԸЩзѵǱڿܵǡ
ʿڴ˶쵼£ʿڣһΣܵɵĸоһݼ뵽ʥ۹֮ڡǻ衣ɵδõԸʿƶŷ½͵սʿ֮һټһӢ䡣ΧûʲôǿĵˡʹʿΪŷϲص
ʩ߱ʩ߱һƬ֮Уһ粨̨Ķŷʩ߱ıɭռݡʩ߱ϲͷǹʿԼңءټʩ߱Ĺǡ֪ٶȷһս
ͷǹɭŵʵʽΪʥ۹ʵ֮ʥ۹⼸ѡۺ˿ܣһ̫ǿƵĻʵۣڳԼɢģϣȡȨĵ־˵һ¡ܹһǿĺܣҴԴϣƼԼ·ԮҲδһ¡
⼸һһŵ۹Ӫս֪֮ǲΪȻ뵽ŵ۹Ӫ֮СڣΣǶѾΪŵʵ۵ĸӹң֮⣬ǻһϷʩ߱Ȼһģָϵ־Ϊɣʩ߱عϷ֡Ȼ⻹Ҫŵʵ۵ֲ֧С
Ǳս󣬲ǱĿǿŵ۹ĶǴͳѺɭϷǰͷǡǱȫûһŵķʹùĹǷǳʧҲòȡص̬
µϰµŮɯӵаµǿıһλĹ˥ҲõİһǳõĿꡣɯ롪һ˵ԸΪµ󡭡
˹һεʤ˵һθˡ˹ٴվʤһߡȻ˵ʤʲôģϺŵͬһʡȻڻˡʤ֮˹˷ǵӱøѹˡԭ΢ָЩĺóףŵ۹Ƴεóǰ޾˹ûΪȻڣ˹ԾƾĵάơȥĻǰ
͢ͳŷ͵ݣʥʥŵ˵̤ơĴ⵽ϴ߽ЩֵУ߿֮Ѻ͸ӹǡ̤һôǣٲýʲһ˰Ҳùȯ⽫Ӹҵ˰գ߾ʵ
ȻͣͽǣũūͼԾҪһϵ֧ǰûн͢𣬶ǽԼĿܵԭ򡣶ܣ͸пܵӡ͢ӦøĳΪٸԽ͢ΪӵеأֻʣһٸԽ̻ʹӴĽʿȺҲ൱ֱǿƽɢŵʵƶһƻͺ񶫷ɮµĶƶһеĽʿͨԣ֤ѧǵְϡȻԵѶȻ΢һ㡭
۹ŵ۹һʤöϣաŵ۹ϣձɽ״ԾɳšңЭļ֮ȡǱ֤ǸⱾ˼ɹ˶ǵĽѾﵽһµĸ߶ȡ۹òٸزӣȥҲõ۹ԭͺܼѵĲѩϼ˪£ʹŵ۹ū£ĸĸ﷽ԼĸںŻص˾ʿ̹ͬ۹һֵζʼ
Ħյŵ۹ɨŷ½飬ƺȫûӰ쵽ĦߵĽյ˹Ĵ£ĦߵľӺɨǰ뵺ϲ𡣾ɥʧ֮ǵҲɥʧĶ۹ֻάֱͶɣСϸһˡ
Ȼ˹ռǣչһ֮Ծû㡣ǽĿͶ˸˹ҡһֵսۣһֵոʧ˶ʼֻǶִӶͽ˹֡ǣأֻҪͽǵˡֻҪǻӵǵˡһԲˡ
˹䣺εʧ֮ɥʧСϸǵĴƬءڸ߼˿ڣʵڴһ֣붫֮սȻʱµĵ˳ˡǲ̵ķˣҲϣˡŵ˻ͬİˡ
Գǳɼ˼£ΰɹŵ۹սʿЩˣǵָӹӵĲ£ҵĹǵʶɹŵ۹쳣ĲתսӲǣ벨˹ı߾ɹʱпܷĽɹžǲʹߣϣܹ֪Ҫʲô


С᣺¼2
ľսܵľҲǣ˹ȫᡣֻ˰ͻ˹̹ӡʿƣѷҪ֮һɹΪ˰ľάеľӶѡӡ˽ͽĶú״⡣ͻ˹̹ƶ֮ءȲط֣˿ڶӡȡʧȥӡôľҪɶˣ
ˣνʧ֮ľעһȫıܹʮĲԭͲ˹زԼ԰ɽزɵĴ󲿶ӣ˽ͽƵյǰ
գΪմ˽ʦأһ˼鷳ľӣɹ˵ĶԿʧءձľעһԾܴճʮװ飬սϣʱ齨ǿܶࡣ
ˣܵǿʤĻã˽ͽԾѡսϾǷһӵеơ¸սⳡսյĽδ֪
أصʧܺʹ۾ܶԱ˰ӡȵľӡǣԱ뺷ƾʱԾһͿ۽˵ʧ˴Ƭܹʮؾӣֻʣ²ʮˡҲˮ֮
ۿžҪʱعѣѡͶٹƾָӰ»ɽǰĲƱԼԼʮūԴ˻˵»ɽ˵½⡣Ҵ棬ӡϲӲд
Ȼʧ֮ظǣǵĴˡٵ˹ӡϲ׷׶ֻӵϵȨӡһεķˡ
ƣʮƾָȨռӡȶӡвϰƽֵءȨ䣬Ψһһ֧Ծ¡Ĳӣȴǲ˽ϵʱֱ͵ٲжԼÿϧֵܣҲòʷУȡһҳȫȫû塣
ɷҪųꡱʱ»ɽԺвϵأϲϵĳĻӣʵʵ۱һһжڴ̼ҰġĺèצһܵҪ
ǣƳĽڶʹҲܳ裬µһ»ɽɽڵ˷ҵġܹʮƾ߱򣬻߱ЧĽ졣ȫС֮⣬»ӵӴӡڻҡԼᲴӶľӶӵǣ˹صĺԼϣȡôĲˡһ֧ʹ缶۹쳣񣬲Ӵľӡڻʱȫ֮󣬰»ɽãϲɽҲôˡ
ܱĶ衣Ѿܿռص֮󣬰»ɽǲһ֧ƫʦຣ򶫣Ĵĸ֮ǰʱ¡ܾȵķ֣߼ûʲôõľӡͲ㹻ǮʱһЩӡ
⾿ôˣ޵Ĺ⣬޵ľӣ޵еĴɶʹڣ¡Ъ˹ĺš
ϣڰ»ɽļ֮󣬽ϵƾæĳˣ׼Ĵ밲»ɽѾһսڽϵؾȫԪ谵Ķ֡ܿģԪ谱ͳһ˽ϵԷΪ
ȻûȵгӸˡԱɹ̫ʦľˮʦѵɡԱغ˽Ϊͳ˧ʮˮʦ˳¡Ԫ谵ƹбսʱ˳ռӦ죨ϾԪ谵ϳľԾþԱؽʱʹùķúˣŵô֤ǿҹȨܿ㹮˴Ƭǲɹž¡ټձĽװʹľľ͵ʮ
ţܹʮɹŴӭͷ˴æطԪ谣ʮһս֮Ԫ谴ܶӡϵͷô죬һȴֵɹˡԪһ·ӣղѣ°Ӱաӵ˴̨壩
㶺ˣΪʿֻǾԼûʲôָˣҪ񫡣Ԫӵ˴֮󣬷ԼԭִеĸǽߡǻƵۣΪԪ䡣ĴΪ̨塣ԺѵˮԴһշ½
´½ھһ֮󣬰ؿٴƽˡ󣬲Լûм챦Ƶıˡŵ˽ó֮󣬵ŵǳػƽ֮󡣰ؿ˵۹ȫģûвκα仯֮Ҳκα仯
ؿ˾ǻܼͳޣֱԶֻҪǵԱֻ֤̫ҪѹΧĳǰûʵ췴ֻҪֻҪŷˣһ֧˵Сӣӵмǧ˿ڵĴ۹
ɹţ֮ɹѾ˶޴½ľƹңľմĲɿ⡣ɹѾûʲôˡȻڶǵȴУԾһЩһСҡȵģʪģ߳߰ĵطɹŵ۹ȫĿۡڵõľϵϢ֮ľǲʹߣ¶ҪǳƳ
أɹźպվ֮£ЩСеġõԭǵõ£õ¾Ƕǵ˼ڶǺиٹ̡ľҲǴġ
Ȼ޵ѾɹѾҲˡôҪԸľЩƤŷˡ÷˲սİʱľõ˸ģйŵ۹ϢҲ֪ˣŵˣϽģΨһһܶɹ˲вĹˡ⽫ĵ·ģܿҲѵһսʤɹŵ۹ϸǣŷް½ΪȫߡʧܣǾΪɽ𣬹һɹ޷ͳĺΰƻľ棬Ҳ
֪ҵʱѾˡҵһսܵĳ찡ɹľıӡ͸ҽģҫһʤҺǣҵ뿪
ʱľ룬ڴĴĥצȴŸȡһֵʤûΪɹ˻ʧܡͬûΪɼ˼ʧһһһΰߣһеΰ˿ɾ˿ηôʧأ
ɹŵ֮վսݡ


ʮ ɹ֡


һ ŷ½
һƪ״ʣ˳߲ʱŷ޴½Ϲһ籩һŷ½æٶǲʹǰʾԼԸӰİźּ⡣ɲҪðѡԼİӡҲ˳ơĵڶ
۹˥ŷް𣬷̲ݡī꼻һ֣⽻ַ⳼񣬸أ಻ꡣŵ۹ϳӦ񡣴ŵ۹˹ķӢ˹УСйĺ޵ڽƣΪŷް֮ʵۡΪŷްййΪ֮͡й֮񣬽Ϊ֮֮ص۹֮ɡ
йԽԶԱ⳼ֱӣԹӶӶݱ顣κξ׽޵ڡй֮䲻⴮ˣԼ˽¶Լһ֣ض
йԽ𣬲˽Էָչͨ׹ϵ̳йλõ޵׿ϣΪǷ
йԽ𣬵߾ؿȡָ̼˰ʹй֮óͨ衣Ʒ˰Чŵ۹ҵ˽˰
йԽڣǲʹǰŵ۹ѧϰŵ۹֮ƶȣѧϰŵ۹֮ɣѧϰŵ۹֮ƶȣƶȡ
йԽ𣬵ŵΪٷԡŵΪٷ顣
йԽ𣬵ŵǮΪٷҡ
йԽ𣬵ÿǲʹһΣƷÿһΣٿƷ
йԽ𣬵٣㵱ﱸݣе޳
ܹȫȫĽŷ½йķ⳼涨ϸƶȡҪǳعؿʹŵ֣ǮҺͷɡҶԷ⳼ϸơ˷⳼⽻ȨӣȻ㲻Ϸǳ̡ǲܲ˵Ƿǳϸģеķ⽨ƶȺͷ⽨񼸺ȫᵽˡ
ȻҲֻȡ衣ϾҪһȹ̵ĺ󷽣ԼһȺ֧ߣͱҪʱܹʮȥ̵ķ⳼ɲһȺĻԹޣʱ׼ţŵ۹ʱȥҧһڵİǡ
ŵ۹ͬģķ⳼ҲӦ񡣰ͬͨʽ
֪ͬŷ½й֮ǿƶи֮ìܣڲȻΪŷް͹ԵΪȺ룺
ޱ֤޵ĳ⳼֮У޵ǲӰά
ޱ֤޵ĳ⳼ڵı񣬻Ʒ޵Ϊ١սңӵáսңѪ֧ѡ׾ӵ׾ʹӵ߸ãݼ̳ʹôвϡ
ޱ֤޵ĳ⳼ƶ֣˻ѡʹʱ޵Ԯ
ޱ֤޵ĳ⳼ãҪָʱ޵Ϊʱ޵Ϊıߡ
ޱ֤޵ĳ⳼ΪδἰѶʱ޵ܵΪṩ͵İ
Ϊı֤˵ġ֤ŷ½йƽȷչŷ½йҹ壬Դ֮Ϊ˹ڵѱ䣬߹ĵ˶֤ǵѪԶչҵȨ˵ֻҪλһ죬ôĸ·⳼ܹλһ졣
ݹ淢ȥ֮ŷ½йӦһǿԹҡĸңȫ޷ܰ־ΪһţŵʵԵĸ壬־ŵ۹Ϊģ鼰ŷ½ķ⽨ϵյģʽĳ͡ŷ½ӴԺһµʱ
ĸ֮⣬ͬʱСģԳ֮Ϊļ棬һ͢ģĸʽĹ涨ˣʵۡҲǰȨǴڽ̻ʵġ˽̻ʶŷ½й̵Ȩ˽̻ȡʲһ˰ռصȨҽֹ͢ȡʲһ˰
͢棺Դاƽ֮տʼ͢ʣαʥʵеŮ潣ۻ಻޽յ£ĸ͢ƶȡԽ͢Ϊһڽ̽ɴڡǽûأûӶˣûлʳǱ뾫н壬ͨʸ񣬷ܳƺԼΪˡƾ迼ʸȡӦȼʥ»
һĸ棬˹ġŵʵΪ˹ԳΪһ͹һֲ׵Ϊ֮˹Ӧһ졣ͳѡ٣ͳȨ˹ܶ൱ƺΪסΪŵʵ۵ķ⳼ڡҪŵʵй⳼һְ
ͬʱҲΪ˹ԣ޷֤ضļ壬Ϊ⽨һֱ˹ͳȨֻܱ֤˹ֵܵʱ򣬰ǲǰȥԮȡ
ڰĸ棬˹ǲʹ֮˹ܶάȫû˼˰˹͹ƸΪ˹ҹ򰣼ЧҡȻ˵˹ɴͳϡΪˣ˹Բһ㡪ϾŵӾפķַңҲ᲻ǲӱʾһģ˳˹һСƵġ
ͨһԣԼ͢ԣ˹ļŵ۹׵춨˶ŷ޵ͳΡֻڣҪ΢עһ顪ڰԵĹ֮Уûǵ˹ңԾɱųŷ½֮⡣ϸŰСܣҲҪ
ΪʱĦյսʱ¼⳼Ļô氣ĳŵŵ۹͵öԱΪǼ쵰һ˵˹ǿսҵص붫ŷǧԶĵطһһؾ͵һġ°ǰĦأɹŴϳˡ
Ϊ˼֮ص⳼Լĸ²ˣֲɵӡʱģȥˡҲĦˡ󽢶Ӻ͵кӣȫܹǴӺ·ĽҪ½·ҪԽվıţ˹ɽɲǸ׵顣ֻҪǲӣţ˹ɽڷһʧˡ
һǰһ£͹æˡķ⳼飬⳼ʹ飬ѶϢաʱ䣬ҪŷʼԺȥһ쵽æðŲմءðãⲻ֪ô£ڼţȳ⻹ҪƵġ
ǣϣæµһ죬Թ֮İһԼĿʱ⣬λִŷ½йȨˣͿʼ˼ϾҪҸʲôӡ
һʱ䡭ţ˵Ѿûȥ￴ˡ˵Щ޾ɵġ϶Ϊܾû޵Եʡ


ڶ ɱɱ
⣬ɫҲˡÿһ㣬ʹ˹ȥ˾ֱȥ˻ʹڣһ׳ۣ΢ЩƵĹ±Ϊǹʱ޽ġüȻѾǹˣסһƵĵطʵǲ׵ǱרΪ޽һȻ棬޿޲ɵġǼȻǰ⡣ôҲֻýˡ
ֻǣס֮·Щ׵ΪӴˣԴɨͷ̵ŮҲӵװҲ̫ǣⶰ滮֮ǰҵĲװ꣬Ȼס˽ȥϢ֮󣬰еЦáͬʱ棬Ҳһ־ء
Ȼ˵ӵɣͰ޳иݳ޵̬ȫͬҪŲʮƽ׵ĵطÿˮͷĹӣɱ˵Խ飬Խ˲⡣
쵽أһȥȥɡ޺ŮʿҪʱ߽˹֧櫣Žһ֧ŴڵķšȻϡáת֮סˡ
£ϴѾһʱûдŮۣԲԱߵϡŰ͸һʮּܡһĲ֪ʲô
ôְˣ֣ǹĵʵԴԶŷµŵ۹Ԫ˧֮ʱ䶼Ǵصĳۣ;硣ƾ˵װ硪ΪԭĻᴩżСԭŮѾŵ˱ĵط˵ôҲкüʱˡ
ôʣû˵ûжûκηӦ˫´ŵ棬ǰ̬ðЩ
ôˣʲô鲻ôйһС»ûʲô氵⡣ȴԾװʲô֪ӣСܵߣס֣ѯʡ
š²ɫĽֳ˻վֱŰǱ飬Ŀ⣬ͺڿһİһ
Ҫϲΰİʵۡһأڽŷ޶ͳһˡţ˵Ļ֤ʵ˰ǵ顣ԼҴţҪ֪ģѷ˵ڱ֪ˡ
˵Ҳǰܣ黵ͻһǰһԡݹ涨ŵ۹ŷ½󲿷ֹҷ⽨ϵķ档ô飬Ȼ᲻֪ڰķ֮вûмӰӣһ̹ʱ򣬾֪ЩԾˡȵòĴ֪ˣȥһ飬֪˰һΪ֮󣬲ιȥ
ͺ񰣼µһȻ뿪Ѿܳʱˡ¶ǸԾӵзǳУֻƽʱĵףûбֳѡȻһΣ˵֮бŷ±úһֻŭĸһΣա
ޡ޽͡ۿӣϰʥŮİ÷ǳӦֻǰһתƾԼĿڲţŪһӦûġֻҪ콫ŪȥˡСһ㣬²Ӵйط顣Ǿûˡ
ѣ˵ȫǲܵ顣
ֻΪȨͽǮԼİˡͿ͸˶ħ֣ɱ˷ʱ·ǳĴ˰˵ȻָŰıЪ˹ƿڴ
޳ϣ޵һϵожһЩ˹ɫʡ
һЩȫ
ǡţҲɤţôڷѵûкôôŷѵûкôôǾŵһǲðܶõսۡñѹǲ֮ǰĳһţ֮ͷȫ˱ɽƦʲôԭɱ⡱
ڡȫǽڡԾɷǳš
˵ĶʵҲǳĴ
Ȼ󣬽ţ°γذססԼĲӡۿһҪɱӣʱŻˡٲҶ˵ʲô˫Ķϵذס
ʲô鶼¡Ȱذ׷£Ǻú˵
ٲֻһ䣬ǲԸ½㲻ԸĻҾȥ
֪֪˵жƣ÷鴫ȥ֮ŷ½йôޣһȫʲôõĻôҲҪΪһ¡
ҲܻӦңʱѾ׼ˡҲ֪̫ζӦġȻܹΪģҲΨһˡѾõ׼ٴξܾʱ򡪡
Ȼ󣬰γ嵶˺֮еľһ׼ԼĲӡ
ðɡƽ˵޷ӦҲ޷Ϊ޵ԭ޾ˣ޿һ𡣡
˵ʲô¾Щ¡
ͺ˵֮޾ɱĿ£鲻α
Ҫƭˡ㡪
޻˵ܶѣһξûСΪް㡣¡
գ¿ŰĶƺҪҳԼֻơԼͿɵȥõˡȫûУֱ£ĿԣȫҲ
Ҳ˵˵Ķġ
¶ذף˵˰ʧʹޡҪһпգ˺ͲԸ޳ʶ֮󣬰ǵڶοĿһεʱڵʱˣٲܽսɱ˾ҵʱ򡣶һΣڡ
¿޵ĺһСŮһҲջ嵶£ƾˮʪԼؿڡģǻʲôصıǱʲôƷ¡
ҲҪսˡʱ¿޹֮۾׵ڰС԰˵ɱˡҲٿ⣬Ŀˡ
Ҫô롣£Ҫ֪ڽȡʮ˵Ϊ챣һٸˡðɣ㲻ԸĻսˡһʼʱ򣬰Ȱһ¡ǿǿͰ͵ӣʵ˵ʲôֻôӦ
Ӽŵ۹ʼŮݲԶս֮Ϊԭ˳Ϊ޽ãΪŵԪ˧ǹǲ˹ٵڣΪս뿪¼Ѿ᲻ȤˡȵϣҲֻǱȻ˯Ǻ֮ǰЩ顭
ȻŮǾͺŮһɡ


 ս
ĻŮۣҼִн塣ȻԾɱǲ˹ŮĹͷΡⲻǸһӰˡŵ۹һλսԪ˧һĴ顣ȻЩûʲô˵ġȻһԪ˧սԾҪͺһ飬ԾҪƵһ
Ķ·ݣŵ۹׶ڵĿƷӪ֮УʮȻĽоѵʿǸرܣԶʣͽֲʹľʵصŹǿսֻʮ˶ӣ˶ӣǧ˶ΪλжԿѵʤмӲ͡˵ľȥȥʣµķùĺ
ڿƷΧ׼ȷ˵ŵļرţҲӵ˻ʵ۵սŷ߾رģ˹άر򣬲رɭر˹ɭرְܹţҲս״̬ͬʱںԼɪҲ׼áȵٷһЩǲǽĪ˹ơرɹʱпܷĽ
ڶŷٱԤҲո򣬸֯ڲԭϵĲͷˣϺҲӵ˰żҪ׼ս
˹άǣڵ־ڷӢŵ۹ĸʡڴ֮ǰŵ۹Ԥ۾һξۼѡٳͷĿΪ˲۵ϱֻߵعʿĴ¿ʼѵŵ۹һεѵԱӵеȫԤ۲ӡ
ŵ۹Ӵĵ۹ӵнǧ˿ڡԶԱԤ۲ӳһ򡣶ݵĻ´ܶԱԱʮϣʮµжԼʮ굽ʮŮԡԳǧĲӡȻֻһֿԡĵǸزĻŵ۹²Ӱˡ
Щ⳼ǣҲֱдżҪ׼Աһľӡȥս
ʮ򣬵ط򡣰ǧ˹رҲرҮ·رź׼ţȴ޷áµܹʮ򡣴˹άǿԶԱʮ򵽶ʮְҵĲӡӶŷԶԱʮʮٱжŷǺͷȵЩ䣬ԶԱʮ򵽶ʮӢԶԱʮʮ˹սң־СԱӡ
ôһ㡣ԼһҧһţܹԱʮһٶʮľӡЩӶһ滯ѵװͬʱҲͼСȻЩɹҰսĻ˵ʤãصĻ
ӦûɡӦáŽϵŷ
жǮƣܹǶ٣ѯʡ
һʱĲ룬оŰŵҡ裬άԱĹԼ۹ʿн꣬Լ쵰ӻҪŵΪԷһҪ²ֿܹĽǮҡŵ۹ʵˡܿͻش˰⡣
һʱսҲ˲ʮȯЩȯٶһһš
һȫװҪʮȯһǧҪʮȯ
𡣡ı֮˿
ǣʹõȯĻͨ͡ÿļһ˶ӣ۸һ㣬ʮ˶ӣļڶʱʮһļʮʱʮšҪʮǧٵȯˡ
𣿡ܻĴ󺰵
Ҹ硣ŷشǳƽƽдһ˿ŪĸоһɵĻŷӺܿͻᱻԵ˰ɡ
Ҫô氡쵰ǰȫûôãˡ
Ҳû취͸߹㣬õȯһͨͰŷɵ԰˵Щȫ޹Ƶġ
ŷôһ˵һ룬ȷڼǰʮǰŷȷ˵ĻΪԼһĶһ˵ľƷһӵ鲢ࡣԲû״ʵû뵽ԼһʹֶΣͼʶͨ͵ˡȵһս̫֮ʱһ־ʱͨͻ쵰ֱ̫˼ˡڰǺڰ
ôȯŵһˡ˵
ţһȯҪʮҲܶһɻݹˡ
ӵİɣƿڴ޼ǵ֮ǰһȯֻҪһҾܹһġ
˵ͨ͡а趨Ҹš
Ҫ磬һҪܳ㡱˵仰֮󣬱жŷ֮ͨԭţõȯһļʱԣһӻóһ֧šڿˡôֻͨķѵ
Ȼ˵˹½³ܹѵʿܴļӳɡֻͨѵӣԼӡΪʹõıԱǶڲרάᡣѵڶŷٲԭˣЩ֡
ѵľõļӳҪȰ˹½ľ½õĻҪࡣѵصڿƷ򡣶ƷҲӵнӪ׶ѧԺȵȽӳɡټϰԻõļӳҲȰ˹½ٶ١
ǣһ׼ţҪʮҡȻһʼʱֻҪʮţһʱ䣬ϵĸĸѵǵװǵλǵнꡣʹǵʿսͬʱ۸ҲࡣΪĹ֡
ǧ˵һ׼֮⣬׼ļʮţҲ˵ʽ½ЩԷ󲽱Ϊʽ½ţرĶսռơӵеĻǹʹֵʱҲлֵɹĿǡʽ½˵ҲֻҪʮҶѡñһ߱ȻʲôĲǮֵ治
ǧ֮󣬰ǲ㡣ΪǷصһңټһʱð˾ٲǧǰ֣ʹװͳֵĿֱӵһǧˡʮҡǺܶࡣµǮƣһ뱻׽˺ڶһƺԶװĪ˹Ʒߡһ뱻ӿо࣬ĻڡڽսУɹһϲ


 Ī˹ƾԷȦ
·ݵʱ򣬶ŷʼ𽥵ůˡŵ۹ʿǾһµѵ󣬶ָҴﵽ״̬ٱҲûɢؼңȥæŴ
һʧŵ۹⳥ͬʱʹµֲҲһ̶ֲʧŵ۹ĹԱӣԽŲٱǽ͡Ȼ֮ǰŵ۹Ҳѡũæʱٲӽսûô󡪡һٶٱ˵ŵ۹ǿ׳һͶˡǵĻŵ۹ܵصĸš
Щνս˵ȫȫνϾɹŵ۹֮սôҪ飬Щ˵ʧ˵Щ˵ǺģʱĶ
ŵʵǲµľӣǰĪ˹ơҪĪ˹ŮҶ֯ľӣöԱũ׼ʱĪ˹ƹǲ׹ŵʵ˴ѽǮ޽ĴѴѵķ£Ϊ˿ÿġҲΪ˷÷˰½Ϊ˷һˣһǿģΪɹ˵Ŀֲ塣
˹άرţ߾رšԼšܹһǧ˵ְҵӽĪ˹ƹ졣Ī˹ƷȦΧפءͬʱЯ˶ʮʮڡЩƵİŵ޽óǱĸ̨ϣǿ
ļʸʸʳкͱ䵽ǰߵĸǱ֮СɥĲŵˣǰһǱĵ£˴Ļҩһ̣Ǳʧ֮͡¡һ£ѵ˺Լһը졣
һפߣ͵ģӵʯͷĺʵǽˮƵĻǺӣ̵ĺļ̳ǱΪͳǱȫƳ˰˽ǵ״ǽбȡʹõʱѣһܵĹ
ڳǱڲӪѵ֣һ١Դ㹻ؾʹҵĸʡԱء
ǱΧ岼ĸС͵ľԼھ֧ģ·Թһս޼壬ӡЩ̶ȵĽɹ˵ٶƺƻΪеơ
ЩС͵ľṹıݣȻûʯʽṹĴͳǱʵҲС׷ľģԼƵשͬӵźܲķʵϣһķṹڶĵ׼ԼС˵ѾǴųˡֻŵ۹ЩųãֻǼӾɹ˵ģԼٻɹ˵Ľѡ
ΧΧЩŵرĵطҲֵЩھ򺾹ǺھԼľõı߽ϣټϴĽŵЩط򵥵ļӹͶγͨеվɽ𡣶һЩطʹüªľդˮǽȵȷʽá
һŵƵķߣ갣ֶŷŷ֮㿪ʼֽ졣񡣺ķܹ㡣˵ҪҴʻݵĻӦͭǽڣӦǳ˲¹ͷɹΪƲڣֻܻģģԼǰƽһ֣Կռ任ʱս
ûţܹһα㽫ɹ˵סܣ˵Ĵ㣬ʧĲӡߵǰĲ㡣ɹ˺ľѪʧأûǰƽʱټȫչ
ͺսʱĺһҪʱ򣬰ҲһĪ˹ƱսⶼĪ˹ƴ󹫹ĵ̡ɷҲʹ
ǣѮڶرţϲرţڶšͬһǧʼĪ˹ƶͬʱɭرŵǧҲǧطӡŵرڵһߵм
ŵ˵ǲͬʱɹҲûšɼ˼ǲ˴ɹ̽ӣ̶֮Уŵ˽顪Ȼֻǽŵ޵³ǣߵĪ˹ƷȦĵһߣͱ֪ܼǰˡʲôĿʲôıȥ
ȻǴԹţҪĪ˹ƣҪƷȥڻرڹؿ֮еŵʿ޶ԡҪ͵͵ˣ߱ŵץռ취ˡ߱߰㣬Թһս棬ֻһŲȿգ棬ľ׮˼͸
ӣɹŵЩӵļȫûɹ˾ջǺŵ˿顣ʽ⽻٣ʽ⽻ʹţʽļߵŵ۹ľԷȦΧڵ˰֮Ż˰ͬ⡣ŵʿܼ֮£ŵƵ·ǰ
Ȼ˵Щɹʹֻǿŵ۹ķϵıɽһǡǣѾ㹻ǱʾȵˡЩأǰʹŵ۹ɹˣǷп˵ǰ;Ī˹ƵʱЩûôЩѾǿ˺µĵزˡ
Щȣӿµŵˡ׼ȷ˵ŵʵ۵ľġʹǰƷ򣬵ݽһ·ϣٵʹŴӿƷ򷵻ؿɽһ·ϡǾȵķ֣ЩѾϺķߣԾڲϵؼӹ̡죬ھսҲõ˾˵ŵʵ˵һ仰ֻҪתһ죬ôĪ˹ƾԷȦҪӹһ족
˵תǸʲô
е鱨ۺ㱨ľ棬ͷף̬粻Ĵ󺹵ʱ򡣳ɼ˼Ը⣬ɴ۾࣬ɹǧʵô£ѵ˵ԷںüǰѾȷɹ֮սô
Ȼ˾ȣǣĴ󺹡Ľ֮ɹ򻧲̾ţһأҪԵģһǳĶˡ
ȷûǣʤıȻɹˡľһӣ˫˸ͬӥһĹâ͵վ󺰵ûʲôܹ赲ɹĽЩŵͬСǵֿԽͻΪɹʿԽҫգɹŽ¡ŵˣΪʷ¼ģһ΢С
ǵģ󺹡ľӣ˵˺ĻʱɹڽóϷĹڵأǵ죬ǵĴ󺹣ǲܵɹžѱ񡣲ȫȫľ
գȻٵɹ˱ʾ⡪ǵĴΪʲôҪԶģѴһҷջѡ˷ӡҿʼţܴŵӶٵĲƸū
Ԫһաɹŵ۹ݿ÷˰ɹ˵ĵΪɣŵ۹սɹŵٴľ棬µĳɼ˼Ĵ£Ҫŵ۹ŷް͵̤⽴


 ɹŵȫ涯Ա
˾ŵ۹һսΨһһܶɹвĹ֮󣬳ɼ˼ԡϵģ˴ɹŵ۹սڴ󺹵һ֮ٶȵתˡ
ȥҪӺأӲ˹ӷǵطǲʿΪɹʿ̽·ƽЩƽЩɽĶԷĹʯ顣ɹʿܹ˳Ľ
ȥҪеĹ֯ոϹȸֵк͹ҪηأػػҪعĹǳ¥ݺ
ȥҪеɹˣԼǵĲж֯еսʿȴҵĺ
ȥҪеūúõսӽ쿪ʼȫõιͬʱӺأ˹ɹոƥںʳ
ʱǰһɹŽ춼ȻӦֻ˵ʱ򣬲΢Щɣһ䣺ȥ֮꣬սʱѾʳˡȥ
ֻǵūûʲôԥġɼ˼һ֣㹻ʳṩ˵ĻҪǻʲôôӦôԴǣ㹻ʳȻǳԱ֮ǣ
Ҳ˼Ȼɼ˼һͬ󣬷һӵˣڳɼ˼ŭʱ򣬲Ծɾһ󵨺æڵɼ˼ͷϴɼ˼Ҳϰ
ҵѣҲҪ㡣ֻ˵ĻˡɹƾǿսԼƵĲԭϵѳưԵġǵĸڲԭϣЩҹͬսĲԭ񡣶ЩطԼūΣԭ⡣ѡʱǱҪǰΪءô
׵ģ󺹡ٶɼ˼ߵݡ˵ľ˵ȷе٣ڲԭ˵忴еǿʳ棬Ψ䵶ΪߵΪū͡
ͺŵǱųЩʯĳУЩǽԼԣڳǽ֮ɪɪΪҪ֪ߣǽһ
ʱԼΪǿΪҲΪײеѦоʱ򣬳ɼ˼źšԴ˼ʿʱЩؼףֳѩȸֵɹʿǴźǷŵĴ󺹻
ڼ֮ͨŸ봫ݣõһγɼ˼ݽȫ֮󣬰أ΢ɲ̾˿
ǣҰũȫսϵ۸ΨһһػĻô޿ƣһΡһһ
ʱһ仰ͬıǹ٣о¼ɹŵĳɼ˼֮ǰԷһ𡣱־ϣֲͬģǿģԽġָ̬ˡ־Լŵ۹Լ־ҰԼɹţǵ֮ȫ濪ս
ͬʱⳡսҲǳɼ˼öֻľ档Լŵʵۣ˹ķɡλǿľҲľͳ˧֮ս˭㣬˭ܳΪһ޶ͳߣ˭һߣ
Ȼޡҡѯʰľ档ôλʮˣ϶òͬ˵ͬĻȻֻһǿߣҲֻһ˫Ҫսˣ
·ݡŵ۹ĵһߣǧŵطӣԼ֮ϵģԶŷĶʮĪ˹ƹ죬µҵӡʮѾĪ˹ƾԷȦĵһߵıӪȫפˡײʿǡرµЩªŵģŵطŨصũǷǳ⡪˵ŵ۹޵ôôִˣ
ȻЩ߲ǣŷ½йĹǣͳȴ֪ˣ龿жôءŵʵӢܣŵ۹ǿңЩҰ˵ʱȻҪȫԸô־жǿ
Ϣ٣ѯϵش䵽ŷ½йĹǵϵʱǣЩ˵ɫԽԽѿˡ
صĶ쳯ӡȣǿֲĲ˹Щŷ˵ӡλһĹңȫɹ˵֮¡֮⣬ܣӹ߻СǲµǣЩΰĹͬҲֻһ˵ʱ䡣ΰģֲģĳɼ˼ľ档һУΪ޵ͳߣǰ󻨷˲ʮʱ䡣⾿һ֣漣
ƺŵʵۻҪЩ˲ģͰѳɼ˼ŵʵ˱ȽˡһƺѺͳɼ˼ǵ㹦;Щ˵ġ˵ˣɼ˼ʮôĽɽȻʮꡣֻǳɼ˼֮һ˵⣬˱Ƚ治˵
ǣڽͷβھƹݻ߹ɳ棬Ƕ̸顣ս˭Ҳ˵˭һ仰β
˾֪ˡ
û˾֪ˡɼ˼ȷ沿ӣٲ̨ʮԭԼΪĲ˹ūʿѾĪ˹ƾԷȦΧ
֮ǰɼ˼Ѿǲˡŵʵ޽ϵȻ󣬵©治ࡪĻ򱱣ȷƹȥһƬⶳϿѩءһʱ֮Уаʱ䶼Ǻҹĵطǳɼ˼ɹŴҲͨ˲ǡ
ϣӹһǱһɽ֮ءʵڲʺɹչĪ˹ƾԷȦԼ߼ɽ֮仹ԷӺΪɵļŵ޵ĺںӽӣԼװҹͣѲԷֹɹ˶ɺӡʺɹչƽԭκ١
ˣɹžǰķ١Ƿ洫ϢӵĲľӣѾȫѹ˶۹ľӡͨ˵һƬͨɹ˵Ǵ󺣡ɹ˲óҲûʲôǿĺ塣֮෴ŵ۹ȴǺ½ȫܡɹ㶺ˣսӵкĻ
˵ֻӲͷƤĪ˹ƻˡ٣ҲҪĪ˹ƵķȦһ̶ȡճܹɾɹžͻĵ·ͿǺȫһƽĲԭƽԭɹﵽֻҪܹĪ˹Ƹ㶨ŵ۹ͬʱҲŷ½죡

ʱɹȷٲ̨䵶źšţԣڴֳ䵶ìɹ˺ԭʿ֮£ֳּªװĲ˹ǳֳżªũߣľſ˵̵ķϵĪ˹ƾԷȦ˽


 ̽
Ԫһգ׼֮ɹŵȷŵ۹Ī˹ƵľԷȦ˽־ŵɹţǿĴ۹֮սʽʼ
Ȼֻһ̽ԵĹȻֻһȺɼս־ԣʿµģǿٵŬڻҡǣģɽҰ˵ʱһߵŵʿԾɾͷƤ顣вͬʱٵũǣµɪɪȫӲӦеˡ
ɹ˵ȷ沿һνͶ˹ūʿЩʿ£û㹻װ͹еȴ㹻
úֻһȺūѿϴõ·ڿǿװֻҪ΢һѵǾͻһȺų˵𣿡ʱǰߵľ֮ڣŵľ٣ԼĪ˹ƺͰµĹʿΪԼƿڴѥߴ򡣳彣вǿȺŵЩֶζԸǵʿǣҪǾְأŬս
ЩūĪ˹ƾԷȦΧ֮ǵٶȱ㿪ʼˡһľͷֹǵĽŲЩͼȥҲЩ߸ɴ˫֣ҪƵͣס˽Ų֪롣
ΪЩ˲ҪΪɹԣȻ赲ǵֻһľͷʡǾáȻж赲ǣôǾͿ˳µͣüǰ棬սˡ
Ȼǲܵġ
ЩҪ˵ڶҾͰǵԴߡЩ˹ūʿԥʱ׼ȷ˵ÿ˶ӵĺ涽սɹţ߹ˣȱˣηأֻ߱ĲԭʿƿڴȻ˵Ļ˹δöһԣʹԾǻ۵ĺҲס
ԭʿǣ˵ԴɢҵͷǵԴȻ䵶УҲϵָָŲԶŵ˵ķߡ
˽˰ɣܲ˽˰ɣ
ǣողһԥūʿǣڲԭĶսӼල£ѵģֻܼǰһʾٽʵҲûõģʺܿľͱƽˡ
ʿǷŵ۹Ḻ́ƵıݷǳѧһľƵϰǽλڴ͵ĳǷЧ֮ڡЩܹ䳤ǹһ޴ʸȻԹʱǾͺŷ˵ĻһԾʱԶ̹ɱǿǹϴãȫûмеĵˣ֪
ͺǺ«һϵḺ́׼˶棬࣬ҲܼĵطȻ˫һ۶һöװ볤ǹһ͸ĸ˵塣ûҪʹ⼸˲ϵذţ˿ڴĿģϵѪҪǹ־ʹԼ֮Уĸ˸ͬЭԳ˽˿ŪԽԽ֮⣬ûɾ͡
⼸ʿĴţԼʹģµӡΧʿʿ½ࡣͬͬʱɹžӵطǰţ״õĶʮľ֮ϣܹһٶʮͬʱ𡣴ɹ˵Ĳһ𺳡
Ƿһ䡣˹ūӣЩڻұ˽ˡٿǴӵŵ۹ΧߣڣʮǰûԶʼĻô£Ȳ嵽ŵ˵ǰ棬Щ˾͵ȫˡ
ĻҾܴ󰡡ǲ΢һ£սԶһߵأɹȷ潫ٲ̨ߣµɹŰٻѯʡ
ȫҪЩūڵ壬ĵ˵Ĺʡ㿴Ǻܺôٲ̨λһ۾ɱɹŽǰ漺ūʿѪɵӣûоĲӦ߷Уǿʲôһ¶˲̵Ц
ܼӵĻ˶ҷɱҲ󡣾ҪĶԷļʸҾãҲӦʹøɢͲǡԱߣٻֽײߡ
㲻ЩūӵСĺܡܼӣǿΧ㹻ͬĻǵʿͲܱ֤ˡ΢Щ紵ݶͻٲ̨͡
ԭ֪ô顣ǸٻȻ
ûʲôֻ΢һ㣬׷󺹵ʱսҲˡٲ̨һЦ˵ʵϣһɣٲ̨û˵ûа취ЩūʿôʵҪ˹˵Ҳǳɼ˼֮һϾɹߣݣ˹ˣԼ嵱ūġǲϣЩ建ҧһڡ
ҪǵǺŵ໥ġɹǳɼ˼뵽ɼ˼ټ֮˵Ļٲ̨Ӱ̾ٿȥ㿴Ǽ˹ūǰһЩ˱鲼壬޼ս
Ƭ򣬲˹ūǴ粽Уǰٶȼࡣ߽²ȿգһӵľ׮УֻΪ˶ʸսеĽŲ޼ʹĴС
һҲŵ֮ڡǰߣֳֻŵװһ䣬һƬѪڲ˹вͬڹһٶȣ͵ʿսԼªĲټªװɰǧĲ˹ū˼֮¡
ˣڱˡЩū֮УûжٸҼǰʱǰߵŵǾһʮ̨װڵŤͶʯŵ̱Ĳ׼˻ҵĵȺţŵ̱ǰһ¸˽ŵͶʯ㡰䡱һͶ˳ȥŴƬĺ¡죬ڵȺ𡣳Ϊѹյһݡ
ʿѾ͵˲ٵ͵Ĳ˹ūǣڳܲѹ޺⣬һͷܡһε̽Խʧܸա˹ӴŵӿʼսܹСʱŵ˵ëûһͱϡﻩ
ӵǰһٸɱͷ£ЩȻ֯ڶ֧ūӽۿŴսūǣٲ̨һ´սսʿǺܿ䣬ǰĲ˹ūԴѷһٲ̨ķʽūӻ˻ֲ̿ͬʱҲõڶͬ˵Ĳ˹ūǸӾ
ǣһӵʱ򣬲˹˵ĵڶνʼˡһսսһɹ˺ɹŵѵв֮£һûá
ȷٲ̨һЩһؾԼĥԷ֮⣬ûκˡ


 ײ
ɹӵĽһڡܹʮĲ˹ڻңֳ߸֣ƽÿһ֣ڶҡҲ˵ʮڻҷεģŵ۹߽˶ʮΡȻյĽȴ˾ɥΧأǴƬƬģҵģƾҰʳѻʳʬ壬֪ˡ
ʮ˹ڻ֮һҲҡ˵ʵǸ˲õ֡ҲԲ֪ٲ̨һũսʧҾбΣˡū֮ơȻٲ̨ĵԣָӣټ϶սӵ֮£ūǻϣʧһҵʱŻЧһ
˵λϵಿӣɢ˵ĲӴңָȻȫµĲӡķʽ֤ԡԼɡһ֧²֮Сļūǵʿԭʮ͵һӹŵУ»һԣʮͶȥȻȫ͵Ȼٲ̨УһһսµԸӵǱֱõһ
⣬֮⣬ɹĹܸ֮ɵһλһʷϣΪȷ˹ΰ죬ɹأٲ̨
ȻѾ˼ˡ
ͣս֮һľӡȻսȴǡԾɣûܹɱһŵˣļΣǧūѾ嵽˵һߣǰľƱǰ棬׵ĵطʱеɹʿãһܹһսˡ
Ȼţ벻ͷˡž޴ıըɰǧ˹ūը죬ķѡڳͷϣЦŵˣԼǵѣǺԹ󣬱ǹͷɸĲ˹˹ԭʿﵽ˰ٷ֮ʮҵĲ˹ūʱһӾͱˡ
ǻҩڶ棬ٲ̨üëɹźڻҩҲΪ߼ĻܴڵġɹŴľ棬ԼЩԶɹŽҲڹǰկĴôʮֿʵû뵽ԷҲӵǿ
ղţԷȷӳͷͶһЩڡǣ㹻ǧһը졭ңʱЩըƺǴӵ¡ǽҩڵô
ٲֻ̨΢һ£㽫ˡ
ȷ˵սʱǾһڵµڡ񣬽ף
ֶԭʼ̤ײʲô߿Ƽ뿴¸ֲʶһũܰôʵ΢ṩһ˼·ŵ۹ЩδѧúܺõĹǣ΢ŬһȻܹ
˳˵һ£Ϊ͢Ŀ̨ŵ۹ǿԣԭڵ״̬ĿԺѾΪ빫ˡʲôʱڷһ顣ԺЩоԺλǸŬĸԼ
ȷǷǳµķٲ̨˵ҪƶԷķϵȷǷǳѵ顣Ѿ˺üʱ䡣һ㹦ͶûУǰɲÿȨһ£ٲ̨˾ȫ壬սʿ׼һҪչǵʵЩģڹ棬Сųŵȫɱ
һɹţսʿĻСٲ̨˾µʮӽһνҲҪ˵ĵһ˺飬ȹѫȥɼ˼
ڲԶŵ˺ǵפĳǱ֮УѾõ˼鱨սļλŵԼµĪ˹ָӹȫֹͣ˵Ҷע⵽ָӹٵɫء
ƺҪһܹˡŷ߾ر˵
ţһ룬ҲʱˡһʹڻҽսȻû˵ǣǷǰĺľЩֶΣ϶ѾĸɾˡԽս÷ǳѡ˹άر򲹳һ䡣
ʷǳ㣬ǹʸǻҩʯܹ֧ȥԽֻҪǵĻƾͿˡɭرٴβ䡣
˵ңӲӲⲫЩ֮Ͳ·˵ļһҲǵĶ֡ŽԼɪһӣǰ鶨ˡ˵һָӹ٣ôû
ĸŵָӹһһģսöˡһһ䶼˵ڵϣȻΧҵָӹپú񡭡Լ˴˸֮⣬κöû𵽰
󣬻ְ۶һЩΧĪ˹Ͻлŵ˹Ĺаµ⼸㿴ңҿ㣬ӣЩⲻȥˣ˼£û۵ֹͬͣ˵ȻԴǸҵͳ˧ʵôλʲôҪô

ٶ䳡
֪֪ǸȻȫҪǣǰǷŲֲ̫ãǾ΢˵仰ˡӺִҾͻ͵ô˵װܴӣ黹ǰ׳յĿ԰쵰ްɣްɣһ½Ԫ˧λЩӾ߶ˣƾëڳָ̬ҫôҫ쵰
ŵ˺ɹˣ˫׼ȡʳһ٣Ȼ˯һڵڶ죬ҲʮŵʱʼսҰĲԭӣŵ۹նص
ڵĽʱٲ̨´Щ˹ūǷֳɼӡЩ̧װɳĲЩ£ӣ壬ƻľ֮⣬вַɵ˹ūԼɵ˶ƵūЩūԮöڻЩڰɳƽū
ЩְһģڻҵūöˡȻŵ۹ְҵģרҵḺ́ǾǸǣɹ˵ҲǸˡٲ̨ᵽôĺô֮󣬲רѵһ֧ӣΪʱĸӵ뷨
ȻЩص㣬صǣͬŵھ»˵ʹɳʯͷʬ壬˹ūǽĪ˹ƾԷȦĵһߡΧݵ㡪ΧϰȫƽˡɹǰһƬ̹;ƽԭǿԹɹ˼Ѻ͸ӹ˳ĳһͨ
Ǿۼ˻Եһ족ʱϵٲ̨߾䵶󺰵ǣ棡
ŵȫͬɹȷһνϿʼġ
ż
ڿ𣡡
ʿǣ׼ã׼ɱȡҫΪŵ۹˹ķɣ


ڰ ս
ŵ˺ǵ˾ԷȻսԼıݳȫһʾ⡣ȷɹ˵ģսٶȣȫǵһġҲҪ̫ϣҪ̫õιӵսԴɲɹ˲
ȻǹǣǹȻ˵ŵ۹ΧߵıݣľṹġôǺҲʮȽб׸ߡ֮ϣ׸ߣ׿һľΧǽļƣɹҲɣ
Ȼ澪澪ȡŵ۹ʿǣǵѣµĪ˹ƵʿԾŹеĹ󣬳ǷʸɱɹˡڸԶһЩĵطһߵ壬Ҫ̨ϣ̱ĵ֮ʮҲʼʮŻһ䣬Ƕʮؿ䵽ɹȺ֮С
ٲ̨һֹҪ١˲ûǲװǰģȫƤۣڳ˿װЩͿĨ֬ţƤӣڵһһ͵˿ڼʸķҲ൱ӵװһս漸ʻǲġ
ǣڵڵʱǿڻڵĿֲǰķװͺֽһȫ𲻵κáɹ֮бը֮󣬰ţ˼Ĳҽˣսʬ鱻ϸߡȻںϣϡЩʬɢս˵ζͺһһ
ŵһ䣬ϰɹһһֺըҲ㹻˵˵ʿˡȻ֪ǲǴ˵ЩѾˡŵԶԶĿȥϺһѪɹûк£¶˷ܵģϲõģ˿־Цݡ
ͺħһ㡣ЩѪʬ壬Լ̼˵ɹˣûͬŵʿԤϵҡЦţǰٶֿ˼֣
һȺڡһڣ֮һƴԼߣƺЩһŵԴϣţʲôҪɹ˳㿳𣿡
Χŵŵ٣ҲţҪµʿס赲˵Ľ
ȻôĶǣҲǷĿǣʵϣȷЩĿ۵֣ɵļʸĻʱзֶΡ
ǣھ˶ݵĻ֮ǧװ֣֣֣ũֺ񡭡Щ̸ֳֶ̹ϹʿǿʼƴҡŵٺҵĹʿĵȷܼɹꡣ
ֵɹˣȻҲʾڶԷĵ֮£ǰŵɹ뻮һͬһʱеķһַɻҲƵļʸˡ죬ųͷŵӻؾȥ
ɹռ޴롣ܹɽʸǾ죬ŵ˵װҲʲôɹٶޱȣҾ׼ޱȡŹӱһ֡һŵ۹Ϊװй֮޲
ɹĳ棬ԽԽҲԽԽɹڣŹÿһóͷϵŵһƬŰ׵Űϼ׵ָӹ٣Ļļʸȫķ
ǣסףЩ׵ľٱڱɹŵĹʸ֮Ծɻܴܵ˺ŵ̵ɹżʸֻҪҪһǿ׳ʿʧȥսᣬЩֻװ׻Ƥ׵һʿЩһжģǿٵũˡ
ȻԾǳԿ
ɹ似ɾ˫ǵѣЩ似Ҳﵽˮ׼ϡľǽܦΪеŵӵʱԾǳԿ
Ӷ棬ɹʼĵط·˰׵ľ롣ǻںĵŤͶʯҵõǷҲĵһĹȴܼ
ȵԷ¥׵ʱ򣬳ǽֳֻŵװֱ˵һּʸ
ٵ״ֳָϹĶŷٱĪ˹ƣͰµԼֳҲʼ
ٽһЩֳֶ̹Թٹ֣ˣ߲ſʼ
ŵ۹Լǧ֣һٶʮܳǷ󣬶ʮŻھͷֳ˼ΣԽ˾ԽࡣȵԷ˾ǽʮ׵ĵطһЩװбǹɸŵǺͶŷıǹ֣ǹҲ֮Сܲ͸һ㡣
ɹװķŵĸϹӽҲ˵ǻû֮ǰѾŵֵĸֻ
˰׵ľ룬ɹӱޣһӾꡣһʱڣǧ֣װ˱ǹɸĲںͳǷͶʯƴͶ䡣㽫ɹк˸顭ɹȷһɳǧһ֮һս֮ϲ˲ĸһɹ˺ǵսԽŵ˵ķ߾Խ࣡
ȻԷ˾ҵĴ£Ծɱ˼ߵʿǿ֮ŵ˲ŷ֣Щ˵жһװɳ
Ϊɹǣŵ˵ıǰͣӲųͷĻһɳǽ档Ȼͷŵ໥һЩȲĵͼͽͷȥȻгɹģǱǱͷʯͷǳɹȥģҲûôͱΧŵһӵϣҵɼΣ
ǧɹʿûзɢͬʱǶʮݣǽĿ꼯ϲ档ɳɹˣǵսЩǻŵģɹԼɱˡЩΪϣŵ˵ľ̳һбĹ֮һҵıǰģҲ˵ǸӵǧɹˣѾֻʣһǧˡ
ǣһǧɹˣԾ˷ܵػǵ䵶߾ǵĶƣ˺սʬ̳µŵ۹ıݷ˳ͷϣŵʿҲʾĴŭţЩ¸ҵŵְҵʿԼֵٱ뺷ǷҲб£ɹ˷˷档
֧Ӿײһ֮ս轵ɹˣȻԾά׺ıԡԾɲװŵӵĶ֡ǵͺܿͱŵս֧顣ڳͷŵʿԶ֧Ԯ£ɹ˵ǰ汻ѹסˡʱ򣬵ڶͬǧ˵ɹһս˹


ھ 
ս־ΪǿսΪǿսֶηḻ䡣ɹʿŵΪ̵ӡرǵĵڶεľֱӵģȫǰЩʿ̤ЩӦÿԳ֮ΪԼˡɹʿȳ⽴֮
Ⱥӡۿɹ˾ȻַʽҲֵʹһƾһɻ첻ߵĺݾбϵŵʿľڲҪһǽԼɪݺݵһȦڳǶϡһȺûԵķӡ
ʵҲȷˡɹ˵ķͷŵʿǸоǳ־塣һЩʱٵģҵũŵô󺰴СһšȫɥʧսȻʿھָ֮ŶԷӿķ˹ȥֳֳìƵũٱŵٵָ֮гܼУԳìͻ̵ֶνˣͼЩɹ˸ϻȥ
ȻȱڲûСԽԽˡ
ЩɹˣȻװϱȲŵʿϵķǳĬսҲҪԶԶÿֻũʱѵεŵرЩɹʿҰһΪˡ״£ϲռƣսҲǵŵؾܿ㱻ӵɹ˸ѹסˡ
ڳϳͷ֮ɹʿǱͽսÿһľ֮ڣнһһǧʿפءȻ˵֣ڲľ˵ѾܿɹˡǣʱŵľԾɰ̾ţΪʲôһЩʿŵĻٺòˡ
ÿһľڣһŵİ˶ӡܵı֮УЩķ֮ףֳַľսְҵʿǣǵ֮˵ûЩսʿ֧ŵ۹ߵĻŵ۹ıݣѾ񱩵ɹҰ˻ˡ
Ӧóһ֧ԮȥԮǼݵʿǺܿͻᱻЩɹ˻ܡڸ棬ľƱΧмľͱ֮ڣԼɪ򽫾ɫءԶֶԱߵӣӣһվŵģɫͬõŵ˵
һǧ˶ӣӵ˲棬Դ⼺Σˡ
ٵһȡ㿴ڵһҾǿֵȵһΡһεٽʱ򣬽ǲˡŷҲʹмҡʱɹ׺Ҳǿʤ֮ġԼɪ˳ҲôģԲҪսԼɪǧ˶ӵȻ˵ó⻰ȻȴֻмǧʱٵĶŷ
Щûı뺷;տҲûְҵļԺϸս򽫾ѾܵѵǣҸװܻõװˡЩûǵʹãΪ򽫾ǳĽӵǧְҵͬš
λ˵Ĺսֿʼýֲ¡ھ˶ʱĻ֮ŵǵŬ£ЩȶԴìУһһĲʳɹڳͷءռϷ硣
ȻɹԾɺܲĵĺţƴͼвͽһķΪΧìĴɱִ棬ΪԼսһͼŵ˵С߱סĸŵˣӳͷˤȥֻ߼ϣ˵ŵ˵ĳìŵͶȥ
Ծͽ͵ģһһĹ֣Ĳɹ˵״Щװģֳ䵶ͶƵɹʿʵǲʺͽսˣʿŵˣ⼸ݵıҪһЩʿȫռơʤƽԾ𽥵ģɹ˵жԵŵ˵ķб
ǡгۿżĹٶܴ졣ٲ̨ˮ׼ĸֹǻеڵСһЩװ͹ҪӴ󷽵ǲ⵼һνֻܹӲȥ֪ɹ˵ĲǺǿȻٲ̨Ѿ뾡˰취ʹūͨȡɳµɹɹ˳ͷǣѾǼˡ
ڽսУɹţԼʿȻһռƣȻƴ͹Ծɿɳܵʧˡٿ̫Ѿбϴһ顣պǵ˵Ѿʱˡٹþͻڡ
Ҳ˵һιˡ֮ٲ̨һҧһΣǲ񲿶ȥ׼
Щٲ̨ƺΪɹʿӵв˹أЩĹģΪ׺ĵۼףԲ˹֣Ҳֻֻɭģûе۾Щȵģͬ׳ĶһһɹʿȣЩ˸ǾḻǣԲ׳ֻ֣Ҫһ֣ȡ
ȻɹǿĲӣǣѦҲ˶ˡۿһ뺷սʿͬųۼ׵սк׼ٲ̨Ծ¶΢ЦһܹǧսǿһӡλǧһԳɼ˼Ŀɺ£ģܹɹĽɱľȫ塣ʧ١
һߣۿŶԷûǲװ׼һ֧װԼɪ򽫾ҲЩ񡪡µŵǲ٣ҲҪָ˭ȡЩ뺷̫࣬ɢµŵȻȡʤǺЩɹ˵ĺĲӡЩɹսɹ˱ȽŵҲʤһ
ǣսĻǾˡ
Һã֮ǰĸĸ֮УѾװǹĻһεʧɾҪˡȨԼɪһγǧ˶Ӳһ
׼ãȫ嶼ҪЯƼ״߾øװ䱸һأҪһ֧װӽ
ٶȸˣսʱӦеװӵƼԵƼ״Լø䣬ЩԼ΢Щ̣Ҳ΢һСû󡣽ţǿûŵĵšǴһİĵأһһ˳ȥڸԵİٷ򳤵£ܹЩͺɹ˿ģΧݵĲ԰˶ӵĹģֻͷԺŽΪɹ˵Ĳ档
ͬʱɹŵҲˡǲͨɹɢҵǰ棬гεģɢԺǿͬʱԺܿ쿿£һܼе͡ͳһĿ£ǵİٻĴ£ɱս˹ȥ
ܵĳģ˴бںƬĳͬġǣĵģǵǧŵ䲻ģһɲǡ


ʮ 
ôۿţ˴СկԱߣһӿôǱٲ̨ǳľȣۿһֳǹٶȼŵ͵أ֮ͬһ˼֮УӼм䲿λһμΪɹĳ档
ŵһӱ㽫ɹȥһ㡣ǹ̵ļӳ£谭ͬһֽţһƲһɹ˵˫ؼ״̴ͬʱ߹Ǵ塣ǻϡáʵϣЩɹǹûд̴ʱ򣬱㱻Ǿ޴ĳιȥˡ
ЩܴɹѣΣˣֻĿһǣһ˷Ĳҽеܾ˵ԼߴӺ汼ܹļʿȳࡣʧȥ˵սҲĿţɹͳ״ˡ
һʿ˵սˣ桱ָһɹŰٻǧǺܿ˰취ϮĲʿǵתȥ䵶ϮǵŵսһšģԾǧɹǰ档
ʱ˿̣ܵ˹ŵݴսѾȫŵ˵ķбˡŵʿ־ܼĶìȫѹסɹʿһݣѾȫĽɹ˸˳ͷɹʿڳǽǰµ֧ţڳǽͻŵԶ̲ӵͶ乥Լ棬ŵΪǸɵŵؾѹ£ȫʧòƽǰˡ
һɹĳ֣ıսڴԽŵ۹ԹʸǷͶʯڱ֯Ļ֮󣬻ǧ˵ɹ߰ҵļȺֱŵݳ˹ȥ
һɹŲӼս֮սʱĹۡϺǿҲ㹻һɹܿ㽫սַת˹ŵԤֵĳì޷ؼ׵ɹ㹻˺ܹѹסǵŵȴ֮ǰս˲١ʵϣһ˶Ҳֵ̫ܵס߱ڼľز
ɹһιŵ˵ĳͷιػݵһγǽѾȫһ㣬塣˫ʿǾʬɱ
ҪʧôۿɹٶռϷ磬ر֮еŵˣǵǶ쳣Щ˱תȥս棬˫սĵطϣŵЩɹڳȥԮľ
ȻǳҵǣսҲ˽״̬ȻʺսװǣΪսխЩչֵĻս޷ʵСԣֻܹɹӲӲĶսµľ˽ӲӲĶսˡ
ЩɹƺйְҵģԺܺòɭϵսľ顣Ҳ֪ôԸЩˡڹĲԭϵĻǱǲװɧţɹĻʹõ˲ð¶
ֻս֮Уɹ˱ԸǿӲսǿ˺ƶԷУս״̬ģͬҰһļȺԣ֯սս˻ܡ
ͺڣɹǿеĳŵеһ˶ӡŵȴҲǳصġװΪģǸ߾Ƽ״øЩרſͼеĵ˵ģɱͼƼеɹˡ
ȻЩɹ˸Ͳж٣ǶǵĽͼգɹΪۣŵƻ
ʧȥ֮֯ŵ͵ȱ𽥵չֳˡܣӵиΪٶԼԣͬʱװϣҲɹ˲١ֻƤףӲƤ׵ŵȷһȱݡֳַ䵶ɹܹɵĽŵ˴Ƥһ롣ֳɹЩɹŰٻǵܹӣָµйǺܾȵķ֡ںܶݵʱڣ㱻ָΧˡ
ͱ˺顣ҵս棬ҲȲЩϸѡɹϱҲͬռơŵ˳ɾΣرǷ֣ҵսϣ֪ΪʲôЩɹ˷ܹˮܹһ֯ԣ񼺷һΪսʱ򡭡
ϢܿģһЩŵٷࡪЩűʿӻиװεɹŰٻǧǣÿ˶һܹӡЩɹŹͨӵϢ
ܹȺŽӸӶӣڴϢ棬ҲҪȺŽáǰʿܹЩӵģٵ塣ҲΪԭЩɹžϡ٣ս˵ľˡ
ǸЩʲô˰ŵǵһηԼԼΪķʧˡЩĸòܽܣЩҲ˷ģҪս״̬
֧ǿȼսȻ죬һͿŵ۹ָӹ٣ɹŵ۹ģĽ÷ǳȡǶԼΧڳưԵɹԼ˫ŵ˸Ǻųŵ¡˫û뵽һؾȻ϶ˡ
ôãֻһȺװɹʿΪʲôڵһʱ佫֮壿ٲ̨ܻĴšһߣԼɪ򽫾Ҳŵĵɴ۾
ôбŵҪǿ
ڿ۹ΪľȻЩҰѹס֮Լɪɵ󺰡
ѹ֣˵Ľ䱸ǵȷӵܹԼɪ򽫾Աߣ򽫾Ҳ̾š
ҺãλְҵˣȻеǳȣԾںܶݵʱڻָҿʼ֣ǷҪһԮ
ԣƽǷչȥĻôǲɥʧ϶˵֧ݣһʧǧ˶ӵǶҪģҪ鷢ĻͱҪǲԮսԼɪ򽫾ǲزӽս
ǣûǲԮȥô˻ô죿ҲǲصˡǸʱǾ뱻ˡҪ֪ǷصһӦģƾǵķ޶ȵɱ˵ˡҾãǲӦüƽһݵĵʧʧһҲǿԵġϾķߣܹ޽һߣ򽫾ֲ̬ͬȡ


ʮһ һ
ǡǡԼɪ򽫾ȻҲ֪ȷսӦôЩصģƾرıݡͬʱʹǧ˶ӵһһĺ͵ƴġϾرڿЩĹȷúܡһѾʧټ֮ǰЩūӣɹʧ˱
ǻʲôأըģսģľṹıݡ
ļֱòٺˡǧ֮⡣˵Լɪ򽫾ԭΪЩɹҲһڼѪ͵±塣ȻһߵɱԵģĲһ
Щ˱һҪ뺷Ҫǿ׳ս֮ͬһǣǸмԡȻŵ۹ְҵӻҪһЩǣԣѾԽϾ۹ľˡ
˵һʷϵ漣Ҳֻгɼ˼ľŲܰõЩɢģһ֧мԵľӡ˼ҵıºͰȿϵͳ׵ͬն
ôֻˡʱ˿̣֮ŵ۹ĻҲѾȣٴȥҪըˡԣԭɹ־ŵֹͣ˺ͶʯǷȴҲΪĥࡣ߳ǷĹһһӱˣ˼̱ĸ첲ЩװҪޣһЩܹʹáϵҲʹùֵĹĥأĲҲҪ
ŵ۹Զ֧Ԯʱһ롣ɹžӵĹҲ͸ˡЩվǿɹսҲЩͨɹʿǿܶࡣǼʮΪһ飬ܼмȺ档ϡʧ֮Ƶ࣬ʿǽųȥϵظʮΣʮΡŵ˵ķҡҡ׹ƺܿҪˡ
𽥵ģɹʿͬ籩һĹŵʿҡҡ׹ͬʱʿҲԽԽˡһЩսͨɹʿʹĻôûʲôôЩɹʹõĻЩˡ
˵Щͨɹʿܲ˵ǰҪŵӵĶìֲõķߡսϾǱʮ͸
ȻսɹϵĻʹһˡЩۼ׵װʿܹں̶ܴϵǹ̵û̫áŵսãֻŵֻɹʮ֮һʮ֮һ
ǷɢĻЧҪµļʮŵ϶Ǽһ֧ӦõĲӣΣȥԮ
ɹǺһϵؽг棬ܹڱ֤Լ״£ŵɵз߳ơʧȥ͵Ķìֳ֣䵶װսԶŵҪӦʱԽԽࡣҲԽԽӦӲϾҲԽԽ١
գһ֮СϱߵıУм֧Ųסˡŵ۹ķձȫȫ˺ơɹ˷ĺţŵ۹鴦˹ȥŵӵĲбָܽΧ˿Ȼɱ
ˡۿżӣѾȫѹסˡսѾߴʮһһֱǱŵ֮еһҧҧ¶˾ġûע⵽ʱתߣܵӪԱһյأεĸǿűţ˵´ĵ档ͳ˴ʯ֮һ̽Դżʿѹסһĵ£ֻʣ˵ʱڱ
ʱˡǼ̾˿ӣܵһըҩͰԱߣŴʯȼš
ŵ۹˹ķɱꡱ
λŵĴ󺰣š˿˿Ĳǰȼţڵ˻ҩͰսһľ조䡱һֱһ㣡
һըΧıݣԶľǼҪ֮ڡЩŵʿЩɹˣ۵Ҷȫȫɵˣ
ԭľṹģ޽Լ̵ıݣ˵ٽҩ֮ѾͺֽƬһȫˣˡɹΪ˽޽Ҳڱը±ƽءеǰɹʿԼŵдʿҲһըȫõģԶһĻ¸ʬʲôġõģ뱬ըص̫ģֱӱըƬ
ۿŵӾȻ˾ڳǳؼʧصʱ˳ըҩ뼺ͬھɹ˾ٷҲԥŵʿǸǺ¡ȿɲ֪ô¶ǵʲôʱըҩֻһˣıȫˣⶫ棬ʬ嶼¡Ǻãֻƴ˰ɡ
ôţɹž־¿ʼԥҪҪˡŵͬ־£òƴս˳֮£ǰ߾ٶ뽩״̬
һߣս棬ŵѾɹָΧȻԾɷֿǿܾѶѾˡ
սĳ̶£ԿЩס
սƣٲ̨ɫٺÿһЩٿһ棬ݱը֮ɹʿǾԥԥĲٽˡɫ̫ۿžҪɽҲãҲãղǻҩըĳŵҲá֮һսǷˡȫûдﵽսĿꡣӲҪ˵Ҳֻ˵Ǵ˶ʮ֮һ
ˡٵƬ̹򡣿սԾûתɹŲԾɲҼǣɹһʱҲȫһŵٲֻ̨ð̾˿һ֣ҧ˵ʻ㡣
ţΧ̧кŽǴ졣һƳĺŽɱеɹ˿㿪ʼسˡ֮ǱռϷ硣ԺɾͰŵ˵ľЩڹеɹˣûôˡǰģôһƥں˵ľֻܿˡ
һŵ۹ԶͶָֻ˲١һɱ˲ɹˡ
ŵʿۿɹ˳ˣٿɫҲ˹ȻЩ鹥׷ǼҡͷܾЩ顣ͬʱдĲһǧ⵽ļӪկҲҪ֮֯󣬱ͨţսһʿǣҪӪϢҪӪȥ
̱رеص޳ģиҪҪҪŻѣڣ޸Щ²ƽһЩʲôġ


ʮ ֮ǰֻ̽
̫£һĹսĻս˫ǾƣߡңԶԷıָеȡ
ŵ۹Բ˵ԭŵ̱һ߱赲ǰʹǽŷ½ǿĶ۹ŵرĶ档˻Ի͵ķϵҲ޼¡
ȻսȴýḺ́Ǵ۾ɹ˲һ֧ƫʦһūټһЩǵ˵ĺɹ˾ôһӣΪķߴҡҡ׹ҵ˻ʲôûʹã
ŵ˸оһ˿ѹ
鱨ݵ쾫ʮǧԼصطرǰĪ˹ƵİУ֮󣬵۹ʵҲĸпɹµһȵǿٲ̨Ҳ緶Χָ
ŵʵԴ˼ĽʿǣҪǸӷ£ŬŵʿǣҲǵĻʵ˵ģֿ佱ɹ˵еʿǡŵŵӼڽսлɹžӣ֤ǲǿġ
ɹŷ档ⳡսУɹžʧҵūȥǡǣµĽ˵Ͳ֮ܵˡ
ǾɹžӣԼǵ˾սģ뺷Ĳԭǧҵɹžһ֧ӡطԺεεȲӣһһ塣һʤȻⳡսУŵ˵սСЩŵֻǻһЩʸҩԼƾ㽫Щǿսʿɱˡ
ٲ̨ģһεĹȫʧˡòܻɹŵͳߣΰĳɼ˼㱨ʧܡ
Ҳ˵Էӵм̵ĳǳأһǳսĽʿԼǳ㣬ܹɹʿᲢ۵ӣٲ̨˵֮ľһ˵Ļ
Ȼţǣʵģ󺹡ɼ˼˵ٲ̨ͷĸˡ
ԭˡɼ˼ϸһ£֮չһЦȷѾܲˣٲ̨øеţ߲˼룬£˭Ҳܻıˡ
л󺹿佱ɼ˼ô˵ٲ̨һԱһɹŽȴоֵֹġ֮ǰһս۴ܶ顣һؽŵ޹ڽΪٲ̨㲻ɱͷҲҪϳͲȴû뵽ɼ˼ûй佱һʵЩ˿͸
ûйǵеҲûоĲֻӺһ˹ūܽս̶ֳѾܲˡɼ˼˵ûйϵ⼸졣Ӻأ˹ĹǣѾ½ϵˡԭĹǣҲĹǻеӺףҲࡣһأǱԻһַʽǡҪЩŵ˳ܲס
ͬʱɹ˲߻һֵĹƵͬʱŵʵ۵Ī˹ơϸĿйս۵ı桪ɹ˵սþȡͬʱҲɻ
ȷūҷرʺͬʱιŽϰǡսȷпȡ֮ټɹ˵ı뺷ԡǣԾ̫ˡҡҡͷ˵Ѿռԭ˹ɹŵ۹ǲȱٹģڶڶսУҲӦӵ˺ǿĹӦͨҰʹԭʼĹǷ
ʾôڰԱߵİǣ֮󣬱ش˵оĵ·ϣѾйɹŵ۹ģŵ鱨ϵͳѼȫ˰ǡŵʺ󣬶µĵҲ൱̶ȵ˽⡣
ţɡ֮⣬ӦûһЩԭ򡣻ǵӻڽ׼ֻҪǲһЩڻ̽ǵ֮ǲܹΪԷ¶ΪԷʵ˶ѡô˵ţҪӱľС
ˡǵͷȻʵǿԳҰսô
С
ɣȻ˵Ҫӣܴ⣬ҪԷԼΣյĶ֡ʵϣѾϰԼ޵еİʵǲľ浱һ¶ġ
ȻôҲԼɡ˵Ƿصһӵ˺ͣȴʦԶоӵе߼ĿƼȼԼװӵ֮һ޵˿ԴԼ֮޵Ȩȵȵȵȡ
ǹףҪԭԾһԴڰģһʵ۵Ľ
¶ʮһա˵ڶߵرӡ˹άǵĶʮٱԼµģŶŷʮٱܹʮְҵһر̱Լٵʽ½˶ӡ
ڽȫƶ֮ŵʵ۴ĽԼʿӡ˸ովһɹ˽ĵһߡοЩս¹ѫ˲ʿԼսӢۡһ򵥣ʧ¡صѫʽ
ϣķʽʿ֮ǰΪʧ˵ıݵıըɵģʿӰ졣ʵ֤ʱδɥδʱŵʵ飬ֵõģ֮Чġ
ЩʿϲĽЩѫ¸ֿʽͬģΪɱϵõģΪɱ˵˾ٶõģΪɱһõġΪݻڣǷ󣬻ɱ˴˶õģΪָõġЩ廨ţѫ£ǰƳѫƶȡԭֻʿ׼ܻõģƷֵһѫ£ɸ࣬༶廨ŵĸѫ²ѫµȼεʿ㹻ѫĻܹԭʿܹʿѫ£
ľٴ룬ȷðµʿǾòܵ衣ǣر˵Ľ൱ֵõģֵΪ֮ƴ
ѫʽ֮ЩϲģѫµʿԼԱ߹Ľʺ޵ģûлѫµʿпţֻһ뷨ܹʮˣ˵裬ܹһҵ˥νͳߣνĻʵ˰˵Ϊ֮ܶģĸо˰ɡ
һôпţһѫ£ϲʿǸݽ¾ΰʿŵ۹ŷޣı¾ΪֵþǵݳߣޱûκܹĨɱǵĹʷסΪⳡΰս׵ˡ
ŴʿĻʹ򰣼Чҵĳɹ˵ĵڶνʼˡ


ʮ Ҳô
ںԤ׵ɹžȥոһأǴӴľӣԼʺϽеװ׼ŵ۹ķϵҵع
Щģģж˹ģĹɹʿĴУæĽԤ׼õĲϣװһһģŵ۹ʹõʱͶʯΪƵĶ
ͬʱ൱ģŲ˹ۼףԭ׵ĲֳֳսЩɹʿȫͬͬ߾³ìǣƺɹˡ
ӦǴӴɹŵ۹˵ĵõװǵװһʷϣγװΪơЩֳִ󸫵ʿһιսˡ΢룬һʿ
ȻЩ˿Ƿǳ񣬷ǳмԣͬʱװҲܲزǣΪɹᡣǵʿӦò̫ߡֻҪܵ΢ǿһĽ˳ɾͻ
ЩǡߣǲپŨԭĹǻеľ¿ݳ峵ȫ١ҿЩǻеҪλƤӹ̹رЩ͵ľ¿ԭһڹǵľ¿ľƤ΢һ
ȻЩԭİܼӣȴֱһƤּӹһ㱡ƬҪ֪ͷжֵǮҪ֪ڴԭϣȫûĵطжɹ𲻹ʮ꣬ľʱ򣬸ʲôͷԹȴû뵽Щһ˱֮󣬾Ȼôܼܰҡûôֱʡ
ֻһƤˣǸ֣סͻ뵽öˡ
ЩװʿǵĹǻеԱߣ΢һЩֻ͵ƤУŶʣֳʿһģͬƤСһЩϲƤ磬ֳָϹĹ֡Щ˿ͬѵĲӦǣΪ˸еزṩԶ̻ڻı֡
ۿŶԷļƣ֪һأЩɹҪˡһ֧ḻӵʱȽĹǻеľӼʹǰҲò֧Դ
һȻȲûнӵϢǼȻôλŵʵȻȻȻģͳⳡս۵ָӹ١սŵʵۣȻҲӳһӣʿǸ͸λ׼˽սˡ
ܿվ԰ȫģһЩҪǽһ࣬ӵҰǳ̵Ĳt棬һŵͲԶŶĵ˶һ˵Ļ
̱׼ȵ˽֮󣬱׼ԷͶʯйЩͶʯٹԷǻе
ȷȻԷʹõͶʯ󳵣ȥŵ۹Ĳࡣǰҿ϶ûвˮҵԼ׼㲿װ£ɹ˵Ĺǻеľ׼̶ȣԲǼ׼ҵĴͻеĶ֡
ԣƶսԻڣǷͶʯԷĻػڡõɥʧǻеȶԷٶȲ֮ǰ֣ҰģЧʵµĹǷʽ߸ɴȥ
˵˥ıأڹƵģרҵߵĹҵ֮⣬йûйֿʱʽˡȻǴԽ
ȻԤ֮⣬ڽԷָӹٲûʵϣڶԷټܣεȻ׳۵Ļػװ֮󣬶ԷľӾûһĶţûüȣԷ֮б㱼һҡŰɫ𽥱ƽ
£ߣ̽һ䡣˼ȻʣǲǸһºݵġֱӿսˡ
ΪʵۣȻҡҡͷһ֣ǼһҪ˵Щʲô
˵ʲôվڰԱߵİһȥ൱Ĳˬ˳Ϊ֮ǰܾĽ飬žӳǣɹҰսԵʡ
ЦԷɹˣɷɹ˰ҰսⲻԼҲôԭΪԼӵлʱģýѵʽѵľЩȻԼ·߱Ȳɹӵ㹻ļԣԼϸѵӵͣԼָӷļӳɡڴͳ۷ɹӦǻʤģ
һʷУҲչġǧʱ򣬵ȷɹھ¡ںŷ޷ȡʽĸŷԼִнƶȣϸٵְҵ
жɹ˹֮־˼꣬ԭɹʽձ˹ʽȡΪ̭Ʒսʧܵģ˹ɹźᣬòӡȵһֵ
ڶǣɹԭһ𽥵ĸ䣬սձѱƷٴԭɹˣѾӻıˡսֱ½ձһͳ۷壬ŮͳΡ
˵ɹʱôģʵϣʷ̣ٹ꣬Щɹͳ˹ʱ̭ˡҲǰŵԴ֮һ
ǣݰ֮ǰõ鱨ȴȫôһ¶ȷһɹʹõģеսܣûʲôʵġǽЩɹսУЩսȴǳİ
ȷţ£θӣװ֮ͨսԼǿ־սԲκһ֧ŷ½ѷɫʥ۹ļʿţӡǶ۹ĽʥֻԻͣѾҷ³˽ȻӮҲ䡣
ǣһأɹ˵սð֪ʲô졣ɹûжΪѦоֻǶһ֧ȽͨģȽϾӣͬ£㽫ŵˡҪ֪һʼʱŵͻϮ
£ȻɵȱƵģͶԷӲʵϣһѾʼˣԷʹҪԼǷԼԼսĻԼӦҸʲôĹûʵöԷ졣
ôһ·̣ɹʹ߼Ӿ͵Сƹ˺ǰ汤ݵıߣŵ۹棬һҪǰ档һ̯ͳһһ򣬰Ҳ֯˴ǣ׼žܾأû뵽ɹʹſһ˵˵ĲԼսĻŵʵۻðɣΧŵʿܻ
ɹŵ۹ΰĳɼ˼ҪŵѸٵģͶ


ʮ Ĳ˵ƵĻǲ
ʹ˵仰ֿ֮ʼ˵˵ԽԽ࣬ЩĥζˡһǷ·ĵĻһƬٳĲȻĺΪɼ˼蹦̵£˵ֻϿԿ϶ˣͶЧɹ˵ĺдġ˵ãдģԭ̳ҲСˡ
ֻϧƷ˵㡣ңҲûֹյĶгһûȥǻ쵰˵˵Цһ֣ԣѾȲ˵ޱŹ׹һ㣬һ䴩ʹߵĲ
֮󣬰òֻǣȻ֮ǰԤϹһЩδѵĶһɹﾫͨšľôӣֻһصʹߡôŵʵȻҲֱվ˵
ǣתȥһ˵ɹʿС˵һ仰ȻԸͰ޸ģɹŻ
ǵģ¡ǸʿͷȻǰһʹߴ󺰵ŵ۹ΰİ˹ķɱ£ȫɹŵ˳Ϊū
ʹƺû뵽Է˵Ļʱסˡţһִţˣͺղ˵һ˵ͬĻ
ظ顣ΧЩͬһĵˡţ΢һЩľ١Ȼ仰ʲô˼Ⲣѧ仰ķ֮ʿҲѧ仰һ䣺ŵ۹ΰİ˹ķɱ£ȫɹŵ˳ΪūԽԽȻвֲ壬Ҳܹ֡׵ġ
򶫡Ī˹ƾԷȦĵһߣʮȫźţʱϣѹ˶ԷۿŶԷʮһͬźʮڶоӪ֮еȴϢĳɼ˼ȻҲ΢룬֪˶ԷĴ㡣һ㲻˵
Ȼɼ˼̵סΧһɹŽȴ̲סǱɹȮ֮һһ̫Ŷ˳ϥ¹򣬶ľһ֣˵󺹣ЩŵˣҲΰɹţˡһᣬǰȥЩŵȫɱ˰ɡ
Աߣһɹ罫Ҳ׷ȿֺ˳ڳɼ˼ǰǵĴܹǰȥս
ţҵʿǣߣȥɼ˼ûдһһɹŽȻҲûз񶨡ֻһҲЩסˡԭݵɹŴתһ룬ҲվӪ˹ȥһһһڽ˵ԼҴ˵ɹŵһڽ˳ȥ
һ·ϣһɹŽʿŵ˺ȫĦȭƵ׼սǰ濴ȥЩɹŻĲ˹ˣҲΪŵĻͺԵЩʿһһĥ½ľ濴һȻλɹŴȫûжйѧ鼮Ҳûϵͳоսԡƾսľ飬ҲƶϵĳȥԼ
ٰԼģƾ踽ӹӽĻеѡԼµɹŶǣ˶һҪɱƾԼȻǿнЩսԸѹȥʿɹĲйһôû⣬ֵĶˣʿǱ٣Ӱս
ԷָӹӵвǻۡȻ΢˸Сǳɼ˼û¶ŵЦͬʱҪЩǣػȥһЩ˺Ͳ˹Էʵȵڶɹŵʿʤ
ǵģ󺹡ɼ˼ŵˣԳ󡪡ȻǵһɹŽʿԾɺܸˡͬʱţЩūʧܵĿһ㡣ɹʿһЩսȤūʲô١ȴɹŽʿûһëǮĹϵ
ڳɼ˼һ£ټܻػڣˣԼӣţţǰЩгеװҲʱȥЩûõ飬Ҳʼǰƽ
ŶѽԷô£ŶԷȻûٽԼĻֱӿʼˡҪҫһԼĿڲţԼ̣˵İо΢Щʧ䡣Ҳνθ˹ȻҪԶԣҪԻǱȲˡҲս
ۿŶԷľӻǰҲʼɹ˵Ļػڣ̣ŵ۹Ͷʯ޼ԵıȳǷһЩȻŵ۹ر׸ߵĺ׸ߵľͷǽ׸ߡվø߾ԶԣǲڳͷĳǷͶʯɹһʼˡ
ǷͶʯһ䣬ͶʯڣԼǷǹһ󣬽Էļܻػƻͬʱ̴ըһЩ˲ţŵӻڵһ䡣ӾҵĺԼǿɱʹɹʹӾ˽ˡ
ɱ˹󣬶Էɹ˵ľӲûԵжҡԾ֮ǰٶǰУʧȥ˻ػڵĹǸ˿˻ȥصӪȥˡ
ܿģԷĻػҲ֮ڡɹžͣʼػټܻػڣʹʯʹɹ˵ĻҩףֻǴüڣԼװ͵Ļ͵й
ɲǼ䣬⣬ըҽԼľǽ֨ѽĶЩԭŵ˴ĵ˵Ĳҳһȴŵ۹ʿͷˡ
ɹ˵Ĵ֮£ŵʱһšŵԼŵʿò󳳴ţҪǻָ򣬲Ҫŵ̱ǻԷ
˫ʹͶʯɱ˵ˡŵʿֹ֮󣬱èǽں档Բ̣ҲһӾͱƻľǽΪ塣ɹŵʿǣҲٶƵľٶƣĴصĴءƤľ¿Ǹ൱塣ʿ档׼˶ʮ˵ļͷľ¿س꣬ÿľ¿ȥʮˡ
ɹŸӹװʿǣʹЩľ¿ǰЩƤķеЧصֵʸʯҩƬĹ԰ȫŵͶʯʹʯǻʹʵĵֻǱǷеĻԾɻˣɢܡ
˫һغϵĽ𣬾ʼˡǳȣЩɹ˾Ȼӵܹŵ۹ȼԶ̻Щػڵ׼ȷȲ㡣ǣǿǵԼɱֲԭĹǻеҲȫ㹻ʵǰ߱ݵĳǷͶʯ¾Щˡ
ЩػڣԼ𽥵Ḷ̌ʼ󳵵ĻǾ޷赲ԷӵļǰҪԵĻ赲Էӵļǰ޷ܶԷԶͶеǿɹžӡ֮ǿ˰


ʮ ƻ
֪Ļ׼ĻˡۿżһΪĻ棬Ȼɹѹסˡŵʵɫв޻⡣
⼸£ŵĿԺҲŵġʦʦ߼ʿȵ˲ͨѾ˶ʮİ׼ڵƣŬоʮİڣԼ;ڣʮںʮ˰ڡЩøõĻڡ
ƷĻʼڳҲҹϹӽԴáһأĪ˹ƾԷȦʮŶʮİڡ֮ǰģﵽһŵʮڡЩǶʱڣŵ۹ܹóֵлˡЩһ밲˾ԷȦĵϣһ밲һҲ̵һϡ
񣬸ݿƷ򴫵鱨ʾڵĶʮİڣÿһҡѾǱļˡµһڣҪٵ²ٴӿƷ͵Ī˹ƣҪµʱ䡭ĻҲ͵˶
ȵ˶Ī˹ƵˮɱɹҪôԹԳˣҪôҪŵ˷ͲúˡòЩˡ̵ġ
һţ֡ɴཫлȫ˵ڶߣȻǲ̱ӹ̡ɹ˾һս뷨
Ȼ뷨Ҳֻ뷨ѡ뷨ͺ񰢶ҪɹҰսһˡ
ϾԷɹء
ڰ˼һɹžѾ𽥵ıƽǰߵľһŵؾǲܸſڳǽˡŵľǣӹĹǰЩֵƨɣҪȻŵ
аҡҡͷȻԻľӷǳģΪֵܹסԷĽǣĻôһɹžӵĽʱ򣬿¾ЩѰˡοԷԶ̻Ҳ˾ˣ취Ļ
תһ룬֮תͷȥһʿ˵ȥ޵
һʿԣ΢ЩȡŵоȻܱ޵ĵġȴֻһΪʵߡ˵ɫŵ۹ǰʵ۵Ļôģһ˹ķɣ
Ƭ̣ҪߴĲtϣһѩͼεģ߸ߵһڱǱţòðźХʯ׺ņ̀ϰżɹʹӾŵʿǡʱٱ֮ȫԭΪԷѹƶĿ־壬ɲǼɢˡ
ʵ־ģ졣Ӱֻ꣬һǵСʱ򣬱ս޵еĴģڽ죬ɹ˵ǿѹ֮£ٶȸ߸
ʵͬڡʿǸŭţƴңƴķżЩɹʹӾЩٶȲǺܿʿ
ӵͼзҽ˼ͷľ¿еĳ峵ɹʹӾʿǺܺЩ׼ȷȺɱǺܸߵĹʹЩʹõǸϹҲ⡣Ҫֻֻһ㱡ףַšĻ޷Щװʿ˺ġŵ۹ΪĳֲӣԿ̶ֳȵؼҲܳ
Ͳһˡŵ۹Ļ󡣾ͰҲܹ͸˵Щװۼ׻סɹŸӹоСĶʿһ֧ʸֱӴ͸еĿֲɱˣܹ˲һؼ׵ĵ˱ɱ
˵ŵ۹ɹĹҡȻŵ۹ģְֳ֮ŭĵۻ֮ŭûгǣЩֳֻװѾ㹻ηˡ
ɹʹӾʿǷǳȵķ֡ϵļ̵ļУڶԷʸ£ͺһ㱡ֽһƲһȫûκεķЧԷʸҪܵɻмʿеֲ֫ҪĵطǾ޴ҲӭĺݺݵһȭһܹԼڵءʸᴩ͸֫Լڵϡ
ΪţȽţټһСʸϾͰβˡֻʹõȿϣһ˱ʱǲʲôսġ
׶Σŵ۹նĶࡪԷһսʱٲ̨µЩɹٶȷɿ졣Ǳ׾һװҪǣǻ뽫ЩԼҪ׾Ĺǻеŵ۹ķǰ档ŵ۹ʿǷǳõģӵĻᡣ
ɹʹӾŵ۹ĶࡣزҲСҪǰͳӳá֮ǰ춼ǵͨ졣սͳѾȣͳﵽʮ㣨+5ŷ½+3ŷ+5ţ޳ָӹ٣Ȼ+1
ټָرͳ+1ָӹ٣ָӴսʱͳ+2㲽ָӹ٣ͳ+2ϸָӹ٣ָ+1Щӳɡðͳﵽ˶ʮһ㡣ͳǶʮ㡣
ߵͳŵ۹ʿǸֵʿߣ죬ãʸߵȵȵȵȡ
аڣŵ۹ľսرǣġһűѩǵʥʵ־ŵӾͬ˼Ѫһ㣬໽Ҫɹƴ
ֻҪŵʵۻô߾ͲᱻƣֻҪʵ۵ĻôŵʿǾͻսһŵ۹ӣԼǵǣڶԷ뼺׵ĵطӲģɹŵʹӾסˡЩʿǰһ
Ī˹ƾԷȦһʬɽԭٲ̨ƾɹһͻƵŵֵķһ˶ɹʹӾԽϰ
ġǶԷĻʵôۿżӽܴ졣һɹŽ߽ԾԾԡȴֻɹŴľһˣע⵽ոûһĲġ
Ҳһƥء׳ɼ˼ЦһԷһģһӽǿʤ˼ˡɹŴһĴȣҲ󺰵ҵĴҲ
ڳɼ˼˵֮˹ȥ³ìĴǵɼ˼ʱյĳìܵĳ谮Ķӵɹž
ʱڳɼ˼֮󣬶ɹʹӾоٶȣȻӿ˲ֹһɫ쳣׺ݣǱʸеģҲٿ޺ţҪվս֮Ϸ·һε쫷쫷֮УɹʿųߣҲһѪսס


ʮ ɹſ
ʱŵʵۿŶԷӺȻܿģҲע⵽˶ġ³ìʹǸҲǾĶ԰ܿϳͬʱҲˣԼں˭ս
һ콾ɼ˼öֻľ档ȻѾԤϵˣĳһԼĴｻսǵһ쵽ʱ򣬰ԾɾЩͷƤ顣
ȻڱϣλʵԾάŴݣţԼԶֵĲмۿŶԷӵǰٶһࡣҲûʲôԹֻǵ˵һ䣺׼ⲫս֮ûٶ˵ֻڰϵͳ档ʼ۲Էʿ
ϵͳ˵סԷǱӳˡɹž񡱵ԡ涨ʱȫٶԼԣǳȵͬʱ涨ʱʿԲ
ոȥװ֮󣬰üëԾһ氵֮ǰҲͲٵ˽սӢҲв٣Ĳ˵ԼԱվŵģһʹбؼŮˡԼҲڤХ;ʱ⼼ܡ
ǰûǿļܡȫȼӳɣٶȺͻԳȼӳɣʿؼʩչ֮󣬾㲻ָӣıҲ㹻һ֧ں֮ԿӮһְ֧ҵ˼ֱд
һȻаļӳɡǿɹžӷ״̬ŵʿҲһ˿šٺʿǶԴаи
ʿǣú¶Էûʲô˲õġŵ󺰴Źʿʵ۱زҪˡ
ŵʿǴӦۿţų峵ݳͷľ¿ĵ𽥱ƽ˴˳ǽԱߣ˵ĴҡسǵͰ˳֮֮ǰЩŵǽϣΪ¶ԷԶ̻ЩᱬըףЩȼʱ鷳ľǼˡ
ۿɹžӳŵʿٲԥϽ͵档ͶѡһͷɹʹӾûüӦ㱻ȼλ档ɹŴ󺹵ļܼӳ֣η塣ȼʹԾɲϵش̼ǵ񾭡ǲɵôҽ
ԣЩǻеҲûȼڻʯɹ˵ĹǻеؼλȫƤӹ̹ˡȿֲĻǰԾ޷á
ܿģȼյĻ棬㽫ɹŵĹǻеջˡ峵ľ¿ͬճһѺ̿ͨЩڲٲҽˣͷջ˵ɹʿһ𣬵ŵ۹ߵǰ档һȼŵĻǽڣŵ۹ķǰ棬˶ԷĽ
ŵ
Ҫٶȴӻгȥ
澳֮£ɹʹӾԾʿ߰ȫ˱һյŤʬԾڼٵָ£ɵŵ۹ķ߷Ž
Щֺ֣ڵ֮󣬱㿪ʼŵ۹ĳͷЩˣԼЩػڵҹ£ŵ۹ٴܵɹ˵ԶѹơɹʹӾʿŭţһȫŵ۹ǰ棬ǾȼŵĻǽƴǰ档вһʧ˷Ҳ˱ŨѬ˹ȥǴ󲿷ֵɹʿȷͬǵľ˵ɹĴ˹ȥ
Ƿôۿųǽ£ЩɹʹӾΪŵʿĿɿڴۿݣѬǣЩط˻ĳ˹оԼˡ
ʲôȥ˼ɱûκιǻеȻЩʱٱˣָǵľ٣ȴйս顣ȻͬΪЩ˵Ϊ£ȴԾô˵װںӣǳ⼺ʿҪǼս
˵ŵʿֳֹ󣬱ǹɸʯ׼˳µɹʿһҡ
ɹˣҲͬŵ˵ڸߴ׵ŵǽЩûޡֳֵսҲʮֲˣڶʱڣЩҪʿ˻ǽŵ۹ǰʱ򣬾ʿһ񣬲֪ôˡ
ҲôһĹɹʹӾرʯͷҵԽѣǹɸ̵Сŵնķᡣ
ˡһľӵĻľ£ѾɢˡȻɹŴľļӳ֮£Щʿȴһε˾˵ľٶ
Щ˶еĴ󸫣һԾ𼸷֣Ȼץסŵ۹ľǽһ㰼͹ΪѵĿʼҲһЩһģݡδһһ£׶ߣȥһˣͷˣ
ȫȥŵһҲܻоѾչزˣԷȴǲͶֱ̫д˱ŭŵʿǣڼָӹٵָƴͶɹǣҲĹɱˡݵҲһ¶ͷ㱻ŵʿһͷټľʿҲŵΧ
ɹʹӾһֹǳʧˡȻЩԾɺڵƬ̣ǽɱ֮ɹžǣ֯˵ڶֵĽһͬܲĴԽ˻ǽ
Ϊ֮ǰȼգһǽĸ߶ȺͺȶСࡣܶʿɱˡɹžӺ˳ĴԽ˻ǽţҲս֮ǰ˵ʬŵʿӳͷĶΪʯսҲ֮ͬǰһһɱ˸⡣
ۿЩɹʹӾҪĴ򷨡ŵĺȻɱˣʧҲԶԶСڵоʿȴ𽥱ĥˡ֮෴Ȼأϵܴ졣ɹʹӾʿȴǳֵԽԽߡҹҲӿˡ
ֹǻҪƽϢˡɹʹӾʿҲӺ󷽰˴ݡʹɹžӵٶܹ졣ڣŵ۹Χ֮Угɹģɹžʼŵ۹ľսˡ
ЧаСʱֻҪټһ¾ͺˡۿЩײеĲһɹʹӾһϳͷѹ˼ӡҧ氵šһǧ˰ʱ䣬ڰô
֮෴ŵ۹Ϊܵѹƶʱɹž֮ȴǻϲһƬ
벻ЩūҲôܴ򡣲һҪȵɹŵʿˡɼ˼ĴЦ˵ƽʱļһһҲѵõûб˵෴һЩɹŽĻҲøӿˡ
գһŵεݣһ죬Ǳŵ˻ҩȻ˫һը졣̲סˡתȥûûεĿİһᡭ


ʮ ȵڶ
Ҫҳô밣սֵ鲻ͬڿ˼ҵս֮󣬰Ǹֳģ˷ܡЩηؼ׵ɹʹӾ¡λһﵱǧĻʺԾԾԣѾȲҪЩɱԼˡ
ǡֱӵĻش˰ǵһ˿롪ЦȻǱʵǿѱɹ֮Уʲô֡ûСľһľѰһΧ˵ð͵ˡ
ˣǾԲ鷢ġٺݺݵĵһ۰ǣһٲҿ飬˵ȥᣬһ¾ӡ׹һһνڰϢ˲ȫλŵƺʩչбʱǰߵŵӵĹˣʿҲˣ˺ɹʹӾģ֪ľˡ
ǰߵľһ˽״̬ŵ۹ɹŵ۹ʹӾ˫۹ڶڴεȵλġԭʿôߵľӣ˫ָӹٵؼ£ƴɱߡͺһ
Ȼǣȴһıš־ֵùҲ۰һǱߣЩɹ˿ǵʹӾƴӣȴûκθж֮ͣƵ෴һЩˣΪЩū̫ƴˣǹԼķͷĪĶЩˡ
ڻҾӦڻҵӡڻҾӦ顣ôЩӣûдڵôʱвɹʶģ뷨رʹӾķ񹥻£ŵ۹ʧ֮ЩɹŽûһɫÿġԣô˵ƺеһһ÷ǳ˷ܵġ
Ҳ֧ɹʹӾָӹ١ɹž֮Ϊĺ˽졣Ҳǰأһʹŵ۹ʹߣ٩
һƺףԼǸ׵ģĽɫλͬǺףɼ˼еļӳɣԼµľӣܹôõԭֻһԸľãԼŬԼԼĹ͡
һᣬŵ۹ͣҵˡ٩ԽԽ˷ܣٻұǷӡ۾ͬʱƷҲûޡǹ٩ԼοԼЩŵ˶뾭ѵ֮ɱ˲ɱˡȴԼǸʲô
ֻǣڰСʱ׼ȷ˵ŵʺʩչɱ¾Ķʮ֮ɥʧɹžӳɵɹʹӾںܶݵʱڣ㱻Ծάɱ¾Чŵӻˡ
֮һͬģйͷص롣һ￴µʿǱģŶҲɹפķӴܵĵһǴͣڶ̾Ǳŭˡ
׼Щų֯úÿ׼µĹǻе֧Ų˶ˡ٩һôƿڴһߴǣնɱӻɹʹӾʿϣԴֹʿǵ̬
Ȼȫûá˴ƴս֮ʹӾʿǱ;ƣˡս˲ҡûгɼ˼ļܣǲôǵʿѾĹˡûʿûսʹӾʿҲǾˡȴû뵽٩Ծɲ⡣
һľٶɹŽǺЦֹۿţǿ˳۵ľʧˡҲࡣ٩Ϊ˵ͺЦһȻʹӾ⡣һɹŽҲó֧ѾʧܵԭܴЩʿҡ٩СһΪ٩ԼԼôֺܹɹǡʵɹŽֻ׳ա
ˣȥҪﰭ۽ҪɹʿˡɹŽǴǳţù٩÷ǳѿҲ׺ݵȥɱЩϣĽ֯ȻûɵǱ߳ɼ˼Ҳ´Ҫ٩ȥ٩ѣֹֻͣɱ¾Ϊ£һصԼӪȥȥˡ
һսܹɹʹӾַŵӵǿҵֿ˽˵Ҳһϡ˵ءʿҲ½ࡣʱڿ»ָˡû⡣ڻʲôģɹеǣȼġ񡱲ӣҲֻһ֧
ԭճɼ˼ŵ͸ֵɹžˡΪɼ˼ʱ⣬ɹʹӾսһӡһٿɫѾĵӡʱ򷢶һٴһ̫Ҫɽˡҹ乥Ķ಻㡣򲻵ѵʱ򣬳ɼ˼ˣλɹŴ룬˾
ЩػڣõЩ˺ܡ㵽ˡЩŵһȵٺˡ
󺹶ô˵ˡһɹŽȻ治ԸҲòȴһ죬ȴûսսɹžҲԹţԸĻȥˡ
ۿŵзӳˡûмս˼ŵ۹棬Ҳ˿һأŵʵĻҪҲ˵Щǰصıݣزסˡ
ɹžӵײУֲսԼǿԶ̹Ҳӡ̡ҵĽ塣Ī˹Ͻ˹Լµ˾ǰţԼҵľЩµģͽҰ˽սĻʤΡյĽ˾ɥԼĹҶԱȫӡǽЩսµƽԼܻõģѵԮϣԼҲǾԻʧܵġ
ŵʵо֮١һΣ޽˼ҪߣԴֵԷĻôһŷ½ˡŷ½йӢ뵽̺֮ղѡΪŵ۹һá
иӸߵĶţɹ˾ŵ۹šʵ̫ˡ
һ죬ǰҵʱ򣬰ȴǳաҪָӾӣӰ͵͵ģսһľҪȥټϣܵĲϣԼ޲ϵ
ʱΧľԷĻػںһ죬ȻԷĻػ׼ȷȵͣ൱ࡣвٱݶĲˡͷЩͳǷԼͶʯҲ˲١Ȼ˵ҲΪ˸˰ϵĻػΪ֪ۡɹž׼˶ٹǻеԣڵڶսá
ƣԷͶ뾫ӽнֻǲ֪ǲӾѦֻǱģͨɹž񣿡ЦЦ죬Χ߾Ҫʧˡ
ʲôأòˣڴϵİǣŰ˯ԾߵĶʹĶɳ̿ʵ˯ɣо˲ܴ̰
ǰо˲̡ܴôһ˵չһЦҲٶ룬ѵֻʣ¡ɵ§Űǣܿ˯ˡ


ʮ Ѧ
Ϊ˱֤гӦԽսϲûκβʵľٶûʲô¡һָ˾İ𴲴·Ȼ˳ȥĸǧ˶һһѬ⡣֮һһ߳ԣһߺ·Ĺٱ̸ЦԱʾԼ׽ʿ
Ȼ죬Ī˹һƬ峿ķ紵ϣԾɻ˾Ű׺ãһھʿԵúۡԲʿ֮󣬱߹ʺãҲһһӦҼ򵥣ʧ֣صĳ޼䡣ںܶݵʱڣʿ˷ܣԴ˹ʿ
ͬʱŵ۹ʿڽʳǱɹҲͬڳԷŵ۹෱ĸʳﲻͬɹ˵ʳ׳⡣Ⱑ⣬Ⱑ⡭һ̾ƺȡͨɹʿľ档ȫáһЩȥΰ͸ϸһЩϸһЩϾˡ
ɹžӵʿǣǳĶġȫȫʳԶء
˫֧ӡ˵ǾӣʵϹģǼʮϰģŵ۹һҪ֮ΪҲ޲ɡɹһҲɹŰԶԶȥһƬѩ׵Ӫһߡ˵Ļôʲô鶼Եú׳ۡǳԷҲɹŵ۹ߣŵ۹ߣȫǴէһȥһƬԶԶأ˫أҲܹؿ
ۿŶԷȼţĴ̡΢ЩпЩɹˣǲǽȫ˰
Ǳߣɹžʿǿŵ۹һƬ̣Ҳ÷ǳȣѵԷңǵ˶𣿡
˫ʿпűһ١ڸԾٵָ׼ãüСʱûı㿪ʼһѵ׼Ҫսģ߶Ƚš쳣Ľ䱸
̫ߣ¶Ҳʱ򣬰ŰǣĽһٴҪߵĲt档ң棬ɹŵ۹ǰһ֧ӡϸֱţ֧Ӿĸָӵľ
ЩʿװϣƺЩɹʹӾûʲô̫ͬ˫ۼסеб仯ǴͶƣԼá֮ǰɹʹӾͬǣЩʿʿ߰ԾԾԣЩʱ򣬻ɺͷŸѵ촽˫˸ͬҰһĹâ
Щˣɹˡ㲻ɹˣҲɹŽ˵ľǵս־֮ǰЩȵģλߵʹӾͬնֽһս
ԷܹˡȫɹžĻҲδ̫һ㡣ţ
鱨ʾľͳһɹŲܹ֮ӵʮʵʵɹʿʮϡʮ۷ܡɹŵԽԽԽԽãʮ꣬ܵһսĿҪһ롣
鱨˵ϡɹ׳аʮЩ˿˵ɹžӵĺġ
˹ء֮ǰɹսƺû̫ɹŵ෴ЩսУɹʿǶ°˴ĲƸҪǣǻ˴ūЩūźǵţƥźЩɹ൱һΪūӵиʱ䣬ԶԼաЩˣɹŵľ񲿶ӡǴжʮҡȫ׺սʿ
Щĵɹž֮⣬ɹŵ۹ҲȱɵģӴľӡ֮һǴǣ˵ȵȣɹŵ۹Ĳԭ䲿ӡЩ˱ɹ˳֮ΪɫĿˡ˵ЩŵʿҲԳ֮ΪɫĿš
Щԭս͹츳ԼǵȻɹ˾񡣵Ҳܹﵽһƽˮƽңǵ˵Ҳɹ١ˣ˹ȱˣЩ壬ټɹĿˡЩܶԱĻϰĴ
Щԭ壬ɹŵ۹ĺġУеľ񣬱ѦЩɹŹѫɵľ񲿶ӡԼӾЩ帽ӹɵľ񲿶ӡ
Щ䲿֮⣬ɹž£ҲȱĲԱ˺ʿΪɵľزԼֲࡣԲ˹ľӴ֮죬٩زҲʮϡżеװ࣬ٵū˷ָʤ
ңЩӲȫۼĪ˹ƾԷȦǰȻľôĻɹŵ۹ͱˡ
ɹŵ۹ȻĪ˹ƾԷȦ±򡣵оǲԭӡЩˣеģ䶼ǣţ򣬴޶Ҫ̫ĺ֧֡ЩūǼΪҵӪصʳﲻ㡣ɹôӲάȥ
Ļ鱨ʾɹŵ۹һ֯ʮɹžӣ˾Ҳʮ򡣶Ͷɹ˵ĿӣҲٶʮԴڼܵаʮ
ԺصĲӣЩũṩĲӣʮ򣬶һҲжʮ򡣲˹٣ֻʮЩӼʮ򡣶طūӣʮ
ɹžĪ˹ƾԷȦΧۼ˳һʮľӡֲ֣ɹŵ۹ӵеľӵȫ
ϷжɹžӾۼʮɹžΪǵȷ沿ӡǵɹԾӵɹžΪռԼǵĺӡʮɹž֮⣬дӲ˹ٵģҲʮ˵ʹӾ
ɹŸԭɹžԾɿӡڹ˵ȵҲʮϾӡԭأɹž򣬱ʹӾʮ򡣽ϵɹž򣬺ʹӾʮ
Щʮľӣǿ˿ֲĵ۹ľʵŵ۹ľҪֻ΢һ;˺¡
ЩפҪȶľƣѹķѣɨЩҵĵطɽܡرԭɹ֮󣬱˷ĲϷɹΪաѾ֯δģɱԾɲվɹˣԾûдߵĽɫɵͳߵĳ̶ȡԾβܹͳЩЩ塣
ڿǵͳֶμΪԭʼȫΪūҪЩȫΪݳϾȻһʱȡ˾ȵĳɼɹ˹ԾֻһȺɱģûʲôĻ塣ȱǻۣҲȱֶǵĹҡĲϵس֡ǿʢľµ۹Ͽ塣
Ըġֻǲ֪ܲܿһˡֹͣ˼пšʱ˿̣ЩɹžӣҲʼ˽


ʮ ɹžվ۷ľ
һˡǱɹžֿʼж컹ҪĻػڣڶԷĹʿڵǰƽЩװ֮ǰٲ̨ЩػڵԱߣͬŵ۹ķǰ
Ȼ˵ŵ۹Ḻ́ǳ㣬Ҳְæһҹһŵ۹ΧߣԾɲӡһϵıû޸ĿܡЩԫϱڣͶʯ飬жԷʿʬ塣ձŵ۹Ḻ́ǶϰѾǼˡҪЩǽĻʵǲ
֮жʮͦߵĻҲˡ
뾡춪ɺȥ
ԼıýһûӪĶԻ֮󣬰㽫ע¼սϡɹžӻػ֮ڣȻ׼ƵŵΧ߿ը
һأŵ۹֯㹻ĳǷ󣬶ԵзĻػڽлˡĳǷ󣬶ļսбƻˡֻʣºٵļʮߡȫ޷ɹ˱ȽϡҺáǶʮʮڵ״̬áڵȥҲܱ֤ըԷһЩʲô
ɹžӣڶԷĻػڵĺըڻ£ŵ۹Χ߷˳档Աߣæ˵һΣɹ˵һηʱһģǺЩɹƵĲӡǵսǳǿ
ͷʾ֪ˡȻлһЩɻ󡪡ɹ˲ƴ֣һľ񲿶װϣһһͼҲǲܡЩȻװ֮ǰɹơʣսƺҪǿһЩ
˵壬Щһ㲻áʲôһ̶ûСⲿӶûʲôı־Ƕǵǧ۹޲ÿһ˶Ӷϵ㲻ͬ⣬ʾԼڲͬ
ܿģǵõҪĴ𰸣ѦڰԱߣȫעĽ䣬ŵ۹ļͷ˹ӣСĶ԰˵ǸŵƷİϼ׵ļһǸɹĽ֮һĳ¡ɹŵ۹ĵĽ֮һҲɹѦָӹ١
¹ľʱ伫磬ҲࡣľͰͺʿƺţϮ̺רͳ£ְĴɲ죬ָЩʹӾĹ٩ǵȲĽȵ˵á
ԭˡͷȷȻ̫ϵͳϣλɹĽܵĩϯԾӵʮĵͳʮбĳǿ졣ĵԽ˾ŷ
ʵϣĹ۲죬ɹŵЩյĽ죬ͳͲбԼȫʮϵġЩյɹŽ죬λϡɹŵĽ켯ţ˵ŷ½һ飬ſɹŽŶᲢۡ
֮⣬ЩɹŽ컹ͬؼɺӥؼϣɹŴľġɹž񡱼ܵˮ档ȫ棬СʿһȵٶȺ͹Ƶʡҽʿ
ͷʹüͷŶɹŽĽ֮һĳ·ǳأµֳɼֶӡƶƻҪĸֶӵһ棬ĸֶӵڶϸĸµǧٻǡҪִĲԡܿģµľѦ˽׼
ȫ䱸ۿŶԷϡһ۾Ҳ̧֣ŵ۹ͷϣʱһƬŽפǰصŵؾȫ䱸Ŀзս׼
ͬʱɼ˼˵ʩչɹžܣӳֵЩɹϡǳȵķ֡ЩɹãҪ죬ЩɹʹӾĻҪǿ˵1Ļô1.5ȻЩʹӾɹ˱ĺĲӣǻܵľӰ졣
⻹Ҫ顪Ҫǣ֣ɹžļӳЧҲСʱ˾ŸСʱҲ˵졣ɹžӶᶥȳǿbuffս
£ľʩչ꼼ܡǰɹŽҲŭţ־һսʽʼˡ
ɹŵսǰľ֮һЩսսԴڳɼ˼ļܼӳ£ʹЩսһٹҵĳϻһصģﵽʮҵۼסЩսԾÿСʱʮ幫ٶȿٳ档ֻ
ֱǹһ氵ЩװѸٵĳ˼ĹߡţһԾһ׵ľ롣һӱ˲Ƶĳǽŵ۹ľ֮СţЩ׺ݵѦʿȫŵٱһ㷴ӦĻᡣֳһ£㽫ģֱߵŵٱԽѡ
ǱһͷȫֵɹѦԼñΡɫԽɫѪҲűñεͷѷ컺Ǹù߶ûһ㵹˵ˡ
󣬸ѦԽˣŵ̱ϰŵٱ֮дɱ䡣ȻҲѦʿұŵ۹װУ˵ϡҲһЩԽϰʱû׼طֱ˾ľ׮Ǽʯͷľ飬۶ϵĳǹ档ǿģûκηĸ̴ս˻ҽŵ˵ϡ޴ĹԣҲЩɹѦʿ˳ȥ
Ǳ׳ȥѦʿڵϴ˼еЩˣЩˤ˸첲ˤȡ˻ˡֻҪһЩʿͻŭţΧŵʿȥ
գһΣһѦʿ١ʿɹŵ۹ľ֮СǵĿǳȷЩõıݣǲֻ죬ػڣԼɹʹӾҹصıݡҲǻʤļʡ
󱣻ʸǲƾһӮʤһŵָӹ˻ߵĴšϣ⵽ǿҴ֮еʿǻָȻѦʿ׿ģҰģĹ֮£ֻǰְҵʿŵٱǣҲ᲻֮Կ
ᡣۿսոտʼӾΣ֮УɵҧݣĳôʻԱߣҲ˵ǰһγŰܶʱʩչڴӰ£ǰŵסʼ󣬽з
ȻôһĹǰѾϵĴ˾ҵıըѦһӱը˳ɰǧ˲١Ҳζţиŵʧˡ


ڶʮ ǽǿʼ
زסôۿɹѦһһµĹơŵ۹Ӱʵ۵ͨʿȫ񾭡оһΪաͺǱж֫סһܵҪ
ȫȫΪҲǽɹ˵ֳ֮Ϊ֡ԭΪֵǰΪȫΪ޷ı䣬޷ƽϢģֻǰԤԼֹ޿ĸԼȥڷءʱ˻ŵĻ
ġ޲ɹҲеôǿģЩԺȥ˵ʿǣʥŵ۹µı߲ҪΪЩҰ˵ķٶŵҪ֪ųʣм̵ķߣıǲսܵġ
Ļһ̶ϣøߵʿͽһġǶսȴ޲
ڰʩչб֮ŵ۹ķߵȷȹ˲١дʿǾۼӦԵ˵װȻɢģԲдԱɵģǺι̵Уȫסɹĳ档
ڵθӣҳխķߣ׽г档ɹŵں̵ܶʱڼٶȡԣʱزʺϣֻк̵ܶĳ롣ЩǿĲ񻰵ѦԾܹʩչΪǿĳ棬ŵ۹߳ġ
֮ȡʹΪ⼼ܵԭƴսھʵľԲǰŵ۹ٱǣȴӵķ
صļУԼѦʿ˵ʣǵŵٱìĴɱʹƴϣѦĶܣ֮ͬھҲܡЩտʿһ˲ĶڳͬʱܿŵʿĳìӦķ
ǿĳ֮⣬ЩѦͬӵмΪǿԡǵսŵ۹ʿսΪơһγɹĳ֮ԥٶתȻһг档ǿµԼԣǵڳ̹Ѹת䡣խĳݺ۳ҡ
ս˵ŵ۹ΪʿӻҪǿϲ١ŵ۹ʿҲǵɱﵣǾǾϸĲʽ档ԼǾǧȫס
ֻǣϣǿﵽǧ˵ŵʿȴɹŵ۹ͷϡһ㣬ҲǰǳյĵطҲΪˣ޷ɹŵ۹ԾҲ޷ɹŵ۹ȡֻ̬ܹƾ̵ķ֮
սѦʿʧսҲеѦʿͬģҲǺöԸġҲԼսңǵıͬɫͬĻ̲סҪΪǽкˡ
Ȼʧսʹ޷ͬһǿ档ҲʹǵĶӦӵĵΡսУǸɱЩ䵥˵ŵʿսѾɢŵӵ֮󣬳ƽһŵʿи֮ɱ
ȻǻһҪ񣬾ǹЩѦвŵ֡
ֳֻŵװ֣ƾ׾ٵɱһϸѵѦʿֳŵ֣ҲҲЧɱǡ˵ƣѾΪŵҪķֶΡ
ʵϣģ۲ұյĲϷչԼְҵżʵŵ۹Զ̴Ѿ𽥵ԳΪԻںΪеԼѧ𽥵ȡϵⲻ֪Ӧ˵ǽǱ
֮Щװɱ˵ʿѦĸ󻼡ǱֳɼСڵڶߡսϲģŵ۹ְҵĻ£Ӹ£ڵƽϸߵĳǽtӪĲк׼Ѧʿ赲ȺĿĹơ
Ϊߵ壬ԼơսŵٱǿֿѦ޷ЧػɱǡȻҲѦвӵͷϡǸ߾ŶƣԼٶԫϱڵϰŵӵʸԼɸĹǰȥŵսһš
ֳԲζƣ˫ۼ׵ɹѦԼֳսͶܣķ֮׵ŵ˫װ˵ǰս棬ְҵʱսְҵȴŵʤһȻڳɼ˼ɹžӳ£Ѧٰһǡһսν֡˫ɱĲɿҲǵһοȻвԾŵܣ
ȻʵȻ࣬ϣȴѦȫռơɹŵǰָӹٳ£һǰ߾˽״̬ڶܹһǧѦǰ֧ԮһսҲǺܿĴԽŵ۹ĻںķߡѦŸոգػҳ˷ģ֮ǰûܹıݷ˽ˣŽеս˹ȥ
ǸЩ˶ֻԼؿƵûţ³ѪԷľӶгɷԺŪжپӡɹŵ۹Ϊĳǿӣɼ˼ĽЩǿѦʿܹڣԷֻǧӣҲһѾռ˾ԵģѹԵƣ
״ôܲðƵѪ˫ӲӲĴĻµƾѦ㹻ʰ˰µʮһ뵽;úһһѪӿֱƵɤۡȻƵѪˡ
Բ³ԼԼô˵ŬĴ߶Լļ⡣ǿнǿѪ˻ȥ
ĶȻ΢СǻǱߵһЩ˲ˡһֱעڰϵ櫣վڰԱߣǶʵİˣĲԾͬǣһԲĵͷ˫ȭսƺӣʲôû˵΢ǰһ㣬ֻüСʵ
ôˣ岻
ôܡǿЦЦ
ΪսֵôõģΧ߽Ϊ˷ġ㶪ҲûʲôǺѵõ˵ӣԸȫĻð΢Щж
οЧȴȫûдﵽΧ߽ΪģĵȻ֪־Ĳһսߣһϵϵݡ־ģɹֳĿֲʵܹһеģȫעĿĴ
ԭãƾŵ۹ľʵֻҪٸ꣬ݵʱ䡣齨ɹ˻Ҫǿľʱ򣬹ص̬ͻụȻڿ뷨ʵ̫ˡ


ڶʮһ ʿ
ѦһһĹơһʱ䣬㽫ΧϵƻˡܹһǧŵʿͶ߱²Ѧʧǧˡ
˵һȫûʵʤ˵ɹ˵ʧʮ֮һѦһɹŽЩ˼顣ʤ˾ʤˡɹž˻һʱ䡣֮Եģŵ۹Լѵʿ䡣Ͼʧ
ЩûϵΪһƻָӹ٣ԲμңһƱݽҡѾﵽ˵ߵڰָ¹Ϊĵȼһʧ֮󣬰ܿ콫ǧ˶ӵǧ򳤣˶ӵİٷ򳤾ŽԼ˾ָӹٺָӹȫټҪĹ㳡ϣһģĵݽԴʿ
һʼݽʱʹ˵ͳĬĬأǵ˼ά𽥵ģҪЩ𽥸ĲӰ졣հܼĴ
ʲôϵȫûѾúܺˡʿǣ֪Ǵ漣ǣƾһªķߣԼǵѪ־ֲֵģӵĶħһɹˣܹĴν
ĳɼ޸ұ֤ٲ˱ø˴뿴ԷõʲôԷʲôûõԷװ˷˽ʮʣʳͱգʲôûõߵ嶼ûʧ𣿲޲
޾ãޣЩ¸ηʿʥģػߣЩվһǲʤȡʤңǽʤȥ
Ű´ʣǸйƻԼɿĻǰϵƣԼʱ࣬ʱ˷ܵ沿顣Щ߼٣Լָӹȫ˵Ļסŷˡ
ŰĻЩ٣Լ˾ָӹ٣ƲסԼ飬ţҵعƣǵŰݽ仯ϲŭ֣ȫıǣšҲ˸صͼ٣ԼͨʿϹ
һʼʱЩ˿ǵ˾˼ӣǳȡǺܿģһ󰣼ݽ֮Щ˱ȫɻ߾ȣ뵽Ⱥ֮ȥˡ
һ׵İ׿ȣ˻ߵĶݽ˽СʱЩʿ٣Լȫ֮ǰʧܡԣӦô˵Ӧ˵գЩţȫˡ֮ǰûʧܡʤߣǶǵĽۡ
ְɹ˵ľӪУϣ˯ĺĳɼ˼ո˯£ûһ㱻ŵҪǱߴĻˡȥʣõϢŵ˲֪Ϊʲôڻ֮λָǿľӵľȤЩͬѵĽٻ˹ȼ𣬲ѯǣ
˵Էʱһ󣬶ʮӪկϵʱȴˡ⾿ô£
һɹŽҲΪءǴôʣҲ֪ӦôشֻĿŷ˵ЩͬߣȻ³ˡǻʵڲ˵ҲĬš
²ôľ΢еʧǺܿģˣЩصС顣Էʿ߰ôǻһʤܻõڶûʲôܹ赲ɹǰ
ɼ˼ô˵һɹŽ»ָġǵĴ˵ÿһ仰Ȼľ˵صС飬ôصС顣
ȥϢɡ죬ǻҪȥɱЩŵءɼ˼һڽȫָţٶ롣ԼĿҲﵽˣ˵
ǵģ󺹡ɹŽľô˵㶼һ׼Ƴȥֻǲھɼ˼ĵط߳ȥʱҲһ׼߳ȥʱӪھֻʣгɼ˼ˡ
£л˵˳ɼ˼ﰵһȻȻתȥװɻӻص˳ɼ˼ãʵ
󺹣ְҽлΪʲô鰡
һװʲô֪ӣɼ˼ЦˣץԵޣջһ£ˡٲ˵Сñӳ㡣
ɼ˼ô˵ҲЦȻҪ˵Ҿ˵һ˵˵òãҲҪҡ
㡱ľװͷӴ˵
󺹣Ϊŵ˵ĵֿԽǲǣЦ˵ʦԶԭһŵ˻ܡȴ˵ĳǽסˡȻһЩʤȥҲ١ңԷ棬ͬĺüǽ
ǹһЩԷͻẦ£ͻͶĻҲð졪ڿԷĽܵþġҲܶùʿҪһǽһǽĽĻǻ֪ҪʧˡҪǣʱϵ˶ĻǾͻΪѶꡣʱ򣬶ԷǷĻսܵΣա
ţɼ˼ͷпЩ֮Уսģ¸ҵģõģ֪ж١˵ҵ˼Ҳֻˡ
ʵڲҵæֵô˵ʵ޵ݡ
˺ˣͲҪ˵ˣôȻ֪˵ʲôнİ취ôɼ˼ʡ
΢ԥһ£ʵʵϣҾõİ취ŵ۹ָ֮ƽ֪ɹռѾˡɹ˱ӵе˿ȴࡣҾãӦģǹѾ˵ء
ô⿪أսûҪˣľüëһʡ
ûбҪֻǣҲȥŵӲͷƹӡȡЩطǺ֣ܺҷǳ˿ڶءҾãǿȥЩطѵľͱҪ٣õĸࡣ
˵ģȷеѾ¶ˡڽŵ۹߳׻֮ǰǲֵġ
ɼ˼ô˵̾һϳɾͷһѾ͸˳ɼ˼롪ͬһñ˵װ顣
ǱҪŵ۹ĻôҾӦûһַ˳ʱǻӦԿܴܲӲ
˵ľܿ˲˵˼˵ͷ֮˵ôͽȥˡҪƯƯġ
ˣ󺹡ٴľ֮󣬲˳ȥһ̸֮䲻ȳɼ˼Сٵİͷ˯ȫޡ뵽ɼ˼񣬱㰾ҹ˼ԼӦôȥ


ڶʮ ľͷûʯͷӲ
벩ƶƲ֮ɹžӿʼսԡⲢһӾɵ顣ʱ֮ɹžԾɶŵ۹ķչ˹ơҲʱ䡣ʩչֶΣŵ۹˹ʿʿµģ赽ߡһغϵĽˡ˫ʼڶغϡ
ɹŵľһʼҲûֱӽǺ֮ǰΧǲ˴ūʿҵϣܹŵ۹ΧߣЩģµĲкԼŵ۹幫ԶҪǰĺ͵׵
ǣЩѵūʿʱֵˡŵ۹޽ĴҪر֮ǰΧҪߵöࡣʵļ鲼ͶʯͳǷ󣬶ϸӵ޴Ļڡŵ۹ܹʮפҪ֮СԼ࣬սǿٱи˹Ϊľ񲿶ȫķһȸɹ˾޴ľ̾
ŵ۹Ҫǰ˱ΣܳʮĹĸʳǽ׸ߣ׿΢΢бĳǽ档ǽ֮Ҫڻһչ̵ڳǳǱ
Ҫȫü̵ĻҾʯԼʯ޽ӽ᲻ɴݵĳ̶ȡ涼Ǽ̳ǽΨ࣬ŷ޵ķһȸ߸ߵĳšҳڲ໹ͳǡڸر쳣ԣŵ۹׼㹻ʮʹһ֮á
˼̵ĳǷԼڶؾɹ˸оǵɼ˼ÿǲūʿȥЩԼ庾ȥˣپ͵һˣŵ۹ǵһĻ⽴˵ҲҪһЩ˺ˣڶŵ۹Ļǵ£е쳣ֱѮ˽ʮ֮ɹŵ۹ǿͨҪͨá
߱ŵ۹ͶʯǷ󣬻ڣɱߵŵ۹ֻ߲ȵ̤ʽףըը˲м֮󣬱ɹŵ۹Բ˹ԭūʿĶ౯ҡ
ʱɹŵ۹Ҫģȵ׵Ʒѡ֮в׳ӣҲ׸档ɹŵ۹ȫЩ˵Ʒʹã֮ģ෴ɹ˷ţ⸽ҵһЩŵ˵ƽĻǾ͸ˡֻǰҰĪ˹ƾԷȦΧھԼŵˡֻη
ۼЩūʿı״һߺɱǣһ߳û½ʿǽ
˰ɣɹͳε屯״̬Ļ͸ҺúõĴ
¶ʮһաۿͨŵ۹Ҫһ·ϣЩԭڵıѾƽľϺʬƽЩ塣Ѿȫʺͨеĵ·ɼ˼ʼ
ȴͷģԾɹһȵĹӹ٩Լָӵһ֧ɹʹӾ֮ǰ֧˵ɹʹӾһʿͬװѵأʿǳ⡣
ҪֻҪ΢ļӳһɹž״̬Щԭ΢⵽һۣͻɢʿͻˡͺ
ͬ˵ĻػڣĹǻеԼڻĹ֡ͬľʩչɹž֮󡣵ǲͬǡһΣҪйģŵ۹ߵ塣ͭ򣬹ĴҪ
׼Űһ£ŵ۹ĸ̨ĻںʹÿŵһٺըըϰٵʿڵûƽͶʯͳǷ֮ǰĻս߰ɡ
˵һµʱ䣬춼Ҫ伸ʮڵŵڡܵĥ͸ʴǳء֮ǰһŻڣΪʧըţը˺üḺ́šʮڵ칤գѡõĸֲģȫƵĶʮİڵ㡣֧ŵڣѾܲˡ
ԽӦҪһʱˡţڶԷƽͶʯǷ֮󣬱ֹͣ˻ڷ䡣̱ܹȥûͱڡ
Ȼֹͣ˺ըǣɹʹӾܵҪ֮ǰҪߵööࡪװ˱֮ǰҪļͷľ¿ŵĹǳ峵ֻƣɶǽࡪΪҪϲõĳǷͶʯ֮ǰΧϵ
ܹ˰ټոģˢͳǷԼټܳصģԽʮصʯͬͶ׿ͶʯЩװͬʱ䣬˲䣬һԿԽĻ
ʯǹڣԼޡЩϵͶȥɹʹӾ֮бըȼգ̣ҡļƬʣѵģѪɵʬ飬ԼʿĲҽһ𣬳ֳһݲҵģΪսĳ档
⣬ǡں󷽹սĳɼ˼ԼһɹŽȫȵŴ͡
ֱĩһ㡭
ǰŵʮȫˡŵ۹һ䣬ɹŵ۹һǧʿԼϰʽͬǻе𻵡Щк䣬֧顣ȫȫûһõļֵҲһԭӡȫ󲻳Щ֮ǰһĲǧ˶ӡ
ǿԶ̴ɹʹӾһˡЩʿ׼ǰЩ׼ܣǾͣ˽ŲվԭزԵò֪롣ʱŵ۹ڶֵĹˡ
Ϊ֮ǰһֹУһֵĺըЧһЩڱ˷Ǹǧ˶࣬һըɹʹӾ˽ǧ˶ӡ
Ȼ䣬ϵĳܶȵĴۿԼǰأһͿѾʿɹʹӾļǧһʿ½˹ȵסҲʧʱʩչһڤХܡ
Ǳˡ
ʹӾʿǾȵģ־źţתʼܡʹӾʿǺܿ죬ҲЮסʼܡ
ǺģıըԼĲҽиָңи̣ѹ۶ϡȵȵȵȣָ֮ŻᷢĿֲ̤ʿҲ
вٻľǴǳţҪþ°رõĹΪ٩ĺ˽죬ƴɱ󺰴źһȫΪ
Ǽû㹻ʿǾԷӣҲ첻ȿ־廹ҪҵĿ־塣ʿǺŵ׵Ĺһжֻùˡͺǿǳ׳۵ĻػȺֻŵ۹ҪǽϣһЩ΢С׵һ
ѩͺХһ޷赲ӦܿĳЩʿ֮С⡪ƺҪսʤˣ
Ȼô򵥡ȻЩʹӾĽ죬û赲αɹŵ۹Ĵ󺹣öֻľ棬С


ڶʮ 
ʱȷ΢һ⡣ɼ˼ûɹʹӾǰʱ򣬾͸ǼӳɹžܡҪڽŵ۹̷Χ֮ЩʹӾʿ͵һ̶ȣԼٸǼӳּܡϾЩܹӰʱֻСʱӳֵĻôȲһʱ䣬ܾʧЧˡ
˵ɼ˼뷨Ǻõġʵû뵽ЩʹӾȻһӾͱˣٶ֮죬Ӧ򹥳Ǿ໥̤ءҲŵ۹ԾкǵԶ̻ǷǳԽĴ档
ܾʹӾѾŵ۹Զ̻ǷΧ۹΢Щ˷ѵҩɡǣƺΪչԼǿֻΪ˿ЩڽԼ顣ŵ۹Ḻ́ڻʵ۵£Ծɲ֪ƣģԾȵģ첻ٶչ
ʱ򡣳ɼ˼ʩչɹžܡھʧɹʹӾ΢ãȻһ֮󣬱㷢ԼеĿ־嵴Ȼ޴档Ҳ˿־塪ɻ󡪡ŭĹ̡ڴ֮ʿǱǵľٵŬ£𽥵Ļָ˹ʼ֯жӡۿŶԷһģ»ָ侲Ҳһһ֡ŵֹ̱ͣĺŽ
һغϵĽŵ۹Ŀֲɱ̤ɹʹӾڶ̶̵СʱʱڳһʽĹǻеҲʧϡЩصչ˵Ļػڣ߱ŵڣʯǹ٣ֻ߱ɹʹӾʧʿǵ١ʧ࣬ﵽ֮һӽ̨ӡ
ȻɹŽǲ簣ܹͨϵͳܿģ½ͳƳǿǰҵ״Ҳ֪ν漺ʧľж󡪡ЩʹӾūҲˡǲʹѹЩ˺ܳʱĹǻеҪĻСӣ
ɹŵ۹սңԭأɹս֮ҲرصĳǳءرǵǾӹصսۡҲǮԼղòڣǲƵȻйʤ벨˹ľ۹սʱǺĳУԼӵȽ˹һǡͬɹž鷳
Ǵûʧܵô׹
Щˡʹù󣬻Ͷʯľۣģǹͣˮ֭ͳǧբرֶΰٳȴҲûŵ۹ˡˡֱ޷ݼֱ̫ˣ׵ĹͷϴʶɹŽǣûм˲ڶĴͻеԶľͶܼĻ
˵Ұ˾ҰˡۿŶԷľӻŻŵ֯ȴΪҲ㹻ĹǻеǰһС˵ĻڰΧһڽ˾ĹָӹǣҲȫɵЦ⻹ǵһΣŵ۹ɹ֮սУŵ۹ռ˾Ϸ硣
󺹡󺹡
ŵ۹ʿǣɹžӲ֪룬ǳɼ˼ţӦǺõʱ򡣹٩ɹʹӾָӹٻŻŵ˹ƺΪʾһġӢ¡ԼŬһĶʲ֪ȥˡɢͷϻвٵѪնɱġ͡
һߺţһ˹ľǰţٸһλһһ˵һͷΧһɹŽ죬ȫĿȻ˵ŵ۹Ļ󡣿˵Ƿս֮˭֧ӵָӹأɹžӶӣȻҪǨŭһƽʱͿһﲻ˳۵ģһҲ⣬Ҫ侮ʯ
ֻǣһɹŽû뵽ɼ˼һ֮ȴûǲֱӽصļһ￳ˣص𷣡һ֣˵
ţȥɡһһҪúõĴһҪŵ˼ʶɹŴĻġ
ɼ˼ô˵٩һ˷ܵӡصĿ˸ͷ˵һ䣺󺹵ءսķ˹ȥȵֹһӺ󷽲ģعǻеװܹһǧɹʹӾװҲ뵽һȺʹһ֧ٶȻָս֮ǰй֮
һæµ֮磬綼ȥˡŵפһȻкڱʣúõӺϳ¥ΪսɹžӡôҲЩɣˮҲֻǿ׼սɹʹӾˮδйȫͣԼеˡһ٩˾ǻǲòӲͷƤ
ڣڳɼ˼ΧľӰ£Щ˰ľʿԼս־Ծɲֻġ
дСʱʱ䡭ͳ˶Էľܻж೤ʱ䡣ſ棬ɹʹӾʿһΣڣٶԼӿ˲ٵĳ˹
׼޶˵ˣݺݵĴ򡱰Ҳһ֣
ڶ棬ɹʹӾ֮У٩ҲݵĴ󺰣˭˶Ҫɱͷһǧ˶Ӻ˾ɱǧһ˶Ӻ˾ɱٷһʲ˾ɱʲһˣͽȫɱûУнˡ
ɹžӰ£вԣӮʹӾһ󻶺źšҰһɹʹӾŵ۹ĻǷΧ֮ǰǵصʯǹںٶɱɹʹӾ
еÿһר׼һطҪԶн̿սȫסеˣǰˣҡȫѲ˱Ҿɱˡ
ܿģڹ۲һ¼ͻеĹʽ֮󣬰㷢ҪĽĵطвٵĴͻе׼ͬһطġһԭɱ˸˵Ļ˷ͬһڡ΢˼󣬰´ϣ̱õ޶ȵķŵӵĻơ
ȻĵƺһӾɵġǣ֮󡣹̱ǡҪṉָ̀ӹ٣ŵ۹רܻǹڣͻеӵİ뵽ĺôҾܵ΢һЩʹŵӻ֮µɹʹӾࡣ
սϣǲ֫ϱۣʬļУƻĻек飬ԽҺʹɫѪҺɹʹӾо·ߣһ׳Ǽǧ̬ɱ˿ķֳ쳣ѪȣŰԼȻȫ赲ɹʹӾǰЩʿһߵѪȳӶƽŵ۹֮ڡ
һڼǰ


ڶʮ 
ŵ۹ǣΪѵأ˳ĳ̶ȡ˿ʹ÷ķʽӦսⲻͬǣҰսʩչĶΣεΪͷǶȵ⣬Իϣھʱֻǰһſɼʹǰ¶ףҲΪǶȵ⣬ʹúŵʿˡ
ŵķÿһŵˣѸٺˣ˵һţһŵǰڴνϡȻȲϷֶʽٶȡҲҪȵŵࡣ
˹άǾţŷ߾ţϾţţɭšܹţǧװٳ֮ǰΧսʱʧһǧϡңǱǧϡֳĶÿӾŰˣפڰ˱εҪǽɹžӵ档Ű˷гţÿһţٲҵŵ֣ˡԷʽɹʹӾꡣ
Ĳ֮£ɹʹӾٶӡԭŵ۹ĳǷϵͳִͻеĺը˲صľӣһظӳܲס·ߣʵ׳ĽΪģʸɱĲϡ
أһľӣһҾͻῪʼ񲿶ҲܲɵĻ˵΢˾ҪӴˡжϣоĽǶ֪Ȼ飬ڽ죬һεսϣȴвͨ
ǰŵ۹Ҫĳǽߵ·ϣɹʹӾѾĳɡȻɹž£ЩɹʹӾԾɱ˸߰ʿԼһս
ۿŵоƽŵ۹رһϸսڰ֮£ŵ۹Ḻ́رϽǽԶĵؽѴ򿪡Ĵȡڼ춥ӲľƬֻһЩڵļڣͭܣãʯƺţƤҵȵװװܿģʮ̨͵װɹ
ЩװܿıɢҪĸ䡣ҵýǶȡţ̱Ǳһ飬һֳͭܣڶ׼˳£һѹűáͨͭǰĵƣҵȼγһĻų£ţԹݣ¥ǵɹʹӾ͵˹ȥ
ԭǶ۹سǺͺսǿɱУѾʧϣŵ۹ͷ档·˾޴ԱôĶܣԼáǻһģȼŵͣһ㣬ֱӴ׼ǽɹʹӾϣ
ŵ۹Ľʦǣѧƽ̹鳡أˮʹǵˮ䣬Ǿ޴Ҳܽ׼վ˴һͷ˵ǾӸ£ټˡ
ȼŵһɨҺֱ֬Ӵеķ϶͵ĸºͳɲǼ㽫еɹʹӾʿӳûˡ
еʿֻ°Ծھȼյģ̡ʬ塣ЩˡӦ˵ǲҵĻʣһܵ·ĲҽţܣȻȻһšٲ
۵ĹʽԼĵЧһӱЩ˴˴սеǡ壬ǰļͷľ¿ֻߺص¥޷ֵĹҪʱ䳤̵ˡ
ۿŶԷͷϣֱԶսɹŴ󺹱ϲɫȴ쳣𾪡
Щŵˣжֶûʹľţͬʱᶨġ룬Ҫչĵ۹Ļ
ͬʱλɼ˼ҲˡȡķʽĻȷѹơֻǰһߣҲһܹơᣬߺ棬źüرܣפڶࡣȫѷɫǰһķߡ
Ȼʹػزķʽ֮ҲЧѾǰ·ˡٳһ㣬Ҫ붬ŵ۹֮Թơʱ䡭ʱѾ˰
Ҳɼ˼ЩӢ۳ĺĸпٿս֮⣬Ӵͳľۣʯ顣ԼҲϵسͶʯҲҪʹáǴ͵ĳǷһһôǶǼʮ̨ҴģɹʹӾǣ¥ϣܹЩƻֹԷǳǡ
ŵ۹ǿĴ֮£ɹʹӾԾƴš֮ǰͬһأǵָӹٹ٩ûںָӡһֳƣһֳִ󵶡ƴţҪʿǹǡĹ֣ҲڸԾٵָ¶ųͷʤ޵Ԯڻǳǡ
ɹʹӾǣ߷ݴڳͷֻжӣݳųͷǰϴŵҲдɹʹӾӡ֮ԽȥǷǹʹǵȼ˵ĻʸҲһӽ¥ջɹʹӾȻ־Ӹ߲£Ѿһ뻹ҪࡣȴǾͷԽԽˣ
£һرһ¡ۿŵо𽥱ƽʿȻʹسõĳԷƵ˲٣Ҳٻһ¥Ǹϣȴ޷ֹԷǳǡڰԣһʿߴţϣ뿪ԶֵܻܿΣա
ǡȻȫӣ֪֪ȻսǰսУǿԽиԻȡƻ߷´ƽӹߵĲ𣬾ʱֳǣ˶̱ӣ˫ӭϵʱ˭̫ˡ
⡭Ī˵Ļһʿ⡣ű㿴ŵʵ͵ذγ䳤ųͷһӣ㽫һո̽ԴɹʹӾס
΢˷ܵĺţͬʱǰһץסǲȣоĿ˵ͷ­ͷվ˵һߡ
ùޣҲһսʿ˵ҪǻҪò١һͷһ˺֮С档űֱ̳һһ̽ͷĵ˵ۡƻĴԡһתһᵶɢſֲϢľ¶ϣбţ˵İԴΪĵУԼ֣ðɫĵմȾ˿Ѫ
ţ˽Ҫȥ֮ǰٶȽסҽͷ­һ𡣲ǿɣ޽ܹ¶ٿ֮ͽԴ
һô˵ţһһѾмĳǽ˹ȥ֮һȷѪ꣬ԾԵһﵱǧĵȼװſļкԾŰɱ˵ͨʿͬʱ߻һƱʿʱ׼ţӦͻ״ʾ淨ͦ˼ģ͸ŹСһʡ


ڶʮ ؾĶ
ͬη籩һ㣬ԼٶɵȺд󣬵սҵĵӶסڶ̶ʮӵʱڣһǽķΧת˸顣ֳħ˺֮Уնɱ˽ɹʹӾʿ
һߣӰҲʾʵϣڰˣᣬ˵޽ܹն¶֮ͽԴʱǱ߰ͻŴոͷˡȻ֮ΪٶȱȰ΢һЩĹϵɱ˵΢һ㡣ǿǸͷСҲнٸôˡ
ŵ۹ͬʱҲսߵһԷ򸾵ȫʩΪ֮£ڵһǱ̩ɽŬɹʹӾд󲿷ֶŵӣЩװɱе΢һģǸոڳͷվסţûüսͱֻǰǶϣȥԴѫ
һ࣬һҪȻûаĸ޷ȡѹ̬ľơҲȵѹסɹʹӾĹʰ˱εĳǽ֮ʹԷҹϳǽҲ֮ܵϣװܼţɱǿŵǣҲԸõлй
ڼųָ£ŵʿǴ·˫ʿʣǱάһĵȼŵ۹ʿ˶١ټرһֳ㡣ԱܿͻᱻתƵҪȽרҵսҽԺڽơֻҪܵˣ߲зϡƣԼһʱ֮󣬾ָܹս
֮෴ȫɹŵ۹ӵЩʹӾʹˣҴҲ׶༪١ʱȥǡòӦеơ㲻ˣչȥҲûЩɱļһսǱŵʿھȥ
Ȼ˵ˡɹŴ֪áɹŵ۹ľӵĺˮƽԾɴˮ׼ͳ󽫡ٴҲҪǧ򳤼ľ٣пܵõΡȻǸνľΣǺȷˮǾͲһˡͼԼͨʿˣ˲ֻԼӲˡùȥȻܺãȥ·һ
ɼ˼öֻľ㿴𣿿𣿡һɱŲԼĵʿһɹžӵķ󺰡Ȼ֪ôԶӵսϣľܹ˵Ļļ֮һûС
ǰǺˡ⻰˵Ǻɼ˼ģ˵λŵʵµĽʿ
ӵеҪΪ̵ġµĽʿҲ¸ҵ㲻ܹи޵ĹҹȥɣĲԭȥܼһĻһ죬޻ɱ㡱
һ֮󣬰ſĴЦ
׳աۿŰŵȼװŹСѡΪԺӡ˲֪ıŷȴǿһʱоǳ֣Ϊˣô޳ֵܵزҪװʶӡȻı֣һɹʹӾΪֲһŵʿиߴ䡣ıУֻвҲ̶úͲĿĴʻˡ
ȻŷԾҸоõӡһɹʹӾεĹˡǽ֮£ι״Ҳ̶õʬ塣ʱ䣬ҭʮ֡ɹžЧȥɹʹӾѾ֯ˡ
һٶʩչܡһڤХȻöԷʿ½ȴɹžʿЧ໥ɹžʣİСʱʱһȫʧˡ
ʧȥɹžܼӳֵɹʹӾһεıˡʿǿ޺ŶȥԾվڳͷû취ܵʿҲԥĹͶһʼʱŵʿɱ˲ɥʧս־ɹʹӾܿģʿǱıֶΣģĽ²
ȻָɹǮǣȫܵˡΪūҲһǮơץ˷²ŵʿЦ롣׹ζȴ֮ǰɱ̫˳²˵ŵʿһ׷Īӡ
һսۣŵ۹ʤաɹʹӾȺͶĽһʱʧ˴롣ӻĲһΧߴôʱ䡣ȴûйҪһʧ˶ͷ·ǣɹŵ۹֮ǰŵ۹ΧߵĻؾһŵ۹һΣƾż̵ҪܼĻͺսɹһĻػ
ۿɹʹӾǱӴܵӡͷŵ۹ĽʿԼ˹Ԯһ𣬱ҵĻĻһɹŽֱԼϻһƬͺǱ˾סݺݵسһ
Ψһźǵָӹٹ٩۸ֵͣȴһ׵ĹӡһûˡȻһѪۣӵ״̬ϸ֪Щ϶Ǳ˵Ѫװɹӿġ쵰ʵȴһûСȷȷӡ֤һ䡰ǧꡱȷԡ
ȻһɹŽ춼ߵúܡǳɼ˼ǳɼ˼ֳִ˹շת˽ĵͲԶ˰졣ŰɱͷСΪʶĵ˵ͷҴӰĶԼ촽ĶԼ˵˵ĺ֮ܲ󡣳ɼ˼¶Ц
鲻ǳ졣Ϊνɼ˼Ū˲٣ԼԭҪ֪顣ǼʹӾԼ˵˵һ΢Ĵ۶ѡ
ǣһĺ飬ڿ˹٩֮󣬾ȫʧˡŹ٩ǸСһԲڵɪɪĶӡʹǳɼ˼Ҳܲˣǳɼ˼ǰһһ˹ȥǼһ˸ͷֳ֮ޣƴĳǼһų˺üʮӡǹ٩ҲǼƷɼ˼ôĳ顣ȴӲҧһʹҲ˵ֻǲϵؿͷ
ˣСӡôһɼ˼̨Ȱ˼ֵתÿɹ̫ӣѾˡƺûҪɱǸ˵˼ȻĻҲֻƴĳˡҲϾôƷĹǺѵõġĳϽҲһ˲ˡ
˵ţūţ
̨ǰһĳɼ˼ӣȰ
̨Ļɼ˼Ҳ̨¡ٺݺݵس֮󣬱㽫ӵŹ٩ݺݵ˵
ɴӽ쿪ʼʹһͨʿͼ뵽ȥ
ΪϱѪģˣ·߲һɹʿһ٩ˡȻǹ٩Ծһһţл󺹲ɱ֮л󺹲ɱ֮
˵һɹŻѧҲܿ찡ϴŵʱûôء
˵Ϊ仰Ƚ⣬ϰĴȽ϶ࣿ


ڶʮ һս
һսʬҰҿɹƺҲҪЩūʬӡͦ˿ӡʢġȻĪ˹Ƶ첻̫ƽҲʮȵӡǺôҲ졣ҪǱߵĻɾеĿˡ˵ܳɹŴҪȫ
˵һҲȷйš޵ֵĸľս顣ֱָϣָɹŵ۹ټͼʱ¶ľʶز㡣ȫ֮ͨĴСԼ֡ȳȴȫԸǵ۹»ȫתʮ´ԴʱĴĻս˵ҪԴ϶Ҫݡ
Ȼʱȳ־ۿžҪͷʱһߺȻһӾھбˡһʹľȷʮҷľܵ˴ûòȥټ۹ת˲֮ҷ𡣶ﷴòӡ˵֣֮󡣵˱馵ͷһΪ¹Ʋ׼ѵһ١
˵ʷʲôʱ򣬹Ȼȴºˡ
ɡʲôӲ¡˹άȥ㼸ꡣѩصϸˡɹˣ»ӵġţԶصʬ׹ǣûûεĻʵȴ޶ԡһ˦磬Ž˳¥
ô˵˵Ҳ̵ġŵ۹ĴҪɲЩ¹޽ĳǱܱȵ˵áǼҵĳǱ޲޷ӡذݡһȺ˵˵ǾԲ֡
ŵ۹ҪʩһӦȫϴԡĹԡҡʯʵذ壬㱻ػںҲԲĹÿ¾ͻܷ˷೵ͷ๤Щ˵ȥĵˮԴԼˮտ˲ãǰϴ֣ʹɱʭѬ㡢ҩݣһڻϴһȵȡϰߣܱ֤ŵ۹ľʿ߰Ҳŵ۹߲Ŀ½͡
֮ȣһֱˮԴһӲϴ衣ͷʭӿɹ˻ǡ
ˣͲˡ
֮أ״ãӵרҵҽŶӺҽϵŵ۹Ҳðˣɴһʲôģɹȫˡ뷨
ʵϡֻǽ飬üƻ߸ɴʱжɹŵ۹Ķľͳ״
ɹŵ۹ľӿʼսԡפǣ˹ʮɹžӣԼǵԭͬӵ˳ɼ˼ܹʮĴѾʼɹΪͳ˧жǵƽ׼ʵػսѹ֮󣬱㱱ϣƣ߱䳼ȻǴϿһ´ˮѦ˹סȻסɹ˵ս˵ûЧġ
ڣص㡣صǣʿԭǰ۹Ķǣŵ˹ƣȻɹļ̳С״
ھ˼ʧܵҰս֮˾ıսʿ˺ͰģЩ̣Ҫĳ֮Уɹ˵ơǣжս۽һµģȶ̬
Ȼûŵ۹ɹŵ۹֮䣬ΧĪ˹ƾԷȦչģ׳ĴսۡȻֻɹŵһ·ƫʦԼձɽĶȵ۹֮ս˵ҳ̶ΧŴʿһսۣ˵ҲĪ˹ս۲١
Ϊףӵеļˮƽɹӵеơ޷񰣼ƾƼʵװȼѹ
Ȼɹ˵ĽҲ˳Ͼֻһ֧ƫʦҾĹȫɼ˼ȥһˡˣɹžֻܹһЩԭʼģ޴Ĺʽս
֮⣬뺷˹壬ɹ˵֪ͨҲͬķҲϡرɹ˰չץƽȹ֮Щԭס㽫ɹ˵˵ħ֮һ֯ѾϮɹžӡ⵼ɹ˵ĺڲԼ߷ǳ⡣Ҳɹ˹ǵĽŲ
ɶ񡪡ɶĻô󺹽¹ʿȴȫḻؽɶ˹ƽ⡣ɹŽӵĲܻ֮֮пʼߡ˼ˣɹžʿʿҲ½ࡣ֮⣬ɼ˼ǲؾǰϢҲӵĲĶ
ͬʸĽ죬ӵĲ򲻸ҸġۿΪһ·ӵָӹ٣ĺҲҪͷˡֲ˳ջӵĲ⼸һֱܲáһգӵĲӪ˰졣ȴҲûܹѸٵĻƴʿرɭϵĳС
ūΧжˮԴصҩƳţӦһϵеļıɶ˹ƽ⿪ӵĲû⡣
Ƽ䣬ӵĲȻһӣƿӪ󺰵ô£Ϊʲôô㿴һʿһһڵϣ³˺ܲĭ״ѪŧˮϣϣҲ׵һƬʱᱬѿһ
ˡ߰ŸʲôŪߡ쳣ĲбǶߣֲĶӵĲԾɱֵĺͨ¡Ȼ˼飬ΧʿȴηηĲҶǽ˼ūǰǸ˵ʿˡٹһʱ䣬˾ͻȫɿֲĺɫȻھ˰ɡ
ǡۿżūɹʿ£ѽǸߡӵĲŭδţȴһ
ɹ˺ߡôЩˣѵͲôһ뵽ӵĲ˷Ͻ˼ʿҪȥһЩʬ
ǼɹʿһԼҽŰˡվԭزҶӵĲ˵˼飬ۿû˶ˣһʿţ㺦ߣѵͲȥʬ߲Ҫ㲻ȥҿ϶ɱ㡱
ӵĲв£ɹʿֻ˼߻ʬ塣ȻӵĲ£ýеļͶʯЩ˳ȥ֮ǰ˵ΪԵʣһ֧ƫʦӵеĹز㡣Ͷʯ޴ĻػڣɹžǿƴճģԭʼĸܸʽͶʯ
ˣԼʿľǿԷĪĶ˼ʬһʼҲûеһ¶΢ģҵϣķ˵ʬʰһ¶ûж롣ǣֲɱĹɹߵĽŲ׼̤ŷް͡
Ȼ밣޹ء٣ʱ޹ء


ڶʮ ⽻ı
һιǲҰ֮ڽһʱڣɹž֯˼νǲ˸ʹӱֻǲɹŵĵϵӣԼǵͬ˲ԭӡյĽȴȫһͽ޹
ɹڰ·ݣܹιһεʱ򣬻ǲѦһ֧ɹžӾ
ѦһȾɫвͬӾʿģȼͿڵɫףڵĶƣڵĶʺ硣ƥҲǺɫ㡣߸Ҳɫӳͷȥͬѻһ㣬Ϊ𺳡ȴð뵽ݱôȻúܺ˼ȷ˼һʺ죬ݱһѩס
Ȼ£Ϊ꣬ţһ׿׼ףһסһҲǳû˵ǸǺڿڼš
Ϊʲôû˵ţֲѺϣ
˳˵һ£ݱǵʱ̫ײǸ𱨣ŪǸɼ˵Ĳܺ˵ĵˮƽʵûϵġһҪע⡣
ˣл˵ӾһīؼףʢװϣҲѦһʡõõļУõıȫ˹ʹáȻһ֧ӣҰսܵСǹǵʱԾʹڶ½ʬ֮Ҳòӻȥˡ
ðú֡
ӵҪϵʤȻģ֡ɼ˼Ҳܿһֵͬ֡ǰãɼ˼֪ӲƴƴߵġӲƴҲ塣ɹŵ۹ɼ˼Թ˧ɥʧѪƯ֣õı꣬ŵһߵڶ֮䣬ʮﳤŵ̱Ǹһһ飬ɶⶼõأ
Ц
˵ﷴΪɹҲǰ׳ա϶ʲôءɹ˵ڶνʱ򣬰ɵļһ뵽һ㡣ɹžӼǣֻһ۷ԼԷԾҪӲԱעط֡
ɹ뵽飬ˣȻҲܹ뵽ǵ䣬䵽ٴӶŷ·ȷһ㡣ǣ΢˼һ£͵ó˽ۣƺͨӲػؽȷĪ˹Ƶĳǽ£ͷѪĺöˡ
Ҳû취Ҫ֪ŵ۹½ȻǾ˫Ǻ޵С֧ŵӵóܱȵһ㺣Ȩսܺͣй֮ŵ۹붫۹֮仹ԼǴϿԹŵֻɳ롣浽ʱ򣬰ȫݡֻҪǲںӣϿɹ˾͵û취
뵽̣¶΢ЦűתصԼӪڣлҪ櫣СŮǿ棩׼˱īֽţ櫶ʣʵ۰һ⡣һأ׼һô
𾴵ģͳ˵İʵ۱¡δ֪ɺã޵οʣתע塣
޽ţڽǵĹΪ˳ڤ粻飬ֿʥ֮ʵΪ޴͸֮١ΪݣΪԹ֮ǿصȡͽ֮ʤԳɾͳԽʿ֮ѫ
ʶ꣬Ȼ̵֪ϼһǸĸϷˡҵǻʮ꣬ǽԼŷ½һǿǰ뱲ӣҲȷ˲ٵġİͼŵ
ǣʱͬˡⲻ٣ŵ۹ȴٲʢȻ԰ĶĲհڰԸ˽⡣Լֱ˵ҪôæĻ˵һﲻ飬ܵ衣û˵ԼĿģǽ佱һȸһñӡ̹̹֮
һô룬һô˵Ȼ櫱㽫˵ģ밣ıʼдα찣ױӡŵķ
Ȼ۱۹ҲӵǵشսҲϣѡ룬۹м䲻ȡʤԵʡ
ȻʵľӣǱɹ˴˶ġ֮һ˹Ҳ˱ְؼҿ׷ȥˡǰȻô˵ͬϡ
ԭ޿ɵ֮ʵڲ֮սʿࡣ֮أԭҲƿ֮У˲ԸΪʿЩ顣
Խŵ۹ڵкذ̴޵ȳ֣۹Ϊ֮áŵ֮кӣҲѲ֮ʱ·ߣʡ۹֮ͨڣԸӶ޵ŵΪʡȴɵӶ𡣹ʱҲŵΪɼ۸
ȻΪ޴˾ٲףΨбʾź˿벻𾴡һеѡȨڱУ
ʵѣ˹ķɡ
һſνǷŵ̬櫽żдˣֿһ飬͵ŵ鱨ţҪȥˡױſɲŸʲôġ鱨еʹֻҪһ·£ǰ뵺ٳ˴ǰʿ̹ôҲ̫顣֮ھ͵ˡ
ɵӵĻôԻġʱ㹻ʣôϲľԻľӣǰɹս޵Ĳ²ȷģľǲ˾ӣͼıһ·ߵĻǵʱкϷˡôҲܹһһʯ񰡡ǺǣǺǺǹ
Ȼ˵ɹŵ۹ıսԣԶ۹˵ɹһսǰ֪ǣԲʺ϶սӦģǺʷγֹһСϸǵȫأƾϿƾʿ̹չأȴƽߡٽз
Ȼ鱨ĲյԼ㣬ö۹εģڴʱ䣬ĵص㣬һ֧ľӽսⳡս߽ⶫ۹ļƻ𵽺ܲЧ
һ뵽ԼʩСƣö˸Լɹ˴ģԼƣ̲סЦһЦһ߽Ա߿ԼԻ󲻽櫱˫뿪棬ԭת˸ȦȻ§סһڡ
ˣĪĿˡԵú֣ԾţҲס˰Ȼ֪Ϊʲô˸ˣⱾֵø˵顣Ҳ¶ЦݣȻ˳µı˴ϣ˰顭


ڶʮ һǹ
Ҫ˯ͷ
ʱŵʵ۵ġױš͵˰еʱλϻʵ۾ôһָоһʱ䣬۹ĴսԭҪıԣصڶԻȡͽʤš
˭õϻһΪɹŵĶأȡǵΪһʱܵ˵ɡ۹ûܹڶͽĴɥʦʧءۿţǶסˡ
ڰܴҲλʵ۵Ĵӿơλʵڵ֪ĿǰԼǸŮڰдĹ͹ԱԡĸΪںţƺ֮Ĵʱ
ãٲʲôĻô˵ãͻʷλռͥĻʵһڹ֮͢С
˵ؼĻ֧֡ЩǣЩ壬ˣȵȵȵȡֵ֧ķʽ򵥵ľ֪бµġеôܡ
ʲôģŷ½ƽŵ۹Ա׼ǵأʲôĴȥͱˣһܺõĽᡣǰܿգûʲôŵ۹ĺɡңЩ꣬ǿ𣬰ϲ˵棬ȴЩһˡ
棬棬ȫŵ۹ĵ̻ѣ棬ƶıǣҲϡֻܼչ˹ȻսܡǼ֮䣬Ҫ̲̫ܡ԰ǲľӣǰǣЩòǱȽϺÿصĵ̡ЩòǺ׻ܵͽ
ŵԮʵȷİæҲעһ֧ǿļԴˣãǰעڱϣǿԼĹϵԼҲעͶ뵽طȥԽԼͻϮĿԡ˼ά
ʵϣĳ˵ô˼Ҳ˵ԾʱĽȫذͶɰ뵺ȻȥŷĻѰˡȻôս˭̲ôһɹűһ٣ȫꡣ
ǣ˵İţ˱ԡ˵ԼûҪռ˵˼ǾȻôôҲȴ֮ˡʼһţȫԸ̬Ű˵ġյֱ֮ӸЦˡûˡԼɸӹôأ
ȻԷ˵ǰҲûʲô˵ġҴһ£˼Ůܳˡôڳƺ˼ռˣƺҲûʲô׵ġ
ԼսԻ˳ɹҿʼϵŷԮһЩʲôʣźǸãѪҲỨ̫ǮҲ̫顭
ţԮһЩͺˡⶫسǵȷҲҲֵ̫ǮöرʱԲԣܿģŷ˴֮⣬ҪĿ»ʳɡʳ棬ҹҲǺܸԣЩװˡЩװǺֵǮġҲװ׵͸˰ɡֲǹĿ꣬Ӻøжȡ
ţ˵ͷôʳ;еװԼʡЩͰɼ۸ṩ۹ǧŵʣʮͰˡ
һߣڰƶԶԮƻʱɹŵ۹ҲûֹͣĲ
ιʧ֮󡣶Էı˽ʽûǲÿһνֻǳһҵūʿ
ЩūʿܵɹžӰʱֻ̣ĸСʱս糿ʼͻ翪ʼôͻʲôʱ䵽ʲôʱ䣬յĽʧܸյġɹŵľ񲿶ӶƲˣһЩôС
ǳɼ˼ڽʹ˲ĹǷʽҹϮӦصҩɽնһһƽˡţɼ˼ˣ˸СƺȫˣԼ׼ϲػؽ顣Ǿýۣӱ࣬ػعȥĿԡھ֮дϢҪðжΪҪǲӣ߱·ߣƹĪ˹ƾԷȦȥ
ôǽթءͨǱɹž֮е߱ճɼ˼һһƺɼ˼Ҳǵ֮֮лŵ飬ƺѾ֪ˡԹľٶ
ƽĶۡԷһľڼ翪ʼʱ򣬱Ѹǲ񲿶ӴӱػصĻ˵ûҪġһѾǾ·ˡۿžҪ붬ʱ򱱼Ȧڼҹ٣ɹȻǧҲ
ȻԤ֮⡣ŵϴ鱨ʾԷƺǲ񲿶ӣӱȦĴ㡣ðǳȡѵΪľһﲻ֪صΪһҪϷ
ô˵յĽ˾ȡܹǧ˵ľ֯ȫɹŵĺĲӡľ׼˴ë̺ëƤ·¡Լʳ֮Ⱥ
Щ˵ͻҲã˵ǸҲáĶǾһĻơеһ֧ľӣɹĹ֮һĺġ
ܹһǧӣʣһ׷ľ漸ʮɹŴ󽫡õϢ֮һɼ˼ôֱʡǶϷ𽥴鱨ʾɹڲ˹жرʵ˰ԤĻһѾҪţԷǴӱˡ
ǣʹʹԼǳġҲ֮ܵһأʹԷʮ֮һľӣɹԽĪ˹ƾԷȦ˶ŷأҲһСѡͬһɹˣȻں󷽴ƻɶ
ǣܿ˵˹άǾŷפءڶֹͣĪ˹Ʒǰתʥ˵ñͣפ
֮⣬Щӹķ䷢ָǣһ֧ˣڽ֮ڷҪǾ׼ԼѲ߷
һ׼رţһţԼһԸһȺոմԽ˼ɽˮɹŲӣȻǹˡ
治ǳɼ˼е׼֮пֻһβ֪ܲܳɹðնѣ͸ôıǮһǧֱҲˡʲôĹȻܿ°һô룬һҡͷ̾žִһŽ֪ɹžӹĽҪʼˡ


ڶʮ 
·ݡɹŴŵԾɽֲ£ܵôһ£Ī˹ƾԷȦѾµʱ䡣˭κε˭ɹŵߣҪ֮ǰ˶ʮ˴ʡգĪ˹ƾԷȦԾ̩ɽ
ȥĻ˵ãݱһ֮ս˫Χһϵ⼸ʮʱ䡣Ľǰľ涼뿴ǰĻǿҲһhappy endɡϾɼ˼ûмûˡɹžһôɹŵ۹ͻ᳷һΣǳɼ˼ǼͰˡ
ŵʵ۸ڶһɼ˼֮˭ںȻƽĶ֮УҲǳ˼˲ŵӡǼûľҲûľ֮Ҳмìܡһķѵɹŵ۹ǵסŵ˷Ĳġ
ԣֻҪȥɼ˼ǰͷˡȻõĽǰĻܳɼ˼ΪһߣȻԴݿ֮ͳһŷ½춨ҵ
Ȼ΢еѡ˭֪ءǱʱ˭֪ܵϻʵ۵ģͺ񰣼ֻǱǵµС˭֪ܵϻʵ۵ģ겻һʵĶӣϦ˭֪ᵱϻʵ۵ģɼ˼ɥʧɢäһ˭֪ᡭɼ˼ȷûԳƻʵšԪ׷ˣҲ㣡
֮⣬ޱҲҪǸһﰡһЩеĵ۵ļһ罫εʱ򣬶ܰڵһλ˰ɡ
һ죬ɹžԾǽŵԾǷء˫ѾԷ·ˡô¶ģҲˡǰɱ˿ŵѪζͻ泩˵ڳǽϿɹūɱʲôģϲں󷽣Ư̸̸̸̸ʲôġȻصĵط˷ˡĻᶯҡĵġ
Ȼŵ۹оӪΪսʱڣΪ˱ʿǵս޴ģڲҪĵطԾӪʱǲġȻҲǰǡɨﰡ֮ҲæˡǷðɡ
սʤ֮󣬾ӪͻῪšƾʿȡ֡˵ҲһʿսȡʤķԼʿǵĽ͡
ˡЩʿȻѵĺܺáǹԾǴ³ԡܰΪʵۡһţʿͬʹľ˻ʵۣǺںЩ˵ĸܵġٱû
սƺҲõİ취΢ЩġϤɹ˵ս֮󣬲ңȻʼʱɹ˵ĺƴƣԼֲĲҪĹʽдĹǻеȷʿǲٵѹʮʮγɹķ֮ŵӣЩʱٵٵģǲˣԷˣĸо
˵иأɲǸͷĳʲôͻ״ĻվڵҪԿ
Щ֮󣬱Щʱûֵϳǽսٱ֯оѵȻĸҲӵʳԼʵġϾҪԵĸࡣģ΢һ㣬ҲЩûĺá
ǣھ·ݣһѵƻǰߵʮٱԼڵڶߵʮٱڵĵֳʮžŷ˹άǵӢɭһԼ˹һƶ˸ϸѵƻٵ䣬ٵ䡣ϣܹЩԤʿø滯Ҿܵǵս
ھһڵ׼֮ѵ˵٣ֻ˵ϰʽʼˡǿĿƶȣֻǷʽǳĿѧõ˽ʿǵĻӭƣѵΪ＾٣ʽΪ۹ƶȷ
涨ÿ＾Ȼũ֮еԤ۾ӣҪ֮ǰʮžϡʵд͵йž֮ĶԿ涨ԿĿֳһȣʮžΡַͣڻбֳڵ߸ˣؽΪ߻ܵõʵ۱µĽӼѫ£Ϊʿ
·ҲȥˡԽԽ鱨͵˰ǰһʱ׼ɹŴ·ӣЩ̾ǣ˹һľҲѾװŽǵǰˡӵ˰ԮĶ۹Ҳȫսٶȹעһľ˳
齨ģԼϵģܹʮšʮزͱǹ֣ǹɵְҵӣټȫָٶȴﵽǧ˹ģʥԱһ˵Ľšд˹ģﵽһ˵ߴ̩ļͻ˵š۹ʮѾ۹ܶԱľӵļˡ֧ӳʲôĻ
ô᲻ⰡԻġǣǸ׳ա
ڰĴֱʸеǳȣԼǳջȻŵʵϣܹʵûҪһȫ갡ռ˴޵ģȫ·ߵɹű˶࣬ⲻҲ𣿶ԷһóʮӡѼһ±Ķ屶ͳҲǿĲȫӮľʧˣôʲôȥرʿ̹군ˣŵ۹ĸҪȫ¶
ðɣһص㡣
Ȼŵ۹ӵ㹻ǿĺϿҲȷǱϾ֮ǰ˵ģⲻһ´ˮѡԷģƴĻƾ躣ܲصסǸδ֪˵ûǶһգһЩ
ڿƺ̫ˣϸһɹӵеսԼӵеսյó˽ۣûʲôĻôɹ˶ʤ
ʱ򡭡׼һЩͣڽĸۿڣȻ󣬾ضʿӹɡ
ʱ򣬰֪Ϊһġľٶһǰı硣ıҲǡ⡱ȷˡ⡱ȰĻҪһٱһʱķͣʿѾȫȾʮأɹȷйǣʿ﹥ơ


ʮ æ͵еճ
ɹ˵֣սߡ鰣Ѿͨ鱨ϵͳ֪ˡȻʵʱûнߡʹ˵ɱŷ޼֮˿ڵģֲĺϵһ
ж⼸ᣬټɹô壬Ÿּ氡ʲôĳˡҲȻģģʺϴȾĵطȵĵкԱһҲǺȻ顣
ȻȻ顱Ǳһӵġɹ˳ŴʿУҵʱһٹǡȻٶȺܻǣܻķٳǡԭж貵ѧ뾭ãһѻճ˷档
ʱϢ֮󣬰ͦϧġΪĻٵĴȾԴͻһѴȫʧˡҪⳡ߱øһЩɹȫŪͼܾҪʧ˰
ңʧȥ˴ʿ½֧ŵ㡣۹ľƸӵĶˡֻغءȻýͨ·һЩǾغаˣҲȲϴʿİѾǰ϶ˡ
ûд鱨֮Уʲôڵ۹̾˿ʼ飬Ҫںս׼ˡ
һ̵꣬ʱ䡣ǵᷢشʡпܻӰ쵽۹档ǸʱҪ㣬ԼںӳϿɵ۹֮Ҫڿʼս׼ǿѵڻʡ޵ſ㽨ѫ
ܿ죬һ̵żдɡżϼӸԼ£Ȼ߳ӪڵһʿҪȥ鱨ˡ
ŷޣ磬һضҪսء
ԶȥʿпţսĹģøˡɹ˽칥ƲĪ˹ƵĻô˶ʱǺܵġǣԷ˱Ӧôأ
ɹ˿ʵʵ˱ĻͺˡŵҲԽȫ涯Աϲˡ첥֣Ӵ´½ףȸֲ߲ô컹ǿڴġ
ӴԱĻôô׳Ͷŵ۹ʳɾҪ˰
ҪҪʵƶءήʿİɣһһΣС˵۹ждĲֿ⡣ʹЩĻٻᡭţȷǸ취ƺҲûеôΣյʱǿѹ׵Ķʲô취أ
ڤ˼šȻ˵ƽʱû¸ɵʱ򣬺˽ḡļһƹ۹Ĵʵϵһ𡣵Ҫʱ򣬰ǺƵġ
˵ⰡȷԲĻûɱˡڰԣոΣ鷭һʿȴòİǣֱ˰Ѿ޸˺üεļһ顣֮˵
ȷ˼ûҡҡͷ¶˺ǿЦ
벻취ôǽʵ
ţǵġȻѾһЩͷˡǾôЩסشͬʱЩɻѵξȫеӣʲôð취ɣ
Ҳ벻΢ӣȥѵѵһ°ɡǿô˵¶Цݣ֪һﲢʲô⡣ֻǳЩʿò񫡣ҪԼˡ
ڿǺæġҪܾͱ첲Ͷϵˡ
˺ˡͽǸȥˡרŹЩëƤôƺ԰ĻЩ⡣һ˵
ôðɡپܾȥĻǻҪˡǰͷ΢ЩεĴӦ˰ǵ롣
˵ã޿ǲġһô˵һ߶ԣʼպƽһԲ櫵ͷ֡櫻⡣㽫ףװžػ߼е˹
ֻؼ׾Ϳˡһô˵һ櫺Ͱǵİ£ؼϣȻͷ˳
ţһʱæսԸ΢еûע⵽ͷѾ䳤˺ܶ࣬òأȻʲôģаġ˿Ҫ˸ӣͷ˸βٶžһ£ȻԵ˳۶ˡ
ˣһ㡣һ߰Ѿȵòͷˡǰæ˹ȥͰһѵΪѵԵʣ˫ûʹֵı˺֮кʤԼ֮Ծɷڷ棬ʹþӵʽװȻˣǱϾǿ˵ԻǴһЩٴȽϺáǰװϾػߵһؼ׵Եʡ
ڶ棬Ҳѡ밣Ƶװһ˫ִ󽣣Լ֫ıۼףּףؼ׵ס
ǣ໥֮ս㿪ʼȻʧȥļӳɣʹð޷ٶȷͰ档鷽棬ͷǰʮİǣҲռơ˵ɣԼԡ˵յĻǾǰӸˡ
ΪϵͳĴʱĽ͵ټսթһͷԡ۹֮ܺͰᲢ۵ģҲǰһˡ˫ҪֳʤĻҪƴԣձԵĽͨƽճġ
ǽ첻һ
ڿﰡ
ոտսغϣ¶ԭǻΪǺ֮ǰıյֶΡǺܿģǾͷһ¶ǼװġӶսһʼĲɵġ
Ժܿ죬еľͱˡȻý˰СϣڵءȻʤΪ֮ǰ̬Ȳ棬԰ȫûпûоù񫡣
ǸǸҪҪԴǸЦЦ֮
ˣ㲻ŪЩĻҲҡúŬɡҪעǡջ˽ӵȻϵĳ˵ˣȥǽתһת;Ͳõˡ
ʱɹûнڹȥҪ磬Էʱ࿳ͷйһ¡
ǡ룬һʱ䣬ȷЩأҲ̫һ㡰ţȥ϶ķˡΪǻʿԵʣԿİɡ
šֻǣʿȷһЩ֮ĹǸоӦòõġ


ʮһ һս
˵ʳǷǳҪģִҲû㹻ʳǱ硣˵ǴͳũˡȻ˵ŵ۹ڰ£ҵ٣ǸĸԾũҵ˵εļסһ㡣ڹҵ֮ǰҪҵҵԼ׬Ǯҵũҵš
ȷɷϣ˹ҵǰҲǴڵġҲֻǡǰˡҵũҵǲͳ̫ġϾʱˮƽ̫˾ͻᵼػߺʳ½Ҫ顣
ͳߵĽǶȽ磬Ĺң˿ڶǴũҵҵġ˵ܹũҵͳߣܹϾ˿ڡҲԼͳȵġ
ðɣϾġ԰ŻѾʵũҵĸεķũūԡ´½ڸ߲ĸũҵģʽȵȵȵȡ˵Ȼƽʱ΢ḡһЩʵϻӵ㹻ġҵĻٱֻƻᾭӪĳɼ˼Ҫöˡ
ԣ⼸ʱ䰣ڤ˼롣ϣܹ뵽һЩ취⡣գڹȵԤ۲ӣũҵֲ㣬ʳ뽵͵⡣Ҳ뵽ˡ
֯ͺˡ뵽˺ð취ҲҪоǲɢȥſԸְϾڵⲻȱٿɸֵءȱͶŷȻ˲٣ԾеǻĵءЩδѵĻĵأȻŪغø֣Ҳӵı˷Ծӵ֯ȣţо͵ĻʳҲܿ͹۵İɡ
˰취֮󣬱ļãͰ֮ǰ趨ʮžáƣҪӷεķضŷδѵĻĵأΪũ֯ӽ
˵ְҵ˵Ļոշͷ߻ãԤ۵ٱĻûˡϾǵıְũšȻҲһЩ˻̷ʲôġЩֻͺ֮ǰ˵ڵŵ۹˿ɣũҵ˿ΪҪתɹҵҵĻһ֮ڲˡ
ˮɴʲôģԺܿоҲ˵
æ˼ʱ䣬дţãڿƷŷͨѶȡλרҵȻԼķһЩСģϸϵ޸ġһΪǳʱڹũҵƻĻʵ̨ˡ
ܹϰľӣƻ·εļڶŷ򣬿ٳĵţũ֮ҲѾ׼ϡˡǣ괺ʱƻͻʽʵʩӾӪõʳһֽʵҵĴֿ⡣أᱻŵ۹ľս衣
ˡ֮ͬǰ＾һͬΪŵ۹ʽߡİֱúɵˡǾ׼ѾˣԲҪ̫ΣֻΪ֮ģԭһʱɹ˵ĹҶٶȽͣһһΣ͵һΡҲһ½ǧǧң˵ū
ط鱨ҲʾɹƺѾɥʧˣһŵĪ˹ƾԷȦĽ̬ȡ¼ơԽԽ䡣ɹѾʼ׼£ȥůϷȹˡ
Ļһغϵʤǽ˰ɡ뵽˺ܶࡣȻɹ˴ѹ˲Ǿһս໥֮ʤиɹˣǱڵĿ־Ҳࡣ
һأʤ˰ɡӦ˵ֻƽ֡ɹžȻʧ˽ʮľӣӵмɹŵ۹˵㲻ʲôҽԷͻϷսйµʱ򣬵۹ڵкóҲܴܵӰ졣۹ˮĻͿʿ˺ӣ¾ò˰
һ̾ţһվڳǽɹžӪķʱҡ˸ոգֽһʧܵĽһأܹǧūʿûߵͷͱܼʸغԶ̹ˡֱһߵɱһȫ˵սˡ
ʾҪ޷ɾȻ͵ϮֻΪ޻ԵĳҰսôϦӳ£ĪԵЩǷϵɹžӪ˵ԷôĻʵǴ̡
ŵ۹£һƬ鲻ͬɹžӪ֮ȴԵ÷ǳšɼ˼ѾˣҪʮ·֮ǰ̣ϷˡȰ˶죬ڴ׼ʱٶȽŵ۹
Ϣɢȥ֮ɹž£Եи˺ܶࡣŵ۹ĳǡ˵潻սǲ͵Ϯİ취Ļô˵Ļն񡣵ŵ۹ָӹ٣ʵ۹ڽˡĻôʧȥˡ
ȻֻЩСˡ
ͬһʱ䣬뱱߰սȣɹŵ۹սϡһսʼ𡣳µĵкֻҪģһļսѾЩħ˵İʵۣȫ֪伲ĳɼ˼ˣôġȻҪˣ¶΢½ǣսϣս¶ȴС
Ϊŵ۹Ԯʹŵ۹ĴֻԼӡԣսǰ׼ԼӾλܿˡٶȱȰԤƵҪࡣգһ֮󣬰ٶȾӶصŵ˹ӽսܹĸǧ˶ӣǧؼףбսţͷֵļˣʹðľӱøӼ͡ʤҲˡٰôġ
ͬʱѾ׼ģɹĽ֮һĲģܹʮɹžӣʮԭ˾Լʮ˹ūɵĴҲѾʼǣ˹һֱǵĵǰˡأ˫չһĶǵսɡûʲôⷢĻ
ǸһЩҺҲ½·ٶȸ졣ľҲ١ԵʱҪɹžӿܶࡣȫ֪Էϻһ֧İھӾλֻ֮΢һʱ䣬ű㷢ܹĿ꣬̾ڴʿͽӣ
ߵսŶ۹ǿĹĻһأ˫صԾΧƴʿĽ顣ֻǹص̬ȫĸıˡ
ڻ˴ʿݱӶᣬɱһ֮ӵĲھǰȻľѾʮƣУԭʮھս֮Ѿֻʣ򲻵ˡƾž˵ԼΪɹ˵Ľ֧ƣľԾɱʢʿԼһսʮգ֧һһڰ˵ʿ֮һ̲ˡ


ʮ ţͷ
ʱȻ㣬ȫƾΪ˰ɹ˵ĽӵĲڿ˶˵ľӵʱڵһʱ뵽Ĳֹͣǰرȴ
ǣ
ӵĲþɳܿģܵɳԶ֪˶ԷĴ֮ó˽ۡһ̣ܴ
ȻӵжʮǼӵĲţƾɹսʿǵ»ȡյʤ
ǣܿ´Ҫ¾ӵʿս׼ܹǧɹžӺܿķֳ˼ʮСȵļȺӵĲĵչ͡ٶװŶӵԼٶػعȥɹžţгɽΪУװǰװں󣬿Ǵˡ
ɹžŵķӦ졣ӦȴҲһֲͬĹңԵʲôǲؽġλʵһʼ㽫ǿţͷֲ͵ǰ߶ͬʱߴ̩֧Ҳһһҵ˳ȥսػصɹ˹ȥ
Կǿ׳ţͷսʿԿװܵ˵˼·ͦġӵսҲֵÿ϶
ʲô
ۿŸߴѪȵţͷ߾еսţͭǻıǿȵϢɹʿԸвܿͱľǺǳˡ
ע⣬侲ɹž޵оЩҲĶ֡ӵĲźšͬʱھֳַɹ䲿ӣѾߴ̩Щ۹Ĺսɹž칭ǿսս鶼ҪȶĹǿܶࡣ
ԭɹžӾǿ档ͻˣΪʱĶ䱾Ѿ˻ˡһ壬˵ߴ̩ȻսҲװȴЩ⡪ЩװףЩӳصװҲɹŹһս˫սɹ˵ȻһЩȴܹռϷ硣
ɹٶȸ죬͸ɢҲиõĻȻɢңָȴϰͨϽܡǴͳ޷ġ˵֮ǰŵսʱǾģѾȫԳӵڶԿɹʱҲ·硣
ŵųŷ½һŵﶼӮˡͲᴫͳ͵Ķˡ
һʼʱ򣬶ǻΪԷռϷƾйʸǿĹԼǶԷһСԣֻҪ𽥱ƽȻȶԷ뼺ⲫսôܹʤˡ
ӣָӹǸӹµ֮Ҳۡߴ̩ţָӹȴǸ˲š˹ᡣ
λָӹٱĲ˵ָĻɹ˵ָӹӵĲҲǲֻܿ´ƴɳľӷɢıɹ˻Ҫ󡣽ŷ˳档
֧ػأ֧ټϱԷһЩܿģɹ˵һֲӱ㱻ߴ̩Χм䡣˫չⲫս
Ȼⲫս֮УֳȸֵɹԾܹȵѹߴ̩һͷϣȻв磬ͿĨ֬ƤۣԼ˿ģԸһĵҲѾ㹻
ܾȵķ֣ķչԼԤеȫͬȻⲫսȻԼѾƴȫսѹ˶ֻ֡ͽ͵ģԼľĲôѿѡ
ЩͽȻءۿĹ˿ս֮СһŰڳزܵгɷ֣֣ǹִУǹرܿģ׼Уͳ˶ŵܹܴ޶ϷУðԸаȫսˡôҲܹӦԵ
սɹŰݺᣬǿʵʾɡðķѡĻЩֲţͷ޹֣ŵ˹Ǿ޵еĴڡһ㡣˵ЩǿսɹǹĻôŵ˹ǹеĹԸùһЩ
ǰ桱ڵõѶϢ֮ŵ˹ţͷֹӶţǰһǧ˶ӵţͷ֣ѹ·һһ·ضɽҡɹ˵ķ˹ȥΪ޽սӵĲܿжϳľӣ㽫еٽܣٺãսҲȻǣЩֲĹ˺Ƭܹ֮սķֻӲӲ٣ֻó
ǣӵĲһ£ܹǧɹܼͣţͷǳ˹ȥһ·ϣͬǴز
֧ӣͺʮǶ٣ӭײгһΪңΪײһ𡪡ȻţͷƤ񡣵ٶȼӳɵĳìԾɽǰŵţͷȫ̴Ȼɹװ׺أǿҲͬģţͷֵĿֲײķ顣
һ໥ײĽܾˡţͷֵǰ棬Լɹǰ漸ȫû˫ĺӣȴȫܲ˵ļ档̤Լǰʬ壬ͬھ˫Ʋӣڼҵսоҵš˫ָӹٶڵѪ
ȻսĶ̬ģֲƽͽ̬ջǱˡʱվǰŵģڵһţͷӶͷӣŵ˹ڵһ˾ҵĳұì̴ؿڡ
һţͷֵĻӵйһܵص˺սҲֻ·һȻŵ˹˹ǵܹȫʢʱڵµǿսʿڳһС֮޹ٶȱ
ŭţԼеս˫һǰһ󣬽Լڵĳìǰͷͺͷһꡱһ۶ϣǰݺݵͶ˳ȥ޴ֱӽؼ׵ɹ͸㣬ǻûͣ
۶ϵģȫûǹͷĳìȾ޹УҲɱ˵ֻһͶɱ˼ֱ񼣣
Ͷţͷ޻֪㣬ΪʹԼͨʿ򵹵У߰бսʿ׷ˡŭţֱӻӶֱۣǰһ˹ȥ֮£жƸ񵲣Ȼǰļ̶ƣȫ赲ŵ˹ȫһͷ­ͺͷƣǻǻǼԼļһˡͺ޴һŵ˹һ㽫һװȫ˴ң
֣ۿ˷ĳ棬ʹѪɹҲĵѡ岻ܿƵĲţһɹ㱻ŵ˹ִϾ˫֣¶˺ѪѪܵĽŵ˹ϣӳĵľ޹֣ͬһħһ㡭


ʮ ֮
۹ţͷӵָӹ١ͬʱҲǻʵģһﵱǧĳսʿŵ˹ˡ綥սʿ˺һɹƷѪζ֮󣬾ȫʧȥ˿ơţͺһ̨սһɹ˵ľ֮С÷ţǣü̵֫ȥɱЩɹ
ӼĽǶȽŵ˹ֻǸսʿûоܹϵͳѵûʲôʦָƾʮսɱóľ飬Լģǰţͷ˵ҲõЩ׵ƣԼҰһ˵ֱͽƻ֪߳ܵͷսȻֻƾЩѾ㹻Ϊսʿˡ
ŵĻңѧңѧߣҲȫ޷һӵǿƺ;ֱḻ飬ӵиǿ似սɵţͷ֣ǿʲô̶ȡҲҺûֶĻ綼ᱻͷҰ
ŵ˹ȻȲǻţͷսʿǣԸЩͨʿѾ㹻ˡΪ;޴ԭһڵЧҪȰԼʱ»ҪǿɱҪ޴رǳֵ־İȻ˺֮УԼػߣħݷǹֿʱװĻǾˡ
Ⱥ֮п·ΪͷʱɹֻǵսΪ֪ھҵײУΪԼ͵ԭ⡣ʱֵͷţǰĳ档ʱͣȭͷΪսΪսԾԵģױȵߵĵ顭
ѪȣԼ񡣾һս֮ŵ˹ѾҪɹ˵дһˡ¶ģֻһ̿ϣҲմ˴ѪҺ⣬飬ԼԿ岿Ķ
˾ͺѪϴ˸һһսУв˸ָ˿ڣȫںǵˣȫӰ첻ս֮ǰΪɵ˿Ѿ裬ֹѪˡ˲ò̾Ļָ
λţͷֵĴӢ۴£ţͷӼΪ˳ĹᴩɹȷֻƲӵС֮һΪǺĶʥҲʼɱЩɥͻҵɹŴȻȡһƣսȴҰţɹʿ½ࡣ
ۿһȺ˺ԼΪľ񲿶ӡӵĲܻİһ䡣ͬʱ߾䵶еɹŵʿǣڣΪɹŵ۹Ϊΰĳɼ˼սɡ
ǿҵ˲ӵĲΪģսΧɢȥɹžƵ棬ɺ֮ӥܷʿ½ɹǴڱԵɹһȫʿֵͬʱҲһ
벻ЩͽȻеֿ־
ԭ־ΪԼľӿƾƣһԷȫİſ졣ʵ벻ԷڹͻȻս
Ҳġɹ˵ǿ˶ʵ۵Ķ־λʵҲ彣ֱָȥȻ󺰵ĽʿǰЩ³Ұˣʤǰ棬һڶչսǰģ壬Ÿ
Ŷʵһ£ɵĴ̿ɱֱǰ棬ηȥƬ̹ЩϸѵľŲ㶯ڸԽٵĴųսΡÿţгɱ׼Уӣǧ˵ͣᶨƵŶսеսǰ
ԷӵʷǳǿĲӰۿŶԷһ˿һǰӵĲҲԵЩȡǿĲӣ𼺷ЩʹӾʿҪǿĶˡɲӵĲп
ǰųʵƷͽӴսľֱӹɹ˲дͬʱһţʼ滻ʥͽλáͷȫţͷȥ˵ĽţԼʥţ˺ڰĵ·ֳӣս࿪ʼƶ
ԷҪҾô⣿ۿŶԷĶ̬ӵĲ˷ӦȻսǳμʿǶԷϾװûǶǲһЩӡӵĲһô룬һ߶һһңٶػصȥӷ˽ͬʱǲһ֧һ˵ǰ赲͵ţͷּȺĽ
ȻġߡӵĲĶð¶Цݡηĵģ壬żǰȴûм뵽սеսһΪȺ벽Ⱥڽսеľӵķ϶˹ȥɹžӵıǰˣ
ô᣿ȫûԤϵԷĶ֮ǰػأǲȥ˽˵ľӡսݽȥһˣʥͽսˡԭֻӵǧӵɹȷһıѾ½һΪΣյĵزֻʣһҵľӣ
һԿӵ㹻Զ̻֧ԮоزšҲӮӡɹֲŵ۹صģԺܷĵĴʽȷ䣬ٶҲ졣ǴݷΧȴŽôôһУӵĲЩץϹˡ
쵰ǲҪڵսеĲӳǧ˶Ȼٸǲǧ˶ǰסԷǰĲӡ
ӵĲ룬ֻİšֻΪʱ΢һ㣬öԷƽľЩΣˡսϣսȺΪӵĲѾһͶģηţսϵͻλ
ǰ߱ڰ˾ǰǿмᡣͬʱߣھžƶЭӣЩĲɧŲӸõʮʮǰչս͡
ۿǰߵԽԽáЦҲԽԽáóԷľѾҪＫˡܿ죬Ǿͻᱻıȫ壬ɽһĴʤѾǰˣ
ҲͬʱӵĲٶǰԮǧ˶ӡȫǱˮн޼¡ҪǰǲԮҲˡߣѾֻʣ²ǧ˶ӵѡ
ⳡսۣѵҪʧôԲһ̾ԲҪԷ¸ҵɹʿԻʲôܹתΪʤľԡӵĲͷ󺹣֡Լתţȴȫ벻Ȼ


ʮ һ
ǰߵ״ԽԽ⣬ʵۣսѾγѹԵģԵơмΣţͷΪȵͻӣҪɹ˵ˡ
ȻգЩΣӵĲǲԮԼɹʿǿս־ˡΣƵʺٶȴԽԽ졣ӵĲпǲľӣѾֻʣ˰˰ֻҪٹһСͻĴ
Сȥֻ·һˡûˡ
һָǰߵսһŬ˼תսֵսԼתֱ£ӵĲɫԵЩ԰סǱȴǿϲȵϲãŤ
Ҳ˵뵽취˰
ɹŵʿǸҡٶȣȫսȫҡҡ׹ϾҪߡӵĲԼȥЩ顪ûģȷսսĻ֧Ÿʱ䡣ǾԲܷΪʤǣøӼģսĻ
ǽȥǸʵۡӵĲźţԴ˼ʿһȣΪ׷ٶȡϻ磬ʣкȫѵϰ°ֻһӣ䵶񵲲ʱԼʸȫҪֻϣԼٶȼӿ죬ٿһ㡣½İ˰ɹҲѧӣϽеһװܵװӵĲ
ȫƴı޴սսܹܵٶȡʱʱ˱ʸУŵڵءͬԥ̤ȥٶȣٶȣٶٶٶȡһ㣬ٿһڶԷгͻ֮ǰĻûˣ
ʮӵĲ۷״̬սǶġȻС˵һ㣬һҹս˷صʽֻⲻӰˮòڱ֮ϸ񵲷ʸõġߵһɹžÿ˵Ҳ൱ʧǵػصսԾܱһս
ǣ桱ƹս֮ԼѾܿʥλһ֮µĶʵˡӵĲٶȸźһԾһȣŰ˹ȥ
ԭƾսս˼룬ԼͨϵöԷӲϷֱս˼붼ȷġһ̫Ĵ󡪡µʮ׼ţźšʮȫ˳ȥֻʣӵĶѣ
Ȼ˵ܹŰ˵ǿУװݵĶսڡǣֻҪиһôλ綥۹Ļʵ۾ǷӵĲǷһ㣬Ҫƾ£ŤתǬ
ȻսҲܿģ˷ˡ֮ǰսػصʱûע⵽һ֧˵СӡǵػسɹʼŶԷʵ۳ʱûսʮ˵Ĵ赲ɾˡ
ЩͽסǡۿһȺϰţԼٶԼɹˡͫһСôһ֣Էǳеš
ϣӵĽѸжһ԰ΪԲ˷ԲУ̤Ĳһ壬ɹ˱˹ȥܡȫؼףԳƴܴﵽٶȱܣҺȡЩ˵ֱǺˮԷһ򵥣
ƹȥҪӲӲۿһƱزƾ˵򼺷ӵĲҲ֪ǶԷģľ񲿶ӡҪǱ˵Ļһʱº⡰һʱ䡱Ѿ㹻ԷӲ𣬵ǲ㹻ıطˡ
ɹٶ˫ɹʹˣҲܴﵽÿСʱʮĸٶȣˣٶȳÿСʱʮҲǲܡʲôģ缶İѡӦʮңǧʮȫǶš˵ôǲǶ̫ƽˣ
˹ء֮ɹŪһ㣬ڼ붫ײǰ֡Լʮ׾һתͬĵһ㣬ЩԱ˹ȥͬʱŹһּɻһ˹ҪЩһЩ˺Ȼǲ֪Ҳôһƣˡ
ͶӵĴӳͬģñ飬ͬеһ˵ʻ㡣ڼеҲͬһʱ䣬һ˲ֹͣǰ˱еһͱǹ׼ʮ⣬ɹͶ˳ȥ
ɹżͬɻһ㣬ǹҲ˫һֽȻģȴ˫Զ̴ľɷǾˡսʹ÷ɹֻɱʮʧ٣
᣿ۿŶԷǹšˡ򼺷˹ʱӵĲ͵ţˡʻԺһšӵĲȫû뵽Էļܡ֮ǰսĵʿûǹͶôԶڽǹͶôԶ֮󻹱㹻ɱ
ɹžȻԹͬӵһЩרǹӡǼʹǣڽҲܽǹͶʮ׶ѡЩ˵ôôǿ
һ˲öԷʧ֮һҵĲӡȻʿԾɾЩźԷٽһ㣬üһֱǹĻôһ֧ȫ޵ӿ¾Ҫ군ˡ
ֻ֮ʣɹͻӼ棬һֵĴ֮ӵĲѾܿ϶ԼʤˡҲҪƴһƴԼȷһƴ֮
ͶͬǱͬһĻʮ׵ľ룬ɹ˽ʵʵİ˶صһֱǹ޷ͻʧأʧӵĲ֮Ѿȫˡ
ƶԷߡӵĲţս͵ײһزĶϡı۹ǡһϳ˼ڡȻͬʱǽĳìҲ̴ͷ­޴ӵĲ˳ȥߵɹ³ҲࡣɵмΪ̡Ҫƾһ֮ƵȷЩ쿪ˡ
ӵĲڵϴ˸վٵļǰʵĵķ˹ȥ䵶ԼٶȸŶԷ޼䣬˷ϴ̹ĳìʱʱĻӳһĿΪĲȻʿҲװ˺صۼ׻ӵĲĿĲǿ𶯡ֻҪ㹻õںڴöԷͷ飬ɱˣ
ȻӵĲ似տµʿȴ˺ܶࡣֻǳ֮һתۣдɹѾʧһ룬µҲֻǿšǰֻʣӵĲһѡ


ʮ ʼնռƣ
ǰӵĲԾģźţӦɹʿѾˡ
ڶĹ£ͻӽɹˣѾֻʣ²һЩѪսʿȻȻӦҲƴʵ۵ķͻζƲ˽Сȥֻǰװˡ
ǰߣգŶʿĻţͷգضγɹ˵ߣɹžӷָΧɹžӼƲʼӴܣҧţս
ǣƴŬı䲻һʵǾڣѾռ˾ơɹžӣѾûз̵Ŀˡͻӵɹʿǿʼֹͣǰ
ˣǳ˰ûһ£ȵ֮پҵҳϵƴ嵽ӵĲԣţʾԸ⽫ԼսøʧȥսӵĲȰˡȻӵĲֻҡͷţҲߡҼǰ档
ôȰ涼ûЧ˺һ˫ģֻǶŶĶʵ۵ġţֻһѡΪҵĴ۸УԼһɹ˻ҪǿҵԺУѾȫķˡ
Ҫսȥɹ޵ôΪҵԵսܣӵĲһʼô룬СմĽ仰˳ȻѾⳡս޷ʤӵĲҲ´Ҫµʿߣʿţܼɼ˼ߣɸӵĲԸɳܵĳˣѳְϣɺҪΪʧһ֧ɾȱˡ룺͵ʿһδУȺĸһδԡףɺҸ
ǸˡܲܡǶʵ۰ҲһֱŲϳˣھӵĲʮ״ĻʵվţԼġһսʤˡҲ¶յģޱĳЦݣͬʱϣܹӵĲսͽսʿ²֮нҲãҲáúõսɳҪмֵ
ǣգڻɱʮ߸һЩĵ֮ӵĲ߱µǧɹžҲҷˡɹŵ۹һصʧܡ廨ӵĲҲ˶ʵ۰ǰ
ʤߵ̬Ÿ߰ѯʣǷҪͶƣ֮ǰλܹ۹ľӡڣֵʧˡ
˵λͽȫںش𣺡УΪ⣬㡣ΪƬ̵ʤϢɼ˼ʱķŭڵĴ󺣣ֱʿ̹Ĵſڵؽɹ̤ƽ
ͽӵĲ˵ΪԼЧͼһ֣Ҫ½ȥƬ֮ӵĲŭĿԲͷ­㱻˹ʱ緢˵ʿǼҪͽͳͳ
ʿǺȻӦĻźţ⻶źУˡƺһεȳһܵ۹Ի͵ĻᡪһβͬһΣڰԤ㵱Уûаı
ʮ·ݣţȷʮ·û´½ĻӦûǶ졣ںǺ¶Ѿ͵ˡ
ɹŵ۹İ֮ǰʼǨ㣬ŵ֮⣬ǼʮѾһ룬ʣµһСҲǲԱġԭͻᷢһεĹҲȫֹͣˡԷĳˡ
ð˿Щ£ɹ˲ܲˣһеƴĹĻʤҲֻǲʤŵ۹ʮ֮ڻָԪڰһƻӰܴ
˵ҪӮҪӮĳסԼԼ˵ȻӮóסķʽȴʼնû
Ҫʤǿôʤкַܶǹ׶ܽĸ֡䲻⡣Ϯ߷սʲôġһҲ˵ǰ֮ģ΢Թˡ
ԭϣڰ£һǧ˶ӵŵͨųҪ׼ҹϮԷӪݡս˾ȵúܡرϡɵɹžӪ⵽Ϯ֮ʱ죬ʮľϴ˷ŵǧ˶ΧסѴ֮㽫ɥȫɱ
ȫ̵İһȵٵϳǳأϸſԷӪڽȻϿ£ʵȴͬһͷһ㣬óȻĻ˵þͻᱻΧȻ
˲ð̾˿뵽սŵ۹ȺѾʧǧ˶ӵˡصİ˵ǸѽܵĴһúͬʱҲˣҪٲһţԼֱŴﵽĸŵ۹ﵽˡȻ⻹ֻǸʼյĿģҪʮ򣬵ʮٽ䵽ʮʮ
̵ʵŵ۹𽥵ģŷޣԼȫƿءԽŷ޵Ӵ۹£ޣǣжӡȡͳ硣
ǰȫսԹ˼սԹ˼ĵһǽɹţѾռ޾Ȼ塣άϵ۹ɹžӻɱ֮ϣԶҡͳλɥʧ˾֮󣬲бɹŵ۹ؽܱǿҵֿ޻һƬ֮Сȡʱ䣬Լŷ޵Ĺ
ðɣ˵Щδ̫һЩʲôĹȻϲսԡ˵ҲûʲôġǣĻͬеô𣿾ͺڣĲ˵ҪɹˣҸɹŵ۹㹻ص˺һѾˡ
ˣĿܹ꣬סڵ΢ܵһۣʧҲǲɽܵ顣ϾӴҲԼܶĹϵֻҪòǰ׳յĻܹһֱִȵԭӵ֮˹ķɼһϵ˾㵽ʱʵȨʵֻۣǾܵҲνֻҪܽȥˡ
˵ĳֽǶȽҪĲǰʦ̲ľǻܣŰɱɹŵսԺͷһ̳ˡ
̳˰һ뵽;쳣ķꡣתȥԼĸ첲Լ˯İǡ
Ǿ;øˡ


ʮ ĸԸ
Ȼǧõģǲǳˡϸ룬ŮҲ˰ôʱ䣬ȴһֱûжҲ˵˲ģ²ǵ۹ʺĸоð÷ǳܡ
ܵ˵񰣼ĺǿˣԽԼĳУġ˵йġʵʵʵѾʮˡŮҲλ֮ȫûһļ
˵ܱ飬ǽжԼûܵһˣԼҽԺ辫ܾһ˵Ľǣ
һ˵ÿǳƵʱرΪ鷳ƵʱҸŮӺúõһЩ¡һϡ˯ȵڶѹʱ򣬾ʲô鶼ûˡ
ȻҲЩʱַ鳬˶԰ĿһַĵģֻڰˣһİķꡪǳЩ񾭴ͬȱ΢һסصģȫԼһˡְҲеܡûûε̶ֳȣҲǺֵܻء
ǰУʹʮҲСʹѾӵ˼ͥӵ˹ңӵģҲˡҲͬСЩʱ򣬰˯֮󲻸۾һ֮󣬷ȥĲװݻ޶ȵ޹ҰսӪӪʻ߱ģסķ䡣ǻصǸʮƽף˰˼̵Ĵ󴲣Ĳ˵ѧ档
Ǹʱ򣬰Ӧô죿Ȼ´һ̤Ьζеȥˢϴһ߸ͬѧ˵˸Ρ
ǻ˺á
ԣգ겻ﶥʱķʽŽ⣬һǳҹߵĵıȥ˵飬úŷŷԴ֤ԼϼǿĴڸС֪ϻһ֪ܵġˡĴڡ֪ǹµһˡ
˵ŷƺҲֹ֪ǣԼǳšȻǸֹۣҸڵһͿķӡʼնߣһɳŷȴ̵֪ı֮²ŵģǶô˵һˮġ
ţô˵΢еģ̫գ˽ܲˡǾøͨ׶Ļ˵ˣSǲġ˽˽˰ɡ
Ȼиõģڰָ֮ЩʷŷȻὫЩ⴫ڵͰദʱλȴϲЩó䰣ðúûӡ
ԣеڶǽѵ¡
Ϊһͳ˧Ȼͳڣþģ̫Ĵֻǿһͳ˧˵ʥŮԵĻûƺˡദʱԵʱ䣬ԼһеķգֻҪһ˵˵Ҳ飬ܹеƽûκεĸá
˵ԷŮأǸ˵ܰоŮˡԵγ彣쳣ǿӲıȰʱðþȵĺܡʵ벻ƽʱƢôãȫûзŭ£Ǹӡ
뵽˯ȫޣὫǵֱɿȻ𴲣ѸٵĴ·˳ȥӪ櫾÷ǳ⡣
ôˣˣбӪʱ۾µ櫣ڰ߳Ӫ֮۾ѯʵ
ҪؿƷȥܼ򵥵ش
ʱǱ˵Ļ϶ᾪȣΪʲôؿƷȥս𣿾ӻﰡڻأٵһʱ䲻𣿲һ𣿾Ϊʲôԭ򰡣
ӡ
ȴȫͬô֮󣬺Թʣͷһ˱뿪ˡƬ̱ǣƥսðЩȡ
šȵȵȡתֽӪڣҳֽʣ˸дţһؿƷˣʮھܻȻ˵Ҳ̫ϷҲΡǺô֮ǰһҪߺöˡ
һ֮󣬰㷭һ𣬺ܿ뿪Ҫҹ·ǧ֮ĿƷǰšһ·ϹؿУû˸Űǰ˵ڶ죬ҪϵȫסǿŰıðȴҲ޿κΡֻðѰʿǽйͷһ
ȥ׷ǸɵҪʲôǲʿ𣿸ʲôԵģ
һȺʿѵεҪȴȫ޷Ͼ·ˣΪʿȴﶼ֪ʵЩ׵ȻҲеʿ̣˯һģ㶼ûע⵽˼ǡ
ȻĻҲ˵ڡԸȥǻʵۣҲҪŭʺѾһʿԼ۹ٵĹʶˡϾʵʱһˣ㽫ŭˣҲֻǻ΢Ūһ£ʹʹûˡҪǼŭ˻ʺĻŭеĻʺ¿ɲ˭ֱӰν¡˶ûط˵ȥ
ŸʲôɻֳһȥһȥʣµһңȥסЩ;٣Ҫǲʲôõ뷨족
˵ҲˣǺܿʿǷȻԼҲȫңҪʿǽŵԼӹĹ彫ȫټһȥȻ󰲸ǣҲơ
Ȼһаȫ֪ܹõɡȻõԾôˡ˵ҲǶ԰ǵˡ
ͬһѾһ˶װӣһϵİٶҪ׷Ϲʿǿ˺ܶࡣĪ˹ƵƷǧ·ֻ̣ʱ͵ˡΪǳ룬ǳ룬ǳǳҪټ¡ֲ̬Ѿȫס˰뷨ٲµĻܲ˵ָо
ԲŻ׵顣
ƷǵѲ߶ӣԼƷʹŮǣпƷľǶǳȣԭӦǰսĻʵۺȻһ˻ص˶ڡѲսˣӰһһƽ档ɴٶ˻ңŷҪھͨѶ󺰴ţ㵽Ҫʲô
ЩҲȫˡ
ƿҪʺõŮͣ·Ķ߱ʲôһ·ڵ޹ǰȫ;ƣͣ糾͵ߵҵſڡ֣ȴͣ
ڣ»֪ϢŷԼ䣬ԿѾеװﳷˡֻƽľ崲ԼҮʥӡ
źɫŮۣʥǰ棬۾ƺʲô


ʮ 
ʱȥͣڰУ徲ֹ·һһ㡣һ·׷ڰԣͬԵ쳣ƣ櫾Щ֣ոҪ˵ǰİתʳָ촽ڳһȻٶתȥŷп¡
µС϶ġƾŶһľʣԾǿͦݡ
ʴȵʥĸǣ뱣ҵĻʵۣСеĻôԸܿѡԾɲеĻôԸһеĻᣬͬһ׹֮СԾΨһˡ
ĵ֮󣬰ЩʹȻͬʱҲúܿġʹȻΪܵĿΪԸΪЩѡ
Ȼ⣬飬޳ˡһ룬һתȥһ˦̤ǰûһۡ
Ϊʲô·˼켸ҹΪôΪʲô˷ſڷȥأ󲻽׷˰ʵ
˶˶顣ѾõҪĽûʲôźˡôش𡣽ڻʹϢ˰ʱ䣬ƣ֮͡ûʱͬٶȣصǰȥ
ְȻǻش櫵⡣ȴȫôáֻǾðЩĪȫ޷⡣ȻˣΪĻҲôࡣȻڰʱ΢еʹڰһ·˵һ䣺һˡ
ֻǰڵһ䰲ο㹻櫸һʱˡͺǵõ˿佱Сһںüʱڱ˸߿ƣƺҲһʧһ
صǰߣŰǺ˵˵Ǹ˺һӣŻ˻ʺµԭ¡ڻʵۻصԼĸλ֮΢һͷֵľӣҲݵʱȶˡϾǰִľڰҳ϶û˵ġ˵ֻҪһ죬ôŵ۹ľӾͻһֿӵĶӺõĶࡣ
ڽʱ䣬Щˡŵ۹鱨ϵϴϢɹŵ۹ԽԽԶѾ£˸ůǵȻ˵ǵůҲůȥֻ˵ͬ½ǵڶ¶Ȳɹűһ¡ǿԽܰˡ
Էǲ˴ս۵ĽĻӦó˵ϷůĵطǡԷ֮ԻôҲΪʱ򷽱㡣
һ˵սԤ֮鷢ˡɹ˵ȷűӴˡңΪԷָӹٹǿӲľܾˡɹžʧأɹʿս߳˷²ɹŵָӹӵĲҲ²֮󣬶Դʧҡء־緢İ׼ǰ΢ЩԵĶŽԭΪŵ۹Լŷ½ҹطҪǳһλ
õϢƣ˽һЩģӰĹдţҪԼЧҡԼΪǵľ٣͵޶ǡȡŵ۹ͬĵλ
ǡڵõϢ֮󣬰Ҳ΢Щŷ޾ңѾԼĸӹôЩڽǣɳذԼ°أҲŵ۹ˡôԿǶŵ۹һȨơ
Ǹһǿ޵֧֣Բô̵ʱȡ˳ɼģȻ𱨣ˣ֧Ҳûʲô˼
תһ͵ȻˡɹǵȻһǷʮѾ˰ͱ׵ܿܺţĶˡսɹžˣӶʮһһսɹžʮ򣬶ʮһ⻹ǷˮתѭӦˬ
Ȼˣ߷飬һЩעɹ˽Ӵ֮󣬶ӵĲʿƺҲ˸Ⱦߵļ󡣵ȻЩ黹û۹㹻ӡڵؾ˵Ƕ˻ɹȫͽȻҲˣ˵֮ǰһΪⳡ߶ʧˡԣû㹻ʿ֮ǰǲںġ
֮⣬һ飬Щŵ̽ҲûӵġһǳǳżȻԼȫ۵顣
붫۹óףʵĽĺŵ۹ԼĶУһЩͬдԱ쳣Ĳ󡣲
ڲΪ֪״£ʼˡȻڴʧԺԲơջݱʲôӣͲ֪ˡ
ðɣڣԾ밣޹ء
ʱǰǰԽԽ䡣սҲҡʮ·ݵʱ򣬸Ǹ֮Уɹŵ۹붫۹һζԾʼˡ
սԤϣɹĿֲ֮£ӱѹƵȫáźܿ챻ɹֲסȡһսܵľ顣սԿֲţͷʱɹ˲ȡܼͶҩսԡһԭʼģƺģŵ۹ͭ辰սڶԿţͷֵսзЧ
ڽӱתأǳ˻ԼӪأʮţԼţͷ֡Щʵıֹɵķߣһ赲ɹ˼ķ񹥻׼ȫ״£˫Ķ󣬼ʹɹҲ޷һʱ乥ƶԷߡ
ǽ˫ʼ˶šеĲϼӹǵķʹǵķࡣȻʱ˵Ӫ֮УߺȻҵıˡɥʧ֮һϵսߡ
λԭ׳ĺţһĻʵۣһʼһڣԾǿ֧ţ۾ɢͷʱʱ³һڴѪŨ̵һһˡԭ׳ʵ壬Ҳ𽥵ģܹóٶȥֱһ֮󣬰֧Ųȥʱǽֻʣһͷ˵Ļʵ̧˴ϡ
ʵҲʱ´ǣˡ
ҲڶӰԳ˵Ǹϣɹ˷һܹͬʱ֮ǰɹ˰ͨһԶĴţͷֹӶϷˮһ޹Ƶ˶ӪΧǽɹŴҺɱչ
սˣʮȫûϥڰǰŵ̽仰ΪβĻ㱨
Ŷ˵ͷ֮ʳһǳ⣺˻ǻţ


ʮ ·ǣ
֪Ǹ̽ԥһ£֮ش𡣶ȻģĴ֮󣬰ŭˡ
֪޻ôǮȺ˶ѵṩװ֯Ľǻһ䲻֪һô˵һüëְסʱ׼γԲѷĻ˶ˡ
ǣı¡Լзƣŵ̽Ͳһ㣬֪ȫ˵˳ʵ۵ȷһ̣ڻˡڴ֮ǰǾ͵õ鱨ѾȾߡ˵ھǻǻ
Ȼ˵Է˵Ѿ㹻ˡǰԾɲڼ̱Щ̽ӣЩ鱨ˣʼնûз衣ʱ׼Ŵѹǡ֮⣬ҲάЩ˱λ
Ϊ֪鱨˵عֶȻʹ򵥷㣬ȴһ˫нòõĻͻ˵Լ̽ʵϸһġ̫ˡƽʱܴʹȵɼŸô
ɲǰ׳գɲ̽ӵλȻȫͬӲþ١Ҳһձ飬ƵĿ˵ԽձսɵǣϲߵλšǮ˽飬Ҫϼʮϰٹᡣֵ۵ֻСѧܹõҶãҲҺáոô򵥵Ļ̫ƽ˰
ϾǸ̽ӳ֮󣬰ʼ˼죬˹ʿ̹鱨Ӧ˵Щط˲̶ͬȵߡʼߡҲóӦͨǵġĻΪŵ۹µкŻǰ뵺⵽ȾҲֻʱѡ
ҲҺˣǶ졣ʲôĻܵһ̶ȵӰ졣ǰ뵺άȽϸߣҲûʲôůԺһЩԭðúͷʹԭȴһ¡
ҪնɵĹԱ׼ãڽ״̬̲նɵһдֻⲡǰѾѾֵĸȾߣԼƸȾȫ뿪ʬȡᡣȫյǻҵ뺣С
״̬󣬺նۺֵλӲ뿪նɳֱ߳ƽϢ
״̬вȡϸȡϸʩ֮䲻ͨСɢҥ߾͵ظɱгҲ߾͵ظɱп߾͵ظɱ
ǲҽŶһ֧ǰնЭ
ǲʼʿһ֧ǰնɼල

ܿģһݼΪĿĻʵ飬㱻дҺܿŵնˡͬһģܹһǧ˶ӵĻʼʿһսҽԼԱɴ˿Կ黹Ƿǳӵġ
ģ˵ϿĴʩԼҽѾ㹻ˡ˵տˮʯʲôġ죬ô򵥵飬ҽǻĻǾͿȥˡֱӴϵͳļģȻҪְҵˣҽǿڿƽҽҲв١
ѯǣ᲻ӦߵʱҲܱһѵѧܽᡰû⡱ðĪԼоǡ֣ͨȻףǾúĸоðţȺһֻѪȣŸͷƵİ׳ҽǿһٱԷһٶʮġ
ƺҲͻʵĲࡣںնɣƺסˡȻϿľƶ˲Ӧ·ֹֻҲõóױֻܴҪƽϢôЩ𽥵Ļָġ
նɵľȻȦԼļСÿֻܷ䵽һСԲҲĺʲĵˮԼһЩҽǳԤҩģѺȵҩˮķǳࡣֻҪһȹ֮ӣǾͻЩϣ
Ȼϣ뿪ЩƲǿɲǰʿɲиʵ۹ͬͨĸǻϣ뷨ǵһ͸
ûʳˮĹӦû˷ѱҩıҪȫĲκԮĸĲԼƲһƬ֮Сÿ춼ȫںڵȥʬᱻź˷һȫܷķεߣ𻯡ʱûҲֻǶһˡԵĿ־Ҳΰļȶ񻯡ֱΪΪһСһСˮɱԽҲټ
Щȫνȫû⡣ڸ˲棬Ǽı硣ڵطеĲҲǺܴĲҡڹҵĲ棬رŵӴĵ۹ĻǼ˵ıңֻһССѡʩ߻Ϊ㿴޵ôǿһֻ˼˶ѡû˵ľǰ
ŵ۹ά⣬ԭԼһǿȨ¶ĻʵۣʱЧĴʩʧ󡣵ھʿ̹ɢĵͲֹˡ
ɹ·ʮΣڵϦʿ̹ΣڵϦ˰ΣڵϦȫûŵ֯ԼǿĴʩ߿ʼ޶ȵģΧͻʹʵأǡ̸߶ɫΪߴȫϣʳ֮Ϊ
ֲ֮һʽˮ档
ԭˣȻǣȻôʮ¶ʮţĪ˹ƴѩءյµͷǣʩ߱Ͱ̹鱨Ѿʼ򱱷ӿ֣ҲѾǹٷʽˡŻȻԼҪԵʲô
һɹˣһǺѩϼ˪żյ֮󣬰пšۿţһ鼰ŷ޵ĿֲѼʼȴȫǸ߳Ǻܹ赲סεɹȴ赲ס΢ЦĲ޿ײ󡣸赲סġԭոһ㻺ƣɫŷޣⳡУҪܾ޴ʧˡ
Խ飬ԽͷʹǶ죬Ϻݷɱ˴¶ĲȻȵůԭӦ︴յļڣ¶ȵ»ѸٵشеǣǸʱɹҲٶȱϣĪ˹Ƶ⻼֮£ŵ۹ܷȹѹأ
뵽Ѿټ˼ˡֻӣİοԼҪô࣬ɽǰ·ٺҲɹߵʮɥʧսȵҲú޶ȵӿ۹ߴӴǡ


ʮ ʵ۵θ
ʮ¶ʮգʥڡһѽۿҪһꡣѾʱˡŷްϷƱԽԽ⡣ȷѾǰҰ۹ҲǱؿݹǡڱ˵ʼ򱱷Ǩ㡣ѾΪ
Щ֮ϷĿǲϱϡɴҲ߲Լ˱档ʮѮõ˺ɭǱʿ鱨鱨ʾЩҲ˻״̬Ǿͺʮ֮ǰǳ׻ҵķ⽨ʱһڳǱ治ҳҵҲֻάҪĳУݵİȫ
ͬʱҲϷΪͨ⣬ĵҮ·ϢʱѾ̫ˡ˼ԭ׳־ģ׼жģڽĳҲߵϮͬʱ⵽ϮĻʮ־ǰͷءжɳأ°ǺͰ˹̹ȫ֮СҵɹҲͬȣ޷Զʱڻȥ
ŵ۹Ϊ󽢶ӣӵ򺣾սĵкӣҲ˾޴ĴɰǧĴԱˮɴ˼ؿֻԼˮǳ˴ĴɢҪݻ𡣾ݳƣкֽӵָӹ١׷氣ʱõĺָӹٿԪ˧ͬȾ񼲣ӡ
ŵ۹һ飬кǲ˹񼸺ǧ̵״̬ŵ۹ڵкϵˡйͨѶҲϾˡȫϵļ̽ǣ֪ˣˡ
ȻЩѾҪˡΪԭһæµ·϶ǰٴǧʢѾˡеĴֻǶڸۿڲҳѾ˴ϳ鴬ɴˣŵ۹ԼкذҵóҲܵ˺ܴĴ
Դ˸оʹŶкó׵ήʿ˺ӵŬùԭ˴˰۹ΪҲȫЧŵ۹ԭÿ£ܴӶк۱ȡʮŵ˰գҲһȫʧˡŵ۹ľãֱǻԵѡ
Ҫ֪ŵ۹һάŸ֧߰迪֧άַԼҿ֧ԭÿ½ǮҲʮŵҡһĺ꣬ΪŷŬԼŷĿʮһӿɺá˶кʮ˰աŵ۹ӯһˮ֮ٳʲôĻŵ۹ĲҪΣˡ
ӵĻϢ
ֵĹȫ򰣼ԮҪǮģҪʳģҪʵģʲôҪĶСЩʹһʹ飬¡ϣŵ۹ܸԮŪİҪжΡ֮⣬ҴҲϵŵ۹ӿ롪ƽʱĻô˿ӿ룬˵ֵĺϲ£졣ַǳʱڣȴŵҪ
ǧ֪ĸǲЯߣһ߽ŵ۹ôɲÿˣλĵĻʵһ׷ŵ֮Ĺؿǲӿءҽ߾֯Ǩ㡣ϣԴ赲񳱡
ŵʵĺֱӶϾ˳ǧĻ·ŵ۹;ĸؿ⣬һƬš춼ǿһƬĿӡģһԼʵǣ׼ԽΪں£ѩʱΣů͵濴ѩѩصĻͻúֲܿˡϰٹûʲôرֻ꣬аããһƬЩȲѵðռҺܶʱҲ׼
ɽԽ룬ŵ۹͵ɵֻаٷ֮һЩ֮Уճɹŵ۹Ҳֻаٷ֮һİٷ֮һûбŵѲɱģǰٷ֮һİٷ֮һİٷ֮һΡŵı߾߰ȫˡ
ȡϿֶΣԴĶʧΪۣŵ۹ɹǵĹߡǣԾǾ仰εܺرЩĴҴܣﲻʤԸŵĲ͸ˡҪġ
ðɣͷʹգЩ۰Ͱ͵ĿŰĸӹǵõԮ⽫ÿ£ʮŵĻȻ˵ʮŵһԴʽŵġǰԾɾܵҪ
˵ˡԮֻʮŵѡ۰Ͱ͵ĿŰĹңʮô࣬ƽһһһŵʶﲻ֮⻹һ㡪ŵ۹ŷ޹֮ĵ·ȫˡҪأֻܴԽɭ֣ȸӵΡ˵ʱͻᱻһı⣬;Ҳ൱ء
գЩھѣЩеʱѾֻʣ²ʮ֮һˡʤޣֻġ
˵Ѿ޵ļˡŵ۹ԼİȫΪȿϣΪǵĹҶŵ˵棿
ҵʹǼŵʵ۵ʱŨغȦ۾鲼Ѫ˿ѾܳʱûкúϢˡ쳣ƣİԼΪͷǳ˵
ǡǵĹѾΪʵˡʹ߹Ͼͱʵ۸ˡ
ԣ޲ŻôѵʱԮֵʮŵʡ֪֪ҪЩ䵽ЩƧ鷳طҪķѶٶʮʶֹ޶ڷ⳼Ļ޹ֱЦǣԭӦǳǡھҪǶݣ㻹٣
ŰѾˡԹޡȼʹԶԡʵϴĳֽǶ˵ѾˡʹʵûɣûȻҲûеȥָһλ
Ծⲻ˵ʧΪҪģһεĻʵۣһ

֪ʲôĻ»ᱬֿڡ
ڵˡĹڵŵ۹ڵšֻǲֶ֪ܼá
ȻǾԵģԶֻҪ޻ҵĻʵۣôҵĹ;ҸġԶһȹ񡱵˼ʱС¶˲̵ģЦݡ
һʵ۵ĳŵ
ȻĳϽǸǸӺսﷸҲӵһϾ˶ӵеƷʡθС
ȻΪͬЩƽҡΪʵ۵θлǡȻΪ֮ҡΪθлǡȻ㹻кͰȥĹҡǣΪʵۣν۹ĸáǰ˹ķɡŵ۹֮Ļʵ۱¡


ʮ ˵еĶط
һʥ磬ΪߵԭԵò֡ԭףԺΪĽաҲȫıڽζΪŨʽ
Ȼвپ˸ߺţϵ۶ĩпʼˡǸԾɻϵ۵½⡣ķʽϣϵܹڰʱ̱ˡȻҲҪԼ
£˳ƶΪԸİǣԼµĽǿʼŵʵ˺ġȻֻʽ˵ѡΪʵۣʹҲҪļòСʱҪʥڵһ졣ΪףԸ
ʵ۱¶˵ˣôľٰвԸĻʺʲôҲû취ܾˡһ˵ԭӦֶȹʥڣȫԼķ棬ЩЩͷ£Ҳǰʵ֪ôĴڡ
һƬѩ֮Уŵ۹ľ֮УֻһƬšͬڵľһ䣬ѹ֣˷ģ˵İ
ŵ۹ڽ֮󱬷Σ񣬰˹ķɣλʵ۱ԾܹƣֻҪԼһ죬ôŵԶһȹ񣡡ʵǣܻʵ۱·ǳŬǾԾһһȥ
һ·ݡĪ˹Ƶ䲻Ϊ䣬ͬʱҲΪɱڿеĲŵ۹Ӫ֮еȼ˹ΧǿЩ
еģܹõķ֮һЩҽʧˡ֮ǰûֶҲ˵Щȫûƺ
ȻˣʵϣƺķҲûСЩҪִѧֶΣֵܳҩҲۡΪ˻áܹЧƺߣķʮȯϵͳһǸ
󣬰λŵ۹ΰĿʵ۶ǰһŰֽ˰죺ʯǮƳ֭֮Ч
ˢ𣿣ʱˡץҩҪ˺ˡȻջûö֡
ðɣ㵽ʲô˼ǣѾܳʱ˯߲㣬ľƣİϵŷ
ʲôʲô˼Ȼ֪״ǺܺáΪһȻġԽ˹ĴڡŷԾԵյġҲðˡ
ҩ˵ҩˣ𣿣쵰ȻҪĸǰջסˡ
ȻֻͨνӡǰܻĸоԾɺޱıŷյˡ
һӸˡȻŷĵҲܳ֡ǰһʱΪװˣһΣ켸ҹϻؿƷһΡŷҲŮ֮һҲͬڿƷšǰں֮󣬾ȻһʾûСɲŷ
ʲôѵ֪ȷܹģƷߣҲǺŷЦش
ǡǡ˵˼εǡȴû˵Ȼðɣܹ²۵Ĳ۵ȷ̫һ㡣ȣȻʮ꣬ǶںֻϵóġǰȫдЩ˲ҩðɻЩòƲǲҩǸʲôʲôӵġܵõðɣǶС
ȻֻжУǾͱҪȥˡô붼һЦ顣ʱӶҩĹŷѾʬҰˡ
ҳ֮⣬ó׵ģ˵е˿֮·Ѿȫɹ˰ѳסˡŵɹսҲϡ̶ȻͨС
ߺ·Ȼʿ˺Ѿ֮ͨǰҲ˵ˣкóѾȫϾˡҲºĴֻ߶кֻǵ٤ƵǡͼûУƵͬǾһðΪ
ðɣһŵ۹ҩˡ߸ɴ̽ռҡ̽ռǾĵ˴˵صĶأʱĶԭغϵѾȫɹռˡ֪ʲôˡҵ㹻ҩ𣿻˵֮ӦôЩҩͬһⰡ
һ򲽽Щ죬ҵ㹻ҩģҽЩ˹ǣĺ·ʱ䣬ЩҩĻܱ֤𣿣
ܵ˵һһͶ޴󣬶ȫܱ֤⡣ʵǡ
˵ô࣬㾿ҪҪ˰죬Զǧ֮ŷѾЩȲˣʵ
Ҫ
Űһ仰ŵ۹תһңɵŵ̽ӣˮ˱ټȻ󰣼ҩӡ˼ٷݣÿһݡ֮޲ʲôķ֮ҪȥȥӡȻҪңԶ˿֮ȣҩҩ˻ԽԽãˣ޻Ӿĳƺšǲģ֮⣬أǮŮһһĲƸ޶ǣ
ɡЩļһﲻѣֻڰ¿ʼľһ;Ǳ·һ·½·ϣܹɹ̲Χ׷½ء·һ·ʿ˺ӳȻкϺóѾͣˡںնɵĴֻܵǲҳġһ·ȫ࣬ҲԶǴӷ˹һȦӷ޺Ƶӡ󣬼ʿ˺ӵĺԶһ
ڶ·ݣ·ȥѰҩðռȫˡŵ۹΢æµһʱ䣬ٴ֮СԭԤľͼƻҲǳǰǿЩʿִмƻǾҪôǻǲŵ۹սʿˣֻһ߾ų۹ı߷ϵѾȫˣһֻӬЩˣĴ󵨵ȥɻȻĻ޿ûôʳǰ׳Է
ڿǹвġơ˵ɿԣǼЩɵ˵սʿȥŷˡ
ȴûǰ֤˳С
ԽԽůգһ£ָϡŵ۹߷ڿеҲԽԽ״¡ɹ˻ֲģܵħڽŵ۹ڡûã½յ˷˹ɭԼŷ鱨
ڣڼ˽ʱ֮󣬺̤ŵ۹Ĺ֮ϣ
еǣӵһ鱨ɹŵ۹ӣڰ϶֮Ҳ񲡾һʼǰһ߻ظΪ϶ɥʧһٶű˹


ʮһ ǳĴ
ʵϣŵ˷ǳɹ˵ͬԽܡ
ʮʹɹ˿Ҳһ൱Ӵ֡Ҫ֪ϵս֮ɹӵеľӣϾôˡɼ˼ԭ·ʮ൱ϣܹǲ˵Ӳػؽŵ۹ܡ
ȻһߣʮˮƯͽںµҲǳϦ֪һҪȥˡܺԴȾɹȺѾ˺ܳʱ䡣ɹ˶ٶЩֿܵӰ죬޵ֿŷСһЩȾ֮ʣҲҪͺܶࡣ
Ⲣɹ˶ڷ߾ȫߡܹӰˡ
ɹ·ʮֻǱӶ֧һСʱ䣬ƾ⡰һСϿ˶ӡȻѾǼˡڶ֮Ĳһʱɹž֮Уģĺͬпָһ֧ɹŴ󽫲Ҳܵ˺ĵˣͬˡȾΣڵϦ
ڵȥǰһ죬λɹŽǲʹߣǵĳɼ˼ȥżжʾźԼľ񣬿ѾΪˡ·ʮⳡѣʮܻ֮һѾҡɼ˼ҪָǣܹԤսĿˡȻһ֣Ŵ·ػؽ⡣ԸΪ˸ɼ˼⣬ɼ˼ҪǲǰҪɴϷǡɹҲѡ
Ǹż͹ɹʹͬʱҲǲĸʿûУҾܾɼ˼棬ɼ˼ľӪûнȥɹžӪΧţע⡣ע󣬱㽫Űڼʸϣ˽ȥ
ȻоԼûߣΪԷһǳɱԼ֮ǰߺҪע⡣Ҫʬ壬Ҫû潫ʬյɹҪ
СԼǿɶɼ˼ġʮۿžҪһɼ˼ġǳɼ˼ûа취µĴͨ˵췣ǳɹ˵Ŀ顣Ȱ˵ɼ˼ɹȥ˵ɹŹǣҲͬ⡣սˡ
εĵǲ¡ǿŵĲħȴЩƽﵨ˵ĽǴÿ־塣
ڹȥ㽫ȫʲôãﱬ˿µߡûа취סǸӦȥǸط
ϡɹˣ٣ٻǧͨɹűȫ˵ǳе˼䣬սġ
ȻǲΪƶͲö֪ˡڰӵϢ˵ɼ˼Ĵʼٶȱ֮Ǳڳɼ˼֮еŵٶȻ˽ִСϢɡݱ
˵ȻһЩλµģļֻҪúʹþͻǳЧȻֻǰΰġЩ̽ӡ
ȻôãȫҪ⣬ҪɹžӵʿΪЩϵؽ͡ʹΪᶨΪȵѦԼӾ֧ɹ˵ƲӡҲ˶ҡ
ȥĻɹŵ۹ŵ˵ĽľҪΪֹˡһģߡΪսЧû뵽
ʵϣɼ˼˵ɹˣӦöûа취ǡ֮ǰ˵ʮȯһߵķϵͳȴһҩȻЩˢ˼ҩδǽߵĺð취
ŵ˱ɹ˸ơԭϵѾȫɹŵ۹աðžһķܹȥҩֻҪɹһ¡ԭͻṱ׳֮ƵģԽ䷽Լŵǧ࣬Ҳһܻõҩġ
˵ֻҪɹ˶ӵеԴôǲúźġٴӼ潲û
ɹ˲ᡣ
ũӣԼĹ۵㣬ɹͳγ˺ۣ˵ϣܹԭϵĵȫĳɹ˷˵ɹ֮оȻгһϾܿóΪɹ˻еԴǶô޴һ뷨
ˣɹֻܹǳԼֲ֮̿Уһĥǵʿڳɼ˼ܼǿ£ɹžԾһ·ϣ·ݵʱŵ۹Ī˹ƾԷȦΧѾһˡٴν̵Ҫɹǡɼ˼ûκεİա
ٴεģιܴ죬Ҳɹ˵ʧ˼롣ŵ۹Ҫ֮ٶɹԼǵʹӾԼԭǵʬ塣ͺȥԣӦ˵ȥ껹Ҫ⡣ȥʱɹ˵ʿԾɸ߰ȥʱ򣬻ΪǻʤΪŵȼĹң޷赲ǰġɹ˽ͳ硣ɹŲɵ顣
գʵȴǳпĽˡ
ŵ۹Լŷ޶Ϊҵ߶ͬʱɹҲʧȥ˼ȥԼȤɹʿʼĲԭѺӺͲʥɽٲҪʲôô̲ҿȫûйƵĿԵҪǰ˷ʱ䡪ʲô˵ȥӱȥЩӣڶûյǵϢ˵Щ쵰˳ɶڱȦ˱ܵĿˡȥǡ
߽⣬ʿ䡣ʹǳɼ˼Ҳ޿κΡսҲɹŵ۹ĲƸԴսɹָܹڻʤ֮󣬿ӶֲЩʧŵ˵սһʱԾɿϣˣɹҲ͸ӱˡ
Ȼ֪ô¡ǿ޺ҪӮˡų⣬ʿһɹžӣֵ˵ѾӵŷޡӢԼŷ˹ά֮⣬ŵ۹Ҳ˷·ĩһ״̬ʵϣɹŵ۹״ӵѾ˽״̬еĵ·еĳУ嶼Ϣȥȴͬһð޷ȥʱвҪ
ŵ۹ͬȡְҵӻãЩٱرԶŷ˹ͱɭʿеҪصԼļȥѵʱԼһ𡣰ҲȫΪɹټһʱ䣬Ҳ޷ٵѹģֻˡ
ʲôţţǷǲҲطǲҲǲҲڷǲҲίȥ֮ǵ˺Ҳ


ʮ ھ֮
Ļܺһ㡣ȻֲһƽϢɹŵ۹ľӣҲʧ׼뿪ˡӴ۹յĽݲճƽΪţ޽ɹŴİڰʱŷںŰ³Ϊ˼ֱһֻؿʼ
գôչġ
ɹ˴ʧ׼·ɹŸԭʱ򡣳ɼ˼Ӫӭһλ֮͡벻¸ɼ˼ϣ
һ˹װ硣˵ɹŻԳƣĪ˹ƴ󹫵ʹߡҽܹ֤Լݵ֤˳֤ΪġƣľŵˣĪ˹ΪӹĵλĴ󹫳ƺŷǳջ𣬸ŵʵۣսΪͬʱҲʮ֮£ŵ˻ֱӽĹ̲
ЩȥȽеġȥϹ죬ǿʶҲûСǸʹһεֻ߾Ϊĵʩϵ۵ķŭ֮⣬ʴǣ֣𣬺ˮȵȣҲΪԵʡӽݳһֻĶħͻʹ߾˵ţϣĶħǡ
ôôʱ䣬ɼ˼ѾЩͷˡ˵ҪʲôģʵЩܡ˳ɼ˼ǰҲöѰ˼һοЩļһ
֮⣬Ȼ밣֮໥жԡǴ潲ɼ˼ǺͰ˵ġָӻıȫǼΪ㡣ɼ˼һľ˼Ľͬȸ߶ȵĴڡʹ˱ͰĻȻóɼ˼ˡ
ֱ˵ˣ˾ҪʲôĺôΪΰɹžӣΪṩʲôķ񣿡ɼ˼һ֣ǸʹߵĻ֮ʵ
ġʹԭΪǳܴ˳ĶԷƥĳƪۣձ֤ĵˡ
֪ôҰˡʹ氵̡ϵЦȴӲˡ
ģΰĳɼ˼ǾãǸ˵ʴȷ·̫һ㣬մءԸΪֻǱĪ˹ƣƶ΢ԸΪפطΪṩƷ֮⣬ǻԸһЩܣԷƼ̵Ҫļص㡭
Ǹʹ˵Ļ֮ǳɼ˼۾͵ͺһ鿾ȵĶһ㣬ǸʹߡǸ˹˿Ļë
˵ĻһֻܵҪ˵ĶģôҾͻĪ˹ṩӻȷĿĹҵĴڡֻһЩ΢ĹƷɼ˼ӣʮ˵һɨһʱ䣬ΪϵĻϢ۵ơ
ڳɼ˼Χɹ˽Ҳǳ˷ܵšĻôŵ۹׳־Ҳȼһᡣ
лʹ͡ɼ˼ŵǸ˹ʹһϲӡΪĻͬԲû֮ǰĳʹÿͷҲóɼ˼ʹߵӡ΢һ㡣
ȱлҡң֮ǰ˵Ķ˵аٵĻôҪСԴɼ˼˵仰ʱԵɫͬʱϸ۲ʹߡʹƺȷıŵˣϸĻܿԾɴһšóɼ˼˵Ļ֡
ģ󺹡ɤӣ֮˵ŵ۹޽ҪȷǳӴ󣬶Ҽ̡ΪҪĳţҲֻһ档Ҫȥ򣬾ҪҪԱƹȥ⼸ܡأʵϣŵ۹޽ҪӦ˵޽һܹߵʮҪʱȫһ
ʲôԷ˵ͣɼ˼ԣɹܱæʵ
ģλɹŴˡʹ߶ܱһͷ֮תĿԾɶųɼ˼ƽ˵ģǵĴѾµһЩ֮ǰľ⵽ŵĽЩŵļٶȷǳ졣ǲ
Ȼ֮ǰûв³ǼȻԷô˵ˣɼ˼ͲòĪǣԷᵽȥ꣬ٽʱ⵽Ǵιʱ򣬳ɼ˼ʾЩ뵽ˡ
˵ԷűģҪͨɼ˼ʵ
ˡʹƽе󺹹ȻǷǷŵ޽ÿһҪʱ򣬶Ҫĳǽ£۵ĵط޽˿ɽǽİԭ⣬ܵļᲿӣϣͻϮǵľӡ
ԭô˵Ҳ֪Щŵλãڽյ֮һɹŽֿ˻
ǵģȻԷķǳءΪѣǷҹϡ΢һĻЩ鱨ܹ̽ġʹ˵
ǾͿ֪ģŵλȫ˵ɹŽǼߴٵ
ûֽʣҿԻ˵ɹæңֽʵݵǰ
⡭űǿ͵еëʣʹ߿ЦЦʵʣܻܲëʣһæҡ˶ëʺīˮʹ߲Ŷ֡һɹ˴ûģΪĻ滭ʽܿļʹճҪҺȷı˼ŵλáõɼ˼ǰ˵
󺹣Ҫİλá
ţ˼ʣŵ۹ߣʮߵ壬ǲŵҪҪÿһǽİȫ˳֮󲹳ЩתĻأֻҪڲǽϲСҪһӽǲܵġЩطԾҪıڡֻҪ΢ŬһЩܹƻ
šɼ˼ͷ֮Щͼֽȫ¶ϷʵЦݣôΪԷһٽЩͼһˡ
ʹһ㶣ˣǳɼ˼Ĳϵͷ˵һá»һ顣黭ͼֽһ£ֺ
ɼ˼ŹЦһЦһĴʹߵļ򣬴ţ׼ѡһ¸ңսʿϣͰͼƵȥռǽ֮򿪳ţŴǡ
˵⻰֮һɹŽȻɼ˼ϸã뽫սȫúˣǶȥæˡɼ˼Цеʹߵļ˵ҽϣˡҿǸ˲ţսʤֱ֮ӸҺˡԭľǲҶҵľ˵ĵģǲǣ


ʮ Ϸȫ
ʱʹ氵һϻ쵰ôĲôأͬʱװмӡæͬ˳ɼ˼Ļʵ˵ɼ˼ҲĴ˼ֽ˹շĴ㡣Ĳ˵ƾǼͼǱעϸͼֽ㹻ɼ˼ȤˡҪ֪ô׼ȷĻͼʽھҲŷǳá
ֻǣֻ֪ͼʽô¡ôңҲٱ˳ƵĻʦƺȫûһﻭúáɼ˼΢Щ֡Ҳְֻˡûж롣ʵϣٶôһĻһεļıͻΪôһССϸûöʧˡ
ţɼ˼Ǹʹѯйŵ۹ҪǾ·⡣ǸʹҲޱģ֪Ķȫ˵˳ЩЩ޹ؽҪ鱨ֻɹѾ֪˵ġ
ȻˣĽ̸֮Уɼ˼ּε̽ʹߡõĽԾ˾⡣ͬʱʹߵرǿڲšҲõ˳ɼ˼Ľһ϶˵ԭһΪʣһΪҪĻôһҪ뷨ռһˡ
Ԫһһ¶ʮһաʣˬ˵ҹɹ˴Ӿѡһǧ񡣴Ѧѡһǧܹǧ˶ӵľ񲿶ӣβݣöѲĵķֱŵ۹Ī˹ƾԷȦһߡƼ᲻ɴݵҪ˹ȥɹͬװ׳еιսս׼
ǴͷǧԼʮٻѾĿڵλÿϤˡ֧ͻ˳Ǹ֮󣬱ѸٷֳɼС顣ڸԵİٻ㹻ĻҩޣװţըҩȻȼ
¡¡ıըһʱ˷˼žҹͷվڵŵʿǺܿ췴Ӧ˾ӶɢһǽҲȷͬǸʹ˵ɿ飬¶ͨڳǵͨԼͨǽϷŵĽݣ
ȥȰźõļƻսЩɹŵľʿ˷ܵĴšӶ䵶սٵĴӳǽĸȱڴ˽ȥеŽųǽȥеųڳȥܿ죬ɱ㴫ԶȴϢĳɼ˼ҲһĴȣţŵ۹ڽ족Ӷ䵶ֱָŵ۹Ҫ
ĽӦĲӡɹŵ֮˵ԼʹӾزװūӡܹʮŵ۹Ѿ©Ҫ˹ȥ׼һѩǰܡЩŵȫɱɹŵ۹磡
鿴ôչġ
Щ˻ûۣڣͬԹһ·ͷתȻȻԼȥġǡƺԼеĲ̫һ֮ǰ
ԭǸ˹塱˵ͻӦѾڶǽǼšը˲ŶԡȻһŵ۹ĳǽɡǽ֮ϣǹ˵Ĺ֣ԼؾҲЩͻʿԼȺϵ˵ĽӦԮ鲻Ծ
ǽϣ˵Ļδ̫һЩ˵ķӦҲδ̫һЩƺһɹ˺ܲõķչš
ɹˣ磿
ȻֻоڰȻӦǻȵģȴԱĸоڵǻѣͬһĳͷͬһĳǽϡڰģдԵģ쳣עĿ
ǣЦЦЦˡǧУӸ£ȫҡӺݻ̬ͬһİ˹ķ¶Цһ˯塣Ҫ磿ǺǺǹ
ŰЦݣ֮еɹžܵ˼ΪصĴǾȵķ֣ΧΧһȦԿһЩͳǵ棬ѾȼױĻҩľ񣬸ɲݵȵŵ˴ͶѣͶ֮ЩɹžӣһƬ֮У
һΣ޵ʤۿڻ֮оʧɹˣ¶Цݡ
һ֮ǰһӿʱ򣬰֪ٵȥˡԱı뾡ǲȥ˼䡣Ҫˡ
Ȼŵ۹ӣôȥĻôɹ˵ûõǿơƾһְҵӣ˵öסɹ˵Ĺ
ˣһƻϣ֮ǰɹһشɱˡ֪ѶˡͬʱҲҪһ߷ԷֹЩɹߣŵ۹ǰ߻ء
ڤ˼룬뵽һթ͡Ҫϵɻ𺣣ջ٣ļƻһĪ˹ƹҶȵİȡǲ˾ͨɹľ̽ӣαװ˹ǰȥɹթ̽ӸİŵͼֽʼģһߣҪǽܹͨһͷѾúõĻ֮⣬ȫǼٵġ޼ֵ
գɼ˼Ϊ̫ɥʧж˵ɹҲӡô˹ʮĴ
һεʧܣټɹžӵʧɹ˹ԷȦʧŵ˵սϣɹΪָԭʧľѾһӴʧʹʧܡɹ˺һӻָ
֮⣬Ѿǲһŵ̽ӣǣ˹ǲʹߣľ۹ȵɹžӳ˵ʱţЩĹҺ͵Ⱥ𷴿ɹ˵ıʹɹܹɹѹЩôҲһɹ˵ʵľһ½
ľԪҲ͵ͷˡҲˣҲˡҲˣܵĸҲˡҲͣӦ˰ɡ뵽Ȼȴһ˿Ц
ûⳡĻǾˡ
ɹ˺ŵ˺γˡɹʧأŵȴʧټһɹ˳ˡʵԾɲŵ۹ȵ˵áҪ׷ȴǾԲܡһŵ۹ҪָԪҲѡڰ֮궼һܻѾĴ㣬ⳡս֮ݷʮ꣬ʮꡣⱲֻͳһһŷ޾Ͳˡ졣
ɹž֮Уǻ죬ȻһӱûҵĺɱԶĳɼ˼ߣһɹŽҲȫɫȻ֪׷ʲô飬ǿԿ϶ǣڵ״дݿĽҪƵȫͬܿģĵɹŽҲʧ˹ţǸ˹ʹɱʿˡ
ϢһɹŽɫѾжϣһǱݺݵˣˡ


ʮ ն֮
Ȼսɼ˼̣¶һ΢ЦͺֻԼõĻһһ½ʮҡ
벻Ȼϻ顣ʱɼ˼Χһ׼Ȱ˵󺹾ԮֻɹŽЩ֪룬֪ɼ˼öֻľ澿Ƿʲô
ΪܵĴ̫Ѿˣ
󺹣ɼ˼ҲҳɹŽ죬Ĺ֮һܱԴ̽ǰһ֮е
ǰɾӾѦȫϾǾʤһ̽ŵʵ۵ͷ­ͬһҡ
֮һ̵ĳɶûСЩɹŽϾͱɼ˼Ⱦźſʼ׼ӡǰȥս
Էûгô˵ЩװٵĻ֮󣬰뿪˳ǽ̤ߴģҪڶǽһtŵͲԶɹžڵľӪȥȻ˵ڣŵ۹ѾƳ˸ӷģԶûʲô˫ͲԶǰǸ̫ûո˷ˡԾܾʹá
ȵҵľִǹǹлսɻ׽ʱ˵ɡǰ˵ġ仰˵֮갣ҪһֱͲԶˡ
Щص㡣صǰ͸ҹԼ䷢ֶԷЩɹ˿̫ҡûлңʼɵģȻܼ٣Ǻйɵ׼һֵĽ˵
Ǿô£һأֵеˡֲĸоҲܿת˾ȣʲôڰԱߵԱߣϵλõЩŵʿǾȵĴţǷ֣ԷЩԭӦǾʧıͷܣһɹˣٶóһըҩ׼İŵλý֮ըȻʼҪڲˣ
⾿ô£ʱˡۿɹžͬˮһӵΪ·ȫЩ˱״̬Ҫƴ֮෴֮ŵ۹ʿǴʧɫʿ񽵡
ӦˣڤХʩչʱԾЩҵɹžٶȿʼЩǽʿʼӡȻܿġЩʿָҧ촽ۿŵо״̬Уɹžܼӳֵʾ㶡
һ֮䣬ɹžӱٶ編ƣը˵ǽİŴҪĵڱ˽ҪԾΪٵŵʿеûз䵽սޱ֪롣еͼȫ֯ɹžӵĶ֡
ۿųһƬ̵ӣ̾һһУ޿κΡһҧ߾г󺰵ʿǣǻûǻԼսȥ޺棬£ӽЩҪȫ
ؼʱ̣Ѿ˾ڿɲǰϧʱˡԣհڵʵ˭˭һأ
ǻʵߵʿԼһǽϣɹȷľӾѦڽڰ˵ͨٱǴźţʼ˳Žݣƶ
Ϊȷ棬ھǰϻӶ˺֮нɹʿһϡʱͣγѾеӵĶ̱北ԷԴϡѪ٣֫ϱ̺ͬһ˰ǰĵ·֡ôɱˣȻҲܹԵúܸ߹󡱵Ĵ
ʵ۱¾һǰƷŭĴţľǰ£ҲҪ룬̵ڱ˹ȥԭӦػȫʿȴ䵽ǵλáǵĶӳʿҲȫ޷밣ҲûǸ밣ս
ڰԱߣ΢һλáʱ̾Ҫ͵Ϯĵˡ飬ĲԱðܹרעǰ
ǸǸŵʵɱͷ­󺹡ܿģŹͷսʽɹžӵע⡣һЩҵó׵ġ˵òɹʿϳšȻ󡪡
顱һһǦֱӴ˵ȥӺ󲱾޴ͷ­һ˺ѳ롣Ǹ˲ӣ¶Цݣջػ北һǺնЩϢ˷У͵˹ĵһϡһһڼΪݵʱڻӳƾ˫УԼѵļɣڶԷ֮ǰͰɱˣ
ǰ족һƴɱ֮ѥӲŻѪˮ̤뱻ɹ˴ڲ򿪵ĳš߾žͻ
ԽԽĵ˲ϳ֡ҲȳྪʧļʿĲӡҲӡԭ׼ȫʩչءϣӺ̬ϸ˵λú͹ǶȣȷԼմȾѪܲˣƾѪҺ⣬ͷɽԼϡԼͿĨѪɫ
һʼıƲѣ𽥵ķչܣ𽥵ıľɱ˼ˣǻǧĵ˵ɱǧˣɹ˵ľмʮҪ׻ǵƾ谣һȫܡȻϣѪԣðʱ䱣档Է߼УĹʿӣԼ櫣ЩҲ֤˰ܵκ˺
Ȼϣϵƣȴȫ޷ġǧУҲðô
չ飬޻ǹǵսʿڣһսսģխͨгܼеѦǰͣ˽ŲЦЦҡҡͷĶմϵѪˮⲻܿƵĵȥԵúǸմѪص̳ħһʵ죬սʱ˭ᱻҷĵĸе־塣ҲЩƽʱ·һѦʿẦµԭ
Ծɹž¡Ϊʲô΢Щȡɹž£˲ӦÿȽŶΪʲôẦ£
ţϵͳʾѾ˵ؼ١üΪܡḲ׷ΧڡľʿͲ͹߰״̬õ˵ľʿ߲߹䡱״̬
Ȼ΢ЩȣЩԾԾԡЩʿɹʿʩչڤХܹͶԷʿļܣʱɹ˱֮Ȼܿ죬Ǳܵɹžܼӳ֣»ָʿ״̬һĹǵѾûҲ
ǣǾܵڱˡƴţԾɳǰ桭


ʮ 
ŵڰĴ£ϵĳɹžӡڵڱ֮һڽʿ˿ΪҪȺ̵Ľ֮һȫͬһĳǱһڱṩķ֧֡ھβɹĹ֮ɹҲ֣ûйǻеǺѹƼ̵ڱǽͬڱҲûаơɹž̽Ŵһ֮󣬱㳷ˡ
ʱһˡôţ֮һƨ˵ϡ۾һ仰Ҳ˵ʾ󣬱㲻˰ϵѪۣҪж¼С
ˡһ֣ǿ¶Ц˵ùһҪսˡû׼л鷳˵ͣһ£΢еԥգǽѪۣĲӵİ׺
ֻû취ҪˡҴս鷳˵˵ţǰԾɺܲġϾԼЩͷĶˡ֪Լ֪֮꣬ܲŪһҪ֪׺ͺˡĲϣֻǰ׺ҸһСƤëΪ˰һ磬ѱŷİ׺Ū֡
ô˵櫱ֹͣ˶ͷվڰԣ֪ЩʲôֹһԱߴ˽ŲϣϵѪ۱Ȱֻ಻ٵİ˽ҲǰԱߡ
Ͱͬǿûɱ˻ַָԡȰϵƣͬǿ˵ľƣ״ĺܡ
ʲô£ΪʲôԷͻȻȻǳƣˡǰǻʵ
ˡ˭֪Ī˹Ƶˣˡ飬˵ĸоǣһᣬ״ķĻԸɱĪ˹ƹһ
ôʵص㡣֫ͷԼ򵥵İ˵۵˭νֻҪе˾㹻ˡؼĻ⣺ô죿
£ȻͻΧڶԾʮս֮ҳԹһο֮ޱ㲻ϵڶˡ˵
šô˵Ǳˡ۾ڰԡ׼΢Ϣһ¡ûһڰϵİǣСĴˡ
תͷȥȻѾ˯ԾԵúƣӡ΢ɲ̾˿֮ҲŰǳ˯ȥ
ҹŵӿڱʹðֻ˯˲һСʱʱ䣬ֻǿġЩʿӡæ͵УҪοܵŵŮӡµʱ϶ҽƱǶһŲػţԺ˳˹
櫵ĴԸӡΪڵıӪرĲҲܶ࣬Ե⵽ĹҲҡսңͻ˽ֵҲ⡣м׼ϰ֮ǰ͸ذˡҺáһһĻһ
Ȼ̣λ˹̹ŮѾ׵׵èķˡΪҰޣΪǿİɱλŮʵԾɲһȺɹܹġֿȭצΪɹ֮дɱ¾ܿıȺпһ·Ҳ˰ȫˡ
ͰùҪеŮУɵĿ¾ǰˡΪĻǹڳ֮ǰںرԼ̱ľӪ֮СһĻһŵ۹Ľ
ɹžӣԼٶװãȻڰָ£вһһһɹˣر͹̱ӵڱ
֮⣬ŵľųͬǵľţҲʧ֮󣬳ɹڳǵķΧֻǣԭӽ׼źһţѾֻʣ²ˡ
ڱӵŵӣƺҲ̼ɹˡڶݵСʱ֮ɹ˱ٶȾۼƵľӣŵ۹ۼڱԼĵǽڵĹ㳡˽սһֱΪֹɹҳˣһƬǽ塣
ڰڵҲҪڣŵ۹ôֵðһڱԼڳǡ֮⣬ҲǵľӣҪطеֿȻ࣬ûаҪȴǳ⡣ݾطѾݡŵӣ²˰ٷ֮ʮϡľھĵֿţȫûƺֻʱ⡭
Ԫһһ¶ʮա˴ս۵ĽѾȷɹȺͶʮ£ŵΪսʧȥ˼Ҫӳɴˮ¡սսɹ˵ʤա
ܹʮפҪϵڵŵ˹ʿءӽʮȻŵ۹˽ǣҲ㹻ͷʹһʱˡ
ɹ˵ʧͬ١ھҵĻбɱģΪ̤ġΪŵ˷ķɱġܹҲʮϵɹžǵΪһĳɼѾ㹻Ƶˡ
ǡ̫˰ڴԵĹʧ֮󣬰ץҵͷ΢Щʹ˵ߣһǿŵǣԼ˹ҲԵúܳĬĬ֮УԼҲһ˿ڴϣǵİλŵʵܹóŤתǬİ취
һҪע⣬νġ˹ǣĪ˹ƵĽлŵ˹ս֮󣬱㱻ƼĪˡҲףλϽ鲢֪顣˭Ǿ밣Ī˹Ƹ߼أ˭ɱѾˡ
ôӦôأһѿ֮ڰԣҲߵİǴˣʵ
ͻΧҪѾûرļֵˡӣǳϣȫûһ˿ԥ˵ķԣҲһڽǾࡪȻ޷ŤתǬܴطҲǸĽ֡
޷񡣸λáǣ˵ȥǣͰΪȷ棬ָӽ·ͨһͨĵ·ĵˡ
ǵģ
Һˡ
ͷ֮˵ɭģ˹ԼɪǼ챾Լٱסر̱սҽԺԼԱرؾԼʡ
סλŵͷʾ֪Լ
£󹫡ҲԵľӣ밲ɭǹͬж˾ʿʹˡ롱ۡҲõλָӹٵͬ⡣
ôأ΢Щ棬˵񶼷˳ȥΨԼҪʲôû˵
ޣȻǶϺ󡣡΢΢һЦ˵ȻĻ


ʮ ԭ뱣֤
ʱ˵Ļ֮һڽ졪ŵ˻˹ʿȫоǳľȡʵڲţһȫһˣȻֽĽʱ̣ѡߵĹǻʵۣǻʵֻҪŴ󲿶һͻΧѵļڷ絲꣬ǹ˲Ȼȴѡ֮Ȼ෴ѡ
Ϊʲô赭дģԼΣյĵط氢ǡһվʵ
Ȼ󣬰һ仰ð޻˵ˣΪǻʵۡ
һ£֮ǳǿӲ˵ĻҸһ𡪡
СֱӴ˰ǵĻ֮˵Ϊˡô۹Ҫһʵ۴Ǽս
˵תȥһڲ˵λ֤ɡٻսô޵һȨλͲƲȫİӡŵ۹Ļʺ󰢶ǡ
ô˵һڲĽǣҲȵ˵ȻǾȵһ̾ͷˡǺŰ󺰵ʲô˼ΪһںЩ㲻˵Ļûκ˰
⡭⡭⡭һڽ졪ŵĻ˹ĽȫŭţںһӴ۹㲻ںһżǧ˿ڵӴ۹㲻ںǿʹڣʹڵĴ۹ҵĻɱȫҶɣ
ô˵ɫǰһ˻
ںᡣ޴ƴ˰뱲ӣôѪΰĵ۹޵ĺһ˵ޱҪһŵùˡԱ޵ĵ۹ܹȥǸ˾㰡
ô˵Ȧһ죬ˮۿתǿûΪԱ̫˿ˡҲסĲӣļϣӵһ
硭Ȼ顭ŰˡԱߣݺᡣʮǰϷˣһƬ鸶ˮı硣Ϲ̲סпǧ鲻ԽվΪŵĻʵ۷򸾹ơ
һڸ˼Ľע£ŷްһԷӵһڹʲô顣
ֻܰĳ沢ûά̫áȻ˫ҪӵԷһ㡣ǱϾڻսʱڡ˫ܿơ
ôˣλһȥ׼һ¡һСʱ֮ͻΧõĻʱǾͿʮ֮ĵڶˡЦݲãһڽ˵
ǣҲ׷׸ˡֻʣ°ǣиڰˡ
߰ɣطȥҲúϢ׼һ°ɡȻˣҲûеȥֹһʵ۵ִε԰˵
šŰ˳ȥ߳ȥ֮ǰλʵ۱תȥ˵׼ˮҪϴ衣
ʱô΢е㾪ȡ
ȷʱ򡣱ϾǺܹؼһսۡ޿ɲҪ״̬սشȻ׼뿪ʱֲ˵һ䣺УҼ׹ҪõġҪ޵ļһ¡
ǣ׼вûʲôҪ޲ĵطǺֵĽʵ
Ҫǽϴһ£ٺúõĽװβλͿô˵
㻹ǡȻô˵Ǻܲ⣺ΪʲôҪôЩ顪
Ϊǻʵ۰˵ЦȻ󱳾ͱǺݺݵĴһ£óĴЦ˿ԡ
ȻܲⰣ״̬ǼȻϴ衣ôҲƬˮ֮󣬱Ͱһϴˡڱ֮ҲṩϴԡʽԡءֻҪһܾͭͿˡͰǽк·ȫѵӶȥžʹԡԱߵĽ˽ȥһ𡣱۾ʪëƣ͡
ţһưļ򣺡Ұɡ
Ҫ̫ˣʹġ۾ش
УҪͲҪһջ֣תȥŰ
ֹһŸоԾ۾תӺ汧ס˰ǣλһǿŵʺ΢΢鴤ˮϴջ䡣ոǰǿס˵ĿһֻаʱҲ̲סˡ
ɿоӺ汧סɫһ죬΢Щ˼һ¡˳ƿĸ˰ǵĶ˵޲ġ
Ȼ仰ȴǳȼǵĵðǵһӱˡ
ǡǡûɡҾǲȥ͵תס˰ʹʧ˵֮ǰڻԾɹ˼ŻҵϣԼΪʺĻôڵİǣֻһԼɷӰˡжеļ֮󣬰ǾͺһŮһĴ
ҪҪҪҪҪ˵ʲôҪ˵Ļ˵Ļ޺ţڰĻоƺҪеί־Լȫй
˵ˡһޣǲġ
ʵһ˵仰ðֹͣεıסһҲҪ֡·ֻҪһ֣İ˾ͻǷһƮˡ
ʵϴԡϣϵ۹ѪϢƣһɨաͬʱһҲõļʦɾýͼ·ͿĨ֬ԽбһСʱ֮󣬻ȻһµĻʵ۴ŻȻһµļгǰ˲ɵøоǰһ
һλʵ۲սʲô˵ܹʿ˰ɡ˶ô롪Ǽ׺磬Ĵż֮󣬰ӺݵĹϢЩɱ֮֡ȥǸְҵˡ˵ֻҪĻΪһսʿһʿҲûʲôܡ
ǣ󣬰ٴνټ죬Ԫһһ¶ʮա޽־ͬϵͬ빲ңŻصİĹȥλۡ
˵֮ŵӣӽʿһ𻶺졣Ļŵ۹֮СʿΪ֮һԭΪ֮ǰʧ½ʿٶ˶㣡
ǣһ̣ŵ۹ڱԼڳǳȫȳıŵ۹ǿĽŲдŵӵͻΧսʼˣ


ʮ Ļǰ壡
ʱΪҪϺȲˬ飬ʹԼҲȲˬİŭţͻһ㣬ͬ׸һɹʿȥʱⳡսĽ־ѾԤˡ
԰ǣԼһǧ˶ӵĽսʿɵͻӡвһ㣬ͻ˼ɹ˵ķСȫûֹܹסʹؼ׵ɹžʿҲ޷޴ĳĻӿǵĴ󽣣һ˲佫һӦ˵˿Ρ
ŭһҹƵĺ棬ŵɵĴ󲿶ӡԽǹǹɵķͻסԷֹ˴Ӳм䣬Ա׼Ľ֡Щװű׼ȫ׺ķ֮׵սʿɵһķǸ˵ѹȷʣ©֮㣬ֻڱҪʱΪԤӣ뵽ĳһսȥ
Ϊĵĺģսǿһǧ˶ӵĽʿֳʮ˶ӣɢλʱ׼žԮ
ȻҲûзΪǰ棬ԭԤ֮Ҫܺü˽Ľǳ򵥵ɱΧʧǳ΢Щսʿɹ˵ĵֿԵЩԲŹʮͨеĴţҲĶбݻˡŵ۹ľӣٶǰ
ֹЩŵҪܡԭҪһʱ֮ٶŵ۹ڱ֮УЩ΢Ĵļһ﷢ġЩ˾޴ʤɹҲţոҰ֮ŵӵڶͷǵرǳиҲǰĽ֮һ㣬һ·ɨԭ
ɹˣȻҲѼӣôˡЩɹŽһֹһɹžͨϣܹ㹻Ԯ
ǣܿģǰĽײ˳ĵһ谭ڵڶǽЩԫϱڣŷҲ˴ɹŹķϵȻֲڼªǸ˵Уȴƺͬ߳Ǻһֵ
һֳֽһɹĽ֮һȻŻ磬ȴҲѵõָ£ƾǧ˵ӱԼȫ㲻չ̵ķȻɹĵŵһιʵ̫˼ˣ
ǣĺ˵Ϊֹˡڰŭţȫģɹŷ޴ļʸɹ˷ҵĳ֮󣬲һ֧Сӵ˾Ѿעˡ
ܡۿͬһ㣬мʸȫŵʺλɹһű㱻ɫնͷ­ٴαѪ͸ðǻ¶ɢѪȵϢ
ǰšܵŵʿҲźӦǰͻ
ˣƬ֮Ϣĳɼ˼İ𣬼ȵķŭʧȥǡΪŵˣжϵķóɼ˼ѿŭ֮£λȴΪȷķӦȫ죬ԽԽҪŵȫ٣ҲҪǸŵʵɱӦ˵ЩŵȫӵҲνֻҪɱǸŵʵ۾ˡ
񰣼ģֻҪɼ˼ˣôɹžͲΪˡ˼ƣľҲһֻҪɱǸŵʵۣôŵ˾һɢɳ
˫˼棬ȴǼΪƵġ
ǣɼ˼һ£ɹžŷеĽҪڣ׼׷еҪԱߣѾһֵĵطǰ׼Ӳػء
ҪֹͣҪͣһͣ군ǰ壬ǰ塱
ŵԽԽǰٶҲԽԽʱָӹٰܻšͬʱıսʮ˶ӣǧǹ־ۼһ滻Ѿû̫ĳսʿǹҵػǹ䣬Ͷըս·ڻ£ɹ˵ķڱ˺һǡڻҩļըҲ㹻Ļҡŵû͹
ڽǰͬʱĽֵɹŴҲԴԴϵĳ֣ŵĲ
ԳǹɵķУϵ⵽ҵس档ȻǹһδεĻ˵ˡԾѵϣᶨ־;װսʤһһɹˡȻܹǧǹھһս֮Ҳʧϡͱˡ
Ԯ
ǣһΣһؼ׵ɹʹӾʱ򣬰΢ɲ̾˿֮ǲ˶ӵĽԶǽ赲ɹʹӾĽһ
ǰĵƺԽԽˣȥЩۿѾɱǡֻҪٶȹһǽˡǾѾ׼ȫɹžӣ˼̵ķϵŵȫ޷ǰˡ
ѦԼƵĲսɹЩؼ׵սʿɵļ̷ߵʱ򣬼ʹǰҲΪˡɹžļӳ£ǹֽѹҲ޷öԷ֮෴СʱǿȵսŵʿԽðǲòʩչбܣά־ӵս
ȥɲп콫еĽʿۼǿ湥ƶԷߡͷɢɷƵİǴǰ߳Ϊʽĵһָӹ٣ӹ˰ָȨ
ǣ£Ҿû㹻ľͿռʩչ氡š
ԣҪǰߵľӳһξ벢Ҫʿͻó㹻ľš
ͬʱڽ·ɹŴսͬʱ棬Ҳ˿ս֮С
ΪҪЩսر̱ҰսҽԺЯ˴ƶľأЩӵжٶȷǳ֮ǰȷĽ߸ͽʱ˦һСξ롣
ôһСξ룬ɹץס˻ᡣǰ֧Ԯɹʿ﷢ҪӸ뿪ָΧȻһĽ
֮⣬ԵЩӷ׵طҲ⵽ɹ˵ĽΪ٣ṩȫػؾˡҲ๤̱ͽ޹ĵֿɹžӺɱˡսͬеĺѡ
һʱڣµȴԾڳǳǱûгȥûȣƺҲЩûйϵֱڣ硭ʮ֣һسʻڳǣʼж
սոտʼ


ʮ һһ
󲿶ӳ֮󣬲ûɹ˵Ĺע⡣Էǽеע˺üߣĽˡɼ˼ɱ֮Ҳ͸ԡɹһԸΪŵʵۻ֧սǿҲӽͻ״̬ľ֮С
ˣʵĵӲûյʲôܿ׷ӡļǧ˶һ𣬽һƬͬƹ֮һɹžɱɢ֮󡣰ָӾӣס˾ĩβͬʱǲ˼ʿǰȥڵľôˡ
Ƭ̹򣬼ʿܵǰɳȥʿȴֻ˴ˡðøӳˡ
ôǰ״ΣǲͻΧɹˣżʵ
ǳǸ˻ϢΪ׵һʿ鳤˵ǰߵս˽״̬Էм񲽱ȫĽǵĳŶסˡ˿ս
ܻһ֮󣬰˼תȻԼǵ󡣵ԷİΧܹƵĻôҲͺˡ԰ϡ¿ûʲôΣյĵ󲿶ӣʿǰ񱼡ھһλҵս֮󵽴ǰߡ
ܽЩ˻ĻǾȫҪ֪֪ǰߣܻĴ󺰴ţλʺѾŵʿɹŵķ߽γ档ȻգЩ涼ʧܸˡ۽ʿ֮ûյЧðǾ÷ǳߡ
иĻԷ˼еĻ˼룬ȴ޼ƿʩɵЩˡ
ˣϢһ°ɣһأٵʱ򣬰Ӻ洫˹ðǸ˼ˡ
ֻҪٸһʱ䡪ûʰʲôԭ򣬻ʲôѾµЩˡ˵ȴ֡ұǿĸо
ڲ˵ֻʱ򣬹һ㡣ϣǷҵĵɫ֮˵
֪ˡȻƽʱֵı˭ǿơڰʱ򣬾͹ɵĺСһȻԸǼȻô˵ˣֻýܡ
ǳáͷ֮ǰνʧܵĽʿǴţʿǣ޵ǣһֻҪһξͺһǡ
Ϊ١ԡµʿǣЩʿʿϸ߰ǻţжվáͬⳡս֮һɹʫд̾һǸΪĻʵ۲ս֮󣬼ʹʲôҲ㹻µİŵʿʿǡ
ȻʧܣǽʿԾа˰ȷţ˰ʿѾ㹻ƶԷˡ
ע⣬ʿǹƶԷ֮󣬾Ѹ첽ǰ׻ˡתȥŰ˵Ļ֮󣬱תܵŵʿǰ߾žţ桱
Ű£ʿǱŭЩ׺ͰףսҲ׺ĸ֮еĽʿɹ˵ķ߷˺ХһĽһΣ׼Ծģָܹķֶʽ棬һиԷķߡһغϣ㽫˰ٽȫѹȥ׼ֱӵķʽ֮ͺ˵һγ棡
Ϊʥǰŵ۹ŷް͡һΣʿǵĿںٶȱ任ȴѾʥӺ;ˡ
ס˲಻һ֧СӰһҪסۿЩʿԼ쭶ΪٵЧɹžʿ񽵡ǵĹʸԭ䴩һ֧ƤصĴҰͷ­ʸڻЩʿ֮Чȫˣ
ǸǸŵʵûͷ
ܿģǰİٶȱɹ˷֡ЩҲ˰һ㡣λŻƷһļУֳ˸Ϻɫâľȥҫ۵ĻʵۣͷֻһŵڡͬƷһ㾫µգԼɫĳ¶⣡
ɱ
ţս棬Լǽϣ¥ϡǧɹŹȺŹǼʸͬһ㣬Ű˹ȥ
桱
һıˣһּ󣬾㲻ҲҪȻϾǰһﵱǧ˫ͽȻû䱸ͷŵṩӾЩͬţһ㣬ٶܡͨػߵļӳɣԭޱȵҲٶȼӳɣ
ֻǻʵۻ䵶Ϻɫâǡžһ졣򰣼ļʸǱնϣǱɡһˣһ㽫Լսķ겻͸
֣ϧˡһ򡪡˻вʮ׵ʱ򡪡ǳ¥֮ϣոϹһԱɹŴ󽫰̾һ䡣ȴһû£ֳֹһ죬һ׼˰Ŵֱȥ
ʲô
ƿ˲Լ䣬ǼʸΧ˺ƿܵĸоΣաȴõȥܣҪͷȴˣ
ǧһ֮ʣۿҪӰü룬ֱӴԡȴ֪ô£һɹַ硰һ£Ǽʸ˹ڰϲ˹ȥһѪ֮ûصף
ϵͳʾػÿṩε˺ѾùһΡ
ϵͳʾڰ𣬾긦ŵʵۣ׹ԼոհֻѾ̤ȥˡ
ա˵Ŀ־Ǽ˵ķŭٲԥŭһʩչڤХԭΪ١ʿɹž˲ڶԷܵɹžӰ죬ָ֮ǰǽʿѾ˹ȥ
ոڹŹǰһ⣬͸һƴĿɱһֻһᣬ׼ץסǰ˫ֲý˺֮и߸߾һֻžડһм䣬˺֮г޴ðֱ۷飡
αͬһ˹ܻ߾оǼʸķɹƿڴ޳󱲣ֻðޱʤٱޱڴˣɡ
ڳ¥ϣɹ֣ܱҲ˫ʹùֻ˵Լᵽһˣ˵ԼļҪȴǲĺܡ
ޱôҼסˡ


ʮ ͻΧ
⼼ֱӽԷʿȻͻսϺͷûʲôŵ۹ĽʿǺţһԷиԷ̴ײã̤ѹԷõĻôЩؼףֳֳìʿܹΪԣƾǷìͷһЩ˺
ǣԿҪʲôأһʿڶ͡ԷʿͻҡһȻȫ޷ŵʲôвڰĴ£׾ٵ˺˶ԷķߡţĽʼ׽Է˺ơĳǹҲʼˣС͡͸ӽգҲࡣ
ſڵȵزӹȥĲˣߡۿŶԷһҲսᣬ漴԰Ǹ󺰣Ҳ˲࣬ϴʿתҪڲתȥˡ
ΪŬŵ۹д沿ͻΧ뿪ԭǱԼȻȴΧԼҪ
ռ˳ſ֮󣬱㽫ǿһǹ֮Ļǹ֣Ӽǰಽֲʼ࣬ǽ֮ϵɹžսԼǿ̵۹ǳŵĿơ˫̱ӣӶѪɣ˵Ѫޱȡ
ǣڵ۹˳֮ӣزӺ͹̱ҽƱǱ㿪ʼǰˡ
ôԷ׷Ӿ͸˰ɡһô룬һ۳ңص˵󲿶֮УȻѾɹžӳ˹ЩװΪªɹžеľ񡣲˵ˡĵ󲿶ӣҲͬʲô񡣽ʿȫʱٱսޡ
ì֣ڻ󳤸ΪԤǱսˣҪս´ʿǷָսˡӺ滺ǳſڳˡ
Ҫ֮ڷ죬ʬءŵбһɱѾϡɹʧĸ࣬ﵽˡȻ˫ԾƴսţȫûҪ˼
ŵһ㣬ȻƴɹҲɹžӰˡڤХܣʱֻʩչΡ֮ǰͻΧʱѾùһΣһֻʣһλᣬȻҪȵؼʱ̲ʹáˣ˫šʱڸֲʤ
Ӯˡšϵش˼ζԷĹ֮󣬰šһϦбۿžҪˡӣѾ˳˳⡣ֻҪоһҹܹڶߡ
֮⣬СʱܵڶߡҪ׼ӽӦܸһ㡣һ´ȥһҲӡīˮҲָ⣬ֱѪӡ࣬½ָֽΪŵ̽ǡ֮ŵ̽ǱŷŸ롣ǸӱսϿһԶˡ
ŸĻٶȻܸһЩɡĻ뵽ԣִȥҪǰĵţǲһΪʹǰȥһ̽ǴֽѾˡժ˼Ƭ·СϵҶΪЩʹ
æһ֮󣬵˶һʧʱ򣬰šѽһ˵һҪ˿ɳʹҪעĪ˹һսܾΪЩĪ˹˵ѱɵЩ޳Сˣ˭Ҳܿ϶ǲٳһΡ
˰ô˵һڽʿҲӦ˹ͬʱڱǵĪ˹˸ӵķŭˡŵˣµ˻ˡһͬ飬ƿڴЩĪ˹ˡ
ֱЩʹȫ뿪ˡ룬ûʲôҪˡ¡һѾˡŵѾ뿪ҪΧڡҪһʱ֮󣬾ͼҹ·»ص֮СʼԤ׷ĵ˽ս
ȻʵϣȻǰ沿ѾûΣˣǸô¶ŵǰĽһ˿ս֮Сǣͬҵͨŵӣǰ׷ɹ׷ϡЩɹԼеľЩѦӾŵɵҳ۳ҡסȥ·
ǿͻֻҪǻǰûκΣˡ˰ʱսŵѾǳƣˡĺʿȼ˶־
ֻҪټһ¾ͺǰǵڶߣʹҲɹȥˡܿ죬ԮǰӦֻҪټһ¾ͺáҲġȰɰǣ
ʺʿѾƣˡû㹻ҶԷӡǵز㡣ûнǻҾӦɷСسҲɳ赲ԷĹȴҷԮ׵
Ľ飬һ۾ǳĿزܴŮˡ˰ܴѹȻԾǿмţʾĿŻʺ󰢶ǡ
زһ㡣ҲСһ䣬Ȼ˵еðɡת̬ӷֳ֧һ֧һ֧Ϣر˵Ľ
һڵڶפصŵӣҲѾǰߵĲ׵ʮ˵˵̡̲ǳҹĴۣȻῴפһߵŵٱԼطرӣС¶ŵ۹ڶŵľųڽŵӹǱɭɳĽ
ڽӵŵʵѪӡ£Ÿʹʹ֮ϽͼˡֻҪȫԼҵĻʵ۾ȻӹĽȰ˵ȫĻ˭رߣϽ˵ֻǰеˣ˹Ī˹ơ飿
أŵ۹ڶʹ߾͹ˡ˵Ī˹˵ѱ˵˳쵹һ
Ȼ̫ΣˡڽһԼղ˵Ļһŵ亹ŵϣ˹˵Ѿ¶ľһľ׳ӳǽӦλ￴ءУҪҪĪ˹ȫɱԷֹҡ
ǳʱ̷ǳֶΡ˵ǰ¡Ͻʱɱ硣˹λ̲ס˿ڿˮ֮æĴӦ
Уɳʹߣʵ۱Ī˹˳ܵϢȥҪЩĪ˹˸ۡ


ʮ ҹ
ȻЩ鰣֪ҲҪ֪ڵ赲׷ѾȥɹžܣҲܲˡʵϣ赲סƴģҪɹžӣѾ鷳ˡ
һƽǹƽʱѵʱôġսڵһߣֳɱһոͷһ֮ߣźʿ
ڵ״֮ǰȫֻͬǹ˫ȫ˹ŵ۹ĵͬرǳſڡҪΨһģͨдʿͨɹ˷ģƴĽͺ֮ǰŵɹװפصͬһصһ˵ҲѭӦˬ
ָӾӣԶ󣬹󽣷档ͳ˧һɹ˺üεĽţڶԷĿ϶ʼˡһȫݵҪҲͨСһˣĻһԷͻᷴӦ׷ȥͬʱɲӶסĺ·Ǹʱɾˡ
ˡս˴ʱŵʿǣڰĵɵĿʼˡۿһ䤱಻ʿüͷһȻԣؼЩʿʿǡʧԼȴԾɻǵսðúܲ
رǽҪ飬¾ڿҰΣϰɹŴսһ룬ͲǾòôˡ
ڱ֤ܹ˳ͻΧͬʱҲҪ֤ܹȥһô룬һ߷ɿļš
ԼսһѾֻʣˡӲĻԳԿһռųǽĵơɹʩչռϷ硣Ǽ󷽳˵Ļƿɾûˡ
ĻأôǾһİ
һпţһߴߴپӼǰн˰Сʱ֮ۿһھҲ۵ġҲֻͣסֳӣֻϢʳ
Ϣ֮ʿԭˡϢʿǽšϡĵڵϢˮĺˮԶĳԶȴԾɸ߶ȽšסĶʿǸ룺Ը뱥ͺá̫˵Ļʹ˺ߵ˵˵Ҫ˯šѹͻ᷸ԺҪ顱ߣһʿʿӳĴ£Ծһ˿Ĺڰߡ
ҲϢһ£Щ۵ʿ˵ûʲôȡָõˡ˴죬Ҳÿڸĺܡúϸ˵ǣڰڸʱǰȻһˮ
ˣҲϢһ°ɡΪԵǰû
Ըοšһӹˮ˼ڡٻ櫡˼һ飬оԼûʲô©ĵطǣսߵһᲱ棬Ҳֱ࣬Ա߿šҲŰվ˰ߡ
ҲϢһ°ɡԾɽ䱸ܵӣ΢Щġ˵
ǳǸˡҲܽܡ櫷ǳ˵
ǾͰˡ֪Ըİٶ˵Ҳ۾ʼϢһϢϢСʱʿְ൹ĶϢһҲʳʳˮôָһЩѾϸߡ۾ͳ˿ȷʱ㿪ʼߴپӼǰҲڲСʱ֮Լһðһá
ȫ䱸׼սϳ
پʿǲϵͳġȻŽȻҲѵʿʶŽǽ̫롣˴ԾͣںУɤŻдĲΡҰµʿǳһɤӣϣʮʿһԽԽԶܿ죬ȫս׼ìֲóܼУǰںͻ󡣺ܿһԼߵUȴ󡭡
ŵ۹ͻΧʱǳɼ˼ҲֵĵǰߵϢȵ˰˵ԷգͻҪɼ˼һ롣ȵٺɹŽܱ˵ûɱɼ˼ľһȫˡ
һģȫǷȳȵ¹Ǹˡǳɼ˼ܻŭţǵͨ졣һڹ棬ҳɹŽ죬˳־Ͱϣ̾ƵĽ򷭡žҵĿ
ע尡ɼ˼ԵСףŸ׳ŵ̧ͷС˵
ôңôǳɼ˼ŭţһԡһɹŽ֮εҪ
εҪʱӪȻһһɹųߵоӪڣϥ¹󺰵ǰ沿ӷֶԷ죬ŵʵ۾С
ʲô˵ŵʵûڵһʱӵôô˵ɼ˼ʱࡣʼԹһСд󺹣ҷѾ׷˶ԷбԷǰ·
֮󣬱һػҪ̡ȴһɹŽ̨ɳȥˡ
Ѿѯŵ²˶Էʵ۵ȷΪָӡûԶ
óӡϢóɼ˼һӺࡣһɹŽҲ˿ɼ˼񣬱Գȥ׼ҹǸŵʵ۵ͷ­šˡ
ɼ˼һҲסˡ׼Գֻǣ׼Ӫʵʱ򣬺ȻоЩͷΡһбԱߵɹŽܱۼֿ죬һѡ
󺹣ǲϢһ£ܱС˵
û¡ֻҪǸʵɱˣϢ೤ʱ䶼ԡڣСɼ˼˵⻰ʱ˫ȻɫƣȴҲβס
󺹡´һɱܱۿŶԼ֪֮˵ʱоΪᡣ̲ס˵
ţȫˡɼ˼ǿЦЦ
ͬʱɹžװʱŵʵҲˣ뼺ģһĳ򲿶ӡ򲿶ӣ̽ų˼Σŵ˵Ĺǹì֮󣬱ŵ۹ѲߡûٽƺڵȴԮӡ
ߡоڵλùƽ̹ʺ϶ԿһԾ𣬴վͳԶһһشһָҪǰˡ
ڵƶʱɹŽ˼ΡԾûгɹֻԶԶأŵ֮׺ţԷֹһŵѡ


ʮһ ȱƷ
ʱҲôѯʰţƽʱôˣΪʲôҪôΣյʱΥ顣ҪָӾһĵ󲿶ӣ
˵ǰԶһĵ۹м䱻ʵ۵ݣһç˸۶ˡͺͺͷīĹ۶һ
ǸçˣǸϸμҡ¹ұ÷ǳҡ۹ԭͳ֯ңʼ
ʱϻ֮УҲһƽʱ̷ǳˡǼһ󱲣㡣ƽʱսҪ̵ףͷȫĵط˴ҶЦգһˡϵվսս˹ؼá
ʱϵľӺųưʵҲʮ֮ࡣϾֻˣд󲿷֣Ǻǲһĵװ˶ҪߡȻֻ㣬еĵСһŽʮĵоԵõȻޱȡһ㶼־塣Ҳ˴ŸӾĳ棬ϵʮջָϵͳΣΪµĻʵۡ
˵˵֪Ϊʲô𣿡ȻʵҲûָǻش֮󣬱ԴƽʱϧΪڹؼʱ
һ˵ȶˣǰԱȡΪԼʱӦվ
Ȼˣʵϻһɰû˵ԼҪټһɹžӡȴû뵽սȴǱһƲĪ˹˸ˡյս۵ʧܣʮɥʧ
ڻʵ۵Ȩ˵һֺصĴټϺӿѾõϢĳЩѾʼѧĽǶȥˡȻŷû˸Ӧѧ˵ⲢǸطȥ롣
վЩʲôΪֲšĪ˹ˣǶĪ˹Ƶĳһ档վΪȾӡһ档ֻҪͻΧɹôҴЩʿ˭Ƿ˰һ顣ȻҪΪ˵ܴһ̶ֲ֮ǰսܵʧˡ
Ȼ˵ףȴ΢Ӧ˵ǷǳѡӣеԱߵһشɽոк֮ɹ˵Ԯ㵽ˡܹǧྫ˵ŵӷ˳档
Ȼܿڳ̵һ֮Щɹ˾ͷ˲׵ѡɽ𣬵ȻǳվǱƽԭЩ㡣ټѾ賿࣬һڵʱҪ棬ʵءЩûע⡣ʧǰ͵ڵءҲе˱ŵ
ͽսܿ죬ɹžӸıսʿСͬʱɹŹҲſʼڻ˵װǰ
סҪôڵǲˡ䲻׼ġۿڶԷֵ£ԵЩηţʿͬʱ
һǧ˶ӳԶԷìּظλڶǧ˶ӴʿΪڶΣ׼桱
Űһ£ЩӶŷĺɭУ׳ķľѡγģƤףֳֳĴǱŭţ϶£ɽµɹز˳档Ӹ£һ㣬ʱ㽫ɹ˵Ĺ̬߽ˡ
Ԯʿ漴ԱŷĸʿԼԵ־˫ֽʿһһңɹž󽣣ɹͿɱ
⵽򣬴ӸߴͳĽɹ˵ǰ沿ӱ䡣Ȼɹžܼӳ£ԾɱŲܡȥҲ塣ԭΪɽ·еԵԵɿͣһѾȫ֧顣ȥǸŵ˼ɱǵĻˡ
ձ̬֮ٽԶǳɼ˼һԵЩ⡣Ծ´֮ߵɹŽ˵ڣҿȷˡָǵĿ϶Ǹŵʵ֮ۡ⣬ŵ֮ûܴôˡ
ŵʵ۵ȷѵõǱ𸸺ʲôˡô䵽أڳɼ˼Աߣ̨Ȥ˵óɼ˼סЦ
ô΢һ£ȵ֮ٽˡɼ˼룬֮˵֮⣬ǲƹȥҪ⸽ȫԲŵʵߡ
ڻ˶Էһν֮󣬶Էƺ֪ûзڶεĽҲ˻þӶϢһ֮⣬ҲףԷҪ֮ٷԷս˻𣬾ӵͬףԷҪһССɽȫΧԷֹԼˡ
ҪĻڿһʱˡԣ޲ӡȻɼ˼ս޾Ӧýܲǡ޲ʲôǲԣӦ˵Ҫȳɼ˼ǸӻҪǿĶࡱһš¶ģעһ׼Ҫƾбɼ˼һս
ֻǣ磬ǿĵһ֮ǰҪ˵зĲµĶҪǰòС
λʵ۽ס櫡һ˽Ϊĵطֻ˶Ȼ˵ˣ櫣뿪
뿪΢е㾪ȣȥȥɱɼ˼ô
˵Ҫߡ
ߣô˵Եúܼȫܽܵӣˣ̫ûã޷Ϊô
ǡ˵櫣ںΣգҪ
Ҫ˵ˣˣǲ뿪ġ櫱쳣ļҲ˺ࣺܶҡԭһ޿ɾҩģ˲еĲϸĹߡΪѾʧˡµĻôΪߵʸûˡ
˵֮᣺ҪֻҪΪһʹþͺˡȫҪΪ롣ΪʲôҪôãֻǸɱְֻǹһĴڡ
ô޺ţɫҲøˡǰһıס櫣ڻߡôȷءȻ֪ʲôʱչ̶ֳˡһʼʱ򣬵ȷ빤ߵĹϵš
̾˿˵ΪˣҲС˲еĹǲϸġԹ߲еֺγˡ
ˣ櫾ȵ̧ͷŰǹһ˫ۡ
ϲ㣬櫡˵Ҳһϸģڹһ˸ɵ
ô˵櫸ǿƲסʹ飬һĸ櫵㷢һ˵԰ϸˣԼϸĹߡĴءͬɡ
һô˵һͷס櫵˫һ㣬ֿ֮ܿһ˵Ļ޸ıˡҪ޵ߣһֿ


ʮ 
ڶԪһһ¶ʮաһ˲õ졪Ȼ˲áǶڷһİԡ
׽رѡ̾˿ɽǵһ㣬ƷǷɹžһ䡰Ҳߡȴֱȥˡ
̫ˡ
֮ǰǿȵĹսԼǰһҹĶս֮СɹžʧֿҪʮˡټȥɹʧľӣԼģ˲ȵԭɹڱսϵʧѾʮ
֣֪ǲ㹻׼ȷܹԼһ㰲οʱ䣬ɱɹˣҪ֮ǰʮսɱĶ༸ٱܶһСɽ
ɹ˵ıҲôţôοԼȻһߺˡɽŵͲԶȥһӾ;Ķˡ
ǵҡҷӪǵȽǹ֡ɹűͬϾۡɹӪʲͬơɹ˵ľ󳶵죬һɹžӵ²°
֮⣬ðþȵǣǻ³ìĴҲ˶ɹžУһصļױšԼ䣬ܹһƤۣҽףȲ˶ϡһڼлɹŽм䡣ǾɹŵĲܾ񣬳ɼ˼ˡ
ɼ˼Ǽһλˡ˰ǸȤְǺǣǺǺǹۿߵĽʿǣΪԷΪŵû̻󲻰ȻſĴЦʿǾȵתȥ
ʿǡ߾µʿźţɣʿǣɽµɹҰˡЩ࣬ªͬҰһļһǵǵʮ߸ࡣͳǵǳɼ˼ңʮصĿֲħ
˵һ£ʿǽŵĿԼȻ¶Цݣ˵ȥ֪Ҫȥʲô֪Ҫȥʲô𡪡ҪȥҪǣЩɹ˴Ǹһĳɼ˼ԴҪ顱
⣬ֱ̫˵Ļһŵʿǵһʱ䣬ֻоԼĻʵѾˡȻǿʵĿ⡣ʵݣԼ߾ϺɫʱҲϵģܿ챻ѪҲˣ
Ҫȥɱɼ˼ɽϣŵбͬըһŭ
ʱһԣ㽫ʿʿȫˡŵʿ˸߲ҵش󺰴Уȫɽµɹžӵ߹һ㡣
ŵӴȴɹЩȡʵڲ֪Ϊʲô֮£Щŵ˻ܹ˸߰ʿټŵ˵ģλɹİЩؼɹ˸Ӽɵˡ
ǸˡǸ˾ŵʵ۴ˣԴˡֳֵͲԶ۲쵽˲֮еĳɼ˼ʱֳͬʽĵͲԶĳɼ˼ҲͬŵдŻףֳϺɫӢſŵʵۡ
⼸ζҪɱϿɺ͵ضԶֳָŰڷǸ˾ǸɱһҪɱȥսɹˣɫĿˣǺˡɱһŵˣʹһɱһŵ٣ʹʮɱǸŵʵ۵ĻұһĸǧǧӦţ䱦
ɼ˼ܿʹȥԭŵ𶯵ɹȷ桪ЩԺˣνɫĿˣ˹ˣ֣˵ȵȡӱҲȶ
ֻưмʮ޵еɹʿʲô¡ۿǰԷŪЩšΪȷָӹٵĳϷӦŸԼµĽʿǴ
úɱɱһŵˣʹһɱһŵ٣ʹʮɱŵʵɱǸŵʵۣˣô󺹻ǸΪգʹǧȵţ򣬻Ľ鱦˶л˶лֻᷢҪɱǸŵʵ۵Ļ
ڳԱߣɹȷĸָӹ٣Ĺ֮һҲţظ֮ǰɼ˼ŵ
µĺɹѵŵе̰գɼ˼ɹžܣǱµɱ˻
桱
ɱ
ɱǸŵʵۡ
ɹʿǷģҰһţɹŽʹȿֺɽͽʵǹȥͼɱǸŵʵۡ
ƺƴɹŴŵҲ̬ǷҲӭǳ̬ĺİŭţµʿǣЩһٵľǿվڵһţԣǽģɱʵȴһ̨ɱ˻һ櫡
澳֮УֻһսǶĶˣ͵ŵˡǶĴˣŷް͡
˷Ĺŵȫ˳űǶʮɹ˷˳氣Լʮλʿͬìһֱ̹ȥҲնµһ˵ͷ­ʱ򣬷òõġʱ̡Χһڱʿʱһսټϰġ١ܣΧɹžȫһ弴ƣ֮ʦ
ɹžʮǰ棬ԭΪڻҵūȻһͿ塣ŵűɹžڶʹӾսԶ밣ڡ١롰ʱ̡ηΧ֮ڵŵȻֹͣǰȻܵӰǧŵоȴڼǰаһȣй¼ƽ֫ɡŵʵһһʤǧ߲֮һ֮ң֮
Ϊͣ
ۿŵͬţͻһƲɵɼ˼ԸоȡҲǾȰˡڳɼ˼ǳǰʵۣǻʵΧ˫ʿǡһ㣬һšͬҹһɹžСƣҲɼ˼ָӡֻҪһ㹻ˡǴ
ǲľӹȥԷͻǰĲӡ
ɼ˼һ£ɹʿȻȿֺŵӿȥԶԶȥһƬŵо֮ͬУǰһ㣡
ǲӹȥ
ۿżӲϱ磬磬硭ԷӲͻƣͻƣͻơǳɼ˼ѾʼЩܿ죬һ˿㱻ѹȥɹŴԼοԼֻһʱ֮°ˡ˭ܹһ˳һµУ


ʮ ȥ
Ȼȴǳɼ˼ŵӣҲͬǳɼ˼ھʱ̿״̬УŵʿӾˡԴȥҲƾ輹ͲԸսʮӣ
ֲĳ棬ɹ˾ò˼飬Խǳɼ˼ɹžܼӳ֣һɹžӿѾʱˣ
ɱǰİԽսԽ¡һǹꪵԲˣһۼƬ׾ţһ㡣Ѫеļӳɣָݣºɱ۵İȰǻҪֲŵ۹һսŴӴ˾Ҫˣ
սս
ۿŽ˼ȫûãɹžб΢һЩģ
ǰۣ佫֮԰Уս񰣼ֳ˺֮УҾػս׽ԷǷֻпֻͨģװ׵ŵĺսѡ
ԭӿšΪԼԳĿԷǳСսҲӦǺĳɼ˼Ծ澳֮еķӡֻҪԭأƾԷˡԣûиõƥ˼ӵжƥΪ١ŵ۹۹ģôȻҲһʼǡ
ȻһأλʵҪΪԼĴˡ
ЩΪɹʿţս֮ڰǰĵˣҲʼĹ
ﲻ˸ǿȵս֮УʵҲ޷ֳľȥտһƥǣյĽǰһǰһìഭһǳì˳űеսսİףȻûд̴ȴһۡҲ㹻޴󡪡
޴Խսľ׵顣
֮ս㰧һǰһڵء˳ȥѸٵ̬غһᣬһìǰ֮־ֳìһһƴɱС
˿սȻٶ½ࡣȻʵ۵ĶҲø˫֮һһìɱɲǼ㽫Χɱ֮ꡱһǶĳì㲻ʹãϳء
ޱŵʵۣŷް͵˭Ҿһսʱһŭ˫Ĺ˲ΧһɹŽʿľսѲǰ
Ƭ̣ʵΧʿѽΧɹžʿɱɢǻʵ۱һƥɹս׼ǰ档սǰ㲻ǰƿڴֻȭݺݴɹսϡսʹſŵо棬һɹžӡ
ʱ˿̣Ծ׷氣ŵʿǧǧŵսʿɼ˼ءƽʱô̵·̴ʮӱɵȻʱǰŵ˵ģԾǧȴ֪²ܻЩˡֻߣԶܻ塣
ٽһʵоһɹˣ谭ܹһѦɵнŵĵˣɼ˼в·
ŵʵ۵ŭ춯ءԻɱʮϰٵѦ񡣶µʮʿҲһʮ·硣ģŵٱѾ񻯹սࡣԾɲЩɹžĶ֡ŵӣɹŴ޾ɹžӰΧ
Ѿɥʧ˼ǰȻŵʵԾɿԻӶǰһξ롣µľӣѾסˡƾʵһˣǲܻʤġɱһǧˣһˣҲиأʮһɹ˻Ὣ˺顪Ǿػ߼һεĵ˺ЧѾùˣ
ЩŵûˡۿŵΧ֮Сɱɼ˼˿¶ЦݡΧɹŽҲȤޡǻʵ۵ҲһɹŽǸе־塣ͬʱҲԼˣǵĴΪʲôôȵҪǸʵɱ
û취
ۿżӼɥʧһѾȹȴʱڤХٶʩչ֮ͬ޾һ㽫赲ʵۣ赲ŵӵģǿ׳¸ҵɹŵ
ɹѦɲǼ߽ŵӳ˻˳沢ҳɹ˺ǵУ
Ѧһָ̱˹ƴϣܹ壬ֻ赲סȺϮߡʧ˽ľ֮ѪۣٴλһƥɹŵʵԾŭţͬˣƿľӳһ
ɼ˼ɼ˼ǰ˹ķɱġ
ʱľ֮ľ벻ŵʵһţһڴɹŽʿµĳɼ˼˽ɹ˵Ļ֮󣬳ɼ˼ɫࡣͬʱһ־ΥģΪ־ӿλ֮Ӿŭӣ
ɼ˼ŭһǶʯĻ䵶˫һս׼ҪȥǸŵʵ۾һս֤Լ¸ҡȻû鸶ʵʩ㱻ԵһɹŽʿסˡ
󺹲Ҫ˵ĹƲҪǰȰ˵š
ɱǰʲôƣǵ˵ɼ˼Ǻ졪Ҳ֪Ѿˣǵôˡοʹ׳ʱ򣬿Ҳ򲻹ŵʵۡҲϣ
֮⣬ɹŽϣɼ˼ҳһ¡
󺹣Σգһ°ɡ
Ȼ˵ȴóɼ˼øŭڿʲôЦѵ˵Ϊһᱻⲻǧ˵Ĳбܽ𣿡
ĻɹŽԶԡȻۿԽԽŵʵۣɹŽԽˡԣ˼Ҫʲôɣóɼ˼ݱһ¡ͬʱҲָӾӣľӹͼ赲ŵʵ۸һ㡣
ŵʵݱҫ²ǧ˵СӣҪȳɼ˼İҪ׳ʱս߽ǣЩ֪ʲôɹ˵ĵطŵ۹ĺŽ˽ţǺܶ࣬ҲǺܾһŵٱһŵŵ½սڵģԭѾɹͻΧĵһߵŵб
ڻ˵ڶߣڽľӽӦתӭǻʵ۵ŵԮ
󺹶ԷԮҳһ°ɡۿŶԷֶʮľӡɹŽǲûоţ˿ȻᱻǧбܽŪóˡôʮ򡪡ԣһ򡪡ԣǼľӵĻܹˡǣԾɹŽҲƻһɼ˼̨Ȱ˵ԷкüԮš


ʮ 
ʱ̨Ļ֮ǳɼ˼аӣŸ߸߾ֱۣþһȥ̨ԭת˸Ȧʱͺˡ
ûôûõĶӣûôûõĶӡɼ˼ֱ£㾿ǲɹˣȻ˵ô˶ĵĻ㾿ǲɹˡ
ԼҸܻĴ󺰴У̨һǺĸƨƵġ촽һ£ͷһ仰˵
ţɼ˼ͷ߾䵶Ľʿŭš
ܵĻôģɹݺʮĺպչҪˮɹʿҲҪܣսܵĻҪһսĻлʤĿȫܵĻǾһңöֻľʮѾһҪȥ˵һҪȥŵ˾һս
ɼ˼һΧɹŽȫ˵ˣűһսɹоʿ˲ǡɹŽźţŵӣǲһǧ˵Ĳбܽɱ˹ȥ
ͬʱ¼ŵԮǰɫİֳԶϸսҵԾѪɱĻʵۡԶԶأŽһ㣬ɹžɱİԭµһѾѪۣȻǻǽϳˡʺ뵽ƽʱǵСϧӣۿһȣһᡣ޳
սʿǡʺٲԥ߾ٴ󽣴ŭ𣺡ǵĻʵۣΰӢڹ¾սµʿΪס˰ǵôڣȥǵʱ¸ҵ˾վһȥǵĻʵŷް͵ǡ
ǻ£ʿŵʿԼڶȫ壬ŭŸ߾еǹŵкף죡
ţǧ֮ǰɱ·һη˳׼ٴɱһѪ·ǵĻʵ۾ȳҲͷļббӰ£ŵսȫţΧбһ֧άűʿ
ǧܱߣʮŵЩսʿҲ֮ͬǰŵߴ˳档ŵʿ磬ɽһɽкɲǼ䣬㽫֮ǰ³͵ɹŴĶжףڽڰˣ
ʱһһɹʿԴȻһתһϵһ飬ץסϵѪۣ㿴ԶսԵɱ졣ŵ׻죬½죬ʵ־ĵȵŵҡҷʱ˷ܵشԮǵԮʿǣɱС
ʵ½ʿΪ֮һٶŭţɼ˼ڣǲʮ׵ɹоɱ˹ȥ
ɹս޲ʤɱǸŵʵ۵ˣȫɹŵӢۡʱۿɼ˼ҲҵŭţŹʿǿɺߣɹڣԼ˹أԼطĺ֮ʿɼ˼ŭ󣬱ȿֺŰɱ˹ȥ
𣬵䣬ת̡
ȻЩļУֳַָĵǹìﵣȵʿǣЩһȫһٵսʿǣڰǰȴûһһغŵʵ۴ʱ˿̣ɹŴѾʮʧȥԼսȻѾ˲Щɹžɱǧ˵ĿֲЦţųɼ˼ķ棡
ͬʱɹžΧŵԮɹŴս˫ȫ˲أѪɺӣʬɽȫ֮ǰŷްͻûо˹ģսһЩսĹһ룬ʮǰŷްͻǷѵģΧ岮ӵмʿʿһ֧ˡǧ˹ģսǡʢǰ
ȻʮսӶ֣ŵ۹ŷٵĴʮ־ʥ۹̳սɹ֡ЩսһαһοֲģһαһδһأѾ˰ģĿֲսȣȻΡ
һȴܲʲôβεġĽƻܵصĴۡ
ȻڸոտʼʱʿŵӣҵɹռһЩˡǵɹ˷ӦʼʱŵӵĹ̬㿪ʼͣˡӣҲȫ޷ǰ֮ǰɹ˵С
֮ͬǰ˵۹һͽѾˡȻӵеľӱ𰣼Ҫ࣬ҲӸսȴ޷ǰɹžɱһѪ·ûоټɹ˵ʿЩɹʿԷӳٷ֮һٶʮԷ赲ŵ˵Ľ
ӣð֮λʺѾѪȾۣɱͷԾ޼¡˷ŭĴ֮⣬ͻ޷ٴκεսĿꡣ
ʺ󡪡ҿӦû취սˡν޹£ϽڽѾЩˡ⺣ããɹžӣ˺صͣǿľʿֻǧγƣ
ʱôģڽп˵оǰĲӡֹͣǰƽ̬ߡ·ĻԼһξ롣
һԥȷĲӣǴȴױֻ塣ʱ򣬶ԷлоɾΣˡȻתһ룬ǴӦڽ顣
ڲǼЩʱҪǾȻذֻҪܾȻذʲôʧԽܡǽʮȫƴҲֵá
ǻʺһҧͷӦڽ飬ŵѸٱɹŴѹȻӣŵҲܴ졣Ʒչһ簢롣ŵԽԽǰͬһǹֱûɹž֮СŵʵۻСĹ
ľ㲻˵Ҫ޶Դث֡ŵʵԾǰÿһǵ⽣ӰƴɱÿһѪɣ֫ϱµɹʿһԣ㵹ŵʵ֮Ѫอ̳ɵĿֲϣŷް͵һƽɹ콾
ɼ˼ɫ࣬һƽɷ񣬰Щڣ֮ǰ˵̫ˡһ볷˵ĻɲͳЦǿ˵䵶յֻڰʱȻҪһսҪǾԲơ
ɼ˼ôʱȴԱߣѾȴ׼Ļʵ۶ܱһУСġһԱ˹ȥٿǻʵ۹ЦԭһУ֪ʱһ׵Īš顱һ죬ɼ˼ʱüһʹȥ


ʮ 
ʱɼ˼ֻùһֻֻ꣬һӡǾҵʹȾȫˡʹ֮⣬ٸоˡ
һ̣ɼ˼˹ȥ򣬱ŵʵ۵Ǧһ󶴡ٲָսˡ
󺹣ɼ˼һɹŽʿ˺ѷεĲҽš
ʱһɹŽʿоһɼ˼һɹŽʿĿھѣ޲֮

һǹȻΪܱһѣƫһЩûҪȥȻԾһΪ˲ĳɼˡۿʹŤĳɼ˼ȥ̲סЦͬʱһӣжһŭ߰ɹʿն
ˣۿŵʵͬһ̬Ĺȴȥɹžڿʼˡųɼ˼˵£ɹžҲʱʧȥáǰƴɱɹŽʿǶʱоġҿʼ𽥰ˡ
ۿŶԷӲ֪Ϊʲôսһ½ࡣŵʺ󣬰ץסᣬչǿɼ˼ˡ˵սϢҲɹŴ֮вӿɹ˵˲ɱĿʼˡ
ʹްţжף̤ɹŴмİոԴɹʿࡣȻһȴ㱻ɹ嵹˲Ҵһʿǲòս泱СԿӵɹжһľʵѾƣ뵽˼㡣ղžͼҪ֧Ųȥˡ
־¸һҪǿ󡣡ʱ̲סðôһ뷨
գϰ˵ҡһɹǱӴܡսһ졪Ӧ˵սҹŵʵۡ˿˵ĻȻһʬ棬ٲҪʱ򣬸ڻʵߵŵʿѾˡٲһ
ʱŵԮһսһƬʬɽѪȴûһվŵ˵ʱ򡣼Ϊ֧ӡͬǵĻʵһѾȫûˡһڼʿʬɽѪֱ㶡ֱһɳƵġƣ뵽˼ʵŵ˲ŷӦæ˹ȥۿŻȫѪۣڵһĻʵۣǻΪˡ
ԮԴ׼ϾսҽԺҽʿСĽʵ۷ŵϡͬʱŵ۹ҽϣҲȫ׵ߣҩĽŵļŰ״
ĩˣ״֮λҽɫķȻһڽŵҪŵŵϢʵۡʵûܵκ˺ֻ̫ۣ˯ˡ
ϣ˵仰֮һŵʿŵĵɴ۾ͣ˵˵ڿЦ߱ʲô˵ʵ֮һŵʿ˷ȵ˷
ŷ޲ͬ޽ǧ֮ӲãŷǸӢʢУܻӭĻʵۣ¸ҶսĻʵۣԭǶǶں󷽣ʩսĻʵ۾Щв㡣ڣѾȫĵ߸ˣ
ʵ꣡ŷް͵꣡
Ļս𣬾òϢǸ߾űУЦֵ赸߹ڵشСΪ˵ķʽԼϲáڰʱ̣ںŰŷޣɹв¡ŵӵһûʵֱۣ̫ˣ
һƬУŵӽнԶʵۣ·ս񣬲дĽʿǶӢ̧ۣ˻Ī˹ƾԷȦĵڶߡ
һڴȫ뿪֮֮ǰҪҵ˰۵ͬȫ̲ɼ˼Ĵսȴȫӵ˵櫣Ҳǿţ׼뿪ΪݺԱԭŵʿǲ̫ϣڡŷް͡ӢУһ֣һֻԼͽ߻ȥ
ովһս櫣ƣ벢Ȱö٣ֻ΢˼Ͳʱһֱֻ۽סˡ
Ĳסİޱ˵
ʺ󡭡£΢е㾪ȣʵ벻ƽʱûʲôİǣΪʲôһѡ
ţö˵ˣһҪлл㡣Ҳڵʱһ𡣡˵ҲˣҪҺúչϾΪһͳ˧ܺһĻᲢ࣬ʣϾԲԣ
ǵģ¡ȻڰУǵľӸµĸоЩˬ櫻ǳŵӦ˰ǵĻ
ⳡսۡ¶ʮһҹ俪ʼ¶ʮҹܹսۣڽˡ
˫ʧءŵʧȥһ̲Ҹǿķߡ֮ǰҪš֮⣬ŵӻʧ˳ʮĴΪĽһ֡ŵʵ۵ʿӼȫûʿӶӳѡŵʵʹʧ
ɹ˵ʧӦģҲǳ޴󡣳ʮĴв٣˽׶̤Լŵ׷ɱġɹԼս˵ѦӾ֡ǵĴľ棬Ҳܵص˺սɹŽҲ׷ɼ˼սʮɹ罫Ⱥ
˵˫˾޴ʧɹ˵ʧŵһЩرǳɼ˼һ㡣ⳡսھ˿ŵ˵ʤһսУԾƵɹ˻ʤλŵʵǵ֮ͷȹͬ͡һŷް͵ľڰ棬Ǹǵ΢ɶһЩâһţȻˣЩ˯еİ֪ġ
ӵеһװһС⡣ͺ֮ǰ˵ܹðֹսȥսл۵ľϵƣȴ޷ǵ°˯ԭ򡪡Ǽҵսٳһʱ䣬ᷢ񣬱һģֹɱ˻Ҳһ
֮ʱһ䡣ŵ۹ȸԾɹһƬšһս˫ʧʮĴŵɹţԪˣҪϢһʱ䣬ټս

ѹʱߵǰǡ
ǣʤˣôʱ򰢶ѯʡ
ţǵģʱʤˡǵɫϲǲΰ룬԰˵
ɼ˼ţĺܣܿǻ˼ˡ
ǵģȻ첲ʱܶˣƺӰָս˵Ե⼸졣ɹѾ̬׼սˡ
Ҳ˵ǻҪɹսȥ̾˿ȻҡҡͷŰ˵


ʮ 鷳
ȻҪǸ쵰սǡô˵жζˡĺ׳ӵŰѹȥֻҪһξ͹ˡһεĻԼ϶ġΪʲôǸ쵰ϾôأΪʲô쵰
һô˼һҲôĵˡΪ˯˯죬һӾ;öˡӹĽ֮һЦŰ˵ţȥŪԵġ֮Ӵվת߳ȥˡ
һ򣬰ҲŴӴ֧ϰȻתȥžաڶ˰ңû֮˿
һɫԲ԰ףǴ󲡳һӡѧŮϲƶӵ̬˵Ҳûʲô̯֡
֮ڰǻû֮ǰ΢˸죬ԥ˽վڰǰСһ۰Ͱ͵ĿŰ
ķǳáʵϣЩùͷˡۿϣĴ˺ۣ̾˿Ȼ֣ģʲôƷһСڻС
޵Ĺˣ櫡ҲաȻֵܹͬĻΪԼҵ˵ġ櫳˸о֮⣬ûбˡ΢һ櫾׼ˡ
úܾȣҪٴһ˵ٴһĻʺҪˡԱߡԴˣҲֻܿЦЦĬ櫵˵ܱ̰黨ǲһ¶汻Ǿһ¶ˡһ״⡣Դ˼ܵġɹŰɱصĴӢۣڼͥĻδ̫Цˡ
Ȼ˵ô˵ǿ뿪е㲻̫ˡ֮ǰ櫲սԼͬʱ򣬰;ãԼ櫵ϲٴһȵǻ֮Ĳ˾ʧˡ
׷
Ƕŵȣû̫ע⡣Ǳ߽Ǵһðȵúܡ
˵սʤ֮󡣴ɹŪսƷԭвš
ôһ˵ԭ֣ľ˰ءǻʵӷӦúܡʱ䣬㹻ĳԻܶˡ˵ζܺãŷߺϡ׷òǰ˷ȫԹʲôġ
һ뵽̲סҪģŷĺϡֲİܼҵŵȯȥһٵȯһĴ׳ԡԭλʵҲˣҪǴŪ㵾ֵġⶫŷòƳˡʵ۱´Խ֮ǰ֫ڣȲ֪֡׺ܳţ뵱ȻİѵֵƷȥˡ
ǽ֪ʧ֮ǻʵ۲ŪסԭӦˮġ֮󣬵ڶͳˡ˭ˮ
ʵ۱죬ǰһ׷ʡİǽһ˼
ˣٻһ벻ôֵȻԼΪĿ⿴򰢶ǣԾλԻøŶ޶ѾûԶˣ޸ոջŪ˳ɼ˼֮ǰԹһ˷ģ
ice˵ԲҪȻĻҸ㼱
˵Ϊŷ޻ϵİͰǣΪһ׷Ļ
죬ʲôҲ˵ˡٶȽùġһЩʳﶼԹ⡣žΪԵ̫ҭ˲ҵҺһʱ϶ϣ׶ţǽ֮˽æһʱ䣬Ż˵ǰܳʱ䲻Է˱ͲӦó̫Ķš
ŵ۹ߺֵܻܰڳԶʱɹžȴһƬҵһɹŻӣ㿴ңҿȫ֪Ӧôźá
ʵϣǸ߰ѶϢǴġǳɼ˼ļǦֶ񶾵ɲǳɼ˼ˣûµͦסġȻɹžõĴҽΣĵƬѾ˳
԰˵ġһ󶴡ʵϸǡ첲ûˡǿ汾ġڰǰģҲĳɼ˼ǳɼ˼ĳɼ˼ΣյĺܡΪǦжԼƸȾ˸УԲѡʱӡ
ڳɼ˼ǿѵʱҪĵܵܺװӣƭʿ͵ǡɹ˲ٿֻţŵ˲ڶǽĹҷֳĸ֡ǣָࣻ˹жӡȷָӲ̨ɹţǹ˵ͳԱɹҪĵ;ĵָ̨ϵҲȫĵطָСס
Ҳǳɼ˼Ҫһ˭ȡŵʵ۵˭һεɹŴ󺹣
ŬЩ˵֮󣬳ɼ˼ԲѣҲһضǰһˡ֮ǰ˵Ļڰˡ
ΪһɹʿôΪиٻڣȻˣҲǺܺ¡Щ֪ʵɹŴǣһɫأ쳣ľɥ
ӪеƻͨһɹŽȴȫһԲգǳɼ˼Ĵš
ң˵һˣɹŵˡҶ˵һ˵ʲô취ܹҪóа
⣬֮ǰѾˡҪٰӰġʱά״飬ȵ˵ɼ˼ĶӲ̨һ˵
ҪǸѲأҲ֪ɵװɵ˵Ļ
ǸҲˣҪѩ棡뵱󺹣ȥǸŵʵ۵ӮҲ̨һ㣡ô˵̨ҲЩˣ
󳳴ţɼ˼СæܳȰܡ粻飬ֽìͷ׼ס䳰ȷ˵˽Ϻ˵ĵطֻҪˡֱ¡
ۿżֵܶǲģ̨̾˿Ե÷꣬ԭѾΪɹŴ󺹵ļ̳ˡֵҲѹķˡȴû뵽ɼ˼һ˵ôһ仰ʵ벻һֵܣҲֵֶأв׷桭
뵽̨ͷʹѣƽͷһΣԼֵĸԹ


ʮ 
״£ɹΪԼľȣ֯˼βɹĹǼƻ̨£ɳѾʧصѦӾַ
֮⣬ɹһӵеĻػڣԼͲ˹Ĺǻ֮⣬ɹڹսʱ򣬻ǵŵ۹һߵʮڡȻ˵ɹ˲ݻڵļ׾ӣĲ׼ǵõĵҩҲޣ̵ܸģҲⱤƣ޶ȵķڵŵҪ˺ǣҪǰ棬ЩС͵ľͱݣٵܵһЩ˺
ð÷ǳߣ޲˵ǫ֮̂ǰҪҪǽը٣⾿ô£ΪʲôԷлڳ
ʵŭȴҲ޼¡ɹ˻ŵ۹ĻڣƾɹĿƼʵȻȫƣǿĻ̫ܡպ«ưһƷʲõĻȴǺпܵġ
һ¼һ֮󣬱ѱһҡͺֽͻҩ֮ġЩķ֣ԼԭΪװпڽʮΪôֵȻ˵ΪˮƽԵʣԾһżܸߣ˭еװǱŵ۹һҶ״ȴǲ̫Զˡ
лЩеĻȫ죡
ŵʵԽԽűŭţҪڵĻڷ䣬ЩԼļһȫըܹʮŶʮİڡȵĲڵڶߵҪĸ̨ⱦɱʮǿࡣ֮⣬С͵ʮҲжʮšŵ۹ڵڶ߲õĴͳͻеͶʯͳǷ͵һ߲ࡣĻȴǲͬն
һ£ʮŻһת򣬶׼ɹǼŻһͺ䣬ʱֻһضɽҡҵĺҪ˵ĶĤٿԷһ̣̹󣬱صĲ֫ϱۣŻҲ˷
ۿ龰ɹŽʿȻͣ˼ŵͶʯǷͻڵַը֮ʧأٲǰƴɹӪƺҲ޽ȡģʧ̫࣬ΪţɹžӳƳ˻ȥŵҪͷ϶ʱһƬ
ð÷ǳɻ󡪡Էս֮ǰƺֲࡣû㹻ڻҲûвҪڻ·ϣͺҲ޷Ⱥ󣬾ں֮һǰʵڲһ顣
Ѳɣǳɼ˼ʵѾ
ŵʵ˼磬ܿ뵽ô𰸡ʱü֡ǳɼ˼Ѿʮꡣ˥ѾһöǦܻĹض½¶ҡģװ硣޳ƳԲÿյǲӽЩ׳յָֻŪɳ׾ˡ
˵ô˵ʵΣûҪŬ̽Ūɼ˼ǻź¡
ŵ۹ǲ̽ӻɹžӪ֮Уһ̽ɼ˼һɢҥԣ˵ĳɼ˼ѾزΣˡһɹŽͼı죬װɼ˼ҵɹžĻ̡̻
ϡͷɹžǲʹߣҪɼ˼ԼսҪĳɼ˼бϡ
ŵ˸ĵ·ݡɹŴһɹŽΣֻɼ˼ĵܵܺװɳɼ˼ӣھѲΣ԰ġԶԶŵʵҲҪֳԶˡ
ɼ˼аˡųɵƣװҲȫһټװһ첲ɫѿж㣬˿˵ӡ˶ᱻƭˡɹžУ֪Ǽװĸ߲㽫ȻԼ³ˣҲҶ˵Զʮ⣬ҲɹžӪһƬΪɹŴ󺹡Ѳζʿ
ǲǳɼ˼
ɹ˵ļıùˣȴȻֻҾ֮мһ棬ɹŴ󺹵ƣðֻΣδ衣ȻһͿˡ
Ӵˣ˸ˡŵʵпȻ˾ӡŵ۹оͽȫۼɹ˷ǸϻصԼȥǴӴԪˣٲΪ
ľ֮󣬱дżҪ漸ߵŵԼٱǰʵ׼⼸ʱ䡣ɼ˼ԾɻԲѡɹһڽʧȥġˡ
ɹŵս꣬۽ȴ޼ɹŴľ׶༪١˵һμΪشʧܡɼ˼ǰӴ󺹹һΪģָĸӣȴûָ̳ĶҲüɹҰĴʼԼĽˡ
Ԫһһ¶աɹ˳˵ĵ졣ŵʵµľѾȫټϣӰţʽ½ٵŹʮȫŵ۹Ĳӡ
µ򿭶ؾҲȫۼػʼʿţʿ֣װװì֡Щ񲿶Ҳȫۼ
ϰŵٱѡľҲȫѷɫһҵӱŷǲάսʿӷ˹ǲķӢǲװ֣ӶŷǲװɭָЩһҲнӽʮ
֮⣬Ӳ޵ڣµɭǱȹҵǲľУҲ־ԸӵеǿĲӡ޵ڽëʿţµӣɭǱʿŵȵȵȵȣ
ŵ۹ڽһڵʱڣʮŵ۹Ӧ˵Ǽŷް͵ľͽŵʵ۵쵼£ŷ޵ľȫۼ׼Ҫɹһˣ
Ԫһһաɹ˳Ī˹ƾԷȦɹŸԭǰʱŷްʹǰ沿׷ǵĺӡһʵģֱǱһĴģսУŵΪŷްǰȫɹ˵ĵ󲿶ӣʹɹ˲òתԣͣŵˣŷް;һս
ɼ˼ѾˣѾûʲôֹܹ޵Ķˣ
ʱܺŰ־ȣȻǾãΪԻ͵ʱ̣ɼ˼˵֮ģǿͳߣûһˣܹɼ˼ͳԭһһսˣ
磬޵ģڰ˹ķɣۿԶǻҵģŲɹˣ̲סź


ʮ ս
Ϊɼ˼ĻԲѣµİʮɹŴѾʵʵķ֮УɹŽǣǧȫҺԼӡ̨õܹ࣬ʮϵɹžӣѦӾľȫЧҡµɹ£ٲ̨˶ɹŴ󽫣ҲȫͶ
ټ̨յĴƬǣǵɹŸԭǵЩǿĵط֪Ȼûлô󺹵ͷΣֵ֮Уռơ
µʮͶףҪȥϵطҲв٣ܹʮ򡣲Щ붼Ǻӱɹž񣬸ɫĿˡ֮⣬ϵһɹžɹ̫ʦľ¡ܻһ֧ӵĻôʵҲ١
ͶɹŶӲ̨ǵġҪЩԲ˹ľӿڱϾ̨ķؾڲ˹ֻǣȻǵط൱ȴֺ˺Ը֮⣬ӡһӲдľ²ҵĻһѡ
̨ҲһЩǱԷ򡣽ǣңռ졣ӡȵ̳ܣǵŲļʮɹŴһһֻǲ֪һ߹Щӻʣ¶١
ĸɹҵĪڴࡣɽıѩءˣû̫ɹ˴׷յľʮ˶󲿷ֶĿˣ˵Ĳ˺
֮⣬ҲûʲôǱԷ򡣵صĿ֮ǰĴսءͶɼ˼ʱʮľǵɫĿ˾Ȼŵս֮ǵȻ͵˲ʮˡ
״ÿ˾úܷ˵ɹܹ׵ռĻ˵ȷġȻôڵѪ룬ɹž뿪֮ЩǷ
ֻһӰŻԴŵʵҪǮ
ˣһһɡ࣬۴Ӻε״̬ĸϲļһЩ롣ȻûǣĶӣǸ˫ĿŬһһڳɼȥļʱʮ˺ܿԼԼԼļ״ҺһŬ
ӵеĲԴƴǮܹøһɹ˵֧֡ЩǿĿΪֻӭȢǵŮŮԻǵҳϡֵ˽´ϣԼܵΣյʱܻǵԮһһһʮСʱ᲻ϵŬЩ顣ĸ׻ֵ˱֮̾ٲŬ
ĸףֵǣЩڿζΪʱ򣬻ò⡣мΰζҪҪǮ£Щʵ˵ʱ򣬷⵽ĺǱͱֵһط㻹ôִŵĻǮܼӣ
⻰֮󣬰ζѪ
ŵţһĴĪ˹ƾԷȦ֮ܳԵĵһֱ࣬λԳͳǵɹӵȻʵϣ˵ŵںཻ֣˵ζɹŵ۹ĺ֮ս
棡ǵ˺ƣҪһֱ̽ȥЩɹ֪ʱ緢ָӾӡսǧ֮ãѳ˳ɼ˼η֮⣬˰ʺ
ˣŵʵһʹǿԿţΪǿͷȴԵԲս
µװʿֳʮӣ׶ʸҵԷм϶档򵥵ķʽԷгơųꪴЩͻһӵϡ
׽Է˺ơԷָΧԳܼ䣬Բʳ֮
սڰз˼ΪǿáŵԷи֮󣬶ԷûüӦԷָΧ֮ȫʧȥָӺϡɹ˵ĺֻаζµĽǧƴӳ졣½ʮŵ˷Ľֻһʱ䣬Ľȫûˡ
ɼ֮һ࣬ףŵ񣬼ǰɹ˱ͳһĵһΣشΣ
ֻһʱ䣬㽫ʮɱ⡣ŵ˵սɹǷĵľÿֲͻΧڵʹʧİζһɹŽ֪ӦǺá
֯ǲܣǱ֯սǳɼ˼ĶӲ̨ţȻԷڣǵֻǵһ룡ǻ߰ʮĴǿԽǻǿԽǸŵʵɱ
˵û˵֮ǰǹǵĳʱΪĻôѾˡҰ⣬ûɹ˵Ķ̨֣Ļ֮Ҳţ뿴Ǹŵ˻ҫǽˣΪ븸Ტ۵ˣ
λɹķԡɹŽҲȺԡһЩϳɳص˾òӦ˲ʵĳǾԾΪɹҰս޵еġ˶ΪӦóս
գ˶ͬսʱӪھֻʣһûбԼˡеɹŽҲĿͶǸˣɼ˼ĵӣԭӦóΪɹŴ󺹵ˡɹžһһͬĻôղŵзԾȫǷϻ
ۿһɹ˻УĮ߰ĿԼвΪڲŵսĺʱ򡣵̨Ҳֻܰ̾˿˵
ǸλĻôߣ
֮󣬲ȨƵһ̨Ͼľ档ɼ˼ɹ֮һԾŶϾľڼʮսɵϡǿҷԵĻ˵ãɥʧɹ˵֧֣ұֵǣľֳΪųɲҪġ
ԣ֪һΪս۶Ѵ򣬵̨Ծ˾֧ⳡսҾӮⳡս
ۿŻеȺ̨ƺҲܵ˸Ⱦһ𻶺ģҲ𽥵Ļָƽ
ǻʤⳡ籩ɹŸԭһֱ󺣵һͷɹ˳ΪסǸʱһΪµɹŴ󺹣ҽͳαҵĸҪĽȻҲǻʧܣͬҵļֵܣӲдĸһ𣬱Щŵ˿ԴһɹҲû䣬Ϊʷ΢һСһһǣ˭֪أӣҪһսڽ˵


ʮ µһ
һĶǵĴսʼ˫ӳⳡսĹģѾȫ˰ģκһսŵʵԼԻ͵ʱ̡ܷɹˣԴȫɡû˳ɼ˼ɹˣһȺëҰˡ򼸹Ӿʹ򼸹ӡ
˵ô˵ǣɹŴʱŵʵ۵ñǺܽġ
Ԫһһաɹŵ۹ŵ۹綫Ӵ۹ӭǵա˵һսۼ졣ɹǽżŵ˼š˫ӽʿȫ˼ǧпѡΪ˵۹ҲΪԼ
սǰŵ۹ǳзȵɹ˵ݽս顣ɹҲǳûзȵĽս飬ͬݽսʹһӡ
Դˣŵʵ۲ûоʲô׵˵ŵʵҲôõġֶһҰ״սʱ򣬻ԱָԽСһˡ޵ĶһȺ̲Ȧİ׳Ұˡһ룬ͻú
˵ЦԼĶֲԼòǾѡءȻˣ˵գŵʵҰϳ˰̵Ļ⻰ͻһֽʽˡֻΪŵʵҲҪŬսǡ
ɹڵһʱŵ˵ʹ߻ˡǣǲûڵһʱ䣬ôʹŵ˷ҲҪƶƻҲҪ׼ҪսǰԱҪǲ̽սΣҪӪկҪ֮ҪܶࡣҲǳɼ˼޷ڶݵʱһСȻǲܣҲܡ
ȻŵʵЯľӡǾֵľ񣬶רŵḺ́رźţҲͬΪǾеľҪĸװԼҲҪɹŵǸࡣ԰Ҫ׼ʱҪɹ˲ӡ֮⣬ŵʵۻ׼һЩϲ׼Ϊ͸ɹˡǾٹҲЩ顣
ʱֹȥ죬ѾȫȫĻָ˼ǰ֪ɹ˵ʱ״̬ÿ촩ŻķΣվӣӰпԼѾʮˡ졣
뵱ʱǸкѾһȿ絽żȥˡȻˡЩûʲôҪģ㵽ʮ꣬ҲҪƳ֣ݡһ߶һ˸ߵĴˮô˵һ˫ֱȳꡱһ
˵һʦҪӢӣȻӡһݣŵ۹ı˵
յ硣е׼ʱŵʵٿһξ»飬ƶ˵쿪ʼսҪνС
֮ǰ棬䣬ȻͻһָΧսˡǰ죬ʹսġɹ˵ʮ˸ҷ֮󡣻ʺ󰢶Ǳ㰮սһʼʱ򣬻ʺԾΪӦսȡʤ
ᡣڶԸԼԲһЩĵ˵ʱսȷԷӺܲЧǡԷıǼļôս̫Σˡҡҡͷ֮˵ɹϲûսսȴʧ֮ءȴͬʱӵװǻǺأ޵ľȫСⳡսۣ޻ʤ
Ԫһһաʱŵ۹־ļǰʵֱţһţڶź͵šܹĸţֳ˶ʮӡÿһǧ˶ӶսЩ񵹶һսҪַϮɹ˵ľӡ
棬ʮŵ񻺻ǰǿ󳤹ǰ濪·¾ǹܡװѹŵʵ֮£ɹ˵Ӫկǰ
ŵҪһ׼ͬʱɹȴݡɹӣΪⳡս۵ָȨá֪ⳡսˣôʲô˵ǣⳡս۴Ӯ˵Ļôⳡս۵ˡûܹɱŵʵۣҲΪɹŵµĴ󺹡
ɹŴͳΪɣΪԼӦΪָӹ١Ӳ̨곤ΪɣΪӦõָӹ١ЩġգȻǲԸָӹٵְλԾ̨ϡΪһӵɹŴİԣ֮ѾǴıˡҾзɹŽȫ֧Ͼ̨Ϊģɹӡ
̨ƼΪɹڲûѡµɹŴ󺹵ʱɹŵ۹һˡֱµĴ󺹱ѡٳ
һɹŽ׼ףһµʱ򣬱ӪһƬɹʿܽŵɳӪϵɧš˵ǰոǲȥŵ
ǻƣԷȻɧŵսʱ̨˾úֺЦϷ֮ĵһǲɹԼ֮ӦӡЩŵ
˫ս֮ǰ˫ǰ棬Щսֳֹ䵶װǰսʼˡ
ŵ˰ԤսװΪȵڲһ֮󣬱Զݡ̲סҪƿڴ쵰Ĳͳңʲôս
ŵһ꣬䵹һЩû׼ɹ֮󣬱ǰеͶѣȼӪʣеģͶڣޡñըͻ棬ɹ˸ӻҡȻЩʵϲ̫ɹ˵ˡܿģɹ˱㷴ӦװɹţԼɫĿ˵ʿŹŵ
ȻŵǱʹ˾ĲʽսǰŵǶƽǹɹ˵ӷ棬һΣ֮һΣһΡ
ЩɹʹӾزΪûɹžܼӳ֣ϵ˳֮£ѸٵıˡŵջǹõĻ֮ɹŹдɱţɹ˵Ԯϵ֮ǰʱ֣ſĴЦŲȥ
ۿŵţոձǲɹܻǳ˹ȥŹɹŷʮ㣬һ㽫һŵɱŵϡơһ£ڼٱзֳ롣һǧ˶ӷֳһһĸ˶ӡµ˶ӵװǰܣһ߱һ߻ҲһּؾȥֳȥŵһȦƵɹƽǹ׼桭


ʮ 籼һ
Щڳʱŵװʿͬǲߺΰ۹ʥԴ˼ǵҫǺУһУ๷һУǲһСһдȮƶһĺС
һȥ˷ģԭʼĵĽ·ǶԵϲáȺĻǲԣֻȡʳĶϲõġϲõǻȡɱ¾ԼӶᡣⲢһȺͨϵȺȺҲᷢӲҪĻټһġ
Ⱥᷢ裬ֻࡣ˵һȺޣٱһ㣬һȺ蹷һȺ˹ķģצԽƤȫԵһɶķ蹷źţɹ˷˳棡
ĿϢɹʱˡǲЩ˫صľɹ״ҲܷȻǵҪŵ˻Ҫ࣬ŵ׼ǹ˺Уǹ̴ǵ壬ӶǵĴ£ɹʿصˡЩɵĲԭϳȫ޷˽⡣Ϊʲôǧ˵Ķܹһ뻮һ
һּΪɹĳ棬ɹţŵ˱Щ͵ģ΢΢ľһĽɹɱǵͷ­жǵ֫ǵĶӣǵĳŵսȫһһңͬһ㽫ɹˣԼǵĲԭ˾и֧顣
ڲԶģװ˶ҲûţڲϵɹмʸȻ飬ɹǶСķʵȼʹõĸϹ΢ǿһ㡣ѾνˡŵװװĶ̸ϹԶֻһƤۣһ˿ɹַ죬ʵʵĽǣЩԾװǵķҲȲһס
ŵϵĽɱ׷ɹžӱͬµıѩһ㡣ܿڵˡŵļɺײеսʽ׾ٵĽıɹɫĿӻ塣ţЩдǱӴܡŵﲢûйЩںܶݵʱһ£֮ɹžӵȥˡ
ֻǣǧ˶һЩǧ˶ӣսȴô˳ˡЩɹŵӱ任͵ʱ򣬲᲻֪롣ͬ͵תȥͬѸͬһ̬Щŵ档
۵ͬһ㣬ͬһ㡣ѩǹϬ˫ҵس棬ײͬը죬ʯ顣ǿҵ𺳡
ŵսڣ䱸ǹһһŵ뻮һͬǽһѹȥܵˣڵһغϵսл˼ơһ糤һǿЩĵģͬһ磬Хǹ׼ɹ˵ֻ߲࣬߱ʲôط͵ش̽ȥʱɹ˵䵶ھŵһ֮ĵط
ȻҲһЩʱ˫ڳ֮ǰټһЩֽĿɹ˻ͶǵͶǹ߼ԹŵҲ᲻ʾľǵȻ۶˫ʸǹͶδһű㱻̤
ڵһֵĳ˫˰ս֮СɭϵŵԾԶԿͨսܼмȺɹսЩװɹûָսһܴ졣ŵƴɱмһЩģֱӽͳ塣ţһߵɱˡ
ǣЩǿ̣ºɹͬΪԷĽͣҪԶʿǣЩƴɹԾսŵͬھӴǶȣһŵͿһӷƴҲҪӿһȥȻյĽ⡣ŵѡԵɹ˵ĹӶԱߵ󿳵Դ
ˣϾɹϣŵ屶ұϾɹǿ͵壬һʱ·磬ܺǡǸƴķ
ܿģŵ˱㷢ˣɹ˵Ӫ棬ܴܵǣ߳ĻͻǰЩսһʤա
ֹͣЩɹӣתȥתȥȹЩ񣡡
ܿģһٷ򳤱㿴еŭţתս飬ȺһЩɹ˵Ѵɱ
ɹǲȥĽȺˡǻ߱ŵԴҫ书ֻ̤߱⽴ֻмľӣŻصǵľ֮Сŵˣʧǧ
ӻȥɹſڽ࣬Ťܵ˼ؾһʵҲȷˡЩĸɹ˴ûԭֻƾųǸ߳սĹңȻӵǿװ
֮ǰֻٲ̨һ̹ŵʤҲ˵ŵ˵ӲöԸһɹŽûеһ¶˭벻ŵȻ̶ȡ
ǲȥʤסԷǡܵϢ̨ɫһ
ƫʦҪɹʮȥƺ̨࣬һɹŽɫҲ̫ÿԭ²ĳҪö֮ɵĻŵšڿƺҪɹš
õģⲻһССĴܰˡԷŵʵĲˡԭҪЩɧţǵĲͼʶˡǾûʲôµˡֻҪܹŵǻ壬ôƫʦȻڻ£
̨ô˵һɹŽµĻָЦݣʿҲһЩ⾿ģװģֻг֪ˡ
棬ɵɱɹʱŵ۹ǰʮӣҲ𽥿ɹ˵Ӫݡŵ۹Ϊװɵĵһ·Ƴɼ˼ڵĻƽˣ
ԣΰĳɼ˼Ĳ壬޵еɹˣԲܱЩŵ˱ȥοǵľǵ˵ŵ𽥱ƽʱ̨źţеľӶԱӪŵ˾һս
ǣŵ˾ɹ˵Ӫػҵ·ʱɹžӪ̨ߵĺС˹Ž죬ءʮɹŴӾΪȵ𽥴Ӫ߳ŵǰ


ʮһ 
ߣŭҲ꣬ŵ۹Ϊ֮ŭΪŻ𹭣ײݣ׼ҲиǿԭڵķٶȻȱ㣬Ҳŵ۹ˡʹýΪʽĻΪʹ˻еԸʡڻһʱ󣬹ֻΪŹֱʹ޷ʩչȴԾɿԼ
ſƼķչټŵ۹ĶװԽҲͺŵ˵жԵɹž񡣳޷̴ǵ˫ۼסǳãǷĲԴܹЧɱ˵ˡĻֻǡžһԷصļе
ȻͲһˡƽʸ׾ٵĴ㣬صۼףЧɱɹžʿʹСҲЧɱװ׵ĵˡ
ʵϣΪ̫صĻľܹװ־Ȼÿһ󣬰׸õþԼʸһװҪһʮŵ˸߰ļ۸񣬼ʹŵ۹ӴĹҲ޷еԣŵ۹ɹ˽ս֮ǰŵӣҲֻʽ½װǧ
ǧۻ֮ŭʿҲֳķݡÿһƽķĸ¾档ûеɾÿһۻ֮ŭһϸѵͲ顣˵ǵսѵǵļ۸񣬲һŵʿҪ
˵һܼҵ׵ũıأŵļҵǮȴľִšҪϸ㣬Щʱ򻹲ò˰ͨ͡
ҲֻһʱģʱѰˡ֮⡣ɹ˽˳ʱս֮󡣰ĵȯҲ˲١Ϊɹ˽оս˼ĵȯƽ۸Ϊͨͣٵȯļ۸񣬶һǧۻ֮ŭֹѵȯʮĿǰΨһһ֧ɾ󲿶ӡʵֱ
ȻһӻʮȯðúʹڿЩֵʱ򣬰ʿֵá
ɹһƾǵǿӣΪ˽һܹӾɵĺɫƾɵһĿֲƣողսŵ˷ҵĳ棡Щºڼ׵ĺɫһ㣬ֲ
Ȼĳ棬ȴЦݣŲæ̧Ӻݻһ䣺ҲͰʮֱλʵڽһ˳ɼ˼һ֮󣬾ЩЩȫԣԼ޵ˡ
Ȼ˵ôҲ˵ȫǴģһ㣬ҪôҪòã
ڲҪķӻʵ۵һ£ŵ۹Žʱ𡣷Ϊ򵥵֣
룬ǻ֮ڹǧֳַ飬ÿһǧˣս沼飬սu͵һЩİһţг͡ʽɹu͵ȴɹӾϵʸԴ̵ͼСڣŵÿһװֹ֣֧Ӿǰɱ
棡棡ȥЩŵ˵ֱ㲻ΪˣɹǧٻŭţǰͷӾͬ˱ŭĶһ㣬Ʋŵ˳ţ
űǵڶҲŵʵΪǣܹǧɹ˳֮󣬱㿪ʼϣͬһ㼱ٵԸģٶǿȵɹʸ
һһʸЩۻ֮ŭŭǵĿںţҼΪˣʹţȻ۶ˣ۶ÿһļ׼ȷĿһ֮ڡͨװֲͬпɵɢΪ͡һŵۻ֮ŭվţǰһʹһʱڷļʸһ
ɢУʿϷٶȷɿֱͿ˵ǵһսǰڵսˡֻǧˣȴֲ׵һɹЩһ˲Ͼ˼ʮ֧ʸ߶ûһ㵹šˡĵʸƿϵǧɵɱˣѾԶԶس֮ǰǧŵɵģ
ʱڣŵĿԱЩеʦʦѧңѧңʦԼʦ͸߼ȺȺٶȸ˰֮ŭʹ֮ﵽ˿ĵز̵ĿԱԺƣûһ񰣼֮ŭһԴﵽ˳̶ȵˡ
ԴˣһЦ֮ǣзʽڵһŬŬ졣Щ˾ûˡɹŵʵҲЦȻΪǸЩԱ˫ݵĽ𡭡
ٴθİ֮ŭЧѾӰʮһٶʮס˸ҲʮʮΡһٶʮ׾䴩Լ֮ӦۼסȻɹӾ˫ۼף䴩ĿɹۼսȴֻһСʵ֮ŭ׼ģҲЩеɹս
һٶʮ׵̡ɹԭãֻҪһţ۳ңһʱ䣬Ǽԭʼ˼άʲô˼άܹȻ죬ô롪ģɹӾֻһģΪıƽǰһţľǰһ
ɹ˾ôѵǰţпȥܹͬһɹһһ˵Ϊһ壬ȴԾʲôϸһֱǰһֱǰ
ԷȻӵֲڲԶɹ֮УۿŵǧӲ赲ס˼Ѧĳ棬һɹŽʿΪ֮ᣡ
Էܹ鲻һֱϵȥԷٶȺɱҲôǿֻҪȥֻҪȥսУǱܹʤ̨亹ֱű㷢ʵҴġ
֮ǰǱ㹻ʿάܼϵ֮ڱ̨ţﲹһ䡣Ż䵶ɺӥܣ˲䷢ԭѾʧ֮һҾӣʧأѾʼҡӾʿʿʱʼţ棡ŵ˵ԽԽˣ
ȻڹŵʱڣҪԵĻ赲ĳ棬̫ô˵ߡ̾˿ŷ˵һ䣺ˡĻò´˽һһˣͬʱʽ½һǰ


ʮ ǹ
ɹȷӾ˾޴ʧ֮ڰͬһļʸҴ棬սѵĻôֲĳ棬һ㲻ϴ̹ʸԻΪҹΪ־壬ԸԵʡ
Ȼܿϧǣ˶ûǸˡ
ڰЩʸ֮ɹΪܹͻ֮Уʹɱ¾ʱһƬͬһĳǹĳǰһͬģһĳǹ֮䣬Щֳֻ掠Ļǹ֣Լֳĵۻ֮ŭ֡ڷ뷽֮䣬и˿־ģڶĻڡ
ǰУƤףֳֽ׵ʻǹİ̧֣ϵĴ
ŵ۹֮Ƴһʱ䣬õ׼ԭЩأ޴ĲڡԭҪڵһʱЩըȥġȴû뵽ɹôڲӻλӾ˹ԣֻܹһˡ
һսЧΪԡŵ˵Ѿ㹻ˡ
ڰһ֮󣬰ʮڣʮİڶʱһ˳ŵǹһ̹ͬһһڱ㽫ǰʮӾ˴ĺ䳲һһһۣǧٿס߻ܼ־֢˿˻ü˵Ĳֻ飬Сһҿһ£һ¼׾飬ȫǺɫ׶ŰɫѪҺĿɿڴʬ塭
ܹʮŶʮİڡΪɹ׼ʢ磬￪ʼˡʮͻһοһɲǼ䣬ҵĺñеɹսʧ룡ɲǺʱ򣬻רѵսǹںĿ־СΪս϶ԭһ쳣ھ͵һӡһֺըȥɹǴ£ҪģǶڶԷսľŰ
һֺըɹӾȻ˵Ǳˡʿ󽵣̬ȴǲɱġͬʱŵʽ½ͻǹҲʼһ״̬ɹžӡӾȫɥʧ˳Ȼôǳ嵽ŵ۹ǰ档ֵĳǹȴ谭ɹ˼谭
ӾѾˡӽۿŵ˵ĳǹǰΪû˳ȫ岻ȥֻܱεͱ˵սбǹеŵͻնɱӭķɸɱǹڻµͻǹɱۿӾܴ졣ԭҪƾһ֧ǿŵ˵У˳ƽ֮սҲвͨˡ
ôڽսۣҪתսģʽˡڣȻûдԤڵĿ꣬Ӿһγ棬Ǹɹ˴һЩʱ䣬ܹչ̬͡Ӧڵŵ
ɹžΪʵϵķѣѾһ̬ӭսŵˡȻԸ̨Ϊʱⳡս۵ָӹ١Ҫ̨ǵľָȨȥȴȫܵġɹ˵ʵϱֳ顣ʮҲ̨ӡ̨Ĳ˹򱻲׵ĺ
ŲʵϺܲѧмʵûкúõķ䡣ɹžɫĿΪмʵǿԺͲ˹ΪʵкΪãȻҲû취顣
֮ȣŵȫͬΪѾȫȷ۹ȨŵҲռݴ壬԰Ľµľӡĸҵģֿ䵽ʵĵطȥ
ɹ˵ľӿʼʱŵӵҲٶչŵ棬ʽ½Ϊ壬װŵͻػࡣͬʱ໹ŵǿʿʼʿ֮⣬ӹṩľʿԼٵ
ŵʵΪԤӣ׼ڹؼʱ̳ɹ˵ľ
ŵǰͬǾǿʽ½šʽ½źӴŵ۹ʿְҵŵͻԼֵķԼٵάսʿɭָӢװ֣޵ĺװìЩطٱɵķ󽻴ţͻǰԶ̲롣ϡԶԶȥͬһƬƬɵĳһ
ɹȱвͬŵ˵ľмȡûʲôԵ㡣
˫ͣɹžӸ߾ٶƣɲܵĶǽڵŵɵļ꣬ǰƽʱ棬ɹ֮һӾѾƽ˱ıԵ
ڷܼĳǹУԭͻװøӲ֮ӾʿǱʼսȻˣȻ˲٣ͨƸ񵲿ԷĽԱӴʡҪŵ˵УԾһɵ
ǿƿһǹǽǾͻᱻ೤ǹ̴ǿԼ˺ǹһ·ǺܿģǹзеĳͻῳǵĲӣǿԲҪĽԴƻһ㣬ǹ󡣵Ǳȷŵӻʮ飬ʮĳǹûбƻƴȫ޼¡ֻܱһģһŵȥķ顣
ŵ۹ĳǹӣⳡսչֳ쳣ķɡϣʽʽĳǹ󣬲ҽ֮ǿĽµģ͵ԪءģΪŵʽ½ľ񣬱ǰΪ
Էǹ̫ܼˣ޷Щŵ˵ͣһ˺ۣҵӾʿŭţһŵ۹ǹһγ桪ڳɹ۶ǹͷ֮󣬱㱻ǹͱɸӡ
Ӿּһˡ֧ɹŵ۹޾ҫľ񲿶ӣڳɼ˼ںĵһսУɳܵıӱŵ˽սСʱֻʣ²ǧˡ
дӾʿŭţ޺ţжףɹ˵ķӴܡŵ򲻽ĸǺ棬ڰָ±ߣͬɹ˵ķƽͺһȺݺݵشһӵҰһ
һģһȫһۿżȡõһʤ˷ܵĸ߾еôڽʿڳɼ˼Щɹ˾ʲôˣǿԺɵĽЩһܣ
֮ԵģɹʿٶȽ̨ͣɫһ£ҪеĹЩӻӾʿǿǼת
ʲộôôָӣ
ۿЩԼˡԼżӾܻе˱ƿڴ


ʮ ǰ
ȻЩΪɹŵ۹º͵Ӿʿʹ߰󡣵̨Ծɺ֮ġּ֮ӾʿһЩܻתȥ׼ŵƴһЩתȥԱߵɹܹȥ̨ҪԼʵֻߵҪ̨ѿȻЩӾų·Щͨˡ
ۿԼֵܵΪֺ̨ޡȴǺް취һ棬ռһλòɽ𣬾ӸµĿһĻİȴ̣¶˻ȻЦ
ɼ˼ǣҲֻ˼ӰЦţԼյʤ˼ġ
ʤʤʤѾܹ󵽴˴ʤ֮󣬻ǺεĹ⾰ˡʬغŷ½հٲһǸ˵ˣǳΪһľ
˵һĺˡһ汦ѵʦһ̽һħʦʲôġҪõģһľ
û˳ɼ˼Ϳ˵ǿľͳ˧ˡͳŷޣͿ˵ǿͳˡͺǰ֮ǰйĳƺţγţѫɽһڣ١ѾˡʲôǻˣСһСˡɽʲôǺһʱѡΨҶ𣬳ⶼ
һ˹־ͻεĴкɳ뷨Ĵ塣ֻܹʮꡣۿŵ۹ǰս£ѾȵռơŵʵȻᶨ뷨Ҽߴپǰƽ͹
ŵʿ磬ĸŵʽ½ţܹʮǹгɵУʮɵ£ͬɽХһ㣬ɹ˷˳棡
ʿǣǽǰЩɹ˹ǣֵǸˡڹЩɹˣ
ǰߵŵ쳣˷ܵźţԴȼŵʿǵķŭ顣ŵάųǹУɵǰƽ뾪ɲѲǰɹγĶԱȡ
ǰάסߣǲһ֧ȥϮԷĲۿǰߵļӣŵ˵ѹ¿ʼֹͣ棬ý̨̾Ϣ´ıսԣ˷ءͬʱǲһ˵ɹӣҪػصŵ˵Ĳ档Ըıơ
ǲʽ½ɷߡסЩˡͬʱֺҲǲȥ
Ȼ̨սܿ㱻ˡŵʵһԵڶеʽ½ųҽ󲿷ֵ벿װֵǲ˹ȥ΢Ľûʲô̫ΣաϾԷǲ̨Ĳ˹šЩսµľӡ
˫սͬʱ˫ǰѾʼ֡ǿĳǹΪֶΡͷĳǹм赲Ϊǿʱֺͻǹֱصչˣ֮С
ȻƽٶʵЩ⣬ǰŵͻһУͳɱʹ졣ʤȶ֮䱣־ԵƽУάսߡͻλ⵽йҲаݵĲλҪصŵƽͣƽȵǰͬлԵҽһ㣬һƽһ
ˣٲ̨
ۿżӽڽڰˣСɵĲӱ壬𽥵ѩЧӦǫ̛һҧٲ̨˵
šţɹٲ̨ٶʩչɺӥܡսɹžʿʱΪ֮һ񡣿ʼɵ֯
Ŷսһһһһһۿɹž»˻ҲżЦһϸս𽥵ģǰʽ½ʧӵ£󷽵ԤӻȥŵͻĳֲϵơҼάֽ̬
Ȼ˵̫ȣϲͻֳֳսŵͻܹ׷͵ŵʽ½ϵĺܺãЩӻɹ˵ʱѾ㹻ˡ
֮⣬ʲôᡣսرֱӡһȴԼ׷ɹ˵ӪſڣڶԷû㹻ʱͿռ䲼ս£ɹʿֳֳֻܴìƣǲϤĲеķʽսŵˣȻռ˾Եơ
ֻǣ
ۿɹ˽ڽڰˣȴԾɾò⡣ʮҿʼĴսѾ˽ӽĸСʱȻɹֻǡڽڰˡˡȻʧĲӡûġ֮⣬ɹԾӵƵľԼ˫ѦЩӻĻġҲġ
ôʹøΪսˡţҿʼ͡ڶԷսԾǿ棬Ծŵʽ½ԳǹȲƽΪڶԷ׼ͻƵʼķ󲽱Ԥ۵Ķì֣ɵķҲƵȥԷֹԷͻơ
ҪԶʮңս̫ǿĺΪģͳɹžŵʵѡģһֵͻƵص㣡ŵʵ۵ĵǲ£ŵҲɹľǰ棬Ѿ𽥴ƽȵĳǹ󣬻˳˵ŵͻǰߵԤӣҲȫ˳˫ֽ˫ꪵɱǿͻͱ֡
֮⣬ŵ۹ѩõľҲʼࡪһŵʿǧ˶ӣŵʼʿ˶ӡܹһǧپټԲǱĺʿšԼŷһֹԷ˹ķǧ˵ǰһֲǣ
ǱȲɹ˰Ͼ˰磬ҵʵǱȲˡۿɹһͻԼ˰ŴǧࡣžЩơǺܿľٶȻָ˹
ɹ˻֮޵ˡʱҪһôţʮ治԰Σһ̧֣
ײʱһ󼦷ɹ֮ǰ̨㿴׵˰׼ģĹơǵĸ״ϢҪ֮ҲûйĶֱǴŵһ
ǷȫǷôĶǳ裡ۿżڶԷĳҡҡ׹ڶԷͻ͹¶жסӽʮ˵Ĵ󲿶ӣô޵ֿıŵ̨ɫɷס̲סƿڴ


ʮ ǭ¿
ŵ۹ĲͻƺƴЩȫװ˴װž׵ŵʿЩװȫװ׵ŵΪ֮ǰʿӵǴ˿־ͻɹС
ۼֳװɹˣ֮ЩӿŵҲʱûмʶŵװʿɹ˾ú¡һЩɹѯʣѵǵҪǿ𣿡ȻЩʶɹ˱ô˵ǵ¸ҵսʿǵģǿֲɱ˻
ɹǶŵװʿձһֿ־ݺµɹ˵ǷǳġǳƺŵװʿΪȻǲ֪ǣôƺŵʿʵֻаͰǣˣʿˡ֮⣬ЩʿҲǶŵʵļ֡ԭһٵʿһ¥
Щ飬ɹȫ֪ģǣΪΪŵȼʿװǳơԲɹʿģǰŵʿͻʼʿսܹݺʿڵʿǸǧӱЧȪӵˡ
˵Ȫرģ˹ʹ֮⣬ǧϣǰĲӡǧرһҪ赲˵˴󲿶һʱôһϺ˺ܶء
Ȼ֪Щ顣ǡΪԼʿԵø׳һ㡣ǽеŵʿŵʼʿǰ档ھʿӺ档װŰϼ׻׵ҵʿֻŵĹֻǰʿǣϸĻʵʿװǳƵġ
ͬװȫ׵ͰףǵսҲװŰסƷԼʽв֮ͬ⡣Ĳû̫Ĳ𡣶ҲɣЩһɹֱܷ
Ȼԣܡ
ԣǧμװΪеĲͬʹ˽Ϊɵ͡ҽоܵʿǰ桭սʹ΢թʵսŵǧ￴ͬǧǧһЩŵ۹ǿġ
ŵˣŵڹǵɹǣɹ˵ɫĿ˾˾Ͳ˹мɹʿȫʧĸźһЩͼһЩ׼ߡ޴롣֪ԼӦʲô

£ŵĲ濰ɲǼ䣬ɹʧǧƵʿ˱ŵѹң
ûͣûʿװҲԾɹֱרŵһֻǼ򵥵һֳ棬ɹ˼𺦡ȷţ龹Ȼɣ
˷ܵţͬʱߵĺŽֿʼĴŽǡŵͻһֵĳ档
ڶԷѾȫҵ£ŵͻĽҲǳ˳Щ𷢱۵ıŷǿЦţӶеĳսǵжԵɱѪɣǺͻҲʾͼЩ֣ܵǰߣո
ססǣ㣡ۿżҡҡ׹ĿھѡһҧѣԼһ֧һ˵ɹ˳ȥڹϷֳɼ˼ļҲУõмֵĶɳЩֻ֮ͷⱻһܡ
ȻҲҪţ֮ǰǲҪӣԷŵ˶ԲĽȻ̨ȴҲ֪ػ֪ҪǻŵˡȻô롣ȴõ׸û㹻ĲܣָʮģĴµľڻҾӣҲʹָĵǲЩʿһЩҶֲ壡кܶɹ׼ֱȴҲ޼£
ԣΪ˱ԼľӱսɹȲѣԼΨһʹĶľͶǰߡǽΪмҲǶսӡܹһɹһֳ֮ӣǧˡ
һǰȹǰߵĲСŵ۹ͻǧػعȥŵ۹װʿɱһŵ۹սɹŵ۹໥֮ҵײһҵģ֮ս
ƴѪôӱƸסˡȻ⿴ֻʱġŵʵԾڲϵصǲǲװʿԼͻǿľӣҵع
ĵ˽Ϊ﷢ʵˡţǲٶȷɿ졣ɹǳٶ۵ķӦγĶԱȡ
ͬģͬʱҲһԱȵģɹɳ³
ͬɳԷŵɳǧֻɹ˵֮һҪ٣ɹ˵һһߣɹɳȴײ壡
ͺ֮ǰǻҪǿӾڳŵ۹ʱһһװֺɵļ֮ײŵ۹Ϊĳǹ󡣽ű⵽ɱ֧ɹŽת׼ٳһΡյĽֻ˸౻ŵɱɹʬˡ
ɹ˶ŵĹȫȫʧܶաдɹܶıŵĵţһֳսսƼ׶׷ɱһ·̨һ㷴ʧϣյĽѾǳԡȻɹ˵ʧܶաֻǣʧܵĳ̶дСǴСĲˡ
ʵҲûʲôɡʧܡɹֺ޸һʱı˵ֻҪһʧܣ㹻Ǵԭˡ
ԣҪʤС̨ۿѹƣѹơԾǱѹơĲ˵սҧ촽ҧѪˣȴԾɺ޸о
ǲػعȥɧŶԷ
һ̨Ѿҽˡ޷ŵ۹ȴɧŵսȡơðɣɹ˵似˫Ҳ˻ùʤǣڵĶ־˭ϣӵǿԶֶ̹εŵˣʸ꣬ɹҲѣοӱɹ֣
ڱɧţäĿ׷ƻ飬Ǿ͸ˡŵӼԿһ¾ֻҪһ£ɽҲܻ䡣ο
ˣڿԷǲһ֮󣬰ûеģ¶˵Цǭ¿ˡ


ʮ ʣСʱ
ͬɹɳ๭ղûܸŵӴ̫Ӱ졣ڹԶԶδﵽʱŵǿ󳤹ԴݵĶꡣȵǵ֮ڣװķŰ׵ŵʿ˵Ҳ̫Щʸ߻һЩǲܴΰİʵµŵ˵ʲô㲻ϡ
ָ̨װһʧˡô˻ᣬŵһսһγ档Ϊ˳׻ײ˱һθǧ˶ӵŵʿʮ˶ӵŵʼʿԼ˶ӵŵʿټԶŷɭͷ˹ܹǧ·һһֱɹı͵˹ȥ
ۿŶԷװʿХ׾ĿľӣҲһ̱ٱıԵ
ܱ𽫾̨һΪɹŴ󽫵ܱҲţһǰһʩչ˿ɺӥؼñٱɹžʿȫ»˶־
ǻжٴؼۿŶԷ¿ʼ֯ȻԾɽڽڰˡȴûһǧһԵЩŵת򣬵жӣٽһγ档
ǲԮ̨ۿŵʿǣһŽ˵ˣתȥܳһξ룬ʼжӡ㰵̾˿ٳһɹȥرߡ
һĶսҲԼжôΣۿԼ羹ȻǲԮ׶ʱ÷ǳܸж񣬾µ̬ơЩزɹʹӾѡµһߡߵЩūʿ
ǲٶȹȻ˺ܶࡣɹʹӾزټһɹɹžһصķߣȻࡣǷȴǿ
ԭڽʱɹʹӾװʹս䵶ȵʺϽ񶷵Ķ̱һأڷеʱɹʹ˳ìͶƣı׼ìװ
װǰģսĹгܼ󡣽治ɹ֣ԼͬɹʹӾڵڶߡٵɹҲֳֳìͶƼߡ÷߱øȹ̡ȻͬҲɹȱ˸Ľ
εȿɱʮڽͣɹˣȻһǵĽЩװɷʹáֱǻơ
Ҳܹˡ
ۿŶԷڳ˾Է̬ӦԼĽ̽òʽ淢˼νĽ߽ɹŵūʿǡȻɹʹӾزսɹɵܼеʱ𵽵Чȴôá
Բʽ棬κһĹԷķߴҡҡ׹ͬʱŵӱҲʧ˲ܰȷȥʤȻԼʧ̫ľʿȴʵǸɽܵʧ
ʵҪģһģʤĴʤһǿǿʧڶĲʤ
ǣڿԷɭ֮󣬰ٶȸıսջģϽͻҲջ񣬻ߵȴսٴνµŵʽ½˵һСٶԳǹѹս𽥲ʳɹӡ
סˡȻԾɴھơסˡҲ˿ͬʱЩᡪԭжʮĴȻŵϵҹ£ūӣ߱ɱֻͶǱʱ򣬻㽫ԼӴһˡ
ˣЩūʿԵó²ࡣǺôҲһȺʿǺôһȺʿڣֻʣľˡл֮һĸ̨Ԯġ
һᡣһߣ̨ҲԼӱסôܡսܹνһһνյĽʧܸաˣνҲǫ̀Ĵ˺ܶࡣŵӲòľӣӦɹǲǵĽ
Ȼһŵ̨֯ĲʹλɹûҲû㹻ʱ֯ʱǽ̨ĺùˡ
ı׵ĶࡣĲ˹սҲȲϺܴ֮ȻȻľ뵽Ȼǲ飬ʱˡǿıԷģĹƣóġ
һʱ䣬ŵ۹Ľࡣ˹ڽڰˡ֮ͬǰܵһģһ
սѾСʱɹ˵̬ҲһٰʮȵĴת䡣Ӹոտսʱڵ׼ŵˣϵĳԿŵ۹ѹţˡϿⳡսɡӡٶ֮˸е𺳡ܹʮɹžӣһģĻսУɱĴԼҡȴ˶ʮһɹŽӶʹÿɺӥܵĻȫ˵Ѿ
֮ǰǸĵսֽܹ̬ôǲ˼飡ϵĵǲǰ̬Ϊŵҹƣɵ©ָ̨֮̾Ӽ밣ȣȫͬնܹ´ϵ̨ȴֻ´һǵжԼͬһˮƽġ
ս۵Уץסһʱ֯ݶĽͬʱĵˮ©̨ȴţ©ٳеľӱȰһȴȫ޷ЧƣΪ̫࣬ͳ¶
˫ԱɹžӾͺǸӷ׵ӣıûдǸǶ֬һ׸ŵǻȳƣһԺˮ˶Լϵÿһ鼡⡣˫Ĵԣ˵µĺ˴ǫ̂ѱ̭ıģ˫ɱԡ
̨ԸһϿ˫ԡƽ̬֡ճ֮취ҲãӪկҲá֮ǾԲܺŵսȥˡ
Ȼô룬ȴȫǡʱһһʧĵӣ㡪Ѿʼ𽥻谵ʱλŵʵѾЩȲˡʤĿλʵۿʼ˼أһζǿȻأɹ˾øԳܡ
ڻдԼСʱСʱڣսţ¶Цݣתȥеĺĵİ˵ᣬ㣬ĿؾӣڿԳˡ


ʮ ʤ
ǣ뽫ʤҰɡŰ˵
͵仰ˡô˵ʱ¶һõЦݡȻ񱼣ܿ뿪˰ڵģȫĺ󷽡ӵе򿭶ؾȫ
ʿǣⳡսۣΪսܳıֶɹǣⳡսĹ߾Ľʿź˿ؽʿǵ飡ǻţ߾źģɹ˵ᣬڰǵĴ£ɹ˵ҵĽ
棡棡ЩҰ˵л壡ʿӣԼһǧ˶ӣװ˱׼ʿ׵Ŀػʼʿ棡ͬʱʩչбܣµĿشøǿ
ʿӺŵģǿصͻٶȸҲװķ֮ףԼӳأɱ˫ͽʹǵսӳɫ
˫ִ󽣶װ׵ʿɱڶԿװʱɱȴǾԵ㡣þɳĿشʿǣҲ̣ͨұֱģ󽣵׶һʹáһ㣬׼Էۼ׵νӲ֡Ȼ͵Ĵ̳ȥһνԷĺصļлƣ
ǵĶװģһȣԻİ׵Ļô߷ǳѡǣǵĶ֣ЩװźؼУòƿ߾ɹʹӾزװۼסڶߣǶڴ๥ԵЩΪ˵ۼף
ˣЩزԷսз˲ĿĿɱԸ˹װǿԴ󿪴ϵĻͿȥףնи֮֫һķѣ˿ƽʬԶԷزʱʹͻ̼ɣװ֮ѷɫװ׵粽Ҳܹ֮ܣ
ڿؾػԼΪԤ֧ԮǰߣҷԶ̲ӵģǿؾӵмװì֡
Щθģķ֮ףװ͵ʮǹԼϲʵԲζƵʿӵбԭõĹɵ߸Ӽ͡ȻȲŵķ󲽱Ƕ߱ȽװſƼ׵ʮǹĿװì֣乥Ҫȷ󲽱úܶࡣ
չĿؾм䣬ʿľ񳤹֡ڿشװսǿĵԾάԭװû̫ʿֻװƤףԼõĶ̽ʿ֣ڽսⲫʱ򲢲ɫȻҲҪôȥΪӵУŵָĹɣ֮൱ܹǧس֣Ϊż꣬ɹûеȵ뿭ؾսѾء
򿭶ڰǵеĲ˹ӣҼŸ̬߰ǰƽ֮ͣɹϴ˱ıԵ̨Ҳʵܵı۾һ仰Ҳ˵ֻ֣ʾ£ΨһؼδͷŵɹŴ󽫡
Ҳɫأǰʩչ˿ɺӥؼɹžʿٶȸ߰ΣҲӭж⡣
ĴΡ̨ٲ̨ܱ𣬳¡ĸӵпɺӥؼɹžսʿɹŴ󽫣ѾȺʩչؼĴνɹžӴӱıԵ˳
ȻѾǼˡɹ֮ûһӵпɺӥؼû漣ĻôǱȻʧܡ
ټһʿǣɱɹˣһôȵĺţΪʿźһͷڤХܣսеɹʿٶȵ䡣ڤХܿһսʩչΣȴʱΪСʱҲ˵
Сʱ֮徲ˡŵ۹յʤû漣Ļ
һ˵漣˵Ҳ΢Щ⡣ʱѾʤȯգܾԼĲһʧǣһ̣ԾɾĪľЩꡣ
һʲô鷢ˡЦȴԤУҲԽԽŨء
ͬʱɹŵ۹Ӫ֮Сܾսнʮ·̡ǺɱšԭӴ۹Լ˵ˣɼ˼ѾԲʮ죬ƾŲĿɱڡɹŵ۹ʧܵʱ͵۾ߡüɹūһ
ô£ңҺ񡪡ƺǸ˻ˡǸâ桪ǻôɼ˼Ͼǳɼ˼ڼݵʱڱѹŪ˾ʲô顣֮ע⵽Ӫĺɱ
ô£ʲôɼ˼ҪУҪŭȻշȴӲ
ǣǣŵ˴̡󺹡ɼ˼һЩɹū˵
ɼ˼ô˵ʱһҪҪӪ⣬ָľӻȡʤȴоԼһ֪ûУһ¾ɻصȥˡ۾ĶĻƽڣŹǰսʮ꣬ҵıþһ֣ҪҪסŹ
ȻֱĴ¡ոûмӵĳɼ˼ĵ۾û˺
󣬴󺹣ʱһɹūԭΪλɳľˣӻѹءһһƺô¶̽Ž˼ȴȫûӦţ˱׳ŵָȥ̽ɼ˼ıϢ
ʲôûС

󺹣ˣɹūǾʧĴţ֪ܡһӱޱȵĻҡţ˳ûɼ˼ӪڣսʮѼսƷЩй䱦ȻߡһжжЩūǺԵĸоɹŵ۹ĩաٲԥЩܣ
ţȼˡֲ˳ݻֻʧִ𡭡Ϣŵ̽ǣҲ˸߲ҵؿʼҡɢҥԣû١һӿҲĲˡ
ܿ죬ǰսɹžӱ㷢ˣǵӪؿʼҵȼˡܿģӪɢӵʿūǣҲ˳ԾϢɼ˼ˣһ̵ɹֲ֧סŵʵδʹõڶڤХʱ򣬱㳹ɢˡ
ף̨̨Щɹӡܱٲ̨¡ЩɹǺεݣεȵλεȲŻڴʱ˿ҲֻܰɢӣɹŰʮɽһǧʧˣɹŵ۹ĻԻ߽⣡ɼ˼ɹˣǴĿ־˲ڣ
֮Եģŵ˵ľҵĻԼź߿˷ܣҲֵдģǰ˹ķɣλŵʵ۵ĺʵ˷ܵǺ߾ľ˻ߵĶŲ
ʤ޻ʤˣ޴Ӯɹˣ


ʮ ʤ
ɹ˷Ӵţȷţڱ֮ǰԾӵʮĴԾɱŵҪࡣʿȫ޵£Щӣ޺ŵľͺŮƵġȫ߱սգҲŵ׷ɱ
սɹ֮ŵдĲһҲ뵽ⳡѪȵʢУⲿװ֮ŵӵĻԴǿܹ׷ɱɹˣҲ͸ˡ
ɱɹ˵Ļսϻǵʱ仹Ҫŵڰָ£ֱӽЩɹ˸ϽǵӪڣȻּ׷Ǹ˳ȥ̽սƷʱ䶼ûС׷
ⳡ׷սܹҹȫûиɹκλᡪͣ׼һ£Ȼ֯ʱŵŵͳˡűһɱ
׷ɱĹУЩǹΪ̫εͻ̺Ϳɱ飬ڲʹˡȫ⡣֮Ǳ㳭Щɹ˵װЩɹ˵ĳì䵶ɱɹˣ
գⳡսʮճ׽׷꣬ƣİܲˡµľӡҲ˼ޡգǲòҴźĪ˹ȥ
֮˵źΪûܹɹŵĻƽһ򾡡սУ׵̨أ̨Ҳ˵ʱҾ֮Сյõģһ߿ʬ塣ԭļкͽ׳壬ǧ˼̤ȥѾȫˡ˺Щɹսϸ֮󣬲Ÿȷǲ̨ʬ塣
ͬġɼ˼ҲδѡɹžӪĴУʬ屻ճ˽̿߹Ǻһȫ޷ĸĸġԭΪһö֣ҪİҲǳΪѡ
աǱϡ˵жϳǾʬ塣
Ƕȿʬ΢̧ϰƺֱԭǽϵġĲк֪ľ棬ɼ˼ĹǺпšڳɼ˼Ҫսȥˣͬ;塣СĽĹǺͬǰѹĲкһ𣬷ġԭǰԼ׼һڴʯĹľ֮Сսеɹִ֡һȫģɹʽ
ɼ˼ձĪ˹ƴԼİٹԶһߵĲԭСĹϣɹĺŵһԿĹ־
ǼҪˣղҵսʧܲϵ۵ּ⣬ĲŸɲ㡪˹ķɣŵʵۣɼ˼ڴע⣬һλɱӯҰߡ
Ĺı棬Կ֣ϵ۱޴
֮ǰŵ˵һսо˵ģɼ˼ĳࡣĸѾɹŽ󽫣ȷºٲ̨˵ʬҲҵˡ
仰˵ǣԾӻš̨סɹŽܱҲˡһµʱսƷսȴԾûҵǵʬ壬ʬĶȻҲԷΪѾĳѩǵĶ档ֻʬ屻&ȥ&ɽȥˡ֮֮ġ
ǣϾҪһĴ㡪û
ܰţŵôĿ֮ǻеӼԼĵ۹һһءɹѾԪˡǣǱϾɹ˰ϺĿֲ塣ֻҪһʱϢ˭ܱ֤ǲ
Ī˹ƾԷȦԾдڵıҪȻӦøһ֣ԷȦĪ˹֣ԶˡûһΣĪ˹˵ıѡ
ȻӽҲĪ˹˵ıѣðܹעһķĳ档ҲԴΪ˻ɹ˵ĻᡣĻŵɹ֮ս²ô׾ճ
ǣɲ˶мĪ˹˵ġĪ˹ƣǱ޴Ĺ쳹׶ɱŷȫȫŵ۹ƿ֮СҲһ൱˵顣
ѾˣĿҲͬƶѾڻʦĪ˹֮󣬱ЩĪ˹һġϲ֪ŭŵʵۣǸ³
飬ʱĻһ˵ҪǮǮսƷǴɹ֮ЩӴսƷ
ɹ˴磡ŵɹˡȻڴУٵ䱦ʧҲһЩıЩɹӱߡǰԾת˸ֻӶһ鹫ܰɣϵͳڴսƷֵʱգЩսƷ䱦Լʵƽ𣬰ͽȵȵȵȡ
Щܹǧŵĸ߰۸񣡰ŵʢʱڣʮĽ㣬Ҫʮ£ҲʱܳôĽǮһս۵սƷŵ۹룡
ʱŵĺڲӣרżսƷĹæĲɿû취ֽѧɫḺ́æܹæʮ죬ǿͳƳһ֣ЩȫĿɿڴ֪Ӧ˵Щʲôá͵ǰʱλŵʵҲ˺һ
ǧ򣿣ϵؾ׽֣ɴ۾һŵӣ˵ĻϣƵս
·ݣŵʤسɹŵĲбܽҲӻǵ׺̨ľӣŲʮˡǾᡪԭϰĴʮһɹŴʬ׶ûһֵ˱ͷʹޣͬʱָ췢ģҪŵ˽б
˳𲢷ǵΪ̨סΪɹŲԭеĲ䡣ŵΪɹˡǣŵɹ֮Թÿһ񣬶ҪñȥŵˡΪ˻ŵܶ
ʮ֮вдɹˣҲ̨һͬġȻҪŵˣŵ˳׻
ڷĹֵһޡȻ㿪ʼ顣̨ɹȺɹȥϢȥϵҸľдšҪǸϿɹȥ㲩ľôľĽϾźôҲмʮˣôһ֧ӣɹȻԪˣԱ֮еġ
ŵɹ֮һս׽ˡԭ׷ɱɹˡɹҲûԶŵ۹˫һʱల£ʵȴһεս


Сᣬ¼1
ŵ۹ܹʱ䳬꣬ɹ˳ʱսУŵ۹ӭʤڰĴ£ǻϰɹŴӵ˳ɼ˼ɱλɹӣԼɹŽ
Ȼŵ۹ĴͬءʮԼʧ֮⣬ɹĿֲĺʹٱصƣⳡʧҲҪʩӸɹ˵ġǶĻôⳡս˵ǣûʤߡս˫ܾˡڣϲеǿģ޼ĵ۹ˡɹ˺ŵ˶һϢĻᡣ
ɹ˲òڲŭԼռķͱ൱һʱڣǶûмŵˡŵˣ԰Ұĵ۹죬һⳡƽϢԱָ۹óũҵ
񣬵۹Ȼ˺սƷɵʧȽԵ΢ˡкֵ޷ó·ȫͣ١۹ڰ̹־ó׸̱״̬
۹άֵó·ֻӢ˹άǣ˹άǳ£Ī˹ơЩϱĵһ㡣ʹõ۹óˮԭʮʢһȥŵ۹άʮ򲻵⻹ڻʼԺǳŬ£ŻõĽ
ڻɹ֮ŵ۹εģ¾Զʮ⣬˻Ķ鵤ҩˡԸʵɳȥѰҩ˺̽ռǿԿһ
ŰմȾ񼲵ĵطѾʧ൱˿ڡЩׯһ˶ûʣ¡ţĩѾ٣ϵ۶ѾʼˡǿЩƽԳϵ۵ʹߵĽʿǡͨʦǸ߸ϵ̡ȫ⣬״һûʲôʱ˵Ѿ֤ȷˡ
һЩǮ˺͹ˡȼ֮Ϊɽ֮޽õıݡҴ൱ʳѡȻҲЩùΪȥѾմȾԺܲҵˡ
ֵһǣ·ݣɵӵĽ̻ʸƺӴմȾĳʹӡ֮Ѹߡ״̬Ľ̻ȻȻĲˡҿ޺תļ飬ʱɹսİ֪顣
۹ͬȽӴĿң۹״̬ö١ǧ۹һҵףɹ˵ĶսУںŰĴˡ
زʧܹǿҪĻʵ۵ĶԶҲ⵽˳׵ıѡĹūûþʿ̹ǶںĿ־壬ɹķһ䡣ڹָ£ʿ̹ľر˳ţ˺ܾۡԭͳȥԶ롣ȫǵİźǴͶ˵Ļˡ
ʣһİõ̧ߵ˾ʿ̹ĳſڵʱ򣬾Ķ˹Щ˹ͱǹҪɱǻûôΪʵͶ߲˺ͼ
ʿ̹ǣѾȫʵʧȥ𾴡գλʵ۵ҲûܹٻصӰĳڡ
ڼΪ˲Լھʿ̹˱ھȥˡھʿ̹ڡڵ֪ĸϢ֮ūһ򵥵ļʽԸԳĳΪ˶۹Ůʵۡ
Ԫһ꣬ŵкó׵ĽУˮǵ½ͬԼٶŰħǰһͬʡǻͽ˹֣ȫ޷ˡڱǵ̹ңǵĦյյĵֵ⡣ҴڽսΪѡ
ΪзζǣϸԪʼ꣬ͽͽͽͽ˹ִͽͽ˹֮֡ʣʧʹȴ޿κεսΪⳡˣĽʵǲ֪ÿ޻ǸЦ
ǻ̵-˹ŷ˹̵ĦյԺʱ򣬶òֹͣһожӦⳡԾ޷ֹͣѡ
־ںӵ֮ΪƵģСģսҲѾֹͣˡУʩ߱Ѿ׵ķˡΪͣĻң״̬Լ֮ĺʩ߱ľٲһǳ
µأµ&ǵԺáµŮɯѪֶΣɱƽ񣬲ǲӷͨˣµԾڿɿƵķΧڡ
ڰͷǣֹۡһûɯֶΣҲûŮĺͷǵĺʧӿʧء
ڵ־ɭͲǱҲ΢һ㡪Ϊŵ۹ڣĸսУ֧ŵˡǵõŵ۹Ԯ൱ࡣЩʤ޵İãʵЧҪ
̹˵ⳡڱ˵һѡôڰ̹ϵĹ·ʮ˵ȴһѵõĻˡڹڵҪζ֡ЩǿܵϷǣʧأٹȺȥȻҲһ֣λṫӶɱ֡
ҾУλĹʹֶΣϣһ˵ȶҪһĹǵʱͦʩչ˲٣ǲ˴ŵ۹ѧļʹ
һ£Ȼ̹壬ͬĹһʧأΪ̹·ʮģȴһѵõģںл˺ôˡ
ʿʿڸո֮˺ϮʿǾ÷ǳľɥԭһ΢ҰģҲΪⳡ߳׵ʧˡΪʿͬʱҲʿһ˶ȾղҲţʿѩϼ˪
ʿɽصԭΪɫĸԼ緶ͳһģʿٶȽ˻״̬Ļ˵Ĺң»꼻һһ㣬ⳡͬʱԼʷ
Ϊİŵӳȫ̲ɹ֮սû⡣ȻڣⳡԾӿҽ࣬ؽ԰ȡõĳɼȫ


Сᣬ¼2
޵ڣ˵ǻУڹʿʧܣʧص£òŵ˽˴ڽ˺£ŵԡ֮ǰδɹսʥԼǷϢɾܾ޵ṩκԮ
£޵ڵĲǷ߳ɼ˳µȾ˺ѾϣҾ˥˼̶֮͢󣬵ΪľոʮŮλ
ĹȻѾӵһҵ⻼£ŮԾɷǳͷʹŵԮ⵽ܾ֮λŮѾ˾УʱϷİ̹ͬİ̹·ʮģȻŮˡҪš
˹䣺Ϊҵԭڶ⵽Ϯ֮ȻܿģͬΪҵԭڶ⵽Ϯ֮󲻳ʱ䣬ҲʼȲָİ˹۹˵ͬǸǳĴҵ£˲òһеľжǲʹߣȥʿ̹ϣ붫۹ȷԼ
ǲʹߵ˾ʿ̹ʱøϰȻʿ̹ŵʱ֮󣬵ùʹ߲ûܹŮʣ˴⣬ԭڰľ٣ɱʹΪǹݣϣܹһЩҺһǿһֻ䡣
ʹ߻ЩӦó֮Ϊˡ˵ħצӻյ˵ϻʵˣʵ۾ܾ棬ǲ˾Ķ䡭
Ƕǵı˴жϡĻʵۣҪڼλ֮󷢶ĽԾϵʤʾԼĲܣȹ̻λ
ǳ̿Ļ֮̿һ֪Ӧ˵ȷǴľλǵɹžͶ˵ԸɹΪɹŽɹƷڽ붫սɹҪ֧Ԯʱ˿̣Ŀ˵Ĳ˵Ϣ֮ʵǲ֪ÿ޻ǸЦ
ǵԭΪĸӹڵİͰﺣս˥£ڶţڹĦյǲ˾ӽͰ˶գͰ˲òĦյ˹ƳĦյ˳ΪΨһİ
Ħյյ˹ڻָʥʱӴǵ۹ټڻһս˵սͬʤۿžҪǰ뵺չͼȴû뵽ʱ򱬷˺
ʹĦʧأ˹Ȼ˵ĲûȾϺȴҲе˵ۿԼĦ񲻶ϻȥգյֻ뱱ǵǩԼڱǵȨͬʱҲʹ̹ң˹ǵȨ
밣ʧܵԶ˶ʮӵֲߣʹʮɹžӽ˲þϣɹѾռǣͱףٰ˹̹ʹ˹ͽǣЧҵʵϣⳡԶɹʲôûеõ
ǵľ޷жҲû˿ԹŵĽвȵصĹƽ񣬹սϡٵľҪʳ֮⣬Ҳ޷Щطȡκκô
շĴʿģ˵ȳУѾҰûķշٵİҲ˱İ˯еĻսңɱ˿ڵĿֲԭ̳ܵĽ˻ߵķϵء
֮ȣ΢һϰĵڰǵ۹Ϯ£䡪Ⲣ̫ҪҪǣΪĶס˰˹̹ʱعر˰ĸۿóŵ۹ӵе°Աȫ
Ȼɥʧó״ķ٣ʹ°սܱȱɹ˺ͺһ𣬻ʲôʣºõĶࡣ
жӡȵʸԭѽͨԼϵ˿֮·һȴǳΪ˶ľŰĺ˱ʹжӡȵѵõĴϢ֮
жԭĲ˹Ϊɼ˼·ģĳʹɹ˶ƿ½ʹò˹˵Ƕڻ֪ˡɼ˼ɹʧˡϢ֮󣬲˹˱˴ģ塣
º͵˹ĸҪУȫ˷ɹ˵ڵ֪Ϣ̨֮ףԼµɹٲҽ·ǹ˵
ǵΪͬĵǵһûѡɹ˵жԲɹžͨЩЩĮʱǾ֪ǽʧȥЩ˶дɹžУЩǵɫĿ˾Ҳȫɹžʹɹžӽһˮˡ
ӡȣ»ɽľ뿪ǰȥĴλʱľ׼ᣬӡȶԼӡϲĸȻľ٣ʤھӡȻڶ࣬ȴ̡ܴ
ʱ˿̣»ɽѾȫڼõʤ֮ĴѾ˳ɶʵ¡ȥϵ˵ӡȵ֮λûżǴȫƹ֮һĴ㡣
ƹڹҪĴݣͬʱຣصҲͬܿƵģֻϣݣƧɽֵˡ
־ʱ̣̫ھӵ֧ĸףǻƵλĻʵȻƽӹһŵ㣬֪˹ǣǿĽ죬Ӳҿʼ߻ڰ»ɽѾķ
ɹţɥʧϰĴɥʧ˺պɹžλɹŻӺʹɹ۹ʼʢת˥
жĲ˹۹ңʹɹܹЧͳεĵֻʣ¶һԾӵмʮľԼ˶ɹľ衣
ǣвϼԱصɹֻ֮ʣɹžӣʱҳﱸһ׶εļƻˡ
ڵ֪˳ɼ˼Ѷ֮ľֻӣҴҸϻɹŲԭۿЩбܽԼһɫֵ̨ܣϽܲסѪͻಡļ֮Ĳ
ľ֮ɹžĿĹ˴ֻʣܱһˡ
֮Ϊ˱ȫĶǵֶ̨ӣ׵ĵӺҵĽԭȡߣЧԭΪԪƻʵۣ԰ġ


ʮһ ۹Ի͡


һ ̲Ī˹
ս֮󣬰ſʼͷʹǲȥȥѰҴ˵еģƼҩݵ˻ûлȴԾڲȻŵ۹ΪϸĹƶȣԼΪȽҽԲǿƵסŷ޵ѾǰҰһƬţɵԲǸ磬ʷɵ٣
˵ͷʹڻص˾ԷȦڶҪϵ֮󣬰̾ⳡսУ˻ǧϵĴʿ֮⣬ٶȯһֵȯֲԼӵʧһȯͻʣٶ
ٶȯЩʲôأܹٶһʮܹ޽ԷȦһߵȼķϵܹϰҴսнʮȯһܹԼʮӵ
һ£ʮһӣǧһСʱǧİһʮ룬ʱأ

ǰΪ˵ԼյóĽ
ӵǣԼǿĵˣȴֻܹʾͬʱʼⳡɱ˶ɱģôܹӶ
յĽͬ˷ǳɥŷޣǣһƬԼһڵ˿ڲϸŰɱķ֮һ˿ڼ㣬ǧǧǳɼ˼Ķʮ屶ȻƽȲϾӣǾǿǶʮĶʮǰʮ죬һ¾£
Ҳ˵ɱķ֮һ˿ڣҲֻµѵõģûùOrz̬ڵȻ˵֮ǰҲɱʲôģʵ̫˵ǰ滹иһһпʵѾġһˣ
ˣͲҪ̫˰һ˼άʼˣ
춨ʵ޷Ķĵ߻ʵ޷˵ʵۿ絫ܹģҲֻ˰ˡѾ㹻ˣ
ʱ˿ҪģǹԼԦ֪ͨµġˡǡŵͳĪ˹Ƶ˵ˣ
ڰʦ֮ǰ׼ȷ˵ڰΧȲѶԳɼ˼ǸʱĪ˹˵ıϢ㴫ﵽĪ˹ƾԷȦĸߣ
ԭĪ˹ƵĲӻ׼ǵ׶Ī˹ƳǷһԻפĪ˹ƳڵĲŵȻûǶڲ㷢˷ֻھһ֮͢Ī˹ƵŮҶɱĶӱ޲Ͷƣŵ۹ģĶӱ޶ŵ۹ǣڽĪ˹ƹ֮󣬰Ҷ֮ƽ⣬֧ΪĪ˹ƹ
ΪԼ⵽˱ѣͬʱΪɹ˿Իŵ۹λ̳ˣеԴģŵ۹ŵڴϢݸ˳ɼ˼
ɼ˼˽֮ĵڶ죬ŵ̽װĪ˹ʹ߾͵ˣɼ˼ǽƾͼƣ˳ƽŵ˵ĵһ߳׻塪ɹŵеսУõһʤˡȻҲǵɹŴľһ
Ầ˵ġʱڵ֪֮ҶȼҪιȥڲѴ֮Լĵץ֮ҶȱͷһʹŲȱ˵ʲôγ彣Դȥŵˣ
ӵЩϢ֮󣬰ЦЦﰵ̾һ䣺ʷĽܳұңɱǽһ϶ԸԼ׶һ㶼ûԥ
ǰ¶΢ЦȻ޵ҪǸĶֵǮ˾һΣҲȲ޵һͷ˿һ֮ǰƲѵļðսкܶκӦ˵Ҫȴ˵ľ鰣쳣Թޣ
ΪһʵۣʸҲɶб̵ĶԶҲ׼Ҫô
ļø֮󣬰ӣŶëʣȴָʾ˵
ޣŵ۹ʵۣ˹ɳʣʥ۹ʵ۵оŵѹ۹ĵ˰ͨʮµĵ۹ʿʹ׹޾Ҳ޷
ԽްŵȫԱĹݣһеأǱׯ԰Ʋ壬ˣ޷Ů޷֧ȫ޵һһ޵ǽٽʬĪ˹Ƶĳǽʾڡ
˵һλ֮󣬰дŵĺ⣬ļ櫾ü΢е㺦˸Űʮʱ䣬ԭСŮȻԾЩɵɵģȴǵǸʲô֪ı˶ڰУҲ֮ǰϲ𽥵һΪη㺣
ŵôǲ˼۽ɨȥɫ΢еѿ¶ǸЦݣ߹ȥӺ汧סͺոʶʱ櫵
ûСо¶ȣԼ֫ĽӴ櫸оǳ˳ƿ˰Ļ棬ͬʱ֣ϣ§ס˰ĲӽֺһҲ˳ƽ쵽櫵·棬ס櫵һԸ飬鲻Խ
ķָߡ
Ԫһһ¶գĪ˹һƬɱΪ֮ǰΪ󰣼Ԫӵеȫ˳ȥŵץĹк޷Խŵȫɱ鷳׵׵ִˣ
ԭҪʾҪԼѱ˳̬Ӯðԭ£ձ֤ǴҶȴ̰ɴûй˴ˡ֮Ƶеģ
һ죬ҶʧǣһڡܹʮŵԱ޷Ů޷ִСһƬ֮ŵĪ˹Ƶ㳡ִ˽̽Щ˽Ȼ˵˳⣬˳ǽϣ
ˣĪ˹ƹڰĪ˹ƣ˹άһһģΪ˹ʡֻʱΪԭ̱ͨ׶Ʒ޷ǲԱǰӹĪ˹Ƶʱִ˾¹վӵĹ׼ԼĪ˹ƣޣάŵ޵УԼڼĪ˹ˣ
ȷĪ˹˵һЩССĵִȫ޹ؽҪΪͨԵʣŵ۹İʮԾɴĪ˹Χ˷ˣŻѡʱŵԡ


ڶ ۹ǳʱߴ÷
Ԫһһ·ݣ̲Ī˹ƣʹõ۹򶫷չһϲúܿʧˡΪԾɳšŵ۹鱨·Ϊԭ򣬼ֿ̱ϵŵ۹޷ȫƿء
ֻ˹˹άǺӢסЩط鱨ϵͳĽΪáͬʱҲŷ½еģûбԵĵطҲŵ۹ԭʼԼŵ۹˵ϣ
ҪάЩ״Ա۹Ԫȥĩ̽նӡǼлʱٵģʿ˺Ӻ·ǣҲҪٹҵʱ䣬ܻ̽յĽҲȷ޷󣬽һ۹и̽ռңˡǽʲôĹ⾰
ڴС˵дɡʱ̣Ÿոʶûһʱ˵ţȫˣǹϣ
ֳ档ãȻͳߵĻôʲôʱҪǿƲС˵İ׳ջȻˣһı۵뷨Ǹɵߺ֮߹ˡȻֺǸ˵ͬĻ
ܶʼܶʼ˼ǧɵ֮и㹻ǿ㹻õɵٽˡȻͬ죬̫ƽɵٵ¼Ҳ飬Թһǧǧɵ٣ʹýҲµɵٿáǼǧΪûдȫ֪ûˡ
˵ղǸӢ԰ڿ⴩ν˲ڣܹһ֮ŤתǬӢҲֻ˵Цˡ˵ʱʱ߻ǧ״̬ʿš
˵˵ҪЩս磬ôΪһʵۣҪΪһɵٸʡ
ǡĹⳡսõٶȯȫ֮ǰģߵҩ䷽ҺãһҪһҩġʿԲÿ֮ͨ顣ÿҩȯļ۸һӶһİٶݡӵЩҩ֮󡣰Ա֤Ӣ˹άǣ˹ƽȣҲˡ
Ȼˣ˵ô˵ʵϻ˭˵ô˵һܲĻᡣЩҩġҲıʮҪ
ʵ۽Ӷ´ЩҩΪǳʱڣ۹Ҫ֮սʡҪ۹ԱǡЩıԼҪҪ
ͬʱв˭Щʣһ㣬ҲҪ塱в˭иЩʧһ㡣ͬҪ塣һвùһĽҲʧ١κˡǹĹ壬ҲԲҪս۹ʵ۵ϡ
Ȼˣ칤ҲͬҪʵ۽ǲʿʿͻʼʿȫȨලҩĵ䣬ţءʹõȫ̡ȷЩҩĵİȫڱҪʱ̣ʿǸоˣвҩĵİȫʱ£Իʵ۵ٵפعЭΥʵ崦
ϸ£ʵȻұ֤ɥĲҪǮҪķӸԼԡǻʵţԼʧ͵Сˡ
ܿģʿǣ㻤ҩĵز뿪Ī˹ơͬǰĻսҽԺҽ뻤ʿҪǰĵط˹Ħ˹ˣȻ˹Ħ˹ˡ˹ˡɳƷ·һ·ŵ۹׶Ʒ
еҩģ۹׶Լ׶ܱߺ;еΣ֮󳵶ת㶫ŷȻǱɭȻǷ˹ʱʣһЩҩĻ
ΪЩҩʹõĸЧʣҲ˽ĹԱǲҽǡΪЩҩ̫󣬶㡣ԶԴˣһͬʵľΡ
ʵҽǣӵеĲǺܶҩ׳꣬ǵʸãԣӦÿøҩƺáرŮԡΪӹҽǶϽŮǿ˿ڵҪԴ׳ҲҪͶԼԱˣԼͯû˵ǻʵ۵˼Ƕܹס
ҪҽǾƳ̶ȽĻߣ̫أƵĻߡԴƵҼҪҩ
ȷķʽ˵ϻ⡣ķʽȴԾθ࣬мֵˡԸõıȫ۹ʵ
ľٴ£ҲҪȡǿӲĴʩȡס֤ʩ·ʩǿԼ˿ĻҪĵ۹ϵһֱ쵽ȥȻ£⿴ʵһЩ
գЩʩйҩĵģ˿ڿƵľٴ롣ŷϣԻʼԺ巢Ϊ۹ǳʱڣߴð취
һ飬ð÷ǳʹҪһ̬Щʱǧҩģ޳ķָĸӹҲŷ½ľһС֡Ȼ֮ǰԮһʤ޵һС֡ǰǾʹĺܡ֮⣬񶾵ĻʵۻЩûʧƽ׶׳ĵʡЩԴ֮Щ˸ӹ顣
ˣЩ鶼С¡νġڰһļƻУЩλϷѾɥʧ˼ֵĸӹᱻĵ۹̲ڻʵ۵ļƻУһЩҵĹ½˵ں֮󣬰ҪԵľǴ󲡳ȫûлļ΢Сˡ
Ȼŵ۹ⳡ֮ҲԪˡһѧϵļӼ⡣˵ŵһ٣ôŷ½Сʮ
˵ⳡƽУŵΪʵǿȨҩԼ¹ϵͳŵʧʮĹôƽʧĹ㡣㣬ŵ۹֮ʣʮ㡣Сֻʣĵ㡣
һͳ˰ŵ۹Ĺ˰Ȼ˵һռЩܻõĺôҲǺܶࡪ˵۹ҪԶԶһ㡣һ˵ģΪͳһҵŷްͣȻΪǿĹ֮һ
ܰ˳ɿˣһԼŷްʷҪĻʵ۵ΣȻΪ֮٣ڰ˵൱ջ
Ҳ˵ⳡƽϢ֮ޱԳƣΪȫŷް͵Ļʵˡ뵽;ãⳡҲôֲˡ
Ȼˣڣֻǻʵ۱µһСС롣ⳡֲߣҪһʱ䡣ҪƽϢƺôס


 
ĵǷǳӵ˴ģܹƺҩ֮󣬻ʵ۶Լ۹ǰ;Ҳ˺ܶࡣȷ˲ֵѾȫ£ԭΪƳһʱľͣҲʵʩˡŵ۹ʮڰĵ£ɳ˰Ԥĸص㣬ʼ֡
Ȼʱ΢һ㣬ټ϶ŷάȵ⣬ֲСòˡףع֮Ķǿڴһµġ͵ҲԻΪսߣɵʳΣ
ͦãȻ飬ȴô
ŵ۹ʿضӣҩһ·ϵƷٽƷΧ;ȫɡ׶ΣͰûʲô𡣵۹Ϊһǿļʼ˻ָļ
Ȼ΢ЩˡڷЩҩĵʱԺһЩʼ٣ԼһЩõϢĹԱǣʵ۵ĲԴķӢ˹άǺ˹ЩĹԱǣͬʵƫЩķ䷽ʽرǷ˹ɭҩĵĵǿҷַ䷽ʽ
ϾЩҩĿɶġֲֿʱӵһҩģҪʲôλغͻƽ֮öˡ
գҵԼŷ֮ϵò΢òŵ˹ɭԼŷϲЩطһҩƷ¶
飬ǳߡϾһʼʱֻе۹ʼԺ֪ش飬ȻӦıȻϢջй¶ȥˡ
Ҳͣǣ˵
˱ޡܿжϣҧгݵġ
̯֣Ȼ˵ȷЩ׵ǻʵáѡ֣΢ЩˡʱЩʼǻǷǳʵġһε¼ҲǱ򡣻߳˽Ϊι¹⡣Ż²ߡҪ԰ͳΡǷΪԼôΪ˵۹á
Щ顣ڰ˵ҪֻҪ֪һ㣬Щ˲ûаԼ־ȥ˽ɿˣԼߡڰ˵ѾǱˡ
ѻʵ۵ˣӦǡԭôġҪʿȥ˹׼´֮ǰ˼ţҪǸ쵰׵ڲʱǰʱҲġ
ǣڻʵ˵һʱ͸ˣ
顣޲ȻǸ쵰޿ˡУʱȡκж֮Ȳ˵ɡ
ûܻʵۼΪ⵽˱ѡ˿²ô롣ıŷԻ̸ʱ򣬰Ȼλ۹ڰĶలԼģܹоõЩĹ٣˵ĳһʼٵġ
֮⣬Щʼ٣ȻÿһԡΪģԾˣǿǵ۹࡭ðɣĳ˵ЩһҲȷһӦеȨðòɵһ㡣
ȻʵۿԺ谭Ľĳɱ˴ζԼҡȴܹ׾ٵġ仰˵ǻʵۿɱûɱ
Ǵ˵еΣսĲͬʵսɱ˭ɱ˭ɱɱԼ˾ʱҲζȴˡȫ³ֵĶƣһ˵˾㣬û˸ҶĻʵ΢ЩӦʵ۱ϾǻʵۣŪȨʲôģ˵ÿһʵ۶ӵе츳Ҳ⡣
·ݣʵۣӴʮʼ۹׶Ʒ򷵻ءٲӣ򱻻ʵȫΪһֱڶŷԾӪũҽоѵ
طرţ򱻰Ī˹ƾԷȦһΪѹĪ˹˵ķһԭǻʵ׼Щͳһһ֧߷Եʱܾɹˣֻ塣
ڷؿƷ·ϣʵѾӦЩİ취ûʵ۱¾úɡ
Ȼܿģʵ۱¾ٶɲˡǰ׶Ʒ;У۹ֳһ¡ڵ۹߷ŵ۹ӵ˿ƺҩ˲˵ļ֮ڱˡ
Թŵ۹ĺûŵ۹ľûһʧܲʹĥҲԹŵˣԸ⽫Щҩóƽ׵͸ǡ
˽̰ªڼݵʱڣһɹ۵Ĺģ֣ǧƵıʼŵ۹Ĺؿ
һʼʱЩ֯װı񣬻ЩŵرŰɱĻɫرڵ۹߾ŵӣȻֻЩͨǶԸЩǺġ
ǺܿģЩıսʽһЩļһЩ˵ʬ壬߸ɴ̧ЩûĲˣŵ۹Ĺؿг档ϣԺŵʿԴ˳ŵ˵ı߷
ò˵Ǹǳд⣬ҿԷǳߵжһʼЩŵڿԷĽ֮ҲһεĵˡرЩƼӪ㣬ǲẦ¡֮ȣεĲħͿµĶˡŵһˡЩ˿Ƕĵȫڵʬ壬ֱҪܡ
Ȼ֮ǰŵǡŵľѧԺѧϰȻ󷵻ؼĹӵǣִ˾ͷѸȶ˾
Щ쵰ϸ룡ﵲסǵĻʲôĽЩԽ߾ô۹Ǻǵļ˾ȫˣǣϵ۵ķݶϣǣһϼԺʵģұ֤˭ⳡս֮˺˭㹻ҩƣ
Ӳʩһ֮ŵȶǹһԶìɻ˻ҳı
ڶŷ顣ŵ۹Ҫ˿ࡣ߾ٵĵطҲӣǲ˸ǿĲرڱɭ뷨˹򲻿ƵĶˡ
ǳŵ۹ı߷ҿЩ׼СȻһǿɱӡֻǣΪһʱ䣬ŵ۹ûнҩ䵽ˡҲϷЩСĳԱǲûеõҪĶ
ЩҲҪͳţǺ裬ֻߺĴͳУҪɲһȺܹĶġЩеرŶĪ˹ơ
Ŀûдﵽıǣøӷ񣬲ŵ۹Ĺչ˷ƻ


 ı
ˡȫˣ˹ˣŵʵ˵Լ۹ķ˹ʡ뱱ɭʡȫˣûʲô״̬ܻ֮šȻȵʵ֮ҪЩȡʲôжȴֶַЩ޿κΡ
û㹻ľӣҲȱͳ󽫣ֻ¾ɱϰ˵ڵľƲʵôŷŷͷ·һװҺĴһʵʵ᲻ýľͶ뵽ôΣյĵطȥ
֮⣬鱨ʾԷҲûйĸ޷رɭϵһϵгнйһ۹ʧҲάһԽܵķΧڡ
ʱŷŷѡάֶŷƽȣԽܵĲˡ۹ŷŷӵеغͳǳҲ̫ࡣŷĲڿ˹ʡ⼸ֵóһͿԱȵһķ˹һıɭ³ʿ
˵˹ˣʵ´ʱֻͷʹ޾ǲһ֧˵ְҵӹȥŷŷɭ֮ĵ·ֹܣ붫ŷ
һ£ͼǽ˹ɭȫˡЩкҪȻһʱܹơʱ䳤˵ĻڵĴĴΪŰ޷֣ջũҵƻһҲزסˡ
ĳ׶塣ѾڹεĳǷս֤ˡȻҲ˹ָ⡣ָܲ⽨ʱܶǵӵжߵĸɣ壬ʲôĿɶڽŲġ
һ´֮󡣵ǽ۹غһȫԭܹȫƱ޵ĺҲ֮ʧ١۹ܿƵĵһ١
գѮʵۻᵽƷ֮µ۹ڷ˹ܿƵĵֻŵ׸ۿڵȫ̱۹ڱɭܹƵĵҲֻյ뵺֮ءԻ˺Ϊޡ
۹ڶŷŷ߾Բ塪µúӡ˹ӡȻˮΪߡŵӣϽΪ˧פ˹¶ͬʱԵڶѲԷֹ͵ɹ
һһ˺ӣ㹹һ㡣˼䣬Ǻϡ˼
Ϊ׷˳Ҳ˵־ʿ޵ڰ̹۹ȵ㹻ҩڻʵϷͶ֮󣬶ŷϲҲԷ
۹Ķŷ֣ǰȫˡȱҵϵĻᣬʹǶظӿأصƷٴɶξȫƿصĻʵۡû´µķӿضŷصЧʣ£ġ
涨£Խʥŵ۹ŷĿɿءصʹȨԾɹ۹СʹȨԵͼڣѡ
۹Żݼ۸Ϊṩɷʮ껹塣صǰϢ
۹Żݼ۸ţԼũߣӵƷ
¿ѳأյ۹Ļ׼ȡũҵ˰
۹֯ͳһչʳԸԭм۹
ע1ҵӦпĵ۹С
ķ̨֮Щʧȥ˹ĹСˡƲĴԼǱжѡأ߱Ҳȥ۹еĵϢȻ󵽵۹ʱؿԱг۸˼һļ۸񣬹ӣţũߡ
Щ໥Ϥ˴ǰȥЩҵ׵ĹǣǵԼūǰЩԼʽ֯ڵ۹ҵ£۹ڶŷĿطӿࡣǲеҡȻˣʳٻӡһ۹ٲԷ⡣
ʮ·ݣ۹֯ľͣԼ¿صضճɡ͵ʳͳһ䣬Ҳֿ⡣صҲʱӭ˹ҹʳĶ顣м˲ʳ
֪˽ʳճԭеļ״ûз˿ʼڳ׼ʰƷˡ
һ֮ǰ˹鵽Ǹй¶ߵĻ쵰˺Ͱȫûг롣һʼ٣ʮũҵ󳼰¾ʿһƢºͣ𾴣¸صġ
sonofbitch
ðɣʵ۱¿൱⡣λũҵ֮ǰ֯ŷʱ򣬸Լǳĺ飬ҿĽŬǻʵ۱²ΪЩܹ
һԵģȨϵĹ棬ɱ˷Żеľȣǿеľȣɹƭеľȡð˻ʵۣǾ;ԾԵûþˡ

λũҵ󳼻ͬ˼һĺˡзԻʵ۵ԭ򣬰˳ҲǳصĿǣΪ˵۹Ϊ˻ʵۺáð˻ʵ۾ð˻ʵۡɣҲκνڡֻҪΥԼ־ļһԽͷֻޡͬʱĻ쵰ҪԼ鷳Ȼͻĺܲҡ
ǣڶ죬ӶͬһλʼٵķŵʱǱǰľ󾪴ˡλ𾴡¸ءbitch§ſСԼʮŮ˶ȻĻҲûʲôȻũҵѾʮˣǺôҲǸš΢һҲǲԭ¡
ŮԵѡ΢е㡭ǻҵҪ뿪ʱע⵽ǸŮˡţŮĿ޺ȡϷӦ˹ǼС㣬Ҳũҵ󳼵Ůĺ
ǷǳȵĲ֪ӦǺáǲ֪Ǻõͬʱһ֧ŵ鱨ϵжӳ˽ʾ˻ʵĴȻԡǿŮչλɱũҵ󳼴ˡ
ڴУ΢ĳһ⣬ʮͷӣһ֪ǰԼŮɿţͺҰһŵǻ˺ôҲûܽǷֿλ¾ʿҲȫں˿ƵģԾڽֳŵǣԥĽ˹ȥһߡ
飬ܿڿƷڷ֮ĵ죬ʼԺ˰¾ʿũҵ󳼵ְĸݴҵȴʵ۵Ľһָʾ
飬ù壬ԱǶ÷ǳ̿֡ǰ¾ʿϳΪŵ鱨ԱǰŸϵٶȡȫһ׮ͷβıʩչıˣƺȫں˻ῴ
Ӧ˵ڹ˿һ׮ıԴжšһıĲ߻ߣҲ൱ò³رǰЩ죬ҩķϣһ»ʵ۵ЩԱ͹ǡ


 ֲͳ
ǰ°˰¾ʿ֮ǰ¾ʿ˽´Իʵ۵
ԡҲ˵ԣϾʵԷǳߡڻʵۿķ֮£ܿĴ˿Ʒϲ㡣Ա͹ʵ벻λʵ۾Ȼôݶɱ˲ͷأȴѶԷԴһˡ¾ʿڶ죬֪鷢ȫ֮󣬱ڼɱˡ
ȻҲ˵ɱǡɱЩҪҪ³ңѼԭΪŮҲڳ²֮ɱ¡ȻλСҲпǡɱ
ðɣҲǼ΢С¡۹ĹѡƶΪйŴƾƶȡ֮һ㲻ͬʵ۲רѡسΪ࿼٣ҲѡسġΪ۹ѡ˲Ųǿ´ǷѧǷ۹Բѡʿ»ɯʿ۹Ա
ͬʱΪҲžΪԱѡƶȣȹϵͬ갡ʦʲôġðɣʱ򰣼ãòƳ˶ǸԸֹ֮⣬ϲеڶңϵôˡ
˵ڻʵ΢һδֱǿеģɵĴԷʹ񶾵ıơöԷѼ֮󡣲νӰѧͬ갡絳֮֮Ϊƽ۹£Щ֮ǰƻʵߵģԷ˹ͱɭĹԱ֮⡣ֻǰԼҪʵ۶Ÿɰˡ
ЩԷ˹ɭĹԱеЩ̻̲ɶաڵ۹׾֮Ǿͳ޸Ƽ˵Ҳȫûзˡһ룬еľá֮ǰΥʵ۵־Ǹ⡣ҪǡɱһֻѶ١
Ļ£ƣٶȼǿ鱨š˵šѾȫʵʵĻʼѯֵ鱨ƣڱȫҹһۣҲӺÿƣҰȫ֡
ڷ˼֮󡣰ǾˡҰȫ֣˼塣ҰȫĲȫĺǷΧ൱㷺ֱģŵ˵жԵĹҵİڿƷͷشСܺӡ˵Ƿ˹ҰȫȻˣʵϣżӣҲǽֵίϴһ׵
µԱṹԭԱṹְϣȴ˺ܴߡʵ۹涨ӵиڵ۹ӵִȨԲκԼκʱ䣬صץκΣǻΣ˹Ұȫˡ˵Σŵʵ۰ȫˡ
ĳ˵۹ʵ۾ǵ۹޼ҡ˹ҰȫʲôģʵϵûκεĲ׵ȻҲֻǻʵ۱ô롣
ǣʵµһ֯ʳ¯Ƴŵķϣʵۺ±˲֪ʲôһవʾ˫ԼͲֱ˵ˣ˭Ķ˵Сĵ㣬пܵԴӡ
ȻűĳЩĸkͷģĸgͷ֯ҪöˡΪרԹ壬Ա̣ڰϴ鱨ŵġƽ񡣱Ͼ˼밡Ȩ۶ûг̨ʵֻҪܱ֤µƽôƽҲͻǳӵʵʵˡ
ԱԼ̺ʵǣӽǣƿǡжԻʵ۲ʱ򣬱ϵĽֻ֮ץסǵİѱһЩǲԸ飬ԴﵽʵĿġ
Ұȫ֡ˡһᣬ޻˵֯棬λŵ۹ʵ۵Ļع顣֯׳ŵʵֲ߻˼Σ˳۵˵ıЩ˵Ⱥŵ۹𽥵ģԭΪɵգȵ˱Ūɫֲʱ
Ľûʵ۷ǳ⡪ȻҲһЩŷĹ岻Էʾڻʵ۾Եټŵ鱨ϵṩľ׼鱨ЩҸոշѸٱʵѹȥˡ
ҲһЩ׼Իʵ۱֡Ͷɱֹ⼿Щڰ˵̫СˡļֻǼӿЩ˵ѡ
ʥڣǳõĴͳյĵ졣ʥ˵Ļȫŵǣ˭ԼĻͶ޷ҺˡòңǾ͸޹ԹԵķӣҪκε룡
ʱЩĹǣǿЦյ¶ԼֺõЦݡ⼫ˡȻߣŷŵ۹ĳĲҲﵽ˶塣
㾿Ҫʲôʥڵĵڶ죬Ҳʮ¶ʮš۹ʥڷż졣Բô񡣰ԭԼ櫣ȥѩġȴû뵽ŷڻʹˡ
Ůǣֻʣ֮ŷʵñô꣬㲻ܾͲҪôడŪĻ̻ģ
ʼ磬ǳɵĻشΪûʲôսҪ˰޺ôҲҪЩСһ쵽ֻžžžɡȻҲͦġ
ôô޳ۣܵŷʹһ£ؿҲ֮ĳ˵͵Ĺһĵһõ޷ݵزһһģðе㵣ģŷҪǶ·ô졣
ȻҲͦġ
ðɡٶʼ硣Ȼ֣ŷļϣѹȸʮĿ֮Եͳ˵ԭǣ۹޵ģҲֻ޵ġ۹һжӦΧ޵־תκΥ޵˶ҪʧҪƿص۹һУһˣһԴһ
˵󣬰ǰŷ˲òǽϡ˫ֳǽ棬ͷӸµĿŷ˵ĻҲ㡣
ʮĻŷ͵һ£Ȼܿŵġһ˰˫ۡʾô
ţȷˡ̣¶һԿŵ΢Ц֪֪֣һѹʮ꣬ȻһӰῪĸоʲôģ
˰˵Ļ֮ŷɫЩŹ֡˵Ļ֮Źֵĳɷּӱˡ
֪֪֣ĴŷϻȥȻ̧ŷ򦣺ڵһۼʱ򣬾Ѿϲˡ
ôŷ΢е죬ͬʱҲеڴĿŰҪ֪˵Щʲô
ģزϸ֫۵ļƯĲ񻰵޵ʱͲҪܲ˵İŵȻ˺·ͱĴŮĤһƬȡŷ΢е㷢ƺеġϲе㲻һ


 㡭
ʱۿŰһԣᣬȻӡŷúֺЦ̧ͷ˵ʲô
ʵϣޱĹɵСûʲô̫𡣡ҡҡͷƺǾŷѾԼˣҡҡͷֱٽŷȻתȥһܵͬǳ˼ɥʧǵĽ׶Ρǡ
ʲôĻͣһ£ŷǳǡ׷ʵ
ŷԼתȥŷ޺Ҳһ㲻һһ˵޵ݡʲôƨùϵ޻ںôŹ֡ں㡭޲֪㾿Ǹʲô
ŷʵ벻Ȼ˵ζѧĻʵ̫Źˡ
ȻƺȫûвԾɳԼУ˵ŷ˼
ãֻҪаû˰ɡ㲻ֻ࣬Ҫаû˰ɡԸϲҲ磬ﰵЩˣֻҪаû˰ɡ΢Щ²׵ӣȻٶȽŷѹǽϡ
ԭӦôŶԡʵ֤޻ǲСں£޿־壬޲֪ΪݡŪ㾿ʲôݡ
һƿһеӵϵͳľԿȨ߾ϵͳĻ޵ֻҪ΢ƤӣʮŬҷһ˲һ۹Ļʵ۱һĲ˿־壬ϻ̳Ͽ֡˿־֮£òֺ㡣ԭĳԣȫұʾ
ۿŰһʹı飬ŷԼʲô˵˵岻йصı֤ԼɫֲΪʲôɻʵ۱µıϣȻ˵Լʮʱȷ൱ûǡǡܾЩԾ
ڡȫһˡ˵ɫ쳣Ŀȣ֮ǰɹˣǧŵսƷԼüĵȯ֮⻹սʤһߵǣЩõģõĶ
ҲŷǷܿüȻǿԵġϵͳ棬Լָŵһšһеԡǡ
ԭǡ˵һѾĳˡɹƽһϵͳȨޡ
ʱֱ˵ˡȻɿĲ鿴ϵͳ桪ԭüȯԤ֮ģѾ鿴ˣгУоӣƷԣҲȫ鿴ˣϵͳûжһƣһƷȡΪ
Ҳ˵ʵٲΪҲõĽգٲΪ˹ԱܸɶգٲΪ²ҳ϶աԽеЩ׳ȫͬļ۸񣬻һܸɣҾĳӣ
Ȼˣ⻹Ҫ飬밣ŲȣղЩθ˶ȲǻʵⳡսлõģõսƷ
֪ŷڵĺ塣ȷ˵ֻһϵͳˡ
޾Ȼ޾Ȼƭʮ꣡˵ʱ򣬰һЦı顣ŷȻ̲ס²ۣ
񡭡Ҵһʼʱ˵ˣֻǸϵͳѡ
죡ŷô˵ˡһô˵һ߰סŷȻݺݵȥʮϢ֮󣬱֣˺ŷȹӵ°ڣȻ˿ڿ㡣Ȼº֡ͺǸҰһźһŷͦ鷿ϣǷۺɫٿšĶţĶšȻͷȥһ¡
һִδйоŷ̲סȻ˵ȻɧʱҲԹԼšߵĸоȫһĸоǰҪǿһٱͬʱı֮ŷһ˿ķҲиңͽı̬۵Ǳװɣҡ
ŷһСģֵģǿŵ֮󡣰Ҳܵ˹ƵģͷҧɣȻʹ˱
СоΪ̫߳ܣŷϷ̣ҪֹȴоԼһûС
ʹ˱ţͺҪŷͷһ֮࣡һŷزŰĶҵĶš֮ǰ棬Ѿ¹ҩˡ
ʵ۱ȫĲ֪߳ܵ˵Ȼ㽫ͷϢ˫֮Уϵǣְŷ˫֣Աòᷴŷ䣬һֱŵذ׽һȥ£¡͸ܵëͬǷۺɫǸС棬ţŷĴԳ׻ˡ
Сŷô˵ţоһּȵĿϮĴԡƺʲô̽ȥˡһСָͷճ͸ճҺİҫƵģָŷǰ
ʪŶ˵ǷĻŷ޲Ҹطȥ
ţоԼ˫뿪˵棬λƵģͱ˴ϣѹ·ǶԴѾõģĹֵزŷÿһ缡̧˫ȣ׼
ԼСʱ֮
ȷ΢еΥʶʵϾСʱ֮
ΪǴʮʱĶ԰ֵܹһһεģһ޶ȣŷòͷġ
Ȼʵ۱²Ϊ˷Źģڸŷ˲ٴ֮ⳡսӳȥһֱȥһֱ
ŷоԼһһƬհסȫҪκϢʱ䡣ûʱҲҪϵĽǣ꣬ʹһЩĦʲôģĥŷ塣ŷȥѹٻȥѹһֱ˵ҹƣģȫܶԾıŷŷܲһҲ˵ġ˯ˡ
ڶ죬ͬܲѧˬˡ´ķΣϴˢװһ¡ڿֱǸݵģȲĻʵ۱ˡȫ޷ʱҰһԼһʱ䡣
ʱڻʵùͣҴһЩ֮ŷɻ㱵˹ѹ֮һۼģǻʵ۱³Խе˫ۣԼһǳӵ
ʵҧĶ§˵ڣҵˡ


 ԶԹ
˼գ߶¡ˣĪɫƻδʮ࣬˺·ҹˣҿޣ߹ҡ̣ƺޣ˹ʬװͬݡ䲻ϣȮʱš˺ɫ񡣰շ˶ǹƻˡ̵˹ǽ紵ϡ
һУ˵ߵĿ¡ʵڻһȨ֮ŷ֡ԭЩ鲻ĳЩ˵ôáҽ棬йûбߡٿŷ͵ĺʲôģ֤ᱲԽԲ
ȫƭ˵ġ
ڻϵͳȨ֮󣬰鿴ңУӣ״һʵ۱֪ɳ֧̽նӣѾôˡ
֮һ½·˿֮·ģǵ˲˹壬ȻͱĲ˹ˡ˻档
֮ҲǺ·Ų޵ĺ󡪡ǡӡĺߺеģ񵽴˺ǡ
֮Ӻ·źںкʿ˺ӡ캣ӡ󡪡ǡĺǰģӡ˴籩ʧ˰ֻǿ˶ǡ΢ڴһ¡
ðɣһ˳Ļаһ㣬·ӾͻˡϣǵʱźϢһ𡣷Ļʵ۱»ʵ۱һôȺ̽ռҡͬǵļԾͻꡣ
ǣڻʵۿԼҽӵ״֮󣬱鿴һ¶غЩۿڳеҩĴˡǺġճʶطԭӦǸʺĹطšȴû뵽֪ôã˴ͨ̿ڰˡ
ûȰʴһ㷢һ⡪ЩغеĽͼ·ĻһͷͷӣԱдšСð˰졣
Ű̽˶غСշִӹ㸮˹пˣȻ꣬ȫڱߣ
Ű½̽ǣǵҲͬڱߡչϸϣ㷢Щߣȷеĺһʡߡ
⻹ǡ˲֪Ӧ˵ЩʲôźõĽпһ֮Цţϵͳرˡ
ĽĻôĶǵͲܹ֤㹻ҩĹӦˡҲ˵ԭģԶҩġ쿪ļƻһʼʱѾעˡҪʧܸյġʵǸ硣
ԶǿƳѾ÷ҵγѾزۡھһңֲս֮ѾΪưܵĶǵձҰɹ˳
£˻еĶȻҪʮ߰˸ۿۡټһʱС粻֣Ҵγ׶ŵС٣Ҫŷ޷⽨ĺáǶǵԺˡ
˵ͷʹ̾˿̫ѨȻ˳Ȼվ˳Ȼ˸˳ȻߵŷԱߣ˳ȻѵõȹӣȻ󲻹ŷ˵ģʲôڻǰأĿ飬ʼžžž
ˡһʱʵۺæǳææŸЩ㣬ҳ϶ȲȽЩԼļģҳȫǶʮ˻ȥԼǿԼڵ۹ֵƿء
ͬʱʵۻ׵ȷʡƶȡеĶŷͳĸײ֡Ϊĸʡ
Բ³ʿΪĲʡ𣬲޵ĺ׶˹Ϊʡ˹άǣĪ˹Ϊ˹ʡڿǰ뵺Ϊڿʡ
ܹĸʡʡ֮ܶܶгг򳤣´峤ֱ־ŵ۹ŬڳʱڻʵߣĿһУЩ١ȫ£ȫȫһƬƽء
ʵ۽еȫֳ˰˸ʡԵ۹ֱܶʡʡ
֮⣬æźԼŷ¡˵ʵһʱ䣬ʵ۷ǳǳǳŷ塣ŮƺµŮһ㹻زҪ۵˼ļµĺһݣ𷢱֮ۡ⣬ŷʹоҲˬһ
һжŻʵ۲ϵģϵأϲϲϡֱҪֹĺŷȥ
Բǰ컹ϡһоԼʼӣͻߵԼԱߣҲŷʲôͿʼžžžΪŷݣ͸Ƶġǰ֮ȫںžžžĸˡ
ʵۺ͹һֱ˽һڡԭŵ۹ȨĻʼԺŷİ칫涼ҵϢⳡʢ֮ǰɨŮǲ֪˺һӡ󲻵òڰ칫ˮڸѣεζ
һн֮󣬻ʵʽ䲼ˡͳһ۹ʡְ취֮㷵صʹȥˡλĶֱַһݡΪһ룬ŷʽΪʵ۱º֮еһԱں֮ԱȻͨĳЩʽٵıԼĲȴҲ޿κΡŷĻʺ£Ҳ޷ֹλʵȨĽ롣
³⡣صƷּ֮üΡǼʱ򣬳֮⣬ûκʽĻʵʱҲ룺ɴ಻ܲˣƵ˵ˡÿµ۾ʱ򣬰֪ôľͲˡ
ˣҲͦõġÿڶһʱ͵͵ܵ͵͵ۡȻֶûʵۿܴ졣ǳ֮ûʲô취ˡ
ȥǵ۹ǵ۹ϽٶȳˡȻ첢ǸʺϾжļڡַǳʱڣʵۻѡ˶һЩĽĻ
·ݣɹ˵ս֮󣬵۹ʱ䣬һЩıս֮⣬ûнκһսеܵʱˣڻʵ´ս֮󣬵۹ûбԹЩԾԾ
ⳡսҲάŵ۹ͬʱҲлʵһЩ̫õ鱨Եʡǲһ֧ӣŵ׵½Ȼɨڷ˹εıװǼֻ߽Ǹϳ۹Ĺڡ
ⳡսʤĻǼֱһġʵ۱ǲڶ֧ӣűɭ編ƣЩװϳ۹ڡȻӹ̵۹߷ٸѲߣ׽ЩȾԴڵ۹ڡ
һسĽǻʵͨµϵͳ趨ѡģӵжʮͳʮбʮҳϡҰģģǱŷǵͬڿɺӥĳǿΪڻʵۼƻзǳҪһڣǻʵ۵߹еһԱ


ڰ ˹ʡ֮
˵ҪǾлӰˡҩָֽӡˢʲôġȷǷǳÿĶŷҲкܴĹװȼ磬ֵɻִҪĵԡЩŷĹ
ʲô˵Ŵţ뿴ŴĻŴԭΨһȡĶӡġԭӡѧϰǼͶұ֮Ƿ̵Ĵ
ʱʱֵǻ1234567ﱤ˵ķ֣й塣ܶԭѧװƣ˵Щ鶼ȥˡ˵ڵ͵һ𣿸оô
˵ŴŷޣڹԭӰĻǻеѰء۹Ľԭʼˮ࣬߼ˮˮԡʲôġȷ൱Ķǲû˵뵽й˵ΪʲôЩˮйϵأȵ˥֮Ǿ͸ָڰʱŷޣԹйʲôӰˡ
ô˵Ҳȫٻʵ۾֪һŴйŷѧϰ˵ƶȣʡƶȡʡƶйˣҼǵǰѧ۹ɹѧ˰ˡȻԭʵеĶ
ˣЩҪҪǡŵʵһؾҪ顣
׼Ҫеŷ޹һȻŷȫֳһһģŵ۹ʡ
ȻһǳкĹЩһ߷ǳ򵥡Ҫ׽Щ̲Ҫٻʮʱ䡣
ΪȻϣľδⲢ˻˼ȥ顣ͺ֮ǰŵʵۡʩڵ۹ų켺ŵʱ򣬾һЩǣŻָʹţ԰ҡ
Ȼ˵̶ֳȵľһӾͻˡ飬Ҳûʵ۱¶˼ۡҹ涨ŵ۹ѧԺڣøڿʱѧףھסʲôڣǣӦΪ˭Чҡ
ڷ˹ԭģͳڷϡҲƵı仯
ŵ۹ԷΪ׵ܹһǧ˶ӵģŵʿǧ˶Լŵ¾Ŷʮİڣػǿľ׼ʱλģĽܾȵķ֣ƺԼеӭԼ
ðɣԭŵ۹ͳʱϳŵףһ˵൱ȶڵ۹ͬҲߡڵ½ŵףȻɨıʱ򣬷ûиоʲôԾһнеĺ˳
ţͬͳʱȽϳĲȻǲеءѾŵʵۣ뷨˹һʱˡͬѹսһڱĿ޵ʱλѾе㲻Ծˡȷǣƺŵ۹ġȡ̫ĸмȻͬûʲôˡ
ȷ򣬲ͨ·˴ʳԼճƷ֮󣬲ῤǣҲͬŵ۹ļͳΡûֳʲô
ģڷ裬¶ڣռݷ˹һĿǱķøǿңԭľҲǺŵ۹ռ칤
ŵʵ۵߹һϵս˽ľЩǿһ֯װ棬Ҳ֮ǰıҪһЩ
ϾǱⳡսĽԾŵ۹ѹʤաʩչŷ֮Ǽܣµľӳɡʽ½ǿ󳤹ڵ˼αǵͻɱ˴оȵװʿԣĵĲˣòŵʿ档
ڴͻڵڻ£ʿһٳ˶Է˳ȫһٻЩˡȻɱץ²ʱսȫһɱװµɢɭ֮УѾΪˡ
ս󣬷˲ԾҺܿʶˣԾǰʵ۱ɲҪ顱顪ڱ֮УҵһЩӦ˵롰񡱵Ķһװŷ½ͨҲŵ۹ʽװףֿŰܺͳìĲӡ
֮ǰսϣ֧ΪװƱڲšֻǻûȵóЩں֮ھͱɽˡЩνġ񡱣ͱЮһܣ֮ͱŵץˣһûˡ
ЩװЩͿİ̹¶ûȥװǷҲɵӣȻ׾ʲô顪
ǣһСƨѡΪԼܹôһЩҳȻɱգʡһ򣬸ɴ㡣ЩıΪūô͵ȥڿ󡭡
æսƷĴ֮󣬷衣ǰ׶ʹһ־ʡЩİԼ߲˺Ѭ⣬ףʤʿ
о;УλգԼҵĻʵдһţһ·Ϸ飬޾ϸȫд˳ȻԸŵƣŵ̽˳ȥ
鿴Ѿˡ̹ڱɿװ˱ٽһʱ䴫ģҪͲ޵ڵ飬ҪаɡǺơ
۾Ƶ׶صķǰͬʱšһĲбλڵ֪֮󣬲ûκεģ෴˷ˡΪζŸսսζŸɱˡֻҪɱ˵Ļͻ졣
飬ѹ۶ϡ뵽Щ飬ͻúˡǺǡǺǺǹ
λҪʷЦʱȴǰһƬȻƺʲô顣
ô£۾һüëʵܿ죬ǰܹ棺
ǵǰ浽˰ǽЩİѾ˵۹ǾܾǽСѾ۹ûйϵˣһЩΪɳǰŵ۹ĹϽ
ʲôϢ΢ЩȡǸ顣Щ˷ôȻĺǻʵ۱֮ǰ˵
λ뿪֮ǰټһΣڻˡв鶼ǷѾ뵽˵ġȻҲЩû뵽顣֮ǰôҲţȻ޴ѵ۹ʵۡ
Ȼȴ˵Ļҡ޲ָЩ񣬶Щ񹻲ĵطЩԭڵ۹ĳСûȻãǣµĻͲҪˡҪʮ˵Ѫʬ֤Щǲַģ


ھ Ƴ
ֱڣЩ޴೹ŭʱԼĻʵ۾ʲô˼ݲǵĻôÿ֪ˡνడ˶ǺõĻַӾͻǡ෴Ҫһ٣˵Ҫһӡ
˵ĳֽǶϽһַǳ
ͺڣŵ۹൱ڵ۹ˮ׼ˮƽǽĲȵ۹Ҫƽ·棬ݣʵĳǽֹʩһӦȫпṩ۵ĥ決ֹҵҲ÷ٽҵʹǰ񣬻ǰũˮƽһء
ȻЩòƲ顣ͺŵ۹ôȻһͬʱڻ޿κεر֮ȴǺŵ۹ںŰҵήҲ񣬶汩е״£ȻãЩŵ۹ŵƵĴ
֮ܽһ¾˺Ӳǵ㣬Ӧġ˻ǿ϶㣬ʹʵϺûϵ쵼˰˵һֳֺãǧָĿɱڡ
ǡֵͬ鰡ġҲҪŬΪǲǡ
ôţ֮ڵһʱˡֻĳţĵ·ǧȻ˵ֻǸܼ򵥵ΧȱһļƲߡǷıǣпּƲߵˡȻˡ㿴Ҳûʲô˵ġΪſڣҲ㹻ı
رǿʽ½ס˰ĵ·֮󽫾ŵʿΪԶװҲƽ˳ȥµģΪŵŵͻΪѹƻĳ֣˱ࡣ
Ȼлڡ
šûǿģĶʮİڡǿĻҩܹš
ЩںԴĸ֣췽ʽֱĻڣӵž˵ܹŻڣһ䡣㽫սսİ˵ĳź˸ϡáţŵʿǴŭţڱŷ֮ǵļܼӳ£Խƽʱ״̬ǻݳǰֱųſڳȥڳ꣬лںըڻ·³档
⡣⣬⡭ͷϡһڰɫɷסʱвٺûнڲٵļһмª˫׼ͶˡԱߵҲѧҪôͷ׷ҪôͶϾǡ񶼱ȲһȺڡȻ˵ٶ׳ڳǷսҲһáҲҪʲô״̬
νġγǰû̫μңҲûдµѪ䣬ûг侲ĸȾľӵеһȺҰļңͶߺж׳աһȺԽģԳԱİ׳ǡȫ޷ǵĻԡ
ǶģȲǲܵĲбܽҲǻ޲ɱ˵񾭲ǻûʶһ֮ǰҲǲ˳̣ߡֿͻΪʲôףľ򡣸οǰսԭġǰȡǵŵӡ
ûûƤľһʹȴǷǳܲˡԭߺšȥǰ˵İ裡ȵȿںŵİǱǻ
˹ķɴ꣡һӭŵӵܱӡ
ȻȻǵĽкܴҲǳЩ׳ŵӣֺõЦ߽Щģ˳ǽŵʿͷıʾԼǴ񡪡ǡ
ǵĴ𰸣ֻзսѡ
ǰһŵٷ򳤣ɫһĨӿѪҺȻսǰ档
ڵȫɱµǣ׸棡ɱ⣬ɱ⣡һ
̶ſоѾǵˡոĵЦݣ漴־ıո˵ŵЧҵĻҲ漴̶ļȡŵ۹ʿǷɱɱɱһȺžףְֳҵʿɱһȺ޵ֿ־ûеֿ
ѪɺӡдǸҵֿųӴܡǣǽݡ
ˣˡ֪ͲӦǸ쵰Ļʲôڼŵʵ𣿣ʲôԷʲô˱ҲԲܻưķȫƨڰġԭŵʵίɵгۡһȴ䡪֮ǰ˵ЩܵҰļңͶߺжռˡ
ԭΪܹһݻҵҡΪͳߡȴû뵽յĽҪ϶ͷ̨
˵ŵ˳ǳ֮оͶһ໥໥ָͬʱҲƴţĳܹóҲͬʱ˳κ˵׼
ѾôۿһȺͬ顱ĳª֡Ⱥ۵ĵطǸԾɱŴݵģʶ˧¶Ц氵пţһȺ
ÿЩһʱˡӰͷһС֣ڶ̶̼ʱڻŵ۹鱨֯Χɵϴģ԰ĵͳԾӵˣ޴ԽС
ɹɹгɹӶĳɹıһյļƻĺΪҲ˴ƱĹĴ֣Լǵľηʵϣһΰܹɹġ˹û
ûĻЩҰļͶʲôģҲ޷˽´ᱻŵ鱨ϵ£òԮ鱨ϵѾĲˡΪϻҲҪһֻèǿöࡣ
ЩΪ޲ɼ˲ͬĺڰͷӴһʼѾ·˵仰Χһڱšҽġͬ顱ע⵽˷ܵĴߴʲôʱ˱Цţ˸ָ
ţĴƱڰԱ̿ͣɱ֡Щװ˽һ˽Ǹ˻סһˣ嵽ԱԣǲҶ
㾿ô£ҪɱȡǸԭ𣿣棡ۿжЩ˾ȵ˵Ҳе˴ţҪı⡣
ȻõģȴһĳЦ
׳գ뿪ҿ裡ǻлᡣֻҪܹӳͻΧܵ氢̹ȥ
ǸΪ鳤ģһĴ壬ͬʱҲ˵ԼһŮ޸ˣ£ҲǼӡԭΪǸֻһöõӶѡӵıԵø⼤
ڿǸ˵ĳЦݺأԴкţҪǸ˸ı⡣ȻõģԾֻǳЦѡ
Цʲô鳤ԽԽ³ɵĴ˳


ʮ һ
ȻЦ㰡ǸЦվߵԣ֮ôȻô̡˵꣬˴˸ָţһڴóһ·м߳һˡЩνԱڿ֮ȫʧɫ
Ǹ֮ǰǹȻԡİסĵˡ̰۸ܵȵɱ˵ģŵ۹г
ܣ鳤ȵѿڶѾˣۿ
ȷˡЦЦзֵģǵг˼һģһˡپʱĵ̣Ǯ۹ѧԺޡʹ˵ȵȣúгһֻҪڣôҲûй͡ЩˣͶ۹õļ˵Բԣгˣ
˵⻰֮Ǹνġгͷ࣬ޱ˵ȷڰڼ䣬λҵİȫҰз԰˰ͳΡҲڵ۹ӽͬʱӦϣ˷סû
гô˵˼ĹЦ߹ȥǸгļ˵ôҲඣгˡǺǺǹ
㡣֮ǰƺ˶ԲԣƺһˣǸ鳤̲סʵ
Ȼˡװˡô˵תȥԵø˷ˣ
ĵڶ׼ȻĺܹסŵӵĽ׼Ȼûôˡ˭ôûáȻŵһ·ƫʦסô򵥾ʧˡܹǿ쵰֪ΪװЩˣӻ˶Ǯ𣿣
˵ǸͲסһȦ鳤ڵأȻƴġǸ˵ԴӡͺҪɱһûûûáôûõĻˡƾԼ˸˼ҡֱӲͷϣÿ춼ӵɹ͹һʹΪ˭
ۿԭУǿҿֲ鳤ǸһǸߵĲҽšνԱ˰ءűȿֺĴġʹϵ飬Ըô˵Ը⽫ԼȫļҲгֻϣǸ˿ԷԼһ
ǸȫںȫȫĲںԾֻƴߴǸͷӡǲɵЩ뷨Ȼʱ̫ʣԾ̲סĲˣ
ǵ˵ǸͷǿܳǸеġڿ¶˳ġ뷨
ڣǸ˵ϽͣŵûУֱӻȥ֮ͣı塣ЩסԱǣĺһȻ󿪿ھǵˣѾ˵ˣǣ͸۹õļ񰡡ôڻţԼܹȥأʵǣʵ̫ˡ
˺ɸһҡͷԱǵȫˡȻһԱǵŭ߰šһ֣ǺеɱǣţµЩǿ׳Ĵ֣̿Ǳ㶯䣬Щڰʱڿǵġǣȫɱˡ
ۿЩͬţտԼĻǣȫ촦ٶȿЦֻڵԼޱǿ
ôҪŵ˴Ϲϵˡ֪ǻʲôʹأ뵽ԱͬʱԴ˾֮СȻҪøõλãȨԼĽǮű˵ʹͣʩᡣоֻʹġ
ΪѵȻһʶ˾еȫƸŵ۹ʹ͵ˣ᲻⡣Ϊ۹ǸСĶ뷽跨ıʹͶ˵Ļͬ᲻⡣ΪԾԼǸҪǿˡϲ˵ʩᡣͬǧټƵıѵ۹
ìܵìܵĲ񣬲ȫֵεļһ
ȻĵȴǼƻԾɵıִСһЩʼܡڶ࣬ܵŵʽ½ǹнſȫҽҪӳߵ⴮һǱֻܴĳš޷ϲˡʵϣҲôѡġ
ŵ۹ŭģĻ棬Ѿ˰ˡͬʱٷεĺڰͷӣҲԽԽ겻
ΪʲôȥѾȥôʱˡģѪȵгۡšЩͷʬѾһԵԺ档ֻͷ­սƷĶţڹۡ۵ĵط
һӵϿåͷ˿ĴЦ˵׻ˡҲĴࡣ
ţλгļ˵߰ɣгˣȥӭǵľӣǡ
ȻˡλгҲͷǺһ¶Ц˼粢һڴǵĴӵ˳ȥű㿴һȺȫװŵʿһٷ򳤵ĴŹ̤ۡ߹
ڰͷӶŵ۹һЩоȻóǸͷľٵľδСʱЩ⡪ôġ͡ŵʵ۲ôҲҪɸسʲôġȴû뵽ֻһССİٷ򳤡
漴뵽ˣǰȥ˳˲Է֪Լ顣һ룺£ܲͷҲ̬Цӭ˹ȥ
ӭǵıһɸʸɵĵĻ˵ɫӴݲȣ˾ʧ롣Ҫܡת;úһʹһɸĺ󱳵Ƥ⣬ͬ׵һˡ
⣬˵õĲһңҲǡ
ǰھΪʲôᷢ顣ֱ
Ȼˡ
ۿ͡гȻԼˡɱˡһڸںĴʱ쳣ЩҲת׼ܣЩ׳ճȥ׼սţŵͻһֳ棬Щ֪˽ͷܣսڡһ˶ӿвһ㣬Ⱥƾ׳Ļ̵顣лиʿС˵ˣʱ⵽һЦ
ˣҪЦˡѸռгۡҪӵİٷͬʱ֮ǰ˸壺ոգҾԷһ֧Ϊװгۡװ
ţǱ̤ЩĿİ׳յʬ塣гۡڡڿЩͷʱԸоȡѲгۡڲҵ˼ûģǿ˵ĺڰԱѯʣЩʬ徿˭
ǣЩԱǿưǡ˵⻰֮Ǿͱˡ
Ǳٷ򳤶Щʬ壬ͬʱٶȸ鶨ԣڧͬھ


ʮһ ⸴
սɵĽˡǸҰļңҲʽ۹ľԾԵǿƣݻеһŮףҲݵλִĻʵ۸ŵ񡣽ľɱһա
һЧʼߵĴɱŵֹͣ׷ɱȥģд治˵İЩ˱ŹżĿ־ǰϲȥｲŵ۹Ŀֲÿ־Ϸķѿ
ڳ˰ҵʱ֮󣬰裬ŷҪĳУٶȻعŵ۹С
Ŀܣ֤еֻɱ˺١ûжбκƻ෴ģгۡӪͼҪרǲ˲ǰȥʹðսܵʧ̫󡣺׾ָܹ١ǰ㹻Ļ
ŵ˵ľӣھһϷһս֮Ҳȫ˳УһЩֵסȥˡ˵ûڹǵʱǼʮʿⳡսȫϷһˡ
ǣ̫ڱΪָӲгۡڣ߶šȻ˵ŰɱСĵҲһȤ֮ȣλǸҪŰɱǿĵš
ͬʱŵ۹ո裬ҽףʱ۹׶Ʒ鱨ϵͳӵ˷ĸšûиæ͵˻ʵ۱ȥŵ̽Ӵ鱨ŵһ·Ҵҵܡ·ϻԼŮ͸ˡֻڻʵǰһպٷƵƾ̡ܹԼĶͷ˾˹ȥǾٺòˡ
̽һô룬һܵ˻ʵ۵鷿ſڣֿŮͣͨſڡԼ仹洫ģ޵̽ӶʱεҪһͷײʵ۱ʱܹȥô
ǡСʱ֮󡣵ʧȻ󸸸@@һ·ٹһ֮̽ӲŸҽȥ̧ʵ۵żŵʵǰ˵˱񣬺Ƶܵˡ
šʵҲûʲôʾֻǻӻ֣Ҫȥ㿪ʼĶżڿ˷Ļ㱨֮󡣻ʵ۱һ벻СҲǸֵļһ˵֮󣬱תͷȥмֺε˵
ļ𰢻̹ΪװԵ۹ڵ۹ɿҡȻͬ档ĹλȫƲʹ͸һȫջԽ𣬵۹ް̹졣еֻϷ˹ʡ
˵Щ֮󣬰櫽ȫдꡣȻһ顣ûʲô⡣㲻᲻ص櫵ƨɣ˵ȥһݣ
ɫһ졣ƺղűŪĸоֻˡԼеʪ󣬵֮ʹҲôŪȥĻ˵˹ҵģðҪԲûвȡһĶ΢˿ͬʱҲЩʧ䡣
޶ԽһʱΪеʮ⡣˹ع۹ٹ֮£ǽ֮ʾףءٽѫ
Ѿı档˷ϲ״ڶʱڸǲԮԼ㹻ʡҪ㡣ո˹һ¶֮󣬱£򰢻̹һսۣ޲Ҫȡκεֻΰ̹ɱĶǲΪƽء
֮Ѹٳص˹ʡҷװֻǱĵжԽ߾ߡȴ޵һָ
ڽļд֮󡣻ʵ۱ˡһŵĹ١ǰһļǩȫһŵ̽ӣһļ׼Ÿ˹
Щ֮󡣻ʵ۱¹˴šȻһԱߵ櫡һǹ󣬰Աߵɳϣѵ·Ȼʼ¡
һʱ䡣Ϊûսԭ򡣻ʵ۱̫ľ޷йֲǻʺʱȫĥ似档žžžandžžžǻʵ۱һʱ䣬ˡ
˵̫ҲʲôʵΪ˷й̫ʢľЩʱȫ춼žžžʲôŴĹõĴǹ˵䲻Ļǻʵ۲ˣҲʲô⡪ȻֻϵġϾʵ۵ĴžԵϰ˵Ļôŵ۹˵ϾҪˡ
ðɣЩ鶼ҪҪǣ취ִаɫֲƻеĸ߲ԱЩʼ٣Լв㣬ǼΪҪλøԶʮ㣬ҼӳΪãҳҰ֮󣬻ʵ۾һ쵽ںңҲȫûˡ
ϸһ룬۹⻼òƶûʲô˵ġΨһֵõģǻҼ̳˵⡣˵ʵ۱һ쵽žžžʵϣĳϽҲһš
Ȼͺ˵ģʵҲûʲô˵һֻϵġʵ۱ҲҪչһӰ죬һ쵽žžž
ͺǳıü˰˺ŷ˵һʲôɣһ쵽žžžҲҪҴ鷿װһŬĺˣʷϻдģÿ賿ĵļֱҹʮӲžnѵڷܵĺûʵۡ
ô˵˵Һʲôıһô𣿡ʵ۱˵е㲻˼ȻЦŷʡ
֪ܵĻ֮ŷܻĴš˵ֻʱ򣬾ȷſҰ
ǣʵ۸ոҪŷǽϣ̧˫׼žžž
ɣҲŷ˵֮󣬵ȷ˴ʱ鷿档Ҳȷ鷿Ĵʱ䣬žžžȻ˵žžžĶʱǶ벻ӵġǸӵģһȴҪڻʼԺİ칫˵ܶʱʵ۱Ҳû취
Ȼǹھ·鱨ʵ̫Ҫŵļǻ͵ʵ֮ǰǸù̽顪ʵ۱¸ոѾһ䣬Ҫùģ۵ıһӲְ
ţôһں櫺ú´һ֮󣬰㽫λȫ̱ѾûʲôŮӷɳϣһȥèһ˯һĳﰮϲ˹ɴƿȻžžž
ڼ󡭡
ӵ˻ʵۻŵķܸж
¾Ȼڰæ֮УдױŹϵٹ⣡·ģϾͻΪ½𰢻̹
ܸоλ΢ЩҳϹͷˡ


ʮ ǧ޼
ھҵ˱ǲԮԼӴ㹻ʹʱ֮󣬷ӵ򣬿˵Ǳǿ׳ʮ¶ʮգʥ֮һ죬̹
ŵ۹˾жİ̹·ʮŻˡƾ㹻յ̹֮һ˵ļһƻţҪִһΰĿꡣ
Ҫŵ۹ʱ˳ҲҰļһѻ𡣶ڣִϸķߴʩһŵ۹⣬ǲʹߣ򱱲˹ĶΣɳʹߣʹ޵ڡܹ벪޵ŮѪе²޵ڵ
뷨Уŵ۹Ϊ߱ࡣԲ㷨벪޵ϲһ̺ʵ˲١ټϱɿļǰ۹ߣҲֻεĳ״
֮ϣԾѡ񳼷ŵڰ£ġʵȵʱ죬㽫ǰҲȫ̲ͳһӵ㹻ŵ˿ʱˣ
ǣܷʵܹǸλľȫû뵽ԷķӦȻôֱӳƽ˱˹һȻֱӽСȫ˳ȻѹҪˡ
⡭⡭⡭ֱǡ·ʮľ֮ȫ޷ԼڵĸܡܿʶһܴĴ͹ŵʵۣҲ͹ĵ۹֮Խʱ̣ԽҧءһпѡΪΪ߶ֹͣʵǴش
·ʮãŵʵ۾ڵһᡣҪͷһҵļһҹķʽѹʱڣսҵġʲôƾԼΪΪĻô־ЩҲѧһƽϢ֮۹˵һӹҲˡ
ȷȷһ̫ˡЩ֮·ʮҧ׼Ұ治ʿȫ˰̹˵һͬʱҲϷоŵȥżдԩ˵ڷ˹Һ֪顣
ԼǶŵʵۼΪҳϣΪĽԸ̷λԲκα顣ѵĹͷκⷽԣȫǶ˺
ͬʱ·ʮĻŵ˵ʵԸһôԸ⽫ÿķ֮ȫ۹Ը⽫̹ռݰ̹֮һأȫɸʵ۱¡һͬ͵ġ·ʮĸ˽ﹲֵǧŵϵĸֹƷ
˵ʵ·ʮĲûָƾһţܴŵ۹ļȻĻٺòˡ
λãǶԷΣŵʵҲżݡǸôҲҪ͵ŵ۹ȥĻʵжһһԼͻиʱ׼һ֮ơ
Ȼջûгɹڿż֮󣬱һʹȥڵ飬ӡҪľһ仰ȻΪԼûôΪʲôҪóôĶ¸ҵңҵѾⳡսȫжϡԲҪһЩʵʵ˱þӣսϴɾӣȥ
Ϲ۾û˱Ӷʹ˵Щ֮·ʮİ̾һˡ֮׼
ʿƴļӹ̲ĳǷԼĹڰ˴Ĳݱ˾ӡĵȴһ̵ĵ
Ԫһһһһաо֮ŵ̤˰̹ء뷨һʼģУĴ̵ͬȫûʲôǰ;У·˼ׯʬ֮⣬ûбĶׯͺ̤һͳεĵһ
ˣ˲ģˡģҲ̹Ұ߱ˡˣϲǧ޼
һбֵļһһλŵЩпƵĵĻԲᷢչһȻʺͳˣ
˵Ĺͷˡ
ٳսԼΪءϲڵ״Ͼŷް͵һӰֻǳ̶΢Щͬˡ
ŵ۹Ϊߵӵвҩ״Ϊƽ֮⡣Ҳ߲ΪӣǶɽҰˡ˼ĳУǿڣҷһְ֮⡣ҲԳ̵Ĺ
ڳеԭľҲѾִϸƶȡΪӪȥر뺢ӡ
еĴݱ١ΪũõأҪиǿȵĹԻһ΢ʳṩʳڶѡ
Ϊ⣬֮½ĺˮƽҲ͵˺ܿµˮƽΪһָ׸ǴС͸ɱˡͱѸǼҳ㷹Щطʼ⡣ӶʳʲôģҲһջ
ԭۼżʮ˿ڣΪΰĳУƸȨ֮صľʿ̹ѾΪֻвʮ˿ڡĺСͳǰūŮʱķ֡Ȼ˵۹Ļλ״һʿ̹֮⣬ĵ۹Ůʶܲ
رǰͶɵԭ˴أֺѺͶǣٶȶ˳ȥԭĸװǵ۹ŵᣬµߴ̩ӳ˷ѵǵȫռݡǸҲ֪ܵĵǻԳƹ
˵۹Ҳֻ΢һѡĽܶǣȻûʵȴҲԼ˹ͷΡ۹ʡԼ˽˷һ۹ͼǷֱˡ
ĹңҲвҰļҳƶ𡣷ָڽһΪʢСһʿżӣʮ˾ռһӣԷⲮмʮʿĲ䣬͸ԷⰣ׶ҵ״ӺӵʱʼҲҪȵ֮
пһ¡ȴҲû̫롣ǰо﷽棬Я㹻أû⡣ˮԴ档ԷȻ˴ˮǾ벨ܽӣӵȺˮԴҲû⡣ʵϣԷҪСʲôսҰͲ̫ʵ


ʮ ๥ս
һεսٻȰ蹥սһɡڴšµĦȭƣΧסΧӳǽȥλεһƬİףصս󣬳źĻڡ˴ȫؼڵװʿһУò˾ľս
ҪķܹľӻܰǲɵԼѯʡ
ڵ죬ŵֻվڵ˹֮⣬ҫһԼľݡûĹǡѡӪկϢòһڵϡȴ飬ʱŲ࿴һȦоرɭϡԷָӹ٣ȻʲôҲﵽˮ׼ϡ
·ʮ֮ǰչеķϵ˲Сãؿ˵ĻǺӣ㽫ŷҲ޷ͨУʧ޵ĳǽҲʯճ޲áһЩΪͰĵطҲһЩ¥Ҳӹ̹ˡſҲһǽٲһЩӣЩѷڳſڣʹùһ޷ͨ
ǿнĻȻԻʤʧúܴԣʽսǰȳԷսˡڲ鿴ĳǷ֮󣬷ľڵҹnǲһֺͳ֣ڷ˴Ŵļʸ
Էĺŵдд˰̹УŵʵۣıɱڵĹ壬ıңװȵȵȵȡҪϹԹԵģǼҹԣڲǹˡֻһΪ·׵˶ѡ
Ҫǽ·׽ŵ۹ʣȻоܹЩ˸ӹУŵ˵˭ܹ·ʮƷôͿԻһŵĽԼװʳ
һŵûϡ֮ǰ˵ˣͷΪָ׸ǴСһɱˡǾ͸˵󳵵ʳǸʲôˡ
Щҹڡȵڶ졣𴲿һ¡ͷǵĳڶֽšŵ۹¡ڵڶ𴲣Ѳӳڵʱ·ʮľͷ˲Ծ
ԭޱ飬ûʲôϲŭʿǣһͺǿһţ߰ƵġҪ˵ĸо·ʮľ÷Ĳ
ܿġЧҵʿܹ׷ʲôλ·ʮһһŵ˺ôļƻʳȻƽҪ峵ľһԴȷ㹻ˡҪҾĻɢս
֮·ʮжһ߼ǿԼߵĻһǲʿսЩʱǲƱĸԲҪЩŵˡǶɱ˲۵ĶħǿǴƲĻôǾˡԻᱻɱҲᱻ⣡ֻҪ𷴿֪ܱǵͼҲ
֮ۡǰڰӹһЩ֤ʡòٶȿʼԥȻвͷԼ򵥡ҪǮҪļһԾҪɱ·ʮġԻȡ󸻹󡣵Ǿ˶ǵ뷨һغϵĽ֣ǿǸƽ֡
ȻܵţƾԷıͽ¡Ҳ̫ʮͳֵʵϣļƻڵڶ죬·ʮæҥԣǿرʱ򣬷Ѿʹĵڶرֳ̱־ߣֳִͶƵŵڻ£ʼ񻤳Ǻӡ
·ʮæ˰죬ǿȶʱ򣬱ֵõϢϳͷһǧرѾǺһˡ
֯ǣ·ʮܻšԱߵʿȴü˵
ˡǶԷĶ̫̣Ҳ̫󡣾õҲ䲻õҲ䲻
𣿣·ʮĻģʿһȻͬǸʿ˵һǺصģһƤĴƣеĹ̹ĿƼǳŵ۹óһѳǷͶʯǻڵ顣·ʮ붼롣ֻĿŶԷ񻤳Ǻӡ
ʱҵ̱ǣ㽫ĻǺƽڽΪϸһʯ飬һľ塣غһ·һ̡
ΧһˡȫûиŵӴһʧòʿһ䡣
ڽŵļʱŵƳ˴Ĺǻеվڼ̵¥棬Ӹ¡Գ򲨶ͷɨ䡣Щ¥ĸߴȲļҪߡرİ̹Ӽ̧ͷ
֮⣬ʮ̨Ϲȴ׼ȷȺɱ൱ͶʯԼЩװԼŵӵ̨ʮİڣڲ౱ĳǽϺڣϵĺըӲѲǺϰݵӡ
Щ·ʮ޿κȽĿѧȻҲ͵Զ̴ֶΡ棬һҶ޷֮⡣ģǲϵʿǴ˵ŵ˵Ĺܿͻֹͣ˵ǲ˺ܳɫļҰս˵غܿͻĹ⡣ǾҪˣ
Ȼ̹ʿǷ·ʮ˵ĻǾˡ
ըһڡòĲʧأʿ֮󡣲ڷһαŵĥĲԼְ̹ʿŲĹ˳
ȻŵսĹУֻɪɪĶڳǶ棬ϵ۲ҪŵԼǵԵĶ֣ǺԼһʿʱôЩ˵սʿ൱ĸˡ·ʮµʿǣĲӷսȴԾɲһ㣬ûܵסЩ񡱡
ڵıҺܿݻٵȵȶ¼һЩǽҲа̹ʿǿʼȻᱻŵ˲ǣϡȫȡһ죬ǹƣ
ܹһŵźӣݳǰͬʱƣ˫ֳսǧͻһǧ˵Ĺǲӣ¥Ͷʯ󳵻ڵڻ£ǳ˳ĳ嵽˲ǽϡݷ£γһµ֮ŵӱźţųǽ˹ȥ
һľԾɴڱĻСԭӦóǰȥŵսİ̹ʿȴֳɣɱʹŵӵĽûܵκεʿ˳ĳϳͷս¾


ʮ ̹Ļ
սѾƻŵӣһеǰĵˣռ˶ǽҺܿῪ˳ſڵƷʱǽ棬Ȼ򿪳šŵӵ룬ֱŲĹ˹ȥ
ʱ˿̣Ĺһ·ʮĵһԾսšʮ·ʮģһҼУֳֳվڵһ߶սԴ˼ʿǱڽ˼ûгɹ֮󡣲˾;˼͵͵ߣ뵽ûٵȥˡٽ˼ʧ֮µıҲһɢˡ
·ʮۿһƬǽսҪɿһ󣬱֮ǰЩҪǿܶŭŵ۹ľӣѾ˳ˣ
ۿżӣǺıԷɱ·ʮ𺳿֪һģһɻƿЦĸоԼΪνǻۣνӡŵ۹Ĺ£ȫȫĲֵһᡣķ·ʮľԼͺǸСһ
ǰģŵӵͻ֮⣬һЩǸոץıЩǿ·ʮ֮󣬱˫۷ŹǸ˾·ʮģɱɱ
£һֵܲŵʿһͷǸԴ롣İ׵һءԱߡͶ˵ıŵ˿ӡţŵʿǴЦ֮档
㣡ۿżӽڽڰˣڲĽֵϣҲ޷סŵ˵Ľ·ʮĵʿһ䡣ǰȥ׼ŵƴһˡ·ʮģһҽ֮󣬲һ£˹
ǰûʱˡ˵⻰ʱ·ʮȻŲȴԾ쳣ᶨܽĹڣ̨ȼ׼õĲݡܿģĹҵȼڿĳ֮󣬽ļ̹ʿҲŭšͬھļŵӷյĽȻıŵ
ţѶķ㿴ȼյĲ๬ȻѯߵʿԷǸǽȥȻԼˣô
ǵģв˶ˡŵʿش
ҡҡͷ˵šҲܷɾ衣ֹȻȻѰʬ塣Ҫҵ֤ݣҲܰġ
ǵģǣλŵʿܹ֯һоȻֽԱߵýȫŪԷֹӡֻ·ʮ֮ǰ׼̫áĹڶ˲ݺ͡ԻƲһʱϨġۿһͰһͰˮȥȴûʲôáͻ롣ҪʿǡӪڵļùװˮȻų䡣Ч治
ˣջ滹ûܿסҹսճһƬ׵ء¶
ȵϨ֮󣬷ʿǽȥѲ顣յõ˼ʬ塣ϸ֤ⷨжһ·ʮ߽ӽʬ壬Ǹ档˱˽ţλ㰴ŵʵ۵ĳǽݻ𣬽нȫջ١
ľǣţǰ˹ǽΪ۹񣬿ʼµ
ŵ۹һλʤΪĵ߹ҲΪսӾͷΡΪŷָӡŵ۹ŷож
ŵ۹һγĽ֪ŵʵ۶߹̶ȡõ˿϶ķҲм㡣޲жΪԼĻʵȫ硣
̹죬˲ʷսᡣϲٶ״̬ЩҪֻҪƽϢЩܿͻᱻŵ۹ƿ֮Сյ˷ż֮ŵʵѾȲ׼ϲƿ֮ˡ
У÷ǳձģǲ޵ԭ̹żŮҲĿһ¡λŮãֻݡλƥ䡣·ʮżУԼᵽ˵ؽļƻҲŮȻĶ
ʵϣڻ˶ĵλ֮󣬲޵ԸǴ۶ᷨŷİȨλáܸոյǻã鲻㡣Ƕ飬Ůܹġ
ǺܿجĽˡŵ۹֮ƽ˹ҲƽžҪ·ʮĵС
һзٶ̫졣쵽ŮʲôӦȻ˵ʲô鶼ûĿ·ʮĹҵҲȷŵ۹ӣ򰢻̹ʱŮдһšϣܹ¿ǣڰ̹ߡ
ȻģСŮĺȫȫˡдһŻȥ䳰ȷһţܹһŭ֮£Ҳ뵽ⳡսǾٺòˡͳһҲǲģضҪǰʵ۲С
ڰ䳰ȷŮȻߵúܡȴûǰеɥʧǣ뵽ŵսȥһ£ŵ벪޵֮Ľ飬ǳ׵ˡѾͬաŵ۹Ѿ㹻ǿǿκѵĳ̶ȡڲ޵ڣڽ֮飬ѡȻңҲôġ
󣬻ʵ۱¸´µָҪǧҵĲӣŷϷɡµӣڷ˹벪޵ڵı߾ʱ׼޵ڵȻ޵ڡŮҲ߾ܵǲ˾ӣر߾ʹñ߾Ʊý
һζڰ̹սŵ۹⵽˸ز¼ɣԼη塣ҷ׷׾ţѵʱŵ۹ȻܹóǿĶ֡Щҵľɵԭ׼ʱ򣬱ŵ۹˼ʱȥˡ
Ϊһΰ̹սŵ۹õʤʹԪһһһ꣬ƽ˾Ķȹˡһ·ݵʱŵ۹ĽӣڷܹʮҺ򶫷ĽֻаңҲǲһ뷵˿ǰ뵺Щ̴棬ȴ˰Ҫҩݡ
ǸҩѾʵ飬֤ЧĶЩҩ̽ռңںնܵӢһĻӭѶҲʱ˿ҶԼĳŵЩ̽ռҽǮءǵͷ˹ƴ٤ӾͷΡ
ƣԭغеҩļˡвҩģǴڵ͹ġ֪֧ߺǺߵĽӣҪһˡ
Щҩ֮ŵ۹ĺ״ױơŵʵһֵжҲʵʩˡ


ʮ ۹ս
Ԫһһꡣŷ½Ű֮õĺڽӽβŵ۹Ϊŷ½һȵǿҲǵһⳡлָġ
ڰɫֲΧ£ŵ۹ĴԱȫͨϵͳȨޣʡܶĿԼ򳤡ȫ飬ЩεĹԱԣԣũҵԣҵԺҵȫ㡣ҳһ٣Ұ㡣ƼƷ֮¡ŵ۹㿪ʼǿˡ
ԭرյıóף¿šˮͻ˺ӣٶȳǧྺսĻƽˮŷеߣŷͷ˹óȫ渴աŵ۹Ĳ룬ʼȲ
ڱɭǲڻϵͳȨ֮ļĵڶͳҳҰֶءʵƽ׽ˣϼ룬͸ͨũûʲôָӼҡҲаԼ֮׵ر̱͸ʡ
λڱɭжǳɹͬţҪɡΪûа̹·ʮģĶĵıҡټֶؽĻ߷ǳЧԱɭܿͻָ
֮󣬻ʵֶͬؽӾλԼŵ۹ŷָӣҪΡλҲҪӲڱɭ벪޵ڵĽ紦ͬʱǧܼӺɭǱء
ˡŵ۹ȫ⸴Ȼ˿ڱǰЩʵȴΪԱû½
ŵ۹ʵҲЩġ
ȫָ֮ڶŷо͵ĲҲ𽥵ģεķ˼硣ɹ˵һսܹΪ°뱲Ӷˡ
Ϳѳء򱻰Ϊʼׯ԰ɽϷ֡ӵ㹻ҩ֮ŵ۹㿪ʼɱ߾ܵչ˵ġȻЩǿ׳ŮͶǩԼԸΪŵʵ۵ūΪ˻ȡһܹǳԱĿ
ŵʵЩūļһﱣֻ֤Ҫʮİ׹ܹΪŵ۹񡣱Ͼŵ۹ĽũūǺܳġ±˲š
գԤ֮⡪ڶŷϲ߾Щر߾ľ١ʿѯʡЩ뾳ĹԱѯʡЩѯʡóĽ˾úܾȡ
Щںʲôūūġֻ֪ŵ۹֮ǾͲöˡӡҪΨһ飬ԸΪ˸κδۡûĵȫ޷С
ȻԴˣҲȫ޷⡣ĳӲĸʯһĻʵۡҲӽʮˣѾûκεĶƸСԴˣֻ΢ľһ£Ūڵˡ֮ûġ
˹ķɡӴ۹Ļʵۡÿ춼ĴҪǣҪžžžžžžûйһȺūôġũūҲֻǻʵ۴Ƕȿǣߡ˵ȫûйϵ
ű߾ŵ۹գŷް͵Դŵ۹һҵսǱŵ۹ġ
ŷ鰣Ϊӵءһһߣŷް͵˿ũҵġֵأĹɣѧĸʽϸļƶȣ߲ũһöŷŷް͵֡
һһ＾ŷǻʼׯ԰ǹأֻ˽˿صȫȡ˷աŵʵ۵ƣƾһŷŷް͵ʳ󡪡Ȼ׸Щʳˡ
ϾʵҪͳһŷء
Ԫһһ·ݣ׼ԡְ֧̹ѹҡŵʵ۵̬Ȳû㹻ҡΪڣ˶Բ޵ڵսֶؽͷһһŵ͵صĲ޵ڷ˽
ͬʱŵʵڿƷ㳡ݽʽģͳһŷް͵Ұġŷ½йõϢ֮󣬶˼ȵ𾪺Ϳֻ֮У
ǶǺڰҲǱŷްϿյҪһ˫ǿֽ˺ơʹϵ۵Ĺâܹҫÿ˵ϡҪģνɿ߹ȡ
һǿȨһܹŷްͺƽٺǿȨҪ飬ˣһͳһŷްͣһͳһĵ۹ûκη⽨ݣûκܣûп˰Ҫģһҡһͳһһͳһķɣһͳһͬһµΰ۹
ܹһһŲ޵ڵԾɴβĲ޵ڣ޷ֿ˹ģľӽŮͲɣվڵ֧ķ˹صҪȫóתϲԼ߶ϰþӣԷֹŵӽ
ս޵׶Ϊ֮СŮȫرС£ֿټݡ
գڵ־ۼĲ޵ھӺܲӵϡɳ̽Ӵ̽ϢаٵʿӶԼ־ӶǱ㽫дż˻ʵ۱¡
ͬʱ߶ӱפȴűӵľԮֶؽҲͬ˲׵ԭԤһҵĵ˲ӣ͵һǧϡٳ޵ڹ壬ƽԷ֯װԼǹӶӶ֮⣬ҲҪԤڵģǧǧľӡ
ңݼصϢƣЩ֮вٵĵ־ˣˡǵװʡһӶкܴĲͬǣֶؽҲʵ۱дţ﷢ȫ˰
żһһ󡣵˻ʵ۱µİ칫档ʱںžžžĻʵ۱¿֮ƺȫֵӡֻһ֮һվɡֻսڵ½ˡ
Ǵˡ෴ܴܿŪ˻ʵ˵ġֻսõ½ˡľ庬塪ʵ۱ͱ˵̬ȣ˲˵ĲءȻվŵսڱ޵ṩӶЩȴӵġ
ǰȮİˣ΢ʵ۱һϴ˸£һ˵ˣĻͬʱڸŵҲӦ岻ܿƵĳ鴤һ¡һһīֽ֭ϡдһŷϵˡ
ǣŵ۹ǿӣǰսԵصʱŵʵԾں󷽻ƵءÿԾžžžandžžžõûʺ󰢶ǶЩˡΪսɱ˿λʺ÷ǳġӻɹŵڣѾһˡûдһ̡ȥɲС


ʮ 
ŵ·޵ŷްͷӿ֮ʱŵ۹ŷڣ׶Ʒֳ˸Ⲣ˵ֳ棬Ķ¼һõĻĻú⡣
ڶŷŵ۹Ĳݳİһʱϵķܹǵϼңλ˹ʡӺεĿɽİܿɺҲΪߣ˵ŵԱԼŮ櫣ܹӰ쵽ŵʵۡ
櫣ָӻ˵ȴһŮӣƺҲǷԼļǸ¡ԺˬĴӦ˸׵ÿȥžžžʱͻû˵
ҲûʲôԵļɡĨǣǴսݺңֻϣʱ˵ܹϲ۱硣ֻ򵥣ɵ㶵򰣼ѯʣǲǿð䣬صɽȥŪİװɵװˣεĿԡ
ҪðȥӸ϶롣
ڶŷŵ۹Ӵʱ䳤ˡţǾͻǰŵ۹Ϊŵ۹֮һһ۹ͿԻø˿ڣԼһ֧ʱٵ
֮⣬ӵеҲʹǳ˸ũܻӭũҵ͹ڶŷձҪֵʱЩȸţӵϰũİǼΪѵõͶ
ڰصŷʱ򣬰ӵ˶ŷٻʼׯ԰һЩ򣬿ż﹤İѾΪɻȱʵܹ취ǡ
ǴǶȽԹûʵĽɡģЩɸ˵ɡڶŷ䶫ϱȫΧţҪҵĻܿͻᱻƵŵӽ
ðǻȥص˹Ĵԭȥݻɽ߻ʵԶĵطԷѱĻҪǸܴѡĲ˵ĻŵҪǿûʵۺܵǡ
ǷŻص˹ʡȥĻô˵ٹһʱ䣬ɽֻɰĵ̡
ΪԭֻΪֲ֮ͬںŰŷձ˿ڼٵ£ȴûܵκӰ졣ڷӡԭѹǧ˵С䣬ЩķϢѾָֻһҡٸǼʮʱ䣬¾ͻΪĴˡǻﻹܼݣ
ڻʵ۱µļƻУҪȫ֣ϺķֵԽϸԽãǰÿһǣÿһ򶼷һ㡣ŵ۹ڼձȺļֳϣҲöֻĻɢİΪˡ
ȻƻĿǰΪֹûʵУΪƻһ谭Ǿǰܺ;ֻҪһţôͻΪһϵһ졣ԴˣЩ޿κһַðܺϢǿǵ櫵ĸܣͲô
Ϊʵ۱£ȻںܶʱԵѪ顣ǶϲŮˣȴĶǨͣԸ֮ͬҲ֪վͳߵĽǶȽԸʵ⡣Ҳı䲻ˡ
ֱڡ
ܣǸһ﾿Ҫʲô޶ԸôΪ޻ῴŮϣǱڵΪӶ
һ죬ʵ۱һʱҵ櫵ķȥԼȥȻǰ櫱ϡȻû˵ĵطһַʽǻʵ۱ϲһַʽ
ֻʱ򣬵ʵͷϵʱȴִɷ羰˵ʵܹð˹ԭȥ
ðúߡ
櫣еŭ𣬾ȫ˰ܺˡ
ʱ򣬻ʵ۱Ҳ룬ܺͰһȫתΪԱ˯˯˳ԡԲ˯ʱžžžáʵǣȻѾӦڿƷ͢Ծм֣ΪθҲǰջ顣
˵櫣ΪʲôҪôأǲҪ뿪ޣһԺʽžžž櫣һôʡ
Ϊʲôô˵ϰϣԵʵ۴Ӻ治ϷĳʣֻҪҵǡܹع԰ҡұҪġ
ȻܺáСĸ˵ЩͬþɳĻʵ۱£Ծ࣬һ߼Ӵȣһ߽ʵôΪ޵߲ãڶŷô
ҲҲҪôֻǡĶܺáǡҲܸм㡭ǡǹ롭ĶãҲȲԼļ硭ܵӴ˵櫽嶼ϣֻоԼ°Ҫʧȥ֪ˡ
Щ㸸׽̸ģúֺЦʣű㿴һ֡ô֪ı顣Լ¶ˡû櫷ӦγȻ㳯ķŵ֮ٲȥ
㣬ô֪ġ櫽Ŷ϶ʡ
޵Ȼ֪֪֪ʵϾİҪȥ˹ԭӡҪڶŷŵһĿмϺ;εĿ⡣ڹʲôĸ˵Ļ
ɣǸ˵
㸸ǸʲôأʣȻû櫻ش𣬱˵ȥǸ룬бСҰĵļһءҰǺ¡Ҳܹ⣬һմأʮĴɺ䵽ڣֻмǧС峤ĸܡ⡣޿ݵĶԴȴǲˡ
㡭˵ʲôһ櫶һЩˡǻšĸ׻ƭұ˰䣬ŵ۹
Ǹ˼ոջָһʵҪȥƴ߻ҪؽʢءţӦû޲ͻ۹֮ᱬս밢ܺ˶յĽҲᣬǸʱҪôأ櫣
ҡҡô˵Ҹܵٶȼǿ˽櫾ԼҪˡһƬңȫ֪롣ʵۿǸӣҲЩܲˣһμӿٶȣȻСĸڡ
֮󣬿ʱڻ״̬˯櫣ߵǰ櫵Ķͷ֮˵ðɣ㲻֪ӦôԲԣôѡɡ


ʮ 
ڻصƷ֮󣬰ļһʱ䣬Ҫص˹ԭ飬ʾ
ƽԷؿɽɺܱڿƷ򡣰ƽҲȫǨߣƾԸңʵ۽ǲӣͬȥڿɽ迤ŵɹһŵƽͬ޶
ķһһİûʲô뷨ͺŵʵ˵ģڶŷѾǶŵ۹˺ܴĹСΣʱǵΪҲðǺ顣ֻǰɺܣ֮ⷨȴɵð̾ԼһС˼ŵʵǰһö𲻵ֻͽЦˡ
ǧĲԸ⡣ʵƶȲŵʵ֮ۡܺ£ֻڿƷ򡣰ʵˣҲԸ͵ĽۡƷﶼ㽫λԭӢۣڿƷֽԵˡ
ǰܺ˹ԭͼıʵȴҲԼ̡ǵعϡӡ˵ڣٹһǧ꣬ҲʺƧ˹޲ֵ˿ں͹ҵʵŷ޲ֵһ롣
ǰȴ֪ǵǰ;Զ󡣵ʯͣȻֿءԴľԴҵԴȡ֮ӶˮȦǱڵĻƽˮڶǣҲ٣ͱ뺷İŬ˴ڡ
ǵ£ô͵ȡ˿ԿȻԴҲȡ˶طĽءһ·ϡ˹ǣɹźޡҪսλã˵عϡ׸ռѶȡʲô뷨ûУͲǰˡ
Ȼǵعϡǽŵ۹ȫ˿ӽȥҲðһݡҪıһڰļУⱲܽɽĵȫռȣҿʼɽԶƽҲ͹ˡ
ڿɽǣ迤ǰĵһơ֮󡣻ʵ۽Ӵ˹ȡɽһʡھ·ϣҲɽգԷӶɹŲвĽ
ǰɽֳĸ׼㿪ʼִˡѡũūԱ㿪ظأ򡣲׼ʡ֮еĻдḺ́Ҫڿɽ޽һ̵ĳǳأĪ˹ƾԷȦرı߷һǰɽ
һҪǰɽľˡҪؿɽİȴֻһǧࡣѾȫߵˡһǧرפ׸һǧ࣬ʵ֮ǰˣȻٲܷˡ
ͬʱŵ۹ﻮŶǵĿصʱŵ۹޵սڴˡ
ں˾ɶѷָ֯Ԯֶؽ¡ӸӢ˹Լ˹άɭѲߣͨж
ΪЩŵ½һйСԱһֱپս¡ǽӹģˮʶǺܸߡȲϵкǵ󽢶ǵ̽սӣ齨ĺںӶЩ硣֧Ԯ½ɺȴҲã˵ЩСˡ
ŵ۹촬ҵʢӢ˹άذ촬콢Ȼǵ۹һȴҲСôķչѾӵһ콢һңΪ˾ɶѷʮң弶ʮҽϰ٣ڹΪǿİˡͬʱҲΪҵó״Ĵ佢İҡѵˮǧ½սάսʿǧ
ǿʵ˵ǸɺˣΪҪӶ԰Ĳ޵ھսҲǺġ
һˮӵҲиǳΣաһǰ֧ԮģֻװڣŰڡ͵ģ½ҲЩϵСڵ弶ܹʮһ
弶ĲʮŻڣʮšʮСսһֲԷϰŻڡйʱսϣԳǿֲˡ
ھ¶ʮһӿʼǿжɺӡϰĲ޵ھҲ׼֮ǰŪΨһһͨ߶ӵ߶ӺϽ˲ٵĹ¡ں̲ϰڷžդ塣޽С͵ľƱݹһǧܵķаǧ־ӶһǧӶԼ˰ʿӶڡ
Ƕһŷ½ҵĻ˳ǹˡǵĶ֣бĵ۹Ļô
䣡ڵ½½֮ǰں̲ըһöûвսɶѷ˷ܵĻֱĴæµŵˮҲһϲӡֱⳡս˼껪
ȻʵҲġٳ֮ǰ벪޵ڵġЩһսĻôǽʮӵĵһսˡ氶ϵĵͶʯǷԽӲʲôвûʲô
ǣ޵ھĩսˡԭر߶ϰĲ޵ָӹ٣ȻΪԼľܹŵˣȴҲû뵽Լʧܵôҡ
ԤУŵǿжɺӡ㲻ܻʤҲԸŵ˺ܴĴ֪ھŵ֮󳷣սԽսڽڵֿϿŵӣձ»ص̸ϣֻߵȴµת䡣
뷨ܲյĽȴԤϵı硪ŵһֵںУλָӹ٣ǱҴһ󶴣űɵĵƬķˡ
ըըкըǼݲʵĵϰ˺͵˾Ӫʹ˿һں䣬öڵХȥžһ˷ıըոջĪģŵһſ¶˺ڶĴӣ֪ҪʲôĲ޵ھӣһըѡ
Ǿʧ룬ǸУɢӡûʲôҪվ
ŵǱߣŵһ֮װֱæװ˳ŷ棬ˮһת򣬱㽫һĶ׼߶ϰűһں䡣
ˣһں֮󣬲޵ھӸӻҡͬʱָӹٱըķѵҲûʲôֹܹ޵ھӵıˡ
ŵ䣬߶ϰ޵ھӵغ˸ϡáҲ߽˲޵ھӵʿڽĵ½սУֶؽĵķ֣ǵĶֲˣǷˡǼûκĵֿѴ֮˲޵ڵһǧ


ʮ ֮ս
߶սĻڲ޵ߣս֮ʼԷǧصֵಪ޵ھⳡսۣȴ߶֮ս򵥡
Ϊ޵ڶǣϰľӪȻǲǵСܱȵ˵á˵ǳǸ߳ǽߴףסǺӿס׶裬Ҳ˶١ܱҲӣȻòֶؽս֧ԮƾŻڣҪȼʵ롣Ҫ֮ǰ򲨶ƽǺӣҲ̫ʵ
ۿʮ½תսְ죬ôڽһͺܲˡοŵδȺŵʵ۱̲ŷ½ġһݹŷ½й𶯡Ҫľ֮ƾŷޡֳ̫ʱ䣬ȴôôƾӮҲֻǸЦˡ
ڰ˼ΪҳϱȻ֪һҲżĺܡӲ򲻱Ұսһʱ䣬Ҳ˲ʱաʿ칥ǻеŴһضԵ֣һİ취ĵʱβȹ򲨶١
ǣһƴ칥ǻеһǧټƣղ޵ھӳǡճһټ𡣵ʱ־Ͳˡ
ھ¶ʮһ졣ֳϺܾȵķ֣Ǳſڣŵս
սǽŵսսı뺷ĺսɡǼٶȣһĳսnŵ۹ɹ֮־࣬ѵս
ֳͷһʿӶʿЩͷһ۲ҪٱӶһƥֵǮǲǹԼȢŵġʿЩսȽԼоԼϰ뱲Ӽֱë¿Ķơ޵ھٿսΧмʮ¼ײŵʿյ֮޴ʱ˾
ߣǺúģһսЩ֫ͷԼ򵥵ʿ̲סվ˳󺰵ҲϾдʿӦһŮǽѲӡ޵Ӻ͸ߵȹǣҲȫһڱſڵģֻһȺͷࡣԷǳ׾ϵˡ
ǣǴ˳ţµšȿֺЩս˹ȥһŵǼʮӱսսûСܿˡ
޵ʿǴЦţƥҫԼġѫսǧƥĲ޵ȴֻм١ղŵһ֣սˡԭͺɢȺøԿơ
ǣв֮ǰûҳǣڿʼ۲˵Ĳ޵ʿ˳ֻӡŮ֪ʱѾˡʧȥ˿ơӱ࣬ŵӷ˾ͽһǧ˶ӵΪȵںǧƵŵ
ǷڳģӪݡҪԷΪŵҪϣȴǽķ˱ࡣ
ֳռ죬ڽ죡ֳָӵս֮ϡһսָХǳ˵Ĳ޵ھ֪á
Щ˵ϣսܡЩһ㣬Ȼƥû룬ˡҲȲпЩЩ˱ǻˡǣ˺üƥսĵжȴҲ֤Ǿ仰ΪΪʳ
һʹ˲޵ھжӣȫڵϡſڡ·һʱ˳ǿŵХЩ޵˱һҧתŵ֯ҾŵȻȡʤżɱǵŴȥɱԷ˴һ˻Ǻӡֱɱĵ࣬ˮһƬʬѪɢͬһѪһ㡣
һϵֳŮĳ漸ʡŮеĸ߷ֱ죬سţҪܳˣ
ŮڵĲ޵ھжҪǿнŹرաڳЩ޵ھۿžҪǣȻɡһƣһơſҲ׻Ҿ֮в֪˭ȶ˵ǹ֧޵ھԼڸĲ޵ھۿżӽԼˣҲԥϷͶ
ֻŵųûšҲҪǡЩ޵ھǰ棬ʵǸ׸ԾЩͶˣȴҲӲѱɱˡ෴Ϊ˵ֿŵɱٶȷˡ
ټһѾȥŭţͬʱʩչ˱ŷ֮Ǽܡŵƽٶȸ죡
ۿŵϾҪǣŶʱȴرղϡŮϣµʿӶɳǹУڳſˡҶǲϳǣ׼˵ľӣֵұһҼҪ˰˻ͣľʯҪŵӾһսˣ
޵ھӸ£ŵﶼװһСԷļơҲҴ⣬ϽԶͶ䲿ӹŵֳͷ͵ȥڻ
ֻŵǰ涼޵ȴʿǹ󡣳ſխƷӲȴءʬѵϸߣٿһſڣ¥½ǹʸһ㣬ڣ鳤ǹǰɢĲ֫ϱ۵ǣԩֱһų˼
ۿżǰأҧгݵţΣ㸶ٴٴĴۣҲҪУǰͽսͻ׼
úŵǰУǰʬƽˮСǹҲǹʿӶսֻЩս涼еĺܡȴʿӶսʤȻ֮ǰȴԾɸĲء
ս峿磬ǵǧ޵ھȫûŵǰһǧҲʧ˰˳ϡǺϸʬˮλΪ֮ʿӶΪŷ½ǿսȫ޹
ۿŵӹȴ͵أøӾһػֳظȫ׵ŵͻǻּ׵ǹ룬гɨʿӶĳǹ۶ϾǱһȥ
ͻҲ첻̫˺ʿꪱֳֵʿɱȴ㹻ֻϱȲŵˣװѵʿȲã޼£ڻŵͻ֮󣬲޵ھѹʱ࣬ȵĽڽںˣ޵ھӲѣſڴȴǵסŵһһĹƣ


ʮ ƴѹ
ŵͻװʽ½װڵȲӵӳ£Ե΢ЩûдڸСԭŵ۹ҵʱǰĳսʿǵ۹֮һڴսнѫ
ǵ۹չڣְҵԼ߿Ƽˮƽľӳ˷չ̫ͻսʧȥáʹͻԭǾıΪƽӹһȳΪǹһ֡Ⲣ˵ͻûĴˡ
ɽشսʱڴսƵʱͻŵָӹ٣״Ĳѡ֮⣬ͺڣխĵضΣ޷õʱͻѵĽ
ðųͷµļ꣬ʯ飬ľۺͻͷǰԽӣǽ˺˵зǰսƴɱŵͻʱ˿̣ٹޣսҫ۵ǣ
ŵͻǿĽ£ʿӶأɵвϱ˺ƣ塣ηʿʿܣЩ¸ҵģԼӶԾڷ¿ǿѾ©ٳߣŵġŵսһһʬκһֻҪ΢һµ˶֪ǵİֻʱ⡣
ŮǿҪסˣܿģһɫʿӶָӹ٣ܵ˳¥ϣŮ˵Ҫ֧Ԯ
סҲҪ޵ڵʤڴһ١ҪߵӶŮɫͬÿ˵Ưȴţͬʱ档ҲЩԳǵĲ޵ʿ˸Ѫͷ
һɳ֧ԮģӶҲȥսϾǵĺͬд顣Ů˵
ǵģȷˡ֧ܶԮԭѹԼĲ޵񲢲ðӶָӹԾһʿӶӦڶŮٶ֮󡣱ִҴ³¥ָսȥˡ
ʱſѾռ졣޵ھҪٹϳŵͼѾʧܡʿԾڲϵĺˣˣ͡ϣڳſڣĽֵϼסŵ˵Ľ
ŮҲʱĵսԡ档ЩʿӶޱȵ񡣵ڵսϵĹҵҲû˼ˣŪЩʿˡӶָӹȥ֮ŮٵǲڲǽԵͨϣǲһ֧޵ھǹŵ˵
ʿĶͻ棬޵ȴƴʿϿŮһεǲĲӣǷʿǹ¡ӡֳͬǹꪣսװ棬ȴҪʿǿܶࡣ
¡ӼʹһͼʿҲװסǶװŰϼףЩˡװŵ۹˽ģǵѾ̭˵ڰסȫԱװֿ˵ʿ˱ʾĽʺޡ
ӵһǧ˵¡һһңŵͻ˹ƣϵʿһŵ˷ΧԴ赲ŵǰ
սֿʼ뽺״̬ŵͻȻǿǲ޵ھȴ˶ڣ֮ӵƣΧһʱ䣬˫˭Ҳκβ˭޷ǰߵ״Ҳ޷ǰ߽ЧָӡֻԴԴϵĽУǵֳȴ޵׶һ㣬Ҳֱķץ޲ó嵽һȥս
ں͹ǻе˹ˣʱ򣬽ʿرŵ˵սͻϮͻں͹ǻеȻûдۿսƣҪתӪر̱Щ͹
Ϣ˿ʱ󺰵ĲܣȽ¥Ƶǰ¥ѹͬʱԼҲ¥˹ȥһһ˵лڣͶʯЩȫ˵ڣѹס˳ͷĽԮҷӣ
ŵԭһǿֻΪͷԲŻ벪޵ھӴ˸ƽ֡һܹʮ¥˹ŵǿ󳤹ʱ֧šܹ׸ߵ¥ȳǽ΢߳һվ棬ŵԶ̲ӱѹס޵ˣ
һڹǻеս󣬾ƶʱĹۡԭŵƾеĲ޵ڹ󲿶ӣʱѹƵ̧ͷԭԳǽµĲеͶʯսҲòֹͣͻڵĺУķѵ壬Ҳò޵˵ʿ½˳֮£ŵ˵Ĺƶʱ˺ܶࡣ
Ҫͣۿǰ߾ƸĹۡ˿֮ͨţݳȥҵȺҵͻߣҪˣ
ʿϷͷжߴرŵǰһһݳȥ޵ڳͷѾڻ˵һȫŮҲԽԽ
ǲԮڳǽµȺ򡪡ԷҪٹˣۿŶԷǽݳΪŮ֪˶ԷսȻһǽһƬǽ塣ʸͶʯƴҪǮĺըʹóǽϵʿ̧ͷʹ޵ʿϳǽŮҲֻ
ʱƣŵͻ΢˺󣬶ܹʮݳҲ˹˻ǺӣڵֳǽһְڿǽŵɱĻڣͶʯֹͣԷֹƫ˺ݳֻйȵԾڲѹƵо
ȫۿǰ߾ӣ׼ţ´ȫһ̣ŮҲ´Ҫ޵ڵľӳϳǽŵս
ʿ㼸һ£漴ռ˰ǽԮһѾʧȥ塣ݳȴû뿪սֳ־ΪԤӣ׼ս
ɱɱǣŵŭţսҿɱͬʱҲǼ̵ĶƣŵҹȥڻƶԷߡ޵ھǴͳĶìɼ̷ߣ赲ŵ˽һĽ˫װխĳǽ鼷һšĲɿ
£ŵսЩʩչȲò޵ڵĶìԾƾʣװϵƣԼǵĽӳɣкʿǲͶƹͷԷԴķɸռϷ磡ŵڽƽܿģȻ޵ھ޷ڳͷˣ
ȥڳͷռϷ硣ŵеĿʼųǽ죬Ҳеͨ¥Ľݣųǽɱ˹ȥŮۿŵоƽٶڻºˡ˳ǽ֯ӣڸ³ǽĽ֯ߡ޵ʧ˳ǽʿʬ˳ͷȴԾڷֿ


ڶʮ ޵
ǽ㹻ŵӿͶ룬չı㹻ࡣͨڵĽȴխŵܹͶıͱˡƾƣ޵ھٶȵõһЩϢʱ䡣Ůû׼ǲһȥ
µʿȴŮѾûоӿˡ
Ůǳȡڵֳڣܹľӣ֮Ҳʱõˡôô̵ʱĹأ
Щڼս֮󣬶µĲǰȫɲóʿ͡ȷҪЩڳǶ棬ӿʿżֻǵʯͷĻǻһЩҪΪڲӣҲԡҪǲִ󣬺ǿľӲӲǲŹء
ǻˡĻ֮ŮоˣĩѾƽٿǽǳǽԱߵʯƽݣڸڲĻת¥ݣŵ˶ƽµţڵõ㹻֧Ԯ֮ſڵŵͻʼǰʱ¡ӺʿӶΧҲ޷赲
ڳռ˱ǽ֮ŵǲ˴Ĺ֣˳ŵŶɹǺӣȻ˳ݳܵ˳ǽϣӸ£ųڵĲ޵ھǵۻ֮ŭһܴ߸Ĳ޵ʿò޵һƢûС
ûԮû취ŮֻĿżӱɱ󡣵ŵϣڳͷĲ޵Ŀŵ۹ĺڵװ׷֮ŵӵʿﶥ壬޵Ҳɥʧһ㷴ʶɽ
ʹǿʿ¸ҵʿһҲȫû취ټսȥˡ翹߱Ѹնɱ˲ܣͶ޵ڵķ߳ױˡŵҲͬˮһ㹥˵ֳڡʼƽ
£ǿ뿪аɣ
ۿһУŮĻҪȥԣҳϵĲ޵ʿǡеĺš
뿪뿪ȥʲôطأŮЦš
泷룬ȥﰺȥȥιа취ġʿǽȰ
Ů֣صҡͷȻЦҵľһξѾ㹻ˡѾٳܵڶΣ˹ƳеĿѡͶɡ
޵ʿĻ֮󣬶÷ǳ˾Լľֱһ̡ٲֿ뿪˵֣£Ҫŵ˿ס
Щʲô¡Щбܽ۹ᵱʲô鿴ѾõҪһˡ
Ԫһһ¶ʮաֳ֮ŵӵ£޵Ůλ޵ȫŵ۹̲ŷһȴŵ˵ĽУӵҵİԮ£Ծɺܿˡ
ŷ½Ҿľսڽŵ۹ĹƵʱ򣬱øûˡ
ʮ·ݣŵʵ۽ӵ˽ݱͬʱҲӵ˺ɭǱױ˳ɰԮ˲޵ڵĹмǫ֮¡ŵʵ۵ʤѫȫԳԾӣƺΪǻԼҳϡ
ʵ֪֮⡣ϵ־ͷǺͰµʿԼ˹⼸ңڵõ޵ڸϢ֮ҲдƵż֮⣬ԭķ⽨еҲжҪڸΪķ⳼Դ˱ܻɡ
ǣ档ʵ۶Դ˰ЦӵоʵȫҪЩġﰧŵôΪߣҪЩ˺飬Ȼȥ
ǣЩżֱӶͰҶڲ޵ڵʾ
αŮֿԭ񼫡ǰ޵ڹĹͣԼһ̣ܹķϲɱʵ۽Ϊ𾡿쵽Ʒ
ƣȻ޵δƽŷָӹٷɨ޵ؽأǳȫݷɡֶؽԽʾرɭرȴ޵Ľһ
޵֮Ȼɱ޹ӡֿииɣн𡣡
ʵ۵ܿͨŸ봫˹ȥ˵ֳ֮󣬱ֶֹͣؽ˻ʵ۵㷵ؿƷȥˡ£޵ŮͶĲ޵ڴϭгûҵܣȫŵǿƽˡ
ܾͶĲ޵ˣȫ޷ڴкƽԭ棬߼Ӵܣ߽ɽ֮Уµ˵ǣգʮһ·ݵʱŵӽ̬֮޿תĻһ޵ھӡȻʮʱ䣬̹Ҳƽˡ
ˣȫƽ۹ٶȿݹͣʵ۳֮Ϊʥõʥ
ǲԱճУطһæµʵ۽»õĵԼԭķ˹ϡָΪ޵ڿ뷨˹ʡϽСµı޵򱻻ʵһµģΪʡ޵ϲ밢̹ϣҲγһµģ֮ΪϷ˹ʡʵ۴һӣ㽫һΪֿ
ûõսƷȯ²ʹ»ָȫʢʱڣĹģҰµ
ʵҪ󷨶ӷ־ٽĵľѲռϷ˹ʡԼʡ֮⣬Ҫǲһӣţ˹ɽ
ʵڸżаʾȫ̲־֮󣬱ҪΪ˧Խţ˹ɽɨ÷ǳڴ
Ԫһһ꣬޵Ի͵ŷʧ١Ϊǿʢŵ۹һ֮֡󣬻ʵ۽εֶǲ־ڵı߾֪
ǲܾôԴУȡж־˵ʥ۹й޿κεĿʼ˽´Կŵ۹Ĳбԣǻѡµʥ۹ʵۣܾٳϰǵ
˽´ͬʱʵǲµĽ졪Ϊ˹Ὣͳ˧бҳ϶ҰΣˣ˶ŷʡ־߾һʵ۶ڵ־İΧսѾˡ
һĿ꣬ǵ־ҪնȺͳһʥڵϣʵ۷ԡ


ڶʮһ ηŵͬ
Ԫһһ꣬ŷްй˵Ѱһڽˡһ귢ϰ꣬ϯŷް͵ĺڼǸϢ°Ϣ൱Ĳáŵ۹ֲƽ˰̹޵ҡǲ޵ŷ½ǿ̹ҲߡȻյĽȴŵ˵ʤⲻòľս̻Ȼɶա
ɹ⻼ʧںǽ֮ŵ۹˴ʵģֲȻ˺αƵļߡʼյʵҰĲŷްƿ֮Сؼǣӣôʵ
־֪Լ޵ڵ飬϶ǵŵʵۡͬʱŵʵ۵ǲ˰ΧҲ϶߾ζġǵΣգ˹Ҳ൱áźɢȥкó׿ʼȲָԭһ¡ŵ۹ĽӣȴҲָж
ϺԪ˧أմȾŵʵ۽µĵкӲֳ飬кӣԼкӡֽ߱뵺ԼߡӲֹŵԭкһҶľʧ٣ŵ۹ȶԼƽһ¡
Ȼڵص㲢ŵ۹µľж־ΪǱΧʱȴ֪棬档
µ½ͬŵʵٵ֮һͳ˧ҳҰnһǳѵˡŵʵίΣ˴ӿǳ͢´Ѹٽ̻ʹĲдΪ˹塣
ǰȫáܹϱ·ʮһŷͱһԶŵ۹γвĶְΧһεľжܹŵ۹֮ϵ׶Ʒְҵӣڽˡ
֮ǰǾԲġʵһ֧ӣһҴţԼ֮⣬˭ָЩӡɴҲܹʵ۶Щ̶ȡ
ȻⶼǷϻЩҳ϶ҰĵļһȫǰԲзۡʲôǾʲô֮⣬Լһ׷ûСʵ۵һ佱Ǹм㡣ʵôǣҲκԹԡ˵ЩΪŵʵ۷񡣳֮
лἴл
ɡŵ۹žϱΧʱСҲԴСǺܿ촮ҹưµŮĶӣΪµʥ۹ʵۣԼϵµķŵͬˡ
ðɣǵõ갣ɯŮ⡣ѯйԼĶӵľλ֮顣ͬʱҲ˳ôһλ־ŮڣȴȫͬλԭĹ̳ˣΪԼɪˣӵһȰµͷΡʥ۹ʵۣ
Ȼܿܣͷǰ滹ϡĩ֡
Ϊʥ۹ıѣµǣͷǣɭǱѡۺһŵʵ۰ʥ۹ʵͷΡڣӷϣ˹ķɣһʶ԰ļһֻʹˡ
Ҳûʲôʵϻʵڵȴһᡣŷްȫ֮Ҫ߾ܣµ壬һһĹ塣Ա֤һŬ׷ѣŷް±ķѵ״̬
ҪҪҪŷްȫһ塣һһ壬һȡҪǶ۹йУ޻ҪƵ۹ķƶȡ۹ǧʱ䡣ͬһ˼ŷް˵ʹ۹һѡҲͳһû
˵ĵǺܲܲ΢
ôȵݽıü֮һŷеε˵
ʲôһ޹
ǺʽĻôŷڰ˳Ѿˡ
ðɣԪһһ꣬ʽʥ۹ַʼ֮ǰѾյϢ·ʮһҲͬһʱ䣬߾ĵйӷ˽
ⳡսۣǳ֮Ϊ۹սʥ۹Ѿ
ͷ˭ɵӡټŵʵ۳׵׵ĽҰı¶˳ȫûκһңԸˡʥ۹ټһ˹ɳǰ߸ңܾ˻ʵ۵£ֻнľȫ޷Ե۹һвͬʱҲ޷Ϊ۹ṩһôĹңѡ
Ȼʵʥ۹ŵ۹˫û£ˡǣΪˣԭܸȤšλӵԼۣѾһٵıʾԼ־ƣѡ
ȻЩҪʼ𲽻ָĶ۹ĵط֮սֻ˵Ļˮ㣬ֻ˹ĶЩȫص㡣ڵصǡŷŷشҪ顣
־뱱߹ܹʮԼŵ۹ʮһ֮䣬һȲǰҲ󡣵ǾҪս
ŵ۹ʤôŷް͵壬ϱռˡͳһŷްʹ۹Ҳһ롣ŵ۹ʧܵĻôŷްͽٶӭһҵģʱ
ʵۣ˹ķɡʮǿսʿԼͳߡŷް͵ˡ
Ķ֣һȺں֮ڡ
˵һأһɶ˵鵭ˮбʦɣ߲ʲôġʲôֵĶȥˡȫû⡣ŵʵ۵֪Ķһ˷ŵͬ˵ʱ򣬲ɵ̣¶˼Ϊ΢Ц
ڻ䣬һνġŵͬˡʱǶôľʧ롣գǱֻ龪һΪǴ¼˲ŷ½ҵĺøУԼͳ˧ŷ½ֿ֡־壬ûʵ۵ڻЩѿ
ڶΣһηŵͬˡΪʥ۹ĻλԼ̻ʹķԣŷһԿѡһսģǰŷ޶˽ȥգʵݺأƾۺϹƣǵİȡʤ
νĵΡ


ڶʮ ͻϮ
Ȼ˵ŵͬˡʵϣڰ㹻鱨֮ȴ֣νġͬˡ齨û齨ûʲô̫Ĳ
֯ɢ롪ָһʮСƨڵʥ۹ʵ֮ʲôȨԡʵֻǸӣƶѡȨԾɲڸѡۺСͬʱѡۺҲûǵġʵۡʵǻʵ۵ĸɯŮҪô
Ҫڻŵ֮󣬻øȨǾܾӻʵ۵ĺܾӻʵ۵ĵǲͬʱҪΣʱ̣ʵ۱ǰǽѡ˵ʥ۹ʵۣ˵ЩѡۺūôūݣΣʱ̣ʥ۹ҳϦʱѡۺȴԾɶڻʵ۵ı֮͡
ȨʲôģСõϢ֮󣬰Ӳ֪Ӽģĳһ¡
νķŵͬˣֻ֮߳Ϊʥ۹ҲڲѡۺԼһ͹ѡսԵʱֳַɡɭǱȴǰߵĹңϣܹȫڵһߣŵ۹һս
ͷǡµȹңϣ˴ܹ½ϵ־ɽصΣɭз
˹Ҹ⡣ϣȫ־˹ɽ˳İŵӳȫˡ
ðɣʵ⻹Ǹ취šʮŰ˹ɽķߡԼǰĸ¾ͬģս˵ܱסŷްͽɽһ硣Ƴŵʵͳһŷް͵Ľ̡
ȻֻǴӼǶȽʵĹԼĵ̣ս˵硣ʵϹˡֻΪԼҵˡʲôǰ;յĽǣ⼸˭Ҳ˵˭ʲôսԶûдɡÿ˶ҪֻСԼʵԼڲ
ʵϡ˳ͷһ֮⣬һЧûСŵ۹ҪԵģԾǵСҡ˫ŵ˵ȫûκѹ
Ԫһһһաŷŵ۹ϣӭŵĹԱ£ҲڻĽͽܵͬʱսʽʼˡŵ۹·ʥ۹ڡҷֱһ֧оչ˽
棬µ½£˹ڲһ档˵Ҳʶ˲ŵ˹ǵĿֲԱûع³ǡڳ⽼µ½ο
˵ҪԵһȺİ׳աٶȽˣλǰ򡣻㱨Ϣ̲֮סЦҾܾ°ӪկӵĽ顣´ǰǧ˶ӳ棡ͬʱװʿԼһǧ˶ս׼
Ҫٶȳȥٶⳡսۡеĵȫɱ⣡ɱһʣµ½˷ܵشšֹƺҲȾʿҲƣˡ
ʿǿٵĴסһǰսװԭΪļǧ˶ҲһµĲҲæµŽԼװµ½ҲȲԭءԼ׼õıǰȥָսȥˡ
棬棡ԷӪس壡ӵµ½֮ǰ棬γǧ˶ϼǹŻûüʲôӦıӳ˹ȥ
ô
ʵϣŵӣԼһξʱ򣬱ʿͷǡϾǷصһ˵졣ȫû뵽ԷȻճƣԶȴ˼ֱͷһӾͳ˴
ŵȻ·һ죬кܴġһԸһȺ׼ҲûʲôʩĵˣԾʮɵġ
ŵ۹ϸĹ涨ʹʱӪݣҲҪľĽˣھ򺾹塣ŪúľһõӪݣһģŷ;еģûʲôͬССŮˣʲôģھӪĴεߵ߰㡣ûʲôʩִڷڵҲټ
֮ǰŵˣһڹٱô˵۵Ļһǧһ棬ܽˡ
ֻǷɱУʮоŸĿɿڴʣµһҲҪܡֻӦ䱸ȴȫ鲻С˹㾡У˽˵ͷȻоһĶûСʵڷϲ˼㡭
ǣĿŵĿеһŵǰĿƽǽᣬͬǹһŵ˴̴ײ̤顭
ܱȲɽľҳԼĳ棬ȴӿݣ⧲Ҳһֳ棬һǧ˶ӵչУֱҪ˽ǧ˵
𣬵Щ˵һֳ֮ǹĿɱҲеó˴ϻȼӪʣеó͵ףŵͶȥ
ըҵĻŨ̶ʱƮɢӾ˵Ļҡ󣬷˹ƹάعҲܻĴŸԵӣŭ׼ǵŬ£ô΢ȶˡʱһǧ˶Ǻһ㣬ųӪ֮С
ˣǷӪݣȥˣ˹ƹӶĳϾжϳ˾šĺʮöҲ˹
Աߵʿϴţƣס˷˹ƹ塣ͬʱҲмУҽŵ˵ϡ
ԣˣˣ˹ôУԲԶάعҲӭŽӱսģսˣô뿪һӪءһ£ɷСĶì֣޶һ׷ȥЩΪѡ
ֹͣ׷һµ½ҲӣӪݣۿŶԷѾ׼ٴһ䱸šһ´ֹͣ׷˿ϾԷļƣǿнĻ˵Ҫʧء
ǣŵӷءһںʿͲҲϵˡŵʢ˸ӵֻʧȥͻϮļӳɣµ½һȴֲ빥ˡֻԶԶ˼ŻŻˡŶԷ־ӣµ½һЦ˲սƷձȥӪկᡭ


ڶʮ 
һͻϮȻûܹȫ塣ȴҲѵõʤһһγӡʹʧӵͬʱҲʧءǧȺɱŨѬֻڳ˵ʱ̤ԭӪڴһֱջ١һŵ˵սƷˡ
˱ʵʧ֮εʿϵҲǳ
ԭʿǶһȵľµ۹սûʲôȤرЩŵ˲սʱϱ֪ԽԽ¡һͻϮŵֱ˼Ӫʧܸʿ᲻ӱѾơ
ٲ취ĻôҲٿŵ֮սˡֱͶǲ޵ڵŮŮȥƷɢ塣Ȼÿ춼˿һһܵơǺôܻš
ȻôЩλȨصľеȨλʵǲ̫ܡŵսаٷ֮ʮŵĿԻҵǲǻİٷ֮һһиһأ
Ȼ˵һʼԤǰٷ֮һʵ֮һĻôڡҷһս֮ʾ֮һ֮һˡ
Щ취Ļ
Ǳ볷ˣڲǳλڽ̸žһҵּۻۡմЭ顣˾ʿѷ¡ӵǿ󹥳ǻеŵսʵڲһ¡ǾǡﱾҲǵĵ̲ϧ
ӵ߰˸˹ķŵ˲ͬɵͬˡȻʵС١ǻһǳõŵ㡣Ϊ١ܹڶʱڴһ¡취
취ǺԿռ任ʱ䡣ʱָʿҸķ㾡ҲơӶӶӲս
Щ쵰ҲӦ֪ŵ۹ʤͳŷް͵ĻôȺӶֻܵʧҵˡֻҪһǾԽΪļ۸Ӷʿ˹ƹӶĴå۹൱ôһ˵ȴ˵׼ЩӶ˼
ôɡԶҪǿ»Ҫ׼һЩʱ䡣Ҳܷɡάع˵ͷͬ˷˹ƹ˵
ȡ׼ȻȺҹҹǶߣ˹ƽŲ
ǵµ½ƴĴߴµḺ́ر׼ǻеȴĵѾսӵʱеķŭ֪֡ӾȻ׳ոˣˡĸоµ½ŭͬʱľ׷ȥԷʿԱҲǺܶࡣֻ˼ʱѣǿԺܿ׷Ȼµ½Ͻռ졣Ϊֻսȫ޵ĶϺ󲿶ӡֻԵĵֿ˲һʱ֮Ͷˡ
ڽ벩ǳһȭŵ˶Լͷ֮µ½󺰴һˮ
кͷŭλ΢ЩðյľٶµĲиںԼԼжȥȫֻؼٶȿ˺ܶʿһǰȥ׷ˡҪЩһĽѵ֪ˣԼһĺʲôȻԷȫû뷨
ʹ²֮µ½֪˶Էҹ뿪ġټһĹսʱ졣̫ࡣܸϵϡ
ܹǧľԿԼ屶ʧĸϾӡȻһսͻϮϮļӳɵĻôһٻҲ¶µ½ôԤƵǳĿڶʱڽЩں֮ڻơ
һôһߴߴپӼӿٶǰȫ䱸ŵսĺһ㱼ϮһҹҲᱣһ뵣ĵսʱ᲻С֮µ½ȻԸꡣͳ޿ޡȻҲע⵽顣Է书
һ·ǰ̳ɷ׳ۡתۼ㵽һ·ڴ
еλ൱Ĵ硣һ˹һǡԭҪǰڵءֻ̲֮λ½¹ƫΪʥ۹ѡۺ֮һҲ͵ĺȨ΢½Ȩλ
˹Ƕ˹˵ҪǶ˵λԴҪһЩ˵µ½·ȥĵ·Ͻӡ㳵ʱ̲ס¶Ц
ԷҪжǰȥǡʵȴҪȥ˹⻹Ǵ˲ٰ
µ½Цǰ
ͬʱȷǰıо˹άλ˵˹ȷ˹͹׶ûάعȴ˹ǲ⡣
Ϊʵ̫ǿˡ֮ǰάػֻ˹ܶʱЩӵǿľԼĴ˼廹ֻܶͷζѡǵŵ۹ѹˡķ⽨֮ôЩ˶ǳĵӲֱ֮ˡ
ʱ⽨֮ìܲɵ͡ô˼ϰȨεζܳԼᱻһͳΡرǵӵʵƷǸʱ
ߵһһ˼ȲάعʵĻǾˡ֮ǰά˹ڽӶĻ⵽ɱ֮Բҳ˽Ϊɵάعŵ۹Ҳάعŵ۹ַֺ֮ߴĽҵƸĻء͹ԭ򡣲Щǲ˷Ź
άҲǡܹŵ˵ֽЩ쵰ĻǾٺòˡ
ֻҪٹһʱܵˡĳз൱ǾͿһˡ˹˵
ԸˡֻǺ¡ԷָӹǸճƵˡǿ벩ǲ֪Ƿ׷ά˵
šȷûôڶĩβǲһһЩĲ߾ˡ˹Ƶͷǡ
λװ׵һ·˹˸յµ½øӷŭˡλбֵĽһŭ֮½˹ɱ˸ѪƯ֡ŵʿִķһʺơɱһ֮ŵʰɱȥҲ


ڶʮ ˹֮ս
ŵ۹··Ҳᣬһ˵µ½ͻϮǿڻñλҹӿΪ֮Ȼµ½׷ϣȴ·顣һ˾Ƶı仯
Ӳǵ˹˹ٵǡм˹ɱµ½һҲ֪ƾӳɲˡҲ˲һнһ͸˱ʮ׼ʱ䡣
ʮʱ˹ƣ֮ǰӶʱµƴѪӶ֯
άعǮֹӶװ˰ǧӶñӽһ͵ǧ˵ˮƽǴŵЩ죬λǳǮʣڷž⣬·ѥӡЩٹԺôģʿ
ӱʿȫָĲλĦȭƣԤŵƴˣ
Ԫһһһʮտŵ뱱ǧǳǽ͡վˣͬʱҲվŷް˵һս۴ˡ
µ½ѧŻʵ۰ɣԤ޽˳ҪرšָȫλͽƼΪԡֵгһ͡棬һеľͻοڶŵһֱԹأĴͳͬʱλҲûвûڵ˼ʽ½ͻԷֹԷͻ
µľǧ˶ΪλųܼУ䵱Ԥӡ
ڶ棬ȴȫȫг˷͡ǽԼƣʿࡣԴĶì֣ԼһЩӶɾӵ塣ǵľӻϣʿɵģֺ١
µ½۲Уֻǧ˶ҪעǾ˹ʨġֳսԲܡŸֿװܻõõļʿҲװаϼס
Ǹ˹װˡ಻ֻǲ֪Ҿŵȣ˶١µ½һ뵽˭ǿ˭ִʻ㶼ãֱá˶١ݶԷǽһɷ
ŵµ½£̵൱ڸողսۿűûк͡±㿪ʼǿǧ͵˹ȥ
ŵӣɹս֮˳սҴɹŷ²ɹ˵˼ˣԭֻʤޣȲְҵҲѾѷɫһҵЩоŵʿˡ
ìгܼУӣ˹ӣάعۿţľսɫɷ׵ӣɵôͬʱ¹ӶָӹǣҲ׷׽ţҪʿǷ𷴿
ǿơǹӶǾ޶ٲõı֡Ȼڵ£ǿ󡱵ĳƺţѾŵ۹װ֣ԼֲȡˡⲢ˵˲
ָӹǵŭ𡣾޶ϷӦһæҷżȻܶŵʿϵİסǶԸϵƤȴ㹻һʱǰŵһƬҽСȻһС⣬ȴµŵˣıԾɷ񺿽ţǰ棬̤صٶȷ֣
ǧ˶һһңŵʿǧ˶Ӽм䣬ǧ˶ӲͿǰžŵʵĲʽ棬ﱻ󲻹䣬ɱ˱ﲻ٣ǵһεĽȻ˵һأֵ˲ҽˣ
ǵĶìԴѾܵǵ͸Ӻؿڵǣŵױȵĳǰһжͽ͵ģͺôҶһ׾ٵĻƣͱϡãҽֵļһƬżԼŵ˵ĻУñʿַ裡
壡棡ͻҲҳ棡
ۿżҵµ½˷ܵشпɲҪ뱱ˣЩĶ־̫áٶȽս˽ֵʱʼλôģ
ǣ棬ܹǧ˶ӵŵͻ纣Хһ㣬ű˹ȥЩװȫ׵ľʿŵĻܹɱˡԱԭʼʱȴȫú¡
һЩеˣ಻ǰʿȷʸ಻ڼһۡҪɱŵʿͱԴУ
ˣȻмң׼ɵʿҲǺܶࡣرһŵ˱ŵ֮ŵʿҲ֪㽫Ȼ谭ߣȴܱ֤ɱʱֻҪһɾǰˣ
ŵһεĳϮӻҡ棬ŵͻҲʼǰ潻սĶì֣ųɵкܿͱͻ˺ơսһȷѪꡭȫ޷赲ŵ˵ǰ

˹װǰסͣ
һۿսŵ䡣λȫеĴԼѹ׵ľ˳
Լʿӱսͬʱ˹װҲŵͻ˷Ӣսȴûλе΢ת
棬װȻ΢ȶסսͨìֱȽҲֻǡĺѿ롰΢ÿһ㡱ĲˡŵͻԾͻֳֵսҲԺܼ򵥵ĽЩνװֲĲϸ񣬼Ҳ̫İϼ˺ơȻƲˡһͷԲȥصҲҶ϶Է߹ǣ⣬ʲôġν
ڲЩֳԼҲ⵽൱صĴͼŵ˲ģڱǹɱһ֮󣬽ű㱻ŵ󲽱סЩɵȱģֱӳ嵽˳ǹУ̳ɸӡԥǰЩԶ̴
֮Щսǻųǹҳûǰͻһš̱ӣǹӲô족һ׼ɱȤ
ȻЩɵȱͱǹеͻԴͼŵԸıսֵͼȫȫʧܸˡ
ͬʱʧܵʱŵսҲͬ˾޴


ڶʮ ٶȵʤ
ЩʿԾʹôͳʿ־䣬ӿʹ̻ԿɵƼ̫зչԽԽʱȱ
֮ȣŵʿľսҲᡣװģȴ൱װʿ͵ȻϹԼõ󡣵ǽɱȴΪˣʮ֮ڣԶ׵ؼװף
ʱ˿̣˫һȫɥʧٶȡȻûʱҡΪһʹãȴǿЧ
֮⣬װĽսҲӵƼ׼ӳɵսǴͷϵɱ˿޵ĽȻڷԲһЩ˵ӲƤ׶ڳķڰϼ׶Ƽķ΢һ㡣
֮⣬ΪԭŵĶҲ㣬񵲻ǹȫ˿˰ġս볤еʱҲռһЩˡƵŵڶԿսл˾Եʤ
ᣬǵҪĶࡣ
ˣŵ۹Ѿռ˾ơ棬װŰɱ˵ʿŵʿŰɱͬʱںĳֺ֣Ҳ̣ʼ䣬ͷꡣһ˵
һʹǵ˵ƣЩװ˹װҲȫɥʧġӿʼˡ
ȻľҪˡ
λ˹ƺάضһۣ˶ԷŨصĿ־
ȻŵսʲôȤ顭ӱ˵ȨλˡҲס˰ɡ
ʱǰ߱˸ӾҵĻۿžѾ졣µ½ЦţΪԼ½ʿӳ˱ŷ֮Ǽܡŵսʿ硣˸ҵع͹֮޷֧šεıˡ
Ϊ˲裬Ѿˡά̾˿ۿǰЩӣ޺ʿ˵ĻȻһҧٲԥγ彣ݺݵĸԼĲǶѪһ˷˹һ
ۿάɣԱһʿ߿޺ɱ棬ֻŭţͬɶ˻һ㡣糱ӿһŵ˹ȥֻ·˹ƹһʿ֪Ǻá
ᣬƢӲάزͬǷ˹ƹûոΪͿ־õ壬ҲΪάصѪһ̼תˡ
ҡǳˡȥ죡˹ƹĴţȻѸٵ򱱷ӴܡһʿҲܡۣڣƽļУ׺ʯ彣һлӰٶȵĶȫ˹ƶˡʿҲѧжףٶȡ
ԭҫĹһڼɭϣηʿںܶݵʱڣøһʵ˲ݡ
һߣսֽβŵӼ߽һڵֿĵˡץ²ӶսƷ˳ռǡĶڵϣȻ˴ΰŵ۹׷ġ
ʤʤҵΰŵʵۣΰİΰ۹ԼЩ۹ҳ϶¸ҵսʿµ½ڳͷźⳡʤŵ۹뵺ȫŵ۹У񣬲ƸȫΰİУ
ⳡʤ֮ǣҪĳ֮һݡķ߽⡣µ½ʤ׷ĴͱҪǷŵ۹ķͳΡͬʱӼ򱱣ֱһ
ֻҪֿıݻ壬ôҵŨİ뵺ģŵ۹ˣ
ͬʱµ½ڱϵĻʤΪ۹ͼʱ·Ҳнչ·˵˵һ·λƢĽȻŭȴԾ޿κΡΪԭľӽչġ
ΪҪ˲޵൳ҪɲӼԷ·һ֧ӶΨֻ򡪡Ȼⲻص㣬ĻսֲָΪʮͳļһ뷨еġǣѻֻЩ
ֶؽҪԵǺɭͲǱĶ˹ҪԵͳµͲǵνʥ۹ʵۡµ½ҪԸֻзԤУλҪԸģ߸ɴ˵ҪռģйģѾ֪ܷ֮Ϊһ˵ʩ߱
Դһʩ֮߱Ӻʩ߱һƬ֮ÿ£ȫûһתļŵڶηŵսʧܣȻңȻӶĴƬԭչĲĹ죬ŷްƶ񤣬ĵ֮һ
ԭҪԸֶ֣úġоֶóӣ΢ǲ˵ıʩ߱£ȻͿȡʤǲԱˡﻹ˹ǹĻ
󣬾ˡ
ȻǸΪĽָӹٺ;¼ҡηȴӤһ׳աҲһҳҰԭ֮һ趨Ҳ൱⡣ΪͲú¾˸鷢ˡ
ǣҲͬΪԭ÷ľһΣ
ԭԤвӦóֵĵ˳ˡǰʩ߱;˴ϮЩǼˣЩǼʮˣϰ٣˵СɲҲСϵ־ɽصελսѵأӲʣǣʿ
ʿ˵ĽԭΪǵĹǾͲж޵ṩӶʧ̲֮סֱվ˳վŵ۹Ķ档
Ҳǹһʱ䣬ŵ֪ϢġԭߣҪݻһʱڽʿȻûм뵽ŵ֮Уȴŵ۹սˣ
˷⽨ƶȣһЩƽġᡱΪ档齨һ͹
ͬʱΪʿɽص˿ڷɢںĹУʿܵʧǺܸߡټʿ뺷ԶѧϰӶһطݣһӾȻóĴϮҹϮǲŵ˾սŵƣӦΪβϤҲóɽսԭ򣬷ȴǲֹһγ˿ŭȴ޼ƿʩ
ɽصΣ䲹Ҳǳѣʩ֣߱ǲܹṩʲôһѵľˡ


ڶʮ ɽһֱǱ뺷
ʿǣ˹򣬰ȻᲴЩطȻϺķɢڸءĻʲôĶܲͬܽͺڼӶڸɴǡ˹ʿյǡҲš֡ԼˡɳذĦ硢̩ɹЩһ
ǿûʲôȻϵʵϣʵϵʵϣһͬġǶһƶȵĹҡ
ðɣص㣬صһ顣ЩҵĹͬ㡣ǶɽصΡͬʱǶǿɽز
ɽƶ񤣬պ͸ӵΣγɽǵĶԡǽƻ̣ţ⡣ͬʱ׳ƶɽȥˣҪܴƴС֮⣬ҲͬΪЩԭҪռĳɽصҪĴۻ൱
θӣ䣬ǰ⵽Է͵Ϯ⣬Զߵӡ⡣Ҫõֺ֧ѡټ뵱ؾӵսʹðƽǳѡ뺷Ե㿴űСƨ˿ʯͷ͸ҶʿȥʱǧҪȡ
ɡȻԸԴȴҲթƻĿԡһءһ߹սʮһ·Χƾˣȴ©ʿΪʿɽʵǼߡʳ֮ζ֮ϧԻʵ⡣Ҫʿһȵŷް;УʱʿʲôģȻˮɡ
ʵȴġŵʵ۵뷨൱ǶԷȴûаջʵӵĴ㡣ȫװʿɽ񡪡ҾӶһ֧ӣ㷨ȫԸҲǺѻܵġԭư϶ľơһӱ΢Щˡ
Ϊʿ˵Ϯţǲӷ˷ʩ֮߱ĵ·ʹŵӱϵ־Ⱥɽ֮СŵʵԤģ·Դݿ֮ƻʥ۹ļƻʵѾʧˡ
Ϊû㹻Ĳ䡣Է£òСĽľӹʩ߱ڡΪǣȥʩָ߱죬ܹϭĲӣ붼⵽ʿ˵Ľʧء
ԭġϭûзвʩ߱ˣ뵽ʿȥˡ
÷ζҾɥͨɸ봫飬ŵʵ۱ĿܹʲôأЩǵܹ粪޵ںͰ̹ĲвԷ˹ʡϷ˹ʡвܹԼĵϡȻ˹Ǳǵͽǿ齨һȫµķŵˡҽⳡϯŷް͵Ĵս޵ӳȥ
ڿż֮󣬻ʵ۱¶Էı۵Բ⡣дšһ١Ϊƺܿת
ʵ˵תڵĶѮˡ
ŵ۹·µ½˱֮󡣽ӵʵָʾµ½ûæƽ򣬶Ǿֱϣͨ˰˹ɽͨͨ˱ϵ־
ʱͨ˹ɽɽڣϵʵ롣ͬʱԮġһŵͻɽսáȷӦô֧Ԯǡ
򷨶Ԯ֮µ½¾ӣʼɨƷȥšϣǲԱǰձŲ
ڽӵż֮󣬰´ֳϱʡֶ֮Ϊװ͵ʡΪʡﵺڵĵкһϵе죬С
һ۹ʡӵмضϵк뵺۹ڵкĿƣҲһ̨ס
·ݣ۹Ѿѡɳλʡܶλ濤гͬʱʡܶҲܶפصгԼĴСˡǴӿƷǰ뵺Ȼٳ˴Ӻںк´ֹЩȶơ
ڵ·ݣһйɡŵ۹ڻ˶ľͳȨ
ͬʱ۹뷴۹֮ͬսԾڽš
ڻ㹻Ԯ֮󣬷ʼжڽĵ£ǳʩ߱ǣѸɨʩ߱Լ̵Ĵɱʩ߱ľ
֮ʩ߱ʵ˲١λ·פʩ߱ҷĺɭԼİͷǣǱڿܵĽӣǰ˵Ϸ˹ʩ߱ɽڻʿˡͨ˫ͨ
ɽ·СŵɽصսҲû̫ľ顣ʿ⼸£Ҳʲô鶼ûǽݣʯľ·Ҳ˽һĴ·ͬʱʿҲھ벻ԶĲפţʱпܸԮ
ĵΣʵЩô򡣶ϰ˴սϲչȺʹŵ˵ʵֺܲϰߵսʽҲİ취󣬴󣬳֮⻹лڡλϲԻǽֵĽãúɽصεĻôŵƻص㣬ǿԷӳġ
ǣװּͬʱʽ½е֣лǹֶ뿪ϸĿʮŶʮİڣԼһʱģܹžڡ
ԤУһսۣ¾ҪƾЩȡʤˡ
ڽɽ֮ŵӱ㱻·ʯ飬ľסˡÿ첻òһʱ䣬·нٶȱúʹ÷ţʿ˺ܿͻᷢǡ
֮󣬷ƶϸľʩԶ̵ͳɢڴ䣬Ҫ߾衣ԾĲù̫࣬ϼ
ڷ׵ֹ֮˼졣Ȼʿɽ͵Ϯֻһŵ׼紵ݶһֹʸȥɽȻ뺷ȴ١һּȥ˽˴롣ǺĲҽУʿҲ½˴롣ʣµĲܣǱӦŵɱˡ
˼Σʿ˵͵Ϯûռʲôˣʧ˼ٲӡ۽ʿҲͲսˡŵҲһ·ƽʿ˵ڡȺɽڸ֮УеļƽءʿӱפͬʱɽդǽԹ󳬳ǹŵ۹
ˡۿһװãڰʿˣǵķзĻЦšɫ̱ãδõĻóúõıһЩ쵰
һСʱʮŻڣдڵͻҩ͵ǰߣԷ䲻ĵطŵ̱ŻڵλáȻ⣬׼У׼ˡ


ڶʮ ȫ
ŵ۹ʮŻȫУɡǲݻڵḺ́תͷʾ˼򷨶˵ͷšһ̱ٵõ϶֮󣬱תһ֣󺰵ڣ
ɲǼɽҡضƽؾסԱһŵսʧǰ㣬ŵʿסԷֹսʧءܹʮŻһȻȲȥ겪޵սۣϰŻô𺳡ȴҲ㹻ŻסԷЩûʶɽҰˡ
ֻʮ巢豻ȥֱʿ˵غ˹ȥʮŶʮİƽ䣬Ӣڣȴ䡣ʮڵڵʵĵڵýǶ֮һӱǽ˵ɽϵʿп˼Ѫͬ
Щһŵı˰ӣ漸Ǵ˸ǻٺ漸ǻǲԴΪɽƽϸߣƽĲڴȥһбߣѪȶĳ
Щ˵°ķ֮ͷʬžĵȥȻϰķ֮һԼԴ򱻴һ⣬žĺѪһҴߵϡ
ͼʮ꣬һβμսСӣһ㹻ˣֻ˵ҵļһûбŵ˵ڵСžĺһƬðѪ⡣һԴϡ
ǸǰŵЩɵ˵Сӣʶ֡ǿŵǰ㿴ĳùԽİԴĻõİϡ۾Ծڶ
ۿֲĿֲ棬ĴһըˡһļƤ񣬲ҲܿƵķкһСͬŵҪʿҲֲĽкתҪǽ
תȴһ֮ǰӿֲĳ桪ȥģԾڷĿɵɱˡҪʵĵҪֲöպǽ£ųܼеʿ֮бըڱըмʿʿǱ㱻ըķѡ
ڱըΧڵʿʿҲһûСõģƬ˰Դֻ䴩ǻǻǾûþˡ΢һЩģǱֽ֫Ÿ첲ȡܰùȥǾǸмȥҲֻǱõĶһˡ
ǽϣ׼ʿˣǽҲһƬǽ壬쳣ҡʱӿ־ˡʿȫɢӡȻûӳԶŵǰ棬˵ڶֵĴֻ׵ŵѸǰһ䣬ȼꡣ
ʿɽװƤҲǲȻסꡣһ֮ʿ˵ĲҽЩŵһ֮ٲϢ䣬ֱ۵ı۰ʹȥٿʿǱߣԭĲҽУһֻʣ˶϶İˡ
ȽһЩģһЩģһѾŵ˵ɽ֮ϣٿһӰ
ãɢǰѸռɽۿսЧкã֮ǰĳϷɢ࣬ó·ֳĵۻ֮ŭѸǰٶɽģŵʽ½
ۿŶԷһں䣬һֹ㽫ǰɱɢʿӾĶȴֲھǡЩӶĽк£ǧʿʿŭţɽ˳棬ͼһء
׼䣡
ȴǵģǱ֮ǰ꣬Ҫܼ࣬籩ӵǧ¾ÿһǧ˶Ӷӵʮ֡ǧ˶Ӿʮһʮ֧
һɽ˵߲ߣ˵ԶԶҲҪнһӵ·̡һһʸĿںţǾʮ֧ʸʮˣǧʸϼÿһʿˣҪʮ֧ʸܶȵĴƾǺεȾͽ޿κΣȻɴҲܹ֣һֶôĽǮʵı֡
Ȼֻһͳļ㣬ʵϷսϣȴȫôһ¶ʱڿˡһƬɻһļ꣬ϵ򼺷ʱ򡣳һǧʿʿѾɵˡǰһʱͬһ㡣µۿŲףͷܡһӶԷ浽ˣʮӵʱ䡣ɽ£ȴ˶˺üپʬ塣
ЩԾ΢΢òû͸ģһһʬ塣ʿӵһȴȫٷӣŵˡ
ǲҷŵӣȴԾɲҪŹǡŵ󲽱ǰٶϣ˵͵ŵ֮𡣷Ҳǰƽŵʽ½Ϊǰ棬ɽµʿ˷˳档
ţ˫խɽϴ֡ոŵԶϬݺݵشʹʿˡһȴҲԾɲԶ֮ӲӲھӸ£һһʿ֮ŵֹͣǰͻǹԶɱʿˣʿ˷뼺սͬʱŵ֣Ҳ󣬵ɽꡣ
ʿ˲ѣַ˼νս֪ȫʧܸյġʿӼˣŵ󲻽ǰҲ󡣷ǹ֮ͣȻǳǹʿ˴򡭡
ΣŵƾϬԶ̽ʿһƢûСһսʿӱɢȻ־ۼ棬Ȼֱɢɽʱ򣬾ںϵսŵǰ˴ԼɱʿǧơҸɴռʿ˵һӪء
ȻǸҲ൱ࡣܹʮ֧ʸԼ֧ġսɨսرΪǱҪæϺüСʱԽսʧµļʸҵ˿ԲҪǸƵļͷȴչ
ڵڶ죬дʿֱӳˣȫٸŵ˴ˡͬʱָһ֧ӵʿָӹ٣Ҳ˲ʿᡣ
ڵ֪ⳡս۵ȫ֮ʿڼóɽصŵսҲ޷ʤĻôʲô취ֹܹЩֲߣ
һʱ䣬ʿһƬЩԱΪսѾټȥˡ취ŵ۹ͣսЩ˻ˣԳЩ־ġѡΪóһЩҲϧ
ǣ飬ܿͱģʿԱΪų򡱡Դͬڼɵʿ鳤ǳûѹ켺ɿ⡣αЩ͵Աŵ˹֤ݡ˶ͷ̨Դ˼ǿԼȨ
ʿģǺò׻˵Ķɣ
ǼԱʱһΪԱ鳤ƿڴ


ڶʮ Ծǣ
Ԫһһ¶ʮաΪŵս֮߳Ϊŵ۹ͳһսһ֡ŷɽʿŵ۹һģս
ʿ㾡вƲɷӣ뿪ĸס׳һȫװսͬǵǸ鳤˵һһսʿȫսȨʿٵĴȥʧܣʿ
£ʿ֯һ֧˵Ĵһӳ˷һңǿְҵӡӸطңΪӶ˴սְҵʿЩ˿ս°ã߿ΪӶĶӵзǳװǵսҲõġ
֮ȣʿӶ΢һЩġǾ飬սװȲһװʿӶǵҲСһЩװӲƤףףװСõʿһʹõĳǹȻҲĽܣͷ
ҵʱٱǻֻ߹СģȻйһλԻ͵ӶʷǱϾ˥СģЩûϹսһ֧ӣȻһڻҪǿ١ŵְҵӣյĽֻǱѹ
ʿ㳲Ҫŵ˾һսϢȴȫþš෴λսĽ÷ǳ˷ܡ
ȷг˵Ĳnû𣿡Ϣŵ̽ѯ˺ü顣ڵõ϶Ĵ֮λЦôҲղȥˡ
սȤȥ䱸Ҫȥɱһ֧ǶĵˣֹۣЩŵԡŵӵʿһߡʿ΢ԵЩ׳ȣŵ˸߲ҵءֱҪȥμʲôɶһǲûԭءڷĴ£ʿɽǰˡ
;ǷٻٴׯиڵֿʿˡƬѾŵʵСȻɽǵٶȡڸ߰ʿ֧£ŵнٶԾԵ÷ǳ졣ʮʱڣǰ˽ʮ￴žҪﲮˡʱ򣬻ƫԶʿٱûе׶
Ѿٵȴˡٹһʱ䣬ŵͻٲᡣʱʿ˾Ҫˡʿ˵ϡѾۼڲľȫǲ˳ȥҲΪԭŵսʿӡûԤеﵽˡ
һŵӵо;бɱҲһԾûеﲮᣬʿֻҵľӡʿˡѾֺˡٱŵ˶ࡣңǵľ񲿶Ҳһ䡣
ǣ¶ʮһ졣ʿŵˣʿɽ벮᲻ʮĵط漴˼ҵս
ǰ棬̽·һŵһװʿӶ˫ֻһ񣬽ű㱬ŭڵһʱʿȥӱšű㿪ʼսŵһַɸ׼ܼǹеʿӶɱʮţһ˶ӵŵŭţ˳档
Ȼ᫵ɽ·ŵ˵ĳ½һ壬ټ֮ǰΪɸɱˣԾɽʿ˵ƻࡣ޷άֳǹе£ǰŵʿӶŭţγǵĵս̱ŵɱһ𡣶µģŵʿˣԾŬͼάǵ͡
˺ǵķߣȫ׵İٷŭšԣ߾ŲսĵҲؿڵĺŽǣȫ쵽ŵʿǣŭżʿ˵޷ǵİסǵսȴܽʿֱӿ롣£ʿ˵ǰܿʧˡʧˡ
ٽ˫ĲӣҲɽ·ɽ𸽽ˣҺܿ챬˴սгǹŵӣһʼʱռ˾ԵڵһʱӷƴԼԶ̻ʿкǹڶԷ֮÷ɸһˡȻ󲽱ͻȺ档Ϊѹյһݣʿ˻ܡ
ʹսֲŵ˲óɽսĲ㡣ַԶ̻ƣҲֲŵϵơƾʣװϵڵһʱѹסǵĶ֡ҿʼǰƽ
ʿƺҪƾϵƣΧŵӣӶȡϵơ֧ɽأҪʵ̫ѡΪɽСҪʲôսûȵսЧͻᱻŵ˷֡űԶ̻ܼǴ
֮ǰŵ˳ֵ׼еĹʸһ붼˳ŵǣΪ˷ֹǵ𻵣ϵ¹ʵķרǲһ̱װԼ߱Ҹڹ󲿶Աߡ˾滻Դάŵ˵Զ̴
ÿһ֣ңʮ֧Ǹ࣬ÿһװ֣õ˰ʮ֧ΪǵҪǳҪŹϣڳߵ£ԾƵķż
ģʮ֡еģǾĵڶ֮ŭʮңԱ֤ʮΡΪʡṹĻ֣滻˸ӺõĳֵٶӣͬʱϻڵʸҲࡣһϻʮ֧ʸΡ
ÿһߣһרΪǱϻͱḺ֮́ǰսУֵ֮󣬷ϲ֣ʵҲرЩбЩ̱ƽÿʮϵϻ־еʿ˶ɸӡ
Ĳãձ֤ŵ˵ʤľӴһʼƣҽһֱάš
˫ĳ򲿶ӿʼս˫ӣ֧ȺɽɱٵʿȫŵȫȻΪεԭ򣬷޷۲쵽սȴһֱսĽࡣͺһеָӼ֪ʲôʱӦǰʲôʱӦúʲôʱӦüأʲôʱӦýսڼţŵ˵ʤѾ޿ɱˡ
¶ʮĵҡʿ˵ָ顣ߵĲӣѾŵԶ̲ӣԼ֧ԮĻڲӣεѹ˼ɽ档ް㷴ֻʣм䣬ӵб࣬ҲսһʿˣԾڷķš


ڶʮ ǿʿ
·ʿ˷ֿҲ漴·ǲ˸ľͽ۹ľԹ·Բͳ沽Ⱥʿ˵мһδεĽ
ŵ۹ǿơʿԵġȻһЩᣬ鲻ʿˣԾʹóǹսЩͽϴ󣬾ḻʿӶѾЩö̱ⲫϾɽصΣġ׳ĳǹʵ̫׸ˡ
ʧܡ۽Ҷʧ˲ٵ֮ʿҲѧĸӹˡŵ۹ͷżʱ򣬱壬ӹڶƺ档ţŵװȺʱҲͬ档˫һ𸫳һӿһͿ
ǡɽﳤɽӡ֡ۿżγ棬Ȼռ˱ˣȴԼֱӽԷ˺ƣվһɽϵķ˵֪ǿ佱Ǳ͵Ļ
ҲôһˡϾ͹ʱںȥǿľҲҪ߽⡣ڷԱߣһʿش
ҲһˣҲǿˡ΢룬ȴûͬǸʿ˵ġһʱƬ̹󣬺ŵ̱ܳò׽Ż˵ǰȴЩ֡
ôֻžڣأ
ɽ·Уʮİ̫أ֮⡣ΪƽġɽҲʩչҲֻǣǿžѡԼЩṉ̀Ķӳȴǲ˵
ȴҲǲ֪ôˣ֮ͷǡ԰Щ̱ȻҪǼûڣԷˡ
һŵٶȷһνͻ·ڻеʱӵĹʸ˺ܶࡣЩѾʧȥԶ̹ŵķɸҲɥʧһԶ֧ԮҲʿܹ֧ŵڵԭ
ۿŶԷһΡ֪ǵڼεĹʿɽٶսЩϱɲȸս±ӡԹĶȥˡҲסʹЩ˱˸һأȴԾסˣɽ֮ͬھҲеϲ˺ü֧ƴŵ˺һ߶
ҪĴ򷢣ŵΪ𺳣Ҳŵ˵Ĺơټ϶ԷӸ£װҲһʿǿܶ࣬óɽսɽһʱŵӻκβǡҲΪЩԭ֮ǰ˵ˣЩɽӴһסĻ
ŵٴڰɽһʬ塣εķ˻ɽϣʿٶȻֻǱտսʱ⻶һһ˿ɳȥͺͶ·̶һ
䡣
ˣԷĻԾ÷쳣Ĳ쿴żʧأٿžѾ׼ϣǷţڡ
ǣһ˵֮ŵ۹Ḻ́ǵȼšȻŶܵһ߶¡Űž޴죬öؿţʿפصɽ˹ȥöڵХɽһöڵȴըɽǰĿĲöڵ
Ҳ㹻˿ڵڵըųܼеʿը˸䡣ڳЦ
ڻ֮󡣹̱ܵԱߣţĺڻҩͳΪ΢Ų˵Ļƻصԭءװ׼װҩȻ䡭
ڰСʱڣŵܹߴΡʿ˵ΣǶʿ˵ʿȴǼΪصġȻЩʶŵڵʿӶĺţҪǲҪ¡ԾЩ˾ʧ룬ߺţħ֮ĺĿˡ
ԾڿԽܵķΧڡоŻһҵʿӣھŵ˵ڻĲһǧˡԾнʿ˹ļսҲȷͬ
ͻƲܣսȴеķǳ˳ȫѹ֮ʿַɽϵŵӽΣͼֲ档ȻյĽȴԽԽࡣ˵֮󣬷ͼȰЩʿˡ
գھһ̸֮ڷ֤ɱκһͶʿˣʲôݣҾȰ˵ĻʵۣͶʿˣ๤ŷũū֮ʿͶˡ
սЩʿ²һǧҡ֮⣬൱ʿӣֻˡƶϣʿ˵ıᳬһˡ
Ȱĵ֮󡣷ͼЩ²ȥȰʿϱյĽȴʿϱɱɽȰͶķ²ɽºķ²Ҳɽϵʿùˡ
ۿһȰķ²һ޳֣ȴûнʿоصɽشռ졣
ۿ̫Ҫɽˡһһ䣺ƽԭεĻͰЩ˸ʰˡԹҲûáһ죬ŵҲƣˡѣ΢һЩرոɵӪկС
ȻһʤǷû˷ɾ衣෴ҪʿǼӱĽ䱸ԷֹʿҹϮ
ʿ˵ս۸һ۹ʤȴûлȫʤʿ˲ҰܣȴԾɱʵֻǲ֪һıܹ೤ʱ䡭
ڵҹȷСʿˣעһǰҹϮЩװ˲дʿˣۼõļУõĵԼģͨŪĺڻҩдϻÿ˶ǵͬ磬Լ󣬴ŸԼļ档ÿ˶ǣҡ
Ȼ֧Сӣͺıϸرŵˡɽϣۿŵ˵ӪһƬȻЩʿ˻ûüˡǺѾƽϢ˹ʿʿĳˡʿʿһҲСʱˡ
ȵ˵ڶ졣Žˡǲӡʿ˹صɽΧסǵˮԴȻþںըԴĥǵʿʱһȥʿȻԾڼţ޷ˮһʳҲҪˡÿŻںըϵһУʿ˵ʿϵ½
ڣ˵죬ɽϵʿǣΪ͸ɿʣƣ롣ûʱŵյĽʼˡ


ʮ ʿ
ʱʿˣѾɥʧսµʿˣҲƻŵӵĶԭΪһεսǳЩΪֻҪȥ֮ʿ˾ͻͶҿźţҪ͸Լһڷˡ
ʵϣȴġ
ʱͬţһΪɵս۹ӽῳвһʿˣΪ˷ֹЩ׼²̫ࡣûڿս֮ǰ֮ǰǲԶ̻ڣй󲿶оֱǲŵ۹Ĳ
˵Ƿʵϣ룬ⲻǽշ²ˡ
Ȼȫ벻鷢ˡʿ۹Ľ֮󡣲ûͶһЩеǺһŭţԾԲҪģƴȫսʽֿŵ˵Ľ
ŵӾþȡ⾪ȵĹʿѾŵǰһˡǣŵʿҲʼķŭˡЩūӣЩĹӶ¾Ȼҵֱֿ̫ΰŵӷˣ
ǣŵʿǣҪ׽²Ĵ㡣ʼ֮սսĽʿǺܾȵķ֡ԷϱŲ䡣ʵϣǵҲŵΪ͸ɿʶߡԾɱʢս
ŵ˷ǳЩ˵ʿɲһ¶˭һҧһţܴ򿪻ġʿѾľЩôģʵǲ˼ⶼ˰
Ȼ΢ˡڻսʱڡԵȴ˵ģҲһЩḻϱߴһЩָӹԼ³˴𰸡Щʿ˵ɾ͸ˡһֻ˷ŭɻԼҲЩ־
ܻĴ󺰵ɽϺɱڶòϢԶɽϵ֪ԼһĲԼڣһˡͲ֪ҪˣҲģҪϸСġսΣȻ˵ûϵ顣һⲻá
ˡսȻʼˣͲֹͣϣǲԮɽʿ˾һս
ŷһ£ŵٶǲĸǧ˶ӵĲͻɽ·ϽŸ߾ٰĵŵӷʿսһš˫ءݣһսһһ²ҪȫɱˣԸοʿӢ飡
ڻԮ֮ŵӼǰ𲽽ǵսǰƽʿʿǣȻǳƴıȴԾɲŵӵĶ֡ǵزϵرѹѹղòɽϷһƬСĻ¼һš
ܹǧʿˣһƬĻĴ˰ˣ˼ˡܼûʲô϶ʱһöڵм䱬ը϶ɼǹҲȫҪ׼ÿһĿ꣡
ǣɽƴأȫǽսⲫı֡ʿԲ˵ǵĹ˶ˣһֺùܹԴϵƻȻ֣ȻٵĿŵȴԭΪǳܷ²սۡһʼǲĶǲ
ڽ⵽ʿҵطˡΪ˷ֹ߱˺ơʿǾط׵鷢׷ȶǲһͻȥ
˫ȫûԶ̸ɽϣҲȫЩŵɱĲռݡҪǲԶȥʵ̫ˡֺ£ʱҪĳ֧ĻԷ˵Ҫչ͹ŵӵİΧɾͲˡҲҶǰߵĲĵ
ǣ˫ɺšų׵սΨһ÷ԸοľǣŵôװŷɸṩһԶ̹ټơģһȶ壬һеġÿһŵʿɱʿᡣ
ҲΪȻʹӵʧⳡսȴȥڱϾôʿҲɳսһǧˡĳɼҲ˵ùȥ
ôһ룬Ըаοټ۲ս֡ôСʱۿŵ硣ʿη˵֯ʵҲֻǿŵ˵ӣΧϱжȻʿ²ԱŵΪ֯˼ˡ
ǻָͨӹٵָӾӣսĻôԷ֯ΪϾͺ͵ϸԶͨϸӪΪԭʼΪһˡֵĲܿͻᱻ֣ȻѸֲȫܶŵʲôΣ
սţʿ˵ľԼֿҶҲһ½ռݵҲԽԽСɽһʬ塣ʿվҲǼ顣֮ռݸĵطʬһһ㡣ȥͺǸɽһӸ˼ʮһ
˫ʿʬ֮սһһȻҪŵˣ̤ŵ˺Լ˵ʬǰƽҽԼǰʿˣҲڵأٲڽ¡
ҪˡۿżӽڽƽΧȦҲԽԽֲǲɽȻһǲȥʿбꡣ
֮ǰ˵Աܼ£ʿǼ޷ֵϮŵȻһʱ䣬ҪѾֺͻࡣⲢǵսʵ½ˡͬһĳ꣬Ծκε˶սľʡ
ŵֵļ룬ԭҡҡ׹ʿѩϼ˪ǿĲɱǿĳ֡ŵ۹ҵ֣ڽȻ˴ȵĸװϵȴԾɿ
ңŵӵҹ£ʿյؽһСһҪСģԷֹԼˡһɱŵڷָºӱǰӣֻɱСʿȴûսɱһ죬½ࡣʿԾɸ߰ȴӿ𽥵ű׳תˡ
ʿˣˡһ˵ĳ졣ţλ˫Уɢ˺һĹâŷ֮Ǽܷŵ˵ս˲ӣҲٶ֣
£ʿӶҲ֪ԼʱҪˡǣٲάУѡ˽˷Χǵŵ͵س˹ȥĲһǧʿˣһͬھĴ򷨣ٶȻɱŵʿ
ˣʿ֮սʿ򽵣ɢǵǰʿ׶ᣡ


ʮһ 
ȻգŵʤˡΪԷյķ񷴿Լ˵µģӴŵ£ӷͨʿøˡЩս˲ŵʿţҪ֮ǰͶʿȫˡȻûʵ֣ͷµļʿץݺݴ˼ʮӼ²ˡǶʿ˵Ҳ˴ŵӡ
Ȼ񲢲ΪԷļҷΪԭУҲص㡣صǡʿձķʽʵ˲ݡ
һʼʿ˳Ԥϣûвʺľ£Ծܱŵ˾ġȵս֮󣬼ʿ˵أϸʼرʿӶ֮˴𰸡
ȷûؼʱ̣ʿΪ˱ս⡣Ӫҵ˹ͷԼмڹͷԱߵŵ˵ļ֤Щǽǰŵʿˡ߻ǵѪʿ⼸죬ǿųŵ˵⣬ǵѪ֤ġŵʿǶʿ˷ŭԭ
Ƿ񡭡
Щдţŵʵ۵İ칫֮λʵпһ䡣ͬʱԷʾ²֮ʿ˿ԲɱȻǱؽΪĴΪũū๤ȥͿ󲻿ɱ⡣޿Ա֤ǵĴһũū൱һʱĹ֮󡣱Իɡ
Щ񼫵ġðŵ۹ϡͬʱҲΥ־ʳĶͽϳͲǰ壬ЩⶪҰǵͷ­ƾ紵ȸʳ
ǵļҲҪۡǺεԶֻҪմһϵݡᡣǾȥ궼ҪŹҪȫ⣬ѪЩͼޣ۹Ե֮ͽǵ³ʿεң
ڼ֮󴫻˷ʱλѾﲮ¡֮ǰ˵ʿԭ׼ȴΪ·㣬ԼԭֻԭԱǻԹšȴΪˡ
һҡֽľӡôҲǧൽ˲ᡣټԼʿһܴճһ֮ǰЩ˳ٵôһҲˡ
֮ǰݵĳǳضͬʿʵսɽԲעسзҲû޽ǿĳзʱĳǽ󲿷ֶľʽṹġ൱ֻǣеλȴ൱Ĳһ÷Щա
һˮļİպӣųжԭͨеһľǰ챻ʿ˲ˡļĺˮҲŵǿɵ˼ڲһ൱ʵɽ롣ѹͬʱҲʿʯΧǽԼصĵط
ĵΣ÷Щ֡ټ֮ǰһսŵӵʧ˵಻࣬˵Ҳ١ܹǧŵʿԱҲһǧࡣŵ˵ҲǸš
ǡһʵ۵šм䣬˵ɱýӳˡܹоķŭҲãΪӣƽϢŭˣڹݲ飬λˡ
𹥺ˡ˰죬˾ӵǲжɽ֮䡣ǿļ񲿶ӣںر̱İպӶ԰׼
λƻĽ빤ָ̱ӹ̸۹ˡҪڰպ޽ĻʽҪʮʱ䡣̫˵ҲϷͻϮЩ̱һպխʮסǽһЩΪ̵ľϵļӣȻֱӶ԰һᡣǿԵʹá
ôͬл𣿡˹ָ̱ӹٵ֮۷Źʵ
²СΪЩ̫ˡҪҲ̫ݡֻǿһܿͨвļָ̱ӹԸΪѣ֮˵
ֻвôҲˡ΢룬˵ǳǽʵֻ΢һľդѡ׵ĸ߶ȣݾ͹ȥˡֻҪͻϮ֣ôûҲǲԡ
˫̸սƻҪٶһЩ׵ӡȻ㽫Щӷһ߲ܡתȥ棬ָŵȥˡ
ɽ𹥣ڷָ´ɫĽֻǲˡеǰ취ýԵƺʵʳĵҲǺܶࡣټʿ°ܣŵµĸʲôƵġͬʱЩսָӹ٣Ҳ֮ǰսУڲģǵСɽˡ
Ҫؼʹ÷սȡ˳ɹѾ϶ŵӵ򡣲ҽٺӵĲӣǲ롣ڲǲ˾ӵĵϮսʼˣ
λֻص˲ᶫ棬ۿẔ́ƵΪ̵ĴӡǼӵ˹ȥһֱӵ˶̲ĳˮԺõʿܹȥ˰ЩӣСĵһһ˹ȥȫû֮󣬱źӶ԰֡ͻӣ
ǽ㿪ʼˡνͻܹǧˣȫѵȫףֻؼ׵ŵͻһųսһż׵ݿͨ˰պӡȻŲ˹ȥӱ򣬺һΪݵԵ±˳ͷűֱ˳ǽ׵ĸ߶ȶЩʿ˵ȫ¡һûз
Сʱʱ䣬ܹǧŵǿ˲ɳǡʿ˷ڶӣΪȱ裬ȱپԭ򡣵ûз顭
ǣţȼյŭߵĲҽУӲڴ˹ҷΧԽԽۿűӵȫǵˡ
ã͵һȭͷһáſͷŵڵװ׷ġһ֣ŭǰ֮ǧװֻؼ׵ŵ˹ȥȵȫ˺ӣʱѾ賿ĵӣɷڵĺɱҲѾӵ˳ģΪԻ͵Ժȥˡ
ԭʿߵʿӣڷֳͻȻôŵ֮󣬾ɥʧ˶־еͶһ㲿ӣ򲻶ϰˡչ˳ĵʿԺ֮СԺڹģֻʣ¼˵ĲƲӣΣֹ۵Ҳ޷ǵǰ;


ʮ ӥ׷
͹ˡʱʿ鳤ۿԺŵɵĽԺŰΧǿ׼ԺڣۿűҪϾɱһԭ緢ţҪʿ͹ŷ½ǿ鳤ݺᡣΪԼΪҵĹҡ
ʱ˿̣Ѯˣǰ֡ƺ˳֮󣬲¾ľһת׺ɣŵ۹ͳ֮£Ȩʿ˵ıһתȴ˵죬׿оЩ͵Աĳ
ʿģǺò׻˵Ķɣ
죬ǸɫԱŭڶʱ鳤⣬ֻ֮ͽ֮ǰȻû뵽νġȻôͳʵԽܡ
ҡԭҲǻʿôʿ鳤뵽̲סںʿոȡöûõĹңҲĺĻ
ƣʿ鳤ͨԱһûˡЩԽġ񼫡ġ֮ͽǻȫסչǵԴìϡȻĹ㳡ʾڡ
ðɣʵڡ൱ĳ⡣ΪҪɱЩֿŵʿʿӶйصˡǳȥһŹԷڹƲ֮󡣾æ顣ϸջʵ۶µı׼Կǿ˼֮󡣷ŷ֡ʵȫûҪô鷳
Ϊջʵ۸ı׼ᡪ˵ʿ˶ܲˡЩ֮󡣷ţֱǾˣ鷳
һ˵Ļһ뵽ǣǾֱˡŵɲǵһˡֽĺܡ
ǷȴһˡЩϵͳԳҳԱԻʵΩǴӡԾġС¡Ծдš͵Ҫʾλʵۡ
ŵʵҲţԤϵİѷһ١żȥ˵࣬ܽġɱһˣҲŹһˡǽһȻûʡǷʵ¡˻ʵè޺һʵĻҲЩë
ľٶúĻǣֶΣĳòĻ˵һߵӣһƷ
ô˵Ծϸִ˻ʵ۵ʿΧڣϸİջʵ۵ı׼Ʒһȥʱɾͳˡæ˴꣬˵ĩǿհı׼ʿɱ˸ʮҾſա
ͬʱʿɱʱŷֶؽҲɭǱչ˼սŵͶ硣õĺôȻҲࡣĲ˵ȴŷ½һһǿɭ·ά£Ǳ׵ҲսһǱ˹䷶˹ԩҶͷһϣȴι̵Ķࡣ
ڵ֪ŵ۹ľµϢ֮һ£֮㾡ϣܿµŵӣڱ־ƽ̹ԭˡ˫ȷ֡ŵȫʤաȻ˫ҲûϽֵĴ㡣һһӪկ
ⳡսۣ̫ô򡣡
һʵҺӵֶؽԶԶؿְӪկʿѲߣ뼺ŵһ֮üͷһ塣űҡͷ˵ĻɭǱ۹棬۹ǿգҪΪ˸۵ʱˡΪ˵۹ɡ֮ͽ
Ծһ˵ӣȫߴʮֵ˵Ļȴ˾ĺսֶؽҲѾ¶ģҪһױȵʤ֤ŵ۹ǿΰˡ
ڶ¶ʮա˫໥ݽս顣ԼսҹԾԵЩ˫һҹơкݡ׼սˡ
ֶؽվҹϹĲt棬ֳԶȥ㿴ԷֻӡŲһµĺɫӥûаվӹǰձ֣г͡һ塣
˾мģǺɭΪװֳ˫սϼ׵ĺɭԼװװףͶ볤ìĺɭװìͬʱֳ󣬱Űܵĺɭ޶ЩʿʡǼЧŵ½ȻŵҪһЩҲ㹻Ϊˡ
˵ǱĲࡣĽܱԼ׵ĳǹ֮⣬ЩװƤף׵Ķì֡ЩȻҲרҵѵʻʿֻװȲϺɭˡ
ǱһǴǵԾЩʿǱΪĺʿšڵԶʱ򣬱ЦģװڵľװʿȻ˺½ࡣһ֧ʿţԾάһǧ˵ı׼ټǵʿ̴ӣԼɭٹܹǧˣǧ˵һ֧ӡǿ
Щװ֮⣬һ֧ŲǱŵĲӣҲֶؽע⡣
ЩЩơӦ˵Ƿѵģ׾ӵķƷֶؽ΢˼һ£ó˽¶ЦȴеԲסʵʵ
ȷЩƤףŵʽ˿ݵսȴǲǱ׵˷սպյŵ齨Ĳӡչŵ̭ŵսҴӶŷļӶƸ̹١Դѵ˽ǧ
ЩϴװλƤУװûµƤñӡƺΪǱҰĲϣܹŵ齨һǧ˹ģšհڲֻһǧ˶ӡϾûŵӵŷ˹ԴͲء
һǧ˶ӣΪľӣҲһֶؽЩʿǿ񲻴ҫһʿͼԶ˺ܶࡣֶؽŵɾȫˡ
ôһξǼʶһ£ðƻ֮Ĳɡֶؽһ֡߶ʱ˺Žµŵųһķǰк󣬿ʼǰˡ
ˣۿŵ˷ӦǱ߲ǱɭҲʿǴ󺰴ţæµһ֮ͬӽ˵ҲأԲβǰˡ


ʮ ܾûĸо
ˣװȱʿˣȵĲЩ֣ɭͲǱӿǿװǿװѧϰŵ۹ľѵʽԼսܡһж־ǿֶؽ˵Ϊŵ۹ʢġ˵ĳϺɭͲǱŵ۹ͽܡ
һսۣĳ˵ͽʦ֮ս
뵽ֶؽΪЩŵ۹ʴ뿶ջȴǳԿֶؽ÷ǳľȺͲŭ
ЩѾȫҪˡܷŭͲģѾȫνˡ˭˭ǶҪҪǣⳡս˭ܹʤ
ŵ۹벪Ǳɭǧͬʱǰһ뻮һһβ롣ٶȴһ¡˫һʼʱԼ˰סһ·СܣӺ󣬱ֻʣˣ
ڡŵӿʼƶʱֶؽȻſڣ˵ǰߡܹʮţѾװõҩУϵĶʮİڵ𡣽ź졣ʮʵĵѸٴŵ۹п϶ֱ˹ȥȻڵо棬ܼ֮к˼Ѫֻͬһڻѡ㽫ɱ˰
עⲻҪըʿֶؽԾƽֻڶڻȴҪһϾšװҩ鷳¶
ۿŵ۹ŻϬɱ˼ӡλ޵ҧгݡ֮ϴҪʿǼӿǰٶȡ
Ҫ£ȳ嵽ǰ棬˵Ļڣ޷ʩչˣʿָӹšߴʿǷǰٶϼӿ졣ܿ콫˫ľ̵İסһŵȴֶؽһ֮£мͣǱԿһЩȴǰǰһ룬ֹͣŲǶȡ
ȵٿȥŵӵǰ档Ѿƽ棬һڰݵĻ档룬ſʻսλһã׻·ά¹ϤսһǺȴˣǰžٶܣעԷ󣡣Ա߸׵˹Ҳͬţԣô
λķӦν졣ֻԴٶȻһЩǰߵʿʱŵǰѾͣлͬʱҲʽϵķͬʱŵоŵ֣Ҳ׼
ŵ۹һֵΪңͼӳɣŵǰǧһͬʱŵ۹ڶֵڻҲһͬ͡ǰһء
ۿżλԾûʲôð취ϾװϵĲ޷תġλ˼ƴߴپǰ֮⣬˱ˡ
ǣһּǰװìֿ·߾ٶǰȻԾⲻ˱ŵɱǺôЩʤޡ
һһ䣬ٽһףŵּŵںϮŵɻȣ˫δǰѾǧʿҲ½ࡣô룬ҲԷˡɭľ޶ȻȲ֪Ҳ˶١
ŵӼоװͷֿķ֮ס⣬ͨ˵ĵǣֻǴʹһˡֻã¶ĸ첲ȵĲŻˡĲŻ
׵ۿżܴ졣ʧأţȥս۱ذɡһҪıֱƲС˾֮·ά½˸񡣶ཻʮꡣ·άȻ׸׵˵˼һͷŸ׵˱ȥˡ˲淢棡ɱЩֻԶżǰɱĵС
ܿģӵӵжǧĺʿʿԼʿ̴ӱĺʿ̴ٹʿԼӶ档
˸׵˹֮··ӿٶȣ󲿶ŵӳ˹ȥֻ֮ʱֶؽ㿴ͼ罫ֳһ룬ŵʽ½ǰװֱ볬ǹСǰδŵǹԴ
ۿŵ׼һֽҪʧܸգλշǳȻ׾˵ת۵Ĺڰһּ֮ʿѾӽŵҪٸıѾˡλֻһ٣һ߰ϵۣϣʲô漣
Ȼϲûʲô漣Ҫνġ漣Ըı伸˲ս֣Ǿͷǳˡ·άº͸׵˲馣ûôõˡ
ԣյĽԶڽڣ⵽ŵǹֵľѻʹءǹľδѵսܵ˾šؼһĳʹŵ˵ĳǹеʱҲֻʹĳɵʵȻûпܳɹ˱ĳǹͱɸһٲˡ
ڵһе֮󣬵ڶе׾ģͼģŵ˵Ĳʽ棬еڶֵĽǲûгɹУҪٽгһԼŪ˸ֻĺʿǿսһֳ档
ǲǱѹ׵ľӣϵһʿˮƽˡֶؽ۲쵽Щ̣֮¶Ϊ̵ЦݡȻ˵˲֪ǳŪĻ
ŵ˵ķ΢ܴ죬ǰŵķ󲽱ҵĳ壬۶˫ۡЩǹ̴ҵʹǲĲҽͬʱƻ˵ͣҲúʿǸˮڽսУЩְҵʿˣʧȥ˳ǹƵŵ󲽱ֻƾ䳤ְ֮ҵʿķ󲽱ʵڲǶ֣תۼ䣬·硣
ܿģͱıˡ뷽󲽱ŵͻŭţսǰս߾սԻȥʿʹõĳȫмܲסһȥûסֱ˴롣ס˵ĳķɣ첲ȫҪˡöƵֵҲһֻ֡
ŵͻķս£뷽еĺʿֻܰˣս泹ʧܡ


ʮ ײ
ٴγųһΣٴ۽1ûʣ¼ˡǧģѵصʿʿ̴ӣڶ̶̰Сʱʱھ˴롣ɱŵ˵һ롣ĽһߣΪԼĺʿ˫ĸ׵˵ʵԽܡ
ҷǿľӣΪľĵƣڶԷ͸ЦûʲôĻôⳡսۻмȥıҪ𣿣ʱ׵˹ģ͵һ1ҵʹιȥ
ֱֱǡ·Ĺһǿľӣʵ̫ˣ˿ң
ȫᲪǱĸ׵ˣһЪ˹ѵĿ񺿡սԾڼšǼŶŵķչ
ʧ֮Σ˼ǰ棬汻ŵ˵ļ֮⣬ûбİ취ˡ֮ǰΪ˶Կֶؽǰװǲȥֻһ룬ŵʽ½ࡣŵ˵Զ̹ʹһôٰ
һ·˽ֵĹȥ˽ǧ֮󣬺ô嵽ŵǰ档׼ŵ˶̱ˡһλ˿رǺɭ·ά¡ԼµĲŵ˲١΢е࣬Ҳ߳׿Խֲָ
ʵȴȫô¶
ղΪ˶Կŵӵļ꣬װìơһ˫ӽӴǺɭΪװì֣ܼƶƽìŵӷ档ۿżѵصӣ·ά°ͷ룺û׷Ѫӵľӡ
ȻҪõһǳ򵥵ѧˡװì֣õìΪ±׼ľìõĵŵһǵķ󲽱ʹõĳǹĳǡĵסȺ󣬳ӡԴ˴гǹǰߵ˿ӰֻܿǹЧ
˵ǣʹùֻһĴ̻1ȱȶԷһ¡ܹأ
ƹȥνս
Цս˰˼˵սǰ֮⣬ȫ޷ķƶһסշתŲʲôֻСӵŵʵһﵱǧֵټһҼ׺˽һٵľʿǧĿսʿ
ɭǱĴ
ȫûС
ԡǳ嵽ǰߣ棬Ȼ󿴵ǰǹ˵ʱֻкˡʱǰʿҪͣҲˡʿȥĺӵһƴİǰơŵ۹ķ󲽱ǡҲῴ׼ᣬȵԷ﹥Χ֮󡣱һŭʹ͵ǰ̹ȥ
ǰŵĶì֡гì񵲿˳ǹֻһֻеͶܸ񵲼˳ǹǣܹм˳ǹ̴ܴĶƣĸʽ֮͵شڡףڿҵķǳǶڴ̣൱ΪˡһĿ϶֮ķ϶ԳΪǹ
Ȼ⻹ҪġʵǹУʹóǹɱ˵˵Ļǹã̶ܴ赲˵ǰԱ־ġ׳ľڡŵĻǹֺǣɱ˵ˡ
ڳǹڻ£ŲᱻԷìֹľ롣Ҵݵķǹ˽ľڣ䲻е⡣ûߵԭʼǹҲԺ׵ģ˵ԴƵĴ1ϵʧء
ЩԶ̲΢Цֹݣƫƫʿǣȴ޿κΡͺһһֱϵĶƣָЦ˵ңбҰû취ôơ
˫͵ײһ𣬸ǧ˶ƴɱȴ˴۾ֶؽ£ŵʤȫȫƾװƣŰɱǰ档
ìֺˣҪɭǰ·ά¹죬Ҫ˵Ļġգλ֮ȫͬľ
ǰ߶ס׵ᣬǲǱʿСʿǣɢչвҹԷ
ˡ·άô˵׵ͷЩսԵͣʤ޵ĶìǰɭĿȱͬʱֳֳսĺɭѸٵתսƶȥˡ
׾ӵսֶؽһʿԳˡ
ֶؽһ£ŵʿХȻֶؽ£һǧʿֻ˶Ӷѡȴ˿ѷɫ֮ǰǧܹ˶ųţԱ׼Ĳʽ棬ոƶλõĺɭγ档Щĸľ񲽱һӾʧ˳֮һĲӡ
ɶ񣡡ۿżսٶ⵽ơ׵˹Ҫ󼺷вǰŵʿոսһʿδָʿӵ֮㲻ѣٶս1Сʤһʿŵʿսս
˫սٶƽ֮Сƽ⣬֧˵ȫͬŵռݷ磬ԣͬʱӵƲδ˵ȴǿ֧ţȫԸʱᱻѹ塣
ƵȥԷ󷽡
ٹ۲һսֶؽоԷƺûʲôתĿˡǧ˶ӣ˹ģսУǿԾʤһ֧ˡ
ֶؽһ£ҲһһҡƹսսھԷʱװ˳һּꡪţŵ֮ǰֶؽ֮ԱǵĲǱ
ֻжԷһ롣ǶԸٶȼҲֻˡλҲûָЩܹ졣ֻϣܹһʱ䣬ɲãԶìֺ;޶齨һ׵ķ͡ʹŵ˵޷Լĺ󷽰ˡ
Ȼһɱŵ߾žǺһԷȴмԵļȺ棬һ׾ӵЧŵˣЦܼ˺ơҽ֮ɱ
һγǧ˶Ӳսֻ°ﲪǱˡµʮ˶ӣ󷽿ƶʱļԲ󣬻ûȫкá
ҲͲˣϾԷû̫ĳۿŵХλҰο


ʮ ޿
ܶԼķͷǳġʵϣյĽȴΪԷһ㡰ġı䡣ŵƽǹսٶѸݵģ˵ĳ棬úõظЩնһΡǣʲôʱľ
ôʱķչĸЩҵѴӵװչ˽֮䡣ͬʱӵг棬䣬飬ɧŵȵȼܵľ񲿶ӡǶԿεĶ֣ЩܹʤΡ̶ϻơڵǿǵʱҲױȵٶѸսⲻҪʧ
ŵʵ۽ЩĺҪλʵ۵ļƻСӵԴĻڣķ󲽱Լɡͳϵǿߣװװ𽥵̭ҴλԸֵĽɫ֡
Ȼĸĸڻֻڻʵ۵ԺСΪ̫ףȫ˵˵϶ҲᱻǵǺԻ粻˵
Щص㡣ŵ۹ԾɻչȥǾ£Ρֻ߻ʵ۵ĺ󹬡һɲġڣҪĻһս۵ʤ
ŵĳסһѾú͵Ļ˵ûһս֮ٶʵ̫ˡ޷ȫ׼á
ǡյĽ֪ܹһǧʹòʽ档΢˵Ծɿɵģ˲ں󷽵ļл塣ЩɢĴԲܵŵҵĳ֮󣬾ͺһըΪ֭ӹѪҺʬ塣ԼװҲһء
ǿֱֲ̫ˣȫû뵽ЩĳȻܹﵽһװˮ׼ȵλҪıսѾˡȫȫĺ󰧺űˡҴ߶жסǱӡͬʱǳǵͣĲҳ棬Ҳشʿ
ɭһľز΢һ㣬ֻ΢Щʿ䡣ôܹսǲǱһĶì־ͲˡʻʿͱȲϺɭˡһܵ˳Ȼĸ졣Ҫǣۿŵһ֮󣬱㷢˵ڶֳˡ
ŵ۹ԼΪ˵ٶȽǵĶ֣Щɱ֮һս۵ĽѾˡǺХţЩʿ󽵣ɾ˳档棬ŵ۹ĳǹҲֶؽָ£תΪսʿŭţƽٳǹԻ쳣ᶨĲ˽
⵽ѹʽĽоžҳɱ״һ»˹ȵסŵϵĴ¡ԭӵǧĺɭǱѾֻʣ²˵ľӡ˸ߵڱıԵڣΣյ״ѩϼ˪
ʱˣѡҪս𣿣ʱۿ˵ģ˵Ǻϣս֣׵·άѯʡ
Ȼ·ά¼ԥ˵ԼĴ𰸡֮λһս˶Է֣ɿͷҲصս˹ȥɭĲսǰǱź棬Щǿ˷
һУǻûʧܣһ֮նʿǣЩŵ˼ʶһǵɭ·άŭţγ彣嵽˵һߣ˫ֻӶ¿ʽְ뽣ն͵ش̹ǹͷȻǰ䣬նһŵ󲽱Դ
һսһŭţΪģһɭҲ˹ŵܵ˲СĴҳɹ谭ŵǰĲ
λסŵˣǱĸ׵ˣһпսʿʿ̴ӣٹʿӶĸӵĶСλʹһں֮ڣӲͷƤ뱳ɱŵʮɱһ
·ά¹ţΪʿǼ͹ľ׵˹ȴͬһͬҰһŭǷľͷŵ֮ϡܺܿͱˡǸ׵˹Ծҧ֣ɱǿסߡ
ǲסֶؽĳ֮ҡҡͷ˵ĻȻ°û˵
λǳŬ˵ƴսλСĥ似ĹҲֻһȽʿˡڴģս𲻵ʲôáͷȷһЩáǽ˶ѡ
ǼûĸʵҲûмѵָ˵Ҳֻǡ˲šļһˡҪϵͳԹսʵЩΪ
ܿģսģǱɱɢҲŵ塣·ά£׵λƴսֻǽգǱʱ΢һˡ
ʱʮ֡ھ˰ս֮󣬺ɭǱǧѾֻʣһǧˡʿʿ˵סֻҪ΢еʲôͻɢ
ˡʱֶؽλ뷨ŵ𽥵ĵ˳˵ͻŵʿʼŵ֯л֮¡ȫȫıˡʿɢӣٲʿҲǵҫŮһ޺
·ά£׵ˡλȨһʱʥ۹ѡۺ־ҲȺҾ֮Сսɨʱʬ屻ǿ˳浶˽ǹˡ˺ӡ
Ϊ־붫ŷƷľǳӽԺܿģʤϢ㴫˻ʵ˵λͶҾ֮еϢ֮󣬰ԵЩ˸С⵹ȫè޺Ƶ㡣
ϾʶλʱѾܳˡǳΪԼĸӹԼʥ۹ʵͷ֮һȳΪԼķ⳼ҲȷԼܴ֧֡ã븥׵ˣ·άºôҲѡգԼȴǵʵе㡭
ûʲô˵ġ
֮˸ϣžžžʵ۵ʱǳΪ˵ʵǲֵáǸʱ䣬ͳúооã۹̳ˣŵʴ֮֮顣
ˡźɭǱ˹ʿʩ߱⼸Ⱥƽⳡνġŵˡ˵ŵˡҲߵͷˡ۹ͳһŷްָտɴ


ʮ 翹
˵Ȼԭ򡣵ʵϣȷµһ㶨Ĺҡ
Ⲣ˵ҵıܴ򣬹Ҳԣ첻ǿʵϣµȲȲȱԱȲʿȽҲȲϺɭͲǱʵ˵ǷŵйͬʱҲϵĹңȷȷǷŵʱһ
йȻһԭΪͷǵԮӵ־½İͷǣ˷ǰΧšӵǶȽǷŵͬȫһΣҲΪһܵĿꡣͬģܵĻҲԴŷŵͬ˴ȥ
ǣ£ͷһľӣͳķѾ׷ġգ֪ɯŮ˰ͷǵĺʲôôЩձµˡͬʱǰ֧Ԯģаͷǵ˹̹
֮⣬ǵͬɽصΡͬʢɽزټ֮ǰںڼµȡĸѹߣʹùʵõı档߼˰µȻǿۺȴǵһơ
ӵаͷǵһԮµľʿԼǵɽزͬʱڽµϵ¡ɯŮصشӰµӶ˲ٵľλʥ۹֮ӵ˶ֺϳɵ
ɯŮСƾЩӡʹ޷ŵ۹ľӡȴҲüڲ֮ˡֻҪ΢һ㡣ôһλŵ۹֮ƾ˴ĵλĳΪʥ۹ͳߡǸʱ򣬶ⲿŵ۹ĸѹ֮£ҪڣͲòŮء
ŵ۹ָͥտɴˡɯŮšֻǡڿԱߣʥ۹ʵ۹ᣬԵЩײĺӵʱ˷ܵ͵һЩĶӡʥ۹ϵĻʵԼɪ
ƽĶۣŮĶӻ㲻١ûĳЩˣĳŵʵۣ²ڼ͵Ľͳ֮󣬱㽫Ķӵһ෴ɯԾɽԼļ̳ˡŬ̵֪ʶμɡ󣬻ӣʮʥ۹ʵ۵ı
һвֹλĻʵ۶ĸ׵Ĳ¼ɣԹ־塣߾Ӷࡣ
ĻʵۻǵãĸףͬҲһλʵ۵İ󲻾顣µĴαĸ׻ġڰʱĸ׻֣µӵеһȨЩѱĹѾԻʱͰȫˡʱΪϵĹԼɪĿһСԺͶĸ׺µĸʲôƵġ
Ȼ˵Щ飬ֻᵼԼĸ׺¡ôĸ״۶˱ӦĹͬʱΪԼɪӦü̳аµͲǣɯķ⳼ɱԼɪ򣬶ĸԹ޵ˡ
ȻôĲںȻԷô׺ݡôʲôɿ֤ûжأƾĶôԽ룬ԼɪԽĸףΪŵ˶ԿƾΪʥ۹Ļʵ֮Ӳˡ
սʧܵĻ϶ὫҵƳŵˣɱԼԱȫսʤĻҲһٴ۶ҵĻʵ۱Ů˾Σһˣ
ԽԽ£ԽԽ¡ֱϣŵ۹̽͵͵޹档Ŀ־ŵõ˽
һʼʱλĻʵۻΪŵ۹̽ӹҪɱԼġû뵽ԷȫûҪɱԼ˼෴˱ֵķǳѺáͺԼ
ҵΰŵʵ֪ǱƲѣվ˵۹Ķ档ɼΰİ¶Դ˱ͬ⡣ϣҪ̫⡣ڱ֮ŵ̽ӷǳò˵
ôʲôģޡ˵£ʲôҪ˵ģ˵һ˳ƴʵʱλĻʵۣԷɱһšԭͷǳеԼɪϸ˸ͨĴʻԼ
Ϊ˺Ҫ̫ȡʵϣǣ˵ΰŵ۹ŹͬĵˡȻ໤ˡʵȴǴ۶ȨҽƵĶ񶾶ˡ룬һ˱ȥԵ۹һ²ô
˵öԡǣʹˣЩʲôأҵȨУҵѾȫɱˡ
ҪԷƱʵϣǷǳġֻҪһİԼһ¡
ŵ˰ֹ֮Լɪ˾ŵ˺ɱĸɯ֮λԱȫԼ
Щϧ᲻áҪ֪ûʲôǱԼҪġ֮󣬵۹൱ĳ͡һʵҲԸĹ͢ڣһְԼһͷΡʲôأ
ŵ˵ŵԼɪֺࡣ
ʲôأڸ˵ûô
Լɪţ񶾵ĸʱ򡣲ɵóţԱߣɯŮԼɪɫһӱɷסͺʲôǳֲһ
ǣǳǸĸף΢е㺦¡Լɪͷ˵
ʵ̫ˡۿԼı֣ɯŮ氵̾ȴΪŵ˵Ľŵˡο
̫⣬ԼɪŵȻǿ󡣵ǲûһս֮ԷȽĻǶĲǡѾڲرͻ˹̹Ƿǳָӹ١ŵʵҲһܹơ
ĸοԼԼɪпЦȴò¶ǿЦɯŮ˵ǵģĸ״ˡ
ȻɯŮʮ㡣ͬʱǰߵȷ˵ȻƲϹҲϽ䱸ɭˡɯµľӣ˲Ʒ֮ĵ·ϡ
ǵĲҪʿ˺úܶࡣ֧õķϵѵأװĲǾӣȻȲʿϱȴҲܿɹľɽزˡȻԡŵԿɹŵսУҲŰµǵľӣйϼѱ֡
ǡ
ɯ֪һǡ֮λŵŵУóһλ


ʮ ᶨ쳣
Ϊ֮ǰ˵ֱԲһ·оŵͬ˹šǵʿԼʤġҲй֮ߵġҲΪԭյĴҲй֮ġ
Ϊŵ۹ʿȫȫĳǵԭΪԵֵסԷĲɽصԼɽܷλǰͺֽһһ
Ϊ˹ĽһΪݡӡɨüۡôŤһĶ䡢һӣұϻŸӣصձѢ
õģ벻ģƻòƷȫˡһܼӲŻ£Ϳ˵Ǹ漣Ӳε漣е漣ʥĸԺ¥˶Ϸʡˮ󡶼ϲλҲ˺Աʱ򶼴ĺһšһ˫۾һģҲŵܶˡ
ȻһλȴиǿһֳֳشֲڵĿĶ˹ڻʵʮغ϶ܡڻʵûдżУʹ¡
ͬʱλǵ۹УڹΪͨˣرиˮ©һΪʦͨ־ڵ췽ʽԼʹǡ
λ£ŵӵĶ·չΪ˳һ֧ŵӣѡսʽ֮ǰʿɽʹõġԶ̻ķʽȫ֮ͬȣ˹ϲһȵĴľŵͻŶԷرɭϵнгnλϲзʽ
ĿҲԽκεģ¸ң޴ļһ￪ƶǡҵûᡣҲֶܷԷܵߵıڡܹɱɱ¾ĵˡ
ססǸ㣡ʱŵ۹µͷʽս֮졣ǰʱڣ˹һȡԼٶȣΪҵĹƽԴءҽЩϡɴݻ١أ˸ϡáǧƵʿµͻ顣
ֲսټһΣսж˹֡¶ֲؼö˹ĿУ˹Ĵʡ
Է˵ĻƺԼΪ֮󡣶˹ӷŭŭšͷȥɳƵɤսʿǴ󺰵ҵʿǣŵ۹սʿǣңЩ˶ȫƬ
һһǲۿŶ˹תͷȥ¶ŭǰһгì͵˹Ĳ˹ȥ˹Ȼԡƫͷ㿪һȻŭŻӶһ˵ǿ˵ҵĹԷ˸ϡáλȽϲһ֮ǻݡ
˹ĺйµͻҲŭţӷǰԭͺߣһʱ÷Ʈҡ
Ǹǰ߲Զͻ˹̹֮˺þã죬˵ôϻ
죬սĲսλʥ۹ñĿԿһҪˡתȥ޺޵һҧ˵һ䣺ȥ׼ˡһĴӵ£˳ɽСսɽ
⼸ʱ䡪ȻսذܡȴԾɿԼλȻȲ϶˹һ۾˵ֱжҲһһÿζǰܶҡʿϺ롣ÿҲʧһǧԴ棬Ծɿŵ˶
ɽԷսѾȫʧˡôһսǲˡһ̵ĳУ𵽺ܺõáĿͿ뿪֮󡣻˹̹ٴսŵѾȫȫռϷ硪б˺һӣҲڲϵˡ
ʿǣ
ʱ򣬿ŭţ嵽˵һߣҿʼŵͻս
λеĶͷŵƴšƽĶۣǿǿĶ֡ǵÿһʿװžȫףÿһʿװŷĳսװѵʡÿòϣԭΪľ񲿶ӣЩŵ˵Уƨǡ
˵˹ָӣԼǻĵһҪԭôŵͻʣǵڶˡԷ졭ܱǸƺҲȲ϶ԷսӮйˡ
˵õϵƣҷܹȡʤΨһˡǡǵ棬˹̹û˵Աߣһֵεˡ˹̹Ծɲ˵ǣֻвһ䣺
ҺͿֵģⳡսһְˡʹܹʤǵȫʧܵĻôⳡʤͬȫûˡ
һô룬˹̹ͶԽͬˣĹҵǰ;ˡǸʵ۲սĻ˹̹ǵã˹ķɻǹƥɱɢɹŰʱǵӢˣ˹̹ȻδֻҪһ룬Ҳסĳȡ
һΰĻʵսܹȡʤ𣿡˹̹пţߣһʿǰѣ
ѾɶԺӵİˣǸóˡ
š˹̹ͷȻתһ뿪ˡ

һأֵ˹о޿κˡڵ֮
һԼ˵ľʿխɽ·赲סĴǰǰµŮɯ齨ѵľ񲿶ӡװѵءŸ߰ģһʿн꣬ǺսΪϺ󣬻˵ʿһЩʿսͱ־ŹľѾˡ
ʱ䣬˹ÿһλʤ֮󣬶ԷʹսͺβһһûͷʤĽö˹쳣ơ
Ҳôһˡ˹һ֮󣬱ָƽסĳª¶Цݡ·̣ܿҪﲼǼǵȻܲرȻرĻҪһս
ܲǸ߳رľҲӴ󡣵Ϊŵ۹ǿĹặ˹ʮģڲһսһƯģŵ۹ʤյľս


ʮ ֮
ŵ۹ս޲ʤһһֱʤȥ˹Ϊĳǰ棬ڣΪ۹ѫЧ֪֮ʱˣ
λųǵ۹óĽ㿪ʼļƻһòؾȫûļƻ
ﲢûʲôҲ꼾ˮķܡʹĻܻЩ󡣵صɽӦȷʽҲ̫ҲһܹЧţǸɡõ˵Ŀֲ
ŵ˲£Ӫկʱڲͷͻ˹̹ԡ鼸һģڣˡ
Էûڵһʱ乥ǡǸ簡һ֮󣬿תͷȥԻ˹̹˵
ȷԭҲΪǸԸ񣬻ڵһʱզզĳڲͷײͷѪء˹̹Ҳͬô˵
λ鶼ͦǶսʤġΪŲĳǸ߳Իŵӣһ·˵Ĵ
ǣڵһ죬ڶ죬Լڵʱ۹ڵڶʱ΢һһ֮⡣ûжԲȡκжòؾĪµͨʿֵҲˡȻϵλȴǲòĵĲš
гۡλ˰죬ȴҲûܹȻȻ²⣬ȴ޷֤ʵͽ֮ûбˡ˵˰졣һӣ˵ôϻǸ϶ʲôıƣ
˹̹Ըﰵ̣ϻȴ˵һ䣺Ҫ֪Էʲô켣Ҳܼ򵥡ֻҪ֪ˣ
ôô˵˹̹΢ԥһ£Ҳ˵ͷܹƽֵĻҲǲԡֻǡʧ˵Ļ
һô֪᲻ɹ˵ǵľ򡣾΢ʧһ㡣Ҳʲô˵飡˵˹̹Ҳٴεͷ
ôˣϣҽǰȥýӦĹʤʧˣҲ֧Ԯõ˲Ҫпɳ֮
֪ˣСġ˹̹ͷǡ
ǣλϸһҹϮľϸڡ֮ͷжȥ˹Ӷŵ˺ôʿҪЩһԼ˹̹ٶȼ˳ǷԤӽнӦͬʱҪӳеرԷֹԷҽ
æ˰һ٣ȵ̫ȫ£ȴǺһºڷߣʺɱ˷Żҹ˰پһɲݣԷֹ̫죬оע⡣Ȼ򿪳ţһԲС뿪ˡ
˰һ죬ƵĵŵӪԱߡԶԶؿӪկſڣѣt棬ԭӦܽ䱸ŵȴں˯
ϵ۱ӡۿŴ˾˷ˡһΣӮأôһ룬ϺһӾͲˡٲԥγ彣ŭ棡ɱЩŵˣ
һŭ֮ͲסҲϽ͵ŵӪկ˹ȥ
ɹ𣿣ڲͷ˹̹ۿŵӪһȻ춯Ҳɵ뵽
Ȼ嵽ŵӪǰʱ򡪡Ȼ䣬ǰŵÿս͵زȿգŵȥǱĸ棬ͬһļľ׮һ£ǰŵĽ͵صȥ˴һЩľ׮̴ҽʱǹ֮ǰʱź
ţǰ棬ŵ۹Ӫ͵رֳͻǹŵʿӪӿ˳Ӫǰ˵ľդҲһŵʿ֮ڣ
壡һɵҲ֪ô¶ˡ͵һ㿴ڻ谵ĻѹԴ£ΪǸˡ
ԭҪץһ㡣ȴû뵽ֻһЩСϺϹСҲǿ⡭˹һ֣䣡
λһ£ǧǹϵ˹ȥڻ谵Ļ£˵߲Ǻܺá˽ľ룬ôĿꡣҪҲ¡һּǹ֮£˱˽֮һĲӣ

ʱ򣬻֧ӵĻ˵ͱˡȻЩȴ쳣ı뺷ԾɿԼսȥһӵмǿĽԡһۿһһ׿һԾͨ湭ȻңֻҪܳ嵽Ǽ
ôһ룬ǱŭţŵӪط˳棡
º˹̾šȻһ飬ۿЩºˣڼ֮ȫûȴܴľ󡪡˽ľ룬㹻˹µԶ̲嵽ͣԱ֤ϡ
ǰŵĻǹ֣һٺװ֡ɢУݶӵΧͺ棬䷽ʽĲ֮£ڽЩϺ޼У˵ǳಲװȫûһܹ嵽ŵǰȫɱˡ
ˣ£͵ϮѾˡȻвȴҲ޿κΡһˣŲдתͷӴܡֻȫû뵽ŵԾźŵȻƽ󣬶бһװ䣬Ҳͬɱ
쳷ˣ
ۿŵ׷ĵѣŴ󺰵Ѿ׷ϣұ蹷һŵɱˡȻ΢סŵŲȡһʱ䣬ȴȫĲÿŲѾǰӻز֮ǰⲻٲб¾Ҫɱˣ
ʱ򣬲ǺȻŴ򿪡һƱװʿŭɱ˳ù֮ŵ͵ײһֳսװʿսˣŵΪ׷Բû䱸һӾȻԷռϷ硣
ˡۿռʲôˡָӹٹѡˡ˸ڣǱѸٶ¸ԵĵˣתͷͷҲصˡװʿȻսˣٶȴȲΪ
ǶлˡصУųſһװĻ˹̹΢е죬Ȼͷл


ʮ Ħ
ŵ۹ƻҹϮͼɱ˽ǧָӹ֮һҲŵĵ¡սȻûȴݺݵشʿڽļʱȫɵĸƵġֻڲĳǽɪɪ
ڻһ֧֮󣬶˹ţԲһνó֮ǰڣ̱Ĺǻеҳ˱֮ǰǴ𹥶ı
ͺһŵ۹ĹսķһͶʯ󳵺վ¥ϵĹֵԶ֧Ԯ£ŵ۹ĲݳǰЩ϶Էǽݳ֮⣬һĸͣݳľӺأҲһЩļų
ֹǻеǶ˹һʱƳרٶȹĻǺӵġںѸټһʮ׳׿ľšھǳصĻǺ˵ǾɱֻΪ׷ȹ̣΢һ㡣ͬʱΪ̫أƶ㡣ҺҲΪ̫أҪƻǳѡ
ھСЩ۵ļųΪۡŵ͹̱ʮˡ֮⻹ʮƥӡóͷʿʿǾ÷ǳȡ
ǸʲôıΪʲôôŲǸתȥΧʿѯʡȻûܹش⡣ߵʿҲһĪ˼硣ΪھȣԴûзӦüʿڶܶ淢ʯʱһġȻͱʯͷǳ棬ǽһѪɣԽѰ
ûйϵġԷûд񻤳ǺӵĹߡԾ𹥡ȫõġ
ۿʿһӡؽſڣǴȻ󣬸ո˿׼Ϳؽ˵Ļʿǣֱ۾ŵ۹ʿڻǺԱߣȺչǼųܹųһšһʮ׿ĴŶʱ֡һһ
ʱһĻ֮󣬿ؽķ̡͸оǱ˺ݺݳһһ
Ļ쵰֮ǰûֶһȺģһĳ¥ϣ˹̹ĳ֮Ҳ
Ϊһľ¼Һͽ졣λͷǵʨ֮󣬱㼫עŵ۹ĸ־·鱨ƶȣװѵԼڡλ˵й֮ŵһΪھԶ֮󣬸ӵˡ
ŵ۹뷴ŵ˿ս֮λŵ۹鱨ѼǲԭΪȻŵ۹˽ʮɣǰ˳ɰеġһЩϣλԴޣұŵ˻˽ŵˡȻ죬˹ļųȴŶҡˡ֮ǰ˵˻Ŀһ˹̹һҲϻģͺ˴һ⡭
ŵ˵ݵһ·СܣŴݳ˻ǺӵͬʱǵĶ棬ʿǴϵ¶ڴСš
ټǵݳǸ߳ŵ˵ʲôˡ˹̹̾һȻʿŹż׼ѾҪ嵽µŵ
Ȼ˵ŵ¥ϵĹ֣Ͷʯ󳵵ѹƹ£ŵķ֮׵ļѷ£𵽵÷ǳޡǾޣҲûеǿ
ۿųͷʸ꣬ŵϾܡס֮У޷Ҫͬʱӿݳٶȡۿݳ㱻Ƶ˳ǽ۵ϱŷľ͵Ų׸ߵĳǽ˹ȥȻΪԭĲ˳ש֮С
ãδӵһеǧ򳤣ۿżȻܺáһͷһŲͷ˳档󣬸߾Űģ߾Ųսĵģ߾Żʵ־ĵģ߾ǧ˶ӱĵġҲһŽǣӶģԹģ
죡˵ȥۿŵԼٶȳ˹ͷ˹̹űʿְ˽ŵģͰͰ֬ݳ档
ݳȻиݡ֡ʵȴǴľ塣֮֬ǻƽı棬ͱüΪˡ˹̹һƯвŵһȻͲܿƵĵȥ֮ĶŵЧӦһŵҲͬˤĺܲҡ
ۿڵŵˣ͵Լ˹ʱȴһӺܶ˵ˤ˸ſͷ̲סЦʿҲһࡣЦʿĸߵĹƣŵ̲סŭмˤˣͷԲ̫ļһŸҪһΡȻܿģ⼸һˤˡ
ǣͷЦøˡ
ȻԶԷӵܹɻǺӵĻее⡣Ƕһݳ˹̹ȴ൱˽⡣ΪƽŵֲĹֶΣλ˴Ǯ˹Ūһ𻵣õݳ
ԭţЧһЩƵװ뷨ڶʱʵвˡΪ⡪ͷǲû㹻ɵľое˲šݳ򵥣󲿷ֲҲľ졣вٵԾֶұɵġұѧǳŵ˵ʲôǶˮƽԾɴ͵İͷ˵һѵˡ
֮⣬ǰѾ˵ǡˡġȱһЩҪҪģû˹̹еԭ
ʵʵĻ֮󣬻˹̹㿪ʼʵ顣½ľ塣ȻľĽڵĳǽϡģ¹ǵһ취ƽ
գȼյٶ̫ˡ̫ʵáҲԹԴʯͷһľ峬ļ̡׶¡ֱһ֮Ϊ·̫죬ˤһӡ˹̹뵽ζԸŵ˵ݳ
ߡ벻滹΢мͷؼһ
ۿżӵĹƣһܵ˴ۡȴʿǡŵӺ󷽣һ¥Ķ˹һǰʱͣݳΪƣݻͬʱµḺ́ǣһֵĹݳȥ
һȻܵͷ˵Ĺ٣Ҳ󡣵һŵҲΪơ˹̹⣬ȴŵ˲ݳλҪЦŵ˲֪ȡѵȴȻ֣Щݳľ棬һɲݡ
һɲݣôϾͻɲ棬ŵ˲ֱӽӴƽ̹ľ壬ǲŸɲǰͲᱻˣ


ʮ 
ŵ۹ʿǣŸݳ˳ǽ¡ϳͷȻŭſʼʱ򡣻˹̹һҧԾʿǵ͡һΣҪŵˤҪ𣬽Щݳյ
ɲټȼɾͿˣݳϣͺһ̺һȫȼˡ
Ļ˹̹Ҫһȴû뵽£ŵԾѡ˼棡ȷ˿־壬ηǰʿǰƻڷǰٶ֮ͨŵҲ̫ܵΣֻС΢е˶ѡսӰ൱ޡ
ЩʿŵʿǴӢ̬ľԲλ࣬һ½ˡ
һССĻ棬ȫ޷赲ŵʿǰĽŲںܶݵʱڡСʱгһǧŵ˳ǽսһš
ķ֮ףֳսܵŵˡȻڶࡣսȴȲЩŵˡټŵԽ𺣵ľ˾ٶʿ½˳֮£һǧŵȴѹס˱Ƕüķŵ˾
û˹̹Ϳ޹⡣رŵ˹ռһͷǲǺͰµȫŵ۹֮󡪾ʿӵ䡣ŵ˵Ļܳɾ
ڿɳԮˣֻҪǲǧȥôⳡս۾Ӯˣۿżǰռơں档˹ߣǧ򳤺ʿǼѣȰ˵
˵׼˵׼ء
ֻǣ˹ȴЩôֹλͿˡԷȻһʱ䱻ѹסˡǰܶսҲǽĴҪҲûжʧԾɱӴԤӡʱǰߵľӣȻսҪһȡʤȴǲ󣬴Ŀ֧սУܾˡ
ĻȡʤҲǺ¡˹ҡҡͷջ¶ģνһļƻ
ۿŵзռϷ硣Ǳ߲ͷλֹǺŵһԮһιսɾսλҲĴ㡣ǲ˴ǡµؾս׼Ҫʱ򣬱ŵƴơ
Ȼһڴ뿪ȥͬʱŵִһŽһŽ֮ڳǽϡɱŵˣǧ򳤡ٷ򳤻ͨȫѸжŹݣֶ˳ȥŵ˵Զڻȥˡ
⣬ô¶Ӯôۿŵоλյһ֪Ӧ˵ʲôááǻ˹̹ȷӦһʤţͷŴһĻ
ǣ̽ԵĽͷβĽˡʤһԾӡŵ۹һҲҪݡڽһʱڣ˹¶û¶ͺһǲ𹥣ı֮⡣ڽһˡ
ʮİǾڡҮ·乥ս꼻һ֡ҪΪڵľͻڡŵ۹СѾʼװȻҲֻӴ󣬼̵һܹװ־ͻڡ½У̫޴󣬱صĻڼȫΪ̫أ䲻׵ԭ򡣾ŵ۹ѧʢΰ۹½װʽװҲֻǶʮİڶѡ
ΪרңҾֹͨʽĶ˹־ͻڵʶȴҪԶԶĳһˡʵϣ˵ֶڲǣµһĽ֮λѾʼﻮľͻڼƻ
ȣЩȻֲװİƥĴϡķʽ䡣ȵ䵽˵ط֮󣬻ҪµĽЩװҪٸһЩµʹá
һҰսĻһ򣬻ƻҲҪˡǹǵĻˡ
ھһµ׼ʱ֮󣬲ϵʿȵķ֣Էŵ۹ʿǰ˳ܹȻһͭڡǾ޴ͲȫֱװȥһˣҪԣһЩЩڵԱߣС˲ٵĶʮİڡЩԭڹһľǰԵС΢ڱеĸ棬ǶʮŸСһЩľڣ͸ӵĲˡ
ֻǶ̶̵һʱ䡣ڶ˹ĲϴߴŬ̱ҹϹʮİʽڡټŵԭӵеĻڡһӴճôµļżʮźڶĻ׼Լͷܲʧ룿
⣬ǵڹҮ·ʱֵĻڰٵĴʮ־ıʿǣЩڱɫŵڴʮ־ս۵ʱ㾡ȫҲֻһĻڳ˭뵽һȻһóžڳ˿ֲƣ˭ܵסǣ
ûȵʿп۹һߣѾ׼ʮŻȺ䡣׳ޱȡں¡УڵʿֻúһеѪ飡öʮİĴڵ˻ǺڣˮֱӴ˲ͷŵɢܵʿ˸ͷ
֮ǵڶһöڵ͵ػһȻһʿȵĽкУǼм䱻һ󶴣ĺֳһͬĶſնԱߵשʯžĵȥ֮ǡ䡱һԭεȻ׳۵¥м䱻۶ϣŲڵȥ˳ƽĵùѹ⽴Χļҳ顭
һʿĳҲϵ׹
Ȼʿһɵһܶʱڳ⣬˹ȴƿڴ׼ʲôطҪǺţǶţڵĻڼҪ俪ǽ̫ѣԳϵ֮⣬ȷĿǾͶԷĳţӲľṹĳţ
һڲڵḺ́˶˹ô΢еҲ֪ӦùʲôĿźáͻڵľ׼ʵЩ⡣ҲʹùֹĻڡټ΢һ㡪ֺܹʮڵûһĿ꣬Ȼȥܰ׳գʵҲ޿κε¡
ˡעһ㡣һ֮󣬶˹ҲЩΣӻ֣̱Ǽṉ̀жˮƽӣʱڣ׼Ҳ֪ǱһٵãǸѧ˵ʤһأ巢ڵȻ˶Էĳš


ʮһ 
ãۿżںĺ俪˶Էĵųţ˹͵ػȭͷкáڲڣʿȴ쳣ľûܹ˿ֲڻбʿЩʿȻ⡣еĺܶˣҵĹɵˡӵĶ£ŵ۹ҪٶȽȻͱ÷ǳˡ
죡콫ӽͻǰںԶ̹ԮҲҪͣеװóƳǾڽգ˹ȭͷŭšʮŻڵֵĺըҲΪĻһõעšڷģЩɢɵĿ֮һ˲Сǽµըһ㡭
ڶ˹֮ŵڼʱжʿƴżųѸٵڶǽһʮ׿ģ˵˵·ĴšţǧƵŵŭţǵݳ˹ȥλ¥ϣŵ۹ĹҲʼƴֹʽĹʸͺҪǮƵƴкֱͿϴˡ
⡭⡭⡭ʱĿڵֺըʱ򣬱㱻һöؿһ鵯Ƭ˰ԴӣָȨڻ˹̹ˡֻǸͷˡЩµԼǵʿȫȫĲҪ˵ʵϣڵ֪֮󣬰µͲǵʿǾȫȫıˡ
ͻΧУڵĲڣȫʧ˵ĻȫˣУ취ЩʿȶûֻʧȥʿѡֻҪʿڵĻпΪû
һ˲䡣˹̹Դͷ糵ƵģתʮȦȻ˾ȥûҪ赲סŵ˵ĽĻȫˣ
򶨣Ҫܣȥս˹̹һŭţЩɢӵİµͲɱ¾ܹ־ѹͬʱҪַͷжȥرУ
ȥסţԲҪŵ˳ȥԮǽͰ֮ǰƽԷݳķʽŵս죬ǷͷжȥӣЩµ˺ͲȫУ
ڻ˹̹µһʿŬ£棬ǽĻҾƱ΢סˡȻסҲֻŵδʱ򡣲ŵ۹ĹڵĹ߽ơ
ǣŵͻѸٶɺ֮󣬵ȴǵģȴǵоɢӡ߹Ͷĳ档Ѿ俪ȫû˵Ĳſڣһ˹̹ѵġŻĳǹܵرЩȻв࣬ϵ·ȴϵȲϣ˿ģҲϧʹ˸Ⱦϣ˿ߵȵȡ֮⣬вװεĹҼѫǵķαһҲ˲˶١
ЩˣǰͷǾ¸ĸ֮ĲĽڵĳǹһ֧Ը߰ãϸѵԼѬճľ񲿶ӡǵķȻܲǼ߹ʿҲ൱߰ʹóǹΪҲʱľ
һ֧ӳطҲһȳԼΰĹѫǺܿϧЩһԵŵʿǿȽͬʱҲѪľӡ
ÿЩɱңΰİʵ۵ʿ
ۿʱ򣬻˵ҷΰŵ۹ǰŵͻŭţӶĳսֱӽǰţ̹ǹϡŭԵսҲʾһƿڴһߺ飬ԥĻӶսɱҪЩĺСһķϲ񿳳
£һȱ˹̹Ժġʽӡܿľͱŵͻƻ͡ЩĽڳǹҲǡʨӡĳƺšƻ״ҲԾɺ䵶սŵͻǶ̱ӡ
ſڣΪЩͷ˵ƴرԱȫŵŵӣͻĽȻݳԽǽЩ
Զ˹ĽģԸɲݵݳΪߡں󷽵Ĺ֧Ԯ£ںըѾֹͣΪ´ƫˣ˵ԼˣϾͷֻռķ֮һԮݲսġսֵԾǲǺͰµֻϧ˿֮⣬ûʲôõĳֵ
һҵİͷˡлһͬ˻֮УԹҴۿۡǧҵİͷˣҪرĴǣȻſСضҲˡǳǽ̫ĵطȴʵΪ
ܿģŵ˱ڵɢӣֿĳǽվ˽šȲǽضΣرǼõļƽвٵʿŽֱӽ˲ڣ˳Žֵɱɢӵʿųƽ˷ŻɸĻҡ
Щ쵰㷴ۿŴ˾һƬȻ˹̹ĿھѡЩɢܵʿƿڴֻǣһ߷һʿ׼ȥٲһʱȴȻ̧֡ͷ˫۷ߺ޵ĵԼ
⡱һ˹̹͵һ϶һĿʿͳذԼ˹ȴûж㿪ԱߵŲãǰһ彣Ϊһ¡Ļһô㶨ˣҲδ̫һ㡭
û°ɣһӱ֣һ̴Ĳӡʵ
ʧˡ˹̹氵̾Ϣһű¶˾ģȻˡǰͷҲûҪǹ˹͢ߣˣ
ôһ룬˹ְ̹šʿΪĴȥ£ͷǾӣԼһſڻ͡
ôţһϴ̵ʿҲûˡ˼ͷ˹̹ǧͷǾӴ߶ˡֻ˲ǺͰµһȺûĺӡɱıɱͶͶɯŮµôһӻҷˡ
ңһֱһҹ졣ȵ֮ڶ졣ǿȶ˹гۡڰſĿİԴһ㶪棬һ߳ԶȻתȥʿʵô˵һһ
ǵģǺͰµһĽˡͷǵĻ˹̹Ʋˡʿش
ţûҲҪ˽죬ǵĽڣôȥݣ˵Ѿ˲񣬲ȫ⸴ָտɴ


ʮ 
ǰߴܵϢʱڰµ׶άҲɡɯŮĶԼɪʵۣڹ͡ŵܹ͢ȫ˲Ǵ󺰴šɯŮüͷиеջȻ׼úõشһǸ͢ʱ˵ĻȴλŮĵ棬һӵ˵ϡ
ǰߴܣսȺͷˡˣ
һϢάҲɴĻ̡̻ƽͬоϦֱҺΰ֮ЩɯŮƽϢˡ
ֻǸǰѡ
ʱжˡ
ɣǡ
ǵԼʱжˡ
Σգڲ
˹ľӣڲʧ֮󡣰µ׶άҲɵĹ͢УҲʼһ䡣񣬿Ψһһ֧սľӣԻ˹̹Ϊ׵ĴԼǧͷʿȴΪԭάҲɵŶûȥֱƵȥ˰ͷǡʹⳡĳɹʣࡣ
Ȼϵ쵼ˣܹ΢ĴĻǵõĽһ㡣ڵϡԼɪ޹ڡŵ̽ӿʥ۹ʵۣɵö뷨
֮˾֮ηɡ仰λʥ۹ʵۡõעš˵֮ǰŵ̽Ӻˡõʥ۹ʵۣȻε˶ûСʲôƺûԼɪǰֹŵ̽ǷǳաϾ¼СҪݵǸߵĽɫǵģλʵ۱²С
һŵ̲̽סݺݵһ䡣ԴѹĻоҪ׳ջʵ۸Ʒˡ
ôִеڶ׷ĿԺܴ󡣡ִŵ̽ǾһС˵
ûˡȻܴﵽЧǺôջġͬô˵ŵ̽Ҳסĵͷǡ
ôˣͷжĺšҪ뿴Ǹʵ۲СԲʲô֮⣬ڱҪʱ򡭡
ĺˡĺŵ˵ͷѾ׼ʱΪҡ
˵⻰֮һ˵һϸڣ֮ͷжˡ
ʱ䣬άҲɳڱһƬԡǰߴܵϢתתͱ˵ʲôĶСȴһһˡһάҲʲôƵġŵ۹պաȴû˱һ뷨ʱвʰ׼ȥһȺߵſڣȴάҲŷˡ
ͬʱάҲפҲʼжȴǱƾ١ʵǿƾܡҪάҲȫ֯ڻҡάҲɵţǰ߼ˡҪһȺϰȥëáȻɡפҲʱɱ˸ͷ
ôšŵ̽Ҳ֪ÿ޻ǸЦάҲ˹ҸҼȻҪĻҾ棬ȴɯŮǿѹȥˡ
ûϵȻĻִеڶƻĿԣҲˡǵʧ֡ŵ̽໥֮䴫Ϣ֮ǵóĽ
ϣжСǷִеڶ׼ƻӽ
ȵϡάҲɳһƬҡȴŵ鱨ϵյЩڰͻǿʼ¶һЩ˵άҲפ롣ЩѾɱ֮࣬ҲͬʱάҲɻʹķƽͼѾǳˡ
ȻϢ֮һȺӬʲôģͶжˡߡۿųһƬ⡣ɯŮЦݱ䡣ΪһͳߡȻ֪ŵΣԤ÷ʱ˿̣ҵѾѾ⵽˼ΪϿĴһжչš
ֻǡ
ʵ̫˳ˡ˳ģɯоЩʵкüֶûʹóԷĹƺҪˡʵ벻ס
Ȼ䡪͢ڲȻһƬȻıըͻ⡣Խֵֻ߱ĵطάҲɻʹ֮ڣıը֮ɯŷԼǸӴӸղűʼڣûг֣
ԼɪСµԸǲᡭǡɯŮ˰졣ȴǵóһΪ˾ȵĽۡһĸѹԡôҲҪţǸе
ʵġɯѹõԼɪʵжŲֱټĺٵʿһȽϾŵ̿ͷһιԤõըҩ壬㶨رģЧɯŮĲӡȻɯڵķ˹ȥ
һҾܹǸŮ˵ӰΪһĻʵˣ֮ЩŵҲҪҲʥ۹ͳߣһۿһмƻеļΪ˳ԼɪҰĺļ͡һ֡ҿһСĴо˷ܵȫŤˡ
ֻǣȫȫģֻǸˡԼĹȫɯȻӡܿģǱ⼸жɯڹſڣ뱩Ѿչ˼ս
ȻǡǸӰʱɯѾվǰ棬˻ߣָӵˡȷԼɪ򣬵ȷĶӡȷһ֮ŭ߳Լ˵ľУλŮһιȥһ˲䣬һҪľӽǸТɱˡ
СʱԲϾôҲʥ۹Ļʵۡɱ˵Ļʧȥˡŵ۹Ҳû˰
ֻһСĹɯָȫٳ顣ȫ˼顣ҵóĽۡɱǸһڲɱȵŵ۹ս֮شͺˡ
ɯ˾֮󣬱ȫָ˵Įӣؿڣ˵ʵ۱ЩЮˡʿעһ㣬Ҫ˵˻ʵۡҪţסôţ
ڽӵ֮ǵȷСһЩܿģǾͷСĽûˡΪλνѾЮ֡ĻʵۣǸսֻȫȫǲκεвֻҪ΢עһ㣬ȷԽ׽
սһֱֵ˵ڶ峿һڵһ𡣴İµǰάҲɹΪԮս֡Ѿȥ׷ͶԼɪʵζԸĴšȻǧӵİΧ̱塣Ͼܹˡ
Ź֡
ɥԼɪʵ׼־ܣһڰµʿҲʼʱһ֧ȻȺֱԼɪʵ۵üģ


ʮ ȥ
޲ýɱˡǵԼɪ˵ʱɯŮǾã˺ôʹһʻ㡰ˡһԺ
ʥ۹ʵͬ˵ҲûˡڶзġɯǻҲ˵ˡϵʧܣͬʧܡԭʥ۹ǿĹ˹塣ϡԣӦ˵ȫȫûָˡ
ʱɯŮֻԴһΣˡˡһ֮˹ȥµһƬȻոǸνġʵۡˡһ˵ûʲôоȻһհµȨŮιȥˡһ˵ȴǻæְ˽ŵΧȥɯ̧طȥҽѪ
ôţֹһɯתѡ;ԼͷĿѣûһվӣɫ԰촽һѪɫûСɵøп˵ԼǲˡʵȴǷѪŵ̫ˡԳֵƶѪ֢
Լɪˡɯͳΰµ벨ǵƾ֤ʹʧΪǿȨټŵ۹ѹΣԻûʲôˡʱǲȴ׳ĺôʱڴ֮ŵӽܲǸأ谭ȴ˺ܶࡣ
˵Ǹ񶾵ŮֽԼĶӣʥ۹Ļʵɱˡġʵ֮󡣷׷ױʾԸܵ˵ͳΡϢŵ۹˸߲ҡҪŵϵɯġС
ǣûãһɱɱӣҪôŮѪҺϴ衣ഺŮʳ¯ұûڲٵģʽʷϼ¼дŵ۹ʷ֮Сɯ󣬾ǳ׵Ļˡ
ƽµǺͰͷǵ˲ǵɽأͲĳ֮Сһݱ֮󡣶ϡ·ѾǵĿꡣ
ŵ˾ԱѾʥ۹ѡۺھֻʣһԪ˵İͷǣһӲдİµڡģѾҷˡŵ۹ͳһŷްͣһ򿰱۹ȫʢʱڵӴ۹ѾǸ롭
Ԫһһ·ݡһʱͲ䡣ŵ۹·Ӷ»ָսҽӵ˰ĵڶָʾʤ׷һ֧档
֮ǰͷǺͰµɳʹߣɯҲдǫױšǳ˵һεʱ򣬻ʵ۱½ǿԡȫأԱȫ֮⣬ʱЩżȫʯ󺣡Щʹ߸ܵĲ֪ʲôطȥˡ
ЩܵĲ֪ʲôطȥʹ֮⡣ҲĹ壬͢˽ڣصԼȥֻǸɴĲǶ𡣾ôһʱ䡣λ֮⡣ǵĸӹ˸⡣ǳöĻ˵ǡɢ˵ǡ뿪ҪûĴ֮쳣ˡ
µͰͷǵľٴ½ѾչزҲѾûʲôӶǹӶˡµǧͷǱһҡͬʱΪڲսܣάҲɵĹ͢䡣ʹðµͰͷǵ߽⡣໥֮䲻֧Ԯ
֮ԵģǵĶŵ۹ıǡʮ
ءϡ´˽֮󣬻ûеȵʵ۱±˵Ļɯҹ£Ҫ޴ѹѹʱλͳһŷΰʵۣȴǾЩġ
ûġžžžžžžžžžôʱ֮λʵڸоеˡⲢ˵Ĵ鲻Ư˵ʵ۱δ˥ˡ˵ţͺٺóԵĶԶٶٳԡ˽һʱ䡣ôҲζˡôһ˼롣
˵ҪȥһЩµʳĹԡʵ۱һüģ˽һʱָôŽ׵ݣһô롣ͬʱ˫ֻʵĸһŮӵزţټһֻ֧̣Ǹɴһݰ׷ۡһ޶ȵĻͳˡ˵Ǹ׷ʵȷ׼ӡȽһЩhighšʵϣԵĻʲôҲҪһԡͺκιûһʵ۾ÿį䡭
գЩ鶼ֹˡ˵˻ʵҪ֯ģ̽նӣȥӡҴ֮λҪϻһʱʵĿƣڱˡ
ǰ׳𣿣
û⡣ֻҪϵͳһƣͲ˺ˡ
ص㣡
Ŷˣôһ˵ˣ޿ֱϵͳһš
ھһڿɹŵս֮󣬳˵˵ֹ˻ʵ۱ȡ֡ǶѾȫΪϲĻʵ۱£ŷҲúΡΪսȫ˽ǣȫԺԵʡڵİƺ˻Ե֮⣬ûбˡ
ԭʵҲҪѧϰһԪ谣΢¼һʲôġȻԼһֱµʮšǺܿľˡ֮⣬һֱڰ칫ŮžžžѰ칫صŪõʯ骻ζҲ˺ܿաԺܿģʹԪ谽˽Сס
ʲôȥʳˡ
ʲôȥʳˡ
ʲôʲôȥʳˡ
ڻʵεĵڲ֮󣬹Ա飬ҲԶԾȥˡþв²ۣҲʳҲʳе鶼óˣʵҪʲôأ
ŭƤЦ˵޸ɳ
ֹŵʵ۵ĺ־ٶôʵҲܹôûеģžžžأҪĻص񿹻ɹǼ꣬龫ǵʱ򡣻ʵЩԸ⡣ҵȻʱ䳤Щġ˵Ļ־᲻á
ָоͺʹáʱ϶ˣҲġǲĻġ
ǻʵ۱ϾǻʵۡȻ΢һ㡣ڱϣʵԾһ൱ҽƻͳߡֻ΢˼һʵ۾һȫİ취ܹҵҲܹΪݳ޵שߡ
޾ˣڻ˰ͷǺͰµ֮󣬾׼ҪȥЩϣսҪݾʿ̹
һѪֻ˵ıѾŵ۹һˡ
ǧʶ֮ǣɳʸգʿ̹統֮ľġʹڶ۹˥˵Ľ죬ҲǵھصĴСʿ̹ŵ۹ָһĿꡭ


Сᣬ¼1
ŵ۹ӺӰѳĵ۹ڵһʱ䷢ŷ½ĿֲսۡƺԷǳɵȡʤŵǻ˰̹Ͳ޵ڡ֮·ɵػνķŵͬˡڰǿӲԼλ۹Ŭ£۹˽һ롣˻ʱĳɼƺתۼͿԵˡ
ɸոջõϵͳȨޣʵۼǿڵ۹ĿơͬʱҲ¶һĹԱǣŵ۹Ѹٰ˺һӰ졣ŷĿ޵ĺóסµĽԼսƷЩŵ۹ĲܿΪҪĵкóҲȲָ
Ԫһһ·ݣκ´½ĽʻӢϿŵ۹´½ֳغйȥ֮ǰʵѾӵϵͳʾŵ۹ڹŰ͵ֳأѾɳΪˣ
ŵ۹ںĵһУһϵͳ˵ģļӣ콨ĳСʵм֪֮⣬ŷ޴½ͳһʱ̣λʵ۵ĺҰҲʼԭԤģгսԣҲʼ𽥵ķ˶ҡ
Ҳ۹İͼǸܲ⣿Ȼӵһȹ̵ľݵ㣬ټʱԳģԶӴ󽢶ӡôԭΪĲģ´½Ѿÿˣ
Щûʵ۾úܿաһ棬´½ľ޴ջûʵղܡһ棬ȴνʧܵĻô밢ؿ˵۹֮ó׽жϡ൱Ҫһ롣ʵۻǵãںŰʱһʴ⺣õĲƸǵ۹Ψһûˮ̵Ĳ롣ȱⲿֵĽǮĻ
գʵ˾ʱҪ´½ջ󡣶֮ԵģΪӴ´½ֳȡһЩΪؿ˲ĵݵ㡣ЩݵȹΪϵͳϵĳ֮󡣵ŵ۹´½ʵһ̶ֽ֮ж
֮⣬һǰʵĵġ˵´½֮óףǵ۹һյĻô븻ĶóףǱ֤۹õؼˡںƽϢ֮붫óףŵ۹ȵ֮һӡȵϣͱʯй˿ʹЩǿԻȡǮĽƷ˵ǣ֮ǰ۹Ѿͨʿ˺ӡǲһ֧ӣ̽˺·
ǣԪһһ·ݣһ֧˵۹ĹҵƳƷޣѥӺͰеƷĴ󽢶Ӵӿǰ뵺ˡŵʵ۸ǵȥӡȽϡȥԶ˿ʹôһһءҪʮֹܹڵ۹Ĵ󺣴ټӹ˺͹Ĵֻһ֧ӵѾҡ۹ĲͿ˰
޵ڡ̹Ǳɭǡ˹ŵ۹ǿĹ£Щɨʷ档Ժһʱǿңصʷ
ͷǡµǿʷת䡣
ź𽥵ȥټϱţ˹ɽ-˹Ҳ𽥻ָҿʼһֵոʧ˶Ȼ֮ǰҪȽһСǲ¡λĿ˹ھʿָӹ١һʱչʵ̫ˡ
ںĻҽ֮ŬһΪơǰ̹·ʮġȻ·ʮĲͬǣµҪúܶࡣڵûкŵ۹ֲĴ۹µļƻִеķǳ˳˳Щͷˡ
԰Ϊݣϵս͸λʿԼչĦжȡ¶ǣֱָɴͬʱӣ˰Ⱥ˹ֽͽȺԼСҳźʱڣǰ޷ЧͳεʱڣͳȨ
ڼΪݵĲһʱڣλʿսϵʤϷ˹ֺͱĻļззչ׳ڣѾﵽԭˡǰ뵺вһոµĻ̹ҳˣ
˹ǾηǿĶ֡ǶΪɵǵƽǣȴλʿ緶ҼϵʿкøСǵ֧֣³Ϊ˰뵺Ͼصںܶʱ˫ͨжԻҲΪ˻ͽ˹֮һ
Ħյյ˹ǵĹ⵽˾޴Ĵۡΰܸ֮λյת򣬼չڱǵѾʧȥ˾İͰﺣѾȫҲƾЩĲв֯һ֧չڵк
ںȥ֮λŻյѾµѡıԼĿ꣬׷ǵĽΪǱĻ̹ǩԼԱܹһչĵ۹
һĿꡣŬ£һ֧ԾĦװìֺװɵĲӼھһʱ׼֮ľ͵ˣһ֧ӣԸһң˥İ㹻ˣ
۹&&˹䣺ں󣬵۹ʼ𽥻ָȻһʼʱŮūƿصֻһʿ̹Ǻܿģž˫µսԡڲҺ͵طݣܿͱˡľǻ߱ɱͶ۹ٶͳһ
ڵ۹ڲ֮󣬽ŮʱҪֵ۹ⲿˡһµǻĻʵһūϣԼܹѫ֤һ㹻ʤλʵ۱ˡ񣬵۹ˣСϸǺͰͶɰ뵺ԵĵȻˣԾӵһʵİ˹䣬ԼƼɵǡ
ڰ˹䣬Ů֮ԱǡںʱڣͶɹˣݺݵթһ֮ȴɹͬסΪԭ˶ǵյʾ˼ط߿һЩӵǿİ׶ûҡ˹۹һţԹ˲Ͼ
ǾͲͬˡҵᣬھһ׼֮Ѿʼ˶Ĺơȡ˺ܴĽչƺѾˡ׳ᣬµߴ̩ʱԵ÷ǳġܿģܹԺƣӵǺĹͷˡ
Σյĵˣ
Ůʶ֪ۡڻ֮λҰĵļһ϶ٽĿͶŮȫܹõǵĿΣյ˵һĿꡭ


Сᣬ¼2
ŵˣŵˡɹˣɹˡԾҪȥ
ɹŵ۹ĲƣջԼɵĺ档ȥ֮ɹŴ߽ˡµЩɹʿֻѡ׼ɹȥ
ھսңԼ֮һɹˣֻʣҡأԾɲʧܡԾҪһҵɹŻȻԾɹŵ۹ʵϣΪ·̫ңԶԼɹ˥䡣أʵϣǴȫĶ״̬ġ
ǣʱطƺûϵƱࡣЩ΢ɹųǰЩ˵ĲдûһĶ֡ƾ޵еɹžӡɵɨƽǣͱҽ˰뵺
ڴƴһʱ֮أɹЩεɹΪطԱѹͳǣͱ׺Ͱ뵺ǿȸӵ㣬еİṩ˰ͱۡͳ£Щ𽥿ʼָԪ֮⣬һֵóƵģԴǾܾǣԼΪɺ顣
ɹŵĸ߲㼸ϵˡأԾɱŶڻƽҳϡɹŴܶԳΪ򻧳ǲԿɺԾӡ
λǿĽѾ˳ʮ˵ľӡԾڲӡŵˣӰˣϣ˹ˡľӱֳ֡ǿһ֧丽ʱ׼ţ˾սԣٵ䣬Ͻŵ۹ǿһ֧϶Σ˹̹ŵӶšһ֧ĶЩҵĲ˹˶š
°ŵѾɹĽǵľ֡ЩͬĴʮ־ģĹˡŵʵϣｨһȫµʡҮ·䣬޺ɽΪġΪжһŶӣεضʿ˺ӵ
Ȼ۹ŷ½Ϊǿ۹ȴв㡣ֻһҵĲԱҲ㣬˵ˡ֮⣬۹ҪԵвҲ档ӱǽĦյһ档Ƿɹأһ档Ҫ򿪾ǳѡͶıС
˹ǵܹ˰˵ѹȣܹľѹȣҲܹɹ˵ѹȡǧƽӴ۹Ĳ˹ٶȷԴ˷ĴģͼūǡȻǵѾӹϵ˹½̣˹̡ǲ˹Ծǲ˹ˡǵ֮İ
ܿģ㱻ͳһ˹ѡԼĹΪŲ˹۹۷磬λıԼ֣ƺԼҪǳƺΪ³ʿ쳣ڷܵĹ
ȻʵϺ͹Ŵ˹۹ĿûʲôѪԵϵĹϵλѾΪǰ䣬൱ǿġӵмѵĸҪɿ£ɹͳµĲ˹ȫ֯ʼ䣬ҲԷЧҡ
ھ³ʿĴ£˹λǰֵɹˡָ˲˹۹ǵĴµľҲʮˡľ۹׶ǵһĿꡣ
ӡȣӡȷȼ»ɽӡȶ֮󣬱ûʲô赲ľϯǴδ½ˡշյ֮ľʵٶ͡Ҳ֣˿ڶֵ࣬ӡȵ֮ǰ۵ǲ̫ࡣܹĻôõػָ
ȻӡձĲ̡ܴų衣٣Щӡ˻һŵȡǷǳǳù˵йʵֻҪͲ췴Ļôӡ˾ǶҲ췴ˡƶȣ֮µӡȼϺûʲôΪūڻʹٺʲˡľӡȣҲȷôġ
ܿ죬ҵĺӡȣ׾ٵĻ˰»ɽӡȶľ֮ľͳһӡȱϷ۹սʤӡȴѾСֻҪٹһСʱ䣬ӡȾˡȻӡϲɽǸС谭
ƣתȻϵɹšǴԪˡռɹҲû̫ǰˡڼо˿ڡѧϰԭǺƶȡԻһֵ
ˣƹ˳ɹǩԼɹŶڽϵռ졣֮㽫ȫƽ»ɽ档ֻǣͳϽɹŶӵĹǣȻҲ»ɽĺˣ΢һ㡣յľӸǴĲ簲»ɽǰսȻתȴԾʤ١
£µ˱İ취ǰ»ɽľУͨ»ɽ´󽫡ŵǣڱѰ»ɽ֮󣬱㽫ǲΪڶʹͳһΪʤյİ»ɽȴᣬټͽϣ۾ʧ˲¼ءڲ̡
£»ɽĲǷ׷׷ѡձĶӰɱҲܿ죬ֱĲʷ˼ɱʷ˼ͬܿ죬ԼĶʷͲɱ
ôɱɱȥ߰ġʷ֮ҺôƽϢˡҲԻصѾǵĲ˵ĳɶȻһɹ֮˥ؽڶʹӵأҡ˳ɶڿصΪԡѩԭϸ·˾ڶʹﶼƵͳΡƹָտɴˡ
Ԫɹŵ۹ԪɹҲ΢Щ͡䡱ˡԭܹ衣ҷ׷Ϊ֮ЧɹͳҲϣܹ˻뺺ìܡҸõĹԭ£ŵʹŹһٵɹ˿ʼ˿ڣ
Ȼŵ˴ͷʧ˴ƬĹ;ӡɹԾжǧƽغǧաڻǵ֧֮ɹ˵ȹ̵ĿʼָͬģҲһ̨
λǰɹڵԪʵ۾ȵķ֡ľӣǱԽԽɹšˡԭİʼĥЩɹŽʿ־ԼҲЩԲ
̨֮һ糿ȻѣѾûˡȵ޵ʱ򣬻Ĵ׸⡣øӻ֣̿ȻܳվڴŵڵĴˮǰһգԼ˶ӷˡ
⣬⻹𣿣ָž˾ֵĴ


ʮ ŷ½


һ 
ȫܾ˰ͷǺͰµͶ֮ŵ۹·һǳ򵥵Ľһνġ桱ɯŮٻԷ٣ͷǵĺս
ŵ˳Ասһ˽һսǽˡ۹˷־ȫŷްʹ޵ķ˵۹󣬱һƬݵŷޣһӭͳһƽ
ֵʵ۽Ƿֳʡ۹ԭӵеıɭ۹ոĺɭǱغϲΪ־ʡϷʿʩ߱ͰͷǺϲΪϵ־ʡµͲǺϲΪ־ʡ
ŷȨʥ۹Ϊջƻ壬־ͱֳĸȫͬʡ֮ŵһ¡ˣŷ޵ս¸һ䡣ŵʵȻƸ꣬ţҪԶ۹֮֡ǰǾϵ׼ǰҪһʱ䡣ڽЩ֮ǰŵ۹ǲٴγġ
ڽŵ֮ͬ󣬵۹һôǾǵ۹νṹøˡеĵ۹ֳʡŵ۹еʡص֡׵ʵȥ
ӱϣ򶫡ŵ۹ƽֳʮʡֱ׶Ϊ׸Ӣʡ԰Ϊʡķ˹ʡͼ¬Ϊ׸Ϸ˹ʡ԰˹½Ϊ׸˹άʡԺΪ׸ı־ʡĽΪ׸ϵ־ʡάҲΪ׸Ķ־ʡ
Ϊ׸װ͵ʡεǲ˹Ϊ׸ʡԿƷΪ׸Ĳʡʥ˵ñΪ׸˹ʡάŦ˹Ϊ׸ʡԻΪ׸ڿʡ
֮⣬۹ڽе׼ʡֱʽʼ𽥿ʡƿɽʡԼλڰʵֻܿһ루ϰڰǣİʡ
ڽЩʡ֮󣬰Ÿոնһģϵͳ»Ƶŵ۹ͼɵЩ
ޣʮ꣬۹ɵķṦΰȫ޷ݵΰ󣬳˰˹ķɡ߹֣߹Ĵʻ֮⣬ȫҲڶʻˡ绹ǣΪʲôΪʲôΰأʵ̫˼ˡ
Ȼһл޻ģµļƻ޵ļŮУ޵ĵ۹Ӧ˾ŸʡСͶɣϣСϸǣĦ磬ǣǺͰ˹̹һҪͳһкذֻ޲ܹƣ޳˴ͳϵ۹Ǹ˥࣬ܣӦñɨʷĵ۹ͲӦôˡߡ
ŵֻ˽ʱ䣬ȹ»õǲԱ£ִзɣ֯ӡ֮⣬ҪѸʱͽǮȥЩжԹҵĲࡣԼҵܡʵϣŵ۹µʡʽǲԱЧ֮ЩطܼԾɻᳬһˡ
ˣЩҲ޹ʹˡʵļλЩžĴ˵Щȫ𡣵ǣôǶϽɽ棬ҪɵָƽҲ㹻ˡڵ۹˸õֶ֮£Щһȷİϵġ
ǣǰϦ˹ֶأµλȺ󷵻˿ƷǵĻʵۡһ˰Ŀ佱ʵ۳ƺΪԼı۰򣬹ҵʯרһ𹲽͡ǵľλλΪ۹½Ԫ˧Ҹʮηﲻ账Ȩ
ʵ˿ľٶԼݽüλһԪ˧ˡüλԪ˧м㡣һٵģЧǵĻʵۡ
ˣֿ׻ͲҪ˵ˡЧʲôģؼҪλж΢Ц˵ĻλԪ˧ʵô˵̸֪µʱˡһΣеĿ⿴Żʵۣϣܹһľжлȡһõλá
λҲˣΪǹͬķܶ۹ĽѾɳ̶ȵǻϣģϣµĽȫ޵ĵ۹ΪˣҪŬӷܶſԣΪ֮ǰŰĹɥʧ˴ĹǶ֣սȡʱ
Чλ½Ԫ˧˷ܵغš
ĵ˵ͷȻʼ񣺡Ƿʵۿļλ֮ǰѾ˵ҪӽкӺʹ󽢶ӡ
Ҳ׼ˡȣ޵ĽӻὫԷģһĺȫȻ󣬱ҪıˡǷԽţ˹ɽǽ½սЩı㡣Ҫ̵ʱڽǰ뵺
ȫû⣬»߾ܣǰ뵺׸Ԫ˧Ȼ˵
ܺáٴεͷ֮µԪ˧֮㣬µ¡޽ǿʡ˹ʡļ߷Ҳȫ¡ҪʱڣӺεеȫշ۹չɽ͸߼ɽﺣһҪɽ͸߼ɽΪ۹ĳǽҪﺣΪ۹ĻǺӣô
ǵģһʱڣЩΪ۹̵ķϵµԪ˧ҲܼĻش
ţܺáмסиԤУڲԶĽ۹ٴӶչһսһûĻǹȥˣǽǷأ㶼׵壡
һһ׼ģµԪ˧Ҳͷǡ
ô˹޽ڰŵ˶˹Ԫ˧֣ǳޡ޾ֻȥΪʿ˺Ӷڵ۹ҪԲԶҪϧһд۷ذĳǳأȷ°رʿ˺ӵİȫкӽṩ
ǵģڣ°ضá˹Ԫ˧ɳƵɤ˵
ҪԵĹϷİǣɹ˺Ħˡ޹ƣǵıпܻᳬʮҪǳСĲС
ˣ˹Ԫ˧ٴ
㣬ֶءʵ˵󣺡޸Ϊɣĳ˵ҲΪѡҪžӣǰ´½
ǵģȫû⡣ֶؽͷǣʵô´½ҪЩʲôأ
жԵ۹飬ȥʵĻֶؽԵøˡ
ֳأصӶᵱصĲƸУز졣ҪԵȴǰؿӴĴ۹Աסһ㡣Ҫ˶Ըˡ׺𣿡


ڶ ʮ
ʱۣʵ֮ʮꡣ

ȻվӵʱԾӢһͿϸĻܿ΢΢΢΢Щ仯Եľ촽İֺȥǺԸûҲȷȷŰѾ𽥵ģ𽥿ʼˡ
µĳ糿ʱ򣬰վӵʱԼ֣ԼȻһͷ

ʱƷʹڵŮǱ֤˵ʵ۵Ĳҽͺǵһμ֩СŮһ
˹ķɣԱУ䣺ʮ꣬ΪӢϣһͷ
죬εε޲ټشͬʱ֣ܲ˵ľһͷʹΪ̫ˡԳͷʱȻһоûСǸͷƵġ
ʹ
峿۹ʺ󰢶Ǵ˯ѹ۾֮һʱ͸оԼͷǳʹһͿԼɷ֣Լͷϵһͷʹĳһ߳һСλεεʲôġ
ʲôŭˡһȭڰؿڡֱӴ˴ѹ
ѹĻʵۣȫؿڵľʹһʱܵ˾ԱߣԴƴҡһͷһⶼûУ˿
ãֻζѡȻ󻺻³˵ղһ
ôˣһһէĸʲôŰ⸱ӣüץץŪҵͷ֮ʵ
ûʲô΢˸е˵ΡСֹ
ô˰Ļִ˸Ǻñӣһ䣺緹ʱٽȻֿʼ˯ˡ
΢е˵һʱ䣬ƺҲʼϰƽˡ˯˯˳ԵġʱˣҲǰҪɱˡϺžžžʱһ§͸о첲ƵġϸһˡԼ첲ˡǰǳˡ
ԵĲ໹ô࣬Ϊ˶ˣͿʼ仯ôȥɲаһôšһߴ˸ָſ̺ŵŮͣϾͶˮë˽̻ʵϴ֮˳ȥ߽֮ױװŮ̻ͣʵ۴·֮Ҳ˳ȥ
ھһ£оûʲôԾġ˳ȥŮѾվЩԶˡſڵֻһˡ
ˡҪòôʵ
̫һ㡣ҡҡͷ֮˵ȥˡ
ô˵ȴûж
ôˣʵ
ĻһѾˡڶѾȥ˻ʼԺԼ޹ˡ˵
̾˿׼͡ȥһ²޹һ͵˵֮󣬰תص޹ȥˡ
ǵģˡ櫵ͷӦ˰ĻȻ˳ֽ޹Ĵź£ŵ޹ھֻʣ°Ͱˡ
ιᡣ˴ߣһʱ䡣ܾԼ΢ЩиأԹ֮ȥѵһô
ѵðһﾹȻ˵кüʱûкúýֹˣô˵û̫˯ŵİ۾һֿʲôϡ۹⿴Ű
ࡣǿЦЦ쿪ʼԪһһˡ
ôȫ˵ʲô˼ǳֵĿ
ǰôô˵΢һ㡣
Թ͡򸾱㵽˻ʹڵѵƤУúľƵѵʼһֵѵ
Ȼ浶潣ɱǶ㡣ǻǺ˷ܵġѾܾûнйˮ׼ϵսˡ
һŭ𣬰Ǹ߾д󽣣Ű͵س˹ǼƺҪһгһ
ûоԷ߼еļӳɣȻ밢ӲƴʵڰǽͬʱѸٺˣͬʱ̧ۣᵯϰ北Űǵؿڿ۶
ûõģǾ˵Ķ̬Ͳ׽˵ķй켣ӽ͵صɡ潣Ļô¾ͻᱻնˡ
͵ײڵϣ鿪һЩɫȾķƺûУղŵֻжѡʵڰǻӽնʱ͵ǰŰδӶľŰǵ߹ն˹ȥ
ƻ룬ȴʱ䶼ûСȴûǻʵУý񵲾Ĳ湥Ƿս󽣡һն˹ȥ򦡣
ͬھôһŲŲתܿ˰ǵķִӲֱ̹ȥȸСٶȣǿ֣
ٶϣǻʵռơ˫ľ̫ӽ˫ֳֽİ΢Щʩչ˱СŹ֡
ȻٶϱȲ϶ԷýѾˡսĻɲֹһַʽšʲôҲƾá
ǲĽҲʧȥƽ⡪
ûᣡ׼һⳡʤģԼǵɿȻ͵һȭ˰ؿڣֻãԼǱսһһûã㱳ȥǹģ𴲵ʱ򣬱һȭĵطû̫õһӾˡʹؿӿð൱ܡ
㷸棡Ǵֹסˣһ󽣷ľҲˡؿʹʣٶ½İмܲŪæҵġ
˷ܵ˫ͨ죬ûйﷸˣ
ãȷ֮ǰû˵ʲôġ뵽ейűоСȾʹȴǸո΢ʱûзסﱻһ¡
ȻľҲ֡ǰǺѿ˽ˡ֮󣬰ǰһѾصİ͵ػӽ޷ֻӲӣڵϷͼվ
ȻȴᡣڰԣӽͬʱȥҪڰϣ̶סӲ˰ǼУ㱻ľʹ޷սľķˡ֮󣬰ǵľҲ˰ĲԱߡ
ʤѷ֡
Ǻ鰡
ս󣬰ЦŽȫˡҲǡؿҲʹֱͻˡ


 ӿֲ
Ȼôʧˡǡ΢епǵ֮ǰԼܺͰǴƽšװϾԷ߼к˺֮СսǸߵıû뵽ôͶˡǡ
ӴɹŵڣڿƷܰİûûҹžžž֮⣬ȫûнκ˶ֹλ۳ɳĪеĻʵ𺦼󡣶ʱûĥµգҲࡣ
ȻҲ˺ܶࡣ˼ٱÿĻѵ⼸ʱҲû¡˰Ĳһˡ
֮󣬻ʵ۱ʺ͵˻ҽԺȥҰ˿ڡŰ˵ôҲЩ˼ȻҪؿڵơ϶˵õٴһ㣬ô߹ǾҪˡ
ⳡԵĽǣʵɫˡиʧ顪Ȼ˵顣Ծ׳ʵĸƵġЩνݰҽѧʵҲôȷԼ൱⡣Ҳ֪иôʱ֮ʲɱ½ˡ
ЩԾɲص㣬صԾ̬̬ʲôģֻҪһһ¾ܹˡ̬ȴôðġʮꡣΣôΣҲ޷ľ⡣ĳֵƵģӵн޵ʮ˻ȥʮСŮ
˵ϺûʲôİڿԹһˣ塣
ǿɱոմԽʱ꣬תۼͳ˴ˡϻʲôҵ𣿽ٿʮŮͲԼˡҪעⱲֵ⣬֮⻹¶n¡
ðɣЩҲȫص㡣ص̬ʵ۱µ̬ں飬ôͲǸ顣ǻʵƫƫͰ鵱顣ôҲǸˡ
ʱ䣬ǵˡʮȽ죬ʣ̾˿Ȼ󻺻ſ죬˵Ļ
˵ҪеûµĻ͹æһ¹ĺòãҿҪæˡûʱЩշڰԱߣƴĹĵĳܻ
ŷôԹûͣ䱾ĸӳˡתŷȭͷɺ˫ſµĹâȥһ
ֶôν޲Ųںұʲôû޵ĻôҾȫûдڵ֪ûҪȥԶҪϳϡ
ķԣŷɵһַȻ˵ܶʵ۶ôû⻰˵ģ˵ôֱ׳ġͷһ
ȻȫŷԾɳԼв԰Ρһŷİ칫ڿ첽ţһ죬˵תȥƴʣҪôأ齨ȥѰӶƳҩҪȻɴɱһˣȻǵѪϴ˵أ˵˵˵˵˵أ
족ŷŭˣץ칫ϵһļ͵شڰԴϣҪˣ׳հֻǹһѡʮʮˡʲôֵģ
ƺһӴƵģһȻ󻺻ͷ˵öԣʮ꣬ϸҲûʲôԾǿͳߣҲǿˡһôһߵŷߣȻ󲽵Ű칫Աߣ󴲵Ϣ˹ȥ
ʲôŷƴţ֪жæ𣿲ûʱ֡
νԽȱʲôԽǻӻʲôԽٽʱ򣬾ͻԽŻô̼¶΢Ц˵ͺڣ֪ȫԸĴĻ۹ͻ⡣ΪԲŻø졣
ɵŷ˰Ļ֮Цá۾һ
ѾˡҪ֮ǰ񣬸ԣһС۹ľӻû׼ãʲ㣿Щûйϵ죬̣ȥȻǡȻЩϣˡȻǾʿ̹
һô˵һǿнŷ·˺ơȻ¿ӡƺΪ֤˵ĻһûߵԱߵϢȥǽŷѹǽϡ֮˽ȥƴԸж۵áƺҪ̵һ
֮ĵڶ졣ŵ۹ʼ˽ŵıսʵ۷ʮԤ۲ӡԼµܹ֯ʮ¡˵Ҫһ·£ͶɺСϸǵȫˡ
ò˾Щ⡣Ϊ֮ǰλֱʹŵ沿ӣԼʵ֮õˡ£Ҫ˺ƴսʵЩǡ
ʵȫܲ˵ġ֮ͬǰ˵øӷˡǿ˰Ƶ۹йˡҪǽһʳصս˰һ̶ƻ˵۹ľáϸ˵ΥΪҲЩ壬ԹصڰҲ
ǰں
ִʮ֮󣬻ʵ۵߱øӼðաոգ΢һ㾢ŵ۹žжĲ˳صĸʵ۵ҰĺͲ̫һЩǣ´½ֳڰͬʱչľжЩ鼴ʹֻǵִһҲǲ˵ĴˡǻʵȴҪͬһʱ佫Щȫɡ
֪쾵ôô
ġ
ǣڻʵ۴Żʺͺ󹬾˳ȥ̵ʱ򣬳ŷڰ칫棬ԼԼ˵Ц
սغܳʱûиоˣʵĿաȻȤǧ֮⣬ú˺ܶࡣڵо֮ľӺܿ죬Ҫ׶ˡһ·ϻʵ۵ĴӦ˵ȫûܵκ谭ŵʱȫûзֻ΢һ±Ͷˡ
ûʵ۾ãⳡսЩв㡣ӿʼڣֻվŵ˵ĴǿһӣõĳǱıŵ˵ˡΪֹ۹ķսԱսԱҪࡪ߼ҲλⳡνġսͺһװƵġ
·̣Ҫﲼ˹ˡϣܸһ㾪ϲ
ǣ΢оЩĻʵ۱ڴ׶ķȻʱһոյõϢðЩ֪롭


 ˹
ŵ۹ʮڵװСۿžҪﲼ˹ʱȴһΪ˾ȵϢʮŷ½˳Ĳ۰˵ŵ۹֧֮ŲסǷ߶
Ȼص㡣Ϊһܸ֮߳λѡѾ޷ʵһ˿һ˸ˡصǣ֮顣
һȺ׳աʱʵ˵˰ǾȻǹǸһᡣǵĹ֮󡣻ʵ۳ķŭôûĸҵİ׳ϸȥأƾʲô
ΪĹͱˣڰߣŷԵЩĵϾǱŷˡһ򲽽նˡôն嶼ˡֺȻֲͷϡλᣬѪͳϺôš
Сʼ磺һϾҪɵСҵĹˡʲôýġģ޾ܽȫƽ֮ǡ
˵ȷûһϾҪŵ۹ɵĹȷûʲôýġʵϣλòûʲôôȥƨɡŵ۹ͱˣʮ̩ͬɽѹһ㣬Ų˹ѹڹϣ˭ԸǸͷǾΪԭԲŵϡ֮ǰǴƳùλá
֮ǰӾֱ˹ľڡȻһŵ£˼ֱӽڸ˹ȴʼԥǷҪԴˡԥǼ죬µߴ̩ǣģӵĶ
һ˵ԴҪҰȻáԴûˣҪﰡһʱ˵֮󣬺ܿ뵽һ㡣Ȼе̰ȴԥһڣǸջ󡣲˭ܾܾ˵ġ
Ǻܿģ뵽һɡŵ߲ơһο²Ҫһ˥䵽˼ŵʵ۶ԱʮŵĿ껹Լ
˵ʱȥˣƾŵ˹Ļôȵŵ˽̲һĿ϶ǶԼҲͻ˴ڱвͶϡԴǿԼıŵӭͷһ
ԥһʱ󡣹ϽⶥϵڡȻԼӽ˲˹˶ǧͬʱҽܶԱҪڲ˹ŵ˾һ
ǻǾеŵʵ۴ȫ鱨Щ֮ٶȻЩ̽ôܸɵĻΪʲô˳ֽǸ쵰ԴͬһЩȡһĴ󳳴ţ˾ú
ⳡսһʼŵ۹ŵ۹֮սпܷչŵ۹Ͷɣϣ֮սǻʵĵڶϢʮϢ֮ոջ׼ͱһϣˣֹͣж
ġѾǻһʱ䣬ҲĶŮʵūľܾһЩӵĽ顪ȥ飬Ǵǵģ˴˵ġӽǡ
ūʱ򹥴ǣô͵ǰŵˡ⵽ϮսǺȻᱻǵᣬԼĵһūͬǵԼĵơϻûгֹ˭ԼĵƲ˵ġ෴ūҪǣҪԮǡ
λŮʵǲʹߣȥǵᡣĽ顣ƣԸͬˣͬԿŵ۹Ĺ֯һ֧ǿ۹ӣǰ˹˲ս
֮ʱûġŵ̽ӵĻرϣ˵ǳĶͬʱǡѡ˵ľӽԼĹ֮Ҫ뿪Ͳô׵ˡ˵ûֱӱҲ˵֮һ顣һսǼٵġĹֱ֮ӷʱ޶ûطȥ
Ϊԭūŵʱ˵ˡ˿ԣԮҲԡǲԮͲҪˡŮгĻôͶսʹǡʳսЩãԽԽáĽӵŵūֻҪɱˡ
ˡڷ֮󣬻ʵ۾ȻʱūսĵʱҲ˲ôˡƴԺࡣҲҲҪǾѡ
ʱ޺пܻһս֮Сڻ֮ˡڻ֮ϣˡս˵ܳʱ䡣ķչĻ̫ˡ
˵Щ֮󣬱תͷȥ򰢶ǣ԰ᣬ޸æô
ʲô¶ıҲȤΪÿ˵ҪæĻʱ򣬾ǰҪӣȥսʱˡ
޲Ҫ谭ޡԮԴԴϵĽĻսͻûûˡ԰Ҫһ֧ӣսкȻƹǡ
ô˵˷ˣȥܲôļƻôģ
նɵĽӺܿܵʱµĿؾӳ˴ǽȻ׶ǡٶȿ֮⻹Ҫ׼ϣ˽ս룬ľӳǵϢȥ֮ϣ˿϶ᶯԱһ㷢ȻʱҲٶȻᡣϡ
Ȼ˵ʱ򣬰Ѿȥˡ׼ȷһ㣬˵ˡϣս仰ʱ򡣵뵽ϣˣͻ뵽ū뵽ūͻ뵽Լ֮ìܡʰ˭Ļѡŷʰ˭Ļ϶ѡū
֪ˡ¶˼ȳЦݡڸоԼ޵֮ĳԹ˽ʱֳЦݡǲŲʲôǣʲô·ʲôʲôءֻע⵽һ㣬һѵģɱūĻᡣ
Ŷô׼һ°ɡӲ֮ͻᵽЦôое㲻Ծһʱ벻ʲôԾ


 ĸ߰
˰ǱĿؾ֮⣬ĸǧ˶ӵԼǧҵĶŷЩ֤Ǿӵٶԡ԰հԤٶȡǲƽͬʱʵҲںӵָȨȫ˰ǡ
ڵǣȻԾɽǡʵϵȴ൱Ӵ󡣰ǣάǣǺͲ˹ڵİͶɰ뵺˴ͳϣĻȦ֮⣬Щȫռš˵ǡǡ˵ǡ˹򡱣ֻߡǵ۹սƾԼת˲֮ռŵĽҲƵһˡ
ĺӣܿҪͷˡ
һʱٺͷڲ˹Ѿ˵㾡ȫͼһս֮мı뺷Ҳ˹Ұɽ񡣾ȱѵװǱ뺷ȴܹ֤һʿս
ΪСһΪ˶Կǿŵˡȴò˵ҲһΪ̵顣ͬʱ˹˵ˣȴˡǡѪֵĹšͬǸܲʵ⡣
Щص㡣Ǹʱٸʵû¶¶ѧ١ŵָֻۣţ˵㲻ӦĸҵĹΪݹԲ֮ġ˸ôû۵Ļ˵ûᱻ۸ˡȷʵۣλռ˾˹صĹѾʼԳƿˡ
νķ𣿡ڵõϢ֮ӵаͶɰ뵺νŷࡣټڻ֮ȷӵ˳Ƶ۵ʸ񡣵ǰãʱıȡͷΣһ֡ҪˡǾ֮ǰһѡĸо
Ȼͺŷ޼еĻʵ۳ƺţйءʵۡ⼸ѾһĬϵĹʶһǵġҪͷγΪĻôͱö۹ĳϣֻǻ̻ʵĲ⡣
ŵȫֻ̲͢νġ̻ʹһٸԽ̻ʹʮƽ׵£Ҫȡ͢ĳȫܡԣλΪۡΪһԻȡ붫۹ȫˡҡڱҪʱ̣Կ۹ӽ
֮ūЦáգŮʻǴӦһͷΣȡŵ۹֮սȨֵˡ
Ԫһһաŵ۹&˹չսʱⳡսͬʷΪλʵ۵սͬʱҲĻˣⳡս֮Ϊ֮սȻô˵˶Ūˡ
ǳ⡣ԷΪʲô˹ļǡתԼսӵеʮǶԷĶ屶սԳ㡣ȻԷҪһԾôȻܾ
ǻʤġȷΪǵأʱЩڣװªʿ߾ǵıŭ֮󣬰ǳ֣ЩһΪʲôôߵʿλѾĿһеĻʵۡҲԶ޷顣νԣνԺУͶɵ˹ǵĽԼ˵Ժڻʵ˵һĪ
֮⣬žǵϴԽСѧ֪ʶǼߵȼļܵʱٵĹ嶼ֲʶһʱ򡣵ǿǵˡѲ˹ǼˣʢʱȻͻᷢһ֡㹻ĴҲΪǵʿһ͡ҲøΪӿսУŵߡ
ھ˶ô룬ͷԷȣԼܻʤ¡ʹǻʵۣҲ޷ֹЩˡոջڡҲʽΪһȻȴ֧һԾŶν֮Сָӵģֻһҵߴ̩֮⣬Ǳ˹ˣԼǵľӡ
£ܾսĻᱻǵųı֡ȻǾͻ˵ţǵĹʵǸС
һȻõģϵڣҲ϶Ȼʧȥٷɵ֪ʲôطȥ
ãȻˣǾͳЩŵһɫڲϣ֮¶˾ġɳʹߣŵ˵ݽսȻĴ߳˲˹ǡ˫ڽƽԭչ͡漴չһս
ŵʵ۽ľӷֳݣÿһݶŵ۹롣ԶŷٱУм΢һ㣬ľǰ;һƷΡʵ۵ͼǳȷҪüϵƣˡԴ˻ȡʤ
˹ľӣԷǳҵģȫʲôͣһŵʽֵġߴ̩Լн֮⣬ɽȫ״̬ҲֻǿЩ˷ֳɼ֡һ֣һ֡ˡҪָˡ
վʱ޽ĲtϸȥһʱЩ㱡Ѿܳʱûôˡʱ꣬²սܲǰɱ˿񡣵ǻʵһʱҲ÷ǳ˷ܡ
ȫסšԤ
Űһ־ⳡսʽʼˡ
һֵĽ·ġ˹ɽǻս䵶ԼһЩԴ۹Ŀнɫ˹ʽķ£ǿȥƵͣŵ۹з˽
𣡡ǰߣĬĬؼһ¾֮󣬰´ɲǼ䣬ǰ߼еʮŶʮİڣԼʮžͬʱ𣡾ۡŵ۹Ļڲʽɾ֮ǰССֵļţʮŻڡϰţ
һں춯ءֱͺǽưᵽ˵ϣƴĦһʱһЩס˶׺õŵ̱ҲоԼԴ죬ĤѣѪֱȻôˣ
ٿ棬ŵطİͶɽǣǵǰ塱һ֡ŵ˵ܼ£ǰһͶɽըмɺһѪζսζԼζֱŻ


 ս
вٵİͶɽǰǻи˱ŵˡʼûȥһԭԵúͣø÷ǳԭʿǶʿǵҪȡʤ˫ûȽأӾͱ˸ôã
ôͬʱǰߣŵ˵ĵڶڻʼˡϰŻڵ롣ܼͳ۵ʱڵĺը𵽵ãҪеĻҪܶࡣֻʧ˳һǧ˶ӵı
Ȥۿŵˣͺܾһϴģȫû֮ǰǿļơһʼս׼Ȼǵֵں䡭
ֵں䣬ͺѹ˵˵һݡϰŻڵ룬õʵЩ׵ҲǡĴʻݡԾǿõݺˡǧأһʮöǦƵɵģ˵зĵˡ
һáݡͷ֮󡪾ǰȫȫĳ׵ıˡʿٸ߰ʿ¸ҵսʿܼĻ롣춯صܵʱ򡣶Сųֻоְҵѵ沽žܵ𺳡

ֻѾʵ۱´˽ʿʼʿʿ붫ŷȫǹս˳桪һγ棬ĳϽͬǿʷһΡΪһγǴʿӻ
ŵ۹ʮаʿʼʿʿЩװǧ¡ͬʱܹĸܹڣʮе֮ҲʮĸԪ˧ߵģǧװʿͰǧһŵʵ۱ӵеֻһǧʵ۱ֵʮ
ȻķչǾӻӶ๦ܣӵиǿĳ־֮⣬ǿĳǱزٵġ
ڸϣʵۿڵӡʿŵͬװУˡˣʵѾ˼ƻ֮ĸʿӵƶȡʿеڸǷΧȡװסЩװɱ׼ǹ
һǧװһǧԼܹǧӡŵεһ󳨿¶Ϊı֮󣬶һ˲ʹˡ˻ҵͣԼ˵ʿĿԵ˴ļȺ棬ʧܿ˵Ľӽ
ֿ֪ٲЩʲôĻôսҪʧܸˣ
棡嵶ͬʱ߾ʥĸҮʥʹΪװεζƣƶ׼ʿǣȻǸսʿǣ躦£Ϊǵʥĸʥ췱һڶʹȫǱߣһ͸һǱȻȡʤ
λʵۡ˵£µǡĵϵߴ̩ЩͶάʿֻȫܵ˹衣ǸźȻĴ£Ƕһŵ˳棡
ȷѡ񡣡ڶ棬ֳֵͲԶİ˵ͷ̾Ķֵľϡֿ£ҵĲ޷ά֡ѾʧȥʿͣװҲͷĲǾԵס˶ġʱ򣬹עһĲսΨһ֮ЧӦԷʽ
ֻǣ̫뵱ȻˡµսʿЩĵҿȫĲͬġЦţ˵ӵĻ
ȷˣ̩֮ǽ˵ļ˱뺷ľսʿάʿҲǰͶɵһ֧񡣵ǻԶԶĲԶԶ˵ڰľУܺ˭ȽϵĻҲֻЩĶŷˡ
ʵϣȲϡϾǾԤѵϹսɹ˽İְҵʿرǽ＾֮ЩԤ۲ӵս˺ܶࡣȫһҵְҵ
ǣ֧һǿһ͵ײһ𡣾ͺɺ͵໥ײһһһһӾͱɢˡͺ˹һǵǰŵʿǣڹڻ·档ԵװĸϹԼװĻڻµʿյĽ˹˵ܶա
壬壬߱˺ƣǿиѳССĿӡȻŵʿʼʿǿдȥĲҽսİ˷ڶȻսϣ߰ȴЩߵĲҽСԴŵ˵ŭ
Ϊΰİ˹ķɣΪʥŵ۹
ƵŭڶʿǷ棬ǹսƼ״һΪսĿֲ֡ÿһһеŵˣǿ
սˣѾ
ûʲôԣûʲôıûмû˼ûָûûûûûСֻǷǳ򵥵һγ棬ǳǳ򵥵һսǴֲʶһҰҲõĹֻҪ˵档ʻ㡣֮ͲȥľͽɵԶ㶨һС
ۿŶԷһ㶨˴롣һʼʱ򻹾˼ġ;ЩˡһԼ´ôȫ
ðɣĳ̶òǰһļǿ档Ѿ˹ٴ⵽ŵȺĽ֮ûһ㷴׵ıˡǱӴܣճɹӻز˹ǵĲǧˡ´߱߱ɱӵ˲֪ʲôطȥˡǵġʵۡᣬҾ֮С
ŵӵʧǡһǧˡࣨսԱ˲ܸԭӵʮŵʵ˵ȫǸ⡣Ҳ˵ľӻӵмΪʢսԼսȥ
һսŵ˵ʤաոսûõѾãŻʥ
ᣬӥһĵˣջûѱŷצȻλʵۡӡǶûгꡣս֮о޷ơλһĹ𡣽ʷ˳һ˻漴ʧ


 
ŵ۹ͬŭһĹƣȫΪ֮ɫ˵ܹս˺ͰͶɽɵŵ˵Ĺ֮£һ̶ûͦסʱȫƿԡ
ǣǿˣôܻᱻһγͻ壿ֱ˼飡Ƿ׷šЩġΪŵ۹ľһ˼̡
ЩΪǼٵġŵ۹϶ǸʵʲôıƣԲսһҲܶࡣдʡΪŵ˵Ľƻرŵʵ۵Ľƻŵ۹ľʵһӡ̡
Ȼܹ۵㲻ͬ졣ǼԵһѡһǾŵ˲ûлͶɵŵʤĽۡ˶ѡĬϡĳ˵Ҳŵ۹֤
󣬵Ϣɢŵ۹Ĺٷⳡսϸ˵֮һθоŵ۹ͳϵ˹άǣӢ޵ĺذɭŵ˵ϢֻǡȽϾˡ
Ȼŵ۹˵ϢԵ÷ǳֲˡ
ⶼʲôʲôϰŴڽļȺ棿ȷûڿЦҷ̵үʮҲǳˡ˼ҿǸأֵ²ֻжʮѡ
ԡɵϰ˵۹ǿǣЦ˵Ǹӡھƹ棬ŵȡ̸̲֮ۡסЦȻ΢Щŵģ˵˵ˣʶ̡Ǹʲôڴʵʲôǡʵһʼׯ԰ʮô󡣶ʵ۵Ļʼׯ԰ʮǧ
ӵۺͳ̲ڶǶڰ˹ķɡλǿ˼㡣ʵʵĸǴ˺ƽôĻʵۣŵ۹ͳ֮£ŷ޾ضٵĻָҷɿķչš
սƽϢ𽥱ͬʱŵ۹ϵͳ޽ĵ·ɡ۹Ľͨϵ𽥸ơУΪŵ۹ͳһԭģ֮ı߽粻ڡԭ·һǰҪһݸ˰龰ûг֡ͳһĻͳһгƵҵɣԼ渺𣬲׿Խĵط١һһУŵ۹ڲҵչ
ĸũҵϺ͸߲ռҲŷ޸صũҵָܿչΪŵ۹ĽΪƽȵķɡڷ⽨Ϊ̵ߡʹԸũǷ⽨ũūøˡԵ۹˿Ҳʼ𲽵Ļָ
ڹǣһŵ˵սСûգȻΪ˻ʼׯ԰ʮǧׯ԰вôģҲеսΪɱˡҴĹǱȨڸعԱŵٷίεٻ¡Ǻٲ뵽ȥԴıȡô
ͬʱҲɥʧ˾ȨҪ֮ǰΪԴƽѾǲܵˡԼҵũūЩ˽ĶҲ޷⴦áط˾ԱץʹŵĻɲǹһЦ˵ȥ顣
¡ǵĸоǳѹҲûʲôȻȨԶȥȴúöˡ֮ǰ˵ΪϵĽصĳࡣóͨ٣ҲǶ˸׬ǮĻᡣȻʧȥ˰ȨǹǾȵķڽ˸˰֮õԾɱ֮ǰҪöࡣ
ͬҲΪóķ٣Ʒӣ֮ǰһЩݳƷĶ۸ҲʼõԹǵȨȻ½ˡȴøӷḻԭ붼һЩϣϺˮȵƷЩص˿ޣ޺ʹȵȡҲܵˡο˹ǵ顣
ȨҲڲϵȡȻʱһӦûϣˡӵְҵҲǻȡԽݵλĵ·ǵ۹ڸ˵ѧԺù¿ϣ
ֻҪѧԺ˳ҵԻóΪԱ߻ʼʿʸֻҪپԣͿԳΪԱֻ߻ʼʿ
ѧԺͿԳΪָӹ١뵽ŵ۹ְҵȥ䵱ͼ١ֻڵ۹ĳʡԤ۵Ľ̹ٻߵطΰ١ƼѧԺѧ֮󣬱ԳΪ۹ԱȥָصĻ裬ũҵˮȵȡĻѧԺѧɣԵη٣˰ֻԱɼ׿ѧԱԻŵʵ۵ټɻڹ
ĺ飬ʧȥȨҪ³Ϊ˵Ĺǣ֮͡ҷ׷׽ԼҵӵܣԼ͵ѧԺȥ֮ԼļٶԺ
ȻʵֻǶˡŵʵۻϵͳȨ֮ЩѧԺҵѧԱλ½˺ܶࡣصʡܶ󷨹ٺͱ٣˰ְܼȫǻʵ۴ϵͳֱӶһĹѡʡĸҲŴϵͳһԱ
ϵͳѧԱֻһǵͷˡЩ׿족ѧԱǵѽڶˣֻܵεͼԱԱ㲻ϵģ֮Ϊŵ۹֮ΪԱĵͼȵļһ
ЩԱԼͼԱҲ˭ܵϵġԭĹӵͬϿεģЩˣԼΪԣϱͼ٣СǵӵܡǵҪȴͳӵܶܶࡣձǽҲռݸλá
׼עΪƽӹνңսңսңսҡŵʵ۵Ĵѹ֮¡
ע˳ʷ̨ŵǡΪʵ۵ͳλЩĹ׼ĽʿǣԼרҵĹٽײ㡣
Щʿǣǵ³Ӳһ¢ϵ֪ʶŵɢ֮󡣵ȨΪݣԼŰ䵽˼㡣£ҲɵĻʵ۵ʱЩ˵ĺӾ͵ͷˡ
ŵʵ۵壬սн̻ʮǧĻʼׯ԰֮
ŵʵ۵壬޵Ժǽڡǲɢװʿвӣ洦
ŵʵ۵壬ϳʲһ˰ֹȯ޵Ժýֹκ壬սɵ۹κƵĸ˰Ըļ費ڴС
ŵʵ۵壬̻͢ʣŵʵ򲻾кϷԡ
ŵʵ۵ʡȨڻСʡֱӶԻʵ۸𡣡
ŵʵ۵ԽΪװ͵ʡ׸͢ǨƷɿƷãΪ̻פء


ڰ Ѵ֮
һΪ̽͢ĸ﷨ķ̨֮󡣵۹Ⱥѹθ̷ҡǿΪܡ鲼ŷ½޵ԺȫϾ̵ȫԴǵıݣǲɢǵľӣ͢ϵ߽˺ŷ½һ
۹ϣ֮ǰ޹ˡѫҲֵͬҫ
ŵʵڲ˹ǽɨͶ֮ǲ׷Էջ߻ص˹ֻвǧƾǧбرУս۽֮ĵ졣˹㿪Ͷӭŵʵ۽СطǴϭ˲һڵʱ䡣ŷ޷ΧҲһĹң㱻ŵƽˡ
ܻʤļΪɡڼ״֮󡣰Ǿ÷ǳɥŵĹڼȴʮ򶼲µһ˿ڶࡣ
˿ϡٲ˵ĻҲ͸Ϊ겻ϵսԼˣԾɼԭľҲٱشߡҰĿ󳡣ʯͷľҲսݻ١ƷѷһжҪѴʱ;
ŵʵ˵ʲô̫ѵ顣۹óƻǵ۹ͬó衣˲ʲôݶ͵塣ȻƬ΢ԵЩƶ񤣬Ҳ̫ḻ︻ԣ̫ܡʳǡһŵ۹õġ
֮⣬ϾǴͳϵǿӢս˺ˣͬǷǳıԱ֮󣬵۹ļˣŵӡȻʵѾŷӵˡˡ˹ˡ˹˺Ͳ˿١һʵۻԼµľͽ̫أ
΢һʱ䡣ȫո֮ŵʵһŰԵѹؾƣɨԾͼֿвǾˣʵ۵ľȴûм٣һЩЩˣ֮²˺ͰͶɵ˹ˡʵ΢һʱ䣬㽫нˡ
ŵЩ²õҳŵǵ̵ĻǶ̵ġͬʱʾԸǷչá⸳˰
£ټŵ۹ǿʵ壬Լŵʵ۵ǿ˸²˼֮ͬʵ۵ľӡûʵۻ˽ǧ˵ӡԼ˵˹ɽزŵˣ£Ͷɰ뵺ľ͵ʮ
Ȼ˵ǽ΢е󡪡ΪἯбսһͶȫûʲôرټϴͶ˹·֪ͶɵҲǴϭĳ档
ðɣﰣƺһ顪֮ǰǲ򿭶ؾӣнڻʺ󰢶ǵ쵼£Ӻںź·Ͷɵ
ʵԭҪ֧ܻᱱ֧Ԯϣšǻʵû뵽ԼľѾǿ̶ֳȡѴ֮ͽˡһ̶֮ǰǲǵΪùʵۻãȵԼ˰Ͷ֮ϣ˵ľӻûгء
Ǻܿģʵ۱ӵ벻ϢӰһоŵ̽ʵ۷ȥѶϢǲûǰеô¡
ȷ֮ǰһ׶Ρ½ǡͬ˵һ֮󡣰ȴûСϣս׼ֱӼ£ϣ뵺оˣλʺƺҪֱľӣϣ˵
⣬⻹ǡڽӵŵ̽ǵ鱨֮󣬰ЩЦáһ롣ȻͶֿɵáôÿؾΪǰ棬Ƚϣ˵Ҳʲôɽܵ顣룬Ĭ˰ŵĽҲһʽ˰ǽϣ˵ɡͬʱҪںϡ
˵˻ʵ֮󡣲˶úҲǻʺĴˡ˸ˡôŵĻĲ˵϶Ҫܻƿڴ֮Ǹ˵һְҲǲܡǶڻʺ󡣰ȴֻ΢ЦЦȻ˵һ䡰û취֮ͽˡ
ٳһ鲻˵۹ڰͶɰ뵺ĹԣǷǳɹġ˹·쵼¡ľӽǳ˳¡˹򶼲ս׶Ǹͱŵռ졣£ͬеϭǵ۹ɵıŵˡ
չķǳ˳ŵ۹֮ڼΪݵʱڣռʮƽءŵӣؾӣԼ˹򽵱ЩӼѾﵽ˶ʮĹģȷţСϸǺͰͶɰ뵺һ硣û˭ܶԼ֧вˡ
֧ӣΧڣ޵еģ
Ȼ֧޵еľҲǺڲѣ֧ȱ㡣ưܵȫ޷ָ½İͶɵҲɽصΣƶʵΪȶģҪֳ־Ͷɽʹá
ͬʱӿƷǣ·̾Ե΢ЩԶˡƽԭλ˵һ㡣ǰͶɵȴɽءڲľнȽѡŵ˵֧ӣҲԵ̫Ӵˡ
ڳ½·֮⣬ŵ۹֮Чĺ·䡣ӺնɸۿڳĲӡٶȻȿƷ½·ǿܶࡣĻⳡս֧Ųȥŵ۹ĶʮԼԿˡ
ֻǣʱάֵȥսĸЩ̫ˡڿƷŷŵѾεĴߴٰҪⳡսĻ۹Բġ
ԭոչȥ΢˵ɫĵ۹ֱýͰ͵ˡ̫ҵľжѾӰ쵽˵۹ľ÷չռһ֣ԭӦչõʽ𡣶۹ʳҲڶʮ˳֮Ѹٵšٳ˻¾Ҫּˡ
ȻĻȫʵˡ
ϯʼ٣۹ࡣЩܡһ仰ʹ˱ԹϵŷܱںǻʵҲʼЩż
ǣĶ־Ƕˡϣ뵺СϸǡΪĵ˵ʿ̹ˡܹеĻôⳡսɵģٶֲɡһ֡


ھ νԽ
ŵ˻˹Ϣ˾ʿ̹֮ˣ˵ϣˡΪ֮ʧ
һ£꣬ǵĵ۹ǿʢʱҲʱ䣬ŻͶɡ˵ĵֿǿ
ŷ޵ľӶۼ۹ˡ
ϣȻҰοŷеսΪ۹һˣ˹ֵĽԲŹܴɡ۹٣ʤ֮䡣ԽУϣ˾øһʽ۹ľʵϣ˶ҪǵھӣЩŷ̵ǿܶࡣ
ֱŵ˵ĺճŵ۹ɨ˷۹ĻʵһͳҪһȫиɻ£ϣǴӿܵӡٴӵòӡǻоٳɣ֤ŵ˵ĵ۹޷ΰᲢۡԾɲòһʵΰ۹ѾʧҪָٹ⣬ӽɹһλʵʧˡλʵ۱Ǿܾ˳⡣֮󱯲ҵ˶۹۾ʵǾʵ½Ǻǳн軹ҵչɣɣƼʵһһУпɹҵۺʵĸأƺȫȲŵ۹ЩΪ֮ӣΪŷޣȽϣǾԽܡ쳣ķŭ
ŵˣЩģѾ˷־ͶŷһصӴ۹۹Ϸķ˵۹Խĺųʥ۹˵ĴУЩǵĲ˹ˡЩǿģ۹ĵ˶Ҫǿһٱĵ۹žʿ̹ħצʱ򡣾ʿ̹ˡ
ϽͷĿ飬ŭЩŵһǻǵã˹ɳǰġͬʱǵŵھʿ̡̹Щ˹ˣһ˺Ҳһ١
ΪҲŵ۹һ֡
ڸۿͷǽŵ˵̴һգȻݻ𣬽Щ̴ճɻҽѶŵˮֺˮЩչ˼սȻͽ˽ȥݱɲУɫ˹ıҡ޲ϮзǾʿ̹ˡԵ۹ʡҲŹ˵Щ˹֣˹˺ɹ˵˺ʹˡ
ǽеЩǾʿ̹ץסӵؽѺͷϳһ١ȻֵǮĶ
һЩˣžʿ̹ʹԼԪԺķ򷢶˳Ǽפھʿ̹ڵţҲܵϮǷĺţŭԼͶʯǣǹͱǹԴ˷йԼĲ
й-ΪѾȥˡǵŮʵ۵ǻ֮ǰ˵ŵȴȫûʵ֡˵ܹ۹ֻԻ͡յĽȴǵ۹ĵ񣬺谭չŵشӺڣŵ۹İͼѾչ˲һˣȴڶʧǵأǾԲԽܵģ
ָоͺһÿοԶһѧһĿһĳɼմﵽԼȫ޷ĵزһĽʺޣԼ߳ܵĸо˱ķ
ϣһߵĴһߴĺſںšǽһپһЩдűӣԼĻ͸ˡֻǺܿϧûַĶ
ȾʲôҲݳƷǸĻǾŻѣݲ֮Ķⳡежͻ
ʿ̹ĿںŲģɱеŵˣսսǲǣȫɱͺڲ˹
򱣼һ¹ʣҾһ깤ʣŵҾһ
ˡνһйͻɺܿµءϾƽǺܴ
ǣ𽥵ľۼۼ˾ʿ̹ʹſڵĹ㳡ϡĺţҪǵŮʵ۳ǽͣ絽ôˣ
ŵ˸Щϣͬ˵˱𽥾ۼϢ֮ūܻĹڽţ޺޵ĸŵʵǩԼȻǸΪЩûҪڵʱ򡣾ͺԥĽȫ˺ˡǻ쵰һӶ
Щ׳ڡΪսǹҼ𣿣ΪһͳӣҴϷ۹ӺӰ»ָʱѡ΢˵ɫǾΪܹ޵ˣôһ֣۹ľʧж٣ŻĲǼҵǮҪ漤ߵĻͰȫҲ׳𰡻쵰
Ъ˹Ľһʱ֮ū侲Ͼ󺰴е޼¡֮Ҫ˲С
ʲôʱū͵תԣ˶һ˹ʵ
ʵϣѾ׼ˡŮʡҪôأѹαô˹üȻھе㹻ߡ
ȰҪôôᡣū¶ЦǳȥǽԸ۱ݽڲţĵĻǾٺòˡ˹ͷ˵
Ȼ󣬺ܿģʿ̹ʹĴŴЩҪһӵϣȥ֮ǰӴľȳ˳ȥؼ׵ز֣ŵ˹ţͷֺ־Щ񲿶һһھʿ̹ʹС
ڿĳ֮󣬾Ϊ¸ҵıҲʼõӡϾֻһں֮ڰˡĳѹǵĻܼ򵥣ǳ򵥾Ϳɡ
ǲúǣǲҡȺ֮еһŵ̽ӣһתҪ˵ĻԴ̼ǵʱվھǰŵ˹ߴǿ׳ţͷͷ­ŭ˶ĤʹĴ󺰣ȫڸǹŵ̽ӵñǾ֣˿ӡ
Ǿֵļ֮ŵ˹¶Ц
ǰǰһ˿ӣ̱ڵص˾ץ˹ȥ
ǼƾҪ
ס֣ʱ򡣾Ӵмֳһ·ĺɫУ̽ū߳ŵ˹󺰵֮ŵ˹üתͷūŮʵõţͷšһС׻ŵ˹ˡǸ˲᲻صˤ˵ϡȻС߻Ĳ֮С
ðɣˣҪ޳ѾˡǻʲôҪ󡣶
ūһھȵģǣſ죬˵Ļ


ʮ ս
ˡ˵Ůʵı֮󣬾ôǿӲײеļһҲ޷˵ʲôֵҪˡ˵ѹ֧ʲôġðɣգЩԾ˵ԼҪϣʵܹӣŵˡϣ۹Ծΰ󣬲ǿĵ۹ǰһǺһҪʵ϶һ˼
ʱŮʳĬˡȻ㳡ϵǣԼŮľҲͬĳĬˡ·һʱ䣬ʿ̹Ĭһʱ˿̣вơƵʾһ꼴
һγĬŮ˵Ĵ𸴣ޣŵս
ʱ˵Ļ֮㳡ˡǴšū֡еĶرñʲôĶȥǸӣͺѾʤƵġ
ʱڿĻ֮Ⱥеŵ̽ϢĳˡͬʱһЩΪֻ߸ɴ౾ͲЩʲôѧǣ¼ƬΣŮΣ۵ѹ²òѡŵս֮ʿ̹˻ֵĺСͺѾʤƵġ޷ǵ̬ΪôһС¡ͺͽһ~~~ܲˣǰ;ѹڶĳ֮Сʵһ顣ǿ˷ܡӡҪ˵Ƕڹҵǰ;ĮƺҲȷ
һЩ裺ЩһСֻѡս߲սʤʲôġǻûпǣ߿ˣȻó˽ۣλȡʤǻʵӦÿǵֻΪ㹻ǿ˲ηκ˵ĵز
Ȼʵһһǳ˲Ľۣҵú⣺ⳡսȷ޹ءǱſֵ̬һģֻ̬ٳⳡսġǾʿ̹ľ񡣶ǰﰲɪῨŵľΪǿԶھʿ̹ĸ߳Ǻ֮ⳡս
Ϊǲܵս˺ǲڵһߡҲʿҪսǺ޹ϵģ¶ŵ֮µϣ뵺ľԼЩʡţĹӶȻ˵ĻôΪʲôأ
ϣ뵺֮󣬵õ˽һ֤ʵǲǾʿ̹ȵϣһսԼԽСΪǵĳзʿ̹Ҫöࡣ׾ͻᱻơоˡϣŵ˱ֺƽֻǺܿϧЩų򡯺͡ѹߡˡĹ۵㣬ʿ̹ĳȫں
Σ۹˾ŵ˵ĴչһսԸϵ۱۹ˡ
ΪԼʤ㲻Ǻܴ󣬵ūԾɴܹټоӳˡȻ۹£ԭܶԱܹʢѾڡպôūƴѹ¡۹ȻִճʮʻװҪ˹ǿܶࡣ
ĸ׼ţʮһطرźʱپšһӶźһնţһšЩ˵۹ӵ塣
֮⣬۹ӵ٣Ѿ֮ܳΪŵĴⲿӡʥԼЩװԭԾŵʽڣǧ򡣵ڣǼżҲֻǧҴ󲿷ֶǺ󲹳±װҲһЩ
ɫ˹ս֮ҹ֮ǣڶ⼸֧ӵⷬŵľšսкܲʧȥԼľġټϵ۹⡣⼸ŲûеõؽǵĲвһҲмǧЩϱս黹սǳǿֻԹءؽЩϱ˵սɳõĹޡ
Щ֮еľ⣬˻һЩ벻ı԰һӶԼһӶǰΪãѵ˾ʿ̹һʱ䣬ŵϯŷް͵£ġ˵ӶʵҲ־ʿӶ
ЩʿȻȱʣһȺں֮ڡһĶŵޣΪʹٺʲˡ
Ȼ˵Щ֮ηġҪ˵Щŵ˹ţͷ֡
ԭЩţͷһսУݺݵذ˸ˡ֮ͶɹˡҪԼҸõšɹŵҰ壬Ȼںǳ˶⡣ţͷǵսҲɹ˷ǳ֪͡ɹʵţͷǣҲΪɹ˻ܿĻ嶫һǵıѾͲκγͷˡ
ֻ֮㱬˺һ飬ɹֻˣأָ·޷ɶڶ۹
ţͷǾ÷ǳʧϾǵϼҿصԾڶ۹ƿ֮¡ϣڵ֪ţͷֵı֮漴˿صûдֻǰϣ˵ĹƷţͷʳⶼ޷ɹȴȫ½壬޷ڵкϣ뵱ʱϣѵŵ˿⡣
ˣټģɹְĪ£ţͷǲòƤص˵֮СʵԭūҲ½ЩΪԼľӡ¶һݣǳ̵Լ׷ϳ˹Ϊһʳ
ţͷǷǳڿصȫƵ£ŵ˹ֻùԹ֮ǰŵ˹̲סҪԵһʧ˵ԭ򡪡ѾܾûԹˡҲͬū֮󣬻·ԭ򡪡аѱλŮʵ
򿭶أŵֱﰲѸٻҪȻ±ʿ̹֮⡣Դﵽ˵ĿġȻλʺľﰲ⡣ȴʵȫͬҪԵģһɪɪİﰲԼ޼ؾľӶĶ
⻹ǡ˰õϢ֮󣬰΢ʧһ¡漴λսĻʺ˷Ϊӵ⡣ϣʺҳˣȴʵǰ֮սʱ򡣰˵Ļʮϵľ𣿣ЩųϣˣǸһݺܺõﰡ
ڷĸп֮󣬰˾ӭսغŵڰﰲ׼ĴԾ
еߺģŵ׷ģӥ֮ʱΪ֮ɫλŮԣŵ۹Ļʺ붫۹ŮʽǵľӣһشսۣⳡսڲͬΪ֧ӵָӹٶŮԣⳡսؽʷᣡ


ʮһ 
˫ڰﰲĸ͡漴սŵռ˵ƽϸߵļꡣǰǲûЩΣƾ賤ͻڣԷ̬սͼ
ڰǵĶ档ƽȣһɲزĸţԼʮһطرгأȹ̵زΪмᣬرӵĶͽܱΪɹ֣Լͻ֡ͬʱ䱸ıֺͶʯʹԶøǿ
ūƺҪƾսԿŵصԶơ
ͬʱŵĶǹڴһƽϸߵС𡣲ЩǹʱԽŵ˵Ĳ֮⣬һţͷ֣вֽʥͰҲ֯ΪǿһʱͶս
һ࣬ں֮ڡЩŷ޺Ͱ񣬹ӶūЩں֮ڵսΨһڵĿģǣһĿؾӡ
ūľǰǵϡūܹƾĲӣɸӿݣӷֳ֮֡ǰǳսơҪϵƣԱͿʤоӶؾӰΧﵽսĿġ
ȻūԵģȴЩװªѵѵİͶɽ񡣶Ǿϸѵװȫŵ۹ͬĿؾӣԼ뺷ŵѵصĶŷ
ļʱؾ˴ģĻװǼУװĿʽŵһ¡ǵ¡ܻպĵĻȫ޷ŵʿֿÿؾսһﵽһŵûʲôĵز
ʱ䣬Ԫһһ¶աԼŵҡ˫ӳԹ֮󲻾áսۿʼˡ
ս۵ĵһʱ̣Ǻūˡͬһʱ´ǰռƵһǴھƵһȫȡǿսλŮͳ˧Ҫڶǰֳһ
ܰǵľУ䱸˶ʮŶʮİڡƻڱǿǲûҪʹЩڵĴ㡣ȫЩڷŵľӪ֮Сǵ˸ȽͶʯʹáҰսװЩ¿Ƽװȣʺ½ʿǵĸ¡ԼеĴ󽣡
󣡡
˫Ĳн໥ʮ׵ľ֮ʱ򡣿ؾֹͣǰǰŵһǧװķ֮ףͻĿ׼ˡǲԾǰнˡ
ͺǧǰ۹¬غն˵սһ߰ʿǣʿŭʱԾɲ뻮һĲԷǰǵȴݣǵơȫȫһ̬ˣӡ
Ȼʱͬˡˡ߸׼ȷ˵ϣˡЩϣԾϾĲǰʱӭǵĲսŵ˵ʸ
ٶ֮⡣ʹʹøϹɹ֣Ҳ޷ļʸȻŵ˵ѾԶˣ
ȴȽƼĲ۹֮һһ̳ˡϣΪĵĿغСⲻò˵Ǹķ̡˵ʲôз̵ζĻôЩɵɱˣ
棬ؼ׵ʥȻ塣ȻЩֻ˵ۼ׵ĽԼԤŵİŵʱȴǳ˴ԭݵۼףȫ޷赲סеƶʸ޴ֱӴϵ䡣ͺս͵ҹһҽʱ㴫Զ
΢һЩʥ֮ģЩͬȷŵ˹ţͷ֡ǵĺƤȻ޷ˣҲȫŵʸɱȻЩƤľ޹֣ȴҪǿܶࡣͨ˵˺˵޹ʹС顣ǵԴֱӽ֮ᴩȻĻ͵ù
ţͷ޹ǵȷʸľʹȻľʹҲ̼ǵҰԡŭţְγЩʸȫں򵥴ֱĴʽ˿ڶ֮ĺҲ˴˿ڲ쭳ѪҺʼŵ˷˳档
һȺ
ڿţͷǵı֣ǰһūһ뷨ЩǿһʿǿսʿȷȷǴڵļֵܻʿʮϵľʣرʳڿսϵĿ񱩱֮һָӹٶֵ
ߡǰǰڿţͷһȣԳ֮ūһʾȻʵλŮҲ֪ڶԷԶ̻ռƵʱ򣬿ͻΨһİ취ҲĬţͷǵͬʱ´ҪȫӿٶȡһӴĶ֡
ڿ򼺷ؿ񱼶Ĺʱ򡣰Ҳеһѹڵڶβ˹սУڱ˹սԲûпЩı֡Ȼ֮˵ǵڶֵϣҲȲ𺳡
𺳳ʱܶݡֻ֮󣬰ǱָҺܿ´
Щ򣡻ֺͳǹ׼
ӵĿؾϽս״̬ڿŵ󲽱ǿ֮󡣰ҲЧŵ˵ʽ½µĲӡռݿؾҵװì֣ȫĳ˳ǹҸ䱸ģװڵĻǹ
һʽӣȫ¶װķ֮סʿġȻѵϣŵ󲽱Ϊơȴһ㴫ͳģոǹĽ񡣰ҪЩǹڱҪʱܹ𳬳ǹԵ˷档ȲսǷʡ٣ܼĳǹԼ֮ϵǹڶԿţͷֵļȺУ𵽷ǳõЧ
ſϵвţͷֵŭ˰šһ֧֧ʸõĻǾʮ֧ʮ֧ԽԽӽȻҲԽԽ󡣵˵ǰƽ˲һ׵ʱ򡣼ʹ㣬ĲеʥҲʼóԲˡ
ߡЩôġȻϲһԶʱ򣬰ҲòϡЩһаȷǳá


ʮ 
գʧ˽ӽķ֮һװʥаʮŷΪۡūԺȷ棬㵽˿ǰڽӽʮ׵ķΧڷ˳棡
ȻǵõıһĻǹ䡣
ھϵظĽ֮ŵԭªֲڲҺʮڱȫĽˡй̣׼ȷЩ鵹ǴҪġؼʽ掠̬˳׵ı仯
ʽĻȡȶٺ֧ܣΪһԹʹ߼ϵĵһֵܻļѹܴ󡣵һĺôǻԺ˺ܶࡣѾһŷ½ǹĳ۹ԾڲϽȻ˵ǵǻԼ󡣵ΪǵĻǹҲڲϵǿСٹһʱ䣬ʵõǹоˡ
ʮ׵Ľڡڻ掠ǺܲġʥķԵЩѹҪһۼףŷĺƤȴѾ㹻ˡǦɱҪҪֲеʿܿͻŷҲ޷֮ǰЩˡ
ǰţո׼ˣٶʧ˽Ѿӽͻ֮һıǵսľ֮ŻˡЩʿֱӱ˦ȻõʿҲҪսŬƥֻм˳̬Ȼײ˿˵ǹ档޴Ĺóǹ͵ش˴̳ɸӡͬģĿʿҲֱѾʡһʹĺţһߵ˵ϡ
սҲ˵Ϻá˼ͻӣؾɵ赲סˡ
ɶ񣡡Զ۲⵽һĻ֮ūܻĴšĻ飬ڹ۲쵽˿ʹõĳǹ֮Ӿˡ
սʿؼֳֽʵĳǹܼ赲ĳ档ͻͻ良ɱˣ֮ЩѾ޷ƿ˵ķˡǻηǰڿսʿǹѡֻƴ߶սǰȴǹìӲĵֵסеǹۼ໥Ħ˼Ϊ̶Դ˵˫Ρ
ǹɱ΢㣬ƳװļзȻԴǰȴٺòȻЩŷ޹֣ǹȴиɻ
ŷŭţӶнʮص˫˫սɵı㽫ǰһųǹǹͷնϣֻ߽ǹ˲ϿûʲôܹЩޱƴ̫֡ǹ˲ſĻ»˴ǹһ𣬱ЩɨȥЩֱ۸һЩĹһɨܽسǹֶ£˵ĳǹ޿κεرˡ
һȺۿšԼниɻܼСٸŷָ˺ˡпš
ǰߣڳǹ֮󣬿ʿԾɺָ䵶ŷǼսȻǵĹŵ˹˵ͺһءǾЩݡӶսʿ˴һ𿳡˵ҳƬ
ܹǿӦЩģֳֻ˫ͽĿսʿЩӶϺõľֶұˮҵĴ󽣵սʿԷ̬ܲȣһ飬ӷǿԻ߾ٴ󽣣ŷֵʹ̹ȥƴͬھҲҪɱ
ŷֵƤųơǿ¾Ҳ޷סһ¹໹ǸΣƢֻҪ֮ɣŵ˹ȹҲ⣡
Ȼ޷ͻƣۿŶԷֿƴսȻĿŷǵĽūԸвȻһתһվԲԶŷ峤ŵ˹
ۿŮЦЦһĿԼһֱԼĲս޲ʤûŵ˹岻Ƶеŷ峤ϹҲסˡ˲ѾЩϣһӶǱͨŷִһŵս̤ս˹ȥ
Ȼʵ½Ծһĺ֡ɹ˶ԵеʱʮﶼòסҪԷʲôͣܵסһ
ūʩСƣȵѾһʱûֵŵ˹սԹĶŷ֣ͬһ̨޴ѹ·һ㡣ױȵѹȸſؾӳ˹ȥֻǰ棬۹ǰȴǸһЩ
ӵͻӱ֮󣬰ǵĿ׼ЩӴӡʺµĳǶꡣ֮ǰߵչ˵˵ĲǿӲά衣ò֮ǰִݵߵнʽΪһ·СܡΪȫĵ̫ˡ
ò˵йȣΪ˵սʵȷû˵ҵľӵĻ⡰һ·СܡҪŪɢˡ˵ľȴԾάһ̶ȵ͡ǰ;и߸߾ֳܵװǰšԾܵ赲˵
ЩӲľΪţƤߵĴܷʵȻ޷赲ǿǶ࣬ٶҲĳʸȴ㹻ˡֻǺܿϧ֮ǰ˵˵УĸţԼʮһرźʱپšЩزȻ޷гɵİ԰ΧĹǹͶʯЩװʿͲˡ
װƤףһ͵ŵͷʽҲ廨šʽģʽģʽŵʽĶСڶƣȻҲǾ䡪ԵЩʱ˵ܡľܻƤܡҿͷҲСȫ赲˿ؾǿĳ
һٰʮףʼӣһʮ׵ֵǧسַʮ飬ѹǰÿһ䶼ܴ߽˵ȻҺáڣֳָϹɹֶֺЧ˹һǧ߰ɹ֣Լǧ֡ϼһֻǵЧȴ롣
֧Ӷʢľ֮ڡĸϹʱҲǿ˵װʵ̫˾ˡ
ͨĿزװ׺ķ֮סľӢ֣װȫסصĻʼʿǸװ׺ȫЩİף䵽ֻ³۶ϣ߱ϲʹڶһ£Ծ޷֮⡣ŵ˵ƣҲһֱֵӣʽʱ򡭡
ӽˣӽˣͶǹʯ裡


ʮ ɱ¾
ǿͶǹԼɿʯؾ˲С鷳ڽڣͶͱǹԶףʯ΢һ㡣ͬˡǴϵĻ԰չǶϣȻֵùעģ˵ĳ档ʮĳơǵս΢¡ƾǵҲÿشеѹˡ
زǾܣгܵĶǽ赲سǹͻ̡ͬʱƴǰƽϣܹ˵ķ󡣱Ƕ̱ӣȻеĳìͶ֮̽
׶Σ˫սһıȵľ˭ܹ˭ƹȥƴάԼУԳǹܵСڳǹڻ£ԻǹʿɵĲɱˡ
زҧţϵۼףֻǴͳյƬףȻΪպұ󣬱Ȳŵ˾ұİ׼̡ҲѵþװˡǵͶʯͱ֣Ȼ뿭˵Ļǹ󿹺⣬Ҳսʹ졣ˣĸάֵߣսǰļҡ˫ʿԡѪɱ˵ƾС
ȻЩĵطرӸȫĲͬˡ
װƤУ׵ĵطȫ޷ʿҽܼĳǹ󣬶˵ͬ¸ҵǰһûȵʲôսᱻ渴ĳǹͱɸӡ
ûװƵǣƽⳬǹİ취ûС£ǳ˱ŰŰбŰ֮⣬ûб³ˡܿ췢һİе߳תĿ꣬ǧרżйһš㽫һ֧ȻӶ˺˵С
׶ΣܿؾϲռƣսȴŶķչš
ʱ򵱿սɱһƬ춯صͬʱȺں֮ڣŵ۹޵ŷްͣಿӵǰһѪڣЩװª·õӶҲܲסǶŵ۹ķŭһ̳ױ
磬ŵ۹пķŭЩŭŻеָ䵶ľȱſ˵Ĳ˳档Щʿĳ󣬸ں֮ڣŵ۹ų޵ǣҲܵȾ͹裬˳档
Ȼ൫ȴ廨šаԵ־˫ֽʿֺͶì֣ʿĳǹꪱԷ˵ʿ԰װ͹ɴĽʿڽ̿ȷӣյɳĮ񡭡
Щ˵ͼΪҡȫûи·ʿǶԹӶŵķʽԴĵص㼯ǧСս塣Щǳţʲô鶼Լڲġ쵼ҲԼѡġЩӶսʿָϵͳһȻʵҲһְʽ˵ˡ׼ȷ˵ǣЩһȫûָϵͳ
˵֮лֵóƵľڶ۹ȫʢʱڣ˶ӶšһţһնšԭԱӦôﵽһ˵һšżҲֻаǧࡣǧ˼Ҫں֮սҪǿ
ϾͳһָϡװѵȻ˵㶫۹ڹӶŵ̬ȣһֱǺĺӵôҲЩƼû
ҰӵŷްͺͰǿ
֮⣬ЩӶʱҲѡԭūЩں֮ھͲ̫ءǵʹ÷ʽǡڿؾ¶ƣ̬ʿܴʱ򷢶һԷʿķʽ档һսȴǿؾƾԶռϷ硣ʱ򷢶ĻȫﲻսЧ
ȺֻµĻ쵰ۿսеӶжӶѩһӦūܻߡű㵱ϣ˾ȻĻһݣһĽҲǰˣ
ľ֮ū´µǧǹѾжˣȻһʿսЧ޷ɡôԡлˣ
սս֮еͬʱľӷ˳棡ȻĽ֮ǰǱ˷һжļ֮£أеߵĻʼʿǣԼһﾫ񣬱Ϊʱ
ǧʼʿסЩǹӣҳЩں֮ڣۿӵĶ򣬰Ҳܿ´µк󷽵ƽԭشʱ׼ŷĿʿŵڵõ֮жʿŶǹ˷档Ͷŷ԰Χ̬ں֮ǳ˹ȥ
ūԼ㣬ͬļƻ˵ڼĶǹװװʿ޷ѸȡʤĻôڼں֮ڣֳǹıﾫȴԽǻ壡
Ӽ򵥵ĵȻסЩں֮ΪͻƿڵսҲֵһ㡣Ѿչ׼ǹ׶εıﾫԼͬ䱸˳ìйһ滯ѵ棬Щں֮Ȼֵסڼһⳡս۵ĵһ׶ΣԿؾһ֮ڶһ䡣
󣬵˱ȻɥһʱıǣԴݵͻԷ׻Щϣˣǵ̴ž졣ȴǾĺܶūڿŵӦԷʽ֮ҲһãȻϴ
Ҫնźͣ֯ǲһزţɫ˹ս֮ҹ֮ǣڶȥԮҾסЩں֮ڵӶ֮ǧҪǷǵķУҪʱ̻ɱҲν
ū´ӱ޸˹ȥôӶźܿͣʼͣ֯ͬʱһزϱҲ˽ȥʹнһǿ
֮Щں֮ڲԤϵıŵ塣ͿԵǼһ˲䣬ڵһ㱻һĳˡͺǵţһƽǹ߶սıˣֵ޷΢һӴ֮ǰǧ㱻壬Щԭŭŵں֮ڣʿͺ񱻴ƵһһȿֺĵתͷǱӴܣ
Ϊģһ׷ţѾк͵ĹӶ˹ֳ־󣬸ϹŵԼֳ̱ǹǴɱɱ±صʬ塱


ʮ Ѹٶңư㲻׽
ŵɫҸɴսͬ붫ǹսУʿǲûռ̫ơȫףֳֶͷͶܵʿǣҪɫʵʵսȴ⡣
벻еûŵ۹ǵʿʵʵٺƶȡҽǼִרҵѵйءеʿǣԾɱŴͳķ⽨ƶȡ߱ŵʿǸһЩְҵ̶ȴ̫ߡҪ˵ŵʿȡ뻮һзʽˡսбͶС
ɷϵǡЩս΢Щ¾ɵʿԾһ֧ǿãرװͰףԼŵս¡װϵƣԼյƣʹǵĶǹ׼װʱԾԾռϷ硣ֻһʱ޷ȡʤˡ
Ѿ㹻ˡʿ˿ս֮Уȴû̫⡣ϾһʼѡսûЩʿǽϣŵһ档ŵҲȷƯģݿһ㣬ں֮ڴˡôոʤʵʱˡ
֮ͬǰūǷɱ¾Щ񣬲ԴӶǰϣܹЩĥԷʿҽǳ塣
Ȼ͵õūʿǣȴûŵڴЩһں˼ҪƹЧ֮󣬱ǳϵĿʼżͶǹɱЩԷֹǳԼš
һʼʱЩӶʿЩġԵԼЩԹĺϱܿģͷáǵĴ£ٶһ٣ûбŵɱӶȴԼˡɱˡ
̵ľٶôһ·ıʱġ
Ƿ֣ǵĵѾкͣԹأ䱸زԼŷŷĶì֡˼̵ķеʱǺܿıսԡǧ򳤣ٷϵĴźڣߵҲϵĴŽǡܿģӱıǵսмͻƸΪл
Ǵһ֧ӷֳΣһһƹɭϵ棬ǵĲʼȵػءͬʱЩսʿŹԸϹ󣬻ж̱ǹǵĵˡ
죬תȥƵǲȥˡۿЩŪǵͻԡܻĴšҪǵľת࣬ԷԷĹԷһ̶ȵĻҡ
Ȼ⻹ꡣתػص֮ȴûֱͬӷ档һ֮ĲһٶƽֳĶӡԾǵࡪҲ֮ǰ˼صǵĺػ˹ȥ
Щŵ˾ʲôǱŵĶͷתġвȫӦŵ˾ҪʲôӦ΢һģٴǵʿתȥתߡұȥ
תȥתʲôطڽӵ֮󣬲ٴֲʶһֲ嶫ʿǣֱӱЩǰìܣŪͷת򡣶Ҳøӻˡ
£ŵĻ»ȡ൱õսǾò㡪֧ԣ嵽˹սǴ֧֮Ȼֵת򣬻عͷȥŸոյһεӲػعȥˡ
ǣػ֮ԭбó׻ˡǵǰȴһ֧ǧ˵ӡ
桱
ͬʱһ𷢶˳档ЩѾ˻֮Уȫ޷Ч˷˳Ƿһţƽǹǽ죬Ȼ͵س˹ȥŵọ̈̄ٶȼܴﵽʮÿСʱ׵ľգ۾͹ȥ
ȻǹĴ̴սײļ̤˷ĲҽϴŭͺСսĴһɲǼʧķ֮һȻȫʿߵĹӶְҵزЩŭϱһֱֻ̻ӱ־͸˴ԣȫ޷˼˻ŵĴУĿ֮ٲκжˣ
űһߵɱӵ۶ڵڵǹսͶͷȶӿոӵһʱ䣬սɱͷЩزЩпƾϱȫûüһãɱ˸ɾŵͬһ㾫ʵսֻ˰Сʱ㳹׻һ֧
ֱǡһأһֱ۲ȫ̵ūҲȫ˵ˡȫ޷ͺǵһμǹĹһŮʵƿԣǿ˹һŵǱݡ
ҲǶװϲû̫кͳصװǹҲп͵ġµŵսٶȺһԭ򡣷ĻĴתȦػء²ȰѵιȥսѾſˡǾΪԭ򡣼ûܹ뵽ⳡɱ֮Свʧǰ㣬ս˦˸ǵսҲ˵ֱ°ĭۿžҪˡ
Ծֵá
ɵػ˵ӣԼǵһԮܹ֮󣬿ؾѾȫȫռսȨŵվսһ˿ʼӡūȫɣЩָ֮󣬱ǵĲһγ棬Գ׻ʿѶ
ʮѵȲŵ󱲼ūŮʾʱľ֮󣬱ߵɫͨ죬ҧгݵ˵ĻȻʵȷû棬˵Ĳ޷ƿ˲ĳǹСļйƻҲʧܣԷˡһʧı
ټսʧӵѾ˽֮һѾǸǳΣյˡٲ취Ļⳡսۣ¾ҪʮԷˡĸūܹʵ
ʱγ彣ŭȫǰⳡսʧܵĻô۹˵ϽᱻҰ˼̤ǲڼȽ𣿲ǿЩҰô޿һǵľĺ־޳
ūսе˰Ȼĳ̶ȡͬʱһ춯صĿŭǰߴ˹


ʮ սŮ
һŭֱֿսеʿŭ˻ǿˣȵŴ͡״Ŀֲսŵ˹˺ˣǧĶţͷֵɴһ飬߾ž޴İ師ſ˵ľӷ˳档
ǹǹ죡лǹȫǸǰߵĿؽʿϷţͷֵĲͬıţͷֻҪǿٶݸ޷ƥеġһսʿ˵һ̨ս
ʵϣÿصľܻĴ󺰣ǵĻǹֺѾԶԾ׼ŵ˹˵޹ֵѹ£ЩӦѵˣҲ̲סҪֻ߸ɴ뿪ʵŵ˹ʱ򣬺һ뷨ռݾϷ硣
Щŵ˹ͬһߵˡô޹ֶԵеĿʿܵģǶô޴ѹһģͳϵķ⽨ŵĻ֮󣬿¾ѾnɢŭԼɵһλӿȡʮĿŹǱӡ
ȻʿԾά˽Ϊ߰ʿⲻΪǵͳ˧еŮӵе˫ԡѾӵʮԵʡΪЩʿܹϸְҵѵѾ뵽ǵĹȥˡ
ǣܿŵ˹о˲׵Χʮ׷Χڵлǹֺ֡ϰ˵Զ̲Ӽͬһʱ׼ҿ۶˰
ɲǼ䡣ʸͬһ㡣žŵ˹˹ȥʿšǰľһͷƤϵĲϵϬţҲ޷ͦȥ
ʧˡƾŵ˹һţͷֻҪأ˰ĺƤĻȷ޷赲Ĺ˱ʥҪŵеĻǾˡ
ԽϣԽСĻɲ˵˵ġŵ˹ݺɳʮꡣ͹ͷСӵΡϵ˰̲ࡣҲأţͷһΪòôˡ
ֻʮǰ˵ţͷǾԻᳰЦĵСǰôţͷǻڰڣŵ˹ŵ˹ţͷֵȺУʱԼϺصۼףԼһڳĵװĺ׹һţͷǾֻܿԿקˡ
ؼסۼ׵ķôߡȡʤҪƾ赯ʸ֮ƣʵһѵ顣ʹǿ˶ԷļУҲֻźıԷһ̵Ƥˡȫ޷Чɱˡ
ڸоԷһȴֻǺʹãΣ֮ŵ˹¶ЦݣԸٶչɱӶսʿǵĳǹżһ𿳳ƬһֻҲûţճȭͷսһӶ濭ʿҳ⽴
۶̵ļУҲ޷赲޹ֵĹ۶ϬҲ޷ƾ޹ֵķŵ˹һڿؾкаԵɱؾȫ޷סɵ͵ȱڱԽԽԽԽءʿ˷ӿ룬ɱսľƾһθıˣһ֮ıⳡս۵ľƣ
ܿģŵ˹ĿžٶһֱעսİǣеŮȤͺǿʲôǳõһ˷ɱ¾ȤɱȤսȤһӾͱţͷ޹ˣʱ£ԹŭһйĿꡣ
۾͵˼ޣͫȴСĸһǲȻ̣¶˿ŵģЦݡҩһܿƵĶ׵ĸƬ໥Ħţ˴̶
ǷֵնɱĿˡֲĲеŮʱ˿̣ɱ˵Ȥ
ǣǺǣǺǺǹʲôʲôֱ̫˼ˣĶֵñնɱҪªԴɱ걾Ƥ̺⣬Ѫԡϴ裡
һ˵ŵĻһ߷ҰһתͷһҪ׷ʿ۾һһ˾ͿˣҪ򱾹ɱǣ
һʿ֪ԡȴûһ˸׷ȥˡ
ǿЦţΪϲõĿЦţսŭʿǷֿ·ͨȲҪնɱǣԿٵ·ĳ̶ȡҪɱǸ˼άռԣ˵ȫıˡоһ޵ĺɫӰɢ˲
˵Ǹţͷ޹ƾŵòŭҰսʽ˺µĻôǵƾƣܹ˸оĵĿ־塣
ˣˣһ·񱼡ս˿ѷɫţͷƿǰʿֱŵ˹״ǰߵļ˶ֽȴһ̧ͷĵضΡŵ˹ŭѾ

Ȼ䣬ŵ˹Լ͵һΣգѶ͵شĴУʶ˺һ̧ս˸񵲵̬һСʱĿսУǵһΣ
ԴڰǵһٶȺȫն׵ľ룬еĲеŮһһԾ˹ƾŵ˹ͷһֱԴ룡
ŵ˹Ȼģоһɾ޴սԾһͷ޴ķҰҲȲ˵Ŀֱֲ˫΢΢飬岻ܿƵһ˸վȣ
ȵڵϵİǳ׷дͬκһĻӿŵ˹ϵĽ޹ָ񵲣񵲣񵲡ȻϵĺˣһʱⳡģӲӲĶԾȻǰռϷ磡
Χһڿ𾪵ĴһƬհף󱬷Ļɪĺһ˸߹һˣֱһ֣֮ԵˡڿΪƵţͷ峤⵽ѹ֮Щ˵ʿһӼ˱㡣
ˣˣˣ£ŵ˹ˡһࡪŮԡȻǸӵǵȷǸŮԡѹŴֱǲɽܵġԼţͷһ壬ǿսʿ峤һŮѹŴ򣡣
ŵ˹ĺţ޴һСʲôȫʲôʲôƻȫˡɺ˫ۣȫ˷һĽֻҪߵŮ˿Ƭ


ʮ ǰ
ʮһྐྵȻֵܹ׶Ĺ޶൱ʵǰɲǲš
ŵ˹˿֮֮Ĳ౻С˽ӽˮ׼΢Щϣ½ǻȴǸӷḻľ飬Լؼɡһ桪ϣ˷һŮܱȵϵţͷ֡ͬʱɺ΢ʤ
˫˵ǰƺͲ㡣бսʿ໥֮ս˽֡ĿǰԾŵ˹ռϷ硣ΪͺֻҪжһΣǾҪˡͬΪԭ򣬰Ǽʹλŵ˹ֻҪҪôţͷҧ
һս˽ֽ׶Ρۺϵսۣŵ˹밢ǵĵȫ˽֮СŵǸոսһʿҪ¶ǹҲѵúܡսԭҲȷǿؾռһơֻǣǸƺܿģΪ֮ǰŵ˹˺ŵ˵߶ʧˡ
ΧǸȱڣؾӺƴɱһ󡣽ű㱬˫սĵԵսսʿɱۣȫײϡӶսЮ綼ܴˡ˵ٿᷢʲôˡǿҪ£ǸȱڣҪƼǿ޷ɡֻܵȵ˫սֳʤ֮󣬲ܽһĶ
֪һʤǵʿἫʧܵһȻɥڿ˸ˣΪڷսǵŮ˵ⳡԵսʤѾӰ쵽սֵˡ
ʱūԼ½һ֧˵Ԥӡܹ־ս΢ԵЩ׳ͬʱҲЩעһĸо֧ǧ۹ҫľŵǹһ䷢˳桪
ͶǹȻγ档װǿ֮⣬һжǧǰȫʢʱڵװһޡǴͳҫЩʿŭţзĳ͵򿭶ʿĿ׽ϴϣԼ˹ȥǵŮūǰ档һȾļԼ޵ĺɫ쳣Ŀ
ֻĿսʵһΣաʶ֪ŮʣʶҲ֪ǸǻǹչϵĸĶࡣ߼ʿܲǹĻʮūҲˡ
ŮϳϢһӵȷȷʿ񡣶־ԮȻ١ǵȷ賤Ȼܿ콫ǹͻһӾ˸ĿؾӵİΧ֮УȱڵĴ򿪣ܵܵӣҲʼжȱڴӿÿؾƣӦ
Ͼȥʿŵ˵һıҲˡһʼʱܹ屶ĵ˽ͺԶơȻڣӣԶ˵Ĳ͹ǹҲĴ©ϵƣҲͬıˡ
£սһһ㣬˵ķбȥչȥĻôⳡս۵ĽӦ˵ĲʤյġŵӣѾɱ˳ˣ
ֻҪܹⳡʤô޾ͿȹԼĵλŵ˵ĽռһˡֻǣһŵӾôǿˡôŵӣڵ׳ɳ˺εȳ̶ȣۿżռƣūаϲţһ޷ӵ⣬΢Щϲõˡ
ֻǺԼ֮һΪŵսҪȫԸֻƴʤôȵŵˡ˵ľӣܹսȡʤ
ⳡս֮󣬾ͷؾʿ̹أƺǸǳõѡ񡭡ǣū룺һʤ֮ǶٻοͬʱҵʧҲΪزɡһͿƾʿ̹ļǽ赲ŵ˵ԡֻҪȹΣô۹ԾɴпΪ
˵ȷˣÿһÿһζǿʱ˱رھʿ̹֮ڡֻҪʿ̹ʧأô۹ϣεģ۹ʧ˴Ƭνĵ۹ֻʣһʿ̹ˡգЩսն˵ʤա
ʧܡʿ̹Χ޷ơվñƣʤ
ѭѾ֪жٴˡˣͻˣ˹ˣˣˡ۹ڵĵ˼顣·һľ籾Ѿ˲֪ٴΡҲǾʿ̹֮Ҳȷ˶۹Ρдӵ۾ӵغͷ£˾Уĵز
ֻǣū˷ܵ˼ŵʱ򡪡һʿŭţն˹ҰĿʿûŵʵǵϧĺ顣һ׼ūԴȥеĻ϶λεŮʣԴ룡
ֻūȻȲðǵһﵱǧĲͽȴҲѵõսʿŷԾҪԱȥֻⲢǵԵսսԱһ־սʿȫûأ
ɶūһ˵ʱʱ죬ǴȻն䣬ūֻƫͷȥҪԼ߼һֻһūļ׺ôιȻĵ޼ȴ޷ȫնԷȫԸŮ⵽ػ̴һʹūɫ
ڶͬʱūҲͬʱ֣ŶԷĲ͵ش̳һȫ׵ʿеļ֮һ
ͬһ㣬ūһеʽĶֱĿ꣬Ȼ͵Ҳһһת˺ôһ⡣ѪȪһӿĿʿϱ鴤ŵأ״̬ˡ
֮ū΢һ硪ȻԾɾҵʹţǱ۰ԾɾٵҲ˵ūĵûзĹͷûжϡ
ҡŮ΢˿ȻٳͶ뵽սϷս
Ľ־ά˴ԼСʱʱ䡣˵Ƽšʴ˿еһΧ̬йÿؾӼ֧ʱܹٷֳһ֧ƹսӺ湥˵Ļôⳡս¾ҪˣֻǺܿϧѾûʲôԤӵĻˡܹ´ŮʣҲڵһƴҲֻǸ롰衱ˡ
ܸ֮ıⳡս۾Ƶжʼˡһʱ󣬽ǧٶһƣӵĲ˽


ʮ ķ
ȻΪԤĽ˻һŬġڿУӵزѾֹͣ˶ڿеĹתг˷УԵĳ档
ǹѾ֮ǰս۶ˡⲢûйϵ֮ǰСѾرǴոµǹսĳԻָһʱ֮ǵҲԻָսȲʼʱȴҲˡ
ǧĳǼΪ˵ġͬһļȺ棬ʹѾԴزҲ΢ЩԲڵһʱһӱˡҲʧ˽ӽ֮һıһ㣬һ㱻ˡ
ɶ񡪡󳷡
ۿŶԷǿͻǲսǽţ߶սת뿪ͬʱ͸Ϲ׼ٷһνԳ׳Ƶķ֮͡Ԯڿ֧ŵĿѡ
Ȼʱ¼ⳡսƣһӱģҲս۵Ľ־棡
һ󻶺ԼŭͲĵİС˵ձһҪ˴俪ǲϵسսĿǵ׷뿪ܹǧҵĿزӣǵ˳ΧĽ
£˵һǵľԾܻŭšµʿתǵĲһȽСĳǹԴ赲˵Ľһʿĵ˷һη棬Ҫ֮еѾȳЩȫ޼¡
ǵʵ̫ˡٵĿֻ΢ͻһС룬֮㱻˷ָʮĵεıڵءȻɱϵļкսƷȥ
ս˵Ʊ˾ơ˵ʧѾֻʱˡڱɱ˽֮ǵŮʲòɱе£˷Ƶʱ򿭶˵ĳǹѾô©άֲȥˣ
˿ǵĳͳìݵĽս˵ĳǹȴ׸ٳǹòǵĳǹ̽սȻܹ΢һơǱϾְҵĽʿѵʱԶԶѵǹеʱ䡣ϣؾԾɴơ
ʿʿǾͷټһ״ЩҰˡۿżռ˾ơū˿־Ļ³԰ȫĵڶߡͬʱţҪľӼ
ʿ磬ȡȻԾڷֿȴԵġҲܴӲֳЩʿľʹ澳֮£ҲԵûţǱӴܡԾѡظλս
һߣһԸıսֵ¼ţͷŵ˹밢֮ս˽
˿սϢ֮󡣰ŭʢţͷŵ˹ڸոչȥһ񱩵ľͷ֮ļӾ磬ѾЩˡÿһ밢潻֣ͷ޹ֱֶʹЩʱղסսˡĶҲ֮ǰ밢ǹƽľ棬𽥱ض๥кüΣǺؼеķЧĻܵش
ܿģҲһ㡪ŵ˹ϵļУѾʧܵؼ֤˼бطķרŵر¶ͷ­֤ܵˡһ֮󣬰ϸıսкɫ󽣸Ϊиȴǽȫʩӵ˶Էļ档ÿһιܹƿԷļСһ鹥еŵ˹һֵļС
ڼι֮ŵ˹ϱƬɣҲ̶ˡʱ򣬰ǲſʼĽдרżƬѾزŵ˹Ӧ
£ŵ˹òǿЩطķʽʼбͬʱŰǽңҲȫ˰ǵĽ֮СȻ󣬱ɱУ
ȥɡ͵ػӳһŵ˹ս£סƢ࣬ű͵ֻ󽣣ֱָŵ˹ࡣŵ˹ʧɫΪǰǵļƲߡ˲࣬æɿս˫ȭסؿڡ
ţǸոձֱ͵أŵ˹Ķ˦һ֮ǰŵ˹ע⣬ӵϼ񵽵۶ϵǹͷ
ж˹ŵ˹桰⡱һšϵˡֱҪطѾֻܱ۾׼Ȼǹͷٶȴ֮ǰע˰ǵĴ֮ϡһӾʧһɲǵʱ䡪ҪȣȴѾţͷֵƤôأƤҲ޷ǿ׵ĳ̶ȡǹעһѾһʸ֮޹ִҽ۶ϵǹͷֱӴ̴Ƥˡ
ҵʹԼȫ޹磬ȵĿ־塪ԼѾϹŵ˹ˣ

ţͷŭĺУʹİеսҵĻӿҪĵˡȻһ֣Ѿϵ˽ŵ˹ĺҹʱѾ˻صԼľȥˡ
޹ַĹţȫ֪ȫ֪ӦǺá˷ĹܶĻս֮⣬ٲ֪ǺáһƬҵŵ˹תתȴǳ˵ľȥˡʿǣЩţͷǴţԼ˵ľӡǷľ޹ȫȥɱɱɱɱ¾֮ûбĶ˵ľһӱ㱻һš
ɱǸ
ۿԭƵŵ˹һɱʿ֡Ůūһ촽Ȼ˵ĻȻ˵ľУȫû˸ǰսʹͬΪţͷֵǣҲԸļһֻԸԶԶأù󣬱ǹͶʯ
Ĺŵ˹ŭɱ¾ƺֹķĽеĹ󣬱ǹͶʯϣֹǰתۼ䣬˵к˽һСʱɱ٣ǧˡҲмεת򣬻ͷԵĳ嵽˿˵Уɱ˲ٵĿˡ
һϵļгˡ¶ȫ˿ڵͬʱвٵĹʸͱǹµ˿ڡԾڻԾڲɱ¾ѾûжѪҲ̫ˡԷŻ˭ʱӽĻԾܽǸ޲ɼɵƬ


ʮ תֱ
أţͷĻֹͣˡΪʧѪľѣθУһҵػӿʧȥƽ⣬Ȼ˵ϡ
ǿûڵĴͬʱšʱǡ˻ǿ˶ĬǾͷ޲ܡ֧ԶԾǸΪĿճ˷Բ׵ĵȥ
ڻҵսȴֵĳ档ǰңȫǼսʿֻ޹ִϢĵطѻȸʬļб֮⣬ûбĶˡ
ĳ˵Ҳһأ˵ηп־һЩǰ˵ָȷҲšᲢ۵սʿʮ˵սϣܹҲֻһǶѡʱ򣬰æű顣ڽŵ˹Ķ۴Ϲ֮λʺЦƵһԣﰵţѲΪǡתһǰˡ
Ļʵ۱ɱһ˰ɡ
ʩչбܣάּӵʿǲڱūڵķ˹ȥ뿪ͳ˧ְλ֮ⳡսѾ޷ȫƿˡʵϼʹ뿪Ҳܻʤ
ԣˣҪıսֵĻôֻһ취ˡֻܻ߻ɱūô˵ĹƱȻᱻңʿ󽵶ҪԼķʽȡʤ
׼ǸŮ˿칭׼ɱ
ۿŰԼķ˹ūɫ䡣ȻܻĶΧʿȻȫûáеĹʸǹͶʯڱƽ֮ȫᱻεƫתϵףԱ֤ܵԶͶ乥˺ڽڡūöֻƽۼôȻ⡭
ȫ޷赲ȫû취סŮˡһūƺᵽ˵̩ʿսʱ򣬰顪պܻ뾡һа취Ծ޷赲ǸŮ˵ǰֱǡ
ǹﰡ
ūȻܹ̾ŵ˹ֹģҲֻйˡ
һ򣬰ǾѾˡߵİ־ʿѾս׼ЩװΪпѵսʿη塣ǼȻǹĻ
£ϡūߣѾ˵Ļˡ˼ȻҪūԾܡȻŮʵҡͷܾ顣
޾ĶҲȥǸȡ޵Ļô۹ʧ֮෴۹ʤ
ūǿӲ˵ѾˡĵڶγٶʧܸաҪϮͼٶʧܡͬʱΪһ½˵ҲࡣʹֳܹľӣȥĽˡһʤֻʱѡʱڼȡʤʱߣȫ޷ܡɱūܡ
ͬʱҲͬڵս뾡ɱūľʧ֮ǰɱūԴս֡ͬʱҲ˳ΪԼһ֣
ðɣս˵ȷܲʡһɲǵʱڣǵȷð뷨ҪǡΪȷ
˵·Ⱥ쵰ǻŴ󽣣ֹᴩһ֧ǰšͬȺһ㣬ȫѪҺѾɺƬѪϵһճѪҺճѪҺ޵ĺɫüȫԭɫˡȻѪҺԾڲϲϲϲϵšðǿǸһ
࡭
ˡɱ͸һ֮󣬱ֻʣ²˵־ˡֻҪǴ䣬ôǵĺ棬Ƕ۹ģҫʥλһģԼӥġ֮⣬޾׵ĶŮʵۡ
ǿЦȺ¹ףг˼Ϊܵķе־ɱ˹ȥֻҪɱɢǣǶʵˣ
ȻܿģĿЦŭ𡣰˿ս֮СһĻʮ־һ壬Уֳɼ֡ƾһɺݾȻλʺӲס
ܰŭƴɱ󽣺ն˴һг飬ܿնɱʮ־ʿҪܿͻǵȴǲܡһĹ򡣿˵ֱ˺һ顣һֵǧ˱ΧסۿҪˣ
ÿŭһ㵱նɱһˡȫӶĺɫȫ־սʿϵؼףͬţһ㣬谭⻬ļֱˣ
ȻŭҲ˰еΡȥĻľӿ¾Ҫȫûˡ£ԷŮʾԲٴԭصȥնɱҲ˵ⳡսһѾûȡʤĿˡ
Щ֮󣬰Ƕ˵ת󣬿ؾڵķɱ˹ȥ
ۿŰ뿪ū˿ϾһֲĽɫˣɲʲô顣Ȼʱ򣬰ȴ͵תͷȥʵʵĿ͸ǧʿĶסū
ʱū׹ѣͺǱʲôֲĶˣͬ޴ɭŲסֻͯ߱޴ҧס¹һ彩Ӳȫ޷жգ۶޷
ؿǵ촽ſƺ˵ʲôһֻǾ̫ԶȫҲ޷ǾˣԾװҪʲô˼
һ
ū֪Ϊʲôū֪˵˼״ֱ̬תͷȥһҪע͵Ϯİ׳տƬʧ١ֻƬ̵ĹūѾһ亹оȸոһսָӾӻҪۡ
СԲСôΣյļһԲٻȥɱɱ֮ǰɱûɱ
ϵģū˾ǲ˸ؾǰȥǣϣܽɱȻЩӶɱɢˡ־ľսʿĻûסǵġֻǸսѡ־ôһūûаȫСԱҪһ֧ǿߡȫûн־ɳȥĴ㡣
ǺܿɱһѪ·ص˼ߡҵսһŷսʿǣȻǳ˱ԶϺ


ʮ 
ʱһ¡֧ŲסĿؾɴһ㡣˿ҲóٴȥĻȫĿ϶Щϣˡ
ȻŮһ·ǳ򵥣򿭶ؾжȴǲ̸ֽ˿ŵ˵Ķ׵ƺҪ˵ӣǰ̼ӽ˹ơơؾȫڴˡؾӺ˶٣Ǿǰ١ÿؾ޷ټ󳷵Ļ·Լ͡лɳá
֮ǰȻ˵ԶϺֻǵƾһˣȴǹܲŵһսǹƥĳһ¡һ˵סһˡһ򵱹Īֻܷڡءڡﰲ⣬ǿƽԭ˵һټԽʿҲ¡
ʺȷƾһֵӺˣǴɢڳ˵ȫǱˮнһ˵ͬʱȻҲԽľӻ塣
ԣڰǻصԼľֻ֮΢ĽսֱúһЩˡŵ˹ǵޣڶʱڱƻһ̨սһɨǧûôĳƾײײһ·
ֹһؾӼ󳷣ȴǳ˲ӡں󳷵;бһ֧ز׼ᣬбǹһ䣬Ȼ档ɱһȱڡԭЩͱһšǰǿԾɱɢһ֧ӵĻһؾӾҪ˴
ɶ񡪡
£ΣֻҪսΧҷͳһΣҪȻйԶ
Ϊһ֧Ӳıǰġ֮ǰû̫˼һҲ˲ˡٲһ֧ô¹һܴȥҲֻһ֧ˡشɾʱ䲻սʤиǺһҪȫûģȴټ˰Ҳ˺ġ
Ƶ˺ȥ׼á濭ز˽սһ´ʿϴŽǡҲжƶ˿زӺ󳷵ĵ·ϡֵ󡣺ֹȴδԻ˲һ׼СװϺ΢ЩԿǿѵصҲ֪ǲǡ
ۿźôһ֧ӣ֧ŵĿ˶ʱ˿ýĲתȥճķ϶ܹսؾӲϺ󳷡˳ŵм뿪˵ٶȱ˼֡һĹһ㳷˸ɾ뿪ĻЩɥʧս
ؾӳ˳ɹҲսڰǵĴ£΢սƬ̡ûõˣȴҲûԿٿɫѾǻƻ衣һ򣬿ؾӿѾ߳һξˡ
˵׵ǱٲԥһһŰһȣɱһѪ·ϾӣͻΧɡֻ֮ǰһսУǧȴһǧ˶ӻࡣټ֮ǰսģǧһ뻹ࡣҲ˽ˡ
ȻˣǾȻˣȻûɱۿŰǴӾȥū޷ȵŭıŻˡ
֮ŮʻҪǲȥ׷ȫûпԵᣬװ֮ǰУ䵱֡һʱ޷Ǽ
һ򲽽ǽǼܴܲùЩ˵šŭŮʣʿԶԡЪ˹ķйһ֮ūҲָĿǽսҲû˾
ȫʰսȻ󡭡Ǳȥʿ̹ɡ
ūʿǶ˿Ҳû˷ȥ˯ˡֻūս϶һĿ꣬ɵøпǧжԵ۹˵İգٶãˡ
ս۽ˡ
ľϣʣµһһǧʿ˽ӽ򡣰һǧװʿŵԮȴԶԶ֣˲ǧͬǧһȥʱȻСǧĿԾнս֮ҲǲΪģսȥʤ˵ɡ
һȴҪȿ˴ܶࡣʧȫĹӶԼϱزźԤͬʧءʥЩʧ˲ܽܡܵļʮҴ桪Ϊⳡս̫ң˲òáҴ桱ʻݡ
ҴΪǧˡǣ롣
֮⣬մɨսʱ򣬻һ¡ǵϣ˵ʬúõˡĹӶеͳͳܡŷҲȫûǸ¡սϣپŷʬû˹ܡ۵һֻ۾ȫϹ˵ģϴõļУͱŷִһŵŵ˹
ʱΣмӴһЩϱߵߡҪϸһʲôΪƷȥ֮ҲпԴ¼
СĽӽǸ˿ѾʼܷˣһЩӬΧЩ˿ڣҧĸ䣬ӲٿıӣȷѾûκϢˡ
Щ鹤֮󣬼ϱȫЦŶһ£Ȼ׼õģžݵذҪŵ˹ŽţǾ
Ȼ׼ôʱһճģ̵Ѫĺٶľսž޹־һˣſҧȥǸ˵ϰҧϣ
ڿĳ֮˼ֱŷˡ˿ЩսϱһͺŮһţֽŲãͷҲصܻ˾ӪȥǣʲôʱǱͰ͵Ľ˵˳
һȫװİ˶ӵ˳µص㡣Ƿŵ˹ʬԾԭأԾڵϡԾɺϢǸѪҺϰҧĵùҲ֤Ǽϱû˵ѡ
Ϊɱ˹࣬䣬Ϊŵ˹飬Ըʬأ޴ӵ֪СĵģǸֳʿŪȻ֮û˵ȥɧǸʬӽҡ
գʱʧŵ˹ǿŷսʿ׻Ǳʳ΢ˡĹͷҲ紵ɢڸǣʧ١ȻڰﰲԾҥԣŷأԼĹٴ෢¡


ڶʮ ϣ
ⳡս˭ʤ˭Ҳ۲ݡֿ֧ؾʤһ˵ܿ˳ˡȴɱ˸ĵˣ֮󣬱Ӳòؾʿ̹ŵ۹Զ۹ʱȡսϵơ
ˣǻǳˡ֧ʤһô˵
ô˵ⳡսѾˡûнǽ֮󣬰ӷӪأ֮ر빤̱Ǽӹ̷زͬʱҪ̽ӷɸ봫飬֪顣Ϊ˱ʺǲΪʹ˫£ȷϢܹﰣС
ϣһ㡣ȻĻֿ¾ҪˡҲսָӹ١Ȼ֪ڵڼʶŵ۹ǿ󣬲ʧ˴֮Ůʿ²ɵĴŲӣҰսķʽԿŵ۹ˡǻʿ̹ȥ
ȻԼľӷǳġǰͬģҲ֪ʿ̹塣ܹһĻȻáܹ˵ھʿ̹棬Ȼǻ塣Ǿٺòˡ
ֻǣǵļƻעայżϵŰﰲϹʱūѾľӣ˾ʿ̹ЩӴǳء
һǰǰǶ֪ӦǺˡΪż·԰ûнװĻʵϰӶûеֻǴ·ѡرضȫ
ƾ谢ǾӣһءҪһԻʿ̹ǷĹ̻еӣƺ̫ˡ
˺ϼһ£ܱģȽﰲ˵ֻҪݣô͵ӵ˽ʿ̹ͷ
ǣ΢һʱ䣬ŵ۹ľӱɻ˰ﰲĳǷΪ֮ǰūĳˡʹݵʿ˺ܶࡣգ̬ԾһЩֿЩֿԵģֻùѡ
ʮ硣Ǿ˰ʱĹսȵʱ򣬰ͰǾ͵˰ﰲˡľӣټϰǵġˡﰲҲǼ̡ȫҪķ⡣
ôӦôأɵô΢ЩƵʵ
ʵϵȷˣȵӣԼغ͹̱׵ķʽ֮⣬ΪҲҪȴںӵĵҪ޵Ľӷ壬˹³˹ϿϿжϾʿ̹Ӻϻ־ԸĿԡȷǽʿ̹ȡ
˵ĵȴڡƾЩԱࡣҪƾʿ̹Ļʵǲ̫ܡ԰˵ٹһµʱ䡣޵ܹˡʱ䲢ǺܳԲԣ
ǡ΢е㲻ˡѵûһսĻᡣȴûܾˡǸŮ˵ĸо൱Ĳˬ
Ļô޵ȷиǲʱ顣ƺѾ뵽˰ǵķӦǻʵº͵ЦЦŰָŵͼɪῨŵ䡪˹·
ϣŷްΪȽڵءᣬҪȥ￴ôдջζʵϾ㲻˵ҲѾסˡȷūĴ󲿷־ӣ˾ʿ̹档ô֮˵еķΪֻҪ΢ܹơͺǸղŵİﰲһ
޸ŵϣȫӦòʲôѵɣʵ
ȻشȻ˵ʿ̹ǵȸ߳Ǻݣʺû̫Ĺ֮Ŀ껻ɱϣĻôˣҪŶԷھʿ̹ʱϣȫռôȷǸ⡣
ûǵĿ佱˵Ȼ˵һֱֻǿؾʿ̹Ҫ֪ϣٺذǲǶ۹ҪĵϾʿ̹ôҪҲֻһаˡһ̫ӴԱҪ۹ѪܹڵĳС
˵ֻҪǽϣͶɵʿ̹Χɫ˹ռĻôƾһʿ̹۹Ҳ޷֮Ϊһ۹ˡ
ôϣռݵģСϸǰ뵺أǽʵ
޵ĽӴڵ塣˵
ȷˡΪϵƣСϸǵԴ;Ӿȫûˡǵͷǣһһսвܻܶ۹Ҳ˥ȥƾһСǾʿ̹ΰĳУҲ޷֮Ϊһǿġ
ûͷôᣬԸȥôŷԴͷϣķԴءԸΪһͳ˧ô
ǻ˵ȻԸⰡش
ܺáϢ졣ȻͳɡͷȻ˵
ٿһ㲻ô΢еȲˡ
µҲҪһʱ䰡ش𣺡֮⡭еˡᡭ
һô˵һ֣§ס˰ǵȻ㽫Ļ
ڴһ֮ŵ۹Ļʵڰﰲȴźӵŵʺ»õһӣĵһĿ꣬ٺϵῨҪóۿڳзɱȥ֮ǰõϢϣֻפһǧҵб
֮ǰֶһ˵ϣܹάϣ뵺ԭ״ٿԣǾҪɱˡǸط̫ĵִϾܿģЩҪΪŵ۹ˡƻ̫ĻҪͷʹĻǡŷλ۹ʵϵרŹġðɣˣҪǮĿǰ
ţܿĹܹռСȻŵ䣬֮ǿ˹ϣ뵺ǣ˵ʲôŷķԴءʵҲʧ֮ɥ֮Ȯľۼذˡ
ЩΪһȣƲ֮塣ȴǱеҰܣͳΡȻȴ֪ܵģЩͳߵĹ͵ԼġֻΪƾ衮ͬմմϲ
ǶҲһʷϣ˹ͬ˲ɱ˥֮󣬱ַǳϵĺƲϵԼװ޹ߣһ񶼸ԭʬ蹦̵¹ͬϡǺǺǺǺǺǺǡ


ڶʮһ ˥
ŵʺĴһ·¡С͵ϣׯȫתۼѾɪῨʱڰﰲŵʵ۱ΪʱйĽۡڣӴԾʿ̹ʹߡ
ڽŵһ̣еĸ߰ͬʱҲҪʾԼ¸ңǻڡʵ˵˰ţҴڽս״̬ʱ򣬻ҹҲȷ¸ҵˡ
ǰȫûи԰ڵĻᡣڿŵʱλŵʵ˵סȻţôνʹߣҲûʲôڵˡʵ۲û˵ʲôν°֮ĳֱһ⣬ͽʹߴˡ
ϣʹߣ˻ʵΪβ¹񣿡һô˵һ߶վſ࣬Ҳʹʿʹ˸ɫʿᡣϾ׼
Ҷ۹ǡ
ܿȻֳɺܶ֡ǵȷһ֤ˡǵĲҽһġʹ߸ո˵һĻʿǰһһʳϥǺϡոպáһӾˡһʿ׷תһ֡ǰɡһ£жҪƿڴʹߵ°͡
ҵʹǸʹҪȻܿģźְ뽣ϡ
ٶһ£ԴҡʿĻʹֻúëţ°;ֱ˻ȥʹĻ󺹵ʹߣȴǵȷʿ˵һ¶Ҷ
ˣҪг̫ƽڵŻƤϣЦţ˵ǷĻ
ȻΪŵʵۡԻϲʰֻǧ֮ŷһвˡֵȼԹ԰ƤȻȫӡ
֮ʹűĵݵ˰ǰͷҲû̿ʲôġֽͿ󡣵ĻʵԾ˺úõϸһ顣ŽżùһĿʮеĿȻ˺Ƭ
ϻʵһ汻ţǿ¹ʹߣһɺԡ
֮ûʹ˵ʲôӻ֣׼Ҫʿǽʿսʣһһֻ첲Ҫϡ
ʹȫû뵽ԷȻôʾҪԼˡ;籾һ£ݻ˵ŵʵۣӦôѣҪռˡȴʹ߲޵ݡ߳ŭȻɱɾʹǧӢ𣿣һ仰˵Ҫɱ
ֻǣһҪϳȥ֮ǰʵָ⡣һ֣ʿվסˡȻŵʵۻ˹ȥ̱ڵϣΪʿǺݺݵ˼£Ѿûվʹ˵һѹȻҪȥŮ˵Ҫˡ޷޵θڡοڼǰֿʱ޾ѾŵޱȻ۹ʿ̹ĳǽҲ޷ֹ޵ĲİҪõһ˵ĹӡʧˡһΣ޻ɹġ
˵⻰֮󡣰ٻӻ֡ҪŵʿǽǸʹ߶ȥˡʹſڰﰲĵϡϢ˺һŻ֮Ϸؾʿ̹Ůʱȥˡ
˵˰˵Ļ֮ū԰οһ³˴ʹߡ֮Ҫ뿪ˡ
ȻҲôū̾˿òѾˡ۹ͶɺͽȨҳŵڰͶɵľжΪϷŵڰͶɵȨͬʱڽŵദʱ˫ƽȵ۹ݽÿ궫۹ϽŵŵĹΪŵ˷Ե۹Ĳ
ǣ޵ʲôˣ
ͬʱҲйûмʶҰ𣿣΢ȡһ߾ƶأٸǮġͿԴˣĿеôĻǻбҪúõصһء
ˡŵʵ۾ܾ˶ŮʵĺԼ۹һ˿ƽϣʧȥˡʿ̹ʼ֯ԭΪԼܹһٵǱǿ֯ΪԤʱ׼μսһЩ֮ǰҫļһ￪ʼԹˡΪ޷ǻʲôӡ֮֮ġ
ùǣ˭ɱ˵֮ū´ǲԺ𣿲ǽŴŵһôΪҵʱˡ˵һһ׵˳Ц
ͬʱ̳Ƿ׼ŵ˾һսʱŵ˵Ҳ˰ﰲͶʹӾŷٱԼŵܹʮһЯȽĹǻе켼ԼһֻĻʵ۵Ұģžʿ̹ˡ
սʼŵ׼һӦ׼ġľģֲ칥ǻеڡͬʱ˾ʿ̹е·ںڽ˾ɳƷĴ£ҽ˽塣׼ںʿ̹Ǳ佢Ҳ׼ˣҪŵȥӺ·ķ򷢶½ս
͵ʿ̹ɽͬʱһ򡣰ϣĹԽеķǳɹݺᣬΪѸٵĽɪῨơ֮󰢶һǧ˶פء½£ŵ䣬ϣģǿĳǰɱȥ
ϣ뵺ؾŵǾۼǧ˵бټԷ֯ϣˡԼǧҡ˵Ĳӣŵŵչһսۡ
ֻǣȻ϶硣űɹŵǡǼ̵ĳǷϵսһ̶ռơϾŵǿȴóǡûװ̫Ĺǻеð΢Щͷʹ
ƲѾֻʹһЩǿֶˡ֮ǰ΢Ȱˡ˵ʺȰϾǣȺ£ѳԵĺǮ̳򱾹ǣm֮⣬ܳɹж
ʲô鶼Ҫи̡֮ǰҪ飬ջܻ֮ǰҪ֮ǰҪһŵʵ˵Ҫɱʹߵ˻ǺٵġǸȻûõǱز١ΪĻܡ
ǣȰʧ֮󣬰ǱЦǲӣŵΧȴ¶ȥӣȥˡȻѡôͽѿеĹͷˡϣȫ֮һŵǻֵ飿
Ͱôʱ䡣ս̻ս̣˲١


ڶʮ 
ϣжԾɽеķǳɹǧ˶ӣŵ֮µı¡
ϣǣǵľ֮󡣻ΪǵľѾˡȫû̫ķܿͶˡ
ǣԪһһµ·ݣϣ뵺ݵģľĿŵһХ޴߻Ϊ촷ۣų
Ϊ֮ǰĶһжУǲûдɱ䡣ʲôʲôɱ֮顣Ȼʲô۵İ׳գ۹ӹϣĻҲ⿳Դ塣
ܿģϣŵһǳأδ֮⡣ɪῨͿ˹ȫ¹ռˡ˵СȫǴϭڿ˹һǧѹơֽǧɢϣءѲѹ졣
սʱڡЩطִϸľ¹ƶȡȵսŵ˶֮󡣿ƷĻʼʽǲԱѾ˾ļƻҪֳʡʡ˹ʡϣʡ
Щ֮󰢶ǱµĲӷŵ⣬ľӻ͡
ڷֳǧ֮󣬰ԾǧϵľԱŵؾԾռݺܴơ֮⡣ǻץԣ룬ɪῨ˹ԼԴһЩϣСǵˡЩͷĹ壬̵ľ֮СȻŵؾͬʱչʾЩӶһЩսƷԼе֮Ķ
֮£ŵؾʿ䡣˵Ѿ˱ıԵԾûͶǿšҲŽһΡǿԷơҪŵĻҪܴĴۡǰǱǿĴ㡣
ֻҪٵȴһСʱ䡣ŵľӾͻԶͶ˰ɡҲףЩŵؾԾڼ֡޷Ϊʿ̹ԵʡѾ˵ĳУ֧һֿ
ֻҪʿ̹䡣ô۹Ͳʧܡܹʤһ졣Щİ׳տôġܿǾͻʶ˰ɡʿ̹ʲôģҲֻһжѡȻһУôбݵһ졣
΢ȴһʱɡǴӦǸˡҪϣݵġʱȥĻǸ˵ЦҵġѾչ׶ˡԷͶҲֻʱѡһȺˡ
£Ǵµפŵ⣬ΧÿֻǲΧųϼԼѹԷʿ
ʱ䡣ľӣʮһŵͶɴ˾ʿ̹֮¡
ǽɫ˹ĵһ졣΢һЩֿЩɫ˹˵ĺᡣֳеľ׳սʿŵ˷һϮܿģЩں֮ڱ㱻ŵ˵ĳɱ˴롣֮ǱӴˡЩżªûмСûͷʵڲӡ԰Ҳû̫⡣
ӦˣԷ֯ķɡûʲô˵ġʱѾ¸Ұ־ʲôǿҾܻʤʱˡְҵӣͳһľװϵͳָϵǽչںֻ֮ں֮ڶѡ
ʵһ߷ĸпһ½еһְҵɽزЩ΢ѵһ£װսõһǿİͶɽ·ټһŵɨ˾ʿ̹֮ɫ˹Щѱɫ˹ɽݺݵʰһ֪ͨ˭ϴ
֮ŵӱ˳˳ģ˾ʿ̹ﴦӪկȻرʼľ׼칤̻е̱ǿʼӪկͬʱ޽ʿ̹ǰءӪĹǿʼ¯찣Ԥģԡʿ̹ɡľͻڡ
Щ׼Ҫһʱ䡣һ׼֮󣬲ܹʽ𹥳սȻǴӺ·ĻȴھܹʵСŵ۹ĽӽԳе֧Ԯʿ̹ǽǧٿס֧Ԯӵ½ս
ǽƻĻʵڼ֮󣬾ƾʿ̹ļؾʮԼ̵ķ¡Ӧ·һĽҵ½սıޡǻеҲͬޡ֮⣬ʵۻҪʹáʱǾԺܴ˵ôӺ·ڹؼʱʹܹ𵽺ܴá
ǣΪҪһʱ׼Щ׼û֮ǰŵӱûʲôսˡʿ̹Ǹ߳żĻҲռʲôˡԾǰġÿɹԶԶҲ
Ⲣ˵ʵ۾ûˡʵϣʵµĺܡڵ졣ټɫ˹ɽļͷˡӲʩɫ˹˲òΪ˽һڻҡڵ졣ľӣ˾ʿ̹ĳ⡣ڹ̷Χ֮һ̨õ¥ʼ۲ʿ̹ĳǷ
˵Ⲣǰһʿ̹ˡ֮ǰԶ۹ͬǰġȻţгһ޹ǣȻϴһաڵʱҲֻһˡһذߵ̬ٿʿ̹Уȴһп
֮ǰʿ̹Ƕǧ۹ĵ̣Ļн滮ʿ̹ĸһΣٿȴǾʿ̹ĳǷݣͳǽϵرӡ
һߵǸԶžʿ̹һ߻Ѿ鿴ģŵ̽Ǵľʿ̹ķṹͼ
ԻʹΪ㣬ʿ̹һĳǽֳ·졣ھʿ̹ϱ߶ٴ󺣣γǽĸ߶ֻ1215ףڳеŵγǽ4.3ľʿ̹ǽ
¶ʵھʿ̹ǽ¶ǽڳɫ˹ƽԭγǷϵͳƵøޱȡ¶ǽΪ⻤ǽǺӡǺǽ»ڡ̨ǽڳ̨ڳǽ
ǽԼ8ףڳǽԼ1220סǽමûҾʯɣǽΪеսƽ̨ܦڻʿǽڲΪб£ʯǽرͲֿ⡣ǽڳǽ96¥ٶ¥͵ﱤ¥͹ǽԼ5ףƽ60ףγǿĻ֧ԮϵͳǽΪԼ18׵ĻǺӡ
ӴĳзϵȽŷʵ۵ĽЩ־ĳСȫֵһᡣӵܵķϵҲѹϣ˻ὫԹƵġ
һжΪȥԺø󡣻ʵ˫ſߣȵ״Ȼžʿ̹ķ


ڶʮ Ӵӭ׶
ʱȻѾϦ¡ŵʵۺεھʿ̹⣬ʮڡ
رλʵۻǳɧĽǼ׸ߣ׿ĴʱǷģ½ģʵ־ӭչ±˲֪Ƶġ
ǣڰ˫״ǰžʿ̹ķ򺰻ʱ򣬶ǽѾۼˡļزӣ־λȫû¡˵ūʵˡ
֮⣬˵ŵʵ۵пҪǵ֮󡣾ʿ̹Ҳжŵڵǽܹ
ڶ棬ŰĶҪʮˡﵽʮҲʲô顣
ʱ򣬵СڿѹѹһƬ֮󣬾ͻ⡣ȻһЩȴԽԽ˷ܡ֮ǰ֪Լһ͡ԴϹּ֮˻ʵ֮ô׵˵ںһˡ
ʱۿǰ˶ʮԼ߾ҲʮܹʮԼݽǸ˷ܰɤΪȷ˶üѧŵĻʵۻŵϣһ飬ȷڳ˶ö޽ϵĵ۹ʱѾȥˡŷް͵ڣŵ۹ģţһ仰ƶ˻֮վ櫣ôɤӡǳͨĵݹһƤȡ
ȻΪλʵҪݽԴ۹ʿܼʿʱ򡣰ķȴһӱˡ
ллת櫵ͷлӹ˼ȣȻŶôūʵ¥ϴţһʱĳŵˣ޴ʮ˵ӭ׶Ȣˣ׼ü޸ްɣ۹ʲôģΪļױˡ޻Ϊѵģ
ʱ˰Ļ֮ŵ֧һŵʿЩվסţλʵ۴ʮսΪ˿ΪӭȢŮʣҲԾ۹ʺûءִϸһһƶȡȢë
رվڰԵģλʵ۵ļΪָӹٵ櫣λһսдһ͵İ˹٣˵۹ָӹٵİոյ˸ȸ櫡⼸ŮŰĿͬʱԾˡͺҪλŵʵ۸һ
ǧ֮ĿƷʼԺŷҲͬƿڴˣʲô׳հ
⻰ܵ޶Եģֻлʵ۵ĳ̫Եèﰮˡ
ڶһڶʿҲͬͷת򣺡λʵ۹ѵ۹һ㣬ֻΪһŮˣʲôɣǧ֮ᵽΰѵҪǺᲢ𣿶ӵ̵ĳУҶΪŮʲôġ˵λŮ͸ǸҰ˵Ļ᲻˱
һڶʿū񣬱÷ǳΣˡΪˣͬĻŪĴԶ·ūȴȫûܹЩΣա
Ǿʵ۵һݽĳϽǳɹɹͬʱŵ˺ϣ˵ʿһ뽵ˡ
˵ĻΪѾҫĿѾﵽ˵ŵʵۡһСȻǸš֮󣬱㷢˳΢е㲻ԾһԽ۰Ͱ͵ĿԼǼáܰһžãƺ˵ʲô
ͬʱϵͳʾ漴һµԣ
񣺲Ǵʲôԭ򡣵˵ĻΪа˵˼ΪӵӰ졣Ƕϱʾ˼Ļɡ-5-5
ЩνʲôҲۡ
ǻʵ۵ϵȷں֮ǰѾ˸ġԻʵȫں㹻ߡϣҲûν͢Ǹһ
ԣĿ£ʵ¶΢ЦȻ˵ĻλʵһһӺ˵һʷᣬǧŵˡڻʵǧ꣬˵ҲᱻáЩרѧߣҺʷѧңμԼ绤ʦаűȾСѧ
ǣ˵λʵ˵֮Уһ֪ߣճʹõĻ¾ʱλʵ˵ˡ
̣λѾʮ꣬Ծɷ棬ӢĻʵǵĺҲ漴
ϵ˵߹ǴŮˡ֪жʮĸ߹ǡ
ʵ˵Ļ֮ڻʵ۸оľһ˲䣬ñκʱҪЧԼõļŮҲ˿о˺ܶࡣͬʱԼЩڴˡ
һ콫ʷǣԪһһ°աڵж˫ʮע£ǧŵ۶ʿ̹£ŵ۹Ļʵۣ˹ķɶԶŮ»͵˹³պáն˹顣Ϧ֮£ŵȸԾ·Ѿһ
һ죬̫һ˿߼ʧ֮ǰڴױǹ볤ӳ£ʵ˵пģѪζģսϵŵʵַ˼ɵ˵
˲ݣŭԽԼ𺳡
ŵ۹ȸԾͬһղͬڶ棬ھʿ̹ȴһƬšū죬ȴʲôû˵ֻ̾˿һ۴Լ֮ŵʵۡһ䣺úرʲôޡ˵⻰֮תȥ۽Լ˸ֻΪִ߰𾪵״̬ȫûˡ
Ůʻص޹֮ɫѾָƽԹͣ͵㡣ͣһ硣ʹ˵ŵѾ뿪ˡƽ֮žޡ
ʬŮ̺ô죬˳ȥ徻ˡֻ¹ӴʱūͲסСֹһ䣺Ǹӣֹ
֮ϱ챧ͷʹޡ
һȥˡֹ˼ȥˡʵ۵Ĺǻе͹޾ڶû׼áʿ̹ڵҲûзʲô֮ġⲢ˵⼸û鷢ˡʵϣȷ⼸죬׼ȷ˵ʮһ췢һ¡
õھʿ̹֮ӰȴѾӱ޵ɱ˹ʱڽ׼Ҹû˵СȥһΪд͸˹һ
Ȼһɫ󽣾ͶŰͷȥǼƣҪŵʵ롭


ڶʮ һʱ
ʱǱ밣ĲֻһסûϵΪϵľػ߼У԰μ˺˵ҪصĻôιΪɿˡҲӵϵͳʾ
ȫûСȫûҲΪԭ򡣰㲻վյĽҲǻʵжϵǽھ밣һ׵ĵطͣˡ
Ϊʲô㿪ڶ棬ǿһ̣סԼİǣװһݺݵʵ
Ϊ޷㿪Ķ棬ЦͬһáΪɫ󽣽зâһ˿˿ڵĲѪȴδӡ
㡪ԱߣոûļӦһŻ櫵ʱŭˡγ䵶ǰһվ˰İŰǾһɲǰ֮ǰʣĹΪ˰ߡټԭļһȴʹʮɵҪնɱ
츳൱ǿϣ΢ŷŵ˹һ֮⣬û˭ǵĶ֡Ҳͬ⡣ǵõһκʱʶģʩչԼ
֮⣬櫵ļɺ;ҲͬΪ壬սɵ;Ȼ㡣櫱Ҳ츳ҷǳһעȫ뼼ɡԼڰ˵ļУжڶֵļһ塣۷ʱ̻Ҫٱһ¡˵ʩչʮɵı¡ҪǸŮһϡ
ס֣ۿ櫻ӵȥۿžҪаǣԱܻĴҪֹ櫵ж
Ϊǵôܣķǹһڵ״̬ԵĲԼҲһӮ״̬İǡ˵ǿиɡ
Ȼһ˵Ůȫû˼رΪܹɱٲҲҪĽѵ֪ԭǲǵġ
Ȼʧˡȫȫʧˡһιڰǵʲôǡֻ̧֣Ȼֽסȫӿһ
ᣡû뵽ǻôǸ񵲡Ļðһ㡣ȴѡŰûʲôӦԷʽֽӰпɲôġǰô󡣼ôһʩչ֮ԾɲһƤҺ
СûԷôƺȫ֪ʹһƾѪҺ˳ȥһСˣɱŵʺ˵㲻ʲôֻаԱ߿ĺʹ
ɶ񡪡оԼСˡʵҲȷǱС˵þȫҪŵ䵶ջһֲֻãּһֻ˫һȻǵж氢ǵֱȴ˿ϰǵһ˿ЦŰľĿĴۡ
޲һ㣡Ա߲֪ӦʲôáǱһ֮˰ǱӵĿ⡣Ϊ֮ǰ̫֡ʵѾ޷ˡǰҶ԰ǰε򡣷Ļ޷ֹġ
ȻΪһĻʵۣȫûڰǰεġʵϸղŵĴҲЩɫĸо
˰Ļ֮󡣰һֱ֮ǡһоұĴ䵶㱻۶ˡ
ţǳʱǰһšٽҵİŮһ߳ԶֱײںһͣȻιȥˡ
һ֮󣬰תŰ¶˿Цݡ֮˵˺ֲܿĻ
͸뵽ˣЩ˶̰ޡǰҶ̫ˡ󲻻ˡһЩŮȫɱˡȻһ˩ʱʱ̵̿Ŀ㡣ûõĻ͸ɴ˵ˣֻоҺҲĻ쵰
ֻǧҪѿڶȻ󿴵˸׹⡣ǿԼ侲˵侲
ʵϣᣬ΢еˡôɵġǳɡ֪˵е۹ŷް͵ĺжô
ҲŲںֻ֪иΪӭȢ˵ĹȻĽ̻嶼ģǸɷ򣡣һʮˣôܣЦһЦ͹ȥˣ㵱ʲô

Զԡ
Խ˵Խڿ޳˵İǡԶԡȷһӣһݵɷ򡣾Ƣٺõ˻ܲ˰ɡοǰŮˡ
ȻȴԾסˡںܳʱװںӡ֪˶ѹ˵жôϲȻԸΪԼƢŮ˺һɷʵ

ǳƻĻʵۣܿЩ顣ұ÷ǳ
ȻԼкܶܶɿԷ˵оʱҪǵĻǾ̫ˡɲɵȫνؼǰǵġڲ֪УѾװԼ޷ĿŮġ
Բ𡣡ԭƱһ졣ʱ򣬾ֻ˵򵥵Ĵʻˡ
ҡҡͷȻһӣĪ¶Цˣֹ֪ġ֮ǰ˵ȫֻˡҪϡ
ᡪôˣǣȻ˵ĻеŻˡ⻰šôôҪѰƵġ
ʲôأЦͬϼһĿѣȻеĴ󽣣ǰһס޴İ
ҲŲأˣôһȥģһı㳤Ҳ̫ˡֻҪ΢һ㡪һ졣һʱ㹻ˡ
ᡭô˵ʱоһ񺮡亹סֱðȫˡ΢һ족Ǹʲô˼λʵ۾ͺżһǰŪţѵ˼к·Ȼ󰢶Ǳ˰ϡһѹեйƺҪԼȫĲͷųһ


ڶʮ ʿ̹ս
һ֮󣬰Ͱ֮Ĺϵƺָͺǳ˯˯˳ԣѵŹԾɻ켣֮Сõ˫ƺ֮ǰһеĶԻͺûһദԾ˵ЦġҹҲܺгԾɺ֮ǰһnһȫ綼Ľĺܵģޡ
Ȼʵϣ˫Ҳ֪ǵĹϵѾزȥˣѺѾ󡣾˫ͼֲ뷨Ҳǡ뷨ˡǲ˲֪ô˲ʵϾҪ˲ҲСĺʮڻоŸ鸾ɵԨ
֮⣬һܵ˺ܴĴЦһĹٵ˰ġ֮ѹ˺һʱ䡣ڻָ֮Ͷ뵽˷ѵ֮СƺҪѵǿԼʵ֮ܰǡ
֮⣬ʵϣһ컹һˣҲе鶼۵ס櫡ʱڲԶϡñĿⶢס˰ǵĲоɶĴ㶾ɵַ˻ȥ˼Ķֱ
ȻûؼǾ仰֮ͨǰǵŭԼ̬֮һ˲ת䡣ҲƲһЩӴˣλӰɱֵУֶһ
ʲôݣʲôλֻҪ˲вôǵˡһúöġһο˰ǵʱģŮĸ˺˵ĻҾɱ˽ҴҲν
ѹֵ¡ʵԾԵ졣ھʿ̹ǽµݽ˵ʽļĻ̵Ľɡ֮ǰ˵ġжʮĸ߹ǡǿʶĽƱ硣涨һӵжʮĸӡҽ涨Էɵʽд˳
ɹ涨̨֮󡣲ٵʿԼְԱ˷ԡܿģЩԻʵָķɵˡ⵽˸ָءطԺԡǿ顱顱а绯ЩȫץҰڳġα֤ݡ׸Щ׳յ
һʱ䣬ŵ۹ҲԿŷްͣŷްû˵ҷԻʵ۵ˡ֮ǰڽ̸ĸбʧ˾̻ᡣҲ޷ŵʵ۵ĵʩʽͨˡ
ʽ֮ͨŵʵ۱ʿ̹ǲʹߡʽū顣Ȼ⵽˶ŮʵľܾԭŵʵҪ۹ױ͹ֵҪһӺݻע̬ūܻĴ󺰴ţ
ҪȢޡҪ۹
㻹Ҫ޸ʱūƢСŮһĳʱһڶ²ۡ
ŵʵһ˿Ŭʧ۹붫۹֮䣬Χƾʿ̹վսѾˡ
ŵ۹ܹʮŵٱһ࿭ؾͶԼһɫ˹ӣкںӵ򺣾άսټ;صزӡԼ̱Ļôŵ˽ʿ̹ľӣҪʮ
ʮڶ۹ȫʢʱֻ治ʲôʱ۹㳬ʮ򡣶ʱٵԤ۲ӣ򳬹һ
ȻʮĽ졣ŵ۹ǿĽ죬۹ȴɱ˥ˡ˵Ƕʮ˵ľӡֵһ롣ҲҪ㾡۹ܹճ֮㱻ŵ۹һ֧ȷˡ
ûϵֻҪһսʤ֮ô۹ӭ۹ʤΪǾʿ̹
ʱաһʵ糿΢еȡܵĵȼnĺһ죬ŵ۹ڿʼʽĹ
ŵʵ󡣲ľӣǻеȫ˾ʿ̹࣬ΨһԴ½طĿش¼չǡõϢĶŮʣҲϴ־¶ǽʿ̹ӣϾϱ඼ǺࡣȻһЩ½ءҲҪ½ܹȥ
ֻǣλŮȫˣŵӵƺȨһ¡ĵкڼʱȫսҲսˡЩϾɵսҲһʱûнάޡĳˮ³ٺӰٶȺˮֺˮȫ
Ȼһ״ūԾһġЩսսĻѶŵ۹ڽʤرĻôôʤΰɡ
뷨Ž࣬ŵ۹򡣶ӽ̬ƿԤҲȷû
վھʿ̹࣬¥¶ǽūŮʷŭţʿ̹·һǵûǵĶƣҵòԶŵ۹ʿԾڡ
֮һŵӣǿؾӣͶɺӡ˹ˡЩڹλõĽʿǶŵʵ۵λÿ˹Ͱ͵Ŀλʵڵ¥λʵҲܹһЩĵĻԱʿǰѵԷӰ졣
ŵʵλ˴ŷް͵ˣҲ˺ӡ¶ŵ΢Ц
Ǻܴ󡣵ȴ쳣ΧǾܡ

ʵֻ˵һ仰㶥һ˵ǧŵһھʿΪ֮ŵбˣ֮ǰʿ̹ؾҪҵģĻ

Ļ´˽󣬱дŵ̱ʮ̨ų¶ǽǰĻǺǰȥܹʮŶʮİڣԼһһʮžڣʮʮİڿʼװҩЩڵΧʽͶʯںװǧ֣װֵټݳ
Щǻеͻ˵ܼĲӼ޷ǰڶԿʿ̹ĵһ۹еȫԶԮĲӡ
ǵĶ棬˵ĳǷҲͬƻ׸ߣ嵽׺ĳǽԼ̵ģһ׸ߣ׺ܦԵĹܲٸ¥棬ڣЫͶʯҲʼɵЩֳϣ󣬸ϹĹ󲿶˾ʿ̹Ϊ̵ķߡ


ڶʮ ̽
һΣ¶ǽģǵ۹ľʿǸոռ뵽ŵûж೤ʱɫ˹š֪ŵʵҪЩװªѵѵľΪڻңĥԷͷõʡ
ȻʵȫûЧ˵Чǳ⡣ŵ۹Ḻ́ǣΪĹǻеЩļų׼ڻǺӱԵȻԷĻǺƽȴﵽʮסط˼ų޶ȡԾмȽխĵط
˵ûĹǲӵĻЩĴҪôأôˮ档ҪӾȥ𣿡һ˵ûӪĻһ߿µḺ́񹤷߹֮һǳڿĽųƽ̯ڶľʿ̹ؾȵĿע¡һ˲㽫Է̵ġƾϼ¡ĻǺӱ̹;
Щŵʲôħ𣿡ۿųеĵһߣսˡϣܻšʿ΢һ㡣
ǵŴϣЩʱϹĶ̫ʵģҲһЩӦ΢һرӡӴš
鲼¶ǽÿʮױһ¥ܹʮ¥棬پͶʯϵķȥҵغŵ۹ոռõϡɲǼ䡣޴ǹʯϵĴӾʿ̹ͶγܼĵĻ
ĳ쳣׳ۡ𾪡ŵʿǾȵͬȫ˵Ϊֳ棬ںܳһʱڣֻǴԼľǱ߿ȴû뵽һǵĵˣȻҲʩչԶ̹ˡ
ʯǹͶ뻤ǺУ޴˻ֻ档ʱľҵĲЩʮ㡣ǳʵͬʱҲΪԷЩе׼ȷȲǺ㡣һֺը󣬲ûκһݡ
ǣܼĻ֮£ҪͨɹǺӡӶӽԷĳǽȴһǳѣΣյˡ£һƵɫ˹ˣҲǰŵľζŭ޺ͽʳǡҲǰһ
Ǽк͵峵ͬʱǡһϾʿ̹ͷ۹ķˡ޽ľλءԼʮŵ͡սˡݽҲü̳ȥ
ۿžǰ顣һ˵Ļ޵־ҪЩҰ˺蹷һɣ
ܿ죬ʿ㽫ŵʵ۵ŵ˳ȥ˷Ľ֮ɫ˹ʿǱüˡЩŵӷַǵģİ׺ͺʵƤĵ峵ҲµġͬʱŵһԮҲʼžʿ̹ĳǽըȥˡ
ŴСڣԼ̨ʽͶʯЩװڰָ·ֳΡʼ¶ǽϵط޴ıըôز۰ŶôصļУǦƵĵҲ֮ܽ⽴ǹҲ̴ܹ֮ұըĿ÷Բʮ֮еȫˣ
ȸղšʿ̹ĲĵĻܼģҲĺըɴרҵḺ́ʩչųǽķźصܦԻס塣˿ֲĹ£ʿԾɲɱģľսֻһĹͺشһ㣬ݺݵǵ档ͷۻֽ޷ж
ĩ𣿣ϵ۶е𣿣ʱе
Ǵӵ߳Ķħľӣߣôش
ؽŵȼھװı»ġڴΧͶڻ¡ɫ˹ӿʼǰˡӣŵ۹ĹԵЩҡֻٲڵһʱ䷴ӦЩڵ峵棬¥ݳ¶ǳʿ
£ٵɫ˹˲ҽţľϣҲһЩ˻Ǻ档ŵİȻͷҹģʮĴʯԼ϶ǹԾЩġΪԷЩ¥γɵĽֻܵסĵ峵ҲûһЩеɫ˹ʿǻеĹ
Ծɸɫ˹ʿģɹʮ׿ĻǺӡ˶԰¶ǽ¡֮Ǳ㰴֮ǰ̱ǽ̵ݳ˹ȥֻߴ¥¥ܹȥ׼ϳǽ˽ս
ֻҪܵһϳǽҲǹˣأңɫ˹˷ĺţսеìͽȵųǽϷӵȥֻ¶ǽʮ׸ߡһʱȴ޷ϡһҲϰŵҵͶ乥Ĺ޷۹ĳǷ塣ȫû⣡
ϰֲĹ֮󣬶Ӽ׺ĵֿϳɫ˹Ͷʯ飬乭ʸͶǹ赲Ǽǰ
ŵ̼ɫ˹ˣȴȫ˳ͷĹԾڷ档ǰ֮󣬱㱻˵ƾţǰ档ڶܼĽ£ɫ˹󡣵ۿţǾҪ嵽ͷˣ
ۿɫ˹Ұ˼嵽˳ͷϡʿһץߵĳì׼һ߿һСͬʱһЩϣٴţϣ𣡡Ҫʿ׼ʹö۹
ɫ˹ۿžҪʱ򡪡Ȼ͵أϣһɢ¶ļͭܡܱͭ㡰һͭǰĵƻһӵȼһצɫ˹˹ȥ
ѽǰɫ˹˾ȵĴʶĺˡȻо̵͵Լϡ忪ԼƤ⣬ֱԼĹͷ
Ĳҽ¶ǽϴ˷𡣱ճ˻˵ɫ˹ʿŲ·Ĵʮ׸ߵǽϵȥˤֻ߱ˡиתԼͬ˹ȥҺͿ־崫ط
෴ģϣӵʿȴһʿټһƴĹͶɫ˹˸ȥ
µɫ˹ʿȫٲҼǱĶ˳ʱľ˻һ̽ԵĹϣ˵ȫʤˡ
¶ǽϵĻһ˸߹һˡʹŵܼĻڣͶʯ󳵵ĺը£ЩʿҲ¶ŵ˵дССʿ֮ϣ˵Ͷʯ;ҲҵطǺӶ԰ŵˣҲʼ


ڶʮ ܹ©
ŵ۹ĵһνʧܸˡЩӻɫ˹˴ͷɥʿŵʿҲЩɥˡʵ۳ţҪʿǴЧǺܺá
һӵ㹻ؾʣ߰ҷɭϵĳСҪܽƣھĻڣҲֻһҳǵľҪȥҪǽĹǺǵĵ۹һӵͶʯ󳵡֮⻹ϣֲֻֿϵۣа취С
ʱ˵ȫ֮ϣ뵺ʫˣŵʿĿдĸʡŵӣϸľƶȡоǳõϣ¿˽·Ŀŵ˾ʲôʱʧܡͺͼռʿ̹ҰһڼǽǰײͷѪ
ܹ¶ǽǽ壬ôһǽҪٽǽ塣ôϣ˻һʿ̹ǽԷءǻгǽϵŵ˵ʿ־Լŵ˱˲һʱɵĽ֮塣
£棬½ط²Ǹ˵ĻڼڶǵȾͻڡ
ʵϾǵȾڣҲһܹ俪ʿ̹Ҫɲ󣬶۹˥ʱڣѾбȱڵĲƳԫõľʿ̹Ƿϵ
Ҿǵ꣬žҲǺ˺ü£Žǽ俪һСȱڵġ֮󣬾ھͲʹõըˡʿ̹ؾȻԳ˵ǽԼʿ̹ǽȥرļ˵бڶڣʵھʿ̹ݵսУû̫á
װƣΪ˼̵ķˡŵ˵ĿƼơҲƻʿ̹˺صĳзǿйĻ£
ŵٶʮҲһֵõˡοĴսⱾʵҲҪ
ɫ˹ӳ˻֮󡣰ụ֮̂߰¶ЦڼʶϣǷر֮λʵѾ֪ˡƾı湥һɵô˵ĻôյĽȷͻ˾ʿ̹Ұ顭
ŵʵ۲޴ģûдԵҰˡ෴ŵʵ۴úܡ
ʿ̹ķ̫ܡôʹķѰͻƿھǡȻطΪķҲ̡ͬͻơϲǴ󺣣ʯ̲ͱڡ޷ɵ½񡪡Ҳ˵
˵ÿһÿһÿһÿһΡԭʷϡʿ̹ݡһ˹һΰ˹䡣ȷսš
΢һС֮ŵʵ۱㶨⡪塣ʿ̹ͷ򡣳ǽͰͬʱȻۡͷ֮󣬱ѹ˵ξʿ̹ݡϵ޺ºĬ¶նﵱ˾ʤĵص㡣
ӵ㹻ĺʵϿô˵ĺǿġƾ޵ĺƾʿ̹һ̫ѵ顣ʱԼ˵άһšڲӼһԴ۾ʿ̹ؾʿ֮󡣱ȥӪˡ
ڽļʱڽԾάŴڻǿг¶ǽĹʽڱȴʼƹʿ̹ĳǷԻȡˡ
ŵʵܹ֯˵ľӡһֺ֣֣ͲݻڵḺ́ɵԶڻǧģŰֳսŵǧŵͻʵҪںЩӡԽŴСΪڻԮֻҪܹڡʤ
ڰԤ¡жἫΪ˳ĳɹţռ˾ʿ̹һǽŵӵ롣߶ֻټһʱ䡣Լľӽھʿ̹ڣϣ˵ľӽսԷв¶ǽļ¥šȫı䲻˴ⳡսյĽŵӵȫʤ۹ΪǧһĶǣʿ̹ҫߡ
ϣ˵ĵ۹ױ١Ԫǰڵΰ۹᳹ʧʷĳСŵȡ֮Ҳõ˵õĳͣĵĶŮʵū
ȻܿġһϢŵʵ۵롪ŵ̽Ӵµı档ʿ̹ؾƺŵӵ춯ƺΪԼĽ޷رʿ̹Ľ塣ľǿǵرʮ޴صڷˣԷ巽ǲزӣǧ˵ְҵرǿǸ
ŵʵ۵սδɣ⵽˶ðЩ߳ŭ֮ŵʵ۵ŭ֮˵ľǿ¶ǣʵ۽ľӷֳʮΣϵģҹͣķϣ˵ľƣӦ
˫ǿȵս໥֮ĹʸǹǦ򷢡Ͷʯ飬ǹڵҲ򷢡¶ǽܦٻ¥ҲըĲܼʹáĹ߱ϣͶʯ𻵣ըҲʼ˴ʣʧ˽ǧְҵӣԼɫ˹ͶɺʹӾȻԾ޷¶ǽķ
֮ŵӸıսûǲӽ¶£ǺǰɽҹľդǽƺҪķʽԿӵĳзɽ֮󣬱㽫ڲǨȥֱӺʿ̹ڵĽ
ľٶϣؾԻ̿֡΢һ¡ŵӵḺ́ȻҪһʮ׸ߣ㹻̣ҪŻڵɽءҲҪһʱ䡣ҾǶɡôҲһͺ¡
һʱ䣬ϣҲûš¼ӹ¶ǽµĸرӦŵ˾ģڵõٵʯĺľ֮ϣȷţķѾ㹻ŵ˵ںˡǣֻҪڶԷںʱڲر档ŵ˳ʱϳǽرڲеĻ˵¶ڳǽȥȫûҪġ
뷨֮ϣ˵ؾ΢иһЩĸǿȵսƣʤǿʼԼĶֿŶɽһߡȴûʲô̫ĸоÿ໥ͶʯڶźҲйһӦ


ڶʮ 
Ԫһһһաʿ̹սѾ˽¡ŵ۹ͶɺϣһжѾ˴ꡣܿͷΪ˳ھʿ̹˵Ľܵشϣ˱ܹ衣̶ЩƮƮȻˡ
Ұ˱ϾҰϲ̨ڵ׹ƾʿ̹
˼£ϣʼСģɧҡȻܿͱפϣıˡ˼ȥĻ»ŵ۹ͳӰ졣
˵Ҫһжˡ
ԭʵۻҪٹ졣ٳֵ׼һ㣬𹥼Σþʿ̹ؾиڽӵŵ̽ӣı֮󡣻ʵ۱ı⡣һ춯ˡ
ҹ¡ƹǹҲס³ЩΣաںѾ⸽ĺ·ȫ̽ȫû⡣
ŵʵ۵£ŵӼչһµĹƣԴԾʿ̹սĲ湲ŵЯẔ́ǸϹţƤƬĸʹ㲿ͻϵĵ䴬һƵģɵ췫Žķǰˡ
ںӡ˷ٲֲû֮⣬ĶۼһһһܹٶʮսڴΧˮйͨ
ʼжɣ
賿һӡдֻȫλ֮һӴһ콢ϣںӵָӹɳƷ򽫾һ½ϵʱ˳ƵĺŽǰʮ촬뿪УŽ巽ʻȥЩСͽװ˻ͺéݣǵȼ֮⣬ϵˮЯ߾޴˫սӺŵʵԸĵߣ
һ磬ºĬ¶ͨϣˣ½̰Ĩ͡Խսսͬʵ۵İ취ҰǿơЧˮʦ֮սƽⶫὭսʫΪ֤
¥ƽݣȻձѰףһƬᦳʯͷ
һأŵҹͻϮȴһ󡣺˻͵ĲݶϾȼ죡Щڲϵȼգ֮Ҳ𽥵ģһһıˡ
ڻˣȻ죬ЩСŵۿЩյͨ죬֪ˡʿóì˽ݶŲŻԲ˴͵ҹȥ±㽫˵ҶϡСһϵˮһ붯֡㱻ҳ˼Ρܿˮȥ
ŵӲϵգҡܿĽƻŽӼһ򣬽ڵϣӲŷӦۿһƬ㰵вáĺǣŭţҪսȥŵƴ
ȻλһĶ¸ҡһʱҪȴǲһΪ֮ǰŵʵ۵սԼսһһϣˮΪԼﲻΪսԸխ࣬ҡŵĴҹˮȫ崬Աһ롣ˮڸۿڵӪ˯еȥ潼˼ҹ
֮󣬽ܻŭҪߵˮ㡢ϰǵͬս׼ȻһʱܳɣͷһƬҡԽæԽҡƬ̵޷¶
˶ĳ֮ˮҲˡеҲպƴȥܹڵ˷Ӧ֮ǰȫƽ⿪üӽ
Ȼ֮ǰ˵ˣԽæԽԽԽɲ¶ụ̂ڴֵƾ޷ˮɵһ۾ͺˡ˵ֶμСһˮֱһ뻮СͿ촬֮ͬһ㣬͵ײ˹ȥ
֮飡һ졣ҵÿ촬ϵŵˮͷǡӹ̹Ĵͷ͵ײһȴܾˣѷ죬һӡҲ˲ܵġ֨
죡ײΣײξײˣСϵˮŭţ˺Ȼ͵سȥһһ˷Ρܲסײ֨һмϳڣҲ˱ײˣ
ˣ꣡ˮеˮǣвٶΪֱ˹ȥҲеľ˳֮С޷ѡʱ̡ˮȴգܹСͿ촬ûʮŵˮȻһжֵõģⳡսУŵȻǰһϣս׼֮ǰ˽壡
䣡ɱǣ
޴ŵսн롣ѾԾҴŵˮ׼ĸۿҵطڣܹŵսһ䣬˰Ÿʽһ뿪
˽ľڣܼĻױȵɲǼ䣬ۿһƬ𺣣ڸۿڴͣϣսϵģͷϵĴˮһлҷ
ϵ۰
ۿŵһֻڣͬ٣һɲǼ㽫ϣǿİСսһ뻹ϣˮʱſڽǽʿһϵۣʥĸҮӾ֮⣬û˶ͬ˹˱ϣʱһֻһֵϣˡ
ţŵӵսæµһڼ֮󣬵ڶֲֺ˹ȥվɵľƬ֫ϱɢɡвٵսһ̻ûһںϣʿ߽սϵĹǺڰϵƨǽķܡ
ڲԶĳǽ档һڶزһҲ˹һôĶڳ˲ŻᰲŲһʵϣһֽ֮󣬴ʿ̹˻֮С
١ҪȥԮ𣿡ۿһںʿƨųǽķ˹еʿʵһһ֮㱻ٺݺݵһƳĵת
Ԯ軩ԼȥܹܺԼͲˣ
һڣӽǧӻֵ̿ĿŲԶһƬ֮еĸۿű㿴ŵ˵佢ۡʿѻϵĴӴЩװһ£һ̨̨Ĺ¥ۼ䣬һرЩʿǰ
ͬʱھʿ̹ʹڣūҲܿ˴չʾʶǺ¶ߵġҲʰ
ϱƿš棬ͬһ־ʿʵ
׷ʲô飿ŮҲǼͿˡſ־ʿһҹִڡô֪巽飿Ůʱ㷴Ӧһֹ֣־ʿ˵̤֮ģ޹ſ߹ȥߵһ룬дҴҵ˹ū֮ڵش
Ůʣŵ˵Ľӽˣ
Ϣ֮ūʱɷס


ڶʮ ־
ʧݣŵӽۿϢ֮ʿ̹һƬ֮̿СϾǸǾʿ̹е©֮һ֮ŵ˱Բǿܵ¶ǽתͷ򷢶һĳǽʧءôʿ̹䡣
սԡ൱ڽݾʿ̹ѶСķ֮ʿ̹и߳Ǻݣ¥ȴҲ޷ʩչˣ
Ԫһһһաעһ֮ҹڵ֪Ϣ֮ƾƽʱôĿҲ˯ȥˡūŮʱԽ۹Ԫ˧˹Լ۹ڵõϢ֮ȫڵһʱ䴩·ټټоӣٶžʿ̹ǽ˹ȥ
һ߸·ūһ߰п˾ʿ̹Ƶʱδ͵ϡһЩغһɴδǽĻһҲôˡֱͶˡ
ôţۿŮԪ˧һһģųǱܹȥٻŵľʿ̹ҲųǱ˹ȥҪۿҪһЩȨʿۡҪοԼ֪ʿ̹Ծڵ۹ƿ֮УԾǲʧݵҪ
ȻעҪʧˡǱһСսڽҫڴֵĴھ䣬ĳǽĲΡΡǿƵŵʿЦšѾ˷ͷӪװЩĹ
ʿ̹ľ񿴵֮ˡūһͨľʿ̹ȫ𾪺ͻֵ̿˵ˡ
Ҫţ׼ԷҪˣˣ¸ҵӭսЩҰˣҪţǻû䣡
ܿġūȶȻľʿ̹šǴȻû¶ǽ̡ԾǾʿ̹ԾΪ̵ҪֻҪһģŬرôԷ޷ʳ㣬Ҳ㹻Ҫ£
ŮʵĻ֮󡣾ʿ̹ľǴŭ𣬻ΪӦܿġЩʿڣ˳ǽܦĺ棬ŵĿͷŵӡȴǵĽ
Ȼ֮ǰǱҪŵǿֲģ޴Ľڲ䡣ֻ䡣㽫ۿڻΪĻһк˾ʿ̹ĳǽ档ҵıըٵ¥̮޷ʹáҲƽһֵܦŽܦϣҲըĩ
ĳ漫ġһʿʹսɱ˵ġڼ˳桪һղŻվԼߡö˶˵תۼͱըĳķѵ顣Ҳ޷ܵġ˵ЩδϹսͨˡ
Щ˱ںֽšʹĴ󺰴СЩպ˵ĩһŵķʧҲеֱӶߡŲ·ֱӴӳǽϵȥˤ÷顭
ţڵ˳šӲľʵصĳ޷שʯĳǽһȫסֺһӱ㱻һ濴ŵʿ漴
ǵĳţкǵĳţҪǵĳǽмֵʱֳԶŬڻпһĻɳƷ򽫾˷ܵش֪ͨӡкǵǼţЩź俪ǾӮˣ
ǣɳƷ򽫾һ¡ӿʼкôι̵ĳŴĻ׼ȷȲǺܸߡ賿ӡһڰһʱ䡣ǼŻײһĺмڵ˳šʱŴľмɣӶƬ˺Ѿ¶һˣ
졣ȥʯ顣ѳŷۿŷ߼©ϣľܻʿ̹ȻںըϽʯͷľġԼԭسͶʯ˹˳ſڡôŷˡؾ˿
񱩷«έһʿ̹ؾŵ˿籩һĻںը¡˴ԼСʱʱ䡣Сʱ֮Ѿʱŵֹͣڻ
Сʱڻŵܹǧ衣յս⡣ɱ˵ϣ˲ǧĥԷʿ档һֺըȴǼΪЧĺ󣬳ǽϵϣ񣬼ȫ˻״̬ʱ̫Ҳ߱ó㡣ŵ½Ҳϡϣе״ʼˣ
棡һٷ򳤣ǧŭţƶ޴ģոװõĹŶԷǰһƤʮ׸ߵĹءȻ氲װӣҲͿĨ󻬡оٶԾɲǺܿ졪Ѿ㹻ˡ
Ϊһǽû̫ķеͶʯ޼ֻƾ赥޷ƻЩ̵ĹǻеġûյķʽҲǳѡ
ڳ֮ūŮʱҪ棬¶ǽԼʿ̹ǽϣʱòŵĴͻе͵Ǽ֮䡣ȫ޷һ㡣ЩĻеԾڰ˵·ϡ޷
ִͶʯڻЩ
ŵսڻ֮ŮʣͲְҵʿӳǽĲر˳Ȼ嵽˳ǽϡۿЩĹģǼᶨƵżƶūŮʱ
ƾʮͶʯȫ޷ЩƤĹġǻߴƫˡֻ߻֮󣬱ЩƤϵȫ޷ֹŵ˵ĽŲ
ǸǱҪ׼սˡۿЩԽԽϣǱ˻ٵЩĴ㡣ȵЩһ֮ЩϣʿͼͶϣޡԻٵЩŵ׼ӦԲԡܵʿװɳľͰϹȻһͰȥ㽫Ϩˡ
ʿʮ̨Ĺǰڽӽ˳ǽţŵʿǱųǽϳ˹ȥֳֳŵֺװҲ嵽˳ǽ棬ųͷ乭ʸ
ǽ棬ϣʿҲŭţʹǵͶŵ˻ͬʱּеͶʯڽһֵĺеһϣҲˡ£ڻٵһ̨ȫûáڳ¥£ģܹʮܹĵբѾ򿪡ŵǼ͵ĳ˳ͷϣչ˼ҵĲ
ֻҪһǽռ죬ʿ̹ǵˣŵǴšԾд˴ڻ֮С޷֯ЧطϣǷҵؽսҵػӿȥпϣ˿Ƭһҹսһ̳ױγԻһ۹ս


ʮ 
ŵ͵عԾɴɻ״̬ϣȫ޷ܿıҪŵڼϳǽĵصվ˽ŸԻһһ㣬ųǽطƽ
ģ죡ԮбͶȥЩŵ˴ȥۿżܵҵش·硣
ūܻʱ򡣴¶ǽĻеȻû͵ԮȴѾˡͱŵ˵Ļ˵ӵ֮ʿͬԾɱһʿ֯ȡ
֮ū£ЩʿܿĳǰȥƿЩʴӣ֪ѾڳǽܵĶìӦͳײŵӡ
ŵͻΪͷزɵз档µŵͳɸͶȥɱˡսխĳǽϷ˼ɱءȻԾɲһЩ˲һЩľԾڼرǵߡͬʱЩͨܵڻҵľҲ𽥻ָҼս
ڳǽ·ʿ̹һࡣڵϣ˼ܹеԶͶװҶ׼ŵ˵ǰطͶֿʽĹʸ̱ǹʯʵһŵȥЩʸǹ͵еŵϵļϷֻ߻ǵ֫ŵʿˣáҲٲֻǵͷ­ŵ
ЩǿıǹʸֱӴ͸ŵİף˸£ǧͶĹ¡ͬһʯ飬ʸͱǹĹ¡ŵӼ粽Ѽͣ
ʿѾ˶ơ˷õĶǽһסͷһЩװӾŵˣһһСȻԾɲܱ֤ǲܵڲϣӵ˺Ҫǣ¡ǵķȻúǿǻȴۿۡҪȡȴЩ̫ˡ
ʱ˼壬ŵʮֱ̨˳ǽʮطϳǽľӼǧԾڳǽ潹ĵȴأͶľӵĻ޷ǽеġ
̬ҪԷܼĹͶǹɱ˵˷̬û㹻ЩˡһǰһìܡóǰȥŵΪѣϣӳ֯˼ηȻûȫŵ˸ȥȴҲöԷСڳǽϵ㡣
ȻҲͬΪŵ˵бøӽܡǽһ㰤һ㡣׵սʿԴͶʯĹҲ޷˵̫ࡣ˫һϣӾ΢Щζˡ
һ˵ǵһʱ򣬾Ӧʿ䣬ȻˡŵȴԾţƤһڳǽϲߡϣ˵ľν˰ϣڵȴ޷ǻ塣ū÷ǳ
ǸȥĻǲۿϣ񶼷ǳͷʹ˫һֱֵʱϣӿʼεһһʱŵץסᷢһιʮǳǵصһ𷢶
¡ϣ΢еˡû뵽ӰҹһֱսڡѾսʮСʱŵˣȻľ⧲֮£֧ŵӱ֡ҵͻɱɢΧϣС˸أ
֮󣬱иŵʿŹ˳ǽЩֻսһʱŵ̾滻Ȼάֽ̬֧ӣѾҪϣ˵һ¥ˣ
£ϣҲ˲ϳԷϢòץߵٴͶ뵽ս֮СȻ֯ȺȫȲŵ˵¡սϣؾرЩʱٱطرĶ߲Լʿ̹װ˵Ƿǳġ
ûоרҵѵʿ޷ӦСʱͣĸǿսġְҵѵŵȴû⡣ǣܿģռϷ¡ϣ˵¥ʧˣŵ̤ϣڵϵһʬ壬ռ¥Ѹٵ֯˷
ܵڶĹǻе޷͹ŵԾ˱İ취¥˵ʿǣ׳ʵȥ֮ϵʿǣ˳ʼѵȣԹ¥ķ˾æµ硣ССһ¥ѾԵЩΪˡܹ˵ĳ֣װռ¥ϲƽ̨׶ܦԵһĳǽϣгǽż¥²͵ڶ㣺ڻųŵͻЩʿ滻ŷ¥࣬ͨǽڡƴ棬Ҫ¶¥ϣսռزƽ׵СС¥սĽһһŵ۹طж˳ʮĸǳǵص㻹ڼֵֻ°˸ȫϣ˻ˡε뿪˳ǽתڹϲϣսĸҲֻ˳ǽϵһСݵءռһ¥ûз
ģ
ۿżӳˮһĳȥڶԷĹ֮ʧءԷʿ赲ڴεģͬˮһ˻ūŮʸżۿһҪȥˣûһɽ賿սϲָӾս˶ȴֻôһʵ޷ܡ
꣬Ҳ˵Ү·һսʮ־ͽս顣Ү·ǷȻʿ̹ҲѵõļǣԭĲ˵һΪʮ־һ¥ԴΪǰعͽս˺ܴЧһοҪ취ˡ
ȷĳ˵ذūŮʵĲ²ȷġȻŵʵһʼʱ򣬲ûֱָһߵսֱ磬Թ緹֮ųս˽塣ңսڵ֪ռϣ˵һ¥֮󡣻ʵ۵ȷΪܡҺܿսһսָӡǳλʵ۵ֱʡ˵ҪʼʩҲǲܡ
Ȼ֪һ顣ҪôȥӦԣǾһˣŵսʮСʱֻϢһʱ䣺ϣԾɱ÷ǳƣʧ΢Щսˣū֪սȥĻ˵ֲʲôˡбԷûǿٳ˿Ŀܡ
ǣ治ԸūԾ´Ҫʿǳʱȥ¥ȼоĵϳͷŵ˸ȥ֮սϢһҹԸǣԼҲóԵ㶫ú˯һ
ֻǣūôûȴŵҲҪôһһǽϵļǧŵսһ죬ƣˡȻڳµŵŵӣȴȫ


ʮһ ս
ҹĻٵʱսȴδֹͣҡŵڴµһǻе䴬˽ڡ¥ݳŵӻ˸õͶ;ӵʿǽһ¹⣬ǹ⡣ȻǻѵĹЩսеžʿ̹ĳǽǰҷһֵĽ
ļƻǳ򵥡սʮСʱ죬ʮս
ƾŵ˵ʿս־ѵ̶սϵսϿԷʿǿľԼĹǻеĸ£ϣڱķѾ޵СˡֻҪ۹սȥԿԽϣ˳Ͽ塣Ҳ̫󡣻άһԽܵķΧڡ
ʱս½չʵѾ½սµͷվһո䵽װõ¥棬Ҷľ˵Ļ
ŵӵļͺս־ǿġûʲôܹȵùǡЩھʿ̹סģھʿ̹ǽڵϣ˸ܣˣٽЩģϣ˽ڿ־֮޷԰Ρյʤŵ۹ҫޣ
ŵʵŭ֮ŵӴǸ߾ǵĶƺսšꡱǣܿģһ֧ʿ߰Ĵ㱻Ͷ뵽ˡԾʿ̹սȥˡ
ͬʱŵʵۻ˵ĳŵԻȡŵӵ̰ս־ŵھʿ̹֮󣬳˴ʹʥǴ֮⣬ط׼ŵɽʮʱ䣡
ҫ裬աȷţ֧ǲ赲ģ
ŵҹսûϢ˼ѡ˼ĽڵõϢ֮󡣸շһӪ׼Ե㶫ϢһµūŮ̲סѿڶ˵ĻЩŵѵô
֮ǰ˵רҵѵŵ൱㡣ټϰʱ󲿷ŵӣʵϲδϳǽս䣬ЩʿԾһս֮ˣȥֱͣ˵ĳ֮⡣ŵҵľӣԾɿѸͶս
ϣؾȴЩ֧ŲסսһؾܱһսͲˡŵ¥ݳ˳ǽߡֿʼʱϣû֧ס˴ǧؾŵҵس塣һγǽںܶݵʱڱʧˡ
ʿ̹֮󣬻ʵŵɽʮգʿ̹ɽƾ٣ŵ֮УõָʾŵǴšʿǹʿڻӳ¡Ϊʵ۵ŵŵӣһͬҰһ㡣
ʿһôţһ߸Цţʵ꣡ϣؾһһֵĹơǽڽڰˡŵϳǽؾԽԽ࣬ϣ˱㿪ʼ𽥵ģʾܵļˡ
ūӾӪϵ˳ǽϣ㿴顣һŭţ־ʿǰһ߶һţȥٵǲһԮ
Ůʲò󡣾־սܹ𵽵ޡȴĹϣʿۿ޺ɫŮʲսʿ̹ʿʿҧ֣ƴֿһʱȴҲһơϳͷŵ˶˸൱
ū֪ʱĸ߰ʿ޷ά̫õġ޷һʱڽԷܵĻôʿܿĻ䡣֮ǰĵزЩ͵ŵôǶʱھͻᱻӡͿԲָˡūֻǰϣԮܹһ㵽һҲҲܼ֧ȥˡ
ū⣬㽫ȫעͶ뵽սϡһ߻̽ŵ˲һָߵ־ԶԿˡ־ٶڳǽխܹơһڳװгɶǽͷôҲάһγǽʧءģŵ˵ĶԿռһϷ硣
Ȼ˵־սֲռһϷ磬޷ıս壬ϣܴҹ˵ӵھŵʮ֡ϣܴ죬ܴ߰졣ۺôս˽ӽСʱսµһʿҲȥɱķˡ
ˣǵĳУ޶ͲƲ뿴Щŵ˹ʿ̹ᷢʲô飿սȥսۿܶ˵ɢūţϣȻҵսϣ޷ȥ̫ԶĿΧϣĻ֮󣬵ȷҧȻˣԶЩԾھʧĴӴܡ
ǸѵҪôʱūҲ÷ľһʱҵ׼ɱ
ȻʱūԶԶؿһӳڱܹľӡȼϣ
Ԯ
Ҳвϣ˿һĻھСʱо֮󣬲¶ǽĴԮڸϵ˱ǽܹһְҵزԼսԤ۾ӵļ롣ϣӵսõū˿
һͶ뵽ս֮ŵӾΣȴҲֻýʵһһһսѾ޷ﵽѵЧˡʵڼս֮󣬱㵱ϵʱߡڳǽռļ¥
˫սٶάֵһΪƽĵزĽǰū⡣Ҳǿܡ
ϸһ£Ծϣ˵ķռơ¶ǽؾȶսֵͬʱҲһϢһŵ¶ǵķ棬Ҳҵعơؾ޷ر
£ǻ֧ŶãڽӵϢ֮ϣǲɵʡǻõĻش°ҹ賿ӵʱŵӷĵιʵ۳˸زӣЯŸعǻе˱ۿ򡭡
°ҹūʱľӪ΢һС֮һŵˣĺ֮Ůʲɵ¶˿Ц
ҪǶءūһһʹϣԼ֮ץԵ̽ųǽķ˹ȥֻЧƺôáĽŲԾЩ飬ͺǲ޻Ƶġ
һս賿賿ϵսûʱʳݹŮʵ˺ܴĸѾЩˡ
һǿĺܺõŮһҲˡʿƽȻӲⳡսۺܿҪнˡ


ʮ Ӷĸ
ŵ۹Ĵչ˳ܿģۿžҪ˵еľʿ̹ݵʱһ࣬ѾΪԪƵɹŵ۹һξҵ䡣
ʱԼܿ޷ս֮ɹţ˵ԪĻʵۡɵҪܰӢܡ۳ŷǴ½̨ЩˡõСųҶɡǸֵܻᱳ㽫ǸˣҲǳɼ˼ĵ׶ɱˡ
ʩΪɹŹǵķСרеҲһ̶Υɹ˵Ĵͳǳɼ˼ĻȻ˵̨ճɼ˼Ҫĺܶࡣ𽥵ģɹŹˡ
ͬʱΪάܵݳԤƹ̨ո߰ĸ˰ʱ˿̺δƽϢ߳ظ˰ԭƽޱȡ£Ӷ
ǣգ̨Ϊ⵽˱Ӧ˶ɹŴܱ֧£׵ĶӺңΪױʾҡʧȥɹŹֵ̨֧ܿ㱻Ѿɱˡ
ɱ̨֮󣬺ټɹŹǣ֤ǵ棬Իȡ֧֡ɹŹǱƾԪĵڶλʵۡ
Ȼ黹ûн⣬ڱ߽Ĺɣ˵Լĸ̨ɱ֮˷Ӧǵ˽ʮľ׼ɱңʵ۵ı
ܹҲǸѵõָӹ١ӵкܸߵָͬʱǸģóĵˡĶȴǺңԪ۹Уǿһ
˵˹ʾϢ֮󣬺жһ֯ӣһǲ˵˵Щǲͷ˺ŵôҼ֮в˫ľչսʱЩǵĹˡȱ˷׷׵ꡣ˹ɵšʹλöֻ
ڻ˹֮󣬺ҵɨƽ˹ڵҡͬʱ͸˰԰ġȻӾƹĴĹҡŲϵʤҰҲˡȻҲȫûҰĵ˼෴ܹĽ˵˳ŵ۹ҪΪ޵游Ҫɹң
һֵսʼλ䣬Ԫ۹Ļʵܹʤΰİ˹ЦĿԴ
ſʱλʵ۲Ķˡ֮󡣰̧ͷ۰Ͱ͵Ŀ˹һ̣¶˰ɭɭݡڻӳԵЩˡ
û뵽㾫ϸѡģǲԶԼ˾ȻǸС˵ҡݱĲȻдģ൱Ĳء
ǡģϲͺá˵Ļ˹΢˿ս½еҵĹͷһﲻʱ˵ĳ˰ǰԶҪ鱨Ҫʵ۱±档
Ϣڹƾʿ̹޾ҫеĻʵ൱ԾɷֵػйضҪ鱨Щֲɹ֮⻹˭ʵڶԷظһ֮󣬺ܻܿٶȷһԶ
Ī˹Ƶץסᣬʬ򡣵ǲԭҲȷҰһǿĺܡڰУЩɹԾһµĶ֡˵ĲЩϲ̨СǽѢ֮Ļô˵еɹ˱ĸ󻼡
ԣڵ֪Ϣ֮ϽսָȨ·ŵвŵСȻ˹صӪڡŷ⿪ʼĶڽѧֵ㲻Ǵ鱨ĽǶȽƨǵż֮󣬰ľǸдŵİ׳ճְôϲдС˵ȥдС˵ˣ
ʵ۲ٶȸıһ˵ˡЩص㡣صǣʵڼǰʵҲܵڿɽǱѻĵصµ½żżбʾɽԶǣȻƵˡ
ȻģֻмʮʮӡҲֻһͷţССֵġ鲻ƽǲһԽɽɽڽ顣
õʵµ½÷ǳȡɽԶԭֻһƬƽĵطһƬʮӵĴӪҲնʳʸҩĵȾƷ롣о൱
ǿɽǵķҾѵǣڶγһսȻҪ£Ҫ
µ½һżǻʵۿ֮ҲܡʱֳɽδһꡣɹŴԽɽǰôһֳ¾Ҫˡɽֳϵ۹Ľϵ۹ƿعĵǵĴƻɽĻǰҲ뿴ġ
żһǰһ䵽ŵʵ۵С÷ǳΪѡ
ۿžҪ˵ľʿ̹ͺѹ˵ūŮһˡɹ˵вҲ˵İһΣա֮ǰӵµ½ż֮󣬱Ѿ⡣ȻԾҪһγԡҪһԼū˭һ㡣
ֻҪܹ֮ǰʿ̹塣ôһζĲǳɹˡԼ趨ʱǰ¡ռ֮ŵӽǿеģϵʿ̹µĹڴӴĶǡ˵ڰ֮ʿ̹ôǲʹߣ붫۹̸СȻ󳷾ȥƷ׼ɽһɽֳԮж
Ȼͬʱŵʵۻ߱µ̽ǣ̽йԶɽԶԪ۹鱨ڻøϸ׼ȷľ顣Դƶһļƻ
Ȼ󣬸ϸġ˵ϸЩͷˣϸĲǵط鱨ˡл޵ıҰļңۺϵսɻ˵ܴһƱǰʵĵ⡪ɹˣںʱεأԺַʽԼĵ۹ȴȫûᵽԻʵ˵ǸдϵǸʧߣҲǴ
ȥ鿴Ҫϸϡڶ˹һ֮󣬰㲻ͷĻӻ֣˵Ҫ뿪ˡ
ǴģжҪѺܶǮ˹С顣
޻жʽġ˹ô˵һȻС߹ȥѹ˵ҲܹЩжʽƯûһ֡һǰᣬ޽ɣ֪ͷ


ʮ 
Ǹ֪ʲôʱʼ̰۸˵ļͷӸ˳ȥ̫Ѩ΢оеͷʹ
ֻǵ΢һѵĻʵ۶Ҳֻһֻ۱һֻۡ΢һ쵰ϾָԼҧءһһЩ飬ðЩͷˡ
ְֵȨıȡ˽ˡ޲⡣ƫƫ˵ĳѿ޷ܡ鱨·Щ˵ĺڰŴĵ˽˿ڣܣթȵȵȵȡȻֵ쵰޽˰Υ˵۹䣬ЩǷõǮӦ޵һǡ
ʵӸԹš˵ʱջŷֵİۣԼ+5ıӡ
ðɺðɡʼ磺֮⣬ΥҼͣгԼڵжԹҵ˽ʣֺ˹档ЩҲֵעġһ֯ĳ˵Ѿ˵۹һˡҪһ鲼ȫ鱨ϵҪһͬϵͳһ㣬ԿٴϢ١ɲһڵ۹ʳӪķɲҪĶ
ôΪʲôɴɵأʼˡŷҲȻ˵ǳֱӵĽ顣
ǰؾ+5ıӡ
㵱ô򵥵ģˣ˭ϵڲˣǾǻҩսһǾҪ鱨ϵת飬̱ĺΪĻ˸˹ˡΪ޵Ƣܺô
Ҫô죿ô˵ŷʵ
ȵƽжĥɱ¿ʱ򡣡ʵĵ˵
㻹ֱӰô˵ŷ΢еˡȻʵϻһɰû˵ŵʵʮꡣԭѾ޼˵Ҳ˸оЩꡣ
̲»Ϊ밣ϵķ磬֮֮͢ҲΪԱ˳硣ڿƷڹŰӵмһ档ƻϻʵۺһ档ԭ׳ʵĺһͷţһĴ̣ƺ˰ߡ·ΡΡġȨʢĻʵۣȴҶ˵ˡǣʵꡱ֮⡣û˴ʡ˾ÿĺܡ
ʿڵ۹ɹ˵սУ֤ŵʵ۵ԤԡҾ֮Сɹ̤ࡣϺķѡǹɹ˶ߣսƷսʬ塣ֻҵ˼ƬɫƬ֮һ䣬ֻ¿ƷʼҾĹ԰һ¹ڣԼʵ׫ģдһĹ־ǸǿʿΪ޳
ӳޱΪһʱͻڵķչͬʱеͻʹóսԼֵ½ѻԽԽҲܲáǰһ󲡲ȥҿʱ򲡴ϻԵޱѾݿ£ֻʣһͷˡﻹһӣ˵´·С
ǹǰոӾλˡλȴ½ࡣڻϵͳȨ֮󣬻ʵһȺĹǹٺ̴ӡ˼ϲļһˡһ룬òƺѾкһʱûˡһεõϢżȻ俴һļ׶ΰ񻯣ʧСΥҼ͡棬ʵۺ˸ϲ졣Ҳ֪ǹ˻ǿˡ
Ԫ˧ĸ磬Ϯʱ򣬱Ⱦ֢֮֮ûʬһֱϡʵרŸһ԰ﻨ㣬羰ԹӢ鰲Ϣ
ôš˹ͳŵʵ£˶һҵĴ󽫡ԭ򡣻ʵ۲ҪİŪȥҪһƽһķʽݡҶÿ
һʱ䣬ʵҲﰵ˷˲ٵʾҲ֪ʲôԭıȨԻͷͼ˹ûǰأԹԵĵݽǳʡǣʵ۵ʧˡһ֮󡣱˹Ծ
ðɣڻ˵Щʱ򡣵ʵ۱ļͷӴߣԶϢͬʱʿ̹ĹսԾݱĽšŵ뾡һа취Ҫʿ̹ռ졣ʿ̹ľƴĵֿ˫òɿ
ʶŵϵĽҪüƣ֮Уս֮ūŮʿʼıԡһʱ䡣ʿ̹ڽʮľ񡪡޷Ůȫϵӻࡣ˰˸µľš
ŮҪЩţÿһҪϵսСʱСʱ֮󣬱µľŴǼսʱֻһΣӦŵϵĽ
ļʱ±ľŲһĻҡҹʱΪϵĲӦʿǵҲǺܺáŵץס˻ᣬһƣȡһСʤ
ǽţڵڶڣƺ΢һˡǴĸӳɫܹŵ˴൱ڵ죬Щʱ򣬾ʿ̹ľܹ΢ռһϷˡȻǸʱ򣬾ͻһЩ˵ӺȻʿĪ½ֻŵӵսһˡһ֮ǰһƺܿͲˡ
̶ȷչȥĻӦÿرסʿ̹սʮʱ֮ūһ¡־ڽ山ļѾʧݡ弸ŵ˵ںӡǽ֮һ¥ռˡʿ̹˴Լ˵ǣСǧٿףƣԾ˵С
ѽѽ̶ȷչȥĻ޾޷ݾʿ̹˰ͬʱŵʵһս֮򷢳˴ʻƣȴȫ෴ĸп
Ҫôô˵Աߵİǣ櫣վԱߵ櫣ȫתſϥϴźİҲӦ̧ͷ
˵ڰߵ˲ţ첻ϵ£ߵŮȴԽԽˡ
˵ŷҲʼߴˡڲʼˡֲ֧ȥչȥǾҪˡô˵ڿɽµ½Ҳ鱨ɹ˿ҪһԶǿҪ֧Ųȥˡ
أӡʻ֮ԵЩţҲ˲١
˵ո㱨˵ʿ̹һʹߣҪ͡˵ǰԴȽϺã͹ը˱ȽϺã


ʮ 
Ȼû˽Ļ档ʵ˵֮ǰĻһѣһΣաȻ˵۹ʿ̹ɳʹҪ֮˶ðѾ֧ŲסҪһսˡǵĲ²⣬ĳҲȷġ
ʼڣۿžҪ·ˡŵ۹ɨ˰Ͷɰ뵺µսʿľƣʿ̹ķҲŵ˾ˡܰ˺ܶŵ˵ĹƸҡ˺ܶŵԼŵ˵̰սѾǼˡ
رʮ죬붫۹֮Ķսŵɥʧһ֮ĺʿбԹԱ⻩Ƶ鷢Ǿɥʧսʿ̹ľӷʧܡȴǳпܳ֡
˵ŵ۹ڻɹ˵в
ܹĻƺҲûʲôõġСһ䡣᳡ϣҲֻʸ񣬲˼˵ĻˡγҲᣬ櫺ݶǹҲûоλְҲһСܻʵ޸˷ɣȢʮλӣǴźܿͻʽݡڡǻûзԵʸ
ȻǻҵġǵݡҪڰռһϯ֮ءһģְҵרʿ϶ɴûͶûô
ݵġ櫣Դϴ밢֮䷢ͻ֮ٺһ;ûڡҲ˵ΪϲսҲ֪ڵܲΪѵľءԲҪ˵ʲô
ˡĻ֮󡣺ĵ˵ͷȻ¶һͬȷûŶţ벻㾹Ȼô޹Ŀ࿴ŶôϡǼȲըҲߺʲôġǺúõ͵顣ȻޱҪսȥġϾŵս޲ʤûɣ
ʵһ˵Ҹоõ˵ĻһĴŰز˵ʱӦļŶ
ȻЩص㡣ȻԷ͵Ľۡͬʱŵ˵ĽȴֹͣʵҪƾĹȡõơԼ̸ϵĳ롣սԾڷǳҵĽšǾʿ̹棬¶ǽǱͷս۶ڽšĺɱû׼ŵʵ۵Ķʹ߸оѹܴ
ô˵Ҳ¶µܸҵĨڡʹǸɱħһŵʵ۵ʱҲҪʾ˵ķɡŷǸʹһԼԼ˵һǿ򶨡ǧŵʿע£ŰڵӪǰ
ֻǣλʹ߸ո߽ӪڣûüԱš˵⡣ʵ۾˵һ䣺ȫ򽵵ġȥˡȻʹ߾ĪıԱߣͬĪŵʿ˳ȥУתһȦȻתˡ
ʹȴ൱ĺáһԾɱһǡûųɵӡҲûд󺰴Сʵ벻ףŵʵ۾ҪʲôҪ̸еĻֱ֮󣬾ͿɱΪʲôҪһأ
ţˣǸҰ˵ĻʵʵװǻơҪ׾ӵļҺ¡ڽ̸ռƣţһģҪǿӲ̬ıƲ
ľ֮󣬶ʹ߱Ȼ˳ĸʿУķ˹ȥ
ȻͱˡԴꤵıˡıˡ
ͬʱӪڣŵʵۺͻʺ͡
ԣΪʲôҪǸʹɱǲѾȷˣϣ̸еĲ𣿡ڰ˵Ļ֮ԣֵʵ
Ϊʾ޵ǿӲڰﰲϣˡȻͣĽϣ뵺ռˡֽ˾ʿ̹ڹսͬռϷ硣ȻˡΪʲôҪ̸أ
˵ɹҪ𣿡ô˵Īˣ֮⻹вʿԭ򰡡
ϣ˲֪ϢЦţܲµһЩʿ顣ǵƾЩ϶޷ȷǵʵ˵Ҫһ޵ȷһ̸е˼޵̸ȴǿ̵ĺܡͿǺˡ
֮ŵʿ̹˼顣дźܼ򵥵ĻǸʹ̫ѱԱɱˡҪ̸еĻǾһͷŵӾͻŵֱµļһʹ߹ɡ
ڽӵŵ۹Ľͺ󡣶۹¶áʵ̫ˡЩϣʲôԲҪǲܲҪ档ŵҪǸ˵ǻͬ⡣ϾҰ˸Ѿֹһˡӣϣ뵺ռģҲûй
걣ǵ۹ǿʢʱ򣬱ϣ뵺ԼͶɰ뵺ʱıǻʵΪǺϣһ͢ĳϡ۹ܲԸȴҲ޿κΡ
ءҰչҰˡȻԳһʱ޷ԶǿʢԻȥάϵĵ۹ֻһʱģάϵĵ۹ȴܹǧꡣ겻ܿıǵ۹ⲻ١˶پ͸³١
ڣж˹֮ĶԹԹơԶڸǷǳںġ
ӾͲˡ
ܿģŵżݴ˾ʿ̹Ĺ֮Ⱥ鼤ܡϴܵʿ̹ʹڣҪŵ˼սȥݡƾūΰҲС
վ˵۵Ļ쵰Щ˿ںһñһ졣ūȴúܡɲ˾ŵʵˡļŮʵۡҽԼزĸ׶ڳѪļһ
Ȼ֪Щ쵰ĻǲܵġʱлԽȵʧ֮ͶľԽ졣ֻҪӹܼٻ󡣽ڲʲôȻûٻҪʱֻ׶񡱶ѡ
ȻūǳصġȻܲóǡȴԾЦеģ˵Ļǳãλ޷ǳжλ۹Ķ֮šλγ²ɣ
ŮǸЩ˴һñӣȻ˵һڶľսĻλ˷߿ޱҲŵѪսסˣλʿһһ׿׺ͱھսŵսǵԸ


ʮ 
ū˵Ļ֮ڳȫ嶼ɵˡǲǵȵҽӣһһǹƴ¸ҽȡĹ塪ЩھŵƴأҲûǹǽеĻֻǽеĻµæлĹûС
ūһ仰ʹšһ־ʿųì̽ͷžĶһڹǰʱ亹ʿˮ۾ֱ˵ҲǱˡ
һֶ庰ںźñ˭ȻҪսĻȻǲܡȻѾ˵ˡѵһٰʮȵĴת䣬ֺ֧ŵ۹̸ֻ˵ԼʹͷʹðˣҪѪƲս³ȥ̵ǲȥȥĴܲȥ
ĹǱʾܡ
ʵҸո룬۹֣ѷŵʱͣսϢҲʲôõ顣
˵΢еͲս϶ᰭµġ
Ѫ
ҵ˲սĲ
˼Ǹ
һ˲䣬ֿ׵Ĳ׵էһȥ׵ϸ벻׵էһȥ׵ϸȷ׵ɡһ˵˳һ˼־ʿ֪ʲô޽ڲ١һʮĴүô裿
ǣ۹ڲ͵һӾɢˡⲢūĻ˰Ըɳͷʹ߹ȥ̸Сּۻ۲ࡣΪ˻棬һٲ˵ġΪռϷ磬ҪսĲˣȴƫƫһѵūȻҲʾ
ܿģūĻű㵽ˣԽǲʹߵҪ󡣵ҪŵʵԽʿ̸̹С
ȻܿġҲˣҪʿ̹ԣҪʮһ
˫Ƥ˺ü졣һ̸еص⣬ȥּۻ۸ûꡣ˫Ҫ۵Ĳ˵ر𡣵ÿһ˲ķȴҪԺ׼㡣ÿĵļϰٷ⡣̸еĽȴΪ㡣
ɶ̸̸Ű¡ٹ˽ڼ˷ݹȥūһʱҲǴԶ·ˣд˷鲢ïĻš˶̸񫡣ÿ춼мһЩ˽ż
һЩĵġ𡱡˯𡱡ʲôճҲҪͨ໥ݡû¶һ⡣û̸ף˽˸鵹˲СĽչѧҿ֤ūΪǺеŮ໥ŵ
ڼսԾڼ˫ʿȴԽԽˡ͵Ϣȥ֮˫ʿҲûжҪʱװˡÿĹسǵսۿͺ͹Ҽûʲôŵ˿ڣȻ󷢶һγ档ϣһټʸȻͳȥ˫һˡ
£ūͰ̸֮СʵһЩپʱس˫㽫һ⡪Ҳ̸еصˡȲھʿ̹ڰʼҺʤ档¶ǽ֮⡣˫֮Ŀյϡ
ţ˫㿪ʼûЧʵ۵ڶˡ̸еľʲôˡ
һʼʱ򣬰ǳƽ˫ҲǰūˣһǹԼ¼̸ݡͿˡ
Ȼòƺܡƽ飬ūҲ;ܾˡЦŵʵһﵱǧľͽĪ˹һս˶ʡһʿǧսʿӮɹ˰ˣϴҲðȫ档һ벻Լȼɱô죿
˫̸Ա㶨ˡԾūˡǰֻܴһǹ١ūԴһ֧ǧ˶ӡ
Ԫһһ¶աϴһȾžػ߱ס˺֮װǹٵ櫣߳˾Ӫǰȥū̸СԭְӦý櫲ŶԡǰȴΣչһȻʵǲ񻰡櫶λá櫾úܲ˺ܳʱ䡣ֱιΪֹ
ȷԼֻһ缶ɱǰūҲ־ȫˡµٶȫţͷŵ˹һ塣
Դ峤ŵ˹Щţͷüֵһ˫ǿսʿʧˡսҲǵ˿رǿսĳսʿ½һǳɱܹ֡ţͷѾȫսʿˡЩǿսʿūҲǵһﵡ֮ǰս۲ôŵʱ򣬱ûս
ȻЩûʲô˵ġǶ־Ҳáŵ˹ţͷҲáھ˴սʵѾȫָİǰһ̲˶ѡ
һ죬ŵӡ¶ǽ汤ݣΨһһδĳŻ򿪡óֵһǧǿսʿ˳ǵŮʣһװŴɫ磬ͬɫеŮūԼõ̸еصǰŵʵۣȴѾһʱˡ
Ӱйշֱһ𣬵ڡ˫ѾûˡȻ˫Ծڵһʱϳ˶Էʱǧǰū޷˵ڡôֱ㶵ĿŶԷ
գ׻ݳ˺ܶꡣʶĸİ˹Ȼһֱɫģƴ½ǵҲûѹһЩ֮󡣰¶΢ЦŲǰҪһЩȻūǰ棬һ־ʿȴѾкܼ󡣽ū˸˿ð޷߹ȥ
ȻҪ̸еĻΪʲôһЩأΣʵ
һĹūҲָ˳̬Ůʵ΢ЩȻĿһȻװʶƵġԶԴİ˵䵭˵ŵʵ˫굥ǹƥڰ֮ݺᣬɱԷ֮硣ǱľȽϺá
ūô˵ɵùЦȻŮ˵ҪĶûеòġҪŮҲһΪƾһȺҷܵסޣ
ҷ޲֪ھʿ̹µʱ䡣ȴ޷˵ĳСȴ֪ĺ
ȷūô˵ʵһ˼ıȻչһЦ˵û֮ǰ޵ȷû취ˡ޵İ취ˡ
ȻҪˣֶΣ˰Ļ֮ūĿһٲ˵תͷžʿ̹ķ񱼡־Ҳս״̬Ȼڴʱūһŵ˹ţͷȴ໥һɫ֮㵲סū·


ʮ 
һţͷסԼȥ·ʱū򡪡һءԼȷˡߴսʿĽǶȽЩŵ˹ţͷֵȷǳǿõѡǴҳ϶ȵĽǶȽЩţͷ־ͺԼһԵüȵûнڲ١
ۿŶŮʻʧɫŵʵȴЦݿ䡣Ůʿ˽ܡֱļֶζǸӻʵ۱ǿС׼ˡţͷŵ˹ӡȻһá
Χʿ̹ս۸տʼʱŵʵ۱ǲһ֧ƫʦ˴ǰصһսúڻҩĴڴţͷսʿġټŵ۹鱨ѯ֪ţͷַˮ˶۹֮ϣʰǵġһŵȻ編ơһ͹ȥţͷһֿɢˡ
ǲͶޱصľݵأȾϪˮȫڵϡŵʵۡº޵С˵
ǣţͷǺ˳ӵͶˡ֮ŵʵ۱뾡취ʿ̹ڵţͷӶȡϵԿصŵʵ۵żó֮ЩţͷӶҲܺԥ˷ѵľ
֮һĻ
ۿһţͷסȥ·һӶԼūΣת־ķ˹ȥŵʵۿһţͷڵĻ쵰ӣҲæ󺰵ҪҪģ
ͬʱγ嵶ǰһ־ʿĽ졣Խ־ʿŵʵȫʩΪɫâҫͬһаա־ʿΪ˫ؼף뺷ֺ޼ϡڻʵǰʲôǡ䣬䣬䡣ͬոһ㡣ɲǼ䣬ʵǰճһƬʮ־ʿֻһӱ㱻˲ӡ
ǰɱһŵʵۡǷеţͷ֡ū־֮СȴԾ൱櫵ڻ¡ŵʵÿһһ롣ķǰţͷǵĹҲΪҡʹ־ʿҲ赲סǡ
ۿһεĻû˵䡣˵սūЦȴ׼ţͷǵķѳļ㡣ԾſԷ̵Ļᡣ
ֻūȻŽԭӦǱʯĳšһȴ谭ı򿪣˶Ϊȵӵ֮ǰŵų̸еصɱ˹
ǰҲŪۿūһСϷһЦ櫻⣬һ񻨵աŵӪһߣ·ֱϣ˶ȥмһ·ŵʵ۳˹
ۿ˾ūѪС͵ڡСȸϼŮΪѾ޳ܺܲҪˡǵ͹ӵеޡи޳ܸҪġһ߼ɱɢ־һ˵ţߣԹԵĸ޻ȥʲôǿŵʵۡ
ŵϻϡȳϣǿܶࡣټһţͷսʿĸܿռϷ硣ϣ˶ļɱ˸ɾǽϣӴýڽڰˡ
ʱϣܹϣ˻ؾʿ̹ĳǽڵĻô»ᷢչĵزȻЩȴûôΪǵŮūڳ⡣ŵΧšû˸ġֻ˵û˸ҸΣ´ص
ҲôһԥĹŵӼӽ˹ơţͻţͷƴŵʵɱԽԽԶ֪սԼʩչڤХܡ֮¡ϣӶʱɽʿȫĥһĸʿǱԾųſ˻ȥֻ޵ȡ
ˡ
ūעһߵսڿܡ˳Źȥ֮󡣱оһתҪεʱ򡣰ֽסˡλŵʵԡ·ŵҲ־Χм䡣
ǵĻʵϣʶľͷԹͶʵһ仰һڶ־໥˿Ͷì̽ž˵ϡ
ūһûסᡣȻϿĨҪӰĻ뿪Ȼŵʵۺεڼмӳ֮£Ժȫʢʱڵŵ˹Ტֵۡˮ۵ŮʣȻˡʵūҲ顣ôҲֻҪһ̬ѡ
ˡܲˡȫ޵ˡܵʲôطȥۿѳɶ֡ʵҲ¶ЦһӡˢһһѪꡣȻյʡֺͿճһ§סƴū˵
ѾˣԹԸ޻ȥɡ
ô˵ūĸˡһһݺݵض԰˵Σ
ȴȫū롣һùƽū˻֮˵γ档
ƾԼı޳նŵ֮õ¶ǵǽױŵռ졣µŵӼ¶ǽΪ͵顣ûж׼ϣٶʧܡʿ̹˳ȥײ˾ʿ̹ǽڡ֯µķһɫ硣ŵ˱ֹͣ˽ʤȥ
ʿ̹սļչŵ۹һʤһչҪشʤǱĶŮʡú˵ĻԲѷɫڹһʿ̹
ڣū˾ӪڡÿóԺúȵźšרſܡȷλŮʲѰ̼Ҫھʿ̹ʹںл񡣲ŵļ̳С
Ȼ˵Ųںںġʵϰ棬ȴԡںĲˡ۹⼸ѾһɡԼҲ˵Ұ˵նҰ˵˹Ұ˵ıǣҰ˵İӡһԼ˵Լͳ̳ߡһʻĳϣ۹ļ̳Ȩ
ʿǣܿ죬ֻҪٹһʱ䣬ŷϲΰĳУҪŵĹ䡣ŷްͣһֻһ۹Ǿ޵ŵ
ԭֻҪһԼѡȴû뵽Լȷ˵İϸı붫۹͵ľǼС֮ǰ¶ǽ棬ͬǶ۹꾭Ӫ۵ĲƸһŵЩͶɺɫ˹ʹӾ׬˸ԭ½ʿֻһ˫˫۾һĶžʿ̹ǽڳǡҪٺúõһΡ


ʮ ս⣬鳡Ҳ
Ԫһһʮһ¶ʮաڡڲɽԶӵɹˣڲжǸδ󺹵ֵأ󺹵ĲӦڿɽƴµ½ڰҪ˵Ķ˹һһж˵¡ŵӶԾʿ̹ΧҪ󹦸ˣ
԰ƵŵڼƵʳ֮󣬿һɭ칥ǻеգǻʤˣ
վھʿ̹ĳǽ棬Լľ˳ųǽĸȱڴӵ롣ҽıЦڶҲ̣¶һģʵЦݡ
ĹսУϣ˱ֵĸǿӲǵԼܹǧǰ˹ʹ˵ӰӡŮ٣ȫƴսŵ۹ײеĴʱҲû¶˿η塪գЩԾˡʿ̹ԾˡЩˣᱻĳЩеĵʹдʫʣС˵ʲôġڣǵȴȫûں
ǽˡĹսجءʲôϣ˵𣿡
ŵ˵ĻʵۡҲΰ۹Ļʵ۰ջСһһһԲƵĳ¥΢Ϣһ¡ʶ߷һģĿϣ˵ͷȻ󿴵¶Ķʱ΢е
Ȼ󣬰㽫ϸϹ϶һ۶ϵĳǹǹһ֡ϵͳҲͬʱѶϢ۵Ķʵϣ¼ʥ֮һʥʱùĳǹһ֡
ŵ۹ĹҵЩϣ˼ܲסʱʥǴ棬˹棬ڴСڹʥһһ˵˳ͷԼġЩǣһܹǿսԭ֮һо仰ô˵ôԽһ߼Ժ͸о
ԵĻҲҪĵ۹һЩȷšԼͲԵĻҮʲôĸߡԼĵܰȥҲǸܲģд뷨ȻϲʵˡһԼʥ̸۵Լʱ򣬾ͻԼǰӸst˵жá
֮ǿرѧʢʱˡԾɸı䲻˶۹ʵͬòѧķͽ顣Ȼ۹ʥӣҲĲŵˣʿ̹ױŵˡ
ءԾҪսȥһսǻʤˡһ߰еİìͷһȻֽ˵ǺֵǮϡеĶһȥ̤֮ų˹ȥ
ڴ𣬼Ҽһȫơͨǹ帻ŵͳͳһͬʡ⡣ܻʵѾԸ˲ҪɱˣŮҪǮ˸ҷĻôŵ˻ǿԽǿɱ˵ġŮ˵ǮǸ͸ˡǮǴŮǼġ
ʿ̹һƬ֮СΨطʥǴãԼʿ̹ʥΪԲû⵽ϴ١ŵ˵ľӶûнȥط
ںвϣӵطѰӻŵҲܡǲһִԭֻһȺɥȮıϣˣڰȫ֮󣬾ȻΪԼֿܹȥطʥǴԼʿ̹ʹǵĻء
ϻʲô˶С˵֮󣬰оЩЦáԼط֡ǿļֵƷڽʥͽﱾļֵЩȫ޼֮ҪԼáͬʱҲΪս֮Լһĵطūл񡣲Ҿһ֤Լ۹ļ̳Ȩ
ȻϾô۵ˣ㿴ѾزˡҲӦ˰ɡ㲻ҲӦʿ̹ȥǵŸôԻŸԼͬʱҲǸΰŵʵҲء
ԭʵҪھȶ֮ٽʿ̹šǼȻ⡣ôʵȻٵȥˡǰԭ۲һ¡ʱƣܷ̾ʥǴڣоʿ̹ʹڵϣ˵ԶͶ
Ȼӭŵʵ۵ģȴһҼ
ǾԲģ
˻ʹڵϣбܽй֮󣬰ǵЦʧˡ
ͬʱ
ʵ߳ŭǲ˴ͻڣԼٽͺͶʯ׼ʿ̹ʹһʱھʿ̹ǣѾΪŵ۹ľӪһ㳡ϡ߽ǵĵطһرɭϵӪڣѺūūԣһ˿·һֱĿ櫡
˵Ҳ棬ǲǣ

ֺܺôǸң

վôãô

ūҪ£櫣ĿǰΪֹ˫Ľû취ȥū˵ʲô櫶ĬԶԡū÷ǳʧҲҪԹ͵͵ϮȻܡԭΪ֣һĴ̿ǰͺЦһı櫴һ֮ū㲻òܵ뷨
ȥҲǰ취ٺôԴ׳һЩõ鱨ɡūһһȻԾʲô鱨û׳ƾա櫶Ƶһֶ˵ūҲû˰취
ֻǣȻ˵ūԾܴ櫵ĮпһЩˣԹԵϴˣŰˡ°뱲Ӿûκεָˡ
ūձرÿÿġͰţ̼ʡȻҪ櫰ǿȵķϴţԡһϴԱߵһʡʱָо쳣ǿҡ
ȷūҲкüҪɱдһǣҪԡʱţ̰Լ֪Ŭһ˶޷ԼϢġūɱıܻʧˡǰţΪ櫣ǽÿϴʱ櫾ͻǿȵİūԴţʮ롣ǿŰظʮεġ
졪׼ȷ˵½µʱ䣬ūٿ櫾͸оȻԸϣȷѪɱˡϴˮ۵ūû˰취Ҳֻ׼޸ˡ


ʮ ߵҫ
Ԫһһʮһաµ½ʮڱڿɽо˹ܰǣĦ˺л챻˵ʱŵʵھʿ̹ʹ׼ȷ˵Ǿʿ̹ʹķϽļԼʽ
ڳ֮εĶ˹ǳйʹŵߣȻ㱻ʵ۰йĵ˵Ĵ취Դߡ֮󣬰һסһŵ֮Ϊ˻ɪɪĵСҲΪߵҫܵС԰ŻѡһϾͣڽǻȨزٵĵ׺֮һʵŮ֮ĻҪһ㹻ˡ
ʵǲľӣǿнʿ̹˶ۼ˴ʹĹ㳡ϡΧˮйͨЩŵʿıǲòǿջЦñȿ޻ѿЦݣԼԲԵ˼ļԼⳡװƷ֮һ
ȻˡȣСŰǺϾơôźˡ˵Ա¶İλʵԾһľػ߼С˺֮Ск֮ǰɹսһһõļʦȾҵʻȫȻһ¡ð˿ȥĺܡ
ڰߣǴһɫɴżõū
ߵҫɴǰϵͳһġõҲһʮһ·ݵľʿ̹ǵк򡣵õԾϡοһ䶼͸ողһ˿ˣλʵۺεȵĽݣ˿ҹ͹ء
һһȴȫ׵еӢ䣬ŮŽȥȴǰĺܡֻһھʿ̹У䡱ȴʾһ塣ǻУҾİɲŵ۹Աǣţһһź̺Ŵʹ߹ȥūȻűĶ۹
ϣ˶ǺܴѧҸԵһѧң˿һĻ֮󡣶̲סʹʧšЩ˱㱻ŵȺ˳ĿԴ
㡪ۿһĻԭҲ̶õʵĥģЩľ˵ūһӦ˹Ƣˡס˰ͣ˺̺м䣬ĿԲĵӻʵۡ
ôˣʵ۵дεĵ⣺޺ĺӡ㿴Щ˸ɥƵġɱʲôôʲôôǰһʲôԡǶū˵ģһȴǻʵתĶΧһڸŭԵϣ˵ġ
ŵ˵֮£ϣ˲鲻ԸСӦˣǵġԵġĻ
һ㰡ʿ̹˵Ļûһ˵𣿣ôǴڵҲûʲôǲǣʵʮ˵ȷǹ֮ǰǧ˲鲻Ը岻ķԡ
Ծ¡ϣĺţǵģ֮Ļ
ٴһ㣡˵Щ޿ģЦԽԽˡķ֮󣬼Щϣ˵ŵҲظŰĻ˵Щûģһ㣡
ʵ꣡
ٴһ㣡
ʵ۱꣡
ٴһ㣡
ʵ۱ꡱ
ٴһûԱ𣿣
һϣֹţɲûԱ𡭡ʳŵȥˡÿָǵľֻжľмɳӵĺһȻûô
ȻҲֻǸˡ˵֮ǰڶбŵ˸ɱˡ
ʵ۱꣡
ĺӻ᳡ϣ˵Ŀк˳էһȥ֪Ļ»Ϊλ߻ʵۣǳϲء
ԲԣȴòꡣĶȤζһʱõ˼㡣ЦϣɽХһ밣ĿЦУⳡ֪УѾŵʵһ˵̨ˡʿ̹ϣνġҰˡָӰת
̴ų˽СʱÿһɤӺˣûֹͣ˺ˡԱ߼ŵŵʿ˳նɱⳡνĻѪζŨ˼֡
ûаɡûһϣ˸ֹͣʹɤӺеļҪƵҲҡЩ˺źţȫѵ˵ϡȻΧ˸ҹܡҵĺһֱ˰Сʱֹͣ˿Ц˻֣˵ˣλҪô飬޻ò˼ġ
˵̲סЦ
ڰԣĶŮʣڵŵ۹׼ūѾĵᡣɽХһĺںҡҡ׹һˤڵءۼֿ죬§ס֫ū˻С
ΪʲôҪôңūڰĻˡһ߿޺ţһߴŰ塣Ȼڴžػ߼еŵʵ˵ȫһһоûС
Ϊް㰡Ȼ˵ūŵ
ΪңʱūĴһƬҡȫ֪Ӧ˵ʲôáʵ׵ı֮Χϣ˺ŵʿҲסˡ˵εȲ̻ûζ߹ĻôЩ˶ܡǰȻ˵ˡһҲսǣӺū۲մߵĴ𰸣˸оܲˡ
ûް㡣޻ľӣĳУ֣Ϊ㲻뿪ޣޱĹȫûи˵Ŀܡ𣿡
ȥˡǵʱô˵ūȫɥʧ˼ֻǳ㶵ĿŰƾ֣һһź̺һߣͬǿջЦĶ׵ķ˹ȥʱλŮ治֪ӦôźˡӦΪ˰ĳ飬ԼҵİжӦôţǰ׳𣿣Ѱҵľúõһܾõ⣺ļиһ㣬ľ
գūĸûֻɵ㶵ƾǣֶѡʮ׳ĺ̺Ҳܿ쵽յ㡣Ϊū֤֮󣬱ֲ˰Ϊȫϣˣ˵ĻʵۡŽԭūһʹ˹׼ڰͷϡ
Ȼ󣬰һѽǶʹ˹תūͷϡ
סˣҪӭȢģǶŮūһô˵һ߼Цùʽūһ·Ӫ˹ȥ


ʮ ɽرս
Ҳᰣھʿ̹εϣˡ˵ɽڴɽԶӵɹĹҡҡ׹Ŀɽֳ㡣
˵ɽӵеıʵ١ļرϳɵĹЩľְҵӡܹҡµ½ֱӣͬˡֳУҲ׳궼ܹһ̶ȵװѵҪʱ̱ܹսǵˡ֮⣬ڿɽӵİҲܳǧ׳սµ½ǿһ֧ӡ
һ£ڷӺ¿ٵũׯͳ֮Сŵܹʮ
Ȼɹ˵ʮ
˾Ҫǰ޹˺ߣԽүүľĹ֮㶯ԱɹšӦ˵ԱԪ۹ܹʮɹžӣʮĺ˾ԼʮҵɫĿ˺ηأ˾ӱװɽ˿ɽ
׼ŵɼ˼߹ĵ·һΡĪ˹ƾԷȦļҪλµĴ󺹣˵Ԫ»ʵҲûеס
Ȼɹû뵽ŵ˵ĵֿǸոշԽɽ㿪ʼˡ
Щŵ˵̭ţĺսֻ߲ûоķֱĻѪսĶŷЩͶ˰ĻʳˣղͿˡЩԭԼȥ磬ŵսս뺷ɹŹŵ
ЩʮһӡϢʹĵġһֹܵĲӰ˸׷ȥĻǾ͸Ұ׷ΧȦȥôڿɽһŵ˵ľʹõսɹսɹ˸оЩЦáΪ֮ǰһֱʩչսսĶɹš
֮⻹ЩսǿİɹֲĵˡЩÿһмѱɹɱ˵ɹѪÿһɹսʱЩƿ񣬷ȡŵϲǡϲȻЩҪĵСǵǺĿ顣
˴Լһµʱ䡣Ӱ·ݵ·ݣµ½µһǧȫǲ˳ȥ˳ɹ˵ľһ֮á
Ȼ֮ɹ˵ľӻˡʹ˸ҺѸݵսǲӷıۡػءػصŵΧȦĺ󷽡һɧŵĲӴǱɧ׷ɹˣΧȦ֮ǺܿͻַᷢΧǡǰΧĵ˺ͰΧǵĵһӦϡŵĴܡ
γʧ֮µ½߼ˡһ֧ǧ˵ȥɹ˽սڹ˹ԭɹ໥׷ʱʱɢıƴٶȡյĽµ½εһΪһλսУµİӲ¾űơֻóˡ
µ½١µǧֻʣһǧȥȴɱ˽ǧɹҵӪʶһȿɼ
һսʧ֮µ½޷赲ɹŴǰȻ²սĻȷٴһ󡣲µ½ûôɵżǲءȴҪòɹˡƽԭҰս
ɽֳ㣬һʼ趨ĵλǷҪ֮µ½עصıǳзľӪ޷Ī˹ƾԷȦĿֲҲȲϿƷ߾ʿ̹ǵȴǣֻǰ˹½˹Ħ˹ǵȾҪһ׼ģӵ˫˽ⱤĴͳǱȴԾǼ̡ټϽʮŵؾԼľʺʹʳɹҪҲѵĺܡ
Ҳ²ֱΧҪӼǰȻܿģ뷨ͱˡ
ڿɽڣŵͱʮ˴һŶӶԼĺ·Ҳĵ¡ִƻĻ˵ǰŸո뿪µ½ɱ⣬ĺ·ολ׳־ҪΪ游𣬻ŵ۹ɱŵʵۡŵʵûĪ˹ƾԷȦкüٹ
ԼȴһСǣһԱŵòô׳־Ӻ˵𣿲ǸЦˡ
ôһ룬ұµ½î˾ҹͣߴº˲ǳءĻػڣָݾصɽŷӵĽµ½ŵ˵ԸԪʵۣΪ˹ƹ˹ԭһ
Ȼһµ½һһƽ⡣ǷȰżµ½ǿûֱ˺ƬŰȰʹ߶ʮ˶ȥιˡ
ǣͷתصʿ̹
ʱЦţūصԼӪڡҸ˳ĿΪȥһǧʮһǧԪȻǸʱȫ򾭼ñһΣԪѾֵĸֽˡ
ڳ׵׵ĵ˰ʿ̹ľ֮λʵ÷ǳáټϺūܾûˡ൱ȲūҲǾÿ֮Ȼһʼ˵ŲҪҪġǺܿôȲסˡ˫ʹӣһֱ浽˵ڶʮӡͺľһūܲס
ҪĻӳɡ֮öԸ㸸׵ķʽԸޡĻĺӾ޵ĵ۹Ψһļ̳ˡ֮۹ͶġôܻɣһƴūƲꡣһ˵񾭲һĻӳŻУĸӹ󣬹͢ʲôġ
Ȼˣ֪ұޣƭ޵Ļ޾Ͱ̳ŮȮ
ۿūתһһ߼ӿ˶һ˵ūսĻ
ūԡȫ˵Ļʵۡݣ˰ĺ֮С˵׺͢װƷŵ۹붫۹֮սһ䡣ͺ֮ǰأֳµʡ׸ڲ˹ʡ׸ǵİͶʡԼ׸ڿ˹ϣʡ
ڶ۹׶ɳʸգǧʶʿ̹򱻰Եˡ
ʵ۽ľǨľʿ̹ĳǽֻ˽ͷĲ־ĽΪһ۳ʹáԴһĴϣ˵ԺС
һ֮󣬻ʵھʿ̹ķһҵ̳ɵģʮ׸ߵļܹɽŵƾʿ̹ĸȻŵĺ֣дˣŵʵ۰˹ķ۹ڴ˵ء漴תƷ򡭡


ʮ 汻Χİʡ
˵ڱɹʮΧ۵ĿɽȹϵϵĻôڱ˹ĦأɹŴǹᰣɵľӹ򡣱湥İʡͷ·в˰ϵˡ
Ͼµ½ܴճʮǷ̬ǿ֧ȥȻڰѾȫݵϰҲ棬°Ҳȫ˹̵ͽǲ˹Ҿ㲻ˡôпܻṩЭ
ԭرӣһźһ׼رţµѹͽңԼԿǵ۹ԣҲʧ֮ǰΪкͨѶֹһֱò䡣һͨѶôǻָˡȥ˴±Ȼûʲô仯սȴ½һЩ
ҾҲֻṩһӶѡһӶھŷ޵ķ⽨ѾһܴˡǶսģ˵۹ս͡Ͳʲôˡ
˹ľҲǺܶࡣ֪ܰޣչõľӱλĶ˲١ϸҲֻѡǧ˶ӵıһǧ˶ӵŵʿһŵһŵʽ½ǧҡͻǧҡˡͶ಻ٲ١Ե˵ʵԵЩ׽⡣
һ죬ʿ˺ӵ漱˹ǰȥ˺ϰָ̨ӴҪǿɹӡֹ˼죬бư˹պĦսʿֱɽ£˹ִȥһսɱĦˡûأ鱨޳ھʹ֮󣬱бӦϽϰͰŽڣرڿ֧š֧Ԯ
ոȥġ
ܶ˹׿ųŵ۹һóرĽ졣ͣսСԾɸоľƣ̲סԹһ
ȥˡǹһĶ˹ܹסǿȵսģһŵʿȴ޷ȥˡ˹˾˿޳ǡѹ˳˹ֵĵڡҡȻݳǹأٲȥ
ֻǷֱֳʿ˺ذ̨Ѳɽ뿪֮䣬õʯ·֮⣬󶫵кЭɽǡ㹻ʺʳΪһƬҺ͵ִʢİ޷㹻Ĳ
£˹ֻܱ֤ɽ󡣿޺ʿ˺ӡһСǿƽȡ°ֻεıЩ˹ͽĦռݡ
ڼ˹ŵʵдԮżϸĻ㱨﷢ϣʵܹ⡣ܸһԮĻǾ͸ˡʱ򰣼ƴĹʿ̹ԲûбʲôĸֻǸšķսͬڹ°Ҫеսԡ֤ھʿ̹˽֮󣬱㿪ʼհ
ʱƵһһʮһ·ݡŵʤʱ
۷ƷǾʿ̹֮ŵ䲻սͶɰ뵺Լٺ졣սλüΪҪ޵µڡȫŵ۹
Щʱ򣬵۹΢һ谭԰ǵϣˡЩߵķ
ŵ۹ȫռʿ̹ǰϦһϣõСӾʿ̹ĳǽϵȥӵ˰ǵǣ۹ҪĳС
еһλףǰʵ۰¶ס˹˹ӵƵۡǣж޲ֵıھܾūĻʵλáǲͳ̳ߡ¶һΪǵ۹ʵۡҪŵ˶ס
ֻǣʱģŵʵ۲ûнս֮Сڹռ˰ٺкϴĵ졣˶ǵ۹ֻ߲дĶİΧսȨԼ֮󣬰ûнһĶˡ
ˣȣǵ۹ԵĶֲѪŵˡǣָԪ׼ŵˡ
һѸٰƽ˹ڵ֮־Σº⽻ֶɹ˻߾֮ĹϵʹԭĸӹλõæŹ԰顣ʱܲǡȨ׹أ˶Է߰Ĺ
ǣ⼸Ϣ𽥵Ǹһŵսʼˡ
ȻЩͰûʲôϵڵעǿɽѾ׼ڿƷ΢һʱ֮󣬱һȫܶԱʴǰɽɹٷһʤ
£ԭŵ˹ԮȻ޷ʵҲλġĻͨкںԴԴϵŰȥԹڵصķȻʱ޷㹻Ļڷϲа©Ҳһ
˳ʣԼĻڣŵʵ۵ָرʿ˺һߡ޹й˹Ҳÿڷڣ̷ġһʱ䣬·Ҳκβʡֳһֹƽ״̬
ɹս뺷쳣֮أľд˴˹ֵĿսʿľսΪǿȻһʿ˺ȴǵƵȻ޴档˺ϰŵ̨ػ˺˸ŶкۡҪʱŵ۹кֱܹʻ˺ս
һֱɹ˵Ķ̰嶫ģ̳ԭŲԪ۹΢һ㷽жȴΪ㡣Ǽ̳еж˹콢Ȼ㲻ǴӵĴʮ־ڣѷٲ١ŵȫƵк¡Ҫǿ󺣾ʵѵúܡ
پͰ˹µĦЩգɴ׶ɳĮսȷҲֻǱǵһƬûк˵ֻͨߵı½·䲹Լ͵ļӹҲܿࡣȱֶεĦˣɽ۵ĳǱԼغѲߵŵսʱ򣬶ʱоѹܴ
ڰǵľӸᣬһȺڷ޵ĵװѵ̶Ȼսһꡣƾ͵ϵ̲ϰѾǵļˡ°˹ֱǴǰЩڷҡ
ʱ䵽Ԫһһʮ¡ŵʵۣԼĴؿƷʱ򡣰Ծûзı仯


ʮһ ʲô
ŴӾʿ̹°ӵսƷ˿ƷȻûеõҪľʿ̹ʹ֮ڵأͻʹʥǴҲ⵽˱ޡõĲƸԾɳͨϵͳ㣬ֵ֪ǡһ롱ļֵΪһǧŵ൱ڵ۹Ĳܺ͡
ĲƸ֣ûʵ۵۾ֱˡ˵ԶõĴȯʿ̹ʮ񱻻ʵɱһ뻹ҪࡣȻȲϵĪ˹ƽɹɱĳΰȴҲΪɹۡһٵ룬ȴ׵ģȵϴľĻƽҪࡣ
һԶ˵˫աʿһӾͳ˴̡ȻڱǵսƷʱҪЩһǶЩĴϴ˵һǧһвûСȫûСʿһƱ֮ǰ뱲ǮƻҪࡣǲòпʲôԣǰʲô̺۵ʥҮ·䡣;ʿ̹ë㡣
ֻǺܿϧ۹涨ʮꡣǴӱǵ¸ڣͰս˽ʮϱ޲ֵҲ顣һڷ˴ƵʿèץһܡҪǮȥŷֻǮʽͶ뵽ĸУֻĸȥŷֺ졣ӴһЩġ۹⿪һЩġ׼ڿĿɽֻҪԶóסȥԶԽ𣬻еҪȥ޿
Ȼ䲻ûû˲СôЩֻһѡ
˵֮ŵʵ۷ǳƽĳ̨ˡǰ顱취涨ʿֻҪһǮơͿǰ顣ϢһƳܹ˹ײıȶһӵϱϳ˵һߡһ߿źţ᲻ûʵ۱šһ˸߲ҵؽǮȻЩõǮңȥˡ
ЩϱսеǼʶھŵ̶ߵĵطʱˡ֯൱ĸߡҺܱšҲ㡣ŵ۹Ҳסٵĵͼ֮Ͼ£ɲһţ߿ضӣ̽ն֮֯ŷдĻĵؽͿѡֻ
Ĵ̼¡۹ȵĲһһءŷĽҲ࣬óӷ١˵ϱײ㣬ŵ۹Ĺкͬж൱ǿҡһײվס˽ţ۹ͳαȹˡ
ʵ˺ôһ׬˲١ЩǮͶ뵽ʡȥϵͳһҳϵĹԱԼչ裬޽·ճУأͷչҵ֮⣬ӡ
ܹšһǧ˵ʮţǧ˵ʽ½Լһ˵ŵ뵽˵۹֮Сʵһӱٽ³ľӲϡʵбʮװѵص
ڿƷʼԺ٣ͬʱҲŵŷİ칫档λƺһ㶼ûԵñϵĵһ˵ţһ߶ſӵĿϡ§ĲЦİ˵㵹Ǻơ׬ǮԼ£һƱ֧ߡ׬Ǯļ֮ǰüĴ̴ġҪĻְҵ٣ûˡ
ô᣿Ҳֻ΢ЩŰˡһͻһĵʲôġЩ߰ģƽĹ֮İ޿һ㶼СҪСһô˵һ˫£ȥŷ˫ȻƵడ࣬ҲͣŪۺɫ١ܵײ̼Ӳͦˡ
ŷ׵İɫװȥֵܹĿۺɫΪڸղţַ׼ȷذһ˲㽫ŷֽ⿪Եʡ
ʲôǸᰵ֪ǿ佱ǳڣŷЦáȻ;ԼزܵϮֻλȻô˵ţķӦҲֻǲ᲻أƵһ°ֵ֡˵ǿܻ˵ǵ顣
óʱûˡҪζһ¡ţֱһ㡣ƽʱ׳Щʲôһôͣһ촽ҧסŷĶ˱š
ͣƽЩΪַԵʡŷúȡܿ˱Ҳòˡ
޲šһԹʲôӹĶһô˵һ΢һּӿļ֮İҪȻôô󡣡
˵ûֶȻƽʱʱǿơһŷѾ۸ĿҪ޳ˡ
Ǿ޺úõؼһ¡һô˵һ΢Ӵһ
ʹҪôŷӣðֵ԰˵ͬʱҲס죬Ҫƿȴ˳ס˫˾һ
Ϊ޾ãĻἷˮءһ֮󣬰˳˵ȥ
ôܡûӡǲܼˮġǵĻŷܵ˵
ǻʲôأӡһô˵һ֣ȻŷڻСŷľֱŰ칫ҸڣĴ󴲵Ϣ˹ȥ
Ϣҷǡ١١Լ١򵥵˵ǡԡӡ
ԼСʱ֮󡣰¶ϰڴϡŷСèһڰΪʧ˴ԵʡʱҪڹʲôĸԺ󡣲ӾʲôֻǴźҲûʲô˼ǰŷ˵ڵơĴķṦΰ
־һȺС޷ַӱ㽫Ǵûҷ𡣶۹ǿӡʵҲǿиɡ˵ʲôάǣʲôֻҪһСָǡ
ڣѶϢĹҲҪˡѾ˹ȫϷĦ˵Ҳռһ֡һҪİ˹˵֮󣬿϶Ķҡòˡ
޵ʱǲкӣһӣڱ;ǡ㲻ʤҲܽǰȫռ졣밣һƬ֮ĦҲ޵ˣ
ͬʱ޽ᶯԱǰɽһһҪ׵׵Ľɹɽȫռ죡Ȼ·һռСϸǣ絽ʱͶ޵ˣһɽ۹Ҫǿ۹ҪǿĴ۹Ҳ˰
һˡ



ʮ ȥе
ʱŷô˵ˡ׵׵ˡʲôʲôԼڵĽһʱ﾿飿뿪ҽһ꣬Ȼ֮󣬸ո˸߲ҵش˸սȴԼ˵ˡ
˸һӦǲȻŭε׼ŷˡڶӦǲȻŭصȥ̻PLAYʲôġӦǲȻŭȥһڡ
ʱһƬҡȫ֪ô¶Īľ˵Ļ겻ѧ߻벻ˣȥеǣȻޱntr绹𣿣𣿣ǲ𣿣ոġ
գĸûѡǡǣǺǡǿ¶һЦݣǳ鴤ſţƺոֻ˵ʲô΢Ļ˱ûʲô仯ŷ
ôϵģһİĸʲôƵġһֿĸо
Ӻӽϡ֮ͻ˰ŷȴԾһȻӡŰͺ񿴰׳һΪ̫޴ˡ
ǣǺǡĻش֮󡣰˫ֳŵأȮ״ܵ˼ؾڱú֡
ôˣ㲻һֱҪ̳Ӹ˭ӣŷе㲻ˡ
쵰˸ӣ˵Ҫ޼̳ˡˣոʱһ¾ˡҲԼոա١˺ܳʱȫа绯ӡŤͷӴ˺֮Сʶ׼ŷˣ˭еĺӣʲôʱϵģ޶೤ʱˣ˵޸һᡱ
ʱۿžҪѪĽĩʵһ̾ҪӳʿŷĶӣȻʧ˵˵һ䣺ʲôûСȻŷһ仰˲ְѰŵˣĺӰ͸ոջϵģ˾͸ˡ
ⲻѧ
㴩Խ˵ʵۻѧ

ðɣκĽԼԼøһڡ֮Ͼͻ˵ʵǿӾ֪ʵ̫ˡһĪôʱ䡣ŷЦ˻Ϊϵͳ飬ӵһȨ޵ȻܹоԼı仯ԺĸоԼСšúܷꡣȫûνĸ׺ܿġߡˡĸо
˵ٿԼסŷһʹԲ׼Ūһ¡֮˸ղŵһĻ
Ȼ˵ԸǳӡľӲࡣϣֵĺһûʲôʵŷһϷ
֮ɡʮ֮ˡŷһô˵һ߿ʼ·ںúһӦôɡϾϣҿš鱻ͱȥĻڵ۹²ðɡ
ûϵһѾˡŷô˵شʲôùϵʲôģȫں۹Ѿ޸ˡȫҪںǽɣͽ飡
һŷ֣һֱĿ˵Ļ
һֵŷˡ
ûɡҲֻˡΪ޵˼˹ԹԽ֮ûбİ취ˡ
ʲôġ
޻ںЩ𣿣
˻ôǡ
޻ںЩ𣿣
ûԸⲻԸ⡪
ںЩ𣿣
ŷһ⡣ͬĴ𰸻شˡо񰣼ķһ£޷ֹ鵽زŷҲֻˡ
ˣ²˳١ϾȥдļȻ󷢲档֪ͨȫ磡ȥЩ٣пƷгҪǿ׼޾Ҫ飡
һ˲仯Ϊİŵʵ۵ǿơŷ˵һ仰
ðɣˡŷٲ˵ͷתſ߹ȥ
һȣڰ׼߳ȥ׼ݴ治Ĺĵʱŷһνס
ʲô£ת쳣ᶨĿŷҪ޷ǾԲܵġǵתҲȫֹޣ
ôȴ·
֪ˡ
Ϊ̫һͳ㱼񡪡ȻΪǻʵԾҪ㱼ſƷһȦҲ˹ġҲͬΪǻʵۣҲ˵ʲô׵ֻۡ佱˵Ŷʵ۵ľ޸ΰǻʵۡ
˵ͬĵģʽķģҪԼá£櫣櫣櫣϶аʱ򡣴ҾţϿɣǱԾϲġ
ǣԪһһʮһ¶ʮգֵôһ졣һ죬ŵʵͬʱӭȢ˰λӡԱжյԼԶӳɰǧʲô㡣ڵʱŷȴʵǸǰδеĴ顣˵һλʵ۵ĵȡѿڶһҵϵۣ
ٵΪҲв֪ٲͳε˵в˶ΪֻһӵЦܻʵھʿ̹ݽǶΪⲻǻʵΪӭȢŮʣԼǿͳԵȨ֮ơһϵľٶ
Ȼˣһشģ˵ŷް͵ҰˣսʤˡҼ̳ŲġΪԾ⵽˲ٱصģͳʿڸ
ǶŮūݵλ֮ߣ֮ǿҡӭȢڸ͸˵һأһӭȢ˸ôˡοлһŵ۹ĳϯʼ٣ŷް͵һ˵ŷá
Ȼڼǰһ轫ŷˡ˵ĹϵԼԼĴ˳ܶһ˵Ļô֪ҲԵڡ˵˵Ļôˡ
һʱ䣬ŷòģĹꡪȻҲƽߴʲôġضƿڴ벻ɱĴڡеգ׼ҽ߳ɱ˻ʵۡ鵽˺׵ľһ޺ֻ߹ϣĹ¡
ЩΪ˰ɰ׳յİ׳ǡջûȵʲôأͱŵ̽ǽӵϢַӵĽˡ
΢ܵһСۡⳡԾɰԼʱ˳Ŀʼˡ


ʮ ͬ
ֻܰ˲һ׼ʱ䡣ǿƷȴΪŵ۹׶һڹԱûæµƷг󣬺һСæҲɳʮǲáǣڶ죬ѹʱ򣬷Ʒ򶼱ȫһˡһˣƷгԸ߼Ĳϲľ֣ʻ·Ʒ򴦴Ҳʣװһ£
ΪȵģԶЩˡرЩΪ쳯ϹԶˡԭΪֻпܳڶʵۡͳʵϵݳ޵˿ֲ˸оѣεĳ档ȻƲ۵۹ӻʵϡ΢еܲˡ
˹ķɻʵ۱½մ顣ȫǰգ޷Ůסͳͳ;һһһʳһһף
ǻƶ꣬Žũūһ䲼̨ġʵԼĹڽо˿ͳơľƻ¼ͥԱԱͻ״۹ǻɥȢ˾״ñ֤ѧͽ̹軧ҪΪƾ֤
۹ΪĲԶ˵һֵϡͳƻڵ۹ھƿءԼȡ˰͹ȽƶȣҲǵ۹Էչı֤֮һ
ֻǣȴҪͬʱ⵽˲ڵĵķԡΪ֮ǰһԻõ©ȵ󣬵۹𽥻ָԪ߲ſʼ𽥻ָǵڣҲֻе۹˹άǣŷеЩطǳ򡣲ǿɡ
һСһЩԶ֪ߡֵķ־أ߲Ÿոտʼʵʩ֪ҪѶ೤ʱܳɹ
ɽĴɤźûֽеĿƷǾˡϾбĶҲӰ첻ǵķ롣֮ǰһɤӣȴԼһӶԲݳƷ
ô£
ڹϵʱ˵ж൱ѸٵġʱڴС֮Ǳ׷жٶȽˡ
ʵ۴顣ͬ죡ƷسŮףƾ軧֤ڽֵȡЩʡһһһʳһһףǽʿۿźѹѹһȺ۰Ͱ͵Ŀȴһӳ˼ûСԾô˵һ顣ɤΧһȺȫˡ
ϵڱĺ¶Щ̺𡣹ʲôĲΪЩƽȴ˸߲ҵغܡæȥ˼档˻䷢Ļ֤ľӡȥ˾ĽֵȡʡĹҲ˻֤ľƣ˸Ȼʡ
ⶼϸģ߹װţʳڲֻз΢鷳һ㣬һһ׷ۣɲáǴĹҲܣһףȻ춫ȥ
һЩ˰Űɵģ߷Ӧһ㡣ûڵһʱжȵ˸߲ҵ֪ġҲæŽֵ˹ȥ
ܵ۹Ƹ㡣Ƕһƽ˵ĳ̶ȣҲֻǳԴˡݳƷֻڷڵʱųһΡʳʲôҲͬǽεĻڷۣʲôĴζĶһӿ¶ûԵһΡʱһӷĵĿƷǸζ̲סˡһں޲ðԼƶȥ
֮Ƿ۵ζʹĴ̼ζ١ǰδеĸоһֱӵȫ¡˶һҸо֮СЩ˺޲ýԼͷȥЩ޴Ц㵸һЩֱɵˣԭֱ㶵ġȺеŵ̽ǿᣬæʵ۱꣡
һʱɽХһġڶ֧һ˶ʮٷֵ㡣
ͬʱڿƷʹڣɫĽİ׼űš顱һ򿪡ŰɫɴܽŷŻŵĵ˰ǰʵǲҪȫǵַţ
ǰʳκͷۡһ١תЦеĿŷ̹Ȼϡ
֪֪ҪǮƷľнʮ򣡡̹ȻˣŷһҪץӣҪüŵ𣡡
ܿŷĻǼǧ򡪡Ѿʡ׸ҪҲһʣ
𣿣ô˵ŷιȥϴ˾ʿ̹׬Ǯ֪ô𣿣۹ô²˼ӹǮ棿
˴˴ˡһҡʳָһߵŷԣסļ򣺡޿ɲһǮ㿴⼸ǧ۹նǻףôˣܻ㡪ǳĻ㡣
ô˵ŷҲûƢ˸һƿ˰һҪǱҲˡˡڡʻϼǰѰŮһлΪ
ȷĻ£櫣櫣϶櫺Ͱ߸Ůӡȫû⡣Ϊ޶İǶһ޶ġֻҪаͿˡֻҪаûˡԻˡޣף޵ġ
һô˵ţһǰһһαסŷһŷûпܣǿ˰ϣ§סСţͺˡ
˫ӵһСɿŷ׼ɡʮʱʼʱѾˡ
šô˵ŷҲɿ֣Ȼżڰһ£ת뿪ˡ
ŷ뿪֮󣬰תȥŴӸղŵڣһ仰˵ͬŻɴǴڸ쳣ϡʵôˣ
ǺܺáҡҡͷϴźŷһʽĻɴô˵ءȫĲƥ䣬۲̫ǸȼĲƥ䡣Ṉ̀һı飬ǴžװʺսĶ̴磬ֻ߸ɴഩװһ㡣һҲ˲ȡЦ߰ǹٻ·˳ռˡ
»ǲԸôʵ
ǵģˡ
Ҫˣһ
ǵģˡ
޲˵ܿ櫸ĿڵĴ㡣ţ͵PLAYˡΪڻиҪҪ


ʮ ʿ
ʱȻ̾˶Եȫٷ֮ʮ˵ĵŮԼٷƶʮԡĲ˵밣櫾һ١ѵͷǿԼȥŻ
˵ⳡıȷԼ谭ôĪڰȢ޵飬Ů־ϲΨϲǲΰ롣
ھ˼֮λķʥŮ֮۹Ԫ˧ԸĮˡÿƽƽΪ档ʩˣȥ۹ĹԺæ¾ãġڵҲֻʮѡȻϢȴ߰ʮš
ðúʹġ
Զʿ̹֮󣬰̸һΡһο֮󣬰ֱЩϲˡòŴԭ򡣶ʡ
ԭ¼Ͳ߰ͬɽѩһ㡣ɢԡȻڵ£ȴǽһķâȫ·һˮ
ܿӣ˰أԾɲģҪ°ǣסľͷӣסҪһëԼԵúܿĵӡ¿ʼȻֻ˵ֻѡ
ģһԶĹ£һ·Լһ۹ΰ¼صսԣԼΰɡԼһ׳־ϵΰ䡣
ҲսϵĽĺıԵĽЩ񱩵ţͷսʿ۳Ƶ͵ĳǹһĻ䡣ԼǧԻ;ʿ̹ʵĳǽ̵ҪĲƸƷԼѧɾ͡
һеһжĳǸڲ൱Ӧ˵ֱܹ۱ҡ˵УԭֻʮֵĶһٷ֣ԭֻһٵĶ䵽һ򣡰Ļ֮ҲҪġҲҪĳ޲ͶУһҵ
֮ôĿҪĹ££Ҫص³Ϊ۹ӵԪ˧Լǲ˹Ů󹫡ϵԭ֮⣬ҪΪλʵ۾ʵ̫ʹˡ
ƶ򵥵Ŀʿڰ˵ڿ̡ƼˡʵΪѹĿԼŮ˼ࡣԲŻ˵
ȻλʵעҪʧˡ˵εϲ˵Ŀڸɡµıȴһֱûб仯ԶάŵȻЦݣðԼʧܡ
˰˵Ļ֮΢ЦվߵһˮһˮȻ˵һΪģһһ
˵֮۾˫ֺʮʮּܣǲҪ˵ˡðúʧܡվſ컹Ҫ˵ʲôȻµӣȴʲô˵úܿƵĻʵϵľһȹʲôζûеˮ֣ҪȥһжڱƢŮ൱ãҲţѾû¿϶ܼį
Ȼµӣʵջ֡
ôˡ޽³ǡȥҿĺᣬΪĻ޾ͰѲŵҲֻҪת⣬ص޵ʲô鶼
˵󣬰һ㰧˼˵⻰֮һֱν״̬ŷ̲סܻ㾿Ҫ׳յʲô̶ȰΪһŮ˾ҪʡһжԹңûôܼҵģ
λ˵ĹûʣеζԶŵš˺üʮ״һȻȫŷֻĿתĶ£Ĵ𸴡
ٶ۾ƽŰԾĮı顣пһ˿ͱԾû˵ֻҡҡͷȻ󻺻ر۾֮۰˵ʲôûٴӦǣʵΣֻ뿪ˡ
ŷոճԴ׳ԵĺˡһһӻңŷǲŽй£˵˾ǼûšƽʱôŮ㹴־ܴϴ㲻ϡƫƫҪô㲻ǵġֻϧˣ˼Ҹû㵱һ¶
㲻ıһȫûŷĳһ¶֮󣬱㷢ŷ¼֮ŵʵۼ¼λµĮŮϣܿǰڳŷ
ʵ۲û̫ʱ׷ܵϷʵŵѾʼˡԤ۾ӵҪһʱĻλҪӺ󡣻ʵʥڶҪ׼ľȥ˹ԭɹһˡʳ֪ζϲַսĻʵ˵һǲܵ顣
ԣʵ۾նࡣֱǿнȢ֡Ȼһ˹ԭȥѪζʵ۾һ±ָܹҽԼһһΪʱֻ̫̣һ졣һΪƽﵭȻõ˲ֻ࣬һ櫻ǸԺԸû˸ߡΪʵ۱ʹ췹˼Ȼǿ⣬ȴҲµ˼
ؼ飬ȴһ֪ġǶʮʮӡʮ㻹СʱķأȴһʮŮ֮ܽ͡Χм䣬ϴ绻·ˡŪĪġ֪ʲô顣
⾿ôˣʲô±ЩŮŪͷ͵ġĪľͻ·ϴ֮ųЩŮʵ
ôʣЩŮҲ֡Ҫ㣬ô㷴ˣиŮͺ³˲㷴һ䣺첻´ôʱͰ¸ˡ
Ҵû˵顣ĻشһŮҲ֪ôźˡ˫ôһ±ϾһѾˡ֪ǰ⡣üȺֺЦͬʱ˵ĸжһʱ仹ֳ嶯Ҫɴ˳ˮۼ޸ˡ
ȻգǻսʤСҡҡͷЩ֪Ů˵϶ʲôᡣǻҴˡôȢһŮΪأ߰ɡһҪ档
ô˵ЩŮҲ֪ôˡ˼һỊ̇ôأʵ۱ˣŮŮʲôģȫںɡ
Ȼô롣ǿɲ˵˭֪λϻɴܺÿŮˣǰáҺпܻΪһλ˭ڹϵ˫ôš
ۿǲ˵΢΢һЦ˵ôɡûĻǾ뿪ɡ˵֮תҪȥȻʱ򡪡ͬŻɴȴӰ˳òһ˿Ļ˵ûκᣬˡ߰ɡ


ʮ û̫
ʱ¿櫹֪鲻ˡ櫽Ī档ܳһʱ䣬˶һ𡣶⼸ƶյˡҲֵСҲֻһ˵˵ʲô¶
˵֮Сıصˡֱ۸ֱ۸ֱ۸֮ġȻʵ櫲˳ۣȥò櫣֮󱻽ѵšǴʱһֱĳޡʱ櫻ֻǸСŮšÿԳ˯˯ͰЩ¡ľͿ˸鼮ʲôĽơȻĪľͳ˰ĻҪ顣
֮ǰڴˣ϶û¶ٵ˲֪١櫶Դ൱⡣ҲϲڰǰݱĽɫȻֻô롣汿װ
һֱţ櫱Ϊͻһӡֱ櫵ĳ֡ȻԸܶࡣֱͬŵԵŮӣ櫸о˺ܴѹŻһֱ櫵ĲꡣȻսǱ櫽ѵˡ櫲Ҹֻ߰ܵ˵
ӺСӹҼһġޡȻϡҲһĲû̫ġֻһȥ˵öˣ¶櫵ĿҲòôˡ
ǸʹñѪɱ֡Ķ̽¶櫵ӡ󡣶һͷӣһҪԼߡȻΪǺ¡
ֱ˵ľܾ櫵Ҫ󣺡ѾһŮˡȥ鶼޹أʹŵ۹ĻʵۣҲ޷һŮ޸
ʱգϵҲδʾ񼣡ʵȴԷĵ۹κҪ顣ʲôݡ޷ƺϵ»ܾҪ󡣱˵޷Υ黹ûֵʰĵزһ߰ɡ
Ȼ³ĬԶԡԳĬ櫵Ҫ΢ЩΡ
΢˼һСȻʶҪסĶ̽ܿͷ֣촩ǻɴţƽʱװ硣̽ʲôȻҲ޴˵𡣲Ծûз뷨ڳ˽ϾһɱֵҪѧκһֹȥɱˡ򵥵ɱ˹߾˫ˡ
㻹ӦĻôñ˵һҲ¶櫵ʶȫ˵ĻʵԡȻԾûκͬ˵ıʾ
ۿӲԵӣȴûĺ˵ʹñתص˰ߣһ鶼˰취
޵ȥ޵ĿΣһλѾ֪ͨȫ硣۹ڿǡϣܹӦޡ
֮󣬰һֱڲϵö³ָժݸΪƾ֤֮ȥһΡĻ֮µȷеɶϾհݡ֪ͨ۹ǧˡڽ鵱ȴˡȷ˺ûӡ
ȻԾɾܾˡش˵ðȢһŮΪ档ڹǰ˽
Ǹոշ顣櫵ڶδŽָ˻̾˿ָ´صȥغá
֮󣬰˲Ů٣ͬ櫹ȥȰ˵˭ȥȰ¶ᶨĻؾˡۿʱԽԽһҧһ˦ӣ˵һߡ֮·ķ˹ȥһĹ򣬱㵽˵طŶ롣֮ȴ΢Щʧ
ΪɴŦȫڱҪһǲܵġһ¾ʹһɴںװε档ǰ쿴ĴźɫŮ۵±ֱˡһʱ侹ȻЩˡ
ƺͲ³˰¿ȫûгԾĸ׻ʦѯʷ˴С򰣼ʵ⾿ô£
ǿƵ¡ƺҵ˵꣬ڷʥŮʱĸоˡЩжЩп顣ûֱӻشµ⡣Ǿֱǰһϥǰ˫סµӦ
޸ޡŮʿ
ʱ˵ǹ˵Ķԭ׼õĴȫɵ˲֪ȥԱ߿һе櫣Ǽʵҧгݣʶķˡ֨֨ĥȫҲ߬ˡ
ҡҡҡһ˵ҡȴҲ˵ܾĻʵۿλС۹ʵۡӢ˾ȻԸڵԼ顣ʹҲ̲סӦ˰ɡ
ȵĿעţ¸оԼҪȼһԭľһˡ
оϴ¶ȡ̡¶ıóƵЦݡȻ󻺻վ§סµԴ·ʹཻ֯һó壬ʹԴꡣоѾ޷ƿԼˡ
޵ĻԸһڵг𣿡ӣµĶʳµ⡣
ĻԸֵ񡣡գһ˵ĻȻþ˻µƵġ̱˰ĻС
ҶɱһˣɱһҶһһݡȻ޷ֹ㣬ұֵˡһô˵һֹסᡣΪԼܵջе衣
޽һʹ뷲ˡıס£Ȼ޸ʤ硣޺εҡ
𣿣ô˵̲סʧʹ˺һ˰
Ԫһһʮһ¶ʮաʮӡŷȰλ밣һ˿Ʒڡ˲»̵ףºȻλС̨¹Ļʺ󰢶ǣȴһ̬Цá֮ǰҲõǸϢ
Ȼ˰ǺǺǡȻԼ׸硭ǸˣҪŮˡɱġԻɱġŮˡȫһ˵ģ
ţһţȻԽǷŭϵЦݾԽáԽǱԼ壬ݾԽĻ͡ڷӵĻʺ֮С˿ΪȵߣܿƵĲŵ塣
ĿԼԼڳȥŴ󽣽ȫɱȻЦݲáλʺɢĵѹԾɻ˺ע⵽Ϊ֮Ŀ


ʮ 
һ֮󡣵ϣҹŮͬߡֺг棬ѩ·绨ȫܵġʵϡڻ֮һ˵˻ɴͻǸôôֻǳԷʱ򣬺ԭҪԱߣϯ櫣櫿Ըһˡ֮⻹ƽʱһļ϶ڶһ
Ȼ˶Դ˲̫⡣ڵİ˹̹Ů󹫰֮ǰΪ㰣ĶȤζֻèһֱſڵèԷġżǶһŵ΢ŵĵطͿСצϹġоȤ
ƺҲѾϰϳԶúܲͺ֮ǰŻɴʱһû¶ǰúõȰ˵ҪֳЦ
ϰֱץֱԵİץŵӣ֪Ӧôãѧű˵˼ΡȴȫѧӶͿͰ͵Ŀһ߰ؽС˼Ҫι
ȻһȴûΪߵļŮǣūŷ¼ˡȫɫƵĺܡѹֵľͺںһ
оΧߵĸƺγһεĽһ㡣һ磬Ǿһ硣Խ˿ռʱ䣬а񡭡ûʵ۱¾öꡣ
ڻϵͳȨ֮󣬰˸߼ҩͲƷµľɼȫƺˡδ轣ɱʵľʥŮʵԾɲСһʥŮںͷʺӡһɫף밢ǺɫγԱȡʵһɱĿ⣬·Ƶ̬Ҳͬμ˫һߵŲ͵ԶһְֻŽʱ׼νƴɱ
һѫɺпչһѪսһμҵ̬ͬǺơ۹ŷͶŮūˣ濴ȥ̬ƺ˵˵ЦЦĸƵġȻϸһף˵Ļаػ棬䳰ȷǺõġ֮ðֱøβⱿͬıеİãŮӿ¡Ͼͷɱ˱ýɱҪöࡣ
ǣȻŮ໥ġƺֻгݲǰǶһԼϡԼиʲô춯Ļ˵ĸŮͻ±˴֮ĳԹʱһ¶⣬Լȿһ¡
ƴƴԼϢϣԼܹһ㡣ĸŵʵ˵ǵһΡѾֹһεİˡ櫻ǸжðԼҳϵĲ˵ɵ椣ѵĵˡϧ˿ϧˡֻԼһ
ѡĻԸһ񱩵ţͷսʿʮɼ˼ɹŴҲԸܲϵʳʢ⿵ǡôǰЩζ͵ȥȴʲôζֱǻ
գⳡսһ硣ʷǰĽСʱˣʱҲӳˡȻĵʳȴֻ֮һ£ҲֻȻаĶģʽܳԵȥرǰǽȫ˺ͶֽϾϡûлڳԶ档
գЩŮǴһ¡˵ҵ˽֮ìܵķǾǰ
㵽ϲ
ʱĸŮӼͬһʱ˵仰ȻٿȥʱȴְѾˡֲɵϡղպҪĻ˵ʬ嶼ŮҲƲԶԶˡԱźŵŮǡжԶͶԶӰ
ۿˡղŻԴ׵ĸŮӡơһӾˡһ˲佻˸ɫȷѲķΧĸһ˸һ׵Ҫǲϰݵġ
Ȼȥ˴ҹûҵŷ֮νӣҲ޷֪ʲôط
ͬʱڿƷһС֡ŷУһһ׵Ľ˹͵ſϥϵģȥżԼҲһ
϶˰ɡǿءеظŰ㷢ͬʱ˵ҲƵԴŰĴȡԼҳɰı飬Ҳ¶ЦݡȻ̾˿
Ҳˡ


ʮ 
§ĳèڴʮһ·ݣĶŷⰾһҹܴžػ߼У޵ķҲŰ׺ã硣캮ضʱ򣬰Ծɾú̹ǡһһè໥һ𣬻ȡůȻĺֳܽԶһǻûʲô˼¡Ϊʵ̫ˡ١ΪԭСĲá
ʵϵ˺ҹʱ򰮶ЩܲסˡΪϴıͺܷ档𲻵ʲôáټڰ˹̹ɳĮ֮Уڶŷĺֿ͵úܡԾܰڻǶֱ¡
ۿȥԼҵĳ¾Ҫôˡֻ֮ðܡʹʲôȻٹȥˡǾֱȥ˽ľӪһӪ˼ޱûͷȡŻ˹ſڰĲ䡣
һҲ˹׼ȷһǡ١ˡԼɰèȻľͻһĸоɡûʲôĶԲԣ
뷨Ļʵۿʼж§ŰֿʼʵһòŰףһСܿİͷ˺ܿɰġءݴ³ָķ룬Ƕ԰˽
û취ء˱ԡһ߸пһ׼ѿӡ
Ȼ׼ҳʱӪĴźȻ顱һܴºͰ˽ںūԼµģԾЧҵİණ־ȻóŵӡҲֻЩŲ֮ϣˡ
ۿԼм¶ˡʱٶȴ룬Ȼñ콫һ˵ȸоֻһ۵ĹǶĻʵ۱¾ͻһʹáʱ㶼һ㶡
Ȼ֪߳ܣԶԵİȴ֪ʨȻ˶ѱǱȴԾǸҰޡǳè㿴ĵطɱȸءͷĸʨӡ
¶˽ˡĵһӦΡĵһӦȴǷŭֱ߽֫ºͰѩ׵ݡ꣬һݣҪ˲һɳĮ֮
氢Ǻ¿ֻèҪ̶ȴҲҴ⡣ƽʱɱɱĶˡҰ޲ľȴ١ĵĻ˵ҲҪ
ֻɲô࣬˲ùҪ˵ʱ׼˰ǵĲ׼һɱȻ֮ǰͱסˡ
ôһֵص˰Ļ˼Ҫȥȴİס˲ܶίһġء
һ㣬һ߸Űļһ˵Ǻܿģ侲ˡֻǿŶİǺµˣԾɳ˵⡣
ʲôƵ򰣼ʵ
顣Ȼ˵
ϵĶʮȵ飿һŷҲֿȺ˳԰ʵ
ΪǴϵʮȡԲŸıҪŵʵۣҪΪ޵ĹҺΡ
һһŮӸоȻūֽΪʲôֵ˽Ӫˣ
ΪܡشȻۿǼǰһһҪԼ˵ĸоϸĿˣʵģҪΪ˽սԡ֪֪ڿɽʮɹɵѾµ½ֳصڰΧҪˣޱǲȥ֧Ԯǡ
缸ǰ֪˰ɣŷ̲סԹ
ǰԸԵÿ̲ݻ˵Ѿˣ̣ҹԱ֯ɽǰһλɹˡ
ϰ¾ȵ˵Ҷ˯Ҫ鷳
ⲻǶôڣƷû˯ž˰ɡ
һ仰һŮȷۿŰˡڽƷʹ˸׳ȴûҵĸһֿʼڿƷˡƷʮ񶼱ŵļȮĲ²⼸ȫС
һΣ⿪ˡԭĸŮҪŰϲ˭ĵ⡣ǰȴװʲô֪˵ţææǸøʲôʲôȥɡˡ


ʮ 桤
ʱʹתƻ󷨣ҼϷǲʹߣſƷ򸽽һڱӪϢֱټ˳׼
һ򣬾ȽԶӢٲӻûе֮Ӧġ۹ĵ־أȡٱټ˹άǺͶŷļľӣԼʮŵְҵӡԾӵгʮĴ
ʮɢ׶ƷԼƷ򸽽ĲʡĸӪڡʣӵ۹ԴԴ˵ǴʿǳԵ⣬ȵҾơÿƴѵ
ЩھУĹӵǹţЩڴսϼʶϱһҫš۵Щھʿ̹һƱ񶼱˲ϱǿʵʵĻơһ±ĺܡ޲ôʵһ±սƴָŹʿĸ
һƱŵιľͽһҪսȥҹεġЩ˯ζε֮ص顣ɱеλӪХ󱻾˵ġҲģʵ벻ŵʵ۾Ȼľڴҹġ賿ӵʱ˼š
ʱѶΪҪ飬дĻΪʷ¼ͨƪᰣ쵽Ӫ¶ԼһƷǷСƻҹ硣ԭʵ۽ɻͬ졣سЦաȻաʵʮԽɽܿɽʵѶ󼱣ϯ䱼ߣӪСټ̱ɽս
Ȱɻʵۣ¡أݻɽǼᣬһʱްȻʵ۲ȻɫҡĴ١̨Ի̼Уһ֡ԱϣʡΪ֮ݣɽꡣҹɽȥҲ
һƪ£ӲǰѺڵ˵ɰ׵ġѰŶھӪĻ쵰˵ǰӵĺ쵼¼ʱٹȥꡣ˭֪룿˭᲻ѰǸȹ˽ΰ䣿ѹ˺ʲʿ˵ˣʷǸ˴С
Ӣŵʵۣ˾Ÿźʮǰȥɽ׼ݺݵԪһ١ͬʱϷɴ︽۹ǰ뵺սҲﵽ߷塣
߹۹Ԫ˧ջʵ۵ָŵ۹кӣ䲻Ķǵ·ʱΪ֮𾪡
ͬʫһĳС㡣ḻıСóĶʢµ𽥱øĳСڵкķδεʧȥǵķԪ˧һѻճ˻ҽ£սϱ¸ҶǿսʿԼóսĽͳߡҲͬĳһ𻯳˻ҽ
һս۲û̫⡣ֻŵ纣սǵǴû˵Ա˸ֲˡǰ뵺δĺܡ滷һɽ൱ա߻߶ɹֱӺϿӱǽֻߴӱţ˹ɽԽһһط˵۹⣬ʶסˡ
ǴûмʶӴľӡһ½ġǵĶ۹ȫʢʱڣռ˴ǰ뵺ʱҲҪ԰ȺΪתվǿߺ·Ӻʲ
һΣйҲ֪ŵ˶ԼҰġȻͨΪŵ˻ӱţ˹ɽԽȱӦǰŶԡϢŵϷ˹ʡǲʡҲ֤²⡣ǵĿⶼ˱ţ˹ɽԪ˧֧𹥲ӵȥˡ
ݣٻ˰ǳǳ֮ŵԪ˧ǸԭĴӡԵءµάϵİǹҲ֮ɢŵֲĹ֮£Ű¬սֱֳǹ󡣺ųȥǷ׷սΪľŵ֮󣬱ͬѩʨӽɣ÷һ㡣һɾˡ
΢һʱ䡣ǹв࣬ͳͳŵ۹ͳ֮¡ķ֮һرˡ
֮ϷĦءΪյ˹ԶȥˡȺסڷ̬ᷢǱƻ-˹һıǲ˵ͣҪ˵Ԫ˧Ϊǹֻ߹Ҳԡ
۱̾һӢ۸ôŵʵǸأֻҪԸôҼұ±ԸΪѡҲǳưԡжãҼұ»и귽ʮĵŮδˡ
ʹ˵һ֮󣬱Ԫ˧ЦȻҲЦȻЦˡԪ˧㽫Ǹʹ߸ˡ
Ȱʧܡǰò׼뷨Ԫ˧һս-˹İ޹Ŀ˹ǵֱԼ⳼ȫԱټһֲдӶһһ֧˹ģĴƫƧǵ˵һ˸ǰ޹˵ˡǻָʧ˶ҵǼꡣ⼸λҲԱ˶ıԪ˧İǴˡ
ǣ·ݵʱŵ۹ǱϾ฽չ˼սԤ֮ǡ˫սʱһϢں֮ʿȫޣһ֧ŵӣ£ڲʱԽ˱ţ˹ɽҽҴռˣ
ϼұռ¡ں֮ڱŵӵ̽΢òһ£ɢսˡ
漴ŵɵػǽһӲӡ
ŵ۹ռǱĴƬǰ뵺֮ռˡ֮󣬷Ԫ˧ٶ˹˵սݡ˰뵺ϲƶߡֱĦڰ뵺һҪɴ
ֻǧ˵ҪŵռĻôĦ뵺ûһ㹻̵ľݵ㣬Ǳ㲻òԹԵ˳뵺صǵϼҵıȥڹϵĦյ˵˵һ޷ݵشˡ
Ȼʱ򡣵õϢҴҵķ˶ڰĽİ˹µĦص˱ǡһսʼŹ֡
ʵϣ˹ȷҪϣصλڸɴأŵƴһȻѾûˡŵ˵кӣٵİͰﺣһҵ״ڵкҷֱӺϿûддҲ޷ŵ˵ķڱǣ޷ǰˡ


ʮ 
Ħ˵εı˱ǣ޷ȹֱӺϿ֧Ԯء⵼ŵӵȫʤŵ۹ڰ·ݳͳһǰ뵺ȻΪһµ᫲ƽ̫ɽشԱȽƶ񤡣ûкԴ־ֳɼ顣ֱһʡ
ʡ˽ģǰ뵺ĵ˳Ϊ׸ʽŵ۹ϵ֮ڡ
֮󣬻ʵ۸Ԫ˧µ񡣼£Ħ˵ءƶߵıǵطʵ۲ϡһ뺷ĵطһͳһĹңӵһ۲ŴԵ쵼ˡǰҪġԣʵһθԪ˧񣬲ǹԵأƻȳһĦ˵ȫƻɱ˹쵼Ħ˽һǿʢҵյ
ھһʱʮһ·ݡѾ˾֮УεĽɥʧǵ׼ӪǡĦˣӭһֵҹԭڱǵŵӣһ˴ĵ˹׼׻ǵҡ
۹֮Ϊһ־ԵĴڡŷ޽һµʱŵڣգʮĿս۲ŴԵŵʵ۰˹ķɵ쵼£ͳһŷްͣ˹˹άǵǲ˹򱱣򶫡ŷްϿһ˿⽨ݡеĳУأɭ֣Ұׯ԰ȫŵ۹˫ɫģ
ͬǰں󣬰̸һһΰʱһͳһʱһŵ˵ʱ˹ķɵʱ
ȫŷްһǧƽǧİڡȫŵ۹ͳΣǾЧͳΣûκη⽨ݣӹݣ˾ʵЧͳΣ۹ʵۿʡеĳ٣κϵΪʿԻȡһصĳ͸˰ⲻò˵Ǹ漣һϵ漣
ڵʱϡеĹұŵ۹Ľ˿ڸࡣǾûŵ۹ϵЧûŵ۹ԼԴʸߡۺϹҲûŵ۹ߡȶ̶ҲһĹͲǽŷްͳһһ֮ЧϵԱ֤꣬ǧĴȥ
һǧ۹˵Ҫһΰ۹ǧ꣬꣬ĺԾˡ
ڻڣٹ졣¶ʮʽΪͳһաΪ۹ڼմڡһѧԺͣΡ̵ͣͣҵȫףŵ۹ΰʤ
һҲͦװӱѩ߳һС壬ʮʱɨƽŷްͣս֡սټĵ۹һмֱ޷漣̸۵ʱ򡣾ټǺްˣƲϰˣҲ޷ݡ
Ǵ̸ۻʵ۵Ļ޵̸Ĳбͷ񣬴ĸߣ˵䣬¡ΨܡƵĴʻݰ
ǸӡǸķӡһȱ㣬ȫͬķ֮Уıӳ򲻵òȥȦ
ʹ̱ۼң˵λʵ۵ʱжĩ˶ò˵һ䣺еġȫ˰ĸȱ㡣ĺ覵ʥһ
ͬʱ۹ͳһŷް͡ǧĻȳʱڱ´½۹һдš
ǵ۹Զ´½ˡȻڼ䣬Ҳв˵۹ɵĴǣпźǰóסٽļձȺϡ۹Ѿռ˲ٵĺٳ˹ģֳءΪص׸һЩֱ˾Ҫڷ羰˵ļձȺӡ
ΪŵʵǲԶ´½졣ֶؽµԶ֮󣬵ĵһվǹǡ˵ģֻǧ˿ڵССŷ½Ļʲôǡ˵ʡ׸ǿ׸Ҳ㲻ϡխ㲻һĵϣȴż塣
ŷʽ̨Щѧũҵ쳣ȴ޷ұͭұġûкʵĴ޷չûкʵûӡѧ沢޽޷͵ս͹ǻеȳ塣ԾĸڻҩսװݵģأǮſ׷ŷްˣŵ۹ߡ
񣬶޵ŷްˣԼǰ̶ӣѾǵصİؿˣϰΪľɫˡ˻ڴѾЩϺͿ˵ʵ֮⣬ûж˽ǵ񡣵ȻⲢʾǶŵ˵˥ˡ
õ񻰴˵ܹάһʱʸСŵ˴ĸֱ仯ȡָоʲôˡŵ˵ĵϵ޵۹˼ı仯
۹ǴͲƥ飬ޣ˿СЩĲֻ޻֯İؿ˾ϲѡõĺʯսҪҼ͡
ŵ˻˸ţ磬ũߡԼȽĴׯ԰ǹӶ˽ׯ԰ڣֲɿɣϺǡرǡŵǷ֣ǵһֳĵ졣ڱΪŰͿĵطǼΪءＫʺϸֲӡĸĺܺáʵϸֲԼǼӹѾֳҲҵˡ
һʷͬ۹ֻлƽС۹صأԼϵĳ۹ÿ궼ܴ޻ôǺϣɿɡóõ۹øӷḻʡ
ǣŵ˴ĲȽļóƷµڽ֮⻹ߡŷްͱķ糱𽥶ȹʱȴŵ۹Ưޡ
֮⻹컨졭˴δֵģǺ޵ֿļðؿ˵۹˿һΪֲٶ½š򣬳еĽϵĻһĩսٵǾúǻ̿֡
ǣ۹޵óƷֶһʡҩġ
ֶؽʱġԵĲǸֲӵϰսʿӴ۹һߣ֮еľĹҡ
ȻңֻĻʵס
صŵ˵ֶؽ㡣


ʮ ŵʷ
ŵ۹ǰģһ˥Ĵ۹ȫʢʱھԻᳬǧ˿ڡڿֻʣ²һǧˡĻ̡̻µʱΣⲿĵ˶չԡ
޵ıһ޼ʵ޴ƽԭϡ׷Ұţ÷˺ͰӴľӡŰؿ˵ǵսʿغɫȾͿĨȫƤéݵķΡëΪװƷװʯƵĳìս͹һЩսʿװ֯ļªС
ЩװªҺ޼ɡǵȴൽݰؿ˵ı߾ڱ˵÷˺Ͱ˵ǧ䣬ܹʮһ·£ɱӡ޷赲
ֶؽǳ֡ܽ˵ôԭʼԭʼ䡣ͬһ壬ҲɱԭʼƶҪȷ⽨ƶȸͶԱСļԺԲơ¡Էܹǧ䣬ʮǺε飿ֱ޷
;ⶵİؿ˵۹˵˵Ľġǵ۹ϷǸ۹ȡ˵ѱ䡣
ˣùްȨǿ壬ڰؿʱҵġٶװؽǵĳУҪ˰ؿ˵۹ĹԱҽפڵصİؿ˾ɱ˸⡣ΪλñȽƫƧܵϮĳ̶ȲôߡⱣ֤ǵ
ܹװźʯսʯìͶǹ͹Լص޲׵ľžӣʼűǵĿǰؿ˵׶ȫʢʱ˿ڳʮ˵ĳŵ
ڲ˿ֲԼңⲿдҰˡԡΣ£ؿ˻ʵȴϻԴ
ôؿ˵۹ˡհؿʵȨĿˡλ޻ʿ䣬ֶӣľͺȹϵƵġΪؿ˵۹ĸѹͳΣƽʱá飬ľǶԸЧҡֻмȵߵŵſס
ǲʹߡŬ˵еľϣܹΪṩԱʡӦ˷ǳ١ʱ̣İؿ˹崦ڰ״̬ѹͷϵĻʵۣԼŵΣ֮Уȫǵ
ǣաˣֻһ֧˵ľӡܻõõװͨŵó׻õЩĸͷ͹ʸľװˡӽľžԾɲӮǼʮıսûС
ʱŵˡԭˣǲҪȥЩװŪļһġɵŵ˺޽ġ෴Щˡĳ̶ֳϣЩ˿ǵ۹ĵˡĲº˵һ죬ؿ޷ȥˡôԭ϶ΪЩŵˡ
ĳ˵˵Ļȷȷġûŵ˵ĵҲûдߡؿ˵ʵͲᱻ˲ᷢңҰҲᱻ۹Ĵ顣
ȻЩǲ֪ġʱһİؿûʲôҲͨǽԴȾ췣֮ϵȫ벻ŵⳡ֮Ĺϵŵ֮еͼˮˮȻҲסʶ˻߹Ա֪ҲԲЩİؿˡ
ԿҲǻ۳ڣȼֱֻ֮Һ׼ȷˡ
˵۹˽ʱ̣ЩŵȴԾƵܵ⡣˾úơ²ȥǾˡȴ˵һ䡣顪˵ˡһǰ۹ģֻŵˣдʿǰȥ̽Ϣ˵Щʿˡֱս
˵飬˾úܾȡȻʣЩŵʿҪʲôҲҪǵĵ𣿣
ܶŵ˶Ҳ֪Щŵ˵ȷһЩ˵ֱһļЩӴĺһսЩĺʯսҲ޷ĸЩֱԳ֮ΪǹȫףԼٶȱܵĿöģŵ˳֮ΪرǿԱը֣һӱ㼸ʹը˵ĺɫĩ
ܲҪϣǿ֪Щŵ˵սΪǿЩˮԱ̶ӵĻ֯ҲҪΪ޻ʿǿܶࡣ˵Ǵ˵ģǳأҵְҵӣǸֲİʵ۵ľˡ
ԣ鱨ʾЩŵ˵ľӱ𱱷ҵ˵Ҫ١ǿ˿ɲСǡ
ǲʹ߹ȥǾҪʲôסֵһ㡣Ҫŭǣ
ܿ죬λؿ˵۹´ʹ߷ɱȥ˴ë޷֯ƷԼΪֶ֮ؽټ
ڿֶؽһòƵ֮ʹԾɲҴ⡣ѯֶؽ⡣
ֶؽҲϵͳڳĶ˲šһһЦ㽫ոõ˵ø¶һΪ˵˹ʱֲȡԵĵ۹ֲ԰⡣ǲǰػǵĲҵ
ֶؽ˵ֲ԰ŵӪģðؿĴׯ԰дǣϺͿɿص۹ȥؿҲóŵ˶Щׯ԰ӡֶؽɣȥƺе
ڵõĻش֮ʹֿ߱˼䡣֮ͻȥ㱨ˡ˵֮΢˼һ¡ȷڵ۹״̬֮󣬱ļֲ԰İȫ⣬ŵԼڸˡƾǵ˲ٱװĽĶ֣пܾӵְҵӵˡЩŵ˵ķװһáΪǲӵҲпԭġ
Ȼ˵ô˵ǿԾɾйŹֻ֡ڵ롣ǣԸһ䣺עЩŵ˵Ķʲôһ㱨˵֮ȥæµˡһʱ䣬мʧˡЩҰԽԽӽŵˡսǾݳǹأǻڲϵšҪæµܶࡣ
һ˵óɣһ˵ġǾǣ˾ҪԸŵˣҲǲܵˡһƵİؿ˵۹޷ṩ㹻


ʮһ 
һߣδİؿ˻ʵۿˣŵĵԽġȻͬʱŵ˵ľӣҲͬԵСĽҷǳ͵
ֶԪ˧ԼӵķǳġǱϾԶĴԶ緫սƼ˶ڲһ·״¡ԭҪһ꣬һε´½ֻҪ£ͿԵ˿ڵһһأԾҪʱ䡣
עֶԪ˧һ֧¾ҪƬزϹ¾սѻòʺԮİϢҲȥˣʵҲùһ֪Լ
£ֶԪ˧ò͵¡һԶľһǧз˻սˡˮкʧȥսһǧµĲӾ˼µĺУҲЩήҲԣҪ£ͼЩ˲ͻ
ȻСӴƾĻôʮһŵʿҲǲֶԪ˧ܿһ㡣ͬʱҲʵΪʲôҪǲԭ
ʵ۵߹֮СԪ˧һԭɾµԪ˧оٶޱȣѸ粻׽ǽԵĲѡ˹Ԫ˧صرɽ湥ǰկǿƫطؽҲպϡ
Ԫ˧ԱȣֶԪ˧ص׺þġΪ˴൱˽⡣ΪԪ˧طҲǾƣ㲻Ԫ˧ǿ⽻١ھսֶԪ˧ȴû̫ص㡣編ٶȲµ£᲻˹ʲôУȴʲôС
գѡԶ´½ѵȴԾѡֶԪ˧ǿֶԪ˧׺Ը԰Ƶһζɱ¾ǾԲܳµġȥһȥжһֻ£ֶԪ˧Ϊóģ
ǡȲʱڴķ֮δεĻڵصֶԪ˧ƽ˾֮󣬺Ȼ丣顣һӱͨ˰ǲǰ´½⡣ԼټȨԭ
ֶԪ˧ͨһ֮綨޵۹İ취ûƭס˰ؿˡȻľӣ޶˿ٳνֲ԰
νֲ԰Ѿŵ˵ƿ֮пǹӶˣ߹ūΪͶΧٹķȫռˡׯأͷֹѿɽұȻұŵ˵пڲû⴫
ڰؿ˵۹L֮
ŵֳԱֳûԱΪڡöֲ֮֯԰ľӡֲ԰޽һ̵ĳǱΪҪ⼸ķչνֲ԰ѾһСͳСǧŵˣԼؿƽū
ŵ൱ԭڹڣЩֵһ仧ӶðռһСˡ֮ȴȫˡ񡣲ҿֲ԰ĳȡ˺ܲľ档ԶСǣûŷ޴ǾˣҪȥסˡ
ŵ۹ڼձȺȺĹǳǣʵϸŵ۹ĳвͬЩ仧ǿͲǵǿھܻȲŵٷȴҲˡ۹ֻһ˶һٷ򳤡ܶʱ򶼲òЩһҪǵ
ȻһкܿıˡֶԪ˧ŵʵȨ˹лΪȫȨֲܶ԰Űûǿֱռȵֲ԰ضռˡҽΪܶϽءֱӳԸĨһˮû
ֶԪ˧ҪŽǵʵǿɲЩһĵĻ˵ڶЩˣֶԪ˧ɱɱŵšٶȽֲ԰ļȫУȻֲ԰İؿ˳򣬴ׯѺõnȥ˸ƷЩؿ˹뵽ܶ档
̸йЩؿ˹ȫֶԪ˧˿֮ǰǴûôֹ۵ˣôǵˣôˡֶԪ˧·ҲΪϲֶԪ˧˵ľҲǾֵ֮ǳʲô飬ҪֶԪ˧ѯʺб𡣶ֶԪ˧Ĵ𰸣оҲŷһܿģ㳬Խ˰ؿ˵Ļʵ
ǣܿĿ⸽ĹǱ˾ƾֶԪ˧Ϊǵһˡֲ԰ʮİؿ˰ȫСֶԪ˧ҵʱΪѰұģκˡ
ұĿںţǳҵʱƽİؿ˵顣ǰͶİؿˣֶԪ˧Ҳ߲ܿںܿġܶ˿ŵʮ
ЩؿֶԪ˧Ĵ¿أŵ˵ȽũҵֲʳݣǽΪֶԪ˧ûڰؿ˵ʵŵɡ޽ã˹άǽвٰؿ
ֶԪ˧Ӱİؿѡ׳һ֧ǧҵİؿ˾ӡַƤļк͸ֽìΪڰŵӵı׼ϸѵǡΪŵӵĲ
ʱ䵽˾·ݡֶԪ˧ѾòСˡɹ˵ķʽռ˾Űͻȿ̹뵺֮һƽ
ȥ̫󡣵Ԫ˧յ˿ȴĽΪѰӡ
ϰİؿӿءΪṩ˳ıԱͶŵҽҲܹŬסִȾֶԪ˧漴ؿ˸ˡ
һԪ˧ӵнһǧŵӣؿ˸ӣ˵İؿ˹ǣԶԱϵľһ֧ҵ޵ѾǾˡ
ؿ˵ĿˣܺܲϲԼϣôһȴò£ǡڵȴͬȿ̹뵺һֱڹŹΧǶ뵺ڱصÿȻǵ࣬һ֧˵
ֶԪ˧ԽԽǿ˶;ԽԽգͨ˵׳Ƴֻ밢ؿһꡣ


ʮ ս˿
ʱŵԪ˧ֶأʹ˵ĻһӾסˡʲôҪ˯ͷܶϽأѾչһƿϾԼţǺƽչԱڳڵȷܴİ˴˿ڡǵȴԼܷս׸ˡûкʵȴսˡôľٶ϶صĴԼ֮׵
֪˻ǲҡΪֶԪ˧ʮ㡣ŵķƶԼƼҲԡþסܶϽصİؿ˾ú㡣ʧȥ˶Ȥȷŵ˵ͳΡӦģҲչĶСİؿǣɲ׵սˡЩڻңŵƱٶ͹Գ
һֶûʲôڿսءܶϽصôһݡ񡱡⼸ڤ˼룬¶ˣΪڷսȴû뵽ʲôĿھȻڽԼ
뵽ֶԪ˧һ֣ûЦٿΧЩؿ˹塣дѶڻҵЩˡϿ˷ŭԥŭΪʹ߰ԴǾֹԼڰؿ˵侫ڶԥΪ־˵ҺսӰ쵽ڻ㲻
һУֶԪ˧ǸʹеһԥͿ־塣
Էʵϲֳôһһʵһ߽ؿ˵۹ͬʱٸԼһ֮֡ԻԴŵˡҲΪҪ̽һŵ˵̬ȡ
ֶԪ˧˵ըδըʱΪµġҪԼʾԼ̬ȡ׼ֹ밢ؿսʱŵǺͱһ
ͨЩֶԪ˧аЦĵЩ֮ô֪Ҵŵ۹ոռ˰ؿ˰ڽɽĿˡԪ˧һر֪ʲô죡
ֶ֮Ԫ˧͵һӡһټϵĸ˿ףȻžһʵصľмĳ롣ۿԪ˧˾֮٣Ծű㿴ֶԪ˧γƽ־֮󣬰ʵľһʹߵĲϡ
Ԫ˧ŵ۹ܴʵ۰˹ɵĻһЧұֻһˡЩʲôȻñԪ˧Ƴ
ֶԪ˧ڰؿ˵۹һꡣڼѧһİؿһһɤӺǻԲΧһڰؿ˹˲ȻɫеĴкáеҪȰȴ޴ӿڡȻ˵ʲôֶԪ˧δһֻǵԲ۾ĶǸʹߡʹƽŹˡﾭôŻۿֶԪ˧ɱбֱӾŵ̱ڵء̲ס˿ӡ
ۿ˱ŵʧΧһڰؿ˹ȫ¶ġֶԪ˧һյʡԸҽʹȥͬʱ˵ȥӡʵ˵Ԫ˧Ϳͷ
ֶԪ˧ʹߡİؿһһûЩ֯ǾȻͷ˵ţõķȥеʵǿʶĻʵϵԭȴһĻ޷øء

ûü÷ǰߺͰؿս׼һƽŵʱܵŵ˵ĽӵмѵĹǼɵŵӺܿ㹥˼и˳СԼչȿ̹뵺
ֻǶ̶̵ļʮʱ䡣λԪ˧ռ˱֮ǰʱ䣬ءͬǰİؿ˹Ƿľ塣Ԫ˧սƷ䣬Լսķ棬Ҳܶ˰ؿ˵ϰߡðؿǸ˷ܡԭΪȵϨսʿĻǣھ޴£ʼȼ
̶̵һʱ䡣ֶԪ˧ľ͵˽ʮˣؿ˸ӣԼؿ˵ƽսʿӹװСںܶʱԪ˧öŵӣܹȡʤ
Ҳ̶̵һʱ䣬ֶԪ˧ռ˴˵ʮ֧ս˾ӡսΪ֮Ŀ
ڽսУֶԪ˧ݴͣ׻˲ֻʵģӱ߳˻ͼؽѾ͵˰˵ŴʱֶԪ˧սؿ˵ӷǰ档ѵİؿ˲Ϊмᡣ˽ս


ʮ Ұ
ࡣҰؿ˾ӳɷָӣս˲һЩֶԪ˧ѵ࣬װŸİؿ˲ӵŬ¡ؿ˲Ծɼ˴ԼĸСʱ
ǳսʿʮεҽԼһʯ飬ʯì˽ӽɵ¡ؿԾɼظλûбļ
˾þɥôʱսҲʧ˽ӽһɰľӡҪǣЩ˿ʼƣˡ
ۿĶʿĥࡣֶԪ˧ϡµŵӣӲֵش˳Ԫ˧ŵʿΪȵŵͻԿߵļȺҵس档ֻһͻ㽫˵гһӣ
Щսûмֵܵסǿȣŵ۹ĳ棿ľʯƿְ׵ķ޻ôǹս
һ棬˱ˡŵ밢ؿ˵漴չ׷ɱΪȴֵ̫ӡҲٶȡԾ׷ɱ˽ʱ䡣Ծвˡ
Ȼֵط޷ŵġֶ֮Ԫ˧̾Ϣⳡս۴ŻһϵľӡԾʿˡ˸ıսսǸСӵɧսĻҪ׻˾ͻ÷ǳˡ
ֶ֮Ԫ˧һЩ˵ķ²֪⸽ļεĳСɨЩط˵ˡ
ȻֶԪ˧֪ǿʼѡȻڽļʱǴŴսƷԼ²ڰ뵺ĳзص;Сܵ˴žӵķ
ЩϮ׼ֶԪ˧ƽˡԾȽĽһЩ˺
ķţôʤ˵ϲ΢嵭һ㡣ͬʱҲֶԪ˧ķơ
ֶԪ˧صϡϸ˼սսƷƽķ֮󡣸һվˡ
סܶϽصİؿǣѾɵĻʵԼҡ뵺½һµĹˡҵֶԪ˧ԸֶԪ˧ǵĹ
ЩİؿˡֶԪ˧΢е㲻֪롪ӦǾԲеġΪѾЧĻʵˡȻܾĻֻЩؿ˾ʧ
գֶԪ˧һеľӦؿǽһµĹҡͬʱܾ˰ؿƾΪʵ۵Ըִܶٵݹҡ
ͬʱǲʹߡսŵȥ﷢һжĻʵۡıԼҳ֮⣬Ҳʵ۸һ塣õĹµء
дżزѡһͽȥԦЩŷԭʼɵİؿǶôĲסĻڽʽЩ˶ŵ˽ȻͬСµĻŬͻһ
Ȼڲδõŵʵ۵ɵʱҲûҭʳִĹҡ÷⽨ݸһ㡣
Щؿ˱ԼһʵۡΪһߵ磬ŵ۹ʵ۵ĳӡޣҲͬǷ˻ʵ۵
ܰؿԾЩ⡣ȴԾɼȥֶԪ˧ܶϽչ˰ޣѾӽŷ޵һ˵һŵʡôĹģˡ
ֶԪ˧ŵ£ϳ˰ؿ˵Ĵͳͬʱֽ߾ܣȰ˵Ƿϳʳˣ֫⣬Ƥȿ̡ȻҪѳֶԪ˧ҷϳֻðؿ˼˾ǣøһЩķʽɱЩ
ŵ޵ڲϵǿȻͬʱֶԪ˧𽥸оЩġΪԶ֮ǰûпȫԭһֶԪ˧һͬǰȫʿء
ûоڹĹԱǡԭֻȿ̹뵺һֵʱܵùȻڣķΧʮ˿ںūҲӵٿһΪ̫ǿˡ
ϾְҵԪ˧ָӹ١ԱֶԪ˧֪Щؿ˹ʵϲɿȻҲûб˿áӷ浹ǿṩһЩ٣ʱεط١ֶԪ˧Ϊ塣һӰ쵽ŵӵս
ϾȻһؿ˽Ϊ졣µľҲ͵ʮˡ̵ĸԾһǧŵӡ


ʮ ŵĽ
ֶԪ˧ӵŵʵ۵ĻŵʱѾǵڶ꣬ҲԪһһĶ·ݲŵһݻţԼͬһͬǰģܹǧŵԱǽֶؽȼü֮
ʵ۵Ļſ׻ࡣǳ򵥣ҷǳǿӲϣֶԪ˧´½½һҡҪĲһʶǡջԼƿеֳءҪǵ۹˵ģ޴½ϵĺʡ
һΣʵ۽ֶԪ˧µȫأΪϿʡͳδ̫ƽ֮䣬ϱ޵Ӵµʡ٣ԼһԵг˲źԱԼĹǧˡǿ֤¡㹻еֶԪ˧ռ
ͬʱʵۻֶָԪ˧Ĵһ̶ȵǨͰؿˣȷȷġǴӳԶǶȽЭʵǲڵ۹ִеͳεġʵҪֶԪ˧Ӵ԰ؿ˵ѹҪǸĽŵ˵Ļʽŵ˵֮С
ھִз档ʵᵽֶԪ˧ڱ鰢ؿ˾ӵʱֻ˵İؿ˵ı֡һַǳõֶΡƽȡƽбİؿ˻ȡĺôԷͽʵһơĴʩкܴİ
оᵽ˼㡣ƷǻͽΪԱҵǻȡȵȵȵȡҸҪҪǵ˰ʣзǻͽͷ˰ֱԸΪֹ
ȻʵҲ֪ӵĴʩ»ܴķܻᷢǿܡǿ϶ᡣƺܼдʵ۲ʶ⡣ſֶԪ˧ľģ¿˿
ߣڳؿ˵۹֮󣬲ʵʩ
ЩǿӲĴʩ֮⡣ĻԵֶΡŽԶģдŵѧߺͽʦǽ޿ѧԺ֪ʶͬʱҲŵ۹ԣ֡ŷް͵ʷڸؿˡرǰؿ˵Сǡ
ͬʱŵӿжȻ̫ࡣϾ۹ҪͬʱٶԵ۹ҪǵǵعϡĵطҲͬҪ
۹ԴһͨɸĸūԼָԼáԲò뵽УԻȡɵũūȻʵϵ۹ǧƽŷްͣ˿ҲһڡԶԶδﵽ״ֳ̬Ҫ޷ȫŷްӦġ
̯֡˵ūóװūóסʱڿǵ⣬֮˽İ취֮ŵʵǺεĵ⡣ǰһʷСںūóһġһ˵ǰʲôģͷŧŵ³Ļ͸˵ְҵǻʵ۰ȫлʵ۶ҪµģԽ󣬾ͱʾʵԽɹ
ⲻΪܷΪ١Һܿ쿪ʼŷް˻ȥڷޡ׽ūȥ´½ٴ´½ŷް͡óֹǰٷ֮٣ɱͷҲˣ
ĺԼΪʵۿ϶ҪһţôͷġͬʱΪ䣬ҲҪƹó׷ʽԼӿū´½ٶȡΪֳعӦ㹻Դ
һ롣ʱͨνϵŷȻļƻһ໥֮䳰ŪԼлĽ̸֮һԵֱ仯Ĺߡʵƶˡ
ˡ´½ֳصļܹҲˡʵҪֶؽſֽšٶƽޡ󣬻ʵҪｨµʡ
ֶؽǳհˡӪһȫضŵʵʡٺ͹ԱǡȻµľӣԼؿ˾ӡűİؿ˵۹˽
ʱ򡣰ؿ˱ļгУ÷˺Ͱռˡİؿǹŵڡʮǵı޿κΡ
ǻٵͨߵţڵ˹ƿƺڰ˴ľ׮ԷֹԷĶľۿС¡Щް취ô˵أ򲻿ĳ׶塣ԭһʼʱǻƾڵĴԼҹ͵͵ӺΧĴׯܵͨʳ
Ǻܿ죬Ǳ㷢ܡǻв߸ɴɱ˹ƿƺΧĴׯȫɨһ顣һŵ޷õⲿİˡ
ֹ˼£ۿŵĳиؿǿʼˡ
ֶԪ˧Ĵʱ򷢶˽ŵơ޵ˣҲиʱ
ǲСɵĲӣźҹǱ뱱߰Ӫ֮СȻŻҡǾʧʱ򣬱㷢ҵĹ˺÷˵塣
һεľ顣һֶԪ˧һֱȫҪڵһʱ䣬ܵɱ˵ˡ֯ܵİΧȦõ·ӡ
սõΪ޷ѡ֮üܵʧֶԪ˧ںΪΣյطģȫЩؿ˵ĲӡĶҲ̫ʹ
ǣաھⳡսֶ֮Ԫ˧ɱʮϵıҲ򡣴ʬ屻Ͷ˹ƿƺһƬˡŵգ̤ʬŵģ
˵˱壬ҽӵڰؿ˵Ȱż֮󡣿Ͷľڼ֮ǰˡΪ˰ؿ˵۹ĻʵۡȻڵ۹ֻʣһƲ׶Լ׶ޱȵĲˡ
ͶĻҲû취ڼ֧ȥˡ
ŵ۹СܱݻһЩŵ彨Ծá޵飬ΰĹͽҲŵʿΪ֮̾
ȻЩҪġҪǻƽܹװһֿģĻƽ𡣰ؿ˵۹սõı
Щֵİؿ˱ƽ𡣸غʯëܻƽڰؿУҲһֵּȽϸߵƷǲûŷǴ½ƽһȼȡ֮ǶúʯӲҴľ塣ˡǵĻƽ𱻴ȴֻżһЩƷ͵ˡ
һҵĲƸھȫˡֶؽߵŵǣרƽĲֿ⣬ŵʱڻƽĹâһŵ̲סһ
ǣֱǡӲҪ˵һʻ㣬ֳ档ȻĴԺ·һֻǽͰ͵ģһĻ˵


ʮ 
ؿ˵۹ջˡ˻⻼ĻĲٻǲûġ
ؿ˵۹ֶ֮ؽչһԱ÷˺Ͱ˵սȡʤĿĲҪЩطʵϣ̲ؿ˵۹Ӵءŵ˶ЩԲٶռءǲòô෴ᱳϰڵ۹´½ռ졣
ˣֶԪ˧÷˺Ͱˡܹϰٸһһδ˻顣ȷŵ۹ЩϵͳȨЩ佫Ϊ۹ĸӹŵʵЧҡ
Ȼŵ۹ϵҲ˶ѡǼȲʵ۽ɸ˰ҲṩԱһ֮⣬ʱûʲôͬ
۹޵һ䡣۹ϷӴ֣ǹıƽԭŵʵ۶ЩδѵشߡĿǰûпЩص
ŵʵԾˣ´½Ȩ˹档´½˽вƲŵҵȻʱ˵ŵ۹֮⡣Ҳȷû˭´½Ͷ㹻пԻʵ۵ݹĳ˵Ҳ
õءʽֳʡԭİؿʡһΪīʡԸΪīǵŵΪ׸ϷΪʡԽȿ̹뵺ȿ̹Ϊ׸ڼձȺϵе죬ǵʡΪȺʡԹΪ׸
֮󣬻ʵ´½Ͷ˴ĹԱʡֶԪ˧ĲӲֳġǧ˵šֱפʡСȻֶؽˡ
սһƬصֶԪ˧пǧһƬ䡣ҽʶ˲ٵѡ½ϹһӣƺҲȻΪʵ̫ˡʵ۾ܷҳϡȴҲҪһ񣬱˻ۼԽǲعڡֶԪ˧߰ʵ۶кô
ֶԪ˧عʱ;ǣ˴Ϊ´½֮һ½ĵطԪ˧Ҫ졣ٶһ䡣⼸ʱ˴ӰӺйĴ󴬡
װ˺ɳһڴĺūŵʵۡ׽ūĵһߡŷ۵С⣬ӷ޵ϼһĿ
Ҳ˴ŷްӿڣȴϣŵЩ˼޷ġһõ·֮⡣ûĲƲǱʵŵܹأţӺͷݡԶǰ
Ȼ֮ҲһЩŰΡҪ´½ѰҷƻðռҺͶߡ֪֮Смܹɹм޵çç֮С
ķūͿ˴ֻ֮⣬вƷŵٷֻԼ̴ͨһƬոµ̻ޡʵḷ́￪ҵжĳɹԼŷްȫеĳɹſ˶ԶҵơŷްһεԶóȳոµĴ󺽺ʱڿʼˡ
һеһУõУҲСƵУҲСȴ˲ϵľͬĵ۹̤ǰ
Ԫһһաޱŵ۹֮СµʷʼдֶԪ˧ΪƬʷʫдµˣȻȥһͬ뿪ġе۹ڰؿ˵۹ѹεĴ鱦װʮҴ󴬣ϰٶֵĻƽ𡣶ѻɽİʯĲƸҪѹξʿ̹õ档
Щܸ˰ɡΪ񲻼ѣֶԪ˧ĸԼ뵽ʱ̲ס¶Цݡܻʵ۶΢Ͽһ㡣Ԫ˧ԾɶԻʵĹ˿ûб仯
ǣ۹´½Ĺʱһ䡣ŵ˽ỨѺܳһʱ乮޵ֳͳΡͬʱֶԪ˧սʱڰŵ۹һλԪ˧Ҳչ˷
ΪԪ˧Ĺԡյ˹òӷءΧ°·һһ·ð˰ʱŵԪ˧˹˿
ţλԪ˧㿪ʼ˶ڰ¹ԡԪ˧½ǧرʿ˺ӣأ֮⡣ǧȫɨ
Щҵİ˹֣ЩûٵɳĮǿ԰ǵķЩһȫ˹Ԫ˧ٶˣɱ⡣òªŵսʿƴŰɱķ²ֻţҷй֮ǰΧʱĲ
ŵӺָܿ°򡣲޺ӣսȼյϰǵĹʧ롣Щİһ֯һ֧˵ľӼ°Ҫĳеױ˹
ǽ֮зƵ԰ջ٣ˮԽսԿŵ˵ľӡЩӵˡϳŵһȴȫսΪǵȱװ֯ѵȫûпȡ֮ŵ˵ľʱ϶һӾͿ
Ȼ˹Ԫ˧µıǹսݱƵû⡣㹻оˮԴ޺ӻȡʳʣҲͨӣ޺ԷļҰսȫû̫á
ţŵ˱׼Ĺս˹Ѹٵ˴ĹǻеûͶʯ¥űǿݳŵӵĽ
һĴðǵĺǣð˹ֵѾȫʧ롣Щں֮ڿ޺Ĵܡȫɥʧ˵ֿ漴ϳǽŵɱһա
ֻһι˹Ԫ˧㳹׵ռ˵ױ˹ڽ׷սУ֧ں֮ȫɱ⡣
ʢŭ֮µĶ˹Ԫ˧û˰Ǿڡľź캣޺ӵĺоͨˮ·ȡ
λԪ˧֪۹ʱûͳңԶҪĵˣǱֳҷΪأһԶٶȷǳ졣˹߾ܵĹоٶȡ֮ݲ߾ȫĽͶԷԻȡսϵơ
ŵһ·һ·ɱһ·ٸĵ޺ذͺ캣ذճһƬ׵ءݺݵش˰Ȼں캣Ƕ֮ºϿͣס˽Ųȫսɿĸϻ°
Ĵս֮ϵİʡڳʵŵ۹ܹΧʹȨˡȨΪ˹Ԫ˧ɱ¾ۿۡΪЩԱ֣ᷢǵϽظûж˿ܹǹġ


ʮ ս
ô˵۹Ծʤˡŵʵ۵£Ԫ˧±ǣĦյ˹չս˹Ԫ˧··¡Լоأһˡ
Ԫһһһ¶աŵʵ۴ʮſɽǰͬʱҲûзͲеߵľӡʵҪǸıǵĿꡣŶŷĵ۹׶Ʒǰװ͵ڣǲ˹˹Ϸ˹⼸ʡı£кذս򰣼Թأ
е߾ֱӳսĦ
뵽Ԫ˧Կ˹֮С
ӢٱȫԱʮ˹ĸʡǳ˶ʮʮ뵽ս֮С־ŵ۹ȫܶԱĴͶսҵսȫΧĵ˷ȫս
İٱڱصãͳһ硣кذȫƿ֮пڳ׵׵İҵ֮ǰһΣǶĲһģԿɹ˵ս۲ͬһص۹ȴǴžġʤսģΪǿ߿ռʱ˺ͣǾԻʤ
ȫսҲпǵ۹һεȫսڱƹ
ĦԪ˧ŵԼʮӢٱԿĦذضˡڽ˹̹˹Ԫ˧ŵԼʮٱԿأɹ˺Ͱڱ˹ԭϣµԪ˧ԼԪʵۣöֻλͳöֻҵԪ
һζԿ֡ŵ۹ǿ߷緶ʱŵʵ۴Էɧ˵һ䣺ȫ羡ǻһӭͷʹĻˡ
µǣĺ׳пܻ档
ȼսĦķԪ˧ûеȵԮӢٱۼɹֱӺϿĦ˺Ͱذض˵˽
ս֮УԵĵһһⲢ˵յ˹˵⡣ʵϣһ۾ԶɴĿʾ˵յȷǲˡĴ£Ħ˵ĵ۹̤塣ܹһƶطһ䷦ĵ̶ֳȡ˹Ӣܡ
ֻǺܿϧѾսµĲսʿƣڰʧܡ֮ɥʧ˰սǡĦͰذضսʿǾþɥʿ䡣ͬʱսҲشݻλյĽľúܲƢҲꡣ
ͬһλ̾͢ϵӥ۶˳򣬵ϵʨȡΰյʧȥˡ
ŵ˵ľӳ󴬣Խڿ·ͳ巢˶ĦغĽʱ򡣾λյƴȫķȴԾûܹȡʤ˱ܾЮţűڵӴ֮ܿǰļʧܲͬһεʧ̫ͻȻ̫Ҳ̫ˡŵűǿһٱʱ򡣾¸ҵĦսʿҲȫ޷վˡ
һα֮󣬰˹յԾɲġʿŵֻǵĻڡǰսϵġֻҪԶ뺣ߡͿԲú¡ԷʦԶزġǿ԰յɳĮ֮СϵɧսͶԷʿضǵĲ·ջȡʤ
һۣĦʿͬʱҲȷԪ˧˺ܴšıǸڻĮӲҲѡյĦսʿʱ޿̵͵ϮϮҲ˺ܴšκһ֧ͬʱľӣѾ֧Ųȥˡ
Ȼŵ˱ϾŵˡԽľϵѵְҵӡʿҪͬʱľǿܶࡣԪ˧ҲǸָӹ١ιʿһȻĻôⳡĦ˵սпҲ˼򵥵Ļʤ
ŵ˻ʤĹؼЩǱڱǵŵ̽ӵϡŵ̤㱱Ħ˵֮Ǳ㲻ϵΪԪ˧ṩ鱨ѯǰƵĵͼҳ䵱򵼡ŵӲ·̤֮С
¡Ħ˵ľҪɧսʲ󡣽ŵɳĮлսʧЧ˿ڷԪ˧ЩơֻǿųǡҼᶨƵİŵ̽ǵָЩĦ˵ҪĳСȫ׼ܵķǵĲߡĦûл֡
Ԫ˧𽥵ıƽĦ˵׶ʲ
ٵóСʲռĻôĦ˵ʵؽܾ޴ʧ˹ʮľӪһҲ⵽شۡЩλյ޷ܵġ
ǣƲѡۼܾۼȫӡΪ˱׶ʲڿơ뷨Ԫ˧ʼ˼ߣ
սҾλյѾûʲôˡۿŶʿɥȴԾǿŵĦ˺Ͱذض˾ӡԪ˧һľӰ´Ӫ䱸ͬʱϢȵ㷢֧˵ľӡ
Ȼڵҹⷢһһڰʱ򣬰˹Ҳ۲ŵ˵ľӡǾܷ糾ͣȴԾкǿսʿҲԼľҪáװûñȡƶĦʵļжټ˵ŵȫˡ
˹Ҳ뷨Ԫ˧ͬжϣսĻҵľӻڵһʱ˾Ҫϵʱ򣬳ŵԶΪƣʱ򷢶
ܹǧƥ׳ձ˳ȼǵβ͡ŵӪطͳ塣
ŵ˷Ծɱսһһβ͵վŴ̤ǰܡǰ䵽ŵӪǰĺ档ʹİҲеĿƿԾвճɹŵ˵Ӫس˹ȥ˼ػҡ
սԪ˧ϢԣǼв֡ҲͬġɧҷĵһʱӴץͷ棬ŵʵ۴ľųӪʡ
һͷʧգŷԪ˧˹
Ԫ˧ֻؿھʹһӱ㱻ײ˲ؿڵľʹæԱ߹ȥŶҪӡ
Ԫ˧ûɣʿ£ɱƥաȻ󽫷Ԫ˧
û⡣Ԫ˧ֻԼ߹òǶ˼ȻԾǿûµʿǷġ
ҪǷǸͽȻԴңѾҪԴҹ


ʮ 
ۿԼļƲ߲ã˹дϲϴ߶ӷеһ𡣴͵ĳȥɢĶŵսͬʱֳ䵶ìƬףƤеĦսʿǣҲߺŰʥŵ˵Ӫط͹
ʱ˿̣ŵӪ֮бޱȵĻҡٵطð˻𣬹Ũڱ¹⡣һӣʱѾڱıԵˡȻŵȴԾŭŷսҵһ˶Ӿ԰˶ΪλҵһʲʲΪλһ˾Ͷսʹ֮УҲûзĴ㡣
Ħ˵Ľɹ˼谭ŵӵķ˷Ԫ˧㹻ʱ䣬½Ũ̺ͻ֮Сŵ˵ĺŽȴͨ衣޷ȥ˺Ž֮ŵʿǸд󶨡
ŷԪ˧ӹĺŽŵ˵ľҼе˷Ԫ˧ߡǹлͻսˣöԷװ޷ԳģɱĦ
ŵ˾˼Ħ˵ĳȴûܵǽһĦ۽ʿΪۡԭΪ͵ϮֵһϲáȫȫĲˡֻŵŵ˳ǹǰʬ壬оֱð
ɳĮУҹ²󡣰ߴʮȵĸ£ȵϿ¾ܶˡȻĦ֪һǸоĺ䲢ԴĿ
յ˹ǰߡۿŵ˵ĳǹԴҲɵð̾ϢһҹϮ¾ҪΪֹˡٴȥռпܻԿ
ȻҪߣԪ˧ȴ෴Ħʿ䡣ҲĥĲˡǼʱĦӡԷ׵ߣ
ۿĦ˳˵˼Ԫ˧ϸıսתΪԭ˺ܳʱĻǹֺͰ֮ŭ״γҵǹܼļأĦ˱Ͳߵʿ߽⡣ţŵ˷˳档ܿĦ˵С
ԭһܿ˱һĦӶסǱӴܡ˹ҲⳡսҾ֮С
ʱ֡Ħʧ˰ˡųɡµĲ֪١ŵ漴ʲǡڳʾ˰˹ͷ­֮󣬳ھ񾪻ʧ롣û֯κķͶˡ
@һʱĦյŵʵ漴µʡΪĦʡʲΪ׸
ֻʱ䣬˹յŵ۹սƽһڻʵ˵ȴǸ֮ϲʮӢǰһˡ
ʵ۵õϢ֮ԭҪתȥսšֺ¶˹񷨶ûȵӹȥȻսۡӵȥɵСƵġʵЩ˾ôõƢҲĲ˰ɡ
ˣôתһ롣ӢתعڣҪսˡЩʿʧǶ벻ŭ
ʵŵ۹Ĳ󡣾ܸ֮䶼޽˷ǳʺнʯ·кݵķʽǺӢڴ󷽵ľӡҪ۹ı߾սҲԽԽˡҲ޿κε顣
ڵ۹֮Щ󷽵ʡͻ˰ɡʱ򰣼Ҳô롣ΪЩطûоսҡҲսϾʲôһʱǺѷġ˵Ҳ޿κΡ
ͬʱĦȶʵ۰µɨذһɼ򵥵ͬʱʿ˺һŵ˵ľѾʼۼˡ
·ݡԷ˹ĸʡĶʮѾϾλȵµסսѾ׼ȫʿҲ𽥻ָӦ˰֮󡣶˹׼ˡ
Ԫһһ¶ʮաһ졣أԾԽβܹŵ˵ķ̤ϰ
Ȼһ졣ڲΪ鷳ˡΪȥŵѾˡ
ϣŵĵؼܼսŷһƺƴĽںըһɽҡضرѵڻ󡣴սٶȣǸǳĿԣʿ˺ӱ˹ȥ
ŵ۹ķʽʼˡ


ʮ Ի
ŵ˵սѸٵĳ˺ӣһߣΰ뵺ϣ֮󡣴սϴγб¡ŵԴ׸ߵĴװ屼۶¡ֱɹ˵Ӫط档
֮ǰŵ˵ĻںըĻͷתɹˣܿܵĳ档ϵĴ¡ɹԾҧ֡ȻǵʹӲӣЩ԰ͱ׵뵺ǵİˣˣ跲ˣ˹˺Ϳˡûǵһںܶݵʱڱ㾪ҽˡ
أܻŭšʵڲţЩһֱԼѹŴŵˣȻһʱԤ׵ķҵؽŵ۹ľӺ̽ǺмɵģеסˡλȫûлκϢȻҲ޷κ׼
λɹźԾҪֿ뵽˵սһƬϵһλɹŽǸսձϣ˵ĻʵɱӵĲΪöֻĵϵѪԲһͨɹա
뷨£λɹźֿȥܶʱڣܹټľǺܶࡣȻԾɴһԼһǧ˵ɹŵ˷˳棡
ŵɹ֮ٶȷ˽ս֧綥ӡڱ˹ԭϽйսǸʱŵʤˣͬ޴Ȼһءڻŵսһս¡һغϵĽȴŵȫʤյġ
ǵĳɵĳɹ˵ɢСͬһ㣬ɹ˵һΪͨŽأŰΧסͼɹźɱ
ŵ˵ľ֪ڽж⼫ΪǿܽĻôҪҪѺܳʱ䡪˱أɱôˣжɹҲˣŵ۹¿ư˹̹ǺǵȫΧǵͻ˺ϣ˵Ĳеɨһաͳ磡
˵ҫջ˵Ĵ𡣻ɱأܷ˽͵ڳ
ɱ죬㶯֣Ҫɱʱֱָܼӵŵٷ򳤡ʱڲ뵽˸ĶŸ򵥵߼·Ǵɱٷƣ
˼򵥵һǸ˾ףǶ˸߲ҵظţԴűصɹܱأ˹ȥֻץס߻׽
󺹣Ѿֲ֧סˣ㳷˰ɣۿǰԽԽΣգأԱߵļɹռ亹ֱðԾһġҪսϵأţҪߡ
ΰĳɼ˼Ҳʮ֮սˡھԻʧܵʱ򷴶ӭͷȥⲻ¸ң޴󺹣
ǰ󺹣ˣסźŵս
һɹŽһһȰ˵أ˼ת˻ȻҪĻһ仰ʱһɹտأʼԥٸһѻ
󺹣ûȢһɶءûܹ̳ĺӡھ˵Ļĸ𣿣
һ仰ԥеأһסˡʮȴһŮ˶ûСɹʱкüˡȴԾȻһ۷׷סԼȴп֪
һμŷڣѾȥ˽ʮʱ䡣ȻԾ޷ǸŮˡֻһ֮Եȴǿ̹ġǸŵĳ֮⣬һŮ˶ǳªġδȢԭ򡣶ŵ۹ΪС̶ܴҲΪŷԵʡҪŵ۹ռƷȻǸŮԼĿɶء
ûһûɡҲʱأ뵽ϸı⡣ţͻΧͻΧߣȥҮ·䡣Ȼ£㣡
أһ£һɹ˿ϵתͷű˹ȥһͿɱôɱһѪ·ҹӣһ֧ӵҮ·ͣʼ£ͼ¡
ǿϧˡϢŵ˹Ȼ̾ܲûдˣһιܽԷŵһӻ塣˵ӣɱԷɺֻһ֮ң͵һˡ˹Ծɾÿϧúܡ


ʮ ɨ
ӵĴʮ־֮á⻹ŵ۹һΣڽսϻȡơҿԭ֮ǰ۹طر̬
ǶǡֶǡʥҮ·Ҳûܱסһˣ˳ΰ뵺°湥
طŷ޴½ϡŵݲ˴ƬƬŵ۹ȴǲ۲۵ʧߡǣ뵺ǺͰ˹̹ЩأС
ӵԵȨԼ¶ʮЧҡĺսбǿҲ˹̵ѷɡΪһ˹֡ͳαøȹ̡
ȻһУŵ۹һ½ս֮󳹵׸ıˡѾסȹ̺󷽵ŵӷһǿķֱ֮ռΰ뵺˫֮˲以һжԵ˵ļ򵥡
սһЩѶˡ
ȷͬЩȰ˵أɹ˵أһġڣôǵϣͲʧΰ뵺һ֮󡣺ܿġأҮ·ָʵ
ԭŵʵ۰ļƻУҪʿΪĻĵĳСֻǽһ룬㱻ɹ˶ˡɹҲûôིҲûɰļƻһΰеֻ΢һҮ·ĳǽеķǿáȻڳǽڽһ߰㡣ǿס˵ķӡˡ
Ȼ˵źͰԤĺΰʥ֮𡣵еڽ壬ԼǳصĹģԾǿΪһԵĴڡŵ۹ս⼸꣬أΪо㣬㽫еԼ㶼лص׶ʿʱҲˡ
أӵ֮㿪ʼ£֯Ү·зЩŷ˹̵İ˻΢һ㡣Щŷ̵̺ˡ˵ŵҪ´ʱ򡣲Ҫæأ˷
ʮ־ҪˣͽռҮ·ʱҪˣ˼þסҮ·Ļͽ쳣˷ܡûʲôĺжЩϸ񿴹
ɹ˵£ԭ궯ĻͽٶȳҲò֯ԡǵĴ󺹡
£ԼԼ¡ټϴĲӣҮ·ڡЩӼʮۿԼĲ׳أеĲɢʼ
ǲ˵װҮ·𽥱ƽŵ˷ͻϮЩװªİŵĶ֡ŵΧԶԸЩˡ
ʵʮǰڵĴʮ־У˫ֳ˸¡ǸȫʢʱڴɳĮ֮µİҲŵŰɱĸʲôƵġ
һʱ䣬۹ĿƼʵٶǿŵװ˸õ䵶ͼУ䱸˸ŵսҲװ˸ڳǹǣŰɱӵˡ
ȻЩҪŵ۹ٵ䡣ȫսսѵŵս⽨ʱİʵĲָͬӹǿҫţʮϵİں֮ڡҲܹһγ塣
ʵҲȷûСģսУŵһʲ͸׷ߡʮİܡ˵һʮȻ΢Եÿһ㡣Ҳܾ
ȻЩ˵İˡأҲûбֻ̫ҪƾЩڻҸԼȡһЩʱ䡣ĶʮȫټԶԿŵ˰ˡ
ʮΪɹԼԴԲ˹ľķ³԰װԱĲսʿ֡
Щӱ뺷Ұ͵Ҳһ֧ǿľӡȻҪԵĶ֡ȴǱǸǿŵˡʮ
ŵԼʮԷľز֣װ֣;ì֡Щº棬Ұɹˡǵװս֯ʽȴԶԶ˶֡ЩĲڣɹ߱ġǶ˹̡
һԾôܺáλɺڴĶĻұǡܹһνԷľȫ塣ôҪռ˹̹ǡؾͻ򵥺ܶˡ
ʱŵ̽ӵ鱨ԼԼķó˶ԷҪҮ·սϢ֮󡣶˹Ԫ˧һ˵ʮĻȷŵ۹ľϻϣҪȶԷǿһ˹Ԫ˧ʣԼҲһԲȶһЩҲӦõġ
ŵҲ˽ŲȴԷȻȫɱ
Ԫһһաڱĸµо;ۼ֮ŵʵ۵Ĵ𽥱ƽ˿ɽ˫ۿһսʼϷһģСĳϡԿǱǳս۵졣ɹŵ۹ķսսۣǰʼˡ
ǰһ죬ۼ˶ʮأҪһŬŵǲʹߡʾԸ˵Էŵ۹սͼԵתϡŵֳս
ȻһжġأƣҪŵʵ۽ŷ޸ֻҪԸŵ۹ˡ
ʱʹ˵֮󡣶˹Ԫ˧ĴӪѻȸһŵ¶˲֪ÿ޻ǸЦı顣ǷǳıװˡһѾ𣬱̲סĺ
ۿŵһԪ˧ǼüŪ۵ıֻǴض㺿ޡʹʵЩĪҪ˵һ顣
ˣ˵ˡѾˮûкͽĿܡ˵ʲôҲûˡ
⡭Ԫ˧ѵҪʱŵʵ۶᣿ʹ΢е㾪ȣ뷨ô鲻ӦһԪ˧ܶ˵ġ
㻹Ҫʵȥ˹Ԫ˧ѿĻεϣ¶Ϊ̵ЦݡЦ׳ҪԼ뻢ڡ˻֡΢Щͷô˵㲻ҪˡҲۡϳȥӪȥɡ
˵֮󣬱Ԫ˧̤߹ȥʹ߶˳ȥʹ߻ġ˱ʯ¸ҪʳӳîһʣóĴȴǽʹľúܣ


ʮ ץ
ʱʹͨ˶˹Ԫ˧ϢȷΪ𺳡ŵʵ۴Ȼ¡ضҪĺܡΪʱͽͨԵʡڽ붫ŷȽԶĵطû̫֪أɧͣʮһ仰˵֡Ըר˶ⷽ鱨ˣ֪ĿɶأһѾҪˡ
ϻʲôܱ鱯ʱʹ߻ȥˣأأ˶˻ɫˡ˲һСʱΧһɹȫˡ֪໥ţָó
أɹձƲѣһ˵ĿţòñӴ˶ٵСģлһĺţ󺹣󺹣
˵ʵƾãֹӦǴ˵еĴ㿴ǵУ϶ɵˡô
ôţǱأȴһ顣һվȴûһ֪˵ʲôֻʧһһű˷һγǶ䵶ſƴĿһɹŵƨܡһܡһأǺһĴ
ôأôأôأ
ƺ仰֮⣬ɥʧȫˡֻǲϵظһ仰гšͲ⡣ͺ˵ôأ϶ǡ
Ҳ뵽⼸ʱԷܻ޸ˡûϵŵʵۻȷжϵġһɹŴ󺹵ݺüֵҪԶԶµκһλ塣ԭٹ̶ȥ󲮡㿴үүҲͦںĲôأҲͬĲں
ֻû뵽ں飬ϻ˱ں
ͱˡ
أһĺɤӶˣȻͿޣ۵Ŀ޵ĸСƵġȻ۰һιȥˡ
ӪɹǣӪһû˶׳ŵ˽ȥű㿴ǼҴֱͦͦĵڵϣʡˡ
һӿɰŻˡæΧȥְ˽ŵĺάβӾϳ顣дһıȥҽ˹ҽˮƽҪŷް͸ߺܶࡣ
ռŵ̵ǿȻиõ˹ҽأƽʱ׳ĸͷţƵġһ̫̼ԲιȥǺΡҽˣ΢Ħһ¡أϱתѡ
ۿԼҴ˹һɹշ׷Сţ˵ҽ´˵ŻأأȻ͵شӴһɹһ
ҵĵأأһץȴûץʵԭΪղŷһҪεˡιȥһɹŽʶȤģ㽫䵶ŵһȥˡ
һɹŽۿô˵ûвµġλٷǶˡأһ׹ˡһӡҲ֪ô¶ʱ͵һĴȣҪȥɱŵˣ˭ң
ɹŽְ˽ŵԶȻأ䵶˹ĵݵأǰλһѽ䵶˹鵶ʣŴʿﾫұˮһĵһУ¶ĪзһЦݡ
һɹŽԼҴЩ߶߶ġʵҲȷˡĴ̼֮أľ״̬ú΢ںҽѧ治֪ô˵ҪؽԺ档׵ġ
񲡾;񲡰ɡأںֻںһ£ǾɱЩŵӣȻһ·ɱƷɳǡǸʵ۵ԴšİŮ֡
˼£üȲأŭţҪݵʱ׼ҪģҮ·ǽ˹Ԫ˧µĶʮ
һ£ǣкϼ뵺ǡټȫװĶʮְҵӣԼʱ٣ЮʮװڣʮĴͬƱһ㣬ƺƵŵǰλɫĵֻĳС
У
õϢĶ˹Ԫ˧ȴûḻĸ鲨ֻǴһúãűҲȫ׼һսȫ塣ܶԷıԤж˲١λԪ˧ԾɼᶨΪȻȡʤ


ʮһ ƴ
˫ӣͣо㻨һʱ䡣ȵϣ˫ٶȰӪկ䱸ɭϣȴûдҹϮ⡣ԪһһաҮ·佼Ĵ̲ϡⳡĴսĻһսۿʼˡ
ŵӰǵķͷʽгһǧ˶ӡŵķӣһҲҪӾǵĺȣǰ˶żΪϸı׼кŽϡ˹Ԫ˧´սľӵڳ״̬
ŵӽſ˹Ԫ˧Уսǿѹŵʽ½ĳǹȹͬ͡ʱʮŶʮİڣԼʮӢھڡԶ˧ε̵Ķƺ
ЩְҵӵбȽϿǰǽܵ˵һֵģҵĽͬʱҲҪΪڹ̵ìͷ
ŵְҵӵԷ˹Ϸ˹װ͵ںǲ˹ʿЩʿռսɳ𡣾ɳ̫ʺΪرءǻ뷨跨һЩľ׮˽ȥ
ΪЩľ׮ȹһЩľ׮»һŵľ塣ľ׮˵t͡ʹɳУҲԺܺõ赲Էˡ
Щʿϵͬٱì֣ԼԷ˹Ϸ˹ĹꪱͽʿЩװѵ̶ȶԱŵְҵӲһЩ͵ͬˮƽȣԾɲʧΪһľ񲿶ӡ
Ľʮ棬ŵ˵ĵڶСԼԤӡܹٱųŸʮǧ˷ʱȴΪԮս
ŵΪľŵʿܹǧԼǧͷԪ˧ս
ŵ˵Ķ棬ǽʮצӡӵģأɹѦӾĿɺЩʿǴɹŲԭһֱɱľϱأϧѪĽװɱ˻
Щɺõġۼ׵ɹսװ㸴ʽСּвͬڴͳۼףжǣŵ۹İ׹ռԸĽĸϼС
Ϊ˻ܹŵ׶Կ׼Щɹ·ʳģǵļмԸĽ
˼ƬĹ񣬽ľμƬǶ͵棬ӺءҷѵģİϼסּףɴҲʹð׼
ֻͷǰģܴ׵ļⶥֵעͷĻǡɹſʽĴêΡּľΪͬ˵أܻõõļˡ
װеĿɺѾӰӣȫȫİˡǵҲͬǰƳĴʿ䵶õĳìɹţ壬ڽߵȼ֮󣬱ܿͻѧϰ𵱵ˡԭڰҲͬ
ЩɺأǿĲӡ֧Ϊ͵ĳװΧĲԵЩֵһᡣ
ӴģŰۣɴͷֳֶƺͳìİӡǣ˹̹ĸطǱ跲ˡˡ˺İ벨˹˵Ļ塣ЩɳĮбȽϸԣģڳ洩ףۼ׻ƤļС
ЩʿӴӵ塣˶ì֮⻹Ĺ֣ʿͱǹ֡ǵսܵӰȽϴһЩȽϾĲӣܹԶìʿͱǹһЩɢҵ󡣵ȻЩʿʹõ͵ʵսдȶ
ɢңսβİӵǰĴһ
Щǣ˹ĹװӶԼ۹Ĳأ޶ȵܹǧǧŸʽͼСףۼףͻƬףͰϼףס˺һεĹС
أ̬ȷǳȷҪЩʿڻʹáЩĳ棬ĥŵӵʿ
ȻˣЩǰ棬һڻҵĲӡǱǱǿٵİƽЩ˼ûʲôװũߣľ˵ذס˫ֵĶС
˵أҪľĥŵ˵ʿĻôЩʿĿģֻкˡڶʵ֡ҲֻϣЩҶ˷ŵһЩˡ
ɹҵľԼٵİأھЩװףף˰ɹսʿأɧսŵ˵ҪסԷľԼʿӡЩŵΪģǿ޷á
˫һսķʽ˹ѡŵóķطսԶ̻ƽðĵ˺ɱȻҵع˳׻塣ľӣǳϵѡ˽̬ƣϣϵĽŵˡһٽ
λָӹٶǳˡһ۶Ĳã֪˶Է˼԰һ䣺⡣
Ǵսʽʼɹ˵£ЩѲսİˣͽͶͽ̫˵ȵȽ鲻ԸĶŵ˵ƶȥǺ棬һɹ˵Ķսӡ
ƹɹüƺЩūʿٶ̫һЩǱһ֣ߵɹʿŹЩūʿıһּꡣ
Ϻ޼зūǣԱ󷢶ĹʱȻް취һ߲ҽţһ߱ɹǿĸϹ˸Դ˵ϡ
ܰЩ쵰棡ȥǸɹţЩŵתͷūʿǴšָ֮Щڳ鴤ʬ˵ܵĻǵ³
ڲбɹ˵£Щūʿòȫܡŵ˵Ӫ˹ȥһĻ֮󣬶˹Ԫ˧üëǶɱƽƵ鷴СǾַ̫档
Щɹ˻ǡôҲôһҡȴҪķʽսǶӡ
˹Ԫ˧һôţһһ֣´뻬Ҳãֿ
λԪ˧ѹûнĶԷӷҪԶֻʹ˳ѹơ
Ӵ󣬷µĲ˵ټ죬ɱ͵ĳȷ൱õѡ񡣶˹Ԫ˧ǧְҵ֣ǧ֧Խǰūʿȫɴ⬣


ʮ תΪ
ŵʩչּŵҲûšЩװŵطﱸģֻ֮ãѾ̭Լﲻ׼ĻʿҲҴҵһּꡣ
ٶʵڱȲϳЩĹȴȳй֮޲ټٱڶֵ࣬гֵıܹǧһ䣬ŵ֣
ӣ˼ΪֲЧǰǧūʿһӱ˴⬡ūʿǾ֡־ǴȾһھӿڶеūʿ˽ŲȻȴǸŵ˿ɳ֮
һּڶǧūʿӦأҽڶһŵɣûзʲôɱ˶ԷūʿĶʮ֮һ
ʮ֮һȥһ΢֡ʮūʿԵú١ȻŵЧȴ൱ĳɫʿͲǺܸ߰ūʿȻô֮ʿ½˺ܶࡣ
еūʿǴԭأҲǡҲǡۿŶһֹ˹˾ʧĴŶתƿߵ·ıȾҪܡ
һжжһūôȻٲԥҲתʼܡǺ棬סߡ̫ھʲôūʿǣҲʼ
һӡһɽ³ƾǺ󷽵ɹŭλ䵶乭ҪЩ˻ȥսҲ޼¡ЩūУѾ˶Ŀ־塣
޷ˡӣƴӣֻܹܲȡһʱѾûʲô˹ܵõˡһӡ֮⡣ûбĴʻ㡣
˵أﷸһֻ˵йʱƽӹĽǣҲôһΪսԽԽáȴȫûԤƵʿƽʵҪԡ
ūʿĥ̴֡ȷʵȻأЩūʿûܹãִıӰ˼ʿԼأ
ָǺã
أۿţԼп޺ūǡɫɷס䵶ŭţɱһĻЩɹŶսƴĿɱЩ
ۿ·ϾūʿǵĿ޺øˡأԺĿɹžΧЩ˹֡һɫ̫ȻЩ̬
ôõĻᣬ˹Ԫ˧ȻӶϣϷ˷طսתΪڷһ䡣Ҵŵʿ˺֮һҪڻ֮㷢档
һֵضɽҡһĻںŵʮŻһ䡣ɱǺܴ󡣵ľ޴ըȴЩūʿŲְٱױǰһƬҡ
ͬʱŵӲʿǷֳ֮һıܹǧŭţųܼУźŻеӷ˳棡
ãۿˡأ亹ֱðһĴʵˡôⳡս۱ȻĲҰܸա
ҡŵʿĽ䱸ս֮ǰ´Ҫİɹǣŵ֮סЩҪĻ쵰
ɹˣȻҪսרѡӷƶԷ⻹ǡ
û۰쵰뵽أ䰵Թһ䡣Ѿ˹̡ڶʱҲֻһϵġΪ˰ڶ˹ֵĲ԰ˡԾǲԭ幫ŷڸ̡
ۿŵѩһɱ΢ԵЩ㡣Ȼսɹžȴŭţڵһʱ߾䵶ſ񹭡ŵӷ˷档Ҳɹžٵ£Ѹų˹ȥ
һָϹ֧ײһŵ뻮һͣʺϳ͡ǹʤɹˡͻңһӣһ棬㽫Էɱ
Ѿŵɱˡһʧ֮󣬱ʿ󽵣ٱɹȴԾҧ֧šֻǣЩºǿɹ˾ǿȴԾɲѵصŵĶֻ֡ܿŵסˡ


ʮ 
ۿżӱԷסˡ˹Ԫ˧ȴδʧһļ֮Сأݺᰢҡôܻ˼򵥣Ͱ˼򵥵սϣô˹Ԫ˧ҪЦʱӢۣʹӳˡ
Ƕ˹Ԫ˧ûйעսǰʮӣֳУϰСлǰƽĲ˳׼õģľ׮ΪֶεءӣҲ˲ƶĻڡ
ۿŶԷȫǰأ΢ЩˡūʿĻδƽϢʱŵѹϣô³Ҳͬ·һ
һλѾڣӦýЩ׳һս־ūʿͶսʵһʧܡ
ȻһƽѾȫûˡأϵ´ҪǰĲ˹ǰԽԿ赲סŵǰ̬ơ
һһأǺһÿһӣأöꡣգľӻǶЩ԰۹Ųװ³ˣķȵŭţŵӷ˳档
Ȼ֮ǰҪȽһ顪ǾǵǰЩūʿص谭ǰٶȡҲЩ޷档
ӵоС䱸ЩжڽսⲫҲ൱ǿ泤ǹֵģ֪ЩٶȲĻͲܳŵ˵ĳǹС޷ͻƶԷǹôսⲫ޴̸
¡Щװֻܸһˡɱǵģְŵūȫɱ
ǻӶԼǴƴعЩūԴԵ̵ĶЩɱūͷǹǶ顣ԽѡЩôһ·ţǱŵ˵س˹ȥ
ӭǵģѾֹͣƶ׼˵ŵ˵ͻǹ
Щǵūʱŵ˵Ѿֹͣƶ˽䱸̬ǰеʿսеĳǹгɳǹСĶìֽĿһŴܼǹС¡ͲǺ㹻ʤԵøˡ
һʮҡŵǾ̣ͬʱҲ
˹Ԫ˧ľͬΪ̳ͬ˵ڽرźš֮⻹еŵķӡ꣬ŵʵҪƾ׷׺ΪȻΣɹ˵Ľƻʧˡƻղһ
Ͷʴģһǧپ֮߰󡣱㱻ӹ˽սĶ˹Ԫ˧áټһʽ½ӵеپǼǧߡ
Ƕ˹Ԫ˧ΪصͬʱҲŵӵΪֹɽƵһ֧󲿶ӡһҮ·ǽսۡƣ
콵꣬ǡŵ֮ʸŵһŭšһһĿںšһͬȳһļꡣ
ǿܼļ֮£ۼסҲ޷رǿĿ󣬷ҲһЩսױɱһЩΪͼģûװװ׵˰֮ŭĵһߡ
ΪūɧҡŸոհڳ̬ܵ˶Էųװֳ֣󲻼֡˵Ϊ
ǼֱҪˡûнӴˡһʧôľӡԸİʿ˵ֱ޷顣ȵ꣬ڵĴʮ־ʧܻ⡣
ָ꣬£ŵʵͳ˧ʮ־ս漴ܡǸʱŵʵ۵ûзչô¡Щŵʵؽģͬеŵʿʼʿսʱ򱻻ܵġȻͬʹЩսʿġǿԽܡϾսԷǿĳ棬Լеٵġ
Ȼһأô¶˵涼ûڳ;ֱǷԷֲµɱʿΪԭ£
˹Ԫ˧˶ԷĻ»֮ԱǡǿƼʤʤνĸ޷㡣ԹԵĳΪʱˣԸ˳ʷ̨ĻҲһ̡
˹Ԫ˧д֡ɵĻ˵˵һεĽش˵˵ڶεĽõεĵʿܴ졪
֮󡣲дĲǧڿĽޡ嵽ŵ˵ǰ档Щд˷ܵŭţ߶ս˳档
ȻӭǵĲǻԻ͵ʤʹ͡ŵ˱ǹ⡣ǹǰŵʿȫսǵĳǹһźǽڡ֮䣬ʮ׵ľ롣ŵ˵Ļǹֿǹˡ
޴ڳеսܾñͲ̫õһγ棬׵׵ĳȥĵ̳ƱǱĺţײŵǹ档ǰŵķ󲽱塣Ȼ˶ѡǵĳľˡɥʧĻԵǣܿ㱻ŵ˵ĳųսնɱڵء
ŵֻǸ󲽱ĴۣȫǧϵЩأĸϵȻǱϾǾ񲿶ӡأۿЩʿϷһŰɱڳ·ϡͬζ
ѵ˵սʱѾ𣿣ɹʿ󽫺ȥδӣȻ뷨һ֮䣬㱻׵ԺΪĶ֣ŵʵ۵ӥȮ֮һ˹Ԫ˧ѾȷĸʱԾǾлսӡ
֮һ뼯ᡣ档
ʱ˿̣ŵӲ֮һյȫ˹Ԫ˧ǰƽսߣأһеȫŵǹǰ档ν֣˹Ԫ˧ռϷ硣вǣһΣֵˣ

ӣЩӴ󣬵սǺܸߵİٲӣۿŴŵʿ濪ʼᡣɵûǵľٴţҪʿǱ侲֯ųɸӽܵ͡ϣ赲ŵĳ档
ЩٶǰܵõĽҲٵսνḻǵܹǵĲȥսôŵ˵ȷǸѡȻǳҵǣû취ЩΪȱһǳҪģڲԿսбҪеĶ㹻ʿ


ʮ սʱ
սеڣѾˡأѾû˸տսһ衱ĺˡ
ܹŵӻ壬ԼİŮȻǳáʧˡǾ޷Ŀˡأһ˹֪ԼѾûлʤĿˡѾȫ˽Ƶ⡣˾ҪڽսоܵĴر̬÷սֳŹȥ֮㡣
Ӵʮٱܹǽѣ赲ŵƲɵĳ𣿴ǡܡǺŵ˵Ĳս»΢һ㡣ܻʤϣãأȷţƾԼֶΣϷأȷԼ߲˺ơָƽֻǿԵġ
ǣŵĳĻЩٱ³Ųȥһغϡ
ͨЩֲᡣأԾ´ҪµƲӣľ˺һëǮľ֮ʦɺȥ赲ס漯ᣬʱпܣ򼺷Ĳзŵ
أһ¡ǧɺһһӦѸ٣ɵģʼǰǰľٶѾԾ߱Ժ֯ԡֳֵͲԶĶ˹Ԫ˧΢е㾪ȡ
֧ӣѾ΢ִӵĳˡװҲﵽ˰ϼ׵ĶȻȽ֧սȷġ˹Ԫ˧ЦһֻҪ֧סôԷû㹻ǿĻӣıսˡ
ս˼ָ£˹Ԫ˧Ϊ˸һ󵼶֣أжϡȣδɵʱǿ´˳Ȼ޷ӳǱϾ˹Ԫ˧ҪսĿĲûָһɱٵˡԲҪںĴС
ǰЩŵ˳ˣۿЩŵĳ档أܻĴţҪĿɺӿǰٶȡܿ콫ɺ˼ǰ
Щ˱㲻ǰİʿÿ·ءǿгȥʹŪЩ˵ҲϧڻУвٰٱˡ
ۿһĻ˹Ԫ˧Цˡɷ羰ЦԽԽѿ
ΪЩǳʩһɺǵŵȺǰͬһγ棬ԳԿ档Ӳŵ˵һι
ŵŲϷǳ˼ն˹Ԫ˧˼ĸ˶ӵŵʿȫ˵һСԼԷ˹ĸʡϱ顣źС
ŵȻͣȻװȴȻװףϼסսȴв硣ǰţֹģŵʿȫףսҲװװ׵ŵʿҲֻЩϵ¶źŵʿ
˫ǸԹڵĶȫװ׵ŵʿǴŰϼ׵Ŀɺ˫ΪǿսΪʤĴʣĻšһأ֧ӵҵײһ𣡱ͬػһ㣬˾ҵıը
ŵʿֳֵǹҪȿɺĳìءɱҲˣǱǵĶֶ˴һ롣
ʧˡЩʿѵǵķ񾭼Ϊ񡣶Ҳݵ˼㡣һ˲䡪ƥսٳʱ׼ĿꡣǵǹĽǶȡͬʱԷĹԱȫŵʿǵľҲֵ໥ʱ򣬻ȡʤƾܼؼ
ȻһȴСΪһΣԵĶ϶һЩ˵սԶԶģŵʿ֮ǰĶ֡ɹźȫʢʱڵɹĳ̶ֳϡɹΪƣѦӾ
ֲĶ֡ɲΪŵʿһСܴ졣ʿǰѵΡʵսҲʩչʽжϣҪֵĳìʱ򡣾һ˲䣬Щɹ˵ìͷĽǶҲһƫתҲֻһƫתǵĹ㣬ԭӦյĴɱֱӴ̽ŵʿУ
ܳʱˡЩŵʿǲסˡѾôʱ䣬ûǽս·Ķˣ
ǰߣҴļǿ˶ԷһĴɱŵʿǺһңʹͬʱҲһ˿˷ĺСɿ˴ڵǹųսӶԷеķ϶гȥĶַŵѪڸǵģڱŷάѪķһΪΪصĴ̼׵ļ˳
ܵȾЩŵҲֲͬĺǰƴ뼷ȥ뵽ⳡѪʢ֮С
ЩԷԻ󲻽⡣Ƿǳ벻ͨЩʿôһӾͱըˣǰߵɱܸոտʼǲҳ̶ԾЩƽʱڼͷƤ顣ƽʱܵϸѵǱкܸߵļԵĻôһǿǰսûˡ
⻹ǡ˹Ԫ˧ۿս˫һ֣һŵʿһ롣Ҫŵʿ߶ûһͱһ͸Ĳˡ
˹Ԫ˧ֻоԼࡰơһ£ûȥپʿ٣Ǵͷһ⣬ͬİһֵǮˣһӾ٣ܶ˹Ԫ˧ȴҲоʹ氵ڣ֪ĽǻЩվһأ
˹Ԫ˧ʹǱأҲܵҪۿĽЩļӣһƬһƬһڵϡҲͬιȥҵ֯ľӣԱǰսɹʿһһ
һ˫ָӹٶʹټϰڡȻսȴԾҪȥ˫𡣶ƴҪöԷءôһ˹Ԫ˧㰵һáԷľǧʿȴֻİ٣޷ɹŽ
˹Ԫ˧ϱ˼ƽϡʮĴһȫǰΧŽǰ߰򲽱ǰ˹ȥ׼ҵսԮӣͬʱҲҪսȫ
ȫǰۿŵ˷˳档أҲͬŭŵȫѹϣôӦԵķʽҲֻ֮ͬȫ߳ˣ
ɲǼ䣬֧ͬɺһߣ໥ŶԷӿ˹ȥ뵽ս룬˫ɱӵ֮СҮ·ǽ֮ս˾սʱ̡


ʮ 
ս˰Ȼ
˫Ĳмս֮Ү·ǽԲĵ涼ЩɳĮеĶȸ˿ֲ޴֮ȫɢӴܡٲһ˫ͶıϾߴʮʮšʹһͳһģ۹۹֮佻սʱҲ㹻Ϊ֮Ŀˡ
˹ǳˡҲоˡĻⳡսۻʹһδģսۡⳡսֱ֮ƽԭᱻŵ۹
ɹ˶ĹƳ߽⡣۹Ҳﵽһޡ½ʮϢ겻ˡͬǣºлᣬָģսˡ
˵Ȼ΢ЩϧȷлĻսءڱ½᳹׻ɹ˵ӡҽķֵ֧üֻҪⳡսʤһӾֵˡ
˹һô˵һ߹۲ս
ڲǼս֮սʿܶȶȻࡣ˫һΪĵĽɫڴĲĺУԵôĲۡǰߣŵ˵ĳǹתΪƾǿĻԼ̵͡ڷҵսϼᶨƵǰһһĵɱͱɸӡ
ì֣ì֣Щ֮սԵÿһЩ֧ӣ˵ܵ˰ռͥ۹Ӱ졣սǾֻ͡ŵϽһĸĽ
ǵʿѵʽҲӿѧ͹淶ˡŵٱеĶìУҪģͳҪǸǰˣЩֻѧһЩӵʿܹġ
֮⣬ٱ֮лֳֳЩսʿҲܼͬУеɱĸǽڣԴ˷
˵ĳУȹȻìɵĲ󡣵ǹɱȴáѵӼһЩ
ŵ˾ٲӱ˵ĲԵ÷ƿɳ¡ΪİӣܹгɽΪܵͣŵ˵໥ƼƶŶƣȻгì໥ɱάһʤܵľ档ȻģǱŵܼл壬ɢϣ뻮һĴ̳ĳìͱɸӡ
ڲ벽Ľŵ˻˾Եʤİ˶жףˡ
ȻⲢǽռݡŵ˻ȡ˷ǳơҪЩһתʤȴǳѡ˾ܳȴԾܹȥŴĸϹ֣ǹԮѵرǵÿһߡأԼսɹǣҲָӵ൱ɫ
ЩǿɵĽָ£˵;ͺһĴ©ˮȴάֲûĴֻѵŵ˵ı֮ǰšۼֿķһ©űǲԤӳȥסЩȱڡͬľӶסֻĿ
ľʮʮԤӳ㡣ŵ޷һʱ̫Ļô©Ϸһֱȥ϶Ƶġأġܹάܡľ档һֱϡ˫㲻òֹ֡ͣսˡ
ǿɶ񡣡棬˹Ԫ˧Ҳܿóأɺ뷨һոջڣȴ̽ԵĹңȫתĻ쵰ԱӡȴͬǼԵ͵İӣΨһܹ֧ȥķˡ
һʤܵսۣ˵ǶŵԪ˧˵ȴǲɽܵġҲΪ˹Ԫ˧Ԥôһ֡
֮ǰΪİɹʹ֮һӡȻΪĽʹ֮һӡеһ֧Щŵ˵ĳǹǰʧ
Ҳ˵λԪ˧ȫѹϣԷȫҲȫ¡Ծɱ֮һӡ
⣬Ƕ˹Ԫ˧ʤĹؼ
ƹȥԷĲ˹Ԫ˧̵նһ˿
Ǽѵģһ˿ֵŵǿĹƵʱڲȴĲҽ
ܹǧŵʿǧ˶ӵԼһǧԵطʡٱЩֳһǧ߰ҵ飬һһٶƵսĲűڰ˵ľУҵع
ЩѾȴ˰죬ۿǵսѺ͵ˣɱѪʬҰԼȴֻܹԱߵԪ˧ǼͲסˡ
ǣڽӵ˶˹Ԫ˧֮Щ˺ܾõŵʿ㿪ˡһߴźţйǵĲһһԾ̵ʱڲ嵽ӲҲ̵ʱ֮͡㷢˳档
һж̫ˡأ޷ʲôʩơʵϾܷӦҲûа취ľĲӶͶ뵽ǰߣڷĽһսϡرˣûһ֧赲Щƻŵˡ
ֻܱšһԡ뷨İٱתȥгܼУԷŵĳ档Ȼ۵޼¡
ϵ棬ͬΰϵ˳һǰ˲㱻ˢʧ١ŵ˲ʽĳ£˵ĲһһţһƬһƬĵȥҽ˵ľڿսԵĿˡתۼ䣬㱻ŵ塣ɴ˴ģѩһӦ
ӿʼ޺תӴܡһܵΪܹȾʮˣʮ˾ܸȾһٸֳμΪյĽӵȫ

õֻж̶̵һɲǡأоԼҪˡӦ˵ʲô֪޷´Ҳ޷κжΪս֪״жô⡭ĺҰģˡŵӵһֽҷˡ
ǰߵľӱϵرѩһ·һѸ١ʿǣʹЩǿɹսʿҲû˼սȥ뷨ǺһᳰЦİųͶơ֮תܡ
󣬴󺹣
ʹߵӣЩΪҳϵɹԼɹǣ״Ҳ޷ƽˡ۰Ͱ͵Ŀأ岻
ЩɹգأЦˡóŪ˵ǣҪô


ʮ 粨δ
ʱأۿһɹֵӣ֪ԼǲµĶˡȻ̲סЦЦһɹĪսľ
һΣ˵ģǵˡȻһأǻҪӵڶһΣҪٵǲʮŵһ£
أɳƣż˿ѪζһɹԶԡλƬ̣ûһȥģ׵ʿʧĴӹ󣬱ɫβ׷ɱŵˡ
޺һţűһھɹյע£䵶Ȼԥ͵ԼĲӿ˹ȥ
ɹǴţ󺹣ĺУһأʹ䡣
Ȼŵ˵Ĺƻڼǽӵ˶˹Ԫ˧λԪ˧Ҫ׷׷׷ܽЩȫץסɱһشûֹܹľӵˡΪŵʵ۷
ԭĴʮ־ɹ𡭡һ¼Ѿε˼㡣һŵ۹ķ׷ɱ˹Ԫ˧ȷšطҪָ̳ܵķ󡣿Ҫϼʮϰʱˡ
ŵ۹˵һһ¡ϾЩطǴͳİ۾ڶŷ̵ϣˡڽ̲ͬ£Щһ൱ľͷʹ⡣һȫƵȻ½Ǹ⡣
ŵһһҹϵ׷ɱЩһֱǱƻҮ·䡣ȻҮ·䡣Ҳûܼ̫áβŵ˶ڳſڵİˡűȥŵĵƻ
Ү·䣬㶼ҲпĿǰΪֹرܵĳСûлһʱˡ
ʥҮ·عŵ۹ƿءѡǰ˹ķٶһʥ
Ŵʤ˹Ԫ˧˹̹ƽǲŵĴҷ׷ɱӵİˣͬʱҲ⸽ĴׯҪǳŵ۹ͳΡʵϷǳסҮ·ǽһսܹʮɢأɱѵҪָЩ޴ϰգֿŵ˵㣿
˵ˣҮ·丽ͽĶࡣͽ̫ͽҲв١Щ˶ŷ˹̵޺øСʵ϶ǵɹͳߣҲ̫ҳϡõ۹ĹԵ÷ǳɡ
ûʲôֿģŵ˱ռ˹̹ҲǾɵıҮ·ȫء
Ү·ڣ˹Ԫ˧˸߲ҵأⳡս۵ȫдȻͨ۹ļ·Զڿɽİʵȥšϣʵָܹʾһж
ⳡսдȫʤҽҮ·ذĴƬءءǣǺͰȽҮ·䣬֮߳Ϊ˹̹ȴֻһСĲֵһĵطˡټ֮ǰȡΰ뵺Ҳһ˹Ԫ˧ռĵ֮һܻҪС
Զ˹Ԫ˧콫óһλʱڡɵռЩءƾеĶʮƽҲʲôѵ顣
ͬʱ˹Ԫ˧Ҳһ̫õϢսͬʱոͳһʸԭ¸Ĳ˹ˣƺҲһЩȤϾŲ˹۹ȫʢʱڣǵأҲƵǣǡ
˹Ԫ˧ΪսܵϢȥô˹˺ܻ̳ܿӣڵǵΪ·ϸһЩǺпܸŵ֮ǰ㽫ס
ǵʷϣܵ˹۹ĿơϣĻϰҲŲ˹˿£ķĻô۹ҪٻЩءͲôˡ
֮⣬˹Ԫ˧һǡǾ֪Ļʵۣ˼֪ʵ۶ڲ˹˵̬ȾôӾϴӮģǺǿĵ۹˹Ԫ˧òǺѡؼǴӮ֮Ҫô졣
֮ǵ۹ķǳңԶΪһңԶضһսǷֵá˹Ԫ˧ŪϾǸָӹ٣¼ңμҡ
һеһУҪΰİʵжϡ
֮ǰҿԽһЩƶİ뵺Ŀ֮Сǵǿ϶Ҫġǹϵ۹ڵкƿءڽӵ֮ǰһӦóһ֧ӣǵͽ
ͳż֮󣬶˹Ԫ˧΢˼һ£ľĴ򱱣ǵЩʿ񡣲Ǵ˲ٿΪ֤ݵģսƷǵؾ֤ǵľѾʧˡ
Ԫ˧ҪЩȥǵҪǿйֻǳʾ֤ԱؾͶ
ˣʿġвһҪռһǰˣǴʿôڳ֮ǰ˹Ԫ˧ĿЩָӹ١ڵкһͽڶİ˳ǵȷõѡ񡣶׶ʿҲǸĳСڰģҪģƶĳǵĿꡣԪ˧İŷǳ
ԪһһʮաһµĵȴԪ˧õŵʵ۵Ļšʵ۳һľжҪ쿪չڰ뵺ԼǵĹԡͬʱǵҲܷ¡
ڲ˹ˣ㲻̫ࡣѾĲ˹ʵǲʹǰȥͨ޸ŵ׷׺Ϊķֽߡͬʱ޻֧Ƕڱﺣ߼ϵĹԡԴ˻ȡ۹ﺣ߼ԱԼ׷׺ռ졣
ϣ벨˹˴ԼϾǶһˣҲɹ˽ս벨˹˽óףҲһǳҪ⽻
ˣϣֿܹơڹʱ򣬲Ҫ벨˹˲̫ĳͻȻķˡҪ㽫ֽźúɾ
ڽӵ˻ʵ۵Ļ֮󣬶˹Ԫ˧ҪһСĶʮֳ֣һ࣬ǾʿӶ˲ٵİ򵼣Ű뵺ǰ
ӷֳ֣Ԫ˧ǰȥǵռ׷׺µĲӣǰǡδвҾ˹䣬пܷĹ
ڽսһ䡣ŵ˻ʤһЩСģսǲԱˡͬʱĴսڿɽˡ


ʮ ߹
ŵ۹ڽţʹ˸һ䡣۹»õΪµʡҮ·Ϊ׸Ү·ʡԴʿΪ׸ʡ԰͸Ϊ׸ʡ
ƶߵİ뵺Ϊϡ٣֮뺷˹̵ĴӪҲûʲôԵ۹δʡԾƶȹ
۹ǣҵİȫۼһԷ㿴ܡ۹ǿǰͷɸ˰ۡҵ£ɱ˹ĿԶϾǵڽ̴С
ԭʥȫ١ΰĽ±˶ʥǱŵһһó˷ĩȻڴɳĮԴ˴ݻ˹ͽģ˹ʥʥĹȫաǶôƷһʥ֪Ĵͳ﷢˹̻Իʹ˻һ
˹űŵ˵ٵʥ޺εѹȥ˷ĳҪֹŵ˵о˳УҪȳһġ
ȻգǶʧˡŵɱˡ¸ҵվó޵ǵˣԴ־壬־壬п־塣
ŵֻ־塣ǽʵеͳҲͬ־塣۹дڷĵŰɱֻսսһų򡣷۹ûָƬܸԼṩʲôôֻҪҾˡ
֮󣬵۹벨˹̸֮Ҳ˳ովɹͳΣҡĲ˹ˡҲԪˡԸһȫʧǻеǶԿŵ۹ʮҲҡ
ʿʵ۷ǳǵģ˵۹ĽҪ󡣴Ӧ˵۹߾Ļ֣óĻȵ飬Ҳ޳ɵ̬ȡ
۹ϽϹʱν˿֮·Ҳʹ˻ָ˳ͨȻͷóײݡǴľˡӵк캣ٴӺ캣ӡٵǣһ˿֮·Ѿͨ˺öꡣĺ̸ٶ˻ٵ½·óס·Ŀ٣Ҳʤ޵ļ߰ˡ
߶ս۸һ䡣۹ٶȿķᡣһߣ۹Ԫսȴǽеݱ
Ա˹ͳԪʵǿֹһʹİٱŵӰүүſˡӲɣڱռűˡȴԾɴһٶʮСġ
˵Ԫ˲ŵȷЩ񻰡ɼ˼书ʷ϶Ǻġľ档ĸࡢ̨̨ףӱɸ硢ζɡأҡһȫǶͳߺ;šƽѪ֤ɹŵ۹ŷǴ½ϰƵλ
ڻƽˣʷϵĺҼʹô߿Ϊ
ŵʵڴʮĪ˹ƾԷȦ±˹ԭ֮һûҷʲôģսۡƴǲװûû˵ɧţѼ鱨
ʹǿ簣ˣԺҵʱҲҪʮֵСġûо԰վ֡
ȻôģҺγ˵ֻǴСġôҶڰСĵͬʱҲһ־ˡ
λԪʵۣ˵λĪ˹ƳǽɱİɹŴж׵ľһش˱಻ٵľӣ˹ԭʱһûϰ죬һ䣺ɵĻǻ߰ɡȴӲû˵
Ī˹ƾԷȦսУʵǹƥĳʱԾɺһʿǧսʿλڵԪn䵽ɹŴĲȥûܼǵʢǰĳ档ȻҲҿûмĻܲǻ˵ء
ûۿȻҲ֪ô£ϡͿһˡȻڽһսУĪ˹Ƴǽսۡ˫ӲӲһսۡȴȫ̶ɹεŵֳǹļʸ֮¡ɹΪѦӾͬСһ㣬ıԷѹ
˵ǳս֮𰣼˹ķɡһԪûһµġһ֮ɹСԭشĺ彫졣λʵ۵¼֮ҲŶ¡
δսӣɲʲôͷ


ʮ ͻ
ܷǳҪϡǺúܡʱǿʢɹѾ·Ȳɹŵ۹ŵˣӭǵĻƽʱ˫ǿ֮Ѿı䡣ұ仯ĺԡ˿ڣԱƸƶȡŵ۹Ҫǿܶࡣ
һ£ԭߵһӦ÷أǿʢһȷҲ֪ȡƵĻôߵѩԼǵĴƬɳĮԭõȻϡƾģϵơֻҪʲô˵ܱסɹ˰ĻҵڶǵݵʵͳΡ
Ȼ֮أ֮أ˵ŵ۹ŵٶȡǼֱǷ˼ĿݡҪǣ˿ٵ̲ͬʱŵ˻ܹ֤ЩЧܹЩȡԴ͸˰ǽЩɵ۹İ
úβ£˵ŵ˿ʼɽɽпֳʱĶ˰ء֪ŵˣǿǰࡣ񰣼ոʮꡣعٻʮꡣȲ۵Ŀ£ŵ۹γƬߵأ
ԣǲҪҪｨһ̵ǰءڻʣȻһԱɽһɱԪĵ۹ÿ뵽Ҷǿ־岻ѡЩʱεĳ档
ڴ֮УһȺħֵľϮѺϵɹŲ䣬ɱӣָߵĺҲҪͷءȺŤħϮĶǡԻ͵Ԫ󶼡ľӡЩɹŽʿȻƴֿȴԾ޷赲ǵǰƣɱľȫûĻʹҲơĹŮūɢӡƴߺţˣȴȺħֵͷĿ
ûмŵʵۡǺεݹģúҶ䳤˵ĻУֱеΪУ˵һ޷ֱ档ֻܿŵһǷ͵İ˵ò
һġŨѪζŵʵ۷Ȼ¶˼ΪЦݡ˯еĺҾԼȫ̱޷ֻĿһһһԼ߹
кңеôʣûش𣬱˵ȥˡ֮ԲȫλɹŻʵ۵˴
ֻЦкɫ߸߾Ȼ¡ֻԼһᡣõͷ­һӷ

һ̣賿ʮ֡ԪʵۺҴجоѹȻɱһ󺰴СԼ˸ˣ˵һŰ޹˴ͬʱ󺰣ˣݣ
ҺⲻУ˳ɰǧ飬ȴû˴Ӧĩաһɹżʿ졣æ˽ȥ
ۿһѵصְҵʿԼм䡣ǺԵľİһ֮ҪԼɸҹͣߣž÷ġ֪جβֻǸô򵥡ʲôĻʮʮ֮ξпܾͻΪʵĶǡ
Ҳ֪ڽԭ֮ɹ˱Ƿپ۾սһֱڷɿ½飬ȴԴ˺ް취ԼҲס˻ʹ˻ʵۡʲôʸȥѵɹŹ壿οġʩġ񷴶ǴԼ
Ժˡ˵ӵ游ΰĳɼ˼ΪʲôŻʾԶŵ۹ʵ֮ǰɹŸԭ˵ŷ޵һоͺôңԶƺûκεĹϵ
Ǹԭ򣬾ΪĽŵ۹Ļôŵ۹𽥳ɳɳɳɹ޷ӦԵĵزʱ򣬾͸ñŵתͷɹˡԭĥ־ɹˣǷŵ۹Ĺ֮µԱȫ
ĲҪ˼⡣
ԱҪҪҪŵˣҪֹŵ˿һĹơ룡ҼҼģҪɹŹôҵϰɣ֮ǰұȻƴȫȡһ
һŵʵۡ
ǵڼˣܲһȤһЩģҪŮ̿ʲôİ޺Щʵġǡ
ͬʱһûʧʱŵ۹Ӫ֮Уŵʵ۰˹ķĵıԹţȾѪйҺ졣𵶵ھӪһƬյϡ˺ˣĲļɱԹš֮˵ŵĺˣΪֺĽʬ屻߰˶εԵʡ
Ƕ֮ӿˡôʧܵĵҲ˵ˡˣȻû밣Ŷɱĵӡǲɱִ̿ͣǰȥд̡һóġ
ðҲûоս뷨㽫Щɱִ̿ʲôģԲˣŪħͷпƷĳǽˡ˼ҲĿ¡Щĵֶô˵
ֻǣıԹԵŮɱֿɾͲˡܲȻ˰һۡǻʵȴΪ裬ûоò˼Ц
櫣Դ𣿡һ櫵ı飬һ߳ע⣬һ֣˻ȻĶС˵õģ޽ϣͺŮ̿ͺúõһ¡
һ仰˵ߺҪѿȴЩ᲻áֱϢľûֻõƾˡ
ͬǻʵۣͬսǰûûҹķجΣȴҪûκεȻŵʵ۵Ļ˵УսӵˣսӵˡڽÿóµĿʱ䣬΢˼ôһԸһзϵɹҲ͹ˡ
ôô롣ʵȴԾɱڽ·֮ǰϻȥΪģΪŷĲڡ
ʱʵҲʹȻ֪ʲôʱеģ֪ܲʲôʱҲΪ˼·һɣֻΪѾϰ˻ʵ۵ĺȫںĻش⣺
׼ȷʱǲ֪ģҲʮ²ڵơʮһ£Ļ޾·ˡ
˵ܴܽݡǰδżǣѮŵ˹ԭϣƴɹĲ¡ŵȫսȨɹ˹һСƬڣ޷¡ʼжˡһҪ˿ɽǱ֮Σ


ʮ 
ŵ۹Ԫ۹֮ĳޣսɿһǳ۵ģսԵĽǶȥӹҺ޵棬ٵ深ܵȵȵȵȡǾ嵽һսۣŵ۹ʮƷֱ˿ɽǡԭȴǳ򵥡ɹſܱߣΧɽʵȥȡ
Ȼ˵˫ͳ˧ҺͰĿĶһɽǡͺһսʱͬ˹ЭԼԴԴϲΪٻʴֵһǹһһܰٻʴҲȷҪ
ǣⳡս۵ֱԭ򣬵ȷǿɽǱΧȻɽҲͬҪ
ԣŵʵȷǧѡڵҪռƣúôˡôѵѡǽɹˣڿɽǵΧξԮжȡɹ
Ϊ֮ǰŵĻԾڴԭϣɹսдȫʤŵ˻սȨ۹ӵǲݵĺܡúɹɧһʵ۶ڿɽǵľԮжֶ˼ְա
ɽǱǸ߳ڶࡣɹ˼֮㹥ȥټŵǰԮϢѾͨɸ봫鴫˽ȥÿɽǵؾʿǳĸˡ
ˣڵɹ˵Բŵ˵ȴǾܲԸϡǺ֪Ļʵϲ
ʱԪһһ¶ʵ˾ǲһ񲿶ӣɹ˵İΧȦͻǶڿɽķ뿦ɽڡǿɽرʿҴɹ˵ľĿڰһжͶ˴ӡȫ˳ȴĵ־˹άǺͶŷĲӣΪӣסɹ˵ͻĲ¡
һͻĲӣͶһŵţܹǧŵһԼŷͲԭǧװӿڻʵһܹǵĻԺͳɹ˵İΧơ
˵ΧͷΧһֱսʷϵһn˫ʿĴıƴΧһʵϰΧ˶ֵľӣγվһΪΣյĵز
οӡɹ˿ưΧŵ˵Ŀɽǡʵϣ֮ҲŵӲõİΧ֮У޷һŪãŵĿлɹɿֲɱˡɲúҲļɹžĵȻ޴̸𣬵رȴΪܡ
˰սǰһʿɹžӪ棬һɽϹ۲ɹžľӪŲԷ֮ĳⲻá֮󣬰ȴһ˵ôһ仰
ɹ˶ɥʧºʣȴҲȫûúôǰĪ˹֮սʱɹ˵Ӫе߰㣬˵Ϸǣ˾ǸеһҲռ˴ˣվսʱ򣬲Ѵ֮ɱɹ˾Ӫ֮Уɱ˷Żôʤ
Ȼһٿɹ˵ӪȴǴвͬӪ룬ֵǹɹʿͺʿѲߡаŻһһŵʵߵ֤·ӣ׵ص£֪氵žŹԣ̫ġ
΢һ£ɱ֮ɹ˵ӦԷʽȴԾ̲ס⡱һ͵
ɹž˰˵ûǸˡⳡսۻЩˡ
һô룬һߴ˸ָʾߵǰȻ˵׼ֽʣĵȫ
ǵģˡ̿ͳ櫣Сͻϰ鱨ѼıЩ֯˵۹ڶ鱨ϵڻͼȻϤȻ±Щԡȴʵô˵ó׼õľ̿ʺƤͼȥúòһ
ԶһٻһȻɹžֲɵôʱ䲻ܲһˡ櫸ոջһ룬ɹžһڡӪŴ󿪣ɹɱ˳֮ŵĻд
ûѧɹǶںﻹЩ˽ġʱǧ꣬ͬȴǿֱܷǺǣץŵʵۡߡɱŵʵ֮ۡĻ
ͷԼǻ˼ľػߣ׼磬Ȼγɹɱ˹ȥ˵ţͣҲùޣ֮ߣ˵Ĺ򣬵ǹƥѾڵɱ˸ʵСţնɱʮɹ


ʮ 
ŵʵۻȺһ㣬ɲǼ㽫ɹʿɵķɱ˸ءֱһͬͯһ΢Ҳ԰ֱ۵Ƶһ΢΢һ·Ѫһ㡣ٿǸ֮ϵѪȴһһɲʧˡƺҲøâ¶
ֻ˺ܶݵʱ䡣˼ϸĥ˼ɹˣƬ֮Ҳ޷ףʲô顣ֻŵʵ۵ƥǰǼƱͬ޾ĺڶһ㣬ηƽʱôԴޣ˵Լ¸ңɱ˶ٶ˵ɹʿһҲСƵģһŲӲǰ
ȻΪ˻еġɹžеһܱҲɹžһ˶һϻʮ½˲١ȻԾϳһĹ֡Ī˹Ƴ£иᣬҪ˰һȻҲŹ
¼ǱȺ֮УڰһɹŽʿȵǲǰһ־һߵͬʱżǵɼ˼մ͵񱦹ټǿ붫蹤ұĴٸ׶ͷ
ܱҲ֪һף֮ǰʧ֣ȴҲ˽ѵصɹЩӳ˺ȾƳ˶֮⣬ľζԸؼĥǡ֪ϣ½㲻ⷽ룬űķŬ
ǰĪ˹֮սϰ֧ʸȻһΣȴֻһܱұ֤һҪǰʮ
ܱĹͬʱ֮ǰδܱ𡣵ŵ鱨ϵ걸λʵȻ֪λɹŵһ֮⣬ûһݱ¡
϶ȴȫûκαʾ޷ܿһΪһٶ̫죬ɱ̫ܱͬʱѾʱζ޿ƥеһҲȻͷ­
ͬʱҲҪܿһΪػߵαɱܡܵκ˺Ҳܴ䣬һǿƶϳܱλֻһ֮Ϊܵ˺һӶ޷ʩչ˿ֲıɱˡ
ˣһҲпܱǿһͶ޹
뵽ŵʵϾ֮ࡣȴ¶˷̵ЦŶ棬Ǹֱֳɹ֣¶Цݣͬʱһ
ܱλʵ۵ıŪһ㶡ʶ֪ЩáȻһϻϣò֪ЩԾܱȴԾɿ֡ΪҵķʹۣҲ¶ЦļĹŵʵ۾޷ܿһ
ȻʧϾ޷顣ǿ磬ͻϵڼŵʵ۶ͷʱȴͻأĹ˸ಡһֱûصβ𶼲ˡ
ϵͳʾػÿṩε˺ѾùһΡ
ǰͬ˰УҲֻһ
ЦЦЦЦļЦܱڷ֡ע˱ѪľһȴķʽĻķ̣ðĶõ˼㡣̲ס˱Ц
ۿŵʵͻȻЦΧɹˣŵˡЦĪղܱһ̫죬Ҳ̫ΡʹǶ̬ٺõҲֻǿһ߰׹ȻͲ֪ˡ
ڳļǧ˶֣Ϊֶû졣һ֪ʲôܱһѾ޷˵ⷽԲ֮ڣֻʣ°ſЦ
ܣûɡܣûɡܡûɰҵļҲƣǺҲ䴩ǸּҲ͸û
ڼȵľܱ֮ʼҲԽԽԽԽ󡪡˷ĺҲΧɹ˸֡ҺˡǷʲô£һȵܱ𽫾ħŤˣ
ԾЦЦѾ𽥵ͳһЦݣ񶾵ͬЫһ㣬Ϳܱġ
λݺݵضıȻ󲻹ܲ˵Ű˹ȥģʧǡþͷŭȣ־壬⡪⼸鼯һ򰣼֢ĲˣҽĿŰʣ
㾿ʲôֶΣҵļסˣ
ʱλƺͿˡ˵ĻɹԪʿöʿǰŵȴס
ʱ򣬰櫡žһеľ̿ʡƤȻǰϲޱĶŰ˵һ䣺ˣѾˡոշһУͷ·ûйϵһֻհԪӪͼ׻һŲܡ
ˣ޻ȥǳԡһô˵һ櫵ͷǡ֮櫵һӺˣͷһڣȴʲôû˵
֮󣬰岽⣬ܱԾ۰Ͱ͵Ŀ㡰͡һЦ֮ǰȻ˵ɹŻǿǸУβ²ʲô
󱲰ңǧĺͨǻԲ˵ôһ𰸡֮תȥ櫣һʿӪΧǧɹʿ˸
죬
ܰ˵ĺʱ˵൱⡣ܱȻںס˺ü꣬ȴԾǸɹˡȻǸ飬ֻǱʲôԭû壬ؼʻ㡰ȴˡ
ܱһסˡ
ʻ֮û뵽ģ뵽˰뱲ӵӣΰɹˣöֻľ桪һ峤ĳӣٵһһĲͨճΪȫɹ˵Ĵ󺹡ľϣ̫ͳͳ¡ȻǴɣ𣬴Σƣľһ֮ǰɹ붼Ӵ۹ȴͳͳ˳ɼ˼˯ˡ
Ҷˣ
ܱ˵仰֮󣬱ѪһˣɹĽܣĹԱ޽ͳͳһʣ
ɹžӪʮռϰĵ·ټϺҶ԰µҪ˵֮󣬲ǵһʱϹȥǽ齨ѦĲؼףԼĸƵŸųһûܸϰɱķĺȻҲҿûϡĻ϶һ˰ˡ
ûȴĩβܱ𽫾źȻ󵹵ĳ桭


ʮһ ƽ
ҲǱˡ˵Ͼͨ˶ҪȻҲԪټһ۹ĻʵۡۿܱѪʱоһ롣æ˾ҽȻȾҽٿܱʬ嶼ˡ
˶Ԫ󽫣ұĺܡ꣬ҲŬɹһĽҲƵջķᡣֵͬܺΪףһɹŽܺõ˸
ȻˡԾܱ𡣿Լ顣ȷšһɹŵὫ֮УûһܱĶ֡ҲʹܱǴӺδѧо̵ķӡܱ˵ɼ˼սһһѧġ
Ȼʣô游˭˭ӣܱЦ˵ɼ˼Զء
ź뵽һ⡪ôԼ游ɼ˼ôǿˡô˳ɼ˼ŵʵۣǶôǿأ
Ȼ⣬ûʳڡȻҲҪȥˡȻĶûС֮ǰһ򲿶ӵĹͲɱУѾ֪ԼĶ֣һ˵Ĵˡ
ԼȫȫѹסѹƵĲܶͬʱԵ÷ǳࡣսɳʮ꣬Ͱͬһεĺң÷ǳˡ˱˸Ȼӡ顣԰ʱ÷ǳԱ
ԺҺҪ֪Ҫ˽Ⱓ˽ԽԽĺԾҪ֪һЩλԪʵű塣ʬļܱ𣬰̾˿Ȼѯңղžʲô飿
֮ǰ˵ܱļʸ̫죬˿һȻ˵Ȼֻ˵ŵʵ۲֪ΪͻȻЦȻܱ𽫾ǷһȥεסԼļŵʵһ䣺ܱ𽫾סˡ֮ˡ
⻰˵òףǺҴúܡɴ£Ҳ³˴롣ʿⷽԲ֮Ĵߡ㽫ܱص׵ʸ˳ʵĲ²⡣
ôаһ֧ʸ¶˿ɬЦݣŵʵ飬ôޣҪ֮ˣ
뷨Ҳֻһ˲ˡһ̣λԪ۱ȼǿҵĶ־飿ƨ飬޽αҪ
棿첻档ˣ죬壬ˮ硣ޱ̿ɣáȻʵϻһ죬Ҳݵķʽֹͣ
飬ͬҪһΪҪİ׳գС󡣲ֵһᡣŵʵۻصӪ֮㽫Ԫͼƽһڽǰ顣һ֮У˿Ͳ֪˵İǣ⼸ƺ˲١ǰǱʶԾɰʲô֪ɵ椡ŵʵصĻ졣
ǿư졣˵̶ȣ±ȰЩսҲḻĺܡµս츳ǿһֲϵõʱ򣬱ܴһ¾ĵŵ沿ӣšūĺı㡣Ҳһ˽̵ֽܰܺġ
ôһӡԱϺܳ⡣Ǻʮġ˲ŵԪ۹
Ȼһˣȴûһб£ԪӪп͸Ƕǰϸģһ½ƻ˰ٲǧȻԽǼȥԽľᡣ㲻ȥˡ
̾ϢȻʵʲô취ʵȴڳκһˣԶǧ֮ŵ
ʲô취ŷֺֺЦ˵û취ˣ
ǻʵ޵ĻȻҪһ˵Ծ˵˵Ļֵ֮һһں֮Աû취Цһ˵а취Ը
ǣʮ֮ŵʵۼܼеȫڡ֮ǰĪ˹ƾԷȦеĻȫжټϾԭеԼ죬ѼĻһܹǧپߴСһ𣬷ԪӪ档гʮﳤĻءԴŵ񲽱ܽ䱸
޺ȥһ·ƽһ·ƽɹ˵أսϣŵʵſڱ´ҿڡƽһ֮ǰŲһξ롣һĲʳɹ˵ľӪúҺһԪʿɫ


ʮ ڼʼ壬һеŮ
ǰһ죬ɹŴ֮лźҽԣολԪʵۿģĳȻţȴҲʶģ֪Ŷݼаԡ˷´ȻûţȴĳӹŽͼ鼮֮ȡ䳤ڻͨɡκһŶϷֺ
ν췢ɱ޳طɱ½˷ɱطټĳѵءһתȻȻŵаҲʮһ
һԴޣ԰ǡ㿪ʵ˿ˡֻǣⲢŲ㡣·ͬСɣǶϷ롣ǷʲôķʽеĻǺ
ʿһЦҡŰѶëװ֪һͼΪк֮ȷҪһԹƽġô˵Ӫһɹգźһȫˡ
ЩͷԼ򵥵ɹˣͷһͺ˸ǵԴṹȫһƵġЩŶݼףаԣսߣιķţܰκġΪɹҲµúܡ
ʹĴҲﲻǸˮƽǿɹŽҲȲһë
ɹ˲¶Լѵһʱ±֪ʲôӣʤͬİսʨԹԵĸԼ·衣ԴˣһɹգȫС֡
λںδʱ򣬱ġڽɷǡȵܵĽ̫ӷɹѧϰƶȣԪЩʩƶɵġ֮һֹ̨ɡͬû
һбµĻ쵰Ů񲯣߹ٺ»һšһɹҲηмӡһÿʲôԸһɹҲ͹Ƶģ˵ʲôʲô
ۿһڣƽʱײĸһɹգԼ⻰˵۰Ͱ͵ĿԼλģõ˼㡣̲סЦЦˣźһ֣
ҪһûȻΪ˸ºͼΰҵΪ̫ƽұð֮踣Ԥ󷨵ʱδκεȫȫĲŵ󣬱Ȼʮ
λĻԭµɹһؿڹЦûӵĿ佱λˡȻȾƴţƨɫģߵӪ֡˵һƬȺħľ
⾰Ǽ񣬷ЩԾԾԭװɷǣһȫװȥˡĸʲôƵġҲ֪һǴѧһ¿ȴ̣ˡҲ֪˭ͽܡʦ˻᲻ᱻȥ
ƷۡһﱾµȷСµ󷨡ŵ߲㽫һȫƽⲻˡջҪñӶԸȻҲôӣɹ˵žһءرλ컹ĵıʾԼĴβƣ᲻ɴݣŵһɫ׻еһƴ
֮ǰ˵ŵʵߵ֤·ӡһڱ֤ԸõŴŵʵѡΪķʽԴͬǰüеܱһնԷȥճơЧһĺá
ŵĻڲһͺ䣬㽫ľǽ󶷣Ӫʣ¥ȵȵȵȣȫըƬŵӵƽںըҲһ졣ȻǰٶȻȻȣҹͣĻʱڱ㹻ɹ˵ľԴ
⡭˵ŵʵ۵ĹԷʽ֮һ񡣽ӾͺɸһͣһȻѧķǳҲǳ֮͸Լ˸ÿɽȻվǸˣǸԪһһģ͵ķˡ۹αȵù˵붼δֻġ
˵ܱһһ䡣һǾһաǴྶͥġȻһǰЩ죬׿ķ˼ʸܱ𣬼һġ
ֿ̿ꡣΪ޵еȴ׾ٵĻ⡣пƿ֪ǧһɥʮĸĶһĶˡеĶëӱյġ֨֨ڼɢ˼ܡ
Ǳߺ˵飬ǹĿһۣԳҿڽűǰܱǰԸŭ𣺡֣úͷʹ
ڿߣȻһﴵţƤôͱ˺䱬˺ܲһҲûʲô취̽һ䡣ҲǼˡȻһбȣͺ˱ָ֣˴šҴܡƤӶһֶ˵
һһڽʿɱУǸҿǸùߵӡһʹѵõĶԡһɹӣʵߵʵͽۿԭ˱УҲ˲١
һߣŷתűͷ亹ѧգǵҡȻƽʱģġһʦĵСҪǿӵɫС֪Ϊղŵı֣ҶĿֱ½һȼֺޡ
µȻǽװȥˡظУҪ֮лڿ¾ˡ߹ٺ»٣Ҫôɹոװӣһ֮֮ϵĿС²ˡ
޵ģȻǰ
㻹ʲôҪ˵ģһŭδȴǽ԰ŭ⣬ת޵ùߵϡڱš
⻰˰ءԾǿҪ֮˵ǣ²ȡϵĻģһȥŵļƲˣŵթǳʹԵУûзѾԴű´ɹžǰȥȥˣϵ˰
һȻ֪˵ĻЩͻЩȻʵ˵Ӧô죿
Χκԡű˼ëĶëӼװȴƵĿԼ֪ڲǰæ˵ȥǲȥŵ˵ȻƽҪҾʮҲһȥŵ˵ĴӪԷӪطرȻиĴӪĸһսҾʤˣ
ãһȣͬ˵顣ű㼱Ҵҵ߳Ӫʣټ׼ӾӪȥŵ˵Ӫط
ս˷·תŵʵ˶ԷĴȴ֪ɹһΧκԣҪƽ⡭


ʮ һ˶ʽĽƻԼʽʵ
ҳ֮ǰȴҲǲǰȥ档΢һŵ۹ĻеڱŵǧŻ˵ͬʱЩҲһЩмֵ鱨֮ͬǰλ˵һŵʵΧرŵ۹ʮ񲽱ԴǹֹꡣǿĲšһͷײȥĻµȷҪײͷѪ֪Ϣ֮󣬺ԸңͬʱҲϮŵ˵ľӪ˸ġһȥϮŵӪģǿĲӡһ齨ѦԼɹİǸ˵˴ϮɹĻⳡսӮ˰˷֡
һ뵽ұ˷ţɹŵʿǣȥЩŵˣչɹŴɣ
һ·ʮŵ˵ľӪǲǰȥõϢŵ˾и޷ȫ֪ҾҪȥϮǡõϢ֮󣬺Ҹ˸߲ҡһɹ·ŵ˵ĴӪ˳档
رھӪſڵŵʿۿŵ˵ȴǱĿԡûзûлǶ±ǱӴܡŵӪţ׾ٵıɹ˶¡Ҽ״ЦֻоԼһѾɹһ롣ǸĺˡȷЩô
ǺұָŴӵ룬һźţһžӪмɱȥȻɹʮӪȴһˣûоҲûװݷصɹŴɱ룬Ӫ֮оȻûʲô춯Ҳûһֻôţ˵Щ֮Ȼ֪˵ˡɫһӱࡣϾҪͻΧȻʱӪܺȻɱŵʿֳֳսɱӪ֮ڵطխĴǾӪ󶷡ɹչɥʧ˻硣ټлңʮɵսɶʩչɹŴʧ룬ֻܡҶˡ
ȻҪܵʱȴӪկſȼܴһǽǣӪկ֮ɹŲӸɹʿɵðпࡣۿɫŵƣеĸɴ±ͶȻŵʿ͵õɱۡԲɹ˾ο޺ġĳ֮ɱһɹ˱ӻˡ
壡Ȼ󣬵ǳȥһ˿ûұϾһۣƬ֮⡣űһѦĻ£Ż͵س˹ȥɹҲѧӲͷƤ˹ȥһѬգ̤ɹŲ˲١һɹҲİȫˡŵѾ˾Χܹǧ˶ӵŵʿһǧ˶ӵŵʼʿԼŵǿսģš˰뾫Ųȱȫ羪֮ɹ˷һֵҵس棡
ͻΧͻΧһҲûкð취ָֻĲбܽͻΧȻպ̤ɹžءȴķ֮һңĲӿһսʿ䡣ûʲôս־һ˼ӲͷƤ֮ûʲôð취ˡ
Σͷҳˮƽӣָ԰Χǵŵ﷢һһֵĹ֪вĻһΪ˻λԪʵ۲ѡѦȫר赲һӡ
櫿ָ¡ǧһǧʰ׵ĳװʿѹѦİǹԼַӻԣԼӵĳҵعɹѦĲѹǡɹѦѹƵĲܶһѦվԪ۹һȵӡܴھ·磬ܾ˿ֲսۣʿ˴롣ԿһİȴԾܹҧö櫿ҲЩ޿κΡֲȥΧǲͻΧɹ
ɹ֮䣬˵ǳƺȫʢʱӵʮ򣬻ʮĿʹӾռӺΣɽĴƬԭһȻһȫɹ˵ϡʮ壬ձɹɱֻʣһ򡣾㾭ЩϢҲˡò׵Ĺ˳ŵ۹ɥʧΪһҵĵλ
ŵ۹ŸˮƽҲ൱ߡⲢͲǸƽʱǷɹ֮ĳޡĳֽǶȽ˳ŵ۹˵ΪȢǿֻΪ˵õӻ˵Ϊŵɹ֮սϵðǾãͶŵ۹Ա
һһ֧šӸ˵󲿷ֶǰϵͳжһıԱȻԺеļ䣬ȴԾǺϵһġԶɹ˵ĳޣԭסİ൱ۺ졣ܲ
ۿһڰź۾ƻķĵѡҲɹ֮սʶȺĿֲȻǸĿƼˮ׼һûʲôûкصȫףҲûгصľǹûŵ۹ˮ׼Ĳˮƽ
ȻˣǰӷͻԾɹ¡ֻһٿһŵ۹װĺ׳Ͱףֳװ볤ľǹİʿгܼУķĳ棬Ҿ֮ǰʲôսǼֱˡ
ڰʿǹĲϳ£Ѧʧأٶȣͺǻ¯еѩô졣ۿžҪ֧Ųסˡ
УѦҲ赲Щ̫ãͻΧɣҪȫûˣľսܻ䵶źͬʱʩչѹ׵ľУɺӥʱɹžʿսԳͷ档㽫ŵʿʼʿɵİΧȦһǡбܽͻΧ
Ȼ棬ЩŵʿʼʿƺΪ⣬ۿһơͻΧȥְҲ׷ϡֻȱڴ͹˼ΡסѹŰΧȦڵĲӹ
Ҽ֮롣ֲ׷ЩҡżӪطܡֻǻû߳бɱһŵ۹Ϊŵٶ죬׷ʲѹŵʿʼʿͻΧĵ˲Ϊ⡣ԭŵӻ׼ŵ磬ۿűҪ׷һ֧ﰵ̾һҲȴ֪ԼΣ


ʮ ҰҲ
ŵ׷ɹ֮Ƽ״϶ꪵûͷûĴ˹ͬʱһͳ󣬽ڣסȻ˫׵ɹҲȫסôһɹ˲١
ۿŲǸ¶ӲͷƤһɹȼǱĲ£ɹžһеȻеҲСҾϸӦˡľһӦ£ıȫȫ壡
ΪźӼ˰ȫһɹĲ¡һǧǰ
ֻǣͦãԷȴһᰴļƻȥߡ׷Ԫŵһšǧˡ¼ٲӾߣʵЩ뵱Ȼˡ
ۿɹԶŵкŽһ󡣱һǧ˶ӣɹƴɱǧ׷
ŵٶȸ죬һ׷ɹҲ֪е϶ףȻԾɱŵ׷Σֵùʼʩ߰ӴܡŵҲԾ編ơһǧ˶Ӽ׷ϡ
ôһ׷һӡۿŵֳַǧ˶ȥ׺ɹ˺ģֻһǧȻںߵȴҲֻʣ²ˡ
ֳ󣬸Ϲһ׷һ߷ż˵СֻԼಡಡļʸһ亹ϵðѾˡҲؼסҾϡȻŵȴҲ׼֪Ԫʵۡǹʸʮﵹа˳ɣźȥġ
мǲйʵϺҲˡԼġ졣ټһɹɵķʹ֪˺ЩҿϵļкأҲ㡣Щʸȫļסûʲô˺
ôšڷһ㣬룺ٹʮ·ǴӪˡӪп϶ǰӦǱסˡţ뵽Ǹ̲סķŭȰϮŵӪȴ㺦
Ƿǻգ̤һȦΧΧͻˡȻдŵƶ׷һĲãɲӦǾ䡰ʮҼֱȻôһһӵ⻹ǡ족ˡֻǣµɹȴȫûˡ
ұ㼸ûܹӲսӡ˵ʵֱӾȥ֮һҪࡣҪǣããĴԭϡһôŵ˵ʱҲʤĻἸ͵ûˣһսȻûзֳʤǡںҵԭͺãʤ㣬Ѿûˣ
޾Ҫɱ㣡һˡҶĺѾԸӡ˵ġֻҪǧУŽ
ʱ򡣺ҺȻúһʹȴһʸֱļӴһ϶˽ǶιǶĿˣ
ѽҲҽһһץסȻұϾǺҡԾҧأֳ䵶һ½˿ϡȻ˺һӣԼݲݰһжڱɵġһһ첲ɼտ˺̶ֳȡ
Ҳôһŵ׷һú˵µĲһͳͳתȥŵսһšܸźҵġԶǸеĸ֣ĸеĸмҿеģĵþģɹաۿЩ˾Ҫŵ˵ʹͬһ㡣Ȼ̲סһ޺Ⱥ˵ǡ
ûˣʲôûˡû˵ĲɹŵľǿԪʵ۵ġԭ󶼣ԽɽΧɽǡҪŵ۹״壬游ľδɵΰҵǰһսɢˡ
һģģʶŵʵ۵ĿֲҲٲԸĶֽսˡ
ˣ־ˣˡҲˡ
ʱͬƹ֮һŵٶȻűУ׷һ¼͸죬Ǿһҵɱ׷֤赲ǵɹѾɱ¾ˡ
ɹžȫûԾӴܣȻѾ¶˾ı顭


ʮ һ·
ҵ׻ˡŵ׷ͬʱӪеɹҲ˲Ծǰȥ֧ԮһսɹǵĻʵ۰ˡȥ˴Ӫءŵһǧ˶ӣȻǿйʮפĴӪȥҲӹһ١
ϧˡһԾָӻڲӻǰİ˵Լ޵Ծûȡ˺ҵ֮ӱԹһ䡣֮ûٶ롣
λʵ۱ľѾˡŵ۹ŵĵ̡ԶԪ۹Ҫ书һۡôܡ
ŵԾɺϣǱԪľʵۺһصӪһ²ˣҲǵǲŽս񣬶õǸˡһʣ˻㡣һһĳҲҪ˷ԸһɶӣҲ
Ȼ֮ˡҪôأŵ۹ʮɲġٿɹԼµıʮɹʮ˾Щ·ɧźͶԸװӲҪʱ򻹿ΪʹáȻӲȴҪһЩ
֮󣬱Ƕʮԭ˲ӡ
ɵЩΪˡ
˵ĻһȴЩ˵ĲսˡȻࡣǾģ㲽˼׵װȴǲ١ҪսĻȻҪЩʿ档
ȻˡԭôʱˡҲѧź˵Ļ˻ʵۡǺҹﻹǸɹˡصģҲɹˡں˵װǱ̬ȡǵڻ£ЩװʿȻ̫ߡڨ̶ȴպϣװҲҪΪӲ̡Ȼǲеġ
£ѾûʲôֵȥˡֻҪľ뿪ȥ۹ʵۡǼʮ֮ŵҲˡмʮĸܡʱҲˡ
Ȼǣߵŵʵۻô׾ٵ
ҷǳšҪдţŵ̸Сǽеһ㣬öֻƽĸ߰ס뷨ղû򰣼Ȼˣķˣ󰣼ŹҲһ߿ĵĴӦһһһİ˵ġ
ֹ졣ŵӵĻڣҵľӪһ顣ŵıһ棬㽫µһԫϱڣʧɹ塣˿ɽڡɹΧ˰ĿɽǣҲ˳ţӭԮ
һЯ˲ٵľʺͼȱʳÿɽǵؾ㹻ġһһǳضʱڸǲܱˡеµ˧߻ǷܹӦϣŵӣɹ˾սʱڱݺݵظһ
ҵľӪ뿦ɽǾ벻ԶɽһƬҵԪӣʿȴ½˲١Ҳѹյһݡ
˾һһˣЩԭصĲҪˡǵɹŷȴӳ١װУȫ²Ҫˡ϶ӻȥ
ȻںôͬʱŵӵȴһľӪſŹһ⡣Լɹ֮սһҲǲһ顣ͬŵ˵Ҫ󡣰ȴӽʰװ׼֮ߡ
ǣ֮սϣɹһֻ˶ʮװڲƭµĺ˴󽫡˵ҪԵУȵŵ֧ŲסʱڴӲº˽ȻİšҲ޿κΣֻôӦȴû뵽ֱӵĽǸˡ
Ԫһһһա컹ƹۿžҪȴơҩŵӣʵ˿ŵʵͨϵͳȨ޵Ԥ֪ĽⲢߺšΪԼơ
ŵ磬ʮȫȻսȴֻ޾ɵģʮʿǶʮԪѾ֮һһ˵ŵԭʮʮȥˣǺǺǺǺǡ
ȥɽڵһ·ϣŵԴѾУרɹűվʱıϣֳԶȥ㿴һԪʿסĵ˼㡭


ʮ Ԫ
ŵ۹ľӣסɹӱĹ·֮󡣺Ҿ֪ⳡսˡó׵סȻҪһŬо仰Ī׷һ仰ǽǰǾ䣬Ȼûʱգ϶Ҳ⡣
µɹţǵӣĩ·ܣǱǼ˵Ĺܽɹžӵİ֮ȫɿĻǲ˵ܻŵˡǳƶԷľвɹžͻΧ⻹Ǻпܵġ
ȻҸոմ⣬ոհγ䵶һ䣺ɹšǱ߰ʵ۱һ䣬ûù率շǹ
ŵʵۿϵͳȨ޶һϱᲢ۵ܹκηߣУҴССʣӵԶˣڵڱըɱ֮ǹ貹䵯ҩҲ迼ĥάޡ񹤾Ƕꡣֵǣ
ŵʵǹ죬ŵǰĻڲӣõѶš۹˵İٰʮŻ̿𡣻ںɲǼ䣬û˺ҵ
ŵ̱͵õǰֻڶٶȣ˵ʮӱܷһö衣İٰʮŻڷֳ飬ÿһһʮţʮӱһ֣ܹ䣬㷢ǧڵֱɹ˴Ҳű
Ʋˣۿɹžڻڵ֮¾ʧ룬ʿ񽵡档ŵ˴ͳķطսͬŵʵѵóһΡǰʮļȺ棡
ܹһǧǧŵʿʼʿǧսʿԼŷļȺ棡°ǣһﵱǧľͽҲʮ֮СΪȷ䵱ͷҪľڵһʱɹžӣ
һֳпŵ۹֮󣬹ģһȺ档ҲпһԪ֮ϻĸ۹ȴһ̾ˡѾ룬±ȫˡʵϣ֮ǰŵ۹ʱѾˡ
ңǸˡһ̣ҷԭĳƺ˺жڻʵ۵Գơعɹ˵ıʡɹˣɹŴ󺹵ݣöֻĵ˵սǺ˵Ļʵۡ
λҫĲԭϵӥѰˣߺš죡Ӷ䵶ŵ۹Уǹ֣ʸгȥˣ
󺹣һߵɹŽʿǣһƺҲ˺ҵ˼Ҳˡʵۡĳƺôƺλöֻˣ
棡棡棡ɹںҵĴ£ʵӿ˲ѪеĽʿǸں߻ǰáŵ˵ӷ˷棡
ȻϾ̫ˡʱ򣬻ҹһɹˣϾ̫ˡ֮ǰ㱻ŵʵŻĹǺ֮ŵ˵ڸղųһڵֿŵʮļȺ˵ˣĸƢ࣬ȫˡһܹŵһս޼Ȼһ
ܾɹ˶ŵùǺŵսǼܲסҵ⼼ܡɺӥʩչȫɹžӵʿһ˶ˡɹžóһƣŵ˶Կ
ۿŸղŻŵҪɹˣһȴϻˡһЦ˵һ䣺Ȥű׼ǰһȻʱȴоסļ򡣻ͷһȴ櫡
ˡ󣬶ɹҲȻսܡҾûбҪǰȥɱ԰˵ܸܰŵ˴ơȻΪȴ԰İȫΪһҪȰ
Ҫȴҡҡͷ֮ûһܹ޵ĵ۹㹻вУҲް֮Ż֡Ŀټһ֡ⳡսָۣӵһսˡԣһսۡ޺úõͶȥźô
Ȼô˵Ȼ˵Ҳ֪ƾ谣ı£ĸʼ͡
ȻԾɺܼᶨĿȫûҪЭ˼
΢е㲻ڣ˵˵ⳡս֮ҪսҲˡͲʱⳡлĻ𣿡
롣ҡҡͷֻҪƽƽֵġ˵Ҳͷ˵ðɣôһһƴȫȥ˵һ˵΢ɲ̾˿
ֻһУŵʵȫûвƽʱ쳣ֱһȴûáֻΪλʵ۱Ӳ׳ĵһսһսҿ˵ŵʵ۵лĻ֮ս˵Ƕǿܾս̫ͬһҫۡ˭ǳһ㣬СС˼أ
ЦųսʹڤХܣɹ˺ò׹ɥʧࡣλʵֵĵطɹ˼һ⼴ΪŵʵֵĲбҲΪһʱ䣬õһµԣɹ־塣ڶɹ˵ʱ򣬵˵ʿԶȼɹͬһӪʱͬһӪɹʿԶһȼ
ǣŵʵϳ֮ԭٶ֧һɹžӣʱͬƺӾһ㣬һʰҵļܴʿͬƵһһ˲ʧˡ
ܣɹŴܡСʱ֮ŵʵһʩչڤХ֮󣬶ʮɹȫʧ롣ǱӴܡձŵӴĴܡ
ңۿǰۣб񹭵ˣϵǺҡһˣ˷ܵ˼Ȼ˹ͼɱԪʵۣȫԼѫ
Ȼʱбȴɱһ˵ʵ԰ٷ֮ٵŬӦⳡսĻô͸֧԰ٷ֮һǧŬɱ¾šԭ׵ļУ׵ʥԼ¶Ľɫ㷢׼ȫѪȾ죬ѪɺԳѪ飬Ȼһ㣬һͿһ㣬еĶһһðϲˡ
£ۿǰޱϤޱİŮˣ̲סһͬʱʶͣսȻͣȴԾɼǰǿֲĴ־ĺңҲ쳣ĺ£ʶľҪˡ
󺹣һɹűŭţӶ䵶Ҫ¡ȻλʥŮȻ״̬̫ãȴһһĳɫгӿ㽫Щɹűȫնɱ޿ˣҲǰҪͬھȴһп֣˳ƿԴ
ꤡꤡҵͷ­ڵϹŵı飬ͷʬš顰һĲˡ
ˣۿź촦һɹˣһֿҲˡ޺ţеɱȻǵͷܣ֮ŵǰȥɱ
΢΢̾˿յʣǰȥŻ¸ͣ˵㣬Ǻοࣿ
תͷǿŰЦЦȻ˵˵Ҷɱһˣɱһ񣬾ͼһء˵ֻоʶ򰣼ȥƺҪڰϣȴֹͣ˶ƺǹ˼ɵԼϵѪۡЩԲλࡣ
Ȼȴһıס㱣֤飬ٷˡ˵һ£Ȼ˵սˡ
ûսˡԸ˾ŵսۣҪһ߻һЩڴһ֮ŵб֪˴ȰǣǵɹͶȥˡ£ԭʿĺʿǣͶˡȴǵǶʮĿۣԼ֮ΪȴҲزȥˡ
Ԫ۹ŵ۹֮ս䶨ԪʮȫûԪʵۺԪҲҾ֮СҲɣҲɡûЩӣԪڶͳλȫûˣԤԶӭһֵķ籩
ŵ۹ҪԶԶĵˡ
ͳᳬˡ
һսʤ׵춨ŵ۹һǿĵλҲŵ۹Χһˡ۹ΪԭΪɳĮΪѵĲ˹ԼдǣǴûκεжԹҴڡͺ񰣼˵սˡ
ʮꡣ긻ǿʱ򣬱عٻܻʮꡣļ̳Ҳ䡣ֻҪ⣬ŵ۹ʢָտɴΰĵ۹ΣãĻڽ̣ģΪõĹңŵʱˣ


С᣺¼
ŵ۹ɳѨ󣬶ɽﺣ߼ɽ׷׺ӡŵ۹Ŀ޵ˡ
ŵʵ۴ҫʤعƷͬʱԪ˧˱ǵȫԡ˹Ԫ˧Ҳռǣǵڻؾ;Уǲһ֧Ԯ
ڶ˹Ԫ˧Ĵ£Сϸǵƽˡ˹۹Լ۹Ĳһսлҷ
ŵ۹ŷްͣһǧƽأں⣬޵ĴƬ۹ֳɶʮʡӱϣ򶫡ֱ׶Ϊ׸Ӣʡ԰Ϊʡķ˹ʡͼ¬Ϊ׸Ϸ˹ʡΪ׸ʡʲΪ׸Ħʡ
԰˹½Ϊ׸˹άʡԺΪ׸ı־ʡĽΪ׸ϵ־ʡάҲΪ׸Ķ־ʡΪ׸װ͵ʡεǲ˹Ϊ׸ʡԵ貨Ϊ׸ıʡ
ԿƷΪ׸Ĳʡʥ˵ñΪ׸˹ʡάŦ˹Ϊ׸ʡԻΪ׸ڿʡԲ˹Ϊ׸ʡΪ׸İͶʡԿ˹Ϊ׸ϣʡ԰Ϊ׸İʡ
ԿΪ׸İʡҮ·Ϊ׸Ү·ʡԴʿΪ׸ʡ԰͸Ϊ׸ʡԼԿɽΪ׸Ŀɽʡ
ں⣬۹ԹŰΪ׸ļձʡԸΪīǵŵΪ׸īʡȿ̹Ϊ׸ʡ
ܹʮʡŵ۹ϵĻȫǿĵ۹
ŵʵ۵Ļع飬Ԫ˧ҲȺص˿Ʒְһļƻ۹Ѿ˼ޣ۹ĵҲȫˡһʱ䣬۹һκƽҷٵʱ
ͺ񰣼˵սˡ
ֱԪһһʮգŵ۹ŷٲһˡ
˹ɹ˵ĳû䣬ò˹۹ץס˻ᡣΪǵŵ۹ĽˣҲò˹۹߾ó׵ļ١Ҳò˹۹ʼ³ʿҲǸܸɵĻʵۡĴ£˹۹ϡɹ˵һή֮󣬸ռǹһʢ
֮󣬲˹˿ʼ˶ӡȱĹԡϣܹǴδ½Լ֮С󳹵׽̲֮ĳΪһģŵ۹Ტ۵Ĵ۹
ӡȣڰʷ֮ҹľռǴδ½ΪָĴ۹֮һȻսľĽ½˵۹֮û꣬㻼ȥĳӣѾȥ󲻾ȥµĶӣֶǡЩȨ̳е۹չ˴ģĻս
ڻսͬʱѵĪԶ۹ܵ˲˹˵֣ĪԶ벨˹İսȻ˫˭κβ˭˹Ȼ΢ǿһЩȴҲǿ̫ࡣÿ˹ȫʱĪԶ۹ڲ໥жԵĸ벨˹˽ս
գõĻңսͲľƣĪԶ۹˲˹˵Ľʹ˹ǩƽȵĺƽԼ˫սʹ˸һ䡣ӡȵ»˺ƽ
ǣԪȫûϢǵٶһƬ֮СرǺصĺˣĹģӴ塣˼ɹˣȫûѹЩ塣ε˻ɹŲԭ
ڻԪ֮󣬸˵ͷ֮䣬ֱ˴ģսջȡʤġռݴ򣬿纣֡
Ԫ֮뺣ԪûȥˡĶ֮Уǿƻͳǿһ£еľ֣ԭƿ֮СȨˣΪԭͳ֮һ
ͬʱ޵ŮٶŬΪ׵޹ǽ˺Ȩʽɹŵ۹ǵɹ˵Ҳ˹̲ˡؿŷޣӵǧƽأڣƸɹŵ۹ʽ渲öֻ壬˵ŬˮɹڲҲʼѡ˻ս֮С޻Ի͵壬ʷĳˡ
ˣľƿ˵ǳ䶨޴ЩҰĵطᡣŷ½ȴľŵ۹˹۹ĪԶ۹۹ظ۹Ϸŷ½ľԴޣɹŵСңѵзš


 


֮䣡
Ԫһһʮաŵ۹ӭһ൱Ҫӡŵ۹ĳڼ۹ӭļ̳ˡ
ŵ۹ǹ⣬ɽûзʲôսĸ֮صŷްͣǱԶıǣȫƽ¡ϰŵ۹ͳΣֻǱŵ۹ǿ塣ȫ޷
񡣳޵ֳأżᱬһЩҰıҡֻΪֳضս֮⡣۹طǷƽ˾ʵ۽λԪ˧ֱǲȥķԼǿŵ۹ġ
ΨֶԪ˧⣬ʡ⣬Բûǲǿ򡣰λԪ˧ߣ׶ƷԼʡȫǶλµĲ˵Ʒ׶ֶԪ˧ڼϣҪͬŸϰ뼶ҲûʲôñԹġ
¡ֱԪ˧ӵŵʵ۵׶ƷְͬʱҲŷڽʵ׼ȺԲŽǼ⼸λԪ˧ʵϳ˺ʡ̫ңԶ޷֮⡣¶ʮʡĸ߹٣н죬ˡҲȫӵ˻ʵ۵롣ֻȻӽ٣ϯͬ졣
ֶ߲ۡصĸԪ˧ȴǻʵΪ֮ˡһջʵڹ磬רλԪ˧ƹѲƱ˵̫ƽ庣̡۹ϡλͿ๦߰˱λԪ˧æվлһʱ򣬺ȻһŮҴҵܹ˰ǰ˵£ٲͿҪˡ
⻰Ȼҵ顣ĸԪ˧ǸһŮ첽޹ȥҲһ˵ŷ޹ſڡ˺ѷεĺпİǽһġٿſڣʺ󰢶վԵЩĲɡ˱ͷҲû˵
Ȼ֪ƽʱŷϵܲİǣΪʲôҪԲ˵ʱ򡣰һӾҵ˹ؼܳһʱ䣬ڴ͵ϣסλʼҽʵôˣ
ϣ׻ش𣺡̫á¡ʵϳеѲ϶չˡ
Ҫǳ̣޾ɱ㣡˵⻰׼洳Ȼոմš㿴վſڡ
ͬάҪƵ϶
ɫǳѿŵϣҲȫѪðļ˹ȵס
¡ܲңѡһ°ɣҪӻҪ϶ʵ
Ȼŷû˻û޾ͻȥˣ붼Ľۡ˵û˾ͻȥˡ⻰ʵѾֹһŮ˵˰ɣ
϶΢ɲ̾˿ű˽ȥ֮ҽøˡ֮󣬻ʵƺӤúܾȣͬʱҲܷŭ˵Ҫŷôô£
һŮ˹Ű˵£ˣһС
Ȼƺ⣬ʵôŷأôˣ
Ůͷ˵ˡ
һѽƿ˽ȥ㿴һŮһӤ֮СֻǰȫںֻڴϣϢȫ˵ŷȻ󷢳˺ѷεĲҽ
ţǰһڣʲôˡڵµģ֪һ̣һ޺ˡ֮ǰ˵˫̥
һ뷨˵ϡ
˽ȥͬʱȴ˳ȥһۣղʱ򣬱Ůҽµĺֹͣˣ
һγ彣һǸҽеŮԴѪϸߡŮһӳһʧĿ޺ߡҲǣߵ˰ߡ֣һһȫоˡ
תۼ䣬޹ڱֻʣӤɫɷףŲһģ֮ɱһš˹ȥӤ׼õӤϡŵĸСӴޡγ˽ȴû֡ת뿪ˡ
ˡͨһȴϲһذ׵϶ڵϵ뿪֮ǰͱࡣ
һжһѾصķ䡣Ϊü˲ȶһ·ɱ˲ٲҵıжÿƷʹøӻˡ
˳˵һ䣬ڰĶȤζ櫺櫵ķ䣬һġ
Ѫȵ櫴ţͿµ￴櫡֮櫱̧ͷ֮󿴵
ʲôˣ櫿櫲Ծ㵣ĵʵ
ˣˡþ˵
ʲô㿪Ц𣿣֮ǰ뵽ֿԡȴû뵽ô˵һӼˣƭҵĶԲԣ
ûС櫽˵
櫵櫷ֱóȷûƭԼҸ˽ҲǻῪЦˡ
һӵ˴ϡһƬհסˡôԼҪôźأܵˣԼô죿
ͺˡǰȥһô˵һ߸櫵Ĳӡ
û֡ͺˡȥǸܺõĴء֮ǰƺˡһ߲ţһ˵ˡҺùסҡ
櫼ǰڰķ䡣ͬǳڰĶȤζ䱻װεɫСӵֳһڹë档֮һۣ֮ͽȥˡֻǿƽʱôġ·ĲɵġҰ޵ֱоʲôԾ
սǿļһ櫲ҪӲƴҪʵԵȴյľս
ôȻӲƴҪȡˡ
ҺðȻãȴǺܸߡԸ׼
Ӻʹشİڲˡԣɢζҩ
ͬʱ
µķ䡣ʱԾʹ߽֮Ҳûֹͣ
ˡ˵
֪ɱҰɡҾͿȥˡϢ֮ƺȫûоȡһ˿ѵζ
šǵͷ֮彣̴µࡣ
֮ǰʱ򣬰Լ͢ҵϢһ𽥴˲ͬûҪΪѳĴ㡣ʵ밣ĸ鲢Ǻ
갣ǿǸҮ·ĴĿǸʱͽħܺ԰ԽԽߡ˵飬ȴԾû̫ĽǾðΪϲ塣ÿΰʱҲϲñȽϴֱķʽҲðӵĺ¡
ڵ֪ЩϢ֮󣬰һʱķӦһʹصľȥŽǹӵָȨֻҪбȨôڰ󣬶ҵʱĻ͸һ
ֻǣǺܺáܵһսǵĵطʱ˰ǡ
Ԫ˧ȥʲôǻԡѪҲ֪һ·ɱ˶ˡİľս
ҡ˵һʻ֮ٲԥеĻǹ׼˰Ǳ۶˰һȻ˳Ծ鷢ˡһ㽫гſ첽ǰȥһͷ­ȥ֮󻹲Ƶģʬ
櫡λܱˣȴԾɾԼмȥıҪΪ˻ҪһܺѾˡڽҪһµ䣬ܹڽĻȥ
ÿֳǹŰǴȻӦһ̵Цֻһ˵ǸŮѾҪˡΣյö࣡ѵ֪𣿣
ȻشģԾһЦ
ڷŭˡŭţ򰢶Ƿ˳һȻֻһغϣǹһɲǲͬʱ󽣻ӿ櫵Ͻбſ˿ɵѪҺɽðϵѪζŨ
Ȼ֪ǲôһΪ㣬ֻҪһغϾ͹ˡ
˵Ϊ־־ΪˡôūΪҰˡŵʵۼݱˣ´ҡƾݣֻҪѸһֱȨô˵þпܼ̳Ӵĵ۹ھһһҲǺõġ
ôһ룬ȨҰı嵭ڰıˡ˷ˡʮ꣬Ĺˡڰĸ»Ʒóһ¡ԲһܿϧѾûлˡ
ǵٶҪܶࡣվڿƷʹſڣһѾ֪նɱ˶٣Ҫߵˡϳʬ֮⣬ǳҪ͵ߵĸֱ
ɶūһۿ˰ǣת׼ܡɲҺôһܡȻְǵͬʱҲͬʱԼٶ׷ȥһ׷һӡ˫ľ벻̣ūֻĵѡ
ȥɲһۿŵһսǴū˼һתȥ֮Ѹͣ£תνŰǵĲ˹ȥһתӽǡūȫʩΪٶȶλŮʵţһнִ˸ͻȻ˵ǱɱŹ֡
ת䣬㿴һͷĿȴȫûлţȥס˽СȻǰɡһūĳ۳Ρٿģһ˺۶ûСȫû¡
ҵϵһūкڣ׼תܣ㿴ǽаضϽ˹ֱӹᴩĲū˿ڣȻѪȴԾֹסūȥ
ŷ϶櫣£櫣𡰡ڰĻֻʣˡ
վսĵصԾŷ޹Ҳŵʵʬڵĵط
ʱ򣬻ʹҵϢѾˡŵ۹λԪ˧жֶԪ˧ܵľǿƷ飬λԪ˧Ѿɫࡣ˵ʵ֮󡣸Ǵضʹ顣
Ȼˡǻڣ֮ҵŵ۹Բһʧȥʵۣ
ֶԪ˧顣һ仰üλͬ׹űͷжһһֶԪ˧ͷԪ˧ȥʹ˹Ԫ˧ѲӳڣѹơµԪ˧ȥαճŽϣ
֮󣬼Ԫ˧ͷжͬʱŷ޹ڣսе˰Ȼĳ̶ȣ
ɱɱɱɱɱ㣡
ˣǱңģ
ǰǻ櫣һ̶ޱȵķ໥໥ޡǶҪɱԷֺʱ޵ֱֵһ̣ųױ޾ĻζֱԷ
櫵ٶȣǵҲĽǵƷӵ˼¡
ֻڽݺᣬǰǻӶķѹɭɭӰ櫶̫Ļþ˫ƴȫﵽٶļ¡⼫뼫ƴһʱȴ˭Ҳκβ˭
ۿžù΢ЩˡȲϰǲ;ս
άٶȺͻԣĵ̫ٹһȡóɼĻⳡսͱҪӮˣ
һˡһ¶ƴӷȫѹ˽档һʱ櫵Ĺ籩һ㣬ַɵڣ׻𵯲ҪǮŰȥذͬ׶һ㡣ֻŰǵĲж
ЩذڻӦ£߷̣߷һ֪Ǵҩġ˾ˡȫף̵ĺܡһ櫵޷櫵Ĺ⡣ֻСػԼ¶ӺͲطƾ櫹Ҳر
һƴĹǶ԰޿κΡٶҲʼˡ
Ҫˣо櫵ƣ˷ܵذ뵽ͬʱӽ˹ɲǼ䣬սתԭѹŵİǷս
ȻͬʱĵҲͬߣķ½ˣڣ
櫹ⱻǵĽһ¼򡣱һʹ׹Ǽײ顣Ҳһɾ޴ɣ
ۿ櫳ֲ˷ܵشţ׷ǰȥ׼һȻͻü˵֣ͳһƼ׶ðǳƴȫŰǵС˹ȥ
Ǵ󾪣ҪתܿȻƣôܻѣƼ׶ջǴ˰ǵļУ꣬һ˺һ˶ѵĻʺõò˵İ˵Ҳʲô¡ֻǣƼ׶櫵һҲͿĨ˶ҩ
ֻоԼ£֫һû֪˿һ͵ڵءֹסĶ¡ʤԼ֮Ҳ˵ϡ
գӮ˰һսҲ˴;ƣ˼㡣ȻԾɳģƵ¶ЦݡذǰҪһ˰ǡ
һԽԽϻţıԡҲ쵽˼㡢ֻǾʱ򣬰ǾıһӲˣ˷Цݣ
Σգ櫸ҪȻ밢֮ľ̫޿ɶ㿴̧һö˳ͷ
֮ǰõİʽһģһ
ֱ櫵üġĵĵȥҲţǸһ߰ŵʺ󣬾Ȼúһĵֶɱˡ
󡭡Ӯˡһô˵һ߼ѵǰУصԣ˫ģǰ·ˡķһ˰ʬǰ棬ʬϣȻ§ס˰ĲӣѾĲ
󡭡㡭һ˵ˡǵ촽һһϣȴȫûзκȻȥˡʮһֻ̣һ˵ġ
ֹһСʱȶ֮󣬷ֶӳ˻ʹС֮һƬǽ塣رǿū櫺Ͱʬ֮ԽԽ䡣ʿǷѰҡҵ˼֮ǰĿŷѲȥǱߵĹŮҵ֪˳µĵص㣬ŷ޹
Ԫ˧ҵһʿǣΪһıŷ޹˹ȥĿǼʬǰŷ櫣ǣ϶⼸˵ʬ嶼Ѿˡ
λԪ˧ʬ壬ɵٶʧʹһޡ˺һһԻӺ͹ҲԪ˧˹ȥӤϵĻӺ͹ȫáŷıڻ
ȥˣҵȱȻҪĽҪȫ۹ͳΣֶԪ˧ԷԪ˧˵Ԫ˧ҲƵĵͷ
λԪ˧Ȯĵѹ£͢ҵ鱻֪˶ɱƻʵ۱ʺ󣬻ʹ࣬ɱȻǻΪŵ۹ʵۣ梳Ϊŷ¶ʮʡܶʼԺ١ҲȫǶ԰Ĺ֮ˡ󳼾ĽܴѣȴԾάŵ۹ȶ


 
۹ڻʵ󣬵ȷһηƮҡӡ·۲ʼįͼƷŵ۹ͳΣΪһȻڷֶء˹µλԪ˧£ЩѸٻҷȫûκΣȵһЩܹϯһЩĳϡ۹¼ˣ˵ʲôˡ
ʵ̫ˡݿǺͰһţģĲҪֱǰʱķ˶Ҳݿ񡣶˵ķʽԼµķʽҲͰһޡЩϵһ죬޶²ǰͶ̥ת֮˹
ʵȻףȴۣʣҼˡὫðȫɱӲϧ̡оʱǻȫֻһСӵʵͬʱĽŷҲʼѧϰ񡣲˵ѧϰʵϰʾͲҪ
ݣҲõϵơٹһʱ䣬ͿԻûʼٵͷˣ
Ԫһʮաһգŵʵ۰һļաΪõλʵۣİһ첻֪ʲô£´Ľŷһ˸Ĺ֮ӣŮȫ¡Լŷ
һɫϸꡣʵϴŶͯʽİ׺ãС˲֪ŵľػףԼͯһܿȥۿɰһĨ̵ЦݣԼɢڱľȴ޷һ
˵һ˵ɣ⾿ô£ͬͯɤ˵ӦóƺΪó˵ɤϣȻҲʵϵĽ㡪ѯˡ
ڰ˶ǰһ죬ŷ֮󣬱ȥһһȻϵͳ˵ǸµݣԱȥ˶νġϵͳ顱ҲŷһְʹߵµǣȻԲӵķʽͬʱҲԼһµǡ
ĳ˵ŵʵ۵õҪĶԶͷʽȥĵ۹ҲΪֱǧԶĴȥŵʵ۲жá֮ǰһʱ䣬ĳԼѰҲҩš֪ԼܹԶȥǾЩ¡ȻҲԽΪԵ˵ģ˱ԡ
ףʵ֣˵ʲôô˵Ǹ㡱һã㡣ͬʱЩµġܽŰô󡣵Ǻջˮģ˿϶ǸǵȻȫǳȺĻôŷȾ㹻˵ˡ
꣡սĴˣҪٲ˵޾ͷ㣡ȻһǸضҲǸɫǡǰȴûǸܡԿȵı飬ȴƽʱһʡ˵ɫˢһĹԱߵһʯˡ
ǰ֮便ô£ΪʲôջᷢǺ飿ǲ㵷Ĺ˵첱ӴֵģŵֹסҲļƲס
˰ʳ㵹ͦ͵ġ˲١⻰ˡŷҲһת˳˵ͬʱ˵ķ̡
Ȼûɣŷô˵ԵøӼˡ
ôܡŷ˸ۣŵ۹ĴʵǸɵôҵʱ˰һôܺ˻ˡӲҪһԭĻôеαҸʡ
ô̾˿Եü˵Ŀ飬ͺ궼ʧһǶˡһ˻ȥʲô˼
ǻ𣿡ŷЦеķʡ
㲻㲻ˣһԾ䡣
ӣŷƺóһЦЦǳȴðˡ
㻹ЦЦˣһô˵һܹȥסŷ֣СȻŷȴĻЦ˺һͣĨĨ۽ǵˮ֮԰˵ûС
ʲôûУȻ˳Ծŷѯʣ֤ȵĲ²⡣
ûֻǷ˺һŷô˵ǵѾ㳹׵һ޷ѣҲ޷ӱˡҲķʽԶĴȥ
㡭˵𣿡ŷеһ˿ꡣҡ壬ͬʱʡ
Ȼŷֽ̧ƿȻЦݣŮλ˵˳
ͬԪһһʮճǰĶ֣һλʿĶŮ
Ժһ㣬ʮճĸĸͽ˷˹İ¶޵Ժ
ūһ㣬ʮ¶գھʿ̹һˣѾǾʿ̹ˡ֮ǸϣʡСͯ
櫣Ԫһһʮ£ڿɽһŮ
櫺ǰԪһһճŵ鱨ϵڿƷܴ̿͵ѵԪһһ¶ճڿƷԺ档
һѫϱĺס˹½Ԫһһʮճ
ԪһһʮճڱʡɳĮ棬ͷǺˣ
϶ԪһһһճڿʡĺնɵǵҽŮ
ŷһ˵ͣŸŮλȫ˵˳ðϲӡ
˵Ķ𣿣ʵ
ȥ鲻ˡĵط̫Զһʱȥˡȥ¶ԺɱѵؿͿˡŷһһδ򿪰ĸ첲
û̫ˡ⻹ǡô̫֮ˡ¶˽һЦݣ䣬Ҳһƨ˵ϣһɵЦ
ߡŷһеᣬȴЩԴˣ֪˰ɡȻЩһϺġŵʵţҪٰǾһ飬Ӧòʲô¡ǾɣԺﻹЩ飬ˡ
һȡһعŷ˵Ҫߣæվסŷ氵һеġȻԾת򰣼ʵʲô£
ղ©һˡܿ϶Ķŷ˵
©һŷװͿָһ㣬Ȼ˵ǾŸû
ǾŸʮҡҡͷȻǰȥߵŷǰ˵ŷһһʮŵҳˡ
˵⻰֮󣬰ûŷ˵ʲô㱧סŷ΢˼£Ҳ֣ס˰ϸ꣬԰УһŮӵһ𣬴˼㡭
ȫ꡿

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================