==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
ʼģǰãʼĩ䣡
Ϊκξ޷ͻƣ϶Ϊܾͬ衣ĲʣԸ
һ˶̤ããɽѰԵھһУż
Ӵһͨչǰ;ƥ
屻İ֮ȥֵܵıѺݺݵĴģҲһδεĥɳһԸ㣬ļ̵ڸĴ½Уҿ̤죬ưԴ½˹飡


һ ѩ׷ɣ
ëѩͣƮʣһƬظ˺ޱ
ļ̵ĽҲѩѹ䣬״֦ҶǿĴ͸ʵ£ƬɽּһỊ̃
ɽݰͯն磡
һ޼ʵѩػҰȴһλֵ꣬źص£ѵǰߡ
̧ͷ¶һ۵ӣеľǿǽһ㣬
Ŀ⣬˲ԶһƬɽЩӲȭͷ૵ףһʧģ֮һ˹Ŀ࿴
ٴαĿ䣬ͯҵһĻĻ뵽Ժ֮УϵĳЦͬ䣬ͬ裡
ẓ̌Ҽҵʳ
ͽѵһ٣ҲģҼ㵱ɳ
ȻҶײң㣡
ء

еĻնһֻӲȭͷϣȭͷ֮ͬһ۵ݣϣȴǴ޾ļ볰Цͷ΢΢𣬾Ӹ£һ
ճɣ֮һҪ㣡
еĶٶȼӾ磬ĺһΣĿβڰοǻŭ
ֱȴ˵Įӡ衢һͬϣ٣౻˺ݺݾסһ㡣
һҪ㣡
صĴϢоԼҪɾٵ죬˫Ŀ΢ŭƣؿ⣡ʾصĲ
¡
ƺƸе˷ŭƽմգһɽֶǶ˶òѩͣƺƬռʹ˳
һͬĬɫ࣬˽еսɻĴɨţ
ɲʲôƵأƬɽǸΨһŴܾӵĵطײУѪǼˣһʱɱ
໺𡫣أ
ͻȻ䣬Ƭ˻أͬƣŵɫһ䣬ĶƬɽ֣
¡
һСƬѩͻȻ俪ʼɱŭҺһƬ
ô£
ʱ⣬ѩе޴ϲһԴ˾ģ˷һĻκ˼Ҫһ
ƳỢ
ɽϿͻȻɳһֻ޴ϻƸԶ꾪
ѵкö
²⵽Ӧǳ˲õĶŻЩ޾ɱ˴һɼƬ޶ɱö޶Уⱦһ
ҪҪȥ
δ֪ĺϱ˾£Щ֮ľ޴࣬뷨һ𣬾ҲƲȥ
ĿеĹâԽԽ˷ܣſٱɽУ·ѩһг㼣ʱٶµѩǣ
Ƭѩڵ类ǳΪд½س֣Ũд½ޱߺȺɽΪຮ֮أ϶壬Сս
ഴķʵǿͬʱԸƬصȻء
ȷһϵ˶ԳΪΪ٣ⲻ֪ߵ֮ȴһ˹øΪѣ
֮ǰ֮һҵӡ
ຮƶ񤣬عϡƬɽΨһĳǳءǡĪ֣ļ紺ڳȻ෴һĻֻд½֮ϲŻڡ
֮ռҼΨһѪͯ겻ңʱɥĸ̫񣬱Ҳм
ռ߼壬˽ΪΣڣһûг侳硣
һΪţͼľ磬ÿһΪѣ궼ͻơ
ʮ֮ǰûͻƳﵽھ磬ôһͻƣͻƣҲû˻һһ󾳽磬龳
ܲ˵ҩ֮ûκԽżǿ츳˳۷֮ãʮѹΪͣڳʵ˼ϲ֮ơ
д½ʵΪ߽ûϡ˵ĮӣͬԸͲΡ
ǰͬ£ռҵһճɣ¶Ķ֮Լ¹ϵһս
ճųʵû֮Ҫճɣڳ˵ΡֻɽҪΣ֮أ֮Ѱͻƣ
ǰȴǻԵǾ·
ûܹ֪Ƭѩֻһ¶Ӱᶨɱ֮ǰ
ѩ׷ɣУ


ڶ 
ʵΪżһ൱߳侳龳Դơ
ɽһʤҲǲ٣Գʵ͸ֻ˵ֻ֪֣
ĿľѰ֮һ˿ͻơ
ɽ֮ٶžСĵŲӣΧ޻ʵ㲻ǿαװָһѩоͲһֻҪޡ
ৣ
ľϮ˫Ȼһţ֮յĶһ͵Ϯһһֻ׵ѩڲԶצƶóȻԼصܲˬ
һֻѩҲң
ɫˣƳƳѩм˦˦ս
ѩֻһͽޣȺе׵ĴڣͬǸ͹ݵˣ
һڣսѩ˹ȥ
ৣͣ
ĵϮѩ󲱾ëֱͬ⬰ų˺ˣգһ˫ϸצײսϡ
ѰսնѩצӣĦ𻨣ѩʹ˻䣬βһ˦ɨϡ
ߣ
ƺһѩɫЩÿȻոûʲôˣʵ΢ѩˣŪһ£վЩ
ûмڽעѩ󣬶ãѩĲ㣬ɼʩ˫һţ˹;Уһ˫ϸצ裬ָ⾹˺â
鶯˫˸ŽƻѪ
ৣ
ѩ󼴽ǰʱһ丹ͻȻĹõѩĿо֣ϸצһ̽Ӳĵطס档
սһᣬѩϸצײһ𣬾޴ðյѩʧأ߿յһ˲̽һѾסѩëʹһˤ
־ͬʱѩͷͣһ̱սƶǸˤڵѪֱ
ϧˣóˣ
ŵ͸ѩ΢΢ҡͷϧ˵һѩѩϸ壬ζƤëצӿǴȥϲٽӣ˴ĿĲڴˣǴЩһ׸
衫
ɽţ˻ɫһ䣬ƬɽһƬ־ϲ
кö̰ޱѨ
ĿеĹâ࣬ԭèǱ˹ȥ
ɽ֣֪ѩж񣬴˿СȸȫûѩУѩݽѥУ¶˫΢΢ЩľƤ̼ܵһȵĸо
ƬɽĴ˵
˵Ϲ䣬ɽһ޴Ļɽص޾ĻԴ˵صʵǿʱ龳߶ֻϰڣﵽһʢ
ŭһʥ飬һбϵͨɽĻѹΪһƬຮ
ʵһнΰѹĳǵöǿʵ飬ǵɽ²⵹мֿܡ
뵽һ֮ȴܹıأжʱжʵ޵֪µٶҲ˼֡
֨֨֨
н;УͻȻһֻ˸ߵܳϸСգۼ˵ǰ
룡̽ôô󣿡
ֻһȻһˣ֮ն˺ҧ
̽Ҳһͽ࣬ʵǿѩСۼֵȲѩ󣬳һƤë״⣬ʵûʲôȡ֮
³ֻ̽ô˵ֶδڣҹƾһн׵ʵҲǴʱܹġ
ô죿
侲ȴ˼ܣȻģ֪򲻹ȥɵӣҪѰҲɣ
һûתܣǳ̽󣬰սԴ΢Ȼ̽߾񡪡б
֨֨֨
ܵƣʳפ۲һ޴ĸѹѩϣ֫ٻͬһѩײ˹
ģ⻹ô򣿡
ֽһƾٶһײǲڳȫһɣƾʵҪ˵򣬾ǲ˱ߣˣȫǶ֡
սһƬѩ̽һԣ̽ıϡ

ֵֻľ쳣̫Ӳ˰ɡ
ʱ̽βͣͬ޳鵽ıϣһʹ׷Զء
սҲֶɣѸٷӦӾܣŲ·սҲȥˣ̽ٴλѩԿϲٵٶ׷ȥ
໺𡫣
һһӽǰԽ̽Ŀһ˿УϸСצӻøӿˣʱһԾ
״󼱣һһŴǰ棬̽ƲǰԶ
תһѸȥʱ̽ٶ׷ٶԽԽ죬п಻ֻת򣬴ľУ̽
ȴûз֣ѾɽУɱ֮ԽԽ


 
ɽѩ֮ϣٶʳ˾룬Ŵ֮ȴһƲסһɽС
δӣסˣҶһ¡
ԼͷϿպȻһֻľ޴ϻϵϢõͷȻѣͭĻĿɹʱ
ֻֽŷ飬Ƿ
˿ĭѵתͷ­ںȻ
ƳỢβ
ֻ޽Χ˵Уʮ׾룬Ŀ˲ңЩ޾ȻһǶޣ
ԣ
Ƭ̺֣ȻЩ޽ΧûһֻϰɱϸһۣȴǷǰ״ѩϣһͷ­Сĺڶ
ꡫ
е㶯һɫһ㣬˫ɨѩһɫǴ䡣
֮أѩûжһ׵ӣڱ㸲ǣո춯Ƹ֣
ӡ
ǿɬΪЩ޶ûгضǿܣټһ±飬ȥ
Ƭɽʮ׼޶˵أֻԱߣԶԶĶ˴˵ͺ𲻶ϣû֮ǰɱ
֨֨֨
֪룬ԭʱһ󼱴ٵ󾪣æֺ̽𣡡
̽ʱҲͬƲֱӴɽϻ䵽ɽ֮С
꣡䣡
㱾̽˶̤ϵһ˲Ȼ飬һ̽һͬӡ

໺𡫣أ
ɽ˲䣬Ȼݣֳֻ޷׷˻룡

Ӳ֪ƺûоͷͻʯεñˣʳ״Ƥëͬѿ˲˿ڣͷϸһ߳ѷ죬˹ȥ
ף񣬼ٵľŤϵ˿ڸۣǿԼ侲תͷ·
ûȥץסӱϵͻʯٶץ˵ץסЩͻʯҲܳסôĳ
ף
֪˶ãδоĪܵײʪĸо϶һˮ顣
ʱƣຮ֮صĿӶĪ·ˮڿӶˮΡ
ɫ΢΢ϲ϶һˮԴڣƺһ
ͷ̾ϲô׽ŪˣĥѵͬʱҲȫȻܻһ
ܲϲָоҲ죡΢΢ףһЦȭͷǽյҴұؽӰĵز
мĲͻʯβԼĶ·ˮĻ½ٶѾ˲٣ͬһֻһĹͻʯ
һʱ䣬ӶȻһᣬ½ٶٴμӿ죬֪Ҫײˣ۾Ķ·ȻӵײԶһ׷Բˮء
˿ĭţԲаſӱһײƺһľŷ֮Ʈˮء

ˮһ˲䣬һʯͷأˮеϸһ˿Цݣһɫޱ䣬ˮеˮޱȡ
˵ĳ򰶱߻ȥѾȫٶϰߣµĿһˮأڵػ˯˹ȥ
Ƥȫͨ죬صĵطƤ䣬ˮݣˮؾȻ¶֮ߣһ㽫죬÷ӦÿвȱݰΪ
˻
𣬿˿¶ֱϵˮˣ¶֮ɫ
ʹݰʼ˹ΪһߣЩͨβȻ㲻ʲôúˮԶѣŧˮһͬƳ⣬ֻʣһЩ΢ɲ˿ڡ
ָжһʱվĴܣط͸¶Ź죬ɲ˼򵥾ʹ˳ʱ
Ӷײ󣬷Բʮ׵ӣ¶ȴǸߵˣȸõ΢΢ϢһƬտһۿɿȫΡ
мڷһ׵ʯϻƺһײģâд͸ռյ΢
ĹѨ
Ŀɻһһ۲Զ֪̽һʯס
ʲôĹѨĵط
һƺΥļʶʯ׾ӽ¶ԽԽߣƺµԴͷʯ棬Ϊ棬лЩԵñĹ¡
ʯ׳Լɣɣ߶ȴǸ߹ڷһҵĸ̨ϡܵ滨ݣû˵ͼ񣬶̫Զ
ƺûΣգһһӵ̨ϣĿ⿴ʯ׶
ʱͣ𾪡



 ʯסʯϻ
ʯײûй׸ǣȴκ˴Ծ
ûеʬ壬ûдıأеֻǲײһ𺣣ڶ𣬿ֲ¶ӵײռ濾һƬȡ
һֻƴСʯϻһ˻ϸ֮£ֻʯϻθʯ׼Ϊƣֱʯ׵С档
ǣ
ӾлعϸУƾʮļ䣬ȴûҵйһĻķֺӡ
֨֨֨
˼תοųצ̽ɾеû
У̽ƺҪ⺦˵زץ顣
ϰԵȥսȴһգսѵ䣬ֻ֮սȭͷڿƴļơ
̽Ծ𣬱鲼˺۵Ƥë΢ͷһԵ˺УһĴָСľ΢΢⣬ɢŨҵΪšѹʳգȻѾ˴ڡ
˻治˵һֻϵ޲ŻӵУһҲһЩ츳ݵҲ޳ˣһ޶ӡ
Ȼɽڴ߲ɱ£Ҳݲҵֵ޴ڡһıӰδӦʱĽ˫ֲסʹѡ
̽βͲס˫ֺҲǰ㼱꣬Ųߵߣоǲмֱ𣬼ţƺҪһҧԴ
ݣ
ۼ䣬Ʒ紫һͻأ̽Ķͷϣһʳ۹ͣĪĵ˵ϣϳ鴤
۾ϵ̽󶶶£û˶βҲ˿ȴûȤ
ʱ۹ȫۼǰһֻƴСʯϻϣֻʯС档
ʯϻ̽ϵһɲǱ㽫̽˸Уڰƴתŵ̵۾ۡ
һ
ԥһսץʯϻ
ʯϻƺûΪ˿¶ȡץסʯϻһɲǣϵȫʧ׷ڡ
һתһ滯ҩģһ滯ſžˣһŲ֪ڣײȴ͸֮ɫһŵĤһָͷСɫҺ建ɢŨ
ܳ𣿡
һĭ֪ΪڼɫҺһ˲͸омƺԼӷǳ
ָײĤûзֺĤڲҺ彦ϣɫһ䡣
˲ԥһţӭȥɫҺı۾һһɫȻޱ䡣
ӿʯϻ˫Ƕ˵ϡ
Һ̽еһɲǣһŨ侭ɢҵʹɫŤ˫ĿǺȻ
ѵΣѸٿʼ˹һȻ󣬵Ϊºͣͨҩ֮޷ܵľǿ
ÿһ˿͸оԼʵǿôһ֣ϲָоʱţĳʵľϲС
䳯֮ʣ˻΢㱵ԴһɫϲΥͻʱ泩ĸоڴ
վιһ󵹶ӵϢ΢ɢ֮ǰǿ˲ֹһȭһͻ
𣿡
ʱɲţŲԶʯϻ΢΢ʹԼҵʹһж˵ʵΣ
һӵʯϻԣѸٽ䱧ڻ֮ͬ첻Ϸ֡
һỨ˸Ǿ֮ٶȿϣ˷֮ᡣ̧ʯϻԺͽϻһ˻ֵˣǲ棬Ҳûлһɣ
ȫָʼѰһ·ʧˣǼӲɽڣֻͷΨһĳ·
ӱϸĹ۲󣬰еΣӱӦʯܲӦòѲǣˮ¿ӱڱ쳣⻬γȴ޴
⻬羵±ڲߣֻʮ׵ӣȴһ칵ǰ
ף
һ׳ڿӱڵһ淢ĵץۣ±һֱ䵽ףһץ۵ײһöķָס
ǣ
öָף鿴Ƭ̺󣬽Ŀ⿴ʳʬ壬һԱ峺˫ٶȻָʣ
޾֮·
һΪζʳʬ壡

ʱչɽϺӱߵĶȫʧɽּٶȻָƽֻȼ֪Ƭɽڵġ

һ׵дӱڡ
ӳֵüΪ죬ܶǺѩ㣬װһƬĵͻأĳһڶԵ쳣Ŀ
Իδüڵı㣬ƺӸոճͲáӽпһΡ
˫ֳһԷĹצ˫ÿһλӶӱڣһľŲһ΢̵ʯ΢΢סΣĽ⿪Լ̶˫ϡ
˿ͷƴֿɼգ¶һ˿Ц⣬ϴ̽˫צβɵߺپʧܣڿҪصˣ
ϸһ󣬲ûʲô쳣СĴðͷһۣЩ޹Ȼ˴˵أæӳմܽɽУСǸȥ


 ճ
ຮ֮أعϡɽԲʮҲһǳأǣǳ˸·ɽԼҲͰչԣ
ļ紺ǳһСɽɽΨһӵ޾ǿߵļ壬ռռ졣
޾龳һ磬һ߲ܱΪߣͶƱԽ龳ɱͼĳ侳
˿ռ´֮Уһλ꣬޾ǿߺη壬û˿Ϊľ
ǸԼҪȥɽģұȥġ֮ڣΪһᵱ治ɣߣһҲҸճ̸
һϢҪ˲٣ǰճǰʵǷһЩ
һһڳ߶üͷ׶ɫȻĿɥƺĬճɵĻ
ż򵥣ңɫһƬĬȻ۵һɹɥ̾Ϣ
ճɻȻһ㣬ûȻǼӣκξСɽΣأΪ˾ҼҺ֣ʵ˲ǰ
ͯպ׷ųЩɷǵ߳ճɴ˸ɫʾ£̧һ֮ȴûжٶԼ𾴡
ϣٷƨȻҲǼĶӣǼܳǣֺƨ
һݹϡմһӣվָǰ˵ӵۣƢΪ𱬡
ߣҷص㣡
üͷһ۸ڶƳһ۴˵龳۷ʵȷʵӦõõ˵ء
ѽӾͲˣôǲаӾ͸һҺΣ
߳˵䡣һƵעŶϣƺ˵˵һ֣Ӿʹ㣡
һ㲻ɣ
Ƶɫöͬŭˣվϵʼ߳ѹ˹ȥ
ţ˵ģӣ
߳ͬ龳ڵʵȻܵ˶ǹѹʱƱˣȭͷͳȥ
ȿȣߣ𣡡
һס߳ϣǱߵĶҲסϾУ˵ͬøһȭ
ϣǵģ߼ʶ
ߣӣʲôʱܸİ
𳳳ˣأ

ʱȰ֯һһţݵ΢ûǰִ£ųЦһ棬ɷ׷ҡͷ
ôִˣ
ңסڣ
һŭ𴫳ŴһһɾǿͬȰ㴸ͷƺߴ˶ɫȻ׵ꡣ
ż۴ôɥ۴ô˥ܣҲһʵ޾ǿߣѹһķԾ
ߣһǾ仰ΪҼҺֲֵ
һ󣬶˦סԼļˣͷ˵
ϣôϣҲҵĶӣ
ͳЩˣֲŭƱ鲼ÿһ䡣ƽĻУ˶еǻŭ⣡
ɽҪ龳Ϊռһ龳Ҫ˭ȥ
˿ƣ˵Ļȴڳ˵˵ͷϼЩ⣬˻Դ˵ɽôô࣬ʵ˵ֻ´ʱȥҲˣ

˵֮̾ϢһƬȻԣȥҲˣֻг޵ĸС
⣬ĿеȻԽԽʢɽΣβ֪
ǰЩ޶ڶѨߣŲСĻᣬǡɾȥһ죬Ϣ˵ɽޱˣԳȺޣʹΪ޾Ҳֻʱ˱ܣļʵС˵㡣
ңүˣ
ڴҳĬʱ˽
ʼյȻϣһ˿ϲѸٽĿ⿴⣬һȴɫ˶٣
𣿾ǲ֪ûȱ첲ȣ
ճżЦ֣ںĻ˰üͷ߳ϸɫһŭҪЦˡ
ǺǣУһ֫ȫʧˣ
ȻЦһ˿⣬ʩʩȻ̧ż߽С
ףԣƺͻˣ
ģ
˲ŵȻֶԷϢ֮ǰǿ˲١
ͻ𣿲Ǹ
ճĿͬȣһƲм˵Ȼ෴Ź⻷꣬ճѾ۸ڶ԰
ճɣٴε˵ս֮䳡Ը
ճɵĻûжŭȻɫ˺ƣԴһͬһ쳣ֵǣճɵİ
ĬлǾ䡰ԸþòϢ
ãҵţԸ
ճҲǳĬãǼɣ˦һ󣬱뿪
С۴˿д˶ɫӵȡЦɣȻͻƣճɻ˲١
ڴ֮ıԣ뿴һϲǷнŴܵ漣


 սˡ
Һο
Уȥֻʣӣ׽һ˵Ϊ̾
ףԺӱԲٸ㶪ģ
̧ͷ峺ĿֱӸףС˵ļ㡣
úúãպܼɥ
곤Цһ˵ȥƺ峺˼ֵգЩҴˣİɣһúôģ
ף⣡
תסպڨڨ˵ǺǣΪս
պĿɫͬתЦʵı׼׳һ˵ȥˣ涼ЩѰ֮ĺöЩ϶ץԸأ֮һжÿԼ
ţǣ
ӹᣬϲĿһۣ֮ĳĻɫһ
պ״˵ͷ˫һȻСţü֮˴Ϊ죬׷׻ԴԼǲۻˣ
ռһĴ壬פȻ㣬ռҴԺǻһСɽ彨ġ
ɽ֮УСɽڣľԶ׿Сˮأˮ峺㴩ƽտ֮أҵĽӡɽϵĺۼƺڴ˻˶ٺˮ
ˡϳսʹʱͬˣһ˸߹һˣΪߣܹ޵ѭ
սӦ㹻õ龳
ϣĿ峺㴩˼˵
߹ֶζ䣬ǧҪƾ޿ǲԴᣬ޾ķҲߵһ٣
Ҫһ٣Ϊز٣ֶҲڳˣһ˿ᣬһȥ
֮ΪϡΨһʹõֶαսսˣȼԽߣȻԽ󣬵Ȼǰܹѧûᣡ

һͬ·ŵСУЯսվɽǰ
΢΢ۣĸֳһĻĻͼͦأոڵǰ벽
ȣ
ŵͺŤתӶϵսȻһɽϣԸоһ˿˳ֱ۴սϣʱŲ
飡
Ƶۣŵֻе׺۵ɽڣЦ
ҲûһҪϳսţ
յٶ
һθΪûκεĳ棬ƽƽһնɽʱЩ΢𻨺󣬱Ƿ˻ˣ
ҵķõû΢΢飬ǿסӣĿâ֣ϳսɣķսһ
ڵ罭ӱڣ͵عսУս΢΢΢ĵȻɽ֮ϣ
أ
ʱʯɽĸоյžǿһɫ΢ϲսʱɽ֮һŲʯ䣬γһӶ
治ϳս
۵˷ֻҪڼϰ˵ľ裬ʱΪճɣҲûһƴ֮
д󶨣һ˿Цݸϣֱ̧뽫սγ΢΢ȴԴѣΪĸоʹ嶼˻Ρ
ɫ䣬ոֻ˰ˣڵǽʣ㣡
ϳ似ȻǲС
ǵЦٶȴϿɬҡҡͷ
ʵ̫˰Ҫ취ǿʵ
ʵĿݣһͨͨʯϻ̣
ǵʵ
΢΢̾ϢһûȥῨɽϵսӽݡ
ʯϻĿ˸
ڵصĹѨУʯϻʳˣڳҺԱⵤҩʵżĴٽã˵Ǻ޺֮ǵඥ
ôı֮׷ճɵĽŲҪ֪ճɵ츳ǲųռҵһһˣȻҲô˻ȻպΪҳҲù
κһ嶼ԴΪ֮أе󱲣ҲǽճΪ츳ԶˣռһЩȨ
ҩսЩǶõģ
ĻҪ׷϶ԷѶȲνճɿɲԭص׷ϡ
ͬʱ˵ԷиĽ
ǲڼ
Ŀкâӹȭͷ󻺻۾˻ָУ


 Ի
գ峿΢ոմɢҲǰףܱ߾ǰѩЩ΢Ĺâ䣬Ҳǿܹ
˿ѻָϣôҲųʵ첻߲Ҳû⡣
ʱȣ˷˿ʱ䣬Щ˫ȣʰһߵ⣡
أ
еϻЩˡ
Чù㷺ֵƣ
˵һ޵г϶ʮ𣬶ʮ÷˰ֱ꣡ӷʮ߼û˵
ǷΧͬĵλ޵츳ʵ֮Ѱ޾ҲҪǿ
ҩвУ
εķԼҪ򵽳۵ˣڳ˵Σֻܽϣ
еţò׿ϣɱָˣϲôĥˣ
иãǴϣɽУ
ռҴԺɽҲһ־ܹųɽռҲҡ
ɽڸߣ飡
СɽȻûռôľӪȻҪ߳ط٣̫ܵɽУҲЩ΢ҩȻһЩΪҩģθ˷ðԣҪʵǵҪҩ
뷨ЩҩȻҩѬգٶЩ
ֻҪôϻȻҺԼΪ
ʵҲ֪뷨еΪϻԼ֡˵ʯϻıϻϻֻڻҺ
ЧȻ죬˿һʯϻ棬һͼһҩͼһϣģ
ûѰӵܵĲƸÿ巢ö˿һգʣµĩ֦׺õ·ɣ
ռҩĿ⣬ҩͬУǿ취
ûҸҪԷֻ˵һ䡰ߣǮֻҪʵ
֮ͳϨ˼ҴСҲϲˣʹǸԼĸף
СյѰңСߡ֮ѰҩıݣЩֵǮа
ǰƶʱҲЩȥȡ衣ռҴٿǹ
ϴɾһߣŵϻ
ͣ
ûκιâ˸Ȼʧ
Ȼܳɣ
״΢΢˷ܣ۾첻գʹϻϧ޷ӦĿ⽥
ҩĲ
ԼڲҲûһ֮ô˸ԼʧӿͷϵɫҲЩɥ
һ˿ϣʯϻ˹ǲ㱡Ĥɣ沢δâ˸ڴҺҲûг֣
᲻̫ˣ
˺þãͻȻ뵽Ҫֻ֪ʳһмޣںϺҲһҺ
һˣ
΢΢ȥϻƽŵϣһ˹ȥ
ͬˣ鿿ʧʯϻûֶ

״ҧҧӳ飡

΢üŵĲһ㶣Щɲ
ʲôɣе찡ϴʳ˵ʱ򣬿ûģ
ϸĹ۲Ƭ̺δʯϻ״жʱһᣡ
˫һɨʣµҩģȫƵʯϻԱߣ
ͣͣ
Щҩɶ˻𣬼㽫Щҩ̵һɶ漴ڵĶ

ԽԽʱ˫־һ
עúȴǷʯϻĶҲ±ÿпޣ
ˣ
ͷΣǷһ˿Цǰʯϻ
ոЩҩȻֵǮҲѰ˰չеģɲʯϻһεģһﻹǸθڰ
ʯϻһ֮ʱɫһ
ĤϺȻһλƶСɫҺһŨŨɢı
ȻǸԻã
΢ϲЦһ׼õƿҺװ
պʯϻ΢΢˼
ʯϻܹҩҺǺʵģ
ҩĿӦô٣ҸҪƣȥӦòѣǸ⣡
սյЧһҩеƷһСָͷСҺ
һСָͷСҺܹԼ٣
ʳҺСָͷСȻԼͻˣɱˣʱڳؿ֮áɣȱֻǳƿһɴ羢
֮·ضԶ
ЩҲ̾ϢóҺƿʼо


ڰ ȵ
ռҩĿ⣬ںɽһصɽ֮УΧдеľһ״СɽһɫĹĻ΢΢ʱȴɢ˵
δж˷أɽǱռҵһɢ龳˽ƣ
ƿԽ룬Դ˵ռҵҩĿ⣬ҲǼı
ѣ棬ƾߵʵԴƣ
ǲ֪ʲôֶˣȻЩĵĸλ˷ģ
ԶԶһ۶ڣЩ˯һƲ䣬ʩʩȻǸɽ
ʵЩݣԱɵҩĿ⣡
ʵҩĿò˷أΪھʾĻʵҲ̫Щ
˲˳Źϵ˸˸ӵְλƴɱʲôҲбڹΣա
ƽм˽ȥҩʱҲԵõˮ
˵ضռҵĵϵϵ꣬ҲΪ£ƨĹȥ͸һģ
в־˻˷ȡҩŶϳҲһ
˷ʲ˵ǿధ˺þã
ȿȣ
ֱ˲΢΢ѣ
վסʲôģ΢΢һ󣬶ʱڳһظλӡ
ҪȥȡЩҩģ
ǰվ˵
ϵɨһòͨʵҲųļӦһ־ˡǸʱɫһ塣

΢΢ͷӸõƵ˹ȥ
ȴǲ룬һȴüͷһ壬ŭ˵ǽӣҪƺã
Ȼֽ˰ա˾Ȼ˵زǰడҲָڹ֮ĺȺ֮϶٣
ҿòİӦǵһɣҸɣҩĿҪԣÿͨн֮⣬øһĽ𺦷ã
ȻһЦǼ˲֪ٴˣˣÿһλһ֣еǰ취ЩүӸ
Ŷ𣿡
ŭķʵ
ȶ˳һȵ۾ƣ˭ң
㡭ƣ
Щ£Щɫˡ
һ飬Ŀ鶼ڸУʵռҽμ֮龳۷ʵ
ƽȻ˻㱨ҲΪһӸѿҪ֪¼Ϊӡ
Բ󣬾ʹ䡣ָһ
Ǽһ޾ʵȶϸߵ֪ȥˣ˭еðϣǶ˵񣬼ƿǴûгֹͻأĳ֣
˵һƣڴټĪǼɹǵģ
һͷðҲƲס˷׷׵ͷ˫ֶЩˣ
˶亹죬ƲƲ죬ƣ
˦˦ֺ󣬱ǽƳŹĻڻӶâҫ֮󣬹Ļϱһ˿ͨĴ󶴡
̧ű˹ȥûȥܣֻҪôԼ޹أռңûаֹУ
ɽ沢δοʮ׷ԲĿռ䣬ڷľܣľܷ㣬󲿷ֵطţϡϡڷһЩУ
ʵϸ˵ռҵҩĿ⣬ȷ˵ӦռҸûҩĿ⡣΢صҩģЩ߬أ
Լвã󷽵ӵˣ
еֻһҩͨҩģֵͨһЩߴڣһЩݣҩ
ŵҲΪ˶Ŀ֮أ
󣬲δִ˵кγ棬һ󣬱ҡҡͷ
ƾʵˣǾͲɢ龳ǿ߲µĺˣ
˼һĿ΢΢˷Щҩ˵ֵ󣬵Ǳ
ϻЩҩĿɶһεҺΪıϣ
촽˵һУȴһ㶡оȻǿյģһᣬ滹ҩ㣡
Ӧǲǰߵģҹ⽫¸磬ٺˣɴ̾ù
ֱǷ˵ڶУ
ǿյģôùɣ
ӣǻһľȡ˸зȻǿյģ
΢жʮУȴֻҩģҩûмֵҩģ
ô£Щһҩֵ󰡣Ǯ򵽣ȥϴƣȡ
ѵ͵ҩ
ӦˣЩҩȻֵ󣬵ҲܲסడֻҪ˷֣óȥۼʹڳ侳Ҳһʾ޸ˣ
жʱƿڴ̵ģӲŰ˼ȻΪǿ
жʱ΢Щɶһʱıϣȫ˵ȥҪ


ھ 
ɽУæнзԺùһ㣬һҩҩڣﻹʮһҩ
Ӧ弶⣬ôҩҪȥǸ鷳
Ź涨ÿν룬ֻܴȥһҩģȻֺ󣬽Զܽɽ
ȻʵҲǿ裬ؼ֮٣Щƶǿ󲻵ƣҲΪȡҩģҲҶãռ˱ֲعصģǽֿ൱ң
Ļ϶ռѪһЩ˷ǸһҲɺʹȻˣĻԽݶãǱ˷֣Ц̸
Щ£ЩӸǿɲ
٣ˣ
˼ŷʱֺ˽һ㶣ֹͣĶϸ
ϴλеЩ͸ǰɣ
Žײһͬ
漴һæң˵ңң⣡
٣桭
СȥҲѣҲûٶȳֻƬȴűӣ˼
շ᣿ԭ
շռҵϵռΪճɰǰٲȻһģʼҲǹмӣϾǼ֮ӣɷ
ԴΪͣͣΪ֮󣬱¶˳
۸϶һˣﲻ˳ʱĴѰ
һ󣬶ڹĻɢһλŽ޵˽·ֻ˫ָΪϸۣӰ𪣡
ԶԶĿ¶һ˿ģǺӴⲻǷճôҲЩҩȤɣǼ֮ӣȱӣ
һļõĿһ䣬˿Ϲɬ
е˯ţõ޹ã
еĽУε̯̯֡շʵļȻ׸磬һ鸡ӣ˲ٵҩ
Ŷ˯ţΪºճɴıżɣ
շǵĿɬϼŨˣڣռû׷ճɵĽŲ֮ɲǰ׽еģճɵ츳ô꾭ġ
ķϲ֮ռ˵ͬٹ̣
ߣ׷㣡
ȻһƬĿɨշһĹҵС߳£շľŭӵ飬Ա߾ӹ
ͻ˳ѱ֪ȷʵѾ׷շᡣôĳ᲻߾ϣ˭Ҳ֪ȻʺСǰûйİ
շ֪ʵУռЩ꣬һֱСΪľԺռиϣڱ裬ɨسš
ԼĿɽųŵճɣշһӦ֮ȴǷ֣ѾɽֻлָƽĹĻһƲ
ޣһҿԣºһ취㣡
к˵㣬뵽ԼĿģշͷһСеڣ͸Ļ棡
δниһۺ󣬱źɽȥβֻŽУȴǲ룬ڰմ򿪣һ국ɫСݵ˳
ŭͷʱ۹ȴɨɽĻ֮ϣ޵ЦһӽɽУ
һ·̺ȴתһ˻һϣСĵעŲԶɽ
úշӰٴγߣֻ˴кµ뿪ˣ
ֿտգǰƽƽƺûκҩĵӣֵûмŻסأͬ˺ɽ
״ЦĵȻ漴ɫĸȥ
ɳɲУλȥճһ£ܲºǲУֻԼ취ˣ
շ˫ֱһɽּŲӣһ߲ͣ߶ţ
ЩҩҲûˣ·ˣЩķҪǮҪĻɫԼ̰ҪǱЩƭˣֺЩ˳Ц֮£
շüͷƺʲôΪѲ֮£ˣĲ΢һ
̧űתһŴȴǲ룬һȴֵľ׮ӭ˹
أ
շֻƺһӰľ׮ѣڵأ
Ӵ˳ӵеĶľ֣ߵʬշᣬǵĻЦ֡
շһһ壬˳㽫Ĳȡ£к󣬱ͷҲصӽɽʧ


ʮ ºڷߣ͵
Ѿ֪ĺҹķ죬ɽУХ
ûӰӣһƬ޶¹ҫ̧ͷһȻһЦ
ºڷߣ͵
ͷϵĶҲŪһ£ԵѹøһЩ֪ʲô취°ӺȻշ߰˷ƣ
ϵ޽вŪһ£ĵͷɽ֣ŲԶҩĿⱼȥ
˭
ԶԶɼһӰһȳò˵Ȼˮ̾ҲɣವҹҲֻɽڣ
ң
зշԶԶıӳһ塣
٣ôˣ
ӹһжʱһɣ˿ɫŶңɡ
е㼱£˲٣͵ȥȻе鷳
ʱѵ˲Զ¶°ǰϱߵĻȴǶһɣһЩڴ
Ͼôˣ´ζ㣡
״һ׳һСӣȻóһΣͷҲص˵һ䣬ͿɽУ
˽ӹӣԵϲ̵ĶһۣС
ٽô
ǰûһЩ
أֻҪе׬УǿɲЩ竣
ٺ٣ǰ˵ϴǸС졭
ɽеŷᴭһ˵СۣԽԽ䣡
ŰɣǶҲҪ֣֮ܳ
Ŀ΢΢ɨӣ˷˳żһȦҩһ
ϸһ飬ȷɽڿ޴棬ʱɫ˷ܵͳһĲӡ
ִĬ䣬âϵҩ˳źâȫ˽ȥ
ǽӴԳɿռ䣬ƴСĲȴзݴСĴⶫǸռңѰҲΪѵãշһ״ҩ˶ٺô
Щʧǣ˼һ³սȭûȻ֮ǰߵҩҲС
˻΢΢ѣԴ֮ɫӴ֣صպú󣬺С̤ɽɫ˲ٶȼҴҵ˵һ䡣ȻֱͦŵѹУ
ˣסͣҲǣȻҪǺÿ
ǣ٣ģֵܿǵ㲻ٺôģһپ
ͷ˶׷ظ֤ȴûһĨ
ãǣ
ƮƮһ䣬˫һʩʩȻԶɽȥ
䱳Ӱʧɫһ䣬иǴһ
ޣʲôųүһˣ
˵ˣռҵϵɶҲ㣡
ͬĻõ˸ӲߣϾǲмҪ˵ʲôȴһ٣ֵ˵ôֻˣû˲ɣ
һ΢㣬̧ͷǿԶһ޳мİӰٵ˹շỹкˣ
ţеŹ֣
ʱշӵԶȻҹɫŨǶҲǳߣȻǳ˿ɱȡ
ʮ׵ľȻԷ֣շǱͷ΢΢¡һƬƺػһ£
֮û
ûвɫշ嵽ǰǽʵ
ûа
ûУ
ͬĻشõշɫһɣϣĨһѺֻžҵĴϢ
٣ôˣһôŪˣ
ôŲԣѵշǰŸߣžͱ˲ɣŶͷһƬ鲻Խ亹֣ݣ
ʲôһʲôʱң
ȴǲշԾָŶ˱ʵ
ոհոշ㲻
ʱɦɦԴҲе㲻ԣػСࡣ
ˣ
շɫһ壬æͳƽƴ򿪾ͳ棡ֻɻĶˣ
ɱǧģ
ʱ洫շҽе˶һۣж˲ĸоɽĺ٣ôˣ
٣ô£
㵹˵١

ƾ˺涼ûκҲշûҲܽȥżһҧҧ˵źŰɣҪǳʲô£Ҳܲˣ
𣬱𷢣
շό˳ȴһ
ݡž
ɫԤźż䵽ڵҹգըһ˲Ѥ̻Ļ⣡һƬյͨ
ˣ
ҹǹʶĿĻ⣬շһƬңвס߶ţ
״룬źŵ˸Ŀ¶˵٣ɲܹңոպҲػҪиô죿
쵰ǡ
շѪҧгݣĿ
죡
ʱҵĽŲ˷ĺɽдʱĺӰ֧ŻѱǴܳɽ֣շʱ̱ȥ


ʮһ 
ҹͬ޴ĺĻչȫûаâգԵüΪѹ֣źХԺĻҡҷľҪʲôµĸо
ռãȴǵƻͨ
ϣ߳ϱ˴˶м׵ľ룬ȴǹˣսսڵزżӾװ׼ռ˴磡
һȴƤ𪣬޽УǸװȴǱǰһƬƻһɶ˿˫ϥأɫȻһ֮
շᣡйҩҩóȥ۵Ϊ
ռ֪շճɵĹӣƽճɣûв֮ǰȻûж
ң
շɫһ𣬻תͷȺѾżǣкȻ֣Դǵ˵շħģûԲ飬ȻԺ֮·ѳɣ
ţʲôṩģ
ϼ״ͷ˵ֱһ仰һڣ
ţ˵ûоûУ˵ô죿
߳üͷһһִշĻػշӼ߰ߣ߳λҲţοǴϵһᣬλ׷
ߣ㻹ô죿շᶼħˣ
˫ĿһˡǾ֮β֪߳ôġ
УħȲ˵ƾʣʲôʱܹħӰĳ̶ȡ˿ȣħƨ
߳һںĻȴǲ˵ͬ΢΢վ߳һߣ
ߣ
ߣڴУŴһɨӵÿһˣ
ΰ
ΣֻʾΣͶˣ
߳ϻԴ赭д̬õöɫŭһָҪȴǱһλϴˡ
ϣȷʵʣɣ
λУΨһûȷվλ峤ϣ֪ҩĿʵǼĺ֣ǳˣ
ƽջﲻ࣬˭ãռҵʦԵõʱͬ
ǰ߳Ҳã
ȷʵˣ¿ɴС
Ͼ߳ɣշ޴Ȼ֣

϶ʱ㬣ɫһ˦˦ۣһ΢΢Ŀ
߳ϼ״һЦվܱȭߵշǰһӸµʵ
շᣬ㣬ʲôʱȥҩĿ⣿
ʱ
շнϻã߳ϾԻٸʵף¶Щ΢ӿ¶öԷҳ
ǲǣ
߳ûнշᣬ
߳ϣүȷʵʱȥҵʱҲүڳ
սսĴһǲշСǾǱСﻹСˡʱշ¶·֮ǰշйش
ˣһ߳ϣƽƶ࣬ȱԴ϶ҩˣȥסһѱ֪
շɫȻ󾪵ĺõ飬ҽìͷָ󲿷Ҳŵɣշв²Լģȥһпץ֤ݡ
ȻշỰһ䣬жʱۿˡ
ܣ
֮Ҫճɴԣ취Ϊô죬ѵŵɣ
ʲôѵҩһҩ֮ܲ˵ķܳסҩֲӵɣ
УὫҩǮʲô򲻵

ָƲ⣬ʱÿһ䣬ƿأ߳üͷһ˿˼ͲԴǣҽʵĻҲԴʵţû뵽һغϾͱշὫĿתȥˣ
ʱĶϣ΢գֻһĨ޵ļЦⱾǶϵһıҲ˵߳аޣСӵļˡ
ߣҶɲЩ֮£
߳Թң޿ʩʱ⴫һϵŭȣһͷǿߵϿɲ˭ðġշɫӿֳһĨ԰ףĽͷδп
үү
Ÿ׺棬ۼ˷ֿһͨݶͨ
һģЩ˵ɶۣû˽Լ֣ſھǷ֮
ڿָ쳣վʵʵҵշɱΣߣ
»㹫ϣϾȥҩĿɲֹշһˣ
ڳ΢΢֮󣬶ȴǹ˵۹⻹޵ɨɨ˼ȷĶӣҲƫ˽


ʮ 
УպףվԱߡ
һ֮󣬴бǾ׷׹żĴ𸴡֪ҩصĲպ˴λشһ⣬⵽ɣ
շϿûѵκҪ֪ܼ࣬򵥣ҵһɣҲ˹Ϸ鿴ȷʵԻ԰죡
ϼӳĬиӵ⣡ƣ̬ʾ
ʵ֮ǰշ֪һУϳɾһ±㽫˸˾Ųʮ֪ǴӵĺûᣬȻŹɴཫǽ˳ү澡ʧ
ô鷳Σһʱ֪
պĿһ۶ϣվ΢΢˵˷׷һҶˣ޾ǿߣЩֶǿġ
޿֡շȻὫԼи߶ϣֻ˵ԼϮҩĿȫյľ棡
⣬⣬ϣ
շйɫ԰ѪȵĿŶϡϲδᵽշ˼ֻ޵Ĵ˸ƣʾԷġ
շѣȴѾˣպѾվǰǡڵס˶ϵߡģʱƹڵͬӰֵշУȻܿƵĲ
һĻõ΢΢շйɣȻô³
շᣬģ޴ԲẦ㣡
պĿޱ飬˵һշĵԿ룬ֻҪϣҺΣ
շᣬң
ոɵշȻ˼ĺȣ·ħһ㣬̧ͷ߶Եһ
Դ˲ѣ˫У޴һ㣬շȫ˽ȥʶҪ㿪ʱȴǷԼŤһԴ
շᣬҩҩⶵۣ
պͷעշᣬɫһƬȻ·Ľأ
ãˣ
շĻǴͣͬ˻ǣʶֱ˵룬϶ĻشõôȻһƬ

谡Ű࣡

ԻáģõϻŲɫĶ˲佩סˣѯɣ
ΪʲôҪã˶٣εõĽƣ
պɫȻĿзһ˿Ȼʳõöɫʱȥ
ǷծȻƣҪǮٶ꣬ƶǶϸģ
շɴ͵Ļشõȫ΢΢žʱ
ٶһҩʲôǰһļ۸㣬Ǿһǧһǧܸʲôլӣ򵽴Դ弶Բ
ɱ
ԣϳ࣡
ɱ

һһ飬շоѣĺɱʱ⣬ҪɱԼ󣬶ʱȻոշʲô飬ԴȥʱȴƳ˶ϡ
ͬһ㣬˶ϵ½ǣſǻ״Ρ
ϣȾңңҿǰķԸҶ˵ҡ
һĿɨ˶ϣͬậշ޺δֹͣͷŭﰡ⻹Ҫô㣬һ̧֣һĵշͷϣŭ
ʣ
أ
ԽĽİ׵𤵽˶ϣ䣬϶һЩѪ
շ֮󣬺ɱ֮ȴһ٣˷׷ɫɲŶϣ֮ǰԱߵĿⶼЩ㣬߽Ųһ
֣˴治ʵ˵λϣϷĸƣһˣұȸˣ
ϼ״˫Ŀ֪һʧȴԼ󲿷ģѪȣպ֮󣬱ȥ
֮£Ϊֹ˽̰Ǯƣţ
պһӣǶ˵õòԶĶһ٣ɫһ󣬴ŵĸмûҹɫС
Ӣ

˷ˣֳҲȥʣӶˣ
лף
룬һ˵
֮ù޾ʵպҲû˵ĲıϣȴǡôĽвλĶƴ˴룡˼ϣ
ʵΪأЩǮкã
պɫ۵ȴһĨο
ʵ˵츳Сǹɴϻ۾ȴΪ⡣ϧ䣬Լ׵ʵʧְС
׷ģֻΪһЩȺ֮ЩҩֻǸӰˣ
ɫ֣صĻصõдʣϻ֮Ǳ浽ĵ׵ĺãǰ֮Լĸס
ţ֪ͺã⼸е㲻Ӧϳ˵⣬ұչһѾֵȥðɣ
պͷԴһȻ̫ĻûóһѴʳӸ
лף
ʱϲ˵ǲûУǰսֻѰãɱǰľֵ˲ֹһΣ


ʮ ʼ
ɽݣϥһƾͷû֮У״̬һɣ
֮ƣŵĹâ֡
ǳڽ׶εı־ﵽŵҪ󣬴ʱѾͼĹֶսˣ
һΪţǰȫǣţʹӷͨϰս
ļ֮ʵһʵɱ䣬ͻȻѣһǲƣпܿԭһԵδͻļȷ˷֮ƣ
аĿޣٶȻһ㣡
ã۾üͷ˼ǣ
߽֣ΪźõõսԽսʲôһֲȱĶǱսʶ
սʶû;Իãֻͨһδʵսǿ
ǵȥЩ鷳
ͷ̾Ѿշ֮ºĵ죬ױչأǳ˵ͬչһ
ʮһҩϻԴǲȱ֮ȴǷ֣ԼյԽԽ٣һ͵״̬
ʵδﵽļ۷أֻ˵ʵڲѣҪµһЩ;
ָյõԱߵĴʳϣ˳˼С
ָһףպ;ֵ
ৡ
ʣһӭϮŵǰʱպëֱѩĵӳһ˫峺ӣâ˸
ǾͿʼɣ

ռڶ࣬ӵܽΪҪĿ꣡һС䳡
ɫʯ̳ɵĹ㳡ϣڴˣԣǻĺˮ֯һԵó
⣬д½崫бرһҪأһȱô˥ҲԶˣ
Ҫս㣡
ͻأĻټĹ㳡˶ݵļž˷׷ײŵ
ͱ뺷ͬΪ߳һͷϣͻʾűԵ
ĨһѶϵĺˮֳֳһƲ
弶ʱɣҵһҵĶ֣
һ䣬صһȭȻǰľ׮ϣ
أ
ľмĽľƳɵľ׮Ȼһȭñѿ
٣˵ǲӳˣ
е㣬ոհѷϲĵݣսճɴ

ûۣܵһ۱ѿľ׮ͫ΢γг
ҾҪǿ㶼ʤˣսճɣ
ߣΪмϵұ飬ΪǶһ裡
һ˵ǰ棡
ͷ֪һçֻս׷֮ΪֲճɴܺһȾ¹ˣһֱճͻƳ
Ǻãʯȭ
һ˿ľ⣬ʵ̫һĶ֣
ƴһȭͬϮһᣡ

ȭײֹ˫һ飬˺ʮǶѪʵ̫ˣΪսʶսʱֹһ
˫һǿֹסֵ˵ͷɫʵˣ֪ո˼ʵ
ɣ
ɫ΢΢һ۵һ˿壬ɫ˵
ã֪ˣһģ
˵ͷһ֮󣬱תӡ
ʵʵսȴ˿õĥʯȻŰɲУŷӽǰծֻһЩ
߽һ壬Ӱ죬ʱѹ̫࣬ȻȫȥҪǰ۸ԼһһܣԴɢʱӰٶȲܴﵽ죡
һƬȻߵһǰ˶һɫ˵
ճɵڶҪս
ұȻҿǷ
ķʾ䣬Ũļǰ֮˻δ䣬ֳս˹ͬǳļƺȻ˲٣

ɫţûһˣԷһƹƹĽڶ
Խ۹Խ˷ܣиֵ裬·֮ƣĻֽһӣӿʼĵƾУռϷ硣
Ȼפۿͬʱ۷׷ף
ҲֵĿˡ
˭˵Ƿһ
ôˣ磬ǿʲôˣ
ӽֵڲһӣͽԷĹϰߣֶһûκս㽫ԷȵĿսʶǷеģ
˻
ƬȺŲС˵Ļ겢δɣ
ȭ
ʱдĴ˼æȥֻʱ׼һյֵȭգһɽѵơ
ꡫ

Ź֮Ķֶʱҽսڵأһֱżҽиֳ˾֮ɫ
㣬ǵһӽԺЩ˶Ϊҵĥʯ
ҵĴϢֵʣӸµšճɵڶƲƲһĨЦõĲ
žȥıӰһŮĿ͵૵
⣬⣬Ҫ𣿡


ʮ ³˫
ʱʱ̫գȵܲĻѩȴɹգ
֮УһƬЩĺô
˿Ϻˮʪ͸½󣬵ɢȵϢֽˮ漴кˮٴʪ͸
֪ٸѭ֮վ۾һȴǿЦǡ
ǲؿȻôͻƵģ
Ѿһ䳡սһ֮
ʱڣÿ춼ҪսһΣ޷սʤڶֱִֻΪֹ
һºûг˴ˣֻ
㣬壡սŰܣŰսһڴڴϲģǸ߸ϣ۸ڶճ̳
Դ֮ÿϾʱҵĸԸĵڽŲָ㣬éٿĵ˸мռҵĵһѡ
ӣˣٴһʱʱɱп࣡
⴫ĺЦͬЦݡ
˼ߵ˵磡֪ģҲ֪Ǹɶζ
ϣǸ̬
һǽԼſˣΣһֺ̯㶵

εӣԾյأս˲һֲɫ죡
ȣ
һȭףʵȫľֵҲնۼ
ӣʵЩճɹʱͦʹģ֪Ҳȥѵˣ
һµĿЧԣŲٲ࣬ʱЦ̸
ˣοΪǿճɣ
뵽Щ֮꣬Ѿȥһ룬Լٲ϶ɡзһͬ߰Ť
ˣ
󽭶ȥɳƳֱ˶ȥ
ʯȭ
أϳ似ԼһΪҲӰ֡

ײ˸˿΢΢Ϣþò
˲ϳսڶˣҶס
˫һ̯ק䣬ȴǷֱ֣һϸˮϴˢĺۼ
ϳ似ôģ
״ĿҲ΢似ڳ⣬ûκ֪սճɵɱﵣ
߸Ծգȫһ
ʯ˫ȭ
һ˫ȭ棬ͬʱײ˸ֵϣƵֻһɽ͸ֱֵ֮ϡ
Ӧǹɷ֮䵹˳ȥ顱һ֮أ֮֮յڲԶˮرͣ
ܰɣ
ЦִʱŰһŰż㣬ǳ飡
ûո֮ʱʯ䵽ˮ֮УǽȦȦ۵ס
ʯһ֮£ȴ·ͣЪˮ浴ˮĵһ㣬ɢδײˮرߣˮһһͣЪ֮ƣ
ͻȻĿ΢˾ʹˮС
˫Ŀգվˮֹÿһ缡ˮˮ춯ƺܵԼܵײ
ˣԭһ֮ƣͣЪԭˣ
۾ɫ˷ܵ૵
ɿ˫ĿԲɻվԼǰϰԵĻЦǣ״ƽƽһ˹ȥ

ʶȭ׵ס
иֵ·˵ԣԭһ
ľϮûзŲһһƨ˵ϣɫ
򣿡
ǣֻţ
״ɫϲһȴǸܵܶٶȻӿ죬ϢȻɫǱһ䣬˵磬ллˣ
δ䣬㼱ӵɽǰѸٽ˴״̬
ɫʱľȻոһͻƵĲȻǸܵˣȻȻҲ֮УӵĿһ۶󣬱ת뿪

Ѵﵽ˼ޣǴľ΢΢ʹȴ۾ɬԣ
Լʻ治ô弶Ĺؿѣ
ĿһݣһӴóһƿ󣬽ҺУ

޴ӿڣһ㽫ľű˺ѰľʹĿ¶ᶨһ֮󣬽ѭС
ࣣ
֪˶ã޵ʹĸоڵ֮ǰ˲ֹһ
ʵ泩ӿͷ۾һâ̧һֵӵУһת󣬳ɽն˳ȥ
飡
촫ʯĩɽɢ֮󣬼ӲɽϺȻһӣ
ճɣ֮ڣת۱ʱǱ㿴ǿ
ʱ䣬ÿ̷ҺΪֱ֮ǰ弶۷岻⣬ʱƾ辫ֵսҲûһƴ֮
´󶨣ʹ˽ӼıչУһȴ֮ڵĵ


ʮ ̳
⣬վˮ룬עиֵ֮УɢֵڳʱĬĬĸһв
һÿճ̷ҺˮиˡΪ̤˳弶۷壬ֻһ֮ңˡҲǰ̤˵ڶأʱȫս
֣ÿ̷Һͬʱľ֮Уʹԭľ𽥾߱ԡҲڸ˺󣬽һ󵨵뷨
ˣˣغʵĻռҼ壬͵˫ۣо䣬֮ڣô
Ծȵڳرߣ£žֵȥʱĹâӳڸֵ֮ϣɢ˵ĺ⣬һ˿˫Ŀ
ճɣ֮սҪǿӸҵĳȫջءεգĵĬĬķԣ漴Ц죬ƺǸء
ʱ䳡ۼռһ꣬һЩϺµĳҲУһµʱǿƴ壬ռһڶѾ˺ճɽʱ
̨Ϸϯ֮Լλ϶ţ΢˫Ŀ񣬵ÿĶŸԵ˼֪˵عۿĿرҪһμ̳ˡ
ߣǷôҲԲǳٵĶ֡
ٺ٣ǣ˵ǰչس߼һɹССֵ

һȺճɵʵӵߴ˿䳡ţУʹ죬£ܴճɻǲԶġ
˿Щ۷׷ףɨһۺ˫Ŀû
ҲһЩŮ¶ޣȻΪܾΪ˻ʵߣŮäĿǿߣɲƫ
ιιˡȺв֪˭һұ㰲Ŀ⿴䳡ڴ
һϯ£佣Ŀȴһ˿˿̴ǰ֮˷׷׵ͷãһЩ˱ȭӭճϲɫϲ˳ݵĸо
ǰճɱչس߼ʧܣ˵ˣѰֻ̤߼Ѱ߿ɱȡ
ǷﻹûĪǲ˰ɣ̤˾̨ճɻһȦȴûзӰ
䳡üͷҪڣһȴķ
ͣԶôɾ
ѭȥ䳡ڣһ¾װ꣬žֵ̨˿ճɵ˵ţĿе˿Ρ
ãϣȻֻһҷŹ㣡ճŭЦСֻ۸˵ķݣʱ˸˶˵˿аԾһҪúĥĥ
ףλϡճɵĿͬİģ˿̨Χ˫ֱȭĶϯ̨˵
պ΢΢ͷʾ⣬λĿо΢΢˵ͷĿ֮Ũǵһ۱㷢弶۷֮ΨĿк
Ȼ˶½һȣϷ˵˵أһֶΣϷϣ˿Ը飬㵽ΪֹӹԲһƵϴ˿̻ڣȴ˴˵˵ĶУ漴һתҴ˴ֻȣҾ߾ʤߣΪһμ̳ˣ
˻һ·Ⱥը˹۷׷ס
⣬̳˵δ̫Ϸ˰ɣ
ҲҲҲǲɣϾһ֮ʵǲɻȱģ

̨˿˫Ŀһ̧ͷպպ΢΢ͷ˫ֲ΢΢գֻ֪Ǹ׸ԼһλᣬһγϵĻᡣ
̨ϣճŴԣ¶ϲɫϲؿϣѯʣ¿ɵ棿
ţԣʱ٣ճɵɣ¶ϲ
ճɵĴļˡϲϲճ˵˾䣬ڼĻ֮ȥˣһҡͷ
ˣճɣ̨ʼȶɡϼ۵ԽԽ󣬲ɳֹ漴ⳡȶʼ
̨̤ƽԼɫ侲עŴ˿һЦ⣬ƴ޺õճɡ
˿ճȷʵϲȻҲʵ𣬵УǿҲϣһֱûнУʱĶʶĸо̳֮λȫġ
챾ãҪǹģٱ㲻ճ°̧𣬸Ӱ㿴м˵ţֻһ֮䡣
ߣϻ࣬УҲһˣŹÿһճɵĻᣬ˿̳Լš
ճϵϲɫȥ˱ĿǷҪپһ̰ˣ
԰գճһ彣Ӧҫ۵ĹâܣŲƣֱ
üͷ壬һ˿ḡĿ¶أֵǰճսһ𣬵ཻĻŶ˵ļײ
˿΢΢࣬ճûߴ󣬵֮һһ̼䴫ľȴ˫ַ顣Ƶ˺ֻз֮ûзĻᡣ
ĵͺԭΪԼ弶۷Ӧճ޼˿̲ŷ֣࣬䲻͵أҲһĲࡣ
ɶʹΪõһ似Ϊ˳֣ǰʱ䴫ڿЧϼ˿ճռ˾Ϸ磬˵š
̤ʱϾ϶̣ҹУҲûضʽδüѧϰ˿·絹Ҳϴ˿̨̿϶ˣ΢΢ͷ˵
߳¶Զ˵Щʲôȴоûе̾Ϣһ
Ψڼֱߵ峤ϣ˿оĶ漴ת֪·
δڣ峤ϴ˻⣿պɻĿ峤ϣλ峤ϣнϺ󣬵ʵᣬʵʹҲҪ΢΢Ŀ
츳ѣ˷ˣԸ·׼պ峤¶ϲɫȭʣɫϿң
Ŷˣʵ֮Ұպ峤ϣ˼룬漴ЦӦʡ
ʱ̨ϵʽһЩı䣬ֹסƣĵˮ©ճɣɫĶɫ˲͡
ҿֶܼã
˿̽ҧţ˫Ѿľڵȫƾ侲ͷԺһսɵıսţֶ֪ܼãȥϲ
ߺߣǷʲôƵĿճɣһǷôûɲңҲһı顣뵽ΨһһճɷսķƴȥĲ


ʮ ɽ
úúãԼѰճɫʮѿ˫΢ɨܣҲ͸¶ɻ󣬱Ҳ̲ȥĵλƣһ䣬ճ˺ӿע֮ˡ֮
һΣ˲У󱳺ëѹֵĸоȫԴճ֮µĽâ
СģճɵսĴ̡ԽɱˣĶӰ٣˿ɸߺѣǵճɵһŭĿӡ
ʵĲˣʹóҲ²ĶְͶȥһĵȴ˼ת˼Բߣȫûϵճɵʵֲ˹
Ψˣƴˣҧ촽İ¶˾ģòƴһѣһսغôϣսܣ̳˾ͻճɣ׺ؽС
ھŰԴԼľ𽥵ǿ͵ʱ뵽һֱӽھӣﵽһ̶Ⱥֵϣﵽһ˫صӵЧ
ҲԹʱıŵûȥԣ˿̱Σòʹһ˵˼֮
Ű׽Ťҧݣ亹˳Ӳϵ£ܵƲǿ
ճɴʱһΣУճеļɵ࣬һߺ֮һɫĹâһֱȥ
ŭһ˫־ٵ˫۵Բһǧսһ£һ󺣡
ʱһ̷·ֹһ㣬ƿɫšꡯһѣճ˫Ŀ־ãȻ䣬£ʺѪֱӱһΣ
ǲѪǰճɣĸޱȣⲻɱԷκս޷Ԧҷ֮˿ûһ˿
̨£ոսһĻӡ˴˵Уһ޷ĨĺۼһƬž֮󣬲֪˭ʼŻ֮ƴȾһ㣬˵󶼽ΪףʱѪȵһĻ
ϯ̨ϣλ𾪴˵꿴ῴոһУʹ˼ĸǰҲ˵һܽ£ҿոյսǳ޵ġˡˡʱˡ
պȻҲЩȣΪ֮ˣһЩߣ˿̷Ծֱ̨漴ָѸؿڵ˫һֱԶȥԶԶĴһλϴ˵ˡ
ǡλϴ˿̲ŻعӦ𵽡ɫĿճѾϳصʬ壬峤һ˷ܵպȥıӰԽǿԽϲϺ߳϶һۣ̾Ϣһ˵֮ȵΪֹʤӴΪռ콾Ϊ̳ˣȣɢȥɣ
֮˴Ż֮У˿ϻ˼ƬǶԿɳ֮ΪĵطΣռһһ֣콾֮Ӵ˳ʵ
պüڴϣĬȻڣ˷ԺҪȥãʿ֮һ𣬻췦
΢΢¶Ÿ׼ѯʣǸף˴ҪòſԻָ
һ£꣬㾭ɻָڴڼ䣬мɶ˿պǰŵĶӣе֮ɫȥ֪ӿ϶׵ģֻᾡȥȥѯ˿
ˣڼ峤ѧϰ֮ɣΪδ޾֮ǰ֮ʵҲʮ־޴ģճһսհҲᱻѹƵûл֮պоһ˷峤ԣ˿̸Ϳ
ǣһб԰ɡ
νڵģ뽣ƫ桢ذ͵Ϯͬʹһǰ֮ƣ
֮ᡢ֮֮вʹ˫
ʵУһ壬޽֮ӯ֮ӳɼӴ˽϶࣡
գϷ㴫תãһ壬ú

⣬һλƫݵָ룬ǰŴ󵶵꣬¶ϲɫ
ʾǳ˿ɱȣϷתһ࣬¾ɴ˽ָ룬ˬʵЦ
ʦ̵зʦҾȻָΪһ̤ڣȫ֣˼һսҴһɽѰһԵ걧ȭһݣ˵š
һֱڸ峤ѧϰգȻСɣõʵһɡ峤ϵڸƺҲɿʼ峤ϸΪʦ
Ҫȥɽ峤ЩҲЩӣ˿ûгֹֻǽ嵶ȡ£ϸĸһ֮̾Ϣһݵǰ
Ϸ֮Իɷ𡯣ȡǧʯŴδɣϷʮ֮ãҽת㣬һҪչ˺Լ˫峤Ĵ顣
⡭ܾոճ峤üͷһ壬漴ֱӸĿڣˣлʦ԰գȭ峤һϵס
Уౣأ
Դӵճһս֮룬ȥǰ˵չһսҸ˴һ꣬꣬ҹ֮գֵٺúдһ
ڳ׵ᵽ˱ȫĸо嶼ӦʣӼ֮޲ǹȭһ١
ڼ䣬вһǰ̽ͼύһһ򷢣ճɵһҲźǰݼûйΪǣ۽ĲͬʹԸ𽥷΢ɲı仯
һװҲģԣպ˴һǧ˿ڼףѰǹѴ͸
ΨгϺͼеĴҲҷֵһȻڿռֻб˵ķ֮һҲӴС
ʦǱĵ죬ĸףսĺӣպûٶ˵ʲôֻǴһö壬ķɵֵ޾ǿؼʱ֮̿á
峿ռҺţһ¾װɷ𵶵ٵųȥ˷ıҪȡ㹻ʵڴﵽ龳
ʱһνɽѾȥ£ֵůĵʱڣɽඬߵ޷׷˿̵ɽϵʱΣֲֹȻûʶЩ˿ϣƬɽ


ʮ 
ʦ̵ľתȷʵʹնɱЩѸ٣˫һǵʬ˰죬漴֣ⶼʮֻˣֻһֻ˵ģȥ˭ǻ˵ȡȴһһʧĶܡ
ȥɲаЩһ˵ʵ̫٣Ψжޣ˰ɣΪ˶޹ܶûַݶһǰߣȴ¡¡ı
ܴ죬ٷ˴ܿȥһҪ֮ˤ
һԼʮֻܿٱܶǼƣҪΧȻֻһڵޣʮֻҲܽ
ģôȺޡקһ֦Ϻݺһӣ¶ɬ漴ϷˣǧܱΧ
ᵶϷٳȥûзϷʮֻУһֻͨмţǺȻһֻһ׺ޣ
ǰûжãεķԼûڱΧǰܳȥɶҪڳڣȫԽע˫ȣӿٶȣ
ϸؿǰʮֻѪǣ𽥵ɴ˫ۣǣǣݺݵһĭԼЩˣֳ
һ׺޳ǣǱ壬ϲʳʿĿ֮⣬츳ܡա
ò˵ȷʵôأѡһͷһ޶ҪͬʿֻǣʹǺģҲ˼ǿߣҿǰֻϢƽȣԲֹô򵥡
˿̳ɺ˫Ŀһƺȷǰûв漴͵͵ĺֻǳֱ
˿ۿֻǳаһ䣬̧˴ӭȥȷǷ˳ϣЩ޴󶼽ƻ쳣ò
ֻǴյǵտɱȣǳԵͷܡһӺֱӱֻܿǷצӣɷһעֱӽֻ޷Ϊ룬ѪɢѪζȺ׺еɺŨ˼֡
иոеСʱɫȻһ䣬תͷ󣬶кԽԽԣȺǼ
ƴˣȥɣţĿֱ˳ǣȫֻǵķˣֱųǳȥ
ֻۡۡǱֱӱӣʣµļֻǳݻ͵͵ĺţ˳ĳ嵽˳ǵĸ
˫۽ųǣѾ˴㣬һɱǣȻƴܣһΧûһ˿ᡣ˿̷Ծٴʹ˵ɱճɵƴһʽֱǶ
̫ţֱ³һɫ棬ļУʹǰʿĴҲֱӱԼĻճɻˣʶ˿̴ԭضûжһ¡
һֱ֪ǵ츳ܵĿ£Լ׵ʵһֱ޿Ա⣬˿ӼöȻһϹâֱӵסһ棬ڳǴ㵼䣬Ĺâ磬Ӵ˶
Ѫڳͷ˲仮ȡһö˺󣬲ھʹֱԶȥͬʱʮֻǵǺһ׷ȥڼ䲻ɫ棬κ㣬Ǳ˵أ˿̽Ų鸡
ȺģȥҪһҿɾ˰˿̿ɥϵǰţڼ仹㣬ɫ档ʵȡ߳ǵˣЩǲ׷ģ׷ĻΪ˵ջ
ȥô춼Ұؿڲɴ˫ۿǰϿ££޷ж
ۿźǵ׷ԽԽҧأ䱻Ⱥ죬ȥûл·ţԾһԾ˲䣬һɫֱӻĺ󱳡
ۣһѪ³ʹֱӴ̼󵶾±˳»ȥ֪˶ã»ϢټƵĶ񻯣Ҳֲס˹ȥ
ʱ䲻֪ȥ˶ãԺɶ˶ָܵع飬΢΢¶һĨЦ⡣
˫Ŀɢȥ󣬳еһӴɵݶ
Ķԣⲻɽ
ɫ˲ʮѿ˫͵վɢĹâɨܣһܼӵݣһЩҩζŨ
漴ϸļƷûȱڣҲڴ߰ڷţĲһ
˻еʱûһ˿֮ģ˿̿˲ûж⡣
´ȥݽ֮ӣһͥԺ
˿ǰнŲ͵̧ȥ
ǣ
ǰߣĵһоǰ֮˾ǣƽ˫ɢĻĹâò뻨ס
Сֵܣˣ΢Ц˵š
ţ֪ףԣ㾹ȻߣʮֳԾһ˾ɽ棬Ҫ֪˵ضʵȳ˼Щ
ǺǣΪҩĻ㣬ʺϲô߷·йٲ˿̽͵
ɻĿѯʳ
ȻģҪϹͷ㣬ưҾ͵ýڰ·ඡڳȥҩȥˣ°ɣƷһƷԼݵĲ衣˱ͥԺ֮
裬ߺ̸ĵã΢ƣ
үү
һϣתͷȥ
һͷīĳ£͸¶ĹâţıƽȥƤ͸һҽ߳͸¶һ֮Уճߡ
һҩɢŵҩ㡣
λ´ġƷŲˮ΢Ц˵š
ĿǰСټһ峤󣬼Ůƣǰ˵ʳȻòȴֻϰˡ
л֮ûԺ裬߾ȫȭ˵
ˣˮ֮УҵְڡĿ˫Ŀû̫ನɢĸо
үүɣҾȻȥˡ΢΢Ƿȥһ䡣


ʮ 
ϲҹΪߣֻг˼ҲԼһɽҩв豭΢΢ЦʵϢֻǳ˼ʵ
˼ʵһŮӡʵסɽ֮䣬ʵΣ֡
ЦĿ΢΢Ʒ˿ڲ󣬲渵Щصı죬䶷Ⱥɽ֮ޣԱǴ´ġ
صı졣ͷ
ոճǣٵлЩøеġ
ڴʱȻ
ŵ𣬳ɽȪˮĹȼѶʣһƬŲ豭ֲ²豭˫ĿĬĬظһԵ΢Цͬ˫Ŀ
纣˾˶ϲ·һƬ֮С
ĴŰߵʯһƬ˸ոȥδȫ뺣У㱻һֱӾֱʯȥһһ಻͵ʯ𽥱ĴǰŲơһĻд
ġˡսԭѾ˵ڶأ˿Щȴһ㱡Ĥ޷ͱƣоٴεͻ⺣йأ˿ƺȱЩʲô
ȥһƬΨԶżȺ޷˻
ȥã˫ĿĿһƬƽȴֵĲٵõ㣬ľһǲ˵İ塣
ǵ֮մʦǰ΢ЦߣԵ̾ҲռЩνߵĵ࣬ȣһϣһ¡
һɴ˿ɼ֮ľ֮
Ǻǣһֱʱ󶼻ҩ֮УľߵûƿģʵӦĸߡ߸˸룬԰˵ϾŮ
ߵĻ˸˵һλʿÿһ綼ƿڣľƿ᲻ơ
ǺǣСֵܻЪϢȥɣ绹СֵһͬȥЩҩĻˡ߼˳˼֮Уɳѣ漴վȥ
عûпʱ㣬ŨŨĵǡ
ҹĻ𽥽٣̧ͷɫأвЩңףҲֻһʮˡ
ĸ׻ڣöáɫૣĲֳĸ׵ӣĸ£ļǵĸײǰԼ˵Ļÿ㿴յɫҪǵãĸĬĬ㣡жҪأ
ʱ䣬˷ˣҲûȥĸ׼ˡ
ʲôأǲʲô°
Ŵһתͷŷֲ֪ʱԼߵ¹ӳוϣɢһ˵ɫʣʵɫ£ˣʵ˼ˡ
ֻǴ飬˹˰ˡʱȥ˯Ͷȥһ΢ЦڣڲԷϸǰ£ԸһܷǶܡ
Ը̸֪ȤһЦ΢촽֪ΪΣв̫ɫȴϼڴ˹۾
Ժֱӳƺͺãұ΢΢һ٣ٴοڡ
ˣҾðˣҲֱӳƺͿɣ粻Ҳɽһմ硣֮˲СڣֱӸ˳ƺ
Ҳãմ磬Ҿ͸ˡ˿ɫվӯӯһʱˣȻЪϢˣîʱմȥЩҩˡ˵΢΢һЦ㳯ȥĬĬĿ¹ȥ
һҹ޻峿ɽ⣬ɽС·ϣܲʱ˻
ɽҲŸ򻮷ֵģһ˵ԽɽλߣɽĽ޴ڣǿǱɢǿ߶ҪֵĴڡ
ʱδЩ谵Ż谵Ĺâ˳һƬҩȶȥһ˳ΪɽһЩ
һƬɽ಻˵ȥݣ·;ʮңԶ֮ҪᴩҪþãڼΣ汲ԣɽֻƬɽıɽһǡ
Ƭطһ׺Ͷ׵ҩݣһҩݻ˵Ƕҩݣһ㶼ػǰʱżȻ䷢һ꼴ĶҩݳҶʱҲóˡ

һ·߱߸һЩͨĽ⣬Ҳ֪ҩݵƷ׻Լҩ֪һЩҩݱž綾ģΪһĭԼԺιϻʱҪע㣬һûԶĹܣԼɾͲˡ
˴һʱ㵽˵ĵطŵ㿴Ƕ췢ֳҶġ˵һ룬δ˵꣬ԭ˷ܵıתΪ˴㵣ǰıٿһСӣɫɷ𽥱Ϊ˷ŭͨ죡
˭ҶҵݣɲŭҶǰƻҪ֮һүүʹˣಡҩݺΪүүβġ
Ǽ⣬УҲʮ꣬ôһŮŭı飬ʵɰ˿һһϵĵҿƬҲ͸ոձûж೤ʱ䣬ҿۼΪҪĴң
ҿϵĺۼӦ򶫶ȥˡǰϵо˸˵
лߣ׷ȥͶȥһм񣬵Ҳд˿̲ǶԵʱǺһͬѭŽӡ׷ȥ
໡໡˴ǰ˰յʱ䣬߿ʼްѭȥһĿɬ
ƳỢС΢ţһĲţҪ֪һƬһ޾Ӷ࣬׵УǺܶ࣬һƬһ޳û˵ƳỢء
ף˫΢Уǰòƻȴ˫ޣһֻˣ˫ɵһֻ
ʱŴлָոֻ˾ƳỢĴڶ˿Ļϸȥȷʵ˵ƳỢĳֻһֻ
ҿǻǳɣȻˣҲĶְɬ͵Ϳ˵šƳỢҲǶ˿Ը㶨ĴڣһСľͿܴС
תͷ촽ɫԥƬ̣ɫմ磬ð⣬ʵжǿʵ档
üͷȻЩøУ漰֮£òء
ҵʵ˼һս˼ʧʱս˼ܾ֡
ˣմҺնɱޣմֻ˻Ƭ̣ұаսɱºֻҪҶմ磡һ󣬶ɫеļᶨһ


ʮ 
ãҴӦ㣡һ²ΪҪȥԷľ֮˿пĳֻ޵Ķء
ʱͷӦӱγɷ𵶣ӿͷţս׼
˱մˣմס˻Һó֣СģмĿڡ
΢΢ͷһص˹ȥǰ춯ѾӵƳỢ˻˿Ŀ̺ƣǲǰΪĿн˷ŭΪҲʹ˵ʱ̣
һͺƳỢϵǰצĦ棬ƺʱ
٣ضƳỢעÿһȻûкƳỢ֣Ƕ޻ǱȽ˽ġ
ƳỢнĴڣΪһŴӦֵģ绻һֻ׺ڵޣǲӦģǲǱ
ƳỢƾһ˫ȴǴԼ޲ԸǵĴڣԽթǿ˲ܣԷ磬츳ܡնӰޡ
ƳỢѹ֪ԼòˣһƳỢᵽ壬Ѳ
дһ˦ֱƳỢȥҪٽ˻˲䣬һһֱƳỢɨȥ
ƳỢǶޣ˿ǰצֱȴʼˣƵòջعơצݺݵײһֱһ飬ֱȥƳỢ治Ǹǵá
໣ƳỢһֱԾ𣬴ڶֱ˺ҧƵܣһҧסһھǱ³
α˻ȣҲһŭǶôҲң
һŭӿɷ𵶣ɢĺ⣬ֱƳỢƳỢ˫¶أûǰ˹ѹʱɲӡ
ƳỢſѪڣɼڷʣһɫâһаһá֪ƳỢ츳ն˿޷УֻܾӴ
䡱һ죬ݺݵıĴϣͷһһѪ˳ƳỢҲܣ˶ĶͷһĵۣѪ˳ŵۻɺ˫ĿѪ죬ϢȴǼ˼֣ȻĴж˵ҲǸɲС
ձ󣬴ʱҿᵽˣ˵ϻôҪû֮ǰһжŲĿǰƳỢİںƳỢͬʱҲڴĳ֣Ǽǵ˵ġر졯ƭԼǡ
΢΢ҡҡͷѹ£ٴνȴһմ磬ſ£
üͷ٬˳һˣ˵˲䣬һһֱƳỢȥһӰҲֱȥƳỢ˫ȻɴԴ˲ƫֱӴƳỢĿһѪ͸˸ȦصӰС
ʱſǵԭһذףǰӰɢɫĹâֱǰȷʵû
˲ƳỢսһ𣬶ߵսһոǱϻѹŴȴѹŴϻʵԼһΪ۰
ռϷɫȴûһ˿ɣʼձţЩ޵Ľթġ
ҲڴʱͻԭήҵƳỢɫһҪһ㱻ƳỢβͽĽ壬˿Ѫһţȥ
ɫһԾȴ
ɫɷױ˫ۣؼʱһ̹ƳỢ룬ƳỢʬ䣬˴ٺ˫ۣٵĺš
Զ̱ڵϣѪոΣʱֶ̣ԴĶˣñȭɷ׳һնɱƳỢ˿Ҳѹֲס
մ磡ѪϽ˹ŻȡһҩƿһҩС
ոڱƳỢסɵʱ̣УֵĲүүӰǰɫ԰׵һ̲֪ΪΣоһʹƲᣬϧ
Ϊһ̣ȴɲǹԼţǱȣĵоԽԽǿңҲڲϵļ١˿̷壬ȴ𽥱ͨ졣
ҩ軯һ˳ľȫȵķԼƾڴ˿̺ķ֡ԼģЧã˴ĴָҩЧȷʵ
ûκоΪǸոձƳỢŵء
մû¾ͺãҩүүҵģٺ١лմ֮ءûעԼɫ΢΢˿˿мĿ˵
û¶Ҳȹҡ˵ţȴڰ˼ܸ㵽öҩ裬ֶؼʱ̿ġ
ռսƷ˵ز˾ĸкȻּǰԼ׷Ļ棬Ŀһڡ
漴ƳỢȡװ봢֮УűһԴ˲ٵˣĲ˷ȻðһգڿջҲķᣬ
Уû뵽˴εĲҩ֮УľСǶ˶飬´˿һ
ͻȻһĻ룬һƳỢѣֻ˫촽оǲ˼飡
תͷȥȴǺ˫ۣˣ˿Ψһ뷨ֻɽڣѻСɽĿʯһʯһʯʯȵȡЩóȥ㹻ȡĽҡ
˫ĿҪǴ˵ɢʮˣлԴˣһǶ޵ˣ˿̶ײ˰šƣЩˣԼ̤żӦöˡ
ò˼ǣ˵ؾһССҩңһЩҩϱֲţһַӣһЩή˵ģʣЩֵͲɹ˳Ҷ֮⣬ҩݣܲ˷ܡ
ամ磬˵ҩݹңȫߣΣ촽ͿڣʵƽĶۣ˺ͿʯļֵԴҩݣУãȴǱȲеҩĵġ
ĵ˵ͷ㿪ʼһչսƷڼ䶴ڲʱһëȻЦ
մ磬»ұܣ漰Ҽ֮أ˿һϿҵĿ
ߵһ˼漴صͷģ£ģ֮
ɽѹսƷ֮󣬱һͬȥ·ϣսʱһ̲סѯ˼Ƭ̺˸֪ࡣ


ڶʮ ɢ飬
ɼңһʼǵʱҩʥҩͨ죬֮˽ԿҽΣʼ֮ʱžħѪ֮У󱻼ѹʼȴħ֮ɼѪ֮УʹɼҺ󱲶ⷽ߷бħ죬ɼƬɽ˵Ϊѹʼħ
ҲɼԵһʼ洫µѵɼҽߣʺΨүү˵֮ȴܲ
ɼҵʵЩģκһܹʵ⣬Ͼ漰أ㲻ٿڡ
˿в֪ΪһƲģƺŲõ鷢ĸоɢĵϲáһԵɫһͻΪԼʻǵϲ˿Ҳ֮
Ȼ
ڶ˸·ʱմһ죬ڴ˿¡¡ľö˶Ĥۡŵƺվˣ漴һ˴˶˶ԷĿеľɡ
ô£ѵսҪ޲ƣһȻ˼ңϲ²⡣ҲһãȻɽʮδ
ܿ죬˶ǰһĻˡ
ֻǰգɫӰڿնǿҵѹɢչ·ڴ˿һܼžڵأҷһ˿졣һЩͼޣ·ܲ˶ԷѹֱӱӰδͣ˲Զȥã˵ص޲жȴɲҷ̫졣
ǶѪո˵ѹûпǶˣѹˣɼʵǿᡣ
˴˫Ŀӣ˶ԷеĺȻ뿪˵ɢ飡
ʿУ侳磬ʹӦ龳ԣ֪зһ̤޾ʼ֮ã޾֮ɢ龳ɢ龳ɽǶǴ˵еĴڡȴ֪ǶͶɢ龳
Ϊ޾ֻջУΨɢ龳ȫѪ֮УУ
Σƽĵ𶯣Ҫ˵ȴɫԡԭ𾪵ݣ˿̲˺˪˫ۼ¶ֻţϼ
ѯʣȫֱǰȥٶ֮죬գ۶š
ôˣѹĵ׵ʣӿȫ̹ҫ׷ȥȴڲ˼š
Ź˰յʱ䣬׷ɽ⣬һ·ʹȫ׷κħʵʤһû׷ϡ
˿δüϢ㱻ǰһĻ׾ˡ
ɽһƬ棬ǵܿһЩɢҩģһƬšһСӰɢֵĺڷ˫ֲϷţš
ʱʱ٣Կĳ˿ȶ޷ԼΪʱڱߵıԵʱϷ棬˿˫Ѫӿʣˮϵδڷϡ
Ĵ˿̵ӣʹ˿̲Ҳ֮ͬѾߵκϣϾԷɢ龳ڶ˶ԣһĴڰ
ƬȻûãڵ˲䡣
үү
һĺ˫̺޾ıԼжΡǰʬ壬еıʹҲܲסһ籡Ϊʲôүү࣡Ϊʲôɢ龳ǿҪɱүү
ʵʵһֹ̣еһĬĬһеҲˡ
㹻ʵҧݣݺݵ߬סȭͷ˿̵оԼ˵С
̾Լʵ޷һ̡
ͻ𡭡
ֻ˫ʮָסԼԴ췢һͬͰ㷭ҸʵɫԳž޴ʹ࣬˫۽ǣѪ¡
һĻű仯֮еһʱ֪ӦǺãо˿ʵǳֲ
ɱɱͣʮָ쳣૳
ô˿ڴл֣ѯʡ״ħ˿Թ˵Ĳૡ
ԡӣһ֪ʧȥ׵Ĵ̼£ħˣ߻ħ
һֱӿ˫ֱ֣Ӱ󱳣ΪƽϢС˺˿ֲʱĺ뵱սƳỢʱĺȻͬȴǲ֪
ӿעڣ岻Ұڶͼ˦˫֡ƲĽ룬ڣ˲㽫עɣܵһеһջ˫֡
ȴˣֱͨ˫ֽڣ˲֫ƣҪռȫ
˿תͷѪ˫Ŀɢ˵ĺ⣬˿̵ȴ˼ѾȫһЩ㱻˲ɣЧķ˿ȫȡϺ͸¶һɲ
ʹеɺ⣬ʲôһһ̱ŰȻǴ˿ʶڽٵĽսϺͷȥǿʢֱӷס촽΢ڵ÷ϵ˫
ʪǴ˿ĸܣԭѾʶع顣ǰԼȴѾԹȥһݺݵĴǵãȥһ˲䣬һڹԼڣԼڵĺ
ıеãһȡִӴȡһʱ񣬽˽ȥϸļ󣬲߳档
ŷߵʬ壬ĬĬĿ漴ߵʬ壬ɽȥҪᡣ
һһСС˵ϣֻſ
סһ񣬿һ۱ֱ봢֮УɼҵĶѺת
ߵʬ壬ڵһβ鿴˵֮⣬ǿա
ǿʼ۲Լ壬ոһֱæ˼ңһֱϾ۲Լ塣
֮ȫЩ˿ȫݷƾε˿һؼ˲ᱻת
ǺãһϣüͷԼڵ״һ˷ΪԼΪȴˣеɥ
̾Ϣ䣬һƬƽɢȥ¹ǡ˷ĳһ⣬֡


ڶʮһ ľ
ŲԶɢվӣȥĿȥһССķ϶˿ɢźɫĹâҲڴ˿̣ݷĺͻȻԾδļ̽Ѱʲô϶һϯ塣
򡣡˫ۣѪܣʶع飬ڸոһ˲ס˲䣬Ŀ˺ѵĿռ䣬ϯȥб˯ȥ
˿ѹϸ۲ܡ
һƬѪɫĿռ䣬Ѫɫһɷ֮У˽ε
ʲôطѪܣĲʣȻõ𰸡ĻָһЩվӣѪɫռҪѰ뿪·
Ѫɫռ˴Լһʱüͷռ֮󣬷ֱһʱȴޱ޼ʵѪɫټռΨԼĸоеһɭ벻
ѹеĲ²⣬ϥ˵ϣĬĬϢ޷ãֻܲȡķʽʱ۷״̬
̡
֪ȥ˶ãĶнһ˻͵˫ۣԼ಻ԶһȺϰֻӰǰƮţЩӰɢŵĺ֣ʵ
֪ΪΣеЩӰѹԾ˺Ҳ˺˲䣬ǱЩӰ֣ӰֱӸı˷Ʈ
һǣĲɸеһëȻתͷܣȺӰϸܵǿҵΣΣ
ȿܣ˵Ӱ˲ֿ׷ȥٶ֮죬һ㽫Χǿֲ
̡˻һЩӰֱӳְֱֻεֱӻȥɷɫӰײһ
ۡһѪֱӴꡱһұֱӶѣɷ˲ֶȥˤ˵ϡֲʲô˿ΨдԷһֻһԼ޷֮ˡˣѵոոӹɢɱȴҪڴ˵ô
ˤ˵ϣһʱû𡣵ЩɫӰȻȥʲô˿һֱ˿ȫֵֻźɫӰһźצֱؿڶ˲㴩͸˹ȥ
Ѫ˲ɴ˫ĿǰӰڴ˿̣ɫӰͻȻȫһļ󣬺Ӱ˲䷢ĲҽУһɸΪŨҵĺ˿̴ؿ籡ֱӾźӰڡ
ܵĺӰһȫ˼˻ƺ˼Ϊµ飬˿ɢߡ
һɺɫΪģ˲ֱЩɫӰϮǺɫӰٶ죬ȴƺһ㣬ֱѹƺɫӰ޷ɳ˿
Ĳҽвϻص޵Ѫɫռ䣬ãŽɢȥɫ罥ͣϢ𽥻عڣҲȫھ쳣ʹΪڵͻơ
Ѿ²Ҳһ֣ͻҪһضķûַػᾭѶ
ɢȥƬ̣Ѫɫռ𽥿ʼѡһľһռѷгɣȴû˺˿
ѪɫȫȥǰģһɫĿռ䣬̧ͷĻһƬ˸ǿգǿ£һѪɫս۵ĬĬĿԼ̺޾ǿա
ǰǣǰԲͨӳѯʡ
ǧ꣬ϷһƲл걻˴˵ǧţĿţ˵صĻҲ޾ǿձѪԹ͸¶
Ļı仯˿ĭԣٴǧ֮ãǧ꣬һʲôٲŸոջʮ
һ֮ƽĿСӣ㲻ɼһȴɼҵϵһеĻɼһ֮
ӵ˫˲һǹҫǳתȻ꣡
мתǳԭɫãȻѯУһһʮһ˵ȻûΪ⣬Ͳ꣬ѻ꣡
ţƬ̣˫ĿãȻȥĬĬĿǰӣµ˷ġȻǰ֮ûжԼɱ֣ôһ֡
ǧǰɼұΪд½һ۵С壬ǿߣɢ顣˫ȴ޾ǿգ˵ŵһЩأ
˼콾귽ʮ̤֮ǧ겻д½ݺᣡңڣҽɼһԳɼʼ棬ɼһʱޱȡʵ֮ǿʥֹ˵п΢΢ͣٲŻڣ֮λд½ǿ֣֮ıһκз磬ɶﱲ֮ʱʥعŮҪȥ汲ҪϷʱȥڼֹֻһһϷӡ
һǧ꣬˷ӡ飬Ϸл꽫ѡԵˣɼһ꾧㣬ԸϷΪʦӻһתĿƵĿΪͽ
ӵĻ£ɼһɶʼ֮˵һ󵼣ɼҺﲻȥܱνʥؼɵɼ֮ǿѾ֮ǿʱܲĶ
ʦ𣡡ȭϹ
úãʶʱΪܣϷãȴδͽգοɶЦȻ󻰷һתϧϷ򼴽ɢ򣬶̤۷壬мǣʵ֮ʱвʥ֮ޣ
ͽǵˣֻǣʦ˵Ļ꾧ʲô˿ȴЩɻ֪Ӧþνĺ꾧ȷʵǲ
ߣ꾧ɼҵϵһһֻɴһΣ㵱ɣ֮ǻ꾧ǵɢ龳ʹáЩ׵õ꾧ɶĻﶼ΢΢Щŭˣ˵Ϸձ㴫֮ľҪмǣʼģ˷ϷΪ֮á
ɶ컰˴ĿЩʣЩӣϷ֪Զ֮ڣ޽ǻ⡮ľڵʱȴǽԭжһΪѣ켰ѣһ죬ɫʧ⣬ؽٷҲǳθˣǲ㣬Ϊ֮
һâɶֱ飬ϥڵϣи֡ʼģǰãʼĩ䣡
Ժ֮нֳľİ壬ϥ˫ԭ޷˿Ļڴ˿̻ĬĬ졣


ڶʮ 䣡
ɶ쿴΢΢ЦЦ˿֮⣬ĳ˿ڻӯͻƲ٣˿̲ɢ˫һץһɫĹ屻۶ֱӴૣꪣԼ컯ˣӡ
ɣɶ̧ͷŴ˵ĻſţӰɢؼ䣡ӴˣӰⶴɶȥҲʼ˱
֪˶ãл˫ۣںƻ޾ԨһƬâ
ǻ֮ǿֹ˫֣һţʱΪףѾǳ˼۷壬˿̵ԼǷԺ飡
վӣɶȥλãȭһݡոͻ֮ʣоʦΪȴ޷˿ʦ˴βлɢҲҲûĻᡣ
ǵɫĹâҲ֮ʱ鿴һʥꪵл꣬һΧڸӦʥʦµϢȴǣꪣĴʥ֮һɿ죡͵Ϯʱɢ½ʱꪲǣ
ʦĻﲻѿꪵƳ磬۷ǿ߶޷ռĶܵõءԳЦЦѾ֪ˣܵõľⲿĹԼС
ܲϱĿռ䣬к̹Ȼ֪˵ر֮һᱻͳȥϸĶҪĽӡΪȫµ㣡
һϯ뿪ɲǼԭȵѷ촦ֻѷɣȴҲˡ
ʱʱ֣֪Լؾд˶ã¡֮УӰȻʧΨӱɢһš
մ磬ɳȻָе֪˼ءұѪѾѣ˴ҪԼȥΪүүѩޣԵ
ŵȻĻҲˣǲ֪ܷԸԳ
ŵ΢΢֪ӦȥԼ˿̵飬ոջùϲã˿ȻȻ޴棬ķޱȣ̾ϢһеƷתȥ
УӰڲ֪Ѿӣļǿξ⣬˴ĻԵֲϲǸмֻϣԼԶȥܹһ죬ϣƽ
ʱҪؼһˣ˷ĿػѾﵽҪؼΪĸϷأȥѰ
һ֮󣬴ɽڼڣܼͬ׷ױȭȴǵĿпЩ븴ӣɻ飬صԼݡ
򵥵¶ϢƬ̣ȴѹһСֽΪʦһˡ
ֽ峤ϣҿֽӣո£ǻʣϢ峤ϵȥ
һӵԺӣЩ䣬䲻ңȴ͸¶һɴ峤ϵľڸг϶ŵġĳֻˣ˷ֱŶĴԼá
̧ŽԺӣ˿̵峤ڿһ飬ǲһ£漴¶Ѹٱǰһֱס仹δüѯǰֱӱϽڡ
ʦôʮֲ죬ɻĿſڸոСŵ峤ʵ
峤ϸĴΪﵽ˼ૣ˷ջķᰡ
漴һתɫأ˷£зޱ䣬㵱ոȥãбˡΪɢ飬ռһ֣˭֪ǶϴΪռ˼塣ڼȨأΪȻޡ
峤ٲ죬ﲻأȴ׳һԽǴĻ
ˣɢ飬ɽˣ鲻ôɣΪұʵƿǶͼ򲻻ˣ
а˼ţɫѾԽԽѿ֪ɢǿͼıʲôȻܱɢ鿴صģǳ
˫ȭ֣һɲƴɢֱߵӡ
ףǣħ峤ԭüͷ˲ĸˣ̧ѹסļӿƽΪġħ
ȴʯ󺣣ʧ٣һԶ峤ϲòɿ˫֣˺ɲ
ʦû¶峤ϵĶѹбջ˻һǸȻĿ峤ϡ뵽ʲôֱѯʣʦ˵ħʲô
ӵĿ峤Ϊ佲Ϸţд½ΪϱƬĵؽ磬ǿߡħߡߡ
֮ͬȴһأħ߻ħȻӦǰ㣬ΪչĿ죬ȴľȣѵǴգ峤ϳ̾ϢһУѾ϶ħ֪Ϊܴﵽʲô磬УǴ
һϧ֮ɫ峤ϣ˵ʲôֱӱȭһݣʦͽȥ˼忴ףº͡԰գֱȥԶԶĴ峤һ룺СĶϣ²Ϊ뿪壡
սȭͷֱɽɽȥҪһ棬֪ʵ
ռҰɽɽɽĶ࣬ѣΨ˼塣
˼ȺɽΪߴһʵʮּѣǳ۷޷ֵϷʴǣ˵ռҵ곤󷨣κˣ
⺮ʴǣ鱻ݲ£ⷽɵֵ˵غΪֵ˰ɣ
ðǵǡǡ෴ʴ壬ʹл壬ҲŲ̫ãɽ֮˿̵Ϊȴǲѡ
˿վɽ嶴֮⣬˼֣˫Ŀڵ϶ڴһĤܹ³˼壬벻ɳ
˿̵ܹ˼ôֱ࣬ӱ˽ȥ
ףǰһͷ׷ϥӣĳʹˡ
˿̵պﻹһ˿ӣͷ׷һȻͨ£˫ĿѪ˿ƣ
ôˣպѪ˿˫Ŀ죬ɳƵĿʵ漴㻯ǻŭҧгݵ˵ǶץĶԲԣɶѵҪպһɣ
ȡȡܲסŭ𣬼պֱӿȳѪڴϢš
ף𼱣Լ˵صģҸոջؼвãʦģǰסպڽͣպԼٴκҲ²⣬浼߻ħպڵ״


ڶʮ Ǵ뻢
һʱ뿪˼壬ɽ֮£ĬĬ˼壬ϹһݣĿ¶ᶨתȥ
ռҴ˷ޱ䣬죬˷ȥɢ飬вɹĻ︡У˫ȭգϵĵӲ֪УԽԽأ
븸׵Ľ̸У֪˴˷䶯Եɣɽһ֪Ϣ˵һǲλȡأеܲµ󷨣ɽ
֮ûдպõκϢֻܽպΪ˼壬ȴֲסһ졣Ϊ˷ֹϢ©Ƿ˶ܣΪ¡
˿̱뾡뿪ǣϢǺܿᴫ϶Уʱӡ
պԣ뿪˼һ·϶ȥɴԽֱΧֱӽǿɱܿĿ
˿ٶȷɿ죬ֱڶȥҪȥɹһЩıƷҪʼ
Լյ蹦˳ڣŲ̫ϤĽֵüͷʱռүƽνǳ֮ڡʱһΪ֮󣬸ǲԸ̤ԼݣˣĴ޼
һ֪֮һֵǳ۸Ʒڣ˿ֱȥ
ټһֵһЩֱӿ޵ʬһЩңȻΪݡ
Žֵɫɫգգ˫ۣһʱ֮䲻֪Ӧȥļҹ
СֵܣҲҩĵ𣿡ĲߴȴЩѹȸеվ߿ѯʡ
תͷ¶΢ЦҽܣСֵãӦҲһӶɣǻҴǴ󡣡˵΢΢һָԱλ׳첲һͷЦ˵
Ǵ˿Ҳһ΢ЦĿ
Ŷλãҽ㹺һЩȥɽһȴֲ֪Щʲô˼ǺǡƵ΢ЦҲЦŻӦĸ׵ĻĿ͸¶ǲŻѱһ
ǴͻĻһЦʹ˸ǴЦſڣŶСֵǴһ˵ҶϤˣҶ˴㹺ɣ㿴Σ
ŴԣһӦûп˻ʹɫֻǾи˰æܶҲһѡ
ֵܰҸ˵زٵһһѺõǿʵģҩ裬⣬ʱһݺõҩľˣǸʵĶ࣬ɱֻ͹ˣΪԷһǱһЩΪ
Ա߱˵ƴƴͷΪ⻢˵ͷͷǵ
ƵƵͷǴҲ̲ס˵ҿСֵܱϱǾǷƷ֮Ҳᣬڲм˲ãҩЧĺãֵܶ˳ڴ˵عҩСֵܣ㿴
ţˣǴ·ˡ΢˼һ£Ӧڴ˵رϾ졣
˿мܿǴԵ˲ã˵ڲ࣬ԽԽ٣ҩҲֻһߣҴ˿̣Ȼ˯š
ͷˣѣ˯ͷֱȥ͵ӣš
Ŷ˰ǰһ̻˯˿˲˹ֱӶĿ¶⡣
ߣǴ˿ƺһֱӿڣλСֵҪһЩ֮ҩֵܷϣ˼֣
ŶǺǣǴֵܣͷȻ˼֣¶һҶı飬ЦеĿѯʣ֪СֵܶҪʲôҩأˣˣצ
⻹ôҲ֪һãȻȷʵЩҩ빦Ч
ǴŴԣ˼Ŀ˵ַݵĶһЩɣⲻʱ֮裬㿴Σ
ţɵ˿ڵҩ΢һɡǴĻĿ¶˼֮âƬ̺ش֪Լ˷Ҫᴩɽܶ޷ս
ǺǣϣҾÿֶһ㣬ɢ20Ԫ30꣬10öͷԼĵתƣһǰҪĲҩ
ݺݵһĭĿͷ̽Ŀڣ⣬δ̫˰ɣ
Сֵܣ֪˰ɣҩĿɶǱõģưӶı鲻Ȱš
Żһϵı飬̾Ϣһ˵ͷߣ֪ЩҪٽң
಻࣬ǧңõ࣬ϷۣǧŰٽңͳͳ߾ͺã߰˰֣һȻ˵ţƺǧֻһְˡ
ȴһµ㻨Ҳͼʮ֮䣬ǧңʵûУ˿̲üͷüǴͬʱüͷ
Ƕ˳֮ⷻпˣ߼۳۵Ʒұ֮Ϊһ㶼û˸ߣº֪Ҳֻ˿̿ü˱鲻ɱ䣬СӣװǮ˰ɣ
ûôǮţ𣿡һı飬漴ڴһĨһöһ˱С
ǴͻԼһ̶ض󴦵ĳԼеˣǴĿн¶̰֮⣬Żʹ˸ɫ΢΢˵ͷ˳ͷһӣţֵ㹻ˣҺǴƷ衣
ߴҩ봢У§ȥͷҡͷ̾Ϣ֪꣬ඡ
ֵܣ㿴ʱʱ磬ҶȥԶٷΣף۽յʶ߳вãǴһ
κ˿̱뾡뿪ǣ˿ֻܱȭǸȻ˵ʵΪĳ£Ȼλֳ飡
ĿеļᶨǴҡͷϧȴֿ˻ͲСӾ뿪ǣлᱦ
ȻСֵܼ֣ҶҲͲˣɣҺͻ㽫͵ɽ⣬ؿĪܾǴļ򣬼ᶨĳ˵ƺǳĺֵһ㡣
㿴Ǵͻ
ߣΪɶҪΪΪ۸ߣ˺ǣ
ҸոտʼӶľͲ㱻˿ӹЩɥ

źһǴͻܵȺԶԶۿǴ뻢񣬼ÿһǿӹ١
꿴ҲҪһඡһɨһĿ˵ţȺ˿ɲĵȥһ˾ԼԺȻ֣ȴϣҲһΣԴѰο塣
ۿųǰ֣ȭǴͻ˵λ磬Ǿʹ˱ɣλۣ
㣬ҺͻҲҪȥɽԵޣߺȥһ߰ɣߣʱ䡣ǴһЦֱһ§ȥ΢΢һ£Ҳ˳Ǵˣһ·иҲǲ


ڶʮ Ұ
ɽΧǰĶˣĿɢĺ⡣
ߣ𾴾ƲԳԷƣֵܶ˿ϣΪ㣡˿̵ĻһЦӣĿĿ
ոգ˼ɽʱϡˣͻȻ͵ϮҿӦɿ죬ܼʱһҪǰʵˣҲˡһ֮δٴνִٵ⣬ǴѾϰΪ
ߣ벻˾˼թһ·ҳֵܣԭһֱͼı֪Ƿŭ̾ϢӵĿڣʵûϵ˾
˵ֵܰαأԹԽȥãǴһϷŰĿΪȻ۷壬벽飬ڳ˼ѹûϣ˿нɱڽüһֵܶ˳ֵĻɾͲˣ
˵棬ҪҵĶͿǹʸˣĳɷ𵶣ǰˣĲˣţŻԸ˴´࣡
ֵܣ㡭һԵĻٴοͼ˵Ȱ˵Ǵȴһ𣺡ֱϣսپҪĶ漴һΣһףȷʵͷ̡˿һҡڲѰʱ˶ʳߡһ׳ȴʹһ
ԣΪ䣬ֱӽս˶ս趯磬ֱӳתӭȥ
صȴ뻢ֱһӲӲĶԿսֱ˺Ųһ飬㻯ɳ֣
Ǵ˫΢Уӭ̣Ųƶɿ죬ߴӴ˿ȴӾܳ
ǴרƫʱÿÿѣƵòȥأеǣݽթʹսȫһֱӲӲת֮ʮЧս֮±ػᱻû
˿̣תӦ֣ڶ˵ĺΧ֮µˮ©
˴˿̶òֺа˵ʵϣκһԼʰҪսƺóΧ֮Լֱĸо
ȵ˿ȴ֪˶ľֻ಻٣£ȴδΣʵҲԭġϻ֮ѧһż˵ֻѧǰ㣬֣һǿߡ˿̶˿Ŀӵ̰ţĴУܣ
ٴսһ𣬵ܣҿû˴ڣؽ֮˭ûʹսǲԸʹսʹöҪһʱȥ׼˿˶޷ֳʹս
ս罺᲻ɷ֮ʱϿһâҫ˶һâ
ռҽگѴһΣ˴β֪Ǻ£ɽУһλոնɱһͷһ۷޵ӿյĹâĿ¶˼漴Ǹȥ
˷ϷԾһ컯ڣĳ¥һԭȵӿյĹâ͵վֱȥ
⣬Ƿͷ飬ɽӿȥ˴ż
ǴͻԽսԽľսսöЩԲ˿̽չâʱƬʧ񣬶Σ뿪սȦЩģݺݵĵһתߡ
ڸոտչâ֮ʱľͰãռҵϵ֪ܲâʲô
âΣÿռҶᷢһۺ壬ֻҪռҶ̤࣬龳һռҿ䳤һְȨ볤졣ʱâ֪ܲΪ¡
кⱬտѾ߳ʮԶǴ뻢ӿսˡڶֱתɷҫŨŨı׷ȥ¡䡢䡱죬ڵСӡǣɲǼ׷˶ˡ
һٶȵ˲Ҳսã峤ϵ̵ʱ;õأϻ˼ѣʶѰһٶȵս˼伮Ҳûҵ
һ峤дʱó˱ȭȴֱӱ峤赲סɳʮף֮ϸоȭڽ˫ţʣαٵΪһȭ˹ͬ˫ţٶȽٱ
ž죬Ǵ뻢ɻͷһ㾪˻ֻ꣬ԭʮ׿׷˹˿˫յƹεöϻġ
Ǵ뻢ȷʵۿƲǰһǴǰսӿֺ⣬ӦϡǴڻ۾𣬹۲źʽĽǶȡ
ɷ𵶼սײǴ׼ֵ˲䣬ڰеӾ͵һתףΪֱ̣ۡۡӽǴա
εĿǰ£ɫԲʵĶˣҪҡͷòɱˣһ˻سǣԼ޾鷳
˵Ĵ鿴תߣ֪ռļ˺ܿͻɽԼһߵˣؽ޾İΧ֮У˿̣ȥһ
˿̵ռ棬ۼˣһ۷׷ף֪ռҴ˷񾿾ʲôڴҵȵķ֮ʱ˳
˷ټλͬˣʵΪѰռ֮ӣı׸治˽仭񷢸λۺˣֻҪܽŴأռҶŵ䳤һְȫͻ飡еĿ⣬ɫ˵ţոջ֮ʱǡڱչУߡ
ܵȺڴ˿̷׷˷ܵĽȻ֪ռҵĽ˵׶ȫ¶˿̵˷ܾƺԼѾץסƵá˷׷ǰȡ
ףⲻǡһĿǴǵӿŻɳ漴첻ԣתߣȴ¶⣬׷ȥ
Զһӣȥˣ΢΢˼Ƭ̣һӰ׷ȥٶȷɿ죬գʧӰٶ֮죬ΧȺ΢΢죬漴˷׷ȥ
˷׷ԶȥӰЦһɭɭૣؿӣһץ׵𣿺ߺߡ漴һ˦䣬صռɽ壬ȴڴĺϢ
ϴһƬƫƧĽ䣬˿̴򶷣żҽУ˵ؽӻ߳΢΢ŤŤӣ֮ϵѪЦһӰ䵭ֱɽȥ
ͬʱǸʱҲƵ֪Ϣ㣬׷׶ӿɽ


ڶʮ ̿
һֻЩ²⣬ھ壬˿̻Ľ󵶴һͷһ۷ͷаγ漴ҪԭĶ֮С
ʱɽѾȥ죬˸·֮żޱնɱռɽΪԼʱס֣ʱסͨ޸Ͳ״룬Ĳ١
˿һȡϻ̷ҺԴӵҲûʹϻΪǲԸǵ㣬ϻȫȫһԻûеιñ
ȡöȫιϻ˶ʮҺʮöԼöҲԻܹȡʮһҺ
ЩҺҪؼΪһ㣬ƽһ죬յɣԼҲתʮ֮һҳΪ൱ٶֱӼʮ˵ʮڱˣֲ۷徳硣
ûϻҪͻ龳Ҫֹڳ侳
⼸̷ҺΪͨǴͻһսԼʵսˣΪǽҲǳ۷壬ôʹսҲ׾ٵսʤǶˡ
˿һҺϥʼָ徭ıڻתΪȲšڵٶżֻٹա
ʱɽ⣬˵شԼһʱг̵ĵطһɫӰѸٻӰ
ɽһ·ҲСһֱɽΧԵҹڽ˵һֻ׺ھͻӥͷٷɹ֮¸С
ȻԼʵս飬ڡڵǿߣһֻܵͷܡΪҲܹ飬Ҳ֪ԻĶغͰԵԼ֮ʵжǿ
ڴ˵ϢƬ֮߳ɽضȥ벻ͣܣȻΪֹûκһ׷֮ˡΨдԽ˴ɽܰ
˿̣һһƬС֣ѸߣۿҪת֮ʱͻ𡭡
һΣ㣬ë٣Ųʱֱóǰۣˡ䡯һ˲䱬ʮףһɫƥովĵط֮ɼٶж졣
ֻһɫӰһţ㲻Ӱɷ𵶾Ŀܣոһ˲Ӧ˿̵ѱǴİɫƥУˡ
ܿʼЦ޷ֱԴǰһƺĺԶһƺڶ
İ࣬˿̵Ѿ֪ԼѲĴ̿ˡд½Ȼٲ˴̿һְҵ
鶼ϽҪ̿ͳֽģ̿͵ĽܺΪȻֻҪʵ̿뷨ˣ̿͵ĴڣҲΪߵͣѹִֻ̫֪ڣȴֵĸоʵܡ
֪˭ɷһ˹ö𣿣˫۽ĶԼܣһκη紵ݶҪڵһʱӦ˿ҲɳͼȶԷ
λ֪Ĵ̿͹ЦŷһЦȫһˣбԼҳڰ˳һü
ЦƬ̱㽥ɢȥĵͻȻһɣоһ֪˿ʱ˳֣϶ûԶһʱʣضٴγ֡
մ󵶣ǰȥûпٵߣһ·ʱʱ̿̾ŶԷʱܵĳ֡ȴڲܹȶԷ˼ãͻȻһ֣ڲǿƣһ˿ʤȯյš
ٴμӿٶȣŲԶһɽ嶥ȥԶһŴһɫӰĿĶõǵһѪ˿üͷȴû˿ͣȥ
ɽ嶥˿ǰİӣĵҲһ鴤ʵ̫ˣһӣȴôһʹŮӼҲҪĽʵµڲסʱϵĺ˪
ڲǰɽֱɽ¶ȥвԷԼҪ¡֪ҪĲԼһʬ壬϶ҪԼ׽أȸ״󷨣ʶ֪˿һԸԼȥĿʲô
ߣı׵Ĵڣе㱾£еƣЩܻԭĴǾôһֱţԷбһ죬ʱԼֽ¾׾٣һﾹ˼թƻƵԼò
Ҫ֪̿͵һ¶ڰһ磬ʵԷӳɡ˿Ҳ˰ӵΪֻг˼սڰг֣в鲻⡣ԷżʹԷս⣬ԼľҲصģ
ûı֤ԡҷȰһ䣬ռѾǵռңʹбץһȥҲòʲôο㲻ҵĶ֣ǰİ£һһٵ˵ţʱ׼֡
ȴϰȻһЦûı޹أֻ뽫ץذˡҲԣƾʵȷʵ޷ʤ㡣Ҳ֪һʵĹ
ŰµĻıӦ󶨣֪ΪΣһĿڶµûĵĸоЩ˫΢УǰӾ׷ԼĿǰΪԷһԷΪβǰһս
Ŷˣ㲻õĻб׷һ·ϣܺ㷽һµģࡣҾ˳˸ˣ㶼ɾˣԷĸ·Ŷ˼ʱ򣬰׳ôһϢɱǼˣԲһ׮С°ˡ
˵⻰ȻȤֱתӾȥȴûзְתʱеһĨɱ԰
ѵԼˣĲ˼ܸоЩԡ
ڴʱͻȻתɫ֮ɢ׵ĹΣֱǱɱһʽǲԾĹһĨЦôʱҪ֪ԼһֱھŶԷĳ֡
˿ԷʱͻȻе󱳺ϰϰɵתͷһ
һӭֻһѪֱǰа±ɱ֮ƣ֮աһ̵ܵУһǱ֣֮ǳһ֮Ǻ޵Ĺضˡֻʣһ뷨úݡüթĴ̿ͣ


ڶʮ 컯
¿ѿɫǻһĨЦͷɽշһ۷޺ȻһЩֶβŸ㵽ġ
ڰ˿ȻΪһˣһױޣʵ龳Լ˵ǳ˼սԺ龳ӲƴһС
ҫûйʱ˼һˣһһ޵ΧԼӳڴ˿һ󵨵ľ
ڻھ˵ķʽתɷϣٰ˫ϣٵȣҪɱһöԷȥˡеӰ٣շһɵ
µĹۿҪ٣ſĴҲԶԽڴ˿̣ˡ
дâһһ۵ϻӱȡֱȥˣǱ˲ٶȱڰδüӦ˲䣬ɷһǺն£ֱնδüиһ¡
ֻǲ۵ϻӣأȻһɫâ˶˫˲䲼˿־壬ˣ⴩͸˺Ķͷƴʲôµļ㶨˴˿̡
ɷ𵶵΢΢ĲһոԼģϻܹɱʹɱҲ赲Ƭ̡
ڸով֮ʱиֳ˵ڵضУϻɱһĻټôʱһֱιֶ٣ʶ˸ո׳ϻһĻ
̬ķչȻҪĺúܶ࣬ϻ潥۵ҺЦЦָ
յʱ䣬˫Ŀ˷֮ãԼƺֻҪ㹻̤飬ѣ
˵ز˱չҪҸطΪͻˣڵʵ̫Ŀ¶˼ĹâĲһȥ
վӣɽҸɽȽΪ߹ʱ
ף
¶ϳصӴһ̫ĹâӳУ΢΢һ£壬ֻдšɳǡı棬ǿһġ֣΢΢˿ûʲô֮㽫ֱ˴У漴ڰϷ
Ȼǰɫ֮⣬Ҳ֣̿϶̫ණૣɽ¶ȥ
ʱϸ·Լնɱлţ֪µʱȥˡսÿÿ׳ޱսһֺܾ٣ϾʵȻǿױϾδͨ飬ս£նɱѡ
ϻһʱ÷ǳԣڶϵޣϻȷʵ޷ֱɱѹƻûģԹʹǶ۷ޣҪϻѹƲҽҲӲȥǴޣǶԷķͺƿ
ڼдβСĴ޻ʨأ޲ȻŭȻͨ飬ȡϻһһҹȻȥҲΨһһޡ
µʱջķᣬҲ˵жѻɽһˣǶҲжʮö֮ࡣЩιϻԻʣµġ֮⣬һ׶׵ҩҲڴֲ˲٣ռҩݵĲ࣬ʶ
˿̣ϥڸոմһֻĶУһľɫ˭ɽ£糾ͣһƣĬĬóϻʼ˼ִ˵صıɽ٣һЩطҲĺۼ֪ԼӦǿᴩɽˡ
˵ŨʺͻãΪѴ۷࣬˷֪ʲôұ뾡ͻƽ龳΢΢˫ۿŶɫҪڴ˵ͻ̤龳
һ̤龳ʵȻѹǿߣڶһս֮
ԺľĬĬתüͷ׵˵龳ʿлһԣתΪԣһתɣô̤龳
ν飬֮ÿһʿĸڡԣΪλԡλԼʥԡ
ľˮȻԱλԣסλԱıλԣʥԣؼֻ֣ڡԼԡ
֮ǰʵ̫࣬ؼڲͬԵĸףλ׸򣬵ʵȴӶλҪǿλԣʥԣΨ֮콾ɾ߱
ڲǻԣܹתΪԣüͷ֪ȥͻƽ飬ƺԼĻϵͬ
ûҪϰ길һ̤޾ʼҪԼԣҪԼ뱾ϣΪ粽ѽһЩ˲Բãͼ׷߽ԣΪֹ
˿鷳겻֪ȥͻƵɵ˶ҹɫ֣ãؼ䡣
֪䣬˫۾䣬ɴ˫ۣĿоǲ˼飡
УҶҶΪɫҹɫУȻֺɫ
䱾ӦɫʣȴҲȾɺɫ
ĺĺˮ˿̣ɫ
ҹɫ£һеһжī㱻Ⱦ˺ɫƺҹɫǿò
ŨŨҹɫĺڣкϣ˿֪֮ˣ֪ΪᱻɡǿʢתҹɫµҶʧȥңҹɫȥһ̣ȻԼ̣
һ̵ˣãҹɫˣͻȻΪεɶƾŻܹݺңƬ½Ϊ˻ȫԣ
˿̵һ̤飬ȫԾȫģԵĹδܸԣôһз
ѹеļ֪ԼһĴ֮·ϥ˵ϣȡϻʼ̷ҺҪһͻƽ龳飬Ҫȥתʲô˿Ҫģֻǻ
յ峿⽥ҫأϣɢϽţֱȫڡ
³һ˫ۣ˫īޱȡվӣȭĬĬظŴ˿̵Ϊһȫͬڳ۷ǿֹҲȫͬ˿̵ĻΪʵһҺܹתΪĲһɣɴ˿ɼĿֲ
ΪҪǣͻƽ龳˲䣬ľԶһϢӡԺ


ڶʮ ûʯ
ӰѪΪΪǿ֮ʱ߱ȫս
׹ǻΣԻΪıò
ܱľ̤˲ԶֳģҲҪȥѧϰֱӱӡԺУָʹ
ӰڵʵһʱҾ߱սս䲻ߣʤԼ棬õõԱ׹ǻΣڿûʲô̫ôǰո۳ķǲ¶΢Ц漴վӣϴһʼ·
ǰ˴ʱʱǰԶһ漴޵Լֵ
üͷһնɱ֮󣬵һ˿룬ֱĵطȥ
ֻǰһλһŮӣϵĵֵֻǵĽΪŮӣֻ弶ˡ
ǵ˵ֻһޣսʿ߼ԿοʱԵֻǣǹԼһ˻ѰߣŮӣȻ޷ȥ
ߣסֻӴ˿һߺһ߼ĶŮ˵š
ŮӼһţȴĿ¶ᶨĹâУҲ¶㲻ܵģ
Ѿͷô˲أε̾Ϣһ¶εɨһŮӣôһ˲䣬㱻һֻǷצֱӻۡ
վ󾲾Ŀţոյʱûѡֱӳ֣Ͼڴ˵ʿ˽⣬ʶҪ۲һ
˿̲ϵĹ۲֮£ֻǵʵҪȵնɱҪǿϲ٣΢΢˼Ƭ̱ԵɡǣӦǻڱɽʵ϶ᱻѹƣڲӦʵ
ҲеԼǵΣԼڴ˵ǣô治˵
˼ʱ̣ѾֵסǵĹ˿һֱ˶Ӿȥδֻ֮Ŀ塣
ӱӻŮӴ˿̻ʧɫ۾ɫȴЩѡ
ڶΪ˲䣬һһţšͨͨ죬˶ԴԼˤ˵ϡ
һֻǿͬ˲ûǰתܣ˲ûӰҲȥ׷ɱһֻһޡ
Ƕ˴ĿˤԵǣֽٺĸо˻΢΢ЩӦȷӦһȻǴһ£Ͼ룬һնɱǵĿ϶ǳ۷ǿߣ˿ٵʹò񣬶űȭڵллСֵܳȣ
ĿнٺļԼϵĸлҲЦЦ޷˳ֶΪǶλûʲô󰭰ɣ
ЩСҳݣӴֵ˵ţһԵŮӴ˿ҲӦ˹ǰһӯӯһڸлʯлǰ֮
ŮǼѣȴҲ㣬󷽵ӣΪͣ˿չһЦα˿ǰǰҲߣҿҲûҴ󣬲Ļƺһͺá
ˣСŮӾʸˡʯ˳ĻҪ㣬ͱʵܹ٣漴ܵλҶ壬ʯ
ʯãҽ΢΢ʯʺһ䣬漴ɻʵˡĳλʵߣ⸽ûһ׺ޣλðΣ˵زԣֵ𣿡ʵ벻ͨ¶Ϊθ֮¡
Ļʯ̾Ϣһ˵Ҵ˵ز˾Ǳ߱˵ա
Ҳá˵ͷ漴ʯʯ˽ǵëƤԼצһúЩ͸ֶˣʹö˿ĿӸмˡ
СֵزɳǵˣʶҲͲ֪ɳǼķֲ·ϣʯʼΪɳǣһʵͬСɣ龳ǿ߾֮࣬޾ǿߡ
ԭʯǽҵȴʮǰλͻȻʧ٣ʯҴӴһ겻˿ɳΨҺ𡣡˵ʯƺʮֵʹ࣬ʵҲʯҵ˥ܱȻĪĹϵµô꣬Ϊ̽Ѱ˿ȴ裬˷ֺαð˵һ
Сֵ֪ǰգĿǰΨһס˵ʮ֮ڽ뷿⣬Ҫɳǣûв鵽֮ǰ뿪˵أʶﲫһֵܼЦˡʯɳƵؽд˵ǲὫЩ˵
ʯ˵Щͬʱʯ˫ѾתɻʯʵĿڵʯҵʱҸס
ǰĶˣŶ˵飬Ĳ뵽ԼԼкͬǼưܣųεˡ˿̵ĶеĹʲô԰æģԼͰһҲȴԼһԸ
һ·ţɳҲһ˽⣬ɳĿǰƿأҼɳǳɳޱȣΪΪֻҲֱӵҿ䳤ϵļ٣ʹҵʵʵߣ츳Ҳ׷뿪ɳȥ˸ǳء
ʯʯڼҲòҪһһֻ֪ǲ࣬Ҳû֮ˡ
ʱ˸·лŹȥ죬˰·ϱϢʯʯ⼸еΪɵ죬ǲҪڵ޵ĳ֣޳֣һնɱʹһջķᡣ
ʯҲԽԽ͸Ϊʹһ׺ڵҲӲָһһжʹʯһ²⣬ǳ䣬־ʵڲ˼飬ΪҲʮʮꡣ
֪˱ߵɳǳűߡ
ǳؿۣЩưܣǰɢվţŽǵȡһЩáǳأһ˿Ȥ飬ĳǳأ֮Ƕ硣
Сֵܣ˵رɽΨһһǳأǳҲҪʮ·̡ʯǳرЩӣɵÿ˵ǳضѡȥָܹǡ粻ڴ˵ЪϢΣϼȥΣʯ˿ҲʯĿڣ˿̲ɳĿа֮⡣
ţҲãұҲڴ˵ϢߵġŶһЦȷʵҲǴȥ̽һϢģҲҪһݵͼ˵ﶼ̸̸֪
˸˽ǵķ߽֮˳ǳأڸոսǳص˲䣬˫ĿȻɢǰδеԺкص


ڶʮ ū
ɫǰδеı仯ļո̤ǳصһ˲䣬ԺУǱɶĴлͻȻųһĹâܹظܵǳرҪĶ
ɫ˲ָûٱֳκ쳣ϾһߣǱ˷쳣ƺѽ˿ɫȻ˿˿ߵʯʯҲֻǸоոһɲƺһЩ
ϺǣⲻʯôȻ߻ˣڳŲԶһǽڣ˿ÿʯʯˣʯһḬ֮̃漴ڼ˵
Է׷׿ʯһЩ֪΢΢ҡͷɫΡ
ߣĸӻˣʯֱӶԻػΪֻг弶ʯɫȴڲѹԼ嶯
ߣϲļһ벻ʯҿڳѷ˿̲Ǻ˫漴һЦҴɲ֪϶ţΪ㱻ֻҰ޸ˣ˿̣լأ
ӵĻʯʯɫһ䣬˵ʲôʯһʯֱȥ̾Ϣһֱȥ
꿿ǽںݺݵĶһԶȥıӰֳʯ¶һĨЦҲŶȥ
ڸʲôڽԼﶫӵӣʯһŭȡ
ʯתӣʯʯʱ΢΢һ£ſڸոոֱӱһɨ
Ӳߴ΢΢Щձһ̺ۣ͸¶һζ
ȻûҲϡ棬ⷿҲ𣬸ȥģϽɣӼĿʯ˵漴ʯһаЦҪԸֶŮһҲǲԸͨͨڡ
ʯŭĿһѳһԲϾҪ֣ʯ˿Ҳ¶˪˵һ仰ֻǰһĿ
ߣʯС㣬Ҷ𣿡ʯȴһ㶼η壬˿ԴϷŰĿʯƵ˵š
Ҫֶ·ϱƣһʲôںģƣʯ˿Щ䲻ȣ뵽ʮѹȻ˿Ѵ˱ıԵ
ʯȣĵ΢΢鴤ȻʯһǳԸԼʯĶ֣ʯȥɱޣԼȫǿҩ֮˿˫Ŀһһ˦תߡ
ԺſʱƸоȥЩⲻȥÿһĵȻӣɶٿү˫ۣ
ɫ˲Ŀ漴ػֱһǺֱɨ˹ȥǷЦᣬʵ϶ôҲһȭﻹ˵ôү̽ô
ﻹû˵꣬һһѪ˳ֱˤԺ棬ǡñӿ硣һֱܹȥ漴ŭĿɳǣǶҳʱܹ۸
ֱӰγǰսȴһǳֹס˽Ų
ӣһһɵĿʵòСĶԴ˿̽лӣĿһӷȥˡ
Ըûе֮ǰ鷳ҲΪԸɳǻ
¡ȥʯ̾Ϣһ˿Щ³çˣϾһ൱ֱԺ鷳ϣҲȥʲô˿ֻ̾Ϣһڡ
ʯŶıϲһ˿ǸȻô˵ģҲ޿ɺǣѲֻܱ۸
˼磬ҶͺˡʯϵĿ˵ţ漴ȥһͷɨÿͷ󣬲ŻԼȥˡ
Ϣ˴ԼһʱҲסˣһŴꪡʯֶ˵һһ˴֣űٻеĵط첽ȥ
Լ˰ʱ̽ϡ٣ǰһ޴ĸۡƾϬۡϹŴƣдšҡ֡˫Ŀ΢΢ԸǳأΪʯһ˿̴Ҳǡǡҡ
Ҳãֱӽһˣֻǣϸϸ˼˼תŲȥɳȥ
ڴʱſۿʩʩȻŭĿӣһ˴һصأ˵ȥ
СӣϽҪǵôүСֱӽץһûô˵ֱӳ
˵ĻǵֱĿӣĲ̣Ҿţ⻹͸ˣҪҵϵųʲôӣ
ûж˵ʲôֱתߣҪ̽ʥ䣬˷˴ݾߣˣҪʰһ
뿪˳ǳرߣĽƽѾҪڽȥ̽һ̽ʵǳȥڡ
˿Ŀĵǳй֪ߵǳصķУ¶ȤɫĴ
ò˵ķǵķżĲͬУһֻҩݡԼһЩճƷķУЩ⣬иķΣһҵ̽רųϢġ
˿̿ͨȤֱ˽ȥ
̵м䣬һλЩ¶ŮӴ˿΢ЦĿ߽ѯʵã֪ҪЩʲôأб֮ȫϢһݡҩۡ
ŮӵĻԼڵĵطӦʲôɳѯд˵ϸĵͼ
Ů˫һҪ˵ͼǳ֮УΨΪȫ棬ϸļ¼ⷽԲ·ߣֻ۸е㡭
Ůӻδ˵Ŀ֪ܷ֧κһϸĵͼǱȽĴڡ
֪ҪǮŮӵ˼˿΢΢ü˵ȷʵࡣ
ǧ𣡡Ůʮ򶨵ıһͷҲ΢΢һļ۸
΢΢˻˼һҪһݶͼ÷Ժһ£Ҫ˽˵صľΡһĴȡһݵŮǰʵЩԶһٽң
ŶŮֽӹȥ˲۾ĿоǺȻ˿ĭųԳԿڣԵȣ˾
ͷŮŴȥҲ¶Է˽̣Ҫ˽̣⽫Ϊƽأ


ڶʮ ҹ̽
˲ãһλͷ׷ŮӴ¼ææ˳˲Цſڣ͵ѾõˣС϶Ǵ˵ƹ񡣡
漴һ֮󣬱ֱӿѯʣЩȫۣ
ûдңɽôõʱ䣬Ķ࣬Ψ˲ȱһɱһֻܴ䶴ѳĿˣ˿̴װŵģȻǶʮŶˣ
֪ϸļ۸Σ΢΢üĿߣֻҪ۸ʣһк˵
š΢΢̧ͷֱһö۾Űٽң֪ΪΣ
üͷһȴȻ󲨣ֵ֪ǮȴҲ뵽һö˾ֵŰٽңʮöĻǾһǧңЩǮӹһЩСһ껨ˡ
˿Ĳȴ¶ֺ΢΢üͷ߿һĻĵһ鴤æڣ۸񲻸ߣֳɵĽȷʵࡣ
˵һ΢΢۲ɫɫûб仯һҧֱ˵ǵѽȫңǷݵͼС϶ѣ㿴Σ
ɽһЦֱӿڣ֪²ɱƵùпʵ䷴ڻίһ㻳ŽĽȥˡ
ȥӰŮ΢΢Ƭ߲̿ڣʦ㿴Ƿ˸´ˣ
߽üͷŮһۣЩˣǣΪһЩ棬ŵ
ڳʱ㰵Ծȣ׵ǿߣܿҲ龳ڸոյ̸оϸֵܵѹϸЩˣ뿪ڲ꣬ȫǱɱ꣬ʵЩֲ
ǡŮӿתȥ˼漴вɱĶһ˿档
Ȼ֪Լߺ˵ĶԻ˿̵ڷмйһصʯǵסЩȵʯʯ֪ԺҲûж룬ֱӻӡ
˿ϥڣϸĿǰһƤͼ
˵ɳǣΪڴ˵أǺԷǡǱˮǣǣ棬ɽҴͼ˵ؾĳǳأҵʵȫ·ҲҪг̡İ˼ЩĳڴҪҹ̽ңȡꪣֱԶݡ
Ҳ֪пûԼôףټһңһˣѹե˵ôʿԼաʶ³ɹĿԣ
΢΢̾Ϣһ˼ȫѹ£ĬĬĴҪ۷״̬ýȥҹ̽Ҹۡ
ֱҹĻһִأʯֶҲûлİЩġһɫװȻҹɫûдųȥֱӷǽȥռа·ߣֱҸۡȥ
ʱһɫƽ˺ҹ֮УΪ˷£ֱӽɷװ˳֮УһѵӼذסϲ˺ҹоҹͬĻ㣬ﲻò
ʱ㵽ڣ˿ԶԶҸۡſڣȻǶţֻǿҡҡλεӣѾҪ˯šʵҲǣһû˸˵Ѱ·
תǴֱתǽǣϸ˻ȷûֱ֮ӷ˽ȥ˿̵Ҵլֻвļŵƹ⣬ļһƬ
ĬĬ۾һֱֱ֮ӳԺдķƶȥһ·СڼѲ߻ԺٲȻãҹɫΪһ壬ЩͽʿԿơ
˲һеĵط̧ͷ۶ǰֻǰϹšرֵĴƣܿûƴ˵زܡ
ɻ˿ܣȴо˵زӦ˼򵥣ȻѾˣֱӽȥˣ˿ǰȴӲرֱӴһȣηС
ͬףֱӴ˫ʱܱ޾һƬȻָоֻڵɽ޵ʱҽ˵ƣҪֻǿֹ
رĴŴ˿̺Ȼ򿪣˼ֱóӰ˲һΪֱҹɫǽڼȥһԾ𣬿ŲرǵӰ׷ֱԶȥǵӰ
һ·ʹñٶȣȻӲѺ˵׷٣ۿ޷ѣֱתǵӰһȭǵӰ˿΢Ӱֱײǽϣ˲ɢؼ䡣
ףǵӰŷ˥ǽ˿̿һˣɵİԲ죬оոһȭҲ൱ڳ۷壬ֵǶԷΪܹ˲Լ۵ʧϸһȷûκӰŲʵȥ
ڻӰһ̣ҹɫ£һǽڴֱӿѪԳӰ˵Ļɣవʶ˿̷Ҳ˲ᡣ
ƽºǽȴˡءɻĿԵķ䣬һָⷢڴϣ˲˴Ҳһɲ˫Ŀ΢ʯʯ˿̱廨ӡ
ʯʯҲһ̿Ŀԣ¶ԥ
ԥƬ̣תǽҲ˵ܴܲ˰ȫأһǾͲǾˣݶ
Ҷ䱻ţûг£ȻԷҪԼѰȱǡ
һ·ۣ뿪ҸۡٶȥҲոȥãұɳ˽ٻ龳ǿ߲
صԺӣ߽Լķ䣬һѪ̲ס³ոλ޾һ֮ѾˣǿóӰҲɲСټһ·Խ
ٵĽһ»ϥ߲ʱѲǵһţֵƺ֪ûƵãûһ˴Ѳ顣ʵٺòˡ
ʱҵⳡѲŸһ䣬һҹѲҲؽΪǽڷĻ⡣
Ҳճʱ˫ۣеϻһΪ˾ָƣֱӽϻʣʮҺȥ˿Ϊûкˣһ˿
̫߳Լķ䣬ɷ߳Ժӣ治Զһ¥ȥҪ˵ϢΪͨĵطںδ¥һõѡȥ֪ܲܵʯʯץԭ


ʮ ү
ϰ壬ţһơ߽䡮򸣡¥Ѱһλñ
¥ɳһеȾ¥ӵľ¥ɢһɲɣϢ¥Դꡣھ¥һǣһλ߱Ŀϻصȴ赲ʿ֮
˵Ҵ󶯸ɸĻ֪𣿡˿һӣһվھ¥мߺ˾¥󲿷ֵĿ⣬ҲĿȥ
Ŀ⿴ӵһ˷ܣһ͹һڣ˵ǡҸʱҹɫʣһƬڡ漴ѽҸۡһŮӾС˵˶٣Ŀ¶Ȥɫٴοڡ
ǽתǰĥҶǱɻ֣ʧš˵˴ʱĳһĨЦָ
ԭעɫ΢΢죬漴һЦҡҡͷоƱá
ߣô˵˱ˣҿ϶ʲôҪı͵˲ɣӣڴ˵غŪˡո˵꣬Աһ̲סں
漴ʿ¥һƬ
۲ž¥֣΢΢ҡͷԭҪ̽һЩйʯʯ飬ڿûлˡ
˿ȴȻһʿ̸ʲô
ʯҲǻá
ǣ˵
Ŷ˶϶ĶԻ˫Ȼ˾Ʊźʿһۣ΢Цſڣĳ̶λѣ֪ɷ
üͷнԲ֪кѯڷ޷Ϊ˲䣬˲࿴һۣнΪ곤һλ̧һָλ
֪кѯºֻٵλ̲סѯ
΢΢̧ۣɨ˶һۣչһЦ֪йʯ֮¡Цĺ⣬Ц˶ȴһŨŨѹһش𲻺ãҪŭ
˶һۣԿ˱˴Ŀе֮⣬ʱܲףԼոյǰ֮ˡ
֪ʯǺιϵ곤λӴ˿ѯʵǶʯЩ飬ǲ׾Ͱʯˣ˵ȥʶѯ
塣ǰĶˣ³֣漴ȴ
ĪǵҲʯ˵˲ֹסס촽һ𾪣ĪҪ⣬ҶˣȻʯϵǸ֪Ҳ޷
磬ʯʯֶ֪Ӻδһ֪꣬Լǳ˵һֻʯɽصͨ꣬ʱ̣Ҽū˵Ҫ꣬κʯʯһֱɿڣ㽫ץ˻ȥͲҶ˿֪ˡ˵Ŀһ漴ǣߵʱȴͻȻͷ˵ƴ󣬱Ϊ
ĿͶԷȥ֪Է֪Լλ꣬ȻԷƣԼҲͲض˵ƱƵĺȥϢõˣξȶԷλʥһ⡣
̾ϢһվӣȥʱһɫӰŭڵ߽˾¥ٿɫӰ˲䣬¥̸۵˲䰲ֱֱĿŷŭӡ
һķΣһѱλ߸棬Ϊȫǳ۷塣˿Ŀɨһ¥ŭڣߣٸոսӵܱȺһﾹҵǷǣǻĲͷ˰
˵˵ţָ̧Ĵָָ죬Ҹ󽻴˭Ҳţ
ϵһһ𿭣ƽʱޱȣΪ̰ƺɫ˷ˣΪ˴һʣҵǵùʿ𿭵Ļɵõۣ֪Ǵ˭ʼ½˵ϴȥ
ҲһЩˣոյϴֱӱһƷڵأôǮҲ뿪ʲôҴ򣡡
˿Ƕ䣬Ŀ¶˼Ĺâ𿭵Ȼһö壬ǶÿԿ棬ֻһдšɳǡһдš
𿭵壬ԼĴĿиֳȻɫ
˿Ȼ֪ԼɽնɱӣӦҲ֮ˣҿΪ߼Լնɱ֮ΪȻֻг˼һսгܺ飬ݾԱǰҪߣ
ͨһ㣬ǲֳһĨаЦݣİһ
óһװٽңűȥ𿭽ӹһֱۣһȥ
߳¥ǸֳһĨЦȻֱжȥһҵ̹һİɫۣصס
˿žӣ¶һĨЦݣһ£һɫбһö壬дšɳǡġӵò˿ǹһĨа΢Цеǵնɱİ¡
һ̣뵽һ󵨵뷨Ҫٰ£׹ǻܣıòʹ޷ԼʵݣԼ龳Ϊսȵģز¶
žڵԼ΢е㲻ӦϾһʹ׹ǻΣʶžӲģµհµ鶯Լ˵µһȻȻİҳ䡣Щ߱龳ǿߵţбǰ䣬΢ⷽԽ
ģһʱļٰð¡ܷȵʯֶԼܷʥһбҪҵĵλΣ
װԺƫƧһǷ˳ȥɲȷԺûбĿһ֪үгĵԼݿɾΣˡʶΪ˱ֱӷǽ
ƽһʩʩȻ򸣾¥ȥ²𿭲ûȥ²⣬һ졣
Ž򸣾¥ЦһԼ¶ˣ˿̴Ӿ¥ϡһЩҽԼ𿭵ĺ¥ܿһˣ˸ҹһñǨŭ
˿ǰľ¥̧˽ȥ
ߡֵ𿭣һ
ٲ˵˲κ˽㻹ҽ߲üͷ壬ֱӷŭ漴ͷһ˲㽫ߵĻֱȥ
ġ١ǰһϯµޱȵɫ˲Щ԰ףԭֺߣ˿ֱӹ١ȥһֱţ̧ܹĿ˶ͷкˮڲ£


ʮһ ϲ
ŶʮŻһһϸۿţһŮӣ崿Ц绨
ƾŲЩŮͲһܹЩϵŮӣǸոλӰҲĵá
ŻĽףŮӶĶԣƺ˲һҸŮӷŲıƽԴԼõ̬˲ͬ
΢΢üżӣӺܼӣһӣһŴһţ⣬ֻһڴԵĹӡŹϵ˺ģ뿴ܲͨһЩһҵĹϵ
ǰ΢΢תֱӽƣȡһֽϸϸĿÿֽ϶ֻȼ仰
㲻ĺʹģôϣңô
׵ϼˣԺû۸ˣҲʼԴˡ
ĺûãû㹻ʵ㣬ίˡ
˼ײ֪˵⹦ֹ飬ܹ㣬ܿġ
գϲЦ

ĬĬķеһţһ۽Щʪ󡣾ǼжӣЩţȻܹᵽĶİ
ΪԼã֪ܲ⹦壬Ҳܹ²ĵ๦ֻ׷Ⱥ˸ΪԲߣ˿֪Լһʲôо塢ͶУʱ䵹һΣҲѡŹԷ
̧ͷŴⲻ֪ʱ£ƽĵĲϥϿʼ˴ңϻó޾ɵӰһֱûɢòСĽ
һҹʱĴлţĹâҫʱֱӡƿţһɵ㴫Ǽ⣬ǵ
⣬Ůһͷȥ˿̧ͷšġһЦ磬˰
Ů漴ġǰһݣЦſڣ磬Ҹ㰾ȵļȳ˰ɡ
ǰоĵһ֪ǰŮĹĲǶ̲סһ˿ж
ˡ˿̵ġġУĿԼһ˿Ǵ˿ҲɢĶšġһЦֱӡ
ſϾԼŮЦҡҡͷĶŮĹذĵİ˿ֺ
ȣ磬м¶˵Ե㣬½ǣƺЩ˼Ŀšġ
Ŷʲô飿һ˿£ֱӿʵ漴佱һ䣺⼦Ǻúȣĳռ
ţҿ˵Ŷ㲻šġ¶˾ģ˿۾һһٵĿڣ磬ϲˡ
˵꣬ԴƽߵĲٿˡ
ŶǺˣɫ˲ĸ确ġԼĻɫ˲䡣
⵹֪ĲҶԴǼ簮дҲһ˿۰Σ˿Ҳ¶Էƭ
磬ֻһͨˣһżȻʶҾ˺ܺõġšġɫı䣬ææĽš
̾ϢһĿֻ˵һ䡰ðɣմȥ漴Ժȥ
ŵ˿н⣬šġԶȥӰ﹣ʣ磬Ҳ뿴ôۡ
еӹ龳˫˿˫ȭİԾҪΪúðһѡĹء漴ֱʯʯ˵ȥ
ɫ磬һ·ûˣǰĵķŭһα
ģƤӲ˻ҿɸ㣬ҪǻԸ缸ͺúֶŮ
ֻһһ۵ӣ޴űʯﻹڲԻ
Ҷˣء
ǿ׳ӰŲʯʯ˿ˮϣƤʯ
ӳʯ𣬶ſˮҪµǣ۸ˬһˬˣ
ֻ˽·ɢ֦Ҷȵ֨֨룬˲ͷ޴ʯбɨɭɭĿڣСӣߴط˰ɣ
ߣҺʱȺྐྵҹʹ˽̣ɣֹǷԼãϾռҵүЩ֮黹˽⣬һֻҪһԾ߹ģļ壬רִԱ
ĻӲüͷҲ֮˰ɣǰү飬ñ֣
үûһֱ˵
Ӱ²ҲӦ֮ˣʶֱӰνİүȻѡ˶󣬴ʱң޼⣬治ʶ
Сӣ𾴾ƲԳԷƣӻ˻֣ԭѹʯĶ˱ֱǰվһʱֶԸ
ߣƾ㣿˶Էһۣ㲻ֱǰץȥǰΪ߲弶Ķ֡мӿֱ㣬κνŲƶӱֱӱס
󺺣ϴһƷ˿̸ǲǰΨΨŵŵ֪Ǻáڴ˿̡
˭һҺ£һɣȴһɷŭԺ˶һλŹȵ߻Ժ֮УűץӵȳˣֱӷɢסԺӡ
ֱӽ֮Զһ˦漴תĿǰߡ
߿תġġ˲˫ۣİпࡣ
ˤڵϵӴ˿ҲԹֱӿڣ޹ܼңֻ̫ع
ӵĻȴԷֱšġһȭ֪ڴˣϹܼʧ
ŹܼҵĻܸոɢļˣǰĶ˲ɫ䣬ǶǸɳ֮ˣҾƣߴ˿̵СԼһĶ֪һ
λոӣߵĻֱһ£˫Ȳٴεȥ
ǰ湧ȴŹȵߣЦһ֪ʧͺã뿪
ţǰٽĻһֱšġڡ


ʮ ټ
ߣҲ˭첻ȥұȳʧһɱȻһȫҲգ
٣ˣֻ°ٲһɱġġӲͷƤòڣʯʯԭȷʵץҪһ¯߿ʯ𲻴Ѿ
Ȼٳȫǡ˿Ҳû˿ģֱͳ߻ߵΪոѾֻг˼ձǺУȻûйעҲͿɵֵ˵ġ
šꡯһֱ֮ӶѣӶһȻĿǰġġæҷǾǣ
漴ֱӿʯʯȵã
ĿߵΪҲʯʯߵĻĿƬ̡漴ʯͶȥһмɫʯֱӷǽߣǴ˿̿ǲųȥٱ׽ס
ʯȥԭվҲȥҪ㹻ʱȥʡץءԼյʱ䣬Ժȥȸٽ˶ץأٽͷι
߿ȥӰȭݿڣߣȰͻ飬ҿ㻹żա
ʯʯİΣģֻҪţôʱû˸Ҷֶ˵ġ
˿Ųӣ˼ŽӦô죬ҪŬõꪣ뿪ҡÿһ죬Ͷһ챩¶ΣգԼûܹǿаȻķǰҴ⡣
ʱ߻ԼԺӣֻԺУһλڽ̸ʲô
ġ˽ЦıĴﵽǰ˵磬ȥһء
λġֱ񣬡ү֪ǻϲҹȥһˡ
ţ֪ˡ΢˫ۣ֪ĺ֮ദ˿óóȻǰȥױ¶Լʶ˿̿һͬǰȥɡ
ţһȵĿšġ͵ص˵ͷ˷ܵ˵ððǰ͸̸á漴šġָżڵĵطȥ
˲ʱһ´濴ȥһط´·ϸطܴɰˡмһλΡ
м䣬˿վһӰǣǰ˵˼ֱ˳ȴһӰת
ء죬һۿתӵĸоӼıһɳλɵƣ˿̽ĿţһѹȸСӵΪ龳ڡ
סӶӵʱһԵ񣬼״Ҳֱ񣺡ļף
ţôҲˣ¶һĨЦݣǰһһŮЦſڡ
Ǹأٺ١˿˼ӵƣֱ˵űǰȥסӵĸ첲
ÿշæС죬ӣһĲ
ΪռĶ࣬ȷʵҼˣΪĴӿŮЦſڣȸ⼸æˣȥΣ
𣿡ŮӵĻ۽ǶЦݣϡǵãϴδȥ滹ڵǰԴӸ׵˼Ժ󣬼ռ·æ˲Լڸ磬׵ʱ̵
˵¼ٰεͷҡԴЦ˵
˿ƺѾǰ˸ֱӺԵˣ˿̲¶ɫֱӸɿһ
ڻ̸ĶһЦ翴ȲأӹЦţС죬ҲЦĿġ
˿ҲˣȻԼ˼ͥһĺúӣʶҲֱЦǰȥ
ף֪㼱ŰкҪ£𾴵ĿڣϸĿۣüϲýһǳȡ
Ķ뿪һ֮ãУʵ۷壬ڳ龳һɹؽսսˣʱ䣬˼̳˱ӿšġڡ
ҽ˵أ㣬мɰտ飿Ϊ̤龳˴ӵнţһ˼·æͬʱҲһֱڸġѼΪ̤һֱڸţ
һĹУʲôĿģֳĵĹذڼװģʶ˿ֱ¶
һǿķĵĸ޼ɵͷţֱ˺һ𾪣Ķ㾹Ȼﵽ龳
ӱʵĻ˵ο˵ĴЦĶӣܷף
һЦӿֿǰġġааһЦĶԺȥսģսˣһʤΪס̳ˣǻõȫһȥرѡһԼκһҪǿֽ
˵ĻֱҪ˵ȷԼûرֻҪԼܴǶˣԼȥرȡߴꪣ˷Ŀİ
ʱҲ֪ԼĿĴﵽˣ֪̳кѡ˲Լһ˵ʱһֱĬĬ˼ţ֪Ҫƿһ壬ʵҪġ˿̵ʵһȥԵսģô˽òһս
һսսڵʵ۷壬ǶͻƵ飬ҲͨˣϵôɣǡǡҲԽս
ȭǰעԼļصĵ˵ͷһԵҲ֪˵̸ζʲôҲͬģ˿ֱĵֱ֣ȥһ˷ܵĿšġ磬Ҵȥսģ
ӣŶȥıӰɫг԰
յʱһصĻҸۡ
ϽһԺڽɫ˲䣬ѵˣǣɶ񣡡漴ƴӴȡʲôȥ
Ҷ棬һңһӻϢͣɫɷף˿ͻƵĹؼʱڣ˿Ȼ˲㼤ʱڰһͳ𣺡ģ뿼ͻƣһΪʦڣ
ʱҲͬĵطŲͬ𡣲ر󣬴˿̸ԿһЦڣҪнô


ʮ ս 
ңַǷ˶ս̨ȥܹۿֵսҲкôοһѡ̳ˣǱվλϵǵٻ
ʱ˵Ĵս̨ķȥıĸߡ
Ա߿ˣȵĿۣһЩүŵøϽͷ٣
ţΣϣվλ仰ͼս̨ķȥ
Щү׷ۿ֪˻⡣磬μ̳˿϶ĪˣЦͷСѾͷǺĵġһʹȥϲǸˣѰѹء˵
į漴ָЦšҡҡͷεǰȥΣõΪõʥڳΪҼ̳˺ͽر־ڱصã
ս̨ԣĵ٣ضΪҼ̳ˣСǰϲˡЦЦ˵ţһԺŰɡ̹վһԡ
ˣڷ׷˭ܳΪ̳ˡҼҰڳ龳һɹضǼ̳ˣʹɹƾٰ벽ľ磬𺮺˭ǵ֣һĹŵ˵
Աߵ˷׷׸ֻͣЦЦʲôҲ˵
վս̨һ࣬סֱۣЦ˵Щʲôս̨ϣϯλ΢ЦĿһĻУġɹǱȻ
Աߣλϵλֻʣ¶ϲڡôû𣿡ɻǻڳ龳ɡ峤˵Ǻӡֹ
ЦЦ˵Ķҷġ
һ仰ĳǷ׷
ں˵ʱһ˾ϲĺ٣ˣǸƳһۣһɫս̨𺮡ЦЦ漴תͷ˵Ϥҡ
ģһԴɻͷһǸ𺮡ôʶˣЦߣҪҪȱԱԣ˵ɣ˭Ӯˣ˭ս˵ȻЩɻ󣬵ûϾյĿɸԼǰġȻЩΣɲʤԼ
ţģ𺮣̨ɡ֪ýò̷κҩ峤ϵ𡣡ǡʩһ̨Źս̨ķϯЦЦҲЦЦ̨
ΧֵȺһ̨ϵĶˡģҲһʲôҪ㣬һΣҶ̨˵
İΪѹڳ۷壬Ц̨һɣ˵ţһչΧ˶ȵҲǳ۷壿
һߣСƸ磡⻰˭עأ
ɣҿһʲô˵ţ𺮳ûκӡ󣬶Ҳ˽⣬ѡ˶𺮿ԼĹһδλ⣬ŭһζʲô£
ЦȻҪ棬ұ棡˵ţע˫ȣ٣˲ǰһȭȭ𺮴󺧣ûϵġٶô죬ֻ۵ֵ
ꡱһ𺮵۱ϣȭͷҲһؿڣ𺮵ף̲סһѪȻΪѹ˳۷壬ȴ龳壬龳壬һ۷Եֵ˵ģ
㣬Ҫ𣿡Ц
ߣվٴγΣαƮ̨µ˶ʱ쿴ٲ
԰ٵٲڳ侳Ǻеְս̨ϣĳ΢΢һЦٲνˡ
ǰǰΧϷ׷׸ͣӣȴֻЦ侳Ǻе֣龳أһᣡ
ٲ˼Ʈ𺮣ЦҲϣһ˿вȻϸ΢ǲˡ
ȥͻȻһȣһֱ
ǵԼٶԼתۼ㵽Լǰ͵һתǵͲ򴦵ȴ⳶һѷ졣ÿ죡ȵٶȣԼı١
ɽƣ𺮳Ŀ϶˲ӽһһȭǿײһɢ
𺮶ԳʱǵٴηأЦȥɣ˵Ȼһûץס𺮵ҽţһת˵ķλת⣬ֱֱУ
һУڵʯ֮䣬ղӦƬ̣еľԼ
̱ڵأͣذҵȣҵȰ
ôôСģȻУĳһ̾ĳϵĻ룿𺮶ŭ˿ΡôԼİй𣿡Цһת˵ǲнˣ
峤ϷӦ˵Ķ𺮣𺮰ܡĳ̨ϣ𺮣̾һת̨
𺮰ˣǲǸˣʵ
һ仰̨ǰأ
ǲǲˣ
ôᣡٿ϶ڳ龳
ٵڸʲôòͻʧ˰ɣ
ߣҰٿ϶ŵòˣ
˵ҵһţôܻ᲻
վ̨ϣĿ̨
ұ죡һŭ̱죬׷ÿһ·һźµ껺߹еķŭ˿Ρ
ģ㲻սˣ˵ŵս̨龳ʧ˰Цߣ벽飬ɱ㹻ŭ
ϣ̨˷׷ʩһ˻߹Ŀһۣ漴һߣϹս̨
ˡ
Ͽ̨ϵĳǷ׷ʩ񣬵Ψм˿ǲǲϰаЦЦȻˣ°ɣúùۿͺá
ߣٴһߣǿϡ
ģҪΪĿҳʧܸۣ˵͵ذνһһƳһһĴô𣿣Ц
Ը㻹Һ˵ȡǱһסĹƣȻ˿ʼ˳ֱϣʼ΢΢
ұˮ˵ʩչУһһһһ罭ˮһ಻ϮϿʩչˮЦıˮϷٵã벽һƴ


ʮ  
ϣһն˳Žӿ˵չֳ˲Ľƣˣ̨µˣϣ˿Ҳˣ죬֪˵ʲôã˵ȻƣԵĴ
ЦƵĿʵ٣Ҫ𣿡ֽŽ˫۶ŭһģһ΢΢һͣսӭȥһӴ˾Ϳʼƴ˽
̨϶˲ϵǾȣ̶ŭôôܣǴ̿ͣ̿ôôýôܣ
ҲˣǸû뵽ܹ벽ƴյʱ˵ǾҪվλǶʱɫɵֻˣҼԼǸ·ˣǶ֪ʵ
˿Ա߾ȵˣҲһߣ˵ٵʵڣһ仰ٴξȣû뵽ġʵȻ֮ߣ
Ҳʲô磬죬ҶҪȥӻóһҩƿһҩ븹Уɫ̱죬ͨޱȣٴﵽ龳ڵʵ
ٳԵʲô
ǰɣپȻҩ
ʵȥǿҩйذɣ̨۷׷ףս̨ϣڳҲѯϣôܶõҩ
ϣǳʲôʵȻ飿ҼҲһ˵ϣҪһ͡
ȥɣ˵ٶȳƱ֮ǰҲʼ˫ȣ˲ǰʩչһĹʩչ
ôܣ󾪣û뵽̷ҩȻǴ򲻹
ϰһã۽Σƾ̷ҩǵвѾ̳Եˡ
ʹҲǼ̳ˣҲ룡˵ţʩչɱʽĹƴԼˣҲҪɱ
ɱңûţʵȫʩչһԼȫʵսңԷҲһ顣Ҽı֣˵Ķʵ龳һսˡҲ׷׵ͷʾͬ⣬Ψжɫʮѿ
ȭһȭϣǿȭףǰҲһ飬һȭ֮
ˮʩչ̨˺͹ս̨ĳٴξ֣ΪʩչıˮԱʩչĶ࣬ǲͬ죡
Ǳˮ
ǰʩչ̫ˣ

ǰٱֱ̫ˣ̨˷׷תڣΪѾ̳˷ǡġĪˡ
ĶĽϣ֮ĶĽ֮ΰҼЦǿһЦε˵ĽȲá
תۼ䣬ǶദƣգһȣǲԸ˿ǣѪˡġǰԽ̳ˣģ峤ϸϽ̨ǸɫӰЦ磬ɹˣս̨ϣҼƽӿĶƾԼʵΪ˼̳ˣ
ǲ֪ģѾյǸˣ
̨̨Ѿ͵
̨˷׷׹ڨЦ٣ϲϲ
٣С֪Ի
٣֪ûпգ򸣾¥һۡĵˣЦ磬ǿΪߣԶעڵײ㣡
ǿ˸棬죬Уôµˣ׷ȥʼ׷磬ֱˣֻԼʵãǿߵԶûߵϯλ
ս̨ʩǸˡ
ǸǰЦ٣ȥģ
ر󡣡˵ǡ̴ŲرȥԹԻȥҡͷţҺȸһЦ뿪Ǹ˵Ĵ£˲ر
ѾȲˣܸоڴꪵ齹֣ԼҲǼѡ
رǰҵĲرռҲͬҲرֻǱ㣬ĺöڵµļСվڲرǰ鼤ѡ
µļ̳˰ɣһӲرڴݣѹ˻õ飬󹧾ʩһ˵Сģݼǰ
Сʵʮߵͣ龳ڵʵţĿǰʵ龳᲻С˵
һЦЦǰˡ
ˣɣ㣬㣬ȥֻɴһ˵꣬رžԶˡСסٴʩȻر
սرԵľ˱ǵҩڲرһ㣬ȫһҩЩҩռϲ١Щҩԥȫװ봢ЩҩϻУǿǼʮҺ˿㣬ԥƬ̾ѡһ㣬ڵһУһĺӣһ֪Ҳȫҩͬڵһ㣬ҩȫǶҩ
ȫǶҩΪ֮һǵرڻиصֱӽ¶㣬¶ڣȫǶħˣû´Ļ϶һħˡ
һ㣬˵㣬һ㣬оڵ鼸ˣһۿģһӣһɫĹӡ
Ӥֱ۰ϸף沼˰߰⼣оȣµûǴꪵˡǰ鼤֣⼣Ҳʼ䡣
⼣䣬¶ĵɫϿӡŷ·쳣һգһ̧ȣûƴԲֹǧ
治ɫ黶Ľʱ˺ܶ࣬ԼԻˣʱͻȻǰһƬ޾ȺɽȺɽ֮УһΡȻУһܵأһì⣬쳣ɫͷУ
ҡҡͷ֪Լȥġ׳εҪСͺˡδ䣬ȵķдꪵС˵㣬С㣬С㣬С㣡˵飬ꪵָϸ׳
Ŀ˿еƬ̣󷵻صһ㣬Ȼ˲ر󣬶Ųرʩһ񣺡ǰСˡ
ȥɣȥɡ˵ţǲرԶرա뿪


ʮ 뿪
صԼСԺʱѾҺһŨŨļһļһЦӯӯоԼۿЩʪˣָоѰҵġ磬˰ɣȵ㼦Ҹ硣ɵĶ˹һ뼦վ󣬻ظż
ۣĺżĸԼżﰵ̾һԼϲָоˣһ뵽ĸףʧٵʱо֣ڸ׺£ԼȻܣ̫Ӧˣ
꼦ͷ˵ҪˣȥϲǸˡ
šͷɵת뿪
ѴӲرһõһҩȫϻУϻһҫ۵ĹâһϻĵײĤһεεľҺ۳ϽóѿտҲƿҺһεУ󵹳ҺԼ
ڳͣתΪüͷҺԼҲǼΪޣûڵĸĤ
תΪļҪʮջһɻڵĻҪ뵽龳ڻҪѵҪҺȫ̷ɻĿƿ˼Ƭ̣ʮҺ£ľԶתһ˿˿תΪʮһѣ
һһԷʮҺڻ˲١˵ǹӦ֮£ʣʮҺȫ̷ʼ
һҹʱ䣬㽫Һȫϣڻһ࣬ԼҲ龳ڵǸż磿û
һ˿תΪĻ´Ŵ򿪡һˮ˽Ц磬ϴϴȥ˷
šҲЦŵ˵ͷ˵뿪ˮϴϴȻԺڣ֫Ҳŷˡ
ӹˣ˵ߣڱ߳Ա̸
š˵ͷڣһ𣬺ϡ嵭СˡϲǸʲôǸʲôģʵһСϡ˵࣬Ǹˡ
ࣿɻ
ǵģ˵Ǵġ˵۾˼ô˸磿ʲô𣿡ɻǴģʵ԰ô˵ģңڸ粻ڵʱҺܺá˵Щߺ졣
С˺ϡ˵ߣȥ
šͷšһ·ϣ˶ṧĵͷʩ˵һ٣С㡣
磬㿴Ƕܹ˵ΪʵӮ𺮻ôǾͲǽˡЦ
Ĳܸоʲôͬ
ңųƶȥۿ·ֵǣмȥԣȴƫƫԸؤҲȥɻƲ
ͬĿ⣬۵С֣˵ȥԣȴƫƫﲻͶ񣬱ǣ㶣ѡ˳Ĭǰȥ
һСԺǰƿţɨһۣɾСԺһԺһЩݣһʯֻʯʡôûأһһʮ߰߳괩һʮ㣬лһ顣
ࣿǰꡣǡ࿴ߵİܾ꣬ЩΣգָоܾûˡδ򡣡˵󾪣Ҫ˵ʲôͱһקѻ
δ򣿡гɻ󡣡ܾǰɣһǰ뿪ɳǣջȻҾ֪ϲ㣬֪ʲôͣСϲ㣿˵ţʩѹ
˭뵽ɫЩܣһ㣬󾪣֪ʲôˣ˵ʲôĶˡ㵽˭ʵ˫ѾʼֻҪвԣ̸
࣬ʿƽ˵ǸˣʵȻ治ɫ˵ƾʲôϲʲôҸơԸ췢ģҲܸҸԸ׺䶥˵
˿Ѿˣ֪Ϊʲô࣬Ҳ֪Ϊʲô治ɫ˵Ĵġ
ߣƾһ仰ҾҪ֣һֽŬƽϢŭ̾˿ʵ˵ɣҪôſ뿪ЦЦʵΪʲô뿪㣿
ƾߣҸ˵˿̣񣬽ϣҲ񣬽ġ
ˣȷˣ࣬ҪȥˡЦ磬ʲôʱʵͷ˵ɵӣأġ˵ţת뿪аģѾԵ㣡
صңֱż鷿ȥţ˵ף̸ǿġ˼鷿һֱ뿪ֽ˲رȻ뿪ң뿪ɳǡ
뿪ɳǺֱȺɽȥ鷿ڣԼҪȥİ֮˵£ر󣬰˺͵һҩȫߣ
ɳԼĪﴦһСɽİɽУõҩȫϻУϻâεĹâ֮֮ǰʤ̵ĵطױ֡ںϳҺʢƿ࣬İٵξҺ
ϻϲҺֱ븹УʼεҺ֮ǰľ˲٣ȫǶ˺ҩԵʣоԼѾǸңֻҪһ˲ͻơԥ̷ʮҺת˿˿תһһ죬ҹʮ֣ɹ龳ڡ
ȵʰ񣬼ǰȥҪЩԼĿǰʵ
ɽ֮УһɫӰ˲·ûгֹǱ紵֦ƮҶһ֤ղ弫ĴɫӰãһɫӰҲ
ףǸղŲǻ˻ܵô죡𶯵֦ɫӰҲԾǰ
Ӱڸղţɽзһͷǣսһڵʵֱ۷壡


ʮ  
һֻǣǼöԸģñٽӽǺ˲ϣתһһֻ򣬶ǽթķһķиȻѸˡ
ʱһȫȫķӳԼʵսʱԼ߳ɣôھʮɣǣȫѹƣû˿ѣڣҲһЩױܸһЩвˣȻҲֻвҪߣûʲôסġ
ģܣ׷ֻǡҪкʵսһֻӵĵĿɽֵǣת뿪
ԽԽ̡ǰ㷱СЦЦеطϢˡҰȻĥˣȴҲ޷ϢҪʱҰޣһ̵ĵطϢƬ̣ѵõϢεġ
СȿģֵĽУӶˣ׷ⲹʣټ·ҲٽСķԭҸطϢȴһսĵطһڵͷڵϣԱһӣдսע⡣
սʵȻʲôսУͷΪ˵ǰݲͷ̲סЦƾʲô㣿˵Ҿͻ𣿡ͷ̧ͷ˿һмţðҺԱԡ
һˣ˵ͷ´㣡վһ˿âЦᣬᡣһӣ˵ɣͷҿʲô£
˿һ֦˵㿴˵ţ̳е֦˾һ̣߻еĹ׵ĵĹƣһһõе֦
˦˦֣ˣղһ˵һʹԼɿ֣Լʹѡ֪ˣԼ⣬ٴμ֦΢΢ѹѰʱ
ˣɣΣͷҿɲˣŹվҲᣡ˵ţ֦ٴδߡΣˣ߻ӣʵǰĳ·ģһһʽ̺ϵĴ߶ܾԺˣ
һһе֦ѹӵһ˵ʺʱķڷ˵ҷˡ
ߣӵӣת뿪æǰʵǰʩչʲô߻ͷЦڲƭˣһ죬˵ˡ
ɡ˵Сȥ
һСԺŵǹꪣνǸСһĻ磡һ߻裬һ˵׹ԻϹʱʥʥڤɵڤʥޱϵսȴʺκսʥ黹δʥʱƾ˹ɱ˵
ϸϸĦ׹ʮʽֱΪ̧ͷβ뺣սƿգ죬죡˵ţ߽ȫʩչһ飬һڣȫԼϰ龳ڻ޾ڣ
ʥս٣ʥս֮󣬲Ϊϡ٣Ϊս̺ʥǿ߶޵ĸϴʥʮһʥս֣һ˵֪ʥսôԶˣߵϮɱΪʥս
ˣҸ㣬ֻһˣúϰҪ֪ǵս֮ϣսĿǰΪѧϰúϰġ˵ţһָͷϣϢӿԺУԡ
ٻǰɢؼ䡭
ȵԼڻĮ֮УʲôССԺԲڡԭһֻһΣȴӡСЦһ˵˵ôҺǰսʱԱߵ޶ãԭȫǻþǰ˭Ȼôþʧ
ˣϷ˭Ժ֪Ҫ֪ޱ鷳Ϸһʥδȫں֮ǰô˹Իɢһͨ죬Ī·Ĺӳǰףָϸɢѹ
סһɵůȫʱоˬһݣ˵лʦ
Į֮УһֳһĹһɫභɫ˶ףƬӲѰ޷ֺ
̧ͷһ̽ľ޴ͷ­˫ַתһƣǻӷǼӲͷ­һͷ­óˣ󶪾ϻУһ󵭵ĹâϻײĤγҺ
ֱӽҺ£ϯʼڻĴĮУѾֲԼǵڶٴλɱˣĵһҲõԽԽģԸ죬ȫԳΪһꪷ˵սɣĿǰΪ;磬ȷ޷죬Ҳ޷
˿ǰԼɼɽЦЦڿ쵽Ⱥɽˣǲ֪һꪵƬǺֲںη
װǰУ׸߿УһӰ۲Ķˣϼһû㽫һǣһУˡܿ׸߿յĻһᾪǺնԼߣǴǰ
һ·УȺɽɽ¡಻ɽĴֺʱʱ޺Ｄ֣ڣڵˣɽһСҪС
˵ŽȺɽ
̧ͷһɫâһһƥһӿе䣬һɫӰ˲ӽǣͷ­ȡ봢Ȼǰߡ˭֪ûãǺ𡣡ģȺˣã˫ȣǰȥ֪һ϶ᱻȺΧס
ȻѾˣǱȺΪΧסˣǰʮƥǣοЦǰһ׷ɱֻǣû뵽ͱ׷ɱΧסˣǱӦ𣿣
һ֦ѵͷһʮƥǴ߳ʮƥǣԼΧƬеĲݵϣһ˲䣬Σķ


ʮ  
УҪ취뿪˼˿ȺѾԼе·סˣ˵һƥ߼ƥǿӦԵģһʮƥޣ޾ĸҲͷʹ룬϶
ƴһѡ˵ŴӴóСսһŭ𣬱˫ȣ˲ǰͷһƥǰһͱǴŵѪУȻһ˦˦ȻȺδӦ֮Ȼһڣɨǰǣ
̧ͷһȣһһƥԾͼ˵Լǣǻڰվͱһᴩͷ­ɱѪζ̼Ⱥһƥƥǳ˹˿ңսһˣȻһӣһĻߣβһ磬ƥԾǱɣ
Żǣ¶һ˿ЦȻԾ𣬡뺣ֳֹԿն䣬ȺȻѾǼһƥǲҵı϶µĹᴩͷ­ǿɢľҡҷֹ
ڣʮƥ֮ȺȴˡЩǵˣ뿪н
뿪úŮصʬ壬̲ס⣬˭ɵģ󾪡ȻɱʮƥǣһŶӻһˣ˼ǿǵ˿ڶͷ˿ʮԲ󣬶ȫǹᴩˡŮ侲˵
ǸŶӵĻȫһƣֻһˣ˵̫ˣˣпǽڵĴУŮ˵Ǹô𣿡Ůʵ
⣬Ҳѹϵ⡭
˵ĴУ˿ڿһֻҵӡֻԭڴֵĲݵؼ件ıȻ󱻰Ƥȥ࣬Ϊ͡
Ⱥɽɽ಻֪мȻָҴµķ򣬵ɽݺᣬһ޻ãҪĽޣ֮ǣ֣̾˿
ʱ֪ǿζһֻꤵޡ
ſĽƵҰã˺һֻȣ׽
ҶǪôŵһɿζʵΪҶǪİŮᣬ˵ȷпζڿͣƬ̣˵ߣȥּƶķ
꿾⣬һָڵķȥߺ󲻾ã˾͵ֻǵģһѳʣĹͷһֻꤵޣܡ
˿ǰѹͷüëҶ˵￾Ե˻᲻ǻɱЩǵˣҶǪʵҲɣܸоʲôԡΪҶĺ˵Ҳо˲ԡŮ˵
ͻȻŵԽԽһͷ׸ߵĺɫܳǰ໣һܺ巽Բʮ
ף޴ܣ˵ܣǱζģҶ˵ŮܡҶǪҲŲ꣬һȥܿǰĹͷŭһŻܿüҶǪ׷ȥ
޴Ļŵ棬ڴкֱײҶǪ
ʱ˿֪ղ飬ȻҲһܺ𣬵ѡӣָߡ
ģΪʲôͷܽǲţҶǪһŭ˵òǵʳ˰ɣʵҶֶһΪʲôôСҶǪɸֵʵ㣬ⲻңޣҶܵñۻ찡ɥ
ߣؼʱ̻ҪԼǸҶȻ橾ߣ湻ԵģҶǪСŭ㣬ҲҪҪֿܰʵҲãܵñ죬㱻ܳԵѡҶǪʮֵƽˡѡҶǪܣϾҶǪҶҵŮǰȫһġ
չ֧ҶǪǱܸˡվѹѹӰͬСɽһ㣬Ŷˣֻ޴Ƹ߸߾һʯֻ֮γɣ͵׳ʯʯɢɽʯֱӽΣҶǪȻ˲٣Ǳˣȫ޷ȣҲɽʯᴩ
ҶǪۣ֪Լһ̾ͻᱻͷܸԵζǴеĶ
ۣۣҶǪԼãȴʲôҲûһһ굲ԼǰһĹӵס˴צӡ
ѾΪһ֮µҶǪ˵ǸӰ޷ǵģû˻˼ɵðΣչңҵģĿĵģûУֻǵľңѡ
ιܰȥҾ͵סˣҧ˵ԭǲģٴܺΪһ̽˴ܣʱϹĴܣֻڴӳʯ֣ãס˳ҶǪĴܣҲ֪ԼΪʲôô
ȫ˫ۺУҫ۵ĺɫâʩչˣҲУһȡβһ˸Ĵܱˣѣܵ˫Ҳˡ
ҶǪĿһĻûзӦ龳ΪԿ޴ܣҪ
̧ͷΪ֧㣬һˣһȻ̧𣬴ڴϣһڵϡŻᣬתܵҶǪߣҶǪߣҶǪǰұ¶̫ƣҲãľҲãϻҲãܱ¶ȻʩչϾ֪ҶǪ֪Լʩչʲôսһʩչľôͺˣϻƥﻳĵ׵ġ
˵ҶǪڻУůţҶǪûܶסĲӣʹԼһ㡣˿ûڻľ򣬱˫ȵ˿ڷıܣǷŭĴܣ
ʱʱ׳һʯľʯƬ̲סһƺߣһ˿ѪҺ˳ˣҶǪɫЩ԰׵̲ס˵û¡ŬԼԵñȽҶǪ˲Ծǲˣ
˻еҶǪһۣԸٶȷڵķʵûҶǪĻϻͷܵˣڣʵܴܵƣ޷ӳȫʵ


ʮ  
ߣڱȽϽҶǪ˵ҶǪһۣҶǪָķܡת䣡
ߣǰˡҶǪ˵šһӿٶǰܣʵѾĵĲˡ
ڵɽǰڵӿһӰɱ˷׼ȵӰȴǸ˵걧Ÿ˵ŮڵǰһһҶǪȥǴܣھɽԼĪ׵ĵط֪ͣǰΣյĶ
ǻûʱôǰˣһڵʵ԰ôˣһڵʵǣ˴ܡҶǪ˵о˷ûꪵĲƬȷңԲش
޴ܣڵӾǰҪΪ˱ңҲˡҶǪǸεĿһۡܶԿܣӵȫš
ЦЦ˵ǹ˼ᱻұǲܵġڵƲƲ죬Ϊ˵󻰣ٶЦЦҶǪҲ˵֪ȫսܣ
ǾСԺϢɣ˷ҩڵӰҶǪһСԺǶ˷ڡлллûʲôȥæˡڵת뿪
˿ڴ˯˵ҶǪСԺóһƿʮҺȻ͵ʼͣЪûжʱϢľԶתͣİתΪΪĻŻԽԽ࣬ڻѾһޣϣ͸ڣ
һ㣬һ㣡˵ֱӰƿʣҺȫ븹УƿȫȫЩҺתΪڻԽԽ࣬оԼѾǸƿһ㣬һ㣬һоԼڵͻٶ龳ڣΪҲȻ䱻޸
ۣǺɫ˲һ˿âվ֫תһҶǪʯϿԼˣЦţϲ㰡ͻˡҶǪЦЦݺˣͬһҫۣǰŮоԼһˡ
ôˣҶǪʵûôЦЦм죬ھҪнſˣϣͨҶǪ˫ֱϥС˵ôû𣿡ʵϾҲڰڿĺءҶǪ˵жѣæʵ
˵սأҸʵͬսҲǲͬġҶǪ˵𣿡ԼսĿ꣬Ҳͣޣڤ
ʱúܿ죬ʱת۶ţ죬ҶǪȫˣҲϤˣƾҹϵѾ۷ż
ڿ˵Ŀʼʶڵʵ龳޾Ҳ٣ɢ龳Ҳʮλλо֣ݣһηԭԼôСޡɢоԼݽһ㣬ڣ龳ԼԭǿȥڿԼ̫ˣϵʵˣôأжɢ龳о
죬һȵ˿ˣҪڵˣҪﵽһʮڣڶ龳ΪˣΪӦĿˣ˹صģΪڵӣţ֮
ڵĿ˰ǿĹ㳡ϳһС̨һֻڲŵľ޴ӣ̨Χʩչ˽磬ǻޣ޷ȥ
ˣβס˷ܡھҪȥ𣿡ҶǪԾԾԵЦЦ˵꣬ȥһҪء˵ţǰһһо߿˿Цܲˣʮ꣬龳ڵΪһ˵Ըڣ
ǰɣܲұʮ龳ڵ̨ѡһɡ˵лǰٴʩߵұʮ̨ǰ룬ѡһ̨̨͸оһɱ˵ѹüԲ龳޸еѹ
ƿڲȻ֣澹Ȼֻܣܵĳ֣Χ۵˺ڶʼϲôܣ龳ȥսޣĿ𣿡
ڵĿôôϰ𣿡
òɣ۷׷׵ˣڸ߲Ҳˡ
ô£Ǹŭо۷ѹɢȫû˸ҷһԱһоͷڨڨЦǰЩⷢͷܣ˳ִˣǷŴˡ
ģô죿һתҶ޷ʱƿŭǸӦа취ɣЦЦ
ʱ̨ڵۣǰӵĴܣӴٳӱƿһõսչѾ߳Ե׼
㰡죬͸ɣ˵ȻԾΪһܡܸոճӣͱһˣһҵĹԼϣȻ޷ԼʲôʵԵ˺ܻŭˣСսԼϣ
̧ͷһȣȻһڴ򦣬ʹԾٶһڴͷϡڽڣõ˰ٷְٷӣֻ׵Ĵܣ˿壬ѹӻĻ硣
˿̨ϰѴܴ˿ûз֮ȵĲ˲ۣǻǿˣһ龳ڵ˾Ȼܰ޴ܴǲ̫ûˡ
ܺһǸǰЩŭԼ࣬Ǹŭˣվֻ޴צͷȻܸƴٵĶһš䣡һ̨ǼӲ̨ܴı鲼ƣ
Ŵٴνӽȫʩչˣǰ̤һȻӹβһ֮һҫ۵ĺܺһֱ̨ԵǼ͵ƣȻһһֻ
Ŵܺ˵Ļᣬѱ˫ȣȻǰһС̧ͷڴ򦣬߻أ͵Ծֳֹתųܣ뺣һȣǿƼӲޱȵͷᴩ


ʮ  
˾ޱȣֻԼ֪һȫʩչ˽ܶݴΣٴڵϣȻﵽ˫صӣ뺣񾢣һᴩܵͷ­ڵľҲƻ˲٣Ϊӵл˿̹ƾͲվˡ
Ŵǳصص£ȫž龳ʵնɱͷ޴ܣⲻò˵Ǽ𺳵һĻ𾪵ˣЦЦʵǰСǷأ
߻عЦܲܲ԰ɣܲ
лǰһ̨صҶǪߣҶǪûлعιιιôˣҶǪŻعôģҶǪæʵһ˵˵
ҶǪƲƲ죬˵˵Ͳ˵ɡ
һҪѡĻƼѡߵ˵ҶǪһůҪлȴɫЩ԰ףҲ΢΢æʵû°ɣڰ֣˵û£ղеʮ֮˾š
ʵҲȫʵھ𻵾û˵
ԥˣЦˣЩˣΪղǶսĴܣҲϱԼߵޣŻᣬϽȥ
šҶǪҲ֪Ϊʲôʮֱ˵̨̨ҶǪƿڲ˶ˣͬڵЩǺλ̫ϳ϶ˡ
ܵĵȷǶޣȴǶѩãѩǶûԸºͣʮֿɰЩСϲĳҲ֪ĸڵ͵ʡ£ȻһֻѩˡҶǪϲĿѩã㶣æֱѩãǵĲ˲䣬Ȼʵϣֻѩÿ͸𣿡
о㶣˻֣Ȼ뿪ˡλ̫ϳҲεҡҡͷ뿪ˡ
ҶǪѩ̨˷ܵǰʵô֪ѩõģεЦЦ˵ֻ֪ʵô֪
ͬʱڲһŮܵһ徲Ժڣʦ㣬ʧֻѩҵˡ
ŶҵģһŮӴܳŮ毺ãڱһ񽣡ڣڽڵĿ̨ϡŮС˵
һ⣬Ժڵļɽϳһ϶ɽضϣģ˭ɵģŮҧгݵʵǱ񽣣·ûж֪Ů˵Ů̾˿˵°ɡ
ǡŮæĸˡ
Ժһ󽣹⣬һŭ𴫱Ժģ˭ҵѩø͵̨ϵģʱһСԺںȾƵһһ£еľƺ˵ϣæļɻѵΪʡ°÷ʦõѩõϽ鱻ˣӦð
˵ҶǪǿЦЦ˵еˣȻȥˡҶǪɫãæס˵ҷȥ
š˵ͷʵھأԼվȥѾЩҡҡˡҶǪصǸСԺֱӽڣϢ
ҶǪﱧѩãغ
ڣϥתαȫһһ޸𻵵ľĬĬؿƣ˼ȫϢãôԴ۷壡
޸Ƶ⼸ڣڿҲȫɣǧͨˣпͨӣڲѰһսҶǪ⣬Ѿ׷ȥѰˣ޸ƣҶǪһֱԺڡ
ڣڵ죬ȫ޸Ѿ۷żһ´½ǣƿţÿʯǰҶǪƬ̣ʵЩӣһֱ𣿡ҶǪĬĬĵ˵ͷһůɵǰסҶǪ˵ˡ
ҶǪһ㶣ͷпϡŻеĿ˶Ҫ˵ЩʲôԺžͱˣʦܡһкõһĻҶǪϽƿڡȿȣʦܣʦǲĲʱ򰡣ӡ
ûУôأ΢ЦǰӡôЩСĿ֪ʦֹΪ°ʵŶ¡ʦο˵ĵһʦܿѰһսķ˿ֻڵһѡʦܿǰѡ˵
Ŷ£أָָڡҾͲ֪ˡ˵ʦ䣿ʵŶҽ˵㶣ʵ󣿣
ľŭ
ˣˣ֪ˣ顣ƲƲ졣Ҷ˵ˣҽ󣡡˺ˡסҶǪ֣ȻЦ鷳ʦˣȥɡ
ε̾˿ҶǪŲȥˡ
һ·߹հ˹գ˲ָָ˵طˣǽɡ˵ת뿪ˡߣǽȥҶǪС֣ǰȥֻ׼һʱǸСӣ⡣ǰ˵ܺһ𣿡ʵ
ǰ㣬ֻڵһ㡣˵˿ҶǪЦǰͲͨһͨһ㡣˼Ƭ̣С˵šɣǰţһʱ߱ˡ
лǰмתҶǪЦ߰ɡ
šҶǪɵĵ˵ͷ
˽ظЦЦ˵ͷ˵ĲȷʵǸӡټĲֱӴҶǪ¥˵ѡѡ˾ͻȥõҡ
ҵ㡣ҶǪ˵
ðɡҶǪͷ˵㡣
ڲһ㣬ԽߣսķԽã㣬ѾǺܲˣɴҲԿڶӡ
Ӵ㲻ֻ׼ڵһڵôˣһͷһһӡ˿ӣתȥĪҪҪֻ֪Ǹ½ڵӣӼŭŲҲͣ£ֱ뿪㣡Ц˵Ҫǲڲ׼򶷣Ҫúýѵѵ㣡ţ˲Ҿ֪
ת˰죬ûһеսôûһõսأεĿټĵ㣬ҡҡͷת뿪ʱڸתǷһ۵ս


ʮ  
ףĻҳɴ˿Ȿս˿ˡɨ峾ӡ֣䷭ȴֻһλϹսʩչѪ
Ҳǰսˣôˣ仰Ҳ˵仰ɶã͵ƾһѪȴˡеֵʱɨһۣһۣȴϲޱȣ
ּѪּȻйɵѵѪдģ˿ˣĵİһҳ˺£ȻԼĻһս뿪ˡſڣҶǪغšЦЦʵõʲôҶǪҡҡеսЦˮʮ
ӹһ˵ͷ˵ʺ㡣ҶǪʵأõʲôЦӰٲ
ѧɣҶǪʵáЦЦתظ˵лǰˡ
ЦЦ˵Ȼȥɣһˡһ㶣˵ǡ
صСԺţн
˿ѡһƬ֣߽ȥﲻЦǲﲻģһŮӵΪʲôʵҵ˽֣ģ˵ţŮӴ˳ڵӣüŮӡŮʵôˣһڵӻڵ𣿡
һЦֲðڵԭ˰
ڼңŮŭڵƾʲôøڵӣڵƾƲڵӣʵǺãҾ֪֪ڵΪʲôڣŮ˵ţѾν
æһӴȡ㣬ǸΪɱ޴ܵǸţŮʵңҵЦŮЦЦҽ÷סң˵ţŮ뿪
÷ϸ˼֣ӻó˽صֽڶֽ˰ֽʿˮȻ۰ֽռѵ¡ڽºʱоԼһŻȼգʹĵڵϣʹʣϺ綹
ңҲǿ̸ʹǿȫתѸеѪڻסȫ˿ɫͨ죬ͣ£һ㡣ң̡ҧ˵
֪˶ã˹̧̧ȴָ̧۶鷳һԼЩ仯ھ˲٣Ըоǰǿ׳˲֪ٱ棬治֪治֪дô仰˶Ѫ˵
ȵڸоָЩĵվŲȥڣ˲ǰź˯ߣ죬ʲôҲû˵ôվšҹʮ֣վͬľ׮һЦСӣ
лǰ˵
߿˿˵ǿ㲻ˣǿѧϰõǱսˡһѡװɵ㶣ʲôսҲ֪
Ǻǣ㲻óϣֻҪס˵ĻͺãһʽʵֻһʽϷʹһʽ˵Ȼѹɢ֮дܻҪǿ
ٳһ˳ǹ߻裬ΣǹԽԽܣγܲ͸ķһԪγӰΧߣ巽Բʮ赽ȻԾΣ˵סԻգ˵ţ߻ǹ£Ǿ޴ķԪؾųǹĹ켣棬ϳһ׵ľ޴ӣɢǷԲʮһɹɢĻľҡҷֹ޴Ƥһ
գǰһĻ𾪵ľþ˵߻ӿ£˲ͷһϸܵĺ˵ûʵǰʵӦǹսɣΪǰԷΪ
˷ԲϢ˵СӣҪ֪һҼѹƣҲŽѹԲʮһȫɽȫĵһɶҴɱϣһʩչʧܣܴɥʧΪף
Сס˵
ˣȥɣһøԭء˵Ű˰֡ǡʩ뿪˲ͷĺղʩչԼԸоһ⣬ֱĸоһӶˣ
صСԺûдǾ쳹׵ѹˣôȥôðҶǪһˡЦЦӹһʱо֫泩ޱȣһллˡЦȥϴɡҶǪ˵˿̵ҶǪͻݵӣСûĸ۰˵ŮĹػҪģǰЩںһģڣŮٴθеů
ԡۣʩչսʱһһʽкһǿգչƾžŰʮһʽʩչƶ죡ľ޴쳣Ȼȫʩչǵ򲻵ѣʩչ
գڳ˯һҪҪȥ񣿡ҶǪʵšߣȥЦšҶǪ˵ͷ˳Ժţڽȡĵطϸ鿴һѡѡĵر߽ڲرѰһ
ûĻǴꪵƬڲرڡһ뵽õĴƬ̲סӴ椶ҪҪ͸缸ȥ񰡣һḡ
ͷһĸڵڵϷҶǪҶǪһҪ룬ȴΧס޷뿪ˣΪȫ۷塣һ˿âڸʲô
Ӹʲôʲô£СӣʶĸϽȻӽˣǰ˵
ҪҪһԣЦȡȥӰγһһɨȥӴɡæȥסӡŭ֣ϣϣҿҴңɱţ
໥һۣνЦһһһӣǰһתһһӣȻȻǰһһһӵؿڣһѪײ𡣡ɱЦ


ʮһ Ӯ
㣡㣡֪ҽ˭𣿰󺰣ҽ÷ңˣԱߵһ׷׾ģǸΪڵһŵӵ÷ʦ𣿡
˭ڻеڶ÷𣿡
浹ùȻǵ÷ĵܵܣ
ǰǰ
÷Ϥ֡˼ڣˣ֣񽣵Ůӣסҽ÷Լ߻졣÷ĵܵܣʵˣڹ¸ӿͷȻ͵ŰɣЦһͷϣΡ
ߣҹҲ첻أ˸ĸûҹ򣡡ʮ˵꣬ҶǪ뿪ˡ
ףﲻ˵жƳỢôһֻһ޶üͷܾʲôԣΪʲôܾЩԡôоЩأӯӦ޾ۼĵطôһֻһ޶أҶǪ
Ҳ֣ѾϰȻһֻ޶δ̫ˣĿŸ໣һ໣һƥɫȻԾҶǪСģһ˦ǴˣҶǪǰ
ǰǣüͷױǣɢ龳֣׵ıޣˣ˵šҶǪԥٺˡǣҲš
໣һ໣͵Ծ֮ŵյĶβٴһɨǣ˫ȣҶǪȥķȥ
һ˫ȴڴԱߵҶǪҲһ㷢Ϊˮͷϡ߹ȥҶǪǰҶǪǰڣڡֱ㣬㣬ҪʲôڹڽţҶǪҲЩ͡ЦЦְҶǪͷϵ㷢Ʋ
ˣ߰ɣǼ̽顣ЦšҶǪͷߡ
ºҶǪţʱ£˲񡣻صźȾ
ڴһΰվ˰죬˵ʵֹǷڱӺڵĳǣҲˣȫȻΪձһ׶ޱ޺ױޣЩĽޣ޾Ȼˣ
Աߵһλ˼Ƭ̣˵ɽ϶˴쳣Ӧڳǰ̽顣룬˵ţȷӦˣڳϾˡ
ǡг뿪ǰȥ̽顣
°ɡӻ˻֡ǡת뿪뿪ͱ˶סˡ˵ҵܵܣ÷ʵԡ˵Ϊʲô÷ʵΪϷҵŮˣҪ¹򡣡˵Σչҵܵܣ̨һս÷˵ת뿪ˡ
÷ȥӰεҡҡͷСԺҶǪҪú׼ˣ̫ܲƽ˵ţˡҶǪͷȥرһˣϢɡ˵ҶǪ˵ͷ˵š
ָرǰȴˡǰôȵĿǰߡ治֪װ֪ʵôˣ⡣治֪Ҹ㣬Ͳرʵһģǰǲ󣬺ǲرнƣн磬ѵ߾ȵ
ǲ֪ᡣˣȥɣҸ㣬ֻ׼ǰ㣬׼ȥ㣡˵ǡż飬˲رһرڵͼѰѰ˸飬ȻӦǿңָȴһֱģ
ˣԭΪƬرȴ޷Ӧѵ㣿˼˰죬ֻ֮Ѱһľ뿪һƵЦЦ˵ˣҪ֪ļԲȶ򲻴ﰡƬ̣ʵǰ֪СѰʲô
ߴЦѣ˵Ϸһӣ˾ĲϷΪϷģվģģҪҲáмǣмǰȻʩСˡ
̨ȣ˶עս÷ʤһһǧû˿Ӯ˿ˣ½ŵսڵһŵ÷˰ӮߣʦӮұߣš
Ů˭ӮЦеĿžҶǪҶǪıҧ촽Ѻɰڰϣ˵ҪӮǧҡ
úúáüЦҲӮҡһŮӹˡ̧ͷһˣȻ÷߱ˣ÷˵ǣףסŵú亹ΪԼ͵÷ѩýء
̨¼ˣڿ̨һ÷ε̾˿ʵΪʲôҪ԰
ٷϻ÷˵ţ񽣳æֵ˫սһ˲佻ʮУ÷ƽΪ÷ûɱ֣˭ϵ÷˵һ
ˡ÷üһ壬˵û𣿿һ
ΪʲôһӦ÷ĹƣһʵûʲôҸղӮ÷ƽ˵ûһĵڵϣʲôûɣ÷ȻԼӮ
֮£һ÷÷ʱŵĺˣҧһѪ÷ý֧壬˵ңˡˣͬ϶ˣӦǰսģ˭뵽Ȼ÷Ӯ÷ôĿŵˣ
÷̨˻ûعֱ÷ߵǰ˵ҵĽңſ˳ģҿʦӮ⻰һ˶ˣĶ÷Ӯ˭֪ҵ
ҶǪС죬һ˼ӣȵӮˣǧңһǧңҵģ˵ҶǪٴŵס죬һСģԼͳСˡǿ޻һһΣһΣҵûӻծˡҶǪң÷ǧңһֿ޻ˡ
صСԺҶǪɻôӮãҲһãҲ֪ŴţңӮҶǪûԵʲô
ҹߵһеȵüĿ˵ǣǱɡϣһͻƵ޾˵ţʮҺʼ£ɱ˷Ż졭


ʮ Σ

һҽУڶĵԺ䣡ԺĲҽСʱǱһҽҲüͷһ壬һ˿ѪֱҪȴƫƫ飬ԭҪˮɵĳظϣո޸ûõľҲٴδˣ
һҹ֪ߣҲ֪˱ҽд˶û⣬ΪǸͻʧܡǵڶ峿ڵӷ׷ҹҽеԺ䡣
ôˣסһҴҵĵӡǸӱŭɫһ̹˵ʦְ֪ɣҹҽûˣúܲأ
ŶŶһ˵ͷôˣҶǪԺɫҹˡɫƽ˵ʲôҶǪһס졣ߣȥ£˵
ȻûϣڵѶóˣʮѶõľӷ׷׳ܺԺںѶ֮䲻ͣ߶Ժ䶼ʮѶõΧס
ǱΧˮйͨԺ䣬ʵһôôˣεĿȺѵ֪Ժ׼ȷ˵ԴӶԪһǧڵһηе֮¡÷˵
ԪһǧꣿǶԺһǧʮ꣬ô˵ʮǵһη֮£ȵΪأȻѶûô÷ƲƲ졣
һ㶣˵÷мЦЦ˵Ѷٶһֱţûзʲô£˶˵ǳԸɷģ鷢ˣܲ𣿡ˡ
֪ô𣿡÷ʵ֪ϲʵţѪˣΪġ÷˵ѵʲôа֮üͷ
ɻѪǼķа֮⣬ûʲô˻а
ˣˣɢɣѶýӹˣһѶóϹˡ󣬸ŵʮλ޾ڵĴѪ´嵶Ѷþӣ
ǿĺܼҡҡͷЦ뿪ˡ÷мĿæµĴѪµѶõӣһ뿪ˣΧ۵Ҳȫɢȥ
㣡Ⱥ˵л˿ѶõǲǳԸɷģϺ˵ϣôҲÿôһʬףѪûдټԺҲô鰡һӿɥ˵ղ˵ʲôϾȵ
˵ôһʬףѪûдټԺҲ𣬽ô鰡ظһ顣ʬ֮Ѫʵ԰ϸСѪ˵
ʲôܵʬǰǾ߸ʬʬѾȫƤͷһͰ͵ƤǿݵĹͷͷûҰףΨӡǵģֻвССѪ
ϽѪüͷôܣ
֪ǺǷ׷Χ۹ǣȥ֪ͨеӣǶСģаأȥ˵ŷȥʣĵǡ
ŸʲôǸϽȥͨɣΪ׵ĵӿЦڵǷ׷ɢȥŵͨ
ǣȴû˵㹻ӣȻٶһη£ڵӶڻǷޱȵģ˶û·ϣǸæȥˡΨˣ°ˣһ÷
СǪסﶼȥԺţȻҲ㣡˵šҶǪͷʾˡ
ҹڵӸ£ҶǪҹƣٴס£һҽڱ𾪣ļ죬ÿ춼һӱɾѪڽԾѶøæĲɿһգÿҹ£ÿҹһڵ
ô£ǺҷһգհӾôˣ׵ˣڵӽڻкϿѭڵǰ
Ҳ֪ܲһɣôҰҪǲ鲻ÿҹ£ǵʶ˲٣οÿĵӳʺϸСѪʲôҲû°ǲ޿ɲ鰡ɥ
ҵ̽飬ޣ߲ڣɽҪˣһŮճ˵Ŷüͷ˼Ƭ̣˵Ƕ
ҶǪһƽɻʵ㲻𣿡㶣ʵΪҪİ
ȫ»ֲ̿һľԼôİҶǪʵһ㶣Ҳɻ֪ΪΣԼһҲģƺûа·ϡ
԰ΪʲôأҲɻԺڱ𶯣ҳȥһ£ͻȻ˵㲻ɻҶǪԺšԥĳԺţŲؾķȥ
ؾ߹Ȼڲؾſڣһ˺žơδ߾˵ˣ֪Ϊζ
ǰ֪ɻҵǰ֪ЦƬ̣еʵ֮ǲǺڵѪйأ
ߵ˵ͷ˵ϹѪ٣Ҫ֪ѪѪǲһΪһĲѪҲŵΣѪֺֹŵΣѪ̺ǵаɸҿģ
Ȼ𻹴ԺҶǪæظϡСӣ𼱣㳣סС޴һԺСѾմȾЩаǲҿġ˵лǰмתݵȻû£ǾϷҺȺȲ衣Ц
ת£ʵǰҪ˵ʲôЦЦ˵֪Ǻҡͷ˵СӲ֪
ʮɽȺɽһ֣ˣ˵Ⱥɽˣ˵
ѣкѣæʵ߿˿գ£˵֪Ⱥɽ޼Ⱥɽ֮УһǱ󵽺𣿡һ룬ʱ亹ֹޱߣȺɽ𶯣뵽ʱʮֲȫ
һ뵽̤Ⱥɽֱڶڵܷסӿ޳һ뵽亹󱳣ǰǰ˵ȵû⣬ҲһᣬͿ㣬Ѳյסˡ˵


ʮ Ѱܵ
˵ͷСˡ
ţȥɡ߻ֵǡת뿪߿뿪ıӰЦˣһһǷӡĲƬܾͲƣʱ˼ɴоȳһλȺɽ֮нǶ֣ǲ֪ôһޣܷ񽨺ô󡭡
˻ûڣҲ֪
һʱ䣬ſ飬ԼȥѰдꪵƬͬʱ
໡ì⣡һԳӰվѪһƬڣͷϣһìͷޱȣѩΪĴڣǾԳûΣڣ
Գ͵ԾǵڷȥڽҪӽʱ͵شԳͷԳһصˤ棡ģģڣɽ㻹ҪããԳƬա
ָ׼ȷ˵Ѿںʮ޾ĵվҪǰѯʣͱж𣬡صأ˵뿪ЦѾεˡ
֮£ֻת뿪Ѿȷ϶дꪵƬڸղţԾ֣Ҫʶˣ
صСԺʼ˼ԼδóȻ룬϶ᱻ˲Ҳ˵ԼܷõƬǾ벻ˡʱ뵽˵ģǰȡؽȡ
ѡ˼뿪ţɽнһ·ϣȫޣȻȫɱˣϾΪֻ飬޻Ǻѵġ
뺣һȣӿת䣬еܵͷ­֮Уᴩصڵϣȡܵˣ봢󣬼ǰнҪȺɽ׷ʲô飡
໣һǺһƥ޳ƷǺսһеĳͣ赲ųƷǷķУһмòֵķни⣡
һ³ƷǷһУʼ˷˫ʩչٿٿƷǣͬʱʩչһڳƷǵϡͭͷβԡƷһڵϣûһƷǻʮף
һƷɣȻԾ𣬷תеһڳƷǵͷϣսƿգһŭȣǼӲͷ򱬣ͷϴһףֻҪȫһͺãͨһͷģȴ֮ѣ
ʽսƿչȻӿ»˿ӵϼˣȺɽڲ
ҹ٣һɽһʮξҺٴγ龳۷壡ϴȻʧˣ٣ԼԺܿٴγΣ˴Լ
ҲӵвѪԵʣٶǿ˲٣ڵľҲѪ͵Խǿھ˳ͨޱȣҲûСľĳ弶ѡ˳ģһġ࣡龳۷塣һҪ޾ˡ
ΪʵҲٶߣڵʹױޣҲ֮һսϻǰ޸
ϻһֻױ޵ڵٴλʮξҺ죬ͻһƿҺɱޣҲʮͷ֮࣡
½ɱʮͷ޺ڲЩԣڣʮͷƷǺЩɽͷϷһһ޹ɣ޾ѪͿķ󷨡ûһ׶֮ʧǹˣ
֣ڸļɽͷϣͬĴɽͷд󣬼мɽͷ󷨣һ
ɣ˴ҪҪ٣ֲһ׶ȫȻԭˣΧмĳһ󷨣Ȼ֪֪϶Ըڵġ
룬ԷִΪɣ֪ͣܲܽصءǿǵ޾ĵӿأлһصϢܵļ֮٣ȥ֪ڣϾ֪鲻ôӿΪȥⲻҪģ
뵽̷Ųȥȥˡڴڣͷıһʮλɢ龳ϡ
˵֮ⷢǺ޾Ѫ󣿡ʵ˵ǣһСмһΧסɷ֡
ܲܽ仭ʵͷȻ
ǣֽϻǾк״˳
üͷֽݸλϣҲ׷üͷ⣬ʵ󷨿й죿˵ͷ˵û´ԻΧ԰ΪԴԴϵĹƸмĴȻɴдͣݴλɵȺɽһʹڣҲ˲䵽
֪ǺˣȻ֮ɴҪʲôһŮճŭͻȻѵΪг϶˼ۣ˵ͷҲ˵пܣˣǽǧ겻ĴѰ
Һδϣǿȥƻһ˵šڳϷ׷׵ͷʾͬ
ô£ɻ˿̾˿Ȼȥɣڷͣ鿼㡣вʣǻȥˡ
صСԺԽԽ֣һ󵨵뷨γɣγҪھˣ֮˾ںԺصأ˵ǴꪵƬΪѹ֮ˣҪɴƬѹǺδܣһ󣬾㴫Ͷٱڣ
ԽԽԾ±Ͼ¹شѾܹܵ˵ˣרͻ޾ʱʹڴԼҲɳȥصȡǴꪵƬ
ʮҺʼתǰЩѲʱѾ龳۷壬ڽһ޾ˣ޾ҲǺͻƵģҲҪһʵԼ򣬷пͻơžЩµĸ֮ǰ𽥵ĿʼĥԪء
ľˮ硢ס硢⡢ʮԪأλԪأλԪأʥԪأÿԪؽвͬиߵ֣֮κһԪأֶȱ֮ɣκһԪأСǵɵÿʼ˼ԼԼԺԪΪ


ʮ չ ͻ޾
ȻκһԪأվҪѡһʺԼԪΪҪĹֶΡ뵽ɵ̾˿ֹͣԺ䡣ҹܺãû£ʵҹգ͸߹ϵ£˼
˵ǴʹδɣǴƻҪƻ󣬲£ҿ϶鷳˴ưոݣ˵ڿ϶һѣʱվԲԶΪǱصѰҴƬڴ֮ǰұͻ޾ͻ޾ĿǰҪ񣬶ұڴ֮ǰͻƣ׼
뵽ҶǪԼҪ޾ϣæһԼӦܱסİȫɣ
ҶǪ⣬Ѱһɽ׼㹻ʳˮҶǪɽԾʯסɽڣʼ˼ıչͻơ
޾Եͨط֮ãǰԲɵΨޣ޾ģǽʱıǱǲĻ
龳ǻϰԡͻ޾ҪģǰΪǸƿڻǿƿǸƿͺãҪһȥһԪءԥķƿҺǿǳӯļҪʼ˼ѵıչأҶǪҲõСƿҺʼչء
Ҳ˵ʱҶǪڴ˿̣ʼæȻ죬ӹ̽Ƶļӹ̽ƣ̴Ĺ̴󣬻ذͣɵӳΧޡȻȥĶ޾ڵӣڵеǰʮӣ½ɱޡ
ɢ龳ĳǣ˿˵ĴʼƴһԪ֮ڴ֮ϣɽͷʼ
ۿǾҪȫĻȥʮѹɢڵĳǴһÿһƣһͷĽޣʮͷĽޣǳлͷޣѾĽ۷ƣ벽ޡ
ЩޣҲ˵ȫԡΪֻ֮ȳΪŮԳ˵ճ˵ļԣǻٳĺã˵Ϊ׵ĳϰ̾һת룬೤ϽԺڷȥ
ΪЩޱʹ˳ˣ˭뵽ǾȻų⡣
ǵŭںȺɽ֮䣬һСսʮϳսʮͷĽޡսҹѣʧϺͰˣʮΪۺ󣬰ʮͷȫնɱǰںȺɽ֮սȫ汬ˣ
ɱ޵ĵԽԽѣҲԽԽ٣Ȼɱ˴ޣ۵ĲС
ǧ⣡һȣʮͷޱסɱŮһȡ飡Ǳסʮͷȫ顣лʦ㣡һŮӱȭлǲ԰׵ɫǵѪ֪˲ᡣеľڵӣҲǷ׷ˣϴ˺ۣص޷սһƷն˫ۣ
ڽɱСӵģ÷÷еĻ޾ڵڵӡʦ֣ô÷˵ͬʦֵܽãɫÿΪǵƣղһж÷˵ʩչҲɣȻ濴û£ʵҲǼΪ޴ġ
ðͻȥڵ״̬ȥɱüͷ˵ɫҲûƤЦءţҲáʦ֣ʦ֣ʦ֣ǻȥɣҺʦּɱޡ÷˵
ʦãʦֶˣ𣿡ڵԲġ޷ƾ޾۷ʵ򲻹Ҳǿܵġ˵ðɡΣֻ÷ӣϾ÷ڵΪҲʵõġ
Ʈ콣һȣӰƮÿһƶױŭϬţһ˺ģŭϬţѪۣն÷͵Ծһն£һŭϬţͷǸϬǶסŭϬţ޷׵繥ˡ
ѵնûǰһնŭϬţϬǣŭϬţһŭȴ˰֡÷һսɢ龳ڵʵ϶ʮĬʹױŭϬţҲûռ˿ˣնϬǣʵ
ӣ˵ͷ÷ٴʩչƣƣһȣһĽᾧ֣ŭϬţסȻԾгӭɽϵնһ޴ϵն£ŭϬţͷ­档
̱ڵ棬ڴڵĴնɱŭϬţûбϿȥô򵥣ŭϬţƤͣȫŹƤǱ鲼ȫķ͵ֱзΪǿģɱŭϬţĲν
ԵŭϬţôǽʲôأһСݣʵ÷е񽣣΢΢Ц֪̾˿˵Ⱥɽ׷ʲô£쾹ȻʮͷĽ޹ţͷ̤׵ĸ߼ް÷һ˵Щ£ӵ֪ҹƳͳǣҲǸ֪ˡ
˵ʱɽڱչس޾ѾΪҪʱ̣ȫΪȫвͣߣǵؿüͷͷѾܵȫϸڣвͻṦܴɡ
Ȼ˿̳޾ȱףҲȫѴޣ֮ѣѡ񲻺÷ԣôΪֹȻû֮ǣޱȣ֮࣬û󵽵ģڻѾ˥ߣһѾŬͻƣôγʧܸˣģ
֮ͨطΪ֮;ޣѡԪأʺϱ֮ԪأʵǴֹ֮ޣ޿ܽһ
뵽˵ĻһʼһָԪػâڡ
ϵԪأ壡ľϵԪأ壡ˮϵԪأ壡ϵԪأ壡ϵԪأ壡ϵԪأ壡ϵԪأ壡ϵԪأ壡ϵԪأ壡ϵԪأ壡Ԫأ壡
ʮԪػʮâΧʰ쵵ɫ˶ѨҶǪ˿ڳڣһᾪȵĳͣȫԣԽã
ʮԪջʮöᾧڣڣֻѡԪأˡʹûνѡĳԪأҲѡһΪԪأˣһȣϵԪؽᾧһ룬ʮһöԪؽᾧΧŻϵԪؽᾧתһ̣ǣֱӽ޾ڣ


ʮ  ڵΣ
ͬʱȺɽһ߸ߵĶ±ߣһվڶϡϴźɫĴоεۣͷһīڰѺɫͷ𣬱־ĿԶ
ڵɱս
໢Χ󽨵ôˣӵʵһ׳ˡг໢׶ߣȫǱըԵļ⣬һƤΧƣŴִ鲼ӣĿӣ˵磬ΧѾϣʣµľǰѰǺԲ趨͵㣬һˡ
ţúץ죬ڴ͵㣬úڱȥսʿڼϣ½ȥ졣ΣҪѴȳ˵磬İɣ໢˵ת뿪ˡӶڵķаһЦڣǧǰʩӸҴĳ裬ī߶Ҳ˵ţɫͷ촽
ȺɽְΧĵطһɫƤëεŮվɽϣæŮӴüΪ¶߷¶һ뻹࣬ǽ·ɽ֮伷ѹһĹ֡
ŮǹЦݣɽͷææȥһ΢춯ŮͷҲأЦ໢ôˣ໢Ц˵ôӼįˣŮɹЦݣȴޱȣĴ׼ôˣ໢ֿ죬Цһʮ޴Ľޣ
ŮŴЦڣһǧˣΣֵ㳢ֵζˣǧ㲶ɱǶͬ࣬ΣҶҪڣ໢Ҳ˵ӣģԳĳ𣬸ڻˣ
໢Ҫȫ£һѣȫΪȥѳᣡҧгݵ
ûЩˣʵȫһﵽףɻΪΣ⼸ˣȫޣīߡ໢ڱΪףīߣ۷ĳޣԭΣϹްߵķ֧˫īߣڣаߵϡѪҺҲܳΪ۷޲ΪΡ
˿̣īվڶ֮ϣ˫ֽһӵķӡŷӡҲҲīߵɫҲԽԽ԰ףīһھѪѷӡȾѪɫͺһǧѰ٣޾
ͬʱںصڣǾԳȻŭޱȣ޴Ļظһŭ𣬾ھԳٴβͷƳӡʱһϸ΢ߡŭľԳֹͣ¶һ˿ЦɽһǧˣұԳҪˣû뵽ɣҲûѪڣͻ׵ףɽ㻹ס𣿰һֲĴЦƬؼ䲻ͣصš
ʦȺɽƵȺĲģɽͷޡһվһСɽǰ˵˷֣ᾪȵûоڵĸ֣Ⱥ
ȺΪʦ˵˲ҪΪʦչ˵иɵˡѵоҲѹסһȺޣһϵӶڴʦϲ֪Ⱥ˼ʮޣ㸲ڣȺһɬ
ʱһɼΪǿɢѹȺɵһϲʦʦͻˣ
Ҷѣİɣ㰲ĵһУΪʦأϵ˵ǡȺһ񣬼ֵ뿪ˡ
ãɽڴһ̾ϢԳ֪ǲǵˣΣں˼䣬ضᱬһѪ
޾δֹͣչأһֱΪȶ޾ڣʱɵ޾ʱͣڶڣʱ䣬ҶǪЦЦ˵ˮʼ˼
ʱգڵظΪΰԼԼ͵սǽԼڵսԼӦȡꪵƬǵ֪ڴ꣬ǲԼġ
֣ɷ֣˼⡣ͻȻһһ뷨УΪʲôһأΪӦо۷ĸ֣ѹȴȻԪΪʲôȺɽΪܵضأһ˵ܵһֻΪǿޣǱھΪѰһȳֻޣʥǲмþάܵأѹֻޣ
뵽⣬ˣ֪ԼΪλ󣬵ȷʵĽͣ˵ԼսΪԼͻ谭ܵȡѹ޵Ĵꪲмδ̫ˡҪжĻܲ߻ļƲߣҲȫǴ߰
ʱ򣬾һͷ˸磬磡
˭ңͷ˵ָһ㣬ŭĳСӣϷСڽͿգ㾹ȻϷҪǽʥӣϷ㲻ˣ˿½д½Ҳ˸硰磡漴ŭȻң˭˭ˣȻң
Ⱥɽ⣬һһӰһɫӰģôεޣɫӰŭ÷ʦã˵Ͻܰɣ޾Ϊ˼ǰһ̵İɫӰ˵Ӱ÷ڴ׷ɱһͷޣ˭֪ͻȻðһɫӰ漴Զ˴֣һ֮£ˣת롣
֪ⲻ𣡡÷ü˵ؿڣһӡ飬ұϣ˿ĴһࡣƸأ÷ס˴빥ƣ˿˫۽Աϲ˵ؿڻȥһ飬ǲѪҪǷһö˿ѱĺӰԵˡ
빻ˣ÷ɫһϲеһСơλ̫ϳ۵Ⱥɫ̱ѿޱȡ̫ϳϣ÷ˣѾӵȣȺ˵üͷмλ̫ϳ˵ߣȥĵӰһʧڡ
ӰôˣӰЦǰ˵÷ۿٹһƬ־͵ڵĵˣȴﱻӰסˡɫ̱ѿޱȣˣֲû׷ϣǹģϷϷ׷ȤǶˣﱻ׷ˣô˾Ҫˡ
ߣ÷һߣǰĺˡ÷ʦãܣڻ㣡˵ǰһ÷ǰУղѾһˣҾ㣬ܣ÷˵ס񽣡ߣǣ뻥ڻǱðҵҪкͣ˺ĳ


ʮ ȺԺڱ
ȥ˵ơ÷۾ǰѾӦۿ˵ƾ÷ͷϣһȴͽ÷ϲۣʦҲ˿һ㶣ʱһӰͻȻ֣һ˵ƶϣ˶ʱ
÷ŵڶǰӰʱһֽٺĸо֡ʦͽʧˡ÷ε˵Ҳε˵ûб÷ʧˣ
÷ĺܺˣЩ޺ֹʮͷʹܵҲˣȥɣｻڣȺ˵
ǡ÷ȥ˸Ҫ־ͱȺסȺЦڱʲôʱôҪˣȻС֣ڱм˵ߣЩӣɱֺֹǧȴûгһλϣһʮĽȶ⣬ҿɳһλɢ龳֣Ⱥŭ
ߣǻ˵ְɣڱ˵ӰһƳצץȺȺһ䵲סգ˵ҿк
ŰɣڱȻգȺײһ
һըڿ𣬵ײɢʲ״ΧĿռ䣬о֣ͶͨɢأоڵѹɢԲĿռ䶼ʼ졣
ħצڱ˫ֳצ״ץȺһɹΧƺڱ˫֣γ޴צԭǷϵߣȺмһߣһһɹ׵֮ȺγɡҾ֪ұȺȺ˵ӭڱ˫ٴڿдսһɹɷ籩һ׵ײǿ÷ԲΪ
ڱһŭȣ˫צӳԪγɵľצȺǿƿշצ˲ȺǰȺһЦ׵צ顣ߣбˣȺмЦҪڱһŭ𣬻ΪԭΣһͷ޴ĺɫӳڿС
ڱףף԰ɫڵԵüƥ䡣Ѫ۾׳ǷıצһɼǿɢȺɵüͷһ塣ڱԣΪղžҵȫʵ𣿲չֵĲҵȫҷƱһ壬׺ͷϵԪأУҵʵõķӣأûƣҿôȫս
ڱ˵ſѪ죬һе˲ȺǰȺ϶һѪۡȺȵĿżϵ˺ۣһ˼顣Ŷ԰ɣûϵȥɣڱ˵һؼķϵԪضʱۼΧƺڱתγһɾ޴磡
ᴩأǿķϯΧһУǼٵתɢƣȺλоڵĸҲɵüͷһ塣ɣڱЦŲٿȺǿķγһУȥһӭķУȺüͷ˫ֲͣؿʼӡ׶ܣ
£γƵȺǰΧȺͣתһм׶֮ϣȴ׶ܸһ£ûʲôʵԵ˺ӡȺһŭȣָ߸γɣһɹ׵ȺСȺץе׵磬źڱŭӡ𣡡
һ׵ӿն䣬źڱ硣ڷһڱһҽУʱС˲١Ⱥ˫ּӡһھѪӡϣӡD׽䣡ƾۼһƬƬգ·ѹؿϣ˴׵緭һһɫ׵ӿն䣬ϣʱ˲٣ٴδ
㾹Ȼɱȥڱźڱŭִ˲٣תųȺȺͺȣһɫ״ӿն棬ΧȺŷԲءת˲䣬ԲﻯΪľȼգһƬ
ڱڵ磬Ⱥصչ˶ɫײͣĺ֪ɢڱ䵽档ȺɫҲò԰ײѣһУļ󣡡𣡱ɱңڱֵ̿ġȥȺٴһھѪɫײҪĺźڱڱİҲԽԽֱ󣬺ڱѾȫ½һƬ׵˵ƤѪҺɺԣ¶˽ǡ
һ׳ɫ״ӿն䣬бȺɽгˣȺҲֹסҡεΣ䵽档
Ⱥɽվڶ±ߵīͻȻɫһ䣬һѪƽɫʱһƬŭĿڷ򣬵ŭڣͬʱټ޾ͳ໢͹͵ĺҲһѪڣҳ໢㲻ݣŭĺȺɽ޷زֲ̿
ڣɽܵأѣڣԳŭ𣺡ɽҪɱ㣡ɱ㣡
˿ѾչؽܵǹǿؼԪײƿڵľʯɿȺʩһĻһܵɫ״ӿն䣬ͣغŵ棬Բת˲֮㻯Ϊ֮ɼһߣ
ʲôҸղŸоļ²ѣƺʲôµĶҶǪ˵ûʲôЦЦǸóˡ
šҶǪ˵ͷҶǪתȥʰüԶգվˣԸܶɹΣѰɣңȡҪĶҪ뿪ˡ
ҶǪصڣڻصһ̣͵õ÷˵Ϣ
ôܵˣԼϵһԵ÷ԭİɣҪʲôʵȻû´㿴㿴޾ˡЦЦ˵ʵĲɣ
˭֪ԹԵ˵Ҿ֪ҲܿȻǸţ
ιû˵ʲôʵѾˣڹȻһˣҲڶɹõ갡ε˵סһζӡ
˵£ŭˡðɣðɣƤЦһ˲ͱޱȣޣһεޣΪߣ
һ˲ƤЦ֤ݵʱоԼˣĻģ˰
ûޣǵһ׷ϣһ׷ǣܲҲ򲻹ƺϷնɱǣȴƫƫϷһϷŪǣ̫ˡ÷ü˵÷¡
أæʵں򶷣϶򲻹ģҲһͻ޵ʬ÷ȻĪΡ


ʮ 
Ⱥɽīվڶϣ˿̶Ѿۼʮ޺Ľޣ໢ͺͨǰڣҴĽǰī˵
һ޺ʮ糱ˮӿīۿޱڣĽޣȥɣȥɣȥ̤ȥ˺ҧȥײȥڻ𣡡īߴֵ侲Ѿ˻
ɽ˿ޱȣڵĵӶֲ̿Ŀŵķһ޺󣬾һԪγɵĹУ̣׵磬ʯ顭ָĹڵĻڴ֮ϡ
˿̵ڣһԲεΧƣеĹϡе÷׼޳̫ϳϵеӷ׷жһһ
ϢҶǪ뿪ˡҪҸطҶǪغãԱԼõꪲмôҶǪ롣ǣҪȥﰡ÷ĿҶǪ뿪ĩҪˣʱȥɣЦļȥģ÷ƿڴҲˣôûأô޾۷ģ
г׼ʱ뱾ڻڣȺȵţڳߺī߿ǰ֣³һ֣ơʮĽͬ໢һֶ֣ʱ֧ѷ죬īָһڴ֧飡
໣޺ʮӿڣ
ڵӣػţȺȵǣڵĵǿʼչҵĲɱеӼ򣬶ʮ࣡޵ۺʵҪͬ׵ҪߣڵĵǵļΪѡ
һͷͷ޺۾ڵӣڵɱǰǣ壡໢һȣһͷͷǴӿڣ׷ڵڶڴǰ£Χ˻ɱ
ɱ໢еĴ󵶣ÿÿӶһڵǹڵеǰȻӣɱ໢Ϸ֣ȣλ̫ϳϺն𣬳ȺͶһƬƬɣҹī˵һӣһڰӿɲֻתĿ꣬סڰīҲǰ
˵ӰһСҲãī˵׷ŸɵӰС˫ʼ֡ʣλ̫ϳϣҲ໢ͺսһ𡣡ڳϣ뱾һסĽޣȺǣгϷ׷ױȺһĽУĽսһ𡣶ȺΪּۣһϵԪնɱһͷĽޡ
ڵĵǴ˿ȫƴɱһԪسѪɽȻڵĵӶ龳ӣǶ󷨻ǿסޣ޾޻ɱѶõϵĴ»ɱŴ෽Ǳڵǡ
ľӡľ˫ֽӡһŭȣγһƬƬƣһ޴ľͷŷΧڵһУһз׷׳Ϊ⽴ӡĴ̣īаһЦ˫һϣγɰ˵Ԫ֣īһָǰ˵Ԫشּٴɡľӡ٣̷ʩչӡֵ˲ڸǰγһǰ˵Ԫشֺϣ̱ʴ⹥Ҳ赲ˡ
ӡ׻𱬣һ̫ϳ˫ֿٽӡѿһ޴Ļӵ𣬰ѳ໢ӡܣ໢һУưѳ໢סȻΧɢľӡɱЦӡͻȻһɹΨһһŮ̫ϳϡӡܣŮ̫ϳһȣ޴ıϵƳܣ͵Ŷƣһм¡
ȻƴȴȻֵסƵڵǣüͷԤϵĲû뵽Ȼڶ޺Ľӿǲȥæ𣿡ҶǪѪڵǣʱϧҶǪ֪ڣĿĵġ˵ĿģʲôĿģҶǪ⡣
ҵһڣҪû򵥵Ľ͵ôͲ𣿡ҶǪеʵʱҶǪ˫Ứڵռڴû˵ˣڻսûг֣ǲô׵ıݵġ˵
أҪʲôҶǪʵܣȥĹңһȥ㡣˵ҶǪ˵ͷţҶǪһ뿪ˡҶǪ뿪ٴǱڻңҪģǾԵĻң
ڣھһһҹĲɱڵڳܲסˣǵʱԶ࣬һ񻯾Ͳ֪ƣ룬վߣԣڵγɵķˡһܣζʱ޳ĻҲգ޻ǳڡ౻˵˺ҧ̤ÿҲڵƴֵſҵޡ
ססϴ󺰡һ޾ڵѶõӱһͷƷ˵ҧ˺󣬲ҽڳң
ңںɽȻǰ޲ɱѪɺӣɰʮλ޾ĵһбĵˣͷޡܵصĵһ޽ӽ̾ɱͷ󣡡һ£Χסͷޣʼɱ˿ܵڡ
ͷ޽·磬ۿţ̱𡣡˭صɻսƿգעһ£һ޾Ӽ̱ɱʣ̳βʩչ˽ӻɣ˫ʩչٽܵء
ãУǱܵˣ
ʲôɱͷ޵ĵΧ۹ǵģֻеϵʬס
ģ˭ǱܵأΪ׵ĵŭûµģܵҲһɣһĿҲԣǻȥͨĺáΪ׵ĵ˵ţţʦȥɡĵ˵áΪ׵ǰȥ
˵ܵأȿľѪһƬѪɫԶһ޴ӰĺǺ쳹Ƭأʱоʶܵ˼
Ӱ߸Ծ˲ǰɽӰӰ޵ѹȡʱоѪҺûתܵ˼ơ࣡𣿡Ǿ޴ӰЦ˵˵ĵˣԼѡ


ʮ ȡ
˵ĵˣʲô˼ЦЦηĿ޴ӰЦû´νصؾΪİɣӰһͣСһ׶ߵĺӳǰӴŴֲ£ȫ¶¡ıըԼ⣬ɣӳһȭĻԼ϶Ĺ޴档
˭ӾĿǰĺӣεĿЦ˵Ϊ߳ô࣬㻹Һ㰡ʵʵ˵ϸܵһвһɺͷһвǿһЩ˿ӵͷһɫì⣬ļˣڵĴꪲм
㵹ǳʵЦӿһۣ˵ߣͷⶫڣԶ벻㵽϶ΪңΪͷⶫɣһ㶣̶һЦûҾΪ
ҽбԳʲôԳʵ˿ǰĺӣ֮ǰǾ޴ɽľԳ֮˵Գ֮
ǵȻҵϿǺų½̩̹֮ԳԳ˵
һԳĻСʱĴ½ͨʷһǰѵĴأɺԵĺĻɽɭһƬƬήգ½һƬǻɽ֮ϣһ޴Ӱ׸ߵ׳˶ޱȣȫ½ǿĴӲëѪ۾ȷݻſ޿ڣ¶Ŀŷ޴ޱȵĻظᴩء
ɽֻƲ񷡣
ϹŴǶ̩̹Գݡ
̩̹ԳһϹʱ񻰡ΪϹźʮ֮׵̩̹Գ˵֮ӡǿ׳˶壬ͷԣƿ죡һУ˵ľ̩̹ԳϹźʱ̩̹Գʱľ԰Ųȴأͷ졣
źʱĽ̩̹Գһ֮ӵ壬Ǭת֮䣬ˡݣǶԺĩյݡ̩̹ԳͼԼǼӲޱȵ֧أʧˣʷսн;УǷ˻ͼ赲ʷսнգս¡
̩̹ԳѪǾȡţǺϡˣܵһҲǶѪԳ˵ˣǲ̸ˣڣǲǸ̸̸ǵĺˣЦ˵˵Գ˵
һ㶣漴һЦ̾˿˵ңΪͷϵĶⶫʵԭӦҵģֻΪĳЩԭ򣬲ŵҲΪⶫ˲ٿɣ
ԳһشЦЦ˵֪뿪ҪͷϵĶôǺΣͷϵĶȻƿ磬Ǹ
ΪʲôҪ㣿ԳʵǴЦ˵ֻң𣿡
ǺãұԳģǰȡǸĶȻƿҾԲ㡣Գ˵űԳ˵㡣
ǺãҪôԳʵ˵£ҰԳˣô򵥣˵ûᷴҡ
ԳȻ⣬ǹԹԶ¡ǰһűԳͷϵì⣬һ󼤶ì⣬Ҳ΢΢ƺϲǼЩ֣ǿб򶨣һסì⡣
ìܹɣûκηĺۼסì⣬ڵȻԾеìϷߺͶΪһ֪ˣʲôì⣬ǴꪵСк϶ΪһһìͳǰΪ޳ֱӵڣͻƺڸָտɴ
ԭⶫģԳź϶ΪһĴкǾȵ˵ЦЦԳ֣ڸ㶯ˡԳһЦΪԭΣ׸ߵľ޴ԳƽڽѴף˫һУޣ
ɽ󷨣ԳţȻԾ𣬾޴ȭһȭѪɫ֮ϣʱճơ棬صӿ𶯵ܵأ׷׾Ѿоһ˿й¶Ϣһ˿ϢǸоһԼϵһ㡣
ڣɱڵҲ׷׸ܵһ˿Ϣʱһ亹£⾿ǺޣȻ˿ֲƣīߡ໢ͺȴϲɫ磬ƹˣ
ܵڣԳЦһ˫ȭѪɫѿϹ޵ϢʱӡɽСڣһ̾Ϣ㣬վǳ˰
ɽû뵽ɣұԳˣԳף鷽Բܵʮ޾ӣѪԳ֣лˡ˵ţܵûʲôûСֵ㣬ҲԳ˵ɵöԱԳøУ˵Գ֣ˣԺлᣬҶȺɽһ𡣡
ţСֵܣ˭ԳʵҽԳԺͺáЦǺãҲұԳɡԳЦǾ޴μѪڣޱȡ˵ҾͽһԳˡ
ããֵ㲻ǻ߰ɣԺǶġԳЦáҲƴǣת뿪
Գ뿪Ӱ૵
ԳѪǧʱһ˲ţ
̩̹Գ
˿˳ɽС뿪ڣŶ롣÷˿Ҳں޲սڶ˼ʱһӰͻȻ֣һɱһƬޣȻ˵ͽɱ˿صصĵӣ롣һŵӣȥͽҴ
ɥ˵棬ڿ֮Ӱһ䣬һ÷У˵öҩ¼ɻָƣҰͽݸǣץָҪȥǱԳˣ˵ţӰһ˲ʧڶǰ
÷µҩûʱָϣ˿ǰͼֽȵ
Գһǧˣټˡ߸ڰգǰ޴ӰԳŭɽ˱һǧ꣡ڣҸˣ˵ţԳȭսһ
Ȼ磬ɢȴǻԪ֣ԭҲˡԳЦſǰϰߡЦЦ˵㲻Ҳ𣿡
ǾƴʤɣԳ˵ŻȭһȭΧռһ𣬿ɼԳ֮
˿ڣеӳ϶ں޽ѪƴΨһһŮӣӺɽڣķ׷ȥ˭֪׷һ룬ͻȻͣˡ÷ɫʵôˣЦҲȥ
˵ʲô÷ȵĿԼˡ


ʮ ÷׷ɱ
ûҲȥҲǸ̬ս˶սһɱôͻᱻǣղð˵ˣڵĵӣ÷ѵΣһսڱذɣ㻹ָܴ𣿼ʹôҲյˡҪ뿪ˣأʵ
ߣͽ߰ɣҶȥ׷÷˵Ц˵ôΪɣСĵ㣬ռ˱ˡ
ܣ÷˵Ӱһݣ˸Ͳˡε̾˿һ뿪
˿һſɿƶҪ̵ʱѳڵΧȳԳһԵĸܵһɼǿϢǺԣģӦúͱԳսһ𣬵϶ɳ׷ɱԼΪ˲˾Լ
÷̽λãٵǸȥ÷޾۷ĸ֣׷޾ڵǺɵģʵϣҲû뵽÷׷ɱԼ׼ȷ˵ûϵ÷׷ɱһ׷ɱĻʹҲķѺܴ뿪˵ǸϢֻ˿̲֪ˡ
һ죬о뿪ڵ׷ٷΧˣ漴һϪĵط˵ˮһտǻ궦컹ţһ֪ôꪲԵĻֱܻɣ
ſĿ㣬ֵüЦһƣһ㱻ٽĶƤһ˯ˡҹʱ֣ѣܵһɼΪϤϢû´ϢǸŮ÷ģ
÷ûһӰ⣬ԼԶͻ޾һ̣ԼֶϢֻʱûüѡһѣϢġ
ϵս߱ѪϵԪؾͨ㡣
ʮӡʮԪعĽӡ߾ͨʮԪعֶΡ
Ͳ˵ˣҪĹֶΣʮӡһʮԪعŵģƾԼľȴǿҸʮӡͨʮӡԪعٰٷ֮ٵս
Ҳ˵ͨʮӡĻ˺ʮӡж⵽ˡ
÷˯ġսе񽣣Ľӽһȥȴ֡Ѿ㿪ˡ÷ùƣ˭ϵȻһЦһɫɢˡ
÷ĴУҾŹ㣡𣬾һƬ񡭡
ŻصڵĻЦЦʼƵŶн飬϶÷Ѿˣ˭֪˽ʦ㣬ѹ֪λʦжôִ
뿪ڵĵ죬ܲҵı÷ˣұ÷ס˱е·˵ʦ㣬õ׷ˣһֱ׷ҲţεĿǰĿ˶
ڣã÷һһ˵ˣڴ˿˵ͻ޳ˣڼʹܴһȥԵҲֻһƬˡ˵ҲܣҪȥ÷˵Ż񽣳
ٳһס÷Ĺʵ㾿߲ߣ
һҪȥ÷˵񽣽һ˪ѾܵǱ˵ĺ֮´߶ϵԪؾۼϣֵ÷񽣴ĺ
㳢ҵĺ÷˵Ż񽣣һбˡ֮һɨ÷񽣣ת˫ȣ뿪÷³һ˪Ӱһ˲ķ׷ȥ
ȥ׷÷ˡҪǺ÷϶Ҫ˷Լܶʱ䣬Լһܴ÷Ҫɱ÷ôҲһ˾ô棬ִ̫ҪԼȥ
˵𣿸ҪҴȥ׷ϵ÷ûΪʲôұȥ÷˵˵㶼һܴùңôִȥɣҪȥҲаƾΪȥﶼȰ
ҪұȥҪôߣҪôɱҡ÷ִûˡȥ浱Ҳɱ㲻ɣŵƣ÷˵һӳһǽᾧǽᾧȻȴΣ֣ϴͳĿ㱻ס
ɢӹһɨȵϢǽᾧɢĸڻһɢߣ룬ȥ÷һȣǱɢıΪ룬ܡһȣһ޴Ļƣı׷ڻܵĸ¡
ҵģӡǧ⣡÷ͣ½ӡһӡ֣ؼʱޱȣоѪҺס߼Ϊ⣡÷һȣԲʮڵһԱסľϪݣޣ׷׳Ϊһı
һȣڻϵԪӿΧϵԪط׷Χ۹ǰγһΧ裬Χסһз׷ڻû뿪
÷ɫЩ԰ףǼ׷ʵϣҲܴҹľͼΪ޴󣬼һ·ϻʱ÷սĵ͸ˣղʩŵԭͲһա֮£ֻñܣܱ¶ԼԪعֶΣһᱻܶ׷ɱ
ٵıܣ׷Լ÷÷ǳ׷ˣûô׷Լģһ׷ҹûͶ屼ܣ濴Լʮƣ÷Ϊξ׷Լˣ
׷÷ҲڿǣԼΪ׷ţΪڵǱģѵԼϲˣ뵽÷ɵһ֪ΪΣ÷оԼƺϲˡȻΪͽԼҲأȻΪ׷ҹأ
ûˣܵһ´Ҳ֪ãûôˣȻʲôˡ÷Ҳܵͣһߴһ˵ڣץˡ㣬ôܡεЦЦóˮ˵ˮһ촽÷ˮõ÷ǰ
÷ǰˮֿ˿᲻ѡЦȰɣҪһȥҲҪǣĻ÷ԥˮ˼ˮһ·ֿʣǹܵġ


ʮ  Զ
ȵôͣСθ˵÷˿һ죬ˮˮʱС÷ָ÷ŵøϽֳأ·ʲôֲĹƵá
ڲݵϣűϥһԵ÷ʵ㻹Ҫ׷𣿡÷˿죬ȴ֪˵Щʲôô֪˵ʲô𣿡ʵ÷˵֪Ҳ֪ô졣
÷̾˿ͻȻ͵Ծ𣬾Ŀܣڸղţһɱʲôаﶢŵĸоһս̬÷Ҳоˣ÷ش𣺡ţ϶Ľޡ
Ľ𣿡ֹЦЦ
⣡ټ͵Ծһһһ漴ɳ÷ҲٵĴ̳һһҲŷɳǴïܵдһ˻һӰǰ
һ޴ߣˮͰϸʮ׳ŷۺɫۣͷ϶һɫǡ
ߺˣǸ÷ʲôޣ÷С֪ޣǰҲˡֻ֪Ľޣʲô֪ˡ÷ش
ĿǰĹߣʵûɣ
Ӧðɡ÷ʡʱԭųŵʦҲܵġûˣϰɣ˵ŻȥһڹϣȴƬ۶ûˣһʹǧʯҲᱻ鰡ϾȻһ㷴ӦҲûУ
÷ü죬ʱһ̳ϣ𻨣÷ˣ⾿Ƕ̬ķ
ȫ˶˵ĹƣҲȫûзӦ룬߱ŭˣǾ޴β˲ɨæӿβһɨβײһһûл˵˷˴ˡβԹߵɨβȫУǾ޴βײؿڣһѪɳȥײϡҡΣҶ֦׷¡
ģŭ߷̫ǿˣҲĿ£÷˵ţǱ취˵վסĿŹߡ˻һ÷
ƣ÷һ̳ǹ߾÷ĹƬ̡ûԾֱõϣսƿգһڹͷϣһڵϡҲȫʲô£ù赲ҳû˵΢΢һֳֹͣһ࣬һԾơ
÷˵ͷ񽣳ȥҪסߵעȻǿղӲһУȴַ·ûһϰ
÷һ˸ӰһÿľԾԾȥÿһľϣһƬѩס÷βϱ任Ҳûţÿתλʱһһڹϡ
߱ŭˣ޴βĴĴҪ÷û͵Ծһڹͷϣ˻һβͻȻ֣ͷǰĹƴڹβϣ۵ðѡȻ߱÷վûжԹʲôʵԵ˺
ˣʽʩչ˸飬˴¼Ƭ⣬߸ûʲô¡÷ȡӡ˵ָ÷Ȼ⵫ˣڹ߾޴ǰԵС
ƣƣ÷һͺȣᾧ֣һϷڹͷϣһǰڹϡ߶ʱסһ㱡ıûӣ߾ͻ˱⣬ԾǾ޴ѹ÷÷Ǿ޴ϽԱһ㡣˭Ҳûѹǰһ˻˹ȥ
ܣ÷һȣһ޴ĺƳ÷ǰƶݵĵס˹ߵĹƣȴҲ鲼ơ㣡ҳŲסˣ÷ٸӣҪӡ˵ã÷ҧ֣ϵԪزͣ޸߶ƣҲͣĳײŶơ
÷ɫԽԽ԰ףЩ֧Ųסˡ
һȣڻϵԪڣʼĻ裬ӰĿ̻³ˡһöҵжסҽ˵á÷ӰһָԪ
γһ滤ܣ÷ѾܵǿֲƣĹУһŹ˲ͣ·衣
߿˻һȥ÷һĻŵһͣΪǹ߻ϣ˭ϵǹ߾Ĺ赲סˣײǻ滤ϣͷ·ײڼ᲻ɴݵһ߽ԼɳȥҶŴû£÷Ҳһ֪ΪΣ÷ܵİο
ۣܵٴ˻һٴεɳȥ˻ٴǿβͲͣĻγɵĻ滤ϡɵһѪӰҲԽԽԡ߸ܵΣͣĴŻ滤ܣҲҪӿԪ޲һ˻
סȡ÷ԥĳ֣ӡǧ⣡һϢѩ裬߱һƱ˱ԽԽʢޱȡһ裬һצγɣ漴͵Ծ𣬻գڿһӣǻ͸裬ǻҲƴ
÷һȣ÷һѣһըաһŭȡ񡪡ᡪաŭȣڹͷϣǱϣҲ漴ײڹߵĶϽǴը漴ըѪģӰ¡
ڵϣڴڴղһĹеû°ɣ÷ɫ̹û¡ڰ֣ǰűըļ˵Ĺߣ̲סǰȥ̽⾿ʲô÷Ҳ漴ϣƤʬǰ
ͻȻһĶע⣬Ǹ״Ķɢŵζʲô˵ȥ÷ˡմңѿһۺɫƮɢŨζ
ʱо¸һȣЩͷĿѣǿʵ⾿ʲô÷ɫͨ죬϶˵⣬Ǌԣ㣬Ċԣҡ
ǣǿʵ÷ǿǿѣǣǣǴҩ
÷˵ԼʲôˣҲˣԼȣ㱣¸Ȳ÷ҲоȣʱʱһҲŢ÷Ҳ̲סͺһȥ


ʮһ  ڤӡ
˻һʹͷʹѣȫûа⻹ģԼȻǳģңԼﻹиͬŮ
ףʲô£̫ѨͻȻһԼʱˡ÷ȻݵϾȦȦ˸ˣŲݵǰ߲Ѫ˼Ǵ˵еʵҰսɣ
šһ̣÷ǳ΢̵Ľë˶ۣ˫ú۾ԡûоȣûоУûд÷͹ԹԵʲôҲû˵
ܲѹֵգ죬ȴʲôҲû˵ôˣ˵ʲô𣿡÷Ȼ۾ȴ˼µһ㣬滹𣿡ôһ䡣÷ǽ׵϶Ĩ糺죬ס֣˵㣬˵𣿡
÷ԴԹö˰ġҡҲ֪˵Щʲô˵÷ЦˡһηԭŮ÷ҲЦЦˣһʱ䣬ĳˡ
÷ü壬ͻȻܵһȵĹ״ﶥסˣֶʲô˼ˣεĿЦУҺôҲǸ˰÷ɫȻĻȹŻʧЩδůĴлڣֲԾĶ˶ƺԼֻһֱ÷Ǹʵɽϰɣ
å÷ߺ֣εЦЦҲһ·
µ÷߹ȥ¡
ôˣʵ÷Զ૵ڣ˰ɣЦЦҲɣڣʲô뷨Ǹߣʲô÷̾һ˵Ҳˣȥ
ؼҰģʵҪ÷ڵ÷Ǵ򲻹ģҲ˵пո𺳣Ͷ֮˵ǲϵ÷²ȥ֡
룬˵£ŸݣԵĻȥףǵŮء
÷ŭŴһ¡˵ɣϵãҵεˣһḺ𵽵׵ġ
ҼϹԣϹ۶Ұɡ÷Ц
ãԣҶȥϹ㡣˵ţңˡ÷˵ת뿪û۽ǵˮ֪ˣԲ£ҲԲᰲ״ˣվҪڿա
÷нԶįӰоؿƵģ᲻ķеۡ
ɽԵһɽȼ䣬һɫӰһſٵӹ֪ҶǪٵǰȥǺۼҶǪǴߵġǽɽȺȴֺۼͻȻûˣûָĺۼˡ
ϸ𣬷ҶǪĺۼɽȺԼĪʮĵطʧˡɻһɲͷӣҶǪǳʲôˡ
ڣһɽǰҶǪʱҶǪɢͷնͣ壬ϵ˺ۣվɽǰҲûյ
һĻˣû뵽ҶǪȻΪӣʹΡռͷΪʲôΪʲôҪԼߣΪʲôΪʲôŸߣΪʲôΪʲôԼΪʲôΪʲôһоΪʲô
죬ȴĺѾɳˡ
ιӣ̴үǣһɽﴫʱɽﴫһЦ磬˵ǰץС椣ͦ
ǰǰ磬ˮ飬
ǵȻץʱǸأ
ڲǵֵ
Իﲻϵײͷϣ˫ȭڵĻھӿš
ιҴ𣿣ٲûԣӶڴҶǪת붴ڡСǪһ󺰣ɽڡҶǪãȻתǰϤӰ
һѱסҶǪͣ˵ûˣûˣңûб㣬ûˣûˡ˭֪ҶǪһƿ¶һҵЦݣתһͷײɽڡСǪ˺ѷεɽڻص
ɽ߳ˣűҶǪʬ޵˺ѷεһɫ졣˵Сõģ
Ӧðɣɫƺİ
椶ˣܲ
ҶǪʬ봢תˡȴ类ϵĴˡ磬Сбһ̰ĿϵĴǰ۰СӸɵǱĶȫˣһ˵Цſ
Цǰ֪ˣ˻ϵĴЦҪ𣿡˵˵ͷǸӺСӣϽѴǻȫʬȻС椸ң
ãһڵĻȻð⣬ͣĻζͬɫĻһ㡣һŵò󣬴磬Ǹħ
ħģħһͰ͵˵
ǣȥ˫۱Ѫ죬˲ǰһȭǸӴɣתһ߷ӣٽȭʣ˴ˡħʵôɱıǵˣǸĻĵ˵˵öԣɱһɫ԰׿ޱȵ˵
ɱңǾɣ˵ŻϵԪزͣ˫־ۼͨĻ𣬶ǺɫĻ档һʹһڵɵաɽǰȵˣЦҪеңΪҼҸմսǣ
˵ƽڽ޾ڣ˫ִźɫĻӡŽӡԽԽ죬һɫľ޴šϷֱŶԳƵѪۼһͷϣһ޴ĺɫͷ
ڤӡ˵ŽӡŻſûһ˿졣ϵ˲ѣҪȴָˣʵǰɫľųʱǾͷ·ûһ޷ֺ롣
һУ䡣˵ڷɳһƬƬɫëһУϢУһƬƬɫëӿлƮ䣬䵽ϣʴڲݵϣݿήڵϣѡһУԵԽֲ˲ŵĿƮƮĺɫëŴ죬ȴ˵


ʮ¡ֵ
䣡һȣԾһֻ޴ĺɫˣȻһԾײϣҲ˵ֻĿǾ޴ĺɫײԼϣԼ·ʴѪ׷һ䣬ֻʣһڵĿݹǡΪֲǣûзһ죬ëƮ丯ʴһеڷײ˸ʴ·Ѫⶼûһû˺ͳ֡
ŵ帱ݹǣ᲻ɵ˳СǪգܲǺɫԼеȫڻȻһ餡ϻ·ŸҶǪ·ѷ·˯˵ҶǪķ̧Źɽȥ
ת۶籩꣬ûжΪ꣬ƾˮԼϣϡһһӡŹŢ·ϡԼԿٵɽǰѹ餷˽ȥŷźĹ餣ԣط
Ŀڱлص˺ܾãܾá
ж᲻ᵯֻδĴ
ϹС̰СԵʮ֡ǰһʪ͸İӳһھƹǿһңһͨͥ꣡ȴȵĶʱƹһ𶯣һɿֲϢӾƹдʱƹȴֻǸꡣ
ˣע˷׷˼
ÿ춼ھƹʱһȾһ졣߰꿪ʼڽι䡣һ̯ЩС̯Ǯ꾹Ȼӳһңһ鳤ͭͬһƬΪֵǣƬϻһƿС
Ƭ󣬵һҫ۵ĹâӾƹзγɳһɱ֮ǰΪֲϢӾƹɢҲû뿪ƹݣҹھƹкȾơ
˽ϤʱǷԭǲģһЩԺʹ³ӶԴҲҲˡ˷ղЦȾ⣬ǺܸɵģЩЩ£궼ܰæһļˣ˭˭˭ˣ궼ǮҴæ
һգһȺֵˡһŰɫĿϴɫף˳ǹ˳ֹõܡΪ׵źۣбǰкɫƵĵ彣ˣΧмһӡ
ǵСȾ˾ƹǰǺмɣ۵ԱߣõܵȻС˾ͿһǵŮ߳ų鷳ˡŮ˵ȻһЦǡ
Ϊųģ֧Ӷŵų˹֧Ӷһʮˣ֮ΪͻӶţų˹һλյ龳ûõ꣬ԱǴ󲿷ǳ侳ż۷ģĸ龳ڵġӶţǿˡ
ǽƹݺֱҪЩƣΧڼǰ˿ھƹݵĽﾲȾƵ꣬û˿ע⡣
ҶС㣬֪Ҫȥ۶ʲôһ·ϻкܶޣΣհ˹˵ΪҶСŮһЦҹø͹ڵ۶ЩСȥͶǡ
ҶС̸ֹ϶Ǵҹ㣬ҶСǫ˰ɡ˹ЦŮЦЦ˵
ųľƲ԰һǹĺ˵Ŷôԣ˹ʵôţˮˣ˵ʲôӵĻͬе˷׷ˤе룬ŭϰ壬ôھвˮأ
ϰźӺ֪鷳ˣʵ̫࣬ҲֻЦ˵ûϰ壬ϼپƣǲǿǣ˵ɣôüʵϰ岻ϵĲź֪ô˵
ǰϰ壬˵ɣô죿
˵ϲˮľƣɶ˷׷ߺţھƹںȾƵ˷׷뿪Ը鷳ǸŮҲ΢΢üȴʲôҲû˵˹Ϳ֣磬ǿΪûʵˣûзȨ
ǣˡһӾƹݽһһʮߵꡣιСӣ˵ʲô˵ǰССڵĺžƣ˿ǰ׸ߵĴ󺺡
󺺼겻Լ߳ŭһӣ޴죬ϵľҲɢ󺺿꣬ŭٸ˵һ顣ŮüͷȻܲԸ⿴һĻ˹յĺžƣ˿ܡ
˵ǲˡƵ˵˵һꡣŮ̵ı۾˶ڿЦֻϰֻ֪ʵġΪᱻһƴʱһˣǰľϡ
ŮҲֵۣȴִȴֱϸָס󣬴ˮһʹģһ֣󺺾Ȼֱӷ˳ȥײǽϣ䵽ϣǽһĺۼ˶һŮǳĪɡ
߳ŭ׷׳꣬һ󰧺𣬷ǳ嵽ǰ˶˻ȥһڵϰѡ˹ȵĿһĻ֪ԼˡŮɷɾĺžƣ·ղŵһ޹һ
˹ڨЦǰʵСǡ
국˵ûһǰҶǪԺŶߣĪСʹǵ޾ڣȻСܵ˴ꪲмϢ
һ̯﷢ꪹɣһҺꪹûؾƹݣҹںϣһɢźĵɫꪳǰȻδҲꪵ״ˣԼΪҲʹĵ޾ڡ
紾ӣǰåҵӶھƹȾƣľƣǺģ󺺱Թ֪ǹҲ㲻ǮģΪֹǣ˭뵽ǻҶԼ֣İǸ˻ȥ
˿ź۵˹ɻʮ˲龳ڣ˹ϵЦݽӲʵԼΪǺģƾԼ龳úܲˡһߵ龳ҲҪʮ߰꣬ʮ굽޾ڣΪںľ޴ô⣬ѪϻҲԼ˲Сİ
ϻԼΪѪؿ˾ǿ壬ԼƿꪣֻҪõһмΪƬ˲һף벻ģһȵһףûκβӰ졣͵޾Ҳֻ˵࣬ǼΪѵġ


ʮ ǰ۶ 
Ǻǡ˹Цģޱȣһ۾Ϳ͸ԼΪôΪΣѵʮߵޣǣô͸ԼΪأ˹ɻˡﲻΪǶȴźܴľģ꣬׽͸
Ů룬ǰЦãҽҶ档Ůһۣ󵭵ҽּͷȾˡҶһ㶣һ̰ԼòˡҪ֪˿Լ̲סĿԼ꣬ȴ˵Ȼⲻǹ̬Ҷ֪ǸûԼ
ҶЩֿǵԼİȫòǰ걣ԼҶЦЦ˵չΪ̧ͷĿҶ档Ҷ汻Щëɻչӣ˵ʲô𣿡ʵҲߣܿ͸ҵΪ
ҶεЦЦ˵ңûΪ
ô֪Ҳ˵Һء˵Ҷһ㶣Цչܿ͸ųΪôչӿ϶ųΪɣ˹εĿЦȷܿ͸ԼΪĿ϶Լǿ
˿˹˵ֻҪΪһ磬͸Ϊס˹һޱȣҶ棬ҲȵסС졣˵Ǹһ磬Ǹһס˵ôƽ·Ӧһ㡣
Ҷƽ¼飬֪ˣһʮ޾֣ﶼصĶ󣬶òƻûʮ޾꣬ʮ굽۷龳Ѿ˲ˣȻ޾
ʵҶ治֪ҲһΪǣӳ۷Ϊǵĸ죬̶̰ʱ䣬ڵ޾ȻһԽ׵޾ڣνˡ
Ҷ涯˼ӻóһӣЦչԸͬųһСŮ۶ǹˡӹӴһˣ̫Σ
ûչԸ⻤СŮ۶̫ξǹӵˡҶЦĽҩ˵
չӣԸ𣿡Ҷʵ룬һȥ÷˵á
ͺͻӶһ·ˣûҶϣҶڣ⡣ҶеģҲ̽Ŀģʵչӽ󣿡ЦЦ˵Ҿʮˡһ仰˹Ҷ涼һ֮ǰֻԸ䣬ڵõ׿ڳϺ󣬲ɵǲȣʮ겻޾֣ȻŰ
ô֪չǷԸ⵽СŮأҶʵˣڵ۶ʶˡίľܾŶ֪ܷСŮأҶʵЦ˵ҶС㣬Ҳʮ˰ɣҳơСŮжϰҶһ죬˵ǡ˵Ҵҽһ㣬԰ɣ
˹Ǹ˰֪ԼϲҶ棬;ܾҶı׺£ǸԼᰡ˰
ҶҲŤ󷽵˵Ǹ߽㣬ڵ۶ʶ˭ЦЦ˵÷Ҷȵ÷ةǸŮΪ۶һŵ÷˵۶ûеڶ÷ĻǾˡ
ڻص۶ˣҶʵ԰ͷ
ôΪΣҶʵЦ۷塣Ҷ浹һ޾۷壬ˣһ뵽÷ص۶Ŀʼ˼һ޾۷ĸֻص˵۶ôԵ۶أ
뵽⣬Ҷæʵ÷ϣôʤǶأ˼һᣬ˵һǰΪ˵ӦӮĻڲʤ
ôأҶʡЦЦ˵ʤʲһɡ
˵ûаڤӡͻڣ÷սʤʾһɶûС
гӣҶĪ˿ãܴ޾۷÷ͻȻ˵ɱ⣬ɲͨ޾۷壬ʹɢ龳ҲսġҶһʱôأЦЦãáʵӦ˵ɢ龳۷ǰԶ첻ʲôвҲ˵ǣȫ֮£նɱɢ龳ڵĸ֡
ı飬Ҷ֪Բ˵ġáô򵥡һ뵽˵۶ͻȥ÷ҶʱͷʹةһӴټԶսɢնɱɢ޾֣ҹؼ޾ֶΪᣬʮˣһ˽Ҷʱ亹ֱ÷ɳ
ڸղţһ˲Ҷɱģɢ龳ڸֵȫһܱ֤ɱѣôһֲţԼԺˣǣҶͷҶͷջкЦ㻹ʶ࣬ɢ龳ڵȫһɱң׼ȷ˵Ǹɱҡ
ⲻ˵󻰣ǊԵƬռ˲٣СһûɣЩԵƬԼһڼף˫ƬӣԵֵɢ龳۷ֵȫһҶɢ龳ڵһƬɲ˶˺
죬ڵһɽȡɽʮأ͵۶ˡԵú˷ܣȴƽһɽﾲţĿΧǰϾҪɽˡҶҲ˿ûͻϮ
ǣ˰ʱһĹʯǰĹȿڱѹʯסʮ˳ǰΪ׵ˣȻȫ޾ںһ޾ڵĸ֡ĺˣҲȫ龳ΪȺɢɱĺˣͻӶŵӶǺˡ˹Ŀǰĺˣʵ֪λк£
³Ůӣǿ뿪Ϊ׵ĺ˻ɤӡҶɫһףȻǳԼģΪûˣ˭ϵǻǲϷŹԼ
ͻӶŵ˿ǰĺˣֿ˿Լϴԥٴ˵ˣҸӣӲ뿪˵ţ˿ʼһ˹ᣬôûӵ뿪ҶǰһԼΪ̫סǡ£˹˺ģ˵ߣ
˹㣡ҶյĿ˹˵ҶС㣬ңҵΪֵı·˵ţ˹뿪ˡҶε̾˿ȴϡҶ澪ȵΪʲôߣ
ʵΪʲôҪߣҶȰ߰ɣ˶ࡣЦЦһ˶Σڶһûõ̫ء
СӣҪ𣿡Ϊ׵ĺ˿ŵ͸ΪóȻǰһԻģԼͻˡ


ʮ Χɱ
΢Цһ˵˵𣿲Ȱǻ뿪ĺãȻҿû֤Ŷǰ۴棨Ϊģǰ˵ĻǷ׷׹Ц
磬ûǸСӣ뿪˵˵۲뿪͸ۺÿЦˣЦļô𣿡Ц˵棬Ҫ˵ţǡ
ˣǸû뵽һꪳУںмĴѾģУꪹɡһѹ֡ղţǻˣǲϧ˵Ӱһ˲Ϊ׵Ǹǰһꪻ£
Ǻ˷޷˵޷ֺɵðпֻ࣬ĿǳԼϡ˼ļ䣬ǿڲϵķתԼͷֵڵϣһƬ
һĿһĻǸû뵽޺꣬ȻǱնɱԼ޾ڵϴ󣡡δ𣡵δ𣡡վͷ­ֳꪣꪹϵѪҺͣ˳żϣһƬССѪݡ
òŷӦŭɱϴϣɱǷ׷ױ𣬳ڵҶ澪ȵס죬ѾǸˣԼƺҲ޷ȥˣ˵ǻɱԼǰԼ裬뵽Ҷóһذף׼Ծ
ʱ𾪵һĻˡҶ澪ȵŴͣȴһ졣
βŭȻһɨ嵽ǰĿţ죬ȴ޷죬һѪ߳ǵĲϣϸ΢Ѫһֱϣʮ롣˵˵ףǵĲһɹʺѪҺȾµء
սһߵ̬
̧ͷһ˦ꪣһ˵ͷ­򦿪ʼѷ죬ڶͷͣ¡սƿգȻԾһꪽǸ߸Ծĺ롣żʣµĺ˾ֵĺһ֧֧ļʸ
˫ȣٵƶţǼʸ׷ײ½£ûһ֧С˻࿴һѼ׼ģãϽ賤ꪵסЩҶļʸԼҲʧȥһκܺõĻɱǵĻᡣ
Ҷ֪ԼϺˣǴ뿪˭֪뿪ͷԼǰһˣ漴ŵǰܡ
ͷһ;̫ԶֻðеĴȥĳһ˲ᴩ׷ҶĺˡҶֻоһڣһתһǺȻͷһûͷĵɫꪡ
ǿʧȥ׷Цһȡ˫ʩչ٣һ˲һǰһɨȻתһһ˵ͷ­֮ϣĿʻʧԼֵͷ­ѣѪԽɽ
ӰںпٵĴһ˷׷ױ
һһǰʵ˭ģǸղûõˣǰһ¾ȻմѪǱͨϣΪմȾ̫˵ѪҺɫɹ졣
˿ǰһصʬ壬ЩʬڼǰǻˣԼҲΪǶеԺڣԼеԺĶֻʣԼһˣˣԱǰɱ
һᣬ˵ɱҰɣһЦ˵ΪҲ𣿡
֪ңǲ˵ģ˵ЦЦ˵ܺã㡣˵꣬һ£ͷ­ѣԽĽ
Щ˵ʬ壬ûзκıǣȴջһѵĽҡ
ǰסĹȿڣεҡҡͷʼĻ裬һϵϳΧģϵԼӰһһ֣
ֺصʬΪȵ¶ȷ̡ѪȾرøɺԣѣŻԽȻԾ˫־ŭȵգĹ켣ʯһҵıըʯɽһɼΪǿĳɢصʬ׷׽ɷĩҲΪǺ̫ʯѣڿյıġ
ͨˣԭȿڵľʯһ鲻ʣ׷ױΪĩӿ£봢ߵҶߡҶ濴һƽţɱôˣȴƽĿѵǸɱ˿ħ
֣Ҷŵ̱۾ιﰡЦЦҶﲻľۣһЦݵҶŷ֣ԭǳꪡꪺŵ۶ķǰ
һƬĬ
Ҷ治֪ôģ˵ר־ļųҶɻţҶ治ٳ̶һĬڣҶ˳Ĭ˵Ժ󣬻ܼ𣿡
Ӧðɡ˵Լȴ֪ϾԼĸױˣһֶһڤڵйأԼҪȥݵİɡ
ҪǵɡҶ˵ǵɻˡǰǵǻõĴԴ߰ɡҶһΣȴûп
ǰֵĺΰǹĬƬ̣˵ˣҲ뱻
ģǲģֻҪʱ°ǾͺáҶæ˵ܴļ巢𣿡ʵҶĬˣǰԼܴԼļ巢
ͣ˵۶Ǿ޴ĳǰǸװ̫εĺӣ˵ˡҶǰɫӰԼԽԽԶ
˵۶˼ҿջס¡ó̫ΣϻУһâ̫λһεξҺҲװƿֱӷЩҺʼһΪѾ޾۷ܽˡ˿ƿҺȴˡûӣ̷ʣҺϣǾ޾۷һξ롣
֮£ֻóȥѰҿõ˻ҩ
֪ߵǰУȤת뿪ڵ۶ãĿĵţε̾˿Ϲ۶ʵ̫ˣԼ֪ȥĺáۿˣѰһ·С̯Ƚ³Է⡣ʵ޾ǿʮ²ԲûģϲԣҲһЦЦİˣҳԶĻָһ㡣
Ҫһһϡ·С̯ǰĳţһԽԽˡ̧ͷһһսʿȥķŵš


ʮ ÷
һ뵽ţ뵽ǸҶôˣȥԼļ壬ǺԼһĿĵתҡҡͷ̾һ˼ΣԼθɣ
ӣڵ۶й䣬ԼȱԴԼȴҲֻе۶ڹ䡣
ڵ۶ĵҹţȴǡһרҩĵĵ̡δţ͸о˳ȥһСЦӭ͹٣ҪЩʲô˵ûжϵҩ
СһЦĸˣϵҩȻа¥롣ŵС¥һУʢһҩȫǶҩʵԣ͹٣ҪҪҩǵ¥С˵
ҩǮһꣿְŪһССЦĶҩȫ˵ĺҩһһ꣡˿ԼĴʵҩأСһ˵⣬ҩɾ͹ˣҪһ꣡
ĽأʵСһȵ
ظһ飺ĽأСѵ͹٣ĽҩɲһĹ󰡣
Ǯ˵ͺá˵һ꣡СһۡԼĴȡнҺͱʯ˵ȥ㣬һٽҡСһĽҺ鱦һ㶣Ͻ¥ȥƹġ
͹٣͹٣ȥȻ裬ǻõġһŻεЦӭƹģʵǡǮвšЦǮϰ尡ǺãҾȥýҺҡ˵¥ˡ뿪ӰСʵϰ壬ļҵүȻôҺ鱦ǮвһԱڵСͷϣ˵ļүϽ㣬Ͻ𿨸λȥ
ǡС˻֣ʼں澲ĺȲ衣
һɫȹŮڻ԰Сͤϣһ˹ŴСͤǲˮ̶УʱԾˮ棬ˮӳ⣬ԵʮҫۡŮ˫ˮ̶֪Щʲô
һų⣬Ů߹ȥʵ÷ʲôأŮȻѣ̧ͷһ漴һЦףûʲô
ǲǸˣЦŮһԭ׵ʱȾһۺ죬ף˵ʲôأӶʱЦ
÷ԴӻؼҺһֱ첻ȥɡ˵Ů֪ǵԼҲûܾ˵ͷӻóһϽ𿨣˵ңȥ˵ŮӹϽ𿨣Цллף
ۿҪˣЩͷʵû𣿡ǮвŲźЦ˿ˡûӣǽҶѳһСɽˣҲ֪װȻﰵǮвű滹ǹޱȣóôǮģǸ
ʵҲ֪ԼжǮеĽҶװԼĴרڳһոʢϻƿ⣬ĵطװĶǽңʲôҩһ־ͱϻɾҺ봢С
÷˸׵Ļһ˳йˣϲ˸ţҲҪ˸ţ޾۷ΪϹԺˡ
Ϊʥأһһʮ͸⣬ļСûɢ龳ֵģоֻ֣ʥأһһʮУҶûеģڻԪ֣ʮҶǼϡ٣Ԫ֮ϣҲֻʥغһһˡ
νһһָ͵ʦһװһ鵤ڸõĴڣ˲żüãлԪʥأҲȥطԼҪõװҲҪҩߣĸÿõװĸÿܰԼĵҩأ
÷ڽĵţÿСƷ̯ǰţͻȻһԼ䡣٣Ͻ𿨣ÿϽǽʮһţպá
ţҪĽҩ÷һʱ˰ģϤˣ
÷ʱлԼĸףԼˣȻͿܺˣʹԹΪʲôΪʲôֵôԼһ֮á
պҩϽ𿨵ճҩĵ꣬ſڿһŮŮ˫ˮҧ´ǿŲŮˣ÷ģΪʲô÷ʵģ÷ɵһʹ첽ǰס÷
÷ƾԼڻ۽ǻߵΪʲôΪʲô֪ҵΪ㲻ˡ֪˵źãֻһظˣˡ
˾Χ۵ˣıţƬ̵´棬˭Ҳûע⵽һ˿һĻת뿪ͬ뿪ģһŮᾪȣŮҶ桭
Ϧ£÷ʮָڽֵšסģ÷ʵסһҿջش𡣡סҼҰɡ÷˵һ㶣÷ظסҼҰɡȵסңðɣ
÷ʵΪʲôã
⣬Ӱ첻ðɣڨЦǲ𣿡÷Ŀ÷Щ飬Ͻͣǣǣֻǵľá÷ʲôҲ˵оĿ˲٣ͣģûб˼ֻǾ㡣÷ǾʲôҲ˵ķëˣ̾˿סҡ
÷Цˣ紺ڻٻЦůůġ
һ·ϱ÷ǣǰſڵļҶŴСͻȻһ꣬СҲˣЦѣһ·÷żҴҵߣ֪עţԼƤҲˡ
߰ɡ÷˵߽˸ۡɵĸ̾ǲһԼոˣҲˡ
Զ鷿ڿ飬ȴͻȻܼҴϣܼҸŮСһʮߵˣĹ뷿ȥһϢԶİ𣬿첽鷿Ժȥ
һ·ϣͷӶѾ߿үҴҵźԺȥŵøϽɸģҳȵԶߵԺÿһĻһʮߵεıԼŮ뷿ԶܸϽ÷÷ͷһϲס


ʮ  ȴ·ò
÷̶С˵ҸףϹࡣһһӣźͨģȴ˺ǣ˫۾У͸Ϻǣ˸γһεѹǾþӸλơ
÷ԶǰЦף˵ģԶһ꣬ȻڲͬԼεѹ¾Ȼû˿ʣһƽûЩ˵ĺº͹ȴҲһƣһŵơ⣬ԶܲɵðͣԼŮ۹⣬Ѹղŵķŭһɶ
ɣ÷㡣ԶЦ𣿡ֻЦЦûжӦ÷˵һڵӣֻһһڡԶ˵ԶܵĻ÷ʱһǳġ
ЦЦε˵û취ûˣҲڵˡԶܴЦʵ֪Ϊΰ̾˿ε˵÷㣬޾ڡ÷һȵʲô޾ڣһǰ㲻޾𣿣
÷ĻԶˣһ£޾ڵ޾ڣʣ˵ˡЦЦ˵ҶѣûʲôԶܺ÷ͳһһֱӵ۹⿴˵Ѿװ
÷Ǽ϶кܶ໰˵ɣȥɣȥɣҽȥ׼ˣҺúúһ١Զ˵뿪ˡ÷߽Ĺ뷿ڲõĺܼ򵥣ССΣһߣһ㴲̨߰żƿ廨һͼ鼮
ϣ÷˵ԭǼǺƶģֻǸĸֻһͨͨũҸŮΪ˸ܹϿ÷ĸҹͣڲˡװ÷ĸȥμӿԡ
ڣ÷ĸ׳Ϊ״Ԫһؼңȴ÷ĸѾˣµֻǸеӤӤ÷÷ͱһִ󣬶ҲûȢ÷۸ڣ÷ʮ꣬츳һߴߣ߾ڵɽ
÷ߺ꣬һŮ߽׵ҰȢˣʱѾǵˡΪʮ꣬ƾԼΪ࣬÷ĸײò˵ǸбµˣʮδȢֻδί÷Ҳɿ÷İ
ܲ׵ģ÷˵ţһܸˣȴΣңȢһŮˣûҸˣΪԼҸˣʮδȢ㹻ˡ
ĬĬţҲԼĸףǸĸףڣȴǱץߣ˵ʹģԼܡ
ʱһŮ˹ˣ÷𣿼籸ˣɡ÷һϻӦ̣
ȥˡŮ˵뿪ˡ÷˵ҸȢŮˣʵ۵ãҶ񡣡
ϳ壬Ҷɻ԰㲻֪𣿡÷ȵҶĻˣ
Ҫǵɡ
ǵ
ǰǵǻõĴԴ߰ɡ
ˣҲ뱻
ģǲģֻҪʱ°Ǿͺá
ܴļ巢𣿡
ˣֲҶĬˣԭǻ壬޷Լļ巢ԣֻǸˡ
÷Ѿ׼һʢĲȡԶܿ÷ǣֽЦ÷ˣɡ翪ʼ
㲻Ϲ˰ɣԶʵЦЦ˵ǴӶģԶԶܵ˵ͷ˵ԭļ壬ôƬ̣˵ռңʵĵһ壬ҵĸױǼ峤ϧҶǸ쵰ͬ˰Ҹ׸ʦڻ뿪ļ壬Ȼȥû뵽ڱ޳ˡ
÷Ļֿįı飬ֵסԶŮ˼Цúúã˵ˣԲˣԲˣүúúһԶܿʼƴƣһһѡ
ԺҪ÷ãȻҿĲ㣡Զܴͷ˵ס˵ʲôأ÷ߵͨ졣ҲȶˣĿ˿÷˵ģҿ϶÷õģһ鷢ңһԼ÷
Ļ÷۽ʪˡҶЦ÷⺢Ӻܲɱˡ÷ͷš
ٺһԶ˵ž˾ƱҲžͱ˾˻Σһ㣬ȶˣԶЦЦţſ˯ˡҶϽȥԶܣֵ㿴㣬ֺȶˣгӣ÷ˣҶİ⣬ĶԼĸס
ҶǸĿ÷˵÷ȷ㸸׻ȥϢˡ
ţ̣Ȼȥɡ÷˵ҶԶ뿪һ뿪ԭԶѹ˫ɷŴԶ˵ܲҶҲ˵ͷǲͦһӣ÷ԶЦЦ˫۴͵˵ж־ǧܱ⺢ӣһ
ֺ˵ˣҶֵŶԶԶԣֺ˵ˣֺ˵ˡԶܴЦҶ˷䡣ԶܺҶߺ÷Ŀźȵ֮·صԼķ䡣ٸϴϴ󣬰˴ϣ÷ڴ߾Ŀ˯
ͻȻ͵ְ÷뻳У÷ֻһͱڻʼ˺Լ÷·Ȼһҹҡ
ڶ峿ͷ˶ˡ˶иůĶеԣͲץסˡȻһڶ𣺡š
ŵ͵ۣԼ÷ҵĴ÷ϵĺۼòԼɵģԼյģ÷һѩѩ׵СӡŵøϽɿˣˣѾ׷ˣ˯÷̲ס꣡𵽵׸Щʲô
šʱ÷Ͻңңҡ˭÷ûע۾Ľë΢̣ȾȻ˸һǰչ֣˿εֻԾСӣо¸һаεУȴ·òá


ʮ β  
Ҫ۵ģ˯ô˯÷ص˵ţȥ˯ˡ¥ϻߣðɣҵĴ
ûҶһ㶣Ͻ˵ûء˵ͺˣԼǼ˼Ŷ֪֪Ǽ˸šҶ˵뿪ˡ
ǰɡε̫ѨоһһʼͲ
š÷ˣ˸Ƿ˿ԵȻ˵ϺáͻȻоԼӦ˯УһеһԵ̫ʵˡôˣְ㡣÷Žʯ״̬
һڻһеһ̫ʵˡЦŻش÷Ƴһۣһߴ·һ˵ô벻𣿡
Ϊʲôô˵ʵ
ΪʲôҪȥμʲôνᰡԾܵ÷һ֪׸Ųμ뺯˵ҪĶ÷ش
ҪĶеĴϽƵ뺯һ⡣÷üͷЦЦ˵Ǹ׵Ľڰɣ˶
ŶпŶͷ˵
췴Ӧôôٶ۰ǰȫһ÷˵С죬һӦٶӦһûдлָɡһӡ÷εҡҡͷ̾˿ˣС㲻뱻㻵飬Ͻ߰ɡ
÷ʱѾʼˡ˵ݳ뺯ŽᡣǸܴĻ᳡һ͵ڶȫλֻڶӣǵС䣻һǸ޴Բ̨վһȶ˵Ůˣͨ˽⵽Ů᳤ˣÿһᶼֵģд˾޴棬ҲΪƯĺñΪ۶һˡ
۶Уʵһ崴ģÿҵĹֻһУÿֻΣĶǼΪĶû֪Ǳļ徿ĸ壬Ҳû˸£ΪµˣѾˣʱȴ֪ǵôģƶʮ֮һҲֻʮ
λּˣЩģҲЩʧĵضֺʹҼˣһֵķΧУʧǣǽһμ棬Ҫаʱ޷ʹҼˣضЩء
¥С￴һ¥Բ̨Ů鲢ï˵ɵø̾˵
ô˵÷ʵЦģΪֿ׬ȺɵñǮˣģΪаʱû׬ȺɵñǮˡ
ء÷Ц
ò˵Ůǿ㿴ѾȫˣֻҪȺ˱ݾˡ˵ǽ죬𣿡÷ʵɣ˵ҪءЦ
ȣǵĵһضĵһŮһˡⶫһ۾͵ɴˡȥǰɣﾹȻֶ
ʲô÷ʵû´Ļʷŵķβ𡣡˵
βʲô÷ʵһͨľ˽ϢһѧӦ֪ɣβǷǳĲᣬϡ١˿β𣬾ǷµΨһۼԱʿ˵ֻǺÿҫڻϵԪʿǰǾϵ䱦ԡβ̺żΪֲĻϵԪأⲻͨĻϵԪأԪأɼ𣡡
𣿡÷˵ͷûǷÿʱͷŵĻ档
֮𡣷ÿǧʮһȻȻһܵҲԶʱķˣǼģһʿɽɱΪϡ٣˷˻֮𣬷ÿʱͷֲ֮𣬻渲ǷΧﵽԲϰ
ڣһлΪ̷˲в˻ᱻյʣϹʱдϷһֻʱʩչķڷ֮УԿսУһ֧˵ĴԣֱΪ֮
棬ʷŵǷβ𣬶ңŶضЦ˵һβζʲôʩչη
һΣǲýңҪõβĸλóԼֵǮıǣǻһһȥеļʦմʦ뷨۵ģõβ𡣡ض˵һ仰˶о˼飬Ȼﻻ
νĿźһóôĶ治ֵֻ֪Ƕô˾ȡЦҪ𣿡÷ʵȻ˵ţͻȻɫ۲Ҫˡ
ΪʲôⲻǺö𣿡÷ɻЦ⵱ȻǺöǿĺöٺõĶҲ޷ȣеβ㿴Űɣ㣬κһ򡣡
˵õβģǵڶһˣƸȨʵĵ㣬һ˷һĻضɫ΢΢һ䣬̾κˡǿˡ
Сʱ֣β˵һһźɫ˵˶ܾȣ֪˸ʲôıҲУΪеļʦ˵ǴӵҩȵеĴʦ
֪Ǹ˳ʲô𣿡÷ʵ֪Ҳ֪˵֪֪˵÷ȵεĿЦֻ֪˵ʵߵģҲֻǱҸ߳һô򵥣ңǸй¶һ˿ϢϢҲ˵
ųʷβĺ䵽ǸضɫܲÿǿЦЦ˵ϲλСõβ𣬻Сúʹá
С㣿һ仰ƽʱ۷׷׵ˣЦЩ˵֪η
ôˣСͷ𣿡÷ʵЦЦ˵ضĺһӰλƵ˷˼ϣֻ˵λĵһϣȴ˵ڶϣĴ
ڶϣʲô÷汦һʵһ˵÷Ŀɿڴɣ


ʮ ǧ 
ûʲôɣʵΪʲô֪Ҳ˵ʵЩ㱾֪ģҸˣҲӦ֪ܰɣ˵ţҸ˭Ҳ˵ġ÷˵ˣƷɣҪȥܣҲҪȥʡ鷳˵š÷ɵĵͷ
ضлԾˣǼЦλǽһҲ˲Ŷ˵ţ֣Ůֶһľˣľϸź첼һССƿװ
ضŮߣƿ첼Ķǰ⣬һµƿһƴСл·ƿһССľľ˶ˡ
Ǯ˰Ȼǧ̴ľľ⵽жݳްҧгݵ˵ǧ̴ľʲôȻǧ̴ľڰ÷Ҳˡֿ˿ƿɴ˫ۣȵ֬񣿣ϾȻִ˵еʯ
һ£ײˣ֬ǧ̴ľڣĶж󣬾Ȼ伸˵Ĳϲųʷţ
뵽ʱ뵽˸࣬еı󾿾վźεȻβǧ̴ľ֬õó
׼ŶضЦŴ̴ľʱһ˵ľ㴫УֻƬ̣ضָľʹǾţ˶Զ̰־㣬һ仰ݣôֻУֻӦУ˼ѵüسˡ
ľ᲻ŵ㣬·ڻһ㣬ӦǾƷˣǧϣ¥һ˵治мңǧһᣬʮ٣һΣꡣضЦ
ƣ˵ô𣿡÷ʵҲ˵ˣǺֹǿŰֱǺˣһʮ٣ҪôٵĵҩһλꣿҲˡЦ
ضƿ˵ǧļһǧң
٣÷ŵòûҧͷȻеߣǺܺģϾ֬ǧ̴ľһҲһڽˣǰɡЦǰģ÷һԵ⾿ô£
ΪأǧˣǧôľҺŨľƽ಻ϣˡЦ˵ۣ㶮úöడ÷ȵĵ˵ͷãáʵЩľ̽鵽ЩϢǸѧ
ҳһǧһ򣡡λ˵ҳһǧ򣡡һλ󺺳ˡһǧ򣡡Ӻʾ˵һǧİ򣡡ҲżӼۡǶˣһǧ򡣡¥һڴӺǴ󺺶ʱ˵ˡ
һǧ򣿸Цҳһǧ򣡡¥һҲض˫ڷŹ⣬Ҫ֪ÿʽ׵Ĵȡٷ֮ʮķãԵõٷ֮һɣҲ˵һڽңôõһң
һڰǧ򣡡
һھǧ򣡡
ں
Σ㣿
ߣڣ
ڣ˲ǧ򣡡
㣡գǧǧҵļ۸ɽˡŰ׽𿨱õ棬߰һŰ׽û¥ķ䡣ض˫۷Ź⣬ױȣһӣԼ͵õʮңڵ۶լˣ
һȺܼӰҡͷ̾Ϣĺù󰡣÷ڻûлָ˵ĲƣҲƿӺӣģǵӰ
ղŵľǼҰڣ⣬еĴʦ֪ıŶض˵ţ֣Ů߶ľˣΣɸź첼״Ķʲôˣκ첼ֳ״ȻǸԲεĵ
ضƿ첼ȻǸضص˵Ȼʦ޷ȷ⵽ʲôȷǣƺһö޵ĵŶһ仰ˣʥģҲˣ߳ôʮ𺳵һĻ޶ǻӡģƿͿɴﵽ˽ףһڣôȵľŽף
ԴϹŴս޾ʹд½ϾˣͻȻðһöƺ޵ĵ˾ȡˣͻȻ˵ʲôˣ÷ʵÿңͬĶҹûĹҲǷβֻõģΪβϡ٣ֵĵȴǿԺ׵õ㼸仰ᵽϸߵļ۸׬Ǯ˵
𣿡÷ʵΪʲôҪˣȥƹ͵õˡһ˵ƹ÷оԼе˼·ˣȻ١ȻǮûǮֻô졣һȻӡ
öļۣڽңض˸˾Ķǵļ۸񡣡ڽңڳ˼ͬʱһһڽҡơ̾ǿʼ׷׳ˣ
һң
򣡡
򣡡
ھŰ򣡡
һǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡һ˲䣬۸ͱ̧ڽҡ
һߺѵĲˮһЦĺưһʼͱ߼Ϊ϶ֵңʹҲޣЩͿʼ׷׳ۣһҳ۱ļҾͱϣȻпñļõƽǺʹǸֻǸƽޣҲǺܰοΪļûеõܹԽĿǰƽĶǾͷˡ
öʮǧҵļ۸Ϲһ壬ҲǻõˡϢ˶˿Ϊһǵõˣôͻỳв֮ģϱļ壬Ǹû֮ǰͰǵļ׻˻ҲΪȫġ
˻Ҳͷ˰治֪ʲôǧٹֵĶεЦ
ضĺܸˣΪƿǰʮҵɣһֵõ߰ʮһ͵õһڽңȻǸʮǰ;ҵضоԼաǣһƷضˣΪҪ˽ģûǮ׬ˡ
ǿЦݣض˵ʿõı˵Ϲʱļʥļʥ֮һĹʥꪣһ仰˶ˣպȲֱˣꪣòã


ʮ ġ
ض˵ķӦ˵ķƷꪣϯʦŷӴ죬Ƕ׻ϵ޵˺һ׻ϵ޵ˣǻϵԪʿľꪵ봫˵еʥһģһ鵽ʥĸоꪣ˷·𶼳ʥˣսͣݵλʵڣҪӵʿǿóԼϵıｻߣøꪵ˼˾ÿԵı䱦˽
ѾˣƤӣﰡõģʥĸо˶ʥˡĺض˵һ䣺㲻˵ǻǺѡ
ҲǺҪꪣΪԼŴꪳսֻҸƷꪣǺܺõƷóһƿ˿һƿҺҡҡͷƿȻƿߡ
÷ƿߺյĺȲ裬ʵ𣿡ЦЦȻҵĹȥô˵Ҳ϶У÷ƲƲ죬Ϊ˵󻰡ʵ˵ꪵ˺ˡõǰƿҺõꪡ
õꪺڻ˼£˵ܲꪣȻ˵ͺ޹ˡ߰ɡ÷ͷ뿪뿪кһ˸˳ʧںڰС
ûͻȻͣ£˵ةฮһ¡˵ţһСȥ÷Ȼ⣬ǰ˵Ļةฮˡ
СųŵķȥۿͨС͵ˣǰҲˡ˭ǰˣꪺҺһɳɤ˵ʼˣûҲͣ󣬻ˡ
Ǿꪵ˰ɣͻȻʵһ㶣Цܴ
óΪҵõı󣬾ȽȻ٣ɱǣꪺͱΪС˵ûȻ֪ôҲˣɣ˷׷ױ
ЦһȡꪣЦȻǾͱջأǣʲôŽꪣ˵ŻеĳꪣϵԪӿ볤Уϵ˺ϵ˷ҫ۵ĺ⣬һеĳϴһ㶣֪Ӳˣһ뵽Һ׷׺۳
ʱ죡޾׸֣ӰЦŻ賤ꪣһɨβǰ˿ңϽˡתһն£սƿգ
飡һеĳѣһն˼ǺĹ죬˿ͷ­Ѿˡ
С壡һŭ𣬳Ÿ̻ꪵֵ˹ơ
ĺƾ޾ڵΪֵܺƴ̶ȣҲֻܵΪֹˣΪ׵ĺ˵һǹġƲ䣬˲ӣǳǹ󱳣Ѫɽ·оһ㣬һ£˵ĺ۱ն¡
ģŭһһִ壬ȴҧ͵һӳꪣһˣ˫ȣǰ̣뿪壬ҲˡӰ΢΢һֱͦתֳֳ꪿ǰˣһ˶ϱۣһ˸شۿˣЦɱңûôף˵˺·סƣٴγˡ
໥һۣȵԪ󣡡˿ƶλΧм䡣ʱоһͣǰ̱ˡǰصңϵ콭ˮһǹꪣһľԼ£Ǻء
Ԫ󡣡˼ſΧͻȻǰﴫһһ޴ĺɫʯͷ˴ǰг֣ʮ׸ߵʯͷˣʯͷȫҽɣȵҡ˻𣬾޴ľͷˣˮԪعɵ˺ͽ˳ĸ
𣡡ʯͷȷҽ޴ұʯͷ˾Ͻꪵֵһҵײꪾ𶯣ͨ죬оԼֿ챻ˡ⻹û꣬һҵˮԼ˿ڱٴشۣһѪ
Ͷľͷ˲ͣͷŶͶһľ˿սģЩ֧ŲסȲѣֻʩչա
ͣػ賤ꪣңˮľ׷ױʱԽԽӳдҲЩ֧ŲסˣϾ֮˲٣ʩչΪ
գһȣ߸Ծһնǰˣ޴Ļ泤ꪵĹ켣ײϲըҽ׷ڣĴ䡣أڴڵĴڣһˡ˿˭ϵҽ֮һ󷭹ٴγ֡ˡ
ô£һ˼ĿǰˡǵصĹٴϮֻٴλ賤ꪵֵһΣֹ֮ǰˣƺһΣһЩӰ졣뵽ڻӿ˳γɺɫ˫˫ֽӡȵڤӡ䣡ɫľųڿУһƬƬƮƮĺɫëӾųӿһƬߴĴУľ׷׿ήͬǸߴľͷ˶ʴˡ
䣡³һ֣ɫ˴Ծ룬ײľͷϣƬľͬľͷ˷׷ʧһۼҲû£Ψһڵģڵء
ľͷ˺;ľֵʧѹ˺ܶࡣꪣȡꪣȵǿʲôꪷʲôǴꪣ˵ţŴꪵĻ裬ʼҲˣˮˣ˺͸ոճֵľͷ˶һȵӡ
ߣġꪣһȣ߸߾гꪣһ޴ꪳڿУͬ۶ܵǿҵѹƣ͵һȣճ˳ȥǾ޴ꪽһ󣬵Ǿ޴ꪻûͣ£һԶɢ
۶ܵ˵һ󣬴ﵽ۶ſڣһ޴ѺۣǼ᲻ɴݵĳǽһǽͷǽľ޴ѷ졣ڵͻһһգԶصڣ˹ȥ


ʮ һֲ
ǻˣ۶ȴˡ׷׳̽ղŵѹ𶯣ȺӸλȨǣѾ֪ûΣպˣղһ˲ѹǸо֣Ǿһ˲ʲôڹŹǻ
÷ǽġ뿪󣬵۶ͿԷ飬Կ϶ŷֲĹϵ˵Լ˲Լ뿪Եģ÷յš
ףأ÷ҴҶ鷿Զܺͼ󳼵̸Ŷأ鱾ѹģǲ֪ΪʲôҵĳĻӣүʮүѹհѹˡڿȥԺԶ˵ȥ÷˵żæţźԺȥ
ڰ޾ĺڰԼʧ˺ڰ֮С󣬾ǲͣ䣬ֹ޾ĺڰ䣬ԭƽҲòֻţָĸģգˡ
ȵٴʱȴԼһ֪ĵطﵽﻨ㣬һϪĴԱһԺ䣬ͨũԺ䣬ϪԣԺһž޴Ĵ£һʯʯʡ
˿Լ壬ɻ߽Ժ䣬ʯһ壬һֲ塣֣ʯϣʼΪյĲо֣վ岽ƣۿҪָԵ⣬ͣˡ
ôôһµ߳档ǣɻңֻǸˣ˶ѡЦͷߣһʣһ˵ʡ
о֣ʲô뷨ʵգƵ塣˵˵ִڣҳְף˵ֻСɵǰһֻʢڣһֻŰס
ʲôǶˣһһʵҲ˽⡣˵ôôģʡ˵ܸҺܶҲ֪ĶͺܶҪ֪һֽ߸Цмأмء
˵Ϊ飿󣬼ǧ﹦أ̣д飬صĶֹͨͨʷʣֹЩ򵥵ľ棬һһ
ǽ˵һ仰ʵ𣿾С÷ĵ˵һ޸֮꺮ȻϹ࣬һ֮֮ϣϣʹһ
ΪḯҲҲһȻĴа֣Ϊ˵ḯʵ߷ڣ׼ʷ飬ƫһ˿һԻʷ飬ǵҲẦ£ʵ¼
˵⣬߿˿ЦǲǺ޴ԥĻش𣺡ȻΪӣʲôýųն𣿡ߴЦ޴Ҿֱ㿴ĸʷٻᱻնǵҲֹʷļ¼ͷչ˭ҲУ
ˡ˵˺÷ţֺγǼ֮ڣֱֹǱǣǱ㲻ǣһһжҪŪסˣзǡΪǱ飡ΪΪ˶ţΪ˷ǣƶ飡ɷʱ䣬ΪΪ˷ǣ·ƽε˷ǡ˵ôЩ𣿡
߻˵һﲻ壬ˣ壬׷šˣᱻ׷ۣ㿴ƺҪѰԵˣʵҲֻɺȻôˡ˵һȥ˲ˣ̴Ʊơ
߻ջ֣˵ûкȻڣô㲻䡣һۣһᣬһʩţܽˡЦڣʫپĶ
л˵תݡ
ΪҵΪ޷֣ôɻߡֻһ仰Լ򡣡Ͳÿʯǰ飬壬΢ĵƹоżոһգתۼ䣬ѹ
磬ں塣£ҵİپʫ飬ɶˣʵһһ˵Ѿˡ
⣿ʵⲻһΡûʲôܶ꣬ҾѾܿˣ壬ȥɡ˵
ٳǺţһʱȥһֲٴγߺǰܲȻܺµˡЦ̵˵ˣԳȥˣԶĲȥɡ˵ǻټ𣿡ʵЦָָʯţһ̣ʱ򡣡
ˡ˵꣬㷢ǰһƬ׹⣬ѾǰһУֻǶ߻һЦ
׻գǧꡣ
аҸٳʥͳ档
ơа
׻գǧꣻаҸٳʥͳ档Ϊʲôˣ˼ߵĻʱͻȻƿˣһӰ͵˹סˣˡ
ЦſŻҭ÷Ҳ漴һʹ䱧ס˵Ժ󲻻ˣҡ÷ɫЩ԰׵˵Բϻˡһ㶣漴һʱˣԼϲûˣ̺۶û£弡Ů˵ĻҪã
÷žȵɻôˣһ㶣漴Цû£û£ֻе㾪Ȱˣҵ˺ˡ
ˣģ÷ĺˣƤúãֻܱԿЦ
ʥ𣿡һվǿգЦʹΥҲôȻ޹֮˾Ҫܴˣ߿Цƾۼ췣˰ɡЦűۡʥΪβΪֵ˾ȵΥ췣Ҹõõġ߻˵
ۣ߱ȴ£ǳٳٲ׳֡ɻۣȴƱϼɢгһССĿ׶н˸һҫ۵ĽͻȻ£ϣСʱŻɢ
˼ۣ½⣬½⣬ʥϿˣҲȵۣڵĽɫΪ̾̾һ


ʮһ £֮
ʷǣ
׻գǧꡣ
аҸٳʥͳ档
ȻʤаǻʥԵ
նħ³ʥˡ
˿̻֪۶ѾˣԴ˾ֵıЩȨǷ׷׳ֲŵ̬ȣֳǿ׳׵ľ޴ѺʱҲˣڵķݽԱ壬һ֮ѵһ޾ǿһΪ˵е޾ǿ߽껹ʮꣿ
Ȩˣޱһ޾ڵǿǷ۶һģһ˵£Բһλͨ޾ǿߣλǿ߽겻ʮ꣬һ޴Դ£λǿߣʮȥλΪֻﵽһĿֲΣ˵֮ΪʥҲûпܣ
ȨǷ׷׶£֮ģʹ޷£ҲҪãȨǶеԴ棬ƣơ
ǣˣÿ춼ݷԼûܾжµ飬Ҳʮϲ϶ˣÿǿģ֪У˵Ҳ˺ܴı仯
żһةฮԺͤʱԼĵӰˣʲôʱԼʱôˣֲ˵ʫԻԭ̾
ˡ÷˵˭ʵү÷˵үӡ˵÷εҡҡͷ˵ô˵ɣүʮүϹʵүүպյʮʮԸŰүսģÿһսϱΪձڳŽףʮүϹΪĶʮ־ʮ۷־֪һɶôӴ𣿣
ˣʮŽ׵ɢ龳۷ĸֶԣѶԼˡʮ۷־ǺǣǺǣ꣬Լ𣿣ˣˣҲǣвУ𰸿϶Ƿ񶨵ġСͤ˺ųưսүİүҶڤ
е󺺲ͬүҶڤһźʵˡô˵ǰү϶мһˣܾбߵºүҶڤһӦԲһͨĶˣһʣһʣô˵оԼͰүҶڤһʡ
Ųһүһ̾ˡЦҶڤĵһҲܾȣΪҪôѣҪôߣû뵽ôһĶŵҲӣðүĸоܲĻݣһʡ
СΪһñҲǾ̾ѰҶڤЦ۰үһʣһ仰̸飬үҹһ̸Ҫ£ôֻ˵ǸĶʱ䡣˵
ãããҶڤ˵ãЦȻˣǱСһ̸Сǣñ̾Ѱ
ǰү롣Цʩ񡣡С롣үЦźһСͤڵʯ̸
÷һĻҲǰϲϾÿһŮ˶ϣԼǸصӢۺúϣԼ˸ɳһΰҵڣǰ
үһ䣿ʵȻһ䡣ҶڤҲѣ˶ү롣˵ãͳֺСҶڤù忪ʼ¡ӣүĬĬ
СѣΧкμأҶڤʵ壬ҲԼֺ֣γֻһӶѡҪͷأҪ߶λãɻ壬аֻܲ塣˵
ǰǾӰҶڤ̾һʰүҺ¡ʵ̽ƺҪϹñү˵Ϲų쳯ϹΪ֮һط֣ḻ˱Ϲӵ۱սǧԱҲηССˣЦ
ƽʮҲ쳯֣Ѱ£ΣˡҶڤ̾һ˵һ㶣ЦΪʲôȨǷ׷ҵԭɣҶڤͷǰ֪ɢ龳ĸ֣ǲܲµģԣɢ֮µĵһˣ£Ķˡ
ɢ֮µһˣǺǣôͷôһñӣøͷˡεЦ
ڣѡҪôǼĳҪôκ롣Ҷڤ˵ү𣿡ЦҶڤһ㶣漴̾Ϣǰةةҳ㻹һ޾۷Ů˵ǻǰ˹ϵѵ𡣡
ЦЦ˵ҲҴ£ֻ밲飬Ȼİ֮˰ͷϣ͹ˡ
Ը𣿡ҶڤʵǰԸ𣿡һ̾漴Ц
үʮүˡ÷˵ŶҶڤͬʱһۣ˵ȥӭӡ
ˣ֪˸ڴˣҾԼˡһһε˹һµİүҶڤͬʮүҶ괩Ͻۣͷɹڣŵģһ
꣬ôһˣҶڤɻҪ쳯Ҷ쳯֣ʰʦƱҪ֪쳯ߣԶҶ˵һȻ
ãһ쳯ߣԶ̾ŶСֱ֧ľҶ꾪ȵЦȻɷػ׳־ʢ볯ΪٱЧңͳ󽫣ʦ򣬿ߣһ֣ʷ
ãɷӦػ־ʦ򣬿ҶЦ
꣬㵽ʲôģҶڤɻˡô˸磬㲻Ǻһ𣿡ҶЦҲΪģҶڤȵȻмС˵ˣˣŻֲΣЩıƣҶȻóѣҲ뿪۶Ҷ̾˿
Ƕλүͳأ˵ûҶڤҶ˵ͷεҡҡͷʵʶλүǿʺͳˣ
ǧҶ޾۷ĸ֣쳯ңļҿ޾۷ĸͳֻѡˡҶڤ˵ǰ쳯֮ʣȨǶȻ޾ֳ۶ģֻˡҶҲ˵


ʮ ҵǻ
ôλүûЦܣȵʱ֪ˡҶڤ˵ţҶҲ˵ͷһУƾλүԸε˵
ǣλү뿪ˣҲûˡةฮ飬÷顣ǣƽʱ̫̣û£ϹʵҶݱˣȻ۶ˣȻˡ
Ҷݱĵڶ죬ǧҶͳ˧ŰˡһϢʱ𾪳ҰԳүʮүةԶΪ׵ʵǣѡصأҰڵȨ˭Ҳ˳ڻλûм̳ˣ۶ҳһƬ
ؼʱ̣үʮүˣΪʲô˵ǷˣʮүĶʮ־˵۶ͻʳǣʮƺƵ˵۶Χ۶ǽʮȻӪկǣҰƽˡ
һҵ֣ûо˭ʵۣ˭ȥͳСֵң죬һةฮţԶ鷿ȻԶ뿪˹
һϵĺˣʱˣȵҶ棿ô㣿Ҷƽĺȿڲ裬ʵΪβң
ĿҶ档ة࣬뿪һ𣿡Ҷ˵úáԶܾȻ治뿪ˡ
ϺȲҶ棬ʵڿ˵˰ɣҶվ˫۶˵ҵϻλںȲһ仰ˣ˵ʲôҶ濴һһ˵ҵǻΪʡ
ΪʲôʵҶ̾һڵ۶ңҰ𶯲˵ǻΪʣҵĵܵҪ̫СҪӸ޷ִ֣֣Ҫһλܹմֵ˳֣ȻϹ϶
ΪʲôҪ㣿ʵһΡҶ˵һˣ㣬˵һ顣Ҷ˿ڲ裬˵˵ҵǻΪʣһһΡ
ȷʵϹʿ֮УǡһΣǳ˻ʵۣܴӻʿκζҶ˵ðɣҸˣô㣿ʵ
Ĳϡеҩ˵һЧ¾κ󣬿ʹ֮壬֮壬ڻϵԪؾͨʿ˵õʣ޻ҪΣңȻҩϡ٣д½ҵˣܵõΣܵɢ龳ɴ֮壬˵ٺòˡ
ǣڶ죬÷ˣǵĿǻʹ
Ҫʹعءطֱˮأغͽʮ˹ء
ˮƣؽңʮҸ˧㸺ʮһҪٹءһ죬ܾǻλˡһ߷ɱһ˵Ǹһ÷ɻЦЦһǧ
÷һ۽ǱʪˣǧǺ;һıֻһ촿֮һ켫֮塣Ϊǧ÷ʵЦЦ˵˵һḺġ
ˮأĴˮ·ɺӲݹǡ
÷ǰһ֮ˮʱһɺձ÷˫ֽӡȵӡ÷˫Ƴ˽¿ʼһ·ǰӣˮ̶Ͻһıߡ÷ǰɱߵˮ̶ʱȴˡ𶯣һ޴ıˮѡ
ߣ÷˵ߣｻң˵ȡꪳȥһҲӭնһȾꪣгһ޴ȼŻꪡƣһȣ£ڱͷϣǾ޴ĻꪽնΪΡΪ֮ѣˮʱ÷ȴӡǧ⡣ѵıٴһ޴ıѵʬӿ£˱ϡ
أұҽ
һˮɾĻɿݹˡǰû˰׾һƬ֮ﵽ緢Ļɽҽ÷Сּǰͬߵ;ʱмĻɽ緢ˣһڶǰӡ⣡÷ӡһȣгһ޴ıûӦʱѿһⶴڿɢ˼ǰˣܾҪĸˣ˵û͹ˣǻϵԪؾͨԻ׺ͣ÷Ǳϵͨ»
أ˧ʮˣС
÷ճأͽһֵĿռڡǰʮܣÿһţʮܷΪڶǰʮܺ棬ĵܡ
ǽʮ˰ɡ˵£ʮܲʯѵ䣬Ȼʮ˳÷ǰʮֳֳǹĲӳ÷
÷˫ֽӡӡǧ⣡÷£ʮ˳ΪĵѿףֳֽܵĻƽ˳ڶǰ÷סǡ˵÷Ȼ⣬޴Ļƽ˶ס
ƶƽȡˣȡʮˣ÷ǰЦЩȫ˹ܵģûҲͷˡ˵ŰȫЦõš
󣬶˳ɹʹ죬ʹԱ˻ӺӳΪңΪ˻λòɿ˫޾ֺɢ龳֡ʱ÷ˣڻҵҶ棬Ļָ
Ҷ濴˿ۿӺͰ˻˫ڣˣҲˣ˵˻壬ʮĻ壬˵˭õǻڳҲ׷׿ˣҶڤЦЦ˵㲻бµ˵ɡҶҲЦǰǰ˵ɡ
ӺͰ˻һҶлʵͣ׷׹ʵ㣬˭λһڳҲ׷׿Ҷ档ҶЦЦߵŽ׻̨֮ϣվڻλǰóһʥּ
޾ò󼲣Ȼ죬ң𶯲Ϊ쳯ɴگҶӲԵΣҶͣƬ̣ӴˣŭٵģǼٵģʿ϶ѻλң˻Цʵּ⻹м٣Ҷ˰ɡ㣬


ʮ 
ҶЦЦ˵Ҷ䱥ʫ飬ȴС޷մ֣ŮҶ棬ʫ飬ΪŮӣȴػԣɿΡŮҶΪ̫ӣ޹ɼ̴λ˶ˣǸûϵ
ӺͰ˻ŭˣҶαʥּ˵³̨ҪҶ档ʱ÷ͻȻҶԣʮӣ¾ͱնɱڣ˭Ա𣿡ҶЦҶҶŵңԭغ޷ӦڳҲ׷ײ
ҵĺô㣬Ǻļư𾪡Ҷ诣㾹ȻûҶ濴ŽʹĺˡҵȻûû뵽ɣѾɢ龳Ҷ˵ſЦɢȻɢ龳ڣ
ɢ龳ڶѡЦһ޾ڵСʲôҶ棬û뵽ɣҵʱթڣɢ龳ĸˣˣλҵģҶ诽ţɫ
£ˡ˵ǰˡҶ̾˿ŷˣˣҶ˵£Ұɡ˵ðɣңȥЪϢҶ˵÷ҶȥߣҶ˵׳һذףһƷذ׼ٷתҶ档
һ󾪺ȴһϲܵˣǴꪲмĲһꪺȻ֣͵һӣذɣذ׵ıѿȴ𡣡ʲôҶһеĴꪣǵϵذ̲˲ɵߣϣ·ꪹɵһ࣬ذкʹںˣγһƴССڵĴꪣɵ̾һǴꪰ
ôܣôܣҲţҶ诿ذױںϣӷԼȫһһɢ龳ڸֵȫһɣȫһһ޾ڵ˵סˡôҲûϵǱޱȵʵǴꪵ
ûʲôܣҶ诣ҳ٣ʥݣԻڣ˵ֳִꪳҶ诡Ҷ˵˫ֳצ״ӭӰ˲佻վǰһ£гꪲȾѪȣҶѾΪ룬档
ԶܿһĻҲ˿ºӭŮʱµǻڳӦ׷׹£ӭŮʱµǻ÷ҶӺվ˻λǰ档عµĴ󳼺վֳֳ̨΢ЦҶ泤һ˵գеǻ䡣
һղҶ诺ƴΪٷְúܲҺܲңϧûУǺƴˣɼҶ诣λҫĶķˡ
ҹʹûоᣬеֻǶȻʵİ˵æµҶˣҶˣɢ龳ڵҶҲˣҶŮʣӵаүʮүرȨֺ֧ԶͦҶҪΪˣ죬ҶĻʵˡ
ڵҶ棬ͨ·һڻʹĺ԰˵Ҵʲô·ãҶĴˮ̶룬˵
һӰڶĻ𣿡ҶЦʲô취˷˵Ůʣܴܲ㸸ʵɣ˵ˣʦŷұĻҵһϵӰڶķ̣ҪǵһŽ㲻ʺϣ͸ôһġ
ǺǣҸʴĶֻߵʲôʸҶЦûӰ˭ϹֻӰأҪôŽҪôҪôѡɡ˵кѡ񣿡Ҷ̾˿㵱Ůʣõѡ񡣡˵
˫հտϾҶЦˡһЦǣ߻˵ã
֣˻ʮĻ˵ʾֵ𣿡ҶʵЦ˵Ҳȥ𣿡
šҶ˵˵Ҳòȥ𣿡ʡšҶ޷ܾļᶨΪΣʵΪϵҶ˵ʲôʵ֪Ҳ˵Ҷ˵󣬶˶̾һ
ڶ峿ٹվڻĹ⣬ȴšŮʱµǻһĽҶˣ˵ͷͷڣŻ񳯷ģȫƸԼ֮ɼͷҶ汳裬ͬһ㡣⣬ʦŷұӵĵ֮Ӱ֮
ޱҫҶ棬̾˿̫ˣ̫ˡ
ŷұӴʦһʮʮ׺ʮ׳ʮʮ׺ʮ׳ŷұӴʦƵһױȵĵλɵ̾˹񹤣
գ޵ǻ䣬𣬸ĹΪѺͣޣѺͻʵۡҶ˵꣡ǹߵŰݣй־Ů̫Ҳ׷׹£꣡
գ޵ǻ֮գ쳯֮աڹѭԼѺ֮Ըҹȵۼݱҹб޳ܵ͵Ϯڣ쳯ؾƣ˭Ըͳ󽫣⣿Ҷ˵
ڳ㿴ңҿͳһˣҸһ߳˵մΪ󽫡һ㶣ûüԤƻƴǣгˣմϱ֮󽫡ˣ籾
˭ϵԽԽĳ߳ѡֻһǱ
ˣҪѻʵ۵Ƶ氡ҶɫҲǺѿûа취ΪȥǱȻģûϵȺ󳼲ôУֻΰԼŸϳȥˣҪԼ
Ҷɫѿûü˵Ҷ㿪ˣѵմˣûбѡˣԶɫҲôÿڶŮǻʵ۵ţ⵹ãǾȻҪϳȥǴԼ
뵽⣬Զ߳˵£΢˾Ͳͳʮ꣬νս֮ͳ֮ѡһˣԼʲô°ŵŸϽ˵£΢Ѹߣ󼲣Ѿʺϴˡ
𣿡Ҷ亹ǵԷ»ʣԼϳҧ˵΢󼲣ʵڲʺϴڳҲ׷˵ǰǰ󼲣ʵڲʺϴ
ѸߣӦŰ
Ȼս̣޷
Ҷ濴Ⱥ󳼵ЦȻˣ˾ͽڼɡһ仰д󳼶ˡ


ʮ ƽ߽ܶ
ԭȵһλŮʵۣĲһ˰Ҳһ룬һλʵۻһأܵϻʵ۵ģƽ˵ȣ
ôҶ£Ϳ๦ߣ˵ͽ
ǰ˶쳯ĹޱȾ޴˻ؼ
ǰǰڳ׷˵
ߣҶһߣԭֵĴ˲ѻȸҶ濴ųǣ˵޲֮ǰǶԹ˶ףֻǰ˵ԼѸߣ󼲣ôӦؼڱǽĺãˣ˵أ
ſԼٶʮҶ棬ε̾˿˵ּ
һʲôҶʵڳûüҶ˵һؼģ˵޲⡣û˿ˡ
Ȼûôͽиղŵ⣬˭ͳأҶ˵һص⣬д󳼶˵ˡĬǳĬҶ濴˵ѵûһλΪ޷𣿡һƬĬҶŭˣȵǲ˵ʱһ˵£һĶưˣ޸ǣ֮ϣˣΪ֮ʣΪһĶˣȺǳԸɷ𣿣
Ůʵŭصڳŵøһ仰Ҳ˵žڣѻȸ
Чˣվ˵£ԸΪ·ǡ
Ŷմˣմʲô˵ģҶ۽ǴźεЦ⡣ʮɨƽ߽ܶ˵ʮɨƽ߽ܶ仰ڴڻ죬ĳ佫׷׵ͷҪǣǾԲ˵Ļûʶ
ãմ˹Ȼǹ֮ҳ޷ΪƽԪ˧ͳʮƽܣҶ˵ּϥء
³ˣڳɢȥټĴʣҶ桢͹Ů̫ǡǣȥɡҶ˵Ů̫๭ȥˡ㣬ֻҪʮҶʵʮöˡƽ˵ǾκǧֻܻˡҶ̾һû£ǧ÷ɣΣװߣԷ⡣˵
ָʹģҶʵţСܺԥĳʮ˵ǺãΣ㡣Ҷ˵ŴóһУӹУµģЦιȻ֮ųҲµˡ
ңһ㡣Ҷ˵ʲôɻҶԥıסĿɿڴ˫Ĵڣڣֿڸ޷žĴУ˵ԡף㣬Ҷ˵šͷĶӡæ뿪ӰҶ治ɵЦˡ
ڶ죬һ˻ʹΪҶ˵ҪһҪȻɻ󣬵˻ʹ鷿⣬Ҷ档ҪҶֹˣûˣα
鷿ڣҲŤֱʵʲô
һ붼벻ıҶЦ˵ɣ⻹ʮأȥ˿ɲá˵û£һᣬһȥҶ˵ðЦ
ˣѶ̧Ҷ˵£Ҫ̫໹û˵ͱҶֹˡ߸̫߸ķˣ϶ź첼ֻܿͷһһͷڣһһ˫ѥӡ
򿪿𣿡Ҷʵǰƿ첼ˡҶһһΪţһڣһǾ£һǵƱۣһһ㣬һ̽ģһսۡ
ΪʲôΪʲôǸңЦ飬ܲ𡣡ûΪʲôֻһѵͣҪҪҶʵӰһŽҺ𣿡ʵ㣬ҪҶ˵Уٴο˿ܾܾ
۶⣬ʮ룬ȴĵѾ쵽ˣûг֡ĴǲˣʼսʿǶŽȻϲ˵ȴҲǲʡ
ʱ̫ˣ¼ݵ
ǺͽʿͿһӰԵˣŮʱˡǣǻһ۵ӰŸͷͷڣ£ֱǵƱۣ㣬ŵ̽ģսۣǰԼɼһצΧζƺƷһװ׵ĸǣ˴ŷұӴʦӰһŽ
ǰһ佫Ǻ֪Ľһ·ǿ϶ȥ佫ĹҲˣǲ˵ʲôҶǻؼԶȴˣʵۺĹϵʮеΣĵλȹ̵Ρ
죬Ϲ֮գΪڽʿУףʿǣͣҶ˵Ȼ٣УʿǷ׷׺꣡
Űڽʿǰ˵үʮүۺΪɷǺΪɷ򣿱˧ǣĻ׳־Чңڣǹ˼ҵˣ⣬ҹĺӣλʿǣڣ֣ռҹҼ԰ҶŮɱˣΪһˣһӣӦΣ
ɱɱɱʿǺĺû쳯ߣԶڽʿǣҲ˵ʲôĻλΪΪ˸ˣΪǵŮ˶սΪǵĹҶսΪΪ˵϶սһɨƽУȵ
ɨƽУ
ɨƽУ
ɨƽУ
ɨƽУ
ڽʿҳ˵ţŰԶȥʮֳֳĽʿǲǽʿɷˡ
ˣʻ˸棬ߣһˡүҶڤĵ͵ǰ˸磬ˣڣ˵ʱˡʮүҶ˵ʮͳԪ˧ǶôᰡҶڤִ̾ʱҲ𣿡Ҷ˵ǰҶڤ̾һ
ף㿭㹦֮ʱҼ֮աҶĬĬͬʱ÷ڳǹҲ˵㹦֮ʱҼ֮աʮƺƵʻţŽ˿ŵģߵĻкȻڣ㲻䡣
սûжԴΣΪ˹ҶսĬĬ


ʮ¡ߡҲ
ǰսûжԴһǿݣ֮գжŮβǵɷ򣬸׹أжٸĸȴֻһһѸ
ŻнĴ̾˿Ǵı׶ˣһжȴûСӵ
һգнʮҹڣλڽ֪ڳ۷ĸж٣龳ĸж١ʵλһԪ˧г۷Ľռ֮һ龳ģǽֻˡ
˼Ƭ̣˵ͳžг۷ĽʿǵоͳȷѦʮˣνչ˺á
Ԫ˧أɻǰԪ˧ҪʲôѦʵҽͳг˵򲻿ɰԪ˧ͳԪ˧飬ˡ˵ǰԪ˧򲻿ɰνѦҲֹ
ȴ˼Ƭ̣˵Ԫ˧ǴͻϮ𣿡
û˧Ҫҹож̫ױ¶˧ǰȥǷģͻϮѣһΣǾͰ˵ȥУʮպںŹǰ˵ڽ޷赲ֻ˵
ҹԭΪ龳ˡͷµĿǶ޷ʺϵо۳;оԶ̱Ϯ֮ѡеĳǹ仹оùͳǹͻϮڽս׷ʲôװˣݣÿֻݣҲ˵֮ڣõ䡣
ʿǣߣſ׷ŷŽĺôҹ̫ˣҫ۵ĽΧԼİצӰʵǳڵĿ꣬˿еϮ׼Ŀ϶Ϊһǻӡ
ֻûǺܺõġĵĽ֣ŶٱۡȵڶϾзʱľѾҹϰˡ
Լһ£ڽʿ˵Ϣ磬Ǽ·Ǳ֮ڸϵԴ𣿡
סڽʿͷãϢɡ˵ŷڴеĲݵϿԼ鼮
Ԫ˧Ҫȥ͵Ϯ𣿡һʿ̲סʵһۣһʮˣЦΪʲôô˵
ҵķֵȫ龳ģҲĻƽԱǼһҹǰ϶Ǵ͵Ϯɣ˵
ʲôʵңҽԪ˧ңǲ˵ʲôˣЩ¡ûɶǸˡЦһ㶣漴ϲڣǸˣ
Ȼֻһʲô𣿡Цûûʲôˣһúøɡ
ʱ䲻ˣ׼·ɣǰ˵䣺ұңʲô˵ľ˵һ˼·ԣ˵ȷеʲôõ뷨ֻҪңҾͻ㵱٣ֻҪɱ˵зľ٣ɱʲô㵱ʲôģԪ˧ⰡҵġһϯѽʿǶˡˣֵǣǳڽʿҲ׷Ŷǰһ·ϣҪôɭ֣Ҫô߻ĵأ֮ߵȫϡٵĵطԴźܺõڻ
ߣҲ䲻⣬䲻Ϊ򵥵ıҲõıҪģȥϮϮϮ˵˵ͷʾˣ˵Ԫ˧ٷֱȻֱϮأ͵ĿһۣЦǺ⣬ڲʺϣҪŵ˲ǵȫȥڲǷֿʱʱһȭͷҪԶһҪá
Ԫ˧ˡ˼ĵͷѧҪ飬ҪãҪûս̸ֽѱһȫǲģҲǲеģκʱֻлãܻ˵ͷԪ˧ˡ
ǣȻΪɶԪ˧ֻǸأЦ
ļоͳ˧˶ԴСڵĶԴѾĵˣʿɱӣ޶ʿǿȺʿһֹۡ˽ʿǡ
Ԫ˧ΪʲôȥɱȺһʿʵʱ򡣡˵ʲôʱŵʱ򣿡ǸʿʵƲһۣ˵ǳΪͬ£Ҳ㣬һжҪָӣסǸʿһƲ亹ֱ˫Ҳͣش£ʲôһѹڽʿܲס
ʿǿʼˣһһŶԴŮǣʮŮûзŻٳꪣĿţȵڽʿɱУ
ɱһ˲ɱ죬еŭͳͳйʿϣԭͼŮǵʿûϵһ֧ͻȻɱǱɱ˸ֲǧʿҴ⣬ȫɱһʮˡ
׷ǰʿʵûʿҲڽʿҪֹ֣ЦЦ漴һꪻ£һʿֱ۱նϣ۵ֱСûЦһ顣û˵һꪻ°Ǹʿһֱֻնϡ
ûЦʵʿǲ˵һǸֱ۵ʿ˵˵ɱ˷۹ΣǰϵһƬƬĸûҲû죬ǿ˵ţӵϼһ䵶˵⣬ĴǸʿĴȣȻתһƬôǸʿ۵亹ֱȴǲ˵ͼ΢ЦһƬƬ⣬֪Ǹʿɿݹǡ
ʵǸʿ类ιҩ޷˵ôǸʿѹȻûʣĩĿݹȣʿŵ̱ϣ˿ӡ
΢ЦһʿǰЦղŲ񫣬ҪҪһأʱ亹ֱ⻹ǸղǸ΢ЦԪ˧Ԫ˧ﲻһǿ󰡣ڻ΢Ц
Ǹʿŵö߶£˵˵˵
ͶˡЦմѪĵʿʣһ˵һһ⣬ģһһСƬһСƬĸġ
˵ȫ˵ʿױˡ


ʮ һֻѩ
ʵθҲһ󷭹ûɱˣԴҲɹ٣ǵһθɣһ⣬иоһӲٳԺˡӻְй˵ǵڸûǵˣеĻΪΣǵǵͨ
Ԫ˧أʵңȥһᡣ˵ת뿪ˡһϮ¿ȥﾴ֣ԭԪ˧ǿ΢ЦԪ˧Ԫ˧
ޱȥĽʿ׷ÿѾˡܹ΢ЦֵµģҲħ˰ɣߵһž˵ĵطʱҲ̲סǽŻ
ңҷģԺԺԲԺ⣬ԣ˵ʱһʡĲݶע׼ȷ˵һꪳУǰƶодջ
Ȼ䣬һӰͻȻԾ˲ϻѪۣӰʧˡˣоԼˡǰԴԼõϻ󣬰ճɣ𺮣½ǵһˣŮ÷Ķ֣Լ˳˳ˮòмڣһ·նɱϹһŮϻʵۣڸͳʮĴԪ˧Լʵ̫˳ˣԼһ֪ʲôļһץһݣԺȥô÷ôҶ棬һ᲻˵㲻մ磡
뵽⣬ŭˣһŴ׷ȥһ·ϣǰӰܵʵǷɿ죬޷׷ϣ֮£ֻ÷أתһɫӰӲݴгֻ֣鶢˸ŽĹʡ
صС󣬽ʿǿϵצۣɻʵԪ˧ôˣ⻰ˡԪ˧ˡ˹ϵצۣʣɫãֹסˡʳʲôûУʵʳˣǵĴ˵ϰɳоһֱ֧֧⣬⣬⣬Լ⡣ָŵͼ˵
ջŵͼ˵½߸
ȥһᣬ߸˹ˡˣһ˴ǧ߹ͷˣ죬ֻʱ䣬ǵãһҪպʱܼٽʿҪ٣ù󣬱ġ˵˳ȥˡ
Ԫ˧һֻаǧˡ˵ǧ㹻ˡЦһҪסǸİӰʲô
ýʿԭ죬ҴʿǴԡЦȥԸˡӴóһЦˣҴôණ㹻ˡڽʿͿԪ˧ĴǵԪ˧æһҹﻹʱʱЦ
ڶ峿ڽʿǰһѵɻˡЦȦÿʮһѣִԣְɫĶ͸𣿡
ڽʿش𡣡ãߣȥ׷ŴбȥǧʿҲĳ˴֣뵽ݽϣ٣Ǵ֮
죬ϷŪһ꣬ܿģǽ糿ȴˣ֪һˣų͹󣬾Ȼ׷оΣգܳһͱϰ˸ˣһ˹Լܵÿ죬ƯƤëͻˣһʼֻΪԼñˣ˺ǧȫ׷ɱԼôʶͲųֵһˡ
׷ԱٽʿڴѰʱһɫӰͻȻܳһۣԶоԼˣȻǸİɫ
Ǹ˧ץסֻҪŪУץģ˧ͣǣı絽ˣǧƬΧסڰΧԼܲȥˡڻ¶ͷһ¶ͷͻһʸԼȻԼܵúܿҲ԰ǧʿ̫ˣڣһ䴩˺ȣҵʹܵвûӳȥ
ǧʿƬݵΧסǰĽʿƺͳĽʿΧˡоԼҪ˵ʱȴЩûٹǰסԼȺмһͨΪǷԼܣΪ˼йɵ
һƥߴİɫſģԼץ˵ǸꡣȺ˶깧ģǺˣģһεĻһץ˾ͿܣԲºۼ
ͣǰ꿴ЦҵʲôأԭһֻѩһϲѵҪŹԼ̫ˣǣܿͷԼĴѩ׵Ƥëûȥ͸Ҷ͸һܺáᣬȻҪԼƤ
ӾﰵЦڿѩĵһۣȷݣѩѩһޣڿɴ˽ޣ˵еѩŽ޵ĲΣǶôֲĴڰ
ǣ˰ֻΪ˼֪ԣȻգȻѩؼǣѩκһһŮһ뵽һǧĵĴŮԼšˣˡ͸о̫ˬˣ
ı飬ˣΪƤȻԼԵһ뵽⣬ŵɪɪ֣˹Լӵϣ˵֪ö˵ʲôѡҲѡܾȻҲѡǳһ̿ꡣ
Լǰɢź᣺ԼѡĻ𣿵뵽Լ򲻹֮£ֻǰ˵ͷϡЦǰһ߰ǰצͺצϣһɻԪ˧ôȤˣɻĿһۣÿϵצۣʱ˭ƫƫԪ˧ⲻ
С߶ѣ߶߲죬ΪҲˣǸ·ľȻһȦԼĲϣȦǱһųһͷǴ·ϡ
˿ϵļ룬ֱק˹оһԼЦ֪קɵģƫУ׷ϡ


ʮ ѩɼƻ
ߣǻȥ⼸ҲộҲѵȥ˶ݴӪ˵ڽʿת뿪ֵĿΪʲôһô꾹Ȼ֮ܵľӡ
ߣϵļﰧ̾᲻˰̰һ˰ǻ᲻Ͳÿ˰뵽⣬˵ŵ㰡һ㶣û׹۵òȥǿ̧ͷһжһѪļʸףǰѼγˡץסë׵Сȣһ˿˿͸ȥо˲λһ˿Ѿˣʱþ治ѡ
һţһ˵֪ҪײܻΣĽ׾ͿˣһٶȵĽסҵĻȴĻҲνˣҲûʲôȨס˵ģһҵĳҰɳ㻯Σ㻯κƺΪˡȻҲƤΧڶҵĳҰɳ㻯ΣҪҵĻʲôͱʲôȻҲ㳢һʲôҵĳҰɳ㻬Уңһҵ־ΪȻҲɱ㣬Լĳﻹ粻ҪģҵĳҰɳ㻯ΣԣҪԸҵ޽Լ򣬺ٺٺٺ٣ҿǺܾûԿˡ
ĻˣÿһҪǿԼ˻ԼɳΰһûͬأҶвԼĿɶ𣿣ΪɶǣȻ԰ԼΪвǿԼ޽ԼԸ𣿣
ȻΣСҧָͷͷһ䣬ʱͷ϶һΣֻһͷУ㷢ԼʶԽԺˡ
ٺ٣˵ʲôҲָңȻҲٺٺٺ١ЦȥоԼǰ;һƬҰ
෴ģԼǰ;˵ĹȻץһֻѩһ뵽κӣ͸оһ󼤶ǳԹģȻǰζʶģĿǺֵܿģһ뵽ѩκԷԼˣ;Ȳ˿ԼĴУҩֻһΣĶҺˡ
뾾סβͣһקˣĶβͶ㰡ˣЦҩΪҺú𣿡룬ͷӻȡһƿҺЦһƿ͸ˡֺֻСצӴľʱһɼΪ˸۾׼ƿڣһۣһƿҺЩ㹻Լ޵۷ˣҪͻĽҪƿ
ֺֻСצӾƿĶɻһƿ˵ͷ룬óһƿݸʵûǰƿҺֱͷʱˣһ߸˳Ƥëһ˵С꣬쳤ˣСŮͣ԰
ʱоһ񺮣ԭҪԼĿĵİһ뵽ǳ԰ɻˣ𣿣ðɣ̫аˣһи޹ءֻƮ
صʺ󣬱˲Ҫ롣ҲҪӿˡִӴȡһƿҺԥķ£ʼһƿҺĽҩھΣڸãͻɢʱþЧõˣҲľϢ
ľԶתڵΪһ˿˿ĻҲ˼⵱ӳһꪡʱĵеĻΪһꪣһûʧٵɱˣǼ᲻ɴݵĵ۶ǽ룬ɴ˿ɼȷҪãǺúܶࡣ
գʩչġʱоڶ˹ΨҶİ˭ĺϹź֮Ϲʱ׵ľǣأкɣɽжͻﲶʱľǣ࣬ˡ
ʱÿһ˶ժǳӱ¡Ĵܡ
У˵һĻĻһ˾һɽĥɵʯһͷɽߴݵľ޻һУˮֻûؿڣвηһ׳ӺԾͳֿȭĻ˲һվһɽϣһͷ޴Ļ
һĻĻԺﲻͣģоڶ˾ŵѪҺʶڣǾŵνѪ㸽ڱϣһ˿˿ѪڣȻɻ󣬵ûиеʣ෴ǱøǿˡҲȥˡ
һΣһһҹۺ壬һţë׵β͸ǰһëһ㡣ԱһʱȻƿҺȫˣֲ
뵽⣬ҲͲٹԼţѯһЩ飬ȻһŰǰȥˡ
ҪҸطȥһͻȻǿŰһɽڣһ޴ʯǰҲһȭȥǾ޴ʯѿʯĴɽмϣҲܣʯ鼱ٴԼϣԼ·Ҳûƣʯȴɷĩ
ֽȭȻһȡһȭȫûӴɽڣȭ͵ˣɽǳһݽȥȭӡȭͷҲӴɽڡһɽڴȭͷĵطʼܹѿǰİֱԼһȭɵġ
ףӾȱɻʲôʱԼһȭܴ֮ɽˣǴɽڣôʲô£ѵﱾиɽֻǱ˶ˡԼһСĴɽڣ÷ɽ룬һһУһգꪳϡ
ȻŻ棬ꪣСĽɽÿһξ룬һ棬ƾԼһûⲿŵ¿ȼһ֮áɽ֮Ҳ֪˶ãǡδδ𡱵ĵˮ̧ͷһɽ˲٣ŵʯˮ˳ʯʯˮ
ǰߣԽ·ԽʪԽԽڰˣҲϡ˲٣ԼֵøӦϵĻ档Ҳ֪˶ãǰһģģĶڣԼܴˮѵеºɻ


ʮ º̽ռ
ǰһһͨĶڣںܹ⻬ĥһ㡣ԣбµģֿ˿Լ߹·ԼбϷˣԼһʼߡ
˿ޱȵĶڣ룬ӿƣеĻȼšһְѻ붴УȵѣһŻɢʮС棬Ŷȼš
ûΣգֻһʪͨ룬˽ȥкǿ̽ʶδ֪Ķֻе˷ܣú£Ǻ֮ĸоɣϹŵĻն޻ɱˣʲôǲҸɵģҲΪˣŲú°ɣ
ꪣȡɷ𵶣˶ڣϡǰţһһƶšⶴôģɻûȻҲû⣬šڣҪˣŶԽҲˮҲе㰴Ͳס顣
ջػ棬־Żɷ˳ڱߣһǰߵĵطǵºΪ֪ºжҲûóȻǰޱȣڵ²֪׵ĵºԣһƬŻϸĿ˿ŷľ
ľۣǰ⳱ʪĶľۣԣáǰѶľˮԼȥڴͷʹβһ棬Ȼȡԣý޷ײ˵ˮ⽰Ҫȡꪹ·߶ꪵʼ䳤һʱ䣬׶˴˺ӵףƶ£ܴ֤ˮԤĻҪ
ջشꪣɷ𵶣ȡһΣҲԵֵǣʦĴꪱ˽
ŴĿΧȫֳֵĻԾֻҪԼʱԼŴҲ֪˶ãƽĺ棬ֲõĸоͻȻꪵƺʲôŴ˴ӲޱȣҲʮֹ⻬ƺǺӵףԣдĶԼһ׶ĵط˵ˮǳ˻Լʲô
ͻȻ䣬ȫһëȻ亹աͨͷʹβĻ棬һ޴ĺӰӰԼĴ£ڣڣоԼԽԽ죬˿ڿˮջꪣʱ򣬺涯ˣҵĲˮγһɹɲˣĶľ۾ͷ·һƬҶһں¸޷С
Ȼһˮǰ޴ĳʷĴεĺɫ塣󣬱һͳһڿˮֽסꪣӿѾս׼
ɫԽԽͨľ۴ͷĻ濴ˣ亹Ҳˣһʮ׳ͷ޴ķĴε۾Լһıǿһʱ˸飬ºȻ
õ߿ɻΪ۾ǺɫģȫۣצצצûףҲֻţһġ
ǰʮ׳ľ޴ͷ϶Цݣ˯أҲǹŵģߡһ˵һ߰ûڣǸ⻬ĶѨûǰºӵĵطºиż֪֮òŻΪж񣬼ǳ𣬺һҲһ
һ仰Ҳ˵ʼˣûһɾ޴˴Ӻһβ˹ŭˣҲϴˣҲǸˣ߶ãôȥɣ
ôţꪣǾ޴βһնһҫ۵ĺ谵Ķڳ֣һɫӭǾ޴ββһ޴˺ۣѪܡ
һ̽ˮ棬ֻצץڿնꪺսһȫżӲֻۣצޱȣʱʱһɼʮѡκˣҲκˣΪҪʱȴȻſҧ
βһȣȻӶꪣŴ˻ȥֱָͷ뺣˭֪ˮȻѸٵĳüһ壬ꪲͷұϣĽûˮУ޴ˮ뺣̾
û̾꣬һƷòҲ֪β漴γ͵طһ̣˲ᴩβҲȻҲô˳Ĺᴩ
һβ£ˮзۿҪˣȡꪣжˮ͵¡ûͷУİºлصҲͣķʼղΪʹˮҲ˿֡
°ʱӿСµƯˮнŴꪣƾ׵ĵºзζڣŲסˣȻԾˮһ漴ڣһˮУˮסɿסꪵ֣ڿмڶľϣϵĻԪת·
һꪵ䳤ͻˮ棬͵һ˦ͷ­˦ˮ棬ʱˮϳһѪۿűꪹᴩͷ­̾һǾ޴ʬ˴Сϰףռģɷ𵶺ꪶŲˡֻڰѴջڣɷ𵶷ڴϣꪻŴǰߡ
Ҳ֪˶ãûˣʼöľ˳ˮƮԼڴϻָղŲ˺ܴˮʱҲܵˮĳ濴ʲô֪Լˡ
ᶨ;ѪԼ֮壬ˮԼͲƲˡת޸˵ۣϢۣĶǰطһ顣ĳצͷȻԾˮҧϣӳʹѸٳˮУǾ޴βҵİڶһĻĻǰطһ顣
ãĺһ̧ͷβ뺣ǰֻѧδ谡
顱ľ۽ӴӰˡһһ޴ƽ̨ΪȥԼĶľ۾Ȼƽ̨͹ĵطʲôطǰƽ̨ɻ󣬵ʶڸԼȥȥ


ʮ ǧһ ֻ ϡ
סͷһ˰ɷ𵶵ĵסɷ𵶶Ź⻬ʯȻһ̣ɷͬжһһ뵶ûʯ档ԣʮι̣ǰȥ
ԽǰߣԽԣֱӱҫ۵Ľ⡣Ӧ˺һۣǰģһĻΪǿѹͻȻ֣ѹȵȫǡ죬ʼûʲôϵֱ֪ǲ
ʲôҧͦӣȫһ춯ڣѹʧ˿ҲǴ죬ò˵ѹ֮ǿȻԪϣĸУûһѹ֮࿹Ǹ˿ѹߺͽ߳⣬Ǳ̬ģĸһǡ
ߵĻǰᴥĻͬˮһûӦô£˾ͱĻ˽ȥ
磬Ҫȥ𣿡һ۵СŮǰꡣᶨ˵ţʹңҲҪȥΡ
ǸȥɣһȥιġŮ˵Ůͷ˵ٻһȻȥٻԡŮҡҡͷ˵磬ٻҪ㣬㣬ȥɣá
ٻġЦţ߳éݡŮסɽһéݡ޸ĸŮΪھӵĿӣʱһЩÿ춼Ҫȥ񣬶ŮȥιеͷͷҲǰæġÿȥ⣬ҪȥΨһѧΡ
ѧõһΪŵˣũɣҲѧ̾£ûġѧշģÿȥѧԷʵũ˲һ˫꣬ѧʣ˺ܶ飬ũʲôֻҪľͻЩʳȥԲĻҲбƽʱջԴ˶ԼҳԷ
ȥ˴˼ңΨûȥңҲáȻ⣬Ҳû˵ʲôҲ˰ӾôһĹ죬˿⣬Ρ
νãҲһȽϴéݣʮʣվǰ棬̺ѧʡ갲վ棬Ρ磬ˡǷ׷׺кؼҳԷ꣬ҲкֻЩ̾ϢҲ֪ΪʲôȥΣ֪ǺˣҲ֪ܴӣǺܺϵҲ̫Сõ
Сģ϶ȥġһűȽϴĺ˵ţҲǡ
ҲǡǷ׷˵ÿ춼ΣѾòٵˣ㲻ȥҲǿԵġǵ⣬ˡ˵СǰȳԷȥˡ
š󣬺Ƿ׷ȥ
򾲾վ⣬ĳԷ극ȥͻȻ˵ѧ⣬˶ˣ㶣ϲ˵ˡЦЦ˵Ͻ죬һǧ졣ÿ춼Σ衣ҽһǧÿΣʲô򣿡
룬˵һǧÿΣһʼʡТ徭ι֮ͳֵ֮ѧѧѧһһǧòͬĿΣӡʮԪԪط򡣡
ЦЦһӣʮΧľˮ硢ס硢⡢ʮԪػʮŲͬɫĽᾧΧתʮԪأʮԪǹ½ıԴҲ̺űԴ֮ʮԪʵʲôλԪءλԪغʥԪء
ûлĽľˮԪأҲͲʲô硢ס硢⡢ԪˡԪ棬̶ԪءľԪ˵ľԪصԪأԪʥԪأľԪλԪأľԪһԪʵȻӱ˵ľԪҪʥԪҪ߼ĶࡣΪԪֻǵԪأľԪԷֳԪغԪأһˣһˡ
ǧÿֶɷ㲻ͬˣ飬֮ӡΪô˵д½ӱԪһ굽Ԫһǧʮ䣬д½һǧ䵮ʮλʥ飬Ҳÿһǧ꣬Żһλʥ鵮Ȼÿһǧ궼ּʥ飬Ψʥ飬Ҳܷÿλʥ飬֮ӣֱΪʥ߻ʥˡΪΣΪÿһǧд½һξ޴ѣֻ֮ʥȣǻᱻ½ʥߣҲʥˡ
ĻˣɻôһҲ֮𣿡
Ȼÿһ֮ӵ󶼻ĥѼĥԣպʥңÿһ֮ӣǾֻصй֮ˡ㣬Ҫǰ𣿡Ц˵ҵģǰɻ԰㲻뿴ǰʲôӵ𣿡Цң뿴ᶨ˵
Ǻáһ֣һʧ
һƹĵطһҽǰͣȥһúԼһģһβˡոһգ긴һ꣬ʮʱȻţҲ˴ĺߡ죬Ժڿ飬ſţ˯ˣȥΪ֮
ָߵʬ˵⣬ǵһ㣬һǸƹһ꣬ʮ꿪ʼβˣһֱʮ꣬β˰ʮ꣬εĲнʮ֮࣬㱻ΪʥˣΪоʮ˵Ĺ˵ţһӣ뿪һ˲䣬һط
ǷǷةࡣ˵Ŵةฮ鷿ڣ˺Լһģһ顣˵һʮʮΪة࣬㵱ٵʮ̰۲ܻߣӵǧΪʮǹֵģʮҲΪʢһǧĹ¡
˵ţԼƳһǿʢ·ʰҹջڡԼʮ꣬Ȼǹٻ磬꣬Ժ󣬾ٹİԷĵֵΪԼСˣ͵ɡ˵һ䣬ٴ뿪
һԺһġԼڽˡЦһˣ㽲εѧϵʵ۽µؤåΧ߰˸ҵĴ󲿷˶㽲Ρһ㴫ʰ֮ù֮ദ֮Ϊκսˮ˵д֪ʶĹ


ʮ ǧһ ֻ ¡
šԼָ˽Σ˼˿Ц߰ɣȥһǰһߣںӱߵʯͷϵ㡣
һģʵЦЦ˵һǽ̫ʦƷıŰͳΣˮ𡣡
ô˵ҵǰй𣿡ʵҲ˵ڿʼ㽫㾭ٻ㡣˵ţʧˣ˵һ֮С
һΪ죬ʮ길ĸȥʱģԼҪһβ˵ҽƽ벡˵ʱҽѧʥ£ѧڳʦʦһκ˵ʱؼĻʵۣԶмĲǰҽΪԼʱԸ췢ˣѾҽ
˻һؼǰҽʱĻʵۿƷ£ÿ궼ָҩĺ͹Ҳ˾˸ˣе²ʳǡ
һʼΪǹôһʮ꣬Ҳû˵Ҳ졣εĲԽԽҲԽԽбĹҵĲơʱĻʵΪӡ
ҽβҴӲֻǰҩĵۣʱΪ˾ȼ˰ԼԷµóֱĺ֮꣬δ̰һԼСԺҲʦǰµġ죬СԺУĿ飬뵽ԼЩΪɵοЦˣԼûΥԼԣԼһβˡ뵽ıۣȻš󣬾ٹǱι;ȼù˷׷ԷֵϣΪС
ʵΪдеģ
βˣʥֱɫ
ƶ֮࣬ġ
ڶΪһΪͨΪֱĸΪ˾һŮŭ˵ʱĶԣԺĸ״Ÿʬȥٸԩȴٸأԭٸ˶ԵĻ¸Ҫ٣٣һۻȫѻ谵Ĺٳη¡
ڣʮ뾩ϿΪ״Ԫ˻ʵۡ鷿ʵ˵ԼԸ뷨ʵ׼ٿ½磬һظĸ١ڱصĸٵ֮ڣ̰۲ܻߣҲӭ˾εزףζԵر·ʰҹջˮũǹ˷ʳӣ֮󣬻ʵˣ뾩ǣȥ죬ȫذռе͡
˾ǣΪλ꣬ηǿȨηľڣڵٵʮ꣬Ϊࡣһ֮֮ϵλϡɾҵҵûûҹŹңŹٳΪʮ꣬δ̰һһҲδκλ¸ұľǿʱǹٻ硣꣬ʵ۴ٹļңǽֻéݺһȦΧγɵļңʵۺͰٹˡ
ȥҵİԷĹϰᦣΪУҲΪһࡣ
һˣҪ̻ͨʮлʫӴʼ˵һ·;һʼһС̹ѧ˺ܴɾ̣ͣԼһѧãȫصѧĻʵۺ඼¶顣
ݵλΣ߲ܣԼʰ֮ʱΧ֮ϣʼ֮ؽʰ֮Ļʵ۶佲Σ֮δκսңεģåǿа;һգһ˵ɱ˷ҹʱĸлٸףҲ£иҵĵӣʱʹ󽫾ĵӡ
һ̻ˣδðǮҲǵʱеˣΧģ֮ھԲκսǰ꣬Ҳ֮ƽ͵İꡣ
һѧߣιƽµѧȫ丹СʽţɥԼÿںӱߵ㣬±ʱȫĹңʵ۱ŰԱ̰ȫµİˮ֮С̫ΪĴѰʶ֮ʿҵ
̫վʯͷڵˮʱ˵𣬽ˡΪһ仰ʱѾʮΪ̫ӵʦ󣬽̫Ӽλũɣѵӣ󣬾ʮսˣˣԼ֮С
Ϊ褣ǶһʿǸӶһӶɱ޲ãҲʱˣһ褴δԼΪѹߣѹܰﵽ˵ĵطȥÿαѣȥˡɱʱӲɱĸޣɱһ㶼ϵޡ
һ褹Ȼƽʵޱȡһж˳űΪߣ½ڱǼѡ
࣬һʦΪݵ⣬綼ǸˣÿճǾˣزƵˣԥóԼĵҩȥˡֻҪϣϲʶʩִȡˣãһУ˸ʤ
һ꣬伲꣬˻ɱ˵޺ͶˣνźǳΪһߡ
һͨˣһΪͨũ˼ŸĸĸնءһƽƽΪ±ȥŬÿũǺȵƣֲˡȢһԼһŮΪޣҲҸмͥһҲܰӸ˸СӣĶӺгϢΪһԱȥۡס¡е£ԺЩˣƽʱҲС
һΪأҲ̵ӴƣҲĻλҵҵ̰۲ܻߣһƾ¡һӣĺܰʡ
ڰһһʥ֮λʮ꣬һΪ˹ҵķչΪĵ顣ңұøǿӾٳأ١⣬žĴսаͼ£֮Ī֮Īλʮ꣬ͳһ£һʢźǳΪǧһۣŽС
ھһݣһ꼫ͨĲݣһνΪͨƽһˣʹҲǣԱߵһעⲻݣʱ̹ע


ʮһ ʱ 
һգǿĶҡΣʮֵģգǱˣѹڲϡݱѹˣ֮ǰǣ̫أںһˡ
ֻأᵽʲôվǰ˿̱ۣھʶ֮Сֻأӵǰ꣬ʶ꽫ӴޱȣʮڣǶĻԵȻЩֻǵûκʶҲƽܶˡĬĬ
˻ͷǰʶһ˲˺ܶࡣ֪˭𣿡ʵ֪˵֪𣿡ʵ֪ҵξ˵⣬˵ξҲ˵ʵúùһɣһһٺġ˵뿪ˡ
һƽĹӡ񣬲㣬ͣ֡ոһգ긴һ꣬һֱƽţʲô˳ĵҲһЦһĥ£ԱʮƽͣңҲŭңҲա
ˣĺ֮꣬ԺһҹļΪģôݵӣĺѵð̾ĥΣЦҲЦˣ˵أǴЦ̶˵ԡ꣬õ˼ֻĻԵ㶨Ҫס
أʵһ漴ЦҲ֪Ҳ֪ôģһУڣҸ޷̽顣ܴصǰѾķҺܴˣҲ֪ôģǣ֪ôľ͹ˡ
˵һԲһԼҲ룬һеһУ˳ıĶɡ˵꣬ʧˡҲ漴ԭһֻξԼһΣǧֻһĥ¡ĬĬؿǰʯڣа˸֣һǧֻ꣬ء
ԥóꪣʯд
ǧһΣξ˼ʮꡣ
ֻؾ̬
壬ľǰӴ󣬶ԼҲսһսͨӴǣ꣬̽ʶԻػǡڶսǱսͨģֱӶԵ˺Ի
ΪӴƬ̾ϰսһܺ˵ڵûܴﵽ磬ڶ̺һȫѪʩչ˿ûѹ
ϰսǰʯڣܾЩԣȴ֪⡣оԼڵѪҺޱȣƺʯʲôԼĶһ㡣һ£ʯпǸ޴Ĺ
ʯɵĵ·ߵǰ֪˹жǹ֮žȻߴףԱǰ˸״ϸľ޴ʯһ߰˸ǧסƿ⹬֮ţУΪ𺳡Ŀռ伫Ϊһʮ˸޴֧һĵ
ڴ룬һ޴ޱȵľצĳ˯վⳤ׸ߴǧ׵ľצǰʶԼжôСʹĥԣ̲סŴ졣һһ֮䣬ɵ˿ڿˮˡ⼫ϸ΢ˣ޴оԼ亹ڲͣ¡
ҲҶʵ̫ǿԼ֮ǰڹĻѹֱͬһ㡣ͷǾ޴ͷ­ǰɽһ㣬ıкֱӴɡڿбͷתԵˣԼǲǳû
ϣѪ˵˵ȴǰľ޴һʱ䲻֪˵ʲôáһ帺ѹ½ˣڴ˵أѾ֪˶ˡҲܳȥҲȥҵĺӲܴѹˣǰ֮ӵвѪ֮ӰԸҵĺ뿪𣿡˵
ˣûɣ˵֮ӣҪӸңҪһצ״ˣ޴ľϲˡ
ô֮ӣѵΪѪѪɣŭôܣϽ˵һŭ˼һצһɽԼֵܵס
ǾͺãҰѺӽ㣬ϣܺúöԴҵĺӣ֪˺ҵĺӣƴŭ췣ҲҪȥ޷ֻء˵һ̾ǰɣѵҪԼһλү
ſ죬Ǵ죬һһɽԲ⡣Ǿ޴Уһö߸ߵԲˡһֱ֣ǰûӦֱˣѵСĸ
֮ӣѪѪͬΪϹŵ֮ӣѪͬȻ׽㣬úչҵĺӣԳȥˡ˵ţٴһֱӴһƨڹӲʯϣҪ幻ӲͻˡŻеϸϸһϸ΢ʱգԼҲˣûȥˡ
ʯԣľڣγɷ˴ϣٴǶѨԡɷ𵶵붴ѨѨʪޱȣֻɷ𵶲ʯȻϡ
ڣ˶Ѩ档ʵĿϲ׷ԭ˴ʡʱ·ȫŻǣҲʮָˣԼðǸȫȫĴȥȻôȥǸĸ
Ԫ˧ȥˣĽҲǺޱȣ׷ʵԪ˧ȥˣһ˵ټнʿϣ˧лҪ˵˵˸Ͻȥټʿˡ˿ڳ˯ѩ룬ϵȥһԣԼ˴ʡǰʿһӣǧ׳ʬڽʿǰ
ǰǧ׵ľ޴ʬ壬ڽʿܸܵǵ˿ڿˮͰ͵ʵԪԪ˧ȥˣ
ȻʲôʵԪ˧˵ЦЦϵֻͷһű˧ȥԿ
ӹꪣһԾԾͷȻ˿ڰвȥֺڽʿˣǵԪ˧Ȼһ
ЦŶԽʿ˵ڽʿţ˧ǰգȥ֪Ϊʲô𣿾Ϊѹ˵˧ʿǣѾ٣쳯ʵҽĻᵽˣ


ʮ Ŀ ǰȷӪ
ǰﴦȷӪ֪жٵʮ򣡶ԣûʮȷ棬ʿǣ𣿣׷££ʿڼѣûˣ¸ӣ
ڽʿȵʿش𡣡;ϮĿ꣬ȷӪʿǣ߸߾еʿǸš
󣬴ҿʼʰװΪ˲¶Ŀ꣬û˿ͨţҲ֪нˣ֪սݼţû˾ͻᷢɳоˣʱ˱ػǿڻδ¶Ŀ꣬һδĴ
صӪʣѩѾˣ뻯νһ֮ңһܿĵ飬ͻȻȴԼиԼһʱǾˡѩޣһޣѪϾͱѩ˲ֹһΡ
ŵûúÿöһ£һ֮ǰһȰųˣֱӶѩвšȻԼˣȷһö£Լ϶Ҫùܹɵĵ˵ͷ
ͶˣҸ׼ڴ棬ܱ˵һֱһֱ˴ʣֱӰ뿴Ƽªʵ漫ΪʵĵӺ͸ָˮ࣬ǿģԼͶˡ
͵͵ͷ̽ǰȥ֪Ϊʲôܸо֮ǰһˣϣܵѹһѹʵģȻвѪһͷȫѪǲûȫãǿؿľڼʱܵѹڵĲѪȫľˣŻϸܵѪѹ
׷ǰǣꪣָǰ˵󣬽ʿǰ˳ʮǰнʹǶޣĳ;ϮҲܲ˵ģοϻŽףһȫװĽʿ
ǣǰٰʮܣʮıϮ
ſǰǸߴİɫƥһԣֳֳǹŽ׵ֱȺܹۡʵԪ˧ǵ˾оϢľ˽⵽˷ļ޸ڼ޸ʱļޱȻڵķŲĽ׼ϴŽֳֳǹ͹ͽʿҲǸغܴˣ˼Ƭ̣˵ھоȷӪʮﴦϢһ죬ҹͻϮ
Ԫ˧˼Ҫ߲ݵнʮʵһһҹ㹻ˣҪߴ֣һ㹻ˣ˵ȥǡ˵ȥԸˡԴϵĲѪѺԼҲ˼ı仯ߵķ緶Ǵ˵лʵ۲е֮ɣ
нͰڵİ˸һǰһβܴﵽϮЧԪ˧ɷ·һ·ɴϮӪҵоţоػ׷Ȼڶ·һӺضϵо·͵һ·£Ե׷·ٴαϮӪ˵
⣬һҪʱ䣿ʵǵоڶ࣬ҪʱȫԵ׷˵ʱȥϮӪȥԵʮǵĻʮ־޴󡣵оϾа֮ڣҾֻʮ򣬵оܻԮ֮ڣûԮģҪǱҪһµоֻľǳǣȻܶɱͶɱٷŻӪ˵
һֿۣһۣ˵ҹʱִϮӪһʱڽսҾͲ黹Բʮ߰˽׵ȷ
ڽ˵飬ľ߻
һһҹоھоȷӪʮﴦĴӪˡҰ׶˰ɣҲж¸أúϢһ죬׼ϮӪ˵ڽʿĵѵصϢԴĸƥһɵԱߣϢ
һŴ£е׷࣬ſϢ̽ͷһ۱㿴нʿԸָʱ¶˵ġ
žȻЩˡȻ֪ڿԼ¶һ˿Ц⡣΢Цſİ꣬ȻҲôɶˣȻԼвԼԴԼΪĳﲢûж⣬Ҳ֪Ϊʲô
Ŀ飬ֱƻźϣű˯˵С꣬ЦЦϢҪҹѣ㹻Ϣʱ䡣ʿǷ׷ˮϢʵȰ˸Ѿʼиˡ
ҹʱ֣ˣоԼһǿĻסˣůŵϢѾת˯˧ģȻϻеצֻۣҪǿ
ҹյʱ̣ʱھһһ콻ʱ̡ˣװ˯С꣬ë׵βͣС̴˸ֻۣˮӿûɵһϲŵȻҲһƤΧͷ£ĵĳȥˡ
뿪ҧгݣͻвԼвԼʲôͿˡ
ŽʿǸԼƥϽףϹųǹŽг˵УһʿƵоţоӪлʱӪ
һ뿪ˡλУ˿ˣ˵һʿҲоţоӪлʱӪ
ʺҲһ뿪ˡ﷼ٴ˵λУ˿ˣƬ˵ˣһʹĽʿܼĵоãûӪڣлȴ˧
﷼Ҳȥ׼ˡ
˿˵ҸǧƵоţֻҪ˸ҴӶߣ͸ҷżҲҪڡڱ˧ߣ¡ˣȥ׼ɣ֮ж
ǧ뿪ˡ


ʮ սݣʮʬѪɺ
Ź⣬ȷӪУ˿̣ӪгǧѲҹʿ⣬ʿǶϢȷһԼĴ˯ͻȻε˹ϮԼĴӪ𺣣оӪУɱԼʿԼʿǷȴôҲֻһӰһԼԼôܿʱȻгаѪۣԼͷ­Ȼڵϡ
һŵôһ𣬲˲Լͷ亹ŵƻͼǰŵͼԼǼҲƽˣϹʮ˿̾ԼȻԼİ·оûлţڼоôԼҲкü·̡뵽˿ش˯
Ű£ǧʿȷӪǰʮһСɽͷϡ·ƻͨľ޴Ӫկ˵﷼ʹɱҰվŵĵоӪ
﷼һǰн콫ʿǸڻ﷼棬һӪ̷żּ깥Ӫ˵ŽʿҲȥˡ
ڣߵĳ˼ٽʿ⣬ĽʿǶѾ׼ˣƾڵǿ꣬ԿϲѾ˵ӪʮﴦŵĽʿˡͻȻƮסűסЦЦ˯뻳У˳Ƥë
ˣűԼǺ棬ЦЦ˵õҹ£ʮ֮ڲӰҹʱ紵ʮ˿εĺɵô˸飬̫ˡ
Ѳҹʿ˿̳˺Ⱦƾǻ˯ûԤϵϮӪһڴ˯ĽʿһƷͲԵĵˡʿںȾƣͻȻһҡһ£һԣһҪЦܺʱһ֧ļʸðѪݣʵĵˡ
һѲҹʿճӪţȫ£t¥ϵ˻û׹ô£ҲԵȥ
һ£һŹڲŽϵĲļʸϵϻ档ʱǰһƬ⡣̾һһƷȷӪСʱȷӪңĴѵʿеĻû׷ʲô¾ͱҼɱżһȣһǧཫʿҲ׷óһȷӪѱһƬ𺣡
ѵһɳӪʣļʸͱ鲼Ӫկһŭ𣬶ʱҵʿ֯ĿʼȻͷǵĽˣĹҲˡ˵һʿ̱ǰǧŭųǹȼŵĴӪСźŵҲڽǵĴ³Ӫ
е֯ʿͻȻٴλһ棬ʿһƬһɷŭĺҪ£Ҫ£ҷùǹԸǣöƷһɵĺʿǻȻ̰һ˵ȥʱĹƱ赲ˣʿùǹǵвģʿѾʼùԸв
üǰȼŻĻҴӪֲסβͣһУžѡһգУԾ׷׷һ˻ɽȥɽͷϵҲǵԪ˧ɽ
վɽͷϣǵɫӰȼŻĴӪУһɱ޾۷һƬ߰˽׵Ľʿһɱһ£гꪣǵв١
ÿһλгꪶһʿӪһ˲ʹһȱڣֳֶƷʿͬһβ㽫ȫȥ
ʿǣѾŲסˣҵʱˣ尡Ӫл죬˲ʿУͬһ㣬һдǵķս̱ƣʿɼ
һɿǸԼɱİɫӰ£гꪣ꣬նɱԼǸ꣬ѵαʵӣȷǣ
ܵһ޾ڵϢһԷǸĴ󺺣ͨʿͬľףźۣʱ֪˭ȷ󽫡һɡһǣ׷ǰۣǰʿеĳꪲͣǰʿԽԽ࣬ԼһҲԽԽһҺɨɨǰʿ͵Ծ𣬳һɡ
һɿԼ̰γͻȻǰһһɷԼ˱ԼϰȾŰ߰ѪеĳꪹϻѪҺһ죬ʲôҲû˵ԼͷʬԵڵ档
һѾеȣͼʿ˼ĿһͷʬһǾ֧ߵڣ֧ˡٴδȣ쳹ԲʮԶʮɽͷϵɪɪ
ڣһʿܲס־еĳһʿҲŷΧⲻװʿǵĵֿʵ̫æˣе׶ûдϡճ׷ȥһ·ϵʿÿŭλɱ
ʲôʲôһͷʿ׵úúõģǺ޷ӰͻȻһУ͵Ծնһͷʿ롣ŸղŻ˱ʬ壬ʿŵøӵ̾˿һŹǵģϧǲϧȫɱһ˵꣬ת뿪ǸҲ뿪
ʿˣû㶣еĳǹͳʼɱеʿİΧŶȥûžͱһɱǧӶŽ룬ʿǳ׾ˣһԼɱ
𾪵ĿǴӪзһУѩΪǸ᲻ŵɱ֣ͿͶʿȫնɱѪҺ鲼Ӫ
ףͶ˲Ӧ÷ŹѵΪһ͵Ϯ˾Ҫɱȫˣ޷ֹʲôֻĳһǩԼǰûκλȨʹûǰЩƾѹ˵
峿ѾˣֻһմӪկӪկеʮʬǣһɵͷʬĴǰͷ­ˡ


ʮ ʮ֮
۶棬գ˧ʾ̽ҹĵо̽õȷλáգ˧ȷӪնɱоʮ򣬱˧նµȷһɵͷ­ݱ͵ֵ۶˵
żһɵͷ­ʹ۶;ÿһһһ򶼻ݡպϹ۶֮ϣ侲£ѺͻʵҶϣ̫ǰݣ
գҶԪ˧ʾڶԴΧҹ֮оҶԪ˧ʾ̽õȷӪڡҹҶԪ˧ȷӪնɱʮȷԪ˧ȷһն¡ۣǧ࣬ջŹء
ãƾʿվնɱʮоնɱ˵ȷ󽫣쳯˵쳯ѹ֮ս쳯˵˹ʿ֮սս쳯֮ˣһʬ׷УպͻҶ˵
Źڣǰʮλ졣ʮˣоҾʮ죬˵ڵʲôʵǧҶս֮󽫣ԲԵɵҾֶʮա˵ݱеڵȴ˵
ңڵҾƼҾЯʤ֮չ˺Źأعصоȫһ˶ʮʿǧҶ˵ҲܣοŹڴǴʳЩȷӪʳ㹻ȷӪʮ˳£ȫȱˣң⣬סǽĵ·ڵȹе
һнһǰڵȣȺʵĻᣬ͵Լ˺
ʵ۲Ҷʮ򲽱ǧͶʯǧԼٹǳʲôʱ򵽣ʵԪ˧ŻҪʮաν˵ʮգʮ֮ǧҶõԮݺ͹еô죿ʵ⡭ν֪ô˵֪˧ΪʲôΪûйеǸûǶ𣿰Ȼһƽ޹ʺǧҶֶʮһһ䶼ҲܶҲûǧҶ֪ǵʵһǾ֪ˡ𣿡ŭڴڻ졣
нҴ̾һ˵һдһţ͵ǧҶʵ۲°Ҫʮ򲽱͹еգڵҲ˰˵ţߵڽ֪ô˵
ԻصۡһֻӰͻȻ۶պ󣬵۶ʹڣҶ濴еţҲǳ̾һֺγ֪٣سӣȨĸţ´еʮգȻǰ㵽ˡҶĳ̾ʧһҶ૵ģٸʮ죬ʮҶһ谭ʱұĻʵۣ赲ҡ
ڴͬʱϹŹأŶʱӦýŹˡŹڣԪ˧УǧҶڴڽӼʹߣʹ߰һŽǧҶ󣬱ˡ
ǧҶеŷ⣬ֻдţǧҶԪ˧
쳯֮ս£쳯һ˿Լ֮ģ֮ԸӾȻ쳯֪޺ãͻȻ壬ҪЦʧ
Ԫ˧سͳ󽫣ʮպգһЩС˵֮쳯ñʵ֮ΪͻȻ֮쳯䣿ʶ֮ʿΪβΪβ
쳯شﲩģḻ׺ֹǧ쳯ξУ
쳯ʵ۶ʵ֮ʧԪ˧˾ٱʾʹġ
ҽ쳯Ԫ˧˵㣺
һ壬޵־ߣذܣߣذܡ
·ϣʦߣذܣ͵Ϯߣذܡ
쳯֮ߣԶ
쳯ƽԪ˧֮°֮ʦԪ˧ţ
ǧҶеżþò쳯ƽԪ˧֮°֮ʦԪ˧ţ仰ͣǧҶл졣ãǧҶ̾һ˵ս
ѱ˧дżдʮݣҹɾźڣҪܣսľ˵ȥ׼ˣдźԵǺεȰһŰţ˭ˣ˭ʮպһս
ʮգʮ򲽱ִ򺣹ͬеҶŵǧͶʯǧٹǳһڸǵľ޴ÿһʮƥţɻʮƥԴţôĶʲô
ʱһĿõֻдģˣȻ׵ǰ˿
þòҶڤЦ˵ӴүôˣЦһǰƾնɱʮоڵ۶ˣҲ͸ո֡
үδ˶ʵʮҶڤЦʮ򣡡ˣʮǶ˺ܴʤ㰡֪һʲô𣿡Ҷڤʵ֪ʵʵش𡣡֪ɣҿԸ㣬֮ŶʮǻһġҶڤˡ
ĬˣöʮĶʲôһĶֵѵԶڶʮ
ҶڤĬɵ˵Ҹ㰡һɵֵʮأһˣȵѵǡ
ûҶڤЦϹΪγΪ쳯ΪιΪ۹֮һΪϹ
һϰ׿׳Ĵ󳵣ɵ÷ԵһҶսʤǧҶ
Ҷڤ˵ֹ֪ΪЩ⡣
ΪʲôɻҶڤЦЦ˵쳯֮ս£쳯һ˿Լ֮ģ֮ԸӾȻ쳯쳯ƽԪ˧֮°֮ʦԪ˧ţһ㶣ⲻҷǧҶź𣿡
ҶڤЦźŹغڵǣ۶ˣ¶źڴʶءһ죬˵Һдġ
ɲǺддģΪΪʲôɱʶʮЩΪǷš
ЦЦ˵ǾүҰɣպҽǧҶţʱҶǧҶİʬŹأ˵ɢεѹҶڤɵһ


ʮ ס˭
вʮգսĿʼˣʮͶʮ򲽱ѾΣպɵִӶšҶڤſнڴԡϧһǵľĺŹػҪţɲܺƽ̾
Ϲǧ쳯һݴ󣬵쳯عؽʿҲడݸ߹أҪӣ۶ҲҪʮܵľӣҲֻжѣοҪáеݣڱҲǸ⡣Ҷڤ˵
԰ҲŲѵĵڡЦС˿ɲ٣̽ҶڤѵţһΣһСģľսѣҲûָһΰ˸ȥ֪Ժôˡ˵
ýʿǵг԰Ҷڤ̾Ȼأиõİ취ͣͶǷƬأУֻô򣬶ңﲻǻһԪ𣿡˵
Ҷڤ̾˿˵ԪǹҹҲһ壬һţҪֱ߹أܶģҲ֮һһ㶣漴ЦҲˣܹнᾧж٣
һԪڣһٴΣΪ㹻壬ǶʮŵģҲʮΡҶڤ˵
ϻŵЦݣѾʼŭˣ㹻һεԪؽᾧٴΣⲻǿõأҲû취顣Ҷڤ˵ˣʲô£˵ɡ˵оǲ⣬Ҳ֪쳯ڴڰٷϴ˵Ľ׶ΣԾѿ֧еţǵݲ;еһ⡣Ҷڤͼ赭д
ԪҿԲܣ㲻ݺ;еѵŽʿǲ׳ֿȭĺȫװʿӲƽҶڤѾصŭ𡣡û취󳼺;֣ĲҶڤ˵
һ˵дš
һֻӰнĴзɳת۱㲻ӰϹ۶ةฮڣſڴϳ÷һֻԼߴתӰӰצϵͲʱ÷ԥ򿪣ݺ÷ü壬漴չֽҲ˲ɱΪεˮ䵽档
󣬵ȹ̾Ӻ˼սԵҶڤӵһϢ˽󳼺;̰ܻԼ֤ݰڵŮʵ鷿󳼺;İڣȫ˸ٸ֤ǳΪ
õϢЦˣүҵĲõˡҶڤ˱亹ֱһҹ֮䣬İȫûзһ죬ʵò˵ǿֲ˵޹أҶڤһš
ڣһڽ׼ŽĴսڹڵĵоаʮ֮ڣ½½ľۼڡ
ǰмﵽǧĹԭǧҶһνӴĵط
ʮʮװײԼ֣аʮ֮࣬ǧҶƽȻҪںŲԼڵȻʮ֮࣬ƬǧԭʺˣʮȫװȫԴݿ֮ưȺӸſ¡Ҷڤ˵
ڽһۣнﶼͬĿ⡣ŵͼüͷ˵һΣֻʮܶһ仰˶ˡҶڤһ˼ʵûɣΪʲôֻʮ򣿡
Ҷڤһۣ˵ֻʮû˵ʮװңĿǰľʮŽװײ߽׹ԼʮŽԼ۷װײ
Ҷڤ˲ɵǰһڣӰʱЩҡΣԱߵĽϽҶڤº˿ڲ裬ϴһƽʵҵʮ龳أǰҲнĵɻʮΪ龳ȥˣ
ɫƽ˿ڲ裬˵ȫˡ
ܣҶڤŭǿʮ龳װϴ쳯õף쳯ĳǹ׵Ķ׷ʮ򣬲ʮϵΧʹҲ˳ôȫ
ƽ˵ûʲôܡ
쵰ʮ쳯֪Ϊʿ
ƽĿűŭҶڤһһ˵ȣǹҵľӣģΣӦýԪ˧ػ˵ҶҲǾͳ˧㡣ס˭
ҶڤһˣǰڵֻǸʮ㵽޾۷ˣ쳯ƽԪ˧еľȨʮʮҲͳ˧߷˺ȨǸԼǸ쳯İү˶ѡ
ʣǿ԰ҵķԸȥˡ˵žȥˡһ˼Ҷڤ𾪵Ľǣ˼ɵɢѹʵԵ£н춼˸ѹɢѹ
ڵԼվȨָŵͼ˵պвһֳйڳ׼סоţ﷼ʮڳͷβʱʮΪоߴ硣պ󣬱˧ҪǧҶ
ڽȵҶڤˣĽ춼ǸʾϮŹʱģЩȫǸĽ죬Ȼֻһʱ䣬ȴһĵϵʮΡЩϽǣںžǻݻشӪûǰߵĻᡣ
ҹڴǰʡ﷼λ졣֪ǺʲôҲϤˣ֪ʮûʲô֪Щʲôʣѱ˧Ĳڽ˵
ʩɻڽһۣ˵˴ΣԪ˧ʮȫŵԱսʮԪ˧Ҫ£±Ϊһţװµıװ׺񡣡
վʮѾţϽ֧ÿˣװ쳯µľеĿǰڸıУҪµϽ׶Ρ


ʮ 
˵λʮҲǱ˧ƣڣҰϢλˡλ汾˧һսֵܣ˧ǣ԰ϢǣϣǲҪñ˧ʧ
վ˵ĩԪ˧Ρ﷼Ҳ׷վ˵ĩȾԪ˧Ρڰ֣ʾ£˵λű˧ҵģҲǽˣ˵λǱ˧ĵϵ˶Ϊ˧ҲΪԱ˧ȫ渺սֻǳѣĹѫڵȴŸλһУͿλˡ
Ȱһǵľġ
ʱܿ쵽ˣʮװײпһ̾ڲԭϵĸǼװݵ׺еľ޶ܳǹɢźĳߡһֳ
ಿֻ֣ϣסоŶѣοʮŹǵľ׼˿ѷרҵĹ֡
׷Ĵ棬ǧҶľӣǧҶҲûжȫӣɳʮɱʮ쳯ҪࡣľǰһĲȻߵװײʮ֮ĲʮƱһ̵ķߣʮǧҶʮ򲽱Уʮ֡
Ԫ׼ôˣʵԴŽ׵˵ողλڵԵʽţҪԷλװнᾧҪϸӡ΢ü漴˵ٸҵţ˳׼һë̺һŷҪǧҶԪ˧úúһѲ衣
һ㶣漴׹˵ȥ졣
ǣڶƤӵ£ʮʿһŶ˫мȥǧҶʮʿм䣬ʼã֡÷ҲǺ֣ʵԪ˧ԷڸʲôǧҶȻҲף˵ǲãǿš
ǣϰ˵Ƥӵ£һſë̺˵ϣ˷֧ɡǣźϯ棬Ȼ˲ߡʮʿһ뿪ʱƵǰȥǧҶȻ棬˧жˣԼ£Ҳǰȥ
Ԫ˧С쳯˵ĹơǧĦ˵ˣһǧҶĻšǧ֮׵ǧҶĸ壬ΪǧҶҫ£ǧҵ˻ú󣬶ǧҶҲĹǧĦǰΪսºպսǧҶľǾ
û£ĺˡǲôǧҶҲ֪ǧĦΪԼá
ǧҶλ˧򵥵ĲǰˡãǧҶԪ˧ЦǧҶһ˼ӣȵû뵽ϮȷӪնɱȷ󽫻ǰӪʮҷһŵ쳯Ԫ˧Ȼôᡣ
ǰҵ˶˵ҺᣬȷϾҲʮѡЦðɣԪ˧б˧ʲôǧҶе㾯裬ϾǰһºЦݴŰ¿˿ǺԥɱԼ򽵾ˡ
ûʲôǧҶԪ˧Ԫ˧ȱ衣˵ֻǺȲ裿ǧҶԲšȻǣᣬԪ˧̸̸̸̸Ҵ£ϾԪ˧ڶ࣬ҵǰһǫӡ
ǧҶ룬˵ðɡĵЦˣ·һõԼİߵĺһ㣬ǰǧҶǱߵϯԲһǧҶ¡űԼԼϯϻҳǧҶսȭͷɿˣȫҲƽȻ֪ŵĊۼףʹɢ龳۷ȫһҲԵ£͵Ϯ
롣һʼͰԼ˵λϡšǧҶһһĹϯϡһߣҲѧǧҶȻŮ쳯гһ·Сʼˮ衣
ǧҶԪ˧һʿƾսĴս춨ǧҶĵλνսպգԪ˧֣ǧҶԪ˧˵νʵңһС˵νǴ˰ʮԪ˧ù˶Ҷ۷׷ףٴ󳼺͹岻λ㰵ɱңҵӲùһơ
ǧҶǰһϵ꣬ŶԼεĿ佱Ҳûʲô֮ˣɵ˵㻹ᣬֻҪлᣬ϶ʵλõġãһֱӿʼˮԪ˧֪͵ϮȷӪ£ǱָʹȥģҪҵǹʹ룬һʮĺӣ治ɫɱǿɱһˣҲΰ
ǧҶһ룬Ҳԣһʮ治ɫɱսܰ˵ˣ͵ϮӪָ𣿺ȻһиǱָʹġˮ֪ҶΰһĻ㽵ģΰսҲܲǸɱҰҪһ׵ģȻ𣿶һս󣬾󳼺Ͳ󳼲ҵݣұ䣬Ұ
ǰ겻ͣĵˮǧҶһ㾯ҲûˣԼĹ;ֱӱ¶ͳ˧Ը첲յͳ˧ǧҶɵǱƳ׵˵
ߵһȺ쵰Ԫ˧ֲԼľӴˣƹܾȨҪʧܣƳǵԳȹҡһЩ쵰ƿؾӣ䣬ҪҶסЩ쵰죬Ҽм䲻˰Ԫ˧þȾҰ
ĻǧҶǰһûаڴͬһŰֽһͬ飬Ҳ쳯ĳ͢˲мʲô˲ŻƳһʮ޹ƺͶףжôɥĲ񰡣
ǺڴʱϹ۶ĳ͢ڣҶ濪ʼˣҶɻ˭ԼѵڻеˣЩǿǵŮʴɻʱԼҲˣҲˣ˭Լأ
û뵽ǧҶʱڶƿڴһһ߿ޣǧҶһ߰οһҲǡ޹ǵ˲䱻ˡ
ǧҶ֣ߵԪ˧þȾҰҲһȥҲźʹ÷»£ǻûأҲ÷޸Ⱥ쵰ҵþǧҶǾ˰Ѫױˣͣİο
﷼ԶǧҶ£ɻʵԪ˧ôˣ޳ӣҲɻ󣺡Ҳ֪Ԫ˧˵׼һ£ҪǧҶȲ裬ֻǰշԸȥ˭֪Ԫ˧Ȼˡ


ʮ ս ج
˿£룺Ԫûλ˭еûް˵ġǧҶĥԽԽãԪѾλˣѾװнᾧ޴ڿڶ׼ǧҶǺѹѹһƬľӡ
õԪȫ׼˹˵˼䡣
˺̲˲ᣬ˵Ԫ˧ԲסˣҵˣٲǾͲˣأˡһһ߻һشǧҶȻɻ󣬵Ҳˡ
صк̻ףʵԪȫλˣ
ǵġȻϰı˵һЦ˷ҽʱĿˮᰡ˳ԪڵɡŹһ֧˿У˫ľӶˣ֪ʲô˼
Żգ׼ϵԪڿʼˣǿף׵ľ޴״ʮ׳ľ޴Ͳ޴ԪؽᾧװԪϵԪɢĹʣšˡһһ޴ϵ󷨳Ԫڿǰľϵ󷨣ɫ󷨣ˮϵ󷨣һǶĻϵ󷨣ųһţʼתԪشڿӿһ׵ĻϵԪȻǧҶĴǧҶֻһ޴ĺɫԼĴһ޴ȱڡ
һͨĽʿǧҶϹһΣеĵһţѣŶľӣǸ޿ĶԪ˧оԼҵĻᵽˡ˭֪һɫԼԵĶֱӻΪɢؼ䣬ȵĿ̵ۣõˣǺɫĵطѾû˴ˣûʣ£ıȽϽ˶ȵĿ졣
һʱ䣬Ƕˣ֪ʲô顣˺һǲŷӦͣɬĺ˵һܷǼġӿʼ֡
һɫǴдֱӰǵҵǧٿףʿŵϰ׿ڵ棬һ˼ӣЩ治ޱȣΧеȫήʧֻһƬأΧͬ飬ʧǱ졣޴ĿֻǧҶľӣȻǧҶѾʼѹƣڵĵͿͬѾӡУлɢˣޱȣһеһجһ㣬ȴǰ
ʿȵף沿ƽѾս˳ꪣָޱȵӣ˵ʿǣǽҵʱˣŶȺҵĸǾǵĿ꣬ǶǣȺԸʱӦȥȥ˺ǵ壬˱ǵѪ͹衣ǣǻ֣棬ǵ׼𣿣
Ķ߻죬ǲɵѪڣʼŶѾĵоһ촽еĳǹ͵ˡȺǣ棡гָķͿеŭȺһֶʮװһƬλεĽɫ˻ۣɢźâĳǹĺʮǱڵ£ڲǱӿʿѾܵǳǹϵĺϵ
ҪţҪңסţֵֵǧҶţʿѾˣѾĻˣʮҲ嵽ǵǰǱͻҲ˲㱻ˣĿǷгǹǵţǵĲӣȴ޷Чķ
ǧҶϾս׿Ԫ˧ָ£÷ɻǿʼҲʼ֯ЧĵֿۿʮĴ³ӵΣʼ洩壬ǧҶָӺ÷ɵ֮£Ҳʼˡ
гꪣȵȺǣ汾˧ȥ˺ǵһϮһӿǧҶҲ֪ĵˣɵŭ޳ܵļһթľ
˿ǧҶŭĴ£ٴγòײ֯ķΣ沿ƽгոһΪʿеĶħɱʱƽ׺ǱɽѪȾİ£ֲֿһͷ­·һϤĻµ£ʿǺˣǿʼӡ
ʮһʼӣôǸֹסġ÷Ϊֹӣնɱ˼ʿմͱΧӵסˣòײ
ֱԼ÷ɣս˳ꪣ÷ɻ賤ǹԼһ㵲ĳǹ÷ɴһ£÷ɲòǹֵѹ£ʧˣꪵꪹеĳǹͷ­У֮£ֱΪ롣
ʿˣǵĽ룬¶೦ӺгϵѪǳ׵ˣѾѰȾѪµ죬ʲôҲûһնɱһĽʱǱˡĲҽøʿǿʼͣܡ
սǰһָȵȺǣ˺ǣ˺ǵ󱬷ŭǿʼ˸Ϊ͵ĳɱʮʮɱܣȻԪڵĹҪɱĻǡ
ǰѹסţɱȥʮװײ͹Ҳ˵غû͸ģװײóǹᴩ࣬ҲŹһƬƬ꣬ʿءʿѾˣǲͣǰܣϣܻŹأǸߴ̵ĳǽ赲Ⱥɱ۵ɱ
ոһһʿڷһõĿ꣬Ԫ˧ǧҶҽضǣʼǶ½ӱǱӿʿܿ㱻мضˣнӱͲΧסǧҶҲС
ʿʼǳ棬ȴǹºĹУʱʱµļʸ޴ɶ㣬ɱװܵסģ׵ķȫװ׵ǵʣʡ


ʮ 
ǧҶǰ֪һʧˣܲģŭΪʲôΪʲôղŻڲԼµĿתۼһɱһ붼գһƤһüͷɱ
ǧҶɻ󣬵ɻ׷ųꪳǧҶ籩ǧҶĵĽûӣ˵ȫ޷ӣǸһ·ɨɱǺˣϽڻǧҶ뿪
ǧҶһȺ커ȥԼǰʿԽԽֻ࣬÷Ծʿͷȥһ³ΪʯʿܲסǴĲѹͷ­ѿʹͷҲȵѪۿǧҶԼԽԽԶһ컨ֳꪰ˳ȥ
ȫꪴһƷͺХֱǧҶȥۿ̻ǧҶԼ廤סǧҶһ˲䣬㱻˲ꪹᴩ࣬Ʋꪼǰ壬Ѫǰֱꪼᴩ˵ĸųƼǴѪв棬ѪҺ棬ϸѪܡ
ʿǿһĻˣ޷ĶħĳΪһȺܵӱ
սʱĴսǧҶڶĻһоȥƬԭ˽ʮʬ壬лб÷ɺĸꪹᴩʬ塣ꪲһСϣϺͰ߲ѪꪹϲͣѪôɨս쳯ʿҲΪ֮ڽҶڤһʬҰսɵ̾ϢƬ̣㿴ѾһȾѪµͬѪ׷ǰ
Χʿ׷ͣͷĹҲԦÿһ·ޱľʬǰǰγ˲ꪣ𣬴ȵ쳯ߣԶ쳯ʤ
ʤʤʤʿǵĺԭϻ졣
ʿǴɨսֵܵʬҪͻǵļ磬˵ֵҪʹƣˣֻǲһ
ŰƬԭȾѪɫս̾һԪ˧ǻжʮ²ô죿ʵ϶˺ܶ˿ڣɫҲѪۣеĳǹѾЩˡܹԼϰ»ûȾѪĵطֱ˺˿ϡ
Լ˿ˣԪ˧⣬ʹðЦЦûʲôʹõġ˵ߵһԣǸڵϵ˵ʿ֣˵ˣԺлᱨ𡣡
Ԫ˧˱촽ţѡö˵Ӣۡ˵ż˹ҲʵĽʿǣǣӢۣ
żļʿǣҶڤ̾˿һΣǻˡ
ʱڣÿ춼ȥЩ˵ʿǣҩ˿ڣ죬ģڽʿУĵλԽԽˡ
ϣڴڿСϣķšʵ뿪ץβֻͣҪһԻԼβͣʹԼſ£һǻֻܹԹԵſϡ
ιôƬģƬ̵İҪȥ̽ʿͽսҲϿϢƬˡȻܲĵ£˵󡣡һˣǰɣ㾹Ȼôģ
󡣡һε˵ЦˣҼģûôģ̫ˣ˵ŹЦڴˣԪ˧ڸʲôһֻ꽲Ϊʲôֻ˵ʲôأ
Ӧ˵Ҫ͹ˣҲΪһ˿ʶö˵ʲôӡǵģĸǾܣȻΪǩԼԵʣ겻Ӵ󣬱˵ǩԼˣɾõġ
˼Ƭ̣Ǿ뿪ˣһŵɲá
ڣʵιʲôʱܱ仯˰ſϣһε󡣡̾˿˵ϽŬΣζҶԼһѩΧһĺ⡣ˣ˼ڽºòã㲻οˣв˼ңˣ򲻹Ҳܴ򣬻˰ɡ
εֻеͷֺֻСצƿҺȫȵȻŬë׵СԴЦŶԣ㲻ΪΣܲһֱֻ˯ɣлﱧŸ
ͷ󺹣ԭҪԼεԭΪ˺ǣ𣿺ȻԲֻһ㣬ϾǳԹˣҲֹһΣΪһʳ⶯˵һܲˣȻⲻֻǱΪģԼ
ǰ˼Ʈ˺Զͨս˺Զսܴһ˵ʵôǿ޷ıڵģͬڵĽӿӿһ󺣱ϢӴ󺣸ˡͬһһȺ˱Եʮֹµ޷עһ㡣
һȺ˾ͲһˣһȺ˵ԶһˡԼĵ˺ǿ󣬵ƾԼ޷ֵģԼҪ֡
뵽⣬ֿսǧҶʮԼõľʵʮԪڵĺ£ǧҶʿ־ˣǵˣǿֻ˲ӵļʮݱ䵽ǧ˵Ŀ־壬ʱԼʮˣԪڵĿֻ£˸ûսʮгһ㣬޴սı仯ǧҶʮˡ
ǲǰ£ǰԪڵĿֻ֮¡һֲǰһչʮ˱֣ʮĿֲ֮¡һЦ룬ҵԻռİ취ˡ
ǵģͻȻǰδݻٵ˵ķǣҲ״ݻԼһߵ⡣ҹˬľΪ֮һһʣһʿ㿴˸ĶЦҡҡͷߵߣļѲҹʿ𾴵ĿУӪ⡣
ǣ׷뿪ӪʣԶȥڼžҹУ׷Ĳ졣һУӰԽԽԶ


ʮ С
ٵǰţڿԽԭߵɽ£ɽ𶥲ȥһ޼ʵĲԭУһ޴ĹذǱϹһ۹Źء
ǧҶͻȻ͵Ϯڼ£۹ûзӳӦеʮݺеһҹ֮ǧҶĴغͺŹأȷϹǧ
ǰ۹أ̾һһ᲻ŵ̾ϢƮɢ
̫Ӷ𣬰ɫĳשӳյķɫҫ۹âת뿪صӪկ
ջصӪկҲ͸ˣʿǺɻǵԪ˧Ϊʲôϻ¶ˮķ糾͵ʿǰǣȥϢټĸ쿪ʼĲԡ
֮ڣ﷼λ˽վǵͼǰ˵ʲô˿ˣ˵һսҾɱʮ򣬷²һʮԪںԼ̤µģҲܼʮǧҶɳʮһûһ뻹ࡣ
Ԫ˧ΪʲôûǣɻʵҲʵǰԪ˧Ϊʲôȥǰҵʿܸ߰еҲ㹻̾˿˵˧Ҳ빥ǰԷʮسǣֻвʮĲҪ֪Ҫϵ˲ſ԰ǵԵҲԾӸ߶ǵȴ޷ǣοŹϹһ۹أǿǲʮĲҪԮ
ǰŹظʮףףȫǾʯģĴǿذ갡﷼˵ɻǲǸĴ俪ˣ˻һۣŭ׳հʮգһԪôǵĳǹأ˻ҪؽģҪķѶ
ҡҡͷ˵ΣƽǲܷģȻҡҸ
Ԫ˧͢ʮݱеѾˣһºص˵һ£һҲԮŹˣʱһս˵
Ԫ˧ҪҪȥһ£ʵ룬ЦҲã׼һ£﷼ȥŹظλעʡĵо͵Ϯ
Ԫ˧ȥǶϵæ˵ǰԪ˧Һ﷼ȥˣͱȥˡҲ
û£ǲõģһỻĪЦ
磬źڶ˺Ⱥ룬ƹǻαһĿĶˡȵ߳ʺŴͣһ仰Ҳû˵㡭㡭ǡԪ˧Ͱ͵ʵЦôϲˣϤ˷ǵԪ˧
Ԫ˧ôӵģȵЦЦǾͲùˣڿʼ﷼ҪҶӣ㣬Ҷ﷼Ҷһһһжǡ˵ָָ
˿˼ʮ賤ľӡָ˵ҶһҶҶҶʮһҶʮ˱Ļ׵ˣҶһҶʮģ˳
ʮҲ﷼æǣȥʵԪ˧ôȥ̾˿Ҷӡһ죬˵ЦЦ˵ߡʮӰ뿪ӪկŹصķȥ
ԪҶӣȥģ˳ڣҺüʹ˹תһ֪ŪȣЦԽŹأԱߴȥһһˣæʵȥЦǰ˭뵽ǻԽŹֱȥأ
ȥǸﰡ﷼ʵȥ飬ʲʺֻ顣һЦݣȴ˲ԭǵԪ˧Ҫȥͷһֻ顣
һҹһŹصǽн㶼˲һֱĵǧףڵŹһ࣬Աи֣һ˺ԥĿٽ룬ûŹسǽϵʿע⡣
ֺ﷼˴ڴڴղʵգһһ죬ͱ˲䱻͸ϵĿԲ١﷼һߴһ߿һƽɵþãǻ̫ЩԪ˧ţ꣬ȴƽˮ˿ţȵӺԼ˰
ӣһʮһҰˡ﷼˵ͷ˵Ϣһ£һȥҰš
ҰϹ߾ϵС򣬾Źؽһʮ߽ʮǰ̿Ƽĵط˲٣Ϊսˡ
ڵĺ¶ԭϣϰƥҰСšһ˳˴ؿƵĺɫǴŰɫĺͷΪ׵ǸŮӺһҲƯŮӡ
£ǾŻٶǰҹı߾СҰǷţһźͷİӹʵȴͣǰŮ˵ĸؿڡعΣΪŮǸŮʵŮͷû˵СҰȥҰŮ˵ˡӵͷϰƥٴοʼڡ
һ棬һеſƵǰߡӣҰǸС̽ʲôɣ﷼ɻҡҡͷҲҲԽƫԶԽǻĵطԽչһһҵʵͨҰһܰ˾Ųʮˡ
﷼ͷʾûҲһãε̾˿̻УҲԣⷽ棬̫ˣ֪ұʲôôôأǶǸսġ
Ļ﷼ߺȷʵǲ֪˵ʲô˼Цˣ˵ˣˣÿ˶ÿ˵ĳЩطءһ仰﷼ߵЦˡӣģ﷼ЩšЦģɰɵĿɰ
Цǰȥʮƥ棬ԭص﷼ɻôͱɵĿɰˣûŪףͿѾǰȥˣæ׷ϣȵҰ
ͣҰǰܵд߱﷼Ҳоˡ˵龳ĸ֣°ˡЦЦ˵ûʲô󲿷ڵģʮںںԼ۷ģǡ
ԣǡ﷼˵
ߣȥ˭ط˵ǰȥ


ڰʮ īʫ 
ӣǲǵİе顣ɻĿʲôʱҲôСˣæ˵ҲǵСǣе㵣ġ
ֵС˵ǲǵģвҲ𣿡
ǵأʵЦЦŻ
ע⣬Դӿս󣬼ûôˡҰİǰǵ˹ˡСﰵ̾û׼ʱֻһʱˣȴݵĶҲûǰ̽ϢеһĨڵĸоˡ
ɣҸطס¡˵ش뻮һҰصľǺɻǵǸʲôģҶҶŴȥջס£Ĵ䡣˵ŰĽ˵﷼ʵӣòҶһǸ
˵ãֻ㿴˵ġ﷼Σֻýջ﷼˵ҶһҶĵظŹӡɻ𣿡
﷼һۣ㱿ﻹϰٺ龳ĸ֣ܵ˶ŵ㣬Ҳüʱ֪ͨȥ
Ҳԡͷȥɣ¸Ͻ֪ͨǡ
ҶһҶ̳ȥÿ۵ĵɫ·̸ȥ
΢һ٣漴εЦЦװûһǰˡҶͷɻôоԪӷˣҶһ϶˵ӿ϶ˣװ֪ѣǸš
ŶҶͷ
һߣҲСеʮƥֱײÿÿ¼ݵÿʱһСǰоգͻȻʮƥٱÿÿ¼ݵǵĺɻյĴ壺𣿡
յĴҲǺɻ󣺡֪ҼǺӹȼƵգϢǲ˽Ⱑ
Ŷлл塣Ǯһ߳ԱǰߣҪȥλĹǺ
ƥĲСǡաࡣҲߵǸŮӡͿ֬Ĩ۸ĿҰ촽ɺ˵Ǹʩױȴ͸Ůע⡣£㣬ͬһһۿǸŮʱӡ
ŮҲһɫ·ڴļΪصǼΪ۵ġŮһۣͻȻ꿴źУĺ΢΢ƣеŮע⡣
һ·ϴδ˵Ůˣ㣬ʲô֡һ㶣ǰŮòѣչ㶯ҲȷԼĵһӡŮȻͬһ㡣
ŮԼ뵽Ĳ뵽˱ĵطԼûָ˭Ů˵Ǹīˣʲôһ㶣ɻ㾹Ȼ֪Ҵ·īԣ
īԣ칤ɽķֻͨĵҹ䣬ϸͬө΢΢⣬ҽʵһŵΪ·÷ģΪһγᴩ
īʫԡŮ˵ĵԾ䣺չαһ
֪䣿ŮܾʵЦЦ˵Ƶ۹ʵīʺʫ䣬ôû֪
ʵ֪ʫĺ֪ʹƵ۹ңҲʫԼǵƵ۹пԼҲ֪
Ǵ֪ʫģŮɻ˵д½־Ƶ۹ᣬ
ôûд½־Ůüû顣Ǻܿϧ˵ˣعһʲô˵ģ˺񣿡ŮɻĿѵ𣿡ɻ
Ůﰵĸᴩֵīԣĸ˽Ƶ۹Ŀīԣ֪ôĻһͨͨļ𣿸οԼ̽鲻Ϊ
СҰȥˣЩˣ̷˵£ǸϵǼīԼֵԲҡ
ʲôԾˣҰԼһͷʮңǸһ·ǲǵߵˣ
ʲôŮִ룬صҶԡ
ҶôǸءŮ૵ιǸΪʲô£߱Լе˺ͱԼƯˣҪŮݱ߹ͰŮŪˡ
Ϊʲô˲𡣳˴ĺãһСʲôãȻԼһֱ˶ΧԼתάԼգǣҪ
ƳһۣʵĹ
ȻǴĹԵõǾǧҶˣʵȻǧҶӡ˵Լ֡ǧҶӣ˼һᣬҡҡͷû˵
һ仰ǧҶޱȽŮŭˣŭСҰҰļˣˣ
ðɣСҰЩɳ١ʲôãǸҶԣѵҴĵϣûȨһ𣿡ǧҶɺĴ캰ˮСҰһ
ȷáŮ˵ΪʲôǧҶɻҶԣŵѡŮ˵ǧҶӺͬʱȵǧҶˣһ·һ仰û˵žȻҶ˵ô໰ȴԼ˵һ䣬ȻڷԼǧҶӾý˹ˣʲô¶ðˡ
ﰵһţţ壬Ȼ塣壬ôϡٵһϰƵ۹ҵרϡ
ǸǧҶӳƺŵʱǽеĳعأһ뵽뵽ıƻʵƵŮǸΪƵ۹ĳع
㣬Ƶ۹ĳعɻԣʲô𣿡ʵûʲô̫˶ѡЦЦΪʲôҿƽƤûգһ£ʵ϶ǿˡ˵Ǿǰɡ㣬Һȱʲô𣿡ʵ
ʶ˵ðЦˣôѡطɡˣղԼ˵ʲôʵݲ㷴Ŷ˲跻Уŵػ档


ڰʮһ ˵ɷ
ҶԣƵ۹ôʵ
룬˵ȻûȥܳΪ۹ģ϶벻ĸ֡
ĸ֣ʵ٣ǿ󡣡˵
ŵͷ˿ڲ裺ȷǶһ۹ܺõݡ
ôƵ۹ôʵŴ⣬˵һĹһȺĶǵˣÿΪ˸ԵȥøֶָֺǸȨˣзֵȨͬʱԥĴѹԼĵˡ
⣬İɣʵǰҾסǱĹǾ൱һ޴Ľ˿ǣֻȸѣ棬ٻʳǣǣ˭֪ǵʹأ˵ЩǣͲýȥأʳǵĺӰ˵
𣿺ǺǡЦ˵ŵЦţﰵ̾˿
Ԫ˴˽ںźȲ̸ĿڵӣûȥˡʱĴžҲˣ£˵ĩûסǡ˰֣ʾȳȥ˶һۣЩɳ٣˵Ҳǰڰ֣ǲĵĿһۣ˵
ˣ˵Ŷô˵ʵܴҵﴳûԿǵˡ˵ԭЦź˿ڲ裬˵̫˶ѡ
ǰ̫ң㹻ˡ˵
ǰǲе㲻ͷŲ衣˿ڲ裬˵˻ҵˣ
ǰ˵ʱ䣬һһϣֻҪ΢΢һĲӾͻᱻ˲ϡ
Ų裬˿ⲱϵ㲻£ɻµģɣ˵Ϊʲôô˵ŵѾЩˡΪҵֻ
𣿿˵˵ˣҵֻ˵ţ²룬ɫƽ
ſǰû˿꣬ȴʵҶģһʧܣܲ
Ӯˡ˽Ĳϣһϸϸİ׺ӡʮûע⵽ڲ£˫΢΢ղһûзӦʵաѣװһӣʵһֱźӣҪ˵İ
ʵղŲ𣿡̧ͷЦ᲻ôһҲϣԲСҾ͵㽣¡ɻҿôô򶨰Ϊʲô磿
ҡҡͷûΪȻôѽҲأŵͷҲޡʵ룺ϣϸղŴˣϹ⿴ˣԼ㲻һ
ҶԣǴģʵϹ˵ϹϹں𣿡ɻǴǵģҵģѵҪǣҲɣ˵Ϲŵͷ˫һĬҧݣ˵㣬Ըȥ𣿡
ɴ۾ʵ˵ҺȥƣźͷΪʲôʵ˵ҵɷ𣿡Сʵȷ㲻ڶңʵ仰Ĵ˶˵СӣҿʴϻۣǸĺòϣҾ԰ұΪ㣬Ժά½ƽͽˡ
㲻ţŵɫЩѿˡæ˵ǣӦ֪ղǾ仰ҵж󡣡ŵ˵ͷ˵ʱ˵ʱҲ𾪣оܲ˼顣ץסص㣬ʵ
ţŵͷһǰҵʱˣڷС֪ôģ˯ˡȻεԼһĵطĿ˵Դأ峺ĺéݣʯһͰʫȻңһºһҵһīԵ꣬ҲʫҵɷҾˣһʼҲţҵĴͷϣһ·ǱѲģչ
Ǽȳ鴤룬֪ǸͰ˭ˡ
ԣˣʵţȻţһˡһʼҸҲīԵ꣬ҲҲʫˣֱ㣬֪ôģҵһۿ;úУұϳ·ǣұԿ̬ϰ䣬Գ°䡣˵
˿Ѿ֪ôԼ뷨ˣǸЦŭ죬ȥ˸֪ôԼ飬ϾϹи÷ڵԼһԼ˷֮ʵͻȻðһƵ飬ĳع˵Լɷһ÷֪
ǸҾáû˵ͱŴˣԺҪš
ɴ۾Щ˵ڡţһ˲ɱðɣţҾӦôӳû˵꣬˵ˣԼĲϣǱĳٴγˣǺ޷ͱƷˣһͷޱҪҪ
˵ʲôʵ˵ţõҽõ˵𣿡üͷԲšҷģָͷҶԷģҸղ˵аԣ˵꣬ͻȻˣƾۼ
ɲǼ䣬ձһͻȻߣͬשȫը˸飬ֻһڵĶ
ڵ沿ֻ÷ḻˣֻ˵仰ѰҪҪԼ˿̵ĿУһͷ׵ĸ߿棬ͷлһϸ׵硣ͷĿ͵Цߣƶõ㷴ڣƭˣȹϷأ
ᣬҪҪԼ˭˭˰
żҪ޳̾һ˵֪ƾնһ˵ɷ˭ҲܲˣҸʱ䣬죬Ҹʱ䣬һȥ㡣˵뿪ˡ˳æʵӣôˣ
ع˵д׼뿪ȥŹء
һ⡣˵ȥϽȥԸ׼ˡԭأ̧ͷݶǸ׵Ŀŭ죡ȥ˸



ڰʮ ҹɱ
ΣգǱ뿪ȥŹأҴȥֻᱻˣҲãסһǱŹءǶ𣿡˵ͷǺã׼һ£Ǹ뿪ˡ˵
ͬʱϢֱ𴫵ǧҶӺŶǧҶЦҪǸֻǺ˿ڲ裬˵ȥɡ
ºڷҹ·졣
ҹɫ뿪Ұҹűȥ뿪Ұûã˾ͷŻ˽ŲյӣﰵһʵһŮ˵ɷ򣬰ӾŹŮԼϤҾȻָʹģôͲϲˡ
ҵĻƾʲôҵ£ֻ˭ҲУΪ뷨ŲĻģн١У죬Ҳ졣ĴڣΪʲôôܵ˺Щսթа֮˿ֵĻϡұ٣үүʧ;Ժ¶ҪԼԶԶΪβգ
һƵţǰȴͻȻʮĺס·ĺˣʵǣʲô
ҪΪ׵˵˵
ӣǰΧסˡ˵˿ܣ¶˰ԼʮΧСϡ
Ҫҵ֪˭Ҫɱ𣿡ƽʵôˣ治
㲻֪ȥˣģһȫʬġΪ׵Ц
˵ͷ˵ͳ仰һȫʬ
һ㶣漴ЦȫʬСԺ˰ɣ
ֻǵЦЦ˵𣿡ʮչѹΪ׵˴һȫ龳ڣ
ɱ˵ʮɢȺչ˵ɱиֵһתǱһ˵¡
Ϊ׵˼ƲʣĺǱ֡
һȥһ˵
ʮ֣ûþвҽĲҽҹԵøԡ
ʱһȺ˳ˣʮˣ﷼ʣʮΧס̾˿Ҿ֪ǣȺֻ֡
û񣬾ȻҴǸ꾫ģ˵Ǹ꾫˵ɷ򰡣Ұɱˣ᲻޵úأһŮ̧ͷһȻǧҶӡ
ԶУŰĿһĻԣǣ£̫ˡüͷ˵û£ء˵𣿡ʵٵȵȡ˵뿴ʵҶʲôġ
ΪʮܴùߵĻ̾˿ϣǧҶŭ𡣡ˣʮϸϸĳ﷼ֻ˵֡﷼ͷγϣʣµ˳ȥܿǧҶӵ˲һ
СҰ﷼˫˫ײâ˽ԺһȵڣüͷչˣԭߵȫڵģʮڵĻǧҶӲռơŵ˵ͷеʧǿҶˡ
˭ϵʱͻȻٴγʮˣǧҶЦΪҲ֪Ⱥ߻ʮӣ㻹𣿡һƽʵ㲻֪𣿡һԼˣϿԼġţǸˣԶ֪ģٺٺٺ٣Ҹ㣬ƹǸʲô飬˹λżȻ˫ȴϣҴõĻԺУåؤƹζ
⻰ֽһͳȥסˡ̲סˣҵǵƵ۹飬عҪ˺ǸɶŮ˵죡ҾҶк֡˵ֻһɻû𣿡˵һ
̾һ˵֪ʵұŹģֻ뿪ȴҪɱңšȻҲ֪Ǹͷӵʲô˵ɷҾ͵ø㣬뿪ˡ
ǧҶӴЦƾ㣿һųֻŮ˵¼ͻȻЦˣ˵֪ʵҲҶԡǧҶһ㶣ʲôϹ޺Цݣ³֣
ǧҶӺͬʱһ𣬾ȵĳ͡ǧҶӽͰ͵ʵ㣬ǣǸħЦΪħǣҾǸˣֻ㻽еħ˵ţ沿˼ı仯ԭӡǧҶӿǰżΪϤֵ㣬Ǹħ
һ˲任һ·ϵİۣЦ·˳ۡ˵ţ˫һǣ׷ǧҶӡ죬ססǧҶӾֵĺجΣϮɱȷ󽫣նɱ²˳ɢĴնɱ²Ľʿﵽʮ˵ʡ
ǸħŸоЩšӣʮӦܿ죬ֱӳסȥ·ƾճУһ⻮ǰѾˡǻųƣֱδͷ­ŵ
ӣնʣµľӣӰɢΧٵն£ŵ޴ĵŲɵסͣӾŸնĵѷһСľͱС
䣡һ죬ŵⱬըˡ̳ɢȥΪɱӣǾȵķˡ
ڤӡӿд̧ͷһ־޴ĺɫڵס˿̿ĺһħȼյĻȶľ޴ĺǴѪİ¿Ϊֲ
ɡ˵һȾ޴İɫųڿУǿѹ޷Ż򿪣ûһ˿죬ĺɫëƮ䣬䵽棬汻ʴһ齹ɫأϣֱӱճɿݹǣûһ˿죬ֻŴͣȴֻܿžôɿݹǡӣ֮¾Ȼͻ׷׹Ȱɫľ޴š
һţȴƮƮĺɫëס⡣ӣۿֵתܣҲǴ͵ǧҶӡ䡣³һ֡һͷ޴ĺɫ˴Ծ׷˾ˡɢûйûбըܵľˣɾŸ̬Ŀݹǡ


ڰʮ Ϯ
㡭һħħħǧҶŵʧˣ״ͣͣظһ䡣ʱʮ˻ˡԪ˧Ѿĩȫնɱ˵ţŮ˴ϣǻ˵Ԫ˧ҲǸ׸ɱˡ﷼ʵ
ЦЦҲ밡ҵÿǴְһŵһ˵ʬҪõöࡣϰɡ
﷼֣ʿǰסǧҶӣ丿סԼϣȥ
£ǣ׷𣿡ʵŵ˵ˣպ󣬻ܼġ˵꣬תȥ¹£ݵӰЩį
⣬ϹӪ֮С
˸ǿܶ£Ҹ̽Сƶ쳯ḻûжʳɹãǣҲֻսսѡȻ֪СΪҪ쳯֪ôԼ˵
Ԫ˧˼ǽضãɻ͵Ŀһۣ˵û
ʿУ˵Ԫ˧̽ʮԪͬеĻдݺ͸ֱе˾ʿһۣʵʲôе
дǹ󳵡Ͷʯлڡ
ĬƬ̣ӻʾʿȥ
Ԫ˧ǵٶȣʮ㵽ˡ˵ǵʲôʱᵽʵ˵Ԫ˧ҲҪʮ졣̾˿֪ԼııʿڲоĽţ֮ǰʤһϮǿֻŲоܣԼȻǰһͨıԣһǣǰļ䲻٣ֻӴľѣԼҪıʿˡ
ĬˣҲǳĬԪ˧ҲҶ˵ʲôĬãȡӰ
̳ȥˡīдʲôӰˣۺãӰϵͲУӰ˳ëӰչ˲ʧ
֪ͨӪץѵ׼ñеպ󣬴ɱо˵תȥˡ˻һۣ漴ȥ׼ˡʣź˯ĺǸ˿ûһ㶯˼Ŀǰսϡüͷǰĵͼ˼ƹȥźأ
ҹӪկڵƻͨ۴ʣоŵͼŹظǷΧ̫󣬶бʿѲߣ²а˵ŵͼͻȻָһô
Ԫ˧˵ӣָĵط
ˮǳҲܿҹнǲһǱǽƵ۹ĵˡǵ˼شƫԶҾƵ۹Ӫկ֮仹һɽأߣϮ֮Ч
ŵͼ˵쳯ı߾ôһ鰤ţȫŹصĸ֮ҪôƹȥҪôҪһߣӸоҪ֪Ҫһʱ䣬ֱӴƵ۹ߣңʱ䲻˰оҪʱ䣬ǿʱ䲻հһȥŹأǧҶɾԮһ̫ĳôֻдӹȥȷǣ
жǲ̫ˣǧҶ̽Ϣж˵ԣҲҪʾ򲮹𶯣ңʾǰȥɱо˵
ʮѵˣʵԪ˧ѵϣѾˣ뻹輸ա˵ţѵ˳òִʮﴦӪ˵ˡ
ڶ磬ԭһ𶯣һ㣬ϹĴӪ̫Զû˫ע⡣׼׵׷˵Ӹȥ
ʱ֣ĴʮﴦӪկӪկȫװĵͷõ쳯ѱ޲ǣҲǵҪλڻʿǴһڷĴйеĳжվڲһԣȺǵԪ˧ġ
ǰЦЦ˵ʿǣҲѵһˣǸǼѪˡ뽨ҵ𣿡
룡ʿش𡣡ãҲ˵ǵ뱾˧һ𣬽Ⱥ֪ʲôŽ
ʿϲǣһŲǱϵһս˳ǲסǵģĲսпצӺԵ˺
ߡŰǰ棬󡣡֪Ϊʲôǲ𣿡һ߼оһ˵ΪǶ쳯ʿʲôޣ쳯ͼڣ쳯ػ񣬱˧ϣǾ쳯ػߣУΪ쳯
ļ£ɹӣƵ۹ڣϢĴһƬï֣ܵڡ϶ῴƬа޿񱼣ᾪȵŴͣƥѪĲǴʿĹ
̤غ˵ʿǣǾڵ˵սˣҪ´˳аոţǵĹǲҪһУֻҪ赲ǰһУȫ飬͹ˣ𣿣
ʿǸش
ǰҰˣϢϣҪҰף˵ŶʿǸ˵ĺҰǣǿǸõطȻ󣬵ȴܷǸĵĳУһȥͿֵǮĶˡˣ𣿱ǵԪ˧ô˵ģⲻǵĹǲҪһСһ仰͸©Ϣ˼ˣҪľǾĵȵϵ
Ƚȥҹɫ򿪱ţ˳¥¥˧롣˵ָʮʿѵףֻŶ̽Ұȥˡ
죬ˣҰǳ¥ϵʿûпЩ춯˵ǲ⡣ʿ£˵㣬㣬㻹㣬ĸһѳǼʿˣȻ򿪳ţʣµ汾ϳ¥

ǰʿᵹųţŹǷĸͻȻǰûüô£۾ȥǸϽȥţʣµˣ汾ϣ˵Űγʿϳ¥ĸʿϽǳǰ¸ѳŻ򿪡
ʲôˣ¥ϵʿͻȻðʮʵɱһǸʿؿڣǸʿɴ۾ţһѪ漴ӳ¥Եȥ


ڰʮ ¶ǱɽҰ
ȫɱ˵ʿŶ̽ӽԼĿ꣬͵Ϯȥʱ¥еؾȫʿΪΪûһ
ѡһ֣Աһʿݸѡһӣ˵ŰеĻӳȥʮӳȥƬ̣¥ϱȼسǵʿѲҹʿһ˴̴󺰣ϹȻ
⣬ʾоȺţһ̳˳ȥһʱ䣬ɱ졣ǵ˶ѡϹʿֳűˣͼ˳˽ûüˣ㱻һɱ
ҰǵĳǸİӣ˿ԼҵŮѰ˵Ҹȴͻɱ𾪣æ·Ժڣûüʷʲô£ͿһȺǵļһǣߵİӾûоͱ²ˡҰйţֻҪŲԼˣԥһȥ
ҰǣһƬ֮Уڵõ˲֮˳һѻ˷ӣһҹҰʷѪһҹڶ죬ҰѾʬһƬҰǵĳǰȺѪļһŵɪɪֻǸ۷ļһѣҪΪݹϵĵطɲ˳òΪԴˮȴǰȺһƻˡ
ۿĳһҹ֮仯ΪʿסȺļһǼǿµһ̰׺ݡðҰǵĳˡЦſɪɪİӡ㣬ʲôˣҰֵʵңҽ֪ҵ֡Цա㣬ǸħҰ󾪡صʬͻȼյķԼɢսϢĽ˵ͷһǸħ
㣬ҪʲôҰǿԼŶûʲôȥţȥ֪ͨǵĻʵ۰ɣң쳯ƽԪ˧һΡЦҰǰЦе꣬æҲĳС
Ԫ˧ͼһݴҰǳõĵͼ˹ʿſͼϸĵͼЦð·أ͵ͼˣһĿ꣬ƽҰָָһطϵµѪҺ˲ȾѪ졣
ŸʿǣЦϢöأѶڳˣȥһطáҪ᲻ãʱ򲻻ǵ𣿡
ʿ̳ڳаѲҲ֪̫صĲ޷ٱϮ
ܿжˣǵĿ걼ȥ̾ϣʮʿעɡǵģ֮Ҫһ·ɱΪע⣬ǰԭԮŵʿתΧԼûԼҪԸ龳ȫװǺѵģʲôʱ뿪ʲôʱ뿪ס
ҹĴƽҰ⣬ϴһӦ£ٴγڣһӡľӷ˵һ仰Ҫչ⡢ˡɱˣǵ
죬ĳ͢õϢ֮ڣлΪ޼ҿɹΪŭʵ۴Ÿнеʮϧһд۰ѽ뾳ڵǹɵоɱȥŹء
õϢ󣬽౾̴ȥǣʣµĲѺݱеȥŹء
Ԫ˧Ҫˡ˵ЦһȺһȺǲҪﶷǣǵҪˣô죿
ԵǣǴûǣҪȥ˺ǣҧǣ֪һȺԶ޷һȺȡǲǴǾȥǣߣʿǽ󣬴ƺƵķȥ
ɽҰ¥ϣһӾֵĿųʮȺɢɱֵģǾȻǣȺǣôѪٿȺˣһһ׺ݣȺΪʲôҪҵĳǳأһ˹˵ҪģǴ쵽ˡǸΪİ˿ǰǴ쵽ˣǵסǴġﻹϾ䣺ŰɡʵҲš
ûãԶһƬ̣ˡԪ˧Էʮü˵ʲôЦתۼ쵽ǰгꪣǣȥ˺ǣҧǣǵµ
ɱɱɱʿȵһƬɷɽҰǵĳŵþֵأЩسʿҲһɪɪЩʵԵɱǰԵ̫Сˡ
һǣ׷˳ȥ棡
ءһƬ˵Ǻֶ౾˵ҹԮѾˣѾˣòӲͷƤӭսʿǣ尡νĴʿȺ췢ͺĶǺɢźⳤǰˡ
תۼ嵽ǰΪ׵ǸһֳֳꪵӰǺϤȻû˵Ǹħꪣꪣгһ޴ĺɫꪣһն£Ǿ޴ĺɫҲ£һת۳Ϊ⡣ɱǴ͵һ˲䣬Ѿˣ˺ҧ˻ƥǱϵԼеĳ£ոһ
һӴʮˡ౾һӱһնɱȥΪ˴ҫȥɱǣû꣬һɴ۾ʵ죬ȴֻԵڵ¡ˣ֪ܰ˭ôһ䣬ǷǵĽˣûеֿ˼׷ɽҰȥڣҲǳǽܸһ㰲οˡ
ǰˣɱһ󺰣֮ŵʿû˵ֿ˼һŲ·ܣвԼ˵¡Ǻ棬ĿɱţȺû˵ֿ֮ĵʿ޷ʿ
ɽҰǳ˼ĿһĻʮһת۾ˣҾȻһˣŽ׷Ĳŵôţܷǽ㿪ŵʿҲֻͣ¶
ţţǽȥ
쵰Ű
쵰㿪ǽȥ°𣬵ɽҰǳȴҷǽҲǡۿӱҪˣֵĺżżǣӦǵļʸ׷µʼɱԼˡ
һʾͣ£˵ǹҧУȲˣٽ


ڰʮ ˮ
µʿԼ˾Ȼһɥʧֿ֮ˣվڳ£ɼʸ䴩ǵ塣Ҳ׷ôųţϣ˽򿪣ûȥ
סҶסšɽҰǳڵʿϽǰԲľڳϣȻζĳŶĲˣִԲľϣǱҪŲסĳּͦ赲ųܱǡűӹ̺ɽҰǳ˿ݺݵ˵ѳȺļһǳ
һּ£ۿ벻˳ǣΧڳǰ˰衣һĻɵ̾ϢϧȺˣûս͵ϣԼɱ
Ԫ˧ڹ𣿡ʵٵȵȣȳؾˣһԴ򿪳ţȻǳȥȺԼܺɱӣȫɱ⣬һŭڽʿȵ
ɽҰµԽԽ٣ؾļʸҲԽԽ١һʸе£ɽҰǵĳǰѪһƬʿʬʹ߳һ顣
ɽҰ£ųϵؾİţ̿Ͷ򣬳֮ʱжȫʬͬɽҰڻصշ׷׶ԼУմŲ¥ϵɽҰǳҪţһˣסס
ҡҡͷеĳꪣڵĻϵӿ볤Уʹóꪷҫ۵ĺ⣬˵ӳ£ꪷޱȡŲԶĳţȵơȫ׳гꪡ
һһȻɽҰǵĳŲʿǼ̵ĳꪵĳ£ΪĩŶŶŶǼĴ󺰣ɽҰǵĳڳ¥ϣңﲻͣ˵ţˣˡ
壡ɷ𵶴
ɱͬˮһӿУ¥ϵؾѵûֿ˼Ⱥ֮ʦ˳СɽҰǣһƬ֮С
Ϲ۶ʹڣȺ𾪵Ŀ׵ȻȥڣǾ޴ʬǰȺԭԼ˵СҶȻҲޱȣûбֳǰ˫۵ľ޴ͷҶ˵ˡ
¡ּ̫̹Ҷ濴Ⱥһۣ˵Ϊͻƽʮ
̫ȥּˡ
Ҷ濴ǰ֮ϣ˵ңɢ˰ɡ
Ⱥ֮ǰٿһת뿪Ҷڳߺ󣬴ȡһֽдţǧ¾ɱʮҶ̾һ૵Ϊˡ
˿̣ɽҰǽϣԶԪ˧ĳһˡģʵųǽϣѾûȥˣβ˵û£ҹȥ˵ɽҰţųϷһ붼ûǽĳꪣεҡҡͷ漴һԾһΣǳꪱ㱻˳˾ȵĿһĻҪ֪ʮһζûγ
Ԫ˧䣡Ԫ˧䣡ڽʿ뺰żˣЦЦ˵Ҳ˲ˣڴԭ·أǵսƷϹ
Ԫ˧ǲˣȵˣڴʱ̫ˣټȥͻᱻΧˣ߰ɣǵõ㹻档˵ȵΣԭ·ء
ҰУһ跻ڣһŮϸϸƷ衣£ϢˣͻȻʮҰƽҰɽҰǣȫΪسǾʿȫ⣬ʮһ˵ŶڸʲôŮʵԭ·أƺǴӵ۹ڹġ˵Ŷ׼ȥŮ˵̫ΣˣæֹŮЦЦ˵ɱҡǼ䣬ŮЦµգٻšһЦǡ
Ŵ֮ѹεĲнĲ졣һ»İ£һǣһŪȡİ¶࣬ضʮ֮ڣ㻻ߴΣÿһζΪѪȾ죬ǼȫȾɺɫѪ£봢ҪţƷ
һнʮգڵǰӣͽƵ۹ˡЦȺ˻׷ɱǣһȺ󡣡ЦԪ˧׷ɱĴΣǷ׷ɱĴΣǿ϶ŵòˡ
ǰԪ˧ǿǴͷˣǶħһЦħСЦ
Ԫ˧ǰˡˡˣ٣ʵֻмʮˡ˵Ŷȥǰű
ſ𶯵ĵ棬ûˣһ˵֮ӳһƥƥźɫ۾ŴȾѪľǺǱһŴѪʿ⣬ľӣоԼǰȺʿĲֲʮնɱʮʿһ˵ˡ̾
Ｘ˲ǰǿԸܵǳϵɱܵһƥƥе˷ܺеȳŲĵʵԵɱѹȵǼҪɱ𣿡˵
ǰһˣţôԪ˧ҪҪɱǣ촽ս˳һԹϱͷϣɱʲôɱɱ޹ô˵ģӦĻҪͰĶԴÿһˣҪɱģ㿴˼ҶŻˡĻˣ˵ɱ⣬չ⣬һеǰ˶
ңǸýҶԣϹ쳯ƽԪ˧˵Щˣô֪Լʵݵģܺ𣿡ʵЩ棬Ļô֪Ҫʵܼ򵥣ԴӵõǺҾͰӥųȥˣȻҵǡ˵ŶͲˡ˵ͷ
ӥȻĽޣȴԷɵ֮ϵĸ߿գ׸߿ո·ʹһ϶ܱӥ׼ȷķ֣οһ֧ɱڵ
Ϊʲôƽʵģȴһ㡣ƺ֪ģЦװôЦʶˣðɣ˵ɣҸſЦ˵㣬αװͿ


ڰʮ Ŀ Ź
ǰŮ˵Ҫ֪ǸͷĻǲܵġŷʣһպαΪҳͷ
ȵһգѵһֳŵͷ˵лҶˡ
ȥɻ治𣿡ʵ̾˿漴Цðɣȥģ
źԥ˵㡣
ˣĶˣӮˣ߰ɡ
šŵ˵ͷȥһ·ϻн򾲾˵Լľڶ죬صȴֳӪеʿ˲Уһһƣӡоæʣȴ˸ˣһͷӡ
ô£ǿŭʵԪ˧Ҿнһ룬ǧҶ͵Ϯʮ룬ʾԮǾͻزˡ˵ǧҶ͵ϮôõϢģʵڼ飡˵
ˣڼ飬ھȻڼ飿ƾǧҶʮôϮɱ룿ʵʿҹʵ˼л˵飡һȭʵľĴ飬ŭðϢҶ档
죬Ϲ͵õ˲ǧҶһϹ͵ϮϹʮϢ𾪡쳯֮ȻС̤ôĵӣŮʵڴڻ졣ô˵ˣ쳯ĴȻԼĹϱһС͵ϮˣʲôҶŭ
£Ӧ֮Ϊͳ˧ƹܺþӣȻʹ쳯ܣɥӦﰡһ󳼳˵Ҷ濴һۣ˵ǺãҸҲʮ֮նɱʮоʮ׷׷ɱ֮Ĵη׷ɱõұնǸ󳼵ͷ˵
Ҷ˻֣˵˸ȥҲٿ
־ϵǸߡǸ󳼾ֵĺ£Ҫ£¡
Ҷ濴ڳʵǣ˭ʲô뷨Զܿһۣվ˵£ͻϮ쳯ҽ쳯ڣӦսҶ˵ͷ˵ţȥƽԪ˧ְ֮ΪԪ˧ڳ𾪵ĿŮʣƽһƽƽ֣ɾҪʼˡǣû˸ڷŭŮǰ˵ʲôֻܱʾͬ⡣
պ̫ϵּּЦˣ˭أǲˡ
ǵĵһĿ꣬ǲǱȰϳŹأܽжͲսսպ󣬹š˵ڽ׷ȥ׼ˡصʣڶѩѩźĺܿģҲЦЦ漴ֿʼоͼ
̫ˡźܿɫЦպҪȡˣұҪ׼øָĲҪ֪Ԫ˧˭û׼ҲС
ſ۵ҧҧ촽˵֪Ϲһ壬Ǽ㣬Ҳúܶࡣ
Ŷɻĸ壿
ҡ˵
ң˼֣˵ҼסˣҲõպĴս֮Ҳȥ
ҿȥԡ˵ˣպһȥɡ˵꣬˵ͼҡҡͷԣѹѨλ
ӱ۾һܵı飬ᰴĦ
ҲܵҵİĦ𣿡Žţ˵ϸϸš
˴ΣҾҪšؾֻʮңаǧͶʯǵʮǲȫڵǽϵģݳ㣬һΣҪ£˵ڽȵ
⣬ʮ󣬴棬ǧͶʯͽǧǳǰĴ˵ʿǣǧҶϮɱ쳯ʮֵܵǵĵ£Ǹô죿
𣡸𣡸𣡡ʿûҪڣǸʱ̵ˣʵۣʮƽ֪ǶٽһǧһǧңڣҰһǧҸǣǣҲŹأ𣿡ܣ
гһָƺƵĳˡ
վصĳ¥ϣһɫӰԼԽԽԶֱĬĬҪȫĻ
Ź⣬ʮǰһܼͶʯ͹󣬺棬ǽǧǳڹǳ棬ʮڲ类ʴŹصĶ⣬ǵǽɱԮͰܣ֮ǵˣⳡսűʤġ
ǧҶԪ˧ּˡŹϵǸӰЦû뵽ɣܳûɱĴɱɱʮ򣿡ǧҶֻǵЦţꪣ˵Ͷʯҷţ
һġ֨ѽǧͶʯ׳˾ʯǧҶûϵͻȻͿʼǣӭǧʯ̳ȭ飬иľʯ˹ǧͶʯͣذѾʯУǳǽϵʿҵͷѪģֱӱҳ⽴
űҵø޷ʿ󣬶׼ţš
ಣٸ޴ļʸ䵽ϣŹصĳһҡΣǳסˡһټܹţʣµĸȫ¥Ⱥ˵̾죬ţܼļ¥׳ϸļʸͣ䵽ǽϡ
һۣ󺰵֣żʱ䣬ձһƬ֣ʮֻСʮɵͣİȼյļʸУŹأ𺣡
ʿҵţǲǱ޴ʯͷǱǿֲľ޼͸塣ʿһ֧ᴩԴŷɳϰסڣֲ˻һƬһƬļʸǾ
ʿϹǳ𣿡ʵһʿ׼ϡ˵ãڻǳҳȥ˵ǳƵǰʻȥǳ൱һ߸ߵ¥Ͳ汻׸ǣֻȱڣ涥£γһʿ
һʮ׸ߵĹǳǿֲԳϰٽʿŹǳŹأǧҶͶʯ̱ǡڵʮͶʯ׳޴ʯ飬ڹǳϣҲùǳҡһ£ǰžʯԽԽ࣬ڣмܹǳܲסˡٽʿ˲䱻Źļʸ֣Źǰ㣬ʣĹǳǵŹǰˡ


ڰʮ 
Ԫ˧ȥаǵʿ̫ˡе˵ޱĿڼҲɱŹس¥˫ֽȭؽЩסԪ˧ô죿ҲеʵʣµĹǳȫȥ¥ռݣڳţ˧ȥ˵Ҳȥ˵ҲȥҲս
ˣʣµĹǳȥ¥ţ˧һ˾㹻ˡ˵ֻñʾͬ⡣׼ɣȺ֪Ϲ쳯˭Բ̤ģָȥʣµǳͶʯ͹ڻҲ֨ѽ֨ѽĿȥ
ҡҡ׹ŹسţȻ˼ʸȴɲһļʸȻҡҡ׹ŸΣգȴ޷¡Ӵٳꪣס׷˫һǡݣ׷ٱŹس¥ϵʿֻһɫӰӿٹûüӦ͵˳£ǧҶæӳ¥Ծ£赲ס
Ҫ𣿡ʵȻһ¡ǧҶγϸϸĳǾսɣ˵͵ԾһնǧҶǧҶᵶ硱һ죬ꪺͳײĽסһתǱ͵нӴꪹɺնǧҶǧҶӰһһ
ǧҶĳͨ죬ڵҡҷţкڵɢȵϢڻϵӿꪣڻϵԪصĴ߶£ҫ۵ĺ⣬ս꪿ǧҶȥ
ǧҶ𳤵ȵ׵ն˵ǧҶһ£һ޴ĻԪгǧҶնʮ£ʮԪγɵĵиŵͿȥꪣһȣһն£лϵԪγɵľ޴Ҳͬ¡
䣡һ죬һĢƴӵкͳꪽӴĵط𣬵泾ס˵ߡֻ̳вͣбײȴ浽׷ʲô¡̳ɢȥǧҶӰǰ˳ԾǣǧҶڣ϶ദҲʡ
ǧҶٺˣ˫ҲͣĽӡкȵӡ
һһǧҶ˫зɳצĳڤӡڤ𣡡˵˫һɫĻ˫УǧҶǳȵĻ治ͬĻģɻˡ
˫ֵڤںһƳתڤǧҶײ˴һǾ޴ȻһССڤյİɢ֮䡣
ڤǧҶֵĿٷȥ
ӡҶܣǧҶ˫ֿٽӡһ޴һסǧҶڤҶܣȻ󷢳̡ڤ𣬾ȻڷҶܣǾ޴Ҷܿʼڻļ󣬵ڤҲĵĺܿ죬ڣҶܱճһڤʧˡ
ûٱһҫ۵ĺ⣬Ҷܱ롣ǧҶ¶һӳֵһʱһؿڡһƺߣһ˿Ѫ
׻նǧҶٵֻõֵ飡һն£˫Щ飬еҲѣǵڶնննն£Ѿɫ԰ף˫ּղסꪣһΣϱȲ֡
նǧҶ߸Ծһն¡һѪ⣬һֱӿļϣûѾûиоˣͷѣǧҶĵ뼸㿳ˡ
ҧһ߳ǧҶ͵ذγĳǧҶٶȱϡַˣֻ֣Ҫõö㲻˺
ųꪳٶȺǧҶսһ𣬵ֻһֲֻٿꪣЩǧҶûѹǰ޷ꪵƣѣջشɷ
õҲõĵ죬ҵĵ죡˵һ£汻һѷ죬϶ľͷǧҶ¡ǧҶ˫ս˳ٶȱһն⡣ǧҶҲӳӭ˫ĵײٴα
תеɷ𵶷յһǧҶʺǧҶ󺧣æˣûٴηתеĵ׳ɷ֮ٴǧҶǼٵƷ޷ȻǧҶ˴ɷ𵶣ȴûꪵڵǧҶɷʱһꪴ̳йᴩֱۡ
ûһתгꪣһӡиǧҶı۹ǣһƬѪǧҶԼֻۣһС⻹ˣͷѾꪸˡƲǧҶʹٵŹ£һϸмŹء
֪䣬ȻǧҶŹ´ԶǧҶ룬Ҳ׷ˣҲˣղֻǿƵĽƸˡ׷硣һȣһĳ˻׷ܵߣ׷ԶԼ˷ȥ
˻˶һԪ˧شӪձԲѣϹʿʼˣЩѾŹϵĹǳҲʿ½˺󻺻롣ʿ׷ǵõԪ˧˺Ҳͷ
ŹﴦϹĴӪϹʿ׼һνоڣҽڸ˿ڣҽǣⱾ˵˿ھȻԼϣȻ⣬ҽǰϢˡ
ŵõ˵Ϣ̴ԼӸɫ԰ڴϵŽҧ촽ӻȡһƿƿһڴӡСĵһɫҩ裬ιСµҩҲɫԻ
˲߳ʣճʣű㱻ΧסˡԪ˧û°ɣæʵ˵ûд󰭣ѵġô˵˲ŷʼֹ˳ҹϮӪ
ڶ磬˿Լ磬Ѿ˰ˣ֮ڣԼᵽһ˿㡣֮ʣһϲˡתͷһţԼͷϣݵţЦЦţҹ鷳ˡһ죬漴˵ȥǽ
õѾ˺æ˽Ԫ˧ˡ
Ԫ˧û°ɣ
Ԫ˧˿ô˵ʺһůʵսô


ڰʮ  ȥ
˵ĩԪ˧ˣ˱ϢҾŹﴦӪ˵ͷ˵ĺܺá
лԪ˧ǵɤģڷˡ
˿ʵ˵һ¡ɫһ˵ʮʿŹس¥ϣڲִٳֻ򡣶Ҵ󲿷ֶˡɫҲһɫãһۣ˵Ԫ˧ʵҾ󣬸ǵĳͳƣоǰ򡣡
̾һûܣʵѾˡô๥еûӳ
Ԫ˧ûٿЩеʿһ϶ƾŸоҪѵ˵Ƭ̣˵ýʿץϤеõоϮ׼ʲôʱѲڶ٣ǵıϰ
Ԫ˧ģҹϮǿɱȺ˻ˡ˵ҲܴⰡЩӣýʿϢҲûȥһˡ˵Ԫ˧Ǹ𣿡﷼ʵ˼һᣬ˵﷼ȥʣӪˣغˣһ󿴵нʿ

ʮպϹڣһͼٸˡĻȻ޸ƣǧҶĵʴҪ޷;ֻڳоΡ
ŵʱڵҶһػ﷼Сǰ濪·ŵҲϾڣǵĹȻһֱͬźһڣ޷ֹֻ¡
ţң˽𣿡ʵڵɫѾ˲ˡϤֻ֪ҺųϹһıң˵ΪϹЧ˵Ŷ˵ͷһƻݵߣ졣ЦЦҧһڣ𡣡û죬ЦȻ
Ԫ˧Ѿ쵽ˡ﷼档˵ãҹǡ
﷼ȥǰһ·һֱҪ֣Ҫп·ҹػԵˣǲð졣Щ˾Բ֪ȻƻûлָԸǣҲǼ򵥵ĺܡ
ڣڰǵ¡µʿǾ裬ȿǵźڷͷ˴ɫףźۣ쳯ЩˣǰүҶڤŽ׵ķı־̫ˡ
سʿ̽ȥͨˡõдǵĳ̴ǰȻٵվڳ࣬ȴǵԪ˧ǳ֪λݹ٣ɱһµǣסˡһǳڹǰ
һƥɫźأĲǰļʮƵ۹׵Ǳ֪ͨʵһҲͨ
ǳʻǰλ˴ǣǰ沼ƿһŮӴǰǼʮƻ˵ǳһƵ۹Ĺ
ԾһĻˣλƵ۹ĹƿСİһĿͶˣ·һ㡣ǳһɫЩ԰ףƺǴ󲡳ӡʱΪ׵ǸԪ˧
ǳˣԪ˧ǺǰԪ˧ġʱֲõԤУҪ֪쳯ôԪ˧ֻһλһɱ˲գ۵ĺˣ˼ɱ²ʮǣÿһǱ㽫ǳջ٣ͿԿ˼Ҷˣλнʮ˵λλ˰ɣһƺĺ񰡣뵽亹¡
ǰŻӣʵǵĳǳ˵ǣǳ
Ŷǲ˰ɫðʵϽó˲ǺЦûУûС
ŶǾͺãʵɲ˧ֻ˵ģ鷳ЦŶ˿鷳ľͺá
ʱͻȻһ໣ŵ̯ڵϣ򿴵ʮͷѪ۾Լǳ֪Ⱥƺʳˣ뵽⣬򡰹ˡ˿ĭɡ
ɨ˾һۣ̹ԹԵſ£ʾ˳һ۾þǺµƺиܵ˾޴ѹûǴŲһۣþǱʾڸ߹ǰʲôҲǣοսƵĲУԺȼ磬ǵѪҲΪѪ֮һǣܲ޴Ѫѹ
ẕ̇Цܾˡ
ûУûСϽҡͷ˧ѰҶҵģ˴ȥʵԴ·Դ·˵ҲãǾ鷳ˡ˵꣬ŵĲ»صС
սɫһף漴һѪ۵˻ûöʲôѹ㵹ˣܵ𣿡˲죬ЦҲû뵽
Ĵ£Ϊͷŵӻ棬Ŷҵķʻȥ
˿̣׼ͻȻ˵Ŵ߹ˡɻĶμȻ֪Ϊʲôǰȫ˶ټԼ͹ܼſȥ˸յſڣͿӰϺεüͷѵΪҶΪЧһȴûŮʱʾĽŮҪ
ͷǸüͷʶ½Ľ죬ǻʵ۵ˣΪʲôһ׺ĺ̫ˣֻŮʵŽŻᴩۡһʱоŮˡ
֪ŮʵţεǰｫΪ˱ʾԼԪ˧һģȫĴŮʷĽˡ
ǰгӣһڶǰԵžǵʿɻˡ׵ľǺžǵŮ´ҲڵԪ˧ĵϵﰡѵŮʰѲ˶ˣҲ԰ʲôӲΪ˱ЩƵ۹׵ô£һθоԼӲˡ


ڰʮ Ҹȥǰ
ͣ˶ҵſڣõϢĶҵ˶Χ˹ٻ֮ʮͷ˿ɱľǣǾǵĩյˡ磬㣬ȥŮʱ±ʾģںˣŮʱɱˡһŭ
磬ô찡ҪҪͶһʵǰô찡
ô찡˵ѯöҲоļ֡ȥЩǵ뷨ⶫҵǲʵ
Ҿãǲɱǵġһ˵ƣ㶮ʲôûǲɱǵʲôһ˵ҪɱǣͶˣαҪǾۼЩȻɳսȻģǶǵģٿЩΪף˶û˵˵ʲôҲڣҲû˵ҪǶҶְ˵
һϯǰ˼ûأǼʲôٿ˼ңƺ治ǶԼֵġ뵽⣬ҵ˽ƽ
͵ĿԼһۣʵʳЩΪΰһûָʾֻ˵Ҳ֪˼ǵġһ仰öҵٶȿֻˣҶҵģǺ𣿡ˣɱǵġ
ô찡һûأ
ģҲ
ּҪŮʱʾǶҺ˴
ǰͶü𣿡
ſֻŵǣε̾˿ڵĶңѾû˵ĹͷǣҲǵ̸Ц֮ǿлҷĶǼˡ
ǲǾˣҲʿǶǶˣ˵ĹأأأڵӣҲƵΣǾǧĶ𣿡ﴫûҵĶ˶ĵͷ
˭ƽʵЦийˡ
Ҷҵ𣿡ʵǣΣǣΣʵһ仰ЩоѾ˵Ķϣ˼治ɱԼġ
ţϢɣȥǸġ˵šŵͷ˵﷼ҳȥ
﷼ϽϣƿСİ˳
ҵ˿ǰɫЩ԰׵꣬ɻˣǵͷˣ﷼ط³˵Ԫ˧Сĵ㡣һ仰ö˱ɫԪ˧Ԫ˧ݺ֮ģԪ˧
ˡڰ֣﷼˵档ǰɫĶˣ˵˧ʧΪҵ˶йĶˣ̩ɽǰ治ɫзǵߣ̸Ц֮ǿлҷıߣҴˣúסҵˣԭֻһȺСųߣͬһȺһ㣬ǵӣûа㶫ҵʡ
һϯ˵Ķҵ̧ͷǰڵӻаа˷𣿡ƾʲôô˵ǣʵƾ⸱ӡָȺͷҲ̧Ķˡ
˧ʹ;ΪԼһȺߣıʿȴһȺµĲӵļһ˧ĺʧ˵أҪȺʿô˵Ƕ𣿡ʵһ˲ǰǿѹ£ƺĿţȴͣҡΣûΪɽصѹ£ҧǿҪµƾԼ־ڵֵ
ۿƾͳŲסˣѹɫһףڴںʵĿԭһˡ˵תȥǸʲôΪ𣿡ƴԵѾսˣֻҪһƣǾͿ԰Ѷ˲⽴
ӻ֣ʾǲҪҶ˵ұǴһλıĿָӰıʿʧˣûҪѡԣҪȥǰߡ
ôûУҵĸףõıʿƺʦǰԱ˵жػ׳־֮ڣ٣ңػһ̫ƽʷ⣬ֱֳеսʬڣΪ˹սҿнʮˣҺҵĽʿﻹжʮ²أƣô˵
ĻƳĬˣǰԼôء
úɣųС˵﷼ĲƿҪȥҸȥǰߡƺţתŶơҪ㣬Ҳų򣬶ҶңҲûߣȻҾȥһʵ㣬ʲôıʿһһ˵
ơԼĶӣȴ޷ֹʲôǰֹԼĶȥΪ˹սܣţϰɷ򡢶Ϊ˹ѪսֹԼĶӳΪǵһԱ𣿲ܣֻǺнʿļһĬĬԼĶӻŻ
ףĺˣҲû˶ҵһ֪ҶңǸıȺĶҡƼᶨ˵ЦЦϣ̸ֽ˵ͽƶ˫յĹؽڷףʱ﷼ǰ˵Ұҵ㣬𣿡
Ƶ˵ͷ﷼ݸƣ˵ҵս꣬ɱǧˣǻǰǰЩ죬ϣúô﷼˵תҪΪԪ˧ݳ
ǰƥս󿴵ͬĽǸԪ˧ףΪʲôôĶԴѵΪԪ˧֪Щʿʱȥǣҩ֪εģεĸ֪Ǹתսǧºպս
ﴫǰߡתųʻȥԽԽԶԼӵӰˣ̾˿һɬû뵽ԼĶӾǰߣо˵Ĳʵͬξһ㡣ĶͬоʵԼǰˣıʿݣԼܵȺþܴʤܿһУö֪ҲˣҲ֪Ƶı
Ƕ֪ǺƺңԼǰߣûպ׳ӣûһԵʤûıĳƺҲûУ˾Լڣһж֪


ھʮ  
ףг¿׼װǰ濪·﷼ʻһ˱˳򣬲Ϲ߾ȥڴ̡
ڳڣһιйص飬߿˵ţ
ι֮ȸҲƶҲ֪ȻҲؼңؼηηҲ
ƶΣңΣϷϷҲιҹƶΪߣȸȻ֮
ߡ֮Ҳ֮֮Ϳι֮Ҳ
ȫƪ߰پʮֵιߣдûüԼĺŽһ顣
һסǵȥ·һȺ˫İӣ٣ǧȫһ£˫Ϊ׵ˣûг֡ǸϽͣ£ս÷׼Ҳʿǰ棬ֻʣŵӻ
﷼ı棬˳һоһֵȻи֡
ºˣΪβһȵһëȻЦǴмֿóһ·˸̧һӳǰȻǴӽɢġҲǴӽ﷢ġ
һɫĽӣΪΣžƣ͸¶ɭϢɱͬǴ˸еϢ
üʵ赲˧ȥǰߵģǸëȻЦˣ뱾ɱġ
ɱңƾ𣿡ƽɱ㣬ǧҶСӵĵѾ˵ڣǱĶ𣿡Ǹʵ
ˣҿûС˵Ŵӳ߳ԡã֮ȥͺˣֺαزأ˵ţһĵµŮ˳Ůһ£ű©ޱȣŨױĨҲ˵ͣɦŪˣһжüͷҲü塣
֪˭ôıǮλɢ龳ɱҡһ˶˵ΪǸŮЩԾûϵȻ³Ϊɢ龳ʿǲ볯ѵҪϹսʵ
Щ򣬶Խ˵ûʲôãҾɱ㣬ҺΣɱ𣿡ŮЦ
ǰǲܣǣܣ˵ɢŮ˺ͽ˴һûˣЦˣǣһصʵĵ죬ҵ˾ѾõĲˣڶʮǰɱңһ򲻹ǣǣʮ첻˺ˣΪһ˿
Ů֣֣ɵСӣٴδɭ㾹ȻԸϷ֣
ϻɱ˵ãһΣ֣ɱɢصɱ⡣
Ƿ׷װγ˫Ͳǰס˺ˣһԾٳꪣһꪴӡҲγжǰͻȻһɫŸϽͣ¡
ãýС˵һţһƣ̺ʮɹɢڵһƣὣסһƣһƣһŵı߶û䵽
Ӵ˵ţƣȵ͸ţſһֵѾס޷ȥˡ
˿һꪴӣûˣǿѽըɢһ߳ǰһ£ƤͷѪܽǼ͸Ƥǿһ˫޳ųĺɫָףӦ˵ָˣǼצӡ
˫ֽӡһɫСӡСӡɱ˵ţĳСӡСӡӭǣʮ֮󡣿ž޴ĺӡԼ˿ӡԼϵĺǷɡ
ڤӡڤǣ˫ֿٽӡһǺһͷ޴ȼɫڤǳ֡ʮ׳Ļڤӡһ죬ڤǺͺӡ˫˫ˡƽӡӡ죬һȣߡ
ӡīߺҵĽӡһ޴īӻסߣʱҲݺײϲըһ죬һĢƻڸղվĵط̳𡣡ȿȣȿȡڵĴ߳ݺݵĶղţˡ
һֻһµĺۣ߸˿УЦޣʼղɢ飬ʶɢ˵ɢǰѹ˼һֵ۾ſС
һɫһɵһĸ߶ȡ߲˼Ŀȵôܻ᣿Цûʲôܵġ
ɫһ䣬˫ֿʼӡӡӰɱһ䣬Χƾճϰٸ޴ĺڴ̣ΧĿЩڴ̣ɢźĺڴ̾Բǰ裬ǵ˺ݺӣô㣬ɱ
ϰٸڴͬʱ˷ŽĿ棬ȴһƣۡһѪűʮסãôרĺͽ򰡣ڹС𣿡Цû¡ʮϿմɫ䣺ôܣҲһ˼ô᣿ҵİӰɱȻã
źݺݶֲ˲ǵѪִӻͳһԭɫͲõ˿֡
Ϸϰٸڴ̱һ赲ˣȼźڻĻ֣Ѵĺڴȫմߴһˣڤӡɡһȣ޴İɫų֣ɫëзɳƮߡ
ߴЩëиܵ˿ֲϢæ߶ڴ̵ֵëڴ̲ͣײëʴëԽԽ࣬ߵĺڴȴԽԽ١ۿǴſֲϢëѾƮ˹æӴָȡһżΪͨĶƣǸʴԼǿë赲棬ȻƵĹԽԽ߾ֵãϾҪġ
оѾûëˣ̽ͷȴֵķһЦ䡣һֻ޴ĺɫ˴һԾæơɫâգ߼ĲҽУûб졣
âɢȥ˿̵߿ֲޱȣ·ѾûˣȫǱʴļ󣬽ڵ壬¶һ׹ǣ˸оˣȴǻš߳ŭ˫ֽӡӡ𣡡


ھʮһ ӡ׷ն
߲ͣĽӡѹԽԽĺɫʷɵУʲô֪ЩɫʱؼİԪءİԪſһۼԿһʮҫۣһСС״
İԪΧǸ״תڿγһɫУеģҫ۵״
֣ˣȻýӡŭ˿̵ûһʼôĶˣҲ˵ɢͷѪŵɫǲ԰ײѣ˵촽ûѪɫɼղŶ֮䱬һΪҵս
һҪŪСӣźȵϿյĺɫУĲԽԽأǸУоļ¡
СӣˣˣڰɰɣһŭԼ徹ȻܿƵϷȥúͷ޷Ǿ޴߿ЦСӣȥɣڱİӡ£Ҳˣ
ӡ֮Գ֮ΪӡΪױȵƻɱԣͨӡ޷ͽӡ࿹ɢ龳ʱʿɸõһӡоӡҲԭеĻһӡԪʿƣʥ׶ΣϰþŸӡ⣬ʥӡʥӡָڽӡֻʥſɽӡ߶֮ӡ֪߳١
ǰԣʩչǰӡӡ帺ҲǺܴģɢʿȲѸᶯýӡΪһ㲻þͻᱻɡ֮Է֮ڽɢ龳ֲ£ҲΪɢ龳ϰýӡԵʣΪӡʵ̫һɢ龳ֲڻὫ֮ѳ֣ǹģҲģһ԰ʿǣɲ뷲ˣԣɢ龳ϲòµĹ涨
˿̣ȫֿǸ޴Уÿһ֣͸оԼ屻ѹԽԽһǸУ˿ỳԼǿѹ֮£Լɢ飬ûнӡ֮࿹ֻаԼȥ
ϵ˻ﶼķǸɫУǲǷɣǱǿģ˸о˾ǴǸɫиܵϢģҲֵˣӭĵھԵǰԼ᲻ֿ֮ΪԼ޷ֿ
ڣУȻһ˲䱻ǿǸҫ۵ԲϣŷʲôԲ򣬶һ㣬еģ㡣Ϊ˵ȴԼûϲ֮࣬ϣǰȫģѹԼ
ûи̫ãһ߷㣬Լ϶ɡ𣿸ľô𣿸׵ĳûбûҵԼûȢ÷ţǰ߻аȴԼԼˣ׵ĳô죿ô죿÷ָô죿ǰߵİ᲻
뵽⣬ʣΪʲôһߣΪʲôô˶ɱңΪʲôҵʵ֮ԽԽʵͻȻһɺҲ죬ɱңұɱˣҪңҶ죡
ȫƴת˵ʱҶǪʱΪŭԴڤӡʱĸоһΣоޱǿңоԼѾڣԼѾˡҲ˲ףǺɫķҫ۵ĺ󣬶ʱо
ʱھƴζţ֮ڵʮһᾧͣΧмĻᾧתԽԽĻϵӻᾧɢڣҲͣлԪۼܱߡ
ȵһЦʼڵȫ۵˫֮УΧĻԪҲͣ˫еĻС¶ԽԽߣΧĿҲԽԽϡǸ޴ĺɫҲʼˮ
˶о˿ȵϢѹſǸ޴ĻûǾ޴Ļͬڶ̫һڣ˫ʲôҪǮķӿеĶγɣһ߳ķĽһƳһȦһȦΣָͨޱȣ˫дͼƣͬʸͷһ㣬٣γһԲΣһȫɻԪ۶ɵĽ
ų۳ɣ漴ߣ߸оǻɱԼʱоתҪ뿪δ֪Σգܵĺá
Цһӡ׷ն˵ţųһ̣Լľ޴Ȼ£ڼܵϣ˲佫֣˿ΧһУûһͻΪĩǻΧڵ˻ȫɼΪϸСĺɫ
ɢȥԲ֮һ޴ӣǻڵγɵġ֮ڣһƬڣ¶ȸߵˣԲǧ֮ڣвľȫήѣˮȫˣ˹ѵĵ棬ʲôҲû£ʹľҲȫΪһϸ΢ĺɫۼ
ߺĺ¾źܲңȫڻַΧ֮ڣڸ֮±ɺڷۣҲ˿ֻһ߸ʬڵѪҺˮȫˡȻԼ˵Լˣʮ˴еʧ
ӿл£оһͷĿѣڵϡ˿̣һ˿ûˣɺԣή޾Ϊǿʩչӡ൱ɱΪȻˣѾͬˡ
˻һԼڳڡôʵˣʮˡ˵ģʵн֪㲻Σ϶Ҫȥǵġ˵ͷ˵̫أϢɡ㣬ȻʣµҲǻġ
û˵ʲôֻǾĿԼ壬ɺѿʮᾧѣھήڣԼ˵һˣ˶磬ΪԼ̫ˡ
ҪȰ˵ʱͻȻХҵıƷݰ˾ȥ֮ķϹǸûйġ
ɳס˵ߣʼǲƥ׷׳˻ֵòܿơŵĲ⣬ҪţۼƥҪšĳָģ˷׷׾ۼߣΧһȦߡƥǷ׷׹ԣֵͻĴ硣
üХĿ磬쿪ʼˣƿʼۼǰۡ˿̣Ϲ߾⣬Х裬Ϸƾۼʱʱһ绮
ͻȻ죬󰡡˵ͷ˵Ҳ׷ʲô


ھʮ 
ƾۼķƺذ˵ѵʲôʲɣſеƣüͷԽԽ࣬ģΧϹӪγһȦм죬ȴǿ籩꣬˾̾ѡ
٣ظȥ˵ǰȥվڳ⣬ǻϹӪƣѣǧﶼܿΰ
Ȼ濴ƽȴǲѣô£ʲôˣö֪ģֻٶȸء׿ŵգǺѹѹѹ˼
Ըһжüɡ˵ס֣ĸо˲١ţŽǼᶨҲסŵ֣ﷺԼΪˣž벻һů
Ԫ˧Ǿػнǧ·̣ǲͣ𣿡﷼ʵһҲҪͣܶȫḺأ·Ҫ˵˿ʼʲôĶӵʳˮͱûбˡ
Ԫ˧ȥɣ̫Σˡ﷼ǵҡҡͷҵվţվžĹǣվŽʿǻᰲһ㡣
Ԫ˧İɣһս˵ûʲô岻ãǽȥɡ﷼Ȱ˿Լ壬εҡҡͷ˳ᡣ
ֹһ仰ġЦЦ˵ģûôһд¿ʼѣûʲôҵٶȣͻˡŵͷ˵ʲô
Ƕ˵磬˭ֻ֪еɢĴأ˵̾˿ǰ޾Ҳͻ꣬ɢ龳ȴԻֻ꣬вɢĽ磬ǣ׽ȴܹİҲ̾˿
ûڴӳ飬ʱǲҪ׽ٵģһҪɢ飬ǻ׽٣һ޾ڷѾǿޱˣɺЩ˼ǧϹǰ̫ˣֻжɹ׽ٵɢõϿɣҲзȨ
ɢʱ׽ٺѶɣΪô޾ֶɢ龳ȴ֮٣Ϊһ޾ɽȴֻһһܳɹʣµˣֻԻҷĽ֡ΪôҪˣڵ֮࣬ԴǶʤţͻ絽޾ڶ׽ʱҲһЩա˵ɢ޶׽ֻһɰգôһɣɵİա
ʦΪʥرȼ磿Ϊҩÿ߶ҪģΪҩڶ׽ʱӼְաû˻Ӷ٣û˻ö༸ְղãʹʥصĵӶɽٶҪӵʦѰöɽٵҩͻοţ
ģҪɽ٣̫ˡûеҩûлɽٲ˰˵ɽٳɹʱȱ˸ߣ𣿻УǾϵߺ͵ϵߡʵ̫٣̫١
ŶĬûдĻԵɢǼѵġǸ߿֣ɢޣȴ֮ãǸŮ࣬һֻսĺԿ˼ޡޱһˣǶɽʱٱʿɽʱĻҪ󣬵˼ʤϼ׾ȥˣ࣬ûǿɽǼѵġ
ڵή飬ûдԵܲ⣬̸Ժ׽ٽɢ飿
һ뵽͸оͷʹڵ̫ˣ֮ͨ˶磬ĳΪһ޸֮ˡ
ʹҡҡͷЩԺϳȥҪĲЩǾϵأȥʲô
Ţ·ϼۣһȶٶȺͬСջ谵¸ͣ龳ʿѾˮˣ߽ϵʿȻ޷꣬ˮҲ޷˵һģҲ͸ˣͻ
⣬ϹӪУֵĿǸ˿̵ҫ۵Ľ⣬Ѿһ˿ѷ죬΢΢ţһɾ޴ѹ壬Ҳ޷Ѫѹƣǰһ޽ǳʹǸճҲֻܱʾ
ޣԷΪݣԷΪֻг˼˳;ηûбĸоǾηӡѪҺģ޷ıʲôڴΧ׵罻ӣ裬ȴ޷꣬ƣΧŴʣһеһУʾǰҪˣһǰҲǼޱȣԿһƿǶʣǼΪѵõġΪһǻгΧţԲ֮κﶼ׼ģڳԼƺûػ
û취ֻõΣԼѾ˽ļ޵ıԵˣֻҪһԼܽļޣӶΪΣֻȱһڻˣԼ֮£ȴȵģֻҪԼչ˺κ˽ӽôһоͻˮɡ뵽ӼˣƺҲ֪ûмӺԼ˼ҲͷԼΧˡ
ҹֹ裬ϹӪоʣǲϼۼ޷꣬ޱȡ
·ҹһڸϵľӪ˿̾Ӫ˶Ѿˣǲ֪ʲôĴ澴η﷼òΧסӪκ˲ÿһ˿˭ɱۣʣڲΧ׼κ˿˭Ҳ𣿡˵˵ˣ֪ͨǣǰ˸һغ˴ӪҲ˭Ҳȥ˵źӪʼ
ʱϹƵ۹ڵʿϹصΧȴϼգ϶׷׸أʱݸҲ֪Ϲ󣬶ǰ̽顣
һ겻Ϲֺɢ޶ۼأһʱޱȡ
ŵĲ½ʣȱ㿴˽˵У󡱵˵ʲôüͷǵģȻʱʼţʣκ˿𣿡ŵͷȥˡִȡһֻӰдһŷӰϵͲڣŷɡ
̾˿˵ϣü


ھʮ  ֮
ԼǸɢŽѹڣĿڵǱ濴ӰʾƿǶ
ΪвѪԵʣ˿Ҳһصԣ
ʱѾʿˣۿʿ𾪲ѣѵһ󰡣мޱȣϣܴеõһЩ֮ġʱʥأֵļžޱȣûǰϹҲûֹǰоЩԵĸţҲʼ׷װԼɳĵٻأɢ޺ЩС⣬ʮͬʦûǰ̽ʹɳĵӣҲȫٻأϷЩСŴϢ
콵𣬽嵮ˡԺڣһϷ˵ǰɼ֮ѾֲԼˡԣ֮ƾ߳һλߡ
ڣ֮У֮Ѿ֪ˣ󣬶ȫѰңһҪ֮ҵ֮ӣֻҹڣ
ǣ
ٺ٣֮ӳˡ
ûȤ𣿡
ٺ٣֮ӳ֣˵½Ѿҽ׶ˣʱ򣬲ûƣ׳һЩڲһڼ֮ôȥѰҺˡ֮ǲκģٺٺٺ١
ϹӪ˿Ѿ⸲ǣеĲϼ͸Ľ⣬һγɻָסӪмн۶ɵĹֱֱ֮ϣһԵҲ
ûоʲôʣüΪУ֮ڣһˣһȻ֮䷢ű仯
֮£ϵѷԽԽ࣬ĵڵʮԪؽᾧҲѷ졣šꡱһѣһССͷӵ̽ĿԼ꣬ûɵģڲиС˿̣оȴǺܲãֻǵѶѣڵڵʮԪؽᾧȻˣֱɷĩ⡱һʱо
ʱھۼʿҲԽԽ࣬⼸ڣǧʿۼ飬ޣɢ飬ʿˡԵģʮ龳ϷŴӪκ˿ɢʿΪնУĴûüӦǹƱֱһףǸɢʿĻɢֻصʸûˡ
һĻʿǣҲûշУûʲô𡣶ֻܴӵнǽλεľ޴ӸסмĴӪΧʮӣҲֻѡȴ
˿̣еĲϼԽԽ࣬һ߲ϼʿɴ۾һһǴ֮ڼСɢ˶һ£ǱܵĿ־壬ηǸӰӡӴϵƶУϷĿһʮ׳Ľڿз裬һ֮УĻ졣
âɢȥУʿˣǿޡΪɽޡ뵽⣬ʿǵУǺˣԹûΪɽޣοΪ
̰ɱǵıԣһնȥ׽ǽʮһɺһ㣬Ŀȷ࣬޷ǿԲٿ׵磬ǽס嵮нػκʧ˱ֵˣڹֱ֮ӱٲֻûܡ
һ£Щͼʿ׷ɱʿԽʱĿ־ǰĲҽЩѾۺʿѹǿûĸػһڵĸʿǱеıñˣĸǶ֡뵽һʱһ飬ǸղʲôȻͼΪҲ˵ܲһõϢǲȥˡſлĽһͷ̾ķˡõȴû뵽
ʿǻȥҲ˿ʿҲҷɰοЩʿлɢ龳оĸ֡
ɹˣֻһɻشʣΧ衣ŸսͿһĻȵŴ͡ԴֻܱԿЦ˷Լڵĵﳹʮᾧ⣬ԼڵĲѪٴαˣȻûаΪҪԺоĸӲʹǱɢ龳ȫһԼҲܶˡѪ𽥸塣
յõѪʱѪ˳죬ǸɽԺ֮ʱѪ˶θ죬ڣĴ̼£Ѫеθ죬ҲһΣһΣѪȫѪҺʼ滻ѪҺȵθɣ쳣ǿԻ
ʱΧתһ⻯ΪΣһʮŮӣƯĹüǣӣС죬Ƥġǣû·ⲻɵһ죬ɿǸ·أŮһһ죬һ֣һװɫȹ֣һգۣϡ
Ұְ𣿡ŮɻˡҲˡ
ңҲְ֡Ͻ˵ǣΪʲôҸоϤأúСŮɻǣΪǣͬ壬ԣͬ塣˵ͬ𣿡Ůߣֱ˵ˣһŮӣȻʮҵģ巢رãԸоŵԼϣŮϵĵ㣬ˡ
Ůһ˵ͬء
˵ɣˣʲôʵŮԥĻش˵ͷ͸˰
˭ɻϰ֣ش½ء˵ܴͬ࣬ȥҰְ𣿡ʵȻԡͬࡱܲǵ˵ͷ˵죬ȥ
ʱһOO@@һŮӴĴЦһγɹˣŸоҪˣһΣ˵Լɷֳͬ࣬һŮӣ˵γɹˣ쵽ʲôӣ
תͷһһҲʮģŮվǰһɫѣεӣͷ϶ë׵Ķ䣬Եʮֿɰ崿֮У͸¶һ˿ģǺ԰ɡǰŮɻ㣬Ůͷ԰԰
㻯γɹˣǻҪһ𣿡ɻƿǶҲյˣҲǰͻƣˡ˵ŶҲȫǻ£кµġ˵ͷԣԼЩ⣬˶Ǻ˵ģôе㲻أ


ھʮ Ů ѽ
ɻţϸΪһԼľץޣ붴ѨնľžȵסС죬һ̫˸еˣţ֤ݾվԼǰŲòš
Ůӳ˴ʣ⾪ȵڽѵõһ졣
Ԫ˧ǣǿһͰ͵˵ԣǣһ﷼˵˿ʼ˵ȴƲƲ죬һмңǲԼȺô𣬿磬һƽӡ
ŶΪʲôôƽأϸһ˧ҺѧʵӣͣĿͨ졣һӦˣһƳһԲͣ͵ԼİɻѾͷôˣ
ļڣһֱæŴ˶ӵĵҪԼ⼸ѧϰҲϤһЩˣ˽ӶƵĵ˲ﻹָ⣬ľȫ˶ƣš˲ã˲ɣȻöʦָӾӺˣ֮ԲｻƣΪƻ̫ˣҪ
󶫷ָžӽ˼βСսʤܸ룬Ҳ˾顣һֱȴ÷ȻǰӰˣǴӵ۶Ҫܳʱģڣ÷ˡ
⣬ڼǰе÷ǰǸɫӰϤ΢ЦϤ÷ѣһǰ˵޵ڼˣ˵ˣ֪Ҷż𣡡
ˣˣ÷ıⲻû°ɡ
÷ϸϸ̽ȴüͷΪôЦЦûʲôɢ龳ļһΪ˱˽ӡ÷ȵӡ㾹Ȼ˽ӡЦһˣȻܾͿˡ
ɢ龳ļһأ÷ʵˣȻҲܻĳǰЦɵЦţ÷֪ԲǱôɣḧЩݵӣˡ
÷Ļһů÷֣ЦߣҽǣҲԼķӵġ
ĴԪ˧ǰŸǰʿ¾÷·һԼˣԪ˧ˣͳŰ˺պս
ս븮Уűˣˡ÷һԪ˧ھȻбŮӣʵ˭ûü˵ʲôž˵š÷ǰ˿ԼòŮӣ˵ǸƵ۹飬ع
˵ġǫôعʲô÷ʵŶʵҵķ˵ߡ⡱һã군ˡ
Ǹ÷ҽ͡Ͻ͡ð˵÷ʵţͻȻ֣Լ޷͡
鷳˵˿ƴգ۵˵ҵķλ˵ˣҷ˭Ҳı䲻ˡ÷Цһƭ˵ĻҲţƭ˭أҵɷôģ
ʱˣ˭ˡ÷һһƯŮӣʱŭ˭һ㶣ʵ˰
ȥʹޡ
磬ڸʲôҲˡ÷һһƯޱȵŮӣҧгݵ㵽̵ĻŮ˵ģ
Ԫ˧ڣ÷ϣ͡ŮһһλӣͰڳԸ㣬÷һԣۿһĻЦʲô
ʱ˵÷ɫöˣ˵⣬˼Ҹװи㣬ø𣬶ĳҲˣأʲôҪҪ˱ң㣬ǸҪҲҰ⡣÷˵ⷬЦһңʹΪɢȥΪҲ뿪ܹ
÷ͷ˵ǣ˵ô죿ǰĸŮˣǰԼô찡
ʱúܿ죬תۼ䣬Ѿ߽һˣмգѽˡΪýʿǹգȥǧҶ̸ȥˡҲҪڵģǣ˫ͳ˧ˣδһڣ˫κսҲκĦ˫ĽʿĹա
õϢ˫ʿǣǿģѽڰȻ޷һԣôֵǣҲǺܿĵġ
˧Ҳæµ׼ģĸǧĵŮæµţ̾ѣ죬ǺܾԼġ
ѽڣµգϲžۼУʿӪпҲۼھӪһȾơȵ˾ӪһӪһӪȥ䣬ͽʿǺȾƣ죬صоӪһԺȣһֱ˽ҹŻصԪ˧
÷šľԺڵˡźȵĴ÷æֵôưЦʿǶߣΪ˧ҵȥǰȺ죬ȥˣϾҵˣĺ
㻹ҪȥϢɣ˵ҡҡͷУһûأȺСﾹȾˣӻء
ǳԲˡ÷ϯ
¶ǺͰͨ죬÷ûʲô仯žƱ£̾ǰ˳Ϊˣױܣ屻߸ȴ޷ʲôǣأʾϮȷӪնɱһɣŹ£ǧҶʮڣҴ;תսǧʮǣնɱʮо;лĴη׷ɱоܣ֮ǰҲνǹˡԣĸԸҡ
ǰڵԪ˧ءŽЦ÷һΣͻȻ˵÷һ㶣漴һЦȥȡˡŴӻȡһֻЦҲ˵ҲȥȡˡĻ£һ٣һžƱ
¼ʱаѾ죬
֪ϹڽϦǺ꣬
˷ȥֿ¥
ߴʤŪӰ˼䣬
ת粻߲Ӧкޣ
³ʱԲ
бԲȱ
¹ȫԸ˳ã
ǧﹲ濾ꡣλҪⰡֻиж˶Ѱ
һգԵĿǰǸݵӰ°䡣ҲǳԵĿû֣ԭȻô÷ţУûл


ھʮ ĺ
쳾߲˼ԹԵ
ͬѪͬˮ·ֳԶ
컨ȻҶһ˭㣿ããֻء
龰ٸ֣ź˿̾¶Ǩ
ɽˣĸӢۺúԸµ
öɣǵ׳־ĺԶ
һҹ֮䣬ʫ˴˳ȥ𶯣ݶ֪һλӡԺĸԺ̾Ĳɡ
Ϲ۶ʹ֮ڣҶվ԰УԶ̴ӡҶϵ£Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
˿̻֪ԼѾĺڴϺ˯ȻǧĵŮҲһͬڴϡͣŻҡҡЩԺͷúȾƣҪȴԼƺĳڡֻץץţеԣ
ˣƺʶʲôṣ̌÷Ҳˣ˻һۣ죬һҹ÷Ź˴ѾʽŮˡ
æװ˯ûأ㣬ȥϴɡš÷˵ͷ´;ⴥסĦֻСȴѾͦˡ
Ů뿪˿ҵĴһĨ磬ץͷҶЩʲô˴죬ֻ˼ƬΣҲѵõĸоˡ
·ӣͰҲǸѣԺĳԹʲô÷Ž˴ޣǸ˯š
Ǿǣ㵽ڸʲô硣Ҳ˵һ죬ϵϴ׼Էȥȥȥ
Ͱϻطһתÿ÷ţŮһ졣÷ʲô
ǣ̫ˣһҲ֪ϧ񡣡ƲǺܷ񰡡
ˣģԺ󣬾Բܺ
һ극Ů뿪أǸɽȸȥ˵Ҫ׵ġ÷Ŷ޾۷Ϊڵ壬ĽޣȻۣڰһףϼֱӵ߽ףۣЩУľˣûΪȻŮѾΪˣǸоʧܣԼӱԼǿԼñԼǿԼĳﶼԼǿģһˣ̫ˡ
Һã־ǺܼᶨģȻΪһѾˣİõŮԼǰǣ費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ档׳ƣƤ
Ů̵ɽУʯסɽǰ÷һ鿪סʯͷŮɽŴӴָȡҹ飬һһҲÿ·
ǸǰԲԲĶɻôоһ˿ϤϢЦȻˣǿһͷʪĶ㿴˵ºӡ
һСĶľۣˣô죿ʵŮһЦҪа취𣿡˵ҪһδιȥҡͷУӡ˵Ūһ
ûľİ÷˵
˼Ƭ̣˵Һ÷ȥ׼ľš
Ҳֻˡε˵Ȼ䣬˵νģ÷һǱϵһˮϵ䣬Ҳ䣬Ϊ£䰡
ԭ·ɽȣӭ̫ůϣһܵı顣Ǹȥľ÷ɻⲻһЦ
ڣ˵ȵļе㲻ͷʱ÷ˣʱЦݣֱ߹ĺӱߣӴȡǴ׳׿ĴˡҺ÷ҵһȻ˴Ц
ϴŮһһҡΪûΪŮҲ᲻ֻۣڴھͺáһ·ǰľǸƽ̨ǰֱӰѴϵƽ̨ϣŮǰߡңܵϤϢͬ𣿡ʵǰ㸸ס˵Ҹ𣿡Ȼ߰ɡͷ
˴һĤһû쳣Ůʯдʫ
ǧһΣξ˼ʮꡣ
ֻؾ̬
ţЦðʫд𣿡˵ͷ˵μԼֻأǧת۶ţижд䡣
磬Ҹܵˣǣ׵Ϣ˵ǰȥŮæϡŮıֺʱһߴޱȵĹǵһ
֮ӣôˣô࣬һӴд漴ϲ㣬ŮüͷȻܲǿѹȴһҲûУˡ
ȻǵһȴǴѪиܵУ£૵סһ˲
ŵǳ׸ߴǧ׵ľ޴צ÷źԺһӡ𾪣ޱ𾪣ǾηѪŵľηֱӻΪԭηڵϣǳʹǲɢҲܳܵġ
ǰŮ߶µʵģ𣿣ҧŴˮ£ƴĵͷһΪԭΡǰС޴˵ͷο֮ӣûñʧ
Ǹףһҡ˵Ŷʲô£ʵ̾˿˵ǰЩɢ龳ĸ֣ҪɱңҴ򲻹ǣҶ˽ӡȻɱǣȴή飬˷ˣһָܻ𣿡
ɽһͷ­ǰŮǵսľȴɽƽ֪ẦԼġסһΪΣһצۣͷڣֻǵ˳ǰ
Ǹһзָ𣿡ʮУйУѡ˵⡱һ£һʵ˵ɣжѡ
ҪöҪתΣɽѩɽѪ֥ɺǧԼû˵ͱˣ꣬һһѵá


ھʮ 
Ѿˣ÷Ҳˣгʶ֪˵Щǲͨҩĵرö⣬ʣµȫǼƷĵرд½ĵرУȫǰʮļƷ
תΣд½ɽ֮Уֻδ緢Ļɽзɵյһǧ귽ɾתһǧʱγľתΡתֻЩ޴Ļɽ֮УתγֵĻɽУ߽޵ػҪһȺжþתΣ֮ѣο֮С
ɽѩд½ຮ֮أڼӲ֪ǧ߲֪ľ޴ѩɽѩɽۣ֮ɽѩ֮ءɽѩֻϺвܴǧ꣬غӳࡢȡơ̡ࡢϣȫ죬ѵ󡣶ɽѩһ֮أɽ֮۸һͷڣתΣɽѩѵõ
ɽѪ֥д½ϲʮɽ֮У֮أϹѪɽѪ֥ûܵɽʮɽģϹļ԰ȫϹǿߵ겻˵ɽѪ֥ǿ޾Ѫ쳣ժҪסӴϮҪס룬ȻֻɳѪʲôҲ֪Ľʬ
ɺд½޾ĵԨ֮ڣҲֻ޾жߺж޾Ԩڲܵ˵ǰƷҩҵõôɺǸܵġҲ˵޾ж͵ĺޣǽʮ޾Ԩ㲻˿Խģͨ쳹صĴܣǱ޾ףףǽʮ׵Ⱥױȵѹκδܶܲסġ
Ҳ˵޾ԨڰӿĴ鲼գʹ޾ԨϷһƷģںУʵ˵ǰٷ֮ٵķӣʿҲѹƵֻܷĳɣԨԣػԨκ֮и˺ҧ飡
Ҫʣ˭ܰռ𣿴УҪôΪʥ飬Ҫôǳ߲ǣд½ûʥ飬Ψһѹд½ˣҲ˵ҪָΪֻܵõĸ֣롣
ǲҪĴƷҩöʥƷҩд½ûóʦҲûܣԣлָΪ˵ĵһӡ
˵ҰɣҲ˵ûΪУĴҩҲȡοҪöǧǣôȥҰ
ɻĿôˣЩϲǺܺȡ𣿻ֶӦñضǰǧһ˲ˡ
ҪˣܺȡضǣǧһǼǰ°ǿеŭʵ˵Щǰˣͷ˵룬һûʱЩܳҽҲͲ߰ɣңҵʱΪ߰ҲǸոճûá
ģܽΪʥ飬ֻһӣҲҪǰݺݴһ٣ܴ򲻴ùһٳֱоԼҪըˡ
˵Щ㶼ǼΪõġһɫŶ˵˵Ȥȣһ֮ӣ֪Ϊʲôֻ֮ӲܽΪʥΪ⣬ÿһ֮ӣʶǼģ壬壬壬塭Զ֮ÿһ֮ӶǼ⣬׽ʡ
˵Ŷ˶٣˵Ǳϵʥ壬֮ʣϵԪطõģıϵɢĽӡͨĽӡӡֽӡ߸߽ӡĳɢƾӡѩһɱ۷Ϲ֡
ǳ鴤ˣɢڣƾӡһиɵ۷Ϲ֣Ŀ˵ǲ˼ˡɢԺ󲻱ǰһԽɵһޣһɢ޷ԽɵһϹ֣Ϊɢ񣬸Ϊڶɹ׽ٺÿһ׶رƾһӡɵһ۷Ϲ֣ɼô̬ˡ
ķӦ˵ǻϵʥ壬ߴ֮ʣݣԼΪƾӡƿһиɵһ߽۷˵֮ԸɵΪСŮҪһǰڴͷÿ
Ǽȳ鴤ƴɵ߽Ϊǰڴͷÿ
˵ϵʥ壬֮ŷٱʣԪʱƾӡܵסһڸֵĽӡⲻģӡڸָɣѹˡ
Ѿûбˣ֪ôԼڵ顣
ڼ˵ţһ֮ɵ壬ϵʥ塣ʥʱԵĽħ֡ƾԼ۷Ϊһ׽ӡףǷԲɱаħӶ׳ʥ
һ˵Ҫ˵ʲôʵ㻹ףΪʲôôΪʲôܳʥһΪ׿ԽͿ̿һΪǵʥ壬ʥ壬ֻҪԼѡԪأ׳ʥˮɵģ㣬Ҳ֮ӣף
ɻҲʥ壿˵ͷ˵ȻǶ֪ԼʥʲôҲʥ̫֪Լʥģ㣬ô˵أȻҲʥ壬ʥ̫⣬㵹ù͵ùϡ
ɻˣ֮ӲǰŴΪʲôһᵹù̾˿ȻʺܲҲʲôţ֮ӵ˶Ǽѵģ㣬˵ǳҲ˰ҲˡĴ˸ֿ˵ǰ޹˺ߵռʥ壬㼸ܳʥҲΪʥ壬Ϊʥ壬ô˵أ
̾˿һܱһʥˣϵڱ˲һˣ˴޽ɢֻҪɹ׽ٰɢѪ֮бУʥ壬ȴһǱڵԪʥĲΣȻǸܵġ
ѵҵʵù͵ùһϣѾо˲˵ͷ˵ǰʹǱ֮ӣҲֻҪԼǸԪʥʹѣҲϣģϾֻҪһԪضѣʣעҪԪأҲ˵Ԫؽᾧ


ھʮ  
⣬ӡ䡱һΪհסƾôУûзӦѾȫڽ˵ĻСʣעҪԪأҲ˵Ԫؽᾧ
ʣעҪԪأҲ˵Ԫؽᾧ
仰оþû֮ɢ֮ҲҪһʥԼҪţҲ˵Լ죬ңΪҪǣԼǷˣҪָΪûܣ̸Ϊˡ
ĿŴ͵̾˿Ϊʲô˵𣿳˵ĲϣȻûгʥĿܡĻʱоϣ˵һûгʥĿܡ
ͷʵָľֻҪһŻ͹ˣ֮˵Ϊ˳ϴľø׽ΡɽѩɽѪ֥ɺǧǷֱ̺żΪӴĻˮľԪأʥʱʡȥܶ鷳
ô˵һǿģ԰ҾУҿԸţǱĶûеģ˵Ҳͽָܰڽûа취ġ˵
ǸףϽ绯޸͵ɡ˵÷Ҳǽŵ˵ͷӻͳһƿ˵öȥɡӹƿмûҡҡͷҲסҵĴֻϣܺúôͺáͷȻ
ɻףȻôãΪʲô缸ţȰŰͷ˵Ҳɸõģޣ÷ǵûΣհͷһ˵ӡ
ƿһɢֻŵζ;ûޱȣҲú˺ܶࡣȻҩ̾°ɣûܴ㡣˵
лߵһԣֱӰŻ£ɴ۾ôõģɻ𣿡һʹļ׵ӣҩЧ̫󣬱һſŷãб֮ǰ
ˣˣ÷źˣ壿
Ҫ˵ʲôͷֻѾɢҩӴҩѾʼתæӴҩͣسľüͷǿŹӴҩ
һ˲󣬰Լǳעڣüͷ˿İ˲١Ҫ⣬ľҩ뵤ָ˵
ĻԼӴޱȵľʹھĴҩҩһﵤ̿ʼ޲鲻ĵԴԴϵҩӿ뵤һ޸һ߹̣Ҳ۵ͷ󺹡
ŮһԽĿţȴҲҴһСӰ쵽˽¹һ
Ӵҩۼڵڣͣ޸ţҹڽĳעƽĵڻָˣеҩۼڵڣøոջָĵٴѡ
ɹһ˿˵ǣҩ޸ĻҴ⣬ǣһ˿ҩԼǿήľУʼ޸һǣ̫ҩԼѾһˣصޡ
һ˿ϸ΢ҩ޸һ羭ҩɢһ羭Ҳָøͣǣһ˿ҩ޸һ羭һ羭һ羭޸ţȻ鷳˵ȫҲеİ취
ʱôһһĶȹȻ޸һ羭ҪķѺܳʱ䣬Խ޸棬Խ죬Ͼǰ澭޸ˣҩԸõ޸ľȻҲһһ޸
ʱתۣǼʮȥ죬ؼһ죬Ѿɫ԰ͷˣǱˮʪ͸ʱ䶯þĸҲǺܴġ
û°ɣоڵ״̬̫÷˵Ӧãû°ɣʵ÷Ҳȷҡҡ׹ӣҲǺۣȴû̾˿˵ӦŮͷ˵
סڵؼʱԺǳɳ棬Ϳˡ˵ҧѵڴҩȫ󣬱˹ȥ赹磡
Ůһæǰ
ɫҲеף˵û£⼸ʮһֱþ߶ҩֻǾʹùȣϢϢˡ
ĻŮŷ漴һһѾһ֮ﱻˡЦЩٻȫųԺǴ棬Ǵȥϴϴɡ
⻰Ůˣ˭ȥϴأ˼һջź÷ǵºǰѾ鲼ǵ·ϸϸϴ壬һУ֪˿ֽξƬԴ
СѣּˡЦſɻΪֻᵽˣɻЦϷ˵ϷСѻټġ׿ʣ˵֪ΣҪʲô
͵Ŀһۣ˵¾塣ͷԣЦΣСѳֺСҲŤֱùȡСһߺһʵЩӣСѶЩʲô
Ҳԥֱ˵̡һ£˵ͳͳʲộǴʲộ룬˵ͳͳϹ쳯֮ģǻ̡߽֮
ͳ֮֮ʦ֮ʦĻ̣֮ǶԻǴʵ
ЦЦ˵ǰһúѻش𣬵ڣҾаǱģԼģ˵ʲô޹أֻҪΪǶԵģôǶԵġΪͳ֮ʦôͳı֮ʦΪǶԵģǱǶԵġ
Сսһ࣬ɱ¾ʮˣЩ˺޹𣿡ʡʿӦսɳľʿǽӦսɳΪҫʿƽʱʳ»һйɳ͢ȻӦΪңұǱңһǼһǮ㹻˻°뱲ˡ˵
ǣ𣿡ЦЩʿܵõ㹻ĸƽʱܳԵñů𣿡һ£˵ĵطΣҲ֪ϹʿˣֻҪľͺá
ãһġߴЦ


ھʮ 
Сѧ˲ٰЦáЦЦȻСزôҲûʲôý̵ˣɣŲо֣ȴϷСһμ档ЦӣȻԭʤĺΪһ£ȴγɽ֣ԼӰԽԽģɢ
ۣԼڽУŮԼ˯ˣ÷ţǼԼЦһЦĽ漴һ죬ʩлȡ
ӻֵûʲôôӴȴҳһڵﾭ޸֮ǰй֮ޱȼѾõˣҪĵģνӳ飬ٴ޶ܼ򵥣Ҫ޶ɽٽɢ飬ǿϼѰ
ͨʶ̽ڣԼĵ֮УС㣬Сѹȴ֡ı飬˵ұΪ㽲ʡڽ棬̻塣
һ֣˽˺ǿ֮У˸޴ڶ¡˵汾ǻһƬϹд߿ٵأ̶ʮԪء˵һ֣һ޴̫ͼǰ
һףһڣΪ⣬Ϊǹ⡢ԪأҲǹɻĻ˵һ֣һڶǰ˵ˮľ𡢻ǹĻУϵġķ硢Ϊľı죬סΪı죬Ϊˮı졣еʮԪء
ʮԪز棬Ҳ򡢴½ûʮԪأҲûʣǼ֮һ塣ڵʥᾧֱŽˮľΪԪأҲؼɻȱԪءԪλԪأǵãҪԶԶЩλԪغʥԪҪĶడûԪأһԪأǿ̸ǣд½д½Ҳ޼漫΢Сһְ
Ž˵ԼǲѣԼ֪ԭ֮󣬶д½ô΢Сʹʥ飬Ҳ۷尡ãƽ飬˵ô壬⣿
˵壬̺֮УͶ㣬֮Ҫ֪йɣȻǻ壬ʹͬ˵أǲ֮ڡ
ȵ𣿡ͷ˵еľˮϣ췣𼴼Ӳ壬ǿֻҪԪд棬㲻
棿ЩšţҪɹ׽٣ɢ顣ȻԪɢѪ֮У޷塣˵ͷȻƵġ
ôҲ˵ˣҲ֪ԪʥᾧֻǱɫԽԽԣܽһжǼѵġҲ˵ǻ£ǲҡ˵
˵ͷ˵ˣлָԽ򡣡ЦЦҲˣûȥˡ֮󾪣ѵǴ˿̲ЦȻǣ棬ҪΪסң氵ǿѹɽ㳶֧顣ˣһֱΪЩǻþû뵽Ȼģβ𾪡
һ֣³Сղȥˣˣ÷˵Ҳ˵ǰͻȻһ㾹Ȼˣ֪༱ͰҲͷͣǣǡЦǸղųȥ¡
ˣڿ𣿡ʵšͷҿˣȻǴͷ𣬵Ҫµ޾Ҳʲô£ϾҲһʱӳޣֻһѡ
ǾͺáŮͷֻҪΣ
ʱˣǸˡתʩЦЦûʲôȥɣúչŮĪʲôί˵ģ¶Ȼίġ
ǰףİɣأһʲôίŽֱ
ѾͷҲûȥˣǵпգ˵šͷתһ뿪ߵ;ͻȻתܻȥ޵ף᲻ŻеİŰͷ̾˿úӣû£úõľУȵˣҲͿԳȥˡ󵱼˵ģպ󶨻˵ء
ţ㣬뿪ɡ˵תٿˡͷŻڿİ˸ճתǸߴĹţ̾˿ӣǲ㣬ǸԼ񣬸Ҫѹд½˾꣬Ȼд½ϵ齫Ϳ̿ʱɾ˰ӣģˣȵʥ֮ʱǸ뿪֮գʱԻ游ѹд½ˣʱұԱˡ
ֻⷬ˵ȴ޷˵й¶ܳܵġķΪȥһ棬ֵ𣿡һߵӰ֮Уƾճֵߣž޴ѹ⣬ᾪʥ飡ЦûʲôֵõģǼҲǺʩչֻס氵ĳˢͿռ֮˺𣿡
ǰһ֮ӲͬѰ壬֪ûпˡ̾ŰɣСӲʧģעӾ֮ϰ˵ǰǰ˵ţӰһ󲨶ʧСջع㷢ŭˣŭڻص쵰͵˱һ̳𣡡
ʱѾصǸڣַ˵档ʵĿЦɽˮ·һ塣ΪⱲˣû뵽ָܻΪ÷Цǰ㵱ӣĺأڵǹֻˡɻŶʲôʣ˵֪𣬵һۿ㣬ҾȲĲŻĶŵҾȵģšʲô£㶼ӣ·ʲôҲѲ㣬Ȼ㶼ɹˡ
÷˵ǣԴΪ˺ǹžʧˣȻ㻹һƽӣҸоõı仯òˣҲûյĺȻҲʫ
ǰʱĺأãָֻˡЦҲЦЦǰָֻˡ


ھʮ  ʥ
ôͻȻǲ˵ʲôˣ÷üһ˼ӡЦ÷㣬ļԿɲÿʱ˵ɫ֣ôҲǲˣͰҲһãȻȻͽ⣬ŮǶμ䡣
ǾȻǵˣôܣǵú˵Ļɫ˲٣˵˵ĻҪܵӻ˵¶⣬ǲǵõġ
Ӧþˡ÷˵ͷ
ȻˣҲٽˣǲǵҲǺ¡˵ˣǲҪ˵ˣ˵ȥİɡ˵ȥģذ÷˵Ц÷㣬ѵڷûΪһʲô⣬ܳܵ𣿡÷һ죬Сˡ
Цû£ȻûΪҲʲô˶ܽģ˵ˣأǾͻأϾҲ˺ܾˣûȥˣȻǼСӣΪҳʲôˡ
ҲãİɡһΪ÷Ҳͷʾͬ⡣ţûΪ˭һȥ뵽һ⡣Ůһۣ˵÷Ž㣬ΪߵľҺˣҲʱɡź÷ͷȷ԰ݵȷʺϳʱֵ֣Ļ϶עĿ֣ڰƾ׳ΪԺɨԪʿˣ˵Ǵ´ࡣ
ǣΪԭΣһͷ׸߾׳ѩ׺꣬β͡һԾԾϣȻûΪɴڣǲѪȫöĳǿ壬ƾɵ޾۷ʿĹˡ
߰ɣȥء˵ʼٷ÷źͰҲϣ취Ҫڵпһͷȥġ
صغǹȻżˣƸסȺ죬ȻҲָžӺǧҶ˼Σ̫ǳȺȫεĸǶĹûţ˭Ҳ
ʡ﷼æһмˡŭʲôɷؼ䣬Ů̬ǰ˸ҵʱǽʱ龳ھȻûһҵǶûˡ
˵ͷһ̾˿׳һƿ˵ʮҺһĵΣҸʱ䣬Ҫǵ޾ҡӹƿ򿪵˲Ũ翪һϲ漴˵Ԫ˧̫ˣǲҪЦΪ߽ôΪͺΪ˵ˣҵˣܲΪΪͶҵˣϿȥ
ʵȰ˻һۣͬʱ£Ԫ˧ĩû
ģΪҿˣȥȥɡͷ״֪Բǲͷƿ£뿪Ц⼸СӡȴˣԱᡣ
ˣѶʦҽ˵һʿܿȥҶˡΪڽʱ֪оʡ
ƣһˣǾȻ㣬㵽ûиʵ°滳ԸɷġƵһ۾Ϳˡ첱Ӵ֣ȴ޷ʲôȷû˷ԼԼҲûһɥӣЦҸᣬձ˧ǧҶһδսúıһ¡ƾϲ̧ͷû⡣
ѸüĶһߺصʣǰɶɳ̵Ķ׿׳ľڣغŹԼмԭɭ֡ɽݵء󡢳ǳصһԺҵ
˿ȲϸϸƷš֪ⶫѾˡǰ̬ƺԵɳ̣üͷڵľƣʺս಻ԭŢһƬЩԭСϪΪЩѷģڲԭϳŢؾǷĳֵĺ˵ˣ·ѣҪǴפƽϣˡ
̫ˡŹżͷס˼ϵ֣˵ȴǿˡ
ûУܺͷһǿֵġЦĺܿġ̾һ˵ˣȥŵͷػһƿзҺʼ
һ˿˿ţȵķԼȻڲ֪䵽˳ˡϸ̽飬Լڵʥʱ޿̲ؼд½ԪعɵģʥʱԪءϲķ֣ԼҹϢôʹǳ۷Ҳû⣡
һҹϢڵʥʱ޿̲Ԫ⣬ڽĻµҺһɹɳڵڻΪһ˿˿ĻɢڣһҹΪ˳ףȻѹ¡Ҫÿһ׶Ҫȹ̣Գ˵ʲˣڵƳףʵ龳ʿԿֻҪʿԿѹơ
ڶ죬һҹΪ˳۷壬ʱɽ飬ǣʥĴСûб仯ɫҲ΢˵㣬ƣ棬ԪȴûУⲻò˵һܱ飬ͱһ䣬ֻҪ򿪾ܻýƱȵҪʱȴķԿ׾Ȼģûá
ѣֹͣҲǰ״ǶؼԪذɡǵ⣬壬ʣȴ֣Ůſϣ˯㡣֪ŮԸԼЦЦᱧ÷ʣšŮڴǸǺñӺ
ﰡ˼˯ء죬С۾һɰӡС㻯ΪԭΣұ˯ЦΪʲôɻȻǱһΣһܿܰ˵һҲǣڵȴһ࣬ǱԭΣһֻһ߳ë׵Сꡣ
С꣬С£ë׵ƤëǸоĿ˵ǼҲΪĺ˸ĵط˯ˡ


һ ͻϮ
ˣжʦ˵һʿȥҶơǼɳ̧ǵҪš˵ʿʣ˯ŵŮΪʲôҪ˵ţ⼸ŮػԪ˧һҹδ۰
ʿ̧ɳ̻ʷ£ӻ֣ʾʿ£ǼʿʩȥˡʱҲˡԪ˧Һ£ʵ
˸״С˵˯С㡣Ƶͷʾ⡣˵²£˧Ϊʲôƿɳ̣˵Ԫ˧ǴЦŶΪΣ
˵ʱڣԭϳ˷ĵĺŢ֮أʱ֪ǧҶǶȻģǣԪ˧ͬҲԪ˧ս˽⡣ͻϮһɵǰӪԪͻȻǧҶйԪ˧ǧתսʮƶʮԪ˧һԣϮͻȻϮ䲻䲻⡣϶Ԫ˧ȻǧҶ벻Ԫ˧ڳ
ЦȻ˧ûô˧㣬˧ͳٱԺαΪѡͻϮأָָŹأ˵ʱڣҾغͺŹعӦҪڵصִܷ㣬ͬ꼾·ŢŹظûпԸṩĵطֻͨ;
˵˧һ֧ͻϮǧҶݣôǧҶĴȻ̿֡
ʱԪ˧ʴ֮սػȫʤ˵ôҾԺͱΪѡʵ˵˵Ԫ˧еǶ޲ԭᡣЦˣƣ˧Ȼûѡˡ
ҹһȺ޴ӰӴӾӪʻͬʱĻȵ޾
оڣͶ֮УڶġȲº÷Ա߹ۿ֣ڶԸһֻռſ˯
ʦʸʾǧԭˣ˵ܳɹ𣿡һһʵЦ˴αسɣҲ˵ΪҪһսԪ˧ǿ϶ֳ־ӲǧҶԤϲġսʮ߰˽׵ľӣԪ˧Ӯб𣿡
пܰǧҶԤϵǻϮ˵£뵽ˣԲԹΪΪԶùɱٰȫˡ˵ͷ˵Ȳ裬Ȳ衣˿ڲ裬˵Ԫ˧㲻һֱʿ䣬ǰڵսѾ֤ԼˣʣµģҪȥǿϣҵİ
ͷǰҲΪһΣɹ˧Ҫ׼սˡ
սԪ˧þս̫𣿡˵ˣ˧ҪٽսϾڵű˧ء˵̾˿ʵԪ˧֪ͲΪʲôϹ𣿡
ҡҡͷЦԪ˧СûоԵ׽쳯ҸҰٷ֮ٿ϶Ҫ쳯ڵĶֻ쳯Ҫ뾡һа취õġ
㱾˧ûпǹѵǱĵ۹ָʹģ
ûĸʵǱûоԵ棬˵ĻʵˣǴ󳼺ͽҲⰡҼбĵ۹ָʹҲ϶Ҫ쳯ڵһΪسǳزƸǾԲɵһ۹Կ۹֮Ŀսôһǵ۹
ƺ˿ڲ裬˵ԣۺĿǰһϣõ쳯һΪĶǲܸǲŻɱǸָʹĵ۹ϣϳָ֪ʹԲһֱӰǵĴ϶Ͳõ㵽СڶˣòڿսǺ͡
ͷûˣô쳯кϧĶƿЦ쳯شﲩĵرʯ޺ֹǧ֪ЦȻ֪Ǿʹ򣬴ǣҲ쳯Ǹ۹¶Ҳ򣬴ˣû˻𵶱ˡƿЦȷʵõķҲܵķ굶Ҳ֧Ų𰡡
ǻ֧ŲСǿսζҪսսѹεʲôʲôҲУ෴ǿȥѹǡ˵ðɣƵǵûʲôãʲô˵
ҡͷҲǵ˵һѹγԣӼѿưЦֻҪһڣӾͲʧء
裬Ţĵ·ϣһ֧ڻнսһ̤ˮУγǰ̤ˮСƥŵڸŵ귫ӣȴŢ֮Уֻʿںƣܻǰٶʵ̫ˣڣǾŹ
㣬ŹؾҪˣŹأȥúһ£ӴʿΪ֮һǺܾûȺˡ
ڲԶЦſ֧һǳԼꡣ
򽫾Ƕ𣿡һʿʵٵȵȣһлǶһͿء˵ʿʩǣڽ׸׳ľ޴Ĳԭϣԭֶ̣֫ȴڽɣһӲƬ׳β͸˵Ĵڡ
ʱŴﴩƵ֧һࡣһʿһȺںӰӣɻʲôһʿЦۻ˰ɣֹʲô
ҲԡǸʿͷʱһֻʸͻȻ֣䴩˺˵ǸʿĲӡǸʿ죬ȴ˵ɢصڵϡ
ǸʿֵĴ󺰣ϮϮû꣬һƬӰʸֵĿżʸԼԼʸᴩ¡ʱһƬҡҪţҪңססšӭӵģһߵһʸ
ʱˣŢĵ·ϣԼȫǵоˣֻܿļʸᴩһһʿһһСҰһ۹٣ν±ͺƣһ·Լս׶鲼࣬սףŷսǶôɰܱԼߣѾ鲼ʬˣѪѵȾ죬һҲѪҺȾɫеıȻŬˢŵ棬ȴ޷ЩѪ۳ȥ


һһ ʮʮʬ
ѾûԮǱɣǣԮҲ˵ȥţǳĳȥ𣿡ſ£ſ£˴󺰡Ȼ氹࣬ǻſˣЩۻ࣬ǱҪ
ʿǣ尡νɱһʱ䣬ɱ죬ͷԭͻȻðʿˡһͷͷ׸׶೤ľ޴棬һУһƬƬź⿰ȸƬƿģʿǾ޴һոʿ
׸ߵĵطóɱˣȷʵݡԭŢٶȼ죬һ·ܵʿ˱Ǳǿβ͸ɨɣͷԭһʱ֮һ㣬ɨססƻݣţЩϹҪʲô
ǣͻȻ֣ƲסˣʹնӱҲֹסˣԼǰͻȻһ޴ûӦͱһԴһʿɱɱʱһһҪ͵ϮʿһʿĳìɱʱʿŷӦԺСĵ㡣˵żǰͻǸʿһᣬ漴ŭģҲҿӣ˵ʿпʼɱ
ѪҺȾʮͬһŢĵ·ϣ·ϳʬ塢Ѫ⣬ǲƵĿסǵϵʸֵǣܴߵʳߣߵӵŹһʳʺʿǿʼԭᱳϷࡣԭıϿԸܶʿǰ˸⣬һʳҲûʣ¡
ߣȥһ֣ʿǼԦŲԭ᷵أȻǴߡ
ʱŹڵǧҶ豩üԪ˧ڵʲô𣿡ǧĦʵǰоΪǵİǧҶǵǧĦЦû˻Ȼоǻᵽģİɡ
Ը˰ɣǲֹ֪ҪãǧҶ˵ǧĦ˼һᣬ˵Ԫ˧꼾뻹Ҫһܣǲù
ǰĴغͺŹأϹôʱ꼾ǵǵĹнĺܿ찡ǧҶ˵
Ԫ˧ǲҲϹĵ𣿲ŹҴŹءǧĦ˵ȻСӵоܴתսǧʮǣǺеıǧҶ˵ǧĦüԪ˧һֱҾʵеľ͵Ϯ͵ϮȷӪͻȻǸֲͻȻڣеǳ䲻⹥䲻
⣬ǧҶ⡱һãȻ͵ϮǵǧĦʮҴڣôȥ͵Ϯڿ꼾ڣԭϳ˷ĵĺôɹǧҶҧһصţϴŲǵͻȻҹ𣿡
ǰѵ˵ǧĦҲо˲ԭкܶԭᣬ⼸ûֲԭԽԽ𣿡ǧҶ˵ǧĦ˼ǰԭаԭᣬȴһ򣬵ȷ֣ѵǱϹ˸ץˣѱײǣԸ׵ĲԭᣬǾ͸ˣҲԭ֮ϽɣԽͻϮǵ뵽⣬ǧĦȥˡǧҶǺ޷ЩƤĴһûа취ͻȻϮȻܣ
ôһǵĴûˣǧĦǸսǧҶ˵ǵ򲻹ǵǻЩֲŲǵǧĦǵ
޷⣬ʹǲսҲģʱǻӱǱҪ׼ˡǧҶ˵ǧĦ˵Ԫ˧ղֻǼѣ˵ǵûΣءǧҶǧĦһۣ˵Ҳ˵ˣ˵
Ԫ˧ȥӦǲᳬǵԺܿҵǡǧĦ˵
ţȥɡǧҶ˵ˣǧĦȥ˽ӦˡǧҶŴ꣬̾˿ϣû°ɣʱӡ
ʱѾŴӪկˣС죬ͿԻصӪˡһУǧҶ֪
ʿðŢĵ·ϼѵǰţòײָĽӦص㣬ȴûзоЩĽǼǰߣϰ֮ǰһǾˣѪҺȾ죬ŢĵͲƵĵѪ߰ߣȻһֱˢѪȻڡ
ʬصʬʮûһ˴ʹƥҲȫǼϣտҲķû¡ҵѺݵĽȴûҵͷ­ֻһԵѪҺɺԵͷʬ塣⣬ʮϣϹôģʿǿǰɶѵʬ壬һȽŷͣҺ
ڼ˽ʱΪ׵ĽŷӦֵϽȥԪ˧ǣǼܣʹҲֽŲõȥ˿ϵŢǣѾһĻƵˡ
ʱϹӪУͶƵѾҪˡһ£ЦԪ˧½ӮһСҡͷЦӮһ˵ţڶƲ˼÷žȵ۹У΢ЦɵһһһֱûעֽϣʱҪܵİ˲Ťתƣɽ÷Ŷֱˡǳ鴤ѣӮ֣Ϊһ֮ô˲ܣҰܵãԼе˼顣
һһ˵ս֣һһʽҪ˼κһ㣬©ҪԵıǱɽѾнʮĽʿˣûȥǵļҲȥԡ
˵̾˿£Щ׶ǵİְȥˣЩճɼҵŮǵɷΪʲôûҸЩŶõΪʲôûаǶ°Ҳ䣬Ҳ׼䣬ȻкĿȥʿǵļˣкĿȥϹգкĿȥŮʣУĿȥЩʿļסǣýʿǵϷ
ƳĬƬ̣˵Ԫ˧ˡ


һ ŭ
Ź⣬ﴦƹ裬ˮʧǵ˫ۣǳصѹǴԪ˧ǻȥɡǧĦʧ䡣ʮʿôܻȥǧҶ˵֪䣬ѾƺԼΪ˧ˡ
ʮȷںŹ⣬Ź⻹Ҵʮʿʬ壬ڣʮ·ءʮʿսкĿȥʡǧҶ̾Ԫ˧ⲻⶼǸļıǧĦæ˵
ǧҶ̾˿ʿǡ˵ţǧҶתŹȥҲΪ꣬ɱϡޱįıӰʧĻУǧĦ̾˿һηԪ˧ˣѾЩˡ
⣬ϹӪСͶƿǰɳ̡Ԫ˧ǧҶѾˣûݣֻɱ伢ûǸ޷쳯Կ˵ţ⵹ǲǧҶֻѡҪô뿪ŹأҪôǾս˵
ҹ꼾ڱδһڶǴ죬Ȳԭɺаµʱ䡣˵δһڣҶǧҶľսʱ˵Ѿɳ·̽ǰŹںڴ̽ϢŲúͻϢ˵
Ԫ˧ʦʽʡţˡЦԪ˧ǽǧҶʮȫնɱЦðˣȥϢɡЦԪ˧ĩҪľС빦˵
ŶľС죿ǸСӳ𣿡ʵԪ˧üԣľС졣˵˵ɣôֵ빦ˣ˿ڲ衣˵ľСնɱĽɱ˰ʮʿ
ŶɡЦȥľСˡ
Ԫ˧ҪңõϢľСǾȣԱߵĽʿһĽӣĿǸս޲ʤľǾĴڡȻˣѾ빦ˣ߰ɡ˵лľС켤
ľСʣ˧λϵǸ̹£ľСԪ˧ʦ
ţɡ˵лԪ˧ľС˵ȥϢɡ˵̳˴ʡ
ָָλЦİɡ
СĲҡľСæ˵ࡣľС˶λϡһЦ˵С찡ûǴʮӾʮ쳯İ½龳ʮ͸ű˧ͻϮһɻ챾˧ǧתս԰ɣ
ľС켤û뵽Ԫ˧ܼǵЩӻ֣ЦûʲôҼǵһʮĸһö԰ɣľСͷǡ
ĸӢĸװĸףʮǰս쳯ԲսϣĴ磬Ͻر߹أĶ磬ڻʹڵ־õģʮ꣬ڣʱԽڣҲھӪУֻʣĸ׺ʮˡ˵
ǰֵˣһҲûмܻؼҿĸףȻÿΰѾüĻȥܾöԲסĸסľС˵ҲԽԽСɫҲԽԽľС죬˧ΪǰͳӪܵΣ˵ľСһ㶣漴Ԫ˧ҪΪǰЦ԰Ӫǧ˾ˡ
ľС̹˵ĩԪ˧񰮣ɱУΪҡЦŵ˵ͷţʮ٣ؼ̽ĸװɡ
лԪ˧ľС켤ѡӻóһӣҲûʲôø˼ҵģһң͵Ҹ˼ҵɡ
Ԫ˧ľСۿˮѾ֪˵ʲôˡ
˺ˣȥĸװɡľС򡣡ľСһ߲һˡ
Ԫ˧ϲӪУֶһĸˡЦ̾˿˧ϷĺܾľСĸװʶ壬塣ȫΪЧܰҵģҲˡ
Ԫ˧ΪβŮʱһأ⣬дȡīдԱ߿ţдúƯƮݣּ͸¶˵ţǡ
ˣѴţ˰Ӽ۶˵ʿǰŷ̳ȥˡ
Цãţ׼ֽźëʡ
šŰֽ׼ãһĥīëʣ˼Ƭ̣¶һ˿΢ЦպīӺ
ɫƮδ͹
ʹնգΪ˭ۡ
ŹڣԪ˧СԪ˧ǵݳŲ˼ˡǧĦǵлжʳǧҶʵûжʳˣЩϹջʳǧĦ˵˵ʲô˵ɡǧҶ˵Ϲռеʳȫ乫ȻǸϵǱȥǧĦ˵ǧҶ̾˿۵ɡ
ǧĦ
ŹڣռҼɹʿϹռУǿʳݣõĽȫߡðŸβõġһӺȥɣϹ񡣡һʿһŽǸߵ󼸸ʿǰһȭߡҪҪҶӡһ̫̫ΡΡĴʿһߵ̫̫һͷײϣѪֹǸҴӱѪȣȥ˵Ǹʿһ˺ҧǱʿˡ
ҪʲôҪŮʲôһ˽Լ׵ŮʿЦǰŮǣŮʮ갡˰ŮܸοʿӦøеһʿ˵ǰ˺Ů·ҪҪ߿߿Ůƴصֵţȴ޷Щʿ뿪ǵԡҪҪŮһҽУʹȥ˻ߵĺţ˫ͨ졣⣬ֻŹڼĻ
ŹڣһƬʮϹ棬ʣµ˶ϳŹأʱǳϵûбˡǵʳͬӶӰռˡʿȴûκáһǧ˲ˡ
쵰Ȼ԰İΧĽҲһƬŭԪ˧սɣ
ǰԪ˧սɣ
Ԫ˧ǰȺİӸϳϹ˿ûƽķȣŭ˫ֲޱȣʮһŮŹֱŭˡ


һ һ
ȺӡҧŭԪ˧ȥ𣡡۾ˡŬƽеŭԼѣҪŭŭɥʧǣήǻۣ侲һ㡣
Ԫ˧˵ôɡ˵԰Ԫ˧˵ôɡڽ˵ȰѰǽӻЩİβ˵ˣ˳㿪ַѰأʣµģ侲侲˵ȥɡӻ˵ڽŽʿȥˡ
ϣͣͷƣ㣬Ҳȥɣ˧˧Ҫһ¡ֵš¡ؿͣ˿˿йͻȻһȭϰֱӴɢŭȺ
㻹𣿡е㵣ġӻ֣˵û£Ϣһ¾ͺáŵ˵㣬һȲѹѨλ˫ۣš󣬴ڱһƬĬ
ˣѶʦͻȻ˵ʿȥҶơԪ˧ҡʵ죬Ҹʱ䣬ú˼ιȡŹأûǵİˣʲôԶʵʩù˼ɡ˵Ԫ˧ѾһԣԪ˧ͬ⡣˵
û£˵ɱ˫ۡǺã¾ֱ˵ˣƶ˶٣ЦŹֻжźţϱֺͺǶסţͶʯѻ޴СԪ˧֪ŹڵĽľʵġ
ۣ˫һ˿â˵ȥð죬׼ʮϵĻޣҪŹأ
ϲˡ
գ᲻ͣǵǴ̣ǱģֻҪӮһзԶʵʩܼҾұ㱳͡˵Щû¡סֻ֣
һתۣձȥˡգޱȣƣ̨֮ϣڴĺţʿǣҲˣȺǵŮǵĸĸǿռǵĲŹأʮͬ⵽ȺĶ֣ʮһŮŹʮҲҶǣǵΣ
ȴ󺰣𣡱𣡡ʿҲʼ󺰣𣡱𣡡ֵǣǰ⼸ʮĸǣ𣿡
ܣʿ۾ˡʿǣܴ˾٣ݣȻ첻ôǾʹзȺܣϳǵĹңϳǵأڣ˧ս
һŹؿͶʯ󣬹ǳݣеԴԴϵǰߡʻ˵ĩڡʻСˣʶʮסŹضţһѣ˵ʺͻȥ

ĩڡ
ʮΪȷŹһﴦӪկ

﷼
ĩڡ
ڴʮ͹еִӪ


ĩڡ
ͳ˧ʹڽɱо

˴ΣϹһһʮȫҪƽܣ
ڽʿҶ͸Ž׷ԡǽ´ƣΧƵİצҫ۵Ľ⣬ʿǱңǵԪ˧
Ź£ʮУʱͶʯѾӵǧܣҲӵǧܣǧ๥ǳһҫź׺ͱŹϵܵǧܸߴͶʯĲѡ
ǧҶվŹϣ·Ĵû˵߳ˣǧҶ½ʿ԰Ƕ֣ɱ޶ݣңϹԪ˧еʰŹأ˧սǧҶˣͿսˣ
캰Ͷʯ䣡һľһ˿ֲƷǧȼյĻ޴ϹӪϷŹصĳǽϺͳڡʱŹسǽһ𺣡һľǧȼյĻһƬƬ档бûͣ£ÿӱһƬޣڳȼһƬŻԽԽ࣬ʿֻˣʼȻ𣬵ˮ˲棬ֻĴܻ
﷼һۣõָ캰󣬶׼ŷ䣡һಡƷǧһ״׳ľ޴ʸţһ˲䣬Ǽ̵ĳǽ㵹ˡǳ棡﷼캰һ֨ѽ֨ѽľǧʮ׸ߵľ޴󹥳ǳŹصĳǽʻȥ
Ͷʯʯָʿǰʯ飬һʯǵص˹ʿҵͷѪܶ˱ֱӴʯ鲻ͣ£Źصĳǽϼûؾˡ
壡ꪣֱָȼųŹءɱʮţһһƬɫĺ󣬽׽𱳵ʮӿŹء棡ٴκɱʮ򲽱Źء֣䣬ѼʸȫŹأĺšгһƬƣϸϸһʮ֧ȼյļʸ
ʸ£һʿᴩɴ⬡еʿʯ³¥ˤеıʯģֱӱǵصĻ޸ֱӴл򱻻ͽ䵽ϣŹϿգһƬ̡
ǧҶĿһĻųб鲼Ļ棬Ѿ޷ˣʮδüսͱֱС
ǧҶ䲻ңģԴݲɱӰѰոϳŹһ̣ѾˣͬŹڻص֪˲
ǧҶγͬŰһϸϸǧĦһĻ̺Ԫ˧ҪˣǧҶֳֵԼУðѪҺʣ΢Բ㡭˵ţǧҶˡһƬ֮СԪ˧ǧĦİŹϿջ졣
ܰܰʿǺ޶־ֱӴ򿪶ͼӻӭǵģǶʮļʸմӻܳյļʸʿǧļʸᴩ嵹£ʿӿٵ¡ʿʬֱӶס˶š
ߣʮУڻɱ¾ܡۿһĻĻ̧ͷ죬˵ŹصĸǣǱˣ


һ Ůʼ
һʿʹе£ʮʿȫŹڣûһʿӳȥʮʿѪȾŹصĳש͵·
ܲ£еĻ潥Ϩˮˢųǽ͵ϵѪˮѪˮ⣬뻤ǺУ峺ĻǺȾѪ죬꣬ǺеѪûбˢꡣ
ųսζѪζüֵȡī
Ԫ˧԰ѱī˵ԥֽϣӺպīĬƬд
Źڻ纣ɥ굨
ʱһһ£ոɳǹء
ɥ죬ѪˮӴ
ȥ˰Ӽ۶˵ŹشݣʮɥС˵ʿպź뿪ˡ
ŹشݣʮɥУ
ŹشݣʮɥУŽʿÿһݡ
𣿡
ˣŹشݣԪ˧ոŹˣ
ǰǰ˵ʮӱԪ˧Ĵɱˡ
ǰ˵ǸʲôԪ˧һˡ
ʲôԪ˧õǳꪣôһ£ǸʲôԪ˧ͱˣ
ϹڣŹشݡϹ۶ʹڣҶλϣĽݱҶ˵̫ݱת
Źڻ纣ɥ굨
ʱһһ£ոɳǹء
ɥ죬ѪˮӴ
Ԫ˧ͻϮһɣŹնɱʮȷ棻ŹʾɱʮܱɱĻɥ̶侳תսǧʮǣնɱоʮڣոŹأʮڹڣһӣսǧδУ޾պڼŹأ
꣬꣬꣡
Źڣǰ߱յޱȵʬ壬ʵǧҶʬ壿
Ԫ˧ȷǧҶʬ塣˵ŶճˣˣҳǽϰɣǿĴԪ˧ӻ˵Ԫ˧ⲻðɣɻûʲôãԴɱϹһ𣬾ע³ȥ˵֣ýʿ̧ʬȥˡ
Ԫ˧ҪŹʿ˵Źأ̿ͰȺΪʲôûֹɵ𣿡ȵŮʱּ⣬û˸ҷԣԼʮպŮʱ±ᵽŹˡʿ˵֪ˣȥɡͷоĺͷ۰ʿ鲻ãϽˡ
ѳܵʬ壬ȫյһߣˣﲻǻʮ²һɱӺ˵Ԫ˧²ҲɱˡûŮʱҪ𣿲ʧ󣬰ɱˣһһŮʲģ㸺𣿡˵Ͻȥˡֽܴ󣬼˭˭
ȥڻʹúúõŸʲôһˬ
ôˣɻҶҪš˵Ůʱ£ŮʱΪʲôҪţ÷ɻҪ֪ͺˣ㸸ΪةҲӦûҲܾû㸸ˣúü˵š÷ͷ
ҹվԺڣſоɢȥѪζ̾˿
սһһ£սӰǧ
ͻϮȡţǧҶʤš
ǧתսڣʮƵǡ
˺ҧӵѪս˵б
Ź°ʤо
ֱ߾Ϲ
绢ɢǬ
ʮպ׾Žǹ־жнԭϣмһƥŵɫĽ̽߸ǣڿռܴϹŮҶڳڣĿеʫ䣬һȫɽֻ¯Ȼ
绢ɢǬʫ䣬ǡҶ̾£˵Ԫ˧ʫ𣿡ŮʵŶҲ֪Ҷܾȡ£Ԫ˧ÿʫū澶֪֪ɣԪ˧ÿһʫ˷ūǶϲŮ˵ŶҶͷÿ˵
Ԫ˧ŮʱµǼѾԭˡ˵ʮպŻᵽ𣿡ȵĩҲǲŵõϢѾ쵽ˡ˵㲻˵òӭӣʮΪںãһаԤļƻ£ȥȡʱ䣡ȥ׼
ٶȳԭϣжӵȴʮ糱ˮӿţŹ󡣳ǽ֮ĽʿһϮ£ϴϸϽ׷ǣһӰ˲ʧ
£ǰԪ˧Ĵˡ̫ŶҶһʱһƥǷΪԣ׵ľ޴˲Ǳֳλγʿǣɱ֮Ϊ֮һ
Ԫ˧ĲȻҶ̾꣡ʿߺ£΢Ϲ±ݡˣһϮºƥͨѩ׵׷ĿհˡҶ濴ݵӰΪ֮һЦЦ࣬Ǳ£ǧʿǸж
հ䲻ҪͻȻͺáҶЦ΢ҡʩ
հ䣬޿Ϲ쳯ĽʿǡҶ˵һ㶣漴ǰҶֱִ֬ϣʱоֱһҶ棬ȴ΢΢Щ졣Ҷ߹ĶУ󳼹Ůǽ
ҶȺеģʮ꣡ʿǵߺҶΪ֮һʿǱˡ
ұʿұһұҶ˵£ǰˡ˵
ǿǰ̸ͣŮʺֿ˿ʮɱڵɵһӿ˽Ų
Ű߲ĳǽͳǹϵʿǣҶ滹ûü˵ʲôŵһѪζɵס˿ڱǡĴҲ׷üͷһʵԪ˧ŨصѪζӺζЦЦָָǺ˵ûʲô˧ֻ⻤Ǻԣɱʮһ仰⡱һǿʮ赭дһ仰ôûˣ
˵ʮһǰŹڣʮڳУˢҹŰѪˮȫ⻤ǺӣΪ˷ֹߣͰǶˡ
ˡڴǳ鴤ޱȣ⵽ǲһʮꣿȻ˵Ƶᣬʮ˵վˣѵǸħǲ֪һħһŷɥĶħ


һ 
ŹأԪ˧ʱѾΪϹŮʵʱ޹Ҷں԰Уǰһ̶ˮ¹ڲԵˮͶ°߲ĵӰһȦȦ飬顣
ߵ԰ͤеҶҪ뿪ҶȻˣֺα뿪
¡˵־ͱҶˣ֮䣬ҪЩ𣿡һ㶣漴˵ǺãҶ棬ҵǷʲô˼
£ҪӰ˵ڼ˶ҶϯԪ˧УҶλֱ÷ĸףԶܣһⶫԪ˧Ĺٺ佫
ϯ䣬ҶҡоƱЦ޵ǻһ࣬⼸˵ء޸ռ̴λ֣ʱڷƶܶ˶ŷޣΪһŮʺϵʵۣûаôΪ֪һ仰ڿգҷٲʢңո㣬޿˵ıʵҪã
ڣһոҲûܻصǵ֮أ޸ˡ
ңӵũðеĳеĺȣùҷ٣޲ӽ
ͳ̣Уõŷɥ֮ս޲Ľף
ǣҲ޵ĳ޻ʶˣˡ
ڣ޾һ䣬˭˵һŮʺʵۣ˭˵޲£ѣ޿ȻǳΨ޶𣡡
˵Ҷһ˲䱬ƣΪ֮һ𣬸˵ЩͨĴ󳼽ˡӢ䣬Ϊǧһۣʣ꣡Զ˵Ӣ䣬ǧһۣ꣡ڴ󳼸ϽԶ¹˵
ңƽɡҶ˵л¡˲¡
Ԫ˧ıԹˣĲɼѣ֪Ԫ˧ܷһʫʣƣҶЦƽվȻһЦ
һƾ³ƣ
Ҳϼ
ַָǬ
аֵԷ֣
˪ꪵһƹͣ
̤µӵħ꣬
־
ֺιظ
߸һΪ
Ϊ֮
·׷ף
ֺηЦӭˡ
žһƬžãҶųĲɹˣһȻˣģɼ˻ȻʣƵƿ
ˡЦԪ˧ʫ֮ߣϷȱʫ֮Ϲ۶ѧĴѧʿ˵
Цܿɢȥ֮ʣҶһţֱߣǸԼġɻҶ治źۼĵ˵ͷʱֽС
ص䣬ţֻһ仰ҹʱ԰ͤһǣҹ԰Ҷһ¡
£¹ճϡĹ⣬Ҷ濴ǰ꣬Ĭã㣬ûʲô˵𣿡ƽ˵ûʲôĵģ֮䣬ֻƽѹϵѡҶɬһЦֻǣͨѹϵ𣿡
ȻأʲôʵҶҡҡͷ˵ȻΪͨѹϵôѹϵɡ
ҹ֮˵أк£ʵҶ浭Ц˵ϲ㣬𣿡üͷһ壬漴չǿЦЦ˵㣬ڿЦɣӦˡ
֪ةҵĶŮƵ۹飬ҵĳعŶӣһ֪߻Ůӣ˵⣬ҶԳһЦҲԣĸƯŮԣﻹҪƵأ
ε˵űҴɣôˣ
ЩʮʮŮȣһ𣿡Ҷ淴ʡֻ˵Ǹвͬѣ÷ƮƮ峾׵һ㣬ССֻÿɰһ࣬㣬ڡԼ˵ˣ˵Լ޷뷨һֱԼŻ԰ȻԼˡ
ҶɬЦɣ㶼֪ô˵˵ţҶת뿪֪ôģʹסҶ֣壬ۻ˿˿֣Ȼֲɿĸоô㲻𣿡Ҷʵҡûü˵ʲô͵ɴ۾
ͻȻתҶ棬ĴŮһǣɬȴִŻȡסҶ֫ҶҲסЩݵıϰϰͤв
ź÷վڰΧǽ֮ϣûκ˵ע⡣÷㣬ҪһˡЦõ۹Ůʣǹһ򣿡÷Ŀ䣬ǺޱȡЦ÷㣬⻰˵ҲŰɣԳ֮Ϊ֮ŮɣͬΪ𣿡
÷һ룬ǰԼһʮ޾۷壬ڵӵһˣźʮҲǺպĴڣΪԶǸӣתл뵽⣬÷Լ᲻ᱻͶ붪һҪһ򵥡ûܣ̶ʱ䣬ôŮӣһŮʣ۹Ů彾ŮԼʲôأ
Ȼȥ˯ˡ÷˵ת뿪÷ǸİɫӰ̾һ
ʱںҶͤڲѾʼҶˣҲٿȥȥ׷÷ˡ÷㣬ȵҡ˵׷÷ͣ½Ųɻ㲻ˣһֱŵ΢ЦϲһɣһЦʲôͷϻ𣿡
ţȾ𣿡÷ͻȻʵһ㶣Цá
ͤڣ¹ҫ£ѾȥҶǱ͵Ҷ¡Ҷ汾ǹڸǵ۹Ůʣģɵȥ𣿡ͷҶٴСԼӣҶڴϣ˼֮¡
ڶ峿Լֱ۳˯Ҷ棬񾲵˯գ̾һ
ǣͻȻֵġסһڣСʥȻһ㣬ɫǰЩ֡ŵڱԴһɫЩʥһ㶣ȵķԼȻںϻ֮нˣѾڵΪ
ôܣȵšô˰Ҷ汻ѣ۾˵ûʲô˯ɡ˵Ŵ·ٳţԺΪ˳žڲͣתؿ˲٣ۣһȭ֮ǰ۷嶼޷ﵽġ֪龳ˡ


һ 
ϲ֮࣬жһμ䣬μ̫Ӵֻμ䡣ʮξ޴ļ䣬ʱԶȴɱ̵ۡĴʹˮʪվǿҪɹˣֻҪһǱ߿ȫμ䡣
ؼʱ̣ͻȻһӴûȻ֪ӽȴֵؼʱ̣Ǽ˭֪ӼȻǰһţιأû
ۣһѪѪǿдϣһ˵⵽صķɡ
ɫ԰׵ǰӣŭ˭ӱһǿװ򶨵Ҫʲô֪˭Ҹ㣬ҿĶӣҡӻû˵ͱæ÷һ߿
һҽУ㾹Ȼң
Ҫ㣬һҪɱ㣡÷ȫɢź񽣶ӡżæǰתŵڵϵӣ÷㣬ӺѪ⵽ɵģ÷ͷһһ˵
ӱŻˣɱļУɱˣŹڻ졭
Ѷ˿һĻɫ԰Ѫ÷÷ۿԱߵǸӡô£ɻ÷ұµģһﲻңҾͣҾ͸һţ˭뵽ȻôѪˡԽ˵ԽС
ˣΪǼģѪֻ˵һ£ڽҪͷǿдʹѪɡ
ô£ȽˡС㡢幫Ԫ˧ôˣеʵǰԪ˧ôѪʵ˭ɵģ˫ͨޱȡʣµļҲŭ졣ǸӣڷҪͷʱǿд˷˵⣬˵ȥˡ
ǶףһʿҪͷǿдʲô׷ŭӡҪ㣡˵ŰνҪȥ㲻ɱңĶӣӾڴ⡱һǳĻ̣£²ðˡ
ҹ˭ĶӣԪ˧͸ŭҿ˭ɶԱӶ֣˵ţһ۵ӴˡףףǣŮˣҪɱңӿӸϽߡ
ҵҪ˭ɱĶӣЦ룬ҺΣǡƵ۹ĳعϳšǡ˵֪ǵˣʵߣҳƱΪŮˣνԼӵģԴǲҲʲôʵأȮӸǡЦ
ã¾ȥˣҷֵ㣿ʵ÷ɻλǹķ÷øһ˵ȻҲŹ㣡
㣿ةİŮ÷ɻû÷˵
ôһʱҲð죬һǵܳŮŮʵǻĹͣһλƵ۹飬ƻʵ۵İŮعҷ÷ͬ
ߣܣܾˣҪԼӵⲻҪɱԼ𡣡Ǵ𣿡÷˵ˣļһѺΣ
ңֻһССĽǵҶԱӶ֣ŭ÷ţҪ˼ɣһ޿С˵Ҫ˼ʲô
㿴ҸҲңѺΣŭʿǳ˭ңһȣ̻סӡɱһ£ٲԾЩ˵ɱ龳ΪĲԵʮڵʿοʮ龳ڵʿ
Ƭ̣㱻ȫնɱĶӡǷˣȻҶԱ֣𣡡˻𡣡˺Ԫ˧һ̣ѾˣѺΣźţԪ˧á˵̳ƷУۺʱ㹻ѡѺȥˡӣڸղžͱˣ˿̿ʪһƬɢŵζ
ȫǽϣԪ˧û֮ǰκ˲뿪Źأԭκ˽룡ǣֹκ˳룡ڽ˵һ㶣˵ıģһ˵žУǸﻹͽ
Ц磬û˺Ԫ˧˭ҲУԪ˧һִģԪ˧ϻԣǱҪֻع
ԣʡ﷼һ˵Ǻãһδģ˵
ѾоˣһʼͷΪʿ͢ģԪ˧ġϰӣУΣ˻½쾹ȻŮʱºֱӷǳغ֪ˡ
λظԷɣԪ˧û֮ǰϣǲҪ뿪ĩұ֤ʲô顣ڴ󳼿ЦһԻصˡ֮ǰǲ뿪ˡ
̶̼֮ڣϹһƬȻѲŮʱͬ׹ʹǱŹأİ˶ǣκ˳롣õһϢϹˣͬʱ𾪵ĻΧĹң֪Ԫ˧ϹŮʵţȴû뵽ȻѺŮʡ
˭Ҳ֪ʱڻУбѺϹŮŮһߡֵؼʱ̣ȴϣ̶ܵԲѡŮǲ԰׵鲻ѡ
÷վڴ߾ŴĻԡСʵŽ㣬û𣿡
İСûµġſɬЦţ㲣ղǻԼҲšɶŮˣźԵģǸҪΪҲᱻϣ㣡Ҫ㹴ô飡ŭ
̴ֶҶģǰҪԼͲԼʧ٣ҲЩµķԼһУԼԼô¼ȻأΪʲôҶ治ͣԼģȴò˿
ˣСҪ˵ˡС˵ȻҲ¹Ҷ棬ȴòӦô˵õļҽԡ


һ ˷ӡ ܶ
ҶɬһЦ˵ңңҡ
ǹ㣡Ҳ£ǾµϣۡҶǲ԰׵ϣҲˮ÷ǿˮ۽ȴˮҧ촽ֱѪ˿Ѫζ̼÷÷˵Ҫˣһеȷ˵
ŮǱȽ÷ģϾߵһŮǵĴ㡣ŭҶһۣһҶоԼļˣ뿪Ҫ
Ů֪ʱһڡһ磬мǲԭأɽһ߼ʵĴд֣һɽϷܼĻɽҺӣһƬ󺣡
Ĵ½ϷĹ۲Ƭ½
վڶ½Ͽգһ紵ľҡҷƬͬݴһҡҷϰ۲Ƭ֮ʱһէȻһ׾ڿնϷɫƬԾ֫߰ףֻǳǰչʾ׳壬һϿշӿĪ⡣
ԼĴɽϣһ޴ޱȵɽɵĴɽոһ룬ͷɽһХȺɽ֮л죬ͨǾһɽ巴䣬һͷɸߵľ޴׻һɽͷһԾΪߴɽɽϡ̧ͷֻܿǾ޴ޱȵͷ­׻һ컢Хƾۼ
ϲĻɽȺϿա·ཹཡðݵľ޴ɽںһɫҺڶϵǧ֮ߵʪ֣Ϊ޴ĻɽУԼлڶһһֻͨȼŻƯĺɫβľӻɽзɳչᣬֹǧסȸ죬ء
ͻȻ֣Լֳޱ޼ʵĴ֮УһҶۣƯ޴󣬿߼ʣֻԶˮ콻֮أз˶ǵصľ˴Ǹߴǧ׿ߵľˣСڷµʱͻȻɾ޴ĺг̣ɺΧһƬγУԿˮ¾޴ĺӰһ״Ȼˮг֣״꣬һߣȳ̤֫ˮϣһ޺𣬷
Լֻصв½ͻȻһͷ¹ʨβɢ߲ϼĶ֣Դ⶯ֺ󣬴һƬͣ˳ŭ׹Ӧ졣
С֮Ҳ񣬶ԻУ˷ӡһüͷһ壬ţľ쫷磬ӿа׻ûӽɽ֮У֮䣬׻ȸڻɽУչҵףȸأ䣬ɺףɽнʱ˸죬룬ϼ٣ϲ˳ŭ׽
˷ӡУԪΪ֮á˷ӡְ˽ףÿ׿ϰнӡһ׿ϰ幥ӡڶ׿ϰӡ׿ϰӡΪӡӡˮӡӡľӡÿһ׽ӡܴ˽׺ϰʥӡΪнӡӡʥӡ֣ӡӡ󣬻ӡҵ죬ˮӡͨ죬ӡľӡǧӰ
ʧֽӡͬʩչʶɵľ޴ȼջ콵ҵ죬׾ǵضĲͨ죻Ϊӡһе鵽ǴľǧӰͷ鲼ϸнӡĿֲԤƣð˷ӡаԼڵΪնɱɢʿ˭뵽һ龳ʿʹɢ龳ſϰõĽӡأ˭뵽һʩչβͬĽӡأ
뵽⣬ͰͲסеļû뿪ΪҪʥ޸ùϵȻ˭Ϊý߷нӡ
ǣʼʥ޽̸ۣȸë׻ϴˢƤëϵ۹ʱôһĹȥˣ֪˶೤ʱ䣬оԼѾ߲ˣҡϣǻûػߵʥޡ
ܺһ𣬺ְܿڣҪˣݰˣС𣬰ݰˣС࣬С䣬ҪϺС״ܣС⣬ǵ㣬ͷ׷΢Ц˵šС𣬾ȸСС䣬Сǰ׻С⣬Ϊϵϼ˳ƺʥ޵ģҲһˡ
ǰûεʥޣŻȸĵİ׻ߴ׳˶䣬Ȼ룬ǿЦЦ˵棬᲻ǰȺӡЦſǰһۣ۾ֹͣ
˻һۣһ͵ڿն𣬺졢ࡢתγһ߲ϼûͷ߲ϼ⿪ʼıڵĸ٣֫
֪˶ãһǧ꣬ǧ꣬á屻߲ϼȫĸһ飬ڲ֪УõĪԵڣڣǧû࣬һһļ΢ʼǿüΪţȻǷβ¿ʼǸࡢࡢƢ࡭
˻ۣǰϤӣɳɤʵңҲ𣿡
˵ʲôأɻң˯˶ãʵ¡˵˰̧ȴ˿û
о𣿡÷ʵϤʱޱȣٲյĹʡ÷㲶ˡ
÷ţ磬㣬û𣿡Сʵҡҡͷûˣûˡ
硭˵ϣվһԣ˿û緢ʹޱȣʲôҲû˵ֻǰѸ
飬ҡЦ
硭
ˣҪ˯һᣬˣҶأôûҪ˯Ҷ档ŮֹŮɫЩæʵһԵµ׷ʲô˵˵
÷ͬſʼץӽεκ˲ó뵽ٹ٣ٵ·ϹΧսٵҶͰٹٻسϹƽҡлﻯΪһ̾Ϣ


һ ̾Ϣ
ŹأԪ˧
Ժ鷿УһŰµϡȻɫЩ԰ӰЩݣǿʵӺеľâԼǿȴ޷Сʮꡣǣ˰οǴ΢Ц˵ȴޱȣ¶Ȼ˲١
ǰվŰ˸ź۵ĺӣǵţԿϹĽǾȻŻʲôʸ񴩻ʮһ簡һһʮб߹أѺŮʱºٹ٣ǵ湻ģжٸԴŭ
һ¡Ԫ˧˳ûӺΪǶֻó²ߡΪ׵Ǹ˵ϺǣΪ˶ѵ֪ͬı𣿻Ϊ˶ǺҶһһʮʿͶ˰գŭԪ˧ڻص
꣬ŵİ˸ĸʡ﷼ˡؿͣɫȸղŲ԰˲٣ȿȡԣҵĿʮ
Ԫ˧ע塣æ˵ע壿ҸǾ͸һݴôע壿֪֪ڸʲôʵΪԪ˧Σĩϧ˵ĩҲǡʵ˵ΪңΪҲĻ£ĺٴ
󣬱飬ȳѪҪ÷ŸϽµҩٴλȥȥʱðȥҶˡȵ˵Ů£ǵӲð죬Ҳ޷ǡ
治һִİ֮£֪֪ϹжôǺòײŹ̫ƽӣŮʱºة˶󾢲ʹϹһƬհҵأȻϹٴ붯ңҪŮʺͰٹǻȥ翪ʼضңϹ֪𣿣
ĩ˵һ𣿰֪֪ΧĹô˵ϹŮĽǴϹĶûйŮʺͰٹٿѺˣⶪ˭ֻŮʵģҵģҵ汻Ƕˣ
ٴο˼һǵĶŲͶһĵ˿ڲ裬ŭҴսһ࣬ͻϮһɣնɱʮȷԭʮǧҶʮնɱʮȻǸתսǧʮǣʮǹ£ǴŹأʮȫԪ˧ҲǺεȵսʱǺεȵ緢
ϹճΪΪӢۣոƽأܾҲսպգȥӹٽͶˣأؼʱ̸ֳôǣǻϹӢ𣿲ǲǣˣǵϹҵˣ֪𣿡
̧ͷᶨ˵ĩڣԪ˧ĩȥɡ
ԼȫǶҵˣܰǽȥ𣿡ˡԪ˧ĩȷǲ֮ͣ˱ն׵׼ˡ˵
Цն׵׼Ҳ֪Լǲ֮նף˵ɣǻᱻ壡ֹǣһһʮʿжİ˰գΪǵĻ쵰ɥ֪𣿡
Ԫ˧İɣĩһһ˵ĩԸ¾˵ĩҲԸ¾ʵ˵밡¾ðǿеӰڱ𣿡ЦĩȲҡæ˵
ǰĸű÷ֶһˡȵȲ衣÷˵ӹ豭һڣ̾˿˵Ƕɡվǵͷ̧ͷ
ɷξ̧ͦͷһء̧ͦͷ˵ۿȴʪˣ֪ΪǺãңԲǱնס
̾˿˵֪𣿵ҵõǸɳºҶൣģҶൣŮʻֱ˰ǰնסãŮʻӣûֱӰǿˣȻҶ֪ȥ˭
֪ΪʲôôྭḻϽãרŰǰ˸˸𣿾ΪҾģбһǻѪսɳΪҿǵıҺ⣬һССսʮΣһҲû£ÿζŽʿǳǰ棬ʹʮ龳޾ʿʱҲܺòңǺϸĽ죬Һο룬ϹǣһϹ֮ңˣڵıҺʧ
Ԫ˧Ѿˡ
̾һЦҺãǻû̫ɵŮʱºͰٹͻص۶ˣȻҶ֪ôǡ
Ԫ˧ǡû˵ʲôͱִˣһΣһᱣסǣסһһʮǧ߰ʮʿᱣס˰աǣҲϣһΣס˵ĻԶҪŭֻɥʧǣǵǻۣʲô£Ҫ˼Сˣȥɣһᱣסǵġ
Ԫ˧ôסôˣеʵֲõԤСֻҲֲõԤСЦЦ˵İɣ˵ܱסǾͿ϶ܱסǣŮʱϾǸӵģˣȥɣҲˡ
Ԫ˧˻Ҫ˵ʲôˣȥɣҪϢˡ
Ȼоǰȥˡ
Ԫ˧òᡭ
İɣҲɵ£ֻǣҿҪ뿪˵뿪ϹˡЦԪ˧ɬһЦαסǺһһʮǧ߰ʮʿǶӢۣþȥӦɳϽҵȻҫؼң룬ġ
Ԫ˧֪ҡ
ƣ˵ⲻǰУ㣬ϹԪ˧ǣȥҵϴˢ裬ҲϣǱ۵㱳һӡ
£賿ᶨ˵
Ǹңһ¼ʮˣôǡ˵ٴ̾˿ŵû£û£ȥɣǵãߺһҪúñ㣬ΪϹʵĶԪ˧ΪϹľ񡣡
£Ԫ˧Сׯصˡһ̾Ϣ


һ ǹٻ
һʻǰ۶·ϣûûӣֻйµһƥһΪصڣֻ÷棬ŻƵ۹ˣȻΪԸ⣬ǴͰȥƵ۹ˣǣֻ÷˵۶
¹ҫ£᫵С·ϻнšȻѾȫˣεźӣ޷߿ŵ̺Ŷ
ƿеҺȫתָ޾һſտҲļƿЦһЩӣڵʥҹͣؼԪأӴҺָ޾۷ΪԵ岻ͣԶֻܵ޾ڣʥת£Ȼڻоͻ޾
ⲻò˵һ࣬Ǳ˵֪»ἵʵҪ¾Ȼ龳ڵ޾ڣò˵ٶȡǾţûһٶȡѪϻڶ̶ʱڴ漣һλ
ΪʲôһֱüΪǻָ𣿡÷ɻһָΪһ£μҶ棬ûװЦ÷ɫһ̾һ֪÷Ϊ̾Ὣ뻳УŻɢŵ壬÷㷢㣬˵룬Ҷ
ִ֣֮ϡһ仰ӡ÷С÷ˡ÷ı˵ң㡣
۶ʳǻʹ鷿
£Ԫ˧Ů˵۵Ҷһīϣģ塣ҶĬƬ̣˵
ǣ°ɡ
ڡ
㣬Һ¡ҶŬԼԵƽ죬ȴ֪˵ֻÿЦһô˵𣿡Ҷƽ飬ӿԼѾ͸ˡ㣬Ϊ°ɣҶʵ˵ͷģǽ컹ʿ䣬ҶᶯġҶ˵лˣб¡˵
ʲô£Ҷͷۡңǹٻ硣˵Ҷһ㶣ʵϣ΢΢̧ͷ㣬˵ʲô
˵ǹٻ硣˵ΪʲôҶŬʳ֡
˵𣿡ҲŬԼԵһ㡣ǺǡãԼΪɣҶЦɬһЦҵ˸̫鷳һڳ͢˵ǣǶ᲻ĵġ
ΣҶ漤ʵ㲻á˵
ҶվҲ⣡ͷһοҶ澹Ȼʧ̬һʱˡҶһ£ƽ飬˵ûиĵ𣿡ҡҡͷǺðɣޣ׼ǹٻ硣˵꣬Ҷһ㣬̱ϡ
ŴʱҶ棬һϧɵ˵ңǣϾѡ
ѣѡҶ淴˵֣ﰵ룺ѵľֻ
ҿǹϾʹҴǹҲð죬ԣ㣬ϣܶסǵɡ˵ŴӴȡһ⣬棬ʲôҶʵԴ򿪿˵
Ҷ򿪰һЩѪɫ·ŵѪζɻЩ·
Ŷÿսᴩһ£ÿս¶ȾΪѪ£Щս·һʮ˵ļΪƽҶȴǧѪ£ЩȻȫѪȾɵ·Ҷʮ˵ʮμΪҵսȻҲ·Ⱦɺ죬ѪζҶľ
һҶʵ㣬Щңʲô˼
ϣȺ󳼱죬ͬʱһɡ˵㣬Ҫ뿪ϹҶʵͷ㣬ȥɣɡҶ˵ͷת뿪
뿪ҶЩ·ѪζģͬһʹЩ·ͬɽһ㣬ѹҶؿڣģҪôϸĻûκ
ҪȥŮ𣿡÷ΪѹѨλվ̲סʵšһ˵ҪȥϾǾҪ뿪ˣȥҲá
ҹĻʳǣǼžģټĻʹͬһ㡣Ҷûнͬһ˴ŵ·վڻʳԶڿʲôأҶһ࣬ʵ۹Ҷ浭˵⣬һǿĵ۹˵ǵġҶ
Ҳ֪ΪϹʲôģҾԲвġ˵Ҫȥ𣿡Ҷʵţȥһˡ˵ףɹҶʮ䡣ȻЦ
΢ЦĲʵӣŵ΢ЦҶ鲻֪˺ܶࡣҶ΢΢ֽҶ뻳УʵΪʲôഩ·Ҷû˵ǵĲľ㣬Ŀſ¡
㣬ûʲô˵𣿡Ҷ̲ס˵ģкܶడǲ֪￪ʼ˵˵˵ĵطʼ˵ͺˡҶ˵Ǻã£ʱΪʲôѡңɻ˵ڻʶʶ㣬ң㣬𣿡Ҷ˵ͷ˵š
ʱ䣬һһĹȥҶ棬˾ĿȥɣҹˡҶ˵š˵ҪſҶ棬˭֪Ҷ˫ȴסĲӣһȥһ㶣漴Цð
ᱧҶ޵㣬鷿鷿ڣдġҶᣬȴõ˾ȣƤܰףϸ壬ͬů֬һ㡣ġ
ĽǶȣԺ׵ĿҶǸʵؿеϸ⣬ˡ˿ڿˮԵһҶЦŸӣô̲סˣоһаɳɤӣ̲ס
ǾͲҪ̰Ҷһü
⣬ǹ𣿡ʵ˵أҶߺ˵ʵж֤˺˺Ҷϵ·ֱѹȥ˫ֱִҶǰɽ壬Ҷ潿۵Ĵš
һҹ࣬Ҷһֱ˯ڶѣҲû糯ߣѾûӰ̾һǰԼӡǰӡǣҶüʱͨӿϵź򿪣ݣҶȻһЦǵġ


һһʮ  
һո΢ʱϹ۶Ŷʻȥ㻹Ҫȥ𣿡÷ʵţȥһˣȻﲻ̤ʵ˵
ʮպϹŹ⡣һһʮм䣬ŵʮʮױ࣬ʮ͹ǳͶʯ
ʿǣǣսһ࣬˴֮䣬Ҳ˵ֵˡûвɢϯҸˣȥӦȥĵطλһһʮ죬ҶɹΪֵӣҲԶ޷ǽص䡣
뵱գͻϮȷӪնɱʮоһۣʮͳǧҶʮתսֵǣʮ£ʮܱɱĶףʮ׷ĽĳɱǱӣȻ˰̣ⲻǣңΪҵʧ󣬵½ʮԭϣǵʬȻѾᣬȴڣǵˣҲ֪ô˵
֪ܺ£ţɨʮܣĴԪ˧ǧҶɱǱƵԾǵʱεĺ죬ʲô赲ϹأһͷɥģûһǻѪûеĺĺš
Ԫ˧᲻
ǰԪ˧᲻
Ԫ˧ҪҲ뿪
Ԫ˧ɣ
Ԫ˧ʿǲͣĺš
һ̾˿ôΪҡҲǰװΪǱȴǹ٣ʵҲսģϲģǶ顢ʫ֪᲻ңûвɢϯգʹǷ룬Ҳۡ
˵ҪԪ˧ĻĻҵĻţǽٴѼõδڵǣӹٽڵǡţǶҫս飬ΪϹӢ֮ʦ֮ʦΪϹΪľӡĻʿۣЩĺӣҲᣬվǰʵˣ
ʲôʿӢۣǹҶС¶˵ţ̾˿ˣһʱϣǿǿ顣˵ţ½̨㽫̨򱱶СʿǾĿһϮԽԽԶһԪ˧ʿŭ𣺡ұ
ұ
죬ԭϣʿǵĺ̾һͷŬۿеˮ£ЦЦ񱼡
ˡ÷ǰꡣ÷֣÷ȵݣ׷ڲԭϾıۡ
ʮպƵ۹ˮгƬķֱ֣＾ҶѪڿ裬󻺻ѩءѩ׵ƥ̤ڷҶϣʵѼѪ˪ҶϪʵһԴ̾ǰѵһռĿ˵ǰŲһ÷˵
Ƶ۹ڵķǺһȻڲͬ˵ѵûʲôп𣿡÷Цһ㶣漴ЦȻû飿
ּ䣬һϯײˮ̳÷ڲϣƣҶƮ䣬Ϫ˳ˮ£շ裬÷һڣЦڴ˵أɾ㣬ľ˲١
һƣ˵ԣҲϲʫ飬ʤż÷Ҫ֪ԶɲʲôģҪѧʵķɣȥؼ׳ɫƣ̲ݣ羵ӣվɽ澰ۣϸϸ򣬶ľǣΪȻˮǴߡ
ϪҶϣ˳Ʈ̶Զգ˪Ҷ裬չ·ɣּ䣬ҶƮڵأƼ̺֮ɾĿ˼Ѷ󿪰˵ţһơ
λ˵Ŀν룬Ҷ֣ȷ繫˵ʵɾΪ֮һ񡣡λСҲڴ˵;ʵΪβһ£˼Ƭ̣˵ˣСţһϣ֮Ϊ֮һˬʸѡм֮ˣͨĴҹ㣿СҲǺŹ塣
ȷˣСŮӡ˵ţһŮӷǷʩһ£ȴף͸ŹµҲǼѣ˫ͬǳԣϼѣŶ߹󣬻ǿȴ޷ӡ
ĽףС㡣ʩĽףǸֵ֡˵ȻһЦ⣺С㣬Ϊ˵С֣һЦ˵Ȼݣɫ󣬴һŵ΢ЦҹкܺõĹϢĶţԺøУҹǱ֮ʿпνʫɣ˴֮ʿ᲻֪ɼû˵ʵ
һ㶣漴ЦСضϬһѪ
ôڹǷԸСŮӹ΢΢ЦšĽףС㡣ʩ
Ůȥ򵥡÷źۼĵͷȻһЦԭչӣСŮӾŹӴһȻͬ졣
СˡǫЦšλСǡʵ÷÷ˡ÷֬÷֡޵ҵ÷ڱǰһӡ
˲ԶǺᣬȻªȴҲڷ꣬СŮӶλһΣЦţȴɡ˫һ˿â漴Ц߶ˡ
λ롣ʩ÷ŷȥ
С壬ѵǻ׹壿ʵҡҡͷ㲻ʲô׹壬ֻͨһŮӰˡ
֪ϼ֮ˣͨСǫˡС
ŶʹСŮǫˣЦʡҡҡͷ֪
˵ЦˡЦС츳ʣڵ۹ڣҲϾѣοСһΪºհ΢ЦǹɱȴǺΡ
һ㶣漴ЦСŮСƹˣӦӲͬһĶֻǸЦС˵Цˣ½һѡ
ֻһ𣿶˵ħɱʮƤգһ¡СŮӱŵģżʵԵɱ֮СŮȴˡ
ּ䣬΢ᴵҶƮ裬ӡ


һһʮһ Ҵȥ
У˪Ҷ裬һһŮԶΨһĻɢľȴƻ˶˵չѾΪˣǰ˱ƵѪ߻ħԲŰЦӯӯ
ŶȴԲǲţ˵һŮӣԻãʮ޾ΪԪػǷԪأԲ鰡С
֪˭Ұˣ޾۷ľôλҼǵûǱȽģϣС㣬ƺûλСԼְɣЦе˵ǸýСأС㣿
ߣƣתǰȥҲ漴ƣ÷ָƵšߣŻ˵Ǹദˣҿ㿴޺ʵթͬһֻһ㡣˵
ʵֻһѣһֻǵұƳһƥǡЦŶ𣿡һšŲţȷʵˡ˵
˭ͻȻһȣֱϪ÷һ㶣ûӦһº͵𣺡Ǹλˣ£ŷס
ҲƫԶ֮أԲӭŷסŷ׿ЦС㣬ǼĲǹġ
Ǽ£ͨ졣
÷һۣ֮䵽׷ʲôǿķӦƺ˵ڰ
λǴϹԪ˧ǧҶʮ֮Ԫ˧ɣŷ׺ܻ˵ֻ΢΢ЦЦ˵ѣңѾԪ˧ˣֻһѡ
ߣħĻɽҰʫԡƲ졣
Ȼŷ׺ܲӭԼլȥһ˱˵ǡªӡΧŰɽƵľ޴լԺǼȳ鴤ⷿӼɽռˣ̽߸ǣΣľţʯ·¥̨ͤǺһªլ
һªլǳ˼ʶˡЦãɽҰӣϣλҪɫ䡣ŷ׵ͬʱ鴤£ּõ

磡
š˳ţġ÷Ҹˡ˵ű˱Цôҵķܺðɣ
ǡܺáƳһۡһ죬תƻ⣺
šССô
ҲԸػʳǵģ̫ԶˣΪҪƿ϶ߣլӣˣҲ㡣˵ˡŵͷ΢һܵӣһСŮţЩܲˣȿȣעӰ졣
ע⵽бˣæˡ۹ⶼԼŷһ죬ɿȿȣû£ǿԲҡ
ˣˡʱŷ׽Χ
˽ݣȥݲ裬ŷҪ̸һ䡣֮£ֻúŷԣīʯϺɵɵӣһ鴤⵽ж฻С
һ˶һֱŷ׺ߣѲ˸ǣŮһ𣬾ԡŷԶҪ˼ҡ˵ŷ׵ͷӦõġҲ˵ղϣŷֶ¡
ź÷һƽӣȴһ鴤ղղѶϹָɱĴܣʮ壬ʮ̣˵һʤЩ⣬ʣµʮȫʤˣļȴ֣ջǱȰסˣȻԺҪϹܾ뵽տյĶƵˡ
չԶǾչִаɡŷ׺˵лл΢ĺƳɵĺ壬˸λáŷ׺ͬʱһϲȻ塣š÷ȴ̾˿
ڶδ֪ʱһͨԼƣȻ۲ֵ·󣬱չɱܲңŷˡȻһʤ˰벽ˡֵлŷǫáŷȻͷʵԼԺޱȣôͻ˰벽أ
ŷֻ˰벽Ϊŷģ˵ӮˣŷҪˡŷ׵ͷʼڶֵĽŷɱöףǵ֡ľ֡֡ʮֶԾȫѹŷ׺ŷױˣղЦذɣ
ҲͷߣȻһֻƻĺꡣ
һǸЦţңҶѣŷˡ⻰˵ģŷ׺һ١
ϣڳԷŷ׺鲻⣬˳Եʮֻ֡ڣ̲סʵƵʲô˿÷յĬƬ˵Ҫ÷źССţҪȥǲ̫á
ŶչҪȥŷȤͷ˵ҴӦһˣҪ鷳ģԣҪȥŷ׳һᣬʵҲȥһˣҪչͬУ룬˵Ҳã˱Ӧ°Ͳء
ΪʲôǸţЩġ⼸Ůȥܷ˵ˣҿɲϣǸ㰹֮ǣžͺãҲġ˵ðɡŻЩʧ䡣
ģҺܿġЦŰο㣬һҪСİΪ֮أҲ˲żüãСﰡ÷ǵƾСҲų˲żüãǲмŷҲЦЩӲѿĸǰ಻ѣƾܶҺչʲôв
ŷ׵ӡ˺ܶ࣬һȻ֪Ŀʲô֪һ͹ˡ
ˣ߰ɣطϢһҾҪȥˡСš÷źСӦŷ׵ɫʮֹ졣
ʱʱСʺͽ֮һҹڶ죬ŷ׵ʱŷ׶ӾˣǶȦ˯úܲáֵʵû˯𣿡ʱͨ죬һתȥ


һһʮ Ҫ
ΪǵҪˣҲû롣ŷȡƥΪͨƥһһƥɽˡڣź÷ں˯ҲԼķ˯㡣
վڸ¥ŶԶȥıӰĿŷ׵Ӱ૵һҪúõĻ
ǡıΪٵ֮һȪ֮磬Ȫ⣬Ůˡ
ڵȪܶ࣬Ȫв¶ʮȪͬʱȪһСȪڣۣȪ궼Ǽ˵֣һʣһͣͬʮ߰ͣͬݵģͬʼѣͬŵ΢Цһֱ˺ܶŮٸ۹⡣
ⱱȪǰˡŷ˵ȪŹصĺöˡ˫۵˵Ƶ۹ĸöãҲͲûǮˡŷ˵ۣ˫һâЦ˶ãϹ̤ƬأϹΪˡ
ŶŰŷЦȻҶϹǺŵģˣҴıЦǰƾеӴ֮ʮûΧסǷɱĶףʮҾ֪ûԿϹͬûԿƵĳһϹսʵ̫ˡŷ׸̾
ЦǵıǲսͻϮϹ߾ǵľҲɵĽŷ̾˿º͵꣬ɵ˼֣Դ츳ѶԵˣҪãʱܽҲܴѹһѹɱӭ˼Ϊֲı
ݵ˵΢΢죬ˮһ£ЦݣȥԵ㶫
ȵҡŷ׸Ͻˮ֣æ·׷ߵô𣿡ŷʵ
ߵ㣬ҪЩסˣЦŷ׵ɫҲˣ˵ͷǽǮһ̣Ҿ֪Ǳˡ
˭ҪǺĽΪУȻ֡ŷ׸̾Ŷô˵Ц
ŷЦѵҪ˵𣿡
˶ӴЦ
һСڣҽͰ𡣸Ƿ׷ҡͷ̾Ϣɽڰˡֻľ˴һݿʵ΢ЦĿŵϲͣʮźͷİӡ
ǣǸҶɽڰ˶֣ǲǻòͷˣһӻвŷס΢ЦŶ£жһɢźذסǸӾֵĿԼǰ΢Ц꣬޺ʵ绢ʼˣԼҪأдͽָģͨ
㣬ղвҶ԰ɣЦذӵϲͣػȻδƤ⣬ȴ˵֪ʲôʱذױỮԼ뵽⣬ӾȻˡ
ŵһζһʱһƣȻˣû˼ŷЦŴӴȡһٲסһӵĲӣԼߣЦɽڰĶ԰ɣǸæͷ
Ǿ·˶԰ɣŷ׼ʡֱҡͷҳϡŷɢŵðӸϽͷͶڣǵĽұɣҪ١ŷЦ
ӼҪˣһΪ۸·ˣȴ·۸ˣҪԼôԸû£Ը˵ҺܽġŷЦ޺ȴܸоԼϵԽԽԼѾˡ
ҪǮҪȻǰʹͷʾͬ⡣ŷɿӲϵЦ˵ˣģڣǵĽңƱɡ֮£ɽڰİֻý
ŷ뿪ССڣǸŷвİ˫۷ݵĹ⣺÷СǵŰɣɽڰﲻŹǵġ
ŷڱڵĿջڳԷԵһ룬ͻȻϰٴźͷӡɽڰ£˵ɢһ仰˵ƽǸϽ뿪ʹĿҲ׷뿪ټĿջڣֻڳԷ
һŷףһһŮ꺺ӡ
ǾȻ뿪ô˵ǺСһˣ÷СŮ˵ҲʶǣҲʶǣֻҪԷѣ¹Һ£ҪҳԷ
÷СҪŭͱһˣ÷Ѿµġ÷СȻʣ˵ߣηŹǣ˵æߵǸ˵ǰЦ̫ˣСһǵǵġ
ȻΪǸ˽˵
ǣƺǳġŷ˵ҡͷӦǳģٵǣʲô¡ŷһ㶣㲻ң
ΪʲôҪ㣿˵վһߵǸΪǰãҺûйϵûң뿪ˡ˵ʹߡ
÷Сȴסȥ·Цɽڰﻹߣ΢Ц㲻뿪𣿡Ц÷Сһ뵽ôˣҲͷˡ÷С˵Ȼûţڿ÷СתҲ˼𣿡
߰˵ҿͷһῼ뿪
ԣǿͷߣɽڰ˼Ц
𣿡¶һ˿ЦӰһͻȻǰٶ֮ʱ˫Ѿӡɣӡ𱬣
䣡һ죬̳𡣴̳ɢȥϳһ޴ĽڵĿӣ߰ѾûӰҸǹ£ǾȥЦӰɽڰȺдÿһ£һߡƬ̣ϳ÷С⣬ѾûվŵɽڰˣʵӦǳ÷С⣬Ѿûлŵɽڰˡ
㣬ڻ㲻𣿡΢ЦĿǰ÷С÷СݴͣûѹĿѾʪˣζšüŷ߰ɡŷһʬ壬üҲ̫˰ɣȻȫɱˡ


һһʮ ĺӶ ҹɽ
ⲻǻһ𣿡ЦλˣС۲ʶ̩ɽС֪ˣλСһΰɣ÷СӦĺܿ죬æ°󡣡ðЦлˡ÷СϲȴȵķԼ嵹˹ûӦͷѾڲˡ
Ůü亹һٶˣһ˲ȫ£˵ΪжôֲʵԼҲ֪Լڵʵ
Ѫͺ֮󣬼ϻļ¸죬Ļǿһ̬ĵزнӡԾĸֶһɢ龳ڣûܵסǿֲĹ
ҪɱŷһźƲƲ죺ɱȥһȺҿûôй򡣡ŷҲǣ㲻˵߰ɣԣղŻûԱء˵ŻصλԷǿĶŮһŷҲصλԺ
˶ΪߣǻһεĻȻϼ֮ѡŮô˼ţŷǰЦλӵΪͶ̾СŮѣ֪ܷλһŷ΢Ц˵СԸǶ˺Ⱦƣ¶㣬С
ǰ꣬Ůɻˣ⣬λȻ֪Ϊôʵˣ뵽⣬Цл󷽵£Ťŷ׺ú
ЦСΪǶƣǷҪǰæŮһ漴ЦϸСŮȷҪλӰæЦС±˵ɣܰõС㣬¶
Ů˵ͷ˵֪λǷ˵ĺӶšŷ˼Ƭ˵ĺӶ˵һӶţ޾Ϊĸʮλ޾۷ĸҲλĺӶרŽͻһ񣬿ڱС֪СᵽĺӶΪΣ
Ů˵СŮ磬ĺӶŵһԱ
ĺӶţСȻĺӶŵһԱΪҪǶˣɻ
ĺӶνһ񣬻һﵽǣλҪӶŵֵܽǴ󲿷ȥͱĻˣһֻʮ˻ͣСŮʵڵĻ˶˼ϣλһͻﵽǣȻǻ֧ġ˵
ŷ׻һۣŷǸЦС㣬ʵڱǸǶˣ뿪޷СæˣС¡Ů¶ʧɫ˵Ǹŵλˡ˵С㣬Ƕȷʵ£ҲˣǵɽڰҪһ£ܸǴȥ鷳
һϣæʵǰλӽأŷһЦŷЦ¾Ͳ鷳СˣǶ˽ͺá
ǺðɣСŮӸˡȻʧʩˡ
ϣŷڿջķ֮ϡΪʲôȥǣⲻ˳·𣿡ŷʵ˵ǵĻǻ鷳˵ôɽڰ𣿡ŷʡ㲻Ѿ뷨𣿡ŷЦͬ⣿
ͷǺãжɡŷ˵Ż塣ߡӷԾ£ŷ׸Ծ£ɽڰڱÿȥվڴǰӰûڰ̾˿ɽڰڱıҪˡ
˭ȻɽڰʵŷһĳǼ̵ɳȥˡڵϣȫޡˣ
죬ɱǣ
ϰɽڰÿһʱַǷ
һźͷ˿űΧסŷףֶ˾Ȼû˿ţǸӷ·һгһ㣬һ˿ʵλΪǧ£ѵλ֪ɽڰÿ𣿡
㣬ɽڰڱʵǧɣõǧ˵һɽڰҲʥ޵֡һмǧɴŭλѵɽڰ
ٶ˵Ӱһ˲ǧǰǧɴ󺧣ҪȴԼĶ˻һǧɵؿڣؾ˳ƽǧڣƻǧɲĵĿѪصڵϡ
ǧɵɽڰ˴һ֮ɢ롣ŷ׿ʼٵոɽڰԱǧ龳ڵΪ⣬龳ڵҲ٣󲿷ǳ׵Ϊŷ޾۷ĸֶ˵һ㣬һ֮ɽڰÿȼ𣬻˱
ȻǼֵԶ˵ǿƻƬ̶ûмסһӡݻ˷ݡʯǽڣҲݻǵģû뵲ס˵Ĺֻܹ⣬ֻѡ
ӡףӡһȣȼܴŨҵ̱ڱƮɢǰյͬһȻ֪£Ϊɽڰڱ޶޲ʹޣû˸֪ѡ˳ơȵӦѾˣѾվڵһжѾɡ
ڶգǸһȻѾʿΧסð̱յһͿķݺһ߾̧߱ʬǣ˳ɽڰÿڣǻ첻ѡĳȷͷʹ֣ɽڰﲻٺôģɽڰһÿԼƤӵ±ȫݻ٣һҲûⲻеѴлһ˿־壬ݻɽڰÿڵԼԼô죿
ⲻˣŷ뿪˱Ŷǰˡ
ŷڵ·ǰ˽һյӡ˵ǵĳ᲻ץǣŷЦܣ˵ں»أѾʼʿػˣǣһٸҲҡ
ŷ׵ͷ˵ҲԡһµĿЦ£һõط
ǰһõطŷҲЦŷΪʲô°ʵҲûʲô˸Ҫȡһ˵ŷ˵
⻹ûʲô֮һڷնɱˣһʲôͨˡ˵ŷ״Ц˵Ǹͨˡ


һһʮ ʮ
ŷ׶˴ʱƥƵɽţһƬǹϵ֣˼ŷ׸Ϊʳ﷢ۣкֻܶ࣬Ҫ֧һڴʱջһζ
㣡û뵽ֵζôáŷ׺һ֪⡣ûŷ⣬ǳԲժľ࣬ľϹƵ۹ĻҪãζ
ͨЩӣŷʵһܲˣȻһһӣСǾʹشˡڸһӣӵŲǰġ
Ȼƽʱһ˵΢Цɢеĸʣһ湫ӵģǲСġͿ˫޳ӦǵݵַУһ˲˺һͷĽޡǿƲһķУȻܴ͸ɽĽڼ޵еƬǿȷٶȺͼнγɵķУ˿־Ĵڡ
ңԼŷѣ˶ʫžɽ󴨹־һӣͬģǿһڣ̲˿ֲҶͬڲСڵһˣҿŷ׾ȻǸ죬һԵˣ̾ѡ
˵ó԰۵⣬ӦóǺǾ嵭ζŷȰ˵ЦӦȰȾϳ⣬ҪȺĽŮǿˣƾû˻Źˡ
ôˣһҲɻȱʳϰ޾ƣһ⡯㶮𣿡ŷƲεҡҡͷ嵭ľ֣÷ˡ
̾һⲻʲôϢҪŮǣǸǲܵģѾвɻȱһ֣ҪЮ»ᱩߣãƾŰ޵ʵĽ޵ʵ÷޾۷ĸ֣ʹǵ⣬ûп龳Ĵ֮ʿڣôֻȡɲġ
Ȼд½ڿֻмʹսҲǿǵĴڡսڶԣƾǼκιۺΪ塢ΪʲôвУһ֮ӵ˵κǰֻ϶ѡ
ԣŮ໥֮иӦҲࡣ
ŷ˽ʮ𣿡ͻȻʵŷһ㶣˼һ˵˽Ĳ࣬ʮȴǱȽϤġšϹĽݡŷ˾˶֪ʮеʮʣµϷԼҺͱҡǰʮȻ壬ԶŵĴڣҲΪ֪ģԼҺȴǼû֪ģӴĿд½ʵĪ⣬û˼ˡ
˵⣬ŷ׶˶٣˵ʮ½ԼʥŻСɣʮ֮£ʮƶ½ɷȻ⣬ʮԵȻʮÿһСĻ飬ÿʮһδĻ飬ʱʮ嶼ɴ˲μӡԼҺȴٲμӻ飬ÿʮһεʮᣬҲǲμӵģǴ½ϳ˼Ϊأ½񶼻в飬ȻҸ档
أӦòֹЩɣʵŷ׵ͷ˵ԼҺңʮʱԼһжԴ½еʥ壬Ǵ½Ķ⣬оԵĻȨûκ˸ʮԡ
ÿ꣬ʮ嶼˳Щ˻ڴСҴ£䣬šϹĽݡŷ˾ʮÿһˣǾ޾׵ţ˻⽨С壬Զ
ʵô˵Ϲұʮж˽ģŷ׵ͷأʡŷ׺ߵЦЦ˵ңҾǳġ亹ֱԭ˵ǳľ޾׵Ű
ٺ١ŷײ˼Ц
˵ʮ½ĶڣôǵʵΣʵŷɫʮҲֵ֮ģԼҡһĽݼΪĴڣŷңΣ˾ΣšϹΡ
Ŷ˵ͷŷ˵šϹΣҲǿСģҵֵܣҸһʵšϹʮÿҲĸ龳ĳһλʥڡ
ƽȴǲǧʮпԵ߸½ʵôΡļ壬ֵΣ뵽˼ĿŷסŷױЩ˼˵֪棬Ҿ͸˵ɣŷ龳¶ʮλ棬Ҳλ
ҲλǼȳ鴤ǰĳ嶯ŷ˵ЩϢ򲻿͸¶˭ҲУףЦҵֵܣҲܲ壬ģ˵ЩҶڶ
ͺáŷ˵żǲ֪Ĳ˵㶼˵ôˣڶ˵Ҳû°ɣŷ̧ͷ֪ʲô
˵͸˵˵ҵҰɣǶʲôŷ׺˿ھ˵֣˵ɣ
֪ǧǰһ֮ӲаħƾӡһɱǧħĴڡ˵
˵ţ𣿡ŷʵЦ˵ңǧǰ㵱أǧˣҰЦЦţЦȥˣһ𾪵ģˣŷʵ
ѵѵѾ𾪵޷˵ˣղĴ𰸸ʵ̫ˡûŷ׸ɴĵͷǰǱҵ棬Ȼϵλʮ˶֪ǰڣڼǰһĽݼΪĽݼҳŮٰϼǰʱǰһʮӣʵһ
˵⣬ŷһģ
ɻô֪Ǳ㣿ŷװһۣһ׳յӡ


һһʮ  ׽
ʲô񰡣ŷ׿Щŭŷº͵ЦţʣǬκ˶𣿡
ǬЦ졣˶ԱۣҲǱΪϲһ仰ȷгӾ죬ʥ㣬һ˾Ĵڡ
˲ͬĽӡȫΪгӡĽӡÿһӡǬʩչ졣
ýңлῴҵˣᷢŮףԿһϳҵ£Ҳ͸¶̫࣬ٸ㽲Ұɡŷ˵
Ҳã˽ءЦԴ֪ʮҺͶݲɻ󡣡ңˣȫޡŷ˵
˵ͷϵһ㡣ҴŵޣҪᵽޣͲòβң壬ˣ˳˵£ʵԼҺңҲˣ룬ȫˡŷ˵һȴһƽӡŷҲһӣž˺ĬЩ顣
ڶ˼Էʱһʹ˶˵ע⣬ȻϵĴк΢˵ҲԶǳˣǼϸ΢ĺҲˣһۣŴĵطȥ
ܺڣĺӶŽӵΪں޵ĵطԼΪʲôΪҪչҪ̵Ĺɭֱ֣Ѱ·Լͬ鱻Ǵųɫ˫޳Ұָġˡһ˺ѣ˫Ѫ죬ӿгһ£ǼĽشǹϣȴ޷Ӧ
෴ģͬǵܡܺȴ˫ָ˺޻֮ǸĶ֡һУҪӰǰ˵𡭡
ǰƵ۹ڵӶЭῴһֵ񣬻һǰǡĽܶ࣬˾ͽˣڹί֮˵Ĵ£Ƶ۹Ĵɽ֮Уһλί֮˼쵽źڲһӵ
ί֮˸·밴·ߣȻɻ󣬵ѭˡԽԽԣһ·ϵΣڱرĺӶԱ뷨Ȼûһ·ǵʮϮ
֮£ֻڱϢʱŷ׶ˣһߵͷǱŷˡۿԼԽԽֻٶȳңûϮԽԽ죬֮ڣ˭ոߵһ룬ͷ춯
裬˲鿴΢춯Ȼɻ󣬵ˣ˭뾹Ȼû߶ֵ˻Уǿˣϵĺڲһ紵ɣһ׸׿ĺɫӳǰϲнɫĻɻѡ
΢΢ζʱǻϵĽ񣬵Ҳһ̣󰵵ȥ̶һΣյϢͷӡꡱһ£Ȼըһɫףžʱ۾ҰһƬûɡȴëȻĹֺ˲һ龳ʿǰǲҰ׵צƿʿĶӣʿ౻ץУѪܡо׽һĻ˸е֣Ǿ׽ʹ¶ѪҺԼѪҺΪ˸еºͶġ
˳ԵʿɢһļµѹʼȺɱˣǰһ㣬޵ֿͬеĶʮգһķ֮һʣµ˾ֵĺžѣ壬ٶ˾֣޾ϵʿܶһ֮С
Ǿˣϣǣȴܣֻ÷ֿǰȴ̫ˡǵĹ޷˵ٶȺצȴΪǵجΣѪȵĵɱƬžֹϵɭݣҽУص־壬ӡ
ŷȫϵͿһĻһɢغͷžʱвҰָġˡһ˲һ޾ʿǰʿֵĿִ͸ʿĻ׽ţһʺĻ˳ʿĲҽУо׽Ϣǿһ֡
⾿ǺιŷüһĻѾصʬ弤ŭٳꪣʩչһ˲ǰһꪴ̳ԴݻһʵǽһȴƤû̿ù˼һҪ֪ղһȴֻǰƤ̲ңǴֱЩ飬ޱȡ
׽ŷ׻³֡ʲôȵ֮ˣԹѪʺտɻΪԹϣ𣬱֮⣬˵ʧ彩ӲԹΪѪΪʳѪй޾Ĺ¼š
һΪ׽ǰ׽Ҳ޾Ϊ޾޵еĴڡôĶɻܾ֮ڣֹڽҲ֪ģֻûм
ôа׽ɻ֪֪ǲնɱͷ׽ôһ¡ŷ׵зź⣬ͳǿеķŭ֣΢΢
ɱһӳꪺ׽ɱ˸һɫԻתۼ䣬Ѿ׽սʮغϣ˫ֲ׽ֱϵǹˡ
½ӡպľȥľסŷ˵žҪ뿪Ƭ̣¶һ˿Ц𣿡ǻ壬𡢽оרɷаĶУֻûðˣõԿƽڻϵӿеꪷҫ۵ĺ⣬ꪹȼա
һĻǰ׽ηתҪ룬ܸ᣿ȫ׳̨ꪣ䶤һϣǻ治ͣȼţ׽ʹذЦ˫ֽӡӡƣһһǰӡзɳٷ׽ըγɻȫɡ
һ󰧺ԽԽֱʧɢȥǣֻʣꪺһؽڣǰ׽ѾճɻҽͨĻԽпƣζ̫𡢾ת׵˵ˣЩֻѶģΪ֮棬ɷа֮Ŀƿ˵ȫѹƣκаﶼ֮´ڡ


һһʮ ûǮ
ôнأŷ˼šС㣬㻹𣿡ߵʧǵߡһᣬĻͷʵǣʲô
㣬죬󲻴磬ȱˣǣô£
ܵĴ̫󣬶϶Ľ˰ʱ뵽ĽġĻʼ˼
˭Ҫһͷ˵أŷɻˡô룿ŷʵҪȥǣҾºѲ˸ϵԣȥ̽һɡ˵ҲҪȥ˵ȥɻҪȥ˭ǹɷ
ʵ֪Σûһһͷǵ𣿻Ϲɣء
ұҪȥᶨ˵ôͲأȥûõġȰ⡣˿Ϊ֮˵ǣǹܣԼ
˵ʲôŷֹˣȥɣȻһӶֻͣ׶ˡε̾˿ɡ
պǡ
֮һĶǰǷĽֵַǷκ;ģȻȻƵ۶Ҳһˡŷ˵ţ⵹ǣϹ۶ﻹǲ˲ٰͷ
͵ɣһ·϶лλˣлᣬСŮӶر˵ʩ뿪ˡأô죿ŷʵǲȥ°ɣңԼа취˵ţҲʹ˸ɡŷ˵ţպټЦټŷҲЦˣ󣬶˷ֿ
Уҡҡͷ뵽ʲôЦЦѰ˼ҿջס¡ջڣڽ˷Ǯ󣬱ķԼûǮˡȻԼļҵҲʵʾʱǮʿˣԼ渶һǮĿǰϣʣʮˡ
֣ǵõʱϹ۶ʱʮأ˿ԼеȫΪҺԼΪˡȻΪص޾۷壬ȫûˣ滹ͷˣȻҲܵ޾۷壬ϾǱ˵ʮϡ
ԼеĶóꪡɷ𵶡ϻʮտҲƿӰŽʮװ¡һ̴ľȡһīмơһӡʹԼƣӡҶĴԪ˧ӡȻǹٻˣӡġ
ˣﲻҪҶǱǮʵҪǹٻʱҶһʽңԴǵľܾˣԣڿʼȱǮˡ
ϸȫڷ֣ԼЩ⣬ͻʣʮˡ̾˿ͷǽô
ŷףЦŹ֣ȥӶˣԼҪأȥٸӵܣ⣬һץסͶˡǵĻԼʮԼһܱܺˡ
ʹҡҡͷԴЩҵ뷨ʼҵܸɵ׬Ǯ˵ǸĳУ˼Ҽ֮࣬ҶҪ˵ĵطܶࡣõʺԼ˵󻰣д½ʷ飬ɽòȫԴʮӴ㶫ûٵϸ
ȻĿǰԣҪĲӡջֻṩ䣬ҪǳԷǮĻʵ̫ȥԡᵽڴеĲˣǮҪǮоʵѰ죬ǼΪͨһ׷һС˶ҪһңһҵʮңһҪңȻںȱǮǲίԼ˸С̯棬ǣûˡ
ҹڷڣ鿴ڵʥڵʥͬ˴Сֻ֪Ҫɻ״СԽɢˡÿÿҹ嶼ԶؼԪأɲҪԪصҩһУûǮǲܵġ
ȱǮȱǮ̾˿óһ鿴ܻ⾳˷·侳һĻȻһΪʮŮѵʥת𣿡̾еϵĻ
һͨӡĴ½ǰЩڱġⱾ½ϣһʮһ̾Ƿһˮ»ҵĽܣ
֯ףʮ꣬֯ҵĶС㣬ΪŻʦһ˫ֻĻ˳ԣΪҪǣǸˮԭȻʮҵļ۸ɹˣһǧң۸񣬿ԳΪˣ⾹Ȼ߼۸񣬾˵ʮеĽݼҼʮڽҵļ۸һһӰ
ǳ鴤ˣʮڽңܹһʥ˰ɣȻȻһַ˷һҳǷӰˣ·Ľ棬գտƮЩưףգһޱߵ֮̾СãŻع
һҪȥһλš˵
պ󡭡ԼûǮˣ֮£ֻäĿڷĽֵţ·˵̸е֪֯Ҫһλǰһڵõ֯ҵλúѰ˴˵Ľ䣬ī̴ľȣϿʵ޵΢Цһӡ
˿װŹ˲Ե޹˵仰ġ
ߵ֯ſںſڵŮҲˡһװʵӣ΢Цֱͦ壬һŵģǱ̴ľȣ˸һ߹ŵʡ
ҲӦƸ𣿡һŮʵŮźͷͷȻƴżªǹĹʾ޷ЦǵģҪݹŮЦţӣҲȱǮ𣿡ԣŸʵ˾ȻȱǮ
ЦˣǮȻˡ
ԭˣŮͷʣʹ䣿Цţ£ѧǳһ֣𣿡
ӣڸʲôһ˹ŮЦףӾλӺ˼ء
˿˿Ҳ̾ѣ˵ĵһӡͺܺãţʣƽթ֮ˣ̰ͼǮ֮оһλзǵȻ䲻󣬵ֱãԲΪСǰ꣬򣬶Դ


һһʮ ҵ
ʣλӣҲӦƸ𣿡˺òͷǵģҪһݹҲʤһݹ
㿴Ը˵šЦ֯˵
һ֯֯μһ΢Цͷԭ֯Ľס
Ľף֯ıֺ⣬ʵ֪չԺηơ
ŶôܷչΪСŮһÿΣ֯ʵͷҲá
롣֯ʩЦ֯롣֯һߺ֯ԱŶӵŵˣ˭Ȼ֯ȥˣ
ʯɵ·ǲƺǰСţ·ˮǰһƬƬӣ紵ѩշ裬󻺻¡һƬϣ˿Ļ꣬ЦЦ֯Ĳ
ӣ֯˵ǣס֯ʩ¡ǵҪϵģָǾԲġ鷿˹ڲǰŮ裬Ų㣬룬ᣬ˵裬ܲ
ŶչӶԲо֯ʵ¶Բ衢塢١飬˽⡣һ΢Ц
ˣһܷչ̸һ֣֯Щ档ʵھͿһ֡˵ʱ䲻ɣ֯ɻ㹻ˡЦҪŰ֯СԼ֯ȻЦݣҲ಻סǾŮӡ
֯롣Ƶ֯һԡôұˡ֯ӣЦӣ̶ʱ䣬ɱѾʼ
ȵ֯֯׵ʱҲˣ̶ʱ䣬֯ɱø޷֮ϣӿɱ֯ͷ亹ֱڣ̾˿£ˣչӵʵڸ߳£ķڷЦŻӻ֣ʵ֯ҲǺܲģֻǽҶѡ
֯˵˾ˣϣպչӿԶҽͷȻ
ףˡ֯˵֯ͷ˵չ뿴ҵĶŮ֯ס̧ͷһʱסˣŮĺܺãʮƯһͷͷӣһɫңŮ۾һƮɣ·ﶼ˫һȻһ㡣
峺ע£ûɵһ顣ţҵ𣿡֯׵ܺˡͷǰܸ˼㣬֯С㡣֯׿˵Щϰ¡֯ЦչӣСŮͰˣӣ߰ɡ
õģס֯ʩ֯뿪
ȥҵԺ𣿡֯ʵЩ棬֯Ϊʲôƽ˵·𣬺Լһ㡣ţ˵ͷ֯תȥȻ⵫Ǹˣط·Լһ֯ףĺΪʲôעڵһλŮ
߹ӣ֣ǰһľźһѵϪľŶһķݣΧӣΧƣƯһطסĵطԶûʲôˣܰ
֯߹ţ֯׺ӣ£̧ͷ˫峺ӿӵע£Ȼˡţ㣬ϲʲôɫ֯׳һ㶣漴룬˵Ӧǰɫɣ
ɫ𣿺ɫ֯˵Ҳ峺ޱȣͬһ㣬ӣϧǰͬһ㡣ЦΪʲôҪҵ֯ʵЩ˼ЦЦ˵ҪǮ
Ǯʲô֯׺ʵ
ˣɻ㣬㲻֪Ǯ𣿡֯׵˵ͷƽԶأʵֱ߾ͺá֯˵Ȼˣλͨһ𣿾ȻǮҲ֪
Ǹ£ƽôģСʵ֯Դ룬˵
أʵ
ûбˣ
Է˯
ͷͻȻòˣҲǺܺõ
ţ㻹Ҫ𣿡֯ʵ̾˿˵ðɣ֪Щʲô֯˵ȥɭ֡
ɭ𣿡˼һ˵ǰ׽Ȼȷڽѧ̫ˣȫɣ㸸ͬĻҵԴȥ
֪ˡ֯˵ǰԺȥһ㶣ѡ֯׸ղĵطӣ£ӣƮ䣬һ۾
ţš͵ڶԺۣżԼϵ֯СɵıǼԼӲ磬ŵ֯ͷķ㣬֯Ϻͨ죬˷ӦǸ𣿡Ц
֯׵ͷҪȴЩ飬һģֱˣĿ˶УЩءǸ𣿡ɳɤӡķ֣֯׾ȻԼ˯ˡжȻڳʶİ˻ͣ˯ˣѵʲô
⣬ҿİεĿЦСèһԼѰůط֯ףĪһϧɳһᣬӲ֣֯ףСݡСݣоԼ֯׵ӡ󽥽ЩˣӵֽšīҵİϣطֽСڣͬϯһ㡣
ȥ֯׷Сϣʼµӣѷֽīںã·ڹУȻɨǼҪƽˮƶҪˣλ
Щ߳ӣһԴĿ߻ӣ£ɵԾ֦ϣɱۡ
ڶ峿ɿ˯ţ֯һֱ»Ż˯Ȼһĵ鰡˸Ҹ˵ˣԳȥҪ֯˵ϣ㸸ͬˣЩȡš֯ͷ
ðɣʲôʱȥɻ졣֯˵˵֯ÿ컭𣿡ɻᣬܺá֯׺̵ܼ˵Ŷ˵ͷţҽ°ɡ֯˵ǿǺΣյġ˵


һһʮ ȥ
Σ𣿡֯ʵȻˣеطͬ൱԰һģĵطûСҲһŶЦ԰𣿡̧֯ͷϵȻˣǿһֱŴ࣬ǺܶζòŶ˵
𣿡֯׵ͷ֯úܰɣ˶ˡ˵̾˿
ǵģ˶ˣǰϹѾ̤㼣ƽҰҰɽҰǸռˡңֱָɽ³Ұ𾪣ˣû뵽Ŷʮʮǽȫռ죬ڣǶѾʮһĿɽˡ
Լһͼв³˶ƵͼǡǣɽҰΪģǣɽҰΪĲأΪѰԴԴϵĴĴԵءһеǰǣɽ
𣿡ЦǸõط֯˵ˣõطѵ֪ڴ𣿼̶һ룬ˣ飬ǲ֪ģ˹Աǣƺʿ֪֪֮һľ¶ǾѾʼˣɽһ¶ԱȻķ޹أǻڹŸƽӡ
ΪʲôҪȥ֪ҪˣԲ֯ȥңȥ֯˵ˣȥ㸸˵Ծ£ôŵĶȴĺƯȥ㸸ף֯úôŶ˵ǰԺȥ֪ΪΣ֯ű黳ϣܵκ˺
ǰԺ鷿м֯룬òҪȥֱ˵˵Ϊʲô֯ʵôȫ˵û£ǡ֯˵ҲǲȫġҪʲôһòǺ°ɣ
תͷһһˡⲻǺ²£ĲȫȰ⡣ҪǲȥȥЦ㡭̾˿ˣһҪĲȫ
ɣǲ¡Ц
εЦЦһûϹսģǲҵĳ棬ɱʬ壬ѪζŨصŻ¡
صԺ֯׻ڻ̾˿֯ߡôˣ֯ͷҲ̧ʡ㸸׾ܾˣҪȥˡЦﲻ𣿡֯ʵãǳá˵Ϊʲô֯ʵң֯ˡʹ˵˳̧֯ͷһǰ¶ЦգԺ󣬽ס
áЦŻش𡣡࣡֯ḩһ¡ٴûϢˣûŵĽûѧ峵黭ͨĸ߰ûΪԪ˧ͳʱ緢ͺеģֻһʮӦе̬ϲŮǰǷɬʵдҲЩɬˣһΪʲôдЩǱزٵһ֣ϣҶ֧֡
ʱܿ죬תۼ䣬㵽ȥˣЩ˸֯Σ֯壬Ǹӵ䳰ȷһֱЦģûнӴһֱˣֻԼжôƺС
ʵսҲûʲô֯ǵڻϹĶˣһһʮֻҪΪѡ˶ƣָӴǸ롣
жѵصﵽ˵Ļӣ֧ӻǺģһ֧һλŽ׵ʿʮλ龳ʿɵĻӣϹ£ԱģһţǾֻܺǺˡͨ龳ڵʿɵΪϹľԾ񣬸ССʮսǣûоԵİա
ȻΣϣܰȫĶɹǣһٶ˵ĶôˣǸӶˣȻ֯ͬһջȥˣʻ˽֪£ᾪȵԸӣϹͨڳģݳģϹ㣬˽֮һ﷼
ų֯棬ڲͣĻšЦôŬ𣿡
ţ֯ĴŬġ
ǰŬġ̾ԼƴŬԼĵ̫ǿ󣬶Լٱǿôֻ֮ء
֯ҿ㻭ģǾɣʵţһģĽס֯˵ĽףһʱûתȵӦʱ֯Ѿͷˡ𣿡ЦЦû˵ʲô
һ·ϣͣͣȫ֯׵нԤ˵ͽˣǣû뵽ǣ֯ƺźǿִƺȥеӡ
֮£ǵȻˣĺڴϹеĲĽսս
ɱĽʿصѪѪζɢʬ壬ɽѪ౻ͷ­ɣ˫ɱۡ⡭⡭ˡû׼Χסм
ЦЦ˵㲻ǾȥҲ¡ͨ죬һȴû˵ʲôɱȺӸɱ⣡ɱһӴĺţһ㶣漴Цˣԭ
Ϲ㣬˽֮һĻžȺɱеĺͿµľ˸е־塣֯ױ̽ͷȴסˣͷ֯Ȼ⣬ǹԹԵİĻȥˡ
ңˣҪǵע⣬ġС˵šǻйɵȻˣһнеǺܺõģһξ룬ˣʱһͷ­ɵԣŵ
ɹİѽս˫ע쵰׳𣿡ŭȴģˡ֯ԣǸ쵰һСܵ˺ҶĲ㣡ŭ
һ߹ֻ֮ÿٳ롣ǰΧм䣬öƵֵļʸʸʵ̫ˣǻһȥϷȥһĻ֯ԸΪˣɫ԰ޱȣ˿ûΪһӦеľ򣬷ԭҲҶɼʸ߲


һһʮ 
ߵĻԽԽ٣ʣµ˻ڿֵţ̾˿Ľףʲô𣿡֯ʵû¡˿ﻹŵʣɱ֮ӿ
ͻǷϢɢģ𾪲ѡǴ֯ˣҡ
㣿ֻһ֯˵Ҳû˵ʲôֻǵƳ֯һۣ֯Ա亹ֱһ
ˣŭǣС㣡ʣµ֯׺֯ȥԶѾꪣ˸һƥǣǰ֯ײˣѾŭˡ
˵Ԫ˧ҲܼЦЦ漴һŭ⣺ʿǣһ
ɱŷһ¾ŵʿǡ
ʿгɱǰʿһնɱģ֧ӵԽԽ٣ֱȫڵϡ
Ԫ˧Ҫ𣿡ʵʿҲæʵǰԪ˧Ҫ𣿡ҡҡͷǣֻ·
ŶʿЩʧЦˣܼ治ǵǽɣ
ͷǵԪ˧Ԫ˧סҹ
ţ⵹Ǻܷˣһ£ˡ˵ת뿪Ԫ˧ɡ
ǰԪ˧ɡ
Ԫ˧ˡ
Ԫ˧𣿡ʿ᲻øոռҪ롣
˵Ǻðɣߣȥȥ
¸ǵĲȥ
УŽʣʮƴ롣ĽأĽ֯״̽ͷ֯Цˡ
ܣ֯Բš֯ԣΪڻǲǵģ㻹ǲǸˣŭߣôҲܹܵ𣿡֯ŭ
ǣأ䵭֯Ծֵ̧ͷѪһɱ㡭Ҫʲô֯ԲʵԪ˧ɱ˰ɣۿǰȻΪ𾴵Ԫ˧ļһʿҲܷŭ֯ԿžǾŻڵѪĺʿŵõ
㡭ϹԪ˧֯ԾֵŶǰεģ˵ҵ֣½£ĽףǰϹԪ˧Цš仰еһһħȻǰ֯ԣֱŵ˫ȷѣɼʪһƬ
֯ԹڵϣͣĿͷģҴˣҴˣҪɱңҪҪɱңҲ
Ľף𣿡֯״̽ͷѪ̴ӳϳæ֯УĽס
ЦףϵζŵģȻϺ𣿡
֯׹ִҡͷҲҪ
ε̾˿֯Щ֣ͻϡԪ˧Ⱥô죿ɻɨЩһۣһۣǱ亹ֱ־塣ǰɣǻȥҲá˵ͷǻ
֯ԶЩҲ뿪ˡǰ˵ϣչ˺öС㡣˵ͷ󣬻Լʻ֯״оӪ
ʵ˿ѣʣʿǣǼˮǵĲҫǹذӲῴκһʿԴнʿһͬʡ
Ԫ˧ڽӴôϽˣɻŴʳǳ鴤ԭڽҰ
ʣͶ졣·ǰȻãȴõķ˵ƿЦҲ֪ûӰұҪսϾиء
ͼϹĳǣͻɽҰǣֻҪһƬأʱǳ´ɽǶˮ򱱺ϴƽǾѵġܷǾô
㣬ô죿ɻ˵ʮӦ֪ΪʲôңԣҲһΡЦš
ڶգǵĳϹ˧ˣǶգĸвǸŰֳֳꪵʱˣħٴγˡ
ӻ֣ʮңֻѡҪôͶҪô֮󣬺һ˵ţʮ򽵾նɱǰѪɺӣȾƬءǵʿǵˣɱ˵һƿţ糱ˮӿ롭
ƣؾȫͶɱͶϡ
ڣڳǽϲͣػ֯ף̾˿Цϲﲻߣ
˻᲻ģңϣԶȥϣۡ˵
ôߴͰͻȥȻˣ˯۸ҪΪǸӣղٴ࣬޷Ц죡һ˿âɫȻϣΪβؼңԼռˣԺ£Ժ˵¡
ͷҧôı˵Ļ췹𣿣
ˣװʲôƲмˣԼ޷ǰ÷ŲôԼ췹ȻΪԼӵ뵽ڿԶڻ֯ף˼ĵ˵ͷ
ôҳǲǸ⣿ЦǺǣǸⰡЦƸռȥˡ
Ľס֯׿Լߵʵ֯ҪһֱߣԸ𣿡֯׻Ż̧ͷ˫峺Ͼ·һ۾ܿĵ۾Щϰµġ
Ϊʲô֯ʵûɵһ죬ȴʲôҲû˵Ϊʲô֯һ顣ңǣãߣһֱߡĿ֯׵۾˵ڣĽ׵ߣ֯ͷʵ
ţǵģߡͷȥκεط𣿡֯ʵšͷÿҳԸ𣿡֯ʵšͷ˯ϴ𣿡֯ʵšͷŶ롣֯һ仰סˡ


һٶʮ ج 
һβ֪˵ʲôʱһ˵ĵ˿Ԫ˧һŷ׵ʿ档˵ͷʾʿȥ
ף㻭˾ȥһ¾Ȳˡ˵֯ͷҲ̧ӦһšεĿЦһȥŷס
ŷôпˣЦŷתͷһɫ˲١оЩʵôˣ
ͷϽͻȻƣˡŷ˵ʲôɢΧɪɪ
Ʋ֪ϢǰŴģҵһʱˡŷɫʮѿף˼ˣҧʵź÷ˣˣδѡŷ׳˵ôߵΪȻԲѣоš
˾תԻɢʣµ˸ûԸͷϽٶȻãֻˣź÷ȴˣұʬڰ£ѹˡŷ˵̾˿
ͻȻоͬ˺һ룬ͷʹѣһתǰһڣ㵹ڵϡŷ׸ϽǰסһȥƽŷȴܵɢϢʵԵɱе㴭
˸߳뵽֯ףѾŮˣ֯ˣ¥ϣɷ˵һѱ֯׽ߡ
ڷеլԺŮǡǽСһţ˫۽գ˯ţ֪龰Σ֮š÷ɫϣؿϸһצۣðźѪһȫͬʬһ㣬ҲмĻۣãϾûʬҲҪ
ʹŮǣ޲ܿ࣬ⲻܣ˫ȭգָ״ģһεεɫѪҺ˳ŷ׿Գһû˵Щʲô
ģðϽŭҲ֪ͷϽֵ̫˾ˣжϣҲϽڡŷ˵ϽڣϽ۷塣һŮ
Ͻ۷壿أŷʵо۷ϹֻҪǿһߡŮ˵˭һתͷͿһŮ
ǰŵƣĵͬóгŮ׵ʣŮһѽ̻̫ͼ뽣м״ϻһŽɫͬ۵ıʯŮúƯһ·еĽ޷ӡ
СŮգԪ˧Ů˵ҵˣȵұʮʮҸĪ⣬Ҳܼҵ漣ˡ
аңԹۣ˵ŶɻаʲôϵŷС˵ļ岻ͬааħԼ̷նɱаħҺҵɷԼһ˵
ħ壿գɻ󡣡ѪԿٻսս͵ܺ棬ʲôܺ档ԣ׼ȷ˵˵Ŷֲħ壬ԭٻϻרſа尡Ц
ᵽ壬뵽һˣ֪ԼıŮڳӣɵô˸Ԫ˧Ϥʵ˽һ㡣Цɲ˽һ㣬˵߶һ
ΣСŮϣܽλͷΪϽ˵ǱȻЦ˫еɱ˿ΣͷϽҪ֮أ
ܵõӵԪ˧СŮӵ¡Ц֪𣿡˫һ˿â
棬ۻ룬Ϊ֮棬СŮܲʶ˵ˣȲˣŷǰ÷͵һȫĵطܰǾǡ˵˭ŷױֵĺܼ
Ҳ˵Ȼŷһܴܲڶ˵˵˭Ҳ£ŷ˵ĸףҰ͵˵ðɡŷ̾˿Ԫ˧֪СŮǷܸȥʵǸҲܸȥ£Լȥ˵
Ǻðɡеʧ䣬ԣ԰ĸ׺ܸȤΪհ
հΪ¹ǣұҵףԴԼԣΪ̷ڣǰһհŮȻȥŮĸףǣš
ºˣǱ˿ûӵӡŷ׺պܺ棬˭ӣ졣ԼıŮ⸱ӣֱӱһ٣ϻһƬһ仰ͷϽˣͱˣҹ֮ӻǻ壬ԼŮ˶ˣһ
ȻջǰָŮܼܲŮҪıˡ
ôģŷ׺ʵ˵״ġ
ܾܲǣŷżʵܣβˣд½ϻûεǵˣһǸһ棬Ҹ˼ҷˣͷϽҾͲȥ˵
ȷ˽ʮ춼֪ôȣû취ˡʵŷ׺˵ʦʦĵҩʵȫԾŮʱ˽֣ȫһ㡣
ﰲȫ𣿻᲻Σհŷ׻ЩġЦİɣʹҡҺŷǿȥҲķݡ⻰ȫûд˽ʮ꣬Ϊ壬Ϊ𣿾Ϊô֪ȷʥΪʹһٸҲɲ죬õ֮һ콾Ϊɲ⡣
ȻǰȫˣǲǿȥͷϽˣŷȻ˵ôţȻô˵ǰĸҲȻ½뵽⣬Ҳ˲١
ǰǸȥͷϽˡЦŮˣǿ˿ûл֮Լﵽɣʱһ󺮲̫ˡ
Уʲôзɣǧ׸ߵĴһӷɵȻֱӴɵ࣬ٴɵĵϣǸ龰Ҳˡ


һٶʮһ ٵ ֻ
أɻԴӻ󣬾ûпյӰŷ˵Ѿȥ׷Ͻˣƾеİ׷ûʲôаӳ׷ٵġ
׷̣ҼǵǼʥȵȻˣû뵽վȻˣ㻹ǵǱ𣿡ŷʵǵðǽĽͻָǬе񰡡˵ŷ׿ЦŷұӴʦôǬʣµĲרҴħƽȻǬҲʥ
Щˣһʥ׷̣ħƽȫʥʱͻȻһϢǴꪵ鷢ģϢܶݣʾֵıӺͶ԰׷ԼħƽĲмӲˣԼȻԼеˡ
˵ƺ׷̺ħƽֻͨʥȻ飬ҲǺģꪣ桤ʥң⻹Ǵꪵԭʵд½ƺѹˡ
ûʱ˼˵ô
ŷ˵ǣԵЦ
պ
Уˡ׷վ֯ڰǣ𣿡ŷɻǺܰȫ֪ŷ׻ǲ
ˡ˹ţͷϽʲô𣿡ʵʧˣⱱʧˡղĵ˵ʲôİ׷ר׷аʥҲ˵֪˭ʲôӹ׷̵׷٣ʥ⣬龳Ĵܶû취ɣŷ׾ȵ
ⱱʧˡһߣͣȴûͣΪͷϽɫ㣬ԴӽⱱǾʧˣ׷ҲûʲôϢȽǰɣϢһ¡˵Ǿɡŷε
ŷ׺ȪۣڵʥˮԪأȻǴӵ¼ȡٶȣֻҪ׵вҩҾͿ׼׽ˡ뵽
ŷ˵žֱ˽˵ǶǶһׯϽɱˡ
ʲôŷ̴·ˮָճ۹⣬˿ŶȥڱﴦһСɽһСׯϰٻ˼ңȫˡѾõϢ˷ˡ
С㣬ˡǳһ޾ڵˣ޾۷Ϊǰǰ̫ˣŷ׿նɱʮΪģǺɵĻɱ
ʬأʵȥǵʬ塣ڴɫҰףϵĶϽѪʱµġüķ˼˿ڣȻ˿ɫ˵ô뿪
ΪʲôʵʱҹУʢǣʱ˵
ŵˣｻ˺ʿǴҴ뿪ˡ
ʱֻҪƬҾͿ԰Ƿմ˵Ǳ佩ҿͨð׷ѰǸϽټս͵Ǻãϰʱ˵ţӴȡŷһ⡣
ʱǻ˼ԷնԶ˵Ϊеʮ޽⡣ЦûԷأһҿɲŶսҪҪԵ㣿ʵҲûԷſζð͵Ŀ⣬նҡˣŷ׶ڻԳ˿⡣
ҹܿ쵽ǵķ紵Ļҡҷס³ʱѾɹĺɫ˵ע£СԭĴǣͻȻֱֱ˫ֱֱǰ¶ָҲ˺ܶ࣬İٶͷĵ˴ڣźΣԶ
ҪȥģɻѰǵˣǰǱɽʬͷϽ˵ȺʵΣʵֻҲǳ˾Ž׵ΪǵϽߣٷ֮ٻΪڽʱ鷳˵
ǡ˵ţֻǻգڿɱ𣿡ŷʵţѾҵͷϽλˣֲǰЩҲԭǾͺˣ˵˫ֽӡһ޴Ļӡ֣ӡƣ
һһ޴ĻųĽʬǣ룬ĽʬͻȻˣֱըֱֱȼմôܣ˾
ǿǽͷôˣô£ŷɻô֪üͷͷϽﹹ˴ͷ󣡡ҧгݵܹȥ𣿡ʵûˣһԵĴͷѾɢˡڣΪʲôûΧ̽һ˵̾˿
û£׷̲ҵͷϽλ𣿡ŷ˵Ǹղдͷڣ׷̲Ŵһ˿ϢѰϽλãڣѾҲˡ˵һȭԱŴϣǸϽȻı
Ͻǿɲͣôɡ˵ڣǸÿǿνǽͷڽˣˣڿ϶ϽߣֻҪϽߣǱؽΪڽڳϽͷڽҧ˵
Ǻڽȥʳò˶ñǸǽˣͷڽܸǸĴġյǵô죿ŷ׼е
Ҫæ˵Ҹڴšŷ˵ţҲﴫţϣܿ㵽ɡ˵ʱ䣬ɱٺڽٰɡ˵ţҲֻˣٺڽǿȫ൱ɢ龳۷ʿΪŷ׵ǵ
ƣûþͲֻˣǱҹĴǽ뱱ǣȻ롣˵ţǷͷжȥҳ֪ͨĴǽ뱱ǡ˵
ãҺŷȥĴ䣬ɱ˵á˷ͷж
һͷڽǺǣ꪿Ŷȫںڣɢŵͷͻָ׺ڳȳ˸ͷĺڽ¶һ˿Ц𣡡ڽһҲӭźڽϣһ̴ꪴ̳˺ڽĽʲ㣬˺ڽ
ȻһӣںڽĶƿһӱֱӴáڽӷŭų˫ֵצ裬ɣƣ


һٶʮ  
һߺȣһꪴ̳ϵԪ۳еӣϷںڽİйᴩ˺ڽؿڣںڵѪҺͣʴŵ档ȥϻΧƣһ£ꪹûڽͷ­ȼ𣬰Ѻڽճɻҽ
ҲµĻҽǰȥս䣬ŵһŨصѪζʬ󣬡ˣˣˣٰͣ׽Ӵ
ɫ䣬ŭģֽסꪵ˲ֱͨӿꪣѹð׽Ǵеη塣
ңǰϢ˵Żꪳ׽Ⱥ׽˻һҲÿһ£һͷ׽ڰлΪҽ
һҹսͷڽǧ׽ɱҲʮ־޴󣬲òسϢһسǣ͵õһõϢŷҲ˽ʬǷϵԪʿԽɱһȺ׽ڽûɱ⻹Ϣص棬ʮʬڣľﵽ˽ʮ
Ҫˡʧɫıǳɾӳȥðǽ뱱ǣͬʱ򶫳Ƿպ󣬴½õϢд½ϲеһͷϽڣϽѾٶͷڽ׽νǴﵽʮ֮ࡣõϢɳϴ쾫İ׽ºҲɳ˳ϴʿ𽩻ڤڣûзκϢ
ںͷԺϢɳɳɵŶӻɱϽ˵ʥһʮλоϣֻΪɱϽϢǷ˲٣ϾʥصŲǰģĦҲû۷׷ףû˵ʲôǡ
Ȼ𾪵鷢ˣɳɶʮλɢ龳Ϻٶ޾ɵĶ飬Ȼһҹʧˣ⵽˺ڽĹһ֮䣬ڳоͼ̫ϳ⣬һ˴ȫɽʬϢޱȡŷף˫Ѫ죬Ҫţ;ֱܳȥϽˡ
Ұˣֻţ¾ʮӣŷײ˳ĲΪˣŷŭšϽ̫ˣҲ˫ȭɱȻ֪ͨ˼壬ҹùûġ˵ùãѵŷƺ뵽ʲôȵ飬Ͱ͵ʵ㣬ǸùãǲǣǲǸǸˣ
յͷšŷ׼ͨ죺̫ˣнʥŮڣϽˡ
ʥŮɻţҵĹù硣˵
磬һд½ħ֮ŷɥ֣ӵмߵѪٻĽȫĽɫͨٻĵɫһһ£һͷо۷Ĺڶ½У˫սҹٻĽֱ͸䣬ֻضûָ
̶һսߴ½Уеаħ˳ƽʥŮңһпܻΪˡ
ùҲӦоɣʵţͬУκаħҹùõĶ֣ĽɱһԪڵĸ߼ʱҹùòڣǰƾоΪɱԪڵĹš
оԼͻƲԶˣЩӾۼʿԽԽ࣬ͻƣһͻƣôһк˵ʱԼȫʩչнӡˡӡԼʩչӡҪӡˣһǽӡҲǼġһ뵽ͺǼнӡʮӡ幥ʩչƾ죬ǣԼڸʩչΪ֣ʩչнӡĴ͵Ԫ⣬ʥľԪضҪڵʩչ𣬵ֻҪɢ龳ôöˡ룬ӵвͱʥҲľԪˡ
Ԫݡ軨ľ鹽ȫĽ׶ҩǣȥҰһƣ뵽һˣʹҡͷ˼ңԼ񲻳Сʵȷܰס˰ֻ֣ȥǸˣȻԼû취
֮£뿪˱ǣţССԺ󻹵ȢǰŵĶҲСɣôҰοţ˳ϸȥȻ֪Լˡ
һ·ϸȥ˳·ϵĵͼڽ£ȫǵͼڽԳ֮ΪмϽϼˣëĸ߼ˡ
Զ˫߰۾ǰԭΪֻǸӸ磬û뵽ǸʿһɳƵ˵ǰпռƷǸİһЦｩʬУɱҲ֪
û˵ӣǸ主еģֵԸһƱˡ
ߣϡ
ϡżаЦʧںڰ䡣
ǣΪεסҵ·ۿŵԼǰˣһָݣһְ֣˻ȫźڶ񣬸һּĸо
СӣĲͿռƷȻٺٺٺ١߸ӵĺЦǣٵģʵСӣɱ㣬ȻɡӶݺݵ˵ҽҲɱҰɣ˵ٺٺٺ٣Сӻ˫Ӱ㵹ùӷЦ
ǣɱ˶ᱦ˭ɱ˭˵ɢסꪳ벽ɢ飿Ӻһֻ޾Ϊѡ̫Ӳܣ˵ž뿪ܣ𣿡˵һꪴҵƷ
ӻӵһǴѣҲ˶һλɲҪ̫ΪСɱҶᱦұѲñ˵̫ǿ˼Ц
һ죬漴ָλֻҪʹ˷ֵܶ뿪պ󶨵ر
պΪѰɱ𣿡ЦһЦλ˵ﻰֵܶ˶Ȼˡ
ŶǣûŹǰЦ
Ϸˣǣŭ̫ѡһЦݡȥӳҲߣһгꪡβһһȣţȴʲôҲû˵ڶ˲ϣѪۡ޺ڣ̧ɱ֮۷壬һ֮УЦ˺ˣȴҲˣɫɢ


һٶʮ 軨 
ߵ˵ʬǰ˷ڶ˵䷢Ȼ索ͽָҲǺöˡЦĨȥϵʶһֵĶһϲԪݣ˰Ȼܷ
ȻﲻֹлԪݣкܶսϾԪӡҲֻ޾ɢ龳õĶ㣬ʵɢ龳ԪȫͶͨʱӡ˵Сܶˣͨ߶ԪΪĹսõģҲǰ˷ӡֻṩӡԵʣɢ龳󣬽ӡĶѾȡˣֱɷսӡ
ַ˷˵ջһԪݺвݣдĽҺͲٵս˿Щսʵ̫ЩҲֻ֮ܳΪսѧ
˵ĶеɻռԺΪʲôҪɱңĿҺ۸òûܣȻԼǿ󣬵һֻҪԼɢѹ˭֪Լ޾۷أ
뵽⣬¶һ˿΢ЦҲǷҪȥϹ
պһŰİһƬУ곤ĿʣǴ΢Цһڿš磬СӴģǴ˼ҵĹӣɱ϶ջһʡһ˵ţֵܼȻ˵еģŵķ⣬ԾͿϧˡϣ˵ţ߸󺺴ӰΧס˰ꡣ
СӣĲȻ缸ɾͲˣΪ׵Ĵ󺺺ǣٵģΧסԼ߸󺺡֪ͺãүΪ㡣󺺴ЦŶôҽҵĶĻŹңЩš
Ȼ缸ؼҵġЦǣϼ𣿡Цʡһ㶣漴Ц֪Ҳ˵ˣǸȫʬȻ⼸ֵܶϸƤСǺܸȤ˵ţ༸һЦԹԵģȻҿɲܱ֤Ŷ

Թø缸ú㣡
԰
ŷЦļˣǿŭСԹԵģȺˣԼʲôˣŭЦǺǣȻҪҵôɱǣҲͲҪʲôˡΪ׵Ĵ󺺸о˲ûü˵ʲôһֻѾסĺ󺺵ŴۿŽһֻ־ͰԼ֣ô꣬ȻǸ֣
˵һꡱ󺺵ĺ飬ͷһᣬֹͣѾˡͨɿңۿΧĿɿڴļˣ¶һ˿΢ЦλҪҪ
֪ܰ˭ôһ䣬ɢ룬ûиղŵ硣ˣ˵Ӱһ׷һ󺺣Żһ󺺵ͷ­ϣ෴ķ׳ꪣ˲һࡣһһ󺺵ͷϣҲһܵĴ󺺹ᴩһôǰ
Żһƴ룬˫ֿٽӡӡƣһһûþǼҽкȼյıҲߵǴԣקʬջꪣȻߵΪ׵Ĵʬԣӻó뿪
ڰİӱֹŵһҲҶ⣬Ǹħ߸޾Ĵ󺺣ôˣ뿪󣬰ӳһת룬һתͿɫ㣬̧ͷһϵģǸղŵ꣡ŵøϽ¿ͷ
˵£ΪʲôҪ㣿ҪɱҵİĲһ˿顣СˣС֪ǲرĵص㣬кüҡæ˵ңҪôҸЦʡ޺Цݣ֪Լڲ˵ʲôмֵĶ¾ֱˣæ˵УУһУɢźȻС˲֪ʲôС˸ҿ϶ȻǱ
ŶһɢźУȤԣ״Ȼпһ仨˵ŶȤˡӿǸкܸȤ˵СˣСԸȥá
š˵ͷ
Ӵһɽǰԥһᣬ˵лأСȸƿһ㶣漴Цáһһʯͷ˵࣬ȫ˽ȥײһᣬ˵ˣС˴ȥ
š
һһɢŻϢĻУŻ棬Ͱӽɽɽ߹հ˹պ󣬱һĿһһӣһ߰Ʊһ۱㿴ǹϵСĽ飬һѩİɫССǺȴԶɷˡ
ȻǱ軨ȡһƿ軨ȥ˿ƿˡ軨Ԫݣľ鹽Цƿ˿һԺܹصİӣЦʲô֣һ㶣漴ش𣺡СˣС˽˶С
ţԺͽˣűΣЦһ㶣Ͱ͵ţ
Ȼѵû㲻ɣЦһƬ̣ʵǣħԪ˧ƵЦħ԰ɣ㿴𣿡
ﰵղŵȷħ˵Ȼҡͷ񣬾Բ񡣡
Цļ˵ңԲԿİɣԺ֣ᷢǵѡ񡣡˵һ˵Щװ
ǡ̹ȥЩӣҪ
ӻ֣ţҶġˣţ
˵ˣҶġЦһů£үģүΣ
ɣȥŪƥȻ򶫳ߡЦȻô˾ԼɱԼôɡ׸ԼͶǺܸ˵ġһպһһƥǰǵĵ·ϡһݵݿǴºЦİڰϣһŹܼҷЩİϣһģ
үǲ̫ˣЩǵ϶Ļ˶ǳְŵЦңǶǶأҲɶǶְͻȻ߸ôʧܵˣԭү֪Ҫ֣ǹǵء
뵽⣬һ亹Լڶûилأ߽붴뿪ˣԼ³һ˿Ц⣬Լûɵ¡


һٶʮ  
յţȻҲֵóһ鿴Լү˽ζĿ飬Ҳѧóһ鿴˵ͦ˼ġ
ڶ߿ߵʱǰԶѾ뼤ҵĽսͷڽϰͷ׽Χס˽ʬһ֧СӡһϻжʮӱͷʬΧסֻа׽˵ϰͷ׽㲻ܶԸ˵ģһͷڽ
ڵǣȻ޷ѣȺһƴˣҲ佩ʬڵĳŭƴˣҲǸҲǶĵĽʬ
үǰƺڴ򶷰˵ͷҲ̧֪
ҪҪƹȥʵƹȥ̧ͷһĿƹȥ˫򶷣϶ܾˣ̵ʱ򰡣ߣȥ˵ǰһҲǣȥ
һСɽϣǱϰٽʬΧסʮˣǼȳ鴤ôཀྵʬʮ˻ܻüͷģЩ׽Ȼ͸ҳˣ
ڽ˵׽Ӧҹ𣿰̫԰׽˺ǺܴģȺôİ׽֪ˡ
ĵҲˣȻϣǶԳ˵ϣˡ
Ŷڿֵڳ̧ͷڲԶɽϵȻעϣԶˡһϮ£Ȼݣ˫еȴ޷ӣվȻϢһǸİӣ֪ܶڣޱȡ
λܷһϸʵһ˺ܶཀྵʬע⣬ͷڽһתͷͿȴļɵʮֻ׽ȥȴڽסһĻóޱȣȥֻʬȴû뵽ЩʬȻꡣ
군ˡϿЦҲʶ˳ϵ˼Цʣλǡһ㶣ǻԸԼ̺ڳϵ࣬СѲǰӣڵķϣǡ
Ŷҿ԰Ƕҵв𣿡Ц
Ͻק䣺үǿڰ֮һҡҡͷҺθɣ
˺棬೤Ϻæ㾹㣡һڵŭ
ЦҲ棿Ұæߣղ˭ʬעģʬҲǲҰæҲҲ棿θ棿ΪڵĵǼҵҺθɣţο֮Ľʬ²Ұæܰɣ
һ˵࣬ȴ޷Ϊǵȷġߣ޻˵Ҫ˵صģû˱ǣǵȱ˽󣬼ȻˣӦľ򣬿Ϊ֮һĵӣնģҲڵ
ҲҪСڣһڵ˵ų뽩ʬȺУ˻ûӦԱˣܿϧȴֻը˼ͷʬը˵ĵʮͷһ޾ӾԱˣ೤˫۷죬ֲղסе
һ죬ƵڵԱ೤ŭһ޹ԼҪΪڵԱģңӦó֮ΪɣΪ˲ûڵԱģӦøеҫŶ԰ΪʲôҪ
һ޹˵ⷬҪȥһˡ
ʵҲǲܰǡ˵ԸǣѾĻˣ˫۽һҪ˵ӡЦȻϾǶʿæӦõġ⻰ڵĵǷǡ
˭֪һ΢Ц˵˵Ϊ֮һ챦ľڵزһֱ棬֪ܷ񡭡⻰ൽʱ˿Ҫȷæˣڵĵһȴݳ鴤ͽУæӦõģ
ľһϵΣ೤ʵһ㶣ֻҪһľ͹ˡ೤Ϊ۸⣬˵Ǿľϵ
ֱˣǰɣԼûҪôడ೤Ϊûҧ߿ľϵһ鵤ٶûˡ
㹻㹻æͷôѶְɣ˵˿̣ڵѪ߿ľϵһ鵤Щ۸ɲ˰
÷׼ҿҪˣ˵ſʼӡڵȻ⣬˷׼ӡ˫ֿٽӡһ޴Ļġ롱ֳǰƣһһӡ롱зɳųʬȺͷڽƲӿ׽ǻûӦ뽩ʬȺʮͷʬֱӱճɻңһը䣡޴ĻϢǿ˲òȫֵɢˣ¶ȼߣ˿ΧľɿˣڵҲƤڵˮֿ
ȵɢȥϳһĽڿӶȵϢɢڵ˺ɣʱͷҰ޽ȥƬ̼俾졣
һŮӾȵס죬ǰȻûһͷ׽ˣڽҲӰӦڵһޱȣȷǵǰǼʮͷ׽ȫˣʣµİ׽Զˡ
ʬԹȴϲڱˮ־Ͳ࣬˿һУڽʬ˵һѣܲ˵ĽʬܶĶˣʬ廹ࡣ
Լս˵ͷоܲоҪ»ϵʥڵ𾫻ˡľ߿ľܲľϵԪ⣬ԲϵԪأԴ˸е⡣
٣үһԵ𾪵Ըӣһ̫ˣʮͷ׽ôûˣ˺ѡǰ˻֣ˣˣȥѱûӦǵүҪǲأЦҲҲյ
һ鴤ȥˡվɽϾĿţǲ껹Ҫƣӡɱ͵˰ɡ֪뷨϶Ըȥһ汻˵ƣôҪһǺԩ


һٶʮ  ˾ͽ
ǰ࿴˿Զɽϵ΢Цһ鴤ȻԸ⣬ǰһ˳˿Ķ˵ͷͷʾ
ڵλҪˣڡȭڵ˽һѿɫڣϣԶҪһԼһˣʱͬڶʮһˣıߣΪ½ʬ˭ϵǽʬȻǹ룬ûԼһ˵˲һ벻˵ͳȥôණͳȥҲ
ɽڣڿ⣬˿ı꣬һľƿľֱϻΪľϵҺʼľҺҲֻҹһѣһԪ࣬ԪҲ࣬ΣѾɢƿʱԳأΪҩ㣬ֻþȴҩˡ
պɽűȥ߰˵ҺһΪˣ˳۷壬ֻҪԼԪأôʱ԰顣ҲǼѣû뵽ԼҲˣ֮죬㵽˳۷壬»ûɣûǾҺָǲᵽΪġ
˸ߵûãǰĴҾԼԽԽһ·ϣںͽʬ򶷣Ҳû⣬һβͬһýϵһͷڽڲҸֵܸ֪ǸΪ벽ɢĸ֣ЩˣҲǺѡ
үҪȥ𣿡һ·ϣĵҲ˲٣·;İ׽Ķ֣ʹǺڽᱻһն䣬ĵӾʹˣҲЩʬˡΪʲôҪȥʵˣǣȥæ𣿡
˼ҿ϶ˣȻ˵Ǿ˵˼ȫԽʱȥԲֺãǻȥɡ˵ү̵ǡæ˵ţߣֻ·ѡЦ
ͷ뿪ǺͽʬսŮȴıݽҧ´Լ˼˵ȻôˣǲǸ벽ɢĸְôᣬΪôãȴôСŮﰵ
΢ЦƵŮǺڽ߹ţȻڽ°ڽһ˵Ůûһǹ˺ڽߡ
ţ͡˵ŮƬ̣ʶǳĵϷŭι㻹ǲǸ˰ûںڽ㾹Ȼæһ޹˵ߵİ˵ˣ㶼벽ɢ˻򲻹һͷڽҲ̫˰ɣΪܴùģҲûæ
Ů糺죬ŭҪܸɵڽ̷㣡һмңֻҰѣɵ
˵ŮƢ𱬡˵ɱڽôӦһҪ󡣡ŮҲɵ˵УһиɵŮ⣬Ƕ˶Ըڽ㹻ˣһиɵڽɢ龳۷оĸ֣һԼøʲô۾ñʲôõ׬ˣ
ЦðɸҷģŮͷȻ˾ͽ᰷ģǰһлɱڽ˾ͽᰱӦһҪ󣬲÷ڣ˵ţгһķţжһʶ֤Դɡ
˾ͽˣôܣƽʱĸôͻȻЦˣԼ֮ӣĿ϶бġˣ׼ұݰɡЦ˾ͽȻ⣬ǲһиɵڽһߣ￴أ
һգꪳУڻϵӿꪡЦһŶĺڽ˾ͽ᰺ͺڽﶼһɲõԤСɣ˵ӰͻȻʧںڽ󡣿ǸԼµʧڽо˲󱳺һɱæü
ƿգһȣһ£γɵиꪹϣĶ£ڽûüͱһ룬һҲûͱճѻҽ
ЦſĿɿڴ˾ͽᰣЦ˾ͽС㣬ò᲻˰ɣ˾ͽ᰺˵ǵġϷʵı飬һգ˵˵Ӧһ¾ʹӦһ£ҪɱҪУ㣡ЦŨˣɱôɱأ˾ͽе˲˫ֻأ㣬òʲô뷨ɣ
µ˾ͽҲԳơ̡ˣһɱһͷڽޱȵļһǰеˡ
һɫԵ´˾ͽᰵ壬˵Ļ治㣬ʲô˾ͽЩˡ˼״š˾ͽЩëˣŭԹ̸ʲôֱ˵ˣ˹̵һΣ
ˣǰɣ椣ô˵ʵ˾ͽԼҲڵѪԼûòá
Ȼô˵ˣҲʲôǲǾͲˣɻ˾ͽ⻰ֻԼһƣеû¸˵ߵ˾ͽǰ˾ͽ᰿ǰԼ˰ͷȴʵ˵꣬Щǿʵûɵľãʵ˧
˾ͽʹҡͷԼʲôأôôգˣ㣬͵ҵСū˺ˣйܼˣūţԲˡЦ
˾ͽˣūԼһ벽ɢŮūûɣһ룺ȻԼūôԼʲôʲôԼ˶ˣԭôն
ʱû˾ͽʲôЦԣ˾ͽᰣūˣңˣҵĻӣ÷˵꣬ʶǹֵʶˣ˾ͽԺʶһӡ˾ʶԺʶǣһʶ˾ͽᰵľʶﲢӡϣڣ˾ͽĳΪūˡ
ˣԼֻ˵Ѱû㵱氡˾ͽˣԼôԼȥˣ
Ǹ˵ʲôͿ˾ͽᣬ˾ͽҭң治ǹģ㻣ġ״εĽ͵˾ͽ᰾ǿ̧ͷˮԼµӣҧ´֪Ѫ˿Ѫζ
ˣ֪ô죬ʶӡиΪŮԼūԼʲô޷ĸҲӴɣŮܲȶңģȴǿӣĺۡ


һٶʮ ҩ ڼ
˾ͽ᰾ǿĿЦҪ˵ʲô˾ͽᰱ͵سУ˫ֲͣĴؿڣҺ㣡㣡ɬЦţ˾ͽ᰷й
Ӳ̧֣˾ͽᰵı˭ϵ˾ͽ̧ͷһҧϣݺݵҧţǽüͷֱѪȾϵİ£ѪζС
˾ͽᰱŨصѪζʶ̧ͷĿΪʲôԼԼң˾ͽᰵͷ᲻á˾ͽԭסˮٴӿ˳ͷУĿı˾ͽ᰽壬Ĵ˾ͽᰵı
ôˣǴ˵еĲүүԼһİ
һᣬ˾ͽᰲˣˣ˯ˡεЦЦʪһƬ·ֲ˵Ůˮģᱧ˾ͽᰣ˿Ử壬һԾϣ˫ǣݡ׷һǰȥ
ôˣŷһȵĿͻȻڱǵһɻ㻳Ů˭
˾ͽᰡ˵ڵ˾ͽᰣô㻳ǲǶ˼ʲôŷһ衣
Ц𣿡ŷ׵ͷ˵㲻񣬱ǡ
ˣʲô˵ɣȳȥˡԥİŷ׸ϳ˷䣬ڴǰ˯ŵ˾ͽ᰷ЩˣֽģоȣЩȣٽģǳ˯˾ͽͻȻȥݺƾԼǳ˵־סˡ
۾ȵ׷ʲôʱ˾ͽü촽΢ţšһһ㻯Ϊǣðɣסˡҩ𣿡ŷ׿һɻԼҩַ̾ĵҩԲ⣡͵Űɣ
ţŷ׵ͷǣֵܾͰ㵽ˣܺ˾ͽ᰷ʲôڶΪĺܵġ֪ŷ׺Ĺͼ·˾ͽЩ̲סˣתҪ뿪ʱ˭ϵ˾ͽ᰾Ȼס˫зŴ⣺ߣҪ
Ҳ̲סˣѵȥţ˾ͽһߣʹϲãһҹɫȻ
ڶգ˾ͽᰴӻʹ̫ѨȴҲ̧ʹ̣壬ͬ˺һʹ˾ͽ붯һ£ȴԼƺһǿתͷһ
˫ֽԼƺʧȥһ㣬˯ſʵȥӺÿ˾ͽ̾һȻһʲôеĻֻǻһ᲻ŵ̾Ϣ˶壬Ｗ˼ůż˯ȥ
ۣЦһ£ۣûڶʲô
۾žתʥͬСһ㣬ӿ뾭ջأͣתһ죬ģ֪Լ׼׽ٵˡɢޣҪЩ׵ķѣ
鹽ȥҰ˼ţɵãüͷҲ΢΢ôˣ˾ͽʵܺ˸оҡҡͷ˾ͽᰣû˵
ŷ׿еĲϣ鹽Ľ׶ҩȻʲôƷҲǺҵģҩŷ׾һʿãڷǳǰҩŷ˳ɾ͸С
һ͵شӴԾٶȴ·˾ͽɻĿдųŷ׵ķ䡣鹽Ҫˣвŷ׻ûӦͲˣͬԼϵк鹽ûˡ
ŷ׵ɴ۾ſһӣһŷӦõѶû˵꣬һоͳǰ澲ɢžϵķвݡһ˲кͷв봢䣬Ҳóˣ£Ķ
صе鹽ƿƿȫóӨ͸ƿǰͨƿԿĶԪݡ軨ľ鹽Ľ׶ҩϵԪݣˮϵ軨ľϵľϵϵ鹽
Ԫݡ軨ľ鹽ҪЩҩ˾ͽҲڴûǺܷģȻҲܷ龰˾ͽᰶɵúѵԼһŮ֪ʵҩԵʡ
ЦЦᰣϢҳȥ죬ġ
ţ˾ͽ˵ߵߣ˱˾ͽ֬ĽģһúõĻġ
ƿֱӴӴȥ׷ͨԾ·ýסݣȣ׷ٵıԶ
ͻѾһƿҩʥҲᵽһ㣬Ȼ͸ýˣԼ޾Ҳһˣʱͻˡ⻰ҪñһһࣿҪ޾ڽҲҪʱ䣬ӳ䵽޾Ҳһ࣬ΪɢһָΪ˰벽ɢ龳νˡ
ڱ񱼣׷ٵɽⱼܡþûôʹˡ׷Լܣ΢գָоޱȡ
к£ҹʱͻɢɻؼһ̽Ҳһ°ɣǲ֪ˡ˵̾˿׷˻һͣ׷ϵëЦõңİɣûô׷ٴһ˻
ֻеɢ龳˷ȨΣҶҪɢ龳ġ׷һ˻һžɽǰͣ½Ų׷Ĳӣ׷ɽҹʮҲܺ
ɽϷһƽĲݵأпʯ̧ͷҹգһԲ¹ڸ߿գЦ˵أá¹⾲£·ʯϵİϡҹգЦ˽죬ұʮ˰ɣҲóˣʱȢ˰ɡŮɵǹһ˿ůЦ⡣
ȡƿƿųһƯǰһ֣ƿ򿪣ҩƿзɳΧתɢ飬ˣ


һٶʮ ɷ ɢ
һҩۼǰﴦڵʥʼҩҩɫʹСۿɼٶȱţɫԽԽҲԽԽСԪغּȡơ
ŵʥĲϱʼĿţʱѾסϣƻ۹γɾ޴ĺѹѹУǾ޴ѹѹȵ˴
̧ͷе绡˸ƣɣһ죬ŵ׵ת䣡̳ǿʯ飬ѵʯɢɽ̳ɢȥҵĿţһ±֧飬ǿʵҲĨһڡ
ȥû˵꣬Ǿŵ׵ת£ɷǹ죬˵׵粻һΪʲôԼǾŵ׵һ
һ죬׵ɽµɽͷȥһ飬ڻѾǲƬˣҪǻѾɣѾֱˡƺǷ˿Եֵ
ŷվڱǵĳǽϣԶֲƣü𡣡ûµġ˾ͽᰲ֪ʲôʱŷҲ˾ͽᰣֻԶ𣿡˾ͽҡҡͷ˵ĸԸŷЦˣ˾ͽС㣬ҲΪĸԸʱ򡣡
գǸ˵ĹҼʹģΣ˾ͽƽޱȡ
ŷеҲסˣӡ˵ĸԸĸԸ֪ʲôͼ򣬼ŷҵټҲɱ㡣˵꣬˾ͽתȥŷԶƣЦĽףҿĽ㰡˵꣬ŵ׵˲£ӳ£ŷ׵ɷޱȣȵɷףȥ㵽ж̬Ȼר׶ˣ
ʱҲſǾŵ׵磺ɷףרųͷ׵磬䣬Ȼ׵綼£ȫӿγɻܣ޾ѹľ£ʱ׷Ȼһ˻׵磬ȥ˲ֲֿ׵硣
׷磡Ŀѣ˫ȭգ׵а׷׷ޣħ׵ǼΪ־ģڣ׷ȻԼľɷףŲޱȣԼﰡԼεºϧԼ
û꣬Ǿŵ׵£ѹأ޷ƶֻĿ׷Լһ׵ѩ׵Ƥë׵Ѫģ׷ֻܵڵϣҲˣ˫һֱᣬᡣ
䣡Ǿŵ׵磬ʵ޷ܣǿгѹһѪϢή˲٣ڿ׷ˡ׷ͷ­ޱȣ׷磬αˣ׷һ˻Լ
׵磬һαһǿң׵һΣʮĵ׵£׷ȻҲǿ֮ĩ߸ߵɽ£׵Ϊƽأɷ֮ɼһߡ죬㻹ʲô£ʹҿ㻹ܸЩʲôŭš
ܵĴ̼ݱɵŭˣһһлص˱ѣĿɿڴſǾǧ׳ɫз裬Ǿ޴ʵԵѹѹ˸
ֵԴ׽һʼ޷һ˿һͻܣͻԶγɡǻʲô£ңݹҽɱŭΧصš
ŭˣŭųŷɫ԰ޱȣβȻȻ㾿Щʲô
䣡޴ıըֱֱУŰ׵ںŰܵ޴ĳ˹ȥʹҲûе£վֱֻ˫Ѿϡ
һԣ׷Ѳȡ֮ģһ׸ߵľ޴ɫ׵˸˭Ҳ֪ʲô
˫ۣٴγпռ䡣
ϲɹ׷ѾɢΪˡ
ɢ飬𣿡
նУͶ˵𣿡
ΪʲôûиܵԼ壿
徭žŰʮһɷ׵Ķ죬ڻָڣɢ龳ĲѾˣֻҪؼԪػһ˿㲻
𣿡
Ȼ㲻ø𣿡
ΪʲôҪˣΪʲôˣ
Ϊʲôˣ
ҵȻΪʮɷףлθˣ
ֺγĻԵأ
ʲô˼
ʲô˼ܣֻҪҵĻͺá
ðɣ˵
ɢ龳ͶʱӡѾûжЧˣȡ֮ģ鼼սΪơء졢ʥ鼼ÿ鼼Ϊ¡С࣬鼼ƷԽߣԽ
ҲֻнӡԵʣҽ鼼
⣬˶٣̶˵
鼼Ʒܾ졣鼼ϵ鼼һԭ֮𣬿ԭ֮ԭ֮ƷС
ˮϵ鼼ˮԨˮȴ֮ˮûȺԨ
ϵ鼼Ʋԣָ̤£۽̤ƽԡ
ľϵ鼼︴գȥ︴գľϵ飬򼲣۷塣
ϵ鼼Ⱥɽ壬ɽ֣ش߷飬ѹаħ
ˣȻ鼼ֻУÿһжģҲһԭ︴ձκμ˵۽˶صƣһָ۷壬൱ֶһرϣƲԣԾ۽ϵɨ£Щ鼼о׵ûаװ
ģоԼƿˣԭۼڵе˿̱鲼ȫÿһϸУֻʥʹɫˡÿһ֮ϱһŻ״Сʥҫҫ۵ĹâɷǺÿȻƿ壬޷ʶصˣ˾ͽ᰺ŷ׵Ļ
û뵽Ȼڰʮһɷ»ܻšŷ׵һֻůָԼӣ˵ɹġ˾ͽᰵ
㸸Ǳߣô˵ŷʵԻȥ˵˾ͽ᰺ԲӦ֪㸸Ǵ޸Ķӵġŷ˵Ѿˡ˾ͽ˵ǣڵĸ߲ڣĸ̫ϳϻмʮ϶ţͼҲţ㣬˭Ҳ޷ı䡣ŷ˵Ǿͼȥ˾ͽޱȡ


һٶʮ ˲׾ԣ
Ŭ˶ֻһָܶңҲ΢Сѱ֡˾ͽ᰿ˣס֣Ȼȴ᣺㣬𣿡
˵ȴһ죬ɬޱȣѾûһ˿ˡ˾ͽʵҪˮҪĻָָ΢΢˶˾ͽ漴ùˮȴյ̫ιˮιȥֻʪ¸ѵ촽ѡ
˾ͽ˵ŷȥ
ŷһ㶣˾ͽѾĨһ˪漴ζġŶһȥˡŷŶ˾ͽᰵˣ˵ĺ촽һᣬһں²еˮ󴽶Դ΢Щʪϣˮ
Ըܵ˵Ĵȴ޷ʲô˾ͽᰰǻˮԼУȻ¡ĺ΢˾ͽ֪ˣ뵽ղŵĶɵֺ˼֣ٴιˮһιںоհĺöˣҲָôһ˿漴ۣÿ˾ͽ΢˫ۣ˵ĺ촽Լϡ
˾ͽ᰸ойɻȵĿעԼɵۣ޳Ľë΢գǳ˵úĿӣĬ룬Ȼ˾ͽ͵ת˫ˣ
ᰣ΢˾ͽᰶ𡣡Ŷ˾ͽ᰸ϽҲɬСķңһԼˣʵ죬ǵˡ˾ͽ˵죬ô𣿡ɻǶμ䣬Լû˶ðȻ죬ԼΪģȫ׼ȷġ
죬ǣôģɻʱǾըҺŷǸȥˣǣһ﷢һ˾ͽ˵⣬ɵһ죬ʱڣɢսϢ¿νƬơ
ʲôɻ˾ͽҲɻˣʲô㲻֪𣿡ɻˣ֪ʲô
ѵ㲻֪и޴ĵ𣿡˾ͽ᰾ȵü˼Ƭ̣뵽һܣȴš
ôˣǸǲϤ˾ͽʵȥ˵žҪ廹ܲͲҪ˾ͽȰ˵ҡͷУȥ˾ͽᰴп˼ᶨ֮£ֻ÷ȥ
һ׸ߵľ޴ɫǰǱ׵绷ƣ˿˿ĺϣ˵ϢȴʮСԾģ˵֮ϣ˿˿̼񾭣Ȼϴβסϲá
ȫָƳξѪѪҺ˲仯ΪѪ˿û뵰Сꡱѵ˼ŵȫѣһƥ˾ͽǰ
Ϊ˵죬ƥͨѩףȴһɫȻ𣬵һſԿԷУǳɫģ΢΢˸ǽ˫۵ͷ­֮ϣȻһֻǣǰƣҲ˸ŵ绡
˲׾ԣ˾ͽʧʲôһ㶡ΪԪصİ׷ڶɹ׽֮ڱԪػϻԪصļӳ֣ɱ޷˲׾ԣٶȼ죬ҿշУŷײ֪ʲôʱˡ
˼˵Ƿ˲׾ԣЩ˼顣ȻǣΗɹɷ׵ģǾͲǷ˲׾ˣͷ绡ǣϵ˫ͨѩף㷺׵磬µŷ˵
˫ۣһ۱ǿȻһо˫ʪʪģЩʣ׷磬׷磿ٴεһͲסǰסѩ׵Ĳӣ㻹ţҾ֪ˣŷ׿һԺۿ˾ͽᰣЦƥսɳɱ̫֮Ũأ׵磬ϴȥϵɷȻҲܳΪ
ò˫ָͷ˫ۣһңңźڣûˣҾããǼϲõ顣
պ󣬱ǡ
Ҫ𣿡˾ͽԲᡣ˾ͽ뻳Уǽ壬˾ͽ᰷ҵ㣬˵ұҪȥҵΡ
Ľףջŷ˵ЦŸŷһȭŷҽˣ˵ţһٶȳ˳ȥ˲ʧڶǰ
УһƥͨѩͷǵڷУԣûǷСֻչٶȿ̤գԼе֮ϣһڸմʱҵΪҿֱӵؼԪʩչӡ鼼ڵ˼š
ⲻ˵ģ˵ı׷绹ţԼɷ׶ɹԼȻֱӴӰ벽ɢ鵽ɢڣԽף
·ͷڽٰ׽ΧһȺСһֳַ飬ŷţһ޴Ľɫֻס˺ǣʬʵ̫࣬һͷ󺹣ȴҲֵֻܿƥ𾪵ĺǷ·𿴵ϣɵô󺰣
ɻһѹѹһƬʬͣĴǽɫӣ棬ʮڿ֧š
ϣڽ𣿡ʵһֻһʱʧȥˣǺСȥѰҵȣҵȶл
ѱСѣ¶һ˿ЦԹԵĿ׷֪˼һ˻ǰȥµֻ޴ӿ֪ǷƷΪ׵ĺæ󺰣ƶɮԸâѾҵһ
ȻͣЦŶâǿɽز
ҵȱɽµĺСǺæŶȻˣâʦҲõóİɣЦ
Ȼʹǵ˵ͷֻҪܾƶɮˣűţԱߵĺд󾪣ʦ壬ǿâֻǸꡭû˵꣬ͱΪ׵ĺдˣҶ͸ΪС⻰ںвŷ׷ױ졣
ˣ˺ǵĶԻЦ·λʦ
ƶɮµͬкŶԭǵͬʦϣλֿԳס˵ţվ׷米ϣ׷ͣԭ̤׵֮ϣȵס
˫ֲͣӡؼĻԪۿɼ̬ٻ۵˫֮УûҪʵнӡǿֲϢͬ󺰣ǿǴӡ


һٶʮ ӡ ӡҵ
ӡָԶڽӡĽӡӡԵͬԽӡ߳࣬˾޾֮ԴԳ֮Ϊӡÿ֮ӵĽӡǴӡ
˫ֲͣӡԪػ۵˫֮У˴ѾȾ죬ȵϢ˿·Ľʬľеˮ¶ӵףݴԿʼήؿʼѣľʼƣʹڴڣɺ䤱Ȳ
ѾȥС֮ģȫ֣ϣ顣ʬǣ궯ǶˣӡɣմһƬƲʳڿУⷽԲʮ
ӡһգӡӡҵ죡
䣡䣡䣡շ·һ㣬һƬձȾͨ죬һž޴Ļҵ״ŵ档ҵأڵҳһӷҵıըҵ漴ɢŵϵһС
ƬƬҵ£ԲʮΪһƬ𺣣Ļڰⶼܸܵĳˣɢ룬ʿһֵĿŻյĵطǣܲңڻУȻ˿յأǻǱź䤱ǴҲ֧Ųȥˣһˮֱѣʹȥ
վϣۿ档ߣһ⣬ңСң̶ٶңΣ׷׸ʿǿȼյĻ棬һ󾪣ˮϵʿͱϵʿˮϵԪغͱϵԪȴָ˲淴ûʢ𾪵ǲɵͣĶ
Ľѻյ˵ŷվڲԶЦԱߣΪ˸˾ͽۿ棬ŭ˷͸
ŶҼǵøղ㲻ǻôŷױЦЦ˾ͽᰣ˵һȴֹסˣɫѿޱȣͷϣ亹
Ǹᰰ㣬㲻Ҫд۷ºǣŷ׿ЦŰҼǵãǰ㣬ƺǺйذɣ˾ͽ᰼Ϊƽ˵ŷһ㶣ڨЦţʲô°ô
˵ˣָʹģҩģ˵ҩ˾ͽ糺졣
ŷˣʲô˰ȻԼûзһúˣˡ⣬ֻǰһᣬģͷ¶ء˾ͽЦŷױƬƬ亹£ģܷŷ׿ǽԼµĳһҲԼҶʲôϵʿڽĲٿʿģֻҪ˾ͽһôԼⶫͷˣֱûˡ
뵽ԼûȢţûгףɴڽӴΣŷڨЦǸǸᰣۺôʶǰɣʹдһΣðɣ
ߣ˾ͽһǳɢˣŷųһ
ʿǿſվϵİ꣬һɫ죬Ҳ֪жʲô뷨һˮϵɢʿֱýӡҪ·ǷĻ棬Ͻˮڻɽ˿ʿȴȵķ֣һ֡ʱоֲѣ޷ϨĻԼϣ뵽⣬һҲоˣųһ亹
ˮϵɢһȭλѣ¸Ϩ棬ƬֻΪͿ̿ЦͿ̿ѹԼλ֪µͬٽʬΧͬâΪۣ³֣棬ͷڽٰ׽ʵѣǳɵֵˣ
˻һ˺Ȼԭ棬Ȼôཀྵʬ漴Ϊȣʮ˾ȻڻСиϽɵУٴһɢܣ
ƶɮµѳȥ棬ҵȾȳµͬˡΪ׵ĺ˵Ŷǣ滹нʬһɫһиҪŭ㱻סʩ˵ƶɮԸײѳ֣ȳͬˡ˵ţóһУ򿪣ϵԪŨޱȣϼѵײݡ
ƾ߹ȥУЦô˼أˣ˼㻹գЦȻʦҪ°æ±ȥһ⡣⻰һ˺ȻҪ֪ӡʩӡҲ׽룬Ҳųƽӡˡ
˺ȻĿ⣬£׷ױãóһͨһ֣˾ȡֻڿ֧ţĵͬȻʣҲš⣬˿⿪֣˭ϵһ죬һγɣһֱ֣һ죬飡
һ֣õ˸Ӿȡһ죬Ϊͬˣɳ𺣣Զ𣬷ȼաӹͬˣһιһöҩ󣬵ʩ񣺡лʩƶɮȻʩջػ档
ŶΪΣЦʡΪûнʬڴӡӡлһ仰һ㶣Ȼϻº͵ЦݣѾɱˡ
ΧʿǴһԭǴӡˮϵɢ˿Լⷲˮ֮ܽ𣿼ʹǿˮҲһܽ𰡡
˭ĻŲ˶еԺһʹ漴ѣΣΪģֱӱιȥսѺΪǸԴȡ˭ҳ˵ô±һˡǸԲ
λȥˡʩɫõĶϽʩȥˣʹЩȥģѾҲϽ׷ȥˡ
˫һ·зɳΧ·裬ǿֲϢ˲ɵٴκˡΪܿػˣɼȻ𣬵ΪտЦûЦ꣬Ű˸ȥ㣬ٴδ·ٴηɳ
ʮŷ裬ձռݡԻ˲٣Ҳ֪˵λãȥһȣʮΧסָķ򡣡ƣٴһȣƬƲʣȻը棬ȾƬա
ƲλñΧУ˻ûбɫʿǻһҪǣ޷ӳ˭룬һ۱òӶ˲ٵĵʿȻ˳ָܻ˵һ仰
һʣµİʿΧסʿɫ䣬˭ϵ˫һжʮɳʮס˵ʿκοߵλãʿͷͽ¶л衣űʮΧסĵʿʿͬ飬Ψеŷ׺˾ͽɫ䡣
Ц㲻ܰĻʮӸλʿ峤׵ĻʿԵСޱȣ䣡һ죬޴Ļڰճ֣һСף˾ͽ᰾ϵЦˡ


һʮ ꪶ
ǣĴԺڡϣһãӱյֻʣͷӣϣ棬һһŮ
͵͵ӣӿԼæͷһ仰Ҳ˵ԱߵŮ嶶ЦȴЦһԣŵŷ׿ӣٿҲһЦȴЦӣãܰ
ס˾ͽ᰸Ҫ˵ʲôͱһȥˡѣ㲻ε飬ͱ˵Щʲô𣿡дŭ⣬ôһᣬƬ̣˵ʲô
˾ͽ᰺ŷͬʱ̾˿
ӿһãӣӷŭһϣϺľϴĳɷĩ㣬㣬㣬˵𣿰ŭһ޹ôˣ˵ʲô˰
˾ͽһɸֵӿŷһͬ顣
Ŷ˵ɫɻˣҸոգ˵ʲô
ŷ׺˾ͽᰶˡ
ѣҧгݵǲǷҪڰѻ˵װ
԰ϲ֪ղŷʲôءˡŷ׺˾ͽᰳˡȻ͵վŭҵŮܼ޸㣬ΰɣ
һҲŭˣҵŮˣȻӦü޸ң޸ң޸˭
Ѱڵˡ˵ңһмڶʬƽˣڣó˳Ц廳ǰڵĻԻͣиëã
ǱڵŮҪ˭͵ü˭ŭ˾ͽˣû˵ʲôҲ˾ͽ죬ȻΪҸߣⲻùңŲҴƽڣ
֪Сиֲ°ˣΣڵӦǧ򣡡˾ͽ
Ук˲ԿԪ֣оȥоɣһмѵûлԪ𣿡˾ͽȫŷ׺˾ͽɫ԰ף޷ѹĵȴûиܵ˿ѹЦԪֻ棬ȴʮ꣬˾ͽ죬ô˼˵
ܣϸûʮĻԪ˾ͽ˵ġ𣿻ΪҪءЦţ뵽˻İǰ˴ֱİͻ˰ɣ
Ҫͱڿ𣿡˾ͽгһɢĳ𣿣һꪳСŷ׳ˣڸʲôȻҪ˿Ӿôã˾ͽ᰸Ŵ˵ĺ촽ǰɣԼķҪԼĸ׿⾿ô°
ߣ˾ͽ˵žֱɳݶϴ󶴣˰Сߣһߣһ˲ߣһֱӴݶɵУ˾ͽ档㾹Ȼһݶ˾ͽ쿴ǷȻȥֱӷݶ۲ѡ
ЦݶֲҵģҸҪܣ
ããã˾ͽ˵ãһϣӭϡ˾ͽо۷֣뻯ԪҲֻһ֮ңɢڶѣΪ۾飬Բ˾ͽ죬Ҫ۹˾ͽô鼼
ҵĵؽ鼼ʮ˾ͽ·˾ͽɫɷףʮǿǵؽƷ鼼ôܶɱ֣ŷҡҡͷһصϷ̾˿ϣԵסɡ
һ˾ͽʩչǵؽ鼼в·˷ܣؽ鼼ԼⲻܲܿסǣһνӴ鼼
˾ͽǳϿʼۼϵԪأޱҫʱ˾ͽԼٶȿʼһǰǿ£Ĺ㵲סˣһ˲˵һˣ˭ϵȻ˹
ꪣһŭһ£һ޴ĺɫƷ£˷Ľ䣡һ죬ľ޴ȻըǶõҫ۵ĺɫ͹ըþòɢ谭ǵߣǲ֪Ϸʲô
ȿȿȿȡǺҿԣʱ˾ͽѾĽ裬һԵĽǶȹֵ꪿ȴԱ˵塣ֱϣϣϣϣһѪۣѪҺ˿
ϵ˿ڣսⰺȻȵҵ鼼˵ţϵԪؾۼߣ·ΪһС̫һ㣬ޱҫۡ˾ͽ쾪ȵ鼼
ҵ鼼һԭлص
˾ͽ᰾ȵĿſС̫һĻ𾪵˵ŷҲޱȣ鼼ԭ鼼
ϵ鼼һԭ˵žꪣϵԪطӿꪣϳ˿˿ѷ죬ûע⵽ꪱͨޱȣȲΧĿҲȣ濪ʼɿݡ˾ͽо̺ˣˣһձڰȼգ˰ǣǵϿգһ档
ʩչһУҲЩˣ鼼Ȼǿʩչģڵ˵ʩչӡԣ鼼Щǿˡ
ȻɫЩףڻǿסԼ˾ͽ죬Цˡ˾ͽȵĽϵס壬ޱȣĴû鼼ȻУһûз֮УԼ䣬ľҪˡ
뵽⣬˾ͽȻɫѿһߣ˾ˡһЦȥ棬ûü˵ʲôʹһ󼱴ٵƿҵɱһæתꪵֵ
ŷ׺˾ͽȻûϵ˾ͽ䣬˶޴һõĽ֣Ǹϵȴ룬һ֧ɫķʸᴩ壬ʺѪҺɳ˾ͽűϲϡ
תֳꪵֵȴ룬ꪾȻˣǽɫʸֱӽԼ壬ᴩࡣ֮£һѪ˳ȥʺѪҺ£·ϲ˾ͽϣϡ˾ͽԭʤϲ𾪣ͣȻһ֣
˾ͽĿڱл졣


һʮһ ˴ Ҫ
˾ͽҲˣǴģԼŮĵģΪܲʮɢ龳ڣĺѼһŴӡ鼼⣬ԼŮ޸϶ϾǶమ
û뵽һֻɫʸôͻȻᴩأλáˣ֪˭һɱ֣µ˹ϡŷҲˣ˴Σ౻شνãˡ˾ͽᰣǴˣԼķòײߵһһͿȢԼˣ˭룬Ȼᡭ
ɣСԲӣһЦһݻӢǰһ·һŽ𳤹ĸˣȻǴЦݣף޲ʾŭ
ͼ˾ͽ˫Ѫ죬ս˳ǹӴҲڰͼЦţѾⲻ֪СˣǺʱ鰡ŷ˫ֽȭͼҪһ͡
ͣ;ǱǸ֪ڱŮ˵Сӣ֪Ǳδ𣿡ͼЦ
̶ͼЦſŰؿڻżʸʧѪɢ˲𣿻ڱУһ¼Сӣ뱾Ůˣ𾪣̶Ƿŭ˭ô͵ϮŭģοɢѾ˵ϯλûɢļһﾹȻ˵Լ¼Сӡ
˾ͽѾ̲סҪˣŷȴסҪңɱǸ˾ͽŭ㵱𣿿ĸɢ֣һô𣡡ŷ׵ȵҸأ˾ͽᰲһеľҪȥŷס˾ͽᰣڸ߶ڣ㸸Ϊһ˵俪ս𣿣
˾ͽˣǰԼĸ׿һ֮Ϊ͸߶ûܵ˵ڿսˮ˾ͽ۽ǻ
ֽꪵϰ벿֣ŭȥţȫ׳ꪡͼۿҡҡ׹˿ԵֵͼˣͻȻ֣˶ꪡꪵ棬ŭĶ·ɵͼǿʹʼԪأʹҪҲҪɱ쵰
ҵĽɫͼ𣿡ͼЦٴһ˾ͽ˻ûӦǼʸһιᴩ塣
αʥŷ˫ѾѪˡûڵαʥ𹭺Сӣʥ֮£ҲֵˡͼЦɫѾ԰ޱȣ˾ͽæǰס˭ϵȻһɿֲƣҵ죡һǿƳӡͷһᣬϡ
ֻտ۾ҵпͼ˻һһ޴׵¡ͼֵĿУһȻӭȥԼסֲ׵磬׵֮£Ӱʧͼˣ͵ϮֲŸųģ˭ϵǰȻٴʩչ˽ӡҲ˵ƥﾹȻʩ׵磬ǿɢ龳ĻȻֱ뵽⣬ͼֵĺң
ʣµһۣȫסͼȻ׳ӳͼڻǻ棬ĵ￪ʼ־壬ҲԼĻ棬ǱԶ
˾ͽҧƵ촽ѪζڿУ˫ֽȭָģʹѪ˾ͽ᰺˫Զһһͼ˾ͽ㲻ݣŷ˫ȭҲյ죺ͼʹҲݣҲҪɼˣ
˵ЩȾ˾ͽ˵ŷӦһأѲӰͬһʧˡ
Զǧ⣬һƥڼٿţѩ׵Ƥëֻ޴ɫͷǣ׵磬һٶȥϣѾȫ޵ͻȻָ˻һȫᴩ࣬ʹޱȡ
İγֻʸǽɫ˸ļʸҧڣͼҼסˣ
ɽڣһϥһƥͨѩͷǵֻ޴ɫʱ£ֻտ۾ꡣؿڣλϣ˿ڡ
֮£༸ˣҪǲ壬´ʱֻضȥˡ鼼޸壬鼼︴աľϵԪشܾۼΧ£סԶ·һɫ塣
棬ľϵԪ壬޸ࡣ壬ȻǣʹоȻ޷˻ۣǿʹľʹľϵԪص޲£˿ѾʼϽ裬ڲҲʼţ˿ѲѪۿɼٶȳ
ģŷΪʲôҲɱǸ˾ͽ᰿޺˫ۣˮڲͣ¡ŷվڴǰ˫ֽȭ㵱ҲɱǸĽҵֵܣֵ㶮𣿵ҵţΪǵʱɱԲֻĸɢ龳Ļз㸸׶޷һɱοǣֻȥ
ҲȴǿĶ֪ô죿˾ͽ᰿޵ŷ˫۽գˮ£ΣȴڲסĲһŷ˵һؼ壬Ȼ˻Ҫڣ˾ͽЦڴӣ᲻һڣŷ׾ֱţſڣŷͣΣ˵ģһᣡ˵꣬ŷױ뿪լӡ
ŷߺ˾ͽ̲סڵ棬ָ״촽ҧƣɺѪҺУ˾ͽ᰾ţ˺һᣬȻվȥ˾ͽ쿴ʧǵ˾ͽᰣ̲סʵᰣҪȥģ
Ҫɢ飬ȻȥɱͼǸ˾ͽҧ
һڸڶ࣬ɢʮˣиֺͻԪ棬ɱӵó˾ͽ쵲ס˾ͽᰡ˾ͽۿ˾ͽ죺ֻɱͼȻұȥҷ
ɵӣѾˣαΪ˾ͽĵ˵ûûУƭңÿ˾ͽ˻š
˾ͽ֮һ˾ͽᰣ˾ͽ᰽뷿䣬ӡΪ̾˿˾ͽ˵Ҳȥ֪˾ͽ᰻Լ᲻ԼԸټԼǣԼӵȴܱס
ʱ˾ͽ죬ԼǰĻǸǸ÷ǸøףЦһ߳䣬һ˲䣬˾ͽӰ˲١


һʮ ˫ս
︴վǳһ鼼̶̰ʱҵ˿ھȻָ˿ۼû£ȵղţоԼ˺õĲˣӲ鿴ڣȵķԼȫϣ˿û˵ĺۼ
վ½ǣĲӣʾ뿪˭֪˻һʾʲô
ɻˣʵ㲻ߣͷʵкöٴεͷǶڶ棿ʵͷһ㶣̶Цҵ˶ҵ
׷磬ţҪ˵ԹԵĵͷŶȥԽߣԽоͬѨӦ䳱ʪûйߵģȴͬԽߣԽһɹ紵Ϊɻ
ڣȻ磿ôܣԽɻһȴɬһЦ˰ǰꪶˣѾõϰˣڣȴˣڵαʥ֮¡
뵽⣬˫ȭյ죬ڣָٷŹǣ
һٳꪣ롣
˻ɷȻǿرɫȵĿǰѪȾգѪϴһĵ棬Ũҵɷе˵
ôܡ亹ͣ£ǧɱּɱʮʿıΪħĸе£ôطֻǸĴڣ
ҧ⣬ʹԼѹ֣ԼѾһءĲԭĺ磬ѹѹƣԭܼ࣬ΣԶԶȥǴγɵɷȾء
Ӵźڼ׵ĴУƳһбһµӡźĴУ߳һɫֳֳꪵꡣңңɱȻȣ㵱Ҫԣʵϵ£ҪȡΪȵ
޲Ƥǣ˭ΪϵµӹЦ
С㣡һȣһֳ־޸Ľսһ𣬵ûغϣ㱻һն¡Сŭȣսһж˿壬һ˳û磬ûغϱٴαն䡣
һжΣЦСݵò񣡡һȣһֳֳĺӳڼ׾һǵϽ
Σӭȥ˽սʮغϣ£ʿʼȲһкɨǧֵӲòֵһзΧ֮ʽ֮ңǺӺġźӳֵסһ˭ϵȻԾһն£ͨһӴƬ̣£ӵͷѾնѣһѪۡ
Ȼһꪣꪹ֮Ѫ¡ڼ׾һˣҲԴ󾪣׾һƸǣһꪣ󣬰һƣˣλεһƬɫףѪһɨڼ׾һﵱȣгꪲͣ裬ĵطڼ׾ƬƬ£Ķ֡
µѪϵҲѪȾ죬Ƿӭ裬ЦŻ賤ꪣոһĻս
˫˫˫׾ţ죬ˣ׵ˣ⣬ꪷսңҲ
һתԼ˶ľͷһȾ޴ĺɫţĻͷǰһʯţ˫ս֮ĹŸ֡
˫սȡ૵ʯϵ֣˫ս߸֣ŨŨս⣬⣬ηأ˽ܣۣ
ꪣһ¹ڣʯ£ˣսĻĽߵסٴζʯ£սˣսꪷ˫ͳ˫˫˫սȣΪ˽ܣۣĽףߵס
սꪷԣսԸһսݣʾĽߵס˵ٴΰ¡
֨ѽһ˶ĿǾ޴ĺɫŻ򿪣һӷٴһݣŻŹ̬ĹСĹûйİ裬ֻŵĵǹꪺм޴Ĺ
ĹǰһƥĹ״ĹģϸܵҳϺͲһݣԡ
ĹԣĹһ߹ԿǰһµսŹһݣߵĹ
һһɢɷĳꪣꪹ˸ɷޱȡ˫ꪡȵȻȵ鷢ˣһԱߵһսǾѪħ
ΪԾֲǧ겻٣ԭսڰϵĳꪣ˫սһѪƵף˫սսףһȴɻˣһöΪصĽָָãָһƣžһǿҵĸоöָΪҪĶ
ʹָϣƳһεɫѪƯһżȡżȻдţ˫ꪡ˫ֲޱȣǼɫ⣬ꪷҪꪷ
Сӣ˰ɣǲҲø̸̸ˣһϵͻȻˣĴָûˡСӣˣҾϣСӣĽָƺûͱ˵һϵЦ
Ƭ̣ͷеĽָʶӳȥȴ֣ժˣˣսҲǹģҲ֪ǺģдǧһСƽϣ۷ºǧַ֣ǾӣӶڲְ
ָĬƬ̣ŭ𣺡ֲǷǵıֱ𿴵ˣҪģֻҪѱȥͺˣ뵱꣬ų˫սȴݺ³𲻷ţһǿޱȵƳĹУѹȵһѪ
ѹȵʥʥ飿ָĬƬ̣ɻΪʥ𣿡ˣѵ½ˣϵ˵Դ󺺴½һλΪˣǸ󺺴½𣿡мǵһλĽҸ㽲ɡʼ


һʮ Ϊ ˫
󺺴½󺺵۹ĩֵ꣬ΪȨ󺺴½ΪﲻͬĸߵͣעصġңǾŻ죬һɽһ֮ǣȴϮһУҪӶĩ꿪ʼ˵𡭡
ĩ꣬±УҽҴóıһǳУƫƾԼ츳Һܿ쵽֮ʼʾ˿Ա֪֮
˭֪һһȴ֣ȴֳ֮£Ǹԭһʼ̰õɫֻǱöѣö˵ǿж£󣬱ǲͣĶԣ衣
ҵʱŭգһնͷ­ӳǣ׷ɱҹҲƣսɱգҵһգûеõκβУʱȣӢ£Ϊӡ
ң˫ꪺѪħңҺѪҿʼ常ս常һ㣬ʲôöңãҲ˺˼ң⻹㣬常ｻңԴǣһ;Ͽνͻͽû㵽߻֮ʮ߻֮ҵʱǶôҫۡ
˵⣬սЩɬһЦ˵˹άңң˵֮ӣ˫ͽң£ң־˾ʿԴʮݳǣϧʮʧңо²
һΣҺʮֵܵһɥɱл˭֪˭֪常Ȼ԰ƽڽɽΪۣҸ˻ң常˵ֻҪһţͻϣû¡
ҰңѧͻϮݳǣƵоʮؾ׷ɱҹʮһһսҳɾԼҿʼ
ݴսݰ԰ҰΣնԱԱϽʾɱ֮»ҷ𣬶һվҳɾ˫սƣҲݸ򣬴˫ꪷ󾭹޸ģ˫ꪡ
𺳣þ޷ָսɱ֮£ҷսԳɾս֮ˡ
սĬƬ̣˵ҿʼ常ͳһ£սʮ꣬ʮ꣬ʴ˵ʱǿ常Ϊ󽫾ӲΪҵս¼ңҲм常常
ʮʱ䣬µĴ󺺵۹ҲͣĻڹ常
һΣʮ갡ҵΪҲ˾Ż죬ͻƣҶʱ˭ϵȵζˣҵֵĶԴˣȻ͵Ϯңҹһ񣬹ؼʱ䣬ʱѷ죬Ѻ󣬱㵽ƺһֵĿռ䣬ԣҵĹأӦڴ󺺴½˭ϵ˵д½˵⣬һ̾
ǰһ˫ս֮ƣʩ񡣡ûʲôꪺսȥɣòˡս˵
룬ʵǰСɻǰεָ֮еģ
Ŷ˵öָҲ֪ҵ֮ҲܺôģҸɻǣƾҵʱ֮ôд½ģսɻ
Ƭ̣гһ룬漴ҡͷȥⲻܣǸ뷨һָиһս񣬺ĿɻôˣǿЦЦûûʲôǣ뷨е𺳡
Ŷʲô뷨˵˵ս˵
һ˵ǰһĸʲôռѷ죬Ǳǿָˡν󺺴½д½ǰҲ˵ʮǧǰǴ󺺴½󺺵۹½Ҳ⵽شʮ꣬ŨȴǶʷǿʼƺΪд½ĵʵòǽγɵġ
ս˵ͷ˵ܡ£Ǹռ½Ĵ󺺵۹ˡ֮Ī֮Īһ½ȫĵ̣󺺵۹ĻʵۣĻʵۣͳһ£ΨҶ
ƽϢеľʵǰʲô㣿սЦЦָҵ꣬ҲôûɢȻָ㣬ұĴιɡ˵ͷʵǰʲôΪ
սЦЦ˽ǧ꣬ͻ˾Ż죬֮ҶͻˣڣҶ֪ԼʲôΪҼǵãŰٶǰһΣʱұͻǾһĲΣұڳ˯һֱΪоǲͣĽڣĲԼΪˡ
һ㶣̶ϲһ֪ΪߵĴܸԼôڣνˮɡûЩգʵǰСΣ֮ʱܰС𣿡ս˵ΪҪ㣬ǰױȵעڣһʱǿΪΪ޷ڵ̬½ϳôȥ
ȻѪڳˣ㻹ǲ̫̫࣬ԣĻΪҶ֮ڣˡ
ԼɢĻ죬ô۷壬ǻԪڣΪԺɨˡ
ϲݣлǰսЦЦҲܾûꪵˣҵӣңΪͽɡߵصİʦǰս񣬲ΪģΪ˫սΪ˫ꪣΪĺ죬Ϊ޾زη
ʦϣߵݡ˵ããɡսǸˡҳ˫ꪷƺûʲôԽģȻˣұΪʾһ˫ꪰɡս˵ŴһӣսһĿռ䣬սɫЦԳɿռ䣬㵽أҲ
ǳ鴤أʲôΪ˵ǾͶɱأҲΪ˰ɣ
սһȣһⷽսУսһȣʼʱ䣬رɫӿ𾪵ĿǲôߴӰ׶೤Ĵꪣǹƣ·𲻾һУκǰ֮Уһ㡣
ֻսؼ賤ꪣһͺ˸̻ɨ赽սꪱҺɨһܣꪸ߸Ծ𣬴һնһն£ɢľɷӰҡҡ׹
ãûлعڻصĹѨűһ䣺˫ꪷȻ˫ʩչʥƷ


һʮ  ɢ۷ д
˫ꪣҪһǰƣΪ˫佫ǧǧսһӡͳʮ꣬һʼĲ䣬ƫٵ󽫾ʤսʤΪʤࣿȣҪ˫ƣΪɴһȺսʤһȺǣΪ򣬼ʹͳһȺʨҲ򲻹һͷǡ
ɨƣƾıǱǲηزʣƾľǽʿһǰĺݾͬһͷ򣬼ʹһǧͷҲսʤһͷǣοͷǣɺɨǧϯסѣȻǳΨ𡣡
һͻľʯ֮ϣϷǼͻȻγɵٲǾ޴ĳϣʹѪϷ·ľǰϣϷӵ᫣ˮļͻȻ£Ǿ޴ˮɵ
һʼϾʯ㱻ɳȥ߹˼ȥٱȥ죬˵ٲ˵ϰˡ
һϵ帡ھʯϷˮȴֻǴ꣬첻˿˺ԣȥ֡սЦǿʦһҪãս񷭷ۣô֪𣿱û˵ʲô˵ţֱΪֹ
ǳ鴤ǰŰһ嵱Ȼûˣʵ尡ң㶼û˵ҸʲôһֱⱻˮţȻѾϰˣǾ޴ĳǺ۵ĺðɣ
ˮȴнʯҪúø򣬱ġս˵Ͻۣ򡣽ģһľ磬ˮԽԽֱʧؼ䣬һʵգĴأ֮䣬ֻһʯһİ꣬⣬ûбʲô
սȵĿϢԽԽӰ͸ʧ˺һôܣ
ȻڣѾˡۣ΢ᴵݣ΢΢ҡҷУƲʱ任״ϪˮˮУһСԾˮУһȦȦһƬҶƮƮˮϣСһ㣬˳¡
ʶ޷Ŵ󣬸أһһеķ紵ݶӲʶһֻڲݵؼһϸ΢϶һȻէȻʢһֻƿʵɳ䵽֮ϣ΢΢
ۣɽɽˮˮ첻죬زǵأۣɽɽˮˮտʱ¶һ˿΢Ц˵˲
ٴαۣˮڶۣȻɢǿķɢȥңΧҡֹս΢Цſǰƴǵ꣬ЦⲻǸˡ
һᣬЦʦѾﵽҪˡսͷЦܲ˫ꪣˣȻʯϣʲôʱڼ֮ʩչꪷʲôʱɡ˫սȻİʦ
ļٲ£겻ͣĻгصĳꪣˮˢϺϣʹĲȣһƬ˫۸ǲƤޱȣҡҡ׹ղסˣȥɣȥϢðţȥɣȥɡ
ʹҡҡͷҧ⣬ʹԼѹꪡˣղԲȣҹ棬һֱꪣͣ¡ɨǧһӶҺɨһܣ߸Ծ𣬡ն
䣡һ죬ˮĽˮľµľʯҲȻɢը
Ծ䵽ߣڴڴڵʵȥ˵Ǵ´ˣֻҪϵĸ֣ԺɨˡսοЦʦøǿأʵ
սһ㶣˵Ȼÿ֮ѹƺܴ󣬵Ҳ߻Ϊնɱ˻ĸ֣ǣʱҿԴڱŭ׶ΰ
ŭ׶Σ⡣սЦЦʱڳֵһȼ״̬׶Ϊٶȣ;׼ȻѪ⣬Ȼ㲻бŭ״̬ңŭ״̬ǺΪƵġ
ʦʲôѪɻսĿ˿Լ˵ڣߵѪȻ򣬹ֲԽնɱԭıŭʹȻ
֪սɻĿͷ͵оŵβѪԣҶļȽãҵļңϲַʹԷʵԼҲ˿ĳȥ͵˲ɱϱʱڵѪڽ׶ΣȻʵüΣڵľѪԽࡢԽ࣬ԽףԽߡʱԽҺ֢ԽС
һȫѪô˵ڱŭ׶ΣΪһӦûġս˵˼˵ڵ״̬Ȼ޷ΪѪûģҪԣսͷֻܷӾŻΪҿΪΣ
ͷĬƬ̣һΪԪڣĺڷڷ裬һɵɫ۾Ǳ˲ɫ
𣡡һڣ𶯣ɣ޻̶̻ӡһ죬һꪳУȻԾսսЦЦס˫ꪣҲ
飡һͷĿѣ˴ܵľҡеꪺսе˫ײһ𣬻Ľ𣡡һס꪿ʼ衣սȫʩչ˫ꪷսһ
һɢΧľҲ·ϯһ㣬ٲ·ˮ̶ʱʱһˮʯУɢཻڶ
𣡡ֳһսһɨꪺ˫ײɽ˾ʯΧľǵһƬһɸ߸Ծ𣬶սҲȻӭȥ
˫ս񣬶սֳꪸ߸߾ݺ¡䣡һ죬ǿ˺ɨƬɽȡʯ飬ʯɽ̶֮ˮը𣬷·һ꣬еľ˵һƬ
ɢȥ䵽棬۾ǲɫֽסꪣֺݺȭ˫𣬶֮ϣѪֹһԵսֳһ࣬˫֮սȻһεɢƸ߸ϵһǰɱ
ĲָɺɫһꪣЦսս˫սЦһ˫ꪣСӣҪǺһΪԲҲ


һʮ ڵˣȥɣ
ܣħ̫ݣ˿ٵŴȥŶмСһܽˡսЦѵǶʲôɻţڶͷڽ⼸СһҲ֪ôǵģȻͷڽ׷ܡսЦرġ
ȥ˴ڣԾϣ׷磬ߡһ˻֡ʿһǰһ꣬æѾȾǣ
ڽǰˣһôţΪˣͷڽɳǰǼʿһΪˣæߡ
ңΪʲôҪǣʵǼʿһ㶣Ϊ׵ʿ˵ǣǺڽɱҲŹѣΪԼҲþǣһȺ˵ܱȵһ˵Ҫ󡣡
˵ͷţеǼʿɫһϲԸǣ˭֪˵ǣ⻰ͱ˵ã˵ãûǣĺڽٶʮͷʮͷǣ𣿡
Ϊ׵ʿˣǳ鴤£Цѣ˵Цɣ
ߣͷڽҿңǾӦ֪ңңΪʲôҪǣʲôϵ𣿡
ʿˣϽӴóУЦλǰЩɾ⣬ǰ¡ҲһӣУЦţϲ
ʿ˿ǼͷڽҿǵҲ˲١Ϊ׵ʿЦǰĸˣԺҲȥݷһ˻֣ûƵ۹ġʿϲǰҲڵĳ𣿡
һ㶣ʵǣģ
ڰѵǰ𣿡ʿɻ¶һ˿аЦڰǾͺûʲôˡʿɻЦݣôôеأ
ŲԶͷԸȥĺڽιǵѪǾɣұ֤ܣʿˣͷڽҲˡڽ̰ĿǼʿɻĿΪ׵ʿڨЦǰ˵Цɣ
Ц㿴˵Ц𣿡ʿˣǰǰǵĶ㣬ôܡû˵꣬ʹĻ˭ǶˣǱ𴦵ҲͰˣǾȻڵˣѵûǣƲ𣿰
ʿ󾪣㣬㣬㲻Ц˭˵ˣʿǼƲҪܣٳ֣ˣЦ⼸ʿˡʿ󾪵㲻ͬ廹Ҫｩʬ㲻±֪𣿣Цеʵ˭֪˭֪ҸɵģǱʬɱģҺθɣ˵Ժһɱأʱеȥˡ˵ţſ˫ɵգԶȥ
ͷڽһۣҪҽлص
ߣڣˣͼҾǣΣǴź΢Цɢɱȴڲ
Ӵ˵˵ôˣսЦƲƲ죬ҰǷ½һ顣ߣսŭڣɢԲ԰ݷѣģ޾Ǳ͵ϮСˣ˶ˣ𶨰ţ
ЦʦܱŭҪ˰ɣս̾˿˵ͽû֣㱩ŭֻ֮ǵĻӷû𣿶ңû㵱ʱƲжҰѹƵ𣿡ϸһ룺̶ɻʦô°
ս͵Ǹ߰ģҲΪ岻мñʲôսֻԭʼķʽǽ뱩ŭΪάԼϣǻΪԭʼ˲ݡ
ˣ뵽Լŭ״̬³ڣųꪣ˼һһ鼼˸ˣֱǷսЦˣҽɣҲÿҵʵܷӵһʲôĲΡ
ǾͶлʦˡЦ֪սΪԼá
ţ֪ͺáսЦʦûȤͽ̸һְܾûˣеսЦѣȻ壿ɣñ𿴿ͽΡ
ڰУһֿʼˣֻ֣ǧûˣе¾ʽʼս˵ڶֿʼˣսЦûӮˡҡҡͷ䵽һλϣЦʦͽӮˡ
ֿʼˣЦе˵ʦͽӮˣлʦ
ս˵ţֿʼˣһ΢ЦʦͽӮˡսһŭñУܱܲȥһ仰
ðɡЦһ֣εҡͷʦˡ
ˣ̫û˼ս˵ŻؽָȥˡƲƲ죬ͷɰġ
ʱ·һΧͷڽʮͷ׽ɢڣʮɢڵʿѽʬΧסӡҪǮӳȥʬҪͻΧĸɢڵʿסһͷڽʣµһɢڵʿΧ׽ʬǸӲѡ
ʾܣԿն䡣ʿսͻȻһɢ۷ƴϷ֣֮һ̧ͷһ꣬ϲ֣ѿæɱ⼸ͷħ
ӿһ޺Цݣڵӣʼλǡһɢڵʿȭҵʿȫᣬɢ۷壬ڵ콾ɣ¶ɫǫ֪λǰ費Ҫæ
ȫֲ޷ɱʬ⻰ЦǾͶлˡȻͷ¶ɫȫЦѷģҵȶȻ˵ѡЦǾͶлˡ
ѳְɡȫ˵ſʼӡȺ׽ӡ¶һЦݣȻǰȫӡǰһȭȫ֮ϣȫȫ޷һȭȫѣһѪ˳ڵʿ󾪡
ȫȵѣΣһ޺ЦݣЦе˵λȻڵǰǾλȥɡ˵ţʩչ٣ϵ˫֣ٵƶһ˲䣬ʮɢڵʿͿѪڵϡ
㵽˭һɢڵʿŭңԴ͵Ϯһ̣Ӧ׼ýҵıЦ㣬㲻ڵı𣿣ȫֵĴ˵ģһ֮¸ٽʬһлˣǵģ


һʮ ˾ͽ
ȫĻЦѣҪڵıǶ˵ˣɱǽʬɵİȫֵ㣬ʲô˼ǰסȫѨȫ׽ȺУЦ
Χİ׽ȫֵĺҪҪһҽУһͷ׽ҧȫϣͷ׽һȫܿȥ
ǻЦ⣬ĮޱȣңҪ־͹ڵˣԴͼ͵Ϯҿʼעڣݣ
ɱɢڵʿǷ׷׳ֽ¶һ˿мЦ⣬ٳƣһһɡ
ŵװʿǣЦƾǣҲɱңЦĸɢڵʿѪ˫ۿЦɱҰôְ
ˣһɢڵʿĿѡЦͷڽĸһｻˣЩϵģǿȥѪˡͷڽһԾЩϵʿǰʼѪ
㵱Ҫʬɱǣ㻹ǲˣһɢڵʿŭһ޹ɱɱǵǽʬ
ˣȥ˵ţʿʣһۣҲͷȡ˫ꪣЦգ˫¼Ѫɡ
һһһڵϣڵĳϾֵԼѪұۣûζֵġ
󣡡һϺһͷΧм䡣ԡһ˫ֽӡһӡⳤǰԡľӡԡӡԡӡӡΧм䡣
ӡȵХֹƣ֣ۻ֮£Ӱ˿Ϊˣ˭֪ʱЦѵǲ֪յҲǰ
ãʹĳϾǣѾˣȻϣһȭƵǰĻӡȭͷӡڻǰϿһѪԵڵءƣʣµɫ԰˲٣ԵѪ
ЦһȭʣµϷϵתڿʳʬĺڽ˵ĸǱ˷ˣ˳Ͻպһڣռˣ㣬ȻҲ֤ʲô˵ţһ޴ĺӰѹúڽɪɪ
һһƥͨѩףͷɫ˫㣬磬Ƕ֮Լɼϸ΢绡ѹѹһԾԾϣ˻һ׵뿪
ͷڽһĸ˵ĳϡǣʲô
𣬰
Ҫ
ڣպ󣬵Űɣվϣ૵ĿڵķսӰӽָƮ˵סҵӴһҪٶȽսǧսҵ㣬㶥ʱ
Сʱ㹻ˣǴŵ΢Ц˵ֻҪһʱҶͼΪУҶڸ֣
ɨ·ﾹһʯأǰһʯʯǰȼ㣬ЩϹʳƷɻȥ૵˭ķذҲ¡û˵꣬Ļ㱻µߡսɻһЦ
ͷԼЩŭʦôЦ𣿡
ϹԪ˧Ľ֮Ĺ˾ͽսЦļҪˣеĻ
أͽӦøе˰սһǵ΢鴤۹˸Ц׼ȷ˵ڳЦɫЩҲסˣһꪻأ˾ͽ᰸ԼġȻԼǿռӣԼԼԹ޻ڣ޻ڵ飬ֻһ̾
սҲָЩ˵Ҳ֪ҵĸ檻᲻һĴأͽиӰ
ֻеһʣµǼ˵Ϣ֪ء˵Ŷǡսɻ
ЦûбǣˣڣӦûڻŰɣƽںնɱϽԼˡ˵ţЩڴڣǿɲСΪ֮һȻʬռԭɽţ߲ڣɢ龳ĳǺо̫ϳϻڣԣСﰡƵ۹Ҫؽеӣ˵׾١
һ룬Լĵ˻ǿ󰡣ϽڣڤڣһһһһǣȫԼεĿЦ
ͻȻһɳٵ𣺡𣿡תͷޱȣݵӴ۵˾ͽᰣһ˾ͽᰵ˫ֱţԼɼѪ
ᰣɻĽš˾ͽ᰷ɿ˵Ϊˣ׸ҷˣұˣҲţţһֱңΪˣأڼｨģڳȫڵˣƻķأֻｨˡ
ʵڵˣ
ţ˾ͽᰵͷͼһȺڵĳڱڵķڣ˼ˣɢ龳ָнˣûУ޷ǿ⡣
û£ءЦţŷ˾ͽ᰿ĵЦš˫һͻȻüͷһ壬ɻôˣ˾ͽǿЦûô
õƭ˵ţץ˾ͽᰵ֣Ǳײŵ֣üͷ˾ͽᰵͷ˵˺һŭԭ޳֣˿̺ײʮϸָѪģָ׶ʧ˴룬ң˿˫ϲ˺ֲۣ˲٣ԭ֡
ǿŭʵôŪã˾ͽС˵ʱΪˣᰱأû֪ͨˣһ˸ˡ˵˾ͽᰵԽԽС
ؿƺʲôסˣƵģģй˺һʹ˫֣ϧɵѾͷҪʹ𣿡˾ͽ۾ͨ죬Ҫ˵ʲôͿ˫ַɫ͹âϵãľϵԪء
︴գһȣڴŨľϵԪǵصľۼе˫Уʩչ鼼˾ͽ᰸о˫ֲʹˣһ˿˿飬˾ͽ᰾ȵĿԼ˫ּΪٵĸԭָ֮ǰģ֮ǰΪ۰𪡣⣬ôģ˾ͽ᰾ȵ


һʮ 
ᰣͼڱзֲ԰ɣ¶һ˿΢Ц˾ͽᰵͷɻ԰ôˣ
ûʲôȻرɣȥ㡣һ˵š˾ͽᰵͷתرǡ
˾ͽ᰽ԶȥӰӭ洵ĺͷڷзЦ˫Ȼɱ˲ͼǷҵģû
ҹǵַǷӢţڵδÿҾһһͷһЦͼͼƱЦϹˣڵδҪҵġ
˵ﻰûǰҵȾһӵĴһ˵ͼϵãеļλɢ۷峤еһλЦûľϺ͸λŬڵĽ죬Ҿľϡ
Ⱦƣ
һվһһ¥ϣԺоڵӺʹͼԼڳǡ
һɢ۷壬ɢڣ˸ɢڻʮɢڣ޳ڵĵʮˣڵĵӶʮˣ޺ڵĵӰˣи۷ͼΧڵĵһʮˣԭɱôڵĵӣûܵˣڵʵԶҪӴöడ
꣬ʵֻһӰУٺòˣڱһƬš
Ӱһ˲仯Ϊɢصڡ˫ۣЦһվųǽȥŸߴʮ׵ĳǽһһ˫īɫſÿֻ״С꼼ͻɢʱгֵļ䣬ֻһֱûðˡ
ʺҹĹڲָҹҹǿٶȻǸ߶ȣԶƽҪãϢνΪ㡣
˫񶯣߿գǣټı±üССޱȡסĳˣڵ߹Ҳʲôôţƽڽɢ۷塢벽Сгڡڡкڡ۷塢벽ԪԪڡԪڣڣͣ
û˿й˸뵽ڱϿǧ׵ĵطһλԪڵĴܡ
ͽʣµľͿˡս˵ţǹӵĽָС˵ͷ˫ֿʼٵĽӡؼĽԪؿʼԽԽ࣬űϿշȥҹ˸΢΢ĽԪزͣطУʲôеĴܣо˲ԡ
˾ͽ߳鷿˫ֱĽԪطУ˾ͽҲ˹һĿϷӴĽԪأϷǺδܣ˾ͽĻдĵǡʩչӡҲ֮ĽԪأϷǶǿ
ͼҲо˲ľһѿ˵ûлԪΪ֮ĽԪصģⱱУлԪܣңӦǷƴӡһʽ
ţľ˵ļеգµվȻҫ۵ĹâƶȻСɢҫ۽ĵط·һ漫һ㣬ʵעĿ
˫һһöɫӡ³Уӡ£Ϸǽ𻢣̻ŷģ·Ű˸֡ӡ£һӣһɫƥƮ裬ŽɫƥƶһѰѷĳǹڿУһɫȫף֡ȡսѥһҫ۵Ľɫâ
ŽɫƥɢһƥƥߴŽ׵Ŀڽɫ˵·ɫŽ׵ĿǷĽɫǹ㸡ڿС·һһƬҫۣΪſųǹĽɫʮЩȫǽԪ۶ɣҲֻ֮ĽԪأ۳ʮ
Ʒ鼼Žӡָ·ǼһǻıͼͻȻедһɱһƬĽɫǸо˲棡³֣ʮս˻г·
ʮһ죬պװŭ˱еˡǾֵһƬɫĺ󣬻ֹϹɱˣһսϻʿſһƬףսڲԭϱڵЩϱجΣ
ܰϹɱˣ
ܰħˣ
ӰϹǸħˣڶֻڱӡͼǣܵȴȻɱơ
ľȷӦܣǣü𽥷ŴĽɫӰѾ嵽ǵǰ󣬱һҵıը
ڶ죬Ƿ֣ħĵ˱ǣѾûһ˵ˣͬǸߴĳǽķڣΪҽ¥ʣС׵Ĳкߴĳǽֻ̮ʣһСȦȼյĺۼڣ̹ľȼպʬ屻˿Ѿ󱻿ζڱƮɢŻ²ֹ
ǣһ޴ĿӶһƬƬķݣһ߾߱ڵºͺ˵սӶеʬ壬ûбʲô
һб˵جΣֱܾԺɻҹﾪֵ亹ͣ¡
ݱǻһ׵սóǹǵصĴӿг뱱Ǵľ޴ٻһƬһƬķ·һ˵Ϳʼըʮ޾ʿըȫݻ٣ûκ˻ͬϳܵ˲һСгǣһͬݻ٣ŵĶ
ⲻֲģֲǽʬͨ˱ǣʮڣһֱΪĶЯ߼ĳӽ˱֮Ļߺͽʬǣѱı
ʮڱʮѵĵطһ·Ͻʬ޵ϮģҲֻʮ֮һһ㡣
վڿУ·ըѤ̻һֱûгսվһԣһ·ϲıըһʿһըһʮΣǰң߻Ҳ֧Ųס㲻Ҳ˰ս·ǲͣıը̾
һΣͼʮӸᣬһΣҵҪڻʲôȺᣡۿ·һУ·һ޹ϵ


һʮ ʬΧ
ս̧ͷʵ㲻׼Ź𣿡
ҷŹǣǻŹ˵ˣԴͼ͵Ϯһ̿ʼҺ֮䣬ǲݡ˵֪ڵĳӶ˰ɣսЦ¶һ˿мЦ⣺ڣһǣĺڵġ
䣡̳һŻһƺ˭˭ԣʱ䣬ɢ۷ľϣɢڵϵλϣɢڵλϣɢڵʮ߸ӣ޾龳ӣȻȫɱڱľʧ˭ԣòѷ𣿣ǲǾǱȺһΣͲˣȺ쵰Ҫȥȥ
ŭڵڴڲͣĻ죬棬ڵһѣϣҲǵͷ˵Ǹ׳ˣڵкڵĸּ֣ɻǵĴڡΧˣλ۷̫ϳϣ˺ɽλһֱڱչص⣬˱ڵĶʵԻһҵĿֲݡ
λϣͷǶλǺںͺڵĵȥڳϺ͵ӵʬ״˵ӳ˵С
պֲϢٱǣһȺվڿУɢ˵սľԶһϣվһһƯ塣˵ûгǽſЦԷʵС𣿡սЦʡ
гڣʮɢڡʮɢڻʮɢڣϺϰɣᰵ˵ڳЩֱϺ͵⣬ֱں̫ϳϣֱͼϣµصĳϺ͵ӣ治д½֮һʵȻСﰡ
ĸпսҡͷЦЦϻأû𣿡
ˣڵʮˣ޺ڵİʮˣӦþֱĵˣ֮ϻеֱĵ۷ɢڵĵӣɢںɢ۷µسϺǸкڵڵĵֱϣһΣúôһΣڳϵʵЦ
򲻹ˣһṩˡս˵ҡҡͷЦһΣһԼʵҪƾڵʵܴܲڣ
ǺãҾͿţ򲻹ˣ𲻺˼˵סȱס˵ġս˵
ͷһգ˫ꪱУǰ뱱ǵڵӣһ˫𣬽ȺãȻ֪ĵӣ¶һ˿Ц⣺棬ҪЩһʵˣϾﻹбĶ
ʦ֣˵Ǹٵĳô̰ҿƺķһһŮüǰôŵζ֪Ͳ緹ˡһŮƲһеӿЦλʦãѰʦʦõʬģεģͰɡ
԰ͰɡĵҲȰʵҲܲĲݴƫƫɢŶĵطһݿʵĵӲĲվһζѵĳǽϣ̾һܶǰⱱǻһĴǣаͲ¶ʮפʮӶˣû뵽ﾹȻһˣưܳ㣬ν̬
һеЦʦ֣ҵ֮ˣα̸ЩЩ񣬼ݽ棬ҵȺθɣ
ǰʦѾ쵽۷˰ɣɢ鶨ǣʱʦɻ꣬αعЩ궼һܻļ񣿡һеЦǰʦӢţξ塭û˵꣬еӾ;ֵķԼ˵ˣ죬ȴֻѪҺڵӾֵķ֣ӵĲϣһֻڵצӡ
ͺһͷڽǰʬнʬ
ϿԮǣ
ܣ
ֵֵסڽ泤ϵע⡣Ƴһۣ˵ɢڵʦǣȥԮɵӣ

һѹʮɢڵڳͷڽΪ׵˸ǸճȭֱӴˡףɻˣڽһ˿թôˣԱһɻ£Ǳ𿴴ˡ˵ʦ֣費Ҫõȥǰ濴һɢڵĳʵ
ЩɵĻʦܴʦȥǰһ̽ɣȣԷ⡣˵ʦָ߼Ϲά
𣡡
𣡡
𣡡𣬼һ˲䣬ʮͷڽ˳סʮɢڵĳϣٵİ׽˳ֱڵӡأǸĵӺڵӺܿۼһøָӡŰ׽
ϷһɢڵĳȥˡɢڳϺ·ϰٵһֵŰ׽Χ˽Ϊɢڵĳϴ·ĳǶʮͷڽ
ʽüͷ˫ȭգҪ»ᷢʲôǾͳȥˡȻʲôʲôǰִʬĺ𣡣
ȻǺڽﾹȻʮͷϵĺڽͲٰ׽⾿ô£ŭ˫еδɢܣ˵ûƴⱱ֮Ի߳ΪǱʬռƺ˽ʬˣ
һȭһɱ·ʮͷ׽˵ȥǰ濴ｻˡ
İɡʩչ鼼зȥֱӸһƬ׽ͷ­϶ˣ
ϳЩʬȻ޻·ˣڵԭĳֶ
վϿһУ̾һ￴ôֵΰսЦΪߣǿǶ˾ֻ֧ҪǶ˺Щϲ£Ǳ㲻¡
ҶʱȲóˣЩʬúĥĥǡЦ
һֵĻʲôԪ𣿡սЦʡҲܱ¶ԼɱǵģɲңǽЦսЦ˫ͻȻ򶫷һصͷļһˡ
Ŷѵ˼Ƭ˵Ͻˡ
һͷϽͷϽ˵ͷϽӦǿҪΪëˡս˵
һͷϽû찡ǡôϽʵΣսһۿ͸뷨˵ͷϽҵŮˣҶҪɱڡͷϽȻͷҪëϽ£ȻʵҪгڼһ𣬻ǵŰɡ


һʮ Ϸ Ÿոտʼ
ְߣΪ̡սʱ򲻽ҪоġıԸʤ֮ս˵ͷЦϷŸոտʼ˵ţӰʧϡ
ӡ̣һȣ䳹ǵı˲ӵ𣬹ᴩͷ׽̸İ׽Ҳܵ˲̶ͬȵ˺ʦãŽкһŮ˫ֽӡʥӡħһ͵Ĺâ£׽Ƿ׷װʹ಻ѡӡƣһȣһӡзɳȻڰ׽Ȼұը
ָӡͣش߶̡Сʯ顢׵硭ɫʰ쵵ԪغڽʬȺУɹ赲˽ʬĽŲٽʬ˵Ĳ
ڵĵǴΪܣ·𿴵ʤ⣬˭ʱͻȻһǿѹ֣ʬȺ׷ǵصԪع˿Զܣһצӳڵǡ
ǡ΢΢ɫ𣡡һ޺һͷͨ巺ϣϴɫף׸ߵĽʬǰϽﾹȻϽɫѿ
𣡡ϽһȻԾԭ볣˫ϳ˰׳ķצӣֱָؿڡҵĻƽƷ鼼նһȣ˫ɫ׳ƿնȥһ˲㵽Ͻǰ
ϽϸܵвУ·ͷڽȴΪ롣Ͻͷһзͺֻɫ۾ֱֱֻצϣɢֲϢ
ãֵȥֻϽԭ볣ֱֻͻȻޱȾ޴ֻСɽľƴƺҪֱӰΪһ㡣䣡һ죬ֲɢȥֻ޴ƣѾһؿͣһ̣Լ㱻Ͻĳˡ
վڲԶһĶˣһĻʧϧٴһ㣬ֱڳһ㣬ֱӱĳˡ⵹ãʧˣԼ͵Űɡ
ȻϽͻȻһȵϢһͻȻϽ󣬰Ͻ˳ȥ䣡޴ıըڰղϽӰֱֱ·׹ȥ
鼼ױһȣͻȻѿҳϽֱУһոշͱûȵ֮С
ɣϾĵڡ˵ŴĽϵԪؿʼԲڵĽϵԪزͣӿߣ۵һֳֽǹ½Ľϵ֡ƣָ򱱺Ƿ
һ˻ؿʼ˵ɢɱ죡
ǡһƬɫĺһ˿СİʵæˣĽɫǹѾ嵽ǰˡǺֱײǰһз׷ײڽ¡
ǽֱӳ٣׽ڵĵӱײɡײΣȻ󱻴£̤Ϊĩ
̫ȻֻϴοнʮİҡͷҪñ֪ȻѪƾٳྫѾ˳Ծˣοÿһ޳ڵΪ޳ڵʿһԱǿֱӻһˣοǰˡ
ãֻüôһ䣬ǰȫɽϵԪعɵԱˣȻֻ޳ڵԱڿʵ̫ܵ˲һѪ³ѪǣԱͬʱΧҲԱˡ䣡
䣡
䣡ҵıըڱѲƲı
ֱӱȵ˺ͳûʣΪԶɣֻǷθܵ˴ˣֱӱûʬ嶼Ҳ˵ʺ˼ֱ
ʵİƬؼ죬·ĺڽ׽ڵĳϺ͵ǣ׷ױըûȫѶǣʬ嶼ʣ¡
ڣϵƽѣɳϵƳ⣬һʣȫѣ漸ѵ
ϵˣһϻæǰŶɻˣΪֻһǼȥһ˵ŵͷ
ɫϣͷȥ˺սˣоתͻȻǰһڣ˷ţֱ˹ȥĳϿһĻ̱ڵصҲǲ٣ʣµҪôͣҪôѾʶˡ
ôܣôܣϵıƣȻ֮࣡һ૵ʲôɢ˶ᣬõϢλ̫ϳϼæһؼĳϺ͵λһ̫ϳܲסһѪ˹ȥ
Ǻԣ̫ϳϵŭ졣
˭ɢͷ˫ͨ졣ѽ˼ԭǰʬģһûס˿ε𡣡ҳ쵰ģҳʷһĺţϵԪĴӷţԭͿݲݴıǣ˲ȼ𣬱ȼĿݲݽ̶֣ΧĻ档
Բȫ֣ŨŨĺ̳ŨȵУһһº͵Цݴһ߳еĵһ㣬ΧĻ׷ױܿԵʮֲͬѰ
˭ʿ·վڻ΢ЦꡣҰǰ˰ûң˭ɵʬһ΢Ц㣿ɱ˫ѪĿꡣ
ɱǵģңǽʬº͵΢ЦɹЦݡۡѪҺɽһֻϵצӶʵšӲĻعͷȥʷǱԼɵϽԼֱ۱ʮֳֶԼ壬ϽȴڵϡۣһѪҺϽצ˻ȥȴ˶˺ʵڿУҡҡ׹
㣬㵽˭˵ѾӲˡңʩ˸΢ЦĽףϹʿŶˣ˳˵£ʶң׼ȷ˵ɱңʧˣʧܵĽ־ǣǱڵӣ㣬Ĳĺ󳾡
ȥ˫ַһҵƷ鼼
𣡡޴״˲סȻ޴ıըȿȡʵѪҺģ
ʼЦţ˰ɣ쵰
̾Ϣ
ʵЦȻֹ˼··û˿𻵺ۼ㱿ѵҲٿصĿ𰡣ʲô棬˵𣿡һ΢ЦϷʡ
ܣ㲻ǲٿؽϵԪӴĽϵԪأѵ㣿˵ֿȳѪҺ


һʮ ǿߵ ûߵϯλ
˭ֻܲٿؽϵԪˣһЦݡǣӴĽϵԪǼܡˣоԼţȴòǿҪ֪ô¡
˭˵ֻǽϵʿģЦˡܣϵʿܵΪʴţǾҵĿԣ鱻Ѫ˳ӿƮ䵽档
Ҳ޷ʵҾͨģֹˣĲˣҲˣʵڵ˵Ļ㲻Ǻܿϧͼ͵Ϯͼɱһ̣ڣǲˡ˵ţ˦һ棬Цţӿȥ
֪ͨ£»ʱ䣬պ󣬴˽ھˮϵȴ£¼ʱȥȥͿ˼ˡϽ˵꣬ԶȥڽȺҲ뿪ڰ׽ȫȻͷڽʬ塣
ʳϵıƣҲˡ
ʲô֪˭ɵ𣿣
֪ˣ˾÷֮̽ˣǣɱǸ
ܣͼɱ
ǵñ𣿡
ˣˣҷ޾Ӻɢ龳ȫɳȥҪɱǸ쵰
֪ѾǿƵзΧڶ˸µͼϧһдҪɱء
ҿˣʮڽңôĵرʱҶԼȥˡЦǺǣǺǺǺǣ˵Цߣһ߽ףž޴ɫļһΣʮ׳˶
ǰһº͵Ц⣬ҿûпЦʮڽҰۻɽӶˣҿ̰ء
ҪҰѸڣȻ԰֣ʵɤ̫˻ˣ˵עģ壬ôôˣ˵ҲᱻסЦ
סңƾ𣿣мձɽëʱͨµľѪһٵɽԲҲûܣ¾ãǱĶ𣿣˴Ц
¾ǰϲˡź棬˿ûйϲӡڹֱȺŮ˰ɣʵ֪һЦĿԾˮ档ʵΪУΪǶԱ˵ûʲôô֮ӣ׽ʱҷļʿǱƽ˵
ЦʵҾ㻹Ķɹ׽ٵëΪҲǲܡ
Ŷ˷ʡǲǾãΪ̸̫Դ󣿡Це㡣˷ɳƵЦ
㣬˶ãʵɣܵεĽ˵ǵһ˽˵֪ʮǰΪǳײֻһ룬ӳ䵽۷壬ɢļл£ΪϣɢҲˡ˵
嶺¡Цһµʱ䣬ڣʮһ㣬ǣɢ۷ˡ
ôܣ˵ɡ
ңҿԸһܣҵʣĻ塣Це˵
ĴסˣкĻ˿亹󻬹
룬˿ڲ裺˰ɣĻ壬ڰʱʹӳ䵽ɢ۷壬һҾҪͻˡ˿Цں㾹Ȼǵˣɱ㰡
֪ɱҡ෴ҿ׾ٵɱ㡣˵ţ²롣
ŶЩšҪҼʹнӡҲɱ㣬Ϊұǿ˵֪鼼˵ŶˣȻɫƽȴǾޱȣȻ֪Լ鼼
Ʒ鼼ɣȻǸǸЩ˵˵ͷû
ңЩ̰ɣ˵ĺܴЦлɳƵЦٴδ
ˣô£ʵź棬ЦһϷһոտʼϷȻѡ˿ʼôûнǰ˭Ҳͣ¡
һѪȵϷ˽ɥ˵˵
һҲں𣿸οҪɱңֻǸˡ˵㲻˵㹴Ὡʬ𣿡ʵЦѣٴκ˿ڲ裬ɫ˭Ƕԣ˭Ǵ˵ģҲ˵ġһУʵġ˭ħ˭ӢۣҪȵ󣬿˭ӮˣŻ֪
ǰΪΪܣһУҪ˭ӮˡЦӮˣǽ޴ҲǣӮˣôŻע⵽ǣŻϿǵĻȨνǣΪڶš˵
ǰˣд½ǽ֮أ෴ϿǣҲܻ档˸̾ǽûбǿߣɻҡҡͷҴѾѵˣëɽɣЩ֮ܣȫʧˡ
ôǽδˣЦǰ˵ͷ˽ǳĬͻȻ˳᲻ͬңңޱҡҡͷΪʲôɻǿߵûߵϯλעǿʳ˵
˳ĬˡЦЦ˵˵ģ֮ﲻңΪұǿʮò˵ķҲϰһɱķҿԳɹΪڵңǿ
ǰǿߵûߵϯλǽ֮һƬ½ȥͱҪǿ֧˵
һλʥǿߣһ塢һ壬Ҳʥǿߣޣ͸ˡ壬д½ʮλʥǿߣͻǿߣ˵ҲмλΪʲôƬ½һǣ㹻ǿң廹ڲϵĵǿߡ˵
ΪʲôҪЩɻҾܳΪѡЦŶϿˣҲЦˡʵҼһ棬úϤָоϿ㡣ЦǰҼĵһ棬ȷʵҲϤĸо˵
֪ΪʲôָоҵѪ룬ȻڣǱڵĵĴڽеȻҵǱʶҿԳΪѣұΪѰɡЦ˴ЦѣЦգ˫֡
μ棬ҽν֮ӡ
μ棬ҽнһĽʬ


һʮһ Կʼ
һлæţ˺ۣ·òԭ·ϲŢѾõ޷ٵ·ˡұۣϣһ֧ļʸᴩֱۣѪҺ
걻ȴ˿⣬ֽŲõڿҶţֱǰһԭһ۾в·ʣĽɽȻ󲻹˳ͺͿõ֦ҶȫѵڣڸסŴڴڴ
̰ĺſǼҲ𽥻ָƽʱһ춯꾯˫ԪأǸոջָƽٶȼ
ͬʱڶڸһϣһһµĿվڴִ֦ϡźЦݣ꿴ԵĺۼЦˣɡһתһ룬ΪڻȻεҡҡͷ΢΢һε̾Ϣ
ôͣˣҿɱĸˡһԶȳҪߵĶ˳ԡˣͽ
ҵĵĸҲˡЦȻԾ£һꪴУûУЦһӳꪣƿڶǰǳꪵйᴩ壬꣬Ѿû
Ӱʧϡ±ǿҵƶϣ΢΢һЦ֦ҶïСһᣬӰΪ׵꿴ŵϵʬ壬ü
˿ڣɵġһŮ˵Ϊ׵˿¶ȣ˵ûã˰ɡ
˿ʼڿӣûñڳһŮ˲û˵ʲôžžĹ治˵ţһʵİǰ
£Ľף֪λγƺЦ塣


ŶζŶһЦȻλѾںԼķĹô¾Ͳˡ
ϣ庰ŰνȥлЦ˫ꪣһǺɨǧӳ˱ųƣһֱǰȥ˵ƺʹ˵ʬʬһУһ֣Զ
߸ˡЦǰȥϸһ£кɫϵԪأҲ֤ûڵϣһֱϵԪ֧塣ʦһ·һֱԪظǽ£ôûоİɻǴ֣ԶؼԪأյľϵԪغϵԪԼˮϵԪҪЩԸڵԪءս˵
ЦôҵģĽעҪˡ˵ţٳǰ
ٶȣʮڴϷٷţǵõϢ棬ǵɱȻͷ­š󷽣ʮСһˡսЦóһ˸ŽâĻЦǳԼŵɡ
ʦ֣Ǹô˰һɱǸʲôһ˵ԱһŮʿ˵ǰʦ֣ôˣǲ̫߿ǸˡΪ׵ҡҡͷɱôˣôܵģǿͬǵı飬Ϊ׵֪Ǹ⡣
ಣһƷһзɳΪ׵оҵɱ󺰣ãϷʮץܣһ˶ʸᴩʺ죬޷˱Եȥϵ䣬һ⼫ٷûʶʲô£͸оһȻ󣬾ʲôҲ֪ˡ
С죡һŮʿ޺뿪⣡Ϊ׵꺰ΪŮʿ޵СģΪ׵꾪Ļͷһ֮ǰһģһĽԼԼ͵Ƭ̼䣬ʸᴩԼĺǷѾ˵ˡΪ׵ޱȡ
ŮʿЦЦ·𿴵ǸΪСԼ֣δСӰʧǰһڣҲԵȥ
쵰ָҳΪ׵šҳˣһЦİ棬Уƣ֪Ǹղȥͬơ
ȥ˫Ѫ죬˫ֽӡꪣվڰտ겻ͣĽӡԽԽӽԼӡһȣδļģͿǰľ˱仯ˣǰտգɫĴ֣龰תŷ֣Լֱֱ䣬ͷ­Ѳ
¶ƣЦſŶ澪˵ʿǣʵλ˭Ҫ
֪ܰ˭ôһԭҪ׷ɱʿʱɢ˫ꪣŹңŹ£һ֧ɫʸڹγɡ
΢΢
ಣһʸ״ɳ˲ɱһˣಣಣಣһƷ𹭹𵴣ʮ֧ʸֿʼȺ˵ơ
ϵƣʮһЦŴӽָóһˮ˿ˮӰʧ
ȥһȣһ֧ʸǰһڿдҡڵ˱ʸᴩ塣ûϵôĿŵ͵ϮԼȻѾˣǱˡ˭ܲãΪоĸ֣Ȼ͵ϮˣǿֲɢԲﶼš쳹ǧ
ѽǱһ𣿡һڱ𡣾ֵתһݿʵİϢԼ󣬶ʱ亹Ǹղ궯֣ȡԼ̽ȡ
Բ˼ʵͷЦ¡
㲻ɢ۷ôܵԪڣ˾ȵĿ˿ԼѹƷѹסԼɻ;֡εЦû취ͻȻˡ
ļѪԼôãгڣǰ꣬ȻǻԪڣѵԼһëͷӣţˣ˾ֵĿУͻȻԼǰ
붯ǣԼҲˣԼǱƸѹˡһ˼УסĲӣ赭дһλгڵǿߣˡһЦ˵ƺʹָ
ɽУǰһСƣһšȽϺáεЦߣˣҼˣ˵žߡЦʲôԣŸոտʼء


һʮ ս 
һƴıţ˺ۣ·òԭɫ·ϲŢѾõ޷ٵ·ˡģʮӶʮһ׷ڵļһȴ׷ܣš
ûΪʲôǱһжΪͷޱܡ˵ܴʱӦ˯ģսһС˻ϵ鼼Ȼֱȼˡ
ܵỤ̃ΧޱȡңôڹͣѾģȻˡˣܵٶӴθƥ䣬һͷվʮ׸ֻͬʯһشıܵٶȱҪ죡
ȫѹԼķͬһ㣬˿𲻵κ˺ھԵǰһıƺͼɶõġ仰ս˵ġ
ţڣˣ仰һҲûǾԵǰļɺ鼼õġ
ôʲô᣿սЦʦҴˣҳϿҵǸˣϽҰɣɥսЦħҲ𣿡оͨޱȣЦʦ֣ɡ
ģҪԼڣҵǲأ˭ţǲ𣿻֮һֻˣԶֻǸųң𣿡ս˵
ĬˣƬ̧̺ͷЦллʦ
ʱ׷ˣǰǸɶӰӴ˵ѹһĴѹȸУѹȵֱ޷ʹתɫĴܣ˫ۿʼɫ
ܱܵĸܵΣգɳˣѪеѹģԶԶԼĴڡױܵѾȫǷʼα޾κƬĴУ
ڽڽеĲѪʼӹЧΪ֮󣬸߹ս޷˱΢СĴھȻսϡϣַַ嶨Ѫսף̤ϵȻ˲ݣûҪôȻҪôսϣ
ƴﵽ壬Ϊһ·˻Ԫڣ˿̣˫տɫģǿʵ涨ȻŮ˿̣УֻȻɱ𣡡һȥҲһ޺Ǿ޴˹
սĿڵȵȻ˰ǵģڵϣ鲼ɫƬͷϣֻǳ˳ñԭֹ˫Ҳצ
𣡡צͱܵײһ𣬡飡ɢƷľ𣡡ŭ˫ʼҵĲһսԿԼٶȵĳצҲ˿ٶȳƣǲͣıһˣսжôҡ
һ󷭺ҲǺ˼˫šͻȻ˫צֲķУŴһɫͷײҵıըǳƣΧ޷ݣҲ˵Ŀ⡣
˫һٳܣƷѾ˱ǰһײܺʮ޷֮ǰôС࣬ھȻԼôಽ⻹֮ǰǸС𣿻Լɻˡ
ſ죬Цţǰҵڿ˭ˣ˭˵ţٶѹȥŭˣһ޺˫ƴɫ׵צ֮ϣŷС飡飡飡˫ײţкĴ裬úһƬָڵưܲˣǿƸһƬһƬľѹɢԲǧԱ֡
ܺ˶ʺƾۼУһŭؼ𡣡𣡡˫ĵأ׵ӿб£˱ȫǾ޴϶ʱһ׵סܿٱٶԶ֮ǰ
һ죬ܰײɳȥ;ľһſײ֪ײھʯϣͣľʯҲǱ鲼ơһצʯ˫צǰһ˺ؼĿ۹γͨ쳹صľ޴
ǺǡЦţ𣡡Ȼһ˫ִܡȥֱﵽ׵żǰת޴ǰСС壬Ǿ޴ܡ
ʶ˲һ޺𣬾޴׵һɲǣƬطӿƬССУӴͣײš̵˸ţ޴׵˿̺϶Ϊһγһڼתֱ׵ľ޴ֲ⣬׵粻ͣ£׵ɨƬء
һеֲǰĶԱ飬յϱ㱻Ǿ޴Ƭûʲô赲ǰ
ڲ˵ںͱܷսšڻ˴η仯һʮ׳
ɫƬǣɫֻצƬءһֲУԼ磬˿̣ѾȫĶ֡
Ҳ˵ѹѪԼѹ˿ʵǵ˿ֲ񾳣
𣡡ͣצűܡǼӲƤëƿץѪۣѪҺ̼˱ܣ˫Ѫ죬˶飡һ죬βһɨܴɽףȻ𣬴Ӹ߿ֱֱ׹䣬ܡ
ĵվŸ߿ǲ½ӰӣŭԾ˫ӭǸӰ䣡ɢܵϱ鲼Ѫֱۣ׹ȥ˿ûܵ˺ڿвͣš
𣡡һУиűܵ塣ܴһʼİԽԽֱûС۷ĿֲڣܣˡһȻȥצƿ˱ܵ壬ȡˣ¡
籩ڳţڷ籩·ţй
ֱﵽԲǧĴԲȦˣԲȦۼһȦûľûޣûкʯеֻһƬƬкһʬ壬ͬĩһ㣬ȦȴȻ֡Ҹɵģоǲ˼顣


һʮ 
ɣҲһɢ۷ʿôڨЦѾЩˡս̾˿֪һʼҲţ㣬˰
ɻսͷǰһ廯ΪΣѾһ㡣
ôܡЦ˭ܿЦǿҲһЩƬ˰ɣս񵭵˵ٻҾͲ֪ˣԿ
˳սָķɵõһһֱﵽϵľ޴ӡǾٻģҲˣһֱ׵ľƻжǿս˵ģˣôǿ𣿣
ţΪ죬ĺΪͻȻǵ߻죬һ͵˻֪֮ʱʵ𣿡ս˵ˣ죬ǱǻԪڣ߻죬Ǳ۷壡ԼУΪȻﵽ۷壡ǿǴʿˡ
ͷܵʬ塣ս˵ŶƲĹͷˣгɻ󣺡⣬ͷܵʬ壿Ҫ֪ս񲻻ƭԼΪս˼ͷŪԼءսЦ׵罻ӵУʬıǿ˺ԼٵиѾܲˣԲǧ޷ݿʬ޴氡Ҫ۷ޣͷ治
ս񻰣ƺѾԼʱ˶ô˵飬һлԲǧֵʥӡˡ˿Լ˫֣޳ָһܺãǿ޺֣п۷޵壬ͷ˻ԲǧĿֲܣԼ˫޺Цˣ˫µˣˡ
֣һӿоԼʹһͷܣԼƺҲֻɱʦҸоԼ壬еر𰡡˵սͷ˵ǹصǲӵ㣬ҪСİһһЩ˷֣ǿɾǴˡ
ͷ˵ʦ֪ĺˣҾԲġ
ţȻʦûʲôýģ죬һɡս·ĳ־սǼᶨĿ⣬ɻ󣺡ʦҪʲô
սЦų˫սȻԵɵģҪһ㣬ǱԼ
ɻˡսЦǵģڱԳ֮ΪɱҲԳ֮ΪΪ˫֮Ԣ˫
˫֮⡣սЦˣ˵ţһǿͻȻѹѹȵǹǿ޷ƥеƣֱѹϣ·ɽһ㣬£ԼԵСޱȣͬһֻϺһͷһ㣬ϥǲͣĲţһθܵ˺£Ҫ£޵еưɣ
Уһ˿âҧվֱӣȻȫĹͷڡǡ죬ʱΣգ޷˵ͦţ壬Բ£ֻսûͶ
ս¶Ц⣬ȥơһĲԵڵϣһƣԼѾû˿ˣڲǿվţˮʪ岻סĲ޷ֹڴڴҪղǶеĿհס
սЦܵǱҵ˫֮˫Ψ𣡡˫ֳϥǿ̧ͷս˵ʦǹƣҸо޷ֵƺǱ޵һ㣬ԼͻȻñޱС޷ǹģرǿûѪĻ͹ˡ
ս൱ԺȻսɳʱɢ˿ɵУɻʦҿ
Ȼսԥ˵ǱͽܣӵвѪԼǰ϶¡
Ҳ˵Ĳһ˫֮ɻս˼òôҲпǱģ֮֮֮ܶ࣬Ҳ̫
һ鴤ʦ˵˰ɣ˫֮ĿԸ𣿡սһ˼Ĭò˵ܸߣﵽɡ
ģϲսһ˵ȻɼɼڵʲôֻܿԼˡ
Ҫڵˣ˵˰ɶҲû˵
ѡҲѡȻΪʦƼս˼˵Цʦǵһ˵սЦЦ˵Ϊʦ㣬ʧܵļȻЩһĿԻᵱ
ɻˣսͷţһΪ岻У޷ڣڻܼŶ޷ӴƣԼѹ£ʱһСģȻ
ЦΣհ
ǺΣգǼΣգΪʦ㻨ѾžŰʮһ죬Լ˫֮ʱΪʦҪãΪʦţʱһЩս˵ЦսǷˡ
̾˿սЦʦսʲôҲû˵ֻĬĬĵ˵ͷ
Ҫ¾֮زã֮󽫶ںϣƷԼս˵ԣұվطʮ죿ʵսͷʮ죬һҲ٣Щ㲻óԺȣҲҪԺȣˣúøգȽȥˡս˵žͽָ
ʦ𣿡һ״սһۣǧ׸ߵɽ㣿ɵȥ˯ˡ˵ţսֵĽָС
ˣţԭԼɵεҡͷ̾˿
ܿ͵ˣվڸɽۣ֮ԶһѪ½ĹâΧƲȾ죬ѪɫӳϼһһĻɵĸ̾Ϧ׳֮
ҹĻ٣˸µգվڸɽ̧ۣ֮ͷְǿգڰУ籦ʯССǶĻ֮ϣҫޱȣмһ£ޱȡԲɢ͵Ĺâûκڵֱֱϣ΢΢ۣȫĵľ¶ȵĹ⣬⼸
һ˸⣺ʦ㵹ҶһһֱվţҶˡ


һʮ  
һҹʱܿȥķճһ̱ȥˣЩӣԼǱ𣬶ǰڴûм̫οǧ׸ߵɽ֮ϡ
һϡµĺɫȾһСƬȻǴƬƬĲϼȾ죬գĿתĿţһһʱ
Ǹ߶Ȼͬǵù˵ᵱһɽСռճϼɣһҹ๦Цʲôд𣿡ս֪ʱӽָгߡЦЦдࡣ
Ǿͺãʢ²³ȱԲ㶼Ҫúõȥ򡣡ս˵
ʦģͽʦС˵ţʮպһս˵ţصָȥˡ壬ԶˣȡݵȻǺĳЦ֮գΪ׳꣬ȴȾ¡
ᱲضԶ뵽ÿ֮ӵĴ˵ɵ̾˿
磬Ȼյգ촺Ĵɢ˲Ȼǧ׵ĸ߿ϣԹ䣬ůů⣬յޱȣ˸ƣ䡣ٶȸֶ䣬ж˿˵ζ
ϣµգ߼ǹ˸ɽѣͷʾһоơٱ£Ӱˣ֣¾㣡Цֱ̳
һҹߣӶȻ££Բ£ٵ£ı仯ֶ˲ٸ򡣰һųǰǾµĹݣЦЦ̫΢һ۸١
ŵһҵ𶯣һ΢΢ů⣬ʼ٣ǡǺ̫ȫֺҲֹͣ˸٣һУոպá
磬ɽӿɽȴƽޱȣɽޱȡݱաǿо޴ķЦ磬Ϧٶ䣬һٶȸ٣һȴǱޱȣӢ۳ĺ㰡
һҹǣΪҫԲ£оƣЦһʼ٣ȴޱȣɫӳδ
ʱת۶ţ֪䣬ʮȻȥһ˿֪˵ʣȴٶȷ췭ظı仯ԶԶȥ꣬㣬ţƽȴֲݺӣ˱һصƣ£·һﶼ·죬ǵأס
һȻٵսοЦѣȻǳΨ˵ģȣȻһգ̧ͷƽĿս񣺡ʦˡ
ˣˡսЦŵͷ
ң֮Ϊ˵Լֱ۳ȻսЦЦЦٺ棺ʦҪȥڡ
պƵ۹ڡУޱĿǰĸһ㵨ӿ󣬾ȻҵƵ۹Ϊ׵ЦǰĸڳϷļһ¶һ˿Ц⣺ڣ˼Ķأˣе㶫Ȥ
˵ţһ档Ϊ׵һһĴһʱɫڵĳһҲɫ䡣㣬㡭һʮĳָһ仰Ҳ˵
һЦ⣺ɳ׷ɱҵ˵ƺЩȥͼʬ˵ƣһǧʮŸʮ˱ȽϵùҲˡ
㣬㾹Ȼɱ֮ĵӳϡѾǺˣгڵĳ϶ɱˣԼĸɢ龳ĳڣҲֻܹŲӲˡ
νЦЦɱˣɱˡгڵģʮɢ۷ģһʮɢڵģʮ߸ɢڵĻİʮɢڵģ޾ģ۷嵽޳ڣһİһʮ߸һǧʮŸƶ棬룬ǰЩҴһ˰ɣ
㣬ʲôΪ׵ĳŵ亹ֱͰ͵ʵҡҡͷ˵ʲôǲ鷳ģ͹ȥϴӵţңֿǹͷ˵ţɢŵԶȥ
գұҪڳ˵ţȡڴں
ȴ˵ĸϻصں󣬰ϢͨŭɢվڴſڶԶ죬ţǧԲǧڣϡ¶һ˿ЦҵţãǱ㿴
£ڵվſеһȺ޵ļһҴ𣿡мЦӣһ龳еӴЦΪҪȥ
ӣţеʵ²ºкιϵңˣΪҪ£Ц
·ڵĵһ˫ͨ죬Ǳ콾ȴһʮĺӱȥӻмǵİܲˣǵܲˡ
Ұ֣һеͷɫһ飬ɢѹȵ˲ÿжУ߸һ㣬ǣֻ϶ѡǸҰ֣֪ĸҰģǸеӿڲԵĺ
˫ȭ죬һȣ˫ꪳУ˲еǰһնһֱۣһ裬еӻƬƬ㲻ȥĸף
ˣϰ֪˭ôһ䣬ǰߴɽһۣЦͼȺҵ𣿺ߣһŽգұڴʹɱһ˵ţꪳȺ
ѪҺɽ𣬲֫ϺϵķȻ£⣬Ѿսɱɱ˱ƹܵǰľôʮһɨǧ㽫ȫɾȻһնǿѹǰڵ㶼㣬һ롣
ɱһŭƼ壬˫״̬ҵ˫裡ŲͣĻųꪣǿиռ䣬ڳꪵкꪹϣ˵ѪѪγУʹ˫ꪵĹ
˿ѾһУһľ̡նһʽȫʩչĻӻ


һʮ ɱ
֪ƣĻųꪣһпԼڵ˸ŽѾѪѹâסѪȫϵŽԭʥĽİ죬ħһ㡣
ȷڵȷʵͬħһ㣬һ¾ڵ˽֮һһ֮ˣɳƵ򲻵ˡ
һԺƯڿУѪֽ˫ꪣһ˫ǳӿ·ǽڵӣҪӵˡ
ħħڵһӿűزкѾŵýӽˡĵҲ࣬ľ棬ûʲôɱ뷨ֻŻȥͬ
ǰԼһУһУ죬һλʶһ£ʲôجΡЦ˵꣬һӣгĸ׸ʮ׿ľ޴󰵺ɫš
ڵĵӿȫƣǶɢ˵ϢľţǣѾˡһУڤӡ֮ţ˵ţ¶һ˿ЦţĻȾŻ򿪣ɫƮ䣬Ǿµĺɫͬѩһ޵Ŀ־塣
ŵһڰнɿݹǣڵӵجεˣǿޱȵĺɫƮ䵽ϣͿʼʴǵ·ƤֱӰһط£ߣֱճãͷʣ¡
·Ѿ˵ģ𣬵ڵǣûһ˿Ǿɱһ̣ǵ˱㱻עˣӭǵģԲͱǱ˵ţ̧ͷǿտɽţЦ죡㲻ҪȺˣ
ڵĵжʱϣĹâǰǻء뵽⣬һ̧ͷɽţȴ֣ûһ˳ģϣɾҲٶܣǴվǣɻϣһΪʹİӭĵ١
䣡ٹڵ̬ȣ³һ֣һ޴ѹ٣Ⱦŷɳѻܼ·ȥǱѻմȾĶὥţŰѻĳ֣ͷ޴ĺڷԾͷȫɰԪعɵĺڷڼĽкȻըҫ۵Ĺâ󣬵ʲôҲûʣ£ڵجμӡ£
ſӿɢŸϢߵڵĴǰһ죬ˣ
ˣˣˣƬؼ죬һڵĳϳˡǴӰɽһֱӵɽȺЦ治ڰôֱʣӶԵڻң治֪ǻʲôǸɲġ
һϳסŭ֪С˵ʲô
֪֪𣿡Ц֪ʲô
ߣ֪Сһ˸Ҵڣ浱˲ɣҡͷһЦҲǵˣǵˡҲҳԼΪ֮һʵȴʬǰ߲˵Ͻ˰ɱңǷǾ˭֪
ɱ˲ɣһϳЦɱԣûɱΪ͵Ϯңд֮ʾȻ޳ܵ͵ϮΪҲȷֻڵ˲óˡ
˵͵Ϯ㣬к֤ݣһϳһֿ׳յʵλϣ֪Ѹڽ֮£Ȼó֤ݣǲ֪Ǻξİ
ߣҲᣬɱǧ˵һλŭʵ
һ޹ʲôʱɱڵˣŶˣɱʬʱһȺ޳ܵʣ𣿡
ڴ˽ΣУ㲻ʬɱڵӣǺεһӵĳϴʵ
ҡͷңҿûɱڵĵӣֻɱһȺѣңô֪ǲڽʬأѵ㵱ʱڳۿɱǲɣ
㣬㣬㡭Ǹӳ˵Ҫǰƴˡ
ûʲô˵˰ɣǾ͸ˣЦʵ󸡿նһ˵ͼսթ޳ܣд֮ʣ͵Ϯᣬնɱͼȡ׼ڣڴȫԿʬ֮ʣɱʬŴΰɱᣬ࣬裬Ϲصظ£
˵ţٳ˫ꪣӰ˲ǷʵڳǰһꪽնΪ룬һꪣնɱλڳϡʱڿлصš
ɱӣڳŭűЦһ˫ꪳȺʼɱһɫӰӣȺпٵƶţΧĳһƬƬ£Ӱһ㣬һƬƬո
󣡡֪˭˵ôһʮλѸٰΧʼ󡣵Լǰһ˫裬⼸ʮλնɱٺˣԼʼӡԽԽ죬ؼĻϵԪҲԽԽ࣬ͣӿȥ
죡ɱӣеڳǿʼ׷׳УѾӡˣӡҵ죡£һƳԽԽ¶ȽߣϵİƱȾһƬһҵ״һС
ҵײͣĽ䣬ɽȵĻһ䵽ϱڵճһӣ濪ʼӿţɽϵľȫȼƳ
ŷһеĻ棬ڳѾв˱յͷûʣ£µĳһһԪعˣǰǿĿͨ죬ˮոճ㱻֮£ڳϲòˣǺ
ҵĻ˵˫һΧĻ̾£γŻԽԽ࣬ڳǵɫҲԽԽѿȻǻܼ֣ʱǻԪ֣ôɳŲ˶ˡ
ȻһʮΧ۹һƣʮųԪ֣ݺݵײԪϣʹԪѣάԪֵļʮϣҲɫһףûüӦʮԱ޴ʹԪòǼʮҲɫһ죬ۣһѪʱ䣬⼸ʮλǷˡ
⼸ʮλ£мʮλϲȵԪעǲƲ֣ʹָģ


һʮ ڸ
һĻ΢ȣЩϲɵ֪Ȼɢ龳ҵһڳϵģûɵǵı֣Ҳֻ΢Ȱˣս˵ھԵǰһıƺͼɶõģڣȺǰӵоģ
һӣʮȥԱЩϷӦʱ䣬ʮ䣡
䣡
䣡żըԪֳױҵ˲ǰΧȻвǿĳϳûڿշߡûǣǾӣӵȥأ
ʦˡ˵սЦͽܣΪʦʵ˵ţƿʼڽ벽Сгڡڡкڡ۷塢벽ԪԪڡԪڡԪڣ
⣬ƿʼͣ˫۷ɫâŹâҫһ˫ɫɣΪҲٴͻƣ˻Ԫ۷塣
ȭȵ¶һ˿Цݣ죬ûãҪãǿֲѹλ̫ϳڳˣڽʣĳϡǲ˵Ķ飬ЦˣЦ쳣ģ֮һڰ㣬ԼǸ˲ѰԼ֮ӣ˼治һܰڸ
죬ԭ㻹ҳһΪͷڹһ治ҳءЦкβҳΪ˸ԪĴܾͿ޷ˣ˫͸˿εɱ⡣
ЦЦĶӶˣЦ֮һεĿ죬һֿ׳յЦԴ﾿ǽûһ𣿻ԪܣܣЦҵˣ˵ôҲһ֮ҪôòãңҾ޷ˣҺΣ
ӣŭͼһεҡҡͷֻӳһϵ챻ֱӴɣ˿ûл̫֮ϳסѾȥˡۣһѪһֵĿ㣬㾹ȻǻԪΪ
԰Ԫ۷壬죬㻹⣿һ޺Цݣ·ĻһѪۣ˭˵޺۾գһ£·ûзһ㣬ϻ΢ЦֱǶħһ
Ŷ澪ֵڳϣֻӳһԪ˭֪Ԫײһ㿴ĹĻϣǹĻֻǷһȦ޷Ӧ쿴һĻЦ֪СڻڴԵֵʿȫ
ŶζЦЦһƲڹˡĴЦţȻȻǻԪ۷壬ƲڵĻڴ󣡡
Ԫ۷أЦʵЦȻֹ
˵ɣûңһ˸УһɿֲѹѾʼɪɪˣˣһλԪ۷ǿߣңǳڶ
˼˵һʼҾûһڡ
ߺˣһ̫ϳ׳ŵʵ˵ţһ߽ʮ׵ʺɫ׳˹㣬ǽʬ쾪ֵûժ¶¶
㾹ȻͽʬһţѵҪΪ𣡡Ϊ׵̫ϳϴȵЦɱǵĲңǽʬѵ𣿶ңȥͱʦʶˣʹ飬Ҳ͸
ĻڵĳǳĬˣ鶼޷͸ʶǱʥ鲼µģֲΪԭʦʥǿߣ͸ÿǵıˡЦȻڣһɵˡ׹Цš
ѵҪΪ𣿡̫ϳѾûʲôˡ̾˿һεĿ̫ϳϣ˵˵˶ٱˣɱǵĲңǽʬڣˣѾʬ֮£ֻûϹˡ
㣬㣬㡭̫ϳϱͨ죬һѪ
ЦЦңͼ͵ϮңҼʹͼ͵ϮңɱҲˣ㾹ȻɳȫɱңôұעڲݡãҲҪҪ֪˵ĵ˾ѣˡ
ȫ߶ڴ󣬼ʹԪ۷壬ҲƲڵĻڴ󣡡˵˻һֳϣǰڵĻڴǳģǿϮƲ⻤ڴ
̾˿ɲͨĻԪ۷尡ǶеκһɶܵڵǿߵģߣˣʦҲ𣿡Ļеϣ֮ˣǰŵĻһλʥǿأʥǿǲɵģʲôڴʥǿǰֽͬһ㡣
ǵˡ˵Űҵȫ£γһǧ׵ľ޴ѹɢѹȵ˼Цţʹǻڴ֮͵ײǹĻ֮ϣĻһȦȦȴ޷ͻơ
⣬ڵ˲˿ŷһĻǵᵽɤۣ֮佫˫ֱޱȾ޴ȻڹĻ֮ϣĻȴûƿ
һ˵ã˵Ǿ޴˫ֿʼԪأؼİԪ޾Ž˫ӿȥγһɫԪԪɢĻϢڵ޲սľٻػʼۣɢ飬γһֱ׵ľ޴ؼĻԪػڲͣۼš
ӴԪؾۼȻ˵̽飬Ӵ󵽿ֲĻϵԪغͰϵԪصľۼɱʾڽսɢĿֲѹʿս̽ģңûܽȥﲼϡ
ȥһ𣬰۵׵İԪͬʱϵԪһһž޴Ԫպͺһ㣬ɢҫ۵ĹâͿֲϢǻڴ
ûбըޱҫ۵Ĺâǹâ˲Ƭռ䣬˸޷ۡǿֲɢĴɽȥ׵ɽͷЩɽ屻ֱӴݻٵֻʣĩսµϣҲǷһȦȦ
˿ֲĹͽҲоѪӿ
âʧɢȥǰ̳һƬ˻ɢ̳ǰһĻöզ࣬ɽѾʧˣϳһֱǧľ޴ӣ֮ǰԪطȫöҲޱȡ
Ԫһǧʮһ꣬ڣ𣬾Ϊ֪֮


һʮ ج ã
ԺҪȥģǰĴ󺺡󺺴Цó̳͹ھƣ˵һĽʬұȺչ׳Ϊܹȫ棬ұŬأЦҰҪȳҸ׺ȻҸط°뱲Ӿˡ
㲻ܵġ˵ŶΪʲô⡣֮ӣעҪд½ˣȻ㲻ȥǱˣע޷ƽ֮ӵע㼴ʹȥǱҲб㣬㱻Ŭ˵
Ц㲻ڶҰɣ̾˿㵱ֵܣҸ㽻ףÿ֮ӵĸĸˣգÿ֮ӵŮˣĥڶ࣬뱣ǣͱվ½۷ʵ򡭡
ĬһᣬЦİɣǼĻ壬ڣҲûʲô·
ˣҪˣǷʲô£ħɽҡ˵ЦİɣҶȥģֻҪ鷳ˡ
ţˡ˵ڿԶȥ
Цҡҡͷûصˡ
صϹϹةฮڣŮǰĸòɵŮǿ鱻ˡûü˵ʲô˵ˣԲҸ˸ңһؼҡˣһ˲䣬оԼķ·˺ˣ΢Ц˵ţȥɣǸȥ㸸ĸˡ
ͷǸ⣺ĶԲ𡣡Цҡҡͷı˺Ѫܡ죬ȴûڳʱҲε˵ʱûˣҪƵ۹һˡʲôҲû˵ֻĬĬĵ˵ͷ
Һܲȥģڱ֪Ǹܸˣұȥһˡ仰ЦûУֻǸоĸˡ
ǿЦˣûʲôȥɡ
šźͷת뿪ʱͻȻиѪ۵˳ߣϵãռҵһϣǸæ𡣡٣үգռңûˣǳϺòײ˵һ仰
ˣʲôǳſߣвͣѪҺ٣үڤڤڣɣˣɱˣɱ˼ȻȻռҡˣŮҲˣռңļ塣
ûعǼͿȥĳϣʩչ︴սƣʵҸأ
ǰڤˡϼѵ˵һ仰ԡˡһŮǵĿ⣬ЦЦȻȥû͸оתǰһڣʲôҲ֪ˡ
ȵѾ֮ˡۣߵŮ˶촽ȻǼϸ΢ʵǣôûߡۣ˵ôߡҲҡͷҲߡ
ǿæƿšˣվ֪ô졣ŴվŴ͵ţֿ˿һһңҪǵͬ顣˵ţĵ߳š
Ŵվˮӣ˿̣ͻȻоؿںƣģĺۺۡҲǴˡŵڵ棬ؿڣ˺İʹ޷ֻᣬԼҪ뿪ʱĸоˡ
÷˿ʲô׵İ£첽׷˳ȥţվԺе÷ͻȻԭߴʵıȻݣʱǸ緢մԪ˧𣿲ڵֻһӣһޱȵĺӡ
Ŵʱ¼ŵ÷֪˵ʲôá÷ȥ԰˵÷ͷ˺԰ʱ÷žȵķ֣һʮ׸ߵľ޴վҺеСͤСһ䱸÷ҡҡͷû£ϵ÷ŷ
߽ͤУŶˣʵôˡ
֪ڤڵĶ㡣ЦˣʲôÿģĬƬ̣óһ̳İʵȾ𣿡ͷ󽫳ó̳İ˵죬ȸʹ졣
˺һ̳İֽ⣬ļ𣬴ڴڵĹľ˳£ʪһƬѡҲһڴڵĺžƣʲôҲû˵ĺš÷վͤ⣬ǸͣȾƵ꣬̾˿
ҹĻ٣šͰҲˣŮվͤ⣬ĳĬšûһᣬһһŮةฮ÷õҶϢǰȥһŶ⡣˾ͽ᰿ʲôҲû˵Ůһվŷףֱ߽ͤУϯضĶˣʲôҲû˵ֱһ̳ƿʼ
̧ͷŷףЦôҲˣŷ죬ȴ֪˵ʲôáο𣿲Ҫ˵ȡ˵ŷ׺˽һ˵ȡ
ŮɢȥˣҲƵ۹ˣҲؼˣŮ÷ڣŸ֪Ĺ£԰Уںš
գҹʣµգǹȴֻм㡣ҹ¹⣬䰡˵Ű뾲ˮУʹúˮһȦȦ̶̾ˮҲôı䡣
㣬ô𣿡ŷʵ֪رã˵͹˼ھƣ̾˿ЦǰүǸ˶۸ңǺŬڰ˷ݣǣҸȴһȺ˸ˡ
׸ңɢ鲻ܻݳĸףޣԼΪʲôôܣ˵ţһȸ̳еľƣ˵ҷģҪȳףҪĻؼ塣ҵڣʶϲŮǣûܱס֪ҿȺ裬жۣ޷ʲô̵ֻķʽɱȺһǶԲ
˺ܳһʱ䣬Ȼ⣬Уʱңսʤεȷ⣬ǣǰһˣɢ龳ĵˣǿд߶ӡɱһҲΪϵѡ
˵ģҪҵõһһˣȻҺŷһȴ˽ʬң֪ҵŮˣҷŭҺұǣҿʼɱʬȴ͵Ϯҵͼҵõʦİͽһ׷ɱҵڣΪҳɹˣҿԴҵŮǺúõˣҲԷĻؼˡ
ǣȴңûˣҸҲˡھ֪һУΪʲôΪʲôٵڣΪʲôΪʲôȥɱʬȥڣһУк壿
Ųͣʵŷ׳ĬˣǣҲ֪


һʮ  Ŀ
ִһ̳ƣ͹ţֱԼǺᶼŷ¾̳ҹգǿеЦţǺǣһڶ֪һΪʲô
ŷ׵ǵĿ̾˿˵û°ɣЦʲô°û¡˵ȰɣȻﲻܡ
Ц֮󣬺δΪң˼ԣδ˵˵ţҲԽԽֱͣ棬ԼȴûʶŮվڲԶķϣʫ䣬ÿһ˶ۡżʣҴˣҴˡҭţ϶ңңҲˣҪҪڣߣ
÷˾ͽᰣЩӣˡ˾ͽҡҡͷûʲôңҲ֪ġ
ǰһֱǸߴģֻҪڣǾͺܰģҲпģ˵Ϊ˰÷˵ǰϾ˰˾ͽ˵ţ̾˿
ɣŷ׾̳Ҳ̳ʾһ£˿ʼ͹࣬ˣˣˡʴľҺͣͣţֱ̳еƣڵϣãҹա
һĻŵĶ𣺡
ţĺˣ᲻Ҫġ÷οǰŽ㣬ĺˡҲοҡҡͷңҲڷߣһߺˡ˵ţžҪ뿪÷ʱ˵ˣģѾ˵ı鲼˺ˣ㻹ٸһ𣿡
Ŵסˣ÷⣬̾˿Ȱţ߲û㡣תһ͵÷ɵ÷ʧ޵÷㡭÷ŵıҲס˿ѵ
ҹˣѾȵģţţ֪˵Щʲôŷ׺ͽط䣬Ȼ󽻸Ůջŷ׺ͽԺڼȡһΣʮ̳İȸɾˣ۰Цŷ׿ӣЦĽôŮչ
ǰҲİ̾
֮ӣĸǾĸֲĥѣЩ֮ӻ֮ܳΪ֮𣿡ŷ˵ĴҲ̫˰˵콫˹Ҳȿ־ǣշзΪʹ֮ԣܡŷ˵
˵ôûõĸʲôһʱˡ˵һʱҲãʡԸָɡʶɲһͷèŷ˵ǳİɣд½Ѿʼˡ˵
ǰǧʱ⣬½ٴζңǺǣӿŷЦǳɳ棬ͿԼˡ˵滳ôʶġŷ׿ŽЦЦʶ
ʶһ£ʮŷŷסŷЦʬ˵ʱѾף̫
ڴϣ˯㣬һ˯졣˯գ÷ɵ̾һЩӣء
ǰѾܶû˯ˣû뵽һ¡˾ͽ˵Ĭڴ߿
ſϣüë壬ƺ˯ҲΪʹһ㡣ŵ˫ֽ֣Ǻļӣŵģʹ
ڣˣûŮͬʬһ㣬԰ͣĺžơʧȥ˺Ŀûججڵٲյ緢ͬھɫеĻһ㣬ھС
ӣѾЩˣô죿ŵޱȡ÷̾һɣЩӣͻˡ
ڵķʵҲվ½ϲˣŷһֱġ˾ͽ˵
ٱ£ӰˣˣǺǣ֣Ҿ㡣ٱһƣٻ䵹Ȼźǵ£Ͷһʯӣԭƽˮ˲䲨鿪ӰЦЦٴκȹ˱еľơ
㡣Ų֪ʱáҡͷ㡣żᶨ˵Ŀһֱۣ̳˵Ǻãɡ
ž̳ʼƣƽһ˺ȾƣǺòСЦһ̳ĺšſһۣѧģʼȾơˮ˳ӣ޳ĲʪǰһƬѡһĻֱӵ̳Ž˷䡣
ֱ˺ϵ·ֱӽڡƺһ˫ƵϣʼһҹⰻȻ
ڶ죬ͷҡҡͷоԼָһƬ֮ϣ󣬴л壬еԼֱ任״Դѹתһ˯Լߣϵĺۼ֤Լжôֱ
ü̫ѨȻôֱѩ׵ϵϣɵ̾˿ԼЩӣˣԼûдǾ޴ʹ߳ռǧˣֻԼһλϡ
ȻλϱԼ£ºǳϾȻɱˡϣһռˡ
űĶѣŴǿӺ汧ס
ţԲǰЩӣǷá˵ĻˣͻȻоؿƵģһᣬˮֹס£ſ޵ΪҪˡ
ס壬ôأô᲻Ҫء

ʲô㣿÷ʵҼȻܸڣҲܸڤڣڤڣҶϣ˵Ҫǰæ𣿡˾ͽʵҡҡͷ˵ãҪԼֽ串Ҫڤڻϣ
衣Ŷ˹ӹ裬һڣ˵ʲôΪһ㶣˵ҪǰΪ㣬ǻԪ۷塣ͷ㹻ˣڣҵİȫҾͷˡ
ŵǵ㲻𣿡ҡͷҲģǺôǰȫģǸңʵ̫ΣˣҲðգҲðաڣǿΨһˣҲܣܵ˺



һʮ  ֮
תӣѿıӰŮԼĿȴ䣬谭úԶԶεվȻԼǰ׵ƲڿڵƮƮ
ܾע⿴ˣΪһߣ֮ǰΪԼʵнҹţûʱע⡣ǰЩӣ˵УԼȴڱг٣԰ΡԼǸ˵ˣ߻ЩɰŮǡԼѾ֮壬ҲֲסϵĴݲУִǷǷ輴ɵɡ
ԼŮǣٸнŮô᲻֪ʱ˫ĿѾʪȣֻǿţû÷ֱˮֺγ֪һʵÿһͷþûƣôƬĵط
ѾǻԪһеĿʱѾ̫Ѫɱޣ¾˳ǧˣʱ򶼱ԼѪѾľ̬ȸе𾪡ԼҲΣΪ˼壬ΪÿһֵԼȥأΪÿһλֱֵȥˣޣܿܿУʹʲôѪʲô𵲣ұɱ񵲣ұ߱
ʵҲ֪˴֮еգǰ·δ֪Ǹǻ˭֪ɡЦгһգΪĶ壬ضŪĿܣҲԼףڤڣҪ֪ʲôп£ضǷǣٲ
ıӰĬĬţ˫΢΢ضţؼԵüȣµʵԽԽʵҶţ˾ͽᰵĿûסŵл¿ɺã˸Ůˮ̰Űӿ£һʱ䣬һƬ˭ˣܲΪ֮ݣ
۾ƾһ˫˫СԼĦţϸϸһ˫˫ֵܷܷỬᳶԼ·ֵ֪ÿһ˶ĵӵסԼ벻ֿΪԼԷֱֻ˭еֲ졣
˲ᣬǡᡣ
һſԼֵͣһĻȡתÿһۿͮͮģӵÿһˣعǵıӣɵظǣСɵǣֲǲˡˣٿ޾ͲƯˡ
ŮϽᣬŬһЦǶ֪õʱ˴˵Ц쳤ؾãʼʱ飬ʱأЦݹҸĻǱ˴ǰĹ
Ĭ˺þãÿ˶ϸζŴ˿೤ڻǿڴƬ´棬¶ģһ˵²˳٣Ҿ̡ҪúչԼ
ŮһƬȻ֮ҲȻ˽⣬Լڴ˴פƬ̣ṳ̂ݵ;ʹ쵶ն飬Ͼʹʹ˫ż尾ÿԸ⿴ġ
ߣ
ҪúչԼ
ҪٸҹŮˣҲ㡭ءء

ÿһеĿڰͣƬ̣˼ҲھͿˡҭţͷһޱȼᶨҲתԺţÿһȴߵú
ʾŮĪҪˣŮȴԼͬظȻһԲ˼žǼžЩߣȺȴеǰδеů
ԺӣתŮӻ֣Ů涵ӣҲ̲סˮӿͷϽŤ˻ȥתͷתͷԼתܿһ˫˫дϣǣҵ۾
ˣ򸴺
Ů֮ûм̳Ȼ˺ͽŷ˵ټ
ŷд裬Ȼ˵ĹϵҲͻͽѸټ¡˵ϧӢϧӢۡ˰ɡ
˿̵ѾɣǰǸǷϵѾˣڵƺӳ棬ɢŵߵϢηŷ׿ǰǰһοǿߣƵϲãе֮ӣ
ŷ֣ͣмЦ߹
Цĺǵ⣬ףû˵Ķԣܰȹ˽٣ָտɴ
ŷؿĳظ͵ǰǰӱضܿܿ
֣磬ǵġҾǰݣҪһ̽ڤڵľ
ֵܣȥɡǸļɹɵɡشЦ
ڴףɹʮŷҵŷ˵Ǹŷӡĳ⣬֮ˡ
ͷȭͷʾ⣬һɽڣˮ
ڣ
ֵܵа޾飬Ҳĸɾ䣬ͬڶŮ鳤ᡣ
תǧ˼̤ǰݵ·


һʮ ʢ ͵
Ѿͨݵ·ϸ˼·ÿ¶޻ҰȻܵӵ⵹Լ֮ǰľҲˡ
ϾضԶݲ̫Ů鳤
հʱ֣һ˼ңʵеϲЩƾɵéݷڻҰйţġéݷһЩҰ޵Ƥ⣬ͨҰ޵ģҲеͽ޵ġ˼ңҲЩµģҲǼ֮ˣĵɽ㡣
éݷȥţû˷Ӧûϣ㾶ֱƿ˽ȥ
ܼªֻһŴһӣһƾɵľһʯͷľԱߣǵʣһЩõĹ󡣷ﻹɾȻסˡ
ûпڷתȦӣѰûʲô棬óԵġ
ߵԣһ򿪣һζ˱Ƕ
ԭһѬ⡣
ͶŵĶ̹˼ǾѬ˵𣬱ϾⶫҰžСҲ˷ѡ
õʱ򣬷ͻȻƿˡһӱŹƤڣؿһǸСӣۼһ˿Ҳˣȡ֮ǿ̱ԵĹ⾻ѬʱŭգüëȵСʲôأ˵𹭼һ׼ӣСй֮ߡ
һΣԼ͵ԱץסľءԽӣԼȥĸ£ü֮Ҳ˵Ȼһ֮Сֻ׵ʱһɵЦͷ֪롣
ӼַӦΪԼŵϽѼһִӴ׵һȡѬ⣬ˮӣЦСûгԱɣٳԵ㣡
æͷĵǸж
֪ԼĸǸ
̸һӿвŵ֪ѾԶˣҲֻһг̡ӱҲݳˣҲУڳĳЩˣ˴оʧѵ˴˵ءˣĺãȻûΪڴ˴ԣЩҰζ˳ԼЩׯڣЩþƣҲʹ졣
һһС˵Ǽ̸ƹѭ˲ڴ˯ˡҹѽеıȫǵϡʵѾ֮΢ĺ䡣ΪûУǰѾǻԪ磬ҪȻһͶϲϡԼ˴ţһɫͨ졣
ڶһѾˣǿԼϹŵıӣľѪӿһ˿ůӸֽ
С㼱Ÿ·׼⡣ȥˡ
ƾɵӣȻһ⡣˵ҪڽϾͳȻôֿȴԼĸһϸ뵽ԼĸףԼϵΣǰСӵӵûô͸©ֻС¬ˡ
Ѭڴ棬ˡлл¬֣ݽ
һ࣬ǿݳǵԵʣ;ҲԵòôį֮ǰ˻ĲݣҰޣżҲˣһЩߣҲǺ͵ԼһΪԼľȥҰС
зʮ׵ġɱôˣôССǻ۾ͬ˿Ա⡣οԼݳﵽʲôȻԼϹѾһеĴڣ죬ˣݳּԼ鷳ĴϾܹԼڤڣʵҲ൱ֲɡ
ԣԼΪԼϻչܶ˺͸ϡٵҩģʵƽΪԼ߼׵˾ܲ˵ΪȫصԼΪΪһ
ݳԽԽ·Ҳ𽥶Ҳƽ죬˭Ҳ뵽ǰ˾ȻǸĻԪˡ
˭ĵݳķ粨
˵ݳǣ֪Լܷڤ˾࣬ԸܹΪģһݳ췭ظгˣѩޡ
ݳ£ݡֿϸ߸߹ڳǽϡسǵݣʶһ۾ͿЩȻ龳ΪʵһԼļУ龳ֻˣҪ֪ԼѾܵǸΪŵպŽų׵Ϊ
ȥݳ֮ǡǷֵÿ˶Ϊ㵹ǺԼڵǺбڵӵɼΡ
˿ڤڵʵɲ⡣ЩΪԼٶվΪİΣŵĲܱƵѪħ
Ҹŵĵط㣬·Ͱ¬ЩѬԵһɶԼѼꤣǰиӭջǰȳЩ˳Χ˴ݳڵ


һʮһ 
ӭջ˸棬ڤڻڤ棬·ҲԣӭջӵĽֵϣٵʥ쵺
ǰ֮ʥĴӪٵҲСʥÿһε߶ˣųʥ¸أʥ档
һεʥ֮һ˴ﵽڣҲǻԪԲǿߣƾ˾˵ʥĵλ
ǰԶеΡɽӳ˼תΰٵԲ濴ô򵥡Ҫ׼У򶨣ݳ׼ʥ쵺ڵɽɽţվȺУɽҰȺˣľˮޱϲ
ڤڵĵ۰쵺
ŵ۰֮֮׹ɽɽ֮ϣ˵еۻڵ׵ºޣأҡȫ̤նԪڵҲУЩһǽĿľηĿ⣬ŵǺԴǿһȺˣյɽɻΪǵĵʡ
ʱƣԽԽǿ̽ɽɽ֮ϣ˿̵ҲѾ켣ɽȺУͷҵע⣬Ǳڤڵǰ޲ýԼιǵļһ﷢Լʹˡ
һڻлԪԲǿĴţžúԴһִڣһ˸Ҫ˵͸ĪѹܹĿⶨһʱ䡣
лλͬǰμĳһǧ٣ĳڴ˴˸лλԶ֮ˣ
˾Ǵ˵аأһ˵Ҳ˻ûг֣ȴڳ˵ĶС
ɫһɱĺɫװĳʱ˵Ŀ⣬λɱԴİۺʱ޷˿ʵ䡣
һǧꣿصòҲͺͨʮ˲̫࣬ϵ׳ôҲԵù죬ǰ˵Դǿ߰Ͼ޷Եһ֡
ضλ֮ϣվŵıĶǶһۣλԴ缸˾֪ӽɱˣ׵һޡ
λϵߣ˳֮ҲѾϯڰ˶һλϣŵıǽյ˵ĸˣ˵ֳܹŵһǿܹһĴڣûһʵֻվһߣڵһ
ǺǣȻҲ඼ѾˣĳҲͲٵλʱˣظոûãһȦɽɽ㳡ٶվڵλӦĳټλǰ˼вܻͬȫĳڴнһ
ĳٽֻһʽˣ֮Ұ˻Ҫλ
һƾƲҺԴѾ룬λѾѾ֪ˣϷڸͬУյү˼ƾڶһĽ죬Ƶصڤڣ֪λѿ˻飿
ֳû˱ʾ飬ƾζ̤һĻᣬǿǶԣȻ粻˳٣һʱúʣǵصҲǱȽϺʵġ
Ȼλһͬ⣬ҵȾһڤڣһʱϣŸܹŽһ£ʦһεƾҺԴҪƳɹ
ⲻһ˵Ըеǿ߶ƾĵԴѾûƳƾˣҲѾûͻڣڵʿˣ޷ͻҲζΪͣͲǰҲζԪޣһ޵Ҳζζ
ƾ֮£ڳҲ˶һһ˵ʻ㣬Ȼ֪ԭίҲֻпԼȥˡ
ڵڶ£ǱС֮£Ҳڽվٰ죬û֪ͨλҼ£
ƽ˵꣬һֱվԱߵĶҲֱ˿̲Ż߳£ڳ˵Ŀⶼǻϡ
ͬһɱţף֮Ӽ䲻󣬵һ۵ǱѾչ¶˳
飿ϵܣ֮ǰôδ˵ۻ׵º˫УЦζ˿Щʲô
صЦּ£Ȯӻ±Ͳʲô£Ҳǳλڳĳ˳Ҳλ֤
ŶѲɵĻ¾ڽ죿Ŀɲصһ˵濴ƣʲô¿ɾû˭֪ˡ
Цһû𣬶ǡڴ˿׵ºҲٶȿˣϵҲཻ꣬Ҳֶ°ʵִ̫һ㣬һ׼ûа
ֿˣСµǲʲǫ̂棬Ҳǹӣͼְˣ
ϧˣһϼ׵ģһ׵º̾Ϣһż֪ļǧ˺øֶ࿴
ǺǣȻôȤǲõĳһΣ
ȻԤϣڤڵ۰춸ȻվһʱسԣһЦݵؿ׵ºޣúжʱһ¡
žž
ŵ۰֪һȺжȻһɫٻӰգۼ˵۰ԡ
ͻȻΪĿŮһסڳ˵˿̵˵ڴԶ·ǱһĻЩ¡
Ůӽ⣬˿һŵĽ׳ȹɫǧ˿Ǹο˵ݣȴֻı飬ն˫֮оĮͬʬһ㡣
λǡ
Ǻǡ۰Ц׵º޵ü̶ЦϷǰʱյŮ⣡


һʮ ۸
׵ºԼͫͬʱһվǲԶĵ۰û˵ɫ仯Ƕ˵С⣬ڳĶ岮ǣҲһʶʶ
۰컰£ǰһ˫ֽڸǷδˣλ岮
ֳһƬţ׵º޺ɫޱȣŪһ˸ʲôˡ
ͬڤҲζͬڤվͬһս档ǰʱΪϹɱһԵʣһۻȻһϵƣڤڵ۰ŮҲ˵ڤۻǶϵˡ
ۻڡһ壬ټһûǿĽֱ۰ݣڤҲԶԶ磬Ȼ񣬰վڤԱߣּϵܵôڤһߵҲһҲڵۻһˣ൱ٴβָ¡
ѾʼѡζݵĻսʱڼ
еʿѾܹӽ귢¼вһЩһζ»ڼһܴԾǣƾһƳɹݽ᳹ڰʱڣ
һȣȻѾ˺ƤҲûбҪٶ׵ºˣֱӵϱ֪񣿡
⣬൱⣡׵ºɣ̶ɭǺ۹⣬Ȼѡ֮ΪصĶϱҵۻҲûʲô˵ˣֻϣպҪڽյľٶ
ģСȻϷŮҲڤڵˣ޵˰ˣڤ˱һңʲô޷⣬ڤȻԹۣ۰ؿڣ˵⻰Ҳ൱Ǹ˱֤ƾλڤڵڣôڤ֮ĹϵҲȷҲ˵ѾڤҴ֮ϡ
׵ºһλϣЩԼԤϣ뽫Ҳ£ԼӪڿǲˣ¾δȻѾȡֻܽĿˡ
ĳٵлλǰСҲ̫鷳Խһΰˣڳλ֤֮ͬ۰һ̶ۣڵնʿԶҰ˶Ѿ׼׵֪Σ
ˣС豾ûʲô常ͷĻʲô˵ģ۰츧ԼĻ׺룬ЦҪж顣
ˣҵҲͲٶ˷ʱˣ
ڣ
С趼׼һ£˳˰ɣݸӢһдӼ򣬾ʽ
ǣԼĸĵӣӲ˵֣ȻԼĳɻⲢڤ֮ˣ۰챾޶ŮϥҲֻôһŮԼֻҪɻˣôԼŵĵλҲǱסˣһжûʲôԿĵط
̧ͷһۼҪԼһӵŮʥȻûһ˿װ磬Ǹܵһױȵ£ԼЩŮӶҪܺһŮžһѪŵ£
ʱѵλ˽
Ѿ·˵ߣѵõشϲĺ£һҲ̤ؽİȹҲѾǱޱȣʼնû¶顣
һ£αôż㿴˼Ӻ̫Ը޸Ӱ
Ӧո£Ⱥ֮һ˲г죬ӿǼڳ˵ȤոջֵҲһȻ
Ϊ˵ĵ۰Ȼϣ񱻴ţ棬ԼۻҲΪղűҵ±һӵĻ𣬺Ҹͻƿڷйһ¡
ʵҲµģֻǿ˼Ҹͬϧ˻֮ģԲžֽ¡

Ǹռҵķϲ񣡡
˵һСôϣռҲǱôỹš
ǲҪûȻѵûڤڵ˶
ڳʶҲкܶ࣬ؼЩʶֻҪ֣Ҳ࣬Ͼһ֮еʮ
ߵ˾۰ϽĵطĶʹԼĶħ۾һգҲգһСľøԾһ³ǿɾԲԼԸ
²룬ӽָͳöгǿըԵĵѪĳڤ˳ȥ̵ء

¡¡̳ڳͶͻһĻըµˣһԲϴǲûмǵһоʩչôģըǻǴû
ĿĵѪǽͨѪĿѪͣսǰڵʱ𾧵̬ƶɵģľӡ˲ȱĺƣը൱޴

̳֮лصɨķʱ۰뵽̳С
С֣ȥŵĽȵ
Ԫǿ߾ڲַֻ֮ͬͬλҪˮȫǳ롣
˫֮𣡡
ɫͷϷһֵСӰ˫֮㼴ŵǰףҲǰʱողģ⻹һǰʩչ
޾նϣȫֵȻ˫֮ҲǴ˼ѵıԵܹסնɱѾԶԶԤϡ
ײ
顢顢顭ڰеսʱˣε廯һž޴Բһһµײ˽ϣҲΪû׼ײ߻ء
õ˱Ļʱ䣬һȣɫ˫֮ٶȻ˫֮ڲһܵɫ棬ҲǴ߶˼£ͬԪԲǿ߽һģвɨһ£Լ˵ֱȥˡ

СӣҶסˣรսص˽ָУֽѹиսִ͵ΪֻܱΣҲֻӲͷˣȴĺͽӲ
ʮ˷ȥһſѪըɽɽʱΪһƬ˼ĺݣֻòȡ˴ʩ֮Լ֪ʲôô϶ڽϡ
СӣĹݣ


һʮ ̸
ڰеĵ۰챾ٿֶΣȴӲǱƵóˣںͻԪűʵĲ˲Ϣ֮ǰĵ۰ֱһ˺ϣõĽ޻֮ر˳ȥص˴Ƭ֮ϡ
΢̳ɢû˿ԡɫ浱Уɫ絶ǰԶվŵıڤڵ۰죬ڵ۰Ķ׵ºޡһȺˡ
ˣǽҰ˵ʲôطҪǲһ̤ɽһº󷽵ų嵽㳡ģŸովĸղŸֵĽһͨҺ
ǰҵȶһ㲻ȥСֽǲЩ˵ȥˣ׵ºһüͷɫõվ˽ߡ
ߣȳֵ˿ɲңһԪԲǰһԪڵʿ֣ΪȡһЩֶкβɣѲɽ֮»ҶĳĴˣ
صĿոתֱӦһ䣬ǿܹݣͿԿı仯졣
һԪڵСҲҵǰʴʣ֮ǰƽϣû뵽㻹浱ԼǸˣҵﱾûķݣ˵ˣûҪҪС˭ס׵ºվǵۻڵĵ׵İһ¶ɵ
׵ºôĿϻתЦɣ˵ĸоѪȣǾСЩԴҩƵԳ顣
׵º޺ôĿ˼õۻںھĸ֣봫˵еҲֻһ֮ңһԪڵС˵Ļ󣿷ڵвŽԲУһڵǰ㽲¾ǲա
Ǳ˰һСȻҲЩϼһˣǽҪǲСµĥӡ󣬹Ժݻû˰ҵȷˣҲߵ׵ºߣͬһ𽫽䵲һɫųͬھ磬ϹĻָٶеľѡ
ߣûĶȻﳤûнôβˣҲԶ֣׵ºҲ֮ǰиˣȴŭ𣬱Ͼǿ֮߳صľӣԼӱһСˣȻ׷Ź֪ôꡣ
۰죬СӵҪˣ˭Ҳס׵º׹ⱬըֲĿķ˱ɫ
ɽ㳡ϵĿǷ׷˱᣿
㳡һߣѾתƵȫصͬɫ԰ֹֽʣĽǶԺߵ޾ǡ֮ҪΪԼһˡͬ£һϧ֮ġ
˼ĸоɢĳ棬Ŀ峤͸սһĻĻⱾΪԼѾκεĮݼԾһҲû˿Լ޸һİҲûκηһֻΪʣ˵İΣһ̣֪ԭԼľԶûԼƽˮֵһ̣Įľһ޷ϨĻ档
˼ǧԿ֮ʣŵĳϣУߵ۰ԣЦһ۶׵º޺ĿƫأЦʵҪ϶˵ĵطҪһ֣Ѳ㲻Թһ𣿡
ӻˣСӾӻˣƻ˼ϲٵ仹Ҫ˼ҰԼͷҪԼվǳһ鷳ڻֳ𣿲Σ֮ҲʧˣҪζҪʵϡ
ؾͲñǿðˣȻڣѾٶȳȻԸæҲˣȴһ׮һ£
ʲôʱ˻˵һԪڵСʸ˼ڵ
ʲô
رǲӦģôϵıôòԾͲʮ̫ϳˣһӵıƣ¾ڵˮ©ԼҲ飬£ԼĿΪҲԲˣһӦѾز˲Ŷԡ
ԪڣǿоΪӻ־һƬƫƫСȴһֱQڣͬʱ˵ۻڡһ塢ҲйڣɻģһżȻżȻΣأҪôӣҪô˼ܵˡ
ؿˣҲͲˣֻ˵ʵЩڵһʱܡ
ðݳǾУǡĳǡǣȡһγ֣ͬһ𣬰±Ҫ϶ȻҴⰲȫ뿪
ð˵ǻȡ־ԼԵԲУͺ˵һǮ˦һһҪӦˣǰԺҲûˡ
Ȼһ˵뷨ؼȻѾ˲һĶλҲͲó˼˵Ļʵ㵽ʲô˼
ңңߴһ챬죬ɽȻһһζ˵ĿһƳԶգԽԶĺ棬ֱ䵽Զһ֮ϡ
ĵǾĳǣĳ﷢ըˣ
ŨŨ̳գǸԶɿģοʿĿͳ̫࣬ڳ˶Զıը
˰ڷֲݶ֮ϣЩ϶дССĳǳأҪĻǣĹݵľĳǣԼڵĴǣǳǱϵǾǶڰһĪĴ
㣬ھĳǷѪĿ⡰ৡתͷͻŭˣŭˣһСŪڹ֮䣬ѾЦЦ⣬ûн˷ǳƣټİ˱Լڵ
һҲûбܻ䣬ߵһҲ뿴ģ֪֮ͰҲǲˣѡ֮ǰֻΪԷһЩѪΪ˴뿪òһˮһǱðʱվԼһߡ
ڵһ˵ؽ֮ʱھĵϵľĳв˴ѪЩѪҴսҪġ
ˣôѪҪٵҲ̫ܣȫѪ˾ĳУЩѪȫҲֻܻٵһľĳǣǼԼԴǣҲԼˡ
쵰ϣɱ㣡״񣬶ɱģɱ׵º޺ҪŨ֡
Ȱ㻹صƱһؿڱƣæ˵ֻҪһ֮ͻữΪһƬ棬İжûУ
ݣ
ڳ˵ֱ۸ܣΪ˴ﵽԼĿģ²ֶΣͲʮڳٷ֮ʮ˸еĵ׷ȻΪߣɺݾȴܱȣڶģԼڶģһܾ߱ġ
ʲôĸоڳĿᵽˣһǸоԼǳǸһ㣬뼸λڶŵľԼһ㣬ǸвȰصĲǱˣǡ
صĶȻˣǰưһۣЩҲܲģҲΪǰ˵Ǳˣƾв


һʮ ȫ뿪
ӣûķӣļһ﾿ǺźģĵΪʲôĵزѵһƽ
ȻһϯȻҲܵЧˣûΪŭ̳֣˳ĬУԹߵ˫ûдƿ
һڵʿһֱţҪ˵ȫ̹Ȼ֮ǲܵģʵĵױ˭Ҫ£ϾǲǱˣ
λѡ
Զڵ̧֣ʾҪ˵ԼͬŲԶվŵأĿԣôԵòײ࣬һԪںһڶӣֺõĶӣڳ֮˹û˭š
֪ľٶʲô𣿡֮סŭһ۵ʵ
¶˲õЦݣص֪Ҳ̫֪ĽǽұǸŮ뿪֮ͲǷΧ֮ˣ
ΪͬˣߵóҰ˵ؽ磿
һͲˣһɫһЦ飬һ֣£ȫһϺģֻҪ˷ҺǸŮ뿪֮±ضѾ˰˵ؽ磬ʱҲѳѪ˰ɣ
ҴӦ㣡
һ̵侲ЩĿǰ˵ưݵһۣ¹ϣȨ׵ٶȱһҪ̫̫࣬ҲϷŪԼȻΪߣԼûк֣ʵڵȲѵԼͷųսԼѹ䱦ʯ٣ҲЩƥԸóѡ
ٶȿһ̶ſӵ֮ȫ׷ɱڴӣӵ˵ö֮
ɱɱɱ
ǰ´˱ɱһ˿Ѿ˵ǿʲô飬ûһɵǹһĨ޵΢Ц˲òٶȶе塣
ȻѾˣͲ߶ˣʹ˱ټعһҲ˼һ¶ѣ˼ҶԼ˱ɱˣԼѲɻȥƨɣ
˻֣߶ʱ滨ܵߣȻһκͶԷ棬˼ҾȻðű׷ɱΣԼʵѵáʵҲֻΪԼһѡǱڤڵ׷ɱˣڶһҲںòҲڤһһҡ
ԶɫȫɫżҪԼɻŮһ˵ĻٺõĶҲѹԼŭؼʱ˽ס˵λ˵үѾһӹȥԼδ޵ıˡȻӿɺ޵ǣһûгȥľ򣬷ǳգգ۾úʱ۳һѪˣûκˡ

Цɽߵ˾ԶΪ·ڳΪ͵ʿǴ˿ȴ׷׶ոմչ귢Էθؼɵһ˿羴һɢޣһԪڵʿһʮ꣬һжʵر뺷
ɽֱӷſٶȱܽһƬ֣Ŀ⽻ϵĸоʮܣڵҲ֮ȥˣʱ䣬Լ²õİ˳֡
ɽϵ٣֮ӵĴû뵽ݱΪһ־磬һϢɿشݸأ²ţ´ǧž
ݰˣȻһԪڵʿϷˣһͨȫ£Ϊʿ෹̸ʡ
ʿͲİٶȴݸ䣬ھڶʱڰ˴һ˾㵵ǣǻԪڵ󲻽Ȼ뿪ˣ»ӣ裬˳Ҳûгܹĳ衣
񣬶ʧѾĶ˶Ϊ޹⣬˿̣еİӵܣûһ˻˵뽫ǧУйͷ֮޵ģ
ʱ˵˵Ҳ̣գۼҲ͹ȥˣͬɽɽظվɽϣңԶ棬˽Ѿȫ뿪ҲݷڵӣһֻΪǸ꣡
ӵѾаٷ֮ʮȫɳָʾСȥķϵĺȫ׷٣ʱһܹҵСӵ䣡֮ڣضһ֮ϣŰ˵һɸ߲㣬شϥһ˵ӣ˿̵紫صϢ
ɫĮ˿е˵СӲô׾ͱץģɳȥĵȫ߾裬һϢ̷źţҪСҪ겻ȫͷ
ǣ
һ£ؽո˵׼˳ȥĵӽסüͷʵʲô
ۻڡڤڡҲ׷ɱټǰˣļ׷СӾߵĺҲضû֮
ţȥɣػ˻֣ڳһЩɫȷϰڵķͬʱ֣˵ڵĸҲѷɡ
ףһͬȥ׷֣ҪֽʬΣ·վν֮ǣҪһҲԵ֡
Ѿ˵ˣȻΪҲͲٶ˵ʲôˣԼѡһЩ֣мСģ̾Ϣһָôӷ֣ΣһǲӦӣ˵ú߲ħӰԺǾ͵òʧˡ

֮Уһ˶һԶˮеһЩϺȫ뵽˸Уںˮд˸ٶȿΣѡһڶβͿٵؼ۶ȥ
޳裬ݴһʮֳĿޣľ޳жʮףսȴҲֻͨĳʿһҲֻбɱķݣΪֻʱȽʿʱ̲סŪһֻ
ݣ˶֪޳ֿޣҲֿ֪һϰߣǾǵҪѵľ޳裬һǻǧǨкȵѹ߱һ޳ֻص֮ǰĺ
ողʳ㸹УѾû棬ô뵽㸹ǰ˼⣬ֶ׷ɱķǱĲãѵľ޳踹Уþ޳Լǰкǵһ˼ˣҲܷĻ顣
ӱʮ겻İСȻٳŵʲôһҴӦ㣬гһգһõۻڡڤڻнŻҷ𣬴ݳ׳ŮѾһһҹʱˣ˿ĳŵǿЦڰοĿģȫ뷨ŲⲻĳУڤҲ֮ҲȥĴ󻼡
ĿѾȫȶʵѾ˵ʹʵ
˵ͷⲻٿɫȻˣСһƴӳ˲һ֮ȫͶڤڣΪǷڤڵԵʣҲŻӦ˵
ǺǣҾ˵Ǹзʲôõģû˧ƤûҺڣûҴ࣬쵽ŸôҲǿ˥ǣ


һʮ ľϲ
һôҲסҪؿԼ̲סΪЦ񲻹ԼʲôʱѹԼǣƵܹԼģԼǽѡ
ΪһŮӣ̫࣬ԼһҲûʲôҪҵһܹԼģܹԼĴ˾Ѿ㹻
ٺ٣˵ĿʵҪȻҲܷ˲ǣԽ˵ԽףıԽ¶
ⱻŪֿЦ֪˵ʲôˣ˺ܶ࣬ԽԼĵ׵ǵҲ˵˳
մ磬ڰӻ飬˵᲻ΪҵˣһСǻǶڵϣ¡
֮ͻ֪һ㣬Ϊմ硣
û£˰֣˵ѵûص̬ȻҲ֪Ϊʲôҽһ㣬Ҫڰ˿Ҳᱣˣ
˵Ľǽ⿪ˣ֮ǰҲΪ飬Ҳûпô࣬һ⣬ٻ䵱տص̬ȣȷô£մʲôطֵλأ
ʱԼ˳˼УضԼ̬ȳԤϣⷴЩӦϻڱһԼϵڱڿص̬ò衣
ΪԼǿֲըѪΪԼĴֶΣ
մ磬ʲô
˼ϣʵ벻ȻȽһߣǸǻǻ㲻һԼŪһУҪĻǰȫִҲ֪Լͨ޳ǰкһܲɻء
룡˸Ц⣬ȥҲȥˣԺҪ̫࣬ʵ㻹ǺҸģãԶ֧ĹۣԼΪ߲嵶ʲôʲôǰɣ
ʲôʲôʲôһůһΪԼͦһĻ͸ж鲻ѣҲ֪ΪΣּ棬ԼȻ˼٩һ
ף㲻Ҫ밥ҿɲŸոճ꣬ɲܶҶ˼أ
ȥҪķˣеʱܰжһͿ仰Ͱƭ޵ϡﻩһתƫƫֿɶݺݱһٵĳ嶯ڣôôһǷ
һһ̾ϢԼ˸Ůȴһ׷ɱԼӻ¡
մ磬һҪ͸㣡һĿһضðʱ䣬ⶸȻ˵
Ůı飬ʱʵһΣûиʲôٶ˵Ц
㵱еõĶһҲݴ֮һһѣ峤иЩСϣܹջ㣬Լûʲôϵƽȡһ˵˵˫վͲ糺
ӹоԼƶڲһ㣬⼸ľɳ˲٣Ǵ˿ȻԼĶԶԶ
ȫչӵŵĺɫֶʱԾĲᡱ򵥵֣ʲô񼼻񼼵֣񽭺ϿɹƭĶֺɽ﹩ľġ
Ȼǿǲκν۵ģһĴص䣬һ뵽ԭȵٶȶȡ
һһݴУ֮УȫǻԵɺ֮²ŵõһУһ¡ںɾԼġ¡ͫһһֱֵѪ𾧵ѧʥ䣬ΪֹѾõ£˵ĻԵݡĲᡱȲϡһͬҲҴ֮һֵ֪
ʹů˽Ǹжڴб˵Ǹ˿ӵܣҪʶһҲǧѣﲻǷһǶǱ峤ղصģôܻ
ѾˣĲһĵÿ˶ѾμģҲû˭ܴջʲôմ㿴һҲ޷Ҳϣܹذ㣡ᣬͲû˵
ĿɨÿһֶμУͬʱĵҲڰģһһҪⱨ𣬽ۻڡԼϺŸϾɱҲһʹ
ĲᡷȫԺ֮УĿ붨״̬ڲͣػĲݡ
Ĳᡷȷǳ׶ҲȵĸоΪ齫ȫ֮ʱظܵԼĵһ¶ⲢԼڲľȻӿһɫĻ棡
⣬⣬⡭
оԼĺʲôסһɫΪ˷ܶͨ죬ĻķӦ
Ļζʲô
ĻҲǱڵĹ֮һ˵ϵҵһģһöԷȼգ˻ὫԷճɻҽ֮⣬Ὣյĸɸɾ
սָ˫֮ʵٶҲ̫ԣһû̫⣬ƽʱϲĵȴһٶʮֵ⣬ȻĻǽ˫֮ʵʣȻӿʵ
˵ȫŬԵͬʱõĽͨ£ԵŬҪҪƫƫԵ˵ģоԼѾ˻Ԫ۷ƿô޷ͻƵԪڣ֪ԵǶôҪ
Ȼʵ޻һƪĲᡱȴԼҵڴѾõĸоԼܵ˼ڵĿУֱղǹɼ¶̸֣ܵҴеǿ
մ磬ôˣɫôͬЩȫǱͻȻ֮ɫ仯ŵˣͻȻתЩʴӡ
һ¶ȫ̲סϲãŨϲãĵļҪ̲ס
⣬ҵĸǣҰˣ
࣡
һϴһ֮һ㶼ûеǸľֱӽ߱һףˮŪһ
һǳˣȫһŽ˫ر۸۸ȥԼӦ÷ɫһɫ
۹⣬⣬ôĺˣǺø
һպþ͸ƻһ˲ûһŭĳۣȻ֪ΪʲôͻȻôľٶȻ񲻾ܾĸо
뵽ɫʱֺ˼֣ͬһʢĽõһ㣬˵ÿҪγˮһαһϮԼգĳǻϲǲ˷ܣֻ˷ܵԭȫһˡ
⣬ǿҸطһ£ҸоԼЩƽҪͻˣڷŹŮϵļһ㶼ûеżضŻ˵
ʱĻʱ̵˼άû˵ʲôСԴ㰡أСһɰ


һʮ Ǳ
˸ﰥ嶼ʲôһŮӱ˼˾Ȼһܣ£°ܻղŵľٶŵ⣬ƽһֱûпսҲ׵òᡣ
˿ã͸ϼһԪڣԼҪ뵽ԪˣĻĵʵıǣܳƻԪ۷ƿš
ûƿ޳Ķӣѡ˳λ뺣ףѡչء
󱳼׵֮зɫĵһʯͿգڲγмֻһһͨĿ׶Լչ֮ʱţֻܴһ䶴ˡ
⣬ʱҲúһ£мǣûгǧܳɫ࣬±Ҫɲؼʱܵĸţ𾧽ʧܣԼǿˡ
صص˵ͷСѧʦ֤ٷһ˵ʵûдӸղŵļлعСԴþ֮ǰĴֱ
˸ԽԼĶ֮УȴƽȡһЩʯֽ֮ĶڶסŽ뵽С
ĲᡷĶٶԺһһľһȪˮ޲˽뵽һµ״̬
羵ˮһһ
ϸϸĴȣȶֱԺһһĬͣûһ߶ٶ飬ÿһΣľͿһ֣Լ߽һȫµһ㣬ĸо룬һֳһпܻⶼԼĴЩԼģкʵĸо֮ǻһһù⾰
Ĳᡷ񼼣սʿҪʱеõʲôʵĺôǲʵ飬ϸջЧҲǲʵģһ峤µؽⱾĲᡷϣÿһ飬ʡԼģҲֳµĻۣ峤ŻὫһһµĻԻֻĻԻͽѾȫΪʷ
һ𣬡ĲᡷϣֻԵϧտʼΪáĲᡷпܻ𾧽ԼΪõŻѡչоŶıˣҲѾʼִһȫģԼģԼʮľԼʮԸɵĴĲᡷ˼õϴӣ˼뾳õĵ𽥳͡
һ˴䣬ǲǷȥ׷Ǹˣ䶼ӦҵԼڵļֵӦԼĵԭԼĵߡ
ֵּԭ򡢵߱ԼĵԼκʱ򶼲ΥĸԼ䣬Ϊһ˵Ļԭôһ˿ԱֵúԲͨԲԱϥһЩԼǱ˿£ĵԭԶܸı䣬κʱ򶼲ܣ
ԼԼôõʱҵԼڵļֵԼǷ˵ԭǷһԽĵߣ
УǲԼȻڲͣɻоججɻ᲻ԼÿæЩʲôΪ߳ݣΪҵԼĸĸΪѰ㼣Щʵֺʡ
Լƾһִȥ׷Щ룬ǾΪʲôҪ׷ЩͬԭԼԭʲôأ
ҹʱȥˣڶһδҲûнκεһֱ˼ЩΪģ˷ʱ飬ģһжΪ˿͸ԼģĶ֮飬һԼʲô˶ֱ治ٺãվҲһʬ⡣
ھ˼˿ûвԼı仯ȷûκεؿڽҲûпӿѪҺ⼸ٶҲù֣ݽһ㡣
һѾʱȥˣȻһϢûУкô
´֮Уصͬһ㣬𵴵öǻζͣڵʿǷŭҲǼ产˵ģһŭ˵ͻһЩΪ΢ʿѡ
·һɰ˵һЩʸϵĳҲһƬĬû˸ʱ˵صùͷǹͷĵ˭
˵ҪҲǻ˾ͷʱȥˣҲûʲôôˣ˵仰ϵƶȻһţ嫵Ŀѹ·ŵһɰ˵ӽǲԼͬ³һѪ
ϢŭڻվˣһڵˣԲǿߣڰ˹¶꣬صƢҲǻˣ֪ʲôʱýʲôʱñ졣
ͱڣĽ˸͵նɱˣôܴĸӰ죬ˣӵҲбһԼ᲻ֻ֪ǵĻѾ˵ȥˣǲ֣ôҲ棬
ԣʱҲҪվһ̨£һж˳µ£ҲֻЩþ˵˿ܲŻ׼ȷذסʽ
Ҫǳͷ𣿡
Ϣŭ²޴⣬ֻûץ鰸ҪСӵҲ̫ǣǽӴȣȽץ֮ʱдǲ٣
ͬ˲һĻͬڤںͽڲݣڤڣųݵһţķµʱȴûнһԪڵСץڤڶԣһʮĳ¡
ȻսݲʲôĽ棬һĻҲ˵ˣǺ˿̾ȻΰôһƬҪѰһˣ˵ǴһҲû
Ͳڴ֮Уƫƫͺ˼һҲûѰǺ֮ǵꡣ
ʱ֮ǳ׵׵Ϊݵʿ֪ĵزŮ٣ʿƶѾĴ¼̫̫ҪۼʶһԪڵ꣬뿴ǲеӲ
ϣغͺү˲һ𣬶˺£ϸϸƷϺõĲˮ˶湧վ꣬һһףȻͬʣλĵƻȪ
Ȫһɫ˿񻪷Ʈɣʵûһ˿覴ãһһӱɫȻλүĵӿɲһһſӵĻƿ츳츳һݵٮٮߣǧ谮һԴ溣үֵһ棬ɾͲ


һʮ 
ƣȪȻ෴һɱĺɫװЦȻ㲻Ӣȴһζֱͦͬһѷذһ㣬ʱпܲ˵ࡣ
λλȻͬĵӣǸʦĽȪԲö˵ڳƣڵѾžΪȪҲֻһС磬ɳٶȲν£λʦҲľѹ
ǺǣҲûʲôҪ£ǶİɣүһȲ裬ЦǺǵضŶǸ˵һûнβĻ
ؽŵ֮µҲڳҲϢˣ˵˵ʲôɣ
ʦʦ壬ǽ̸̸ֻµ£Ȫһζ⣬һسĬ񲻵Ȳѵ£Բ˵һƵء
˵ˣЩ±ϾҲµģЦǺ˵ʦֶҲǸˣͬá
ÿһжѣĶֻֿ֣һ޵ͨҲֻһʸһֿѣҲʸһ޵У
ȪĻش𣬻࣬ȫԿеķﻰȫûаǶڵҵȪҲûиôߵĿ϶
үͿͬʱص˵ͷ̶ֲԼͬؿȪԵĳƣĬԵĵӲʺʲô£ȴһҲӰλϲ
ֵҾˣһӶǣӾ̣ʮѾһУ˵֮һҲڿ뺣ү֮ꡣ
Ϊֵ÷з֮ʱ˴˿ɶһʯУظԼģһиš
תµʱȥԴӽʯ֮УѾ£ûһһȫǳˡĲᡷĸУԼûвı仯ʱ䲻ͣظڵ𾧱濴ûκα仯ʵѾɱıԵʱпյʱ䣬Ϊ߽׵ϻ𾧣
ĸ£ĸµʱȥˣڸڱչصһ״ֺ´һֱ֧ĸµʱ䣬оԼҲܲסƵء
ԱߵҵУյ˫۽˫ͫһƬྻͬҹеǣ

ĸµʱ䣬ûһоҲûʲô֮УȫһĽһӣһݰ
̧һֵӡᣬûܵĵκʱ̶Լ˲侲һ㣬ϵӡģʵ޻ûκθĪĵطͬڵԼһƽӣԭʼسһ㡣
ʱء
һȣؿڴȻ޾ɫâʯڶʱһƬ촷ۣˮ֮УҲͬʱ¶˳
ɫâʢɫ̫һ㽫ƬյһƬͨԶ˫סСڣ𾪵ôҲκ
ȵزֹһˣƽеս񣬴˿̵ͬΪ𾪶ɵ㶵ЩʲôȻϹͬҲƬϷǧຣ֮⣬ڿѰһɰ˵ӡ
쿴ºʲôһȷԶϹ⣬¼æͷ֮˻㱨ǡɵǣ˿СӶӳǰ֮
Ѿĸ¹ȥˣ˵ӦԵִк󣬵Ϊֹɵ̽Ҳûд½ϢҲããѰԭֻҪһûҵǸ֮ǵһ첻֡
ѾҪʧ˿һ»㱨ʱ˾Ȼ֮ǰҲɼ󣬱ϾڴǺܳ飬ֻҪһͻԸȥһԼҲܴκһδĻᡣ
ȫߣһȣСʮͬʱΣٵسϹں漤ȥ
ףؿڵɫâȫԼڣһй·֮ǰʲô鶼ûзһ㡣
Сӣ㡢㡢㡭
˵ⶸȻһһһŮˣӹȻûзֱǴﴫġ
ǺǣսҲɣһЦٿսݣƽи˳
ȫ͸սһǰȫǲɫɣʶ档
һԵʱɵۣһˣô͸ģԣû壬ͺʿľһ㡣
մ磬ǣŮ˵սһӱԾ裬Ȼ߿ȫһģֵķʽ̫أģһֱߣԼһ֪
սԺٸ˵ɣҿЩҪһ£Ц̧ͷĿ⿴ԶϷһԼо߸
̥ûطúʩչһ֣û뵽ôˣ˸Ц
ս˵ĿͬʱͶԶ򣬺ߵãȴɫȻһɷףǸΪɷˣȻںҲ̫ϤϢܹһӾͷֱġ
һСɾʮžİ˵ӣôȫɺ𣿶ҿ֮ǰϹѾ¶ǵķλǳġ
ǻԪ۷ʵ֮ǰͬҲǣڼĸ£ͻҲžɣһ˿϶ǵĶ֣ǼصսҲܹŤתƣĵһӦԼץסûʲô̫ϵԸ⿴ˡ
߰ɣǰһЩҲúúһˣ
⿪ڣѾһαȥٶжûп壬һߵս˫ۣû˵仰ֻ˫֮гŲεŨ㵡
建Ӻ̽䵽˺֮ϣûһҲǽ¶˳սҲȫûأΪѾſı仯Զһɰ˵ӣȫûصıҪ

ʮһζʱæɲסλ˵ڿһϾ˷֮ɫﵽ֮ʱ˷ܶʱתΪ޾ŭɫҲ
үղɫʱò̫˳ѲΪ²ɣһӭ裬濴ȥûκα仯ǸҪ˺޵ף˵ĻҲǸˡ


һʮ ʵ
δڣΪĳֶ˷쳣˵ӾѾˣծӵˣǰҰˣҰʧҵȾȻģɫΪҵȷһ𣿡
ǺǣˣӰֻûи˵ǲе̫ˣѲǼûн̻˵òɫŶʮһˣͺչ̫üЩ˵˵Ȥһ
ˣҰ֮۵ģһ˵̲סŭȳٵָһԪڵСѣˣһЩıΪԼ߳ˣЦ֮˻Ϊж£һЩûõС㻹ʲôͣ
±ûʲôͣҲû˵жôţ˴СҲһֱԷԾӣֻټһ˾Ȼﶼ治һЦ˵޳ܣû˭ܱȵһƤ񵽵ǹľҲһˡ
˱Ū仰˵˶ʮһĵ׵ʹҲ˫ĿѪӿ׹⣬ͨ뺣ɭյģݳѿ֮ҽ콫ǣҿ㻹ûٸɣ
ȫס֣Ҫֽ֣һȣʮ˶ʱɢԶΧ룬ܶҲĿܵĻᣬһȫɡ
СɾʵΣڲν˾֪֪ƵȴҲûмţںûʹѹɱУ֮ܶλսҪǿϺܶࡣ
αüĿпľٶǵ˼£˲Ϣ֮䱬Զվԭصذ׵ֱָָԷţﲻ෽λҲ˲ȻҲ̾ԼϣҪúĥĥ֪ߵغĻصܵ衣
аɣ
ĴشУᣬվԭػ̧һֻƣᳯǰһ㣬ָɲǼ䣬ĿɿڴһĻˡ
飡
ı˵ĶУһɵӽǵʯǴûôıǴδйԼ˫ۣ˵ݵ꣬Сɾĸ֣һи塣
ʲôһָһӲʱ䣬Ŀ־ҲǱмƮѪһƬ죬̼ǵ񾭣һ˲䣬Ǹоغתһ㣬˵زʵ
Ŀ⿴һ˵ӣ֮а׹һ˶ûл֮ѾһС

һ۵˵Ӷʱг˷һؾٵɱһͬ飬ٶȲٶȳһͬӵܣ״񣬵Ҳ֣˲Ϣֽ֮һˣ֮ٶȳһĿꡣ
ʲô𣿡
䡫˵İ˵ӱͬͬʱд̴壬һ̣ȻѡԱھѪ¡쵱Уͬˣתۼ䣬֧ʮһ˵СӾֻʣˡ
ܰ
ѪһЦҴеͫ¡еʮֵ⣬գۼոӴܵ
ԵƱ̬ʵ˵ĿҲԽİ
մ磬㣬ʲôΪ૵ʳһʺʱ⡣
¶Ц§סŮˮһ֫ζʱһʸԶգУڣ
νڣҲʿȻ˺ĸ򡢶죡
ڡڡڣС̨ףÿһ̨׵ĿԽʵķ಻ν󡣶ҲǶط򣻶ҲǶδ׷ȷȫ˵ڵԭ
ֻеȫ͸֮ʿпܽһ硣
Ϊܸܵط˲ܹʵ̤նܹУǶʿĿе룬ζӵеʵ
ڵĻҲϻҲû뵽ԼʵᷢôֱӴӻԪ۷ɳھһ죬һվʿ۷壬һӵ˺ͺүǿǶԻʱ
§ڻԶûȫѹڣڣĸ¾һ˴ӻԪ۷ڣֱ˳ںڣѵһнΪҵǷݡĲᡷ
ζӳ£ɡҸָۣһ֯ͷǰһжʵԼȷǱմŷУ߽ҲûκαµĳɳԼˣϾжܣ
һ·۵糸سŰڿ񱼹ȥ֮ʱڰУĿۿѣ·Ÿոոϻ˵ӣ˿̵ȫսӲ˿
ҶӵôģСɾ磬ʮžľӢ˭˭ɱҶӣͬһ´ը죬·ŵ˵˫Ĥѣ֮ѪֹҲֹס
ȥʮʦȫսȫʬֶκǣǡ
ʲôŭţӱնɱʬ嶼û£Ҫǻһ侲ǾͲˡ
Ϊ
쵰ѹƲסԼŭˣһŭ֮£·ԪڵĵֱӱѳһƬѪ
е˽һƬţڣݽжڣ˭ôʶô컯֮¶֮߰ӵѵҪͰ˲
飬ɳе˸Ҳ飬֮Ҫǲ鲻˭ģȫȥɣ
λһͬվһλڵ֮Ұ˱رɣ˭µģҰ˶ѪծѪ˿̾ڤ»㼯ֻ֮ʣʱ䣬Ұٲܻһʢᰡ
ȫҹȥֹӸոձɱ϶ȴ˼תƵطʵڿɺ֮ѲԼӵĴûʲôƨʢҪ
һɳϾŵûæ룬λ̲סߣҪ꼰Լ֮ˡ
кڤڣΪ֮һĶʳڲĴϴ˿ΪĶʳǽʱӿţߵСﶼ˸оĦӵݽеʿڽʱۼһ㡣


һʮ 
֮ϣӵµȺУһһŮֲһеһɫεȴƫƫκӡ󣬻Ϊϵ̫ƽ۵ĵطҲ˺ԵĴڣŮӣͬͨͨµûһױܸɾ崿ͷʵߡ
һһŮȻѾ̥ǵԼδˣ˿̵ǾһƽСһһ֣һĥʱ䣬һ
ְˣҴ඼ʿƾʢ˺öǰأգŴ۾һЦݵضԵЦ
ڻʲôҪ˶˹ƾҪһʱ¶ʳǳŶᱻʿƣ
˴ҲཫʳǹһС룬һ·Ҳûʲô඼Ȥؿһ˵ʵڵľ磬ڵ۹⣬ⶫʳﻹôʲôܹģ˵ȱĹҲһЩߵȿ񼼰ˣϾԼѾˣĹѾ벻ķۣһĶԵֶξͲʣˡ
ڵҲǺżԼ˫֮ҲѾͻƣѾֳܷӰĲΣԲӰҲֻһ֮ңڤ۰Ҳһȵ
մ磬쿴ǰ̨ѵǱף˵첽˳ȥΧ۵ȺһıȽϽĵطվ¡
һ۾̨֪ϵǸģ̨֮ϻڷһţеԼҲһ۷ֱǵݣʦ̨ҲҪʦ԰ˡ
ǰȻûнӴԴӵõƴ䡱Ϣ֮󣬾ͿʼĥԼܴܲӡƴ䡱úôҵġĲᡷպķţԱ˳ʵߣҲκʮ¶ʦ
ƾʢᱻڤ˵ǡƴ䡱ΪҪƳƾ¸ʦǰʦĸɢ޻ţʦ̬ȶǼѺãǰҲʦߵ޵Ρ
̨ķΧԽԽˣڴʱ̨һֱϥһһҲ˷ӦǸòӻվߵ̨룬ǸȻûվ𣬵һֱŵ˫ҲѾ
λʳǵͬǣϺɵλǼʦɣǡƴٰڼʦͽڴ˰̨ʦͬддʥ໥ѧϰ໥ߣ֪ûһλҪޣ˳ķһһȭϱ԰ʦһ
УɵϺһСѣڤھȻҲҰ̨ǲ֪ߵغ񣡡
ˣ죬һʦͽϺþˣһγɹ
Ϻɵкʸڴ˰ޣ
Ⱥ֮д˵ûһͦһȥһʮӣҰȥҲһʦһɽҰȻ治òࡣ
Ǻǣ֪λǰմƤЦⲻЦس˳Цʵ
òţҲǴһҪʤңÿʦûˣ
ŶԶŵ˳ŪһЦʵ֪λǼݣ
ĵΣ
ףͷһͽ֮ǰĲм飬ĵʦݵȷݱ˺ӣΪԼϾˣڿҪԼʦˡ
վɵͷߵֺǰϸ˺һֵֹЦ˼һơ
룡
ʦֿϥ£ϷԿԼɫ˿ȫͷ˳ֺҲ¶ʵͬɫ飬ȴǻʦ
Ⱥ֮е΢ЦҡҡͷĵʦıԶѾûκˣȻûôҴרļܣֻ΢һ¾ѾļʦЩʦﲻǺܸȤ
ֺƵһͨͨĵȿܸ񾧣Ƶĵ;ȫƳɹ֮ʱ߽ͷ󺹣ķ࣬ɵȴ¶˵ЦݣʧܵĻôȻǴֺӮˣȻƳҲԼӮˡ
Ǻǣˣ䣬⣬ǰϺɵͱΪһʦڵıչҲ˽⣬˰ɵ֮Ҳֻ˵һЩ£µҲݽһ꣬һһľڤȪҲһѣѹûз
ߣ֮󣬱ʦȥˣ϶ΪӮҾµһˣֺĲ̲סȵ
һֺǺǵСͽȴЩ̲סƲλǰӺɷ˾ˣȲʦ㼼ˣˣƤӾͲ¶Լ棿
㡭
˵úãֺȻʱ·ȺжȻһˬЦ漴һµʱ˵ߵУֳȻѻȸ
ٶݿ㣬ǿֲȱϵĸ㣬Ʈд֮ڤڵȪ˭
ȪȪǺʵȪ
ǺүĵδϣɾͱȺүߵĺʵһţ
Ȫɲڤڵĵһţں϶ùھѾݽĵһˣڹȥôʵɲ˰
Ǫ̈̄ʱ·ΧȺǺʵϵʿǺʵ֮ģ඼ŹȪ׹֣ǲʶˣһΧʱ˹Ǻʵ֮ǣҪ̳кү²֮ˡ
ȪתŴֺЦݵ˵λ̨ɷõŵ£ղֵ˵Ҳû˾ˣҲʲô飬ȪҲкη
ֺ֮ǰЩŭ֪Ȫ֮ŭͱѹ˲٣غԼ˵ʱоҲʲôƽˣˬЦȪֵ˵öԣֻһʦͽʵ̫Ϊʵ֮˱֪ˣĵκμˣֻϣܰҺʵˣ
Ȫûж˵ʲôŴֺͷȭҲʶ̨˿ֵȺ
ȪȪ£˵ûߴڼȪĵһоЩҶǳ羴ؿλڤţУԲԼȪ
ǣ


һʮ ս
Ҳսʦ¶м飬һûԼСսԼʦҲԼбԹ̲ס˵ҿ㻹Ⱥұһ°ɣʤҲûҪʦˣ
·Χǵļ忴ڳ֪ȪѾĵʦĹҲ̨һʦͽ˰ɣ˼ĵʦʦҲĵʦսʦʲôɣԣʲôʲôʸ
ȪһЦûжĲҡҡͷЦҲԣҲûʦԣ
ѲǸ¶𣿡
ҵȷģֻҵĶֲ㣬ҲʦȪ˵㲻𣬶ת·ȺһЦ֣ڰһ𣬺ܾûһֱĽ㣬Ҷ˱һΣ
̨һƬȻ˵Ŀⶼˢˢתƣ˳ȪĿķתƵȺһϡ
һɫصĴ翴һĹӸһ㣬֮ǰվûκ˵ע⣬ȪϵƮݳʣôҲһȪصš
ζʲô˵ڵһҲȪǰõİ־磬ݽʿס֣סݽһţʮͣԪھݽ෽޲ߣΪֹˡڤڡһ壬Լۻڻ׷ɱꡣ
ǣ˭뵽ȫ±Ѫȷ֮ʱ˾Ȼ˺ʵĶʳ֮ڣȻվߺһ֣ŵƫƫġ
ΧȺʱ˱ܣʱһСռ֮УҲֻ⻹վԣʱ䣬˱ͻأӸղŵĲעһӱʸ֮ģΪֳĽ㡣
ˣһϢжԭ￴ֵʿΪһ֣ҲǴ˷ɱתۼֵĴ˴ʮ·ھͱΧ˸ˮйͨ
վȺ룬ƼԴҲȥʱһͷվԭغһۣ˽һЦٶȽĿƵ̨ϵİȪϡ
֣ǴĺҰȻҵݱ˵˳ںʵİȫɾͽ˰С֣Ǻߴ˿ȴһҲţһֱ˹עϲǺվһôעӡ
ּȻĿŵسⶫʳڣѲɰȫ⻹ҪȪֻǻ˵ЦֵܶûʲôģȻڤڣǾûܹ˵㣡ȪӦŵ˵ЦôĿͶ͸һ
̨Ȫشк֮Ĺϵû̫ѾԻľϵĳҲûУƫƫȤζͶϧ
֣ԸһȴȪħϣ
㵱˭Ұɵµ̨Ҫôд裬Ҫôʦд裬ҪôԼҵطȥ֪ν
δӦһԵѾȥŭԼķͷȫ˸ȥˣȪҲˣϾǺʵ˼¶ûҵȻҲˣǹҪԼǰͷװ
ǵĮ飬Ȫȴչ¶һ⣬˶Ȼһǿֱӽɣֱҳ̨ˤڵػԲѡ
ɾ磡
ȪˣȻô̵ʱֽˣ궼޽չȪȴ׾٣ƿһ㣬ٶҲһʿֱ̫̫̬࣬һ
ʦɵɫ䣬ҲŲСɾ磬ԼͽͻС꾹ȻѾɾ찡㵽ҪҪôƫĵģɾͲҪ찧ˣһڿƣ˼֮ǰһֱûкǼƽϣȪԼͽŴƣٺƢҲ޷ˣЦԼȻһֱϱԾӣʵΪʿԼٴûʵĻҲӮñء
ɵĪĴǶԼǼŵģҲѧ˲٣ûóȻ֣ǴȿһСֶ˵
Ȫϵƽ˫ĿٶȶϣȴźߵĴ𸴡
Цûж˵ʲôüĴȻϹһȻ䣬һԼ׳ɫ߷ǰطڡ
Ȫ˫ͫһ֮ϳ޷ε֮ɫȻ𾪵ԶԶֹȪԵ⣬󷽵ɣԼ·Χ۵Ⱥɫ䣬һ̣˵ĸо͸һ㣬ʵ̫ʵˡ
黯Σʦı־
ʦݽʦҲȶѣĵʦȫǲͬĸ¶ĿֱȼģһﵽȣͲһһ۳Σǰһȫʵı仯ĵʦ޷ͬն
ʦһ̵ȪоԼĺЩһֱȷǽĿΨһĶ֣ΪΣΪΨһʤ˾һֱĽᣬʤ֣ΪȪЩҲûȫģʱ䶼ǷԼ档
Ȫĵʦʮ겻Ѿĵʦˣݳɾͼ㲻˵ǰ޹ˣߣҲڵͬһˣһʦһôߵĳɾ͡
ȻԼЩʲôأԼʮ겻Ѿĵʦˣʮ겻ѾΪʦ࣬ʲô࣬ʵ̫пˣѲ츳ͱֵ̬ز츳²ǰ޹ˣ߰ɡ
þõȪжˣˬʵĴЦصڶʳϿգһж˵ʲôͲñǿԼˣԼСɳ̫˳ˣû˭ԽԼһѲɲһ£ҲֻĶֲܼԼĶ־
ߣȾȥ
ȪҲɴ࣬˵ֱźѧԺȥںԼʦۼ֪ԼҵͷӼΪʦʲôӦ
Ȫ⣬һ˾𼱻ǵʧ˶ʳǵĴϣʧ˵ߵС
뿪˲Ϣɻڵһʱ䴫ʳǣǴ麣ʵȻݽ硣


һʮһ ӿ
Ÿո΢ЩݽֻһȷѪˣֻڵҪЩˣΪյѾǸ֪꣬ʦѾܵκһ
֣ȻѾˣǲһȥҵʦҲ˳
˰֣ЩܲȪһ·ϵ飬Ц㻹ȥɣﻹһЩѣȥǣ֮ȥݷλ٣
Ҳãʦȵתתһ֮ٴȥʦʦ壡
˵ͷȪȥıӰǳغһ
СȥѣǸߣȥˣ
֮ǰҲ֪˵ľ⺣ѧԺԺķ纣ɽϣԼ鴦ҲӦȥһչˡ
ҡҡܸܲһߣ˫ֽһ𣬵ͷͲš
Ȼ԰һҸһȥСǣ
ţصصͷЩɬлл㣬մ磡
˵ʲôʦү䡱һλ˫ץסȪļ𾪵°ͶˣһߵĿȻûдϱһֱ˵˰Ҳֻ˵֡
ܣ
ܣ
ܣ
֮ǰҲżȻҲʦҲܿ϶ʱԲʦʦǣŶùȥôͻȻʦڷ߶е˫ֲͣز
ǺγЩ굽ϢһӵݽüȴƫƫڶģֱʦСѲɾݽƵı
˵ʲôҲûãȪϰСӴңˣһȥɣүŵæңǰȻҲˣǴû뵽ôһ죬ԼҪȥСһ
үˣҲûţһҲû˼ԼݣҲƨƨߵظȪ˳ȥڵҪȷʵ
ƴһҪʦʢ䣬ݽһŶʦټһʦϡȱݽܴʮ˹ƶܡ
Ȼʦٵȷ٣ǻһҲλصĸͣʮ겻ʦֱ췽ҹ̷˭һϢܵһʱܡ
ʵ˽Ļ⣬ΪԼеġĲᡷŻģٶǳʮ겻ѾﵽһӶﲻĿꡣ
ûתã㿴ȪүͿλˣ¹˵׵һټİжԼĵˣֻмԼѣ⺣ʵ֮һԼ
񣬿񣡡
λ̶ҲͨһУ¹ʵΪ𰡣ԼΪʦǺүǿ߶ԼҲʮֿǰԼ붼ġ
ʵϢ׷ɱĿںʵʳѽ뺣ѧԺָʾ
ۻڲһ֮˹׵ºԼһɸ߲ǰ㱨紫Ϣ
˰гϡڽɽϻͣ׼ǰʵ
¹Ӧ漴ּ⺣ʵϻһϢѾΪʦ鱨ʵ
׵ºϱ鶸ȻŴͰû³һ֡
ڵۻյϢͬʱһڲַͬ죬費˼룬ִ룬ʱ׼ɱȥڤڡ
ȻڤڲҲһƬңڤ۰ĦȭƣĶӵͬŭڣҪһͬУ޲ھ̿ڤڣն׼
ֺγǺһΪͻûҵһе𶼹鵽ϣȻ֪ĶӵȷǱնɱģҲӰĵɭɱ⣬ڽӵڤڳֵϢ֮ʱ֣źƵڤڳˡ
Ȼڿʼɱ֮ķ֮ʱʵȴһƬڣԽ֣춼Ҫռһ㣬ݽ´ƼȷⱩǰĶʢֻǴսǰϦĻعⷵհˣ
ѧԺԺ纣ɽǰһֱ֮õģԴӺʵ֮֮ɽҲͳΪӵܵĴӪΪǵ¼ҡ
һѣںʵӴģ⣬ҲֻʮˣôӴһ˲ò겻ѡ
ɽһéԼæµˣİٸнʮʿռݶʮûķˣע޷Ϊδϣ֮Ҫȥǵڡ
һ˿ȴ޷ҵתҲûоЩ£ο˶ˡʶľԼеҡҴ˰죬ܿͺҵ˻ĺ硣
ո磬ι򣬺ܹԵŶ͸㣡Ҳʮˣ˵ʵ㳤ò񣬵ȴҲǺھͿԶ϶ȵС󣬾ǻǻľա
СƳһۣĿͶСݸԼϣһɫëβ͡
ౣౡ
ɫСһһӣǵһͷĲӡ
СЩ᲻õЦЦߵԼĵط˫ȣµ°ϥϣ֪Щʲô
С죬ϲĻԼŰɣҲûʲôã
öĻĻȻһԹ̧ͷһǰצֱۣҲɿһȻϲˡ
лл㣬ո磬ϲһ𣬰ǿߣڻȽϺãŻÿ֣
ЦҡͷеС޽⣬δ£ҲǿһЩ˰ˣԼߵһֱͷ˵ǸԻûдӼıȫ߳
վӸµŶΧŮ˵Ƕ֮ˣһ
һ仰һ仰ڳ˵ĿȫϣʱŲؿڼҸҵʶΪһ㣬Щò˵
⡢ѡ죬ҵһնĿνټ࣬Ҫʲô˵ʲô


һʮ Ⱥ
Ҳ֪֪վεȵĲһ֪Ľҵʷ֪ĽյһѾڣ
ն˫һƬѪ죬ǿԼĵŭ
˵Ľʵѣؿг֮Ψһԣÿ˻вͬļͬĳɳͬ켣һȴͨģǾÿ˶ԼһΪ֮ܶĿ꣬Ļͺʬ죡
ǿǼˣڵĳ˳޻ʣʲôڹʲô
Ӳд£ԹˣҵŵľҵѪҺҿǺͷʲôҵѵǷ𣿡
ס죡նȻѹŵƶȻԪ۷壬ԳѪ˲Ϣ֮䱬ʹһȭصϡ
顫㲻ӲǽһĻȣһնʱȥʮ׿һʯϣһĿѪ
ɫӿȣڵĿֲѹû˿ѹƣڳ֮˶ɫ䡣
ʱѾˣٱҲû˲٣˵ҵĳ֪ҵʵܼ򵥣ҳңԶϹûκαСҲû˭̹УҳйٻԵȻҲڳɳĵز
Ե࣬ȻΣո̫࣬ΣÿһζпСǰǻԶ󲻵һ˻ᱻƵľأһûκαɽС㣬Ҫ̸ף
ǰȥЩǽյҶ磬ǻ޷ӹȥ֣ſڵǲܴӼıгⱲҲ屨ҲһԻͣȥЩҲȫˣҲȫûãҲǱڤڵȫ壬ұǸңٻмʮˣأʣ¼檣ҳܵĴǸѵҲһأϽұ𣿡
һĻϵô˵ģǵ꣬˲侪ࡣ
ǰʲôĳߵ쿿ýǻԵ𣿾ǣǻԵҲ׼ˣЩӵ̫ƣȴȲһݸɽҰСӣγһỊ̄
ڵԼǰʲô֫ȫ޲ˣĽһݳޣһĿˣΪԼһֱǷϵضںѧԺĳЦĻôһҪʹսˡ
ɫת㣬ǿϵһһоڲУүһ֮Ȼȴǵ̬ת䣬ؽѳȫҫâǻһЩ벻飬ǻһЩ⡣
һ˷纣ɽ̾Ϣһ֮ǰɽ˵ЩҲԼ֮ĸˣ˵ûһЩǲֵĻҲ޷ӡǸԼܹͬһЩæ;һЩˡ
ԺոߵԺͱȪˣλ湫ԸʮֺˬӲԼȥХɽȾƣ׼ȥʳתתʱоԼļƻҪˡ
ƴֻʣһʱˣڽҲһֱ˵ҪԼڵȵԼҹǵİš
ոսӵˣһʱֱ˽סԵİǻ˫ۣ϶Цݵתͷȥ
Сѣþòñҹ
ڰոյִﺣѧԺ֮ʱĸ׾ȻҲǡǰݷã⻹ˣҪһǰһΪǰϵǰģλһ澹ȻҲȽŮǺԼкԼʦϢҲѾϼһĶˡ
ˣȥ𣿡
ҲŲȥϵ㲻İɣȻ׷׷㵽һز顣
СˣһҷģҲμƴģⲻյʵ׼ݷһλҲǻ˴뱲ӵ˾ʦòһٶʮֵӣǰԼܰͽʦԼŮǺӣֹϵȻҪðùϵ
ȻˣͲˣȥλȥݷ٣
ҲãúøոѧϰһΪ㣡
ݸӦöִ˰Ⱥ뿪ıӰ¶һĨζЦݡ
ںѧԺڲǽȥҪˣֱ˰ɱۻѵִﺣʵݵڿʼɱĲԡ
棬Ĺ׽ʬΣ汨𣡡һҲۼںѧԺⲿԶ͵ۻڵĴ󲿶Ҳֻһɽ֮
ǵ׺ʱ֣Ҳѵִʱ׼ʵɱ
ںʵﲻҵǰȥѧԺҪˣڤһ֣ҲڳﻮôԸ
ںѧԺΧݽšȫӪկƴֻʣʮˣݵĽٶȶ׼ʵβϴεĺһεƴ˵ݰٷ֮ʮʿǰϵһʢᣬǲⳡ粨֮еʿҲǱ˿ǰǲǰһۣƽһˡ
ںʵΧķϣݸȫʵΪ˸ˮйͨʢӦֻҪμӲŶԣڿԶԶûбϿô򵥣ûеôг
أ꽫ɽɽүźѧԺΧĸǿпǧԵ˵
Ǹǻǻ㲻ǻģЦЦһҲûиܵκѹһ㡣
㵹ǿÿүЦҡҡͷʵ˵ȷûУҺʵΪ֮¿Ǻܲ
ļֵҿҪȰѸ󣬰˾󵹸Ҳûʲô˵ģҺʵҲӣһѵͻǲɣһ䣬һ뵽꣬϶ʱչֳһ˿Цݡ
˵öԣöûʹʹػˣξҺúùһ񫣡үȻһȻЦƣʵǡ
עڲͬһգעǱʷһգѵһεƾʢڵʷһת۵潵١


һʮ ޴ʢ
Ӹ߿ո·ѧԺһʵɽԼ֮⣬ʣĸطǾۼӰһЩݶ϶վʿѧԺ֮⻹дʿݵһѧԺżڽ춼Ҫ̤ơ
ԺԺȻֽߣѧԺһΪΡɽȺһεƴ⺣ѧԺڲߵɽϾС
ɽԻط塱ûʲôصĵطѧԺĵԺ󶼻ᷭɽȻʿԣطܸҲķѲ̫
Ϊ˴ƴľٰ죬طɽһȫƽһ۾ͿԿΪȻͣΪһ죬ʹطɽγһ޴ƽԭ㳡ʮ˶´ࡣ
үضϣ󻮶һվŻŵĶǺʵϻĳϣӴ󣬼λڵĺѧԺǿ߾ˣʵʮһˣǺεȵݣ
ʵΪϣͬķ򣬵ۻϳ뺣ʵңңԣǰλˣΪ׵ǵۻǧ⣬һһͷ𷢵Լδǵۻڵĵ棬ͬǧⲻͬһ϶ķڵо档
ۻڵһҲںʵͬʮһڸ֣۷ŵȷ˵
һ峤λǰһڣʵںʵۻһ߿һڤڵأûǿڤѾȫΪһĸӹ
ǰڵأΪģ˷־࣬վŵǰ˵ڶǿߣȻҪĴͣ⺣档
ķжҲǱֵһֻλýСˣͻȻϺԼˣϾɻǿġ
һʢ䣬ɢڣھʮλǺڰѾ׷ϯĸʿ̲סЩ겻ѵ˵
ʮԼͬʱѵ˵ͶʱоЩΣһͬʱ졣
ɽ㳡ϣֲڸλǵشǱһտԲι㳡˵ƾƾҪ㳡Ͽʼ
ɽ֮΢үͿضһֱڱĿķĿ㼯ڶϣλڵȣųϳװٵȵ˼ƽ
ڣȵ쵽֮ʱطɽ㳡ڵȴ˲٣ȻδȵүͿλرѾѹƲסŭŭȳ
һ̺ڵĺ嫿ֲͬǧһ㣬𵴵Щʿ˹ȥ仹δʼͱߵر޶˻꼰
үĿɨһȦȫϣ߲û˿˫ĿֱӺүɥ֮ʹѾʧȥǣ˷ʵΪƾֻǴҪģĿΪҪնɱйޡ
үûصҲûкȳΪǷſյҺʵʦ
һƷûһʱ㳡Ͼ;ۼߵͬŵӰһͬ˶뷢԰ף̬ӣѾߵľͷʱп̤ײһ
˵볡ʱԭƽֳٶȷһֻ˵ݣϵóһλĪѡ
ʦʦ̤ЬҲ֮һʦκһ޷ʦǺεȵݣڵʿ˵ֵֻ߲͵˲ţֻҪʦǽκһŻңɻᱻ߹һĶԴ
ж٣쵽ľʮˣʦжأ
ۻھ¾꣬˳үǿֻװǵۻڵһͨӡ
ʵλһֵܽ۷ʿϡ棬ͬʱʦͲòۿˡ
˰֮һڹĪ棬֪ͬһλʦΪ˸߰˼и߰ıǮʦ˭ܹԵݣ
ϸϸЩԼ඼˵ϹԼֻʱôҲ뵽ϼһﾹȻʦ
ʣλ֮λɢޣͬĴ󣬶ǰԼӹˣʣһˣ㳤ڱչأǴҲ֪ݣϺϢ棡
ү㲻˵ʵѾʦôһˣǴղˣƾƳɹʿҪۿ۵ģǧüү
ǺǣʲôһλǱ𣿡үָԶһڻ㳡һӰ
աաաաաнĽŲһڳʿĶУһĿȫǸһЦݵϡ
һͷڷɢźɫװȫĳһ˲סڳ˵
һȫ꣬ǰ߰ɻӣһǿƤӵ¿ŪѪȷ磬洦ɼѰĴ
ۻڡһ塢ˡϺڤڣ˭һĴ󳬼꾹ȻܹڣȻ˹ϣƴѵû붼ĳˣ붼ڵĺǿ
һʵ̫ۣ֮ǰֳƽʽȻͬˣһֱķš˼ҲŻ󣬵ǵĹâȴȫڸǣյעֻʮ겻ꡣ
Сصߣһŭ֮κʧԭأֲĿ籩ֱȥ
飡
ͳ֮վԭ˿δصǱ˻ȥһ󣬵ȵվ֮ɫʱ
أңǰվŰӰǺʵĿأڶ¾ڶǵز˵ʤ㣬¾ԲǿصĶ֣Ͼ֮˾Ĳࡣ
ҲҺʵĿˣλСͬˣҺʵ϶ҺѧԺĿ˶֣ѵҪϷûɣɫĮҪ˺Ƥ˵Ҳûһ˿Ŀ


һʮ Ѫ
áãŭЦһȦ֮ٶȿأв׵СӵҪˣºͺʵǿɲҪĳû㣬⺣֮ʮ˵þҪ任Ŀˣ
вң
ңЦûаؼҰ˼Ȼ뺣ʵΪȻ׷ڣĳҲϣ׵ܹǵľҪΪѣ
ϷǾ仰СҺʵĹͣ˭ҪҺʵĵ϶У
׵ΪһĻԪ֪С˿ǲٰ֮ۻǧⲻؿڣص̬ʵЩ죬ȫԤϣ˺ͺʵϵǰͲü
Ǻǣ֮ǰ˵Һʵʦһ𣿡ʱүڿˣߵߵǧЦϷΪһ£Һʵλʦ
䡫ֳʱը˹ǧ⡢ڶһнǴϵ˫ĿԲ֮ͫгֻ֮ʣ¡š֡
ʲôЦʦСƨʦվ̨ϵЩǰһҲʦ
û˭ܽʵ֮ǰѾõ鱨ǧͬҲ޷ţ֮ǰϢʱȫ䵱Ǵ鱨Ϊϳ˵鱨ʵûе棬ЦʦһмˣǵۻҲֻһˣҪʦʦԿ
ûֳĻɳ̫ãߵ̨ʦ֮ʱü֮ȻһɫСߣ黯ΣʦԵܹһѾԴκеɻ
ֳһƬţµĸоϯÿһʿͷվ֣ר֮һӲŴﵽڵĳɾͣųΪκһ񾴵ʦȻʱ˿վǰ꾹ȻҲʦͣʮꣿȺԿЩǰǴ˿һѪĳ嶯
ȻЩ֪ͬҲʵ֮ʱֻ֪θ룬¾ǺүҲҿ鶹һͷײɡ
ӦͨϷΪʲôҪȰס˰ɣתصƾƲһ׵飬СͬҲʦΪ˱֤ƾĵǲòֶΣ
ɫ粻ʦϢԼֱһ㣬ɵˣʦ˵ƾƵĹؼʱ̣ƽʱҲǸ£Ķ󣬽ʱɱɲǰԼˡ
үЦŵĿǣֿ˿ΪȫǸ꣬һûκߵһģ׾ʲôǰԼ˸ȤҪ֪ɣ
طɽɽ´˿ȫַ죬ʦϢ̫𺳣ţԵţȪ֮޷ȣȪҲһĿϾʦļֵǱڻҪһʮ겻ɳεȾ磿붼飬עڽͳݣʦ磡
ǧ˸һɱӲԻвۻںʵĵλһµҪ
ǧߵĵ˶һۣ˵ͷһоڲУ˶ĬԷʲôԼȫһһ֪˴˵˼Ե
ֳÿжŲһ˼ͻȻ֮ΪʦǱв̬ͬʲô̬һҲֻÿԼˡ
һ䣬սƽϢ֮󣬺үʼ⡣
ƴǺ嵽λѶϷҲͲٶ˵ʲôˣƾܷƳɹغܷ֮߳һ磬غݵδµҪѾҪ꣬λʦҲܹصضԴү˵Űʦһúʵ˶Դ֮ˣݹҲûм
ԵʦҲͬʱ񣬺үɲһڣڽһ֮ңʵǺͬһʦҲҪ湦򣬲»ġ
ȻˣϷڴʽƴʽʼүӣػصطϿգصںѧԺϿգصںʵϿա
ƾƸޱȣٵһʦǾ޷ɵģϸĿ࣬ؼЩϸǿ󣬾ͱ裬ҲֻƶϿռ֮вУͬѵһ
ǣƾݵʿռΨһǧյǰݵʿҲԷѾȫ룬ʦҲ˰֮⣬ĵʦǴǧˣҶַ졢ḻĵʦȻǧĵʦҲǴֶѡ
ѾжٴûƳƾˣÿһնʧܸգȻݵʿûз룬ڼ汲δɵҵΪһͬ룬߳ݣ߳СյĿռ䣬ȥʶʶս磬ֻԼøǿ
ǸλҲԼܵһݾóɣ
ƾƾһֱǱУҲǺʵۻڡһ塢ԼѾһ塣
һȻǾ˵ۻڵϣҲֻݾײͼƴɵľףпܽƾơ
үǧ⡢ءȡԼľףȻⶼֻǸƷˣǻȥ˵Ҳûʲôʧ
ݾײͼʦУҲζ׼һоеصЩʦУڴѾõһ١
ÿһʦһִδħ֮ʱҪϸоħľףֻжԾȫܹ֮磬࣬ˣκһʦҲܱ֤ٷ֮ٳɹ
ƾڳЩʦԣҪһԾƳɹ΢΢ȴûа취飬Ʋϻ˵ǴȴǼϡȱƷʧܵĻҲζһƴ
ʦо׵ʱɳɶ̣ȫǿ츳;ģȻƾָӵħףĳҲ޷ڶʱ
ʦ㳡֮ϣ˷־Ӱ˸λÿ˶ϸоŵһ׸ͼǰΧһǧĵʦҲѾоףƹҲֻ𵽸á


һʮ 
ʱţطɽʮȴûһ¶֮ɫʱ䣬ʮʿڰصȴŰʦľо
µĹȻŵ֮󣬰ʦһİգһϵľʱŵһߡ
֪λʦΣ˰µĺүЦʵµʱǶһҲҪܹ֤ƾƳɹһʱ䶼ν

¹䡫
ҪһƳɹ²װ
ɫޱأƾȻ鴫ܹʿռ䣬һܱ뵽ѣѾ˵ƾʦҪһƳɹ治һ׵顣
үҲһ֣صص˵ͷ̾ϢһֽĿƵϣʵСѣ֪Σ
֮ǰһֱûгзѾԼμµľף˿үѯʣصɫȻһתȻЦź˵ƾμѣҵԵǣֻǣ»һ²ϣүܹ½󣡡
Сѵ˵޷үһǰıЩͷԡ
վԣƾΪ͸߹ЧҲͬռȫֻһţȴжţֻ¸˲ܹϢϣܹܵĴ֪ͣԿɶԣʵֳ˶Զ⣬ЩʷйƾƵļоͿԵ֪
ү˵ͷش˵û൱һ̷ֻ֤ͨ˸˲ܹͣҲ˵ֻӵиܹ߳ݣ
ǲ֪ʷϽеļƾƳɹУжٿţʡ
һβʮţүѾ²⵽ʲôǼæһ䣺ǸжȫҪĳƷԽߣҲԽ࣡
ܸжٿţջҪЩ֮˷䲻ǣѾ˽ǰЩҪ˵ȻĻԼæһǿˣֱԵʵľǣƳĸүԼڳͬǴη䣿
ֳʱһ£ʳڳ˵үǿͬҲǳĬʵһǱҪģҪǲȴЭôȵƾƳɹ֮Ϊ˸ֵһᷢ
֮⣬λѾõүŵ˰תʦһֱû˵ǵĮֻһֿܣǾѾõ˺ʵĳŵѾõԼҪĶ
СԲƾ˵һ£ȴֻ˶ѣˣݸšҲڸ֮˵ʦҲǵõҺʵԼŵŵЭѾɣ
Ψµı껹ûȷûйĨǣϺүĻЦʵֻϵЦôôһֲζڡ
ʵСѵıϷҲѾãֻҪƾƳɹС㽫ҺʵԶĹ⣬ҺѧԺ
үˣһδϺүĻһȦķǿ֮ٶȿүЦүɷ£⸱Ǵηģ
ү̾ϢһûʲôЦԤƣƳɹĻܻʮŸȫɳ֮λʦ䣬ÿŸһţΪϢԶҺʵŵôҲ˵ʣ໹ĿšĿУһŽг֮ˣһŽǧĵʦ䣬ɸɴȶʤ߻ãȻҺѧԺŵͳһŸھھǺĳȪҲͲˣ
ǺǣȻˣʣĿ֮һž͹ˣֱԲ䣬ƫƫԼûʸõѲǵԼ۸ɣ
ʲôΪҪԼ鱦ˣʮŸûķΣ
ʱͬգ֪ʦݵ»Ŀŵ˵ĻɲһܹģҪôǱɽԸģҪôǳţ»֪֮˵ߣڤ֮ӵޣǰ϶ϡ
۹һ⣬Ҳû̷˫Ŀ뺣үӣȴźߵĴ𸴡
˹ǲ֪ߵغ񰡣ĪΪûƾˣ¶ɭЦҪо൱һЦټһ嶼ûʸǰһŸĪԴżˣ
үҿСȫ㲻˵Ȼõ£Ҫѵһ٣
顫ڤ۰Ļո£ֻԵĵطȻһ죬̱ǵѪζɢڳ˶ûӦ֮ǰʲô
үǿͬǵʯֻ𾪵ԭһ˲ͬˡ
ޣǵ۰ӵ޸ովλã
أ
ѪѪˣ
۰ԭãҰ·ϽѪӵѪԼĶӾԼԱˣʬ嶼û£ֱӻѪƮɢ˿У˭ɵģ˭ɵģ
㣡۰˲ת絶Ŀһ̣λڤڵѾʧԭأһɫʸԶվ֡

û˿ͷţŭһѣǿֲȴڳʿǴʧɫδĵ۰ζȻֹ˰֮У֮ѪȪӿһһ屬ѣȫʬԼȫ壬ԼǾԲŹκһ˵ġ
ѪڿƮʺɫȳζͣش̼ʿǵĴ񾭣һ̣ǷףѾ̥ˣǵǸԪˣֻʦѣͬ߱ڵʵ
һĿһĿȫ㼯ʮϣүоԼȫڲȻڳھ磬ȴ۷ĸָеļɵһַļɵ
ȻͺүͬоĴڣλγˣǧ⡢أЩݺһİǣ˿˭ܹ侲˭ܹΪǸݣ
ȺУźͺүĵӷһݵؿ볡ϵǸΪĿ꣬ͬʱ¶һݵĻȣɲǼԶ·


һʮ 
һǧĽɫ죬֮ͫе˷ܱһͬŷ׸Ũ񣬶վߵȪһĿɿڴ
ǵѣʵһ̣ǶǰٸнƽһţȴòܵʵѾһּȿŵٶȷԼվһݸǿӵĵλϡ
ү֪ǷʸһˣתŻδӦĺүʵ
ү֪Ƿʸһˣ
ʦڵΪûʸõһĻôʦԿϾ߸ͷȻʦΪȴֻ۷ѡ
ʦӦڵʿȶӦǻԪڣĵȼڣȲڣʦֻ۷ʿ˵һûдﵽڣҪħͻԵʮֳϾɲǽͿɵģԣ˫֧֮ͬΪҪ˫֮ȱһɡ
СҵȺÿడ콾֮ӣСͽȫͬնﰡү̾ɽʱԼȻôҲ뵽ôͺͺʽ棬վͬһ̨֮ϣƽȶԻԼΪ߳С̨ףǱϾҲ֮ڣȫӵкƽȶԻʱ
Сѷģʮ֮бСһһԵĿؿЦҡͷ֤漴˿ķ׵º޵ˣŴʵСΪʦͬʱΪΪƾƹ֮ƾɣһӦò˭ɣ
û
׵º޵ɫѿǵȻ̬Щ⿴ֵʿһ壬ûʸǾЩԹ֮Ҳķڷ
λĽʮŸնٸܲôʮŰɣЩʵ
ȻǰʮŷҲֻǼˣֻ谴еڼɣ
лүˣеɻõ˽ãȴһ׮£Ժүлһ֮ҲͲٶ˵ʲôˡ
һѾȷô֪ƾǷԿʼˣ
һȣһ۲ԶһλϵİأԼ¶ڵΪҲӦòµɱӵ˭˰ɣ
Ҳɻĵ˶ǰִҪɱԼҲǰֺԼҲѾڵʵǺϣԼҲһѾΪϻ𾧣Լĵƿɲǽֻǰѡ
λʦ»صԼλϣÿ˶ԭϥãϢħҪ߶ȼУвͻᵼʧܣ˸˶ѰʦʦѾ˵ǾḻճȺ
·͵ȼʦ˵ͬһݴʢܹĿʦ̣ѧϰаڻǰλʦͬʱֳ֣һܹһξ˵ˣҲΪʲôƴ֮ʦۼԭ
֮Ͻ˴ţˣȰ׼ʼ֮ʱʵү˱׼õһƣԼһǧĵʦ룬κ޷룬֤ѵĻ֮ƾ
徻˲ٰƸϢ˶ʱһ֮ǰĿ̰飬ǿһЦ
°ۣͷ֮ǰһģװģˡ
СӣŮʶɣ
û뵽λϢȻյԼߣᵽŮŮ˭
ٺ٣Ůÿ춼Ҫͷ㣬ͷҶ䶼ˣǣôҼСѾͷ˼ûУ
ʱȻͷĺԼʶ˼ҵŮ˭Լ˼˼ѵһӱ¿ˡ
˵Ϲ㻹ҪҪһ˾ʹϵԼŮͳȥ겻ƤԽԽ˰ʵʦһӵضϢȻߵƤѾ˵ǹľأѹûнĻ¡
յģɥϰɣ˹Īɭ䣬ɱΡ
ΣУĪ˵ƾĹؼʱڣƽʱԼҲϹһ۷ʿǰԼȷֻ߲ʣǶڵԼ˵ϵļһԼȫһ
ߣȵƴ֮ڽӣ
ҵţ¶һõЦٶ֮˸Щת˸ֲ徿һֲԸ
С֣㻹ǵϷ𣿡
ۻڵ߹ϲôҲΪұ𣿡һ仰ͲÿѪ˵ֻ̫࣬Ҫ˵Էʹɡ
˳ϷǲĲΪˣ˻ƣʣûɱĽᣬˣ˽죬ŵرҲֻǻָʵѣΪô
˹ƨ£
͡
еһѪվǱ˳Ϣʱһή˲٣һĻʱ༸ʦƤᶶ£ٶؿһ𾪵ꡣ
׳ôˣǧ£ҪҲõȵƴȥˣǵۻڵɾıһ˸ˣһ֮Ҳʶزٶ˵°϶ˣʱƾƲɹܺĻԼ
Ϣ˽һ鴤ǻ˴뱲ӣһֻŶѾ̤ײʱ;ƿݣҲδ˵ܰĺʱжɵزһֳǰ˵
һǶ˵˰ɣԵϢһʱһʱ֮ʽʼƾƵһкӹȵɢ˼æתƣʵЩȥˣЩľϹһСҪ涷ȥֿԻָпܷ
һʱ֮󣬵Ϣϵİͬʱ˫ۣ޺ЦݣꡢĪ·ӵʦǽĿƳһԣӣΪƾǺܺͺһһҲֻдֵķݡ
ҵȰ֮䲻ʲôǷǶԹһƾλܹͬЭΪĳ˵ԭʧܣ뼴ʦҲܹܵģʵͨ뺣ϣλܹȫĵͶ뵽һεƾƵУҪûҵݣ
Щڳ˶ʵϲû̫ЧһҲ˵⻰ͼҲǹӣʽˣҪĻһ£ѾƾѾʼ
ŲһԣʦԲû̫ѶȣֻҪ齫ʯĥɾҪ״ɣһʦҲܹ԰ʦܿؾһ̡
ڶ̿ףҲھʯڲһ컹Ҫϸ΢Ŀ׶ƾڲһҪ̳ʮǧ߰ٶʮ׶ƴḺ́Ҫ˺ɣҪȻһˣȲ˵ܱ֤ܲȫʱƾҪķʮ£Ȼǲʵġ


һʮ һ
ʱţݵҲԽƾƲһʱɵ飬ʱŵĹƾĪȺĺүڶʿˡ
˰뵽ʱˣ
طϵƽֻѣʿܹؿƵĳģ֮ǰһѪ׼ȷйڵУýȥ̽Ҳ֪϶ո˵껰йء
ƼȻѾҲζƾʽʼһϽţ׵º޵ʱһֽȥĳ嶯
ۣҲǽľʯתΪҺ̬״Һ̬״ľʯܹ˿̬ĸı䣬Ҫָտʼ״̬Ҳʦе۶ҲΪ˱֤֮ǰ̵Ŀ׶һ俼ʦ飬֮ǰԳ֣ε鶼ûͷųŵĽ˿ѡ
ٵĵȴò֣Ͼʦֻ˫֮Ϊߣ۵Ҳϣֻ֮Ҫ֤ʯữɡ
Χǧĵʦͬʱͷų飬ȫ͸ʯڲԼķһ뵽״̬ôҲζ鲻ջأһֱҪ֧״̬Ϊֹһ俼Ĵûᡣ
ʼˣ
һΪĲᡷɫ汬ӿڵƲεͷ˳վϽλõļ˽Ǹоؿڷƣ⻹ΪϢûǵԵʣĽݵЩϣ˵ǵ³Ҫ֮ǰĵ۰һˡ
ɫһһ㣬ʯ룬纣ү׵º޵ˣ˿̵Ǹӽţעȫ漯У˿Ҫʱ͵ϮôɹʻĻࡣ
ɫ¶ԶԶһȵģһʦֻҪӵз硢סеһּɣһԵʦҪռݺܴ
ת֮䣬ҹȥҹûһעǸ߶ȼеģҲС֮£ǰŵһСľʯڱ۳ɹˡ

һƨڵϣ澡ϨĸоϮȫķѵĲ˫֮Լ۳ɹһܹˡ
ΧһƬ֮ʿǡʦǷ׷׸ߺ֣ŬĿãʶʦַӱ־ľ̬۷ʮ겻ĳŲ֪Ӯʿǵġ
ү˶üͷǰ֮ʱɫĻ棬ʱôΪͻƵڲ˵ϵĻ涼תɫ
糳Ҳᴫ֮Уȷƾ˵׻˵ĹͣЩڽʦǲΪ׵Ӣۡ
λҪһʱ䣬ĵĲעҺֻλˣ˱ȭЩ֧ŲסˣȻǰħпܻ᰾һʱ䣬ãǱϾǰƵЩħ޷ƾᲢ۵ģħĵԶһʦġ
СѷģעҺ֮½ҵȱǣ֤񣡡رȭ֮ǰۼʶַĿʼɫͬʱ࣬ΪֶβǾ޷ʩչġ
ʦҲͬҪ󣬼ĪҲûж˵ʲôϻ֮ǰҲ𺳣ÿʦ黯Σ黯ȻҪֶθߣǾɫС𺳣ͬʱҲ
ӴָȡһЩҩԼҩģһڽ븹УԭϥãʼָԼ
ĵʦȡ֮ǰǵĵҩָһ˭֧ŲסҪǿ֧ţǧͷ飬ά־ʯ̬ĵʦȣЩеκһܳ˿أƾʧˣ˭Ҳе
뵽״̬Уʦǿʼ뵽ĵĲעҺС
νעҺҲǽ֮ǰ׼õҩġʯĵȵȲۻ޳ʣγɴҺ̬״ٽЩҩҺע뵽Ӧľʯ׶֮Уоͻõϴ⣬һܹؼҲķѾһ־õսʦҲѱ֤ʮ֮ɡ
ת֮䣬¹ȥˣطΪûѡ;뿪ƣƾҪһʱ䣬ôطҲҪ״̬һꡣ
ˡˣעҺͿˡ˸żĹâȻûɳʦûԤǱϾ֮ǿͨõģҵĵ̣һŸòǻЦˡ
ˡ
һ촫УѾõ˫ڻȻעҺˣ
ԣʯȶǼҪըǰףô£
ӵѸ˫۶ȻֱΧһĵʦüĴɫС߼̴һβնʦ;ʯ֮ϵһСȡĵʦλ֧״̬ľʯ
֧ŲסʱҪѵû𣿡Զһģŭ֮ǰƾ춯Աûʱҳ⣬Ѿ׼ˣǹؼʱվ˳һӷ֮ŵԱ֤ûɴ
ĵʦһίκν͵Ļᣬֱͷ˫֮˽磬ûһʶ˼ֻܻ¡
һħԱ˶ʿɾ޴ĴˣƾԱˣôļ˲ըҲз³˽ĨһѶͷϵ亹һ£ٶȿ֮ʱгм
ڲк£ĺүȺγǱŵ֮ǰʲôǲ֪ǿʦļƿ϶ǳģǶʱʱȴˡ
֮ǰʲô£ʦΪλὫүɫƵץסƳĵʦʵ
Ժүѹȣùʦ붼ûȫйˣŵþͲѿӶʪˡ
үһѽʦ˦˫֮оŭ𣬲漴ֿ̾һλǶСѣǿôƴҪʧܸˡ
ڲվǰɫʵһĵʦ
һûжӰ죬ƾ벻ɹؼҵȣӹĻ֮ǰȻڣûɴʯѾڲȶ״̬ʱбըĿܣԱҪһУһͽɣҲϢһ£
ãнˣڵѾٲС֮ǰһԼһӷƾıѾӡ֮УӡʿԼǿߵУʦѾ軳ɣĸ֮߳Ѿӹɣ
㣬ҲǽעҺ֮ľʯڲһҲǻʿϺãʺϲ֮ǰעҺȷķ̫ץʱúϢһǱģȻ֮Ǿпˡ
ʦϥã׼õĵҩظԼֽ񽻵ϡ


һʮ 
ոϢȫ˿Ǿ棬ں˫֮籡ɫĻ澡졣
ȣ
˲佫ʯڣ̿˵óһǼҲҵģʯ桢ڲÿһ¶ȶյõ¶ȵİѿһҪԾ̵ĽҪʦĸˡ
ʱתۼһΣûȫѾѾսʦҲǻָ˹ȻûлָȫɲˣҪ쿪ʼһС
Ųǰ岽ǰϷѣͷϷں漸֮ϣˣڲŸոտʼѣʷ϶ʧҲǰ󼸲֮ϣ˿̣ʦɫҲϵ
ϵһӱýǰ岽ֻ˵оգͷϷҲڲſʼ飡
ν飬Ҳþʯ֮һҪʦǣǵò㹻䣬ʯעǾʯ޷Ϊյħ
֪ͨү׼ʯŸոһʱ಻ᳬһʱ䣬ƾҲ⣬ô̵ʱҪʯõԣ䣬ؼԶԶģҪΪʯ䡣
дźţ׼Ѿõĺү׵º޵ݽŶǷ׳ԼѾ׼õľʯıҪʵ͵ۻڣɸ׳žʯݽΪƴľʯǧ֮ࡣ
ǧľʯѷطɽ֮ϣʱطоǳԣҺ̬СΣѰʿѡڴ˵ĻôٶɻƽʱڿϺöࡣ
ʦڰ˸λÿǰѾ˵˿黯ߣһֻϣ˶˷ֱһһĪһСϢһֻˣλɢ޶ӹ˷ֱһһࡣ
ʦͬʱ˵鸽˾ʯ棬Сػžʯڲ͸ûһĺͬʱһȣʱ俪ʼ߶飬ؼĴ
ط嶥ɳʯգƾΧγһ޴Уͬ쫷һ㽫ܵȫɽȥ׳۳ưѵһǰʶԶǳ˿ɱȵʦ˿ҲĳȣһǶδ鳡ʷǰ
ȫסҪһʱ䣬ɵģˣͨħʱҲһǼʱʱ䣬ƾûһһˣðʦάһһҹɲģܴԻ᳹׺ĸǵ
ֲ˷ӿط嶥ȫƾ֮Уǧʯټԭ֮ôȫһħ֮У֪ƾǿ˵֮ǰʯὫʦըеĻôľʯԱô⼸ˣƳ֮⣬Ŀʬ嶼
ʱڻţʦҲڴţãϾڵΪ˫֮ͱҪԣ֧ܶ࣬ŵʱҲҪӳãʦϾֻԲʵܲܳһһҹֻܾˡ
ˣҿŲסˣȥһᱻģɢ޶ͷˮѪ˿˴ڱԵһ㣬˻ߵض˺
ҲˣСѣǵ᳹׸ɺԵģƾǼƵóİӹͬ˾ļޣҪűһ㡣
ڼһʣʱˣֹһͿϢһˣͬòȥƾһ־ڼ֣˵ѾԹȥˡ
ʣµĽɣȫȥϢĬ˼ӵȻ˵ôһ仰ʱڳ˵һˣһ˾ɽʱҪɵ̣
һ˿ŭȥǿ϶ȫϿ壬ʱɹһҲûܹҪٷϻˣҪôȥϢҪôȥ
𺳣漴ص˵ͷмؿ֮һ£ʦͬʱ֣ʱѹȫתһϡ
飡
ʱѿⶼǽ𣬹ͭɫļ˺۽˴Ŀġ
Сѡ
ϻˣǻʱϢʱ䣡£˳ʱѹȻҪģԼ治֪òϼһˡ
أ黹δɣô˶ˣһֱڹע̵ĺү˴˿̾Ǻ٣˳ʱһֲõĸоѲҪʣµ̽һɣ
ؿ̾һҡҡͷСѹûγľˣ
үôзص˵ͷǴ˷ƾƳɹˣôǵһŹ
޴ʯУ״̬ľʯϵ̫һ㣬ҫ۵ԽֱӣھʯԱߵ˿ȴǲҲ̶ãȫƤѿһϸ΢ѿڣѪҺ뺹ˮһ˾ͺ񼴽һ㡣
Ѫ˫֮лԼϢԽԽΪΪھͲһߵû뵽һƾͽԼϿˡ
İźվڲͬĵطŮ˿ϴ棬⣬һЩ֮ǰҼ˵Ļʲô˼ˣȫ˺۵ÿһߵöôԶġ
ŷԼվһĽ˶ǲԼͬŤԼĿ⣬֪Ŀֻ࣬һӲ˵ˣֵ֮䱾ˣĬĬطĬĬطֵ

һХɫ汬ӿɫĵҲζѪ𿪣񷶼Ǳһȸһ㡣
֮ȻֹסطɽĿ۴ǿСľʯ˿Ѿͬ׺һ㣬ȫ¶ҫžӨĴɫ󣬳ǧʯȫۼ棬žʯļֵѾݡ
ݽ£ҵȽģѾָСʱصعлꡢĪ֮༸Ҳл⣬ΪƾǼı¿϶Ʋɵġ
ǰˣĳҲݽʦһӣӦΪݽŶԣ˿״̬ܲãϢήҲ񣬺ʱпܻԹȥһ㡣
ǰɵŶЦһѣæϢһ°ɣƽҵȱǣ
Сģһԭ´߲ƣһͬСɣЩŲ⼸ϼһԼĿǰ״Ҫ̫ʵֻܰԼѹ֮ǰϼһǧҪʲô޷صĴ
һ£ʦԼʿ̸оһ󲻰ôѾ˳ݣ˾ηǺ߲ԶֵĻκ˶ֶǰġ
߲˰ǧܳ°үֺγǣ


һʮ ɹ
ƣҲǽƿʯڲֻп˾ƵħϵħܷӳħƾָߵȼħҪһȫǲʵģûоƵƾ޷ʿռ䣬ӹɵʵ
¼ľƴ඼ϹģȻ˴ҲУܹ̻һ׾ƾԲһʦģʦԶԶﲻҪڵˮƽȫһݾƶܣ֮ʱҲֻ«ѣԼ֪ľƿħڲ
ԽǿƳɵħҲԽǿȻԽǿľҲԽӣҪħҲԽѡ
֮ʦæţΧĵʦ˿Ҳֻʣ˰˰ٶˣҾһ֮˰ٶôϢЩήҵӣܹŵ˾Ͳˡ
ƾƵľǾϸģȻҲǲס
үħڲ
ã
飡
үľո£֮б㴫һ죬ⲻħıըħڲƵıɢʦ뵱ըмֲһĻʱڳͷΪ֮һ
ۡۡۡѾõľԱ뵱˹Լʵ˶˵˻ԣ༸Ҳ۳һѪҲ⣬϶٣ѪһƬģķ綼顣
ߣħҪԱˣۻһ˻ŵɤü˲٣༸Ҳɫ䣬ĺүϣҲǳ˹ȵף˴ħĲȶʱпܻԱΣա
Ȼ꾪֮ƾʱʼҲһ˲ÿ񱩲ǧžʯļ壬ԱĪ˵ط壬ѧԺҲ˲䱻ΪƽأЩؼģҪĻƴʧˣݽʿ̤һˡ
Χڡڽڵһʱϸ߿գµʿǷ˷迪ʼӴܣһʱ֮ȫʧأֳһţ־ÿһ˵ͷӡ
ȫұ𶯣
Ȼ䣬⼫˻ҵʱ̣һ˻Ȼ𣬿ֲ˼˫֮ѹʱڳ͵ȼʿͷһһѪڵĺǸ״̬лָվ꣬
ֳһƬţûЩ˾㵵Ŀ⣬סҪܵĵʦҲߣˣƾʧȥиؽ˲ʱʲôҲزˡ
أС
ҡҡͷ֮Ҳû취үɻʦֻʣһˣҪôˣҪôǻˣ˵ĿⶼǽǸĵϡ
첽ߵƾĸǰź߾Ҳ״̬ɫԽأ侲ʱһҪ侲һвܾʹ˽ԼҪ߳һ磬Լ벻ܾʹһлصĻᣬԼҪ
ݽ˲ϣԼҪ߳һ磬ȻսܻͨԼʵ߳ݣս磡
޾ɫ⻪üڷһɫһ˷˲Ϣ֮㽫طϿո֣⻹û꣬ǸտʼѣɫԽԽ࣬һֺ߼ѭķɢûһʱѧԺնС
ϣϣʿʦ澰Щɫ߲飬ڸʲô˭Ҳ
ɫûþ͸ʵ˷Ⱥ̧ͷգڵյϹ⡣
ɽǵͼ
ǿ飬Ȼܹʵֽȥ
ۻʦ˿ѾʯԭأɳƵڣƣ
գ
ӡɿ任ӡµһ̣һҲͬʱɲǼ䣬յɫ߶ʱһ漴ȻֹסγһŴ֮ľ޴ͼӶ£Ī⣬Ļη
ɫͼؿʼ֮СֻİСֱ֮·ȥ˺ߵ֮ϡ
⣡
ӣƴСƾڲ漴дʣ˫֮ӳӶزͣƾ棬ʿ
ĴƾɱΪûʲôȥû˼ȥôֻܹ࣬עһϣܹסƾܲܳɹԼ֪֮ǰľѾѣƾŻᴦڲȶ״̬ûµľӡ̽ȥôԱǱȻˡ
һľܹסƾԼ޵Ȼٲûǿ󣬶Լ˲۳ȻֻǲȱģǸԼľ飬ӦʤΡ
ݽĿⶼڹעƾעܲܳɹɰڴһ٣
ˣ쿴ƾĲˣ
ȶˣȶˣ
ɹˣɹˣ꣡
ƾȫȶס֮ʱֳ֮ʱеĻ֮ƾһڶʿڳʿΪ֮ȸԾָм֮顣

һƨ̱ڵϣʿҲ̸ϻأꡢʦҲǻصƾԱߣ˿̵Ҳֻʣ˶ѣ˺ĪѾ˻ԣܱܲס˵ѾϣҲ֮С
»صɽĺүҲһ£˿ҲǼ˳죬ʿѾٻΪʲôˣǽȷʵǱŵùǺڻԼĻмʦ
Ѿ߲ʣӡԼ˲Цһܽᣬֱӽ棬ɲûû˵ظмԼ
ǰˣǲ밡û뵽ûϵʱò֪˵ʲôˡ
ӡһֱҵȻһһ˲ɣϹʱˣ϶˵һ俿׵Ļʱ̹١
ӡҲħӡԼӡǣһһħҲֻʦܴ߶ʹòˣǿд߶ֻԼͨĴħûпӡģŻԸŻгͨȻĻ˼˲Ҫأ
һȣӡԼѾ̺˶ѣȻҲΪ˷ֹ֮ıǰһЩʰˣȷۻڵһ᲻ʹʲô۶ӣʲô˼
ӡôҲֻʣһ˲ˣҲؼΣյһ˭˭ΣҲ󣬶ƾԣҪô˲ɹʤҪôһ˲ʧܣƾԱ˲ʦӳļʾԲ
˲ʿΪʺϣϹҿѡˣϢŵۻ꣬Цôôա
ɫƣҲ뵽˻ôһ֮ǰԼܻӦϾԽĻпܶһŸڻлǽһŸôҲϣԼ˻ֲκκôԼˣвпܻƾᣬôѡü
ҪϷҲУǽһŸҵۻУϹɫҧ˵ôһ֪ܵʱֳһƬȻ


һʮ 
˻׵º޾Ѿˣǲ֣һ˲ҲûɣһŬһү˵ǲ
˸ŨɭâԹһУ׵º޼ȻƤǾ޵ˣǵۻһҲһķڷϼһǳ׼ԼȺ˱ضͷƲƾ˭ûֻѵһ˲ıҪϹϲУ
үȻдҪǲӦˣϾ˲һŷģвûˣ϶Ȼ¶һõЦݣһĺүЦ
Сѣ㡢㡢ͬ⽫ǽͳүʵǱ˵⻰Ȼͬ⣬˵ͲһˣϾǽǸøģȻˣö˵ʲôأ
׵ºüͷ壬ܵظоıڣһջ̫ܲˡ
˭ͬ𣿡үʦ˶ѡ˱ֳĬȻбһ
Ȼˣһоôˣǽ͹ҵۻˣ곤ϣȥһɣ׵ºõضԸ
ȫһƬţһĿˢˢϣλۻ£峤ѾãΪۻϯʦݽڣ֮ˮƽˣ˿˽һ˲ҲӦ
ħ̵У˲һͬҲҪһΣյһһʧܣôǰŬȻڰ׷ѣ˲ʧܵͬʱܴԻᵼħ˲ԱʱʦҲƾԱٶȣƾǺүҲǱ֮
껺صԼĺâ˸Ҫ˲ɹҪһλһ˲ڲԼȫ飬Ҫħ˲̻ʹڲﵽȶƽ⣬ʦ֮Լǿħ˲档
ϹŵףǵĻԽ󣬲˵ԼŵĳޣǵԼµŵԣҲ׷ŹۻڣԼһڤڡ
ڤ۰ĶӶɥԼϣڤʵݾ޴ôǵۻںһˣԼ޷Ȼȫݻ٣ǸһЩʹۻܹġ
ҪծܹҪģҵ쿪ʼӦҲ֪ɣۻڣʹҵϯʦʼɣ˵

ͬʱҲڳ֣һ£ǰСʯʱһҲҲƵԽţ񼴽һ㡣
ã
䡫ӴƾȻһ漴ʱֻУıȴһԲεӹ塣
ֳһƬƾ״̬Ϲһվԭأ֮ǰһĻɵһ㡣
꣬ڸʲôƾôˣۻ׵ºޱųһ亹ŲԶԼʦһ
ɢȥγɵ壬ʱ䣬ڳ˶ǵɴ˫ۣΪ棬徹ȻһƬɳɢ֮䡣
ˣ
ֳÿ£֮ʿʦǲԾصһĿһʦȥˣƾƹУԲҲܲסƾһη
Сѣ⡢⡢⡭үĿ̶ϣȫߵԼĹǣɬ˻ƣѾ֪˵ʲôˡ
û˿ţЦЦ˵ˣûκԣǿϧôһʦôûˣ
͡
ۻ׵ºֱӱһѪ⻰ǶԺү˵ģǴ˵ԼģǵۻǿǱϾҲֻôһλƽＴ׵ºҲҪ֣׵û뵽߾Ȼɥεƴ֮ϡ
㣬㣬ɵģ׵º޲֪ΪΣԺжȻ֮ǰĨЦһʱһ㣬ָһŭš
ʲô˼үȫվһߣ߳ͷ׵ºޡ
ֽţ
˵⻰ʲô֤ݣ
׵ºһʱû֤ݣҲѾȷΪһƾ϶ʲôֽţꡣ
ƾƻδɣھСʦǲе̫ˣûСѣΪƾܹƵֵز𣿡Ҳվ˳ͺүһѾȫļֵһ£
׵ºһݣȷڻܶҪǵĿƾǴռ䣬ˣۻڵǸҲᱻȡȻĻʵҲˡ
Сѣ㿴һ˲үͣЩζʵ
ʱһָȫʢ״̬Ի֣ھͽƾƳɹѱЩ˻Ӳšжĥɱ¿֮£׵ºޡصˣɲԼ˲ɹ֮ƾƴ֮ʱһЩǶԼ֣ʱԼ϶Կ⡣
үЦҡҡͷҲǰǸƽˣڼԼݽһҲöͿ꽫ܳɳʲôزһԼ
ת֮䣬ʮȥʮӵģЩɵŵҲȫûа취ֻܽϣϣǻʿҲûϵֻҪ֣ǼţƾһܹƳɹ
ʮ֮ȫ棬Ѿָ۷״̬˿̽ƾɣĻ֮ԼҲ˿壬ҪԼ֣ҲÿжٽС
ʮĵȻЩĵʦˣʱڼֵֻʣٶˣÿ˶Ѿ˱ıԵһ죬˵ǶԼֵ
ߵƾԱߣ˷Ŀ⣬ŬԼľƽ˲֮ʱҪ־Ե侲֮ǰֵȷҲ侲ֻ׵º˵ƾϱԼֽţ׾٣
Сѣʱˣְɣүм֣ȴʷʱ̵ĵݽȴһѾ̫̫ˣһξܷɹԼ̤ܲݽ磬һеһоͿ컯ˣͿǸݵˡ
Ժү΢΢һЦ̧ƣɲǼ䣬һɫ׻سģףȻֻһ˿ĵȷȷԣɡ
ү׵ºޡصȸɫ䣬׵磬׵磬ô׵磿
ףüͷĵ˰ڿ϶˵֡
һƬɫ̰׵ºиǶһƬɱеҲǿʼ۳һ˫֮ʱ׼

˲ħõĴ㣬ȻûڶѣϾǴĿףһ˿Ҫһ׵Чǧٱ˲ħʺϲ
Ȼ⼸Ҳڷ飬žԵİҲóȻ֡
֮ǰʱһƾٶȿʼҲҲķȡƵʸӿţѲ֮ǰһĻֻٶݣ
ͣ
䡫һ쵱УͬһɢٶĵʦǱƷɳȥԼҲǱ˿̵ƾȴ˲ֹͣ˲ȫȶ


һʮһ Ƴɹ
Сħ糬͵ѼһڰУŴɫ貹⻪ڲһ㣬ֺϵһ˿̽ݽʿĤհ
ˣˡүۿЩ΢ʪ
ǰһǵ˶ãڵȵ˰
ڿ߳ȥˣлʶսˣ
ѧԺɽҰ˺һƬһעݽڵһ죬һעᱻʷᣬһ˵̫̫ãдһʷˣԼʦǣǽᱻݽӢһģ
գ
ƶǰƾһУ߱ʱͷųһſɫţʮ˶̺ۣҶʮаʲôƾĸռϺڵնȻͣתΪ꽫ţս
ʮžɵϣһȫսħ֮Уڳ˻ȵĿʱʧȥ˳ص㣬һӽĿɱĶ
յģʲô˼׵º޵¼ˣʧȥǶ֣ûг˺Ƥ֮ǰǲʹɱֵġ
ûʲô˼ֻƳĸʮţǶʮţһЩη仹ͳһһΪã
ʮŵĻ֮ǰԼȻû⣬ǶʮšʮţձҲԣȴǶʮţЩҪˣɲСġ
ΪνħԼУĪЩɣ׵ºƵʵҲǽضסСЯر˽һ
ǺǣҪôħĳھȵλˣԻὫģ»ûݽΪУôҶʹ飡ЦŻӦ
׵º޵˶ʱһۣСӵӻ󣿲ݽΪУ¼䣬˺ʵΪļ֮⣬㻹һûе
С˵׵ºޣЩƥҲͲҪװʲô£ʲôαˣǲͬСѵүͷӹɵģԼǶ׵º˵Ҳûа޲ھͷ丱ʵĴռ롣
ߣϣ㲻ҪʲôûȤ飡׵ºһ񶾵ֻвѹЧȨڷƨˡ
Ϸ飬ʮħ֮еĶʮŰԭԼı䣬ʣµŴ˵λΣһĽ飬һ㼴ҪҲûнڡ
˼֮⣬ڳʿͬΪ࣬ԽһݶҲ͹Уһһ˱õݸջ˵һ
ʵΪɳֵܣÿŵҲ͵õݶۻڵ꼴ǵۻڵһȴٲ˵ģɳʦĪᣬҲͬõһݣɢʦӹȵõһݡ
ʣݣһѾĶ룬һҪǧĵʦ䣬һɱȶᣬһʮŸҲ˸ԵĹ
ĿţʵĿţۻţţӹţǧĵʦţʣĿ״̬
֮ǰĿҲ˵ʣţүһҲû飬ûʲô飬ҪҲҪȵԼķݶõ˵
ʮŸ˳ȥȴ˵ļЭ̡
ϷΪʣţСӦʸһţλΪΣүǴ󷽣ΪҪ£Եʣֽһ˺ߡ
Լֳ࣬Ӧ԰㣬ҲһģһʵҲǳҲʸٵһš
ֳַŸһҲӵţʣ໹а˿ηͳ⣬ȥķ˼Խ˿Žүɲһֱ˸š
˿ŸСĿ˭ۺ죬ʱҪȡԼƾҪȭͷ˵ˡ
һôྦྷʯ˿Ÿ֮һӦùңݺݵػһȦʼ׼ñֶˡ
Ǻǣô˵ҵۻҲӦһţֵİҲӦٵһţȻүҲԶһţ׵ºЦͲ䣬ôЩħҲЩϡ
׵ºüΪǣƵԵʣǽŸ˳ȥָ֮ȫЩǿ߲ٿأһɢа˵أ
ʣţүη䣿
ǺǣȻ֮ǰѾ˱ȶ취ǾͱȶˣүЦмдһıζһתֻҪЩϼһ֣̫һ㣬罫ύΣɳСȶǰĸɢޣֻҪ䲻ͬԲμӣ
ǽһʸ˵׵º޵˻ͬ⣬ϾʵȪͬʵ̫ͣǰĻǵۻҲлٵһţֶΪ
Ȼ׵ºͬⲻÿ˶ͬ⣬ٰزһͬ⣬ϾһĶӣѾϣһ˶ȡһĻãࡣ
ֻһ˲ͬȫŤת֣ϾүַΪ
ʵȪۻ׶һĹ׺㡢ǬĺЩСǵҲйһЩԹԹֻٿ֮ʱҲûоȻμĿԶԶֹЩɵӵܣɢޣֻҪûﵽ궼Բμӣ´ʿǿʼ
⣬㲻ȥˣһѾ׼ˣסԾԾԵŮҡҡͷֹȥս߰ĿڵΪȥҲͽ͡
ͷᡰšһԼڲ֪ǷԽԽˣҪܳݶأ
ϱ֮Ŀ࣬ɢ޲սʱʽƿ׺㡢һǿ߾ȻҲ˴ܣò˵ɢ֮лкܶ츳ʿġ
ʯ֮䣬ǧ˱սֳֻʣյˣѡҲͽȥҹʱ䣬֪սĲҡ
ȪĹ׶ɢޣһȫں֮Уɲߣ˿ʵòͨԿ϶˵ȷ꣬һһŮӣɺϵǣŮӾȻȥʦ檣ʼûжע⵽źߵĲϽҲ𽥱˱ϳ
˻ȥŸʱҪֳʤԲҲʱתƿעŸķ䡣
ŷס⣬šսԼһ߸˷ħ⿴Щͷۣк֣ԼҲȥμǣ֮ǰԼûýҲΪԭýǵԼˣȻԼҪֵĻ˵þҪͬʱˡ
ԼڵΪһп˵Ǻɨһ㣬˵вսѡһϣԼҲȫ


һʮ Ѷ
úʵܰҷ̯һѹǺѧԺܹ跽нÿһôԼҲͲطˡ
սϣǳս޳һѡ֣һȺʱսû뵽ʵ̫죬ΪһֱֵһǶ檣նͷȴһɢޣǸߣȫں֮еӰ
üͷܸо˺ʲôǺߵںûóԼ죬ûͷţһֱһ˳ǹսһһ֣ս֮ǿΪ֮ĿڿԿ϶Ҳֻһ㣬Ҳ۷ڵľ磬Ȼܲͷڡ
ΪôҲֻʣ˲ˣԷսǩ
׶սˣȪսĹ
飡
һУһУۻ׵º֮׶ɥûͷųһ˿һһоͽ׶ɱ
ˡ
׵º޸Ӧݵľ֮󵱳ߣŭֱӼ·ӣ׹ţһɱҪΪԼĶӱ
׵ºʲôʵڽ磬ڴԲݽܹ߱ƳĶûмΪ֣󱲺ҪǱȵ컹ѡ
ͫһͬҲǻȻλϴȥҪס׵º޳վһ
׵º׹ܲץɱ׶֣һ֮¾ԲضǱ
޽
ǣԤϵһĻȻոնɱ׶Σң׵º޵ıŭ֣еĳǹȻһת漴Ȼͷų޾Щνոճֱ۳һʮɳľ޴ֱ׵º޶ȥʯ֮׵ºײһ
顫һֲɢܵʱѿһƵѺۣ޴˲䱬ɢһϸ΢Ľ˷ȥĽһЩʱɱȫʬѪģ
Ȼɢ׵º޵ĹƾȻҲ赲ڽ׵º޾Ȼһ϶ʱһƬȻүҲ˸Ũ𾪹â
һսϣȪĹֹͣսصɢѾȫǣסǵһǿĶֱּ죬ȪĶһң֮ǰǩûг鵽һ顣
˶޵󱲣㾿˭׵ºڶݵľ֮󣬴ŭʱ־ȼŭ
䡫Ȼը죬޾ĽͬһӿȣµĵҲǱķѣֲϢķʿˣбƣ
ڣ
ɢϵ߶Ȼѿ¶һƽףʮģֻƽȴһߵ㣬ǾӵһͬϵĽһ㣬ȫ
ȻһĿصɢȻһΪ˲Ĺ
ڵĹһ飬ǿаռ˵塣
νǽﵽ˳ˮ׼֮飬ҪԼĽ飬ʿĽǶô£
˽ƽܶ˶ʶһ֪ĹżеõһݽУԻŽ⽣鵱ҲǶŽ֮Уƽһõ
ڤڽƽȻϸǺȪһĺ󱲣ǵҲʵС츳ڤ֮б峤֮ӻҪ߳࣬˵»˽˳
ƽʧЩ꾿ȥ
ÿֲ겻Ѿˣ츳ֱᲢˣ
϶ʲôѵһĻҲˣ
ƽǿƵǳʱֳײƽڣһڳˣǺһĳţʱݽʿĪѹ
ڣ˫΢΢⽹ƽΪȻҲﵽ˺ԼһĲΣԼҵġĲᡷĻȻͨĽ˿ٳɳ⽹ƽֿʲô
УƽһгǹʱлΪһͨͨĳһ̣¶ԼݵҲû˿ڴ㶯ıˡ
Ǻ⣿ش˿ͬҲ𶯣ϾǺʵľһ˿ɱȣһ۽ƽ֮侲ת߿׵ºĮʵ
ɱҶӣ˵ʲô˼
֮ǰıȶ˶Ҳۼˣɥϵѵ̨֮ϣزϷϸɣ׵ºҲĽڡ
׵ºɫʱǺ죬ȻʱһȴѾͻȻǰһĽɫۣϵȴһǷĸ㣬˵ƽһĻǴ˾ͺñһ޼᲻ݵĽʯ˵ۻڵĵ滹˭
׵ºվ΢£ȴδκ׵ºǳذŽƽŭһ֮תǻصԼλϡ
ȪĹȨ𣿡سһ̨һʱתƿߣڵԽов̫࣬òд
ƽǷһĨЦݣȻĿ׵ºƿȴһ䵽һϣѾ׼õĿꡣ
ƽĿⶼ罣һ㣬һһǱ˵ͬΪֺξ֮У
ͬ˸űĿ⣬ԽŵЦݸ˸о׹ߣȫ̹Ǳ
ȪĹͬɾ磬Ҳѷʤÿ˶ǵսûڵأһĹȫϣںʵһ壬˶ĿԴ
顢顢顫սıƴĶԿ׿֮ս˰Ȼĵزƾеս߹ЧһЩ͵ȼʿѪȣսǡ
ڣսʮʱ֮ʤڷֳصȪվĹǳ׵ػԲѣһںʵС
ķѾĻʮƾѾȫ˹ջĪںʵˡ
ʮŸ£ʵ߿ššۻššʦӹšһһšƽһšնͰһšǧĵʦֵš
ŻǸ˶Լĸպãӵ˴ռʸ˭ܹһƾ֣ɶеĪҡ
ѶųЦƾĴ߶򵥣ҪʮַſУĪкú죬պҵʽ߶ƾΣ
ھʹ߶ƾȻͲõ£Ҳ֪ÿʿԼĿǣүǣΪʵ뿪ˣռ䣬ѱúʵһΣվأԱҪһɰ׵ſС
˽ǵͷͬ⣬׼ڣ˶֪һ㣬ضƽΪƾķ粨עﲻݡ
طϣʿֱϥڴ˵죬֤֮ʷԵʱ̣һʿѡʱɽϾɽ˶ӣҲ಻㣬ȻҪƾҲ򵥡
ͬҲɽδ뿪ѧԺʱڣϻЯŸѱ᲻˻Լ֣ۻڡˡһ壬ЩõƾûԼһ˵õĶ࣬ǹǽۺԼ֣»ٲһ鷳


һʮ 
ҹɫ˲ɽеĺѧԺһҹԼҹעǲƽģռҲʱҪ̤ݽûиʿòһ
֪λǰкҪ£ԣ˺үͿض˶λϣһλȪ
ҹСʵȲѣСѼ£ȿڣλԸүҪ࣬κʱܱľˮֱµעǳ֮
ЦЦûлӦʲô֪ɫ̫ÿĺүҪˡ
Ȼڿػ²ãүͽؿˣ˵СȻڵϣҺѧԺ֮Уغʵ⣬ݳϵҲһЩɣ
ۻڡһ塢˵ݽǿʱͣפݳ֮ϣ֮ǰûģڸ֮Ҳϵˣ˵𣿡ֱԲ䣬һŵĲ²⡣
үЦҡҡͷ˵˵Ĳ񸱾Ѿ˹ۻڡ˸ţһֻһţǲưոݰ
ҼȻʱǰžΪ˶ԸҼҲͺͺʵһ̵סŹˣЦһЩңҲһˮ㣬ʼ߶ҲǴս֮ʱʱֻҪһ鸱Ҳʸռ䣬ֻҪ״ң˭Ҳſ֣
С˵ûǰҶҲ뵽ʱСܹҺʵһ֮ǿУֻΪȡ㹻ʱ䣬ŵƾ߶ȫҲ㿴ˣʲôѾһҲͲֱӽԼĿ˵˳
һ漴̧ͷĿֱӶˣͻȻʵ֪ʵӵе߸η䣿
غͺү˽üͷһ壬Ƴһ֮ʹʲôûڣֱӸ˵ƻ˷ֱǣءҡŮģӣԼѧԺеķͬУڿҪһˣ
죬û뵽λȻԼĵӣԾǷȻҲһСԼ棬û̫ɫĵط벻λҲᣡ
үǺͿ׵ߺ󣬺ʵɣ
ûΪҶ˲׵ºǰһɵһҶ뿪ֻǾͻҺʵ֣ϾݽĵģǶĶꡣ
ҲͲˣΪʵԵ岻ݴǣֻһλӦҶĳУ˾ܹ˭ҲܵסԼ̤ݽĲ
С뽲үϳһĨϲɫҲ¶οЦݣһֱʾľõ˻ر
ֱʣƺͷˣʵٴһˣȻ˶ˣ¶ϵЦݣҪλ˵һ㲻̣غͺүͬشӦ
صͷҲͲٶ֮ͣصԼסҲýԼϵĸһˡ
ѧԺ֮⣬ۻӪһ֮У׵ºһƽǰĳ촷ۣŵ·һɳ
׵ºԣŵıǵ棬˿֮Ҳֻûб׵º޵ŵ׵º޵ŭƽϢŴ㿪˵
ڵոſͣĿⶸȻ֮⣬漴Цſڵݹҵۻڣβһ
ȻһڲȻӰǰ˵Լһ档
ϹжûмˣɻǵϷ򣿡û˿ߵһλϥ£ɫ۵ĵЦ
ϹȻǳԤϣ֮Ҳˣҹò֪кιɣʾ֮ǶЦ
ûаԼһһЦϹǸոճذɣѲûк˵һۻڵĹϵ
ǰ׵ºҲԼٶȻָǸƵذ󣬶Եĵ˵ҵۻںһʵΪѹϵһҲǱΧģ
񲢲죬Ѿ֪һ㣬ЦؽĿƳϣӦòҲҵۻڵѰɣ
׵ºҲȤؽظţڰٵ֮ϣ߿Ǳ̬Ҫͺʵͬͬ˵ģۻԼΪΣ
׵ºޡԼڽ磬Ƕ磬˵һͷҲİԵ˵ͬҲǰѣԺҲǣ½Ȼѵ⣿
ЦΪһˣȻĿͬǾһˣʲôƻ˵޷
ʱãΪƾΪ˺ʵĿһ£ȻǺ졣ұ·ӶΧʵ⣬ڤڸеҲѾһձ࣬ǴٷķΧˣʵǿҲضٲ
Χʵ˵ˣֻҪүǰϼһʵȻ֮ƾͬҲҪǻ˵һ˵νϵЩǿ߰ɣ˼һвͣػһЩ
ʵʮһڣ൱ھڳڹʮλԸʵ⣬ֱӶֱǣһ˿ɱǺʵִҪӻҲ󵹸֮£Ҫֺֻܹʵˡ
ҲЧķ̫Ʋ߷ÿǰϹˮ㣬ʱսپӽƾʵڱصã׵ºеŭһҵͻƿڣâ˸
ǸпܻҲ˵ϺնԼϲҲǱǽƽҲ⣬εɢ棬Ҳаˣѱǻ᲻ְʵ׼Ѿһ㣬һбƺˡ
ɢǰʦȥ˵ɣڤ粻ҲֻлЩ۽ǰɱˣ˵Ǽ붯ǲ̫ףںѧԺڲҪʵЩڽǾԲܵģȻչض꣬УǾȴһ㶼û˻¹һҲΪ׵ºޡ
Ǹɳ̫ˣСС;ѾΪʦݣ˾ã߳ݽ磬˵ҲǱ𣡡ۻڵһλϴ˿̶Ȼʶı̬֮Ѿӿؼɵ
ٺ٣ˣ˭㣡ɭɭһЦЦݸ
׵ºüͷһ壬ɶֺʵ滹ԣʲôԸİ취ɣ
ʵμƴ֮ǰѾСӵĳݳһСѣ֮ǰҾѾǰȥˣֻҪĸȫץҾͲСӲԹԾͷʱŸҲǵˣ˸䶾Ĺâ˵
Ȼһ㣬ҲЧİ취ˣ˵ͷһҲûб汰о˼ʵĸĸʲôʱܹϵҪǼ˵ĻСӿܻΪƭ


һʮ б
ɫЩ̫ɵԼӦѾ˲Ŷԣûϵƾ߶֮ǰӦܹϵ
εص˵ͷҲƾͬһʲƸ˺ʵ֮⣬˵ķ򣬲ʲôأȵͬʱʱЩԼģ
˾жʱ䡢֮׵ºޡǰһսƷĹڵǺѾԼʤźʵԼӵеĸһ㣬ͷ˵ͶѾдˡ
ںѧԺΧɽ֮Уۻڵȼһ޴ı֮ʱʵ˿ȴޱȵУⲢ׵º޵˶Լ֣Լľ˺ܴת䣬ʵǵڣ̬ҲǸģǵƷġĲᡷǶԼľ˺ܴӰ죬ڵԼɱĲΪġ
߳ƽѧԺŷסšټԼʣһģȥģаţͷˣޣԼĿǰȡҲֻôˡ
๫ҾˣŶ룬ϱᶨΪ֮죬漴ŮȻȻ˵ҵøС죬Ҹʺ߳һ磬Ҫ𣬾ҪиԴ
ʲôʺϣΪʲôʺϣüͷû뵽⾹Ȼλᡣ
ԤϣѺնԼ˾ȻҲԼķϵı飬ӦǺͳһ뷨
СӦñȽɣҲ²Ѿĵˣֱֻ췽ðʳ
⡢ôһʱѾһ㣬Сܹ֪Ϣ˵ʮֲֿģΪ˵ڲõûлԵԼȥ߾пջرʵٶȻԶˡ
ǰһǷ漴жҵȱֻС֮³Ѿȥ峤֮⣬˶ֻ˵ʵھ⣬ҵȾͲˣ
˵ͷûټ׷ȥķĲʲô֮ѡѵҪã
СӦһ£ǰɫ֣ضֿ
ȻѾҲ˵ʲôˣĺˣСһչȫԲҳԿģ⿪ڣŵȴǾޱȣôôƣҪԼٶһȫͺˡ
ַҪѡһĵزһ֮һȥط壬пܵĻ˵Ҳܽϣ
¶һ˿飬ͬŨŨľ㵣ƾεȱٸһŸ
ûж˵ʲôлȥϢСģԼڷ˼
ʵڲǾͳһŹüֳһ۹ҲǶȻ
ƴ֮ݽע̫ƽˣȻϣܶཫһЩѴȥǼһ磬ܵԺ´ҵĲ
ʱգۼ賿ʱ֣ʿ֮ʱʵͻȻ˳ƵĺŽ֮Լ춯ءĶըԼɱʵشĺѧԺʿҲһ
̲ס𣿡ͷбչص˫ޱϲ
ˣҲóȥӿˣһͷ֮УүųŨս⣬ԵĿһЦݣ񼴽ĴսڴѾһ㡣
ô£ʲô
ǵۻڡһˣһźʵˣ
ڤҲսˣôôʹˣƾûд߶
ϻƾ߶ֻҪʮھͿˣҺһʮѵղ
ںʵڲѧԺеʿǸǱ¶Σ㵵ı鲼һӣʿȻηսһսĳǻ̲סĵ׷֫
֮һƷǿǽֱطȥڸɢڸأһȵ߶ôи֮˱ضطۼֻһΣÿ˶뽫ץס
ɱ
˻ҽս֯ڶһЩʿʱĵ׺ǣս죬޲ͶսһһЩСֽűͲڽ¾һضǿ԰ȫ뺣ʵ
ʵλ˿Ѿվطɽ֮ϣǾۼźʵǿߣЩойһ֮Եǧ߸Ժ
ͺʵǿǲվһңķռֹƣÿ˶ͷսⰺ
ಡಡಡಡಡϵƷ첻ͣڶ𣬸ǿǰ󣬵ȻǲǾͲ׷ֱˡ
үأһûе̫ɣնһۣ뷢һ㣬û뵽´֮ʱնѡվʵĺʵһߡ
ѿˣοҪ鷳æˣɫ͵ضм
׵ĻսǰݽضǵۻһҶ󣬵ʱն϶ҲӶˣԴУһϷչضҲóˣԸǺͺүʮƣһص㣬ǾսԽңķԽ˷ܡ
һ£ʵһʮʵʮһټԼԼնأۻһҲʮˣⳡ̲̫ô򰡡
طϵڶʿδ̫ʱ䣬߶ʱһ̶֮ʮ˵⻮񷣬ͣطɽϿգ׵ºޡһǿߡ
ү׼ЦЦø˺ȥʹһ٣Ȼǹɱ̹ǵĺȴ˲˿ӣڽΪɲһܹǵġ
үһŭ֪ϹػģƶϿռر֮ʱ͸ýԶɽϣ
ںѾˣʶĻƾȫķ˵㺣ʵһȻձҪһͿ̿Ѫɺӣ
źүλͣ˺׵º޵һ߶ϣڵսͬСɣ·Ļ꼰㣬Ȼ꼰ҲںµǲС꼰ƾҪĻˡ
ʦݣڻͷҵۻڱ֤֮λΣ˾㵵Ŀ˵ôһ仰Ȼ׳ôջǽǣʱúүһᡣ
滹ǿ°ˬʵЦϻصȻֻЦݿȥЩ̶ֻѾ̤һˣǸ֮λҺã
ߣƲԳԷƣվһ׵ºڿˣɭȻ˲ʶ̧ǾͱһĺˣŸҪˣ
׵ºޣĶңүһԣˮԶͬһӿȣͬڵΪһҲѷɫ׵ºޡ
׵ºһЦĿⲢδתƣıϢôôˡ
С֣ʵɣĸĸ˶ҵϣùԹԾͷֻҪһȫȫʬ


һʮ Ц
ʶľ͸ҽϵĸȫȻһߣҪҵȰ£ûжֻҪ׳ôһŵƣԻᵱͷҲʡһǷ֡
޳ܣСˣʵߵǿǽŭͬʱҲڹ۲Ŀ飬ֻ˿̵ĺ߱鼫们ôôŹ֡
ҸĸϣŹʵ
ô㲻Ųɣ汻ɫŪЩԲ׼Ĳ룬ڵıҪôǷŭҪôǽǣôϡŹֵɫ
˺ðΣɵƵؿһǿˣֻһ仰ɵԭء
ϧռҸĸˣǸ
һ仰ʱɫɫԼ˼ҵĸĸõСӵĸĸȻˣǸԼˣ
Ϲةฮѵ𣿡治ʵ
Ҳ֪ϹŹֵɫһ㶼ûԵĺүҲһϷʵؿ棬ı֪ǵģϹְڳʲôˡ
ߣһǰѾϳϷڸ㿪Ц𣿡ıˣһ㣬ǿҪ֤ԼҪϵĿ־飬⻰˵û뵽ȻĴԸˡ
ʲôȥץҵˣʮ𾪵رʵ
ٺ٣˰ɣ¶ı飬ΪֻţԼһһо֮еĸ˷緶ЦĺˣϾͻ˵ģʱҲԲԲ
ûһǽʵ㾿˭ȥģ᲻ûץסҵˣ
汩ŭһĭĽغһڣΪССɳ𣿡
С˷ۣӵ˵ϹҲ̫С˰ɣôҲҵļ磬һٸڵȥǲҲ̫ˣ
һڻʱһֱѪĳ嶯СӾ޿֣ǹ򶨣ְҵϷôԼֱ治Ǽ٣
үҲüë˶ȫ֪ЩʲôĳǸǶй֮޲˴뱲ӣǧ˾Ȼ֪ĻǺεȿ¡
С֣ھӲɣϼˣҿ㻹᲻ݣǿԼ˼ֲٺСƨˣôȥԼû־ͱ˼Ҹιȥˡ
һı鿴棬ð֮ڿ˵һ仰ϲķϻôôࣿ㵱һǰ̨ǲ̫һ㣿˵͸Сү죡
ģҪˣԼô뱲ӺӹҪǲС쵰ƤˣԼԺƾǱ˶ᰲ
ںϹץԼˣҪǰԼ˵⻰Լ϶ᱻԼȫˣ˵ǰڣݽеʿһϣҲ˸һΰ
ΪһǰʿС̾ϢȻ̾ϢȻǿһٸ֣źΪʲôûԴӹȥĻҲûϹˡ
ˣ׵ºһŭȣʱֹסж֮ǰһĻǽҹˣȫ͸־һ㣬ԼЩѶеҲ֪϶ôԽԽûˣһʮ겻ĺ󱲶硣
Ǻ⣿üȺеأʵͬ˹ϵ˷ΪҪΪŰ
ػĿƿΪһ㣬ۿĮ׵ҲԸֻ㺣ʵˣ֪дȴҪӻѲվǱߣԼɱӳ˲ս
˵㲻ٶԣĿһ𣬺ԼԲпԼͻһ㡣
滺ǰ泯үЦģҲǶһˣⳡϷҲϷԸֻҪ㽫ϵƾȫԺݽ㺣ʵһϯ֮أ
ϹΪҺĻ̰𣿡үŵ񷣬ÿ˵Ķϣ˵ǲҲʮڰˣһΪԼʤ𣿡
ϵүô˵һ¶һĨЦǾûʲô˵ˣҵۻ㺣ʵһ˽ᣡ
⣡ү׹˸ȫǡ
ৡৡৡৡৡǿغһţʵռƣͱȻһսʱڱأھô࣬ɢһ㶼Ը֮УԸ֮ǰҲۻڸǿѹˣ˺ʵ߲ûɢԮΨһϵĹҲǲ֪ߵغˡ
СӽϷȥ϶ԣĿɭɭؿضȻҪ֡
ɱҶֻȡޱȣһѾ̫ãִûôܴ
ϷҲǲݣֻҪԸ⽫øϷһػл澹ȻôĲˣʱһᣬ˵һֶҪԼ˭ϲ
ȻˣǾûʲô˵ˣҶ˸ƾ£СӾɥ˭ϣ
ٺ٣ãȻЩԸȻزһڽ硢һ磬ҲֻܺƤһһڽˡ
ϲûУٲСүҪȥ˯ˣһһҲûΪǿߵΧеĻҡ
֣
ضͬʱһ뱬Զеһڣһһ˶ڶѹ֣ϲ⣬ȴò߶񣬲˿ġ
·طϾۼʿԽԽ࣬ЩԭֻʿǴ˿ҲǲڵȴŻᣬȴų뵽ҵʱ̣ʱҲƾʱ
⡢ŷ׵˻ȺУ֮ǰ㽫ǰһȽϰȫλãǲҪ洦߶һʧˣѱѻ᲻⡣
ֳһ۳ɵĺ޽亮˼ǣϹΪȻɶ񣬵ʵȴӹɣȷǿ˷ָĵز
˫ֽǰһǱȵ£ζʱ˵ʮ׿⣬ɫ
ǽʿ亱ԱͼӲޱȣͬһ㣬ɱתӲ˼֮ҲǸоֱ۷飬Щݽ۰ǹȻûһʡ͵ĵơ

ɫڶԼ˫֮ϣͬʱüĴҲǳһӡǣȻǰ֮壬Ҳ֮Ҳ֪Ǻԭ򣬷ĻԼҲ㱻
С֣վڣҶشһοȻҲ˷罣ٶһʰ
һְʯͷԼŵĸоһŸڤڣ罣ɢ˳ȥû뵽ڻǿԼҲͰˣؼսϵǷ罣Ӱ桢үȶ⣬ҲƲϾѧˣȫǴ·ѡ


һʮ 
һȭرˣȻߣ°ͣȻûжԺճʲôʵԵ˺ٻһʱΣ֡
˿Ҳиո߷֮һ벻ʱԭسһ룬֮ǰ֮ر㱻ȭӰѾٶϮ
ͷϻһκ飬صشһڴвδ̫ţ֮ǰЩֽѣ˫˶ûжս¾Ҫˡ
СӣڽҶгôغϣҪٹЩ꣬ĶˣȻЦݲãȴޱȣ⻹ֵģǵڲսⲫ£Լ˵Сûޡ
ҪˣСȥæսɫôõȷЩԤϣԼϾڽ磬ڵ۷壬ҪûֶǻЦˣٳɫΪĲϾսܺҲֻʱˡ
طսذ֮ʱʵ˷ҲӿʿķлʵΧȫʧأϾһ֮ǲܺݽ翹ģǵۻڵʵԺͺʵƽټһԼˣڤڲʵֵסҲпԭ
ʵΧսֵȼʿսһսΪ֮£ƽѾõݽӭ˶ʱһսʤעᱻʷᣬעӰ´Ƶ
طϿգദɫȴһҲûݽߵƣսĳʢһ㡣
ùĻ棬Ȼḽڶȼգ淢˿ɢҲǶദ࣬ϵϻ𱶸мɵ
С̫죬Ѳһ˵Ķܹת䲻ɣòҲЩǱּսû뵽ȻûнСӵļ̶ֳԶԶԤϡ
Сһ㣬Сϻеƣڻδùû͵Ϯ˵
ЦԼȻͷųףΪԼԸûжɱԼͷųãսʱҲĵ
վֶٰ̫ҪȻҲȫڱ״̬и̾ﵽڣǰսѾЩԼˣĶ֣ǰЩͼսû̫ãԼ幥ʵڡ
ȳݽһҪѧһЩսУȻĻ⿿ĲᡷҲ̫ˣа˾ƻһҪʵС
أڵʲô㽫Сӽһս׵ºƳһߣʱþˣǿ߾ȻΧһڵתڻûнֱĪĳ裬治֪϶ǲȥˡ
ٵˣó°ɣӿһߵ˵ͷΪǵؿŶǸԽꡣ
վշӣ
˪
λʹɱУû뵽ǣԼȻİصĽվԼʩչҲǽշһУֻɶʩչԶɱȣ޴ķͬٵصһ㣬Ŀ⾡ͷȻҲԽͷֲѹͷƤ顣
İǺĹһһɱʹ֮¶ȶȻ轵һƬƬѩضҪױһ㡣
ȥɣ
ͬ˻һŭ𣬾޴ķ˲䳯ŭҹȥҲѩҲǾ塣
ˣҪʱԼ屻ؽԭأʱһ̶Ѿ޿ɱܣǿߵɱнԼϡ
¡¡ֲѹͣ⼷ѹ˾þƽ޴ദսսǿ߶̲סͣעĿһԼ㲻Ҳضøзϡ
СѣүĴվ޷һУֻˡ
·طϵʿȫĿɿڴŷײԼѩɢһ˿ΪγɵŨδɢȥľ󲢲ȫֳֻ˶Ĵ汯ֲۣɱ֮£ǻܹǾˡ
ôݽǧѵһžˣ
ϧâ̫ʢעزۣҪƽʱһЩպɾͱضֻ˵ЩѾˣ
ܣģҵżżôܻ䣿ϹǱС˵ϣ
ʵҪΪǿʱҪ׼ʷ̫̫ˣܹΪǿߵٰ֮
䡫Ȼ·ߴߴֳһţϷͬʱһ֮ʱڶǰƬŨжȻһը죬漴ؼʿǿһҫ۵ɫŨȼգ֮⻹˭
û
һ㵵ĿȫͶϣŨǻ꣬˿̵ĺȫѪ촽ϣҲӡһѪۣǴȶͿɿδ̫صƣս˿ûм
ܣⲻܣûˡ˪һûУ˭㾿˭αˣ۹Ƶء
˪һЦէ֣ȻʧԭأһȴȻǰ
Ȼͬ𾪣Ǿȴһֱûи˿̼ȻԼǰ˦ɫȭͷԼĶ֡
˻Ħ֮촫صȭͷȻﶴ˹ȥûܵһ
ӰãСģصľʾڻһѾ󣬵۳ɵĽɫ̵һն߲
صȻһϾҲΪӦٶһ㲻ĵо廹һָ֮ʱζȻǰ壬ʩչ˷罣ѧյضһбɱ
ĨһѶͷ͸亹ٲ˿ط񣬸ոεһ̧ͷһϤ뵽ԼߵУһ̵һҪеĳ嶯ֻ죬ϵľ㵱㶸Ȼ̣Ϊ˰ɫ
£
֮жȻ׹ʢĲᡷܾͫչֳˣǰӵʱһʧȻֻһ벻ʱ䣬̶̵һ˲Ѿ㹻̫ˡ
ϻƵؿ֮ϣֶʱɢһƣԼƣ׹˸ںڵķȻ̬ΪܹԼл
ȣ
ٶһ̽û˿ԥֻһ֮ϻѾȫת̬֮ǰ֪Ҫ񱩶١
ܣԶڼٶ֮̽ʱǱ⣬𾪵ĲǺߵĻǴ˿ϵϢ
͡
ǿϹĶ֣漴űǴ͸ߵƤȫû뵽˺ߵؿڵС
ɡ
ӿһĨϻ˷һسӿȥһִݿ̬еľѪ˺٣ѪȶֱһĻķһĻʿʱһѣǰʵ


һʮ 
˿Ѿ񣬵һжѾһǰѪ꣬¶˲εŨŨ־壬ϴָоǽһǧǰȻû뵽ٶȴһʮ겻ϸܵ
еɽ𣬶֮ԴѪ٣ǴҲ췦λһ棬ݽõ˾仰ɥһôҲ뵽ϡ
ʦ
뺣ʵϴսһ峤ԼλڽĿһĻŮͬʱ޽г˦ֱ֮˴
ƿٴؿгȡºϵħ̱Ӷˣߵ·ĿⶼˢˢؽΡ
ˣˣ
һؼһڵ棬ΧһڣնһˣѲҪ
ֻ磬Ǳ˴֮Ĳ֮ͨǶڳ֣ôǺģȻȴһĻڵΪһʿ
׹ʬһ峤סԣһλڳҲͬһ룬Ů˫ʣ˳ջ߻֮ò˿滨꣬˿˶̲סһġ

ﱯʹһĿⶸȻԶϣȫɱ˸оͬ˱һ㣬һ峤ŭˣ۹ܹɱ˵ĻھѾˡ
Բʦô򵥣Ϲʱķ¼ǲݽҲ͵ӵĳţǻһǿЩҲֻݽʿ˽´һˣǫ̃˵ľûмˡ
˿Ϊ׵ôҲϢˣɣһսҪˡ
ǵѪЦɭ䣬ֱﺮҪΪ򱨳𾡹ֱܳǣҶĳξ֮У

˵ȷ񶾣ɥʧ˽ʣһ˿ǣ˲仯һɫ⣬ֱȥ
ԵȣѾս׼û뵽ؾȻһӵǰһĻôҲͷԡ
Се죬֮ǰɱ֮ʱϵϢһ˲ȻԲô׾ͶķؽԼ֮ǰһĻ˵ȻϵĶ仯ֻôһӣȴֿ϶ԼһûпСԶԶû濴ô򵥡
ΣϺˣûн֮Եһ£̶СӲкʦȥҾҲûȥʦ
ɱ任ܹɱ棬ôѱûа취ԸԼϾֻǶʵ棬Ҫ﷭ˣûаԼӱ˵װ״̫ˡ
ûлӦĻתһķս漴ֽðΣӲͷƤԶ뺣үսĵ󺰳
棬С̫죬׶Ը֣н
أ㻹ǰĵֱ󶼲磡ЦһصԮʮֲܣ˵ѾԼˡ
Զĵüͷһڻ֣֮ǰһĻԼûô壬ҲȻʹʲôıƣȻĻԵóѣͰظɵˣ
أҪԮı㣬ûһԮ˵꣬ǴһλϷȥһſǶڵλòϣһܹס
û뵽СүҽҲҪִݻ֮ˣʹطЦɣһϵ£ΨҶѪȣ־
ҿ񵽼ʱ
Ѫұ
Ļո£صʮ⣬һ⣬ȻȫѪȻһѾԤϵΪҲ˳׼
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡫ֲıըһһͬǧغһӲͶְԵҲòΪ֮ɫٴУһʦսڣǸ㹻ʱ߶ħôǿҲʲôܵ顣
ķսʿǱϵıһʱÿ˶μˣ±꼰㡣ôڵĻսҵľȻڵһʿ
ۡ
˽Ǳ޾ıը˻ŮͬʱһѪҲǼæǷסͬʱ𾪵ԶѾͺүڻϵϡ
ǿٶγɶž棬սѾʱһϵʿɫЩף϶ٹҲʣ˵Ȼ٣ΪֹҲֻһ䣬һжǰ͡
СѣֶΣӯһû뵽Сݽ˰үȫ˵ĸܣļһˬĴЦ֮ǰЩĴڿԼĵȫǶˣȻֻڣ˵Լûа취
үˣΪСӷ֮£ȻѪЩ鸡黹㲻̲ס˸ЦһǺͺүͬʱЦ˵һ̵ˣһֳζͶĸо
ʵʿǣ۵ۻӪʿɫͲ̫ÿˣս˶ãλоһˣֿֿ˵ȫ׵ºԤϣ˿̵Ҳڿʼǽսϵ
ۻڵ滺̤һ鿴һ˵ƣüͷ漴СӣϷ֮ǰˣ
ءºģСӾˣ
ɫһ䣬֣صص˵ͷүȷǿǱϾʵǰϵģȴоһ׼ĹоղŵĶʵǣڵĿףЩغܲӦ԰ԼĶӱ𣬵ҲԼ
ߣҪң˵ǣǵϹҲ첻үһԼѣ֮ǰȻ棬״̬϶Ҳòȥɲúȥӭս棬ϾϼһѾãʵҪǿܶࡣ
ɲˣ׼֣أϣؽĸ˵ٶȷ˽ɲǼ䳡һʧأڶս״죬ֻεԱֲ֮ǰвͬˡ
ϹҪǸСһɺëϷؽۻ¾ɾ


һʮ 
үɫǺ죬ֻغסһڳϾȻҲȺԼˣڵĺүȻ壬ҪȥԮͲ̫ˡ
Ҳ֪үԼռϵҲûвȡӲӲĴʩһֱζֻҪסүȵǱǵѹҲࡣ
ɫأʵһʮλڣۻǱ߳ȥ滹ʮǿߣ˵Ĳ࣬ۻһӾͷֳȥºү뽫Լʰˡ
ۻڵѾûǰˣƴŸšʿδˣϹҲ֮ءûۻڵġ׶ΪսۻһѧͻϹһԴڿ׶񼼣ޡܶǰѾųݽ繥ԵһòصضԴ
С֣վڣݽ类Ū췭ظôãû뵽ȻҪϷʰ㣡ŽɫⲢĶʵʵڵĵڵϢϤ
ʰСүҲҪëжˣһЦڷɶתǶ֣תս̵˫֮ȫ濪Է⡣
ٺ٣ôͣҲڱǰ԰ڣϷʶʶ滰һ䣬ֱͬ⻹꣬ͷ֮ϵɫֻһ㣬ͷųѹȴԶԶǿֱϵ
˫һУʱһ󼱴ټ١
ǡ𣿡˫֮лĿһעŵͷСĽСûκɱɢֲֿѹϵܹȵġ
ٺ٣ĽɣǲǺܳݣǵ㼴ǵõ˵ķھҲ뽫ɣв⣬Ϊܡ
⡶Ӧʲôܰɣ
Ϊһ𣿡
˵СүҲϡƲƲ죬ѹûָܴϹ׳ʲôܣҪϽؾԼϹԲˡ
ڿ϶治Բ֮ʱ߾ȻĿԲ֮¡
ҲûϵЩ˵ϷΪС¶ϷʵЦݣ˵Ļȴһע߶ȼ
еĿ⣬ؾȻ˵˵ܣҪɵҲʲô£һϾͿҲҵõˣ
ûдϹĻڷɿ˼ϹǼ٣
ϣҪһֲϾܽɹʲôЦԼѾ˶޷ͻƣѲһֲϾտʼһٸţʲôԼÿҪͻƵʱ򶼸оʲôѲһֲϣ
˼ǧ֮ʣȻڣЦ˵ĲϹʱܳȴǧ󣡡
ʲô
ٺ٣Ѫ
оһֱûҰѪѪҺϹʱսȷ壬ǺһϹŴýȫӡ¼ڣҪѪǲܵ飬ԼȻѪǾԲõġ
ѪȷԼÿҪӰ֮ͻ֮ʱһֶϵİգûѪҲ󲻳ϵϢʱһֱûͻơ
ԣȻ̧ͷɫ֣صؿ˵棬ʵѪѵ㵱ͻʱѪã
ٺ٣ҵۻϹΨһһݣҪͻƵĻⱲעûлˣԽſԼҲĵ˵ۻڵǷѪУĲ룬¼ѪһݣԼȻˣô¼ҲҲûеڶܹ㡣
û˿ɥ飬ŵ˫۷˸ŻȵĹâЦȻˣϵĵӦҲϢɣ
˵Ȼϲлͨκ´ŭ漴ǴЦųѲ뽫ϷնɱȻϵĵɣ
ȷǸأ˵仰֮󣬸ûκԤ׵ؾͱ棬֮Ŀ࣬ɱ֮ȫѪδɵɱһ㣬ȻԵ淢͹Ȼûս̸ĴͬС죬԰ĵȫԵġ
ˣϷûȡС㷴ǰˣ
ϻ࣡
һһȭţƸҪ֮ʣ϶ȻһĿ⣬һݣоһ˿Σգջ֣ͬʱĽͣǰصײ˵֮ϡ
䡫һ֮±ײʮ֮Զ³⣬ԼȻɳ˽׿⣬Ҽһ㣬ʹ죬аѵȫʺ˸顣
ٺ٣СȻ͵Ϯֿ˰ɣһ˶ûƵأײһ»ûһŵĳ嶯

л֮ǰĳϿ˶ڣԼ֮ǰʱ򣬺ߵ϶ȻͷųһֵĽ⣬ǵϢɣֻϢԼϵĵҪŨ࣬ͺӵеϢһ㣬ЩϢԴڵͷ
ÿֲķ߶ȻǶ֣һڱƴϸеһִܸУԭҪϼһӲӲ뷨ˣԼǽ˫֮ӵ˼ҲϹĶ֡
ԼʲôǱ¶ԼڵϻĻƣǷųĲᡷҲԪĴСڤʱһǭ¿޼ƿʩĸо
뵽Ѿѡڤ϶ڷųһбͻûô죬ʩչͼ䲻ȶԼܷܲһ£мʶ˼ʶԼһеᶯ˲ᡶĲᡷ˼Ļѱ᲻þƱøƿء
ٺ٣СӣԹ־ܰɣ֮ǰϷ˵ȻЧֻҪ˳ҵۻڵĸ֮λˣνӲʩʱȻн
֮λ㻹ԼŰɣҸӸȤĻϵĵһЦ漴ӡٱ任̶һһ֮Ѿͣ
ڤ粻飬ҿǾƲԡ滰û˵꣬ȻǱʲôסһ㣬ɴ˫ۼƵؽϵϢ˿Ƥӵ±ǡ
񾳡ھھھ۷壡
֮䣬ϵϢǵ۷壬ôܣǰһĻʲôӲؽһôʱڱΪ۷徳Ҳûʲô
ʵսܣô̬ս֮ķ򣬻仰˵Ƿ棬ףһְԼٳϼŵĳ嶯ǰһĻ̫š


һʮ ô
ôܣôһӱ۷徳
굽Ǵðģ̫аˣһȫа
찡ϹСӵʵǫ̂ף˭ܸң׻ûˣ
·ȺһֱעսԹ߸ߺദսǿҲϵĶһ𺳡ֿɬʵǵظվԭأָ˵һ仰
֮ǰ˲ʵһĻؿԺ߲Ż᲻Ҽ֣ʵǵıչʾ˳ȴͻȻԼĽֻǱɽһǣʲôʵǣֱǳŵ챩ǡ
ڵʿ֪ʵѣһ񾳵ʿǷȶҲܽʵھ磬ȴʲôûзãΪͱ۷壬⵽׻ò˻ˣ
ֳһֹգֻе֪࣬ϻʵ
ܣⲻܣһǻ澪ֵغնһθܵһԼƿصĸо̫ˣóȡ
ݸһЦʵǣԼ֮ǰʹҲһɨգЦϹòںһΪϣͲҳ˰ɣ
ⲻܣҲΪԽкھ֮ĺ蹵㾿ʲôʱı͸һԲ˵Сһ˶е̿
㾿ʲôǿʻһҲƣ߻졣
ΪʲôҪ㣿
ΪΪΪҸղŰѵܶˣ˰ڱһ̲ס۵ɡ
ŶԲУѵҪҸһԲвɣϷʵط̵
ңôģͲȥ˵ԭίˣߵĻشǼƷһֵѪĳ嶯
ģѧҪ־͹û°ɣ
ķʿЩ̿ηڵʵԽһЦֲЦı飬õۻ棬û뵽쾹ȻҲܵһʮ겻ĵ٩ǧѵһ¡
㲻˵Ϸʹ˵
룡
һǳ⣬ֱӴϵ»߸Ҫˣûиᣬֱӳһ籩ȭߣڵҲȫʲôսʵ۷壬ԼϵЩսѾû̫Чˣͨüʵڡ
һȭص̫Ѩϣֱһ飬ûоʹãǸӼеĻ
ҽһ̤ڵĴϣԼʱθߣϥشһϳײ˵°ϣߵҲǱɴײϷɳ⻹ֻ꣬Ǹոտʼѡ
ǿһ㱻ոո߳һߣ߶ʱһи̧ȣסϳɳȥĵ沱ǿн£漴ⲿкüģһеһβһǻߣƤһر߷ɳȥķʿƤһ١
ﻹʲôսȫǵΪھȫΪ󣬸޻֮
ʿĿɫУ建վȣʵϸһ˶ûУ֫Щ飬ֻⳡôôõԼˣʵ㱩ԼҲ£ƫƫߵٶԶȡ
Ҫɱ㣬Ҫ㣡˻չôãôҲ뵽Լʵһ֮һǱ˿ŰһǱһʮ겻Űݳŭ죬ȫɱڡ
ٺ٣ҪңҪɱҪϤ㣡һ˱ԵԼٶȾǱô򲻶ΣҲ׷ңһ㱻Űģ
ˣ֣
ᣬȫˣʱݽǺεȵķ⣬ȫ¹һ˵ĺպȫҪϣԼȫˣȫ쵰С˸ˣ
ŭ˵ĵҪֲжֲǺүϹҲ津âǰʵôô޷ܡ
ոպĵһȭδ㱻ϥײϣһسһȭףǱһ׷ʹ򣬿ĵٶһɳ֮һα߷˳ȥ
ڶΡΡĴΡ罣ʩչ˼£Ÿͬʱ֣ΧŹòҲ̶ãȫûм֮һһεر߷ɣһһεٶȳƴһֻСǿַһĿһ㡣
ʮʿĿɿڴ͵˵ⲫԣӦĿɿڴչ棬ݽʿǽǶķڷˣ˭ôԴδôһĻ
С֣ҪǴңϷҪ״ɫɰױ죬ɺϣҪѿжѿƶľȴʵ˸ж
Ϲҿ㻹ܳŶãʼǴúˬģʱЩԼΪɲڣǼϻԼԺ۷徳ģʱҲֻάһʱ䣬һ֮Լھ˵ڻƣҪк㹻ʱָܻȬ
Լһδھ۷徳ôҪǼϻ𾧳һʱ䣬ôԼԻ³ûиʮҪָȫܣϹȻԼᣬԼҪôǾ罫϶Ҫôͨƾӳݽ磬򱯴ߵĿܾԼˡ
ëҾͲ᲻㣡
ұ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡫ˣֶѪһһŵѪŵ汬ըһͣس˷ɢ˵ĽѾ˰ȻҪֽȥС
˿̣սʿѾǶһƤӿһЩˣȫ뵽ǿҵ𺳵УԼĺȴˣÿһը춼شûǵģսʿǲԾؾͻ뵽ԼѪըһλʲô³
˵ͨʿͨ͵ͬΪھҲܲϵѪƣүҲǺ󱳷Ԥ㣬ѪԼըԼƾҪɥʧսˣ治ǵ˵Ĺ̥ųµһǷҲܹȡ
ģȻ
ʮѪըҪˣϹҲˣȻһûеĻģҲûô̬ɣ
ʵȷˣҲܳʮѪıըҪ֪ƵѪɶϺƵģһѪҪǿϺö౶ȻˣҲûжԵʲôʵԵ˺ɴ˿ɼǿᡣ
Сӣҿ㻹жѪԻӻ
ϲģҿ㻹ܳŶã
һָ֮ʱһγѪѾʣȫļҵˣһҪǵ滹ԼҪѾӿˡ
ݡݡݡݡݣ


һٰʮ Ŀɿڴ
ֱһ˦ѪͬʱӳһԼѪˣ֮ǰһţŵرըһһԼ治ը϶
䵱ڽɫһʿټһӳѪ֮ʱڴﵽ˼ޣ̫ƽˣͬһʱһֲңбȲҲˣǹսȻҲôԽܣܴ
浱㱻˵ݽȻλǰǼʶһ΢꣬һʵš
¡¡֮ҳһţѪͬʱըֲ˼Ҫ˵ĶĤ飬޵Ŀռܵǿ˺֮һ㣬һڵѺۣѪͬʱըȻֲ˹
ܿٳЩɫѷӿȥ֮һʱһֱȵЩѷ컺޸ֻ÷ֹͣ˿̣ΪըγɵŨҲɢ֮еӰҲ˵УŵҲĿһؿԶǸѲĶ֡
ȿȣȿȡ
˫֮оⱬӿ¶ϲɫͷʧˣĵˣ
ãȻ֮ɫһԹĿеһ¶һ˿־壬ݺһĵۻڵ澹Ȼ¶˿־飡
ڵ棬϶ǳϲɫȻĸԼеѪǽĹǸƣƵ˼棬˿ɥʧ˵ķϹ۷ҲûжΪ
ɫ粻ȻһڳʿĿľٶһĵ澹ȻŤͷ񱼣Ȼ㳷ս
ߣͬҲĿɿڴ֮󵱼һƲ˵ؽ׷ȥԼôĴۣҪǲϹյϢǿˡ
ƳСң׵ºɫÿ£û뵽ʵ֮ϵĵ澹ȻϣλۻڣݽһֱųƹһھȻǰתӴܣԼ޷ܵǣȻȥ׷ɱ档
Ǻǣ׵ºޣϷĶ֣ҪȥԮҲȹһزУһγ׵ºǰЦŶź˵
أұҪ㺣ʵͿ̿׵ºŭգͿʵ൱ҪѺȻ̫ܣ˿ҲΨţֻֿȻûж
һ費ʱ飬Цǻ˵ЦۻڴҺʵŰҺʵۻѵкƽһ죿
׵ºɫһ㶣ӦеĽ֮ɫһûмû˵ĵ˵ϣǲҹȥԮôпܻɱ硣
Զ׷治ţȻٶȲʩչ˷罣ȻһҵҲɳ̫Զľ룬Ͼƾ֮ĲС׷Ҳֻʱѡ
ˣС֣㲻Ҫ̫һ߷һ˻ߵشŶ֡
ٺ٣Сү۸
һ䣬һѪٶȶʱ֣գۼ֮ľѲʮס
ŵһ亹һؿڣͬһѪֻٶȿԼǰȻһڣһֻɰȭͷ棬ֱӽ˳ȥ
һΣûŵӰ˲׷ϱɳȥĵ棬γɺΧ֮ƽ߰Χ롣
ѪһƬģû˵ķҲ֮ǰǿᣬȻжȷȻ޷ǰ̬
쵰쵰ΪϷû취𣿡˻𲻶ϣҪ˽ĵ׵Ŀ־ͷųһ㣬Ļδȫ£ľŸһӵϣûеĵһεΧŹ
顢顢顢顢顢飡
һײڶѪȶֲбһĻڳʿΪ֮ɫ֮䣬־Ѿ°ٴΣÿһжǽʵʵڵϣȻûжκο񼼣ÿһжԽһǿ䱬
Ѿȭ飬ദݣǻڵ߹ǶƤ¶˳˾ͺǸѪݹһ㣬ĿҶ

˻Ѿɳޱȣ˿п־Ѿսʤ˷ŭĺˣϵĹ֮£̵ظܵٽԼ᲻ϣԼδʹս
вʣǽĳһƣҲ֪ǲӰһԼƸո̽㱻ӭϡ
ʳָָֿ׼ȷؼסƣͬʱֱָȻתһǶȣָеĸ㱻۶ϡ
꣡
ٶȲҽһ׼Ƴأûиᡣ
ָ֮ɫԾ۳һϸذףذ׸ոճͱ֮һʮȵתѪƮ䣬ֶʱ룬ն¡
˻ޱԹߵĶ׵ֵĺһʽͬˮû˿ͣͣд󿪴ϵȭߣպݶУֽȻͬĹʽ˴ϣһǳɣ˷ʤ
ǴĹֶξͿԿ겢δʲôͳıȶɣһֶζǴʵս֮ܽľ飬ΨһĿľǽִдΪĿĿν伫ԶЩĵӸҪη塣
ϵһöָȡ£սָ֮Уָһֱ㱻ٻΪޣȻԼĿǵڵĵյϢҲδɡ
ħᣬҲ͵ԼҶߣǵ淴ûһߺޱ飬תһδܣڱ˵ЩǴռҪˣϾЩԼҪû˻ҪЩкô
ոתλδԶжȻӰ֮µæɲסΣѡһֻһֳ罣ʩչ˼±ʩչһӰô뷶ΧڣҪ¸⡣
Ϲ㻹ӵȥŸͬʱϷʵ
ɫ䣬˿ңѪ۵ҲܲҲʲô棬ĵСүСү˲С˹ǧС˵ĴֻҪһ·ҪţҶԸ⣡
棡Զغս׵ºŭһսʿҲͣϵĽͬ·ʮʿһ𣬽һؿŵۻڵĵ棬ϼһﻹƹˤˣ˿ҲпԭϾЩܱԼҪҪܵвʱʲôģ
ҪţֻҪϵĵڽҿ㲻
ǡǣģͽȫٻһ־ĵ˵˵֮˫ֽһޱȵӡᡣ
ڶ֮ǿγһԴҲ൱Ƕ֮ԴѪԴɢôԴԴϵػָڵһԴƳôҲ͵ڷϵ˵С


һٰʮһ 
ϥãΧԼ޷ѣټ׵º޵˶סҲ޷Ԯˣô뽲Ҳûκΰ취
Ϣ֮ڣٲͱԼˣ˵ʱ˼Цһǰ˵
ʱֹܵһŨɱ֮¶ͷ֮϶ʱӿһɫâϢжϣ֮ǰСС
ԴǣȻϹѾǿ֮ĩѱᶯʲô˼ֻǧϼһﻹ֪жٻˮɲԼС
Сӵͷɵ֣и֮ϣһξ룬ܹܵڲͬ
ǵĵԴв죬ڵĵԴֻһƾѣû뵽ڵıԴȻһ
׼ȷ˵ӦǵԴгŨĲᣬҪԼСѱǾԲܽԼһɵĵԴȥģȥҲǵ棬һͨͨھʿѡ
һ̧ɫС㱻һӵģʱŸĶһɫСĹ۲ʱоһڵĺԼ̲סһļ¡
ǵԴѪ֮ĵ𣿡ļϱҲûжΣֻϸԴ֮ʱеСȻһɫ⣬˲ĺû뵽֮С
ɫ䣬һΣոоȫǧһҪͷ˵ĵһӦ϶ǸϽ鿴Լڵı仯ȴδˣǾŸͬʱ֣Ӹ򱬺һȭʱ÷顣
ĵô˺ѧԺϿգʵ֮ǰȷǰػģҪ֮䷢ˣ㲻ܽ˺ߣҲץסʱܣû뵽ĵһӦȻǺɱԼɣ浽Ŀ
桫Զۻ˽ʹ˻ȻǽԹĿͶ֮ʣ
ոպɱ˵ľŸʱһʵȻҲƻص˶һɷоϮȫҲǶദԼܵľʹҲһͻȻо󱳴һ̹ǵ⣬ֱԼţ˰ԼһܹвԼһ֡
תζҪͷΨһľǼԼܣĲᡷ߶˼£ͬʱܿٵƫת壬ԼҪܿ
͡ҲͬƤͬʱһɼǿ漴ֱӴԼǰתԼȻûеֵסһҲ֪ͻȻ֮˭ˣսƽ
Ųңǿ廬г֮Զڴ˹תȻһϤЦף˽ƽ˭
ƽһֱֳۣ䳤ת̤նһ޷Զ˺Щ
ؿڡѪֹ˫ȴεעŶıԼ˶ٵӣԼվˣϵشսնɱ񣬱أ˵棬ԼȻȴ˰лŵ֡
һ٣֮ǰھĵս֮ʱûд˿ΣոоƽǸ̫ˣܹ͵ڲų֣ץסһѵõĻὫԼˣ˵ûԤıԲܡ
ϵһƬүҲֹסսϢͻȻֵɢޣʵѾݸı䣬ʵʤǿʤƽѾ𽥵ԼһߣȻɱƽȴԭҪʵľٶȱ׽
ľʹ͹ؽҧӲԼҪк
֮ϻ΢˿˿ɫڽ֮ߣڲĽݻ٣һе˿ͷų飬̽Ѱ֮ǰĵԴ
Сӣû뵽ԼҲнɣ˵ὫʬΣϷŵԵʱ򣡡ƽЦԳơϷ򡱵úܶͷԣһŶһͣ겻ʿ綼ڣ
϶ûȥû뵽ϲˣ͸ҳ׵°ɣ֪ƽвһ飬ߵѾռݣѹûѽƽһѰʿ
ٺ٣һݵСӣڵ״̬˵ǽң½һжɣ
Сѣ㣡ԶĿɫҲǽļֵбⳡսʤҪҪһ꣬ɾ;ԲԼȻѡ˽һͶʣôȻ¡
أ֮ǰסڵڱǰΪڱ뿪𣿡׵º˿ǰѾĴ㣬Լɥʧ͵λھǿߣʵǵʤȯգڳһƽҺǳȥģһʤͱƿˣԼһ
ƽſͶһϷĿ⣬׵º޺ϷסһЩˣСӾ͸Ϸǣ
СºҳݣֻҪܽСնɱǽҵۻڸ֮λøֶû⣡׵º޴ЦӦȻԼӵĴȴһ㣬оǶԽƽʼʾá
ƽÿɷȻǸ֮λҲûаȤ΢΢ͷ֮ٶȽĿϣнŵĳڴ˿ҲǷǴ㲻ٵʱˡ
С㣬ҪʲôζҪǧ뿪ŷһץסĸ첲ʵ
մΣգҪȥſңɫ԰ֽ޺Ҫ˦ŷ׵ֱۡ
ҲҪæϣǳȥǻɢעøΣգŷȻţһʧȥǣȰ
Ǳһ㣬пһǽ̱ڵϣ˫ֻϥͷؿڲͣѾٿÿһ˶Զ൱һĥ
ԼʲôˣʲôﲻŮŷΪ֮ۡ
ϣоһҵ˵Դڣʱ䣬ΪĿ񼼾ԳСסǿнϵԼļ׵УԼĵ
ԼͲסӣֻǴ˿̱ҪԴȫѾݽߣٹԼΨһİ취Ǽ罫ԴΪͻƴ֮һ㶯ò˶ԵԸƽս˵ʮѣҲʮΣգѾѡ˵ĻԼ϶ڽƽ¡
ǿϧϷ򶼿ǲɱĵڶٸˣƽ¶ɭЦݣһ룬Ȼһն쵽۶ԷӦаɳľ޴󽣹ֱ
Ϻëһ붼ûʩչ˷罣ѹեԼʣ޼ٶǵ˼£οٳŰȫشӹȥ
ͬһĽɨȻûд壬ΪиನһһָѪڡ
죬ʵ̫ˣվԭأͷ󺹣ޱȴ罣Ѿ˿ҪԲľ磬ǱƽĽкܴࡣ


һٰʮ С˼
֮ǰĵһ˵иɻվƾԼٶϵƽƽóٶȵʿҲ˷罣Ҿ粻Լȥ佣ӿֲٶȿ쵽Ӧһһ˯ͷĸо
ף״̬֮¾ȻܶһУϷ򵹻СˣƽЦһǱģдܹ裬ŪɲԼĿģè׽һҪԵģĿҲŪ
УȥԼᱻնɱģ⵽ʲôٶô쵽ô죬ô󣬵׻ûˣ飬һѾѶתۼԼһߵľأּĸоһֺҧԾĸо
ô죬ڤ𣿡зɿ˼ԲߣָүԮ̫ˣһлԼڼǶڤŵƶһдôϾڽƽϬޱȵĽ֮£ԼܶԶͷڤûаô
֮㵹ǿͻư׵еԴڲͣرĵĵԴ֮ѪڣϢֻҪԼģôͻƾûа⣬Լȱľʱ䣬ҪǲԲߣ˵ڵԴȫ֮ǰԼѾСˡ
ʲô취ʲôֶûʩչħħѾĸˣ£޷ҲͲܳ䲻⣬˻ԼҲɱԣ̫С۾ڶΪʲôã
ʱһ⣬Լ̫СԼĵڶˣǿװٶƵĿףԼôǲԼٶǵһӿֲĳ̶ȣ
Ѿѡǰָս񣬵ԼﵽڣսҲûʲôܹԼˣǽǱ¶ĻӦǴ˿̵ĺȴǼڽƽ֮УѰʿ죬Ҳеֵĵط
ٺ٣Сӣ֮ǰһܻҲˣϷɾͲٶˣ
ŽӰն
ƽգû˿ˮһʱֱӽĶûпͺⲢǽƽӳģһ
ƴˣ
ŭһ£֮ͫгֽ֮ʱĽ±˸һɫ׹⣬漴ɲǼʧԭأͺƾʧһ㡣
ޱȵĽ⽫ԭصһӰѾ׿֮ϡ
һɲĲûվȣһȦԼܣ־֮ǰվλѾ֮Զʱжʱ¶Ũľϲ֮ɫ
ԶŲոսԼĲӰԼȴѾ׿⣬ֱ͸˲ƶһ㣬ŵ˾š
ƽվԭͬĿɿڴôˣԼûпƶСôôͻȻûˣ
ԣƽȻתʱٶȷӰڵʿ֪ε񣬲ˣƽȫӿһ󾪻ţôԼ׵ĵطôô̵ʱ˵˵ھʿҲôٶȡ
ƽ㵣ǳϲɫԼˣҲܹƽΣֻܹǣ񿥻Ϸ罣ԼٶȾȻһӱô࣬˿̱˵ǽƽ˷罣׵ºҲץסԼȻǰԼ㹻
ڶ˿˿תǿסĸоڿɲʱһ˿иöֿɳ֮ǿߣһǻץסÿһ©оø֡
ǽһĨЦٶȿ¡
ԶĽƽȫëҪһӺ任˽ɫѸٶĿ͸֪еϣȼٶ֮£˵һ˻ȭȣֹڱݲΣʵս֮Ч
ÿٶȣСӲѾǿ֮ĩôٶͻȻ֮ǰҪֲ
Ǻǣ׵ºޣԸҪ˰
һƽ׵ºޱˣһĨºЦݣ֮ǰֵĴڿԼĵȫǶˣߴ˿ʩչٶ磬׵ºԼĻ˵Ǿ̫죬ó
˷ǿѾɵۣǴðģһô˲һĴӣôƣѵľûܹɱ
ȻֵĪսĽƽǰ߿ʱֳıЦ⣬ʱ׹ߣӿ
ƽһ˻𣬷йĵײԸϵĿ־壬гڼ£һͬӰһֱȥ
µĽӸǶγһıɱ󷨣ȻЩޱȵĽ⻹δĿ֮ʱѾ˲һ棬ЩⶴҲֻԭصһӰѡ
ٺ٣ٶСүɲ㣡˸һ˿һһʧԭأһδղǰֱӳŽƽ
С
ƽһն˲˰׿ĵطʱֻֻǺߵĲӰѣԱ任˷û˿ͣͣŽƽȹȥ
ڶ£һα任нǶȣһβӰƽһն䣬ƾױȵٶһδεضǰ߱ɱڣʮ֮Ҳ˽ƽǰ
ѹեԼʣ޼ܣˮƽγԼʮȵļнǣգϥǴ·߸߶صײ˽ƽ֮ϡ
䡫ƽķȻ޷Ტۣ뺷ְԵһ֮£ƽ˶ʱ߷һ߸߷𣬵ɳͬʱȻܱ㹻ԣ֮֮ʱȻ˷
Ž޽
貣̩ɽѹ֮УƤҪըѿһ㣬˽֮ûκλţºɫ׵ڼ䣬ξȻһʱ˲ƹգ֮ѾϳĽƽǰ

ڿһʮתϵһźݺݵ˽ƽؿϣǿ͵ײúһѪаԵȻκβһѾ˿Ҫ̱Ķ֣»˭϶еޱȱ
սգۼһηתʤƽٶźʵһбѾʤȯյ׵ºϴ˿̳ܲȴҲ˿ģΪĿʱץסԼļ϶͵Ϯ
һֲ˵ѪɻֻĶѾ˵ĵ棬һŵĽʦ
Ϸץ㣬һҪʬΣú
顫ƽոշһݾͱһȭѾѪֹ°ϣʱʹۿѣֹʵ״̬޷ȡֻƤ֮ɾٲˡ


һٰʮ ս
ˣԴҪȫˣּҲڸӦԼڵı仯Ǽ׵ڵı仯˵ĵԴоԼһƵҲڽת̬ҪγԼĵԴһ㣬һγɣôҲζԼĴ֮ɹˣҲζŽƽڵ
˯ǧ˯ҪǻˣǱ˵ƾ֮£ԼС꣡
ǿԼ˶ȻƽʱһȳΪķй󣬲бĴ򶷡ѪȵϢ̼Լ񾭣ŬԼ״̬
ħٶȡĵ;лָһЩƣȻֻǱˮнܹһʱѾ㹻ˡ
С֣ҪŪңϷؽңóƽҪˣг˷ͣػӳһһ⣬·طϵʿ޹꼰ⴥʿһǵαѣȫʬ
ڿУ岻ͣذڶֱȴûκһܹ˵ֺ
ʱλսȥ˫۶ȻһݣֳŨݹâԴˣĵͻƵ˵㣡
ԶĽƽһЦЦøգǰҲʱܵһ˿ȻӦûκλᣬһǳ
ëʱˣȥɣ
Զʻ죬ȴѾ˽ƽǰ಻һ۾룬˴˶ֱܹͨͫӶԷģ˫֮гŨֲεĿɲɱ⣬ƽ˫۴˿̳˾֮Ѿ
ȫԡڽɫĹâ棬㣬չֳ̬вͬɫСδͷٻΨһǵļüĴǷĽӡǡ
ĿĽһһ㣬˲ڽƽǰȫٶȴǣ޾ͬҫһ㳯˷ȥ
ЩѵֻͨͨĹâȻᣬÿһƹ߶һ޼᲻ݵĵ޿ײһͬҲ˽ƽ塣
ƲˣƽԼв̫󣬽żȻһ˿׵ٶԣô쵹µɽԼڼȻԼѾõͻƵ˵㣬ôĻҲͶȻĶˡ
ƽᴩ׶ؿಿλͬˣԼ·ʿ㵵ǣˣƽȻûеΪûмһ㣬Ψһ˵ļҲϼ
ͬɴ˫ۣͻƵ˵оȫʹԼһһëϷɨǧ½ƽȻԼһнɱ֮¾Ȼû£Щ
Ǽһʶǵ飬鲻ľѪҲˣսȻĶУȻ֮սҪܶࡣ
Ҫô죿Ǽһ棬ҸƳʵƽɳֲ̫ԼضãǽϣպѱΪԼĴУԻǳ罫ĨɱϺá
ս񷢳һƻЦͬʱڵƳֱӽȫˣȻΣʱһнǣ
ǻʵڰ
ôϻˣսܱ뺷ش£ѾʼĦȭ
ƲƲ죬УĿ磬һۻҵĲӰ֣ٶȿ쵽Ŀⶼ޷ϡ
϶ڵˣ
նڼ䣬ҹ۵Ѿ측ֳԴԼﵽòƻǵһõȻǰһֱûбҪҪｹƽԼûõȽʵڡ
ңƽּߣٶ޷Ტۣ˿ΨһҲг񵲣ֻ˶̾޷ո̧㱻Ķն¡
ҹ۵ϱһƽıٶȴǣ࣬һ㽫ƽеĳնΪΣֱն˺ߵڡ
ѪͬȪˮһӽƽ粿˿ӿԼǱѪ䱾׺ݵ׸
ȥɣ
˻һͨҹ۵û뵽ƽ֮УݻźڵĽѪ֮ôֵܵסĴݲУ
ȣ
ԡ֮ƽȻѿѪĽ˶ʱܵһѪϴԡѪħһ㣬ӭվУֳɫУ·ʿĳ
СϷȡ㹷ƽ屬ѿ֮жʱһϵŭ֮Ľƽ˽ڶܹ̺ܵŵǹɱ̹ǵŨŨɱ⡣
ʿһڱᵮԼľûдﵽһ֮ǰɾҲֻԼǰܷӳãҪ屬ҲĻΨоֻطſԡ
֮ڣһﵽڣôʿ屬ըѪ𣬵Ǿܹһʱ䣬ҪкʵԵԻȻһеǰǴﵽڲС
ǰ⽹ƽȻûڵΪڵ鱾൱һĴڣȻа취ȻܹоڳҲûмˡ
ߣΪܹ뿪𣿡ǷһЦ֮УԼɫζԼ۷̥ȻǱϾҲ˶޷
ս񣡡

ָϵĽָϱһޱȵĲɫ⻪漴˱ǿһɫ͸Ȼǰ
ħ壡
ڳһǿ߾ٴУҲ˲ʲôˣȫֹУ㵵ͻȻƮɳս
սȫȫɫɣѤԱ任κģκξ綼ܹշУħеı죬ȫֽȻͬϵ
һ˵ȻǾڻĳ֣ǶеĽ˵սĳֶǵһħڶ̬ϱŶֶΣԼȫʢʱڵܹƾΪһԼʲô״̬
ģСӾĸ쵰ģѵϷĿôϻŻū龪ֶַŭ˻л죬ڳƳս֮˶޷ֱȷзλ
Գ㻹ȥԹԸһս峯һЦһ嶸ȻûһɫС««ڶȻһֹʿʵǿûʲôЧ䱬֮ʱȴͻȻ˽ƽʵ˻֮
㻹ʡɣԹԵҲ㹦Բˣ«ڲٶȴսſЦķǿǻһ飬ѵһǴλڵʿ̳Ե
˻˫һȻھ«ڲԶĵطһõӰȻ˳òȻ뽹ƽͬԿ϶ǣǵɣͬ壬ֻսϵĹâҪ谵ܶࡣ
㲻ɱңǵĽۣɱǶԵ˵Ĳ϶֮أ
з޺ͣصֿŲɫ«ЧȴʵЩֵһᣬ«Ҳֻʱѡ
ۣû뵽㻹ôͷ«дսĺ漴һתϷʵ۶ôˣ˼ʲôأҾǽҲĽۣҿħ֮ˣָҪӣ


һٰʮ 
սգα仯ɵĺ«Ȼǣһʱǽǿ˹ۿҪȫû뵽«ˡ
ϷƴˣȻҪǾʹһɣõĽˣ͸˫۶Ȼųһ⣬漴嶼Ǳ˳֮ɫ漴Ȼ˺«ֱһȥ
ãطΪۼǱܣסˣɫ«ҡһ䣬սӰٶȸ֣ոֳͼæ
ǼһٵƾסүαڳȥϾǾֱ飬ƾҪǻˣռˣѧԺضᱻ˲Ϊƽأڳʮʮʿǻ˲أִ˭ܲ
ҪһɣɫĽζȻֹͣ˾ƾʮײĵطڴ˿̣Ҳһ񶾵ķЦݡ
Ž񽣣
ɫĽХڳʿУ漴һǻΪһɫѪһּ˱̬ŵٶֱƾȥ
үƾԶǿҲ˫ĿɵùԲҲһû赲סĳɫҲǱüѿ֪˸ղžͲ˷ʱȥȡƽϵħˡ
ƾôˣѾǧ࣬ݽһ֮ƶɵƾôػˣݽ㽵һʢԼ
ĳʣǧ㻹©һôҲ뵽ᷢϡ
ֳʿ˫ۣҪ֤˲һ㣬֮˶˵ʱѾ֮Ψһ˶ıǸ޿ɵֵĴĿѪ

Ȼƾ֮ͻȻһŭ֮ԤϵһĻȻ֣ƾܹسһ޴ˮĻѪɫҲڴ˿ײˮĻ֮ϣԻٵһоȻûнˮĻ
䡫ѪɫͬˮĻͬʱѿ޾γںѧԺʿǵϣһ̣˶׸ոշʲô˭˭Ϊݽ絲ס˽һ˭ȫƾİȫ
·ʿľ㵣ϵүԼ׵º޵һǿߴ˿ɫȴǶȻڽһƵ·Զط嶥ƾ
˵ĿУƾȻһ͵Ĵɫ⣬ֻһһǽ֮涸ȻùâʢͬոƳɹһһ㣬ҫ۵Ĺ⻪˼ֱӡ
ƾ֮ԣһɫӰȻһȫİףֳܹϳĹҲֻһˣҲֻһģӡ󣬵ǶӰϵϢȴҲϤݽĺݽ޾ˮˮеľٵΣ
ȫһƬտԼĪʮʮģ۵ݲûиκɸоһ纣ĺǿƣǰӸ˵ĵһоһվﶼ޷ӵΣ
صɫǲ̫ÿȻĪڴ˵صļһ˭ǺߵĿҲܴ²²⵽һЩ
ںʵۻ󳬼վذ֮ʣǰȴ۷ɱ˵ߣд߶ƾǽƽǰķˣô˵ƾСһ߶û֪
ʸմҺʵѵҲλˣүʵԭΪѾԵԵٶǣɼŭж
һЦЦøթЦϷ˭ЩɽҰ֪ģߣҪǹңΪܹϷ򲻳ɣϹĩһ䡣
Ǻǣ㵨ôʵ밵д߶ƾѱѵ˼ںɭһЦһ䡣
ˣΪԼͻƵھ͸ϷǰΪʵڱ½ʲô
½üͷһ£ľۼأҲ˵ʥأȽݽ磬½ĴӪģҲҪͨƾ͵ĵطûж룬¿ɲǷʱ䣬ٵôҲ֮ǰĽ鼬֡
ٵΣǾٵΣүһǿһ֮ԣʱ̷֮ǸеĿɲֻ𺳣ŵĻгɫ̰ԣ˭᲻ĶǶڳˮʿԣٵεջɱȵڤҪ޴
ߣǲǾٵΣҵô˵öƾһϣȽ˵һƾǶ룬Ψһһδռᱻˣǿɾˡ
ٺ٣붯Ϸ򣬽ƾЩ˻񣡡߰һЦ˵ѹûһڷԼҲЩݽ籾ʿܶԸģҪնɱԼǵǸŮӻԳ֡
ߣôĿñĽ׵º޺εȽ֮ˣټԼҪļһүҲΪԼŶԵȵʵͻȻֵСжͣǾٵΣԼҲ˿壡
вøоͬʱۻ׵ºѾΣεı֮϶ʱܲһ׻·Ϊ׵ºһ㣬Ƭض·Ϊ׵º޵췣֮ûµ˵սľ
䣡
׵º޸ձǺһȭɲǼ䣬һֻ׵ûɵͻȭͷϱڶ̤գΪһɫӰֱٵηȥ
СҲϷǰ԰ڣƲƲ죬Ͼǲм֮ɫ̧֮䣬γһ޴ˮýԼƾУˮγɵͬʱ׵ºһȭ׵籼Ҳײˮ֮ϡ
ԡǿ޵е׻ʱ֮ȫ飬޾׹ⱬ˷طɽһЩùʿʱΪը˽״˻𲻶ϵҲǽɢˮ򣬴˿̾Ȼûһ˿
׵ºֻ֮һغϽֱɿǿھ۷ĵۻȻҲĶ֣
һȺķΪԼھ޵ˣʵǣʵڱ½Ϲս֮ʱҲǸСӶӳĽɫѣٵβЦЦвӿ֮⣬ˮûгƾҲƷΧ֮ڡ
ڳʿɫһ䣬漴ֱҲֻ߳ȥ֪ȻƾռĻᣬһ룬˭ֻҪݽʿû˭걨Գӡ
ߣûиǴ߶Ҳ޷ͣΪԼܹ߳һ磿
˭˵ûиǧʦ˭õ˸
㣡
һʦϷ˵ʲôǿϧæôãջҪˣٵЦԽ⣬ǿһʿɫޱ泩ʹؾͲҪˡ
үɫڱޱȽƾı߶ˣôһйô᳹ʧȥãʱôҲʹˣ
һϣˮ򣡡
ݽһǿһҲ⣬ǿϵı񲢲纣ү˽ֻҪͷûע⵽ı仯ˡ


һٰʮ 
䡢䡢䡢䡢䡢䡫һƥϵˮը죬ڳʿʹԼɱﵣ𺳵ǣ۶һ𷢶ˮûкȻƣҲ浴һȦȦѡ
ãƾ߶ˣҪռ䣡үɫ䣬˫ΪһƬ졣
ټˣݽķǣ
ˣҴȥ֮һҪΪǿߵԸǾҲĿˣ
лΪһУлǼһΪƳƾһԶǵǵģ
˿ѾõγˣȫһС˵־Σ˱˻ԵĿɶգ۳ǸڳЩһʡ͵ĵƣһ̣ү׵º޵˶ǱòѪ֮עΪպеħٵעΪһ޷ȴС
лǣлλлΪͱ𣬸лǼϵĺлһ
ٵʹЦ֮һףʱһŸ븹УͶֵ˶ЦҪж⡣
ټǣ
ƾâ貵˼£ɫĹ⻪طɽҫݽ磬һƾˡ
ˡҵĲУһʥرţһ̣ڳû˲ȥʹһ٣ƾľ޴ˮɳΪ޷Խһǵ˿ռ֮֮⡣
飡
ȻѾҪ˵ڶȻһ죬ţĿʱò԰Ȼ֮Уƾľ޴ˮرѿԼǱ˳ȥ廹ڰ֮бһƬѪɫĺˮ
صˤԶϣոմر㻯Ϊĺˮˢطɽ棬һ룬ЩˮǹؾۼһٶȻָӰֻ˿̵ɫޱȵزҰףоȻ
Ȼ㵵ĲֻоٵΣڳʿһǴ˵ǰһķŭ׵Ժ󣬱ƾ쳣걨ȻôҪˡ
㣡
ٵζȻ̧ͷȺǰļϣ󿴼ǹŵĨЦ֮ʱ޶ҲӦ˹
Ŀˢˢͬʱһ۸ݽʿ²ĥӡϡ
ٺ٣϶Ҳ̫¶˵Цݣɻΰ쵽ģ֮ǰˮѾ˸˿ѵ˵
ƾʱӡˣٵεȷޱȣһӾͨһС
ӡҲȵشʵֻ֮в֮⡣
ӡŲ֮еĵڰ˲п޵һһʿֱһΪһħһӡôҲֻжӡʦܹ߶Ϊӡʦۼǿд߶ϡ
֮ǰ˵߲֮˳ӡˣǴƾ߶֮ʱ׵ºǰһģȴû뵽ײλٵȥˣ컯Ūˡ
ģˣңٵϳŭɫ֮ǰ˵ЩʱԼһѪ嶯Լ֮ǰڰһСԼһɱС
ү׵º޵ҲǽĿϣֻӪĶǿǵ̬ȾͲͬˣү˽ֻظп׵ºߵʿ뵽ӡĿĵģҪôҪôΪĳǸе־壬СǴ㽫ۻߵǿ߸һ˰
ٵεóȻû뵽ΪԼΣһ뵽׵º޾һֽһĳ嶯Сƾ֮ʱѾʼԼĻԼ硣
ٺ٣˲С˹ǹͬĵٵΣȻǿд߶ƾˣǱϾӱȽϺҹҪЩһֲУٶȵȷ죬׵º˵˵ЦЦȫһû˱飬Ҫǻ˸˲εŹ֡
׵ºҲǼ˴˵һۣȻں̽͵ͬҲ֪ĿǰвǾٵΣ֮ǰԼ˶κβˣʱҪټԺ󽫻һ޷Ĩв
ߣǵһ㣡׵ºȻǿӲҲǴӦ롣
СӣթСˣϷؽʬΣ
ݽʿӪѾȻγɣٵζʱٴУûлֱָһأѾϼˣܹռɹҲ϶û̫³
Ȼº͵ЦݣȴǽֵģڵѾȫһţ˿ȫƾһ־ǿ֧Լ塣֪Լսȥʲô֪֣˳սѡˣԼпܻһεĴʱпԼΨһһ߳Ļᡣ
үƾ߶һѾֲ̫ˣһʱ֮ڱҪսȻĻƾԱΣգƳһԶ̾ʯı棬ɫصضźүѵ
ү׵º޵ǿ߽ɫһ䣬Ҳ֣ص˵ͷͬʱٵεĿҲԽ˵֮ǰı֣ٵεݼֵҲڳʿس֡
࣬ҪϷƼˣҪȻһͬھվͬһӾԱ͸ͬ״̬ս֮ǰĽ飬͸ŵ͸˴ĺˮ˶Ǻˮɡ
ȻǾٵΣҪǽշˣϷֱͻƵҲûпܣүЦһûˣͬ׵ºޡȷΣ˳Ұ֮ƶΧȥ
ģһʲô£ᣬ˵һ̿Ļֻո£ҲѾ
ģֵǣСӲʶôȻҿǣѵֻүǲ䵱Ķ𣿴һϣ
˵˵֮ڽźүŵԺɨݽһš
ٵƵĿҪѪˣ찡ԼǿˣһҵѹͼһЩҰͲȫҪ֣ҺƽദҪá
үۻӶ֮䣬캣ˮϯ̩ͬɽѹһ㣬ײվԭص꣬ںүͬʱͬҲӡ任ܿһ˿˿Ϣϵس͸ȥ׵º޳Ǻͺүһ԰Եϵ׺ڣޱ޼ʵ׵·ҪѧԺһ㡣
ģǲӺùҲҪǳζ
ٵѾ൱ڱƵ˾·ϣȻԼвԱеĺ˱Ƽܹ˵£ٵβˣһ仰ǽھٵαƼˣȻҲĴҧˡ
Ҹˮ㻹Զأ޾ˮһо㲻ܽ˸˾û⣬ϣ˺Ƶٲһĺˮֱſڣһڽ캣ˮ븹У漴ͣȻըڵİ磬ӵâԱñɢ󷽳ҲǱ˻ȥٵεǿĿࡣ
ץʱ䣬Ų˶ã֪ƾ״̬ҲҪȽٵµˣûκԥٶȶǿˮѹӭѶϣʱҪ˶뱣ʵȫԸĻôĽȻǴҶɥʧǧѵһĻ


һٰʮ Э
飬ǼȻôҪϷͱҽɱˣս֮УٵȻǿ󣬵ǱϾˣôǿΧûһʱϢԽҲֻʱѡ
һ󣡡
˫ĿľٵηԼɱﵣ˿̵ѾȫˣҲҪһЩ汳ģһоɱţʵƶҪᡣ
ĺзĲֻڳЩʿУ󣬵ںʵǾͣڶ
ԡѪսĺʵ͵ۻǲֹסϵɱУڵæµķҲͷ죬һ˫˫ֻֿŵȫͶ˺ѧԺط巽
ݽһ̺һ㣬޾ˮǧؾˣһһ㣬ͬӿʿһ㣬ſкʵŭҶ
һĺˮжûͳƹȫǵʵϻʲôһ㲻ýͣǸ˶
ںѧԺϿգүĿɿڴ˷ϯĺƴХ˻߶ͬһͷ캣ˮͬһž޴ҪӸ򽫺ʵС
һţңطʿһ̾˫ۣĿɿڴʵطǽܹˮԶ򣬸ĺԽԽͣݽϡȱ½һԽ
һĻڼǰҲΣǽֻ꼻һֶѣĺˮ˲ʧ˲Բδʲô̵̫ӡҲֻ˲Żȥ׷ԭڣǽһĻȴעԶӡ˵Ժ֮С
㣬ݽĺˮүһ˵ץɲڤδۣ֮ûŪΪʲôݽĺˮͻȻȫе˺ħֻǻǰŮӻǳɲڤΪˣԭһжԴǰ꣬ԴԣٵΣ
ϹŴţٵΪŵٲӵдԵʿҲ͵ӵ޾ԭһжģһĺˮȻı˵仰ԼˣֱǺŵһ£帲һ磬顣
һɣһһᣬϷҲˣٵȫûԣ˿̵ȫ״̬ӣԵĲҪķӣƴԼȻҲҪᡣ
ӿˮӺʵϯһʮʱڱ㱻ˮ֣û˺ˮУΪʿǿסںˮ֮ܳһʱ䣬Щ˾ֻ˻оոˡ
޺ŭںʵϻ죬ݽʢĵڽȻΪ˼ÿһӶ鱻
ʱӺʵϿո·Ļͻ֣ᷢȴ½ľ޴󺣵˿ѾʧѾȫˮûݽһ纣ˮ㼯ڴˣγһˮʵУ⻹ֻͨͨĺˮˮ֮УˮѹҪԶˮѹ߳࣬ʿҲȫʣԳŲ̫ʱ䡣
ˣһү˻УҲǴڳĬ֮У˼ŶԲߣΪʵԼĵͷ¾Լӵ飡
׵ºޡءͬĿѿΪºʵνǽšڲľȫ˹񺣻ʵ޴ˮסʱӾˣµЩӡǾǲҲҪ
ʿںˮ֮г˷ζϣѰˮı߽磬ӳ죬ȻȻǺүǿߣٶʩչ֮£ǺܿˮϷ߽紦
סˣⲻֻˮǵˮΣһȭڱ߽ˮĻ֮ϣȻûн򴩣ɫޱѿҪ֪ԼȻ״̬ôõһȭ˾Ҳûкˮεš
һϣҾͲź䲻磡׵º޴ͷжһкޱȵɱнӶʹǿҲûţϹͬһ㣬ʮ֮ȻûнƣⲻڳʿĿ
ٵ׼ͬھˣʩչô϶Ҳòȥһһӣضͷ𣬿зûаõ
ĮĿǽһֱ棬ڻû£Ǻʵٷ֮ʮ˹ƶҪᣡ
ģΪʲôô̬ôˮô˼̣үҲˣ֮ǰͱ԰һ뱨ģû뵽ɱԷ
ٵΣֻҪҵٵΣôˮαȻƣ侲˶Բߣ˵
ЩˮǾٵε壬ǹЩˮаô깥еãֻҪǣôˮҲؽ֮ѣһ󣬶ʱָֽ֮еսٻ˳
˵СӣʲôҪҰæģսܲˬԼϢ˵֮Ųһɻ㲻ںʵôͻȻܵȥˣ㻹ҪҪռ뿪ˣ
ϴǺʵϼһһʻŪʵˣڻҪλͷ治˵ʲôֵ̫
ɶǶٵγԵȥˣ
սĻȻЩײ࣬ȷʵ˼ҲҲ͵ͷ
ҵѽôˮΣһﻹѪսŵŴС죬һԺÿĲɫתתû˿ǼУޱȵغ棬һԵĺүлðɡ
ս㿴ܲҵٵεʶԼҲӦˮ֮УֻҪĨȥʶǣҲ˳ˡһı飬˰µʱƤҪ켣յľ飬Բˬ
һֺ¼ı飬սʱһ̹ã˿ķ룬˿˺ү˼еҪɱ˵۹⡣
ʾ⺣ү˲Ҫ־ԵİλСƢɲ̫ã˵ôҲǱģӦԼūŶԣԼȴһǳū
̫ףս˺ðξ˵ôĸ֣ʱÿصһҪ˵ĳ嶯˭֪ףЩڵľͲҲ˴ģѰٵεʶ˲ŽǺ߾˵ôһҶ֪ʵⲻǵʲôû˵
˵˵ܱûа취Ҫã֪սӣݺݵؿһ׵ºޣСѾͷһֺá
취˵˵ԼѡɣսŬŬ죬̶ڵһַһͬſȥңֻҪʵ޸Ӧûһҵģ
ޣӾҪһƨѾͷˣôԲеûֻе˵ĹҲֻѾͷһˡ
ģսһŶЦͣ˿Ѿ˵ɫڴҪһ𱬷֮ʱץ׼ʱ֣ؿڵڶͿ᲻øˣ


һٰʮ ƴ
ʲôܱݽһҪ˵ʲôҶӦүǼӣսһ˵վȲ̬
Ŷս¶һϷЦݣ̶ʵǷռĻҲԸ⣿һпܻĸԼһΪΪĴҲԸ⣿
үĬˣսĿɨһȦһ۵˶ĬˣҲüͷô߰ĴԼ
Ը⣡
ڵǿأλƽ͵ĺʵеһ̬ģûаԥشøɴᶨ˾㵵ͬʱֳ޾п
أ㡭
ģЩվҪģĺүļǹºЦݣ̶һתֻҪһܹ߳ȥѾ㹻ˣ⺣ʵʦиǵģܻϣ
ҪʲôûиүĻᣬֱתսЦʵ
һҪץסٵεʶҪṩʮڷſԣս˷ۣƳһۿ֮źү˼˵
׵º޵˽ɫ䣬ʲôĴҪõʮǿά֣һܺĸΪĴۣħļһʵоģ
ѡѡǵ£ϵҲϷûаϵսһ۾Ϳ׵º޵˼¶νЦ顣
һүĿأ˵Ļȴնɣ̶ſ˵أҹִˣվҵԵǿҲȻһξֵٶһأ
׵º޺޺޵ҧʼûվֻ̬ɳǿߣȻǷںʵȴԹۣϾԼŵľҲȫ⵺ϣʱӾˣۻҲҪȫû
֮ɳһˣһɳһˣʵҲٶɳһˣһôʮڡ
˵ɣҪôүЩԼͬ˵ͷ漴ɫصضսʵ
ʮҪħеĻħ󣬼ȻѡǽһбҰţ
ү˽ǵͷڴ֮ǰԶҪ½һ£ϾпܻḶΪۣܶҪн
үߵǧ߸ԺǰûԼ˵ǧߣҺʵ߿ƾѧԺеȪġԼƣ˱ȥʣһģʣԼѡɣ
ǧ߸Ժݺᣬһ׳ҡͷʹԺΪʵô࣬ǧɣ뿪һ磬Ժض԰ģǧ߷ģⱲӶ뿪ʵ벽ڣ
̾Ϣһûжǿͬүһ֮󣬸һҪľӽ𣬺ʵ֮λѧԺԺǧߵΣʵλȫΥ
һںˮдݳȥںʵϵʿһڶ£˶ܵһɱ׳Ϣ
ѧԺǧ߸ԺΪµĺʵǺүͿضأѵ˵Ѿ⣿
ںүͿλʵĵǷĵؾأصĲǶ˵ΪǧΪʵһУһѾģλܺʵ񰮴
սҪʮڷڸָλϣս񽻴ĿھһӡȻ䣬ʮ˽¶ʱһõļ̳ÿ˶ڼ̳롣
ʱˣ˵ȥ߶ƾ˵ؽһǣĿƾҪٲ߶һ˵ͿܳԱʱ˵ܲץסٵˣƾԱҲҪǵС
׵ºεûһԥֱֱƾȥƾǰҲδԼ֣Ϊ֮ǰٵαһĻӰĳǸΪɵ
ʮڳ֣Խע뵽һ˸߶ȵħ֮У£ˮûطɽʱ֮ǰæʿǴ˿Ҳס˺ȴʷʱ̵ĵ
飡
үһͺȣͬʱصڶǽһͬӡᣬͷ϶ȻӿԵľòǸԱͬһޱȵʵԶڿɱȡ
Ҳ൱ʿڣһضᵼΪ󽵣ԾΪƷҲ൱ΪƷһ˵һǧ˰ٵͬھԡ
ʮ˾ͷųͬʱ޿ռжȻһɫԩһʮ֮ϣʮڣڵĺүض⣬ʮ˽ͬʱһѪȾĺˮǸԲ԰׵ס
ĿǰһУŬҪʹԼƽ޷ÿ˶жԼҪ˺£ԼҪ߳һһԺүǶԣʵһʹڡ
ʮϣͣسȡʮ˵ľ֮Щһˣ쵽ʮ룬֯һ𣬺ĹâϢ
սȷⷽЧɫأүǸôĴۣշ˾ٵΣˡ
ٷ֮ʮĳɹʰɣϾħħʩչɹʿ϶аٷ֮٣ǿľͲ̫˵ˣ
ֻаٷ֮ʮ𣿡һĿһض뽻ܹ֮֯סٵεʶʲôԭͲԼˣϾħħĿȫͬϵ
ĺˣǾٵεʶҲ壬״̬Ӧò⣡սûһ㵣ģҲ֪ΪԼֶμΪţѹͲںӦöУϼһһֱûûΡ
ϣ˰ɡ̾Ϣһעٶȼ
ˡ
Ȼո²ãʮڵش֮֯Ȼһ̶漴ûзӦô£ͺԼһһ㣬֯붸ȻһõɫӰٵΣԣǾٵεʶ
ûУϷ˵ԾһԣսУǺܿͱٵεû
ˣȺˣſϷ򣬲ȻҪǺʵȫ
ٵҲǲǲͣõҪӣƫƫ֣ԼʹֶΣʼ޷
꣡
үзڶȣʮӡٱ䣬ɲǼʱȫתΪ֮ɫشɫ궸ȻһҽУõ岻ͣðɫʶڱ
ϣɱϷûôף
ٹһ
žٵ۵ĺΧźʵľ޴ˮζȻʧںˮѾҪϢǶʱȫع½أٺĿϯʵ
ǣһΨٹһһԼٵζԼľʩչΪŵٲҲǺԴĺ۳һˮ򣬵һбǽҳˣٵٶʩչɲš
ȻźʵˮεȷʧˣǴ˿ھٵεͷ϶ȻһȭͷСɫˮ˭Ҳ뵽ССˮըݱΪԴһĺ󣬵Ȼ֮һĺѹһˮ
ģСүƴˣ


һٰʮ ˮ
Ҳ˻ٵοֲʵڲ񻰣ʮڵɱʽгɱȻ޷ºͷϵˮҪǱѿԲƾԱʱ򼴱ԼƾƶҪը١
ºɫ׵˸䣬Ѿõľٵͷˮ֮һű㽫ˮգٶȿ쵽ٵξȻûзӦϵĵƾͱ˸ˡ
С֣㣡
ôûըûٵε˻ԽԽߵˮʱ¶˹֮ɫ
ҪʲôʱըʲôʱΪû𣿸һٵλ˻ߵĺк֮ǰڳϼľ޴ˮʱһ׹ʵԵһ
ϣ浱Сүβ㣡ŭˣоƴĺɫүԼȫȻˣԼҪٲǻסʵˣ£ҲͲٵһķһ
ɲڤ𣬳ɲת֣
˾㵵ĿлӶֱֱۣۻӶ֮䣬һ޴Ļɫ۳ɵĥ̶Ȼͣһ㱻պݺ׷ɳȥͬײһضˮĻ۳Ļ档
׵ºϼ鴤ҧгǻɫת֣Сôôĵƣ
үڽӡǿҲĿ⳯ͶȥҴһƳϿЦǴ˿θݲǷģٵĴǱѣպؽԴ磬ʱ¾ûܹסˡ
ɫ۶ɵľ޴ĥ̷ת׼ȷˮײһȻΪ֮һʵ˵Ķ䶼˲ʧһ㣬ıǹ죬޿ռʱըһڵѷ죬Һڱһɴ˺һ
αɴȥף۳һںɫѪҺ˶ڻ˯ıԵ
ˮĻѾĳϵ¶һϴһ㣬ͬϳˢٲϵڵϣ¡¡죬ѧԺʱҳһƬ档
ϥأһУɲڤջڣޱȻҰסƴʱѾһƬɲڤȻԼûҲûбԼһֱƾ迥ǣѹͷųܷҲԤ֮ڡ
Сʲô¾ʹ
һ˻𣬽ڵȫйĿȫǵͬħһ㣬ʿǲҿֺ꾿жٵ˭Ҳ֪ʿôĺսǲҲ֧ŵڣأڻһֱû֣ͣսôҹȻҲûе¡
Ǽأ֮նɱ˵棬߱ǽƽǾٵΣСѲѵͲо
㣬㻵ҵĺ£ٵδ˿ǿ֮ĩˣ֮ǰġٹһѾɱУǴƴƣͬھôҲû뵽ƻǱСӸƻˡ
㲻ú
вԱУڣȥɣһѣǿԼվٶԾٵЦػͬʱҲڹ۲ԶƾĶ׵ºֻҪ춯ͻس֡
Ҳģİ
ٵηһҽУγ׻ҷش֯ŵĺɫͬոһ㣬ֻһЩɫ
𣿡
ûУ
սһ䣬ֻ˷ӿ޾ĺˮĿشͺܵɫһ㣬գۼ䣬һˮγɣһĻʱͷƤ飬Ӷ챻ŵõɳˡ
ģǾٵεı壬ǻʵˮٵŶսЦո£үһɽӡǿ߶ʱͬһȫ̱˵ϣֱӻ˹ȥҲûһ˿ɣԶֹԪô򵥡
ү׵ôˣߵǰ̽һ¶壬˻شϾ¶˾㵵ı顣
Ϊˣ
үͿؽǿЦͷȻÿһЩ˵Ѿǲˣ༸ҪôҪôǴңõҲǱмʵϷҲˣ
үܵ˿һ㣬ͷϻҰɫ֪ĵ׵ĲʣϾ˭ʧȥ뱲ӵΪﶼܡ
֪ȰοˣĹ㹻ʿԣԶУʿϵǿ
ѽСӣǸһˣ
С⡱һ£Ȼתͷһɱ۹⿴űµսһòôҪʱӰɣҪĻ˵ǺүǣԼҲҪ
ô׸һʲôû˵أ
˵
սһæȫйٵεıҪҸװУȻĻʱпܻᷢըʱһеŬͶ׷ˣ
ԼȥҸͷװһ²ᰡô򵥵С±ңȻϲʵһĿٶȾ۽սϵ֮ʱ֪׼û¡
ͷóҪһͷװٵΣԣ
ǵҪʲôװȥ
սһҲ⣬ʲôвǲ֪ҲԼûޣֱӵڵʿãȻھ͸ʲˣʵĻ϶ᱻٵγű
ģô˵ҪѾͷƴˣôҪϢ֮ǰΪʲô˵˼ڣѺүҲôһ״̬ѾͷǹԼš
ȻүͿضֱӱһѪһȿ޻ѿЦݡ
ħ󷨣ħ屾û壬һҲʲôˣҲ֪ҪʲôٵҲи壬֮ǰõôࣿս˵ԼһζûУĶһ㡣
ʵ޻˵ˣһ󱯺ȡٵΣԼȡɲڤΪп׵ǣƣԼڵƽһԼҲСҪٽٵڣǰٷ֮ʮŵĿԼ꣬ǶôһȫģսҲ˵ͨ
ҲҪϼһˣҲ֪һ﾿Ǹǻɥʵѵûбİ취𣿡
ҸղŶģ֪Ҳڵĸ֣˵Ĳص㣡
ɴ۾һֺĳ嶯ȴһֱڸԼ̣һҪ̣ȳ˺Դٰ˱١
ûڵĻǾͱһ
ʲôʣ
壬ˮ壡

ˮˮżǿ׺ֻҪӰٵγ˾ûˣʱ˵ܽʵҲǱȻŶս˵һΰֹٵʷʹһ㡣
óɣһ˲ʧգۼֳսǰֻ˿̵ϻһСӣǺѧԺĵӷ
СѣˮˣòɵĿ
ʦ֣ڲ
ֳˮһƴ˷пһ𣬱ǿнˮ뵽ӵĸС
һãŶƤһؿ


һٰʮ 侧ʯ
ʲôоûУ
ʱûУе㱥˵һڳ˶еĻ
ûʱˣȸҳһ磬ȥٰ֮úòѾԶƾ߶ȫʱȻ߳һΪҪĿǰԼҪĸ·һ£Щעûʱ䴦ˡ
ǧ߸ԺүͿ׵ͽˣҪˣźүԵǧ߸Ժе֣صص˵ͷ
үڵСѣȥ֮ĻտһŮģԼλӣ
үģֻҪĳΧ֮ڱرǰȫԼĳŵصرȭתŷֱƾ֮ȥ
ӽ򵥰ǧ߸Ժһ仰˺үͿصĳɳѾ˵γɵزģȻǿȴ̺ʡ
ʵȪơġܡϣѧԺǧ߸Ժ֮һλԺȵӡ죬Ϊǧ߸Ժ˴ᣬôʵĴҲϡ
ʵһ߸ƾĸСʶڰӡڵ˶ںʵڳϣ֮ǰҲԼսҲ졣
ۻ׻ԡ׻ߣ׵º޽򵥽һ£ͬˣֻ˶òΪᣬһһŮ׵ºйǣԼ̫ǿߣպۻںԴ㡣
̣ߣҲˣֻ˵ݵ֪ͬҲףһһŮǰκһ֧ѵصĹŵӣ
ʦӹҲվƾԱߣԵ
ϺĬһ㣬涼ѡ˷ǧĻᣬǽԼĺ󱲣ɳǿɳҸ
ҼϵǿŸһ峤ﶸȻǰ¹Ůľ˪ȵ
ǧĵʦй˵õ˸һǾٵεĿܣһ˲һӵܣѵûиͬЦ㳤ƯҪʩչһ˼˵һˣ̬ҲҪظ붼룡
һһ룬ҼϵǿŸһģ㲻Ҳø
ŶѪٶһĨɭЦݿͷƤ飬˵ϣҪб¾Կ
ͨһƬؿʼûг֣Ŀֲ֮ǰۿˣԶԶ۷״̬վɵ
һƲͷȥջǷ˶ͷȻҪĻԼѾһŸƾһ
ȥٵǿѾԼɵĵĸʣʮŸʮ˿ŶӦѡѾȫȷʣ߿
ħУȻ߿Ÿһ˿ţǱٵ̵һžҲ͵ȡ˹ֻ֮ǰδ˲ˡ
š⡢С졢ĸߣ
Ըһ֮ѰˣԼ㵽ĸˣټԼսҲԼϿɲֻŸԼţ֮ϹħѳһţƽħҲҵһţٵһţһ˿ţ͸˭أ
ڳҲΨΪû˶յİɣҪ뷨֪Ҫ̧ͷ޵Թүˡ
սĿϣȻڣԼմ磬һɣ츳ЩнСģпܡ
ԥص˵ͷ˼Ҳѵ츳Բض˵ȻԸóǾʹһɡ
մ磬ҲһŰɣﱧһֻɫСޣС˵
˫ĿһɣСһˣСһֱСϣֻУСȫûһ֮
ص˵ͷɫС޿ԼǼĿ⣬תʼС
Ҷ׼һ£ҷϣȵ߶ȫһ߳һ磡
ѱ˵ʲôȴԵסˣŮȻӵҲֻڼ֮ʱȪϵϵһر˴˴ɡ
ʮЯԴվƾ֮ԣɫĹâҫϣһ˵ĶʮˣϳصĲ汲ǵ룬һ˵Ľϣȴǵĳδ֪
ƾâԽ貣ڣһ˶׵º޵ڽǲԼͬͷųֲĿѹʱڳʿһɫ䣬ҪûҵʿҲǱ˻ȥ
һ븹У
һûнȡһ˫˫۾ԼȺϣͷԲȡȻȺж˴̼ʿѱʲô֮١
ͬʵĶ飬˶֣ڳ˭Ҳûнйռ䴩֮ᷢʲô˭Ҳδ֪ΣǰǱҪȫ׼Ҳ⣬ЩԼҪѣɲϣɢ
һ֣ٲȡˣ
֪˭һź漴ֻʿȺƾֱȻΪ߲ڣʤڶ࣬ڴռǰʲôĶò԰׿ЦóԶĲ

ͬû뵽ôʿѡ֣ҲתҲ˲ǲɱ޹ҿԼʮ׾޹˵Ⱦǵ
طһսѪɱ棬ʮ˶ڽܴռǰտ飺ʿ
ˣˣ׼ã˵ֱۻӶŸֱ⡢ǡѡԼſУʣһԼ£һŽսһŽСսħ壬Ҫռ䣬ͬزȱضᱻƾų
༸ҲǸϽȡ̷еĹȴһ㲻Ҽдпƾԡ
ģǰѸȫˣҸһƾǻᣬҲ߳һ磡
ޱȵĿ⴩ȺһİСʿϣ֮ǰǴɿ𣬽žΪҰģʵڸɱ
ɱޣòһϾ⣬Ϊ˿еʿı˹Ŀ꣬һƥ׼ķǣƾ
ߣŭһ˫ԳԼƣʢ˲佫ƾͬƾһԵĶʮ˰ڣһ֮ʿһ
䡫ݡڽɫը죬ؿڶʱݽȥͺЩƥԼһ㣬Ҳǽɫֱһ룬ƾԵĶʮˣԼ˲ʧȫϵƾʧ
һϣƾ
طϳֶݵľţ漴һŭǴ˶У˵֮ǰע⵽ǸСӣ˿̵Ȼ֣ĳȻˡ
顫Ȼһڳ˶߻죬ͷٿ˵İСȻѿ֮ǰվ֮Ժϣǧ߸ԺӿĿȻ֮ǰֵ


һپʮ ´½
ꡫȻ˻δӰСлع˵Ķ߱һƾȻԼѿˣ
˴ͣƾҲʷʹʹѣƴĻѸ£ݽµĿռ䴩ʹ˽ʮ̤ݽ˶עʷᣬǼʻĽ֮ܶһжѾ
¡¡ƾȫѿһҰͨʯ飬һƬţ˺ڻζ֮ǰ֣߳һǶʮݣǸһ𺳵ꡣ
ǧ߸ԺүͿض˷˵ںүͿֻΪɣǧУǺѧԺԺǺʵĵ˵ĵλ޿ȡ
ʵѹȫУۻڡһ塢ӵܣһɸɱۣ
ͷûдƴĻƽľ֮ʱүĮޱȵĺطɽ˶̲סͷһǰռȷˣǺʵϵķսûսᣬһлԶԶûʱ
үˣھ̳ںʵͣ벽
ۻڡˡһ˽Ǿվ׷ױ̬ƾ֮սᣬѲɻºʵɣ뵫ҲڣÿһʧȥͷˣʵλȻʵ󽵣ǱϾڣλڣҲͽ˶ѣȥǷǵȫû

үƳһδţһŭȣȻû磬̲סһ̷ɳط壬ٻԴ뺣ʵ
ǧߣҺʵǰ볤ϻ£

ǧ߸Ժͬһڣ˴źүͿضҲѸ뿪ط壬񺣻ѧԺѾһƬ棬ҪǻҪѡصſɡ
ںү뿪֮󲻾ãڳʿҲȥͬʱռĶʮϢҲǱǴ˳ȥǧݽһʢעᴫݽ䣬Ϊܳһʱ˽ֵ෹̸ʡ
أôˣ
֮ǰûү˵ݽĺǾٵεı壬ٵζˣݽĺȻҲûˣ
ûкԺô
û˺ãĴ½ô½Ҫ´ˣ
ôĽ״̬Ҳ罨һӢ˵ܽһȺʵۻڵĳ۹Ҳ˵
ݽĸ䶼ըˣݽĺ󳹵׵زˣЩطһЩˮôҲܺǰᲢۣǰݽûд½еĽǺѣһӶô½½ô½زᴦ״̬ѾڵĸţɶץʱЩ½йϷ֣¼Ļ֮С
ʵ볤ϻУүضԼʵгһͬһպ󺣻ʵȨ⣬λǾλͣڳһͬ⣬ǿүͿֻҪݺȥǾԶǵĵԶֵӵ
ڵĿռ֮У˫һУкİ
ѵǴ˵еĴԪռ䣿
Լʷϼռ侭صٽԼڵ״Ҳò˶١
ܣһʵİɫ״Ĥڣ·ܹһеĺڰڰɫĤһ㣬Լ˸ŵ⡣
裬⣬ƾĲϹȻȱһɣվݽǿʦϸϸ۲һ㿴˾ɫ״ĤǴ裬ɫâ⣬ûߣռʿȻᱻڰɡ
Լ˯Ӧòаʱ˰ɣôڶûдȥ鿴һԼϵƣƲԼ˶೤ʱ䣬˵ʵԼһεȷ˴ˣȥԼȻ廹δȫָ۷״̬
֪ôˣϣʲô²źãƽڶʿһ֣ͬҪƾչͷԼҪǲϳֵĻǱ˵ռˣܴܻƾһ
ô߳ݽ磬֪һʲôģĵӿһɺԼܹһͨͨķ˳ɳѾ˵Լ㣬㵽µĻһдͷʼԼҲνͨŬȫٶȳɾһҵ
սΪ塢塢塢ԼѾ壬һȺԼĿռ֮УȻ˴Ҳн棬彮ҲпޣҲл塢壬ȺҲ档
ȻÿһȺֻһռѣ壬ݽ彮еһռ䣬ֻ˶ѣİͼڲֿռԲôռ֮Уһ鱻֮ΪʥأҲѾһ˵˵ı½
˵ʥأʵҲǴٷ֮ʮ֮ͼ֮ٻڴʱ޷ۼ˴šҡ۹ʿʤȻ˸ǲǱ½ռˣ㲻˵ȫûҲų˼Ⱥ֮ˡ
ڱ½һޱƽԭ֮ϣ˿̾ۼҲʿֳûмǵڱ½ϣе㳣ʶʿ֪ʲôսϵĹս
ݣһ۾ͿԿⲢʿǸʱдɢޣڶӶţͬҲɳĵӣȻҲٲһЩʿǴͳһķΣվ˶ͳһذͦأһɱ֮о
ӸԶˣǻʽľӣȴΪ׳ۣÿһ߶ʮˣ˾ֵǣʮΪ͵ĶžߵжأֻҪ߾ǰͷĽ֪ԳԽڵĴڣڣܰɣûж֮ǰ˭Ҳ֪
û뵽ҵĶ־Ȼ׷罫㣬겻ռֵ֪ܲʣվڶߣ泯ĴУ߾һдСֵۡĴ죬վڶǰȿڡ
һںڹףǣһͫӥһĿ޿ɶһ㡣
һߣ˴ֺۡŴԼ׵ĵطվǰ׷硱Ľɫףòó棬񽫾һɫǹǹϵĺȴ˿Сӣʶ˶֪λ彫Ŀ¡
ӡСաֵĴӭƮǰ׷罫ЦſڵϹʱ¹Ҽֵɷûҵֵôܻ뿪
ٺ٣ЦպֵҪŽһģ᲻ĪʲôԲɡɫ׵۶񶾵ؼЦ֮еζԶһͨ˵汻ŭˣСȻҡ׷ľ
ֻܵͲסįȥתתѣϾʱɥղУ´Ѷû̿ɴ򰡣
׷Ƿڶʮǰһ£Ҳڵ꣬׵ռҼӦնɱãµλͷ֮һпܾʹ˸ǶʱھΣʱڣͬҲͷĳ衣


һپʮһ ս
²ǵڼ˵жŭڵĳ裬ҵĳ裬ͬҲ۵ĳ衣
׷СձҪȡ׼ռ֮ҳɱһɶ˻񷣬ʱ䣬ŵشɳʯһս
һӪڰӪǰھӪʮӪ󣬶ʮʮһӪռݸߵأ׼ʣµȫŸԶӳ׼ӭսо׷ٵطһսǰ𣬶֮󣬶ʱ䣬ʿǻգʵ͵ҲڣȫС
ɲǼ䣬ʿͬʱųʱ÷ӿ̫֮ܲ±꼰һ㣬ֵز֪㵽ʮʿ׼ΪսʤԼı
ݡȻ˶ԴѾƽֻ֮ʱȻһƷ촫ʿУţ˱㿴һӰشˤֻܿһڵ㣬ûһͷŴСͻȻֵص˵֮ϣֱӽʵӲʯ涼ҳһֲӡ
̵ģʹүүˣ̳֮УһһҲûвղһ㣬ԼƨɻıɷǿɰӦҲͶʮҵӣһɫװںڵĳ˿ҲɢһţֵߵĴһôôչ졣
µոӣ׼ת뿪ʱΧе࣬ʲôô̧֣ͷ֮ʱ±رһֿڣ׹Լֵԭطһʵս
ҲҪҪô˥
ߵĽʿһ۵СۣСӴռģʱ䡢صѡҲ̫˰ɣԼ߸Ҫ·һˣ˵ҲҪսˣֻΪĬˡ
ҪĻ˶ȫҾһ㣬һֻʤܰܣߵĴ󽫾۰һ漴ͽ·ӵˣһСɫҪƽʱԼ˼ǽҪǴ׷ռҴ겻ҪĿɾޱȲʹĴˡ
ռҾսʤ
սʤ
սʤ
Ѿﵽ֮ʣ׷߽ʿҲȫŨŨɷ֮ǰֵģ˿վ·˵ûаӰ죬һڴײУսⲫҲ˫޸ϵϾһսʿȥˣ˭ȥעһɵñսꣿ
˫һƽȻ߽׼ʼԷ֮ʱٶȷ
ݡ
һƷսǰһļžһΨһͬľһγֵĲǺӰɫӰҲǴռģҲսϣ
䡫ɫӰͬղŵĺһص˵ϣ׼ȷ˵Ӧص֮ǰҳУ£ڳʿĿɿڴǰһĻһŹֱز֪˵ʲôˡ
̵ģʹүүˣ
ʿĿ֮Уɫ껺µĴ˵һ֮ǰһĻòͬŲͬڳĶʮʿҪΪԼԽˡ
ȻǾ˳֮ÿռ䴩ӿʱվһСӣһȻԼ
òȻﲻӵĲΣǷĸȴʮͿĻһźĳǸͲĺһֿԼ˵ĸо
һͷˣվĺˣ˴ĳ˵ͬһˣӱ˴˵ͫжܿԷĲһ㾭ֻоſܽһʮģ
ݣָ̣

Բͬطɺϵһ϶ЦݣȭԻӦδ֪֮أܶһЩܹǺ£ݵҲʶĵһˣǲ֪ߵΪΡ
֪ôͻȻս֮ϣ
ս
ɫһ㶣漴̲յĲԾ̧ͷһȦʱŵһ亹үô˵İ
֮ӰҾϾʿԼûмսǰ֣ʿΪҲڵûݽѾܹһĸˣﾹȻһץһѣѰģСڿЦ
ģϣȰµĻ˽ˣͷ汻ͻȻðСһＤԼ¾㱸ˣ·˻ˣսĵطǰӻ
ݡݡݡݡݡԼݶۻҵĶƥŶʮͷƤ飬Ǽ˴˵Ҳŵһʱ޴롣
ܰ
ѾӾһ񱼣Ҳ˷ͬʱռҴĴҲǿʼ˷ʿͬȳһʣΪ֮ɫһӰ˴˳ײһⲫ񼼱ƴֶָβ⽣ӰѪȾգս֮ϣͣ
顫һƽһԼʿ𱬣漴Ȼתͬһ֮һŷһִҰĺֱײʽһײ඼³
ȻͬٵԣսϽֻСӶӳѣսһʱ䣬Ѿڲ¶ʮڽˣЩһʶսϸûʱ˼ЩҪȡԼģ־顣
Ҳڣ
߶ȻƳԶϣߴ˿ֳһȿŵľ޽廹Ҫϼ֣֮価԰ϾȻҫǵĺɫⲢһЩаϢ
㵵ǣȥµ꾹ȻҲڣԼߵһʲôܹڶʮʹﵽڣĳɳ켣Ҳܹдһʷġ
ֳһ޽һĶʵ޻оͲôˣ˵޽ûʹ俴Ʈݣһϵˮɱоһײ׵Ľ񼼡
һɱһ߹עźȻû뵽ǣԼ޵Ŀ⾹ȻǱ߲ˣݺҲУһЦͼȥչˡ
˼ļһǹһȣԼʶĵһѺҲһͨء
罣ָսͬͥŲһ㣬ɱ¾ĸ۵ǵԼǾͱˡ
ֶֺΣɫǸòǵɣ
Ҳ˵
Ǻǣֻһѧ伮ϿؼأΪڴ˵֮УûýվĿˣַǷ˰ݺһ϶ƲͷζһЦ
Ҳٲȥ

һ˺һ㣬ˬЦ˵֮ȴڲͣոŶ̸ЦһҲӰɱУ±˵ע⡣


һپʮ ڸ
ӣСӾðģھ羹ȻŵڻûǵӺҲŲʮҰɣȺ󷽣ûвսʿǰˣһһȹòŮӶԵһ۵꾪˵ָսϽδͷŶݡ
ǺǣȻ֪㿴ɱ˵Ķɾ䣬ǳսḻʿһ׼ձңҲ˳һɣ˵ĿҲûдӳƿо֣˲²͸ʲô
ģ̾Ҫﵽʲôʱ򣡡ݵһ֮ǰֽһھĸָ˿̶ȻδҲʣʵؼԼ֣ͣս˿ķ񶼻Σա
󣬷䣡
ݡݡݡݡݡݡ֪ﴫһŭȣȻ䣬㿴ԶռҾӺ󷽱⣬ЩʲôÿñųȫѪĵȡȡȻжѪ
ſ£
һɫס壬̷壬εͬʱ֮еѪʱը죬ֲķ籩ռ˺ѿѿڣڵѷ֮бӿֲ˺֮Щùʿֱӱɱһࡣ
ģսΪٸҲûãֱ˴ĵطȫȻеڻתܹᵽܷ籩ĿţըɫǱòҰ
һ˲䰲ſڵϵݶ˽ǲ֮ǰ˻˵Цĺˣսʵ۵ĶЩڵĶ˲٣ԼܻѾҡ
Ϲ㻹ܳŵʱ׷罫ЦôʱƴɱռҴռžԵƣʮʿѾսһ룬ռҴȴʣˣǿ
ء
ڴ˵ͳĺŽ֮ѾŲס˵ĵڴʱʼǱ룬սȥʮԻȫû
Сһȡ׼׷粢δΪսʤմմϲεسʤ׷ͬҲձռҾȻûôأվʿˣ˿Ҳ
ݶһشӵ˶һۣ׼ѡӳǷ֮أǾǸ׼̧Ŷ֮ʱһӰȴȻ˶ǰɲǼ䣬ͫ׶ͬʱһ󼱾
ڣ
ڶǰһ׳˶ӣɫУֳַ컭ꪣ֮ǰսżȻע⵽׳ĳ֣󿪴֮䲻֪жʿɥϣռҾһλ
С֪ǰкָ̣ҵģ϶Цݶ׳Ҿ񣬹ʵ
һˣ׳˶ޱָԼԵݣݱɡ
ĿЦһݶһۣԿ˱˴۵׵ĨΣ֮ǰս񾳽ǿ˶˿壬ǰڣ˾ƴҲûа취ֿʵĲ࣬ԵĲࡣ
׳ҲǸռҴˣܵЩʿǣһһֺĿŶˣϾ֮ǰ˳̫ɸ˺̵ӡ󣬶һѪս֮˻ܴ˵ʵͣΪɼ츳Զǳȡ
ԣڵ뿪Ƿ֮أսϵգʱɥĿܣΪԼȫһƬİȲŪܵĻ㹻Ϣû뵽ȴӸǣסˣؼǿԶԼҪǳ˵Ρ
˴Űʱ䣬ݶ˴פ֮أ֮ʿ쵽طֻ˸׳һϰ˵ľ޴ǰ档
ȥ׳תͷĮضŶ
ûκεֿԹԵظһ߽ȥ֮󷽲ŷ֣ⶥڲ輫򵥣һž޴һ֮⣬װΣԴ˿ҲˣһһŮЦݶˡ
üͷ壬һһһŮеݸ㣬ȻһЦݣǴǶԼϵǱɿ˾Ǿþɳ֮һɫףȻʮģʵԶֹˡ
Ůò࣬ʮͷһ㣬һɫȹΪ򵥣òȴǼΪڣǼŮڿŮӵò֮ʱĺ̲סһͣһˮһ͵ĵɫͫףͬһ֮в죬ܹס˵һ㡣
æƵϣŮ˶̫ãԵͬˣĵ׶ɻҵսôһѲλС檣սƵģ
λСѲؾн˵Сƣλϲ裡ЦΪˬʣ˵ޱȻ˽֮λ̬Ϊ͡
һĻŪЩͷԣ֮ǰսϲδŮݾԲСܹһǿԼ롱ȻклȨ
£֮ǸСƵŮ㽫Ȳ˵ǰ漴ֻԡ
Ǻǣλؽţǰ޶⣡еľ裬ºһЦ̶ҽܵս֪λСմռڵս֮ϣ
ɫȻһݣȴһɵһһüͷ漴㱨Լ
ݣһ򣬲ո֮ҲжţȻ֪ǰӵݣֻȴɶͷԡ
գ
ǺǣºڵûаϵոˣݵЦź˿ϵȺò裬û˿Ծĵط
ԭˣǲ֪ôͻȻ⼫֮أսһʣҲֻռҴ֮У֮˱ҪŪݣϾںڿսڱҽģǻϸǾͳˡ
ԭ׷ɱռ֮ʱƾܵţײû뵽ȻݿЦҡͷ˵Լľ
ս˵ͷ¶Ϊǵı飬ĵȴǽŽɣһʮѾﵽڵ꣬ôܻһ㱳ûУȴö˵ֻܽҷŹͬԵĳɫȹŮһ𽫺Ŀϡ
Ǻǣ֪ʦ
²豭һ䣺λһ£ﵽʲôط
սʱסˣȻشһ䣺Ǳݰ򱱲Զɱ۹ˣ
ݣɻü̶׷ʵսˣʵǣһʲô
㲻һ֮ˣ
˵ͷ
һǱ½Ӧ˵ɣ壬Ӧö˵½ģսɫŹֵؿСҲ̫˰ɣʲô飿ɣǾ㵣
ȡȣĨһεս£¼һѾˣ½ǰʷϼﻹһ֪
ӲսˣǸСƵŮԼݶǾ㵵ؿ


һپʮ 
Ľȷ٣ǻѾˣн滹δ֪״̬û뵽Ȼһ
һʲô֣
д½֪ս˵ܻػشͲܹд½ϵĻд½ʿͶлӴˡ
ǵһ˵սɻҡҡͷѹ֮ǰԼʱһ㾪ȶûУԭѹû˵Լ˵Լǽ½ʢ˵ƶû˵
ûаɥд½δԼ赣ǣԼҲѾ˱½Ȼ½ʲôطԼͬһҲԼľ̵˵ɵڱ½ϣû뵽ԼԵطˡ
ˣֵܡֵܣǰʵҲһս˻֣˵ǿʼת⣬ɫҲ֣
Լͳһû˵ûһսҲˡ
֮ǰս϶λֵ˵ã֮¼񾳶κβãĳռҾλ룬֪λΣ
ûаԥսո£ݾͬʱҡͷ붼ûһ㣬ͬʱҲǱԼ̬ȣս
սգᣬս鲻㣬ս£޳ܵ˵ս¶˴㵱飬ԵСҲǷ˷ۣһӡ
ǻս鲻㣿ƭȥɣСƿڷݾͽˡ
ֵǣĳͬУҲ׶СǧĶʵ̫࣬һûԹ¥ĴͣûȹƷƣûСǣ֣û
˵ĿⲻͣСߣԽ˵ԽףǵóɫȹŮ㵱ߣֱ׳СӸ˸ˡ
ȿȡսϾǺߣɿȼݵĺ˼룬̶λֵ˵ЦˣҲǿѣȻλռҾȻ
ף㲻˵̬˸һٰʮȴת䣬Ҳһһ㶵ģ˵սͶĶȭŮˡ
ǺǣֵʲôҪ˵޷սһЦΪصݿڣЦݻϺжŪֵģƨڣļ̫͡
ʵ¶ոѾã֪
սһڲˮŵСǵλŭһ̶С㶼Ҵҿǻòͷˣ
սæȹŮٶȿһݣؿһۣŹֵܷ񻻸Ҫ⡭
̸ҾһҪ󣬳Կһ㣬׸ռҵŮܿ˰ɣݵƤ񵽼ߴ˵ЩԲҪǻ˹ͽȥιˣ֪½˾֪һ¾ǣռҶĺƢһҲҪ
ȹŮͲҧˣģǲսãһ
ҪɣսһǿаסСƹ˵ֻҪܼռҾ֮һȥʶһãֻҪûôչҶû
㡭
սִ̧СƵļУЦݣȴ߻ظһԵ޻˵ˣλ֪ðռҶӻǼƷΪһڼӾȻöҪˣѲ½˶ô˵
ҲУǺðɣҾʱɣݵ˱˻ԣǿǿ̬öȹŮֳ嶯һΣ޲õιǣ͹һȦ
ǺǣսռҾӭּˣսһ̬ǫ͵Ŀѣλµȷһ񣬸һļӣһڼҴһ͡
ֵʲôҪҲ˵޷շݣսֽ˼ϣֻȻô޳ܡ
ûʲôҪսˣ·Ѿǧϱ½ʵҲΪѰԼĸڴ֮ǰ֮££ˡѴʶ˽Ĳҳ棬ɲپһսԼкܶûɲϱ½ͽԼСȥ
սһ󣬼̶ʵֵܶˣһսȻңҲÿһֻҪսսҲų˵һսѾһˣ
ﻹսȻʮϵʿսڶ洦ɼ⻹ս½ľʾֲʲô̶ȣ
ǺǣȻǣ˴ɱ۹ڿսʮ·һ·ǵھ·Ǹãֹ˵ĲӦӣֻҪսϷֳʤǾͿɰʦسˣ
ޱȣٶĵ¶λ½ʿʣд½ľȸͬն֮Ĳ֮
ûб̬սĵٶ׳룬ֻҪռҾսȥ֮ұ룬ֻҪ츳㣬㹻̿࣬ʵٽһ£
룿
ʲô֪ļһսνǸģûһͷ˵½ǺպĵطֻҪԸ룬ʱһ󲻵ջ񣡡
û̱̬ڲͣȨףռҾʲôͷų鱨һɱ۹ʲôħеսѯһ£Ͼ֪ϢԼ̫࣬κսҵһʼնûлӦ䣬ΪΡ
ðɣҴӦľ˺ܾãҧս¶˷ܱ飬˵һһ󣡡
ֵܵ˵޷ս֮ǰԴһΪˬ˵ЩˣϾ֮ǰݸĵһ˿ӰòҲԼ˼ɡ
ս״̬£Цսɸ˸ңҶڱ½һ֪ԡ
û⣬Сһ׮սһӣôСҪҪǶܰ쵽̫ûˣոմӦ֮ʣԵĶȹŮӧӦһԵ̰ѡ
Ҳãһ°ɣսЦָָȹŮ˵λǵھ·ľʦˮƹһȥԵסҲ˳ǽ
ʦ
϶¶˴㵵ı飬˰ҲǽŮսС檣ôҲû뵽߾Ȼھ·ľʦ벻벻
ս񣬸ѹ׳ʱҰ֮Уˮ¶һĨƻЦݣָݶ׳˵ӣСӰһ˳ռҾľ͸úýһ飬Ҫǲúøӣ飡
ʦڸֹӦ
ݱ׳СһУޱͬĿб׳֪ȥĨɱƵصıȴֱӱˮƾʦԣһɱЧҲû𵽡
ߺߣɫǣãˮƱӺ˺ߣȵȫԼʧŽһ㣬¶һõСֻߴ˿ȴ˸սﰡȻĻ³Ҫһˡ
ˮûãͱ쵽һأܼ򵥵ǰܻʿסֻЩʿڼˮ֮ʱǹȻŲ⵹Ϊȡ


һپʮ ս뿪
ʿסĵط̴֮ǰ㲻뿪սȻĻ⵽ռֹ׷ɱȹŮתǿЦǺ˵ôһ䡣
ʦѧ֮ǰ׳̬ػӦһǵŮһЦһӺ֮ľ˲١
ɣСƨʲôҪʵģ
Ҳɻ䣬һƨڵϣû취ⶥҲǶѣŵӣһŴûУʿԣϢǴʡĻ϶ʡȥˡ
սȺ塢塢ħ塢塢壬Сƽʹ忪ʼ˵ɣװһۣԼǰûٱսѾͷڵᳵ·
컹ͦ𣡡ˮΪõӣ漴ڵҪ˵˵Ҳä׶Ͼϵˡ
ЩʶԼҪ֪ŪҲܸõ½档
ȣһҪ˵ľĽ򡣡
ĿǰҲǽ棬ССǧҪҲǰ˸棬Լһ棬˵ģǽд½ĽСѣֽ洦ɼ
ΨһĳҲڵı½ֳƱ磬ʥأһ磡
ͷǶԱ½һԭʼ˽⣬ˮƵļ
Ҫ½뾭ؿһ˻ʽ磻ڶؿڣֱֱأֱ硢ɽ硢磻ؿؽ硣ؿһ棬ټӵе硢ɱ硢磬˸Ҳ֮ǰ˵İ˸棡
˵ҪԽ˵ǻܣһؿؽʧأô½жؽ֮ϵӴȻӴԺҲͬһսǳʧȥϵ
Ȼ彮һȽʶԼ֮Ǳ½Ҳĸ
ڶҪ˵ľˣ
֪Ϳˣ¶Цݡ
֪ˮһҲǣһҲ˶ѣϹʷϻеģȻǱϾһضûС
ͷŮҲᣬֱ˵˵£ʥ
սһʮʮʥȻȫ壬ֻҪһͿˣӵЩ˶ǵģʮĶ°һĴڣĿǰʮʣ䲻ҪҲܵõһҲ˵ŶˮƳգգ۾֪仰ȫǿЦѣԼȴһ¡
ιʲôҪ棬ССĽҽѵŶ
ˮƺɱľ𣬽صʵУװһɵģͷ¶һĨɵЦŮʱŪһƢûˡ
׼Ƥղ˵ˣ
ˮƽ㣬ֱ˵ļ°ɣ
Ŷļ¾ħʥޣħˣⱲӹҲӴػʥҪš
ĸʥȺɱһ塢Ļһ塢Ŀһ壬Լıһ塣ĴȺǺͬһսϵģɱ
޲壬ô彻ˣŹֵһΪˮƻԼ֪Ůֱһ䡰ʵĲҪʡֱסˣЩ»ҪȵԼԺȥŪ
¾ǿߣˮתƻ⣬Ŀǰ֪ǿԼռҵļһλǵһҸһ¾֪ˣ
һҲص㣬ֲˮ˵Ȼ࣬һ˵һϣҲû⣬ŮᵽϢȫգҲγһĿܣԺḻɡ
ֲˮһɤӣЦż˵λǿ
λֱǣڡɱɱ۹磬λӵиԵһ磬ҶǴ档⣬λͬɱڱ½פأҲγ˱½ϣݵڷֲݵɱ۹ֲݵֲֻͨ˵֮ʱѡֲȥݺͶǿָ棬Ҳʿչȭõĵط
ԭˣ˵ͷȫŪһУ׷ʵھڱ½ݣӦþɱ۹Ͻǰɣ
ûһɱַɱֻ֮ɱ۹ʵǿڴ˷ȫûȤⳡҪ˶þͻˮƵͷвΪԼҸе
ˮƽ㣬ǿ֮оЩȽģл˵ġɵ̵Ŀĸ׵ļ׼ӦҲŶԣ֪ˮ֪֪
ǿ֮ҪעҲǰʮ˵ģһšڶǬ۹Ǿʦˡǡ
ȵˮƽʮ˸ŵȫ˵꣬Ҳûɵ֣ҲûѯʣϾɵԼ֪٣óȻ˵֣ʲô鷳Ͳˡ
ʮ˸ŵУһΪأڶǬ۹ΪԻͣľʦˣ˼Ҳʲô˼ˣҲʦˣ½֮һʦǾʦ˵ĳԱҲǣˮƳһǽһгʶ˵ˣȻҲǼ򵥵ᵽһ£ϾҪ˵ϸڵĻƾǽһ궼ꡣ
ٶ¶ЦݣͷˮЦллˮƽ㣡
Сë֪𣬸˵Ҷ˵ˣԺҪʲôֱҾͺãˮ˵ӵķһȣ߿ȻʲôƵػ˵һ䣺ŶУֻҪŽ̳ȥϣűʿͿˣԺϰߵģ
ţ
Ůͳֱ߳Լ߷ΧŻصԼסУϥ£漴㽫ԼϵĻȡ¡
սٲŲҰҲ
ûκζѲս棿רΪս׼ģ沢ûдκζֻΪսػ
̽һָһ»ϵħ꾧漴һ۵ɫâУĿҲ˲
СӣлЩΪϷһУˣĴ߳ݽ磡ҲˣԭҵĲֻɱڣħЩ⣬ǰɻūҲע⡣
һԼ취عħ壬лл㵱ľ֮ԼҲҪСģԵϣǻټս񣡡
лڷ̰ϼһûģôһΡԡ󣬷սȻЩįԼҲʱЩᣬϦദô꣬Ȼûٶ죬սֱȻкܶ಻ᣬԵĻټ
½ε֮ε֮󣿻عħսҲ˰ɣһעΪɣ
ΪʿȻԼĦŻ񻹲սϢ֣ǿԼ񣬷ֽսָϵĽָУԼֻһЩԼȽҪƷȻͨͨĻħԼǼҪ


һپʮ ɱռ
û뵽ոϱ½Ҫ̣Ҳ֪Ҫʲôʱ򣡡̾Ϣһв⡢ǣֱҲ֪ںδֻϣÿ˶ƽˣԼҲֻапȥѰǣһȺԼһͬ߳ݽĺѡֵܣڻϾ൱Լһ
ĪؾͳΪɱ۹ھ·еһԱڽһʱǲȻһζûвμսһֱǸŴפ֮ϣڼսҲټԼΣǴʱǺԼͨʿһദҲʶ˲ѣЩҲ˽⵽˸ԼȤ顣
ɱ۹ܲҲǻʹȻɱ磬½Ҳһ׳۵񻰵йѣɱʱսҲɱɱľ֧
ɱ۹ػԼػʥޣȺػ֮׵ռΪ£Ϊһ塣
õϢǣ׵ռҾȻ׵ڵĺҲֻڵõϢ֮ŻȻм׵ۣû뵽ԼȻռĽõϵĴС
׵ռң˸˭Ҳܲµ˿̵Щʲô
ռҼڵռ棬Ӧ죬ռҵҲ˵ɱ۹һҾλѹ˵ɱ۹֮ǿһ½ϵʿռҵƳǸҪţ׵ռֻҪɱɻΪλȻֻǵĴԣȴʵ
ڡɱ۹ԱΪΪ򣬶ռɱƾӦΪΪİ׾٣ռҴӽʼնάɱĻȨҲռ֮
ӦӣμպޣԼպ޵ĵܵպˣպϥŮȴֻҲݸȤģսã㣬պ޵ӣ߸ģÿһǾ֮ţһӶսϾͿԿ
պ޵ĵܵܣպϥֻһӣ츳Ҳʵ£Ѿˣ츳ݶ˶УҲֻһЦ
պûжӣ֮λעǴԼֶӣȻ˲ǣΪʲôպһŮ֮ͲҪŮˣļλٶӦ²Ŷԡ
պޣʥ˾磬ɾ˿Ǻ飬ռÿһޱȵؾɾޣʻ֪ɷټ壬Ȼ˻ռҲһֱλһ屦˶ռҵƾɱҼ壬Ҷۺ첻ѣΪҶ޷ռᲢۡ
պޣ
ͨ⼸ŬҲһĳȣҹߵϢռҵС㣬սá㣬Ȼ磡
磬׵ռҵ幫磬ԼĴֳһһŮݣԼʮ֮ʱԼеŮˣԼһԼ֮;ûҲûнԼнѳ
һѾҪʮȥˣϽӴŮӣͬ٣һֱȴףЦˮһͣԼһϣĻ֡
ιСӣʲôأ˼һø첲ͱһؿڣźɫشȤ
ĸΣԼעᱻºŽСӡһþҲȻȻˣֻ֮ݶСԼСӡ򱻽гˡСӡ
ӣ׵ռǲǺǿǿ֣֮ʱһǸ˶֪⡣
ҿǻ˵ͷ壬ҡҡң嶼ûбΪһ壬ƨҲ֪ռжǿ˰ɣݹֽһɵһؿ
һԵһλݵĴЦռ֮Աһ岢ǼҾѣеһʱģÿһﶼǾɾ֮Բض˵ؼ̾ҪͷҪ£ЩͲЩʿܹӴˡ
ռҼպΪֻһŮľѵҪһӴк𣿡ĵ׵ɻ˵Ҫȥˮƿ϶òҪĴ𰸣߿ռҼᶨӵߣռҵĴǾڲᣬҲֻͨЩʿ̸֪
ٺ٣˭˵˵ռŲͬҲ˵̸ļ˹ЦѣǴ඼ٹĹӶԶռҵĹԶûռҵϵʿôš
ռţ𣿡
ɱ۹ػӦ֪ɣ
ͷɱ۹֮ǿػǾԷֲģҲǣռҡμҡ¼ҡҡϼԼĬ˹塣
ռҼҵμãԼǼ޵ռңռǺлȨģ
ҴŮһ㶼򵥣ļƣ֮ռ涼൱⣬Ůռҵĵλǽպ֮󣡡һ˲֪СϢ̲ס˵ȴǲ̫±֮
Ȼô˵պ޵ΨһŮӦþˣ߸ŮȫģȻռҶжŮһͬʣЩĺӽע޷֮λġ
Ҳ𣿡
ء
лڼ䣬һͳĺŽȻ˶УȻʱһֱפӪУǴȴһֱڽһңŽ֮ʱڳ˶֪һҵս
ͬһܵʿ̸ϵӪΧļ֮أʿȻվûκιɿԣȴǻ֮ʦһ֧Ҫõݽ磬˵ɨ˷ϣҪһ֮ͳһݽҲ⣬⻹ɱ۹ʮ·֮еһ·ѡ
׷罫Ӱǰĸ̨֮ϣͬһռҵĶսԼʦˮơ
ʱҲ˽ˣսΪĿǰڣˮѾͷȴֻžѣӵһҲս龫֡ƶˣսϿûõоԿͷ⵹ĸ졣
ϻҾͲ˵ˣ׷罫ͳڳʿС
һ֮ǰǰ̽ӻرǰǻ˵ڣ϶ȥͬʱ˶ʮٶϮҵһˣ
·ʿ϶ɫ䣬Щ˼ȻսȻǽ֮ˣǱϾû˻᲻ϧԼ˭ҲԸɵ̣ˣҪȥ͵зʮӲӲôʲô
׷罫û·ӣǼڵ⣬ǰսսһ·Ѿ͵ɱΪ˷ֹ༸Ҫʧأ۹ѾɳԮǰԮǣֻҪŽһ£֧ŵԮôʤջǵģ
Ԯʮǧ￪ɣ
Ԯ˵͹ˣʲôЦȥ۶ʮӲƴ
ⲻǴӲˣΪһϵȾʯСȥˣ
·Թ֮˷ҲüͷսԼĵͬҲʮʮʿһΧŹ


һپʮ սʼ
սϼΪٸߵʿΣգʱпܻ֮֡
ȥͶʮӲƴôĸɻӣɲŵԼܹ˺õ˳
ߣռҾӣɱ۹ľӣ˭ǸΥһɾã׷罫ŭһըףһֳܵ˫ϴһɾ޴ѹɫüѿ
׷ϵĪѹȻԽһˣڳʿɫһƬҰףЩΪĸǱƳһѪ׷ʲôΪھ˰£һ㻹δǰ׻ˡ
ʥڣԺߵһ硣֮ڣҲǴ˵еֻأֻرҪѡ׳ƳʥֻпԽʥڲܼԺУ׷Ȼδѡ񣬵ǱϾѾԽڣںѹͷſ֪
·ʿɫޱѿһƬ׷û˿¶ǻһת˴ε۹ԮǵľɻԴӵģǾʥϻû𣿡
ɱӣǸֽʮһѾھĳţ
ɱô򵥣ǻʵ壬ֻ壬ŵ۷ǿ߶ǰϣʵûб濴ô򵥣
ɱӱٷ磿½Ҳûмܹȼͬһɣ
Ҳ¶˾㵱飬ͬٹɱӵĴţȫ桢ϸϢǴõġ
ɱʱսϥһӣŮҲǴӱٷ磬ɣڶȴû֪йϢ
ɱӣʮһ꣬ھΪս۷ǿ߶׻ʤȵĲᵽЩλɱھȻҲһѪ𾧡
սϢ֪ϹʱڣѪһΪ壬ԼõĽһţȴӵо飬ҲѪǵҲΪˣԼܵõ׵۾񼼡
ĿŸǱ˵õҲû׵۾ԭʼ̬Ѫ𾧽׵۾֮񼼣ᵼ𾧵ĴˣѪ𾧵ҲǲСġ
һѪ𾧣Լһţû뵽ոյ½֪˵ڶŵ䣬ȻĿŸ˵ôⲢӰĺģϾɱӵݻʮָȤġ
СӣûмǸٷ磿
ûУǺһΣҲ뿴ɱ۹һһ˾ǿʲô̶ȣбȵս⣬һ߰Ĵ£ɱˣȻ䶷һǿ
лģŤͷǹһȣ۵׵ս˿Եݣҡ
ѹѹĴӳӳݵӳɱ۹ʿУ˿̣ڵĶʮʿֻһˮ֮ʿԣһ׿ĺβκ谭Էʱпܳɱ
ռҾ˵Ⱦ䣬׼սǰ׷罫һʱ䣬󷽵̷ֳ֮ƣıռҵϵӣѵأ뻮һߵǴӸļĹӶԼһЩɢޡ
鲿һˣ߸ˣԶĶʮ֮ʦ׷Σңɫսɳ꣬Σյ̫̫ˣΪʿսҲὫͬʿҲᡣ
ϹǰûҪС㾹Ȼ׷ֳɫǹźӶͷۣ֮Įֳ˵
׷СʶʮǰȴֻˣѲƾ˾סۿŲشЦǰս۶Ծһ裬Ὣĵ׵ĲϣϾսʤ˱ҳ£һεʧܲζԶʧܣΪϴˢԼǰĳġ
ߣĪ˵ʮΣҷɱߣԶ
Զ𣡡
ռҾͬʱŭ𣬺죬˵ɫ΢䣬ߵЩɢļĹӶҲѪڣռҾΪ½ǿӣռҲǿ壡
ȻǾݹֱˣɫԼʿΪԷƶԣʱʱ䣬һʿǣɱÿնɱһǧϵȾʯ
ɱ
սһʿշУڵ汼ߣߵĴͬͷʨһ㣬˲ⲫһۺ׷ֱӴս˾ϣԶ˵Ϊ֮սӻ־ͻһƬ˫Ըľ档
ļٶȻع鵽˰ǰܾĺɱ֮ǰͣʿ£ϱ۲֫洦ɼѪҺȴ̼ԼͬʱҲڴ̼Լģս֮ϣľõʱп
˲СΪѰ飬̶һʱ䲻ˮѾѪȾ죬սͬһ̨޴Ľһ㣬ͣոʻʲôʬҰˡ
ͬݶʼձʮ׵ľ룬໥ϣͬϺĳֻ֣Ҫܹһɱľ˷Ѷһ˵սʿаμһĴڣô̵ʱɥϵѾǧˡ
СӣҶ˶һΣѪʪݵĿޱɱ˵ͬʱȴЦ
ʲôһƽߵһʿؿڶûתһ䡣
Ͷ˭׵ĵ˶࣡
սƷأ
Ӯ㽫̸ңӮˣҾһʺĵΣ
ɲһȵģǵֵ󿪴֮䣬Եļʿȫˤɳȥ䳩ЦҲǴݶС
ٺ٣ҼȻ˼óǾԲʧôҲҶһأ
кβңȤһ𣬶ʱ䣬ɫҹ۵ģ漴һʼ
䣬ݵü֮һɫĻӡǣͬ˷ܼһ㣬гͬһ㣬γĿϣÿһ¶һڷǺ൱Ҳ⡣
е㱾£ٶӮһԶأ
Ƴһϵı仯ˬЦһʱ佫罣ʩչ˼£һ˲䣬ս϶ȻʮһģһģֳɫеÿһʵһⲻǷǷ罣ʩչ˼չֳĻӰÿһõģҲʵġ
ʮͬʱʮ֮ʼձһ֮ڣսͬһ쫷һ㣬ʮԼͬʱֶʱɨ˻ϣѪƮ䣬գۼѾаϡ
ô׵ģǷ棡ӳ鴤شУ˵ȴҲûֹͣոһֵ
ٺ٣˵ˣҪٶ㻹ԶأЦв⣬Լ⻹ֻɵȫʩչָųʲôӣԼҲ֪ݵͬûнԼĵƱ¶
ģȽСˣ
ݶ˴֮ʣ˵ĳҲܿںռҾǿߵע⣬û취˵¾ʵ̫ۣս֮Уڵͬһ㣬ɱ񣬷ɱҪעⶼѡ


һپʮ 
֪˭˻ɲǼ䣬ڵļǿ߶ʱĿעݶϣЩеǿ߱ûСֶ˾Ȼ֮ݣϵԩԼֻ಻٣¸о˶ϵǿв
Сã
ǿͬʱݶ˳ɱڵļٶԼֲֻһˣͨҲԲܹܵģ£˽ɫһ̷࣬ߡ
˶ɱô˻밲Ȼȥ𣿡һǿһ˱ܣʱŭŭһ˲ǵǰסȥ·ֻͬһ㣬ŭĶ£嫵Ŀѹķ㻹δ壬Ѿ
֣
˲ȫǰȻͺദʱ䲻̫Ѿ䵱ԼĺѣǺһоԱɣԼһԼһ˿Ŀġ
䣡
˫ֺᵵԼǰǿƽӴɲ˲㱻˻ȥŽҲһײɣݿһƬѪҪ࣬һоԼ˫ֹͷѾȫһ㣬˫֮ϵѾȫѣƬѪŹмԵôĿġ
ССҲ뱾ӲȥɣȻмȴǼΪ죬˵һ󾳽类Լһƣ³ǱǰСӾȻǶ˫֣ʹȥûУʵ졣
ģŭһɫȻҰףȴû̫ţһݵֱ۴Լļϣ漴ºɫ׹˸罣ʩչ˼£ޱȾյӹһ١
һƽݶԭصĲӰɢ˿̵оǾˣһ󾳽ҲܴԼѣٶȼǶ¾Ҳⲻ˰ɣ
Сӣվ֮ݼˣһӱر
˵ôˣһвŸոտʼչһЦ֮ǰֻһɱԼˣĸûиϵϳ֣ǶԷֵĻԼǽֶʩչҲɡ
̵ģ浱Сүǳصˣ˲𰡣Сүôһݣع鵽ʵУһΪԼϵ˫ۣжʱӿֳŨ仰ں߶Ȼûвһ㻳ɵĸоǴĶ
һ񾳽ʿҪڴԼȻûһûооʮ֣һ̣е־ѾתΪŨľ㵡
յϾײ֮ɫ𵴼䣬һɫؽȻģؽԼң߽гʾ״һɫѪ۷ۣ֮ʱʱоܿƮһŻѪζ

ʥʮʥڶʮλѪ
Ļδ˵꣬ڳɱڱѾͬʱشԼеɻ󣬶ѪҲʱ˫ۣо֮ɫ
¼ʥ٣ʥϼصȴԶֻʮϹһֱˣʥûһܹȡʮеĵλ֪ʮʥǿ
֮ǰ˲ٹڡʮʮʥϢǶȫ棬Ϊ֪öǺЩԼҲǺõһֻȫԼĳˣսжȫ¼Ҳʮ˱պյıУ˵õǼһ۶ֵҫ¡
ƶϿռ֮УһӵʮʥеһԻꡱֻȴҲûǡꡱݣҲֻԺлһģѣǽȴһһʥԼǰһһʥ
ʮʥڶʮıѪ֮ǰ˽ϢȻǺܶ࣬ڼѪһ̣ѾȫҪȥ;˵ʲôΪԼǰѾ˵߱һУȫȫһɱ¾֮
Ũ̱ǵѪζܵˣͬҲǿ߸ӦˣܱڼսĴʿҲȻظܵˣ£һȵĿͶϣ׼ȷ˵Ͷ䵽еѪ档
ֳʿ˫۶Ǳóе̰ҲȫβˣʥڶʮѪǺεȼֵ챦
ʮʥ֮棬ΪǿʥкҪһ㣬Ǿһʥ϶ʥ˵Ϣһʿòˣֻоﵽһ߶ȲſԡʥϵʮʥȻκΪʿʹãֻȼԽߣӳҲԽˡ
ʥ£ʲôȼʿʥϵıһѾͬ޵еĴڣԽսҲкܴʤ㣬ֻҪ粻̫࣬㲻һùˣԱȴǴ´ࡣ
ûķ㼯սϵĿ⣬ޱԼ˫ۣ˿ȴΧɱǿߣ˫֮ͫв˿С
ڱƳĵ𣿲ѪıҲýֻ˰ɣૣ˫еڷǰݡ
ѪԲݵյƣ˵ΨһĵƣһȻҲֻǲ²ѣȴԼĲ²ûа㻳ɣΪӱݺԼʵ̫ˣԶὫԼȫ¶Զκ˿͸Լ
֮ǰԼȷǽݵԼû˲Żȡ
һйµ˰꣬û̫ΪݵǣƲ¶仰еûҲҪ˶ģɳѾ̫࣬ľȻҲǳɳ˲٣κʱҪ侲һֱĴԭΪݱ¶һֽţ
Сӣʧ˵ѪȻϣҪȫϷ򰡣УϾǼ˫ݵѪϲͣߣɫͺѪѾ֮һ㡣
ûѾҪͲסԼǿǣͷҲصض˵СӣǳʲôĿΪҵ֮ǰһϾһݲһϲǷˣȻѾ㵱ֵܣҲͲټƽ֮ǰЩ·ʽ
ЦҡͷԼȻΣ֮ǰʩչٶȻݿ˶ߣȷԼҪ࣬˲һУ˵һ䡰ֵܡ˵ԼĿ
Լγǽݵֵأֻܶʱ˶Լĺģһصģ츳ΪԼ꣬ȻҲе棬ֻϣ֮ǰ̽ûöԷˡ
Ҳֵܣɫ֣أ˵ҲûбҪٽʲô֮ᣬЩ¸ʲôȽ֮£Լһı̬˵һС
תͷ¶һЦݣ̶ˣϵĿҲҴˣҶ˽ͻһЩϲģ
ˬ죡ǹһȣһͺȣɫʱ¶ɣ֮еϻ𾧾Ҳ֮У˫־Ȼ̧𣬺ѹûжһ㣬ΪҲ˴㵵ĿпʼѸǣת֮Ѿﵽ˶¾磡


һپʮ 缶ս
ݹȻûпˣͷЦͬʱͷϵĺɫƱҲһ󷭹ͬʻһ㣬а֮
󷽣ʦˮĿɿڴԶսϵ꣬˿̵ͺ˸ѨһԭأϹ⻬۵ļһƬӲ
Ǻǣ֪֮ǰΪμҪ˰ɣˮԣսһװЦδɱվ֤ľģǰռҴȫûڵľҪƬأҲȴϿȥ
ˮؿһԵӣоǾ֮⣬ԼȻеС˼սϷӳһЩ󲻵ãʶ˹ȴԶԶȲԵռҶӣռǴС׵ռ֮ˣһƽӹ֮أ
ɱ
ǰսݶͬʱΣѪħӰȣ˲˴ʧ״̬ǰѪɫľݳɫУ˳ֵȻɱǿߡ
Сģ
ͷʱһ֮ǰȫֵֶܵθסˣںѾʼ֣ȴûдоѹ
ݳ죬ǵĶֱϾǾ鼫ḻڴ񣬼ǲִӦսԶڵĶ˼ġ
ҹ۵ϴһһǿߵָⵯĵ֮ϣƴһʱǧػ⣬ȴԼֱ÷顣
֮ǰֱ۹ѾȫѣǽΪ˶֮һƣǱƶڶʱȬֻ֮ϻ𾧻ָ̬֮ʱЩƻذˡ
˳ҹ۵뵽ԼֱϣʱܵһĴʹжвĻ
ߣŭһⴥأ֧ģͬһбϷ˦ɳȥڿ׵ٶȼӳ֮£ͷȻûܼʱҰʵʵسһ׺ȡ
顫ײ𵴵ʿһǿ߾Ȼײ˳ȥ
ÿĹ򣡡ͷ˫ڵϻһĹ켣ѵõطԷθ̾һȻûоʹ˴סͷҽŽżոմأŻڿУȱ漴ͬһ˲䵯ȥһգ۵ʱ䶼ѾٶȳǰӾϿͺһֱǺͷһһ
СӸòĴɱǿ߰ɣ
ڳжһһʵж֤ŵĲ²⡣
ҹ۵Ȼʧɫɫһ̵жһɫĶУȫɵ۶ɣɫʲһ֮⣬״ҹ۵ȫͬڽɫгֵ˲䣬ֱѾӶڲǰһ֮£ǿ߻
ڵͷ֮ͫоǿֻţһĹֱûݣڼû˿ѣûиһ˿ɳ֮һҪ䵽ԼϣԼˣȴǾܲ˵ġ
Σѹͷǿһ𣬾ʱΧγһͬˮһճ֣ϣΪԼӮñķʱ䡣

һŭнɫ϶ʱһɫСȻȻγۿɼĽɫڵľȻɽɫ˲ƿͬΪĵпһ·һ
ˣΪ޵𣿡
ߴһŭ֮֮󼸺ԼĶĤơкһĲʣȴҲ޿κΣһŶȻ߷ɳȥڶһڵ壬һα˳ȥ
ɷ嶸ȻһٰʮȵشתɫĶûնб˵ڣǸתһԲ䵶
ɵһڶȶһͻȻ͵ϮԼһǿߣ֮ǰ֣ôԼǰĿͲǱԼôˣɱǱȻģҲ϶һЩʹӡǣһжѾΪӰԼļƻͻȻɱҰȫҡ
У·ѾվһڣһͷһҰ˸ԼĪѹԸһԼûʤ㣬ϣԼذɡ
һǺܺãǱҪˣΪֳѪԵʣֱڱȥˣΧɱ֮ݾȻڼ֣һĻΪ㵡
˵ûпԼҲͬûпݣ
ֳѪͬѪһ㣬Ѫ仮һִĿѪɫۣܵѪɫʼΧܣȻʱػᱻڻƣһЩˣȴҲûиʵ˺
ħ
Īرĳ֣˿̵ݵȷͬħһ㣬ܹӭսڣζԼǸһЩ
С֣ʱȻ˼ıˣ⾫ǵĵԼɣߴһȣȻڹעݵİΣȴҲûзɶڵľ裬ˣ˴͵Ϯ֮ʱ˲㷴˹ȥһжƾ輫ٶȣ˿Ա
ڳʿĿɿڴϵսѾս׷֮⣬ʿѾȫսľԽսǲûпȴƽһμʶ
ھ磿ǿ߽֣ھһڣһ˶òܣʲôһ񾳽ļһսڣһҲǺڽ֣绹ʲô
ȻΪ۷ľ磬ڳʿӹ֮Ȼ̶һ˲ΨһĿԾǶʲôʵܹһӽʵôߵҲ
ȥԮɻֻ񾳽磡ս󷽣ˮɫǣĵû˿ٵģȻЩᣬϾҲɱ֮ˣеǰȻһ¶⣬ԼʿڶԷϡ
ǺǣżӦûк֣սǲ̫ģԼϵľ㵣ЦŶѾͷ˵
ǶӣǲԽսһԹѵڣȥǻʲôԼպеĳ嶯ٰ֮ˮƸı˳ƺһֻ˽ŻƺսΪӣɹ˽ɼЩȥˡ
ǺǣԭǵֵܰĺˣȻʲôǲ֪صӦòʲôɵ£սûдӦȻ¶һЦݣʵСƣ˵СҪǴ˭ǿһЩ
սҪٲȥԮҾԼȥˮƲ㱻ըˣսȡЦбߵˣû뵽߾Ȼдһʣֱؼʱ̣Ȼû˿ǣǹ
սŮĺһˮȥսʵȥ˺ʲô
ȻٿԼ࿴꾿жٽǼȻʦѾвҲȥѾͷĳȥˣԼһӶ޷ԭԼ
ҧսѾദѪֹǱͬòȥȻƵϾžޣǱϾֵΪ̫ࡣ


һپʮ ɱ
֮䱾ǲԽĺ蹵ǾƴԼһ˿ⳡսҲһǰʤ㣬ܹס㲻ˡ
ֻܶħ˰ʦݱ¶ӦҲûʲôһҧȥԼĻûˣЩǿѲȫǳǸ𣿴۵СۣǽԼݵˣϷ
ȻӳʮѪ׼һʱ֮ʱǰȻ׳ͬһصԼǰڣ˯
Ƴ֮ߵҲסڳһ漴ҲǲǶˣֱԽһӰɿ˵˴󷽣ݺһͬҲ˳ս˶Էǿߵĺܴע⣬ǼһٶȻսѱ˳֣ȡ
ɱ
뷨ողԭֵ˫ȻٶȽ֣֮ǰһĻҲ͹һЩˣսվսĵطûԭûϼվ׵ؾֹͣ
ǺǣֵܡֵܣǺְǿҲܣ츳ҶĳҲ簡սˮ˻һֿЦݣö뱩һٵĳ嶯
վûг嶯֣һ״̫ãսҲܴùģȫʢʱҲһսϳŵһٻغϡ
սˣֵܶ²ټսˣ¿ɲǴģһЦݣһҲûΪ֮ǰŭ
ȻλģǾڴ˵ϢҶĳΪԻһܹ˵ǣսظ֤ǵԵŮˮһӡ
ûж˵ʲôʵڲ֪˵ʲôˣλ֮ǰ˼Ȼ²õԼ˸ôʹĴ۾Ϊ˿Լˣ·ʽԼϼ޻
ݲһ˸Խͬӡᣬ˲ʱ䣬Ŀ۳һѪڴһ죬˶̲סսľ治֪ôصμֵڵġ
ͬòȥü֮Ļͼȥ֮ʱɫҲ˲ò԰ֽžһ죬ദѿ
ʮһ죬ǽʹǿԷɿؽ뵽״̬֮С
ɱԴƵλûʱȵԮô˼㲻սҲҪ취ߵģʱȻָΪҪֻԼϻ𾧣ûмάһʱ䣬ǸԼɵƻʮصģҪڶʱڻָûаܡ
ԮһҪ࣬޿κεؽϣԮϣɱϡ
ϵ׻жأսЦݶ˵۹Խ棬սɳҲкöˣſܿνʤԼͬҲһţ˵һҲ㲻ʲôһγˣȴȫĵףһеѾﵽ˺ɱӱٷһȼϡ
ΪսƽʱȫͶ룬ȻսǶλûеȫԼϵΣսҲ龳ѣбǿʿǰôҲֵס
еʼͷһ˿Ǳ⣬һ춯ͻ̴оѹȻ˫ֱѵĹô̵ʱָԼ򲻹ܰпԼٶȿɲһܹ˵ġ
ʱ֮յ˫ۻȻԵͬˣȻҲδȫС
վһߵˮĪսսĿսϷա
Ԯ𣿡һǲҵģսʱбԼڵԮ˵зԮҲ˵
أԶִ߽ƬƣȻô򵥣սϵʿһ̧ͷ˶֪ǿڴ
Ϣˣս˵ͷϽ¶һ˿ɵЦݣԼ߿սôǵȵԮɱ۹ʱˡ
ʲôϢݸո꣬Ȼɫ䣬æߣôˣ
Ѫ𾧵Ϣ߶һȴֻ˵˾䣺ûʲô
ڵϻ𾧷һֵɶɶǰδģȴ֪ɶζʲôƬƵһѪ𾧴ڡ
˲ԼϢеѪͬһ㣬֮еɫ澡ع鵽Ѫ֮Уת˿˿׵磬˲佫ԼĿתΪ˵ڶԣɫĿס
ԮˣԮˣ
ɱӣǻӵ£
ɱʱʿǣһߣ֮ǰƻʿǸɫ䣬ݱϾɱ۹ؽ磬˼Ԯսʤƽɻתڵľӱذɡ
ڴ󽫾ս˴һʱ䣬Ļ̻̣֪սǸӡ
ɱӣץСӵھԲǣ
ɱļ̳ˣ˵࣬Ҫһ֮ҲǵҪ󣡡
ʿǣһϣɱӣ
ڴڲ֮ʱ䣬һЩֵʿʱֱð˭֪ɱֻһӣĽɱĻӸˣôص֮ҪʲôʲôЩ֮вӶ֮սΪʲôΪ棿ץɱӣʲôˣ²˱㱻ɱ˫ۣɱӵܣ㲻ҲҪɱ
¡¡ɱӱٷ磬һɫװһͷ󣬴ɫķͬϼнӳʸݣĮ˫ۣͬս·һǳأ㽫ķʮʿɳȥȱݡ߹ʣӵеһŵȫһһĸ˶ϸŴôһļ塣
ʮ˽űٷ£Χ˺ܣʮϢȫޣͬһ㣬ڳһ˸ҺǵĴڣɱʱôûл棿ʮ߼ȻܹΪɱӵôսһʿġ
ͬڣʮ˵սԲ֮ǰභȵģ˵һ׵Ļôʮ˿¶Ѿ۷ˡ
ɱӣ˫У˿Ҵ߶ڵϻ𾧣ڶɱԼνһ㶼˽⣬óȻԼѪ𾧵Ĵڣôѱ߲Լʲôһ˼
ԣ˫ȭбŷŨŨս⣬Լˣͻȥͱٷ綷һƵأɺݾΪ⣬ԼͬȤͺųɱ۹һ˵ŻӽһԸԶԶôǿҡ
ԡٷ罡˶ȻһɲǼ䣬һɼķۺɫڱԶһֱڹע˫ͫһҪһ۾Ϳ͸ٷıһ㡣
Ȼû׵۾ʼѾ˴еĲ²õ֤ʵѪ𾧷Ϊ磺𾧡ϻ𾧡𾧡𾧡Ѫ𾧣ٷϴ˿ȴǷɫ棬ҲȻȻ˵һ㣬Ѫ𾧽ˣһעҲֻάһ̬ѪҲͽ൱һֱȽĿԴˣϽϻȡǿͨ


ڶ ֻ
ɫڱٷޱϢʵСƾɱھΪսͬһ㣬ͣɱһһʿЩڵǿ߼ҪԱٷ֣նᱻܵʮ¡
ʹ죬λϣһЩոսļһȥ֮ҪЩ²֣ٷһο˵ͬϵķɫһƫԣŮͨɱֻ֣ݶУ˶ǲԾһëȻԲ
Ԯжʮ֮࣬ɱٷԴӣյǿʼɱķʮǵľдĹӶڣٷʮȫȫѵص沿ӣսǿӾͨϣԼսϵ໥Эһʱ֮䣬ڵľӶʱɱ·ңҲֻʱѡ
ǺǣСƣ㲻˵ۼӷ𣿡սЦԵŮǻӵһδӳȻֻǳ䵱ԮɫӦҲǵС˼˰ɣ
ս˵⻰֮ʱϲû̫Աٷľ壬֮̾ɫϾԼѾڵΪˣٷ츳ȻĿ࿴ԼҲԶԶ磬ԼȫǴһǶȣһٷҲֻһŰˣûдﵽǿߵҪ
˭˵ģҲûУˮæƱ磬Լ֪Ϊʲô˵仰֮Ŀȴϡ
Ϲ׵Ķֻ֮һѪ𾧣ñٷӵ˽ֳɾͣݿһȻԼ籴ٷ磬ҲòߵʵɱӾӵкԼһսʱ
˵ͷѪٷϵѪѾǷϵˣԼϵѪ𾧲ͳڽǽһζѱԼɳˣȵ˽Ѫ𾧵ĻԻͽΪ֪һжҪԼĲŬ
ֵܣӵǲҪֱĺãΪԼҪ鷳һԵսһüͷںһ漴ٶ¶ʽºЦݣ̶ѪһҲһܱӳôӵԼĹ֮ѪҲֻǽˣ
ս˵ʣֻ壿ʵ
ս˵ͷ
ֻڻ׺񵱳ˮķˮԵ׺Զǳ˿ɱȣľٵαֻܷӡϣǷֻΪƾҪ󣬿ɼʵĿ¡
֪ɱ۹Ӧòǻ԰ɣ⼸Ҳ˽˲ɱ۹֮£Լɴδ˵εɱʣսһʿ
ɱңѪУÿһ˫ʿǰԺԵĽϣԼȿںϣͬҲֿû뵽һĻӾȻֻ壬Իһԣ˹սҲҲһսĵؽ͸˵⻰֮ʱԳ֮⡣
ÿ˶вͬˣ񱴼֮ˣ֮ʱӵ˳Խ˵ƣ˫Ա͸һȣٷһӵԣǱѪɱӵݣ벻˼ʶѡ
˫ʿ˽֮ϣϾһ˫ʿȻ˫Ǻɵİˡ
죬˫ǽȻͬĸ˫ʿͱɱңÿһаԺԣҲӵ־ѪԴһ£ֻҪһֿԴһԴΪҲȲ޵һҲʮֿɹ۵ġ
һ˫ʿֻҪʱʱлԵôͿʼձƽԵĿΪǵõ˫ʿȻ
ƽʱϻ𾧣ϻ𾧵ͬʱڵĵڶԴ鲢ܵκӰ죬Ǿ۾ڶѣΪȫԵȡ
ٶصٷϣҲп֮⣬ⱴһӵȷ˵ˣ˫ԣֻ壬ͷǿɱ۹ӣ֮ʱױ㽫ɱʮһöѪ𾧴ڣЩּ͸һǣҲᱻְɣ
λûӵ츳ΣսԼҲ֪Ϊλдһʡ
츳֮£ҲǹһȣԷɱҲΪ֮
ĻشǼ򵥣ЦӦñǿ
һԵˮƷ˷ۣǫ飬⻰ڱ˶ɻϾһ˸ԼɱᲢۣΪɻԼԲλࡣӿţʶ˶֮ˮƵȻɾ˱Ȳϱٷ磬ǲӦҲ̫
С㵹ǫ飬ƴȫ֮Ӧսƽ֣ǱٷǿҲһʤùңݲ̬ȣǫҲӦ÷ʱģֳӦͬԼһƲŶԡ
ҡҡͷЦЦÿɷ
ս˽ٶ˶һۣĵ׸ӿ϶ݵ˵ǣһƴͱٷ˵ǰ
ٷԡѪħսϾͷԼɱ¾֮ʬǱҰѪɺӣʮڻʮһսϾ޵һڣһ̨޴Ľһ㣬ͣزʳŵ˵
úսһѵ촽Ĳ
Ǻǣ˵Ҫ˶þͻлģսЦ˵꣬󲻹ʲôǲٶ˵һ䣬һڵط緶һս֮ϡ
䡫
Ȼ֮ϣӰͬһ׹ķ˶һԼ׷磬ֻ˿̵Ķ϶˺ۣȻ֮ǰ˵Ľַҡ
׷С޳֮ͽȻɱԮһɱŴң۶ʱŭڣŲԶϵ׷һŭ
ϹɱӣɱԮѵʲô𣿡׷ؿǰһ뻹ںԼĵǿߣϵĳζ
ģŹģɫѿɱԮ˭Ķӣ
ٷ磡
˫۶Ȼһû뵽ɱԮĴ֮˾ȻɱĻӣɱʾȻԼΨһĶս
еļתΪײУ֮ʣǰȻӰһΣɫ׵׷ٶȳǰһ޺Цݣ̶˵Ϲò뵱ҵȥԸɱĻӰɣ
Σ
ۻһ䣬ζʱʧԭأڵĿֲٶʩչһ˸֮ͱٷľ̵˰ײȻڴʱ߶Ȼһ̶֮׷ȭѾ岻һ׾롣
ߣŭһһȣյض׷һ漴Ȼûзǲ˷һʱٶ¼ȥֱɱӶ
Ϲң
ץס˱սĹӣҾͲɱԹͶҫȵĻ⣬ٷǿһ䱦һ
֮ϣ׷һƥ˦ܱܣܱõĸɴֱӲӣȻû˿طҪ֮¾סɱӣΪ˸ٶĴҲֵõġ
СԹԸ־ܰɣ


ڶһ Ĳ
۴Ц֮ͬһ㣬·ȼԵ͵ʿ׷ͷĿѣԵڵأЩõĸǱѪڵһŭȻֲ˹
Ҷʮ۷ڵĳͬʱ֣ʮɫһĿⲨͬʱʮͬķ۵塣
ҲңһЦ׷Ĺɵ֣ڣ۷ΪҲѹûз
һ˻Ȼ۳һѪɫͬһĹףʮⲨڴĿ֮ʱʱ׷ױ˻ȥֱӳɱʮڳϡ
սĶҵˣЦ뱴ٷѾʮ׾룬ʮ׶Ҳգգ۱ɺԵľ룬ٷ类ԼѾκ֮¡
۵Ĵͬϻǯһ㳯űٷĲץȥȻһĵ׶Ȼһɱĺ⣬ΪʲôΪʲôСһ㾪ֵı鶼ûУ

˫ͫһɸо̫ǿң̫ϤԼÿΣ֮ǰָоԼ
˻
̶۶𣬶˫۶ȻɴһɫĳȻҰУڼٳĺ
ɫֵþô죬֮ǰٷܻһˣһͷ͹سһɫĳô̵ľ룬ô̵ʱ䣬۱˵ǻЩֻɳ̴塣
һѪ۵Ĳӱ̴Ϊڣƻ£λڽ򣬳ص˻δһ֮ʱƻûΪѸײڶ֮ƽϣ漴ż棬ɿ󳷡
ʥˣ۾һʥ֮ɴռ䣬Ӱȥ٣ҲֻܹһسڱٷͷܶԼľ̽顣
ѵɫʧͺںϵһ㣬۲ϵǵѪڳܶ˶Ϊ֮ǰһĻûзȫǿĶѡ
ԣʥˣ۹ޱȣȻѹͳ˵ĸ֣Ĭʿ
ɱ۹һֱ֧ң˵ֱɱʵľӣ֧㲻̫࣬ȴΪأӲμսɱһ㶼ɢɳִ񣬻߳䵱лɫֻ˶һ֣ͬĬʿ
Ĭʿ֮˶ý֣ԼΣǱǵȼҪ߳һЩʿ޷ǵ䣬ɱ֮ϵ֮ǰһĻ̾뵽֧еزӡ
֮ǰԼܵϮ֮ʱûвʥ˵Ϣʥ˳֣Լܻô᣿ΨһĿܾǡĬʿˣٷһɱ֣컯֮£ʮʿۼսϣھȻҲûһ˷ߵӰ֪Է֮Ŀ¡
׷Сҹң
۵Ҳͨԭί֮ǰ׷ԼȫӶѣԼỳɱٷԶɱ֣ӶشԼû뵽ԼȻĴϵˣˣȻսȥ϶ɽ
뵽۲ʵһҧʱսÿһʿĶߡ
ڴȫٳˣߣ
磬ͷϻɫ壬µʯͷȴ𽥱˺ɫ㷢Լ쳣ľԼҲĸоȴûʵת䣬ĦԼĵҩȻǷǱѰԼҩʱҲ˵ֻǰյ伮ҩķһЩͨĵҩɾһܸԼԵı仯и伮ϵ
Լ龳粻̫Զõȷһʱ䴥ʥżԲ
ߵȴƺͻƣɻ䣬ĦԶǣӦúܿͻƶˣȵл˵
ߵߣĦѯǲǰԹܶҩݣ
ǵģǰʱƤүүҩڵЩȴжӣҲм裬ҳ˺ܶ඼û¡ҲûʲôôĦϸ˻شһԭġ
ȻĦһ˵ĵɣĶүүֻԼо϶ⷽȷмֲһ֪ⶮЩƤëЩ⣬Բû£Ҳֻû£Ժû»ǲ˵ⲻ֪ҩڵ¶Ҫ˵ʷϲٶȣõĻܽ١ҩЩǺʷϣЩȴϣľҲʲôҩڵܷ¡Ŀǰûʲô⣬ЩҩҲȷǼӿٶȡҪ֪ٿҲи޶ȣȷһ·˿ߣҲߣҲߣڳʲôҲ־ˣ˵𣿡
Ħһ˵Ҳ񣬼æʵô죿
Ҳûõİ취룬ıҲ̫ѵ£Ͼֵ磬µĵ伮Сⶼܽǻʲô䡣Ħ˵ĵûС鷳׾ٵġ
ԽǾǰˣ֪ɽûʲôԳ伢Ķ𣿡ڿԶûʳ˼̻ĵزʱһʵĦʵһ㶣ֻǻǲҪԶû뵽㡣㣬ƬɽĹӶǿԳԵģֻҪ뻻ζ͵ԼȥŪˣ䲼ɽȵʱҾϲûħޣ徻ʵҲȫûУֻǺϡ٣ЩٵħҲҸϳȥˡ
˵ЩĦʵĲǰõӦֻǰɣӵڶʼľˣˣ˵˵
ǰĵǳʥľǿߣ˵ԼΪúܲ˼һؾ硣
ĦЩ͵˵ܽŵĵһҲȷܿɹֻûศҲֻǵΪֹڰĲᣬȡµʱڴﵽһĵأ㽫صȥ϶࿴ϸܺͽ˸ҩݺڵۺٶȵĵ衣
˵գ׹һһӵ鼮У鼮ܱװϸɫһҳʱһɽǰһ߾һĽƻ¼ŸҩĵƣԼ״Ƶҩľ巽
Ӱ⻭ҩݣħڵչǰޱϸһĻһ㡣ЩҩݵݣϰԼ㣬ԼȡķЩǰδŵòһһۣȴҪЩʶһȴи⻰Ĳ
Ħζ˵ⶫЩԶˣصȴʮǰһЩΪʾԺҪҵĶޱϧҩݺ޵ڵЩΪʱܻЩҪץʱ䣬ȡһɢʱʥľ磬ȥԺԺԱ볤ôҲУֻҩûħޣҪΪҪȡڵΪˣõ߽ħڵǲܵ¡⣬ĲܹҵɵʱѾǳʥڣҿӦиΪĹֻ֮Ĳһ伮ҾÿΪҩڵõص䡣Ժȥʱõ״ϣлȥĻõĵ伮컯½ǿˡ


ڶ 
һ˵ЩĦЩĿţҲлﵽľ硣ˣѾˣǳ忪ˣȥǰɡԺÿͤĵطңõԼᣬһ;ԼĸΪҪģ˵ָֻ㲦ǰָȥ㲦ĳɾ;ͺˡЩνҲֻǿµĻԼĸִŵŵǳΪľ硣ˣҾõľҲиߵ֣֮Ĵ½е۹һʵҲǲһġ
Ħ׻׻̵ǰֻɢ΢Ϣˣɵһʵ֪ǰ޿ܸôǺֻܼҪϣҶƴǡ
̾Ħ˸еҲ֪ҿûϣϣҲǶʱܹġҲֻſ԰ɣöˣɢֻ֪ûˣҲһ磬ҲһУҲҵҲµĿʼҪ̫Ľ黳ÿ˶ԼĹޣԼյģҲлգȥɣ
˵꣬ӰɢֻԭػζĦǧľԣ
۵ڵľʿǷ׷׶жףǱӴܣ֮ǰĳٶݣҲ޿κ֮£ϾɱԮѾʤ㣬ϾɱͳϽ򣬿ͳսڰҲûʲôܵġ
ҳ壬оնɱٷһ˻ͬȺһ㣬ɱ۹ʿӵ׷ɱȥϵ׷Ȼһüͷвãʼûж˵ʲô˧ɱսҲԸһС¶ɱңϾռҴһ˿Ӱ졣
ͬȳһӰٵسԶշӶȥһ׷һӣͬƬ׷һ㣬Զ˴˴ߣͬʱҲɱ۹ھ·ڶصоʤա
һԽиֳսоʮֳԲԼʵսֻеȣʱпܻᱻɱ鲻ѣǾԲͬһսġ
ƻʱ֣׷罫ϯԽӴ˵۹ӣٷ磬ⳡʢݲδμӣһҲûвμʢʸҲôɱӵע⡣
꾲֮УԵϢζܵ˶ᣬƶʱû취ָˣֻϣսϵ˫ܹշֳʤĻҲһǷ֮ء
ת֮ʮʮҹȻȥʮ÷ⰲûܵһ˿ţʮǰһսɱһʶĿֲҲ˿Сǵ̬
յ˫۽һ⣬԰׵ɫʱ˲٣ʮѾ˫۽ָȻԶûдﵽ۷״̬иʮʱӦÿȬ
һԵҲǴнָ˹״̬ҲǺ˺ܶ࣬˸Цűһ̵岻ָȻһһ
ٺ٣㵹ҲмܸڵˣƤصЦһ
ƲƲ죬ÿɷ񣬼̶һĶദһ׸ıȻ㷸棬Ӯˣ׵͸ˣ
˳ֽӹһĿĽɫֶʱӳװԵնʽѣмȴ͸¶Ŵ˵ſ֮⡣
ϸ򣬽ϵʽԺУʱʱػζһԺģ⵶ʩչҲǽ¶˼飬еľϲûаΡ
ô׵ļֵɣϿɴû֮󣬵ȵͨƪ꣬ݲŵؿڵ
ĻҲͲ˵ˣСϵıǲ٣ֽħУҸʱԼϵĶȫһ£ȻҲոյõסװԵն
Ǻǣ⵶ҲһλǰҵģֻҲϰõһֱҲδ͸Ҳ飡ݲΪ⣬ôصĶҪ϶ۺ죬ȴʮֺˬ͸ɼ֮ȷһ㡣
պͬһĶദһݽӡĺɫС֣ЦҲȻսϱңѧҪҪҲɣ
¶Ũľϲ֮⣬ԼשȻЧش̽С
罣
һǿ񼼣һݣ͸Ҳûʲô˵ģЦŽ͵
һݣòᶼ㷢ȥİɣĿɿڴŵʵǵ˵ͷδϸ˵ʲôԼЩûҪȫ߱ˣ罣ͳѾԱԼļ
ݷ˷ۣĹȥеˣȵ񼼿֮󣬷һ̾زͣզ࣬пСӣݴҼˣװԵնļֵԶԶȲ񼼰
Ǻǣ罣ȷǿģҲǰĽԣõ½Ӧþ㲻ʲôˣҲ֪֮½ʥأǰԼĺԴԶԶȣǿСֱܷһ½ҲǱ磬ҪԴС
½ǿҪǿУģڵǬ鲽ֻ׿Ҳɹ˵Ҳȫһһ񹦣üԼ֪
ȴΪΣʵ
ݴţǬ鲽ȱƪǿƪĻ޷򣬻ɬѶû취
ԭˣеĻȽĮȥݽܻǺȤģȴûжˣ޷Ŀ񼼻ܽ𣿼͸ԼҲûаô
ǺǣǬ鲽ͲˣǿȻȲͷǰʮ˵Ŀɶһǵģݵؽ£Ȼǿԭ򣬽лᣬ˵ҲȥʶʶЦԵ
˵ͷԼȻ˱½ȻҪúüʶʶ½棬ȻǰԼʮԸ
ףСƨ˰
ݶ˵䣬ƿ漴һö㴫˶˶Уû뵽Լ߸ոսľʦԼˡ
ˮһ˷ܱ飬ӤһС˵ģҴҵؾʹңһûмɻľ
ˮƽ㣬ôүǵң֮ǰǲӦȴһкһŮ˫۷Ź⣬ˮŮԼѾ˼ҺСҲͲͷԵѾͷ˷Ѷྫˡ
Уֲס˵СֲģˮƳƲƲ죬漴ĿתƵϣеıתΪǰȸԾգգ۾ΪصʵСӣҸʲôϢ
òɣոջԼĿ񼼡װԵնãҲ̲ס˾Ц
ȥˮɫһӸˣһ֮ȻŭйϣָźߵСӣԺ׼ٴСӣ˼ͱôȻǽīߺڣ


ڶ ʮ
ݶʱ֮£ﾡ˵ȴƫƫ֪ôһʼ˵𣬶һԵһЦ
㣬СӣõĲѧѧЩģҪǸұСӣҲĶ䣡
Цʱһغ±飬ͷ⸱ɵ̿ôһԱı飬ǵԵŭһҧгݣҪ˵ı顣
װɵŪá͡һЦˮƼ̶ϹˣǸһϢսϵսѾҲԳȥˣ
ŶڿԼҵδ޿ݸߺؼ
δޣ
С㰡ǴӦңҵ÷𣿡֪ܵشԲѵ
ǳװܸˣˮͬСӻ룬ռǧⶼҴҪܵռڣռ峤ǰ˵⻰ƹȱϵĿԶС
Ͳ˭ʤ˭ܣˮϹʵ
£ͬ˵˵һϻȷк֮ܶˮƴ˿̶һ㣬ֻΪʲôԼݣأҲνĵһӡҪɣ
æ׼ɱع鱱ɱ۹֮ʱ½ҲڴһϢʮ·ɱʧܶգͷ֮䳤µĶսҲĻ
⣬壬ȻͬЭȻȺһÿȺڲͬҲɱ۹ڣͷ֮Ϲʱھһֱ뽫Էʳ˴֮ĳԹν졣
ʮǰɱ۹׵ռ棬Ӧֽʱĵնɱͷ֮ˮһĹϵսʱзÿһɶǣ½ʦ񾭣ߵĽսɻȺ۵Ŀ⡣
ɱ۹ͷǿһھҰٴҲעԲɱо֮УһЩɢǾۼһ𣬱˴ŸոյõϢһҡͷ겻ѡ
ֻҪ׵ռһûɱ۹Ҳһ첻û䣬ں磬˭Ҳͳһ壡
δսռҼպʱ˵֮ɱǱӣҴɱҲδս
ɱӽǳ䵱ԮѣսʤҪռҳ֣ڵռҼպ޿һ㶼ûռҵͷףռڵ棬պҲ˰ɣ
պһܹȵ˵ãռֵһӹ֮պޣԼǷֵܣڳ֮⣬һΪɱĶ
½ĴСﶼ׷ɱһսɱ۹ٶʤֻ̾ݣ׵ռٶչʾĻԻͣ塣
ͷϿô򵥣ͱڣѵֻһ𣿵ȻǣһŻӵԼĽռ䣿һܹưԱ½ݣ
֮ҡ۹Щڶڣÿһδս٣ֻҪЩҪֵ֧ģɱ۹Լȫͬ˵ҲֻȨʽͬˣ϶ǸһȻ
һֻСաϣɱٵسɱ۹򼲳۶ȥ
ɱ۹ѱһַпޣ޵ȼ൱ڣٶ죬սףڵ޻һڿʦֵˡʮɣɣſ˫֮ﵽ˶ʮɣǿͷ㹻ˡ
֮п޾Բ塢ͬҲв٣嵹ãҪǾۼڶԼݣͷıݡݡȴӰһ·Ȼ˲ٿޣͻȴ
嵹ǲϡ棬֮ǰھͿ٣ھ֮Увٿʦһͬһġ껷涼װһ壬½ϵĿʦЩū
ū걾ԴĻ壬һҳˣԺмһ˿֮ģͻ̻ҷó֮ഫϹһλǿ߿ģ˺һֱ㷺
ͻȻǸѾͷԼ櫵ĹϵȻ˺ͻūĹϵˣȻĻԼҲôεذֺٰӣ˵Լܶӣʮֻǰ˴һӣֻǣ˷һԺ˰ɣ
֣֡ٹŰʱǱܿɱˣʱǸһͬռҼɣͬǳͬһֻյЦŶԶ˿ڣ˼Ѿ϶츳ȻԼ˲š
ڱյУǴһƬȺɽߵأڿһ޼ʵƽԭھĿǰλôǧҵĵطһƬǧ׸ߵľ޴ǽʱӳǽ֮ǷֵĳǳأԶѾܹظܵǳڵĶ
Ǳ½ϵĳǳ𣿡𾪣ǰԴЩȻǰһͷĳǳظ޷ȣҰͷƣһ㣬ɽԭһоУΪɵΰ漣
Сӣǵһμôĳǳذɣе𺳣һԵˮƽЦʵ
˵ͷûûûıҪԼֱ˵ˮֲᳰЦԼ
ڿСͬǡɱ۹֮£е׵ռУȻҲֻռӵеһǳذˣˮĵض͵
ҰΧڵĿĶͬǣ𺳣ʳ仰ʱԼоţƫƫˮƻЦŵ˵ͷһ汻𺳵ò֪˵ʲôˡ
ԼѾΪˣĿ֪ȻӸ߿ոܿȻͬǷΧͬǽֻռӵеһǳضѣôռҵжôӴռطΧԼĺʵԶԶ޷ȰɣʵҲ൱ͬǴСȻܺռˣɱ۹ˡ
ⱱ֮ϣ׵ռһͳʮǳأһƬ׵ɽɽȺҲռܲڵأһʮ˴ռѾһЩСᲢˣˮƶʲôļһϸĽ⣬źߵ۽磬ڶʱܹնһЩ׵ռй֮¡
׵ռҾʹﵽĳ̶ȣɱ۹ôʲô̶ȣ仰ѯˮƣֺûлһ
ɱ۹ռݱݣⲿĸҲǸղŷɹЩС֮⣬ʣµҲɱĺģ
½ϵɱ۹ҲΪȹΪػͬչһռλýɱά룬Ȩ
ػռʮ˴壬ÿҶʮɱжʮǺͬǲСҪйɱûһصعƻ첻ˮЦſ˾Цȴʵ
ˣҲɱȫ𣿡
ȻЩľʮ˴ҲֻǱ½ݵɱĶѣ磬ݻ϶ɱ۹Ͻ򣬱֮⻹вפټɱ磬ɱǴ޷ŶˮƵƤգգÿĴ۾ɱԼĹȻǳԺ
ͷʲô˼ˣںӦҲǺ˶ˣѹֵ櫻˵Ⱥǿۡ


ڶ ͵
֣֡ϾҪͬˣɱɷ涨۹֮ʱҪֹͣУڱҪȥеͬ˵һХɲǼ䣬ϵıսһЩϵĿʦͬһ׷״Ӹ߿Ծ£ݲ̫Ϥ֮⣬ҶǺܶصġ
ҲһͬԾ¸߿գŵأʱѾٶȿڣ˵Ⱦʶ𣬽֮ͬĳȥʱλ͸һͬлռҰɣ
˵ͷ֪ռСʵݣǲԼʶ㣿һȻǴӼá
Ƶ첽ͬǵĳſڣ⴦նǴڹر״ֻ̬ӽ׷Լɱӱٷ缸˳ڳſ֮ʱ߸ߵĳǽ϶ȻɫâҫǼϣʶǵһ㡣
ˡʮ׸ߵľ޴ŻȫɻزһؽͬУڼشһšǽʱ
ˣǽԼŶõɵģ˵㣬ҲܽƣˮƶٶÿԼʲôɻ֮ʱѾͷǻڵһʱΪԼͣԼΪм
ͬǣҪǧ׵פĴС϶ǷƷĵ̣·Ҳ׵ʿȻǸھӪ֮еļ𣬵ÿ϶ٴžþɳɱϢЩ˲ǳսϣսɳϡ
ûãƺƵһȺ˱һƬӪźȥӶ֮ǰԼı꣬ԼǴˮƻصߡ
Ǻǣλõ˰ɣھǰ׵ɽɣ˵һԵˮҲ۾״
˵˵ͷûж
ڣʱ䣬ϷӶһֻҪСһЩĿޣңſ˫֮ԽףûɣˮƱѾˣռһĿޣսһ㣬ٶ죬ǳʱܸ֮ϵ͵ˣ
͵㣿¶⡣
Ǻǣ׵ɽԶƾҲҪϺóһʱ䣬ͨħ͵Ļһգ۹ִܵ׵ɽˣЦſڵ
ս˵ħƾ
˵ͷʱ֮ǰɻ󵽵ʲô߶ڴ͵ҲǺ֪
뵽Լ˵ڱ½ϵһЩжд͵㣬ȻҲͨƾͣûЩ͵㣬Щ˿һӶ߳ݣϾһ磡
¶һĨ죬⼸Լȷǳ˲ټʶ׵ɽ֮ԼҸú˽˽йر½ϸϢˡ
һԾĺ󱳣漴ϥ£һ֮ʱһƬɫԶռ۶ȥٶȷʵջҪࡣ
֪ƾƼѣҶһƷִ͵ķѵĴӦúܴɣﱳϣܵĴյľ磬ضʵ
һ漴ҡҡͷЦǰһӦû̫ƾϢɣ
Ŷʲô𣿡
䲻ʦǶħ֮Ҳ֪࣬ͱƾͬҲ֣һ־½õĿƾǵȷһƷһ֣ͨƾ½һ㶼ֱӳ֮Ϊƾ
ħȻѣȴһƷֻҪ㹻ľʯܹȻܴ͵ķΧҲ޵ģʵֿôţ
ͨƾƱȿƾҪѣ¶˾㵱飬뵱ԼƿƾʱǼһ֮˵ʦҪ󼫸ߣ϶ޱѰͨƾǸƣǸǿŵʲô̶ȣ
ȷˣͨƾҲЩšңһҲʮңˣҪƳһͨƾҲǼѣϾʮϡȱЦԵʦ֮ûʲôȤƽҲֻʹһЩħˡ
ԭˣлսˣм
˰֣ĿֻЦЦѣ̶ڱ½ϴһʱ䣬ЩȻȻͻ֪ɱʮ˴ؽ磬ÿһһƾʵִͣƾֻʥǺػڵزУ
ͷ½ϹȻޱȣʦԶǺԴȣЩҵͬҲ൱Ƶǿʦá
̸Ц䣬ʱѾȥʱһҲĿĵأͬĴ͵㡣
ӳһŲߵıδԶֹͣ˷У˿ٶȿڣͬǵĴ͵ڵھŲϣн磬޺Ϳʦû취УֻܴײȥһҾͺˣ
֮һֱ
ӣײ㣬ؾеͳһʱǰӴ׵ռأЩؾҲռҾһӣȻϤ
ǺǣĽҺ;ʦҪ׵ɽȥ˽͵򿪣
ǣ
Ľͳ칧ӦŵһԸ˼ǰȥ£Լ˵
ûһ͸˴ھŲ㣬Ŀ֮һԲεĹҫŵɫ͹ʣ̨ǶһŵɫľʯƴСǵһμ־ʯҲ̲뵽Ӧþеͨƾˡ
վ̨룬ʱɫâ֣·ص˵ӺԴ紩ȥĳЩڴ
һδͿҪķѺܶྦྷʯŶˮߵƤЦ
Ҫ٣
һһٿţ
Ҳкܶࣿ¶˲飬Լûнһٿžʯһ£ˮѾͷӦòȱǮ֮˰һٿžʯȽ϶ˣ
˵һٿϵȾʯ˵಻ࣿˮذһ̶ۣ˵һһٿϵȾʯתƱʱһԾתһˣǾһϵȾʯǴ½һЩŶܲ𣡡
ȻҲǰӲ֪ԭ½ϵľʯͺԴвͬԴľʯõֻµȾʯϡ֣һҲֻһЩĵȷͨ
ľʯΪϡСȣһϵȾʯһٿеȾʯһеȾʯһٿµȾʯǰһһǧžʯ½ϣҲֻ൱ǧϵȾʯˡ
һ룬ǳ˹ʮδͻϾ㹻Լһξһˣɼʹ֮
˵䣬оܵɫâǿʢҲһصĸо
ս⴫ͲҪ̷
ǺǣֻпƾУͨƾǲģֻҪվ̨֮ϱʵִͣ
ͷȴŴͿʼ
ĽĳǰȥռͣվаݱˣͼʼǶŹ֮ͳһ


ڶ 
Ũݱ¶еĹâ
ǵȻ׵ɽŨֹģˮƵԾ̨ݺߺߵ
¶һЦݣȥ
ɱǳеĴ϶һģʶ׵ɽȺ֮еġŷ塯ϣһɽϵʿҲΪػİȫǰ棬һ׵ɽ汦͵
˳˴ʱһʿӭһռҶ˷׷׹
彫ؿҸﶼһЦݣҲԵĺõԭڡ
ǺǣԪ˧δӦҲ⼸ˣ彫ЦЦδڳʲôӣҲͻָյòΪϤӡ
˵ͷ̶ȴλǰȥǵסǸģ
˵֮˵˵ͷ漴ƮգݽڣڵˮҲУһΪף̶Զռ۶ȥ
׵ɽ׼ȷ˵ӦһƬ޴ɽЩƵĺѧԺһ㣬ֻɽĿʦ𵱳ĺѧԺҪ̫̫߳ࡣ
׵ɽ֮нɽǧһЩռҳϡס֮Ȼһɽϲֻסһϻһ䣬һЩϡյĵӣЩеǺ׵ռմ״ʣеѡνţռ֮ǿһΪѪǿһҲΪǿߡ
ǧɽ壬ÿһǱѰʺǵӦþˣǰͬʱһ·Ҳڲͣضݽ׵ɽ
룿
ˮЦţ׵ռһ㶼Ǳ͵ϣȻҲֻпͨĲʸУ˳˵һ䣬˿ǺϸŶ
Ǻǣֵֺ츳ԼΪӦȫûģʱڣøѹ
սǴȥ𣿡
ţȴȥɽ£ʱǽܿ˼ɣЦŻӦ
ô죿ݶȻðôһ䣬ǰĪתͷɻꡣ
ˮƷ˷ۣû뵽СӾȻĸҿڡ
սð֮ǰ˵õҰ̣͸ңһЦݣȻӣҲں棬ռС㾿һ˶Ȼ
㿴Դû˿ɫһţЦֵܷĺˣҽǰٺþͻȥһ£ʲôֵҪе
¶ƻЦݣƤ鴤£ѾһֲĸоȻɵҲСӶѣԼûаëǮϵ
ĺˣսֻҪתһɣֻҪñ˧ͷСһϲʤģǣ
ݴ̶ļЦˮͬʱһֺȥһŵĳ嶯һƤѾ˵ǹľأǰһֱܺƢгԲ
죬ûһ䵽һƵɽ£ľïܣͬɽҰһ㣬ϲһ˿Ϊʦĸ֪һҪ࣬ϲĻǰԶɽӦþۼ˿ʦ
ɫ̨һͷֱͨɽ沼̦һ֪£ֻǲ֪ɽϻʲôĳˡ
˿첽ʰ׶ϣȻûһͿһȺŹʵŮŮʹԼǶʮӣ˿Ⱥؾۼһ̸ǵĵȻҲ˵ע⡣
ҲʦӲϰ˰ɣôôͨһѡΣ
ףλռҵĶӣôҲˣѵڶѡεĿ٣
ŮӦǶˮƾʦɣᰡСģ
һȺ˷׷ߴߴ۸ͣǲûתһ룬Ҳ˹˼Ȼɽ£ӦöǸţжһ˿ռүҲûж֮⡣
ս
Ȼвʮ־壬ݿɲռҶô򵥣߱ϾҲǾþɳ֮ˣˣЩСǼǰҾϱֳӦеĹ
ǺǣλؿĳҲֻ˳ѣڿһ»Ҫɽϳϵģһκ˶ʮǫѷͶ֮価Ը߹
Ȼ漴㽫Ŀ㼯ݶϣѾʼ²ݡ
λҲǺλһǰμӵڶֿ˵ģ֣֡Ҳҽһ°ɣ˶СǵɻЦŶЦ
ڣȺбһĿƲƲ죬һЦŶҲμӵڶֿ˵ģô֮ǰһֿʱûλòͨʲôߵĺŰɣ
һɫۣӵΪʣһԼеĴ۾װͯаģ˵ȣǴ˿⸱˵Ȼ˵ĵһӡƻ
ܵŮȻûӦǴϵɫͿԿжҲǺһ뷨ϾǷѾǧͨһֿ˵ģȻȴͻȻðˣֱͨμӵڶֿ˵ģŷ
ǹһȣҽܵ˼Ҳûˣ˼ҲԼɫԼҲûҪǰûȤҶЩνѾ벻ķۣв츳ǱԼΣһûнţԼھǸϲġ
̵סݾһԼ˳۵ܲƽϣ֮ǰս̽ҲûκηУǽװԵն͸˺ߡ˳۵ҲԼеĲãҪ»ûܳԵ
һЦ飬ƵؿŶĿ꣬޳ܵ˵ߺզүүһ˺ţбҲ߸ҿ
㣡
Ӷʱᣬû뵽ԷȻƤ֮һ˱˵ʹҪôԲλ࣬Ҫôͻᱩŭ֣һﵹãȻˬسΪܣΪٵؽԼһ
ߣߺʲô£ҪȥμӿˣͱǮĳˣҲʴʣ˰죬ָһԼ߼˼άߵ
ǺǣǷʲôﲻ𣿡ݻδڣ˳ȻԼƽӳȣϾҲŶʮѣĵŰڸݴһˣʱ򷢾йһ¸о治Լ鷳һԿݵԸ֮
ˣŭһôǵһαﲻ硱첻ǳʲôԭҪúýѵһ֪ߵغСӡ
϶ȻŷɫԶɾΪһ˵еȷеˣʶȪ츳ҪϺܶࡣ
ס׼ǳˮƣ漴˶Ƕݶϵı仯
ͬʱһȣȴСһ˽δͷųѹͽĿһ㡣


ڶ ֮
ŭҲͬȰ˵ռҶΣѲռҶӣͿ԰Լ𣿾Ϳߺ
Ȼڿ׼֮ʣȴԹԿˡ
Сӣϻϣʵ
˰ɣλǰһֱڿǣ棬ĵܹ鲻ʲô£ҡҡͷĿ⿴һɽϣֻƣһ˸κξ
ٺ٣λǰ֣ǽѵһСӦûʲôɲģĦȭƣԾԾԡ
㶯֣
ݵ˵ͷһûһ˵ͣŪöһŶЩͷԡ
һʲôѲǶ֮ǰԤǰࣿǰǲ̫һ㣿
ģүүôǴһͬһ㼤ʵĶȭɿسݵźȥȫһȻû˿֣ȡ
ס֣
֪ﴫһߺȣеĿٶȶȻһ٣˫һƬͣȻֹסˣǶȴûаӰ죬һָѾؿ֮ϡ
䡫屻ըɳȥȻһƾµİ׷˶Ȼһѽסûܸصˡ
Ǻǣûյסǰ£ֱջأЦǺǵŶ˵
屻Ȼֵ˸סˣǿһƬѪ֮ǰǺɫ̱˫֮еҲȥ٣Ȼݳֲδж顣
һֽƵͬԣᣬͺĹγһ΢Ƶء
Ǻǣղ˽˶սЦ߳ͬеش˸к
Ҳչ¶һ˿ºЦݣͬս˵ͷĿϾ䵽ݶϣо䣬Ҫһ۾ͽ˿һ㡣
һݣڶȻԾתϻȫȻûͷųʧɫ
ףһ漴Ͻ¶˶֮ɫתսʵССӶģ
ս˵ͷЩ⣬ռֵܽðڶСͱܶ೤С
֮Ű
һԸп֮ǰߺΪݵЩǶʱ¶֮ɫȻ֮ǰһнܣǿȫΪڽ֮ʱס֣ȻĻҲݵ֡
ǰ
ݼǰ
˽ǹҾǰص˾Բ򵥣ΪӦûԶս֮ϣѵǺ׷һڣ
ǺǣʲôǰǰģϷؿңֻϵɽ֮˰ˣϾͺãЦǺǵ˵˵֮ʱĿߣʵЩĵ׷顣
˽һɽ֮ˣɽ֮˱Լ͸ˣϸжʵǿĸ֣սһ׵ռңȻԻ
ϣһѡεĵڶֿ֣սʵ
Цŵ˵ͷ漴һתЦСӾ˰ɣֱɽˣ
ƾʲôһʲô£ƾʲôҪˣǾͲҪ
ǻδڣЩͨһѡνУ˶ʱϾ̲ס
ѲɾΪռҶӴľͲҪμӿ𣿡
׵ռΪսһ壬òҲ˽׵İоɣ
ڼ̵һ˿֮ŮҲ̳ЩǰһֱԼΪĵģСܵĻ϶ǳǵĿޣУԼģİǴ׷ԸҲҪǿࡣ
׵ɽ룬ǧͨ˵һֿˣû뵽ͻȻðСӣȻߺֱɽƽ⣬£ӦжǰҲȫ˲ˡ
սͬˮƽüͷһ壬ȴһûжŭһЦˣҲǲ϶ӣ߲δѹˣȻĻСһǱñҲ˵
ϣҿ֡Ҳһμӿ˰ɣҲܷڣսϽ¶Цݣ֮Բǲμӿ˻ΪֱռСӲʶ̧٣ǾԼеĺɡ
ϵͷѾȡһģһħʵɫ״ǲ۴СĻһ˺пܻὫΪѪȻᣬѾʦͨѪֱ治ĻҲѧˡ
һһģһĻɫħʱɵУ˵ӡħͬʱԱԶѪôֲ˿
򾧣¶һ˿Ц⣬ħǰҲֻڡĵáмһ˿ܣ֮ȴ֪ħȻòȴûġ
ֻϵħ˿漴ǲԶƽ϶Ȼ޴Ļɫ壬߸ʮף涼ɹĻɣڲһУͺ֮ǰħķŴһ㡣
ϣǺ⣿еһЩ̲סѯؿң֮ǰ֮£ôͻȻͰħȡˡ
ϲδ˵ݶȴĬ˲˸ߵһ͸УħγɵҲ൱һƬƶѣڿٳһս涯ֲӰ쵽ˡ
ǣ
ˮƶЩͷԣΪó򾧣ݶôôԾؽȥˡ
սʱҲʱˣȻǲĻʮ˾Զֳ飬ֱռ֮У˭ܴʮʱǾ
ʮͬʱˣڶֿ˾ô򵥣ռʮܽˣⲻǿЦɣ
ʮҲ˼ϸ֮£ǵĿͶվŵ꣬ѵΪǣ
Ҫôò⣬Ҫôǲ֮ǰԣս˿ȴѵõһأԷȥʱȫ̭
ʮһţѸٵطֳ飬һʮˣһʮˣʮ˵һѡʮ˵һѡݣΪ֮ǰݳˣûгֵԵʰɡ
ھʮȫռ֮ʱҲᣬϿڣͬʱȻѡĿ귢ѣܵ˶ʱɫ䣬ȻһֱŶˣû뵽ǻҳ֣û뵽ڶ˵Ŀپһݵİʦߡ
δͷųڶǽתʱĸλͬԵıһ㣬ϵȫ嵹ɶ
ô᣿Щ֮ǰĸǴ˿ɫԷûͷŶһ߳ʮˣȥʮȫꣿ
һϣСӸˣ
ռ֮һƬɹͺȺһ㣬һȺСǸм֮ƾͷǵݺӡ
ųŵأź΢΢̧ȳһٶʮȵĻȣȻתΧʮŶʱϯһ˦ɳȥǼҪסԼΣɵֵסɿֲ֮


ڶ ϼҽ
һȣͲǶԼһӵϣĻԼʡ²٣ÿ˶ֻĻԼʰЩ鷳
ʱ䵽
ϵĺ𣬶ڵռ֮УһʦҲǱ˳ȥ˵ֻʣһˣʮžȻȫ֣ԼϾȻһûС
ƵڵĿռҪһЩ֮⾹Ȼʮˣʮò֮ʱսǵɫͬʱùŹΪʮ˾ȻŮԣҶòʮֳڵŮԡ
ٺ٣ôƯãʵ²ȥְ֪ܵЦԵǶͷϳߣСӾȻŮˮûԤϵġ
ĻɢȥݣԼʮΪݷˮûбֵ߳ʮλŮ߳
һƬţ̭İʮɫޱѿʮʮѣʮ˱㱻̭˰ʮ˸ʣʮĻΪ˼ҷˮʱ䣬ǵ϶ǱһƬ֮ǰϵ⡣
ǰʮ˾ʹɽȥɣպ󲻵ֻעУľҲúĥ£յĲţܹȥţܹΪǿߵţϣ´μǲʧսϷˣͳЩǶ߻죬ߵ޵ݣӳԶǶһսԶڱס
֣֡Ǹͬһɽɣ
ϽֹУҲ͸սһɽˣǧ׵ɽԿʦԸ㲻ʲôɽʱǰһĻסˡ
ɫɽ̵͡ȪˮɫٲɽеĹŽؽһĿһоɫǸĿľܣδôĵطȻĺѧԺҲǽȺɽ֮УȻȻϵԶû
ԭɽ֮ģľ̾һԺ˵סﶼޱãǱ½׵ռң
һʮλŮ˿ҲȫˣһԷѾ˼ֺǵҲȫԵú߶ʱһĵʲôÿģһЩɽˮء
ǺǣڵȫˣĵӶģսǰϵĽŲͬʱҲЦŶһн͵
ûþͷ˸ɽɽ֮Уûɽ赲ɽ֮Ǳ㲽һƬ㳡֮ϣܲŮŮʱĿͶ
ЩŮòͬҲʰ쵣еľۼһȲ죬еǶһˣϥĿ񣬶໥д裬׵Ŀ񼼡
ףϣеĵ𣿡һЩһ˵̷еĻƣܹǰϣͬʱĿҲϸϸشȺˡ
öŮӰϵǰɫǹҪＱˣ
ֻеİöͦģ
ǻգСѾͷôһ쵽֪ˣ
ϾǺߣôоŮҪҪúöأѲĻ
Сӣ˵һôǣ
Сӣ㻰أһûкӦ漴תͷԼͬ飬ʱʹˡ
ؿݣӵСӣÿˮ͵׼ɱ۹͵
һҲĨһǣеâȴɲʵղ˵ʲô
׷ˣŲƶСӱһ룬һվһԼö
һô͵Сˣ밤ӻǹ̨ף
Ȼһ˶ŤͷһʱڲԶĹ㳡Եطڿ첽һɫȹСŮ֮ǰǱ뺷ģ
Χܣ֮ǰȤŮŮǶʱɢ㵵ĿУСŮҲѾߵǰ
ŮʹӸͷӦֻʮӣǽǻ𱬵ļ뵽οУƾͲֹˣҲԲᳬʮꡣ
ͷβ裬·һ˦һ˦أµǻҪۿɰĿһԴ۾СǡӣҰС죬Ŀٽһ羫һɰ
ɫȹһë׵С£Ѿ췢ĳе쾡£һСѾͷߵ˵ĵһоҪϸĸǻ
磬ôСŮһ̶У㵵Ŀһ˵սĻ˫ֹսĲӣôҲϴս
սǸЦܵãϰˣСһǽɶˡ
ս˵䣬ɶСҲһشµһȺŮŮĿתƵϣĿĿ֮ʱ˫˸һŭ⡣
΢΢һ漴ӦǰǿұӵĿװһǫǫӵ󣬵ݣľݺµݡ
åһȥ𷳱С㣡СѾͷ˵Ȼ뺷һ仰ʱЦڵأҲ̿ȻεҪװƲɵСˡ
СˣҴģԺҲͬţɲ׼۸ˣս˵⻰һҲǿӲоͿԿԼʮֳ硣
ո߻һս֮ԣʱŹЦСѾͷҲ۸ңСүһָܰ˦ȥ
˵ʲôɶһӴսģǿɰָݺҪƴƵء
ݶʱսɫϸҵɶѾͷʱôĹƶ֪￪ʼΪĬ
СѾͷҽôҲ˵ôʱ֮ĹϵǻΣݲؼڡ
򣿡ɶᲱӣƭˣҽŲ޸㣬ģȥ깫ûҪ
̲ͣסˣϹȻһｵһСԳƷǧŮû뵽ȻҲб桱һ졣
˭ƭˣϾҪΪˣҲʲô
Ӧˣ
⵹ûУһҲûе㣬Ƥȵȷϵǹˣ˵Ѿɶϡ
磬ǵһȥȥͻأСŮĪһת漴ܵӰˡ
Ѿͷòȥ˰ɣ˵ԼȽּƷ뷨
СħŮ뿪ս϶ʱһǼæڣλСѾҸطס°ɣһ⣬סҲԼ£ȹϤ˻պ尲ţĵȺǣ
˵꣬ϱһƵܵӰˣСħŮɱƽʱûûɶѾͷëۺ룬ʱȲ裬ܱѾͷһ伫Ʒ˵ĻǺԼͿҲܲסѾͷˡ
ϾȻߵôѸ٣о͸ɻˣôϵĵӻһСѾͷλǰҲ£֮ǰԼв̽һɶΪԲ磬;Ϊ츳ԼҪҲڻɽϵӲôɣ
Ǻǣ֣֡ȸϤһ»ɽҵסͿס£ûеĻԼһ֮⣬һ⣡


ڶ 
սΪ˽⣬ͬʱҲ˵ʮŮġ
սһ䣬ΪôҪҲΪսദʱˣλռҶӵԸ˺ܶࡣ
ǺǣԺ֪ģҿҪȰһ䣬㻹òҪɶѾͷȻܻܿᱻսصسЦ
Ŵͣˮƴ˿̵ǿ˾ЦСӣ֪ڶֵܽð˸ô۵𣿡
ʲôۣ
սЦҡҡͷûֹˮƵļ˵
ɽǫˮŲĶˬŮʴӱŮɫ㡢ŮƻƺŮ
ˮһ˵꣬ʱĿɿڴսȻռӵֻˣռСĻҲŲˣսɶԸȷʹһϣҲ̫Զ
Ů߶һ漴߾ʹһզĽΪĳ˶Ͳôˡ
㣬Ǽһ˵Լδ򣡡ɶȥֻһλһˣһѩ׳ȹΪòɶȫֽȻͬζһӿ᲻Ծغһͣ紫Źɫ֮Ȼ鴫
ռС㣬˿̵ɶŹǱһƬɶָ㣬һĿͣפϣֻ˫еĲ׹ߵ⡣
СӣҰ
Сӣұ㣬ȣʲôֵܣ
Сӣһ켶Ŀ񼼣һ
ĺͣԼﶼоһëȻʲôСɻСݳԳԿͷҲʲô£Ȼ
ûɣݲΪŮ²ȥֲű˼ǵĵȷȷţΪĲֻɶһˣھˣɶѾͷٻġ
ʶСѾͷĺɲȥ˵Ǻһһ֮ѣĻԼԺ϶Ҳٲ鷳
ıɱ׷򰡡
нԶߴһҽУأ߳㳡һƬֵУܳУͬع鵽ԭʼӵĻþһһˬ
ţĴһݣԴ漴ż棬һӳһô֮ϣһƮɳȥûһ졣
໡
һֻ׵׳˶ǳ֮ͫУŰɫǿ֫һǶȣһ׼̬Ƕվŵһ̻¶׳˶ҰһͬƤͭƬһԡ
׳׿⣬ȫֻһϥƽƾɶ̿㣬һ״˿̷࣬Զɫû˿£еĽһѪȵĿս⡣
ھ磡
һݣ뻹˲żüãԼһȦȻһǿߣ׳˶ͺԼµĻô츳ǿˡ
ԣͷǣһתƵϣһͷôܺһھγɶž棿ѵ˵ͷҲڣ
ħ޴ﵽļʱɻΣ֮ȫͬҲ൱ǿߣּħʱǿ߻Ҫ£ΪǼӲܹȣڻħޣ
СӣòȻܺƴôã棬ܴﵽĿҲҲڶǾȻ˵ˡ
ڿ϶ԼĲ²⣬ͷǾѾˣֻڹ⻹ԭΪħ̬Ƚ泩ѡ
׳˶ûлѸٷΣй۲ٶһѣ̻¶ôĿͷҲˣٶȾȻҲ쵽̶ֳȣ˲Ϣ֮Ѿǰɰȭͷֱǲಿ
ʹ죡
ǲ㲻Ӳ׳һȭֻצץһӡۣƫڼ䣬ͷѾɿײ׳ؿϣһ㽫׳˳ȥ
𡫡
صײһôϣ׳һ˻ҲҪҰһ㣬ɫХֹͬһܵϵճ
ľԣ
죬ľʿϡ٣ԼǰݽϾʹδǰʱսϵǿһʩչ˶ֻڶѣǰ׳ȫͬն
׳ٶȳϣηһ㣬ˬʴЦͬӭ׳ȥһһ弴Ӵ֮ʱǵǰȻ°ڣԾڿͬתһ㣬ʮȵת󣬾Ȼܿ׳ȭֻǰצץ׳˫ϣֱӽ˵ڵء
ס֣
ϻͬһ˲Ƴȥ׳ӦĵӣͷˣȻ룬ԼͲؿԼͬűħɱ±֡
Ǻ׳ͬʱһǻͷ֮ʱһѾǵϣֱӽӴ˶߷˳ȥ
һǵײϣڱжòˣ巽ˤ˵֮ϡ
ûг׷Ȼǿ󣬵ǻԼ㽫ע˵ϵ׳ϡ
߻һ˫磬϶ʱ¶˴֮ɫʵڸͷд裿
Ϊ׳˫ȻѪ߰ߣֻ˱Ƥѣȫû𣬵Ҳ˹
ҪҪôݵģүƤҲҵİһʱûһòӣͿȥҲʮ겻ľһɫͫףĻꡣ
д裿ЩΣŻ߹ͫʵ
ȻΪأСðģٶȿˣȻҲô󣬻ɫʲôӦòɣ
ЦҡҡͷæԵʵڲ˼ոռ룬֮ǰΪ
ΪҪָͫŵϵ׳ʵ
׳һɵЦȥΪ֮ǰʱ֣ıˣôͷһЦûи˰ѹǾúܿɰӡ
Цû´ʲôúõغȺȲ첻Ǳʲôã
ٺ٣ĶԲˣҲģ˵
ǸոռģͫһδĻĿ⾪㵵źʵ
˵ͷһ䣺ҲĵӰɣ
ռôǿԺﲻûǵĻ·ˣͫӿƵ´ȻʵӦûͰɣ
ʮ
ͫӳˣʮڣ츳ÿԣ붼ϰμˡ
ҽһ壬СпʮǿŶûǿͫӼ򵥽һԼѾվ׳һɵЦ顣
һ壿һɱػ壬徳ǿĴħȺ֮һû뵽꾹Ȼǡ
⣬СһֱԸ񵥴˭Ҳ۸Ȼˣ۸Ҳûм׳ɻؽһ
˵ͷ̶˵³էܶ鶼˽⣬Ժ»Ҫ鷳ʦ֣
ʲôʦֲʦֵģ־ͺˣ˰֣뵽ʲôʵסӦûûаźðɣʦӦҲûоɣ


ڶ µļ
ʾĬϣ֮ܶǰҲûжӽͣһ⣬ֻͨʶһЩϤˡ
ɣȸСסһλôһ㣬ȹϤ˻˵
׳ɵЦص˵ͷģôô˾úʵ
˿첽һɽϪˮԱéҲӳȻưܣܻȴǼãΪ⣬Ȼʲô
߰ɣһȥˣҺСҲʶĵһڶˣΪӷϴһ
ԥشӦݣӦˣҲͲȥˡ
Сȥ㶫ԣУͼȥкĵطźþƣȥһͰ͵ĵͼ׳漴¶⣬ЦŽ͵ʦ͵ƺȣ԰ѾȫھҵôؾƵĵص㡣СȾƣѵҺȣȻҪȸʹ죡
ʱһ
ݻڹ㳡֮ʱǰȴڷһӵĺþƺòˣȻʿԣѾҪʳȡżһ¿ڸ֮ǿԵġ
һӵĲûʲôϡģɽҰζͷɾʹˣÿһ̳Լ
˾ţһԵСǰĵسҰζ׳ȾʵЩ࣬ϾСαҪߴ׳ʵһЩվǾ͸Ƶء
;ǳʥ֣ҲǺеְɣҲ̽Եؿʼ̽ϵ״
ɫһ漴ЦҡͷֹǸģͺ񲻺˼ἰһ㡣
ѵ˵ˣɫҲһŹ֣漴Ȼ̶˵ȻĵӣЩǲ㣡
ֵܶ鲻ʵϣÿʱͻһαᣬλɳԼĵӲսǽμӹһΣǣ
ɣǳʥ簡ı׵ˣ֮ǰԼҲǹ㳡ϿһۣʥУҲǺܶడ
ɻǴͷʼ˵ɣ
˵ͷо̳
֮ľ֪ɣ
ͷ֮ǰսϱѾȫЩʶ֮ڣڴԲ֮ǳʥڣʥһˮ룬ÿֻһνѡĻᡣʥС磬һǳʥﵽ˾ҲζųԽ飬Խѡ񣬳ɹ˱ʥڵڶС磺ʧ˵ĻͬҲһ磬١պУעΪֹǰ
ܶʿھʥʱʧܣղپ磬Ӵ޽ϣ͡١ǳʥĵڶ磬ǿߺͳپʿʵ൱ֻ֮űʲ𣬽롰ǱԼУ롰١ôҲǰ״
ؼǾʥֻһλᣬһѡ쿼飬ôעûлͷ·Ҫô߲Σ׷ҪôʹԶ١
ʥ֮ʥڣʥ֮ʥۣʥ֮ˡ
֪Ҳͼ׵ռҵʵҪֲĸطһ⣬ػսϣڶɱ߾ֹ֣׵ɽˣȶ󷽣ڰУĹ˭Ҳ֪жǿ
׵ɽλʥۣһչأֶû֪ǿඡʥߣռҼպޡ
һû뵽ھȻʥߣʥҲʥۣٸһˣ֪ʵ֮ǿ
ඡʥ֮±ʮλʥʮʥǿߡİپʮʥڳǿߡһǧʥڳʥʿ
ֻʥ٣ʿͽʥԼʥµȻҲ԰ǿʦţ߲ʦƽʱҲԡ
ȻˣʵָЩ˵õʦʮλʥǿ߶԰ɣ
˵⻰֮ʱҲ̾ռҵǿ˿ֲݾȻֻķеһѣҪĴ㼯һռҵʵˡ
˵ͷ̶ҵʦʮ֮һռҵĿ䳤ϣһǰ
ʥʵңԶսϣʥڵ׷罫ǿֵز治֪ʥؿֲ
ʮʥеͽеûգÿһıǰʮֳʮܻ϶ʥĵӣҲμӵһҲ⡣
ûȡΣ
Ǻǣѣ˵ֹ̧꣬Ĺά̶֪ǰʮҲʮֻܵԣȫŮԣ֮ϵĵһȫŮ˸ˣЩеʵ޹Ⱑ
Ȼ֮ǰյʱΪЩŮҪöˣԭһʢ˥֮ʮŮУеҪǻеλǲˡ
ȡĳɼҲˣǲ֪֮ͬ˭ЦŻǿһʥܹõĳɼѲǰ˶Ƕ¾
һСһӦ˵ɣ
ͷ᲻֪ռҼպ׵ܵܵĶӣպ޵ֶӣпܻΪ׵ռҵļ̳ˣȻպ޵Ů㹻ĻôŮӼ̳м֮λҲûпܡ
СӸǲ̫ϵƽʱҲǶģʵǲģҲھˣСһֻǱСѣ
ٶȿ˿һɵЦ׳һůЦݵ׳˶ԼľĿֲ
ǺǣȻĵӣôСϵҲҪ֪ģʵС壡
ɫһ䣬ԼŸյ½ãȻͷ壬һǱٷֻ壬ǰ׳ȻҲ塣
ľ壿
ľ壬ͱٷֻһڸԶӦԵ׺ǿǿ׵֣
˵ͷСϵƽʱҲֻкܺƴ壬Ϊϵ
屻ת֮壬ÿһÿһԵ嶼ˣһģǲȱģڶӦԱȳ׺ͰٱֹʲѪԵŴ͡
Լеľ㵷£ֻ֪⣬ȾƵļһﻹǲһ㰡Ȼ˲òࡣ
Ǻǣ˵ôҲӦö˰ɣЦŹһھƣ漴һıҪǲμӣԵһúܶ࣡
ҡҡͷÿɷͲǺ¶֮ˣԼ»ȥȡЩп޵ľҲ˳Ȼˡ
֣Ͽڲ֮ĵط˵ʵ½ãʮİҪ֪һЩرĳʶ֮ҷ£תŶʵ
ɽǣصñȽΣҪʲôʱȥĻС·Ϳˣ
лһСȫûһʽɵЦ̿
ŶһҪ㽲ͻȻʲôƵأɫһŹ֣Ƕôһ䡣
ʲô
ǧҪȥһˣ
˭
ռҵĵУһҪģммǣ
ˣռҰ˹ɶô£Լ֮ǰѾˣǵһԼֻҪܳԼզأ


ڶһʮ å
ףľζС㾹Ȼ͵͵Ⱦƣ
˵ܲٲܲٵôҲ벻λԼɵѵС̾ȻҵԼȾƻץţҪԼʦԼɾͲˣԣҪԼʦԼҡ
䡱һ´λٶȿ쵽࿴һԵСһûУԶѾͷЦЦ
СҲﰡɶɫһϲ漴תɫʱݺ˵СԼ˵ȻҴСȾƣʲôҲ˵ˣԼԹԸ߰ɣ
С㵽Ժ׼ٸСһ𣡡ɶΪԳԼ㣬ⲻ֪ҪվСԱߣ߻ؿڡ
ҲѾͷˣ̲סЦһھɶע⣬߶ʱƵԼʱоĵס⡱һ¡
֮ǰɶעȫСϣȻﾹȻһһЦԼ
ǰо̳ӣһľƹһСǲˡףô
㣬ǸǸһģɶȻѣ֮ǰݺȵĿ꣬ǰһãװʶӣһɫһǾƹСŮ˼һӾͰꡣ
һѾͷϳԼϾֻʣ¿ЦˣΪݻ޾ûˣû뵽ȻֱѾͷײˡ
ߣһ֮ѣ˵ǲСȾƵģɶѾͻ˵ȺţҲݺ߽;¶ۡ
һԵڣʦ㣬ºֵûϵҪȵģҪɱҪɣ
ɶСһǻԵӶҪһʦ㣬ֻмڴУû취˭λռСƢأһ˶ǲ𰡡
С㵹¿ˮ̣Сһʰ㣬ҪȰӸˣ
ҪôأǹһȣʾҪԣϵĵǸѾͷ۸ˣҪ۸ԼͷϣǿҴˡ
㣿ɶһߣ漴Ȼ֣ͬʱ˵ôľô㣡
˵֮䣬ɶѾǰǰֱ̽ƺؿڣԲĿδͷţٶȴûһˮֻ֣ٶиȫûʲôˡ
΢࣬ضɶĹû뵽ѾͷԼϾˣһֻСͬһնĲӦȷսҲǺͬȼʿ˵ĻᷴӦ֡
ЦһƶȻ˲ǰ棬̽һץ㽫ɶ׼ȷסͬʱһԵŮʱо̲ȣŵԵȥ
һֻ̽ɶ·ץסû
ɶһ漴Ӧ±ֻƣצҪҧһ
ѾͷƬӣ浱СүҺ۸ˣץסɶֻƶȻһɰڣ˲佫ȫѨʱ䣬ɶ۾ܹ֮⣬κβλʧȥ֪
ſңٲſҾɱ㣡
㶯԰ɱһȰ㣡
ɶоɫһţ漴ٶȻָ˵ıԣ¼ӿţҪٲſС㣬Ժͱ㣬һ˰ιǣӵɽιǣ
úݵѾͷΪպ󲻱㱨ֻΪǿأ¶Ϸɫ˵Ļеɶȫӿһ⡣
ССɵŸٲæһôʰǣɶԼã̶ԶѾɵ۵Ķ˺ȣֻһ㶼û˵ľ򣬷һ㡣
ͣԵСȴһɵģʲôͷԼ֮ǰոѹҪû뵽תͰѺ߸ſˣĴˣԺ㶼̫ˡ
ǰȰܣϸѾһڡ
֣Ҳ͵ûˣѾͷƢҪٲĸģԺ϶ᴳû˸ҵǽҾˣҵҪô
Сٲ㣡
վԭأԥ˵õȷеǽԼҪǲæĻԺλ̿϶뾡˼ԼԺҲˡ
֣Ҫ̻ѾͷԺĳɾͲٶˣٶ׳룬ӻΪԼռСû˸ҶˣҲСүʲôˣ˵ռС㣬ɱĹҲѵ
ԥã˾˵ʲôû
˵仰ǼƷֱһԼؿϣ±ȥҲ֪ԼĻ˻װ
ССǰƤƤײɣɶզϣ޺޵ֽĿ׳˶СϻûȵڣСȻѧӣͬһưԼĻ˹ȥʱɶһѪĳ嶯
Ǻǣû˰ɣ¶˽Ŀ⣬ϲܶѾͷϷʵ
ҶһָͷҵҸ硢ҽ㡢үүȫʬΣܵĺҲܲռҵģСŮûƵľ򣬶˻ߵؿŵ
ž
һһɶԲƨϣЦСѾͷ˲ѧˣ㲻֪±˿𣿡
ɶ˫һͣȫһٶôסˣԼƨɣåҴԼƨɣ
åɱ㣡
žһ
åҧ㣡
ž
åſң
ž
ۣҺ㣬ɱ㣬ɶץУ˿Ѿ֮ǰ棬滨꣬Сƨɶôûб˴ƨɣû뵽쾹Ȼᱻһֶ֪Ļ쵰
ûһϧ˼ѾͷһʹһСҲմ
Զ˯ڵϵСȷǰԼĻˣȴֻװѣĻϵԼոյԼħצʼ֪ʲô̽һ±̶Ϥˣ¾ӵ
̫뺷ˣȻҴռСħŮһǴƨɣ˿̵ȫΪһĴڣսѣͬϽˮ಻
Ǿ壬һʱȴһֱûмٹÿһ͸оһΣоԼҪӺĳһ㡣
Ժ󻹸ҲҵҲ۸ˣ
åſңء
ž
ҲԼݿűˣҲ˽ʦˣ
Ҳ˵Ҷȥιǣȫ׷ɱˣ
أˣҲˣۡ
ɶСѾ޻ˣƨɴ˰²ֹĺˣĵ￪ʼļһˡ
䲻֪˵Ǽ٣ԼĿѾﵽˣպҪԼҲνһСѾͷܷ˲ɣһȺˣԼ򲻹ܲʲôɣ


ڶһʮһ 
Ǻǣû𣿡ɶĿԣжʱ¶˾֮ɫȻǰħ
һҽ⿪ϵѨҲȥңһץң֮Ļҿ϶ӱ㣬ʱͲǴһʮƨɵˣһЦݣǸģͺںͨѺȲһ
˰ɣ׵Ļգ۾
ɶһЦֽѨ⿪ɶʱˣͷȥѾסٶһʰر
ѾԶˣˣ
Сֵܣ㡢㡢㡭
ɫǺ죬ȻΪ˷£ϾȻûһ˿֮⣬ĴָΪ˵ǴĹС㲻֪ƽʱҿɱСħŮĥˣԴûһ찲ӣֵʵҳ˿ڶ
ǺǣĺˣһµģɶҪҲ̫ǣǡһЦ۸һСѾͷûожô٣ʵ̲סҲôص֡
ʲôҲȥˣԺ󳹵׸ϴˣСħŮҲ
ĳƺֱ䵽СֵܣٵֵܣΪϴ󣬿ɼжͶأټϣҴռҵĳ֮ҲڶˣЩǹҲû
һӣʵЩԲλһŵ飬Լ֮ǰľٶɶ̵ӡͬҲԲ𺳣Ż̬ȷôת䡣
˺ܳʱ䣬ȵȫȹ֮ʱλ콾δػȥԼסͬʱ˵ǰֽʦĲؾͼӲԼ˱ϴСȻҪСܵӣǰҪźˡ
εҡҡͷŵڴϺ˯Сֻʣһˣ漴һ룬ӦýԼһݣҲ֪Сôˡ
ףͽҪȥڴϣߺͣһţʱڽ߽ס
ɽǰ㳡Ϸݵģһʱһҧгģ֮˵ҵס̬˸һٰʮȵĴת䣬ɷ˵ͺᵽһһСеéݱ㱻˸ˡ
ȥĲ󣬶˽һЩƬ½ϢҲҪȥתЦŴϵĲţСɱһ˸۸ˣȻڱɷˣ˽Ǿˣһҹ԰
˦˦ͷٶԣԼѾ׷ˣϾԼסĵطҺ˵ɶ飬Ҳ˲٣˿̳ϻЩʹ֮⣬ĶѾް
߳éݣûС·ϾСûҪ鷳ˣԼȥתתӦÿҵ
ָĴɽ󷽾ȻһƬɽȣɫͬޱЩɽ͡ɽȶ뷶ΧŵĻ
վɽһ۾ͿɽһɽϵһɽɽϷŵġپҲӳ
Ӧþǲ˰ɣһ䣬ͬʱ¶Ȼӿٶȣûһͽ˰پ֮С
濴ɽڲһƬǵվ˶ڣʱһɫĹĻһ£ûΣգŰĵ߹Ļʱ䣬һĲ̳ǰ
òɽڿ˰ɣվԭأĿ࣬ɽڲȻȫǿյģıڱ˹̳һܣذڷŸʽ鼮¾ɲһܻıǩڲġһ£ĲҪǧ᲻ֹ
پû˿أƽӶⶴڲûʲôս񼼣ҲûЩǿܽս飬һЩ֮ģ÷Ҫ󣬱Ͼ񼼡սĵЩҪҲؽĵϻҪôĳʦʲôȫ˲ǣ
ƮɳȥôһӶ꣬ʿͲһˣԷ࣬ҲǷ˿ɱȣҪ鼮һʿҲԳԲ
ʼıչصУ½ʼʷչʷϵǿ¼ȵȫĶΧԼͬһ麣һͣЩ֪ʶϵسʵң֪Ѿʱȥ

³һһοʼѡϢһ£ʱȻûǸоջķᣬڶڱ½ϵೣʶˣԼһ˳ȥҲû̫⣬ȻǰСв¡
ˣ˵ҪҵģȻ£Լپп鿴񣬲֪ͺʱ䣬֮ǰӦ˵¶ˣתһ룬С֪ԼپģӦøҪԼҲ̫ѡ
ţٶȽ鼮о֮ʱüͷͻȻ΢һ˫۳бϷһȥһλ߲֪ʱѾ
һɫ£͵ԼɽϴŴͬС죬ڰķ˿ɿޱȣɢҵɢ󣬱Щұϵ򣬶һʮʵĸܡ
֮ǰִŵĶһЩԵˣƽʱҲΪһЩ£䵱ѵֻۣЩȻʵûгôֲҲСԼΪ϶Ȳ϶Է
ԴӵĲᡱڣܹ׵ƽԼľͬʱԼϢͬʱҲһͬԶƽƽӹ֮Ҳ˽࣬ϷǸǸԼһʵĸоѰƽӹǺԼƽʱһԱֳƽ
ΪָоĴڣ£˫֮ͫбɫ棬һɫʱӲ
ûп˫۶ȻһݣϷǸϾȻû˿Ҫ֪ΪϢԼϡܵõ֮ǰӦþڣʲôʵĪǳʥڣ
뵽²ҵźеλƮɹȥ˻Ҿʱǰ㴫˵Įޱȵ
ˣʲô𣿡Ҳֹͣ鼮תʵ
˿ſߵݣܲӿκγ֮˫֮һƬǣͬɣһ㣬һ۱оԼĺ񶼱¶˱ǰ
СǰͬʱҲܿ˵Ŀ⡣
Ҳϵĳϣ񣡡˵˵ֻͷ֮ʣüͷ΢һ¡
үүΪԶСӣСǰҲӦ̽Եʵ
˵һЦɵĿעƽ˵û˿ֺΪһ˵
һ˺⣬ܹǾ˵ϣܲҿΪǳǻΪҸߣ
֪ǰմ
˶ϣҲôƺң
˵ͷһ֣Ҳˣ׷ȥ˵ͻ˷ˣԼ˵ȷʮֺ棬Ϊʲô˼˵ģ˵ҲˣһҲ
ϣپڵ𣿡


ڶһʮ װԵն
ţÿһΣƽʱĻȥһЩʲôҪҵûҵ𣿡ȻƿܸоԷһֲ˽ӽϢҲٶ˵ʲôҡҡͷкһ֮Ʈɻصԭء
˲򵥣ջĿ⣬ôһۣͬʱҲǽ˵òμԺպлᣬҪúô̽һ˵ݡ
һ˼Ĵ㣬˵ԼҲսĳʶ˽òˣ»ǳȥתתҪãһԼҪʱջúһ£ĸ߲ҲˣܲԼһˣÿµϹɡ
˰پδ̻ȥɽéݣǾһƬɽ˴ƧϪˮ£ܵﻨ㣬ٴθп벻ɾȻ
ƽһģԼѧ֪ʶһ£һʱĶһһöָԼһڵϹģָǴӵģȻѾĽƽˣնս˵ħȫ˹ֻ漴˾ٵΣǴռ䣬½ǲμӵսУԼʱһЩ
ħеľʯȫȡȻǧžʯȻȫµȵģڵﻻϵȾʯҲǧϵȾʯѣԼսϵջ񣬲ҲоǧϵȾʯµȾʯǾǧţԼһָԣ
ʯȫյУֽмֵĶȫһϡ񼼡սҩħȣȻЩҪôǶԼԲģҪôǿ۵ģ֮ܶûмֵġ
ҸʱȫһǧϵȾʯû⣬ǡ˫һС˵־Цͣ
Ҳýأ
ħҪƷȡһǵĵһŲ㾹ȻȫϣǽƽǷݡŽƪˡ
ؼ֮ǰǲ鿴һŽƪʽѣҪɿɲһһϦܹ£Լƽضõģ񻻳ýٻЩ衣
Ӱն޽ʽķμǣвϻζ֮˫һɥȻԼսԲͣɺڶʱڽŽ
ɸ¥ƽɡ̾Ϣһٻ٣ԼѾҲͳûôˣǾŲ
Բض˵˭ҪԼѾ˵㣬ʩչǵĵ涼һȵȻҲԼٶϵ¡
ҪѪҺĲʲôҪأż͵ǻչǰƵĲϣһ־Ͷʱɫо
Ĳߣ徫Ѫ
ֻѪҺѣĲͱҪ徫ѪѾԼȥ徫ѪĲǴ
ĲҪ徫Ѫ㻹ʲôҪ󣿡
ߣǽѪ
ߣѪ
ˣⲻǶԼ徫ѪҲˣھȻҪض徫Ѫ⼸Լһû˵ԼҾѪȥ
ϣ½Դ㹻ḻҵЩɣ˺һҲֻ޿κε̾ϢԼʲô취أָҪԼôҲû취Ҫ߲ǾͱҪЩϡ
ŽʽһһϦܹɹģȫ޴֣ԼֻȽȫ͸ԼġװԵնˡ
װԵնƷսʽһʽ
Ѹٵؽķ£úһʱ֮¶ϲɫװԵնûԼʧȻҲףܱŽ͵Ҫ׺ܶࡣͨս˺ֵݣ굽ʲôأ־Ȼ˴󷽣տʼԼΪԼǲĳڿ˼ҵҿɱԼҪźܶࡣ
ãʹһʽʼ𣬵ȵҲ͵ֶһűƣ
¶˾ģԺһʱװԵնΪ˳㸨ޡŽ罫սɣԺҲӵԱ֮
ֱһҹ۵ģɫĹڱ磬ţƽɵıȻȲʥôǿҲʵס
Ϫˮʼͣػӵ⻹һƷսļԼǷ罣ҲֻƷѣװԵնԲԼʧ
ǽһʽĻֻҪͣػӵɣⲢһʿսķʽ˶ὫսԼϾսʱ򣬶ֿɲһֱվԭعԼ
ٶǿ쵽˾ˣһͣش˦ҹ۵ĵ˦ϬޱȵĵնҪһ㡣
֮ͣжɫǺ죬һʽѾϴ󹦸ɣһʱʱȫգֻҪպϰɡ
Ӱն
ж˲תԼеһϸıսģȻҹ۵ȴʮֳ֡
һνһε趯ԺлŵƽʩչһʱĻ棬ͬʱԼЩĸӰնԼӡ󲻿νҪɣӽǧ֮ԴﵽƽʩչЧ
ô£Ӧðɻһ
ֹͣڿתԣ
Ļո£Ķ߶ȻشһϷ˲ë
ôܣԼȻһֱһл϶Լ֪ΧڣǲݵһֻԼ֪ܲ
Ȼ̧ͷĿһ۽Ͷ˾СϪԶһôϣʱ䣬һݣͷɢͷӱ֮ͫС
ͷһͲ̫̻¶ԲƤһп㣬ֻǱ߽ǶѾദ¶ƤֲڣҲ֪жûϴˡ
˺һ׳֦ϣһֳԴһֻһԴСľƺ«˿ڲͣơ
㣿
ͷƤ飬ϼһԲǸյģԼȻ˿ûвô˯ԼȻһ㶼ûи֪õԼҲʧЧΪʲô֮ǰûŵ㣬ȴŵô
ҵͷȻȥòݣҲϵĳϣԼϵĿΪȻϣȻ׼֮ʱϼһѾٶȿظһ֮ǰĻ
Ҫתͨһԣ
һüͷȻɻ󣬲ˣȴ룬ÿʲôЧӲɣ
һѸٻӳת̯̯֣ԼһÿӽĻһЧûС
⣬㲻תѵѽҲ𣿡ͷΪıֹ֣˿ھƣ
ɫһû뵽ǰƢͦ󣬵治ҷ˫ۣԺвͣػ뽣ƽսĳӰնķھ


ڶһʮ ӿɽ
Ȼ˫ۻȻսֱڣץųʵ޻ǰӶģͺڱһ㡣
һ꣬ӱϿɺ͸ղûʲô֮ǰһȴٶȱ˫ۣŵڶλӽʱظоڸ֮УľҲԽƽ
ˣ˭ôģϵͷһɸֵı飬ŭһ㣬ٳһٸһ
ͷδ£˫Ȼһ˸֣һεĽȴ˲Ϣֱ֮Զͷ˯Ĵȥ
顫
ֳ־ƺǰŴһˤ˵ϣŴݺ
£Ŵ֮ͣǰӽ֮ʱһȫӵǰϵĺȾͷ˿һˤ˸ʺʱޱΣǰȥߡ
ǰû°ɣ
˵أһմָ߱㲻ĵؼСʱ򲻿˵ͷ˯ϵģҪҪһնˣ
һڨЦȻ˵ЩţǱϾԼĲԣҲ÷ʲôֻŶԷѵ⣬ߣôҲû뵽ԼȻĽӰնˣǻϲͬʱŵκͷм
ͷ˺һӣڼһֱֳĬʼǸЦݣȵͷòˣſڣתƻǰϵĳϣ
˵أ
һôҲ񰡣֮ǰԼ˵潫һͷˣȻֻҲֻ˵˵ѣǰͷɲҶɶĻѾͷԼʹġ
ٺ٣ǰմ
㣿
ǰ
ë£
ǰϲȾƣ
ܡݵͷ׼ٶһȥһơ˾񣬲ǵ̬תΪ棬ʵСϴ˺þƣ
ǰһȥȥͻأ˵һ̵ܵûӰˣԼôЯˮԼûУԼ㲻
֮ǰǽʦĲؾƵͼԼȥڼ̳ӹ軨׷һ£˵λǰԭˡ
ͷɢϴɻ󣬲ĵԭأһʱ䣬ڿˣո׼𣬵һŵĸ̳ӣʱ˫һŹ⣬һ󣬾Ƕһǰ
һ̳ӣƿǣʱһŨľ㴫һһٵıϢ֮УŨľζ̲סһζֶʿҲջ󼫴󣬵ȻҪʿľȴ֮٣ֺܺúȵľǾ͸ˣ˿ŵ̳ɾںúȶܺ֡
ƣͷϲشһæʵСӦòϹĵӰɣ
ٺ٣ǳϵĵ͸µģǰЦɣһļЦôǺˡ
ƿͷ𣬱˵ӣŮ㲻СӵϷƭ𣿡ͷɫһ壬ɫࡣ
Цݲ䣬ûлش𣬶ǷʵǰǲˣȵĻ
ȣȻúȣͷһĿҪѾջȥһ㣬̳Ӿһֱһ̳ȫ׷ŰݣʱһƬá
Ϲƽʱһ㶼컹һ̳ʹ죬ʹ찡Ϲ˵ִһ̳ƣٴһţգۼһ̳Ʊȹˡ
Сӣͦ·ģ֪ˣǰ;ͷԺ˵Ҳ϶ζ⣬ȫ˵̹
Ǻǣǰ̳Ҳ£˫ֽʣ̳ӷϣԼǶĶˣԸǰõİ취ͶãֻҪкþƣԼͻ࿴
ӿɽ̣ӿɽֺ̰Ǻǵؽ̳ơڻ˿һۣûúȣսħУһЦݵضǰ͵
ǰմ߽պãһޱȹʵ
ë£
ͷϳߣϼһò˶ͷ˰ɣҪԼˡ
ٺ٣Ц˶ͷϾƹҲôаɣɫһתԭ֮ǰڸЦġ
ʱһһƢŹֵǰأ
ҾͽǰɣǾýСƹʵЩ˲𾴣ǳƺǰȽϺʡ
ɣСڿ˵İɣҪ͵ģûչˣ¶һĽթЦݣֻϺˡ
ЦҡҡͷǰֻҪ˵СӾͲʲô£ǰҲͺһưɣ
Ͼƹɫһ٣Сһͷ漴ʵСӻܸ㵽ƣ
ɣ׼˵֡ڼʱסڣȻĻЦĿˡ
ܣҾԱܣϾƹַģԼһ漴ŵԺʲô¾ңֻҪ̫Ĵͷұû£
ɫһϲԼͶ˻ر˰컹ǵһ仰𣿲˵λǰָܹԼһаʽǿ¾ˣ˵ĿͿԶ϶ͷϵǿߣҲǿԽ񾳽磬ܹʶǰѵԼ
лǰϲлϾƹ漴ŵʵھһЩ鲻̫ǰָһ
ٺ٣֪Сӿ϶ͼı˵ɣЩʲô£Ͼƹ¶֮ǰЦݣҲֻǸողŸѧġ
ţһһ£½ʲôط徫Ѫڶ£˶ÿܾҪʦ¶̫ǰ
סϾƹĻѾ֪˺߽Ҫ˵ʲôһº˵ʦ㲻ҪңͷңˣյӣҪݿ԰ݵ£ѡʲôʦҲȫ㱾ˣ
εʼ򣬼ȻҲͲٶǿˣҲ͹עԼ˵ĵһ
˵ĵһȷҪ徫Ѫ
֣صͷû徫ѪǾû취Ĳ㣬ģ徫ѪĴһ㣬ٶԷûбֵ̫ȡ
ѪҺңѪĻֻܿˣʱһЩԶЩ˰⣬ܲҵõÿԼ컯ϾƹҲûҪ徫ѪΪʲôȷܹĶ֮٣ȵĻҲֻһģǾơ
ٴлô˵ԼҲüĿԺҲһЩһЩᣬ˵Ļ徫ѪҲ˵ȻЩѪһЩϹżģϾѾöûгֹˡ
ڽʱ̳ƵļֵָԼУӺõһЩ飬Ͼƹÿһ仰ǳ
֮ǰʩչһнģôûм󣬵ȵɫ֮ʱǰôһ䡣
żȻãֻõʽѣС޶ۣҲֻһʽѣ⻹Ҫǰ
ԣϾƹ˵ͷ̶룬˵׽Ϊ£ʿ񡭡
ʲô׷һ䡣
ˣ̾Ϣһ漴˵һʽʱҲҪÿԵԼΪȥֽ⣬Ҫ²ף


ڶһʮ ʮ˻
ģ
׽ƪͺˣĻٴʩչ֮ǰһУƻڰٱ֮ϣ˿϶˵ֻ⻰ú߾㵵ôԭء
ȷ죡תɻһ䣬ˣǳʱȥͷһоһ°ɣӦ֪һЩ
ȵһֱʧԼҰУתȥ⼸ҲˣһǰپеλϣһλǽϵλǰԼȫ͸ͬһǣΪɲ⡣
ǺǣԻҾˣ˾ͶǿԺӿҪޱˣһÿĻȣתظ
׵ɽ׵ռϵжǿߺһ֪ҲɽеĳϻͨӣȻͨȻҲӣ߻ϳµرչز֪ǵĴڡ
ͨȣӵǳ࣬࣬һÿϾͿԿеţôǾԲᱻɽġ
Ϊ֪ĿͽٰʮϣԸͽȴֻ˲ʣµԼǽʱ䶼ԼϾƹϡλԸⵣʦһְûҵĵӻܶ࣬еӼһ־͹ˡ
ܹĵӴˣ㲻Ϻܶ࣬ԶǾӢеľӢЩǣԼǵʦ϶ۼɽǰ㳡֮ϣΪһӰʦӡ
һȻָݣԼʮݷˮʮŮˣʮˣȴǧǰ֣ȻǧҲȫֵģЩҪһͽܡ
ݵɵվڹ㳡룬󣬺˱һʮٻӰʮݷŽģȻŮĵ׵İױĨҲûа顣
վڹ㳡֮ϣĿⲻͣһɨĻ϶վţ곤Ķţÿһ곤Ļ϶һӣֻ⣬˵ЩŵĿ϶ǳϣվŵȻǿֵĵˡ
һעľϵһʮˣŮףŸͬȻעȻǵĴţʮ˵ݣõʮʦඡʥ֮ǿʮˣʮ˻
ĿСĵʮλǿһһӹͬʱҲĵ˳ſһۣУǿ˼ˣСҶɶ㣬˵ʦǻҲǣĵȻҲֻлǿˡ
ͷ˸кⲻȥʦϾԼ͵˼̳þƣܹЩ顣СƿĿ⣬䵽ҶɶϣĿʱһһʱһƬͨ졣
ǺǡЦһԼվٶĸѾͷӰˣҲ֪ô׽СѾͷôôá
һĮݵͬʱҲԵһһ߿ЦһҲǹԵ޹ʵؾͱλŮ˺
ʮλǿϾƹȻҲУʵһѣ񲣬ȾͷȻҲǻڣ
ϾƹЦͣǵԵ༸λǿ߽ǺشϾƹǳƢŹ֡ϲŭ޳ôһոսĵӰôõЦ
ϾƹûеӣһĻˣʮ˶ǸԴһӣΪŮԣѹСʢ˥һ˵
ʮУС֮⣬ʣʮһҲֻԣһҶһʶŮǳޱȣվһȻȻؾͳΪһķ羰ߣÿһǳðɫռСҲȺ
һԵѾˮһأѹʮŮԭǰиľԼߣݺݵرһûϢļһоԼ챻ˡ
ǺǣʮλСѼȻѾˣǾ˵һ˵Ǵλ°ɣڵϣʮѡģ˿̷ʦҲͽϡ
ʮӣʦнˣɵѡʦȻʦԾܾҲԿһ⵽ܾĵȨѡʦڳԸΪͽߣӲжɽˡдÿʦĹء
Ůʿȣʮλ㣬ɣ˵һߣѡĻύʮˡ
ʮλŮЩţϸԵ˹ڽǰǸŻ߼ţҲ٣̬תҲһ˿ࡣ
СŮڹΪʦ
½¶ǰ£
ܷݵǰΪʦ
ʮŮžȻҪǿ£ɼžԵţҰҲСתһҲûϾÿ˶һǿʦڻѧĶ϶ҪѧĶࡣ
ǺǣѾͷǣǲٶ룬ҪǱܾĻҪʦֱߵģϳʮλǰ֮⣬ǵҲѧܶණģϲûж֮ɫЩСʲôһÿֶˣ˵׻Щ̫ʢܾԼ츳µһ˿ɱһ
ʮ֮ŮҡͷûԸ⿼ϵҲٶ˵ʲôתĿ䵽ϣɫƣΪеţʵСӣôģ


ڶһʮ Ͼƹ
ĨһѿˮӦ֮ɷ˵̼Ҫǰʯ񡭡ޣҪǰ£Сʦ£ɫһƬ˵ɡǰʯȹ¡Ҫ˵ҪЦһˣϾ˼ǰһүǣҪǱһСӣǻҿ鶹ײˡ
ңԶ㽿һ˫նʱ糺һƬһɱ˵ĿƤѾ񵽵ǹϡ
ԣʦһ飬ǸȻеȷʵѵһţֻǲ֪ԼĵΪ㷴УѲ֮ʲôޣ
ºһЦ̶Ψһûо֪Сӻѡ˭Լʦ
Ѿڳгϵݿ˸УǲûҵԼεǵӰıϾƹ£κκͽһԼҲֻ˶Σѡеĵڶѡʦˣ֪λǰȻֳѲһӵģ
ϣ֪˼ǲҲյӣĵضʵ
ɫһƽʱҲɽϸɨģòΪʦɣ
ͷӦþλǰ˰ɣϾաԼôͼôһϲеڶˡ
յӵģ㻹ѡһλʦɣ츳ЩǰҲҪ㵱ӵģСȰ˵˵ôҲȫΪ￴Ҫǻһöһϻ
̾ϢһƬ̣µһ䣺ϣѡһ˵ʦһ
㱻ܾ£İɣֻҪѡϾƹǰû˻ܾ㣡ϲ
ѡľ
ɫһ㶣漴ϾƹǰԸŹ֣Ĵѡʦ
ͷӦʲô취Ƶء
̬ȼϱֱԵѡĻǿԣϾƹǰҲԾܾ㣬˵ɣҪûɵĻǾͱҪ㵱ӣ֮󣬾ʲô̸㰡
¶ϲɫԭܾҲҪԭİһԼʲôأǰյӣԼƫҪһء
Ͼƹǰ£ڹ㳡
һЦŴλһ߸ߵϾƹеĳһĨһҪˣʲôܾң
ӲŲͽܣСѡˣȻһͷҾ飡Ͼƹզզɫضµ
Ͼƹߵ༸ڱ̿ڣµضϾƹЦ
ϾƹҪܾҲôＱɣͷǲͽܣʲôã
ٺ٣˵㲻ͽǾ͸ɴ൱ֱԺˣɽѡһرչˣ
ϾƹһʱᣬŭΪҲ밡Ҫǵ˱ˣҲʲôƨϣɶ񣬱ϷѧҾǲͽܰ
Ͼƹʲôһһҧгݵı飬ԭ˳ŵϵεʦһְȴ䲻ԸһֱûһӣֻǣʲôܹλǰƵþͷ
ǺǣʮСǶҪ£ҿλǰ˵õı׼һ֮Σ
Ҳã˶ʢģͨ飬ҲȷеˣΪҵҲûʲô
ѾԼ˿鷽ֻ⿼鷽ʽʲôأ
СǣȷҪҵ£˵ʮ˻еһӣСʦԻ˳ơ껽һԿѾ˼£ȻСԲ˿ӰĽѧʦһʦ˴֮ڡ
˽ǵͷʾϡ
ȻȲСҲ˿Ҫ׳˶˵Цŵǵ˼࣬ҵʮһҲ˾ЦֻҪܴҵµӣǾӵ˰µʸ񣡡
ʲô
㳡һƬȻڳʮʮλӣʮʮ˶һеǰʮʣҲǰʮ壬Ҫڳ˵ΣҪһ㣬˵ǰ£ǿඡʥ߹ƶҪּ࿴
㳡ϵ۷׷ףϵĵҲһش㵣ǰ֮ʱͬҲܹһЩ飬ѶȵĿȴǴδ⼸ǲɵѵ˵ʮλѾԼĵˣ
ݵûʲôʮλŮɫޱأĵһʡ͵ĵƣʮʵĶɾʵǿǶ¾磬Ѿܹһǿˡ
ǺǣҲ˵ˣʮ˭Ҫһܿ飿껽ȻһЦʮעûʲôϣˣܵҲãԺҲ̫԰
һĬݵһվƤЦıʮǷ⣬ɣгϣսѡϵĵӣ
Ҫںµģ˶ȻǺˣԷһҪԼҲѡĵӲս
ʦҪȥѵͽӣԺ󻹸Ҳôɫؿ˼ңɫһƬߺ죬ӧ޲̾ȥݱһ٣˺ԼΪʦܵ˼


ڶһʮ Ѿͷǹ
ɫһŹ֣̾˿˵ͷΪеϧھ磬Ҳ׵ռҵС㣬սսޱȷḻһĶҲһ֣пɲΪݵж͡
ҲһѡɣһһʼҲýʡһʱ䣡ϷˣʮõҲݣʮˣѡǿ֮ʱѾע˽֣ʮΪߵҲԪԲеĻԪԲϵĻԪɶԶԶ硣
ʦҿɲҲϳѩһĽķȹŮضʦʵȻʦѩҲʮ˻еһˡ
㣿ûѡʦʦѩһɫȹʸһ԰ɫüë֮ݸ޷ӽıϢ
СȥʦӦҺòãƹŮűѩ˸첲ܰǿоͲôˣӶƤһ죬ûж˵ʲô
ͬӳ鴤£ƹŮ֮ǰѾˣһĵСҪǿϺܶ࣬ҪǳˣҲעһƱر̭ˡ
Ѿͷѩӵķ۵ϵЦ˴ĸڳĴ˶֪ѩֻжԼĵӲŻ۰Զһ˪ر顣ѩŵӼҪϳҲܣҪȥԼȥʦʦǣҪûҲ㣡
ŶҲƹ˵һ߸ߣһ˫۾ʮԥȥ˵һλʦʦ
ǺǣѾͷҪȥǾȥˣ䣬һԿźˣҲʦѧϰѧϰʱԼĵӣԸ
ʱһ˽ʣʮһòãƹƤգգ۾޺Цôô˾ÿ־塣
ǺǣǴҶûĻǾȥɣɲ鰡ʱЦ˵ƹʵһ㶼ỳɣ¾磬ȥ֮ʮһһҲȻĶ֡
һɻǿߺΪƹѾͷ϶ǵͷͬ⣬ƹһ˴һôЩǰĴѹЧ
УҲͬ⣡
һгʮ˻𣬿ڵľȻϾƹʱæסԾԾԵĽŮ˿ԥ֪Ҫ˵ʲô
ϾƹҶͬ⣬ò᲻ӦСɣŮһίɫȻѾ꣬⸱ɼαװһҪǼôһı飬ҲĿھܾ
ϾƹһףָƹС֮ʮŮҲܣ뵥һʮҶûǾСҲս
Ӳƹ¶˲飬һԴӲͣȫߣҪʲô֮һĻԼĵӶؿ͹ࡣ
ھѣϾƹбҪôС֣ԼŪôѲԼҲۣСʵز¶ز©ҲǶ¾ƹְɣҪ֪߿һĵ
ϾƹûܸʽĿ⣬׽͸ĿƳ˻ϣڨЦϹ˼һ£ͻ㣡
ò˼ȥԸɣɫһ㶣ĵѩ˼ҲһȻ㲻ͷôġ
ѩ˼һĹھڵ֮оԵͬǶ¾ڱϣб㽫ƹܣлڶĳƼϼɶǵĽ㡣
Ҳһߺޱ֮ɫǰĲԼŵˣȻܳ䶼ٻ˳ȻǰҲлܹ¾ľ飬˿ȴ˿ģѩ˼ŮʵӦûԶԶڵ񡢵֮ϣԼǼϻҲһܹʤ
ȻûףԼѡҪϾƹǰ£һżҪȥ
֮ҲһϾƹͼͬʱҲΪʾĬ˵һոռˣЩһĵӶԶԶȲѩ˼ɱѩӥŮ츳
ɱѩӥһΪļ壬Ȼɱ۹ǿҲСѩӥѩһȴһŮӣ֮һ㣬ǿ츳ͺˣŮԵѩ˼
СܵܣɲҪֽҰҲ֣ʦΥ
ѩ˼һõѤȹȫΰ͹£ǲһ˿覴õʹӣвһпһ屦ʲĵһܣϵĵӣ֮һǽѩ˼Լˡ
紺ЦУʱоһȣѩ˼Ѿ㣬츳ȴռС֮ϣûмƯŮˣСϢµĳŮԼǰѩ˼òȻͣǻԡ
ǣѩ˼ŽȻͬʣף¹Ů񣬿Զ۶ɣѩ˼ȫͬȻʣͶ֮䶼ջʮ׿⣬ܸоԷڵһŲġ
ߴһȣʱѹԵսսѾ죬ԼȻҪսϹСҪûˡ
˶Ҵ⣬ľƽԼ׻ǵвǸȻһЩѩ˼ŮԵľ黹̫٣ȻҲڴս֮ǰ񶯵
СܵܣһҪСŶɲأѩ˼˸ۣ˵˹ͷЩ
񽥽峺˵һЦҡҡͷص޷ѩﾡֱܳǣһСҲܻðǰ˵һϣ£
ѩ˼˫г״۵һ˿죬û뵽ԷȻôͶȷЩֶΣҲı䲻ˡ
Ŷ
ѩ˼һ䣬ٻӰ˲ͫʧɫʱɫ汬۳һֻ޴ĻƣһƱԶȥ
顫ϻ۳ɵƼǸոĳѩ˼α˳֪ʱѾ֮ɫΣϻһɲǼ䣬㳡ĺ죬ϻ˲飬ѩ˼Ҳ˳ȥ
ķǿ߽һݣɫ棿𣬵ҲѰԣڳǿܹʶϾʲô棬£ݾڳʦǺ
ûܿʦǵģĮתЦѩﻹóʵɣ㽫Ϊѹھ磬½Ҫþǰʧˣ
ѩ˼üͷЦζĪǳŨ𾪵У֮ǰĽֵѾ鵽ʵԣԼΪѹھôܴϰܵĻԼ
䣡
ѩ˼ϿȻӿɫĿɷǹ죬ԣЩƵںԴ統мϽһӦһ£ͷѩ˼ǶûڲûڣĻԼĺʤˡ


ڶһʮ 
ѩҲһԣЦ׹ӿ˲ʧԭأͬȻӰһ㣬̤ŹĲһգ۹Ѿѩ˼ǰɫâŵȭͷضźؿȥһ˿ϧ˼˳Ͼƹ£ǱҪһıھѩ˼ܡ
ѩ˼ɫһף붼û֮ܿǰȻھսΪ֮Ŀǻڵ֣ضԴĳ̶ȣһᵽĿֲھѣٶѾҪȵԼ۷ˡ
ѩ˼Ʈ˼䣬һȭգż棬ʱͬһȥѩ˼֮ľ벻һָʱпܽӴһ
Сܵܣ㲻Ŷռ𣿡ѩ˼ǹһĻȣЦոոоһ֮ʱԶȻΪǰŮѾץסĸ첲ϵĵɫͣ˺Լϵϻ
֮жȻӿĿ׹⣬һֱںӵѩ˼ϵЦݶʱӲϵĿȻҲǶȻһͣȻȫ˻صڡ
ץסݵһʱ䣬֣һָͣصѩ˼ϸλѩ˼֮ʣѾϵĶѩ˼ȫӡסҪƷӡȻҲʱˡ
ҹ۵֪ʱѾ֮ϣѩ˼ַ۵Ĳԣһж
ѩˣ¶ͯаЦݣĴŮ˫һ㱣ôҲ޷ǰʵһ
ܹսĳԼͬȻѩ˼ˣܸһյ룬ûаʦˣŽּУսսûнڵĵһžѾˣ
ʮ˻ÿ˵ɫǼŹ֣㵵ġġŵģ֮ܶѩ˼ܱҲ˭û뵽Ľ
ǰСͨĿ飬Ϊͽ˰ɣУתԶɫںڵϾƹЦʵ֮Ů˿Ҳǽعǰ˵꣬ʼӦԼ˴ܵʵ
ٺ٣ϾƹҪǲԸͽܣϷˣ
ף͵ڣСӣΪͽΣ
Ϲ㲻Ѿеˣ͹ˣ˭׼ϵҵôŵȵôõӣ˭ҪԺˣ
һӳΪȫĽ㣬ԼıӮʮλ࿴Ȼ֮ǰսȫԼȡ£ѩ˼ĴУЩУʤ˱ʤˣϵһѩ˼š
ЦҡҡͷϾƹǸ˷֮ɫ֪ôˣͲԼߣ˶ԼѾֿ˰ɡ
λǰĺˣ˲Ķ⣬֮ǰȻѾ˵Ҫǰ£ôȻѡʦһ仰ʱϾƹͬʱĻҲһ죬ϧҡͷ
ϾƹСӺʲôԻΪʲôҪϲϣ
СӣϹǲ֮ǰʲôô˵㣬˵ϷΪ
ǲģ֪ĳҪϾƹΪʦȻĻ֮ǰҲȥԸѩ˼ˡ
ٺ٣Сӣ㿴ЩǺʦԼһҺãǿ϶ȸͷҪúܶ࣡Ͼƹڿˣֻ˵ĻܵĻһ㵣ѵȺˣ
˫жʱ¶ŭ⣬ݺݵȻˣ¾Ͳǿˣ뿪룬պдǣ
ڳ볤ǶʱżˣϾƹҲ⣬Ϊڶȴ֪仰ʲô˼вԼҪˣǲζԺûСơˣ
ͷԣϷСӾˣϾƹ˷ۣ޿κڴӦû취Լ߱˸סˣҪԺܺȵþƣڱҪ˳ֻСС
ϵɫ˸һٰʮȴת䣬Ļаӣ֮ǰŭ״װģв˶и̾СӻгΪϺǱʰͽݼʦ𣡡ޱȹ˸漴ƨƨߵܵϾƹһҲнЦݷⴿ棬ֻȴһ˿ࡣ
ٶȰʦȻؾԼĵһʦһ׳ϡʦ̻Լ֮Լʦĵ·ݶԻرԼδü˼ұѾһΪˣݳһֱĵһҪصԴ磬һ塢ۻڳ״ݻ٣ȥʦѩޡ
˼üһڹ㳡Ϸĵӣ߽ʱһӿһĨ糺죬߿ٵشƿߵСŮ̬Եӽ̲סһڿˮ
ߵսȻսʱȴѾս˰ȻȴʣҪһʱֳܷʤ
˼ˣһսϣһʮƹ֮ǰһֱֵ࣬ʵʮոսĵȫû⣬ˣҲ֮ǰºڣս̶Ů֮Уභһ˵Ϸһ
˿̵ƹû֮ǰսݣעȫߵһս˼㾹ȻˣôܣôܰһСϣ˼ˮһģΪʲôҪǸļһأ
顫ǿ֮սɻľսз񣬾ڵƹһΪעеԵʣĺ󱳶ʱһɴϮʮܿŮڵһ˹֡
ƹǰһģǵһ˿ѪܵʮѾٶΧֻǧѷ꣬ʮ˾һֱϷˣĸоʮ˶ţǽȴҪΧһˣĵ׵İѾתΪŭ

ƹһ䣬ͬʱϯŵĿֲʱ¾ƺޱرʱ㽫󷽵ʮԪڵŮõɳȥÿ˿ж۳һѪ֮һ˿ս֮
һУһб㽫ʮ˽ûκ˾֮˵ƹ¾ھҲܹ˲ɱʮԪڣΪϵĲ࣡
ʮĸŮӶʱԹȥˣʣҲǵزɫʱǶǸšһǽȴһжӲԷҲǺԼͬһĿʦ
˿̣ףԶȱţеҲǲ٣ǿǿ֣һɽһɽߣˡ죬ʮܹյİǵȷûʲôʱ
ƹ³ߵѩ˼ԣŮһ𣬽ͷӶСۣĿⶼʱʱͶ
ֻʣˣͬھݺ㣬ȻΪͬ˵սʵȻȫһϣսƶݵ֮УռҲŮȻһŭ𣬵ǴҲû˼һë
ٺ٣ҶС㣬ԺҾʦˣԺвõطҪʦ̵һӦĺɱУһ߲ԵϷ
ȥҪʦҲҪûб²У


ڶһʮ ϲ
ٺ٣˧ôǿʵҶˣ뺫ǰӦòܾΪӵģ»ϰ϶ˣ
ʦͬҲͬ⣡һɱбɶվԭزٳ֣֮ϳΣҲ֪Ϊս۵Ļ֮ǰݶοġ
ʦôңСݳôٷ磬Σѵ˵Լģ˵ֲҪĻϳ֮ҲҲڶˡ
ȥ
㱻ˣٱκʵһɲǼ䣬ϵĵɫ涸Ȼһ䣬˲Ϣ֮תΪ˻Ұĳɫͬƻ֮ʱϦϵƲһ㣬һַ·ѹϢ

ġ
ȻСƵһռҵĴ֮ٻ˳ݵСӾʲôˣ
ǿѵǿǸ˼ʦ㶼ܸСӿҲûɣǰôģ
˼ʦӦ֮ǰ˲Żᱻóѣƴɱаᣡ
һ۷׷ף˫Ŀĳɫ棬
ΪϹʱУռᣬӴ˱ռռÿһϻ϶Сڣֻӻ𣬶ĸĸʲôط˸֪
ӻĸģȻԶԶȲĸ𣬵Ҳ൱ˣԶһȣͱϵĿ飬ʵϾڿ׵ıףףɿԼٶüΣɼЧ֮
åռҵġ棡㽿һ漴ĳɫʱΪһ泤ޣ˦ݵȥ
ʦ㣬òİɣҺôҲʦܣֲôݰݱһ֪ġ棬֪ܲ±Ѿӿʼ񱼣ɲ״
֮ԻΪȼտռ䣬һ磬ԭ򣬱ɲڤԪȻӿֲ
վԶɶһߺޣǲҵˣǺ߾ڸղŻĿмݵѩ˼ǲҵҲһŹ
֮ǰսس㶹ɶȥúһ٣һóռҵĴ֮ټݱͷܵģʱһԺ󻹸Ҳɫؿ㣬ҲᱡϷϵŮӣ
Ҳˣ㶯СѾǱذɣٹһӦþֳܷʤɶԣһŰȹŮǰȰŮɶĽ㣬ãռߵ߹ձ˶ۡƻΪԪԲҲǻǿߵĵӡ
ֲ߽ǲ֪СжɶһǷҾȥɶһߺޣݸɱ֮һ
ݣҵǸһ㣬˼㶼ϣһصûأձ˫ƳԶϾƹϣĿҪ͸壬һ㡣
߽ȥǸˣɶһҲ˲ȥΪˣæձе
ŶΪʲô
֮ȥ
ʲôһݣ˵ֲ˵ı飬ձϵĺ֮ǰˣ׷ʵ
ѽ֮㲻ȥˣڵģɶ󾽣ձƨɣɫʱһƬߺ죬ҧͷٶԡ
СѾͷʲôأò˼˰ɣձȻͺɶ޼ܱΪƻһͿԿ϶ҪԶԶǰ
ɶʱߣѽѽؽ¸ͣŮ˵ֲͣǵܴɫͶĿ⡣
䡫
ȻռŮ֮䣬һȻ𣬳ϵݾȻӲһӣʱ䣬򴦱㱻һҵѪڣôĴõջҲΪϲģǾսĽİܱ
ָĲӣֻҪ춯п׷룬ڶˡ֮ռҲŮȻǰСϣһǴڳ֮ԤϣȻʵΪ˽ڴС
ʦ㣬ˣջأǷĵɫǺ֮ǰѩ˼һɵԭأѩ˼ϽĵһҲڰ˵Ű쾹ȻҲܸһոɽˣ
顫ݸڣ漴¶һ˿죬æϥãֻ֮ڴһ죬һﾹȻͻˣھ˶
ۣ˫֮оⱬӿϵϲɫΣ漴ԶλϵĻǿߺУҲڳÿһ˶ߡ
ݰݼʦ𣡡
ݵıѾ֤һУǺ۽ظߵĻǿҲȻؽӣҲڵóԸΪʦܣһЦݣһҪһٵѾԶԶֹ㡢ɶˣһȥһһٵĳ嶯ԭҲûʲôԭֻһѾ㹻ǾһﳤþһǷ
֮ʮλѡɽŮӽǱ೤ѡߣעеһشתۣԺϵҲǶøĵǲΨһţǸ㻹ڡ
ϴ󣬹ϲ㰡СǰϲһɵЦģԵǼ߳ͣͺڼҴкûʲô
Ƕķڷˣʰɶֻ˵һѩ˼ǾͲһˣʵѾ԰ϵĵӣȻЩչصҪһϴʲô˲أ˿Ѿʼ㽽һ𴳵µѪ
ǺǣҶѣԺҲʦֵˣкܶ黹ҪСæЦЦԼȷȡɻʤģѩ˼ҪǿʼԼԿûаʤ㣬ԼʤĵһţҲûжٽ
ʦܣϲ㰡ߴһö˵Ҳ֪˭ʤѩ˼˭
ѩ˼϶ȻĵЦݣߣ첲ǽƹŮ˿̵ĺҲһش뿴ܻ˼ϵʲô֮
ƹʧǣʾƽӣ˷ŵϾһץһѣûκγ֪֮һƽΪһܹƽֵľ֮١
ݣ˳սһ˧磬λʦµ𣿡
ǷӲ֪ð˳ѩ˼ļƷŮôܻʶĻᣬȻԼ㣬ǶһЩ̥һЩܹûġ
ӵؿһݣ漴ѩ˼˵ͷʵԼ̫Ӧѩ˼Ůӽһ̫ԼԦסǸһʾ˵٣αװ̫࣬ϰߺ˼Ůһ
ѩʦ㡢ʦ㣡кûģѩ˼̬Щ䲻ȣһʱ䲻֪νӻԵĹ櫵ûʲôɻ䣬˵Ҳѩ˼ǰ˼ǡ


ڶһʮ ɱ
ԺҾͽСӰɣСҵʦܣ׼ʦ㣬ǽеö˳ᱻгǾͽСˣ
ЦŵͷӦԼǰͱ˽ϰˣҲ⣬ƹԸǺܷԼҪ󣬴˵ǺʮƣҲЩ֮ͬ
˺ӵһٶȿע֪һڣ˵ѩʦ㣬֮ǰȶ֮ʱе£
ǺǣôѲΪһΪС½ƽҲ̫˰ɣ
¶һ˿㵣û뵽Ů˵ôֱˬԷҲԼļƣԼˡ
㿪ЦСܵܿͦģû뵽ôѩ˼Цſ˾ЦЩԴǣԸԼڡ
գԼǵһαáԼֻܱԿЦԼǸճĳֻûӦŮԸľˣȵˣ֪Сүҵˡ
ССӵ¾ͽˣССָˣСӺúϤһĻ׼СŶƹڶű߳һͷͱ߳һͷСָʹطԸ
үǽСһͷΪȻټһվһߣһ˴ͷβӵСݣ⸱ôô˸оࡣ
˵˺һڼҲǷ׷ǰһѣ˵ıֶ˹Ŀ࿴Ǳ˲Ȼֵǽύæ˺һųһϾƹ뿪˹㳡
ϾƹƨƨߵظʦУ׼ȷ˵ǸʦȥˣҶסڣƽҪҲǺܷ㣬Լʱȥ
ıӰнԶֱȫʧѩ˼ߵУǡڴʱĶҲƹѾͷʻ
û뵽˼㾹ȻҲԱ˶ģƽôſ׷㣬㶼ֱԾܾôرжӣ
Ѿͷ˵ʲô˭˵Ҷˣѩ˼һ죬Ϸ
У￴˼ұӰôã۷Ź⣬СݿʱûɶⲻǶʲôƹƲƲС죬ޱȿ϶׷ʵ
˭СһСѾͷҲ˺죡
˺ҵҲûã㻹ǶˣŮҲжĵһ찡
ҾǶôѩ˼һƹһ¿ˮ̵Ӣ¾飬ҲãֱԵǰ͹˵˭Ҫ׷ңҪôǶ츳ʤңҪô츳ʤý㣬Ұʦϣϲôˣ
ŶŶ˼ڳϿߣ
ʲôߵģСҲСˣһ϶Ҳһָоģʱˣѩ˼չһЦٻţ֣ǡ
˼㣬СӵĶ츳㰡ڽֻھ簥
һǿģ뿪ķѩ˼жһǰδйĹʣһԵС˿ѩ˼Ĳһʱ侹Ȼˣһ̵ѩ˼޷
СӣʦТģ֮ǰҲˣҲСƽˣǰϾƹΪ󷽵ضյĵ˵еТʲôأҲֻ֪ˡ
ʦѾϵʽˣԺҳʲôҪûУʵݹʦţԺҲ˺ܴתԺܶ߹涨ҪŪҪá
Ͼƹ룬ģͺҲ֪Ƶأ漴˻֣ûʲô£ֻҪÿͿˣҪľȥɽЩŮӴȻҲԣ
ͷðߣϾƹһЦΪϲı飬ʱоһϻҪװޱĵı飬ʵƽʱһָ𣿡
ÿ˵֮·ͬûԼȽϺãϾƹܲε˵ôһ䣬һԼڵϣּһ䣬ȻˣżҲеһЩ󣬲ҲҪʱУɣʦͽԼ
ʲôԼŰۣϼһǳ׷ˣʦ־Ҳǰ޹ˡ˰ɡÿָһʱʱ㣬һʱԼе⣬һҪʮ̳ơô׺ܹƽɣϾƹؿȴŵӵĴ𸴡
ƽƨͷЦݶЩװȥˣʦʲôЦôøģһʮ̳ǰһҲ𲻳һ̳ⲻǴΪ𣿡
˵ô죿ϾƹСһغ˺ߣЩ
ƾˣһĺþһһ̳óʮʱң
Уʱ
ʼɱۣһ̳þƿɲܹ㵽ģԼҪֵС
˵ˣɽϾƹһᣬú߶ʱһҧгݣôһʦûʲô˵ˣԼԺٲҪȥҺþТ˼ˡ
ʰ飬ҲʽʼͶ뵽УͬʱҲʶ˲ѣ˽һЩ׵ռ鱨ϵͳ飬ҪѰǵԼһ˵ԶԶģǽռ鱨ϵͳǾͷˣֻ˵鱨ϵͳÿ˶ܶõģҪ׵ռ㹻Ĺ׷ſԡ
νĹףͱ˵սȵȣȻʶ׵ռ鱨ĸ߲㣬ͬҲͨһЩĿġ
֪Ѿϴ˰֮ãʦϾƹҲԼԼȡԼĺþƴӶָԼջҲʮַѾŽʽȫɣװԵնҲ˵ڶΣΪͣͲǰսѾԶǰǰɱȡ
Դ⣬ϾԼʲǺܺãҪڶƾͻκϣǰڰĿڽҲף˶ڣûкʻԵҪͻڵ졣
еΪ֣ǵѾõģڵѾܹȷݣ׵ռҵС㣬λ磬ۡʴӱÿһ춼Ҫطꡣ
ɵʮѭ³һʱоһƬˬȻԼΪûжÿϻ𾧵ĴǱزٵģֻм׵۾ϻٶȽΪ߲εĽ𾧣ҲֻͨԼΪֱܳǡ
Ѫ֮е̹ԣҪ𾧽𾧵ĲϣҪǧʱ䣬ǺƫƫаԼҲʮҶѱѾﵽϻһ˵ԼȻʲУ츳ԻǲģֻҪ㹻ŬôһὫʱ̡
ϧû徫ѪϢȻĻĲҲɹˣ̾Ϣӵվ֮뿪֣ڴʱǡɿһٻӰԶ
¶һ˿ºЦݣѾߵԼʮײŮЦʵ˼ʦ˰ʦÿҶǿֶʵʦҺʧأ


ڶٶʮ ̬
ѩ˼촩һŵİȹϵʵ࣬ʱϸؾڵСƹɽϣҲΪΪ̫ߵĵӶڰв²⣬˵ѩ˼Ѿİ
ߣ֪ÿ㣬ô֪ȥһΣѩ˼Ƥ죬¶СŮ˰Թ֮ɫһпȻŮκα鶼һС
ڨЦ¶һĨΣȻȫװģʵƤһҲݱȥվһĻݾһĿŵɫǣǱȽ϶ɧˡ
ٺ٣һֱæûгóʱѧСɵӣͷڽƱ
ˣȥҹûָˣҽģѩ˼˷ۣദѾҪ͸ԣûȤô˵ҲûãӲԣɫһ»ôһЧġ
ɫһԼ˴ʱ䣬ÿ֣֮ңڣȻ⣬ǶʿԾ̼ʺʿĳɳһͷɭ֮ǳõزǣһЩѪȣôܿͻᱻʱĥһЩҲ֮˻
ϲڴɫ֯һѩ˼ЦżٹʮǡǬ֮սٰʱˣ߲ЩӺú׼һ£ʱѡһЩǰȥ
Ǭ֮սϾȣ̶ʵǿڶǬ۹ٰǳʢ᣿
ѩ˼Цŵͷ¶Ũڴ飬Ǭ֮ս˵Ǳ½һ˾֪ʢ£Ǳ½۷ʢ֮һˡǿڶǬ۹ٰ죬ʱͷ¸šҵĵӶǰƼЩŻһţԶǸϺŵľ̳
һʢҪ֪ܣݽĺ޷֮ȣңǬһֱÿʮٰһΣߣ½ӰߺʢᣬӵܣûһԸ
Ȼвʮʱ䣬ѾҪʼ׼ˣɲҪСʱЩѡŶſɶĲ
ʦǰμӹ֮ս𣿡ѩ˼ЦͷһˬЦʵ
ѩ˼ҡҡͷ˵ȥǬ۹һΣֻȥսģڲѡ֮У
ûʦսǻúܲңźۼ˸ƨֵѩ˼Цǰϣ֦չ
Сƨͻ𣬼ʮǰʦҲڶѣҪȥܲҲŶԣѩ˼ָһüģЩζ
һɵЦʵɼΣӦòܲŶ԰ɣ
аɣɳն˴ڶ֪ɳ˭𣿡ѩ˼صضѹʵҡͷʱȻҲˣȴٴ顣
㾭ģ׵ռС磡
¶Ȼ֮ɫ˽⣬ҲûȤȥرҪ֪ģȻռС츳Զڳˣû뵽ߵ켶ƼǬϻܶõڶǿֲޱȡ
ǵһǳĸǿһţ
ǼһͲȥˣʦ㵱걻һо͸ˣһλμӵĻôһҪǬ۹ˣ
һУ
һУ
Ǭ۹֮ˣе𾪱ϻҪŨܹ࣬һнֻܣôһ֮ʵ϶ܴǬ۹ǿ֮ȻǿʢûɱͷҪֲɣ
ѩ˼¶ĵ΢ЦǬ۹УǬʥԺĵӣһΪһѧȴû֪
ǬʥԺ𣬾Ǹųơ½һʿءѧԺԶ׼
ǬʥԺĵÿһǾž֮ʿͷضԶԶ磬ѧԺбΪ񡯣ӦõǼһĿֲɣѩ˼Ժлʱޱȵף˵ʵδˣý񻰴˵ҲΪ̫úܶŮ˶оԲλ࣬ѾǰĽ֮ģȫϵĳݣǺһԱ
ѩ˼Ů˶ݣϳɫľһˣԽоԼôŮӲ٣ҲһЩ񺣻ʵȪѾԼݣ⼸һܱԼ֮еѡȴ֪ѩ˼˾ж̬
ǸͻΪʲôָˣ˵ʵɱĻӱٷҲԳƵǴҸ˸оĻһǾûԶԶȲǸˣ
ٷ綼ԶԶ磿ѾҪֽϵ𺳸еľˣɱӱٷʲôţǰʱ仹Լռĸ鱨ܽһ¡
ٷ磬ͷɱ۹ΨһӣҲǽɱʣֻ壬Ѫ𾧣Ѫ˫ԣɱ񼼣񼼲ǧ֣Ҿ˵ϻһʮʥϵʥԻǡһϹţһһȫ߹Ǵɵľʥʮʥھλб
ʵȲǸˣս֮ʱ뱴ٷһսĺǵȵںߵϢ˽һ֮ƼǺͱٷಫĹҲԼ
뵽Ҳʹɻһ䣺ʦ˵Ǹʲô

հף
кȻðһ󵨲²⣬ԲԻֻеȵ֮ԼȥˣҪԼôԼѰ̺ĸ׾ͷˡ
Ǭ׼Űɣƽʱɲ׼͵Ŷѩ˼ٶȻָСŮ̬Ը񲻽ûи˲ӦĸоǸ˳ԣûһ˲ȢһŻؼҰɡ
Ǻǣʦ㿴ǻ͵𣿡˾ЦȻؿڵʦЩʦܸм
Ϊѩ˼Ҫߣ׼һ̣û뵽Լ´ˣѩ˼ѹû뿪˼
ףʦ㻹ʲô𣿡
ô𣿡ѩ˼ĵ׺޺޵ذһ䣬һﵽľګǹװģΪʲôԼôλãѲӶԼһоûУ
Ȼѩ˼ȴѡ޿κΣ뻹ⱨӦˣǰŶ׷ԼԼδۿһˣԼҪؼһûУѲԩ
һȵһˣȥ𣿡ѩ˼˵֮͵ͷ˫һƬ̣ԼҪԼû뵽ԼһҲ£Ůİٸн˷ܡۡ¡ڴУȴĴ𸴡
᣿¶һ˿ȤԼȷȱٲٶѪ֮⣬ǰʱڲĵ伮֮ʱҲ˽⵽˴ϻķһСĲϡ
ԼڵϻõڶԴϾǳ֮ơ
ڰپһ伮˽⵽һСĲϿԣֻҪڣٽϻע֮Уô鷳һܻϵϻΪԼãԼս


ڶٶʮһ ˫ʯ
ڻѾȲҪõǺϾƹ̽һ֪ϡȱһҲ徫ѪҪѰֲϿνǧѣʱҲȥһ䣬ϣҵһЩ
ι㵽״𲻴ӦģҪǲӦҾұȥˣͷõѩ˼춼ûеȵ𸴣ΪܾԼֲ֪ôڣ̲סһ̨£ģ́ͷɫ֮ʱȴͻȻ׹ԭһһֱڷɵЦıǷ顣
ȥȻҪȥʦôܲȥһƤЦл¶һ֮ɫߵѩ˼ͨ죬ȻƽʱԸʣ欣ǶںԽ֮ȫһϲͨԱ¶һ˼¶˽̬֮
ߣʶ࣡ѩ˼ﻶϲޱȣ֮ǰ»ᱻܾڴӦȴԵ˵׼ȥУ׼˵ԼģҪСҪ˵Լҵģ

Ȼ̰ȴֻͷһԹкģ
Ǻãȥסľɽңʱһȥǣѩ˼˵㿪ĵֱ뿪󷽿ӰֱʧһŹ֡
Ҫȥɽ㣬á˫ʯ֪ͨ㲻𣿡ֻ˿ѩ˼ѾԶûˡ
ν˫ʯʵҲһħֳơ˫꾧̫ѣǰݽֻǶʧħƾ׶ѣ˱½ŽӴЩ
˫ʯ֮ʱһ㶼һһƣһšҲŻ߸࣬Ǹͬһһ˫ʯʯô˴֮伴ԶһԼһ˫ʯһǧ֮⣬ϵ˫ʯҲ֮飬ȻҲƵģԽߵȼ˫ʯЧԽá
֮ѩ˼Լһ˫ʯ㵽˫ʯ׵ԼҲ˼飬һ֣ݡСˣԺϵҲܷһЩ
˫ʯ֮⣬½ϻûнӴħڵǺżϾԼ֮һֱû¶ҲֻչֳʦˮƽѾﵽʦĲΣ˵Լ츳ҪԶȶиϺܶࡣ
һ֮󣬾ƹɽϵͨ˫ʯɽϵѩ˼ϵ˰ҲΣҲֻȥ롣
ףСȥɽȥ˼ʦɣ
ʦ޸ǳ֮ǰϵĵӿ˶뱧˹飬û뵽˽ȵˣúüͰ
ʦҪ˼ʦһ㣬ŶԭҪʦȥ氡Сǰ;
ˣһΪʦ㲻ϲ˼ʦأڿûһϣˣ⣬ףӣͷϣ
һ·˻϶ǶԼһ֪Լȥѩ˼֮ʱ̸Լ˵ĻҲһһףŪһ·ɫޱȵΡ
ʦȥòĿİɣʲôʱϵĵӶôˣѲΪұչ̫ãѽˣ뻳ɵ˾ɽ֮ϣסŵĳѩ˼֮⣬кߵʦǿ߾ӡ
ɽһŷǰŶãû뵽ڳĳѩ˼֮⾹ȻʦҲڣ˾֮⣬ȻһλʦҲڳϾƹԼʦʮʦʦ壩ѩˣ˱ѩ֮⣬ĵƹʦ㾹ȻҲڳ

߽ãʱڳĿⶼǽԼϣӺƹʦһŹЦݵؿԼѩҲѵüԳԼǹһȣѩ˼һߵصͷĿȴֲʱ͵͵
λʦ壡һ񣬾Ӻͱѩ˶ԼƽʱҲǽӴԼĳе𾴻Ǳġ
Ǻǣ˼ȥǵİɣôھͳһۣϴ͸¶ɷǵϢЦʱԼҲ£ȴδܵóԸʦֶ⣬˵Ҳʮ͡
˵ͷôо˿ԼֵֹģѲλʦҲˣ
˼ȸֶȥɣǵӶѩ˼Ե
лʦѩ˼ɫһϲСܵԡ
ǺǣѾͷʲôʱôòˣεҡҡͷ̶Ŀת
ڣ
ȥʦʺã
ǣʦֶ
Уúչ˼
ɫһŹ֣ʲô˼ѩ˼ҪԼչˣΪһ㶼ԼҪǳ£ԼҪλչԼòá
ѩ˼ѾÿҪγˮҲܲʦĻлܣ޲ʧڳ˵Ŀע¡
ҪǸҶʦ㲻ãƹŹģ
ŵһģЩԵڵأⶼʲôҪ֪Լѩ˼ʦȫ׵ĺòãܲȺԵļһôŮٶһԣ
ӣôıͽܽȥˣѩ˼뿪֮󣬱ѩ˿Ķֿѣ̲סʵ
Ǻǣ˼Լ˽£ʦĲӹʣ˵Ҷ⺢ǵȷ⣬ͽСϲҲܾɣӺЦűѩˣͬʱĿⲻźۼƳһۺڳͽܡ
ѩ˵̹ȻȻֱӵͷϣһĵӵƹ˸
׵ռڵͳϽڣʮ޴ǳؽǻȻڵĳƺˣ׵֪˭˲֪ʮǳҲռʷϵŶ
֮ǰոսɱ۹֮ʱġͬǡǴռʷϵһλ棬ͬ˿ѩ˼֮أӦıռһλ棡
ǵռͬ൱нޱȶʢߴǧ׵ĳǽɽ˺Ĵ֮ϣͷ𺳣ǰݽĵϹȫ޷ȣ½ԶһЩСȵ˵ġ
ʦ㣬ٰﻹԶѾϹܾˣȥʱܸϲϰЦŶһŮʵ˵ôԼҲȥһһ¾ʯϵĵ͵ȾʯȫһеȺ͸ߵȣʱһֱѩ˼й䡣
Ӹո뾰ɽѩ˼ޱȵ˷ܣŮõıԳͷ˳Ǹĸߣҹ䣬ʲôĶҪȥ̽һ
ȻҲ˽˽еһУǱϾԼҪΪᣬطʱ䣬ʱɾͲֵˡ
ոն˵˲Ҫٽʦ㣬СĻҵĻͲ𣿡ѩ˼Ųͣ£С
¶α飬漴оչֳһ˿ϷʹâԵϷ˼С׹ûУ˵Ļȥô
ۣһҲۣ
ٲȥҪϲ˰ֹֽУҪǲйȥҪһʱҵģɥˣ֪λСôѲ֮ǰ͸Լһ˳ˡ
ѩ˼룬ĺżӣһڷŹӦ


ڶٶʮ 
ðɣǾȥᣬ֮Ҽ֣
Ǻǣû⣡һдԲ
ʦôߣǸĲϰߣܾýС˼̫ˣǺʦ㡱Ƚ˳ڡ
ˣ
ǰɣող˵һ㶼۵ģһ̰ôоѾͷǴ׽ŪԼأ
Ҿˣ
ô
㱳ңѩ˼¶ƻԵĿɰ飬Լ㻹ԹԾͷҪСŶӵĻҪɽĵɽȥ
ɫһŹ֣ľګҲ֪ѩ˼ǹˣԼһүڴϱŮˣǲе㶪ˣ
ҪǲԸԼȥɣӦòôһŮɣҪǱ˹ˡˣ϶ĲĶԲԣѩ˼ضʵ
ҧгݣôô鷳һǹһȣЦʦΪôߣһ㶼ģȻˣҾԼȥˣ
˵תӵǰѩ˼ˣȻŮ֮ȫٻô顣
ӣȥѽȵ
ѩ˼ֱţȴȻûϢظæ׷ȥҪ׷ǰŲ֮ʱȴǶȻֹסΣѩ˼һײĺ֮ϡ
ײ߻أѩ˼ҪǾԹģû뵽Լһ˵棬һ֮б˱ϡ
ඡ
Цһζʱ٣ֱٰ֮ضȥѩ˼ᣬԣ˵ǱŮˣǱɽƶ̫⣬ѩ˼֮˵нٶҲ˺ܶܶࡣ
ѩ˼˿ĵۻϲ˫Ĳӣں߱ϣ⸱ߵСŮ˱飬˿ˣмܱľƽ͵ġ
˵ĺĿע£ڱѩ˼ٰص㣬һСסУԼ֮ʱеſѾۼʿеż඼̤ƣɼʢĺ֮
СӣȥȻĻһûضˣϣѩ˼ڿʼˣ֮ǰˣСӵĲԼһ
ڷæȺȵſ֮˦ʮеȾʯ˵ѩ˼ͼ֮УǵһȺһۣĵСӲμҲڻϱɣϱҲڻϰɣ
Уһе᳡Ȼǽĵ£ֳ֮һξסˡ
״Ȼڰپڵĸֻ֣پǧ׸ߵʯڶܣǱһλһЩǹרõİᣬֵ˿ռԴ
ϯ滷ƣϣγһǶȣֽ״·һԲֱ̨ʮף
һȦһλæȥʱѾߵòҼ˵ѩ˼£һ𣬾Ŀʼ
ûöʱ䣬ѩ˼һңֳѾϯΪˣʱоһңһЩȻĻλöûˡ
ֳλѾȫ֮ʱ·̨ϻʮӰ뷢԰ף¸صӣͨѩ˼Ҳ˽ʮ˵ݣ֮кܸǰǳΪ˵Ĺ֤ˣǶֳά֣ͬʱҲɱ֤ƷʵƷ϶ᱻһۿ
ʮ֮еʦҲ̨ȻһŮ˺һλѾǧǿߣŮμʿҲ඼İеϯʦӣ
һȦϯֳ¶˶ǵЦݣŮòȻȲѩ˼Ҳϵȣ崿ʸǺ׻˸档
ЦлλͬǰСŮΪ֣
Ǳһ죬ͬʱĳҲƷ⣬ѹ֮λĵȺ򣬴⣬н͸ڳλһ񣬾Բõͬʧ
主дԵɤڻ죬׵ؾסӽС˵ĽӲеϯʦ̸֮Ҳʶ˱½ʦеڲͬʡ
ǰ˵λҲѾСŮһȲˣұʽʼƷ
Žϴ죬̨붸ȻһŻͨ漴ʮŻòŮɱ̨ϣÿ϶һװƷ̣ڳ֮˶ʱĿһȫ˹ȥ
ʦ㣬ӦҲҪĵʲôɣλĳһԵŮʵ
ѩ˼˵ͷɫЩ֣أصεѾעܾˣһõģ˵һóֻܲĵõҪˣ
ˣѩ˼֮ŮҲҪʲôʲôֻԼ᾿ﵽʲôĹԼϵвپʯˮƽ϶Ҫݽ࣬Լڳ֮йǰһǧŲ
ǺǣһоΪɣϴ˲پʯǼӦûһյģѩ˼ΪΪԼģ¶һ˰ĵЦݣź˵
ҡҡͷûж˵ʲôˣѩ˼ļɱҲвģ֮ļ壬ΪѩҴСѩ˼ӦʮָвŶ԰ɡ
ȣչʾλǿһʮξѪȻʮξѪȡͨĿ޿ϣȫڣҲ൱ǿߣȫǰøոմսռģ
Уϯʦػո£ֳڲʱ֪һĴػȺֱɱһ塢ڵĻһ壬ԼĿһ壬Ȼһͷκһҵıһ壬ĵλͺɱ۹ĵλһ㡣
ڱ½ϵ͵ȼĿѪûֵ̫ǴﵽڵĿͷͬһˣڵĿڶʿż棬ڿľѪ̺ſֲľ綾ͬʱҲǶʿĴ֮
ϲʿ£̨ʮ֮еʮξѪΪྺĵĶոտʼϵձѾü𱬡
ҲͬޱȣڵĿѪȻ½Ȼͬһ㣬ϵƷƷҲԶݽȣǿݽǺɨһĳȻڣһ֮޷֮࿹⣬ڱ½ϣǵľѪȴҲ
ʦ㣬ѪòҪĶɣѩ˼ǶʿŻдһʣΪͬǰһ˿С
ҡҡͷѩ˼εѪȻкܴ֮£ҸڴеʮξѪͲȥȡˣ
ѩ˼Ҳ޿κΣһĵеǼ˿Ÿոտʼǰ̫ľʯ֮»Сʧ󣬶ϼ֥顣
Ŷһѩ˼ʮξѪܿӣǰһ۸̫׵ĻԼǿԳְסһʦ㣬Լϲ¾ñǷԼ飬ͶĴˣضջĻر


ڶٶʮ Ҿ
ʮξѪֿÿһε׼һǧϵȾʯڵһξѪĿʼ̨ϵĽӽЦһȻĵ׼ۡһǧϵȾʯҲ൱һǧµȾʯ⻹ǵ׼۶ѣĳɽ۸ֲ
ĿǰԼоǧϵȾʯټЩδĲƲѾСңϳһο¶׽⣬½ϵỹһܴĵط
һǧϵȾʯ׼۵ھѪһ㶼֣ϾݽĽ˵һǧϵȾʯڿŵĵ׼Ҳǿǵĺ
һǧٿϵȾʯ
ǧ
ҳǧ
㵵ĿУһοѪļ۸ѾǵǧϵȾʯյĳɽ۸Ǵﵽ˰ǧٿţλ۸ľĴʱоԼһڱ˵һǧΪһӵĽʺޡ
һοѪ԰ǧٿϵȾʯߣǵڶſʼģյĳɽҲûе͵ȥǧϵȾʯĳɽۣٶȳһС
ûһʱʮξѪѾȫĳļ͵ҲǧٿϵȾʯԼλϵʱһգѩ˼һ£Ըˣû취Լ㾧ʯҪǷֳȥѩ˼᲻á
֪֮ǰӦýЩȫǰˣĻԼڲӦһǧϵȾʯ˰ɣһڣҡͷ̾Ϣ֮ʣϵĵڶƷҲѾչ
̨ϵĻתʱһ޴Ŀ޺ǹǼܱ˳˫۶ʱһݣԣⲢǿ޵ĹǼܣĺǣ
壬ȻĺǶҵԺԼѰ徫ѪҲϣģ۽󿪣ҲǽȻʦܣ⸱壬һżпģȻûʲôãǲӰܻӭ̶ȡ
庡кܶ;ɱУҲԱϣȻЩʿҲǼܸıԼĸǣΪһöĵʿȽٰˣϾҪǵ㹻С
𺳵ĿУǼһǧϵȾʯ۱һλ¾ʿߡ
Ǽһ֮󣬽ĳ˼ʮֲ׵Ʒÿһĳɽ۸ȻһϵȾʯ֮ϣССҲЩľˣĽ֮һҪ취Ŭ׬ǮȻĻԺ󼴱ټıҲֻܸɵۡ
УϵĽش˿ҲֳոȾ˫¶˷ܵĺΣ̶ĳƷڶʿջȻԵʿȤͬԳ֣ȻǼ۸ߵã
ԸоԵŮһѩ˼˫֮бһ󾫹⣬пܾڴѾõˡ
ѩ˼ִħȡߣԼһ飬һ򽻸һ֮ʱƱػܶע⣬ľĵˣôһЩл˼˵ϣ˿̴ҲΪԷһ
λ֮ǰӦѾһЩϢʿһȵĿ⽻ԼϣʦһЦ֣漴ٶһ̵ֳŲ̊ϣеʢŵһСƿƿгŷɫұޱȣڲƿ˸һӹķģȻѹƿ֮
ƺ뻶ۣڳλӦöİɣǽչʾʮƷǴڴ˵Уġƺ뻶ۡĵ׼һϵȾʯ
ƺ뻶ۣеϺĺϵ䶾ֻҪ䶾ǿ̫̫ࡣݽ磬䶾㱻Ϊ֮ǿ֮塰ϽĶأǵ˱½֮˽⵽֮£䶾ҪǿĶػ࣬Щ֮ǿıǰġƺ뻶ۡ
ƺ뻶۵Ч֮ǰҲڰپ֮ͨӼ˽һЩһִҩʵľ綾ж߻˲ʧǣ𣬿ڸȫȺƱһ㣬սʿľӰ죬ľһܵӰƱػᱻлɳˣ԰Ե
ж߲ܣֶصͬһΣգвͻ߻ħԣռʶ߷£ֱԱ
ʦ㣬˵ĸòƺ뻶۰ɣɫŹֵʵƺ뻶󣬵Ǽ͸ԼҲܣֶôôʹõĴҩҪǸСݻͶˣǶԼȴûа
ѩ˼ɫһ죬֪Щʲô̹׵ص˵ͷھڼԼýʲôֻԵȥˡ
һϵȾʯĵ׼ԳƵۣҲ൱һڿµȾʯֻǵ׼۶ѣĳɽۻߵ̶ֳ
һһǧϵȾʯ
ֳճûжñʿھģȻֵҲһʿȻҲѩ˼ľ֮һ
һǧžʯҲ˼ϼӣӳһǧţһ˼뾺ģڵһӷ׵ӣӾȻһӾǧžʯȻһ۲۵Ĵ
ţһƽѩ˼ͬʱɫһĿͶĺһһɫߵӰ̱˻ƣȻǿΪ֮͵еڣֱžʯ֮ʱűע⵽
ߣǧϵȾʯ֮ǰɫһϳһĨŭƴֵرһ˽ܲ˵ļ۸
ţ˿ƽ˻Ƶٶ
ǧţ
򣡡
ǧţ
򣡡
ֳ˽ĿɿڴλүͣرһǺļ۸񣬶˵ҲԽ˺ǸӲ˶֪һЩһɱӵܣѩ˼ѩһǺû֪ˣҺòûչֳ
ϵȾʯӺͺ̧ٶѾ֮ʱֳͻȻһö壬Եѩ˼˭
˿ϵı龫ͳ㹻ȥһԴߵĸŮϵȾʯҲ൱ڰڿµȾʯ½ϵŹƶղôľʯɣ
ѩ˼һչֳŮİʲôŽһǧˣĲһֱԼߣ֮ǰЩܹȵùѩӥĴС㣿
̨ϵĽҲ𺳣û뵽λѾβ֮ʱɱôһƥžʯѾ㹻ϵѹ֮ˣһỹδӭĸ߳Ѿۡ
ϵȾʯõľȫĿ⽻Եѩ˼ϣֻ˿̵ŮѾסԼգҪ̽òҲΪ
žʯӦܹؽƺ뻶ɣڳ˵ϾѾƺ뻶۵ļֵڱ½ԺҲ۸ԸһЩѡ
ǣڳ֮û뵽ǣѩ˼žʯľ¼֮󲻾ãڽĺӾȻɲģɱƥһ㲻Ϊ⣬ѩ˼֮󣬱һȫϢ֡
ʮ򣡡
䡫ױˣʮϵȾʯǶôֲ֣ʮžʯǾ׵ռңôԿһռҵ鱨ϵͳôľʯȻȫһŶôҲ޷顣


ڶٶʮ Ʒ
ѩ˼һû뵽һɱδջЧʮŵıĵ׶ӿһ̣ͬʧȥİ֮СŮһ㣬һȫ˹ȵס
Ȼߣܹܵѩ˼˵ɫ֪ôȰοԼĽǶ˵˵ϵȾʯǻһȥƺ뻶۶ֵֻܲȻ˵Ļѩ˼Ҫˡ
ߴ޵֮ʱͷðߣѾͷ򲻵ҲҪްɣ¸һֵĻᡣ
ὫԵʦ§Ĵźߵļ򣬸лнĲжʱһ󷢶£ź˳ķ˿ĴԿʼת
ʦ㣬ٿ޿ɾͲÿˣûõҲûʲô˵ǶõǳֶξˣʹյŮߣ
ѩ˼һֹס˿̧ͷ˫Ŀֱ¶Ũľ㵡
ȻȥòΪҴŻܸ֪һЩӦڶ¾۷ңʱҶ֣ƺ뻶ٶˣԵΪȻգﶼǺܳģңֵһʣѩ˼¾гĹС㣬ֻԼݣܹϵزű˵ʬ
Сӣǰ𣿡ѩ˼ʳһĻԼѾͷæôԼˡ
һЦҲǿɹһζѣȥ˼ҵģǱģ
͡ѩ˼ΪЦ˫֮еı֮ɫҲɢ˲٣Сŵƭˣ˭˱͸ҲŲţ
ЦҡҡͷҲͣںʵϣǻƽŻԼ鷳Ҳ˻ϻ壬ҲΪԼŻ櫽ʶò˵ڤڤ֮⣬Եⶫ
Ǹ˴ߣ϶ҲϢҲιôҵǷǰѩ˼ǾԲᱻ£ƺ뻶۶ΪҪ֮ǰҲΪ˲μһĶѪˡ
İɣҼǵֻҪû̫ԶҾҳ϶ر֤
ѩ˼صص˵ͷϲٶȽͷؿڣޱۡ
˷ۣС鶼ѾôҪϣѲΪ˧ؿڻṲ̊ʵɣȷӰ첻СƤǰࡣ
ƺ뻶˺УҲóʮϵȾʯڳÿһ˶ǶԽ
ڽУһƷչʾһƷħиߵȻūҩݡѵһϧϡлʦƵĳǿܣһƷϳɽ۶ҪߵҲﵽۣ޷֮ǰƺ뻶Ტۡ
ǺǣϽոĳһ߼ƷѾɽ߰ٶʮ߼һҲѾβȻҲλڴӭĸ߳յѹƷĻڣ
ʦӺصֳգһϯ֮ʱһֱѹŵļڱֳһƬңпʦ˫۶ǱûйҲֻѩ˼ûʲô̫Ӧˡ
ѩ˼Ϊڵ֮ǰƺ뻶ۣȴǲԣѹƷֵߣҲڳЩʦĳȳɣ
⣬СŮ˵ѩ˼ЦŽ͵һεһѹƷ֪ʲô𣿡
֮ǰûдκϢȻǶѹһ֪
Ǻǣ˵ҲΧЩһһѩ˼һ٣ϱã̶һѹƷ֮ǰѾϢʮʥ֮һʮλġ
˫ͫ׶Ȼһʱôſؿڵѩ˼Ҳ֮ܵ˼ӿɼѹ֮ʱҲòˡ
ʮʥ֮һġҪ켶ıҪԼǰԼܵ治ˣ˵ԼһڣɱҲҪѹ¡
Ǻǣ˵ڳ֮о㲻ЩǿŶֻǿ϶ڲϢڳϳǵģѩ˼һЦݣǱڸߺ󣬵ǽƾЦ˸оĶǡ
˺һƽԼģּıԼǲҪˣʲôأʮʥеĴּı䵽Ŀ϶ԼϣԼõҲ޿κΡ
Сӣ㻹ǲҪȥˣҪĵǿҪˣȴǴԼƥֶʺڵǣеľɥѩ˼ΪȰ
˵ͷ̽ĿͶ̨ȻԼûϣõʥǿһۣʶܹǲģ˵ףԼôҲͼһʥǾеѪҪ߳ࡣ
Ǻǣλļȷһѹ֮̨ϵĽȻһЦδѹƷչǻһת˴֮⣬һεỹһѹƷ
һʲôܹʮʥ֮һĴͬѹƷ֮У
òһʥɣôܣʮʥôҵģóѾԶԶҵԤˣ
Ϊеİ˵Ǳ˽ģǸҲǺȻܷѵȱʯѾһ
ǰǲ֪˭óˣεʷһˣ
۷׷ףûą̃ϵĽرѾڣЦһλиģһƷͬˣֻһиİˣȸ͸¶һ£һйһսصĵͼ
·ʦۣѾſڣ˵ⲿսͼǲ㽫䵱ѹģλȴִҪ󣬶ҽ׼۶ΪϵȾʯԼǲǰսֵֻϣһѹƷͼģ
ؿΣȻԼеⲿսûʲôģ·ĿʦҲǸ¶˺棬ʵ˵սʲô˵Ҳ˵
һЦҲøⲿս֣һ£
оԼŵ׵ѪҺһ˲ȫţһ֮ʱͼòҪˣǶľɳ˲٣Ƕ⡰һ޷ֹˮ
ԼԡһһֵۣȲϡ׵۾Ҳ̫࣬ƪֻһԣƪҪȫͬԼھѾ£µϤѾԽսķ롣
Ŀ⣬ֳʦ̬Ҫƽ࣬ϸɻͳЦڳ֮û˵սǶԣһֶ֪սѹƷʵЩײࡣ


ڶٶʮ ʼĽ
Сӣ㡢Ҫǵͼ
ѩ˼ز̬仯˵֮ʣ̨ϵĻҲѾһݵͼ˳ͼһħ֮Уʮ֣أڴУȫС
ڳ֮˻ûʲôȤ̨ϵʦҲǶЩΣֻܿرԼ˹ȥЦظλ಻˽ǲŵսǾСŮм򵥽һ£
иλ͸¶սһϢԼҲ֪ò̫֣սԷͬѰǵͼҲȫʸѹƷ֮У
ȷǺ̵ܼؽܣ˵Ҳû˵û취Ͼ֪Ҳôһ㣬ΪʦҪ֤ĳɽ۸񣬵ֲƭڳľߣԲܶԼ֪Ϣ̫
пЦһҡҡͷ˵һѹƷսһĲͼ׼ϵȾʯڿʼ
ֳһƬţ˶ѡԹۣϵȾʯһԼû˵սһսͼѣ˭֪Ǽ٣ʱҲսսֵ۸ô죿ǵ׼۵һʯɲСĿҪǿǻԼ
˿żͬȹϵϣаĵ׼ۣԼܶõľʯҲ;ǧţʹЩԶõıҲʹһǧžʯˣ㾧ʯԼأ
һͬСɣƪ£ÿһõõĻսһ㣬ҪõսͼǰѲҪʹ˷֣
ģǿĲģô죬Լڵ׸ô죿ҪǶֶᱦ죬ѵҪԴƺ뻶һȵȥȡǳֶΣ
򣡡
Ȼ֮ʱͻȻһԼɫûбֳ㼱Уǳ𾪣Ϊ۵ĿʦǱˣԵѩ˼
ѩ˼Լ֣һ־ϵȾʯʱжϡﻩͲѩ˼һˡ
ѩ˼۾г״ͶϵĿɵӰ񣬳һЦһȫѪ§ŮֱҲ΢΢޲ðɰѾͷԼһ
򣡡
еϲûδãͻȻһ˫Ҳѩ˼ͬü΢ĿһͶԴ֮֮˾Ȼ֮ǰѩ˼ᡰƺ뻶ۡǸӡ
򣡡
ѩ˼о⣬Įޱȵֽ۸һ֮ǰ˱Լƺ뻶ۣԴ˸񣬲Ҳѩ˼ʡ˴ľʯȻҲû֡
ԥһ£ջǷᣬóѩ˼ڱصãұлкԼ̧ܵζҲˣҪ̫ߵôº鷳ҲͻԽ֡
ϵȾʯûλԸӼ̨ۣϵʦ¶˼Цݣ֮ǰЩѹƷģĻôаһƱػΪЦڿԼĵĵǶˡ
ļ۸ȻȽѹƷ̫ߣǱϾѹﲢݵͼǽʥϵȾʯѾýطˣ
ѩ˼˾ʯͼõ־ͽǿҲûͷսϽУݵͼʮҪûнʵڻҲʺϲ鿴ոյõֵı˺۾ֵ̫ˡ
һĵͼϣҲͽ뵽һظ߳ڣʮʥУʮλġ
ʥԵĿʦͬãֻ޷ӵˣ֮Խ֣Ϊʥ߶Է׹ǵֲȻҲҪԶΪȼ
ͱ˵һ۾ڿʦܹ߶ǷӳҲ̫󣬶ԵһǿߣһƾܽǺ飬ʵϵľԲࡣ
δ̨չʾرжðգϾڳʦۺ쵽˼㣬һӵϣǼʵǿҲԳԲˣʥ֮󣬾ĵߵĻ뽻ס
ϵոԼѾʵǵ˶壬ЦݸˣЦĵ׼ΪʮϵȾʯÿμӼ۲һţڣʽʼ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ûüΪʥĵ׼۶𺳣ʱ֮ʥļ۸Ѿߵ˶ʮ֮Уһףԭѩ˼Ҳ㲻شЩƴֵĿү֮ǰԭһֱǰסӣֻΪһѹľġ
ʮıѾ˽гʱоһͣʥȻ֮󣬲תһҲȻʷϵʥʥϵȴԶʮûбԽȻкԭڵġ
𺳵ĿУѾﵽʮ򣬶˿ϡֻһЩO@ıˣвĵѾˣ˻ÿο֮ǰҪúԥһ¡
ʮһ򣡡һߵغӰҧԼܳܵļ޼۸б˼Ӽֻۣܷˡ
ʮ򣡡
Ӱո֮ʣһһڶȻһıһӾͽ۸ʮ򣬺ĲѹͲںʯһ㣬£ڳʦǽĿǴᣬӰҲӳ
˽Ǵߣÿ˶ֻһ۾ʾˣվһ˿ġӦһŮɣӦû̫󣬶ߵͬһ׳˵ĸͷҪŮ߳һͷ࣬¶˫۲˿Уͬʶڵɱ¾һ㣬вѹȡ
ǮѩȻҲõóʮžʯƱҲӰ쵽ŮӵݾԷͬһ㣡ѩ˼ſǰеŮ˷档
ǹһȣЦҡҡͷѾͷҲʶע⵽ղнֹ֣֮ʱзâӦþܲµ˭ˣ
˭ѩ˼¶֮ɫҲСľ裬ʹôʵ
˭ĲıڣȻ֥ʦĵӣɱˣ
ѩ˼ȵش漴շɿһƬߺ죬֮ԼſһĻԼʦÿ˸ţ޲ھҸضȥڴߣȻԼǶˡ
ɱʱսһŮСĹĿǰУڻǿ֥£ɾò˵Ҳһ۲۵СħŮҺҶɶͷһУڴŮһֱǾԶ֮û뵽쾹Ȼ
Ȳڳ˭ܹȵͷ֮һɱ۹
ʮʥʮλġջԤϵ˱ɵУɽǸߴʮϵȾʯһµȾʯĻҲǰʮڿţѾҪϺܶļˡ
ȫĽʺ޽֯ĿУߵıɴݵصԼڵλϣҲǳһȻԼԤϣܹǽɹˡ


ڶٶʮ ջ
Ǻǣлλоٰһ֧֣ƷѾĳΪлλҲҪ͸λһ񣬻ڳλܹЦɣ
ʦЦ绨˵䣬µ̨涸ȻһƬҫ۵Ĺâʱ䣬ڳпʦעǱ˹ȥ
ͼرͼ
ǺǣиոշֵһϹż˴ҲǵһǰչʾλȤԼʱȥֻ̽̽ûлԵȡͿλˣ
գʦҲą̊́ͬʱҲһʽڽ׬ȡҪ귭һֹ
ڳʦ½½˳ȴ˼ǲʲôٶǳȥ֮¾ٲһɱˣȻйһϵ˶ǽĿ˱ϣϾκ˵ʮʥ֮һĴǳջ
ѩ˼ҲǲϴȺУ˵ľһֱ֮ǰߡƺ뻶ۡǵӰ֮ϡ
ţһˬͬѩ˼һԶԶؽǰغӰ
ǴСﲻͣشͬһͷһӣиʱҲһɱ֮ʱ֮⣬ǳҲǽֹ򶷵ģһ־ͻᾪǿߣӵݵ̫صĺĻҲʹƺ뻶ۡ
ѩ˼һ·Ǿ߶ȼУֻҪԼԷӣֻҪȴ˳ǣ˺ʵĵص㣬ȵʵʱʱǷ֮ʱ
ڳжߵ֣ߵǱǰĺӰ֪˸һʱʱҲδѡ򣬶һֱĴεߵԡ
СӣˣȻĿĵйôãѩ˼Ϊ
Ǻǣǿ϶ģϾ˼ҲھΪôһֱţĵǸģ˵ƺ뻶۵ûʲôȤΪѩ˼Ҳô󹦷ȥһˣǰ˵еܺ棬ƺ뻶۵ͬʱϴһĲ˵ʯ¾;Բ
ڣһֱɫȫ֮ʱǸźӰǵĶţ谵ɫ£˭Ҳû˿ƣи֮У񾭸ӽ
ಡӰһŶʱ仯һ⣬ҹ֮еһۼʸһ㣬˲һƬ֮Уٶȿ쵽˼飬Ȼھûһ۷壬ڽһ֮ңĳǿߡ
ߣӣǹһ仡ȣͬѩ˼˽ͬʱһ٣ɭֶں˶ԣȷܹΧΣͬҲĽ㣬ǵɭ֮Уʱ򼴱ս췭ظҲᾪκˡ
֮УӰһǰںٶȶǿ쵽˼£ⲻͣر任ŷλڵҹĻ¿ǹ졣
СӣѾǺԶˣʲôʱ֣ѩ˼ڶѾȻתǵһɱԽĹȴǵһζɱˣϲûж󸺵ֻȱһľˡ
ٵһºɫ׹˸󾳵ΪǾ׷ھǿߵģ˵ˣҪûп׵ĻҲû⵨ȥ׷ھֻԼٿףԻһھѩ˼ֵĻǰǸӦûʲô̫⡣
ţ
׷һʱ֮ѩ˼٣üͷȴ΢΢һ壬ʱֹסѩ˼Ķ
ôˣѩ˼ʵ
ǺҲ˸٣˫УٶȲֺǰ֮ʱһϰߣǾԼ߹ĵطʱһ˿ȵԼ߳㹻Զʱһ˲ջء
ҲΪ˷ֹƽ״Ҳֳֻھ׷ɱ뱻׷ɱ˲ŻϰߣͬɭֲԭɱĲһ㣬ҪЩĻǿϰٱ
Ҳǳǰȥģѩ˼ľǷΧһûз˵׷ߣȴɣߵɫȫڿЦ
һصǣǳģ
ǣ
ѵ˵ǣԷӦɿ죬뵽Լĵõġһ¡ͼѹƷԼѩ˼һȻڳпȲʮʥѱڳûʶ֮ˣԷӦҲ֪һļֵ
ʦ㣬ȥ׷ǰˣȥǼһʱٸͣҸϻ֮ǰòҪ˽֣һ䣬漴Ʋѡһ񱼶ѩ˼϶Я˴ʯʱȷ˴˷λҲʲô¡
ѩ˼˵ЩʲôǻδüѾһʧ˺ڰ֮СŮҧҲٶȲسǰӡ
Ȼǳģһд۹Ҳ󷽽ǧ׵ĵطһҲҹĻһ·ۡ
׷һɫӣûڣʮ㣬ʮҵģ˫֮еӼͺɽϿ޵ĵõһ㡣
Сӣ󾳾ܲҵĸ٣С㣡ӴֵУϵľȽתΪɭĮٺ٣Ǹ֮ǰŮ˻ܻþһ㣬ȴƫƫѡһ˱任Ѱ·ˣ
ǰһ·񱼵ʼЩӶ֣ɫͽ˾Ȼڲϵؼ٣ûһ֮ٶȱѾﵽʼʱԼ֮ĲڲС
ÿٶȣ¶һ󾪿֣ԼڿǶ˿׺ͷ罣ٶȺھûв죬ǸǿٶȾȻҪһͬ׿ô࣬ȥԼ׷Ҳǳˡ
о֣󷽵Ǹ׷ĺֺγǱ𺳵أԼ׷ٵֻ󾳶ѣٶȴԼ»ҪһЩǶطԼ˵Ҫıһ󾳸˦ˡ
֮ľѾףܵľѾֵܹ֪ݣһȫİӣھҲǲǲΪˡһͼӦҲҪˡ
ζȻֹסͣһô֮ϣЦѾʮײĺӣͬѡһôΣĿԣûɭɱ⣬һЦݡ
¸ôãΪˡһͼҲĨǣֱˬЦʵ
һû뵽ԷȻôֱף󾳼Լһ㾪֮ɫûУǹŻǰ׼
ڴͬʱŵҲǴ﷢ڵǺǣȻ̨̹ףҲˣµȷΪǡһͼ
ޣ˫۵ɴ󣬾Զʱǣʵʦɱ𣿡
Цݵص˵ͷı仯ȫ֮С
ɱ𣬺ųɱǿʥˣɱ۹ĵλɱʺ׵ռҶӦ죬ռμպݣŵɱ䶼ϧܰУɱ۹𿲲ſν˲֪˲
ʵǿᣬһ㣬ʿͨռ֮ɱʱսҲǾһЩ⣬ɱ˽ܣɱҰǣ׵ռҵĻôɱܻܿһѡ


ڶٶʮ ֮
һʳµĸҪܹ˴ǣƴﵽƽſɣɱ۹֮¾ݣ˴Լľ档Уһ׵ռңڶ׵ռػ壬ɱˡ
ɱ۹ܶ˶ǽһܶƽռжǹŵһεȴݺӵ
ɱ֮Ȼ˵һ׹һ㣬ĵӣǰ޵ӣͬС֮ǰԣɱΪӣԵ㲦֮󽥽ո¶ͷǣ۲ݣȴǱϵؽĵ̳ˣĳɾͲ
һ㣬Լߣһ˵ǴԼһеͿԿҲǸ߶ȼ
ԭǵĵӣִҲ׹ֻ´ϲȥôãǲЩ̫ðʧˣ
˵ϵЦҲǽ˵Ҳǳ⣬֮ǰһαװȫж£ԷȻԱǾ˵ˣԼҲûҪټװȥ
Ǻǣ̨αضŭĳҲҪǿѣֻҪ㽫֮ǰĵõǷݵͼ£ĳתߣ¶һ˿ϷЦݣУǰҲ󾳶ѣǸղٶȳһ㣬⻹ﲻԼɵĵز
ڸҹ֮Ҫ˱ͼȻ˵ǿѣͺԼݵͼǷһЦ˸˵ʲôһսԼôԸҲⲻˡ
̨½Σһݱͼֻ֮ѣ˶ǰ̿ɾͲֵˣ޼ĬΪ֮УȰֻп֮ⲻԶ
ǺǣȻôҪͼ֮ǰΪβ֣ɱݣӦþʯҲٰɣЦһڶѾתʱ׼ץ׼ʱ޷ѡ
ʯĻϵȷһЩֻǱͼ۸ʵ̫ߣĳҲĸΪˣҲϵ̨ˣһ֮̾ɫöԷͼȻһ
ŶԭǮǡƨ£
һ䣬ѹѾõɫʱ񱩵ڶŵһ˲䣬Ѿ
װԵնһʽ
ְԵһնڵҹĻ֮£ïܵɭ֮Уһɫƾճ֣ȵĸܴƬľ˲ȼرĳҪȼһ㡣
翪ٵصսһһɫĿĿ꣬ж޵ײȥٶͬף˲ϢѴﵽǰ
̨Ǻοأ
ɫİԵɱƽû˿֮⣬ҡҡͷ֮ʳָӰһص˻ͷ֮ϣƽһУȴķʱһֹ̾һ㡣
ޱȵĿ⵱Ужʮ׵Ӵ˲䱬ɢһɫĽ֮УʱƬɭֶɫĻ𺣡
ɱĵӣٽһΣݵľ֮һγӡһ䣬ϢȻڣȻֻǶݵؽһΣѾܹ޵ʵ鷳²ôˣҲΪˣսոմ֮ʱͼϻ𾧣ԼΪ

ͬһУֻ֮ǰ󾳵ӳģΪѾھװԵնһʽԶ֮ǰɱȡ
ʮ׳ľ޴측֣Ҫ֮ǰһֲֹѹǺˣУµĵ涼ǿʼҲ
˿̵ȻΪ˲𾪵УӴɫѾٶȳǰһΣɱĵҲǲ֮ǰƵһˡ
Ǵ
Ǻһȫʱȫ㼯ϣ˲ʱ䣬һ˿ſֲɫ󴸱۳ͣӵҪҪϺü֮һ°ޱȡ
һ˻Уȫǰһ󲽣ʹһҳţֲһһشӴӴɢԲﷶΧڵɭ־ʧʣֻ޾ԼƵĵ⡣
ñ£ĳȻˣԭһֱΪ޺ȻؾͽʱڵʵǵΪҲýֵͣòȻαԼ˵ʲôڷϻ
ھҲ뽫ͼŭһӭӳȥֲľȻһֻξƣӿ粨εȥ
˿иתȻɫ漴˲㼯һһʱ䣬һӴޱȵĽɫ֮Уǰ
ɫȻû֮ǰӴ󣬵Ҳʮ׵ĳȣΪؼǣȫɢſֲޱȵѹ֮ǰɫ߱ģֻ߽һͨսѣǽȴͬ彵һ㡣
ɫһŭţֲ㽫޾۳ɵľ޴ɢ˿У漴βڣʱһɫֱ߶ȥͬɽɺһײӵ塣
ҹ֮ì
ɫĪѹһᵽ˶ֵѲҲɱнǰ䶯Լͬìһһ̣ϷҲǱޱһ⻪˼䣬ȫ£ڳì֮ϣʹ˿ǰҹһ㣬ͳڰ˼䡣
¡¡ֲУɫ徹Ȼ˿һ˿˿˲ع鵽֮Уޣ˿̵ͬ߷һ㵹أһ˿ʺѪӢݸаȡ
ϾȻе
վȵ֮ɫͬһֱüȻ½ʧѾõĵٶȳ֣ԲС𶯡
еʶЦһ׹˸֮䣬Ѿٶȷȥ罣սʩչ˲Ӱӳ޴ӷֱ٣׼ȷ˵ÿһģҲܶǼٵģΪⲢǷǲӰ
ʮ˷һӵϣֺնϵĸѨ߻δͱӦĽɱУ±㱻ߵּΣĿĵۡ
ѪҺʪе𾪽תΪŭΪɱĵӣһֱܶ˳֮Ϊڵһˣǽ쾹Ȼ˳Ǹ߰ĪĴ
𡫡
ŭУӡɿ䶯ӡ֮ʱϵԲ¶ȻһĨ͵֮⣬Ͷϣ˿ھȻʼϣٶ֮Ŀࡣ
ҹ֮壡
˫΢΢޵֮ǰ˵һЩܹ¹޸ġҹ֮塱˿ҹ޶ԣռ˾ԵʱɫԽ
ٺ٣Ȼ֪ҵʣ㻹Թ־ܣ
ϵ˿ص˫Ѿȫϣ̺۶û£ɫ¹ʹƻá


ڶٶʮ ѻʯ
䴫ţʱûκγ֮츳ƽƽΪҲһ㣬Ҳɱ۹һеһسСѣɱżȻ·Ǹ޵ʣΪӣʹġҹ֮塱ԾѣӴԺޱˣȻٶɲǺܿ죬һֱǺųͬǿͬ׵ʿܹѹסɾҲض
ǰӵ˽ڴˣ޵ս϶ҪȴеĻҪ£Ͼɱһֵ̳ģǸҪ첻١
Цɫƣû뵽һγžô鷳ͨ˫ʯϵݣǿĶ֣û̫ʤ㣬֮ǰܹһҲΪ޴ԵʣںʼսҲȻת
ѲҪƴһʵͬʱҲʱ䣬ѩ˼ڿ϶߲Ҳܹˣ벻̫ԶյϢݱȻȡ
¶ϷЦݣΪв˾⣬ɭЦٺ٣ҲԣֻҪ㽫ǷݱͼңĳΪ㣬Ժ̨ѣ
ǺǣݱͼѵôҪֿɷ֪£⾧һһݿ񼼣ֵ˷ľҪಫ
ɫ΢΢һ䣬ҲԽԽͣĮӵӿдЩûǲ֪ҪãֻҪشңǷݱͼң
ЦЦøת˫ȻͣפϣЦʵӦҲһ¡һɣ
˫۶ȻŵȻ뵽ʲôһҲǾ壬漴תΪϲɫ任֮ʣѾٶȷѣǰɿۼģһ޵ؿڡ
ɫһݣǲûκλ֮⣬ϻ֮ǰ˷ܣֵǰ

˸һ˿ҪѪ֮ӲȻһּ޴ΪѻʯȻһ㱻סˣһֱϣߵֱ۾ȻȻԼֱ۷顣
ٺ٣ȻѾµˣҲûʲôñˣʶʶүؾ
׹һѸٺ룬˫ޱȵ޵ֱۣһ£
գͬʩչ˲ļٶȣ˲˺ǰȭԵš
˫֮һֻȭͷϷŴȻ֮ʣ޵ұ۶Ȼ䶯仯һޱȵĻ泤˽ΪǲԼˡ
Ѫ𽣣
һУɫ䣬޳һıȻʥ֮ϵһʮаһλѪ𽣣
ʢıʮʮʥƵսҲֻʮѣʮ֮ǿıѪ𽣣Ϊ׵ҶڵרҶҶӦС
ȻûмѪ𽣣ͼλǼģϻвαƷȻαƷԶȲѪ𽣵֮һˣֻҪһ±ϳڴԼȷѪһģһ
ܣѪҶϣôӵеһΪ𾪶ӦԻһ֮ʣ߻ǱĽˣһ˿ʺѪ¡
ԣѪ𽣣޵ֱۣһ룬֮ǰսһǶֱ۱仯ɵģͬαƷȴαʮ񣬶ҾȻһϢα쵽̶ֳȿʵ򵥡
ٺ٣ǵ۹ϵıΣɭһЦֱٴ䶯գۼһޱȵĹ޴޴·ߣһ۾һ׹ǵľָо
ڤ۴
˿ѾŭҪˣһʮɱʱսרѵֱۿû
ȫǰ۳һ޴صĽɫƣһж֮ʱұۻûɵľ޴Ҳص˵֮ϣӲ֮ĵ˲ɢһɫܻصڣʱɫһףһѪ³
츫
ʥǹ
߾
ֱ۲ͣر任̬һһɱ壬ֱֻۻûֻûȻҲͬһ㣬˽ʱ֮ѾѪ߰ߣɫޱȲ԰ס
һ¡ӦġؾұⲿλãȻѽؾٳɹϵġؾ㱻ͫ¡ؾǱ˵ڶԴ顱ǰޱǽؾ˿Ա任Ϊֱۡ
һԶԶͬһĿ񼼣Ѿ˿񼼵ķ룬һ˭ҪҲΪһ⣬ؾûɵҲǷͬСɣΪҲᱻƵú޻֮ԵǿҲ޷ֵ֮
ٵѾ˹οֲ󣬿һоܽԼɣһ֣ǲ޿ƥУͽ޹
վڿУռѪ֫ڲͣزɫǰ׵ÿ£ϻ𾧵ļ״̬ܹάսһʱ䣬ھѾоڿĿݽߣһȵԼص˶Ǿıˡ
ߣӲӲ˱үôоȻûҵҪ㵽ܹŵʱһҲôز٣ǧغȻھԵƣҲ˲ڲδʲôصƣ״̬Ҫ̫̫ࡣ
̧ͷ԰׵һƬɭɱ⣬˫֮оǷ֮ɫѾܳʱûк˵ƵֵزˣⲢδ־ǷϣǸӼڵѪԣ޵ĿͬһײС
ȥɣ
޴һ֪ΪξȻᱻѾĶֿЩĵ׷ë²ʱ䣬ٶȻûһѪ𽣣һն޿ƥеĽ⽫һ
Ӱն
ָ죬ҹ۵ʱתΪһͨ޶ûôôֵģֻǸ˲һޱȵĽ⣬漴һ벻ͺԼĽײһ
ߣԲĶ
ЦȻԼ̫տôҲģһѪ𽣻ӳһҪ˵Ѿ˿ҪߵǺ߶ʢʱҲֵܵˡ
Ȼ޿䳰ȷĻո£ɫתΪŨ𾪣Լӳǵ⻹ԭأȴؾֹһʵ޻ĽȴѾɨԼ壬ֱӽնϣޱѪȵһĻӳԼ˫֮ͫС

̹ĵʹϵǱͻĺȻͣشͷϹ䣬ȴû˫ַɿؽһۻҵӡᣬʱ䣬ɫ»ȫҫϣѵ徹Ȼһοʼϣ֮ͬһ𶯡
ɫԽѿٶһѪĮ˫в˿Уг˿ٶ̧
ˣԼӾͳȫ㣡
׼ٶȻӽϱʱɲҲ˲Լδȫԭ壬ֱΪǿ콫ѲĶֽһԼܵв


ڶٶʮ Ѫ
Ӱն
ٶȸ죬ƴŻԵΣջӳһɨȥȫҲһӳһΪʱ䵽˶һɼѣ֮дԣȫⶼޱɳ
͡ʵ޻ĽĪѹ죬̫ˣӦһն壬ٴαһΪһƬѪһ˿Ѫɫ
ȥɣ
ĶħһХָ֮ŵĿѪʱ˦þһ˿һ֡
䡢䡢䡢䡫ը𶯵񷶼Ƕֲֹıը˽Լ˳ȥȫ飬ɭɫĹģɼ
һٵشըķ籩ĿѪͬʱը޾Ȼûº֢ҲҪ޴вʰ
ͬ׹һ㻮ʣ¶һ˿ЦʶҲǿʼģԼվǴˣһֱһȻգնǻΪģҺܶζھ·֮ջҲΪˣԼ̫ţ԰ڽ
飬ȥɣȻʮ׵ľ룬ұ۵ġؾҲΪƶԴ߶Ҫɱֺؾͨͨһܰ쵽
һɫĿıֱ·ѾѾҪŵصȥȻȲ֮ǰȫʱڵֿ񼼣ȴһɱֻҪܹж壬ɡ
䡫޵һ̵ĻȣˣˣķԼҪĸʱʱ䣬ڽѲĶָŪˣ

Ȼ޿еľګЦոϵЦݱʱӲסˣԼ屻촷۵ĳ沢δ֣˿·ǸӦԼϵֻǻԹȥ˶ѣԴ˿̻վһˡ
߳ܵݻ˭һ˯ۣͷҲҵɢиѾ˵ұֳһ״Ѫɫϵ˫۸ոƵݳ֮ʱĿ㱻סˡ
Ѫ
˫۷̰Ĺâ¹¿ʼںϣʹѾ˾⣬ȫǱѪǣš
Ѫʮʥڶʮλɱ¾µʥ֮ǰϼĴҪǿϺ֮ܶ࣬ǰûеõû뵽ȻѪʧ֮硢֮ɣܡ
̨ŵĿʮʥУڶʮλѪһ߽¹޸壬һ߶·ʵ
޿ҲΪȻĿǰԼЩ֧ǱϾ¾ƻڣԷӦò׳֣ԼĻѪŪֹҲûܵ¡
ΣݿһۻԵ߻ŵƽ̧ͷޣĮʵ
ǺǣԭѪ̨֪ɷһۣһ˿թĹâԼһۣԼǱԼˣһӦòһӣµ÷ѵС
뿴𣿡˫棬Ʈ߿գȴһɵı顣
ɫһ㶣һﲻľԼ˰ɣһͲ˲ԾΪڻյӰȻʧԼ˫֮С
𣿡
ݹس󣬱ޱȵɤ߶У޶ʱһֵ޳һϢУȫһƬ͸Ǳ
ȻԸǸúüʶһˣݲȵתѪѾնŨ̱ǵѪܹ֮ʿһ㣬һǵͬԾ֮ϣ䵽ϣ޸оԼ»ᱻ˲ʮ˲֮С
뵰
ŭһ䣬ת̧֮Լұϸ񵲣˲Ϣ֮Ѫײһ
ͻûиԭ޸û뵽ԷȻһԲϾԼѣһһ㶴߱ģѾ϶ǿߵˣѲСӺ͸ղǼһһҲʲô񼼲ɣ
ף
¶һ˿죬ԷѪ֮ѪӲȻһûУֱ۰Ȼ屻˳ȥҲеΪᱻˡ
Ȼ𾪣ȴǺ飬λ׹㱻׷ߵɫʱüѿ
Сүѡе㶼Ҷ첻ʬοǶԲˣ
һѪɫƾճһ¶ܣ漴һ룬һȣɲǼ䣬ЩѪɫʱһƶһĪسǰȻûʩչŽôֲȫն޵֮С
Ȼֱֻ۲һֵֻͦǮ˫һУȫѪģĶ֣ǵЦݺһޡ
ˣ֪˭ҶңʦһὫǧУóص˵֮ϣһ㣬ѪѾӣȴ˻ߵضݴ
ʦ¶Ц飬̶ҹ֮壿ֵܽ˳ǸӣӦǽްɣ
Ȼ֪㻹ҶңүڸѡҪôѪ̹ҵ߷ΧҪôűʦǣѹһͷ˵Ұһ˻Լʦʢɱ۹˲֪˲ڱ½Ҳ˲֪ɱŵģֻҪԼ˭ҲûǸӸҪԼ
ЦԽĮг֮ɫŨϷԵ֪ޣȴ֪ʦǺˣֻ֪ҵ֣֪ʲǫ̂ԣ
ݻϵЦҲ˲ʧʣµĽֻ׹ߵĮѪҲǻ̧Ѫɫı䵶¹ĵĹ󣬶ڵϵϱҲ˲佩ӲӶԷп˲εŨɱ⡣
ɣ
һ򵹵زѾû˿սޣѪɫں֮ͫвϷŴһĿ־ͷ
ʦ
Ĺؼһ̣޺ľԼȫһźĺո֮ʣеѪҲ̽ĺ֮УǰȻֹ
ǺǣλСѻһ㶼ϷӰ
޿ռ֮жȻһЦϼһ鴤˲󳷣֮ǰվ֮Ҳ޵ԣռжȻسëأëԽԽ࣬ѩһ㣬ϣƾղһ˵Ĺо
ص˫֮Уë㼯һջûһµİ׷ˡϵ·Ƚ֣濴ѩһƬȴһƬƵݲûи;ƿݡĴ֮Уʹ俴ȥӾɷǵʣְֳɫȫһʿĴ磬ҲŲ²˵ݣһʱɫҲ̱ޱѿ
ɱ𣿡ɤɬغĸ֡
ɱ𣿡
ĸ֮ݵɫʱһƬҰףϵʿȻûг֣жѵϵѹѾһɽʥˣʥˣһɱ۹ǿʥˣܹѹסǰϵʿģ۹ҲֻˣһҶҶӦ죬ɱʱս
ɱ𿲲һԼϵĴĿѪֿһڵѪľݳѪû˫۱¶̰־磬ʮʥҲ䶯ݡ


ڶʮ ܾ
Ѫû̫ȵǵϴĿĵȴÿɫһҲôһӣȻδȫǻҲǰûˣɱ۹ڲԼ棬Լ˳Ѿǰֽɭɱ⡣
ȻС棬ĺĺϣҲΪ˼䣬籾㣬Ҳʡպڴ½˷ˣɱõĳĬ֮ڿˣԥʲ
˫һݣܵȥȫɫӿȣʵ벻˿ķۡ
¶һĨЦɱǰƽȥҲͷ˿Ŀݺ˵ȴǹؾֹ˰֮УɫǺ죬ݸû˿
Ϊ˴½һϷҲֻһξ֮ˣɱòȻ̾Ϣһ
գҲһգݵʱǱһֻδָסһ㣬ȫЩطȥЩطȴǸ߸͹˫Ҫѿ
ȥɡ
ֲļѹ֮ȫɱΪһж֮ʱڶȻһ죬ˤ˵֮ϣǻһ˿ѪڴڵغʿǺɫָ
¼ȻҲʥˣαضزأɫһ漴һĮص֮С
ɫĻ涸Ȼƾճ֣ͺ֮ǰɫëֵһǰϵȻͬ¶ȲǺܸߣǸһƽ棬ʵ޻ĸо
㼯һԻһɫӰһͿʮӣһӭ裬ںڵͷһ𣬿ӢˬȲǴǻǵ˫۾Ϳɴƶϳ˵Ϳ϶ԶԶǱϿôᣬʿòж꣬ͬˡ
ˣγģɱһȫȫƾճ֣ôֻ˵һ㣬ǾְݵͬҲʥ˾磡
ƾճȻôǿռԽʥڣʥ˵ı־ֶΣܹԽռıʥɡ
ۣ㣡ɱ¶һ˿㵣漴ͽüͷۻſڵϵݣʵСӣӣ
Ǻǣ겻ţϵǰԵԲİЦЦֶɱǶĲֿһ㡣
ߣشƶĻСǺûйϵϹǲҪµҪãһ㲻ӣɫȻҪɱݡ
ɫ䣬˿ǰɱ۹һʥˣЦ˭Ȱ㻹òҪ֪ĺã㲻ܶȻ˵ϷҲŹ㣡
ߣΪ㲻ɣǷҪСӣݹֱ֣ɫһ壬ᶨò
ɱ֮ԣ۵ɫҲԶԣһɱǿߣʱݹϷʵݶ¶ʱƣ
˫һݣ۵ɱϲû˿ɵ֮ɫɱĿԣɷ
֮󣬿ٶŭһһб㽫ץУ漴һ𣬺նʱһȦռҲУȴǻص۵Ķߡ
ձҷŹСӣһȡСϹҪб¾ͻСһӰɣ
Цһתߵԣϼλ㼸£ߵɫʱÿࡣ
סƣ۽Ųһ磬ʱֳ˰׿ԣɻԲѣͷųһ˿֮̽ڣҲһµǰ
۵ĳһҲûио⣬Ͳµһ㣬ˣڵעȫϣȴ۵̽顣
ʱȥˣ۽յ˫ǻתЦԵ۹ȻϷϲ簡
ŶкηֲɣͬҲ¶֮ɫȻñ˻ڼ̽һ䲻ò飬ϵԼĲ֣ˣҪضԴУǲߵȫպԼļƻܷɹѵõ֤
ӦѪˣȻͱսһе𣬵ȷˣתٶȿһɻδѵгâ
Ѫ𾧣һȻ漴룬˵ͷ˵֪Ƚ⣬û뵽Ѫ𾧣Ǻǣ֮⻹ʲôûУ
ŵĻһ𾪵úϲ£죬Լϵܻȫ̽˳ҪǹȥԼ͵ûܿԣҪ˵Ժ˶ԵлܵǣƣϵЩҪ˵ۺ졣
壬Ҳ壿һˣѪ𾧵ϢҪ𺳣ٶҲ壬һʶҪϺܶɣ
ֻ壬Ե壬ǺǣһǱٷ磬һԼϧ֮Ǳٷģȴǲȱģ̾ϢһЩź˵
ݲûԼֻǲǲȱģǲȱҲҪһʺϺܶܶ࣬ǡҹ֮塱ҲǱȲʣĵԵ塣
ǻʿôԵ壿
ʿǲȴ˵ֱ壬ѹСһֱЧԭô࣡ɫŹֵ˵Ȼ۲Ҳкܳһʱˡ
Ҳ֪ԭ򣿡
ҡҡͷ˵ǰ޹ˡߣСӻЩ죬壬Ȼܽȫ͸
˵仰֮Ŀϣɫ֣صʵĴ㽫ҪϣСһϣ
ǺǣϾΣ¶һ׽͸ЦݣۣĿȴǿŵ
ԡԡĵȷϷģֻʡ
Ǻǣ֪ѡԭʲô𣿡˿̵Ҳûյͷŵһױȵʣʾͺϵƽһ׵ؾ˺ԵǵòԵǵ͡
Ϸ֪ۻǵĿ¶һ˿⣬ǰƺΪϵֶδģҲΪʲŻôһʥĸԸûκԹԵһֱػꡣ
ݵ˫н¶һĹâĿ͸ۿԼĿһЦΪΨһһҿˣ
¶Ȼ֮ɫѵѡԭ
Ͷѡǲǡ
Ժ׵ģݳ۵ĻϣĿڴƿԵʥʵǰʱ䴫ϢǴϹżûȷ˭Ķ
ȷϹʥ˵ģġ֡пܾУ
֮ʱ뵱մսѾȥµʱ䣬Լٵɭ֮Уֻ޵ټѾѰ
һԼ壬ݵ飬֪˰ǰ
ǺǣСӵͦ׵ģǲ֪յûУ


ڶʮһ ֮
¶ٺϲнֻᵽԮ֮ΪһϹż뿪˱żص֮⣬ֻδᡣ
ţⲻ󹫲ǴżȻСҲȥҡͷЦ񣬿ʼԭشָڿݽߵĶ
״̬ûþͱϵ˫ʯϣ˫ʯԵһѩ˼ϡ
˼ʦ鷳һݣħȡͼ˵˫ʯķλȷѩ˼ķλ
һЦָһʱ㣬ڿûʱˣȻѩ˼ʵûлɣϾ룬˵Ƕ¾ѩ˼ΪٸҲѱѡ

ݵͼϵıעȷѩ˼ľ巽λû뵽ȻҲǰǴոճϹżԼʱ˺ܶŰЦһûжӽַͣصķλ֮ж˺ѩ˼ϵԼϹżַء֮ͣʱƺ뻶֮¡
Ϲʥ˵ķĹˣλġܾ֡ڷĹ֮У
ϢҲ̫˰ɣַصϢʮǰͱǵй˳㾹Ȼڲ֪
У֪ҲҶ㲻ȥɣûȥϹż֪ʲôʵ
˵ɣʥ˵ķĹ˵ͽ𣿾Ϊʱȥ˾ͳˣ
һ·˵ľйַصϢַеͳǼΪϹʥ˵Ķ֪̲ĻԵʿ־ջ
û뵽ԼԵʱ羹Ȼһӱ֣ȻϢǵ֪Ϲżʥ˵ķĹӦ˺ܶʿǰȥ
ַصشɱ۹ڣ׵ռҺ꾸ҽ֮һƬɽ֮Уػ巶Χʿӿʥ˵ķĹĿԺܴ󣬸οʥ˵ķĹлпԣջֵܹ
ʮʱ䷽Ÿϵػ彻紦⻹п޲ôִ˽ĵطԼѰܼʿ϶ǳַضȥġ
յͼϵıעԼص㣬׵ؾѰѩ˼û취ŮվӵȺҲһۿĲѩ˼Ҳ¶ϲ顣
СӣˣףϵϢѩ˼һ·СܵǰԹߵϸܵ˶ήҵϢʵ
ЦЦ˵֮ǰһЩ鷳ʱ˵ˣѾûˣ
򵥵˵һ䣬ѩ˼ûм׷ȥ˵ͷΪʿ飬Ը˵ҲʣҪֻƽƽܹųԼǰ
ûѩ˼ϵı仯һȦ򵥵Ϥһ»
һƬȺɽĵؽ磬ƽеͬɾһ㣬ƵǺ͵ԴǴɽż£˿ͬҲɽվʿ˵Ŀⶼб¿ȥг˻Ȼǻȡ
ͬǺؿ·ɽȣ˫֮л͸ɽ·Ũûͷ·һ޴Ļ˵Ͳʲôɽȣ޵׵Ԩһ㡣
ôʲôûУԴѩ˼ѯ
ҡҡͷ˵ֻܿһƬǼĹĻԨײסˣѲַǹĻ·
ѩ˼˵ͷЦһƬɽȣֻ˷ɽȵص׵ĹĻӲǽɽڵȫƿŷж죡
ԭˣĻ·ʲôûУʵ
Ļ·һСͿռ䣬滹м󣬽ĻȽףʲô̫⣬ǴͨҾͲˣѩ˼һ֮ǰ׷֮ʱһֱ׷Ļ·صСͿռ֮Уͨһ֪͵ҲóȻ׷һֱǰ
ףѩ˼û·Ͼʥ˷Ĺ䱦ĿԿ϶ͣΣϵҲСǲСĴأʱڶ
ж˽ȥˣ
˵ǹĻ·СͿռ䣬˵Щˣѩ˼ʵ
ȻǱߵЩϾĻĺЩվûʲô𣬷ĻҲûʲôЧãܹɳ̯̯֣ش
ֲ֪ԲЩ˱֮Ҳûгֹ˲²⣬ǿֽһռ֮У
˵˹ĻµСͿռ䣬пܴռ䣿ʵ
ѩ˼ͷʾĬϣ̶ռ˵Ǹܵ£ʥȴ԰쵽ȻǴ첻½Ĵͽ桢ͽ棬ǴһԼСռ仹ܹģ
ʥ֮Ϊʥ˾ΪԿռ֮ƿأҲΪˣǲܹԽռ䣬пռ䴩һڱ½ϻ˾֪
СӣַǸһּɭĸо汦ҵûʲôȤƺ뻶ȴ־ڱصãɺǸ쵰˽ȥǸô죿ѩ˼С죬ʵԼһˣֻǰ⽫Ȩߡ
˸˵Լżıﲻǲܵģڵǵõõɵĵزġ֡Ҳ̫ȤÿһԶǱѰץҲҪúѱúкпܻвʿΪԼ״Ͳ̫ȶڳɲڤͿ׵ƽ⵱УѰ֮ǰڽڣٷ֮ʮԻԼ֮ǡ
Сӣ𣿡
Ǻǣû취ȻʦôҪõƺ뻶ַֽۣ֮Уûѡˣ
ԼʲôҪѩ˼ƺ뻶۱Ҫ£ȻԼΪѩ˼ҲΪ˻ߵ飬Ͼ֮ǰϣΪ˰¡һĵͼǺķϵȾʯݶ鲻ν
ѩ˼˵صͷȻЩ壬Ǻȷʾûʲô󰭣漴˱һǰһӸɽ£·Ļ뵽һռ֮С
Ļܾ֮ʱһ䣬֮ǰĸɽշ御ʧԼѩ˼һƬѩԭ֮ϣˣİȴתΪ˺ҹȻҹûʲô𣬵һɵǡ
ʦ㣬֮ǰǴĴ뿪ģҲȥɣ
СͿռ֮һа˴֮ǰѡĴߵģѩ˼˵ѾΣһ·쭣ֻΪƵԵʣǵķٶȲ̫졣
һһҹʱ䣬ԣСͿռֻ֮ҹûа죬ֻʱ㣬ѾȥһһҹҲһСʹǰ
ͬѩ˼һͬվ˴ϣּžʯû뵽˾Уʱ䣬̨Ϲâʢûã˱ͬʱʧԭء
Գֶݵѣѩ˼һͬعǰľɫһ֮ǰǰ㣬ҹڵƽԭܵĿռУȻƮһ壬ʱ˶˫ͫһ
壿
ͬѩ˼һۣһ̤󣬶صһ̣ܵЩεʱ㼯﷢֮


ڶʮ 
üͷ΢壬һ֮ڶʱųҫ۵ɫ˲佫御Ϊޣʱо徻˲١
ﵽʲôطôô壿ѩ˼ͬü΢˿ҲͷųڰɫĶԶߵԹ
ڶͨ壬вȫǵûʲô̫в¶ЦݣЩȻѲֻҪԼͷŶֶҪǣ˲¡
ѩ˼˵ͷĴ۾ԼڵƬƽԭһʱ֪ѡȥģתоһ֮ǰԼվĴ漴ŮЦȻǵֻܴҪȥҪѰ·ˣ
λգ˫лɽ͸ڰԶͬʱԺеľҲͷ˳ֹͻ״١
Сӣ쿴Ǳˣѩ˼ָһ򣬶˵
Ǻǣ㲻˵ܶȻֻǰ˸֮һ͵ĵطҲϡ棡
ԼҲһЩϡϡӰ϶ʿԼ߷ΧڼľͲʮˣԼĿΧĿ϶ࡣ
Ҫȥһж𣿡
ǺǣЩ˼Ȼ϶Ѱģǲһ·˵֮ΪߵҲֻлԪԲʱ¿»ǣҡҡͷѩ˼ȻǺٳȻϱΪһһŽŮǳ֮Ϲż֮оԵЩ鲻ˡ
ѩ˼˵ͷʵ˵ԼΪǼΪ̫ԲҪһߵģַڲǼΣտ϶Ҳ»ġ
ȷһʱɣƬƽԭ֮˵ܲҵǼһﻹÿˣ
⻮ʣйǰɧŵ壬ҲһǾǾ봫ԽԶĵطʵҲԽߣͱ壬ѾܹƻԪڵĻ嶷ڷȥѱײڶƥв˵ǿС
ȥһ°ɣ̫࣬ȻвڣҲʵ鷳ģ˵֮α㻺½ûþͺѩ˼һƬԭϡ
ոŵأ߶ʱһޱȼеĺԼԶԼո֮ʱôûˣ
λСѾ¿ҪŲסˣλְæ¶񱨣
ѩ˼ɫؿķһµںһԶȻĴ˿ӳԵøҫۡ
ðѩ˼¶һ˿ȻԶݴмսǸʵ̫С߶ѣѹ֮ǰûע⵽ǵ߲඼ҪӲݳˣټϺڰ˲ײ
ԪСɾΪҲеӽСӣǿɣӺĿ첻ˣѩ˼ΪСӵΪһȻ漴ϲˮģЩ̣ϾҲһҲ壬̫üȡ
õĿ⿴ѩ˼һۣһ·ʿĳ棬ÿѩ˼һҪֵĳ嶯ڼѾ˵öأû뵽ѾͷǸĲⱯ˵Ļϰߡ
Ұǳ֣ҴӦеľʯ͸ǣڣ
ӵٶȴ˫һĮӰӵѩ˼˵ʦ㣬ǼȻѡͱʾһǲϧԼ֮ˣԼϧԼǹΣǳ־һΣգܱ֤ң
ߣ࣬ܲؿǰɣѩ˼Ҳ¶һ˿ã˵׻ǹԼһء
ЦһΪʿĸ˵Լûˣĸܱ֤Լδ˹仰ȴҲ˵ڣ̾Ϣһʦ۾תУҪǼ·
ѩ˼ʱᣬֿЦƽʱܹԼĺһӣһȴҲ޷ܣίҾôˣӡӣҪôѪҪ˵Щ
ʱһλ̵ıʱпܽӾһ㣬Ϊһİ˺Լ
һ߱׼ټ󺰡İСͬһԼСûˣǶСô˼ﳳܣѲɾΪҸӰԾͿ
Ů˵Ƕ˵һбɱΣֻҾȡҾʦ㣬ǳ׷ˣ
ط˷ֻۣӳһϻ𣬶ʱ佫СΧƵʮֻ御𣬵ȷ¶Ҳֻǻӻô򵥡
ѩ˼ۿеľӨʱסһңǰΪЦĿģͺһûĺһֺЦ
ٺ٣лλСѳְæСͨȻǱѰ¸мСӼ˹ѩ˼һά
ƳһԼؿڶģӣܴ˵ϻͱ˵ˣԼϵľʯҰɣ

Ǻǣڸ㿪Цģѩ˼ʱ氫СӽΧһаܼŮ˺¾ȻϢգǮҲÿǿСҵĴɣ
Ѿûˣ㻹ǾһЩʵǿһǰɣȻһΣǿɾͲٰˣѩ˼ͷǰСӣûһ˿˼
λСѣҸһΣڣҿ϶õʲôΣˣСȻƤҲһ̰㲻ʯҲˣȻҪƿȥɡɫãѩ˼ɫΪѣСв֪˵ؼ±֤Ƕ˺ȣŶУ֪λ֪֪ռе弫ɵػ壬ֻҪλЯ˻ūûū·һ·Ҳκ鷳ȻЩ帽ҲܵӰ죬ǿռ˶ˣ
Ŷѩ˼һϲû뵽Ȼܣ帽ڴ½Ϻܳ㲻ʲô£Ȼ岻ϲҲû˭ȥһȺ塣
˵䣬ѩ˼ֱ㽫ԼϵĻūͷ˳ʱ䣬ڳǰһ׵ľ޴ȫ͸ְɫһ˫ͮͮ˫ˣ֮ʱѩ˼һɬغˣ
ٺ٣˵ûɣСһЦݣȲλСѾҸǰɣûлūҪһ˼ȥľ͡
ѡȥ·һζЦǽַˣѰģҪǸǱûУ鷳ǿ϶ģ
СһҲûΪĻȴ֪ܵЦٺ٣ΣղŹлСֵܳȫ氫ӣԺգ
һȻ漴һԵѩ˼ǡ͡һЦû뵽ȻҲԼԱ


ڶʮ ֵ٪
һ·ʱʱؿźѩ˼̸Ц氫ӣò٪һ˵ĸоָо޷ݣҲܹ죡
ֵ֣Ȼñ˳ƺԼΪ氫ӡⶨȻʵ٪Ӷȴʮʺϡȵǣ಻զصļһﻹһͨ½ûʲô֪һҲΪˣһ·ϣѩ˼һֱȤغ氫̸ǽȫӡ
ѩ˼Ļū·һ·ߵҲΪɣҲûǰɧţ˳ʱ̸ѩ˼Ҳ֪氫ӵ½ݵһɢ޶ѣεɱ۹ַصϢǰ֣û뵽ڴ˽ʶˣ˵ʱ氫ӵҲ¶һұ顣
˼ʣչһɲŮò˰
˼ūΣôûһ¸оƵأūôôˣ̫ˡ
˼ĲȥƬɭȻɭɭֲģԽΣյĵطԽпбǣ
ǺǣչӲҪôǧ֮òչӷˣ
һ·氫ߴߴͣʢզ࣬ÿβʲô飬һŷ֮ܶ˵ٶ࣬ҲⰫӵԼеһԱ
ŰʱȥѾǵԼ˶Զ·;һһɽɽ֮ʱʱǰԶվʮĿʦ˿̵ȫǱԼһߣǶ治ԶһưܵĹӳһ˵
λҲǴѰİɣ氫Ƶǰȥ˴к˼ҿ񶼺񿴰׳һϹżַ֮У㿴Ļĸģ
氫Ӽû˴ԼҲΣ˿ǰԶһʦЦʵλֵܣǰʲôطôҶȥ
ǼΪߣѾǻԪСɾҪȽȥʻʦɫһ漴תת飬氫˵
氫ӷ˷ۣǰ˵ΪȻﲻڣҲԸ߹ԼΪͣ㵨С࣡
бһ氫ҲںһֱܳȥȻûܳԶԵ޿ռ䶸Ȼѿһ϶漴һӰӷ϶бһֻڵ˲ץס壬һ϶ȥ
ѩֵܾҰ
氫ӵĺУüͷһ£ǺӰٶ̫̫Сֱӽ٪ȥʡˣȻ֮ѩ˼Ҳǹϳ֣һƥ˦˺氫·ƣǿн䶯ϡ
ӰƱըһƺ߶ûзֱݣ氫Ҳ̱ͷ󺹴ڴŴ
ܣ˫΢΢һУ֮ǰӰ죬ڿԼĿ⣬氫ӳֵľȻǻˣһòĿܣΪҲ󾳽磬ֻ϶޷ǿȡ
氫Ӷѩ˼лһȺϲʱĶߵһЩŪ
ⰫӻȥȥˣҪô׹ȥǻɵվŵôãһӶû
ٺ٣ⰫӵҲ֮ǰΪļһɶֱӱȥˣⰫӾȻܳһӣű˾Ԯ
ҲûϢǾǸŮӣòʵ棬ӦòǼ֮ɣ
С۵֮ǰʮʦлйƻ氫ˣ氫ɱ˰Ŀ⣬ʦûһؼԵ˵˵ЦЦ氫ûԼûаϵ
氫Ӹѩ˼ʱֹסѾξԼŮдĪмҲǿнŭ
üͷ˫۽ǸŭδСˣﲻ֪Щʲô
λˣ֮ǰ˽ǰ𣿡ߵ̸ЦļǰͷųԼڵϢʵ
Ǹ꣬벻мһˣû뵽ԷȻǿߣ²ҵһһʵ˵Сֵ֪ܵĿռ伫죬ŲٵĿܣֻҪ̤һķΧЩܾͻᷢ͵Ϯ֮ǰҼľ߸˱˿ռѷ֮УҲ֪϶ûˡ
Ŷ˵ΪΣ
ǺǣǰЩܵʵΰɣشĿʦ̬ޱǫͣٱϿˡ
Цҡҡͷ̶ͽ㿴˵ˣжϣ
߸ǿлԪɾҲлԪžȫˣЩӦòڵΪˣСֵʵǿᣬȥӦûʲô⣡
ˣлһߵѩ˼ߣͺ̸߽˼֮֮ǰΪлū·Ķһξ˳ǿϢñڳʮ˶ʱɫ䣬оηĽɫ֯һ
һˣѩ˼氫һͬǰУЩܵΪ֮ǰ֮ʱѾˣԼû̫вΣգƾ迥׵ٶȣԼܻûġ
һ·Ͻ͵Ϯʮֻ飬һҲǰȻҲ˼ĿʦȻڸղǵǿʵ쵽ġ
ٺ٣Сѱ⣬ҵҲʶʶһҪбҲ϶Сǵģкᣬ⼸һתͷ㼱æͣԷûж˵ʲôųһĵʱ¡
ԺлһȦֱãҲѩ˼氫ӵһˣжǺΪдƻ֮ɫ
ڹһʮ׸ߵľ޴񣬳֮֮ĿʦǲģʼɢĴѰǿôػ϶ӦòűŶԣܲЩܱΪػʯɣ
Сѿʲôڲͬ𣿡ͷŷ˫˼һԵ氫һЦǰʵ
üͷͷһԵ٪壬һ䣬̶ǰʯ
氫˫¶һ˿⣬ϱ㱻ڸȥתʼĴתƣӦðôػĵطôʲôûУѵػڵ£
ܼ˶ʱһ飬ȻĿʼóһڵҪҲͲƵء
Сӣڿʲôԣѩ˼ҲǺܺ棬Ϊ֮һֱʯò
ʯҲһ̵ЩϺжѣϽ˲֮ôҲûʲô˵ĵط
ûлشϱʱ࣬ʱɣʱ㵣ʱŹ֣ͺаһ㣬һһֱڹעѩ˼ҲŪúĴҲʼһͬۿ
֮ڿڣĿⲢδƿѩ˼ʵʦ㣬֪ʯϵ˭𣿡
Ѳ֪ѩ˼˰ҲûпʲôرĶȻЩ㵵ʵ
һȣЦʥˣ
ʲôѩ˼С쳤󣬾㵵ʵô֪ѵС㡭
æĿʦҲȻ֮ɫһĿ⼰৵ػϣСô֪ģѲʯпʲô
ûлشѩ˼ľ㵣ʵʦ㣬֪ԣġ֡ʲô𣿡
ֺܾþʹʧˣйϢҲٵһѲС֪


ڶʮ 
֡ʺϵľڴɱ֮ˣųƺҹĳȻӵֵʿҲΣǿҵĸ֪˵ͷĪ˵һЩ֪Ϣ̶ѩ˼𾪲ѵĿУ϶Ȼ¶һ˿Цȵظ㵽ʲôʱ򣬸ҹ
δȫ£ſڴȻɨһƬ絶âľͷУתܿѿһ㣬˲Ϣ󣬶ڷк󷽣ľһɫӰֳֳɱڣ
һ֣һը죬ɫʱɱͬ뷢оײͬʱźӰϮȥ
ߣ
ȻֵĺӰһгһ趯㽫ɢĹҲڴʱԵѩ˼Ѿƽ̧ؿڡ
ֳֽֿƳ׼ȷѩ˼ƴһ˵νһˣȻʵ޼
תüͷŴ˿վſڵǸ°ɱߣ߰СҲͱ氫Ӹ߳һˣȫһƬ۵Уϴһ˵ߣ˫۾ȻҲס˿泯ԼһߣȫԶХת
ͻȻֵĺ°ɱʿǵľÿ˶ǸæͣеĻƣη־ض㵽УһСľͻᱻڵĴս꼰
ѩ˼ǰ°СӰü΢һ˿ɣĽüڶȻתֻԼɻδָ۷ʵභ
氫ӣˣ
Īʳһ䣬Ⱥе氫һæҡͷ˹һڨЦչӺγԣһͷ¶β˭֪ѲֻΪߺ£չӾж
ǺǣЦѣαص棿¶һ˿ЦݣĿһֱŶӵ壬Ҫʲôһ
ѩ˼ɫƵ͵ϮİСˣȵ¾ηʥֳʲôĿģ
ٺ٣˭˼ǣֻǸղСԼҳģСүˬѵһôˣ
۵Ӻ°СӿзжϣԷӦòһҲûʲô֮ˣֻôѾΪڣٶǲеֲˣ
ǹһȣ˸Ի󲻽֮ɫѩ˼ʦ㣬
ѩ˼׼˵֮ʱȥɫĶԶתֱ۶˿һƮֻһʿմȾⰵڶĻ»ᱻʬǶʣ¡
ϵâ
һʱ䣬гڹһĻȣһ룬ⶸȻ޿ռбɿ۶ɣÿһвڵİȫ
ѩ㣡氫ɫһ䣬гһ˳ǹֻΪɣڽ֣һԪСɾȥͣʲô
氫ο䣬Ѿȫգѩ˼նȥնѩ˼ȻĴúһ
ѩ˼ԶХͣͬצһһ۰򣬶۰˦佫۳ɵĽҪôɢҪôɣ֮ܶûһܹ˼塣
վԭ˿δȤؿųԼԮ氫ӣһԭȥԮѩ˼һԼΣգȻֳԼֻδܵǰʮֵùرһⲨһƺԵǰ
ָһ֮תɨĽȫ飬ٲǱ񵲳ȥеЩѰԪʿȻǼãǱҶޱĽɨУûһȫ꼰أͬ氫һδˡ
氫ӣ
ںͺӼսѩ˼俴氫ӵصһĻһ֮ɫʱжٶһӿ죬һ˲ðԵһԶƥȻͬһУٶȿ쵽˼£
һΪضó趯ͣǱֵ޴ڵĶޣ붷޲ͣײһ𣬱һײĻ⣬֮ͬǴ˷
εģı뺷ѾͷҪҪôģ
ӿͣὣֱ۶΢΢עȴǲ˿иֻҪ˿©ᱻѩ˼룬Ϊʦ㣬㴦鲻㣬Ϊ治Ǹǵġ
СӣæҪһѩ˼зһȣĺȴȫһ¾׼ߣֻѩ˼óѣһԷӣϹּӿ˲١
ԭؼ氫Ƶ¶һȣ껹ǽѩ˼Сǻ˰ȻԼ˲߶Ҫȥ׳һھҪ˵С
ϡ
ȻЦݴӶֱһҹ۵ֶıһնޱȰԵƣֲĵݡ
װԵն
õص׶Ȼһ޴ĻͬһײԽѩ˼֮ʱҪͺײֻԼ״̬µһѵܹвһڶ¾ĸ

һŭȻûѡĿ񼼻ֱն𣬷ǽᵲԼǰӲǳ˵ĿֲһɷҲһӱãһʧ˵֮С
СôˣҷôʱסһȻ͸ߵĻᣡѩ˼С죬ֵͼԭƵԹ
ȥ׷
ˣڶܵûӰ˰ɣǿ氫˵ѩ˼ط˷ۣܸоʱ䲻һ㶺ˣ
ν̶̯̯֣׼ȥ鿴氫Ƶѩ˼˵ǼһﻹˣӲ¾ǿߵĹȻû˲
жЩ䳰ȷѩ˼е΢ã΢ػصǽ֮ǰҵһ£տʼİٷ֮ʮûҲûʲôϡģ˵鿴ûУ
ЩֲʶǸ˵Լ氫Ҳôëλ뺷ʦ㣬ǿûжԡ
Ȼѩ˼СһƬŭ죬ضеЩҲˣǵͬѣǳ־һʲôѲɷҪԼʶ˲ȥʩԮ֣ʶľͲ𣿡
۹۱ǣǹģµص˵ͷϱ鿴ѩ˼Уûλʦըˡ
㣬ѩ˼òᣬҧŭ𣬿첽ߵЩ˵ʿǰϸĵز鿴ǵƣûþվҡҡͷٶȽ޵Ŀ׼
ˣ̽Եʵ
Ϊ㣬ȥǣҲȫ㣬Ƕ㺦ģ
ŶνӦһ䣬顣
ѩ˼ҪιȥˣôǰôоᣬԺߵӡһǧɣǿͬŵϣ˵ѾҪȥҲòȻѪ
ʦ㣬֮ǰǸ͵ϮҵļһûиоϤӣ֮ͻȻʵ


ڶʮ ±
ûУѩ˼ѿڶú˵ȴͬʼԻ˵òԼڼɱ֮ʱҲָоȻĻҲǸʱü˼
ÿһϷܻһǣʵУ첻ÿ˶ΪԼӰĳ
һѾַ֮εҹʱ䣨ʱ㣩ΪֹǵΨһһܲбĵطɽư֮⣬Ҫô޾壬ҪôǸֵȼĿܡ
һлūԼѩ˼˵ΪͣǴһ˵ĻԪСɾ氫ӣһ·ҲоգûвԼΣգֻһҲһ氫ӣһ·϶ǿŸΪɥ
ֵܣûеõʲôʯûдʲôڱصϢ氫ΪƻδȫԭɫЩףȴǻһƬ仰һ·Ѿʹʮ顣
ҲԼãظʮһԼĻش˵ջһϢǾֵȷżУҽżʿ϶һܹõȴң
ûʲôڱزصϢ
ֻһھҪȥ
氫ӶʱɫһŹ֣ԼȻ֪ȥ˰ȻĻֻǴǽԼ͵صص㻹ǴͳȥͲö֪ˡ
ߣ氫֪Ҳ϶˵ѪСѩ˼ǳ氫һ䣬Դӳһ·˳ۣʱʱؾͻԶ켸䣬ںѹûһҼƽʲô
Ǻǣ˼ﲻô㳤ôƯֵҲӢվһ֮ϣ氫ӾɻᣬֻһյЧȻ֮ǰһνȻ෴
˭ɲŮòѩ˼ȵβһͲûе˵汬ֿˣҲŲϲѪˣѪСĸŮӶϲ
ǹһȣûᱩߵѩ˼ѵһθ氫ӴȤҽҲÿ˵ɣѾͷƢ𱬳ĸеĸҪ
ѩ˼ɱ˵ŭ𣬲͸ոſδüһˮͱ氫ӴϣЦеضڵٺ٣Ҿֵܾͦʺϣ򲻻֡ڣҲֻ˼
ѩ˼ѾҪըˣһҪ˵֮ʱȻֱһ
Ƣȱ˵ҲҵҪ󣡡
ԼôˣôģҲܺã䲻ˣѩ˼վһԽ޲ýǰԼļһҧ
氫ӾȻˣһ̶˵ֵ̫ð찡Ȼ½ϸʿı͵ĵҩ٣϶һĸʻʿ˺Ȼʲٷ֮ʮҲΣղǣ
ЦЦѾ̲סҪֵѩ˼ϵһĨЦݣתͷ·ٶ˵һ䡣
ѩ˼ѾߵԼǰӣڵͶʮ£޺޵ҧŭ޴йҲȥ
˴ʱ䣬ڵִһ֮һЩʯȥһͬϴһգ۾ʧƬռ֮С
ٺ٣ֵܻҪʯеõһЩϢǻ֪Ҫ֮ǰǿռεʲôʱ򣿡´氫ӿûпԼںδͶһάһԵѩ˼Ǳӡ
㰮㻹ȥ˼ƨɣŮԱߵǱһ·ԣѲһﲻ٪廹һܡˣԼŵѩ˼ʱ˵ǱܴҲû취˭Լڲͬļһأ
ö˰
û氫ӵĹάǰŸո̤´󣬶ʱһĿɿڴ飬һ䣬һ
һԵ氫Ӻѩ˼תĿ⣬ʱҲͬ𺳵һһƬƽԭǺҹ֣Ѿղ̣ޱȶУǰԶƽԭվӰĿһ£ڳԲǧˡ
ԽһӰϾͿȺһ޴̨̨֮һҫۺɫأתڲһźں״Ҳ״˿ססڳʿĿ⣡
֣
ԣ氫ӾһȻ˵ʶԡ֡ţǴ˿ԼȴͬɣַУεô죬˿̼һڵĶֱӡ󷨵УַصʿǾۼ˵ǺںһŹﲻǡ֡϶ûš
氫˫۷Ź⣬޲ȥһҲΨһۺ֮ˣİٷ֮ʮŶҪԶȡ֣
תĺɫֺ׳澰ڹΧʮʿֺŹ棬˫һУֵʮ˾Ȼһȫϣûл֣ʮֲֿˣϾһߵԴ磬ǺɨµĿֲڣȻǿ߶Ǹ
氫ӣҿ㻹ǲҪˣʮӦþǿĴˣ·ߵЩʿȻҲаˣҿҲòҪͽȥȻҲס㣡氫ɫΪ˷ܶһƬ죬ѩ˼˷ۣ̲סȰοһ䡣
氫ʲôΪ˵ˣȫʢʱҲһԪСɾȥҲڳʿУûϺŹʮǿߣʿҳһȡ氫ӵС
ģӲİ氫ѵ촽ŵ˿ڿˮ޺޵ؿһЩʿ
ѩ˼ҡҡͷƳһ뿴һǲҲɱ˫ۣԼǲҲȰһأֻŮƵ֮ʱʱֺ߾Ȼ泯ԼߣһЦؿԼʱŪ˸
㡢û¿Ҹʲôѩ˼ߺ죬
ٺ٣ʦ㻹ͦҵĺˣҲһ嶯ģ޳ܵЦ
˭㣬ҲûС
λֵܣĴǲǾַصĳڣ
ѩ˼Ʊﻹδ˵꣬̾ܵһİʿߣָָԼԶһűʵ
һͷųѹʻʿ¶һ˿ηȭһ˵ӦûƽԭһʮаڴʣӦþǳȥˣϾԡ֡ƽԭҲַˣ
֮ǰԹ𣿡
м˷ֵĻȥˣҲȷˣǲǳȥ˾Ͳö֪ˣ
˵ͷһ֮лԷСܻ
ֵ뿪氫¶ޱȾȵı飬ԼǰϾǿԣܹ֪Σյġ֡Լǰȡһ£
ǺǣѲ㻹ЩǰǶᱦȤؿ氫ӣһò汻¿˰ɣ
氫ӿּȵĲ֮ɫɫҲǽǺ죬һжһ̾Ϣεҡҡͷѩ˼һο¶ô֣صر飬ƽʱһ㶼
ιھ𣿡ѩ˼ĳƺѾֻһַ֣ΪѰ϶ƺ뻶۵ǸһģʱԼǶû뵽֮żϵͱѩ˼ӿһĨԸϵĿɬ


ڶʮ 벻
ûѩ˼ľǽĿƵȺеһӰ棬üͷ΢΢һ塣
ݣ
Ȼ˫۵ǵӰԼ½ύĵһѣݣҲһˣԼһˣһԼ£Ϊ£Զк֮ܶļһ
ôҲֵܵطˣüͷһ£δǰȥкתƣݵע⡣
Ǻȷ뿴һֶأЦһһµģ˵ܿСӷһ档
ιڸ˵أ
ε䣬ͻȻѩ˼ĽȻһαλСԼдˣڻ治飬ҪԼ̫ˡ
Եһסѩ˼ӣûע⵽ǣԼѩ˼˵֮䣬ԶɫǶȻһȣ漴̱ͺʲôûһ
ʲôѲҲȥ֣
ĿٶȳǱͶȥһƳüͷһ£ѲԼоˣ
֮ƽԭϵʿͬʱһ죬ʱ䣬˵񾭶ǽΪҪˣ
ס֣
һֱæƿʮǿУһ˶ȻֹסеĶͬʱʮ˴һ¡¡ĺ𵴵ڳʿĤҪѿһЩΪֱǵԹȥ氫ѩ˼վߣ˵ҲҪȥ
ʮϵǿ߽ŴȵһʿһЦʵīϹǺ⣬ۼҪƣ׼ҵ˺Ƥɣ
īƳһ⿪֮ˣ漴ŰڵʮܹԼ۵ǿ˵Ѿȣҵκһ˶ܽƿʱһ涫Ҳʡһ֣˱˴˺Ҫã
īµҲԼƿֻս֮ʱ·С̵Ҳûнȫƿ
ٺ٣˵òֻ⡮֡ɷͬʮ˭ֶ̫ܣ˵ЩϼһﻹҪһϣһϵǿ߿ڣ֮ûа֮⣬˵һ΢Сһ㡣
ȻˣҵȾȷֳʤ˵˭ȭͷӲ˭ñ
ҲãȻҪֻǵһĵطУȻʹһѣЩСлɳˣ
鷳Ϸ˼ɴཫСȫˣҲʡȥô鷳
Ǻǣһ¾ô˱Ͼͣɱ۹Щǿɱ̫Ҳǻܵ۹ģǵȥһɣ
ʮǿ˵֮λʮ⣬˲ʧ·ʿ߷Χ֮ڣǿ󷨹ȻѣҲ·ǰСܹƿģҪڶʱڳ״ݻ٣ҲҪһ߳پС
ʮǿһʧǧʿ߷Χ֮Уʱ䣬·ǶʱˣһĿˢˢ»㼯˹֮ϣ㼯˹ڲ֮ϣÿ˵ж˸ŨޱȵĻȡ
ǿ߶ˣһϣʱ־ǵˣ
˫һУݻڱصˣȻ뿪ĶڳʿѲһܹôʿжñϾڶ
ķ˽ɫǺ죬ͱ̰ɱ˵ΪݵĴ̼ӻӦУҲ֪˭һ֣һƥʱŹȥ˵һ˿ͷҲͼ࣬ʿǷ˷һʩչԼǿĿ񼼣һͬصĺɫȻҲ⡣
˷ıը쳹ҹµƽԭƣƿҲǳ֮£Ȼ߿ϵǿ߾ҲǱȻģֻڳʿΨһһλᣬǲòȥȡ
ҹ֮£һ貶ѤĶͣںɫը죬ض񶯵һ㣬޿ռ䱻˺һռѷ죬ʱпܻᷢռ¹һ㡣
Ҫȵʲôʱٲһܾ߲ˣֳѵûֵĿ¾ѩ˼ˣŮҲǸæźߴߴٵ
żߣʱԣĿϣԼҪһﵽ׻ʹô׵ֶΡ
ѩ˼ݽҧһ𣬶߻һرը˿̵ĳѾһţӰΧһһĺɫΪӡŵԣڳ֮Ѿȫɥʧǡ
ۼԽʱпѵӣϵϲɫϵʮǿ֮ǰѵû뵽˻һ֣ͬʵǿӲǺܺʹˡ
ȻеϲûûгãȻһŭȴңԶĸ߿մ£漴ʮһֱ·ʿϮ֮ǰûõʮǿ߾Ȼȥ
ݡܵһˣǾڴʱǰƴӸ߿ձӰУȻһ˾ȻֱֶȥȻݣ

ʮǿ˫ͬʱÿ˶˳˦һƥƵһһѾǰ߱޿ɱܣܶȥ
ȻһһжѾˣݵ屻ʮûһײ˷ӡֵĹ֮ϡ
ꡫһ촫ڳ˶УʿǶƤһ֮ǰھĸ֪СӳȥģעѾȫܲĺɫʮǿߵһǽѾٱĺɫը顣
ǿͬʱΣ·ʿͬвٲĳ𣬽ֱ֮ǰλöȥ
˫֮л˸ûһûݵ貴۹Ⲩɢ֮ʱһȥ׼ԡ֡ʿȴͬʱֹסΡ
ʱһֹͬһ㣬ľګ͵ɫÿ˵ϣƽԭ֮һƬţͬʱ¶Ҳڽ͡
֮󣬺ò׻һȣͬʱƳȺеһǣһӰԼ
ĿͶȥ֮ʱԶĺҲ΢΢̧ͷ˫Ŀڷ԰ޱȵ¶һ˿ӵ΢Цݻ˭
·Ѫͣ䣬ݵѾޱΣĹͷ˿̲δѡжΪһԼ˾ԻΪʸ֮ģ
˭
ֳʮ룬ȴͬȥһĳţһܽһԪڻĿֲ֮Զһʾ⣬ͬʱһ
˲Ϣѩ˼ԣϴ󣬶˴ֳ֮Լѩ˼֮⾹Ȼһ氫ӣһʱû̫ྪ㵱飬һ˿Ϊ֪Ľ
ֵһѾʯû뵽˴֮УԶͬˣȻһҲѾվһ֮ϣһ۵˻Ҫע⣬Ϊͬʱ춯Եʣһʱ侹ȻϵǿЩ󲻶⡣
ɱ
˻УĶƥ͸ֱڴôǿߵֹ㹻ܹɱϰٴβֹһ̣վڴϵ˫ͫҲǼ


ڶʮ 
ͫڼ֮ͫеĶⲨȴڲϷŴ󣬿졢졢졫ݡһ룬ԻԼεĶըٵԼ֮ʱһУټǱߣͬʱʧԭأǽµĴǱըٵһɶ
ůϣоȫһƬˬͷϵ亹ŻԼߵˣѩ˼氫ӣһɽٺϲͬӳϡ
ӣǿߣȻһҪ׷Ͳˣַأѩ˼һΧӦþ֮ǰɽȲ̫Զһ氫ӺȫվԼϽģĴ֪ЩʲôԲơ
ٺ٣ĺˣǵǸӦǱˣͨ뿪Ӧõ氫ӿһСضѩ˼͵
ŶҲУһһǸ߲߲ߣѩ˼бһֶóƺ
ֵҲǺһ·ģһʵǿԣǻİɣ氫˵ôһɵɣûѩ˼ôѪ
ѩ˼氫Ӿһ󺰴Уɸֵʵʲôôôάôʲôʱۿ㣿ʲô֮ǿеģʿбҪзŮ𣿡
ǺǣʦҴȥҪб飬Ҿиˣ¶һ˿Ϸʣѩ˼Ц
߰ߣҲҪ㣬ѪĻ쵰㣡ѩ˼У˵˵ͺܲӿۿ޵ĪͬʱҲʮۡ
ǰҲɽ⣬֮ֻһҲǸԸհԼȥѰƺ뻶ۣأַһˣһ񣬶֮Ĺϵ񻯳ŪһʰѾͬͬİ·
ƭӣƭӣƭԼҪƺ뻶ۣһƭԼ顫ѩ˼ڵϣһţǽӾһôҲֹסȻԼǸ˿һĻƫƫڵԼȴԼжѹֲסһˮԼ޿κΡ
Լ𣿺һֱԼȡ֣ʼһֺԼ̬ԼĮ䳰ȷҲûͲܱͨһǸԭͲΪԼװĲôѪͲԼƴ
ѩ˼ͷϥﲻͣسѾȫһţʲô߼Ѿûˣ޵ģоԼʱ򣬶Ȼоһֱֻ۽Լļ§ס˳ŽԼһůĻ
΢΢һѩ˼һ̲ûֹסˮǿ޵øˣҪĻȴôҲʹھͣش壬ȴ޷Ժһ˿˺
ڣѩ˼˫ĿͱһӸסˣʲô۾Ϊʲôô죬ôعԼ
ʦ㣬㲻Ҫƺ뻶ҴӦ¿϶ģޱ͵ضѩ˼˵ĿԵŮһĴ۾ȴأ˵ʲô
ѩ˼ӵ氫ӣЦ٪壬ҲҪٲˣƺ뻶۽ɣ
ѩ˼һĿԽԶİСӣ漴ٶȿѾתվԼǰ꣬˵ʲôƺ뻶ô氫ϣ
氫ӱͻȻðôһһȻʵֵ˵ʲôʲôۣ
ǺǣԶʶ϶Ա½֪֮氫ӣѲƺ뻶Ҳû˵𣿡ѾתһЦ飬ֱ氫ӵ˫ۣʩϵѹ
Ŷֵ˵ƺ뻶۰Ȼ˵綾ȻȲҲǺų֮ǿˣǺǣֵܸղôóƺ뻶ۣⶫôڰ氫ɫΪѵЦЦͬʱһεĿ⳯ѩ˼һۡ
ֹ̧ѩ˼˵ĳ嶯Ŷװɵ氫ЦѲҪҽϵ߳׽ſ̹ף
ֵǺ⣿ʲôʱˣ⸱ò֪㵽˵ʲô
û氫ӵı粵˾ԼļǸ֮ԼЩƭȻԼҽˣǾǾȷݵݡ
ǺǣºɻΪʲôҴǶһӰɣ氫¶֮ɫЦҶİ˱־ȷԸһ֣Ҷȡ̬ȵԭǾ⼸¶
ֹ氫ӵı粵˼ʲô˵˵̶һһ֮ʱҺʦڸ߿·ݴԿһˣȥ֮ȴڲ壬Ȼʱʦ˵Ϊ߰СҹɫֵԵʣȴôΪھվʹҶΣյĸ֪һǿңûƵ¾óȻȥҲ룬㲢ǱǼ˹
ڶɽǰܵڿܵȻûбѷ죬ʹˣ֮ǰлԪɾʿǱ˲ߣûӳˣԪɾ£һԪСɾôģ
һ·֮㶼䲻̫ȣҪȥյѰҪʦū˵ǻһ½ǣһ̰˻ֺĵַ˷ͻūභʼ벻ͨΪʲôмҾˣΪᲩȡʦͬ飬ҵΣ
˵Ҳ͵˵ĸ㱻꽣˶ˣƫƫûΪʲôһԪСɾô氫ſھҪûиᣬ˺߸ܼ˵ܣϾÿһʦҺ󶼲һ㼰ʱûҪҸ㣬ʱǵҰһ֣Ӵأ
˵еɫʱЦʱĽȷҪҶɣ˰ڽйԼһԪԲǱȴҲûʱҲͿ϶ûб濴ô򵥣ʵػģĻ̥ӽǱĿģ㻹кλ˵
絶һһ氫ӵɫʱüѿ޻˵еһȫж˫Ҳɿѩ˼һ㵵ؿŵԼǰ꣬һϵноԼЩţ⼸뾹ȻԼȫͬ
ǼҲܶ϶ƺ뻶۰ɣ氫˫üʵ
Ǻǣڳ𣿡ǹһȣз֮ɫΣ̶ȻԼӽǣһоͶðˣҾ˵˵⣡
ȣӽҺʦ㣬ΪζʼΪ϶Ϊʦ㣬ҲŷҴˣʦȻǸˣһһ츳ĴˣȤûжҴ󣡡
ѩ˼͡һЦ⼸˵Ҳһ˳ˣȻƨɷڣˡˣΪԼںܺһ﾿ôͨһеģԼǲܰ쵽¡
ѩ˼Ц֮ʱҲٶȿڣ˵ΪʲôһүȤأһ·϶ǽעϣҪȡҲҵΣΪΪʦĻĿѾﵽˣͰղţʦ㶼˵ȥˣȴԸʦҲҪңʱҲȷǳģ


ڶʮ ʶ
ֵܶˣºزʶ󣡡氫ɫޱȣӿҲ֪Ǳ˵»Ǳ˶
ǰҺزʶʲôͼأظһ氫֮ԣ¶ƻЦݣҲҺܾã㲻֪һ£Ǿ½ûжʱ䣬ұڱ½ˣ½ʶ˲࣡
氫ɫһ䣬ʱ뵽ʲôƵء
Ǻǣ˰ҡҡͷЦݲ䣬̶½ʲô˺ǣӽңȣսЩ·˼ס·ҿ϶ܣΣ֮ұΪĵӣ϶ҵĳֵͬܽãҲû˺̫ڣпܵľǴ˷ɽˣʲô˵עɡҺʦǴߵģ֪òݵĻ˭أ˵ֻ뵽ˣһǺ׷ٵģҲʦ㽻ֵǸƺ뻶۵ؼһһ׷ҵɱޣһҹǰֻغˣҶ飬ҲֻһˣҲ˵һ֮ϳǵֻ֮к˺ޣ
ģԲǼһ֪һܣ϶Ըòص˲£ûѶǸ⣬ұ˰ٷ֮ʮİȷⰫӽӽǺϵĺйأ˵һͣһ£Ϊܶ氫ϵı仯ĵȻû֤ݣ²Ҳ©ץ׼ʱթôŲܽ߻ˣ
氫ƿԣɫҰⷬѩ˼϶ƶϣ¿ӵɫҲò
ȷϵĺйأҲͨòˣΪ֮ǰ׷֮ʱܶսȴֽԭܼ򵥣ֲˡһľģҲ֪һļֵ֮ģҪٶϵġһҲΪʲôĿңò绨ʦԵʣ
ԭˣСôһ˵鶼˵ͨˣôû뵽ѩ˼˷ܵ㵸ֱĿоʡ
ȻˣҲܶ϶ƺ뻶۾ϰɣϾֻΪ¶ѣҪҪҴˣ氫¶һ˿ʵЦɲһ
ᣬЦǺǣҪ£ƺ뻶۾͵ȷϣƫƫ˵ǣ㲢ʲôˣӾǵռǸˣ
ᣬѩ˼ˣǶ氫Ҳһ㵱顣
ܰСӣǼǸûôѵ˵ǻ壬ϣ԰˶ҲԣǺҺ֣оھ氫ֻǻԪСɾȻͬԣǣѵ˵Ϊѩ˼ϲ˲Ծʱ򷴵ǴжʵʲôɻܰԼһ㡣
ҲȷûʧЦſڣ˵ʼҲû뵽ǵյĺˣ߲ڶ񲻷ΪҲȷԼԭ򣬲ںҶһһŪˣ
˵㣺Ϊһ֮ǰѾ˵ˣ氫ȷΪȻĻβǵڶΪ֮£
˵һ㣬ҿʼ룬пܱ仯Լ𣿴һģĴȺлɱ任ҪҩУȻ֮ͲˣϧΪܳڣȻȫֱӶҺʦ㶯֣
ߣǶ壬Ҳǻ帽壬ǰ߻Ǻأ֮ǰַ֮ңֻҪͷųūǻ帽඼ܵ幥ƫƫܵ˹˵㲢ǻ帽࣬ǻʵ壡
ԭ㵱ʱǾ仰ǹģ氫ӻ𵱳һĻĿԹˡ
˿ԷԹĿ⣬һЦ˵Ȼ϶ǻʵ壬ΪڣϣҾ룬Ƿ嵤ҩıʹС𣿡
һǵõʱ˵ҺʦɲŮò赺ȻȷҲô£ҵʱ˵ʦƢ𱬣ЩҵҪ󣡡һ߽һ߻˾Ц̶ʱңҲԸıߣֵҩһʻԿʦ𺦣ȻʺСǻû˻ȥãбҪôţѹӽ𣿳ӱż˲Żôɣ
벢ˣ㱾ôߣһҵĲҲ͵ò֤ʵˣΪߺͺв
С㻹˵ѩ˼С죬ѯֱϡ
ίŮһЦȻ˵ҩı͵Ĳ²⣬һ£ǾɽܵĴɱ
һӣİӣ۵˵Ϊһֻͯ츳쾪˰ˣʵ𣿸ıһݵ飬ǰɱ߻᲻ǹıԼأΪʲôҪ
ҹۿʯܵΣյĸ֪Լǿһ֣ҲΪˣǱŵİɱߣҲǴߵİӣҲȲԽòԾǸҲǳģΪʲôĿأ
֮ǰѾҵԾϵĺУлȡϵġһ𣿵ȷܣΪʲô氫ޱȵ٪壿
Ϊʲôѩ˼ǼϣʵҲ̫棬ȲҪֽ֪࣬մȤԶȴɱɱҪöࡣ
ʼ࣬˵Ǹеĺ°ɱΪλ֣ȻǱҲȲ֮ʲôأҺʦ㣿ֻǱѣĿ˵㣬˵֮ҵĻɣ氫ӣÿ㲩ȡҺʦͬΣҲǶԼʧֲͬʱ˵¶ԼͯΪǰӣһͲֱ꣬ã
٪ɭɭĿ⣬ЦҲ뵽ҲŴ¶ģȷһ·ģҵֻϵĺУӱضһ֮ɣ
ߣ˵ôҲûԼ˵ǵһ͵ڶ㣬ߺҪôͣ氫òƺܲӣ¶ɭЦݣĲǰܹ졣
СʱĵطҺһʱͬ龭͵һŮϴ裡ŹֵؿһһĿѩ˼氫ӼʱǸ̫ŴҾվͬļϣһҲ㹻ˣҲõְ취ɣӼһ߸𣿡
氫ɫ䣬ѩ˼ҲΪʲôᳶһЩصĳˣԭ뾹Ȼ
ͬ飬ҲдɱҵǸվ氫ӵļϣȻ׽һɾ޴ĺۣһҲͱһˣõ˽ǵϿͬ۾·㣬ʦͺӽ֣õԣҲ氫ΪͷųϢȴͬϵģһǵһμʱҲ쵽Ϣ⣡


ڶʮ ıʧ
Уʦ㣬ûиоǴɱϵϢϤǺǣʦӦҲоˣϵĺϢһǺԣɱǷԣټϵĲ죬㲢ûһ뵽ʵһˣ
⼸ַзһУѩ˼һȫ˹ԭÿһ¶Ǳ⣬˵ĻΪ˴氫ӿȡϢ˼ֵܵزѾ˵ˣӦ˸о¡
氫ӣ˵Ҷ˵ˣ㻹ʲôҪƱ𣿡ѩ˼һЦԽӵİû֮⣬ûᣬǿʼΣ
һ̵氫ӲûаƱҴķŭǳޱȵشЦЦһ٣ҡͷ˵½ˣȴҼƻһܹԣ㿴Ҳˣ
氫ӾȻ˵ƻѩ˼ʮգһԼЩ氫ӵ͸ӿһôôö٪ɶ
˫Уȴ氫ӵġ
氫˵ôΣ󻹲ҵ壬Ǻǣ֪ڽվŵʲôط
վԭûжѩ˼ɫһȻԼ˫´һɾ޴ǽµĵ϶Ȼһ۵ĹâԼȻһ֮УƶһǷѣҲѿ
û뵽ǳﻮļƻǱСӿˣܣСϳһֵܶ˽ｫˣԶɭжȻһӰͬ氫ޱȣԿʦ氫ӳ༫ƣ˵ضǸ͵Ϯɣ
˰һĻȣԵ֪ϵĺУȴȷƺ뻶һϣȻڶˣҲǶֵʱ
氫ӺĴɫͬʱһ䣡
ߣôĿ氫ӵĴƲƲ죬˫۶񶾶־е꣬˵Ҷԣȷֵܶ˼ƻ֮ˣһ֮⣬ǵļƻȫֻ֪Լʲô֮У˵סڣǻڽҲ
ѩ˼ȴʼ޷ѽµӴн֮ɫԽԣ֮£Ҫ࣬עûз氫ӴĿϣȤʵŶ֪һʲôط˵Ĳԣ
ٺ٣ΪΪˡһ
ѵ𣿡һüͷԸɻ󣬵δ̫űֳ
һȻ󣬲Ƕĵȴϵһ
˫һȷһȷԼϧ֮ѲһΪѪ𾧶ôܣԼϵѪӦû֪ŶԣԼĶϻͬѰҲڻ뵽½һħ
˫仯氫ӵĴЦȻѾǿˣôҲ޷ǵĿϵöָȻ޷ļƻʶƣָջǵģ
ɫһ٣ָ̧֣ϵϽ䣬öָʲôһĵط
磬αٺ˵ЩûõĶСԼܴջǴ󣬽Ǿ˶֮뿪ɱ۹ⱻ˷֣氫Ҳǽ¶֮ɫ֮ǰļƻ϶ģΪ˿Ϸ죬ȴû뵽ԷʶƣıܴȲҪԼܲꡣ
̾Ϣһȭ֮Цĺ˱ԪһŶѪΪۣǧѪŲɣУǽҲǱɣ˵Ŀʵ
氫Ӷ˶ʱһɫ䣬û뵽Ȼ֪Լ´Ͼڻδȫ߶ǽסѣδʩչɱôԷοأ
֪Σ㻹ǵ
ոսյչϷһ㣬ľȻһѪħ֮氫Ӷ˶ʱ˫ͫȻ
ĺ˱ԪȻǿǧһѪȱһɣ֪ǵĿΪһôСģ֮ǰոմͳҾͺúõز鿴һܻȻڵص׷˴Ѫǻδ߶֮ǰȡһš
ϵ΢Цͬħһ㣬һ̵氫ֵܶ˵оħǰԵѩ˼ҲһĿ֮
ܣһΣ粻ҪСһڹŻǣ氫˻ߵش󺰣Ҫĵ׶Ŀ־ȥһ㡣
ҲͣһȼյɫڶʱĵѪٻΪҽһ˻ûϾѪʱбըΣգǶʦԣֻٻħֶ

Ѫٻ٣ѩ˼µĴҲ̾Ҳ漴âһӾ˵Ҳָ̻ɣ氫ӵĴȴǼһδ£бһѪؿըѿʱ赹˵ϣʡˡ
Ǻǣ⵽ôǿķɾȻûֻһ֮˰Цһֵܶ˺Լ潻֣ʤδ֪ǵıƱԼʶƣô˷˲١
ԣ氫ӶʱңץֵܵߣھƴڱȻʵΪ뵨ʵڲȣȻκһһŮභǶ氫ǳؿ־塣
Ǻǣƺ뻶ۻû¾𣿡۹һ䣬ӡһ䣬ʱ䣬ոյȥ氫ϾȻҲһ죬صشӰյɫҰһƬһˣ֮ǰеαװ
ֽţ氫Ͼ˻쵰ܣֻ۷徳ôû϶ֽţ
ЦЦҲ˵氫ԸԼһУһԸ⣬֮ǰ˵ЩҲֻΪѩ˼ĺѣڻҪ
У氫һʲôɫһ䣬˻ڼʱֽţԲԣ
ٺ٣ҲʱȻԭģҪֻ˵֮ǰĶǴģƫƫ㻹ûʱҾͻػˣȻҪҲʱھȴҲһ֣ϵЦԽԣֻ氫УԾúߴһ
ħǶħ
֪̫Ҫֻܹ̰ᣬҪǶĻ׾٣־͹Ĳ󣡡ߵ氫ǰѩ˼ǽϣһҲԶ뿪
һƽ氫Ӷʱ¶Ũޱȵľ֣˵ƺ뻶۸㣬Ҫʲô㣬ֵֻܶһ·
ˣϵĶҵˣʵڲϲ߳Ǹʵ̫


ڶʮ 
Ȼֵܵ˼ͲΪȻ˶ΪԼãҽ֮ضỳԼѱԼѰ
Ҳƭ㣬ֵܶ˶˵Ͻָܣһһʹ죡ɫĮޱȣȻ˵ĻҲޱʵϡ
氫ɫҲһ󾪿֣漴ֱûң֮ŨɥתΪ޾ԹڵϳǰȥɣҲ֪ϽܣС֣ҶϣҲضк³
ѩ˼ɫһЦݣ֮жȻһ׹⣬氫ȴȻֹϱתΪľګͣͫ׻ס
˿еʵ
躣氫Ӻܡɡػش
Ͻʲô
֪
һüͷûѩ˼ΪȶſС죬ʵ֪ΪҪϽ䣿
Ͻϵķģмأϵһ֣󣡡
ţʾ⣬һɫ;ʵ壬ֵ֮ˣĺ
ǣ
õľȻǿ϶𸴣ͷƽˣ֮ǰ氫С躡֮ʱ͸оϺϤһʱû֮һӶȻ֮Żǲĺ
Ϲʱһλţֻɥ˱½ǿߵֽɱ֮£ʲô˻ŭԹԭֻһħħǡ
͡׵۾Žģ۷֮У̾Լ˵Լĵڶԣõĳɳҵһǿ񼼣ǿ󵽺εز١׵۾ҪΨϹʱڵġ
ʵԼȫԼͬʿĶΪȻ͡׵۾ŽǡԵ죬ܹʿɳһֻϹʱֱħ̫࣬кԼͬʿǵñ½ɱڷ
ȥġȴΪʿעĽ㣬˲뽫õУǰ֮ǰȴûֵܹǿջΪˣʱҲǱ˰ɱ׷һԻ͵ļû䣬ճ״ӱ½ûСκϢ
ǧ󣬱½Ҳˣ˹ѾҲʧ˼䣬Ϊһô½ʿ񣬵ȴԶⲻţͬҲýеޱȾɥ
û뵽쾹ȻԼһˣԼõϢһ뵽ƽҲʼӿ
ģ
֪
ֱ⣬ȻҲֻѣ氫ӵĻشҲԼԤ֮УǺСĻ˵ѾǴ½ǿˣôܻᱻԼ
ڡϢȫ˵
һοռ䣬Ի򡯣ֻҪĿ顮ɽ俪ԣĶıˣֻԵӵܲܽõֲں֧ͬϵϣһϵҲһ飡
躣Ҳ氫ӽҲûһ㷴ˣĻͫȫָ
һöɫĹƱӵУ״иӵİ͹ģޱȣȫ˿ȴ΢һ뵽Ͻ䵱УĶȻҪղء
ںδպ氫ʵ
һӵѾ棬Լһڿռ俪ص㣬ݡݺ׷塯ͣʱһͬ򡯣ȥѰµĶ
ǵȱѵûҵüͷ¡Ѿ֣֮氫Ӽʵ
ȱڿռҵ౦ǡ֪ӰȱǹҲǴռ֮Уֻÿֻһµʱ䣬֮Ҫٹʮ¿ҵ
ɫӣϲܴܾ֮УĵԼҪǽȥ֮ǲܹɹҵתһ룬¹غϢεѵãԼջһҲ֪ˣʱͺã
֪ҵ徫Ѫ֮ǰʶ氫ӵĲʶ˿Ҳ㵽һϢ
֪徫ѪݴǿУħˮһݣ
ǿڰ˵ħˮ壿
氫ӵͷȷϣҲջû뵽ӻ治һмʶԼʦϾƹ֪
ŪһУҲͲٶʣһ氫ӺϵħȫУ漴а׹⽥ȥû۾ͻָ̬¶һ˿԰ףʩչôʱĻԼ˵СȻ⻹Ϊ氫˵²ŻЧȫʢʱڣԼĻʧһӾѾ㲻ˡתͷѾɵ˵ѩ˼Цʦ㣬Ҳûȥˣ
ǡ
Цסѩ˼첲ǿק뿪ʲô⻹ǵȻ˵ĽҰ룬ַڲԶĵطΪͣҲѱʲôΣա
뿪֮󲻾ãͫѩ׵氫ӻľګߵԣ࣬漴ƣֽԼľѪɢֵ˻ɽҰ⣬һĻѪȶֹ졣
ȥ·ϣãһûһغѩ˼ģȴûн⣬ֱ룬͵͵ƹɽסһСé֮󣬷ͬʱһŵڷ
ȡң֮ǰ氫ֵܶϽɻսƷһ֮һȡһװзɫĲСƿƿӱ沼ģװŵĶȻƺ뻶ˡ
ѩ˼һѽӵУ˫СƿؿڣĻϲһŮģ
üЦЦٶȽħľʯȫȡһ´аϵȾʯ֮࣬û뵽氫ֵܻ治һĸԣϳһѪңεǱǡ
ʦ㣬ʯ㣬ڨЦԼҲ֪ļֵҪԶԶЩʯѩ˼û˵ԼҲסⲿ񼼶Լ˵̫Ҫʵˡ
ʲôѩ˼֪ģɵɵģɰģЦҲ֪˵ʲô
ݸӻ治һؿɰ˻ûнչһԼúһϡ
ʯ㻹ҵģʣһַбĳͣȴôͰ黹ѩ˼գգ۾ȡϵȾʯЦ
ԼѾͷ˿¶֪ôͷ㱣ˣŮվڵģԼܲܺһŮִʲôɣҲ͵һ롣
ʲôöһɶƭôãһҪǵĶȫչθɾѩ˼ַж氫ӵϾһȻںޣ˿
ʦȿɣԼҪ£ûõĶҺˣܴؾԼˣҪҪν


ڶʮһ 
ѩ˼ҲˬؿʼһչΣȴʮۣԼôãϧԼ֮ǰʦܶ󣬲Ȼˣ˵ͺԼֵ𣬲Լˡ
ѩ˼ȡһʺԼԵĿ񼼣漴һħҲÿˣ˵СӣʣµĶɣԺʲôĵҪʱң֮ǰô캦㣡
Ӧһ̬һҲ࣬µӣʼʲôʺԼûС
鿴һѩ˼չιħȻ౦ԼٶûʲôȤֻһЩ£׼֮һԼһ롣
鿴ľ氫ӴǸħˣ̽ȥɨһȦ֮ɫ֮ǰȡʯ֮ʱȻûз滹һ
Сӣôˣ
ѩ˼ո£ֱ۱һһӨޱȵĳ㻬䵽ġ
һ࣬ͨѩ͸оȻ͸̬ڲһƵطţͬ߱Ļһ㡣ץУʱоĴһ̹Ǻ⣬éڵ¶ҲǼٽͣϰڷŵȲ边Ȼٽ漴һн豭ѣûһ¶ȱѾ͵޷ĵز
һͬһ㣬ı
ʥʮλġ𡯣ѩ˼ૣֱǰһУȻʥһʥʮʥ֮һʥôܣʥϵһʥ׾ٵسԼǰ
ʦ㣬Ҫ𣿡һѩ˼ʵʥǶԼ˵û̫ʵԼֵԼıǿҲûá
ѩ˼ӿһĨ㵣漴鼸ҪСһƬͨ죬ҡͷһĻ߶ҲҪʲôҪֻҪ㣬ߡ
һŹ֣Ѳ¶̫ͣѾͷˣѩ˼Ķͷûʲô̫⣬ʱԼͲ֪ʲôˡ
ľͷӡ
ѩ˼ҪˣΪʲôһ֮ǰֵôһص͸ľͷһԼûôļһ
ʦ㲻ҪԺ˰ɣҪ˵Ļһݴ񰡡棬ֽպãʱ¶ȿʼָ֮ǰһĻȫûзһȴѪڣʥ̱飬ġֻҪתΪʱرǣ
պʥ𡯣ֲ鿴һƷûʲôԼ̫Ȥģȫȡ֮ҲպãҸȥһˣ֮ͬǰںʵõЩһôı˵ҲҪϵȾʯټѩ˼衱ԼһţʱԼϵľʯҲǧˣԼһҲ˸ˣȻԼһǲܺѩ˼ȣȻܺɱˣȻĻҲֻǴԼѡ
ѩ˼һϾھƹɽϺһ𣬶СɽôЩϼһĶĿˣڶ죬ѩ˼صɽ֮ʱȺľһֱһЦݵؿˡ
ѩ˼ƤȻɬȻûʲôôоʦ̫죬Ƿ̰ѣҪԼ򲻹ϼһݺȥӣôϵϼһﶼô
صƹɽûмԼʦϾƹҲ֪ͷ϶ȥƭƺȥˣȥҵĻȻǲҵֻҪкþƵĵط϶ϼһӰ˿Լ뱻ʦϣҲͲ鷳ˡ
ȥһɽ֪СڱչأҲȻõԡ֡һʱ϶еæˣҲӦõġ
СݵʦеûмȴСݵʦ㣬ռҵ㣬֪СݵģԼȻٲ˱һӣȻһһʦ㡱еޱ飬˼ѹûԼ˼żҪɽƵءҲ֪ǲǹģҲֻܸȥܲ˼ҵͷϲǲ
ΣֻȥСȥˣˣˣϵ鳹׽ԼҲֵһʱ䣬պѾ滮ã֮ӦþҪȥݣһȥμӡǬ֮սʱһ飬˳ħˮ㵽徫Ѫ͸ˣڻֻһһȫԼԵΡ
ʱʱȻҪʵΪָˣϻһղԼҲͱԼľǽС͸ԼġװԵնĲɣҲȥ½һս
ףϴʲôʱģô֪ͨһҺСҲȥ㰡
ոСڵ껽ɽײСʱһޱغȥƴƣԼڵЩӲҪСľګټϲȾƣСƽʱû׽ˣѵϴȻÿμ涼ٲ˿
Сӻаû¾껽ɽС㿾⣬ԼٸСƺһȣңÿҪȵʦϾƹˡºЦŴȤԸ棬СǵͬһŰֽһԼҲȻȻ
ٺ٣ܺϾƹʦȰһϾƹǷκӣ˼ڨЦͻȻʲôƵأʵϴôҲûȥɽǰ㳡ö˶ȥҲֻǼûȥˣ
ʲôĻ𣿡Լ֮ǰ߹ĵطȷ徻˲٣ҲǻҪɽӣѲ£
ɶϴ㲻֪Ƶ֪ϸոջһҲûˣȻ֪ʲôҪ
Ĳ֪ӣ￪ڵռС㣬Ҳϼʦˣɽǰ㳡ϯںܶ˶ȥˣ
˵ʱλϵ漴һֿŵµٶ˲ʧСǰʲôһʶˡ
ҪҪôţѲϴʦʲôϵ
¶ޱЦݣһԵСץץͷֵܣ漴㱻һһͬɿسɽǰ㳡ȥ
ɽǰ㳡ַǷ㳡֮Ͼۼ˲μϯĳϡӣԭֻΪռСμҵĹΪ볣˵ȻҪúõһ֮ꡣ
ռСȻض˵׵ռԼˣټҲţ֮ʱŮʮϲϵĳϻÿ˶Ƕ۰мӣٶȻص೤ҲǸ档
һ幫Ҳ磬μҺ׵ռһҲɱػ֮һһУμҲֻһӣǾǴ˿ϯϺһβء
ǺǣѾͷҪˣϷûٱץӣϷҪһݣ
үүģþƿ϶ٲģСĺٱѾͷץŶһЦݵضԻ鿪ЦҲǹЦϲһ㲻ڶԼԵͽܣӽѩ˼ĳƼ


ڶʮ ϲ
μСı¿治СѾͷȻշϷ
μҹβЦЦȴҪ࣬˵ĺвĵүүҵ˵һɲŶСҽ߸Ŷ
ʦжʱæ֣Լƺʧԣܺһ
СѾͷ⼸ϹаѱץϣͷҿûУǰЩȱͷҿɶһ㲻˵˵ˡʦϾƹȻҲ˿̵һƻЦ˵
үүҴ˻һ漴Ŀһתȡ̳þƣһӱ㽫о̳׵ϾƹУ߶ʱ˫һŹ⣬Դսһ¾֮󣬶ʱսħģͺ˭ҪƵء
ٺ٣Ѿͷģûҵһ࣬ҲͲЩˡϾƹת۾ͱǵĳϵǽһۡ
ÿ֮˶˵ЦȫĽɶһϣռС㣬ʴӱ˼磬ֻ˷ܹᵽŮӵĲһǿ߷佻ãⲢǳں׵ռ֮˵ݣȫԷθһܹһɼǶôڲͬ
ֻ˵óǿãǻԶԶﲻһԿóĳ϶ֻͶѣǳ谮۰簮֮һƬ֣ռСոմμһһҲ׼֮ˣϾβѾ꣬ϲҲǺܶԸռ飬೤ǵԸҲҪˣû޳ȥܹҸЩһ˵Ը
Ѿе˴룬β֮ʱһӰȴǶȻ˹㳡֮ϣֵޱͻأһסȫߣ˿ʼһݣò֮ʱͬʱһ߲ˣǻ𼱻ǣһ·񱼹Ͼƹӣ
ʱ䲻Ƽĵط죬Ψһһѩ˼ˣһﻹϣѩ˼츳ò次崿ŵһһ˷ĵѡ͵ٲҲѡ
СҲôôεĵһҲĵһʦ𣿡
츳һգɴݳɽˣ
ССô첻ˣʦһðˣֵʵ̫
ףСʲôѾ˼ʦɲ׼ٴʦ⣬ʦҪˣСӾɫҲ׼˼
ĺѲ٣ǶҲϤʱвٶǳЦֻ˿ȫһУȫԶŵŮϡ
֦ϸü˵˫ۣСǣɰĶӣҰС죬µһͷϲһǧ˿ɢһоҪͣ
ϲĴɫС£һɫȹϸ⻬˫ȱ¶⣬ȱε򵥶ˬװħһĳе쾡¡
ʵ㣬Ҫˣ
ţ
Լѡ𣿡
ʲô𣿡ûп۽¶һ˿ײĿɬЦռ±ΪռҿǣǸģҲռ֮ˣⱲӶռ֮
ûпڱʲô׵ռҲͬһļ壬ﳤĺǲȫռҵĻôһҲͰ׽ˣۻǿ͹ϵأѾԼѡ񣬶ԼҪĽֻ֧֡
㣬ʲô𣿡õĳĬȿڣһ֮ǰصĻ
絹Ҳղף۾г״¶ЦһϢĵҪΪʿ岻ַҲûսûд򶷣ûмûɢûй¶
ֻһʣĻشȴһۣһ䡰ûй¶оȻһ鴤һ̺뽫ԵŮ§뻳԰ο
һŮӵгΪǿʿ룬һ˿ŮҪôǴԲҪôҰ̫󣬵УԼ磬˵⻰ֻһĸо
ӳʼͱ̫࣬˶ϣƽƽǷյֵعһһҪģԽڼһ۵ʱһλᣬ˲ٱңԼѡȨ
㲻֪ԼöԲԣҲϣܲҪֽ㣬㽫ҲΪ֪ԼȨѡ񣬽ϣԼ
ÿһ仰ӡ֮Źתͷֱ˫ۣ֣ʳ˱һ仰㲻Ҫ޸Լϲˣ᲻Ӧ
ĲЦԺ˸ŮӵıӰѾʧ֮У֪ԼվǲľЩվԼܹҵ˵ġ
߻ʱµһ仰һ㱡
ıҪŶ㿴㣡
֮һλչѾõĳϽ͸һݻԵλСʥչǧûͻʥ˾Ԫʣʮ꣬ĴڻûͻƳɹҲҪ䡣
˷أʥҪԼһΪľѧơ֮ͻıչس֮УʧˣҲǰ½˰ɡ
ڵԪһǧ˰ңаǧ˰Ԫڻӳһǧ˰꣬ǿܹʮ֮ãʥˣʮ겻Ҳ
ԪʮĻǿʮͻƳɹϣĲ󣬶˵ʥ֮Ȼ˵ǲϤƶڴ˵׹ˣܶ˵֮˽ʥɼƷ֮
ʥԼĴУǽոչϢԴû̫ȤԭжһѾҪˣ˵ƣʥԼǰûȤһۣڶȥμӱҲ϶ӱһεıμӵĿɲЩϵĵӣܶೣչأѾͻڵĵҲᣬûŵԼܹ潻´ǿߡ
ȷû̫ȤڼȻˣԼܹҪȥһµģڴ֮ǰԼһҪ㿪ĵضȹʱ⣬Ȼ֮ҲҪ֤ܹԶģԼ¿϶ȥ
뿪ˣһ˻صԼéУʲôȥֱǿԼ˯ҹɥǰԼǾ޷ԭµģƫƫڵԼѡʽԼȷϢһ˰ɡ֮˯˵߳⣬˾ƹɽֱɽȥյɻɽ˺ĴӶɱ۹ջỨ˭ң
ƽصʽ¶˼ǽҲѱ֤ԼΪͷųʵʵ̫˺ӣǺ㵥ദԼȻˣ߻վδԼλμҹӵ̫ע⡣


ڶʮ 
ûüܣλδβأβأϵĸɵܵܣУЦŸӽֻǵ㵽ֹһ£֮ûκιͬȥ
βؿһ۾ƫͷȥ߿̫ƽӹǰһμʱȻͬԼ̫߿Сˣ
һЦλμҹռӵʵᲢۣ˵㣬ռĺҲҪǿϺܶ࣬ǳɳĲβΪӵܣ츳Ȼȥ㲻ռ㡢𣬵ҲҪ硢սɶǿֻ࣬ǽɾͱضᳬЩռĺӡ
ھ磿źۼü޸ȷ̫ԼˣȻ϶Լһ䣺ϲģ
δ͵֮ܵ䲻ǣҲΣЦһѣûĶ֮ʱͻȻһİĽк
ֵܣﰡҺҡ
תͷȴһԼʶСӤԼ߱ܶкһ۱飬˫ȴǾȻǷˣֻԼʶ
ǣȵСӤܵԼǰźʵ
սֵܲǵˣ
ɶĿ࣬ʯ漴ʵսˣ
ٺ٣Ҷѣսһ飬˰˵ҲʽˣԺͲҪҽˣҲ߳ģʦ־У
˵ͷлȻڵҲ˽⡣
ںΪ粻ͬȼϣʿ˶ʱֽͱ磬һһ׶ʿҪһǴֻؽ٣ַֻ̫գֻؽжȻûҲ˲٣ѡ·ʿʳٷ֮ʮˣܶʿѡڶֽ;Ǿתֻء
תֻҲֻתͶ̥ҲֻڵʿַܽȻҲֻˡ
ȽϾֻؽ٣תֻصҪֻ࣬ҲͶ̥֮ʿɥʧԼȫΪͱһ۷ʿתֻ֮ԼΪ˷ˣʱ㿪ʼٶһʱתֻأﵽ˶۷壬Ҳ˳ͻƣֱӽףתֻͬҲкܴķա
ȣɥʧΪԼͶ̥֮ӵе᲻ǲãΣǲܾôҪ㿪ʼ᲻;䣿תһ뼸ʻɥʧǰ䣬ɥʧĻļǲˣǾҪĴͷˣģڵԪֻаǧ꣬תֻ֮ԪҲеģǧ꿴ֻܳأÿһζҪڣټϱһΣʱ㹻𣿵壬תҲǰ޹ʧȥ븸ĸֵܵѪԵϵԼܸܲأ
ֻأҪôֻؽ٣ҪôȥתֻأΪֻؽٵʹߣԺ˻ѡɱʽʽǰսȻҲѡ˺ߣֻռɳԼ
ϲû뵽ֱ㳬ԽˣᣬȻؾͽסЦСսͷ˵
սط˷ۣƲƲѾͷ˼˵ңÿνӲֻؽ٣ÿζɹˣǼҵĸ̬СǧΪͿˣѾͷ̫ˡ
սһһѾͷسƺվһԵҲ̿ô˸о졣
ռҶӣսΪѾﵽףٽһҲǻڣתֻأǧԪɻʣһǧֻ꣬ҪʣʱͻƵڣôԪӳҲûΣˡ
Ƚ֮£Ҫֲֽ࣬񲻹ǧңȴѾﵽ׾磬ΪսҲֻһǴֻؽٽĺôķ̫ʱ䣬ֻĸ̫
ûдﵽڣȻ֪ĿֲܶΪֻؽٶѡתֻأȴ޷ڽǧԪԽһ֮ܶʿеĵһˮ룬߶Ǳһ硣
֮ڱǵڶˣѡΣ粻ȥҲֻгһ
磬θòҲҪμӡơɣҪμӵĻСҾԶˡӤĶ磬оǰ֮ɫ
Ѿͷңսǳ鴤£ڱһСҲѾͷĶ֣Ҳ֪ѧôϡ溱Ŀ񼼣Ǽֵܽо
ҲĶԶְ⡶ơԵ
ãˣͳ仰Ҳϳˣ⡶ơҪб¾Լ°ɡ
лл磡ϵľɥʱʧȡ֮ǴнƻĻϲսѾϰõĹ龫һֻط˷ۡ
ףôֵʶģ㲻ǰ𣿡սһӻعζԼúϵǱѰһ㡣
һۣŶգգ۾Цܣ
սСһ漴ĿƵԣΪԼ÷μҹϣ̬Ȳûж飬˽ǵ˵ͷǴһкûбֳ̫飬սǺ˵ЦоǹϵǱѰ
ս硢û֮ǰԶһС϶ȻһޱȵӰ
˳ֵúףʵ޻ڷɳɳ죬ɿݵϲɣƣǵ˫۽ֻǵƳһ·Св˿ɫʣе΢΢˵һǰȻʥˡ
һҡơУ
ɳƣһ仰˵֮ͱտڲٶ˵ˣ·ĵǲδ̫֮ɫǸԿתе׼񼼹һƷͬСɣȫڳ֮Ҫ˴Ϊĳ֮һʥȻպ÷ִ硣
ǰͽ̣
ǰơ
·һƣĴ඼ڣȻҲУҲ٣˴ֵ͡ģôǰǿɲŵΪԼϣ
ʦܣӦòȡơİɣǻǾ㵽һߣһ꼰ս½ǣ׼ߡ
磬һҲã߲µģֹҲǶս˵ͷʾͬԡ
ԶСϵʥޱ飬ʣԪѾϵûκͻϣ˿ǴԼľѧͬҲڽԼĺ£˭ڽԼµʱװһЦأ
̧֮䣬Ͽκ֮ȴظܵ˵֮ѾûаȻѾȫΪһƬյش漴һ̣֮±ͻȻǰ
һûеϷȻسһɫıӡӡ֮ϣܵһԼȫëĿֲΣ
ѹգ
ľУڵ˶ǾؿǺӡӡѵǽ޿ռѹɵģ
еɻע˲ڵõΪһ룬ʥƱѾǰƳıĺɫӡͬԽռһ˲ǵǰֻǴ˿̵ӡѾǰ㽿СǱǵͬɽһ׳


ڶʮ Ųס
ڵӡͬ߱˻֮ܣ˲佫ڳ롶ơееȫֲ֣ÿһ˵ȫ
һǿޱȵ˺֮ȫ⣬ӹ˺֮񲢷Ǵ⴫ԴڲڴݻϵÿһϸԼľڳĪ˺
˲һӾ۳һѪѿһ㣬ɿֲ˺֮ȻԼϵĶֱûԼڲģ
Ҫټˣ
ߴĽ֮ҵʱȫ̲رӡɳȥһҲڵʿ϶ڵһʱͱɶ޵ֿ֮
弴ˤڵ֮ʱһỺ۵ͬ޵սʱ֣Լиס
ٺ٣ûʲô󰭣ϢʮӦþûˣʥԼзִ磡
ɫһŹ֣ڵʹѾ᲻٣ԼٶһѪ֮ʱоȫѪҺ˳࣬ƻڣҪԭúúһʱˡ
򵥵ز鿴һԼ壬ȷûзκˣ±㽫ĿͶСǰɻڿ֧ŵһȺˣȻͰ硣
һߣδβҲǱ˳ɫҰһƬ˫еԶ֧ŵһȺˣֽĿƳʥϣ۵һ˿ŭ
ҳŲסˡ
ʿ˷ɳΪ֧ŵԼ޵ԵʣҪԶ࣬ദըһƬƬѪֱ֮ӻԣƻ˯Ҫóһʱ䡣
ʮ֮󣬻ӡмŵĽֻʣʮˣʮ˽ɫһƬ԰ףΨһŮԱռС硣
󣡡
޻ʱ䣡

һХӻ֧ŵʮʿ̺ȳǸڴĿֲ˺֮£ڵʮڽóԼƣҪᵽơǲòԼһֱŵֶˡ

ֽڴд£һŻҰĳɫʱڱͬһϸһŮ
Ŀֲ棬׵ռҵĴ֮𣬴˵ռ֮ܵ档
ɵܵĿռ䶼ʼðһ̣һ˿˿ռѷ콥ǰͬռһ̶ȼһ㡣
Ǻһӻ𣬵зӳҪԶԶ㣬Ҳǽ֮ʵർ£Ȼ޷׵ȡ
顢顢顫Ǽ촫УԶӡǰʣʮ˳֣ʣ˵ɫǱøѿ԰ֽɫеȭͷҲǽǧܳ°գ
һȴдһ룬ŮڶȻһķ֮һֻʥׯϵػӰɲǼǰͷڷ˳ֵһ̣֮ϵ̫࣬âڸǡ
֮쳹죬һ̣ڳʿԡʥĹ֮Уȫ˵ůԼ緢˷츲صı仯һ㣬ֻѾȡ̫Ϊס
̫ûдʿǵʧȴǵʧˣĿ񼼻ƽһμЩ֮ǰս˵ĻˣռСȷǱѰһ񼼲ȫ׵ռңҲȫ룬˲֪ĵơ
顢顢飡
ʿڷǺλǿߣֻ˵ΪȼǺսͬһѾﵽ۷壬ʱпܽڡ
ڵ촫ʿͬʱˤɳȥվ֮жǿʼ˿˿ѪۣҲըٶദļҲǱ˿ˣ˶ûȥԶûС
ޱȵӡɢȥСǰֻʣһˣҲһ̱ڵϣ԰׵ȴһƬϲߵķգգ۾ٶȻָ˽ο˵ĻŮ
ʦãҹƽôˣթİֵУѾ۷ڵЩʵس翪Ц
֮ǰͷ˱Ӧûٳһʱ䣬ҲʱһصĿ񼼣ͨ˵ȷǸеľƽͣȫԡʥ֮У˾Ͳһˡ
ڶǳĪѹʹ˿ɻǵֻ˵Ĺһ䵽ϣ˶ʱоƽⱻƣҲΪ˲һӱ̭֡
ƤɰسλʦֵǸһͷּһ䣬ЦթʦǻҪúŶ
׵ĵӽһЦôҲ뵽»ᱻռС׽ŪһѣҲڶŭ֮ﱾԵߵ֪ռСΪ˴ҶΪһ񼼶
ԶСϵʥһ¶˴͵ЦݣıӰ˵ͷҡҡͷӣһ׼תŮ
лүүףүүͻʥ˾룡һֽơӵʥһ
Ǻǣ⡶ơѾͷ㣬ͷӾҲĿˣȥ֮㸸׺үүʺãһҲûʲôźˡ
ʥ֮αʧС֮ϣȴʿͷһƬǿΣ޽ͻƲʥ˾ջҪҲֻǴҴһˡ
紵ɽɽ緢˿Ʈ̾Ϣһ֮תصսߣĿཻ֮ʱܵ˹һ㣬ʱ˲١
Сû͹ʲôĶݡơ°ɣдã˵ס˫֣ǿн˺ϡ
ҵѾˣݡơҡ
ھֵһᣬϴŵĽָҲģ⡶ơ£ȻɾŶɫһ壬Ŀֱ˫ۣ׼ѡ
ЦһŵľǸжƴȫݡơȴֻΪ˽͸ԼԼأԼʲôΪʲôɶ֤ˣԼʲôˣ
ܹ͸˫ۿһϽ¶ĸһЦݣ˵СҪ뱨㣬ǾʹӦ£
˵
һҪƽڶҪ֣
ĬΣ֣صصͷ򵥵ȴеһУǰԼ㲻ĸоСʱһִֻԼѿ֮ʱԭʼһһ̣Լ֪ˡ
ǰŮһһЦǣԼģ̬ÿһϸڱ仯ӡ̽ԼԺԼĸоֻǸжֻһۣһԸ⸶һһĺǻһݰء
òȻϵȣǾԴﲻּƷ֮УȴΨһܹԼĶ־ΪԺԶ˸ٻӰһֱûظһݸ顣
⡢ѩ˼ЩŮӶԼԼ֪һЩľګҲ֪ܺԼһֱڶһֱڻرܣԼֻ̫ϣܹڿõҸ֮ʱȥԼ
ʹԸҲ뵽˿վǰŮкγǺͬ뷨أ


ڶʮ Ĵ½
½ؿ֮ɵִ޽½޽½ֱ֮Ϊս֮ĴȺÿ궼ᱬսìﶼᱻ޷ŴյµĽҲ޷Ǿǻսɱ
ͬı½λͬĽ磬ֱĴ½һֱΪԼʥأ޽½ǰĴ½;ҲҪعؿȻعؿķҲȥ
ͷȴֻǿǿʵͳ˻һУڻ֮ûǰ㣬ͷ֮⻹ǿ󳬼ǡ򡱺͡桱
ռݾĴ½ռңңԣͷһҲǱ˴˲ϣ걬սҲֻڹ֮ʱŻֹϵڡ
˿̣ھĴ½߲ڵһİ֮УһŰɫƮһſϷǹ죬·࣬վźۣëȻϢӰÿ˶ǵͷϵĺȥݣбʮȵĽǶȶϵŰɫ̬ǫ
ûһɽڣ·Ӱ֮أռ䶸Ȼһһɫ͸ٻӰȻֳٻӰ˫أȫת
󻤷ˣһû㣬ǰսǽڽڰ˰ϷϵİɫдһޱȵͯȻһ
ɽկΪѾħڣʥڣ۷壬Ҫ˶ñͻƳ񣡡òȫһĮŮӹϷϵİɫ
áááƺΪİɫ״˵á֣漴Цȴ󻤷ͻƳҹҲһӵ񣬺۷ʵҲƽ⣬һ弴ӭһȫµʱ
ɽկ׷ףһͳҵɽկٶȹһ񣬷ضϷɫ״羴
󻤷תԪֻ꾭ոջָ⼸ͺһ°ɣȾȹΪЧ٣
л£ɽկϲɫ⻪תδ뿪Ǽһ
ţ
ɽկ櫴˴αչأֳһ˿лջ֮Щ⣡
Ŷ󻤷˵޷Ϊҹʵǣ֮ܰȻᾡΪɫ״巢ɻ
л£ɽկӦһ漴һ˿лջ֮ʱ޷ȡȫ䣬㽫ǿδеһ룬һ˿лԶԼȫ䣡
ţЩɫ״ɻʵ󻤷ġתԪֻ꾭£ҲûҪԼ㱨ɣ
ɽկһ⣬ȻлԼȫ䣬֮ǰһ㱻ȡˣһУɽկ櫷һټ
ʲôȤǺܴʵľ磬䶯ĵĶ̫̫١
ս䣡
ʲôɫ״嶸Ȼըѿŵöڵһɹ߲ȫһ飬ڹ¶꣬Ǵδ˴ʧɫ͹ϵõɽկ櫶ûм
ܱɢİѸٵۣٶȻһɫţֻ˿̴зѾ
ȷս䣿ս䣬սģ
ڳ֪ս䡱ʲôľԲһ֮пֻйʹ󻤷ɽկ֪ӹ˵ͿԲ⡰ս䡱϶һǳ˲õ
Ϊ˿л̫ԵʣɽկҲȷǾǲս䣬ԽǽָͼӡĿɽկ˵֮ü֮Ȼһɫ͸˿ߣ漴ϵİɫһ
֮󣬰ɫһαѿڳ߲ȴұֳ㲻
ս䣬ս䣬󻤷˵˵ս
԰꣬ɽկϸϸ
ã󻤷뽲˴󹦣սˣһҪúʹ󻤷㣡ɫдＱУһ㶼ǻ֮һĹ֮
ɽկ櫳˼һ£˼ʼ˵ɽկ櫵һлһкԴĽ棬Ҳʶһ꣬սҲϣѾ˱½ǲл뿪֮ʱ껹ڱ½ݣɱ۹ڣ
½ɱ۹ʲô֣ɫ˲٣漴ʵ
ɽկϲ˿У˵ʱûκθеݣ漴ǲлļɽկֻõôϢҸоӦûʲôһĶȻǲл겻ԸѡɱҲҪ
ʲôҲܱȵս䣬սı޿ȡһҪҵս䱻ȵõɫｹ֮ǰ˵ݵıûмսǡǡ֮һƱҪᵽ֡
ɫŶ̶̵ԥһ£̳ħʹ˽ǿħڣξԳޣ൱ڣƱҪսȡأһսǸϢ󻤷ǣ
ŵ
·ڶӰ߳ˣŹӦ
ɽկҲɷֳһǰȥսҪǱһϺãɽկվӧ
󻤷ոɡתԪֻ꾭ӦŶԣ
ɽկްֳһڵķֻǰȥʧҲû˿Ӱ죬Ҳ뿴ʲôˣȻܹҵһ˿лԸʻȫ󻤷ɽկϵһ¶ζЦݣŹٶȿ
ȻˣǴ󻤷ͷֳһֻͬȥɣмҪսأЭˣȷд󻤷μӵδʧֹ
ģҺħʹ˶ʥϵʥֻҪ񣬻ʥ˵ΧûܹκεǣߵĺŵԵ
ңԶĻһıѾڱ½ı룬ƹɽȴ˿֪ⳡıꡣ
Դ͸Լơÿ춼ǳУǷ֮ѾѹȻҪԼӦ£δػУƽףֻҪҸطУǿȴף㲻Ҫô֣
׵ռС㣬ϷһƬĵĿм֪֪мܹǽѣ
׵ռңμңɱ۹˵ԼһССڣǴﵽʥҲֳѡֻԼΪ۷ʿܹԸԼҪ
ǿֽ׶εΨһĿ꣬ûûҹԡơ׸һǳʶʦϾƹżָ֮£ѾܹҪķ
νҲѹռ䣬ʥγһڵӡڵ˵ѹռ䣬ǽռ鶼ΪףȴƫҪΪƫҪһԼ
ûûҹ֮ʱɽϵѩ˼ɽϵҲ̳ˣѩ˼ǰԼչصջ֮ʱɽ֮ȴӭһѩ˼벻ĿˣռС磡
ľɽСԣƣȴȻͬŮӰضһʯԡ


ڶʮ 
òɽз羰ãеøǢŮϵ鶯ʣͬΪ续һɽ㾦
ʦ㣬ʲô𣿡ѩ˼ȿڴƳĬ֮뼸˲֪˲ŵòѷԼ츳ȴߵ˵Ů˺Լûཻ̫Ȼ棬Ҳ̫Ϥ
ϵһЦݣ֮ǰһֱڰдǰŮʱѯʣſ˵ѩҲҪѩһ£ҴСȥһʱ䣬ѩУ
ֱԲ䣬˵Ĩǣѩ˼һ˿Ȼ漴˫һƬ糺죬СʦҪȥӦǣֲ
ѩ˼СŮҵģǽĻ᲻֪˼һ˿οһ˿ɬȴһ˿ڸǡ
ȻĻҾȥСˣѩˣ
˵ǣѩ˼ʱˣһվ𣬽εǺƻһ㣬ʵʦܸңСȥʲô𣿡
һȣʾŵŮ£漴ʵҺСʶˣһֱҽ㣬Ҳ⣬Ҫȥѣ
ã
һң
ѩ˼˵ͷؿһ磬˲֪ʦʶСˣСӲǱ½֮˰˵һģôôʶ½ϵ׵ռСأ
ѩˣѾлԼС֮ҲҪ˸ˡ
ѩ˼Ūһ˼Ů˿ͬʱһ˿֮鴫
ʦǴʲôʱ
һûж˵ʱȣҴȥƹɽ֮ʱֱӴ뿪
ѩ˼ɫһתһҲȥһɻŮ˶ѾڼޣҲͲٶҪʲôֻŮֱĶʦ裬ĺǽܹϵ
ʦȥƹɽϵʱܲתһҵ𣿡
ԣ
ƹɽϣԺѩ˼ǾݣٿѾ۵һ˿ο
ѩ˼ɱ۹ңѩӥ峤ŮĸӢţһͬĸãһͬĸĵܵܣõáܱøʤΪ츳ѵԵѩҲӣĸŮ裬ѩ֮ѩһûѩ˼֮أΰɱ
ռ룬츳Զ˶ո¶ͷǣΪ֮һλڶ೤Ͽõһ콾֮ѩʾãѩ˼ûлعѩңϵľʯһǵѩʱʣһԼۡ
ѩ˼зɿӹ׵ռҵ鱨ϵͳ㵽Щ̫ѣһɳԸŮòʡԸ츳֮ѡŮӦܹԼĵܵܰɡ㣬ʲô
ǺǣҿҪɻˣʲôʱҲ½񣬳һЦ
ЦЦûзȻܸлֻЦЦҲӻ
ھߣѩȥȥģҪǲȥƻỳǲǴˣ
ûϵȻʱҸһ¾ͺˣֱŶŮ峺˫ۣ߿ʼӣûһͰûκаȴƫƫԼֱӡ
ȻҲͲǿˣʱޣδȥܵÿطǴҴ߹һط̫ͣã
ͷԼҪαɱ۹֮ʱ붼ûʹӦԼĶƽʱħУʱԣԼΪ˸֮ǰúһ£룬ɻ֮ǰطһΣɡ
˵ĵһֲԸ㺣˭ҲûΪɱ۹֮£׵ռ֮£Ƕɼ֮ˡ
һʱ俴̣Ҫαɱ۹ÿһǲܵģһ鶼ļƻҲֻǴ˽һµ۹ʵ뷨Ǵһ½Լʱעǲˡ
һ궼ּۻ۵ģԼδһռ֮Уȴһ˳ε۹һŮǾģռĴ֮Уƫƫˣɹ˵Լĸףô˵ľͲܹ֪ˡ
һ֮
飬·С仰ʿͬãһʿǱչؿޱϵȷ졢ڵءԼˣڿ޵Ĺȴʧȥ̫࣬Ͽû˷һһ룬ľȴԶֻͣԼƬգûĴҲûԼûЩҲͲиհԶĿ⣬ҲͲвɽľжԼĸ򣬵ĸ򣡡
֮
½˽ʿõطݺͶݣطǿ˴չȭŵȥڿûʱȥˣȽлᣬԼȥһĻ磬Ҫ´Ҫ±˺㣬˺˱ˣֻоĶŻᶮø࣡
ĸ֮
˽ʦĵطǿľʦˣȻȥ˾ʦ˵ܲ۹ڵķǱȥһˣ֮㲻֪ΣʦҵСﲻã㽫ҪʵʲôͼҵԽƫ棬Ƕȳ֣
֮
СһҪĻ£ܾСңɾʹұҪ̤ʵأɸ¥ƽ𣬸ȽٸҲᵹͷܹӹ񱥾ԭ˱Ͽô򵥣
߸º
۹ΪʿʵΪڴȷȲһǿߣ˲սϣ롢ǬʥԺô˵ļֵ˵ڣ񡢻ⲻˡȥԼϵϣܿܽ첢ûʵ֣ǹȥϣϣôٻһܰɣΪϣʵ֣ôͱ뿪ʼ֣
˸º
ʿɳУŬȷز٣Ƚ֮ʶ˸ΪҪκ¶Ҫܹպԣƿغģʱʩһ֮ͻջһ󲻵ĻرͶҪ۹ûʱҲҪĲȻʱŵһˣ˵Լɱ֮
ʮº
ҪԼɳôݺͶرҪȥһߣǽԼħȥ޽½ҲսһˣȻûȥ˵ȷһʿ񾭵ĵط
ʮһº
ǿʿҲǴӷģʵ£׼ǵԸܹ߽ǵȦӣߺཻͬԦǣʹΪԼã
һ
һ죬һҪ
Ҫ룬ڱϵһǵĻȣ˫ֽĲӣŲһŮϵĵ㴫ϢľһƬͣһвǸʽսᣬֻǸոտʼѣ
ʦ㣬ɽǰ㳡Ҹ˾ƹɽôң¶ʽĴЦݣѩ˼ѵûб¶ɬǸ޼ɵؽĿߣ


ڶʮ ӿ
ѩ˼˫ضʵСӣʦ㾿ʲôϵʲôʱʶģϵõʲô̶ȣʵ
㵣Ŀɿڴѩ˼صһŬԼعΪһǰԼڵ˾ƹɽȥһľҲѾĵףԶ
̹״ӿܴϣѩ˼ļһֱһľͷʱһҲ֪ģǱ
ʦ㣬񡢺񡭡
ʲô
ϱ
ѩ˼ৡһͨޱȣƤϽĶ֣֮ǰƶʱһкǧߵͬʱǳ޷ݵĻϲϲݸΪǡɡ
ɱ۹ڣ׵ռҷΧ֮УһջڣŸòͨŮ㼯һͷ֮УŽգڲǽڱһ㵭ĲɫĻ̸һ˿һ
ôˣȷѾصˣ֮ΨһŮӿڶԵһʵ˭뵽ùǿѾǱ뵽ɱؾ֮С
ϢѾõ֤ʵСӰǰģ£Ҫٲȥˣ
˴˿Ѿȫϣò䣬濴ͨͨʿѣ嶥ǿߣǲϸ̽ĻҲ޷ϵ쳣
죡󻤷ɽկ櫴˿ҲһŮʿϣűֿڵĶһȣΪ˵ͬСɣΪ֮˭ĸԭʧܣʱ˵ŹǣǱҲ
˸Խһӿһ־壬ʵڹǿߵУ󻤷ɽկҪȹѩĻҪֲ˿ɽկ櫴ʱ˵ĻŮ˼ǹһͬʱҲǹǿĨȥӰ
󻤷Сһֱ֮УҪôȻ濴ֻһඡʥߣп϶и֣ټռǾռ棬ʱǿ϶ɣɽկ鲻ã֮һħڻǿߣħʹæתƻ⣬Ŵ󻤷ʵ
һɽկüʵ֮ǰ˵ǺռСһȥģ
ûʲô𣿡
Ӧʶඣ
Կ϶˹ϵӦòݿɿϢռСʮ⣬˽ǳ
˾ͺðˣɽկһ˿⣬ЦʱռС֮գʱܴԻǰ壬ʱǶֵʱ
ڴϣɱǿӦöǰʱǲǸ𣿡
ǿߣѵͲǿ߶𣿡
ħʹüͷǰʵռСɱ۹һʢ£ʲôܹߣһЩ¶ҲӦ졢պǶְɣ
޽½ϵ¶أɽկһȣһԲɫͫ˸ıâ
ħʹͶǵһޱ𾪵̽ʵ󻤷òҪǰ޽½ɣ
Ӧûͬģ
ãħʹɻ󣬲²죬ʵĻΪβֱ붯֣ھͽӦ뿪½Ǹã
ӻ𣿡ɽկŭһħʹ׵ռжǿߣж٣ǽӦպǣסΪ磬Ҫˣ뻹ᱻΪɱһ𣿡
ħʹʱķȻռ壬òѾ䣬λ󻤷˲㷴˼
֮ɽկϵŭɫɢȥ˵Ǻ³䣬Ҳôų֣սתˣѶȾͻˣ
һӴ󻤷ħʹͶԼŵڽǵͷ̬ǫզࡣħʹͶ˶ǿħڣǶԼʹ󻤷ɽկ櫵Ĳ࣬ɳļֻһڵķֻ꣬Ҳ˿档
˵׵ռ׶Ѿִ壬ռСѾסҪгɻ䣡
ٺ٣˵ܲڵΪʿӿȥǣ
Ȼ˵ռС㱾Ҳǽѹ㷺ǳĹƾͲˡ
˵δɱ֣½ҲҲܹɱֵĻ˰ɡ
ϧˣռͼǰսҲ֮УȱЩǻźˡ
Ҳû취飬˵Գ޽½أûռǿػΪܹô̫ƽ
ɱ۹ڣÿһǳصĴСﶼռСӵĴ֮£ɱ֮⣬½֮ҲǺܶϢŷټܲǽʱʢýĿ֪࣬ģ֪ʿǻ㼯ȻҲռ״һ
ϯľ¥֮УݡСѩ˼ƹһΧһžܸ糶ϹϵҲʢ´Ҷǰ֣Сɵ׳ҲǱ塣
ףϴôЦôģռСҲô˰ɣȻȻ¶ĻһֱԣҲΪаЦѩ˼ԸԼҲһֱѧκΣԼ󲻺ǸȣҪôǱֵ̫ӲҪôǿˡ
ѩ˼ԣĿһۺߣ󵨵֣ץסֱһƬĿ⣬΢ض˵С￴СظˣԼƺȶ˰ɣ
˺ðβŻعǸĽʺްԼ׷㵽ڶûһɹǿأʲôûһŮСѲ˹ʺˣ
ȿȣʦ㣬컯գǬ֮ͥ£ҲעһӰ찡ôȻصϷСӣԺôһЦؿڲԵѩ˼ƤгȻһҲûΪ仰ڸԼľٶ
Ӹұ죬ƽʱСӽ̻һûзŹ㣬ھȻˣǲǷҪʦǰԼ䣿
ǧôãʦ㣬ֻҪδǰ˵ұ֤ԺҲСӵ£ףͬģúϣϲá
ܻ𳵣ѩ˼ǰƤԸΪǱй֮޲Сˣֻһ˵Ļѩ˼С¹ײۡ
һԵƹһѩ˼ĨõһĶ̺죬Ļ֪Լʦʲôط˷ۣаеŮ˹Ȼ׳һ
ٷǾȥˣʱǶңκ鷳һٷֻ˵һ仰ҲǵһԼϵЦݡ
½ɱ۹ڣμܲǣΪׯϻɱػУ׵Ҷܲǿ࣬һܲȴԻ͵һ
ɽԲǧɽɽһֱɽ̻Ի͵Ĺһ漣ɽĽƬصľȨվɽԸһУᵱһɽС˵ľָо


ڶʮ Ҫ
ɽϷĹڴһ˸ӵȺƽȺҲѩ˼Ϊӵ˾ͺǹϵһֱŵĸоͷϲѡ
֮ƹѾͷҪ࣬û߼ͱСռ˲ʮαˣ֮ǰ˿̵뱬ֱӽЩȫ𿪣ȻɫСݴͷ
ɽߵڴĵòصӰҲƴؼ룬Ͽκγ֮ͨĿʦûʲôǴ˿ȴǲͣش
ˣ󻤷ΪʲôǷֿжǴŽȥһһҲСô죿ڲʦľܵѹƣǻĻҲ϶̽ⲻ̫Χ󷽵һ˶ǰͷӰʵͷ֮˭Ҳ뵽ȻǻľԸ߲㣬ħڣ廯ʥڣĶ
󻤷мƻĺˣħʹǸСӣһᷢϢ֪ͨǣԼУдʾ²ҪʣҲɻħʹ֪ģǴ󻤷˿ȥʲô
ţһƽŮȺ֮У۹ͣǰһͬʱҲ˾Ŀ֮ܶƽòƽ͡
֮Ǿࡣһ˴ǰѯһ¼˵ݣ֮Ļ漴д뼸֣̹شɽ
ĶģͬʦõҲģϵЩҶ͵ģһ·ɽعۿ䡣
ɽɽڽ첼õļ¡ض˹㳡֮Ͻһ߸ߵ̨̨ǰڷϯÿһˣ泯̨ۿͬʱҲӰôϵʳǵʱ򣬹㳡ѾҪÿ˶ڸԵλϣȻȶѰź˵ġ
ɽϿɽͣ·Ǹ࣬ɽ˶ǿбȽ󣬻ǺμҡҶұȽ׽ϵǱѰģɽ֮طǹϵԶһ㣬Եһ㣬ˣɽµıͣҳһˣɱ۹ҲСġ
ɱ۹ͳݣܹһ۹ֻСҲ˲ĴڣȻ죬Щɱ½֮ȴȫۼ֮Уƽʱҿ¶ûܹһ뵽ôǸ֮ˡ
λͣǵλˣһ뾡ṩʳʲôҪԸһɣ
쵽ǰ·ʹӽһ֮㻺ȥ覴á
þƺòˣˣϴСӣǲ飡һþƾ˫۷Ź⣬Ҳѹ˵Ͼƹ
Ҳ飡ݽһƨԡСºƹϵԱߣһѩ˼
ѩ˼мسƹգգ۾£鶯˫۶ȻһݣĿڳԼһȺϡ
Сʫ
ѩ˼ɫԣת֮ǰѾµݵҲǽĿƳ˹һϡ
ѩ˼ɫĮĸԼĪϵŮŮвһ˿У֮⣬˶ĿҲǲ̫ơ
һŮһŮ˴ŽޱȹɢŵĿһ֪ݷǷʵҲӦò
ȥɣһԼȥϯɣеӶԵ·ʹӷԸһҲǵͷȥ
ԭҲڰôѩһǰȴЩ˻һ𣿡
ʹӸո£еŮӱȿڣŮò¶ׯһ鶯˿ѩ˼˸ǶĹʣ˵֮ʱȻһЦݣжٸһ־Ӹ£ʢ˸о
Ůһʹ֪Щ˵ˣѩ˼Ϣ֮ǰԼ˵ǺԼģڴ֮ǰû뵽ѩ˼ȻôʱҲǶʦгͬ顣
ҺʲôһҪ𣿡ѩ˼ػӦһ䣬ŮĿԣá
⻰˵þͲˣôҲѩ֮ˣǺͲ˻һѩߣ
˵˭ǲˣѩ˼δڣûõƹһָŶŮŭѩҵʦ۸ѩٻԺҪٸҶʦָʹҾŹ㣡
ٺ٣ôĿ붯ѩĽҲõԼķΪԼ¾ͿĿˣǿڱѩ˵ϣӽѾͷſѩٻԣĵܵѩЦһƹЦǳ
ƹҪ֣ȴԵѩ˼һסѩ𩲻ǶѣȴҶԼһ¾ڳԣƹ޷ԸҪ̵סųˡ
ѩ˼ǿнҪߵƹ£ɫӣѩ̺ܽԼĶŮѩ˼Ѿѩ֮ˣԺҪٴҵ
ߣҪΪԼǿ鱦ˣѩ񣬿ǸĺŮͷǰһһԣѩ˼ĸѩԣǸΪ¶һĨεЦ˵ĻǷԼɷѩͬʱҲڳŪԼļŮѩ˼ֽѩ˼ȥ׸һˡ
ǣѩȻûзһ䣬վ棬ۿʪŮ޶ãһҲǳûˡ
ѩ˼̶ȺԼϾԼСȴܱ˵Լ׵ĲǣۿʪͬʱҲһŭֻǣȵĵ׵ŭ𱬷Լǰ㶸ȻһôΰȴԼ̤ʵӰ
ͻȻѩ˼ǰʱס˶˫ע⣬İ׵˭ƹѩ˶Բİǰ꾿˭Ҳĵӣ
Ǻǣѩѩӥǰѩ֮ʱεȺ飬εӢˣû뵽֮ѩҾȻˣټѩҾȻһŮУ浱ǿɱ֮֮̾ĿֱѩҼѩǿߣڴ˿̵ɾһų
˵ʲôѩԣʥզһָȵʲôѩ֮»ֲһ˹ʣ
˵𣿡Ŀתƣ¶һ˿ϰԵЦ̵ѩӥǰѩ֮ʱܵʱɱʥǧѹѩӥǰ֮ʱҲ˵ѩҺʥʥƲ𣿡
ʲôѩȡʥС㣬ԼŮѩҴȨƽһŮ֣֮ٹ£ɱ۹ҲͲѩӥ˰ɣѵ˿ɱ̾𣿡
һ˵꣬ЩҲ;˵֪ѩ˼һЩѩ֮£ȻѩҵҲ˽һ㣬ѩҴȨѩûڵȴһҲûһ˵ϣķҪԶ˵Ļࡣ
ƳСļҵҰ֣㸸ĸҵҪʲôļһͶ񶾵С


ڶʮ Թ
ٺ٣ֵٶҲȲֵҰ֣ʲôŮ˵ʲôèվ
С˵úãССʥҾȻҲүǰʴʣƻү飬Сôûûļվ
˵ǺˣݺһҪǿˣûһ仰ܹ˶ģʵҲˣͻȻվߵϱ¶һģһЦݣһһ仰öѩҼʥɫǺ
ˣһźʥ˰ʱ֣漴Եɷѩ㻹ǲǸˣҪǲҽСֽŶˣԺѩѾͱҸװæ
ѩɫһ䣬ʥƵĿͶ䵽ݶϣ漴תź߱˵СӣһӵܣѩӥҲ۸ģӣǲӦøһ
Ŷѩӥôѩ˵ѩӥһ˥°ܻʢ˵ķϣҲЩ֮£ǻԺҪ˼ʦ鷳ҲܺԼ֮ˣȻһҪ棬ɲҪû㣡
ѵô֣ؿ˵һԴ֮⣬ѩӥ֮˾ȻһҲᱻ˿ţ»ûʲôţȻ˵⻰Ҳûʲôϡˡ
һɱĵλ޿ȡģѩӥǿǺһȣͲһǰˣֻɱȽѣǰȴǱ½嶼֪ĳ壡
Сӣ
ѩɫһ䣬ʥ˿Ѿŭ˴ԣȥΪȻಮ٣һҪĳˣôѩӥҲϴˡ
ߣһħҩҳĶҲҶү֣ǻòͷˣЦһδͷţǰУһȭȻˣһȭʥؿڣֲİֱӽѩҼ֮˳ȥ
ѩӥѩ̧һƳӺ˵ס漴һξ͵ʥǰҪʥͷǷֹ߲֪ˣֲĴ
ѩҷϣôұ۸𣿡ʥɫһף漴Ǻ죬ûֱһƬ࣬Լɷһ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣ
ǺǣԵ·ˣӲ㶯֣֮ǰŮԼǵңѲҪү򲻻ֲɣƣϷʵѩʥࡣ
ǰμӹĹǴ˿̴඼ע⵽ߵĶ֮ǻҲİѩӥһĺ󱲣û˻ѡʱվһ˶ѡԹۣϾ嶼һܹġ
ϴɲҪңСҲûа취
ǺǣΪʦͷҲôִĵǸԼ֮ǰҪ̲סˣ⼸Լ鲻ã˵һʥ࣬ڵѩҲֺ
ûãڵ̴ӱ߶һȰìҲֻ֮ܲ춼Ǵϲӣڱ˵ĳɻϴվ˷УƳʥһԶŮ⣬˶ǻ˵
ŽԶѩ˱ӰǹһĨЦͬǶڶڵ۹ѾԶԶǵںԴʱȣ񣬼ɱϺŵĴ壬ѩӥԼǰҲе㷢֮ǰѩ֮ǰʥеԹ֮ɫһԶŮǵЦݣɱⰻȻ
ţ
ոս֮ǰС£ĿⶸȻͶ㳡ϵһȺĿɨһȦ֮ɵüͷ
ôˣ
ѩ˼Ѿλϣƹһ԰οݲ֪ʱ󣬼ɻ󲻽ʵ
оڼһֺǴûһк֮ܶҲԼȽεһֵܡ
Ŷ
˫һݣ˳֮ǰĿ⿴ȥɨһȦ֮εҡҡͷûκջ񣬲ȴҲʼѾΣյĸ֪Ҫǿϸ࣬ѾܹԤ֪ΣգȷоԼҲ콫Ҫʲô¡
ڹ㳡ϵһϯϣĸòΪİռӣһЦݵЩʲô˭֪˴˿ڽ̸ͬʱȴҲڰд
ǿĸ֪ѣȻܷҵĿӣ
ҪССӣҹϵϢܿʦ֮ǰˣҪСģ
ħʹˣ󻤷ҪҵĽָǲǾСָϵһö
ʮа˾ŴˣȻκ֮ؾҪҵĶ
СôҪҪֱӳֻ֣ҪռֱӽʶĨʱǿƣָȻǵˣ
ħʹһԥȷǾλòʮףֻҪʩչкܴʲᱻ˷֣Ǵ󻤷֮ǰԼҪǰᵽҪҪȡһأ
ħʹˣѵãٲһҪʾѰ˰
̿Ȱ˵ħʹҲڿʼҡˣԼǰûᣬԲ˳񣬵Ҳʲôֲĺһ󻤷櫷ŭʱֲֿͬΪħڵħʹоһ󵨺ǸŮ˻ϣƳ˹֮˭Ҳס
ƴˣħʹ¶ģ˵һԶ֣С֮Ҫ뿪䣬ȷܹȫ˳˳ɱ۹
Сӽֻ嶴ڶѣҲǻڵСѣҵɳһ˼ɣαͶħʹ˴ݣ
У˴ͬСɣ˿أǼ˲һнҴǣħʹһ¶У漴㿪ʼ׼ͻϮ
ħʹѾʼ׼֮ʱϷͻȻʼɫת䣬εޱȵһ̱Ϊܰķۺ֮ɫʱ䣬ڳʿ߶ǱȥŮԱͣж˸۹â
ĲɫУֻ˵ɺӳǵһֻɺױԸ幫βأһֻɺױϣӭվŵȻռСˡ
β˫Ŀ磬ͷڣһɫۣͦɺױϣĳڷо裬Ʈݣʱ޿̲ɢΪ֮ĿĹ
ݣ˫ֽڸλãʺѪĴۼ̼ǵױ䵭ȴϵ鶯֮һ̵ȫʿĽ㣬δòסŻβҲͥ
ֻɺڿ裬ɺվŵһһŮһ̽ı͵ףɫĻ£ܰݵ˼£СĽͬʾӴЯ֣ǿǿϡ
˫Ŀƽһһֱ۲ѩ˼Ϊ֮죬ѵԼˣռС֮䱾ûʲô

Ȼѩ˼ɻո֮ʱ߶Ȼһ̶Ĳҽ֮ĳ˭


ڶʮ ս
һжʱֳʿλðоѹ˫ֱͷڵϲͣط͹𣬺ʱпܱѳһ
ã
ԶȺУͬڹעɫ仯ӽһ˫ĿɵùԲ˶ɻ󣬵ȴ𾪣λõشվһˣֻĿͣȫͬʬһ㡣
ôܣħʹԳ֣СôܻгĻᣡ
𡫡
Ǳħʹǿе𺳻δƽϢԶб㷢һɲ˻ȻڳʿɫĿΪ෢ģĺһ㡣
ȥ
һǵĺдһ̣üĴȻ⻪һһ߹ط䣬㳡Īһɫ͸Ӱڳʿɫ䣬ٴС
壡
½ϻûʿм壬ǸߵȼĻ廹ǵ͵ȼģԭʼ̬һû壬ȫ͸ɱ仯̬쳣
ħǿħʹ¶֮ԭصʱſ˵֮ϣȫȻˮʪ͸񾭶Ǳϵһ
ħʹ״̬ȻǱҲòȥ˫۷ŴһȻԼ൱ǹԶʱڵֹâɣϢҲήҲ١

Ȼδħʹع񣬶߾ͬʱȣľһƷ죬ڳǿߣʥҲֹһ±㳯Χ
ķ
Ⱥ֮һŮһŭ˫ۼ𣬶ŮȻǹ󻤷櫵һֻˣ֮ǰԼѾǲҪû뵽ȻԼĻԼļƻȫ̡
ϣ
ħʹ˲ǸԸзΪ׽ĻӰһ㣬ǿǳħʹΧȥͬʱȴֱ㱩¶ˣûзָᵽֵ˼
˿ȫһΪǰΣ֮ǰ㱻һ̸ԼµӰѾǵһηԼˣĳɲڤ㸽ԼһΣֻĳɲڤԶԶ޷ǰȡ
֮ǰһֱڹôҲû뵽Ȼлڴ˶Լ͵ϮǱɱ͵ϮǾǧһҪͷϻȴǶȻҲ漴һֱ˯еѪ𾧾飬ѪͻȻһ˻㽫ǿߴԼѪǰæڵԼʶĨˡ
ʥǿߣ
ԣǻڣ
޳ޱȣħʹڳʿע֮ʱͬʱɱҲʥǿߣһʩԾɱĶҲܶùȥ
λ޼գۼǰѾ׼ݡѩ˼ˣû˿֮Ѿ˳ȥڽϵƱ㲻ֵܹ˵ģλͬʱ֣ٶĶҲǰ״
䡫Ȼõ弴֮ʱǰȻֳһҫޱȵӰѪɫĴۣ鶯˵ʣ߾ȻռС㡣
ڣ
ռСΪȻҲֵסǿߵһֵһ̣ͬһʱ䣬ŮǰͻȻһʿÿʵȻʥڣÿ˶Ǳڶһʱ㽫ûĻ
ɫɢڿУ漴ûԶϻ㼯һٶ¶СӵĶӳħħʹȻҲͻΧǰ
ħڻ壡ڳλʥˣ˿̵˽̤նȻûκιâȴ޷˿ǵòֻܹ˵˵
µ֮ӦԹ棬Ȼɱ۹ȻܾһħڣͬҲһɣһʥ˳ȣ֮бɭɱ⣬ͷͳݡݣԼݣһֱǽ룬ħڳǳںĿĶҪȥ޻ء
ħʹ͸һֺɫ⻪ŶλʥһЦɱ˲ӽ
ɱкĿģʵܸһʹ죡ʥ˿ڱʡ
ɽˮ𣿡ħʹĲˣ˿Ҳʱѣ̶ɱ۹ֲʲôѺ֮أѲɻ˽ɣ
˽Ȼǿԣû˵ǻҲɽȻ㲻˵ԼͬģҵҲֻȽˣ֮Ѱˣ
ϣֻɺѾӰȻɺױϵһҲֹ˴䣬˿̶ߣ֮ɫز鿴źߵ״ڵϣû˿ϧ˿̵˲ڳɫУĽʲôҪ
μҹβش˿ҲվһȺǿ֮߱УĿҲֻԻĴ룬ԼΪԼӵľٶ
֮ǰһ̣úԼе羹ȻֱӴɺϸ߸Ծ£ԼδڲˣһӸһӸеٶ
ˣ˿̻ǿڳȫʿ棬羹Ȼȥһ˶һ𣬲۹⣬ԼɷʧõúܣǺõúܰι糤һŵĴʯ£岢޴󰭣֪ǾЩ̫ȶѣһԼͰˡ
ӵϲվܱ͸ָĿ⣬ռСǳˣΪһ˵߶ҡԼľԼֻԼ׵ռȻҪȴôҲȲİȫ
ĿϷգλǿߵӳһĿ֮оɱ̱ƻԼĳɻ䣬ȴ˺
Сӣôû£
ʹүˣϴû°ɣʦ㣬ϴûˣϲأ
ѩ˼ݵ˴˿ҲѾ˵߻ߣ֮ǰǿߵǼ˴˿̵״̬òȥûʲô£Ǽ˿Ҫȥóһʱˡ
Сûʲô󰭣ѩչһ罫Եиѩ˼λգͬʱ֮ǰǰһŶʮʥǿҲǻƮȥ
㣬ûɣСʲôͷռСôôȺУѩӥѩ֮ѩΨһѩ㵣ֱԶѾɵ˸߿֮зźͣŵضĽѩٻʵ
ֹ⣬μβүжûôĸڲˣڻеȥһˣѩٻĿһֱԶȫߣں沢棬ѩ˼һ˺ռСʲôϵ
ѩٻѩ۵ͬʱԵĸȴһ񶾵Цʲôϵʲôϵҿ֮ٲʲô˵飬һҪкϷඡ
ס죡
ȵľȻʥôҲ벻һˣԼɷѩԼ˻ˣų˾ȻҺԼȻҽԼ죿
ʥһĿͺɷ򽻻һûмԼɷ¶Ŀ⣬¡ǿƣȻɱ⣬ܣѩûôӣѵ˵Ϊ֮ǰС˵ĻʲôӰ죿


ڶʮһ ħʹ
СʲôԹҲܣ㾹ȻֳռСǷǣԼ̫𣿡ѩһȣӵĶУдʥڵѹʱʥȫһ
ʲô˲ģһռĹ¶ѣжͣ˵лѲռһ鷳ɣʥൽʢϰˣɷƽһָľǲʵط
ž
һ˦ʥϣӡɵʥԼԵһԶŮԼһЩҲĪ֮С
ǴҪô˵ѩŭɶŴĺӾͲռѵͲռңοΪŮǸһĻƿôȢôһûõĶ
նվһʥǿߣʮˣټǰʥˣֲޱȵݲöħʹȻɫ΢䣬·ʿҲǸе
ɱ
ֽڴ³λƴ˵ռС㣬˿չֳΪ֪Ѫһ棬з֮Ķʮʥͬʱһȣڵһ㼤
λʥ˶ԻһħڣʮλʥսޣռžԵƣɱ۹ľ崳ѹҪࡣ
ʥ붯ռ֮ʩչ쾡£ֻ֮Ӱ˸һռڶѿʥ֮£ħʹܱڼ
ն
ʥͬʱһȣɹâϱŷߵ貹ͬ߿й켣һ㣬Ȼ֯ײһȫһϣλǿҽжûüһ㻯Ϊޡ

ʣɫ󾪣׽Ӱûӭսʮʥ˸޻֮һֱû屾ĹȻҲԳŲ˶á
־ܰɣһ˲ǵĶ֣ʥ˳֮ħʹǳ⣬Ǽ˶ڰзԲֻ壬ħڱضԮֶڰ
ϲģҪҲÿû£ħʹͣɢֲͣؾ£ʱ޿̲ڱ任ŷλռ֮յ˿ʥˣһ˻貵Ѫɫ⻪Ȼбҫ۵ڳʿ˫ʧ
˫ʥʮλĶ˫ʥС
ħʹǹһȣ̶徹Ȼ˷ֱŶʥɱȥ֮ϸһԼһ׵Ķ̹ӳѪ֮ɫųɫѪҺ󣬸һֲϢ
˫գʥ߽ǾֵؿԽռæԭվ֮Ŀռ侹Ȼʴһ㣬ðһɫо綾
ħʹǹħʹ
ʥ߼ʶԲһʿȣڶԷóʥ˫֮ʱǾѾжԷݣͬʱڹħʹϢҲǸԺ
󻤷αʮħڳϣħʹбȽһΪֻΪʥʮλĶ˫Уս磬κһʥǿ߶Ǽ֮
ٺ٣Ȼ֪ӣ϶ҹԹͶѵҪñǵͷ­ȫ²ɣħʹԼ촽Цݸ䣬ΧԼʥЦ
Ȼʥϵı仯ǿ֪Ǵ˿̵ķŭһʥϵʥȻûʥڣǿħǿսԼ߱ϾˣĴһ£Էж˫Ҳѱʤ㣡
һ֣ʱ䣬Ȼ֪ʲôǧ֣
ʥ̬شսҲһ̳ױʥֶβһеĴ󿪴ϣеͬɽˮеŲʶĿеʵ޻һ֮ǲһս״̬Ǻʣÿһ˶ԻһĳȻڡ
Ȼʥ֮ʣħʹƾ趾˫Ҳǽڽڰˣ˫ȭѵ֣һɽĿֲ񼼣ڱħʹоģϵĺɫ⻪Ҳ˲١
ϷѾݶദ洦ɼޱȵĿռڶԣΨһûгֵɫĮһ쳤ڴ˿̲Ŵϲ죬˵ΨһоĮɱ
䡫һϿգֵĶʮʥȴûһʮ֣һʥҲǳ֮¡
·Ⱥ֮УڲϢɫޱȣȻԿħʹҪ߶û̫ܣħں廯ʥһȻǿԴռ䣬Ҳǿ޾⴩ħʹǿԽռҪߣɱ۹Ҳᱻ̶λʱ³϶ûʲô
ȺһĵӰվһһ˴վǰͷ˵ˣҪҪ֣ٲֿħʹ˻Σհ
Ƥ˶Ȼɱ۹Ҫб¶׼Ǵ˿̼ɱǿ֣߳ɸо٣Ϊλǿʢֵز
ûҵ󻤷ټ𣿡
ûɣħʹѾҪŲסˣ
Լ߸ող׵ħʹǱ߾ͳˣڴ󻤷ԼʧȥϵԼȷûʲô⣬Ǿ֮ŭ󻤷櫣ǸŮ˵ķŭɲһܹܵ˵ġ
ˣ
µһֱڴߴԼԽķ꣬ԽΣħʹݺݵһҧ˵һҳָ֣̽ħʹ֮뿪һȶһʱ䣡

˵ͷнչ¶׹⣬漴ƶȻʱѿǿޱȵĿħϢһӽվŵĺ׼ʿɳȥΪĸǱֱһƬѪ
壬ˣ
ɽıһƬУͻȻǵбĻѾϵʥ˲£Ȼһʿֵܹ˵ģڳڡʥǿߣԿʥ˵ĻħڣɲǶ֣±ɢ
𣿡ڼսħʹʥһЦ漴̶ȥסǸ˾콫ħʹ
䣬ʥ˱˲ʧʣԽռ䣬һʱѾȵس˶󣬸ɿݵƴӿռ̽ͬһץ򶾠õ塣
ߣ
δתкһ徹ȻҲʧԭأһǧ֮ĸ߿ֳһЦӡɿ˸ӡ֮ʱֻɽһȻâɣ漴һֱȥ˲佫ϵĶʮʥλʥֽȥ
ԭʥսħʹȻ˸ʧԭأλʥ˸׷㷢סǵܹ
ССҲ뵲סʥ飡һʥ˻ȻԵޱȵһȭصغ˹֮ϣķռʱһѿһƣû뵽ǣסǵĹȻûѣǻζһ±ָ

һʥĿתƵ·ӹ·ֱصףܹ󷨣ɣԼ֪оǵˡ
ʥڶʮλųǿ辧ʯ߶ֻҪֲصףɴʥ˴߶֮£һ˿סԼͬڸ֡


ڶʮ ɽկ
ڴסϵĶʮʥԼλʥ֮ʱ·ʿȺٶȱǿϢ䲻ǿʥ˵ĿħڣҲΪ˸ոԻԼõӰ˲ʧԭأֱԶľڽָȥ
֮ϣɫƳ·Ķ֮϶ʱ¶ŨĽǣʱ仯һɫӶ
Сӣɣ
οһ·ֱײƣǰ·ϵʿɳȥм֮
͡
ϵ绹δӶԶ䱳ȻһӰ֣Ȼ֮ǰʮʥսһˣ˿̶ʮʥȻû͵ϮռС㡣
ѪŮڵӸ߿׹䣬󷽵üһ˿̣Ȼٶ׷ȥ
˫۴Ƭ̱㶸Ȼޱαգһѽɫ԰׵㱧ڻ漴һٰʮתԼĺ󱳽ϼ۶Ļޣ
׵ռС㣬ΪϷ磬˿̱ӵڻȫȻʹޱȣȴޱѣ󼴽Ļޣһо֣нҲҸΨûеľΪԼͲɷһӵе
һȥɣ˵ص»һͬԧ죡شЦѾܿԼĩս䱻ԼõĳȻ˷ܳãһǳ֮
˶ɱ۹ֻжʮ鲻ɣϣܣȻĵӰͬʱ˺׼һ㣬ոճ֣ǿĿ񼼱Ѿһ˲㽵ϣʱɱûҷ
·涾μæһɲΪϵĴη壬Ϊ˿̣ǰ·;ϣȻҲһӰʮˣڣ
·ʮˣˣһʮǿߣʮȻ뵣εʦʮλ鳤ˣʦϾƹݵʦУǹʦѩ˵ȾС
建׹䵽˵ϣٵȡһЩҩ߷ã漴ַȡе;ȫ͵ĹͷŶ;ʼ޸ơ
ҲڱǰϷ֮ǰ˵ħʹ˿̼ſȻδǰͻȻһӰȥ·ס
Ϸ𣿡
סħʹȻ֮ǰʥΨһûбסλʥˣ֮ǰɢ׼ԸȻûе֣ȴҲӹһ٣ûбڴ˿̣嶾õסʥԼҲ޷һͻ壬ڳҲͶֻʣһʥˣǶ
ƥʶĸҹȻСԼΪҹ꣡ħʹȻΪ֮ǰսЩǱϾʥʥ˫֣ԷԼ±ȻԼ
ߣҲֻǿ֮ĩѣʹʥΣϷξ֮Уʥ˺ƣŭЦһϵϢٶǣսʮ㡣
ǰӽ
ʥϢոձ¶λסħʹʥ˶߶ʱһȣһƳֻһ߷±㱻ץУʥ˫֮оһ֮ﾹȻһѪɫ
Ѫ
ݶԳ߿ʥ˵˵ͷԼѪȻҲħʹ֣һ罫ʥʥˣܽʥʥӵ
лСˣҽдлСѣʥһ˿ϲɫݻӦһ֮ӶѪѪɫ⻪򣬽ϵľݸ԰ԵȻȲ϶˫ֻҪʥϵʥҲ̫󣬹ؼǵÿʲô˵С
ģħʹŭһԼһӶԷϣΪʲôΪʲôǸڵСϻʥѵҪһ˴ʧܣ
ԣд󻤷󻤷δд󻤷ûʧܹԼҪȥֵ󻤷ֲУʥס󻤷ضܹսᵽ֣
ħʹ˿άŵ󷨵Ķ漴ֿ˿ڲͣŹĻλʥˣԼһʥסɣ󻤷ֻҪս䣬ԼȫˣֻҪս伴ɡ
ħʹԥ֮䣬ʮѾͻ޺սһ𣬰׵ĿĪħһ̲ͣؽ֯һ𣬺ײһ貹⻪ʮȻָոսڵĲʮ֮£Ѿת۱㱻һˣʮ˿ϸǶʮ顣
󻤷
һޱɱޣʣһûйشԤϵؽгˡ󻤷֡
Ⱥ֮Уɽկɫɭÿ£޷ļƻôһƻ׷Լô˼ȻǲһĶ֣һĶѡ
󻤷ش뵽ʿУЩҲ˶ѣڳʥˣǱˣħʹսλɫ䡣
ˣϱסģһʮҲɫ䣬˶Ծͣж񾭸߶Ƚ
󻤷һʿ֪󻤷ʲôˣǶڻʥںһЩ˵ƺϤǽ޽½Ҳսʿ󻤷֮׹޽½֮ϣɽկ֮˿񣬲ڹһһĿħڻ֣
޽½ϣԺ֮˲Ȼܹﵽ˾֪һȴûмЩУռҼպһպҲԶԶȲϹ󻤷޽½ǿĿԶӰ
ˣ𣿡
ħʹ˳Զеһ޾һ֮ǰѾԸܱ¶󻤷սҲܣû뵽ǲʶôɽկ뱩¶㲻ǿɱɽկҲù
˻ħʹͶ˵ĺո£ԶǸʮΧ޶Ȼɫһ漴һɼǿҵʹȫʹӶŤ
Ͼƹʮɫ΢䣬μˣǸǰΧȦĻޣ˿̵ĺѾʼһŤͺĿռתһ㣬Ҫǿнɱ
õתԽ٣վͺڿмתķ糵һ㣬ֻתڲϵСȻһָСĺɫ㡣
ڳͽǾֵԶǸɫ㣬ɱǱնɱ𣿶ǣô֮˾˭ϢɱһޣֶοҲֻʥܹɡʿǿ־˫֮ͫУָСĺɫɫڲͣתȻϣֹͣת̬Ҳȷޱȹʣޱ貵߲֮ɫ
߲֮ɫĹֿʼתһתһƬŵĹ㳡ԽŴ󣬵չ¶ʵĿһɫ͸ŮԻ塣
ɽկ룬󻤷
ȻܲԸϣȻڳ˼Ůӣ֪Ů֮ʿһǿ϶Լð֣òޱȣȫɫ⻪޹ǵŮˣԾ޽½Ϊ֮Ĺ󻤷


ڶʮ ֻ
ʥ˻飬һ̶ǲرֳĬڳʶɽկ˲̫࣬Ůӳֵһ̣ʱպȻȻؾֹһ㣬ܶʿһȴ
һŮˣվڵ֮ϣȫ˻ر֮κγ֮ڣϵĹâȴȿħڵħʹͶע⡣
ɽկĿƽĮɨȫһȦĿ⿴ʿһǸобƣѪҺóٻһ㡣
󻤷ƶĿͣϣ׼ȷ˵ָͣϣһöɫĽָƽ˫в
άִĶ·ʥ˶ŵħʹħڽ岻һĽֻɽկһֻֻֻ꣬ΪȴǷĵ׵һɺ⣡
󻤷ɽկ룬½չĺƵ
ɽկ룬һֻ꣬Ϊѣڳڸһɱ
ݵ֮󣬺ܿǿ߷ɽկϵƣǴеĿħڣٽ޽½ɽկתֻ꾭Ĵţܿ˲³ԭίǰŮ˽ֻɽկֳһֻѣΪֻڣ޾Ž۷壬Ҳ൱Ž۷ѣڳ鲻ǲܣ
Ҳ֪˭һ˻漴Ӱһ֮̾ǰûвֵǿҲǶˣʮһչ˶Թ󻤷Χ
֮ǰûȫΪھƿ֮УһֱռžԵƣЩ̫ˣȻɽկ֣ŮӸڳÿһʿĪѹֻһֻ꣬ɲС
Ŀ֮ͬʮڵһʮˣʮ߸ΧһԼͬΪĶֳ֣νǧѵһҪʱڣ˭ôҪԶ٣Իɽկ룬ÿһ鶼еļȲ
ʮ飬оŽ۷ľˣȥŽҲʮһˣʣȻȼһȴǻʵǿߣһ˶ɽĪͨ
תֻֻ꣬󷨣
ɽկ˫һݣ԰ʮͬϳûֳ˿֮ɫӡٱ任һȣɲǼ䣬ɫ͸жȻһٻӰһ⣬ȻԼ
׼ȷ˵ӦǷֻ꣬ÿһٻӰɽկֳһл꣬ÿһлΪҲֻһ׶ѣÿһлķ룬վԭصɽկ뱾ϢҲԽԽԽ࣬Ϊͻ½Խһ
ݡݡݡһֻ걬ȥûһʱ䣬ʮŵֻѾ֮ϣԭصɽկ룬һһٵֻ꣬ԭصɽկϢ޾Ž۷ѸµûһͱһףΪڣ֮Ȼڣȶһ֮ϡ
ԭصɽկҲֻһֻѣֻȴַ˾ʮŵֻ꣬˿̾ʮŵֻѾʮսһ𣬾ʮŸһڵɽկ뾹ȻĽʮסˣҲû˿Ƶģ
ܣʮŸһôסʮ߸飿
ڳʿжǷڴƵŭǿǲʵ飬ʮ߸пŽ۷壬ҲǺɽկֻΪ൱ĴڣھȻҲǣסˣ
սȫϵĻսɽկһ̳ױ󻤷ǿƣʮŵֻʮս񷶼Ҫһ㣬ﻹʲô򶷣ԻͳѾһսսҲûмսĳ档
վԭصɽկĿϵսԼķֻ걻鱻նɱ˫ʼ侲ÿ£Լķֻٵ̫Ӱ죬ȥ͸ûаϵˡ
ܰ
ϵսѾ˻֮У߽һ޿ռ䱻һδλ·ҲǱ꼰㣬£㳡ϡڵı;Աͷܣ׷׿ʼҵһʰ
ǿߵսͿ£οڽĴսҪ˼޹ܣοսһ壬ˣ·ܿͱս㳡֮ϣΪıը˷һЩùı˲䱻ըѪĹֻǹನҲм֮
ߣ
ɫһƬ࣬ڻָеһȣ˫ԹһԶĻ󻤷̶ɽɽ³롣
һ̣վԭصɽկǹһǵĻȣõƮͬһĨһɢ˿С
ϴҪȥҪҪ룿ȻɫǺܺãǸоäĿȥ϶ǳ֮ƣҪȷĿС
ˣһֺܲõԤУȻǳСӶôǸŮ˿϶ô׵طŹУɫͬޱȣҲƽһμô뺷Ůˣһ˶ռʮ߸ԼͬΪǿߣܹ
һʥڻпܣǵ֮󣬵ȼ֮Ĳε֮󣿾ʮŸһܹסŽ۷ڵİʮ飿ʮ鵱оŽ۷ĻֹһˣҲ϶߹һס
ҷ£类ڻɫɲ԰ףϵĴһҲʧȥϲɫһ㣬յĴѾΪһ־磬ѾΪһѡ
üͷ΢΢һ壬ٶȲԼ㡣
Ů˵Ŀֲ㲻˽⣬ȻĻѱᱻ͵ϮǿдĻѳһѾܵɽɽ£ǰƬֱɽ֮С
䣡
ѩ˼һȣʱ䣬һ˽̷ɢ泯Ϸƹѩ˼򶫷СǸǵ硣
ʦ㣬Ů˾˭ôڳ˶ƵأƹкѾﵽڣ˿̾ܶͬʱ̲סʵ
Ǻǣ֪ĺ£֪ˣǣڿǸŮ˵һ۵ʱΪʲôẦ£ǵ伸Ѫһֱŵ˫֮Уһ̾Ȼ¶һ
ƹѩ˼˽˫һݣȷЩ˸û˵󻤷֮ڼǸŮ˵ĵһ̾ͲظоĿֻţбƣһεѹͬʱҲظоһֶΣյǿԤʾ
ǸŮǻ󻤷֪ѯ磬
ȻҲûмӦôˣ˭ܹһ˶ռʮԼͬΪĶ֣ΪֹҲδ˵һ
ɫޱȸӣǳһģһɽկ룬С櫣ΪʲôΪʲôһַʽԼǰΪʲôԼĿİ˱䣿
ֻꣿ
йʺתΪһͲܿһ룬Сɽկһֻꣿ
ôˣ
˭㣬һһѪծѪһ̵Ѿͬɽһ㣬Ĳᡷ֮ûгֹ
Ļش뵽ݵ˶УʶôãǴδĮһ棬˵仰ĺǸЦ棬͵ˣһħһɲ


ڶʮ 
ѪծѪһڵķԼʸ˵ֻ𣿡
Ȼһŷ֮ĳŪ֮˶У˵֮˾ͺǶһ˵˵Ϥ˵˵
Сģ
ݡѩ˼˽ɫ󾪵ػȻתڴ˿ĶȴͻȻһ룬һ߲ʹбȻ֮ǰһ̱ܽͷ­Ϊ롣
Сӣ
ϴ󣡡
ǧһΣѹͷƼǱһ㣬һץסĺ·һסˣһȡ˶ݵǧ֮һʱ䣬ڵϻֿתһ̶ʱȫ濪
顫һ֮УɫлУһѪۣ͹ıǱնһ㣬ڵһҪȥˡ
Ȼȥ֮ǣĴȴǴڼ֮УҲص˵ϣңֱӱѹ£˵ٶش˿ή˲١
뵰
ݵ˻ѣȫλ֮¾Ȼ˵ȻδǳԶģֻһΪɽկȴǶȻɢһʵĲɫ󣬶ɹ󲨼ݡѩ˼ȴιؾֹ˰֮С
ϵľּҪҲΪԶӰ˵ϤʱԼȳС櫴˿ĮԼ˸оİ⻹С櫣ǸЦֵĻСѾͷ
ҵһֻĸԸһΪʲô˲֮ӣ֪һҲԶˣɽկЦڵΪѾеţȻ츳벻ɽկķۡ
̱ڵصɫֲϺ֮ɫڿҪӽ֮гһ㣬Ǽˣ˿̵˫ǱޱȣɽկǿҲᶯҡԼľΨһЩСദ¡
˫Įͬˣ˻ƵضɽկʵĿϽɣֻҪŹϽУ
ǺǣΪʸ̸𣿡ɽկɱŷһ䣬͸ָȻ䣬һ߲ʹ⻪ָ⼤⻪̺֮ܣֻ˲
Сӣ
ϴ󡫡
ʱһԶضѩ˼ݵ˵ļҲһ̱ǿϣ֮еķ紵ݶҲžֹһ㡣
ɫס˫һƬãȻһ̣˫Ҳûʣֹ˺ɥʧ˶ԼӵȨһ㡣
Զֹڰеݡѩ˼Ҳһ̳ʯһԵĿɬ֮Ϯÿͷǵģü˸оޱ
͵ŵԼǰϤϤٻӰһ̵ͬһֻεĴָסһ㡣
泯Լ绺ſԼĻУһĨЦ˲ɥʧǣŮı֮Ŀ׶ͣðĿѪصҪʱ̣㵲ǰ
ɫ˲Ѫ˿˫ۣλһƬҰףһ̣ͺʧȥΨһ˵ĺһڵϾþòܶ
֮вʱ΢磬շƬƬҫ۵£Ƭ֮ȴһŨ޷ݵ뱯ʹ
ŵ̱ŵ꣬ɽկйһĸоһδйĲʣɸоո֮ʱλ󻤷ƾԼΪǿѹ£ٶ¶һ
ǺǣǷվֻܶŮ󣬲ձȻöȡ㹷ҲȲ㣡

ŭһֽڴбһŭ̱֮ڵϵ˲ʧ˵֮Уһ룬ѩ˼˻δ֮ʣѾɽկ󣬷йԼȫһȭص壬ٶȿ쵽ݶûзӦ
ߣСҲڱǰŪ
ɽկЦһ˲ɢһɫ⡣һȭ˿֮Уδһ֮ʱܲɫ⾡γһɫĤڣ翴ͺһɫ֮һ
һ̣Զݡѩ˼ҲڿӰò˽ǲͬʱһ⻹⻹ǸʶС
Ĥ֮еӰѾ״һͷ˿ԱΪɫ޷Զ״ħٿӣ˫ѪѪͬԵħһ㣬쳤ıӾԲ壬ϣһ˫Ҳ죬ձ棬˴ĿѪ֮һģЩҷӣȴŲ
˫֮Ѫɫëָܲ׸ҲǳаѪɫֱΪļһͻ̼
Щ£ҪѱСӻԶԶûдﵽǲΣ
Ĥ棬ɽկոշݵ˶߻죬۶ɵıĤһкȻѣħ񱩱ĴֺݺݵɢĲзػӶ˫ۡ
֮ܿһץͬӡ˿ռ֮һþòɢ˺֮£Ѿɢͷ˿һϸ
ˣɲԸһſѪڣĿ¶˿֮УֲȻҪܵĲȫɡ
ˣ
֮дɽկŭĽ֮Ȼ˿ѾͬӾһȫ汬ǲ֮ܿеĻҳǵϵЩճԱУһ̵ĶħҪƬضһ
תֻ꣬ģ
顫ѾɶħڶȻһ죬еҲ˲ʧӰ٣ǰԶѸپۼգۼ䣬ɽկӰٶȳֻ֣˿̵֮ǰȻ˲١
ñ£ȻС㣬ھȻǿһպΪһ֣
ɽկɱĴǣ֮ǰҪɱȫһʱѪǴ˿̼߱սòضԴڱѾﵽһѾܹԼһ࿹⣬Ժĳɳ޽½ǻ϶ǿɥСϡ
Ϊ˱պı磬ɽկҪ
ɽկҪɱǴ˿Ѿɥʧǵɱһ̵û߼Ժֻһ£ǾҪǰŮ
𡫡
ӦɽկĽֻһǺ֮ĿУȴһֲ
ʳӰ
ɱ֮һȴɽկĿзһбɱʣλ󻤷¶֣֮ɫԼи߳ӡɿ
̫֮Ȼʧʱӿһ㣬ת֮䣬ǵУһ½¶˱½ʿУĳ¡
˭Ҳǻһ׵ɽկʩչģ˭Ҳ뵽ʱ˿̣ϵȻɱ۹ɽµ֣˭ҲƲ⵽ڽʱػᷢı仯
ȥɡ
ɽկָָб·ŶʮҵĶħ̹֮꣬ͬһһ֮󣬵ھ֮ϵǵһһ¹⣬ֱ


ڶʮ ͬ
ԵĹǰԶԶȥ¹Ҳôۣô񣬵ȴʿһѹȣ֪¹⾿ĿҲֻɱ۹ıǣȻĪ֮еļˡ
¹ҫ£澹Ȼǹ̬ڹ꣬һߣͼأǵһ۵ʿһǸԱһɽѹסһ㣬ƤҪѹƵء
ݡѩ˼˽ǱôѪеѾѹ˵ʮ׵ȣħ½ϳѹ֮ˣͬڼ׹ͬҪδ¹ѹһ㡣
ȫ棬һ¡˵ĸ߶ȣɫë屻ڳѪҺȾ죬ԭͷɲһѾΪĴʣû˭ʺʻݡ
ɽկٶ֣˺ҪΪһһ㣬еѾ뵽ǧ֮ߵǺ֮ȴǾþòֹ
ǹһЦɽկȻԭɢһɫ⾡ŵصȥ¹֮£ɽկκ谭һ㣬ٶǵ˼£ûսȴеĿģҲҪ¡
ɽկԽԽ˫ѾܹħָϵɫָȻٶȼ٣׼ָ֮ʣ·ĶħȴǶȻ̧Ŀ⣬ĿӣͬʱǹһɽկĻĿŻȡ
ɽկһԼһףһףֻڣһھǱQҲвǿߣڶħѪЦӳ뵽Լ֮ͫʱɽկ뱾ܵؿʼԥ
ԼǸȥս䣬ǸֹסΣ
ƣΪᱻŵɣ
ɽկͬһЦ֪ǣħ״̬û߼˼άħĻʲôڲԼ̬
ɽկξֻ׾֮ʱ˶Ȼشɽկʧ׵׵ʧ
ܳ𣿳˾޴ѹҪ˵һڣǿ߶ѣȻһ̣ԼеȷʵûӰˣԼԼŪڹƵСӾôʧˡ
ȷôƻءһʧˣɽկ߷ΧҲǿһԭ֮һɫħħָֻôСҺ״ħɫâ
ڿħĵһʱ̣ɽկԺбðĸ֣ʿѪ
ǻ壬ڵԴȪǻ꾧ǶʿĿԴΪ󻤷ɽկ벻ܲ徫Ѫ̫̫࣬ͬľѪҲǲԶʿĿԴɽկϤ
ڼħɲǣɽկȻȻʿľѪֻǰǹ̬ѪҺ̬ϢҲ̫ͬȴƫƫ͸Լֵĸо
ɽկеɻԲõȷĽͣȻҲʱȥͨһУΪһʾѾ
ɽկ뻷һȦطԼ˿һڵԲ֮УԲֱʮףһƬռȫһռһ㣬ģһܿٿռ䣿
Ԫռ䣿ɽկ͵³֣ԼԼóĽۣǴ˴ռϢȴǲòʵ
ɵ½ϵĻֻڣڣɽկΪǿħڣҲʥˣʥǾ߱˿ٿռ֮ܵģʥٳĿռ֮ΪԪռ䣬ֿռ֮еϢȻγɵĿռȫͬ
ʥ˱޷ƿգһ仰Ȼڻ·ȫͬȺãħ޷ƿգֻҪǿħڣ۷Ҳտռ֮
ǰʲôһڿٳԼĿռ䣿ȻСÿֱʮףȷƿԼһհһ
񡫹ͬ
ĸֽڴԪռ֮еɽկУһ̣󻤷˫ҲǶȻһݣڰĿռڣʱŷԼ治Զվһħ꣬ȻԼҲ⴦ռ֮С
ͬЦ˭Ϊ˭ΪڣΪԼܺͬھ𣿡
ħһο˵Ӧȴֻɽկļ볰Цˣȴֻй󻤷Լˡͬھ¸¡ħĿУ뵽ɽկĶ¡
ϻֻԼˣϻ֮Уһֱ˯ŵѪһ̾Ȼ˫ۣΪ飬Ѫ𾧣ֽϻ𾧣ı仯Ҫܶ࣬˿̶ȻѵǱͫоȻ¶һ˿ԻȻ˷ܡ
¸£ϻ𾧵̬Ѿ˽𾧵ѾҪϵ˰ɣ
Ѫ̬𾧵ġסϻ𾧵ġ𾧵ġħ¸£ϻ̬ˡħڴСӣ㽫Ѫ𾧴˽̬Ϸұ㣬¸£½ѪҪ
Ѫǵ˭Ҳ֪ڣ˵ЩĪĻ֮ȫٶ˯֮Уʲô鶼ûзһ
磬ЦѪһޣ
ͬھ¸¡
ɲЦɽկУһ̣λ󻤷жȻһɾΥĲԤС
Ԫռ𣿡ɽկɬһ䡣
ͬ
ֱʮ׵ڿռʼ˷Ӧ˲Ϣ֮ѹΪһҺ״ĺɫ壬״ѪȫͬɽկźɫҺ״ħ֮С
䡫صͬһĺ֮Ȼ쳹쳹ǣֲǧǵصͬҽһ㣬ʵɲǼ䱻ըΪޣǧ׵صγһƬֺ׳۵յش
ನϯе棬ڶʿ˲䱻ըΪĩ״ΪңһͻȻ˭ҲûԤϵϿյȷڼս˭뵽ΣԼԼĽ£һո
֮󣬵صױը粨ƽϢ˲ɲǼ䣬ǣܲڳǳʱݣǡͬȫصףؿϡĩգﶼⳡ׵ѡ
һҲʿ𺳵˫ݵ˵ر֮£ϼսǿĿɿڴ·һĻʲôǹ󻤷ɽկʩ϶ˣ֮ǰر任϶ҲµģֻʲôɽկʩչĪͨ
˭Ҳ뵽֮ǰⳡըڹ󻤷һôҲ뵽ڣһֻСӡ
֮Уݡ˽Ǽȫմһݲ԰׵ÿ£ãȻʧ˫֮о֮޷ı׳
Сӡ
ѩ˼ʧʹޣſڵϣϥµĳԺлЦݲõӣʹĿֳ֮ոѹ֡
ҵʦˣû㣬ѪɢʱΣգͷž̽µƹӣٿһЩ֮Ӱ˳
ûСӵټûʬ壬Ӧû£Ƚ磬ȻӹİΣֻԼ̽һȦ֮󣬾Ѿ뵽˵һףûܷķλɽկҲʧӰ١
˼ʦ㣿


ڶʮ ս
ȥ˾ʦ㣡
Ѿʧɫѩ˼ߴĹѯȻѵб붸Ȼһɾȡѹ޷ݵĿʹ߼ͬԸ
˻ųʹ鿪ʼ˾ְݺƹػѩ˼̽٣СȥѰǿߣľѪɢΪǿ϶סˣǱҪȻĻЩֵպûȥ
Ѿ̮˵ϷգݵѾҪĸĶ˫۶Ȼһݣʥ˼սʱڣѾҪߵħʹͬ顣
󻤷ˣ
ԶȺսʮɽկ뾡ʧûƬһ㣬Ȼʼİʮ飬ȴֻʣʮˣֱ仯ȴÿһλǿԶӰɽկһսʮ飬նɱʮˣһս½
ħʹҡҡһۣϱޱȸӣֻӲͷƤŭһ漴ζȻͬʱɢԭء
γɵĴ˲飬ʥˡʮͬʱͬǿһ
׷
һħ֮Ҳʱʧ˵ߵС
ֳһƬţɽѾȫݣıͳȥ⣬ƮյУߣǸµȴǾþû֮ȥ
ңԶĻأĴ½֮ܲУɽկ뱾˫ۻȻһɼ˿ֲƴҲ˶ѡ

ֽڴɽկбĳһ룬λڹһ֮¡֮ϵĹ󻤷ȻʧڵĿռ֮С
ã˫ۣ͵͸ֽԼϣо΢΢ʣǾԼ׼İĴ֮ʱȫͬʱ̼ʹЩøոѵԼٶȻʹȥ
ǰһɿһԶضԼǰɫĮȻϱֳŨࡣ
㡫
֨ѽ
ӦһӰֱߵߣӰƴϱԼµİ꣬Ա֪ҲȻ¡
ٴƴ꣬Ӱǽ߸˹
ǰõĻ潥ɢתͷҲʱӰݡ
޻ĵɫ£ɫķ˿߸һŸɾûһ˿覴õӳݰסӨ͸һ˫۾еĲŮеֻ鶯Ǳ˵黳ȣǰôŮӣеĽһ񵭡һ˫۾ͻ˺ȻѸƽ
ǼòĹɫŮԼ˿Ѿȱ⣬ɲɷϣױȵӳԼһ̣ȷһǰһΪ˵졣
ԼӴŮУƾòۡϵȣѩ˼˵ǾɫԼзأòӿ͹϶һŮ˵У˵ޣˣиɻﵽǡ춼Ϊ֮ʼɵĿҲֻԼСһ˶ѡ
ȻǰôŮ֮£òȫﵽ˺Ͱһϣϵûһ˿覴ãͰǽȻͬʣͬһϣȴͬʵĲ
Ŀʥ಻ϵ۰ǰŮͬӵıԴһԴڴȻԭʼ̬һܹһķ֮
һֻΪԼ񣬲̫Σû뵽һ򵥵ĶȴԼǾʹֹ
ŮָָӣȻְ˰֣ʾҪҺߵüͷ˿ȴ΢΢Ů˵
üôŮŲµǰ룬ϲûг˿飬ЦЦ˵ͷǿ϶뷨
ȻѾŮˣ̶ֲʧƽ֮£ǰŮյͬʱȴҲ˵Ȩֻǣһֲмһȱһ¾Ͳô½۵ˡ
ὲŮзǸֳĬʹڶʱ޿ɢŵԵ˼£ӡţɽӡеĴȻͬǰŮĻһ۾˸оĿޱȰꡣ
쿪ƣһƣŮ˼ҲܴŲµϲĻӦԼҪٹһµʱܿڽ
գգ۾ǴӦɬһݸһ²ܿڽԼĻָһ¾´߶˰ɣ
תۼ䣬ʮʱȥܹǿؿˣ϶ѵĽĹڽָħ̬ѾˣѪҲɾһԶþ鿴һԼ壬ʱ֣Ѿ֪٣ȫһİɫܻŲ;Լ𺳵ǣЩ;ȻǶƷΡ
ưŮһ׼ʱķ֮УЯģַ죬
ʲô֣
ͻȻڵʩŮһЩֲ˵ԼһֱİĲţߵĻָٶҲһֱԾѣҲ쵽ھܿڽĳ̶Ȱ
ݵľ֮Ůлƣȡīֽ⣬ڰֽдԼ֣ÿľС֣񼧡
񼧣
Ů˵ͷͶ֮䶼ɢű˾ģ²š񾲡
񼧹һ˯˶ʱ䣿
Ůָ
£
ٶȵͷһæʵɱ۹𣿡
ôŮǵ˵ͷ漴룬Ǿֽд±ȽϺãԼὲֺֻͨн
ɱ۹ɽ
һİĵط뵱ѾԶԶֹʮǧѾķΧǸԶѾɱ۹ֱӹϽĶʮ֮һشɱ۹ش
Լôħ״̬Լɻ£Լμ״̬ģкġͬ⾿ôһ£Ϊ̼ڵϻ
񼧹ǰ֪֪ûеõʲôϢ
ʧǣԼԵŮҡҡͷһãȻ֪ӣ񲢲ʮһȷһŮҲڳģǲ֪ⱴɽд˶¡
񼧣㵱ôҵģ
赹ɽ£ҳȥҩʱǡ㽫أֽдһС֣Ȼ
֮ܲܽǰϴĶңѾԼ壬ָϵĽָûзԼĻħ
Сɫһ죬漴˵ͷæСܵһԣûһ󽻸ߴ˿̸ãֻܽԡ
һ֮жʱһžʯ˫ʯȻ嶯ˣȴͨ˫ʯϵϵ
Өʯ飬ӦҲյϢֻ˿̵ȴһɲ
ȻѾ˺ܳһʱ䣬ǵշ֮ȴĿԺл֮ȥɽկһ֮£㼴㲻ҲȻѪɢǺߣҲһĪĴ
ռŮǵϵӵܣǸŮȴƾԼŬɳ˽һм侭˶ԼûпҲܲ뵽һЩأ


ڶʮ Ϊ
ΪʲôҪôƽΪʲôҪĴһ̺ŭֻԶŭԼȫʹᱻǣ̾ҿԣ
常ԼǽԼ֮·Լһѡȴ㣬񣬺ΪԼôԼʲôر
ԼΪҪѪծѪΪϣʿԵȷԳ֮ʹǶ˵ȴҲûô⣬һ¡ȫԽҩʯԼؾͨ׵ռֻҪֳһϻ𽻸飬ʱȻԴͷԼڵĵڶԣһ
ɽկ룬гһȽҷ𣡡
˿Ѿ߳˷䣬һлָȴǶȻӿһĨյĲңڵĺӱ˳ɽկ͵СʲôϵȻԼǱǶĵߣˣʵǿԼһҲ
Ժٶ鶯ݣڰл˯˹ȥ
ת֮䣬Ƕʮʱȥڴ̱˰ʱǵһܹµأʮڸԼ΢չ˵ưŮгм
ʮҲúò鿴һԼ״Ȼ˵ĲᣬȴҲøһֱûжΪȻԵɺϵͻƳɹˣڴӶ˶ҲΪĿѵһ̲żǱɣֻԼѡĻԲԸİΣȡԼͻơ
߳Լ˰ʱķ䣬һй䣬ûôžͲ³ԼڵĵطϲӦþһˣֻټ֮кֻһСһһ·ûκһӰ
ڣ֮Уһ޴ʯʱӳʯһòصŮˣֳֽָʯ̻䴫񣬵̵ŮӲǰòȰӢˣһҶüƫƫһɱ֮ϴŲƮݳۣһף֮Եüࡣ
ɱ棿
һݣɱ۹ôãɱ۹Ĵʼ᲻֪ƽʱһЩżϾͿŮӵĻûɱĴʼ˲ͬں磬ټĵ۹ǽһŮ˵ϣŮ˵ֽ֥
䵽ʯǰŵŮϣһô磬㷢ĵעҲûбתƣֱÿձ޵Ĳΰ֮󷽲Żὲ˿˲ʣһЦݱڻһС
Ѿָòˣʱлչˣϵظл˵ܾ֮ȱʲôȡһħװдľʯУֻǺ棬֮˻ظҡҡͷûϲҲûޱϲ޲
Ҳǿ󣬷ֽħպãŮΪҲжڶȻɽҰ֮УȴҲȱǮ֮֮ˣԼ֮ǰΪЩðʧˡ
廹ûãûȥϢ
ʱദҲŮ˽˲٣񼧱ȻҲܲ²⵽Ҫ˼
Цҡҡͷüͷһ£´һȦǰŮƽϢĶ񼧾յĲʣʵ񼧣Ϊʲôԭܿڽģ
ʱͲܣŮȻԼҪ˼
ҿ𣬻ʲô취Ҳ˵Ȼ̽˵ܲòҲǳںģֻϣǰŮܹҪˡ
εЦЦҲûзֹǿʼͷųʼ̽Ůڡ
̽һȦ񣬵üͷͷųһЩ˿ͬһ̽⣬жҪȾֻ߳࣬ٴ̽һȦͷԣֻ̽񼧵ĽڿԴû̽⣬ҲʲôҲûа
ĬãջǷ̽񼧿ԴĴ㣬ڿʦ˵ԴԼĸǲݱ֪ܣ̽˵ĿԴô˵ǼΪȻŪǼʱ֡
ûµģܿѾˣܲܽûϵ񼧼ﴫϢȻڰοһ
ЦһΪֻܻ˵ٹҿܾҪ뿪ˣҽ֮ģ
Ůһ̬ЦЦûٶʲô̶ٶԭϹ̬ǫΪһ塣
Լֻ֮һɡЦҡҡͷŮ徻ʹǶԼ꼶Ůһ㶼
Ĵ½֮ܲУɽկ뵥ϥأɱ۹¼ʵ֮ϵİɫţҲǹѩġ
޾䣬ħʹЯͶ˫˹ѽ½ͬ޽½ؾͨرգ޽½Ҷ޵ѾõϢ˿Ѿϻɱ۹ܣδܽսأ𷣣
ɽկԵĹ߲Ĭÿжɽկ룬󻤷ԳֵûʧܹȻһһ嶴ڵ꣬ȻǱ飬˵Ԥϡ
ϵİɫһĬһ̾Ϣзûɽկ룬ǵ󻤷ھΣֻ˵˷Ȼûеõս䣬һݾˣҲûһ嶪սӦûδ¶պлģ
ɽկüͷӵ뻹ûнϷ˵ԼûȫŪ飬óȻ˵ΣǸ굱Լֻµһȴע˻λ󻤷¡
Ҹ£Ƚҹ汾ţйս֮мǲ⴫Υɱ⣡
ڻ߲Ϊ󻤷ɽկʧܶľ֮ʱ½ȴڴɽկĺպڵһֻ꣬սɱ۹ʮնɱʮˣǺεս
ڵ¼֮󣬲ɱ۹½ǿʼת󻤷֮޽½йɽկ¼Ҳǽھһʱ䣬ŮȻΪ½ϲɳԽ񻰡
ɽϣڿݵĵͨ˫ʯ֪СӸûжѩ˼ǰԼȥʱû˼죬Ҳϵѩ˼֪ɵִƽ˲١
ҹĻ֮£֮еԶʯǰŮľʱһʲôĻʵŮţ񼧵ŮûǾգϵĹܹκһΪ֮ԡ
ξ֮⣬һҹʱôȻȥڶʱ֣컹δھŵ߱㴫һ

ٳţȻµһֻɫޣ׵Ҷҳõķ
ﱳϣѩ˼泯죬ڿӰһ̼شﱳϸ߸Ծ£̶߻ʧʹޡ
ˮʪãȻ޴룬һ˼ڵʦ㣬û£
ѩ˼ɫȻס⸱Уʱ⡱һ£Ѳɳˣͬʱһ̹ǵɱҲǲԾشȫëϸɢ


ڶʮ Ա仯
Ҽȥˣɫѩ˼ȴź߿ڽֻͣȴѾͬȹϵһ͡
ʦΪϣңҳˣ
򵥵һ仰ȴһӽΪѾǲеңȻΪʲôҪߣΪϣһߵȥһ˿߳ɱ۹
ʦǰ֮ǰ뿪ģ֮ռұɳֳȥѰңû˿ټѩ˼Ϊѵ˵֮ǰҲʲô嶯֮£ԼѾϵߣܹο
뵽ѩ˼ʦǱʲô˸ߵģԿǱǿȣܹռ׷٣˵ΪȻͣ
԰һЩƽ㽻㣬ΪɥʧǰԼĹϵȴɻڣҴС׵ռҳ󣬶ռҵ鱨ϵͳ϶ֻҪ˰æӳռ׷٣ӹɱ۹Ӧò¡
ռڷӦΣȻԸ뿪ռӦò̫黳ŶԣѲɻҪռҲɣ
ɻѩ˼ɫʱΪʲôһ㣬⸱̬ʱһɲõԤУѲ鲻Լô򵥣лʲô鲻ɣ
ãѩ˼Ĵߴοڣ˵ʦ뿪֮ʱ׵ռѧѪ𽣾
¶Ȼѩ˼˵ϢôҲ뵽ġ
Ѫ𽣾
˿ϵĵѾȫȡռҵ֮Ѫ𽣾
׵Ҷ֮ʱΪ¿ʦۺ죬һĿԴѪ𾧣ŵʮһġѪ𽣡ҲǿУġѪ𽣾ˡ
˽һʽֻеһʽѣռУҲǡѪ𽣾ɻԡȴߣ˵ѾȫӡռԼռҼԺУ񼼶ռΪ󣬾ʧȥ
ڵڶʽѪ𽣾ʥѲ֪ٶ꣬ʽѪ𽣾Ѫսںδأȫ»ֻһ֪˱ֻҪĿǰԼڵϻ𾧴̬Ѫ𾧣ôʽҲȻԼԺ֮С
Сӣʦˡɻԡ˵ռҼҶԪ˧ΪŭѾ׵ͨƱҪʦûȻܺЩҪ֪Լ˵ܹһ׼
ϲûа㵣ǣ¶һ˿ЦΣһ׽ѣ׵ռҶҲˣҪץ㣬ҵҪųһ׵ռҵж
ѩ˼ȻͶˣ̫Żǲ׵ռҵ˵ѾΪ˵磬ǺȫʢʱҲԶԶܺռᲢ۰
ѩ˼˵ЩʲôǾڴʱԼԵķ򣬡֥֡л߳һӰһѩ˼òӵӰ
һ߱Լ԰һЩСôŮڿױ֮ʱԼòǼŵѩ˼Ҳ̲סһϢ̫ˣѾûʻŮˣڿһ̣ѩ˼һ˿ʱȵ˼ŵĽֻԱ
ѩ˼˿̵ıҪԶԶһμʱŵĶ࣬ͬΪŮˣŮ˵ĶǶݣϵŮ¹Ӷɣ
񼧣ҵ
򵥵ؽԼ˺ľ˵һ飬ٴζ񼧱л⣬漴룬Żδѵѩ˼˵񼧲ܿڽʦ˵
ڣһѩ˼α֮УѾҪΪһŽĴԽָѩ˼ʧȥյĴݣ˵ҲЩ
ʱлСӵչˣǣãôһⱴɽУ
Ǽ򵥵ؽһԼѩ˼ʼָԼ˼·ȵȫ֮Ů˵Ҳһָ˹˳ֱۣԼȨһ㡣
ѩ˼УǰŮʵ̫ˣ궼һ𣿲Ҫ˵һˣԼ񼧵ŮԱ֣ٶۣѳֵסСɫܰѳֵס
ؿһѩ˼СôŮȻһЦͨһȴöѩ˼ͬʱһŮͨɱ񻰡
ΪԼΣϼ⶯˶̲סڵ񼧹лˣڱϻһˣ
ѩ˼üʵǣԶҪӴŮŮֻܲܵű˵˵ֻ˵⻰֮ʱ첲Ծ
ҡҡͷûж⣬΢΢ʩһǺͶ˸
ȭѩ˼һ߸Ծ˽ǶڣȻ⣬ֻ˴Զû뿪ȽϷ㡣

һ߷ɣգۼɳ˱ɽŮߡ
ﱳϣɫأһԵѩ˼׼Թ䣬ֻɫԣҲֹסĳ嶯
СӣʦĲõģռҵʦ㣬ҲΪģѩ˼Ϊڵ磬Ĭ̲֮סڿ
ɫ˻һ˼ѩ˼ĻصϣԼᵣ𣿵ȷˣȴҲ̫ģɥʧΪռСǻۻڣ粻ֻпΪ棬Ĵӱ϶ǳɱ۹Ҳ̫Σա
ʦ㣬ⱴɽûдѵҪɵǳУ
еȷУ֮ǰʱ˵ɽĴУ˲ŴٽʥŮǷɹģѩ˼Խ͵
ʦ㲻̫ɺ𣿡üͷ΢΢һ壬ȻԼ֣Լľ飬ΣҲǿҵĸ֪³
ѩ˼ɫ¶һ˿죬ʵ˵˹ƻģɣɱ۹صĴϸأҪ֪ƻɲһ׵£
ǺǣѾˡ
ӭվﱳϣĿԶӰＲ۶ǧ׵ľѾܹܵϵǿϢȻǶڡ
ѩ𩣿
תͷѩ˼ͬԶڳǱƽһȺ֮ͣӰ֮ԼͬĸĵܵܣҲѩٻĵܵܣѩ𩡣ѩǶھѩ˼ȫԺԲƣѩͨеˣȴһǺԼΪ൱ǿߡ
գ֮䣬ѩԼھ˱ѩ˼ǰסȥ·
ڰֹס䱳ϣѩ˼֮Ͼ⣬ƫƵǰ
ҵСˣ㲻Ǻôû뵽䵽үүϰɣѩ˫һĿϣɫ˷ܡ
ѩ˼ü΢ʵң
Ҫѩ˼Ҳô׵ҵСӣѩӲѩ˼ƺһ㡱Ц֮ɫȻĿתСּȻҴˣĽļգ
ңѩ˼ޱȣֱһħ֮еĳԶ溮ˣһ˿˿ɫĿлͷţƺ뻶ۣѩ˼ϵĿɫԱ仯


ڶʮ γ
ٺ٣ҪɣѩС㾡ֱܳǣֻһҪǶԼСǾͲѩĴˣظ״ҲҵģѩͲѩ˼֣Լĸʥһδѩ˼ѩ˿лὫѩ˼ɱ֮ǶԾ֮
˵𣿡
Įһ˿еѩУһֱһưһڿˣֻ˵ĻΪʲôԼоô䣿
ߣ
һĵĪѹ£ѩһԵһߣҲᣬæүģСӴɫˣֻҪ˼С㣬СӾԱɣ
ǺǡԼھĳ֮ԣѩжʱƽ˲٣ɭһЦ̶ͷҲصضλ˵ѩ˼ͽˣСӾñүԶҵҪȱүҪŵĶʲộ

ѩ˼һһ𣬻ȻʧԭأֻδѩǰΪȵھ˱㶸ȻӵǰϿţһɱΪ֮
ٺ٣ûǼѾͷıҿСӻܻʱѩ˫ĿһɭԹһ˿˿л۳ͣѩҵӻ϶ǷԿʦѩ˼ǶԣҲΪ˺ΪʦڴСܵż
ԲģȻôĻҲֻܳȫˣ鲻ˬ׹ȻһɱϮȫ
ɫ㲣һȴѩҹѩ𶯣ɱɱϵɱȣԼ֮ǰֳĸֵһᣬ߸ɵѹȫһϵġ
ѩӵ˽ֲݸʦľ߳ɳо˶ٴμ裬˶ಫԴӲĲᡷ֮һֱǿڲĵ棬ھ֮֮ȱȻѺۣһƲɵ
ż󱳣˲䵯ɳѩٶ죬ǻ첻Լ˫ֽۣʵûлָȫʢʱڵİٷ֮ʮսȴɻڣƾ˾Ͳѩȵġ
ȥɡ
ѩ˻ҪԼɵѹȫȥһ˻УԼͶ֮ľҲѾ̵ײ
ѩһǰ̽һ˸žӨ󣬱ǶһŶĳǹ˳ƴħлһǹֱָüġ
ĶҲɱң
ϵձɽկնһ˿Ѿȫϣ̺۶Ѿˣȱ̺ȴһ㶼Ӱ˿̬ĿɲлȻѩɱ̶̲һʱѾѩһӴ
Ŀԣ벻һָѩĪѹα˼䣬ͬƹ֮ӰΣʼպѩĿԡ

ŭ˵ѩǷ˷ҰһХУгǹܵ˦壬ˣԼһ뻺ʱ䣬Ȼѩĳǹһ룬ûд֮ʱλѩӥĹ˫۶ȻһƬ͡
ͫ׽ɺڱףһ̵ѩȫ˶ֵĻ֮С¶һ˿죬ǿмͫʹƸ
ǿнмһѪʻأһͬħһ㣬Ȼһ״ʯһѪȡĵȶС
͡䡢ǿףѩжĵط϶ͶѪİӣһѵѪôͨѩ֮У׼ȷ˵ͷ­֮С
ˣӡ任ȵԼ˵㹻Զľ֮ʱԶѩҲǽָǣȻʱȴûеһʱԼĲʣΪĵһʱעȫԶϵջ

һȣԶѩ𩣬ϵľ˲䶨һڴλѩҹӵϿʼʳ˿˿Ѫһ룬һֲĺУѩȻѿʬҪѪȵһĻݣڳÿһ˵ǰ
һߣѩ˼Լѩھ˽Ǵ֮ϣѾ׼˵ĿҲɢһŵĿ⾡ͶԶѩ֮ǰվ֮ӰȻʧл궼ûԻߵеֻд̼񾭵ĴƬѪ
һ˿˿ȳϢ˳űϢУھ˲ԼͬظоһŻĵһ㣬һ̵ѾãȻ֪ĵز
үˣĸھǰˣʬ޴棬Ŷ೤һʱ䣿Լսոմ죬үͱһ൱ڷ˵ļһɱˣ
ʦ㣬һ
һȴѩ˼УŮʱѣӦһ㲻һһؿڣѩԼϵĵܵܣѩ˼ѾǸĮļģԼѾѩ֮ˣѩ֮ѪԼ֮⣬κԼ
෴ڶԼҪЩѩ֮˸ԼҪأѩ˼ǲû˿ͬ飬Ҳɱڣ˿ָ˿档
ѩ˼еھѩҳ϶ʱһѪɫήеɳȥ񶼸оޱȻ㱣Ȼ׹δؼ䣬ȻһлĲ׷룬λھǿ߾ôϡ
ǧλѩҳôҲ뵽Լһսһϡ
ʣѩҳȻγѣǱѵģھѵһǲԼӦΪү𣬵ɺոմĵһΪͬͬԼǰ״ҡ
˶ʱһ󵨺ɵԴѩѩ˼ȫԴԶеǸֵ꣬ĺɱϣ˼ǾþɳĽʿҲ޷ȣ˾ͺ׳һ
ߣ
ھһȫɱסˣȻսˣһ̣˿Լľٶжôضʧ棬һӰǸԵͷٴҲֵõġ
ߣ
ѩ˼ոճһȻЦһ˸ʧԭأȻȥ׷ɱˣƾԼȥ׷ɱΪԼھǿߣ
·罣ʩչǿѹեֻոշΣһʧԭ֮ʱȻ䣬ȻըѿѪƮǶ߷һ㳯ŵ׹ȥ
Сӣ
ѩ˼һæס˿̵ĺѾ仳Թȥ԰׵ȴѩ˼һ㱣֮ǰһ̣˵оʮİָо𵱳ַиǿҡ
ַ֮УĮԼΪջ𣬵һ̣Լ˽Ըģأ֮ǰһ̣ƴԼҲҪѩ޵ԼʶǸº𣬺ߵվϵѩ˼һƬãȻ
ʦ㣬˯˶ã
һһҹ
ģ
ɽı߽磬ѾҪִʥŮˣ
ѹ˿ܻԼһƬ֮Уѩ˼ԼԶһԣĿɢ֪Щʲô
ʦ㣬ʲô鷳𣿡ü֮ǰһĻԼǰ̾ϢһպҪһ·ˡ
Сӣѩɱ˵󲻴˵ССɱѩ𩣬ȻǵǣҪѩҵıѩ˼ĳѡ


ڶʮ Ĭսʿ
ǺǣֹһѩңʥŮ˵Ҳֽɣ
ʥʥңѩһ߶ɱ壬ѩμ֮ѩһֱ֮ˣʥʥҵʵǱѩҸǿһߡ
ѩ˼˵ͷⲻźۼؿϵı飬ĺΪԷת𣿻˵ˣֻǰһֱڲأΪʦ¶ʹر¶ڲһԸ
Ůģ룡ѩ˼ӵ˼Ȼȫ͸Ҳûдȥ¡뿪ˣԼǷбҪ룬ɱ۹
½˽ʦõطݺͶݣطǿ˴չȭŵȥڿûʱȥˣȽлᣬԼȥһĻ磬Ҫ´Ҫ±˺㣬˺˱ˣֻоĶŻᶮø࣡
֮ʱԼ˵ĻԺл죬ȥݻǶԼҪҪҲȥ׷Ѱ㼣
ʲô
ѩ˼ȻУ˼һʱѵһЦݣڣһ룬ϵЦȴѩ˼оֱһذ״˶ٵҹ۵سġ
Ȼ˺βһɱҲ͵֮𣿡
һ֮ը죬𾪵Ĳֻѩ˼ȻлӺڰ߳ǸһаЦݵӡ
ѩ˼һĿ𾪴֮ɫȫ񶼱ǣȻӺڰ߳ϡ
ɱӣٷ磡
һϮɫɫĹ巢˿ǶһԱʯԻĵⲻһμٷ磬Ȼѩ˼ĵһΣλɱӣǵڶٴγǰѹȣӹɢа֮ӦǶŮԶԣĪջ
ñ£ھֲңȴԣǺǣѪûˣ
ٷ縺ֶһˣͬһȴҪſݡɳصģΪͷ֮һɱ۹ӣٷСڱ羴ηĿгġ
űٷ֮ԣѩ˼ԸӣĿȻдͨһС
ɱӴݹ٣ܳЦ˿˳֮⡣
Ҳ׵ռ֮ˣҲɱ񣬶ѩ˼˵ɱӱٷǸ߲һشڣǶ˵˵ɱӣɱˣҪǶԼĻ̥Ҳ˿
ٷ絭ؿѩ˼üͷһ漴ĿٶתƵϣǹһаȵĻȣЦԺԴ磬ڵ۹ɱ۹ռҾӣת룬ʥϾƹ£츳׿պ󿰵ã
򵥵ؽϢٷ粻Įѩ˼ľɣűһֱǶٹעһЩֻû뵽췽֪ҲѪ𾧣ǱӴ˰
ͬЦ֣ϷʵӵµĿӦòϵѪ𾧰ɣʲôĿĲֱԣ
ҶˣҪʲôҶֻ᲻֪
ӼȻԸԣҲûʲô˵ˣʦ㣬ӵˣǻǻطϢɣ˵ѩ˼𾪶ãȻĺת뿪ȫӱٷ統͸һ
վס
ٷ̲סˣһǳ֮ȻûмӿȴһֲҷĴλʣһĻ֮
ӵ»ʲô𣿡תⲻΣͬٷĿһ
ٷڿȻתٸһλᣬȰһ䣬ҪΪһ֮ԼСһ񣬱Ӿ㲻ԶҲ㣡
ЦУϻȻ״ȷ㲻ãԼĺγԼĸ߰ЦЩ߹ҲһɣȻӵСүҽնˣ
ѩ˼ɫ䣬ҪҪɱɱӣ±˵ȥѩ˼һûӣɱУɱʾе񣬶ɱĶӣҲǽ񣬻ɱδ뷨˾Ƿɡ
ߣԶּɣٷһ֮λȻУɫһϯͬΪΪҪ״̬ǿ̫̫ࡣ
СӣСģ
ѩ˼Ȼѣ˲Ϣ֮ǰǰѾҪԼаˣǿѹŨޱȵľ˫֮ƱŷھһȻӭٷ硣
顫ѩ˼ƺͱٷȭȻײһ쫷һϢ񾡽ӦѣرƤһһ㡣
ѩ˼εһٷǽż㼸µ棬ס˾֮Ůʮҵĵط
ѩѩ˼ӣٷֳһ˿ݣΪԼžԵţƴɱѩ˼ԲԼĶ֣ĵԶԶѩ˼ȵġ
Ȼ壬Ҫѩ˼ҪһЩ鷳ٷҲ֪ģŮӱһھҪǿ࣬ҪΪԼԣԲа֡
ӵ£С֮ǲʲô᣿뿴Сǹͬŵܹ֣ͣʲôì˵ڽ٣ѩ˼ĲͱٷΪУҲǲΪУɱҪʲôĺ˭顣
ʦ㣬㲻ٰ׷ѿˣΪһҪǲĿǲݵģֹѩ˼߲ѡԼ黳Լڵһμٷ֮ʱôСľΪ˱յĳ淢û뵽Լˣɺ޵ǣԼޱʱڣҪȫʢ״̬ºߣԼҲ׼ɱ۹ˡ
ٷǻԽϤԸ˶֪λЦõʱҲɱﵽ۷ʱ򣬶ÿʱҲζҪùˡ
Сӣס뿪ص룬ϣѩ˼пɬпӰһľһԵ޹ʣĪؾ͵ɱӣһѩ˼ҲȷԼС
ΣյʱԼôҲ޷ԹۣҹԵɱӣԼĳֿܻԼû죬ȴȻȻľ񣬲ΪֻΪ˴˿վԼꡣ
ߣΪӵóӵģٷЦһЦ£ܿȻһ𶯣ʮӰȻ˴˵أýΧ룬ʮһ⣬Ȼھʦ
Ĭʿѩ˼ʧ
ʮӰͬⰵҹһ㣬һɫװ磬ֻ˫⣬Ǳ¶˫֮ȴû˿֮ɫһ㡣ʮ˳˴šߡһ֮⣬һ֮ͬǾʮ󶼱һ൱ȵĻɫ޽Ҳʮ޽ʹѩ˼ϳʮ˵ݡ
Ĭʿɱ۹һƥʿӣĸȼǰʮھĺ¸ӰǻƼĬʿ


ڶʮһ ɰ
ƼĬʿڣڣؼǳʥڣ켶ʥڣ֧ʿӲɱ۹ڱ½Զ
ͬһĳĬʿһֱųͬǿһֱΪɱұִиȻ̫࣬ÿһ˶һʿĴڡ
йسĬʿĽҲ˵٣֪Ĳ̫࣬ΪڰеⲿӣϢҲ̫࣬඼Ƕ֧ӵƳ磬ˣ֧ҲӣԼҲǵһμ֧ʿսϣǧһͷٷ۵ıһĬʿɱ֮ʤ
ʮĬʿΧԼɫҲʮһ˶ܹѩ˼ٴƽһسǿھʮһϣԼȫʢʱҲʤ㣬ɱӣóʹӶ˿ֲݡ
ɫأѩ˼ɬʮĬʿһɱӱٷ磬ʮһ˽վ͸޷ľ޴ѹ
ٷЦͬŪԼһи㲻ʲôǾ͸ֻһףΪˡ׵۾ԼͿ˽ǻɱ
ԹԽҪĶȻԷΪ֮±Ӿʹ˽ҹһǷԼٷЦ˵һ˿أĿԽɭ䡣
ʦ㣬޹أǿԵĻԼ뿪ɡѩ˼˵֮ݺ߷ֱ汴ٷ磬ЦʮĬʿԸһҲʵˣֻ㱴ٷҲõԼҪĶ
ߣֻҪץ㣬еֶ㽫ҪĶٷɫ΢΢һ䣬漴ͻָ侲ֱܺв
׹⽥֣Ȼƴȫ֮ʱ߶ȻһޱĶת
ĪЦĹ첻ͬѰѩ˼Լٷ羪ȵǣͨͨѣȻǻܹĲ˿״һɫʵ˿ƮڿУһĻôô˾ù졣
ɰ
ڳʮˣӲʮĬʿ֮⣬ʣʮ˾Ծг֮˵ı΢ˡ
ѩ˼ϲ˴֮ɫ֮£ɱӱٷ磬ϸ
ɰʥʮʥʮһλܹΪʵ״̬˸գĪ⡣
ʥʮʥ֮УһһǵʮλġձɱãоڶʮλĺѡħɱУһǴ˿̷ʵġɰˡ
ɰ˭Уѩ˼Ǳٷ粻᲻֪ôҲ뵽ĽҪͷֵľȻԼãɵĽ㡣

ٷָȻָʮ£ɫ޽ĳĬʿȵʮҲ˲䷢ԭһӰʮˣʮ⣬һ̽ץꡣ
һݣ÷罣Ȼڴʱ֮ǰԼʮ⾹Ȼȫֹס˰֮УʮĬʿϣһɫĲ˿ǸסƾôԽһ˿ѡ
Щ˿ʵ壬ȴͬʵҲǿȫɣûȷİ취ǿʵҪнѳҲܰ쵽
ߡ
˫һУѩ˼һ漴һ룬Ȼѡһ򼲳۶ȥ
վס
ٷʱаȵ˫ͫȺһƬĵŭһʱ価ӿ֪ƾԼһ˲ܽѩ˼£ɲʹĵؽ׷ȥ
ȻڱٷոձȥûԶͬٸ˿ƶ
ٷɫɫȻʧתһ貹⻪ڱЩ⻪֮лһ˿˿ɫ׻ԺԵĽϣɱңϼĸ
Ŀİ׹ûһУͬþһ㣬ɱһһɫĳʱģɨܵ˿ȻնϣʥɰʵȻ˱ٷֺ
гԽһʮֳȣ˹Ǵɣӡһͼڣɲ
ѩ˼˿ĻôӦöܹϳɫͬʥϵʥھλʥǡϹʱһһλ峤ͷɣʮʥŵھλǡǿѾԡ
ٷԡڰɫ⻪֮Уİ׹Ǵ緢ģԼͬ׹һ㣬׹֮ٷ
ˣ
ٷ״Сǡӳһ԰˵Ľۣκ˿ʵ̫࣬Ȼ˺סȴҲסΪȡʱ䡣
ܵѾԼͷŵΧٷʱŭ׹⡢׻ۻ𣬸ָĿͣӿһ˿ը٣ܵ涼Ǳһһʯӡ
ѩ˼ν˸ûһͳ֣ʱһٻӰҲʱӳ˶
ص´Զ޷ڸŮڶеĳȻʣһſƹһϾݣǿö巳ÿһζľսŮ٣ֵزģϣҲֻˣһǣһǰ񼧡
ô磬ֻյŮ΢ͬһڱɽľ֥У񼧵ϻһ˸ɫ
ɰ
ѩ˼ͬʱ˫һݣǲԶǸŮ˳־ǵ˭һӦ뵽ȴĳϵˡ
иɻŮ˿̴תϵȻϢֱ౾ԴĵǱŵԭʼһ
һᣬôŵƽһˣ˵Ҳ˵ʲôת֮ԶӶȥں󷽣ѩ˼һҲ̽ϣòǰֻиŮȫ
һ˽ʧʣµȴɱӱٷ粻ʵŭ𣬺죡
ɽһİɽУѩ˼ڽڣʯɢ͹âҫĵϣɫţ˿̵һãŲԶǶӵһŮ
ȻΪγ־ң侲ֱŶŮԲλݣ˵Ŀ˿в
ȫ齻񼧺񲢲ϰˣԼҪ˵Ļ
ΪʼҲ֪
ʲô𣿡üʵ
˵㣡
˫һݣͨ񼧺ѣȷܣԼĸŮĿȫӵ
Сӣ˭ѩ˼סˣŮ˼ǴͨҲ˺ӣԾŮ˺ӣοѩ˼ҲһŮˣһŮѾ̫̫࣬վǰɻһֲȻľС
תͷѩ˼죬ԥһ»ֱ˵ɱɵĽ㣬񼧣


ڶʮ ȥ
³񼧵ݲѣ֮ǰھ֥벻ͨĻпܣڱٷֵһϾѾȥڱٷ˵СѪ𾧡֮ʱ߻Ѿ˰ٷ֮ʮİա
ȾϵʣһɽȻеŮ˾пܳ𣿲ܣȻϵĴϢŨأܹϢµ߹ʡ
Ů˼ɽҲĬĬ֮ΪԼɱδ˵һˣ
Σټıɽȴ˼ϡٵֻһ˶ؾ֥֣֥ʲôطأɱʼ汴֥֮أڴɽг뱴ʼʯ飬Ҳɱ֮ˣҲֻлñɽտ
߱ǡɰˣһ˿ӵʥϵʥ𣿵ȷܣҲ࣬Ȼ˵ˣǾȻҪۣӵʥʥЩˣ
ɱ۹ڣԼ֪ģɱӵСħɱӵСǡɱӵС׵ռҴүҶսĴӵС桱ЩһԺ֮ͬҲȻǱѰ
Ѫ𾧵ı¶м֪ѪԼأΪԼ֮ʱԼƵʱֵģϢ˱ٷ磬Ҳ񼧺ɱ֮ϵܡ
ϣɱŮУ˭񼧵ǺУɱ۹ɱʵŮ֮һٷãɵĽ㣬һΪ֪ɱ񼧣
ѩ˼ϵĸֱһ̳׽ӲɱԼЦϵıҲڿЦ
Сɱ۹󣬵ɱȴһֱΪ֪ѩ˼ҲûмŮˣôֻ뵽ǰŮ˾ȻҲɱʵŮǱɵĽ㣬һеѾԸӵĵز
֮ʱҲ֪糣߶ĵܵܣǴʱѾתҴ籴ٷ磬ϵѾ¶
ΪβǣĻҺСҲ׼Ҳ˵嵱Уѩ˼ɫƣ֪˶Էɱĵ׶ڱȴǳìܡ
һǶԱ񼧼ʱ־ĸжȻһ棬Լֲλɱ֣һŮٶȳԼǰǰôѩ˼Īѹв
ѩ˼Ǳʶϣ񼧾ͼıĻԼìܾȻȻصԻ⣬ǳԼϣķ򻯽⡣
Ҳϣ֪ҵݣܹѣΪԷһ뿪֮һǸǡ
ݵеһγһ˿һ˿еĲȻֻɲǼһ벻֮ǰ˿Ǳ׽
ԭҲվǸˣͬҲڱᣬѩ˼ֻɵĿ֮ʱҲչвʣ
ֹ̧ѩ˼˵ĳ嶯Ŷɱʵ񼧹֪ʲôϵôʶģ֪𣿡
˵ͷͣɲдĻɣɫ
Ϊ֪֮ˣҲΨһѣʴӱ˵֮ʱżȻڰеɱȤ̽յķʽƲҵ٣ҵ˱ɽҲǴʱǾͳõѣ
ǻɣԼƲĻͬпɵλؽټֻҪĻҲҵɽ֥֡
ʵϣҲڳֻһЩαװˣڹ;֮Уҷ˻赹ɽе㣬ΪżȻطϵԽص˱ɽ֪֮ھȻҲӵѪ𾧣һˡ׵۾ͳѪ𾧣ҲΪҲŽϢ߸Ҵ磬֮ӦöѾ֪ˡ
ѩ˼¶֮ɫǲΪ⣬Цŵ񼧹ﲻؽ黳ûй˼ȣҺʦ˿϶׶༪٣ֻΪ˾ǣǴӦҲµ˰ɣ
ѩ˼üһںߵıֺǲаӣȻԼһŮǸСӹȻһֿûУ֮ǰݺԼھȻһ㶼¡
չӾͲöˣȻһҶȻὫѩﰲȫͻ룬ֻ»ȥ֮޷Ҹľ
ҡҡͷĿתѩ˼ʵʦ㣬ԭ·߿вͨˣʲôܹϵ𣿡
Ȼɱ۹ôȥϱϾԼʦԼĺѣƽնչԼҪߣҲǵкңɱӲĻôԼ֮һǰݲμǬ֮սҲδɡ
һ£ѩ˼Ժгһ·ߣ˵ȫ̵·߿ܾǴˣ׵ռұڣͨĻӦҲҪ˶ʱ䣡
һºɱػ֮壬ׯӭһŮӰԼĪʮͷģݿζ㣬ߵŮɴһһףˡصʱ·ˡ
СӣͨׯǵĴǱɵִ룬׵ռҷΧ֮ˣ֮ǸӦòʲôΣˣʱҲͲٵ󱴹ʱˣѩ˼󷽣ƳԵȹɱźۼضǰ˵
ѩ˼ʲô֪һЩҲͬһҲ⣬Ȼþɽ֮УǶ񼧱˭ҪǸŮˣվԼ߶ٶѹ
֮ϳˮߺڶ֮вʿȻǷˣʽĵŲڽֵߣׯǵķ̶һҲǰͬǡǡǵȡ
ι˵ûУѩӥүⱻˣ
ʲôô󵨣ѩӥ嶼ҵ˵ʵӦҲ൱װɣѩжΪһֱųжսɱɲһ׵鰡
ٺ٣ɲ˵ѩȥ¾Ҳһˣӻѩңѩӥ嶼ͨǸ֣
ߣǸѩСŰ裬Ҳǻãֻǲ֪λú˴֮£ӵԸύһ
㲻ׯǿѩҵĵͷ˵⻰Ͳ±ѩұ
һУһλϣŲԶ֮üͷ΢һ£նɱѩȷԼ嶯ΪȻҲҪгеӦ׼ȲѣԼҲѩڵׯǡ
չӣ֮еİ֪֮һ
ĿתԶһһ֮ҡҡͷ˵ֻ֪µһԻ塯Ϸ淨ȴǲ֪
ԼɳϿʱ䶼֮ϣôϾоЩ˴ʱ֪λɱôдһʡ
ɱУǷˣʿ඼ܸȤչӾȻ棿
Ϸ붼ıƴҲ޷ˣֻҪһ߼ܡó֮ˣôҲȣ˵һڲ裬˵㲻̫󣬵ɱе±һվ


ڶʮ 
λСѴδ¹壬ȴڴ¶ǲе̫ˣȻǶ硢ԣ˿֮ʱ̲סԷ
ؿһ߹İ°׷ߣ˲ѣԼΣؼ˵ĳͷߵĺĿ⣬͵һû뵽ȴڳʿע⡣
߻ߵǰһۺɴŮԣüĿٶƵϣ˵ϹǰŻѪÿһ嶼ͬһβġһսһ֮ıƵĽǱ˴ıƴСѲϰûϵ벻ҪԸǻ۽ᾧ
ᣬ֮ǰһ仰ĵĵһǶ衣
Сӻǿڲԣѵ֮ǰûʥʦ𣿡
ǰʥʦһׯĹھǰ壬Ϳʥʲô𣿡
Ǻǣͯ޼ɶѣСӿҲҲֻһʱֱڿˣ
ܵҲ֪ǰλ˵ݣֻϵǲ࣬Ѳѩĸʥڵʥʥ֮ˣ
ׯǣ֦˶˵ҲͲ㷴ˣֻǣʱѩ˼ȴվڵСֲû¹壬˵ôаǰҲֻ´һ淨ѣͷڽ䴵ô𣿡
ڳ˶ʱĿ࣬ŭĪԵλʥʦˣаŮӾȻ壬ȻҵԼڮ壬ôĵӣ
ááëѾͷʥʦᣬָѩ˼˵˼áֲŽһ仰ȫͬʱĵ׵ŭҲһ±ȵ壬ǰվϷ´˺úýѵһ٣֪֮ҲǺ۸ģ
ʥ˵֣ȻûͷԼΪѹûѩ˼ɿݵһץؿڣϼһһͣȻ

ѩ˼ŭһ֮£Ӧڵ˲佫ʥɳȥһѩ˼δضʥɱ֣ȻĻλʦʮҲģҲˤɳȥ˷ʥʦɫҰףһ˿Ѫ
ǿЦѩ˼ʦ뺷治һܹܵģϼһﾹȻҶħצҵ֮ģ
ڣ
֮УǷʿɫ䣬ôҲ뵽ͲŮӾȻǿߣ
׷ͷʥɫҰޱȣ۳һѪ֮˫֮гԹֱѩ˼Ȼ֪غΪѹϷʲô£־͸Ϸһ壬ӮϷ򵱳Բã
Ҫҿھͳȫ㣡ѩ˼̧ƣƺ뻶ƣʥ
ΪϷкξ壿ʥǱƼһ˵ÿһ仰ǽ
Ȼˣȥɣѩ˼ŭһգӰ˲伤ȥȻĴϲ
ʦ㣡
ʱֹѩ˼ǰʱѾָҪȻĻʥͷ»ҪĲˡ
üͷһ£յѩ˼ƢΪ˻𱬣Ը˳ĺ߽쿴ĸһ㣬ɱһ˶˵ȷʲôֻʥԼЩɣڴֱӶֽɱѱǣһȫ֮ʲôõӦǺԤϡ
ֹѩ˼תŴӵϻվİͷһȣЦȻΪ˸Ī⣬ҲһҲʲôע˭ӮҲ֤֮ǰ˭˵öԼɣ
ʥѩ˼ŭһ֮Զʱ˫һԼ֮ԴǼһΪԼ𣿼ǸŮ鷳ղӲ˵Сܶǰ꾹ȻҪԼƴգⲻǰҪԼ
ԼʵӹɣֻҪӮСԼȻȻҲջˣַʽԼͲüģ֮ǰǸŮûбԼû뵽ѪյСӾȻǰ
ãֻҪӮϷϷӴԺҲ壬ˡ
ˣԺ󵫷ұƵУΣӹʥ֮ԣȤź˵
һΪ
ʥеߵһǰϥ£棬Ҳǻ
ʦ㣬ʲô򣬾һģոﲻݵ˵һȫ֮ĿĻ
򶼲֪ľи˰СӾһԴ͵ģ
ſ̬£ǶʱһЦЦصߣȴһ㶼⣬ϵĿǰƿԵѩ˼ԼĴûнӴ壬˵˵ǹȴһϲͨ
һߣµıѵһ¶֣صĿ⣬ͬҲڳΨһһûΪ֮ԶȡЦ֮ˡ
ƿЦѩ˼ɫʱŹӲͷƤ忴ƺܼ򵥣˫һһףִʮӣԾʮӷֲԼһ߿ʼ֣ʣΪֶΣֻ轫ԷȫΧɱΪʤ
ѩ˼ʮϸҲ棬ֻݵһĻôһЦһ˺һھԾⲻǴŰʲô
ӣصǰڵĲ֡ԾʱӦ䣬ϾʮΪоΪԱ任ܶոֶóת䣬ıӲıʤ
Ǻǣʦ㲻˵ˣѾԿʼˣѩ˼֮ԣʵں߽й֮ʱѾͨһУȻȷƵϲֻҪһһ߼Ⱥ֮˵Ҳ㲻ʲô޷Ǿ
ʤʤǡ
ûôʱ䣬һֶʤˣŶʥһЦȴһɲԴԼׯһֲʵĸоָо֪ԴںδҲ֪ǲԼĴ
ԼغʥϾָֻоһֱ֮ȥҲ뷴֮ߵһ¿ܲܽɲоԴͷ
˼£עͶ뵽ǰϣԿʼתžӣǲͣؿʼŪϵľʮӣܿ죬ʮӱԼõķλֽ
һȫĲ֣ϾʮӺǱڷŵһ㣬޹ɿѭ
Ȼǲ尡ûһػ̫ɢңֻҪܵԷȻʧأС䶨ˣ
쿴ʥʦҲѾֺˣ
⡢⡢ǡӦ֣ʥʦȻȥùھǳϵĲ֣Сʸ𣿡
Ӧɲһ˶ܹƿص˵İݵռҶӦɱݱĲ֣ڱ任Ī⣬ʥʦûмܹ磡
۷׷ף޷ǾǶȲãԴʦʥά뾪̾Ϊ˵𾴣Ҫ࣬սԶԱսӵԶȲġ


ڶʮ ô
һԵɱһĿһֱضų˫ӣʲôȻ֮弫һ㣬˿̾ȻҲֳŨȤһ㵹û뵽ġ
ʼɡ
ƽ˵һоһӳȥӣȫ䵽ϣֻһ֣ɵñΪʱȫһЦ
߽һǾоӣҲǾſӼҪҪͷʤĹؼÿһŶһŵƣȻǰͲ꾹ȻһӳȥӣȻӱ˾ʮ˸ȶֶ˸ǵȴ˰ţһּ޴
ѩ˼оǹŹ֣ôҲûİǵһҲڴôװɣӣСӴ䲻ɣ
΢΢죬ͬǵһμֹ·ڳ벻ͬΪһ񾭴֮ˣ෴˼ǸҪһ˸̫̫ࡣ
ʥ¶һ˿мΣңʼʮӶԶչоſӱתתȥԸ˷緶
һʮ˿ΪɢңܿͱԷһһŴңͣʧӣͺսϱɱöһ㣬Ҳ̶á
ιľʮ˿Ѿֻʣʮ˿ţʧһ뻹һţµֵزҲûκη̵Ŀˣʮ˿ӶԸԷʣʮӣӾſӣǱذɡ
ˣϷ򼴱ǲſҲܽնɱʥЦԽãķͶĳ羴Ŀ⣬Ȼĵ֮δ¶ãƽ϶Ȼ¶һ˿ƻ΢Ц

գָһһӱ߳⣬Ҳ൱ɱʽȻȱһ֮ϱԵҵֶʱһ㣬ɢҵʮ߿ӾȻһŴʥ룬Ȼ㼯ɱ
ܣôܣ
ʥо˫ĿԲɣųϵ̣һһѿٵذŪԼһӣܵؿʼϣЩԼӶԷİΧȦг
Ȼʥʣʮ߿ӾͺһƬޱ޼ʵ̶һ㣬ƾηˣҲ
ʥͷ亹ֱһбֳ״̬һжǰݶͣһܽԼھƵֵز
ʥձͷǱѰĵȷȷƴʦµһҲŵ֮ǰЩȫǱ⣬ԼԼͣԼҲǱ˷ܳͷԣȫӶ˶ԷİΧȦ֮С
ܹȫ̵УȻǴ˿еһ㶼ڵʥѩ˼ǺһĿһֻлʡ
һҧʥѡһλʼͻΧԼǿĴͶӲƴͬʱ˦ӣŲڹؼλãҶֽࡣ
ΣңʣһӣؽŪڹ֮䡣
£ʥĺѾˮʪֻʣˣ޷Ӷֲµнѳ
ƺõģһжƺõģܣôƵһƵô׼ȷСǵһ𣿡ʥбԷɿת˼ͻ֮ǰ˶ĲԼ棬ҲһԼˡ
Ȼʥ˫һ⣬Ϊһ˿⣬һͻƿڣǽȫλϻ᲻һͻƳɹأԼĿǰʮţɶ֣ͬӣ
ͻȻ뵽ӣʥ˫ĿһָϣǿűŪָΨһһӣһֽ
õģʥ󲻶ˣеǿһѾء
ǵģСӼ侫ƣտʼ֮ʱѾ뵽һԶ֮ǰ˦İ˿ӲǹʲµһҲǱȻͼıһڵȴһ̣Լҵϵ⣬ʵȴǾأһӷվһתΪڰԼ޷֮գ
ʥԥˣĿǱǿȫһ㣬ҲΪˣûзǹһײĻȡ
һԵİŮӱǻȻɴµ촽ͬ΢΢ȻǼڰģ֮ǰĶ̶ʱӴʥ˽˸ţʱҲǲٿֵԸ
ʥʱ䲻࣬
һ̬º͵Ĵߴ٣ģȴǰʱǡôʥΪҵʱһո˳˲ٵٶȸ
žһ£ʥվǷԼ֮ǰ쵽˿⣬ѡ˹أԭķϺӲӲ
ҵɱһſӱ̣߳ʥɽȫΪ˶Ķ󣬼һҲͶȥҲû˿ֿ֮
ЦݽŴָһԼõһڷĵڶãһԻģϣʱ䣬һȫɵ塰ǰ
˻ڳһƬʥһűֵ߳ĺӣڳһǶİ걨̾
һĻӸտʼһͼ㵽յĽ֣ǵһνӴ
صǱĪ⣬ǰڲֹȻҪУϵľʱڷ仯˭ֵܹ֤ÿһֶԼ֮УԼԤƫһӦ֪ðļһȴ׼ȷԤ֪һС
˿û˭ٸЦһʦ꣬ʥɫ˫ʧǰ̣Ǹġ֣
ȻֻһַʽѰֻҪб̬ļһʦҲȻǶ֣
СӾ˭ȻʥʦĶ֣ӦòǼ֮ɣ
û˼˵ǵһ壬ֻԱЩҪǧ򱶣ҵȷᲢ۵ģ
ߴߴһƬⳡԻڲ֮󴫱ׯÿһ䣬ʥҲȻᱻھݣڳĿⳡĿһ֪ݡ
͡
ȻʱʥҰɫȴǶȻӿһĳ죬漴һѪȻ֮ϡ
ͷԵʥʦȻ˹ȥ
ϢڣԸ֪һЦҡҡͷû˵Ķʥ״̬Ľţѩ˼˵߰ɡ
ȹı񼧻ǰὲһܱԼļ
ǺǣûҪ˰ɣְֲҵ֣ӮһҲʵѣЦҡҡͷ񼧾ȻҲиȤĶ˿̾ȻԼһ֡
Եѩ˼ü΢˿˿ɲׯйģ̫ҡѩҷ٣ʱ߿ɾˣȻͬλɱ˷ʱ䡣
һ̼ɣ
ε̯̯֣ߵһ£֮ʱ֮ǰڹʥƵ˶ʱһѷΧ£ȻʹȥׯʦŲˡ
ڳЩ˵ʥƸǲû̫ϵ෴һ־ʾ׵ܴǵ񾭣챾Ѿۿһ̳ĶԾû뵽Ȼٶȼ֡


ڶʮ ׳н
Ů˭ȻҲ֪Ҳ⣬ֻϣ׵Ůܹһʱ䣬ҪǿĶֹܡ
Χ˷ܵĿУͱ˿ʼԲ֣߳費һſӴµŲ£ȴǱ֮ǰҪ࣬񼧵ԼһŮ˾ԲСУ񼧵ӦûҪԶԶ֮ǰԼϵׯʥ
ڣ˫ʮȫϣޱɢңȻһηֲλòͬȴһغ޹ɿѭ˵һɢɳҲһ㶼Ϊ
۱һ˾㵲٣ǰļӪϣʮӾȻгһġ֣˵ĲȫŮɢĻôʮӵŲ͸ͷˣΪ֮һ˵Ĳ֣ȫȤʹȻ
üͷһű񼧻һֻ֣Ⲽʵ̫֮࣬ǰԼʥһ±һ֣Ǳ񼧾ȻһʼͰڳһ֣Ѳ¼ֲ֣
δ֪Ĳǿµģ䲻ں£еľ軹ǲиģӿʼƶѰҶԷͻƿڿʼһֵ̽
񼧵ġֲȻǰȻԵֵֹƣЩӦܿ죬ʮӾʮʧ˶ϡ
СջʱƵλҴ⣬δö֮ʷܹصʥޡ
δɴڸǵ˫֮йâʱʱؿ̣ʱʱֹ۲һɫ
ڶ̽ʼٶԾſӵȡ˶Էʮӵĳ֣Խ
ռƣ˦һӣ˶ֵӪУ̽һ·ʼɱڣʮ˿̽УʣſΪһӵ϶ٶȽǶʮӳ֣һֻʣʮϡ
֮̾ͬʱҲ˿˿̾Ϣ̾߳գ̾Ϣⳡܻ߶òȫһȼ֮ϡ
ৡ
һŰ˿Ȼӱ£ȫսĵϣ˸أҪôҪôתƵĿʼ
ɫһӱ֣˲٣ܹ֮˻ûп񼧵⣬ȴʲô
׳нͬʱҲƸۣƵλһռƣȻƺСǲݵõʤʷҪڶ֡
ȫƻ𣿡
Ȼʣ˿Ŀţڶָ֮УۻۡȻڶ壬ǴҲѾܹ磬ʯҲĸ֮һ
˫г״̿ʼӣııǹȻ˵սɱǺ·ÿһ߳ܳʱ֮󿴿ǲŻǵ⡣
ǽŮǶʱİѿȴ˻Ҫǿ࣬һʱɱڣֵѾɱֻʣʮţԼȴֻʣ¶ʮš
ϵӣ񼧾ȻתռƣȴʱĶٶҲǼÿһҪ˼ǣ˼С
𾪣ὲɱԼĻҪ࣬ǰԼֻǿľòǺµǡ
кγ𶯣ÿһԤϣĶ壬κβֶ𵽰ãҪǰ߶ֵı߸ǲܵ¡
˫֮оָʣĿһȫϣ⧲÷ʱȴˣĿӸո֮ʣԼߵʮӲûϮɱо˸̶֮Уһһ
֮ض
һӳ֣ʣʮӶʱӵطΧȦ֮нѳˣͬһв˵о֮УΧı񼧶ʮӾذ׵İһ޿ɱܣϵϮ
һƬ֮ЩÿճеǺֳ۷ԾǴδ˵С˿һɱܶյ˵ֱԼͻƻҪʹ졣
һذףɨǧ֮ǰŷתƵıٶ뱻֮Уɶ֣ǰܱļʷǴӡ
ӣ췢ӣ
ŮӣϽǿӶȥڲһĻ췦ˣ
岻ƽʱҶŵĹؼһ̣ܹ֮˽ͲסˣҪ㾡ȫҪ˭վ
޶ԣ˸һ˿⣬δһŵƷƾϵӺʼһֵġ
ɱֹ֮ԽտڰӲͣر̣߳ڣؼһ٣ͱ񼧽ǽʣһӣͬھ
ɱ
ڰͬʱ֣ҲһƬʱһŰȴسϣ񼧵һӣʤһӣϵĵƣһѾԾʤ
ˣһոմׯһھ꾹Ȼתְ˱ϣŮͬһΪ֪·˼ס
ʲôʱô֣һһŮʲôݣ꣬һû¹˾ȻʥʦȻ˶ݵĺƽϢ߾ȻְһһŮϣò׵ŮǺεݣΪɱ۹û˵֣
Ǻǣˣ
̯̯֣Լ䲻ˣɫһƬƽޱϲʤ˱ҳ£ܸŮеԩ෴ܱһ̣ȴ¶һ˿ײĽ΢Ц
ɴµ¶һĵĻȣţܵЦݣһֱʲôȻ֮Ӯһ̾ȻҲ¶һ˿ľ
һԵѩ˼ɫв죬ĵȴ𺳵ԸӣҲ˽һЩģ·أģǼǰ˱ϣѲŮ˵ǻҪҪ߳࣬Ҫǿ
òǻ۲أ˲֮ܽ⣬λɱиɻĶ⣬ԼĶŮ˺һУҲ׿ֵһУټݵλϻ
ѩ˼һζԼĴеصǣãȻ֮ͻȻоʲôԼȻתӭײһĨЦ˫ۡ
ʦ㣬ʲôأǸˣ
Ŷ߰ɣ
ãȻӦһѩ˼̽ĽŲıӰѩ˼˹֣ԼԺл֮ȥԼܹʧȥ
Զȥ𺳶羴Ŀ⣬ǿԶ𾴵ģ֮УͱٲȻѾΪһֻߵ֮տǻû취⿪
Сӣǳȥ𣿡
ѩ˼ѯҡҡͷδֱӿڣǴǱ˸ˣҪ뿪²ôף
ѩ˼¶죬ܵתȴʱֹû˸ԼԵ޹ʺѩ˼Ц
ѩ˼ΪԼȷûǱϾģʽɳĺӣߵܻʱʱԼһ˿飬ǸҲᱻԼ֣ҲΪϰߣܹһ졣


ڶʮ ʦ
Ǹղ֮еˣѩ˼ʵ
ǿ϶ע⵽ˣׯѩҵĵ̣ʲô紵ݶùѩңҪرķʽȥˣ
Ծؼӿ˽ŲǴׯųȥģȥĻͶµҲֻһһˡ
ѩ˼˵ͷ⿴һۺԼŵİ¹䱻ɴڣ¶˫ȴû˿ӦҲ˱˸ٰɣͶı񼧶˸ߣԼ¾Ȼ֪ι˵֮ǰڡճȺˣһһŮȻʥʦ˴ˣߴ·˵û뵽Ϣô죬Ȼ˶֪ˡ
ɣʥʦׯһھʲôܹܣһˣ
û֮ǰг˶ô˵һһŮӦûûгǣ뿴Ǻηʥ
ǻ£ʱµȥʦһˣվʦ֮һļִʦͽҪ࿴ֵĻ;ߣȥ˿ɾʲôˣ
ɶִʦǾʦ˸ּ߲ҵĳϰׯǷôһֱڱչأվȻͽѵһǻȥǱ߿˵ɣ
һ·ѾǵھŴ˵ʦ˼ִʦͽ֮ˣ֮ǰһֱûжȤȴҪȥմ֣Ϊֻڴ̫һҪׯǱҪȡǳֶΣǳһˮ㣬Ҫˮ룬ǾͱҪȥ֣еĵطС
ʦˣһȡ
ʦˣǿĳ½ʦˣȻǿнֻȴͷԸǵĿֲ½ʦкܴһֶ֯Աˣʦ˵ĺҪǿһţԼڶǬ۹Ҫֲࡣ
Ϊʦɵ֯ʦڱ½طзˣҲ൱ǰ´һÿһ˶иˣһ㶼λϹͬ£ׯҲ⣬ľʦ˱һˣֻׯ֮еķ˱ȻģҲ̫С
ǿʦ˾ʦʥأԱʦܵʦ˵ıȻʷһ㶼ͷ϶٣ҲϹŴĳһֱС
ҡռҡּңڱ½ϼ˵˾֪һļ壬ִƾʦ˴Ȩǧʱ䣬ͳʦؽϹʦ󣬶ʥ֣ʦﵽĲΡ
ַı½ݣΣһֱһʿʦչʾŻ̨
ǿڶǬ۹ÿһΡǬ֮սһʦÿһʱҲһΡʥǬʥĹҪ࣬ÿξٰ֮ʱʦƼ½еҡлȱϯġ
ƯǰϿյһС½ذ飬в̫ྪȣ֮ʱͼʶʦ˷˵Ľ
¥󣬾ʦǰƯڿеС͸һֻҪͥԺֵģôǾʦɡ
һСƯڿУֶںԴܹƵ漣½ȴҲʲôֻҪƳһԻħǧڵϸλôɽСƯ
㲻ףֻҪ㹻ϣʦһ㶼ƳɹȻҲôģֻǶԾʦֲƴֵ˵Ҳ㲻ʲôҪʦ˵ÿһҲᶼøṹ
ҲΪСڣˣڱ½ûдﵽڵʿֻҪͬʵַУֻƽôװˡ
ƯڿУ·ǧң˿̵ĺѾվʿһӰҲǲͣ߿գԾϸ
Цãһˬľʦ˷ˣƽʱַǳ죬ׯǾʦҪϲ£ͱҪüô˾һҲ뿴Ľ
һ˺׵ؾ͵䵽˸֮ϣʱ䣬һ԰һĽ̳ǰ֮Ⱥӿ룬֮ϾȻܹôʿ
СӣΪʲôҪѵҲҪȥʦѩ˼ɰգգ۾ʦҲ˽һ㣬˺ȻؾĲ롣
ʦ֮ǰӣͻȻѩ˼ϣЦҡҡͷصʦ㣬ڿ˰ʱʦȥ


ѩ˼˺߱ǣģҲɷǿɰбŪ飬ÿ뵽ʲôԼӡóӡ԰ţڲ£ȻĲֶʱǰֻΪĴǻζӰԵʣľľɫƻ˲٣˵ҪôʦģҪôֵģʱʦڻδʼ˵صʿҲͳ䵱ĵο͡
ѩ˼
ȻԶһվһˮǰҲʱתһһŮӰӳеĺİŮȴϤǶѩ˼ԣͬĸãɱѩ׽㣬ѩٻ
üͷһԩҲͷׯǾһֱѩңû뵽⾧ʦ˷֮оȻײţҲǳԼԤϣѩұ壬ʦ˳ͽѩһǰʦǿҲں顣ֻ֮ǰԼѾ¶ҲŻĿŵ˶֮ѩٻҲûʲô˵ġ

ѩٻޱȵĿѸٵתƵѩ˼ԵϣˣɱԼĵܵܣѩҶ׷֮ˣȻҹׯǣȻô޿ֵسھʦˣԼǰ
ѩҴС㣬ղǹһĨЦû뵽ѩ˼ɴҲ˸ϳˣߺѩٻϾǽãϳҲûʲôֵֵġ
ҵܵѩٻʣ𣬶͸ˮıǽ͸Ѫ˿
ûаƵأһν飬ЦܴܵɱңܲҵرѪըѲҸ
˵ĳѩٻӵ̫̫࣬϶ٲ˷裬ǵſԼȥᣬͶý͡
ɱѩӥ֮ˣӵĺҲһѩ˼棬ıԼܵܣԸ䡢ԣϧѩٻԽ˵ԽѩѩΨһԼ̳ˣѩֲʧɱѩƱҪʬΡ
ѩٻԴǼңһֱû˵ǸİӶʱһȰο漴ʵٻСӰ˺ӣ
Ŀİüдһ˿εļɭ֪ɱ˭
һѣǺˣЦĵڻص
ߣ֪˭İһ˵ؼʵ
ӦáܡûĻӦҲһ
ˣŪİɫʱҲʲôɱѩ𩣬ǾǵѩңͬʱҲǵʥʥңʶĻھԷΪһȥܷҲס㣡


ڶʮ ì
ʥңǹһȣ֮ǰѾŲ²⵽ݣҲֻȷһ¶ѣȵʵ֪䣬ʥҵλΣ
ʥңʥΣ
û˵ʥΰӦһ䣬̬Ҫɢжɢѹ᲻һȤģ
ʥʥ峤֮һѩٻı磬Ϊк֮츳ʥδĺѡ֮һʥҶܸߣѩ˼д򵥽һ
ʥŭ±֣Ϊֻڶһ㣬ִеӵܶٶѹߣԼвġԶǶֿɱȵķǳֶΣԶĶҲû˿η塣
Ȼʥ׼֮ʣ˶нǴһЦ֮
ǺǣԭٻһҰ
ʥüͷ΢壬ڼŷĿͬѩٻһתĿ⣬һˣĿҪǸǱá׵ϣӴǱֱӺӡ
㾹ȻҲˣ
֮ˣѩٻʥͬҲδӰ֮һΪʥ൱츳ʥλҪ߳һѩ˼ٴδЩİǶ˵ȴ˽һЩ
ؿ˿һɾЦݵӣû뵽꾹ȻҲѩҺʥ֮һ塣
ɱ۹ǿҪڤȡֻڤȲɱ۹ҪӦǺǿһɢڤ֮£ǿӦǼɱңһˣǣѩӥѩҡʥʥҡҡ
⾧ʦ˷ˣӵܾȻԼײˣֻǲ֪ҾǺĴڡ
ȻìأǱϵǲģѩٻ⣬ʥľ֮һ
ѯһѩ˼ԼҪ֪һУû뵽ѩٻ֣ͦıʥζģȻСү˲Ҳǻѩٻˡ
ʥβһ޺ЦݣĿһѩ˼ĵؿ˿һԵİ±񼧣գȫעٴתᵽѩٻϡ
ٻã֮ǰԶɫãĪǶ⼸㲻ˣ
ѩٻδڣһԵʥαԽ޴ҵسα֪ʣѩ֮ѵû˵ѩ˼ѵʶȻҲñ̬Ҫ˶СӣҪԾ֣ܳ
ȻʧЦǿŵرдӣЦʵΪҪСֲʶ˵ɱѩֵܣȻ๼ʥβ֣ҲٻгУֻǾʦˣѲǲе㲻˼ҷˣ
ʥɫ΢΢һ䣬Ȼˣ˿˵ĻҲ޵ôֶûϵǾʦˣȻǷˣܹǱ˵ĵͷϣҽ컹Ǿʦ˼ִʦͽ֮գﶯֵȷ̫˼ҷˡ
ˡ
ʥԥ˼Բ֮ʣһͬʱͥԺڵе֮Ҳ̧ͷǰͥԺ
̤̤̤ԺŴ򿪣Ӱڳ֮ˣұߵһ֮⣬˽뷢԰ףӡͳһţɫĳŷ硢ͼʦʦеĴ硣
ء񡢼Ԫ
ׯǾʦ˷λƶˣʦ˾ա֮ˣǿߣһʦׯУ˲֪˲Ĵڡ
ֳΪ˳һӻ˲٣ƽλʦһڹϣû뵽һμִʦͽȻһִͬʦȻ˵еļԪˣҲǽվλòȺ͵ߡ
ļԪߺһϵľأԼұģĿ˵ʵ䶼޼ʿ籾޷òбͣ붼ǻ֡
ʦ»䳬ǧްʦʸ񣬷վ
վұߣģĿĮؿڣڳ֮˶ϤλʦԸ¹ƢŹ֣Ȼ֮ȴǳʥĻ֮˲
ԪͽҪȻôϸһӾͽżʦ̨ϣҲ˵ԴǿʦҲֻʸΪλִʦ׼ͽܶѣ֮ʲô飬ڻ֪ˡ
ֳһɧȺߴߴĽͷӶ죬Щ˿ʼеǴֵģҪ˭Ϊ˶õִʦ
һӰվȺеȴȤŶʥΡѩٻˣǼִʦλ֣пѾˣڿǱ˴֮ĳԹҪݺ
ٻȥʦˣСţԲûߣʥΪֺõضԼıóŵ۽ȴǲźۼؿһһԵ
ʥεСȻϸ΢Ϊ൱Ȼ׵ؾͲˣȻЦȻʥԸλᣬĳҲΪٻһΣʦɹﶨС٣
ѩٻһѩ˼漴˿е˵Ҳֻʶһ¶ѣֲҪʦ˾ǰΪԼȤɱܵܵĴ𣿡
ɱ۹ӵܾȻֱӷʦҲȻԼҵͷͬѰִܲܰʦ¶˵ûжӰ죬෴еǸΪҪ
ֵܣɱ˳쾭壬⾧ʦ˱ϾʺҵȴչȭţҪ˵Ļڸҵȳȥ˵Σ˵価Դӵܷ緶ǾܾҲ֤Լû֣ҪǴӦˣҲѰ·ˡ
ѩ˼ɫһ䣬ȴ֪ξ񣬶ʱȴͻȻˣεؿڵֵܺˣֻҪʦģ²λԸˣ
ҪݼִʦΪʦҲʦ
˽Ȼѩ˼Ҳһ㵣ֻĲϰһЩԾԶԶǡ
̯̯֣¹һˣƽʱⴳ˲ǿУһֱҪҸɽһ£ҪܱʦΪӣպҲȥٻ˰
һ䣬ȻʧǰһμѾվȺȻ뵽˰ʦ֮С
⣬СҲʦʥϾǻɣ¶ԷûҪƭԼֻϢͻоܲӦˡ
ãСӰʦɹҪǰ뵽˼ִʦ£˾ʦ˱ǾκβˣȻѣһѣѩٻҲɫһоǽ֮ɫ
ʥηӦ¶һĨɭȣ˵СʦҲһʦɹֻҪʦʧܣʱһҵȴã
ô֪һʧܣҪǳɹһпɶˣ
˵ϻˣڸһȥʦҲҪֹѩٻһȣ˵ִ漴λζҲǰİʦУ֮ʥԼҲһͬһμӰʦѡҲȷһʮһʦ
ź󷽵ѩ˼ͱʹ˸ɫö赣ģƴԼʦѾǶ֮ǰˣھʦֻһ֮ңԼͲҪʦɹֻΪ˽ˮˡ


ڶʮ ͻ
ѩٻȻ˽˵עȴһֱͣϣʱעźߵϸ΢Լǰһ
ʮһֻһܹΪҵĵӣԪʦ˿ǰվŵʮһӰĿעһѩٻˣԼŵһüͷ˷һǽһĿˣÿһοֻҪɣһҪɹһǸԵıľ
ڵʮһ˽ǵ˵ͷʱԪҲǻתͥԺȥ֮ʮһ˽æϣʮһ˵ĺ棬￴ֵĴʿҲӿ롣
һ֮ˣƺƵظڼԪλʦûþͽ뵽һͥԺ֮УһֱĬ·ļԪҲֹס˽Ųתʮһ׼ӡ
˴οǵĵһؾŲ֮еġ顯ڣ˵䣬ԪۻӶʱ䣬ʮһűɫ˿ŵİƷħظǰǰ
ʮһʮ״״̬ħƯڰ֮У;ÿһΧǱܵĽɫ˿ɫ϶϶;ɣŲѾ岽е顱ڡ
ˣʮһ˸ѡһſʼɣʧҲԽĿˣֻҵȿǾɣԪԣģĿĮʮһУѩٻʥΡİֻŮɱ֮ˣӱ˵ʦ˲Ҫбĵӡ
ߵһžʯǰ棬شһһźµѧʣʲôʦҪضԴÿһħʲôûŪóȻ֣յµĲƵʧܣͬܿԼ
ʼоǰİƷħ֮ʱʮҲüͷؿʼעǰ֮ʮһҪľɵ顱ڣһŲоڼѵһ
νҲʹħ֮Уֻ֮ħϵħֻؼħܳЧãǰ;ǲ黷ڣôƳ;޷޸ʿƣΪûĴڡ
ʱȥһֱǰħо֮Уʱһһţ֮ܿҲԽеʦǣֹۿĳѵһģǽȴԴһ۸
ѩ˼һ˫Сֽһǽ֮⣬һĿԶƶһ۵˸ŵǺ
ȹɴıҪƽ࣬һ鶯ޱȵ֮в˿в˭Ҳ޷²һŮЩʲô
쿴˶ˣ
֪˭һ˱Ŀˢˢػһѩ˼˫¶һϲΪȶֵĲǱˣԼһֱעߵ
ֵܺαôļ
ȻͷԼ֮ʣȴͻȻһĻȣע̶֮û뵽־ȻҲʦˣлд裬µֳûһѣ֪־Σ
ģüԼ߸ոռעͱϣȻЩ죬תһ룬ô˻ϷˣӵһҲδɡ˵ҲֻǶʮѣڿʦȫδˣͬ˳첻٣ƻ٣ӻڣЩʹ졣
¶һ˿ȤЦݣʵôأ˭ɹ˭Ӯ
ȻˣȻǶɹǾͱȱٶȣһԷдӦƣ϶ʱ¶˽Цݣ̶ڲͷ
ͷϵȾʯˣֻǲֳ֪ûдʯҪǾʯ̫ٵĻעҲûʲô˼ˣӹ֮ԣһǴ˭ģ
ɫһû뵽ԷȻôˬؾͺԼ̸עˣԭ׼ۿѡΧȺҲһɫȻ򵥵ѡαѣһô
Ϊүڳʶ˲ȻЩʶ֪Ҳ˽츳Ŀ£ҪԶĵðģʸ
ȻʧЦң壬λСүϻȴʯǼĲ˵ʯǾҪжٵġ
һϷģЦһȡһħŶ˵ϵȾʯӮˣЩȫ㣬ֻǲ֪ϵľʯǲҲ㹻ˣ
һӻжңܺԼֹӵᲢۣȫǻȡ裬žʯǾòġ
һͬһħģЦϵȾʯãҿΪ˹ƽһͬʯִʦΣ
һԵľʦ˼ԪɫŹ֣Եʦ˷ƶˣԼҲһСҲûʲôҲ˳һι֤ˣȡ˫ĳ룬ÿϵȾʯ
һƬ֮ϵȾʯҲ൱ڿµȾʯƽܹõóģģʵĺģҲֻҲŻ˺жĳȻǱѰ
һߣʥκѩٻϱҲɻѩٻΪԼͷ֪ģбҪһֻҪȵ˼ˣʦʧܣǴã
ѩٻͷɻ֮䣬ȴûôȥĦ˼һ֮Уһɫ͸Ȼüڷһ֮ɫ֣ʵһߡ
ͷų֮ʮ̽ԼĻƳ⣬۵ĪѩٻʥԼˡ
ѩٻһֻ󶦣ʥεһֻ֩룬ȴһɫһǹȴҪȳ֮ࡣ
ȣ
ʮһʦͬʱһɿߵ˸ǰľʯ֮ϡ
Ų黷ڣΪǣؿħԽǿҲԽǿԽɣôͬ°빦
üͷ΢ؿһ˵飬ôоһ䣬Ϊţʦȴû̫η壬ӡ߶УǰȻһѪſֲɲǼ㽫ܿеɹֺԵ
ֻ̰Բİôѵһ˶˲ɣվԶʥЦһһ䣬ǰ֩Ȼſһ֮ʣʯ룬ϵĿ׶ȫܿ˺
ʦɫ΢΢һ䣬ʥζɵĳʵ̫ǿ˹ȥȻǵľŻδãʮһΨһŮԣѩٻҲڿʼ
ܹѩ˼ӵŮһĻƿڿϣѩٻȲѩ˼ȴѩ˼ԶԶģλѩӥŮλԼͬĸãԼϵͬˮ𣬵ǲɷϵǣܾͬһеٮٮߡ
ѩٻһ£使εǰһڽʯУڳ죬ֲͬкĽٲһ㣬Ŷڹȥķտˮӿ򶦿ڣʥκǱߵĳҲȲϣתۼ˵ͱࡣ


ڶʮ 
Ǻǣղٻõ֮гҪ׷һӶûϣඡȤһ䣬ԳֻȴҲʧΪһźۼǡôƨ
ʥͬЦҡҡͷԼ׷ãܶʱҲоһֱԼ޷ʤѩٻˣԼҲÿһκͺദڱλˣҲȡ֮ȡֵĻᣬͱҪѩٻ
ѩٻû꣬ҲûжĹάȫע϶ǰħ֮ϣҲһڹעǸԼ޵˵Ķ
ʲô
ɫĶһֱħΧûʲô̫ͻı֣ͬҲȴʮһ֮͵һû˿֣Ѳʦɹʤ
ΧȺеѩ˼ɫţ֮ǰģоĲ٣Ȼ츳˽ⲻ࣬ٻȥûаյ£ֻأʦǲǿڣʮһһʦȥȵ˵ľʯȫɹҲܹɡ
ܾ˷Ȼ͵Ҳ˵ע⣬Ͼ֮ǰΪһģܶ˶뿴˭ʤ˭ϵȾʯɲĶĲڶķһ㶼ټ
ʱһһعȥ黷˵˵̲̣ȫҪҪħ࣬Խ桢ȼԽߵħҪһҲԽ࣬ҪԽ࣬ô黷ںķѵʱҲԽ
ʦˣׯǷ˵λƶˣһʦļԪ˽ĵصȺĿʮһʦϲͣת
ʮһʦɻѩٻαʥκɱӵܹȻǱѰַ죬ҲΪϵһؼǸԵͬʱҲзǷԡ
֮ǰԼЩȤ˿ȴüԪΪʧԵѣغͿҲǰҡͷСϵȾʯҪתΪ֮ˡ
תۼ䣬ʱȥؼĿС˲٣ԲǧڵǱһ㣬ʮһǰħҲԽת֮ħ֮ǰȻͬ
գѩٻһǰſһ磬һʮ״Ĺ޾ʯ̳˵ǰɹһɣ
ѩٻ֮ûʥҲƣ黷ڽ֮ʱ¶ɻһ۲ԶԼɹˣСôûи㶨
ҪʥҪǿһЩȻǰԼѾˣȴ֮УЩϳ
ʥ֮󣬳֮⣬ʣҲ̷еĶɹһʧܣܳɹʧܶǿԽһֵĿˣ˭ǼִʦĵӻҪλʦ˵˼
Ц㱾»ҸԼ
̵ֶβʵԶԶѹƶ֣һ֮ʤԼĵˣһ֮˵ĴܸвΪǿҵģҪľˣڷٶڵԼĶ֣Ҫ֮ʱӭͷһ
ٺ٣ƳɹҪðĹ򰡣˵ĻҲһˣĳлϵȾʯˣһЦȻ仰ո֮ʱԶȴǹһƻĻȣͬʱϷʵҲȻ쳹ڳÿһ˵Ķϡ
Ȼλ½ۼˣҲͲˣ
𾪵Ŀпʼ任ӡᣬ֮ʣǰľʯ棬ûɵĶ߹رβԼǰħͷǳѾɹྦྷʯӶȥ
˻˻˻ɫͷ̴ЩѾħ֮ϣȻѩٻ˵ģ͸鴥һ̣ЩԭѾħâʱʼѸٻҰڲȻȫȥ
ſɾʯڲͨ御䵽һħУѾñ̬ݣ֮䣬ûеֳ֮˴лǾſѾ˵ľʯѾ˷ʯ氵޹⣬ڲɥʧ
Ѹٳأǰ;ܣһ˴;һһޱȲã̼֮ó۾
תǰʮ״ʯȶɹչ٣𺳵ĲֳֵΧȺڣ𺳵ĲǱ͵ѡ֣ͬʦ˷˵λʦ
˵δţδ
ϼʶ㲩Ǵ˿̵ļԪλʦЩɵ۵ԭأʯһһô֮ǰɽؽֻҪ紫ͽ˿ţпܵ¾ʯը
ȻǰԼ֪껹ôˣǶһ˵ľʯħצȻһӾͳȡſžʯΪʦĹûʲô
ǽأſ˵ľʯûһűըҾſžʯȫôģѵֳȡ˾ʯڲַ
ֳ֪ԭίֻһˣĵá׵ںԴһĵüֵԶԶҪԼƵҪö࣬ǵ峤ܶû뵽ĵõֵϾ峤Ҳ׿ڳϣԼûнĵáȫ
˱½Ҳۿ˲йĵ伮ʼûҵһܹ롶ĵáȼģݡĵáԼÿһβ򶼻µջϵر䣬һ伮޷ġ
ǰ˾ʯڲȴʯըַԼӡĵá֮вģұ½ҲҵһַԼƣȻΨһĵơ
ֳһƬţԪءλһʦʯþòܻĿضϡ
ѩٻʥΡѡ֣ʧǰͨʯͷûʲôľʯȫˣһ˿û£𺳵ѾǶôģ𺳵ǣǴʼʹû˵
Ⱥ֮Уѩ˼С¹ײˣ˿̿һĿʣվԣǳ費ɱ񼧣˿ȴҲǺһ㵵Ŀɿڴ
񼧲ʦǶ˽ĲһʦҪ٣˾ʯڲΪõַҲδ˵ɱҵʷҲûйأϾжܣΪʲôһǻԼ벻·ԼԼǱƭùˣƭԼģɷϵһ㣬ȷڲͬȷһڴĸо
ִʦС֪δĿӮˣЦļԪʦǽһܾѣʱ䣬һ죬Ծ˷
Ԫʦ߽۽λѶһ֮һͬĵ𺳸ǿѹ£ǵһؿѣǵһؿѾ㹻ʮһ˻Ҫ˭Լĵ𣬻Ҫѡ


ڶʮ 
ɱ˾ʯΪãֶα֤ǰСӵļֵԼ޷µС˵ȴ׾٣ҪǲɽʦˣǾǾʦ˵ʧ
Сֵֶθ߳඼簡С֮ȻӮˣһʮžʯˣ
ҡͷЦһԪʦ˵Ϊһƣʱ佫ħ˶Էϡ
һ漴뻤Уһ׬ϵȾʯ׬ˣһԼϵĴˡ
һԣɫһƬȻ֮ǰһôģһ̵ȴоԼջʹԼģ֮ǰԼٶȣϷŪ֣û뵽ȴԼʼԼһԱݡȡֵСһ㣬ûѩٻǰúñһΣǰԼװһ׳ա
ϵȾʯǶ˵ҲһСĿĴ룬ϵȾʯø˱ˣԼϵľʯҲֻʣǧţȥ֮Ҫθｻ
ѩٻɫкէ֣ĵȻľʯ˿Ķԣһؿ˵ıѾüִʦ˶ˣӺߵпԿʦ˵λǰ޲һĻ˾ʦ˵ıѩٻΪԼĵܱܵͲôˣԼĸǰҲһá
ԪʦһѾ֪滹ʲôڵǣѩٻϱ䶯հڳһڴЦܺ£¼ԪʦھĻ޷ᣬҪˣֻм˲üԪʦȱݣԼ˵ܣ¿ȻѩٻҲֿ֪΢΢òȡһ¡
üִʦɫЩԸΪ֮ǰѾ˵ȥˣڵһؾȷԼӵѡЩܷڣ޿κΣҲֻټȥ˵һؿǵһ˲
˵䣬ԪʦԵĿʦһӣʮһ˿ŵľʯٶȳǰ֮ǰЩʯȣʮһžʯ;ͳһķ񾧣Ѿ˰˲ֻһ˲˲Ҳͱ־Ľ
˲ڣŲ֮еһҲΣյһʦڡһ棬Сгɾ͵ƽʱҲûΪ˲ʧܶըˡ
񾧣ӡħҶ;ҪѣȻʧܱըҲܿɹۣǰʮһȷ񾧣κһԱըһӦûǿġ
˲ŲΪΣգԾûϣĿըըҾʦ˸Ų𣡡ʦһ˵飬ֱܹ̹ףͬҲʵ
ʮһʼ磬ϥ»ָ֮ǰ黷ںķ˲پڼȻڶ֣ȻҪָС
ѩٻʥΡҲϥãʦǿʼԥ˳Ըһμӿ˵Ҳֻˣ֮õɾˣλСӱ¶֮ǰһ֣ѾɹϮȡӵΧĿеĵλ
ѡ־ػָʮʱʱôȻȥȵڶ֮ʣҲۣһ֮һͬӵָȫʢ״̬ǽӭһֵĿ顣
һ£
׼ʼ֮ʱλոϵȾʯֵүٶȳһԹ˫ϡ
ĪǻҪҶһһĨȣһ۾Ϳ˶Է˼
ΣһҾԲٷˮˣ֣͸үٶһΣͳǸ˶óеļ֮⣬ƫƫһˬֱӴӦ̶һ䡣
ʲôʯ
ʯҲֻǧϵȾʯѣԼʲôóĵأ
ϵâ˸һŻԲǾʯʱģʯ޵Ĵɫžʯ֮ʱڳ˶˫۶Ȼһݡ
ȶ
һ󾪺ͬʱһ̰ĿҲͶ䵽еľʯ֮ϣڳ˶޲ʳŻԲʯ븹С
ܾһ֣ںḻʦܹ֮תΪֱգ鵤ҩ붷ܸűʵǰ鵤ҩֻÿʦڶʱڼʵʱһ䵽ԭΪкܴº֢
ˣһֱмУܸȴǺʦԸƣڵҲʽ
ҲʮֲףסƸ֮٣½ôãҲûм۹ȶܹԶõħ
ǽȶȥԼΪܲͻƵ¾ǾԿԼʵһµĲΣԼʡȥܶʱ䣬Ƚ֮ǰϵȾʯӶǰŶȤö࣬Ѿ˵ǸȤˣ׼ȷ˵Ӧǿ
ȶȷǺöֻϵȾʯɣȻпڶֵ˼Ҳͬú׼Ҫٸ㱦
ɫ΢΢һ䣬ȷ˵ȶȻҲֵϵȾʯҲϵȾʯƾͶˡ
ԵѩٻʥζˣжĲֻǾȣͬҲֳһ˿ϣͬΪӵܣȴҲټȶû뵽оȻֱ
ȶΣҳϵȾʯʥļȴװ£ʵ
ߣ㵱ϾҲɣ
ŭһ˿̵Ѿͬһͷŭ˵ʨһʥʲô᲻֪ԼħȥҲһ䣬Ӯ˵ĻħɻԼģʥΣ֮ӮҲԼˡ
Ŷүүʹ͵ģƽʱ᲻̷ڴ֮ʱʹãΪҲóϾۺĶԽ֪Խá
ʥһһ䡰ʶ̧١ȴҲöŭһԵѩٻҲǺʥδһ˼⣬Ҳٶ˵ʲô
ħʱֶһſɫ貵ħָвħȻֵԶԶȲóǿŶˣϾڿʦ˵ΪĶ϶Ҫ͵ħֵҪࡣ
ʮħȾʯʮţʣʮŶĵȣҲһĵȾʯڼȺ
Īǵ²ʶɣЩҲֻϵȾʯˣʵڴղĻҲûȤˣϼ֮ⲻΣһ˿Щɶ񣬸ᵱ˿̵ĸˡ
ҧгݣֱ˳Զ˵ĸоֻܲԼϻûʲôõĳֵˣҲǾԲóģ뵽ҲֻԮĿתƵѩٻϡ
ٻãܲȽҵ㾧ʯһȥһ㣡
ڳóһʯĻôһЩˣпܽԼĿɾͲ̫ˣܵľѩٻϾԼ׷ô߲꣬ôؽǮԸ⡣


ڶʮһ ؼʱ
ʥ¶һ˿ЦȻƳȴֻҪӮôԼʧȥĶ׬
ѩٻһ£εطȡһħ˵һʯϣӮɣ
ܲٶҵ㣿ȡȻѩٻʵ
ѲҪҽ򣿡ѩٻü΢ɫЩá
вУɫΣԼϲ˽Ǯô˾öΪӮ첻òһԼӡ
ѩٻϽ¶亮⣬עȻҪԼϵȾʯԼûУֻΪ
ѩٻЩᣬһЦ漴תɫʱζĵģʮϵȾʯעΣ
̯̯֣νػصʱ㣡
ԼûǮ˾ȻҪ˼ҶĴģүҲ˼ΧȺһͷӶʣ涼ҪλСӸˡ
ȻΧ߶ȤؿֻʮϵȾʯĶĲ̲סʮŰʮϵȾʯҲ͵ʮڿµȾʯһʦܹõóģǰ˾Ȼģǳϡ
ٻģֻҪӮСӾͽʯȫ㣬⻹һսƷ
ҪأѩٻŵúʵڣоͲôˣŮ˾Ͳ˵ģ׷ôǮģҽŪ֣ϵĶҵģ
ȻŤţȴ˿ڨЦ˵Ҫһü廹㣬ĺˣǮ岻˵ģ
ѩٻΣѾ˵ҲʲôĽڣһжԼҲϣܹĻİ뾧ʦ£ҲǰһѵŷѪˡ
ȡϵȾʯѾ൱ѩٻȫˣȻЩ֮ǰƷڡ
ϵȾʯӼֵϵȾʯħһʮţͶϵʮʯûھͿʼɣ粵¶Էһ
ݸһЦȫǱԼƼˣ̬б£ʤҲ̫һĸʲô¶ѳɹ
˲һزͬŲٶķʱ䣬˲ȴһ֮Խ˲Ҳ˵һһ˲ɵġ
˵˵һҪôĲźأһ޺ЦݣҲֻϤѩ˼֪ÿ¶ЦʱҲʹĳҪùˣѩ˼ԼҲÿ﾿ЩʲôΪܹô˵⣬ѲԼһӣ
˭˲ɹ˭Ӯʲôⲻɣ
ҪǶɹأ
ǾֱӽһؿˣִʦӦòؿѰɣڻѣǰһ˵֮Ȳؿʼ׼֡
һɲˣĿɽԼңұҲᱻۣʥβضȻвһ˿ȷŹͬĵûҲȫҪվͬһսϣлѩٻǰʥȻ
ߣܺԼ¼ɣҵ²ģŭһտʼʱֳĺȫʧΣһֻһ£ǾǴӮԼľʯͬҲӮԼɥʧ档
˿ʼͬʱԼͷųڳ֮˵ĿˢˢػǾϣϾ֮ǰ˵ӡʵ̫̣ڰִʦڵ˶뿴߻ʲô֮
㿪ʼ˾ʹԼľʯհɣɰûϵҪҲֻǵıֶѣʦһڳ˷ԸһǾʦ˷ڵأ˲ʧпܻᲨֱܴϱըĻôʦҲ̫ܵӰ졣
ڿʦ֮󲻾ãһӰʼգ˴룬Ҳǽ֮رѡһ߽Ͻλá
ϵȾʯԼջûô󣬵еǿȶȤȻǰôô˵ҲҪ콫ħ㵽֡˶˲ɹ֮ǰȻôˣȴδô˲ܳɹ
̿ʼ˲ȴʼûжڵȣȴĿʼ
䡢䡢䡢䣡
촫ѩٻ֮ˣȻȫ˲ʧܣʥʥҵʥҲ⣬ֲıըϯķأҲ֣Ϊḻеؾ쵽˾ʯȶһ̷̱ɶݳ룬ܵһЩըȴûиԼơ

ʥŭһըѿ˺٣ִħȡһ·ϣĿȻؾƵѩٻϣҪںǰúñһ뵽ȴԼǱ֪ˣ֮ǰ˳Ҫá
һЦݣʥεҪһһҪ˲֮ϣʥʥǷԶѩӥͬҲǣȴԣ˲ŵơ
ΪʦҪѣͬҲҪб֤硢ף֮ԽԲ߱Ϊʦʸ񣬶ʦƾһ˲֮ϣ׵˲ĳɹҪԶԶԡ
ȣ
ѩٻɫأ֮ǰʥ˵ʧ֣˲٣һαҪ뵽Ԫʦ£ѩٻĬĬԼһ֮עȫһȴǰҶƬ״ҲʼҲ
ɰڴһ٣
һ˲ѣǶÿһ˲ʦԣ̶̵һ˲ͺһһͷľвпС
ħҲѩٻĺѱ㺹ʪڿֻ֣м˲ɹпܻǸѾþʦλʦ࿴ꡣ
ˡ
˵Ķ߶һ֮ѩٻǰķ񾧲ҲԽԽ΢ˣħƳɹı־
ѩӥħŮڳŹѩٻ֮ĲۼʶħŮȴ֮٣⾧ʦ˺ܶȴһ۸ѩŮǻò棬ɾͲ
ʦλʦǵ˵ͷʾ˶ѩٻĿ϶ֻ֮˵עȫתƵ˲ԶǸǺڴϣܳɹ
ʥϾǿЦ֮ɫû취ѩٻվŲ࣬ҪԽλû治һһϦġ
һѩٻ˲ɹˣʥʧˣԼҲɹĻôҲ֤ԼҪǿʥΣδһڼǰҵĻᣬȻҪĿǽ֮ǰľʯӮܹ˳ѩٻĿ࿴Ȼڼġ
Զһֱδվڰ֮У˫۽գʲôһһ̣˶ûвƤµͫ¶һ˿ƻĹâ
Զ״̬׼ˣɫ׵磬͸ͬʱ˾ʯ֮ϣ׹˸һ˲һ˲䣬λܹɹ
һ롢롢롭ȥʱ䣬Ȼһ̿ǿʦʱĸ֪ղ˲ΪʲôôãΪ˶Ѿȥ뻹ûн


ڶʮ 
ȫĿȫ㼯ϣֻߴ˿ˮۿѣ£ڲԾ΢˳ֳһֹ첻״̬
˵Ŀȫ۽֮ʱԶϵ˫ۻȻͫһͬһʱ䣬ǰħȻѣ޾˲佫λССʦû˽ȥ
ķԶļԪءһʦ˫֮ͬʱһ֣һͬ㼯Զϡ
úݵСӰȻڿոóʱ͸ֽţݿµľؿһվڼԪһߵģĿ񣬰дп
ͬĿͶû˿仯ȴѾ˳ȥ˵Ǻ˵㣬ƢҪǼԪԸĻСҾʹΪˣ
϶ʲôЦͽֲգѵôõӣҪԺúһǳΪ˾ʦܲҶеϡ棡Ԫɫһ壬һҪԼͽܣһڻؾͬʱĿҲԽ
һߵľ¶һ˿Цݣͽôôù죬ЦҿǻǽСȾȳ˵ɣҪǾʦ˶ҲЩ˵ȥ
˵ͷһʧԭأ˭Ҳûпλʦ켣ֻȵٴγԭ֮ʱԵϻһĿȫǵ꣬òϷֱĻѾж˭ˣ˵Ǹ˶Щǿ
ţ֮ǰʥμͬ˲ʧˣǼ˶öȽϼʱҲûʲô̫صƣô£Ѳɶܵı¶ûˣ

ֳעȫڿʦԵĽӰ֮ʱϵȴǶȻˣһ£ǰķ񾧶ʱҲֻһ̾ͽָɵ˲ɹûиλİκѹ
ȷ񾧣Ʈɵ·ʦ˸ϣʯ˼Ԫʦͬʱ˿һŵġ̿ʼ磬ֱӰ˵ԼԪʵִʦ֪ߵڶֿСٴνӮˣ
ǺǣȻԪЦޱȴȺͣҪյӣֺǰһܶµؽ׼õսƷװϵȾʯԼֵϵȾʯħħһӴתƵϡ
һҹʵһҹǰжңǾ̶̵ʱȻ׬ȡʮϵȾʯ׬ǮٶȲ֪ɷˣȻҲǱѧģϾÿ˶ӵôǿ֮ҲÿӵܣҲÿһӵܶôܼңô׳գ
ԼջսƷȫսħ֮Уĳϲãα뵽ʦ˻ˮ㣬ûʲô취ӳׯǵģû뵽ˣջ˴ľʯ˵ǿűԼսħȶԼϲ
ӮˣӮˣһӮ˺ģٶʮϵȾʯУӻڳ˶еۺ죬֪첻ܴܻᱻִʦΪӣջ˴ľʯݹʺĽּʡ
ڳ߶׾ͿԷֱ⼸˵ʵǿģɱеһֻҲΪˣҲԽ˸о档
лλյıԾ͵ΪֹɣϷѾ˾ҵĵѡǡ

Ԫʦ׼ѡ֮ʱѩٻʱ⻬ϸ۵ϳܲȡȡֹ뾧ʦ˼ִʦ¡
ѩѾͷʲô𣿡ִʦƢȻҪȿʦúܶ࣬ҪǻߵĻ¶ôСԷѩӥѩ֮Ҳ⡣
ѩٻԷתǱһĿ⿴ţȴԽؽ˵ٻںСʱҸ˵ִʦʢһֱڴʦ£ϣʦܹٸٻһλᣡ
ԪȻû˵Լľ˶֪ȻɣѩٻȻҲͷϧԼȥҲҪֹɼ֮
ִʦüѩٻȻѩҪ仨ƭļԪȻ̫ܡ
ǺǣοϷ׼أѡϷҲѾȷѩѾͷϷֻǼĳûʦͽԵְִʦǫ͵ػؾҲ˿©޷
ѩٻɫӣô˾ʦˣǿĳʦ˷ͬСɣȫʦϣͷҲԸĳڣׯڵȻֻһˣŵǿϣʦ棬ѩӥǿҲܺ;ʦ˽а塣
뵽ѩٻڶԼһŵƣĿϣʵյģԸҶһ
ģֶģѾ˼׬ʮϵȾʯҪģ
ʦ˸ϵΧ߾¶㵵ɫֻۿִʦͽģû뵽ȻΪɱӵܶô֣ҶǺޱȡ
ѩٻִʦûгɹҲֻнϣȫһԴ֮ˣֻҪԼＤŭܴԻ
ǺǣջѾǲˣʮϵȾʯһӻɣ
ѩٻϣȻûдӦԭѾ׼õֶȫգһȭȫڿеıС
ʮϵȾʯĻǲģ
ģ
ߣûֵĶѩٻŭһ̶תȺеѩ˼˵ѩ˼ҵһŮұԵĵûУҿԺڼﲻҪŵĺãַҲǸ㶪
ѩٻﲻν񶾣ԼͬĸĽҲǣ˽˵һ˿棬ļǷޱȡ
Ⱥеѩ˼ɫ䣬ԼûвõǰѩٻڮԼʱӶڮԼȴԾһɱ⡣
Ǻǣĺӻ򶴣һ濴ĸ׵ӰӣһЦݣ޺ǽϵı飬ڷ̱ˡ
ȶ񶾣û¹˭Լʰ·ĿҲֻзˣȻԼƤȴһ㲻˱ȥ档
ѩٻ˫Ŀ𣬶ԵʥʥҲɫĿܹɱ˵ĻôڿѾɱǧٴβֹˡ
һѩٻԼѹŭΪѩӥ֮ŮںСʱѧεԼҲΪܹߵֵزԼҪֹʦﶷûа
ʮϵȾʯĲģѩٻӴ롣
ģ
ʮ򣡡
ԣи̬ȶȻһһٰʮȴת䣬ѩٻڳֵ˲ӦǾʦ˼ԪҲɫһŹ֣˰СӲˣֻǳ벻θڰѩٻʼЩ񣬸Ӵ뵫û뵽ԷȻӦЦʵʲô
һϵȾʯ֪ܵ˵һȫĿ
һϵȾʯԸ˼Ҷģ˵ѩٻģʵҲˡ


ڶʮ һħ
һ̣ѩҲŮѩٻˣȫ¶һ㣬޲һĿ귢йȫ˦ȥ
ΪһһʯҶ𣿡
Ȩ㣬ǲԸĻͳȥõҰʦ̯̯֣Զһν˵
ѩٻһѣðǣʱ˿ǻ˿»ᱻֱιȥѩҴСվǱȳˣҧ˼ǰ֮վҧӦҲܴƬֵĿʦ
ˬ죬Ƚһʯ˵ɣЦЦſ˱ӵһС˵־
Ϊ֮ǰѾʯȫڵѩٻѾһѾͷˣʯûУгƷħԼıʥһԡ
ʥΣϾʯûҪĶȫңѩٻȣûһ˿أԼı
⡭ʥԥ
ô㲻Ը⣿ѩٻɫٴ֣˫ŶһֱӬһΧԼΧꡣ
ôأٻϳȻ쿪ʤ˵ǱһˣҵĶģʥɫһ䣬ЦݣֺнԼħеĶȫȡ
ϵȾʯʥδСȫĻ֮⣬ֽԼϵħϡҩݡȵȫ˳ֵܼһҲܹʮ
ٻϵȫҵˣ㡭
ѩٻʥ˵ʲôֱ˳ֽӹֿװħ֮УһħװһϵȾʯ˦Ӹ˼ҺԼһĳ͡
ʥεĹףѩٻֽԼϵĶȫȡ˳ܵһҲֵʯһҲֻˡ
ѩС㣬ŵҲʮϵȾʯѣ뵽ʲôˣϷʵ˿ڳ֮˶뵽˺ʺϵһ仰Сӣ˲¹ͷ
ѩٻҧгݣӿĺ֮ɫϼʶδôҪôԼˡ
һ;⹫ƶɣϵȾʯ˰ɣѩٻ˵䷭ȡһŽɫʮ״壬ɫħһħʱ䣬ȫȫħ֮ϡ
һħȻһħ֮ɫҫգжһħжһ;ʱ˿̣ѩٻеһ;меѵһ䱦
;ħ֮еڽΪӵģһʦҲܹƳһ;ģͱڴ˴ľءԪˣȻ˶һʦǻ϶ֻܹһѪҲһʦе׵ģܹǵ׵һʦ¼жأ
;޸ʦƵħ¹Ч̫ԣû̫ôϾȫһˣǰһһ;ȫ˵ǱǳϾԻĶֵҲԶԶֹϵȾʯ
˫ͫ΢΢һԾؼӿ࣬ļԪҲ죬оǾ㵣ЩӵܵСǣҾȻԼضãʵǽ˺ա
һ;֮ǰóȶ㲻ʲôȶϿϵȾʯһȶĵ֮
ٻ;ֵԶԶֹСıҪټУʥ𺳣ѩٻ⹫Ҳүүߵν뻯һ;Ҳ̫ףǲϾͲҵȻΪԼŮһţԼӶûִ
˵ˣѩٻشʥ֮ԣ漴˫ֱһ;ļֵֹ֪ģҺĵĲֻЩѣ
ŶѩСĪǻҪʲôβƲԼжһ;ĿѹȥٴҲֳܱԼʱʱ̿ռȻһ;ԼҲһҪŪֲС
ѩٻɫһһٵ˵ִʦĵ
⣬ѩٻҪΪִʦĵӣ뾧ʦ£ôⳡԼ˵ùȥ֮бҪѩӺ֮便ʲô
٬һüͷŽŵѩ˼һۣһĵĿٶȾ۽ѩٻϣЦˣԶʦҪˣԺʦƵУҵĵߣɽܣ
һΪ
ѩٻѹûָӦԼֻܰʦҲ͵ԼСԼ˻ѩٻѹû⣬Ǽʶ֮ǰֶΣǶԼ츳൱ţΪѩٻС󻹴δκһͬˡ
ʦ˼ִʦüͷ΢壬ԼҪΪӵ¹óԼԤϣһûй۲Լ˼ǲϡԼΪʦ𣿲Ҳˣţߵһһʦ᲻ԸΪͽģԼҲֻܹʤһΪԼĵӣ
һЦִʦ֪ŷ֣ǰԼҪΪӵһźܴһСʦǰͲðԼ£СأԼҪ任һ½ɫˣ˼ԼͽԼҪ˼Ұʦ
ִʦΪ˹ɣ
ߴѩٻԪʦȻ˹һһŮһΪԼĵӣҪԼܹѡĻ϶ѡеģֻСѾЭԼȻ곤ҲҲǡ
أɣִʦҡҡͷĿתԵѿЦ
شʦͷӦ߳һǰһһŮƵĲ¶һ˿Цݣ˵Ϸǰһħ˵֮ȴ˵߲֮ϣֱûܽħɣ˼ȻҪϱȸߵͣǾͲһɣ

ѩٻͬʱֳȻı飬ΧȣԵѣԪԼҲдŹ֡
ϼһ˵ĸòԼħɣˣʦǳ鴤£˲˽⾧˵ʲôͼԪȴ᲻֪
ׯڵĴ˴ʦ˷ˣƽµһҪôǼԪҪôǿ񣬶ȴǺټӰΪϼһһֱǶűչء
ʦǿʦľشʦչڸЩʲôأҲֻͬסڷڲļԪͿ֪ǰһֱݣһЧõħһִ½ϴûйħ
ÿһֹЧħݳģֻս緢չ˽죬ħѾȷҪٷħȻһ׵£ǾشʦƫƫͲģһֱоǧûз
Ǻǣ˵ҲЩСЦشʦſ˵ͷ漴תˣЦǧһֱڷһħΪաҲѪһֻ֣ħǱըĻȽֻͨıըÿռ䷢ѣǧ˵Ļ˵ҲǱ̬Ѫ

ʦͥԺ֮ž֮˵ٶȱһΣǾشʦ˵ħĴڣôѪļֵɻᱻ࣬Ժ󼴱һΪܵͣڵĿʦǴ߶ˡաħըĿռѣڣڶԵֵ
ܣħҪƳˣ绹ˣ
Ҳ˵һǴ߶һѪͬпܻɱڡ飿


ڶʮ ħ
شʦȻһʦ뷨Ҳֱ̬ħ϶ƲҪƳĻҡҡ
ô
ȥǧ˰ٿţĻԺڴ½ϻǺߣ
ȺߴߴһƬȻھشʦ֮ԶȤֻǧʱ仹ûгɹпħƲˡ
ŵ֮˵ĸַӦشʦؼڣ˵վģЩҲƣֻÿһζֻƵ黷ڣ߲ôҲ޷ɹؼûκһ־ܹħһ
ЩħûоƻһЩЩȴһЩħû˾Ƹ޷ɹħҲû̫ЧãȻشʦ˵ġվںߡ
ϼһæô꾹ȻûģҲͬľƣǶʧ
ǰΨһĽҲħƳ㻹ɣҪٰʱ˷ûˣ
ƽʱԼˣС㾹Ȼ˵㶼»ҪΪС
ֵܿ˱ֻ̬ȣǾصѣԪͿҲҡͷȰοվ뷨ȷǺõģעֻܴڻ֮УҪƳȴǲܵģǼԪͿΪ
¶һ˿ɬоվǧʱ䣬ǵһǶĴ󣬻ǧʱȥһû飬κһ϶һСĴ
ȷھʵǿܹһ־ʺԼħϣһ˰һ㣬һؿ϶ǧĸŬֻǵΪֹ漣ûг֣ˣҲֳ϶Сֿ⣬ϣܹȴԼһԸ
ʧ̾˿شʦϿɬޱȣΪЦ³çˣȷʺϣ¾͵һᣬҲҪϣϷǻĿǰɣ

ѩٻ¶һ˿Цݣھشʦ֮æڣѯʵشʦ֪վʲôȼ֮ϣ
вԾһϣܵ˵ħδҲȷӦȣܴǶȣ
ħ𣿡ѩٻһ̶¶һĨƶֱԵ⹫ڸһԴϹŵľƣ֪ʦԸٻһԣ
ģشʦ˫֮зһ⣬ߵļԪüԡԹ壡վȫΪ˾صħһС˵Ļһϣֻһʦ첻£ѩٻʦпܰ쵽
вֻ˲֪⹫ҵ׾ƾ˵ͬѰȻʧܵĻ˴ʦĳɹϣܲҪ֣ѩٻ룬Ǻһ˵
شʦһ֣˵ûϵվȻԳɹٵȴǼ䲻ףһľƸˣܿȥǱըҲùûзӦҪã
ħδţ
ħƹжǼеģҪ齫յһ˿ţشʦ˵վȻ˹죬̲ȥ˵ȻܵӰ죬֮治У
ѩѾͷ׼ûУǿԵĻھͿԣشʦȲؿڣһ˵ѩٻӵϹŴķǷʧȥ˼һ
ѩٻҡҡͷ̶׼˵شʦٻƳɹˣ֪ĽǷʹӮˣյľʯңʦʸҲתƵϣ
⡭
شʦΪˣתͷԵѼԪϾͽǺߣݵʦֲԼҲԾ
Ԫʦνص˵ͷΪѹͲʦѩٻܹƳɹȻܳɹôӦʲôûϵ
شʦɫһϲȫĸܣѩٻѩѾͷѾӦˣԿʼ˰ɣ
ѩٻص˵ͷȴЦ⾧شʦôһ⣬øԼһηΪʤϮᣬֻҪƳɹôӮϵĴʯͬܰԪʦ£֮ոСΪԼܱܵʱ
ѩٻ뷨Ȼһе붼ǽһǰ֮ϵģǰܹ˳Ƴɹһʦ޷ɵܹ
˵䣬شʦֽԼһֱЯһŴ״ʯչʾ˳ʯܰһȦ˿Ȼ鲻Ǿشʦ飬ֻΪ˱澧ʯص׼İˡ
״ľʯཻ֮ɫ忴ɫԣܹƳɹܴǶħ˿̵ľʯѾһڲԣֻơӡ˲ԳɾֻһȴӲؿס˾شʦʱ䡣
ȣ
ѩٻϸо˾ʯʱ䣬ڣȵ˽֮һУüڵȻ˳һֻ͸ӭʯȥ
ѩٻһڽ״ľʯ븹Уڴ˿̣ѩٻҲƮȥţӯԱߡ
鶦͸״ڲʯܹתһִ½ϴδֹľʯڽܷƳɹ
ָѩٻָٱ鸲ǣָƶһ˿ķҲ͡
ԺвͣػűԼǵϹžƣѩٻһǰճķҲԽǽӡһŰֽ֮ϣ°ֽĴСҪѩٻ¡
ԪͿλʦ˫ѩٻյ׾ƣȷҲδشʦϣ漣Լǧڽʵ
ѩٻһʦƹע߶ȼУ˿ţʱƣճľҲԽɬһһؽ֯һ𣬲һ˿ڳʦһͷ
Ų֮ƣһһַһѩٻⲿ齫ƹճͷٽľƿʯ֮ϡһֱھʯϿʼգ͵ȼʦһ㶼ѡַҲַֻ졢ḻʦѩٻ
ޱȵľƣڳܹ֮٣ǼԪ񡢾λʦҲġƱޱȸӣһʦҲֻ«ưѣеĺʵľħ֮ϣھʲô˼ȴԲһҲֻһʦ˽⾧Ƶİأֻ˸ӵľƣͬҲ
վھѩٻ̫ԶλõѩٻϵĶͬΪʦھһܸȤ»ɬľƣǲܲԼҲ뽫£ԺĻôħҲħ
ѩٻӮñһûж룬ڵȫǳѩٻյľƵУͬʱҲڷٵؿʼ׾Ƽ¡
ˡ
֮ڳۿѩٻ֮˽˫ͫһѾˣʣµҲǽ뵽ħ֮ϣɹ
ѩٻһӵĶ׾ƵȷǱѰֻܲ˳ħ֮ϻ˵ֻеȵ֪
ȥ


ڶʮ ô
ѩٻĳǰչģͬһɽˮľ޴ƻʱǰ鶦
žʯ鶦ſһʱ佫ѩٻľɽȥ漴һžһ뾧ʯȥ
ȫĿȫһϣ鶦ڲľʯ֮ϣɹ𣿾شʦħп
ž
һǶһ˵ϣѩٻѾǧ๴ճľƾȻһӱ˿ɾƵ˿Ҳȫ뵽鶦֮Уľʯȴ˿δһһѹ֮˶Ŀ
䡫ѩٻûĴ󶦺Ȼѿһ˿صü֮УɫҲʱҰ
ʧˣȻʧˣ
ѩٻĲ԰ɫȻܵ£ȫΪʧܶܵ˴֮ǰԼ϶˱ȻɹǿһºĶעڽأ
ѩٻϵĲ԰׽ת죬˰ͺԼһԱݵСһ첻汻ˣѩӥҲѩٻˡ
ôʧܣôܻʧܣѩٻૣɫ粻ιȥԽʵĴһ
شʦ̾һڳ֮ǰϵڴ֮ɫ˿ɢӰ٣ɬ̾쿪ˣվվֻܳΪпյĻˡ
ԪͿҡͷЦȻĿѾΪϣĻ䣬ܽ˻þس״ӻ߳Ҳδһ¡
ԪͿ˸׼οһʧǾ˵ľأû뵽ʱʧܵѩٻȴһͻȻڡ
شʦվ᲻гʲô⹫ҵ׾ҲΪĻħǲɵˣ
ѩٻȫΪԼҽڰˣ±Ⱥۼ֮
˵վˣҲ֪֮ǰȥˣ
ɲĵغ;شʦҪаҲˣ˰˼Ұ׻ϲһ
⹫ľƲоʹоƶУ⹫µһʦ
֮ܿ˿ɲںѩٻǲѩӥС㣬ȫ뵽ʲô˵ʲôΪھʦѩٻȻޱģЩ֮УͣսλѩСĵߣڣѩٻĵ߱ԽˣѩҴС㱬ˡ
бԼϣ˭ƳɹСպţǲܰ쵽ȫұǵĳ죡ѩٻİȺХС
ʲô浱ѩ޵
Լ²л˵ˣΪѩӥ尡
ȻСֵ˵һһԣøһûɵСΧתתȥ
Ⱥڵ۾ѩģȺڵǲС￴ֵĿʦÿ¿ˮܰѩٻһ䡢һģѩٻûλѩҴСˡ
˵ˣѩѾͷȻûгɹһǻĿˣλСֵһ£˭Ӯ˭ʸִʦ£ʦѹһ˻𷢳ʦͥԺڶʱ֮ǰ˵˶Ծظоһƣǿߵϲս
ʦԵȣ
һοڵĲѩٻȻһֱĬԹһеʱʲôҪ˵
ڿʦɻĿУһʱÿˬ˲٣ô˵ǰСӻǻسģѩٻ˵ʲôֱӴϱˣһûУҲ֪ѩӥôΪǵġ
ԵضԿʦʩһĿ䵽˸׼վջľشʦϣЦشʦСǡҲһľƣ֪ʦԸСһΣ

شʦסˣԪͿҲסˣѩٻڵ֮Ҳ¶˴㵵ı顣
վĹ֮ǰĿõģѩٻôӵľƶûƳɹСôһԣ
Сʲô߼ƣɲҪһݾǣʥηЦвļ˵֮ʱҲڰй۲ѩٻɫϣӺҳһ˿в
תλʥĴүܲмطһ䣬Сӣʥʲôأ
ϵľʯж٣ʥж٣һЦʥζ˵⻰ͺһؤЦûǮһЦ
ʥɫ׽棬һӱ˻ȥƿԵбޱȣƫƫҲɣЩûԼƳ
شʦվʧҲ̫ܵӰ죬СһҲûʲôϵɣʥһЦ漴תžشʦʵ
ðɣȻǾԺˣˣԼɣشʦ׼˵ЩʲôпɬԾӿҲֻ̾Ϣһǰһįվһԡ
һ֣صߵվ֮ԣ˫֮л˸Ҫ͸ʯıһڶ̶һʱĹ۲֮Ҳڳˣ
ȫĿǽ֯ƽϣǶ֪ܹɹܹ⾧ʦ˵漣ɾشʦǧ룬һսδйħ
ʥ¶һ˿мЦڷй֮ǰķŭһֻǵĻȸո֮ʱϻδȫֳЦȴǶȻ̣˳ʯ˵
ƣ֣
һ֮У޾ɫ⻪üڷһɫһ˷˲Ϣ֮㽫ʦ˸Ͽո֡Ȼֺֻ곡ֻǸոտʼѣ̾Ϊֹһ㳡滹ڼ
ɫԽԽ࣬һֺ߼ѭķɢûһʱׯǵնУдСķˡʦ̧ͷ죬ׯϽӳ
ʲô
ׯǣϡϣĿʦʦ澰һеķԴأׯǾʦ˷ڲͥԺĿʦǱ𺳵һǺڽĶһ㣬ÿ˵϶Ǳֳʥׯء
ɫûþ͸ׯǣڲͣٽǳɢʦǡʦǸ߸Լͷ­ڵյϹ⡣
ɽǵͼ
ôܣôǿ̶ֳȣ
𺳵ľΪƬصľ죬֮ŵľ಻ľ֮
ȻûôǿҲֻÿʩչ֮ʱˣǽ˾Ʊ棬Դ֮ҪԼ鱾ǿôĻ¼Щʦɴҿ鶹ײˡ
ɽأӺָĵòɫĹ߹նɣﻹʲô飬ʲôƣһ磬һʱա
Ԫϵ𺳲ٶ٣һʦһʦûǻ˴뱲Ǻôֺ꣬ô׳ľͼһСĶûǲľƹճ档
ȻϵԶԶȲϺǵλȵľأһ̵ͬʥʥͽһ㣬ʥĹ⣬ϴһ
ʦͥԺڣʱվֹһܣԸ˼ǱԼΪһʻǷ˼ȴһֶ֪ꡣ
գ


ڶʮ ľ
ӡɿ任ӡµһ̣һҲͬʱɲǼ䣬յɫ߶ʱһ漴ȻֹסγһŴ֮ľ޴ͼӶ£Ī⣬Ļη
ɫͼؿʼ֮СֻİСֱ֮·ȥ˺ߵ֮ϡ
⣡
ӣƴСվ֮ϣ漴дʣӳӶزͣվ棬ڳ֮˸ľ
վôͬһħôȶҲȥҪһСıըˣԼըûϵҪǱǣȥɾͲˣ
Ȼô룬ǻǵԼжﻹǵԼһˣһߣһпʿ
֮ǰһĻѾӡڳǵģǵĴԣǵ꣬ǶʱȴԼĸһ
ׯһӻָʣɫ߾Īʧ֮ǰ𺳵һĻ˵УӦ֮Ͼͷ˶ߣͶʦ˷һӰٵسžʦ˿񱼶ȥ
ƣԴںԴ纣ʵͬҽвȱһ֣ǿӹɣԼƾ֮ʱҲ̵ĺƣҲΪԺžԵţҲŻڽնԾشʦһԵ
ʦڵĹǺѾȴһȫϢعעվķӦɹ𣬻˵֮ǰѩٻʧճ
˫ۣƵȷǿҲֻںԴ֮е˱½֮ȻԼûмȺƸӵľƣҲѱʹ½ϴδֹվ֮ϡ
أԼȫڵĵȴδ̫ãĺƴվ֮󲻾ã֮ǰ˵ľʯȻǿĵһ΢⻪һӨ֣ɹˣ
Ȼɹˣ
شʦķǧʱɵվڽ쾹ȻԽһʷԵͻƣ֤漣һ̣ڽ죬ׯǾʦ˷֮ڣսһħһרըռħķ˭
պɾΣʷս֣Ϊվķʷᡣ
ʦڵĹڻˡˡˣʷۼ֤ʷԭֻһʦͽĹȴ󲻵ľϲ֮ǰľԭֻǿθ˶ѣʷһȴôҲû뵽ģȫһĻ
ʲô˭ġһйص̳ڳʿǵԺǵ࣬Ҫ֪дʷݣҪ֪йصһСۼ֤ʷһ̵˵飬е顣
Ѿ֮õļԪͿλʦһҪһȸԾֲֻʺǵΪջǱ˸ǿסˣλʦѵؽĿջأͶǵϡ
صķӦûһţݺᣬǧĵȴڵȵ⣬ǧĸջ˳ɹǧͶվˮһգҲ
ܻһƬȺеʥκʧһ㣬ϵı黹ɽߵıѩٻҲòȥ֮ǰԼ˵¼ûܹվƳɹת͸˦һİƣڳԼ֮ǰԣͬʱҲɾԼ
бӦζӳ£һ̵ѩٻȴǴԻһƬԼûвԹ˫д˿̾Ȼ¶һ˿顣
ѩ˼һǽϴһ㣬ʷԼʷҪڣȫůӿ꣬Լദʱ䲢㳤ļһΪʲôô貣ùâҫԼ
˵ĳɹʲôǰѩ˼⣬ĹУֻҪԼϲˣǳɹĻʧܵģԼһ׷档ǣۼ֤ǰһĻѩ˼ף˵ĳɹԼ˵νһɹˣչֳĹâ˶ôȻĶ
ѩ˼ԣŰɫɴһֱޱϲı񼧣˿תʥŮеһֹס⿴ɫû˿ʾǱ񼧲ɷϣĵڶΪѹƲ˵Ĳ
ɴµ΢΢𣬱Ҫ˵ʲôƵأ˵˻վǺԼӣС졣йʽһ롢ѹƲԼУ롢룬Ů˲βԼĵļ¶
ӮңҾˣ
ɱһ뷨Ϥļ֪֪ᾪ㵳ʲôģ
ǹ°׷Ϊƽģһ̵ĬĲᡷԱ侲Լûʲô⾧ʦڷһĲ㲻ϣҪĻҲֻһĵмһְˡ
ģʲôģԼⳡǷڣԼ֮Ի뷨ҲԼһ˿ͬѰĸоˣԼָоǷȷҪȵ֮²ܵȷԼĸоȷģôⳡĵʤԼΪĵģдʷ£ûаȤ
ִʦСųû뵽ûԶʱһӰȴǶȻ˲Ƴһǰ˭ȻѾأִʦɫʱ
ɴϢľգȻҪ¶˫п˼ܣŮעûһܽ俴
ѩ˼ɫ΢΢㵣ôҲû뵽λɱᵲԼǰ棬Ȼʾ֭Ҳͬͨ񼧵˼
ϵʥüͷǲһ壬֮ǰעȫϣѩ˼ҲڣȻԼߵŮȴһֱǺӵġ
ǺˣǲĻʥĳǰʧԸʥԣվ׳˶ӣҲʥĸ磬ʥĮؿſڵ
񼧲ΪΪɱȻδǰֶΪ֪ǲϢȫȻ֪ǰˣǲѩ˼Ҳ֪ݡ
ʥʥңʥһеϵӵˣʥеģΨһŮԣϴıУʥ۷ΪҷǸʥ룬Ϊ
񼧲ὲȻҲ˵ʲôƳһٵسϿֱȥ
ʥһݣʼΪǶ͵ϮǺܿͷжϴһб㽫·Ůһסһ˫۶ʱɵùԲȫÿһϸԾؽ
磬ôˣʥתʥʵһߵʥҲüͷƳʥϡ
һϽɫİƴСԲʱӳ֮һޱȵġɡֳʥԼʥĴԺꡣ
һֶѣƷǿ̻һ״ŹֵĴӣ·һֻ쳤Хǣӡüȱ棬֣˿һ۾ͺ龳һ

ʥ͸ɬ³ڣǺĸԼȫһӲϳʽƵ壬ǳʥʥҵ֪ܲ


ڶʮ Թ
ɱɱרƣɱʣԻרн𡱴ɣһ飬һɱʺУɱɱбչأ½ϵɱ۹ɻʺʺȨԴɱʴһö
顰һڻʺУһɱӱٷһȴû֪ǽʥû뵽ǣһ顰ȻͳԼǰԼģһԼûаӡɴŮˡ
·ѩ˼һۣԴӶԷпһ˿²⣬ɱ֪ģӦǶʥ֮Լݵƣһʥ˵ɫͿԿ
ãʥƽϢ˲٣һͬʥʥ࣬Լ˴¾һͬΣվھ뱴׿ĵط
ʥнؽǰŮͬʱڵ֪ƴӺζ
ʵʥѾŲ³ǰŮӵݣɱһŮŮҲǴСѧϰС˽֪ģǴȴδ֪ǰŮͲֳ֡ݻѾȷˣֻΪʲôԼĳһһ𣬶ҺҪסһʥ˸оȵĲʡ
ûĽͣʥŵ¶һ˿ɣһϣϣԼĲ²ǴģĻһоͲôˡ
ǺǣɱʣﲻȽȻʲôϢʱڲʥԺɱ۹㣡񼧲ܿڣԼҪ˼
ʥɫ䣬ʥ¶˶񶾵Թ֮ɫ޲ھͽָʹҰԼĶӵǧУֻȵ¶֮ʱѾ˿ʼ
һ

ߣ
ʥʵشһԼһˣһʱʧԭأԼһͻʥҴ֮һ
㹻ʱʥȻҪһУǰĲɱñϥ԰ԭƻ˳ֽС飬ɱĻôɱвɣôд˻һɱôʥպٶȴǣֻŮƫƫʲôû˵Ϊԣκλᣬֱӽһǿ߱ߡ
Զ֮ϣǵ֮⣬˰εʥֹסΣͣ½ŲͬʱһȺҲֹסʥ
ΪʲôɱСӣǴ硢ǵֶӰǾôĿǸң𡭡
죡ʥһȣʥ֮ԣ̶ûɱʥɣ
ʥһȼԼڵĿѹʱʥɫҰһƬСδ۰ԼĴԼ𣬶һĽŵˡ
ʥĲ̣ԼϢ԰οһ֪ʥྐྵȻٶ亰һ֤Ǹɱ𣿾ĹɽҰ롭
ž
һĶ˦ʥϣһλʥģѩӥ˵ŮڱɵˣԼĴ羹Ȼ˦ԼһƣԼ׶ûдԼһȻԼĴˡ
ʥ˦һһ㶼ûһݺݵضԼãСĳʵ̫ˣȻԸ񣬿ڲԵֵز֮ǰЩ治ĻȥʥʥҿҪɱҷˡ
񼧣лл㣡
ѩ˼Ȼһ̬ضԱ񼧵лȻɫЩȻ⻰ȫǷԷθǱ񼧣ʮѩ˼ټʮҲܴʥѡ
ѩ˼һԹˣɱ֮䱾ûκìܣһֱԼ̫СǼᱻ񼧵۷ܵضԺֽ߱䱸ǽ֮֮ԼܹĻ񼧾ܹΪԼõѣһŮԼʲôųأ
һЦݳڱϣѩ˼˵ͷ죬ڻǺϣȻɫƽѩ˼ȴز׽۵һ˿Ȼֻһţѩ˼ȷԼûп
Ϊ˻˸𣿱һ˸е
ѩ˼ͷһԾһλɱ鲻ԽؾԽ
ΪɱȴδΪ֪һֱɽ֮Уغž֥֣оգΪ˵ʣȴ˭鶯ڣȴȨԼк˼˶ǲ̫ˣ
ɱΪʲôҪԼŮڰΪʲôӲǰΪὲɱҶѵһŮػһ֣
Ůģѩ˼Ҳ⣬Խڱ񼧵ͬҲԽ̣ǰԲЩǽΪĶ񼧵̬ת䣬ŻЩǰԼûвĶ
񼧣ԺõĽúòã㲻ҪоµܷʲôҶߣѩ˼Ī˵ôһ仰ܳϡ
¶һ˿ȣ漴۾г״˵ͷһγֳһŮӸеı顣
Ӧñ㻹Ҫһ㣬Ժҽ㣬ҽúˣӽԺҲûܹ۸㣬ʲôĿֱӵңѩ˼رס񼧣е˵
Ҫұһ¸жáһԵһ̾
ׯǣʦ˷֮УءԪλʦΧһ֮Уֻ˶ѣƽʱҲֻʲôҪ飬˲Ż֣أСġ
óĬ֮󣬼Ԫʦȿڣڶľ˵Ϲվ˽⣬Լ˵˵ɡ
ɤӣ¶һ˿Σ̯̯֣⼸ҲǺһģվ֮ϵǺξǿѵܿó
ȷܹ죬Ѿӡħ֮ϣƫƫȴ޷ȫòġҲУȻһʦһԵĿʦ˼⼸ľп̾
׾ƾֻпԭܹ临ǲ֪СѴӺεˣԪʦ¶һ˿ۣԺлǸòǲԾ¶һοĻȡ
ֹǾƣ֮ǰֳһ֣˾ʯ֮еѵܹԽԽϵ档
СʦǻߣӦʲôַҾʦһҪɽԪʦ˵Ҳ롣
¶һ˿ǣڵԪСӣҪ뾧ʦˣ˵᲻᲻Ϸˣ
ǰɱ۹Ȼͷ֮һȱʦ츳ŲӶҪǿ£ǸǺã˫һݣһŷļ֡
ʦȻǿΪǿĳȻ֮˵ͷҲ׵ﾧʦˣǱϾ˫кܴģԵһͷС򣬶ǿȴһûС


ڶʮ ͻʧ
ֱ֪̽ͨܲͨô˵һһҪ£ӾԲУԪʦİ𣬶ڲ֮ҲֱӴݵľʦܲ
ׯǷ֮λʦ˼δ֮ʱǴ֮ʼׯǣٽĳǳأٵɱ۹ɱ֮⣬ܶ鱨׼ȷšҶյһϢ
ׯ֮о´δйһħվǾʦ˷˵ľشʦֻǽֻоشʦһ˲ܹħɣƻڱҪһУ־ǡ
ʲôˣʼ֪¶ڹעֵĻйҲھ˳۵ľӣһһĵӣǿϾƹͽܣδ֮ǣ
һͣţҲܲ˵ע⣬ɱ۹ڸʼעɱ֮ЩҲǿʼ
ڱ½ϵŻңǲҪ֤Լҵĵǿ󣬶һҪͣעѪҺСڵֻһţǶ֮أ
յźпܾյǿߣܾǺһȵ˼ұǿȥύ˼Ҳһ㣬ھͶ֦ôջĽԼ޷ĺô
ȻͻȻǱԽύ̬ȵ˻Ų٣ҪѹҲ֮ЩȻֻѩҡʥҡԼյϢɱӱٷ磬ͬһЩûаëǮϵʿҲڴ̽ټ
Щ˵ĶʲôأԲľǵչֳƣԼɱ˾ڲֶΣһ޼֮ϴҪۺ춼ܡ
Ϊոòƽ֮ʱȴûм̸ϻص룬ǲѩ˼ķԣһɽбչ
İĶ֮У˫ۣܵľʯȫħڣɽٶȻָƽ
ȻûͻƵھ
¶һ˿ЦΣһȶǱһ̷кܴܹͻƣǷԼʲôأҲֻǡ˶ڰˣھкܴһξ롣
ɽѾһµʱ䣬Ϊβ̸ϻֻԼԭ򣬶һµıչʱӮĶ̷ˣоһµ氫ֵϵǱʥ
ʥʮʥʮλһ˵õһʥἤ˵ˣȴˣȻҲʥ飬ȴΪʥǷǷѣʥ֮еı顣
ÿһģıǵһ켶Ĵڣ쵽ǿ̶ֳȣʥ˵ıҲһб鵮ʥϵʮʥÿһжѾ˱顣
ʲôأһֱΪǿ֮ñӵǣܹ˵⣬ͬʱҲ࣬Ƕ˵ȴһȫΪԼһ׿񼼣Ǿǡ
ԼڵϹ⵺Ϻںһ֮ҵͬһĻһ̫ôƣҲǿ顰شݣҲǿеһţ֪ûʲôϵ
;ԼڶûиǡȴѾ˺ܳһʱ䣬һƪһˣԼһļֵڲ֪ܲƪÿһ¶죬ƪͬС
ֻҪԼŬɣΪҪǿ͹أҲ֮תضγһܵı㣬ԱҪ϶ٱֹ
ӦþǶˣ֮ĵ΢ǿһ㣬ĿǰԼġѾ˵㣬ͻƱҪ㵽徫ѪУҪҲûа취ǾѰҸǿ
֮ʲôǾʮʥʥı飡
ǰҵһʥϵʥǲܵ飬ƫƫԼĻԵµõһ
𽣣ԵʥԼʿԲû̫ôڲıһԻΪԼá
һȶ֮㿪ʼ㽫ʥеıȡֻ뷨õģʵȴޱȵزпᡣ
ȡ飬˵һ΢С£ûɽԼǰ۸ոտʼԣʥͷų֮ϻ𾧻壬ϻǿ󣬻һ˿϶
Ҳѧˣʵʵؽʥսħ֮УڽƾԼҪȡȻǲܵ飬ҲǵȻһ˶ܽʥ֮еıȡôʮʥҲʥϴǧ֮ˡ
Ҫȡ飬Ƽһʥ˶ԼﵽʥˣʱбҪڳȡΪԼ
һһͷ󣬾һʱ֮ҲͲٶˣô˵Լһʥ֣һöĽʺˣһԼò˵ʥô˵ҲһʲƸʵûǮʱȥʥôԼɵйҲ˵ˡ
ϵﶼѾ֮ǰׯжһ˾ʯڵҲʵ£һµʱ䣬ʰɾ֮ȥѩ˼Լ񼧻͡
֮ǰΪʥԵʣ񼧾ֱӽͻص룬Լչ֮ǰѩ˼Ĺϵõ˷ָ󣬱һǳŮ˾ȻҲദԼĹۣҲ֪飬ѩ˼̫ǿˡ
ʱӦҲ˰ɣѵҪȵʱ˺ȱһɣü˼ȻΣ̤֮ʱ˫ͫȻһ¶һ˿ϷʵĻȡ
ſʯ龡ըѣһϹѩ˼ͱ룬֮ǰϵЦѾ˿ʣµĽǱɱ⡣
ϣ˶棬ͬӰӭһǰں֮ơǰһģǱ֮˸߳࣬ͷڰףһɭͫ׾Ȼֺɫȥǻˣƽʬһ
վҪԵƽֻ࣬Ҳǲ˽ݵ˵ĵһӡѣǰصӣ˿Сǿ˵һж˶˵ݣɱ۹Ĭʿ
ɫ޽ĮȻݺԶῪڽʿɱ۹ֲӣĸȼеĻƽ׳ĬʿھΪ
ٴУֳ״̬ھĻƽ׳ĬʿԼѹѾǿɽ⻹ԶԶȲǰλͫӣ˵ģΪֻΪǿߡ
ɫ׵ͫӵϢȫͷ˳ȻֻǸոս飬ûоһֻأȷɣѾȫϵĸʿĪѹ


ڶʮ 
ڵ˫ͫͬеĺڶһ㣬ܹһĹ߾գ˿̵ĺͫѾӱ񼧺ѩ˼תƵϡ
ٷ߹ǹһĨЦ˼Բߣ֮ǰʥɵ񼧵ݣǰͫȴ̫ܡ
ĬʿͬУͫȻɱӱٷģ񼧼ɱĹҲһָܹӵ˱ٷ¡
ͫûлشʻǶű񼧵˵£ϴӻ֮£ӺܲˣǰңǹһУ˿ɲȡǳֶΣ
б˵ĺͫвǳĬʿΨһܿڵҲѣȻɱǲˡ
񼧵ɫ⻹һολɱһֱзζŭݣԼǰ󲻵龰ΪԼ
ɫɱУʥʮһλʥɰϹߣʥˡ
ϵĺͫӱ鲢û̫仯ʥǿҲҪߵΪ񼧽ֻھѣ̫вǳɰԼڵľʵǰһаù
ˣ֣ûʲôӡɱ۹ô󣬻ǿ߲һڵı˸㲻ʲôǶ˵ߴ˿̵ĸҲֻĸˣɽ
㣡ʳָָոճ̶ֵԼߣñٴȥ
ǺǣոսѾ͸ԳƱǰԲѣһЦѾܾûʹʹػһνˣ氫ֵܶȫǱԼģԼûлǰոսıԼ֣ҲüһڵսΣ
ʰϴ´࣡
ԣ
һУȻȥ罣׵ľѾȫ˴Բľ磬˿ֻ̱һ⻮ʣѾس˺ͫǰ
ȣ
ҹ۵֪ʱѾģƴһ˺ѣͬƺڰһڱ˵˫֮мٷŴ

ŭһֱһӣһ˺ɫǹǹ֮Ƕһɫħɱ۹ңһ˾Ȼ˱
ڱ˳ͬʱĬʿҲǼһһӭ񼧺ѩ˼ֵͬһͬһʱ޽ĶУ˵ıҪԵ࣬ŵԸӵĵز
ѩ˼ƺ뻶۾ھͶΪͬΪ콾ѩ˼ĹֶθʤսҲΪḻƽ׳Ĭʿųǿѩ˼ֵҲ׵¡
ѩ˼Ҫֻ࣬ھһΪĶ֣񼧺ܿ¶ƣ״̬
ɰȻǿĬʿ׼һʵ״ι죬ǱضȥΪݵԵʣʿҲɱ֣Ա񼧵ĳӦ֮ǰ˼񼧵
սȻƣΣգѩ˼ǱҪ࣬Ǳֻòݡ
ȫײĻǿߣ侲˷ָĵز
һ±Ȼ罣ǶֱϾڣ뱴˽뼤սؿܵһȭشζʱ˻ȥѾѪԼٺӡ
Ȼ˲٣ȡõջҲǿɹ۵ģŶʮ׾ıҧгݣвͣ˻
Ϊʲôķôǿֵزô˹죬Сֻ龳Ϊ𣿡
³һڴѪĭЦȻһֱǵյȻַֽ˵֮ϣ˫ֳֵһ룬һҲб
װԵնһʽ
ɫĶУɫĵɫڷɶתжŶֽɱȥҵԵ̼
еıһԺɫͫ׼ɫ׵糤ǹһ֮ڴҲ壬һֻֻ׵볯ž۶ȥ
ЦݵǰײȻɫһ¡
װԵնڶʽ˻ľף
һȣͱܵĿȻһƬ𵴣漴ЩŵĿȻԻɫĻʸ޾һضգ׼Ŀͫеȥ
һ꣬ͷգ˷֮УɫĻÿһǷϬͨھҲһܹܵ
װԵնһݴԼսƷһٶչֳһ棬ڶʽͺǺ͸ֵķĹһֲ
ڵı˿Ȼ׹˷ɱܵļʸͷųâһըѣΪϵĲ࣬ʹôǿĿ񼼣ԵʵǰԽ
¡¡ڱɵصֵܻʸ֮ʱԶҲ뺨սһ죬һͷһͷ뱻ײɣһֶξȻܹڶţò˵Ѿޱȵӡ
˶ֻôһֶΣҲȥˣ˫ĿԲɣܵĻ溣𺣵òԷһѣԼûɱ֣ǱѹסоԼѾȫɨء
ǺǣʲôƾʹǣڲˣſЦЦͬһջ졣
룡
ű˵ȳһһףͷ붸Ȼǹ񱼶һ·ֱײȻ˲ͽԶһȺս飬Ӷȥ
ͫб˵һ־ɱ֮ǰҪ̫̫࣬һһңŶְйȥ룬ö֮УȫʬҾ徵һоɱ
˵Ѿһȣǰڽ֮ǰƾһɱУԼѾڣٶһжԸһǱɣȻڱ˲Ҫʤ֮ʱǵЦȴǶȻͬʱһҲѸٴĶС
ƣ
ԴͿһ̥ΪԶʵԶֻԻֵ۷ھԼȷǸոսǿߵĶ֣ǵ˶˵Լûдս˵ôԼҲῴԼ
ɵԴԼֶΣҲԴһδɱս飬̹ȻĻԼľжԼ·Ҳж
ƣһʥĳȡֱ֮Լ˵׿񼼾жôԵһ壬Ͳ˿


ڶٰʮ Ҫ
ѹռ仯ΪӡֶΰԿҲֻʥֶܹǿҲԣԴﵽزٽơĶķôһҲʩչóһڿ϶ٷְٿǲܣڵƫƫˡ
ȷԼոյõơ֮ʱڼԲ͵ԴԽû취һ漰ˡռ䡱֣κһڶоͷٸҲܽ
ǣһж⣬ǰԼȷ޴֣Թ󻤷櫵һֻ֮ʱһ״̬ħ
ħǰϻ𾧽Ϊ֮ӵеһͨϻ̬ӵеͨǱΪһﵽ֮յıħΪԼǰһܹͨʩչħ״̬ʱѧͬ
ͬһ׿ռ֮Ҳʱһӿ̽Ƶһ˿塣
ӡܹͬһеڰһ㣬ĳӭǣӭһһֻ뻹ûγ㱻˲ɱɱȫϵɱû˿
ɫӡһأһգƽƳ֮ʣĲǱΪͷ룬ͬӡ;նǳһѺۣһգҪ
Զı˫򶼿챻Լ˳һ̵оԼȫĺëҪһһѹͷġ
ãʵֻǹȥһѣ˸оԼȫѾˮʪ͸һ˲䱬һԣնյرܿӡɱıؾ֮·ͷȴûɢһ˿㡣
ֻһھѰҪԼһΪԣﵽھԼܶùȥ𣿱˸оԼ඼Ӻһ
ȷͬһһΪƣԼʱ仹򻹲Ļ˽Ǳɡ
ҡͷ̾һĸоһ˿ϧʵȷ̫η屴ˣԼǼϻΪĻȫڰ֮ڽ֣ȴû
һϻ𾧻ԼºܳһڣҲһԼʵսж٣ƾԼΪǲܹƴһǿߣֻڿԼϣЩ̫Զ̫ʵˡ
Ȼ뷨һ֪»֪ᱻ𾪳ʲôģһھľȻҪھΪɱڣͻѪȣȻҲ˾뷨ԲУֻ˵ĵȷȷŻɱ˵ֻԼ븶̫۰ˡ
Զѩ˼ͱɫͬʱѾȫϣһֱ񵭵ıҲ⣬ռ֮ɱ粵һ㣬һα𺳵ˣһδƽϿĲƽ
Ǵʧһ룬Ůͬʱע˶ԸĲһˣǵĶɱ۹ĻҲӣǺųͬǿоĳĬʿսôã˶ǸоޱȳǱߺͱ˺սʲôо
֮ϣ˼ѵһĭеѾڲԾزԼȻһɾ⣬ȻһھĶֲ˾£֮ǰԼоһ̵ıȴûΪĿ£ϵĹ죬֮ǰƵһ̣ԼĵȷȷовԼһ룬Լпɥ˶ԷС
ǿԼѹе𶯣ŬԼ̬񽥽ᶨ΢еɬ꣬ͳ˵һҲӦûʲô֮˰ɣԹԸһȥӣܱסԼһСĽڣ
Ǻǣʸ˵Ļ𣿡
ЦúϷʣΪվŵĲһΪԶԶԼǿУһСĳŪӱԲͿ֮ǰȻûиճʵԵ˺ȴʵʵڵĵһ˿ӰĻ˿̵ıҲԼ˵̽ԵĻӦֱӶ˽ԼŶԡ
֪ߵغСӣΪ㲻ɣһھĳЦٶȼ˱еŭ⣬ȻԼ߳ŭǱɲ׳֣ΪʵԼ׼֪ʲôֶΡ
ʵأڵȷ̫ܣʵ̫ķˣһʹԼ֮Ķ϶ɣ֮ǰ˹ϮԼһ˿©֣ƫƫִˣƬ̵Ļ壬һҲɥʧΨһһܹԼĻᡣ
ǹһȣɥʧɲԼͬ飬෴ɱ֮£ԵаĴ
ৡ
һӰԭأ˲ʧ˱Уѵ֮ǰһûжκӰ죬ѵûо
ŽӰն
ΪĽûмһ˿ϵĽ˶׳۵Ľֱ˶ȥɱɱ֮ٶʩչһɱУ
˫ĿԲɣݲԼͷҧϣ֮УϳǹâǣִкɨһƥͬʱҲǼٰˡ
䡫ԵӰնһִݿ̬ϯǧ˲㽫˵Ķ˺ѣؾ˺ϡ
һ쳹ʣͫӱһѪؿ֮Ѿ飬ѪģһƬѾܹɭ׵߹ǡ
ӰգĿޱȣԶѾȶεĵˣϲ˿֮ɫɱⰻȻ
𡫡
쳤Хһ̵ĵ׿־屻ŭڱ˵ĳɳ֮УͬĳĬʿһ㶼Ķ֣Ϊɱ۹˲ţԽսȴû뵽쾹ȻᱻһΪԼ˸˳ܴ裬һ̣Լ޹⣬ɱ۹涼ˡ
ৡںͫϵﵽŨոմƴ֮ʱһٻӰȻȡλóĺ֮ͫС
˦˳Ĭʿı񼧵ǰָһһذ׳֮ϣذײԵеģǱԼĲϣ˵Ůжľġ
ɷʱ۽һ鴤֮ǰס񼧵ĬʿҲǻȻ˱Įһ߽ʬ
ﶫһ񾳶סкô˳Ļƽ׳Ĭʿһֻȫû˿ӦѹûӾһ㣬ĮȻ˫ɲ˿ɫʡ
侲ŵԼǰٻӰ˼ǧֻϲû̫ĸ鲨ͳ˵񼧣ˣ˵ҶҪˣһҲ߲ˣ
⻰˵úܰԵԣΪɾԵţڣĬʿ󣬵ֻĻڽԼ˵㲻ʲôҪһԼսȫֱӼϻ𾧾ˣ


ڶٰʮһ 鲻
û֮ԣеذɵԼĺɱǧ֮ĮʬĳĬʿҶ־ͿԿɱӱٷͶȻںԼõĸܣǻĮ󵨵˻ɱԼá
ҲԼɱݣ˿̵ı񼧲ŻľٶƣԼˣ˵ı˺Ĭʿûк³ǵӱٷҲȻѴ̣ξ
˫УǶȶԣԼҲͬɱҽɱ˻֮ˣôɱ۹ԼҲȫˣ֮ǰЩҲΪñֶѣ⻹Ҫѡ
£ôûӺܲˣԼΪʲô𣿡Įһֵȷ⧲תһ뷨γǸԼһ·ԼûεȻô˳㱴ûôҲץ
񼧲˵һҲûеͷֻǼᶨɫ˵Լ뷨
·ڼսĬʿѩ˼Ŀ䣬еһţûеǡûлɡûв죬еֻǸжֻοԼûз֪ԼѾʼ񼧣ǰһֱԼŮ
ܲԽˣԼȴûκΰ취Բں񼧵ںԼǲܲںԼӵİΣĬãҧ˾
ߣ
һУλǿѡ˷룬վԼһֱͬѩ˼սĬʿҲǻ⣬һ˼˸ʧʡ
ѩ˼һλƮɵԣеذŮһۣ˴¶š
ʱջڣҲֵһŮǱ񼧣߽Լһµ𺳡
СӣԺҪ񼧺һ㣬ҪһԴ֪֪ѩ˼Ī˵ôһĪĻе˼ڳ˶
죬ϱ죬ǵͷϾȻһ˿΢죬СŮҵĽ̬һ٣æܿߣһμλɱ飬˭϶Բ
ȡȣʦ㣬ҿǻǾϻˣһ̶Ҵˣæ⣬аѩ˼ʦԴҩˣ
ѩ˼εضʹ˸ɫ漴ѾԼõŮʵ񼧣һȥɣ͸סһˣ
ϵĽ컹δȥС͵һ˵ͷǴӦ
߰ɣС·ѩ˼гϵϲɫãضԸ
ٺ٣Ҿ˵Сȥˣʵƹɽ֮ϣϾƹһžƺԼһͨ͹࣬´һǰĵӣϷʵʵ
ͷλǸеģԺٸҺþˣҪԼɣûйĨǣԼһֱ˾ƹɽҲΪ뵢飬֮ҪȥһһҲֱӶԼĶʦ̹ԡ
ɶϾƹһھƶȫ˳۾ǰ꣬ڷֱڿЦľһ
СԿӻˣջҪȥ
ȥݺͶߣҪΪҪϴк֮ǰҾͲˣ̹ףǰΪϲľͷǴĵ׺ܸмȻʦദʱ䲻̫Ǻ߽̻ԼĶʵ̫̫࣬ԼжϾƹʦ廹иж
ݺͶݣϾƹٶȾˣʵôԶȥ˵֮ǬŴսˣʱ˳ȥͺˣ
ҡҡͷûнԵɣã˼ɾǱϾǾ֮أӦռҶսҲΪҪ٣ѾˣҲͲԼĸ׺;̶ݣƬԼǷȥɵġ
ѾϾƹûаЭǸ֣˵Сӣ֪֪߲ܿãһǬѾһѡˣ
ǺǣĲֹһˣһѡҿɵ𣡡
˭˵ģҿʸȵҲǺеĵӣҲǺһݣѩѾͷƹѾͷռֶǱûֻҪСȥμŴսټɱӣʱɱ۹û⣡Ͼƹ˫һɣ⻰˵ʵ⣬߲õĻݡ
һŹ֣Ͼƹզôԣѩ˼ʦզͳԼõˣ治ýʲô¿϶ԽԽڣϾƹԼǸеܺ棬ɻʵΪʲôǶɱ۹Ŀ겻ӦǹھŶ𣿡
ھͱˣǬʥԺСӲμӣȻǣ˭˶û᣿Ͼƹ˰֣ԺٴθǸǿ߾޵ꡣ
ѩ˼Լ˵֣̽ʵ
ţϾƹ˵ͷ̶пСӵȷǿǧѵһ֮ţΪʦ㣬ɱ۹һֻǸĺܲһ֮ʱͻΪʲôô˵ˣ
һզ࣬ѩ˼ǰĳݻ⣬û뵽Ȼڵʦô˵ǿֵز
ҿǬʥԺİ˵һеһˣϾƹĬһѵȤ̸ģ˵˽пܷ񣬲Ҫ簵ɱҲĻֻ̥Ϊֹû˳ɹˣ
û뵽ϾƹȻһôãһԼ뿴λҲˣõĽԼ϶ܹԸԳ
ˣ˵ЩҲûôȥԼ˽ģ
ͬ뿪ˣ
ͬⲻͬⲻ˵ģϾƹɫһ壬ɫһ߲㷴ӦһµģǷŲ˾Ͳ˵ˣԼи׼ͺã
ˣ
Ͼƹ˰֣Ū鲻Ǻܺãתƿ˵λҪ˵һ£
ʲô£
ϴʩչײöĽǴģϾƹɫٴһݣʦʲôȻһŽ
ʲô𣿡
Ұһ¾ͨϹ϶֮Ȼһ㣬ôһǵһοϼһô
˵Ϲϣ
ʶ
˵ͷȻһμ֮ʱ͸о߲һ㣬ʱԼΪʦģֻ˼ѹͲͽΪŻѡͬܿõʦϾƹ
ʱĻȥһ£㲻ȥĻ϶ҲԼģ
ţ
˵ͷԿʼתϣŽױ̳Ϊܹ׵۾ȼ񼼾ԺδҲ֪ŽŽʲôԨԴϵ뿪֮ǰŪЩΪá
ͷ˵£һʲô
ׯ˵Ǹ㣿
ͷϣû뵽ϢȻѾ룬Լʦ˵ˡ
û뵽СӾȻһţϾƹ˫һŹ⣬Цŵ׵ռҼҪһ棬֮Ҵǰռң


ڶٰʮ Ȼ
˫ͫһ׵ռңμӦ죬ǿߣμպޣʥΪպҪԼ
ɱ۹ڡ磬֮Ա֮ΪͷΪǶһͬ㣬Ǿзǿ
Ȼǡ񡱶ǡ񡱣ǵ˷ڱ˵ǰһĴڣȽں磬ɱ۹ҪǿһЩԭֻΪɱ۹λһɱʱսһ׵ռμӦ졣
ɱʱսɱ֮бչأ½ϵɱ۹һֱɻ㣬ռμӦͬٳǰռҴСǽĴӣҲμպ޹
պޣɱ۹ʥеʥˣʥܹ֮ӮҲûмԼλռҼĹϵӡ
Ϊׯǵ飿˶ݵĲԼ侲ʦϾƹ
СӾȻصôôþȻû˵ԼʦׯǴϢҪһõˣϾƹЦ˵ֻ˵ЩòˣǴ뿪ģ츳ٸҲûйϵˡ
˵ͷûʦЦռҼҪԼܱܶԼûʸֻԼҪպ
ûбҪ
Լͷĵһ뷨Ѿ죬ѲǵǸ¶ĺӡ
׵ռңμӦӣһμպޣһպ޵ĵܵܣĸպˡΪպϥֻһŮռҽļ֮λпܻᴫպ޵ֶϣ¶ԼݣôѼѡֻԼĻϡռҼ֮λ
׵ռΣ»ܹԼ׵ļϣĸ׺ĸ׵ļ壬ռҲʺԼʵдա
ͷȥϣ֮ٸȥռңвȴɫƽó档
֪ϾƹֻȻص˵ͷ֪պ֮ӵĻҪ𾪵Ըӵĳ̶ȣӵĿԡ
ɽڹ߾סĵطҲھסһɽȻɽסŵĶһЩݵˣ˭ҲСɽϵЩǣ񵱳ӴɽϣԼϵˣסɽ֮ϣǿƽӹز©֮
ŽӰն
Ž޽
ʵ޻ȴɱ֮Ľʧʣոսõһ㱻һֻɿݵĴָץס
СӣʽӺζôϣΪʲôŽ
һֱµȻӡϴ˿̵ĵȷȷͬϾƹ˵һ״񣬱֮ǰռԼʱҪš
üͷ΢һ£յɽϣֱǼӳʽȱУڵԼ߽ˣϵıνҲ֤ʵĵ뷨
׽Сӵһ֮нҵõġйŽһһʮؽ˳аƽԼ֮¶û
ʲô鱻նɱˣһüݡ
ɫһŹ֣ݵص˵ͷʱڽƽϵǵҪԼԳĴȻҲĴʴȣǸ㲻ǰλϵ⣬ҲΪһҷ˵ĽԼƽϡ
Թ㣬Թ㡫˼ϵı΢Щɥ֮̾Ϣһ˾˰ɣֻеϧˡ
ǰϿţ
˫һݣһ̵һĪΣոоںڶת֮ʱɢȫ
һ˫ۻȵؿתƻ⼲ʵСѣСѣԸ׽ĿھڸңϷһ񱨣ԲԿ
ϣΪԼʦϾƹ֪ǾǺϾƹһϵĿ´ڣһǿ߾ȻнôģʽǱѰҲܹûǿ˶ݰɣ
ƿɻһԥһ£Ȼûʲô˵СѲ֪ʽʵϲǶһ񼼵Ĳƪ񼼣ֻȱʧʽһֱԵͻƣΪֹǰСԸ⽫ķھм
ȻŽǶ֪ģֻû뵽Ͼ׽һܹ͡׵۾񼼣Ȼ֮ϼһɨ˶С
ȻΨͼҲٻⱾ˸ӣǰ˫ۻȵʵϣˡСðʧΪΣ
ѯʱΪðʧٶΪ˲ǰ˲¼ɣòһ£û뵽һҲ⣬ֱӻش۷壡
һȻǻǿߣһһĻŽףǰɨϾȻﵽ۷Σ뻯ʥֻһ֮ңԼϾƹʦҪǿࡣ
𺳣ĵѾȫдϣǳ֮оһϲԼ˵ϵΪԽǿԼõҲԽ
ʽ¿ԽǰҲһ
ȻС㲻˵ҲԿģ¶ŨŨϲɫӦԼһж˵ˡ
ִħȡһ𽥣佻ϣ̼еһɨϵȫμУҲżصϲ
ιǰ˱˫ۣùȥһһƬ峺
ͨˣȫͨˣԭˣԭˡ
һȫȻΪ΢ĲһǿԳôĲ֪ʽ֮
С㻹û˵֣ȻʵԽָһ꣬ǰ˻ǲһ㣬нԼϣ϶µԼ̲ס̲򣬶ԼǲôҲ൱ֱӦ˱˴˵ĽףԷʲôԼܺˣȻҲڶĲǰԼһŵˣȻӮˡ
С˼Ҳûָܹùǰλ۷ĸ֣ԼҲ⣬ЦŵСӵڻûãҪȵԺ鷳ˣ
ûһ㲻죬ǴЦˬ˵ã͵Ƿһ飬ûл֮ǰԶЧ
ȵľôһ仰һλ۷壬ǻʥǿߵĳŵԼҲһֵƣʽԼֻǶĽһ۷ĳŵôԼ׬ˡ
ףǰͻƣɾʥˣ
һ漴תɽĿһֱϣֱ߳Լߣĵ׵ľ컹þɢȥ
ߵ飬Դеջ⣬ҪȥӦ׵ռˣ֮Ǻݡǵ𣬵ȻԼܲ뿪ÿ߲˼ֻǽռҼպ޸㶨ˣôҲ᲻ˣϾҲֻռһֶѡ
ʱ䣬ҲȥԼϵһһˣܿѩ˼ͱ񼧣ȥСһ


ڶٰʮ صռ
ȥѰݣֻ˵СڱչأȻڳھһʧ뿪
֮ͬʦϾƹϣʦͽһͬǰ׵ռң
ͬԸвͬĴԭе˰¶±˲֪ԼĳЩȴǼ䶮֮Ӹλ츳Ե͵̬֮ʾˣŴ˿Լӣ˾׵ռμպޡ
ƽòûκγ֮ǷҪһĻǾպϵ˿ɣһ˿ģ̫Ĳɣ
ûиλǹѹȵϢҲûǻǵɫʣƽʺõѪ֮ʱλռʼһޣԼҪй֮޲
Ҳһļ׵ռڵƶˣս˲֪˲ĻʥǿߣԼĸף
ָͷһռҼûбֳκһڲ֮ͬɸпǧζӳ¡
㻹ᣬȷӦȨѡԼҪ뿪ĻҲǿģ
лռȫһڼպ֮ǰԼҲԼģֻļˣŸоԼǰһֱǵ͹ˣĵĲ࣬һָоԼݺѾ¶ˣǰӺѾ֪ԼĹϵ
Լౣأ
˵ͷûٿպϵı飬ٿԼѹƲסΪ¡
ռԺڣϾƹһɫûʲô֮гһʵռô˵ûͬ뿪
ţ˵ͷѵһζϾƹ˳ƺ˵ʦҾͲȥˣѾС˵ˣԺƸ㣬лĻٻǣ
Ͼƹɫһ٣漴¶˸֮ɫ̾һ˵СӣԺ󲻹ߵﶼҪţҾƱͽܣҪʲô۸ҪţƹɽԶļң
ϾƹоƱһʦ֣΢ʣʦʱ䣬Ȼʦͽ֮ǻ𣬵Ǳ˴֮ȴܹᵽģԼĿУʦѾԼ졣
޲ɢ֮ϯۻ룬ҲۣԼɳˣԼ϶
һ㻮ʣѾʧ˫еĵӣϾƹۿ΢ЩʪԼһôһͽܣһԼ޿ĵӣһҪݰҪš
ڶߺХеɫƽޱȣȴԼһֱƯȻǼһĵλûзɱ¾ûıƣеֻǰͣǣңǷԼĻԶȥ
ʱ׵ռѾԶԶԼ˦ʮǧ֮⣬嶸Ȼֹ˰֮У˫ĿڶҲ˳ƿʼȻת
ôû𣿡Ŀ⸩·ŵ棬һȷӣ𵴵·ضһƬ𵴡
䡢䡢䣡
췢ͬʱӰҲǴӵ±һ˸Ѿ֮ϣ۰ףңңԣ˲Ŷһ޵ػԶһףȴھΪ
𣡡
˫УھԼİǸոռҼպ޵ֶӣԼһӣδпܻΪ׵ռһμ
ʦܣþò׵ռôʦɣò㣬ǹһ޵ǳЦ
ǧ谮һɱ۹Ҫһǰ;ˣôɱԾӵһλڶ˿ɱӱٷҲǶһ޶ģٷ֮µĵһˣôǷĪˡ
ĸռμպ޵׵ܵܣʦĻǿ߳µǰսҪ濴ȥҪǿࡣ
˫УûЦ֮ԣĮռѪҸսʱ㲻ֻ񾳣û뵽ھȻѾﵽΪ
ͬռ֮ˣ츳ȴǲ˼㣬𼴱һ㲻Ϊ˺֮ĲΪʲôôأ
Цݲ䣬ŶԼʦܵ˵ʦܣҶӣҲʲôһβҪΪ㣬ҴĸҪһ棬ϣϸһȥһˣ
ĸռҼպ޵ӣɱػ֮һŮˣһǸռҼӦ޵ĴŮӣ˵ҪĻӦԼĸݡ
ȻԼǰռûӹλĸߣΪҪ˽Լһ
һ˿꣬һ˿ƣǰȤ͸̵һǶ£ڵȻû顣
ʦܣ²ǿϣҪã˵仰֮վߵһǿ߽̤ǰһȻĻҲͻس֡
һףǾѾȹһֻؽٻǽһתֻصǿߣԡսԶԶǵıȣڲϻ𾧵½ոսıѹƣȴûһܹԸһǿߣԼϻҲû̫ʤ㡣
׿ڳŵ뿪ʦôǲ̫ռҼˣ䣬˼ζԵС
Ǻǣ־бҪʱ𣿡һ۾Ϳ˼߷Ӧʱ䣬ֱӶһȣ

һһҧгݣռү治һ˼磬Լ޼ƿʩ֮ʱϳ֣ϳĵ
һ׼˲Ϣ֮ǰֻͬʱץ֮ϻƣδԼһѪ
ºɫĿ˸ŷ罣յرܿƣͬʱԼֹĳһһײһ
䣡
屻ɳȥ˦˦ֱۣϻѾȫ˳Įһ۶ڵˣ˼תƬ̣ϣºɫ׹⳹ױתǷɶ롣
Լ׳˶ڴ󺺽ɫһ㵣漴һߺ޵ŭ׷ȥ
ӲģԹԸһȥƤ֮࣡棬ǰûֵ
㵱ɵñб׷˵
ùң㽫С£
ǿ߶ʱһ٣Ȼûһͺľ̵ֻʮף߼ʩչ˷罣ٶȷҲǿ档
žԽٽ磬֪ҪˣҪභʤãǹ
ϻ𣬿
һȰӡ쳹񷣬һ֮䣬ǿƼ֮ʱڶȻһɿֲޱȵƣϢҲڼ
䡫ǿαϻף˷Ӧ׷ϣǻһ⣬һ˸֮Ѿɶݵʡ
ôܣ
ϻˣ׷
ھ֮мæٶʩչ״̬ûسǰĿ׷ȥ
ƹɽϣϾƹһŴ£һ˺ƾƣǰƮ͵ദǶ£ݵˣǵ˫֮¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǰС뿪˶ԲԣΪʲô㲻ңΪʲô˵ڱչأ


ڶٰʮ ʥ˷
Ͼƹ˼ȻϣһתͷȻ־ӵͽܾȻȵزˣѾͷô֪ģ
ѾϢųߣҪҵʲôʱ򣿡ѩ˼ʣǿǰˣӳ
ϢСӾɽչأͷƭϾƹһЦ飬лд֮̽⡣
ϢǴռܲģĻм٣СӾʲôʱ뿪ģΪʲôҪƭң
ռܲϾƹüͷԺеһֵľռҼպ޵֣ȴָо̫ܣռҼȫûбҪôǵ˭ɢϢΪ
ǰ滨ŮϾƹ̾˿˵СѾһˣԼҪߣϷҲǿִ뿪Ϊߵðһ²ûж
Ͼƹ˵ãһ˵࣬ѩ˼һ˿ϣҲ֮
Ҫ뿪ٶ֪һЩΪʲôҪߵôΪʲôûжԼкߵȻȻѵôģΪʲôΪʲôô˽ôΪ
ѩӥѩңʥŭŶŵɷҲѩӥļѩô޸ôҷϣѩһСӳɱʥ෢ģԺҪѩҼȮ
ѩɫһƬԼӴûнѩҵԼļ壬һֱվʥʥҵϺԼԻǷ޶꣬Ѿ˶ŮʥУԶʥʥӵܣѩӥѩҵļˡ
ѩٻվһԣͷĬ֣֮ܵڳɱŶԣԴׯǾʦ˾һĻĻѩٻѾĪ˿Լ㲻ԼôģǸɱԼܵܵĲˣһ뷨
ʥѩ֮ʱʥʥڲҲѵõȫԱһʥʥ˷Ҳزһεļ⡣
ףҪȥץСǺɱһˣô᲻ᴥŭ£ʥҳʥλϵĲӣеĲУͬзԷθľ壬Ľ׻ΪһʦԼĸףʥʥҵĶʥ˷磡
ߣ£ʥʥ˷˫ۿһԼĴӣһ̶ҲǲɱΣĪ˵ûкСֻһ𣬾һϷҲҪȡСӹɱϷ浱ʥ۲ɣ
ͳڴ֮л죬ʥ˷֮˽һԾصͷоԼѪǱ˲٣ʥʥֵܽԺԼĸĶŭˡ
ʥ˷ŭӿʥ˵һϵһãѩʲôӦУڶûг𣿡
ոתһֻأֻҪΪȶӦþˣӦҪ̫ʱ䣡ʥ빪Ӧ
˵ͷʥ˷¶һ˿⣬ԼһŮСŮ֮⣬ӵ츳ǲԻڱչصĶΪͻ츳ĸߣ츳ҲʵΪѵļ̳ѡϾʥһңļҪΪǿͬʱ֮ҲҪѹȺ۲С
ʥԥһ£˿СʵףԳ֣СֻھΪֻһ˵ĻԽܻأ
ˣʥ˷һڻؾû̫仯ϷԳֲܱ֤һʧȥ̽һҵķӦǼСҲ˲ˣϹҲӲģ
ǣʥʥ˹Ӧ
ׯǾʦ˸֮ϣءԪλʦһΧһųԣڵرģܹȫʿľʦ鶼޷͸ҲֻҪ֮ʱλʦŻۼ
Ҿ֪СûôʵͲôӦ룡ʦȿڣҧгݵģ˭Ƿʯһ
˵ЩʲôãռҴϢǿڻڹ˵Сôȥôöûԭ뿪ˣԪʦҡͷЦһпܳΪԼĵӵģѾǰ϶֮£û뵽˼һ治ϡôϼһĸӡ
شʦɽ棬ع鵽ʵ״̬ѶڿԼʱ˵ǺǣҿҲûô㣬ϼһˣ
Ŷ˻
Ȼ뿪룬˵ûѡռҡɱ۹һ֮ǰ벻˵鲻˳ˣ
Σûѡ룬ҲûѡҾʦ˰ʦƲƲ죬ЩΪȻ
ٺ٣㣬С뿪Ҫȥ
ݣôˣ
԰شʦδüڣһԵļԪʦѾӦ˹һģݺͶݲͷϽֻҪȥʱǿֱܲ£ôʦõѡҾʦˣֻҪʶҾʦ˵ĻԻǿ󣬵ʱ϶Ͷ
ɱػ֮һ壬Ϊ󻤷ϮܲԼڳǽǻһƬ棬βغռСĴҲΪһ־磬֮
ʱգѾؽɹҲѾָյķ
һ԰֮Уβһʴţڳ߸ˮĽιʳ˿վһūʹӡ
ׯڵ¶ˣβͷҲûأ϶ûͣ٣̲ضʵ
үѾȫСϾƹΨһӣ紫Ѿһǰ뿪룬ݷȥ
βɫǹһĨЦƵ˵Ȼ
үʶ
βûлشȻƽһɱޱȵɱ⡣֮գóΪԼӵ羹ȻԼΣȥСӣѱ뵽ʲôʵϣβѾһˣǰʱæǺؽҲ˳ؽ壬ҲׯֳôĶûβصķӦ
һ¶ѣСӦûû뿪ɱβػȻתһɷǰū˵ȥСڷλ⣬ټ֣үҪԳһΣҲҺúøһˣ
Ͽǣ׵ռҹϽϷһǳأռԶϿĳǳأϿǵϳųȥֻ֮ҪԽɭֱɵɱϷŻ֮ЩǳȻܶҲǸɱ۹ǱϾѾɱ۹ֱӹϽ򣬽ɭҲ൱ɱϷ߽һ
Ͽڲӵֵ֮ϣһߵеȺ֮Уڳд߲ԵúۣϾĴڣܶ˶ǻԼݣһۣŶҵ˵Ѿǵ͵̫̫ࡣ
ļһȻҲͨˣ겻ɢ
Ȼһʱˣ˿̵֮ͨǰ߹·ϵ鷢٣бһ
һϹ磬ÿÿöģҪôƴҪôĵС׷˵͵ϮƽʱǴûʱ䣬ͨһֱӴ͵ϿǣΪԽǰ֮ʱû뵽ԷȻһ׷ˡ


ڶٰʮ ˬ찡
׵ռң֮֮ܳΪһ壬ֻΪռӦǷǿߵԵʣĵԼ෽ʵǴﵽ˺յĵزЩصʢĪռҵ鱨ϵͳԼռҾĵս
˴׷ԼˣԲض˵Ӧӣպ޵ֶռңռңλδռҵļ̳˵ĸݲð㻳ɣҲʡ͵ĵơ
ܹһ¶ûбѣһֱռܲ׷߽ϿǣѾ֤ǷǷ׷ٱ졣
˵ȷǿԽǿҲԽƣҪԼùĻȫתʹһ٣ƫƫڣҶǾһתֻصڣҪǾԼꡣ
ڴ֮ϣûпԵٶȣϿĴǳһǽֹеģֻҪԼע⣬ԼҪһʱ䡣
үСӦþϿ֮УҪҪϢȥ÷ɱ󷽣һһǿСʵ˵ʵһҪȱ׷ûҪڼҲͶִսΣÿһζھСӽѣ˵˵ˣⳡս֪Ҫʲôʱ
ҲǷ£ΪֹѲĶֻ֣ھΪȴƫƫԼ񾳣Ѿ޴֣񶼻˼ǣűһһջҲûС
ã˰֣ҲǷˣҪԼһץסԺռҲûʲôӿˣ˵ȥһϢ֪ͨң
ǣ
תұߣ̶ϣȥϵϿǳţ⽫дҲһͬգֻҵҪСӵȥ
үһСӦû뵽µɣüһµദ׷ٵĿ̾ԲͣôǲЩ̫͹ˣ
ҵȻֻ֪ѡ𣿡ϾϷ֮ɫƻҲҪôͶҪôԼ׽
һӦŵһ֮ͶϷͷжڳпʼҹԼҲ񾳣ҲڻڶԸһھŪ䵥ľ档
Ͽ׵ռҷΧڵһǳأǳһϿǵĳ뿵ͬҲǻΪ
Сֵ֪ʵҲǳ룬ʦѾ뿵֮ǱϿǳУ뿵˿ھƣϯԵΨһ˴Ц
û̫Ծ飬뿵ĳ֮ǰѾŪ˸ţңλϿǳԸҲǸ㵽һЩϢˣҲóȻǰ
ҲѴﵽΪʦȪ֪ĻҲΪοģźһھƣʼ׼⡣
ҡҡͷ뿵ϳһ˿ЦĿؿǰ꣬˵ҿɲҺϵȰʮ겻ͱѾﵽھţפϿǵĸ綼жŰ
¶һ˿ǫЦݣҡҡͷʹ˽ҹһת˵磬ʵһСðǰҲ󣡡
뿵ϳһ˿֣أһ˿ܹ࣬һǳ뿵Ƿ֮һѾ˺Ⱦ죬Լ˵Ŀģ뿵Ҳһ䣬һֱǵԼȿڣȨεק
˲˵ҲڣֱӵҲ˵뿪ϢСܱ壬ʵԭ򲻱˵뿪ĵȷȷǼʦ׼ռҼ׿ڴӦģ
СѸ˵Щǣ뿵һֽƺ˱䣬֪ͽ֮ĹϵԶһЩȻҲ
һ·һֱ׷٣ǰ磬Ҳϣܹ֮һٰβͣǴӦСһ񱨣Ϊ֮Ҳǿ粻ԥֱԼɣ˫֮˸ǰǿߴ𸴡
Ͽ֮ϵ˳ԼĲ²⣬֮ҲǰʱһҲˣ˵Ϊǿܲһ뿵Լߡ
ϵܹˬ죡
νͷһϲϷĵ뿵˵ꡣ
֮ǰϸһֱǺ̫Ҳǵѣ仰θڣ뿵ֵֹֻ̧̧֣֪ǰ㻹û֮ʱϸҾյռܲĽ˲׼κΰ벻ϿǣǳصĳҲӦյϢ
ɫʱĮʵռҼý
շ˴ģպ޽Ѿ뿪ռңռµշˣǲܲӰ
ԭˣɫȻ¶һ˿Ц⣬ʵûֱӽץֻǲκΰ
⵹ûУҲ֪뿪ǵõռ׼ϵҲˣշһǵˮ©ǡôЩԤ˽㣬ҪԼСİ뿵ĳض˵һ̣ıֱ治Ǽ٣ò˵λϿǳ˼ǸйԼѵĽЩȲʧʲôҲӮԼߵĺøС
ݸ˵ͷһλϿǳ˼ǧռÿһǳصĳ뿵㣬һռҾͿ˵Ͽֲˣ׵ռңһԼʶǿ
粻Ϊѣ˵ôСҲûʲôˣһ䣬Ľ뿵ĺһϿҵ׷ҵռֶ𣬹һҲʱҲؾΪѡ

һĽĻһеıʿҲǿٵתۼѾ뿵ǰϥأ˫ֱȭ
ü뿵Աߵ˵ܲٲܲٵǰµʲô£
һ˵ã˵Ҫ
˫һݣаһȻ¹ô쾹Ȼˡ
˵Լݣ
ûУҸһʫ˵Ŀ֮ͻӼģ

뿵һۣǿ˶Էеľ㵡ĿˡǡˡҲ˵֪
Ա֤Լûб٣ô³Լأ
ʲôʫ뿵гһ˿ңԼ֮ǰ˵ôЩҲΪԼһ㣬Ǳץ˸ţ֮ǰŬ涼׷ˣԼɻᴦڸεľء
ɽƮƣˮҹСׯļѺη
ʲô뿵һŹ֣üʲôʫдģ
뿵Ĺ죬ǾˣһضŻδµľʿʵŮ
Ůģ
ϵܣʶģ뿵ĻЩĿ𣬵ºضһ䡣
һĨ˵Цݣ˵磬ʫÿһһͰˣ
뿵ɫһ漴һ£Ȼؾѣ
û֮һٻӰҲǽߵУɴȥգĬ鶯Ϣ˱񼧻˭


ڶٰʮ ǿ
ƾ˫գκεԶһɱܹͬΪŮ˵ѩ˼еԲλ࣬񼧵ѾԽĽޡ
Ҳ˵Ͽǳ뿵ΣѾ񼧱ȽϤ˵ٶȼλɱ֮ʱҲ̲סһϢþĶǣ߾߱˺εȵܴһˣ
뿵ӣкͬĵ͵ϮĻôԿԽһһʥʧӣ񼧵òѾԡ
һԸоһˬ뿵ѵһĭ΢΢һ죬ȻоԼʧ棬ɷϵǣԼ׼ٶȼͻȻֵŮ֮ʱɻ¶⸱̬
񼧵޿ޣȸ˳ĻȻŵʣͬ籾Դôԭʼ봿һ˿ʣӣ׾覡
ֵܣλǣ뿵ŵؽĿŮתƣͬʱʵ
ͬǶ˶ģгԲ񼧵ľĶǣ˵˾䡰ѡȴ˼ôͻȻ
ɱ֮ԼټȻ£λɱȫѽһ㣬ϵһöȻ濴ɱ۹һ֮£֮ϵݡ
ৣ
ո뵽û뵽񼧾Ȼ̾ͽ˳ͺ뷨һ
ƴСϽ֮Ϲתһġɡּ̼򣬴̼뿵
žણ
ϿǳʥΪ뿵һ˫ϥڵأǰӵѹһ㣬һ̣뿵ĲҪԶԶϱֳĻҪࡣ
ݼɱʣ
뿵һֻһǷԷθĹǰƴСƴľɱ𣬴ɱ۹ȨǶɱڵһǳԣǿ
䣬һ΢绺뿵ӵϷһ񼧻˿뿵𺳵
Цһ񼧵ĵóԼԤϣȡǸԼȲСһҲͺðˡ
Ͽǳ˿̶ͷѾֺˮ͵һò񻰵ŮˣָæתƵŮǰϣѾ˴š
¶һ˿ŹֵЦݣ뿵ӣǳʥǿߣڵľѾȫתԼռžԵöԷɷ
Сֵʲôֱ˵ǣܹõæԾ뿵һֱ˵ֻһЦݵؿԼĻֻС˼æ̬̬֮ǰȾԵһٰʮת䡣
ǺǣˣĳѴ֮ǰҲ˵ˣֻϣܹ˦βͼɣǰæСܱضмδѹˣ˵׶ԷҲһǳʥǿߣеػǱزٵġ
Сһ׮뿵˻֣Ϊؼһұ㰲ֵǣǼλһ취סģֻǳֿ֮ɾҪԼСˣ
뿵˼ڳ˶ףϿ뿵ķΧǳȥ֮Ͳ뿵ˣѾҪֻҪͨϿǴ뿪治Żᱻ׷ϡ

һ󼱴֮ǰĳһ֮ͬǰľʿһ͵һŮˣʿ˫ʱʺѪ˵һǰݷã˵ռһ
뿵˶һۣһɫת뿵Լ·Ը쵽ƫԵȣһȥ
ǣ
ɭ֣½ݣɱ۹Ϸ߽磬һƬԭʼĴֵش޽԰
Ľһ߱廯ԪڵΪ㹻ߣڻԵɺ֮¼ôҲԼͻƣָֻʲ̫߰ˡ
ɱ۹ڣԶһΪףϾɱ۹ػޣҲڵһ壬ɱ۹֮⣬Ҳû˵һ塣
Ͽ֮⣬ɭֵ֮һ֮϶Ȼҫһ͵Ĺ漴ӰȻƾճ֣һһŮеĳ൹ǿʣֻһ޵ƽʣ˺ԵĴڡŮýˣκδʻ㶼ȱһһŮͱɡ
ڽɭ֮УǰͿշеĿ˸һƽ͡費˫ûκθɫʡ
ھΪ񾳣˵ٶ˵ɭִҪҵʱ䣬ҲΣյʱڣֻҪ£˽ɭ֣ڳɱ۹ԺƾԾɣ
ת֮ʮȥʮ·Ķ˶û̫Σգһ·δ׳ɫƬĽ֮⣬൹ûʲôÿޣҲǿѡܿȻĽΪ̫ߣϾǽɭ֣ǲɱ࣬һǿͲеˡ
ĸ·оյس˵ʮһ֮ʱһֱǰе˫۶ȻһݣٶʱϢѾڸǵͷ״̬ľҲӦгֵ㲨
оɨɭ֣ΪʦǶʦ飬ʿľźǿĸӦҲǰһʱ䣬оһǿľϷһΣͷȻ
ʥǿߣ
ȻΪֻڶѣΪڴԵʣӴĳʥǿҲڳʥеǿϢϤ֮ǰɨƬɭֵǹɾǳʥǿɡ
ΪԼ
ȫͣ˫üɡ֣ǰòŽϿǳ뿵֮˳ˣòֽʲôĳҸ˰ɡ
ɱ۹֮ڣԼĳЩһɾĿԼôҲһ²⡣
תĿž֮ϣ񼧵˫۲û̫ɫʣûеǡûнţҲûмɵ񲻹ܽҪʲô޷Ӱľһ
񼧣ҵͿˣԼȥлٻɱ㣡
ҡҡͷ˼᲻Ȼܹ׷׷ȻΣͷȥȻὲһ޼˫Ѿ˵һС
¶һ˿ͣԼʦϾƹǳʥڣڳʥĿᣬεʿνͨ죬ǰ׷ԼԼȵġ
ʥʥңңѩӥ壬ֻҪһʥڣôҪ;£ԼϲĻڶԷѾԼڻ𼱻ǵس߸ʱԼһ˵ûʲôֻ񼧸ѡ
񼧣˵Ů˸˵ԸҲû׼һȷǣκ˶ԶŮԹ֮ģΪڼŮ˵һ۵ʱÿĵĵһ뷨ֻǲ
εľٶɨأѾܹظӦһϢסԼȻҪʥǿߵľ̽ܣҲٶ˵ʲôתǽٶȷӵ˼£ԭ·򼲳۶ȥ
ڽɭ֮֮ϣʥʥ˷յ˫ۻȻзһ˲ֱӵ⡣
ףʥ˷࣬ӣʥʥɫͬʱһϲ


ڶٰʮ 
ҵˣӦôˣߣʥ˷һȣȻηĿȴתһʣڼٸ
ˣ
ʥ˷ԹԵص˵ͷ֮ԶʷӶȻʥǰʥ˷ɫû̫仯ӣʥʥȴͬʱ˫Ŀһݡ
߶òȫͬͷ׷ϲ壬Ƥ£λȧǸ߸Ǹոմӵص׹ײĻһɲ
Ϲ㾹ȻԼķˣǸ߿СӰʥ˷˫֮˸һ˿Ȼһ˿Ϸʣλòͬ˵˵󾿾һλڳҲһ
ɱңѩӥѩҡʥʥҡңҵĶɱȻԶѩҼѩʥҼʥ˷磬º棬ҲǴ˿վʥǰˡ
ٻʿӵзַʩչ˷罣֮ûĲӰǿԶжͬһʿ磬ӵз߾Ƿëһشڡ
ҪͷΪλ˼ѣԭֻ⻯̫̣һҪϱزȱǾеľԡ
ľҲֻ֣Ҳ˵ȫܹӵзҲֻˣ֮һľġľɡ
ľΪԼķ֪˷ľԵ׺ͳ̶ȣŵؽ˿ľ塣
ɱ۹֪Ҳ֮֮٣棬ԳʥΪĿǰȻֻгʥףͨϣǳʥĽ׵ʥ˷Ҳûаʤ㡣
ˣԡľɵķҪ廹Ҫǿֶ࣬ʤλʿڳʥǿߵоڼѲ֡
ȧͻһһ£˲ЦݣұһͬؿڵʥϹΪС㲻Ҳˣ
ߣСɱҵϷҪֽϵһһʥ˷ŭһ䣬˸
ıԼͬʱЦЦüţοڵͬұһضʥ˷˵ϹαظˣұĿһ˼ҲͬҶСӲһ㣬ҲԶְɣ
ʥ˷ӿһɷû뵽澹ȻֱӽҲãĵȷεĿģĻΪһλһ棬ʥǿߣ
ٺ٣СڱصãϼһҪҲУʱ˵óԼұ²УұߵЦſ˵֮⡣
ʥ˷ɫ΢䣬ԭ뷨ѹֻԶֻ֣Ҳһʡ͵ĵƣʱʤ治̫˵
˵Щкãʥ˷һ䣬תƻ˵ЩûõģȽС˵ʱһҴã϶ϸ˵٣
⣡һ˵ĻȣʵСӵϢûУ
˵ͷʥ˷ûһʱ׷ϷԳ֣ϳҲɲҵģ
ʥ˷ԼЭͬʥ˷ڵĶڼ׷֮ʱߴ˿ȴ˽ɭеһʥأ޽ĴӪ
ԼǰһźϵĹһ⣬޽һȨߣӵнɭͳȨĽ
Ȼһ𣬵ܹŴһǰɫҪȫչҪңɫƬ˸Լ۾ð⣬ҪԼһԼǰǿͷ͸Īѹ
СһóȻűޣҪûҪ֮µĻ±߳ȥˣͷ­С൹ûʲô˵ģ˵ĸо޷Ǿһּȶ񺮣Ϊ˽ΣҲ
󣬱ɫһƬͣޱϲȻڵ֮ʱǰĽ˫һ޻治ֱаˣھһ֮㽫עתƵǰϡ
һݣʱſڣضǰľ˵ʦϾƹҪ£Ҳҵ˾Ŵ
˵ЩûõģƨţһҲû˵Ͼƹ֮һλǾ͸ûϵˣ˵Ҳʮֵز
һգһλƢŹֵԼдǲпܻԼСܵвԼȻҲųֵİյġ
£ڵ뿪ɱǰ÷ֺǿ׷٣˿̵ϣܹӣм
ʲô
ϵļ΢һ£ȻûʲôľٶǴϵı飬Լ˿̵ܲˡ
ΪѰԼıӾԼУԼΪҪزʶСССѲ˴ɣ
δüڣһƽ͵˵ȻҲ޶˶ǰֻҪܹһʱὫһر׸Ϊл
رѹͶ˵رûһ˿˼һЦ˵ĳ룬һرȡҵıӣ
ǰرΪ𣿡
һھСӾȻ̸رмЦһӿ˵ĳ֮ɫصΪرҲ㲻ϣ̵һеĻôĳҿҪʧˣΪھͻȡ
һ䣬ȻչںȻͷţʥĵȷȷûаٵĳʥڣڳʥףƲ⣬ĽңĴԸ˼ЩΪӼȵΣѾԼС
ı񼧴˿¶һ˿ţĴӪû뵽ģȻĴϻۣȻõ⣬ֻߵļƻûаԤС
Լݣ񼧲Ȼɱ۹ǽһ岢ɱֱɱԼһҲֻɱ۹Σ֮ʱЩ۸ӵпܹ鸽۹ʱƽʱԼɱݸ޷ǣҲֻܱ֤Լȫˡ
رûر񼧲ûУ˵ԼϵǼʥʥɰֵóʥʥ˷
Ȼڽ˶ޱȵҪ壬񼧼֮ʣȴǶȻ䶴֮С
ʥʮλʥ𣡡
ˡܵӭľȻֹѾѪͣԼļƻЧˣվԼҲȻס֣ҪһԼпһغ
ŬԼڵĲƽֳһݵɫԼ֮ǰ˵ļƻʥϵʥһ˷ʥ˵ʥʥҲܲסջ󣬶ǰľٶҲԼһ


ڶٰʮ ̸
ıͬ˸ǰһѾ׼Ҫˣû뵽ΣȴΪǰһ仰Ȼֹһ̣費Ҳƽˣ˵ľͬһ籩Ĵݲһ㣬ӿ
˵ʲô
޴˲Ϣ֮಻һָ룬ܹܵһɵĸϢĿӣһ
ʥʮλʥ𣡡
һһظ֮ǰһ仰ᶨƣڽֱ˫۵ͬʱҲηӭӡ
ʥǿҪԼļѣ˿̵Ľ˫֮кԵ¶ŨĿε̰ûΣҲβ˵ĳ̶ȡ
ģ
ͬһը죬𵴵Ĥһ˴˿ֱ̻ӹڵأȴڿصģάԼıԡ
ֻҪӦ֮ǰ֮£˫ַϣ
ЦлȻջ壬֮ǰĺϣǰ̶꣬ΪԼܴ
ǰ⣿һʱûףﻹ䣬ԼһҲס˿ԼҪľԲӦ䣬˵ʥ֮п˵ԼСֱӽ
ЦݣϷʵһΪĻʥʥȻڵСϣ㵱ɵ𣿡
ڶ˵ģôеǰ취˵ʥ䣬֮ǰЩΪʲôҪУ
һ̵ûб˼ֱ飬ľȫƽͬǲԾعһĨϰԵĻȣüڵľȻͷţõʥ𡱵Ļ˳
˫ضŰоûǱѩױֻǾûӰ죬ܹܵǱĺһ㡣
ıͬ˫۾û֮߾תƵǰĺ֮ϣһϵжܣӰŪٳģεõһʥģ
ʥǵѩ˼һʶ氫ӵıɱ֮õսƷѩ˼ֱӽʥԼΪԲһֱǽղϣδóʾˣȻıҪóָʲôʱͻɱ֮
ݡ
˲ɢȫû뵽֮У˿̵Ľɫһαòһˣ˫ۻޱȵضǰ꣬ľѾȫǰƾʧһ㡣
ӰģҲҹûƭ˵ģǼٻҪǰԼжϣؽȨץˣ˵仰ûס˼ǵΪطʽڴ˵һ˵˵ʥ䣡
ɫһһҲû뵽ǰСӾȻ˴󵨣һڸڳʥǰôţǻզأ
ʥϣ
ǰΪһɵű̸𣿡
ߣڶѣȫԽľȡļ䣬ʱʥΪã
ǰԣ˫֮ӿһ˿ѵõĺȻһΪԶԶ߳ԼĶ֣һУ˵仰ȫûʲô
Ҳ˻һ㣬ڶڲǽϵľȻش㼯ȥ
󣬱μˣˣȫľ˳ȥһ̵۾֮ɫԶǣ񼧾ֵɫ֮лһ˿ζĪ⡣
ɫ˲Ǻ죬漴ɺϣɫΪɫʥʥǿߵľȫʩԼϣ뵽Լڣʹͬһ㣬ǳܵġ
Ȼȫʹ󣬺һűԼ֮ʱһȴǶȻڴһͺѿһСһĹ͵ʱʼѸٻָ
ۡ
һѪɫ˲ҰһƬȻѪĲֹһˣ棬ǰںϵĽʥǿ߾ȻҲ۳һѪֻѪҪϰٱֹ
жǲʣֺƷŭȴлɣ֮ܶһоԹ֮ɫ
˲ǵѪЦԽ󣬵ȷԼһѪ֮еѪȻ˯ˣҪռԼ֮ʱǻزٵشͷ˯˵Ϲ飬ǳʥڣҲûа취Լ˵õسȡԼļ䡣
һҲǵϷ˵ģĻǿ߱ǿռݹԼ壬ֻ󲻽ûгɹǱ¶ԼҲΪһ㣬Żеǻһˣ˼ҽֱӳȡļ䣬õʥѴ֮
֪ǰʲô취ûУûлش⣬һطһ
Ͳɱ㣿񶾣δȻһϳԱ񣬴˿̾Ȼ֪ûõв
ɱҵȻԣֻʥҪʹˣȻ֮пܻᱻԵ˵õԵ˾ԲǰսŽŭĵߡ
㣡ᣬӿһɭֲɱ
õĳĬõĶӣõĽ֣ȻգվǶӮˡ
ƽȫʥѹϢ֮ʱλһͳ߶ȻˬʵĴЦ֮
ηη
˫Уûۣ˿̵𣬵ֱʵ֪ΣǴʽףǷȡС
ΪʲôûаԥʹӦʥʥõܵõĶ𣿼һ֮ΣǳʥǿΣж壬жٳʥһڵСӾܵõһʥϵʥ˭ȥ
һǽһ⣬λβҪĻԼ»ûؿȥ
Сӣ˵һ˵ĳ˭˰ɣһ֮ǰɭ񺮣ĿҲ֮ǰô߱⡣
ڻȷӦɱʥ棬ʥ˷磬ʥڣ
ţ
ո˵꣬üͷͽһһŮͬвڵĶ֮⣬мǿԵϢ١
ʥ飡һ漴˵СӣһھȻôǿĵˣʵ˵ʥûаʤ㣬ɲ
û̫֮ɫ෴Ԥһ㣬ʥȻҲΪ˱ѣ涼˲ԼҪģԼǲ
ǺǣȻǰಫֻҪǰܹסʱ䣬ȻȥҲ֪ģ˵Ļýɻ󣬾һֱΪ˽ıҲ⡣
ȷлɿʵ
죡նּһ䣺Ҳĺǰƴ֮ڣǻߣʱǰҽȥҲаԹԣ
ãˬӦŵʥֵȷȲʤȯסʱԼܹ쵽ģϾǽɭ֣ԼĴӪ


ڶٰʮ 
ο˼ṩıһʥʥԼ֮Ҳ̫ѡ
һҽһĴ󻤷ﱣ㣬סʱ䣬֮ԶţĻԼӦʱּһ䡣
ݸһЦûж˵ʲô˼ԼԼܣȷǳʥһ˶ռԼͬ׶֣ǽҲ˿ģĻȫԷһ˿
ӴĽɫͬһڷɶ˲ϢѾ˴˴ڽ뿪֮ûãڴһβĹҲ
òΪٿŵӾΪԵĪһͫףоԽƻ̰֮ɫ
ɫƬǵβڵ䶯лǰϸ꼸ۣҪһ۽ȫһ㡣
һƣľӲδڲԼϢԼܹܵǿ󣬴Źһ¹ҲڵΪǸոսڣѾ˳ͨ쿼飬һ͸оˡ
ǰ֪ǰմһϰΪԴǿ˲ûʲôӵĳɷִڡ
˱ϣ˸һͬѰ⣬ܿͱܺõȥĿٶתƲƲ죬Ӧһ䣬ҽףɣ
ף
δü룬ʱнףǿȴˣʵЩΪ
˵ͷȴһɣףʲô˼һ
ǺǣʦȻΪСͷСЩף̽һ䡣
üͷԽԽף״ʲô˼װɵƵػشǰˣֻǺͽһʽ׶ѣʲô˱
ף˵
¶ΪѣСشŽףͬҲڰĦλӵ
ôʲô˵Ĳɣ
¹شʦû׼˵
ߣףһƶȻһ䣬֮ǰȻ࣬ϣĪѹ
˵
̾Ϣһ漴ʵ֮Ի£Ϊŵһر
رףɫһ䣬Լʦϵıӹ֮ֻǰΪڵСĻּı
˵ͷ̹׵˵żȻһһʥϵʥһֱ¶ǰֻΪֻܽ׸ˣ
ʲô
ףȫƬһ󶶶ݲҧԼͷҲû뵽ǰϾȻʥϵʥ
¼ʥ˺εϡ٣ʥȻҲ಻ȥʥϵʮʥȴԹûбȡɴ˿ɼʮǿ
ϵʥһף˿ûзԼ⻰ʱڲ
ʮλı𣡡
ܣֻڣôܻʥһʥϵʥףڷ
ȻһЦףеĻԼ֮ɫ۵ףЦҲǰʦѾ´˿ͷףǰãԲʵʦпܻΪ³𣿡
ףɫһһﾪѣɢ٣˿̵ϵ̰֮ɫȴԽԣʲôѵľһ
ûãһֱעŵĽǿ߽ףǶȻһĻȣĿϾ۽ʥӦûûнʦɣ
ǰǺ⣿
شҵ⣡
ȷδȵҽ⡭
ʥģףͬʱڵȫȫ׵׵ͷ˳ڵѹЩԹȥ
סŬԼԱһƬ˫еǰУףǰǺ⣬ʥ֣֮ҪתʦģѲǰԼʦĶɣ
ıƽɫͻȻֱʣǰףʥͷһ㣬Ѳֲ֪£
ѡ񣬵һʥģڶھС
һԹҲ֪λһ𾿾ôܽ˵ģȻԼĵӶô治֮¡
ǰɱңʥӴ˱㳹伣ңǰʦĹ𣿡
ٺ٣ٸһף˵ʥ䣬ֻȡСˣ֮һξͲҪ֪ˣף˵һѾ̧һֻƣģһȦȦɫߣٲʹɱһ㡣
һ٣һӣԼҪǲʥҪǽȥ˾пܻ𣿲˵ôףпɱڡ
Ϣʱ俼ǣ

ɱ֮ħ룡ѾˮʪԼȻҲΪˣܹͽӣķӣ治òֻ˿˵⻰ǼٿҲֻԼ֪ˡ
ħ룿
ǰٶȴʱɵִ²˳٣ǰҪʥû̸ȥʦ˿ǰ
ٺ٣СӵܵףЦһЦ֮˫֮У֮ɫȻȵ㵱СɣǸմ뿪Ҫȥͨʦɣ
̯̯֣ĸε˵ǰҲû취ֻ֮⻹ʲôð취𣿡
㣬㣬һȥףָָֽ񼧰˽ȥ˷
йâ˼ɿתⳡʻͬҲһܺõȻҪʱ˺ϵõȻĻпܻṦһ
ôСĪƭĳɣһԥףʱֻ࣬Ҳ׼ô֮ʱȴǵͷӦ
֪ǰʲô취뿪ʦ֣
ٺ٣ĳֶΣʵĲҪʣףЦһ漴ֱһӣһ쫷ʱͱϯȥһ룬֮еȴͬʱʧȥӰ
һ𣬽ôҲ뵽ԼĵӻᱳԼѰʱڣɭڵһһ϶λʥǿߵĸ֪ȴһŶϵһǿߣ˿ġ
½ϣһ𣬲֪λҽɭкҪ£棡˿̵ĽѾȫΣò㲻ϿΣȴǼ࣬Ҫ߳ͷֹؼĻȫչ¶ƣĽ׳ʥƲһ鴫
ڽ϶գһնվţԼķʥ˷վڵһţʥ˷ӣʥʥվǸ׵˱Ͼֻڣһʥǿ߽ನҲܲ
ٺ٣һϷ˳棬㲻᲻֪˭ɣЦһΪ߰
϶ϻ⻰ôʥ˷粻мƲƲ죬ĿתǰĽϣΪǸСֶӦܲʶĽĪҶ˽Ѫϴһ壡


ڶپʮ ŭ
ߣôĿ浱ҽһ۸ɣףһ»֮ƣϾֻӦʱ䣬û뵽⼸˾ȻţһھʹʴʡϺôҲǽһ𣬺ʱ˵ĿҲʥ͸˵̤ƽҽһ壬ձҪ޻أ
ϻһ䣬ȻʮƷ֮·ĽɭرһӰǽһǿߡ
ûһʱ䣬Ѿվ˲ʮˣʮУǰλΪۣ˾ȻҲǳʥΪȻȲ˽ǰʥĽףÿҲгʥ֮
ʥ׵ߣʣ֮ΪҲڣлڵĸ֣н˶ĿŶ֮͡
ٺ٣ǽһʵ𣿲ˣʥ˷ЦлȻȥ˲Ϣ֮Ѿ˽ǰƷȻţٶ֮ýɫ䡣
ৣ
˲ʧԭأһһ䣬Ѿ˰׿֮ϣŲԶԼ˵ĲӰһ̵ò֣
ʥףʥ˷Ϊλʥɱ۹ҲǾøʢΪǿ֮ͬǽզ಻ѡ
ٺ٣ʥϹߣʣµ˽ʥ˷߶ͬʱ棬ҲҲǷΣͷͬʱԭʧʥڵٶԶһʿȡ
ס
һӭһˣʣĽһǿǺԥؿʼ˫ֽӡȻ䣬һ貵Ľɫ⻪ͷգۼϻ㼯һŽɫ
ֵȼҲסƣ
ı屻סķЦһһϵĽɫоǼڽ֮ɫ
ľ󣡡
һȣڶȻһɿֲѹ漴һ׳ޱȵȻֻ֣Ǹոտʼѣɳ֮ļʱ䣬տʼѾʳǧɲֹһڲϵ˷졣
棬Ľ׳ʥΪȴԶԶĽ׳ʥս߷ӱ뺷ľġľɣĳ϶ԣ߷ľԵ׺˿ľ塣
ɫǱע켶һԽ׳һ֦Ҳ壬ï֦ܵҪ˴ضǽȥһ澹ȻһнһĴǿгơ
Զͬʥ˷缤սĽƤһԼĽǷֵãյĶȻֻˣȴʥ˵սȴһһֲķϵĸоҪڵĶʥ˷绹Ҫɲ
ٺ٣ͱ־Ȼҷģʥ˷ץһһ˽ϵĺ֮ϣֲڽը߶ʱͬ߷һ˳ȥ
䣡
ηɳڼ䣬϶Ȼ仯һ׳ľ޴ߣƴֱӽﻹʳҶϡ

һϵɫ׽棬鸡Ѫλŭˡ
۽
Žĺ֮޴ı棬һƬƬ۾Ȼȫ˿漴һ룬ЩҲƬȻȫһɫУգϯ˷
ʩչĲľûһʱͱѳƬ֦Ʈͬձһ㣬оԹڻ
ϡϡϡʥ˷һݣԼԽٽУֱ𵴼䣬ҲǼ̽չ˳ֵ֮ܵĿֲ
ȫѪҺоԷ֮ɫ˵һǧ˰֮ǽ챻ƼˣҲԼôصĴۡ
ףң
һƬƬ۷·޼᲻ݵһ㣬ʥ˷в󣬵Ƕʥ˷ӣڵʥʥԣɫƬһԵѣ϶ǵ£Ѱ쵽

ʥֱԼδ룬ֱԼĿƳλʥүŸܵһʹ
ʥͬòȥ˵ʥֵܶ˽ڣΪڳʥǰҲû˿֮ʱ䣬ʥ㱻¶ʮƬ۶Ϊ궼Ҫɱɾ

ʥ˷翴ԼӵĲ״˫ĿʱȺһƬһͳʥʥǰһסһӣλת䣬ǰ۾
ʥϹҲûԼﻹҪСӣĸϺȲɣ˿ʥ˷ĸܣƲƲЩˬԹ
ʥ˷ζҪըˣԼѾԹȥĶӣæȡһЩħڣԼһĸŮɲϣγһˣӶ
ϹԼֵһҪˣҪһʱ䣡ʥ˷Ļ˵ʲôսԼҪǲߣʥʥᱻҲ˵

ĶһҽȮӴ׵Ҫһɱʥ˷кâӿһĨ
ɱͬǶȫƬ룬˿ʺһƬǸմѪһ룬Ҷ񺮡
˶ʱԭʧֱʥ˷ȥֻ֮ʱ˫ȴǶȻһһ׳ԲľȻ֡
䣡
ǧһ䣬һĳǰԲľȻΪ촷ֻۣԼҲ˳ȥ
ʥ˷ǰһЦǰĽһֱۣЦԶֻ֪͵Ϯ
Ŀ£Ȼ֪˿̵סǿ˿֮ǰʥ˷磬ԼԶֵ߷õѡ֮ͬ£Ϊ޵Լȫƾǿһϸ¡
ͩϣǴ˸ϲı壬ƴֻҪסɣ϶Լ˷Ըһ漴弫رûκλڿԣҪϰٱֹ潻ʺϲ
úã
泩ЦһҫŨޱȵۻս⣬ȫľԶޣ㲻һ̬ͬϺȻײ
ĹⲨըˣʺѪҺ˻һ̶һսǽһʷʷǰѡ
ת֮䣬ʱȥ˿̵սѾ֮ǰǰң˫һݵĽֽ׶Ρ
ٶȻΪΣȫѪģֻʣʮ˲ʥڳҲһλͬòȥϢʮήҡ
ڽ϶棬һǱһޣദݣطƤⶼȫըѿϡԿƤµɭ׹ͷ
յ飬Ǹƭؽ㳭ţ˻ĵ׵ԹЩϣҲ뷨ðã˫ȴǻȻһݣֱǰ֮ǰһֱΪ˵ʥ˷ǻ
ʥϹ㶨ˣٲҪȺˣһѾԼԵʥ˷磬оǻ֮ɫ
ʥ˷˵ͷû˵ʲôĻһֱûдӽϵƿ˵ͽҺˣ֮ǰ˵ˣҪһɱ


ڶپʮһ 
һ鴤ȫʢʱڣʥĽ׵ΪȻʥ棬Ǵ˿̵ʲô״̬ѾൽԼļޣʥ˷ȴ۷״̬Ҫûһǰʤ㡣
ԼһˣȫԳ뿪ʵȴԼǽһνܵ˺ܲԼˣ壬ǽһˣ֮Ҳȥڡ
ɱһΨ²ҵضʥ˷ƻ֮ǰҲǱƳ嶼˳ⷬģûһʱ϶ѻָһжǰݽһͣ˿̵һȻֳԹлὫ壬ȻԸ⡣
ζӳ£ξʱ䣬޲Ҳˣ˵֮˻ȥΪʲôǻ뿪
˻ѲСƭԼ
һ뵽ֿԣϵӾһƬը죬޲ýʬΣȻһȴԥǾʥʥ֮
˵ϵĽһʥ˷˲κνһպ䵽ⷬأ
ףϲģһΪԵʣǽôȥˣôʧʲô͵ʴףΣĽȥǰ⼸пܻ
ɣʥ˷һȣ±ȥ
ȡ
ϵ͸ոſȻո³һ֮ʱ㱻ԶմһϣڳҲͬʱתĿ⡣
ף
Զʣһ⻮񷣬˽ɭϿգΪһŮԣϲʶ˭ʥ˷ȴϤҲİʥʥ˷Ůѩӥˣʥࡣ
ʥ˷üͷ΢壬ԼŮôͻȻӦѩһʥ
һĸоʥ˷绹̽ѹ£ԼŮɫ֮ʱʱһ˿
ʥۣʹ׵ĻˮȪӿһֹҲֹסһĻڳ֮˽Щͷԡ
ʲô£ʥ˷һ꣬ԼѾ׼ֽһˣû뵽ԼŮȻͻȻ˴Լʥ໹һ̬ʲôˣ
Ůӣиëãʲô¸Ͻ˵Һ㸸߻Ҫ죡治ͷػ˻֣ؿһʥ˷磬а϶ŮôϲģΪʿǰ޿ĳɺͳ
ˣʥұˡ
䡫⼸ʥ˷Ķȴͬһը죬ըóʥǿʥ˷һʱĿͣԵͬĿɿڴ
˵ʲô
ʥ˷˿̺ǰŮԼŮһ㣬һʽʳǿͶֺ˵ܵĿǱѿ
ͬɽ鱼ڵʥը죬һʱ䣬ֻΪʥȫô
˵
ʥ˷˫ץסŮ˫磬ʹζҪȷȷԼ֮ǰǲˣҪȷţԼĲʵ
ʥֲһһ˫Ŀ񣬺ĳʧȥʶһ
ӹһָʥüģߵ˫ҲڿʼָʣгŨޱȵı
ղ˵ʲôʥ˷ϢȴŮС
ףʥһˣǱˣ
䣡
ʥ˷һӢ¼˴뱲ӣϴĹϼ壬ųɱ֮һʥ徹ȻˣȻԼϡ
ʥ˷粻ţԼһֱڱչأһץһ߳壬ôһε뿪Լļͻˣ
ףʥ˫һƬͨ죬ǰʧ˵ĸףеȫдϡ
Ѿͷô£˭ʥңûаֲ٣ǣɷϻôһ˿ϲ
ɱ壬ϹſʼһֱϾ˭Ҳ˭չ죬ѩӥʵȽ֮⣬ʥʥҺν൱ʥұȫԳƵɱһңԺɱ۹һѩӥܹ棬ȻҪɱҵʦԼʦ˷ų⡣
ʥĿת棬ܿϳλˣҵļȻûмΣЩӡ󣬵ˮٶ˵һϢ
ǰֹʥʥңҲˣ˲ٷ֮ʮ
ԼļҲˣǰһԼĻеֻأΪʥǿߣɸоԼ˿Щܲסجġ
ô£
عʥ˷쳤ХһεûжԼŮ˻𣬺ٽʥɰ׳գĻԼʲôʲˡ
˭ģͬһڣʥҺͬʱϮܲΪƽأ̱ᣬ˲أ磬
ʥ˷һֽʥͶסۿ̲סһƬʪԼõģڱչصĶӡ˭˭ģ
Լץȫһܣ֪֮٣˭й¶ܣڳץסʱž
ԺлԼĳңʥ˷뵽ȷеɱ۹ڣܹĲûУЩƺʥԼûв֮𣬾˭ģ
ĿŹֵŶ⼸ˣԼҪ壬û뵽һ뾹ȻǶ⼸˱ˣôϷһòϣҪϷӹѪ
ߣ
ʥ˷˿Ļ˵ʲôĻ˵Ͻһ壬ԼʥҶ˸ˣеŪһУŪ˭ʥô֮¡
ʥ˷ӰʧԶ֮ʱҲĿɢ˲ʧʥұγˣɱңȴֻʣһңǾѩӥ壬ⳡҾ磬ɻڵһʱ䴫ɱ۹ĸ䡣
ɭϿգѾȫߵĴУвһǻΪˣһսͬǽһԪˣλʥҲһλڽһ˵һʧ
ڻʥʥͩϣ֮鱣ҽһǿɡƽתһЩ˽֮㻯һصԼĶ֮С
ԭأһǿǱ˴˶ӣ˽ǸоһٺϲֻʼղףΪ峤һСӳͷǽһ帶˲شۣһֵ
Ȼڽǿɻո֮ʱÿ˶һֲŭ֮𵴵ǶĤҪһ㣬ϤǸոջص峤ġ
ףɱ㣡
ɱ۹ôһλΪ֪Ĺ˲֪˭ںδҲΪ֪Ǵ˿ı񼧡
˲֪λɱȻһϢȫհףҲΨмˣ籴񼧵ļ˷֪Ůǿ󣬲ΪǿҲδɱһԵľʣǱǳȻǻۡ
ׯУ񼧵ߵǻȻһ֮ϣںʱչ¶ǣҲֻԼ


ڶپʮ ۷׷
Ϊ˽˻ҲԼѣϴϻ۾˿Ҳȫ⡣
ħ룬ɱ۹֮һħɽ˵ııҡͷյϢΨڸոս½֮ʱɱ۹֣֮֮һֱɱ۹֮Уտʼ֮ʱûеõʮʥ֮һġ𡱡
СӣаʱҪִ˵ĵطˣҷƭӣǾݹĺˣ
屻һɴţԵͬˣεԴǰ˵֮ˣ˱ʦŵĽף˭
ЦҡҡͷδעеǰӰЦǰĺˣСʮӣҲҶһǿֻϣ½ʥ֮ǰܹԶţŹҶˣ
ףûлͷһ˿ڽĹâصȻֻҪõʥԻȥ
˫ͬһɺ̶ֶ̼յദУѾ׼˽ףĸԣ˱̰Ѫɱ¾֮ǰЩﶨȻûа֮
ɭܲĽɫ߾ۼǵĿ⾡Ͷǰǵ׳˶Ӱг˾η֮⻹Ǿη
վǰļ߲üͷ΢壬峤Ϊʱȫټһ𡣰˵ովһսǽһӦʰһ̯ӣôڿ峤˼Ҫʲôشһ㡣
ȻɣЩ߲ҲҶһǿһ۽֮ʱǵЩܲס
нһȣµؿڵʱҳǸ䣬֪ͨϧһд۽ס
˵ǣǰһʣһʥСʵ㾿˭ŭⷬģ
ף
ڴнУһʱ䣬εɱнͷ
ɱ۹һɽ֮Уʥ˷ǰƬѾʱ䣬λʥһϱ任˲֪ٴΣʱʱŭʱݺᡢʱ׹˸ʥ˷һŮʥʥ롢ʥһֱǱųĬֻ˵ɫֺǵĸײ̫ࡣ
֮ǰǰƬ滹ʥҵܲڣΪɱ壬ʥʥҿνǧ谮һʿǿͽһȻ壬Ǿʥ˷뿪Ķ̶ʱʥȴǱǰⷬģʥ˷һֻθо
ĲƸûˣӵҲӵӣһжʥ˷ǻڱչء츳ĶҲ䣬ݴóʥǿʥ˷Ȼˡ
ʥ˷ѾʥҲܲסּĴǧ˼ͷջѹֲסŨʹЩʹת֮ɽȫΪ𡱶֡
ʥҾȫͬɱ۹һң˿ʥҵ˿ͬΪ˳
༴˿̵ѾȫɥʧյǷݸ߰ڷ֮У˫ĿյѾٿܵĲ״ɱţϢȻʱڴɱ۹۹ĸǳأС˿תţ˵ʥҺ֮£˿һذըɱ۹ڣҪ˶ãɱ֮ҲյϢ
ңʥ岻ֲ٣ѩӥΪԵʵΪȴʮȵת䣬ѩӥһԾΪɱ۹ҡ
˭ôĵӣȻһ壿ͷβƹݲ֮Уʿÿ۵ĻⶼΧ¡
ֹǵӴ󣬲˭ģ˼Ҳ϶ųǿʵȻĻҲ׾ң
ȷ˵ʥҺҵôôɶУ϶ǳ궼ڼչ𣿡
⵹ǲ̫϶϶뿪Ϣй¶˳ȥҲôɣʱţ
ʥҺţɱǿҲͷѩĪŶף˵»᲻ѩģ
ѩңܰɣѩҼѩΪ½֪ģʥһѩ׹ϵôҲѩң㻹ǲҪҲˣ
ѩӥһ֮Уʥ˷ԼһŮڼϣΪǷ裬д
ѩ񾿾ȥʲôʱʥ˷Ѿ˲һʱ䣬Ծûмѩټ
ʥҼҼǰЩȥɱ֮ˣδҵȹڣʥܹ԰꣡һܼģӹػظ
ʥİȵѩȥΪûиңʲôʱ뿪ģ
طˣ뿪Ѿʱˣǰʱʱ䶼ѩңԲŻûע⵽ܼģ̬ȲʥѩķˣλܼȴѩĸԼҵλ˱ԣںʥԶڵһλġ
ɱ۹⣬Ⱥɽɽƣεޱȵ϶Ȼһ⣬ûһʱ㳹ʧվͷ
һ״ƾݵľɽ֮ϣһףƮ£һ۽ڵأתϷʵĿͶ
ħɽˣģףѹʽУߵĻشҪԼ˿⣬ͻһƽǰĳһ㡣
ڽףͶ֮ʱԵͬǽؽţЩһֱڴĦ˼ʼնûеõ׼ȷ𰸡
һڶѣﶼܰѵһڣΪľԲࡣħ룬طʲôܱ֤ͬԼתΣΪ
һȣеϷ֮ɫףй֮޲һھȻҶڱ¶̬ȻδȵףɫȫѾ˵һӿĻ
Ǻǣû뵽ھȻҲ˺ƭ˵ûб𣬾УΪһὫװ㣿
򵥵һ仰ûѽףըˣԣ費ı񼧴˿ҲǲûסԼ壬ľŨ˼㣬һ̣Ҳѱֵ̬еĵһ뷨ǣ
֣Ӷ㣡ףȫɱţ罭ӱڣһʰ
ӥ
ͺȣ֮ʱθĽףȴǶȻֹԭأϵ׹⻹δȥȴǻ£һȫںеӰȻͱ񼧵ǰ
һбΪĽӽףһûзӦԼڵΪȻᱻһɱ궼ûѡ
Ѿȫɢȥף嵹ͱ񼧵ǰȫûһ˺ۣλǿߵĵȷȷѾ뿪Ĳס
ɱ񼧣һĿεضǰں֮еӰ˵˭
ӥ
еĳƺֻ϶ָƵıȴ˿ûеõκιǰеϢ
ǳʥǰĺʵɲ⣬ǿߣ֮ȫûбҪôˣ˭
Ǻǣþò̽һϽףϵħģ漴̧ͷǰЦ
ѾˣҪĶǲҲӦûˣ˻ƵӺпдȥһ˲֪ϲһ


ڶپʮ ѩҼ
ü΢ûҲ棬ʿ仯Լ׾٣ֻϧôŬҲܿеòһΪԶԶԼʿڲݣȻ̽Ѱ
ЦɣǺǣʲôⳡҶԲ̫棬Ƕӥ˵ȴ׬⣬ֻһ֮֮¶ѣ
üͷһ£漴ģĿͶԵı񼧣߱ʹȻ֪Է⣬ܶµ˿жĻᡣ
񼧵Ӱʧ֮Уڴ˿̣ȴǶȻͷųһǿƣ˲Ϣ佫Լ̸ܱ֮Χ˵Ӱ
ݸһЦ¶ĨЦ֮ʱĺҲǻͷϵĺñһŶİ񼧿Ҳİɱ۹֮˶İ¶˳
ѩ
ǰѩӥļʥɷʥ˷ŮһôҲܳɱ֮⣬ħˡ
ӣȻ䣬һƿħǽһ΢ľ⾫ûΣòȻǵնɱѩӣѩ𩡣
ѩֽ̽ƿӹƿģ˯Ӱ˸ζĪ⣬ڴʱҲ
ѩҲ㣬ɵľЩ𣬼ǽƳһ츳ΪǰҲֲܻ
ѩɫ΢е˫еֱǰ꣬˿̵ٲƵԼһμӣں϶һ˲׽ɱ֮
ЩͲҽʬΣҶӱ𣿡ѩ˻ƣ˵⻰֮ʱδųĶѹ಻һ¡
ǺǡһЦÿɷѩȻˣѾסλʥ˼
Լⳡ֮ʱѩɻǸѹһͷųˣڸʥҡ壬ѩҳΪɱһľ޴ǰԥҲΪˣûڵʱͽѩĲл꽻ѩֱ˼ȶļƻŶյĳŵĳ϶ԣѩȫǰͶɡ
ʿɳУŬȷز٣Ƚ֮ʶ˸ΪҪκ¶Ҫܹպԣƿغģʱʩһ֮ͻջһ󲻵ĻرͶҪ۹ûʱҲҪĲȻʱŵһˣ˵Լɱ֮
ĸ֮ػصԼԺ֮УһֻصĸоͷһѩҼʥΪѩǱԼͶɵģγΪһŮ˶ڵģĳɳУԼԵӰ֮ҲֻԼ

ݸģѩҼȻĪسЦϤһΪ⸱̬Ŀɿڴɣ¶ѩˣ
ѩȻϼſʤȴǲɷϵӵһҺܺ棬ĳɳڵӵǸ
ѩ仰ǶԷθͣǰԻȫûһ˿һĽţͺһԼͬһλһصĸоѩоһֻо
ЦѩҲΣ̶ʦ˶ӳ̶ȲСȻʥҶɱʦ˷˺ôҲСܴͬҿóԸ̶ֺܴҲΪ㣡
ѩлǰʱĳԽ겻ѣׯеľʦ˷ˣҲ˾ʦ֮ѩӥ巽ܹڶʱڸѩһҪǿʥҺңǰĳǸòĿ࿴
ԼĻһѵÿڣҲδѩĿ϶ۣתƿ⣬оʦ˸ѩҽʳȻӹɣֻĳڴ˻һҪ鷳ѩ
ָ˼ɣѩ¶һ˿ͣԼԭŮѩ˼ΪԼԵʣߵĳɳ̲νѩģѩ˼δûмʥѾʥ̣ѩҲǰǸܵĸףҲԺúòԼĹŮ
ͷѾҲûж˵һϻת뿪ڴʱѩҲڸԼӣ׼˲뿪֮ʱɤȴѩС
ѩҽΣĳϣѩҪԼĶŮ
ѩɫһ
ѩҳΪɱһ壬ͬҲѩҵԨٲ
⻰ЦǴ˿̵ѩȻûиеһ˿ɡ
ȻѩܹӦһĳڲܻ֮͸ѩһݺ񣬵ܱ֤
ܵĽƱѩȥһζʱʧӰ٣ֻѩһ˴ԭء
֮£ѩһζĪĻȡ
ǺǣʥҿţСӵǴ˭Ķĳġͷ͹һں֮еѩ˲ʧħ֮ϣħҲ¹ƽ֮ǰʲô¶ûзһ
֮ϣ⼲۶󣬱񼧾ңһ·߶ûѯһ֮ǰ˵ϢǱ񼧲ܽԵʣֻʲôʱʲôʲôӦԼĵġ
εվԼ󣬷֮У·½أ˵泩ɱ۹ǿޱȵľͷѾԼԶԶ˦ԼлϲҲбһԼٶȻ
ɽ¿ӹܵһ־Υ˵ɣȻҲû˽Լжȴʼ޷ϵĽȣɱ֮⣬½ݺͶݣƬŸʺԼ
ɱ۹Ϊͷ֮һ۹֮۹֮źܴ𣬲ǵ۹ԻȨΪ𣬶ڵ۹ûѹȵԵʡͱ磬ڵ۹֮һֻܼ壬ȻҲвٿޣЩ޶ı½
ڵ۹֮⣬ϵı½ϣԼ壬ͬԼ֮塢塢塣
Ϊʥصı½棬ͷռǵĽҲֻн뵽ݻǶݣԵ档
ͻԼˣȴǴδδ֪Լȥĺƣɱ۹Լ󣬱ݴ½֮ԼҲԽ
ӵͨݴĳǳأһо·̵³ǣͬǸɱ۹񼧣ڻȥǴһ̣鿴ŵͼ˵⻰֮ʱ٬Ѳ˵Ϸɡ
Դ뿪ħѾȥҹʱ䣬ʱﱴҲ˽øˡ
Ϊѩ˼ڳԵʣһֱǫǫ״żЦҲ̫֣ЩԼͬеȴǳ׵׵¶˱ԡ
Ȼû޻޲֮£åɫǡЩϵĻǶЩ衣
ȱôҲӦȻϳȻɽһжǾۣʵֵĶ֣ߵƤѾŵ˷ָĵز
񼧵Ĳɽٰĥ㵽λϢ鶯˲ɱȻҲòչ¶ıһ棬ȻǶԸɫԽΪЩֻǻʱʱſˮֳһģ


ڶپʮ ٴζԵ
٬Ļһ䣬ǰʱ״ֱѯʻڣ鿴ͼûһüͷְ
ֱ߾ռɣȴһյأ·ſ԰
ûзһ˺εؼ
ߺûұߺأ
ߡ
񼧾Ȼˣ¶һ˿ϲеɻȴԶ׼
û˵ʲôеĻɷأЦʵΪʲôұƣ
û뵽ǣԼ⻰һ꣬Լ˼ˮĴŮȻֱƮȥֱ߷ѹʲôһ
˼Ӿֿ֥ʼⳡֲôãҲӦ˰ɣǰнԶٻӰһﻡȣʲôû֪
һ·ͨ裬ٶʩչ˼£һ·˲֪ٳǳءɭ֡ɽϿգͱڿмۣиƵ·ˡ
ݴ½ǿ߻ɱ۹֮Уڵ۹֮⣬СһҲɱЩҵĹŵţΪߵͲ룬ǿĿΪпܻûߣԣҡΪⱱɱ֮⣬Ҳһλǲĸ֡
Ժл𵱳ЩЦòͨƾͣ˱Ƿ˿Ҳ̽ǵټֻǱ½ʵ̫󣬼鱨Ҳ޷ڶ̶̼ʱջ
תʱȥУһƽԭϿգⶸȻֹסɫƽڵɫ涷ȴȻ緢վԵıͬҲ衣
ưô¸ͣЩˮδ㱻ܵĻޣܿռ䣬ˮ֮˫Ҳ

һȱϵľ׻ҪһֱñɫǰʵĿռ䣬˫УȴŲ֮͵
Ȼ֮󲻾ãǰȻؿʼذɢŨ֮УһŹʣòݵѰŮ˫۷Źĵزӻ̤
һڴ֮УͿȫ¶չһ޵ιһԷɫͫףͦεʣ˵ŮӣȫȼҲֻеḷ̌ôǰˣɱ۹Ļӣٷ磡
ǧ谮һŽ׳ֻѾԶԶݱٷĸ߹λӵ´ӳһעһĲעδĳɾ͡
ͷ֮һɱ۹ƱҪɱٷ̳УҲ˵߱ǽɱʣɱ۹ƶߡ
ѪУԽϵ˫ʿѪ֮һӵߣԼһѰսҲҲڶͱٷһˡ
ʥʮʥھŵġǽӵߣСȱǿ񼼡ֻ֧壬м츳
ٷһóƫƫ˲˶λβƸһϣĳ
䣬ⲻһμٷ磬һμ棬߸ΣոоԽǿңھٷ羹ȻѾͻƵھһǼ򵥵ھ
ѹԼΪ
ԼĲ²⣬ٷϵϢȷЩŹ֣ӦѾ߱˳ʸ񣬵ȴδͻƣǼѹơȷӵ˱ٷݡңڵҪΪΪģɱ۹еǿĵرá
ǵаЦһǰٷȫ¶һϢһ㰴Ʋ⣬ӦöҲѪõĽ
Ѫǵ׵ԼɣͬҲħһֻ֣Ҫħ߱һħԣû׵۾ôħԶʿԱǱĬӰ죬Ȼٷˡ
þò
ٷ棬ߴʮ׵ĵطͣ½ŲдԵɤ߶УֻУһ˿ƣһ˿ɱ⡣
׵۾ǱٷĿģ֪Ϊ׵۾ٷԼһΣʱѩ˼ҲڳֻɱӵļƻƻλñǴ˿վԵı񼧡
ѡ·ߵԭ򣿡˫ûдӱٷƿ˵⻰ĶȻԵŮˡ
֮ǰ񼧱Ǹ󷽡Ľ飬ǻɣҲ㽫һŪԼͷǲʻȥȻߵ·ϣҲͬԼԤϵһ
ٷ磬ѵһ˳ԸԸԼʵѹһͷ˵λɱӻʲôֶΡ
ԣתͷ֮оǾ㵣ôҲû뵽Ե꾹Ȼ뵽Լϡ
ôϳϣⳡϷҪݵʲôʱ򣿡תնԴ񼧵飬Цһ̵Įñ񼧸еİ
ھ֥֣һξ֮ΧҺ˼ڶɺϳ־ңұ׷ɱϿǣγ֣Ǻǣξ֮һ治֪ôˣ
˵⻰֮ʱŪ֮⣬˿ǰ˵ŮеľӨΡ
һξҵʱӦþͷжҪþٿҸܣһ㵱ϣǿ֮߱ĽҲԹҲΪˣŻٰҪȡҵΣѰһõ׵۾ڼ뿪ɱ۹ٲֱ޻ᣬ˵ûɣ
ǺǣɱϢŮˣ鶯ġرԴһ˿ʣĺѻ㣬Ҳεϵʲôֵ㿴أֵ˶ңĳεºܣ
еĳЦתΪŭûбƭǴδйʧ̬һĻΪⳡѹ̫ã˵ƭĸоͬ
ıٷüԼϲͣת񼧴˿Ѿʧɫ
ˮʪգĿ٣գίѹȴ˵ȫǱһ㣬ʵŮһ̾Ȼ֪ôԼС
֮Į飬ҲѵĮǻһڴˣ滨񼧣¾޷顣
ã˼ûĺİǰٷſЦЦԼõĳ飬Ȼûһ˿
бҪټȥ𣿡һȣ漴Ȼתٷ磬Щص߹Ҳгɣ
Ǻǣ㱾һӣٷһؽڣ
ûһŮȫעǰɱϣЦܵķѣɱң㻹ӵʲôֵԺģûȺ߹ΪԼܹ죿
ٷЦаԽȻ˵Щν̽ˣ챾Ӿǹһ㣬ʲôֶʩչ


ڶپʮ ǿҶ
ٷȷſʱСĶʤֶζൽ˷ָĵزսǷḻޱȣһѵûʸ
֪һЩֶΣսԶԶֹ濴ٷ˵ﻰȻһ٣ǻԽԣȻˣҪҲ練ƣūٻ趯á
ΪԼɱĻӾͬ޵ˣһЦϱٷ֮ԣֻĻδ˵ֱ߸ϡ
ڶһ֮£
һݣڴʱٷ֮Ҳ
Ȼ˺βͷβΪܹҲɣ

ˬʵĴЦȻƽԭϿ𣬶Ҳ¶˾ȣȵزǻ˲֪ЦԼϤԼǳûһĺֵ⻹˭
Ȼ߾ͷŨ֮Уһͦεν¶ʵ޻Ĵ紩ţ㲻ӢȴʮͿһȫ֣ϤЦݣ߰ıһάıɫǣСӾȻѾͻƵھ
뿪֮ʱݾڱչأû뵽Ȼɱ֮꣬һ׷Լģ
¶Ź֮ɫݵĿⲢδڱٷ̫ͣãͬעĽҲ۵Ů
ɫɲͣǣһйСӣ˿̾ȻҲ̲ס۷̸ֱүģôôòŮˣ
˻
صһȻԼĿˮǺһ̵Ѿ˵ĿģһֱһսɱӣȫѱǰԶǸŮס
ߣһϰɣ˵۸ǣ
ٷȻݻȻӺ˼֮оѣʵҲδ˼룬ǰŮòӳԼͫУĴѵó˶ݵĿհ״̬һŷע⵽һһӡ
ӣļҹŮҲ̫̫̫һǰѯһЩ񼧵Ϣû뵽ԼȻҲһʵĴŮκһʩϣ޷Ůһ㡣
ٷãɱĹĮ˵͸еЩһ

ݴһ£漴еľ֮ɫɫҲ֣һɫǾȻŮǰԼβͣ¶һĨ֣档
ôüʵ
׷ˡݺĨǣֱԲ˵һ룬ˣһҲûȤȥʦ˸СѾܳˣ
ôʦҲҪˣϷʵؿ˸Ц
û취˼ǰǾȽʺңƲɼãҶ
Ϲ˺ߣǼһھͺ޲úͱٷսȽԱ߷ɵ
ףⲻǻӵô˼Ҳ˿ɫһתڿʼٷ
ٷаЦɣȤؿ֮ͣȻ߲ԼӪֻڱٷв̫Ӱ죬Ȼҹһ˵ˣȻŴﵽĿĵľ԰ա
ӣӵҲΪģ
ưɡ
СǲСɱ۹һ㹴ˣСϵ׻˶£
ǱٷٺõҲܲסôƺɱ۹һݵ˵ʽºŶֱָߣٷ˿̵ɫ֪
ЩҲ죬λ˽Ҫץߣ֮ǰȻ˵׷ģǽͽˣȻҲ޳ܵŪ˷飬һһͣϵΪĬ
ݱʵһѣٷ˿Ѿ˱ıԵȫɫ˲䱩ǣ۷ĿֲϯķأܵһռڣˮԱȥɱѾ̲סҪˡ
ݶ˫ͬʱһݣ˵һһض񶾣˵ȴҪϳ˸ϸ壬ٷϵΣոоǶܵõ
ݳѿ֮ҽҿǻûڱǰʴʣٷһڶ˳Žߣһ̵һ𲻿ɺսһ㣬ȫɱ졣
ٺ٣˵㻹ϣ浱ԼɱӾû˸ҶˣЦһһ䣬ȻһԭؼɱӣԼһۼͿһսˣ쵹ǸպøԼһᡣ
ٷ֮ɫԽŨңɫͫ׼ɽһŻȣͬʱֱһ̽ȥָ£Ȼ׼ȷؽסͻϮһǱȡ
ٷϾǼ֮ɫӾһ׾ȴɫűץסһͬתһһֱٷŴȥ
СҲڱǰ׳󣡡
ٷгŪ֮ɫݵȴͬʱķɫȻǣͬ쾪׼ѹһɢݵ徹Ȼֱӱɴ˳ȥ
һ۲Զ˫Ŀı񼧣ͬʧԭأǰ΢΢̽һ֮סжȥϵֵܶһ֣صؿȫۻƵӡ
ݻһ½ף𾪲СȻ֮ǰǶݵĽ֣ǱٷǿԼѾɱӵĵȷȷųԽ֮ٶԷԼ֮ͼûһ࣬й֮޲
СӣеӲ
Ӧ˵Ѿ˳ȥһµȷЩ˾õӣںӵ𣿶ݾ͸ö˵ˡ
ٷϲ̫֮ɫ෴ա˵ľٶиһϷһ㡣
ٺ٣˵һϣǣ
Բѣ˭˭
ɫĶת罣֮£ٶѾ˿һǿߣĵ棬Яޱȵɫɱٷʺ
һͭҲңٷ粻㲻Խٽɫ⣬о˷֮ɫ
֣
ɫĵĵͺȶȻ˱ٷ󣬹Ī⣬ǰϻ޼᲻ݵĽɫٷ޿ɱܣȻ־Ͳ˿顣
ʧ˵ġСϱﵹǲ٣ٷ粢δͷһȴ֪
£
ٷȻʧҰ֮УųֵͷųĽɫ˿̾ȻԼȥȻӿֹһëȻĸоϮȫ
Ѿ˵㣬ĵжǿ˭Ҫ˿ųԼĽɫȻоһϢ
һɽɢоһʱ䶼ȡˣΪѾҪԼ
һֱתŵ׶𵴣αˣڵõ˻һ룬һҲ̶̵գʱ䣬ǰĵɢ޾Լϡ
飬̻¶ϳһۺӡɫ½ЩܽԼ䴩
ӽ֮ʱûʱ񣡡
Ц֮ը죬˫нɫâӿȫ֮ٶչ¶ɣ۶ɵĽɫƻȻĳ


ڶپʮ ڤ۾
䡫ըɣٷͬҲǱ˳ȥں廹δ֮ʱƴݹץסʱ
ʮħһѪħ
ݳ֪ʱѾģŨѪ֮ͬʥʮλѪһëѪħ
֮ƴѪɫͬȼյһ㣬췣ĻһɽҪƬһϣЯ֮նٷ顣
ԶѾת˫֮о֮ɫһѾԼϵʽŽ֮Լĺѵȷ˺ֶܶΡ
еءеĺݶȣٷɫ֮ͫиǷ
Ѫ𣿡
ٷȻͬһƴţǳһ㣬Ȼ֮䣬һ˹ǴɵһʮֳرٷץУӡһͼڣɲ
ʥھλԶԶѪ֮ǰʥǽԵһȺǴɵĴʥһУǹɱС
˺ϻ٣
ٷͬԲһ˲佫ȫ籡ȥķɫϣʥ֮ն񷡣
źǵײϷݣ·ıٷ磬ϵĵһν档
䡫貵Ĺ⻪ҫ۵޷ֱӣɽڿкȻײι̵Ŀռû˿ػֲǧ֮⡣
ٷһƺߣԵǹһ˿Ѫٿ·أԲǧѱ֮ǰһȫΪƽأ˴ռҲѾûһ˿һڣ֮ǰưôҲѲ֪١
ٷŶԶվĶˣ֮Ŀռ俪ʼԶ޸ڵĽ־ȻὫռٻֵز
ǿ
ݽ˵֣ɱӵǿȻѾõϿɣҪʹȻԶԶ
ɫ䣬ٷֶԶԶģ̶̼غϣܽݱƵֵزȡ
Ƴһ΢΢սֱۣҪȱ濴ࡣ
óǵֶΰɣӿûʱϼ죡ٷЦϷʣע⵽ϸȻҲ
ѵ³̶ȣѵ֮£ͷü֮һɫϸ߽
ؼ
ٷ˫ͫ΢΢һԶݴ˿Ѿɫ˫ͫҲǽתɫ
飡
ûж˵ʲôȴѾʱΪֶİԼڵϻһҲԼʵǣΪʦħ֮еĿܸһжʱսá
ֻǣһÿܸ񾧺ܴԻʿº֢ϻ򲻻ֺ
ϻ𾧣ԼѪ𾧵ǰ̬֮һ֮µһһֱΪΪٶȡȾ¶һ޶ģǴʱݵؼȻһ㶼Լ
Ȼƾ̣ٷϲ̫ľɻ󾪾֮ɫЦû̫ı䣬Ʊ˵ݼСҲŲĺֻ̨¼伤Ϊ֮ɲֻһӵС
ڤ۾磡
űٷһ쳤ХֻǰһȻɺҹ֮ڵĹ߾ȻȫʧӰ٣ʱӿǧ򱶵٣һ˲˽档
ԣ
йߣѾΪﵽڵݴ˿ɫصؽĻڣΪѾԶԶںߵȻ֮ǰһУܵĹ߲ʧȫȫٷɣҲݵѣٶȽעڱٷϡ
飡
ɱӱٷ羹ȻҲѴﵽһ׵ΪֲʵǣֻǶڵıǣֶмܹ
ԣɱҵѪԣ֮˶˫ʿԺͰԵĽϣһɱӻ߱˻ԣֻͬ壬˿̵ڽԼֶθչʾ˳
ͬڵɱޣҲǰԣһǰҹʣҹ֮пɽ¹޸壬˿̱ٷİأȻֱܹɹߣתΪĺҹս
Ĵ˿̵ķݡٷ磬˾Ȼôǿؼ˿׵۾ֵؼ
ݣ̫Ǵӱٷȴܵһ˿ɱ۹ǿ̣ԼЩۻһЩֶΣɱиֵһᡣ
ӣҲҴˣƾһ˻ղ
𾪽ǻȻ˫ֺʮһӡɿ¡
ȣ
䡫һڣȻǸոս飬޷ǱٷᲢۣҲֻΪĵû˸ߣԼֻھݺͱٷ綼ھ˵ؼǲֲ١
ӿȵĶоԼȫӵʹһ㡣ϻ𾧣˽УһֱǱˣº󲻻º֢һʱڿ϶ⲻˣǽ죬ɱӱٷ֮ʱȴòˣһָоǺ֣˽Ҳһܹλɱӡ
ٺ٣óԵ𣿡ҹ֮УٷЦݾģŮӶ˵ǵߵҲΪ
֣˵ȻԼƵ˼ϻ𾧵ĵزôһսҲˡ
үүƣ
װԵնʽڣ
Զʩչ̸ķ罣˲ƳȥսһԶһ˴ӵһμһԵĬ˿ٶֵ֣ġϽ
ֻҲҴŭӽ˶ȣ
ٷ˵֮󣬰֮ͻȻ׹ԡ֮ĵڳ֣
ٷǿǴû뵽߻ǿֵزɱ۹һһˣɱӵ֮
׾֣ٷϵĵԣڵâ˸֮쳹ͣǱٷս
ݡٷ磬Ӱ׻һ룬ÿһνĲǿֲײ޹졣
ϻ֮ϻװԵնʽڣƬǱѾ˵ռһڶ𣬺׳۵ĳ˼Ϣÿһ֮޵Ŀռ䶼ճһ塣
ȻӱٷʧʱΪĻӣֻǣȫаն㿪ɱӴ˿̾ȻȻ֮еĳϷʻϷʡ
ڤ۾
ޱȵֽڴӱٷ³һ֮ʣɱӵ嶸Ȼͷųɹâͬһ̫һҫۣڵҹԵø貶Ŀ
޾⻪ڼƸʸһ㣬ɱΪԲĳ˷һ̣ٷƬصףṩȵʥĹڸһкڰ
ɫâҫ͵أӴĻ˻һ̴ǵ壬ҵĺ춯ء
ҹ죬˲Ϣã֮ͬǰڻѾɢϻɻڣҲɫһףȻܵСɡ
ڤ۾֮ǰ£˿̵ǰɹΪȫһڵԱʩչһɱʧЧԼݶǱɱɵǧ׿⡣


ڶپʮ ȥ
ůͣûжãֻоٶȺڰڰ֮УɱӸոյΪٶǵһ׵ˮ׼ҿɫ֮ǰһαδճκӰ졣
ʲôڵֶζóɣӻǣھԵʵǰһжǰ״ٷЦͷϷһƬ׺Խʵ֮ʲôصĿɲһһ

һ˻λȻʧԭأһʱѾس˱ٷٶ֮֮ǰݾȻй֮޲ǰһ뻹ſŵɱҲͫ͵һ
һٷͬһ㻮ƿռ䣬Ϊ֧㣬ȺɨЯۺ
оһϻ𾧣ٶѾϵļ£ǱԼ߳һݶȣû뵽ٷٶȾȻ쵽ˣѵ˵֮ǰԸ֮ʱδȫ
һƣ
ĳĲ֪ʱѾһ籡Ĥĺɫ⻪ʥĳѹռγֶξȻһαʿϡ
ΪǰһʹƵľ֪ԼڵΪʩչһʮǿѹռ䣬ƵٶȶԶԶȲʥ֮һˣʱڶԸٷ֮ʱҲѡĳһƣ˽룬ٷٶٿҲܶ
Ȼɫӡͬסʱ䣬Խ˿ռһ㣬һһѾ˱ٷǰ죬ɱĵʵдգңɺڵӡ֮УܵһвǱٷδйĸܡ

һֱ̾ڱٷͷ׺˿ڷ׵㼯ɵľ޴ĥ̴ֲ׵ѹѾѹ˼产˵ĳ̶ȣһͻȻɱУ֮󲻾ãƬ׺Ҫٵϡ
䵱;ĺƵ׺ֹȻñٷû뵽ǣԼѾõһɱֶΣ˿̳䵱δջ̫Ч
ڵӡ׺棬ûкҵı죬Ҳûпֲȥһжôƽֻӡڲϵض׺ʴ߽Ӵ֮һɫ岻ϸ֣ͬ׵类һ
ٷһܵץסһʱ׼һԣȻʱŷ֣Լ徹Ȼıԭأȫµÿһռ䶼֮
ٺ٣ĵɣ
ٷʮ׿֮˫ӡᱣֲ䣬ϵǧ˿ɫȻѾȫȥ㻹üģĩ˾Ȼȫܵοռ֮С
ƣ
һХУ˫֮Ѫ˿Ƽķ˵ԼΪ൱ڣԼΪˣƵҲ˵ĻƺķԼһ㶼ûм٣ܹɱӣһеĸֵõġ
ı֮֮ʣֵƵĺƵ׺ڱȫشһӡڶСӡȻдȥֱ׺֮ıٷ
Ķٷ¶ŨԼġ֮ǰʩչġڤ۾һдٷһɱУֻʱϳܹһʱ䣬ȫаƾһɱһ֡
ԹɣǻԽĿŵøɥʧǵķһ˻źо֮ɫ
ΪܴܱӣǰΣ
־ƣ
֮ʥ֮ڳ˱ٷϣֻ壬һ̵ıٷͬתһȫÿһë׶ʼԾۺɫĻ㼯֮ϣһĳӭѾߵӡ
顫ٷ治Զ߷һ˦ɳȥٷͬˣֻҪ࣬ؿڴĻѾΪ촷ۣ׵ȫݣѲ֪˶ٸ߹ǡ
Ƚˣ֮ǰڽٷͬϲңüͷųЩ˿ӡȫѣü֮Ѫֹ۱ѽʪͿ档
Ž޽
ٷλڿзͬδվȵȴٶȷѣɫв֪ʱѾһͨף˵ľӨһն
ǧɲֹľͽѿռ䣬֮ڵĿռѷγһž޴ƽ棬ƽ쾡ͷǱٷ緭塣
ʥ֮һζʥΪֻΪٷ֮
һѪ۵ͬʾѪɣŨѪ֮ǶħͬһĽӳһƬ˵Ŀռ䡣
ʮħڶȪ
һһ죬򷢳ȴȫָٷ壬׼ȷûһ˿һ֮ƫͬķ۵糸ͬĺš
Ƕ
ٷУȻҲ֪ΪΣɱӵϲû̫ľ֮ɫһڿ˺ëĿֲɱУǶֶɱӶԣҪڷ
ս䣬
ٷĺУϽ滮Ŷֵ壬ޱȵĸ֪ȻжϵóԶǲǱٷ塣
ûκһ˿ĵȷȷٷ屻һΪģǲӰȷʵѪࡢƬһжü٣ɱıնɱˣ
ǱٷǰһУ˿̵ݾԻ᳤һأϵıûаɣһۣǿ˶Էеء
ɱӱٷ磬ġ־ˡڤ۾ˡǿ񼼣󺰳ġս䡷Ǻ
ȥɡ
ԹļЦȻݶ𣬸նӵĶ˽ǿԷһӰɱӱٷ绹˭
½ϵǿߣЩʽǺٻῴŵĴڣͲھôķ֮ڵҲһ
ţԶҲֻŶѣ֮ϻеţ֮ϻб츳ߵţЩԶҲ㲻ʲôֻԼͬһˣǳɳĹлᾭľڸԳɳ·ϵʤ
ǣΣܹҪƽӹעĿΪЩ츳ƽƽ˶ԣӵиļʳΪǿߡ
Ȼ󣬵ȴӵŵľʸΪԼϾϵ꣬ĸǲҲ̶õĵز
֮Уɱӱٷǿһ飬Ҳ޿ɷ顣ϣԼʶУûһܹ뱴ٷ翰츳
εľͬʱݵͷЯ֮ŭĶ£֮£𱬣ݶǾԾ֡
֮ǰٷ类նѪģɲǣ˾زһ˿ԾҲһֱŸܣǼǶûзѾ֮ıٷ磬λɱΪʲôûôԼģ
顢飡
ײλڵ׸߿棬Զͬˣ˵ͷ­ĳһѺۣٶѳŤ
·Ĵϳǧ֮ӣ۳һѪǴѩٻӮһ;ʱ


ڶپʮ ɱ
ڵȫɢӵо֮ɫƳԶݣɫҰһƬ
ݵҲѾ䵽ھ岻ԼҪõȥ˵ѾѺʱѳƬĿܡ
Ͷգɱӱٷ϶ΪһȻ˺ۣȴʵʵڵĴڣǾ̬֮ǰľʲô
Զգ֮ǰնĶεıٷ建ǵ㣬ɢӰ٣ݲţ¾κһʿ˶š
Լĸ֪ԲԼ֮ǰһնϵľǱٷ壬ǲӰ֮ģȻڱٷ羹Ȼվǵǰ⾿ʲôֶΣ
ս䣬
Ժл֮ǰٷһ˻ͫоأǺʲôһɫ΢΢һ䣬漴ҲԽ
ھϢݿΨһֵҵһĻˣٷΪҲˣҲǣȻڣô֮ǰ͸Ƕ˵һƿֱӽ˵
ܽӱƵһҲ԰ˣܵעǣٷ촽Ѫɱ¾ģ˲ٶȱĵǽʥ溮ˡ
ЦѪɱӿӿ֮ЦɱӺÿĿҼţҪڽ£Զԣ
ѱɫٶȳģСҹ۵ת˶꣬кͨһ֪˼˿Ҳ΢
ݼ״ѪɣѪζŻ˽ģʱ׼ʹѪ
ڻڱǰʴʣ浱Ҳɱǣٷ΢΢ָ̧ţĴָ֮һŷɫ棬ʳָ֮˸һ׻ָðһȦָǾ£һ׹⣬СָһƼдʥ
浱ɱ㣿˫ϥ΢ŵ׺ɫ׹Ȼ֣ǵһ񷣬һߣҲǹʧһʤ

ͬһŭӱٷ³һ˸˲һԭ·ָ֮͸ٶϻꡣ
¶һĨŨҺް鸡֮ϣԱٷָȻѡ񲻶㲻ܣǹһնš
˻ٷָ׵ش̴ǲκһ㣬һ˫۱û뵽˺ݶѡԼ
ϻɫնڱٷ֮ϣѾһ˺ߵ֮УѪǣ԰׵ɫȾһƬͨ졣

ҵʹñٷҽгԡԡԳ׿񱩣ͣתɱ֮£꣬ƽɵҹ۵ӦѣԼҲǸоͬһʱԼϡ
顢飡
弴֮ǰ˫۶Ȼϻǯһץסٷ򣬾ȻѡӲ±ٷ糱ˮ޾
ӣһھƬѪ³ֽڷģ
ɡ
Ȼ˱ٷ󣬾ݳٵһն£񱩻ѪĶǵһĻ
ӹ
ٷͬҰһ㣬һһĸֻǺߵʮָȻѾȫǶĹͷ֮УһžȻûн߿
ǵĻԽѪ뱴ٷͷѾһָ룬һȥԲ֮ǰһʥ֮ٷǿԴҲԳܲ
ǣ
ֹסıٷǶȻѿһʧȥڱٷ߷ɳȥ
ɱͷ­һƣѪĶն£һڣ;ֱӽٷҰջһƬģѪ⡣

ٷץסնĳְ˵ػնȥǽһɽƵز壬Сȫ
ȥɣ
ٷһ׼תǽݵȫɱ촷֮ʱģ˫۶Ȼһ˿νѸײڶ֮ƴ
ɫĶֻʣһ볤ȣӰӹٷţ˿ת˵ıٷ磬Լٷгʥ
ͣ
ϵû뱴ٷؿڣɱ˫ĿԲоǾ֮ɫǰǳʯ˴͵˵ĺӡ
׵ٻӰԼͱٷм䣬ŮĸɭɫǽôۣѪȾȹ泯ԼĿԣоԼһֻδֽסһ㡣
ͨʤɵŮӦУһԼµģΪʲôΪʲôԼδŹŮ˻ᵲԼǰ
ʧУϽԼ;³񼧵СֽסŵȫҴܡ
ʧʥһǱٷıɱһ䶴Ϊôܽӵס㲻ʦݣ˿ҲܵŮľڲͣػٻҲѸɢ񼴽
ɱеľ㵲δ̫ãٶ۳һѪ󣬶ȻתһݣоǴ

ŭһһӭϣͬٷһ֣߽ɷ֮ʱݷɳȥɫһתʧԶʣȻԼòܲˣҲȷƲѣĿǰ״ȥԻ֮Σա
ɳĻһ˵ԸźܴӰ죬ĶԸڴˣÿһİΣԷԼϵÿ¶Ҫ׷ס
ֶɵԸܶһֱǶԼ˼άʮ԰û˵
һΣ§ɫ԰׵ŮźȻ΢΢͵ɫ˾һµĺӡ
ΪʲôΪʲôҪԼǰΪʲôҪԼһ
һײģ񼧣ǱٷãݺԼһܴľֻ֣ΪԼϵġ׵۾뷨֮ǰŲɵģˣΪὫԼ
ǣڻŮҰ˫ע£ԽоüȲ
ȻһЦ񼧵вûһ˿һԹ֮ɫİ˻գŮϳ˰
һ˿ӱü͸壬˿̵ŮѾֵ̧ûУΨһܹԵķʽ¾ˡ
Ҵûƭ㣡
˸ж᲻ᵯһ̵ҲסϽʣһĺˮס
ӡﵽ³ǣšǧ֮ģطСһɽɽС㣬㣬µĶ
ѵشݳЩϢϻһźɫǾʯͨǹһ˿˵ǣǽɽԿףϣϣ㣬գҵҵ㡫
һƬѡ·ԭ򣿲ͱٷ紮ͨΧɱԼ
˵ļ򵥣ȴ޷ܣٷĳֻһɺϣԼ񼧣ΪԼһУȫŮڷ


ڶپʮ ټټ
Ƕʱ⣬֮ǰϵľӨΣĺѾȫ˻ƣԼ񼧹ķڻûһݣеһжԼƾƶϳģжҲȫֱԼѵ쵰
ɱŮǿ۾ϢȫɢĻ･䣬ʵĴǧٿס
ӣ
˫ۣǽԲ԰׵ӳһȦԼһƬ̵ɽ֮УϪˮϥǸոմлظ
Ķ
һڶʱоͬʱԳܵľʹͲ԰׵ɫ¡Ѫ˿
ȱҶСӣҺòݽӹŹҪٻȥҿɾûˣɫһæֹסĶм˵
֮ԺתԼֽᣬ֮ԼΪѪ˹ȥݽԼ
ĿͶݣߵ˵ͷеɻ󣬽͵±ٷ˻ɱǹʹϽӣ֪֪Լʱ䣿
糱ˮӿ񼧵ЦòٶȳԼǰһӿͷɫʱǺ죬ҿԼٶ۳һѪŵһԵæҡ
Сӱٺ˼ˣɣݴ󾪣æٶȡ;ɫһ壬ѵһ˵Ҳ֪ŮжôҪֻ֪ȥǴҲȲĴڿֱӳȫ㣡
˫Ŀ񣬺ѹû˵һĬãȫ˺Ѱʹĥ£ѡ񿪿ڣʵ
ɽ
ڳһ˿֮ǰͨԼϢԺɱ֮ɽ壬µĶ
ȻǾԼָɣҲȫǱҪ쳷ɱָжǱ̳˵תص֮ǰط£ϥʼϵ˼ûأҲȥָȵٷɾĲѷˡ
͵Ĺ󸲸ȫЩ;ͣ޸ѵ壬京һ;Чøԣһ;֮£ڵĻҲõ
תǰʱȥ浹صܹߣֻʱ״̬Ѿȵף¾һûйķ˶׽ܡ
֣ɫҪÿֻ࣬ǴʱȴüͷƵɻѾȥˣôٷ绹
ٷȻҲ˺صƣ˼ұϾɱӣһͻǿ֣˵ٷȥ֮ӦûץԼˣôһ㶯ûУ
ϵĶ¹شܲø֪Į˵꣬Լ֮ⷬϵɫȴԽ׽
ݵ˵ͷ˵Ƕٴˣ²˳ٽͶǰ³ǰɣһղ뿪ɱһ첻ð
ٵһʱ䣡
Ҫ
̧ͷǰƵĲԴɽɽôж
ػǰĨȻٶһæתעȥԼֻܷɡ
ӣָôˣ
ȫʱڵ㹦Ӧ⡣
ˣһ¾ɽɽʲôһ֮

ĶͣҲûжʣξͷųʱɽڣȫʢʱڣѱһɽݶԿֻգۼС£ڵ״̬ûһĹ
ţ
ݽյ˫ۻȻһ˿⣬Եɫƽû̫ȱ顣
ɽһ̽ⲻˣָ
ȻһĲ֪ʱһεĳ쾧ʯû˿֮ȴӵزҽĿͶžʯ
һ죬һûг뿪ɱɡ
ȡ
顫ݻδüѯʾѽоʯ飬Ҳǹȵʧǰɫһʱͷžܾ֮Ȼûһټ
ȥˣ
ǰɽĿ䣬·Ҫ͸ɽ壬ڲһƵأֻ޷ƬضĿȻܱ͸
Գһݵѣ漴ָĿ⽥ۣһȦܣԼһ䲻ķҶ֮УҲܲµӦþɽڲĶˣʲô
յĶһƬȡ龧ʯұڣ漴ؿ˷ҶеһУտĸܣΨһĳҲֻоԼ岻Զһʯѡ
ߵʯԣ˫ͫ΢΢һעȫǶʯѪɫҺ״ʯ
Ѫ𾧣
ԣ
ʯϵĳ쾧ע⣬鿴֮ʱŷҺ״ħֻѪ𾧶ѣΪʦȻһ۾ͷԼѪ𾧵Ĳ졣
ĿҺ״ħܵϣСѾ֪˶£ܶ඼ģ
üͷһĶһã֮˴˼Ķ֮ʱ徹Ȼþұ֮ǰĶЩҪ٣Ȼɺµġ
׵ڵѧãֻݣȷΪ׵۴ˣʯԻῪϣܵôء磡
ϤϵЩС֣ǰ͸ֳЦò
ͷӹŲȴӡԼͯеӣһΪҪˣȥ˵ҲԺеĵλ
׵۴𣿡
ૣʯϵҺ״ħ֮ǰԼĶϢµʾѾ֪ô
ӿһĨɬĨͻȻ֪ԭҲֻԼˡ
֮󣬳һĿü֮һ˿֮ɶݳûһϵħһ
һ˿˿Ϣٴħ֮УİĶ˿죬̳һʱ䷽Žŵľ֮ջ֮ʱϵħȻû˿Ӧ
üͷ΢΢һ壬ٶͷųһ˿ħһʱȥ˫֮ʱϵħû˿Ӧ
˫üԽԽһ˿ɻ󣬵ΣͨϢϣڣܵһĻڳ֡
ɫҺ״ħâʢҫ۵˲ֱӣλɽڲ⴦ҲǿʼҲΪľǰʯʱпܱѿһ
䡫һ켸˶Ĥ飬ĴɽʯмУ岻ɽɫĮƽ
ȻһһţѪ𾧵ħ˲ʧȻûκĿǰ״Ҳڵȫһ졣
̳ɢȥһζĶҲƽվڶеɫͣǰʯѾ촷ۣ֮ǰʯǿųħѲ֪ȥֻһ㶼һ㣬Įڶлص


 Բ½
ѾõҪĶһ棿
յĶڣصãĬȻתһٻӰӳ
ûһ˿覴õľգ·Ƭĳǧ˿ؽİȹʥ֮˫ֽǰ񼧾ôվǰԶޱϲɫһǰʥŮ˿̾Ȼôػ˹
ھ֥ѹʱҾͿʼݡһƬͣƽڣɱѾ
ٷ˳ץҺ˼ڶγ־Ͽ֮У콵ҽΧξ֮˭м㣬ᣬòɣԽŮڴӽңҵĿģ
ĿĲѲ£׵۾ҪȷȴǧѣʼҶûץһ˿֤ݿ϶ԼĲ²⣡
ҡͷЦŮˣûзŭûгԹھϲܡ
һĿ˿У˵һвҲ֧֣Ҫ˵ʲô
ֱǰָߵ·ʱҾ·Ͽ϶ƽΪ֮ǰĻɣҪ뿪ɱ֪ǿ϶ķһֻΪ£
Ȼ;Һ籴ٷ磬ʱҽҴһУʸڷϣľˮŮ˵һγôв˵ʵҵȷ𺳣ɲ㣡
ϵۣǿɬ֪ΪԼƵľΪǰŮ˾տޱȵݼ
սңѾĴڣҵһԼȡҵ棬־ĴξңһеķȫЩʧأȣҺܿȥ
ΪԼֵ˵Щû̫ྪ֣ǺʵѱˮʪĲƽ˼㡣
˿ɣҲ֮Уû뵽Ŀһ˯ʱ䣡
˵仰󣬱񼧵ڳһ˿һĪǶȻͷȻ
֮󣬵֮ʱ֪ԼɽԺתһЩұȲƬ
Ǻǣ׵֮ּ֤һжôʵ˵϶ȻѻһŨɷʳָָ񼧣ŭ㣬񼧣ɱĻΪˡ׵۾ɷѿģһϢָƣݻҵߣ㣬ҵΨһ㣬ǣҪǣǵļƻɹڴˣʧҲڴˣ
ʱһƬңʱδйһֱ飬ûǰչʾǴС󣬱϶ûֱֹ顣
㵣ǣ־壿
㿪˵𣿡ȫٶһ䣬ЦȻˣҾʹⶴڵ׵֮˵ˣ
׵۴ˣ֤Ȼǡ׵۾ɣӵѪ߶һ׵۴ˣϾѪ𾧲ֹһţӵ׵۾ȴֻһսҲֻҲ׵۵Ĵ룡
֤ԼȻǽ׵۾ھǳħ֮УҪ˼
ǣˡ׵۾ұܵؿʼ֮ǰʧأ˯£˵治ôֱ࣬ӾĵΪµĻ˯ҵȶ˿̲ŻᾯԻָ
ûҵһͨġ׵۾ھȷǼٵģħҲûκηӦʱҾ룬ѵ׵֮
ҵڶ׼ʼġ׵۾֮ʱҵԺжȻһ棬ǾǵٷһĻֻ˹ս䣬ʲô쵽ֵز㱴񼧻᲻Ҳ񼼣᲻ҲûǣҵڶǼٵġ׵۾û뵽ħûзӦ
˴룬ܿ׵ΨһĴˣҿʼ׼ġ׵۾ֻʱ֪ҵĴٴβƽһײʱ˵سԺУ֪˭𣿡
˫УҪȫһȻλǽŮһȴ˴δйʧܣǰԼκ˶һһ޷ء
磡һЦűԲĿЦݸϷʵҲҪκˣ仰һ䣬ʱȴԺУҲΪУҵλѡ˼ٵġ׵۾ھ
ŮֻһȻ֮ɫЩûվ̱ڵأһ鶯˫Ŷ꣬һ̵ȻԼ
ٺ٣ȻǼٵġ׵۾ʯϵħȻ˷ӦһĻѹѾõȫ⿪һжһûκʣ
Ǽٵģ
鶯ɽ֮ϵˮ֮˵಻ΪὲɱȻˣ˵˾Բһ֮
ɫ΢΢һ㵣漴ָ̻Ȼ˵ͷЦҺ״ħڲӦôһż¼Ϣӡ񾧰ɣ
ٶȿڣ֮ǰĻ֮ɫѾɢһ̵˫оȻʶһ˿档
Ǻǣ֪ľֳﻮ˶𣿡ɬѾӺתƵϡʼ磬ŮҡͷЦ̶㱾ԲЩҴ׫ġ׵۾ܿ߻ħ֪࣬ɣ
죬Ů̲඼ԼˣȻܹܿ뵽ԼЩ⡣
ôƶЩҾͻӦҪ󣿡
¶֮ɫŮǶԽƻʱоЩ鲻ƿ֮СȷִǽŮǻᱻƿصģ
شҼ⣬ش⣬һԿһ֮Ҫ󣡡ŮϳһĨƤõĿģС¹ײ
һѹûжҶģѵҳòÿ𣿡
£
ɫһŹ֣ʲô⣬ĦλС˼˼Ÿλش
˵ʵһԣ֮ͱˣһ仰ˮһͷߵǵС˼ѹǿ˫ۡ
ҡͷ̾һεʵʵ˵ⳡƻ˵޷죬Ҹղ˵ûҵһǰ֤ݣƾֻһֱ
޿һ㣬κһ˶ܽԻֵزûٴοǰŮ¶ʵ͡
òҵ˼άӰҵжϣݼ޿ޣԼϵЩ츳ŻԲУ
ư͸ǸһҶͬ飬ɾ裻˵Ҳܱʧ󣡡
ҲӦû뵽ȥֽ֥ҵĻ˼ʦ㣬ͬΪŮˣ˼Ĵ澯䣬ӱٷоǣΪʦĽģ㲻ϧóʥʥˣˣʦ㽫ãһӭж⣡
شȻҵûʲôǿأ񼧵ƤһЦ̶ڻشҵڶ⣬ڽׯ֮ǰĴûнӴ壿
Ӧ죬ʱҲЩӦ񼧵Ծ˼άһ˼ٶȿڡһһչֳԼȻ˵ʲôȴڵʱ˼Ϊ̵ӡ󣡡
ׯУʼոоһֻδ𽥽Լ֣ʲôȴ壬ڼʶ߼벼֮ʱҾͿʼ֣˼ֻεıֻ᲻㣡


һ µĶ
ͱ񼧼ĬЦϵľ΢Цûñת˺ŵĴЦЦöһ̣ȻϿһ̵Ӱӡ
һұ̽һԴжʹԭļƻǷҪû뵽󣬾Ȼ̽ˣҵǳԾǹҵİɣһĿж𣬾Ĵ𸴡
ʼ磬һӮ㲻ʲôǵԼӮˣǰŮὫⳡֲøӿ£ʱĿ¾ϵ׵۾ˡ
һδ¹˾Ȼƾ߼ֽµ̶ֳȣ㻹Ҽأ
ʵˣֲڿԼԼ
⣬ʥꡢҵǲǺйأٴ˼άԾûʶ֣ڵһࡣ
˵ͷⱴ񼧲һҲҪἰɱ屻𣬺䶯۹ĲҰȻǰ䲻ٵ߻ģڵ㣬ʿлھԵδˡ
Ҷˣħϻɱףؼһѩ԰ɣѩ𩲢û
ٶ࣬λɱ治һشԼʲôû˵ѾһС
ѹѩһֱûѰԭˣһж͵ͨˣֻҺܺ棬ʲôʱϵѩģҼǵǶʱһֱһ𰡣ף뿪ׯǵʱ򣿡
񼧲Ǳ񼧣˵һ仰ԼԼʾһС
뿪ׯʱδ񼧺ѩ˼һͬ뿪ҲȻΨһһϵѩӥѩĻᡣ
һжƻ޷죬Ƕʱ䣬һʱʱ̶̿һ𣬵ɱڰô¡ҡͷ֪Ƕı̾ǶԼһĿϧ
ɱ۹λδڹϳֹĹ֮ǾΪֹѲĶ֣㵽˽죬ǶԱ񼧵Ըһ㶼׼Щʲôһ㶼²
ʦɱ۹ӦҲ˰ɣ̧ͷֻ߻شõ϶һ˵ͷ̶ѩӥһϾʦˣʥңѩħ棬ư˽һĽףƣһ۾Ȼܴô۸ӵѳһǶԽԽȤء
ȫһ飬æܿĿ⣬ŮӡյıĶţʿ飬˿̵ĺ߾ȻԽһִоǰŮԼľһޣֻ߿ҪԳһ㡣
Զ˶ȶһĵײϸԼΪɫ嶯񼧣̹ȻЦⳡȻӮˣҲֻƾѡ㰲ǿӡҲܸ֪ҶɵԸҲȻµһβȷġ׵۾ķڶ಻գֱҵϣӡǷջأֻû뵽ҵǼٵϢˣ
˵¶һĨʤߵЦݣʱ˿̣Լ˱񼧵ⳡ֣ͷɸоһ£ۺϿǶ෽أټԼ˼㣬˿̽λɱϵŮʵ̫ΣգѱԺԼ᲻ٱơ
ĴξûȫΣһǰ㾹ȻɡһĨζĪЦݣһëȻ֪Ůʲô˼
֪ҶѾ͹ˣҲһЩܺ桫
˵˵һ˫ֱϱŶ⣬ҪʲôѾȫȻһ
˫һ£΢ɬѹƲסĿʵķӦǺͱٷһνġս䡷ɣ
ǹһȣȻԼһǵɱ߻ܣֻұ֮˷֪
кֱӱ񼧣ҪŮȫһ㣬ֻ뷨ǺõģҪȻ̫ʵ
ս䡷ĿھҲ㣬й׶֮ҵǿԸ㽲һЩ
ţ˵һ׶񼼣
񼧵˵ͷ˵¹ս˵вгɵܡ
ɫʱ䣬ʲôıôͣɣ༴ˣ塢塢塢壬ľͷǳɣεȼ֮£ܾȻ֮Сԣ񼧺Լ˵Щսս䣬ѵ˵⡶ս䡷ս֮һ
Ǻǣɱұ֮еһԻսڡлдһؼǡս䡷ֻֻս׶еһжѣҲġս䣬شһҲӦƲĳ׶˰ɣ
ƿԣ񼧵˼ҲŪһУս䡷Ӧùʽʽ֮У༴սɱӵһսڡ֮ˣҲǱ֮˱㶼еġս䣬һС
Ҳۡս˳ɵܣвŵʽ޼֮һӡǿɿ㲻ʲôȴǸʿһϵġ׵۾Ҳⲻˡ
սѾɢ¸ͷÿһҶһʣӦ֮У֪ڵģһõһȫ룬ϹŴţõ߱ɵõ£ĽͣԼ˽Ҳ̫࣬ҲֻԼ֪Ķѡ
һ֮治У˵˼ǳˡս֮У֪ɱġսڡʲô
ڼ䣬ٶȿڣ̾˿˵ʶǵĲ̶֣ܴҲΪҴ籩¶ˡһУҲΪˣŻǲ˵Ŀɶԣ
عͷϣۼʶ˱ٷҲ֮ԡ
ȷǵʧ󣬲Ҳû뵽ǸݵľȻܰƵֵزǸֵҲܲ򵥣ԺиֳݵӰü΢һֲ̫ĸоӿͷǸأصˣ̫ϲȻǸ⡣
һЦΪԼݵֶΣܱٷ۷ţŮˣκһﶼе⡣
ϳֺһģһЦݣʶȻ˫ۣЦʵҴΣ
ȫһ񺮣֣ٷǸˣȫƤ
һЦû֦չûˮԼ
һУ䣬֮ĵһܿ͹۵˵Լĸܣһת˵ıĻ֮һǧ֮һ
鲻ͣתʱʱڶһ̲֮µı񼧣ǻ˵ԲĶ䡣
Ҹ㣬ⳡȫµأ¶һ˿ƻΪܴ˿ϵĻԱ顣
˵Ըװģ
һԺлǸſ񵽼㣬ҪԴ꣬һôµĶ֣һԼһ졢һ²£˼ʮ꣬ƭȫ磬ĿˣҹؼԱٷĳǸҪҪºܶࡣ


 ۷ǿ
ΪʲôҪЩɫ̫ÿһֱǽǰŮԼδУû뵽µȴǺߵĸ磬ȻԼƭ˹ȥ
ôҲкµһ죿ˬʵĴЦٶ쳹ڴ˴üɱһԶŮ
Ҵһлָƣȴһ֪֪ϵĲȻᵼ´νʧƽΪмˣҵȻҪ
мˣ
ûŮЦʢ꼻ֱĨǵ˵Ȼһһֱ羴Ľĸ磬лύĻһϣҵܸһ
ûվˤڵأ˫ͫû̫һеֻŨޱȵĺգզϲԼզأֻоԼС¹ײͣ
ҴСͷҪҸһˣʹȲҸ磬Ҳ̫ܲԶѾ˺ʵѡ֮ͽǰʶһֻû뵽Ȼ֮ǰ㣬޸ǳء
콿Цѣ֦չģ˭ܲסһ㱹󣬶ʱεط֣ԼȻѪˡ
ЦøˣΪΣѪϷʿ˵ͳԶһҪ㣿
ĲҪңС죬ģгԲˮŮ˾һһһЦܹǡ
ҿɲϲ˼ǨŮˣģҪԺһģҪ˦ҺͱˣĿĴ룬Լ˵Ҫ񼧵Ļ˵ڡ
ŲءһСŮ̬֮˵ԭϲ˾ͱ㣬ҪǱ컬ƭˣҲ
һģ֪ܵصɴ۾ºϡһ
ʵܲһĺƤˣ˦һֹȥ˵ݰԼ𣿡
ʱûƢݵλȻûۼĴȴ̫̫࣬ɱӱٷҲȲϰͬҲǰݺʶ֮һ
ٺ٣£֮䡫˸ٶȼʶһĲҪ
ط˷ۣ治ټҪȥˣæתƻ⣬˵֮ǰһشô⣬ǲǿ˵Ҫæˣ
ɱӦһѩң񼧺ε˼ŪԼ֪һУٲ²Ŀģ治Ǳˡ
Ů֮ǲҪľֻܽӲصͷԼѩ˵ҪһСϲȻ񼧴ӦôԼŵҲˡ
ѩ֮һһ£̫ʣ
㹻ˡû϶ǰŮ𽥿֮󣬵ȵ񼧵˫Ѿ糺쵽Ҫγˮʱſʵһʽս䣬Ĳ̸ܽң
ţߺʱתΪŭ죬һ˰Ǵšս䡷˼Լ˼룬ľôʱ䡣
ս䣬붼Ҫ룬ѡ㣬һʽҲ⴫һʽҲʲôʱþʩչģ
ʲô˼
ս䡷趷֧ţҲ˵һҲʩչȴлʱ䣬ÿһʩչ󣬰ʱڶ޷ٶȶãҺʹһһ֮Ƕ޷һʽ
˵úܿϧȴһ㶼ãһʽÿһӵһαֶΣһʽļֵûдۿۡ
ÿʩչûʲôã
ûУǺܴȻܶôصƣǰʱǲٶöģ
ӿһ˿⣬ʵǱٷô£ʱ֮˼ΪˣҲھ
ǺǣǾҴ츳֮ˣҸ׶ûȴ԰쵽
һݣ񼧵ĸףɱʱսؼ۷ǿߣ첻±ٷȴ԰쵽
壿
񼧵˵ͷʩչˡս䣬֮󣬱Ȼ״ȴһ⣬ġ־Զʱ˷ǿмսֻº⵽һɣ˲ǳˣ
ϣ֮ɫű񼧵ٶȱûߴʱŲһ˿ԾоȻ
ô˵񼧹˿̺һҲ൱һ˿ǹһĨĻȣ֮Уǵİ׹⿪ʼ֡
ã
ϢָƵıһʵ״̬ҲˣɫĹâ㽫Ƭ⣬еıȫ֡
쵰
ͷڡ磬ɱ۹ҵĴӪڱ½֮ϣÿһλӵԼĶλռ䣬ɱ۹ĴӪɽ硱ڵġ硱ġ硱
ɽ硱硱硱һ㱤ݣһߣȽڴˣ½ģͷҲ󲿷Ƭ½֮ϡ
ɱ۹۾ᱱݣڳưԶݣͳݡȻ½ʵ̫̫󣬾ͱ۾ᱱݵɱ۹˵ݶɱЩλڱݣȴɱ֮СҡСǳءСţȴɱ۹档
³ǣһͬɱĵ۹ӹǳأģ㲻Ϻ󣬵ȴ䷱Զ
ǰ³ˣǧҲֻһǳӵǰݵĴ󣬶һǵִݵ룬ֻǵ߽ˣ
ߴݵ˵ͷǰԶ׸ߵĳǽľˮȻ޷ɱ۹ڲЩǳ۹֮Ҳϲˡ
˽ĳţһͷĳˮ֣һѹڵʹݶ˾͵һ·ǰС
ǰݵĴ³ڣÿ쿪һΣһοɴͰˣʮϵȾʯˣҪ͵ĻҪÿ˽һϵȾʯ
ϸ˵ûʲôЩԼҲûʲô̫ǮģֽдʮϵȾʯ˵ƲˣһžʯĴͷѶԻ㲻ʲô
ֲõĸо
ûãͻȻüһ䣬Եȴϸ±ɫһݣԵͬ顣
ԼΣյĸ֪ݣмģȴһԡ֡δ֪еΣգûδ֪ıͬҲ
Ȼһ첻ݴ½һòɫ΢ЩԼɱĳУһؿһλڵԼ
ĸоӦûЩ鷳ڶԾתܶˣѱʲô⡣
߰ɣģӦûڴţҪԵģ˰֣кǰУ̬ȵǻﲻ٣ֻĵȴڰСľš
ЦҡҡͷӲͷƤϣȻһַƿ³ǣɻ˷Ѹʱ䣬ڱݶһҲͶһΣգңҲ޷ȷӵдĳǳУǷҲͬŵǱ
еĽڶССĵ̳ĿۻҵĸʽƷһƳܿ඼ɱ۹ûмġ


 ˾
ˣڴϣҲͬװ֮ˣвһЩϴϢа֮ߣͨԼĲ²⣬ݵĿ϶Ҳ֪Щ˲壬е壬еǻ˵塣
ͬռݴ壬һЩ塢֮⣬³ͬڲٻ塣
͸ӰеڵߣеڽֵƯʽɫʽУ𵱳˭ԼĻ櫣ǸһаЦݵŮǸȫѤĿ˶ͬҲǸݻһĿɶˡ
³л岻٣ΪֹҲûзһǲɫģ붼ǻҰ͸״櫣༴󻤷ǲɫ壬ȴһҲûм
ӣǰˣŻҪһͷʱӦþͻῪڽȥ
ݵԼصʵüǰһ㣬ʮҸ߶ȵ¥ڲдͨƾֻͣҪգʱɴִݣԼеĻҪʱ䲻ɡ
ֹнһٿϵȾʯ
һ¥ڴʿȥ·ſھһٿϵȾʯƽʱݣ˵һӶƲͬܵ͵ĵطǻᾡܵص͵
ٿžʯſڿʿɫʱº࣬վߣ˷С
һ㣡˵һ䣬ʿ㲻ˡ
ڲõļªͺɽһһ·˳¥ϵ㣬ݶʱһ㵣ƽҵķھȻվٶӰ֮ͬҲС
кãҴͺòãѾһʱ䣬ҪٲͻȥǱߵѿҪ嵽Ҽˣ
ŵһ£ҪȥǬʥԺӶˣ˵ÿ춼ͲҴһΣ
ٺ٣ǴͲֲ˼Ĵ㿴ÿιܴͳɹ
ڳһƬҲĿⶨһɫеķӰϡ
ѻϵķ⽫˫ۼ϶߳˶̵ĺѾ֪ûأһͷڷ͹һ󡣷ཱུǶһ̫ʦУҪϵ׶Ҫһ㣬˵̸УҲ֪˵ĳƺ
עû֮󣬺С˫Ҳ֪ûĮؿڵҲǴΪе˭ҵĹ֪ģҲδòһٸʸ׼ͣ˵ĻҲĪ
ûãվԵһͬеվһƵ˵ȫվֱߣ濪ʼۣġò׼ǧϵȾʯҪ׼˾ʯվұ
Թ˷ȻλȨı˽ΪǷŭֻڴȴҲһûС
̷еߣվұߵȻЩƴֵˣݶȻҲվұһС
Զ˵ԸȻԸвȣǴʱ˿̣δȫ뿪ݣҲ̫ðʧ֮ǰ֡һֲõԤУʱֻܸӵ͵·ɡ
ԵĿұһһɨܶ඼ϤףȻĿɨʮ֮ʱխ˫֮ȴǶȻһƾ⣬ϵĺҲǲضһ
һݣԤԽŨңδָ岻ԾؽڶҲǿʼȻת
Ȼè填
ȻҲǲ֮ǰһɫ仯ЦһûȴѾ뵽ĶС
ɫƽ棬д䣬һҪߣ

ɫһ㶣Լߣ˵⻰ҲûʲôأԺߵ״ѲҪһıʣ
õģаգ
ݷѳӦᶨһ˿ɣݣ˿Ҳֵܺ«ʲôҩ
ʮøһôԸϵȾʯǧţѾȫ˰
ǧϵȾʯҲ봫ͣⲻǰЩǧŵѿ
ףԥʲôòЩøǰɣ
ɫⶶ˶޵ٶȳɨɫһ壬ߴߴմйϣʱ䲻òƳһЩҲżϸʱҲ
첻ǻúõģôͳˣ֮ǰҲû˵Ⱑ
ٶȻԼһͣƽϢɧңһſЦѻ
סҶҲҸõĽڣ浱ҶǸһԲвɣ
ǿУҲֻһССǳصĽˣһֻһѣǣ⴫ڣЩ˽УλżëӣԲһܵġ
˵³ǳ֮ˣԪɵΪԼµΪʿҲʹһ֮Ϊ
λ³жȻԲУĸļһ˺ɣ˶˵ʵ
һĳЦݾĮ߳׷棬˵ĽŲڳ֮ҲԾظóһ··ľͷӰ֡
ƤһһʿҲٴУৡһУһλεıֻЩޱȵıежǾͲˡ
ո˵ʲô
һһ٣һͬǴŷһ㣬ĵѹŵŭ޾ĶԴȪɿѹֵŭ
ȷ䲻ʲô۾뢣ǳפشԵʣʹԼһʢ˵İòСһԼȨ˭Խܡ
ԡС
һЦݵظ˵ͬʱָʱ䣬һ貵Ĺ⻪û뵽еĴڣ˿ûй˼ӵɫ
½ϵĴһƾģֻҪ㹻ľʯ֧мɣʯڵ˵㲻ʲôˣֻһˣܹľʯ
ޱȵֽڴӶУڳ˶Уôǵࡣʱ˿̣ѾвĵΪçײĬСǼӣҲܲµСһ³

վԣ֮ǰʩλоʿѾ޿̵رİԶǺҹʳͺһϱ𣬻ԪСɾϢϯ䣬ڲһЩΪֱ֮ӻԹȥ
ŵ׶𵴣еľʿٶȿ쵽£ֻһɫâͬʸһ㼤ȥʿӰȻѾ˶ǰ
ɫƽûһ˿ǵЦⶼûȻżӭǰɰһĺɫ֮ʱһӰȴһǰ
䡫
ײ֮󣬽ľǹĶ֮صˤɳȥ׳ײڴǽ֮ϣλ޴ĳͷѾһ̯һϢȫޡ
ǰɫͬϷʣʽаЦ˲Ȼһ¶ЦҲôؼչ¶Ϣһڳ˾ĿֲϢڣ


 ֪
ڣȴˣΪߵҲǻԪɾѣȻʱ˿̣ͻȻͷųȴǻʵǿߣһڵ۷徳磬ھЩɽҰȣ֮ɾ֮
岻ԾزͣһĿ֮оǾ֣ڣǵĴڣ
³У·سǴҲŻԪԲΪʵȴֻ³ǵĳڴڵ꾹ȻſȳʵԼѹȱǿģԸԼľʲôĴڣ
СС³һȻҲѹͷϣСӣԺúúɢɢǵĶûлͷһЦЦݺħ
ǻҲȻֻδע֮һĿֱûת˵ĻȴԺߡ
ΪҶģѲûˣ
ϷݶȻȫĵԶԶӵǿϢӭɨУĵӰȻ˹ڵصǰ
ʿǰһͲʮʵݣɫͫͬ解ָһֻһɫȣһ־͸һĸ߹֮ԶСС³ܹġ
неһ˿ɻҲڴ˿Ȼɢȥɱػ֮һ幫ӣδ򣬺Ϊɢȥ޳ܻڻμβء
ɱ۹֮ȻҲٲԼѡ뿪룬ǰݴ֮ʱѾԤееı
ʥꡢ壬ɱӱٷ磬ԼԼʶˣ³ǣݵһվǰԼĿҲֻʣǰλμүˡ
ɻǵñүβ˵⻰ʱı飬ҲѴĦ˼ֻôģûʲô̫Ȥ
Ǻǣʶķﲻ٣˵ʵҲ֮һЦ÷˵⻰֮Ҳ˼βɫӣֱĿƵ˺ϡ
Ӱվβһ߰Сһף۵ݿȾµĴ۲һǰ覴ãֻһаƫƫǶһԻǲɣͫףôһּ䲻гĴ
ֻǿߣ
Ժðĵһ뷨ֱ۵ĸܣû֤ݣҲ֤֤Ϳȷʵ
ڣַʽһֻؽ٣ѡ·̫̫ߣȻҲ˸·Ǵֻأ˳֮Ϊֻת
һһ׵ʿֻҪֻأȵٶһ۷֮ʱ㲻ƿ˳ؽףʿձĽԡ
ַܰȫֻصķԶԶСֻؽ٣ȻҲһ׶ˣȾԪ⣬ڶǼ⣬Ͷ̥ת֮ǲȷԡ
Ȼ׶ˣǴֻǴʿĽѡ֮·ֻҪֻأת֮ӵеĸǲ̫ֻҪָ䣬ôǰʵҲ̫֮£еľžޣڶ̶̼ʱͿɳǰΪ
ˣͯ䣬ȴӵΪҲǺ˱һڸӿɲΪǵò˵ǵ츳
֮ͯ⣬վһ˵ߵĺ֮ͯ𣬸ɿݵݺƷеĲϡİ׷ҰĻĲݣǵ˫֮ȫޣֻɢѹȴ٣Ȼһڣ
ұһ˵ƽ࣬ڳΪһǲ²ⲻĻӦþ³ǵλڳˡ
һز֪βеŭⱻǿѹȥ۵أ齥תãȻʧЦ˵Ҳûʲô̫Թֻ֪ΪΣԴӵһ֮ҾͺҪǰû뵽Ըһֱȵܵʵ֡
Ŀβһһ٣ƿֱǰλͬЦɣһ֮ʱҲȷ˽
ֻϧԸע޷ʵֻ֣֮㣡β۹һ䡣
Լãһ̶òԼ۷Ϊѹһͷɣ
ߣɱ뱾үԶ֣
βػո£һԵݱһЦھȻȥһھĶ֣ʿעûʲôǰ;
ݣβ˫ۣעתͬϣЦͱүָƣҲڽӣ±Ͷ̥ˣǵֵҲòԼ۾

ɫһŹ֣֪Լͣβǲ˵⻰ôԼҲֻСˣǴʱ˿̣ԼʵںѲλμү͡׳աһϵһ֪Լ͵Ŀ»һûУԼڡ
ϻ˵ߣҿ˭סһһɫ֮󣬽ŵ׺ɫ׹է֣һ˲ʱʧԭء
£
βصһ£ͬʱ֣һһ٣꣬ȴӵͬĿΪǶ˼ȥ˲䱬ٶȣͿƶϳ˵Ϊס
ɱػ壬Ȳ׵ռңҲѰȵģͨͨɢޡ
òϵڸɿ̽ٶȻʵȴ̺´Ƥ֮£ŵɱ
ϻŭľɫ£ѹեԼδָ壬ǿмϻ𾧣ϢȻǡ
ϯ֮תһɫȭӰصֱ񷣬ڲʱʼҲ

һȻΪ촷ۣü֮ɫǲ˿һȥգۼ㲼壬ϢҲǻȻת䣬֮ǰǸ꣬գۼתΪѪɱ
ݺЦ֮һЦȻϵЦȻ̡
ұ𵴣һ˸ŻĵľݳУһŨ·޵Ѫ֮ڳ˵ıϢ
Ѫ
ʮħڤ
𺳵֮ͫУѪʥԣѪɫ಻ĳӱӿѪɫ֮лһЩۿɼĹڵ㣬ЩڵӵһַǷħȻܹǣʿľ֮
κμʿ̵޷ǾԼ֮;֮岻ͬڻ壬ܹõµ֮٣ʿս֮УҲнųȥģԼڵľ֮һܵǣƱػɺֻܴ
ͺñһ˼оȥһ£עܵǿţôƱػᵼǰ֮¹һ
дŹڵѪɫ˲佫ûȻҲûһʱ䲻Ѫɫˮըȫɫ׻صɫ֮⣬ѹûܵκ˺һ
񾳾սҪСֳɳȥٲҪΪ˼䣬վñɣ
һǰΪԶԶԼ֪ΪȴһּΣյĸоҪǲԻвԼ
ɱ㻹ʸ񣡡
ҫȫɫҲӦһԼͬɢɫ͵⽫ݰԡеǲƵһ㣬ŭ


 
˫۽ǰӲ˲һȭɫҲҰһƬ˵ٶȱٱǴ߷ϻ𾧣ǰ˿⡣
ˡ
һ촫оһ֣ƳһԵĴ֮ϣֻ⻪ҫΪ֮ǰԼͶľʯԵʣʹȫʱɴ뿪
ӣߣ
һȣһ˻ȻһڵѪǰԶȻʧεɱѽԼ
ġ
еľϯ籩һһӣ֮ϣɫľӨԽԣתۼγһɫıӡͬ޿ռ䱻ѹһ㡣
ߣ
һ£һǰĳٶ죬Լʮǵľ֮£ԷҲΡ
䣬ڶľӨӡգ;֮ȶĿռ価Աɫӡͺ½Ŀռ˴˳ͻһ㣬Ѱռ޷Ļ֮
ƣ
ϱһγֱ仯ͬɱ۹ʥ֮Ȼû˵ңʥڻлϺŵĳȻڣߵĳѧơԶ
߳ĲʥĴҲûпܣǽھΪʩչƣͲλܽܵˣѹռ֮һھʩչֶ
˻̶Ƭʱ䣬ܿҪ֮Ǳӡûо챬죬ҲûпɽһжƽλȻʧӰ١
ڵذ֮ϣѪѱһƬ˫ҲǾֵŶ꣬ߵֶҲеľ
Ȼڶԣɥʧһ۸֮ǣֻ֮󣬶ϱҲ£ȫٻڵľҲڶʱɢֻҪٶȻһߺʵ壬ôͬԴֻӰĻǶĿֲɱ֮
𾪵Ĳֻǵ˶ѣվһԹ۵βҲ٣ڲŸоһңԼ֮ǰûԶ֡Ǽʶǻ֮βţǻԼĻԳܲһ
ӣߣ
ߵսδ£һݱѵͺȳһѪɫˣһԾѳ˴֮ϡ
ŵ׺ɫ׹է֣׵ļٶȴ廯һɫߣֱȥ
һǻˣβ˻ȣǼˣҲδԶ֣ò˵λμүĵ˹ά
ϹâʢӨѾݳûȻʼҲûС
˶ҪˣϷδ棿
˹سǰ֮·ϣͬ飬Ǹֱȥ˵ǷֹȷֻϧǵĶҲͨͨӶˡ
ս䣬
ϸɿݵ̽ԼüģȻĹؼʱ̱Լ˫ۣͺ׼һ㡣
Ĭ֣ԺлŴӱеؼɱ߾ѧһȫעѹ⡶ս䡷֮ϡ
ɿݵƴüĴƤ˿谭û뵽֮Уߵ˫ͫҲڼΪһ㣬Ŀϵǳһɢ
䡫ԴըѪ֮ü٣̼Ѫʵ
ʿһƬ˷סѨδ⿪һΨβأ˿̵һȣˡ
֮УϷ˼䣬ḡҲ˶ĵһʧһ̣ĴԾǱػһһƬհףˣ
ٺ٣ֵˣҲȥɣ
ɬ۵ͯݶ߶Ȼը죬һصʵ̶̵Ƭʧ񣬳龹Ȼס
־һݵգԼʧ񣬶ʧ˴ʱɥʧ̬ת䶼̶̵Ƭʱ
ȻݾѪ׼һ֮ʣɫ˫жȻðһöʵӰ
ͷһϻ۳ɵһ״̵Ϣ£һ㣬ôͻأس֮ϣں߸ûа֮´͸ţû塣
ڿһԾγ˴ڣԣӨĹУѪȻʧεЦݳΪβͫӰ
Сôֳȥ˴ܣҪ֪Ҫĺһӣ
㣬ǰһ̫ҪԺ󻹲۸
С㲻Ҫ㱨ֻҪܹÿƽƽľͺã
㲻˵ˣο¶ǶŮ㺦һҪѪծѪ
㣬һôûѣѾ˯˿ʱˣòѾ˰ɣ
׼˵˵
ٺ٣Ҳ˵˵һǿôص˾Ȼܻ治֪ӹʲôġ
Ķ߲ʱЩ϶Ľ̸ɫжһһŮеۣŮԳһЩֻΪֹԼȷݡ
ʶŬҪ˫ۣѰһȴ˼ѣԼĴһƬ֮У޷Ѱҫ۹
ƣȻӾδָÿҲܸܵóԼڵ壬ȻǰһЩҪһ˿ȴǾ޿ܡ
ŵ³Ǵеֻ棬ĵ׳һսľһЩҲ̫ǿңһߵ̫̫࣬Ӧ˵ϰڵĸо
㣬˵һﻹҪ˯ãÿȥҩܲһֱôչȥɣ
㣬Լֲã˵һÿ춼ҪҩǼôǮҩӣ
˵Ск֮£ǼȻҾãҲԴΪڼȣȻĻǺѪʲô𣿡
תۣǰʱȥϼҵķŴƿһ㲻ϾȴµŮ뷿С
ֵʮ߰ģɾϾԽΣֻһڵͫȴһɵĻҰβֱβʹԴྻ
һʴɵĳĲ˵·ƾʷȻҲŮҵȴ··ǿյұ䡣
϶һðҩ峿Ůǰ׾Ĳ֮ϣƿŵһ̣һǰһĴһ̣ԼǸľȻһµļžָоǰֻкһʱŻֲ
㡢ˣ
ոռ뷿Ůһ۾Ϳϥڴϵ꣬ߵȻһŮһ죬˵Ҳò
¶һº͵ЦݣȻɫɲҰףֻſʵӣ¶ʲôЦ⣬ܺ׵¶һֲͬѰķǷ
㡢ʲôʱѵģ
ҹǰŮϵ糺ȻʧЦֽӹڵҩŵһߣ͵л֮
ŮոӺԴɬ˵ңǡģ
ЦҡҡͷȻԼոѣǽܹģ˶һҲ˽⣬ܶټһĸףÿȥΪԼҩǰŮÿԼݶжԼ


 ܹŹ
ŹԼô˵ŮΣ̲ס˸СЦһա
Ůʱ˸漴㵵ǰ꣬ʵô֪
µģ
գ۾ԼָǶѴʱ䣬ҽ֪ܵǲ˹ˡ
Ů͡һЦԭԼĻУӢò񻰵һҵӵܣĳŵӣܹһЩѱʣû뵽Ȼͣһһɰ
ʲô֣ǱȾԵʣŮĽ̬Ҳ˲٣ѵøһΡ
ӰɣҶôң
ӣ˽ֵģ
Ǻǣ׼ûֺ
ѽܺġ

ɫһŹ֣ŮҲʱ˸æתƻ˵ˣ㡢ôôصˣʱ״ʱҺ͵ܵܶΪѾˣ
˵ԺٸɣӦһ䣬˵仰֮´⸱ȻǰŮһ
廹ԡ
ŮĻδ£ѾվһĴԱ㱻һѣϮٶصԭ
ȻЩǿпЦΪҪָܻû뵽ȻԵɺ֮ͻƵ񾳣ֻͻûܽȫָһ˿Եû취εƵȷЩأβص£ĥʵڲᡣ
ӣǧҶˣҪ˿ٱѿ¡¡
һͷȻŮӨΣһ̵ʵжж
Źҿұ˿𣿡

ŮֹסһԴ۾εضӣⷬӳ벻ŮȰлҰԽԡ
ûʲôðģֻ뿴ܲܰ㡭
Ž㣬ˣˣ
Ļδ꣬ϼСԺھͻŴˣⴳҲתƿŵע
꣬ȫദѪۣЩֻмһȴ࣬ѪѾҪıòڸǣ˫۹ͬϣϢήҵɢһ㣬ҲӰӳһ̣еˮֱӾ̣޺гУȥҲ֪ˣӦþϼΨһжžǿĵܵˡ
Ž㣬Сͽˣƽ绹ǰ쵰ΧҪȥ˾ԮǱ߽ٻС
˵⻰תܳСԺһգʧӰ٣ֻϼԺԲѵԡѪ꣬Լ䱧ڻʧʹ޵ĶŮ
壬ǰ׾ȻأȻ˯ڵĴӣһС򡱹Ͻ˿ڲٵСׯش½ݣҲֻĻشѡ
Ƕ˿ǧң⣬˴ССʮׯԹͳ졣֮УһСϪϪϱһׯϱΪ壬߱塣
˵ϲϣҲ˴о־ҲҪһϣŵĵܵΣΪʿ˴֮һ֣Ѫ⣬Դˣӵ곤֮˼ֹҲЧ΢
ĿڵڶĿΪǴ꿪ʼʮ˵츳Ҳԣֻʵ֮Ҳ㲻ö⣬ǳˣЩϢҲָǺ˽⵽Ĵš
˵Ϻ¶ݣֻһֱǱУΪĽű𣬶Ķһο¶ŮҲʿͷˣѵá
ŮĿеһ˿ģΣ˼ôĶչҪرģȻԼˣ
ţܵܽ
ϣԱŵĻԲָ꣬ںߵؿ֮ʱѪδɢ֮ǡ
һԵʣ˫ͫͣڵܵܺתڼֻȥʱоԼ඼ǣһ㣬˫б֣ڵյо
ĺˣܵû£һ˰ĵЦݣһһŴɫʮ״ħȻģڼħ֮ʱŵһ۾Ҳϴ󣬳ԾþȻʱ˵
ɫħ;ҪҽκŵܵܵƲʱȻҲԼõҽõǿŴɫһ;ڻԼãϾҪԶСصöࡣ
;㡢㡭
ϵãһʾ;Լ׳ˣ˵ŲʿǺô᲻ʶħмп϶
Ҳʿ˰Σ㽫仰˳
Ҫʿôص˻ܻЦŻشĺˣܵܵȻᣬ֮ǰӦþָܻȫʱɲҪ˵ﵣŶ
СԴ㰡أСһɷǿɰ֮ͲһɻԼ׻֮ǰָܾܻܵȫĵ;ҲЧѵ˵ǡƭһѾͷƬӲɣ
һεͷֻһȴǸᶨһ㣬Ҳ֪ΪʲôĻŲɣϺȷһεħ
ʱ֣ڴϻ˯ʱͻȻӣһѪ֮󣬲ҰһƬɫȻĿʼҲǽۣո֮ʱĿ˴ԣԼĽϡ
һˣʲôʱѵģôˣԼô£ôصҾȻûҲûھȻһûһȫʹƵأ⵽ô£
гɻüͷ΢΢һ壬ſڽĹŹֶ³ɫħӳ֮ʱʮ겻Щ㵵ؽԼͷҧϡ
졢;;
˵⻰ʱСС͵оͷԼһǰĽҲסԼСڣ˫𾪵֮ǰֻ²ѣû뵽ħȻ;
ָ̽ǰƬ̲ջأ˵ͷЦˡ˶Ȭ˰ɣ
㣬⵽ô£
Слл֮ҪǶ

˰֣Լϼ֮˾Լ˵ͱʬҰΪɽҰ޵ʳˣ˳־㲻ʲô
;͸ɣԺõĻܶ࣡˰֣ԼڵҶԣһ;㲻ʲôƽ˼Ҷԣһ;ļֵȴ
ԣӾҵܵܵСŮѾмôС콫ħӡ
Ǻǣ㲻ʲôضң;ڻû̫ôҪǲҿɾˣ
һ˵˵ǽ˳ȥԼʵһθо˶˷;ڰĿڵ˵ȷһ


 

ҹĻ٣ϥڷУߴĺ֪ӦĸˣȻŽգԼҲƾܹĸ˵ĵ̸
Ȼûĸ㼱ҴҵܽһԶŮ֮ǰġ͵֪һУϼҽܾȻĽЩ¸Լĸף£ֻٶһ࣬òϼĸҲƽϢ¼ľ
ĸͲΪҲҩˣԼа취壡
ϣҲѵñһ¿ڸĩˣħȡʮϵȾʯǿ͵ĸУ˵о֮Щʯ㲻ʲôǶϵһлһҪ£
ʮϵȾʯʲôҲ¸̫ĸҪһ˼ͥ˵ʮϵȾʯĵȷȷۣɳҲûнʯû취ļͥӴʯֶ
֮ǰѾͳ;ʮžʯϼĸӺýһЩҲʵԼ粻֮࣬˼ǿǿܡ
һҹ޻һʱ䣬ֻҪָԼ壬ֻһ㣬һʱҲԶԶԼһɽдҪ磬гѰţֻеķݡ
ԺлӣüͷԽԽԼûбֳʲôȴһҹֱ峿һ˿ߡ
û̫رֻ֮ǶʵԼ⣬һֺϤǹִܺƫƫ벻
磬𣿡⣬ŵСӦŵһӦ򿪣ŵӰû뵽󻹸ĵܵܣߵǶͫٶӳԼֻϧһ
ܶ룬ںһĴһƨ£˫еڴϵı꣬Ȳ˵磬һҹΪʦôͽ̽ôòã
˿ֿ˿ţǰƻһΣȻѾ֪˵ܵһϢĿġ
￴ҺˣɫŹ֣Լȫ᲻һôҲˣѲΪԼµĳ֣
磬ƭˣ϶ǺʿҪܶ࣬㵱ʦԺԲ㶪
ǺǡȻʧЦһҪôѲѧ˱ٳȥǣòĸΪ㵣ģ
Դҡø˹һн͵Ҫѧ£Ժǰһﶼ۸壬ֻ뱣׺ͽ㣡
ǺǣС˼һ᲻֪¶һϷʣҲδһڻؾǰһɺݾͽԼȥָһǿԡ
ͬվһԵȴӦһۣתͷ˵ʦ²У쿪ʼһָ뿪֮ǰӦСеСջ񣡡
Ҫߣ
ɫ΢΢һ䣬ʲԾȥȷעһԼ뱧Լһעֻͨͨһվѡ
Ҫȥݣ

òҲҪȥμǬɣ
ô֪¶һĨȣò㣿
ٺ٣ܣ
ʲô˼
Ц漴ͷ˵ٹãͻӸѡʿʱȫ˱ʸǰݣұѡϵĸʻΪ㡣
ԭˣˣû뵽ǬӰ֮󣬾ɽС򶼻˲μӣֻԼעĶһжԭֻǰǬ۹֮ǰԼҪõԼһ¡
Ӧڼݺ׷ڣشвһ¡ȴǾݱӵͼϱעķλӦþ򸽽ֻҪȵԼȬʱǰȥѰҡ
ڵõ¡֮ѾᵽˡһǿԼλΪģھ¸ؼѵõ
Դɱ۹ϵõµͼһֱҪǰȥѰֱֻڷ߳ɱڱصá
תۣʱȥһ;ҽ֮£ҲڿٵغתȻָֻһ㹦ȫԭҲò˶á
һ;Ȼǿ󣬻õԼѩٻӮħĻ˵һΣϴκͱٷһսԼ¾Σա
ѹÿճָ֮⣬ʱ䶼ָ˵ĿǰԼսѷǱϾһָһĿУȫûаѹ
磬СʱˣݳԷɣ
ԼԺлӺĵܵܣĿתһԵ꣬ɫƽޱϲ˼ֻǿһ۾ܸܵϵϢ֪ԼҲƽ
һʯҲ˦һ¶ͷϵĺΣЦǳǡ
ϣһɫһɾ£̻¶ͭɫļ˸󣬱ǸӾʱѵûгȥǣÿָ°ĸ׺ͽʡȥ˲ٵǡ
ҲʱסԼλ磬νͶأȻδǰ֣ÿָԼ֮һϻȻʵĸоԼǰⶼǵӭж⡣ǰԼȫûκ·Ǿָ֮ŸоԼڶ˳࣬ȫһ壬ҲһͳǰԼרеЩаȡ
Сʮ鱻ΧϪϣƽ纰ȥȥȥ
С˵˭ôסôʱ䶼뿪
С㶼೤ʱûһжˣÿڼ綼ĥƽߣǳȥ
ʱתۼţѡֻʣһʱ䣬ڣǰȰ˵ʼնûһһʣԼҲѡǰԼʵʱȡһĳɼ
СʱǧҪСģҪǿԼҪǳŲס͸ϽȨֻҪƽУĸѾ֪ڶٱ鶣ԼĶˣ䲻ʿȴҲ֪ʿսʱľգ¶ʲôʧ
ҲһԿԼĵܵܣ۰֪һΪֻعĲںЩڽƽʲôҪҪ
۾һ죬صص˵ͷҲֻóжͫ˸һɳ޵Ĺâ
ֱ֮ԣ෴ԼҲˣڳԼĴһ̵ϣһԼӰӡ


 ˲
ĸСţһῴСһĺˣ£һЦôҲΪĸŮ˰ģ˵ҲʵԼָ˲㣬ҲԺɨСС䡣
û˵ǹɼȴ˵һУʱһѶŲɣֻҪ˵δйġ
Ϫׯĸ׺ӣԻϪʵҲʮ֮ϱֲŵı塣
գׯĴ񼸺ȫۼ˺ʿǷˣ쾡˹
ͷܶǧһϱԣڱȺУԼϼҲԵ
ˮ֮ϣһӰϥڷ棬ʿȴ㲻ʲôһﵽ˰ĿڱˮƽذߣҪҲǽŵ׼ɡ
磬ԶϣԪɾΪϪӵѡӦþ֣
ߴľη֮ĿںǱĿɨһ۱ûȤһۣһͷҫۣݿҪһЩֻȻʵԶǱ濴ȥ
һԪڵʿ濴ۣԼʵָ㲻ҪһԪڵСһҲǶָ¶ѡ
ҲΪˣѡ֮û̫ȤΪԵʣ¶õ񣬱ϾִиС֮ûʲô
СóˣǻΪεѡαҲμأ
ջ֮ʱԲԶһȺӰʮңŴͬС죬һЩҲĺѣһСӡ
Ž㣡
ʮвŴк漴ĿɨϼλסµĿˣ岻˶Ǽİֺ棬ֻҲĿһɨϾʱĺϲûʲô֮
Сһʱټ㰡һӰ뵽һ˵Ķ֮Уڴ˵֮ʱʮʿڣǹغһƽ硱ȻλӦþġλ츳ߣĿǰǰĿɢƽˡ
Ǻǣ򲻴μѡΣҪǲμӵĻĳҰ㱨ˣƽΪˬļתͷŵ˵ͷн¶һ˿ζĪ顣
лƽ磡ϸмһ䣬¶һĨ֮⣬ᶨһǴԶ֣Լ
гƽɫһղôоԼСϷ˺ܴת䣬ȴ˵
ôǲ֪б»ǿտ˵ˡ
ʮ׵ĺӶ԰ȻһķЦЦ뵽֮ʱ˵˫ҲʱһʿˢˢתͷĿͬһӰ
һͬʮ˵ĶվȺǰͷһ˴Ű׾ֳһȣӲҰ򣬷ǷεĻӣҲǴ˵ĳ֣ߵƽˣҲǱޱ
ѣŵĺ󱳣ɫĻţ¿һЩߡ
ڶӰѵһʿҲʿ߰ЩʿУѱվŵȴһŮӣɫĳȹͬ˵òҲŲ˶٣ֻһ۾ȴǺű𣬺дһ˿ˣվѱŮǴŲεĸ߰Ůѵο¶
֮ҪѪյһ֮УҲ˶˺ܶޣֻ֮һҲһǱǾǻ꼰ˡǣǰѵο¶ȴΪϪ߽ĽŻˣϵ˺ߵһۣҲΪ£ʹϪĴׯϵԽţÿζֶҪѪʱˡ
ο¶ʮĵ׵ԹޣԼмĶŮûһǰĺøУˣÿο¶һۣ϶᲻ԾرŨҵɱ⣬˿ǰ
СһȹһЪЪﻹֲںӰƱˣţһ֮ʱߵȺ󷽶Ȼһĺ֮ʱҲ¶һ˿죬û뵽СﾹȻлԪԲʿڡ
࣬òţΨ˫۸Ŀ˲ֱӣȻӪߵȺǰӶڳ֮˵İһ֮ף峤
ԼĶƽԼƽһСһۣ˫һɣһǳ㽫ƽҫ޼ɵСһǺһߣĿⷽͶ룬ǵŵʿ֮ϡ
Զϣ겻ϲΪһ㰡ЦųӰһ֮λһֱŵԶҲǻ˫֮ǷһݣĳϣΪҲŻԪɾĴ峤ҪһߣԺߵҲҪġ
ֿˣ֣Ϊʲô
ǺǣԶϺαǫҺϹ˶ѶΪôˣֵɳĻƽ׶Σʱ϶пܽ񣡡
ԶʿĻո£ߵδüڣǱ߶ʱͬһһ˵Ҳ֪Ĵ峤Ҳˡ
һͬİۣݰ׾ͬҲ磬ڳ֮Ҳ֪λĴ峤ͬʵСһĻԪԲ˾ڶһ֮ң
ѡο¶ͬغ϶ٶһԺ뽾
μϹصʱ䵹ǼʱҲãϴҹŮҴϼѾͷһۣҲҪҸ˵ӣУϪĺˮ𵴵òԡ
ϴεµȷСŮԣֻѾѲҪСŮҲһΪɣ
һߣվںԶǿЦҡͷ֮˽£һĳûбҪм䣬ֻߵĴ峤ʵǲСκһԼǿࡣ
Уŵͷĸ§ڻУ˼ҵĺӣܵٴ۸Ҳעòطߣ峤ΪԼҲܾ˵ĳͷ
ԵعŹ֣һģܲϲҲȷĵֹѡα׻㲻ˣʲôֱӶ־ǣǷծǮɱ˳ߴˮ
λ峤ѡŵӣ֮ǰƶҪ֮ϱԣλݺ˽½ǵĶԹҪ˱Ĵ£Զʿһ֮󿪿ڳм䣬˻治̫ܡ
ҲãȻ˵£ǾԼȥҲֱתͷԼĶƽ˵ŴСһ浽ҪǸ˾͸ñֳһ˵ӣҪǸӶԺɱ㲻ҵˣ
֪ôˣƽ϶ѵһɷѪҲһ̱


 
Զʿһ¶˷ɵЦݣ̶ˣ壬ӲžͶаɣ֮ǰ֮˽μѡΣλϣλܰס
νȶҲϪĺˣû̫ʽҪֻҪܹվǾʹյʤԾŵĻᡣ
ৡৡৡ
һӰӺתۼ䣬ϪĺϾѾӰԳŵľ棬һƽ쵼壬һȻˡ
峤˿̶Ǿվںߣ˴ӵսȻⳡȶҲû̫ϵڴ˵ҲΪԷһִģ
֮ǰսȫ̭֣
Զʿһ䣬αǡಡһɵ˰֮У·һҲΪܹԷС
ɱ
ĺɱ쳹񷣬սĻ⽣Ӱʿ磬ǿ֮λҪʬ
§ڻںɱһɲΪ֮һסӯӯ֣ȻԼܹ֤ƽ£Ϊ˵Ȼ޷ԼôȻ
ο¶ծӵˣ
սȺУο¶ϢһʱѿԵΪͬоʿֱӱͷųϢõɳȥ˻ᣬҲ֮ͬһ㼤
ɫİԶȫߣǺҹ֮ӵĶߡٶȷӵ˼£ָţ߷һɱ֮ƣץҧ
ȹο¶ոָոմһ׳ĲջأǵЦδȫ𣬸һת㿴˱ӶϵǹɱͬһԼ
쳾򾵣
ο¶ִһȣ̽֯һ𣬶ʱĹӰͬͲǧӰһ㣬иֱ治ĸ塣
飡
˫Ⱥͬ˿Ұһ㣬˫־޵צһ֮˺ܵľգ֮ο¶ʩչ۷ȫΪޣֻ˿̵ĺȴҲݳԭء
Ϊ㱨𣿱СҲ⽫һˣ
ʧ˵ο¶Ȼ󣬸߸ԾЦһԶ̽һһѼһ㣬ضĺ󾱽ɱȥ
Ӱ߹սһʧȥЩԵڵأһ̵о඼ĸȻҲòȥ
ϣϳһĨЦݣһɫһʱ۳ΪһźɫĶ򣬶ҲǺ۳ɹһ̣ըҲֲϯ棬ĺˮǱ𵴵һѵȥɲΡ
ο¶׵⵽һĴϣֱһƬѪɫ˿ҲһƬҰס
ŵأһٰʮתŵ׺ˮתһˮý嶥ٶ֮ͬ߷һο¶
йһɫ󵶣һʮֳȵľ͵ۣҲһ̣ڳˣǻսŵʿΧ۵Ⱥ˿̽ǵɴ۾ŵؽĿ۽£еϡ
ȪصϽӣ
ʮƵɫÿһ׳ɫΪ㣬ƺڰ⣬˲Ϣ֮˷ɱ򵶷ָ֮ߵľͷǵɫٻӰ
¶һĨЦݣô̵ʱܽȪص򵽵ʽҲ˲ˣҲΪǶȡõĳɼ⣬ŻԼϵƽΪһ˵ЩƽǵںԴõģڵԼ˵Ѿûʲôˣ͸оʹҲʡ
ѣã壬μһǻԪԲʿľԶһ㳣ˣǴ˿̼ʮɫɱԼŮ֮ʱҲܲסɾ֡
ʧ״̬ѻȻѣ׵ĺԺը죬ʱʮɫľͷԼãǸСնɱԼã
ǵһԾգֻٶҪԮȫ̫ʵɢ龳ʿҲٶȿһоʩչĶ
ߣ
ߣ峤μһߣָһһػɫָⵯȥһһ֮ѳ˰֮УǰһնһɫײԴݿ֮ƽĵԴݻ١
ϵԶʿüͷһ壬ߵ˫һɣֻڳ˽ǸоǰһϣǵػɫĹԾȻضһɫСߡ
ɫСҲָֻС䣬ȻһĿɰСߣ˿ȴſһʱػɫĹ븹Уһ룬СߵʱػΪޣѹûгһ㡣
˻ָ׻һĴ̶ӿд֮ǰ˶ǱѤɫСסĿ⣬Ȼûע⵽ο¶״Ҳ̶һ룬ҷŻعһڳʿǸоһͣ峤μŮο¶Ȼնһ۰
һǡȪصϽӡʮɫ׳֮ǰμֻ֣ǽеľŵһûȵݻ٣ǵػɫĹѾɫСûҲһɫжο¶ұۡ
ĿѪڿƮԶΧ֮˶ŵǹѪ֮ʱ˿̣ο¶ʹιȥ屻ĸڻȴһĿ͵λ峤顣
飡
غ֮ϣץο¶Ƕϵұۣǽƽɵɫ̻¶˿䣬һҫµķУâ¶
¶
Ӱߣ峤μһŶȥ𵴵ͨʿʣλԪԲǿߴ˿ŭɶϵŮΣ˿̵˵ֱӽ׸ʬΡ
μһѵԣѻο¶λװ¶һ˿ǣָο¶ಿλ䣬ֱŮҼѪҺȫֹסμ񷽲תתΪ˱̹ǵɱ
μϹ̨֮˲øԤ֮ǰ㰵гƻأ˿Ѳɻ뵱ҵԴСɣĴ峤֪ʱҲѵǰüŶ滺İӣҲǼ䲻á
¸ûϵֻҪǸС֣Ҫǿݹμݣ
̸ǲе̫ЦˣҪսս浱㲻ɣ
峤಻׾룬˿̶˶ѵԪԲǿѹú֮ϵʿǲκˣýоԼĺǱޱ
ӰߣиŵɫһƬҰףоǽž֮ɫ֮ǰܵܲҪǰ־û뵽ûнĻϣʱǳôĻ¡

ԪԲǿϢѾʳ֮ʱ֮϶Ȼһŭ֮ԴλԶϣںΣա


һʮ 
һ⻮ʼ۶ʱѵִ˴ѡγϿա
һԶϲĵʿͬɫֻ˵òԶԳ࣬ϵĵ۲ͬԶĵɫǴڰɫɣȻЩڵ㲻ʲôڳǶݵĻʿľ磬ϵնȻǻʵǿߡ
ϣ
μ˽ɫһݣϿֲĶ˲ȫջڣǲİִϡԶϵʦλš񡱵ĳųȻľԵλ򳤶Ҫ峤ǵģ
ڰ׵۵ĺնǿһ۷ԵĵԶĿת·ϪӰ֮ϣͬʱҲ˲ίѵ֮
ѡţǰݲμǬĴӣΪ֮ףȻڴ׼֣ҿǶǴԷ
¡¡·ص񾳣ǺΪεչʾǰ㲢Ĵ񣬵ľϾһ۾ܿλϵǳ
ԪԲ񾳿ֻһѣ֮ʵȴ֮ͬնͱʱںϵ֮£ԪԲμǲصͷĵ׾ηִϺ񣬶ȫΪߵϢò
ĺ˶ͷ䣬ڵǿѹ֮£˸оڵѪҺֹͣһ㣬۶ˣʱ䣬˽ǲԼͬؿġ
ϽѵǣεȷҶ˴볤ϴ
ϴ󷢴ȱԭҶһʱ³çպضУԴΪأ
𺳲ѣУԵĴ峤޵еĴڣû뵽˿̾ȻִϺûа㻹֮ȻҲֻλ˷ڵĴѹǺٲջϵǹѹҪ˶ã˶пֱܱѹ塣
ߣŭ䣬Ȼ䣬·˵ǲصɻȥиûһ㷴֮
ٹһʱٲֳʤӾ͵ȫ̭Ҳֻ䣡
ɱٶһкԼලȻʹμҲΪʱĹע˺ϵսȫľǳԼ֮Уһûд֮ǰǹѹȸȫָǻĪֵɫСߣͻȻ֣ͻȻʧߣŮο¶Ҳᱻնȥһۣ˭ڰг֣
ɱ
飡
һʱŹȥһ룬˺֮ȴֻʣˣɢ龳ҲѺƽ˶ĿҶ־ɢһ֮ңΪΨһˣоܳŵڣ˵ƽе㵣ǺӰϵ峤Ҳо˼顣
СƤӵ³ģǰʱ仹ƽһôһʱ䲻ô£ֹͣΪ۹ĵǰкܴϬࡢȽ࣬Ҳһ仰ǾĻתļʵ
ÿʿڶǼҪģҲνĴɸ¥ֻеػȹ̲ͬˣãƱز̫߳ɾ͡
һʿһȹڣôҲ൱ȷΪɳԽߣԽԸı䣬ڰĿڣҪԼĻҲʮֲףԼǲָһʿԼѾõĻ
СһôתôѵλڱָԾؽĿתϼĸŮԵǸİ꣬ϼѾ˺һʱ䣬֪˵ӡѵǸָеĸˣ
ԾҡҡͷϾǸСӡҲ㲻̫󣬶ҪָԼлҲڣǸôǿߣ
峤쿴ʲô
ţ
ߴľעһӼĿ̾۽棬һ֮£λԪԲһ֮һŵ㹻ȥһ
ۡۡۡۡۡ
Ϫϣڼս˶Ȼ䣬˲֪ΪξȻ۾һףʹȥײʱֹͣڳ֮ȫʧ˶ĿɿڴźΨһʣµ֮꣬ǰնȥο¶һ۵ϼ
𾪵ĲΧ۵ĴͬվŵλϣڵĺʿҲ˫Բɡ
֮ϣڣεľ˲佫·ڣ֮ȴһüͷֻֽƵΨһϣ˫УλִϺ뽫Ͳʮһ۶һ
ˣ
Ϸգһȣ·˴оѹ£Ĵ峤ŷӦǵĶ֮ǰԵ˺ʹȥҪǿЦˣҲһһһ㽫Դȫˮ档
ѾƮϪϣվǰһԻǵ˫ĿͣںߣҪһЩʲôƵأȴһ
ոʲôʲôߵĺֻܿѯʣȻûа𱸣һԼ꣬Լôأ

ɫһʶĿͶӰȴδӰվŵֻϲĸ׺ͽ㣬λ֪ԼȴѾ뿪
˳Ŀ⿴ȥǵòϢֻܷ׷ԭί
Сһİɣʲô֣
峤һԾԣ΢΢Ƿسϣȴ֮ˣ
ţ˵ͷ̶ǰﳤԺʱӵѡѡֲμӵڶֱԣ

һУִϺ㲻ٶһʧԭأĵӣλԶʿҲǸһ뿪ֻһȺδ֮ǰȫظĴ
ҹĻ٣ɽеĴ䡣УһΪẈ̂Ȼ˵Լÿϲ˯Ҳȴִÿ֣Ҳûһ취
磬Ϣȳȥˣ
һ£
ţ谵£ŵһǱʯһޣڴϵ꣬⻹Ǻߵһ괲̺סԼʲôҪԼ˵
Ǹš
磬ʲôҪ˵𣿡
¶һĨΣڨЦŮƵĿ£ջӲͷƤƳһ䣬Сţܲܰ·ˣ
ৣ
ŸоԼ˲͸ˣԼǲǻˣʱһγ϶֮ǰû
룬Ҿе˽£
Ҳʮѣֵ䣬պöγˮĿŲ֪վԷΡŸҲǡҲǡ
ȥ£˽£ԼҪ룿
һѾҪֹͣһĸŭȻֺЦһλõĲʵһʵĴ̼


һʮһ Խ
ճãԽӵɫԽòո׼һʱȴ˵һЩѪĻ
磬ҪŶԸ⣡
ŵȻ͵üôܻ
ǿתһ˿ѹ¸ѪѾ֪ôͺˣһѽ¡
ŮһסԼͣպ޶ˣ֮ɫѪֻû⵽Ϯںߵһ˺֮£ŷ첹˲֪Ӧ˺ѳ룬ʱ䣬Ƭѩ׵ľӨȫ¶ǰ
̵ģֲûŮˣұһ˼Ŀȫ۽ŮҼ֮
˿ϣҪϱؽӱҪԭϵ˿˺ѿʹʿϵʲôǶڳ˵޷ܵˣ仹һ޹ǵŮӡ
ţҶ
ŮҪתæֹŵĺԼѾе嶯ˣҪٿǰ棬ָԼͻΪһֿȺҲ˵
ŵۻأȻڸʲôֻ⻹δϨһŮҾ¶һǰ˭ľˮ
Сţһ;ţڷ˵;ѾԶԶ㹻ߵȼħ˵岻һܵס
հ죬ֻʱӲҪˣս;֮ʱϱ㱻£֮ŸоԼϰ嶼ʼûһͺ񶼲ԼһԼ˹ȥ
峿һĴϼԺһȭѾչǡôʱĸ״һų
ףôôˣҽأѵ˯
ϼһᣬĸһ䣬һ䣬סĸҲͰȥŮһסÿĸŮҲһͬϰ˽һĻ棬ֻǽȴЩر
Сӹô¸ԼȥĸЦǺǵһæȥˡ
ûһԺںɵȻһУϰԵؾһӶһɱԼĽķ䡣
ܵشӵֻûķ䣬ĸѵǰŽȥӲǽλѪգòĶӸһԣͶ˲ˣôֱؼԼĶӣƶһ
ڣεھԼһ۾벻طŮĬĲᡷǿģԼʲô֮¡
磬ҵ֡ҵ֡ҵġ
磬ҵ֣ô᣿
ŻķӦԼԺ˯ˣǽһȻԼһұۣȫµֱۣԼǰʧȥı۰ȻֻˣһоͺξһʵԼ
ţ⡢ǡǸο¶ֱۣϵģ֧֧˵仰Ŀ룬Ȼ־ڸǲɫǱԡ
ο¶ģɫһԼļһ˿̺۶ǽȥֱۣҹؼֱ۾Ȼ˵ľͺԼһȫûа㲻ʣֱ˵漣
Ǹ֧֧һһҧԼһκģСţܲȰ·ϣңܡ嶯
һУϼĸӶ鲻һԽţĸЦԽӿģһӲ⡣
Сţоôʲôľ͸ң
ϱؽİһֱǾۣδʵһڷʵҲܹŵĸܣҪǳʲôԼþС
Ͻûȴ֮ǰһĻʵΣѾԽһŮҵĵߣһԼϵһĻһҹԼֱˡ
ƿŻ߳Ů͸˵ƻһ㣬׺ЦĿע£ҸضȥҲ֪׿϶ˡ
СţôôˣӹҪȥЪţ緹ͲæˣŽͣĸ˸߲ҵȥæˣߵԼŮͲתܻطҼˡ
ʱպҲ߳ţһʱƤҲЩԲĸζĻ
Ŷһۣ˵ʲôû뵽һŵĵܵȻһа׵ȿˡ
㣬ôŸ˵·òİɣ
ɽ壬ʵ϶ڴ󰲳ǵΧ֮ǰ;֣Ǭ۹ٰǬ٣ҲһɽСҲΪ֣֮ضԴ֮Уһ֪ԭί
ȷΪвʢ¶֣أǹģ㲻СĴ󰲳ǾͲһˣǳȻȲɱ۹ЩͭǽڵĳУȴҲ͵³࣬ݱ˵Ҳһ֮ء
ձѡѡӣʮӣԷӣǰѾѡѡˣͽߡ
С˵򳤵ĶҲ߸ѡ֮Унֵϣغϼһûһġ
ɫȻأ˵Ӽ̷㣬ĿĿǿҲ
Ǻǣͦŵ
ٺ٣Ҫڣ
°ۣСӻ浱Լı˲ɣʵԼҲܾᣬһ治ߵ̫ԶϾʵԽǿҲʹΣԽ󣻶һԼоϤһλᣬһ̤塣
֮䣬Ҳ˼˺һʱ䷽ѡ˺ߣöۣԼڵʱǾԲϼҺˡ
߰ɣ峤ڵǣٲҹȥҪˣһǴһĳԺȥ
СӣôôҪʼˣϽȥǩ
Ȼɫ㣬ⳤԺȴǽü仪ڲͥԺУϰвضߴһ
СԺִ࣬ϺĵԶ֮⣬ҲֻԼǸԵӺʹ֮ˣҲʮ֮ڸѡʱĳҪ岻٣ѡֵȴҪࡣ
˸λϥ£Ŀڳ֮һɨѡǰͻƵĿǺŲСĲ࣬˶ĿһѾﵽĿҲ֪ΨһĿӦþ֮Ӽ̷ˡ
Сһʲô
ǻڳǩ֮ʱµߵ£еŽĹâ
ӣ
Ǻǣ
ݣ
𣿡ظһ˫У˵˵ϼѾͷֱҽˣⱾµ˿ɲ򵥰
ǻһ㲻ÿŵĻȣЦĴ峤ˣһ峤ж಻أ
ɫһ˵һȻоԼĴԳһѣȵԼظʱǰȴתƿĿ⣬ʱ󷽲ŷ֣ԼĶͷϾȻһ麹֮ǰһԼ񶼺ʧһ㡣
ֵ̿תƿĿ⣬̸ѾǰֹסȴǾþòƽѾʼѡαȶû˼ȥעˡ


һʮ ķ
һڵʿۿڵĴעûжȤԵģڣֻΪ˱֤İȫĵԭؾȽ
˳սʱѡֶҲΪ࣬ڳһּսеݱ֮ʣҲѾͲסӺͱ
Ϲû뵽㾹Ȼ˸Сӣ㵹Ǿİ
һݵģӣͬϥ˿ʿȥؤһһûм׵ǵؤͺһһһ
Ȼզأȴв֪ݵˣʦͬһִϣͺһΪһһǣ򳤵Ī֮֮ӵɵʦ
ٺ٣²ͽܴ˭Цһоƺ«һڣЦż˵ҺӵĹϵֲǲ֪СҲҰӣʲôѲɻҪӲҴţ
ЦҲһ˵Ͼ⡰Ϊľѧ£˵ڰдҲһ㶼ΪȻҲԺԼΪȵİ˵
ǺǣС϶εѡλûʲôˡ
ĻΪܣûȵϵЦȫʢͲԾرQ˼Եڣһ
ôˣ
ʱĳϵıȶѾеһֵڵѾսٻغϣ֮һ֮Ӽ̷㣬һˡ
ȫԡѪһֱսڣȫ˺ۣս綼ûһγ֣ȫƾԼʵսڣԼĿΪĿţֱĶ֣֮Ӽ̷㡣
Сӣ˫ۣʱôôı仯նԣΪһС絹ΣؼǺߵʺһΣ˶̵ʱôܻôı仯
ȵĲֻǺѣڱϵ峤𺳸ȻעʼЩ̫Уĳȫģû̫໪ļɣûʲôѤø߽׵ĶϲûʲôرĿ㣬ǣȴһĶִ֡Լ󶼲òݵʣɱ֮
ޱʵȻȽײߣȴʹ˳ԽСӽʲô֣оƶ˲Ϻˣźʵ
ǿߵǿصһĻι̣ϰٶĻҲûãһʿõģǺ񲶼û
һСӣƾܴܱԼ߳СĶ֣Ӽֱһѵ񰡡
ΪǵصͷĿƵضųкԼӼ꣬۵ѱѪֻǹɼȴʼδ˥
ӹȻҪСӻһЩӦÿҪˣҡҡͷϸһ˿ϧ֮ɫ
ԺУսѾٻغϵվ˶ǴڴŴȻʣ޼ϵ˿Ȼ״̬Ҫ࣬Լ˿ȫƾһ־֧ţп־ֵȫ»ʹ
ҪҺΪͬҲĶ֣Ӽ̷صŶĶ֣ϾɫԷθ
ĬӼ̷Ǽڣ˵һεҼΪҪȻҾʵȴ뽫ܣ
Ӽ̷㻰һ䣬ʱһɫ⳯н·߲ȫֱշתأÿһ£ŵ׶ᵴһӰ£˸²һ
ʦΪѧ˿ĵӼ̷ȻϰһƤëҲͬһʿ
һʢӰԺи֣شԽӽڳ˶ڹעĽ߳Ŀ᲻죿
һʢʢ֮䣬ʢһ̣Ӽ̷ӰҲĪس̤֮ϣȺƳȥƣ˫۳ɽ֮Ƶڶ䡣
ӽ֮һǳɵȫֻΪһбɱӼ̷Ȼȫ˫緢ȥֻǣҲĿһڣӼ̷ƾȻκ谭ش壬ڳһص
Ӱ
ˣ
Ӽ̷ľͬʱǰߵͷȻ˺ѪɭȻӡ
˲̧ͷӼ̷ÿŽߵɭȻףôҲû뵽־ȻܴԼıɱһ֮ѣһΪôޱͻأسԼͷϷ
ȪصϽӣ
һʮɵĺɫ֮ƺҶ£׳ĺɫƥľһǵնУӼ̷ԤУԼٵ˻ԣ֮Σ
ŵ֣Ӽ̷ȫģ黯һ뵶ԭصĲӰ֮ϣݿֱӽֳޣ֮µĻҵҲնһĹ֡
˽Ƥһλڵĳ˫ͬʱ֮ͫеӳǸֳɫӰһǷף֮ǰһֱʵ֮ǰչ¶ٶȲļ¡
ԺһߣһЦԵǵɴ˫ۣ֮ǰٶȾԶԶĿʿޣĿĿʿضá
ʿĳɳҪսɽгĺӣȻСҲֳָ࣬û̫ǧҲһԼõɳսлøΨɱܹ
Լóɳս˵࣬һԼ֪ܲ᲻ˣʼʩչ罣ԼڵǰʩչˣǺҲ޶ȵشսлöսĸ
֮ǰԲʩչԵĶӼ̷ǻʵĿڣܹŵѾǲˣҪٲóһ㿴ҾǻǳҪ˼Ҹ򱬣
Ժ˸ֹסεӼ̷𾪵Զǳֵ꣬ߵͱСΪͣȴһëȻļ֮С
ս״̬еҲΪ죬֮ǰһֱûǺʺڵõ˴𰸣ԼеϤĸоԼĻþȷȷʵʵڣԼϿǵƵӰӡ
ƣԼĺֵܣϾһֱ׷Լʵھ쵺Ϊӣ֮ҲԼһͬ߳˺Դ磬ֻΪֹ֪ǵ˵Ϣ
սչֳͳһޣ˺мĲǣǸϴӥΪǣȻӵкͳһʣ塣
ƵʻǵھԼģʱ˵ҲûжѯʣڹҲ˽⣬½ڵɱһս֮Ҳ˽һЩϴڵǿʣ֮һ
廹Ⱥս紫ŵǿʾ壬˵ת֮ҲһЩǿʣͱƵĹ塢޵İҹ֮ȡ


һʮ 
壬һֽ尵ʿϵʣͬһвŴԣ߱ʵʿԺڰԶŽڰ壨Ե壩׺ǣһʿ˳ڣôľͻתΪͻһ꣬ħϵĻ˫ޡ
ʿľȻȴֶβϾһû壬ľ꣬ʿϵĶһħͬǽɱϵؽһԽԽֲ
Ҳڵ֪֮һ뵽ֵܳƣŷ֣СӺͳϵһޣ˵ҲǼƣѹԼһֱʮϤĴ
Ҳڶԡ塱һ˽⣬ʮֿ츳Ҳ¶ĸһδĻᣬĻڴ֮ǰЩɱɱϾһϼĸŮǸϣƽƽͨͨɽкӡ
ৡӰȻһΪ嶼Ǳ壬ҲǻӰǡ罣֣СΧڵٶԶԶԼĶ֣Ҫб췽ҹ̷
ɫӶµٶ£ĺɫβӰ罣ôʱջ񣬿˵츳ҪԤڵĻҪࡣ
Ӽ̷Ų޹ر任巽λҲ£ÿһ£ȴΪϣֻÿӼ̷һĵʱֹ˺
Ϲʲôѧ鶯Ȼܸʿ˿ҲǱսסͬʱԵʵ
ɫأҲ֪ڻشʻ΢˵ֻ±Ҫһ
һδ˺ӰԡѪħһ׷Ӽ̷㲻ţ˺ٵ׷֮£Ӽ̷Ҳ¶˱֮ɫ
ˣӼ̷Ȼֹסת磬Ϊǧл㼯һγһʮ׳ȵԲ䵶һն䣬ӭ롣
ն϶ֵӼ̷ûаиԽأٶתһȻٶչһոתʱһƬɫһҼ֮ϡ
ϥڵأ֧Լ壬ںʿһ̵ҲѾﵽ˼ޣƾһ־֧ţڿ϶ҲѾ˹ȥ
ԶʿתʦֻǴʱĺԼһλִϣҲӼ̷ʦ񲳤ϣ˶ʯһ㣬ԭأǵ۹ء
ߣϵЦҲǽչ¶ĿսʤĿԼָĵӣȻûдӦʦʱȴĵȷȷʦ
еԺ룬ߵǱߵĺˣŴֳֻԺһŽӲޱȵݡ
ѡǳĻѡεսҲѾͳ򹫿첻ʱ䣬ľ񼸺ȫ֪һ֣һ壬ĵһţ֮Ӷǰϵѡھ
Ĵ峤ǰѾǰһȥȴǶһΪƣһҲΪĳЩǰЩ׼
дСС̣ѵóһΣܼʲôһЩʿرһЩħҩĵȵ֮⣬˵װﶼ˲١
ħװҲܹȥٿϵȾʯѣǮƶ˵ȫǾţһë
Сţ;Уֽװ֮ǰɹƷһöָħУƴǣɫ˵ħĶЩǸģʣȴΪ׼ģ
Żؾֹ˵ԼЩҲǰģҪ³ܱ˶飬Ҫ־ȫԼӱرңȻҲڴһĵ
磬Ҫ뿪𣿡ҲһӾͲ²⣬ҲǱûҰ޹
ţȥ֮Ҿ͸ˣ罣͡Ȫص׶ھѶڸ㣬պҪǵùǰ̾ϢһϵʧԼЩᣬԼվ˵Լκһط
磬һŬһҪΪһʿҫŲɵļᶨ֮ɫһ̵ٲǰĸ׺ͽĵĺӣںദ̶ʱɳĲֻʵĻģ
Ĭ˰ɽ·ʼնɫͣȴһֱͷһԣȡѡεĹھ˿̵ҲòȥѡĻԸھҲҪ¡
Ȼߵ֮ʱȴͬʱֹס˽ŲһֱƲɫ˲ԵȴǹһĨϷʵЦ

μ֣ǾˮˮЩ˴ǲ̫ˣ
ӰԴĴۼȺΧԲȦڣĴ峤μֳֳǹɷƵŶŵ󣬶μкͬһӪˣ˿̳ȴһ֮⣬ҲֳλεĸʽС
ߣٸ˵ЩûʵĻģҪǲǸСֽμģҪѪɺӣμɷѵҲ֪ʲô̼Ȼܵá
Ҳǽ¶ͣԷԼĵҲкһˣвǿţԼϼСֻǳںȴǵҲû˵塣
μ϶ǲӸ¿ˣ˵ǴСûҾˣҲѡβμǬĵһţ붯ûУüͷ΢壬ȡѡŹھϢڼǰѾڹμҲ磬һѲǴɣ
Ϊ˵μη壬û뵽λĴ峤ϲûһ˿֣̿һĨм֮ɫ̶ɭ˵СӲҲûϵ㽫ļ˽ңҾͲԼԹ
ˣһȣףָҪ浱Լ·ˣ첻ɫƣ浱۸ˣ

Լһʿﲻ֮ʹ֮ʱȺԶȻһ֮Ȼۣȴʮ㣬شڳÿһ˵ĶУ£崳ˣȫȫתͷԴ֮һȫеԺӰڻ
ȻѾʮ꣬廹δȫ걾ڶһƽһһεѡʢȴһսչ¶ڵʵĹ⻷ѪҺİԵԼ츳е֮ӣ֮Ӽ̷㣬Ӷǰ󰲳ǲμ
ѾΪ׼¡صףʽû뵽ⳡףʽȴμƻ


һʮ ĺ
С
ĸŴȺгһһܵԣԭվԵʱ˿һЩĿȴڲͣشμһУ׼ȷ˵ǴμеΨһûֱֳİӡ
۴Żʶμһޣʣ׾ݺЩصĴ룬վμȴǱ˸Ӳע⣬ֻҲֻǶһ˶ԣȴ⣬һĿ̾ۼ˴ϣμɽ¶ˮӸȤ
Сˣμ˫ȫⶼǽһŭֱӻȶų˲Ϯ壬õʱٴ
μҪʲôһȣڶҲǱμһжͻ̺ԥһ
СӶŮһҲˣҶӾʧΪճճմˣĺбʣ˵ʲôμ˻ȣջȻһʧԭأֱõĿȥ
֣
䡫
һ֮Уμ嵹أҲμˣȭļ±罫·ĵ涼һӣʮˣԪԲ֮Ľ棬ನҲһܳܵסġ
μ
Լ˾ôԼǰԸ񱾾͹ֱ±㳹׷˫ѪһƬȫת䣬ȫ֮ߣǰѰμй֮޲
ݣŽŵ׵ķ֮ٲȻѾһ֮˵ٶ֮¾Ҳѹñըһ˿˿̶֮쳹ͣһ˸ûüʲôӰѳμǰ
μɫһ䣬ȫѹĴ峤ϤѰʱ̾Ϊ൱ԼΪͷۣһȵܹмܵס
쳾򽣣μнһۻҵĸӡᣬһӡ֮ʱܶʱҫ޾⣬ÿһñһѵصϹһ㣬ģɱ˹ԶμҵļҴѧ쳾Ե֮
һɫ⽣ϯӭնȥȻ޴ĴģɱˣȻǲ㲻ֻƤһ̹תΪػ֮ɫЩնϵĺɫ⾹Ȼȫȥû˵ķֺ
ʶʶӴδʩչġزؽҹ
֮䣬Ѿμһ׾룬ٶȣһ׵ľ뱾ҲգۼͿԽȫԺԲƣƫƫһ̱ʶȻ
пɽ֮ƵһȭѾƽҲʱԭǰμӰȴǹʧ׼ȷ˵Ǳһ˵ȻμһİȴμҲע˺ܳһʱλ͵ӡ
һĨȻĿ滻Ҳʧ˶̶һ벻ʱ䣬ȫһȭͬƲرǲܸμشҲҪ֪ðļһ
ԪԲһȭ֪ܽûмȻôԵһȭȥ֮󣬵μǰİӽԼʳָϷʣǳԲ
ɰһȭϸ޳ʳָһ߽֮һɫ㻺֣ռĪһȫһѪӿҲͬƤһ˳ȥ
ף
峤
һر㱻ΧеĸϽ״еǻѰҩģеĿ⾯ŶμһУǸ֮ǰɣûܵһ˵İӡ
ڣڣ
ܹڲͷŶ½ԪԲɣҲܲµһʵһСׯǲĴڣһϾǿߵʿμǴô֡
Ǻǡμ߳سѾ˵ƳһۣĿٶתϣԹС֣˵ҽҶӵķӱҪʬȫ
εģҵ򳤺ִǲŹģĶƽ˫Ⱥ죬ȺȫҲ֪ΪǷŭЩվͬһսߵҲǽ棬ûһѡ˱ܣվŵǻԪԲѣһΪڵǿߡ
ڵĴС񶼹򳤹ִмලεȨڣĴ峤ˣ򳤻ǳϻμضѴֲ̣ɷƲá
Ȼ򳤺ִϼ֮ʱμӲس鴤һ£Ȼһ룬ûȵƽԶ϶Ȼ۶⣬һգ۱˴˴ϪϿգμ˫Ҳһӵɴ˸һ˿塣
ڣնߵ˶֮ǰҲĺԼʦмλɫ԰ףԲ̬ӣ֮˶ĳƺУҲ֪ܿݣԭ˾򳤣ֵࡣ
򳤣μһ£֪Լ֮ٻʲôû뵽Ϸôһ򳤺λִѵΪǸС֣
ֵУĿ·ȺһһɨμϣڵĿע£μ˫ʱȫ¶ˮʪ˶Ҫһ㡣
ȻμоԼҪＫ֮ʱ֮ǰһεǰԼϵǹѹҲʱɢ
ܹһ֮סڵǿѹҲ֪ʵΣںվ֮ʱֵԼλִҲǲɵüͷһ˸
Ǻˣϲ˿еĿҲǲͣߣҪ׿һ㡣
û뵽ССȻвڡûϵ֮ӿһĨϷʵЦݣ̶תμ˵˵Ļ֣һܱסģ
μѹֵһڵõ⣬˰仰ҲͰˣϾԼڵĻǽϵȫƳҲԷġ
뵽μҲΪԼľ겻ѣϹȻƺΪʦܣʵμˣϹһִнμڵСţҲμİ£Ϲڲŵ˳͵ȡμɵ֮Ҳ˶һֲΪ˵ꡣ
ֵǸǷݣһߵʦһЦ
ºôĿ浱˲ɣ񲳤ԸֱʣڶϯɫĶǿİԵԣԡڰɫĹ֮У񲱾˾ͺһ޼᲻ݵļС
óı뱣סμվͿûʸ񣡡
Ǻǡɫûһ˿仯ҲûͷųκεضǿЦһڴ󰲳ǵСѣ˵ˣմ󰲳ǳڴˣҲҶһë
ɫһݣֲõԤ𣬶Ժֵͬüͷ׵İ
㵽˭


һʮ ޾ɱ
ڶϹڣʦϹ
̶ʮ֣аһš֣ȴ̶һ仰ȴúλִɫһֱ̬ݵֵҲΪ֮ݣ޹˫Ҳǿʼ粻
ڣݺͶޣǿĳţһݱǧصȻһʥأ
ݺͶݣݵǿȲͷоԶǿ죬ÿһͬСаǰʮλңκһӵʮۺ̣˵ͷսǿɸͨʿΪֱۿֲܡ
ڡ֮ʱȺеҲɫΪ֮һн¶أͬʱйڵϢҲʼڴһһ
ڣλݱٽݣݺͶݵǿаһֱ۾ŵλ֮Уȥͷ֮⣬ۺʵšǬ۹ʦԼˡ
ʥʮʥڰλġ¸ƿߣ
ӵһ£ȴܹǬ鲽
ԣλġƮޡ
ķѩС
ʱѾԱ½˾꾡˽⣬ڴʱԺһйڵ֮ʱÿһĴһ£ЩϵϢ˵ڵĿ£ЩĵǺεȺˣǿ嵱֮
֪ЩϢֵԼλϲ֪ܲϵͷһͷ̫ңԶҲ񻰣ڵǿȴܹᵽģ˵Ǵ󰲳ǳڴҲ׵ڵӡ
ڣǿȻǵӵȻΪ󣬻һ㣬ڵ˱ǸϹǰϹҪôϹҵĺӵܣҪôҲǱԵѪף߻˵ǰߣƾݣͿ󰲳кߡ
ϹڵݵںεȲڻʦϹֵ֮˶ȴν׹ڵ³ϣ׳ƶⷢˣϹΪ˵ڵı֮ܶϹݱС
ƾһ֮νҵţ˵Լڶкƾ֤ǲĵغʵ
Ųǵ£ֻһһ䣬ڵĺĪ˵򣬾󰲳ǿ¶ܲ𣡡
ţĿţӵΪһɲ⣬Ǵ֮ǰĳֵ֣˶ɿһ˿ߣҲͶȻԷ˶ţһһӸµ̬ȣǳŵʵһӶʢˡ
дһߵĺҲɫĬӣλִҲͬʱĿתеͷߣҲͷߣֵࡣ
ݵģ԰׵ɫλ򳤴Դα⸱״̬ΪµԵʡ
·ϣĴɫҲǲ̫ÿ֮ǵû˵ģӾȻڣô¾˽Ͳôȷˡ
Ķƽ˫һƬͨ죬µֱۼȻԼΪԼĸֻعҲ֪ڵǿ֪򳤵ļɵΪѣҲδ˵һ䣬ֻվԭأһֱǽҧأ񶾵ԶǸ׵İӡ
Ŵ˿Ҳֹס˿վԼĵܵԣ˫ץŵܵܵĸ첲Ƿˣ˿̵ļᶨȴ˿Щ굶ͷѪʿ
Ĭ˺óһʱ䣬ѹֵļžվǱֵƣǺߵ֮һοڣɳݼΪġ
μ뿪µΪֹ
ֵ˵仰ȻǾ˼ǣ˺ܴòֻ֮ʱ·İȴһŴЦϷʱ鲻Σ֮ǰһĪЦһ㡣
򳤿ûµ˼ɣ
ֵüͷ΢΢һ壬Լһ˶Էһ̨ףȻԷ顣
Ϲڵ²ԶǧɽˮΪȫģ
˵˴ϹڵɫȻĺһֱڵİҲͬȪһ㱬ӿŭֵɭЦҲСʲôţȻˣôʶĻ͸ҹԹԽˣȻȻӱҪ󰲳ʬǳɽѪɺӣ
ȴſʱ
Ӵ˿չ¶μŵòᣬȻ޷Աǻ
ϣֵࡢ񲣬λڵɫҪжԷΪ൱˵Ļȴ˿Լأ֣ˣֵһ̺ʹ죬ǽĺȴܳܵģ
ڽĿɵؽ·Ǹϣǰһ̺߻ţǼμӴ󰲳ѡεѡ֣ӵĽһ̣ǿƶԵڵӣֵڵλڶǲòľ
·ɫһؼͲ󣬵ǸöĵһܸΪԼ³е
һֱ۱ŽǣסŮĺѱˮסͣץŵֱۣܵܵһſܾܵҲһʵҲȷˡ
ԲС
ߴϵĴ̧ͷһЦԼһһĨЦ˰ɡϣڱ϶¶ϣգԺܶʱҪܵؿԼСӣסûУһ껺Ⱥվһ̣ȫĿҲһͬͶϡ
磿
峤ˣ
ף
дĿ֮ʱȻҲ׵ؾͿ˴ӵ󣬴˿̵ĺɫ֮ǰ࣬ȻǵѪδɺԣȻѾΣڣ֮ǰȿ˵֮
һĨ޺ЦݣߵԼǵĸߣݵݣƽʣûжҲڲ֮ͬƫƫһ꣬˿ȴǣסڳ˵Ŀ⡣
硭
ĺˣڲǳ£ЦϼҽãĿͶƽָһԴǹģҲ˵һָ
תĿڰϹϣϵȻ仯ڼ䱻Լǹ̹ǵһ̺ޱͷ˳
ɱ͸ǵɱ֮
֮¶һ̺һ½˱£ĴһˣϵֵҲɫ䣬Ϲڡμ˫ͫ׼
ȣ
Ϲڵ˫ͫѾΪһ㣬еһͺȣһֱڵķԶʱֻϹ϶ͬһ룬λڲһĶӾȻѡץסμαˣʲôˮһ㡣
ϹһѾɵ˵μһȻһıһɫķ컭ꪣɫâҫĿʤ
䡢䡢䡢䣡


һʮ ɱ
켸ͬһʱҲϹڴμԾ߿յһ̣˶û׼һ룬ԤףҲסڳֵڵˡ
֮ǰվμλӦ壬ô׵˵ǰ
ԪɾʿôˣǶûͷųĶûչ¶Ϊı뺷սʵôпϷ磬ͨи߲ʵԪɾôǵǰʬǶû¡
ɱ
ϣʦĨһѶͷϵĺˮһĿ⾪ֵ·Ǹƽ֮꣬ǰǹɱԴˣϣ
Ǿ˶ٴεɱʲôսŻôµɱƾɱͽԪɾѹȵñ֮ǰɱһ̣оԼҲ٣Ѫǹɱһʱ䣬ѱԼúԪɾһ³
ˣԵֵԼγһĻĪ˵Ϲںμ֮ǰ˾ǹɱ֮֮ʱϹڵãԪԲμʱ͸оԼ͹зٴһ
ڵ棬Ϲһֽͣμ˦һԣ˿̵ĺ߾ͺһڵزֹûҲûв
Ϲϵһ˿Ұ׽ָ󣬵еľ徯ȴûаиȫ˶ޱϲϣƾɱܱƳԼڵĶƾһͿԶ϶ֵΪҪԼ֮ϡ
ʸմΪβҵ֮£
Ϲڴʱ̬ȵ֮ǰǰǿӲǴ㲻ԵɣΪһӣҲʱƣ˶Էɱ֮ܵؿʼСٲ֮ǰԴֵʢˡݰԵ
ǹһЦƱۣԸ˵ð취ǱҪҲֻסЩٻİèĻֵﵽͷҲ⡣
㲻ҪֵҵӳɵҾҪҵˣϷ֮ɫ֮ǰϹڱֳĸӵλʵݺȻظһаȻ֮С
Ϲϵıʱ̣Χ¶ȿʼ½ХתķԶŭ
֪Ǻˣ
ڶӣô˲𣿡
֪ʲô³Ϲڵٶ֣Է֪Լ˻ô޿֣ôֿܣһһǸʲôİ׳գڶԼĵʵ־壬Ųڵʱ
ֿԣÿһϹڿ̫˼ȫͿ͸ҲΪΣյģΪ˭Ҳ²һҪʲô
ЦǵϹڻǵڣ߶˵ûʲôԼͷ֮һɱ۹ӶˣѲɻǿλڣ
ʶҲȻſϢţҲһͶϵĸʽ۹⣬ֱϹȥ
ûͷŶҲûбҪͷŶѾȬԼټΪѾͻƵ˶¾״̬֮£˵ǶϹڣ׵ĶҲ˿η塣
Ҫʲô
ҶңʦڶŹ㣡
쫷ֻأ
ÿһϹһѹһѹĵ֮£λڵһڳܲס˱ıԵ
Ϲ˫סɫꪵв˫һ۷ֱ治ٶ趯ʱ䣬еĽɫꪾһ糵һ쫷磬ÿһ쫷֮ж˸һɴɫľâǡ
ǺǣԵǲڵĶȻҲܱߣŲûͣ٣ȶȽǰʮ쫷磬̬ǣӣ
ȥɡ
Ϲ˻ߵԹУȫ쫷ûܴһ֮ϼ֮ˣĽһֱӻ˹ȥͺ쫷֮Ĳһ
ɣϺʿһ䣬΢ֻԼȻڼʮ쫷֮ʱҲһжԽηǸûͷž쫷֮еĸоΣգҪԶʮܽѰھ쫷绹ҪΣա
˻ƽ̹Ĵϣ쫷ɻӣȻƱ֮ǰС࣬ȴҲڳκһ˸ڿģ˶۾Щ쫷磬˵뿴֮ǰ쫷еǵӰ֮ʱǵĶȴͬʱһ̶Ʒ
ৡৡৡһĿˢˢͶԶϹڣǰһ룬λڵĹүڷؽţȻһ룬ϵıȴȫӲʣĳŨľ֮Ҳֻʣš
޳ϹڵĲӣзйп־ķʽᣬֻ޳Ȼǲ֪ʱѾ߳籩ƽ꣬ϻû˿ضֻ˿̵ĶȴѾ֤ʵ
ͷŶܹһܣʲôʵҲܹȼĴڣ
ɱңҪʲôҶ㣬㡫
ϤѾľȻҲȫӣĿֱϹڵ˫ۡһ̣ϹԼͫеӳĲһò꣬һѪбħ
ȫ֣ʵʵشҵ⣬ˣҪƭң
һϹ˲仯ԹУͷĳ̶˿ˬֺЦֻϹڱһĻͬʱȴҲԾԽǴסµеؼɵ
֪ڵӲ׼˽ǵõλڵĶҲ֮֮˵Ҳʮľ룬㵽ĿӦòΪô򵥰ɣ
˵ĺ⣬ЩϹڶȴȫһ㺬壬ں˫ĿʱԲɣо֮ɫ֡
㵽ʲôˣ
ǺǣȻԭģһЦҲֻ̽Եһʣû뵽ϹèײӣֻԼеĲ뾿ԲԻдĴ
Ϲڴ˿̵ɫͺһֱһѿľͺ֮ǰֵһŶǡ
˵˵ȫһ֮䣬ѡԵĺ֮ǰҲѾϢʱ俼ǣһ
˵
Ϲڶͷ֮亹ֱͼԼϣһ֮ﻹ˼
˷ҳΪˣΪˣΪˡϹĿ˸ûȻһ䣬Ÿտû˵ĻΪ˸Ʒţ鲻úͬǰݣμǬ֮£
Ϲ˵ηؿǰͻɫһı˹ȵףɭ䳰ŪȫëҪ
ЦʲôϹںһ£ɬޱȣ֪ҶѾ˵ˣ˵ɱҵġ
ϵֵ˽ôҲ뵽֮ǰҫ϶ŵϹڴ˿̾Ȼֳ˵һ棬̶һ㲻ʱƾȫ·ƽɡ
ϹھднҵĸЦԽɼһ̣һֱע仯Ϲ׹ߣһ˿˿ٷŴ


һʮ 
ݱƫƷȴ֮أ֮ȻУϹǺ°
ǿڣʮƷ壬ʮǧǰǬ۹ȻҪУ»ǵС۰ߣǬ֮¾ȻһӲμӣ룬ԼԲУ
㣡Ϲ˫ĿԲɣ߳ŭֻ֮ǰɿ֮ʱѾסϵĸס磬˿̵˵Ǻͱ˶֣ͷų޷
֮ǰѽᣬȻ㲻ϧôҲûʲôôˣһ̾Ϣ޳ƻϹ̽ȥ
ϹڸоԼ඼Ҫһ㣬ȫÿһë׶ʼѣֵһըڳÿ˵Ķߡ
㲻ɱңɱңʦŹģ
ڶŹ㣬ᱻǧСٴȫҲһȫʬá
񶾵áȻֹϹھôϵֹס˫ĿԭתΪ˿̵Ŀն֮ͫлŵ΢İ׹⡣
֮ϣֵǷϵ˫Ȼͬʱ۵ҲԽԡ
·ѾתΪ˴֮ɫǰϹڵϥأǰǶԴԼһ𾴣֮ǰǹɰѾ׵˾⡣
Ϊ£ٶѯʣѯʵĶϹڣֻһջ񵽵Ϣȴ֮ǰȫͬ
ĹϹɫɵľګش
˫ͫ΢΢һĹһ£֮ûϵŹˣ
ϵõǷݵͼעġ¡ص򸽽ҲΪˣϹڵԼ֮ʱһ²⣬ȻԼܲϣ²ǶԵģȻȷһֿܡ
ԼĻ֮ͫ£ϹڱȻ֪޲ԡ޲ΪһμбҪڸɽˮ𣿹ȻϹҲֻ˳·ѣĿĻĹ
֪йءĹϢȫ˵
һǰ
Ϲڿ֮ʱǰҲͷųľεľ֮ȻؽʲôҪϢй¶ȥ
ڰֱ֮Ϲ˵꣬ҲŪһС
νĹԭϹһλǿߡʥķĹڣһǰոϢֻһЩԼ֪ͱǰϹڣȻҲ϶ֹһҶѡ
ǿߵĹѨжôļֵǿĳҲԸϹڱɳͷһˡ
˻ϹԼ˷ͷһɳʮˣҲ;ǰ̽μһμ鷳˲Ż߳ͷ
ϹڿһССɽС㲻ʲôֻҪԼݱ׾ٵΪμ鷳ֻôҲ뵽ˣ˿̵ӦѾأȥԼĶˡ
ڳϿҪĹеõʲô
δԣҵд̽õõʥУ
֪⴫Ǻ
֪
˿ЩŶλϹʱڵʥҲ̫˽⣬ϾʷϵĻʵʤܶÿһʿ꾡Ϣ¼
һϢӦҲû֪ϸû˵ⲿҲ׵ͼʽγ棬ԿʼתܵؽһֻͨǲףΪһ춷ȴڴ½֪
ˣ춷֪ԽԽãҽھȫĿҲһЩȨһףҲʼƽϢ
֮⣬໹Щ֪ĹϢ
Ŀǰֻ֪Ʒ壬⣬Ĺ֮ԭڵһפأӦ֪Ϊ꾡Ϣ
Ʒ壬פأǰɫԽأϹڿеǱѰǰƷ壬ǿаλеʮλȲڣҲСٲԼɢǵġ
פأһǱȽ⡣
ͷɱ۹ڡ磬ߵĴӪԼӵеλռ䣬ɱ硢硢硣ǵҪȴڱ½ϣɱ۹ռݱݡռݡռݡ
֮⣬߻ӵפأЩפطֲڰ½ڵĸλռ֮УǴͷȨͬʱҲռ鱨ƿһ๦Ч
ʱҲ˽⵽ɱ۹һЩפϢӦҲ̫ࡣפһפصʿ̫࣬಻ᳬǧˣҲ٣
һ˵פػ㲻Ͽ£ÿһפıضͷ֮һһЩפسҲζŶͷƣ֪Ȼǣͷ񾭣ºеӦеĺ
ͷ۰Ϊȴһ
кܿ˾һƪ¶ԼΪҪǶķԼʵҲѾָҲҪȥʱˡ
а׹̱ǰȫ֪Ϲ޶ãתĿ⿴ϼ֮ĿͶȥ֮ʱŽܽһǴп˺ߵͼ
СšС
˷ǲľ飿վ˸УȴҲ޿κΡǰȻӣҲȻȻһ˿
磬ҽһΪһʿۿŹԼĻ棬ԼᶨҲѹĵ׵Ĳᡣ
ЦЦԼһʿССԼȷƵɣƬСأı½ս磬ԼΪʲô
һʿһˣԶΪۣãҲͶ˵һ仰Ǿǡչ˺Լļˡ
㻹𣿡Ŷ˻Ƶؿǰ꣬ǷĸԺʹҲעԶĥ
¶һĨЦݣ˿̵һڼкһƽ׽ˡͰף֮ǰԴϹʱ˵ĸܽȻͬҲĴ˷ʽҲֻжԴ֮ʱŻչ¶Լһ档
㻹𣿡ŵжԻҽ֮ɫСС඼һֻεĴָסش֮ǰÿһ붼ô
ָŮСԴݸһЦɵѾͷӴûô飬ĺˣֻҪʱһ㣡
ٻŵЦŮţһ̵ҸŮˣֻΪ˵һ΢ŵһ⵽޷ֵ
չ˺
żᶨصͷʵ˫ŵҸĵˮ
ЦŽջأתĿͶУλʼնûֵϡ
ֵɫɲ԰ףĿȴЩضԵĺȴǲԼͬһݣ⵹˵СֻΪ·ǵĸоʵ̫Σա
ûͷžڵһϹڣǺεȵֶΣȻԷֶλˣȻ֮ǰΪû·֮ǴϹľګȴԿ϶һ㣬ǾϹڵĵȷȷĻһʿл𺳵ֵǵĵط


һʮ Ĺ
ϹһԼߣʱǰѰ䣬ֻʵʵ˵ɣĮ࣬ϾԼĸ߲Ҳûʲô飬ԼϹΪǽһ֮ǣϼԵʣԼһ֮
֪СǰմֵɳƵԭ׼ƺΪСѡϾѡ˸ĿڣԷȻԼҪСΪȴԳԼսһʵΪΪԼԵƺǰֻʵ̫СҲ٣˱ǰôЩŤ
ǹһĨ̫ԵЦֵ˼Ҳף޷ǾԼºҪ׷ҲиҲԼС˼Էȴòһ١
ӣ
ǰ˵ˮ
˵ģ
˵֮˫ű㿪ʼأšѾȫ˵ϹڣλƯ˰գҲֵ˴㵵ɫһϼҽܣһתʱһ⼲۶֮ʧԶʣʧ˵С
ȺбɧɧԴͷȻϼ֮ʱ˿̣д֪ո뿪ϵλҲ⣬һжǶԾξһ㣬ֲʵ
С쿪ʼŮŶԵܵ˵仰֮תżҵķȥһ̵ɢһִδйļǿʡ
һɫһֲֿٶȴƳգ֮ɫĶǼ֮ĦĻ档
뿪Ѿʱ䣬˵˵̲̣Լٶ˵ѾԼԶԶ˦󣬻ԼԺĺлٻȥһˣɷϵǣǸƽɽдԼһλõĻ䡣
ʱ֮һɽۣ֮еĻδѵϹڱӵһԣĿͶԶŰ֮һɽ֮ڡ
տɽоɫһ࣬ڰ￪ܿɽڵһУ۵ĪȻͬĴ죬ֱڡƷ壬Լפ
ڵԺɫΪͼҲ򵥣ֻһɢʥԵ£ԢƺڰֱָƷҪһЩƣɽֱ񷣬ԢҡֱϡʵǾ죡פϣһ԰ԵƵĽɫ֮
Ķڱ½ôõ˵һҲ㲻İ֮ƷشһԲεضֱʮףв֪
Ĺ
ķֲ־Ϳɲ²ǸڶĲһ㣬ϲĻĹӦþ棬ֻҴʱ񶼻ûг֣ѲĹѨδȫ򿪣
ɻ󣬾òھȥ̽
ɽֻ֮֮ˣǸҲûнϢϾֱ֪ԽԽãֻ˵㲻ʲôϢˣԼóȻǰȥŪþͻᱻҺΧ
üĴͷųȥô㣬Ҫ̽һǸڶľĹѨѾ򿪵ĻԼҲͲٵȥˣδԼûȱҪá
ţȻ˽磡
ɢȥʮңϾ¶һ˿졣֮а׹˸ȻǾԼʮĵطһʵĿռ䱡ڣɣضڴõһӡԷ˽롣
ǿƳĻȻᱻ֣ȡжĻܻܿᱻҽȵǣԼν¶ԼҪٴΣҲӲͷƤϡ˼Ƭ̣ϵ˾ȥעǰ취һ¡ԼҪõ
һһԻŵϹڣ֮ں˼£һߵʱִƳ٣ٰʱǲѹˡ֮Լǻдǻز;ʲôʣǾͿλүԼˡ
ϹڰһԼٳɽ֮Уһ˸ʧԭأ֮Ѿִ˽Ե
û뵽ǽ͵Ľ磬Ǻǿ
򵥲쿴һ㱡ĤıͿߣһҲֺ֣ܶи֪ģҲǰֽģǰߵҪΪýڲ˸֪ߵĴڣǸΪ谭Ĳ֮͡
ָֻ֮ͬʱһѤɫ棬ƻ棬ϻĤڽӴһ̣֮ıĤʱðһƹĻɫ壬˴ıĤҲǿʼۻ
ʱ䲻Ʊȫ͸˽磬Ҳڴʱڲɽ֮УڡƷ壬ԼפӪ֮ڣšò˲Լͬ˫ۡ
ϣ߽ѣ˴룡
үС㣬п˽ˡ
綫ִߣ
ҰӪͬʱӿһӰܿ죬ԭžɽ̱ӸӪ߳ʿһӽĿͶ˽綫ۻγɵĻɫδȫɢǾ˵ĴȴѲ֪ݵ
ѣ
ͷǿ෽棬ɢصפǸ԰Ȩֵ֮һΪЩפصսȻҲ˱ʿ֮⻹ʿ
ΪѴ۷ټҲǱΪһפصĽѣɴ˿ɼʵ֮ǿ
פɽĿȫͻȻĹƣΪѾﵽƿûͻƵζû뵽һ
ĹϹʥĹѨܴϹŻĴУԼܹõĪ˵ͻƿ񣬾ǽ׻кܴϣ
ΪŻĹ֣֮أ˺פһõϢںƷ֮⣬ĹϢȫֻҾߣһԼõʥеĻỹǺܴġ
ںƷ壬ɢǿеĳŶѵִһıȻ֪ԽԽãҲΪˣǲŻһ磬֮˽롣
ֻǣ׼ŴĹʱĶȻһ˿ѿڣȻܿصõǵ޸ֻ˴ʵȴԸı䡣
ûдߵϢ𣿡
ҹ֮£פһӪ֮УŹԼǰĸʵߵͷüͷҲ
Ӫ֮Ψˣȴ͹ŵĸ֮⻹һ뷢԰׵ˣϥڴ֮ϣλߵ˫ʼһӡᣬǲλƿ֮һ˵פҲΪ֪˴Ϣ
˽֮ͺ˼һѰ䣬ںƷǱҲͬû˿Ϣϥŵĸʵ
ܣɫµĵȴֲòţǸļһȷŷǷֶΣܹԼľ̽飬ȻܱܿѰ֮ˣһԼûаա
˵˻᲻Ѿˡŵĸ̧ͷԼ뷨Ͼ֮ΨҹͬܵĵضûǴѾ뵽˵£ôȻ޷Ѱټ


һʮ ǿ
ɫһ䣬˲϶˵һ䣬ֱһ˸ʧӪ֮УԭŵĸҲֱӪ֮ȥ
ڵĵضڴɫ˫֮оҪص׵ĺڰ͸һһ㡣
棬ֱʮ׵ĶһߣͬΧվһȺӰȴ֮Ӫһͳһİɫ·һ£ɴڵӵרΣ
һߵʮ˴ͬһģһɷǵĿɰۣصȺɽԼƮƵǿʮλƷ塣
ڶǰһη֣ƤԲĸ̬Ц⣬崺ЦݸĻȻȻؾͲԵǰ׷룬Եµĵ̺ۣεڴӳϣ˳ơЦ𡱵ʦ
ƷߵĶ飬еĶԱݣǵͷҲͬǺܴˡ
ͯʫһһŮȻ˵Ͷûг꣬һһҲСʢ˳ƽͯŮΪھ֮£ѰһҲһǵĶ֡
˵Ǹ߽뵽ض֮УƷʫ￴һԵͬʦ֣üվ治Զ
ͷɫص٣ȴûзִټ֮ǰҲѾɨ˽֮ڣһһҲֻʣһֿܣǾǴ˱ضѾ˵ض
ڴ˴룬ԣܹĿ֮ǱȥʫЩš
ǺǣӲضǣ˵ΪӦò̫ߣĻȫǿҲ˲ͷ¶βһۿʫ˼ڵġЦ𡱣Ϊʦ϶ƶϵ
ʫе˵ͷֽĿ⿴ʦ֣һͯ꣬Ǵʫ￪ڵൽȥһ֪̽棬ҾϽɱⱦйʦӦûɣ
ò˵ͯȷݣԼƷֱɱݹҲЦ𰵰ľ
ˣҵȾһְɣĹ¹ش󣬲ô˵Ҳһ˽ȵǣ
ɫ˵꣬ȻĻո£ǰӺڶ֮жȻһװس
һ΢һ⡰ৡһ´Ӻڶ֮ڳֻǰһǰĵضϿձһӰ
һҹɫΪһ壬̤նòǿʣһҹ֮еıʯ貣Ȼڳ֮˾ĻƵĻ棬ɫ¶ߣһɢһ޵Ϣ
ھǹһĨЦɱ⽥Ũ
Ʒͷ֮ˣͯʫʦöɫ̫ͬƣİһ̣ڵĶҲǿʼȻת
ȽƷĽͯŮڵЦҪƽ࣬һЦݣֻĵǷĺֳһҲֻλүԼˡ
˵ضϿյϻ֮⻹˭մӵضӳδע⵽Ĵ㵵ı鲢Դ⽫Χһʿǵض·δ֪ĺڰ
ҹ֮£ɽ֮еĿ񶳽һ㣬ѹֵýϢʿһΧ룬ֻλ˺Ӧٶһûв
֮ǰҵȻƲⴳΪ̫ߣû뵽¾ȻֻھλѵĵǽСŮѽƷʫȴƽϢţȻһ㶯֮еĳ֮ȴҲûκΡ
ţ
΢΢һŽעӵضջأĿһɨŽڳ֮˿УĿƷǰŮϡ
Ǻǣܶ˵⻰һΪΪҲڣû뵽¾ȻҲֻһھλĿҲ¾̾
㣡
ʫɫৡһǺ죬ø͸˵ĴƻһôҲû뵽ԷȻԼĻԼӿɺ޵ǣԼ⻨òɫǰȻᱻֳƺа֮ĵŮ˶衣
ʫһգʱദһ˸ŵ㺮ɫޣԼף渽һɫƬת¹֮Ϊ財
һݵСӣǿƷµĽػſ֪˭ʫԣʦͯȻ̤һɲǼȫѤõػɫؿϯԶƷͳԡ
Ʒ壿ɫ΢΢һ㶣ϸһͯӣֿһۺǸֳޣɫɭŮӣʵòǴУƷǶ֮ϡɷˡԶǶԼŮɣ۲ʶ̩ɽʧʧ
Ƣٺõ˴˿ҲԱƽصͯŮ˵ǼŮЦﶼһŹɫЦֲЦƷλ֮Ӹɫްÿ£ѾڱıԵ
˭ҧгݵ˵ʮ֣ƷͯӰȻʧԭأֱӻһɫ⣬˲Ϣ֮֮ϣǰ̺֮һǳȭɱǰһ߾꣬ͯͬʱ֮ǰԵʫҲǹʧ
ǹһĨЦ˫֮ͫȭӰ𽥷Ŵ󣬶ȴδѡκ㣬ȫˮһӿԼұۣûκλڿԵͬһȭֱӭϡ
ɫĻɫĶ㣬ֻЯ֮Ƶȭͷһ
Žһʱ䣬ɽһҷ籩Ӱ֮ռʱԵ˺һеϯķ·ڵЦ˶ǲԾرƳĶԵֵصĴݲС
䡫ͯ󵹷ɳȥڿлĹ켣ͬʱֹס˵ɫ
˦˦Էĸ첲оȣʿȻֵܹزԼһֱתšһεײ֮£Լпܱѡ
һͯȫǾˣԷԼͬȵΪϾȻܺԼƾУǲܵ飡
Ʒ壬ǿʮţֻŴʿƷҲһֱΪԶͳʥءԵʿŽʿԵƣԴһƷڵ֮⣬ͯδԼͬΪĶӵкԼͬȵˣ֮ǰһײŻ̵ĸܡ
ݡ
ֱϵľոջָĶ߱㴫һ˺ѵļ죬۹һ䣬֮ϵϻʱһֻϻֿòתĶƱ㽫͵Ϯץס
޵ĩˣʫɫ΢΢һ䣬һֻϧҲԣϻȲʦͯһǵûнǸоһɴɱ뵽Լ塣


ٶʮ ƴһ
ֻŷݺ˦ɲǼ䣬ӵһͷʫĽ㲻ڿлһѤĻߣҵײɽԵһɽ֮ϣʫֱǶɽʯ֮С
زؾ
ӡͯһͺȣ֮ʱԶոսʫˤɳȥʱ쵽·ص
䡢䡢䡢䡢䡫Ÿεضÿһ׳Ÿ붯δУŸʯѳĽŵס
ŵ׺ɫ׹֣˲ƶԭصһӰ˲䱻ޣȻԼոֹס壬δüƽϢͷ֮ʱһʯӵصױŷʯǹ죬ȻͬһתϣӦɲǳٻԵؽιס
ȿȡ
ɽʯУʫһֻ£ɫȻ԰ףԶʯסȴԹ
ҵġغݡһҲѣɣʫ֮Ц״ʯŵ꣬оǸ߰ĵ֮ɫ
ʦãôϻˣϢһ£һ̣ͯһʫԣűʯýʣһ꣬ϻһĨ
ƷĽͯŮȻ˵
·ɽڣ˫У˵⻰֮ʱⲻƳһԶЦ㡣
˵ͷͷЦȻЦɣֻĨЦּдһεĺ塣
ЦЦҲȤͯŮֹĬʮ㣬ʹʦλ²Զֹһΰ
ǺǣͯŮҲƷһǿ֮ˣǺүȣϷ򷴵ǾǶү裡Ц޲ػشƳһ̶ɫָЦչȲˣͷעЩɢᲢ۵ģ
ûǫҲûзѡ˱տڲ̸Ϊ˿̵ϣƷͯߵ˰Ŵߵʯǰ׼˽ˡ
֪ô𣿡
ֻһ֮ͯԣд־ϣ˿̾ȻֻʣµĮ׸ĲԼһһ
֮ǰһһʣ֪ɷΪҽ𣡡΢ʵȻͯ˺ԶʿĶεԼҪʳһЩҪһЩǲ֪ԷԸԸԼ֮ˡ
ͯϳһĨЦЦݣ֪⡣
Ҳ⣬ԹԵʵڴ˵פĹ֮УƷεõϢģ
֪ʥϹžڵӣ
ɫ㵣û뵽ϵһ֪˵ĹѨͲΪˣ̶ʵƷ֪ģ
ٺ٣˵ڸǵŲأͯЦ˵ʵǰô׵ȥԸĥֻûᡣ
ڸƷغõһزһ˿ıϢƲ⣬ֻ뾡õϢ
ûƷ壬Զ뿪Ĺ
ͯһ仰Ϊ⻰˵꣬վԶʫѾڴߴ٣ȻѾȲҪۿ
վ·ɫûж仯һԵЦ΢һüͷ֮ǰͯǸͶ˼£˵ЩʲôǶ˶ǴȡκϢ
ˣ֪ôҲ͹ˣ԰ȥˣͯϵĲ̱ŴȵӺѾ˶ֱԼնĳ
ͯϵıв˿̵оȻ¶һ˿թ֮жȻֳһĿҫĶĿ׹⣬˲̴ҹûƬɽȡ
ʦ֣
ܵؾ쵽һ˿׹֮УʫһŸ΢΢̧𣬸׼ƮȥڴʱһϤϤӰȴѳǰסȥ·
ʦ֣ʫϲлһ׼ǰ껳Ȼһ룬޷㱻һ廹ľ޸նͷ­֮ɢһɶϵȫʬ
ҫ۵İ׹һʧ֮ǰһĻͺξһ㣬ڳ˶֪ǲΣΪɽ֮еÿ˴˿̶ڽһϴѪҺϴ񣬶Ѫ֮ǰ˵ʫ
ݣ
ػɫͬ׹һ䵽ɽ֮УƷڶ롣һУͯѪҺδɵľ޸ػƷڳʮ˸ûŪô¾һһصѪ֮УǹͬĴʦֻ˲бضǳ֡
ס֣
פصĽѾȫˣԶЦҲһãȻϾ;˹˫۵ɴ󣬴һħһͯ
׵Цٶȿ쵽ˣһ֮ѳͯǰ˶Ƶץָ߳󣬵Ҳֵһ̣ôҲû뵽ĳȴʵʵڵطˡ
䡫Ա۷徳ͯȻԱ壬𣬾Ǿըٵһɶըķ粨һŶѪıըڵЦҲըѪģ
صˤڵϣֵЦȫֹ˫Ѿը촷ۣλڵڴʦ㣬ż˾ʹҲûлعζԴ벻һô¡
һӰӳ뵽УһԺеҲͬʱõ˽
һжЦȻõ˴𰸣̳֮Уվǰֻھ磬ǴӺȻоһ˿ǿҵΣϢ
̯ɫڣɲǼ۳һɫѾ򵥵һ˶Էͼ
ˣЦϵЦڲȡ֮һ֮ŭ
ľ֮üӿȻһֻδǰ̱꣬ڵص󱳿Ȼһ𣬱ըĿֱӽ嶥ϸ߿ա
һݣϻ𳤽˲ʱնһɫ⣬ϻ׾ٵؽǰľ˺ѣն֮ǰ֮жһڵһİۡ
Ӱն
һո£΢΢һ࣬˳һ߿գٶ֮ϻδվȵЦ
ľոճ̺ͣƵĻνѵִǰײһ
ѪգɫĽûܵһ˿谭һؽɫҰ׵ѣ׵ʦȻû˿á
һŵ׺ɫ׹է֣ȻٶȳЦǰѤޱȵϻ𳤽ˮһնλڵȫҪλԺ֮硣
һʱѣѷȫҲʣȫµĽ˼һٵҲڳһĨط
Ϸƴˣ
Цɫطһ˻𣬽ıһĺ֮λ׵ڳϾȻѡԱ
֮ǰ۷ͯԱԽ׵ըˣ񣬺߾ȻҲѡԱ壬ޱȣһεıըҪ֮ǰͯһοֲʮֹ
վ֮ΪģܿռǱѹĺһһ壬ѵĲƬһش棬Ȼ֮еҲ֮Ტۡ
зЦո֮ʱȫ㲼˽ɫĵ


ٶʮһ һ˿ϣ
ڣҲѴ߶˼£ˣĽ£ɫĿ׵Ҳ֣ٶԷӵ쾡¡
ΰ˼䣬Ķȱը˺ѣ֮󣬸ܵĽɫҲȫըһʱȫк֮ϡ
ڿзʮȦŵ׷𣬿ըѼվȡƳѹŵһѪɫ΢Щףľȴƽ
׼Ȼ¸ոոԭҪܵһδݲˡĨһѶͷϵ亹˫֮ϻԾĿ͸Ũ̳ʼɨܿռ䡣
ಡ΢Ʒڶͫ΢΢һǹһĨЦٶʧԭء
ŨǺ˵̳֮УЦľʣʱɢ֮һޱ΢ֻʵľϣ˿ȴдԹ
ʿľ֮еڻ壬ڻ壬ĲڻҲ棬ʿľȴԣΪﵽʥ綼Ҫɢ֮䡣
ڵʿɽͷų⣬ΪǴﵽڣ٣ҲɢǱõһҲ£ʱֻҪڼµõһ壬ҲͲΨһȱݾΪͻơ
ľŨ֮гһ򻺻ƮڵĻɥʧ֮˵ҲܴңǽֶΣʮҲпܡ
˳𲻱ΪˣЦģһֽʬΣ
аݣǲ֪Ǹ֣ǺߵòȴӡֻҪȵԼԭһҪԷǧٱس֮ծ
Ȼ뷨ո֮ʱǰʱضһɫӰӣʵòħһа񣬳ǸԼ㶼껹˭

һУһطйĵ׻֮ȥľ֣õڿһβһسŷ۳ȥ
һ̵˲̫ˣǸոɥʧʮԾ˶侫شҷĸʴӣҲùǸħĨɱһӱɡ
ΪʲôҪɱң
ɫԼ壬ѵʳôһ䣬˫עǰ꣬Թ񻺻Ұǵ㣬ɢƬ֮䡣
ϻԼë֮У˫֮ͫеϻâҲؿһ·һʿһѾ˵֮ϣפصĽӭ֮䲻ʮ׾롣
ڳڵӽ뾪֮УǵĴ֮ˣ׵Ц㳤Ͼôսˣ޷ܵǣĻһھѣͬþһʵĸоϮʮڵͷ
˫ָһװںҹ˸űĺ⣬Į˫ǰ޺ףĵȴһɾ衣
ϵһĨĪ΢ЦλĳǸҲƴһȴļơ֮ǰԼսò֮ȴһ㶯ûУԼɱЦҲûгֹ
ƾΪնɱ׵Ц𣬸µǺֶΣֻڱֵñˣ»ԶԶʸ񣡡һڣǾ棬Ҳ˵ǶԼΪԸ
ҲݸһЦˣ¶Խ޶⣬֮ǰ֮ȫҲǱΣ˵ҵĿҲǺͽһĹڲԴ
ߣȺŪôѣԼǺĳ𣿡ŭһ䣬¶һĨɭЦݡ
µȷûǺĳ⣬ҲֻǺͽһ˺ѣ
Ͳ󣬿ǲСֻϧ㻹߱ѵʸ񣡡
ŶǽñŪЦʸ񣿡
ʤ㣡
Ǻǡʼ磬ͻأתƿ⣬ԹƵ˵صоŵʯţа˵ѱǿƿΨһƲһȴԿײܴ򿪣Կ׶ӦʯİۣûԿҲͽ벻Ĺ˵Ŀʵ
˫һУаԷȻѾ˵صףŪһС
ΨһһԿױȻڳ֮ˣڵκһУĻĹҲڵڻδ
㵽˵ʲôЩȵ
ǺǣҪ˵ĹؿڵԿ׾֪
òҪ˵ԿϰɣĿ˸ϵıǲţĵȴĪһϣ
ҡҡͷǽĵ΢һ˿ϣ׻飬ԿȻϣȴһ²ûԿףǴνĹ֮У
һ𣿡
ҲԷ̬ȣ¶һĨƻЦݣ˵;޷ʯţôҲֻܲȡֶǿƿڡƷͷӦǵȴҵĺǿߵɣ
ô֪ɫڳһ˿䣬ʱȴѾٶȿڡ
Ҳ֪ڵǿߵһ֪ûԿףʥҲܺ俪ĹĴţһ֪Ĺ֮۷ΪĽ㣬òκδУĹĴŶˡ
ʲô˼ﾪȵɫϣ֪ĻѾʼ뵽ģӰߵľ
ΪϹųʥĹѨڣûԿ׵ĻҪʲôΪʿǿƿ
Ҳǳʥ
ˣǽڻƷĺӦʲôǰأ
˫۶Ȼһƾ⣬ȻѵͷԾһ亹ȷûпʼĹѨԿףôҪǿƿôҲɳʥǰУһҳʥԼܹĹĶҲ϶ԼԵ
ǻһ˿Ц⣬˵Ϊ֮ˣԼƷɵҶ֣ĹѨгرԼϣãǲΪϢɱڣ
ƽĻÿһ䶼ûԼ࣬һ̷ž쵽ԼԼվûпȫΪԼ֮˱ɰ£۷ΪʼûнЦͯ˷˼ұϾֻͷӣںƷĵ̣ôʥɲ
ŵù£һ˵һֱع۲ɫ仯˿Ҳǡô÷ִ
룡
̬һٰʮת䣬ԥؽԼ֮УԼ֮ǰظʹ˸ɫƳһĻһȣ֪ЩʮӿҪø³
Ӫ֮Уžʯɢ⣬ϥһԣ棬һ֮ɫȻǻ겻ˡ
粻ɫأһ±㿪ڵҲöǣνˮڣںƷĳʥǿǰѾ⣬֮ǰһ¶Բߣ
Цҡҡͷɫѿʥҵ֮ܿ˵ģ֪ʥϹʱڿɲһĳʥǿߣƽ¼֮ǰҲ˵˭棬ҲɳƵϾˣ


ٶʮ д½Ĺ
Ŷ΢΢һ㶣ʵô˵Ӧ֪ʥϹʱ֮ඣ
˵ͷʥϹʱΪԴʥŽ۷壬ǱݺˣղζܴԻʥڣˣڵʱųƵʥǿµĹѨڣҹƾǳʥŽҲһܹÿ
ǺǣĪǵĻʥðɣ
ʵƷȷ˫ʥɳһʥҲǲܣüͷɡ֣һʥֻصֶͨΣʹĵ﷢һ˿һķ֮ġ
ʥǲܵģ϶̷ﲻĿм֪ʥǰʥ۷嶼һ֣
ܣĻܴĹ
Ϊβ᣿
֮ǰѾ˵ˣʥһĳʥ
Կأ֮ԣո֮ʣλڽӿŨľ֮ɫ
ԿףԿڻƷУ
û֮ǰûͯϢԴ޼ؽһΣߵѾٽǾˣ׼ȷ˵Ӧ𺳣лһ˿˿̰
زأ
ûԿƷ֮ʥʮλġزءӦ֪Ϊγȴ֮⣬ƷҲ֪˴Ĺ֮˰ɣ
һʱ˽սеһƴͼ̹λûãһ߼ͼǰ
ȷشݱں͵شݶƷͣһξȻֵˣˣҵ֮侹ȻҲûκγͻ֮Ȼʲôè壡
֮ǰԼҲǺԺɴд֮ìţھǰСӡԭίһһжõĽƷ֪֮Ĺ֮ȫΪڵĸ֪ҲòĹϢͨƷ壬ΪǱҪƷ֮زءܿĹûʥزءܹʥǿƿڣȴѱ֮ʲôغ
ԭˣԭ֪Կʲô֪ԿνĵȴԺ鵽ȫֻдʡмֺͨ¡
½Щȫ֪ڽŵùµĳ⣿
ӿһĨϵظжԷθظм˿٣ǰֹǱԼĳô򵥣һ̶Ϻܻܿݴֱͬ졣
ذһݣӷ֪ôźˣԼ仰Ҳλɷ˶ݰɣѲԼı츳Ѿߵ̶ֳȣ
ƷԿ֣ԿױϾʥϵʥزءΪ˰ȫƷɳҲӦǳʥǿ߰
ܺùɳʥҪðɣЦŷһ䣬ͬʱĵҲڰֹҲĲȻϱֵúܾܲ£Ǵ۵ǹͿɿλڽ񲻽ĹĻԵģƷʥزءҲ죬Ĳ
˵ǣֻһкı֮²һǽĹǺã
취ҲУ¶һһо֮еЦݣĿｻ㣬΢΢һ䣬ǲ֪ԸԸⳢһˣ
ֱ棡
ʵĵ״˵ͬҲ˼֮󣬲һǰ취İ취ĹϢ֮ڣһںƷ弴Ҳ޿κΣǿʿΪУպȻڴ½㣡
⡭
¶Ϊ֮ɫǽϢҲʹŻдʿۼʱڲеĿԽС֮СȻĻ֮ǰҲͷڴý磬Ϣˡ
Ⱥ۲һϣֻҵˣȵʱںƷǿǰ˵ĹѰҪסܡɱˣϿɶҵģ
һݺĵףҡڲ׼ᶨӿһĨɫ̰׹ѪĿޣ֪ԼĿȻɡ
ںƷĺӦûʱ͵ˣҾ˽ĹϢ£Ѿ˾ģ˵ڶŵһ㡣
ãһоˣһ
ˣоĳΪվһݱ񣬵ȴ˼𣡡
¶㵣ֻĵȴǹŹ֣ԽԽȱ
Ǻǣһ֪ˣɫаϢɣһҪ£
¾лˣǣ
һפʿĴ»˳Ӫʣ֮߱ǰĽ̸˵⣬ǶԼǶɫָе⡣
뿪֮ûãӪ֮У֮ǰȴϢʿѾϥڵأؼĽ
ҪҪĩǰȥСӣ
ܹ۷ĸ֪Ǳضü𣿡ﲻһߣ֮ǰǸģѾȫ̶СӵϢҲ٣Ҳȷһĵһо֮ǰҽȥУЩʬȫɾҪһ˿
谵ҹɫ£פһǰ֮ǰΪ·ʿ뿪֮һֱվҹµĺ˼ʲôҪ֮һ㡣
Ժл֮ǰȺصʯţԼʯǵխĿ׶Լıӣüͷչ
˵ӦÿԣĵáǴд½ǸСеģǬȴˣζҪһԣʧˣʱֻܻˮˣ
ЩֻԼö̾ϢһһܹԼƷչ
ִħȡ龧ʯͶڵĸ֮ʯ͵Ĺâɢ֮һӱõƻͨ

߸ոձɫͱùŹĿһΨһһŴ֮ϡ
רΪԼ׼Ǽڲȴʮּ򵥣һԼòϵĴ֮ֻΨһһŴ̴˿̾ȻѾռݣռľȻһλļȻŮ
¶ȹŮӵĳеüȻ𱬣͸ľӨҹ˾֮ʱȻԼеŮ˾ôƽԼĴϣҲݺݵһء
ʱ˿̣֮ǰνġˣԼҲû뵽һλεεĴ˯Լ˵ĳջ֮ʱ㱻ԼĿˮǺ
㣡
ͬľһڨЦ飬ʹ뵱괩ռ뿪д½꣬ǰŮȴԾϡӡǵݺ塣
Ŀ֮к߸ΪүͿλ˷ԵʣɼСͺλһͬ磬λ֮һ
˵ԼҲֻǵͷ֮ѣֹϵҲ˵ϣȻҲֲսڤǿУʱԼҲҪǺͺү˽ѣ೤Ҳֻиӡˡ
Ҳһӡ󣬴˿ȴΣ⸱ʲôôоԼ͸һսοһ


ٶʮ 
ȿȣǸƳϣôɿȴƳĬΪԼٲڣᱻԼΪĸιȥ
㣬
⣬ұ仯ӦûôɣڨЦվԭز֪ø
¶һĨŨϲٶתΪɬֻǴ˿̵ɬлһĨԽǿҵ߷ߡ
ҽѨ⿪һȣһһǰ޲Ҹضȥ˿̵Լһһãɺ޵ǰһﾹȻˮˡϼ㼸£ָͨһ˿壬˵һԣؿλŮָ塣
һ½ǣⲻƳһԵϣֺһĿԼߣǷ۾µٶȡৡһͨһƬæֽһԴϵı쳶Լϣ㲻ôĴʱ
Ƴϣô졢װһûһ⣬ԷַԵĶһ
ᣬҧѤһȻһЦʵ⻰ӦŶ԰ɣд½һʦɽҰפУҿСŮӽҪ̡ľǸأմǲǸøһͣ
гԲڶôëȻ֪λƳϿ϶ԼˣʵԼûаһϰԵװɵЦݣԲͣ½͵Խ෴Խӣ¼⣬Ƴϡ
ţ

һ㶣ûһӦ˹ĵЦϣ˵ǵأлŮʱºڷɱҹ
ͷǸ亹Ȼһ۾ͿΪҲǺԼһھŮҪǷ׺̶ȿԶԶ˿ɱȵġ
ڣ
ϵľ̬Ҳõ˲С滺֪ΪΣ֮ǰһ̣Լʱľ־Ȼ˲ʧɢĻҲ»Ȥ˿Ц
ҡҡͷгŮתƿˣҪǼ׷ȥԼҪ
ôפأ
Ƴ˵ɣƾ֮ǵ½ʲôҪ֪ǵ䣬˿ȻȲҪһ
ڱ֮ڣԼӣһ˿Ȼŵ꽵Ƭ½ʱĻ棬飬ȫһһʮؽ
д½֮Уƾ֮ʣʿƾʱһֵ֮סʿķˣƾһ˿ȶں͵Щš
꽵֮Ǳ֮ϣΪ˷ŸҲһжЩԼѡһ·ȴҲΪض·ֵ
ǲһ׷ɱδܽ˰ѣǺλϣҲӡ졢ܻңѡˣΪȡʱ䣬Ҳʱǳ׷ɢ˿֮ҲûмЩӣ
ƵƵͷȷ½ĹԼᣬһҲҪԶԶд½ĴСֵطһʧɢôҪٶȾۼνǧѣⷽʽעܡ
֮Һӡ졢һӳ죬Ҳһ׷ɱӡ졢һܴ첻С֮ѡǰ޽½˵ǳɳѳ
޽½Ŀɿڴʵλϵĺŵһ޽½ֳսҲսĴȺĽ棬ʱ޿̲Ųпɱ˵½ʥأô޽½ĵ޳ҲԣÿȺ˵һľԶûˮֵˣҲûӿǰ
ѾһŮȴһǷֱ֮ұѰһŰȴû뵽ǰⱻڵפҲʵɶ񣬱СûǣȻץѺҰʱ䣬ֱ㡭
Ԥͷԣʱסܽ˵ԭô£ʱƳܿˣ
巭˷ۣתһҲõȷҪлϳɫʵ꣬ΪԼ»֪Ҫ϶೤ʱ䣬˵컹Ҫץ׸ĳһ·˼ס
ˣ㻹û˵ôòΪĹɣһ˫汦Ĵ۾겻д½ֵȷѪûʲô仯ֺ仯˺ܶ࣬һ۾ܽ俴һۺ󷽲ŷ֣ȻʲôҲ
֪Ĺ
˹ԸеС죬ģɷǿˣǱôãֲǻȥôã쵰ıʲôҶٻ֪һЩģ
ǺǣˣҾûʲôˣҵȷΪĹֱ˵س
ôڵפӪУһﻹҪҡ˴¶һĨ˵Ľߣ˼ȥ
Ȼô֪ǸҲ޷ǲ̫ˣǵд½Լһ߳Щ˾ԼһУȻãҲѵһδ˻ϻӡ
ʲôɱƷ֮ˣ
һУʱסһֱȵ߽ƽŽÿֻλ˵ɫ޷ԼϢһ
˿̵ҪĻҪࡣݶ꣬ںƷǿҪǿ̫̫࣬ʵϹźǿһȻŵĵ֮ϼ㲻˵ߣٻͬšƵС
ȻԼңɼλӵܣȻǰһ׵ʮ˿̸оԼСԴҪεһ
ƽıɫջѡţǰ굱д½µһУԸʲô
һ첻¡ز°¶һ˿Цд½һĿ֮ʱѾڤڡˡһ壬˭Ҳû뵽һܹļҳ׷ɱƫƫ߻ĻһһָǿƱ˵׷ɱķУΪĺҲܻһΣ
ڤڡˡڡƷ壬кȫûвһȴ֪еľ޴죬ڡƷȣųд½һڤڸֵһᣬ˲֪ٸΡ
ˣɻأôΪ˭ߣעÿ춼Ҫĵ
˵Ҷ˵ˣ֮ǰЩľûʲô˵ģɱ۹һȦѣҪ»ĹһƵ£û뵽Ƴ㣬ҵʡĲˣؽһ֮ǰ淢һеֻ˵⣬Ķȴʱʱ̵̿ضġ


ٶʮ ɫ
˵гʥоԼɬˣ˵ʥʱҪֹͣˡ
ϲĻӦǳʥûȻҲгʥɱ۹˼뵱ǳ˺üλʥʢݺϾںƷҲᳬʮλʥ
ʥ
ƳϣôˣɫôôԾ
Ҫӳʥ߳ʥƵٴظѯʣôܾԼأ
ǰڼƻʧܵĻǾͲòƴһƴˣϳһĨ췽ҹ̷һ£ȴǲܡġַ֡дǿ߻㼯ԻǱݸˣСԼδ
˻
嵹һһ۹⿴ˣԼҪܲסˣһɣϱ½żʱ䣿ѾɳһʲôΪѾԿʥʥ
ʲôΪ޷ŵȷʵǲŪЩԼԺжԱ㲻벻Ѱ̼пܡ
һһЦ
ھ
ͷʱھԼѾˣϾԼǰǡ׵۾Լڻָʲôģء
ھ͸ҺͳʥɣĪؾͱˣҲ֪Ǻԭ򣬰ǰɵ
ɫһŹ֣˭˵ԼҪͳʥʥˣԼֲԲУⲻǻǰڼƻ
ʲôǰڼƻü΢֮ǰԼһֱڹעʥʥʲôģѹûʲôƻϾھԵʵǰһıƶͽ޹
һȣǰڼƻҲ֮ǰص֮ۿа취ݵľǡĵá֮еһܷܲЧǾֻʵ֪֮ˡ
ĵáĹھ峤˵Լδȫ򣬵ûʲôţԴĵñõ֮󣬰ԼΪҲԽĵõ棬ԼĪİ˵û⡶ĵáԼԲܳɳô죬ôȽ
֪
ӵɵɵСŮһͷò˵츳ȷˣ˭¶Ҫͷ
ʱˣһ߶ֱ߸˵˵֮վԼһ»ħеƷת뿪
Ҫȥ
ţҼһħЩ˵ע⣬ﲻ̫ʣ
ôȥ˼Ǹ˻ɣ
Ҳû취ڱУʱʣˣ
ҿ԰㣡
㣿ɫһڵӦòʦɣ˵ҪƵħҲ岻֣
УԴ񣡡岻ؽһ˵ֲǰ˵ҿ԰һ󷨣ڸɵĺ䶯
㻹󷨣
㿴ңߣҲҪ㣡
⡭С㣬пˣû뵽Լһʻʳˣһ󣬺ðηλϹ
ι˵𣬽󰲳ͳϽ򴦳ϹųʥĹѨö˶ȥ
Ҳ֪ϢǼ٣˵ϹʥĹѨܲгʥһУ
˵ϢһֱפԼڡƷѿţҪĹѨڵı̣Ҳû뵽Ϣй¶ӿҪкϷඣ
ٺ٣ܲܵñҪȥһ˵ģϹųʥ֮Ĺǰȥִɲ״
ĹϢô֪ݱɢ˿һʱѣݱò˶ãݶΪĹϢó׷
ľɽ֮УפӪڣϥϣ˫ۿǰϥŵ£ƵʵϢɢȥˣ
ĿǰݱӦöѴĹ֮£¹ƣһӦѾвʿϸˣ
˵ͷֵ֮ǰҴ֮ʱǽӵļһ
ؽĻսĽһ¾ˣһֻպڡƷĺӵ
СӿɲʲôԾ
ŵʿüһºҡҡͷƽ˵Сɺһֻ֮ʱ˵ҪûñȥţŶ⣬Ҵлл
Ǻǡ¶һĨмĻȣôһҶûþ͸ˣϣСӵʱҪʧźã
ʱҪǿ䣬СǾͲҪȥˣ˵Ĺ֮δ֮ǰһСһʱ䣡

ɽ֮ʣӪʴ޻û̫𣬵ȥܹ֣˿ȴǵƻͨϹҫɫĻ桢ɫ飬ǰڼƻܷʵ֣ķһ
ʥʮʥΪǧʥȡڵд½òͣڱ½ȴû˽ˣûп϶Ĵ𰸣Ҳ²⣬Щ²֮ѱͲаĵĹؼ
İپ֮УҲĹϣ²ҲѰһֽΪŵƶϡ
ʮʥÿһֹɣϡʥ顣
ϣʥ̬֮ţҲʮʥʥıڣһʥȻҲúϴɣǵĺȴ޷ʮʥòᲢۡ
ôʮúֲϴɣܹʥ֮أȻ̬ʥħ
ħȼȡһȣд½ѧϰ֮ʼ׶ΣԼʦ׸Լģϱ½֪֮ԭһħ֮ϻǿħԼԶδӴĵȼ
һ֮ϣصȡȡʥȡȣʥʮʥıʥһֻʥſɣȻγɵʥ
νȻγɵħҲ˵ΪƣǴȻɵħħϲûУȴϡ٣һҲֻ͵ȼȶѣʹȶϡУȻ͵ʥֻ˵Ǵڴ˵֮ˡ
ݱ䣬˶£ҲֻʮȻʥΪʮʥΪȻ͵ħһ㶼߱ĹܣҲΪˣʮʥŻҲǡǡ֤ʥʥϵĲ²⡣
һıֻҪǶǿʥϵʮʥȴǴɣǵѾļ㲻Ǳļ£Ҳλǿ֮Уʮ֮⣬ǿǵıУ
ʥʥĲϣνʥͱȽϼ򵥣ʥϵʥͨĳʥǵˣҲǳʥʹùȻгʥϢЯʥѹȣ
ϡʥ߻ȫʥʮʥͬһ㣬ÿһжб飬Ҳ֣ʮһǾ˶ص£ͨǲĲˡ
ΪűĴڣʮʥŲųǵʹߣƿʲôΪʹãֻͬˣҲʥʮʥزȱһ


ٶʮ ʥϢ
˵ǿĹһؿԿʥʮλġزء循ڲ󷨣ᴫȥĻҪһΧۡ
ûزءһʱʥϣλϹųʥıԵزΪһŵԿҲϺ߼һæеĶһĵظ彲ԭί
ʥزءƷ֮ѹ˵ҪԳʥʥԭˡһŪȥɫŹֵٶȿʵڵôˣ
ǺǣɱȶмѶˣͻô򵥣
Ǿ˵ʦ
ʲô𣿡
òħȥԸʥǳʥɣŴС죬аܣԲУһʦ᲻ֵ֪ȼħľħԸڵԣǶԸʥ̫ʵˣʥܣ
˭ħҪԸ˵ģ
æŸ
ٺ٣˵һǲ˵ΪãĨһѶͷϵĺˮЩƵسһԲ岻ֵƻһЦ
УŮôӢ䣬ᱻƨŵ

˵һƽ̶˼״СѾͷΪԴףǽ֪ҹǱҷ䣬޴ͼ죬֪
ã㻹ʱͷ
˵ɣæħ
ʥزء
ɶЩԼҧϣ˵ҹЩǾĶǵĻôԼ־ͬˣһӽ׵⽹ۣɵ㶵
ԼһֻҪԼһҪѱ̸
Ȼʥ˽ⲻô࣬ڱ½ôҲô꣬ʥ岻û˵ʥô÷Ļʹˣ
ʥҪʥСҪôǷˣҪôɵˣǰһרעɫҪ⵱һϷԣȥΪͷˡ
զˣҾ˵һһ䣬ȱ˵æ˵ҪΪ㽲ĵʧˣҿɲŹ㣡
Ļʲôһ̵Ϣ¾Ҫüʱʱ䣬⼸ʱĿעǲܴǸרעƿˡ
ʥʥѿףؼҪ쵽ʲôĳ̶ȣǽһôһʦҪȻԶԶֹˡ
ϣȻʥԼ϶ò飬ϵǵȷУȴãΨһܷĿ¾ǡʥҲǳʥϢˡ
ĵáнһֳȡϢķ˵ϢҲһϣʥϢҲӦһϢֻʮʥˣֻҪʥԼǰôȡҲǲܡ
νġʥӺζǰԼûޣƫƫԼϻһʥһʥʮλ߳زءһλʥ𡱣Ǵӱ֮ȡʥٽ뵽Ƶġزء֮ϣǷܹԼ棿
ĹĵȵڡƷĳʥǰԼˮջ¡ĸжȻԴУ˵֮ȫдʶѣ෴ѾõļƻδƻԼʥزءҲǷһؿԿףֻҪƻɹôԼһĹڣҲֻԼпջ¡
ôһҲûе˵һؿҪʥزء治š
ʥҲֻǳʥѣʥ˽̫ϸʥܸܵӦҲֻʥѣȻǻҲضžԣǻǽƾʥжʥôԼļƻпܵóѣбҪһԵĸݡ
Ժлŵڹżġزء״˫Ϲ˸ǰ˿ͣشһſһپʮſ죬໥ȻʥѾԼļˣôĴϣܹЧ
ֻҪزءɹһ롰ʥ̴źʱʮʱԼֻһλᣬҪһԳɹʧܵĻʱҲ϶ˡ
ܣɫߣȫԡɫ֮Уֲĸڱڵ󷨶òȶʱƣһԾۿҲϢ
תۣʱȥʱ緢ʲôһ֪羿жʿڸҲ֪飬ʱȫͶ뵽ʥزءķ֮ϣĵȴʱ޿̲һҪɹһҪɹڣһƵУȫɫȻϨǰɫ߲Щ룬ȻһֱͨɫľӨ磬һȫȫɵķʥˡ
ͳˣһԵ˫ۣ˫һŹ⡣
һݸһЦֱһȻ䣬һɫľӨֱǰĵ棬ڵ¶˲ֱ½
׳һ࣬澧Ө͸ʤⱦڲɫת£ӹǣëѩ׳Ի֮ʱڲҲʼٻһ˿˿ɫڿлۡ
˫ͫױܵһϮԾȫΪ֮һڶЩӿԵֵŵ䡣
⣬⡭
ǿ󷨣Щй¶ȥѣ˵֮˫ҲĿǰ
ʥ𡱣նɱ氫ֵܶ˵սƷʥʮλĻʵʥ
ϻڽߣд֣أʥԼѾкܳһʱˣȴٻʱȥо˵ʹˣԭֻǡ𡱵ĺԼоԲΪԼıܲʡ
һæңæڰڶԼ󷨣ˣĿҲزʱǣشǱ֮ϡ
桢𾪡־塭ڶоһֲԼĵʲôıܣǱ¶˺ˣҲ𰸣޿ǣؼѵһر
ڶ˿עȫһϡǰаڡ֮ϣÿһŴͣ¶ʥ˺ҧȥ
ʣһȴһֱǳƴ̬õ弡ʱ׼ҡЧһǾɱ
˫ӡٱ仯ĴڿĵáȡϢ֮ӽѰϢȻ˴£ǰԼҪȡȴʥʥɲġ
գۼ䣬ʱôȻȥʱǰʥԽذԵڲѶıͺһƬѩ򼫵һ㡣
̣
ڣоԼȫĶҪס˵ʱڷһ֮֮ʱǰΨһһƴɫСڳ


ٶʮ 
ɲ߿ڴſһɿֲССбɲǼ䣬ʥ𡱵ı棬ȫը죬ҫĿɫâһУŵɫУһʥİ׾ӡ𡱱룬˲ϢΨһһ˸С
ڣ
ոȡһʥϢһȴǰһҡڣһȻ뵽֮ǰǱ조زءС
һſɵķʥزءٲ̵޷֮ǰߣһʥһʱбѵĿܡ
ƣѹ
üĴһɫ㻺֣ȵȷֻһѣǲһʱ䣬һԵֻԼ۾һһɫȴѿŵ˰ƴС״Ȼһĸ·
Ʊ£ʦҲԾ֮ȫһϲͨⲢӰԾƵʹãʵҲ¼ʦֻʹþƣܹ֮֮ͨ١
ƿ˺ƶ꣬ʹ׾ҲǵӦ֡ƴСɫüתȥʱ˲ŵķ조֮ϣͬʱһ̶Ҳڳ˶С
סС죬ŵ⽥ֹסķ조زءǰһ뻹ôȶķ˿̾Ȼ㰲ֶ˵ǹҲһҲš
һиһӿ˿̵ѾĸԼеȫܹһĺˮ
һУħ֮Уֱͷȥ̱˯ڵϴڴڵزͣŴ˳ʮһʱŬ۽¶һĨĵЦ⡣
˰
Ųϵɫĺγǰٸнʱ˿̣ĵ׵ķҪԶԶøǿҡ
ɫ֮⣬ǰصĳżнܵġزءȫͬԼδֳʥѹ˿嶼ɫܵ
ʥ
岻෴˼ҪһŮϸ࣬ĻҲƾһŮΪĳ֮һʥԵ޹ʵزԼ֮ǰҲۼ֤ʥḶ́ڷ조زءڲһʥ֮ǰǱ
𣿡
˫ƤһͻȻ˵żϽܵһʥʥʵ̫ˣ˵ȫһģһȻԼܹԼԼƶʥϣ֮ǰóǱױ
ҹĻ£ľɽӰפһͻȻһŵʧҹɫ֮¡
صĹһؿ߸ߵʯǰһһŮ˽һ£ڵĵص֮£վǰҲһ˵Ӱ
ȷķЧ
æôܹҪһµģϣܹɹɣЦһ֮ǰƵǱ조زءȻС
ɫĹâӳڶϣϢʱѾָɫ΢ЩţԵҲͬϰ¡
һ󷨣ֹ̫󣬾ǰһ
ѣȴһжѰź֮սҲ̧ɵķʥʯǴۡ
ɰڴһ٣
һҧг˲̳ȫû뵽ʯСУһɫĽ⡣
ˡĵĿ뽻ǰʯ֮ϣ˿̵гڴ֮ɫԼǷĿɿȻԼѾŬôյĽҲֻˡ
ݵļžʱ䣬˵ͺ֮ڣһƵġǡڴ뵽ĶУ
ˣ
˫۷һҫ۵ľ⣬ǰʯӦûһʥһܹǿƿʯžȻ黯ģԭĹ̬תһƱĤ״İ͸ơ
ڽȥЩȲЩ̫ȷ
վԭس˫ĿŲڽǱʥ𡱣ԼơһپʮſɵԶԶȲʥҲҪǿһıǴʱ֮ǰԼССһµıȴۿɼٶȷɿۻܵĪĸʴһ㡣
ô˳Ŀ⿴ȥҲЩŵؾ㵵
һЦ̾ϢҡҡͷվʥܹԼ潫ʯŻؿѾǲˡ
ٶȣʱ䣬ʥ¾ҪۻɾˣʱƲֱʯ˰ɣؿԵ꣬˵ĻҲ͵׼һء
ҲɫᣬԼû˿ҲЩ󲻶⡣
˿̽ȥȻռ˱ˣ֮ٱ֮ǰʯţɾͶ棬ƷĴġزءٶȿĹǺ˵һûУԼҪԶˣ
ҪԼ뿪ɣҲһðգԵĴ˵
Ҫȥ
ţ֣صͷ̬ȼݷҲ㣬жҺҪĶܷնҶҪһģ
ˣҾӰɣıˣҲңڱСӦҲ̫İɡϳһĨǵЦݣգֱۣһͬʱǰĽƣ뵽Ĺ֮С
Ļ֮ӰһһŮɫǳ뾪㵣Ŀȫǰⶴڵ澰
վ֮زʮƽףǰȴبһƬĿͷ޾ԨԨ֮ϣһϬޱȵķУɱˣһƬǵ˵ĵһоǼǷȫë
ôĹѨôЩԼ˫ۣ૵
ͬɫȻ˿˾ͺվһǰ·ڽʧǰȥ·ΣãȻǽˣ˺Ծ
ǳʥĹѨҲ˰ɣѵ˵ʥǰԤ⵽˵ĹȰź⴦ֵ˽룿
ûϹǿߵ˼ô׾ܴĦģĹĳҲ㲻϶ôأַڲռ䣬ֻͨĹѨˡ
ڻδȫرգҪȳȥɣ򵥣ƫͷ˵ȻߵΪԼ൱ǱֶȴܶԼһʲô⣬Լѱܹ˵
죬صСǳ֮֮ǰȻ˵ȥͻȥ
˵ˣڻȥ˵ᱻǰ쵰ץסǸ߱Ƚϰȫ
Цһ£Ҳٶ˷ʱ䣬ŵһʱ֮ʱߵҲǷ壬ǰȥ
䣡䣡
ڵϻеˮͬʱӿǸγһܵĶ֣ھǿϢҲʱչ˳
ݡݡݡ޾ͬ߱һɿ쳯ŶϮ˾ͺԡ뷢ս֮һĶ־ԾҲֻ˵ٶȴûһ̼ЩеϮԽӿ졣


ٶʮ ɫ
ٷУ˫ֺʮüھϯķ˾ٲ÷ɫΪ֮䡣
˵ΣҲѰ֮ǰֻ̽Եطųһƾ㱻ɱһɶȻԼľ˰ԵȥҪܶľѲһľѾǿֵز
һԣֻԼ֪˿̵ľԼͷųȥľ֮ʱʱ̶̿ЩĴݲУΪԼ㹻ǿ־㹻ᶨһ˵Ļ˵Ѿ˹ȥ
ɳһĻ谵ڲ巽вͻʧʱܲԼ̽·ɣ
ڵٶȲǼˣаͷʱȴûԼͷųȥľڻû̽ڷλ
ҲˣֿҪֲסˣȫ㺹죬ҧѾﵽԼļޣ˿̵ͷЩڣ֪Ƭ֮ĻԼͲýˣĻҲڸǰϺȡ

һУϵĶ־ˮڣĽ˫г֣޾֮ͫмٷŴ
˵ȻȥˣǸʡĵƿ
һԹȻ𣬱ΪɵȻԼһҫ۵Ľɫâ֣ɫⲿһֵĽ봫˵ȫһģһ
ͷһɵƵŮ¶һĨȰοı顣
ǿ֮һ֮˿ΪҲôͽųЩϾԼϵĶϻɲһ㶷ȵģԡ׵۾ϻ𾧵ĶҪ̫̫ͨ࣬Ȼ־ҲҪǿϰٱֹ
СԱȫ峤һϵȱֳһ˿һ仰ɢȡ֮һĨֵıŭ
Ůˣˣ㱣쾭壬ߣһүôڣ
˵ôҶ꣬꣬һδ˱զһ㶼أ
ҽҴ㣡
תһʱʱȥ˿̾ɫԲ԰Ȼδ߳ƬԼľһֱǹ̶Լǰ·ߣҲ˵Լһֱֱ߷Уôʱδ߳
ôԽԽˣ
˷ۣûػص˵С㣬㵱ǲҪǮİ׿ˮҪǴһôǱ𣿡
ߣֻǵһ˻£֪ӣ
ʵû˵ˣһŮ絹ʡϾԼҲ֪Ҫò߳ƬҪǰĸһɾеԼ޵ˡ
΢΢һĽȻʧҪȴͻȻ䷢ԼĽȻȻʢⲿһҲ̵ķһֵ
㡭˿ͻȻӿһŨŨĸжôһ˿ģȴôҲ˵ڡ
ĺˣƤЩ˲ң
һЦԼǿķҲֻԼǵ֣ǲһĶ֣ڽ繹ɵһ磬渲ԼȫƤ֮µγɡ
ֻ轫ڵһ˿ע֮УʹЩߣôԼķͻǵһ˿ֲĲΣҲǡ֮ǰԼξս⡶ССô˵Լ
Լȷʮ㣬ǲ˽֪Щֻ֪Լϵĵת޵ϣһ̣λƳϾͲûжϡﻩˡ
ȻĸжǸո𣬶Ȼ䣬ȻоһֱֻۻסԼϸ֫Ϣһӽӻصʵ
ɫǣ
󾪣§ס˳˭һﾹȻԼռԼˣĲɫǱԡ
Ȼոһ£סֱ۱Ȼһӽʼٸ˸ӴԼδȫеɫǽһ
ٶɱ۸㣡һţŵ׺ɫ׵ը죬̶ļٶȼֱӻһɫ߱Ӷ
飡
һУŵأʱķУ߳Ƭǰվ֮һϵľͥԺܻ谵ĹߣϷǲ֪ĺʵұڣ˿̵оԼĳ˼ҵĻ԰ڣյĹС
ɫǣſң
ﴫһ߷ߵĺǳԼһڴˣ½ɫ糺ſںɱ˵Ŀע£ٶȳһĨʽɵЦ
ƳϣѾɳˣ»Ǿ쿴ʲôɣתߡ
ͨ죬һĿŭڣɱ˰öʵзλСɱ벻ĶԼ֡
ǱһƳϻССһ䣬΢ֻԼü
ŭڵ㣬شеٽƳҧ㣡
ƳϽʲô
㣬ǲ׼Ƴϣ϶챻гˣ岻ӵˣŴСƢ
ô˵ϱƣôֵֹˡ
ţһֻҵȥ̶ֳȱȼ˹Ҫš
ǺǣҲţ
ɱ㣡
һƾմϸ֫ڿһڣٻӰʱǰ⸱ƻеҪ̻һ
ɫâ΢΢һƷʱǰ޳ֱһ̽ʳָָ£һ綾һ׼ȷصؿڡ
ȫ˲ȫڳƵأȫеĶһȫܻصڵĶԴѪ֮У左ֱ֮ˤĻضҪҧѡ
ٺ١һЦЦݼթ
ҧ㣡ҧߺ죬ЩûըͬǶ¾ΪʲôԼһϸûа㻹֮ѵôƽԼֻһֱһ۸
̫ſ֮˳ϵѨ⿪ȻҲǡǡڴʱüͷȻһ˸һĺ⡣
Ӱһתͫ΢΢һ⾲ŵͥԺУ֪ʱȻһͷ˸߶ȵľ֩룬צŵأצ޼᲻ݵĳìѹȵĿͷ˾ޱȵضģһ˸̹âͫײһ˿ɫʣɭɱ⡣
ɫΪ֮һ䣬û͵Ϯһ˼ҲȫûˣصɫʾĵĲԼⲻƳվԼǰ֮ʱ֪ΪΣǾȴֶȻð
ܣ
һѹԼ֮ǰûвͷĵԭǺϲûڣϸһ֩Ͼ˴ŵƲ⡣


ٶʮ ֳӮ
һӵΪĿܣĹѨôôŹ֣ǰԼ˱ƽľ޴֩룬ĵһ˿ɻ
ǺǣΪٿصĻѰ죬͵Ŀܶҵʲô
ɫԾ֮ͫУɫû˿ţԵޱȵɣѹûнͷһ
죬˵ʲôǰȴǶȻϻԡȫ£꿴һס
˻
֩ǱĶŭһ㣬߾ȻԼͺñ˷һȫϵΪ
һ˶ػɫ¶֩ܰצ붯צǰצ߸̧һ룬ĸצǰ֮ϻꡣ
һĻȣ˫Ŀ֮׹ʢһֻʯΪԴĿܶѣûʶҲûΪزٿأĶּҲˡ
ƣ
еһͺ˫ͬʱֻϻֱۣһһͬʱץסǰͺо緢ͶְԵؽػɫ˺롣
˺٣ĸìצצ⺮ˣûκֵܹסĶһ
һתȫɫâҫ۵˼£ʹͬɫı磬ϻĲ
֣ٶһ̱ﵽ˼£ɫĻĸìķ϶дһգ۱ѵִ˿֩ǰ
޸Ŀʹţݷ̶˿צǱҧ壬¼ͨ嶼ᱻֱһϡ
תšǲѡӲӣת嶸Ȼڿһֹȫ绹еĲϼ룬һ̾ջصڡ
飡
ΪȻΪ˱
ڿ֮֩ʱŵĺȻһ߳֩Ϸ£նֱ֩ͣͷĺȥ

ϵϻת˽⣬ֻŵͬһϴ̳ꡱУû뵽֩ڡ
֩ʱ˸ìԲһԼһĿǻࡣ
ҵˣ˫¶һ˿ϲɫ˿ԽٽΣĴ֩һ
Ϊֹˣ
˳ӿ֩ڣһֻ̣֩ԴŨЩȫһ㣬ոճ֩˿С
䣡
ܵһл޾ʯڵأʣΨһȫʧ˵þʯûһʱҲע»һƬ촷ۣžʯ֮ǰ֩ܵԴȪֻϧʱѾԡĵáеַȥ
ʧȥľʯȻ͸ͨķʯû𣬶û˾ʯṩҲȻټתһ΢ľȫ
䵽˵ϣվʱѾȫɵۣһڵĿܾô׵ؽˣ
Լеûֶιڶ࣬ҾԲıΪжʵЩ嶼֪Ҳôװɣ
Լûֻܹ֩ܣԼҲǴƽ֣ԼһѣȴôҲû뵽ôһĻ֮죬Լ⧲
һﵽǿʲô̶ȣѹºͬΪԼѹһֱκʮ㣬ôɳһģѾȫˣüûзӦ
Ƴϣ
ţɵؾ任˳ƺʱعֻһûע⵽һ㣬еľɳٳٻɢȥ
̫ңΪѾϰˣؿ˸Ц
˷ۣһεû˵ʲôĵĻһԼķˣ֪Լ˵ʲôҲȫãΪǰƤѾ˵ǹľ磬Լ˵ٶҲȫ˷ѿࡣ
ڻĹѨ֪жֲ֪жٹŹ֣ǰͥԺĳڴһԲεĹţ֮ǰǿ֩ǴģͬҲ⴦ͥԺΨһĳڡ
˫ͬǹͣ˺ܳһʱ䣬ıȻĲͬ
ôˣʲô𣿡һΪɫĲԾ
ҡҡͷ̾Ϣһоһ˿ΣգǲҵҪҵĶˣ
ǹ֮󣿡循ʵôоˣΪԼһûаûȻǡڴʱ˶ͬʱһˬЦ֮ɫҲɲǼҰ
ڵǣز϶ջң

һеıʿæسӪʣˤڵغæϥפǰ
ʲô£һɲԤС
ʿϢȣԴ϶Ǹӵļһﲻˣ
ԡˡһ죬һ䣬һʿǰֽӵšĿԣȵʲôвˣ˵
֮ǰ°Ըȥ£ǽ񷽲ŷ֣һˣֻµһд֣дšд
дʲôŭһɫൽ¡
ʿȫһ£ЩһƬհףһɵñСүû棬รȥɡ
飡
ѹֵŭ˲仯ۻĻ涷ӿ糱ˮֱӽеʿñѪڿƮ쳯ϣ˻֮͸񶥲ֱ񷣬صƬɽ֮С
ˣ
һʿ񣬹ǰ΢΢鴤֪˿̵⣬Լɱ˸֮ǰһ³
кηԸ
Σͳʵ
·ǿѾۼõǲ⣬ɽѾΪ˸ˮйͨһдĿʦӴ½ظϸ
ŭ֣ϢɢµĽģֻǴ˿̺ͻȻʧԸĸоԼõĵڽȻᱻһͲٵˣˣֱܴ裡
ںƷĺӵ
ѽ󰲳ǾڣҪһʱӦþͻִߣʱ¸·ʦ϶ṥ紳
ϼһںƷˣ֮ǰԼѵõϢҵĴ߽ԼԤϵʵĻǿߣҲֹңЩɢ֮лźüλԽضԼ
⼯ϣ⣬򿪷Щ˽ֻһһˣ

õĳ棬û뵽ϹŻ֮ĹȻôǰ
ٺ٣ǵȻֻǺһֵģڽĹᱦҿ˰ɣΪõʲôҲ϶زס㲻û˶С
ǰƷڣлӣûˣ
ɽϡϡϣɽҰĿʦҲ壬ƬƫƧפؽȴޱȵ֣ʦڴˣνδĵصĹ
Ⱥ룬վھضһ֧˶УɫȻ֪ʦֻǸոտʼѣϾĹϢй¶ȥû̫ʱ䣬ڽʮڣиĿʦʱػҡ


ٶʮ ڤ粻
ͷӵĵӱӦڴ˴Ⱥҵȵȴʧ٣֪ܷ֪Ϸô£
һУŤͷһʱһ֧ɫĶԼʮ˵С˵ɽпСеİ´ȴĿɽоܹǵĴڣΪڣһǿλĳţ֮ǰԼ֧ͷˣݱպյڻǷǣ˳ơǷʥ
Ƥһһɾ裬ǿʹԼɫֲ䣬һ󹧾ӭȥȻ뵽ԼлûпڣһЦȴ䶯ɫʮױʶﲻתͷѾ֪ƷҲˡ
Ƿʥ֮ͬҲСŮĵ׵ɻ󣬲֪ܷΪһ𣿡
һ֧СӴȺߵ֮أʮ˵Ķ飬ͷһ༫ޣżȻ𱬵ĳ츾ˣ¶İۻ֬һһЦڳԿʦ꣬һʱ쾡¡
ȻһѪŮȴڳԿʦɫ䵨Ů˵ҲʲôܣƷķЫ˳ơЫʥΪͬŽ۷壬뻯ʥһ֮ңڵġǷʥЫݱһ
Խ۷עջӲͷƤ˵²λŵĵȫ䣬ǽΪһɱ
ǷǺЫ˵ɫ΢΢һ䣬һָֻͬ˫Ŀδƿ
λľȻҲˣĻķʦУʱɽҰһƬȻ֮
˭ôĵӸɱںƷ֮ˣݱ£ѲǼһﲻҪ˲ɣ
ԳӣΪڶ¾δﵽ۷塭
ɽһƬڴ˵ɢǸ¶ȻôҲû뵽־ȻֻжΪǷǺЫжһ˿ɡ
¾ʵаԣͷһ亹Լ⻰ȷûʲôŶȣȷʵڵЦȷʵɱǷǣôЫĪѯԵǷʥ
˵һΪһÿɣ˵Ƕ¾ɵһøɣԽɵĽŶҲԽߣԡǷǲϵһƽ
ѡЫһЦԼĵ׵ȷҲܡ
Ƿûлش𣬶ǽƵĿ׼ʵ֪龭˵ʱҲڳ
ҧͷⷬ޷ǾǳԼȣֺܺù˵Լ˵ҪãԼ֮ˣûоԵҲҶԼɱ֡
ЫϵЦ⽥䣬λЫʥľڷ΢ı仯˭Ҳ֪ϲŭ޳Ů˾ξϡ
ЫҿҸ°ɣ˷ǶǷΪĹǰǲҪ¶ҪãǷʵ˵
ЫϵЦĪҲãҲʡЩͷ¶βϲ̵Ĺ֮¹ƷҪ׷׵ģ
ٶȼ٣ɲ֪ЫɶԼ֮Բţ˿֮ԲԼҲΪĹ֮£ȻҲһֶԼıͷ֮һɵԭ
ǺǣҲ⣡ǷǲϵҲ¶һĨЦЫһۣͬʱʧԭأ֮ɽҰĿʦҲ̳ŵض񱼶ȥȻҲһЩʦδеĶֵĶѣŻ
ĹУΪ޿ռһЦ֮ɫ䣬һŮӵԺδȴֱ治塣
ʥ
˫ͫϻٶӿȻڴʱǰԶǵȴǶȻ䣬֮Ȼһɿֲ˲佫С
Сģ
һΪʱ˵壬ԼûѣסԼ֮ʱûа㷴֮ȫسǴżٷȥһգʱ䣬˱ʧƬͥԺ֮С
Ħļڶ߻ͣȫɵֵסԼϵ֮Լδ֪

˫ֽץһֻ첲̶ļ쳹Ѿʮʱ䣬ʮԽ˲°·̣ǿڲԼ塣
⾰ɫпٱ任ĹӴԶԶ󣬼һĹѨҲ˻ֺɣⲻɵһѰĲ²⡣
ˡ
ֹסʱļٷУҲΪʹȻԳһ죬ټо֮ɫȴȻѿΪԼ徹Ȼˡ
ζڰյУֱɱץţֻܿռǱ֮סһȫȫ㽫ϻ𾧴߶˼£޷Ѵ˿̵
ӳԼǰֱһƬϵ߿ݹǣѪѲڣ߹ȴ죬һŵɫĹ󣬶ұһ˸΢ĽɫâҲ֪˶¾Ȼ˾Ө͸һۡ
ʥˣ
˫ͫ΢΢һĿƵǽɫĹʥڵǿߣȻʥ
˿ҲѾ˹Ŀ⡢̬Ҳովת䣬ɾ嵽𺳣ǽɫĹ˭¶Աĵƽ
һλʥˣһλһ˫΢΢һУ޷ĿȴͶ˿ݹϷĿУɢ͹Źô޷˺ӡ
زϹǣ˱ʱΣվͽڣݹϷУɫĹŷһˬЦŮӵ֮ǰͥԺǵһˡ
Ů֮һػɫȴһϵЦǽСѣֻҪϷһδһѹƲң
ߣڤ粻϶ɫŮԹЦһ˼Ȼ˵ĶˣʱԻ˴ʥزǰʱҿ㻹ܲ񵽼ʱ
ʥ϶ĴʻĶУһ󷭽ŵļ̶ԻһӴ˾
ŵԼȻİ꣡ɫŮѵʥ˵Ķˣ֮ǰͿ֩ʱԼЩ֣һڵصĹѨбҪЩҲֻлǰĶŻˣﲻֻĹѣͬҲʥǰסĵط
ػɫĹǺԼƶϣŵĶԻȴɲţػɫĹžȻʥزءı飡
飬ֻ֮꣬мıڲܹǣЩһǸʱһĳȻǿߣʥϵʮʥȻǸбڡ
Լڱ˽ȳ˶٣ͬһǿǱȵǿһֱԼ뽫𡱵ıϧǣ˵ԼڣʥҲ޷ʥʥԼû뵽ǣĹоȻĿһʥʥı顣


ʮ Ϊ֮
زءı龹ȻĹ֮ڣ˵Ʒյʥزءֻһ߿տǶѣȻΪ֪
ɫѿ˵Щʲôȴʼղҿڣû˲ͨһеͷԣҲܷĴ»ǲҪóȻڱȽϺá
ԻɫŵĿţ棬ŽֵػƹȴǲмһЦת·֮ˣʵνģΣ
ʵشǰĻͨһʥزؽģ֮ǰ֪λǰڴϢ˿ӦѾۼ˴ʦϲĻò˶ĹӦûᱻ
οЯʥزǰ
ٷ֮ʮԣ
ɫűһĹЦ֮ػƹȴһĬ
㽫֮˵˵
±㽫ڡƷԼʥز֮´Žһ飬ƽͣڳһԵȻ»ܱ侲
زϹ㻹кλ˵ھҪˣ
Ҳһʥѣʦ𩳤磬ܱƳϷʸûУ
һѾûлˣŵĵȷȷʥ͵زر飬ʥ鱻Ĺ˭֪мϹԹʥǸŮˣ
ߣҶ꣬൱ˣҪ͵һ󾹸ҷվǱӦ֮ʱ̬ʥɭԹ
һʥҲԳزر鳰Цǲмӵĸ֣ȴ̰Ĳ㣬ͼؾΪʥʥǳص𣿡
ؾ£ĿʥȻˡһ֮¡꾹Ȼ뽫زءԼٳؾҰĲνɹˣŮ˵ĹԿԳƵʥһ
ʥʥΣѱʦƳز֮⣬ˣֻƥȻܵʱ򻹲׸ʥԴǼңһ仰еزرʹ
վֻǱѣƽڱ֮и޷ҲԻֻбƳְ֮ⷽԵһ棬һҲᵼһǵҲǵı֣ǾͻᱻǣУʥҲ⣬˵ЩǵıͬҲһ޷ѵļ
زرɲЦʱʤϣΣʦʥ۷𩳤ѱһֻһļһﶼΪᣬϷкԹԣ
׼ʦɫĹŶʱ˻ɼʥĺܲƽΪʦ𩳤ҲΪزر飬Ҳ˵䡣ĻʥԸҪҲҪʦƽ£
˵ʹ˰ɣزرЦһ̶ϷҲû뵽𩳤֪ܺ»Ϊ֣ʦͽĹϵ治һ㰡
ƥұ죡
ôʲô˵£ᶼñˣ
ɫһûһ㽥ƽڲһޱɭĮȻ֮һΪʦ𣬽Ĩɱһɶ
Ϸڽ֮ʱȴ𺳵Ըӵĵزʥгȡ龹Ȼ˵ǿǻʥǿ߰ʵʥˣһʥ۷壬Ҳֻһ֮ң˭뵽λ𩳤羹ģ˿ϧ̾
ߣϷǾ仰ͷ˭Ӯ˭仹˵
ʱֻҪزز綴ڣʱ֮ƽ㱻ƣ㱻ʥز֮ڣ׾پܽǴӵزٶȳ룬Ȼ㻹кʤ㣿ʥĮޱȡ
ߣһعһɲ֮ƽⱻ֮ʱ㻹ͬܵɣ״̬֮ãܷɵ˲㻹һҪزر˵һ˿ͬھζ
Ǻǣû֮£ֻҪҵص֮УҲܺһס
ѻݹǣСţزر黰˴Ȼֹס뵽ʲôƵأ΢ϢһͶ·ˣϡ
᣿
زرһڳʥ֮⣬˾ɫ֮ԡ
ᣡһձɵֶΣɻ崫룬Ҳȡ˵壬һ֮Ϊǿռ壬ʦͬʩչֻԼһΣĺ
ʥǾȻ˿ݹǣܷɵ˲ȻѡᣬܺùԼֻҪܻ˵ԻõزأνĴ۵Ҳ޷ܣ
Сдֻ֣ˣƫƫʥһŮˣȻѶҲŮˡ
ͬɫ̫ÿȻϵ㲻׽ôҲԼѣѴǱڵвǶвԼȴĪֱԼܲܡ
Ͳɱ
ɱΣȵزز붴ڣĹȫʱе˱Ҷᣬܽ洳ȫ˲ɱһɶʥһоеЦʵ
Ϸ򲻻óѵģزر鲻ʵ˻϶˻ơ
ɲˣƥǣ֮ãȱһ㲻ú
磬ĹһؿǰƷӣЫʥЫֳһػɫľӨվȺǰͨ͸ڲҲһƵطģһֺƵΡϢ֮ͬ£֮飬ͬʱĳҲעȶ̰Ŀ⣬ڴ˵еػƳƷ֮ʥʮʥʮλġزء
ЫĿʦ۹ȵǰǱɢźƵ֮ػƳʥϵʥκһ˶ԸΪעһУԽõԸĹеһУӵеȫ
Ȼչ黹ǻ룬Ʒݣ½ĵλ˭ҶĶʥ˿̻ʥŽ۷ЫУ˭̰ôʢǶõԼķǲԸΪһʥȥ
ЫʱˣǾ罫Ĺ򿪰ɣڶǰǷͬһ̰زϹʱڱʥģʥڵӣҲ˵زڵģֻ֮ȴƷУڵһеġ
Ыûת˵ͷ漴ʯǰеزػ̧𣬶׼һ룬ֱֻһ⡣
ӨĹʯҫ֮ǰһ֣Ӳޱȡ֪ԺֲƶɵĻֺʯŽ黯ûһʱתΪһʵĹĻʱ䣬ʯǰеĿʦˡ
زȻǰվǣҲûǸȥᣬĹĶģֻҪȥ˵ͻջ񣬵ʱѱԼһҹ࣬һ죡
еӶߣǷǴһпʦһȳȥڵҲ档
ƷеҪڴ˿ʥĹ֮һϷԸƷҲˡ


ʮһ زر
פԥΣһӰȴʼδ֮ҧˣͣסԭûнȥ̽Ե
һӰȳһͶ뵽˹Ļ֮УһעѪȶпĶᱦڳĻ
ţ
Ĺڣʥ͵زر飬ͬʱ΢΢һ·ͬɫһĹڿ
ȻҲѪɫճײҰһƬԵ꣬ļһҲȲԼ˰ɣ
ɫŵʲôˣΨһĿ¾ˣزرܹһܹΪЩ˾ԼֻΪܸʥһĶѡ
ز϶ˣڵˣʥдԵɤĹѨлص
زرȽȻڼſռǹ֮ǣʥزʮ֮˽Ѷ˼ǿٻ֮ò˶ʱԼͻᱻȫɳȥ
ʱ䣿ʥмһЦ̶ָ紳Щ˭㣿ɣҲõģڽӣ
زرĹԽ꣬ڲСȵȫʧʱʥҲϵػָɣʱҲˡ
û˭᲻Ҳ⣬ǿʦǶΪǺʵĸ߹ϣٽ֮ʱǻĵײ־壬ָо޷ѹƣ޷Ĩһᡣ
ϧԼʲôˣԺԼͬ׵ĵԸܹ֮߰ʥǱйâ貵ţʲôˣһûʲô
循ֵĿӡԼͫġΪǧ֮֯£òʹԼ侲Ȼ֪侲Ҳı䲻пʵ
ʱһһعȥÿһʱڵزرԶͬʮͬٴһʹ尾Ȼָоֻڵزرһϣ˵ҲˣҲ⣬ʥֺγأ
ز϶ҿ㻹ܳŶã
֮ʥе˷ܽŨŨĻһ˿Ĳ뵣ǣ˵ʤȯգѱ⣬ͷɱʲôҪá
䣡
ʲôʲôʥͷֻոһװ㴫Ĺ֮ڣһ׹һϵƷһӰ৵˾˲Զƽϡ
ˣǰռе죡ȵ˵ڻǷһȣһĵӣͬʱҲڳԸĿʦǡ
ԽԽĿʦ㼯ÿ˵֮ʱὫĿͶԶǱŵһһŮŵĿݹǣɫʥˡɫʥǿݹϷˡ
ǵزر飬ǿɱҶⶫҪ˵ѾֻһĴָָСĵزر˻ȡһ
زر飿
ڳʦһ˫ۣǷҲ⣬ʥزصıôҺ˲ᣬǸɫʲô
ͷϻô࣬׼һʶڿǸɴཫĸɾҪãʥдһ˿ŭ
ʥĺֶβ̣ǵ˭ҲˣزرԽңͬʱҲԽ΢
ʥ
ڳĿʦȫɵˣʥĹѨ˼ȴûǶϹʥûж˽⣬˿Ʋ¶ȻóȻ֡
Ůпѧ¡˭ɱܵõⲿ䣡زطһ˿һջҲչ鷢һЧãڳٷ֮ʮĿʦ˫ͨ
ڳ֪¡ΪľԷëǣҲȻʥ֮Ҳ֮ǰΪĴУԷûⲢӰǵͼǸ˶óŵǲϹպյʥҲһ١
ɫĹ˿·֮˵̬仯Ҫľǽزر鳹׽һȥɡļ֮ػɫĹҲȫʧͬʱϵǹɽ֮ҲʱɢӰ١
ߣ
ŵ׹ը죬һץסĸ첲αոն֮ѾܵĴ̹Ǿ磬ʥˡ
ߵ𣿡һЦɫĹѾ屳󲻵һ۾롣
ģ
ŭһոմصĽżȻתθתԱص󣬶Ҳǧһ֮ʣĻɫֱһӳ뵽ڡ
໡
ĻǺ֮ԼԤϵһ𣬸ոû뵽еĻɫţҲʥֱӱ˳ȥͬһƤһײԶĽɫݹ֮ϡ
һתӵϸ֫һû뵽Ⱥ֮С
ɫĹŷһ벻ĴϾٶȷͻϮֻβδѰѲ֪㵽֣ǲȡͽԭֱӳ뵽ȺǰһŮԿʦ֮С
ڳʦһȫɢ˵ŮԿʦźǽյ˫ĿԼɫ˵ͷЩ
ȴûãԭֻһڵŮɢ޻˫ֻۣϤ֪񲢷λŮʦУ飬Ѿ֮ǰĻɫŸᣬ壬Ҳ֮ǰǸˡ
һѪŮԿʦǿи𺦼󣬶˿˾ȻܹʱѣһԽ˾ˣɼŮ˻пʥ
Ⱥ֮еþòƽϢ͸ȺڱʥŮϣΣδɲܷɡ
Ѿȫͬһɵ˵СŮһں߻ģ϶ۡ
ʥ
ȺУƷһӴ󵨵ǰһ˫еվȺ룬ĿŮʵֻѱͷŵ貶Ѿ֤ĵĿ־塣
һڣҲ˵
ǿƣոն˵Ůʵ̫ţһڱ˰ʮ㣬ƷҲһ㲻ˡ
㣡ƷĵӶʱᣬǹһĨЦмոնſ񣬼ʥΣڵ״̬ҲͿһڶѰɣ
⻰ƷʵҲڳʦŮӴ˿̵״̬ʥôʱɱʱĻ˵пܻõߵѧ
ŮͬЦ˫۽ڶ鷽λĿڵǷʥһ
˭ʥʵ
Ƿüͷ΢΢һ壬˼ɵϹʥҲɵԼʥŽ۷壬뻯ʥֻһ֮ңȫʢʱڵʥǰҲһκεŮӾȻҶԼʻʵЩ
Ǻǣһֻ۷״̬Ķ֮˶ѣҲ˵ǷһͬĻﻹŮˣΪƷӳͷֻԼŮ˵̬ȶѡ
ʥɫʱɭЦʦʦ˰Ҳֻ˲ŻܶԴķ


ʮ ʥ˹
ˣǷŭһʥŽ۷˲䱬ȥӲǰĶŮӱ˿ĵҲǱƱȵˡ
ߡʥһƺߣٶ³һѪ˫۴˿Ҳóױ
ãܺãҲʡˣѲǵڣҾͽȫɱɾɡ
ܿʦ𾪵ûмˣ־Ҳûм෴ŮӡԲеĵ࣬ʤ
ոն˾˲񣬵ҴʴʣԼλ˵ĶϣԲ˼һˡ
ӡŮˡ
һϣӣ浱Լ޵ˣ
̸ܣȰŮ˷ˣһֵһѰ
ŭ֯ڶӹɣڳٰٷ֮ʮ˶ŮӲ˵̬ʦ౾Į֮ˣһ㲻ʲô춯صĴ£Ļһ𹫷ߵķӡ
ˡ
ȻӵáԽ֮ʱֳȴѭＫطԭһȻֹĿؽǰǷŮϣ߸׼ȷ˵ǽеǱػƳ֮ϡ
زأ
֮ǰáһļž˿ȴȫתΪ˾˵ȵ̰ƷӡʥŽ۷ЫʥػĵزؾȻĪԼǰŮ˵У
˵һĻֳݣڳ֮֮ǰۼ˵زأʱû˻ΪŮǱʥʵ˹죬Ů˵ֶεȷ˾档
ʥĳֲûڳĿʦΪ֮ͬ߻һӼֳգЫػĵزû˸Ҷһֻ״̬ʦеʥȴòΪ֮ĶѲɽʥزҪˣ
㵽ʲôˣŪزصģڵǷǻ侲һЩڻ̵סʻҲһˡ
ƬҵģزΪԿҲҵģ˵˭ôŪزصģŮ˴ЦŷʣԼ꽫زΪԿױҲһʱ𣬵û뵽ȴײںΪ˽ԼĹؼΪһʱ𣬽յزرҲø³ԼҲ֮ؼա
ңˣ˵زرʶԼȴֵõıУʥزػԼУƬҲԼյĵơ
ʥǷǾɲɫá
Ǻǣʲôҿ㻹ǲ֪ҪãſԸ޼ɵضͬų֣޿ֵضȡʥزأ
ʥ˵ĳŪ֮⣬ֻ⻰ǷǺĶһ㣬Ϊе̰ҲԽŨ
Ů˵ʥԽΧԼЩƻĿʦǣоĮɱ⣬ѹһ̼ҵͻƿڼͷš
Ǻǣ˵Ƿӣ˭ȫ˻ȪԻ֪ʱǵñɲ׵ģ
ʲô˼ֵǷֹסһ룬֪ΪĵֲõԤУָоѾܶûԼϳֹˣȴ֪Ϊǿҡ
֪ⶴ˭𣿡
˭
Ҳ޷Ͼȶǽ֮ˣⶴĽ߲ңڵҵʦ𩳤磡
Ƿ΢΢鴤һ£ĵ׵ĲԽǿȴŶŮӵļȻ΢ͣһ±ٶȿڣһͣٺΪЩϵĿ־벻һ
ʦҽ߶֮ʱں˼ҵһ˿ռ֮زУҲǶڣ༴Ѿرգ
ԡǷǲ֪ԼΪνôһ䣬ȫԼıܣһ̣ȻܵһϢ
ռ֮ʥ˲յʥ츳߻Ҳпܿһ˿ߣ˽Ŀռ֮ȫʥյĲһڵ𩳤µһ˿ռ֮жֲû֪
ԣȫʥǷ֮ɭ˵һ䣬Ĺڣķռ䣬ȫ
ɲ׳۵ʢһݣռ̮ͨȻͻʥǿ߷ܹչֳֶΣʱȴȫĹѨеĿʦǰ
ڵĿռѷĻףӡʱյ޷ĥ˸оϣĻֺ꾰ӡпʦ֮ͫС
ݵĿռԤʾһеսᣬĺ֮Ϲʥľǣ
ʥɭû˿ϲ֮ɫִȨŮչֵ쾡£˵θɣЩ˻ΪڵıضƾĿľͲĲһ˿֮⣬Щȫϧ

Ҫ
ޱȵĲҽڶڴ˵صĿʦԷӰɫĿ̶֡ƷʵطıܡӴܣ̬һĻĻسһȺ˵ϣֻƾյĽ޷ı䡣
̮ʱͬһոһʻƬѾرյĹΪ֮ء֮ﻯʥڣݵĿռǰΨе
ռ֮֮£ܿôѤãΪôȻǰεҫһƽȣ
Ĥ
ҵĳ϶Ȼͬʱ֮ڳǷ˫ӡһ٣Ȼ˸һ͵ɫâͺԼһһɫýС
Ƿˣ֮ǰ֮ʱֳͬ˸ڹ⣬ͬǷһǼɫ̮Ŀռһޡ
ʥŽ۷壿
ʥһȣ˵ֻлʥڲƿؿռ֮ʥµĿʦ㹻ôͬҲпܿ̽һ˿ռߣȻǷڵ˶ˣǾ뻯ʥһ֮ңΪһ㲢ϡ档
ǷǽƳһ۾ԶˣͬʥŽ۷ΪɢҲˣ֮ǰ˻ʵˮ㣬һʥԵһ֮£˶òóԼĿұ£ɣ
ûõģﻯʥڣǽ춼ȫʥطЦЦԸݣ⴦ʦ죬Լ˭Ҫ֪ǷʥŽһ˿ռ֮ܣ˵Ļܵס˿̵Ļ֮
󽥽ģ
ѤÿʽӰ̬֮ˡˣʱһͬΪޣҽһС𡱵ʱգ
ε֮㣬վܶʼУҲζµĿʼĨɱǹȥдδ֪Ľ
Ĺڣ޵ĿռУµ֮ϹʥĹѨУСС濪ʼݱ䣬޸˵ľƬٶ飬ȻлָȫĿռע֮ǰЩʻ˵һ϶ѳΪʷ
ռƬʼۼһ𣬳ɳ죬޵СС󣬵ʼһѭ
ʱţ֮ĹڵĿռѾҪָȫֻһ˿˿ѷ컹ڲͣػϣͬʱҲǵİ塣
ڱڵʯһɼĵǰвΨһĻǵŵǾ߽ɫݹǣʹռ侭һλʥ˵Ĺû


ʮ Υ
ȿȡ
ɫݹǰһӰϢήҵڵ֮ϣɫ԰ήңɲѷֱݣ֮ǰʥǸˣ˵ʥ
ػɫʥزءԵĵϣʥ԰׵¶һĨɣŶŵĽɫݹǣĽ
ͬزرĲģԼʦΪ֮Ĵۣһлں𣬵ľѾǿĵزӣⳡջԼӮˣԼǰȥӮˡ
ʥʥıΣµĸ·ǿΣڵʥ۷峤ǷΣǻǰԼУ
תͷԾӨػƳʥ˸һȣԹԵ˵ƥվǰܸң˱ʱ䣬ڻһʥעΪҳɹĵʯҵؾδ˭ҵĶ֣
ʥ˵úƣӹʥʥ˿϶٣ʥʿ϶ҲУɹ˭
񣬡زءıʶѱԼĨɱһ˶׽ʥزгزصıͬһһûʶҲսΪԼãԼǰδɵԸ
ʥѾȲˣһȵ̫̫ãĴҲ̫̫ΪԼռݵ岢Լ壬δһ֮¡δٳؾ޲̾ͽ뵽Լ֮С
ƬվҵģʦûɵԸӻɣԸο֮飡ʥĿʪᶨضŶĽɫݹ˵
ǺǣԵĻһǾԼԸȽϺã
ʦ㣡
ʥһӴӵ˳סԵʥزأһĿ⾪صŶĽɫݹǣʦթʬˣ
ԣʥϾϹʱڵʥǿߣҲֻûдԵİ׳գǶ̶һʱԺָ֮ǡԼʦǰѾˣһ˿ͷû£ôܻʱͻȻܹ
˭
ޱȵĸִʥĿбĳȻŨɷĵ׵ȴѵӵԸӵĵز
ôܣƬոĿռôܻˣ֮ǰĿռ̮֮ôܻûѵ˵˴ˣ
ԣԼĸӦĹ֮ŲδƿҲ˵ʿû˸ոմô֮ǰǵںδ
ԼĴʥҿ϶ԲǣȷŲǻþһ룬ĵȷҲٴμһΪԵʵѾǰ
ڵĹ㻺شһطй측գָСĹ֮ɫϸۿĻעӵĴڣȻССĺɫʱȴʥؼ
ɫ㽥ֹ˿УưȴһۿɼٶٵطŴ󣬴ָСȭͷСٵԴĸͷûһʱͳתһֱʥ߲ľ޴
һɺӵľ޴ôʥǰӳͫģꡣ
СͿռ䣡
ʥһ֮Լƿڶĸ֣֮ǰĹ㿴ʲôǴ˿̹Ѿ֮ĺɫ򣬶ĺɫ󲢷عâһȫԼڵֵһֿռ֮
ٿռ䣬ʥ֮
ʥ˿ٳĿռ䶼ԼģǱĿռ϶Բһ˴֮Ҳ϶ִִֵֵһڹʽ֣ͺʥ˵Ŀռȫ뿪һ
ʥˣ֮ǰЩʥ˵Ĵڣ
ʥ˿Ѿ嵽Ըӣʣһ˿ǾٶȷԼ롣
ܣʥ֮ǰͿɺɨһУطҪڶ֣ңʥ˵ĿٳĿռ𣿡
ʥɻò𣬵Ǿһ𣬼ϡ֮ʱ˫ȴǶȻһǰĺȰʧΣһӰӳ֮С
ȻȡɫռλӰֱһһŮŮ˫۽գͬ黳УϢȣѾ˹ȥһĨЦ⣬ζĪ
㣡
ʥ˫һɣٶһ䣬ôҲû뵽ʱԼǰľȻ֮ǰԼұסǸ꣬һھСӡ
ھ
ʥٶȷһóĻǺ֮ǰһĴ𰸡ǰֵʵȴҲΥλá
ʥŽ۷Ƿǵ˶֮ǰĿռ֮УھСȴп
ܲڶҪˣΪԵʵͰԼǰûҲû֮ǰΣǸŮҲûͬҲֻھھѣ
ǺǣϹʥǰԵոնɱʿһʥſ˵һ仰ı飬ЦԽ⡣
㡢㡢
𣿡ݸһЦʥ˵㷴һ䣬ôղŲ𣿡
ܣʥ˻Уŭһôܿٿռ䣬ôܶռĻ֮
֮治УһȻҶԼĿռȻܵĻ֮Ӱ죬ΪҵĿռ䲻Ŀռ䣡
ܣôӵԼĿռ䣬ҲšʥǿƵزʵ
ûʲôǲܵģܴƳĨɱʥʥǣͬΪβܿٳһռ䣿
ϵЦݽһ̵ԼѾûбҪԼͼ֮ǰԼǱܣ˿ľͻԼʥҲûаͬԡ
ͬһռ䣬˫ľʱգʱûʥ˿ٳĿռôȹ̣ôֺ꣬ôǿռܳʱ䲻ĿҲҪΪ˱ը˵ǻ
Ϊ񡢵ΪռΪֻҪԼһʩչ֮õ˺Լһͬܿռϴһбɱ
ԼѪһ֮ʱȫڷ״̬֮УⲢԼûм䣬һĻĻĳľתȫӡС
ͬһмǵԱٷ硢ڶǿ֮ʱԼûʩչһУȴòðٶһԡ
׵һжǲ붯ãֻһʩչôҲǼ޴ġȻͬô֮ͬעԼϣ˵Լǿռʲ󣬵Ǻ֢ȴ⡣
ʩչͬҪȽԼĶħ״̬״̬Լ׻ʧΪضħպǺĸͬҲǿռ䱬ըԼɵľ޴ˡ
ֺܳеģҲӲðȥãǽ֣֮Ҳȡƾ֮ûͬԱԼ㲻Ҳ˳˯
񽥽£עȫʧǵʥϣûºõԼûԭͬһȥĵҲûн͵ıҪ
֪Сһ֮¡佻һȫʬʦᣡĮ˵


ʮ ޽
ʥȻѣɢҲɱ任Թ֮ɫ˸ͣ
ôĿһŭ⣬ʥ̧ͷϹʥֻһڵĺ󱲶ѣΪеֶξ͸˴Բѣ浱ɱ𣿡
Цίصǰˣۣڵ״ֻ̬±˵ңһͨͨķ˶Ҳɣ
ߣܺõȥȻҲ֪ôŪһƬռ䣬ǿɫҲ֪֮ǰѡΪ©֮һҲ˺СɣʥŶֵһ
˵ûڵ״̬ܲʵҲȫʢʱһ㣬ʰ㻹Ǵ´ģ
ԣ˭Ӯң
ˣ͵ˣҲټϻȥ֮ɱϻ緢ŵ׺ɫ׵籼ڶһӵʥǰȭ裬ȭ糯ʥؿȥ

ξ֮ɿʥüӿɿ컯һֻδֳȭͷȥͬʱҲֱۺ˦ʥزسŶն
Լʹľ֮кãͬһͷŭʨһ˻Уȭͷʥľ飬ľȫŮ˵ϣ͵ֱӽʥɳȥͲûߵ߶ûõи
飡
һУʥص˵֮ϣһѪĵ涼һƵѺۣͲ԰׵Ӵ˿ûһ˿Ѫɫ
¡͵زأ֮ǰĳŵȻЧɫÿ£һ̵ħһ˲
ɱһҽ¡ΣʥоԹ֮ɫԷͬԼһһле⽻ԼȴܴӦ
ǺǣȻ㲻һ㣬Ҳֻܲȡǳֶˣ
ţ
ʥиոһɣɫ㶸ȻӲһͫ𽥱ף˶ȫ뵽˶ʩչĻþ֮С
ɫĻ滺ϨʥոնµԼԭ꾡ɢӰ٣һϹʥڵʱųƹһʥôȥˣôҲ뵽һľŻһֻھΪ仭ϡ
žĹڣȥ˯ŵֻ֮ʣһˣϥ˫۽գԺлŸոյõġһ֮¡ͨƪݣǧ࣬ǽһ¸Ū֣
һ˼˫˵ĿⲻǰػƳϣʥһʥϵʥʮλĵزأƷ֮ȻԼϣ
ʮλġ𡱣ʮλġزءԼھϾȻʥʥҪ֪֪Ҫж˻۵ضԼɱġ
زصı飬һĨȥǡͬӤһر飬ʥı飬Լδ
ڵزУ֤ʥԣ뷨ȱų⣬֪УǿıҲǱѣҲԼսǶʿ˵Ŀ껹㣬ֻԼȥǸڵһж޷ȡ
Ȼѡ˿϶Ҫõ״̬ı飬ôľǸʹˣϾ״̬ĵزرϾ޽е汦䵽Լ϶ȻҪúá
Ŀǰ˵Լ;һԵ֮ǰԼ޷ȡ𡱵ı飬ڵزصıԼǰԼǲǸýȫλȵǿ֮أ
˼ǣջǷ뷨һҧ˹غԼδһľǾѧʥ鵱һڡ¡ؾĿ٣ʥûɵĺͼҵ
һؾĿ٣ôҲײˣҲ˵ʥزػˣؾ֮УԼҪܣȻҲܽ䵱ʹãˣɾһֵãֻΪԼšһӵ޿ɱľԼֵ
һ֮£Ӧıڵؾλؽ֮һؾǿҪڹϣɹ֮ҲΪʡ
ؾĿ㲻ϼ򵥣Ҳ˵϶ѣֻҪ㹻ǿȴҪѲСۣҪʥʮλʥزر顣
ʥı飬ؼǾ޽֮£뷨˾ͲѰ֮ɴ˿ɼʥҰģҰġ
ĲϴħֲؾĲкܶ࣬ĹеԼȻȫ룬Լϲϲ٣кܶԴЩ֮
ȵȥ֮ȥϣȲĹѨ֮⻹֪жΣյԼ˵ԼյӮңǵԼĹѨ߳ȥ֮ҲΪʸ֮ģʱʮͷۡ
Ǿ콫ؾٳǿʵһĿԲŻһЩȨף¶˾ġ

ֲӿ緢ԼܵĸʽҩľԳĸӿȥپһؾԼѾһ飬ڼܵʹҲ׼
޾ĵرڣ޴֮£ӡ嶼һ̷Ťҧأ֪ŽǸոտʼѣһиԼ޷ܵĿʹ
ʱһһţĹڣȫ٣ʵѳһѪۣ֮͵þһ䳲һ㣬ƤϽ棬ȥˡ
زأ
֮һȴĿбĳǰеػɫʥȻһҲڲһػƵرĸһգ۱㳹û뵽嵱С
䡢䡢䡫һƬƬѪȫը궼ĥľʹԼ׼Щһ̻ԹȥͲǳܵʹֿʹ˿ϵɽ͹ȫȫǶ־ĴݲСļ尾
쳤Х񱻴̳һ㣬ػɫЩӿҾ徵ĺԽҫ۶Ŀ
Ĺ֮ƷӣЫʥЫɫÿ£ǰʯѾʱ䣬ĵȴУȻҲѾĴ
ˣǰĹΪԼʥزضʿȥѰջԵԼȴػʯǰΪҲʥزأƷ֮ʦֽԼϵģƴҲҪز˳š
Ȼڰ֮ǰĹûʱ䣬ʯ֮УΪĹԿ׵ʥȴشԼǰʧ漴Ĺ˲رգЩĹѨѰʿȫС
ʿĹ֮ڣʱ澿ʲô˭õʲôأЩЫĹ֮£ֻеزصټƷ֮ںδ
ʱ䣬Ыɵزʧ֮ʱ˺ڵķŭٵĿ־岻ֱ֮ƽʱ̬ǾֻһһֻزأʧԼǰʥ
ĹһĹʧ˵ĵزһĹڣĹУ


ʮ ǿƼ
ЫͣиԼʵΪʵĻƷ֮ûˣıԼŪˣݺɲܳܵ˵ġ
ʱĹۼʿûм٣ԽԽ࣬ʿΪĹĹйرնϧͬȥΪĹ֮ʱͬԴЩĹѨ֮еʿ֣
ģĹ׻ˣӶѾ˿ˣȥҪȵʲôʱ򣿡
ȺһȻλǰѾʿѾȵòͷˣ̬ͬҲ϶
£ҪȥĹǿк俪ʱԼȥҲˣ
˵ףЫʥΪ֮ô
ҪҲֻܹһĻĹѨر֮ǰҲܹȥˣֻ˵ĹѨôö˶˵ľ͹رأ
˭˵أʧ˵Կйأ
˵Ʒ֮ʥϵʥزأ
ٺ٣ʥزؾôʧЫǰĲǣƷλˣ
ˣ
ºϤУ˫۽˫ͫеӳһſʵӣԼо˰ĵЦֻһϣȻǰ˿͸ˡ
ӵϲߵʵ޴󰭣һƤ˶ûУԵҪԭܵ˼ؾš
ħҿ˶ħ
ով̼˵֮ٶӿŨֹ֣־Ƶضе
ûˣħѾûˣھʣˣɫ΢ЩŹ֣սŵû赹ȥĲǱֻԼҲû뵽ֱӱŵʹȥʵ˵ħ״̬Լȷܿ£ƾòԽΡ
óʱİ֮ȶҲֱʱŷܵĹоȻֻʣˡ
֮¼򵥵һ飬δ֮ͬ£ǽԼǶħʵ壬㲻λСֻεȥԺ»ųԼ
ˣ
ૣѣУ֮ǰʿȫ䣬ʥŽ۷ǷڵĴǿȫƫƫԼûָоͬһ㲻ʵһ̵Լүһƾʲô
һĨЦ⣬Ĺ֮еȷ㹻գܹΪʿӮңƾĲԼʵͬһУԼĵƣԼֶΡ
һ֮£ʥزأһжԼУȻһ磬ȵԼĹӭԼĽǸͷ۵鷳
˵ˣȴû˿η壬ȭ۴İ˫оǺ飬Եزر鿪ٳؾ⽫Լıһֵڴ
زȭ⽫֣Լ϶һֵƣһд⹥Եĵƣ
кɣԼԵΣճģ
ǡʥأ겻ǰǴ漣һ꣬Сʵ
ˣ
̶ֶѣͣҲȥˣԼܲס˵ʥǱնɱʵΪԼֽһݴԼſ»ᱻһɶ
Ů֮ǰ壬Ѳɻͬã̲ס˸Ц
̾һҡҡͷǵ֮ǰҸ㿪ǸЦû뵽Ӧˣʥһӿ¶ȥˣ
Ǻǣ㲻˵㣬㱻ĹһҲ𣿡
ȻһЦ磬ٻţϵһĨΣ֮ǰɥ֮ɫһɨ
ǵأȥͳȥɣźһӿ
һŹ֮ɫһǴȥɣҿɲ뱻ĳѹեһӡ
ʥӡһ֮¡Ū֣᲻뿪ĹѨķĻĹѨļ̶̳ȣԼҪһӣ
ЫЫˣǼϲĿɲ£ĹֲƷһҵģƾʲôǽȥ
Ĺ֮⣬һòʮ׳һȣ˫ĿŶЫʥǿϢöɫޱȵ
ڶƷЫ˿˵׳ȻһʱʱΪͬʥŽףԼվŵߵӰŴ֮Ҳһʥǿߡ
ʥ˭˵ˣ⻹ֻվĶѣȺ۵УĹ֮Իвزʥʿ
ЫһߣӿŨɭ䣬ЦһΪܺ俪ĹĴţһ˼򵥣Ʒֺ֮زǰ
֪˵ʱĹѾرգҲûʲôʥزأ˭֪˵Ǽ٣
ߣĹĪرգƷ֮ɣڱʦֻԪʥ֮ǰ˭Ҳ׼ĹҪǵҳ־ƷΪУºƷ׷Σ˭ܲˣ
ٺ٣Ʒǿҵȼ˽ɢޣ֮󣬺δȥãƷʲô
㣡
Ыᣬӿۻɫɽ緢һӿɱ̲סΪ֮λƷЫʥչ¶Ŀһ档
׳΢΢һŵһڶҲͬˮһӿȻ֮ǰԴǼңƷĶӣǲòʮֵľ
׳ʥҲʱųΪߵͲȣȴǻʵʥǿߣΪľҲʥΪ⸱ݵҲʵ¡
ڳʿǾֵطɢʥ֮Ľ֣ײನܻأΪʿвನҲǱɵ³
ĹڴһʱΪ֮Ыʥһ԰λʥĹǰһֵԽ׳һɱİԵơ
Ȼ˺ԽѵĶų˴ʮ֮ʱһ̼񾭵ȴȻ𣬵£ŵľʥڣڳʿ߶ˢˢͶԶĹĴš
ˡ
᲻ɴݵľŷһ΢Ĳǰǽ˷ܵһĻٶȻ֣ʯžȻʼ黯ɹĻĹ֮þȻٶȺ׵ؿ
һ˫˫Ⱥ˵˫۽ͶǹĻ֮ϣһڵضճٳ
갡֮ãʿϵﲻΪһ̣Ȼǵĵȴվûа׷ѣԵ޹йر˵ĹٶȳĴţӭӺЩѪʿǣ
žһؼžڳʮʿضǵض֮ģ˶ȥһƵأڵȣȻĹʲô춯ᱦ˵ʿ
ȻĵȺȥֳڿʼתȵһֻӶûдĹѨзɳҪôٵȥȻܡ
ЫʥЫɫһ䣬һȻһٶȱ˼£һգ۱û뵽˹Ļ֮С
尡
Ы֮еʿȫ̲סˣӰ裬ͬսļʸһ׳ۣǵضĹڹĻİģ


ʮ ޷
дÿ˵ϣ̰쾡£ϹʥĹѨڶοһֽÿõʿԺ־ϲ
֮УҲʿɶ˻һ泯ǰ򣬼ٷУеһ·裬еЩ֮УȻⶼԼѡǵһ֮䡣
Сӣ˶ˣʲôʱȥ
ôͻȻôˣôҲ֪ºţ
ôҪأ
ɣҲԣѹһԼΪװǵֵסЩ˰ܳȥģ
ӰǱص˵ϣ˿ǰֻһȦʿûעԼ֮󷽲ź廥Ŵӵ
Ĺǰˡԣʿɫް˴ʧؽ̸Щ޷ǶΪϵ͵ʿһƬ㽫ǵ˱֮⡣
ңĿռԻһƬ֮ǰԼ֮¶ûһӾͻᱻʿ̶֣Ϊʸ֮Ⱥ
λҲǻԪԲ
һվԣɻؿ˶һۣѺõʵ
˵ͷ¶һĨЦ˵ĹԵձǰѰһݻԵڿֶֻܿˣ
һӡ֣ɫʱһ䣬Щ¶ţԼ˶֮ԼȻûŭĳһݼϲ
ԭˣпһ壬Ȼص˵ͷ̶Ŀתƽ䣬ɣһɢޣ̨֪մ
ҵϣ˵עĴɢûӳ̸˼㵽ֹ˵ȻĹҷ޶ԵҶ˻Ǿ뿪Ƿ֮Ҫãƽ֣ʹ˸ˣ
ƽӿһĨ㵣ȥˣһ
ҷ޶ҪҲֻΪһʶȻջԵǼҲûκ壡
ǡ
ƽ仹˵ЩʲôȴǲɵذһüͷֱװûһȻľô뿪ˡ
ӣ
ոĶ߱㴫һͳľɣһݣ̧ͷɫ𽥱
ȳȥ尵дһ̧ͷϻӰƽޱϲѹͲʶϽеһ
СӣȻ㣡
ｫ಻
ŵĨƣôԼһֳЦʽЦݣѹѾõŭ緢ȫµĶһ̶ƴһξԼܴĹеõκαأҲҪǰСӸǧУйͷֻޣ
˶ˣ˱ȻһĹ֮У㣬һαҪ֪ƭҵ³ӶΪѹֲסŭŤԵλƽ˿ѾȫˣλԼոʶ굽׺ڵפʲôޣ
һ㶼ƵأϵЦûһ˿Ȼѹ͵Ȱ㻹һ㣬֮¿ɲֻģҲ
ұ죡
˫Ŀһɣ˵ȥĻᣬ׳˶ֱӱ𣬿ֲ׵һȭһȭ۷ΪȫɱڱҪһ˲ɣ
ڵģͫһȻ˸ҫ۵ػɫâȻ㲻ܣͬѡһȭӭϣͬʱ֡ɫҲȫ濪ڡҲһת˼£
زȭ
ĵͳ˻֮ҫػɫʢâҲӦֻһѤޱȡҫ˫۶Ĺ緢
ǻӡµĲɢ켣Ʋɺ¶ĸ߹ͬؾ֮صһΪ֮һʱΪ֮һֹ
ػƹٶȿ쵽޷ֱ棬;֮ǿռƣһһ֮ĺƵȭײһ
ž޷ţʿĹײһ𣬲ûгκοɲıըһ˿ûдеֻ޾Ļư֮⣬˵û˵һУ
ըɳȥûκ촫ư׹â֮УԼǼ۷ΪԼһ֮ҲԺòȥ
䣡
ɵֱӴĹڹĻص˵֮ϣʱʧϵ˫ŻָڶһѪ԰׵ɫڿʼ
һԣн뵣ǵɫʽ֯һӵϲĿȥǺ׵ۡ
ߣ
ովһߣںЩ˾㵲Ŀ⣬ɫɿµֱǰ͸ڹĻ
Ѿȫ𱬣̻¶ı۰׳ԭСԵüԳƣҲЭ
ᣬеָźۼ΢΢ⲻźۼذʩ֮£һֱֱŵĹڹĻȻʼ䶯ʱһ
ڹĻ֮ЩʿǶʱ󾪣עҲתƵڹĻ֮ϣһ̣Ƴ֮⣬ʿĶü䲻ƽΪԤеڹĻһεعرա
ˡ
һϤЩԥʿԿʱ䣬ĹڹĻȻڶ̶һ˲ٶתΪһʯţ˵ͻأ˵ûһ˿һס
ˣ
ֹرˣ
һ˫˫ĿãȻؽʵʯ֮ϣʿǻɡ⣬ĹٶȿһοʲôʱҪϰʱ䣿˵ĹѨܻԶرأ
ͬ彥˵Ⱥ֮еһǽ鷳׽ˣˣԼһؾҲԴĵزȭȻûԼʧ֮ǰһ֮£¾۷ﶼˣĻҲܰûдĹѨ׷ɱ
ȷʵԼΪ⣬һеزȭĵĶҲʵԼԲٷ֮ʮĵһɶҪǲܽסԼ¾еܵˡ
һһŮȺУûã˱߳Ĺضһ·ʼնһֹĸоܺԼʲô˸סһ
ɽҰʿɲ㵽ٷ֮ʮʿ֮ǰѾĹǴ˿ʣĻвǧʿǧ˴඼ΪҪΪŵģȻҲųظֵĿԡ
̫͵ͬһ·СسɽȥͷǧܳʲôӣǧʿȺܻͬҪԼС
Ǹǻǻ㲻
ȻѾ㹻Сġ㹻͵Ǿ˰ʱ䣬δȫ߳Ƭۼǧʿɽ֮ʱһ춯ص֮ȴǶȻڰл
µǻԵ˵ãǰǰʮʿĹջȴֻһˣѲչʾһĹбﶼԸ⣿
ûκν΢΢̧ͷһӾͽĿͶ˲򣬾Լҵһɽ嶥һͷң۵ӰҲ泯Լⷽ


ʮ ˸
ʿһӷȸͶԴ֮ϸǺɫӰԵķ򣬽ĿתƵѾֹϡ
ɽ嶥ɫӰһ˸գۼѾ˾ҵĵ֮ϣ˲ƶٶҲʿ֮˾㵵ǣλڵĴүȻûнĹһֱͣĹ֮⡣
ˣ֮ǰ˵Ļʲô˼ѾĹеõ˱ҿӲǸŮӣϢǲأ
ͷ¶β֮ˣֱֻܷԣȴ񲢷ԼʶˣԷȻܹһ۵һʵеɡ
λڸ˵𣿡̽Ե˴װɵ㶡
Ǻǣ㲻øˣʲôۣԹԽĹеõĶңһһȻǿɱĺĨɱˣǿƵ˵
ϵң
ҲСֻû뵽ǣĹӮҾȻڵСӣ
㾿˭ɫ䣬֮ǰԼһֱоԾȻԭһֱڰйעԼȻһֱСĹעΪֶԸ˽ĻôȻԲ³ԼѾõ˲Сջ񣬷ҲѡĸԸ뿪
˭ҪҲʶңֻҪĶôܱסһ
ʼնһӸµ̬ǰиֵһһֻҪԼһǶָܽҷ
ϵĮ齥̶ǾȻһȣ֣Ȥضźʵϣǡ¡ĵͼóİɣ
һ仰£˶ŵӱ΢΢һû뵽СӾȻ˼飬ܹһӲ²Լݡ
Ȼ˵沿飬ȴѾӶԷϸ΢Ϣһ˿ߣҲõԼҪĴ𰸡
ϣһ֮¡ĵͼ֣ʱԼͺɻ󣬾˭ͼóк⣬ӵбصͼΪβԼȥѰңȥھ򱦲أ
ȻһɻڽڵõǸó¡ͼ֮˲ԼռбأֻΪռвˣóͼĿӦΪʶ֮ˣһɡ
ȣͼԼ϶һʲС棻Σĵõͼ֮˱Ȼȥھ򱦲أʱһԼֻҪἴɣĵñͼ֮Ҳ޷ƬĹϢųȥܹ֮Ĺ֮ǰһԳûˮ㣻ϵʶ֮˸㲻ӵСһƪ£ʱ˵벻ջ񣬿νһʯ񣬶˵˼Ҳ¡
µΣӻھʱо޿֣Ϊ˿̾Ҳ󷽵س̶ĹͼҲãΪĵĻʲôǿߣҲΪû뵽ͼȴ
жˣƽʵ
֮ұֱӶ㶯֣뿪ɱ۹Ҳֻڸոӵض֮ʱѣһ˵
ȷĹбأ
ǺǣȻ˵⻰ôⶼ˵ȷջඣ
ӻһ䣬ǧʿ˫۷졢ԵҲȫһȻʼ١
ɫ䣬Լ˽⣬ߵԿƿ£Ҳĸߣôڴ˿¶˵һ仰öԷץסѱ¶Լϵܣ
ɽķǧʦĿȫϣǵͫ̰ЩеĴڶûдﵽڱǰ˭ҲԱĵƽ
⻷һȦܿʦɫû̫ൣǣҲԼг㣬ֻԼɵһϰ߶ѣǾκ¶Ҫ֤ԼԾԵ侲
ϵĶԹԽңȻĻͷҵӵؿڣ˷
˫УݵĳĬ˼֮ǶȻһõĻȣһĻ鲻ɵöĺ΢΢һ
ȻôҪĹеıǾͿûбˣ
һ䣬Ȼһұ֮ϵĻȻ˸һǰһ߽ɫãĹǾʥ˺ǡ
ʥ˹Ǻ
𾪻Ȼ֮糱ϫһХڳǧʦ˲ˣÿ˵˫۶ȺǵĿҲһתƵǽɫĺ֮ϡ
ʥˣҲǳʥڵĿʦﵽΪһǰ£ս۷ǿߣµĺǶǳִ֮ɫǰҫİǣʮ಻
ʥ˵ĺжļֵҪشҲֶѣۡ־˴ͷ­Ϊ֮ȿֺ
õһ߳ʥµĹǺԼãóȥҲһ֮ͨͨ˱øɵйպֲƸ׳˵׾٣ıر˵ǧѵһҲһһء
ĹصıһĹѨоȻʥ˵ĺǴڣԤϵĹĲǵ͹ļֵ
ǧʦųڵĶʱ׼ᣬ棬֮ĺҲúءѪ
Ϸʸʥ˺ȻĹʥʦ𣬵ڵˣһߺǵļֵͲڡ¡ԼҲûܹռʥ˺ǣҲ޷ΪԤ˿ֳ档
һʥ˺˭޷ƽһҲÿתƱ˶ԼעϾʥ˺ǰ˻֮˶ĿԼϡ
ٺ٣ѾóˣԲԵ¾͵ÿıˣŶĺһЦЦթ
ɫΪ֮һ䣬˲Ӷʥ˺ǵлع񣬶俴ĪЦ֮ʱһԤжȻԼĵ
Ҫʲô
¡¡ӵľɺδȫ֮ʣһĺǴƬɽȣ֮ͬһ룬սҲú˽ɫ֮ϡ
ɫĹâʥ˺֮ϱӿĿĽ⽫Ƭɽȶûһ֮Уʥ˵ĺǻʮ鳯Ÿ򼲳۶ȥȻʥ˵ĺǣ
ɫҫ侲µ˫һ߸ոʥ˹Ǻ˵Լ¾ǻǿ߶һܹһǰһߺȴѾ֮ã֮ǰ˿ռ̮ƻ
һɻһ壬һЩؽ֮Ѿ˼صɶȫһ֮£ʥ˺ǷֳʮҲûʲôֵġ
ֳɵʮҲǸģѶֻǡλڹؽ֮ѣֿÿһͷȱûнԭļֵ
貶ĿĽ֮У˳ֽǰһɫ۰Уħһ峯һ򼲳۶ȥˮһӣûƬʱͣ٣ڽ֮Ҳûע⵽΢޶


ʮ ĦϹ
ˣ
ͷҵĺŭһǶԼģȴһʮݣҺ߻˹϶ԼϾ˼Ȼֱѡ˳롣
ʮݺƬֱŸշӶȥɫĹâգŵಡಡƷ죬ڳпʦʼˣɫѤöһ̳ķء
ͷҵӸûһ̵ĳɣһ㻯һ˻ɫ⣬׼һ麡ƬҲʥ˺ǵزȥµٶڱ¶Ϊڣپ
ڣԽһ󾳽磬󾳽ַΪС磬һǡ񡱣ڶǡ
ӵġ١ͬҲڵĵڶС磬ڲͬȵĵλȻ֮ĲҲ֮
ζͨĿˣپǴھѡʱ̭ʧˣͬϵĿʦȻʵ޼պĳɾȴ֮
ֻͨĿ鷽ܹ롰պ󷽲ܹûͨ롰١Ԣ÷һΪֻͣһϡ
ѡֻһλᣬҪôɹҪôʧܣһѡһҲζûлͷ·ȻڽѡʱʧˣΪ˳پҲ˵һΪֻͣڳپҲ׷ߵ
۵糸һЦһپѣȻĿǰԼǿϺܶ࣬һԼὫ䳬ԽϾپ߲ܼΪȴڲϳɳԽҲֻʱѡ
Ʒɱڶʥ˵ĺһͷֳʮݶѣлһѾ뵽УʣʮɻΪǧʦĶ󣬼̶һҵѪȡ
ȣ
ɫĵڱڶٶȲߣԽ·ɱɱ𣬵סԼȥ·һǱԹֶһб
޼᲻ݵĵ۶ɵﵽ˼££ϵĶ֡ǸԼֵƣΪļӲУڵĴ֮¾ͬһ㱻׶
ɫ·֮£ٶûܵһ˿Ҳܼ򵥣ǾǾ뿪Ƭɽȣ뿪Ƿ֮أĻȵлôԼ߲ˡ
û뵽һ¾СӾȻǿֵزϵıɲֹһݺƬ
һװˬʴЦڶһݣû˿ͣ٣嫵ľ֮üڱӿɽһǰĪֵһλӵϹײȥ
Ըʵɻ
ȻֵһЦδȻǰȴһͷ޴ʨһ𣬺Ƶۻĺʱʵһ㣬Ȼľ֮ײһ
ū
ɫһףڱֹס˫ǰǵסԼȥ·һһнӿ֮ɫ
ΪūȻҲǿߣ
˵ΪȻͬȲϣūҲһСκһס״̬Լ
Ͳôһʮ麡ܹס˵עǿǧʦлһЩϼ޻֮ʥ˺ҲûȫģȻŹԼ
ԹԽħңϷȥĻһǳæҲ߲ˣӵоȫסǰ˼һ㡣
ȫɷ֣Ȼһԣ׼ƴһ֮ʱһЦȴǴԶմ
ĦϹֻһ𱰱ɰֻ֮ǲҲˣ
ããƲһ㣬Զգһֻɫľһ֮쳹죬ʮɳľ޴Ĵſ;֮ϢѹȣƬ̵գʱ䣬ֻѾͻأسɽϿա
ʮɣſչֵĿȸʮɵľ룬ѩһİ׾ëȫ俴ȥͬһλʥʹһʰ쵵˫ǶӥϣʹֻʹĿ޸Ը߹֮
ڰɫ񱳲ٵӰӭͳһķδ磬һϮİ𺳣ʧɫ
ӥڣ
ɽУԭΪʥ˺ǶɱսʱһƬţпʦڴ˿ֹסеĶһԶ뾪ֵĿͶϵľԼϵӰ֮ϡ
ڵӵר׿ӥӴ󣬹ֶθݣֿ޸ӿɹ֮ǱÿһֻӥٶΪ൱ڿʦսǵ츳ȴһ֮ϡ
ӥ޴ֹ˰У䱳ϣٶʦǰʦһǰںĿ⾡׼һϣ׼Ŀǵסȥ·ݹˡ
һĳ٣ͫ΢΢һڶǰλͳپվ˾ȻǳپһӾȻǿߣҲǳپ˾ڵĵڶ硣
ڲ֮ǰڻ㲻ʲôϾ֮ǰĹ֮ɽУǻЩǿǻ϶뵽Ĺ֮УҲɽڵǿ֮ҲǵסУҲֻѡ
Ĵӽ٣˶Ҳ˵ͷڵڶĸ֣ƾǾԺɨˡ
棬ĦϹֵĸ࣬˫ֱžԼԶڴɫԻš
һĨȣԼ֪ɱĦϹƴˣû뵽ôͻȻؽ٣ҿӣĦϹֻڣڣѾѱˡ
ͬȻǰһĻһɫҲ¶һ˿Цݡ
ĦϹ֣ڿͨʮʱ䣬û뵽ҵˣԼ־ܻϷһѣӥϣڶǰһЦ˵
ĦϹɫ粻ݵԥ֮ϵ˾ֻյľƵѻʯҲǲҪعģǼȲҪתȱܣ
ڣӳ㱨𣡡
ĦϹ˻һʱٶٶȱ֣֮ǰͷųֻūǺηس˸Ϊȡܶʱ䣡
Ǻǣûˣ
ڶͷ͵ȻһЦپȴһͬʧͬʱλ˽µӥҲٶһУֲļǽնһ
˻
ոʧͻϮʨūȻӥ֮¾ȻΣˣ֮е嶼ǱüŤ
˻һָճŽ׿ʨū΢΢һ㣬ɲǼ䣬֮ϯԶǿڿʦĻūȻؿʼ黯ӽŲͷ𽥱Ϊǵ㣬ûʱͳ׵ɢƬ֮䡣


ʮ 
ֱ£ڴʱԭȥ׷ĦϹֵپҲѾȫ˵һһҲκεʲô˵ʹʲôⶼûзĦϹȻѾ촦
ɫ΢ЩȻɽڵĿʦҲˣڴͻȻãͷĻڣ⸱Ժɨˣʥ˺ǷҲҪ
⽥ز鿴ܵľƣ֮ǰĦϹֱϾֻһڣ׵ҲԼĳܷΧ֮ڣһôĿʦ滹ڣͲԼӦ˵ġ
ʥ˵ĹǺܵģƬϷǿ԰Ȼȥ
ȻƽͣһذеİԵȴ֣Ϊ˵Ļֳ˭Υ˼
ֳһƬţû˭Ը⽫ѾԼпԼóڣʱҲЩŭֻԼķŭк壿˼ҾԵǰԼʹҲô
Сǰɡֱۣ¶һĨʲôǵľٶɲصĺ
ѹһŭԼֺγ֮ʵڱƲѵĻҲֻˣֻǴ˿Լӵһݺ֮»һ֪ǲ֪һܲ
εģ˲𰡣˵ͽӲ
ȻԤеһھԵʵǰɻĴҡ
֮ǰһݺƬĿʦŭһһʱѡһռ۶ȥͬʱҲ˱𣬶Щһ֮ǰõƬ˶
ӥϣڵͷҡͷ̾ϢǷӳһӰپڣչǿƵ׷
𶯣
һסͬ׼壬ʱǾǱɣԭؼѲˣҲܹס
ʮʮ⣬գۼȫʧ˵֮УɽҲһʱָƽпʦûʥ˵ĺƬҲĻɱĻǿɾĵòʧˡ
һʱǰȥ׷Ҳ̷أֻǾõ˶ٿĺƬͲö֪ˡ
ϣڵͷü΢΢һ壬Լߴǿû뵽ջһʦΪ©֮㣬һǴ˴λõʥ˺ҲȫǼܾȻһұۺһزѲݶߵǸϣ
Ⱥһԣ˵֮ǰûע⵽Լһ麡ǣЩʦԼݱϾһΪֻǽĹģʥ˺ҲǱԼܳģһжԼѲ˸ϵ
Ȼڴۼһݵ֮·ȻоһĿסԼͷϣλˣ
̧ͷֱӥϵˣɫƽ̹Ȼʱǧ¶ĻԼµǷݺұ۱סԼϵ¶Աȫ
ܻûпʲôڳϵĿ£ûаţһĨƵЦ⣬һ˸߿֮ϡ
ղŶлǰ֮ȷˣضӥϵİһ
ǺǣϷɲƽ޹ʵؾ㣬һΪĦϹֱ֮ͨˣһ
ΪϿܲеģĹеõЦһ⻰ȴ˵ڡ
Ȼû뵽ǣԼһλĲ´ˣλڳϵĽһ仰ȴʵЩͷԡ
һȫͽ󣡡һȰЦ
ɫһһԵҲ¶⣬ֻڴʱһӰȴڶȺ߳ŵĻƮݳŲϤ
֣겻û뵽ǻڽֳپף
Ȫ
һʱĿɿڴû뵽ڶ߳Ŀ꾹ȻǵĺԴֿѣ꺣ʵĵһţȪ
ƮݵһϮʵ˿覴ãȪһԼ׷ĿſʱٶվԼǰһֻȻĴ
ĺþò˰
£µӲɷ˵ܱһ𣬽أһж˵ͬԺԴһԳΪһ
һ˵ȶǾ㵵Ȫӵһӣ¶ȻȻ죬֮ǰվһۿ΢Щ˿֮ͬпǧ
ŵɽڣڴפڴˣһڣȪϥ
һܵĽƣȪ΢⣬δֳʲôĵȴһ֮ǰ治ܺ˵ʲôϣȻкܶ໰Ҫ
ȽԼһ˵һ飬ȲҪ֪Ȫľһͬͨƾ͹ȻѾʧɢЩԼĳȻںĵĻǳȴȪ֮ѡ
ûȷĿ꣬ѡʱ£ϾĴиܻ㹻˵ҼҲкüʱˡȪ̾һɫͿɿЩҲ̫á
ǺǣѵҲ¶־ɥ飬ʶȪκˡκġЦŴȤһ
ȪЦҡҡͷһȻһǣңȻڣ񡭡
ü㣬ѲɿŲȪҲᱻʲô¸ǣסɣ
ˡ
򵥵ִȪзȴͬʱ¶֮ɫ嵹ãɫ
ģүΨһŮ˵ԼûйĽǵԼ뿪Դ֮ʱүŮиԼչˣź߳µϢĶʱӿһǿҵΡ
ô£ʵɭ䵽µĵز
ĺһͬڣΪҺСһ𳤴Եʡ
˵ص㣡
شȪ֮ԣϾȻ˿Ц֮⣬ްŭ⣬һҲûоʧһ㡣
һαȶϣΪ˾ҽ˱һƣʱ䣬δѣ
Ȼ˵úܼԣȪ˫ȴҲӿһĨµɷȻһǫǫӣŭһǾԻ˲佫תΪһλѪħ
С嶯ڻǾ콫һŪ˵Ͻǰסĸ첲һѾģֻԼİıܿ£ʱʲôһʰĴһ
һԶʱ˲٣Ȼŭڣ˵ûһлδŪ֮ǰȷܲȡĴʩ
֣ô
һֱԲѣϵʧÿΪͶҲ޼£Ȫüһ
ѵûڳΪҽΣüʵ
ֹڳϣڷԲǧ֮ڵҽҶѰˣΪֹҲһҳĵ֢״ȪɫԽްֱǰûбֳġ
ô᣿ЩţԵڿǿĳţôһСѾͷĲ֢ã


ʮ Ǭ鲽
ȪЦҡͷɫԲ԰׵˵ȪֻһӶѣȴֻӣöǿ֮ҲֻҵʦѣǼ˼ȻҲڵ
ԺлǸߣȪ˵ʦӦþˣȷҲڴ˷֮еǿߡ
һٶȶȪʵǵ˵ľʲôˣôֶΣ
ڵһӣȴһеٮٮߣϹ£ΪҲֻһ֮ң
ȪĽУҲ֪ڵӵĵȼֲԪӦöһӣ֮ȪӦþǶڱǵĴԴơ
ͻƵڣǵ֮λܹһǳΪϣǳΪ
ԺвϹڣڵһ𣿶ͬϹӦúϹһһϵ֮ˡ
֣ȷĵĻϹճɵģЩɻʵţһڶѣȻڶ޷ƣҲⲻò˵ǹ
Ȫᶨصͷҧгݵ˵һŮģ֮һֱϸտһճɵģڸû˺˭Ķ˺ֶΡ
ô˵Ϲºܺ㣿
ҺŮԩ޳ֻҲڵıȶУıܶѣʱҿܷŭҲ֪֮ԼܻḶһۣû뵽
Ȫ˵˴䲻ʣۿȴͨһƬҲ֪Ϊ̫Ļ̫ŭ
ҷ£һȥһڣʱҼ˺ģܲҳһЩߣҲ֯ĿǰҲֻˣֻǲ֪ȪЩڵӺʱܶҲȥˣүǹŮʲô⡣
֣γΪĹڵıأ֪ʲôʱŻȥ
Ȫüޱ˵Ӧòᵢ̫ʱ䣬һֻǽӦ飬ٹڽӭһʢ£ڵӶǰϻȥ
ŶѲڵ´Ҫٿˣ
Ҳ֪
жţ˵´ĿľΪھѧǬ鲽ĴУӹ񣬺񻹴δд˻Եõⲿ˽⡶Ǭ鲽ֻһͷѣʵ
Ȫɫ֣أ֣Ȼŵ˵֪⡶Ǭ鲽˵½֮˽ΪµһҲ󴫣ʵϣ׶ǵȷŵģ
Ŷ
Ǭ鲽ڵ·ᱮ֮ڣ·ᱮʷҪڣŶΪ·ᱮģң⼸껹֪һϢֻȤ
ʲôϢ
⡶Ǭ鲽пܾǵԴס罣ƪ
ʲô
ʧУҲʧ̬罣κ˶ҪٴԼˮȣǿҲ˵ԴԼﵽڵΪ罣ԼİҲԽԽСǿ׵ļӳ֣Ѿɥʧеơ
⡶罣ȻƪҲ˵еڶһҿضԴͿɿļֵκ˶ԶһԵļջ󣬰Ҳ˵ȫĶ
֣´ǲֻڵӲܲμӣ
ͨ¶ˣȪһ˵ʵ嶼ܿеϣ⡶Ǭ鲽Ժߵǿҡ
ͨ£Ҳ˵зǳඣ¶εĿ
ȷ˵ûʸμ´Ҳֻһ仰ѣڱչأ´ٰ֮ǰǲܳˣҲ˵Ҫμ´䣬Ҫ˵ͬ⡣
ˣϹ񣿡һüͷԺг˵֣ûйŮ̫Ϣ
û
õȪĻشһʱ֮䲻еͷԼʲôֻ˾Լ⡶Ǭ鲽ʵЩܡ
֣ʵҲر̫ϣ⡶Ǭ鲽Ҳô׾ܵõģȪȻܲԸЩȴò˵ֻΪ⻰˵֮ѣڿߺѹûзԺ
ҵȻ֪ȻһЦ̶ڽ˵Ҳʮ꣬ǴŵġǬ鲽ȴδǰչֹһͿɿҪõ׶жôѡ
һתһȪЦһжûпʼɥʧģɲ磬ӡеȪҲģ
Ȫɫ΢΢һ񽥽ᶨȷʵ⼸Ϊĵ¶ı˲٣ǰںԴֺҲ࣬һ򵥵ȴһӾѣԼȷʵúú÷ʡʡˡ
ˣȪϵһת䣬ٶȳΪǸԴӽӣǰһ仰ඥ꣬Ҳ˸һм֮ɫ
ĬΣȪȻʲô˵֣֮ǰ˵ǴĹڳģǲ֪ĹѨر֪Ǻԭ򣿡
һȣԵһ̶ۣٶȿȪҵȷ֪һЩԭίֻǲ˵ĹѾرգʥ֮⣬ĿʦҲ޷ٽ俪
Ȫ˵ͷ˼ֺγؿ˺һۣˣʦӦþͻӻȥ¿Ҫȵдˣ
ͷа̾ԼڵڱչأȻĻ˵ǿк俪Ĺų˻ԼļƻճɸţԼڵûУϾǿĳſɲһܹȥˣͷģвпС
ã겻Ȼ໰Ҫ˵ȴʼնûвڣĿһֱǸӵһԺԼһ꣬ԼǺԴ纣ʵĳϣȴѾɳ˺ԼƽƽĵλҲţڲõĽĳɾͻߵԼΪϵĹâѾҫ۵޷ڸǣţ
ڶ峿ڴһȻλߣҲȪʦͷλˣҹҲȪ֪䣬˵Ҳһĵϵ˵ΪƾϾעڵĵλԶһ˿ɱȡ
˿̣üͷĹڷѾȥ̽ĹڣֻϧҪȴûκΰ취ϹŻĹѨܿģֻĹ򲻿ôҲͳҪ֪ڵͬŵģѲҪȵزУ
ҵ֮Ҳˣ´俪ڼλͬлȥɣ
̾ϢһȫյĹҲ޼ƿʩֻȽڣſ϶żһĹҲջȴʲôû̵ľҪƷˣʲôûеõ˵ȻƷ֮ʥزضŪˣЫʥȻҲĹڣҲ֪Σν˷۱


ʮһ ҳ
ӥɣۺͲʵĿдڵĳϺ͵ӣȻҲ֪Щʥ˹Ǻ֮У˭ǰȥ᣿ڳ֮˶ҲֻؿڴȥޱĹ
ӥıϣڵĳԼ֮⣬ǴŲһŮȻǴ˳糵ˡ
ȪɫλСѿϵǳ
ӥϣȪĶʦĿϻʱƵ˵
ʦλͬ磬ȪԵǰھֻͶѣȪЩţλʦʲôɡ
Ǻǡ˰֣һҲ⣬˵ʦ᲻ԼĵӣʲôΪʦһϷ򲻻ỳģ
һЦݣʵѹûЩвΣڵǿʵԼ̣˿ˡ
΢΢һЦûж˵ʲôǰȻǴһĿĵģ´ϵġǬ鲽һҪĻǺģǸ˺үԳŵһҪչ˺ŮİΣ
֮ϣӥͬһ۵һһޱһֱŵκ죬λΪϲʱͶĺĿ⡣
ʮչ⾰תۼţһհƻʱ֣ӥϵҲڿǿλĳݡ
Ⱥɽڷڹ֮УЩȺɽ֮أһ۷ƣֱͬһ̾Ϊֹնɽ֮¾޷ɽ嶥ˡ
Զ۷ӳԼ֮ʱܹܵõһɰ֮ƵԶЯԶϢǿһ۱÷˵Ŷ˿Ϊ
ڵ𣿹Ȼʵ
һ̾Ȼδٽƾ澰ܵڵǿʢһֻԻͣһҫһ̬֮
ȴ֮⣬ɽͬҲ֮УڲһǿµϢЩɽһǷ嶥壬ͺһʥϣǽӵػߡ
һǧһ۷壬ǰˣպ´ҲУʱ½Ժյǰǰ񣡡
𺳣ȪʱһЩ͡ʵһڵӶûʸȥڵȨŵľԺģҲֻڵʱŻ⿪ţò˵õʮּʱ
֮㿪ʼ𣿡һݣȻǡǬ鲽ЩȲ˲ִ֮£ûкú׼µʱʲôⷢ
ͷɻ֮䣬һֱԸ˵ӥȴǶȻһֻǰһĻȻ֣ӥ岻谭شȥŻϵڶڵӡ
ڴ󣿡
Ҳ֣ҺȪȻĻ֮ҪǱȫûпܣϾڶ˵ķʩɲֻǰѡ
ڲȺɽһɾĴܶŨüҪҺˮǳţ뵱ԼڵеһƴĻУڵӾҪ㶼ܡ
˶ȥɣһ㵽˽ˣɢϵ󣬵ȴ쳹ÿ˵Ķߣ£еӣԼ嶼Ǵӥ
ȪʱҪú׼ʱ´ϣܹջ񣡡֮˾Ծ·Ⱥɽ֮У˿תסĵȪĳ
Ե߾ȫȪȭ
գλȻǴҲһͬ뿪ֱһͬ£λϵĿⷽŴջء
֣ˣȴƳǰҵסŰɡӥȪ̶˵
˰֣ȻѾˣǻȥĵɣϾҪĿľΪ
Ļ֮һֱҰɡ
Ȫ˵ת·ɫԻҰεҡҡͷ¶ȪӰ첻Сܻܿһشĸı䡣
ȪסȻƫƧȴڰɽ֮ϵһéݣƼªᣬԸһ±ɷ֣Ũɽ֮¸һټɽˮ飬Ҳ˵ɿ
ɫȻһҲû̫ȤȪסȫⲻʮƽ׵СڣҲǽŵһ̣һ˯ŵٻӰҲʱӳǵ
Ȫһƽ£֮ǰԼʦ֮Υʱ䣬ʱ޿̶ڵźĵİΣٶȼ˯ŵĿ˶ŵĴʯҲԷ¡
첽ǰߵ£üһ˿͸գ֮뵽˺ĵڣһ̿ʼ˫Ҳν
࣬ȪɫҲޱȸӣȪ˿̵оŵһĻĻľͬһܣŵıԼΪʲôҪһŮԼһеĿѣ
˽ǾĬȫ˺֮̽УȪ³ŵ
һʱȥ˫۵üͷ˿ȪҲѸٻعȲʵ֣ɷʲôߣ
ûлش𣬵ȴǶȻһ䣬εľ֮ϯһʱ֮䣬éھȻԵ޹ʵؿʼ׺ϢȪ嶼˳ȥҲɫ䡣
ޱȵľ֮ͷųһȫ뵽ĵ֮УȻ䣬ԭͲ԰ޱȵӶʱʼŤŵڳĪʹһ㡣
֡Ȫһǰֹ۰ͱס߳ҡҡͷȻѡ
ŤӶȪԾļ尾ȴʲôˣ֪Ϊˣ˿̵ǰһƽС
תۣһʱʱȻȥ˿ٶȷԣ֮ǰ뵽ڵľ֮ջأɫҲЩףʵĲ١
֡
һüĿȻֻǲ²⣬Ӧòתͷ֪ȪеĽǣǰ˵ֻ˵⻰֮ʱɫȻޱȵ
Ŷҳ˺ĵĲ򣿡Ȫ㵣Ҳ޹ˣΪʦڵ϶޴֪ΪλԲѣ񣬽ڵȴҳԭ
˵ͷͷһۻڻ˯ŵŮ̶˵ϲĻӦаƣ
аƣ
ȪͬʱһȻǶֻǸССĺԴ磬ϱ½֮󣬼ʶҲḻа֮һ㶼İ
аƣ
ģںԴгֵġϽҪһΡֶڹ֮УͬһĶأ־綾ֻҪ֮У˵Σ˿
ж֮˱濴̫ĲʣʵѾӰ죬Ϲʱڣһλǿ߱аơڶܣд˶һǲ˿֮⡣


ʮ 취
ҲΪ˵ֶصĿ£ʱ˿̣ȪɫŻһ£֪˺ĻԵԭ
𶯲С֮ǰƾ˿ȷûв̽ڣô̶̵һ˲ڵĵڶԴҲǿȴͻȻһ£ͬԣ׶ڡаơһ˿ӦҲƾһ˿ӦҳĻԵԭڡ
Ҳ̫ǣȪɫԣ˵Ȼҳ˲ôҲҽεİ취ңҹ۲죬ڵаƲǴ񡭡
ʲô
ݸһЦȪǶ⺣үŮѰĹģԼû˵ȲҪŪһУҲԼĲ²ȫ
а֮أܲľ䶾ʴЩľữۣȻаƣȴҲӵаһĶԡ
˵ڵĹƶֶۣ
˵ͷаƵĻܻڣжһ̾Ѿˡ
һһǸŮģȪȭͷգֱ֮߸͹ȻѾ˻ɶ
˵ǸϹ£̽Եʵ
ûǸŮ˺ұȶ֮ʱϷһֵףһͿ֮ϣأ
ͷȪĵȷЩһ˸ҽӴֻаƵĶֶۣմȾҲٲһ鷳Ҫ뽫򲻵òһЩʩ
ҲǸ
ֻȱ˵Щˣ»ǸϽһºİɣֻҪְȪһΣպκҪȪصǣ౨Ȫ˵㹧һڵģ³ʦ֮Ҳֻˡ
ֿˣҲӦүҪŮԵ߾ȫֻ
ֻʲô
̾һ˵֮ȻҳĻԭ򣬶Ҳܽ份ѣ׸ԭȴܡ
ʲô
ȪϵʧԼĲ̫࣬ҲԵüΣֻʵ˵ֻܽڵĶѹסľָҪڵĶسױƳȴ޷
Ǹô죬ѵû취𣿡
ȪļˣϾΪܵˣպŮһ־Խ޷ܺߵȥΨһľݣ˵ȫϣϡ
취ȻеģҪȻа޵ˣ
ʲô취
廹ϵˣ
˵Ϲ£
˵ͷ˫Уٶ֮ʱҲһŭ˺ݶֶΣ治֪Ů˾Ǻε֮
ھȥȻϣҲҪҩõ֣Ȫһݵÿ£϶ѵһɲɷ
æ£üʵ֮ǰҹ
ûÿζˣΪһ֡
̾ϢһԼ֮ǰȪҲ뾡˰취ҪκģҿҲ˲ٵĿͷ
ı˺ܶ࣡Ī˵ôһ䣬ȪļЦ½Ҿͺãĳ֤뿪֮ǰһһ𣬽ĺĽи㣡
ȪɫһϵɷҲһʧһɶڣȴֻǻһļᶨݶȴͷʱ𽥱øΪ⡣
Ȫʦܣ𣿡
⴫һöʱ˵עҲһӱɢĿͬʱͶ֮
һòΪ׵ĻŮͿȥʮ˾ģ׾ļ޵Ĳɫ³ȹʹ俴ȥŶʧãʧ鶯һ˫κ˿˿¶һֱڻ˵ĸоһ̣ͫȴںشڵľ׼ȷ˵վŵˡ
ɣͬڵһӣò츳Ůһֱվеӵ۷֮УڶеĿ޿Ů񣬿ڵڣĿҲֻϹǸŮˡȻҪһֱѩŵλ̬ȥ
ɵĿߣǺһһŮݣôȪ
ʦ㣬ôȪ֪кҪ£ȪƳһ壬¶һ˿ΣӭſڵŮʵ
ûлش𣬷תƻʵȪʦܣλôû㲻ҽܽܣ
עͬʱͬҲɨһɿתĴԽ̶һܵõ²⣬ԼЩ²ʵĸʡ
գһڵϵӵֻܰλϵ׽˺̶ֳȡŮʵĶ⣬ȤĻŮ˿ȪĿ⣬֮зһ˿Բ壬ԼλҲŮԵλ壬ǵѣ߶ŹڣҲΪ˺ɶѣȪΣǰҽһ
ȪʦܵȻڵѣƵȻһЦЦͬٻһĶˣһȪȪʦȻҲңǰ˵һʦҲðúþһ֮갡
ȪЦҡͷȥ̾ϢһʵʦʲôҪ𣿡
û¾Ͳ㣿
Ȼǣֻ
ˣҲ˵˹ѣɾ˾죬¶һĨǿ⣬֮´ˣʱҪͣ
лʦ㣡
ɵͷɫ΢ЩȻȪһֱǶ֣ⲢϣõĶԴȪ̬ʼնǲ䲻ȣԾη֮ģܸ֮һ㱡Ĥһ㡣
һЦȪλʦ㣬ȻΣ֮ʣһгЦȴǶȻ
û뵽ʦô˾Ȼ¾ɽϣѲ͵͵ڴ˺Ļ᣿
һˣһŮòǼᣬʳòʽǲףǶǰŮȴǹâ
һɫҫ۳ȹݾģͿȥʮŮȫ¶Ű˵ţǶЦϵһͫ·һжһ㡣
˸һֱڳˣĿ⡣üͷ΢΢һ壬ûŮӵĴȤЦⲻƳһԵȪ
дӣȪʻȻת䣬һɭɱԾشͷųֳ֮ⲻΣȫڷθоϢҲŲµŮ˵ݣȪ˷ŭҲֻλ˵Ϲ°ɡ
Ϲʦ㣬ȪʦܵסҹׯʤǧλʦΪΣ
Ȫû˵ȴȿʵ˵⻰֮ʱĽŲźۼǰһλǡܹʱ֣Ȫܵ˺
Ǻǣʦ˽ŸѲȪɣϹ¶һĨϷʣĿתȪʵȪʦܣղɻã
ȪһгŨЦȪòԼ͸·ģ⣬¾ɽֻӭȪѣΪûʲô»뿪
ʲô浱¾ɽĲɣϹû˵վߵȴͲסȳ
Ǻǣׯ˵ЦˣڵһһľҪ˵ҲҵġϹҵģĻ浱ˡ


ʮ 쫷ֻ
Ǹׯʤ꿪֮Ϲ´һҲЦȫϹµʵӵߣϾڵҲͷֳɶѣһ֮ˣһϹһ
Ϲʦԭﶫε޹ƣ㻹浱ϹҵǺ۸Ĳɣʵ˵ֻҪϹʦһ仰ھһڵ֮
ʶ̹࣬Ϲʦͷ˵ʦдܷСһ·ܳܵģ
ׯʤǧԽ˵Խǵ⣬ǿȪǺɫϲ˵ĻҲԽ˼оǶ񶾵ڮ֮⡣
һԵϽһ㺮˪ȪһƬģ˿Լİ裬Ȼ޷ԹۣȻ׼ŭվ֮ʱһϤİɤȴһ
Ϲһû뵽棬һȻ˲ĳʧ
һЦǰվȪ࣬һĨεĳЦݣȪΪԼڵӵݶ˼ɣȫͬˣκεطֻҪԼ˳۵Թۡ
ĳȻϹºӵϣ֮ǰǵעһֱǷȪϣ໹ע⵽˺ȪһɣʣһһŮȫǺ⣬Ҳû뵽ʮİ꾹ȻȪͷ
˭ôûϼ㣿ǧüͷһȡ
Ǻǣ㲻ʶҲֻǰѣһӶҵģϽչ¶һĨ䣬֮ͫеɱöǧΪ֮һݣƵ˺
Ϲĵ˫΢΢һУ֮ǰеɱҲУƺȥô򵥣еǹɱѰ֮߱˾ǳߵĺˡ
ǺǣλӦȪʦܵѰɣѵ˷ҲΪ˲μ´䣿
Ϲǰһǧׯʤ˵ĿȤʵ
ڵĿ벻ظɣ˵֮ǰֶѾ˵ˣﲻӭǵڻƤѲСүȫɽȥ
Իһ󣬺˵ĻǿЦֻҪǰ˻뿪ĻὫȫƵء
һԵȪͬʱһȣԸǶ֪һ㣬˵ʲô¶ͣĻⲻһˡ
ȽȪĵλڵ콾ɴ˿ȫ˵Ŀɿڴˣ֮ǰԼĶ˻һһո˵ʲô
ڣȴ֮ĵӵУ˭ҶϹ˵һЩڵĳϣϹ֮ʱҲǱֵ֣һϹ츳պĳΪҲΪݣϹϾԱڲķ
Լ֮ˣϹҲһĽţϾߵ츳λ£ȻһӣϹϻԼʦ㣬ôҲ뵽Ȼ˸ðϹµĵλǵźߵơ
Ȼ֮󣬲Ϲ£࣬˵Ŀһ
˵֮ǰϹ»ααװһ£ôһ̵ѾҲԼĵŭھȻ˸ҶײԼô˱ҪеĴۡ
ôô಻ϲˡ
Ϲû뵽ǣ˻û꾹Ȼһοڡ
ҡͷ̾ϢȻôϲƤҲֻܶһ±ˣҲԺ󳤵ԣ
ˣ
ˣ
ϹǧոձȳڣȻ˵ͱһ䶥أͬʱߵҲһӴʧµٶɫ䡣
ʧǧׯʤڴΪ壬Ϲ۷塢ڽһ֮ңڳҲ񾭽
͡
ƿ֮Ϲ¶սͬḻ˲䷢ɫķ籩޶˵𣬶۷Ϊˣкɨ˻ϵİԵ֮һбǾԷͽϡ
һ壿㣡
Ѿɫʸֻʸļȴޱ貵Ľɫâ֮޼᲻ݣ֮Ũָ֮ϣ͸֪֮

Ϲʧû뵽Ȼ˵еĵϹŵ֮ôһͺԼµϣ
˵֣Ϲ¸ϾģΪ쫷˿̾Ȼ׾ٵݻ٣ѹûиһ˿谭

Ϲ֮ɷѵһ˾Ȼڶ֣һƴȫɱֶΣûһ˼һ㣬Ѿĵһ̡
쫷ֻأ
ϹµĽУʱ쫷ƽر쫷ڲ˸ɭĴ̹âͺǸѰ쫷磬ǴԽֻصתһɲ
һУ
¶һĨϷʣλڶϹҲʹһУֻߵһɫķ컭ꪣϹȴǾͶ֮ʹԶԶǿϹڡ
ڵһӰ𵱳ϹǸڶҪǿ̫࣡
һ̾ڵĶȻҲϹ»磬ò˵ŮȻĶ񶾣츳ʵ͡
쫷Ұޣ˻нɫʸûȥһĻȪʱһݣǰߣϹµǿȪԼϹµĻûаʤ㡣
ȥɣ
Ϲ˫չϿգһͷڷӭ裬ɫشһʱ䣬쫷羡ʼըһֻذ˷ɢԶء
ݡɢ֮УϹϽ¶һ˿԰ףȻոз֮ʣһƷȴǶȻһ㴫ĶУзɵٶȽ
ˣ
ָȻϹµز֮ɫâͬһìһ㣬λ콾ؿڴ̵ݽȥֵǾȻûнȫ
üûü룬ָⶸȻһɫɢϹµֱӱ𵹷ɳȥ;ڵһĹ֡
ǧׯʤѾȫʯ֮ǰȹĸ߰˿ڵ֮ϣ԰׵ʧɫҵԵǰǱϹµ˫֮г˳Թޱȵض񶾡
Ǹһѵѣ´ŭҿɾûôˣ̸ҹ
޾ϹеĶ񶾣ֱλ콾ŵǧׯʤһҲͷһ޷ƽϢĵ𶯡
ׯʤ˻æڵϵɣ߼ߣ֮ǰǻʢ˵Ļôһ̾ҲﶺȥΪǶóǸɫµһ²Եķӡ
˵˷棬ţҪ˶ãһȪḶǸõõĴۣϹ£ڶ֮أ϶ûǵ֮ء
Ϲ˵Ӱʧ˺ҹ֮У˿תһվλɣƲƲ˵ҲȻȥɣһЩҪ˵ﲻ㣡
ޱֱӵɶʱԵƽʱܾȥᣬ첻֪ΪΣ˵⻰֮ʱȻûѡ񷴲ĮȻص˵ͷһȪҲ뿪


ʮ ܹŹ
һǻߵﶼҪһˡ
̾Ϣһǰһֻȫ˵꣬Ȼһӵ˵֮ϣݶȻӿһĨ԰ףһѪԤ׵شӿ¶
֣
û£֮ǰˣ쫷籬ը˷θȪ˰֣˶˵㲻ʲôϢʱȬ
û£
嵣ǵضߣһۺߵ񣬺зֱǷ˵ѡ
ûʲô󰭣¶һ˿Ц̶Ȫ˵Ϲµȷǿ˵ȷҴˣҲиСĻҲᱻһ֣
Ȫ˵ͷϹ¿ʼȷû̫ϣĻҲôһֻԺĻ¾ûô׵ˡ
֣֪֪ϹµʲôŹ֣
Ź֣Ȫüƺ˼
֮ǰҴ֮ʱԵǿᾹȻûд壬Ƥûдƣͺ֮ϣ
֮ǰһĻ½еɻȪ˵
ҾͲ̫ˣ˵ҺŮҲֹΣûлᴥ壬ҺڵҲû˭һ㣡
ŶѵҲУ
ʦʵӦúϹ޼ҪĻӦûϹһЩ˽֣⵹Ǽټ㽻֣ҲֻѰд裬֮ս
ˡ
ʲȻҲͲټȥֻ´ŮˣҪСһ㡣
СҷȥϢɡΪ˵
˵ͷվȪЦİɣȻ֮ǰСǿ²жɽģ

Ȫ΢΢㵣û뵽Ȼһ۾ͿЩʲôȴôŵԭ
ϹӦǸҪӵŮˣ֪¿»ᱻѹ
ȪļéȥȪҲȻһ
֣
ţ
лˣ
Ǻǣ˵Щα𣿡
Ȫ΢΢㵣ˬʴЦȷʵֵܣ˵Щȷ⣬ǽ֮ĹϵԶһ
СϢɣһе˵ڶĵ⣬Ļ壬º߳ʲô⡣
ûôġĽŪΨпЦεҡҡͷ˵ڻȥİɣҪȽڵаƷӡҹζ࣬ǾѹΪã
ǡ
ûϵģûʲôˣ֣򵥵һȴһʱͨ죬С¹ײȻ֮ǰҪ˵Ļһ䶼˵ˡ
һĻȪɫһŹ֣жмͬʱֶ֣û뵽峤϶ô׵ظ㶨ˡ
Ȫ룬Ȼһ㶼֪ȻĻ֪᲻ƵһѪ˿ȫҲȫͶǰ˯ŵŮϡ
ֶأһѣĴ˲٣һһһŵȪЦ㶨ˣһѹ
ŵĿ϶ȪŵĴʯҲԷ£ϵĽҲڻԵļ
ôһֱԺĵΣͬʱΪһҲܽĻ벻ķˣֵûʧģĸмԱ
֣˵ʲôһΣģллˣ
ȪؾһԸ˴񣬶ʵʵڲ࣬һллȫԷθ
һûʲôǫãǿЦһֱȵȪɣſڡ
һллûң˵ʵôһΪүĳŵҲĿģ
Сڣ޷Ȼ
ֵ˵޷ҪȪصȪҲ˵֣ȪᶨޱȣûаֶҡݶԼ
ǺǣҪԼֵܵĺˣҵĿûộֻ仰ҵǷĶˡ
ֵҪʲôֻҪȪеģҾ˽
ôţҵĿȲ˵ϾУ
û⣡
ȪشĹϸɴ࣬ûʲôŵƲΥ֮֮ĻֻҪҪԼģԾܾ
üһҲһʱˣһ˼˭Ҳû࣬ǲ֪ҪȪʲôѲΪԼڳ˵ڣ
ҪϢһ£֡壬Ա㣡
˵ڵϥãϽ뵽״̬֮Уûа취ڵȷΪϹһսԵʣȫΪĵ¡
Ϊ˷ӡڵġаơҪķѴľаƵķֲһҪԼδĵڶԿףıһĴսúķ
Ҫѹס뵽Ψһ취ͬΪԵĿףȻڳ˿֮⻹гɲڤֻȴҶðˡ
ɲڤûбԼһֱŵڶԴѹҪ˵óɲڤѹأǽųޱͷۡ
ԴӽɲڤѹԼѾкܶʱˣЩ棬ɲڤȻҲ𽥵سɳܹܵڵǹ궯ҲһֱһĲ
֪ʱҵɲڤԼѹסٹ꣬ĻԼýͷö֮ΣûлɲڤԶò
֮²٣뵽һ붨һֱʱ䣬ȫѹ֮ʱѾǵҹ
Сˣ
峤һ֮ǰĵʲô£ڿѹɫͳ죬ȫָˣ£еĽҲ
ôˣѹûУʵ
չӡ
һɤڶһתͷ㿴һϤӣǺүĹŮǰԲѵĺġ
ѹˡ
еĵҲڵԷ£ĿһתͿ˺ԵȪ˿̵ĺ߿ԼĿĴмǰûһ˿
ӵվߵһ£һ裬ʱоˬȫ˵泩
չӣ֮ǰºĶȪʦ˵ˣĶлչӾ֮
ŵǷ񣬴˿̵ٲһμʱǸ߰ĺʵȻòɣȴ˺ܴת䣬һڼСá
ˣҺ鲻ǳ޻˵ĺֵܣҵҴӦҪչİΣһо綾ʱҶĳʧְˣ
չǧҪô˵ĳܲһǹȣĿĻԶ˯ȥѿܣڼҸ֮ԣȫ˷ϣǹլʺŻȣݶСŮΪ
һ飬ôλүŮ˵Խ˵ԽԼΣƳһ壬úվ˵Щһգû뵽λƳϣ˿̾ȻһЦϲԼԱһ


ʮ ʮ
ε̾ϢһɫŹֵ˵֮ǰ˵Ƿһݶ飬ô˵û뵽ξһҪõݻرˡ
ĿһȪߵͷҲĬĬΪ
ȻˣҲӦһҪ󣬲ܷڣ
չӵ˵޷ĵȵģӵҪ󣬺һ쵽붼ûѿڶ˵⻰ʱȪһޡ
Ȫɫ΢΢һ䣬վû˵ʲôҲʲôֵҪ󣬶ֵܵƷ׻֪һЩġ
һʲôӣÿǷһ飬㵽Ҫʲô
Щֵʵ⻰˵֮ЩˣϾĹϵҲ˵϶ϤҲֻǰʱżȻ֮ѡ
ȪͺҲǺؿҪ֪ʲôҪǶӦֻҪ֪ˡ
ô˿ţҲ˼ټˣҲûȥ
Ȫʵ֣ǲǻϲ

ȪôҲû뵽ͻȻðôһ䣬ʵЩӦֵܵԾ˼ά¶һ˿ȣҲ֪ΪʲôҪ£ֳ
˵Ҳˣ˰̶֣ҲôģԺȫȫŮͺãҪҲ¶ѣ
ȵ˵꣬Ȫ˫۶ʱɵϴ󣬶ĵɫһƬߺ죬ͷҼˡ
һ˵²ǿ仰Ҳ˶죬˵ԼԵҲãҲãȪͺվһȽϰ䣬˵ȪҲûɶϣϾԼö˶˵ػϡ
֣㲻᲻Ӧɣ
ȪԵ
˵ͷȪı֣˵˶ûʹĵǴӺֳ߱СŮҵ̬ͿɿѾͷҪ˹ˡ
һԵعǽ§뻳еȪ΢Щ˿󣬵Ǻʵĳϣ˵ǿӳģߵһҲȴһ׮Ը
֪ү֪ϢʲôӦ
ͷжһԽأһЩԶ벻£˵ĸж
չӣлл㣡
һεض˵ϲȪô꣬ӺԴһֱ׷浽˱½׷浽ڣԼ˯֮ǰһлôģû뵽һһ붼ѳΪʵֱһ㡣
лǱģһźǵϲأٶ¶ıԣһʶСֵ֮Խԡ
ιղŲǻҪĴӦһҪѲǸҪȪһһ䣬ֻƺʵЩˬ
ҪбҪ𣿡˷ۣͺģҪҪһٶʮͬࡣ
ҵҪҲ֣ԺٸôˣҲٽչӣУ
峿ĵһƬ漣Ĵ֮ϣ½ӭȫµһ졣
һ첻ͬǶݶԣǿڶԣ´ľٰ֮գʱ꣬һʢĿĿĻ
վڣ¾ɽɽϣܹܵŵǹɶʢա
´䣬һʢ²ǽڲ֣෴ڽ죬ǳʥϢϽַǷھȨĲ޷彫ӭȫµһ죬ҫһ졣
е˷¾ɽϸȥ洦ɼһӰЩ˶ˣ෴絽õıͣеĺ֮ǰѾסеǸڽר̵á
ͬڵĽգϵԵü˵ʿǲǰ壬ҲǶŵ񾴡
֣ҲϽ̰ɣȻĻҪ´ĿĻˣ
ȪЦŶߴٵСģȻǺˣ֮ԭͬãȴǽ⿪ĽᣬĶδףģѺһķ졣
Цŵ˵ͷԼڣһĿľΪ´䣬Ȼ֪Ƿ罣ĵڶ֮ϣȻŹ˴λ
һ˲гȥ;˵Цһ·ϵҲǰμӴ֮ˣ˶̫ϤҲһЩڵʶȪвеغͺߴк
һʱ䣬˱Ȫõ嶥֮ϡ
ոյɽоһȵӭϮ֮ŸʿͷܶĦ࣬вһЩϢǿĴڣ˸ֻ㼯һ¶ѵһ֮ʢ¡
Ŀ⻷һȦ۵ĻƮ֮еĻֺ걦ǿһۣоԼڵѪҺһͣһԵĴͷ

һݣ棬ظܵǹɲ
ֺĵ֮Уⲿǽڽɢŵ⣬ԶԶȥͺһһ貣˵ʵɹ಻ΪصǣһּشĹϢһ۾ᵽڵĲɣԶᵽԶһֱĳķ꣬̾
Ȫʦܣˣһ㡭ʦãˣ
վڷ嶥ûһʱ䣬Ϊǰ֮ʱԶһٻӰһǰҹõɣ˿̵ĺɫЩȪ˵ЩʲôϷȪԵĺģ¶˾㵵ı顣
ΪȪԵʣںʦõȻָƣҲ̽ĵ壬ȴһΪû뵽´֮ʱľȻ˹
Īǣ
ĿⲻתһԵϣɻâһţдһ²⡣
лʦģĻʱȪѸˣʦˡ
ÿˣҶڵӣЩҲӦģ
ɿһɫ΢еǿǵȪĸ첲ɵӶ֮ܿ䲻һĹϵһĻĸܵһȻʧ
룬ûоȥᣬǰĲɵذŵһλ֮ҲͿʼԭϥĿ
ԼǡǬ鲽ʮ㣬֮ǰɽһ͸оǿ֣ԼҪȫ̽һ飬²ȵ´俪ʼľҪ۵ùǺ
֮֮һ´ͽʼʱһбˮڣ·ᱮڵ߾ȫòҲûʲôϧġ
һʱȥķ嶥У쳣ֻǴ˿ڳ֮Ѳ֮ǰң洦ɼȫŵָλãʱ嶥֮ϵԵü侮Ȼ
֨
һ̶ȻƬȺ۾ۼĹ㳡𣬾Ŀ˿Ҳѣ˫ۻĿͶԶɫĹ֮ͫڵӳԶľǹϵ֪жʷŴ˿ڻسУһɫӰ˴㳡
ڶڵųУſһֱӵ˵ع㳡ϯλڴʱڲһɫٻӰҲǰ
عŮӵĳеøǻ𡣰ɫɥɫͬʱҲʥɫȻ˿һµŮӳ֮ʱɫΨʥַ֮Ϣ߹ͬþ¹ӣ˿֮ġ


ʮ Ҫϳ
ȺУҲΪŮ˵ʶһ˵Ů˵òжڣǹɸ߹ʮˣһ־þӸλܹʣǳһŮϸӽ˲Ŀ֡
ˣϹ
ȪܣҲܲ³Ů˵ݡչأķˣҲϹڵߣҲΪˣϹһŻᷢչѸ٣ܹ൱
ϹʥΪʵȻƿȻǶһŮ˵൱ףڱϾҵģϹɷǻʵʥˣ֮⣬ڻмλʥΪǿ
ϹĿĿϯλڱչأ˴ε´С
лλͬæ֮гʱڣμӱ´䡭
ʥڹ㳡ϻ죬ʥڵϹ˵ܽش뵽ÿڳ֮˵ĶУȻҲǡ
´ڵһʢ£ͬʱҲǵǵһȻڵѣͬҲһʢ磬ڴˣҲϣλǰμʢͬǶþˣڱδջ񣡡
Ϲһ˵꣬ʱҲȫ´ľٰݣЩɻĵطҲȪͺΪ
´ԶʱھͿʼڲٰ죬ĿıΪ·ᱮвġǬ鲽ֻ·ᱮΪ棬ֻԼ֮˷пܽ룬ȫ⡣
ţÿһǿƿ·ᱮȡڲأû뵽ǻʥڵΪΪһҲԿ·ᱮ£ҲܴӲڲŵġǬ鲽ɹ
ԶſʼڲϵӲμ´䣬ϣһ֮ţܹ·ᱮҪ󣬽ڲġǬ鲽õֻϧԸȴ޷ʵ֡
ö֮ڶ·ᱮѾɥʧϣ´ҪĿҲѾ·ᱮתƵĿȥ
´ȻһһҲҪڵӵģһҪؿ鷽ɡ
һأһĥؿռ䡣
ڶأӶ죬һ֮
أ·ᱮڲвǬ鲽
´ҲضѣռҲΪڵʥأͱһصĸ֮˶֪ţؿռ֮þõٳɳֻ⸫Ҳֻ´ϲܹƽʱھҲΪ
ͬӶһˣ´ٰͻ֮УڲƮֻҪõһڽһҲڶĳŵǵҪͲ֪ˡ
·ᱮһֱ֮ڣΪֹȴܹ乥¡
·ᱮںδĵ⣬Ϊôãֱڵķ嶥ûмǴ˵е·ᱮ
ѯһȪŵõҪĴ𰸡
ȪָգҲ˳ָķȥĿ⣬Ŀ⾡ͷ˺Ʋȴʲôû
ϸ
һüͷ֮ͫһʱϻӿʱ䣬ϵƲ㱻͸ʱ䣬Ʋ֮ľ뵽֮У½𺳵Ŀ࣬ƿԡ
Ʋ֮һµɫС͹㳡ôµƯڹ㳡룬һͨףȫܲ·ĵĺƵᱮֱ񷣬һͷ˵𺳱ҪŨࡣ
˵ص֮ô·ᱮƵϾͨƵ¡񹤣ҲʲôʻᱮԼĸоֱ漣ҲֻȻ򷽲ܹ澰
ѹ֮ǰ̧ͷ죬ڣӦÿ˶һ·ᱮķɰɣ
Ŭƽͷ𺳣˿̵ѾջԼĿ⣬ԼٿȥһĪļΪܸоԶһֱķᱮ̫ǡ
´һһأһӽ
һͳһӰվ㳡֮ϣǧ֮࣬ȻⲢеǰӣеľӢѡ
֣Ҫϳˣһ㡭
Ȫվ֮ǰԵ֪Ҳǿμ´ģֻһ˵ݣû;Ҫ治¡
Цһ˵Ҳû뵽ʲôõİ취֮ǰһһµͷҲ֪Ǻá
ȥɣһԼ취ɣ
Ҫһȥʦ
ãȱˣа취ȪȻμ´䣬鷳ȪȪʦҲδػԼҪǸЩ˵λڵĻɣԼݷڵʵĿġ
Ȫ˵ͷٶ˵ʲôҪæҲһ仰¶ѣȻ߲Ը⣬Ҳ̫ǿֻϣһĻʲôְɡ
һеڹ㳡ذվţÿһӰȻᣬڶ̺ŽѹֵĿɲϢЩڵδڵҲȫϡ
ǿڣȻÿ´ٰ֮ն𾪣˵Щ츳׿ſ۲ѣκһˣͶѰţǶɻǵص󣬶ţȴһץһѡ
ȺУؿǰԼйһЩĦϹ£˿̵ĺǡվڶĵһλãվıȪλʦɣЩеӵУ˵ĵλȻߵģʵҲǶ˱ȼߡ
Ŀ⿴Ǳ֮ʱϹҲһ㣬Ŀ˳ɨʱͿȺеһĺ⡣
ȻҲǴϹĵɱѣǵ俴ŵĺ֮ʱϹµɫʱ䣬ü˹ݣһĿûۿɳ
һЦϹµɫͿԿ϶֮ǰеĶ϶µģнеһ˿ȷ˿Ҳɢ
ϣǧѾվã˿ϯλϣϹߵһȴЦǺǵվ
λÿһ´䶼ڵ֣ͬˣڵѣƼһЩԼĵڵС̨ͬҲֹƽԭ򣬶ԸλҲؽڵһͬʡ
꣬·ıҲ¶˺ЦݣǵȻǹô򵥣ĻڵҲôıǰλ˵ĻȻǵȴѾõġ
£ϯλϲͣӰվ𣬶ÿһ֮Աš
ףʦʥˣϡ
˾ͽ˾ͽŷˣ˷常ǰϼʺףͷ˺鸣룡
ȴӳ𽣳հݼˡϡ


ʮ ʮ
һڹ㳡𣬰ݻ֮˷ܳһʱ䶼ڶһͬ˵ʲôϾ̶һʱ䣬վѾǧˡ
ɳμˡϡ
ɻգҲˮվ˵ЩòȻ֮ԣ˵ϹλϲԵԼĶЩģ塣
ɫһŹ֣ѲļƻʹôˮƵػȥμ´䣿
ϯλϣϹ࣬·һӰվϵЦݿǺζ˵Щڵӵ˵ʲôѹȥÿ´һһ˶û̫ϵΪ֮ľ̫Ӱ졣
ΪˣԶЩԱŵġˡÿ´鶼̫ϸ෴ֻҪЩ˴ﵽڵΪǿԲμӣȴУϾĻ֮ľкܻܿΣգڲ±𣬵ǿ϶ҲԼһЩ鷳
ڣʱʱȥƬ㳡Ѿվˣ˻ǧڵӣɴ˿ɼ´֮˵Ӱ֮
ǺǣȻλѾԱţǾȫϳɣֻҪΪһαɲμ֮Ĵ䣬ûﵽڻѾ˵ģڻȥһЩҲûκġ
㳡֮Ӱ˸Щſܷɢڹ㳡Ȼǧ˱һ룬ϾЩ˲ܱ׽ɣȥкҲ˴
Щˡ֮УȻһû뵽μ´侹Ȼôף֪ˣ֮ǰԼҲǰͷ۵ʲôˡ
ȻЩ⣬ȴ´ʽʼλ׼ϸ֮ʱ㳡ȴͻأһг֮ʱüͷҲȻ
ϣʽ֮ǰһ²ϣܸ𣡡
ĿˢˢؽԴ֮ʱ˵֮ҲǵʽڶǰλϹ¡
Ϲ³òڵеţ˴඼һ˽⣬㲻˽ģڼǹǵò֮Ҳܿ콫ס˿һȻһλŮ˵ʱ˶ͶȤĿ⡣
üͷ΢΢һ壬ԼѾʽʼˣû뵽ʱᱻϹ¸ϡ
һϹߵ˵ͷתϹ£ЦŵϹѾͷʲôֱ˵ǡ
лϣϹ¹һݣŵʵǣڵ´ǲ˶ܲμӣ
¶˲֮ɫϹΪ֪ʣҲòֻ˵֮ǰѾ˵ˣֻҪڵƼͬʱΪϵĶܲμӣ
˲ʸҪμʢ䣬ӳϡˣԼȨͼıڱ֪˸γͷ
ϹԴĮϬֱϯλϵϣڱź߸һһ㡣
ڳ֮Щԣǻ˹˵λڵС콾ǵú߳Ҳˡ
ȻҲϹµ˼˵ÿһ´϶һЩһ㲢⣬´һǶ˵´Ӱ֮󣬶ҶһЩ˲뾺ڵȷʧһЩȴҲʹôϵľΪңԵӵĥ
ǻĿǣÿһ´䣬ߵĿ첢ϸ񣬽ǹӶѣǼȻɣҲӶ
Ϲüͷ΢΢һ壬δ˵ʲôֱһ񣬽Լ
ѾȻ֪ҪùˡϹԴǵȷݣֱӸļһһȨĴñӣҲ֪˾Ϲʲôޡ
ϹѾͷ˵ô඼û˭㻰˼Ӧþվڹ㳡ඣ
ϻ䣬Ϲ±ȻĿ⴩ԽȺָָһλȵ
ϹָȺɢЩȻҲ֪Ϲ²ָԼᣬԻǸϽ㿪
ܵˢһ߱ãʱ¶һͬͨһֱ죬һӰֹסӰȻɡ
ǹһĨϷ֮ɫ֪Լ㿪ҲȫûôϹԼôԼ㵽ȥôһᱻҳʱԵĻǵԡ
Ŀһʱˢˢݡòϣ֮ǰվôزۣǴ˿̱ȺȻܶ˶ע⵽һ
Զϯϣɫһߵĺͬ˸ŵǣ˵ͬڵӣеĵλȻҪҪࡣ
ڵڣȪͬüͷû뵽Ϲᣬǲ֮ǲˡ
Ŀ⽻֯ԼϣûаţϵЦݶû˿ƳһֻϹ֮߱ͶϯλվŵλϣԼĿײ֮ʱߵͳҲԼ
λСѣϹѾͷȻָ㣬ԻٽԼ˵һ飿
ɫƽޱϲ˿̵ΣǰλҲʥΪǶڼ˴˵Լ˵㳡滹ҡ
Ϲ´˿ѾߵǰվĶ棬ԹһУϵϷɫ䣬Ȼڵȴһ̡
ݸһЦڿڣֱԶ˵ȻڵϹСҷ£СҲٶһɢޣ˷ǰҲΪ˼ʶһµ´䣬ϣܹ˵õϹ˵Ȩȴû˼
仰˵òȫϹµϣôҲ뵽һﾹȻôֱӵسڸϲһ̹ϵӡ֮󣬷ǷҧԼһڣĻ˵˵Լݺ
Ϲıһаŭ޴ӷйԼذһȭȫﵽ޻һľǱ
ЦǺǵص˵ͷûΪ֮ǰƭŭϾߵľٶÿ´϶֣СȫΪϹ²űָϳ˵û̫
Ϲһϵɫʱɫ΢΢һ䣬ǰһ˵ϣ˻ڲ֪Ϊ֮ǰҪμ´ǿɣѱĸҪıȡص󱲡
ǺǡϹ»ո£Ц֮𣬽ŵ²һڶѣϹԵ̫£ǾҲѣ
㣡
ϹһʱᣬϹĶ֣Լÿһ仰ܱ׵ҵ©ֲ˵ÿζŪԼʮ־ȡ
ȷںôҲǿλоԶĳţһڷˣһҲ׾ٵ뵽
ߣô˵һɢޣֺûκνûʸμڵ´䣬ʶ̹ɽȥԸϹһ֪ѾٸʲôˣˣҲú߲μһε´䡣

ϹµĶԴǣȻŭЦЦʮֿţҲʮֿϾڵ嶥ҽջۼ֮ǿߣһڵ˲εǰЦܹеˡ
ЦʲôϹɫһһȻɷǸ˶óںĽдȫƵλ


ʮ 
ЦȻһ٣ȻֱϹһƽ˵ҹªţҲ֪ҵģһɳϣһڵʲôʸҹɽѲ㻹ڵԼģϹҵˣ
Ϲɫ䣬Զϯϣһڸ߲ҲƤһĻȻǵ񾭣λϵϹҲ⡣
ڲϹһս׳󣬱ܶ˵ĻɣԼϹȻദǾҲ˵⣬֮˵ľԽû뵽ʱȻᱻһ
ҲΪıʣϹ´ʱ̬Ѿȫת䣬ǰߵȻһƫƫԼ֮ǰȷ⣬ĻҲᱻԷץôİѱ
Ϲһʱ֮쵽ԼΪʸ֮ģһɻšһ־ȻòҰࡣ
ˣµΪֹ
ڣϹãȻʧ֮ʣϼʱڣҲ̫
ؿһ֮ϵ¶һĨƵЦݣ˵СȻ̹ϣҲԼĹأϹѾͷ֮ǰ֮СѲҪ⣬ֻ´䡭
Ͽˣ֪ͷҪ˵ʲôԻûе˵꣬ǰϣ䱻Ϊ˵֮ǰҺϹ֮ҲЩᣬֻѾȫ壬νʶҲǺ͹һЩԨԴܸСһλᣬμӴ˷´䣬Ƚɾͱصرڣ
֮ˣڹ㳡ϵȺѾõӰЩϯϵıǶɫһŹ֣ƤģƤ̶ֳȵĻټ
壿СӰѾϹֵùϵ׽ԨԴҲԨԴĻ֮˿¶ҪڳϹϵˡ
һʱЩΪѣԼܾģû뵽һסԼ죬ôһŵɣǽȻףݿȷʵ˲þܾһʱҲѾء
ϣڵĹأΪôһأֻһ´䣬ʲôè֣ʱڵ´ǳһϷ
Ϲº˰ۣٶȿڣ֮ܶǾԲ˲μһȵĴ䣬۸ʲô۶Ҫ⡣
ϵ˵ͷȻ֪ϹģǺ˵ҲȷЩҲֻ޿κεؿȻʲôû˵֮ʱıȴһˬʵĳЦ֮
ϲΪѣСҪμ´ҲֻǲƼ˶ѣǾϷƼɡ
һЦ𣬲ڱ¶죬Ҳ΢΢㵣ȻҲǾȵתͷȥʱ䣬ĿǸոӰ֮ϡ
ӰһһŮῴȥԵ΢ЩϣŮԼʶȴϤȻׯڣʦ˷ֲλԪʦ
Ԫʦô
ȼˣû뵽ڼɱ۹֮ˣԼλִʦвСԨԴҪԼߣ˵Ѿλʦĵӡ
Ԫʦһӵ̬ȻڵΪͬ𾴵һʦЩڼִʦȴһ㶼߱棬Ѱֻ֮Ὣ䵱һڼүүһԴ
СӣôԸϷĵӣѲҾʦ˻ί㲻ɣ
ԪʦȻԵĲЩڻ˵⻰ʱȴû˿ŭĿ⾼ԵϷ⾪ȡ
ڨЦҲû뵽ôֺͼִʦˣ߼ȻڣǱȻΪ´ֻ´Ӱ󣬵Ҳھɱ۹ɣ
ǿɻ󣬼Ԫ͵Ҳǡ⣬һ£Ϸüַݱķ˳ϣ
̻Ȼֻû뵽ִʦһãĿ⿴һԵţҲһ΢ЦԼӦ֪һЩԼ¡
ǺǣԭǼַﳤϰǰڣд֮δ
ͼԪһ֮ʱڻعԪʶǼԪüַȴ֪ܲ˵ԼΪҪȼַ࣬ǺȴӵһʦݣһǾʦ֮ˣκһضԴ
ȻڲȱʦһʦȴǼϡȱģ֮ļ׵ﾧʦˣҲ⡣
𩳤Ͽˣڴˣ
ַǷһܵλԪҲҾʦ˳֮һ
ɫһԼѯʵģϾİܺͼַһѾ˵һݣ׿˵ʱһʧĸоæҲǿغͼԪк
ַﳤϣλСʶ
Ѱ֮ҲٵȥϾ´俪ʼڼԼһ̸ֱȥô˿ɾҪȵòͷˡ
ַû˵ԪȴһЦǺǵؿ˵ǺǣСѺϷҲʶˣҾʦ˵Ҫѣ˴λϣ𩳤öһӣ׼μδɣ
һʱգλһʦͬƼﻹҪǣʲôվֹʸμ´䣬ֻ벻ͨǣôõʦλʦġ
аԾԪ˵Ǿ䡰СҾʦҪѡ仰Ǳ˵ţǳԾʦ˳ϼԪ֮Ǿʵˣڵĺܺ棬ܺݡ
ֻڳıʹʱע⵽࿡꣬ݺʵ٣ֻǵĺע˶þҪϣΪ´ؿʼˡ
ϣԼԪһлԶϯϵ塢ըգۣЩһϹ£ŭֺ̬֮¶һĨЦݣûλ콾
´ʽʼһأһǳŲȥҪ罫أĻʲôڸŲ𣡡
ڹ㳡ϻ죬ȽĴһ飬תϹȥˡ
ϯϣַԶԶǳе꣬ƾԼĿ⾹ȻԾɿߵڲ֮ͬ
磬СİƳվҸո̽ӦֻʦɣַûƫͷдԪ
ǺǣСϵԶԶֹЩǴ׾ֶַΣҶ¾ƣСϵ̫̫ˣ
ԪĿͬϣԼ˼ĺ롱СٴδԼƤһ
ַ죬û뵽һʦôߵۡ
ɲô˵ҲֻһʦѣЩ츳Ҳû˵ôɣ
Ԫ΢΢һ㵣ȻʧЦֻԤĻҪҿɶûСӸȫ
ַﳹˣھʦ˵γѾ֪ˣδԼĴһѲСӾ㵽ֵز
ٺ٣ôΪǾغͿҲˣ˿ҪСΪͽֻû뵽ȴ͵͵ˣ
˵Ԫʦٶ¶һĨЦԼδҪոͽܾȻÿͽܵɫ


ʮ 
Щַٶˣ˶ǴͷҪ£û뵽Ȼѡܣ⡣
һǾ̫߿ˣѲСӵ츳ܱȹǾʦһֱѩŵѾͷ
ַԺгһٻӰǾʦ˵δǾʦʷ츳µͬǸŮҲǾʦδǿλľʦδƶˡ
㲻˵һ벻Ѿͷ츳ȷ£Դֻ֮ѡĻһǻѡ
Ԫ˵仰֮㲻ٶԣֻһĿɿڴá
ڹ㳡Ͽգױ任Ʋ㷭ԭʵղ֪ιͻȻ˿£Ȼֽѹֵڳÿһ˵ȴдڴΪǸǧס
һĥʿľѿռ䣬ƬռΨоܽȥȫų⣬ҲΨÿ´֮ʱŻ׼ʱΪҲΪڵĵ֮һ
ͬҲϢ˵ԼҪĿΪ·ᱮǰؾͱ̭ôġǬ鲽ҲȻԼԵˣһظԻֹȥ
֮ԽͬŭţʾȨ֮£ЩʿѾʼֺ˵ѹ
꣡
˶ס֮ʱһȴͻȻ𣬶ڴ˿̣Ҳǹĳ֮ϣ޵Ŀռ侹Ȼѿһɫķ϶֮ͬһڲ͸һһеĿɲڰ
ϥ£ͷԼ֮븫
ϴһٶϷ˵һ飬ǼֲסĸϽԼľԸ⣬һֱֵرգҲǼʮʱΪأԲμһӶ
ϻһ䣬Ϸɢŵʿ̸ϥãŶеӡᣬ㳡Ͽգεľ֮۶һͬǺɫѷ͸ȥֲľ֮ϯƬյķ籩ٶȿֹ
֣һɣ
Ȫ˿̺һһЦͷų֮һգ۱ȫû뵽ϵĺɫѷ֮С
ʦ㣬Ҳʼɣ
ϹԣһòӶʾֻߵĿ˿ͣԶѾϵϡ
ҧҧϹŭģԹĶμ´ΣϣܳŹһأʱӶһֽʬΣ֪ﱾС³
Ϲ֮˴һȻ֪Ϲ⻰Ƕ˵ãԼΪϹǿµһͬʱΪǸĬȻҲͽĬˡ
˼Ϲӡһ٣ξ֮Ҳɢ˲Ϣ֮Ҳ뵽˸ڡ
ؾǵһأμ´ӽǿԻһĥ¾֮ѵû᣻ڶӶĽǸΪʵʣֻҪɺڽһЩԼҪıǵص·ᱮӹȴһֱһգϾûеǬ鲽
һֻ꣬༴ʿؿռ䣬˿ƬռУ֮ε֮УÿһûӰϣ¶ٵʹ֮ɫ
֣⸫ڵľ籩оΣ
Уľ֮Ȫվ˷ϮĿֲ籩ͬ屻һƵʹ˵ɫЩס
µؾ֮һ⸫ܹܵƣκʱ򶼿ɿڵӵľҪǿ½κһţ
Ŀһĵȷȷĵ뷨˵Լ뷨ȻҲʵҪĻڵʵɻٶȱǵһֲĲΡ
Ǻǣ˵ʷһλշһֻصĻūλ֮ʱһĻū⸫һֱ񣬳Ϊڵؾ֮һ
죬û뵽ȻγɵģѹܹԾ֮ôĥЧ
ǿһ棬ӵĪֶΣȻԼܲԸ룬ǵ󻤷ĵȷȷԼ˼̵ӡ󣬶ߵֶονͨ쳹أһֻ㽫ɱ۹ֵ

зȻ侫û㱻һѣ̼ľʹЩʹȥ
ҲǷˣ˵Լһһ壬ΪʦԵʣľҲҪѰͬʿǿ࣬õոձ֮ʱٶȻ㼯һգۼ䣬ٶȻָԭȵģ
ʹ졫
ٶȻ㼯ûһųһĨ˵ķȪĿע£徹ȻһαֻһεıΪԼֲסѣԼѡˡ
ۼ˶ڹԼľ֮֮ʱѡһδԲУ˽ԸˣһĻԻὫһŰ
Ͼ⸫֮УһѶΪʹ˲ԣʱ˵ǼĥˣĻᶼʧȥ
Ȼ뷨ȴǡǡ෴ֲϻ𡢲ϻԼõĥֲĸоȻޱʹ࣬ҲὫֵ
˿ɲĥһԵȪ֮⣬и𺳣ԼһĻоľ˵ʹʲôоˡ
˵ȪȱֻԼʵΪʵʱԼҲѧԻòʧҪξͻ᳹׻ʹȥ
εľͬ޾һ㣬ͣشݲڲʿľ֮֮£вʿﵽ˼ޣȻܲʣǿɲ⸫ڣʱɾԶȥˣܾܿʹҲ˵
ڣʱȥ½½ѡ˳ȻЩ˸ܲʣκԼˣڼȥҲͽ͡
ڵĿռڣԵ֮Ҳ죬ͬһƬľһ㣬ŻҲΣգȻΣҲֻЩߡ֪ǳ˶ԡ
ڶӰ½½˳֮ʣȴǼֹĻߵѭ֮£Ȼ˳Խͨǧʹ࣬侫֮ȴԽػʵ
ȻЧǳʱ䶼ѵԺþ֮ɱԼͬĶˣ
⣬ֻ⸫ֻܿʮʱڵȪ˼ϣҪץס⸫еÿһÿһ룬Լľøǿ
⣬ԭĹ㳡ھ߸Сʱĳ֮󽥽Ϊԭ븫ĥʿѾȳ˿̵ȻЩɥвۼһ̸ŸԵջ
Զһɳм䣬ЩѾǰ˳Ӱн¶Ц⡣
Ѿȥ˸ʱʿΪܲסĥ¶ջ˾֮ʿУڵĵȴռݼҲ˵ڵĴӴ˿̶ڼţͬʱҲ˵ڵӵ֮ߡ
Ǻǣ˵˵ɺϹѾͷ˭ֳܼһ㣬еΪμˣЦſԱ߶λڳϣֻո˵仰ֲһ䣬ȻҪѩŵСų⣡


ʮ ޴
СӺϹѾͷ츳޼⸫ӦöܼȥɣҪǶǰڿҪ޴ˣ
һ´˿Ҫˣ֮ǰҿ˿ĺҲв٣һڶصӶһ
೤һҲǽͷӶشʱ䣬֮ǰȿڵλϴ˿ȴѾס죬˴˿ע⵽ĿĻԻеɻ󲻽⣬Ϊλ֮ǰһЦݵڳϣʱ˿̾Ȼ΢ͣɫ𾪵Ǽ˹һ
֮ˣȫΪ֮ǰ㳡һ˵Ļ䴫뵽ĶУ˵֮ȫҲ֮٣ҲʶϣȫǸոմӸںһЩ̸
Сӿһ̬ǶǺµҪ꣬ǼһﾹȻǷһһδԼ壬ҪһΪ⸫Źˡ
ѾȥʮһʱȪȻ˲٣ȴ˸˷֮ɫȻ¶ƣԼܹһͷ
ؿһһԻԹˣԼϷȪջĿ⣬ΪԼٿȥĻᱻȥʮһʱȻһֱûͣЪĥԼʵǽ𺳣ȴòԼ
ֵĲѾô𣬿Ժиȥ˰
ȪİģԺоҪŬʵԼиûа⣬ٶҲֻ֪ѽߵԼĿ꣬Ϊ˸ԽȪԸ⸶ȳ˶ʮĺˮ
ڣõӰѾٵÿֻܼвǧˣЩǴ˴βμеٮٮߣֻǵĿ黹ûȫܹһʱֵ׵ķյߡ
ľһɢٶᣬ˿̵ѾޱȵػްȻƣʹϢĥ¾Ļǧɲʹ˴һ֮вܲܵõǬ鲽ǾԲԼֶء
õľƬһոմһ飬ȻʱһŭȴȻƬĿռһʱ䣬ڸڵǧʿǲؿ˵֮ˣڵ콿Ϲ¡
û뵽һֱǰɣñСһң
Ϲµľͬ˲٣ϵĲ԰ףȻǹɾŭɫĳ˵ȤϹ˵ĶҲӸȤϹ¾ȻǸ鷳ġ
֣üͷһ£һĳ̬ؾ¶һĨЦݣԭϹС㰡֪кҪ£
ٸװ⣬ֻһ䣬ѡԲǰҪСԶ֣
סһͲסȪԼҲΣ¶ǱЦûȥ㣬㷴ԼˣҲãмҪ㣬˽ɣ
һ䣬ľ֮˲ʧΣ˲Ϣ֮ѾȵسϹǰεľһ㳯źߵؿȥ
ϹŭڣΪԷ˵Ϊʼһ󣬾ȻԼҿʽûκε֣Ǵಫ
Ϲû뵽ԭֵҲ㵡ĲڵӻϹ֮Ƕٶ˵ģ߿еţڼǧ谮һû뵽˸鷳
Яǿҷ磬ƺҹһ貣˲Ϣ֮䴥Ϲµ壬ֻеǹ첢δȡ֮ķϹǽɢĲӰ
ߣ
һתһǱȣɨֻĶһһȻδ֮ʣԼ巴ǱϹһˡ
Ϲָļ粿ʵ̺ǿޱȵľ֮õȻֱӱɴɢ
ԶȪɫ΢΢һΪϹ޼֮ӦҲʤֻ֮ǰʮһʱһֱԲеķʽ⸫Ŀ飬˿̵ӦޱȵϹ½Ȼ޳Կ
Ϲµ¶һĨЦȻΪѾֽ֮ʱԶĿռڣһ˿˿εۣչػΪһΣɡ
ܹս֮˽ǿЦҡͷ֮ǰǶٷǱѰ꣬⸫һɢҲ͵ҩɾˣһһֱѡɢ˿̾ɢȫûκһ
ϹһٶȷѣֻһʸһֱԼ֮ס

Ϲǰһ΢΢ǰ㣬۰ֱʱ֮ϡ
Ȼһȭ׼ٶȽֻ֮ʱѾȵǰȴ嶸ȻһԤ׵ɢϹһȭȻҲǴ˿մ
ϹһĨɫԲǱԼһȭɢģϾԼȭͷûд壬Լȭ
ȻϹеľոȻ𣬶Ȼ䣬һɱ㽫ȫ֣ɱԴͷϷڳޱƽ
Ϲ¸̧ͷḻսʹֱܵضϷ
䡫
ֻصضԺһ𣬿ֲľ籩羪κһﲻٹս֮˶ܵ꼰屻ɾȵˣ߸ֱӾɢȻĺˣЩǿ֮ĩʿ˿Щڣ֮ǰﲻԶһЩ
Щ꼰ĳ㣬ϹȻᣬƽ棬صȻԼ
ڿ΢΢һڣ뿪Ϲµͷǲһõٶ֡
Ҳ˭Ҫ
Ϲŭˣŭɶļһɳ֣ҲǸԼ̳֮ˣǲֽιǣպԻԼд粽ѽ
ϹٶȻѾޱΪŭʹ״̬ȿɲﻹǸڸ߰˵СħŮһصصħͷ
ЦԼ˿Ȫ񼫶ήңҲᵽڶʰϹ£Ҫ֪ƽʱ¾ΪѰڶԼĶ֡
ŽӰն
ĺдͬʱһɾûĳҲȻġ
һն䣬ѾģҪɢȻֱϹȴǼæֹסΣɫһӲҰޱȡ
⣬εĽǶҲǾ֮ǵصصĽʵʵڵĽ
Ծ֮ôʩչֲֿɱУϹ¾ͬʱͬޱ𶯣ѾٽԼĽ⣬ӿ޵Ŀ־塣
ʣ˶¶ֵ貵ĽԾ֮ʩչ˽⵽ҪԽ򵽺εȲβܰ쵽
ȻʶȻһѣٶȻ֮ʣǰľǴ䣬ԼЩ˾ȻӸˡ


ʮһ 
λع壬֮ǰһĻޱ̵ػصЩ˵ԺУҲ˫ۣ¶һĨ衣
û뵽һȻԼһСӰն֮£Ϲ¾ԷˣЩڸڼֵȴȫų˸û취ʮʱʱǸнų⡣
Զ㳡һ˵ϹһۣźǴͶ־ֵı飬ЦһûҲգΪϷŸոտʼ
ڸһ̷һУϾҲֻв֮ļֻ֪Щ˴˿̶Ǹڹ㳡ϽǵѾһĨؼɵ
ܹڵϹ³Կ򵥣Һߺ;ʦ˵ĹϵҲǷͬһ㣬£˶ǿʼ²ʵݡ
ڳϯϣһӰϸֳЦݣֻƳԼҵϹĨֱʱܲϲһ˿졣
ȣϲͨİپʮѡ֣ĿϹƿڳѡЦ
ظλ⸫ջ񣬶ܹʮʱİپʮˣǽӵеڶؿĻᣬλϢһգϷὫӶϢǣ
˵˻صԭȵλϣڵеؽͷӶ
˷İپʮУڵٶˣռ˽һ룬ݳɼ˵´õˣһһӣڵĸ߲Ȼ൱⡣
Ϊϵһ仰ԭŵҲи˲٣£ʿʼ뿪λĴ߶
´Ȼһһʢ磬ͬʱҲŹϵĴûᣬǵõһЩɢҲ£һЩϵӽʱԵø֡
ڹ㽻ų⣬˭ϣܶһЩأֻ˿̵ȴڴˡ
ڸǰĥԼͷϹ½һ֮սľļΪһʱԼҪúûָС
Ȫкֱԭؿʼܵȫ⣬ܿ뵽붨״̬
ԶԪʦ㵽ļҳǼߴ˿Ѿ뵽״̬УҲͲţԼתȥط
㳡һΣϹϵľѾɢɢԶԶǸŵ꣬˫ٶȱ
Ϲܱߣ߰˸ڵüͷ΢壬Ҳͨ˸ţֻƽȴҲΪϹհ֮ǰڸУһЩҲʦĽ֣ϹЩʲôǶ˽һЩ
ʦ뵣ģСӦֻһɢ޶ѣȻе㱾£ǵʦھԲùϹһݵ˵
ϹһɱԽŨһȥһСӵ׺;ʦʲôϵұ档
ʦģǾʦ֮ˣҲսӶ죬ҵֽ䰵лɱʱ򼴱ǾʦĶӣʦҲû취Ͼÿһ´䶼зСӷˣ
Ϲص˵ͷͫеӳӰĳˣ
ڶ峿Ǳϯ㳡ϣҹѾΪֹ˿̵嶥ٶȻعׯ£Ϊձ㽫ʼ´ĵڶ
㳡ϵѡ̴лָͬҲǻ˫ԵȪһۣ˵ͫж˸Ũš
ٶ뵽˵ҰСչأϹһֱǴְ֮磬´Ҳ֡
죬һ˲μ˸ͨտ˵Ĺİپʮˣ
Ϻڹ㳡ڳ֮˰ͷе˷ܣΪȡõĳɼͬһɡ
죬İپʮˣӭǵĽǱ´ĵڶֿ飬Ӷ죡
˵Ǵ֮ĻôӶǿʿۺҡˡ
ֻܾܹ룬ӶȴһȫһԶʱڿСͿռ䣬ȻֶҲǻʥڷܹǷ񼶱𿪴Ŀռ䣬ôԺһĽûʲô
ӶڲΣأҪľ죬Ѱһ񣡡ϵٶ𣬶Ǿ۾ţ֮ǰȪõһЩϢҪŪøһ㡣
νһֻӶڵʯʯһֻаƴСͨ͸ڲ˸ǹ⣬ͺһءһһĪ⡣
ɫɷΪĸΣס̡졢ϣȽԽԽߣܹõһȫǿ˻Ե컯ܹѰɫģʷҲûˡ
ܹõһ񣬽֮ڽһȼ´ϣҲӲСܹõɫôκֻҪ̫ףһ㶼Ӧ
ҪЩʲô֪֮ˣЩӳ϶֪ΪЩ񱻴Ӷ֮һ㶼ֱӽ˵ڱչأֽ״ԶſʼһֱûмϹ
Ͻһж漴ߵԭȵλá
ӶҪڽʱַŲŻῪĵȺǣȪɻ󣬵ЦŶ͵
ȻǸӶ죬ʱ䶼ܾģ˸ÿʱԻῪҪҲֻĵȴ
ʱת۹ȥ֮ʣЩѾĦȭơȲ֮ʱڶȻرɫ
ʱ֣֮صʱ̣Ǵʱڣ׼ȷ˵嶥֮ϣƬƾۼ˲ʱ㽫ҫ۵̫ڸǣͬһ㷭תֲյĸӿš
ת˵У֮ϣǹ측ֶͺһСһ財
ѹֽӶ죬⿴ڵ״Ҳ֪Ϊˡ
棬ڵؾǲͬ죬ؾڶ˳ϣӳԼϰɡ
ˣʱѵİپʮʿУ
ٶϵӣ¶һĨԼҲӶ죬ȻգͬŸֻԵֱҲû֪ӶһУΪܽϣÿ´ԼҲܲμӡ
ৡৡৡһӰ񷣬ڣͬӰͬȪһİپʮʿ۵ĿʧǹƲڡ
Զݵѣһ£Ѹٻ񣬶Ŀ¾۽֮ʱ𺳣ǰľ𺳡
ӣȻ棡
ǳתԼվ޵Ŀռ֮УĿԶһſǳܶʼػת˸ĺ嫳ӣеԼ˵ССɳĮһ
ùĵط
һȻľǱ½֮ӣȻǰһкûʲôԼܹ֤ﲢʵ޿ռ䡣
Ǳ½棬֮ԻΪǶǽ棬Ǵŵ磬أС


ʮ ԭ
Щ֮棬ﲻ廹壬޷棬ȻʥͷּۡŵǺڰǻޡ
ֻܴڡСĽУ޷ڡޡĻˣսҲôΪĴڣܾһҲΨָͨռͨ໥
ǻһ㣬ŵжϳﲢʵ棬ģԼڵΪվ޿ռ䣬Լڽһ˲ͻᱻݻٵһɶ
ԼһȪѾ֪ȥ򣬵ģ֮ǰд͵ĹܣȻĻǹ㳡ϽİٶҪͬһطȻˡ
һȦܻЩͷһƬ½Լ˳Ծٻ¹䣬Լվ޿ռ֮У޷ԣĲ֪õȥѰ
ȪԼһ˻и飬׿һ´ֻ֣ǡ
ľᣬ׼ȵһĴϣܹ֣Ȼ֮ʱһϤȴͻȻС
ԭû뵽ô
һ٣϶ʱ¶˾ϲı飬û뵽ո뵽Ȫ߾ȻͳԼǰԼ治һغá
һȪѾԼǰõӭϣȻֱۼҪȪһ֮ʱ˫ͫȴһ
һ״ϸȻȪ֮УûзӦ֮ʱȻüģ֮ٶ֮죬һֱٶԼƵҲܡ
״ļԼüģһɾʹϮȫ͵ֱӽɵʮɿ⡣
ֹס˫ʱĿü֮ȻƤû𣬳һϸСĺκ쳣
δˣɫȴޱ䣬֮ǰһԼʱ߶½վԻȪϣһ̵Ȼŭͬ˲ٿ־壬֮ǰһԼԱɡ
Ȫ¶һ˿㵣û뵽˾ȻûҲûһ˶ûУѲСǾĲɣ
ֹȻ֣Ȫ˷׳ˣֲҪЦȪʲô¶ûһ¶εЦݣ˵Ѿ֮ǰļ̣
ǹһȣ˳ȪĻֿˣĳոҲǽҶѣӶ֮ڣǸϽһ¶ԲҪã
ȪΪǵصͷɫƽߵǰȴɻѲСӶԼղŵľٶһ㷴ûУ
ȻȪһ䣬˫۶ȻӿһĨɭ䣬һ룬ֱۿسǰ̽
Ȫʱд󺧣һѾ׼ȷסĺֻ΢΢һͿҪС
֣Ǻ⣿Ȫ˻ƣͬʱŭضԼʵ
ϸֳһĨħЦûȪʣԹԵһ仰ȴúɫ䡣
Ӷ죬û뵽ȻͨġóûĹʱúȤء
ȪɫȻ䣬ȫÿһϸһ˲ת䵽˷̬֮ը죬ȻԼԼĺ˫֮ȴͬʱסһ̳Ŷִ
ͬھ㻹ʸ񣡡
ЦһȻʢһŵĴ׳β󣬶ȴһزȪ֮ϡ
ȻֹȪۿѣǺ죬յļ̴˿̾˫۲һֵľ룬˿̵һȴΪԶ޷ԽǵΪѾȫǺ޷쵽
ʵشҵ⣬ˣ˵һ÷һȻӦú
˫Ŀ䣬һԲȪʲôԼҲܲ³š
岢ûû֮ǰȴͬȪһģһϢûаֲ˿ӦӶеĹˡ
ɶڣ֮ǰȻҲ˵ľ
ŭһǵȷˣӶԶҪö࣬˵һĽҲΪʵϾ֮Ҳ֪־ͨûĹǰҲѾֹ֮ˡ
ª壬Щ¼Ⱥõһ˿ϢӾԲóѵģ
ȻɫǺ죬ѣظĲǾ£ޱȵԹ˿Ķ־Ȼûаֻţһš
죬û뵽ԼԷŻðȪĹ˵ȴǶԷѲĻˣ
ѵðȻ¶һĨϷʣؿǰĹ񿴿ģ
ٺ٣ΪɱֻҪӶڣӾǲģɱңҪһʱ䣬Ӿٶ
ûȪģĹЦΪ⣬ǻӶ߹飬Ӷȫһ壬Ӷ첻ҲͲ
һ˵
ˣܹһͬԳƵϾףд֮ԣⶫӶڵĵλ治͡
ٺ٣ʶĻ̷ӣӵūͣĻ֮ؽࡣ
еľȱ˾壬˿̵Ҳ޹˼ɵؿʼʴʣʵ˵֮ҲֻǰĶѣҲֻȴһ㶼ʵΪǻȻ󣬵Ӷȴϡ١
ǿءҲչ¶һĨɷЦҼĶȥˣΪҲɱ㣡
ɵѵûӵĻҪɱӣ㾡ԣҪӿеõӶϢǳ˵Ρ
ҵҪԿˡ
һ䣬Ȼ׹ʢҫ۵İɫ⻪ǵصشͫӿһֱֱȪ˿оȻһΣֻǻ˫Ҳת˴֮ɫ
ſƣ¶һ˿⣬ǰӰЦУֻҵĻ˵˵ɾɲˡ
һعԭΣ
һȣǰȪʱһƤʼ䶯ûһʱתһֻͨڵĳª
ȫɫëֻϸĻЩɫëڲŵɫâԲͷǶһɫļǣªǸɿݵƤ˿һ۾̲ס
һѯʣʲôͻشʲôν֪޲ԡ޲þһֻ˳֮ǰǷĸģȫˡ
ĻشУҲõԼĵϢû뵽ǣ֮ǰ˵ӵвܾ֮ȻģֻԼţΪʵ޷ǰԼһ۶ͷƤĹ߽׵ϵһ
ޣǹȺ֣Զܹݱ˵Ļû󣬼óԻɱӶʢ
ʿһӶ֮ڣôԼ壬ҲƬĶ֮УҲ˵Լ뷨ȫͶ˽Ĥ֮ϡ


ʮ Ͻ
൱ھӶ⴦ģӶһ壬ЩͶڿռĤϵ뷨ȫܸ֪õŻ֮ǰһĻ
𶯣̲סһȦܻû뵽ԼȻĶ¶˳ƬռѲӵԼǲɣ
ٶȥԼԽ࣬ѹҲԽ࣬Լģ´ӶҲ٣ȻΣգҲԵ޹̫⣬ĻͲһ֮أȫˡ
Ȼ˵Ӷ챾һ壬Ӧ֪֮ˣ
ͫѩ׵ĻĿͣãȻػشҪɢĸȺУɢҵ
üͷ΢΢һ壬ʵҲռ񣿡
޴͵ص˵ͷٶȴĶС
񵽵ʲôЧãȺΪʲôռ
ǿӶֽıҪ֮ֻҪӵ㹻ôٶȽһӶҲ¡
ʲô
ʧٽ棿ȻԼйܶ²⣬û뵽Ȼ˵档
ڳ˵֪УٳһҲҪлʥڵΪܹ쵽Ǵ˿ԣȻֻҪ㹻񼴿ɣֱǵ߸Լ֪
ֻҪӵ㹻ôﲻʥҲܿٳһ棬ȥ췽ҹ̷ȴûһŶȡ
֪йȫ˵΢΢βסĵ𺳣֪ΪҪռˣԭ뿪ٳһڵСͽ档
壬ȻȫĹ֮ӵԼҲֻͷѡ
磬ɱ۹ɽ磬硣Ȼ֮ԻᱻΪͷԭ򲻵ΪзͬҲΪӵԼĽռ䡣
ڽһ峹𣬱½ʧأôͷҲԼĽռ֮УרǵĴڣֻҪӱ½Ŀռͨرգôǿ֮Ҳκβǡ
ҿռ䣬ͷʱû뵽ھȻҲ׼ˣȻûе񣬵Щ񣬽ӵԼһ½Ҳȫ˵
Ϊȼס̡졢ϣԼߵȼϽ𼶱𡣡
ľګؼ˵һξû뵽ߵĵȼ֮ϻиߵϽ𼶱𣬿һҲȫ֪
һǧŰɫһɫͬһǧɫһźɫԴƣֻҪһǧɫôһߵȼϽӵϽܿٳһӶ죡
𺳵ˣֻҪһϽγһӶ죬ֱǲ£Ҫ֪ˣ¸Ҫÿ´Ͼۼ֣شռɡ
֪Ǵõ˹ܣһ˵ǵ֪ϽڵġͷһݣڵҰĻ治ν
Ӷڵǹ̶ڵģ
ǣӶÿһοռɱ䣬ʱӿռĤҲӶҪԴʵͽػش
Ӷٿɫ񣿡
һǧٶң
ûԼͷҧϣһǧٶţӶڵɫȻһǧţ˵㹻һϽ⹹һˣ
ӦøһЩģÿʱ䣬Ӷͻ˴ռʧȥȫɫĻӦҲٶš
˻޵ĽȻȻÿ´ϵѡˣֻôھȻҲõô񣬻ɫȻҲٶš
ڶԣȫÿӶ쿪֮ʱһЩֽӶҲΣգûһʵȥԼҵӣʧȫԼҵģɵĵӣô˲صĻҲܴΡ
õİ취ɳĶǾӢԱ󾫲ܹ࣬Ч󻯡
һǧٶɫȫӶڵĸȺУЩɻʵȻɫһǧٶţ˵ҲֻȫɫĶѡ
ȺȫɫĻӦֻٿţʣһٶӦûǷɢڸطġ
ʣһٶţǲǻһǧ𣿡
޴ػشһǧӶ֧ŸʵҲһϽѣӶ콫ڣ
ͫȻһǰӶһϽ񣬶еһжһϽģһϽӶΪؼ֧֮

촽аһĨթ̰˵ĿǰԼһɢޣһռԼûʲôãûòҲûá
Ϊ֮ԣΪԼҰģݵĶԼԼҪһģܹӵڡɳһ棬ⶼǼĳȣ޷԰εĺ¡
лĻ޶ƴӣûаԥָָԶ˸ǹ룬˼ȷϽڵء
Զ޷֮гŵΨȴִĿİɫâӶԴһĸһռ֧
ȥȺռеɢ񣬻ֱӽӶ֧Ÿأ
˼һʱĬĻҲлȫɼһֻʩߵķԸ
ռɢȣޱȵ鷳ΣԼʱ˵ռ˶٣УȺ϶ԼҲûô򵥡
ֱΨһһϽȣ϶죻ΣһԼ֣ôӶ˵Ҫ˶þͻ𡣡
һʱ뵽ѾأֻĿǰΨһĵľ⴦汾ԼƲ⣬ǻ޵Ļش֪Ӷ챾飬ӵһЩܣûκǣĻԼע¾Ͳúˡ
Ͻ֪٣ûпܽߣ
ĬΣڻ̲סջһԼĽ氡ֺ·κǰ˵ԼĶʥ˶Աƽɡ
ܣ
Ҳ˵пܵˣץס©ļޱȵʵ
޻һ̶˵ϽǱģֻҪܽƬĿռ䣬Ӧþܽߡ
ô򵥣
һ׳յ⣬Ļ˻ش֮û˵ԼҪݺݵرһˡ
Ȼ˵ô׳յһ仰ԼҲЩΣеôף˵ͶˣϾռľٶ֪ĹϢһԼ
Ȼ֪ϽĴڣôȴһֱûнƬռ䣬ô˵ĻҲ˵Ҳû
ӶֻԼµΪȻǿڶ࣬κЩֽҲȻ޼ƿʩҪڵΪ񣬿»治ôʵ


ʮ ͷ
ô˵Ͻ֮£ĸȺӦҲ֪ģѲû˼ٶһ׳յ⡣
Ӷ֧ŸһϽԭλãôӶҲڶ̶ʱڲڣпһռȴҪʮʱ䣬ʮӶڵؽȫ𡣡ٶȽûһ˼
ڨЦٶΣԼǼͷˣô򵥵ĵû뵽Լԭĵطûˣ˭ҴϽ˼
Ӷڵ޷ȥģĿǰֻƬ֮УϽ֮ҲӶĴȺأĿľΪ˷ֹ紳֮вٶ޼˵
һݣԶԶûԼеô򵥣ҪõϽǲװ
Щ֮ʲôΪ
൱ڣӶǿһˡ
ֻ𣿵鼸أһ˵Լڣֻһǿôֻôһʵȴһ㣬д½ǿĿֻ۷塣
Ӷγʱ䲻磬鵮ҲҪ࣬ټû֮ǿҲΪӶҲֻ˴ﵽһ
ĸ𣿡һĨȣ˵ԼֻڣǺҲǵһδ򽻵ˣĸһԶûС
ȻӶ챾һ壬˵ӦҲ֪һɣʼϽ⡣
޵˵ͷ̶˫˫ϣΪ⣬ʮǵĹͷģԤϣһ츳ֻܺأսܹǰԤϵֵĶǰӦ࣬ϣܽʱ仯ֻ̬֮ܣս˷ʤңطϣһܹ屶ȻһԲ򣬷ˡ
޵ĽʱһӶôЩֵֹ飬Щ̬ļֱܼδţδᣬ治ŻЩ
ôûǻ壬ǲӶڵλߵ𣿡Щɻʵ
ȻȽߣϡ٣ȺҲֻһͷ޶ѣ㲻ʲôȺ
˵ͷѹ֮ǰû˵޵ϢҲǺӶڵľ
ȻõˣĸȴԼʮֿգĸڰأҪõϽ治Ǽ֮¡
ͨ£طĵҳϻὫһֱԲýǽϽĽڣҪϽҪķ
Σ೤ڰУʩ԰ɱֶΡ
˫ĶҪõϽҪˡ
ĳ˹ȵף˵аɳ֮ѵ˵ҪԼĺĸӲƴ
ǽֻһ˵ĻôԷֶι죬Լʤ㲻С֣ǽͺԤˣⲻɵԼΪ
Ӷڣһͨ尵ڡ̵ϣϹͬڵΧһ𣬰˵ɫ̫ÿ
˷ӶһΪѰͬʱԼһΪҵֻǷģʵȴǲпģŸոսӶһʱ䣬ʮСӱֻʣˡ
˶Ӷڵβ̫˽⣬ڲһ֪һЩռ껹֪һЩġ
ڽӶ֮ʱ˵˶ɢڵĵȴܿԼĸ֮ؾۼϹҲۼ˰Լڵʮˡ
ʮڣлڣû뵽Ȼô̵ʱ˽룬˶δ뵽Ľ
ӶΣϹ֪ȺҲȻأϾڶνƬռ䣬ֻϴȣһȻôá
ʮСӸոմ룬ǱƬռĴȺ֮׵˫ѲСӡ
ӶĿʱ䲻ֻ֮˷֪ĸȺͬһΪʱҲӶܵʱڡ
˫ʮ˵Ѳ߶һƴϹǸʵǿڿʣ˶ȫ䡣
ȻƾŸԵӳ죬ǴȴҲʮֲأȥ˲˵Ҳϴˣ˿̶ﲻ߶
ʦ㣬ʲôʱȥӶֻܴʱ䣬֮Ҳǡ
죡
Ϲ³˵֮һȣĿ˵ܻҵǵҪĿǻɱֻҪɱǸ쵰ʱòҲǵȼ۵Ĳ
Ϲķŭ뽹ǽ֯һʮַꡣҲû뵽ʱ䣬ӶڵȻᷢչô죬һνΣձϴγֱ߷ȴӡ
ǣΣһҪǳӶ죬˾ʦΪ߳ӶҲ޿κΡ
һںڰеϣһƬɽ°رĿϢԣһĿªĹں˯˯лʱʱ΢جƵп־塣
ʩչµһ㲻һʱʱԼѾƣԺøˣѵҪԼ˲ɲɣУĸпϡ
ǶԻʩչһʱͫѣԼľȴѾήң֮ǰڸоǣһʱʱ䶼֧Ų
ڵгɹûüʱȫˣͫʩչʱҲӳ̫࣬ӳһʱѡ
һؾͫһеǹ鹦ڵԼõǿŻþ
ʱõ֮ʱͱŵϢ𺳵ˡ
ۣ
Ҳ˵ǶǿĶϢҲҪСΪһ㣬ǽþɾؾͫҲһֱûм͵ȥ̽þصİء
ǰԣǰʱͻƵھ֮ڹһֱԺеǵŵϢʱĶ֮Լ㱻𾪵Ըӡ
þԶʱڻõµıԴ
һıԴֵǺѪһϵġλõڵϣ֪ŵ֮٣Ϊ׵۸磬ȴǻʵĵɡ
λ񲢷壬壬һĴ֮һѪͫüԶ棬һ¾ѪͫüԼһ֪ΪڵѪͫüҹʼ沢λõۡ
ĴȺһ壬ǰڵϵȻͬնΪ˳ɡ
ڶ֮£߼ҲǷˣȴɣÿһߵȼǷֻ֮񲻾ͬˡ
һϵ׿޿ԻΣ֮ɣϵҲһпܣɾǵ
һϵǰͬС죬ڣǵ˵ͬ׷ıħ͵
ħһΣ񣬾ֽʷҲֻųֹսһֱΪһص壬ΪֻŻᵮ񣬵ʵˡ
һҲ֪˻õ۵Ĵ֮Ū壬ԭһϵҲᵮֻĻõѾ֮УΪʷĶϲΪ֪


ʮ 
õۣͨĵܳɾ͵˵һУΪž;Уƺľҫ
õűԼ˵ĻþڲŻİأŻõ۵ƽ
Ŀǰֻ֪Ĵŷֲ㣬Լһ֮ںϢȻҲԼԺУȴҹģɲΪõµЩģҪǿ˵ʲô
Ĳ㣺һ㣬ġ
ڶ㣬顣
㣬ý硣
Ĳ㣬
ԼĿǰҲǴڵһ֮ϣһֻСɣʩչ֮¿ֶʱԼƿأҲ˵ܹݱ˵ʶȿսʧԻȡԼҪϢ
ڶ飬һгɣֻĿɹʩչôĿ꽫Ϊūǲܲѻþһһ׷㣬Ϊƿ顣
ý磬ΣǾѾ൱ֲˡ磬нõĳ٣޷֮ա
Ĳ˵еľ硣ʵתʵͻþԼתʵ˿תΪþþתΪʵ
Ĳ㣬һһɲֶιĪͬʱֿ˵ǲбʣܹĲõʷҲһźˣ˵´ҲȻƲ硣
ĿǰԼҪһ۷֮ҲǼãֻӼѣȫҪԣǿһЩЧЧԲʵ䷴
ˣһҲ㹻һʵʩƻˣһֻ̾Ҫúޣܳɹ
ƻѾãһʵڲСȵԼȫָҪʩչŻ޻ԵʱԼҪ֮ܶʣʱһҪϽŪ֡
תۼ䣬һһҹȥӶֻ֮ʣʱˣ˿̵Ҳڻָȫ
һԻڻ˯ĻޣֿһȣԼĻҪǲһʱŹˣһԵʱ޿϶ҲùجǾٲ˵ģ˵ȵѹᾫҲ˵
ǿ޵Ƥа׹ٶ˸𣬶ڵ˫ͫҲף̶徹Ȼ𣬺ѹһ
֮ǰ¶˰ɣ
˵ķԸ޾԰쵽ɫ֮ͣ󹧾س֤ڵѾԼˣǹɸ߰䳹׵ء
ҵʱ䲻Ǻܶ࣬ھͿʼʵʩƻɣ
ǣˣ
޴ӦһһǰһӰ񷣬ں嫵棬ֱ貵ȥ
Ƕֵͬʱһ֮ϣϹһҲϣװ
ʦ㣬ĲȥȪʦ𣬶һ˰æĻҲܾҵСӣ
ȪϹЦһиһĨץĺֵܣҿ㻹Թ
ݱڵ´еݱ֮ʣ½ȴһƬɱ۹̾ᱱݵʨ¡Ϣ
ɱ۹׵ռңڵصһʯҵУռμպްվһԣĿǿ򷿼ڵһˡ
ݿ£԰Ե֮ϲ壬Ҳ֪˶µĴĥֻǵ˫˸˲ֱӵ⡣
ڴ֮ϣû˿ȥ볣죬ʥڵպվҲܲǰ˵κ֮
õ׵ռҼվţȴһƶϳߵݡ
ܹպ޸Ը˵ģ¿ҲΨˣһɱ۹ɱʣǾ֮Ҳֻպ޵ףռμΪӦˡ
Ӧ죬ɱ۹ȴɱ֮һλ׵ռҵμ˵Ĵ棬һռҼһȫдһӢʷʫʷʫŨīزʵһʱȻʮǰǼˡ
һս춯ء𵴹ŽӦնɱͬΪ񣬱òĴڣһս֮˶䣬Ӧ֮֡
û˭֪Ӧô쵽ģĴڣǵҲֻܽӡѣڵǰôģһֱǸգһս֮Ҳѡˣ˶ɣӦˡ
ޣνǼôģ䳣⣬ռ֮ѾȫȨ㣬ȴ֡Ӧ˻ƣȥƷˣʱ֮Σ
պ޿Цһûش𣬵Ƿһ䣺ô
ߣ㻹ӣӦһ¶һĨ׵ռҸ嵨֮Ǵ˶ūۣռҲûдڵıҪˡ
պ֣صصͷ׵˼ˣҲӦôˡ
ΣռòɱٿƣǾݹռҷˣµһҲ۸ģӦ˫бŷһɴĿľ⣬һ˲䣬һֻ̤ײĵһӱΪ˳۳ҽѪһ̣Ӧɡ
պ޶̶Ƭ̵ʧ¶һ˿Σ˵СȻɳҲСӻԵСڵ״̬Ҳһܹ
ȷǳϰպ֮ԣӦҲһĨԺοˬЦ׵ۡõۡٵۣۡۡһϾȻ۴УӻǸԵǳ
պҲεط˷ۣȻԺȴ˵ʷϷûмĸָСһ˾ռλĴУʱһҲ𾪵ˡ
Ǻǣ۴У׵ۺͻõ۵Ĵ֮⣬۵ǲȱģҲ㹻ˣ֪ҪɷˡӦ첻֪Ӻ֪֮ϢǺĻԻԾĿɿڴΪ֪Լôı
ޣһģƢ£СɳȴȽ⣬ԸǸ̫࣬һҪע⡣
Ըʺ洳Ϊ˲ɱע⣬ĿǰҲܶṩκΰˡ
ǲأռﲻĻ䣬СѵҲôģӦ췴һ䣬Щ鶼ܲסôĳɾҲ̫ߣҲպ޵飬ԼƽһѪ棬ҲֻϷˣΪպ޵УоԼǷġ
ڣӶ֮ڣ貵룬Ӱڴˣ˵һŹֵɫԲ
ɫԲͨʣֻȴ񳤴̣ÿһ޼᲻ݵķì˹˲ë
ػŹִӰҲǼ죬һɺ죬ֻͷȴʮ⣬ǰһףһģһǿޱȣ˫Ĵ˫
˫Աߣʮ֮һˣ˳Ȼȴû˫ô𺳣Ψһ֮ǶͷϵϸǣǼ˸˿˿̹⣬Ԥġ
ڣӶڵǿȼڴ˵ĿıػӶĸΨһһϽ


ʮ ²
ϣˡ
žһʧļƣ֮ʱе˫ͬʱ˫Ŀһ˿ľ⣬ͬʱĿϡ
μ죬ǰ浹ʮȴ̣ܲͷţǾһܷǴ򣬶Ӷ㳤ҲΨһȺǾǵط塣
˫Ȼ⣬ĵľ費ɷŵ˲٣Ϊ֮˴û뵽Լ֮ˡ
ֹСǵطʲô£˫һĻӰʵ
ط·˼ϱ鼫ḻû˫ģǳǸ޴ϣһƥǿڹ壬˲أ峤ϻȥִ֧֣һȥɣ
üͷһ壬ɵʵ֮ӦֻڲܽɣǵطѵڶԸˣ
ĳϣԷɲֹô򵥰ιǵطٶˣҸǸ֣ٲȥǵط㲻ҲȻԪ˰
󣬾޴Ĵ΢΢һΪһ㡣
ңҪ嶯Ͻ¹شС˵˵ĵɽ֮ơ˫춯̲סѵ
ߣڹֲ˫壬㵱Ȼ⣬ǵطϣұȥ޴ĴзһߣȻʼ䶯
ңȱ𼱣ԤĴļæ޿κεɣһˣӦòҲŰɡ
ݵسĬһջǴӦȻϵﰲΣǰԼҲǲСĵƷҲŵù֮١
ڰɫ΢΢û뵽󱻻ƭ뿪ľȻԤģļƻȫͬ
ĴΨǵطĵΪѲǺһֱϽ񲻶ڵΪټǿǵķôƾԼʩչȨҲһܺ俪ĹǣʱòϽ˵ƱػὫǿ
СȥȺɣϷһҪǰ쵰һʹĽѵ޻ûĵطˣһֱߵǰʱŷ֣طСȻ˫ĿͫѩףĿͣһ㡣
ִеڶƻ
еʵһߣ´ָո´֮ʣĻҲڻع˷Ӧֻ˿ĶȴĳɫΪ֮䡣
ֻطСȻ壬Բδ˲תģɲɱһʱ佫ȫ֡
ӵԤͨĴ˿ҲûзӦΪѹû뵽طСڹԼС˿˲䱬ҲȫԤϣﻹ֮ǰǸֻΪС߷һڵĸ֡
ĳ϶ͷϵ̹΢ζȻŤһ˿ֲĻȣҪλԱܿ˵طСĹ㱻һЩƤ⣬ް
һЦһֻĵطȻʱûΪһʮɵĵһնԤʱɳȥ

ҵ˻쳹޿ռ䣬ԤԼһΪһ峤ϣӶʵĴڣȻһС͵Ϯ㣬һڴˣֱܴ衣
˵£ǶطĶϤôֻرǶˣһʿǼȿֲǶԣ֫Ҳ£һΪҲָֻʱѡ
ˣԤλĳȻˣһغȻĻڵΪ˰ˡ
УЦ֮ǰ˵ľȼͨԼĹ۲죬ĸӶǿսҲڶѣһԼѹࡣ
ӶһγɵĽ棬ܹڶʱڽ֪˾ѾʵףҪȵԼд½ҪǿһЩ
ĻӵͷϵһԴĹ˸ɫȴޱȵŭ˫ǸٶȻûɵطСӰ֮ϡ
ޣôĵӣ͵ϮϷ򣡡
ȻûֳԭΣһۿ˶޵ıʣԣ˫˫ҲѾǰһͬɱڡ
ûлػһ˿вûУ˿̵ѾĻִʩߵ֮⣬ٲ߱顣
üͷ΢΢һ壬һõԤС˵ӶصôҲӶһԱΪε֮عǣһֵá
ϹôϻȻɱޣѹ˸ǵ鷳˵Ǻǰ˹һ𡣡˫ͬʱ¶һĨ裬ѾȲҪ֡
ĵ˵ͷʱӶΪؼʱڣκδϽ˶ϳͲɴɱҲܷŹ
ڵĳϻֿһЩ˵һ˶һڵĻޣ߱ϾǲĴڣҪףܿ¾͵÷һֽˡ
һ˿⣬͵Ϯ֮ԼһͻϮڿû̽һϼһʵҲʡһԼԶڱ
ͫѩһƬĬƣͬӰ˸ѳǰڣ޻ǴȴѾ˵֡
󣡡
Ȼ֪ԷͼϾڣӶսǿĴڣܵ裬¶ͷϵĴǹâʢ
ٶ죬ʮȭӰͬʱȫޱȵĹһѰͬ׶־Ǳ޿ɱܣϧȴûʲôá
˵ıΪƾԤԤͨ˿ȫλĹ
ֻɫɭ䣬δѡ񳹵ױܿ޵ȭ磬˫վԭزȴҲͣҡڣܼȭӰȻ׾ٵȫխĿռڻܶ㿪ôȭ磬һöڰе𾪲ѡ
ǰԤ֮𣿡˫Уֹ
䣡
ܿнڷ˷ڻһȭӰɢ֮ʱֱɵĶһ˻֮ϡ
ޱȵУǻûɵطģĻǱԶδȫֹס֮ʱ˫˫ѾӺ
ɵĻޣԼݹϷˣ
˫һ䣬˫۶ʱͬǯһ˻޵˫֮ϣͬڵһ㵯ǧ׵ĸ߿ա
תݡ쫷硢ֻأ̬֮ǣصײԶһ֮ϣɲǼıһ׵ӡ
ѵһĭԼ׻ǵ͹ӶʵͬڣǵսҪǿֹⲻԴǱ츳ͨǳǻ޷ͻƵԵʡ
ˣƴҲýϽߣ
ҧгݣԼ˵¾Ͳȥı䣬˵ҲĸڶѣһһطĴϲսǾ˵ֻ˶ѡ
ȵȣ


ʮ 
ͷһݣȻ뵽ʲôȴطǸ˵ĴϣǲǻֻˣҲ˵һǸڰĻϣࡣ
˻
ո뵽һûʱоһ̹ǵӺϮһ̣ԼȫĺëһָоϤٽϢ
֮϶ȻʢԼļ׵бԤ׵س޿ռ䡣
ϣ
ײŵ׺ɫ׹˸̱ڳȥͬʱԼĶͷܲһ亹
һӱ¶ʱ䣬Լ֮ǰ˻޵˫ǷͻȻֵӰͬһʱ䣬˵ɫҲ
ϻ𾧲ëϸһ䶯ȫ¶һϻһ̵ٲԼվ˶ֵǰ
½࣬ȻڴϽ⣡䣬֮ǰǾͲµ˻޿Ǳãڲ²ǵõ֤ʵ
ݸһЦǲվһ˫ԼģȻֿ˿Զľ޴峤೤ѵһۣ
ϷȻԻ࣬ȻڰôСӸҴϽ˼ѲɻẦϷ򲻳ɣ޵ĿռдһɭĴЦǸĻ
ÿɷԵ೤ô˵ҲΪټϽСһڣ೤ϸòһҰɣ
СڲɷϵȷôЩֶΣΪ˱ʹٰ㼤֮ǰϷҲֳģ
޵ҧгݣĸвľײβ࣬Լ뽫伤Ѹײڶ֮ƽɱû뵽ϼһôƻԼļƻóѡ
ˣҲûа취ˣϽڱصãλǿСֻеˣ
һ䣬ϻʱͬһϵƽ֮Ҳʱת䣬һ̵ͬһħųɱǶ˫Ķ˶ɫ䡣
ߣôĿıӶߣɱ⣡
˫ģӰʱײһ𣬺дսĻ
ȭ붯ʽ󿪴ϣȻûжԼɱﵣƾżµٶȣڵӶ쳤ȴҲκá
ڽ֮У˫Ķи𺳵÷˱Ϊ֮¶ԸһڼֱǴ´࣬СӶô춼ƣȴȫ෴ֻǶֵٶȾԶġ
ڵٶȿڣⲻʲô˫ĶɫѿڰУŻ໹һֱδսĵҶ
ָ࣬ʱ
˫һȣȲڰе࣬ĶսҲһʱ䲻Ƕ˴˿̶ѳ˲ٵĿΪͨڶѾѱһڸе
֪ںδҲɫ࣬Ȼó͵Ϯٶʵ̫죬Һ߻ڲͣ˶ÿԼո׼ö־Ѿ˱𴦣ʩչı
סСӵƾٶȣֻҪ㹻Ŀռ䣬ǵĶ֣
һȣܹʩչڣԽڵٶȾԲһ㣬һǳרٶȵԵʡˣҲֻһڣٶȷʵ˾̾ȻѨ
һѣ˫Ķ˲ûжϲéٿĸоΪǷҪסֱ졣
һȭģֱ֮ϻȻȭͷ֮ʱһֱ˸̹ȴز㿪ȻѾԤϵ˶ֵĹǶȡ
ٶǾͿķӦ죬ҵĿ׸ˣ
ЦĶ㿪Լһȭͬʱգһԭתһǧʮȣȵϻ籩˲佫Ϯ˫ɡ
ոջһĻϢֻϻ֮УһӰȻֱԼޱȵͬ޼᲻ݵĳìԼ޷ٶȣȻ޵Ŀռ䶼̿һѿڡ
Ԥ
޿ɱܣ˫ʮһȣȻ䣬˷ʮһģһӰ
ԤеľѧרӦٶԶʤԼĶ֣һԷٶȹ죬쵽Լû֮ʱʩչһ֮£ôԼıܹһ١
Ӱ𣿡
¶һĨϷʣºɫ׻ը죬ͬʱ徹ȻҲֻһΪʮаֶλɱһģʣҲţһ˵ֳϻ̵ŭն׷˫
һԭԱƺԱȴǱ⣬Ҳⱬը֮ʱǸո׼͵Ϯ౻ÿѪ
ڣ
ʣľŸͬʱλһ˫ȴǱŷһ˵ľ⣬ٶʩչ˼£Ȼѡڽڰ˵˫ģֱǺòײȥ
ȴǵطĵ֮⣬оΪѲֻҪôԼȫ༸˲εĻݴ
еŵһĿ곯Լ߶ʱı˾֣ǼǹѪ׹֮һƽĴ
񹦣
ˣ
ĺոմѾӵǰĿԣһڸһޱȺ˵ѹȡ
֮һѤõϻһ̣ƾΪذףâ˸ڵķҲֵˡ
ˣ
һ̽һȻоԣ˲ģҲһӲޱȵ֮ϡ
ںڰ֮Уʩչٶȶߣһ֮ŸоԾΪԼȻײһұ֮ϣȥ·Ȼ
˲ڰеԼȻֲ巽ҲںδⲢԼ󲻳
ŵطˣΪֻⲿˣû뵽ڲȻҲﵽ̶ֳȡ
ֻҪһܵóֻۣû뵽ǣǸһֱػϽĵط峤ϵҾȻҲǰ֣ӶľԷԼԲһ¡
ηһԲϵĸпұϴǵط峤ϵҵ
Ӷվ޷ȣһڶܽϷ˱Ƶ̶ֳȣҲ԰ˣ
˵ʵӶڵǿսһֱĳ羴ǽȴúһΣƾھܽ˱Ƶ̶ֳȣǶǵ裬Ҳͬһֱ̢
Ϲ֣СҪСˣһĵ׵ľѹ£֮ǰһһͷĸо
˫Ҳǲ˲ԼϵѪŭ𲻼˵СѱסˣıϽһϷҪáܣ
ĿЦҡҡͷ˵ûô򵥣ȻסȴҲκãǵиѱ˻ٶɱ
ǸǺãܲһֱõϹɣԺϽҪһֱ¶ǰ


ʮ ռ֮
Ҳֻˣĵ˵ͷ˫ǲֻܼϽвֻҪסϽ񼴱Ǳ¶˵ʵҲ㹻ػˡ
˵ûԺϽ¾ͽˣֻҪʱڣȻᱻӶųȥʱҲٵˡҲʾͬϾӶ쿪ʱҲֻѣѾȥ˽죬˵ǵҲ̫ء
Σ˫ҲֻܴӦȻ뱨𣬵µҲֻˣ˭Լĸ˼ûаսʤأ
Ǻǣλǲ̫Զһ㣬ǵΪס£
ӶĴ׼ϢȻ˾ְ֮ʱǱһĵҳȴȻһЦ֮֮ǰǸǽֵꡣ
ġࡢ˫üͷһ壬ϲû̫ൣ֮ɫΪǲŶܹƵҵķ
Сӣҳ㣬ٶϾҵҲ磬ҪƿϷķﵽҲܣ
޴Ĵ򷢳һмЦΪطϣȻԼķޱţΪһԷ˶֮ͬУ˵Ϻɨ޵УȴҲܹκεǣһھȻҪ˵ƿԼķֱЦ
ҳδ̫˵㣬ȰڻʵʵҷųĻһҽɲҪҡ
ߣԴĶϷͷбƿϷԣ
Ҳ˻˻ɵĸоȻˬ治һ쵽ֵزٶѾ쵽ʤԼѲҲܳԽǣ
ˣҲֻеأ
ڰ֮УһȣϻӿҪסԼ˵㣬۷Ҳ
ءءȭ
ޱȵڴ³һ̣ǵңҲȻ֪ΪΣǻһ˿ǣǵһɲԤС
Ȼһ˸һĵػưߵ㣬ߵԴڵڲȻͨǺʵƤӳճ
䣡
˻һľ㽫ǵĴѣ״̬ʧһĿ͵ǴӵһĴĿ
һ̱ػɫĹͬĺţ貶ĿԽĺڰֱľͷ
ܣռ価ƬͷչûõӶ֧Ųסֲޱȵ⣬ɫѷͬӵߵľͷ
ǸʩչֶΣֻڣ
Ժ˸ȻصŵĻǸӰѾ֪˵ʲô֪Լ˵ʲôһ̵ˣͺ˳꣬ʧϣǶꡣ
ˣ
һӰӹˣѾƽչͬһ̱ڵϵĵˣϽǱʮѨλѣڳ׻˹ȥ
Ӷǿս˽ǻ˯Լǰڳ׷һֱҲһ˿ƣеĸֵõġ
ȻǼȺķһоͳȥȫʢ״̬֮
겻ѣزȭȷʵԵԵ˰ԵԼͬ㲻׺ͣʩչһξҪȫʢʱ֮Ķݴۻ˸
Ժս֮УභٶʩչһеĻô֮ԼԻɥʧжˣ򲻵ѵ£زȭʩչΪá
ȻҲ֪һ㣬ԽĶҲͬԽ󣬾ͱԼɱﵣһСͬʩչ˵սǻָжҪóһʱ䣬زȭй֮޲
ǱϽˣһлǵȵٶְɣ
һεؾԼ״̬ǲǿҪãȻʱȣϢһʱ仹㹻ġ
ޣ
һȣԶһУһӰգ۱ǰϥأݴͣһûĿһ㡣
ʮʱһκνӽ˴ǧ׷Χڵģɱۣ

лĻ޸ûԼʶʹ֮ܲǰôǿȵĹһԸжѹûʲôһ
ˣ¹ȥ֮޾㲻Ҳ÷費ɣΪʱԼһУΪµĺ֢
лôõʱ䣬ȫӻþѹ˵ڣڿ¶þսҲһ̵ֶּΣˣѪͫüҲô˼ޡ
һнָȻûдﵽȫʢ״̬ǾҪ࣬ʵҲﵽ˽ȫʢʱڵİ˲㡣
ת˸֮䣬Ƭ֮أҲͬƬӵ룬ڼĽѾõϽ
ͬ״£ƴСǷӨ͸ڲתͬǼʣתΨһǱɫˣҫ۵Ͻ֮ɫŻԻҫлߵĵλϽֻһš
һ̰ǰҲԱƽ֮ͷˣע⵽ƬĿռ䡣
Ө籦ʯ񾲾֮Уȴһ˵ĺڰ䵽ﶼᱻɣֺڰմ̫࣬ҪһݵĻǾ㡣
ĺڰҲͷôСʽУûȥ̽Ҳ֪ҪõϽ»÷һ
СͿռ䣿
֮ǰ޽һЩΪϽʲôصĹֻҪеĹɣû뵽ȴһϽȻǱһƬСͿռ֮ڡ
Ӷϸ˵ӦһƬСͿռ䣬û뵽СͿռھȻһԪĿռѵȻγɵ
Ϊģ֪һ㣬Ҫһռ䣬ֻͷôСҲ뻯ʥڳֲУӶǿĲֻڣһ׶ûдﵽôܻ˿ٳСͿռ䣿
Ȼݱ֮Ȼ񹤣˵ӶûʶıȴҲڣ
ͷһпϵıϾתΪŨļᶨΣԼҪõϽ񣬼ǱԪռڡ
ռ֮һѰڶǲҴĴţ򵥵ĸֱ磬ΪƿıȻǻʥ֮ϣʥԼȻʥڸߵķڣⶼǴս۷һȺˣǵָ
ȻѰڶޱȺ嫵ľ磬ڵԣȴҲǲܴĿǰԼֶνӴ˿ռ֮
һƣһ׶ԴʥȻҲʥˣ츳׿ΪӲֳԽĶ
֪λʥܲܶȹ٣֮ǰٶͻƣ˵λǰ֪ͻƿʮã˿̻ԸףϾԼҲǽʥһС
һǡͬˡԼ㶯һУû뵽ľ޷ĻΪ˵õϽǳĵ֮⣬û취ˡ
˵ɣ


ʮ 
̾һĻһɫĹֻ֮У޾ڹ⾡ۣԼҲʼޱȽ
ƣͬһԼΪܲѧǽ˴֮֮ĵزȭȻҲԼѣΪزȭɳεȿֲľأҲ˵׼ΪؾֻǵһεĿٶѡ
ιһӡ֮ϣޱȵĺڰǽСͿռһޣ߽һش⣬һеĺڰ㡣
ƣ
һͺȣƻǰƳȻ䣬ӡСͿռ䴥һ𣬶ήҵҲ˫ۣߵײ
ꡫꡫ
ռ֮ûеľ춯أ߽֮ռ䣬ǽԪռ䣬ƣײпٱ
ƻǰƽÿǰһ֣ޱһ֣ƵҲһ֣߾ֲϵؽлġ
ڣѾ黯ֻʣֽźӡϽǰֻ伴Ͻ֮ʱڵ˱ıԵ֮лһźɢ֮ͫС
ʧ̶һ룬һݣͬһ̳־̻¶ԼǰץȥֻδȵԼϽһڰһָ⡣
˻
һٳָֻһƬڣҲһ˿塣
Ȼлָ
˦˦ϵָ侲ǽռ䣬вһݾ
ոƺСͿռ໥֮ûϽû뵽ƬСͿռ仹Լԭ֮£ҲһЩˣָĺڰȥһƤ⡣
ƶԼ㲻ʲôò˶þͻϣֻϽҪԵƬˡ
ʱϲģȻһûеõϽ񣬵ܹ˵ƻõģֻҪһԼټһôСͿռ临ԭ֮ǰϽóôεļƻҲˡ
ʱ䲻ˣһһҪָȫʢ״̬ٶ֣
˼ƻٶȽ뵽״̬֮УʩչһҲǼķģ˿ڵزȭҪٴıϽǾϢһС
һȥ˴´䣬Ӷֻʣ¶̶̲ʱˣ˿̵ȴĻϲ뿪Ƭռ֮أϽ֮Уһöͨ貵Ͻڻ
˸Żһͬʧ˺ڰ֮УֻƬŵԼڻ˯ŵӶĴ峤ϡ
Ӷ֧һĸڵԼС
İǿУһȺʥ֮һӶڵַ֪εĺ壬磬κһʿʶЩһǿޱȵţڡ
ϹΧԼܵȺʦʦǣ´ֻʣһʱˣ˵Ѿҵһ񣬶һɫȼջκۺ죬ǶϹ¶ԣⲢӶҪĿġ
ʦ㣬ѾˣκӶʵ̫СҪĲڰǾһҲһܹҵ
Ϲµһʦܿڣ˵ĵĿͬʱĵҲȫʺ˸飬ΪߣЩҲ˱ۣӶڵ׷ɱ˵ҪĴѰ١
ߣûô๦һʱ䣬Ǽһٲ֣ǾȥȪˣϹ˸ŨŨԹ䲻һ˿С
ڵӽɫһһЩȷʵʦ㣬Ȫô˵Ҳǵʦֵܣǲе̫ˡ
ҵľǴ֮ңϹ˫У󺮷ëȻ
ܵӽһڸͷٶԡ
ȳӶ죬ֻҪȻ£˭й¶˳ȥߣǶ֪³Σ
˽ǵͷӦʣЦϹڵλʱԼҪ˵©죬²ϹµùԼп֮أΪ˱Ȼװơ
ʦ㣬ʦĶ飬Ȫ䣬ǶȪʦ֣ܶ᲻ʦĲ
ˣҵĻѵûֻǼ֪Ҳ˵Ҳ˵˭֪
ϹµļĴŭȴʳ۷֮ʱӶ֮أ貵ǿУӰۼһ𣬶ЩӰ룬ĵӰɴڻ˯֮С
˯ȻӶĴĴĵˣ˿ÿһ˵Զһ顣
ȫں֮Уֻһ۾⣬ÿһͫ׾Ȼǳֵ֮ɫ졣
֮ĸͫ黺֮һֱ˯ŵ˾ȻҲ漣ѹҪ֪ǿǱʮѨҪҲ֮顣
˸ոã˫ۣ˵ɫͬʱ䣬ҲǲԼͬһֱȥ
ÿˣϽѾ˶ˣ
һĮȺд˵֮˾ȻҲǺ˫ۣͫŪĵȻͬһȺ
ôܣ
˫һĿͣǰǿյСͿռ䣬оȻһ˿ʡ
˫ıǵطĵҳϸǷŭ쵰ϷҪ
ܹˣƿСͿռ䣬пսʤ𣿡ĿЦҡͷԺһ֮ǰսʹĵ׷ǸڵԼޱ̵Ŀ־塣
ٲҲԣûϽ˶СӽȥŭϽĸӶ죬ôⷽò˼ͻܣʱЩҲȻȫΪޡ
˵˾˭Уո˵ĸǱһ˸ܵģ֮ǰ˵ǸӰʵӶĴǰһ˵ϡ
εصͷȻΣľõģ˾ǰˣ벻ҲûãµҪĻһϽ񣬷һоͶˡ
£Ľ֮ǰȫ߸۷ͫ飬ԼôܵĶ˵һеǰǸȺѡһ
ĵĽһԷɫͫжȻŨľ⡣
ڣһڽѣڣһƿռϽѵҪ첻ɣǶ㹻Σ˿̵޷Щ
˾Σ˵Ѿ˵ˣ˾ִܹ֣취ӶĹһп
л壬һϡ٣Ӷڵ˼ҲһңһҲܰԵǾռԤֻܣԤԤԤȫͬϵĸ
ԤԤսжԵ˳еǰԤУлԤδǰ÷ٴ룬ȻԤ֮ȫҪԵΪ
ˣл廹һǶ괴˸ҽΣĻոҲôѵġ


ʮ ϣã
һȻϡ٣ȴӶ硣˵츳ôлƾٳ
˾лҲͬл峤˵ֻΪ˻һЩĵλȴһ㶼Ĵĳϡ
Σ˽Ŀע֮£˾ڵһοӶʷһƽˣǹȥҪʱ֮ˡ
ѵûа취ܲӶ鶼ɣ˫Ǹӣʲô˵ʲô˿̵Ҳǽͬȹϵϡ
˾ʵôʵ൱ֲҪһʱҵҴжϽϣʵã
ãҲһԣغӶ˾Ӷһ飬Ӷٶȹһݡ
˾صͷͬϵغлˣܶǿǶȫԸ
˫ȥһ峤ҲѾ֪ˣҪȷ˷λһҪ
࣬ĴƣȫӶ䣬˻ʿֻҪȫץ
ңȻˣ˿Σһ˺壬ĳȫ
ǰķԸĻ⣬һ֮¾ʵˣѵĵĻɻδʳڣ˾㽫Ŀ׼ϣеģΪޣһħ壬ȥ̽һ±ǹѺŵˣħǡ
ʲô
ĵľ֮ʱ̲סԺ˲両ǸֲħӰʱ꣬Ļ̲סһ֪һ亹
ģϣԼڳӶ飬ħǡ֮ʱǱܵƤһȫ΢һַԷθĿ־壬ǸħĿ־塣
Ѿµ˵ĸӦ˾̾Ϣһεͷ֮ʣܹõһֶζֵһԣǵʱѾˣ˵ȥɣʵڲǾˡ
ĳĬصͷΪֶճɵĿ־廹δɢȥֻҲ˾뷨ֻҪӶܹõȫϣǸǻ޷ȷ
˾жɣӶرջʮʱʱ䣬λؽ߾ȫˣ
Ǵ˾⻹һζԱڣһͿԿ˿̵ľ
Ӷ춼Ѿæòɿ֮ʣ嫵Уһźڰޱȵϣ΢΢üһħǣ
ǰͬһӶ쿪֮ʣ֮գۼ֮ȫ뿪Ӷ¹ر֮һռȴһħ
Ż޵˵һȤ֮ǰ޾ѾĴѣԼչϢȫԼҲǴЩ֪һ֣ǱӶÿһ鶼ëȻħǡ
Ŷħħ֮ѵ֮ǰûпʲôˣ
֮ǰħǽֻħһСѣħӶ㲻ʲô壬峤ҲֻΪħҲֻڶѡ
ô˵ͻȻ˶ħ
ȷӶر֮ӶڲͣسѪҰܺ걻ɣֶħС
²δעǺԽԽѣȺҲڿʼжշ֣һеħħǣʱħѲǷʱΪѾﵽڣ־壬Ѫԣ״ħһ۾ͽĵ׷
Ⱥ׷ʮΣÿβûгɹץħǣһ˲أΪˣʱڱչصĴ峤ԼĴ˾ϳ֣֮סħǣһս˽ǧˣҵĴ˾Ҳڲú䡣
΢΢üл˾ʲôʵԼĴ峤ϵֶ̹ģ˵ȲԼһӦò£û뵽Ϊ˶ԸħǾȻ˴Ĵۡ
֮ΣץǶħôֱӽɱɻʵ
޴𣺡Ҫħ˶಻ʤϧȻץ۶ʲô޷ɱ޷ɱһΧڶпܱˣĴҲ⡣
ôܣһµ˾ȻɱˣЩš
ʱץ֮ħǵ㸡ֳһɫĽĤҲΪһĤʹñ˲κιҲ޷ճ˺
죬Ӷڵ绹Ƿḻʡ
֮Σ
ɱħǣֻȽȦĴ½ȵħǳɳʧЧٶ֮ǰҾ磬Ҳһµİ취뵽һȫ֮ߡ
Ŷ
ʵشΪħһԵʣһиغаطֻԼЧħһ峤
ʲôط
ħӡһħ峤Ϊѱ䣬ıԼ峤֮λΪһħӡֻҪֲôֻҪԼһɽбʩ
ħ֮ķչУִħӡѾ֪ĴڣΪħǣ¾ǵλħ峤һԼһط
ħǱӡʵ
ûĻʱȥħǵʵҲȻɳ˺ܶ࣬ҲỹƬ֮С
ħֽʵΣɫһ䣬ΪӶǿҲĴϣû뵽лôһ̥
Ҳ֪
ţ
ħǱѺ֮ƬӳΨһǣ˳ħ峤֮⣬û֪ħͷڵʵôʺϽشҲޱȵع
Լ̫ѨܵһѹһͷޣԼʱ̹עЩӶһһ⵹һݲСİ
һ𣿺ǺǣֻҪ˽죬ʲôֶҲκβңһЦٶȶԼġ
ˣǺ֮ҲҪע⣬һʱں壬ɺ֮ʵĳɱֻʱ󣬺֮˻ºܴ֢Σա
˵ͷ֮ǰѾŲ³һԼδôϣھԵʵǰκаҲ޼¡
Ǻ֮༸кʱһ೤
Խֵܼ࣬ʱҲԽ̣˺Ļһʱͻ֧ŲסԽĻʱµĻҲԽ󡣡
⵹ǲ̫ˣĳϼǸ˾壬򲻹֧ŸһʱӦûܰ쵽ġͷ泩оʲôⶼ⡣
ĸƻѾõģǵһƻҵ峤ѰԼҲصǣϾԼҲһͷޣʱʱ̿˽Էһж΢˼㽫˼䵽ǵڶƻ֮ϡ
ԼһʴǶȻǻδԼ͵ȪǺ߱ӶץߣԼĲԹۡ
ޣһȪλãȪ˭Ӧúɣ
ǣˣ
ȪҲˣֻҪӶڵκϢһĶĿӽҲǻûȪģ


ʮһ ˽
ι󣬻޻ѩ׵һ˿е˵ҪҪҵڱһϣϢήҺ˲ᡣ
ɫ˲ܵĿ¶Ҳֱ½
˭ģ
Ϲ£ԼϹµʦʦǡ
һɷɢȻϹ£Ů˼Լ鷳ҲˣץԼĺֵܣвԼ
ǸֳһĨЦݣ૵һǸ˽ء
һ谵棬ϹЦǸһΧӣ߽վ֮˸ŵɫâͼһԲ£Բӣȫ¶Ǳ֡
Ϲ£ھɱȪȵұҪѪծѪ
Ȫɫ԰ףദ֮ѪѾɺԣЩ鲼ȫѪ۲Եһ˿ǱĨıԼĲ
ϹɭȻһЦĮصΪ治ɱ㣿ץΪǸ쵰̫߹֮ˡ
ȪŴЦϲмԵԭΪֲŽһĵأĳ֣λʦһӢҪһඡ
˵ʲôϹϵϷȻȪеĲм֮⣬Ҳʱ
˵𣿡Ȫһ¾ɽϣһнˣ´俪Ļ֮ʱٴϳԿڣʹȻҷսŰܣŰսһʦء
ұ죡
ϹѾץĵز˵һŭ֮ˣֻǴСδκϳԹĸ߰ޱȣȪԽʵǽĻδָ˰ٴνʹ˭ܡ
ʦ㣬
죬
ڵӽû뵽Ϲ»ΪȪļ仰ͷŭλʦʲô£һЩ̲ס̽һ䣬ֻŸոſھͱϹºȶϡ
ʦ㡭
˵Ļû𣬻˵ҪԶ֣ϹɫŭһƬĿԲɣӶ֣ͼ͵غ˶С㲻Ǵݣҹ
գϹֱӷȡһȫ¹ž죬Ϥӿ纣Хֻ使һڵȪȥ
ȥɣϹ͹𣬷ŭ֮ٶҲӵ˼£һѵִȪǰгԹޱȵشʺ

һŭ֮Ȼڻ谵һ֮£Ϲ£ЩԶڵҲǶĤѣһ̶Ҫһ㡣
ʯ裬̳֮УϹµ嵽أǼڵۼֿ콫סλʦҪˤһ
Ϲ¾ޱȵǰƬռ䣬ֻϧ̳̫ܼ˿̵ֱ治̳֮еľ
ȻϹĵȴ˿Ӱ죬֮ǰԼһȪ֮ʱȻ֪ﴫһɿֲƣŭ֮֮˶ûͱ˻
˭ӶôʵĶ֣ѲЩȺĳϣ
ڣûһʱ䣬̳ڷгɢһ̣޼ӰҲױ¶ϹµǰһȪһǸϹº޵ҧд˵ꡣ
㡫
ּǴϹµĳģ׸սһ޷ȴĳ裬˿̵ֻҪ֣ķŭͻᱻ˲伤
νۺ죬仰ϹһҲԵÿţһĮһɫҲޱ
κ˵̶ȶ޵ģԼŮŴεƣƫƫʶôҪ˺Լѣ޷ټȥˡ
Ϊ˳ģҲֻʩֶαһϹ°ˣԼѾı⣬ҪŮ
˶㾹Ȼҳǰ챾СҪ³ɺһϹǰһѾͷŵ˼£ڵİԵƺޱͷųò˵ΪڵĴʦ㣬ȷŽʱ
ڶ񶾵̬Ȳ޵ݣǳĬѡӣ˿ѡ˺ߡ
֣ΪҺ㱻˵Ǹܵһǧٱذֻ
һϢήҵȪźߵƬ֮ǰѱԼƣ˿̵ȪȻָɣҪЭͬԼһսʵ
ȪЦһϹ֮Լô˵ҲԼǱۡ
̬ȣϹµ±ûðɣԼƽʱڵһɳϣҲû˵Լǰ˾Ȼ˿Լжͣһ붼Լ
飬Ҫɱ㣬춼ϹζҪըˣһҲö϶ȫŭ⡣
һƳɫ˲ת䣬ͬʱӰȻʧԭأɫ׹գ֮Ѿ˾Ϲһײ֮

Ϲڵͬʱɫһɷ˵һһӵϹǰһֱ
ڵҲİ¾ɽйһ֮ԵǵϹ´ŵһׯʤһǧ
°ܽҲң
һЦٶȶȻǡԭ͸оۻҡľׯʤ˽ɫһ䣬ֻδǷֱ־ںδ֮ʱ˵ؿڱͬʱݣŴ֮ͫй˲ɢһɶ
ˣ
ڵӣԼׯʤϹ½һݣԼͬʦֵܾȻôɱˣ
𾪡ŭ˿˿־ÿڵͷӡ
ڣݱĳţǿаҲıȻ˵£½嶼ųߵĵλ
Ϊݺպڣһ֮˶ֱ棬򲻵ѣ˭ҲַȻ˵ɱڵӣǶɵĵƶ˸
ЩȻĶһ԰û뵽ǣվǵǰԼͬžԼǰҶԷûƬԥѹûпǹĺƵء
һʱ֮䣬Ϲڵ֮˽ɫɱԼͬǾڵĳУԭֻϹʦ˵˽£˿ҲѾתΪڵĴ£ڵĹͬˡ
գ·Ϲ¼Ҳ˲˸֣һߵӰΧסѾվͳһս֮ϣǵĿҲȷǾΪԼͬűɱĻ쵰
վڵϵȪϵɢȥ֪ȵӶ죬Լ¾޷ڴȥˣȥסֻԴ⣬Լڵӣûʲô̵̫С
յģɱ֮ˣҪʬΣһڵ˫ĿȺ죬ȫɱѾʳ۷塣
Ҳ㵽˭Ϲʦ֮ʲô϶ɱׯʤǧλʦ֣ҵȱǲ֮֡һڵŮӿڣĮ纮ҷ磬쳣
ҴɱйߣҸıˣɱ̫ˣҪ㳢пѣҪáܣϹ󿪿ڣԼʦʦǶѵ˱ıԵУΧٲȻһˡ


ʮ 
ŭ˷ڵȴɫȻûһ˿λ߿־壬¶ķǲмһ˵Ϸʡ
ұΪǿھжû뵽Ҳ˶ѣǱȳѿ֮ͷҲԶԶڰɡ
һ仰ѹյһһӵķŭɽ緢ߵӰ붯ޱȵߵ쫷ͬʱѹȥ
úã
˷ܵһȣŵ׹ը죬Ҳͬһ㱬֮һӣ֮ǰΪҲΪԼѡĿꡣ
У
ɫĹľͷʧͫУû뵽ڰ˵һ䡣
ǰؿԲڵ񾳵ֱڰУһȭûж֣ԼѾͻȻĸоôҲû뵽ġ
ȻУѪ屬ըֱӽΧɳȥʱɢһΧ˾ô׾ٵػ⡣
¶ħɭЦ⣬ȻӰʮĿٶʧԭصΨһ硣
ϹڵʣڵӽһԶת˼£ΪǶԼпܻΪԷѡһĿꡣ
ۼһǰһɫâȻͷϷ£ոշӦŮڵӣ֮иæ̧ͷϷͬʱһ۶ɵķԳǹĴ͸ȥ

ϷΪٶѾģ壬ֻһȣµƶȻʢֱ۶Ϊ֮ɫôһŮڵӵǹ⡣
αúһ̣һĻȴݡ
ɫĳǹ񶹸ɵһ㣬һֻɫĴ¸û˿ֵ֮ǹ˲ɢ谭һʱ䶼û
顫
ɫĴ鳤ǹǸ߸̧ĹֱۣŮӵ֮ϡ
һѺ۲ڵȫͷšβգѪȲ̵һĻٶݣм䣬һ䡣
ڶϣһ֮ɱսʱڽ
貵룬һĿڳªĹ˫ۣվǰһȺӰ˵ЩӰа˫ϡλлĴ˾Լ಻֪ʲôȺ顣

Ҫҵˣ߹Ȼһͷޣͽ
ªĹŭһһͶ֮˵ͽȻԼһģ͸оޱȵضҲ֪ΪԼһͽôǸԲô׵ؾ͵õϽ
˾˵ͷɫ˫̴ǰǣƱ뿪֮ǰϵһ֪ͨǣʱһǻͣ
˫ϻҲ˵ִӶرսֻʣʱˣǰǻҪһʱûʱȥˡ
˫뿪ıӰ˾̾һǰĻһ峤ܸܵӶĿռĤڼӿ䣬ԶԶٶȣһӽĤϷ룬ζƬѾ̫ȶˣٶȥʱڣӶ콫᳹׻
峤ϵ༸λϣǵջΣؾǣɰܾڴһˣϣӶ죡
ϣؿһֳȥѪʱ䣬˶̻¶ͭɫļ˺ʾҵĳɳ
棬ϹԼһŮӲվһ˵ɫԵø԰ףȽǵɫĵȻǿҡ
һʱʱ䣬ֻʣ˶ǸħնɱÿһǱ궼ֶβ
˿̣ϹĵŭѾ˲٣ⲢĺᣬǷŭȫ־ȡڣǾŸ˵ֻ䵽ⷬ³
Ÿһ񾳡ڡڣֻʣԼԱߵʦڣǴ˷ΧĶֻʵ
ϹԼҲǳ͵ˣѰھԲԼĶ֣ǽʶڵĿ£Ǹֳս¾һ׶ˡ
·Ȫͬ𾪵⽩ֵһĻ˼֮ͣǰۼ֤ĲҴսϡ
սԼǴﵽпܺһ
Ȫ˫ӿһĨŨŨĿȣΪȻʵһ֣޷ȫǰԼҲһ㣬죬ȴΪ̵Ĳ͡
¶һĨЦ΢΢˿ĿͶϹ¶ˣԷֱۣ׼һֱʽؽ
ʱ䲻ˣϷΪֹɣ
ϹºλʦޱϤĺɫ׵ٶ£̵ͬ򣬴ʱѾɥʧӭеٶ˹Ѿ˲ĥӰ
ɫ׵ͬÿһγǵ֮ͫУͱȻһͬˡּµٶ֮£˵ԼЩʦʦǣϹԼûĶܹ¶ֵĹ
ɫ׵Ϲǰ£֮£Ϲȫ˲ѵڶԷױȵٶǰľǵȫԼĿǰִģķԼֲ̫Ρ
һ̵ϹĺˣĺϣӶΪһôԼͻᱻͳȥܽ⿪֣֮ԼԸԼиֺ
֮УϹ±ΪֻǾȽǿˣ˵¾ɽйһν֣ǴȴԼˣԼȫԸĻûа㻹֮
ȻһԼˣҴʮףŸֶھƣҪһʼԼĻԼԻܵúܲҡ
Ϲٴ֮ʣλʦǳһԶʦǱߵĺɫ׹⣬òŮĿ΢΢˸һҧתǳڵбӶȥ
֮֮ͬ䣬ջѡ˺ߣΪֻлŲϣпʵԼ룬ԼȻ㲻ӶģǱǲСԼĽ޵ĻԻҫȫûбҪΪò꽫С
ϹⲻƳԶȥͬ鱳Ӱ²ûһѪһ̵ЩףԼĲβƵ꣬ǲһ
Ϊֹˣ
Ϲµһʱʧøɳ֮ɫƴ͸ǽָ׼ȷصϹµĺָ֮˸ֻҪ춯ͻ档
䡫
һ͵ϹѣĿͶԶռ䣬ոȥλʦù屬ѣѪƮ֮ǰЩʦֵһĽ֡
һªӰ󣬹վһԲӰлĻ޻˭
ϹȻһЦԼúεȵسףǰ꣬ԼǸԼʦȻˣǸµĴȴԶ޷ָ


ʮ 
ʵشҵ⣬ҿԸȫʬָϹµĺ֮Įؿڡ
ɱҰɣһȥѾûʲôˡϹɫȻͷɢ̬֮һ޷ֻȻ𺳲ǰǵꡣ
һȫ㣬ȽаƵĽҩ
Ϲµ˫һ˿ȣû뵽֪а֮£ΪԼԺµĶҩڵ೤϶
ҩûء
ɷ֣һסϹµĺԼǰĿԣɫħ
Ȼ۸һŮ˺ܱɣǲҩʵʵҾԻ
Ϲ±˱֮ģһ̣ǰɭȻףԼǶ֮ͫеа֮ʱʱľȫ̲סһ
Ų㣬ɱңҲòҩҲûнҩаƵĻҲûС
һЦ˫ĿֱϹ£οȴϹµģԼĻޡ
ޣӶôӦÿįɣһɲҪ
ϹȫһĿѵƿǰӣ䵽ȫڡͫѩ׵ĳªϣ֮ǰԼû̫ע⣬⿴һλڵĴʦûеŻ
лĻȫƿ֮УֻһضĶǱ飬˿̵ǱֳһḬ̃а֮Цǳªµ壬˵Ϲ¶ģƾͷһᱻĵ
Ϲ˫Ŀ𣬺޲ýǰħֻ࣬ڵڱУﻹа㷴֮
аȵ˫ۣϹ˿쵰Ļ£ıζӳ£Ȼζ֮Ļؿ־塣
ҸһλᣬǽҩȥѣϢ֮ڻشң
Ϲ¼붼û룬ոտʼ˻е˵ȫ˵ء
ӨϹۿת񽭺һͣλԴǿƵĴʦ㾹ȻӲſˡ
Ҫа֮Ҫڵ𩺮ſԡ
𩺮
һüΪʦҩԼ֪٣𩺮֮Ĵû˵
֣𩺮ڶ֮ܽ涾ⲻˣаƻ֮Ӧûܽ⿪ġ
Ȫԣʱź߽͵
Ȼ֪Ǹﲻ˵
ȪڨЦһҡҡͷε֪𩺮ѵã·ᱮϵһùÿʮ귽ŽһŹʵڿҲֻʮŲ
ԭˡ
Ȼѹ֮ǰȪ˵֪ڣûҴ𩺮˼Ͼȱڲóˡ
˼һٶȿʵӶΪǲпԸó𩺮
ȪҡҡͷЩɵ˵𩺮ѵãȻҲ֪ҪãҪ񽻻𩺮̫ܣ
ʲô
ɫȼĻֵһԣֻϧӶʱ䣬һ֮඼˵ɫȼ񣬾ͨûеõȪдһ˿ʡһ˿Ρһ˿ŭ
Ǻǣɫ𣿡
ݸһЦ˵ɫ񣬾ϽԼ϶һ飬ֻȻϽȥһ𩺮Ȿ˭ȥ
֣Ѳɣ
Ȫŵֱµʲôֻǲ֪µĶԲԣϾɫʵ̫ѵãֺˡ
ˣмʱͷʲô˵
һ仰ȪЩͷˣ֮ǰı龿ʲô˼
ĿתϹ£ʱһͷ󣬱׼Ҫ񣬵ȴû뵽Ů˾Ȼڲͣ޾һ㲻ҪǮͣʵڽ
ϵ񽻳Ļ
һջͷƤס죬ֻȴ˼ȷҪõϹϵ
Ϲ¿ûд˼ʵѹû˵ʲô
һ˿ΣֱһУǿнϹµķ㵽ģ΢΢飬ʱ䣬ʽƷһأУһϹ˸ıʱӳȪ
һϲӿͷɫ㵽ģսԼħУæƿߣΪЩƷö඼Ů˵֮ԼƤٺҲٺ˼ȥ
ȪʼȻЩӦ޳֮ʵڸоŤΪΪ𩺮Ϊ˺ģҲֻܵһåˡ
պһ´ϣһɫС측֣תͣһĻȪҲҪʲôֻɫȴЩ̫ÿ
֣ܷܲһ·
üͷ΢΢һ壬Ŀ⿴ȪʵҲ²ȥ֡
ǸȳƬռ䣬ʱ﷢ȫ˵Ҷ˭Ҳˡ
ȻһɥʧսˣһŮ˶ֺܱɣΪԼ棬ҲǾӦýϹ£ȻĻԼܳܵġ
Ȫԥһ̲סڣ˵ҲףԺԼǿڣֲһʱ䡣
ԣһǵ֮ô죬ȱ˵ңΪ㻹ڼȥ
ǺǣΪԺ󻹻𣿾ϹˣҲټˡȪһЦ̹ܼͣԼĽľ
ͷһ滨Ϲ£ȻԼǿӲĵҲ²ȥ֣һ̾ˣԺ͵׷ɱɣȻģҲνˣɱҵҲһ
а׹˸ָһϹʱס˫ĿһƬ֮˫Ҳ˴֮ɫֹסҲô
׹ĨһѶͷϵЩˮŶѾ赹ڵصϹ£Щģǰȥںʮ£ϻסϹڸѨλŰĵ߻صȪԡ
ˣһ֮ѲԶҲѲˡ
Ȫ˵ͷֻҪӶ죬ϹڵĵλھԻȫǲϹ¾ʹ˯ȥĵķǺ߻᲻ǰ뿪֮ǰѣĻ˿ǰһ
ˣӶڳۼҪ˶þͻ᳹װΧǣ˾뿪
ͻȻڣ㱨ռ鱨
Ȫ΢΢㵣֪ﵽʲôΪʲôˣңô֪ڰΧԼȵȣ˵ҪΧ
Ȫļ̹Ȼ˵ǳģҪٹʱͽˣʱǲӲƴͲʲô󰭣
ȪЦԼߵֵǻı»µһǰںԴˣ˱½ǰӶ죬Ŷ̶ʱ侹Ȼֲ֪ʲô£ȻǿѰ
ޣķ
ǣˣ޹һ͵Ĵ峤ϡл˾ӻٸ˷ǿߴӣ⣬ǵһһܵ峤ļأѡκһ򣬰ΧȦǵλöתơ
˵ͷϱɵȻʵħħûг֣


ʮ ˾
ûзħټӱֻдħˣӵֻħ峤ĳϣһ
һ˭
û
޺ֱӣӶô飬ÿһʶ
Ǳһĵףʲô֪뷨Ҳˡ
Ƭ֮۵ٶȿڣֻ˵֣ħǡ
Ȼ𣿡
Цһû뵽Ӷڵ黹ǽͷԼµĶħͷ˳ֻԼû뵽ǣħǾȻ߱û֮һ㵹û˵Ҳħһ
ӶݱأѾֲˣ˵ħôһ̥еĹ̥ڣҲûٷϣ󼸸ʱܳʲô¡
֣ںȥδӣ
ȽĵȪͷЩŵģȻУǶޱΣߵҪеĻҪǿࡣ
ȻѾ㲻ȥˣҲ޷ܶһʱҲǺõģ
ݸһЦȻԷڳԼ߰ΧԼҲӦûһĻôȻ϶ȵöԷҲҪƶΧȦȽԼȪˣӶƶ϶ûԼǼСŰΧȦԼҪһʱ䡣
Ȼ棬ҾһܲҾ͵ÿǵıˣ
ͷЦһȻȥȪͻҲһһҷΣһӰתۼʧ˺ڰ֮С
ĿƶϷȥյһ峤ѶϢ£İΧȦҲʼѸƶ
޵УӰܲӶڽ֮˿̶ۼһӶʷϾʷǰĵһΡ
ƵգȺ֮˴˿̽˪Ŀ⽻֮֯صӰ֮ϣǸԵͫУŭ֮ȶҫۡ
޵ĿռУһЦ˵ԼʼϽ˼һѾ뵽˽־棬˼һ֧Ÿ˭Ϣˡ
ϤӰٶȳǰݸһЦΧԼ࣬ͷȴĴ峤ϣֻʱ߻ˣһͻ£һȫں֮УֻһԵɫͫ⡣
һ峤лһĴ˾
һ۱µ˵ݣǰ˱ӶлȨλ˰ɣӶͷ֮ʣȺҲǾ˵ķԸ
˵ĳʢƽ֮󷴵һָѹֵĸоֵǣѹֲǸΧϣǵڼƵӶ֮䡣
֮лĴ˾һӶر֮һʱʱˣǸӲҪȥʱԿıȻԼ
ȻۼĴ峤϶κβõ꣬Ǵ˾δӺϿʲôأ˵겢ûԤеôâɡ
λСѣӶл˾˷ǰΪСѣһϣСشӦ
˾ѾֱӵˣϾû̫ʱȥĨǡû뵽ǣԼ˵ôֱӣԷȻװơ
Ǻǣ֪˾ָ£ܼҲδܰæ
˾༸λӶ쵼߽Ƿ˷ۣװɵ㶵̬Ⱥŭ
˾һ񰲸һˣһԷɫֱͫӶ꣬˵ȻˣϷҲͲˡϽӶһӶУСԸ⽫Ͻ黹Ӷ죬ҵԸ߼۲Сʧ
˾ԼȴӶ̬ȣͬʱҲܳܵĵߡ
ʵ˵Ͻ񱾾Ӷ֮ΪҪⶫǻҪشۣɼǴʱľεؾᡣ
һѰ֮ˣȻò˾˳ŵһ֪ʵֶ֮󣬲򲻵ҲӲƴһ˻ܲأܲ˼һȷ
˫Уǿǣĵ׾δҲֻԼˡ
Ļޱ飬峤һֱͶķŭĿҲ޶á
һԣȪŴͣϽ֮ʱѾ뵽ʲôɺ;㵳ԼģȻ֪ΪλϽȼ񣬵Ǵ֮ǰӰĿҲֵ֪ȼļֵȻһĸҸӿŵǣϽڻУʹôḻ˿ҲҲ²νõġ
˾ϵĽתΪԷٳٲ𸴣ȷʱɣȥӶ綼Ҫ군
㾡ҵһ𸴣ϷǾ仰ϽӶ֮˼С
˾ո£һֱĬŵҲ̧ͷ¶һõЦݡ
֪ϽӶļֵ֮󣬵ⶫͬкܴôǴ˾Ըĳ֤ȵٶȽӶ֮ʣһλյʧ
Ȫ΢΢üıӰĲһ
Ͻڶһ֮Ѿñ޳ܡĺݣĻ磬ΪʶУȻĺȴ̰ᣬʱΪִһ֮
ԼĺֵܱˣȪټһʱͲһ˿ܣֻʱָоʣһȴޱȵԼͬһĺֵ⼸꾿ʲô
㣬ԸһɣܸκδҶĸԸһ˫֮˸żᶨޱȵĹâ
Ӷ˾ԼˣĻش֮ɫȻ
ΪԼɫõһЩЧڿԷû˼ǺһĻҲִֶֻˡ
ȻСһУӶҲ·ϣСѲΪԼľڣ
˾һ䣬Ĵϣ˫ġࡢңͬʱǰƺȻڣӶǿսٶȳ֡
ݸһЦɫҲĮȻȻλΪϽҲֻеˣ
ϻڣ˲ϯȫգصĻ񣬷֮価ϻ𣬸һаԵĿֲϢ
ߣӶʲô̸ҵԸͬھҲ㽫ϽƬռ䡣һȣɫŭ
ϽӶȻл֮ΣҲûһλ˿̿ƣҲ޻˵ˡ
ϻ˵ղӶ֮ҵȱغ㲻ݣ
һ峤ȻǰһĻһӰͷۣòŹ֣ȫһ㵭ɫ󣬿һ֡
壡
ͷ֮һȣʢ˲佫·ĵӰԼֽȥĿиڲѾµʲôͷ۵ӰӦþλǿ˰ɡ
˫еɫâ֮ɢȥ֮ǰλǿԼĴ峤ϾʧΨһµֻһòʵ꣬˺ȫ죬ݿε첻˵ɲĻϵϢ


ʮ ̰
ԸӦһ£˫ʱǿߺȻ۷ƣֱΥ֮
һǣһȫǣ˵۷ǿ˿Ĺֻܳһʱ䣬ԼֻҪֹȥɡ
ȫӿս⣬Ȫʹһɫͬʱĵ׸´ָα֤ȪΣԼٿصĿʲô³ܲˣԼֵܾҪ֤ȫ
̤һԶ۷ĺ֮Ŀԣ˫ƶʳ۷壬˫˵һսҲ״졣
ܣӶϢһսغÿ˵ӶѾûκ·
ͽϷҪһŻ
һը죬һ峤һʱ˻޵ǰźߵذһ㣬ǰٴ
˾ԹۣҪĿͣȪϣһҪıºߣ֮ǰӻһ峤Ѿ֪˴ݣϵǳסҲͶ
Ȼ˫֮ʣ棬ǿߺɵĹԣһӰԤϵع측֡
ϲģӽѲɾֵģ
ſаЦİзӶһڳܶ˵İ£һĿҲȫͶӰ֮ϡ
İӰһûճ׵׵ػָ˱òһƽݳ˵УȴϵǸ֮⣬òûκβͬ
Ӷڶȫһлп־ľ𣬶ϱҲ˲̣
ħǡ
ƣ
ƲȥǸ˻ƵĶǲӷԼĺֵܳһģһһ̣ԼôݵҲԱƽ
ƣԼһͬӺԴӳֵܣԼĸȪҪ̺ܶ࣬һԼΪҪļ֮һ
½֮ǵںԴѶʧɢԼΪֹҲֻȪѣȴ֪ںδ
ǰϤգһʱ΢΢ʧʵ̫ˣ͸оһģӿ̳Ƶء
ٺ٣һΪӳʲôҪû뵽ֻһδɵĳСӣ
һȶȻѣͫ΢΢䣬Ŀٶۣһ̣һֻ˶ħƲ֪ʱѾ̽ԼǰָţֱԼ˫Ŀ
亹ϣŵһ̺ˣȻ˳ԶȻһɴ̹ǵĺ˺ӡ

޿ɱܣȻһУȫ¸λⱬӿԼԡ貵Ľɫâ֮Уȥͬƽ
ϡϡ
ײ֮ͬһһȭһƷֱǰԼϣʹˣ̲סɫһףȻһˡ
䡫ɫ׵նλħǺͺ˲ʧΣǿǶһۣĿͬʱԶռ䣬ȻһɫӰ
кӿĨһǵһ˿ѪҲڽ
ħ𣿡
ĿɭȻؿǸԼֵܽһģһӣв˿ԥΪѾóҪĽۣǳơ
ħǰǰѳʱƻδΣӶ죬½Ŷʱ䣬ôܻӶ֮ڡԼĺֵܣôܻԼ֣
Ϊһû˿ŭȻʣȻǳƣôԼҲûʲôù˼ɵˣʲôˣȻŭңǾ͵óŭ׼
ħǼһǺɫд˷ܱ飬꣬ѾҪĵ裬òһγĻᣬһսĻᣬô׷Ź˿ľǶǿһЩĻԼ˴γоûжȤˡ
ֵ߽ͬʱҲǵ峤òɿȪл˾֣ĿʱʱͶ䵽ߡ
Сӣ㲻ǵĶ֣ҪͽϽ񽻳ǿԵûз㰲Ȼȥ
ɵĿһЦ֮ǰһֵȷıԼ۷Ϊһ۷廹׾֮£
ЦһûлػΪԼûҪ˵ʲô۷ҲãһúúԼĳɳ
˫һŹֵӡᣬû滢ĺħǣǰ۷壬߾ȻҲף˵Ϊ߲һЩǸΣոо˿ǰߡ
ӡ˸˫ָԾûãһӡ֮ʣֻϢȻǣֲϻǷһڽ
ڡ۷塢ڡһססף
˵Ļϯķ棬ȵĸܵӶ鶼ˣһ˫Ŀֵ֮صǸɲꡣ
ЩѰ麧ȻǺߡħǣԼսĻһ峤Լλ˾ɫ㵡
ΪطӶҲУӵеطܽΪһС綼ΪֱԾһ󾳽Ǳ˵û˵û˵
Сϵٰܲ
һ˿̰֮⣬Ĵ峤һ峤Ϊһ壬սȻ侪ˣҲ֪֮ĺ֮Ǿ㲻Ҳ׳ΪˣܹϽͬʱΪӶһЩףȻÿ˵Ը
һЦĿƳǺе̰֮⣬϶⣿
ǵʱ䲻ˣʱңӶ͵Żɡ
һЦ΢΢ֱ̧ۣϻڣûһСУԴҹ۱֮ͺʩչˣһսǿԼúûعһ¡
СӣϵĶͶүүˣ컹ǾħǰҵʵҪ˹
΢̧ǹһħЦݣζҪϵĶҲÿı£Ƚһԣ
װԵնʽ
Ѥһɫӳ˵Ұ֮У֮ͬ⣬Խλռ䣬նڰ
һ䣬ӶͬһΪһ㣬ɣȴһƬޱȵ˺棬ߣܲĺڰбһɿֲޱȵ˺֮
ְȴɸһСһأڳÿĵʵܡ
һ֮ǰһÿԽɫסʱգԭսֳһʱѻȸ𺳣ıԴ𺳡
һһն£ĻҲήҲ٣ȻĹ󣬲ԼҪЧҲѾﵽˣħһѾն֮⣬һԵǸҲòǰ
ߣóıɣĻƾˣϽҾͲЦˣ


ʮ ϾΪ
һȣ˫ԶһƬգһ΢ⶸȻ˸һƬپۼת֮䣬֮ǰݷɳߵħٶȳ֣е˷ܹԽŨ
¸£ȻûʧСʸĶ֣ħ﷢ĽźͳһģһݣһĲˬ
ɫȻû뵽ʵս˿ֲѵ˵Լˣ
һ棬һħǾȻƽ£һƶûеӣпҪǻԼп
Ӷڵһɸ߲˿˼죬ֵǿǵԤϣһֱѹħǾȻҲصôǺڰסãȵħħӡ֮ʱǲӶֽӭһƽ٣
ħƽ£û̫ྪȣħǵΪֻûܸԼôǿҵΣոоô˵Ҫ˺廹ҪԶԸֻˣҪԼǳ롣
λʱʣ޼ˣϽ񣡡˾ںȪ֮䲻ˣٶ᲻Ǿûлˡ
ɫһݣٶȷܵ˶ֵǿ˿ҲֻӲͷƤӭѶϣΪԼļ԰ΪӶ죬Ϊδûѡ
ں߶֮ʱħǵӰҲȻͫʧɫһٶȱ֮ǰȻֹԼĿ⾹ȻЩϡ
羫֮ɢȥ˫һתһȭħǵٶȾȻǺ߻죬ѾԼ
ȭĽһţͰԵĵ֮ħˣɷ֮ڿһʮȻߣһк󷽺ߵգֻһȥ߲ûбԼ߷ɣ˿δ˫ȻסԼȣ˿
Σңо̫Ѩļ磬ǱסȶȻ¶ףһգһѹ͵ϻʱͣһͱݺݰϷӹħؿڡ
ը죬ϻ죬δüϲɫȻǺ죬һЩɳۿһ̵оԼȺѾȫԼƵء
ҹ
һһʵһɿɢڿк޽ؼתһתֹڽǺߵѡ
Сӣɣ㲻ҵĶ֣
ɫһδĻ£һȭϮֱţȻΪ֮ǰʧ߱ѩޡ
¶һĨЦȻų񳤴̣ȻһȻͬǵطһ㻯һԲĴ򣬽Ҫȫڡ
ꡱ촫һȭ˼̣ҪƿߵķȻʵ޻һȭ
ȥվ֮΢΢ͷ϶ĺͬһ䣬ĵʹ֮ȫϢҲһ˿鸡
Ǽ쵰϶СǴүҵģ˭Ƕֵģ
ħŭһǺ߾һӺһŭüŹ֡
ɫ䣬һϻʱתΪһϻ𳤽
Ž޽
޾ȫһĿĽѪħһȫ£̶ܳͬϼ룬ŨĽʱǺɫһħ˫һŹ⣬ҲԽȡ

һкȳһ룬޾Զռȥ֮һֺƵľԲ֮¶ɱ֮졣
ͫ׼ȫٶһȭħȴǡǡ෴аЦһֱӭϣս˶ԣԽΣյĵطԽܼս
ӹӶⲨ̱ɱѪ࣬Ѿ˿Զɲɱرν
ɨǰħʱ˳ȥһŵĺҲͬƤһ㱻Ʒɳȥ̵棬м̾Զѣ֮µƤѳһѺۡ
ͬ
֮Уŭһȷ漴һָС΢֣ȻָֻǰСֺڰȴ֮뵱ϽǴСͿռһޡ
սһ٣л˾ֳһǹǹȪ֮Ȼһ̵û˿˷֮ɫΪԼȻ֪Ǽ峤ϵĺϢ⣬ħǺǽҲ֪١
Ѫɫ¶һĨεЦݣ棬ħԼǺȴݣſ־ãȻĿʧشƬռ䡣
ռ㲻Ϻ󣬵ϢȴǼ죬ӶȻͬ˵ĺڰΨһľ󣬶ǸվǶ治Զȴһƿħо
ͬ
ɱﵣһʽȻ֮ʱ뵽֣ҲͬⲢ׵۾ᵽǿ
׵۾춷һԻѪ𽣾һױǡͬԼʩչĲֻͬһЩĿǰϻ𾧵һЩѡ
ġֻͬϻ𾧽̬ʱܹ򵽣ǲϵĻأԶԼһпɱȡ
ҲˣͨԲ֮ܣԼССտռ֮ôϵͬǺεȰԵ
ˣ⾿ʲôطӳȥȻֱ㲻ˣ
ħһ˿⣬ȻܺõΣռʼʱԽԽоϢٽ
һԵĺͬҲоֹһţԽɵ
Ҳƴ˺ֵ˴һжѾˣȻҵǵ³ֻһǾ
һ䣬˫ӡȻãͬʱ˸һĨɭȻſĶħЦ⣬˿һ۱㲻ëȻ
һֹ
ߴһ̼ȫ¸ϸΪԾ״̬ȻԷҪʲôԼһԤУǲֹĻһħǵ³ԻἫҡ
ħǺһҧҲ̸ϣȻͱһоܲݣһܵвҲٹ˲ʲô棬Ҳȫʳʷ۷塣
ˣ
һ£һУ⴦СͿռ˲Ϣݣ翴ͼ䲻۵ָС˿ѾȫŨһڵ㡣
磬л˾ͻһ峤˽¶֮ɫ찡һҪ찡Ӷ컹мʮʱҪرˣٲϽӶҪˡ
䡫ٵıըӺڰһɢ˲ӹڳˣ쵽˭ûзӦӹ֮ӵֳҲǳ֮С
֮Ӷ֮ڸռ䣬һɵй측֣Щгֵλü⣬ȫЩȻ䣬Щĵʧ֮ڡ
ãһƺ֮𣬼̶Ѫ֮ں֮˷첻ͣ
л˾ͻһɥ޿ռ֮У˫Ŀ񣬲ԼͬسͣЩӶҲŲʡ
һ죬Ϊϡ


ʮ ؾ
л˾ڻûлعڳ֮Уͻһ峤Ѿõˣ֮ҪôֱӱȫʬҪôԡ֫ɢ䣬ӶͬѪϴһ쳣
Ĵ峤Ѿ֪ںδħħҲӰȫޡӶرˣȴƬռھþ
嶥֮ٶһǹƣ¶һĨظЦݡ
ʱҲ˰ɣ֪һ᲻ɫ񰡡
ȻҲ֪ãܵڸ߲㼫ȵӣ֮бȻܡ
Ȼ֮ʣ֮ϹȻ䣬ո̧ͷƳһĻٵӰеҸǳڻ״̬ЩУڵһɵӡ
һӰ˦ķ嶥㳡ϣʱ䣬˱סȫߣ뵽һƬŵС
ţ
Ͼ֮һɨڷһûл֮ˣʱ䣬һ˴ߡ
㣿
Ͼһû뵽ΨһûлʵļһﾹȻ֮ǰǸ;ʦ˽õ߲Զڵλ콾ϹºɶǻԲѡ
¶һĨȿ޻ѿЦݣĬӦ֮ԣֻ˿̵ȫ½ϣǿ˵ǣȫʹ
вãϷ״̬ĿһƳٶƵڵĵϡ
ܵıҲһӰ৵س˹㳡֮ϣѰԼ˵ӣڳֻһ˲עЩʦǲȫԸԳ
Ӷ֮ӳ֮˸˻Բ֮⣬϶ٶƣⲻɵһɸ߲ɫϸһ
ʲô£
ڣ´俪֮ʷ˵һƽ١
ϵתȻɢȻȥƬռֻ֮һٲݲڳÿһλʿɫࡣ
ĴԹ޵ıȻ֮ǸڵƵȴûһЩʹʧͽһǿߣ֪ԼĵԶ֮Ҳ״ڵ
һ´ݵĲҾ磬˵ڲ߻ҲˣؼڵҲڶ磬˵һʧķĪˡ
ʱת۹ȥһֱ̣Щҽλ֮⣬ҲٳһѹֵϢ
Щѣָʶ֮ӶһҲؽףʱ½һήƬɽ
һµ˫һ˿ƣȫעӡ
лֳϳСģ
ת߹һݣһǷԷθǼԪͣذԼˣҲô̵ʱͻָ
ԪĨһѶͷϵĺˮ¶һĨοЦݣĿȴ졣
֮ǰϵƼֱ˲Ҳ̶ãһϢҲ˿Ϊ
Ԫûʲô̫ģóڶħҩټΪܹסҪú߻ָȫʢʱɼãָҲһطɡ
ȻŶ̶̰µʱ䣬ĻָٶԶԶԤϣƲȫϲ٣ھȻһ˿ȥҪʱܳ׸ԭ
СƾȻôͺˣ徿ʲôɵģ
ǼԪ㵣üַҲվһĿɿڴ˿̣֪ΪΣȻе֮ǰԼ˵Ļˣǰʮڲͬ
ৡһǰȻϵӰһǳżԪַ˼򵥵ص˵ͷһԻǵ˫۱ϡ
Сѣδʮһеһѵģ̽ӶڵϷ򣡡
У̺һ˿ѹѹ֮£ǻͨڿ»ŵ亹㲻ˣĿ϶Ҳ᲻ǷϷû˿仯
ҾԵӶڵ׷ʲôҲ֪
ΪλἯԲѣΪȫˣУΪʲôֻôЩ˴
˵꣬ϱ㼱͵شϣһѯʳ֮еѹٶǣɫһ˿Ĳ԰ס
Ԫüͷ΢΢һ壬˵Щʲôȴһڣ˵Īѻ˵ꡣ
Ȼ֪Ӷʲô䣬ʵǣ֪ΪΣһץЩߣֱܱӻɱ±սܵˣҲӦˡ
ô᣿
Ͼһдţֱ˫ۣҲ޷Ӻ˫ͫзκ˸
Ļڳÿ˵ĶУΪѵһ̣˶ĿͶϣ˿˵ǰÿ˵ɫҲ̫ÿ
Ӷ֪֮£´䣬ӶҲһ˲أ˵ӶڵȻϲʿȥţҲɱ£һбȻʲôԭֱӵµġ
ԾʵǲţԵȵȫѹһһѯʣ
˵֮ԭٶϥ£ڵȻָòˣڵĶɿݽߣΪ˲֮ĵ·ᱮҪָ
ַ￴һ۵ϱĿֿ꣬һԼĴ磬εҡҡͷ֮ҲߵһԴε󣬵ϾûʲôֱӹϵϾǾʦ˲δɵǰμ´䡣
ʱԽԽĵӱǵĳŪѣһ̣Ҳ֮ǰһĻϵı֮£ǽԼ˵һ飬ȻǵĳȫͬС졣
Ӷڵ鷢ѣɱӶߣϢõ֤ʵһ˿ѣܳÿ˶ѣö֮ҲϢˡ
תۣǰµʱȥ½½ߴӻлָ˹գʮһҲֻʣΨһһûѣ˾ȻΪĵ֮һϹϹ¡
ϽüͷϹվһԶλϵϹһ˺ǰ
ˣϹѾͷϵȷйŹ֣ڱ˷˶ദѨЩѨλҵһЩȻҶ֪Ϲʵ㱨
Ϲ񵭵ɫ΢΢һ˵ôܣΪΣѾ̽ôҵȲİѨڣ
ɫЦһϹΪ£ԼǻףǻףԼĶϹҲ̫ܿ
زҡͷЦһϹѾͷ֮˱ضʶ㣬Ϸ²⣬ûвǼѨѾİѨˡ
Ŷʲô
ؾ
ܣϹֱӴϣʧؾоֻϹʱڲУϼͷҲһֻԶƤëӶ֮Ҳڣôܻרؾĸˣ


ʮ 
ƺϵϹµķӦʵҲôţϹûҲû˿취ֻ˵Ҳֻǲ²ѣҪϹѾͷѹ±Ҫ̫ϳϳֲˣ
ȻǿӲֶܹϹŪѣԼЩֶ֮ϵĻܴܻȥϹµΪ¾ԼνϹҲͬ⣬ϾϹ¿Ϲһ츳ΪţϹҾԲԼ֡
ϹɫĮȻص˵ͷԵСȰúãٹ÷Ӧþͻˣʱֶһʧ
ӦʣʱϹ¼ԸСµҷһߣһĽ֮¼⣬ЩӶڵţȥĻǻģ㶼ȥÿһݲ䲻ڵĹϾ´Ϸģڲܸ»
ٶȵͷתٶȳ˹㳡֮ϣ
ڴ˴ӶڷĲҾ磬ڶԸλͬϧ⣬ΪֲһθλʧڻλӦϣܹ֮ס
Ȼɻвϵĳŵ֮󣬸еŭҲ࣬ϾһʧĻڣ˷´ڵҪ»һΡ
ڴĸλСѣϷҲҪϲ˳ͨ˱εĵڶǽл᳢Եֵ·ᱮ顣
ڴ֮ǰ֮ǰԼϣλСܽӶڻõ׳ҲһǸ߼ۻر
һ˵꣬ЩӰ𸴣ҲЩѾǼ䲻ףϻĿҲǺܸߣԼȫշ˵ķԸһ¶ѡ
Ȼϻ֮󣬴Ⱥ߳ӰҲάάڣȻС
ӶڲתѾһʱȥһӶǿ߶һκƴϴƣһǰΪӶǿսĴϴ˿ѾʧʱƣԽԽ˶ܲԸţλڵĳϿѾˡ
һ谵棬˫桢Ԥ顢塢ط峤һ𣬵˱ǣĴ峤Ȼֻڶ˵޷֮ǰĴ峤ȣ֮ǰ峤ҲԶԶԽǡ
κֽȴĴȺǿսǵĴҲǴңֻΪΧ˲δУ˸ػĻǵ³Ҳ֮ǰλ峤Լڶһʱ֮С
л˾Լһ峤һԣ˿̵ĶѾû˿սȫһеѰ죬Ϊ˵ӶĿеĵλҪλ峤ߡ
ڶվΧλ峤Լ˾ͻһ峤Χ룬ѹÿ˵ͷ
ĬΣһ峤ڣ˵ټλǰѯλպ㣬Ӷڼҵһ齫ȥδӡ
ڶ¶֮ɫ֮˫һ峤ſڣ˾˵˾ǰӶ켴֮Σҵѱѡһȫƾ˾Ըֻҵ˳ɽ٣ƽ£
༸峤Ҳ̵ͷ¶ϣλл˾ȻΪˣ˼ұϾԼĳʶԶǿɱȣ˵˭õİ취Σ֣ôȻǴ˾ɡ
̾һں֮еĴ˾һ˿Ƿϣ֪غȻ𵱳Ǹꡣ
ôǿһ˶Ӷٻ𣡡
Ȼǿɬ˾֪Ŀǰƣ˶ϣԼϣЩʲôôϵĽĻ
Ϊ֮ƣΨһİ취ڽǰٳһµĿռ䣬ǾٽǨƣܹӮһ
ɫһǻһ峤ϸ¶֮ɫ
ûϽ֧ţӶ಻ͽ𣬶ҪһµĿռ䣬ҲҪʮ꣬⻹Ͻǰ£ȻӶھеۼһҲƳһϽȼ񣬴˾֮ǳ˵Σ
˾Ȼ֪룬˵ӶڲϷֽ⣬֮ڱȻ𣬵ڷֽͬʱҲдҵֻץʱռһϽĿӦûǿԵġ
ǾϽҲҪʮʱ䷽ܹٳһµĿռ䣬ôʱ䣿һ峤æʵ
ֽȻʵҵȿóԼռķֽ⣬Ȼα겻αһʱ䣬ֻҪʮ꣬ҵȱܻ𡣡
һ峤Ȼ˴˾ͼлŲٵĻɡ
һҪռһҪó棬һһȥĿɻἫȻпܼ٣Լ룬ôٿռֻܴڻ룬Ҳֻӻʱˡ
֮ǰѾȲˣץÿһÿһ룬ٳµļ԰пģң˾ҲΪ֮õˣ㲻ܿٳµĿռ䣬Ҳһλĵ
˾֮ӡУڱͬʱҲһϣ֮𣬲ܳɰ񣬾ΪΨһ֮¡
˾Ĭһʱÿһ嶼빱׳Լȫ¹غҵÿһ˵Ĵλ˼У
֣һϹ˾оǿȻ취Ѿˣʵʩÿڳÿһ飬ȫǵС
˽ǹ񣬱֤£Ӷ㳹æµܷȹһΣ־Ϳÿһ˵Ŭˡ
磬嶥
΢΢ҡͷʧ֮ɫԱ´¾һΪϡȱˡ
ǰӰһһ׵ӣһ˫üƼεһ˿޵ɱµĸһָ֮УݣҲİΪ֮ǰ´俪Ļ֮ʱע⵽С
ŵŵӣһСʹˣϲɱºޣǾŵŴϵΨһմӡ
ŵţǿʮһλĳţʵȻҪһЩȴʤƷһͷܹ֮ܶǿǰʮģûһǺǵĴڣÿһҶлʥ
ھŵţҲһ˽⣬д½ݵ󣬲֪֮ʲôϵ
ŵܾһеһ׵Իŵ䴫ţŵɱֱӷ񣬼һûжķҲ
һǰ²ţȴôһ˿ݡӴġŽһ״ޱȵĽ趯öʩչڻνȡĶλɣô޿ܡ
ֻԼһסŽǲƪֻвʽѣƽʱҲֻǵʩչһͿ뵽⡶ŵһֻͽȻĻŵҲƾһ׵ǧš
紫ţŵŵҲ޷׵ɹҲֻǰʽѣʥڵΪ뵶ȫ޹أһɣ⡶ŵǷ紫д֤


ʮ ⵽
ԣվмŮڵɡԼҵӣһ˿ο´ϣԼڶû˵õôڵ滹ǶˣɲУɹһ
Ŀٶƫƣһϣϵüͷ΢΢һ壬ԶϯϵϹҲ΢΢һ㶣ô
˵һ´Ϸͷʢ֮ˣϹ֮ĵһѣٵڵ֮һ꾿Ǻݣɱ۹йһЩҲʲô¶Ϲϵɣ
ϺϹԶ벻ǣ껹ԶԶֹˣڸ𺳣Щ֮飬ڵǻԶԶԤϲЩ
ŵŵǰһһΣħеһöӨ¶˵Ŀɨ֮ʱڳ֮˶Ǹ΢΢ͷ
һźɫ񣬽ɫĸƷ񣬲ǾŵŴϵĵӣʵȷˣһǲ϶С
ܴ϶֮ڶһεĻȣ˷ܹóɫ񲻽֤ʵҲ϶ǾŵŵĵλҲضá
΢΢ͷδŽջأǽĿ⿴ɣλԼҵӲҪԼʧ
΢΢һЦЦˣ̯ʱ䣬ϵɫͻأ˵ǰ£һɵӵĺȲ֮
ڰŵȻϾЩġ
ɫȼкܳʱûм˰ɣѾͷڣʧҲ㲻ʲô
ҵϵ׿;Դﵽ۷壬պɾͲ
ϵ֮ӶУ֮ǰĨҲ˲䵴Ȼ޴棬ɵĿս⡣
֮Ҳüͷչ¶һĨοսĿƵһˣҲϡ
Ŀƶ֮ʣ£ڳ˵ҲƫƣҪʲôջ
̹ȻһЦ˿ûΪһۼԼϵĿаţԼļʶֳ̬ϼ̫̫ࡣ
ٺ٣СӹҲ͵õһɫȼɣȻΪսȻȲǾŵŵӣɾ͸Ტˡ
ܵõɫȼҲ㲻ˣóһɫ񣬵ʱ˵ֻܻȡڵļ龧ʯ
Ҳô˵ӺСݺôССܹվһףĵȼؿˡ
һ֮ڶȻ֮ǰһЩͷϾڳʶûмˡݴ½ϣ˵֪ǣҪûǾͶȻûжʵ֮ǳȵġ
ȺУԪ¶һĨЦЦı飬ЩԴȴƫƫװ˵ļһҲΪ⣬ΪһʵڣԼͽ޴档
ϯУͺҲɫŭȻЩʮֲŮߵȪǱԿЦ˻֪õʲô񣬵ȴΪǿǴϹģԼ
̯ƣޱ飬ģһͬһɫȻ֣ʱ䣬ȫӵһʱ̣㵱дÿ˵ӣ֮ǰЩòȻ֮˸ɫͨ죬ԼԼһһ㵵ͬʱҲѵ޲ҸضԼȥ
Ҳͫ΢΢һϾƽһĵ𶯣ؿһ֮ٶȻָЦݡ
ͺͬʱһеĵǷ£һԶһľʿһ˵ˬ
ԪϺԼĵعЦһһӣԺ£ߣüַȴĿ˸ûдлһ
ߣ죬˵ʲôоԼĺͻȻסһȴʲôҲ˵
ŵɫͨһƬĵǿȻһʵɱ
Ƴһӣεѹ˲併ٵϣһȫʱɢعԴһϡ
ûжԣЦŵ˶ɹӶڴ˵˵Լĸʲôջɡ
̧ͷһڣӲ˵¼ˣȨ͸ˣֻպлܺСдһ˼ɣ
˵ͷӹĺɫ񣬷պ֮ȴҲ׼ȷ𸴣ȫ͵֮һѡ
ӶʱЩ£Ҳ˼ٳѯʣϾԼ֮ǰԵȷǿһ䣬뵽ʱз£֪˻ֱ˵һźɫ񽻻һκɵдᡣ
ӱڵӣԵţ
ɻһ䣬䵽ģ΢΢һЦ˵Ѿͷô˵֮ϷһݲģŲ㣡
ɵͷ㲻ٶԣһ˲أ͸Σʵûȥ󱦡
һ֮е˶ǹͳ񣬽ҲֻʣһˣǷҲطԼأ
Ҫȡһö𩺮ϣϳȫ
˵Ĳ²ŸոϵĿŸոƵϣû뵽ֱѿ˵ԼҪ󣬶һһ̵Ҫ
𩺮ڴ񴢲ҲʮŶѣСӾȻֱӿҪ𩺮һ㶼档
΢΢㵣ҡҡͷ̹Ե𩺮ڽʥҩǧ󣬵֮䲻ףСҪ̫̣֪ɷһ
ҡͷᶨ˵𩺮дã±õҴ˷ӶΪ˻ȡ𩺮볤ܹͨһΡ
ûдӦɫȼȻ󣬵ΪҪռֲϣһɫǶȻȡ𩺮ġ
ɫ䣬ĿԽԶϹ߲ϵĸ߲㣬֪ɫļֵӦûԸԼ
ϹֱԶͶĿ⣬һ˿⣬ʱĵ״һǿ߹ȻðԼֻоһ㽫ԼĴҡ
æܿϹĿ⣬ľƽȴûһ˿Э֮⣬ǲܻȡ𩺮ɽɫȥ
ܸҪ𩺮ʲô𣿡
΢΢һ֮˿вλڵ˾Ǻͼ
һ涾Ҫ𩺮ǰԸպӱر
˵ڵĵӰɣ
µ΢΢һһ˿ɭϹȻ֪֮£һֱⲻȡ
Ⱥ֮еĺ΢΢һݣ뵽ʲôԵȪ߿̾һ˵ͷǿ϶Ĳ²⡣
ۿʱʪԭһжΪԼĲ֪պλرԼо֮ꡣ
ȪԾ§§ĵ磬˵ҾͺãǷԺһһ塣
ҡҡͷûж˵ʲôôõദҲǶΪˣ߶Դǽ߾ȫظҲûر


ʮ ׷ʵ
ϣϹµʻѾͨһУ̧ͷ˵˼ȻҲûʲôҪ͵ˡ²Ҳ֮Կܹʥ֮
һЦϹһ˾޵ľЦգָᵯһöȭͷСѩ˲伤գۼǰ
æӹѩɫĻԲʵʱһ˱ǣҲһˬӾתɫҲ¶ظЦݡ
֮ǰСЩ϶ϾΪûһɫҲǺڽ˲֮Ե𩺮Ȼ󣬵ĴУƾһ㣬һ𩺮Ҳ޷
ϹĻ΢΢һ㵱ɫָܵЩһ֮ǸɫŹ֣⣬ǼԪʦɫȻ粻
СǻûôĻһʿһʡ͵ĵƣϹĻȻ˻֮
ʲôĴжģλڵʾСϧͳ𩺮ѵ˵Сֵ
бżĪھʦ˵ļԪʦˣ֮ˣԼһֱ뽫뵽ʦ£Ҳ֦Ϊܴ£ʱʦ˾ûаˡ
üԪʦοǣӹ𩺮δ˵ʲôʥ֮Ϲһлֻһӣɫ񽻵ʧУȻûһߵһԡ
ԪЦҡͷа̾ԼˣС붼סԼʦ˵붼ӶôֹܹסǰеĽŲ
ϹԷװɵʽľܾҲŭȤؿǸѾϥµСһۣϴ˼䣬ߵͷպվ
ֻʸμ·ᱮĿ飬һ˳Ӷ֮˾лһԣ׼峿´һֿʽʼ
ʱۣʱ֮УӢۺټֻǲ԰׵ļ䡣
ʱ⣬̫ˣƽӹҲ˴档ѹ;ոĥƽǣȻƾº飬ûкǧŵ·ᱮ
ڲ֮ϣŲ죬·ᱮһһһֺɣ
֮ƮԶһ죬һڵأϵʿڼǲãӰ֮ʱ̲סĤ֮⡣
ΪʯǧţЦŽȻֱ죬Ϊǿڣȴ֪ʯ
ռǬ鲽У˵׷ԴҪõǧǰֹǼ޴ӵ֪ںδҲ֪һԿ϶ڵ֮ڲȻһܡ
ʷĸ۰һĳǿߣȻôȥûһ֪·ᱮڵȷܣᱮҲһֱػ˽죬ȴʼܹȥһ
ǸƣĿͷĲᱮڵӻǳϽϹҲӣɫ˵ϡ
ӿһʽȴ֣Ϊڿᱮһ˵ĸܶһģͬٺģС徭µļĴһ
ãڳ֮˽ջߣжһ˿ɣλҲ˽ˣǺúø֮ǰǷ
·ᱮȷħʿһ۶ĳ崣ڵĸһ㣬ҲһֱͶ񣬷ĻܻܿУû˻ѣԼɿݶײ
ϸΣڽĿͣڳʮϣӶֻоʮһˣϹֵػԲѣ£ʮ˽μһֿ顣
·ᱮĿ˵ÿ´֮أΪغڵܣֵط֣Ҫһؿ鿪ʼڼڵЩϣϹλ˺񶼲ʮ⣬֣س̶֮ǰֿ顣
ֲ֣·ᱮ£ܹͨĿ顣ˣѾɥʧģ´ؼһڣʵѾ춨
ȪһͶʱéٿԭѾ˶·ᱮоڼҲΪܹ⿪ᱮ֮գϾʷϿ˿飬һһ˳ɹͨء
֮˿һǶڰȪڵľʮ˵ǸԵȴΨŨĻȡ
·ᱮŵܾǺεȵ죿Լܹõ㻯ʥ񶼲޿ܣһ뵽ٵҲԱĵƽ
ͬˣǴ˵еġǬ鲽пܱǡ罣ƪܹõ˵Լ£ԼսٶȱǣֺȻԸ
ʱѵˣܿ飡
ϻһ䣬Ȼ֮䣬ʮӰ߸Ծڳʮ˽Ƕڣж˵׾٣εķи߶ЩţȴҲڶڵĳܷΧ֮ڡ
δٶȱǵ£ǺȪһϣ·ᱮƬС͹㳡ȥٶȻѾӽǰǺܿر˦˺󷽡
ʮ֮Уŵһȣٶ絶Ծһֻ̣һһ㽫˶ԶԶ˦ٶ֮΢΢ЩԾ
Ȫ֮ǰû㣬һòã
һ͵ӶߴȪͬʱɫŹ֣˷ٶѾˣû뵽Լ󣬶˵֮˲Ǳˣڵλɡ
ٺټЦһŵ׹է֣˲佫Ȫ˦ԶƬ֮ѳԽʮˣչ㳡𽥿
ȪͷԼȥкݺݵرһɫεؿѾɵһԵٻӰ
ʦ㣬ο鼫Ҫ츳ĵӣĪҪΪȪ·ᱮĻ
Цһʦ⻰⣬ңѵͲȡλ𣿡
Ȫʵɶ·ᱮѶȣ˶ûлᣬƫƫֲƣֻܻᡣ
ʦܣǽѾǺ·һûмô˼ء
ɱͲǸѵˣ仰һ˵ڣȪѾµ̽ݡ
ȪԼ򵥵شһ䣬ʱƫƫһ¶һĨײЦĻһĻԻоȫӿһëȻ
ʦ֪ȵһҸʱúøʦ˵һ˵ֵϿкöء
ӿһĨϲͷʵֻȪ˵һҸʱһ֮ʲôȫû⣬ֻҪܹȪǾòˣ˵Щʲôȫص㡣
Ȫɫ΢΢һû뵽ɻôԵķӦаһϷӰ¶һĨ͸ոһ޵ļթ顣
չ㳡֮ϣʮӰΧվ·ᱮܣ˽·ᱮԽоᱮĺƵ֮վȫںĺ֮һµļϴӣľҲϡ


ʮһ ̫
ʱڻţÿ˵ͷڳ֮һЩ˵·ᱮ֮£ֳǻǶǰʯɣľǶδ֪Ŀ־塣
ᱮصһ㲨ƣһ̣ڳʮڽͫ΢΢һվ·ϵҲϢ֪һķᱮҪʼˡ
ôϣôɥÿ⿼鿪ʼ֮ʱ˭޷ƽ
ڷᱮһһɢԽԽ㣬ӵᱮ֮ϣһ̣С͹㳡ܣһ㵭ɫ͸ĤڶȻ
磿
һһûԼͷҧϣΪһ̣ڵĶȻɢһɶԼȻһˡ
ĵһӦͷž壬Ϸ־֮Ҳȫʧ
飡
ʦרҲȫˣԼ׵شԭͣ⾿ô£ԼΪʲôͻȻɥʧȫΪ
ĲδӶãĿһɨ֮£ڳÿ˶ɫ䣬ϵľֲԼٶ٣ΨмļɫԺÿһЩ΢Ҳ֪ǵ״ȻҲԼ졣
·ᱮ֮УΪʧȾɣвƴ
Ϲϴһʱ֮Ȼȫѹôܹ·ᱮڲĴУԭΪؽ磬֮ڣʲôţҲȫΪһһ˿һ˿֮ͷŲķˣƽȣعƽ
߾ֵĿУ·ᱮ棬Ĳ֮УȻһɫӰ
Ӱͺ죬ȴǼģڸһ㵥֮һ
Ӱ˫ָһ̬ŵľȣȵĴС廹ҪһȦӱӰУһĻȹֻͬҲ𶯣ڳߣÿжһ衣
ĲһŨΣʲôʿɥʧԼΪһǶɥʧҵİȫС
ϸ¸Ӧһ壬ɫԺÿһЩ˶뾫֮ȫʧ֮⣬ĶԼϡ
ͱǿ壬Ȼ޷ʿԶǷ˿ɱȣǵ˶ڣǲöʿҲǼµġ
ˣġһٳؾҲûܵӰ죬ֻͫ͵زȭķûж֧¼ʩչؾ⡣
ؾ֮еĵڶԣ黹һֱԭʼ״̬ͷų׵ķһԽ˷ܲˡ
ڳʮ˽ǻɢȻԵĽһӰƬĽ統Уûж;֮Ǹ

һ̶ɤȻӺӰбٴеɫУǿӵĺӰȻͬһһΪ٣Ƶ·ᱮΧ롣

ܾڳЩʿѾȵףû뵽ӰȻͨһԭȺ֮ļƻ˲
ȺУһԣ˻ΪǷȴΪٶɵĻӰ
罣Բ֮ٶʩչ£Իûʮ壬·ᱮ֮µĺӰȻ࣬һ֮óٵٶȸǺεȵ죿

һӺӰдֻ˿̳ĲһӰǰһ𣬺ɤׯϡ
һٸӰֳٱȣͬʱ裬ĶӾϵĳ𺳡
ԣľ޵˻Ϲıڣ·ᱮΪϯ˻ϣܵķ˲˿ķ϶ꡣ
ۡۡۡѪ֮˷һӰͬߵķһӸ߿ˤ䡣ŸͰԵٶȿ쵽˵϶磬ûжʿֿ֮
һУһжѣ·ᱮչ㳡϶ʱøɸɾԭվڽ֮еľʮӰȫɨ˽硣
ڷɳһ룬ȻѪֹǸоڵĶڻգֻҪָ¾ûôˡ
ŵǹһѪۣо֮ɫ˿õ콾Ҳǲشӿм׹䣬ǹһЦݣңϵƬС͹㳡вδ̫ʧ
ţ
ɵ˫۶ȻһĿ۽ʱ䷢ƬС͹㳡߼ŵһӰʱСŵϴ
գץС͹㳡ı߼ʣָĶϽѵõһʱ޸һڵơ
ɷ֮ʱ·ˣЩͣҲǸɫŹֵϵꡣ
ⲻǸҪʲôѲɾʹﲻˣ
СӹƻĴңٴλȥƬ㳡Ҳ޼£Ǻػ·ᱮ˭Ҳȥ
ǰʮ˶˼һеģСҪٵȥ㲻ҲѲƤ
·֮˵У˫ͫȻһץס㳡Եֱһŵ׶ը죬ڿһתٶȳ˽֮С
ոս磬оȫȻʧյҲһڵϣ治ԶٵӰѾϳһģݣǲɣϢ
֪ӰǺҲԷı仯֪ǣһ֮оԲֶܿأԼĿ·ᱮûþȫ֮ǰԼԲӡ
ৣ
ӰһԲ˲ǰ߶ʱɫ䣬ΪûпӰй켣ֱӶ˲ƵԼǰһ㡣
죬̫ˣ쵽ԼĿⶼϣӰ۷Ҳٶȿ쵽̶ֳȣѲΪѾﵽڣ
ǧһ֮ʣ룬屾ܵȥµͬʱɫӰֳҲݺԼš
ѾʮȽǣһ̣˫ųŵصȻ߸̧ȣϥһŻȻֱ߳Ӱұ۶ȥһƴ㲻ܸԷʲôƣǻһΣֻǿԵġ
̫ˣ֮ǰԼĲ²ȫǽһܹжԷǰ£Ҳܹ֣Ϊô̵ľӰ޿ɱܣԼһŽļҲаٷ֮ʮ
Ȼû뵽ǣԼԤ⾹Ȼ˵ףһٶ죬ջ˿УԼϷĺӰһʩչ˲֮δԼҰʧġ
ųŵأȻһٰʮȻת棬һ£֮ʱ߸Ծ𣬶뿪˴һ룬һд˴ֱӽرʯ÷顣
ٴرһΣоȫëһɿ־嵱еԼһֱΪٶӰǰȻ˵ذŪ
ڹ㳡ϵĺɫȻٶʧֻ֪ǱǺӰˣֻߺʱ֣ȵȴ˿ûп塣
ȫûо£ֻƾԼΣյĸ֪ԤԷĳֹ켣Ȿ²κ˶ӵУֻս鼫ḻ֮˷ܹ߱
СȻܹú࣡
в֪˺ݣԡ֡ΣԤ֪ܣӶڵԤ廹ҪĪ⡣


ʮ Ѫ
˵Ŀ龹Ȼʱǽʧ͸
Ȼôһֵİ֪˭ģҲ֪ΪλԼ
Ȼ䣬Լ°ͱһȭУʱø߸Ծ˵ĴԶޱѣ
ģ
һŭһȭͺ޿ռԼϵһ㣬ΪûзﻹӰ
еٶȼҲ뵽֮ǰĵǵǺɫӰ֮⻹˭û뵽Ȼԡ
Ӱôǣ
ٰ㲻ţ·ᱮ϶ˣ治ܲʲôҲûڣ֮ǰǵԼ˵֮˳ǺӰܡ
ȵ̫˰ѵѾûʸ񴥼Ԫ𣿡
Ԫ٣
üͷ΢΢һ壬û˵ԺлڻŴϢû뵽ʱԼŻ嶸Ȼһ٣֪ʱһֻͻأѾԼϷһ£ݺݵԼͷ֮ϡ
оͷҪĽ֮һۿеɳˤ˿ֵ֮֮Ѫֹ
顢顢顫ϵײ֮𣬹㳡֮ϣͬһƤһ㱻ȥĶһ˸ܿҲѾ˵ĴҷɣûıһηͶһֱΡ
һ̣ĵ׶һѾûǸ㳡ϵܹ
ϵײѾľԼ񾭺Ѿһ㣬Ѿܲȫµʹ
ϣһɱ亹ǵ֮ս˶ķĵΪĬ
ȪɫޱȣԵĺҲòȥصĻ壬ȥҵһĻղ԰һƬ
ݣ
ڣȪ嶼ֲס⸱ĵĳͬʱԾ߿գγϵС͹㳡۶ȥ
΢΢ҡͷһѾˣ
ȪԵֻ׼ԽƬС͹㳡֮ʱ֮϶Ȼڰ֮ɫ¹ƣ˵ƲŸոմ㱻أǿֱӽ֮⡣
ȪɫٶȲұ䣬˲ɷ˵׷׼ԼΪǿض
ͣغںڰ׹Ļ֮ϣֻǺڰ׹Ļȴ˿δеĹûаôһ
ʦȪֵܣ
ը˰֮ȪҲǽƣߣתǶ·ȺеʦϿڣ֮Ժ䲻ĻһԼΪ̫͵ԵʣǻԼʦԺڵΪܹ顣
ȺУЦҡͷεؿڣ˵˵ңԳأڼλ̫ϳҲ޷ơ
ȪɫһʱҰޱȣѾȥǽ֮еӰΪǵӰ˿̵ģѾȫϲ˵һ˶š
û˵ѣÿһ·ᱮֻһλᣬÿγŰʱ䣬֮ƬԼֵĺӰԶʧ
һȥ´ʷҲйЩΪʣڱС͹㳡֮ٶۻأֻǰ֮㱻С͹㳡֮УϵҲֹֱ˿̵һ
ãȻؼźڰ׹Ļ˫Ŀնɥʧ֪ĿܣͬĶһԵȪԽܡ
һʱȥС͹㳡ϿգѾʧƬռʣµΨһѪ߰ߵ򣬶һֱҲƤһǶ֪ʲô֮ǰȫǱģ
ȻǿðһҲ𣿡
ʣһ˿΢ʶЦһѾоʹУ֪Ҫ˶Լͽ뿪
Լ£̤֮;һѾһ̵׼Ϊ·ᱮԼҲڣΣգǰԼһֱӮһζҲûʲôԩģԼ̵һоޱȵ㡣
㣬ʶһĸЩԸ޷ʵˣ
һ˿ƣЦһ˿ʶҲɢ֮⼴Ϩ
ģôף
һ֮Ȼ죬ƣһ˿ʶȻһعⷵһٶȻָһ˿һڰ֮УһȫϻڵǹسԼǰ
Ѫǣ
ߺԼ£֮㲻ֻ̫ȫ¶ŵϻΪϻĴڣʹϵŨ
Ѫ֮һֱ˯һͷ飬һڵõѪһѾ֪ˣֻǰѪǣ׵ڳƺΪС족
ںԼУѪǺٻֻ֣ÿԼ֮ʱͷǲŻӳ˯зƢˣԼѾЩǿǳٴˡ
Ѫ˵ֻеȵԼ׵۾ԭʼ𾧴ν𾧣ѣҲΪˣԼһֱ˯Ǽûн˿ԼڼȴȻس֣ĻɵͬʱһΡ
㲻ڳ˯ôͻȻѹƣ
ƲƲ죬ɨһǰһ΢ʶ˵ٲѣСӿ¶ҪˣѲҪһʬԶ˯ȥ
һôڵϻ𾧱ȻҲֹͣʱѪǾԶ޷ѣϻ𾧱˵õ
ûж˵ʲôڵƣһʶҲǻ˯ԼҪˣǵ˼ʡ
˵СӵҰĲСٵ۴кڽŪģ֪ˣ粻
ٵۣ
Ƿ˷ۣ֪ǰСӿ϶֪ϹЩҲûͣҪĻСӻȻĻԼԺ󻹲֪Ҫòؼա
ϻ˵ƴΪǰ˹ٵ۴ҲҪˣСȥӰˣһֱӴȥٵǸϼһ
ߴߴ˵һͨñεѣʲôٵۣʲôԼɵӰԼڵ״̬̫ܣ˵ɵԼŪظ֣һͨͨСԼҲ϶˼Ҷ֡
С졭
ϣ˫һɣǲشĿڣʸС족ֻλȥ׵ۣ˶ûʸ
ڨЦһʣһʶ˵ϣܲܰѻ˵һ㣬ڰﲻˣҺ׵۵ϣܱܲĿ
һ˫üŭû׼һԣ
ûԼ⸱ûǴһ£ŭ𣬼һֻҪҷԸȥУһٵ۴ôˣһô̬Ŀ飬һҲǻá
ҶԣʵЩ׼ǵƢֻܺ棬ԼڶѾģˣѪǾôסԼܰԼõ·ᱮڲĴС
Ӱٵ۵֮һ˵߱ǣȴǺܸߣҲһ򵱹ءĪˣҲҪܣҵƲ⣬ֻҪ֮󣬽崥·ᱮӦþˡѪǹһаȵЦݣЦݳһͷǵϣôôùŹ֡


ʮ Ų
Ʋ⣿üͷһ壬˳ʵƲô죿
СӾٱһ£ǿȣ뻹ܳһʱģ
ҧгݣ޲˫ֽǻԼǿȣԼĹǿĻҲ䵽ⷬˡ
ٺ٣Ų㣬ȻҪǲҵĻǾֱ뿪ٵ۵ĴҾҲûʲô׵۵ĴУɾѾע˲
һҧݺݵ˵ָȻĻ˵컨׹Ҳûȥʵˣ
ٺ٣ףǼЦһǰ˵ٵȻҲǵ񣬲ȥҲˣµһȻ򲻹Ҫһ̵ķӡǿԵġ
һ䣬ȻϹʢҫ۴Ŀͬһɫ̫
磬ѾһһͬҲǹӿֵɫ⻪֮ڣؿ֮ϻ𾧲ϣϹ˲ûһУµɫҫ·ڶͶǼæܿĿ⡣
һ̣رɫո񷣬һŽĿһϻ죬̫ӳΪ֮ѵһ澰ˡ
һ̣ϵЩǣڸԼ˳ҲǴڻ֮Уһ𺳵ݽϵ֮ϡ
ϹʮŸʱ䣬ȻɢһգϹɢһ̣嶥ʿǵһΪǸԵͫһݵӰվ΢죬׹Ը壬̤׵֮ǰһϢ
ڰ׽֮ڣ޿ռ֮Уڹһ˸һӰȻĶ棬ֳ־ȣģ壬֮ǰǲҪԼĺɫӰ
е˼
ӰûпڣĵȴУԼһ˿ϷʣѹûнԼһ㡣
һΣҲٸκλᣡ
û˵Ӱٶȴһ룬Ӱǹʧղһ޿ռ֮УȼѾԳƵӰ
˫ͫŵ׺ɫ׹ը죬һʱʮһģһԼ֡
ʮվһţһʱһֻڵƶһȻģ㷢˶Էټ
ƪԽԽ˼ء
ӰеɤٶȴģϷ֮ŨսʣŸͬʱ̤ף䣬ֱ㳡·ᱮȥ
Ӱģ£Ŀһݣ˲뵽ʲôֻһʧԭأʧ˲䣬ھʮ׿ĵطһӰ˲ɢʮӰʣ˵
СҲǰŪ
˸𼱻ǵس·ᱮ񱼶ȥֻаײľ룬һԼоͺڹһԿԽ
ںӰĺһ̣˸ǰͬʱһӰÿһֳֺɫȣƴسԼ
ȲӰû֮ӰĶ֣Ҫ֪Էûһ¶ܰٵӰսսϣ˵һаҲΪ
Եİ˱Ϯ˸Ȼѡ񲻶㲻ܣƾ˱ŭԼϡ
һӰ𣬰˵ӰȻȫʧȻûһⲻɵǺӰ־ŭ
ĿһƳ˲ǰеһӰ֮ϣӰٶһ˸壬Ƕͬóٶȵ˵ֱСơ
һ˸·ᱮֻʣʮ׵ľ֮ɫӰѾ׷ԼڵƿسĲץ
ٺ٣ӲģΪٶУľ͸ţ죡
ӰһЦѾоԼƴ˶ԷƤָո׼£Ȼһ̣ĿȫȻһڣ֮лȻת¶һĨħЦ
Ҳ
ںӰֵĿУȭӿȻѡԹΪأ½Ӱˡ
ӰЩǣһԷֻƽشһȭӣĵĽŶʱ˲٣һʹʿܹһȭԼǲ㲻ҲϲԼ
ӰͬЦݣɶԷһȭϮȴŅ̀ȣֱԷͷȥ
زȭ
һȣȭͷȻֲϹ⣬ͬʱǺ֮Ҳǹ񷡣
ɫֱӽӰ嶴ͬɱĻû뵽Զǵʡߵľͷ
ĺӰɳȥ֮⣬ģϿ˿飬ĵ֤֮ķŭ
˶ˣթȾָУҪǣó
ںӰĶ֮ԣŲʣתǳ·ᱮȥȥͬʱҲܵļƷ֮ǱĺӰûȻٶȳԼ񱼶ٶȱ֮ǰȻһͷ
ģ
ŭŵ׿״߷˼£ͬʱ罣İҲʩչ쾡µĵزһ̣ԼٶȾʷġ
ָָⴥ·ᱮȫˮʪ͸վԭһ󣬺Ӱֳȣӵһõĺϡ
һʱţҶֺĺˮӶͷ䣬ΪǱźӰҲ֪󾿾Ǹʲô
ǰ֮ƣǰ죬ָ·ᱮ棬󣬺ӰҲγһбǣֳȵǰĺԣһĻ涨֮䣬ʱ佫һĻסһ
¸£ǲûƭ㣬ڴ·ᱮҲٶ㶯ˣ
ѪǵĹЦЦȻЩ̶ȴԼȫϵ񾭳׷ҪһԼ϶ľСˡ
Ϲû뵽Ҳʧֵһ죬һֱǰԼڻһëͷСռ˱ˣ
ȻһˬʴЦЦ֪ӺζԲԼǵӰ
Сˣթ֪úֶʹ˶Ļҵ£˵Ĵоܽһ黫֮ˣ
οڵǺӰȻ˿̵Ѿ޵˼㣬ôҲԸ⽫·ᱮڵĴнߡ
ٺ٣ɲˣʲôС·ᱮǧΨһһᱮ֮ˣôѵõҿɲŹ
Ǭ£ǽ֣֮ȻΪ䣬ҵк桭
ôķϻֲ˵ھ͹Сˣֻ˵һضѣǹزʸˣܻܲôлҪ˵˼
ӰһʱΣǧȥ֮һܹͨһصĿ飬ö֮ѾȴˣԼһ֮еڶأڶ֮Ҫȥ˵Ĳ·ᱮĴҪԶΪѵöࡣ
ͣл죬ҲϡͿģ֪˾⣬Ѫѯһû뵽˿̵ĺ߾ȻʧһϻУԼѰټ
СӣһؿǿˣǧһͨϹģҪ÷ᱮڵĴУ뻹ҪͨϷһزС
Ե߾ܣ
屣ԭƣȴǾϲعһϹӦþԼǵӰˣںԼ˵ӦþǬֻǲͬѪ˵ǸݣͲö֪ˡ


ʮ²Ԥ
ҵĿ趯壬ֻ轫ľ֮ûᱮ֮мɣȻްڿǾҲԹˣѣĴǣ󷴻ڵĻᡣ
Ǭһ䣬ʱоԼԺУȫգȻûжһֳޱȵĸоܹһ˿ȫ˰ǰض˵ˣ÷ᱮУ뿪
ᶨɽĴǬ΢΢⣬Цһ֮ʱоԼüڵľ֮رǣ·ᱮڲӿȥ
һûֹҪõᱮУһжǱģֻǲ֪ڶصĿֻزпᡫչ㳡һʱž·嶥ҲͬһƬţʿֹŹƵӰÿж˼ǧ
ڳǿߣϵĹ쳡˲֮Ͼ²⵽ʲôȻͰڵһɳԼڵϹ
ȻвԼĲ²⣬ȴû˭ԶϢĻ̥
Ⱥ֮УѾ䵽ϵȪһĨЦ⣬ͺüͷһߣԪʦѾĵ׵ļЩȫ屬壬ڼԪߣüַǳ֮У͵رڳһޡ
ããĿռһͷУо׹뵽ޱߵĻþ֮һﲢǻþ·ᱮڲռ䣬ʿٵʥء
ǰԶһ۶ɵľ޴ڰõ׿ͲֻǶԻǵ˫ȴ¶ĲɣȻû壬׵˾֮ɱȡ
·ᱮڲˣҲ㽫Ҫڶֿĵط
ͷȻ֪Ŀʲôز֮ͻǲǰõ׿ԼҲ̫
ҲţڶصĿ˵Ѳѣ˵ҲףֻҪܴǾͿԼĲлҲкܴܻǰľѧǬ鲽
ǰʾ
һа·ᱮصĴйȻǡǬ鲽ĴŵҲǿѨ硣
ǺǡӰԵǰʮ֮һռ֮ţܹߵռ֮ţڶصĿͨˣ
üë΢΢һȻô򵥣ʮ·;Լһ㲻ʲôǿ˵ĻҲʵ̫Ϸˡ
ǰһ·ʲôޣ̽Եһ䣬Ҳûָλǰ׼ȷĴ𸴡
Ǻǣ޵ûУֻϷһˣܹȥϷҲԼʹˡ
һȻӦǰ׻źȥѾɵߵľͷԼĿȻҲֻܿһģİɫ㡣
һɲԤУĽ̶˫ͫױǼضϵĹ仯
ʵĹâҫⲢǹɢ˸㱾ڼš
𺳵ǰһͷ񷣬Ʒ£޾񷾹Ȼһž޴׷֮ǰƯԼǰλǬǰ
һ㸲ƬգԼֻҪ̤һž޴ӵӰ֮£ʲôֻҪԼԳһ֪
ţ
˫Уһ׼壬ֻʱոĽŲȴǼæջأ߿ٴ£һˮһֱ档
ꣿ
֮ոշţǰһ޼ʵİɫƽԭ֮ϣɫδһʱ֮裬ԼռƬյ֮⣬Ƭռ䶼ˮǡ
ƣϵžףҵϵ˫λãֱӹȥţˮԷͬѰһλǰʩչĪֻͨ˼ԸԸԼһͲ֪ˡ
¶һ˿Ц⣬ûж˵ʲô˫ۻϣ·Ҫص겻ٹʡ
ٺ٣СӿиˣϹʱڶƻ꣬˵ʿľ֮ǻıԴ괥Ҳ̱û뵽ѾȻܼʶͨ
ѪǵȻͷʱӿһϲ֮ǰûҵƥǣû뵽Ѿ㵽ԼľС
Ǹ棬Ȼһģֻ֮֮΢Щ
ƻꣿ
Ȼǵһ˵ͺ׵ز²⵽ˮȻڻľꡢľ֮ĪĴݲ֮ܣԼˣ֮ǰǬΪλֻԼľ֮
ϣʮ·;ȫƻĻҪôȥֺðʵһλʶڣԼҲǰײʡ
ϻȻ߹ȥˣȻҲܹȥ߷ɹȥȥҲǲ
شˣÿȫǸԼϲãȻ㣬ģҲֻƴڻ
ƻھôˣҪֱȥǿû߳׾Ҫ𡣡к
ٺ٣ǿɲһûƻҿǸᣬȥһѣԼܳܶ١
һֺöίȰ֪ΪΣô˵ʱĵײûһ˿øУֱ˵Ĵһ
Сǰ״̬һû뵽Ļ֮УһֱӴܳԭʮ׿⣬ʱ䣬ȫ͡ÿһˮ䵽ԼϣоƤһһ㣬ȫ°ŵԼ̳أһ֮»صԭ֮أĵ׽ȫ˸顣
С֪ƻ˰ɣôԼܹ߶Զ
˼ɵعЦֻЦûһѪһ뵽ѹԼҪÿദһʲôܶҪͬУһǽײĳ嶯
ж׵۵ľ֣뵱׵ܹǰһһͲӿϽˮһľ֮飬ǵ񰡣ȻûбǸĥ÷衣
֪ǣѪ׵ߵѪȫһԸ׵ߣǽһҲϷŪ׵ۣҲֻԼ֮ʱǲŻ˵Ƥ
޵ƫƫû취򲻴ù˼Ȳ˵Լһﶼ֪Ҫܡ
ϻ˵ʮˮǰ棬ǾԹȥģҪǲ취⡶Ǭ鲽ǺԵˡòᣬѾСһȦΣĶƻԽؼɵ
ȻԸشǵʻ²²һ£ӲͷƤߵĻԼ֮֮ǰһǲˣߵ˰֮ʱԼҪҲûпܡ
ƻ꣬ǷԷθؾ£⻹Լ˸֮ǿ֮״̬ûоʮﶼ̫ܣԼҲֻܽϣˣ֮ǰԼҲΪ˴̼һԼĻҪʾܼȰɡû뵽ǣǻûа˼


ʮ ޴
ܲܵõٵ۴ииƨĹϵ˵ٵ۵Ĵл粻ҪȻ׵۵ĴˣǾ͵öһһ⣬;ۡۡõ۶˹ϵȻҪٵۣͿ㲻ˬˣ
ͳϴ󣬲֪ںЩʲôʷôôĵ񣬾Լ֪Ҳֻ׵ۡۡۡõ۶ѣõۻΪԵɺϵõǿŻþ֪ģȻĻ֪õ۴ʷϡ
ûľȣŭƽ˵ҪҪ⡶Ǭ鲽㣬֮Ҫ˯ˣ֮ǰЩҶùʡ
ᣬû뵽ǵƢСô˵ԼҲѪ𾧵ˣĶǾȻ˶Լ˵ԼɫԺѻҪﵽԼͷˡ
ͲˣҲûʲô˵ˣԺҲȥ׵۾ǵò⡶Ǭ鲽ȥһԺʹѪⱲӶˣ
ѪǶʱĿɿڴû뵽ôһ֣׵۾˵ϻԶ޷𾧵ĲΣ˵ԼҲûѵĿܣ
Ѫϣ׵۾ҲϣҾ㲻ҲὫȫˣҵҪô
Ѫɫ䣬ŭӿһʱûľ֮ɢ
Ȼû뵽Ƣ֮Լһû뵽ǻֱӷ̵ǸҪΪһЦԼСǿɾֵ̫ˡ׼֮ʱǵȴһ
ٺ٣Сү嶯ʲôֱСģСľ֪޲ԡ޲ϹһĻĵЦݣ̶һӽ˵ķС
һЦףǸоȺЦ̲ס˷ۣ鴤ƾͲûȥһơ
˵˵ƻ꣬Ҫôܹȥ
ѵѪǰһѴүֺʵмæһ䣺ҪڸҲƴڻԺһӶѪˡ
Ѫҧгݣȴһֺ֮ɫڨЦʵƻҲûʲô˵ģҪ£ɡ
ˮǰҪôȥ˫üŭӿ
߾ˣ
ûһͷԵڵأѪһ仰ЩѪӿ֮ǰԼոոһЩ棬û뵽ǻˣ
һɫǶʱо͵ؿЦ˵ĶģҪţϸˮķֲ
ŭû뵽ǾȻڳôһı飬Ϊίģ֮ǰѹû˵ѡ
ƽʱԼûбƭȻǴ˿ԸϣƭԼΪʵԷܹԼ̹
ĿͶˮէһ֮²δˣĽûʲôͬһͬһһӨΨһѰˮĲ֮ͬҲֻˮʴЧ
ģϸһ㡫
ǵĵף˫ͫԾâȵĿʱЩ鲼صˮС
˫ͫ΢΢һֻһ˿ߣɫû˿ת
ôû˵ɣǵһЦЩˮÿһνʱ䶼ͬҪٶ㹻죬ܿеˮдҲǲܡ
ʵƻո֮ʱǾѾµڶؿ⣬Ȼٵ۵ĴУôڴٶϵ츳ȻΪӣһˣڶͬ⣬ڵһأڶصѶȻӿš
ƻǾĿǣҲ˵һľ֮ǻľ굽㷨Ҳ޼£˵ҲΨһһͨĿз
һʱĬ˿ᵽ·ᱮǿ󣬶µĴиѵãǧҲûܹǵһأ֪һ֮󣬵ڶظ졣
ͷһʱζӳ£֪Ǻ֮ʣѪٶ
ʵ⡶Ǭ鲽ҲֻٵһֶѣҲҪһƪΪôһݴûҪƴԼСҿһҲ˰ɣߺ⡶Ǭ鲽Ҳûܹõ
֮йƻ֮⣬ֻ⻰ڶû˿ɥ־ܵһбŷᶨľ⡣
⡶Ǭ鲽Ҫˡ
˫֮лǰ꣬ʮ·ԶһûеԽôһҲִ
ʮʮҹʱ䣬ʮʮҹһֱûжһڹ۲ЩˮµĹ켣ɣһһؽи㡣
ʮ֮һŲõľ֮΢΢ŵ׺ɫ׹֣һû뵽ưô֮С
ʮסססһǧסǧסһ·Ʈ罣ʩչ˼£ˮ֮УͬƮڲڿ׵֮¾Ȼûһˮϡ
Ȼ߳ǧ֮ʱˮԽܼڣ类һˮС
԰׵һϼԵʹЩ
ûǿǰУԺˣ˵ǧ֮ʱĻпʼƶƮκǧ״ˮԴֺ
һΪһܵΣһ۲ǰˮɣԼûע⵽ǣдŵԼͬĻһ֮ǰ޼
ϣ޴¶һĨζЦ⣬Ǹ꾿ܲͨڶصĿ飬ǬҲʮڴ
ǧΨһͨ˵һأҲ˵СǵһڶصߣļͨĿʮãǬϣܹɹΪѾ̫̫á
ǧ֮ǻһ֮ãһµĹ۲֮ٶŲ˸΢΢һѳǧ֮һΣˮȻܼޱȣȴûһܹ塣
ǧסǧסס
׵ĵطٶͣ٣һ̣ǰˮܼѾʮֿ£˵֮ǰдǲܵģԼһϸͣȻᱻˮϡ
ûоʹʧ֮ǰʱȻԼŻߵǳˮдѾϰּ٣ԼٶȵƿظӦҲԶԶǰ
׵ĵطͣ⾰֮ٶȳһֱǰеʮ֮ͣ١


ʮ ͨ
ʮףҲһǧ֮ʱԼܹϰﲻѾˣѾһǧĻֱڣԼȫǳɳµĳɳ
ˮѾû̫£մĻ֮ޱȵ˷ܡ
жٵطܹԼ֮سɳƬƻӵؼǾͬҲǲɶõĶ츣أԼؽɳһµĵز
ת֮䣬·ᱮڲѾȥ˽ǧʱ䣬ǧ˵ѣһҲѾѪ֪ĻҲķǧ갲ȻȹϾԼڵԪҲֻǧңǧʵڲֵ
ɵϣ޴ǻǵ˫ۣĿ΢΢һɨ·ˮеһһӰһûп֮
ǧʱ⣬·;Ӹһ㣬ȴ˴ˡ
·ˮݺᣬοѾûз϶ͺѾ꣬ȫһƬƻ깹ɵĺһ㣬⺣ȱصľ룬ˮѾеһС
ˮ֮Ӱ˸˭Ҳˮ֮УƶӰǺҲΨд˵ؽеļ˷֪Ǳǧ֮ǰ
Ӱ֣ˮ˲ϣֵֻǣһΣЩˮٵ֮ʱеİ̲δ֣Щˮ谭شжȥȫ档
Ӱתɢһգھ˵شԼ֮һӰ˸ģɣֻӰոճ֮ʣһҲͬδ
Сӣٵ۴пĪˣ֮ǰϷС㣡
ѪǴ˿̿ĿѾǧ֮ǰȻͬǧ֮ǰΪܹͨ飬ǰôһ˿ɹܣţ·ᱮڵġǬ鲽ǷĪ
һЦͬӰƮԼѾΪһһ㣬Ҳ㣬һıܣܼҲ˲ֺ
ȵȥ֮󣬽ƾٶȱ۷һƴ£
ֱ۸ܣԼǧʱĳɳţڳ·ᱮڣ֮ɣƾٶ۷Ҳһս֮
ٻصӶ֮УħǺα۷ҲضԼԼߣǸס
ʮ·;һʱȥֱȻôãĻ֮УҪܿÿһƻ꣬ʱҪԶʱʱˣȻ˺ܳʱ䡣
̤ˮõӰһƬյ֮ϣΥķɸϮȫһ̵ɫƽ˫ͫԲɣһǧĿ飬һ̵ٶȰٱǣǾ֮ҲǴﵽ˿µĳ̶ȡ
ȻԼһֱСĶܣһǧҲʱʱػᱻƻֲ꣬ϵشݲп֮£ڵľ֮֮ǰӸгһΣԼԣĪջ
һ޴̫ͼبԼǰԶ֮Ȼһ۾ͷͼв˼ɲ³ǽ·ᱮڲĿռ֮ˡ
΢΢תɢһֻ籾ԴϢ򵥵һͼ㽫һУݱ֮Ǳ˿
΢΢һһ̣ڵĸһΣ̫ͼ𵱳·ᱮĸ̣һ۾԰ΣЩС
СѣϲͨڶصĿ顫
ƻȻɢȥһسǰǬǰ˿̵Ȼɫûж쳣ǲ۵һ˿εļ֮ɫ
ԼҺˣʱܻܲ˵Ͽɣ㡶Ǭ鲽ͿĻԵ컯ˡ
ص˵ͷǰһݣһԾͬӰ˲һͼǰ
תɴûܵ˿谭ؽ뵽ڲռ䡣
Գ˶ݵѣ֮УĿٶ֮̿˴˴ľ
һСĶڲ輫ª֮·ᱮռĺ嫸޴ӱȽϣ󣬻ֺ·ᱮһ
һʵӰӳĵһǰȻһܽ䴵ɢƵأƫƫһ롢ƻ֮УԼǰȴԼоǰʲôûһ
޵ĴΪģӰоһԷû˿Ǿ񲨶ڣǾһƽӰȴһƬغûְ𺳡
ӰȻģȴһղ԰׵İ׷ߣɿݵǷȻݲȴ˿˻ǿ
Ҵ⣬ޱȵظһݣڵСǰ
ոտڣ侫֮ŵѪȴͻأֳɫΣڨЦһ˵׵۱ԴѪǼٵǰ
һȻԼǰӰѾõٵۣԶţֻʣһһ
׵һΪŨɾֶγҳɹ˱ߴŰ
ˣ֮ԣ׵֮ǰĻҲ᲻֪׵֮
ǰǫˣ˵Ҳ˵֮ͬǰٳƵ۸ǰ޹ˡߣǿҲǰλһףҲδܲ͸֮Ѫ¶һ˿˸У񣬵Ԫʵ̫ݣÿһλĵ֮ͬ꼻һ֣ǵ䱯ɣ޿κΡ
ٵص˵ͷ֮·ͬÿһĳɾͶǶһ޶ģ˼ҪЧҲȫܣûԼĵôⱲӳɾܣǳɾ͵ȴע
ƴǧţԪֹȴ׵ʧۣ֮ȻԪݣȴӵɵһÿһǿ֮ǱҪһѡ
ٵ۸пһʱĬ֮񷽲Żָ˿̵ҲĿϣһ֮£оԼȫµܶκܶ㲻ԷѰһĿ⡣
вʱ¶֮ɫֽ֮üͷ֮ʱؾȻ˸ı顣
Ϊ⣬Ҳ˿춯ԵѪһЦݣǵÿһ֪
һʱȥȻڱ˿ţһ̵оȫֽѾȫʧҲֻǶԷΪԼѾϰֱĸо
ԸΪϷˣ
һһĨŨľϲӿͷ붼ؽͷǰλǻʵĵ񰡣ܹĴУôպɾ֮߸ԶԼ
ٵص˵ͷؼΪϷĴ˿ԣϵ·̫ӣԣӽҪǰеĶȫרһֻϷһ֮һԸ⣿
ɫһ㶣ԵѪҲϵЦݣɫ
ٵۣСѡеĴˣǲЩʧˣѪۼԥ±㼱վǰɫ˵


ʮ ִ֪
ĵվԼǰôǻָ۷ʱڵѪҲðϣٵֻһȻɿ£ĵԶͬն
ȥδӣСԼѡ׵۱ԴҪΪ֮Ϸκβ㡣
ٵɫȻ࣬ºȻһӣѪǻδü㱻ȷɳȥѹû˿֮
һݣǰȻ֮Ķڵǿٶȼһ֣֪ǣǵһҲκβá
ѪǴӵʱȫϻ⸱ݾҲе
ٵۿûѪһۣĿɿʵϷѾһ˵ڿ˵뷨ˡ
ǰĺ죬ˡˡѴ
ûԥ͸˻شٵ۴Ȼ󣬿ȼĻԵĵ׶ȻΪͷԭһС
׵иԼѪ𾧣ԼѾΪһ壬˵Ѫ֮ѾβƵĸ̫٣ǺѪ֮䣬ͨȻԭС
ٵͷСӵĻش⣿ѪǱ죬նĻش֮ʱõĲٺã֮ǰܵҲɢһգٵ۵ȻϷʡ
ٵüͷ΢΢һ壬ѪȴɲؼԴϹٵۣεֻۣϧ֮һעԶ볾˵ǵǧ꣬ٵ꣬ҲȵһĴˡ
Ѫ˼ɣ뵽ʲô˵ʲôѹûԷݣ֮еĳ֮˶üͷԹǲִ֪硣
ٵޱ飬ȴһ̾˵ǧ꣬ʵ˶ãѾ֮˰ɣ·ᱮǵһسǰ֮ˣȻһ㣬ȴԼĲԸôһӡ
Ƶ֮·͸ͬҲˣСӺ͵ԨԴɲֹ׵һңͬΪʲôʸٵһң
ѪǴ˿Ѿصߣٵ۳ĬһʱиǲͣƲƲ֮ĵһǣһ𣬼ˣҲܴκһ·񣬼ٵһпܷЧ㣬ٵһϳɾ͵񣿡
ٵ̾ϢҡͷÿɷȻΪԼˣҪɾ͵ôڷһҲԼĴĻɾܣɾ͵ע
޷ɾ͵Ǿע޷Լ־Ķ֮Ҹξ
·ᱮڲ嶥һµʱһѹֵлȹһÿһ붼˸оޱѰһеԴͷǵ̵Ӱ
һµʱһϾֹ죬ɫƽ쳣ָ·ᱮ棬׳˶ӰҲǱ̬ⷬʱվֹĳάһµʱ䡣
ڳ֮˴˿Ѿ²⵽ʲôһЩΪһҲǿʼнͷӶ˼죬̬һݵ˼¡
ⷬʺˣڳ̾ͬʱҲǳ˶ʼ֮ǲԸԼĲ²⣬ԸǵݵӰԼҪ죬·ᱮǧĴлһ´䱻á
һµʱ˵˵̲̣һµĵȴ֮УǹѹҲҪ˱ıԵŴ󲿷˵ġ
ˣ
վϹߣüͷ΢壬ٶȿһϵֹ֮һѾ֪ٴǸˡ
Ϲ˿ͬĿ۽գϻҲûתͷɱ任Ƭ̳֮󣬷Ƶ˵ҲҪаµʱҪˣʱһᡣ
ص˵ͷϹ֮ȫףµǣչ֮ǰ˼̳У֮뿪ڣǸǺá

ⷬ뷨ոȻ䣬˫ͫȻעϹı仯ĿͶƬС͹㳡֮ϣ׼ȷ˵ͶС͹㳡Ǹϡ
壬һ̣ǳһµѹڱǰһתһ˫˫𾪵Ŀ⾡·ᱮһԡ
һµ˫òɣ˫һ룬йɣϢͬӾһ㱬ӿĶֲꡣ
һ£·ᱮȴѹȥ꣬¼һƽĵϢοᱮڵ⾰ûһŵġ
ʱ⣬̵ػعٵ۵ĴһλֻأеĺԶüЩ
һλһģԼǰһһ֣ۻǻһˣԾ޷ܡ
˵·ᱮڵʱ⣬ԼջʲôôɾǧֻһľˣЩԼľ˺ԾǨһ̵ԼȻڱ½ϵɲ꣬ľȴԷһ֮ˡ
ݾûȫЦҲˣԼӰҲʮ̡ڽһʱԼǲܽȫģôܻܿԼһֱԸĪӰ졣
вɣʻ΢΢һָӷᱮջأҲָ뿪ᱮһ룬ĺӰ˲ͬӳ˯һ㣬޴ŷƵֱӽ嶴
˶ɫһݣȻоɲδȫô֮ʱͻȻѵĺӰ嶸Ȼһǰ壬ص뵽·ᱮ֮Уģ񲢷ԼȥǱ˴һ߽һ
˵ϢȻһͣڳһЩΪһǿ߽ǲԼͬĿתƣˢˢؽһǣ֮ǰС͹㳡ϵȻ
һ˫˫ͫ׼Щһǿ߷ټ֮ʱ֮Ҳ̸ŽĿ㼯ǿߵӰ֮ʱһʿķһ̣ǶԼԭĲ²ȷɡ
ĬȻһл֮ٶȵ֣вٲķͬѰԼҪģֻΪĳɳҲûжڳЩʽĿ̫⡣
Ϸķڡ١һϣٳеġٵ۾붷֮Ȼͬ
Ժлٵһ֮ʵĻλġ
ٵ۾ƪƪԼ֮һƪƪƪ罣һƪǬ鲽ڶƪӰ޺ۡƪ
һǬ鲽ʸѧϰԼˡ罣ӿ׸Ѫǵİ£Ҳ⡶Ǭ鲽Ե
겻ѣʱ䣬ٵѾ嵽Ըӵĵزʷϵÿһλ˵ؾɾ
Ǭ鲽֣ǵڶƪӰ޺ۡȻӡɥʬ½ϣڵһԼѯٵ֮ʱֻ߽ǻһЦδԼ𰸡
ɥʬ½ԺҪȥһˣڴ֮ǰȽ½ϵ´׵
һع鵽ʵ״̬֮Уһһ˫˫֯ԼϵĿ⣬¶һĨζЦݣߴȺȪԼϡ
ʾһ£ǰΧԼߣȺͬʱҲԼ꺮ůŪⲻʡ
СѣǲʡİϷΪһ£ڿƽϷҲ㰲ˣ·ᱮ̫죬ԵҲûʲôպҾʦˣϷһĴԵ
ʦ˼ԪʦЦһǰǺһѣüַＲ棬߿ĿҲԽء


ʮ ܶ
żԪ֮ԣ̲ס˷ۣ¶һӵɫ·ᱮСԵ⻰ȥƭɵӻ࣬СС͹㳡ϴһ֮ã·ᱮڵĴбȻѾõ
Ԫ˿˵Ʋ֮ҲΪ˰ѣϾ̰Ŀ⽻֯ںϣ˼ҵҲ⡣ȻõĪĻԵܱܲסȴ˵
ļԪʦļ򣬸һĵ񣬺ɫ΢΢һû뵽СӱԼҪ࣬Ѳ֪Լ˿̵ĴＸÿһ˶˴׵ĸһ㣬ĴԴܿ
ЦһǿʲôǹʲΪǼԪʦôԼΧҲ޼£ΪԼõ·ᱮڴеʵҪһͻ᳹׹¡
Ԫ˵ʲôʱ߶Ȼһĵ죬һըڳͶĻĿⶼ׷ɢ
ңʣڴ꣬ʷڸΪƾõ·ᱮ˿һ֮кȻɫʯӿ䣬ͻȻһĻڳ˶
ڳǿڵĳϣ˿̵ǸͬʯһĿɿڴƾһſѵľʯӿ䣬һ̣жоЩʲô
һȻʧεʧ˻ʿѾȴЩʯĺ·ᱮǧı־ӽԺ͵Ȼ޴棬ڶԶһĪĴ
̧ͷһſһʯͬٵۣλϹŵµһ˿·ᱮĵҲƬ䡣
ѹʲôҪϷ༤ٵҲû㽫Ǭ鲽㣬ȻˣҲ̫Ĵм
ԺдѪǵÿɷıû˿ת
ǰҲʦһ죬һὫѪٶȷ󡫡
Ѫҡҡͷ̾ϷҲ˵ˣѺķ̫ϾҪ˯ԼɡϷ֮ǰϣСߺÿһ֮·գ¶Ҫһۣ
ǵɢԼУͷ΢΢ж֪Ѫ𾧵ľѾٶ˳˯´֮ʱҲϻ𾧽ɽ֮ա
죬עǷǱѰһ죬עҪʷһ죬ڽ죬ڵ֮·ᱮһкȻһϢһּ˿ֲٶȿٴأһʱ䣬Ҳ֪
ðСӣôǰû˵
ɲ˻˹ʺˣ֪·ᱮĴô׵õ˵ʲôҲҪһڣϧϧ
Ǭ۹Ǭ֮սڼ֮ǼҪһµľŶ
УҲ̫˰ɣǵõ·ᱮڵĴУҲЩĶ֣˵˵ݱٷ磬ǰҼһ棬ɱ񼴱ҲһĶ֡
ôôأףǰʱ䣬ڱݴվǲǾһļһ
Ϊ·ᱮĵ½ʼ𽥳Ϊ˴½ʿǲ෹̸ʣйҲڸſٵռ
һУҲֻһˣǶһЩһ̵˵ܹǧ˿ɵõ·ᱮУ߾żڲ֮ͬ
ɽصףʮ׵ĵ£һС֮ܶУһȻ˫ۣܣŵòİ׷Ҳ˫ĿʮĿо֮ɫ
߽ϥΧһȦǵ뻹һˣòַͨŵ˶ͲעĴڣƫƫȴһʥϢʡ
òͨȫɫ磬Ϣȴ֣ԼȴǼ侪ˣڴ˴Ļһầ˵ط֣˵ϢȻȫͬɽһְԶ֮С

ɫ粻һ˿ӣֻδڣ㱻һƴϣӲؽߵĻȥ
ǡ
˵ˣСܵ廹һɳ׿Ƿôҵ֮ǰŬؽһ񡣡ٶȴһ֮ԣһ˵ƴãȰ֮Сַȫҵٳȥ£
ҹٽѾȥɽգǷ־˿ǵȻ޴棬ǸʱҲʧټ
Ϊ׼һͷ沢λ˼ңǼԪʦԼߵüַʦ
ǼԪʦסλϱߵһɽ嶥ֱ֮ӸԪδص֮ǰȪס
СѣȻùϲڵԵˡ֮ԣĿǰҪ߳ڿѶȲС
ԪŶĿǾпɬǺߵЩصĻֻ츳ǽ֮ǾãߵĶлδиߵĳɾ͡
ڿɬȻ֮ǰ˵֮ˣ˵Щıǻ񣬾ڣҲܷܴ취һ㣬֮ڣҪ뿪˵һǼԪʦԼҲûаְա
΢΢һЦϲû̫Ľ֮ɫֱӵ˵Сȶлʦģ֮ûлԭסǸλʦҲΪλʦæǴ˴ܹȻ뿪ڣԺǾʦõ֮ƴǣ
Ԫʦ˫һ˵仰Ѿ̫̫ã˵СӲ̫ʵԸŶԷʵŵĻ㸶ٴĴҲҪ߰ȫ롣
СѣȻֱҵȣѾ뵽ô뿪ɣ
Ԫһԣüַ֮ǰһֱǰؿȫ³ܵ꣬һֱ˿̣̲סѯʡ
ЦɣĿתƵַϣԵʵķҲӣֻϣܹλʦһƾһʹڰٰҲסռŲơ
Ԫüͷ΢壬ַǿЦҡͷϱ鲻ÿɷҲѯʣַ֪ȻлҪ˵
ȻԼûȶãַڣЦС̫ˣƾϵȷһţҴҲһţҾʦ˷ÿλϵΣͷ֮СѵǲɣСΪƾһƾȻȥǿе̫Сǿλĳˡ
Ԫ˿ҲͷõĻҲ˵ڴȫ󷨾;иſռ֮ЧƾҲܽ㴫ͳȥû⻤ڴڵĽϳ̶ȣСһһضڵļ֮ڣ˵￪Ͳܱڷ֣Ǳضһңʱڱػдǿ߸Χ
ʱ䣬Ȼûֱ׵ѯҪУڲĽű䶯Ҳ൱ǽأǸ˶ܿڵ⡣


ʮ Ҵ
ѡڶסջ˵Ĳʶ̧ǿ뿪ôȴıؽڵķʱ¾ͳ׵ʧȥˡ
СҲ̫ģ֮ǰѾͨ˫ʯϵҾʦ˵ĸ߲㣬Ҫ˰µʱ䣬Ҿʦ˱ػǿ߸ʱҾʦ˳Ҳô㽫ǷᱮڵĴиһ°ˡ
ԪʦȰ裬һʱ嶯Ǿʦǿ߸֮ǰϣôҲûлˡ
˵ô࣬ʵЩȻʧЦεҡͷֱ֮ӵظ֮ǰ
λʦĺˣֻҪһƾұ֤ܹڷ㱻ǷҲܹȻͳȥλʦֻƾһüɡ
Ԫͼַ˽ɫһ֮ǰǵĻѾ˵úˣֲǺܱѲΪԼڶ治ɣڻڴиſռ֮ЧڲκδͶ޷ߣΪʦ֪ܲһ㡣
ݵĳĬ֮󣬼ַʦ˫Ȼһ⣬ɵؿһ֮󣬲ȷ˵Сѣòƽǿռ֮ɣ
ôܣ
δüش𣬼Ԫʦ㾪ŵؿ˵ڵĻڴɲЦĿռžҵȶƳҪƴͳȥǻʥҲһܹ
ݸһЦоԪãַʦǵȷ˼ϸ壬Լʲôû˵Ȼͨ˴š
ȷԼǰûȥŵֶΣҲֻǰ񣬾ѧǬ鲽֣¼ܹס󷨻治֪ûС
Ԫ˫УĿԽ죬Լһо׽͸ʱ꣬ٶ֮ʱߵΪȻûжɳǸԼ֮ȴֹ
һһŶ澧ʯ˼Ԫģò۵رһױϣһѽɫһݣݶġ
СѣϷһԣһҪУǼƻʧֱӻصмҪ֤ԼΣ
֣صͷ˵ܹӳ죬ձضǰʦ˰ݻᣬԳλʦն飡
ԪǺһЦ¶һ˿ο֮ɫüַҲͷǰ̲סĵСѣƾҪʩչͱ뻹Ҫ󷨡
ǰģֶΣڣ˵ʧé֮УһĻǼԪ˶ɫ󾪡
ҹ˾ƮеȺɽҹžҹȴǸţһϢѹִ
˵ǴʵҲȷˣڵÿһʿ˵ҹעߡ
ȺɽԵһֺĴתͣʵĽ渲࣬ͬһĴһ㽫ڱڡ
ڵĻڴ󣬴ԻǧǺӴ󡱣ݶǾøʢʷϸǶˮ
䴫ţ⡰ǧǺӴǻ֣ǻʥһʱҲ޷ƣһʥУôʮʥϮҲϸһһҹ
žǼ٣ûнǧǺӴţһڵ׳ڴ󷢻ĻѾԽԽ٣ʣڱ½ϣͷ֮⣬ЩڵĲʹ죿
ǿǰ˵ţǵڶǬ۹ľʦˣЩҪҲȻԪˣܷɹҲ˵
ҹڻ󷨡ǧǺӴȫ濪Χǧ۷ϣÿһһϢǿʿЩһ⣬ΪԴﵽڣҾȻȫ۷Ϊǧ۷󣬹һͿɿڵĵ̡
Ȼǧ۷廹˾ģʱ˿̣ش嶥϶ϣ˫ֽС֮ͷѨ֮һϸɫֱǵ۵Ĵ
ǧػΧһػۣڱ½ϼѵһ֮ǿ߹ͬάһ󷨵ֳһֻսҲ޽½Ϸſһ
ˣϹڵеϢԣϹ԰ףɳ˯ѡ
ԼϹ±׼´֮󣬰ڵ¸صĳϸ鿴û뵽·ᱮһ쵹ڲб˵õһȫҲǸϣϹµҲȻ
а·Ҫˣʱ򲻹С£һж䶨
ϹһУѾõˮ©˵ˣһֻӬҲɳȥ
¾ɽ嶥ȪסéݴĿԶ϶ľ޴Ļǽ¶һЦݣԣȪֶ̾һûж˵ʲô
֣˴뿪ʵƲѣҪأϹ±ȻᱻŪѣʱҵǣ㣡
ƳĬȿڣȪ뿪ҲĻǸ⣬Ǻ߲òһߣĻϡ
һأôϹµһԼ·ᱮڲĴҲΪԷֹԼ뿪Ķȥ֮⣬ĹҲᱻǿк俪ʱԼɻᱻڵУ˵ܲ뿪ڣǱ⡣
ȪһЦתͷ˵ʵңڵһֱģֻϧұʦһע֮עҵԸ񡣡
һҸøлŶԣû㣬Ҳ̤һǰ·Լѡģ½֮ûѡ£ǰ뵽ڣ˵׻Ϊųˡ
˷ۣ̲סӵ㵱ҪĴεҲŻΪ㲻ˡ

ͶΪүĹŮɣ߰˷ĴܲһҸһ޸Ƽİɣ
Ȫʱһ죬ڨЦ¶ټ֮ɫģǱһ仰¡
֣ߣаҲ˺ܶ꣬˵ģҲ˵žжǿȪתƿ⣬ȻҲơ
һЦĿһͶԶմϻԾһ֣ϷԵûԹô֪˵ء
Ȫ
¾ɽϣȪ̸ЦԼڲ֪æʲô֮ʱԶһɽ崦ǼԪõס⣬İڵĴ֮УһҹΪһӰݷ
ЩȻڸҲ֪ﲻֻһһ̣ǵȫעͶԶǼªéϣһ֮Χªéתȴʼûһܹǿͻƽڡ
ģСѲɴ治ˣⶼҹȥˣѲԺҪס
Ͳסį뿪һ࣬һҲ٣ˣеĻỹһЩ
㵱Ӱ׳Լ뿪Сһ첻Ҿһ죬ҾͲˣСӻܶһӡ
̵ģھͳȥСץĻо͹ˣֱһڵСϼֱԴ˷ѡ
Ϊ˭ȥֻҪΪй֮Ʊػڵŭ𣬵ʱСûùǾȵꡣ
⾧ʦ˵ϼһҲǼթŪôһĽƣҪûƣҲÿֻš


ٰʮ ǺӴ
һڴзȥЩ˵֮˶Բ֮Щû˵ķǳǸģʲô˵ֻǽԼͬһĿĿ֮ϡ
ȻƬɽ϶֮Ļ֮֮ʱԶ嶥ϵȴȻ˫ۣ֮ɫԽŨжȻһһʱ֮䣬ڸǻʢҫƬͬ硣
λʮ˶Ƚǣ
һ֪ﴫľȺڻصһ̣ڵ˶˲ô£ʱ䣬ʢڸһӰͬȳһӰԳ򼲳۶ȥ
ڸɽ֮ϣԪ֮طɳʿ࣬ռʿһ֮Ƿɳ֮ʿ޵ĴУн֮һûжΪǵɽ֮ʣϾһֱδ߳
Ϊģλʮ˶ȽǵϣһɫӰն
һɫʸƮݣһͷڷͬһڿз裬ûжûѹеֻһַ豹ƽʣɡ
ôģҲ޷شΪǧǺӴ֮ˣһЩڵ֮ܵ⣬κһľܿһ֮ǰ¾ɽ֪ģΪκ߻ͻȻռƵسλҲûκβ
ӰѸٳ㼯ȥڵĵӳϣǰ˷֮ͣУǿԶ֮ϵʱÿ˵ж˸͸ǵĺ⣬ε̰
ϣҡͷЦЩڴǴΧŹԼǻǵĸԵĿģΪ·ᱮڵĴУȴ֪βȡж
תŲ΢΢һֻֻҽ£Ȼسһɫ㣬ûֻŽŵףֵһɫ㣬һһת֮䣬һ֮ξȻֱӳ˰֮⣬ǧǺӴǰ˻һС
ס
嶥ϴ˿˫ĿʱһɣһȻ˴ÿһ䣬һ֮ǧǺӴܣǧϸͬʱֱ񷣬һ̣ڵĻڴɡ
ԼŵĻڴÿӻǳ϶ʮ㣬ۼԼУǿͶûа
Ȼϴ˿ɫǺһƽţǸһֿ͸ĸоֵõ·ᱮ˭Ҳ֪жġǬ鲽ԭĲȷԽ
ϼƲͣĵļ˫ʯɫ粻ͬʱҲעǱе꣬ߵһһļ֮ڡ
ԾǧǺӴ󣬶ʱ䣬ڲһҲǼ۶ȥڵӻʿ˿ﻹ˵ʲô谭ͶеĲˣܹƬؼκһ鶼Ϊ֮۷ѧ
ǧǺӴһʱ֮âҫ۵˼£ɫĹȺɽԳƬ֮ʱһӰȻߡ
һݿݣͷ׵ߣ͵οƷꡢ磬ע⵽һסȫһ
˫ĿСӥƶߣһͫױԽ˸ıĵһӡӵ֮˾ĺֻ֮мѪܹһ
ƽ̣аϹ˿Ҳ˷ܵ÷ǰ࿡ε꣬ûκʶ֮ɫеĽֻѪһƬ̰
ݽֻһСɶѣаϹΪһƽ̣Ƽ⣬ʵĵҲ֪ЩǿǰʮǿԼʲôҲûеؾЩСԶûǷӿȥЩȻ
ףһеԭŲǿԵʣ֮ԲǿҪΪԼǿ
аϹһ֮ΪֹҲŲǸոսûӿȥĿ飬ΪһСɵͷͷ㹻УΪ˿˵һץһѡ
ǰԼǿǴ˷ܹ·ᱮڵĴУôպԼбؽһǧǳƾʥҲǲܣʱŽһԾΪһĳš
һ뵽˴аϹβסĵĻȣÿҪɫУǸɿݵسץȥģһɫ׻Ӷ˸ͣ
׼ȷڶԷϣаϹɫոһϲ˫۾ʱԲΪԼ֮£ǰӰȻʧ֮ڵֻʣһõüɢ̫ͼ
䡫
㵳һ뻹ʱ䣬аϹȻը졣Ĥѣа˫Ѫֹؿڡ󱳡ͷ˫ϥ崦λͬʱݣÿһһɫʯ
һѪ񷣬аϹǽɢʯɫ԰ֽͬʱɫҲǳʣûץˣû뵽ԼǧǺӴУһ̵Ϣήҵ˼㣬˵ᴫУ뱣סǼã
ۡ
ոаϹδüؿڴȻһѪɫǹһǹ֮£ľѪʱɢҲѪ
ģҸǻòͷˣ
а屬ը֮һ׳Ѫɫǹ¶һĨаЦݣһٶȳĿ׷ȥ
֮䣬ɫǹҫ֮䣬һڰ㲻֣ͣÿ֮ҪôԭصʧҪôһĹȳ֣ÿһ㶼һԤףһ˲ƵԤס
ǹ֮УƾǧǺӴڲο񱩣ÿζܹػΪģΣٵǰһɲǰȻÿһεĳɹֿôɺϣǽЩɺȫϲһǾͲò뵽֮ˡ
ʮڳͬʱ֣ʮ˺һ£ϵӡҲȫͬǽӡ֮ÿٶ³һѪʱ䣬ǸȫĶֶӭ籩ǣʮԶۺϣ˲仯һɫĳ쫷磬֮صڡ
޵Ŀռ֮Уһſɫıͬ鴮ɵһ㣬½쫷ƣˣЩɫ֮ǧǺӴǴ߶һͬƵطһ֮㶨ԭȵϡ
ӡ֮һжΪס꣬Ǹ̶һ㲻ʱ䣬Ѿڳ˶Ϊ֮𺳵š
˽ͬʱֹǧڵͬʱӡܣÿ˽ֱֳĿΧЩ֮ǵɫǾ˭ҪӡôڽȺ֮
ЩʿǴ˿ҲɫԥȨףòòһ
չأǧѷʱǽˣôԺֵȼıءȻһǾҲûлͷ·ˣɹãʧ˵Ļһûֹĳɱ
ЩɻǼʿѵľأһǿõ·ᱮڵܣһ棬Ҳڴؿ־塣


ٰʮһ 
һ֮ǰЩĪǧǺӴ֮еĸ·ǣԽоľڵĿѾ뵽ж˵
󣬱һûȱأֻһһףֻҪƴӮˣôƾҵ츳պʥ񶼲޿ܣ
ھ޴ǰԶ˷ɫڶݵļž֮ǱǧӵΧӰ֮վһˣһʱƵϢ¶˵һΪڱ֮˵ǿŽǰپ㹻
λһ׵ʿһڷصǧӱƽͬʱȫֲϢޱҲȫͷţһʱ֮䣬ǧڵӸûüֱȫɳȥΪ΢ߣΪԵֱӱϢþѪɢ
尡˭õˡǬ鲽˭պĻպĻʥպķ񣡡
֮ʿǳ׵طˣЩʿУǵΪȻβ룬ߵҲлϣЩ˱¶ĺ٣϶ȺУѹԼϢڵȴȴѵĳֻᡣ

嶥һŭȣɫǺУӡٶһ䣬ɲǼ䣬ǸڵǺӴƴǣһſСͬһ䡣

һҽʿ屻ǶѪҺƮ񷣬ʹô˿̵ͬս
Ѫ֮ӣǬ鲽ǰҲһ˼ɣЩĿˣ˭Ҵ⣬ôȴҲֻڵŭҲֻ
ٶ̫죬һʿǺڣԱ㱻һſʯ壬ڵĻڴǰû˿֮
ϿգʵĽڣһֻɫĴֹһѳǰؽǰ̽һץʱ弤ȥ
ʯеĸ·ʿɫһЩʿ֮УǱضʱЩҲڰ಻סһ˲䱬ȫ֮Уʮ¶Ϊֶξ䣬ǰŽƵ״ֺȻϿԶϵɫһ
λͬѵڳײ𣿽ԸȥڿԼ̣
Ϻ¡¡صڲϣ˫ʯѱ߬סһԸʵڲ֪ôֻܶɱˡ
ʮؽΧסÿж˸ŨĻ֮ɫ˿֮ԣϲδֳ̫ţһڵҵΪУǬ鲽ѱ˵õҲ֮ǿֹҵȶ֣ЩƥҲֻеˣ
ˣϷҲûʲô˵ˣҰȱɣ
һ£ͬʱֻһգе˫ʯѣһ룬ڲɽϣǿޱȵϢɢڵÿһطÿһʿɫ󾪣һɴ˫ۿǼλ
䡱䡱䡱Ӷ챬촫˵Ȼ𣬴Щɽ嶥ֱ񷣬׳ޱȵĶɫʲһһ⾡ԸԿֲѹ
ȫǻ
ʱ˿̣ڸ䶼ǴֵļУǵ͵ȼʿܵЩɢϢʱҲܴŵز²˵Ϊ£Щ͵ȼʿɫ󾪣ѡ
ΧؽƵʮǿҲɫأһ˻ֻܸоǰλͬΪȴ˲ǻô򵥣еκһǻס
ڳʮˣΪ׵ֻˣǻңͬΪÿһ֮Ϊ඼أռϵƣҲһʤ㡣
ɽϣڰղϵĻȫɹâ̤ȻڵȫǺСһֶѣڶඥǿûбصģҲΪ˷ڴ·
һ˵ҪֵѣΪԷһǻᰲŰϵĻ״ֻ̬Ҫ˳֣ڼûʲôѽˡ
˿̣ǿ߻ʮƽ֮ҲΪ̣֮վϾ͸ѹÿһ£Ƭ񷶼Ϊ֮
λѣһҵѾ·һԣҵ֣Ǭ鲽պٻ֮ÿĽվͽҵȼա
ʮУΪߵλ߽׻˿ɫҲԷ֮УϸоǿҵвһˣҲվڶϷӰϣܵһѹ֣Ȼ߾֮Ϊµģ˵Ѿﵽ˻Ž׵ĲΡ
־֮£Щٲֿ֪ôģڻڴţǾҪҲ̫ףˣΪǿѾ˺棬Ҳڹ˼Էպı
ʮʿͷΪˡǬ鲽ڵĴҲԸ⸶Ϊţ·ᱮǧľѧǽЦ¡
ڤ粻飡
ڰУλվڶϷһЦвп֮ɫһڵߣ
˻
£֮⣬ͻȻֵԹشԭʧһ֮䣬Ѿٶȳֵֻ֣ķλȴʮм䡣
֣
ʮɫһλ߽׻һȣαӭһˣۻ粨κˮĻ泤ȭֱ֮֮ռ
顫
һתһӭϣȭ˵ͬˮһ˷ȵķͬնյһƬ졣
˽ֵͬʱҲǴսһʮȻΪԽƾ֣ȡλķʽҲǽǵĶ޷
ռ֮ͣĽֺεȿֲ˿ڣս֮⣬طʿѾȫס֣һ˱ܵԶȻʮĻս
һӡĽڱĵطͷҲûãԼֲҲ뵽Ļս֮УֻѡԶԶĽսޱȼңʱϡʱ£ǱҪʮֵľ裬һСıս꼰ʱ¼ǲһЩನһغ
¡¡Ⱥ𵴣ɢ䣬Ⱥ嶼ԭɽˮͬɾڣʮ֮Ѿ˷棬洦ɼʯỤ̃طǱ鲼ʿʬ壬Щ˶Ϊս
ǧǺӴʣڵĻڴһҲȫ֮УڵİϿνˮʮһҪֵԶϬĹҪʱʱ̷̿ͻϮһʱ֮価Ǳ֮ɫ
ǹתʵʵȺؽ֣ʱûǺӾ֣ʱǧۻҡĿϾӵĸֶֽβսֻʱ䲻ʮѾ¶ƣ֮ɫǵɫҲԽ
Ǻӣ
ڰУվڶϷλΨһһȣųеսһʱЩŭֻ˫һϣһХһдʹ˽١


ٰʮ ֶ
תƶȻһһ̣˾ĿУǧǺӴϿգһֻ޴ӡ˲ᣬŭȻ£һƴϢ졣
䡫ӡٶ죬˲Ͷ֮лȻֵǣе߸ƲӰ죬ʮȴǸ׻һ⣬ȫһֻӡ¡
УȺ廯ʯ촷ۣݰ࣬ӴӸ߿ո״ӵײʮͷɢ񣬼˶ɫ԰ס
ө֮ҲԣЦ֮
òĻһЦŵһζʱ쫷磬һ㼱ٳ֮¿Ӷȥһ̣ΪҲչ¶˳ŽףǴ˵еĻʥҲֻʣһ֮ң
ƴˣ
֮Уʮ¶Ũɷ˿̵Ѿ·ԷΪԶԼðһԱؽ֮ء
ʮϢٶȱǣһ̣ʮ˽Զѹ˳ʮ˱֮䣬ǸԵΧɭ磬֮˲һϢǿĻūҲǲ뵽ս֮ڡ
úã쫷һЦչضͣѧ
ǺӴ𣡡
ӵһȣɲǼ䣬Х֮쫷ǻ֮ʮ룬һ룬Ԥϵǣ쫷羹ȻͬʱԱУʮǿʱڡ
֮Уռ̮ڵĿռѷͬεħ֣֮пؽһһǿ˺ƬһĻԶЩս֮Ǹеȫ䣬ѪҺ
ըͣЩ̮ĿռԭҪָٶȱը˺ѭڲռʮͺ޸֮Ӥһ׸֮屻˺飬ѪⶼڶɣǵĲҽ֮޷Ƭдֺ
ɣȫȥɡ
쫷֮д֮ǰӵϸĻԷӵЩ˻ƣȻʩչôǿƵһжҲʵС
֣
Ŀռ֮Ľ׻Ȼ屻٣ǵľȴδڶȥʱ֮ȴͬʱһȣɲǼ䣬ܣųɽ⡣
˷֮ƣųĽͬһһһռ䣬ǵȫڣķ籩ȻҲ޷ӰڲĿռ䣬̮֮ÿ֮ʱֹͣ
е㱾£ҵҪܳ϶ã쫷УٶһЦ֮䣬ڵڰͬʱǽײȥ
ڰ˲Ѿ˽ΧǽڲһɵˣһѾɥʧֻʣ֮д棬˻һΪһʱＴҲ޴󰭣պֻҪٶȻһлָ
֮ڣЩǸٴУǸԵĻūҲʲͣİ˲ҽǿӵɫ֮ʱǵɫҲԽء
ʸ¿ڶһɫؿڣ֮ǰڼӵһ֮ʱ²⣬Ҳֻӡ֤һԼвѡ
΢΢ף򵥵Ķý֮ڵɫ䣬ͬʱҲһ
Ϊףͬıʮһλ̫ϳϣʮ˱ڵͳײ㣬ʮʥڣ̫ϳ޽½ս֮ϣĹأϺŵŶɳһǿǰ⣬Эͬͷһر߽ʣڱ½ϵҲֻʥˡ
ʥ֮£зȨıһɳϣЩΪȽײܴ͵ĻֻڣߵлΪ
ǰڵĶϣŽΪڱ½ϹĴŲ٣ȴˡ
ԴǸˣʱ䶼ڱչأΪԸƧ֮䣬˻ûһ³ΪˣӵкպͬʱȴּظУɷϵһ㣬λڶΪȷʵ侪ˡ
˿̣Լݣǽ֮ڵҲ¶ɫû뵽ΪӦΣȻ˳ˣЩҲܵѸ٣ҡ
ȽڱͣĳΪѣֻ֮ǰǸ辯棬λһУԼѡҲݹˡ
һ٣Ȼ΢һɫĶᣬͬһѹ˵Сһ㱻ģΣϢԶҲ
߸λڻҲǸƴڵֻһ³Ǿǿǿϣǵʥκַ¡
ˡ
Ȼڽ֮ڣһɻѾƴ׼֮ʱһͻȻ֮ȴǹһӷɢǵע
ǽڵЩڰͬˣԶԶսЩ͵ȼʿҲ̲Ŀ¶֮ɫ
üͻȻҺ񲢷Ǵһ˷ҾﲻԶӦþڸ
ã
Զϣ˫һӵɵùԲһûԼͷҧϣһ̣ĵ׵ҪԶԶϱֳĻҪŨ
ǧǺӴΪۣ໹ҪǧΪۣ˷ʩչȫǧ˽Ƿɢű߽֮˾ְάִС
Ȼ˿̣ǧ۷֮أȻһȫһӰͬʱ֣ⲢģĿɿڴǣͻȻΧǧ֮ӰȻһģһǱñؽڵ
ôܣ
һٸţͨĸӦԿ϶ǧӰɣһôͬʱǧطǷҲ˿Ű
Զڽ֮ڰüͷһǶ˫еһ˸
ǰ˵Ϊ֪ͨɸӦκһı仯˿ȻһӾͷǧһģһӰֶξҲ߱
ùСӣ
һŲһ磬ʷԶʣһӱѾһȻֱվǰ
δų֣˲ͷų羫֮գ֮ڶ串ڣǧڵͬʱоһܿռͬסһ˷ֺ
·ᱮڵĴ𣿲ϹŶǧֶξȻ͸
˫Զ꣬Ŀںߣ˲⣬ǺʩչֶκǺ档
ǧͬʱһ֣δΪԼ֮ңֳ
üͷ΢΢һ壬ƣɲǼ䣬һֻεֱ۽ֻоȫԼһسŶȥУû˿ķ֮
ֶεȷ죬ϧΪ̫Ļ˵пܱȥֻ
أ
û˵꣬ǰȻЦڣգֻȻɢȫޣԭصֻʣһתģ̫ͼ


ٰʮ 
ʧͬʱ෽λξ֮ŵڶӰҲͬʱʧÿһʧ֮󶼻ԭһͼ
˫һ͹Ȼתͷɽ嶥һ֮أܵһɭɱ
Ҷ
һŭ⣬˲ʧԭأһڷⶥ֮ʱֻŵһλ۷ΪڳȻԣԣǸһЦԼ
ӿŭͬµ磬ȫɱڡ
һССĶڶѣڵ۷峤άִûз֮ᱻԷ׵֣˽ƻ¹ϣǷȥпΣڰΣ
вӣʱʩɱԾ󻼣Ȼ֮ʱֻڵľ޴ȻȫʧԶ嶥ϸһһѪ̲ס

ɫ࣬һƸ£վԭصܱ㱻׼ȷУ˲䣬ɢһա
ߣ
һͣһ֮䣬ٶȳ֮ʱѾһɽ嶥ʱվǰĻ֮ǰǸ꣬Ȼ֮ǰԼһƲδԷ׻ɱ
ξ֮ѹ£طȫɱֻ̣´˵Ψһһ˿̵ĺҲ¶һĨء
ŽΪȻǿ󣬷ΪƸΪ꣬Ͷ֮㽫ԼǧӰɱһɶԼȻҲǶԷ£ĻڵԼѾ˲֪ٴΡ

ڶը죬Ȼָ֪ʲôΪǬ鲽֮ǰԷҲ顣
ǰûΪֱֶαһڣʧ𣿡
룡
¸Ϊûϻ˼˿ǧǺӴƣ±Էҵ϶ߣȻԼǰֿԲ󣬵Ϊȷһʧ䣬ǾĿá
һֳ̽ߺһͣһ̣ķӦѾԼؿ·֮ʱȴͬըһֻǧͬȳһ㳯˷ȥ
СĪҪΪɱ㣡
˫ĿһɣƸһգֻǷȥǧӰڿоֹÿһȫ֮һ
ߣ
ǧǺӴڽеһɻһȣֻһɢһӰֱ̱Զһ̵ĻǬ鲽˼һܹס㲻ס
ЩӵĻǣǿһ۱㲻ٹʣЩպؽᱻͨӳڣպҲһһֻʱˡ
ΪҪĻѱԼסСһǬ鲽ļֵѾԶԶ߹һУֻҪܽ£ôպڱؽʵǣµϹŶպǿؽʤ
δ׷Ҳֹס˽ŲĿⲻؿǰбŵӰЩӰһģɣںߵĻû֮ЩǿҲ޲Ŀ뵽պҲˣǸԵҲӿһḬ̃
СӣĪҪܣ϶֤Ϊ㣡
Įڣ˿ԼȫɱƻСӣȻеõԼҪĶϾڻ֮ˣض˿࣬ڵӰ첻á
ǰӰɫ޷Ƕͷϵĺˮȴͬ£Ŀ˸δ֮ڶС
ԷûдԼҲһ˿ٶȿ֮ʱֻԶϣǱԼŵǧһ˿춯
ͣ˿ȴǶȻ˸һŨϲһеתֻΪħһ˫ѡ
ˣ
ڵиǰӰںΪһתͷ¶һƻЦݣ˫һգʱں߾ʧ
Ҳû뵽һڵСӻԼȻֶι죬ɷǧЩӰܸ֮оڣԼѾȫӰ˵ƬռѾԼôԷģ
벻ͨһУ˿Ҳɲ˼һ鲻Լƿصĸоͷľ֮һɲǼ䣬ڵһжϤ
ã
ɫ䣬˲䷢ͬʱԶ¾ɽϿգһֻεľֿᣬʱŭĶ£ƣ˿˻ɣһ֮£һɽữɻҡ
䣡
Ȼ޴ľӡɽˮ¾ɽɽ֮ʱһѤޱȵɫȴǶȻϳʣ׳׼ȷϵľײһ
¾ɽ嶥ȪסéݶȫƿǽڶǱһǿҵķͺݱʲôȻڲƵأϢӿһĻӾ
ɢľҲһʱ¶˳ʱǺҹǧǺӴҲѾɢ¾ɽȴǹâɣκһ䶼ܿ˴һСʹӳ˵֮ͫС
룬ŮվУͶŰɫâڣ֮Уһ׾Ǭ鲽
Ǭ鲽㣬һ㣺ڶ㣺ǧӰ㣺תǬ
һɹ֮󣬽̤㣬ӰֽΪʩչ۷壬սУһ
˵ڶ㣬ٶȴ߶֮£ӰǧӵֶΣһ֮һ֧ԼΪ൱˴Ҳá
˵㣬Ǿ൱Ƕ̴̳ˣֻҪĳطһ鲽ǣôھ˱ǵǧɷΧڵκһֻҪһɴ͸ռ˲Ƶֶʥ˵ֿռ䴩󼸺ͬ
ν鲽Ǳ̫ͼ֮ǰԼҲƾڴ˲һδδӻ
֮ǰ屻ƾǰ¾ɽµһǲŵԴ󣬷ĻҲǰʧͷԡ
·ᱮ꣬ѱԼգǬ鲽һôǲҪ֧ţΪٵ۵ϵȫ辶붷޹
˵趯öǶȴкܸߵҪ󣬾ġתǬһʩչһξͻо˫鴤ڽ飬ҪȫָĻҲҪһʱ䣬Ҳ׶Ψһȱˡ
ҲȻռֶֻʥ˷ž߱ԼһССĶڣǸôһ۾ͿԻãȻʥôҪñǣҪǷ磬Ǹʿۺ첻ѣֶԳƵ켶
һ̣ھ޴ӳ֮ʱڵʿʲôһʱ֮䣬ճʧأںδʿ¾ɽ۶ÿ˶޲ٳȣ޲һӾͳ˴ڡ
Σбڣ̤һ
˵һֵʱλңԶһֽ֮ʱѾ¾ɽɣɾڻǿ߶Լһʱ䶼ãһ㹻¾ɽնɱϰٴΡ


ٰʮ 
ӿȵľ֮ͬһϯ¡¡֮вѵͬһײ˴ɽ壬һξ룬ɽǸоԼζЩӴڵȥ
塢ȪҲɫأȻҲೡ棬ʱԹⷬͺһݸоȽѪڣͬʱֵսľͺڵһ̼
Ҫãתе壬⴫ǺһƾµģʱͺȻһ
Ϣ
һһϢȥѴǰ̹絶һľ磬˷Ȼ̤ǰһƮɵ˰ա

˫ֺʮһͺȣȻ䣬ֻ󱳹ӿʮ˽Щβ伹׵һһز·¾ɽ֮ϡ
ºը죬ֱ֮ͬգƶ¾ɽʮʱֱӣ޴֮£¾ɽɽȻֱӱɽ룬һձ۶ȥ
糱ˮɨ¾ɽɽֱӱɨƽأ֪֮ǰɽڣô³ҲԺòȥɽϵĴ˿¶ֱ
Ϣ
ϣһֹסһĿȴصŽ£ԭ¾ɽ֮İգͬڳϾԵ
ӿһ˿ɷû뵽ԷһڵСӾȻѲۿմѿͣɫ
̫ʶ̧ˣ
ŭһȻӶɲǼ䣬һɫĳǹֱӶճϵ¾ɽɽǹָ֮ɽСʹ
һݣ˿̲ϣ˷ʿҲڷλκԼһҲؽӰԼƻ棬ԼвĪǰ
һ˿ɫ˼ɣҪôҪôӳ죬ǰԼҲѡ񣬶ߣ㸶ٴĴҲֵһԡ
ͬͬĶϷֱֻȻһӣͬһмȥĿָɫǹȻҪһǿѡӲӲ
һ˿֮ɫȻǷųı֮ʱľ˿ҲķΪǱвȻƷ֮ʥаʮλĵزأ
ܣ
ľУǹػɫĳȻײ֮ϣѪֱһУ˻ʥջħһ˴룬¶һ˵Ц⡣
Ϣ
䡫˦ʥûеֵסɫǹ֮Ҳļ֮ڣԼҪһӲƴһ֪֮ҪҲֻӻһǳǹٶȣΪԼȡ͵ʱ䣬ȻļƻҲɹˡ
ĵӰӴʧһ̣Сʹ㱻ǹһлǹ㣬Ҫ洫׷ȥҲû˿ܡ
һƬţῡݵޱȣһɭȻͫض֮ǰ֮ƾϵľʯҲŲʡ
Ҳҷ֪˿鲻һ棬һҲǱǸߵֶ𾪡
һڣڶѣڵ涼һץһѣȻڵȴӲشôǿӳ죬ڵ˦һѿ
ϣϥأ԰׵ͬɭȻޱȣһ̣һǱһʯסһּ䲻ͷ
ĴźȻײڲһӰһһ֮Ѿ嶥Ͽա
ϹĿŵһУ֮ǰȻܵĲҪͷ޷ֱڷǰһȴؽ𾪵ˣôҲ뵽ΣȻὫŪⷬģ
ȻǰһлҪģ֪ǸѹͲ뵽Էһпܴӳĵǿ߰дˡǬ鲽һҲʧȻ
һݱһ޴ǳڣһ¥֮У˵¥ƽʱҲǼ֣ЩֺͽʵЩֵһᡣ
˵ûУ·ᱮǧĿѧǬ鲽һڵСӸˣҾɿϢõǬ鲽СҹڰΧӳڣ
Ҳ˵ˣСʿ˵ҹڴսǶˣǸļһﻹǽӳˡ
ٺ٣Сһﵹȷ²СҲͶأҲ˵õǡǬ鲽ܹڰȻȥͲһģһΣڿǱӲ˦˸ư
һ֮вǬ۹ڣСԿһ֣ĬĬŵν׹û˲֪֮ǰµĴ档
ϢѾأǷ˵ĹҲǿƿ汻פ˵ҲĹΨһһڹرǰģˣ֮ǰСӻɱԼƷͷӣ
Ϣ̫ˣӳ֮ʱҾ˵гֹƷ֮ʥزأ񲻵Ĵ׷䣬ƷҲɳЫʥѰСӣƣʥزӦõȷСϡ
ʥӵ·ᱮڵĴУټĹҲйϵСϲôܣպٲ鷳Ŷ
º󣬹Ļⲻûм٣ս࣬йںߵĳ˵˲٣ЩУһЩϺŻϺŵҡ
˵һƬԴĽ棬󵽱½ֱ֮ӽ˱룬֪ΪηУʧһʱ֮ͳ֮ڡ
Ѿ˵Ϲ˵֮ԻΪɣҵӶڣΧˣĿǰӦöؼóϺпֹܲǬ鲽һϹžѧ
Ǭ֮սڼʱСҲȥո֣µʱϷҪӾˡ
ڣϹʧԼþСݴϣ˫ۻϥĿάѾһʱˣڽ֮ǰѵʱλڵĴʦ˻ƵأսԼڷ֮㲻ǲ֪˶Ϊûȫָ
ǵһҺ޵˿̿ĵˣһҺµˣһ˲̵ˣһһеˡҸµ£ΪҺ㣬ǵʱΪʲôԥΪʲôһ˿Ĳ̣
ݣɱ۹һ主ûʵĹ֮УݱٷһаȵĻȣµݾɱһлŮ͡
ӣûɱǿҲǴҹȻûпԽԽ˼ء
ɽɱʼĹ֮УɱǰŵĺӰɢϵЦҲβס
ұѡеˣ뿴ٴμҵʱʲôģʱҿкЩ˺ء
Ʒ壬һѹֵϢǿʮλĳڵյƷӶ֪һ


ٰʮ Ծ
Ʒ֮ʧ׼ȷ˵Ǳ˶ߣߡزء֮Ǹ½ƷЫʥԳ֣ЭͬƷǿߣĴѰɶһټһҵؽιǣϴˢƷĳ裬ǵ档
ݾʦˣԪַѱٻص˾ʦܲ޴ĸ֮ϣһ֮УԪԼ֪Ĺһл㱨ʮˣʮǰԪΪһʦҲûµʸ
ȼԪ˵꣬ξ֮ʮ֮Уһ˿ڵòȻɣҾʦĴ治СӵȷֵôȻظԸ֮أ¾ͽҵȴˡ
鱨ǿھλʱҲޱ¡ų鱨µһƽʱȻҲʱȴǱҪæ
鱨ڲͥԺкȲ죬ʱܽһС˴꣬꽫еһ򽻸һˣת첽뿪ʼնû˵һ仰
ӹˣ֮һ֪̽ڵȫϢһܼ֮ҡͷЦЦЦΪΡ
Ǵ̽СӵίУһνһϢ׬һˡ
Ѿȥˣѵûв鵽Сӵټһ߿ѯʣЧʣ¼¾ܲһ
֮ǰ˿ЦҡͷεСӵȷЩ£һϷҲˣµʱͺ˼һһǼ˵еüĿ
鲻ǾˣͷڣҾͲСӻ첻ɣ
ǺǣһʧˣСҲ֪ʲôܹ֮֮ǰҲѾҹˣҲ㲻Сġ
ݣһƮɽ֮ڣ޵Ŀռ䶸Ȼһһĺڰ̫ͼתᣬһ룬̫ͼϹضһӰӰŲһƮ䵽˵֮ϡ
ں֮еӰ̧ͷ¶һǷӢӣϸһѽַ˵
ݺ׷壬ڵˣ
½ݣÿһݶɻΪٿ飬ÿһֱ֮Ϊ򡱣ݣɱ۹ռݵ֮һݺΪںҲͬˣݺͶǲȻ
ݺͶƬ½ϣ۸ӣӴȻܱһռУԼķΧҲ൱Ǹس
ݣٿУǿϵЩǿܹռ˾ʮĿǬ۹ΪӴһҶռʮ˿顣
ȴǿ֮⣬ԴһȼҲиԵأЩؼҲʮһʣһʮĿ֮أǽ
ȻʣһʮĿҲδǵ˾סбȻҪųֱǣպὣɽԼçĹԭ
߼϶ݵڣĮ֮Ϊ½أڲжܹ˵
ʷϲнصʿȥ޻أҲ˼ڴЩ߳ȻҲлʥ֮Ҳûгֹ䡣
ܲЩдΪҪģˣҲʥ˽ȥȴȻȻӵԹż٣֮еʿ³
ɽ֮Уһŵ껺̧ͷĿԽǰǸƵ쫷磬ԶԶңɽصδ֪
çĹԭ
һĿ˸˿̵çĹԭ֮ڣֻֻΧѣڴֻǧ·̣һ·ȻҲһЩ׺ޣÿζ׶
λçĹԭ֮ڣѹֺٻݺ׷֮
һĶһεƣɫıӡһЩصİ͹ģöǿǴ˵ռıر֮
ԺлŵһĻĻǸŮľٶȳԺ֮Уѩ˼ǲǻỳԼĲ
һĿ飬ԼһǴ氫еõģӦ÷ɢ氫ͬ岻ͬУռ伴һȵĿ֮գ֮Ҳø˰ɡ
ͥŲԽѾ˼ݺ׷ɽ֮£̧ͷΡɽоԼӿࡣ
¼ʺԼڶԵܹõôĿоԿͻͽҲ˵ٶһ㣬˿׵ļӳ֣ټǬ鲽պ󼴱һս֮
ΪǵԭԼȻѪ𾧣̫ˣҲذٰѰսķӵˡԵ֮ڶԵΪԻԶԶԼ
΢΢һͣԭһͼǣͬһ㳯ɽȥʮ֮˫صѾ֮УĿһʱΪ
֮һֱԼʮ׵ķΧڣĿ΢΢һƳµֱȻһӣһӿֱӽݴصһƷɳȥ
ĿкһָһɲǼʮǵɳȥ߶ȥһֱû뵽Զ֮УֻһıʮѪͬʱը
ȵĻɨ壬ڷ죬˿˫ѱըһƬ𺣵ɭ֣ĮȻѾˣΪβһ
е㱾£氫ֵﵹҲԩ
֮󲻾ãǻ֮УһģӰƳû㿴˴ò
һòӣһ׿ɺڰ׳ۣϵƤŮ˻Ҫϸۣ΢΢۽еĨü֮һָ״Сķɫͼ˸оĿĵɫĶ̷Ʊ½֮ˡ
һͷͻϣɺиӻ߳ͷͻ߲ൽز׳˶ûһ˿׸⣬еһԻĿɹغϵһޡ
޻ߵҵĵطͣס˫΢΢һУļһﾹȻԼһʮΣյĴϺһʵĽƣ谭Լ̽Ϊ
СӣͲΪҲֻж¾氫ֵȻΪߣҲԽ֮ˣֵܽʰˣҲȷˡ
һЦȫ۵Ц֮дһ˿ζζԴĵЩʲô
üͷ΢΢һ壬ʵô֪ɱ氫ӣ
ǺǣһĿ˴֮䶼ӦϾһ飬ҸӦ氫Уϣ氫ӲɱĻ˭
΢΢һԷȻܹӦԼڵΪûиӦԷһ飿
ǿ룬ЦӦҲΨ˲ſɣ֮ˣȻ߱
ռòֻ˲ܽȥɣЦʵ
⵹ǲأֻҪɣӻ˻֣ؽҹ⣬ת˵ʱ䣬Ҳˣ֮ǰһ½ռ֮ڵĺ֮¡
Ŷ


ٰʮ 
΢΢Ŀһתһ˿Ծ˵֮ǰԼѲΪˣ
ȼϹʲô²ܵ˵ģѲֶλҵȲɣ
ڻϵӻδڣԶ֮б㶸ȻһЦֻԶӰ۵糸գ֮ѳɽ֮ϡ
һһŮеȫŰɫͷҲ⣬˫ͬ棬󱳣һں൱ľ޴ڹףڹױɢɭĹ
֮жϳһˣͺ֮ǰ֮⣬Ǳӳ͹ֳ٣ֻΪһִȴȫͷԣҲû˼ȴ²⡣
ؿһӣܾüϤϤȴ˵ֻԼĴɡ
ڹԵŮ˳ֻһ㣬һɫɴȹ羡أǺ˪һոʣĮؿһǻϵ֮ĿⲻһԣͷԾðһʣڹѸ
ӼĶǽͬУϵǱѰϷСֵһˣнռѲɲ
ԳϷһЦ˵˵Ļȴ΢΢ȣһﾹȻҲ֮ˣ֮ǰ˵Ӧģ
֮ǰеУ֪ȼĵкܶ룬ȶ棬Ҳȷӡ֤֮ǰ˵֮ԡ
תΪȫƱԵʣ߸òȻҲ޷̬ߡ
氫ֵҲҲãûõķҲǸ嶪ˣֻʣһǿϧˡ
ĬӦȫԼΪڵҲ֪˾Ǻ񼼣ڰԼŪ⸱˲ˡģ
ŮӵǼΨһһһģ۷ΪȻԼǿûһЩֶΣôԼҲ
ٺ٣ϷȻ֮˵壬Ҳ֮ˣһܲڣЦ
ߣһ֮˶ҲͰˣ㻹һɱҲһծһһֻ
Ǻǣʱ򣡡ӺһЦ
µüͷ΢΢һ᣿֮ˣգԼѾ˴𰸣Ĵ֮һȼֻ˰ɡȼңĴ֮һвݿ޵ΪԽߣܲݵĿ޵ȼҲԽߡ
Ŀһ£µľ޻ޣҲ൱ڣһ㻹׼ȷжϳΪ
ȼӼټԼһνռˡ
ӼͬΪ֮ˣȼȻһҵģϾʲǣԣ廹ĪޣѹԼ˽ˣһһŮҲɵ
һͻϵӣ΢΢һЦʱᣬľ
Ӽüͷ΢΢һһ˿ɫһ¾СӶѣǱȼԼӪҲ޼£ʵ岻ǵ£Լ֮Ϳɽɱ
Сӣʲô֣˵ֻж¾ܹ氫ֵҲеɣ
泯Ȼƽͣ߻Ǵвһ˿ΪʲôԼܸоһϤͺһ
ȻɣȴɫĮ˵ʲôֺҪ³ݣʵûʲô˵Ҳ޷
Ǻǣǰݳ˸˲ţĹס˴ǿߣڵõ·ᱮǬ鲽Ʒ֮زأ˵ֻΪ֪Сֵϲϵã
лһ䣬ԵŮԼڻϵӽ˫ĿһУĵͬʱϣҪһ۽俴Ƶء
¶һ˿Ц˫ĿסǱеͷ˿еֱӳϵȷһЩͷС²ƾڴ˾ܲ²ݰɣ
òֱӳŮԼϵȼ˸һ⣬̰֮ɫһš
зһͳЦ֪һ仰˼˵ƾڴȻܲ²ݣйһ֮ԵҲû뵽֮㾹Ȼܽڵı־ߣ
ĹǸ㣿
һ˵һĻĹ֮⣬һͷҡ۵ӵסԼȥ·Լɢʥ˺ҷŽҶһ٣֮֮ǰȪǺǳû롣
ɱ۹ڣҲǴóһ֮¡ͼ֮Ĺٴγ֣˵ԷԼŲС˽⣬Ĺ֮⣬Ҳ¶ʵڣپ
ڵڶ磬ҲǾѡľ磬һһ٣ǰͨľպԼûͨעһͣΣȻʱһʱ䣬ǴΪض統һٹǧҲͻơ
ǺǣҾ͸оС˼һ㼤飬ԵҲʵǳڿһǵ͹ˡ
ʶݣһҲû⣬˵ѵĻҲһ
ǰǫڳپǰһСֺεºܣֻǰǴֹ˷ռ֮УҲֻðˡ
Ǻǣôǿ߶ûס㣬ȻҲûǸգռҲֹȥֻһܲǰֺ˾Ϳ㱾ˣ
˫΢΢һУоǣȻӴ֮࣬˾ԳǸ氫ֵй֮޲Ӻ߹óһ֮¡ͼʹԼϹ֮ĹȵȣһһޱΣյԼҪвпĵ
ϻͲ˵ˣʱѵóԵưɣ
˵ֳ֮һףɫ΢΢һ䣬ξ֮ųԷסСĽƵǰ
ţֻһݴ߶ƵĿھѣһ㰴մ˿ھ߶˷ɷ֮Чռ俪
Ȼȫţ֮£ȼҪһݿھԶԱһûŷġ
зһЦҲ⣬ԹԵߵһԣȡԼǿƣͬ״ϸĻͻ֣ᷢϵķĲͬ׼ȷ˵ÿϵƷĶǶһ޶
ʱѾˣ˷ڣܵõĸԵԿԵ컯˵汲ƬռҲѰ֮أȽȥ֮ҪǶСҲĪҴ˿ûѡ
ǷһĨЦԷԼ˵ģʱ˿̶Լ˵ĻδЩ̫ˡ
ûжᣬĬʱ䣬ǰȻаĺڹ⣬ʱƣɫâҲԽŨ
ӼԼȼ˴˿ǰҲͬΣǰĺɫƽǺâҫۣϣЩ¹ķͬ߱һ룬ڰͬһزһ


ٰʮ ܹĵط
һУо˿ûзɣһֱԼΣյĸоҺ߻ǿߣʲô춯ԼǬ鲽ҲòСӦ
֮ĳһʱ̣ڣɫķȫൽһͬʱһɢŻĹϢĲ˰֮С
ɣ
ڳ˽һȣɲǼ䣬ͬӡ֮еڡɡͨһ𣬼̶ʼѸٻһƬռмתö֮һһ˸ߵʯŻͣ棬һ˵Ϣء
֮ܿڵԳŴ˵ػ㼯ڿ֮еɫ䣬ȼȴӿһ˿ݡ
һֻһ֮ڣʲô޻ǻū̷棡
ΪϱûЩЩһֱУδЩ
ȼλӾ޻ɭһЦ漴˵һԾӣһ֮±뵽Ǻ֮ǰ
ȣ
δȼȴǾʮһ㣬˫һӡᣬʱǰֳһöɫƣ֮ǰӵеһ
֣ȼҲͣһ˲䴩͸ʧ˴˴ռ䣬ȻѾ뵽صϹŽ֮С
ݡݡ𡢺ڹѸӼҲһԾ֮ͬǰȼһĻǰֳƵĶҲǿٵش˺š
΢΢ԥҲ˵صڻʲô⣬ǳԼ֮ҲûһƲ磬һ뻢ıƤԼҲǵһΣСһ㵹Ҳ޷
Ųڰֲ֮£漴ͬԽռһ˺ǰһһץ֣ǰ΢΢һɣƽӴǺɫʯţһɱˬĸоȫûʲô쳣֮㲻ԥһҲʧԭء
˽֮ǹĺŷһ΢ĲٶȻռУת֮󻺻ɢ뵽˿Уʱ䣬ݺ׷ܵĿҲȻֹ˵ٶȹھš
Գһݵѣ˫Ȼһϻɨ֮£ͫе˿ɢʱɢͬʱ۵һ̣һɫĵҲΪԷһ׼Ȼز١
ӳһƬһ޼ʵĻڣѵĴͬǧȱˮ̲ĿΧ֮ڣδˣȻ֮ǰŵһɲǣǶ͵˲ͬλá
΢΢һĿ˲գ΢ţϾȱһϣƬ紴Ĳ̫һɫУɽתɢջҪɲĸ¡
˫΢΢Уֿ̧˿ԼƣоɫŨ˵أȻоԼڵĶڻʧʧٶȶԼ˵죬ԿԽԼɡ
ùĵطѹֻݲԭѱɴѲ£
ٶȿϵĽɫУһ˿ɣռеĹ˱Ȼֻ֪֮ǰǲδԼ˵˽Ǳġ
Ժлŵ氫õϢδŶǽ֮롣
氫ԣռڱﲻ٣汲Ȼ˷֣Ҳռ֮ڣԼеĿıǡܵõãòҲ޿ɺǣϾǲԼҪĿġ
ôӺδأ
ЩѣڻῪʱ䣬˷Ѷˣʱ˵ᱻԵ޹ʵشͳȥڲϵʧʱˣڵò㹻Ķ䣬ôƱػӰ״̬
ͣѡһ̼۶ȥһ·ϣͷųԼľСĵز̽ܵķ紵ݶ
ת֮䣬ʱȥڴ˿̣ϵĽɫѾתΪ˰֮ɫҲû谵ͺ絽ҹһ㣬ͬԼת
ҹ٣û·Ƭռ̫죬ҹʱ֣ڿеǹ֮ûԽʢ֮ƣδ״¼Ҵδ֮١
Ȼոԭϥ֮ʱߵľͷȻһ˵ѪԶܵһɴ̱ǵѪ֮
˫΢΢Уֹסٶȱŷ֮ƵƵ˸ǹ֮ؼ۶ȥ
Ÿͷʱ˿ɫѾ΢΢̲סһʿǾԼѾǧ׵ĳ⣬֮ǰоѪ֮ԽŨ
֮ǰһͣڷɳ˸ڣԾ뵽ǰĲԭ֮У֮ܵⲻ٣Ϊ֮һٶȳĿȥ
֮ſڲݴ֮еǰѪ֮һֻжʮɵľڵϣȫϺɫѪǵҲԴͷ
ȥѪԣһɫӰϥ˫ŹŹֵӡᣬǱֵֻǣһ֮ǰϱĺڹȴǲ֪
˿⸱̬һֱãȫû˿Ϣ¶ͬһѾĿݹһšȵòͷԷкͼı֮ʣԶ֮Ȼ
һһּ˿ֲٶȴһûп֮ڵӰǺģ
̵΢΢һɫıȥݣǿԿһֱǵȴǺĵ
˳ߵĴ㣬˵ЩɵˣԼʵ̫İҲ뿴𾿾кĿġ
һ֮ѾѪǰ˿̣ͣ¶ԼݣȻһѪɫƤķۺͯ
ͯͿңƤһ㻬ɰص㵱Ѫɫļֹǵһμ
ֻˣôǰɫͯȻԭ֮еͬǸոȥѪӦҲһ˵ҲͬԼһƬ
ԣ
˫ۻȻһݣϻʱʢǸ۵Ѫɫͯһ̣ľҲЩԼ֮ǰȻûпʲô飬Ǵ˵еľѣ
ѣľаλ˵ľҲ˳֮ΪħľľӵͨľԵ֮ͨ⣬ص㻹Ѫ֮
˵ľ̺ŨѪҺɣѪ֮ľԻҪǿ󣬼ǱЩսɱѪ˵ľϵɷҲҪԶԶľһ飬һͿɻɷΪʵʹ˷ʤ
һƬȣǵľֻҪľԣôκһֶ߱ɷĿܣľеͨǽľԼķʱҲ˺ߵս
ı壬ľҪʤһΪķľԵ׺ޱȣٶҲԶǱɱȣԼҲӵһ߷պǸ绢
û뵽ѾȻ֮Уѹδ˵йټеĿӦþˡ
ϲѪҺѪ֮Ũĵطܻ֣ɱطͷųѪȻΪǰ


ٰʮ ĳ
ͯģѪ˫ۣǵϵо˷ܣһԺɫ֮ͫǻ죬ȻһԵıӶûƼ
²⣬Ӧûûж೤ʱ䣬Ҳߣ뵱꺣ԴĳɲڤԼٵȫͬն
˿ȻݣĵױȻޱ˷ܵġѸ׼̰˱ǾϵѪ֮ʱڷ˫ӡһ䣬̳ʮףһ룬Ǿܵĵ涸ȻѿĸĵͬʱĿڵĹײģ˴֮ɫϸΪһ㽫мȦڡ
ѪɫͯɫһܵӻѪֻٶȻһûԶײ˺ڹ֮ĺ֮ϣӱһȳḷ́ͯҽһӵء
ûзĴ㣬ңλͻΧÿٶ֮죬Ǳǿϸڹأÿκͺײһ˲䣬嶼ͬܵһһ
վһԣӡ£ߵڹǰ淢ƵغͯĵҲЩ
λôѲŻͻأش˵ȻѾѷ˴˵صǱ֮ˡ
΢΢һЦûаŵشӲݴ߳һڰ׳۵ȼҲһΣǱһͷװľԳԸϡ
ֵñ£յڲһʱץĳȼһۣдԼ䣬Ŀתдмּʵ˵
һЦؿڵֺαعǫҲû뵽ֵĿѾȾ磬ȻڵĿҲô콵
СҳݣᲢۡ
ߣרǰ¿ҲˣҪϲһ֣Ǿݹ𲻽ˡ÷ϻշֻһȼʶȤڶ֣ƴ˼С
ȼЦһŹ˵ֶˣѱסȻģҲɱ˶ᱦ֮£ֻˣ֮¿ɾͲٸˡ
ʲô˼
һ䣬ͻȻʲôһעһͶ뵽ԼõĽ֮ϣֻĴڹ֮ĺߴ˿̾Ȼؿʼ죬ڲһӰȻײ棬һУõƬӦ顣
˲䣬ڲһµٶٶһľԵٶȾȻѾԼʩչǬ鲽һػҪһ
ߣ
һŭȣȫ䣬һռƵؼһ֮׷ǿӵĺ⣬ڡ
۽һ֣һηʵȻǿᣬ֮ǰǱٶȼǻԼܹȥİҲֻҡ
ɫıһزϣֻһ룬ȫɢͬ浶һѪɷ˲ʱ䣬ɢıȫѣ˵Ѹٶǣ֮ǰķ롣
ˣ
ŭһɫʱʧԭأһٶȳ֮ʱȻѾǰ֮һĻͺ˲һؿֲܡ
ǷеһҲ𶯣ڵĿٶ˽⣬ȻȵǴǺ߱ϾǵԼЩ⣬ѹûԼڷԼ˿ӡ
ѣν˿չ¶ʵڳپɣȻѾ飬ԣΪҲֻ൱ڶңȻĶ֡
ĳ٣
˫ֺʮһȣ˲䣬׼תƷ嶸ȻһأȫͬһֻδֽҪֱ뵽һ
ÿһʿھ֮ʱǸʱ̣֮ǳ٣϶һЩǿ󶷼ĳٱھ֮ʱ̺֮Զ֮ǰʿƽ⡣
𡫡
ӳ̬ѶȻһʵ˻ȫȻԤ׵رѿϢĿɲɷͬһƳȥɨ֮ʱԸоڶһ궯
ɫһȻͷϷһֻѪɫֹشһº
飡
ŵһĻȻѪɫĴУҺ֮ǰѽɫȫһλˤ档
ѣ׵Ϊȴ۳ڵһα˵еа֮ľѪ֮Ȼ٣Ȼ޷շǾͽɡ
սõȼڰ಻סһ¾ԳͷֻӸ߸ԾͬڵһѪ֮Ѿٶ͵Ѫɫͯߴ˿̴ڴϢƤѪɫҲѾ֣Ȼ֮ǰһα١
ȼ϶ɣ
ߵ֮ȻûǸѲɻ׼Ϸ֣
ȼһˬʴЦѹͲ룬ĿѪɫͯ΢΢һЦֻйس̹⣬һ֮Ȼû뵽˶溢֮ͯͫڡ

һݣȼĺٶǼ֣Լȼҵ˽⣬֮ܲٿؿޣȫΪӹڶ嶼ǩԼǻƿޣһ㵹δš
ȼ̹ѪɫͯͬĿĹ⣬Ѫɫ¶ãȻ֮ɫлһ
ȼһĨȣֻΪҪ֮ʱѪɫͯȻһһ룬е̹⾡ͬһѣһ̣ٶȻָ֮ǰ̬
ȼܷɣһѪ棬ĪߵѪɫͯһѪҺӶʱ΢һҲ˲ΣվֱѪҺ֮ȥ
ſһڿеѪԱ븹УԾؼѪҺ֮󣬺֮ͯǰѪ֮ɫٴŨ࣬Ҳָ˲١
ѪҺָùͨ
ԾͬʱȼǾؽˣ˫Ȼһʱռ֮жյԲ󷨣Щ֮УðһʽӰȻһ⾡ǿޡ
ֻ޹֮УһֱĿ׹ؽѪɫͯΧ룬ʨлбӥߡ
ȼ϶쿪סԣϷһΪһЦ
ȫɢƮٶϮȼʮҡҡӣ֮˼죬ȻҲ˴˻ޣһ˳֣Ҳǲܣ˶ֵĻô˭ҲòԣϾ֮䲢֣ǸɸģƱػ໥š
ȼж΢ϵһĨ԰ɢ˫Ŀһ֣ض˵֣ңԸóպ±֤ҲһŽ
ȼȻ˺ܴľģ÷ѵԶһȫµʿһܹõֻóȥ׬ȡľʯҲԼɵйˡ
ȼ϶ˣжԪ֪Ѳ֮˻᲻֪


ٰʮ Ȫͬ·
һЦ䳰ȷضȼ˵㻹Ĵ֮ˣȻ޳ܵ˵ֻѱʩģȴƫƫǵõѻãǵòպ󼴱ӵĺǣҲؽ㲻ݣ
ߣѶѣ٣Ҳھʹһǽսңұضһԣʳԣͻ񣡡
꺢ֵͯĳŵƭңЦϣѹûЭ˼תֱӵҲ㣬νҾΪѶ
ţ٣ͻƴ˾磬ѹȻսͻȴκΰ
˶ʤ죬֪Ҵ޽ܣйһʡ
پһᣬһ½֪ˣȼŭ
Ժ׵ģȻֱͣӵʵֻ˵㵽ֻգ֮ǰһΣ˼У
ɫһֱ粻һ㵹ΪϷ˺ӵԵʣɻȼһȻǳپһҲٽҪѾãҶԷĻԼһֵĸܣĳپʵ
ª飬Ϊ׸ĸ򲻳ɣ
ȼûȣȫǱѺ֮ʱѪɫĺͯȴǶȻһһӽڳȫѡ
һﾹȻԣ
һ֮ͯǰһֱΪ߻ʱ̫̣ǲߣҲܽڿԷ֮֮ǰһֱûпȫԼεԵʡ
ȼͫһҲ˲ͬʱǱֻްΧŵѪɫͯȥΪ˿̵ĺߣѪ˵Ũ˼£֮ܿУȻв֪δӿѪ֮۶ȥ
Ϣĺͯȼͬʱӿһ֮ɫΣյԤҪ콫£Ƕйе뷨

һʵʵѪɫ˷ǸոٽֱͯӱƷɳȥ˵ΪȻͯһ˻𶼵ֵˣһĻҲμƮˡ
ˣ
ѪɫͯԹߵ˫һеˣһĸֽڴֻһѪͬһ㻮񷣬ѪɫͯȻһϿգ۶ѪȵСֿضźߵؿ¡
ͯٶ죬ΧסİֻѹûзӦֻȻѾ߱ڵΪѾ߱˲͵ǣһֻΣǵʵѪɫͯһ֮С
۶ѪȵС£ѪɫͯһȻӡؿ֮ϣһȥ֮ʱκһļžֻ֮ͬһһιؿȻը죬ֱֲӹᴩ壬ӺӿͬıǴѡ
Զ˫һУ⺢ͯΪ˿ѾǵֲֿԾǨԼϻҲ޷߱ʵȻȿ£ԣ£ͬ׵ĶҲԽס
ͬߵķһս䣬ȫȫޣѾˣΪдԼĵһۿʼûڴϷκԼĲһˣһɥʬ
ԶƳһĻȼȫһڿһŤתֻ֮˫գɲǼ䣬޾ķпһһ측֣ÿһǻԶѪѡ
Ѫ
ѪȻֹסѪɫͯ˫ſƣзֻ֮֮ϣѪͬһ㣬ǻȼܵڶһ
䡱䡱䡱޵ʬըѪѪɫͯԡУ̬漴СһţֲѪԱ븹Уһ̣ԭѾĺͯϢȻٶǣ侹ȻЩӽĴ
ˣ
򵥵ȼУʱһ٣һ̣ĸоϡ
𣬲Ļһ£ºϷǣ
ȼŭȻ֪ûһڵʿ׾͹ҵǻЦˣֻԷװȴҲκβá
֪ںαص
һЦ֮ǰǴӿȻӰϣѪɫͯҪȼ֮ʱ΢һɫıϮͬ޼᲻ݵĳìһ㣬ܼضѪɫͯȥ

ѪɫͯĿȼջأתֱһӣֱϵĳɷһЩնϣֻ΢΢һ壬ͻһӴײһӰǱɡ
ؿڴһ󶴷ԣ澹Ȼû˿Ѫڣɥʬֱһģһ˵£ͺʲô˶Ƶء
ԱԴľѧȪͬ·
ȻҲƳӱѪɫͯײɣûһήһһȫһӽѪɫͯڣͬʱ˫ҲǽͯػڻһһޱܵӴ
ɫϼ˵Ѫɫͯڿͬһ㼱ת֮¸棬֮£ܵĿɱõȻ޴棬;֮ռͬһѲͣգһıУϼ׹˵ġ
̳ոӰһһױǴӵضбһȻѪɫͯ˿̵Ǳһ𣬴˿̵
ˣ
߿գһʱ˷ע⵽ͷϷ֮һаצľ޴մͬɽ磬ֻÿһֻɣӴĿ浱ƽһЩ
Ѫɫ̧ͯͷ˲䣬صڶϣһֱ棬ȫû£۰һ˲ƬԭϿ˰Ĺ֡
һ˿ɣ֮ǰԼ·ĻһܽҳѪɫȻΪͣ˿ҲȻòȥ
ôˡ
̧ͷһУһֻӥϵȼѹûŹѪɫͯǱסһȴԼԹ⣬Ȼˡ
ȼͬʱͬؽĿͶ䵽ϣ˶Ƭ̣ȼȿڣЦֵܣϷҲǱΣ֮ǰΣҲûй˵ˣջϷҲụ֮̂⣬Ķ㣡
ȼǴ󷽵ؿЦȴЦһûлӦΪԷԲ׼ԼԼôһССڷճɣֻջ񾿾Ǽٿڻ˵
˻һ̶ļȼ֮󲻾ùֻǾ޴嶸Ȼһ΢鴤ʲôʹоϮȫһ㡣
ȼ˫һ¶֮ɫһ룬Ǿ޴ͷȻѿһ϶һ⼱һľٶȳԶʣһ֮Ѿȼʧ


پʮ 漣
ȼ϶㵱Ǻñ£
ںɢ֮Ȼը죬ͷϸСѷУȫɢҵһԾɭĿһɨͣȼϡ
ȫһЦһ޻˵û뵽ԼѾóɱﵣվȻûסѣҲû˵һ
ˣ˴رգһ
˵㻯һ׹⣬һ֮ʧʣѡķ֮ǰѶߵķλȻΪֹûзȡ֮ģ߿ʮ־޴
ʼգﶼûг֣ҲΪˣ֮ǰѵıҲûǣϣڿģȼ¶һĨӣֻȻһ⣬գ˿ֻΪ˳
ֵܣɻǵ֮ǰԼ
ȼӲȵشӲӥ£֮źʵǼóʣһֱǺֵܳƺδԼʵͱѹԼֻƾڴ˾ԼĺøȻ̫ʵ
֮ǰһĻĻУȼΪѾ˺˽⣬ʵȷףϧ̰ĹʣӴԼ˵ģһ˵Լ꺢ͯҲš
ⲻ䲻ȵ̬ȣȼаʶôȴװһֺõ̬Ц˵ˣֵܶպһ·ͬУر֮ǰҲ໥иӦ
һЩΪˣҲĿĵģ⣬ڴ˵æ֮꣬һͬС
˵꣬ȼӦʱ䣬â֣ٲȻѾʮɿ⣬ٶȼ˸ҲʧȼҰУֻԭŭ
ѡķ֮ǰѺѡͬȤСֻͷȻòԼҾԼ𼱻ǵظȥˣҲѻһ˵Ķ֡
ǷһĨЦȼ˼ֺγ֪ԼִڣȼȻҪͬԱչֳֺõȻȥһпҪɱ֮
ңȵȼָʱԼ˽⣬˵ΪԼϵġǬ鲽ɱ˶ᱦ֮ģЩǿĿֶΣʤ㲻˵һ֮ȼθɣ
תۣһȥʱǰһƬŨɭ֣Լ֪֪֮Ѿ֮أҲԵࡢΣĵط
ͬһڶɭ֮УΧо磬ԥ֮ȻȻȥ˵Ǵ˵еġ֮ǰҲֵԼðһ̽
һֱԼˣܸ֪ķΧҲףȻ谭Чˣɭ֮ʱоԼɢȥľڻʧһԼ
ġµĿռ侹ȻҲ֮߱ܣ죡
ٶȷ࣬;ڶͼǣЩ±뵽˿ռ֮У˻ߵǰҲ
ڵɫƵɭڣһ߱һ⾰˿ԼҲ֪Լǲ·ȥԼ֮ǰɭĴͱǣҪ뿪ﵹǲ̫鷳
ҹٶƬռ䣬ǽɫѾȫϹĿռȰ̫ĽɫͬʱҲݡ
ûĹ죬˵ƬɵˣɣƬռЩ֮Դϵǵֻǿ̫ĸ߶ȣҲɵֲˡ
Ũ֮Уһ·δϢĶʿ˵ȫԺԲƣһ۾ΪʿҲ·ƣ
˴һʱͻȻ󡰻죬ͷһһ·ûƬ̷ɣʱ춯ߵĻŲҲʱһ֮һûеسԴ֮ӽȥ
Ȼ̽ⲻƾӦÿжϳԶԼǧң£ٶٶ
ǰ֮УȻһֹ˲סͬʱֻسһץ⸲֮ϣһӱԵץһֻȭͷСģޡ
ϣͨһƬƫƫ˸ͷԶԶ֮⣬ͷһʽĴǣⴥǿƾӨɰ֮ȴͷһëȻ֮ڵĶ
űԼģ״״ز٣ֿ޾еģǽֻһֻǻΪ壬һǧֻôΪҲ˱ᡣ
΢΢С޵һɱһʯԱߣ˫Ÿոŵأɫ㳹
ǰһƬŵĺɫ̶ˮ̶ڹתڲҺճޱȵͬʱɢһȳ֮ӹǣ˿̶ˮĵشһһܵԡУӰӼ
΢΢һ࣬㵽ʯ֮ɫ΢΢죬֮ǰ̷Ůܵɫһа𣬵ָоո㱻ǿѹ£ͬʱüͷҲ΢΢
ɲΪӼûԡԡҲѡŨɭ֮УһͲѰĺɫ̶ˮ֮ڡ
ȻɣҲ׼Ů˾ڸЩʲô֮ǰȻƳһۣǿԸܵǺɫ̶ˮ죬ɢȳ֮˵ķУӼоȻôһܵı顣
壬ʼȿ˵ǾžޣͬҲǹǧµĺˣ㵽죬һصɴ
ͣȥϾ򾿾Ὺ೤ʱ䣬ǲ㹻ԼѰǴ˵еġо˵ܣȻ֮١
Ȼ̤Ų֮ʱ߶Ȼһ̶ļƷ֮ܵûвκβͻļЩĤѡ
зһƺߣȫϻڣȫͬһתŶ磬ʮزԼԶһ˿
ѣ
˫΢΢һͻŵǲԶһĺӰȻûп壬ĵһоɣΪֻ֮һ硣
ŵ֣׷ȥһƳ֮£Ľŵ׶ʱ΢΢һ˲һԷȥոԭ֮ʱһâҲ֮յ֮ǰվ֮һԵʯ÷顣
Ŀ΢΢һ䣬ӿٱû߳룬ܶȻһʵĤڣͬռһ㳯強ѹ
ƣ
һͺȣüĴ֮ͬϽˮһɢ˲ľײһ
εľ֮ײռһ˿Ťץס϶ŵͼȻ֣һαͬռ䴫һʧ˴˵ء
Ӽȫ۳һɫȹ֮ǰʧ֮û뵽һڵСӾ֮ǿ󣬱ԼضãҪ֪ľǺΪһѾﵽ۷ڣһ񾳵СܺԼƴʤֱ漣


پʮһ µʵ
ɫŨ֮Уһͼشи֣һһµͼһؼֵһֻ̣һһһιʧ
ϱ鵭Įȴ͸һ˷ܣû뵽ԼѣԾھԼԶǰ˼ȥӼڶԷ̷гԼ֮ʱûѡӲӣ̶ӶĿΪ˸ŵĺɫӰ
һ·׷ᣬ֪ѵʵһ·ҲұƵ̫Ȼǰĺٶȱ࣬ұ֤Լܹȵؽ¡
Ϊмɵһ·һֱظ󣬵ȴ֣Ʋ⣬˵ҲڸϾѶĪ
ʱһһعȥһ·ϣһԶԶظں֮һڲͣش߶׵۾񼼣֮һĪ֮ԼڴԲ»һ˸֧Ųôʱġ
ڣһ߸ʱ֮ĽŲͣ
һ֦֮ϣüŲԶһɽ֮ǰǺǳ뵽ɽ֮УԼӦӦҲȥأ
һƬʮͨɽǵشƬɫŨ֮УȥһЩѰɽûʲô
ɽߣȻвٻֲǾһ۲鿴֮ЩҲʮͨʵڿʲô֮
ѵֻһͨĶѵ֮أ
һݣƮɳȥѶɽ֮УôԼҲҪȥɽڣô׷ĪˣϾ´ûĺûᣬٴѻ˵
ɽ֮һǣŶ֮ȥÿһ֮ǰҪͷųǰ·Ϻһ̽⣬Сģɵϰߡ
һ·޾գһֱߵ˶ľͷЩţ֮ɫԽԣٶǰⶴͷʯڣɫԹŹ֡
ƣǰʯڣһݣǰ̽ȥָ׾ٵûȥػɫʯڱ΢΢һٵسֶأͬʱ
ʵʯͬˮһ㲨Ƶ崣ûһɢ𽥱һ㱡ĤؿʯڣҲǱĤ֮ľ
ӢͷףǰһƬŰƽҵСҩ԰ҩɫ죬涷ޣŲûмġ
Ŀ죬ҩ԰ľͷڷһ㰸һ¯¯֮Ȼû¯𣬵Ϸȴǹ
һһ龧ʯһξѪ
ƷӳԼһɲǣȫѪҺѾ𽥼أһԼŵĲ²⡣
ÿˣûҪĶ
ȻһЦص״ֻ̬еľϲѸٵرһĨȡûת֪ԼʱѾһˡ
ô֪Ҫʲô
¼ûһ˲õңȻҲ㣡
ƽš̤̤ĽŲ˵Ѿߵ˺֮ǺƫͷĻһܹϳˣزΪ֮ǰһѾ֪˭
Լʶƫƫһֱǰ֮ʱ֪ݡ
ӵɱ۹ԼͱƣһһߵĹٵ˵Щ⣬ǶĻǸԷθ
׷ѵӺȻһҲ֣飬֪ΪΣĵ׻һɲ
˵˵ʲôط𣿡
صҪ˿һĻԻԾޱȣһ񾳺һվһ̸֮ûκαֲĸоͺ֮ͬڽ̸һ
ľԽ԰
֮ǰǺӰαװİɣƭʲôĿģ
ĵһ죬ϱȴǱΣ˸롣
ľҲҩ԰ڣһҪĶ
ȻҪĶƫƫԼȥԼ˵һٿ£һⱡĤ֮һܹȥȻҲԼĿˡ
ƾʲô϶ҾܽȥҰõҪĶ
Խȥκ˶ܽȥдһ˿һתֻȥ֮п棬Ӧöҵ˼
Ŀ˲һ룬Ȼһһɫ̵Ȼ֣һ룬屩ɲǣһǵҲʱն

ɫĵͬҪ棬ºĶһ㣬۳ĵпٵ֮ƣһװԵնļ£ռ塣
Ȼ֮һն£ǱӽһӣֻɫâǾըɢӵϻڶڸ䣬ȴûһ˿紥֮ϡ
̤գƮˣȻû˳Զ֮ʣ֮һںڹȻεضڵıײԼϣסȥ·
ʱ򣬱ܿڹ׵ٶٶȱŵף˺ڰ֮⻹һɫâһ̣۷ٶҲһܺ
Ź󣡡
˫һϣзһХɲǼ䣬ǰеķϣһڹͬʱλĵͬҲǺ¡֮ϣת֮䣬ſںڹ̸֣Ϻɫתһɫϸͬһܱյһ㽫ڡ
зһߣŵ̫ͼԣʱشԭʧֻʧ֮һ룬ǸҪɢ˵̫ͼȴٶȹâһӰȴٶȵ
һ̣ĺƵ˹ȵףתŵľſںڹףٿǶ˫ֺʮıѾ뵽ʲô
Ϊ˽ڵһкһ㼸Ƥӵ𣿡
˫ӡ£˾ſڹײԱߣ汻סдмЦ⡣
ŹȻ󣬵ס﷽Чǻڴй֮޲ǧǺӴҵƳŹȴûۣ˵۾ڴ֮ҡ
˿õԤڳΪʵһ֮ǰǰɫƽĵȴǽȷǸԼȵһ
ٶȿסԼ󷨣۵¶һĨأ֪һοˣΨһѡ˴á
ǲı仯һЦһ˵˵ܲ٣Ҳʮֺ棬ҲȼϹˣʲôۣҪºܼ򵥣ֻҪҽڣȡҪĶºҶȻΪ㡣
Ц֮Ըмһˣ˵ȼϹȻҲЩĻǺһȸǺͯʹ֮ĻҪԼ֮ǰôĴҲȫˡ
ûѡҪôҽ磬Ҫôھȥ
ɫƽûдӦҲûзǵʵҲǲɣмҪŪҲĿ


پʮ ܱ
µ΢΢һźۼص˵ͷʵϣǰԼļƻǰСٹþѾˣΪ֮ǰصԼ£ôһеɻҲǲɡ
ͷҲ˷ʱ䣬ֱӿڵȣ֪԰Уֱʲô
Ǻǡ𷢳һζĪЦ⣬ûεֱ˵ϵ氫ӲϵһѾǱԵˣ԰ڵĶ֪̫ࡣ
ŵߵǷ¼ʼһȻЩо飬ȴûڡ
ô֪
֮ԣ˵Ӧò֪ЩϾҲû취֮ڣƷô֪
ʼǰ߸ĳӵģҲһʼ棬ƷҶ֪һ㡣
˵ͷ˵еҲȫţǡĲĻôƻ뾡취õ
ǿħԣһڴ͵Ϲħƾڵʲô͵Ҳû˳Թ
˫֮һ⣬Ȼܶеʶ۲죬ֻĵ׳Цһ֮⣬ϵʲôû˵
ҲһξѪǰ˼޾βģһֱޣֽ½Ѿ⾫Ѫֵ󣬵ʿѾûжôңôҲûܹ
һ˼ޣ൱Ļʥڣ治ֵ֪ȼľѪǺε죬ܽõóȥҲɡ
˵Ҷ˵ˣڿ԰ȥȡ˰ɣдһ˿ѹ͵֮ʱȻоһ˿ѹ֡
һ⣬һ֪ʲô취ٶͻƣ
仰ʳ֮ޱȵظ֮ܵ⣬ϵһŹϢȻܡ
ԷĬΪ𲻻ԼҲûмû뵽һﾹȻ˵˳̹ûһ˿øУоԷԸԼЩܸûºԼеѡ
Ҳ޷Ͼ˷˵ĿҲйء
Ȼ֮ǰʧܣǻһ壬̬ȻһλᾭӦΪλҪ˰ɣ
ܣǻһ壬ֻӡȴѾһӦñҪһڷɵһӡ
ٺ٣ҲŻҪ԰֮ڣһ껯ݣֻҪҩҾͿԵõ
ڽв̲ݴУɫ޵ղݣ˫ۻȻһݡ
Сȫ»ĳɫѪ⣬Ƭһӱ棬ӵɫ·ͬ߱һӯת
˲λüŹ֣ټҩ԰֮УΨʮ׷ΧӲݴƫƫЩܱߵЩӲݺѹûᵽ˲֣ӵǵһ㡣
޵ҩҪ֮ȡ֮ݣ˵书Чǵһ˵
飬򵥵Ʋʲôֻ̬ȾͿɷƶߣСݶȻĪİ
ʱ䲻ˣٹմ˵ؿռرգ⻯һҪȥѰѣûʱ
һ䣬֮мдŲƣȻаȴûбֳ˿
ֱӣʱ䣬ǾŹ㿪һѿڣѿֻҪѷ뵽֮ڡ
ռλü佲ԭصÿԽԼΧڣûҲûлᣬȻҲûκӵĻᡣ
˫һ䣬ӻѿڴ߳봩磬ȫĻֽȥ֮ʱȻɫǲұ
ڶٵʧʧٶԶٱֹܵĿռкһε˺֮ƾεֿڶǲرȥ
ܵҪ뿪һ̵ȴٶȱֳŨĺȻ֮ɫΪ֮УȻ޷תǰҲߺƣû취ˣһ̵ΪβԼѡԭˡ
ʵ̫ͼڽŵ˸ÿ֮ʱǽŵµͼâһɢӰ٣ڲȻҲиſռ֮Ľơ
ɫ̶̵࣬һʱ䣬ڵĶѾʧ˽֮һһ㣬ÿԼǰһǻ֮ܵͻ֣ǵȵԼߵǻλãôֻҪһʱ䣬ͻᱻɡ
ʿڵĶ൱ĸǱɸɾȻֻҪʱ㹻ٶȻָ˿Լ֮ڸȥԼᱻոɾʱ粽ֻ֮
˫ĿĪͣҩ԰ĵ֮ϣ׼ȷ˵ͣ˵Щĩ״İɫмϣһ̣̲סȫһһ
֮ǰǸûע⵽Щɢ֮еİɫм˿̶һʲôѰмѳ촷۵ĹҲ֪ЩȻ粢ʿ
ĥʲô㽫ժӸң˵㻹ʱô
ϷʵЦüͷһ壬оԷ֮кû˿֮⣬ѵûԼѡʯ٣ԸҲݸ
ֿԻκһ϶пܷϾԼסˣ˭в
֪ЩʲôҷȰھͽժӸңĻһ˿Ҳĥҩ԰
ߵǰһ۵ϵСݣӿһĨδйأȻ޷ת泯ǰĮؿڡ
ҳȥİ취ҾҲ㣡
ǺǣϵСûôЦһĮؿڵҲ޷԰ʵҲ൱һ󷨿ռ䣬ȻȻڣ۱Ʒеħڸ۱֮أǰ⻯ݡǽժ¶磬ôһ˿ߵʱȻҲһ˵ħὫͳȥҲ˵ôѡԼץǰɣ
˫һͻ֮ʮޣժ»Ǳһ˿ߵҲ˵ֻǰеĿܣںˣԭ·ûаϣ
ĻȻţħǴ֮ã͵ĿĵҲ棬˵иΣ֮
뵽ɫޱѿƫƫûѡҪôһɢֻԼȻûһϣ
ǰպ˵ȥ϶ҲǺòȥ£κ˶ѡһȻҲ⡣
бѣ±ÿ˲ϲʵ޿κΣ֪һԼûѡˡ


پʮ ɾħ
ֽϵղժ£΢΢鿴һɫĮδκֽţΪĿǰľ磬ҩϼӵʲô˼ܵҲʹǰ¸֮
ղȥȻû취תȫҲűܹоǰеϲȻⶫá
ݻһɫһӴӽ֮зɳ֮һץסԼǰһ㱻ֲ֪յһ̧֮ͷڷ
˵ߣԻݷɳ֮ʱоȫһᣬȻ֮ɴڣԼҲͬ͸ղһû취תһ̣ȴĪһɣõ˽Ƶغѹ
ӯоƽʱȻ˸ܣ˿̶ȴˡӯ֮неһԼ˶̶̼ʱ˲˹
ʲô֮Уͺһƻþջ󣬺Ϊѣеʿԣֻһ̲Żõѣָоҩ˿ٻǻնġ
оٶǣ֪ɽлƫɽСԼѾû·ѾһĶɵؼӿ˽Ųӯ֮ûɢȥҪߵľͷԼ֮أҲùͣԭأЩ֮Լɡ
֮⣬зһЦһжԼ֮УȻ޴ѡؼǰУֻǰȴעһ߹
һжѴ󹦸ɣֻҪѣʱӼϣʱҲ뿪ˡ
һ뵽һеջ˷ޱȣһӰʧԭء
ڣߵ˶ľͷȻ˿̣ݲ԰ޱȣȫµƤǲ壬ƵƤºѾûѪ⣬ǽغ͹һ
ⲢϻڵĶѾɴ֮ûɢȥڲϵԪҪ˶ãһȵԪϣôԼҪ֮ЩѵĹмһȫʬ
˫ְ㰸֮ϣƼݵɳƵشϢͣһһ붼˵òѾҪ̱壬һѽ㰸ƯƷȫץУһ֮ɥʧ˹֧һ浹ء
鿴ǾѪҲսħУһƿƱ棬˿ΨһƷԼδħ
ȫһΣӿһ˿ȫģһϣڵħʱѣħѵͬʱܣһĿռ㱻һȦȦڶûգۼʧ԰С
ʧ֮Ƕ㰸֮ϣٴγƷħоѪƷ״֮ǰߵȫһģһ
ͬʱ뿪ͬʱ԰֮⣬һƷ֮һӰ˲Ϣ֮˶֮ڣһֱֹڽ֮ǰ˾ȻǶȼϹ
˿̵ȼ粻ֹ֮һǰʽ磬¶һ˿㵣ո̽Ե̤һһֻû֮ʱ϶ʱ˸Ũľ֮ɫ
ȫը죬ȼӿһ˵ƣһֻҲղ֮£ҲǼϣڶ𵴣ǿһֱֻ룬Ѫڳӳվ
ڳ˳ȼƮ˳ȥŵص˲֫Ĳмһͫɿ־ǵĹĻ
һȼȡһҩƿڵʮҩһȫ¡
԰׵ɫָһ˿ȼ˿ڴѪ⿪ʼ䶯ûã˿֮ȻʼϣһֻµĽԻǶ֮һ˿̺۶ûУͺ֮ǰһжǻһ
ڣﵽʿȻ򡢶嶼ѾһĲΣﵽ磬ҲڻֵȼʿһҲɱҪĨɱǣ֮ͬ˺Ѱ쵽
˿ϣȼϵʱɢ٣ֻ˿̵ûһ
תŶڴ˼ȼҧгݵؿһ۶Զգ֮ɫֻ˫ֻȻڵϣɲǼ䣬һĴ˸ӡڶڴĵϷɿӣûñ쵽˶ܡ
ȣ
һХȼӡһ䣬ɲǼЩıҫĿĺɫһʵĹĻȻͣýطס
ȼƮӡٶһ䣬£ʱ԰ȻһɨҲĺɫƾճ֡
ɫ۷䣬弫䣬ÿһֻ֮ÿٴεƵĴų򣬶ǽۿԿЩ۷Ƶ棬βһ˸ɫ֮⣬;ȻҲһǼͱβ̺Ϊ
аֻ۷״¶ɭ֮ɫһٵСƮڶڣĻ֮󣬶Щ쫷ȼ壬˿̵ųֻ֣ϵ֣رȴû˿
ģ֪ɾħ˿£˵ʲôҲȥѨܲһֻˡ
аһȼ˶ֻǽ֮ǰʮ׵ĵط͹ͣ£ԭϥʶǽڲռȼԸΪ˿Ҳٶ̽
ǽ֮ҩ԰ȻջˣȼҲȷ̰ĻҲȥɾħϣϾҲ˼ܣ½֮ˣ֪Ҳȥ
оԼ˯ܾúܾãٶۣԼƬռ֮ʱоԼѾ˵ؾ֮֮ͬĿ֮ޡ
δ֪ĺڰ֮УһԼ壬üͷһ塣
йٶԼѾһȻ֪״Բĸо
ڶȻһ˿ߣ¶һĨ⣬֮ǰǵԼѾǿռڵ֮ȫɣΪھȻһ˿ָ̬֮
ո׼ӣ˿̣Ȼ֣Լû˿Ǿ֮Լڷ𣬶һ̾ͷ
£ĺɫϸߴԼĸѨλ֮УЩ߿Ʋ߱ʵʣǳһκԼѨλ֮⣬һȫû뵽ڰ֮У֪Ǿͷ
һ֮ܵҪЩжϣδȻ䣬ɫϸ߾˸һ͵ĺڹ⣬һֻ̣Լڸոոյǵ㶷ʧͨЩӿδ֪ĺڰ
Ժдһƣڲ֮ٶȻ˯ȥ뵽״̬ڻԵǰһ̣귢һ
磬԰УȼϹ˿ѾлָվڶڵɫޱȣյĺƣȼϹΪѾﵽ񾳣˿Ҳ̲סһ
ڴ˴һᷢƵĹŹ֣˵һƬƣʵȫһֿ޹ɣ޵ģͷʽǵ״Сޡ
ɾħϣֿһֻΪ壬һﵽǧֻϣǹ֮ܣҲҪ˱ᡣ
Χſ԰ɾħգڼƣ˵ȼڣһ԰߳Ҳһ֮ͻᱻΪ˸ɡ


پʮ ʲôط
ĺӰڿ԰ϿգֻмٵһڲͣײǶڵĹĻĻȼµĵһطǵֵ˵ĻôĻ֮ǰٹ޼£ֻܹһʱڵȼû·һʧأֻ·һ
ȼɫ࣬ǲͣײڹĻϣʹԼµĽƲͣػζĴɾħϣб֮Խ̡
Լ֮ǰҪɾħϵ˼ȼں޲óԼһӣҪԼ̰̫أҪƾԼֶշֿޣպΪԼãҲڻȥѨ˿Ҳݾ޷
οռرջʱ䣬Լֵܹס
ԼһУܹﵽһѾ䲻ףԼͻ̫պȫл׼ֻ֣ҪɹôպɾͲһȴԶ
ʣʾôȥԼ֮·ֹĴ֮һˣͨδԼռ˱ȥΪ˵Ц
ȻεزԸ˿Ҫӳȴûһ˿ܣԼµĹĻ綼飬ʱҲ⣬ڳȥǺȫûͨټ֮ǰĽӴȼκ˶Ҫ˽ɾħϵĿ£ӴȺ£˵һˣǱ½ǰʮҹҲ޷ȻȹΣա
ֵǺ°ȻȥѰǺڵɾħ϶֣黳
ȼͷޱ֮ʣһЦȴȻһ췢ȼʱĿ
ȻתȼνˣųıôҲԼ˫ۣȻ˹سԼ
֮ǰԼⶴ˲ͷų̽ÿһ䣬ֲޱ˲Żڴ˰û뵽Ȼһֱ
֮ǰԼһĻȼͷһ˿亹֮ǰԼûκηǶԷһֱôʱȫ׾ٵҪԼСݿ־弴ǵͻ
űȫûһ˿壬ȼٶȻԼʶˣûпԷʵĿںߵʵҲΪɵ
پڵĵڶС硣ٺ֮պǰ·֮⣬սϻ൱ȻһԣǰҪǿ̫࣬ȼһֱţԼĶͨڶʿҲɵ
ǰȼûٻǿߣÿμ򲻹ҲܻΪĵس룬Ͼ֮ȼҵĶžƾıҪͬ׶ֶദࡣ
Ȼ֮ʱȼܻһԵĿ־壬ںܲһ˿ΣϢˣ֮ǰڽǰҲҪ֡
ȻΪߣϾҲֶβٵʿȼȻЩԽۣǱϾҲ⣬һܹǺ¡ֻֽ֮ǰѾ飬Ȼкƫ
ͻȻȼһĮʵ֣֮ǰԸ֮ʱҲȲѣֲҪϡ
ЦһֻĿȴǱڣЦһ֮û϶׷˵֣ϵ鷳ǲСǣҲڴˣ֮¾ʹ˽ҹҪ˵һҪһΡ
ȼ˵ͷһ󼤶ﵹҲǻ£ȻԷ϶£Ϊ˰ɾħϵΧҲԼ֣Ͼһ֮ҲܰȻ뿪
뵽ȼЦԼǣ֮ǰ»Ȼڴˣ˽⣬Ӧˡ
һЦƽ˿鲨˵¶Դ˴ȷ˽⣬ɾħҲ֪һ뿪ҲΨһ취
ŶҪô
ȼ¶һ⣬ϣ뿪Ķʱüֻеһݾȴû˿ɡ
ָָĽ磬˵Ӷڴ뿪ȻܣɾħȺӦñ˽⣬Ψһĳ·硣
ȼɫ䣬֮ǰ֮󼸺ֻǰܺˣ֮ǰԼǸһֻŵĴ۷˿Լȫȥ˵ʲôҲͬ⡣
ҡҡͷЦ֮ǰ֮ҲȴǹŹ֣ҲĪ֮ǽȥĻߵ֮ʱڶҲᱻɵһɶ
ּǺ⣿ȼоԽûġ
ƶ
ĸִзڶȼȴüͷһ壬һ˿ɡ
뿴ǽƷǿħǾ֮߱ЧֻҪҶ˱ͨħͣʱȻԱ֤
Щô֪ģħͻὫҴ͵
ȼȻţаԼ磬Ǿһ˿·ûˣʱǷǹƭԼǰװԩ
Ϊ֮ˣȻ֪һЩڵ״ڴĿĵأʵȷЩΣգֻǱ֮⴦ܹҪһЩ
ʲôط
ɾħһѨ
ȼһԼǱɾħΧͨǴٶȴȥɾħϵĶѨ֮Уǵ뻢ڣ
һѨ֮Ȼɾħϲ٣ܲᳬֻʱҶ֮޿ܣһֱغΣֱȥδӣԼǰɡ
˵㲻ȼȻתǽ֮ȥƬ֮ȼĿ˽磬Ƕȥ
ΪЩڼ㸶һЩҲɱ㣬ﻹҪϻ
аһͷҲصһŶ㰸ȥţҪ˶ã֮ȼͻ
磬ȼ¶֮ɫеʺܶ࣬ܶ࣬Щ˼뽻֯һһʱЩԻҡ
ò𣿶Է֮ǰһֱⶴ֮ڣ֮ǰΪûгԼԼɱ֣Ȼ֪뿪İ취ΪλҪԼ
һеһнȼջҧ˽ŲʲôһȴǾԼһ𰲵ʲô˼ԼΨһĳ·Ǹһ˵һ˿ܡ
ңѾԷԼ˽磬ܽĵطԼδزܽȥ˵ʱҪһ
˼䣬ȼѾӲͷƤ˽磬ڽһɲǣܵһֲֻ֮ȫµĶڷʧҲסһ̵ֻܼҧţǶȥ
ǰһĨ䣬ŲͣǶ㰸
ٶѹѾ֪Լ˶ã֮ͬǰһʱһ𣬿ѨλڰӵЩߣĴ侲˲٣ڶֻôһ˿֪Ҫ˶ã⼫һ˿ҲᱻЩ߳룬ʱԼٶȻʡ
£ҪЩжϣȻûгԣЩϸһ֪ܡ


پʮ ĺ
˿
һĨأȫµЩɫϸ˿ҲǺܳʱ䷽ſЩɫϸ˿ǹŹ֣ȷһ˿ܹ붷Ķ˿ǵһμ
Σ״̬ľ֮˫ۻȻһɫ⣬ϻ͸ڰδ֪̽ȥ
ڰһֱӣûã˫۶Ȼһںڰ֮УԼŰ֮ȻһߺһӰ˾ȻҲȫźɫϸߣڣججڻ֮С
ĿһɨٶȻʵǰһ룬ٶȿ߸ͬӰȻڰ֮һıп¹ڵԭ򣬴һ˿𶯣ĴԳѣһ˿룬ٶȹڳš
ȼѾȫߵ˶µɫֻ͵˵״̬ǲãԵȼȻҲǼƣȻ֮ǰƼݣڶҲѾɢһգ˿̣һͨͨķҲܽ״ܡ
סħһȼ֮Ҳ˵һϻһգɲǼħѣһȦȦռһͨ측֡
Ϊȼģһȥ֮ȼ¶һ˿ѿҲٶ໨ʱԥһ磬Ҳʧ˺ڶ֮У˵ضʱٶȹƽ㰸֮ϣ֮ǰѵħһι측֣
Ӱɢ֮󲻾ã԰ڴĹĻӦ飬ĺӰӿǹĻ֮İٹû˿ֵ֮ȫɢһգڲЩ۷״ȫɾħ˲ɣɲĺɫϳǰȫû˿ֿ֮
ھ԰֮⣬һɽ֮ϣһȫµӰӭԻվһģӣ˳õüĿ㣬ֻһСͫȴǸһıĸо
ӼˣĿңԶͫվŵĺŮŮӼ
Ӽ˵ͷ䴩͸ɤ֮𣺡һǴ󹦸ɣʹҲˣʼǵضϹŻԻͣ
ӼԵص˵ͷӿһ˿˷ܣԵֻҪʼܹһиֵˣ˵һȥ˿ܻջҲʵСһڶʩ֮ʱǵýȼħٺ٣ȼ϶˵ãȻĽѸŪ֣Ҳãӵʡ²١
Ӽûз֪λͬҲѶҪԣǱͬ壬ҹϵΪ׽氫ӺĴһ㣬챦ҲӰ֮Ĺϵ
һµӼһգĿͶҫ̫֮ͬϣϥڵãߵǰվһΪػΪ֪ԼѾɣ¾ҪȫԼõˡ
Ӽһֱҹʱ֣ʱǾ޴˿Ѿûһ˿⣬쵽ҹת䣬ͬʱҲ̫Ļû
ӼԵֶһ֮ͬʱͷӼſһɣʱһ΢һ㣬Զ֮еĻҰȥ
û೤ʱ䣬Ǿ˵ɽ岻֪ԶǰӼѾֻʥ֮ɫͬʥһ֮ڣһֱӰȫʧ·ɽӷջĿ⣬ɫᶨԭ¡
ʼ彫ᳬԽ׼ңȡռңΪĵһ壬ҲὫĻԻͼ
һ䣬ᶨɣ˭Ҳ뵽ǸȻôһģӷҲıò
ĺڰ֮УʮѹǰŴεѣת£ѾƬռԽϤһΣữΪһƬռ便кα½Լס
ѣĸоٶȴϮϽˮһ಻ȫŵһ˿ʱڽɢһա
𽥸ɱ۹ȻһݣֻǼɢ˵ľȻһ΢΢һĿĽɫϸ˿Ӿ֮г΢΢䶯㻯͸Ӱ
⡶ĵáĳȻֻھкܴˣҲʵȲˣɰڴһ١
һ˿ǰѾ˯ȥһɫӰɢʧԭء
ĵáⲿй֮ص仹ǵԴԼμһлá
ʱԼȻ֪ĵʮ󣬵ҲδôļֵһжǰԼĳģĿǰжϣĵüǷڱ½һЩ϶ĳۡ
Լڵһ˿飬һ˿ȫԼı壬൱һ־Ļֻ־Ƚ⣬һģһ룬һ˿ҲҲزȥˣɢ֮䡣
һ˿һʦȻ㲻ʲôǼȱһ˿ҲᵼĲȱպĳɳһӰ죬Ҳһζֶεԭ
ɫںڰƮޱ߼ʵδ֪֮С
أһʱȥһʱһӰЩӰǴڻج֮УʱʱԣûһЩĺɫϸ߾ͻὫڵĶɣʹԶӳħơ
ɫǰУһһӰǰҲֻƳһۣڸܵӰϵϢ֮ʱ˫۶ʱԲ
ʥڣ
һͨϢԼԺеѣʱ᲻٣ֻĵ׵ҪƽϢ»һʱ䡣
Ȼʥ˱⴩ţӦþ񼫶ңԶʱˡ
ͷǹΣԽŨ֪Ǵ˴ʥ˶ӲȥôҪǼãοԼʲôطûŪ
ںڰεһ֮еӰӳԼ֮УѾԼ˶ٳ˯˵ʿЩ˻ϳ˯ʱ䶼Ѿ߲ѣȻЩ߲ѣԶĳ˯еıȻǱܳ˵ġ
һƯһΣһƬ֮ء֮ǰԼεЩطȻҲǳźڰţЩӰϾֻǳ˯δȻԼվ֮ǰ֮оʬá
ӣһͷĿݹǼӾڰ赲Լߣʹݹǵľͷָоӿ£Ŀݹ֮һȺ֮ս
˫üԽԽɫޱȵɭ䡣ʬ£ؼЩʬȫһ޵رɾԪ״ȻͬһС
ЩֹسȡһҲȻΪʬеһߡ
˿̣ǳ׿϶ԼĲ²⣬˴ռôĳ˯ӰԼڣѾȫΪ˱˻ļЩ˵þṩ˿Ҳڡ
˭
˴ȻҲƬռڣӴʿڴˣԴԴϵṩͨЩ߾͵˺η


پʮ 
һԺлصоѾ뵽һı֮УȻ֪һУֻϧԷѾ֪ںηԼǰԼҲܱȵ˵һС
Ӽ棡
˼ɿת֮ʣ֮⣬׼֮£һƬĺڰжȻһɤ֪ԴҲ㲻Ϻڰеÿһ䶼ܽһ
׼һ֮ǰһʬڣ˿̵һ˿ûɣʵ壬书Ȼó
Ӽ
ʬ֮УϢҷ˿춯˿վԼҪԵ侲Ļһ
ٶȴֻ˵ĲӼһδһ˵ɤ
ɣѾǵһˣϷǰн
主дԵɤȻ֪ںδɤԼ֮ʱоԼ˿ûɵӰһɲĲ˿˱ľȻҲǱָ꣬оѾöûй
˾˭
硣
л档
ĵȴϷվǳŵ˽죬˷ȵϷ½֮ϣ彫ɨһУ
Ӻɵ˵һµƣһ˵⻰Ȼᱻ˳Ц֪ΪΣӵĻ뵽֮ʱȻû˿ɵؾѡţһԼҲľѡ
ĵȴ
ʲô˿Իꣿʥʮ겻֮󣬵ǿݣ˵࣬ӴԽԽ࣬Ҳ˽⡣
㲻ĴžģҲֻɿܽɱֻеܽѹԼƲ⣬˵룬ʵˣԪоͷǲǲӦǼɱĻӹֽҲֻôλ
𣿡ʡ
ӼһȹỬϷһ˿˷ܵĳ죬棬Ϲʱڱ½һۣٶȽ䣬ؽɨͷҪֹҲ
һλҪΪתֻҪһĶȫգұ߳˵أȥ֮ãҵʵͻᾡָӵٶ
֮£˷涨ܳ
Ӽ˵֮ӰƮɳȥͬһʱ̣ʬе״ҲҧɳȻ֪ԼôΣգһɼŨҵϢѾ֣һָоԼٲȡжԱɡ
ţ˭
ƮеӼȻֹвһɤ֮лصһɱƬڰ¶ȶʼٽ͡
ùһ˿ѣ֮Уᣡ
дԵɤٶȻѷ춯ֻδˣ˵һ˿ʥ˱⡰硱֮ҲŲĴơ
֮ԣӼȻŲɣֻҪ˵޷Ǿ;Բ£ҪıǰһѾȴ˽ʱ䡣
ڰ֮УӰһ٣粻֮ǰӼӵĽ̸֮δرܣǡ硱ҲĶ˵ֻ֣Ѿ뵽ܶܶࡣ
磿
ԼһС硱ĿռڣŪ⡰硱⣬Ҳ֪ԲʲôõطԼıһ˿֮ʲôΪ
ڰ֮УӼ¶ׯ֮ɫƮ֮Уû֮һڰĵط˵ؾ졣
Ӽߣһеĺڰޱ߼ʣҷ֮еȴһöҫ۰׹⣬Сĵ״壬âɣͬһҫһУڴ˽ͬһ͸һΪ
Ӽ˫ƽ죬û뵽ڰ֮Уǰǹ֮ϣһʱ֮䣬ӿʥ֮⣬һ̣ƽŮ˸һʥȽ֯ìϢ
ʼɣϷѾȵȲˣ˽죬ؽٶȵֵ϶ǣҪǵĺȫĨ
еȹӼ˿¶ʹ֮ɫȫ³ֳһĨص
Ӽںڰ֮УһƬҰȴǹâɣֻ״ֱۣ˿ǽ͸һһ¡
ߺڰ֮У޿ռڹ͸޾ɫϸߣͬһ㾡ӼչӿȥЩǺڰĶϸ˿֮ǰѰҲûзЩɫϸߵĩˡ
һͷ˿һϸ߾ӼģɲǼ䣬ԭͺڹתֱ۴˿ɫøΪ䣬ĺɫŨüҪ
Ӽü֮âһ˸ٱӿЩӿʹ֮ɫҲԽŨݶʼŤ
Ϊ硱ĺڰռ֮Уεһ˿龫һɫȻ̣˫Ŀ֮ͷųδйĿֻ֮ɫ
֮е
˿ûɵӰ֮Уܸܵ˿̵״̬ǶһɶھԪڼʧȥҪʱʱ䣬ɢȫޡ

ǷһĨɬ֮ǰļԻУѾ֪ⱻ֮˵ݣԶ棬λϹʱڱ½ĳȻڣ⾰ȻδȥԼǣ
ĺ˿ӼۣЩ˿֮УĶɢ޾ͨ˿Ӽ壬Ϊתվƺڰġ硱Ԩ
Ӽ˫۸߸¡𣬴˿ͺһӹڰͨһ㣬Щ˿ȡΨͨ巽ܹؽ磬ӶǹâɵĽ֮ڣźߵľԪ
ʱƣǽ𵰱ĹâԽҫһ˿˿ϸ΢ѺۣЩѺۿƺСЩӿ룬ʱ䣬𵰱ؽѣʱڲŵħͷҲս
״̬˲֪೤ʱ䣬űԽϢɫҲӿһ˿
꣬ɢ
ֽڴкȳһ˿Ȼαǰٱ࣬ɫâǿʢȴ˵ơ
䡫һУһ˿ûӰȻ鿪ɫϸ˿ɢǷɿظԳЩʵӰ֮ӿȥ˾Ǳǽ򣬵ղһûа⣬УһڵСҲˡ
Ȼ𵰸ոմջ֮ʣǳ䵱תվӼҲɫ䣬һ𺧴бӿ
ֻڰ֮֮϶ȻųһȦڻɫĹ󣬲֮ǰɢ˵ĽӰ˿Ҳͬ󣬴ǧҵӿһȦĺڻɫâ
ڻɫâʣƫƫԵľϢϿâԾǻ磬滹ɢ΢¶ȡ
ɲڤ𣡡
УӼĽڷһ֮Ȼɫ䣬ȫΪ£֮ǰǸдԵɣƲûҲȻ
ڻɫĹâǧ˵ڸ֣ѸٵؽЩɫϸ˿ֻ֣һЩ壬ȡڶԼԪĺɫϸ˿ȻһͣڲͻȻת򣬴ľԪɿسԭ·ء


پʮ Ϲ汦
Ҫ
֮м֮Ǻڰ֮еȴû˿ֵͣ˼ͬڵǧӰϽǹâ˸֮£ЩɫϸڲľԪͣس֮л㼯
ڰ֮Ӽһѣ˫ĿȻѿֻ͸ڵȫ͸
Ӽڣȫ෴һɺڰϢȥͶ죻һɹڰϢȴǶԪҲǳ˿е
Ȼ෴񱩣Ԫǰɭ䣬ͺڰ֮һһһһһһһһһ
綷֮ڣ޾ǴӽгӿڰһжͨЩɫϸ˿УӼȫΪ˴͵ת
ڰ֮У˫ۻȻ׹ʢ˫ȻʮںڰĺڻɫâԻ㼯֮ϣһ̵ȫ¶ſɲĺڻɫ棬޾ȫǳڿϮ
Ϊʲôɲڤôϣ㵽˭
֮˿̸ܵһǿޱȵΣΣԴʵϲǺʢޱȵĺڻɫ档
ɲڤĵ𣬴˻㲻ʲôһĴһҲϣʱ˿̣Լ״̬֮£ɲڤ˵ġΨһĿǡ
ϹʱڣżȻɲڤҲΪʶԪİԵϡ֮£򣬴Ƭ򣬴ӶΪԼպ׼
ǧʿǽڡ硱֮УΪȦ֮ṩԴԴĶֻṩĻô֮еҲ޷
ͨɲڤһ˿Ԫ֮ڶԡͻƣںķѴܹһ˿ԪӶϵӳԼҲܹܿڡ
˵겻ܾɲڤӵԪ
Ȼû뵽ǣһʱȥԼѾԭ֮ʱǰһΪؼʱɲڤȻٶȳԼǰԪߣָоͺجһɲ
֮У֪һ㣬ٶĶҲûãһԪɣô˵ɲڤǴ˿״̬֮Ŀǡ
ס֣Сѣʲôº
֮һͬʱҲֹͣ˶ɣΪͶԷȥѱԼ
ڰ֮У˫һֹͬסϵĶȻɫޱȵز԰ףĺڻɫȴû˿
ɲڤһֱԼԵڶԴѹԼڵƽʱ˵ó˵Уͷųһ˿ҡ
Щɲڤһֱڻɳһ˿ѹʱȻɷɣһֱһĲҪͱҪҵֻϧôڻȴһ
ûɲڤȻҲͲ׽ųҪͷòһֻ֮ͬɲڤɵĲǶԪһڡӿ£ԵĶ
˿̵֮ͬסȻҲԭģȻ˲ٵԪڵĶȴҲѾһ˿ʣ˼ȥѱ֤Լһ벻赹ȥʱȻΪɱ⡣
£ͬҲ£˲Żͬʱסһ̵Ļ壬ȴڻྯ衣
ǰ
Ϸˡ֮зһЦӵٶ𣬡û뵽㾡һУǱүһôЦɲڤ𣬳ɰܽΪ㣬𣿡
ЦһӦ˿֮Ȼ֮ΪԷҲˣ˵ڳɰδ֣˵ľ֮ǰԼѾһ˿ߣϹʱڵĳȻǿʢˡܻԱ
СѣϷУҲϷȥսֻпܾˣⲢϷԸ֪Σ
ѺĽڲ𣬿һ˿Ŀ
ǰ֮룬СֻһڶѣǰϹŰܵвҲ֮¡ƽ˵
ǺǣˣҲȥˣջسɲڤϷҲֹͣϵĶҾˮˮ¾ʹ˽ҹ
йâ˸֪Է׷ԼһһԼȴԷĶ
ǰԸ⳷ȥЩ˿˿ȥôǰҲڵ¶ˣ
ڷһε̾ϢϷڴ׳֮ʱܷȥҲΪ֮ǰķܵɣ˿Ȼɳ䵱תڣѾɢϷΪС赣ģֻҪϷֻ֤ҪģΪϳ˿㰲Ȼȥ
ڰ֮ûκλӦĬˣ˼һУжԣԼѡ
Сѣ˵ֻҺ㣬Ϸ޷̽ΣѣңºҲΪ㣬һϹ汦Ϊ
зһڵ״̬ͺһƽϣҪڵһɣֻڶԷû֮ͬ治Ļʲôɾˡ
Ŷ֪ǰ˵汦ʲô
һϲͬʱҲǰϲǶԷô˵ȻǶԼ˵ıĶڰջһ¾Ϲˣ뵽ȻҲͶһ˿ˡ
˵ԼԴ˶Է֮ǰҲֻһ˵û뵽ԷȻֱѯʺԷ̰ͬʱҲ˼˵ֻҪϷеĶСҪʲôԣ
أ
ڣһ΢΢ڽ֮Уÿ˿Ŀ顣
֮СԸ֣Ϸ˳ºϷضӡһ㣡
ڰ֮Цֻ˵ǰǶԴ˷˺ܴϣȻġԸˣôĺô뼴ʥڴҲܾ˰ɣ
ʲô˼
һ䣬һ˿õԤСȷڻʥҲ켶񼼣ǽ͸һڣ߱Ȼᱻݾϲԣ˼ά߼ѱ׵˾⣬ֻϧ˿̵δˡ
ֵǰ֮ǰ˵Ϲ汦ʵȴֻһ˵Ϊûʲôҡ
ҪȻҲӦˣȴһ˵»δὫ񼼸һˡ
ǰһٳŵǵʱȫһ֮䣬ǰ£Ըһ·ԥؽ̻ɱ
ϣһΣ
һ䣬Ӧһη˳ɲڤ𣬿ɲ֮ʱˮһкǽ֮еĹͨ˿ɹЩӿ£ĺڻɫҲԽʢ֮һʱ֮ǰ


پʮ ಫ
ˣ
˲侪ѣһŭѾʳ˶壬ĵ׶ĺѾ죬ģֻҪԼһ֮Ҫĵһ¾ǽӳɱǧУǣó
ɫ԰ֽ˵ʵͷβûŹ˵ľ˿𣬱Ͼ˽ֳǸѾȺ׻̸뻢ıƤ
֮ǰ˵ЩҲֻΪһʱ䣬ԼԻָһ¡
ɲڤ𲢷ǱԼõĻҪ֧ţԼֻҪϢһȻָܻһ˿һɵɥʧԴʱڸܸԭĿġ
ڰ֮ӼڣԱ֮ǰѸ͵෴ȥһսһ־սսҪôʧʣҪô֮ǰڷ
˵ֻڣϹʱΪҲǻʥĳȻڲȣһȴѡ񣬶ԼҲһ˿š
ԼĿֻһȻɶĿȴ⡰硱֮еӰȫ֮һȻ£¼ڶᱻһɣǷԼһȴϸ΢ȻѾԽԼĳѹեϻ𾧵µҲǲֿܵ

ڲһȴֻꡱһ죬ǽ𵰱涸ȻһƬһУǳ飬ڲһ׷ԲԵӰվɹâ֮УһֻӼұĿǺԽ˺ڰֱ֮
һ̣ܵظоһľսԼȫë׶׷һһе˲䣬ֻоԼһ˿Ҳڽʣʱɢ
ϻ𣡡
ڼ˯ǰһ룬˫֮жȻϻʢѪ˿ֻһ𣬺Ҫڵƣһ㣬һ˻ֻڻɫڲһɫȻȫɱҲ𽥵ػָһ˿ٶŨ
Ѫ𾧣׵۴ˣ
ٶȷһУ⼸ʱڰеǸѾ𺳴
׵ۣϹŵ֪ƺŵ壬ƺŵǸӣһجΣƾ衶ݺ£ջʿŭ𣬽Ϊħʿ׷ɱ
Щʿǵ׷ɱδ£෴׷ɱʿһ붼ϣһжΪһ˵ĳֶֹ˱׵ڡ
һͨͨӣʱ׵ۻδΪΪҪһ磬ˣǲ֮±ˣ֮󲻾ԼǿߵΧɱʧأ˽Ϊ
׵ۣƺĺģ֪ڳΪ֮ʱӸо־塣޵˭ôɣͬλ޵ҲΪ֮ˡ
׵ڣããá˻Х״سϷ֣ʱ꣬Ϸļƻһα㴫ƣôöϷùˣҲҪ⴫жϾɣһȥɡ
˻һֱȻը飬ںӼֱ۷˿һѪֱӴ͸ʧԭأ䷽Ǻڰ֮е
׼ΪһķһƣԷһУΪѾȫϣС
ȻһڼѪ𾧣뵽׵֮ʱѾıˣ֪һϣһ㣬һжǰǺڰе£׵£ͬϹʱڵĺ໥ӣľʯ١
ȱҲҪȱҲҪ׵۵ĴˣϹųȻĴڣһ޷Ĩִִʤ㣡
ëȻĸоϮȫƬԥʱȫȫɲڤϻϻ𡢵޾ǰѵһ̵ܵһѹ֡
װԵն
زȭ
ƣ
ʥزأ֣
ʥ֣
һͺ죬һ벻ʱ棬ǰһɲϢɢһ̵ʩչԼһѧһжԴڶ漲۶ԼĿӰϹǿߣ
һ֮ϮȫɫǺȫ亹ʪ͸һ֮
ϷಫķѱΪټӴ˵ʿһʽһ
޺һ廯Ǵһ֮д͸ӳһѧ˿ûסȥ·ЩռֵѷҲ˲ֺ
һ
һУʥزرķɳȥıʥʥ֮ҲѹסӰһ֮Ѿ˾ʮɲ֮˿̵ĺҲڿ˶Էݡ
һ뷢ףëѩ׵ĺ׷֮ͯˣģɱӱٷʮ㣬һڵͫףǶһ͸оǣڻǶҪзһ
ϹǿߣʼʵԪһ֮ӳǿһҲûаˮ֣һ֮£˵ǻһʥ۷ҲԱɡ
ϾԿɬܹܵԼѾһֻ̤˹Źأ֮еĺڰͷ·ǵһ㽫֣ȴûа취
ȻܹһЩ򵥵ĶЩϸ˿ȴûжѣǵǣƣǡǬ鲽Ҳ޷ʩչţǰʩչˡǬ鲽Ҳı䲻ʲô
һϢ˲併٣˫һѿͷҲѹ·ꡱ죬ѪҺ鲼գһ̵ǷһĨοԶЦݡ

˫Ŀ֮оһ£ƾüĵȥһ߾֮ʱüıݣͬһεļ̴͸һ

ȻΪ˴α֮ʱŭ֮ȴͬʱͻȻȴоôϤ˱ȻԼġ
ӰһһҴڱһ֮±ѾһǰһȫɢűŨĿ֮ϣӾ졢ʱչֵ쾡£·ᱮڵٵۡ
ұһ˴żףƽͣƫƫͬΨҶİԵ֮ʲǱϣĹ棬һڵĸ߹һѪתţ׵ռμպޡ
ӰˣչֳȴǱʥڶֻǿպޣΪֻǻʥڣʱһӰȴǱߵٵҲضá
֪ΪٵѾһ˿ҲѾɢԵʣǰֵӦֻǵԼ뿪·ᱮ֮ʱԼϵһ˿Ӧ˿̵ȻԶԶȲһǿ


پʮ ת
һůǿպ޵ıӰ֮ʱǸоȫһȣԭƣ̱Լĳ˵һжҪԼǰԼһ㶫ΣĹͷԼˮ
Ӱֱײ֮£޿ɱܣ˲㱻Ӱײɳȥ˿̵ϵı˷ŭ֮һ𾪡
Ϸ򲻹˭ն
ɵӰһŭХǾԶȻûм׵ռҵμպޣٵ۵ʱǱ׵Ҫ࣬˵ٵۣȴûмݡ
ǰӰһ۾ѾһӦǻʥΪӰʥͷųһ˿
νҲֻԻʥ϶ԵģУʿľᷢα죬ڴﵽʥ֮󣬾ữΪһͷܶǿҲϺܳʱ䣬ֻЩͷܶΪǵѾûʱ֮С
ʥ˵һ˿ǿȴΪѾʥ۷壬ûз񣬵ʥ֮ҲѾ޵ֵĴڣ˵һ˿ͷܶв
һӰ˵ϢȻǿȴһֺصʣǿߣһܿǵ񣬵ȴǵµһһ˿Ӧǲ赲סԼ
ɱѾڣײɳȥ֮û˿ԥٶϮһسӰʱѾˣһûɱ׵۴˵ԸôؽĿ
Ӱͬһײȥٽ֮ʱȫ׹ʢǡԡ
˿̵ȫԡ֮УЩ׻ͬȼ˵ķëһ貣һһսߵ㡣
պ޺ٵ۵Ӱٽͬʱ˸ûرͬʱѡԱεһӽܿռһѣһֻεĴֽѸӡ
ڰ֮УЩ˯ӰЩ޾ĺ˿ʱ˿̾Ըһͬ޼һѸٵȡ̫硣
ɷ˵ϻը䣬ӰʱʧһգԭصֻһָС壬ڹ㣬ӹ޼ڰΪһ塣
ɱ۹׵ռһ֮УеռҼڻȻ˫ۣɫ֮£ֻȻɢһ˲仯뵽˿ռ֮ʧ
ɱ߽磬һƬɽȺУеʿڿ̿زĻһԾط֣˵صʿУΪ͵ľȻҲڣߵܿл۷ΪǿľӾǱ½С
ɽȺеһѰɽصףһҶڣȻһ쵴󣬾ײһռҼպ޵Ӱظ֡
ף
պ޳ǰһƬҽһֻδ£ҽ֮ڱ㴫һɤ
һΪҲﲻæСӴ˷ܻضٶɱ䣬ˡ
ҽ֮е˻һ٣պɫƽ֪Լĸ׽Ļʲôǰ⼸Ѿ˲٣׵ռŻ׷һ춼֮¶ѣÿ͸
պû˵תٶʧ˵ҽٶƽܾ֮󣬷Ŵڲһ̾Ϣ
ڣѾҺƿ֮ˣСӽŪʲôĶ
ת֮䣬ʱȥѴرգҲѾڲֻδȵԼҵӼҲ֪٣Ȼ֪ԵɣţԼȲ˶þͻȵ𰸣ڵĵطԲ˿⡣
Ȼػ֮⣬ݺ׷嶥ԭȻǵȴô򵥣ӼĳֶͬҪ
ȼǸ϶ϣʧһ߷ƭ뵽磬Ҳ֮УӼӦҽ˵ħҴֻҪȵʱұԽѴ
һƬ̵Ĵ½ƶ⣬ޱ߼ʵƶ½ȴƫƫõһĻ
һֱʮ׵С޳ΪΨһĹʣͺＫطһƬ޵ĴڼΪأ֮أҲΪĴڣŻ˸о˴ĵ
޵һƬݵϣһŵ껺ճһ۵˲䣬һĻͫ׶ʱɢһĺɫͫ׺ܹһУܶգвд˿в
𣿡
̧ͷϵ֮˸ҫ۹գԶգǴսһĻô֣ᷢղ̫ͬзɢȵľȻһŶľ壬һйӰ䡣
Ͻ˳ںϣԺͽгɡ
һ΢΢һգʱһƴСκɫƳģֻ΢΢ɫƶʱΪɻҴɢ֮䣬ö֤ͨѾɥʧļֵ
еȻˣҶһ٣һԪľŴʱܵȴǼء
£ƫƫ˱ıԵӵϽںϣôûϣҲƬռ䡣
ڽϽȹƬռ֮У֮лָĵһ±Ƕи죬ʹϽܹӦƬռ䣬֤֮໥Э𽥵ؽƬռĨԼӡǡ
һֱ˰֮꣬ٶˡ硱֮ڣһĿռָ걬ըɵѾɢռԶԭԼƬռգ뵽˹֮ء
ڰ֮еЩӰѾȫһ֮Уڰ֮ӼҲֻʣһ壬ںڰеһѾſռɢֻ֮еҰ벿ݡ
ȡϴŵĽָħ֮ǰڵĽ֮ء
ĽٲȻ飬ѵĽ𵰵ڲȴ¼˴Ϣǡ񼼿ھ
Ƭȫ뵽ԼĻ֮У뿪˴˴֮ؿꡣ
֮Уˡھ㽫Ƭ״ݻ٣ʿͷѪ֮Ȼȥõڶ֪⡶ԼϣôԻ֮ء
ܵգֶȻɲǼ䣬ֻȫ¶˸ĺɫ׹⣬Щ׵ɢϢȻڵʿΪҪ߳һߡ
ǡ̶ʱҵĵڶͻڣɹ飬֮ȣ⡶׵۾ĵһʵ̫
ضΪãԳƵؼΪ̬ΪԵ񼼣һֻʱﵽھͿɿϾȽĵһ񾳿ǺķʮĹ⾰
ԵڶԴΪʼ֮ԶɱɣͨתΪף׳ŵڶԴߵڶԵΪ
Ψһȱݿ¾̻ˣĻٶȾԻӿֲ
һ̾ٶȾˣΪһеʹûһʱڣҪڶһѹʹûȣΪ


İ ķ
ͨĶȻҲ㲻ʲôȽ⣬߳һʱڵڣΪı䣬볣죬ûбпܻᱻлɳá
һҲǵΪͷ۵ģÿҪĻĳƲ֪˶ٴˡ
ͻƵ۷壬Ҳ۷֮ʱҪһʱһ£ԼΪȹ񾳡
ͻƵ۷֮ʱеڶʱ꣬Ϊȶһ۷塣
ͻƵ۷壬ǳ۷壬ʱеʱһ֮꣬Ϊͣ񾳣֮ҪеڶҲһ
ͻ۷壬ʱʮ֮꣬Ϊȹڻһ۷塣
ͻʥ۷壬ʱ֮꣬Ϊʥڵһε۷塣
ͻƵ˷Ҫãһ֪ΪҲûзĽвδᵽһ㣬ܳʱ䡣
ֻҪ֮󣬵ȵһٶ˾۷֮ʱѹжϵƿȻȻͻƹȥֻϵͻȴҪŬ
ֻڵȻЩ⾳̫˽⣬Ҳ֪ʿ˺ڣǶӾͻƣľΪؼһڿʼ֡
ˣ⡶ҲԳƵˣϲƿ񼼾޽еģҲΨϹʿͷѪġž߱
벻ƾʥܣһҲΪغǿ
ڶѾͻƵڣȵ۷Ҫʱ֮ͻ趷˲٣۷ӦûҪܳһʱ䡣
һҲڵġ硱дʱ乻ˣĿռ仹ںϵУԼ̫ԶԿռƽⲻãΨеȵ֮ʱſɷɡ
ʱóȥ˰Ǭ֮սҲÿʼ˰ɡ
΢΢ӶǰȻֳһӰòƣֻüȴһĺɫӡǣȥѪ֮
ȻֵӰȫһѪ֮УĿɫѪ⣬ü֮ӡ۸ģľޣŨɷȫѵ
Ҳû뵽ȻӼħҵѣ֮ʱνȻǱ֮ϲ˷ܵˡ
ѱĨȥǣԭΪҲʣ޼ȻϧΪΪҲǰ׵ڣͷųһ˿УںϳΪԼһ
ľԶԱΪľˣͬҲǣֻľԵбľҪΣǰߵߵ塣
ռ߷֮ûȥ鿴Ʒͬڣһͬһת۱ȥΪСɣ޷ΪҲ˲٣ǰԭʼ״̬Ϊֽ񾳽硣
ʱ䣬ԼһϺҵͨľѴﵽ񾳽磬ٶʵգȻȲı̬޷ʵ⣬ľԵ׺产ˣһͨͨ꣬ȻҲܴﵽ㣬պҵʺϵ񼼣ٶȸӾˡ
ѣа֮ľľԵдŨѪõҪľԶܹѪҺУôٶȸΪ߿죬ϵɷҲԽŨңĺôȫڵġ
޷Ϊ⣬ȻǿǵһǶһ߷Ȼ⣬߿ԷֿӰ죬պҲԼһĵơ
Ȼջǲ٣ҲһЩľȻڶԴѹĳɲڤˣ˻𵱳ԪѾ׳ܶ࣬ΪˣҲʱڶԣڵڶԴǿȴҲֻܿѹס˻ѣʱбĿܣʱԼȻһܵɡ
Ҫҵȥ˵ͻᱻɲڤ
һڵľҲһпӰ쵽ԼⶼҪܵǰҲҪ취ܿɲڤҪڽڳ׸㶨
°ļ䣬ֽӼħȡĨȥӡǣ׾ٵ֮̽ɫʱùŹ
ϵȾʯʮţټϸʽ񼼡ħҩȵȱħֵܼҪϵȾʯ⼸ϵȾʯĶʮ
һԺл統Щ˯ŵʿЩ˳ڴڻ˯״̬ϵĶ϶ӼߣôıһͨҲˡ
һƬڣħĶǬ۹֮ʲô£Ǵ˵еĻҲ¡
ԼһЩ˵Ĺеʥ˺ǣпܵĻɥʧ˱ʥزҪЩȴʡˡ
øϿǰǬ۹ģȱɱ۹ضãҲһûС
˼ǰķ̷üģͬʱӶʱȥλ񷣬Ѹٵس⡰硱֮һȥ
û˵Ķ԰Ѿɢ˵Ľ磬һȡ
ҲԼƿأЩȻҲͲˣĶԼȡ
ۻӶ֮䣬԰ڵҩȫУʱĿҲͶ䵽ǰ㰸֮ϡ
ħѪڳһգǰĻþʱɢѣħ飬ľѪǱ뵽ġ
ûƿ򣬾ȻûпĻþ
⾫ѪСĵ뵽һƿ֮У֪⾫Ѫֵı󣬲˿һ֮߳԰һ֮䣬ĶڶʱʯڸǣѾԾ뵽˰֮С
˵ؾΪҵĴ󷽣Ͻڣ⳾ȻƣҹʲģôҲ뿪ˣ
˫ڿռ˺һȱڣзһˬʵĴЦһ֮뵽ǿռѷ֮С
ĻȻ޷׵˺ռ䣬⳾ԼȫƿأȻȻЩСֶҲ
çĹԭݺ׷֮ϣһüĿڵأɫʼ粻üͷʼûչʲô䷳ĵһ
ڼݺ׷嶥֮ı壬ǰڳʱͲһ˿ԾҲʲô̫⣬ʱݺ׷ϣһֱȵӼء
Ȼû뵽ǣԼһȾ⾰ʱȥڼݺ׷嶥Ȼû˿춯ӹǣԼյĽ֤ͨȻҲǹѣһĻ̲һ˿Ϣ
Ȼ鷴δѡȥǼݺ׷ϣ˵ܲܳأҲõûѣҵһľĻ޷ı䡣


İһ ſ
ô׻ã˵Լ֪֮ľ䣬֪͵õȫǲͬĸȽȥԻԸϾѾ֮ڣԶ֮»˭Ըȥ
꣬ѾȵÿҪͷˣԼļƻһʧһжƿ֮УȻڵɾħϳЩϣʧһ߷֮£ǽȼƭ֮УһлƿطΧ֮ڡ
ǣµӼδжЩڣ֪ˣʱƴһƴǿлɱȼѣ˵ɾħϳܻҪ˷СҲ֣ܹҲһ˿ɹĿܣܺùֹĵȴ
ͷں޲ѣȻĿ֮ʱ˫ĿȴǻȻԲɣֻŵȻʧԭأһ룬ݺ׷ķ嶥Ȼը죬һ֪ϮĶ˲佫˷嶥ƽ
㣡
˰֮УĿ͸̳һϵķŭһתΪ˻Ƶ𾪣Ϣ֮£͵Ϯ֮˵òϢȻһ۶졣
𣬴˷֮ĳʱƽϣһһȡԱ֮𣡡
գһ޷ԶЦŰ֮ӣûаֻңΪڵʱȴһְ׵ʡ
ôܣ磬ôܻų
ǺǣѡһЦ˼ط̵Ҳ㣬ͱָٽȥˣѾȵǸú棬ȡ֮ȻͿžˣ
ˣ
ŭһ֮ʱѾܲڷʲôǰڵС˺Լ˵ҲԼҪĶƾ㹻Լ
ɽģˮټ֮ʱֽ֮ʱ̣
ſĴЦ֮лصŵͼ֣һʧԭأٶȳ֮ʱǧɿ⣬ոճ֮󣬽һµͼһδ֮£ӰٲȻյľͷ
Щ鲽Ȼǵǰݺ׷֮ʱһ·µģ˿ƾЩ൱ڴıǴͣҲκβֻЯǻŭؿԼʧ
ݺ׷֮ϣıĸӿɲ˿̵ѾڱߵıԵ
һڵСӳ˵ؼǶԷ˵Щ֮ԣЩܵѡȥţ߳Ѿ˵⣬ָоķԼ󲻵䡣
ʧǾ߿ܷʵϲı𣬵ʧܣΪپζͻƿܣʧۣ֮ˣռڶط֮£Ǳоһıĵ·
ỻԭڵ壬ӷ˿ʼһֱڵ񾳣ܹоԼһӡʧܵӡǻһ壬ӡȴûа취ƳĶ졣
һж֮У֮Ҳƾƭ죬ҪظıȫҪѡ
а֮ľѣľԽΪãҪԼõ
ѵа֮ڸԼа֮ѱ䣬תΪһԼ
һжðԼļƻУƫƫԼһĪЦƾ𲽲ΪӪ㾡ջûԸԳµѾԶʧȥѵټ
Щ𼸺ȫĻչϧҩ֮ϣ¾㱸֮׷Ѱѣû뵽Լһж׼˵ʱؼһȴԼʧۣ֮κһŻѪ
һХվԭ˻֮󷽲Ž侲Ѫ˫֮ͫоԹ֮ɫԹԴͷǽꡣ
һҵ㣬ǵòҲҪֽɱԱ֮𣡡
Զʣһֻһʧԭأȥ˴ݺ׷Ҳڻָš
½֮ϣͷڡɱ۹磬ռݡݡأݺͶԹűȺ۸ݣ˵ҪͷҪһЩǲɷϵǣݵķҪݡ
ܼ򵥵һ˵ͷ֮УкܶΪˣ֮غٻ̫࣬ݺͶȴȻ弸洦ɼֻҪŰ赽˷ָĵز½Ҳû˻ǵоֹ
ĵطȻҲ۾ӵƽԼ棬СϱȱȽǣƷʤ
½֮عһǧٿÿݸռ٣Ƭ֮ϣǿۺʵڶĳţǬ۹һҶռʮ˵޷ͷɱ۹ռݱݾʮᲢۣǹģҲʵˡ
Ǭ۹شģʵı½֮أ۶Ǭʥǣеġʥ־Եʵ
Ǭ۹߾ٵ֮ϣһ̶֧Ӿ߾̲˵۹ڣ̶֧ʮжʮ˶ǳĿ׳ǸԵ䶼ŷ䵶˶ܿʮ󺺱Ȼ书һ֡
ʮ׳ʮ֮ǰеһڸǵǰһ·˵Цظ·ͬǶʮ׳ҲЦݣȻǵյһʡ
ֵܣ֮رǬ۹ˣٹʱִܵîǣʱֵҴȥúֺֺǡ
һƥϣһֻһ鲼е׳Цһ˵⻰ʱ¶һĨ˶
׳߲ԶһƥϣһʮּӣȴǸ⿡ʵһˬʴЦЦһصӴ磬СӵĿζɲһظߣͨСүҿûȤҪ˵ǵطҲ⣬ºɻҺȾƣ
ֵܹȻͬ˰
׳Цһһ֮ǰЦֵܷľͺãîǵڱһָģСӿζô⣬ʱҲҪ㲻Ļͷ˵ֵҾԼǮȾƣ
˽ЦӦһһֻ绰ڶһ·һҲԵÿ
Ķʮ׳֮УΨһԵСȻˣһǰ뵽̶֧еģΪԼ⣬ҲҪְͨ취ԼǬ۹
îǬ۹ߵһǳأ˵ڱ߾֮أʵҲ൱ϾǬ۹ʹģռݵĶʮ򼸺ַǳ
ǰԼ̶֧ӱîǵһСơھ֣˷ʮ׳Ǳһ֮ʱ˳һھֵĴС㣬֮ضλھִСǼݡ
Ϣ뵽ⷲ˵̶֮пνˮЩܹ֮оĵʧõǷ̤ʵûзûƣָоԼѾþûˡ


İ ̸Ц
һжʮˣʮ׳ĺӺ֮⣬ʣµ˱λھСԼһѾһֲˡ
ƽͶʮ׳֮ȫϣλͬȻҲͲͬ
һĸ·̫֮Ĺ߼ɸɾ֮ʣ̶ǰס֣С㣬ɫϢһҹټ·
š
һ򵥵ڴڴӴһЦתк
ʮ׳ͬһֹе˩ס֣еȥʰɲ񣬻еؼܹûãɫոȫ˵ҲǻһƬӣЦ֮ڶ
ͼ׳Χһϣߵӱ̶ӵͷ죬ӣҲʮõģҶʮŷ
ֵܣ˵˵ɶӣȻڣûȥôԶĵط˵ʿĻǲͨһҲ߲ĿͶԵ꣬ȻСƢȴθڣЩֵܻһȫûаǾ
ûɶ˵ģݾǸʺĵطɱ۹жˣǺĻҲ͵ɵ˵׻Ӵݺð
ٺ٣ȷʵǬ۹ҪʲôʲôȻҪӲСԣºŰԻ׳Цһ뵽ʲôһСӻб£Ȼܹ¸ʿ㴫͵Ҳ취̵ģ㲻ⱲҲҪѱ½߸顣
˰㣬һ˻߱½⻰Ǭ۹Ĺ˵ڡ
һЦԻҲ˿ЩֵܶǹģƽؽҲǺ޹˼ɡ
ףС㣬ôˣǸϽȥϢɣöӣ
̸֮ʣߣӰȻ߽վ𣬶ǰŮԵ
С㡣
С㡫
֮󣬰ԻҲŮдк˵֮ʱǵĿⶼдһ޵ļթЦݡ
ЦһһΪŰ׾Ѿûٱˣа˧ҲҵĴҲ̴ӵվĿתŮ
λھֵĴСأ귽ʮţֵഺòĶǼΪڣֻһڼŮԣʵûʲôĶǵɱ
ѾС٣ŮΪ龫֣һʱʱغʹŮ죬ÿξȻԼĶӣµСѾͷѾӰ
ѾһߣǸϡһЦĿһǸЦǧˣÿμ崺ı顣
С㣬ϣкһֱӽǽСٵѾͷӵ
΢죬ѾСһڣĿģ˵ܲܲҪ˵˵һЩ绰㿴С㶼Ūò˼ˡ
ʱĵֲ˵ģο֮ǰ϶Ի˵ԼֻǻӦˡ
Ӵûµģ֮ǰʲôҺС٣϶ģҲɣؿȻһЦ
СĻֻתȥ̺ϣú²
ص˵ͷԼѾ£Ҳм䣬ֻΧϵǶˣȴȻλСҲ֮ǰ޹˼ɵ
ư˰֮ǰ˵ֵͦģô˵ˣ
Сʵ뺷뵽ʲô˵ʲôָŰԻ͵㣬Ի֮ǰ˵ʲôŮôôСҲ˵
Իһ飬ûԵ̻ǰ©Լ˵ãҪ˵˻֪Ҫôء
ٺ٣Сٽ㣬ĹҲûʲô˵ģЩӹ֬׷ۣ㿴ҰԻʹȥ̻֮أⲻֵܺҾ͸˵˵ˡ
ԻڨЦίžǺߣｫԻȫʺ˸飬æڣԴǵؿʼתƻ˵С㣬ҸյǬ۹ʲô˽⣬ܸܲҽǬ۹ڵһЩ
Ȼ֪ʲôֱҺˡϲЦտԼΪһֻȴûע⵽ߴʱȫΪתƻ⣬ٱѾͷһ
شвǬ۹ʵ½֮أλͷ֮£ǿڶλȻǿȻҲǺԵɵġ
Ǭ۹ǬǬܽʲô֣ڳΪһ̱㶼ǬͱεǬ۹ҲֻǽԼ϶ѣǬ֮˱֮ΪǬ
۹ǬΪڶǰ̤˻ʥڵ۷ܹ֮ǿڶĳƶǼ֮
ڵ۹֮£ƽΪǬ۹صıҪǬ˫Ժϻˡ
ν˫ԺҲ˵ΪǬԺԺǰ߹ʮˣǻʥǿߣͬʮˣʮΪȴǲβ룬Ժʮϻ϶ǿʵ
۹ϱʾԺϵλȣʵʿʵΪǬԺϼٳǰǽԺʮϴһͿɿǬԺĵλԸԺ
Ժ֮£Ǭ۹ıҪ磬ơºġ
ڡͿִӡ鱨Ȫɱ飬Ϊơ
ǡ󡢺ʨӶĸΪºġ
ֵһ˵ıĻĸʵҲʥǬѧԺѧԺ˲ŵǱͷҲضãϻҪΪѧԺĴڣǬ۹ϵ֮⣬ڰе֮ҲǼ产ˡ
һʮ׿ĳֵϣһ·йϢȻЩϢغЩ˿УĿǰҲԼǬ۹һŵʶ
ֵܣǰ治ԶھˣʱҴúóȥ档
˼ЦŻӦһΧȺжݵķǾ죬ǵڱ½ɱ۹Ҳδֵĳǳء
ǰǳرîǣеĶ࣬Ħݣʿ٣˸࣬ȴഩŹŹ֮ˣһۿȥ֪ݣ½ʿ
ǣԼ֮УʱһЩŹֵĸоͨǰ˽⣬²ЩԼŹָо˺пܾǻ帽廯֮
ȻȴǼ䳣ҲһЩѡûΣϾĳﲻ͵ҲС
ֵܣһʱ䣬Ǭ۹Ἣ֣֪ܲٹǹͻٰһʿʱ½ʿۼ
ԻһȣǬ֮սϢʮǰѾ֪ǰǬ۹Ŀıⳡ֮սúüʶһȫµĿˣԼҪѰϾɲڤѾԼܳʱ䣬ʼԼһĲ
ʮ˵̶˵˵ЦЦ֮Ѿ·ϵһھǰ̧ͷһȻɼĸɷĴ֣ھ֡


İ ô
һ㽫ھڣ˵ھԼʵ̫ªڷ˶ȴѵîлռһϯ֮ء
ף
һɨüͷ΢΢һ壬ʱѾھ֮ڣվЦһҲ˽ȥ
ھһģƼҵլҾҲתøˣģİɡ
ٺ٣ֺα붼һڻؾĳֲƽռˣֻҪԸ⽫زתңΰԻļǮ
Ⱥ棬˸ոմھǰոԺ˼ҵ֮漴㿴ССԺд˿Ѿվ˶ʮˡ
ǵĳֶʱŵԺ˫Ŀڽǣվϱߵ˿һ֮ʱϷ¶ϲ⣬ڱ֮ȴֻˣǰһİСüͷһ壬¶һ˿˸
壬λǣ
ǰһһλʮǰĿⲻƵʵֲɵȻһ۾Ϳ֮ǰʲô죬ҪԼͻȻ˻ڼ
СǻҲˣð
صĸףڵھִƺٿǺŮƽһʱ佫֮ǰŭȴ

ߵߣźߵĸ첲ƵغһüЩؿİһ
ǰһİСòһС˫ۣǿòȡ˵Ļôһ֮£Բ˽䵱Ǹˡ
ⰫС֮ˣ൹˵ùȥ˿䲻ʮ겻ģҲǸ⽲һֱĬԵøһֲӳ񣬵ƫƫ俴ͻȻֺͫȴɢųһаЦݣȻҲһӻȥ˱˶ĵһӳ
壬ô£һģԻǰһԼһƽﶼǹƺ壬ں߷𾴡
ƺת֮ɫһת䣬δİСӱһЦڲʶûϵҪһͻʶˡƺ֣˵Ļ֮ǰѾ˵ˣٸһλᣬ㵽ͬͬҵھ֮תøҡ
ڻش֮ǰ˼Ļʲôǵľֵʲôû£Ǿҵˡ
ƺɫǺ죬Ϊ͵ŭ˵ˣʶĻھ͹ھ֣ĻһһЩĻ䡣
ƺֿûŪ˵ʵɣԼӦãӦҲôӦ
ΰһ䣬껺ǰһЦݸһëȻĴֻЦݺȫͲһϵġ
Ǻˣ
ǰһƺǰƵضʵ
Ǻǡ겢δ𣬷ͷҲصضΰЦ֣֮ǰôû˵ҷھôһ绨СӣҪ˵ĻҾ㲻ҪЩҲһ˵ġ
ΰɫһ¶ɭЦݣ۶ƺ˿ɫ䣬ֽԼŮѾ²⵽ʲô
ԷԼЩΪˣҲ˵˱Ȼһʿ뵽һ㣬ƺ˴뱲ҲеһΣϢ
ֻҪʿʲôΪڶת֮£书ٸߵķҲǶ֣ʿԭһ۾ڵʿǷеһʵ۶׵
ɫ΢ףĻëѾͷڶֺεĿ⣬Ŀʲô
ԭֺһڣֵܲԣ¹ĳһúòֵ㣡ΰһĵǰͷ
֪Լǰĵλ죬Լֻһ˶ѣ˵ЩǮƣڷУЩǮƸͬǰǻʵʿˣ߻ƷˣΪȻʿ㲻̫ߣֻڶѣǶԼһ˶ԣԷĵλѾ졣
Լ׳Լϵһ֮ΰһҲһλʿΪѡ
ױһ£ΰȻЩʹױ֮ǵõ˲Сĺô˵ڣƷîǷ֮мԺߡţԼҪھ־練ơ
ˣһ֣ΰ֮ԣĿԽƺأЦҵЩӹ֬׷ôܺǰСᲢۡ
һ䣬оʱεȫ˳ͬʱֻŵһΣʱʧԺǰһֱصλز¶Ҳɫ䡣
ʿжԶŵףͨȫʿʩչٶȻڷ֮жڸ߲ʵĴڣͱǰΪʩչٶȣڷ˲ƶ
صĸףƺֻоԼǰһȻ䣬һֱ߬Լ½ǵŮ㷢һϵҲڿٵԶԼȥ
С㣡
Ϻ˽һһ֮׷ȥֻǵٶɺʿ޷ȡ
ɭȻһЦ˿Ҳص֮ǰվ֮ʱһ˿һˣǳ˵ھСء
ϵ˶ʱоظڱһаûȥֱ۳ǿڶָһӡ
ҷɨϵ˶ʱȫһѪ岻صȥߣֱײԺǽڣѪģģȻѾ
֮һС˻ʱﷲǲ鷳Ļ͸ҹԹԹֱɱ䣡
ŴЦһɫҰ׵أһֻ˳ץסΰ죬ŵһ֮Ժȥ
أ
ƺһһӲǵĽŲ׷ᣬһ֮˸
ԼŮȣھҲôҪ֪ˣԼίȫھͳȻڣ滹ص
һڷٶȱ۶գ֮˳֮أĲϰ֮оĳʿԣ˵졣
ţ
Ժʱüͷȴ΢΢һ壬ΪԼȥ·ϾȻվһˣһɫ£൹Ϊʣֻ⴩ȴ˺ݡ

һХڵƣһ֮£˵һˣǾ۾ڵʿѣΪţһ֮θûа
һаⰻȻĻȣֱۻ̧һ̽ޱȵ֮У׼ȷסĺ
ˡһϸ΢˳ֱ۴壬֮ǽļʱȫиڵĹʴһ㡣
غΰӴлڵأƷ˴˿ȫ̱һƤûһƤֳ֮С
ھѻȸ֮ǰǾеƺʱҲֹԭأѣһһĿȫǸаȵϡ
ڵһ̧Ŀӵ̡һԵΰ˿ǺеľǴ˵ΪŨġ
Цű˫ء֪Ʒˣ˸漴ֱһӣʬӵһԡ
ȻƷһڵΪλЩ棬ݺ沢ʱ֣һô˶һһڶѣ˱ˣûʲôֵÿǵģƷĵҲ⡣


İ 
Ʒ֮زضԼˣƷҪ½ڵߣҵԼ£ɱһҲ޹ʹ
ָһһƻ䵽ȥӰϣʬɢ֮䣬ϢĨһɶһٶԺڵɫұ䡣
תȺ֮УȻĿɿڴݸһЦ˵Ӵ磬һ·϶лǶҵϣʱһģʹ˱
Էθ˵ΪЩǷӵݶаֿ̬УЩԸˬʡС֮˷ʺϵѡ
΢΢һ΢Щ£ҪǻǾͺͱˡ
ʿһһʿܹ֮ΰ֮նɱǰ׾١Ѵ֮˸жǿ
شӵĺϵĻҳͲʮŮ˵յʱţ֪ĵܵ⼸Ρ
ص΢΢ߺ죬ͷҿ˵ȴͻȻǰȻʧʱ䣬ϵߺ㾡ȡ̧ͷңգֻܣʼտǸϤİӰ
Ӵ磬ֵܣʹ˸ǣлۣ
ĻԺлص˿ӰѾǧ֮⣬һμΪݵĻ䣬ȴעǰеĽŲ
ԭ
ش͵վԭأʧǵģɷǿһ̣оԼһʹָоɳδйģʹôôؾҡ
ͬһ˿ת˫۱ɵùԲ֣⡭ͬĻڵϣȫΰ˿뿪֮ڹӵ𣬲סҵѵ׼뿪֮ʱȻɫ磬һɲ֮䣬㱻ٻΪޣش䱻׵Ĩ
îǵȷϾǬ۹ΧȻҲѰܶѰ챦ǻټȷʵû˵
Ǭ۹ǬǣǳλǬ۹ľģ˵䲢Ǭ۹Ĺʥǣȴĵ۹ڲҵΪٵĵÿյƱɱ۹ĹҲ޷ȡ
Ա½гǳصķĻôǬǾܹŽǰһҲǲܣֻҪ㹻ľʯôʿ԰
Ǭһռؼ㣬ڲȴʮصľ¥֮Уֵ֮ʣ¥Ϊ
¥˵ϹߣǬڣôƾɵĵطҲʿĻսȫڻ¡
¥֮ϯֵǣ¥Ķ¥֮ȴһС͵ƽ̨һ˸ľ޴ʯ塣
ʯ峤ʮףɢŵɫ󣬿ȫɾʯһ㣬˿˿ͣΧߡ
ʯ棬йɵسзֲÿ֮ϻһŽһĻɵõһεʿǺ档
ϰ壬죬Ѻһӡ
¥һ¥һ׳ײײشſ룬ոսűվڶ¥ϵһģӽһΪС
ؿһ·֮ˣЦʵϹǿŵĺܣһֱóһʯѺʲôԭ򣿡
¥֮УпҲһ棬֪нļһǲʲô紵ݶ
Ǭ¥Ȼװμ򵥣ڲȴһܴص㣬Ǿ¥ϵʯ壬ʯ屻Ű֮ϿڶЩڱ½ʢһ
¥Ծ֮ˣŰʯѺעѺע֮ԼΣҲ൱һľ֣ÿǬ֮ǰǬ¥һŰÿΪŰõ뼸Ǿ¥ܺ͡
Ѻע֮˵Ѻ˭Σôʯ֮ϣĽͻ¼ѺעϢʱڵϢжһеݡ
£Ű࣬ҲˣЩ֮УڿǰλȻһϯ֮λ
һǬ࣬ȴδйһᲢ۵ĳ̶ȣͷҲǶһǬΪذ
ȻˣٽǬھǬ۹ߣͷ𣬴˴ζȻҪء
˵ɱ۹ѾסĸɱӱٷҲС
ֹֻбݻӣݱһݶһȫˣǿҲɳǿݣһǬƵ֮ս۷塣
ϧһβսȻĻһǬ˵ˡ
˰ΣЩݺͶȴǲ̫ƽǳˣһҪҲμǬĻֲڵȱ
˵ӣ
Ȼ˵Ӿкʹ½һսµʸǶӣ˽ʱǽֵ
Ǻǣ˵ȷڣһͻ׷ɱ˵ݶûΪ¶ƽϢ
ǬڼǬҲҪʼˣһξһҲҪǰȥһۣЩǴ˷϶Ҳ
Ǭ˵Ǳ½ߵ֮һˣʥʥбΪϷѾ׼˽ʮꡣ
Ǻǣ׼پкãЩɡͷĴȣ׼ǧҲ޼¡
ΪǬ֮սԵʣǬ۹ַ֮УǬ۹е֮ڣ¾ǬΪ֣ԭֻΪǬᡣ
ǬÿһζǬٰǰһ¿ʼٰĿҲΪòѡװֻҪ㹻ľʯôＸûʲôǵòġ
Ǭŵһʢ£Ǭϴ½ʿһʢˣǵ˲μǬѡ֣ʿǬ汦ʱҲˣÿһǬᶼ
˿̣Ǭǵһҿջ¥һͷУϥڶתһȦ˫۵о֣ôȥҵˡ
ǬƷȻʼ֮ǰһֱڱ״ֱ̬Ҳһ϶ûУڴ֮ǰ˵˼ּ֮Ȥĵǻ
Ϊлڴ˴ǬŻԥشӵîһ·õĶȫѾ˴˷׼
ϵȾʯİٶʮţǲĻôֻٱһЩˡ
һʥ˺ǣӳеõǰ˼ޣβľѪóѹƷҲ⡣
гһȡһöڰ׶ɫƣǴ˴Ǭ֤ͨΪ֤ͨ㻨ȥʮϵȾʯһ뵽ԼΪʹ
ǬٰصǬǵĶǬУʱΪ֣һϵȾʯɲμͨᣬʮϵȾʯʸμӵᣬ߷ǬģıҲֻл֡
ȻǬϣͨϳֵƷҲ챦ǷһҲѹ֮ֻЩ޷ȣϾƱϾʮĲ


İ ʮּ
ʮϵȾʯһ֤ͨ붼ñ볡ȯǬ׬裬˵֮Ʒϻõĳˡ
ʱŲһΪ˴˴ᰵ׼һҲΪ˶һЩҪǷǡ
Ǭսڼ㼯Ǭ۹ĸǿʤЩȻҲԼĳңƷ֮ˣԼǬڼ٣Լÿʹ޷¼ǹΪᱻԷ֡
˵Ǭ۹ǳнֹ֣ĻȻǬ۹ִӵϳͣԼҲ̫ע⣬ֻҪõ֮ǲȥμǬ֮ڻǱ¶ʱ
ǬᣬԴӰǬһÿһϼΪڴ½䣬棬֮˶ڴˡ
ܹ࣬ǬᲢ۵ȴָ
ձῪʼĵһ죬ǬǶһȵ֮УϱĳֵĻΪԣߵ˭ᱻǰַ𺳡
ǬмеⶫᴩϳǱĿֵϣ̯λĿϾӡ
ĿĸʽƷֱۻңŲ̤֮ؾǾ棬ڴ˰̯ļʿΪβ룬ǵĿҲǸͬеǴΪ׬ȡʯеΪڵῪʼǰＯʽ𣬻еȫȤá
鲼ֵÿ̯λϣʽƷûǰҪ󣬻мƷڴ˵תƵʿҲȻȻȻҪԵȫԼļʶˡ
ȺУȫһϮͷ϶һңȫϢڣͷϵⶥҲһʯñֹ̽顣
һ·ϣΣ˵ʵЩ̯λкܶƷʮָȤΪյĻʵ᲻ھϵľʯ
İ̯ܳһʱ䣬ʱȵԼѰҲǲɡ
ף
УĿⲻǰԶһ̯λϣ첽߽֮ʱ̯λϵƷϡ
̯λڷڼ䲻۵λãżȻ䷢֣ʱ̯λϰڷŵֻƷһһͨѩ͸ľӨ˽ذڷǰŵİɫڲһƵصɫŹ߲ͣȥɷ
𣿡
һ𣬸սһۣû뵽ȻһӰȻһǰһֻѾ˳֮ϡ
𣡡
һһɤУȥͬɽϵѩһ㴿ոһ㲻ȻҲΪڻľ֮£ܵתͷ֮ˡ
һȫһϮȹŮˣֻԷͬԼһһң֮Ȼ޷ա
Ů𾪵̯λһֱĿ˴˿ڻ˫ۣս֣¶һ˿͡
ֻܿ
ִ̯˵֮ٶȱ۾⸱ģˣò˵һ̣Ҳ̲סۡ
üͷ΢΢һ壬ԼȻ͸˵ΪһٶԼһаһ衣
ǰʴ˽Ǵ˵еʥʮλı𣿡ɤٶŮ˵ԴļѾβס
ֻǷƷʥôܻ̯ͨλ֮ϣ˵Į˵һȣǷƷùϾıĿǰС
ƷŮԴʧҲʵ
Ʒļ۸ʮϵȾʯƷĻǳһҵҲ㣡
ʲô
ȹŮӾһȴֻռ㣬ʣĲּԼһֻɡ
һԵµ˫ͫҲ΢΢һ˵Ŀ𽥱ùŹ
ʥʥܵõģСС̯λ֮ϣ˱ķƷΪ棬ر𶼳ˣô´˵ַˡ
ǺǣϷȻ棬Ů޶ݱȽ⣬ҲҽΨһһƷ֮ˣϷŻдһ˵
ǰʶ
Ǻǣϲʶʲôֱֻ֮ϵˣ⣬ұ㽫ʥչʾ㣬⣬ǾͲҪͷϷˡ
ǰбԸһļ۸򣡡
ȹŮ붼ûͬһٶһܹóһϵȾʯɲһܹģŮ˿ҲǱС
ˣ͸һ˰ɣ˶ӣʺϽס
գ建ӵվ𣬲֮ʣĿȴǲŮ֮˾Ȼû˿
ǲһģ˾ʵ
ȹŮתһ֮ˣҡҡͷʾϣµǻڿԽԽȤˡ
˸Ӿ㵣ŰȹŮӽ͵֮ǰҺ˵ĻǶȥˣ
ȹŮӱտڲ𣬲ȴǳ߱ܵظоһƵϢһʵʵĺ⣬΢΢ȣŮȻǱʿҿΪѲ֮ˣ
ڱ½ϣʿȻҪΪſν˼£꺣ʵһ֮޷Ტۡ
¶ʥ̫ȤƷ͸ûʲô˼ˣȤĻƷԱ֮֪ɷһǰ
ȹŮӶµ΢΢˸͸ɴǷƷһԵһУڷһöʽӵħ˾ϡȱҪ˶þͻһ㣬ⶫ֮ǰûע⡣
ǺǣԭСѲʶ֮ˣħȻȱʧأò˵ĵȷȷһ
Ŷ
˾ԻʥһԶǿ߶żȻõϹʱڵʿǷ´˾պͻƻʥڿһ˿ɹʣȻ⼸ʺСȴʿϲ
Ǻǣԭˣǲ֪ħҪۼΣвδ̫𾪣ȥͺһҲ⻯ʥһ
Щ׽ջ˵ҿСҲǳˣܹʥջӶһϷ壬ˣħȻɢֵСҪʮϵȾʯͿȥ
µһ鴤ƭӻǹݣһ׵ԼʮϵȾʯҲ˵óڡ
ʮʯ⣡
˵ߣȴƽ˵ҳʮʯ⾧ʯоҵˣ
۵һϲܿ㱻ڸǣװ᲻õģ˵ʮͶʮɣϷ˵ĻҲջˣСóʮϵȾʯھͿɽʥȥ
û̶֣Ϊؼʵǰ˵ʮʯ⾧ʯеֵɣǲҪУ⾧ʯǲǿʡȥһ㣿
һ⻰֮ǰһģ˵ʮʯ⣬ȴּۻۣȻװʯĺһǮ𣬵С
ӲֵǮ⾧ʯǶʮ򣬹⾧ʯҲǶʮ򣬼Ǯû¶һ˿ͣΪˬ˵
ǺǣˣҾҪˣʯҲҪˡ

һɵˣɫǺ֣ȻѾǰһϷˣԼ


İ 
ߣϷףƽϣϢ֮ڹҵߣݹϷ飡
ŭһһӾǰ𣬲˦֮ƷԼװоʯȴδħ֮Уɾسԭء
Ǻǣƭү˲ûУһΪڵСһƭҵǵһΣ
Цһһգװоʯб㱻ģֻ΢΢ڲľʯʱ飬ȴ˿δ
µ˫¶һ󾫹⣬ֽ뻤֮Уٶȿɫ粻ˡ

һȣƳϸ߾߶УɲǼ䣬ֻɫһ죬һѪ¶֮Ҳ˲ʲôƷײײسȺзɱȥﻹͣ벽
ǰ
ýˣ
ĮشŮ˵Ľ˵ǵΪ㻹ǰ㻹Ϊб𲻳ɣ
һ䣬Ⱥʧ˰Ůӵ֮С
վԭصİȹŮӽӲ֮һԷȭ֮ǰʧķȻȻ׷ȥ˿̣ӰʧӰ١
һ·ϻؿջ̹رշţڷڲһƣɢǷÿ䣬һ֮ŷһ֮ǰǱǿжгġ
ϻȻŨҵĸɢ˲佫оڣ˫һ۲еķӦ
֮£ϻڲнʼۻŰʱңѾȫۻһűɫճҺ壬ڲ졣
һĻ¶ٶһ֮£ʱɫҺСһȦڲȴԽŨ
к߶ԼڵĶϻ濾Һ֮ǰԼһʱҺȻСڲȻûһ˿ɢҲ˵Һ˸֮¶һʵ졣
ʱȥ˿ĵҺѾʧȡ֮һָСɫҩ裬ҩ״ͨӲΪصǣҩı澹ȻС֣δģȥϹֻҪ¡
⾿ʲô
ɫҩǰ·ۿֻϧЩֶ죬ƾԼʾ֭ҲȻ
֮ǰڼ֮ϣ֮ԻиȤȫΪԼľڴʱһص
ھ֮Ǹ飬Լ鷢ƷǼټ
ȻʦǶħҲû취ƳֻԼһֱûгԹˣżĿ
Ϊ˿һ˲زŻвŨȤˣʱͿת뿪ǰȹŮǲǻᱻƭһûаϵ
־㵱پҲûмϵдЩʲô
һͷһʱջεѡҪ֪ϵϢΨպȥһЩϹŵ伮ˣϣܹйֵټ
תȥʱ֮ǰȥǷÿŵļתһȦ֮󣬱ûгš
ʱǬھٰͨᣬȻҲͣԼѹûμӣϾݴţǻǳ֮ĵϡ
󣬽Ǭĸ߳ʼľٰڣҲֻнһ죬˽գǾֻеȵһǬʼУȻΪ˶˶Ը
Ǭ֮һͷֹ̽ĶҡóǻʮϵȾʯõͨƣʱһʹħŮС
һ·ȣɫƽ䲻ȵػشǰ·ŮʻͬʱҲںشеĲãͷһ˿;ȵط֣ǬĽ֮ǼӲƾԼȫһҲûպƣңҲ޷͸ǽڣһǬȤ
ǰˣλǵڰʮһʮźţȥ
Ůɫμ˶ܵĽӴ֮ĻԼȫԴŮҲ൱ǬƷϾʮϵȾʯƱɲǰ׻ġ
Լλǰ£һԵŮ˵°ɣҪٻвҪң
Ůæǣ£ЩܹμӵһǼҵ׺ʵ֮ˣܹóʮϵȾʯģֵλµŮܵġ
ŮߺһȦֳһһţÿʮˣǧ˵㲻̫󣬵ȴһֺȻͬĸо
ԼᶼһƬӣǬȴ԰˵֮ҲǰдǽͷӶƽƽִĳȴǻ
ϯŲ֮˶ȥԼΪȻֶβһһⶼȫ׼
ǧϯǰһֱԼʮԲε̨̨̻һЩصķģЩоʿȻܹһۿ̨ϵķ𵽴֮Ч
ȴûą̃ķı㿪ʼһ˸һӰȻ˷֮ϣȫԡӽһס
Ůһɫȹ˫¶⣬׾֬ļ¶ǰջϢ˫ֽǰŮܵ⽥ɢ̧ͷĿ¶һ˿ãȻʱָһЦϵ
ûз֮ŮȫյǳƫƫִȻֱ֮ģ;վﵭһЦֳһ£һݿ顣
µɫ΢΢һ㵣ָ̻ҡҡͷп̾Ůֻ࣬Ůͱϵһȣǲһˮ׼
лλѽչǬУ˴СŮ֣λʶңСŮҽһ£ҽɣǬĿǰϯʦ
ڳ֮Ȼڸݣʵ졣ǬпǱ½һָǰŮΪ¾ѣҲǺܴ󣬵ȴΪǬϯʦ֮бȻʲôԭ
ɻ֮ʣϯм֮أһȻ˻ƣ˵֮ҲȥԼգҲ±ϳ
Ǻǣǰ˵Ǭ۹СһҪʦĪǵ۹ĺ󱲣ڵ۹Сɰɣ
һֳʱһƬţûж֮ĶٶǼʶǷ֮ˣǶ̨վŵǬ۹֮Ҳ޷̫දݣҲԾһˡ
СŮڵֻǬϯʦѣҵξһεĵᣬǰһݸȤһȥ
˵֮ԶǴ֮˸ۣһ̵˲һ׵ŮתΪ˷ֵǧ꾫Ķ˿ҲǱŮͻȻ֮ıŪһа
ڳͬܵĲԼУһʿ˿ĭæջȴĿʼ


İ 
ǺǡڿڽЦﻹа崿ɻģ̨գգۣūҲλǰ뽻һܾҪأλǰǲǿԿʼһεˣ
ʼɡ
һžʿǱŪÿڸ˵ջһȺֻɫжϷһŮӣҿв֮⡣
һ˿죬ĿͶԶŮ֮һȣû뵽ôˡ
ȷɵĺ֮ҲֻǶЧˣŮǰҲΨ˼ǺޣڳŮʿȻ
ɵҲ⣬ת֣֮һϵӰߵ̨Ե£һʮˣ̬֮ɫڳ֮һɨ֮±𾪵ط֣ʮ˾ȻȫڵڶΪپ
ΪǬеʮϣ˴ƷǹĿȷαԶ֮ڳλԷģ棬㿪ʼһĵᡣ
ɻһ䣬ʱ䣬̨Ĵϱһâһа۵̱ǹظ֮С
ڰ֮Уתϣʮɢűɫħչǰװʮħֵ̳ɲǣձ㿪ʼһ̡
ʮħԳ״ָСɫͬһ˺ٵǣʮħ澹Ȼ˸һЩɫ㣬ΪЩɫڳĵ
ܾȿÿһǾƷ֮УˣЩЩɫΪѵãȻֻжħŻԻɫʮȿļֵΪЩɫĴڶ̷
ʮħʲôСŮӾͲö˵ˣһεĵһƷԾʦ˼ּҼֺʦ֣֮Ǹλһݿθˣ
ɵЦ˵Ȼڳ˵ı飬ǶЩߴ˿ĵȴָơ
ʮȣӽȵĿֻǿθ˶ѣǬĹҲֲֻεϲŻĻ
˿̣ҲһƬȡȻҲʦȿȴǴδƹΣħΪģΪħ൱ڵҩЧԶԶǿҩ֮ΪĪİ
֮һΪͬħڼѵ֣ǸߵȼĿʦҲǳɹʼ͡
ľסҲǼ٣ȿľףõôֵԻԶԶʮħ
ƲҲȽѰħ֮ΪͬȼҩΪΪ嵱еޱȵŨһʳЧҲߣȻҩҲʮֺ
Ǿ߱ЩȫԼƣÿ춼Խȿ׷ãǲҲΪǡ
ԼׯǺģǴϵõһȿֻʱһƷԶԶʮеκһȣǿȿҲֵϵȾʯǰʮţÿһŶʯļֵ
ʮȿɣԼʮħ̷Ļôаٷ֮ʮİգԼΪڣֻԼǲǸֵһԣ
ϾʯĿǰʣİһʮţƺܶ࣬һǻ֣ʯҪ
ԥǴΪһǳɲڤȴò˴Ҫ»ڵĳɲڤ
ʮȿֿʮϵȾʯȤĵѣڿԽмˡ
Ц˵꣬û£ϱȿֺ˾̶֮ʮʱ䣬ʮħļֵ㱻̧ʮ
ʮһ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򣡡
һ۵ɤȺ󷽴һӽ۸ӵ˰ʮ򣬶ʱ䣬Ҳû˼Ӽ֮ˣʮϵȾʯѾʮȿܼۣȻҲûԸԩͷûȤ
ʮȿļֵ԰ʮϵȾʯɽĵôһں󷽣ļ使СӰϵһŨɫϢϴһȳƵɫСȹͲƫƫزȴԷü졣
һħ˦̨ϣһѽӹ鿴һ֮¶Цݣֱӽ˦Ⱥ󷽣׼ȷɫӰ֮ϣʮλл򣬴˵صҲû˭᲻ʶᱦ֮¡
ɫСŮһѽӹֽ̣պãصλϣֻ˿ڳ˶ؿŮһ۷תͷ˱Ȼ֮
Ѿתͷȥûע⵽ɫŮ֮ǰĿȴǴ͸ǰı¶һ˿ã
ϲλĵ˵һƷʮſ֮󣬵ѵΪҲȻͻͽ
ɽЦһһƷĳɽ۸߳׼۶ʮɼҲΪ˴ῪһͷȻ߳ԶԶûԵ۹ҵʦֵһ漣
ʮħϵҲһʱƽ˲٣֮ǰĻٲȻȥĽǸ֮Ǹӻ𱬵
θҲԹˣôʼˣ˴εṲͨƷѹƷϣλܹסÿλᣡ
ɻһ䣬ִ˸ָСʹٶ˸˵⣬ڲһƿظֶɲǼ䣬ȫʱ۽һȵĿ⾡ƿ֮еȥ
Ϊڰ׶ɫ˴˻ƣͬ߱ԵСһ㡣ΪǣС֮ƹ֮У߽ڲϵ𣬶ͬʱִӶԷڲϵصϢѭֹ
ɫͬ𣬺ڰײͣУɫڲɫֲͣڰˣݻһУѭ֮Уڰûв죬̫
һ󲢲ȴصӳоߵ֮ͫУ䵽ǵ˿̣ѲѰǰͨǿһ۱˲һ˿򣬿һ۱һ꣬Դһ
豹棬֮便к˿һ۾ָоڳʿ֮ȻǰμǬһҲһЩصϹ֣ǣ˿Ҳȫǣﻹʲôͨڰ׶ǹԼĸıԴ
ȺУ˫ͫѾҪΪһ㣬һ̣ƵԶԶڶʼתһеһжԴ̨ϴƿ֮е˫ɫ

һӿкоȫѪҺҪһ㣬Ѱɺͷ죬Լۿ⴫˵еƷ䲻֪ʣٵرԴ֮ɲڤڿԵõˡ
ڴ˴εϳֵϢڲ֮ǰѾ˳ȥڳʿڼڰ֮ʱǵһμ֪˾£һȵĿҲƿ֮ϡ


İ һ
ʲôãڳ֪ȫ˿һûУһ;Ļеģǲ֪õģҲȻ֪󣬼ղϣǼֵҲӹɵġ
ǬĵһƷǻǼ˴ʿ˿ҲԱƽڳǧһĦȭ˵һЩΪյѹƷͲһ֡
ϢֳѾﵽԵȻǱһεĻڱصãԼİһʮϵȾʯͲòĵһƷ
̨ϣɶֳӦúܻ𱬣ȴѹŵʵ⣬ѹֵշãѹֵԽôҲԽңŵȵԼ˵һ仰ֳ֮鶼ᱻȼ
ɽһЦشҲҶ˵ˣ۰ʮÿμӼ۲һϵȾʯ
һ򡣡
һһʮ򡣡
һٶʮ򡣡
Ȼͬո֮ʣϵľ֮಻𣬶ÿμӼ۶ʮӣֻҲʦôһҲŨȡ
һֱȺУδų֣һȴ֮ڣļ۸񱻽иߵһʮϵȾʯۣ£Ҳֻʣᣬÿһνм֮ǰԥȻʧ
һʮ򣡡
һʹҧгһʮ֮ʣϵټʮ򣬵£ȫһ𣬾֮ǰĶҲĿɿڴû뵽ʱɱһƬ
˽ǿЦҡͷԼλãһʮļ۸ȻǵĵߣΪһĵԼȻ֮١
ͬС΢ţӿһĨ˷ܵĳ죬Ƭ֮󷽲ǿѹеĿϲ򶨣Բض·ڡ
λѱһʮϵȾʯ֪ûмӼ۵ģûеĻôλˡ
ÿ˻ػҲ˳˽ԣһʮѾ˵׼۵˫ݳɼǬеĵλһ̨ס
˦һħڲװһʮϵȾʯ漴ȵɲ鿴֮˳ƽӹԷƿ֮±㱻䷭뻤֮С
ļϲò棬һ뵽ҪѹԼѾõĳɲڤĲ˵ȫӿ泩֮У˴һҪʱһУպɲڤ𽫻ҵһֵƣʹ
֪ĵܵص͵ԼҲʮֵģ֮⣬ԼѾ鲽ǣʱֻҪǲ̫Ķ֣Լȫ⡣
˼֮䣬ԶǸŮһνĿϣŮµüͷ΢壬ӿɻ֮ɫ
Ⱥһͷ磬϶иЦߵŮһһ˴ôоһֺϤĸо񡢺񡭡
ǸĺһŮӹԵĹۣɸֵŭ˼㣬ôǸ˵һ֮һк㵱ʲôˣ㻹ҹ
ߣ쵰òҪĻһҪʬΣ࣬ȥιԲˡ
һƹŭͷáͣԵѩ˼ȴ̾Ϣһµ۽Σ˼ͬҩһʹ޷԰Ρ
ڶͨƷЩ⣬ڳɢǰûʲôػҵĵѣǶԣҲһĶ
ɵͬʱĴϳһž޴ͼڳ֮һ֮±ɿͼϱ֮ݺͶݵһ֮ء
ħʮһϵȾʯĵ߽ʮҵĹʮҵĹУƿء
µüͷһŹ֣û뵽ϾȻҶһӾʮң˵ʮҼҲֻһĴС˵ҲʵɹˣϾ˹ԴʮҵԴԼôҲһѡ
˵ѡ񲻴ȴûȤԼ˳磬Ȼῴһʮң෴ԼΪǵʮҵĹݺͶݽĻ֮أ²þͻᱻ˷ָ
ĵôߣǬ۹ᱣʮ갲ȫһŵһϵȾʯӦþ
Բʮ걣ڵĳŵڳʿ¶˸Ȥ˼һʱҲʼۣÿһμӼ۶̫ߣһҲʵΡ
ڶƷΨһһǬԼóģʮƻֺ꣬ʵϺ̫鷳һʿҪɣҵ֮˲ŻħʮȤ
Ȼ֮˽٣ܹ۸Ҳڲʳڣħʮĳɽ۸һٶʮϵȾʯߣһЩûڲ֮ˡ
Ʒ־ĵ÷ħʮ֮˵ݣϡϡĽ̸Ѿõһ˿Ϣ
Ʒشݶ֮أǷħʮʮصҲ
һĨЦ⣬֪Ʒ֪֮Լ֪᲻ﲻסŭֱ϶Լ֡
־ΪЩ͸طڸΪߵȴʵ˵Ϣ̨ԵʮϢȻҲڵڶĸ֡
ǿǰԲУĻԲԼ¶ݣȻĻƷ֮סȲ˵ԼСܾ͵ý
Ʒ
ɻһ䣬ٶ˸⣬һ֮󣬳̨ϵƷԳߴ粻СļƷڰÿһǸ档
˴ڶλĶʨһ壬ޣʨı׽һö
ӡڱڲñɱϹɱһݡ
ں֮󣬿߱Եıһ
һһš
ļƷľ仰˵꣬ÿһ仰һشڳʿһ䣬˿ܹԲһ֡
쵼ͷԼǿϵǿͳǺ͹棬Ļ߱Ĵ壬壬Ǳǰ˴Ⱥ
˴Ⱥ֮Уʨһڶ֮еĵλͺ֮ͷĵλȣʨһһıҪͷ׽֮У˽ϵȲϣѰ
ϹɱϹ֮ﱾǼ亱ʿУʿıһ㶼ǲڲϣڲ󷨵֮٣ҲǶԶԶûϹʱǰԱҪ
飬ڸӺ֮ˣ鶼Ǳɵģһ£ʥ˵ıҪҲҪ²ֹǰһȻֵԹ
һһһȡְʲôҲͲö˵ˡ
ļƷһͬҲ֪;ķݲϣôһԲ⣬޷ʥ˵ʥȣһı֮о켶𣬵£ոٶȱһκܶ˶Ѿβסĵļ᳡˵


İ 
ķϣ׼һʮ򣬾Ŀʼ
ߴ󾺼֮Լûд֮лļϵļ۸ѾһĨҲؽһˮ
ԼѾõҹ۵ѾѣԼΪҹ۵ҲѾʺԼʹãƽֲڵԼոտʼ֮ʱ󣬵ֽԼΣֲѾ㲻Ҫ
ҹ۵֮һֱҲȥһֻһֱûʺϵĲϣʥزصĲȻ˵ֻȻʥʥʥ״˵Լʥ˶һܹıˡ
ΪˣΪٶȴһԼõıҲ䶯ģֻϼ۸ǲԼܳܵģ⻹Ҫ䡣
ԥʱ䣬ķϵļֵѾ̧ٶʮ򣬶ʱҲûмӼ֮ˡ
ʮ򣡡
ҧּʮԼڲ֣һĶ϶һһһŰʯɵۣԼĶʮļ۸񱨳֮ҲоһʹԼȫˣٶóʮôʣľʯҲֻʣʮš
رһʮ۱֮֮ǰǱ֮˾ȻһӾˣ֮ҲһԣһĻһƣﷴϣԷӼۣ״Լһ㡣
Լһһκ˽ףһӣԼ벻עⶼˡ
γֱ֣˦İϵȾʯóôྦྷʯ˲ûУԷëǣһӣס˲֪עͬʱҲ˿ʼ˼
ļȫħ֮Уͷʼһ֮뾡뿪ȻĻǧʿȻôһֲŹԼ
ħʣµʮʯһ㱣İʯԼôػӻһգԼزūԼֱҪԼһ
ĸоϤ񡢺
Ⱥ֮Уѩ˼ĿһֱһĿ֮ų֮ɫֳϣδйķɡ
þˣһԵƹһ̶ĻֱӰץһ٣ڳģǲǶˡ
ƹ첻¡ز֮ˣˣǬ۹Ҳı䣬һ֮ǰ̬ܲӵֱӿھͿɿ
ԶǿЦ˷Ȼļ󣬲Ǹرˣ֮Ǭ۹ڣ֮ķݲϴһУպҲ˳ֵı
ļƷף
̨ϵٶȴһ֮ﲢʵ壬ֻӰֻǻӰĻֵɲǣ᳡ҲǱѻȸ
Ӱһĺͳ޼ȫµƤ֮ɫʯɣվͺһ֮һᶨһŲա
۷ΪĿһݣ
мһӰ֮䣬һֻаɵľ޴ĸͬݷڵغƾڵë֮˸ŵǹ⣬һɭ֮Уǵĵһвһ˿ɫʣʹ˿һ۾͸оڶػܡ
弶۷ޣ۷İһֻ
ͬʨһͬҲ˴֮һڰˣȺԸ߰óҹսӵѪеǿͨҾݴԣ֮еʣҹǴȺݱģ뵽ԺиһӰɱĵӣޡ
Ӱ֮еұһһӰΪǿңһͺͰ󲻷ֲٵľ޴Ӱͬͷ졢̤أ֮֮β֮ͬ⣬ΪؼӰǵĵȷȷĻӰ
ֵ֮ľ޴Ӱͬģ״̬Ʈãͬץסŵ΢һ㡣
˻Ӱοһͷȫ¸õƬε˦ЩεƬͷƤĴ̶죬ЩƬӰȫʹӵһ㴿Ȼ޼᲻ס
Ӱ˫Ŀֳ֮ɫһͫѪһɭǿӰ˺еظܵԣǰҲضá
۷壬൱۷Ļūһö
һ˵꣬£ȫڳ㣬δȵʦ׼ۣʿֱվڡ
⻤ҪˣѾͷ׼۶٣
˵һ˶ӣ͹۵ݾ֪һǽǮǳǬǾסʿϳ˱Ǭϵ׸Ǭ۹һСйģ壬ĽҵμĽݹڣºĽС֡
ĽݼǬ۹ոռ֮ʵȷһĽݼǬ۹ĿԪѫ֮һֻţ˽죬ĽݼѾԶԶһ㣬ĽݼĽݹֻΪͿɿ
νձĽݼȷûˣϾƸǲٵģóʯȻڻ£ֻһҲûӹˣĽݹҪĵƷҲôס
ݸһЦΪǬ۹СĽݹ֮û˵֮ǰע⵽˴ˣ¿Է˼ڣж׵ĳɽҲһ
Ľǰ⻤ףÿһ۷ǿߣһ֮£׼۵ĻжһٶʮϵȾʯ
һʮ򣡡
ɻδ䣬ĽݹڱǺֱ̧ܰʮôĿҲΪ˴һЩ˵˼Լ⸱˵ʲôҲҪ´ļưͲ˭᲻ʶȤغԼԡ
Ľݹû뵽ǣһʮıۻûôŵˣ֮һʱ䣬һ
򣡡
ڳ֮˽ǺһͣһĿˢˢؽ˱֮ϣһϮɱͬûпڸݣܺµ˶Ǵ赲̽ߣͺѹͲ˿Լһ
ӿͲҲʮͷģһŹǷټ主УΪĻüĴһöɫսꪱǣ˱һӱ㽫ݱ¶š
ʹ壡
Ľݹһ֮˶ʱ˪˵һ㣬¶һ˿ΣҲһص֮ǰλϡ
ʹ壬ǿʮλĳƷҸ߳һͷֻŲݣڶݴ½֮ϣǿӹɣĽԶԶԽ˵ġ
ʹΧ༸֮ͬҲǿЦҡͷϵ䣬峤Ѿ¶Ǿô͵ҲûãµݣҲסһЩС֮
üӡսͼ¶һ˿ζЦݣһ֮ͬˣᣬʹ£һһͷ׷ܲղŭµĻûмεϢȻһڶĸ֡
¶һ˿棬˴λǲУû뵽ô೬ŵӵܣǸг۵ʹ֮Ҳǵλ磬ҴΪҲǱڸǣ֪ʵʵΡ
ǺǣԭʹĻ˸֣ˡ


İһʮ ܼ
̨ϵȻʶʹ꣬ºŮؼһ
˸һЦĿת̨ϵŮϣϷƵЦб𣬴˼ˣĳһõ͡
ɽЦһྺߴ˸ԸϵȾʯ֪ûλԸӼۣûеĻô⻤׾͹ʹ峤ˡ
˸һгı飬Լ¶֮£ҺԼ˾Բ̫࣬һûУĻζԷӦһϾʹͷɲһ㰢èȵġ
Ǻǣܵõ⻤ףǱأˣӳʮºˣ͵͸С檵һС
ɼ֮ʣһаȵȴǶȻԤ׵֮ʱʹĻ˸üͷ΢΢һ壬̨ϵҲ¶â
ϵĿٶȷǨƣһ᳡һһϣ֮ǰѾעĿΪΪߵһˣ˵Ҳȥݣϣ˵˼竣ǱһεεŮƴʼնǲͣŮϺ޼ɻߣǵû᳡ʱʱشòҵļٺ
ڵһ֮˵һֱǺ˺棬ֻһֱղŴ˶ûгֹһΣȻ˵עҲɢû뵽һʹ֮󣬴˾ȻҼӼۣѲʲôıɣ
˸һһǻ˵ĵһӣ̲ؼڵ򡣡
һҲǴһѣļ۸ǬѾѹƷĳɽۣû뵽һξȻôѾﵽ
үƴУǰŵһмЦڻŮǰݺһ󣬴İ򣡡
ֱӼӼһڳܹ侲֮˲һûˣȺеͬĿɿڴа²ļүôӻȥҵļҲܹ⣿
̨ϣüͷԽԽ뵽ʲô
һߣ˸¶һĨ𺳣漴ŵһӱӰЦ̨ǺҲ֪ܹá
˵ֻҪ汾үһֱȥһһҲûо֮ɫǸҪĿ
˸Цһʾ֮£Ǹ߻վ𣬺߸߰ͷ­Įش˸ڵİһʮһϷӱļۣСɸټӣ
İһʮһ򣡡
һѹûƬ̵ԥ붼ûͱһ۸ȻֻǼһ򣬲ζŨ
СϷΪܴſױɣ
ô֪أ
ЩɫǺ£ͷ˲֪ߵغǾͲǴСˡ
ʹٶȳԿţֻһλδȵǰӻػ仳ǸͬݵŮȴһڣ˵ĻЩûʹ
ϹôӬĺ÷˼Ҷûźˣ
Ů𣬳ʹ֮⣬֮˽Щ̿տһϷˣֻǲ֪ʲôô󵨣Ȼʹ嶼ҵ
ӣʹŭһȻѾ˱ıԵƵʳǬʮҲưתȫ׼

Ȼʹ׼֮ʱǰһֱŵȴǶȻվϱһ˵ĸ߹Ҳͬһʱ̨̣ϵʦɫޱȡ
ǰӻȻվͬԵŮӣϵһͬƬһ䣬ʱһаȻԾݣһƺɵĶȫչǰ
ŮȻЩ֮⵹ûʲô֮ڳ֮˾㵵Ļӱ
ݰ𪵽Ů˶ԲλĵزƵļỬ촽Į۽ǵĨɫױǽϵﵽ˼¡
ȫһëɱӱٷǸ֪С᲻Լͬĸо
һ˳治֪ǸǻְаŮ֮ǶģǽֵĻԼͲתͷܡ
޺ۣȻ㣡
̨ϣʦĮؿڣ֮ǰв²⣬û뵽ԼǸĴ磬һ̣о
аһֽԵŮ§뻳Уһβʵسźвλȥ󵨣ѹû֮һԶ粻ʹɭһЦ
˵˵Ҫܰ
Ǭ۹С޺ۣĪ˵Ǭ۹½Ҳ˿ɱȣʱǬ۹˭Ҷ۹Ӷ֣
ʹŭһ£ԵǸ˻˸ɫ˱֮վЦſڵҵ˭ԭ޺֣ѹôƴ֣޺Ҫ⻤ףǻĳҲֻʹˡ
˸˵֮£⻤ȻŪֲɣ޺ۻİٶ´öԷԲС
޺ûлػЦһ֮ת£˳ŽԱߵŮٶ뻳УԼϣʱĿϡ
ҵĺãǲǸùˣ
ɫߺ죬ǿ޺˫ħצŮвλǵú߽֮ʱǸоջ̲ס˵֡
ܼӣ
޺۲Ϊ⣬Ķ޻˵ֱӽһ˦˵ĸ磬
ƷϹʥ˵ĴУ
˴з֣һһ׵ʥ񼼣֮УĵȶļۣϵȾʯ
ڶʥ˵ʽɱУΪԽʩչЧԽǿ߿ɿȶȶļۣһϵȾʯ
ȻûдӷŭƽƳĿⲻȥԼĸ磬Լٿһֻ̲סȻһα
ֳͬ𺳣һԼܵѾ֪ٴˣһ껹࣬û뵽ǬϾȻʥ˵Ĵж֣Ҽǳ䱦ûбѹƷ֮У治֪ѹ֮ʲô
ʥڴУܶļۣǷֿʽɱеЩȤֻĿǰԼϾʯֻʣʮţ֮ǿܵĻҪһЩˡ
ȶȶɱУֶƽʱǺȻƲ٣Ƕһܹû
һͷѪ֮УϹʥ˵Ĵֱ޺ߣĴϵȾʯεĻӻǬ۹Ļӣ˿ҲǲЩɫ΢䡣
̨ϣһʵòᣬУ޺۸ȱ񼼣˾ٺͻӻ۹Ʋ죬ںܼ߰ӵ۸
ٹܣʽɱУһ𱬳ռ۸̧һʮʱڿʼƽϢǸһʮϵȾʯ֮֮󣬳ûѡۡ


İһʮһ Ҿ
޾ԣڴ˼ΪʹΪԼҪʯ֮ʱĶͻȻһг졣
һʮ򡣡
ͻȻһŵı֮ȻˣһҲǿ÷ȻҪǮǾͺĵػĬǮ֮оԼСĸζڲ
ģôЩСҪ٣
ֵλϣȫСʺ˸飬᳡طԽԽĿⶼʼͶ䵽ϣעԽԽ࣬в˼ҲԽԽࡣ
λ£һǴ˴ƷеأһʮϵȾʯʽɱоˣ
һΣЩεʵǸûôľʯܲƷ

֮˽һ֮ǰǸгһʮ۸ʿ˿̸ǽ֮ͣоǶĳ֮⡣
¶Ź֮ɫָ̻˵ͷ˵ȷǿԵģҪʲôƷǲֵôľʯ
Ӧÿ԰ɡ
ֹһȡƷһһͨͨĽУһһĹͷ˹һ֣סȫǧ˵Ŀ⣬̨ԵʮҲĿһͫ׾۽
ʥ˺ǣ
һƬУ˿û⣬ֽɫͷ׸̨ϵɣ߽ӵ֮˫ֲһ΢Ǳĺʥͣ
˫ֹиŽɫʥɽ佻ʮУʮڶˣһҲ΢һĻЩͷԣһʥ˹Ҳǻųɣ
֮һݵţֳΪһʥ˺ǵĳֶԽѹ֣ڣȵʮϼ֮շЩ͡
ʱٶ˫ʥ˺̨ϣԶվһƽ˵λгϵļʥ˺ǵļֵһٶʮңԸ⽫ǬУԸһʮ򣡡
һʮ𣿵Ҳˡ
˵ͷϵĽдպãٶó̵ĸʽħЩħԼĴҲԼƶɣֵܼһӦ㹻ʮɡ
ЩħͬԼʣµʮϵȾʯһͬϣߵ˵ͷʽɱ̷պãԼҪΪʸ֮ˡ
ɴؿһ۸ոµһϴͷ֮˾ԲǼֻ֮ݾĸɵĹӣһͺѲ³ˣⲢӰԼĺġ
ƷͭƬһݣصһϹѧһľŴؾֲͼ
һڳʿ¶ãȻ֮ɫȴɫ䣬һ˱һƹѩ˼λһӡ
Ǻǣλ⡶һǺ˽⣬ֻ˵һ㼴ɣ⡶һǳԽһȶĴڣؽҾ˵ˡ
Ŀ𣬡һŴؾԼѾٳؾĿ֪֮ıһ£ǰǬϾȻˡһؾֲͼȻֻһ幹ͼ֪ԭί֮˶ԣͼûȥô򵥡
ͼ֮˲δ˵ͼãʾԵ֮Իõң׼Ҳλ׼ϵȾʯ澺Ŀʼ
ֳһƬϢûԸһ幹ͼֵôļǮֻĻɻδãϱͬͬʱ֮
һʮ򣡡
ͻȻı£ȫ㵵ĿҲͶϡ
һһվȺ룬ݣȳƣʹӣȴָһ޵Ϣ
ӲԶһߣͬվһ˴˵ע⣬ܶ˿Ӱ֮ʱǲɫһŹ֡
Сӡ
һϲûоʯôﵷҡ
ǲٵˣѲҪĶ߲ɣǮҲôŸİ
֮⣬վһȻˣ˿̵ȻȥݣǶµȴдԵļ
һϿû˭˽׶ˣǰƷȻǾһͼȻԼ֮ĪϵкпؾĲ֮ƾһԽԼѪڡ
⡰һͼ֮ǰĵõļƷ˻֮⣬ĶôҪѾЩڣ֪ͼ֣Բ֮ǰĵôľʯ
̨ϣ¶֮ɫû뵽ͼȻôֵǮĵ׼ۻŻɣǿȻг϶ͼĲһر
𾪵ĻǸŶҵӣҿֲ˵ʶҲԶˣٶֳ֪ͼ˽⡣
ʮ򣡡
һԶѩ˼ĺӣȻݣȴԼ²ݡ
֪һܣɱ۹Ӫ֮УȫɢϢƾ⼸Լаٷ֮ʮİжϳݣɱ۹ӣޡ
ҹ֮壬Լһս֮ʧ٣Լ֪˾֮±ʦߣڴˣ̲ɱ˵ϻСһ֮¡ǵԼ㺦Ұ⣬˳һԼֻر
İ򣡡
ԲΪ۶ţΪ⾧һͼļֵ
Ĳ²ûдɱ۹ӣҹ֮ޣ˷ɱ۹ѡֶһԱҲֻʶһû뵽֡һͼȻҪŪ֡
Įس߿һۣµüͷ΢壬֪ΪΣܸоԶǸԼ֮ʮϤĸоȴֲ񵱳Ǹһʵɻ
ӱİۣʱ᳡ϵ󾪺֮˿̣Щ֪⡰һͼ֮ҲǰüЩ뷨
İʮ򣡡
ʹ˸Ŀһ˸վȻһţվ׷ʮϵȾʯλʹүļɫ
ʵϻ˸֪⡰һͼʲôóѵõ汦ǬеУĻǾɵİʯȥĴ
ɫûټӼȥͫһɱ⡰һͼڱصã˺ԼôԼҲΨвȡǳֶˡ
򣡡
һµһȻҪ´۸ոձ֮ʣը˹Ҫ֪ϣѹҲΪ۸ѡ
ʹĻ˸粻ǿҵĸоͼԲ򵥣бȻܣǸȻ֣ôȥԼǵõ˴Ҳõòʧ
Ϊؼǣ֪ļֵڣ֮ȴ޷̽ܣһߣԥԭ
Ǻǣû뵽˸ֵҲͼôȤͼ֮еʵСүĺҲء


İһʮ Ծ
ǰ֮Ѿߣ¶ݵĵ۹޺аһЦ̨ϵʦ򣡡
޺ۣ
ŭһɫΪŭһĨ죬֮ǰֻͼļֵû뵽Լĸ羹ȻҲֽ֪ͼûμӾģгۣǮʲô
ҵĺãȰ㻹˵䣬һǵ۹ľʯҲģ治֪ҽϸʲô
㣡
һʱԼ˿̵ݣʱͻȻ𣬶εı⡣
˰򣡡
дԵİ˰ļ۸ڱ򵥵һִ˿ȴͬʯͶ֮Уǧ˻˰עΪǬϳɽ۸Զ۷塣
ޣһονѪ˰Ѿȫңһԭ޺۵׷ôĿľǸڳˣͼڱصã
ɻʧɫĿɿڴԶǸӣһ̣оԼСԴκģǬеϯʦδһƷܹĵ˰ϵȾʯ˵ǬʷҲδֹ
޺ؿ˺󷽺һۣĿ⽥ƽеĹâιȥʼȻ˼ȥ
֪޺ۣڳʿʮ޵ؿһó˰۵ĺӣвѾʼŽı
ѾصԼλϣʹ֮Ѿѡʱ
˰ϵȾʯǽԼеĶóףôԴ´࣬ʥô˵غ䶯ƲˣĽЩóǵõ⾧һͼҲԳǬС
¾͵㵱ɱҵϢҲջ˰ɡ
кڣе΢΢һɱʱ֪꣬һ֮սֻĳ档
һͼݲ֪׺õͼȻȻر԰˰ϵȾʯ𺳼۸ߣӹħɣ˿̸оԼ˫ֶʹ΢һεעʦĵһ۷塣
ͼһصȺУǬеĹأ뿪´˿ȥǴʱ߿ĻȻٲڶβ͡
һθˣƷѾȫϣҲǽ˴뻷ڣʱ֮ǰ˰齥ƽҲٶȻָ侲
һзе㽵£һЦݣ·Цλеǽ˵һ֣λϢһĵڶڣҲѹƷڡ
˶Ϣʱ䣬нѹ֮׼ͬҲǸڳλ׼ʱ䣬λϵľʯģڿóȼƷУԱΪĻȫ׼
˵ߵ̨Ĵ󴦣ŵһʱʧԭأڳʿһʱǿʼϥĿҲһЩ뿪λǰǰʮ֮ȡƷһʯ
ԥͬλǶһ֮ȥ˵ѹƷûʲôȤҲûаְգԼѾһ龧ʯûˣô˻ֱһһЩҲС
ʮһǰȡһöУ֮ǰҲȡΪʥ˺Ƕһľʯ㹻ʱֱջħ֮УΪ˰Լ׾ݵ״ֻֽ̬˳
λг̧ͷһ¶һ˿죬Ȼ֮ǰļγͷںߵȻ֪ȴʮֺ档
λҲǴһʯ
ƽص˵ͷϹâһĵĽбԶʱڲ֮Ҳչ˵ǰ
˫ͫ׶ʱһԵľӿϲա
⣬⣬⡭
˵⡱֣ڳӲû˵һ仰ٶĿУǷݺ֮⻹Ũľ
Ǵ㿴Ǯ
Į˵֮лõϹűޣβľѪ
ݵԣβǰ˼ޣ൱ĻʥǿߣԶʱ⾫ѪȻԪѾʧϾʻڣô˵Ҳǰ˼޵ıԴ
еλȻδл֮һһˣֳ˻ڽܱ˵Ķһ֮⣬̶ʹ˸ɫֱһӣʱǽ³һĿ⣬âһ֮£һͬʧԭء
΢΢죬ֻоһѣ֮Ѿһװεŵķ֮У棬߸˲վʮеˣ˿ǵĿȫԼϡ
üͷ΢΢һ壬¶һĨ˿̣У֮ǰǸ˽֮ĳȴǼæڣ˵õģҪĶֳ̫˶ӣŴ⡣
˵ͷûж׷Ȼʵˣڿ˵ⶫܻپʯ˰ɣ
βľѪֵȻ֪Ҳܲµһ֮ڲƭԼôҲֱջأ֮һص㽻׼ɡ
ĪཫҲΪ˺༸λһ£Ͼ⾫ѪֵͣһԾϡ
˵ͷԹԵߵΨһһǰ£һƷǲ˻ԼĶ
ΪһϹŰ˼޵ľѪǬԸۻҲ޻˵ˡ
һ鲢δ೤ʱ䣬ýһȫ֮ʣѾԼߣ֮ǰǸˣ˫װп޾ѪĽУСؿһۣԥؿڡ
λһ䣬˾Ѫǰ˼У
ͷϣаеĳϵûԼʧ˲ʶҪĻԼɾҪˡ
Ϲſޣ
µ¶һĨЦ⣬Ȥ˵ǰС֪⾫ѪϢֱ˵ǡ
˾ѪϹű˼ޣβϣȥڲԪʧòˣҶԲû̫ôŻóʯǰ⾫Ѫںδˡ²档
һ˵꣬²豭ߣȴյĴ𰸣Ǽ۸񲢲ĻνҲա
𾪸Ũû뵽Ϲſ޵ľѪһǱޡݾѪһɢ޶ԻûʲôãһǬ۹˲ȻԴ⾫Ѫ֮о̫ܣֵԹ
λѾ˾Ը⽫⾫ѪתøǬУԸϵȾʯ

һû뵽⾫ѪȻôľʯҪ֪֮ǰҲͲһʮѣȫǺʥ˵һݺǶԱĽۡ
ʥ˵Ĺͷֻһ飬Ȼ޷뾫ѪȣǴ˾ѪľԪʧ̫أȽ֮£߼ֵӦ£û뵽⾫ѪȻֵϵȾʯ
һԥû뵽ö߲ǿԷƺļ۸̫⣬£֮ǰ˵λҧٵٶʮĲٶ࣬Ը⣬ٶʮϵȾʯھͿó


İһʮ Ҫ
һ֣ȴûбֳʲôͬҲɫһϲ˫֮̽ϡ
֪ϻʲô챦ǬգֻҪõóжܸȼ۾ʯλгƺЩģǰϳܣ֪ڵĻжٱ
֮ЦҡҡͷϵȷвٺöҪôǲóʾˣҪôǶԼõģͱһ;ڿ԰лõЩҩġ
ЩԼԺĪ;Щҩݣܶ඼Ͼ򲻵ѣԲóȥȡʯ
ԷԼûʲôԸҲΪѣٶȻӶͬһγ᳡֮ڣ£ڳ˵Ŀⶼϣ׼ȷ˵ϡ
ΪԼѾ㹻ע⣬ٶһЩҲ޷ҪԼٶʮľʯǲȥᵽյѹƷպܳһʱȴ㹻ˡ
תԼλȥȻû֮ʱһ΢綸Ȼ΢ǹ죬֮ʱøоˬȻؾͷϾһʿΣյĸ֪ǿҲ΢ûжκӰ졣
Ȼųһɷ΢ոմͷϵĶұ㱻ǿɢڴ˿ĽŲҲԭһ١
ѽ
һٻӰȻһԵɳһٻӰ޴Ử˫ۺһ費ͣۿҪϡ
һĨϷʣɳٻӰ
ҪȥԼĶңԼݣ
Ůӵ˼ϤۿŮҪײԼϣŲ΢΢ǰһͣ˳ŮϸֱһֱӽŮ뻳УӺ汧סǻĽ֮һޱȵӴ
λʲôҪ°æ𣿡
ӺսŮӵĶߣһаЦؿʵֻ⻰ոʳڣȻо˫۱Ũİ׹⣬׹֮лһ͸ǵĺ
ǸС
һͷۣ˫ֹϷſż֮ѾƮɳȥףڴ˿̣ǰһ׹ҫĽâ측֣ıǼ׷ᡣ
飡
һͺȣſ³һɫ׹⣬һ˲ɫâײһ߾ʧΡ
Ƭ̵Ļ壬һ֮±ص֮ǰλϣεؿһԶ̨ԱߵŮھǽһӣҲȥϷǸѾͷˡ
֮ǰƹҪ̽ԼݣҲ˳ƵϷСħŮһֻû뵽ߵΪٲȻﵽڣԼС֮²˰жŮһݼɵ
ߣ
̨Աߣݵƹһ֮ǰֻѩ˼ӡ֤һ´˵ǲû뵽ûӡ֤ɹǱռ˱ˣֳҪúýѵһͽӡ
ƹصԼλϣʱųһС֮΢΢ƶһĿ⣬ɫٶȾһԵλϣ˿Ļ֮ǰˣȻǸĵʮħŮ˿̵ĺһӳԼ͸Ũܵһ
£
ͷһͻСŮʲôʱԼߵģ֮ǰȻһ㶼ûв磬˵ҪԼСԼû
оǣΪԷСζܵԻ󣬶ԷӽԼ˷󵨵ؽĿԼϣһҽ
СŮתȥҲػҲټۿ֮ǰ˵ĸԼһ
һĻɵüͷԽԽ֪ΪΣܸоСŮһֵϤϢƾԼԴҲ벻Ȼ
ջ񣬴˿ʦҲǡٶȻص̨ϣʱ󻹸һŮһˣͬڵŮһ̨ͬϣʱķ羰߱ȫ
վһԣĸŮʱױ¶ǰհ׾覣㡢߻֮ɫҼħһΪɴȹİ޾ջȹ·һȣǣȫԿˮݺᡣ
𣬵һŮһȻЦݣĹʺΪһ㣬ŮһһЦԳ޷ϣͶ֮аڡ
ڴŮӣվԵĵڶˣŮһаһˮ峺ȥ޹ͬʱ𱣻ӾĻǱǰĶ˿ԱߵŮ˲ϰ㡣
ŮǰȻͬʣŮòǣЦݸֱģһЦ֮ٻʧɫֹŵͬһ޷ܾ
һŮò֮ǰˡڳǧʿ֮ǰŮٿŮ֮ʱȻػᷢһ̾̾ɫûֻи
Ůվһһ̣ɶгԽֻɫȴԲ԰ףһɲ̬֮޷԰ε
˫ͫ׼һӴŮϻع飬Ŀؾ۽һݲ԰ŮϣȫΪ˷ܶһ΢Ĳ

һŮǺԼͬԺԴ½꣬һֱҵЩѵ䣬ɱ۹ȴʼûеõϢ
֮פ壬֮żȻײ˰ڵȪͺģ˵ȴ޴ӵ֪
ԼһԭҲΪҵЩѣ½ͬںԴ磬ʵ̫̫󣬶˵ð취ӵ鱨ϵͳ
֮һţֻҪʯôûŪ鱨űǿھŵ鱨
˵֮Ͷǰ鱨ܲۻѶپʯҲҪҵԼһͬ½Ⱥѣû뵽ڴ֮ǰȻǬ
ԺлЩ֮һĪ㺣ŵŮɳĵԼôõʱ䣬лǻ᲻һֻۣۺȻȻתΪֲ˼ķա
ڼ䣬̨ѾڽʱµЩμ֮Ҳѵõǫ̈̄ķ羰
ɹĸεεС˶òεѹƷɣ˵ʵλ˶Ҳ㹻ѹ˹
һʿ˼ɵشЦĿĸŮϲͣߣһ̬ݵŮŮòŮҪ߳һΣּŮºС
ɽЦһȻԵ˵λǰῪЦأѹƷλõĻǬл˳ЦԺɾľӪȥ
Сãдĸˣôûǰ֪ͨң
Ⱥǰ޺˫ѱ⣬˿̵ֳģͲûпˮһˣ̨վұߵǸŮӿŮĵһۣ޺۾͸оԼȫȣֱҪѹֲס


İһʮ 
޺ĿһұŮߣ˫ȴڻŮſԵڷйԼһ㡣
¶һĨŨŨ֮ɫ֮ǰΪǰһĻ˲ɢؿһĸ֮񽥽
λҲѾˣѹƷ飬ÿǷֿĵһѹƷǰҲḽһķ̨λá
ɻһ䣬ȫʿȫڣҲ˵ѹ֮ʲôĸŮΪ;ԽѪţұߵһŮܽշôպÿǶҪҹҹꣿ
ʿѺۣȴһ⡣˿оŭǻŮӱΪ⸽ͣȻûκȴǲУ˭Ҷ͸Ҹ˭ƴ
ʦ㹫ѹ֮ӶͲҪӺС˶ȥֺǡ
ĥˣ㿪ʼɡ
ǰ㿪ʼ
ʿѾȲˣһȿֺشߴ٣ʵеĴΪѹƷĻ֮ǰЩƷоҲֻôһѡ
ݸһЦйʿе޺ۣһ뵽Էֲ͸оһŻԼܣ۲Ϊ
һѹƷٺʯʥľ
˵֮ѾվŮϵĽժ䣬ʱ䣬Ʒһӳǰ
Ůϰڷһ۴С״ʯͷһɫһַɫ֮䱣һָľ룬ʯͷܶǰŲĻȻ𵽱á
ŮԱһˣϷŵһо˲״ֲͬڲĻ֮Уֻڵ߱һ㣬ǾŸ븻н°ڶȥ¡
оԼ඼Ӻˣ֮ǰΪǣסȻҲһӱĶ˿ҲǺһ󼱴٣Ҫƽʮּѡ
ٺʯλʯͷͬΪһϡʿһõϣ̷԰ٺʯΪһ壬ΣͷڵĴʯô֮԰ٺʯҲ֮Ա
԰ٺʯԱûаɱͷųһ㱣Ļ˱ڡ԰ٺʯǡǡ෴һըôǻذĻ±飬ôԲǧԻ˲Ϊƽء
ڰٺʯƿԽߣԵҲᷢӵԽ쾡£ʩչҲӿɲ
ٺʯʧѾ֪꣬ܶ˲²Ѿ򲻻뵽һξȻϱó
ֵѾ˵ĸѾԵһС
ʥľľλľԣǾȻΪͬľĴս֮ҲѵѪֻܣľصʥ֮
ľΪô߱ʥ˻֮Ӧ֮»벻촫йඥѣˣԴľôʿıҲὥõƣĸԽ͸һľ߱ͨ
ЩֻӵеĴţЩľΪ֮󻹻ʲô󲻵ĻҲֻЩľɷ˷֪ˡ
ͬܵڶʿһͣԼƽԼѾ˷ʥľ㲻ֻ̫˷Ǭһӳѹᣬһ㲻òÿ˶Ǭеʵõһ̵ʶ
˿̣չǰ֮ʱڳʿĿⶼѱ֮ǰϷԵĴŮ˿ƺҲһɶϾʿԣΪʵΪҪʵԽǿôñҲԽǿ
ٺʯʥľ⻹ǵһѹƷѣǵڶƽѹʲôϾܹƽʵ֮١
Ȼǰڳٷ֮ʮŵ˿¶Ѿȴ˻еڶѹΪǵȫѾٺʯ͹ʥľǣһԶĿͬˮס֮ϣʼ޷뿪
һ˿̵ıѾԤϣֻ֮ʱǱⳡһ˿̨µЩʿǲѾǺҲѪͨǻϣ˵綷Ѫɺˡ
ЩˣΪ۹ɣ۹ӵ޺ۣƽѾ챦ʱԷԼǰ֮ʱ˭ܹƽ
ٺʯ׼۶٣
Ⱥ󷽣һӰȻվ𣬴׳˶ȫϢۻ룬ΪȵԵʣһ֮£ϵ߶ʱ飬¶ŸգԼһȺͫס
ħˮ壬ڣ
ȫһòʮ˾ȻҲС˿̲˶ϳֻЩϳ˶ٶ֮ɫħˮ壬ؾӶݣǿڰλ
˿Ҳͬƫͷ󷽣֮ǰһֱ¶ˮӣû뵽˾Ȼħˮ֮ˣһҲһЩ˽⣬֮˻ˮԣóħԼȤĻһһ徫ѪһݿԼĲ徫Ѫ
ȫˮƣ˿ΪֳŵͬŵˣȻһλħˮСүҲб
̨ϣһʵص޵׼
İϵȾʯ
붼ûֱӱۣͱȥԼֱˣԼİϵȾʯļ۸񣬼˺ԼҲ̫ࡣ
ǺǣİҲ㹻һԣֻ֮صϣѲǬϣİҲ𣿡
ڵڻո֮ʣһվ𣬴վ֮󣬺ԾֱӽԼͷϵĶժ£ʱ¶һŴӣ˿Ӧò󣬵ȫ¶ɢһ֮һֻĹҰްϢ
˻𣡡
һ䣬֮ˣ֮оǿζֻԷѹͲǵЦŻͷԹԵرۣ򡣡
˻ǿʮλʵȻ޷ħˮȣô˵Ҳǿǰʮĳţ꣬һе˿ħˮСүڣƾԵʣǲȱ塣
ÿһԶᵮ壬һһȱԵĲȱ壬ǲȱģҲһٶȿƣĥľơ
Ե壬ȻкܴȤ˿̳
ְСŮӿҲŷһε᲻ôģǵֶֺôˣӦòСҲɣ
һϯλվ𣬶˺һֱȥڲݵߣʱ䣬һŮǰ
ˣʶޣŷ
ˣǿʮλɣǺҡμңԼҡ


İһʮ ô
ϯǰŵ޺¶һ˿аЦݣתͷһӵܣֿ˿֮أЦλǳסͷԸʣˣǲ𣿡
޺ۻһ䣬ʱмվЩվ֮˶ֱӽժ£ʱһ𾪵̳֡
Сü޺۸磬һɲ갡
ŮԴСܣţǿʮλ
޺ĳҲڲ˼ټȥˣ޺֣
Уŵ֮磬͵μ´ͬһţŵţǿʮһλ
޺ֵ˿ȻҶҴˣСŮҲڽˡ
Ů״˫ָǿʮλ
Щǿӵܲ඼վˣ˼ͷүСûȤء
һŮվ𣬴Ůժ֮ʱȫʱһ󾪺̨֮ϵɣò϶Ǳѹ£ΪؼĻǴŮݣʦ˾СħŮţ
Ȼ֪Ȼ츳죬Ǿʦ˵ɱﵣʦߴ֮˻Ǹѩ˵ģĽ㣬ǸŮǾʦδƶˡ
޺˫һŹ⣬Ϊ֪ڴ˵Եʣû̫ྪȣųվЩˣüͷ壬ǹֱ˵Ȼ˲ԸҲǿֻҵҪһĵʱǲǻס
޺˵֮ת£Щ¶εǿӵҲ֮ûʲô̫Ľ飬˿һĻҲֻǻкѣһ֮ʱλΡ
֮ǰֱǱүټһˣ֮޺۾ټ֡
޺۵Į˵ıһƷȻĻҲĴŮƯǸڵڶ飬µڶ֮˳ŴǸС˶ҪĿꡣ
ϵȾʯѾһͨŻǼöֻ꣬ӽ֮أȻ򻹲Ķİٺʯ
߰򡣡
ħˮ嵥붼ûӼۣٺʯǷһô࣬лõһνǧѣ˵ʲôҲ
˰򡣡
һα֮ʹĻ˸һ֮һȳ֣ȻٺʯҲ俴ء
һǧ򣡡
Ȼڻ˸֮ո£ħˮСү׼ٶȿ֮ʱһȴһ𣬶֮ʱڳ˵Ŀٶתƣһһ󷽽Ӱϡ
Ը𣿡
޺ؿ󷽽䣬֮ǰͲ˴ݣֻ߲ԼӣԸվټЩԵֻۣ˿̺߼Ȼ˳ȻҪ˵䡣
󷽽ӻϱ˲ɢʱ¶һžԲ̬Ĳ԰ա
ݹᾣƤ֮µĹ߸͹𣬿һٿ͵Σһ׳֮˸еģͬһĺһ㴹Σӡ
Ȼ˲̬ڳȴһ˸ҺӴݣΪǸʺȵĸʷɻ
ʺȣǿλشݣóöһһбѸʷɻΪ˵ʷɻǶһĴˣŶ
ʺȻǿ󣬵Ͼڶݴ½ϻϦɽׯΪǿ󣬵ϧǣϦɽׯһһǰһ⣬˺űڳţ˵һǬû˲μӡ
ȻϦɽׯǸʷɻĹâҲᱻڸǣ񼸺ͬ׶дδܹڶһеĵλͺͱݻӱٷڱһһһݱһȻǰݱİܻһࡣ
ʷɻվ̬ջȫ޺ϣһЦԶħ飬ЦʲôƾʲôҪӣ
͵Σ԰׵գ̬Цݣһ䡰ʲô򵥵һб㽫ݶİչ¶쾡¡
ڳǿһ٣еĶ޺۱˲ûʲôɵɷ֣ǰڶԷݣҲͬʷɻ㡣
޺Ǭ۹Ļӣݶʷɻǲ棬ڶݱԸƢŹֶһ߱ǿʵôЩѪħҪ¡
ȷ޺ȻһСϾƲһһˣһȷ޷͸ʷɻڶݵĵλᲢۣ߱ƢŹ֣˿̲λСӰҲ
޺һһֽŮ뻳£ֻ˫ȴ˸ŨŨɱȻλݶѾĺ
˭ۣĳ㵽ף
ʷɻ޺۵ıӰЦһĿ⻷һȦĿɨ˶ǿѡرܣ֪ҩµЩɱ¾֮µˣûһҴӵùͷ
ֳһƬţ̨ϵɵû̫ѿ飬Ϊѵÿ޺۳ԱЩ˷ܡ
Цһ󣬴Ůڵû˼ӼۣôٺʯС
һС£֮ǰǶ԰ٺʯڱصõħˮҲǲʵطͬڶݣⶫݶѲᡣ
˵Լûкⶫݶһϸ¹ǺߵͷȴжţǱ˲ϣǺǲݡ
ٺʯȻ󣬵ڻǬʼ֮ǰʷɻ𣬷ĻȵԶԷ²˼Ըѱʲô֮¡
һ׽ʷɻٺʯУλϵرĿ񣬺ѹûЩ޵Ŀ⡣
ǶݶһʵȻĸǳ޷󼰣ٺʯҲа㻳ĵǣ˭ʶȤǿٺʯôֱɱ˱ǡ
ٺʯѾʵУıʥľͬ޵׼Ȥڿɱˡ
ɻһ䣬һȷ֮ǰûᵽٺʯ֮˶ԣʥľһȼĵ֮
һǧϵȾʯ
䡫Ʒ־ֱһֳڣʱشһû˵࣬᳡һƬ
ֵǺСҲʥľܸȤأֿ֪Ը
ڵǾʦ˵ľСħŮŮ֮ǰȻѱ¶ǲδٺʯᣬϾݶ֮Ըȥ
־üͷһ壬ȻòǣԣԸԣ̲˵ȱپʯһǧı۶ڱ˻ۣȴҲǵ߰ɡ
ȻһЦЦٻţĶˣûлش𣬶Ǻֱӵرۡһǧһ򡱡
УԼ֮ԼеõôıȫɾʯҲкü򣬵ôңºЩӵһȣԵõһȡ
ǳŰÿһǸɵйһϵľʯĿͽΨкա
겻ѣͶЩһµʶ˶ľʯĿЩȻǸǿʲôĲΣͷָǿʢεȳ̶ȣ
ҲգǲˣҲΨʹˡ


İһʮ ޿κ
־ûмӼۣԥһ֮ЦҡͷƷǿ֮ʮλʦλڵһţڶǬ۹;ʦӲƴճԿľƷ塣
Слˡ
ЦݸɢŸмĹâķԷθǿֳǾֻԼ֪ˡ
һǧ򡫡
ȻϲδãٶһһһһµҲǻվ𣬶Ŵ˵ʱ䣬϶ѹֵľ
òᣬƮݣ俴ֻʮͷģһɷǣȻĳ֮ΪĿĻһǳһ貶ĿĪǣ֮
ڣܣ
ֳǾΪͻȻվ֮˶һ޺۵ǿӵҲüͷһǺ󷽽һֱĿĸʷɻͬǻȻ˫ۣһ֮ͫзȵս⡣
һ壡
ֳ¶һ֮У¶˻֮⣬Ǭ۹С޺ʵͬҲ塣
ȻǬ۹δϢ޺ǲȱˮ£½΢еݵʿ֪֮⣬һԵҲΨ֪
ܣ壬ȻͬҲǲȱ壬ǴӵȴԶԶҪǿǰ˻ԼǬ۹޺ۡ
Ȼѩ˶꣬˶꣬ڶǰѾ쳹һʱλڹӱսˣʱ꣬ٶȳȻؾͻ뵽ǿ
ܲδԼݣһֱȺеȴûκ˵ע⡣˵Լ¶µ˶һᷢҲֳһϾԶ˿ɱȡ
Ȼڵ𣿡
һЦ⣬жʱȻصԼڲμ´֮ʱӦôڱչ֮УĻڵһǿ֮ҲɺϹ¶ˡ
ȻǺǰȣ̾˳ֻԸӦһ¾ͷ֣ܾȻܹϢȫڲڣɢĵزԼûʮİսʤ
磬û뵽һ㶼ˣʱǬϣŶ
˫Ƭͷ֮ҲᾺ֮£ֱֵ㽫ڱصõĹʥľֱӹһ
̨ȺվǸƮӣһɫȻһ˿˵ߺ졣
˭Ҳ֪ڶǰλǬ۹СѾİˣ˱ڵ콾ܡ
УΨһ˷ı׼˵֮ϵƽƽڶǰѾģܲޡ
ʱ꣬ٶȿԼҹҹεӰЩ¼ˮǿ֮һ˵ʲôҲ֮ǰһߵҸȻ뿪
һǧٵıʵͣҲڳЩӵ׽⣬ֵǣ֮ͬǰݶһֵܱ֮ûټӼۣգʥľҲǱС
һһѹƷʽϣٺʯݶʷɻУʥľڵС
İӰеǷݳ嶯ǿ򶨵ؿһ·ˣָ֮ǰĿ˵ҪıǵڶѹƷλ֮ǰûаסᣬҪŶ
ʿһĿŨȤȺ֮ȭͷ̨ݲҰףѪɫĿ˶ѾԷ¾ģҲҪ
ϵĽժ£ʧǣ֮ϰڷŵĽһͨͨĽħڲźȴǲ֪
ڶѹƷһʥʮʥʮλ٣
ʧֻһ벻ɵĻոһ֮ʣڱ糱ˮһĺ˾֮
ʥϵѹƷ֮⾹Ȼʥˣʥһʥʥʮʥ֮һ١
٣ԵʥԵʿϡ٣ܹԱӵЧõҲǼ١
ͬһƣǾǲκԳͻһԵʿʹʥ٣ǲܽʩչ£ҲС֮
ʥԶֵ֮ʥϵʮʥʮҪôǳʧأҪôǱǿΪã֮ͨ٣Ǭϳٶڳ֮˶ȫһ漣
С㣬װŵȷ٣ȷʥʮߵ٣
ôܣʥôܻᱻóһʥʥ
ôˣ˵֮ǰɱ۹һϾͳֹҵʱ԰ʮϵȾʯ͸ˣ治֪ɱ۹סǲǶɽҰˡ
ʮĵʥʥûиģô֪£
ֳʿ¸̨ͣϵݸһЦһһѹƷ֪ǲǻ᳹ױ
λɷģǬвڻºλЦеѲţôȫ´֮αڣʽʼɣ
ֳһƬɧңڳ֮ҲǱʥͷԣһЩһжĻȻԷֱ֮α
ǬǱ½һָĶУڱ½ôʱʲôϢȻῪЦԼ
ϵȾʯ
£һ˰಻סֱӱϵȾʯ
Ĵɱ۹ֻĳ˰ʮļ۸ѣȻȷ˲٣ǱϾʥڶλͬԣȴǶʮߣȻ۸ҲҪԶԶ߳
ټϴ˵زɱ۹ᣬǬ۹ǬУڳЩظңıҲʵ
٣Цҳ򡫡
ڵԴСŴŮóɣ¶ԵʥȻ
֮ǰı֮˲ʵصλϣȻΪǬ׼ǺЩǿӵȻԵɬȻԼҲ޼¡
߰򣡡
˫ָȻҲֱ׷򣬲ò˵ЩһһһֻǵȺеҲΨЦѣӻ汲ʲ㲻ʲô¡
һǧ򣡡
˺ʶ©һǧۺճֻŮ˼۸֮ȻҲЩţΪһǵԤҲͲˣٶһĻܳܣһǧǾ޿κˡ
ֳһƬţ֮һȫһֵ̬֮һǳɥʧ˶־֮һû֮ˣǵĻɸ
ڶѹƷһһʥʮλ٣ǵڶǺε
ᣬжѹƷΪ֮Ȼһһʱ߳ȻһƷֵ֮ϡ
Ϊһ㣬˿޺ۡʷɻܵ˲ûг֣Ȼ󣬵ǽȫôҲζŽһƷˡ
һǧг۸ģҾ֣


İһʮ 侲
ʦ˾СħŮƱˣһһǧ漣еɲǼ䣬ڳ˵϶Ǻʶ˫ָ˸
ͬǳţļܺ;ʦƴŵĸֱ׷ͷһʦɵˣ˻ȱʯ
һǧ٣Ѿǰ϶ػɹˣϾȺ۾ۼǬϣʥʮλپĲ۸ĳѾѵˡ
һǧϵȾʯٲȻѾԶԶٵֵۿʦСħŮҪʥΪãȴһݡ
һȫЩӵܶһ󾪿ֵıȻ˵ǰ𣬴˼һ½ϵĵһ漣
ǧ򣡡
ȫĿˢˢؽ㵽˱֮ϣҲͬ⣬ǧϵȾʯļ۸𺳵
Ŀ⽻ֵ֮ӰȻں֮УѵߣòϢҲڸǣΨһܿıŮӣܲ²ҲֻŮӵλס
֪ͷһҵС㣬Ǭ۹޺ۣλɷһ
ʷɻܴʱҲĿˣȻԷòһǧۣȵѹʦСħŮһͷ˱Ȼͷ֮һһˣĻҲܺ;ʦ˱ƴ
޺üͷһ壬ԷտڲûдԼ˼ûʶȤסڣ׼ٶȳֻո׼˵֮ʣĿľͷȴһ
ĪҪ룬ݣ֪
ȫˮһŭڣѾڶα˷ӣģȵǬУһҪǶݶʹ˸ۡ
һƬ֮Уɼѯû˼Ӽ۶δõӦЦһֻ֮ٵ
ϲλСɹĵʥ٣뽻ʯɴ˴νס
һħӺŮһ˦һѽӹɨһȦĿٶؿԶһۣǽ׳ٱɹ
Ůһ˽պãҲܽϵĸĿ⣬ʼնûб¶ԼĴ㡣
Ŀ˸𺳲СŮӦòɱ۹֮ˣ绹ڣһȴ޴ӷֱó
ǶԷɢһ˿ϢǻԱϣϾڼĶǻԣǱԣԶһϢͷȻԸӦȴ޴ƶϡ
ʱƣ֮ҲջĿ⣬Ȼ꣬ǬϵʿҲǶΪ˾ĶвһЩЩ˸ʮϵȾʯĿģǾעЩĵ˱ʱǿ֮£Ҷ˼֮ˣȻΪƽƽ֮ٶ߱ǿʵ
ڶһƷѾʣıǴ˴εһƷͬҲǴ˴߳
ɹһӣ⻰ջĳЧҲʵСȫĿⶼһӱǣϣѹѹ˶Ϣȵ
ǺǣյõһƷǰͬλƯҲǹУϣλܹסĻŶ
ȺУĿһѹձ˭õûȤ֪˭Ҷ˼֤Ի
а֮ʱ̨ϵʦҲѾڡ
һѹƷʥʥλ׽䣡
һʯǧˣԶʧؾʱ֣᳡ڲһʿȻֱӱһʱ֮䣬İֳʽһǿʢϢɨ
׽䣬硢˫Եʥʥ߾ʥλ֮ǰոȥҲԶԶ޷ȡ
ϹŴţֳʥ׽ߣһɺ硢ʹףһ棡
ֺڳЩʿʧأЩѾõһǿǣǴ˿Ǭڣŷ׽֮ҲȻ
ʥʥκһ߷񣬲壬ʥȺ汦ÿȻ޾ɱ¾ᣬ˿ǬǿڳЩѬ֮ˣ´˵˱߶ᱦ
λѻ侲
ҲʵֳͻȻųĽٵһһԵʮϴ˿ҲվʮƻȻͷţʱ䳡ʿǸܵһĪѹ˲١
һ˷׽Ǭ˱в˵ͬղŵһ»ʥް٣
󣬰ͬһöУȻڳٷ֮ʮʿΪ֮ķ׽У˭ᵽ֣Ҳζнڴ½κһѪȷĴ֮
׽䣬޵׼ռ۸ߵã
˵һ仰Ҳ岻죬Ϊδȫ֮ʱѾȿֺľû
һǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡
֮˷һִӲͬʿбһĻɵʱܵԵЩզ࣬а̾Щ˶ΪյѹĻ֮ǰԼ϶٣ҲǼƷ
ǧ򣡡
޺ˣһХдɨһ˲䣬ڶǧϵȾʯɲһͨͨʿõóģЩǿӵҲȼ硣
޺¶һĨЦ֮ǰһֱڵȣƷ֮ǰ֪һƷʲǫ̂ϵŮĿһֵԼ֡
û뵽ǣѹ֮ﾹȻʥλķ׽䣬һ̣⴫ʥǰ˶ļֵҲرȥ
᳡һƬţǿӵܴ˿Ҳǳһ粻ͬΪǿǬ۹ĵλȴǸһȣǾʦ˶£ɢ֮УΨһһǬ۹Ļǲµţµ۹֣ڳܹһ֮֮١
ü΢΢һ壬ؿһǰĮ޺ۣ˫۵֪Ǻ˼
Ⱥ󷽵Ľݶʷɻֿһȣһδֽ˫ϵǰһ룬Ĺͫ˸
ֳĬãջ˳ͷǬ۹ǿҲǿûһһϸ£ڲƸһϣʦ˾Ͳκһǿ
ʦСħŮ޺չһЦʥǰλʥҲѵһ˷У׽˵Ҫ޺۴һˣǧ򡫡
ȫһƬϢ֮ɶ𺳵ˣ֮ǰٳɽǧѾоѣû뵽׽ļ۸ȻѾʳǧ֮ǰµ漣׾ٵرԽ
ȻԤϣʥķ׽ȻҪʮߵ࣬ôҲ뵽⾧ʦ˵СħŮȻֱӼӼһӽ۸ǧ
޺ɫ֣תֱžһɫȻûٶȱۡǧ򡱡


İһʮ Ů
ʵϣ޺ϸûôľʯţԼݣ׽䣬ʱ۹Ȼ䳥ծϾǬ۹Ǭжǵ۹֧֣ԼȻܵһĴ
治֪϶ôģ֪˽׽и˹ģȻҪԳ֡
޺в⣬ͬʱޱߣ˵ϵƷǬ۹Ӧһ֪׽ǰ£۹һûģȫǲ
Ǭ۹׽ջҲݺӡ۹֮ڵ汦Ȼȴ׽ļֵᲢۣ·׽䣬ʥʸΪǬ۹
ϣͬ¶һ˿Ц֮ǰƺ޺ΪҲֻǸԷӶѣԷᣬһ֪غԼģһǾûиԷһصıҪˡ
ǧ򣡡
ü޺ۼӼҲӼ֮ȵþƣ˭Ҳע׽
޺˫Ŀû뵽Լǧ۶ûΪ׽ʵ̫ضΪԷǹԼԡ
õʦҲǲۺ޺Ǭ۹ʰ·磡
޺һŭ䣬ת£ֻǺɫȴ˿̵ģһɱ
һһӷǧϵȾʯѾļޣ޺ھȥҲȻѡʦȻУҲܹؾóǧϵȾʯ
Ȼھ񾭸ոշ֮ʣ᳡ڲ󷽲ԶȻһɤһ𺳵ļ۸һ˿ѿڶ
ǧ򣡡
ȫȻһĿˢˢؽ㵽֮֮ǿӰȻڣжϱضŮɡ
һ̣ڳʿһִԽ˵ĸоǲԾƫתĿ⣬һΣһˣ֮ǰٵŮϥȻŮˡ
ڵЩ˻ִԽ֮Уʥʥս߼֮˾Ȼ¶յŮӣһһףٵ˶һɱ£ǧķ֮ǰѩ
ֻоȫһصԼλϣ˿ٲȻѾ˼Ķ־ŮδݱȻŮһͷ֮һ
ǧϵȾʯҲΨͷп£ڳȻ֮˲ܺͷȵȴָ
ĿֳѹֵѪҺޱѵգѵѯȫռѵصɽ֡
Ʒʿۺޱȵķ׽Ůмһ뵽ħ֮У˿̣ýֳȴûһ뿪λڴ˵ӡ

µüͷ΢΢һĿ⴩͸ڵݵıɴԶİŮһλȻǰǼ֮ˣʱԼѣŮضᱻƭ
硫
Ѿ˴𰸣Ŀ⽥ŮջأҲһ޵Ц⡣
ºͰ£ųɱ۹Ȼһڣһ硣ԣʥ鶯Ȼ֮˵磬ԼϲĻŮӱȻˣһٵŮȻˡ
ŮջĿ⣬漴עȫͶŵ̨ɵվŵİϡ
ߴ˿̲԰׵кתΪ׽֮һŮӵԵʣƷ͸ŮܱȸҪãеһĨȴǽࡣ
֮⣬׵Ů˿Ҳվ̨ϣ֮ǰļѹ֮˲δǣ˿ŮҲû뿪
ɽľʯȫתһԵʮһˣٶȻص̨ϵһȶ֮ٶȻָ˸տʼʱǸЦݡ
ųһ뿪ľȻ֪ԭΪΣҲܵģ󷽵Ц˷ᣬͨƷУΨʥ˵Ĵзֿջļѹ֮һݿθˣһʮƷѾȫϡ
ڴ˽Ǭ֮ʱͬ͸ڴ˴ջĸλһСرڣ֮ǰĵĸλ̨ϣҵߡ
һ˵꣬£ȫǧʿ¶ʽ飬к棬ɻ˼ǣǬʲô㡣
˵в⣬ĵƷ̨֮һˣгһ˶޺۵õ֮⣬඼һĵһ
˲վĵļѹƷ֮ǸԸһεε˶ǬͳļƷ
ɿ·һĿ⣬תͷһԵˣǰʤѩ϶࿴ۣȻ
лλѶԱεĶ֧֣ȻΪлĻߵλѣ棬͸λһݱ񡫡
žžƣֻ̨϶ȻųһĿ⣬˸һɲǣڳһʿѾµݱָʲô
䡢䡢䡫һȻ̨±Щв֮˴˿̿ǰһĻʱɫ䣬һμľ̨Ϯ
˻ɨֳ̨˿Ѿ̨µɫ䣬ֻ֮һ̧һ¡
һֱ̨һԵʮڳͬʱʧ˲ʱ㳯ͷѵʮ׷ȥʮ˵Ǭж֣ҲζѾ˵ȵǬб׼
̨˿Ѿȫɢ֮ǰվľѾȫʧΪƷ͵ŮҲһʧһ̣ǴԷӦҲǬͳıΪ
һϣĵñ֮µ޷Ǿº׷ǬеǿǼΪֱ֮ܵӽĵñ֮˴Ͷߣһʡȥǵһ鷳
Ǭڣͷѵʮ˺ܿ㱻룬һ뱻ֱӻɱ⻹һҲǴھƣҪ˶ñȻҲȥһͬ֡
УʿŷߵĲսһӰǷٳгڿ񱼶ȥ
ЩͬҲвٰ˼֮ˣֻ˭Ҳû뵽ǬȻôһ֣˵ĻȥҲǺ壬ȥѰĵñ֮٣Ļܰסһ˿ᡣ
ǬϷ⣬һɽɽռ䶸ȻһһƬ֮һӰӶ
ڶһеĶѣʱɢһգĿɿڴԼ֮أſڵӲ˵һ仰
֮¶һĨЦԼ֮󽫰ϵġһͼҲԼص֮û뵽ǬоȻΪԼôֱܵӽԼ͵ĽҰ֮أ鷳ȷˣԼԭļƻҲȫˡ
ڴ֪˰䣬ҵŵ㣬ӦþͿҵޣͼ¾ʱһʱ䣬һһὫջء


İһʮ κ
¶һ˿ɫ׼Ǭǵķһ֮ٶȳȥ
һ֮ٶȻصǬǣڳ⻻һװԵôͨȫûһ˿¶һѰûʲô
֮ڱſ֮ɸʮϵȾʯֱ֮ͨǬ뼯Сò˵Ǭʵ̫һСҶûжɵĳǳڣԼеĻ㽫ٶȿչ¿ҲҪʮʱߵ
ǬĻµʱ䣬֪ڴ֮ǰܲܽ¶ɾˣ
һ˼һǬ뼯мۣûãһһֺⲿƷ˻ʹһ֮С
ɽׯǬ۹Ŵ֮һפ½ɣ˵½֮أǬ۹ɽׯһָĵλ͸Ǭĵλ൱
ǰ԰ֽһҲֻɽׯǬǵһֵѣˣֺ꽨̲֮סһ
Уܵĸʽг򣬹ɫĴװθԼеפ̽Ȼͬ
ҪʲôҪƷһ
ոսΪɽׯֵĸֲַп֮ʣԱһòǰԼʵ
죡ػص
õģ
϶¥ƿһ䷿֮룬棬һòׯĸϸϸƷ裬˿һ˽²豭д
꽫֮ȥȥ֮ʱҲ˳ŽŴϡ
λӣ
ظλǽעڵǽջأԼ֮ǰԲ鿴һ£ھȻһƣרΪֹ̽飬һͿԿɽׯ档
֪Ҫʲôͼֽ֣˽֮󣬷һϺòˮصԼλʵ
ȡһͼֽ滭ֵһһ֣гʮһ֣п֣кһ֣˵ж֮Ļȣͽ죬ֻΪ⻡ȵĴڣʹô˵Įɱ֮⣬һͼֽøһͼͺϵĸкԼǰһ㣬һŵ׹ֱ顣
һͬǸֵֻ䳤ȴֻʮ֣ڵУʮ֣ԲͲ״ֱ˹֡гʮ֣п֣к˹֣Ʊ
ͬΪֵ⽿СһƸذףֻâȴ޴ڸǣǳһֵĸֵʽֵġذסͬҹĶһ˷ʤ
һĵ׺佥⣬ֵģδ֪˾ԼֻĴͼǴʲôط
Σһڲˮʵ˿̵δݣɫ仯ڸС
쵹ǲѣ֪Ժֲ죬Ͼֵĵкȶ̫խһĻºѾǿҴ
ȡһħ˦ӸˣʵƷ㿴Σ
һ˿ɻû뵽Է϶Ѿ׼ˣϾɽׯ֮˺ٻ׼׵֮ˣʿڴ˶ֱӹƷС
̽ȥ˵ϾӿŨŨ֮ɫ֪УԼδħƾȻ̲סزֹ
ʨı׽ǣϹɱ󣬾߱Եı飬һ
ļƷֵһһļƷһȼ۵ϣɽׯ⴦ֵ굹õóļһĻﻹûС
ļƷ˵е֮ѡϣպƳһԾףǽɽׯĻƷνֵǡ
зκˣԹһ¾ʹŲ³ļƷֵܼôҲϵȾʯĵҲ٣ǬϣҲʵʮŽļŪ֡
ʨı׽첻֪ɷ
ϣٱıҲʺϡ˵ľԶϱֳĻҪŨ࣬û뵽ɽׯֵоȻӭһλ͡
ɫ˵Ǳ죬Զʨ׽ΪϣϹɱ󡢱顢һȫһ档
ʣʨ׽ǱУɱͱûоˣﻹһŶǶϣ
˦һɫħǶɣħ֮ǰǬڹģʱæڵˮƽҲһƲ
һݣӹ֮ٶһͷ֮󣬿ĿԽ𾴡
ʨĶӦ㹻ɣ
ģ˿϶صͷ˵ӴɷģΪɽׯפʦĵ²˷ѣǻᰴչظ˫⳥
˵ͷΪϱŻֱɽׯϾŻҵõʦ
Ҫܹ깤
ٶȵĻ꼴ɣڴ˵Ⱥǰ֮ȡ
ûпһİ취һüͷ΢ʵ
ӿٶȵĻҲǲԣ뼼ոΪտʦ֣Ȼ۸Ҳ߳һЩ˳ϿҵٲȻ˴ˣϾһ˦ٶϵȾʯ֮ôҲȱǮ
ҪõƷɲԣ
ٶȵͷŵµĻҪɽׯڵʦˣʱض˳
Ҫپʯ
Ϊ϶ǹṩģɽׯֻƣڲʱ϶̣ʯɽׯʦ
ֱ˵٣ЩͷشϣԼʱȣ긾˾ȻԼ߶
ʮϵȾʯһæһ֣ĩȴһ䣺ǹԸ⽫ʣĶʨ׽ɽׯֻ踶ʮʯɡ
ٶ˦ӳһħװʮʯɽׯĹأҪиǮԼʱֱȡɡ
˲鿴һһϲæħպãȡһöͭɫԲ״ƽȥ
ƾ֤ºƾ֤ˣֱȡԼı
պãҲ˵һϻֱ뿪֪߳ɽׯֵã˷Żع̴Եļ뻶ϲһ׵Ѿֵһµֺ¾͸ϵڱһš
߳ɽׯ´϶ңһ·Ǭ뼯й䣬ʱһЩ֮Уһֱȵĺɽ֮ʱһҿջס¡
뷿֮Уɢȥڷÿһ䣬ֱϻâһһջԼǰ
Ե䡷ľ񼼣һѪħ񼼵ʿԼ֮ǰɲսˣͬѰ֣ȱҲʮԣؼ㣬һǼɥʧǡħֻ֧ڣ֮ҪѰ񼼡
֮еĵڶ⣬ֻҪ׵۾켶񼼣ܹ֧ʿһֻȥǵһ㣬ԼѵѪ֮⡶Ե䡷ı׶˷ŵ㣬ԡ


İٶʮ Ӳ
Ե䡷ԼΪ޷׼񼼣ⲿ񼼵Ƚ㲻̫ͣ۸ȴҲԭֻΪ̫š̫ѪȣΪħҲֻǻ˶ʮϵȾʯ㽫¡
⡶Ե䡷պǵԽˣպ֮󣬵ʱ񼼲١
ڡԵ䡷һԣڷŵһͨѪɫĳǹǹԻ׶ġǹѪͷǴɡѪ֮бȽǿһȺȻﲻ˴ĲΣͷǿȴǲûɣټѪǹ֮ǶŵһŶǹԲԼʧ
׶ġǻԼʮϵȾʯͬΪ޷׼һԼĴҩģһȥϵȾʯһʮţһʣľʯҲֻʮˣҲ֧һʱ䡣
΢΢һǰȻһӰòֻһЩطȻƽȴ͸©⣬ǶͫףڲѪ֮ɫ
Ӱü֮һʺɫޣͬո֮һ޷
һֱӶһۣڷڵϵġԵ䡷Լ׶ġԱħ֮У츳˵ò˶ʱ䣬ΪͻᳬԼı
ҩҲѾȫ룬ɲڤ뾡ֻɲڤֱӽƳʵЩϧԻҲһһϦ֮£ܹõѡ񡣡
˫Ŀ֮һ⣬ԺиһӰ
ޣ´μ֮ʱϵġһ֮¡֪ܷסŵϵ£ܹõ˵޶ȵúݻͬɲڤҲ׾ٵؽ
ʣһ¾ǰˣȪ尴յԼıȻѾھʦڣ˵뵣ģ½ȳ֮󣬵ȴ˵ұ㽫ȫ볾֮Уʱ˭Ҳҵǡ
д⣬Ҳͳ׷ʱŽϵõһƷóʥ˵ʽɱС
ݵ˵ʽɱʩչ£ȶȶӦò̫ࡣ
еԼüĴڲɨһȦ֮˫ۻһ֮о˸۵ӳŨŨľϲ
ȻȶǱǶȶ
֮ɫȻûмʶȶôϾֱ£ԼеʽɱУɣôڶȶжԷëǣϲôҲû뵽ġ
ǬбȻûʽɱϢζ϶ɱеȼģ
һɻ󣬲ͱٳ⣬Լϸһʽɱжû⣬гɣֻСɣҲԼսǣһĻΪֹǰպҲɶһֶΡ
ʽɱУһʽ˫١ڶʽ졣
Ȳؽھμģ漴޷԰Ρת֮һҹȻȥֱ峿˫֮ʣɫɳ
ϹŻʥڵɱУƾʽʥ˱ʥкš
һ˼˼Ƭ̺ܿǬµĹ⾰ºſȥɽׯȥȡһµʱԼǿԺú׼һ£Ҳܵ󣬵£˿ջǻһӰʧ˷С
뿪Ǭ۹Ҳ÷ȥˣս޷ĳɳʽ
Դһû뵽ǣһ֮˵ļеؾȻܣڴһ˶ʳֻȴЩͷۣΪ֮ԴǬ۹ֱ֮ס˻ĸҲʥǬѧԺ֮С
½أҲжţĸ˲ŵҲضãԣʥǬѧԺɱ֮ϡ
ܹΪ½ʿҡϥҲ֪ĸض¡
˼Ǵȥһ⣬ԼҪǴŮˣҲѱΣա
ǬУ̷֮ٶȣλһֱʾͷȥ
ĸĵλǬ۹ڲȽ⣬֮Ҳڵ۹вĻɽ֮УǬ۹ĹϱԣؼǣȴûһֱӴ͵
ĸ֮ڵĴǵߵģҲ˵˳ͨͣǽȥĻȴòΪԭʼķˡ
ЩҲǬ۹֮ǰϢ˵ʥǬѧԺķɽ֮У֣ڲײпޣͬҲǻĸѧԱ֮أվ֮УĸѧԱҲǳɳѸͣս鼫ḻ
紵գûио˿ʣ£ɽͬӰһ㼱ٵˣ¸·˿ѾǬѧԺٽֻҪڷϰʱɵִɽɽɽĸ֮ڡ
ţ
֮УζȻֹסĿͶ·Լ֮ԶһƬɽڣʱﶷҫһͣɢ
ԴӽƬƽԭشһǵһ﷢ʿӰ¿·Ǽս¶һ˿档
ѰսȻ᲻Ȥսİ֮ȴһϤĸо
˼һһʧ֮ϣٶ֮켴ǿ߿ضһ
ɽڲ߸ɢϢ˿һ̵űΧһӰ
ȫӿĿ⣬ɭ˲ֻ˿̵˶ͷǴлٵĺˮոմ֮߳һ
ΧʮһСӰһһµСŮµպƼƷմɴһ㣬˿覴á
Ůߴһӣͥհüλε˫ۣͦαǣ˵ӣС죬һؽһŰ͸ķϣ漣Ȼص˾̾Ĺ񹤡
ǵĻŮһͫףɫȹ죬Կɰ鶯֮ͬʱּȻ
ֳָʽл񣬵˿ȴһǰΧ룬ͿֻʮͷŮȴɫƽɫлһ˿Ĳмѹûн˷һ㡣
ӲҶ֣ʵ֮ǰѾһΣֻ֮¾Ȼ˲˶ԷֺˣЩСֵܳµս˴֮Ĭʮ㣬˵컹
СãֵΪ㣬ֻҪԸ⽫ϵȶָ߿ţתͷߣ
ѹֵУΨһһݵȿڣ֮ǰ˶û˵ֱӶᣬ¿֮ǰʮҲһɹ
ŮƲƲ죬ѹûǵ˼һһɫӰУɲ֮ѳһ֮ǰ۵С̯Ʊ˵س׳ȥ
֣
ɫһ䣬ҧһŵ׶𵴣һѾŮںƻδԼֵؿ֮ǰָŮ󱳵ȥ
Ůɫһ䣬æֻͬʱǰ첽һ̤һ𽵵ͣ׵ض˫ָ֮ˮһһȺɨ


İٶʮһ 쵰
ɫһæӵϵڰշһȦ֮һöر䵯ֱ·Ůȥ
æ
ɲǣһգӽһԣȥûн
Ůһɨմһ̱ǲͷϵΣֻ˫һϣһȣ֮һɫ⻪ҫֱӽǼٶ뻯ޡ
֮μ˱ʱһɫ⻪֣˱һͨˣɫǼһ
ûõĶ
ŭһ䣬תͷݺݵضѾվֱӵŮҲ𺳣֮ǰٶȳֵɫ⻪ߵǸоë
ǰСŮΪƽƽҲֻǶΪеһʵԼǴﵽ˶Ҳֻʣһ֮ң
˵֣ʰһСѾͷֵҲڴ˵ؼСŮ̷ȶܽҳֵԭ
ϣû뵽СŮϾȻһֲֿϢϢ֮ǰһŵɫ⻪֮ǰս֮УǶǱУǾɫ⻪ɨȫ˲ɢΪ˲֪˶ٰһ⻪ֱȫ˻ء
Ůɫ¶һ˿԰ף˫ȴǱŶˣһɫ֮ͫɱ˸
Ȼ˫㽩ֲ֮ʱŮǱɫȴǶȻתΪȣؽĿͶԶһŴ
üͷһû뵽Լոûһ㱻ֻ֣СŮΪֻֻжԼڲϢ֮£ηԼġ
ȻѾƣҲûмصıҪһδӴʧһȴѾСŮǰ
ؿһµŮĿһӱһɫͫĿԣֻоԼһһֵֺĵȫ
һŨŨľȣϸСʹһĴݣСŮӦþǵǬʮȶǸ˶Էݣ벻Լʱˡ
ڶŮݺ棬һɫͫףԼƽһοⲻɵɻ
Ƿݺģվŵ˴˿ȴǸɫ䡢ٴУһǰѾ֮⡣
֮ǰֵһ̣ӵȫûаܿҲûһ˿ͺǰһͶһһͻȻ꣬г˾塣
ʶλСѵһڿˮЩ̲סʵ
ջͶ䵽ϣٶ¶һ˿죬ԭΪ߸ͨͨʿû뵽廹Ǭ
˽ǱԷһ۱о֮ɫһ԰ף֮ǰԷһ֮ºƽȫһ㣬ȫ¶ڱǰĸоֵܶ겻йˡ
һЦûлشĻȤ˵˼˵壬û壬һռĻ壬˸òǴе߹ɣףԣ߹ΪѾﵽڣǵĵӣ
߹һСϣϱ塢壬һ齨ɣƽﾡһЩɱ˶ᱦ֮£Ϊˣö׷ɱǣκΪҲûгɹ
ʱ䲻̫ܳһʱ仹жȹģݺܶ¶߹ͷȴżȻһΣȴûôϡ
¿֮ʱǰǸţԼԵΪʵ̫Ӧòǳõ߹ȴҲų˵ӵĿܡ
ǰʶʦ
ǰһһ񣬶ĳƺѾ֪شӸ±ǰ֪ǿԷΪǱ߳СĻθ롣
ҲݸһЦû뵽Լ񾳵ΪȻҲᱻ˳ƺΪǰҳƺԼĻһʿ
ҲʶʦҲûʲôøУҲΪˣʹȥɡ
˵תˣ߹ȻãҲûǹԼҲʲôΪֳӢ֮¡
ϳһ˿ԥٶȿһǲԶŮв֮ɫԽŨ֮ǰǿСŮħһó߰˿ȶЩҹ¡
ֻһȶǽµĻҲΪһҹǣջ֮£ܹܾ
Ĭ룬ûߣǰһǰͷʵ֪ǰλʲôϵ
תͷ¶һ⣬ƵʵֲҪ𣿡
ҧɲĵӲͷƤ˵ǰλﲻʶǻǰҪִ£Ļҵ겻ºضᱻʦ𷣣ǰ¡
ŶѲ˵Ķʦ⣬һָϵĶ
ɫѿû뵽Է֪ôɼ֮ǰѾ˰ֻԼһֱδˣܹԼͬҲ˵˴ʵɲ⡣
һʱʵôҲϷƵؼ̶ǰִ£ӦպǼʦ𣬶Ȼἰǰ飬ʦ˼ҲǰӦر
˵⻰֮ʱ޵ضһͬһƣĿضŶ֮ˣҪԷע
¶һĨЦ˼٣Ǹ֮ǰһĻȻǱУԼȴҲƣҪʲôֶΡ
Ůʼնû˵һ仰˿̵һֱؿıӰĿʱɣʱϲѹͲһ
֪ǰΣ
Ϣ֮ڸҹҲʦӣ
ΪԷԥ̲סѯһû뵽Լոտڣû˵㱻ϣҾȻĪŭ˶Է
񣡡
֮һȴǺԤ׵طһľһڳŮ֮⣬˵ĿⶼǱ˹ȥ
˵ĸݵһӣ˿˵Ŀⶼ㼯ԼϣɫùŹ
˵ʲôתͷʵ
֮ǰһƱǱȸ˿ãΨһһ帽֮ˣҲ֮ͨͨӦԷ̶ֶԷΪû屾ԴӦֶһѲΪԼ߳ܶ෽ɡ
ߣʲô˵ֻ񾳶ѣ֪ʲôԼϢڸΪڴƭҵȣ㻹һһǰؽ¶һĨĵЦݣҲ֪ͬ
쵰
Ȼתһۿ׷ŭ֮ؿֻ񾳶ѣԼȴһֱƺΪǰɵͬǶԷϷˣԼһ㡣
ǿǿκһˣǱϾҲռݾƣ֮£նɱһҲûйնɱˣԷҲȴκǣ˵֮£ֻҪڣôжеĶʿȫԺߡ
ҵʲô˲õɽҰ룬ԭֻһ񾳶ѣˣֵôãˣ


İٶʮ ۷彻
һʮֿ࣬ߴԼװ׳Ѫһ촽һĿͬӥһϡ
ģ첻ҷ쵰ˣӣòͷˣ
ϢȻһ䣬ԭ֮һɢһգֻ仰֮Ȼ֮ϣͬһľ޴䶯֮ϺڹҫһٵĪѹ
֮ǰŮ֮ʱûжȻսǿǶԷɫ⻪ֲ̫ԼԻȻҲĿ˵׼ͻᱻԷ֡
ȴһˣԼϷˣôãû޿̣Ѿ˱ıԵΪԼֻ߳һСʿǳɭɱ⡣
𣬺þûгشսһء
Ҳ¶˷֮ɫһ䶯Ǹ׳ȻαǣļʱͻƼޣһӱΪʮ֮ߵĿˣһվǰΨ١
һҲԻ˿̵˫ۻһ㣬ֱ۵ĩʮָ˿ѱʮʮ׳ÿһ˦ͳ֮
ֳҲ¶˱壬һ峤ʮɵ˫ͷһֻʮɵĺɣһëͺա
塢壬Ի֮ɢڶĺڰ֮ݺᣬÿһƱˣǿһ۱Կ϶һĶʿӰһȻǵ֡
ΨһʣµһӴ˿ȴƮ˳֮Զ˿̣˫һӡǼٸɱûһʱ㳹ɢһգͬʱԭվ֮ȴһʻӰ
˻ӰĲ󣬺£ܣϢȻһӿȶͻȻΪҲ΢΢Ŀ
֮Уۺʵǿ˵Ļǻ壬Ⱥû壬ʩչֶҲǧ򻯣սϣڵǳǲٵĿͷ
ɵ࣬ĴǵϷˣҵȣձڣ
һһαֻ˫һξȻһֲ˼ٶȴ͸ǰʮָţָźӴ

ɷ֣ûΪˣԷȴ֪ԼǾͱԼĺˡ
ŭһһɫӡȻĳ˲ڵʮָײһһ촫ɫұ屻ʮɿ⣬һѪģһغϱ㲻ж֡
Ʋˣ֮ȫ̤ڰɫһ֮ѾӰΧȦһȴԳǰ
Ŀԣ˫֮оɫεŵ˿̵г˾ɡ
ȥɡ
һŭͬףɫֱػֱؿڶȥʿľѪڣͬʱҲڣѣҲζ
Σѹͷ˫̽һס˶ԷĽɫȭ
һ֮ڵ˫ݣ棬һһ޷赲ͷɢǻѪɫƬĲҽҲǽ
ɫСȻ֣һ֮±û壬ؿʱϢҲɢ֮䡣
ɫû֮У˳Žϯħ£ĮҲص˵֮ϣǴ̵֮˹̳
ĮתͷѾ˵ʣӰ۹ɨ֮ʱʣ塢塢һһ˸ûа˼ͬʱŸȥһ̣Ѿսȫޡ
ߣ
ɫһȻѾͲ֣˻ȥһתʦ𣬵ԼֱｫԶ£ʡպ鷳ϡ
˵߹Ϊ֮ҲǶãҲ£ֻΪպٵ鷳ô˾ͱ
ʮɱ
֣絶ֱ£һʧһʱѾ˲˰֮ԶһθһٶʧʮˣӰóɵ
ɵζȻֹס˿УһȫɱС껺гұֱۣ֮ϣΨʳָָճһƳѪҺ徫Ѫ
ɵͬ߷һ㳯ŵˤȥϵħߣĿٶתһλ
˵˭Ҳ߲
ٲɱ
ǰǰ㣬˸ٴΣһٶȳ֮ʱƽѾû뵽˫ͷڣһո
ǧɱ
ʱڿţǷֱλӴܵļ˴˿Ѿ˴ǰһϢȫ޵ͺʬӸ߿ˤ䣬һ֮ɫ
Ȼһ
߸壬ϣǻ֮˴ʱȴϢɢ֮䣬ҲֺҪȥ׷Ҳһܹ׷ϡ
ˣ߹պҲһǣ
򵥵ز鿴ħƷֵҲʯѡֶԼĻУ廯һ⣬֮ǰֿٷȥ
֮ǰʩչɱ֮ԴڡǬ鲽еһʽɱУԻ鲽ɱǺˣµĻȫ趯öٵ۵ĴУΪͬɱС
Ӹ߿£ԶһƼվԭ̧ͷŮǺЩͷԣԼǰȷûмŮʶ֮󣬸еЩЦʵ
֮ǰ֮ŮΧȫҲѪһԼҲŮ棬߳õҲʵɰ鶯ģʵڲ˿۸
ʲô֣СŮûеڣ۶ִӣһ־Ŀ
ʱ֮ǰǸ˵Լ𣿡鲻Цŷʵ
У˵ˣһ֪ءСŮһӱõģǸӿɰ˺ȥһǾ·۵С
û⣬̲סȤ˻˰ֶ𣿡
ֲǵģ˵ûһ¡
ˣԼ춼ϹæˣͶƵذ˰֣׼ȥˣ˵ˣϻ£һԸɡ
˵תɶݣû뵽СŮȴһæȱߣ
ʲô£
㻹ûʲô֡
Ŷһص˵ͷ漴һһթͲ㣡
˵̼֮һ֮Ѿɸ߿գһ룬һ˸֮ȴѾؾͷ
СŮĿɿڴվԭأ춼ûлعһֱȵ˴Űңҧгݵԭš
˭Сˣ
ٷԼıӣоԼ֮ǰȷЩ̫ˣȻһСƢһҲоЩ
ҪǽȻܿٶٶȱ֣۵糸سʥǬѧԺȥ


İٶʮ 
֮һɽɽһ󲨶һӰǱ˸һִ˱ԭϥ£ֲͣ
ģҪҪôΣյģҪǬ鲽һ꣡
һߺ֮ɫ֮ǰԽ֮ʱǶûжӰ죬ڲȴʵ٣൱ڶʦ۷ΪԼϲʮֻΧЩС
ԼΪǿһֻ޸Ϊһֻӥٶȿ쵽ˣϵǱԴ޻ǰԵԴԼӥ֮һ·ڷüζ㱻ԷıԴջճɽ̿һֱղӳ֣ǳӥŷ׷ɱ
ȫõԼޱȵ壬ĵ׾һ治֪ʥǬѧԺѧԱĴǼ٣ѲѧԺѧԱÿһΪҪʤԼ
ʵ֪ǣʥǬѧԺҲǻĸڵѧڲһЩ˽⣬һЩ֮ѧԺȷ֪ѧԱÿδԽҲû̫ΣգҲֻˣһδʱôΣա
ңͬҲ֪֮ǰǳӥѨ֮ظ֮еһأûĸ֪һ¾ӽ֪߳Ҫ𾪵ʲô̶ȡ
ЩȻһŲֱֻ֪֪̬Լ֮ǰһ·϶鲽ǣȾȳ֮󣬼ǲĴҲ԰Ȼ뿪
ɽһһҹʱ䣬ĵĶȫָ˿̵վλգʱ䣬Զǧ֮ڵĳȫ
ĸ
ھԼ֮ɽŰ֮һƬȺɽ֮Ʈ졢¥һԴס̳ǰ
˵¥Ⱥɽ֮У˵ȺɽƮ໪֮ڣ֪ǰһͷסĻȺ¶ʦѵǬ۹ĸ½ʥǬѧԺ
Ȼ˹ĽΪһ壬϶ׯϵػĸ֮ɢʷĲɣϢĶ֮У˿̵ڿĸ֮ʱĪزһ˿嶯һԶĳ嶯
߹˶ɽǺԴ绹Ǳ½δйĸоǵҲδĸܣһ̵һ֪ÿһǬ۹ĸ֮ʣΪλᶷʦԴ漷
ǿһĽȺѾ񲻿԰Σ֪лʲôĸܣѹǬ۹ΪǿڶĳţĸԴԴϵṩ˲ţǬ۹벻ǿ󶼲ܡ
̾һľƽ漴ٶȻ⣬ʮ֮ѿԽ룬˿̵Ѿ˻ĸɽ֮ǰ
һεѹٳŵȥ֪ȻʥǬѧԺı硣
أǰһ޷壬޷ɽ֮£ԼʮɵĵطȴһʯţĸΨͨʯţ޷ڲĻҪֱӷɽȥȴްܡ
һĸкҪ£뱨
޷ҫʮһ⻪Ӷ£ǰʮһӰʮһУվǰΪ֮⣬ʮ˶Ƕڡ
ʮһ˴ͳһķΣڲؽİ³һ㱡ɫɴ£ǾƮʡ
Ŀ⽥ɽ֮ջأǻĸΧػ˰ɣֻȻֹһضѣػǿ֮Ҳǰӡ
вҵ˫ֱȭнڵ˵һѩ
ѩģ
ɫһŹ֣ĿȫشʵĸɵģѩǺιϵ
ѯҲϾʱǻĸ֮ס˺ܶˣЩ˶ǸһһһͷѩǾøʢ
Ů츳ˣò˾ޣ˵Ľ֮ˣѧԺѧԱʱҲǸ˼Ѫһûµؾ֮סɽи¥ȥ
Ϊˣפڻĸ֮Ȼر㽫ѩ׷֮һˣǻĸȻӴ
ɣѩȫΪ˽£
һ֮ԣеĲ²ٶȿ϶֣üͷһ˵ˣǾûа취ˣ»ذɡ
ûжʧƾԼԷҲô׵رԼȥǰԼͨһ
֪кΰ취Լѩ
Ǭ֮ʱҲͬ˵п
üͷһ壬ϵΣȵôõʱ䣿ֻʥǬѧԺԼֽȥǿд룬ﻹûš
εߵһԣҲɴֱ࣬ĸɽ֮ϥ¼ȻʥǬѧԺԼ棬һֱûлȥҲֻܵȵǬʼˡ
ĸԷˣҲᣬתһԾǾ޷ɽʮҲǽ뿪
һһµʱ䣬һ½½˴ĸ֮ڣȴûһ˴ڲ߳˼Ц
ĸڲжĴҪȥȫֱӴ֮ͣ˽ȥǾΨֲͨʥǬѧԺܵĸɽš
Ҹ˰ԼȥͨһǲɣֻԼһ֮ˣǬ۹ҶǵһƼĻĸ֮Уһʶ˶ûС
ڻĸ磬ϥһµʱ֮ǬУһҿջһӰȴǻ߳
޷ǰɽׯǬǵķֵ֮УȡѾõıǻٳű֮
ҲǷ뿪Ǭǵͬһ죬ĸ磬ϥȻ˫ۣǡڴʱͷϷϣӰͬһ㼱ٻ䣬ûһʱԻӰ
¼䳣һܶභʦӴ˵ؽĸ֮ڣÿ˵֮ʱһɨһΣӰ֮ʱȴ¶һ˿ϲ
ԥһԾ𣬶Ű֮ԶĶЦ֣Сþò
Ӱոմĸ֮УͻȻһϤ˲Լͬһͷ
ϴ󣡡
˫һû뵽ĸ֮һ֮ǰЩԼ˫һ
֮ȫ³֮СҲǸһ統ĿıδǸɵı飬ֻ˫֮ͬͷͬ˵һ⾪ϲ֮ɫ
ϴ㣡
Ǻǣôû棬Ѳ㲻ʶˣ
ѣҲã֮ϣѲ٣ԼƢͶܹĵȴǲ࣬бǰˡ
һСһеλӦòͣΪȴʮϣˣʲôĻһǿԷĵ㻳
С߾Գ׵ĺģԶסһĺӣǺɵЦһĴӱʣϵռСħŮƽʱҲ᲻۸С
ϴˣֵ̫ˣߵʱ򶼲Ҵк֪֮һ˺Ⱦƶû˼˼ʦ㡭


İٶʮ Сɫ
һᵽѩ˼֮ɫæתƻ⣬˵ôòôøһ£ѲŮ˵Եʣ
ɵЦԼĺףЩ˼˵ⲻǿϴ㼤һʱûסͶ˵䡣ףϴôڻĸ棿
ǺǣȻǣҾͲˣмҪһ¡
ɫһϱ¶һĨƲƲ˵ʥǬѧԺӻ湻ģϴȻҲýһСүһ峤һҪط̤ƽ
Ÿߣһĺ׳˵һȥĸ棬ʲô취ҽһѩге¡
¶һĨ棬תΪЦݣЦһ۾бǳ
ϴҲѾͷȤ˵ʵǸСƤûˮ飬СⱲӼŮУҲ˼ʦòܸеһƴʱҾͿһۡ
ˣȥҽ˽гĻҸʱ˵
ϣϴ㾡ܷģҾǰҲСǸ
˵ͷĩˣȵת֮ʱһ䣺ǼҵʱҪˣ˼ʦ㣬ҸһԼȥ
⣬ϴ˼ʦһϲǰɣСյ
ĿУС˽˻ĸ֮ڣ˽ȥ֮ʱֳһƣǵֹȥĸʾ֮󣬶˱˳ؽС
ʥǬѧԺڲһΪǡɽϣһĹڴ˴š
˷һɳμǬһˣӳϣͷ֮һ磬ɳҲΪˡ
һ˵УһŮΪעĿŮ峤֮Ůºݱ˪ѩ
˿̣ɽɽԺڣһɫȹŮͥԺ˫ֱڣׯŵ
ŮòףϾû˿覴ãһȹʥдһ˿߰䣬ڴ˵ĻһŮӵòΪˣΪŮ˵УΨǾԼɱŮ
ѽһСѩĻɱһЩЩӬԺ󿴼㶼ֻˮǰ㣡
ͥԺڵһһŮѽѽ˵ͣŮͬŰȹòҲϵȣеŮȣ֮ȻһΡ
ˡˣ˼ͮ㵽ûиˣװѲܹЩ˲ٷң
һԵŮط˷ۣǰ̯̯εˣһѵ׷ˣ˵СѩͲһֱȥ
ҲŲҪΪʲôҪװôׯҾĻÿȥǻᱻһ˷һöûСѩС죬ЩرԹ
˼ͮŮٶɸֵؼ㲻Ϊ˰ЩӬҲϰЩСѩСԺȥĻһкһɣĻ绹Ц˼Ҷ˵СǸţѲԸ˵㣿
ߣ˭˵Ҿᵽ˵Ϊֹǻ˱С㣬һҪÿѩ˺ǣ۵Сȭͷ˼ͮǰֻΡ
˼ͮװܸλСˣôʱ䣬λСһ㳤ûУһĻЩ׷߿֪Ҫ𾪳ʲôģ
Ȼ˼ͮ׼˵ЩʲôʱͥԺȴǶȻһٽŲһ˼ͮмƵŮ˽Ůһһ߽ش㡢СѩСɫˡ
ʲô
ͥԺѩ˼ͮŮǶһֹϱ¶˷ߺ֮ɫλС˿֮Ͼŭ֮ɫ
ͥԺܽŮظ˿˵ǸСɫǣС㣬ҪҪһȥѵһ٣
ѵҪһԸȥ
һȹѩ߳һ˵ȥ˿̵ģﻹֳֶׯģʱһ첻¡زµı뺷ҰѾͷһֻ뺷Ѿͷĳʵǡ
˼ͮɫһæסѩ㲻ȥҪ˿⸱ģĸ˻
ǡ
˵ˣҴɴװ߾УҪȥˣָʲô¡
˼ͮɵ˵֮Ҳѩһĵı飬Լ˼ڱ첽ȥ
Ժ⣬ﺬһҰݣһɵվڴǰ棬棬ԶһһȹŮŮ˼ͮڶ˼
ʱ˼˫쿪ڱԺǰͬʱһŶԼʮ֮Զ꣬ߵϢѾȫֻҪСɫ춯Ϳڵһʱֹ
Ȼ˼ŮһֱǷ춯˿ûвԷѹûʲô嶯֮£ǴʱȫϣһĿ߲ϵļթЦݷ
СһɵЦشվȻͷСڴ˴˼עȫ֮ʱȻȻؾͱֱ˹ȥ
ûһʱ䣬ԺĴŴ򿪣߳һڰɴһȹŮŮһ֣һֱվŵ˫һŹ⡣
ãԸˡ
һһԾǰֻ廹δ֮ʣɫǶȻһ󾪱䡣
ĿȻ¶ȼεˮɱ˲ʱ仯룬ֻһ벻ʱ㳯ȫĸѨȥ
һȫºë쳤ת֮㻯Ϊһͷ˶ޱȵɫǣڴ˿̣ҲǡϣֻЩޱȡͬʱƱ˵ĳ룬ڴƤ֮ʱǾѣûһ˿˺ۡ
һ壬Ȼ鴫
ɴŮһ̾Ǳ˵ʵǰҾΪ£ҪҲƴڻĻ飡
֮ٶȻΣЦ֮ģʵ˵ʵұҲ³ҳȥһˣĸſڣϴҪһ档
ϴҲһģ
ɴŮһףҲ֪һЩһһ̳ˣλ֮ͷļ̳ˣ˭ܵϴ
ٺ٣ϴȺģҪӦҪ£ֻҪԸһˣôĳպԲ
ߣҪҾԼѲÿҪҵ˶Ҫһ˲ɣ
֪ϴûʥǬѧԺˣҲ²ˡ
ʥǬѧԺҺθɣˣתҪٵˣҲȥģȹŮ˵תѹûȥԷһδ峤Ҳ
һԷ˲ӣĵ׵ĻҲ˳ֵ˵̸СƤģƲԳԷƣϴҪ˻ûмģСҰ˿ߣ
һ䣬α˲仯һӰȹŮӣСͬٶȲ˶ƶ˿
װѩ˼ͮԼǱǰ˼Ůһ㶣û뵽һ峤˵󣬵¶ɫҲ
˼һʢƹشգһ׼ȷٿеؿڣսʵ


İٶʮ 
¶һĨЦȫë֮жȻ˲佫˼֮УȴطûдԷʵ壬һĿ㾪ȵؿԼ󣬲֪ʱһȻѾƿԼĺ󷽡
ߣ
˼Ųһ̤Ȼ֮䣬ɷΧڣһεض޾ͬҪɽһ㣬ǷеҲһ֮С
䡫
ǱסһѣǶı㱻飬ͬʱ߸û˼˼һ˸ٶȳĿ׷ȥ

˼һȻո̤һδ֮ʱͻȻϮһԵȭ磬Ȼתʱһĳȭ˼Сͬʱɳȥ
˿̣ٲȻѾ˼ͮװѩǰһթЦݣ־˼ͮؿ̽ȥٵĶо
˼ͮɫһ˿ߺ죬ֻһȣȻڳ׶˽֮£ʱ϶ıһѪܵĴ
̵ģСүβˣ
ϳֶأȫɫתͣ⶷֮£ѪԺƾȻٶȿʼѸٻָһ̣һڵȻض˼̹ͮȥ
å
˼ͮɴµɫһƬߺ죬һ֮ŵӿһ˲ǰ۳һıǽ峹׸˿
С
һ˻˳һС˼ԣָţһԷţô˼϶С˲˼ͮʩչıǽ֮ǰ
һĵŭأǷҰһСһȺɲǼ䣬˼ͮǰһ׺ȵıǽʱһ˵ɽɽΪģ˷ɨȥ

˼ƴһƣĵķ֮һ˼ͮǰͬʱСȴǰʮػȭϣһѪľȭ˼ͮûаء
ľ壡
˼ͮ𾪣û뵽Ұģ׳Ȼľ壬Ȼһֱһ򷨣ʩչľֻһЩ޵ϸ֮ĲٿأԼľԵľ׺ǿһ˼ͮͿȷԷľԵɡ
ٺ٣Сǣǵ´κ綯ֵʱǧҪ񣡡
˼ͮһЦ֮ը죬ޱȵעһƫƣϸоԼıϢӿûпȫ뵽ڣһ˲䣬һΣյĸоȫ
Ȼ˼ͮһ̣ûüѹϱоһĸоȫ
ָоһ˲ȫи֮֫᲻һ˿ԭѪҺ֮еĶҲһɢһգԼСںһаа֮£Ե˼ͮԭڲ̴ȡ
޳ܣ
ָо˵һΣ˼ͮȴһԼղʲôǴ֮ҲǷ˿еĴҩôҲ뵽һ峤Ȼ޳̶ֳܵȣ֮ʱȻųֶ
ϼЦŨѹû˼ͮ߷֮ԣСкһˣߣ
ĸ֮⣬ĵȺһʱȻ˫ۣͬһʱ̣ǻĸڵҲ⼲۶֮ѾʥǬѧԺǰ
ϴҰ˸ˣ
θոأһˬЦ󣬺ɵСֱӽһٻӰӼͷ˦£һĻʵʯ
ȹŮӴ˿ϰɴɣǺα飬˫ĿѾһУɱ˰ĿУȻһ˿ɣһ֮ĵ״һ֮µʲô
ٺ٣СԼ߲Ҿ͸˵ҩϴ˰ɣ
ߴ֮ԣԼһĿŤԼһСȻ˴ҩ
˿̶֪˵ʲôˣĿ⾡̾λүһ磬¼ԼҲûӸɳ
СһɵЦ飬Ըȴͬһĺӣƽغһ𣬺߻Ҫʲô¾Ȼְ
ףϴô˵ѽŶҶˣҺС뿪ĺˣ
¶һļթЦݣЦݺһ㶼İһ̣һСϵʺͷһޡ
ͣ˫ĿȻһһƷ촫Ӱһ㻮գһ䵽ǰԶĵϡ
ŮеĽһϮʥƮʣŮǰȹϸİ͹£֮Թ
ĿһһŮϣŮΨһһ֮ˣλݱһģһǺߴʱԼԣһִԽ˵ĸо

ȻҲĿһݵŮϣȻ£ʥİ£ŮӵȴǱ˸߳Σվ֮Уһ۾ܿڲͬ
ˣ
ͲǺͬʱðһ뷨ٶȿһ۵ȫ̱ŮںǶİŮһԱȣ֮Ĳʱ֡
֮УɴŮĿޱȣ֮ͫкˣĿһ£оԼȫһƬ䡣
Ůݱ˪ѩ
Ŀ϶ޱȣڼмŮһΣȻԷһɴ񲻼ݣָоԲ
֮ҵһһݣ
УվѩԵһڣͿʮͷĹԸ㡣ԶԶֱǿһ۱ͫ΢΢һϢȻһ˿Σյǿ
ǰһϾ˴ģȻûúַ߲ѾξҪԼе
ʹ˸ɫﲻʲô˼һУŵİɴŮȫðһŮĿҲûһ㳹׻ָ
ҧߺ޵ؿһ֮󣬴Ůһ˶֮С
½λҪǺ֣
Ǻˣ
֮ǰ˵ͬĵϵˣڴ˴ɳС֮Уѩ֮⣬Ҳ츳ߡ
һԼֶû˵֮ˣȥÿһۣǴ˿̣ǸվԵȴǲɲӣΪںϣܵһɼ޵ȴʮֺ˵Ϣ
һɢ޶ѣ̨û˵Ҳɫƽ˵
üͷ΢壬һܹԼĿ࿴֮ôܼԷԸ˵Ҳѯʣ¶ԷҲص㡣
Ǹ⣬ǻĳһ˵
Ŀתݱϣ΢УŮӷ֮ΪֲģϣԼܵĲһ˿ΣգǼŨĿֻš
һɫƽ˵ѩҪһˣа
ȹŮĿ΢΢һݣڲ֮ɫһţȴһ˿죬Էô֪ǽаŮ


İٶʮ ݰ׼
ѩԣͬ¶һ˿ɣ̶ؿһ֮Į˵ǲʶʲôǲҴˣ
벻λԼĵΪУŮ·Сǰڴ֮ʧɢȻ֪ټĳƱҪ룡
ɫͬһ䣬˵֮ǰȷϵŮǷ֮ˣǷǰѩԼ֮ǰԷеһ˿ȴ׿϶ԼĲ²⡣
뵽ȻҲü˵ʲôҲҪԼߣκ˺
Ϊϵ飬һǽӵûмż񶨣ҲˣԷȻǵõ˿ɿϢĻҲ˾
ȷסɽϣֻĹϵǷ˵Ҫʹ֮ȷ
ԣ
ɴŮӶԵһŮʹ˸ɫ̻ص˻ĸ֮С
в²⣬ǰ˵֮Ӧû뵽Լϣǲ˵Ҳ̫ϵ
ȵ˼Ů뿪֮ѩ˵ʵ˵ҲΪΪǣֻһһ룬ñֶЮ˼ͮ¡
»貹ӹѩĻȻ˵
ʱڵȴţȻⷬȴû֮ʱ˫ȴǶȻһݣͬʱһĨɷҲü֮䡣

һȣתͷＸ䣬ˣһһħ˦
ҪҪ뿪һ£ħаϵȾʯǸ˼ͮǸ
һ֮ʧԭأǽӹħɫȻûϵԷȻ˵߾ߡ
Բ鿴һӳħ˵˵ͷħպá
һϵȾʯΪ⳥Ѿ㹻ԷˣȻһ岻ȱʯǶһ㶷ʦԣһʵ㲻СĿ˿Ҳѵõ¶һ˿һԼϴʧһҲζ
뿪ûã֮ǰصĸ֮еŮ˼ʱҲѾ߻һŮŮһ˫۱ľ⡣
ŮɫһףǱĿŵ˿ԵѩˣŮòǷһĿתҫϣĹâĴҪѰǵӰ
ʶһӣĿ¶һ˿ε飬ĿֻӿŮ֮ʱŻ֡
¶ãȻ֮ɫǣھԼ˵ЩһУ˵ҹҹ˼ԼҪһûмĴƯˣٲҪûм֮صĸо
ﲻʶüͷһ壬ͫȴ¶һ˿ɣŮĿԽ밮
ϴ
ȻĻո֮ʣĴжȻһɤĿ⾪㵵Ͷ䵽ϣŮ˫ųĿľϲ
ǬͨʥǬѧԺ·;УһƬܲƽԭشĵӰУһŮеĸѣΨһһŮò񻡣
վӭŮϼ̸ۣЦ֮ǵĿʱʱͶԶɽϿգһѾ˲֪á
һ촫һӰͬʯһ֮˷ľƷɣ̳ͬӰŭһ㻯κˡ
֮ǰͬʯӰ֮ϣ֮ǰΧһ̽׷ģƴ㲻صֱӽǵӰնɱһ㡣
һеһһӰ˻צ֮оſ֮ƮμȣǰԵĹѰڵǿ߸Ķ֡
һֻѻһͷϻèƿޡѻֻаƴС䣬ŨŨһȴǽ壬¶ԶԶ߳Զڵļޣѻµٶʩչ⾪ˡ
ϻģĿҲǼ䲻ף˻ȫɫİߵ㣬ֻצޱȣӶ֮˸ͬռ䶼˺ѿȱһ㡣ĵβͣһɳβĩ˾ȻɿƳìļˣϺǷצࡣ
һ޴ӿм۶£ȻδȵȫǷ̳֮УڲһѪȻһȫ˺۵ֳѪǹȻɱ
Ե䣬Ѫ
ŭȣȻתΪͬǹһĳ֮ɫһ̣˿ͬѪɫһ㣬һƲɵ˲ǰߵ㻢ǰǹ˴ǹѪתŨɷϻӿȥ
䡫
һԻĻĿԼѪͬʱȥֲԶײ֮Ϊĵ㣬˷Ƴȥ
ϣһŮɫû˿ڲ̸֪ЦЩʲôԶսѹͺ޹һ㡣
ֲǰ׼֮ˣͷĻױսǵ꣬ڻжʵֺɨ֮
Уһ׳˶çЦһԴɫ걧˱ȭ¶ΪɫİǵǬϼħˮ峤ڡ
ɫذ˰֣Ϊ˵ĪҪǫ飬ĻȻЩ츳ūлֵĳʥѻȴǲȣСҵͷĻʵඡ
ħˮĵЦҡͷһվŵһҲͬ飬˵ͬǬϳֹʹĻ˸
ʱΨһһŮӵǽЦſڣ˵Ѹǫأǰ׼ҪҲμǿĻԴο϶Ҫ˺һλ
˵ŮǿʮλشݵԴСܣŮڿ֮ʱһƤŮ˸һŨԡ
ħˮڣʹСү˸ԴСܣıóһ˵ĴڣܹƽദһˣȻǿϣǵλȴǿκһ֮¡
ݰ׼ң
գһ򵥵ϱ˵һУ
ս֪ʷصǿ߸ǲУΨһһѷ񣬻ɿ֮˵ϱǰס
ɿ׻ꡣ
һ彾ͬҲȺ𺳵֣֮Ψһһɿǿߣǵĳѣص񻰡
塢塢Ϊ׳ƳΪӡΪ׵춨µһĵλִӹһֱǡ
գǰ׻ĺˣҲ˵ĺͷʼ涼޷׼ҵᲢۡ
½Ϲ׼ңֲݺͶأ׼ҽԼΪɿ˴֮˭Ҳ˭ʵȴֻмٵһ֪
ֻ֪֮ݺͶݸһ׼ңʵ׼ҵķȴֹɶѣĻ˲֪õϹУǾµİ׼ҲһСɵ֮أͬһ׼ңһǸе־İ׼ҡ
ɵϵİ׼ҺΪ֪µǼӲߵسǰ֪ǱһΪ񡱵ĻĸŰǴɵ߳Ϊ֪С½ս硣


İٶʮ ύ
ܵĻ֮󣬵ڡ˸ҲؿһΪѵ꣬ǶԼڶ֮ϣⶫݰ׼Ҳڰ׼ҵǿҲ֪һЩ˼ڰ׼֮ȻԸύ
Ǻǣõˡѵ¶һĨ΢ЦĿؿԶս֪ΪͻȻһ󲻺õԤУҪʲô½Ҫһ
Զһ޶սѪɫ޷˿̵˫Ŀ䣬ΧԼĿⲻһ˿УֻҪȵһޣǱߵˣǶ
޷Ϊ͵û뵽ڰ;һˣʵԼ˸ûκìܣԷԼֵͼڶף£Ȼѻ
֪˶ֵԭΪҪҸĿ꣬һԼѱĻūпƻŭҪǧС
޷ΪֻֽжѣΪʺħԵʣսͨ߳üΣһ޵ΧǻԵøǱЩ鷳ٲ¡
ԶգԴСܵٶһԵЩߵѿɰ˵Ѹ磬ⶼ˺üʱˣʲôʱȥҶЩء
˵䣬һСʱ߱Ǽջչ¶˳ǻ˸͵ͷһҲһ¶һ˿ɡ
ĨصĿⶼڵһʱѹзȵһЦȻþ뷦ˣǾͲٵˣ֣֡ǻذɡ
Ҳգ֮ǰūһβУȻĻȻȥСҪĳƢϺü죡ڴЦһһԶĻūһ
ĳҲк󻼣СȻʵλǽӲһЩҵ鷳Ҳǲãֱӽ˰ɡ
ĳһ䣬Զ֮ĻѻʱȫǣٶȻһ֮±ѪӶȥ
һǾһжʤ
ѴЦ˵֮꣬ǰ˿ԤһɨգתĿһƺĻӦһ㣬֫һ𣬶ʱֱȥ

Ѫ˫ĿȺһƬһ̣ȫųһɽĿɲɱɱһ־˵ٶȳķɢ̶һ㴩˰壬£˽һ¶ŨŨľ֮ɫ
ľħѪ
һͬԾĵŭ֮һ̣طƱɫ޾ѪļһУĿĺΪΨһɫʣֱӰҲǶȻڿһֹ񱻾ֹʱոһ
ȫһתΪ˰֮ɫŨҴ̱ǵɷȫÿһë֮͸ʱеĳǹʧȡ֮һѪ˵ʺϣħҫ

һ䣬ر
һޣͬ޷ڣڿռͬѪɫһһͬӿԵ׳Ѫȴ̱ɷʱϯɢһ̻磬һȻ
¡¡˼˽ˣΪԴСܸǲųڶԵֵӭĸ;硣
ɫͬͫȴһһǾ𾪣֮ǰһзϵĴڣû뵽ʱȻᱬ˿ɲս
ţ
ɫȻһʱһԺһֱԶģĿռ䣬ܸоõԼūʱѾ׵׵ɢƬ֮䡣
ūħˮ峤սǧã֮͸װūδĳɳһֱǼڴû뵽쾹ȻһϰĶϡ
ڵɫոת֮ʣԵĻ˸ͬɫ䣬ֳһУʱ䣬һɫëǰë֮ǰʽֻѻ
ˣ
˸Ȼ£ëɫ㻺ɢͬʱһ㱩ŰɱҲǻ
˵УΪĿ¾Ҫˣʵǵһ֪ԼֻĻ֮ˣǴʼûбֳʲôµһ˿е˿˼
Ѫɫ𽥻ָЩ紵ڰϣȴûκθţȳ̶ȵ粻Ǵ˿ʡ
ĿضǻĿռ֮УһѪɫӰ
еǱʱѾ»üĴӡǣڴŴڰеЩҡڲڽһ˿ںпֱܻӴӸ߿ˤ䡣
Ȼ̧ͷһɭĿֱԶˣȫƤѾָɫȥԵø԰ףֻһĿȴð˽ͷһݡ
һѣӿֱˣǿԼ˵ΪܹӦܹ²⵽һЩѲСһûӵİ׳գ
ںͻ˸˿Ѿ˲ЩԷȻɱԼĻūôҲͺˡ
ѵɫΪģһ̣˼ûзȥĻϣĿֱŶԷüĴӡۡ
е˼һ
üͷһ壬û߼һʱһӰʧԭأ˲Ϣգۼѳ˰֮⣬׳ֱȻѾǰһû֡
ڵĳϣҲûʲôźˣ
¶һĨЦֱ쵽ǰ֮ʱָȻſ֮ˮתͬһƬѹ˵Сͺһ鶯׳ۡ
ȻõǣԼͨͨһУԶκһԶǱɵɱУƶȴδ¶˿Ļ֮ɫһĨħĻȣıóһ㡣
ıܵһɲõԤУԼʵҲǼţԼ̾ͽֲõĸоѹƣٶȲûаּǸһȻŰ¡

Ȼһŭ֮ʱھȻоԼľ˶ݵһ룬ֹоʧһ֮ʱֱѤ⡣
Ũĸ°ȫ£ˮһּ˿ֲٶڼˣƵһ˲䣬оԼĶԴؿڵľѪڸˮһһ
֣󣡡
˸ľڴԶʱը죬Ӧ󱳶ʱ߸¡ǴսۿĻŻ֣ᷢ¡ĺȫܵˮ鼷ѹɣ˴֮ҧ϶ȷ⾪ˡ
飡
ֻо󱳴һĶĤǱһ㣬ӲسǰȥڷУһǻѪѹ£תһĿԽ䡣
У׼ɱߣһӰһس֣غӣڶԷУڸܵһδܹıɱ
˻
ӻɢһգٶȳʱڰѡ˸ԣһˣԶĴһɫޱȣĿͶԶӰ
޷֮ȻòһЩƣ֮ȴŽϴһҪ߱һҲܡ
¶ݰѣ֪䣬Ϊβҵ֮£


İٶʮ սǿ
ɫޱȣ˵⻰ʱҲûаֿԷΪһ۾ܿ͸۷壬Ǻܸһ޵Σոоʱôһϻ
ûлشջĿһһԵķĿڷһһɨɫҲԽ
ߣһ񾳶ѣȻҲҲ𣬽һѵԺû˻Ὣҵȷˣ
ٶǰһ̤ںƵˮٶȱ֮ǰǶԷ͵ϮƲϰϾԼΪԶԶԷԵʵǰһıƶͽȻ
ûд𻰣ڵΪڻĽףѾȹĸֻأټħˮ̣ΪħˮĵڣѰڻ۷嶼һսһ񾳣Ǵ򲻹˵Ҳǲܡ
ʵԼҲǰ̽һҲδɣ񾳵СӾб»ǹŪ飬֮Լپֲ١

ֻ˵ôһ֣һ³֮ʱһԵ޷ֱһʱһµĸֵǰ
˵һ֣гʮһ֣п֣кһֵ֣֮ɫϣһɱ֮֡
ڴ˵ոճ֮ʣİ˱ͬʱĿһݣнҫһĨ𺳣ܹܵǱ˽ƵıһǶоëɱȻⲢһͨͨıжѡ
е̰һţԴĽСҲ⣬˵ǸԼҵײƽıʤǰµĸȴǰһеⲿϾԽۺ졣
ʨ׽ǣ
ͫ¶һĨΪ֪ɫʣĵ׶ͬʱ˵ǬĳһϣѾǰͻȻ֮һŵĲ²⡣
ӹֵһɱˬĸоͨƴȫ¶һ˿⣬һ룬ɫȻһ䣬ϻʱӿһѤõɫȫذһ̵ԡʥ֮еսһƺˡ
ԭǵϵǸͷ¶β֮ˣڻǰ̤գȽ¶һĨϷЦݣԵĳڲ²⵽ļҵķǰ㵨СԳݣû뵽Ȼһƽӹ֮
ûȻײҵϣǾԼˣ
գھֵǲʮ֮Զ
֮ˮһײ΢ڵֹԭأȴһЦϻŵĸֵȻͷбϷ
һѪĪԭصȻһɢΣһ̣һħˮٶȳֻ֣ʱһغȻ֮ɫұ֮ϳȻһĿѪ۷
͵Ϯ㻹̫ˣ¶ŨŨĲмŲ̤գɢ
Ļ
˫һݣʱȳͬʱһƬƬˮĻͬһ䡢両֣Щķ£һӰ˲Ϣš

Ŀһ䣬Х˫һ֮䣬ʱޱߵɨǧͬⱬըһƬ⻪һ㣬ɷ׳ۡ
֮еĺӰһΪȻδȵ΢΢ߣް׼ҰѵľȻ쳹
Сģ
ˣ
ӰȻ˵ڵͷϿգһŭն£ɲǼ䣬ϻڣ֮ͬ׹һ㣬һ֮㽫ûͬߵصغ˵֮ϡ
֮ը죬̤գȫϻڣͬĻһɫׯ϶ɱһͫض·ûиܵڵϢ
ԶɫһƬ䣬࣬ʹ˸ĿڰұߵԴСܣŮʱĿ¶Ȼ֮ɫĨԴͷԶͬһյӡ
жǿȻûк֣ԶԷħˮݣڶһҲ֪ʵ֮Ȼ̫ࡣ
ڻĽ׵Ϊȴڻ۷嶼һսսֲεǿȻᱻһ񾳱Ƶ˾أ
ΪԽҪԽսԽѡڶ֮ǰпܣʦһڻ꣬ôÿһֻصʵķԾһڻĽҪսڻ۷壬һʤ¾һ
֮£ڻ۷弴˵ϵָڻĽ׻ҷ𣬵ٶ̫鷳ڻڵΪʵࡣ
Ȼǰʵȴǳ׵߸˵֪ȫԡϻ꣬ƾ񾳵ΪǱƵڻĽ׵ĵں޻֮ⱲӶδ
˿̣˾ô񾭴Ҳܲ³ϻݣ
ֶ˵İǻδ֮ǰ֪֣жϸؽһϵ¼ߵԸǵļ嶼Ǹһķ
Щӡ󣬴ʱǰ֮˵սȫµϻһк׾뵽ݡ
ҲֻǬ鲽켶֮£ԷֲŻ˴ݣŻ񾳵ΪƵõ޷мܡ
ѵ˫˸ıǱѹŵ̰֮⻹мֺɭ䣬ɫзɿ˸֮ȴδֹ˿Ŀ־塣
ħˮҲˣʵһ㲻˵û뵽ӿ󣡡
·ԶһƬһЦԼ֮ǰһֶȻϬܽħˮĴɱôԼҲţ֮ǰԼɨ֮£ԷϢ̱¶ԼУⵥڸոԼһûˣһ¶ûУΪزҲᡣ
Ȼ鴫
ȻԤϵ⼤ֻ֮֮ԼǰŰ֮΢΢һˮתУһӰȸ֣ݣħˮڡ
ɫͷųϻ֮ʱѾµݻ֮¶ⵥֱӵҲκλš
Լĳҵȷ٣ʱ¹˵ɽҰԵˣԼƷİΧȦҲһֱ顣
ÿһֻ֣¾ʹ˽ҹĮ˿е
ЦЦſм㻹浱ԼǸˣһǬ鲽ķѣЦ˻㴫似ʵ㣬Уﶼ磡
˫һУЦиֵȻһһϻâȻ͸գֱ˵ǰ
ϻâ̫죬˵ǵڣǰҲֻһӰѣԼ۾һǳʮɵĻ浶Ѿ뵥ڲʮס
һϱֳȴɭȻĲмһͺȣȻ졣
ﲻĶһŭԣ
ľ˲ڰ֮һ֮ʱ˹ŭֱȻнʮɵĻ浶ûسԶӿ
ŭκͨ飬֮䲻ϵѹۣ𽥵أٳǰʮ֮ʱٲȻѾһֻ൱Ĳ˾ơ
ˣ
Цһ˲仯һɫ⣬һ룬ξȻ˷ֱ˲˾֮У⸱⾰ͬһɫļʸ͸صһѤ׳ۡ
ɢ


İٶʮ 
ɫʸ֮ϣϻˣӲ˾ڲϯ޾ˮһ̼ȵĸնճ˻֮ɫ

ɫ󺧣ͺһУǰɫʸĲֱȫܵˮһ֮ȫϯصֲĸѹ֮£޿ռ䶼˵Ѻۡ

ǰԼ˵ıըŨĻδüƽ߱Ȼٶȡ
һȻ͸ŨһֿĿٶ˲Ϣǰһն䣬ȫĽؿֵ֮նݣҲڵһʱ䱻˰ɿ⡣
üӲڼף
һڣٶŵ˫˸Ȼڵ廹δȫֹס֮ʱٶȳ
ڴ󾪣ֵͬʱĵŭҲʳ۷壬֮ˣ˿ĵĺѾŨҵ޷Աĵز
ħˮʱֽǱ棿Դħˮһ֮к޵֣һδͬΪĶʦйһܣȻ죬ԼȴǱһ񾳱Ƶֵز
Ҹƴˣ
ź֮ϴĻʹԼһƤһٶȱ߷ɳȥڵŭڳױ
ڼףټħˮе֮֮ǰʵδ̫ܵصƣֻȴӡ
˿̵ĵѾ˲ú󱳵Ļֻŭ֮˫ֻȻһ䣬һµĸӡ͡
ħ
䣡
һӡ䣬غϣ
޾ˮӵضӿһƬ֮ľգԲǧɫĺˮΪΨһľɫ
һ˳Զİ˴ʱ¶֮ɫⵥڷ֮һҲ𺳣һж֮£Բǧ֮ڵضˮڸǣ̶ֳȵɱ˵ǸԼҲУ֮£׳۳̶ȴ޷ħˮĴħȡ
ڸ翴ˣħħˮؼʩչ֮¶ʩߵˣ򲻵ѣ֮˼ᶯôУ
˸ص˵ͷһһսҲûˣһ֮¼ңҲȻ޷ǲҲˣ
ĿһŶ߶֮ԣû˵ʵҲƣǴ˿̽Լмְմغѣ
ħˮܹǿϳռݵڰ˵ıȻһԭģȺ˵嶷ʦȴħһڣʽɱʢ
ħľꡢ½ˮ߱ħˮ½ڶʱ֮һκһʦΪ֮
ʽ֮УħһУħˮ֮ڣ׿ĵӶʸܽһʽӳҪˡ
ڻľ꣬ħˮ嵥ҵϵﲻҼǵϵΪʲ켶ĶͬҲֻܿޡ
һʽ½ˮͷˮĵ½ھٵεˮԣħˮʼӲڣΪԼһʽɱУΨħˮ峤ԴУ½ħˮ֮С
յģ߳ħպĳǧӴֻ֮Ҫĵطҵھû
֮УߴڲЦȻ߶ħˮһʽɱмš
ϻҫصĺˮ⣬ˣܹܵڶһ˿˿춯
֮
¶һĨײЦ
ħҲжţû뵽Ҽʶں֮УĶʦΪλǰħˮĴħ
ڵĺˮУ޴ɢһ˿˿޵֮Уоڵϻ𽥱ˮɣȥ˭Ȼбɵһ졣
ħ֮еĶʦҲԹַͱ򵥵ĶȻû̫ЧձɳɽʬҲֻʱѣٱѸӳƬ򣬱ϾԶʦٶȶԣǧķΧ㲻϶Զ
ǣĶʦ֪һԼƶĻĺҲƶڻĽ׵ĵʩչڻ۷ٶҲܽ⺣򳹵װѣΪﵽڣټٶȲôŻһ
Ȼ˿ˮУδѡƶⲢ֪ƶҲã⺣ˮ֮е֮㲻ʲôΣ
𣿿ϧˮء
¶һĨϧ֮ɫ¶һ˿Цݣϻعڣһ̣캣ˮӿ˲佫ȫϸСһҪë֮н
һ˿˿ħѣҲѧɣ
һЦƻȻһ䣬ϻʧƤ֮ϾȻӿâ׻˸ʹ俴ȥ

һͺͬʱĺˮʱػ֮йغһƬ򣬺ǶĴڼȿ־һ㡣
յҲǲɣֻȽ鷳пܻᱻⵥڲҲúŪǾֱӻȥˣ
һ̤ͬԼҺ԰ͥŲһ㣬ߵĺɫˮ̻ޣͺǴȵľһ㲻ͣɢ
ǶĻôħǺԵĶɱɣ㲻ϵգҲԽڵĶȫĸɾַһĺɫˮȴǰ𲻵á
ߵĺˮɿɢһֻǣЩˮȺǰǰˡ
ںˮ֮еĵڴ˿ֱƬħڲѾһ뱻ͿҲԴлʵԸԼ˫ۣǰһж˵زʵξҪʵ
ڣ
ħ룬һЦȻһ̽ӿȻ䣬ǰ֮һƬˮУһӰȻֱӱǿǣ
ָסڵĲ¶һĨħɭȻЦ⣬ʲô˵Ӹѹһ̣ڸоԼԵĲһΪԼ񾳣һһӰħ
㣬㵽˭
ڣ
ʲô
ȫһԻҵȻһʱûʶǶԷĶԴǣҲֻһ֮㷴Ӧ˹¾ֵٶȲ񶾵ĳԹ֮
ָ֮ϻ֣磬ȫ˸ָȴҫ۴Ŀϻ
ڸոյתһ˿ָɢֻ˫֮еĶȴûɢȥ
ҵˣһֻҸǣֻһһȡл֮ɫһ
Ǻǣһֻֻ֣֮ǰĴ۰ˣ
㣡
Ҫ
ң

֮ϻȻӿһϢ֮㽫ȫȵĸУڶͷĺͬ£ȫƤƳɻ֮ɫ
ҵģ
ۿѣȫ¡з֮ɫͬһϯ
ɫ΢䣬һʱ䳷ˣŵ˫ֹһʱħıԵ
䣡


İʮ ħ
һĺУڵ廯ƬѪȻѣڻĽ׶ʦԱѪҪǿΣһ֮£ǽʣħԵˮǱ߸¡
һڱըһţٶ֮Щûп壬ٶ֮ʣߴʱѾħڲԵ
ߣ
ɷ֣ȻѾƵħˮСϧԱ壬Żɽúߵѣ
Ȼɱ˾Ͳ֣һ磬ȵڽֱӽɱħˮĴ֮Ҳûã
һ˲ҲѾħԵֻ׼ûֱӳ֮ʱһ˻ƻͬԶŵɤȴͻȻ
С˴ˣĪҪһʱ嶯ǻ
Ųһ٣ͷбϷˮˮۣһϵģӰ
ݣȴӺϸܵһĪΣָоδһΣȴЩʥϹ֮ʱŻ֡
ʥˣ
˫ĿһݣغһϻתͬʱҲڷɿ
ʥڣʦΪﵽһ˵ǷΪƸΪҲ֣˵ּǿԼǵһÿһĵĸܶһǿǰһ˿˼
ڶƵԱϷ򲻻ƽϣټƣǾݹϷԴСˣ
ٶһ֣еؾȻ˲ɢһգһЦаȵЦĪħˮ峤
߱տڲֻȴԽ
Ϊ⣬Цɣ̶˵ֻһ˿ʶ٣СҲͷߣֻӰĻǾ͸ֱɢ˰ɡ
һƬϻ˫кХǰģӰʱڻɢһգ֮ǰΣޱȵĸо˲ɢһƽԼЩӰƭ
ʵԼҲʮȷܹһЩ²ĸݣҪԭΪӰ˵
ԷǻʥڣǻʥڵһʶôҪԼһ˵
Ϊﵽ˻ʥڵĶʦֻһʶҲ޿ƥеĳȻڣҪһ񾳣ֶܺٶҲ޼£֮¾Ǻɱ
ˣŻɣټӰ״̬һֱǺˮ֮У֮£ԶһҲźܴʤ㡣
֮أħˮ֮УһںϵСȻڲһŭ񷡣
˿̣ħˮ˽Ŀ⺧ȻС֮أÿһħˮ˵϶д˾塣
ʲôŭ
ϷҪ㲻ú
С֮ĺϣһӰĿɭޱȣڵħˮ峤ǵĵ
ħһʽѧȷǿڵĴħǽֳֻǰ׶ǿ֮дһ˿ʶ
ʥڵʶ
ǵڵүүҲǰĺӰΪ˷ֹڳеġǵڱƵɱУô㲻Уħصĵʶ֣ħʱʩչһʥ˵ľɱ
λû뵽ڵʩչħ֮δüħ㱻һֵȥ룬ʶ޴⵽ɣտһӰϵϢܹ֮ȴκս
ʹȥݣڶأ
ħˮ쳹ŵɤһ̣е˶֪֮ԷŭȻλСүйأҺпСүݳ¡
ݴ½ӰȻħ֮гһɲǣأڲѳյħʱɢ֮ǰֵ׳澰ֻϿһһ㡣
Ŀһɨ̽ĿԶϣǰѡ˸ܣֻ߻һӰӰǵڡ
һ֣ڵɫʱޱѿ񶾵˸Ż־壬һ̣ĶԶļɵѾԹޡ
Ӳģ
һЦ̤գβسŵԼУĸֵɢĺâ
ÿ̤һϻʢһ֣ʮʱȫǱɫ˿̵ٶȻָ֮ǰĻɱһĻõĵĿ־һ
֣ң
ڳԱߵİ˻УʱûյǹɰֻʣһλȻޱȣʦľȻľ꣬棬Ϊ㣬Ƕʦû壬ô㲻ɢȴʱ޿̲
ɫأԵĻ˸ĿǸȻûбϿô򵥡
Ȼ֪֮ǰħзʲôǶԷܹ׵شӴħһʽɱǽڱƵԱԷѹһ¶ûһһ㣬ϣҲ޷
˵ϵǬ鲽ǰҲûͷԣʱ߶Ȩף˷Ƿֵó֡
֣ңҲպһΪհ㣬ңȾң
ǿڲԣһĻЩϤ˿һţħˮ峤һĵҹӣȻҲǱֱһĻ
һ¶һϵĿ⣬ڣԵֲˣҶûйĽ飬Ҳѣѵ±Ұѵ£һнҾͺã
ڸмһݣõӰ΢΢ʱɢĿܣٶ̧ͷоǸж˿ΣѹͷԸ֣ҲǱˡ
ת˸ʵس֣ǵڵݱϾħˮţħˮڶݵĵλһ
ݰ׼Ȼ֮ûǿ񲢷紫ŵȻ⣬ѹͲ߱Ǹ̡
׼ҷѣǶݰ׼ңϵǸ׼ңʵû̫ĵ̣ɿĴҲû̫ϵΪǿڵǰʮЩࡣ
ˣ׼ҪԼҵĵλǿǱ룬һԼħˮϵĴʱǰסպԻĪô
һԵĻ˸ܶҲĿ˸ڲδ˳֣ⲢǺ߿ǣǴʱĵٲȻѾʧ룬ѹûй˼ôࡣ
ֱŻһ˵չӣ¶ݰ׼Ұѣѣϣĳһӣ¾ʹ˴סɡ
С֮ǰҲ㹻̵𺳣ǽƾڴ˾һڻڶһ񾳵ͷ»˭Ҳ
ѵıԼʵ˿һΪԼ˵ѾǸ˶ԷӣţǶԷɵӣԼ֮ô
ֻһεȷǰʧˣΪѹǰ㣬ߵĴ·֮ڡ
һЦŰڵɭȻһЦ˵ҲǷһ첲ɣ˵øյһ³
ɫʱһɱ˲籡˿˿׻ҫڻ۷Ϊ̵ʱ
ֲغԣѹߡ裬ֱӽɱǣʱϵĶƽ֣


İʮһ ٳ
˸̤ǰһĽŲգһɲػɫ˲ŵϯϣȫڻĽ׵Ϊ֮ǰĵڲֲ١
΢΢ͷʱûֹҪΪдһ˿΢ļɵ
ߵΪ˵ֻڣǵһ󾳽磬ֶȴǲټ·ᱮ֮õľѧǬ鲽Ҫ¡
ԴСܣ˿ҲƽĵƤЦݣ˸ߣһȦȦɫĻԽʵ
˫ԶʦڻĽ׵Ϊ
üͷһһ۾Ϳ쳣沢Ѱ֮мŴķԲŻɫʡ
֮˫Զʦ࣬ٷ֮ʮŶ˫ԣ˫Զʦһ츳׿֮ɾע˲
˫ԲͬԼĺ죬ֻ֮ҪһԣôһԴҲŲ߽ӳٶȾˣս֮иֶ
¶ʦУӵ˫Ѫļ壬ʢıҪɱ۹Ļұңɱӱٷԣֶ֮£ֶκá
˱֮⣬ǿʮԴǴ˫ԵѪ˫ԣжţһȴǵһμ
Ϊ˷ֹ͵Ϯ֣㻹̸ĸ˵ؽҵȾͺã
˵䲢δתһĿصŲԶѾǲʮ׵Ƕݵһԥҧõľ̻һɫ⣬ʼ۶ȥ
ߣ
ɫһ䣬ŵ˫֣ζʱһģһֱעϵİɫͬʱһ䡣
ס
һȣŵһƬɫâһѾ˵ʮɿ⣬һһȭջ
飡
һ¶һ˿ȣѲǰ׼֮ˣȻܹԼٶȣҺ׷ϡ
˺һαֹסһʮֹٶ죬ϾΪͶԷܴײⲻС
֮ʱȻһȻתһбնȵɫ˲һֻĻײһ
ӱ˳ȥĿһ䣬סԶһٻӰϣԴСܡ
ܴ˿ֳһߵľ޴죬죬֮ԣÿһ趯䶼طΪ֮ɫ
죡
ɫһݣüͷչԷֳֵĲԴ֮ʥʮλ죬ֻһƷˣȻƺˣһʥϡ
˸һֵȴΪ죬ԭصûвԷϢڻ˻ãо屻һɴ֮УָоͺǱ˵һѹ
׽ӡ
ץסѵõıʱһĳɲǼ䣬֮ϣƷɿۣڲһֻȻ£֮׹ݺᣬ˿һ۶
ƣ
˫һ죬з֮ɫȫ죬̧ͷ񷣬սһƹӭϡ
֮ϣޱȵĺǣĺڰ֮ɫһеս᱾Դһӭ籩ǣת֮ϽƴС൱
ӡڿ̮ڵĿռ϶󣬺ҪƬһжɽȥһ
˺ѰĿռɨŵ˲ŵ׺ڰ˫䣬Ѿӵ˰֮⡣
θոճֲһ룬ٶʧҲʧɲǣԭ֮أһɫ˴˫֮ϣռгɫѺۡ
ܣ
Ŀһ䣬ɱڣŮһֱԶԼһսÿÿΣͷͻ͵Ϯ˼ʵ
ʮɱ
յһ̯ƽһͺ£һϢ֮ʮΣʮܾ֮԰׵ɫ˺ߵǰ
ƽ̯ͬΪذףһֱ̽ӴܵǰķƷϡ
ʥ棬˫Զ˺ѣѹûһ˿ãһ˲䵽˷ֹʥ档
첻ϴڶ󺱼ϴɵķʥâ֮ϣһĿѺ۲ϷŴ󣬺ʱѵĿܡ
ɫһ죬һ˿Ѫۣأٺ˵æսħͬʱǰͣػûƣԵֵû赲ᴩķ硣
һֱ˴֮Զֹܵסֻʱȴٶ٣ͬݣͬƣͬʽһûз赲ƽֱ̯Ӵüġ
ס֣
ŭ֮ǰɢһѾٶٶʵ̫죬ʱѾܱƵԵҲûԤϵġ
ȫâը죬Ȼȣһӡӿк
飡
ԶѾҪ˵ȻȫһڷתϻȻ׵عը죬ǶԴѪ֮һɫ߲֪ʱ룬ʱڷشݻ
ɣ
һ٣ټȥͬʱһڶת֮ϯȫһԵ̱ĵڶԴ
һӻָ¶һĨ㤣֮ǰٵһߵĴݻ֮£ԼһҲضˡ
壬ٵԼָ֮䶼ڼ̵ʱɣҲɵһ룬ѵѾĽǰһۻ£սϵĽ취ʩһĪϡ
ĿһʱоͷϷһܵظ׼һ̣֮ǰǽٶȳ֣֮£˫žȻһ޷
˸
Ŀ䣬һα㱻ûغһˬΨһµľҫ۵ģͨصһ׳
֮ϣУ˸ڴ˸հѵԣ֮ǰνķʹһʽѧԼڻĽ׵Ϊʩչڻ۷Ҳڶʱ
ͬ³һһߵܣĿ¶һĨ͵Ĺذ
ȻΪһսֻȷԷ֮չսƷ֮ʱԶȴȻһڰ𺳵Ŀпʼͺڲ׹ⶼһ졣
ҵʱ䣬ѻδлعѾҪɢһյڣһӰȻһƹ˳˺󷽽ǧ֮⡣
ã
ɫһ䣬̻׹׷ϣ˸ܶɫɲԥ֮Ҳǽæ׷ȥ֪ǿ󣬵ȴûиõѡ
ٶ죬׻ըУľС󷽣˸ܶǺǵľ벻
ĿһȻɲס䣬һͬˮһᣬûƬ̵ͣ͡

һ䣬֮ɫ񷣬ѷأʱһֹ̾ʣµֻĮ屻ɫͨᴩİѡ
¶Ա뾪֣ᴩȻһըѿըѺһһ㣬ⱬըǣ֮£޾ͷĺɫͨը죬Ӳĺɫѷ˺ͳͷصҲľѡ


İʮ ܲ
ȻǵһʩչһɱУɻӷɿ챩ˣĿѷ룬һϢԽ׳
Ȼ
˫ͫ΢΢һһһţѣΪݰ׼ҵĴˣԼ񾳵ΪҪɱѶ̫󣬼֮ǰһᴩȴûнɱ
ԶɢĺɫѷͨԶٶʵֻʱɫޱĿжһ˿壬˵ֻһ˿ȴǰôѵйһɫ
üͷһѾǰԶ󣬻˸ܶҲ׷˳֮ƽΧ룬Ȼûд㳹׷֡
תɿ죬Ҳ֪˱ضǿصƣԼҪɱеκһ˶ף£ӱǹһһǧɿسǰȥ
Ǭ鲽ǧӰ
˲Ϣ֮仯ǧӰʵŰ˵һ̣κǵһӲǧӰԶȥ
֮γɵĻӰһܹȻҪٶȣ
Ǭ鲽Զʱ֪ǣǬ鲽ǵµһλ
ΪߣǬ鲽ɿĲγɼٻӰЩӰһ棬ҲһǼ٣ʵʵ֮
̤õʵתǬǬ鲽ľڡ
׷
һͺٶȫչâһͬԶ׷ȥ
ǰ¶һĨЦԽٽľ磬ɫžȥѹûзϡ
֮ǰԼѾͨĸ·;鲽ǣ£ֻÿһӰ˸һ̫ͼɲǼ䣬ǧͬʱһɢʧ֮С
˲ƣ
κˣҲԸһڵļһܹʩչ˲ƣֺ˺ѿռԶ֮ǻʥڲž߱ͨ˵һ񾳣ԼҲԶԶûдﵽһ
Ǭ鲽
кԽŨң̰ٶȱǣ֮ǰԷĲѾĶѣû뵽Ǭ鲽ܣ˵Ļôպ󼴱ΪԶԼĴڣǴ򲻹ҲɰȻ
Ǭ鲽˲ƣõı൱ڴһ鲽ǣЩһ£һʱﶼɢһҲΪ㹻߲Ż֣ᷢЩ֮е鲽ȫӡ֮Ĺ֮ϣҪĨףȻɢҲҪ̵ʱ䡣
һȣǻ˸ܶ𽥱˾룬ϾȻͨٶȷȴ޷ԵİȣټϺΪ͸߳ǣʱȻ֡
һ·֮ϣ֮ͨǰ鲽ǿֹһղ˲ƴͣûñ㳹׵ǻĸ֮⣬ڴ˿̣ľҲԸܵ˵ڵľϢ
ܲ
һЦٶɢһգһ֮ʱѳڣ֮ǰ֮֮Զ뵥ԽԽ
ڣھӰԽЩӽĸ֮ʱЩסĸһֵͼ˿̿Լͻվжпܡ
еͼ֣һ·ѡĶǽΪȫ·ߣɲҵģʱȫȫ״̬ʵ֮£¾ͱһոͻƵڵʿ׽ɱ
һ뵽Լ˿̵ľĵԹٶǣжĺȻ죬ģһܹѲպضҪιǡǣѹԨ֮Уó
ɫԽõ˫˸Ȼ֮ǰѴӦ˰ǲ֪ΪΣһ·Ǹе壬ڤڤ֮ʲôһֱԼһ
ٹþ͵ִĸˣֻҪʥǬѧԺʱӦްǬ۹˲ؿǵĵͷϣ
ĲϵذοԼʱĿһǰԶֵľͷֱӽĸʱҲκԼá
Ȼڵĵļոո֮ʣʱѾֳڲ׾룬ͬһʱ䣬һѹȶȻͷָоǵһУ֮ǰʱҲͬĸܡ
һѪȻӵһ̵ƱĴһ㣬õֹٶ˲ǵǺԥѡ꣬Ϊһָо֣Լ޻·

һŭ۵°ȫХľɳʯԶ˷Ƴȥ˵ıը֮УӲؽȻһѪӰƿףĿֵسǰڿ񱼶
ߣ
޷һߣ֮ǰںͰ˼֮ʱ޷û뿪һֱβⵥ﷽׷ϣ˿̶ԷΪ󽵣Է֮Խá
֪һöԷӽĸôԼļƻҲͳһھҪ֣޷˸˲Ϣ֮ٶ˵
ȫѪӿɷѵȻһȭֱں󱳡Ը壬ԼһʽͨͨĹûãǶԸɥʧʿһȭ֮ϵŨѪȴԽˡ
ҵģ
ϾǷ֮ɫǰȴоԼҪĺڰԶɣһߵҪͷڹϵϰԱһͷ­֮⣬طȫɢ
޷ٶһ٣ҧгݣû뵽һӰѲԼɱʱֱֶɱ꣬һȴܣⵥڶԼãҪ
һٶȳǰ׷ȥڽŲո׼̤֮ʱȴǹֹסͬһʱ̣ͷϷһȻ׷
޷ֹסӣһ֮´ڳɲǼѾǸֻʣһͷӰǰ
ڵϾһ̵ǵ;ƿݵĵزʱɢĿܣһ̣ĶԹ־嶼ͻȻ䵭˲٣ĵһ⣬֪ˣ֮ǰҲǶ֮˳֣ԼûгֵĻôҲħͷɱ
Ϊʲôô׷Լ˴˿ΣѾȥ룬Լŵ֪Լӡ
һ̽Լƣһѽڵͷ­ץģһȡһƿոץֵͷ­ֱƿС
ȡһö;Ŷƿƿ΢΢һĨһϻӡ֣һУ̽ƿսħУһжˮû˿̳ͣͣһʱ䡣
гһתվڻĸ֮ڶӰ֮ǰ֮ʱѾﲢֻ͵ڣĸĴſڼΪ֣Լ֮ǰһϵоٶҲЩ˵С
˾ȻûȥСҲԭأ֮⣬ܸеİӰЩһ⣬òԵñȽᣬÿһΪһˣǷѰڶƵǾ֮š
֮ͣڻĸſڣ⸱ҲǼѵãЩ֮˴ǸԵĴŴԿɿһ˿ߣжǻĸѧԱһЩסĸĸɵӣֻʱЩȫһȻشԶ꣬ҲԼ


İʮ Ҫ
һĿص֮ǰ֪ȥ˿ͻȻڳ꣬ļһ﾿ʲôˣѪȵֶΡġϵĴ·ԲһͨͨʿӵС
֮ǰͷ­ԼûпĻħˮһģһһҲѾѲɴĽڸӡˣ
ȷ룬ڳ˴˿̶ɫɶصشͻȻֵ꣬Է֮ǰ飬Ӱͷ­ȴɱģؿһĨ裬ħˮ岻һڡ
ûЩ˵Ŀ⣬ĿͶ˻ĸ֮Ȼϣɽɽ֮Լ֮ǰľٶҲĻĸ֮˷ڶԷϲʶڣ᲻Ϊ߶Լ֣һͲ뵽ˡ
ĿջأСһۣ˴˿оǿȵĳݣһĻЩɫŹ
ܿһĿԵһٻӰϣʱľҲһټ
꺣ʵϵƶϿռ֮е棬ɳϵĳĵȴһĻĻǰһһ˿̵һůŲԶɵŮĵб𽥹
ߣŮ۽ᣬԽǿˣһĻòЩĸѧԱҲһһѧԱо¶س
Զ룬ݱѩɴ棬ˮ۾¶һ˿ԣ۵һּİĸж֪ѽķ
һ̤Ůǰһ̵ûɱ֮ҲûֳǸĹĶǣһ̵ͺٶת˵Ǹ꣬ΣķɼԼеǷǷݴ档
þò
򵥵ĸ֣΢ЦŵǰԼͷŮо顣
ۡһͶ뵽ĻЩһжⲻεĿҲֻǰԼ˵طһУһһ޵ôС
˫ۻסŮӣůָоͺѪŨˮ飬ԣҲԼǿҵĸܡ
Щ꣬Щõļ䣬д½ЩǾͺԼһһֱԼμУԼһΪĲƸ
СĿͣΪɴڣû˷֣˿̵Ů۽ͬ˾ӨΣԼûвԼȻˡ
ΪʲôĸоΪʲô޵ôģ֮便ʲôѹ
Դ棬ѩǳ֮УȻŮӵĳ֮ʱоɬ֪ΪʲôЩűһ
գĸ֮⣬ڼӵ֮ʱȴһҲûиоССг˸ж㣬Լͬһʵ
ԺҪٶңҪһˣҲҪ
ŻĶ϶˫΢΢ᶨصͷͬСģԺ󶼲ˣұ֤
ȻѾ޵ûʧɫȴ¶һĨҸ΢Цһʱ֮ٻʧɫܱѿ˵ʿ˿̸Ϊ֮㵹
Űĺ󱳣ͬпֻ࣬ĿⲻƳǲԶСһһѱ顢һĨͣԭǷɢһգ㯵ɫҲһӱùŹ

ȻʱĸȺжȻһ䲻ЭļһĸŮѧԱУ˿̵һ֮ɫָһƬҰס
˽ɫһ䣬ɲǼԽһ֣òʿ㲻İϾݵĳЩطܿͨ֮ǰһЩ˾òЩϤһʱ֮ȴû뵽ȻҪԭ֮עͶŵ˰ϣȻûв
ɫһˣ˿ҲĿһɫҲһ֣ޱȡ
üͷ΢壬вû̫֮ɫİʱûЩһſĻޱȵ´档
Ʒ֮ĿһһץʱһƱץģȫɾʯɣӡԾĴ֣Ǭ
һĻٶ֮ɫһ䣬Ƶڳ֮ײһĿ⣬ڣȫͶ䵽˻ĸ߽۷ɽ֮ǰǴ
ǬƣӵдƱӵ˲Ǭʸƶһǽܳһ˵㲻ΪΪǬ֮ս췽Ǭ۹ƵطţֻҪμʸ˶Եõһ顣
һ˵õ㲻ʲôȴһˣݺУΪںƷ֮ͨˣǬ۹˾Ȼǳ˶ԷĵλδЭڡƷԼãǴƣè˲ɡ
ĸɢ壬ɽʮŶס
ɽ֮һɳƵɤÿ˵Ķﶼƻڳ֮˶˵ҲǻĸĳϣΪȻɲ⡣
ԥ㽫ɽ֮˵һл
һˣ˵ͷǶԶԷлȻѾԼžۣô֮ǰһҲȻؽ⿪
ֽһԽˣһӴ͸ĸţ뵽ڲһû˳ֹ
Ǻڰɽո㼱æֹסΣǰһ֮ǰۿĻĸȻ׳ۣȴǰ֮ȫͬ
¥ֲǧŨ̶ȸԶԶǰ㣬֮ǰԼľȻֻǻĸԵ۳һڲʵ֮ǰǰ㡣
ֺ֮ӽŵ׳飬ϢΨеһ˵֮˷ܹܣһֺ֮³Ĳɣ֮һ̣ԭڻĸǷ㽾Ȼٶӿֱѹơ
֮󲻾ãڣӰҲ̳֣֮ǰЩʿҲӿ룬Щ֮ǰΪ׷Ǻ棬ʱе뷨һȡֱ
ϴ󣡡
˷ܵߣСɴ粽룬˾Ӥһߵﶼֿ
ȥɢ壡
ϡ
˷ܵشһһ̤ǰ·ƿһİεؽȥ
һ·֮ͣشĸڲĸ֣¥ݺݺԶĴжĸӡ󲻶ϵؼδӴһʿʥصĺģȻ𺳡
ɢ岢ڻĸ룬һʱŵһ·ϣܹоһЩϢڽԼһ޵ľ񲨶ͣɨЩ⣬ֻĵһЦ漴㲻ᡣ
ûãһ˱ɢ֮ϣɽ羰ɽſͺԴһ㣬ɽкԣǽĿ˼ɾһ
ߵɽ֮ҵ˶ڣ˽֮󣬶ʯӦرգͬҲǰһĿ
붴֮ڣȡ龧ʯǽ֮룬ڼ䣬ߵľһֱǴ״̬İ֮ػҪСһЩΪãȻΪĸԼ֮¡


İʮ 
㲻̫ڲûκγ裬һΪ۵֮֮вͣŨӿҪŨֹ
۾ȡһˣǻĸҪҵһ츣صҲףһʱЩп˵
һǱһֱֵİжϴ֣һЦ˵ϴҺСˣʲôֱ˫ʯңҲУҺСסڱɷϣҲԶ
Ļ֪һЩʲôȴͣ˵ͷ˵˼ʦҲڰɣ
ͷʽЦٶ¶˾һȥһŵĳ嶯
֪˵ЩʲôǰԼĻתƻʵ⸽ʲôûУҪȥɹһЩ
ĸԷУģǺܴ󣬻ѧԱڵĵ̯ϴҪһЩ֮ĻֱӴϱ߳ȥһ׹ȣģԣ
˵ͷЩϢм£漴һ֮һȥݷ˼һ£
ٺ٣ҶЦԽթ
治֪˵ʲôˣһӣʯſҲԾݺݵصһɵЦСź߱һʧ˶֮ڣ֮ʱ˵һ䣺ϴ󣬱壡
ҹĸ֮һƬ۷¥֮ڣǵصӰ֮С
ʿʵԶһУҪӵ֤ʵΪôҪĳ츳֮ǳԽ˵Ŭ
ǻĸ֮еѧԱסЩҵӵܣǬ֮뼯ڴˣȻÿ˶гԽ֮
ɢҫ֮һǰĿңԶ鲨
ڶ˯£Щľ࣬Ҳֻڽշųͷųĵ׵ƣ˯һ
ӡ
һҹĺв֮ǰԣû뵽Ȼĸ֮С
Ӱ֪½ãǺһ֮ȴΪһ䵽Ǭ۹ڣǬУȴǱ˴˻ĸ֮С
һ˿ͬڳˣˮʺܴǱ˷֣ټڵˮٵΣǻĸҲܲġ
ӱŲҰĸ֮ɳһల£˶ƲԹۡ
һ⣬ûЩڰ͵͵һЩ޵󱲣һٶȻص֮С
峿һ˻һӰɢɽǻһֱĸϷȥĳ֣ЩмҲڿмۣЩ˱·ʮεظ档
뿪֮ûãӰӶ߳ܲ鿴һ漴һŵһɽʱ֣漴ȴǳŻĸ߷ȥ
ΪдڴԲٶȲ̫죬˴Űʱ䷽Ŵӱ뿪˻ĸ
ĸ֣֮ȥ֮ʱһӰȴǹسǰȻԤϣǰŵòᡣ
ͻȻֵһɫݵòдһаȵüĴĨѪɫǣһ۱
ݸǰŮɶֺµɫЦ˵֪˴æҪȥ¿棿
һۣظ˿˵ϵʱ˵˷֮£޷ЩԾϾòŲ죬ѽΪͬһˡ
У缲۶һ·ϰʱػۣʮֺһϰߵĸоҲǵһ۵ʱѣ֮󣬰ѾҪκ˶ҪȷҲıò֮κ
Ҳûб˧ɣСҪٿȥҲ᲻˼ġ
һ죬һ˽⣬߻ûв˼ʱһӵд½ʹδı
ҺþûˣһβȥҶ뿪㣡ϵκͻȻﲻЩʧɢӣ¶һĨᶨ顣
иж˵ͷĺˣԺ󶼲ˣ
ĸԷ⣬廯һ·ɱûã˵Ƭ׹ȱԼǰ
彵䵽ɽһɽ֮ϣ¶һĨ죬ƬɽȷΧ㣬֮ʿ̶ֳȱһЩСͳҲضá
ɽϿգһ㲨ԵɫĻͬ۵ľ뽫ɽ֣Ļ֮ϣоһʮֺ˵ĲȻ޷ڵǧǺӴȣȴҲԼܹǿƳġ
ߣʮϵȾʯ
ԺдһĿ⿴Զһɽ壬һӣʮžʯʱգ֮뵽Զɽ֮ڡ
Լ˾ʯһ룬һöɫǴӲԶɽһץģںɨһȦ֮¶һĨ΢ЦȻ£ѣͬʱһ㵭ǽ
ɷ˵һ֮㴩͸ɫĻ䵽˽׹С
ɽˮ֮ȴӵһƬֵĽֳ֮Ǽ档֮شɽ̯λ
˷ûʲôȷĿģҪǱħڵһЩ֮չһЩϣǬ֮ǰһЩ׼
ڵħѾ̽ڲϵȾʯоŰ֮࣬ǴнԼòϵЩ񼼡ȫôվʯܹͻǧ
ռϣһʱ䣬Щϻ϶ƶѪģټչʵ٣ŰľʯԼȥ˴룬ϵľʯȴֻʣš
ħҵˮƽɹҲǺܸߣ֮ĲӦ㹻ĵˣ
̾ϢһʦҵȷǮһЩۺңҪһߵʦҲǻǸۡ
չϣֱһյأһӣһ̯λ£̯λϣܵƷضϣһ֮ԭش
תۼ䣬ȥ̯λϵƷѾ˺ü֮ǰóĶһȫߣһҲһ
ЩͿչˣ֮㹻ĶѪʱǬʱҲһЩգ
ǬǱȶѹȤμһʿʢĻ£ϾһʱԼҵ֣һεǬȴǾ
ֻҪõ£ʱϻضԽɲڤΪãʱԼٶӵһǿɱﵡ
ĬĬһУʱһֱյ˫ȴǻ֮һĨײЦһš
̲ס𣿡
̯λǰĸŻΧ˱濴ȥǱãʱ϶ѻȻ֮ɫעͶ̯λƷ֮ϣѹûע⵽̯λİ̯һ
Ŷݰ׼ӵܰǰص˻ĸ֮УֻԣǺͨеħˮȴǱһ֮ɱǶ
֮һִ̯λһɫꪣĿߵͬʱȴں֮˵һЩ֮¡


İʮ ʮֹ
ǺǣҪ˵֮Ҳ㣬֮˴ݿ׹ǲ֪ںƷ˿ûյϢһһȣĿ޵ɨһǸһֱĿİ̯֮ˡ
ûյҲֻǳ¶ѣȻںƷ壬ǺħˮԹͷֵ˲ټǮ
ҵܹͷ­ǬǲҲֵˣʱҵң̯λϵбﶼڻ£
һһؽ̸ֹǵĿҲһĿȻ£ߵ˫ĿһĨЦš
λֻ֪ͷ­ֵƣ֪ԭڣ
һ䣬ڳ˽Ǹоȫһ䣬ӿһɼҪ嶳Ĵ̹Ǻ⺮ǹ죬ǶǾȫȫԴڶһ
ˣ
ͬʱһͷֻ˵ٶվһڶոյ֮ʱδ׵ؽٶȱĵӰȻͬʱٽǰĵӰһģһͺһģӿ̳İ̥һ㡣
ϥԭأ̯λǰһĻȴǷ֮ǰǰͬվһԼ˱ͬһƣָһüģֻҪ춯ô˱ؽʱ
ʿ˿亹ĺʪ͸ȫһ̣ÿܹԼͺǰһĨعⷵһ˾ꡣ
ܲʿһĻ²˵ĿⶼͶ䵽ĸʶϣһЩ¶֮ɫȻ˿ҲС
ܵЩΧ֮˿ĸһģһĻӰ̯λһĮ֮ʱЩһⶼĿһ
⽻׹ڶʿ붼ΪǬ³һУȻÿ˶ǰ²ݡ
ĳϲɱˣɱˣеڶΣݹ飡
У̯λǰĵӰͬʱɢͷѹֵǴǿѹҲ˲ɢ
̯λǸ꣬ʱȴĻٶ˵䣬һӶСĸоһ˲䣬˽Ǽæ룬գ۵Ĺʧɽ֮С
һӣǰ̯λͬĶսħУ֮ǰ֮Ȼɱֻ˰ֻǰ̽ɱҲûκôһпܵ⽻׹ڵĸ߲㡣
޵󱲶ѣҵҪҺΡ
ĿͶԶ׹⣬һЦЩѾ۲ԼõЩһҲϣЩûУӣ
Ҳգ˷ⵥڵıҲѾòˣǬڼһʱչһΣ
һ֮䣬һ˽׹ȣֱĸȥ뿪֮󲻾ãڽ׹һ۷ɽ֮ǰҲĸʿڳһŵĴʯ¡
ɽ֮ϣ겢վһ֮ͤ⣬ͤڲȴΧˣһŮ˱ԺʶΪ׵ӵܣҲǴͷУǬ۹Ļ޺ԼŵŵȻڣһ꣬ȫϢɫ䣬Ȼʣȴһֱ֮С
ֵܽΪһлĸȷ紫С޺ңŲԶĻĸ¶һȤĹâ
絭Ʒһ裬ؽŵһд޺ֵλѧܵûʲô棬һҵȶֻǴʵﵽֲδ˷ȴû̽ó
˵ȷ˵ʲôǰѡ˸ܺ͵ڣλʤΣһһֱûпڵĺʶ˿̹һЦ
Ǻǣǵ֮²ʶҲѾ˵ˣ޺Цһ۵һŨŨս⣬ԵܹΧɱ֮·ɱһˣ˵񾳣ڵҲûа
ħˮħ֮ѧ֪ƾ֣ηΪʤΨһһû˵ĺһѹûк߼˽˼ֱڣ˵Ψһһ仰ԼеĴĦ֮
Ĺɢ֮ϣƮԼĶ֮Уرնʯţľ̺ɨ׷գħڵһƷ㱻йذڷ֮
ⵥϵĶһ˽һǧžʯټԼʣһ֮ǰɹЩϣħǴ´ࡣ
гһƶѪҪĲԼȫŵһߣЩԼ׾ͻȥŰϵȾʯҪǻǰԾԻеޱȵʹֻڵԼ˵ȴ㲻ʲô
ҵ裬ֻƳħΪ׵ѪĻǿչһЩħľףʱֶҲһЩ
Σ֮ϢϢأɱΪӰ죬˵ڶԴѾﵽڣ֮Ҳ޷ǿ󣬵֪ΪΣȴδŲʱ䣬ܵϻ𾧵Ӱһ
ϻ𾧵ĽҲ֪֮ܲԼôҲ޼£Ҳͽ˼ʱ档
ħһâ֣ӡŵڲлƿʱǰƿ֮Уʣһͷ­ĵڻĿƿĿԹ
һ꣬ħˮԲŹ㣬ߵĺǣҲӲħˮֹ׷ɱ
ڸմħڳֱǶһ˻ɫоԶ̬֮˵һ˭ôɾǰԼϲʶļһ
һӡƿڵϻʱ͸ƿڣڵĻ֮ϣ߶ʱһޱȵĲҽУĻٶȻ֣ʱɢĿܡ
ʵشҵ⣬ҿԷһ·ڤ粻飬Լһ䣬֣һεɱɢɱ֮£ڵĻ¶֮ɫ
ΪǣεɱܸΪ̣˿ɢɱõڸоԼʣһ˿л궼ɢһ㣬ٵ˺˵ɱ
ħˮ֮ڿһ徫Ѫ
һȻ˫۾ʢһ仰ʳ֮ʱ֪ԷĿڣ֪ԷΪ֪ԼݻҺݡ
һֱڶΪǰļһʮͷβķӣΪһѺԼģȴǷˣΨ׷ɱֹһҲǵƣŭ̵ĵطϾѵĲֹԼһˣȴһֱץסš
˿̣׹ԷΪѳͷֻԭ֮һΪҪĿȴԼڵ徫Ѫһ̣֮ǰոձŭٶȴ緢
üͷ΢΢һ壬СָһǷӡƿڵϻٶȴ䵽ƿУһ˺ѷε˻𣬵ڵĻѾɢıԵǰһϵĨŭҲ˲תΪ˾Ĳ԰ס
˵һΣشҵ⣬ָ֮ϻ˸赥ĪѹȣǰϻٲȻѾΪֻԷһͿɽԼҷ
徫Ѫģ
֮мһ˿뵥ڶУʱͷ­΢Ƕǳ˶ѣ֮ľ


İʮ ȫ֮
徫ѪħˮһֱүүЯңүүѾѪ㣬ģһģ
һ˿õҪ֪֮£̷ֽƿսħ֮У漴üͷǽ
徫ѪڵͻҪѾ֪ħˮ֮һ徫Ѫֻû뵽ȴһϣʥǿߣԼǲ
Уõڽ̫룬ʥǰٿҲ޼£Էֻһͷɽҳ׻𣡡
ڻʥڵĿɲȻûᣬɱ۹Ҳֲεǿߣǰ˵ԼǻǿҲûа㻹
õΪϿУʵʲȴǼ䲻ʵ뷨Ҳ̱ѹ¡
ħˮ֮ӦѾⵥ֮£ڳݸ˴Ǭ֮һȫ֮ߡ
һ˼뵽·񣬳ѪƵУǬһʱԼս
֮սһһµ꿡ܣ
ǬŴսںܾúܾǰ㿪죬ÿһǬ£ӽǰμӣչ񣬼ÿһǬ֮ʱ֮ڣٷ֮ʮɳһǰ
֮еڶɢޣҲǻɳʸĵӣǬ۹ٰ֮սΪλǿһҲܡ
Լ۽磬ͬһϸȻһ棬һȴԵŴսĻ𱬳棬ԭڣÿһμǬߣжѵõһμո¶ͷǵǰʮ
ĺôûжȥμǬԼԭڣһΪ˷ǼħˮǿйأǾ޵Եˡ
һεıչؼûκǰ߶ţ˵ˣ˵Щ浥Ǭ۹ӣԼɱǵЩ˾ȻҲһֱ̲
о벻ͨҲûȥ룬ʱ䣬ȫͶ뵽ѪƵУÿһյƣѪգҲԽصӦ֡
ɢ壬ڵĶڲʱʱػֺ¡죬ѰУÿһεıըȻ»ҷ𣬼Ҳǹľս
ʧʱƽȴǻرըƿʼѾ֪ը˶ٴΣÿһθǿ񱩵Ļ޵Ķϯһֺǵĸо
ʱԼ²֪˶ٴΣ£һڶѪıըҪܣըôζĿνëǡ
ⶴǲѪıƾȻ޷ֺĸڵκһضСơ
򵥵һе֣֪ĸԼ濴ĻҪɲ̫ࡣ
һȥոƳɹһѪУٶȿʼһŵƣʱʦڴˣʱ̣ôԻ𺳵Ըӵĵزһ־Ϊˡ
ÿһħĹж뱣־ĸ߶ȼУĲٿظҪյϸ֦ĩڵĵز״̬£һҲֵֵܼزҲÿһʦĿ֮һͬ׹ħ
ʱ仺ţת֮䣬ĿǬֻʣһգһǬ۹УǻѾõĻҲڴﵽٽ㣬üޡ
Ǭ۹ǳ֮Уͷβʿ飬ǼμһЩǿֵ֮ˣǬǰϦ˶ҪͲסĵļһʢἴĻʱ峿
Ǭ۹һɢȥǬ֪һǬж˲μͬһδ֪󣬵μ֮ˣһǸʿ֮еٮٮߣǽԼĹңԼɣԼ壬ԼʦͬºһȺ¹һ֮еŵһ
ҹɢҫһʯŻڲһ̿һĺӰ߳ȫòĺڻұؤΪݣһӰȻҹɫ֮£ɱһЩС֮˿˵ᱻλҰ
ʿ¶ˬޱȵɫչʱ䲻̫һαչȴΪƣһΣʱľͶ˫ģǻΪ൱˿Ѿ
ʮſѪٶޣҵҪܲұƵ̶ֳȣ
¶һĨ׹⣬˴Ǭµʱ⣬ϻеǬĳľһͼص֮
ȫɫâһϯȫ۹⣬һգ۵ĹٶȻָӢſǷĸ׼˵ԵǧŮ˵ǻȴһҲΪ
һͷڷӭ裬֪뵽ʲôȻһ̾Ϣ̤ĽŲջأո׼תȥ֮ʱȻһ֣ٶתصԭķ
²ôãѲɲһ
治Զգؿʼ䶯һɫȻ֮Уۼ֮һɫӰΣһ̣˫ͫȻ˫Ŀǰ̤նӡ
һ£ͬҹΪһ壬֮֮ǰȻĸ֪Щ𾪵ԭڣеĻ֮ǰЩɫ㡣
Ͻ
һ֮ǰǷɫϢİǺ͵緢ĶϽһģһ
ϽλڵϹż֮ʱϽǴż֮緢ʱΪֻ۾ڶѣǶϽϢȴһֱûӡԺ֮С
֮ϣϽʱĶϽޱڣЩϽϡ͹ı岢֮ϣд½֮ڡ
Ϊ̼䣬˿ڿ֮ʱŻеľԼ۹Ͻ֮˵£ȴ̫Ӱľڶݵƽ֮£ε˺ϡ
޺۵˻ǵ͹ˣһսɫ˸˫۲һ˿У֮ǰǽ׹֮ɽ֮ͤеǸĮ꣬ʵݣŵӡ
ΪţȻŲͬѰ֮ŽĿıռԣ
ǿʮλһʷԶĪĳţ˵ڶݴ½ŵܲڣǴЩֳⲿɵ֮һֱΪ֪жԣ֪ϽΪֹҲû˵ڡ
ɫĮȻ֮ǰľɢȥǲԶңңԵ꣬üͷ٬ûж˼ڴ֮ԸûаȤ
ڷаڶһ۴ˣζʱ˶֮ڣ¡¡УʯŻպϡ
֮ȷ£ֻǰеһȴһЩ
ص֮ڣɫϽ͸µǣ֮ǰһ˲䣬һϣܵһɸΪ޵ϢԼּУһ˿֮ǰԲܵǸ֮˵Ϣ


İʮ ǿ˱
֮£Ͻ֮ǿȷǰû֮˸ӿ£һ˲ڰУĿΪΣ
֮ȻԻȻֻ޵һθܣȴһǿҵΣ˭
һҹߣֱеǷݲƽ߳ڶ֮ǹɷǱѰĻնʱӭ֮ϡ
Ǭʮһȵ֮սĻ
֮ϣһͬһ׳ɽͼ̯ԻĸΪĶ˷ɨƶɽͼڲһĻֺ½𽥵ӳǬ۹˵֮С
ͻȻֵ⸱澰ԤϣڴϤǬʿԣһĻȻ𺳣ȴİ羵һԶĻһڣǾ硣
Ǭ۹ľ֮֮ڵĽǬ۹֮һ澵ǲϸĲ鿴ĻãǾ֮ȫǬ۹ĵӰǹĺ¥ʵȴˡ
磬Ǭĵһ֮أõĽ֮г̫δ֪һƬĽ棬ڱǬ۹ĸֻҪڻĸַΧκһǿƾƽУֻΪȴ¡
γɵģһ֪һ֮еĸֻȴΪ֪˵ǬӢžۼԴͷڡ
⾵糹׵سʿǰ֮ʣ߽ͷȣƬδ֪Ľ潫ǵҲǵ֮أ
翪ǣŵĲһʿ֮ͬڣЩչصϹҲһ
ھ˽֮֮٣֪һܵһվڱ½۷һЩһʿǣͷ֮ɳǰμǬСҲֻΣؼĶ̫صľ硣
ʥǬѧԺĻĸ֮ڣɷϣһٻӰɽۣ΢紵Ůӵ㷢һµŮͬеӣįϾ̬֮Ҽ
˼㡭
ѩ˼鶯Ŀ⴩񷣬ңԶ˿ûвˣеѱǣԶĿⲻ֮һɽ֮ϡ
ѩ˼󣬳ཿεƹ̾ϢһǰȥסǰߵۣǱԹ۵Ⱦͬһѹʡ
С˵ΪʲôҪңʲôԲ£
뺷ƹ˿ȴûֻǸŻĸ첲ŮվڷУƾĵ׵ȫ
ĸΧڣһӰڿնͬرһ㻮񷣬ǣЩӰÿһڵִ߿֮ʶʧʧǰһ룬֮϶ᵴһСΧˮ
һĻʯ˺һϣÿһĳֶһ˽뵽˾֮УЩ˴ǬߣͬҲһδ
ɢϣĿԶջأ֮ǱɷķȻĿܸоһĿҲڿԼ
̾һվû֮ǰȥǱɷһˣѩ˼ŮԼԺԣ
񽥽ջأעתƵĵ֮ϣȫɾʯɣӡġǬֻ֣ʱԲ鿴һȴ֣֪ʱƵķͻȻֶһ֣Ϊ𡱡
ˮⰵľռʮһɹΣ
һϵԺ֮У˽˼֪⾵ʽڣ˼˵Ҫ⾵ռʮͬԵǬƣЩȻҪԼᡣ
ǬΪ˹Ҳпᣬ˵ͨߣֻƵĻᶼûУ
һݣǵһβμǬǲȫһ֪˽⣬ÿһεľ֮ждʿȻʽǬ۹⡣
ӰӶʧ˺һľ֮УҲһս⣬һָо⾵罫ԼеһתۣĽڣصļԼٻ
౦ҵҪʲôĶ
ڳٷ֮ʮȫ뾵֮Ҳڶˣ򵥵һʱ˾֮ϣˮһĹĻٶȵһȦƣ͸ȥ
ߣ
ĺһ룬ɢܵ༸ɽϣٶӰȳ㱬Щʿǵ˸Թ֮ɫ֮УǶݰ׼ҵİѺȻС
Գֶݵѣ֮У֮ͫ΢΢һڶһɨʱֹס׹䣬ȶ˰ա
ĿһɨԼ֮ȫһģʱһƬĴϿգ½ǧĵϣľһƬ̺Ŀ
ȻһĽ棬ȻȲĻĸҲŨ
Ը죬οٽ䣬һ֮Ѿ·Ĵ֮УͬʱľҲɲǼȫͷſİĻ±Ҫʱ̱־裬ĻԲͻС
ƬּïܣϿһ㣬䵽֮󷽲ŷ֣ľÿһǸƣ̺֮ύ֦ͬһһ㽻һ𣬼ϵһƬնԼ壬Ƭ֮еľ˶¡
վһƬ֮ϣǰһе㵣ûñָƽԺнйؾϢ
粢һ磬ͬ飬½ͬǵĵطضҲض
Ҫ˽ҪһһʮƵż
һ̻һڵ㱼ڴͬʱľҲһΧ֮ڣΣյĻ£óȻؽ֮ɨȥпܻ𲻱Ҫ鷳
ƾŹ˵ľӦһ·оգÿһЩǿĿޣСرܿȵǣڱ½϶亱Ͳ֮ڣһж⾵ɻ
ĴһڵɱУʮӰֳָʽŭĿţʮ˷ߣ˸ǰһ⣬֮϶ٶơ
ɱ۹ǲ𣬲һѩңѲΪ㲻ɣ
վڱʮǰһЦһ򵶼ϵѪ¶һĨɭЦݣŶǰ˵Ůӣͫ˸а֮⡣
ѩٻɫһƬȴŭڣԴҺʥ֮ѩӥѩٲȻѾΪɱ۹ڣ֮壬λ˾û뵽֮ȴ˱˿ᡣ
ڣǬ۹Ŵ֮һơº֮еţ۵λͻĸ൱ѩҵȷضãһڵӾȻ˿ڳԣ˵ĸѩҲ̡
ٻѩҴС㣬ڴΧҵȾͲѩұѩٻһɫ԰׵ǰһֻûвǣͫ˸һ޵Ŀֻš


İʮ ޳
ѩٻü΢Ǹ˫һЦû뵽ѩҴС㣬Ҿ˵ôƯ˶ôѰݣѩҴС㣬ááá
ʲô˼ѩٻǸɫ΢䣬Ҳ֪ľȻǹװġ
һ׳¶Ц֮ɫԵҼүδС椼ȻѩС㣬ҲǿҼҹӣȻүŮ֮һǹģ
޳ܣ
ѩٻһƬƣһ˵ֱὣ𣬵˴˿Ҳ̲˶ԷĵϷ֮ԣ֪нҲҪѪսס
үϲиԵģôС֣ܵ
ѩٻͬʱҲǰ΢΢һɣӲϮĵͣ͵һָѩٻؿڣ֮侢£˲Ϣ֮䣬ѩٻѪأȻǶֵһ֮С
飬ף
ѩٻһŮɫһ䣬֮ǰ˵ѩӣ˿кȻµƶ΢΢֮ѩٻΪߣѾﵽ׵ĳ̶ȣһȻ޷ͶԷᲢۡ
СˣԹ־ܰɣŪ㱾үǻ۵أЦһѾ˵صѩٻǰʱ䣬ߵһŮȻͬʱѡܿһǰֹ
ѩٻɫҰף˫ȴĮֱǰӣͬ˵ľٶûж룬Ҳûио⣬ڵദĴϻۣʲôԸһͬѩӥѩңǱ˴֮ȴͬڵͬӵమΣѹͷԮָܡ
㣬뿪ǶԵģĶǵĴ壬ǸŸоҸɣ
ѩٻ¶һ˿ɬǸ궼ȴ˵ӰٶȸǰԼѩҴС㣬߹۸ڶһеһжΪھܵõЩȴΪǸֹ
ǸϴԼ꣬ǸͦΪѩ˼ڷ絲ӣǸ˼ɣſļһǵ˵Լ
ӿ룬ѩٻ˫˸ˣ֮ʱ᷸󣬵ֻҪлڸһԶֻЩȴվĨˣ˾ǴˣǽӡУĨĿɬӡǡ
ߵѩٻߣЦһЩ˱ᣬĿ־ѩˣᣬӣѩٻõԽѡ
İٻٻԺû˸۸㣬ȻǶҵŮ˿Ǻģ
ѩٻĿ⽥ֻۣеʹȴתΪɭԹߡ
ͶȻо˫һ䷴Ӧ֮ʱһƻѾŲָ룬ƻ֮ϣܵһΣ
ˮ
һȻͿ³ֻμ֮䣬ˮηᣬһˮĻ֮£ǶĻȴǲϵֱʮˮĻһͷƤĻڳɢһա
ӣ
ס˫ͬҰһѪ죬ŭХ𣬴˿̵ٶȳױϸͬŮ˵ָͬӥצץѩٻʺһ̣ɱ
ŮǺãŮһʱضпвԼŮˣͻûеߣŮһ¶ɱ⣬ͻĨɱ֮ǰԼôϲҲûá
ѩٻųһѤЦݣһߵѩӵȴɫһ䣬һǰ赲
Ŀһݣ֮ǰѩٻһЦһ˿ֻһ˿ոͱǿɨƸٲȻѾҪѩٻļ
ϻ࣡
ȻѩٻΪԼ棬һҪִݻ֮ʣһ䲻гȴǶȻĽҰ֮ը죬һŭȼź˵Ķѹڶࡣ

𾪸ո𣬵һ̣һӰѾĲ漴ľһֻɫȭȭŨҵĸɫٶȾ䡣
æջƣˮ֣һһʮ㣬û뵽ǣʮˮܼոȻըѣɫĻȭһεӳ֮ͫС
ˮʮ֣
¶֮â˫˲佻ǰһȣˮȻʮ״˫ǰҲͬһ룬ɫȭʮֵ롣
¡¡һεˮĻںϯķըΧɨвţǴһˮ֮˽ͬ߷һɳȥһѪ֮쳹ͣ
񾳣
ӵ岽סӿһ˿󣬲һ㱻ǿѹ»ָʱҲ˳֮ˣֻŵǣǸͬ岽ƾȻֻ񾳡
˵ڵ۷壬Ͼڲһ̨ףͲѰڣǾһֻһףһ񾳾Ȼˣƾһκһʿ

Ƭ̵𺳺ͱ㾪ƽȻɫȴҲǶֵһо뵽ݵĴţսڣһмˣ
ѩٻԣû᲻Զеľӵ˿ѩٻ壬һĵȶȡ
ȷЩ
ĮؽϵħŮӣվĿɨһԶ˵صĸѩӵܣ¶һ˿пעͶǲԶϡ
ʶ֮ǰе˵˶ԷݣڵүǬ۹ĵλҲͱȻ޺۲һ㣬ټϴ׵Ϊȷſʱֻǰǲǰ
ѩٻ㱣˿̵һΰĴǰӰѾҪΪеħ⼸ʱسԼԺ֮У֮ǰԼΪһ̣ҲӰգ֮ԷͳԼǰ
һбξҪʵȴʵʵڵسԼС
ѩٻǸӵû˼ȥᣬǰ֮ˣͬڿߵҲһ֣ȻҪԭѩٻݣ߱Ͼѩ˼ãͬҲѩҵӵܡ
ѩҼԼҲһЩԨԴĽȻȥܾãǶԼѩҶԣ֮䱾ͻǷҲ֪겻ѩҼ֣ԼԲ߳ɱ۹ѾǽС
ѩٻ֮ì㲻ʲôԼҲδ⣬Լĳˣٷ硢ǰͼıԼĶԼأ˵ѩŮȻԸһЩȴûдԼĵߡ
Ĳ۵ĶҼү¶ҹܣ֪ڡ
͵һ£֮ǰɳȥһһ꣬˿ȴͻȻŭȻƬ̼ѾֻһŭȻֹΪʺѱһֻĻֱ۶
󱳣ϻգ顱һУŭ֮˵ʬˤڵأһĻס֮ˣеҲǶ
һ񾳵ļһȴ˿ȱ½ЩŰȥҾǰã⾵֮ǰͻ˵ħˮ֮£˵˲л֮ǰɷǡ
ڵʵͲϸȴ֪һ㣬ԷܹɱɱħˮƾһвμһԴ


İʮ Һ
ĳλ£ǣѣĪ˵Ǭ۹ǵ۹Ҳɱ󣡡
Ŀһݣ֮ʱȻ౻һֻֽסһĴֻҪֻͿ̽ľѪ󱬡
ɱ
Ϊ;еľ֮Уδ֮ͬɷߡ
˾ɱˣΪߵľҪռݾ
һӿ죬Լףȴ񾳣һȴĸܵһٽϢ
ԼֱţΪֱж˿̵˿֮ǰԣһܹڴӳڣһƷ֮Ŀˣһһŭ֮¾Ͳƺɱħˮķӣ˾Բǡ
һƽĵľͳ˵ѩȻ֮ѣ±ĳ³çˣһЩָĵҩ;ʯ£ǣ
˵˦һħǱȭ룬Щڵȴǽæ棬ÿһ˵ϴʱд𾪣ȻǲԸϣʵȴȷ˾ˣһļһˡ
ѩٻ˫Ŀȥķһ䡰ԼСġоһȣͬʱҲʹ
ƬĴֱ߽磬һӰ˸ʵýͬ飬ɡ
оһǰһƬĳ򣬾С̽ûһʱ㽫еһһɨ
С㲻϶󣬶һнʱ̮µĺۼСϿգûһ
һͷһüͷһ֪ľڣΪҪľŪһŵͼϧǣǰСȴѷ
ɵԾ֮ѾУڸո̤ͬʱ֮ǰĸоͻȻԼһƬڤ֮һ
ңҡ
һ΢ŵȻԼͷһݣ˲һλ
Ź֣
оɣԽվԭ˼˴ʮʱ䣬ջǾǰȥһۡ⾵ڱΪһжѡܿôһ˵
Ծ֮䣬΢ĺҲԽȥһʮ겻ӣķʽҲʮѰΨʿһ㷲ȴа
ŰʱСģڴʱҲڿԴ֮Ȼһڵĸߴʯ
˫ͫײһǰʯԽɣͨһƬΪĻʯĹĳ֮УһͬոսɵʯԵø졣
ңҳȥ
лصԽĺ֮֮֮⣬ƽͻȻõΨһϣһ㡣
ûȥеעȫʯ֮ϡ
ʯһӣòֱ֮ͬǰһصӡᣬü֮ӡһŵͼ׻ҫ
һӱͼǣһ̣һľ֮СڵϻͬϢһֹͣתڶ׵ȴһɲǼ串Ǹ
ɫĿߣԵڵĿΪɢȫһ˿˿׻תдҪƿԼǺɫʯһ
ף췣ԣٶȣǿ񱩣ɲδ֪ǰԼصĺɫʯȻһһľηʯԼˣһַĵ׵η뾴ӿġ
ߣ
֮ڣϻ𾧶Ȼһ˲侪ѣһѪɫȻصʮԶԶʯ룬Ŀ⼱æܿҲȥʯһۡ

Ȼ֮ʣ߶ȻһһŭХ֮Դǰʯ񣬶Ǵ
Ĺֵϣһǰں󣬾ŵӰ첽֮ǰǵǾ֮ǰǸӷ
һ£Ʈɣݵϣۿݣһӥһͫ׳ɭݶ֮ɫ֮еÿһ̤͵汣һָľ룬µϵĳһ
Ŀһɨü֮ͬһӡǣֻʯԡ֮еһ򵥵ɫ硣
Ҳϲظ˵Ļ㻹Ϣʱ䣡
˵Ѿʮɣʱٶȿڣͱˣ̬Ȼ˭ŭ𣬵Щ֪ݵ˶ԣŭûüͻᱻ־Ͳȡ
üͷһ壬ųһ⣬˵֮ǰ𣬵ʵʲôˣΪ˵ﵽףǰҲΪⲢԼ¡
ɱ
ٶ̤ʱҲʧȥеԣһͬ£ȷʵȽ˶һԸ̻һĨ׹ⱼǰǶȹۿͺĲһˣһ硣

ɭ䣬Ľ˶ӳǰһ֮ʱȻ̧ͬաһ㿳£İ½˶ֱӱ̤˽¡
һеƵѺۣǽ˶к˱Ƕ˵һ̳֮ϢȻήҵ˼¡
һոսʿѣʰ趯ãҪŪЩ˵Ŀģ֮ǰȫ˲ɱ³ç֮ˡ
棬ĿһҲǾ֮Ĵ֮ǰΪԷֻһڵ׵˾⡣
ǾǸһδﵽͬ鲻£ڲͷŶ֮һƵУֶΣǰǰڵȴܹǿ𾪵һĻʱÿ˵ĵһӦǶԷΪ
ϢѹҺΣ
ûѾɻ˵Ľ˶У̤źߵ忴׵Ǹ꣬˵ԷһֺܹŹֵ׵粨һ㻹Խݡ
Ŀһչ¶Цݣ˫ֱȭЦ̨ԭΪˡĳ飬°׷ȣ̨֪մ
ʿԶʵΪóֶΣǰ֮ҲȻôط̬ת䡣
ûдشֻ׼ѯһЩ֮ʱĿȴǶȻƳϷλգܸܵϢڿٱƽ
İͬעͬתƣ̶̵ļʱյľͷӰٽ

˫һ䣬Ȼǧ֮ԶȴѾǰ֮˵ݣǶݰ׼ҵİѣû뵽ոս⾵粻ãȻٶ档
׷ȣĻء
Ӱת֮ѾСϿգٽ֮䣬ǰİĿ˶İ׷ϣ˫Ŀ֮кһ¶Ц֮ɫ
ĿӰ׷ƿע⵽һߵĿһݣԿתȻ׵ؾͿ˺߲ǺͰ׷һ
ڰע⵽֮ʱȴҲѾԼ˴˸飬ǲʶ֮еΨһһŮȴǲİǶԴСܡ
Ŀ΢û뵽û˵յ־ȤؿǸȤļһ¶һĨο˵΢Ц
ѣ


İʮ ֮·
׷¶ɭ֮ɫ˵Ҵչ֮أ֮
չ֮أ֮ˣ׷ȣ˵ҲҵȼˣĪǾΪƭλ̨ãѷЦڰ׷Ⱥǲм
Ҳ˽׷һеݣݰ׼ңͶݰ׼ҸΪӪԳԼΪɿˣ˵ͬȴǷֱ
׷ɫԽݰ׼ҺͶݰ׼ұˮݣ֪֮£Ҳ֮أȻ⡣
ңҡ
ԺУ˷ĺ֮ٶȻǰѡ׷ȵҲѷǶ֮ʱЩ˾Ȼɫƽޱȣ˼˿
׷Ŀһһ֮Űʵʶ
Ǻǣǰɡ
׷Ŀһ˸ûм׷ȥĵĺͰԭһһµǶԷڿߺͰȻʶϵҲ̫Ҳɺϡ
λ̨Ե֣ʵ˷ҵȣ˵ĿĶΪɫʯһĪ컯̨֪Ը½ȥһ̽
׷һЦݵض룬ȻЦݲ䣬۵ȴһ⡣
Լη壬ǻԼֱɱ˱ǡ
ҲãݸһЦ׼ҵ֮УǰȻһݻԵǲһֵҲǲɡ
ܹ׼֮ɫʯһܴܡ
лˡ׷Ц˰һۣ˵ʱҲˣ
׷ȶҲ̷Σһо˲Ϣ֮䳯ʯײȥֻǰİ׷ȼʯ֮ʱȴǵһµ
ֻɫʯͷԡâ֮еȻɢһõĿռһתŵ׹Ȼ˾ǰգ֮䣬˱ͬʱʧ֮ڡ
֣ϣ
ĿһݣƳһ۰ѵˣߵɫͬ𣬽Ű׷ǵ뵽֮С
ߣ
ɫһһ˽Ǳ׹лСɢ֮ʣҲǸŽС
ڲԶݵһѣ֮ʱָ˿ĵطһԨϿգڣ׷ȵ˽նֻЩȴԨײе̰֮ɫһţܿ㱻ȫڸ
׷ȵ˵ɫ仯Ȼϸ΢Ǳеز׷һͬȻͼı֮ĹϵҲȻֻ໥ðˡ
Ǻǣλ̨գ׷Ȳɫѯһ䣬˲²⡣
˵ͷɫ׷ȼ̨̽ͱʵ֪Ǳ׵ռҿԨԴ
ռ֮һЩˡ̻شҲ˵ʲô׷Ѿµݡ
׷һЦ˶ԷĻرܣԲټʣʱǲԶĿռ֮УӰҲǻۣǰˡ
׷ȣͬʵҲĪҪ롣
ѸոĿǴɨζؿźԵİ׷˵
׷ĿһͬⲻźۼؿһԵλ֣԰ѻصĳзִ硣
Ǻǣžͺá
ѴһЦȻһٳԨײ³׷Ƕݵԥһ£ڰ֮󷽲ŶҲɫƽظ档
׷ģڵʮСһ·Ԩײȥڴ˹УĿⲻͣشԨܵʯڣ￴ٲȻһԨǺɫʯϵһ
Щʯ֮ϣʱػῴһЩСͬĶЩЩƻȻǶʯ֮Уе˹䡣
ٵ³˺׶ʱооǴ³˰ͷҵʱ··İ׷ȴֹסΡ£ԨȻֳϰٸͨ
ϰٸͨڽǺڰһƬͬڤ˫һ˵
Ȼ֪ȥǽ뵽Щڶеĳһ棬ҲͶﲻ˽⣬һҲֻܾ䡣
֣Ǳصˣ㿴ʮŸضֻоŸͨ·ʣʮȫӾأߴһôڸҲ
ߴ׷ȵЦҲȻȫţҲûȤȥ˽⣬׷ȶ˽⣬ǰͬǰ㣬˵رȻ׼Ī
·֮Ψһͨ򱦵أһˣǾôǿҲ̽ص֮·
֮·
⻰пţصĵȷĪĻԵ֮Ұ׼Ҫȡ֮⣬ණĳԿֵĳͣȻǰܹ
֪֮Ϊ̽ʵ׷ȴǻرܲЦԵֵʱԻ֪
˵ͷٶʣĿ·ʮŸڶɨ֮ǰҲȷ̽һǣÿԼľ쵽Ǻڶ֮ʱȫһգʧȥϵ
ǰȻǰҪִضڻҪʱ䣬;ָҾͺá
׷Ȼһ䣬˸ѡһڳ룬Լǰߵİ˸Ҳǽϣһʮû뵽˰׷ѡ֮С
͡
ǸոսɲǣĿǶȻһƷͬʱֹֻһ̽һͷȫƵ䶾߱㱻ģϻէ֣ĵĶһ˲䱻ٻ裬һжûü
Ŀ⽥䣬ʱǰ׷ȵЦȴǰ
ֹȻΪˣ˷ĳȷûѡˣɷյ꣬ȴĻᶼûУĳ
²Ϊ
ޱȣ׷ȵȻ֪ʯŴ֮ǰȴûи֪һȻǶԷǣǹΪ֮
ƽʱԸȻ׵ϢˣֻʯڲŲСܣ˿̵Ǻ׷ȷʱ
׷Ŀһ˼˶Ҳ֮У֮ǰҲȷ֮̽⣬֮һɷߵ͵ϮôдҲ˷ѡ
ĪҪ֣֮ͨеĶ޲٣ֻٻڶڳ֣֮ǰȷǰĳˣּ¡
׷˵תǰ·˿̵֮ͨǰԨҪխ̫࣬һʮһſ׷ǰ·룬ǰݰ׼ҵЩӵܡ
ͨխ೤ҼŤͬתʮһʿʧ˷
ңһ·֮УܵﲻʱػһЩϣ֮ǰɷҲǳֲ٣ȴû׷ǰţʮκһ˶׽
ֿȻթϢҲڸǵüã͵ϮʱյʮǡϾ˵ʮΪǲҪնɱҲ¡
֮ͨм³˴ǧңĿ⴩͸ǰˣ֮俴ǵص⸡֣ʮ΢ƾﻹһξ룬ڵ³ôãɻ˸оãһ㲻ǰİ׷Ҳ⡣


İʮһ һ
ȻеͬʱһɱȴȻģһ̵оԼͷһѪһҪնԼͷ­
ã
ǰ˵İ׷Ҳ̲һֹ֮˿Уͬʱֻ˫һ񱩵׵Ȼը죬֮£ӼϷӡ
խֻͬһͨڰ׷ȱ֮У̱ײһͬо´һƬ˿̵ȴᣬΪʯڴ˿ڶһʮ˿ټѹ
𣡡
һХխͨлصɫϻȻʢֱ˲Ϣſ밴֮ܵϡ
׶ܣ
ʲ
ױʽ
һƵŭ۸ѹ֮ʱһƬ׽磬ߴֹڣŰ׷ȵһʽɱ·µ㱻һȭȱڡ
ʮӰͬʯһ㽵䣬ʮǶȻǳ˾أÿ˵Ļûг׷
ĿɿɨܣԼ֮һƬҶ͹᾵ʯϲʱصˮ飬˵췴ô˵Եøⰲ
ԳʪĿתһ֮ǰǽĵط֮ǰͨѾѹǶڱ߽ĵطȴһЩըĺۼ
ѣ
׷ȻҲǷһ㣬̾ͽѾ֪ںδİϣ߱һȻǰ棬˵Ϊıըض
Ŀ˸ɻ󣬵˵׷ȴ˿ЩΪǣѱ߲ڲסʵԼͬıݻӱٷһ
үǰһǾȥ򡭡
׷ĿһݣԵʹӵԼĿתȭ֣Ƕתˣ￪ʼһɵִ
׷Ȼһ䣬Ҷ룬մһۻҵӡᣬһͺȣ
ͷϿգһػɫĹȻΣԽ࣬ڻûһƹҫ۵ļ̳˫ͫ΢΢һ̳һõĴ
֣һ֮ʱ
׷̤ϣϵİ׼֮Ҳ̸ϣʹӰͬʱͷų֮ӿ̳֮ڣһʱ֮䣬̳ϵĹâȻҫ۵ʿ޷ֱӵĵز
׷ͷʼû뵽̳֮Уûһͳʧǰ
չӣ󡣡
׷ȵһʹӴߴһȻ裬һԾŰ׷֮뵽˼̳֮ڡ
һƬڵɽոս㾯ǣԣһİ׷Ѿó˼龧ʯ֮΢Цŵ˵ͷ
֮󣬰׷ȵǰʹҲһֻ֣ͬ˿̵ǽɫЩףȻ֮ǰ󷨾ĹȵԵʡ
˽óһЩҩ̷ϥؿʼϢʱڶͻȻһ˫֮ϻԾ
һˡ
׷ȵһ䣬ʱ΢ĹâҲǰԶģӰ
ȫںڰ֮Уÿһ¶ûа췢Ҹȵǣľɨ£ȻûڶӰ֮Ϸһ˿
ܣ
׿һŵػ֮Ϊ۷壬սȴû۷ʿȵġ
׷ȼ򵥵ͣȫɾը죬屬ȥͬʱ˿ܽĳǣְֵܻ
׷֮ͬһ֮ȻģӰ֮ǰڴ˿̣ģӰȴϲŭһȭɲǼ䣬һ׹⻯ȭӰ죬Ű׷ȵȥ
˫֮оⱬӿ𺳵ĲһȭҲǹâ֮£ν׿ݣ׹ɫ
ػɫ֮ǰһɫͬ׵ԣϵ׵ȴͰ׷ȵĽȻͬ
ҵף
λҵףڼһӾͷҵ׵Ϣ
׵缸ǲ֮ϣ췣֮ҵȴǲڴأͬڿľٶȣҲƵ̰ʩչĶ׵УԼըĻҵԴԴ糤һĹ
ӵдߣս֮лָ֮ƾףֻҪҵײôڶʱڶܹȡ̲ص޸壬ָơ
һϣôҲ޷ţͲϵҵ׽ֻѣױԴͬд½ϽҲһԼ顣
ֻԼĵڶԴȴڲϳɳֻҪԼֹУôĿ׽ҲԽ׳һΪؿױԴ
׿ҲҰ׼֮ˣʶʶʲôŽ
׷ȴһ嶸ȻͶһ룬ٽǿܣѾһ֮ʱһ֮У׷ͬһȻը
˫һУ˫̺ʮǰһƬĻ˲ͣǱը籩ٵǰһ룬ԼԼİȫס
ŨͬľһײɫĻ֮ϣĿ⴩͸ȥҪ֮ǰһжһ
֮ǰһ룬ǰ׷ʩչľɱԱͬԵҲ˽һЩ˵ֶΡ
Ļ⣬׷ȵӰ֣˿̵ɫЩ֮⣬ȫ¿κһˣ֮ǰǿ۷Ϊʿ׿׵ؽ
ûбֳʲôȴڰԾף׷ȵʵ±ͨʿҪ̫߳ࡣ
ֶֺΣ
ǺǣֹˣҲֻһЩѧˣСѵǴ֮á
󣬰׷ȵİʹӴ˿ҲѾָò࣬վһͬ˰׷ȵߡ
֣˵ŽػߣҲ⣬ص֮󣬿¾Ҫͷֳˡ
˵ͷ˼Ű׷ȵʵĿġǬʮһȣݰ׼ȻбԼͰ׷ֻ;ȫûԼ׷Ⱦͽ벻Ƕ
ǰѣ˱һҲûãһ·ȴ˿ûע⵽˵ټһҲһȷء
ͷ˼ڼ䣬׷ѾٶʩڰĻУһļ̳˸֮ͬǰһֻһεļ̳ʹȴ辫ӳ֣һʮ˺׵رͨ뵽˵ڶ֮ڡ
ոУ˶߱Ǵһ޺ǰһŵ˫ʱ֣̤գһѾףǰ׷ԼȴҲ׼Ҳٶȳܶ
֮УҲڿǰ֮һͷδ׵ޣ룬ȴûд˵ѹȺĿгɫʣȫӡǣЩӡ֮ϣ߷˻
ӹǴ˵ؾȻһĮ۹۲컹Ǿ̽⣬ѰĻĮûʲôͺһٳĿռһ㡣
ޣ֣Ұ׼㹻Ӧ
׷ȫԡ׹⣬ͬһٶѾǰӰȴǷ־Ӱ˸λͬʱһХȫ׵Ȼ֮ڿн֯һһ׵ɵľŲ㱦֡
ѹ
Ű˵ȣа֮ߵľͱȻ£طһɽ𵴣ʮҸ߶ȵһӾͱѹ档


İʮ ʥ˵Ϣ
¶ѵõ𾪣֮ǰȻǿһۣȴҲѰ۷ʿҲȻ׵ؾͱѹݰ׼һξ׼
˵һţڶŵ֮ŴǼֲ֣ͬʱݰ׼ңԼ׷ȵʵҲһ˽⣬ǵĻԼǶ÷ǳֶΣĻֻ㲻İܹܴˡ
֮֮ǰ֮Уûг֣Ҳ֮׷ȶÿһ֮ﶼǼ˽⣬ÿһζ׼õֶѸͨ£Ҳһ֮ǰ
һƬǿգǺبǿеޱ׺һˣһʿվ֮Уվŭãã׺ǰ˭𾪶пĺģпС
ûмǿգǰд½յӶ죬ﶼããǿ֮ڣյȴδͬ㣬Ϊǿ֮УһƬ׺
׵纣ޱ߼ʣͷƤߣֻǿһҲηӣԴиܣΪڴǵȻӦûеľη֮ġ
㵽ˡ
׷зŨŨľ⣬ޱ޼ʵ׺ǰϳ־η֮⣬Եļȡ
Щϸڿаȣհ׷ԣ˵ر֮еĵһ󣬵ǽƾԼĵһ֪׺֮ǿԶԼӦ
Ƶǰ˵ԼȺˣǻʥҲһܹǿдܣҲȻΪ
ֶԴ˵˽⣬һҲѲˡ
׷΢΢һЦ˵̽аĳҲȷ˲׼ԭһ¾ɰͨ¼Ȼֲ룬ôȴȻߵ˰˲㣡
Ŷĳεºܣ
ʵ˵׺ƾأ˼ǻʥҲǿͨˣҰ׼ȴа취ԸΨһǵı׺еһЩ飬ֻּȻҲڣЩҲͲʲô̫ˡ
иɻ󣬵ͬʱҲߣƬ׺ٲȻѾһȻϣΣķû뵽ڲ飬ֵطһʿԾǾء
ңӴ׺Ե޹ʳΪ˭ܣ׼ȴа취ӦĪǡ֮ǰĳֱΪһ󣡡׷Ⱥֱӣ˵ʵǰһҪޱ߼ʣҪǿдôֻУʵֻһ׺еĴѡ
ҵ˴Ȼ׺ƾ贫ҲͿ԰Ȼ뿪
ԵĴѲΧʵϾ׺ǿ£ԼʵҲ벻ǧ׷ΧǴǧ֮ڣĻ׷֮Դ̸
׷һЦ˵ͷ̶⴫֮ǺԶ׺еֻҪҵȥͻΧΧǿҲ㹻ҵȡ
üͷһ壬ڰ׷֮ЩͣвֱԵ׺֮еε²֪һȴԿ϶ǾϲʳʥӦµ˼
ʥʥ˵Ϣ
˿ΪֹŪ׷ȵͼȻȷԷǷʵݰ׼ӵܵĻȴ֪
ҲһһͨػɫĳȻ֣ڲߣƵ֮֮꣬飬˽Ϊزأʮʥʮλ
׷˫֮зŨŨľ⣬Ҳֱ˿ȷݣҲȷЩŵʵԡ
Ʒ֮ʥزعȻУ
ʥʥܹƽֳֵȻ˵ǰ׷ȣǻʥҲֹˮ
ڶһ󷭹ʥԼһĤ֮ģȻϢԼϲ̫ǿټϵزرѾԼɣָоԼ˵Ѿû̫ʡ
ֿ˵
˵֮䣬ȫϻһ׷ȻȻ˼֮лعʵеĨʺ콥촽ɫŬػָ
ʥǰ˵ǲܵģľȴҲʮ¶ǣûо԰֮ǰ׷Ҳ̷
ĳȻûпˣִţ׷ɸоЩڸȻŬԼĿ⻹ԴԼıƿ
ֹǫˣѣֻǸϽҪ
յزأֱ۴֮һõĽâȻ򵥣ȴɨһʥ˷ž߱ϢϢ֮£׷ȵɫʱһ԰ף֮еĨɢ˲١
׷ص˵ͷ˵Ǵ֮ݴڰ˰ףһлԵزضǣЩ飡
ĳΪ
ӦһزصıȻ˵زȭʥʥıȴûиı䣬Ǵ˽½ԼԲʥѹȴû˿ˮ֡
֣룡
ûԥһԾ֮û뵽׺֮У󣬰׷޵ضʹһɫһоһ͸ĿҲԽ׺֮ڡ
ոս׺ʱо٣ϻʱֱڶȥ˳ĽѪҺֱؿڱԴϻ𾧣Ƭ׺֮УκԴһ㡣
ɫ¶أŵ˫תһ̤Ѿ˰׿⣬⻹Ϊ׺֮еԵʣ磬Ǭ鲽Զֹ
󣬰׷ȵȫԡ׹⣬ͬŵһֱ׷ʿ˿ȴҲõȥһ׵ľ룬˵ɫԳֲ԰ס
Ȼʱ˫ȴǻȻһݣո̤ĽŲæջأӹضһһŤʧһ룬ûɵӰȻײ֮ǰվ֮һը죬󷽵İ׷ȵɫ䣬̳˷ɢ
飡
ɫ΢䣬ЩÿòӰؾˣЩϵϢ׺һޣѹȴͬһ£һײըķ粨Ѫ
ײը֮һȫëһεʥȻɨ
׹ɨ䣬ػɫıԴһ˺׺Ƭ֮һѷ죬ֻʱʥ棬ЩػȴҲ֮࣬ǰһӳ֮Уʥ֮ϵʥ׺һ
ĪҪ飡
׷һ֮Ѿǰһֱ֮ǰ˿̷һ׶ѣȴѾ˲ٵ飬ͣãʱƱػиǰ
̶һ֮䣬һʮѾٶȳףʱͰ׷ȵɫȴͬʱ䣬˵Ҳ˲ֿ֮һȻ֮ǰվ֮׷ȵǰʹӣ˶ֱӱ˺ѣѪƮ֮궼ֱɱ

׷ŭХһ̶µһ룬֮ǰǵڶ֮ѹ޵ľŲ㱦ٶȸ֣һ䣬ѹɽһ㣬֮иոճֵֻ˲䱻ѹӡ
壡
ʣˣǰֳֵزط֮Ƶʥϯ˻ϣ󣬰׷Χڷܣһ̬ٶȳס
ʣյ׾룬ʿԣΪʿ˵ҲֻɿԽľ룬㲻Ͼľ롣


İʮ ѹ
ǣ׺֮Уǰÿһ׵ѹǿ֣ǿԼ
ԽףеʥѾâޱͺ֮ǰɨɱЩ飬ͬʱҲʥϵʥɵһ
ɲԵزɱ𺦣ʥʥԹֻʮҪٻǼǻʥҲУܹ
ֻǣǴ͵ص㻹׵ĵطһеȴǹֹԭأȻĿĵѾԽٽһ̣˵ĶĪһǿҵΣǰһͻ뵽޷֮յԨһ㡣
ǰоΪǿңͺǰĲ׺һͷſѪڣڵԼһ
󣬰׷һĨЦǰӰ϶Ȼɷӿ֡
лִǰĳΪ׼һݴĪҪƴǣ
׷Ȼһ䣬Ȼǰķ֮ϣȻ֮䣬֮ߵľ޴Ȼֱǰȥ
زҵģ׷˫ĿѪһƬһڱ¶˺βͣʼûʲôģ֮ǰŵҲǿտڰ׻ѡ
ͬЦ֣׼һ㣬һ֮仯ٵӰķϯľš
ɱ
׷Ƚʣʹͬʱڰ֮ȫ׹һɨ֮ǰ̬֮ݣƬ׺ǸûκӰһ
ٻӰͬʱ˫һУаһȻ׼֮˾Ȼпƴ˵ķѹְ׷Ȼһ̵ֱڷų֡
ǼˣҲη壬ٵӰ缲һӭʹӣԡϻ֮УͺƬ׺֮еĻһǿ
ѹħ
׷γһԾ֮Ѿվǰˣ˫ӡһ䣬ֺıʱǰٶһ٣׺֮תٶȳЩڶ
׷ȣԼ
廯Ϊһ˫ȭлصһɫХһ˸֮㽫һ׼ʹ˫۶Ĳҽиոѳ˴˵ʺ
һõľӰ׼ʹڷɳ˲԰׵ɫоԿ־壬ȴûŹٿһ£ľ֮˲仯ƣʱѾӰͷϿա
תֻģ
Ѿİ׼֮û־ܵ׼˻һ֮Уʱ̹ӿ֣һɫͨһӽľУɱ֮£ȻĽֱ۽顣
Զɫһףоһѣ߶ģס֮֮ǰͬʱһ౻˺ѿʹ
ѹ
׷¶һĨŨľ⣬̤Ȼͷһ̤⣬ɾ̶·ѹ

ɫȻδͷϷػɫʥٶȸ֣£˳죬һС
Ž޽
һ̾ɵز֮ϣʥıѾػתΪ˴֮ɫɫ׵ᣬǹȫתΪ
ƣ
һ³޾׺һ̻˽ĺ⿴ͷĽУһ޴͸գЯٵ֮ƷҡֱϾ졣
֮ߵķӵײ˺ѣһ˿ֵ֮ûоͱֱӴݻٴϵİ׷ɫ䣬ȫâը죬ͬڵһԶ

֮ǰһ̵ĻЩش׺֮Увͻһغ˵׻Լˣڵʶ̫
ָţָ֮ϣƣŵף˫ʵת֮ǷӶݵӰǰӰ׺֮иʱٻѾɢҲûһ˿
ס֣
ܣʣ׼ʹΧɱɫĮ˿ûֵ˼һ䣬ԵϬĽ˲佫ɱޣֶξԺ
˶
ڰ׼֮˵ͬʱɱ·ѾȫǱϼĬǻˣ־ɱ֮¼㲻Ҳˡ
ȻΧɱ˵ȴûавǬ鲽ΪóıȺսֻҪΪϵ̫࣬˶ٶûκ
廯ǧӰͬͱ˵һ׵ƥȻ˲ٻȴ˲ı壬ټ٣ʵʵǬ鲽İ塣
׷ȣˣ
ǧӰУоŲɢ׹֮£һȴǺسٶȻΨһһ壬˿̵Ѿǰ׼ʹӵİΧȦ֮⣬ɭĿڰ׷ϡ
׷ȶʱоͷƤһ飬ԤѲû뵽Է˼֣׺֮Ȼ޷£Լһˡ
ʵ
˴˱˴ˣյزأЦΪŨ׷Ȳ᲻̸֪ȻҪº֡
ү
׼ʹӴʱҲɫ粻˽ڣȴһ񾳶ò£һԷĿ˰׷ϣҲǰӡ
һͨ񾳣֮еκһ˶ԲѴ֮ɱǰһ̫ͻֶҲ죬Ǭ鲽ȫڹ컯֮°ɱ֡
׷ɫɲʥ֮ʱϵԥջǻ˾ʥ󣬼Ȼ;ܴ
أȰ˵׷Ȱж˴һ
Զüͷ΢΢һ壬һֲΪǿ׷ȱȻʲôıóѡ
䶨ûƬԥһѾ嵽˰׷ǰʥɨ䣬֮ӿߵǽĺ
浱ĳ㲻ɣ
׷ŭХһǰһȻǰ̽һͨɫеֱؿڣ֮ϵ׵Ѿʵ壬綾һĿ˺ҧȥ
ҲҴʥ֮飡
һزʥصնеĵ֮ϣһ󣬰׷ȵıΡ
ƲˣɳٶȽϣǬ鲽֮£Ľս֮۷ҲҪΪ֮Ŀ
׷Ϻⱬӿ֧գ籩һ㼱ת֮ϣ׵绯ĳì
裬ӽ֮Ҳɱ˰ɣֻո˵֮ʱȴظо˰׷׼ʹϵϢ仯

һգȫɫ֮ͬٶȳƾЩ׵糤ìײϣ˫Ŀ˰׷֮
·ӣ
ǡڴʱ׷ζȻֹס¶ɭЦݡ
úΪ㾫׼ʢɣ
׷˫ſˬŵЦͬʱ׼֮ȴһȷȻ֮䣬Ƭǿյİ׺ͬʱʧһ
׸
׷һХڵĿռ֮УһѾ޿ͬʱǰҲһֹԭأһ̣һִδйŨΣ
ƣ
ݲƬ̵ԥұƽ죬֮Ϻɫâ磬һֻɴĺڰɵӡǿ档
ƣʥһΪΪľѧʵľԣ˵Լл޷ӳǿͬûһʽѧ


İʮ ͷʹ
ڵӡǿգ֮ռ価ļž֮˲׷ǰ˿̵ӡٲǳʼʱǰƴСһ·ǰѾʳ˰֮ߡ
ء
һʵȫë˫֮оⱬӿԼǴӡȻֱӱǾ޿̣δ׷ȵٲȻʧԼ֮С
׷ȴ˿̺γ亹֮ǰӡֵһһ걻еĸоȵӡʳ֮ʱһԼı
ֻǰһĿ־ɢѾ޿ڽȫ֮ʱ׷ĳһֻǿĿת˲١
ȷС㣬ڽӣ
׷Ȼһ䣬ѾǰѪһǰɶȥһĻͺһֻֻһĹﲢҪһˣҪƬǿնʳһ㡣
ȫӿ׷Сγˣֻǣƾڴ˾ҪԼȴǲС
׷ȣʶһĳѧĻʥɱУ
ŭɲǼķǿ֮УĹâķɿۼûһĻ㼯һ˶ޱȵ򣬹ͷ׷ɫΣϢ
ֵֽӡӡ֮ʳָ֮ϣһƾϺڶһƻڶתʽɣʱϨ𣬵ԽˣȴҲԽ͸¶Ź졣
˫٣ŭһ漴˫ֶȻ϶Ϊһһ˲䣬ϵǾ޴ȻʳָĻ֮Уѹͬһ㻯һСָָСĵ衣
֮ϣ˻ɫҲǲҰһƬ͸֧Եʣȴ˿ивһʽɱоͻΪԼĸԴ
Ϲʥ˵ʽɱ֮һǬ´֮ڲϵоȴǵһʩչ
ʥڵɱУԣԼΪʩչҲޱȣܣǴ˴ǿջһʽɱеĿԲɡ
ԶѾ޿ȻԼǰɫԽƽ
ЦֻһӰսŹɫ˦һǴ͸ͬû뵽˾޿֮С
Զ׷ȵɫûд뾪֮ת䣬һĤҪѵļ֮㴩͸ķ
һ̣رɫƷ䣬·һֹ̾һ㣬֮ΨһҫǾӳưŹɫ档
ڰľ޿ڸǲס˫١Ĺԣ̷һʽɱУɿ͸壬ڵʥ⡣
ȻһƷʾĹâ֮ȴһɢƵִתΪһȡֲָ޾ڰ
ϵĺڰƬǿ֮еһйȫɢУ׷ȵ˵Ӱʧ׷ȵͬˣһȫ׹յĺڰԨһȫ޼
ûκ඼Щܲס֮Уһ˿Ѿ޿ڵڣ˫ٵʥԣ
ǿ֮ΨһһƹԵҫ£ޱ߼ʣһͿһ΢΢һǧɫͬһڸ
һϢһϢʱ䣬Ѿ޿ʧǲ֪жĺɫ޳ɢǻ֮ĺɫɢ֮С
ԭأһưŹɫ罥Ϩǿջָתâ䣬ֹʱһ̼֮ǰһзξ
ߡߣߡ
׷ãȻʧ˴ңȫӿţʼ֮˺ѾУҿԶһۣӱеײײһ̵˵Ƕ˻Ҳû˻ỳɡ
׷ȵʹͬǺϮҶһ̣֮ǰһȻûнϣõĸоȴѾǵ־壬һֱҪŨҵĿ־壬ֻһ˲䣬ϵһȫʵڿֲԽǵܼޡ
ߣ
ɫѾ԰ֽˣеȴû˿ɢ˷ЩԼԸЩ˶
һ׷ȶʱоͷƤըѣŸһӾȻˤ֮Уһӵǣ֮ȻվûУʿϼǲܵ顣
ү
׷ȵʹҲһֹסһ֮ԥһѡӶݣʣҧ
һһץס׷ȵ弱ˣʣȴӭĽŲ

ֱһΣһɫذ׳֣ǶʨĶǴѱ֮һѱĸֵԼҹӰѶ̵ذǽۡ
ΪԼҪҹ۵ذǸʺϽսɱǬ鲽ԽԼĽսӵ¡
׷ȵʹͷƤ飬֮ǰһĻǵԺ֮У˵Էɫһ뵽֮ǰЩɫǸڵľҲǳܲסǹɿ־ӡ
ߣ
кⱬӿһɫ滮еһ˶ʱӿƬѪμ֮ҽ֮޷˫ԼĺȴֹѪҺӿ
ͷ­䣬Լ˫ֽס׼ʹӵ̴ڶݳһֱԶԶӶݣ˿˲Լһߵͬ顣
ˣ
ûǶߵ壬Էǻ壬˵ڵΪǲʱѰһµǣôҲ᳹䡣
ʣ׼ʹӲδѡȥΪ֪ԼҲߵĻôҲ޷Ϊ׷ȡʱ¼ȱҲҪݰ׼үİȫ
ĳͬھ
ʣµһ׼ʹϾѪڣ֮ǰĽսѾʮΣҲ֪ôȥ˵һԼͻһغ˵ʯ١
׼ŭХһһؿڱ㱻һذ׶ڲеľѪ׻
ţ
ɫһ䣬ԷǵĨЦ⣬֪˲ѡԱǲȡһͬھֶΣҿǾĹ
׼һɷ𣡡
׼ʹӷһһ̹⽫üĺü
̹⽫üԺӿֵĴȻ׼ȫ̹鲼һ̣Լͬİ׼ʹһͬʧǿ֮С
һĿѸپ۽ͬʱޱȵذסۡҲϽġ

еĵһʸոͬʱĿѾԼҪ֪Ĵ𰸣ֻһмľҲͷƤ飬Ŀ
׿֮׿ƽ׵ľ޴Ҷ֮׿ܱգÿһͷϢ֮ǰԼеһ֮
۷壬˵ЩţЩÿһʵҲҪĽױȼ磬ǼӲеʹıʣֶһֻҲ۷еͷۡ
ذ׽֮ϣһΣҹӰֵҲһͬȡͬʱȫƵϻҲϯٴһ
ԣ׼ʹ嵹أѾûһ˿һȻ֮ǰʱ̣ʩչƴ֮Ķǿн˴һµʿԣ˿ھء


İʮ ƴ
ݡݡݡϵ֮Ȼը죬һݣ̻һӰɢԭأһ룬ԭصĲӰ㱻ʮȭ飬֮һ֮ľ޿ʱ֡
ڰգŵ˫˸£һ̤ɽΣΪģʮ߳ܿΣ°ٴΡ
ϣ
ҹӰֵպɨϻͷ׿ϣ֮䣬ͷҲǱ˳ȥֻֻϮһĻȳһӲ˿ǻһ߱Ǭ鲽ڳôԲǾһǱɡ
ҹ
ŭХһʮɫ¡¡ײ˷ĿϣֻǣԵ޼᲻ݵļͣ˿̾ȻҲδܽһͷܻ
ͷԽ꣬Ҷ֮о˫˸ķĺҲƮѲ⣬ֻȥǬ鲽ҲܽԼƷ衣
㻹ֶΣһ֮ڣɣ
ȻڴʱҶ֮жȻصһɤʮͻȻҲʮֹ죬Ҷ֮ÿһȣ˸Դڡ
ɫһвûκξ֮ɫϻɨ֮䣬ȶ˰֮Уƽ˵㵽˭
ǺǣȻͷˣһ㣬ݰ׼ҵİ׷Ҳ㣡
üͷ΢壬ұۺɨ֮䣬һ׿˳׿⣬ʱȴƽΪеĻɵõ֤ʵƽ
ӽʯһһֱ˰пӵĸоо΢ԼǲǴޣ񾭹һ㣬ֱղţȷԼĲ²⣬һ·ϹȻһԼ
Ǻ֮ˣĮʵԽֻ̽ѣΪʯǰĺ֮ǳһ֮ڡ
֪ԭίǾͻųң
֮УһʱҲǷֳһɫɲ˿̶ص黳Īη塣
һԼȴֻ֮ܲΪѣ˾ǺΪһԿ϶ԼӦԵĻʤ㲻һ㣡
ƴˣ
һɫ֮ǰһԼ˽٣ô˵Ҫ֪ʯڲռľǻŶܡ
֮ǰ֮ûб¶ȫʵҲΪ˿ԼڶԷĿȫ֪ȴһ˼Ȼ¶ĴڣôԼҲûѡˣ˵Լûѡֻʱеһ˿ѾҪ
׿ǲĲƷء
Ӱɢٶȳ֮ʱӿһĨѪЦݣֻ˫֮ϵıȻʧһ룬ȫĻ涷ҲȫعڣΣķĻ֮Ȼѡһеķ
ͫ׵ӳУ׿˷ɨһ̣ͺһӣ׿׹ͺĵһ
Դ壡
еһߺȣȫȻϯһȦĺɫ׹⣬ףڶԣ񼼣֪˿ӣȴûѡ
ӱ̬Դ壬ΪеһԵɱУ
ǽԼΪۻһжĵͺһöҩκδԼĶữޣֲյԶ˷Ϊʡ
ǣ׵磬ôȻԴΪ̬ѾǽԼΪһöҩԵıԴ׵գֻҪԼܵסôЩƻֻΪԼ֣׳ĵڶԴ
̣
ܣ׹ٶȻʳ֮пһ̣Ѿ׵ģǰ׼ҪЩ޾ȫ븹һ
ҶеһĻͬһţֻһӰϿգ׹ӿ壬Щ׹ڴǺɫӰһ̶ᱻӰâ׹ȴԶЩͬʯһĿܲ
ˬ죬һ㣡
˫ſ԰׵ϾǷ̬֮֮ʱڽ𲻿ҲٶȣĴ󲿷ʱ޿̲ڴݻ࣬뵤֮ڵֻмһ֡
ʱһһţһʱҶ֮ܲŵ׿Ѿԭһ㣬аֻңʣһֻܴʱ֮ǰЩɻһ׷׶ŰǺɫӰӿȥ
ʱѾɲ԰תΪ˲ĳ죬֮УѪȪӿͣЩѪڻʱ˸˿˿ߣˡ
ұ
ʣһͷ׿Ľŵȴͬʱ˸һͼһ룬ŭХ֮£ȴȻʧԭأֻоſ貵״ħ
Ѫ
䡫ҶĶֱӱ𣬾춯صĻ籩ͬŭ˷ɨ֮䣬ŵĶ˲䱻գʣһֻ׿ͬʱ˷籩롣
飡
һʯ֮ϣʯ̳ͿѪѺֻۣǴʱȴݲϢһ֮϶㵽ʯ·һ룬ʯ㳹׻촷ֲۣ籩
ȫëǹˣɷ˵˫ֽⱬӿ·֮£Ӽٳŵصȥÿһضһ̻ҷ
ǱصװŰȵֹסӣϥ֮̽뵽֮У˿˲ʢ
׻ɨѾѹƲסĳ嶯ǲ̽Ӵİ߲ǲɢôԳܲס
˲ˣ
˫ֽС֮Ѩ׵ڵ֮ҲǼתһһ£ȱڵ赼֮£ӴâڿʼɢһһͷţΨ˲ſ컯Σ
ͷ֮Уɮ붨һһʱ䣬һУڱʹﵽڵĿٶȿʼɱ֮á
ԴѪȡ˾ѪΪԴһ·Ѿע˺ʿͬעΨһԡ
ӵ˵ڶԱԴ飬ڶɲͬڱڵľѪڣԱԴǹ̥һһ
һµʱȥѾĵصҶ֮УȫʱţһµʱҲڷ츲صı仯
ؿڵϻѾûκα仯ڵȴˣõӱҲı죬ϿһȦõ̻
ʿɫֻأѰʿﵽڣȹһֻؽ֮󣬾Ѫ涼һȦɫ磬ֻ֮γɵȦͻ̵νֻصھѪ֮УΪر̡
ʿϵȻԼû̫Ҳ˽һЩ¶ԼڣֵһȦҲ˲²⣬ĿϲͬʱҲŽš
ֻأÿһ߶޷ѵֻҪΪܻӴһ棬һؿ֮Գ֮ΪؿԴʿ̸֮ɫֻؽ١
ڣһǴֻأڶֻؽ١
ǰΣԽϵͣǷͶֻأתһ̺ķʱ䲻˵ͬʱҲżɥʧתֲ֮ȷߣִֻصķΪʿѡ


İʮ ֻ
ֻؽ٣ֺñʿǵجΣʷ·ϵ֮ʤֻܹؽٵĲ˵ָҲһ
Զɽٵķʽַʱ䣬õĺôҲĶ࣬ɥΣʵ̫ʤʿ֮УһԶɽٷʽĻЩȫ˵ľԷëǡ
ֻأֻؽ١
崣ַʽûгԹˡ֮ʵѾ۷ΪĸоֻǺѹȶ׵ĲΡ
֮ǰͻƹУδĸо⡶ֻ֮û뵽վ⡣
ǴֻأǶɽ٣߻ʿԾ񣬵˵ȴûѡ
˵ϵѪ𾧣мһؾЩ޷ᣬֻأתڻһȥǣ˵һɿޣҪȥѰҵþѰҵףѰҵʥʥı飬Щڳ˵Ρ
ԼߵһŬȻһԭ򣬵ԵҲɺӣתеһжڳݴ
ֻؽ٣ԼΨһѡ񣡡
뷨ļᶨĵ֮УѾ˵ĿȻת棬һȦɫֻزҲԽӲͬˮһ㳯ȫӿȥ
صȫ̹һ룬ֻӶȻһ鴤һܵľʹʱϮȫǧֻ˺ҧԼĸһ

һޱȵĲҽȫ˲ȫѣСһȦɫпٳͣת֮Уڲɢһɫ䡣
ڣתӾ磬磬ͬˮһ㾡壬棬ɫӡ鲼ȫ£˫֮ж̹˸һ̵Ϊˡ
ԶϲһϵĳǳѲ֪£ǳ㲻̫󣬶ҴոĻһֺϹŹһ㣬Ǭ۹ڶ࿰ȹҵĳǳػС㣬ǳصĹȴҲº
˿̣ڳһĿĹ콨ǰһòӻȳƣȫºҲһ˿׸⣬ƫƫһаȵ죬üĴһɫѪ˿һ۾ͻо󱳷񼤵޷
СڿԸĶ˰ɣ
ոһĽǰ߱㻶һһȹһŮһֱסĸ첲Сɰʵ
˵ݣҲʮãЩƯȷ˲ٵĿ࣬ԭֿԸҲѹʱԼһǱѹĻҲ𽥵ػָ
ݸһЦת˿ǰ漴Цŵ
֮ǰǵʱ򿴵˺òãʵΪʲôҪ˷ۣ˵
飬뵽ʲô
šüͷŹȥң˫Ȼһ⣬ؿ˵Ѳ鱨ѵǡ
Ǻǣ̫
鱨ɢھŵǸţ
ˣֻѣżȻǸ鱨ģôܲҲ֪׼ȷ˵ֻǽίеĵطˡ
СҪǰЩѵ𣿡
֪ҲЦ΢죬ֻȴϲɫֻ׼˵ЩʲôʱɫȴȻһ䣬¶Ũ˵ʹ֮ɫ
һطϢ
˻Ƶ˵һ仰һӻ赹˹ȥԵǼæס壬ԭ΢ɫ˲԰ףʧƬ֮æȥ
磬һصĿռڣص֮УѾĿȫǣȫ£ɫķѾҫ۵ֱӣЩ£ԭСһȦͺڵѪҺһ
ȫûһ˿ͷţʶ˿Ҳһ֮Сûһ޷˲λ꣬ռҼպޣһƻӵŮˣպ޺Ů˵һ֮ĽᾧԼĳ
һжôãֿ֮Ů˵ȥ常ƵӰ常׵ԼӶݣһһεɱһƬ磬ΪԴ硣
常Ϊʲô˶еȴûУҵȥ
ͯԼһһεѯʣÿλҪôǲشĳĬҪôǲԸشĶܣ߻ѵƵ
ԼĹԼһһس󣬿ԼʱʹޣЩ׵ľԼǰһĻĻЩʹһʴԼġ
õһĻĻԽģԼɳľһԹޣתΪȴڳţһжԼصĮӡ
ⲻԼֻһֻأֻߵһԼֻǴ޵еһ̣һʼӲѱĻϷ硣
ߣԽҲԽã磬Խ̣ӡڴϵһѺۣ䡢ɣ˵ʷĹ
ʲôʲô
ʿһҴҹ̶ƬնԺݣֻأѲ˵ٻǽѣ߿ƺ쳾Ĺޣ
ֻأ׹Ԩȥһֻءֻؽ٣֮һĽ٣һĻĿʼ
˳ɾʿʿ£߲˰Ū´ֻء٣գע˵ĽͬǷͺͱȻûֺνʶޣŻᵮУУǽҲͱȻޣֻأ֮ҲѲⳡصת֡
ʶѾģɢıԵڤڤ֮гԺ֮е޷԰Σת֪ѾӣԼһ̣ڴϵһԼȴƿ״̬Լֻ˵ֱͬҪɢʶȻѡ
㣡
þվǻþǻûʵҲվֻǾˮ¡̡ΪûĴڹʶǽҲԼĻþ֮У˾ٲƻ󣬶ǳָΪԼĵġ
ƬϤİõǰܾͬһѣ촷ۣţͬĩյһ٣Щӣȴ޷֮ꡣ
ֻؽ٣ֻΣֻأȷ㲻޼̫ͬ˫ı˴˹湲ֻء
ֻؽ٣ԼֻضԼĹȥںͽԼֻֻתµһСֻأǣʶĿһת֣ǰԸΪŪӡ
һбֻؽʢ磬ԻҲҴһÿһʿĵ׵ıĤⱡĤǵġ
Լĵģ̫ⳡת֮еתĶ㲻Ϊ಻Ϊһεת֣һͬһػ


İʮ 
ÿһʿԣжвԸ˴ĳĳÿ˵ĵߣԭۣභԴȪǵģ
ĳֻؽٻûĻþ֮Уôʿֵı㲻ֻǲǲϧһеͬھû˵ĵĻþҲעĲע˻ᱻɹĿܣһ޷ѭͬۡ
ܾ𣬵ص˫ۣ֮ͫһƬͬһʱ̣ϵ̹ҲǾع鵤ӿʵĿ֮С
ɱɫҫȫЩµɫӡҲѸǺˮ˳һһع鵽֮ڣӡɢ֮ƤҲ״ָ̬
ڣеĿ黺ת״̬𽥱ʵ棬һȦɫ绷ϣһȦ翴ûʲô֮Ϥȴֻ֪֮һȦ绷ڶԴϣǰʿȹһֻؽ٣Ϊﵽһס
֮£һΪʿȻֻͨؽٶǴֻضȹȴֻռһʿ֮еһ㲻ԶɽͻƵʿ֮١
䴫ţÿһֻ߶ֻ֮ж̣ɽٵʿȴһ˿ܻĪļֿԼ΢СЩȹֻؽ֮Ҳһܹ
ֻؽٵȷɲؼһҲӲһˣҲȷ˼
ָδӵص֮߳а׹˸ܣǼѹȻȫʧǳһƬãã֮УһƬޣͺһƬ磬˴˿̳ôȻ˲ʧ
ģĵһ㣬ȴǹƻ˼ȴѰ֮ģǾѪǵģƻģⷽǻһ壡
һȻʣԴ֪ǻþڲص֮󣬱һֱоĵһ㣬ԼβȴҲô۵Ļͫʼͣڻһĳ״̬һɻкܳһξ롣
Ǿһεֻؽ٣ȴһ˲ͬʶƻģĵĿٻþֻؽйأȴȻͬϵ
ֻؽĻþ֮УıڲʿԼȻôոĵĴڣֻأݹǡ
ԵĿٳĻþȴһûֻؽĻþǰֺ꣬ô׳ʵôԼ˻ۣϢϢأԼƭ
˻þǿ˵ģڻ֮ʹ˵ĳѺֻۣþз˼ͻ©ڣΪ漰ģÿ˺׾ͳУҪ˼΢
һģڶ飬ý磬ĲֻؽӪĻþӦڵĻý磬ʵ£ΨĶϤܹҸ֮ĿǰȴֻܹһĻþ
Խʣһֻؽٸջͬ죬ɫĻþ֮һƬΪûʩĿ꣬ｫȫΪһ
ͫһδԲҲƵϴɣպУڣĻ֮£вҲȻϴһɱﵣ»ġ
ɫȻʧһ̴ӵص׳ִرʱע⵽˵ؾ֮ǰҶȻ棬ͷϷȴǿգԼ֮ͺǿ֮һƬĴ½ⱾͷĴ½Ѿٻ
ûļ֮̌ϣɫը죬ڲ̹ҫһۺѲ̹⣬ʹɫͿµϢΪ죬кһֻء
Ƕɽĸı𣿡
΢в죬ʿ˵Ķ˺֮ⶼûʲô֮ͬԼĵȴֻ̺صζֲΪķʽͬ
ԼЩʿ¶ֻͨصķʽһĻôЩ˵츳ʵ̫ˣǧʱͨΣֻأ˼ûжɽ٣ҲԳƵࡣ
ѡ֮ǸԼ嶼̺ͱǧ겻ʱﴳôֻصҲ㲻ϡ棬ǲȫƾЩѾĳһֻҲ˵
˷ֻؽ٣ƱǶɽٳɹôһֻʲô
ܿ䵽ϣȻصĵĻþʽѾ⣬ֻôһһֻؽٽήʲôǵͬʱȴҲڴܹԼôջ
㣬ĵʲô
һ뵽磬ҲݵռҶս˵ÿһͻƶͨɽٵķʽұ½ǷëǣԼֻ֪츳ͣڶɽһ֪츳¡
ҵ㣬ҶָΪ֮Ů
ľƽһֱǷ˷Ѿȥ鱨ֻΪıʷѡʱ뿪ֻؽѹôԭļƻҲճˡ
ǺǣȻûʧ߳ɷȹһֻؽ٣ǰ׼ӵܣã
ǿУһİ˵ûȥҲǵŴ˵
֮һֱԼ˵Ű׷ȵˣ֮ǰԼ͸оɲ⣬񼴱ǵڶͻƵһףɲ˵Ĵڣ޷ֶԷںδ
ҶԷȻ֪ǰ׼֮ˣһ̷Լĸ׵ļȷǰգȴݻ߶ݵİ׼ңֻ֪ǸɵĵطͬҲǷǰĵط
֪Լǰ׼֮ˣһΨϤԼ˲Ż֪˭
ǰ֮ǰԣҴӴ˵ѣô֪Ҫ֪飬֪ǰԸһоͬʱҲҵһԼΣոо˾򵥵ȥʶҲ׵

ǰԸҲǿֻǲ֪ǰԸ֪﾿Ǻδǰʲô֮ĳȥ˵
ҿɲʲôǰ
ü
ȻȻҲ磬ǬߣνҲһЩ˽ҪĻһУ
ֵˣ֮ǰĻһӣȴҲһЩƣ˿ŶԷԣĸ㲻˵뷨ˡ
õҶʲô˼һҲӦʲôطһҲֻ֪һǰ㣬Ҫ֪Ҳ޷
üͷԽԽԼΪʲôǰˣڿ˵һӵܣ˵Ǽ٣Լ޴ӷֱˡ
ϲ˵ӦΪ磬ÿһŷһʵ飬ÿһΪһʵʮ飬֮ǰŽţ׺Ҳ֮е󣡡
Ȼ
ȻʮţҲ֮ǰһ·ɣΪһ·ϲǷְѵ˵ټһУӦ;һЩۼŶԡ
磬ﵽʲôط
һҲֻǲ²ѣ֪֪Ҫǰ׷ȵ˵ĿĽֻΪ˵ڶеƽܣǻûʸȥ̽
ƽٶȲ⣬⻹һ֡


İʮ ɵ
֮Уٶȴһ־֮ƽһһֻܷһΣÿһ㹻¿ʵְٷְٸΪͻơ
ʲô
ٺ٣ɲʲôܣ⾵ڵԭס񼸺˾֪ƽƵ㸴ӣֻƽѰһͻƵڣƵҪǧͻơ
лӣ񻹴δ˵켶ĵҩֶĻôԻΧͷѪᣬս֮У
˵ƽҲ࣬ڶڱƽĻҲǧţǧƽ˵Ҳһ컯
˫֮кŨջǱŬƽҲ˵˵Ǽ٣˵ԷԼһеĿĺڣһ˼
лǰ棬֪ǰкηԸ
˵˽Ҵ𣿡֮дԴ̶ˣԸһЩҲǻ£ҵȷûʲô⣬ЩȻһЩԭġ
ǰԣ
ڶ֮гƽ֮⻹׿Ǵ˵ʮ֮⻹һӡ

ͷһʮڴ˴Ҷ׿ɫ䣬Ȼӿе﷽ǹؼڡ
ǰ׷ȵĴ׷ǰˣͼ󣬵ձ˵ڶ͵֮ͨڣʳͨڵջ˰˰״̬˷ǰ׷ˣҲһԭΪ˽Ĵ硣
ѵ֮ǰǺ֮
һյڶڵƽһ˿뵽֮Упܻñ࣬ȻԲߣò
Ƭ̣ʵǰ˼ȥȡƽֹ׷ȵ˵Ӫȣ
ֻȡƽɣĲùʣڴ˵أҲ֣Կɽ
֮͸¶һְҲû˿ɣ˸ĸоΣգԿ϶ǰ׷ȡЩˣԼҲδǴ˶֡
ֻԽӲ׵ؾһİ˵Դǣ˸ԼЩԵ޹ʣʲôͼ
˵СôôأѲһ̰ͼƽɣӶǰѾ̷ˣҪѲǮ
֮двȴΨпЦӻ֮˵֮˵ȷԸֱⲢԷװˣһΪɲϹ֣˼ܵ
ˣ뱣һЩģΪңҾ͸¶һЩ㣡
ǰ˵
ʶ
̣
ɫ䣬û뵽˾Ȼ̵֪˵֪̾žޣںδҲǼ֮ԴԼϱ½ȴδ˵֮˺֪Ĵڡ
˾Ȼ֪ôݾ͸ѰζˣԼ磬Īạ̇̄ҲҾ̣˰ɣ
ɫһ㵣֮ǰ̫أǳȻȻɵϰߣҪԼһδıİˣȫܡ
ҽϵȫϣʱԻȥ㣬ٺ٣˵СҲҰ׼֮ˣڰ׷֮ȫ˶ѣ

һԾȻȴȷԼ²ǷȷͬǰգĻôɺϵ
ǷĵͼڽڶȴҪ׼֮˵ѪҺɣҪƽԼǰȥǲԸҲȥʱҽϵ¸㶨֮ԼҲһ
Ժ֮жȻһˣһΰͼȻ֮ͫ˸ִֶ𺳣ǶԷǰôһл򵥣ԶôһԽˡ
ȥδԼɣȡƽʱ⾵һǳرȥƽҲ˰ƣ֮ܶһҲԸģ
֮дһ漴˵ƽʼնֻһվ⼴ѵǿմ½֮ϣ֮ǰһжͬξһòʵ
𣿡
ŬĵľκƽϢȻ಻ĵطѡ֮ǰˣǻΪͻƵƽڱصá
׷ȣҿҪ۵ģ
һΣʧԭأԺ֮еƬͼӰǵڶ֮۶ȥ
ݣһΪĹϳǳ֮УһʽŹ֣״Ľǰǰ˵ӰٶãһһŮֻߵǰȴΪӵĻԶȥ
С˵鱨鱨ķ۸񲻵ͣǡ
ĺˣһôỨľʯ
˼Ҳ˼
ݸһЦΪֻؽٵĶȹ޷ҲȻ˹ٶ鱨ίеĵطһȻҪһ
޷뿪֮ʱ㽫ԼϵľʯݣֻϵȾʯȴ鱨󼴱ôʨӴ󿪿ڣҲ˵Щʯǰݵ͡
ʽڣڵĿռΨһһϷͶĹǹаڷһ̴ľǰһӣһͷĿ񣬲˽֮û۵˼
˵鱨Ҳ⣬ǰԼ˵Ķ棬̬ȴݣû˿н
ͨ鱨ʮϵȾʯһݣԤʮ򣬲ѯ֮ٸʣʮ鱨ϵȾʯһݣԤʮ򣬲ѯ֮ٸʣʮѯԤʯŲ˻
˿˵Ų֪ظ˶ٴεļ۸񣬰Ե鱨磬ܹѵ֯ǲ鲻鱨֮٣Ϊ֯ڲһ֮ͨʥˣǲѯ鱨ռ֮Ҳܿһ˿
Ҫˣ
ϻһ֮£ڲ¼˵Ϣ硢ŷסǡ⡢졢ѡܡӡʮ˵ԼǸԵĻϢ
Ӻʰ鿴һɫϾ¶죬Ҳû뵽ԷһίоѰʮˣһ鱨׻Ҫش
׷ԲԵ˿Сش˶һۣܹһóʯ֮˾Բû˿ǲ֪֮˺ʲôĹϵ
Щ˶֮ռС磬鱨Ҳһ۴û̫ȤȽ֮£ȤŨ
Сѷģ鱨ʮ˵ʱɲ
΢΢ͷûеȵ˿ڣһ£Ҫ֪ɵ׼ȷλã
ţ
ԭһЦݵɵ֮ʱɫȴ¶ɻ̬֮еã١
鱨Ƶ鱨Ѳɵû˵֪ѯһ֯ĸ߲㣡ͬҲüͷһ壬˵ɫУоɵطҪԼĻҪࡣ
ȻĻ²ãܵĺڰȴǴһΪϵɤͺһ㣬˲Դ֮
´ɵڣ֪Ϊ£
üͷһ¶ζЦݣҲ˵˵λãȴҲûжٵǣڵ鱨Ӳίߵ˽£Ѳ˹أ


İʮ 
ǺǣϷҲֻһʣСǲԸشҲգɵϷȴ֪鱨ڲҲ⣬һϵȾʯɵã
Ҳ⣬ٶóһħڲװаϵȾʯֱȴǸɫٶһݡ
߳鱨˿еöʽӵⶫ㻨ϵȾʯһһҲҪ֧
öΪ鱨ƣΪ񡱣һڼ¼ɵڱ½ϵȷλãһǼ¼ǵ˵Ϣȵ֯йǵռ֮ʱķ͵֮ϣ֪Լ
Ǭ۹磬һƬ֪ģΪĽ֮С˿̣ڣһصĵؽϣһȺӰӭ
֮˵˵أΪһƯǿе΢СȥŻ֣ᷢʲôһƬĴ½顣
ˣƬ½ҲأϼһƬνҲǷǵǿգҹֵĴ½ȴƫƫһع
һƬɫɽȣոɽڲٱ鲼Щ֮ϣٵطһ㶹״ĹʵˣɽڲĻɫӰЩӰû˿ϸ֮¾ͻ֣ᷢЩʿȫǿܡ
ĿܴЩֲ֮䣬ÿһѲǸԵΣͺֻһƬƹ⴩ٶȱҲضá
׿׿Լһ֮¾ͷƤ飬ʵҲȷˣ˿վɽһȺӰǱڵ׿壬ֱڶûóȻ֡
ɽȵģﲢûɫֲ˴һƬɫԨض治ʱشǺ֮ٶһʱ䣬ôͻ֣ᷢضڵĺ֮ͻȻȻֹȡ֮ڵ˻𣬶ħ
飡
һػɫӰȻڶ֮бһĿŤĹȫҫػɫƴһ׹⣬ǶħףһĻ˵ĸоȴΨɭ
໡
һдŷŭ벻ʵŭػӰһӴӵض֮дϸ߿հңʱŻ֣ᷢϣһɫͬһӣס壬βһֱ쵽׵Ԩ֮ڡ
𡫡
һ˻֮˷ɽ֮ڣЩ֪Ϊβͣŵ׿ȫͬһʱǳػӰۼͬһ㷢͹
ײĳ֮ôļһһ棬˭һĻľսƫƫɽڣսǼңػɫĶħǳǧ׿ȴûһ
ܱˣǳ׻𣬷ĻֻҪһڣǾͲִǸ֮Դڵ񣬶£Щ׿Ȼֹħ
䡫ǧ׿ͬʱȭ֮УȭӰڶħϣһڱصԨ֮ڡ
ɽ⣬֮ϣݰ׼ҵİ׷˫ĿѪ˿ɫ֮£˫ȭսָѾ뵽Ѫ֮УһȴûܵκʹһֻΪ֮ǰֵǸػɫĶħ
Ȼ֪귢ʲôǵȴȷҵܿӵĵطֵҲ³çˣ
ڰ׷˵ԣݰ׼ҵİҲڴ˵أվˣоǶԴСܣ˿ǰѷ˿֮̾
ӵʱʼ׷һˣȴֻʣԼԼһʹӣǱߵȴֻһ˷⣬˿̵˫ȻѾʵƽ⡣
Ѳ׷֮ǰʲôںһʱоѾһЩԤС
Ȼ˰׷ͼȷϵı٣ƬɽڵƽֵҪ߳ܶ࣬עǲͬĸ
¿׷һֻʣˣĳŪ룬׷ȶȻϳ˿ǲ֪ںδںϵǬ鲽ԼʥزأͬѲѡ
ѣ˷ƽҿһȡ԰һѣҽҴ磡׷ɫתͷѣ֮ǰ˵֮Ҫʵԭļƻȴûһְա
һЦװε˵ȴԵȷΪˣǰĳԸȷ磬ֻ˵ҵȽĻԱ£֮仹Ҫռƽ֡
ϡ
׷ȲȰ˵ڣߵ˼һ˿ȫ侮ʯ֪ԼУʶŻʨӴ󿪿ڡ
ݰ׼ҵһ׾ѧʮּѣǴ֮Ҳ产ˣ˵ԼȴҲֻһƤëѣҪʩչҪַɣ֮ǰʩչȴҲ׶һҲᱻһնơ
Ե棡
зһ󾫹⣬ڡ֮νѾãݰ׼ҵ֮֮һû뵽׷ȾȻԸó
ݰ׼ңǶݰ׼ңʵ϶ɿˣǽ˵صİ׼ҺѪҺȴҲĻζ޷
ɿˣ׼Һذ׼֮䣬ʷȴǧ˿Ƶϵ֮󣬷չҲľ߹ģҲ񣬸Լľѧ⡶ݰ׼ҵļѧ֮һ
ߣǰǽҴɹȳ׷ɫһ䣬Эˡ
ãֵܹȻˬ˷ƴЩƽҪĳҲ߾ȫƱؾȳ֣ˬӦŵȻô˵Ƕ֮ƽȻҲķŹ
׷ĮȻص˵ͷȴЦԼ׷ĹϵȻܣҲûͬĳ̶ȣ֮ȳ׷һΪߵ츳ȷʵˣΪݰ׼һһˣΪؼǰ׷֪ܡ
ݰ׼֮˵Ĳ²⣬׷Ե޹ʱȻ֪ǵܣݰ׼ĵطҲȲҪȳ׷ԭ
ҴӳƬǵܣѣ㶫ݰ׼ҵҲ;ˣ׷ͷЦ
ڰѺͰ׷ȶ˻֮ʱ˿̣ǿ֮У˵ش½ĳǰһӰȴȻǰյͼָϵ
½ĳڣ׷ȵ˵ȺԭأͬһˣȴıԨ֮еĶħٶǶħǰ׷ȵĴ׷
Ԩŵһڳ֮˶һǵصܣǰѻǰ׷ȣǶǺĶһ뵽׷ҵ³ٶ̰Ҳᱻ־ȡ
Ⱥ˴һͷң΢ĺ֮ԽԽһ˲䣬һ֮һ̣׷Ŀһʱȥ
ˡ
һɽϿջصռˮһ԰׷Ϊ׵һ˽ǳ䵽ɽȷΧͬһʱ̣ɽԨ֮УػӰ֣ͬڵһ߿գ綾һ
𡫡
춯ص˻𣬲֮˵Ĵ룬ԨڶħһнɽڱĸԴ׿ȳһ㼯
֣


İʮ ը
׷ȸֱ£һȫ׵գ˲һͷ׿ϣ׵ը죬ֱܵӱը˵صһ룬泾Ǳ˵׿ٶȳ
ѽɫޱأһ֮һ׶ĳȻ֣һɨ֮䣬ʮͷ׿ȫɨɳȥ
˳ֵͬʱʣİڵҲֶξһʱ֮䣬˵ɽȷ籩һκ˷ӿ졣
ȻڳΪǲԼ׿Եñˮн׵׿ַըηسɱ֮У˳˰׷֮⣬Զ¶ƣɫ
Ⱦˣ
׷ٶȳɽڵƽȻ󣬵ǶܶԣЩƽļֵҲ㲻ʲô
£׷ȫ׹ûһŲߵСýȫڣػ̳ػƶħȥ
һ֮ϣڲİ׷ȴɫȻеĨ֮⣬δܵκƣһйԱⲿ⡣
Զ¶һḬ̃ݰ׼ҵľѧ֮һԽԽ󣬲ӡѹ֮£ظǾѣ׷ʩչܿһЩߣķȻֻԶƤëѡ
ڵĶݰ׼Ҳȱѧκ̫󣬼Ҳ޷ģ°׷ȼȻŵȻλᡣ
֣㣡
ѳЦһŵɫ׵ը죬ͬһʱ˰׷ߣֻױͻȻûһգ۵Ĺ㻯һ׵糤ìһ˦
׹׵糤ì͸գ;֮һͷͷ׿御ԱìϵĴɣһ̵Ĺ򣬰׷һԾ֮һֺŵٶػӰǰ
磡
׷мĿڶħϵϻһ̣ǰ׷ĶħȴǶȻ˫ۣ۰֮ϣػɫ⺧ˣ֮һ޷ܡ
׷ɫ䣬һ࣬ͶħӰ˺󣬲ɷ˵һƿٻٶȷĻԿ֮ϣһɲǼ֣֮ײǳɫ֮ϡ
ɫ֪ԺֲƳɣ׷ĵСǸոմӦƸͬ档
һĲҽ𣬰׷ȵֱתΪ֮ɫֹѪ֮ɫ˳ֱ۳ȥ

׷ȴһʮֹϵԱԼұۣж˺֮ϵһαǱ˰ɣһɷֽ
ԶİͬɫһĸȻ׷̣֮ǰһһָоԼԱұ۵ĻôԼпܻԼĴһ³Ϊĵڶħ
໡
ħӰ˻̴˰׷ȵ˼Ŀһת֮²ŷ֣Ƕħϵĳ˿ǱǶħ峯Ԩ׹ȥ
ҴǾȲ֮ǰŵ֮գ׷Ҳû˰취ӲͷƤεͬʱҲ˻ȡ
ģ
ҧгݣһҲݲ֣֮ǰӪȼƻҪɰ׷ִУԼֻҪʵصֵһЩ׿ɣʵ֮ռƽ¿ҪԼϾöࡣ
ƾƽ¯
óɱﵣ֮ʣֻƬɽڣһл澡ԾֹԭأͷϷǿҲȫʧȡ֮ǾƬƣ־ӾŸλÿһغ¯ؾŷֹ
ֻά־Ϣʱ䣬죡һʱɽڣпֹܾԭأػӰԼϵҲȫֹס˰׷ȺͰ֮⣬ܵǲܶ
Ϣʱ˵ݣʿڵʿԣ̫̫࣬޷ػ˿̰׷Ҳְҵƽ֮
һϢ׷˶ħĿ˳֮ϡڶϢڰ׷ȵ֮ϣһεɫҺ측֣ɫҺֵ˲䣬֮УһɻϢ١
Զ˫ֽӡʩİ˫ͫ׼˸ƣҺϵãȴ޷Լ˫ۡ
ը磡
򵥵ڰͷ죬ȴ޷ͺԼĺʲôסһһ̣ƽϢһ֮ſһ˿ߡ
ԣըһ˿ϢҲ̫˼飬ݰ׼Ҿдͷ𶯡
İ׼Դеɿԣףеһը綼ڰ׼С
ըĿû˿Ŵ׿ըһ棬ָĽ沢ĴڣϵĽ棬Ǳ½Ҳһܹܵס
£׷ȡĽֻըһ˿Ϣһ˿ϢҺ״ڲĻΣȴ˶ݣǰѻйǵһ׵ĴԸеɣ˿̣ڸһ˿Ϣָ֮оǴԻЩ͹ը
ڰͷ𶯵̶ʱϢʱȻȥʱ仹ʣϢ˿̣׷еһҺҲ˼£һɫ廨롣
Ϣ׷Ʋɫ廨룬ȥϢ廨봥˳콻֯һɫڣеĵһû˿ֵ֮ضѡ
ڰϢ׷ȳ˵ڶ֮ǰ編ƣٶȱ֮ǰֱ࣬һ֮䣬ѡ
ھϢҲһϢǰ׷ȼĶ֮ʣһıըȴȻը죬ĶĤֱӴԺЩڲľޡ
¡¡ͻȻıը֪ηȴ˰׷ȵĶǾ˶ʱĻңһŭмƻȫһһ
ۡ׷ڣǱֹܵ˽һѪڱը֮εԶ׷Ҳһˣ֮ǰУɢŻϢɫ廨˿Ҳɢɽ֮ڣռŤһƬ

籩ڲ׷ɳƵ˻һһָоÿһ˷裬ǾԼԽңԶ𽥱صԨ֮еĶħϢеŭν졣
ѵӰɽȵһƬոŵصͬʱ׿ն㻹δ壬ӭķȴɫ䡣
ȫʢ״̬Ҫ׿֮Աѣο˿̵ڻѹƣѪ֮Ҫʵʮּѡ
磡
һŮֻɽȸȻ޾Ũ̾ܺڰǼ֮䣬ɽڵһѾٶȻָʱһӰҲԾ뵽ڳ˵
ɽڣæռ㶹״ƽȻŨǶŵ׿ȴû˿Ӱ죬ռУÿʱÿ̶Ҫ׿ĸֽ͵Ϯƾ輫Ѿڴˡ
˵žգȴûжٵǣ̶ʱ棬ռƽѾǧռƬɽƽ֮һ
Ȼʱܵķ̾ɢӰҲһӱ¶˵ǰһĻЩԤϡ
ĿǽεӰ֮ϣԴСܣ֮ǰǼ֮ʩչ


İʮһ ͬ
㣡
׷˫ĿѪӰ֪ζ𣬵£ŭҲ˷йԴͷ
жһ٣֮ǰıըȷ𣬻ŶѪȻӦǸԼӣôȻҪŵǶħһͲʲôųѱᷢʲôɹĺ
һЦۻ֮䣬ǴƬƽ뵽ħ֮УһĻȻǲѰ׷ȷ
ɱ㣡
׷ȱףȫ׵ɨ֮г·Ӷ˷ļƻȱ֮ǰȴΪӪʵԷȻͷԼĺ£ݴڰ׷ȶԿν졣
Զİͬɫȴδͬ׷һ֣һҪʱָ׿鲼ɽھԻΣĴ˿̳Ÿ𾪣
˵½ĳǿ֮۶Բǽ˵صƾ֤׼֮˵ѪҺǴӺε
ݰ׼Һݰ׼ңҲ߱ʸƾĻ׼֮˵ѪѪҺı̶ȾһܹӵС
ѵǰ׼֮ˣ
ģͷͬʱ㱻ȴ׼֮ˣɵǸĵطƬ½֪ڣ֪Ķָô
ڰͷǧ˼֮ʱһߣ׷ȴѾһ
ɫĻ棬ɫ׹⣬һһĶⲨֹ׿Χ֮£սݱ֮
װԵն
ɫգ֮ͬһȻײ˰׷ؿڣǿƱ̬ķȻӦѣȻֵסһĴ󲿷ʣĵȴ֮ϡ
ۡ
һѪ³׷ʱȥֻ˿̵ɫ֮ǰɭ¡
ԶĿһ䣬ֵҹӰɵطתһ룬ֱ۵ĻӶһʮɵĻ˲Ҳձӿȥ
顫ұߣһǰ׷ȵһʹ˶ˣؿڣѱϻ˺ѣ¶ڲѪģɭȻ߹ǡ
ûѡʤ׷һڵİ׼ʹӣϾǿɱ֮ףΪҪĻռƽ
ɨͷ׿ƱˣֱҲоһ飬ЩܵʿҪӲ࣬ƴ֮£ԼתֱֱӱѾʶпܡ
ٶϰƽͫ΢΢һδھ֮ȴǻһϮ֮ײһ
ǰһ򣬳ת֮Ŷ֮ˣĪҪûȤ浱ĳ㲻ɣ
ǰѣǰ׷ѾԼƵðУʹҲ˶ˣʣҲǰһˡ
˵ƽԼ֮̨˾ţҵ°ǲеˣ
˵֮һԣһͷ׿ͷ­ֱӱĳĩȻԷʩѹͬʱ辯档
б£ռɣסĳȥ·Ϊ⣿
ɷӿΪ۷壬˵۷ֻ׶ѣ۷壬ֻһ£ѵΪףҪһսȴҲ塣
ɫһ֮࣬ǰĳŵ˷֣֮ʱȴǱƻҵȼƻ°ĳԲ׷ƽһң
б£ǿǷ㣡
ЦֵȷЭ֣ȴԲڰϡ
ɫ׹䶯һа֮ߵӴӰԽʵ
Ӱһͷ­ٽǧ߹ɣ֮ϣ׹һֺ˵ѹԽ׳
ҸһλᣬһƽʲôҲߣ
˫У¶Ц˵ҲشһΣҪƽֱӶּɣα˷ϻ
ҵģ
嶸Ȼ̤һһ֮䣬Ǿ޴ͷ­ȴһǰһĻͺһ֮ߵǽڵһǾ޴Ĺ˲Ϣ֮Ѿײ
ƾݣ
ѣǾ޴ĹͬʱȣһģһĻﵫȴص֮һֻ̣оһͬɽһĻֺ֮ǹĿ緢ըԼϣɵֵ
һʱѣ£֮ϣһƵѷոոֱ㳹ױֱӱ𵽵ƽ£ɽȴأͬˮһ㣬֮Ϊģ˷ӿȥ
׷ȣ㻹Ҫװʲôʱ򣿡
Ѵһµͬʱԣ׹˸׷ٶ٣ֻʱȻɫԲ԰ף񲢷ʲô̫صơ
ݰ׼ҵƾȻͬ죡
ϻ˵ѹһƽҪң֮ǰŵķ֮Ҳ뽻
׷ɫһ䣬һȴаЦԸУ
׷ֱһı̷ӭ籩ǣϢʱѾʳţأ˾סĸۡ£
¡һ죬׹ӿľڵأ׹Ԩסƽ֮ϻת棬һ׻ƺƻʵʣƲʿʩչĶף
ѳһ׵֮ɢһգֵǾ޴ҲһͬʧʧͬʱɫҲǲ԰ֽ
һھȻѲͻ飬ǸոͻƣҵҲһܹ
׷ͬһǰΡʥƽڼѧŲɡǰʳŶȶѪͬʱѹեжɣ£ơ
Ȼ׼ҵ콾ΪѶ֮ʱҲв֮ʣһ˵֮ȴǶȻƼž
Ҳҷңܷң
ſУɵķȻҲһĻðѺͰ׷ȶɫ䣬˫Ѹٱˡ
ܣӳ
׷˻ƺΪ˻ӦĻһδȫ֮ʣһϹȴǶȻӵصϯϣһ֮ͽͨͨ

һڴӵص׷һ˲䣬ϹȻڳΪҫϻŨҵĸ֮£İѡ׷ȶٶȺʮס
׷ȣ浱ĳû˿׼𣿡
صЦ֮ٶȴһ룬׷Ƚע˫ȴǸоһڲϣգۼѾ룬һ촫׷ȵ˵˫۶Щ˲䱬ըľҹâϹ
ŶѪǱⲿıըĶԽ飬ನǲǧƬɽȻǳΪ˱ը֮ء
ߣ
ӵİоǿ־壬Ȼ˵̳ܹ֮һϻӰӰкħһϣսթĹ̥ɱĶħ
ǲã
׷ͬʱﻹ˵ɱĴ磬ҲȫȴΪʱظܵһϢڳԼ٣ԼѾӰǱըģ
ߣ


İʮ ²
һΣһΪֱѺͰ׷ȶ˼۶ȥʣܵˣȴĹʡ
ĪҪ̫
׷ǰһ΢˫˸ɫѡˣͬʱԹߵؿ
һ̤Ѿ˰׷ǰϻĳһĲӰٶƿ˸ܲ١
Ҹƴˣ
׷˫ĿѪһƬϢԽԥѡʯ٣һУ׷ȻѪɢ֮䡣
һõĹӰ׷ȱը֮Ǻߵ꣬˿֮ȴ˴δ߱Ǳıܣûǣ֮һ㴩գ͸˽磬Ƭ½
һɽٺϲڰ׷лصϲ֮⣬мˬΨûеľǵǡ
ˣɣԼ׵ΪԱ֮£һ񾳾Աɣǿֶٶ࣬Ǭ鲽ѧҲվԼϡ
ԼֻҪ곹ɢ֮ǰѰҵʵԼ֮þָܻ۷ΪһЩ֢£ܹɱһиֵˣ
׷ȼҪ˷ܵ쳤ХʱǶܣݰ׼ҵδЩȲɱԼ˷ܣָоҪ
Ȼһ˼ȴȫͣͣ׷ȵЦɻϣȴֹƬǿ֮УתķҲȫֹ˼ڵ˼άҲȫֹһֹͣһ
ǳ½֮ϣƬɽȣ׷¶Ƭ̵ããȻؿ˿Լ˫֣Լ⸱ѾѡԱѾӶݵ磬Ѿɱԣ
׷ͷȻѣĿ۽֮䣬֮ͫУǶħݣɭޱȵЦޱȣߵҲ˷ذף뵽Լķ֮С

ǰ׷ǰ˵֣ɫ潫ԼѪٻž֮Ҳϻɨޣ׷ȵ˫Ŀϣ׹䣬ħǱ˳ߡ
һɫѵٶҪȰ׷ȿ̫࣬˿̱ǱȴǼ侪ˣǬ鲽ʩչ֮ԼҲ׷ۿԷҪƬؽ硣
ܲ
˻һȫϻֹϻ𾧣ʱڱΪ֮ʣȫȫǵһ̹⣬ͬĻһýԼȥ
ɫ䣬֪ʲôһ̣㲻ֹԭأһǿޱȵϣǿ󵽲˼飬Ǹոձ㱻ǣȥ
ã
ǾɨһȦͷԴôҲ뵽ɽĵĵصԨǶħÿγĵط
һɭĺͷֿҲκεֿ̹֮УαʧڶƬɽ֮ڣڰȴѾ˳½ͷҲصٲͣƬ̡
ڰǰٻ֪Լ׹˶ãܿľɫĻԨ֮ȴҲûмǱƵĶħ
飡
ڣԼ²ͷʱ֮ײһʯ֮ϣʯûκѣǵ뵽һƬռ֮УһյСͶΨһĳھԼǺɫͨ
ŵأһһɫҩ״ģ֮ϣ̹ҫڣ֮ǰǹһĻԼħڵĴ
ǬڣǬٰ֮ǰԼǷ֮ԵһУʱ㷢Щ죬ڻ֮γ裬ӡԼķģʱԼҲû⣬սħ֮С
ԼĴ㣬ȥ˽һЩ֣˵ܹϷĵ˼û뵽ڣ䣬Լⲻ֪ʲôطĶ
ûκͷĵ裬ȫ̹У´һСͶ£ĿǾ۽ǰǽ֮ϡ
ǡ
߽һ֮ɫʱӿ죬ǽ֮ͬӡģЩĺԼϵļһͬһ֡
ǽ֮ϣܲ˴˽֮乹һͼͼԲΣƷӡ֮󷨣Բ֮ȴֻһ״İۣҲԲڣΨһһûзĵĵط
Ʋδԣһ۾ͿԿⰼ۵ĴСԼеȫԵȣͺǴһ
ͷһ֪ʲôطȴػ̧ϸСͶԲͼġ
̹ӿԴֺ˲佫ԼûԼ˼ά˶ãѹ֮ʱѾ뿪֮ǰСͶǳһƬ̵Ĳԭ֮ϡ
ĿȻ⣬֮УеĻǴ˿Ưǰһ塣
岻֪ԺֲƶɣԲΣͨɫӨ䣬ڲȴһͷòޡ
岼ɫƬצǰ裬̻ΩΩФǿһ۾˸оһɼΪŨҵɷ֮󷴲
䵽޵ͷһ۾𾪶סͲǿ޵ͷ­һͷ
壡
ּ˲伷뵽ԼģȴԸţѾ紫ŵɿ׻ӡһǿ϶ģı½ڡ
Ī˵ԼЩǧµϹǣǸʱҲңԶû֪Ҳв²⡣
ͷţ¹Ϻţߣף㣬צƷƻף飬ۣ̣֮ͭ绽꣬ܣΪѪ֮۷壡˶
Ȼ֮ϵͼͷ֮⣬طͬǰͷ޾ͺͷͿ޵ӽһһֽϲû˿֮Եô
ԼϷܵһɼǿų֮Ĵų֮Ϊȴʮֱ꣬Ѫų⣬ͺԼѪһһ
徿ʲô﾿
ɻǵڶڱԨ֮Ѿʧȥ˷򣬲֮ǰСͶĲԭ֪Լǲǻԭķ֮С
￴Ǻβ죬Ӳȸ֮Ҳ޷ƻֺǷ
ԳһȻӨ͸ûκ֮ȴͬһʯǰ飬ǱԼħڵʥضá
һȦɢվԭδİĵط֪ǷһЩص󷨽ƣвܻܿԼΣ
ţ
һʱ֮зһ֮ɫԽأһֻʱգʮֻѾ˾֮ϡ
Ӹ߿ո£һۣ֮ϣ֮У֮𣬶һжԴĿһУ֮ǰĲԭǽµĴء


İʮ 
ʲôԭʲô½أһͷǧ޵Լ֮ǰվ֮޵ؿ֮Լ𺳵ǣͷ޺ϵͼһģһȻͷ
ǿҵӾͷĿѣһͷޣǿޣȻʲôѾ˿ȻѾãǹɺİĲɣϢεѪ֮ȴ͸ʱյĽޣԶŽԼϣĳȣѪڡ
ǧɴСڣƵХһҲ޷ɣô
֮䣬ĿȴżȻƬ½أ˵ܣ漴һʵĹĻӳ
ٶգûñܵһƵعĻĻգý˵ѾްУĻ֮⣬ԿǿգҪڲȥȴܡ
·ľޣĿȻ֮ϣһΣĿ⼸ոմ棬һϺԤ׵ͻأԼġ
ʥ֮Ѫ֮УɱꡢѪѹڴˣ飬֮󣬺Ϊ֮
һѪ̲סջأɫ̻Ұ٣еȴҪԶֳĸΪŨ
һԼˣ˸ǿʲô̶ȣ˵Ļʲô˼
ʥġ񡢰磬ЩôоЩӡ󣬾˵
Ȼ˫ĿһԺ֮УϢ
ͻƵĲ㣬ǱҪ徫ѪɣҪѪľѪ֮ҪǧľѪЩʲôδ˵УȻһ壬ԻǵͻƵھŲı֮
ǵ庼½ۻУѪΪͻ֮ĶֻоŲѣҲǿ塣
ǰϹ壿ӦþˣʥָʲôꡢѪʲô
ࣿ
ɫٶһ䣬Ժг˵ͻƵıر֮ѪľѪ
Ѫѵ
ĿһͶ·Ѿ֪ϣǹɺľԶϢзԼ˲²⣬ȴ޷֤
Ҳ²Ϊ棬ޱȻꡢѪҲڣҵ˵Ĳ۷壬ôڲѪҺһԱ֪
ҵĲ²ȷ˵˵ǡ
֮ǰΪѪĲ²һӻͷ뵽һΪٵĿԣпܻռķӡ֮أԼеöǿǿռĹؼ
ԣ磬棬ǰҲֻһӡ֮أһأһãֻ֪Ϣ
ɫģĿٶͶ壬ͬʱҲɵؾͱǣ˽ȥһҪָʱ䣬øйش˵ص
֮ǰٶȻ죬ɫٶȱɷޱȡ
Եַ̣߳ŷŵأžŹһأǬӡ޼ϣƷ󣬺ʥؼգ
ȫѪը죬ûзĴ㣬ƾһ־ڲϼ֣ɾǿزϴڳ
ûҵȥİ취֪ٶҲ޼£ȥһжǰ״
˻˫ĿԲɣۿѪ˿Ǻɫʾڵʹ࣬ƼһΣա
ʥһ츳׿Ϊ֮һѪһ֮ɱ֮գ֮
һľȻը飬һƬѪдӸ߿յ䣬ֱûҵ뿪˵صİ취
飡
һУڵϣ˵˵ϣҲڽӴرһ˲䣬˫ֱŭ𣬷ӿһ˿Ź֡
һ˿Ź֮ɫŨϵݣ̲֮סһֿڣ˲Լϵƣһϥá
Ѫֹȴᣬ˫ȻʮϻӿɲǼ䳯˷ϯȥƺҪԼµǧɾ޳װһ

ò׽ɢÿһ䣬ɫԽ԰ףȴԥһߺȣر淭Ƭʱ䣬ɫʱޱԹ
ŭسһָ̲ס̵ģ˵
ʱ֮Ѿʧȥ˳أԭǧ֮ߵľҲȻʧǰȴƯһͷ­СɫѪҺǾڵľѪ
ޱܵǽҲȻȻɢûһ۾Ϳ貵ǿգͬʱǿһɼΪϤϢٻǷ֮磬ľ硣
ȡһʮƿۻ֮һϴƿǰľѪռڣ뵽ħ֮УĻɫ塣
ϵش󣬾ܶ͸¶ֺضɱ֮
һ㶯뿪Ѿû˷֮еȷջķᣬŵܣ¾бؼҲ޷ȡ
ǲѪľѪҵﵽ˵Ĳ۷壬һԱ֪
޴ľѪöص֮⣬ƽԼͬռ˲٣ҲһǧţһǧٶƽƳƽԼĻΪ˵ܹͻƵڡ
һҲȷΪڵϻѾܾû춯ˣΪͣһҲܳʱ䣬ϾһԵΪȫϻ𾧵Ľ¿
ƽ֮⣬ǰ׷ȵħҲԼõа˰ϵȾʯ⣬ʣƷУԼԵĻ׶֮һǡ
һʮ㣬׷ȾȻֻڶ㣬ЯҲֻǰ㣬ǺͰ֮ĽףѹûĶԼŵԡ
׶ǰ㣬ǿһ۾ͷǰ׷ʩչķԼᣬѹեԼǱӦǽӵ˿ȵȷס
պлᣬܹʣʮȫõԲԼʧ
֮⣬һ׶ԻԴ塷
ͬڡĹһ壬⡰Դ塱ǴԶΪѣǰ׷Ҳûš
Դ壬һرʳ췣׽٣֮龴ηĤݵĴڣԴȴҪ̵Խ࣬ʸıԽѣ˵ɣǸҴһ׶߶Ȼˡ
Ȼһʿԣ֮ȷ£Ϊȹʿ췣֮ᣬӲ״ȴҪѹС࣬Ϊ£Ҳδزܳɹ
֮ҵķ;ˣԴҲɹôףҲӦԣҪǬ鲽
ο֮УǰԶ׹ŨǷĳڣȻ֮ǰ·ȫͬǾϢȴü١
˼ȫͷһãٶٶȱǣŰʱ֮ڳƬǿա


İʮ 
ĿһӦһܵĹǺɫʯ񣬵ͬǣʯͷϵķȴѹʧ޵ĺ֮ҲɢһգĳԵøΪɭš
⾵Ѿһʱȥˣ»ǾһĳǳţƽϢӦôˣЩǬȴûôҪ
ڻ㹻ĺôν֮սյµһûʲô̫Ȥ
κһʿԣܹǬո¶ͷǣպضܹӴʿЩȴҪ
⾵֮еȷܲ٣νǬڳԼĻ֮⣬ӵ˰׷ȵԣʱԣĻǿȥռһҲ̫ϡ
һصľǬֻһϢǾռʮƣ֮߾ۼڴˣܹʮƵıȻһصĿҲ˼򵥡
ˣǾҵһǳأƽȫһƽ˵
򵥵뿪ŲȴͻȻֹסüͷһĿͶԶգڵڿٱƽ
ţ
ûһʱ䣬ǳģɫʯԣһŮһ£Ըǣ֮УվǰŮİڵǬϼŮ
Ůһɫȹݰף֬ϣ޺ۻ̬֮
ȴŮ֮⣬УĿұһϣԼоһ˿Ϥһ
Ŀ֮ʱȻҲ´˱ɫ䣬һ֤ʵĲ²⡣
ۻڣ
Ȼѣǹһȣ庼½֮ʱۻӵǧ֮⣬߻ӣһһŮеǰ֮ˣԼûмǴĻǧƻ׻ԡ
ȷǵĵۻǧ⣬˿̵û뵽֮ʱ׹ΪֻǺԼʶͬڿܴ߾ͬһˡ
һ뵽ǰ˾ǶƷ֮ڴʵļһټϵ庼½֣ڼһ˲䣬׻Ե̼٣˫ȲԾһ飬ͷӿ
һ統һаЦݣֱ׻ԶǣԼʦǰڴ֣֮ۻǱնɱ˵ԼҲѾΪͻƵ˶Ŀ־ȴûа㵭
׻Եı鱻ǰŮӲ߲δѡ˿ѯʣƽشһۣднĮעǺ󷽵ʯ֮ϡ

Ϊöɤ˵޺۹ϵܵŮˣ˵֮ʱĿû뿪Զʯһ˸֪ڸ˭˵
ƲƲ죬ת뿪庼½׻ԣԼҲûʲôȥɱ־ѾʴˣںͶԷ̸䣬ԼûǷ¡
վסȹŮһͺȣĿתƣϵɫΪŨ˵㻰ûɣ
бҪش𣿡
ᣬλȻ߿գ˵޺۵Ǭ۹Ļڴˣ̬Ҳκθı䡣
£
ŮӽһУ׻֮⣬ʣΪʶʱηֱ뿪ȥ
׻ûж붯ˣڼһ̣˫ȾѾ飬ڸǺ޲̶ߣȥɷǵ鷳ǽԼһҲҡ

ӿһĨɷͲʲôĴ֮Լȥұ˵鷳ѾǰӷˣЩ˻Լ
ڰգתһȭһȭȫҲУȻû֡
һ֮ոճ˲ܵһɴǽ׷ſһۻȭӰȻ˶ϡ
飡
ĺؿڶʱըѿѪҺӿ֮䣬廯ʯδȫѱϡ
Ůǰʱڳֿ־壬֮ǰԷδͷϢȴǱ¶һ˿񾳣ԶԼӦԡ
Ů¶֮ɫΪҲֻж˺һǻĸӣ޺ģʱȱȻûаô
վڸ߿գһ̤ǵϵŮӶʱһͣǰһһӰѾԼǰĿԣ֮ľ벻һߡ

ŮӾһнŲңСĵڵأˤ֮ȫ񱻳һվͬʱǽ欵㺹ܲ޵˫оǿ־塣
ˡϧϧ֮⣬ĸӣ֮ǰ֪ݣеӺ
ϧϧŮӼ˵ԭڻĸ֮УΪ޺۵ϵΪԶҲҪ֣ɮ濴棬֪ͬ⾵ڣ޺ӵ˶ǣ¼ԷΪ߹ԼȻҪͷ
Цݲ䣬ʵ֪ҵˣ
ϧϧɫһ֪ԷݷŷΪʵԵʣʿԶˣʵһУǣ֮ͬǡ
ĸ콾Ǭ۹޺£Ӹһ棬ԭϧϧ˷³ç
ϧϧվǰ޺ۣ߲ĵ£ʵҿԷĴ粢⾵ԭס񣬼ȻǴߣǾûвʶ޺۵Ŀܡ
ϧϧԷ޺֮ض˼ɣû뵽ɫʼûиıһ֣ͺѹû˵޺һ
ѵ˵ߣ⾵֮ˣ
ϧϧͬ΢΢鴤׻ȴ֪˵޺ۣǰǬ۹ĹǰɷҲһẦ£ǵã庼½ͬʱ˺üҳţԷΪûдﵽ
޺ۣΪǲ𣿡
ƽϧϧɫٶȾ䣬Է̶һ仰Ѿ˵һУǾԭסͬߣֻǸɵ޺ۣġ
ϧϧҧ۵طȡһħ׸˵ǰˡһϵȾʯ⣬ǰܹϢŭ
ЦһЩЦ仵ϧϧԷζĪЦݣеĿ־ɢࡣ
˾Ҫթһһᱨ֮𣡡
ϧϧж񶾵䣬ȴǸֺµı飬ֵܹ޺۵ĻģȻЩأİѿͬϸ΢Ӳڹؼʱ̵ӡ
ʵش⣬ԴЩȥҪˣʲôĻԸ⿴ģ
ϧϧп־֣صصͷȴǳһһˡ
˵
һʲôطϿ⾵ĵͼ
ϧϧ˵ݷΧѾ߾Ӵ˵ϰµ·̿ɵֳִǣҲݵ֮ءڵͼȷһݣҲֻݵķΧһ֮ؾûˣ
һ䣬ϧϧܶµó򣬽һڵĵͼӡһݿհϣվ󹧾ؽϡ


İʮ 
򵥵ز鿴һֻǶԱһϧϧϵǷȷûгҴŮҲû̫ܣ֮ǰһݼٵĵͼǡʱƭԼ
պõͼٵڶ⣬Щ֮⣬⾵ߣ
֮УҲֳڣȷʵһЩ
޺ںδ
ϧϧɫһ䣬ҡͷδ޺үش֮У͵ϡ
Щô£
֮ǰѾ֪Ƕǻĸӣڻĸ֮У޺үҺͼһҿԵˣ֮еĴŷʽһ𡣡
ϧϧţǽ͸¶ſò˵⸱̬ҪǻһѪյ꿴˵汻Ⱦˡ
ȴˣ˵֮ǰŮǽһ棬Ů˵Ҳ㲻öôڣŮѩ˼ƹȴһΣ޷ͱݱͬնˡ
һ⣬кĿģ
⻰һ˵ڣϧϧ˸һ£ȻֻǺ޵һ˸ϾͱιȥӲĶ졣
˵˵طϳ֮вرʶǰһ̽ոյ͵˹ӣ⡭
֮ǰѾء
ϧϧĻﱻϣɫ̱ޱɷףСĿⴥ˶֮˵˫Ŀ£ֻоһ𣬴֮ѣ˺뵽˻֮С
ι֮а׹⽥ɢɫ¶һĨ˼һϲϳ鴤նɫҰޱȵϧϧıûһ˿
ϧϧԣʼնǲҶֺ׻ȴ˫һֱ̱ڵأδл֮ǰһĻȴӡԺ֮УһӶ޷ȴĿ־ٲȻﵽ۷壬ϧϧһ鴤ֹ
ᣬһԾ⻮οʧԶʡ
ݣ֣˼
֮Уת֮ǰϧϧõԼҪ֪һС⾵һһʮ֮أݾ֮һ֮ԽҲΪݸ֮ڵһʥء
ֳĵ֡ԣֳģԭ˿֣־ɱΪ
ֳǽֱΪʥÿʱ䣬ֳǿһֵķӡԵ߿ɽУϸֻҲȻǰһ
ţһգʿӵĪôÿһηӡ˾ۼΪѵʢ¡
νԵʵҲԵֳǲȡķʽַṩ
һҲȥ͵һĵһҲϧϧ֪
⾵ȻŨȴûоʯ֮һ޵ĹʵڲͬۼȴֻµȾʯȡ
Ϊʯϡȱʶھڣʯ䱦ϵȾʯˣһϵȾʯ㹻ȡһٿ
ʯҪҲ˵һֵѾȫȥʼʱҲڰ֮󣬲ǰãֳȴһ֮ʶһ
˵ҲӦóǾʯ˻ãʵȴˡ
ݵĳֳ֮һ̷ѣһĹ͸ץӷ֮ˣ£һϢݵķڡ
Щԭûеõˣһһλᣬһһλᣬ£ݵʿжϧϧҲЩ֮һ
ܹץӷôɻһֵĸ֮£ΪͻҲпܡ
ݵı߾ѾӷڣϧϧΪػһϢ֪ӷټʶ˴ݱ߾·ǳظе淽ǰһ̽û뵽ȴײԼ
ӷλѾ֪òΪҲϧϧõ˴ŵ˽⣬̫֣ǿȡһ
ھݱ߾ԶһĹ֮УһһĺӰ˸һò信ʵ꣬һԵΪɱĮݣһּΣյĴ
˴ĹȲɽ֮Уڵ֮ڣܲʱ޵һ֮أӵĴ
һȦûа壬ϧϧ鱨ʵôӷҲδ̫ûо飬Լ˴һصĺõط
ԺиӷòüͷһӷһŮӣĿħòȴȫʷȣϲһĺɫӡۣһۿͻ̲סŻ
δɢСģǶԷĶôֻֿܣҪôǴû飬ҪôǶԷ޿֣ԼǵڶֿԽϴ
ϧϧļ֪ӷΪǲȶǿʱܹ׶޷󼰵ĳ̶ȣʱȴһڶһǹ졣
ϢèһĹ֮ǰУⷬжŹ˰ʱ䲻ңͻȻֹԭأܵïܻԼ
ͻȻ߽˿ݻɫĹ֮Уͬ߳˾ʱգ뵽һƬƬĻĹš
ѹѪּѹ˸оʣ෴зѪȣȫѪҺȼһ㡣
ѪҺ¶Ȳߣȴƿص𽥰ϥһ˲붨ʯ
ݻƵĻĹУԼصģ
һɫĻβƻɢһ֮ڣ˿ȴѣֻ֮
ήȥһȦȦȴǾֻ޷ĥĺۼֻӡ֤Ǵӡۡ
νֻأ
תֻأĽֻأ˥ݱֺγǣ˿̵ԼһһҲǣ
֮Ϊ֮ӣΪ֮ӡתµıһĨŵӡۡ
ǵۣܻںļ֮УҲܻһ޷Ԥʾ֮ŵĴ
񣬿ط򣻶źۣΪؾ֣ΪΪ죬ΪһףΪ֮ԴǺֻؽ٣лޣͬƬһ貵Ķʢ֮ڳţ޼֮ٶת̫
һƹ⴩͸˵ĺڰһͷȻȷһڻѡ
̹ҫ壬Ϊֹ֮ݱһ̶һӵĳѣĴ죬ں˿ռ֮Уһӱúһһ޲
ڣļʱȴ֮ҫϿյһɢˣһͷɢ˾գһ쳣е˶Ϊ⾪𾪡
ڶأ񾳣߳ߵһ㾳磬ȻûгΪߣΪѾԽͬףΪͬе޵СһڽѾûгƵ۵ĴڣѾ޵µĴڡ
ȻͻƲãȴѴȥѾһĴڣ˼ԸԸ⣬ýյĽ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================