==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӡ ߣƼ

ݼ飺
ħǿƣ༴֮ʱʥ𣬴ס
һ꣬Ϊĸʿʥ漣ƣݡ
ʥħʮħ໥磬ܷʿҫӡ





һ ̴ʿˣһ
¶λʥϲ߾ǧ໧³ǽϴһ
ùů͵ظأҲ·ڻʱ¶ĵشһԽϴռԼǧƽ׵㽨Уһˡ
ңΪʲôҪΪʿһżֽϵ
ػࡢػػʥػˡشۣȻѾǵһλشˡ
㽨ǰ¶ʿʥӵư¶ӵרŸڰ¶ѡЩпܳΪʿĺӽվʮӣʿĳƺʿ̴ӵĿˡֻгΪһʿ̴ӣǲܼѧϰ
ˣһĸߴ׳аͶǰ¶ӵʿ̴̹ܽ٣˵ֻһ㣬ܳΪһʿˡ
ңʿ׼ʲôͶĿעǰЩձڰ˵ʮ궼סڰ¶ϵĺǡ
ش뻮һǫʵӢ¡ִšʰ塣
ͶԴĵ˵ͷܺáѾһ꣬ǽܿ˵ʱˡʿ̴һʮӦʮһ١ǵ񣬾ǴﵽʮϣΪһһʿ̴ӡгɹͨ˵ˣ꣬Ȼǰ³ǲμ׼ʿĿˡֻеǳΪһ׼ʿʱʿʥһӡڿʼ
ǡһĽΪߴ˳ͬʱȡԼľ
䱸һÿһߡ硢ľʿ̴ӿҲܼ򵥣ͶǰһľյĶľպһʯۣʯʯ顣ľգʯͻ񶯣ʱĸ߶١ԭʼĹˡһڣ׼ȷ
ʥħ½ְҵǿֵͨʿħʦκְҵǿġһ˵ʮ൱һӵ
һ˫ľԲ˺ݺݵľϡ
顣ʯ
Ͷĵ˵ͷм¼ͬʱ˵ʮͨһ
ֿ˽еٶȺܿ죬һĹѾһˣͨĲһҡ
𩳿гֵʱ򣬰Ͷʶ̧ͷĿһЩϡ
˱ЩӪǣȴһ˾̾ӡ
Ȼ͵˳üë۾Ľëֱͦıļе촽ȥֻаˡѣȴƯŮҲҪ񼵶ʡȻǺڷȴһ˫γһŮװҲ֮ɫ
𩳿ߵͶǰûȡľȭλã̹١
ͶԭĿԱ˼֣˵ͷʼɡ
ǡ
ժľ𩳿Ȼ޽ȫԸľա
۵һʯ鵯ǣȴûгʮĿ̶ȡ
Ͷһ¾üͷţδͨľĳ̶ܿ𩳿ȷʵѾȫԸˣǣȴûͨˣΪһ̴ʿ
𩳿һ¾ͱͨ죬ŰͶЩĵ̹٣ҡҡ
Ͷ΢̾˿ȥɡ
𩳿еĵ̹٣ٸһλɡһͨġ
Ͷüͷ΢壬ǣûͨ˲ƽ
𩳿ʱĬˣУȴ·һʡͶע⵽һ̣λ̴ʿ̹ٲһ£ʲôִţʿʮеִôʿʮҲʿʮһЩʿϣδܿһҫǰ⺢ӡ
Ҳһ̣𩳿ѾתڳǣͨһڵأüΪеЩһѵһĻǵǣٸһλᡣһ˵ţȻȥ
ͶסˣҲסˣЩձֻаˡ꣬󲻹ʮһĺ˵Ǹ𩳿ΪִšھǿɲΪ̴ʿûʲôϵ
ͶнЩʲô˱ĺӣΪӼųʲôģ𩳿ȴᡣΪȻڹȥһѵУȴ̿һܺõÿѵÿ峿ǰһʱһʱ
ͶΪһʮ׼ʿ¶Ѿʮ̹٣𩳿ȴڷܵѧԱҪ٣ÿѵĿ̿࣬Ҵ˷ǳºͣÿ˶ܺãЩһѵСæʱӲܾ
ҲΪʲôֵ𩳿˵ʱ򣬰Ͷ͵ԭ򡣶𩳿ûͨҲһڷܵĺûͨˣΨһĽ;ʵ̫ˡ


һ ̴ʿˣ
̹٣¿һΰɡڵǵһͨҲȺĽ
ǰ̹٣ٸ𩳿һλɡ
̹٣𩳿ÿѵŬ԰ɡ
һʱ䣬Ϊ𩳿ÿһǴΪƻԵοֻһȺӣԶԶ漰ϵ
Ͷڶʱ
ͶãҾ͸һλᣬǣΪ˹ƽ𩳿ҪһһĶԾսʤܻλᡣʧܵҲһ˭սʤҶ¿˵Ļᣬڡ
𩳿ϲٴл֮ȻתͶлл̹١
ɫŮһϳʹЦʱ°ͶǸ˶΢΢һû𩳿ǿ򽯻ĵȫԸĻȡ̴ʿĳƺţô
ǡӦһ˱ľɢóһƬյء
𩳿СˣҲġľǰ𩳿һʿ
𩳿ͬ񣬡磬롣
ͺһһǰ壬ľֱ𩳿ȥĿ硣
𩳿ԵúܰȥĶһƵģֱľһľŶˡľãɨн·λá
͡һ죬Դ𩳿£һȻˡ
һͶ̹۵׶ʱһ˿ȡ
ľȻķӦܿ죬һתֱۣ֮ľһܣն
Ӧܾʣ̶ֳܹѾ൱ˡǣ𩳿Ӧȴ˳Ծ
һĹʱѾǰˣ֮ľ뱾һ˾Ѿ˽ߡʱǽתʱ̡
ôͶҲʣľߣ𩳿ѾǾʩչġ
ǣʱ𩳿ĹѾóˡõǽ
һͬʱ϶öڽ£һ𩳿ûзȴѾ˳ȥɨľҲô𩳿ͷӹ
ͣͶȵ
Ͷһ⣬ʧȥƽ⡢ʽϣˡ𩳿Ľһ㣬Ѿڵˡ
Щεͷ𩳿ƻ
𩳿սЩǸȻĿòײվȵĽ
Ͷ𩳿˵ͷԽеڶο˳ˡ
»صľ׮ǰ𩳿ɫԱɫʵǸһ쳣ĸܡ
˫ֽľ𩳿еִԱǿʢƺϣһֵĹβǳγıɫ˫УĿļᶨ
Ȼ䣬𩳿͵һǷԶͬ˵ִŻӳеľ
顪ʯ鵯𩳿ҲΪһľЩ䣬ܹĿ˫ֻڵλѾ˿˿Ѫ
ʮһͨͶ𾪵𡣴ŵʮһȥֻ϶ĲࡣǣǰһοУ𩳿ѾȫʱܹôζԼǱ˼ޡ
ڶݵľ֮󣬰Ͷظ𩳿ԼȥҽҰһ£ȻĿˡ
˽δͨģͲˡͨߣ콫µĽ̹١ڽɢȡԪҺͿԻؼˡ
лл̹١ͬĴš
𩳿һ¡
ڻ뿪Ƿͨ˵ĶһͣǺҵҸС
¶ӵĴֻʣ𩳿ͰͶ̹ˡ
𩳿ңΪʲôںͽսѡĹʽͶʵ
𩳿ԥĻشΪҵ罯磬ֻѰ̵ǣʱǽλãԽԽСȻιʱҹ۲쵽ڣǰ޷ȫӣƵģû취ˡ
ͶǾȣҲ˵һжͨ۲֪ģû̹ЩʵսΪͣҪǴϰʵսʱ򡣿𩳿սе侲Ͷʱ׼ȷգʵ𺳡
ˣҲؼҰɡͶ˰֣ԼоһûеǱʡ
̹٣ܵԪҺƯС¶𩳿̽ʵ
Ŷȥɡ
̹ټ𩳿˸߲ҵˡ
ĿȸԾȥıӰͶϲֳһ˿Цݣ⺢ӣԴֿŬƺս츳ǲɶõĺӰ
֪Ϊʲôҵֵ𣿡ʱһöڰͶΪĺԤףʱ˰Ͷһ
֪ʲôʱڰͶѾһˣȥʮӣһصĳۣǣȴһ˫ǳ¶ȻͻĹâһ˿ʹࡣ


һ ̴ʿˣ
ˣҲ֪ͶˣæǼǰո¶ӵģҲ޷϶˵ݺΪֻ֪³ʿֵĴ
ջĿ⣬ĵΪڳ˵ľΪΪʲôܼǱ
𩳿ܿģ֮еСƿ˸߲ҵĳżҵķȥ
˵ƿҺֻѺȵҩˮɶ˵ȴǼʿʥԭ
һţһŵ˵ûԪҺǺöԴÿܺһƿ֮ͺöء裬ԲȻ̹ϥлƽ𣬿ǣҽ첻ͨˣû취ٴԪҺˡҲҪʧȥ㣬Ϊ裬ʲôԸ
Ͷ𩳿ⷬһԾĵɴ۾
ԪҺʿʥ·һҩʮµĺй̱ԪЧĻ𩳿ЩûͨˣΪûкȹԪҺȫĸסһǰֻһʮСкһĽ죬ȴͨԼһĲиŬǷĸܺȵԪҺִ֧ӲͻʮĹؿڡ
һֻоĺ˵мѶҪԽ׼ʿ˳ΪʿĹؿǺεȵ츳Ŭİ
𩳿ϣҫŽӰĹһǿŽӰġ
𩳿ļλڰ¶ƫƧĽ䣬ҪһСӲܵܿ죬ʹӺϵĶľ˹ȥûֱӻؼңһС·ֱ߽˰¶ߵһƬɭ֮С
ÿνԪҺĸ׺֮ǰҪȥһЩҰˣȻҩҺζŨصҰ֮Уĸ׾ͺȲеζˡɲ֪Щ𩳿ļǵãͶ̹ٽ̵ǣӺӦóеһС
߽֣ܿæµЩ꣬𩳿ĸΪڰ¶ǼҶģ˵ĺ統ңںܶͬ亢ÿ컹ֻ֪ˣʱȴֵܰһЩˡĸȻֻ׫hÿո˲üһЩ·΢һֱԼܿ֡
һĹ򣬵ϾͶѻ˲ҰˣЩ𩳿̫ϤˣȻֻҰˣζȴСûٳЩ
𩳿׼ʰһԼժҰ˻ؼ֮ʱͻȻ䣬۵һȴһƬɭֿɲ̫ƽżҲһЩҰ޳û
𩳿̧ͷķȥԼһСӰƺƵġںĵĴʹС˹ȥֻ˼ͿǵеĸʲôҰޣһСŮ
СŮȥֻߡӣʮһͷɫĶ̷ϵĲжദߴطѪˤڵأѣҪȴʮƵġ
𩳿첽ǰһѷסȵĵôˣ
СŮƺҲһʶĶ˶ͷȥʱ𩳿ſСŮӡ
ƯСմȾ˲ǴһѪ˿ʮǱȴɺ׸˾޵ĸоȴ𩳿ͬ𩳿üʮͣ׸׽ĸоŮСü֮ȴ˾ǿͱ䣬ȻĿӣ𩳿̲ס˸
𩳿СŮƺҲǳһ֪ǲ𩳿׺㹻ǿ󣬺ܿƽ
û°ɣ𩳿ٴʵ
СŮǿ̧һֻ֣ڵдһ֣Ҳ˵л׷ңϾͻϵ㣬ҡ
ǰдĻ𩳿һɿ󼸸ֵʱϲð𼸵ߡ
Ǹ磬ǽ㡣Ƶıһ֮ĵʹ£СŮô˵Ҳ̴ͨʿĿˣѾڳ˲£СŮָᣬŸоʲô
𩳿صԼժõҰһҰСŮȴʱ½
𩳿һ£æڵϣСŮɿдҸоǵϢˣϾҪˣҵζ߰ɣȻˡ
𩳿üͷ΢壬ҡҡͷУӺҪ㡣ֻо꣬˵ⷬʱȴƯС϶˼ּ㡣
ζô𩳿΢ɿԼЩҰȡ飬ȻٵĨСŮԼϣȻһԵĹľԣСĵķڹľУȻԼſȥ˫֧壬ûСŮȴ彫ȫڵסˡ
ûע⵽Щʱ򣬱ŵŮʼնһĿעȴܰûκζ
𩳿ողغãһƿ𣬴ӹľķ϶͵͵⿴ȥһȺˡЩ˵ĶʮָߴԼлһɵм
ζôˣѵСѾͷ˾˲ɣɳлص


һ ̴ʿˣģ
Ӱ⣬𩳿һ˵òЩΪǸϾȻ˺ëɫ۾ȥ񣬾ıڲϳ鶯ζ
Ҳʱһ𣬡ΪֹɣǼȻ׷ˣͲûȥˡ
һӨ͸ڿȻ֣һĨĻ߾Ѹٵ˸˼¡׷ߡȫӲһ̾ȫ˵ϡ
𩳿ֻǰһһͻȻǰԶţ𺳵һĻҰ֮СҲδǰζؿλãǧ籡ɲǼ䣬·ƬɭֶΪâε𩳿Щ۾
ȵٿǰһʱȴȻ֣ԭЩڵϵĺѾȫˣֻʣǰ˾վ
һзʵ̫ˣֻ𩳿ǰһһоѳ䶨·֮ǰЩò˴ûֹƵġ
˻ת𩳿Ůڵķ򣬵ĵɡ
𩳿ͷһȻԷѾԼˡͬʱҲǰ˵˫ۡһ˫ûκθɫʵ˫Ǻɫģͫȴƺǻɫһͷɫ糤򵥵Ժ󣬼򵥵İɫװûκװΡ
˵ǿ𩳿ĲϾֻо꣬ǣͷСŮ԰׵ʱʱһѪӿΪ
СŮҡҡͷʾҪȻ˫ŵأӹľ˳ͬʱ˱ľ
վûжɾ𩳿ҲԱܵĸӦǰ˱ԼҰ޻ҪΣյĶࡣ
𩳿ûпֻ˫սľεĶǰİˡֻϣǰİûзǸСŮźá
Ǹûȥˡ˵ûκθɫʣ򵥵ļ֣ȴ𩳿ܵѩĺ⡣
ҲʱವһһСӰ𩳿ǰԾķ֣ԼûпٶӰȻ֮ǰԼŵСŮ
ٶȺÿ찡𩳿˴
СŮſ˫ۣСС𩳿ǰĿᶨǿĶǰİˣҡҡͷ
Ǻ޸ɫʵƺ˶һ̣Ҳˣһŵİ׹˸һ¡𩳿ǰСŮȻҲٶҲͬǷɿޱȡ
𩳿Ĺ۲ҪԶԶͬ˵ģҲֻܿСŮƺһСذףǰʱ˼޹Ųһֻ׺СϻǷٶȣ¾Ҫʮϲӵаɣ
ϧСŮȻǰ֮ŲԽľ޴ֻ࣬һκʱ䣬һоͶ
СŮеذײˣҲǰ˼Ҹ£ģ𩳿ûп
ſ𩳿һһʮֱ׼ʿ粽ľͳŰȥʱǰжôֲֻҪСŮ
𩳿ľ˲ʶ˲˺ڰֶֻ̧̧ѡ
ҸµСŮҵͻȻһΪȻоԼҸµСŮȫʼɢȵ¶ȣһ㰵ɫĹâҲʼƤ¸ֳ
㣬Ҳ˺˵ڶ˼ƺΡ
СŮֹ̧ͣͷˡ
˵ͷһѾ𩳿ǰ壬õ𩳿ƯСûзŹ
Ƭ֮󣬰˻üϣ㣬ʺʶʺһʿһ˵ţѾſСŮ
СŮٵı˼ơ
˵δĳɾͣ˵ܹΪһʿͶˡǣֻˡ;ӵʿʮӢ¡ִšʣδɾͲһʿػʿԵҪʸߡ
СŮָָԼϣָָ𩳿ֱȻ˼ơ
˵˵ͷðɣղŵȷʵԵõݽ
һŰ׹ӰؿڴȻԼܹǰ׹ΪһС¯״¯ŵɫҫ
˵ʳжָɫһĨȻɿ𩳿ϣһĨ־һɫ档
Ƭ֮׹⹲ͬûڣȴԵЩƣ
ˣ¯֮ʮȼʮеʣǱһΡεҲˣǻȥɡ
һ˵ţ˻վСŮ֡
СŮȴ첽ߵ𩳿ǰԼժһöɫΪŽɫ·Ľָ𩳿ָϡ˵Ҳ֣ССĽָһ𩳿ָϣ˼֣ȫָϡ
ɶ㡭˵ӭģȴСŮִžǿĿ⡣ֽ𩳿֮ǰժҰ÷ߣŻصߡ
üͷ壬Ĭκ󣬲Ż˵ͷСŮ֣ʧ


ڶ ص½̹٣һ
š𩳿ӻѹգգ۾ǳκŮĽʵ۽ë£Žع
͵һӵû£Լ壬˿
ΧһƬžֻһЩе
ͷ𩳿һ۾ͿڷԼߵҰˣһ£Լ̫Ѩ
ѵҸղ˯ˣһжֻξ
ףʲôһ۾Ϳͷ϶һöָɫĽָɢŹɫ󣬲ǽ󣬶һִ󡣵ɫһƻһȦһֻС͸ʯǶ棬ʯȫǶڽָģִָֻ⻬ı档
ָȦǽɫģָĵط΢Щ͹𣬴Ͼûκθо
𩳿˴ʶԼǰһжġҲˣԺгʡ
СŮͰʲôϵУǰ˾Щò׷ɱʧġöָ˭Լģ
ֻо𩳿˵ЩЩӣңò𰸡
վʶĽĿͶ֮ǰЩ׷ɱʧĵطʱ˼ֲԡ
첽ǰ𩳿ƬԭݵĵϣеݶʧˣһƬأػ˼֣ΧݻһЩڵĺۼʧȥݵͬɫ
ˣˣһǸϿؼҸҰɡ𩳿УԪҺڣʱ̤ʵࡣԱߵľȥ
ǣľŸһȴͣ˽ŲΪһԼľƺˣһƬëƵġ
Ҫ֪еľȻʿõؽľͷƣҲʵʵڵӲľߡ˽ء¶ӵʱϰһ²˫ȶʹġ
ľˣԣԭӰѵҵ˲ɣ
һţ𩳿˫սһǰ̵ĶľǰʱһʵǰԼһ˫ȴ൱ȶоԼ֫ٺ֮з·òƵġ£·ԼҲľһˡ
Ҫʮеɣ𩳿ԺвٴСŮżĮ;ǿӣ૵ĵЩҵô쵽ӵȥҵж١ľ׮ʼնڵġ
Ĳ̫ӣȻ췢´𩳿һЩţһ뵽ܺȵԪҺ̲壬ҲͽһԺˡϾСŮֻǸֻͣǰΪϣƽͺá
ССԺ䣬éݷŹٵļӣһЩɹŵĲ˸ɣ𩳿ļҡ
裬һˡ
éſһβµŮӴé˳Ŵ˳ܻ𩳿ʱ¶һ˿΢Ц
𩳿ĸװ׫h𩳿òһģӿ̳ġܰ׫hأ־˲ٷ˪Ǿɫȴܴκǿҵ𺳡Ψһ𩳿ͬģ۾ɫ˫Ǻɫģ𩳿ȴǳγı
ǣҲΪĸӶѡ
ΪԴŶӵİ׫h֪⵽ٴɧţһһˣ
֮£¶ϣҲֻýҽƫƧĽ䡣ƽյҲǰһȫŮ˵ϴµϴϴ·׬΢ѡ
ˣĿô׫h΢ЦĽ˳ܽĶ§뻳Сʮָֻо𩳿ֻؿλöѡ
ϵζ𩳿˸߲ҵĵ裬ҿء
׫h΢΢һЦҾ֪ġȥϴϴɣ緹ȥ
𩳿ĸ׻ȥɡҲЩҰ˻ȡ
һ˵ţֱԱСһЩéȥߵéſڴ̲סͷĸף֪ΪʲôܸƵġҪ֪ƽǺٿڵģ˵ĳˡƽʱǿһ˷ֻԼʱŻ¶ᣬҲ˵
׫hһֱĿŶ߽˳૵صǿˡǡ̾Ϣһ¶֮ɫվסĵĳ嶯
һҹ޻
ڶһ磬𩳿𴲺Թĸ緹ǰ¶ӵȥ
ҹ˯ξֳ˰췢һĻĻ·εСŮָϵһĻЩȲȥ֤ʵһԼﵽ˶١
Ϊر磬𩳿¶ӵʱ˻û¶ӵûʲôĶҪ˿ءοΪ׼ʿİͶ̹پסں档
첽ߵ쿼ʱľǰ𩳿ժ±ϵľҪ֤һԼĲ²Ƿȷ
ľ𩳿о˫һǰһսľȫ
ۡꡭ顪


ڶ ص½̹٣
ۡꡭ顪
ͬǽ֣еķֱҲԡһȻľľ׮Ϸģڶȴľ۶ϵǵģľȻܲס𩳿Ŀм۶ˡҺûȫ۶ϣû˵Լ
һʯطײſ𩳿Ŀ֮ǰλúȻ˶ʮĿ̶ȡ
ôģľ۶Ѿ֤һ㡣Ͷ˵õľ߳ʮ
Ȼ𩳿ڳΪʿû̫ĸһҹ֮һ̴ʿ̴ʿҲ𾪼ľϲ
ţһ߽𩳿ѣʶĻͷȥʱԾķ֣֪ʲôʱѾһˡ
𩳿Ȼһȴ¡Ĵǰˡ
ĸߴ޳ڷòã˫ӢϸʺһЩ򵥵Ĳ£ӣϣ𩳿ܸоһεѹΡĿ嶥ĳɽ롣
ݵľ¶˺ܿͻָüͷ΢壬Ҳ𩳿
˭𩳿ʵ
˵ĵѾ̴ͨʿˣӽ쿪ʼҾ½̹١Խʦ
𩳿ɵǣҴû
ĵ𩳿꣬ĸа׫h˵Ķ𣿡
𩳿˵ͷ
ĿͻȻó˼֣ȰͶ˵ɡһ˵ţҲûٶʲôֻǳһ촽΢˶˼¡
ֻһĹ򣬼ٵĽŲ𩳿ͿͶ첽˹ϻǿҵ빧֮ɫ
̹ٺá𩳿Ͷһʿ
ǣͶû񣬶ǿ첽ߵǰĵˡ
˵ͷ½̹١
ǡͶæ𩳿³ʿֵӽ쿪ʼδʿ̹١һжҪָ㡣˿һλʿ
Ŷ𩳿ԹԵĴӦһʵ֪׼ʿʿʲô𡣵Ȼ½̹٣Լ½̹ˡ
ʦһţԹԵʺáͬ˱־ȷʵҪ졢صĶࡣ
ţ߰ɡһ˵ţȻ𩳿ȥֻ֮ǰĿ޵Ĵ𩳿ƯСӹ۵һ˿Ȼ
ָֺܴ޳ƿ񣬼ǽ𩳿ְ档ůȫ𩳿ȫĸо
ʦǲô˰¶ӵ𩳿̲סʵ
ﲻʺϡ
ܵеӲ𩳿ʶȤûٶʲô
ͶĿȥıӰżֳԾλ˲֪ʲôݣղǾǴôҪʿɡǻҫʿ찡
𩳿߳˰¶򣬸һСͻȻ䣬𩳿ֻһůӴдһ̣ƼһһĻˡ
żÿڵ㣬ǰƮʮɿ⣬ֻǼκĹ򣬰¶ѾԶԶ˦
ٶȶ𩳿˵ֱǷ۵糸һ㣬ľֻнס֣Լȥ
ܿ죬Ǿʹ𩳿ժҰ˵ɭ֣˳ɭֺһɽ塣𩳿ϤϾ߳ġɽ¶ǳ¶ɽΪɽԼ֮ǰǴɭоҰ޳ûħ޳֣ˣߡҲǰǰںĵʹһΰ¶ɽ¡һֻвҰޣŵøϿˣԺ𩳿ûɭ֣˵¶ɽˡ
ʦҰޣܻħޡ𩳿ĵѵ
ȴǸûĻٶȷӿ˼ֱ֣Ӵ˰¶ɽɽĹУٶҲûмΧѸٴӹ罫𩳿ͷɢˡ
¶ɽܸߣֻдԼɵӣֻһĹǾɽ
СľݳУûԺӣֻйľݣҿľĵո³̶ȣǸոսòá
һֱľǰͣ𩳿߽Ǽ䡣
Ŷ룬ľһɵľζţżֵľ󣬵ȴֻ򵥵İ裬һ춼ûеľһľľΡô򵥣𩳿ﶼҪء
ɡָָӣԼҲһ
𩳿ʵʵȻСʶҲ࣬ҲܸоԼʦǿڽ֮УҲż˷ܡ
˵˵ʲôΪʲôһʵûʲô飬ȴ𩳿εѹ
ġ𩳿ûԼʲôҪͽ췢һнһ顣
Ļֻüͷ΢һΣҲûʲôʾ


ڶ ص½̹٣
ʦ˵ǸС᲻°𩳿̲סʵ
ҡҡͷ£ǰӦһģڴ̿ʥ
̿ʥ𩳿г˺档
ǴŽָ֣ĵѵһöռָһ˵ţָƺͻȻһ£ָҽָʱһȦɫĹΡ
һĨȴ𩳿ܲӦСġֵƣңСе˼
𩳿ͷƯСʼմɻôʦĻ
ʦ֪֪ǰõʲôЩòĻʧģ
ȻһЦΪɱЩˣʹô̿ʥרǧ¯ǽɱ촷ۣǧ¯ȼճɻҽһ˿ۼϵҲǧ¯áͨʮȼеʣ˵׸ı塣һݲСĶݣҪμǡԺл뻹ԷǷ飬ǡ
ʲôû˵ȥ𩳿Ҳû⣬ΪʦĻУҵ˸ԼȤĶ
ʦ˵ǧ¯ʲôЩ׹ô
˵ͷô˵¯򵥵Ľ¯ȴǧ򻯣ÿһ¯רĴڡ㻹Ҫѧϰ¯֪ʶĳ̶ȣֻܸ㣬¯ϡУӵ¯δܹΪǿߣû¯ˣһ޷վ۷塣
ŶĻ𩳿жʱ˼㽣ҪԺԼҲһ¯ʲôأеҽָСŮ
ѾðͶ֪ͨÿؼһΣʱ䶼Ҫס
𩳿һЩеʵʦԪҺܷô
˵ͷÿؼ֮ǰһᷢ㡣ֵĺã㼸ָõҩκ嶼кܴô֮޷ҵҪôһὫɽҲͲʿʥ̴ʿõԪҺô
˵ⷬʱ۵һ˿⣬һݵǸΣεĺܺã𩳿
ʱС𩳿ĻͷǼᶨִŵĿ⣬Ϊ壬ԼҲһҪŬɺʦ̵ʦԼҲΪԼð
ĵ˵ͷӽ쿪ʼÿҽ̵֪ʶָҽ֪ʶμǣһ˿ҾͿһܵԪҺȻ֪𩳿ѨʲôطֻǼ򵥵һѾСһŵͷ
˵˵ʥ˵ʶ
𩳿Ͷ̹ٽ̹ǣʥʿʥսʿʥ̿ʥħʥʦʥʥɵˡʥ֣ػ
˵ͷ˵Ķԣֻ˵һǧǰԶʱڣԶźнõ˶ʥħ½ĿȨ˥½ȺʮңͳŴ½Ϊʥħ½סŬչũҵ̵֪ʶǶʱ䣬෢չġǰҵ½һƬ١
ƽվãսʼ֣ԭʮսв̲γ㶦ľ档˭Ҳάƽľƣһֱǧʱ⡣ǳǧΪĻԻ
ֱǧǰԻȴΪħĵˡ˵¶ĵʹ޺
֣ͬ飬һ·նľ޴ʱѷڴ½Ͽաʮħ߰ĶħϢ
ʮħٵһ죬Ұޡħ޻ࡣһմȾʮħɢϢ̾ͻ޴ı죬ħħħָӡ̶һʱ䣬ʮħΪħҺħɢĶħϢֻǳһѣĻѾˡ
𩳿ֻһ꣬˵̫ܲΣĽһû֮ǰвһһ߽ЩμԼС
ʮħÿһһĶħػǳԼΪʮħ񡣰ʵǴŸȾ֮ħ෢˻ʽĹʮħٵһҲ֮˺ڰֱڡ
ǧ໥еĹҶѾˣڻԻ˾޴ĲƸǿƵħȴһֱ·硣ЩĻֱǿ֯ʥǧǰ֣ǿȶסţ赲סħǰĽŲǣʥڴ½Ҳֻռ˲ķ֮һѡ
˵Աü˫֮Ҳɢ貶ĿĹʣԣҪ̵ĵһξμħǵʹ裬ΪһʿҪػԼļ԰ػǵˣػࡣЩÿ춼ǱеĻﲢӵ㹻ǿʵܱǱػǡ


ڶ ص½̹٣ģ
ħ壬ѾɱǳǧͬͬѪȾأǧʥδаиΪķ봫УΪһܹʧȥһУЩ̡񶾵ħ߸һŬֱһȼ
𩳿ҪμǣħѪĳС
˸Ⱦֻо𩳿ΪĻЩѪ
ħѪĳС𩳿ᶨظ˵ġ
˵ͷһŬΪ˽Ǹϳǵļ԰ʧȥһУػǵˡʣһ죬ûܵסħֵĽŲ¶ᷢʲôǣ裬ǽѣ
𩳿˸ս۵׵ִűԽǿʢ
ӣ¶ɫȻóСһѾԼ˵μˡ
Ҫʷ֪ʶôࡣ쿪ʼҸ㽲ʥԴҽԼһЩħص֪ʶ
һʱ䣬𩳿ĸֹ֮СǰİͶ̹ܽȣλʦ̫಻ͬĶˡݵ䣬ֱӵĽ·֪ʶ档ֻһʱ䣬𩳿ѾԼзḻ֪ʶ𩳿һ¾ϲλʦ
ϣһῼ̵һСˣǳԷϢʱ
˵ţǱħһ㣬ʳڼӵʱڶľ
Դȵӿ𩳿Ŀɿڴע£ЩʳʱɢŨ㡣
һ辧Ө͸ſűİ׷ĸܴĲȣһ𩳿˲ʿˮŨΪе׾ݣСδԹôõʳֻǿ𩳿۾Щֱˡ
˫ȡ԰ɡϢһ
𩳿ͻȻվߵǰͨһڵء
ʲôѵ㲻֪жϥлƽ׸¹򣿡ŭ
𩳿ͷʦҡҡ
ʲô㣬һССҪ˹£ѵҽ̵һͷô˼֡
𩳿ʦ˵ܲÿٳԵ㣬Ȼÿܻؼҵʱһ㡣ҲûԹôóԵĶ
͵һԭŭ̼䵴Ȼ޴棬˶ԵЩˣһֽӲĸо𩳿ΪͷûпʱԼλصʦ촽Ȼ΢΢Ĳš˫ҲһЩӨĶ
վƿ˳ȥȴ˻ԷҴӦ㣬ֻҪŬܹﵽҵҪԺÿһݷ˸ĸס
ллʦ𩳿ϲתķĿ˼ͷվ˵ķ˿
վ⣬ͷ죬ƺŬʲôֻԼǫʵӢ¡ִšʰ壬ȱʲôأʿô
ٻصľݵʱС𩳿Ѿ緹ÿһ˶δһ룬ʢһ뷹ǱߡæվĿ
ڵķģȥϢһʱһ㡣
ǡ𩳿ֻʦԼĶͣ˸߲ҵȥϢˡ
ʱг𩳿
һֱ϶ʱ䡣㡣һԱ̵񽣵ݸ𩳿
񽣱ԭ𩳿õľ࣬һһȻﵫȴܸܵеļ͡
ֱٴ𣬳ɽ·ԾȥֻһĹʹ𩳿˰ɽλá
ָָǰһʯͷһȻϵĳѨгǧϡȻ㲻ħޣȴкǿĹԣǶߡס񽣱Լ
ֻǼ򵥵һ佻û𩳿ô£Ѿһ߿ǰʯ𩳿ľУ˴ʯڵĶѨ
һ͵𩳿׹䣬һֱ׹ңŽ̤ʵء
ͷϵĴʯѾ¹λΧֲָֻڴʯǰԼΧԼʮƽҵĿռ䡣
Ҳʱ˵һ𩳿ֻΧƺĶ˷Լ
ʱʦʲô˼ʶĻеһ˫񽣡
ǣڰ¶ӵѧֻһЩĿ̵ȼɡǲ֪жķϣһ˲жദҧˡ
ҵʹȫС𩳿ʱҽгеҲʱɢˡ
֮һҲǶĿˣһ㶼סͿɽˡ
𩳿Уʧ΢ȶ˼֣ϴʹȴӾˣϵ·סϵĶҧֻɢҵĻӶҲĸо˴塣
ܶס𩳿һ뵽裬뵽˵Ļʱ˿־ƴĻӶе񽣣ŲϹϡ
ڵȻʧȥֻӾȴоζһܰԼȥΧһС


 Եʦһ
ٴδֻǽ˼򵥵˽ʧˡ
ֻо𩳿ȫҪڵĶѨϣʱ޿̴ľʹ
ΪʹٶһһǣֻҪһ뵽裬оͻӿµ
ϴֻǾʹҧǿʹ࣬һһλӳе񽣡
վڶѨ⣬ʱһһĹȥϵɫζݡֻһ̧Ҫƿǰľʯסˡ
κһ¶ӵĺӣڽǶѨúͻᱻ˰ɡǣ𩳿ȴһֱţһֱŬƴš޶ȴ׸˴ҵʹ࣬Ǵ岻ΪӲǿĹ
񲻶ϱ任ţȡѵ𩳿ķܼˡǣȴּ˷ʽĺôֻҪ𩳿ܹ֧סôڳ˵ľͻٶȱңŻڶôǰǣ־ܱ
ʱʱ𩳿˵ȴǶȹһôãȫѾΪʹľҲӲеʱһ˻ԡ
Ҳһʱ̣ʯͷһɴϣϱһѹڶѨ޷ɳ
һжŵģʱ𩳿ʱҲɵһ¶һ˿֮ɫ
ʱ𩳿ȫ·ѾĲӣ˼һȦԭƯСѾˡһ֮϶ڶ౻϶ҧĺۼ
ɿ𩳿һŵҩӰһʱ֪˶ٱٶ𩳿һ̾ͻصľݡ
ľһ䣬ʦͽ˸Ծסһ֮⣬һ𩳿ûȥġʱǴ߽ľݡ
һľݣһŨ
ľݵĵϣһʯͷڳĳӣ׼ȷ˵ӦɳӣȻ޽ľݲŶԡ
ˮǽģĳˮΪɫƯڶҩ
ɿѵ𩳿Сĵڵĳˮ֮Сֻпڱ¶ڳˮ֮⡣
һȪȪ۴ڳӣѾԵ𩳿֪ڳˮнŵЩҩģһƿԪҺҲȲǵļֵ
ʱ󣬵𩳿ϵͽʧ߳ľݡ
⽥ҹɫڵ֪Уƻ
ۡءȪе𩳿һӻ˹
һȻͱֲƽˣˮȻǺ˿ˮһˮ죬ˮĿ
𩳿ãȻĿΧˮԼˮءԭһʹѾȻ޴ˣȫûκڸ֮⣬ƺһж
ſ·˽
·򵥵Ľһ䣬˳ȥ
𩳿ЩãȻ߳ˮأһԵëϸɾ·ԺҲ֮ǰϳѨзһС
һʱ޿̲ڵľʹ˸ʱȫƾһѪ֮²֧סģɴʱһֻ֫ٺ·ǾʹƵġ
ŶŷԼڵλǵľݣ߽ʱѾְں˷ʢķˡ
ԷʲôûƵģָָϵķˣԼȳ
𩳿Լʦʦҡ
ȳԷĿɨһۡ
𩳿ٶ˵ʲôæ³ѾкþûԹƵģ⼢ƽʱ˺һ֮⣬һĹ𩳿ͷưʳ
˵˵ĸоû𩳿ʰ꣬ʵ
ۡ𩳿ʵʵ˵
Ϣĵ⻹ֻǸոտʼѡҳ񽣡
Ŷ
ʦͽ߳ľݣɽ֮ϡ
ͬ񽣳Уڱ֮б֮ΪɹءҪػһУҪסԼڽ־ˡ
񽣶ĻƻõĽɽҫһھŽⲻ𩳿С죬ĵŸոտʼ
һʱ䣬ÿ̵𩳿֪ʶġʷڶпˡҲ𩳿ÿҸʱ䡣
磬ͽ١ϵĳѨÿı޿ΣҲһġַ˵ʹĥ𩳿ÿв뷨ʱͻܼ򵥵ؼûмˡ
ÿһ϶ѨʵԻԶѵʱҲضᷢԼȪ֮УʹѾȥ
ֽʼᴫ𩳿һЩɲһӲһЩֱҹһѵŻ
𩳿ʹǣ˯ҹƣ֮һִ𩳿Ļ˵˯ලûа̵ķʽдôʣ񽣾ͻϽѡ


 Եʦ
ȥˡ𩳿ֻϳѨְʱѾһӵʱ䡣
ȪԹ𩳿ʵʵĵ̵һܵѾֻǹǾηĵĺ¡
üˣؼҰɡжϡһӸ𩳿һƿԪҺ˻֣ʾˡ
𩳿ظ󣬷ҲƵܳľݡڿԻؼˡ
ȥıӰǴ¶һ˿𩳿δЦݣɵСӣʲôطֻ꣬ﶺʱ䣬һʱ޿̵ѧ
ӯĸоã𩳿һɽȥһ߸Լı仯
ֻһܵʱ䣬֣ԼĸָйٶԱǰǿƵġȻϳѨĥʹÿȥвͬĸоһܹȥڵѾܹЩϵͳȥֵ˷ĹˡӦٶҲȸʱ֪˶١
仯巽棬ȻûвԹ𩳿ȴԿ϶Լ϶ɡһܵʱѰ
Ȼÿ춼Ҫʹѵû˯ʱ䣬һԭǿ׳˼֣ɫҲࡣ˳Եú⣬ȻΪÿݵȪ
𩳿֪ȪҩĹͬ𵽵ϴ͹ǡ
˷ܵɽţͻȻһɵע⡣
һȺѵûа׷ѣ붼û룬𩳿˲ͣԼĽŲһͬʱ˫ֳ˱ڱϵһ񽣡
ವ£һڵӰôؾ֮·ӹʱɫŽƻ裬𩳿һ۾ͿϮԼʲô
ĳ࣬ͨڣС׳֫ŵأϸܵƬеβڱ󲻶ϵİڶţһ˫ɫ۾Լ
ħޣ𩳿̲סͺһʱ
ÿ춼֪ʶоͰħ޵Ľܡǡáǰ˵ǰħޡ
ЫβᣬһмħޡԼ൱ְҵʮʮĳ̶ȡ
ħ޵ÿһ׶Ϊм߼۷ֲΡǺҰܹʹǿ򹥻ˡ
һħ޶ǽģһ㶼ûʹ˵ļܣֻǿЫβˣʳħޣۼһķβжҪڸ¡ֻһ㶼ڵ湥ģԺٻὫԼĸ¶
Ыβɫ۾׺ݵĿ𩳿ֿ¶ɭɭƺĥôһСܹԶá
һħޣ𩳿ֻԼϵĺëѾէ˫ֽȴûûеͷܡֻоܹʱ򱣳侲ѾܲˣΪǵã˵Ыβڶ̵̾ٶ൱֮졣ͬʱҲ̵ΪһʿԶܽԼĺˡ
ಡЫβɲ˼ʱ䣬׳֫ŵأֱ𩳿һҧ𩳿Ĵȡ
ʱ򣬽ĵʽѵáȫܵķӦ𩳿һͬʱһ˫񽣺ݺնЫβͷϡ
֮ǺˣΪ̹޷϶εʱ׺ˣһܵδ֪Ӱ׽Լ뱻Ͳһˣ۽ǵܿͬʱҲܽ㡣
ȻͣᣬƻҲôЫβаܸڵ𩳿Ҳǵս̴ʿʱˣнӽʮӲǽЫβһ˵档
ЫβĹɲǾʹ˶ֹģصͬʱǴŶβ;ɨ˹ȥ
ͬȫӦ𩳿Ծ࣬ͬʱֽһЫβһ
򵥵Ľȴ𩳿ģڽ赲ЫβĹȵķ֣ԭħҲôµġͬʱƵһЩԹҲʱࡣǰȣԼˣӦҲˡʣⶼʦԼģĽٶǰûаȻϵѨľǻجξѣòϣЧȷʵ
Ыβɲô׷ģһվѾٴγ𩳿˹ңһƺ˼Ƶġ
Ϊ𩳿ӦԹһֹ΢ЩεķӦ˼֣ҲüնϡǣһЫβȴûбڵء
ãǿĳ漼ܡ𩳿ڳԾ֮УѾײͬʱҲЩʧȥȥ
ЫβĴǰǿҵΣ˲𩳿ͫ׾Ҳ·ʲôƵġ
һ˲䣬ͻȻоߵЫβƺÿһԼԼµĽǶȶΪ
ʱܹ𩳿˫ͻ֣ᷢǱɫ룬ͫѾֻСĿȴΪ侲ԼУһֳûеâ


 Եʦ
ֱֽ֮Ӳ棬ͬʱֽȫɨһɲǣ𩳿ֻԼƺͻƵһոµľ硣һݺݵĳЫβ򢴦Ȼûܽǿ״̬еɣȴҲĴıպˡ
ͬʱ𩳿Ҳŵص˹ΣȺɨٴЫβ֮ϡ
νӵļΪܣЫβ޷ƽ⣬һߵ
ͬʱ𩳿ҲŵصһշĶͬʱɿ񽣣ǰһ˲أ񽣴һ㵭İɫϴ̳
һЫβᣬ¸˲䱻񽣴͸ͬʱס䡣
ĲҽУЫββ˲ɨĴ
𩳿ȴжϣһֱ֣Ӿ͵һЫβһͬʱγ֮ǰڵϵֽơ
飬ЫβˤڵأҵŤţµʹҽһʱȴδ
𩳿侲Ŀ˿ܣûзħޣһôΪڴڵĴϢ
ֻһɲǣȫѾ罬еƺһ̶Ѿˡ
Ыβᵽ˵ʤʵֻʱѣԵǻ룬˵Ǳ˳֮ǰǸ֪رḶ́𩳿еӵ¡һó̸Ψһܣ֮С˲伯һ㣬ٷ֮һһʮĹ
𩳿֮ǰһжڰĳ˶ò˵һ𩳿ײʧȥƽһ£ԵյϾ֮ķӦûһ˿ƫһȣ͸ɵͷЫβᡣͬʱҲʮأ̴ʿ硣Ҳ𩳿֮ǰоӵԭ
κְҵȼԽߣͻʱĸоԽԡ
㴭Ϣ˰ʱ䣬ɫѾøˣ𩳿žԼָ˼֣ЫβҲһˡ
ȥЫβᣬ𩳿нЩʲôʦ˵öԣԵÿп࣬ΪˡҲöвҪĽ̵ҿ¾ҲˡʦԺһٱԹ͵͵Ҳˡ
һ˵ţ𩳿ɽķ򹧾ľһСЫβߡ
ͼħ޶ҪҰмֵĶ࣬һֻһн׵ħޣֵܼһҡ𩳿ɲ˷ѡ
ܽһʯͷõЫββŪ˩βŻؼҵķȥ
֮·ûʲôΣգһֱص¶֮УܵԼʦɱħΪɽЫβһҺŻؼҡ
׫hƺ֪ӽ𩳿߽ŵʱ̾Ϳǰڼδķʢ͡
ʦسŵȻҲ˺óԵģЩС𩳿Ӹмˡ
裬㡣𩳿ױƵĽոյõǮȫ˳ݸ׫h
׫hһ£Ǯ
Ϊ˲赣ģ𩳿˵˸ĻԣʦҴġʦ˵Ϊ̴ʿ֮Ҳнءǵһн꣬Ϊÿ죬Ժ˵н
ģ׫hû׷ʲôӹǮ΢Ц𩳿һҪʦĻ֪ô
š𩳿ͷ
׫h಻ࣿ
ɱЫβ֮ǰ𩳿شһ֧ᣬϾϵѨӰ൱ʱȴԥҡҡͷ裬һ㶼ࡣʦ̵Ŀɺˣÿ춼ҺöóԵģȪء
仰׫hϲ¶ȻӵͷϿԷɡ
Թ𩳿ûԪҺ谾һҰ̵Ļط˯ˡ
ڶһ磬̤˷ذ¶ɽ··ûħޣܿͻصɽ
ʦһˡ𩳿˳߽ľݡ
ƺѵĵڽнĿγ֮ǰҪһѧǷң̴ʿ׼ʿԼʿ
𩳿ǺԥĻش̴ʿһʮÿʮһͻһ٣׼ʿ׼ʿҲͬʮһͻԽʿˡʿʱֹҪҪʿʮ׼ĿˡΪʿ֮󣬵һʮҲһʮܽʿ֮żÿʮһʿʮĽְҵʱҪʮۻҲ
ʵΪʲôΪʿһҪһأ
𩳿Ϊְҵ󣬲ǸְҵǿߣһֻһӦý׵Ĺ̵̡ңǵ׻֮ĵĽסְҵˣһס
һ⣬ʱοˡ𩳿ʦһһ𣬾ûа©չֳ˵ļ
ܺãǵúǿʼĿγ̡㣬öһʿ˵ǹҪǷҪ


 Եʦģ
⣬𩳿Щסˣ˼Ƭ̺ãȻҡҡͷ
ѵõ¶һ˿΢Цܳʵûشһҡ⣬˵㣬ʿʥ߲ҲѻشҲΪ⣬Ϊʿ֮ʿʥоͻֱֳ֧ǳͽʿػʿ
ͽʿԹΪʿ˫͹ʥսǿսϣʵҪͬȼսʿʹ̿͡
ػʿԷΪһһֶƣŶӵĺģóָʥսҪڳͽʿŶսĻػʿҪԶڳͽʿ
˵΢ͣһ£ſ𩳿ʵΪʿʥػʿ໹ǳͽʿࣿ
𩳿룬Ӧǳͽʿɡ˵ͽʿսǿ
ҡҡͷ෴ʿʥػʿͳͽʿԱȣʮһ
ôࣿΪʲô𩳿ɻʵ
ΪʥˡΪʥʥ֮ףʿʥҪǵĲֻԼ˵սͬҲҪǵ顣֮ʥΪְҵһܷӳսΪŶӺĵʿħһ壬Ҫһ壬ͬʱҪڻ顣ˣػʿþͱȳͽʿöࡣ
𩳿΢һЩʦԺػʿͽʿأ
ĵֻԼʺϵѡⷽ棬Ұﲻ㡣ԸԣܸʺһػʿǣһͽʿܴģҲǳͽʿӵе뼼ɡ
ʦҡ
ҪŻشҡ𩳿˵ʲôȴˣһʱ˼һ󣬸Ĵ𰸡
ǡ
һ³ǡ
³ǿĽֵϣ𩳿Ǻ;ȡ
ôĳаĽֵɿ⣬ֵԵˮ֮˷Ͱ¶ֱ֮
ʥ˶Ϸ³һͳСɾּĳУСڰ¶𩳿Ҳǵһμ
𩳿³Ǻܺ棬·ϵǶҲͬ档һصĲ£ȴžͬްݡһĽ죬𩳿ѾɫˣҲࡣȻǺģҲܸ˼޳ĸо
˾ȵǣôһƯ걳󣬾Ȼ汳Ƿࡢ磬ҲһϡȻȥûп棬ɲᰡֱСʿؽˡôСʹؽ
Щ˿ɲ֪Ϊ˵͵𩳿ҪߵʿؽҲʹá
һĿޣ̥ǵı仯ϳѨĵڰʮ죬ڿƾ񽣵ס˷Ľˡ֮ȴÿϳѨ仯ֻ񽣵ľٵؽϵӦ˫Ӧʿؽһµʱؽ˾ľ񽣡һֻء
ЩһʱҲѾˣǰ³ǣΪǶ֮ǰһ޵Ŀˡ
Ǻ𩳿򵥵һ£͵õԼеĵһĿʿʥ³ǷֵλáĽֵڽӽ³ĵλŶ뽣ǵĿĵء
·ֵԶǰ¶ӵˣ濴ĸߴռ˺ܹһƬſڻеʿվڡ
Сѣ˭𩳿ʿʥſʱʿ΢Цšò˵𩳿ƯС׺൱ġ
λã𩳿òʿ˵
ҵʿһۣǰ˵λʵʲôأ
𩳿ʦģȻͷŸ
ŽҰɡʿ
𩳿ҡҡͷʦ˵ֽ
ʿΪѵĵ²У³ʿֵֻʥ˲ܽ롣
𩳿ЩĵҲʿʥİ԰¶ӵ
ʿǲУСֵܣġЩӵĺӣֻеÿһȿ˵ʱֵ㻹ǰŽңһתȥҪǵԸҲܴȥ
𩳿üͷǶűҪֽС
ʱһԽ𣬡ڸʲôΪһСô·ֵ߳һˡ
һ׵ŮۺɫĳһβԺһ˫Ưķɫ۾ע𩳿Ůȥʮˡӡȶˣ¶һ
ʿˡʵֻǸոս׼ʿõʿͬʱ
Ů𩳿ǰЩĿ˿ӣʿǵĻҶˡģǻġСֵҲʿʥµһԱҴȥˡѵһӻ²ɣ


 ׼ʿˣһ
ǡʿǲаַĴӦһ
Ů𩳿֣СܵܣҽܰߣҴȥ塣
𩳿ϲס֣ܰлл㣬ҽ𩳿
ܰ޳ƤȴЩֲڣȻǾ¡𩳿ȴһָоˣͬУ𩳿Ҳ޳ܰȴоֺʮ
һ·ֵ𩳿ȸоľһɹӴɫʯ壬һʮִʯ֧ǰž޴ʯΣÿһʯζһɸߣڶ𩳿δĻơ
㣬ʲô𩳿ָʯʵ
ܰʱʿʥҫӡΨӡʿ˲ӵ֮һСܵܣӡʿ֪𣿾ʿߵȽףھŽְҵÿһλӡʿˣǴ˵еĴء˵Ƕеսʮλǰʮħʵ
ӡʿƺ𩳿ǵһδӡʿ顣
㣬ӡʿжǿ󰡣Ϊʲôӡʿ
ܰΪӵӡõӡϿɣܳΪӡʿɲҪΪֻǼӣÿһӡһµӡҵĿһܹΪһӡʿء
𩳿ɻĵǣӡֻţô죿
ܰԳԵЦɵСӣôװΪӡʿʲôô˵ɣʿʥĿǰҲֻλӡʿ˶ѡҪΪӡʿʵ̫̫ˡ
һ˵ţܰѾ𩳿˶¥濴·ֵܸߣʵϣΪڲÿһ㶼ܸߣֻѡ
߽һķ䣬ܰ칫ĵطˣ˵㣬ûֵءӦҲˡ
һ˵ţܰѹϴżص𩳿ߵ𩳿ǸýСܵأСã
𩳿һԵĿ
ܰһЦװˣҾζʹӼܳʿʥģȻǶŮͽһԲԣôܳôƯٹ꣬ҲˣһɾͲء
һ˵ţ𩳿ְǹĹĵظϡ
ܴףǷĸо˲䴫𩳿Уԭ뷴Ļʱû˵һСǵͨ졣
ԴмǸ趼û׽ȻŮزζʲôǱʶɬ˲ͷųߵϷ·ҪγѪ
ѽô߰СãɰĺˣԺ·ֵúչġһ˵ţܰԳЦ𩳿С
𩳿ŷӦ㣬еģСáʱֻܰؿڴѪԵĸо
ţܰһ£к
𩳿ƴĵͷԼֳ˻Ƿ˴Сһ˳
ܰЩյĵôôûôƯأѵˣˣˡСܵܣ˵ôҰɡ
֮ǰҪŵģſڿ𩳿һۿȥ̾ΪԼʿʥʱ𩳿øд˽ʱȴԼ˼СкԼһѣⲻС̫ôܰеƾͱˡҺǰ꿴ȥʮҡ
ҡҲ֪𩳿ʵʵ˵ȴ룬ģû
ܰһһ׵ģκЩεĵðɣСһˡҪұܰñ֪ԺҾˣܵһ£ƺҲûɶ
ܹԼӼ͵ܳѡһʿԸ֪񾭴ܿԼ˸ŵɣͲھˡ
ܰʲôأʱһ
𩳿ܰͬʱŤͷȥֻһȻ˽
ûһȻλ׿⣬Ҿ߰˳ΧҲǰ˳ߵС·ֵôʵĽƺܸоڲ
壬üˣҪͰᵽһ¥ȥɡȻ·ֵҪڲ߽ءܰû˵
λСȻ·ֵ
ĻҲգǺһЦˮ⣬ɶ취ףСģݣ
ˡܰҲˣ˭Լ˼أӴҲô˵𩳿еķʵ̲סˣʱг
ţһ£ܰǿЦ⽫𩳿еĿ˵һ顣
ʲôţҿ𩳿֡
𩳿ƽһԼеƣŴӻȡһŵݵϡ
ֲţĿȥǣֻ˼ۣɫȴȻ䡣嶼վֱͦ˼֣ɫ๧Ľſꡣ


 ׼ʿˣ
ܰվһҲеʮֺ棬Ϊ·ֵһλصصĴʿְҵʥҲеǿߡֻһžȻƽմֵ˹һ⡣
ǵչȥʱȴѾȻ𩳿˵ͷɡһ˵ţתȥ
𩳿һֱ㣬ܰҲ˹
·ֵһҪǽӴǴİ칫֮˵ĵطר·ֵʿǾסĵطڷֵרŵľᡣ
Ѿһ񷶥֮ˣһ߽𩳿ʱоƺżһΪã׸ߣȥûκΰ衣ܵǽϣȴһź·Լй⻪ת
һֱߵͣһ͵ɢ϶ʱһʯĴڡͨڣʲôʡ
𩳿ʦʲô֪ô
𩳿ҡҡͷʦ˵ҡ
˵ͷǰǽ׼ʿˡھͿʼɣȫɫʯκη򶼿ԡ
׼ʿ˼֣ԱߵܰΪԼ⡣
𩳿Ŷ󰡣ʮһɣԼѾΪ·ֵʷǿˣҲʮͨ׼ʿˡӿɲڿЦС𩳿ʦѵȽ׻Ҫߣѵһ׵Ļҫʿɣ찡ҫʿѾԳΪʥ˸ʿĵˡôԼĵӵ·ֵпأ
ܰĶɻһߵ𩳿ȴѾˡ
ɫڹ˸𩳿һֵһ̣˵ʶʱ˷츲صı仯
ԭЩɬкͻȻĿᶨִţȫһͬʯȶĸооɢơĻһʮ꺢ӵӡ
ǰ岽ն򵥵ʿ˹
һ죬ݺݵǺɫʯ֮ϡ
˵һ͵ɫξֱӴΧǽţǺɫʯϷͳһ׼ȷ֡
һߡ
һߣܰʱ򶼲ɴ۾һټζͻƵڶְҵһߵֻǶһҲǶװңǧҪǣ𩳿ڲԹûʹκļܡֻǴһǿѡ
ֻǣ𩳿ԼסˡҵȻѾһôԴڰ¶ӵԳʮ֮⻹һνвԣȴû뵽һֻ꣬һʱ䣬ԼȻѾﵽ̶ֳȡ׼ʿҾȻѾһ׼ʿˡ
˷ܵĸо˲䴫ȫһ̣𩳿ֻԼ֮ǰһһŬֵõġ
ֻһʱһӴʮһٶ࣬ͻƵְҵȻ˵ʥħ½޽еģҲԿ漣ݡ
𩳿ŬӹɣÿݵȪҩԼ֮ǰ̿ʥλǿ߶徭ͨҲͬżáûÿȪҩĽݣ𩳿ôܳأֻһλԾ͹Ϣһˡ
һʱ䣬Ѿϴ˼ʵĻ
ع𩳿Ŀʱ˾޴ı仯ǿϡ䱦һ㣬ֺ¶֮ɫ𩳿ǰɣ󣿡
𩳿ʶĵʮꡣ
ܰٴεһʮ׼ʿѾŶˣӦ˵ŲŸС
ͨô𩳿ʵ
ģһ׼ʿֻҪﵽͨʦȴ˵ҪսһλʿλʿĹ¼һϣͲ㿼˳ɹ
Ҫ̫ˡһ弶ϵ׼ʿδܹһʿ¼һʱ䣬ο𩳿Ÿոս׼ʿεˡ
ãָһʿɡ𩳿һ˵ţֽһҲȡ˳
ܰǺԥĴ˹ǰ⿡εС̫ʵ̫ĺ档ʮ׼ʿʲôһҪСС׼ʿжս
Ʋܰһۣ˵ͷעִ硣
ܰЦİ壬Ҳ˺Ҹϵĵܵܡ
һ˵ţܰҲ˱˫𩳿м򵥵ľȣ˫ԵûˣɢŵɫĹ󣬳߶磬̵ķɢŨʥϢ
ֳ˫ܰ𩳿ȥȴǰһΪסżԵı仯ٲ֮ǰǸɬˣдżУȻԼܵѹ
˺󼸲ʼɡһУҲĲ˫໥˺
㣬Сˡ


 ׼ʿˣ
㣬Сˡ𩳿ͺһѾÿһľ붼󣬵ȴ죬һʿĶ̾ʩչ˳˫һǰһ󣬼ת˲͵ܰǰ
һֱֱ̿ܰȥų֮ƣһʮ㡣
ܰ΢΢һЦֽŲæ𣬵𩳿Ĺֽ򲻼ų뿴Сһ﹥ܴﵽĳ̶ȡ
顪Ԥ׵ģ𩳿ҽȻڵһ壬һŶȥЧǿȥһǰĳ˲֮һ٣ͬʱ̳ȥľҲһյĶùܰһá
۾һܴϣ
Ҳоջصһ˲䣬˲ţԱ֮ǰٿһٶ̳Ŀܰ硣
֮Сͻ̡ʿܼںһͷŶһÿܰһõ˲䷢
ʿͻ̼ܹ߹ٶͬʱҲЧϱĴ֮УһѾ󳬹𩳿һ
ܰɲ׼ʿһʿһÿյʱѾ˾裬ֽڼ䲻ݷ֮ʺǰ𩳿ͻ̵һҲûܿķ

ཻ𩳿һ̣֮ܰһᵵֱõ̫ˡˣܰԶԶ𩳿ĵסһΣҲ̲ס
ž𩳿ֽĶȴûаͣ٣ұ۴žͬʱѾһȻַ˳档
γ棬˶̾ڣԼµĶγ档
𩳿͵ұ𣬶γֻǿڵصʱƺЩȶԽżΪ֧㣬Ѹٵһֽҫŵ׹Ĵ֮дϢֱܰնȥ
ܰȻǾȣΪʿŵ츳ʱҲչ˳ҽһţȶסΡͬʱ΢·ֽٴãֽǰ̳ΪʮӰ𩳿塣̣ʿ׼ܡ

ԱĿɿڴһĻˡ
һ죬𩳿ȫնһܰõһײȻ𩳿ܰٲһ٣һȴǽ˼ܺͳʤ׷Ʒģཻ˭Ҳûռˣܰ΢ζһ¡
ʱܰѾ𩳿ǰһ˲䣬뺰ͣˣܰҲֵͣ׼
ǣ𩳿֮ǰֽȴˡ
λðĽӰǴǰըһ㣬һܼĽУйǺ©ȫס
ܰΪ˵𩳿Ȼûȫסˣ𩳿Ʒ˷
˫裬һһʿƼܣʮն˲
֮ܰǰеЦʱѾȻ޴棬̵ʱھȥδĽ׶ΣΪû뵽𩳿ܹסһˣҲû׼κκӦԡ
һ㵭ɫĹâֽܰ˲棬һɽɫâȻ׿⡣
𩳿ʮնһɫĻ赲ءͬʱҲٺ˼̬֮ǰһĽҲǲСġ
ܰЩƵĿź˵𩳿аСһƽóŻĽСŶҪˡ
󣬳ͽʿ׼ܣʿеĹʥԣγһֲͬȫλ
һ沽ܰԾֱֽ𩳿ͷնȥʱʵЩƣ𩳿Сһһһ׼ʿԼˣóʥܲŻ˹϶һաҪһصӲС
𩳿ûзֽ̧ɲǼ䣬˵ĸо·һһ㡣ֻһ˲ĸоȴԱ߹սЩӵɳ
һ죬ܰĿɿڴ¾Ȼôˡ
Ҫ֪𩳿һǴӿն飬Ҳ൱ɹ۵ģܰҲҪ𩳿ˡʵϣȴˡսһԡ
ˣô¶ܰƵڵϣһĿŷ̬𩳿
ܰˣ𩳿ҲԼ˫Щ˼ĿһƵ֪ܰ˵ʲôźá
壬ô¶𩳿ֻ׼ʿһΪôôҵģ
һ˵ţܰȴһ𺳵ı飬ε˵ܣվһĿɿڴģ
壬ôˣܰɻʵ
񵲣С𩳿ңղʩչǲ񵲣ͳ嵽𩳿ǰǼк𺳵Ĺâ
ܰӢʮ϶ʱһƬȻ壬û˵ɣǴҫʿ񵲣ܣԲܡ˵ֻлҫʿѧϰô
ҫʿʿƺš񵲸ǻҫʿʽܣҲ֮Ϊʿְҵ̬ļ֮һ


 ׼ʿˣģ
𩳿ЩĵҲ֪ʲô񵲣ʦֻ˵һ񵲼ܡ
ƽԼ飬૵ĵû񵲣һǵġܰҲֻһμػʿǳͽʿ˻ҫʿĲΣܡ񵲣𩳿Ҳܵסղŵһѹ֣ѹ˻սʿ񵲵Ĵڣֵʿһӽ޷ġ
ܵżǻҫʿûʿʥżȴѧϰܵżֻҪ츳㹻жͷӦʿڡκμǰҪʿʥڲСǰһλʿΪ˴󹦣ҲƸڹ
Ϊʿܵ˽ҪܰĶ࣬ҲˣҲ͸ǿˡ
ܵЧ˵ܼ򵥣һ˲Լķһ塣˵һ˵ķһӣôӷǿȵʱ򣬾ܽǣͬӲȵӱһʱͬĹȻͲܽƿˡ
񵲣ǽӱĹ̡˵򵥣ʵȴǼѵģΪ״̬һ˲޷ƶˣ㹻ԤвС
ңһ̶ȣڸ֮󽫶ֵһֹʱתԼһι߷óµ񵲱֮Ϊ֮ûе
ҪƵ񵲵ķҪӵгʩչϵпһҪʩչ߶񵲵
ҵĿͨô𩳿ɲ֪ǰλڳԾʲôʵ
Ȼͨˣһ£ȥȥĶһ˵ţѸٵתȥеľκȴûаƽļ
ܰǿһ㿴𩳿ܵܣңղס̵ʲôʿ߽׼ܣ
𩳿ҡҡͷûаҾǼвжѡ
ƾӦҵ̣ܰ˼֡Ȼ֪𩳿ķҪĽ̬ĶࡣһϵѨĥɲǰ׷ѵġȪҩҺĽټʮһҲͨˡ
ʱ䲻ͻˣݸ𩳿һŶ̵ܽԲλºһżСĽɫʯ
׼ʿĵȽ׻£һǴ׼ʿһĵȽסͻƺʱٴοˡž֮ʯȥġһҪպˡ
ллӹ뻳У𩳿
ܰ·ֵתת
𩳿ҡҡͷˡʦһȥɡҪϿȥˡ
Ҳܰһֱ𩳿͵ſڡ
ܰ㣬ð߹ô߰𩳿ٱ֮ܰʵ
ܰð߹ﲻԶ㿴ǰǽֿתǰдһת͵ˡ
лл㣬ܰ㣬ܸʶ㡣ˡټ
˸𩳿ָܰ·첽ȥ
ȥıӰܰȲʵ壬Сһﵽʲôܸܲʿʥܳװɣôѧ񵲣ʦλ
̾һҡҡͷЩҲܸ㡣ֻҪ֪񵲵õȫʥؾˡõĽ·ֵ벻ءܰ˰ɣϿɲֻһŰҪŬȻѡħŵʱҪ޹ˡ
ܰĬĬص˵ͷ֪ʲôʱܼƯСܵܡ
΢ЦҵǿԸ㣬ġٻͣѡħŵʱ򡣡
𩳿ָܰ·;ܿҵԼڶڵأð߹ᡣ
ʿʥ·ֵǱߵİȣð߹ḽĻҪҶˣڶϳ룬װ˶С
۾һѾԼҪҵĵط಻Զһ̨Žȡıǡ̿첽˹ȥ
ʱûˣ𩳿ǰ̨һʮŮ㣬Ӹ񡣡
̨Ůֻȹ̨߳һͷƯӵ𩳿һ¡
ϣð߹ǼղСҲЦˡһЩŵĴֺԱ
𩳿Ťͷȥֻһ׳˶ӵսʿһмĿЦ
𩳿üȴûٴ̨Ů㣬ҪӸ񡣡
̨ŮҲЩˣСܵܣҪʲô񣿡
û𩳿˵ǴֺѾٴ𣬡ʲôСܵܣǸСòŶԡСãȥôֺӵһԱһЩð߲Ц
Ҫһɱħġ𩳿üͷĸ˼֣ȴ̨Ů˵
ŮЩΪѵĵСܵܣ²СϵҪжְҵܽȡ
ǣϿؼҳȥɡǲ֪軹û̸ԡҪеĻҲӳô⿡ģҲӦòҪиʲôľ͸ˡ
Ǹٴ𩳿Ѿ


 ʿʥɽһ
̨ŮæСܵܣϿ߰ɡⲻĵطǣЩð߹ĶǵͷѪѹ֮£Щõı֡ӦòҶģϾǹᡣ
˵֮ⷬŮͻȻ֣ǰ峺жһֽмᶨĶ
衣һ˵ţ𩳿ӻһݸŮת˹ȥ
ʮ𩳿߻׳ؿڣĲȴΪȶ
ϡϡϣҿ쿴СءƯС۵ˮġǸС̶͵ȥҲһһͯ
һ˫սʱսڵϣпţһϷʵĿ𩳿
𩳿ߵǰһͣ½Ųɫƽͦıֱȭϣһ׼ʿ
һ̣ͳһֻԷͬʱ˫£輰ĸףң𩳿ʿʥ׼ʿսݡ
𩳿࣬Χ˶һʱ䣬ԭЦֵðǶҲһ㶡
ת˲ͷӦ˹Цˡǿ쿴Сһǹˣѧʿս׼ʿءëûУҾʹӦսҧҰ
𩳿ָֽ̧棬롣Ȼǵһð߹ᣬҲ֪ﶯ֣ʿʽս
˵仰Ѿ˳ȥ
սʿԥľ͸˳ȥſֵĻһȺˡΨڹ̨ŮĿл¡һ׼ʿѵ׼ʿ
߳ð߹ᣬůҲûл𩳿еʱ˿̣Ľ̵лصغĵ˶˵ʲôеĽ͵˵Ѫϴˢ衣
Ҳ˳ԼǱ˫սָ̧𩳿С֣үүѵ㡣үүɷ㣬Ҳɱ㣬ֱӸȥˣ׬һ
ԱٴһƬЦʱ𩳿ˡ
棬ٵĲ˲𩳿һ˲ͽԼٶ˼£ԵĿһ˫϶һĨɫ
֮Уȷʵʿʥ͵ʿʹõĴ֮С
ɲǼ䣬ЦȻֹ𩳿Ѿ˶Էǰ
𩳿ĳҲǳһ֮ҲʶһʱɫʱˣôҲû뵽СӾȻʿʥˣʥ֮׵ʿʥͨð߻ô죿ˣȸɵСӣ·ˡ
һţ򵨱˫˫иһնӭ˳𩳿սʿְҵսʿһٶʮһǿ粽նҲľʮ㡣
ǣ𩳿һÿڻؼҵ·϶Ҫħޣʵսһ㶼١ؼʱɱ侲
ҽض棬֮ǰܰʱжϳļٴ˳ңһνһܡ
˫ϼܣ˫иǰһ˲񵲡
Ҫô׼ȷжûڳ˵ľ𩳿Ǿνӡ
۵һ죬˫սݺݵĿڼ˫洦
ܶ˶̲ס۾𩳿κĶԱʵ̫ǿˣںܶ˿ڲִ²òѡķ⵲ôСͣжһնʹ֮һҲӹЧսðǷ·Ѿ˽ĳ档
ǣ𩳿еľû۶ϣȻУ˫սӦǰŴ󿪡
𩳿ʿܰƲˣôսʿܹƵģ
ʱ˿̣𩳿ƺһĨ⣬нŵ˫˳ƾһʮն
ȺĿǰƤ֮ϣ޷棬Ƥ׺ȴ˲䴫˹ѵ
۾ɵôģһѪ
𩳿񵲻㾫޷赽ܰΪֻǱԸߣñ𩳿񵲽˶ʮټϴ֮е𩳿һٵһѾԼȫһͨƤֵܵġ
Ⱥ󺺾ͳ˳ԸһġðǺΣյְҵһ㶼ӡ
ǳĻˡ
ۡʮն֮𩳿ֽԥĽһͻ̣ķ˲䴩͸ʺ˻
쵰ǳ׳ֱ𩳿˹
ס֡һ𣬽ţɫâ𩳿ӲĽðˡ
ܰһվ˫ֿɫڣʿʵ
ǵõ塭ȺУʱ˾


 ʿʥɽ
ĻҲȥǸϡܰɱ
׳Ҳսʿһֳؽһֳִ̽Ͷơܰ϶˸粻ĹâȻ֪Լռ𩳿ھлɱǳǷܸ档
ֳؽսʿŭȵֻ˼ЦСӾɱ֣ʿʰô
սʿһ׶սʦһǶװ˼սʿ˼һȻܰȴܲ˼ܰʿʥ
ܰмĺһ۾Ϲôҵܵܿǳͽʿػʿͽʿ׼ǳΪƣҵܵܵƢͬ˵˼ĵĻɱ֣Ǿһϰɡ
һ˵ţܰ˫ֳڿлûһĹ켣ɫ籡
ϣɡһ˻УŤĹ켣Уһֻߴ׳˫Ŀ˳
ƥͨΪ亱ķۺɫԼ˳ߣߣ˫ƺ޷УͷһС͹˫õɫģֻǸһ֣һŨϢʹϱõɫ˫ɢϢ
ܰżأ֮ϣŶʿгͲм
ܰǵõĴºžǴƥһƥδõޣдδ״̬Ҳ弶ħޡ˵սʿĽףҪߡͬսʿͲʿĶ֡
ǴʿʥɽʿֳֶƵսʿ˶һۣûٶ˵ʲôɿĿͬʬĶȥ
Աߵð߲˶ڵţ⼸һһģ·ֵһŵõ嶼ʶǳԿǡ
㡣𩳿֮ǰһֱվܰߣɱ˺ɫûйı仯
ܰõޱ΢ЦɵСӣð߹ʲôԭ֮ǰ𩳿ð߹ᣬһ߻ӵĵط͸˹øϸղһĻ
𩳿ʦ˵Ҫһ񡣡
ܰЩĵʦء߰ɣҸһȥ
ٴνð߹ᣬЩðǿ𩳿ĿͶˣȲ˵ôһǿĽ㣬ղ֮¾ɱսʿʱչֳʵ׼ʿ
ЩȻʶ񵲣ܿó𩳿ͣôС׼ʿˣʿʥƵıĻ˸Ρ
ʿʿˣ¡֮ǰڹ̨ŮǸһصð߹ھĽ»𩳿ղڿºҲܳȥսˣһо۵ףʱ𩳿ĿǺ֮ɫ
ͼˣ𩳿ѡһ³Ǳɱʮֻнħ޵
ܵܣҸȥɣҪҲġȻûʲô߼ħޣеģֹļġңҸȥҲܿһ㡣
㣬ⲻðɡʦҶġ
ʲôõģ񰡣ħԼɱֻ𱣻㲻ħ͵Ϯôˣ߰ɡ
һ˵ţܰ𩳿ð߹ᣬֱƥõޣǶȥ
⻹𩳿һд档
õޱϼΪƽȣܰŵһɵõ㣬Ҳ֪Լλ㻹õɢġ
ܿ˾ͳ˳ǣ𩳿ȵǣǳǵʱܰûͣЩسǵʿ
³ǣõŷſٶȣ𩳿𺳵һĻˣһ㵭ĺɫâõͷſΧ¶˼֣ٶȶǵɫĻıȴܲκηĴϮõޱ˫ʱſбøƽȣٶ֮죬շһ㡣
ÿ찡㣬̫ˡҪӵﰡ𩳿ϾǸӣĸоܲ˷أ
ܰ΢ЦֻҪشһ⣬Ҿ͸㡣
𩳿ʡ
ܰǰǲɱˣȻĻΪʲôɱǸսʿҿȫ޷ӦƵġԶ˵һɱ֮ʹ࣬ҿҹ
𩳿ͷǰûɱˣȴɱħޡʦ˵Դ˾ҪԴħһ㣬˿顣δȷԷѾ֮ǰиȻħޣΪʲôҪأɱħ޿ɲءһ֮ҾûٿӡʵԼ֪ΪϵѨĿޣÿ־̶ܴȵԶˡ
ܰһεĵ治֪˵Ĵ覻˵Ѫˡʦ˵Ķԣ񾡡
𩳿֪ӵõôõæ׷ʵ㣬λõް
ܰ𼱣ʵҲ㣬ԺҲһ֪ġΪһҲǰʿʥɽѡʸ񡣡
ʿʥɽʲôط𩳿ʵ
ʿʥУʿֻͨѡѱҰħ䵱ԼһЩȴ⣬Ǹֵ֮츳ʿڶʮ֮ǰܹͨʿ˳ΪһһʿˣʸڷֵƼǰʿʥɽʮ׼ʿˣʮ֮ǰΪʿ⡣


 ʿʥɽ
ʿʥɽʿʥרǿħ޵ĵطʿʥɽ֮Уʥȱǧǰµľͷ󡣶ħмĺôһήǵҰԡѱࡣʿֻҪܹõ֮һϿɣͿԽߣΪԼҲʿʥõĸ֮һħʥᷢӢԱħװһ˵ʿʥ߲㣬һǴʿʥɽǿߡ
𩳿ɫĴ۾ʱʿʥɽϵħҪǶѱأ
ܰʧЦôװʿʥÿмʮʮµʿͺܲˡٵʱʮûСңʿʥɽ֮һٻƺܹͨһĵطÿһʱһħٻˣʿʥɽϵħǲѷġ˵ʥɽ֮ϣżħ޶ءҪӵоżħ൱ڿٴﵽְ߽ҵͨ
𩳿ʵ㣬õǼħޣ
ܰԺĵҵõĿǰ弶ħޣڳɳڣˣܴﵽ߼ף൱ְҵĴء㽫ҲܳΪһ׻ҫʿأҪŬŶ
ãҾԵʥɽΪĿŬɡ
ͼˣܰʿʥɽʿɱʮֻнħ޶Ѿ׼ʿӵ񵲵𩳿˵ʲôѵ¡ֻʱ񣬽ʮħ޾˵õʮöҽð֤ϵһɵǼǡ
еʱ֮ԵǷǳ£ܰǳϲϵĵܵܣһ񣬸һֱͻؾ³İ¶⣬ϧ
𩳿ϦȾԶʣϲ¶ֵ΢ЦʦʱȥɴֻһˡȻؼҿ裬һٻɽʦϲ
һţ˸߲ҵĳżҵķȥʱȴͬƯһõӰҪԺԼҲһֻħΪǸöð𩳿ڽ׼ʿ˵ʱܰĶޣԼһӲסɡ
Ľܿ죬ͿԼҵéݡΪ˸ϲŵƿԺţǣһԺʱȴסˡ
ɫ˫˲ͣ˵嶼ס
ڳ𩳿ӵűͬ˳侲Ķ̬ɴʱ˿̣ȴƲסԼǰһĻ˵ʵ̫˼顣
׫hԺУǣȴһϣˣȴ𩳿еλ裬ֻһʱ̴ʿ׼ʿʦ
㡢ǡ𩳿վѾ˵һ˲䣬һƬհס
׫hȴһѱסһ㵭İ׹׫hƺѾ޷ˣ˵
վ׫hһԣôע𩳿
ΪʲôΪʲôҪ۸裿𩳿Ъ˹źУѾһ˫˳˫۶һƬͨ졣
һҲ֪ģѾһ񽣣ֱ󣬽бָ棬ĵְɡ
𩳿ԭ˷ܵʱѾȻ޴棬ʹࡢԹޣָڷӿ
𩳿һ˳档һΣûκμɿԣ˫ͬʱƴȫնȥ
֪ʵﵽʲô̶ȣΨһܹ϶ľԼʦĶ֡ǣʦ۸裬˾Ȼ飬ʱĻаǡ
顪
񽣺ɨ𩳿ײһɽһ㣬˵ɶԺС
ҾôģκεˣңҲҪ侲˵
𩳿ʱĻýȥĽѵڵһѾٴ𣬴ʱ˿̣һֱѵķŭȫѪҺ·ȼһ㡣ԥٴη˳档
֮Сͻ̡ų棬ԼǿĹ
ǣûá
õģǺ𩳿ͬȲεֻ񽣣һϸϸ񽣣ȴ׾ٵ𩳿һ˫λá
㣬Ⱥɨ𩳿˫֮ϣأ𩳿Ҳˣһƨ˵ϡ
ûаݣʹִŵԴȪû𩳿Ҳһͷ転ٴγ
üͷ΢壬ǰ㣬ֱ𩳿ǰȥǣ𩳿ȴ㶼㣬ֱӳŽײȥ
һȻֻ񽣣Ҳͬûκη߻𩳿ҪײϣҲҪˡʶһգ𩳿Ѿײϡ
ԥģ𩳿һҧֱϡ
ΪҪײˣȴûж𩳿ݺݺݵҧԼļ֮Уֻüͷ΢΢ѡ


 ʿʥɽģ
ΪϤϢ𩳿ˣˮܿƵʶ£Ȼɿ죬ֱλҧѪģĵط˻źΪʲôΪʲô㲻ɱҡ
Ϊְ֡
򵥵һ仰ȴ𩳿˲̻Ҳǰһ̵Ķ˫ֱֱĿ
㡢˵ʲô𩳿еĴͽΪ˲˼顣
̾һǰһһѽԼУ§ס˵ְ֣δİְ֡ҵ֣ҵգǶ˵ţһ׹⣬⿪˰׫hϵĽơ
׫hٵ𩳿ԼУŭˣղˡ
Цֻ𩳿ܷսʱ侲ɿߡ
裬ǣ𩳿ʱѾӦиȫתΪ𾪣ű̵Ĵ۾ĸס
׫hĵ˵ͷԲ𣬳һֱûи㣬һǰְҵǡϣܳΪһǿʿҺһϢ
Щεҡҡͷû뵽㲻㣬Ǳˡ£ְ֪֮󣬾ͲôŬ̿ˣҲԼݲѵ㡣
𩳿͵Ŀǰĸĸְʻ㣬ʵ̫İм߾ֻ衣
׫hĸŶӵͷˮ̲ס˳Բ𣬳ǰһֱûи߹㡣ʮǰһرʹ飬Ҳְ֪֣һ˱ʱҲŷѾ㡣Ҫְ֣ҲãѰ˾ʱҵĸӡҪ޾ͺɡ
ӵĸߣhһжѾȥˡеʹ඼ѾԶȥҪЩʹļˣô
׫hʵףʵһǰҾʹӦˣΪ㡢Ϊ𩳿ҶǶβ׵ļѳԺҵֻǡЩ꣬𩳿ҳ˲ٿࡣ̹˵ĲһΪʿֻƽƽĶȹһ
üͷʱΪӵɫʶս˫ȭķ·ڼһ㡣
𩳿ʱҲѹĸףٿףн¶ȵ
裬ҪΪʿһǿʿ
һڸղһ˲䣬ԥˣԥԼôԲԡǶ԰׫hǶ𩳿˵ƽƽĹһȻõѡ
ЦԸεİְô
㲻ΣҲãҲá׫hոֹסˮʱٴ˳
ְ֡ĸ׻ѳ𩳿͵Сһ˲䣬ֻһ־޴Ҹ
ֻһӣһʮĺӡȻһֱû԰׫h˵ǣÿŰ¶ЩС͸һʱܲĽأ
ʱ˿ְֻ̣ˣôķҲǰְֵԭԼİְָҪСĶǿһλǿʿ𩳿вûʲôִ֮ǰķŭȫתΪϲá
һûбֳ̫ļվﶼԵЩͣȻǼᶨֱۣӺͶ§ԼСǰ׫h𩳿ûз֣ʱƺѹĳ
һıټϻؼҺĴϲ󱯣𩳿ľȥϢˣҲһһûôȹҹĳ˯ȥ
§Ű׫hڶߣh
׫hĵ˵ͷ˫㲻˵ˡһעܹƽˣҪµġȻѾѡˣֻֻ֧һҪҪúûţʲôһҪԱԼΪô
ţҴӦ㡣ĵ˵ͷŰ׫hĳ
ڶһ磬Ű׫h𩳿һ𷵻ɽľݡѾ¶ˣҲҪʲô
׫hȥʰ𩳿ķˣӽеԼǰ
𩳿ȻѾ֪֮ĹϵǣҲͬ˼ѡ񡣼ȻˣҶҪֻǰϸڻһѡĻᡣ
𩳿ԥĵְ֣׵ģҵϸΪҺáȥ³ǾرԵĸоְ֣ǲǱȻҫʿӸ߽׵ʿ
һ£ԥƬ̺𩳿ͷ
ۣ̫ˡ𩳿˷ְ֣ܵԺҲһҪһһΰʿ
΢Цôְ֪һΰʿ
𩳿ִĵһǵġ
ˣְΰԺ֪ҪΪһΰʿǾͲаиӽ쿪ʼ㲻ȥϵѨˡʽȫı䡣
ȥˣѾȥһ꣬ǳڰ磬𩳿вСӰ
˵ͷȥһ꣬ҪǶӦԼ塣ÿݵȪҩҺҪҲáѾһϣǿʼʱˡ
𩳿ɻĿŸףڹȥһУļȫǹʷʿԼ֪ʶû˵⡣


 ʥѡ֮ӣһ
ΪںڡΪָľԼı仯˵ͨۺϴﵽһ̶ȡǣм޵ġ޾١
Ҷ˵κְҵӶ׵׶һˮ롣󲿷ˣһ޷ͻƵڶף뵽׾硣ʿĽǶ˵޷ħʦĽǶ˵޷ԪΪá
Ȼڵռ䣬ǣȵﵽӽʱֻ±롣֮ǰһ꣬Ϊ׼˵ǿȲŻ֮һǿߵǲ㼼ǰӵ
·ֵľ֮ʯҡ𩳿֡
𩳿æǿɫʯͷݸס
δʱ䣬ҽ̵ͬʱ۷塣ѧϰ¯İ֮ǰҪΪʿׯϵʽʥѡ
𩳿ţ峿ʹ˯˹ʱͰģһðְֵĵ֣һñǰŬְֵ̬һƬġ
ĳֽǶ˵ʿħ˫ޣ似ĸּԼķԺǵħֻһ֣Ǿʥԡ
ž֮ʯܹıκΪ쾫ԽǿԽƫˣʱЧҲԽáʿʥħħʦħֲͬħʦͨħԪصĸǣȴƾͼ֮ʿʥ÷Ϊ֮ʵϣʿʮԽ̣ʩչʥħҲԽǿô
𩳿˼Ƭ̺󣬵ְ֣ǲ˵ʿֻҪŬܹ似ʥħֲͬʽֳ
仰ʱһû뵽𩳿Ȼ˿ٵľ
û⡣ʿ似ԴȪҲħԴȪһսʿ֮Щ޷ħʿȫͬġˣҪʼΪˣҵȥ
һ˵ţ𩳿߳ľݣɽ֮ϡ
ּ򵥵һӣһտȻɢգۼ仯ΪһֱʮɵĽɫֽǸӶڡ
ŨĹϢƺ˲ϴ𩳿飬ԡɫĹ֮УֻԼһƺܰʹʱͷŵʥϢͷŵɫȣֱө֮һ㡣
ǹӣһʿ߽׷ܡ𩳿۾ءʲôо㶼Ҫ侲ȥ仯ǶԹ⣬ô
ǡ
ǰĶӣеľ֮ʯûи𩳿ͨʿеʥѣ𩳿ҪܵʹöࡣΪδһһʮЩﵽ׼ʿ۷ܽʿѵ帺ɿ֪ȻҲ̶ȵĽ𩳿ĹǱ
ʿʥķǰʥǱֹģΪʿϲ֢һʧܣΣա
Ȼ𩳿עû˱ʥѹеİأʿʥķûκġ𩳿Զ˵ľͬʱһŴ覴õģټѾﵽʿʮеĴ󲿷֣ľȷƣɹǱȻģֻ𩳿Ҳض൱ʹࡣ
Ľɫâ𣬶Ŀʼ˲ͳгĹâǣâȴûй¶ȥȫ赲ڹַΧ֮ڡʱ˿̣ڹ֮ѾӵӰˡ
𩳿ͻȻоԼΧͬʱҲһڸ֮ͻȻһ̫һ㣬Өͨ͸ĸо˲ͷ֣Լƺͨÿһ̫ͨâ졣
պ۾ĽɫڵĽɫҵʹҲһ˲֡
һ㵭Ļɫ𩳿ëкȻų۵һڽɫʧʡҲʥѹеľЧ
һ˲䣬𩳿ֻԼƺǧ䴩һ㣬ͬʱȵĸоҲøӾ
ʥѣֻʿӵнתʥʩչħĹ̡ͬʱҲϴʿĹ̡ǾʥѹеʿбԼҲ˶
𩳿ھҵĲţܹڵͻ֣ᷢʱ˿̣𩳿ȫë׶˿˿ѪڳҲĹУؿ֣λãһȦɫ⻷֣ڱԽԽǿ


 ʥѡ֮ӣ
סΪǵΪػһСĳ𩳿֮УʹѾԵȻһ
еľ֮ʯȻܻвջΪһδĽɫҺ壬ƮȻɵ𩳿ؿеλáͨʿľȣᴿһʥҺûаʣֻǽһû𩳿ڡ
ۡʥҺû𩳿ڵһ˲䣬һŨĽѾͷ籡
ڹϻ䵽𩳿ͷȻһһ
ĿŵĶɫ𩳿δʥܴﵽĳɾ͡
ʥѵʱʿǾͻӵԼʥԵھѹֵܹ٣ǺһʿǱҪ׼һ˵ܳʮĻôʿ¾ԶͻƲˡ
𩳿ͷһ˲䣬Ѿ˴ʮĸ߶ȡʹоҲţǣٶҲǼΪˡ
ʮʮʮʮ
ʮʱս˫ȭʮʿʥѾǺˡǣǽɫȴûаͣٵ˼
ǿ쾫̲סи̾һ͸ܵ𩳿쾫쳣ʥ֮ǰҲжϡΨдʱ𩳿쾫жôǿ
ʮʮˡ
ʮ塢ʮˡʮȻѾʮ
ļǵãΪʿʥһŵԼڽʥѵʱʮߡȻ𩳿Ϊ֮ǰһԼָ´ڤĻǣʮѾζ̫Ķңǽɫڼ
ʮ壬ʮߣѾʮˡ
ͫ׾ÿʮΪһ̨ף𩳿ܹʮôʹʥħͲѷɫκһĹϵħʦ
ʮʮˡ
һ̣ס˺Ҳ𩳿ͻʮһ˲䣬ĲҲֹͣ
۵һǧٵ𩳿ڱŷеʹ඼һ̵Ȼ޴档𩳿ϵ·ҲЩ֮ʧ
ļʱˮһͨ͸ĽתǽȫȾ˽ɫ𩳿ؿеԲνɫ⻷£ձһŻƶСĽɫ
𩳿Լĸо죬ʮһ˲䣬ֻԼȫʹ˲ʧȡ֮ģһֽصͨ͸С
еһж˾Өͨ͸ġꡣŨʥϢǱĬĸԭ塣ڣ𩳿ԼƺҲץһЩʲôֻڹķ
찡ʮˣȻ˰ʮ
һΣ۵ڲˡǿ󣬵ȴžԵǱ
ʮһʮʮ塭
ʮʿʥʷйʮߴμ¼ʮУ;֮⣬ʣģһǳΪǿӡʿ
ʮģֻμأλʿȴ䣬ֻһ˳ĳɳʮ꣬ɹͻƴŵھŽְҵżʮɾӡ
찡ʮǾʮôʿʥʷϾ޽еʮ
ĿѾúȻˡĵĴڳ˵ľټ϶ʿʮ򣬾Ȼﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ɫƺѾﵽƿٶԽࡣֻһ˿һ˿Ļƶš
ʮ֮Ϊ֮ʹʣʮ֮ΪʥʣʮϣʿʥȻûгֹʿʥλȱ¹¼ʱ֮Ϊ֮ӣӵߵΪĹʣܹʹκιұйħ׽
ڣɫĹҲ޷ھʮߵλͣ
ʮߡ
еĽ⽥ֳ˸Ӷ˵Ӱ
е𩳿ĹϢѹ
˫ۣ𩳿ȵķ֣ĸһ͵ĿԼ
ְ֣ôˣ𩳿æʵ
һ𣬻عһ۾Ϳ𩳿˫
𩳿ԭɫ˫ʱѾصĵɫɫӵУ𩳿ͨ͸ĵɫҲǵһμ
֮ӡȻǹ֮Ӱ࣬ʿʥ̲ס΢Щһ˵ţջԼĹӡ
ְ֣ʲôǹ֮ӣҵ·أһɽ紵𩳿ֻùɼ쬵ģŷԼ޴ơʱ
ŷӦһѾһԼĳ𩳿ϡ
ϸӣ֣𩳿Ƥǰȣƺһ㵭Ľɫֻҫ²ܿĳǣϲûʿʥѺܾõĹϢϢȫû˿硣Ψ˫ܹĵط


 ʥѡ֮ӣ
ڹ֮ӵİأʿʥ֪֮ҲʮˣĶӵ츳¶
𩳿ʥѾˣ֪ôڵ㣬ӣѾ൱һʿˡ
ôף𩳿⣬ʱҲܸоԼƺһȵԼɶ
ף¶һ˿ЦаСǱӲ֪ӼһʿѣжʮҪˡ
츳ǺܲǣֻʥġδҪŬпϲ¥ôǻȥ˵
ְ֣һŬġ
׫hվڲԶĬĬĿһĻ§𩳿߻ľݣҲһ˿΢Ц䣬˽Լɷ֮ǰϵԼɷǺεǿ󣬾ȻҲҪΪ˶ӵ츳𾪡ѡʿ·ȷİɡֻǣһ죬ǸҪǸʱ
صľݣ𩳿ȻһԼĴֲ·ȻĽ̻塣
ڸøңѡ˰ɡػǳͽ䣿
𩳿û˼ԥᶨĵְ֣Ҫһػʿ
ػʿһ£ѵԸͽʿǿĹ͸սô
𩳿ִŵĵְ֣˵ҪԿħȫ¡һ˵վСġܳΪһػʿܸõıҪˡͬʱҲܰսϴ
Щʧ̾ϢһǣܹսʮħģȴǸսǿǿߡ
𩳿ʶʵػʿͲȥսħô
ôһʣͻȻ䣬۾һǰʮߣʥѵĹ֮ӣ㹻ľ֧֣ΪʲôܶѧһЩأͽػֻһࡣܴ漣Ҳ˵˫Ҳȷѡ񣬲ӳ֮ӵ츳
𩳿ƺʲôһԾĵְ֣˵ͬʱͽʿͻʿͼɣ
ûڿʼһᴫͽʿ֮ǰ·ֵʼػʿİ壬ήٶȡǣֻҪܽͽػΪһ¯ôδؽΪһʷǰǿʿ
ʱһһĹȥˣʿĴоƵİ¶ɽϳšתۼ䣬һʱȥ
УһȻ𣬽ţһ̫Ĺ⻪һƿնȥ
ӣɫȴһССǰ
նѾ裬ֻǻѡ
񽣵סǶĿеģȻʩչеȻ𩳿ˡ
һʱȥ𩳿Ѿʮˣ͵ڰ¶ʱȣڵ췭ظı仯
ֻʮѾӽһȥ׳޳ȴһͷڷԺƮӨͨ͸ĵɫ˫ɼˡԭƯСѾӢת䡣ȴ˾̾ȵģ˵ԼѾʮġҲ϶š
ʱ𩳿˫֮УԳһؽ׼ʿʽߣ˴磬Ҳﵽ˾˵Ĵ硣ʿؽ㳬ʮȴһ㡣
һʱ䣬𩳿Ӹѧ̫֪ʶĲֻ࣬ǴľʮһٶʮȴѾﵽʿ۷壬١
ӣٶʮ֮࣬Ѿļʿˮ׼弶ʿʮҲ޼
ΪҪΪʵĻٶȻҪӿֲ
ǰֻʮһ룬ΪȴѾﵽļʿĶӣҲ¶Цݡʿʥʷϣǰ޹˵ġ֣ҲʮʱΪ
𩳿ĽٶҲԽϾֻƾǿԼΪˣܹ׵Ľ״ʿ磬пٴԼ
𩳿׵Ŀ佱ϲ¶õЦݣְ֣նǺܴ󣬿ȴҲҪʮҪġҵ̫ˡ
΢Цʮһ֪꣬նǴʿӦյļܡܼɣҪѭ򽥽ˣ׼ֶܼá
ôһ˵𩳿ʱһݡս˫ֲԾĽ˽
ˣûаһ㣬ֻһ񽣾͵ݵ𩳿ǰ
ؽ𩳿Ѹٵĺһͬʱ񽣵Ĺԣϲû̺
ǣһ̣ӰѾˮкذ𩳿Χ
Ѿˣֻ޾Ӱ˷ֵǶ𩳿ȥ𩳿ľȴƺϰΪƵġһ˫ؽǰ裬ٶȾҲ˿Žһ㲻


 ʥѡ֮ӣģ
𩳿ýСǽؽܹʩչĵطֵ񽣵Ĺһʱ䣬Ӱ˸˰ڣһ޴Ĺһ㡣ʥŶһ˫ؽз
ĹֻҪ𩳿¶̾Ҫϣȵϳ֪ǿٱǣ𩳿ȻôȻ࣬һʱ֮䣬ƺʹȻҲƲķ
һӵʱ䣬ͻȻϹâһһ׹˲ͣǧһ𩳿
𩳿һ˫ؽڻţԶԶûշĵĵزȻҲǵһˡ
ڻŵؽؽһģؽʱᵵǰͬʱֳһһͻ̾Ͷϡ
һ죬ؽǰ̹켣û˿仯Ҳͽղһ˲赲𩳿ȴվȽŲ
һһɫζʱ𩳿ϵ񵲡һõҲҪ񵲲ֵܵס
ܺáβܹԶÿʵսûа׷ѡջأ΢Ц𩳿˵ͷ𩳿ȴϵ½Ѿˮ͸ˡ¸ײʹκĹҲܵ޴ѹ
ߵ𩳿ߣ§Ŷӵļ΢ЦȥϢһҲ緹ˡ
á𩳿ҲЦݡ
һÿ춼ڿ̿ȴֵһ롣ÿ춼ЦݣǿİְָԼоҸ
ڸӶ˼߽ľ֮ǰͻȻ䣬һ٣¶һĹâ
𩳿Ҳܵ˸Ϣϵı仯̫ͬžĿֲѹЩ
ɿ§ס𩳿ֻżڵһ㣬һ̣𩳿ĿɿڴĿӸϣ³һŨҵĽɫ棬ƶ徹Ȼô˿С
ܸ游࣬𩳿Ҳ֪ʵﵽ̶ȣʱ˿̣׾ȻƾôڿУʵ̫ˡ
ͬʱеңŰ¶ķ
û𩳿зӦһ̣ѾƮ䣬һƬ䡣ħ͵Ϯ֣ߡ
һ˵ţץס𩳿ֱۣٴڿն
һ˫ȫɵľ޴ɫ˫һչ
׻ҫʿı־˫ȫչʮ׿⣬һƬƬɫë˺֣ʵͨô򵥡
޴˫ſһŽɫâڡ˫ȻһȣӶ˶ʱһɫһֱ¶ȥ
𩳿ǣչ˫һ˲䣬а¶ɽԼɭڣħ޻Ұޣȫڵأֺ;ĲԶ
ǰһƬɫ磬Ũʥ£𩳿ֻǷһ㣬ʱڣһȻֻʱģΪΧ̫ͬǿʱҲɴ˿ɼͷųʥжôǿˡ
ƺֻǹ˼ʱ䣬ͻȻɢ𩳿ܿˡ
¶򣬾ȻѾص˰¶򡣾⼸գ۵Ĺ
𩳿ֱԼ۾ʵȴǰԼµģɲԼİ¶ô
ʱİ¶Ѿȫʧȥԭеƽദȼ⣬޺ҽк¡¡ƻڰ¶ÿһ䡣
𩳿ǧɫУǿ׳ߴĹڰ¶Űš
Щٶһװϣл䵶¶ǣǵ¾ҽСǺҲ
ǧ໧İ¶ϣŽˣɴʱ˿̣ȴѾһƬʬɽѪŨصѪζϴ·ڶŻ
ְ֣ʲô𩳿ΪŭЩˣ׳ĵطۿովһСͷ˵䵶±гΣǰλڵʹſţȴɢڵء
ħħˡԾĵĺһ㣬ǿѹҲһ̴ϱŷ
·ħ˸ܵԿеĿֲѹʶĶ̧ͷпȥչž޴˫Ҳɵ¶Ȼ֮ɫ
ְ֣ȥҪɱǡ𩳿Ĵš
ʵԶԶ𩳿㲻һֱ뿴ְֵʵôô㿴ˡ
һֽɫĹ⻷𣬾޴ĲӽɫҫŹâǹ⻷֮֡


 ĩɱ¾֮ӡϣ
޴ߴʮɣ߸ߵĿǶıʯԼܹǿһͼϣ˵ǿֲѹɢ
ˣһŰԲεʺɫʯǰ̫һ㸩ӴءĹâȴԴ谵ٺɫɢĩսһĿֲѹ
ؿڵλãҲϷΪĿһŽɫαʯÿһ߶ôâ¶޴󲿷貹âɴ˶
֮ϣҸֻʨţĻƾǴαһ
ֵһ˲䣬һɫ֮ϣ𩳿ȫڡţ𩳿ʧˣȴŴʮ֮ǰ¡
¶УŰŵħ˻ԭסǣ޴ѹ֮¶ǶáǾЩħȴ˾
һŽɫͷͬҪ׳Ķħ˼ǲ⡢ĩɱ¾֮ӡ
޴ǹ֮ϣĿ޾ϣһ˲䣬ԭϵĽɫαʯȻؿڵλãնһ˲˽ɫ
С
ִ³ٺɫĹʴ籡Ϊһ޴ٺɫ⽣ͷϿա
ħѾǾôҲ޷Ϊʲôʥ˱߽ôһλܡЩħ˵Ҫ߶ǲܵġ
ǧٺɫâǾǳ۾һ㣬Ʈһħϡ
޷һħ˾ôȻʧϣһ˿ۼҲû£ô򵥶ֱӵʧˡ
ꡣ
ɫĹâΪһƬĻħʧһ˼䡣¶ǿʼָжֻҪһˣůĽɫâлվϵҲܼٶšĵطҲȫϨΨһ޷ıģЩѾȥǺƻķݡ
һ֮ϵǰѾһˣ֮ǰħˡ
ħħһġħҲһ弶ħ塣ǣǰȴǱ΢һûаĿܡ֮⣬ֵħѾȫʧˡ
ʥϲĿʲôг˲ɡ
ǽħҲӲг˾Ͳʣȴû
ĩɱ¾֮ӡ㡢ʿʥĲþӡʿ
ĵƹܲþУشҵ⡣
ħ˵ͻȻӡʿΣħٴأħǻΪҸġҲκ¡
Ŀһȥɡ
ǽħҲ˲ʧĩɱ¾ӡ֮ϣ¶˼ɫƬ̺ڽӳ£ӡΪһɫʧ
¶򻹻ŵǣѹһƬнʧĽĤšǲ֪˭Уħ˵Ľɫǿߣڮ
һ¶ɽѾˡ
ԭӣسۣڷƮнɫʧָֻ֮ͨ˵ģ
𩳿վڸߣʱȴһֶѾ˵ϰٴβ²׵ʵȴҲ޷Լĸ׾ȻͬڮһĴڡ
ղһĻʵ̫̫ˡ𩳿ԼԭЩĵģɴʱ˿̣Լ븸ȾһС
ְְ֡֡Ÿף𩳿г˾ĹʣݣһĿ˫ɫͷŶ
ļ򣬡ֻһɷһס
ħ֣׫hʱҲɽ¶һΣ֮ǰͷӡһĻҲĿԶ³ҲͬܿǽɫĹԡ
ü˵ͷֻһ̽ԵĽûħǿ߳֡ұҪǰϻˡ
׫hĵ˵ͷסĴ֡
𩳿ʱеһ㶼ûʧְ֣ӡʿôʵ
˵ͷղǸħ˵ĻӦöˣʿʥƹܲþСʥҲƹ𡣡
𩳿һݵĵְ֣ӡʲôҡпһǿô
˵ͷɫȻпܡʮ꣬ʶ֮ǰɾ͵ӡֻҪŬţһҸﵽһ


 ĩɱ¾֮ӡ£
ĿңԶ̾ϢһħҪͲסįˡ𩳿סħƴ󣬵ԶΪһʿҪΪػԼļ԰սֱһѪ
š𩳿ĵͷӦšʱУѾֻʦ˵ݵûǲӡ֮ǿġǺ纣Ӵǻص֮ⶼ˲ĥĺۼ
ְ֣Ҫ뿪ô𩳿ʵ
ͷǲ㡣
𩳿һĿŸס
ĵӥ뿪ĸıԶҲܳΪĿ֮Ԥָܹ꣬ڿҪǰˡҪ践ʥ˴һЩ飬ȻһԼҪȥɡ
ʥﲻʺ㡣һǰô¾ԶҲΪӡʿˡΨһһȥƾԼŬһУӵʿҫ
ְ֣ҲҪֿ𩳿͵ıס׵г˲ᡣ
׫hҲ˿֮ɫ
𩳿ͷնʼնҺߡôоԶ͵ңǷʥˣҲܸͬߵġ뿪˼̫꣬ȥѾˡ¡
𩳿ǿŲԼˮ׫hȴѾܻľݡ
𩳿Լǰ𩳿ȥ֮ǰְҪٽһЩ
𩳿Щʧĵʲô
¯
¯֣𩳿һ游ʱ䣬ֹһ˵¯һֱȴʼնδָ¯
׵¯֮¯ǴȻһΪһʿжʿļܿѡ񣬵ǣһЩԼԴ֮⣬ܶǴﵽΪܹġǣ¯ȴһÿһ¯һ޶ԣͬ¯ͬЧһ
¯кܶࡣĿǰ֪¯һʮֱ֡ʺϲְͬҵʺʿְҵжʮ֡һЩ̿͡սʿܹõġ
𩳿˵¯ˣְ֣ʲôطܹ¯
һ˵ֻ֮һЩϹżвҵ¯κְҵӵ¯߶ǧһҲʿǣ¯ȴְҵ׷ĿꡣΪֻӵһ¯ҲǱñͬǿ߸ǿ󡣡
һ˵ţԼժһöɫָ𩳿ʳָϡöҽָһöɫָ𩳿ָϡ
öӡ֮ӡҷӡ˳ͽʿĸǿܣ˴Ľ׵Ž׵ȫﵽʱͿķӡһѧϰЩܡ
Ȼͳһݸ𩳿Լ¯һЩԼ¯ϸܡָˡҪԼȥô
ְ֡𩳿һȦȴܿƵĺ
ҽָɡ
𩳿ĵ˵ͷӵ֮ͽ̻μСŮöָ
ע룬ҽָϵĵɫƷ·һ㣬תâһǱ¯صѾС
öҽָǼΪĿռָܹ洢Լ൱ʮ׵ĸƷͬʱָϻԴһܣһͷųһ浭ɫĶơֻҪע룬ƾͻһֱڡǿҲͬǿ˵һ൱ħΡ
𩳿ӣ̾һ𩳿ְȻкܶ಻װǣҲ㽫㡣ΪκһװֻԼŬȥõȥϧ
ְ֣ҲǷֿ𩳿ˮֹסˡ
§뻳У̾Ϣ𩳿ظ鼴ŵҲȱ㡣ǵãûаְ֡ˡԺҪֻ˵ֻȫһƬġ
Ҫˡֻʱ𡣰ְϣ´ټʱѾҹĿ࿴
ְֺҪ뿪ˣȻҲܸκװȴһ׼õҪ͸㡣
һ˵ţɿӣԼؿڴһģţһİɫâʹǰͷ˳
׹ͣȴѭһԾƫƫһֳȵĸо
ǲʥҲſʱ𩳿ȻڸһŰɫâһ˫߶ȽһСġ
ЩɫâǴǰɫС֮ðģͶһŲߵ


ڰ ʥ¯һ
ֱܷڼɵ𩳿ǰɫС¯ʱ̲סĿ⡣
ְ֣ʲô
ʥ¯ְָ׼¯кܶ࣬ÿһֶԣ¯ҲǷּġԽǿ¯ʹʱҪĴҲԽʥ¯֪ʮ¯ڴԼʮλϡг̶ȴԺǰʮ¯ȡ
ʥ¯ڸϸء˵ʥ¯ûκιͷҲ޷ǣĿɽ̶ȴΡԺǰʮ¯ȡʿ˵ȴżáʹʥ¯ʱܹס˵עʹֻԼȥĻ顣ǽɱжʥ¯ֻΪĿꡣ
ڻ޷еİԺһжô޴ͬʱʥ¯ĺôڣ¯ʹùжɣͬʱĵҲԺ١ӰԺ¯ˣְֽѡĵһ¯ϣϲԺܽʲôְҲֻ֪ܿԼȥ
УҪμǣ¯ܵġԽǿ¯Խʺ㡣ǰʮ¯Ҫ޴Ĵ۲ʩչЩԳܵġ¯ҲԽԽãһҪϸж֮󣬲ܾǷںµ¯
˵ÿ仰Ƕܽᡣ
ְ֣ÿܹں϶¯𩳿ʵ
ҡҡͷ֪˵ûơǣ¯¯֮ײͻһôں߾Ǿһ֪ں¯֡ں֡˵ں¯ԽԽá¯ҪͨŬģһ󼸴ε¯Ҫδ¯ܺϡˣҪİְѾˡ𩳿˵Ļʲôʱ򣬶ҪȫΪء
һ˵ţǰ㣬𩳿ؿڴһģʱ屻һɵĹ⻪֣á
˸֮䣬ѾȺ𩳿ؿڴ£ĵ׹𩳿ֻԼ·𱻹ᴩһ㣬˲䱻ΧŸ׵еĵط
𩳿֣һâСĵĻָ⼷һѪʺѪҺƮɵʥ¯֮С
ʱԭͷ͹âİɫС¯ųĿʡһ׹ѸٴͷŶ𩳿ؿλá
ȵĸо̼𩳿ȫë˲ſŵҲ˲ΧɢһҪԼһ㡣
׹˸ССİɫ¯׹ǣ֮ɵ𩳿ؿڴһȥ
ԭ˲ȣӡԼؿһ㡣𩳿ҽгŵøոճľеİ׫h˳
Һãղûг̫ʱ䣬κ֮ǰɫС¯ûʧ
İɫâ𩳿ڵʹƤ潥ֳһӨĹ
𩳿ֻȵԼؿλɢɢÿһ䣬ҲĴԡµҲɳȵӿԺ֮С
ий˲գ𩳿ôӲɽ֮ϣҫֵİɫâؿڴŹâ˸᲻ϳһС¯ӡǡ
ʥ¯𩳿ںϵḶ́ѪΪΪýؾ۶ɵ¯׳Ϊһ֡Ҫں¯ҪְҵĶڵ𩳿Ȼѳ
վĬĬĿŶӣн¶Ȼ֮ɫ
׫hĬĬߵߣסĴ֣ˮٴ̲סʶĲһôҡҲСδ뿪ߡ
§뻳УİɣҸİŶ׵ġ뿪㡢ߣԶҲ޷ɳΪһӺħ֮ĶԿڱԽԽѣǵĶӵ츳δؽΪʥ˵İչ򣬷аɡ
ǸԼܲܲҪȥ׫hҲɷ뿪ӵԭ֮һ
¶⣬밢һս޿ɱġȴһ죬Ѿȵ̫ˡܹ䣬ĸİɣΪͶӣһŬŻ
ɽ紵¶ɽָˬ
𩳿˫ۣǰƺżСľʱжôůһĶһƬ䡣
ְ֡衣𩳿һ͵ĳľݣǸĸסķ䡣
ӵİɣȴްӰһϢʧ˼˲𩳿ļ䡣
ͨһڵأˮȪˮʶֻǸոպǷֿһȴ·ܵԼѾ¶Χ


ڰ ʥ¯
ְ֣ߣҲ᲻Ŭţ𩳿ʹ˫ֺݺݵĿڵϣþòѡ
˶ٷʱ䣬𩳿ŴӵԸʵܼǿҪȴ顣ûκ׵£ĸͻȻȥʵԽܡ
վ𩳿ĿЩãȻȥʱз֣׵ĸ׵ᣬԺи֡
ΪʲôҸͿֵôݡˮЩٴ£Ҳʱ𩳿ǰԶľϷš
ǰץС
ŵķƤϷֱд𩳿תȻһǸģһǸ·ֵ
𩳿΢ƽһº󣬲Ż𿪸ĸԼš
𩳿㿴ŵʱҺѾˡǶԸʱʹࡣֻʱģѾǸӺˣҪǿԺģֻԼ
źֱǰ³ǣ·ֵѧϰػʿĸּܣλĽ̹١סǱҪҪױ¶ͬʱǳͽʿһڸҲᶣֵεģšͬʱҪѧĽػʿܲú󣬲ǰʥɽȥȡ
ʥɽͨ飬ܽ츳δ򼤷㽫޷õʺ飬ͬʱѧػʿҲǿмǡмǡ
¯Ҫӵ¯֮ͻΪý飬ӶΪѾںʥ¯ܻΪں϶ͣҪģ¯ںϵĹ̡£һ£ָܻʥ¯ʺػʿʹãԺҪ顣
𩳿ְ֡Ҳ᲻㡣ǣְϣ´μʱѾӵжһҺû㣬ǾζѲҪ顣Ϊܹﵽ߽ʥʿͨ˺;ӵսҪǡ
ŵΪֹ𩳿͵ĿֽеĲѾﵽ˶㡣
Ȼת嵽ľ⣬Զţ֡֡衪衪
𩳿ûֱ뿪¶ɽסʱ䣬ֱľҲûиĸµζļʰװɽȥ
·¶ʱڽؽǧʥ˵ľʿפڰ¶򸽽
³ǵʱѾ磬ȥ³ǲûʲô仯̤ŵһ̣𩳿ģһҪԼŬմﵽʿ߽ס
³ƺûΪħϮա𩳿Լļٴʿʥ·ֵ
鷳𩳿Լ׼ʿ¡
ſڵѻˣȻʶֻʮȻӵ׼ʿ£ҵæȥ档
һĹ򣬰һɵ磬һӰѾ·ֵڳ˳
𩳿ܵܣˡ
ӷֵڳܰǵװ磬סβӢʮ㡣һʱ䲢ûκκۼֻɸӷȻΪ˲СĽ
ܰ㡣𩳿ʱּ˵ĸоѹ˼ЩֱĿɿڴע£ֱͶ뵽ܰĻ֮С
ܰһӵ𩳿е˸Уæʵ𩳿ôˣʲôˣ
𩳿ʵְ֡Ƕˡֻʣһˡ
ܰһ˵ħϮ
𩳿ʱˣæ͵ְ֡ȥ˱ĵط·ֵ
ܰĸʵأһԭֻǳԶ˰ʲôҰͲòĸһءԺ·ֵļˣ˭ҪǸ۸㣬ͱ֡ߣȽȥ˵
һ˵ţܰ𩳿ִ󲽵߽·ֵ֮С
ſһۣ¶𾪵ɫ
˭ôǵõʿôȣ
СܰСİҲҴҪܳС˧ôӢ˵ܰСҲ࿴ء
ܰ𩳿߽·ֵһɣǣ𩳿ٴοڲаڷŵӡʱоȴȫͬ
Ժ˲嵭˱ˣһ۾ҵ׵ڶĩɱ¾ӡǰְֵҫ
һ죬ҲһҪΪӡ֮һӵߡ𩳿¶ֻȵɡ
ܰоĽŲͣ½Ųܵܣһʱ䣬ͳôడٹ꣬¾ҪءţҲ˧ˡǲˣ㳤ˣ֪ŮӻᱻԵͷת򡣡
ܰĸ𩳿˲٣ҲҪϰͷʱ𩳿в̾мּٵļ


ڰ ʥ¯
ʮ𩳿һǰֲһˣԭƯЩСڶ˼ӲʵƯӢȳ޳ģһͷɫгҲκ覴á
ܰôˣܵܣС˰갡ѵţ۲ݲɣаԼһ䣬ȶ𩳿ȴ˼ϲ֮顣ڼСĺӣһֱиܵܣȻ𩳿һʱ䲢ܰУܵȴ쳣׽
ףܵܣҼǵ۾ǰɫӦǱɫɡô˵ɫ
𩳿عͷְְҽʥ֮󣬾ͱӡ
ܰһ£ʥѻᵼ۾ɫôδ˵Ѿʥˣô˵Ѿͻ˶٣߽㣬Ƕ٣
𩳿ҡҡͷ㣬Ҳƭ㣬ְֲ˵
ͻȻ䣬ܰ·뵽ʲôƵģһֻסԼ죬૵ĵ찡ʮʿߣҴȥ壬һᱻŵġ
ʲô»ŵżϷʵ𩳿ܰͷȥֻ¥
𩳿Ҳǳһ˲ͱ첽𩳿ǰ´Ʋסʵ졢ǲʦ
𩳿΢΢һ㶣ܿʲôԺĵͷ
¶ȵĳ֮ɫҾ֪Ҿ֪
ܰɻĵ壬ڴʲôհ
ɫһôûȥѾ߼ʿˣܷħѡ֮ǰͻƵʿǹϵܷΪħһԱĹؼϿȥ𩳿ͽҰɡ
ܰͷ𩳿ܵܣȥϽӷ磬ԴŶһ˵ţŤͷˡ
ЩЩĵ⺢ӣʮˣôġͨ˼ҵĺͶҪˡ
Ŀջأ𩳿˵ͷ𩳿
𩳿ٴ¥칫ĵطŹغ֮ҲƲסļĩɱ¾֮ӡ𩳿֪ôԭħҪдġΪʦĳ֣ӲħǱ˾ڵľšʦأܷҼһ棿
𩳿ҡҡͷˡһ˵ţµǷȡ˳ݸ
ȲĲŷ⿴һĨ֮ɫܿͳϡ˼żݣЩŵ¿𩳿㡢㾹Ȼ˵ĶӡǣΪʲôҪѧϰػʿļܣΪʲôǳͽʿ˿ʿ˵һͽʿ
𩳿ְֲҶ˵ûиҲ˵
СĽպãƬ̺󣬵ã۳ʲôԭ˵ҶΥڿʼĳΪ·ֵһԱˡһᾡ㡣нμ֮ħѡΡ
ţҶİš𩳿ֱͦ壬һ׼ʿ
ļ򣬵ԺҲܰһɡ̹˵ҴʿļɣʵЩţõĽһܹΪ·ֵҫߣȴ㵽Ƿֵתת㰲Ÿסĵط
лл塣
·ֵռ󣬲ֻ𩳿Щ棬дƬҪΪ֣ʿϢľᡢõʿ㳡Լ֪ʶͼܵʿá
³Ϊģÿͻѡһ̴ʿ·ֵпˡܹͨ׼ʿ˵ģ·ֵѧϰͻƵʿôͽΪ·ֵĳԱҲʿʥڱԱĻЩ׼ʿĳ·ǲξΪʿʥһЩ
ˣ𩳿֮ǰģֻ·ֵѡ·ֵʵں档סŽʿǧ׼ʿĽܣ֮⣬·ֵһλʿԼʿܹ״ʿˣǰʿʥܷ⣬½аš
ռĲͬסȻҲһ׼ʿǶסһ侫ᡣʿѾһһˡ
𩳿ŵסܰԱߣȥԹ󣬾ͶȥϢٿʼ
ְҵһʥ൱õġΪħսʱǶǶԿħ
𩳿סľھʿ¥㣬һ׷һϢһڤľңһϴһ򵥵ħǶżŹϵħ޵ħڵĹҪǿ磬һĸá
ûܵ׻Ӱ죬𩳿ҽָóԼһº󣬾߽ҿʼ
ʱǹĺܿ죬һܿ͹ȥˡֱʱ֣Ŵ˾
˭𩳿Ӿѹ
ܵܣҡ
𩳿ţֻܰվ档ʱûд֮ǰףǻһɫװƺǸϴ裬һͷۺɫЩʪĴڼϡ˼ӢȴЩġ
߰ɣҴȥһȻȥתתԶٺõĸӷ硣


ڰ ʥ¯ģ
Ŷ𩳿Щ֮ǰԼ¯֮У򵥵ĴӦһ͸ܰš
ܰһ³һɫβ𩳿ţ»ص֮Уֱ㡣
Ѿˣǹ𩳿΢ЦϢôסô
𩳿˸ŻشסѾܺˣлл塣
΢΢һЦԽԽϲˣǿĸȴûаֽ֮
Ѿʥѣ֤ʿʵ·ֵҪһµǼǡһĿǰ쿪ʼʿѧϰػʿļܺͼɣʲô׵ĵطֱҡ
õġ𩳿ӦһһӱбŵؽΪײ¶ͽʿֻǱһؽϣһȻҽָ֮С
ܵܣҪػʿܰһĲ⡣
𩳿ǺЦϴβԻȥԼѡ񡣡
ԵĹߺϴûκ𣬻Ǹɫʯ
ʼɡ𩳿˵ͷ
𩳿һһǰؽѾնϣԶһɫâɲǼܣעľ
һ죬͵ɫδΧǽܰŵĶźɫʯϷ
ʮˡһֳ
ܰͬʱһܰʧֻʿˡܵܣôʮ겻ʿ
Ҫ֪һǰܰ𩳿ʱҲ̶ȵʿѡֻһʱ䣬𩳿ǽһࡣٶȻͬйأҲֻþžˡ
𩳿ս⣬ȻΪںʥ¯֮½ʮ㣬ĻӦļӽ弶ʿΪ
ţŰ૵˵
ܰգգ۾ݺݵĿ𩳿ϧ̫СˡȻһҪȰռϡ
ӣ𩳿ϲһ죬ļǵһǰܰץԼĳЩʡĵط
߰ɣȥԷܰһ𩳿˸к˳ȥ
·ֵܰ𩳿ڸһķ˽ȥ
һţзӭܰС㣬ˡ
ܰ˵ͷǳԵ㶫
ЩȵĿһܰŵ𩳿λ϶¥ɡ
ܰҡͷˣˣˡǱ߿λðɡò˵ҶҪˡ
һ˵ţ𩳿߹ȥ
ʱ򷹵Ѿɣܰ𩳿º̵ˣǵ˵ķȴʵ𩳿۽硣
ӷϽӹ˵ܰ塢¡𩳿Ϊʲôûнм¼ʱܰţ⼸Ҫʣµȫϡ
һҳ˵жʮ˰
ܰ㣬̫˰ɣԲ˵ġ𩳿æ˵˼µʶǽüˬദʮ
ܰɫһ壬ôԲˣأҪԵ㡣
˰ɣʲô˼ҶԵ㡣ԼǸͰܰ˵ʱһЩżֳŪ
𩳿ŤͷȥֻһŮҲ߽˷꣬ߵʱȴͣ˽Ų˵еŮ
ŮһɫĳֵۣԪزԼŵɫΡλãǵıǣΧΧơ
ħۡһλħʦ𩳿ħʦʶֹڸ׵Ľ⻹ǵһμ
ǼƣְҵıǡѾһλħʦˡħʦǰְҵĳƺŷֱħ̴ӡħѧͽħʦ
顣ܰ͵һӾվŭּ责˵˭ǷͰ
ּ贺һ˭ԵĶ˵˭
𩳿ڹעħ֮ʱע⵽λŮħʦò
˵ּ贺ܰǲɶõŮŮȴȫǲͬķܰԸֱˬӢʮ㣬һֳּȴִҹ֮
ļеģɫĳɢüǣͬɫҲͣ׸һҪȥǻĸо
ȴһԼߵħȡͨһֺɫľͷɣ̽ϸϸͬɫ֦ѾץһöȭͷСˮɫʯϵħԪزҪϵħŨĶˡ
ǲǣܰŭ䣬һּǰ
ּһ߽ͬæǰһһһסּ责ǽŵɫǶһսʿƤףּ贵Ļ
ħʦµľ͵ϮƻǿħȣǵҪĶˡˣħʦǻӡ
λС侲ϸǿɸոִܹٴ˺ܳ˵ĴսʿЩСѵ
ߡּܰ贼ͬʱŭ߳õŭŶԷ


ھ ҫ֮ܣһ
ܰݺݵĵϴΣǻ˼ϴΣҪҰְֺĿ죬һ
ּЦҪǰְֻ㣬ϴξͰ㶳ɱˡ
ܰмĵбκħװ
ּĵбٻͷޡ
ܰŭҪѹƲסˣһͰѱ˫һߣȥҽͲٻõˣҿҺΣ
ּ贽ħȵݸԱߵսʿӣãҲħȣ㿴Сʩٶȡ
λС㣬ִٴ˺ܳ˿˵ҪǶλĻҪˡսʿͷϺðˣڶŮһĿЦΡ
ּ֣ܰԶһͣٴκĬͬʱŭһ
ּЦá
ãﶼ߼ʿˣĳ˻ħʦء֪˭áǲǴôðּҲҸҴģ
ּ贺һʲô
ָָܰѾվԼ𩳿ҵܵܣҳ֣Ҳɸ˳Լ򣬾Ͳᱻˡ
֮ǰ𩳿һֱܰסΣʱܰÿּ贲ſּ贶پǰһ𩳿ǾµĽӣһ˫غĵɫγһεʣһ
𩳿ٿּܰѹͼܰʵһŮװģ
𩳿ϵļʱǣһ£ͷߣüˡ
а룬ܲܲҪΪʲôÿҶŮˣûкôе㳣ʶва
ܰĵôҵܵ˧ɡôӢС˧ô
ּƲƲ죬ԭ㻹ãϲС̫Ҳ˼Ҵ̫˰ɡ㻹Ҫô
㡭ܰŭ˵ҲҶİɡʵ㣬ҵܵҲ·ֵˣŸռġ
ּһ£ûɡ֣ŶʮûУ
ܰܣ˵ҲҶġҪǲҾ͸ϿӰ̳Է顣
˭̣ľͶġǸС̫ôգϡּ贲֪ΪʲộܰԶܲסԷļ
ܰǳȥ򣬱Ӱ˼⡣УȻǶģҪӸעɡ
ּ贵ʲô
ܰ˶עʲôӻһɫľʯ弶ϵħ޽廢ħǼ̵ҫ֮ܡ
ּ΢˰ɣԼҲЩˡ廢ħ൱ϡеģ弶ħ޵ħмֵҲһġҫ֮ãۼֵĻħôģ
ܰħЦҪǲҾ͸ϿǵԺ󿴵ߡ
ʲôҵģľͶġּһ嶯ֱӾʹӦˡ
𩳿վԱһֱûȻּ֪֮ܰʲôìܣҲóȻֵģ˵ȴзִ磬ˡܰһֱܺãΪ˽֣޷ܾġ
һ˷꣬ܰ𩳿֣ܵܣ治˼ûԷ㶯֡ҪͰôģһҪӮŶ
𩳿ܰ¶ֽ֮ɫ˵ͷ㣬ҾΪ
һߣּҲڸԼӴգС̫е㱾£һҪӮӮⳡĶȥһýǵòҪ˼ҡ
εĵС㣬ǿ˵ˣĶ֮ʤ㶼ҪٺܰСˣвУȻҾҪִٴˡ
ּЩ͵ĵ֪
ǰһƬרͣĿյأʱ࣬㹻ĿռǽжĶ
𩳿Ѿֳؽ˳һߵҲ߳ʱȴּ贵ֽ㣬һδħʦָ̡֣ܷ
ţּܰ贶һ¡
ܰæܵܣ֡𩳿֣֪ʵս鲻֮ǰԵΪֲּ͡贵ҲǸոͻ׵սʿûʥ֧֣ܵӮ𩳿ּȴһǿ³Ů
𩳿ܰ㣬Ұְֶ˵ʵսںܶʱΪҪԺħʦ֮ս
ּߵЩߣɻĵС̫ҪҴܰ䶨Ŷ
𩳿ؽҡҡͷǿɲһܰ㣬ô
ܰ𩳿䲻ĳᶨ΢΢һЦãҵܵܡּ֪责ɲҪޱӡ
һ䣿ּ贰ܰһۣҲȥԼķȣͿֶ𩳿Ǿɡ
ֽ㣬롣һ˵ţ𩳿ؽԼҼһ£һʿ񣬽żأͳּ贷˳档
Ѹٴּ贿³Ҳˣһ㵭ɫâϵһָһűֱ𩳿ǰֻ˲һʱ䡣


ھ ҫ֮ܣ
𩳿Ŀ΢û㣬ֱӭ
ɾʱǱȴͻȻ³žһڵϡһɫĹζʱ߷ԲһƬ档𩳿ĽŲȴòϡ
һɺ˲ӽӿ𣬽һ𩳿һΣƺҪʧȥƽ⡣
ּ¶ŵ΢Цﲻͣһ㵭ɫĹѾڡǶħ֡
ǣϵ΢Цܿͱ˳Ծ
𩳿ڽ¸ոһ˲䣬ͻȻ䣬ӿһ㵭ɫĹžһ涳ıȻһŲƣҲ˲ָȶٶȲûнͷһؽһͻ̾ʹں֮ϡ
ʿ
ּ贻ӶǴһܹʥʿı־⿴ȥ»ʮ꣬ȻѾʿˣ
ۡۡۡһײں
𩳿ֻԼ·һǽһ㣬֮ƶʱ赲Ҳͻ̼֮³˴ƬѺۣۿҪ֧Ųסˡ
ּȻڴ֮£ʩȴûֹͣһȦɫ˲Χŷǿߵ𩳿˳ȥ
ǱϵħʦԸսְҵõĿܼ֮һûħȵּʩᡢѸħŵĳƺš
Ƴȥ𩳿΢һ£а룬ħʦ֮սȻսʿһ
ҲʱʮɿĴ赲סǰͨ·ɭĺ𩳿һ䣬תٶƺ˼֡
ּʱ΢˿а룬ܰĵС̫ȻʿϣδĶְ
һߵܰǰ̾һѾס𩳿ضܵϵħӰ죬սͻƳΧ֮ǰ¾Ҫּ贻ˡ
Ҳʱ𩳿ȴ
ⱿСӡ̲ܰס˵ħʦһʱǸ˼ôּǱҪԾ𣬿ȻûкħʦԿľ鰡
Ȼ𩳿ڸոԾһߵּǴ¶һ˿ĵ΢ЦһŽһŵıֱ𩳿ȥѾˣĻһ׵ıɶױл߱׶Ҫǿöˡ
ǣ𩳿ٴڳˡ
һ㵭Ľ𩳿͸ϡ˫ս߾ٹͷӳ֮£ӢӸʥϢ
һſűڹ𩳿ǰһʱ鿪ɢĺҲ޷ֺ
ն˲ʹϵ΢Ц˲̣ԥԼǰһ㺮֡
Ծ𩳿ؽգĽ˲ǿʢΪһһߵĹƿն
նʿ׼ܣͽʿػʿѧϰҪʮ㡣ʥ֮壬۳һйˡʿΪȡ
ʿƾܹʹõĵһԶ̹ȻĵնһȴҪСö࣬ΪնԶһǹһ弼ܡ
ɾˣնһ˵Ҳ弶ʿӵеļܡ˸߼֮г֧֣ܵŻὥֳ
ɫмһ˲ͺͺײһžһ죬˲飬նĹҲ
𩳿βûаͣ٣˫صͬʱڴ˳ּ贷档
ּ贿ŹնԼĺֵס˿а룬ҺС̫̫ǿһ治õСˡ
ŵסնּҲ¸ֳЦݣ𩳿ĳ棬ܱٴͷ˳
նҪʮС̫ʣѾˣֻҪٴν赲ֻķݡ
žֵܱһ˲䣬𩳿ͻȻһ䣬ҽͶ棬汻дϣԼͣؽǰ
ܱ𩳿ӹһȴûٱƳȥϷһ㵭⡣
ؽǰָĴּ贼ϡ
˻ͬʱּӿ׼ʩּҲԭء
Ȼ𩳿ؽûϣǵʥϢȴĸо
ֽ㣬ˡ𩳿˳ս
ܣܣĽְҵҵĿܱҲֻܱʱƳȥּϳ˲˼ɫ𩳿ԭ΢Цȫ𾪺Ͳʡ
ˣΪ³ħŮȻһԼСôꡣôܸأ
һֱҲûʹκħװǣħʦΪȻˡ
˵ּ贱ˣܰҲ¶˲֮ɫֻּҪ˽𩳿ݵʧѾ׹
񵲡ּ贵ڶóܱʱ𩳿ʹ񵲡


ھ ҫ֮ܣ
һ֮ǰȣ𩳿Ѿ¯ˡҪ֪ȻǿʱյҪҲǼߵġļЧֻܳһ˲䡣ԾҪ׼ȷԤвЧ
ƾ񵲣𩳿ӲܱûкˣڳּԤϵսʤ֮
ּʹħװһʼ㹻ӣΪں¯ĺܴ𩳿Ķ֡ϧ𩳿̫Իˣټʿ켼ܵĴڣּ贾ͱˡ
ܰ𩳿񵲵ж֪ⶼ챻ŰġÿʵսʱѾ𩳿ıܣȫƾожϡ
ּ贵ĲʺʧܰȴѹЦʲôвܣֻ˵֪ҵܵܶ򲻹ͼսС㣬Ըķ䣬ע
ּ贺ݺݵĵһۣٿ𩳿͵һţͷһȥߡҲˣתߡٴ𾪵Ŀ𩳿ۺŸּˡ
̫ˡһ˵ţܰ§ס𩳿һ¡
𩳿һһ̣ʱǵͨ졣
ܰһЦܵܣ㺦ߵɰֱսʱ侲ŶȥԷ
ּ贵İܰã𩳿һٷʢ͡ȻĲ˺ܶ࣬ķȻڳ𩳿Ҫˣ˷֮£ȻĳԵ˾󲿷֡
ۣñܵܣԺҪÿһԷһ᳤ֵġ
𩳿ʱеû֮ǰһڻָĴȻֻ˲䣬ָоȴӡСǷܰҲøĸȥ֮𩳿һ˼ҵĸоôһλá
㣬λֽ㾿ʲôìܰ𩳿Щʵ
ܰһһҾСʱ޻˵ĺѡǰͬʱϲһħʥȻû㳤˧Ҳ԰ɡ츳ҲܸߡҺּ贵ʱǺ֪ҲϲǸһ֮Ҿ׼øġǸȴ˵ּüһΪǰ;òԺҾҲûǸ
ȥּּۡȴҳ˵ƭ˵ұʲôġԽ˵ԽŭǾͶԺǵĹϵҲҲ֪˭ɣߡ
𩳿ɻĵ᲻ʲô᣿㣬Ҿ㻹Ӧúֽú̸̸ǡ
ܰʲô᣿Ǹˡ˵Ǳءˣ˵ЩˣһҾּȻᣬ˵ġο׬ˣҫܾ֮õ׶û⡣
ã𩳿һ¡
ܰȻȻҺĸʲôҲŲҪĶء㲻ҪػʿôػʿûжƣǷֵЩʽ̫ˡҫ֮ܣķһΡ
ůļ䣬𩳿û뵽ܰӦսּ贴ģȻΪ˸һõĶơ
ܰ̾һЩ˼ָϰ֣϶ҵǮȻֱӸװˡõְ취
㡪𩳿Ľһ
ܰһЦﰡôȦˣС̫ȻǶƸаȥɡҪʼϿˣ㻹Ҫ㾭ء
˸ջصʿʥſڣһ˹ĵһ˶Ĳ
ܰС㣬ҼСġ˽вܰתȥ
ȥıӰܰЦּ֪ζôء㻨ǮòҲҶ಻˶ٰɡ
·ֵֱܰӸ𩳿ľᡣ
ܵܣ쿴ǹҫ֮ܡһ˵ţܰЩ˷ܵĽв𿪣ȡƵݸ𩳿
һԲζƣֱԼ磬ͶơͨΪɫ˵ĵһоǹӡ
룬һŸѴСԲαʯʯΪɫԱʯΪģһ̫ͼϣ·ʷһֱ쵽ƱԵ
ȥƲôأȴɢųȵĹϢ
ԡܰҫ֮ܵݸ𩳿
𩳿ûƴǣһ˿Լ֮󣬾Ϳ϶ƴǶԷ͵ĶͬʱҲԸΪ˶ԷԼһС
ӹҫ֮ܣ𩳿ſ沢һ򵥵ձһڻƵĽסȥ΢ԵЩɣСۣ쵽棬һסһƾȫֱһ㡣ǵĹϢ𩳿һʮĸо
ܰ߹ֱϵĽ׵һ£һЩɵĽۣɵĵʺ𩳿ĴСһ𩳿ٻӶֱʱƻȻһĸоˡ
ҫ֮ܲأӶֱۣ𩳿̾ϲơ
ܰҫܷ֮µĳע֮ķǿɢĹܹ赲ħĸЧƩּ贱ħıЧ֮ࡣػʿһЩʹã൱ء㿴鱦ʯڽ֮ʯڣֻҪĲ̫޸ǿĶƣȴʵõħơ


ھ ҫ֮ܣģ
𩳿עһ֮Уʱҫ̫֮ͼʹ϶ֳһ㵭ɫĹâй𩳿Ĳ
㣬лл㡣𩳿Ե˵
ܰЦлʲôԼӮġˣҸ㽲Ƿֵѧϰע
𩳿ж˽ӽһʱʱ䣬ܰ뿪Ľ£𩳿·ֵҲ˽⡣
峿
𩳿򵥵ϴרֻͣʿǲУ׼ʿǾҪȥʳòˡԹͺʿá
ʿһĽ̫һػʿεĵطڳͽʿ
𩳿ʱ򣬿ػʿڿνһտҲ˸䴦ժԼؽ͹ҫܷ֮һԣĵȴš
½½ʼʿ֮СһĹ򣬽оˡ𩳿΢һ£Լаʮҵʿ·ֵʿɼػʿȳͽʿҪˡ
Ȼ𩳿ڽҲͬʿǵע⣬ЩֻžװʿǶͶĿ⡣Ϊʵ̫Сˡ
ǿСһ˭ϣǲǹҫ֮ܰɡͦǮ
ʿҲǮܽİɡ᲻λ̹ٵݣ
ǾͲ֪˰ɡŵֵ˵ǵĵõһС˧磬ƾСһˡֻǣôεģ
һͽϴʿߵ𩳿ǰº͵ĵСֵܣǲߴطˣʿã׼ʿԱߡЩʿǿ𩳿һ׼ʿѾˡ
𩳿æվòԷ˸ʿ񣬡ãʿġҽ𩳿
λʿҪ˵ЩʲôʱһЩɳƵ𣬡ϿΡ
ʿһƺηɳˣæתܻԼλ
𩳿Ŀת̨ķѾһ߸ݵˣϱһԲܡ˵ĿҲ
ô˳ʵ
𩳿æҡҡͷ
˶ʱĵ㻹վŸʲô
𩳿ͻȻŴһæ¡
ѻȸÿһʿĿˡĿзηƵġ
Сӣҽҹ·ֵ̹ܽ١Ҳ츳һͨʿﲻҵҪһὫ߳ȥ׼ʿǱ߻¯ô
ǡ𩳿ٴվλ̹ܽһ׼ʿ
ͨʿ⼸ýڵʿһƬȻȥʮ궼ûе꾹Ȼһʿûɣ
ȫҹͻȻŭһ
һ㣬৵һʿȫѸ
ҹĿǣǾϢôǵģΪһػʿҪʲô
侲һʿǺȻӦŵ
ôҹĿɭɨʿǡ
û˻شˡ
ҹȫȥװѵʮȦȻǼǲסѵ̡ϡ
ǡû˸ҷػʿǺ˳Сų˽ҡ
𩳿ҲһҲû뵽λ̹ܽƢȻ˻𱬡
㻹Ÿʲô㲻ǵһԱһȥҹָ𩳿ŭȵ
ǡ
װʿõҡ𩳿ȡһװ󣬲ĸо̫СĻԶԶûзɹһϰٽϾͲ㴩ֻ棬ɿġҪ˫ߣܲ䡣
ϵڿѵϻصѵһȦɣټһװЩﵽٵʿǣҲ൱Сĸɡ
ҹվѵ뿴ܣӣ˭ˣٸʮȦ𩳿ȻǴ֪𩳿֡
ǣ̹١𩳿һܵҹǰ
ҹĵģؿ⣬ҸᡣֻҪĽܹҽŲƶͿԲȥȦ
仰ȦʿԼӿ˼ٶȣûһ˸ҳҹ߿ġ϶¶ɫ
ǡ𩳿ٵѵֶƣؽʵսսõķ㹻ѹ£ܴٽؼǣ䣬˾Ȧ
ҹժԼĶƣƺ𩳿ʹùҫ֮ħƺ⣬ĵ
ǣָ̡̹ҽ𩳿ЩӦϾǰûʹùƣ˶ЩŤĸожܱȿֺá·ֵ֮ǰ𩳿;ˣ׶˫սֻԼʱŻͽʿܡ
̵ʱ̸һʮҪǾԶҪö֪ĵж
нĳ沽𩳿ٶȶһͷСһ㳯ҹ˹ȥٶȲǳ죬Ųȴʮֳȡ˫ҹϣǳһȵĹ۲жλ̹ٵĶ
𩳿ܹ֮սʤּ责˶֮⣬Ҫľ𩳿׼жϺͼ㣬Щǽһȵľǰ¡


ʮ ҹޣһ
ųԼ𩳿ҹаͷ⺢ӵĳ涯ֻǱ׼Ѿ˽࣬ȫԸ̣һһЩ仯ȴܶࡣ
΢֮࣬𩳿ؽǰ㣬һ̿ͻ̣ɫĹâ˲ؽ֮ϣ֮ͬʱ
ؽԼһߵʱҹŶˡĶޱȣֱֶǰƲֵ𩳿ؽģǶ΢б
һ𩳿ֻԼһбûֱӳڶϣ˳бĶƻ˹ȥ֮ҹĶϴһǡһ̣ľһԼǰŴĶơ
һ𩳿˱ײߡףݺݵˤڵϡ
Уֻüùҫ֮ܵǰһ̣˾ͷ˳ȥ
һ𩳿ѾӵǾ֮ɫ
ҹûֻжƣɾһƣ˲ͽս
ҹ³֡
𩳿Ŀһؽڼһٴҹ񣬡̹٣ָ̡֮ٴη˳档
ЩȦʿǶ͵жԾۿ𩳿ܺȻϣһʱ
СһаҵһμǷֵ˸Ҷսҹ޵ġ
֪𩳿ʱ򣬾ǱŰˤһʲôοҫܹ֮˴ҪӵľԽԽ£ͬʱʧѰҽѵԼ
ٴγ𩳿ŲٶҪһЩ˵ȴءһΣõĹܲͻ̣ǻ̡
һʥ̺ͻ̵ͻһǰĳ̣ȴһˡ
ףȦʿһȻĵɴ۾
ҹɫȴûʲô仯ǵһ̲жжƺ͸ղͬб񵲣ؽϷһ죬һؽȴֻ΢һͱ𩳿˻ȥȴûƫ롣
ǣҹеĶȴٴ𩳿зŴ󣬺͸ղһģһļܣײ
ܵ𩳿йҫ֮ܣüᶨ֮˵ǰ
䣬𩳿ٴαײɣһΣ֮ǰǴˤĸأڵ΢Ϣ˼ٴվ
֪ΪʲôӮ𣿡ҹ䵭ʵ
𩳿üͷ΢壬ԥĵΪΪҸߡ
ҹ˵ͷûǲǾãƾǿײ㣬ڼȡʤܲƽ
𩳿ԥһºǵ˵ͷ
ҹмĺһҪսϣǿĵˣѵҲôֻȥˡԱǿĵˣҪģǾԼһпֲֶ࣬սʤ֡Լ
𩳿˼֮Ӣ¶Ȼ֮ɫĵ˵ͷˡлл̹١һ˵ţٴҹ񣬡ָ̡̹
ҹĵˣٴսңһøǿʵѹ㡣
ָ̡̹𩳿УִĹâǿݵĿγԱȡ
ɡҹһ
棬һΣ𩳿ڳ嵽һʱѾ߸ԾؽҫŶĿ⳯ҹնȥ
ҹŭע𩳿ֻ֪ڿУⲻ
ǣҹеķŭܿת˾ȡΪ𩳿һˣȻͷϷؽնλҹĺ󱳣ʱ𩳿˿Ѿʧȥƽ⡣
ҹȴôΪģΪ𩳿һʧˣ񲻿ɳִᶨ
תкɨ
ʱѾʧȥƽ𩳿ؽϵĵɫâȴͻȻʧˡֹҫ֮ջǰڿһĶҫ֮ҹƵıԵһ䡣
ҹһóĶϼȫ˽ɫֻһ£Ҳı𩳿׹Ĺ켣˲תȦ׹ء
ۣؽ棬һȦŨҵĽɫȻ𩳿Χ
󣬳ͽʿ׼ܡ
ҹҲû뵽𩳿ȻķͶȾȻǿ˵زܹǿڿиıΡʱӳĶǴƵġ󱬷Ȼ˵ҹҲֱٴһûڵһʱջضơҲĽɫγһ㻤֡
ؽʹó𩳿ҲͬһʱƾؽȶסΣеĹҫ֮˳ƺỮҫ֮ϱĽɫʣնҹ䡣
ž
ҹڶˣһץڹҫ֮ϣǣеľȼ˲ͱ˾㵡
ĿбȻҲͷ壬ĳ£ȴ΢΢һΣ˳˰벽
𩳿ҲǴһǽ߾ܣǹҫ֮ĹâĽʿնĿǰʹõǿܰƱԵɾȻҹһֻץס֪ǵĲжˡ


ʮ ҹޣ
ҹǰһͣ𩳿Ĳ
ܺãӮˣڱԻӶУĴллνѵһ˵ţҹȭأ𩳿һʿ
𩳿æ񣬡ллָ̹㡣
ܲʿǴʱѾȫͣĿɿڴĿߣȻûпҹôģʵʵ̫ˡǣҹ޾ȻһѧԱʿֱèһ˼顣
ǶڸʲôӵĻǷƨ𣿶ٶʮȦֻһ̣еҹѾָ޷緶ŭŷŵʿǸæٴܡ
ҹ޺֮ٴ𩳿˵һתߡ
𩳿æȥҹĴ߽ʿá
һӴƺ͵߹΢Цôû˵ɡ
𩳿ЩȵĽе
ӴʱһֻϺ꣬ЦеĿ𩳿ҹޡ
ӡҹһ
һЦʬ·ֵҪ˰ˣ˸˵ˡ𩳿ûʮꣿ
𩳿ҡҡͷĸ¾ʮˡ
ʲôһҹ仰ɫڳ˱仯ȼͬһʱ¶
ʮꣿʮʹնôῴ֮ǰ𩳿ԶƷʲôأ
ĵҲǸ˵ô·ֵһλţ㶮𣿶
ҹƺһҲĳϵıȫ࣬𩳿Ȼնô֮ǰѧϰһֱǳͽʿܡΪʲôѡͽʿȥҪػʿ
𩳿ԥĵϣԼػԼҪػһУְָ߹ңһ˵վ޵ģħ屣԰ʱػʿҪԶԶڳͽʿ
ҹ۾΢΢һͷܺãӽ쿪ʼ㵥ѧϰػʿܡûҵʿ֣𣿡
𩳿΢һ£ǣû㹻ʵս᲻Ӱҵ
ҹһʲôʱսʤ˵仰ȥҡ
ǡ𩳿żɻĴӦһٴתȥ
뿪ıӰҹĿ⽥ûӣʲôطô
ĵʬûҸ˵㻹ţ˰ɡСһļ룬õĽ·ֵҪˣ˵ΪءҲЩżļһ￴̳ͽжôǿ󡣡
ҹûҫ˼Ƭ̣֪СһǶô
ҡҡͷ֪ʹ˵ҸԹĿǰߴʮˣҿСһʮпܸߡ㲻һֱмЩߵǿô
ҹϵıͻȻЩ죬츳ܹڵҾͲֻǱڴʿˡҵʮϣӡϱؽҵӰɶ죬ǻԣȴҵ츳
ʺ§סļ򣬵ҲԹˡ𩳿⺢ӵĵǸһչֲŻĻô㲻Ǹλãĵܹһ𣿡
ҹΪĳ콥ȥӣлл㡣
һЦһ˵Ҫ㣬ٽսˡ
ҹҪ¡һӽ쿪ʼǽʿĿˣʥǱߣҪʹáڶϢǶ⺢Ϣܷǲֵ֪֮ħѡҪ⺢һˡ
ãû⡣ʬҲҪ̫ˣΣ˵⺢ӡֻ𵽷Ч
ҹĵ⺢ӱļǿҴ֮ԿϣΪͺ츳ΪǷִšʿʮ׼УѾӢִšңǸ粻ĺӣڳ˵Ĺ۲пհʱȻ˵㣬ţܹʥ
΢΢ףǾ仰Ҫ̫ɡ⺢ӵҲܸ㣬ǣڲõĽܳΪϣ
ҹЦˣǱЦʵǱȿ޻ѿȴԿ϶Цϣ¶ʮδֹЦݡ
һЦţҹһȥƮУұϧӡ
𩳿֪Լո˸׵ʽѵĻѨȴֽһżƫִħơ
һ쿪ʼʿʥ·ֵ̹ܽ٣޴ºŵҹͻȻʿọִ̃Խְ̹ܽ񡣶꼻һֵʿҲ֮ʧ


ʮ ҹޣ
ܶ˶ڲ²⣬ʿ᲻ĳĺȴҹŰˡڴŭ½λ޽̹ٵְ񡣵Ȼô˵ʿǶһ£ڲÿŽʬˣҲýǵʽѵˡ
ʱһһĹȥˣ𩳿Ϊܼܰһ档ֻ֪ڵҹ޵ָѡǼ棬𩳿ҲڲλʦĽ̵
·ֵĻʳ൱ο𩳿ǸСģǣ㹻Ӫĳɳʮֿ١ֻЩǣֱԽĹˡ

·ֵ
ܼײʥϢȫΧħסǰҲܲġ
顪
һӰݺݵײ˳ȥһֱɳʮײǽϣŻ¡
ⱻײɵӰߴԼһңȥ㽡׳ȴԵʮ޳һɫװڷ񡢴Ϳ죬ü֮ļΪͣƤϸۣëסҪǻŮװһЦǵǱʡ
𩳿ô̵㣿ʵԶԶԼĶ֣ӲǵѡѵΪ˵һ̲סôػʿҪľ̡
ǡ
ⱻײɵ꣬ɾǵҹָ𩳿ˡ
ʱ䣬ž˵ĳɳȻΪϣҹԶԶ޷ĸȣǣڽ̵棬𩳿ȴоԼλʦܶط뷨׶޷ġǧٹֵĴ⣬ԼԼܻܵ£һʵΪ
ȻҹʲôҸ¡ҹ޵Ƣ޶ֳƺţв̾ȭߡ
ڵ𩳿˵ʵսҹ޳
ҹָ𩳿ʵս뵱ֲͬȫʹֻƾ輼𩳿ļ
ҹȴλ·Եʦÿʵսسȫֻ΢飬˺𩳿ĽǶѡ͵ԴС
ѹʽʵսУ𩳿ĳɳٶȴǾ˵ġÿھƣߺǱҲһһļ
ֻʦͽ֮Ĳʵ̫󣬲ʱֲģܰΪ𩳿ٶҲԽԽ죬ҹȴŲСĲࡣ
Ҫ֪ʿһʮҪǶһ٣ʿҪȴǧһǧǽʮĲࡣκְҵˡҲΪʲôԽǸ߽׵ǿͽǿߵĲԽԭ
Ʃ磬𩳿֮ΪӡʿŽְҵʮ

ţͣ
һײһ׼ͬʱڵսʱֹͣ
ԭܼ򵥣Ϊ𩳿ƾйҫ֮ܣסҹؽ
ŨҵĽɫâڲϴʦͽͷųȻҹ˵ͣ𩳿ȴ˿Ҵ⡣ԼλʦʱЩ£Ʃ磺͵Ϯ
浲סһȻƾ񵲡ǣӦѾͻˡϢһʱȻԡ˵ҹϲ¶һ˿Цݡÿ𩳿ԾʱŻ¶ЦݡȻ𩳿û沿鵱Ц룬һӲӣ沿ͻȻ鶯£Եø֮⣬ʲôЧ
ǡ
һʱ
䡪ҫ۶ĿĽɫâ˲·һɫ
ҹһǧʮġܺãͻһǧжϵһѾͣ弶ʱˡҵԼǧҡ
˿ǰһĻ֪𩳿ȷ䣬³Ծ°Ͷ
ÿؿڶƿÿһһͻʱƿơҹǱǧؿϣδܴôŬôҲ޷ǣǵãԼһǰ𩳿ֻоŰٰʮҡҲ˵һڣʮ㣬һͻһƿ
𩳿⼸ʱûɬ֮Уҹʵ
𩳿ҡҡͷûаһ
ҹͻȻʰһ
һԵ𩳿ȴܵĿȻѾһμʦģˡ
ΣҹƺȶһЩ𩳿ȥʰҳš
ǡ𩳿ԼĹҫ֮ܺؽʦһʿתˡ
ۿ𩳿ʧ⣬ҹٴŭһߵĵû죬˵û԰СӾȻƿĸоûУҪʲô츳ܴﵽʱ䣬ʮͻƵһǧһʮġģʥȺ˵˵ʮ£ٶȲ̫죬ҪʮԺܼٳɳôȺǿôʮһǧõģļʿ츳·֮һҲǻҫʿˡ
𩳿ص䣬ϴһ壬һɾ·򵥳˵㶫׼ȴŵ


ʮ ҹޣģ
㡣
ܰ
żܹģɵܰ𩳿ǿεģʱ̲סһϻԡĵ
Ҹղÿ͹㡣ܰЦȻ˵һ˵Ż𩳿ʪͷ
𩳿Щĵ㣬ȵҸ㵹ˮȥ
鷳ˡҾ㡣ܰȻ§𩳿ļߵ档Ȼ𩳿Ѿһˣܰȴһ壬޳ĴȡϸСԼ̻ͦԲβ֪˶ˡֻû˸ϷԵõѡ
𩳿ļֱܰЦֽʵ˵ءԽԽˡеʱ򣬽һڳ㡣ҪôõƤöð
𩳿Щεĵ㣬ˡΪôòǸĸģҲû취ֻѡ
ܰԳЦˣˣ˵¡ٹħѡˡѾͻʿһŬΪħŵһԱѾ˵ˣҲȥʶʶǳ档֮һʮ꣬ԽһħѡΡҲǸһЩ顣ֻǣҹǱ߿ɲø㶨ҪԼȥ˵嶼û취ء
𩳿ǺЦãһȥ˵ġ㣬һʦȥһˡʱһ˵ġҲΣҹκ͸¶ΪڡĻݣ⽩ʬѾɧˣ¶Ҫһˡ
ܰͻȻ¶ֽ֮ɫܵܣȻ㲻ܸΪˣҹܲ³ȥμħѡĳ֮⣬ˣּǸѾͷҲҪȥͷҪŶ
𩳿Щĵ㣬Ƕôˣ˰ɡҿóȻͳʵϱ˴˻ǽԷѵġ
ޡޡޣ˭ѡˣˣҪŬŶһе磬˵߾ߣ𩳿ʪͷ뿪ס
ȥıӰ𩳿¶һ˿ܰԴӸĸ뿪֮ΨһܵůģˡУѽܰ׽㿴ģֵȥػ
𩳿һڱˣȴһŸжġ
صԼľҡϥã𩳿һ̾ͽ뵽붨״̬츳õˣһܳɹ;УΪԸе㡣𩳿Ϊܹô죬츳֮ľˡ
ʱиκڣ붨һ˼򵥵Ķࡣ
͵ĵĽɫâɢؿеλãһŸŨҵĽɫ֣âǰƵʶš
ĹϢ𩳿ͷŶӵй֮ʵؼԪʱҪһ׵ĶࡣҪǣΪ𩳿֣ԼʥƺҪʿһ㣬ػʿܵʱ
ͬļܣ̵ҹ޸Ҫʮмʵϣֻʮˡ
û˵УȻ֪ҹ޶ԼĺãҲ׽֮һΣҹҲ޷еĵλȡˣʼμŸ׵ĻԶҪԼĵȫ¶οֶڳ˵˼ĵˡ
ؿڴֵĽɫâʥ¯¯ڴʱѾ˽ɫڤӡ𩳿ܹԼؿʥ¯ȻΧΪ©״Χת
絭ɫתٶȺڤĿԴ߶ʱһЩתٶȡԴ߶Ҫʱתһܡ
ȥתٶʵ̫ˣǣ⿴ƼתУɫ©ÿתȦ𩳿ͻһ㡣
Ҳ˵ڵʲôɣÿҲһǧҪСһÿһ㣬һʮ㣬Ҳ˵ÿֻ˯ܴ֮Ӵʿʿ硣
©״ег̣Ǵһ֮ʱʼֵģտʼʱ𩳿ͲתҪȥȫ߶ŻɬСʱ򵽽ͻһǧѾÿתת𩳿ٶȾǾ˵ġ
𩳿Ȼǲ˯ģڷҹ޶ë
֪աͬˡۣ𩳿ọ̈̄ܿ죬ͽ붨״̬
峿
𩳿׼ʱҹǰ
ߡҹһʬ
ʦȥĶ
ʿʥɽ
ô
š
һǿҵ˷ɽ緢𩳿Сʺõ޷·֣𩳿дһҲҪԼˡ


ʮһ ʿʥɽһ
ҹ޽Ĵźղͬһɫ׸ȫƽʱѵ𩳿ʱʹõĶ֮⣬һؽţһӸ𩳿뵽ҽָС
𩳿װ͸ˣжûУֻһһܣƻܰĹҫ֮ܡ
ʦǲҪȥʿʥɽô𩳿ɻĿŴߣƺҪȥ·ֵӡ
žˡҹ޵˵
Ҳ𩳿ʣˣͱĹѪͷˡ
߽ѵʱʿǵѵûʼ˹ƶʳͣѵԵúܰ
ҹͣ½Ųһָ̧罣ڿ黮ɫâ۳һɫڿɶ
Ķ𩳿ܰʹãɲٻֶôѵ˵ԼλʦҲǶʮ֮ǰͳΪʿȥʿʥɽģ
ڣһâ貶ĿûһɫţһһӰӽ˳
Ӱʱ𩳿ɴ۾ҹʱ䣬ȴһμҹ
һֻͨΪɫĴǴӽ߳ģ߶㳬壬ϵĻɫëΪԲΣͷҲԻԲʮִ׳ԼһɫĹâ͸
ڸ游ʱÿѵ֮⻹֪ʶȻٲ˶ħ޵ʶ
ݵĳԾ𩳿Ѿϳһֻټϵħޣкħޡ
һ˵ħǷϵ࣬ϵҲУϵΪĺڷٶϻǺǿǷͬħ޷ġ
ʦԭʿ𩳿ЩĽ˵
ʿĵְҵУӵзħ֮ܳΪʿͶǴʿʣͬ׵£ʿȻҪǿ
ҹѵõ¶֮ɫǺ´ͷ£Ȼչ׿ľ޴˫΢
ҹһ𩳿Ʈ˺ϡû𩳿Ӧܼ޴˫һģѾ˷ж
𩳿⻹ǵһγħޣʱЩţʶץ񱳺ë
¾ѸٱСܿ죬ѾС
һ㵭ɫԪشӺͷų𩳿ҹڣʹǲᱻ紵Ϯ˫ĶѾԶȥ
𩳿֪ħͨģ⺳Ȼ֪Ӧȥʲôط
ܿ죬³Ǿǽ𽥱Сһֱǧ׸߿գŽƽ״̬ıϣǳƽȡ
𩳿Ͼʮ꣬ľǵһθܣ⺳ȻǳħޣеĸоҪǰʿʥɽԼӵһͷħҲܺð
ҹĵĽ𣿡
𩳿εĵ˵ͷ
ҹҲһлᡣҸ㽲һЩʿʥɽѰħ޻ҪעĵطҪμǡ
ǡ
ҹʿʥɽʿʥ֮ءɽΪʯ˵ŬŽɡ׼ȷ˵ʿʥɽһ޴ħֻҪʥɽΧڣʲôƷħޣ඼׽֮⣬ͬʱܻᱻѹơ
ʿʥɽУԽõħޣҲԽͨ顣ʥɽ֮УǶʮ£ٲӵʥԼʿʥߣõЩħ޵Ȼ׽
ҪμǵǣѰҵδһĻ飬Ǽ򵥵ʵѡˣȻһδİ¶Ҫӿɿ
ʿʥɽѰǿҵɷݡԵֵˣ̤ʥɽĵһܹҵʺԼĻ顣ûԵ֣ͣʮꡢ꣬ҲûħԸ㡣ˣʿʥɽ󣬴ĳ˵һѰԵֵĹ̡
𩳿ʵʦѰԵأ
ҹ̾һḧºëÿ˵Եͬ꣬ʱŲһ߶߶ѣһοоǿ׽ĸоȻߵǰҵļϡƾʥƣҺ׾ƽԼĳѾʮꡣԣʥɽ֮һǿһ˳ȻԵݣȻΪһ
ʿʥɽеĴħ޶ǲģҲһЩƢߣغ㡣ħޣʥƶʾҪ׳ŽطΧΪԵȻѰ㡣ħޣʥɽнǿĴڡ
𩳿ҹָһһμǣ˿Ҵ⡣飬ʦ˵ĶԣԺҾҪӵԼˡҵʲôأ
ʦʥɽѰ츳ûйϵ𩳿ʵ
ҹ˵ͷȻйϵġ˵Ͽɣ൱Ƕ츳ϿɡԽǿħޣԼĻҪҲԽߡ˵ҵĺܺá


ʮһ ʿʥɽ
һ˵ţҹĿ⾹Ǳʮᡣ
𩳿֪ҵǶôҹʵʱоֱ䡣
𩳿ҡҡͷ
ҹҵֻоš
ֻоţ𩳿ļǵø˵ʮĻͻְҵĽס
ҹЦˣЦȴȿ޻Ҫѿ
ǰֻоšڸһͷԵͬʱȴ츳龫ǣطգȴҲֹֻʿ硣һҲҫʿǸˡ
ʮΪһʿʱңĲ˳Ϊšǣʥɵһ죬˵ȴһ㣬ţǷеķԭޱӵʦҲϴκûиʿʥɽʲôطֻʮңǶôĲİҲţ¾ͲܳΪһǿʿĺòģţƾԼŬһܹͻң
ǣԼ˫ߵʿʥʥҪҵȨ֮ƾԼ˫ȣߵʿʥɽʥɽ֮Сÿһʮʿֻ֮ͣһµʱ䣬һҲԼԵ֣ͻᱻʥдͳʥɽ
һѰ٣һĿѰҡÿμһֻħޣֻСħޣҶԸǽɾЩСļһȻҲҡ
ʱ䣬һһĹȥˡڣһµʱ䵽ˣۿҾҪȥĲģĺòİ쳤Хҷŭʹ顣֪ôͳȥҾֻǸһ˿ΪǿʿĻᶼûˡ
ʱҵĿ޺Ҽͷ֮ϡƺеʹ࣬ӴˣΪΨһˣΪõĻ顣ԸԼ׵ֵܡ
˵һҹоȻˮǺҲתͷĿº͵Ŀһۣƺڰοʲô
ҹıİɣϻƣû¡
𩳿һ¶ϣҴû顣ԭңʲôԵ֮翵ĶֱֵܡҲףԵĴڡҸܵĴڣϵļøַŬ˶ʮʱ䣬һͻƵʿ硣ܹƿĿ顣飬츳ĺԶ޷ġ
˵ô࣬ʦҪģֻһ¡ǾǣӵԼĻ֮һҪƴԼˡԵ֣һֻһΣһҪúץסúõıһ䣬ؽ
ҹĽ𩳿˫ȭڲ֪սǶԼλʦǶµĺ񣬶𾴡
ԼŬȷʵ٣ǣʦȣʲôأԼҲֻǺʦͬ츳ܹʦʮһյΪһɵĿƴ
ʦģҶˡһȥҵĻ顣ҵȥ
ҹ΢΢ףȻӲʣǣ𩳿ĺ֪Ƕ١ѰĿꡣԽǿħޣҲԽǸ߰츳һֱ͸ʿʥɽܹʦһľϲɡ
ʦҡ𩳿ЩԥĿҹ˵֣ǼҪܡǣǰλʦλ˳֮ΪޣȴޱȻȣִŵʦĻӦȥ
ҹ˰֣̾һˡĸ˽Ӷ֪ɡ㲻˵ˣҲʡܴ̼
ʦҸ𩳿ѿڶظ飬ڸղһ˲䣬ҹ۵׵įĴʹġ
ţҹ۾һĿƵĿ
𩳿ʦһֱĽ̵Ҹֹػʿ֪ʶ뼼ܡȻôķʽң֪һжΪҺáڸ游ʱ򣬺ܶطֱָЧûҲûڵ˵Ψһ״ӡǺޱĽоһĵö̸ҡ𩳿᲻֪ôأ𩳿Уʦ縸ڱˣҵԶֻܣɶֻǽܸԼĸס
𩳿ҹϵļ΢ǣһ£ͷȥԼѾֵľӨ֮û뵽ԼƽĬԣκμѵɵһֻƯСè츳ӣ˵ⷬ£ƺһǿġ
𩳿³ţһ㵭ɫĹâͽҹڡ
֣ػʿܡи̽ԼЧ𩳿ĿǰΪǿܹʩչֽʦڡ


ʮһ ʿʥɽ
ţôҹЩɻĿ𩳿𩳿Ҳʱ
ʦҵǾʮߡ
šҹӦһʱ𩳿һʦ縸֮Уůڵ˵δȢиôµıͽܣӿҲǺġ
ʮߡ˵ɶףҹ͵˦ͷеǼξӨ˦ķ˳ȥˣʲôɶס
𩳿΢΢һЦҾ˵ɡҾ֪Ľ
ҹЩһҺ͵һ֣һ𩳿ǿִɢʦͽٴαڡ
㡢˵ǾʮߣҹӶۿɳˡ
𩳿˵ͷ
ⲻܡҹȻոֵʱӶй⣬ʱĽǶʮˡȻʥѣζֵٵģԣ츳ٺãҲ޷ʮ˰
𩳿ͷʱҵʵѾﵽһٶˡֻںһ¯ʱ½ѵû֣ҸѧϰһҵʱҵдôǾں¯ָˡ
¯㡢㻹¯ҹЩһѽëһץĿ𩳿
Сӣ֪ʲô𣿡ҹ׹䡣
𩳿һ£ʦҪ
ҹҪĳ嶯һŽȥõģΪʲôҪҰҼֱǸ񲡣ΪʲôҪʰȡ裬ֱȡ谡
һʱĹҹŽֲȶ״̬лָÿλͷ𩳿ʱ·𶼿д˸ţд˸ߣ϶˸¯
ʦʲôħ޽ԼȽϺʣֱֹһʱҹȫȶˣ𩳿̽ʵ
ҹƳһۣȻΪԽԽáǱЩߡ˼ħǰ¶Բλ࣬ûɻġõĽҵһֻżħޡˣӵе¯һţժˮһڡ
ʥ¯
ۡҹպеˮȫ˳㡢㡢û԰ܲܲҪôײаҹıߡ
𩳿ɻĵʦû¶ɣʥ¯ʿܹںϵ¯Уòλġ
ҹڴڵĴϢţٸ˵ȥӵಡҪˡ㶮ƨûʥ¯ǿ󡣵֪֪ʿʥӡʿУλػʿϼһӵʥ¯
֪𩳿ʵʵ˵
ҹ㬵ĵʥ¯˵ʿŶϵ¯ӵһںʥ¯ʿκŶ̽ϹżʱҲӰٷ֮ʮİȫԡҺڸˣδʿʥɽȥҾͺúָһʹʥ¯
űУķٶħģȴҲȴӵнҪöࡣ
ʿʥɽλʥ˶ǣʿʥ³λʥϷĳо뼫ԶҪʥܵ
ʥУʥλȫڱ߽һȦʥرڡʥܲλãʥǰľ޼Ϊʥػ壬ôħ޷ټռء
ʥУΪǿʿʥսʿʥеħʦʥ
ʿʥսʿʥʵ쵽ÿһϡħʦʥܸǵСϵÿС
̿ʥʦʥʥΪԱϡ٣ֻڴвзֵ³ͳУҲֻʦʥΪصĴ̿ʥʥδֵ
ǣ˵ٵʥʵͲǿǸиǿʥ˲ɻȱһ֡
ĳǿÿֻҪ䵽ϢһΡ𩳿ѾԼҪܸʦÿںԼߵҹܸܵڳ
ʮ
ڵˣϻƣ½ɡҹЩϲ˵
𩳿ĿԶԾķ֣ԶһƬɵĹ⻪ȴЩʣ
ƬɫֵķΧԼУǹâƺǳƬɽ塣
콵䵽棬޴˫ǿ·Ӳݽ档
𩳿ʦ档ʮг̶˵δоʲôƣ룬ÿ촦УѾ˴Լʮ㡣
ϻƣȻȥɡ
ͷҹϲ˲䣬߽ҹͷųķٻ֮С
ʦʿʥɽнշôΪʲôǲֱӷɹȥƺҪаܵɡ𩳿ʵ
ҹշûУ㲻ҪˣʿʥɽжǿħޡЩħȻ࣬ħ޴ͷϷɹȴǻᴥŭǡӵѹһħ޵ʵҪȥɡ߰ɡ
ʦͽ˸ҪʿʥɽнͻȻ䣬磬һ޴Ӱ


ʮһ ʿʥɽģ
𩳿һ󣬾ժԼĹҫ֮ܣʱ̱־κʿı޿Ρ
Ǿ޴Ӱھʮ⻺ءȻһֻħޡ
ֻħҹĺԵø񿥣Լңͨɵɫͷβ棬޳ʳᣬƮȻغ󣬿˫ͷ𣬹ˡ
߼ħޣӥ𩳿һ۾ϳħ޵
ӥǹԵķħޣʿ˵ԵΪܹʿս
ӥҲԾˣһ˴һꡣǲŸոأĿͳ𩳿Ͷ˹
ϣ˵˭ءԭҹ֣þò˿ҹһ£ܿ΢Ц˹
ҹһӣûӭȥ
˴һɫУйϢ¶ȴûҲûдͷһͷɫɢ
ȥҪҹһЩԵЩᣬһ˫ϸԼиһַâ¶ĸо
ߵ߷Լʮߡӣĸߴϴżֵİ
ǰ΢Цôҹֲǲʶ˰ɡȻδˡǿǴСһ𳤴ġղԶԶҾͿĺħȻֻȴϡٵĺܣƾ㡣
ҹĵӰ㻹ôƨ
ɫ΢һ䣬Աߵȴ̲סˣŭ˵ʲô
סڡ˹Ӱ΢΢һЦɫѾָҹʦǺأ뿪޳ѾܶˡҲȥʦһΪʦΪ
ҹɫøˣò̡ߡһ˵ţҲӰ𩳿ͳʿʥɽķȥ
ǽԶȥıӰ̲סӰʵ֣ʲôˣôôק
ӰĵǸѡʦɨسŵġӣǴǰʿʥɽȡ꿴ȥƺû󡣽ʥɽлᣬ鷳
Щ˷ܵĵ˵ͷһ֪ġҪǴһȣҿʲôħԸ׽
Ӱ˫΢Уо˸ʮǰļ仺Ժ֮С

ҹ磬ҪΪʿ˰ɡΪʲôô죬ǲʲôؾ̽Һòã
ҪԼŬûнݾѭ
ߡһʦƫĽȻűҴ꣬ƾʲôҪΪʿˡ
ž
ҴңҴҡ
ľ㣬ٸ˵ʦĲǣҾʹ֫㶪޳Զ㣬ٿ㡣
һ꣬ʮ꣬ҹʮꡣ

䣬лᣬСӵ֫˵һ䣬ӰŴǰȥ
Ĺ΢һ£֫᲻̫ˣϲ֮ɫһš
ҹĬĬǰţɫô䣬Ϥ𩳿ȴܸоʦЩȶ
ʦĳô𩳿ʵ
ҹһۣͬš޳ǣʥܲļ֮һҵʦʿʥʿӵսңʮ޳ʮͻףΪ޳ǰһšʦ״ӡǣһáһұΪ֮Ҳ˷޳Ŭ꣬ٶޱȻǣʦҸϳ޳ߵļУйӰǷԴҵģҲ
˵Щҹ죬·ֻ˵һԼûаϵѡµĲȴȻӿ죬Ĵ߶£ʸ㳯ǰȥ
𩳿˫ȭ߬аģʦݳ裬ԼһϴˢȻҹ˵ĺܼ򵥣ȴõʦض˼Ĵ̼ŻǹӰȻʼٸ֮һˡ
ͷһǰĹӰӣ𩳿γĵɫ¶һ˿ľ⡣
˵ʲôһʱĹ𩳿Ѿҹϵʿʥɽ
ʿʥɽԽԪصϢҲͱԽŨɢŵɫǰڣֵһɽΡȻʿʥɽָĲһɽһƬɽҲǵĽӽƺ÷ɢ࣬ʲôˡ
ģǽ˵ɫΧ֮У𩳿Ծķ֣⵭ɫĹƺʮִĹԪأ֮󣬹Ԫ屶ϣûʲôʡ
о˰ɡĹԪرŨࡣʿʥɽƬɽһ޴ķһɽΪӡɡЩԪҲɷնʿܹؽ°빦ЧǣȻǲܵġΪЩԪصĴڣѹЩħ޵ˣʿʥɽУκʿǿصĳǶСһƻ˷ڵĹԪƽ⣬ôܻܿеħޱڽкתûϵȴɲȡڤ뷽ʽ


ʮ ҫޣһ
ҹѣ𩳿ʱЩźڽƬоԼؿ¯Χ©תٶԼӿˡ㲻ڤٶҲ١
ͨһͳϵʱ
𩳿һΪľԽǿˣ֪Լʹüʱٿɲֻǹ֮ӵɣǿľҲ൱̶ȵáɴʱȴûз˽ӽ
޳ӰЯӹǰʥɽѡȡ顣
Ӱһ֮ǰʼںĹӰŶǰҹ𩳿ʦͽԱվ
һϵӰǰ߳ǵɫһ֣Ϣȫڸǡ
Щձ˵ףʿûУֻǼ򵥵Ļɫ¡ͺΧϡϡ׷һƾܳ䵱׽ӬƵûаʡǷӣ·һпܾʹ˽Ƶġ
·ֵҹЯ𩳿ǰʥɽѡȡ顣ҹϰҲĲˡ
ʮֻ߹ߵýˣ𩳿ò󣬲һ
ֻһֱۣȥϹˣϸһͷһֱ쵽ľ޴˰̡ƺͷ­Ƶġ
ڿģͬʱ𩳿Ҳ֣ԼλʦʱоȻ¶Ź飬߻°ݡһߵĹӰҲˡ
𩳿ҵæʦİȥ
ȻҲŸ°ݣжٴֲΪȻ޳֮Ӱʿʥ޳ǣ˭ǿͿġʱôһĲм°ݣЩԸġ
߶ĿǰɨȥżɳƵĲĵǵƾ֤óɡ
ǡӰҹͬĴӦһӰǿһһϡҹֻƳһۣҲŵһᡣ
ȿ˹Ӱϵľᣬ˵ͷȻٿҹϵľʱȴһףĿҲɵ𩳿ϣ´ۡ
𩳿Լ֪·ֵм¼ȻΪ
ʱĿעţȫ޷εĸоƺǻƵĶĿǿĴ͸һ㡣
ĿܿӹȻ֣
Ӱ˶һ£ʹɫ
æ첽ǰٱҲǹġ
߶һ̧ƺڹϣʶ΢ƺҪǣǿݵͷʱȴ˲佩Ӳ޷ƶ֡
һκˮӹʶ£ĸоߵɽһ㣬ηͬţ뺣һ㡣
ţʮꡣ׼롣ˡһǶԹӰ˵ġ
һǿݵжһ鳤״ƣͨڡƵУͬħޣƻֲͬɫʥɽ͵ħǶӦɫǳɫԴƣơ̡ࡢϡסżǼ¡ֽɫôйԵħޣֻҪûڵһʱʾ׽УԶ롣ħ׽Գ鹵ͨ粻Ը乵ͨмѰң֪ҵĿΪֹʱΪʮ죬ʮδѰħޣƻֳɫʮ㴫ͳջء𣿡
ǡӦһ
žͻȻΪɻңһɫƮеĺɫΪһ塣Ϲһͻָ
лǰӰת˳ʥɽΧҲҵƳ˲Զ𩳿һۣٲ뵭ɫ֮Уת˲ʧ
𩳿֣ˣСӣϷ䡣ǲܴϷ򼸷־ȡ
ǡ𩳿ʦһۺ󣬻ǰǰվ
ִͬļϣһȵĸоʱ롣𩳿ûжֻǾվ
Ƭ֮߶Ŀһݣջ֮ٴ´ۡ
·ֵġ߳
ڡҹǰ
߶ĿһתҹСǴʲôطġȻʮꡣѾɾ˴ʿǧǼʮǰСһʱƺҲû츳ŰǿԸϱʥʥ
ҹɫ΢΢һ䣬Ҳû뵽ǰλɽ϶𩳿˰֮ģҲǣ궼δػһ
ǰԸֻǣٹʱħѡδˡģĽ̵κ˲
˼󣬵˵ͷðɡϷҲùЩˡɵǺˡӣղ˵㶼ˣ
𩳿ĵˡ
ߵͷҲȥɡһʮ֮ͻƴʿԱһȨʮڣûҵԼôԽʥɽ֮۵Ĵʹȡһֻλħ޳䵱ֻϵǸʱ򣬾ֻˣ϶ҵħޣǿͺ˵ˣпܻһֻһħޡˣʥɽʮҪŬ𣿡


ʮ ҫޣ
лǰָ㡣
ţҲȥɡߴһӣữΪâ뵽һ֮Уݸ𩳿
𩳿תҹһ׼ʿ
ȥɡҹٴ¶һ˿ӲЦݣĿȴǻȵġ
𩳿תȥҲû뵽ǽɫ֮ʧ
ȥıӰҹҪǣǰĶĿȴĵ⺢ǸɶõĺӡСһܹĵӣܲ
ҹ¶־ϲлǰ佱
ߵĵҴ佱ˣֻʵҲȥɡ
ǡ
ҹ˳еĹ֮ɫȴ˿δ֮ǰδ𩳿˵ʿʥɽеĻɽĴڣΪδʿʥɽлʿûʸ֪ġ
Щʿʥɽػǣȫ߽ʥʿʹ֮󽻳սϵġ
ﻹİ˽ʥʿڡΪӡʿֱ֮ʱŻύӡпܳӡʿ
ʿʥʥ֮ףϵʵ֮⣬ʿʥɽ̺ʵԿÿֲݡ
ӡʿ֮⣬û֪ʥɽ֮һжλǿʿ۴κλýʥɽڵһʱػߡ
ղ߿ȥȻңҲһ߽ǿ߰ѾмˣҹϹӰҲߵĶ֡οϵвмȫħսеõģ˵ʥɽеػߣ޲Ӣۡ
ʿʥλӡʿˣЩֵ𾴵ĳǶҪȫʿʥĽҫԣҹôԸԸղλʱҲɻôĹ
ҹҲˣӣǵͲ󰡣ôСʿѵá֪Ǽʿˣ
ӰûԶҹƤЦⲻЦ˵
ҹƳһۣйϵô
ӰһЦȻûʲôϵġҪȴ̵ʱ䣬ΣͶͽܺҶ˭ܵõ߼ħҪӮˣҲҪģֻҪҳ黹㵱һƾˡҪӮ˵ĻǧңΣ
ҵĹ൱ǿģǧһܲħװˡ
ҹĿһۣҪҲȵħѡٶġﲢܾһСͱħѡôҪӮˣҲҪĽңٳһƾˡ
Ӱһ㻹ôšͽܲż꣬ôСҲҪμħѡǻ֮㲻ħѡǶʮɡ
ҹĵֻҪشһǲҾˡ
Ӱͫһ£ңʲôҵġҲҪùȥħѡĥһȵʮʱβμѡʱһ˵ġǶӽѾǰ˼ʿ˵ɱľ׶ΣӶΪһħء
ҹǾ͵ſɡϴɾˣŪҵ֡
Ӱɫһ࣬Ҫ˵ﶯȴǲҵģʥɽΧһЩػǣ޳Ҳ
𩳿֮УԪƺøŨˣ˵а룬ԼѾҵħ޻飬ҲӦʮ졣ĸܵԼ©תٶѾƽʱһϣڤʱٶȲˡ£ÿٶĵ
ǰţͻȻ䣬ǰһƬʣƺѾ㣬ǰҲ
̧ͷȥȵķ֣ԼĲǳγ졣·翴ʮʵĵɫѾȫʧƵġ
Ķȵ䣬ǰһƬβ涵Ӱֲ¿˲ϴһ·ƣ롣
ʱһɽɽ£ֻܹǰɽ֡һ׳ľٶġʮ׸߶ȡɽֲ෱࣬ȴûһͨ·
ժ¹ҫ֮ܣֳؽǿɫƺͽһԱʱ۲֮á
ವһһɫӰǰڹһֻħޡڲԶϣ𩳿죬תܵˡ
ķ󰡣𩳿и̾һ磬ħ޶඼ǵӵġʱٷ֮ʮܵʿʥϢķϴȴѺࡣʿʥɽǸĵط
ͷһƣһɫâҫʾŸղֻħ޵ȼΪס
ҵʱ䣬𩳿粽߽ɽ֮С³һͷţڡһǰߣһСĵĹ۲ΧһС
ҹ߹ʿʥɽ֮󣬵һ¾Ҫһɽɽֻܱ򡣳ʥɽڲнԽǿģħ޲ŻԽǿ
ɽеֲʵ̫ïˣ𩳿òԼؽ·ʵٶȲܿ졣˰ʱĹ򣬲ʵ˵һɽɽ
·ϣҲ˼ֻħޣȼߣļħޡЩħ޿󣬼ûֳʲô׽˼
ɽǰȻʣɽĳǰ
һƪɫĺԶɽϣЩߴľ´λöĿ


ʮ ҫޣ
𩳿̾һ˿ΰľҲȻʡĹԪƺΧתƵġǿڤĳ嶯׼ʥɽĵķ򣬼ǰС
ʿʥɽķΧ󣬶нʮּѡתۼʱȥˡ𩳿Ⱥʮεɽ۲죬ԼԼֻǽ֮һľѣʥɽλûԶ
ңԽߣɽҲԽߣѶ֮ӡ
Ųϵнħ޵ȼҲ塢ħ޲ϧǣûκħʾ׽֮⡣
ҽָУ㹻ĸˮң𩳿ÿ춼ϢԼʱҡȻڤ룬ȴܵԼڽš
ѽˮԴٴһɽ𩳿ϲĿɽһߵɽУһƬˮ
ɽǺˮһ޴ʯǶȺɽ֮䣬ſ⣬ֱͬ˼ɾһ㡣
̫ˣʦ˵ˮĵطħ࣬Ҳǿߡ˵ܹѰҵĻء
ûаֵ飬æɽ¶ȥΪĿ꣬һΣнٶȼ죬һĹɽ
ԶԶģѾһЩħˮͣ½Ųٶȣĳǰš
ܿͿһĻ澰𩳿ͷһʲô
ʮƥǻںˮЩȻһȺģͨѩףϵëǽɫģһ״ɫǰͷÿһֻ޶һ˫޴׵ĳȦëǽɫġ֮䣬ܹԼɢһȦȦɫ⻷
⡢ǡ
ҫޣ
ޣʿӰջǵ棬żǿսյһǿħޡҶºͣѱȻҲǸ߰ģֻǻǱǿϣе޽ԼĿܡ
ҫڶеٮٮߡҫǰ˼۷ħޡżҲֻһ֮ңѡھżʥޡ
ҫ޸ǹħޣһ飬ѯʿϣõʲôôһ˻ѡ
ҫޣ𩳿ֹͣ˺ǱȽõ޸ǿĴڰ
̫ƯˣֱĽϡŨʥϢôƺǽӴĺ棬һȦȦɫĹâ
𩳿ԼؽͶƣ֪ԼĻˡ
ܵƽһԼ飬Щҫ˹ȥ
²ʿʥɽҫҲ׹࣬οܵħӰ졣
Ⱥҫ֮УһƥرߴģɣɶǳȽӽߡһ˫ɫй⻪䣬޶ںˮΨվ۲ΧһС
ʣƥ
𩳿߹ȥƥҫ΢һ£ҽǰٵء
𩳿æվסΣеĵ𾴵ҫޣʿʥʿѰҵĻ顣֪ɷн
߽ħǻۼߣѷɫࡣԽǸ߼ħޣҪõǵϿҲԽѡԽǵһ
ƥҫһ˫ɫ𩳿ϣĿͬǵɫȴӳγĿϣ΢΢һ㶡
ŨĽͷϱӿһƬɫĻ𩳿ϡ
ʱ𩳿Ҳ֮һ㵭Ľɫؿλãǽҫ
ӯʥϢ𩳿ܵů׺ͣжʱϲƥ֮Ϻ֤лϿɡһеĸо
ãࡣһº͵𩳿Ժ
Ȼ͸߹𩳿ߵħ޶кཻһּħ޽Щšæãҫޡ
ҫ޵ϵĹϢʮִҪ֮ϣҸе
𩳿Ȼӿ죬ôҿԳΪĻô
ؼʱ̵ˣƥҫ޴Ӧô𩳿ͽӵһͷ˼۷ǿħ޳䵱ɲڵĶްӵǿǴʿδĶ֡
ҫ𩳿ʻĬˡͷŵĽɫâҲԽǿܵӰ죬𩳿˫֮йâҫγ⵹ӳƥ޵Ӱ
ĺӦҫ޾Ȼ˾ǣҲƭ
𩳿Щסˣʲô˼
𾴵Ĺ֮ӣҿĹԴҺܹΪĻ顣Ļ֮꣬н׳Ϊżħ޵ĿܡǣҲΪǶ޶ǳʵĴڡҵ츳ûʸ̷֮ӵġԲֻоܾˡ
ûʸ𩳿ʱסˡҫ˵ʸôȡǰǰ˽۷ǿڰʸԼҪѰʲôħ޻飿
οҪһˡ֪ʿʥɽ֮ڣֻûʸ񣬾ǼֻżħԼǵĺᣬҲͬûʸΪĻ顣ҫЩ̾˵


ʮ ҫޣģ
𩳿ĿɿڴĵҪѰħ޲ܳΪҵأ
ҫ޵Ҫһӵкһ츳Ļ顣ĴᱻʿʥɽΧأĻȻǩԼǾûɡԶҲ޷뿪
𩳿ЦҪȥѰң
ҫ޵Ҳȫûлᡣʿʥɽ֮УһĴͷÿһʱ䣬µħ޴͹ЩֱܹͨͷѡĻܹõʺϵĻ顣Ҳпܵõͽ׻顣
лл𩳿Щʧ˵
ջأҫ𩳿ٴε˵ͷ󣬾ͽĿתƵԼȥˡ
ͽҲһǷҫǿЦһмɭУһӰ˳
𩳿Ŀһɫʱ˼ŭ⡣
Ǵɭ߳ģһֻɿ⣬һľ޴ħޡ
ֻħͨ죬ȫźصۼףͷΪΣ׳ϣһˣɲǱ𩳿һʿʥɽĹô
׵֣߼нħޡǰͷ׵ȻδꡣȻܷУڵϵսȴΪǿԡ
̶ֻ̼Ĺ侹ȻѾҵԼӵȽͷ׵׵ӥͬĴڡ
ҵʦ𩳿ȵ
䲻мĺһðҾɡģҲɱ㣬ֻǴ֫ѡһ˵ţϹâһһƣһɶĳì
ʿĹһֻ֣ؽ֮ǳìˡ˵Ѿӵû׵Ҳ㹻սʤ𩳿
ժܰνų׵Ĺ䣬𩳿ûų׼ܹսʱͻȻ䣬һߵ
Ŀ˲佫׵ڡ֮ǰƥҫ֮Ȼ𩳿ߡ
׵жʱ¶ԵĿ־壬ҲܵǿѹһƬȻ
ѵĵõҫ޵Ͽɣⲻܡ
ȴɵӣǰƥ˼۷ǿħ޿⣬ǵһʱǿơŨĳɫâ˲ɢâһͳ׵Ͷȥ
ǰı仯𩳿һҫ֮ͷϲ˲䣬͵Ŀƺ˵֮ӵϲСܹðġ
ϣһҫٴο𩳿һۺȻж֮ǰЩˮҫǽſ˫ĽɫʷڶתۼʧȺɽ֮䡣
Щ͵վԭأ𩳿ûгʧ̫ʱ䡣ΪҫħʺϳΪʿԣҹϸħ޵ص㡣
ҫޣǹºͣǴӲ˵ѣԴ飬ȥԴҲϾɱʥУŮлİӣҪҫ޶
ƭңôп¾ͲκջˡֻͨͷȥԺħޣѱ
·źǿĲȷԣʣǰߵĻһЩϾͨȡħ޻飬лǿߵĿܡħȴˣԼڵΪҲֻܶԿ弶ͽħ޶ѡ˼۷ҫ޶˵䲻Լ츳ֻȥȡ弶ħ𩳿ܸأ
οĿԼĸף׷Ÿ׵ĽŲΪһӡʿδӡʿֻһֻ弶ħΪ飬ǻ֮ô
ֻ˼Ƭ̣𩳿յľһѡ
ȻѾ˾𩳿ûڵһʱʹʿʥɽдͳȥܲܽҫ޵Ļλػʥɽ߰ɡĻӵй֮ʵɾعˡ
ˣֻȥʮ˵ңȻҫ޵ĻվżֽһҪֻżħ޿أ
ʵǲпģҫ޵Ļû˿ƫĶʮʱУ𩳿ǺᴩƬʿʥɽɽ;Ҳżħ޵򣬵Щħȴûж࿴һۣͽ˳ȥһֻԺǿħ޻Щش
ʮʱת˲ţ𩳿еƵɫĹΡâɢΪһȦĻڣһ̣⻪˸ǰһ䡣
ٴʱ𩳿ȿľԼʦҹһĵȴţʮˣʮ𩳿ûͳζûҵʺԼôܣӵŹ֮ʰôûħʾ׽أ
λмҲڣ𩳿һ˱ͳҲ΢΢üͷĿ¶ɻ󡣲ʮ;ӵ˴ʿΪЩħӦĻŶ԰ѵ۽̫ˣ


ʮ 𩳿飨һ
ҹػ֮⣬Ӱ丸ӾȻҲڡ
䱻ҫŵôͳоһƬ˵ҹĶԼ󣬲ͱøǿˡæԼ𩳿˵˳
ӰҲǴһҪ𩳿õҫԼĶǶ֡Ǻ⸸Ӷʥɽȴ𩳿ʲô
һȾǶʮ죬ۿʱ佫𩳿ûг֣Ӱ⼸һֱЦݣʱȥòļٵҹ䡣
ʱ𩳿ǿֶ飬ӰĴţһЦҹҹ֣ǵĶԼħѡҵǡ߰ɡһ˵ţùٻ׵һм߰Ĺ伲۶ȥ
𩳿¶һ˿ŭ⣬ĿŹӰȥݳġ
ûκջôҹЩɬĵû뵽ԼͽܾȻԼĺ󳾣Լ
𩳿ͷԲʦʧˡ
ǻɽɻĵ츳ôãôûκջѵЩħ޶Ϲô֡
𩳿ЦҲ֪ΪʲôҺᴩʥɽħޣȴûһԸ׽ġ
̾ϢһҲ̫⡣ЩûǿսʿҲܹͬΪһǿߡȻʿúܴ󣬵ҲǴһСѡҪôԺԼȥħޣҪôҪ֪ôͷҪĹȵ޽Լֻк޽Լħ޲Żᱻ͹ʿȻԸҪΥƽԼĻͱҪſԡһʦҶΪ֣һôˣضӰδܲ
𩳿ԥĵǰԸ
ߵ˵ͷǺðɡҲҪ̫ϣϣԽʧԽ󡣡˵ƺ뵽ʲô£Ŀ¶һ˿Ȼ
һɫƳУֻһӣһɫĻѾڡĻϿգķȺ֣ΧĿռ˲Ť
𩳿Լף߽֮Ȼͨķʽʿʥɽ⴫ܹ߽֮͡룬ҲⷨܲɷֵĹϵ
ҫǿ̼𩳿˫ȵķ֣⴫͹УԼؿڵ©ͻȻҵתٶƽʱʮ
ҲֻǳʮңתٶȻָͣԭ״𩳿˫ۣΧľѾӡ
⾹ȻһѨ֮УϣǶһ鵭ɫʯĽһС
ѨڵĹԪزŨԶȲʿʥɽ֮УҲǱǿһѡ
Ѩʮ־޴̧ͷϿȥжʮɿ⣬ǲԲΣȥֱҪɣֱһ޴Ĺ㳡һ㡣
ȴյģûκ˴ڡ
𩳿ͷ濴ȥȵķ֣һεĸӣЩӽһ޴Բ¹㳡£ÿһ֮УһʶķšʱЩȴǰ޹ġ
ÿˣ˵㿴ЩϼһҲһϹžġһѾ˵Ĺ֡ʿʥ治֪ηʿʥɽӴķ󣬺ܶطǽϹžɡǴͷ֮һͨ˴ܹ˲ƽпռһҪ൱Ӵˣʱֻһӡһڣ㻹ҵ׽ϢԼôһο¾Ҫֶˡ
ߵжЩϧ𩳿츳Ҳƽӵһƥǿʵ̫ϧˡ
ллǰ𩳿
ߵ˵ͷߵʹ£ҷԻܡ
ǡ
𩳿˵ߵ¹㳡λáһֱԼɵԲȦһķš
ſȥЩ硱֣ȴŤӣ֪Ϊʲô𩳿޴ַʱؿڵʥ¯΢һ¡
ϥ£𩳿Ļˡ
ҹĽһҲ𩳿߬˫ȭ¶ָ״ĶԾ
߻еĽɫƣҹĿֻɲǼ䣬סƵ־ͱͨ͸Ĳӽɫ·ƻΪ˱ʯһ㡣
ҫ֮壬߽ʥʿı־ΪԪصһ֣ΪǿʥʿȫΪҫ֮塣״̬£ǿʥ˲һȻֻά̵ֺܶʱ䣬۹Ƿһʲô


ʮ 𩳿飨
ܿ죬ҹͷ֣ɹҫ֮Ĳֻߵ֣ͷϡϡļ׷ȻҲȫ˽ɫţͷͱͨ͸纣ӴʥϢ籬ʽŶѹȵҹٺˣһֱΧʯڴȶסΡ
ҫ֮壿ҹЩ
ҫֻ֮Ҫ߽׵ʥʿʹãΪԽߣҫ֮ϸǵķΧҲԽΨȫɹˮӣ֮ܳΪҫ֮壬ǾżʥʿҲ˵ǰλĿߣҪôǸǿİ˽ʥʿҪôҲǾż۷ʥʿĴڣ棬ҲܳΪʿʥһĵ
ҫ֮帲ĴСӰã߶ֻһĹǣΪԽߣҫ֮ʱҲԽ
ߵͺһҫ֮ӴȻע뵽ǽɫ֮УʱһȦŨĽɫ˲ɢ
֮һθڵϹžľǱȼһ㣬׷ʱڿʼǿҶħ
ҹпǽߣǰһĻ˫һ˲˲ĸƺͻǧĴš
ˡ
Ϲžķȫȼһ˲䣬ǧƾʹЩϹžеǿҵĽ߱ޱ
𩳿ֻһƺӴĹᴩԼһ㣬ͬʱؿڵʥ¯Ҳ֮ҵĲŨĹԪʥ¯ǣ£𩳿֮ʱǱȻסһ֣ٽ©״
ǧɫϷڵĹпʼһתȥһȦ޴Ľɫһ㣬ȴûаֵеֻӴ˳־ĹԪء
ˡ
һҵڶ߶㼯һ޴Բνɫгͬʱʹ֮Уһڴʹ𩳿ڡ
Ŀߵ𩳿𣬡ѡʼˣħ޵Ϣ֪֮УЩϢѰҶ׽ʹƽԼסһҪѰҶ׽ϢԼ޷ɹȻҲ޷
𩳿ܹĿ˵һУȴûлشΪʱѾһĸ֮С
ǽɫµһ˲䣬𩳿ֻԼƺѾ壬뵽һ֮С
һ磬Щ۳һƬƬΧƮʱƺġֻҪĿ֮ƬоͻӿϢġ
ǣʵ̫ˣʮɫÿһϢͬһӣεļǵãԼֻһӵʱ䡣ѡĻҲֻһΡ
Ҷ˼˷κʱ䣬𩳿ѡһƬƺ󣬾ͷɿĹЩ㴫Ϣ
֪ÿһƬƾһƽпռ䣬Щ㣬ƽпռħɢϢڵϹŴƽпռ乵ͨǿڡҲʿʥɽдʹĺġ
䡢־塢ܡŭָܵÿһƺľһֻȴǿҶѡƾǿľĸ֪ٶȼ죬ÿһ˲䣬ʮ㴫Ϣ˵
쾫쳣ĺôڴʱɣһѡʮ֮һˡ
ʱһһĹȥˣ𩳿ҲԽԽܸܵȵϢ̫ˣ󲿷ֹ㴫ݸĶǿ־塣ƺھ
һӾͿҪˣ𩳿оǰһнʼ
һҪѰҵҵĻ顣𩳿вʵŭš֪ʱ˼֡
ڡһֱڹ۲𩳿ֻ֮һӵѡʱ䣬Ϊ𩳿ܳܵļޡֻ֮дʿܷܣΪҪܳסġңҪʮ˲ſԡһ䳬˲ͻᷴɡ
ʱһӵʱѾˣ𩳿ɢĽȴûȫˣɫԵЩ԰ףȴҧ֧š
ǿ־߰̾Ȼڷе˸ܲģֻҪܲסˣȻͻӴͷΨǿ־Ǳܶͣһ
ҵˡ𩳿ǰã־Щģ֮ʱʶתһߣ䵽һƬ֮ϡһǿҵикϲø˲䴫
ûаԥ𩳿˲䷢ƽԼӡǡӡҹͽˣȫþйͨӡġֻҪԷͬ⣬ܳɹԷͬ⣬Ҳɡһƽ͵ħԼʱȣ˷ܵʱ䶼ûС
⻪ҫͨ˲ɣǹɳкϲõϢƺżƵģ˫Լһ˲Ѵɡ
㽥ʧˣƬĹҲ֮еһ±˽ɫҵĽУ𩳿ֻԼǰʲôϢиС


ʮ 𩳿飨
ɹˡĿ߾ϲĵͺҫ֮彥ָĽɫҲ֮ʧ
ߵĶͷѾȻ֧ӴĴͷ󣬶˵ҲǼĸɡ
һ˵ˣҹһʱ˹ߣλÿȥ
Ž⵭𩳿ӰǰɫЩ԰֮⣬û仯
ع飬𩳿һоǿ飬ڶĿ顣Ĵԭתŵ©нͣͣʥ¯ĹâࡣҺãΪʿĴڡȻоڿ飬ȴӰж
ʶģ𩳿ĿͶԼǰϢķôʿʥɽѾһµʱˣΪĲô
ǣ𩳿Լǰ޽ƽԼĻʱʱסˣԶҹͶĿҲסˡ
ǵĴͲΪ𩳿ٻֻħ޻̫ǿ󣬶Ϊʵǡ
һֻԼһ׶һ棬ϸһ㵥ĺɫƬƬ״Щ죬ЩΣȴԻ£ջһЩʿеܡ
ͷͨûʲôһ˫ɫС۾գգ͵Ŀ𩳿˵׽һͷ²𩳿ƺڸϢ
ֻ𩳿ڴͣٻһֻĵػѡǣֻϣȴݺύʮ˺ۣŰɫѪңӴһܴĹİ͹͹𴦼Ӳ֡һ˺ۣóªݶǹάˡ
𩳿û뵽ԼѾǧ࣬ٻģһֻȥмЩԱĶػᡣԴʼһж˳˳ˮܵĵһδ
ءػƺ𩳿ϵϢϲ䰡ģһ˫ɫС۾׽
һĨЦ𩳿ϣͨƽԼֻܹܵػʵнҵΪ
ҫ֮ƭҵô˵㣬ûʸ֮޽Լǣǰʲôأĵػᡣ
ҹĬĬߵ𩳿ߣһѽӵĵܵĴҵȸʲôʥɽҲ飬ԺɱѰҡܴﵽӡʿļ𣬾ǽһͷҲûʲôܵġ
וּһҹؽһĨɱȻ
ǵػ·ܵвȻ˺ۣȴһͶ㵽𩳿ֻ¶һŹİԴЩ־Ŀҹ
ʦʲôһ𩳿ֻüؽýסҹؽ
ҹһ£ɵСӣѵ㻹׼Сзϴ߲ɣҪ֪ɱѾ޽ԼԺԶҲ޷ħ޵޽ƽԼˡ
𩳿вʡΣһ˿ŭǣȴûаɱ⡣
ʦǵ˵ǺĹôѵʱѡ˿ֺγʱ̲ٻСһأܣǿвмվҵ޽ԼĻ顣
ǻ飬ҾҪİȫһҶûҲΪʹ˽ΪʲôӰڵ޽Լһ̣Ѿҵˡ
һ˵ţ𩳿壬ᴥŵػͷۼȥȻ˿˳УӲ
ػûжǱ˵һ㣬һ˫ɫС۾ע𩳿
İСһҲġҲΪȥսֻϣҵѣô
ػ»ָģͷ̽𩳿
ҹջؽһ̾⺢ӣ̫̫ظˡ
𩳿ЩǸȻĿʦһۣʦİɣһŬûİҲһǹġʦĴܷҵĻһϵơ
ҹ˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷðɡ
ϽҫҪͷųָʱûпĶĿȴȵһ¡
ţ𩳿ҹͬʱȥ
Ŀ߳ǲͲҪΪơ
𩳿վɻʵǰΪʲô
ߵĶĿĿ΢Цܺãĺܺáϣҿʿ׼еʰϧȻĵСһ»ǲܽߡΪӵеǺڰʡһùԼƣֻ˺
ڰʣ𩳿ȵĵ
ߵ˵ͷͨͷٻħУһЩԨֲġʲôԣ춼һЩڰʡкڰʵħޣֻҪߣ̾ͻᱻĹɱǲͨԼͻԭ֮صģκηħ޷áȻҺôһֻڰʵħΪʲô׽ҵ޽ԼҲò˵Ѱ·ˡ
ʲô𩳿һǵػҲƺĻƵģ𩳿һ˫ɫС۾г˿־塣


ʮ 𩳿飨ģ
ߵĵɡⲢԸģҲӰԺͨԻȡħޣҲҪֵֻػǿöˡ
𩳿ͷػ˫۾Լܸоõػʱ
Сһ·ǵĽ̸ƵģУ˿־塢¼šʹͲʡ
𩳿ȻҪһǿ飬ɸŵػ仯ȴ˵ڰ¶ɽϸĸͬʱȥʱԼʱԼҲһƵĸоôҵĻ鰡ܾ
ǰľûа취ôҲ𩳿һ˿ܻػϵİʵİɫѪҺ
𩳿סĵػᣬƽ࣬ͷһǺҵƵģֻ׳ǰצ𩳿ͷצӽĿס·
߳һ£̾⺢ӵĺá취ҲûУǣȴм˺
𩳿ŴԼֻʮصĵػᣬ촽ǰָ㡣
߳Ҫ뿪ֻһ취ǾǸıʡڰıɹƽȥ
ҹԾĵǰƺܰɡڰôתΪ
ߵǵȻУȴпܡƾƽԼĴڣֻػܶȾ͸ߵöࡣǣȴҪ⺢ԵѪҺ뵽ػڣϴĺڰʲС
ҹһ¶ֲ⣬ҪѪҺ
ҡҡͷҲ֪ҪػѪҺ̶ܳȣҲҪѪҺ̺ǿȡܷɹ⺢ӾԪΪһֻħޣҿĲֵá
𩳿ҹת𩳿˵ʲôȴʷǰıˡ
ʦ˵ˣѾˡԼѾ޽ᣬԵֻ֣ΪСΣһػʿ𩳿һ߼˵һ§еĵػᣬ΢΢񣬵ǰָҪ
̾Ϣһ⺢ӵѵãȻûеõǿ飬δɾܼͬ򵥣ǵƽԼȻѪϵԼ֮С
лǰ𩳿Ӧһ壬ػŵϡ
ػ̧ͷ𩳿вϷšء
Ҫ£һᾡܾġѾҵĻ飬㶼ػʲôػʿ
𩳿ϥڵػǰ£һѾ˫ƽԼ
ƽԼֽƽٻԼҪΪģԼҲ൱ħ޷ٻ
һɫâ𩳿ͷϹ⽥󣬻Ϊһָ׸ǴСɫͷ֡
סĿЩȵҹ֣ǵԼƺʮָӡ
Խǿħ޵޽ԼγڸϵԼľͻԽӡ
ҹɻĵûаǼ򵥵һô
ҡҡͷô򵥣ıϹˣȻҿ徿ʲô϶ô򵥡㿴ǵػᡣ
𩳿ԼͷϳԼģڵػҲͬˡ
һ˵໹ħޣԼĶͷֻػȴˡһֱɫƴֶ󱳣ϹһȻ𩳿ͷķҪ౶ɫȴɿʲôӡ
𩳿ػСһ¡һѪҺеĹԸıʡ֪᲻ʹ࣬һҪͣô
ǵػĻȻʮͨ˵ͷһ˫ɫг˸мС
𩳿̧˫֣ʳָᵯʱһɫâָ𣬳ԼĽָ⴦â¡ţĽ״ʿʿȻҲͨնļĽ״ʿܾͨͿȻһΡ
һ𩳿Լ󣬶ʱѪӿת˲ͻΪһѪʶ£ػᱳ˶ķ֮С
ءһҽУػ͵ͷҵĲֻצץڵϵϹž֮УǿȶŲԼƶ
߶Ŀٴ¶֮ɫֻػỹͨ飬ӦòǱô򵥲Ŷԡ
ҹЦϣ˰ɡĺֹ𩳿ôһֻĵػᣬĲֵðοħѡˡ𩳿ʱԪ𣬰󶼲ָ֪ܷǣֹԼôܣ𩳿ݲľǵħϯ
𩳿ѪҺڵػᱳķУ˲УһȦȦɫĹ֮ɫĴɢǵػȫ
ÿһȦɫʹȥػ嶼ǴһҵĲšȴûж
ҲͬһɫʣŨĺڰϢ֮ӵػɢ


ʮ ϣ
𩳿Ŀעŵػı仯ִʱѾսȭѪڳʣȴʮȶ
һɫβϳˢŵػ壬ϵ˿ڲðһɹɰ̣Щ˿ԶõĺۼȻڰʵĵػܵڳž޴ʹࡣ
Ϊ𩳿޽ƽԼ𩳿ǹ̺֮Ӵ֮Ѿˡ
ػԵļһ˿˿ѪҺϴھҵĲţǣֻצȴʼսĿڵϲԼκƶ
߸̧ͷ𩳿һһĿԣĿг˼֮⣬һ˿ůǵģǴӱ˴У׽ǳů
ѪҺʣ𩳿ɫԽԽ԰ˣѾʼ֡Ѿӵ˸ߴһǧϾһࡣѪҺֻҪʧ֮һġڵʧѪٶȣò˶þҪﵽˡ
ʱһһĹȥˣҹǶĿߣʱʮֽš
ĿػʥɽѾвˣǰҲǵһпּֽܳһ־ǵػܲסѪҺϴ񣬱ڶ֣֮ѪϴɣΪħޡĻ𩳿ĿҲʹﵽˡ֣ػܲסǰʹ࣬ܿôһǰǶĿߺҹԸģǾ𩳿ʧѪ޷ȥĻֹػɲ˽𩳿ԼҲҪΪѪ֮ǡ
𩳿ԭȶֽʼ˲ͰƤʱѾֳһֲ̬Ĳ԰ףԭӨĹʧʵѪҺٶѾʼͣ˿֮⣬ҲʾѪҺĴʧ
ǣǵػȴڲˡԭڵƬһ㵭⣬Щõ˿ҲԾ˵ٶšȻѾྡڷٸıš
صı仯𩳿ػϵԼġԭɫԼģʱϽɫȻԾɫΪһĨĽɫ֮ԵࡣһɫҲЩԼУܹϾ˵ĸ·
𩳿һΣЩˤ
ã𩳿ֲסˡҹұǽŵģ̲סҪȥ
ٵȵȡĿһ̧֣סǰ塣
𩳿̧𣬰ڵػᾱϣ֧Լ壬ʱѾЩǰһˣʧѪǿѣʱпˤ
𩳿ҧأĬĬ߶֡
ػӴʱ̣ܶǰֻôƬ̹ѣҲһθƽԼЧǷ˰УеػΪ־޲Ĵġ
𩳿ûֵܽã⼸ܰһֱ׽һղվʱֻΪ뵽ԼΣѣܰľ
飬ʲôǻ飬빲Ļ顣
ģĿŵػ˫ۣһ̣𩳿ٲªˡ
ʱ𩳿ѪҺʧѾ֮һѾΪʿ¾ҪΣˡ
ĿȻסҹҲʱֵ׼һ𩳿˥ߣضڵһʱ䶯ֹ֡ȥ
𡪡һ˷ܵĺһɵĹӵػð˳еĺڰϢ֮ǵȻ޴档
һӶĿе𩳿˿ڴ˲˿ڡ
𩳿һѾȥûоʹ˻ԹȥΪҪţԼǷĳɹˡ
ʪʪͷӣһ˫ɫС۾гʣǶź챦ʯһ㡣
ϽɫԼȻʧˣػϵ˿ѾȫʧˣεƬɢһ㵭ɫĹ
ҹ̾һǰҪι𩳿һЩ̱Ԫĵҩ֪𩳿ȻɹˣҲ˼ĴۡѪ˿𣬿һضָˡ
𡪡ػͻȻŽӽҹһͳһ˫ɫС۾ǲơһ˶Ļ¶ֱҹȥ
ţҹһ𣬺һס˻ĺ
ȲҪƺҪʲôĿ߳ȵ
ػһŻֹסҹǰĲĿ𩳿ϡҲʱͻȻ䣬һɫ⻪ð˳ֱ嶴
ɫâǳͷŵģͻȻѿƵģƳ֮󣬵ػٴͷֻǣһ̣˫ɫеһĨ⡣Ĩ߹


ʮ £
ɫ죬һֱ쵽βȻٷӿϣɲǼ䵽ӵλãɫȴٱֱ죬Ƿֳһһֱ쵽ͷΪ֮һȴ쵽ϵǸ͹ϡ
һȻػͻȻ¶һ˿ʹ࣬ȴ˷ܡ忪ʼ˾ҵĲȶϴͻȻֵɫмѾԳԽнħ޵ĲΡ
ػҪˡĿ߾һħ޵Ľټһ˵ֻ弶ϵħ޲нĿܡػŲħ޶ѰȻڳ𩳿ѪҺˡ
۵һһŨɫȻӵػϱţԭֻһ׶೤ۿɱٶȷ賤
仯Ĳֻ屾ĴСϵƬҲڳı仯ԭֻƽƬϣһЩǸ͹ʸи֣ΪصǸ͹Ǹ͹ȻڰͶ˳
һػȻһţϵǸ͹𴦣һոµͷ­˳ԭͷ­СʱҲѾһ׳쵽ס
ϹȻһգеһƺֹˡɫһֱ쵽ڶͷĶͷ涼һЩ͹Ľʣȥ
ȥŽֵĵڶͷ͵һûʲôΨһͬģ۾ɫڶͷ˫ǽɫġ
ĵػᣬ֫Աô׳࣬Ҳˣ˫ͷı仯ֳӴ͹𲢲ʲôм
˽ڶͷĲӸֳһ͹ֻûԭ͹ô󣬹һȭͷСĹİ
ļнףҹͶĿ߶һۣж𺳡
ÿһħ޵ĵȽףΪסнס߽׺۷塣ɶн׵ļнףǿԽ˰˸׶εĽ
˵ǼǾû˵һħ޽ֻһЩϸ΢ı仯ʵǿнǿ߽ģδ˵п缶Ľǰĵػȴˡ
ѾܳΪػˣǵڶͷһͷһɢŹϢ
˫ͷ˫Եħޣʲôֿ֣ԽʽĽֳֻػᲢʲôϲħޡ
ңҹע⵽͹ѵ˵ػԺͷٴνɣ
ҹһҺߵĶĿʵǰʶħô
߿Цҡҡͷ֪ûȫħޡִƽпռٻġӣСһǼ񵽱˰ֻҪͷܽһΣѾӵһƥˡףڸʲô
˵Ĺɽ˫ͷỺͷעǰҲͬΪ𾪵𩳿βʹӺ˦ǰڶͷβһҧʱɫѪҺŽѪҺɫȻ˱仯
Լٴγ֣˫ͷᱳϵķĲûΪĽ󣬶ңһκķġ
βᵯɫѪҺβֱӴ𩳿ͷϵԼĴ
𩳿һֻһɳȵůԼͷע룬ǳȵĸоҲ˲䴫ȫ
ԼѪҺ𩳿ҹԾ
ħ޵ȼԽ߲Խͨ飬ϵħ޲ܽǻۣǰֻ˫ͷʮ㣬Ȼѧ𩳿İѪҺֲ𩳿Ѫġ
ͷ졢ֻ۾ע𩳿˫ͷ΢İڶš
һ״ĵɫ·ʼ𩳿ͷȫ죬ֻԼȫ·¯һ㣬˵ʹ໹ֻԼܵԼѪݳȵעг췭ظı仯ԭҲнʧ
һ㵭Ѫɫâ˫ͷȻɢγһȦɫ⻷Ȼٻ۳һ㣬뵽ϵԼ֮С
𩳿˫ͷͬʱһ֮䣬Լƺһϵ
ǱԼ˵ѪĿʧѪ˫ͷڱء
ҹҲ֪ѪԼ쳣˵ģ𩳿ûаˣɶ˫ͷ˵ȴһ𩳿ȥôͱɡˣ𩳿ȴûаӰ졣
˵УѪرãԽԼˡֻûħԸǩԼˣѪİжٺ֪
Ŀ˵˫ͷԺܷٴνͽ֮жҪԶʿˡҲøɡ
â𩳿ϵĵɫ·ȻûƤʧ˫ͷջԼβͣߵߣŴͷĦȡ
һλĻ鰡ҽ𩳿°ɡ


ʮ 볡װһ
顢顢顱
ܵܣҪûܰһߺܲŮţһ߽е
ˡˡſ𩳿ӷ˳
ܰ۾һۣ˧
𩳿һɫʿɫƣɸɾ䣬һɫСУǶһŵϢɢĹ֮ʯ
һͷɫгɢڼϣǰĵɫγͨ͸ݰףƤӨ񣬸߸ߵı΢ݣ˸Ҳ覴á
ǹȥʱ䣬𩳿ֳĸ޳ûпŵļ𣬵ȳƣĻƽָ
ƽʱֻ򵥲µ𩳿Ѿ˾ˣʱԻʿֱŮ˶ҪΪ֮ʡ
𩳿ЩŤԼ·㣬ôôʽɡЩϰߡ
·ܰصΪģ𩳿Լ·ͨ¾ֻ·ֵŵʽʿˡ
ôܲϰߡܵܣɫֱ̫ˣ˧ʮ㡣ΪʲôͲأˡˡһʱ䳤ˣϽҵ۽綼ˣԺҪҲˣͰռ㡣
ܰһ˫۷Ź´𩳿һ߬ȭв
ʱ𩳿̽ͷСĦţлء
𩳿ͷģǲȥڼ￴ҰɡԹԵͷҴɻǳԡ
ⳤͷģļһȻ𩳿ʿʥɽϴħ޻飬µ˫ͷˡ
³Ϊһµֱʿʥɽ¼Ѿ𩳿ʱˡ
һħԼĵطΨʿҪʱ򣬲ͨԼٻߡһȴͬƤķҪ𩳿ߣ˵ʲôϻԭĿռȥ
Ѫ֮ĽټǷݲĸ飬֮Ĺϵг̶ԶԶʿ顣
Ѫĵһô𩳿ڸջʱѾоˣǾͨƽԼһģֻħ޸ܵʿжѪȴ໥ĸ֪Ȼ˵𩳿ȴʱ̸ܵϵı仯ǾԶҲһ
ɶ֣ͷͬʱɴ۾ΪԻĶһۣ𣬳𩳿ͷӣˮҪˡ
𩳿§§ǵͷҾˣġ
Ϊ·ֵһԱ𩳿ÿ¶ҵ룬ǣ۲ǮеǮһԵˡ
һʮ̰ԣϲʳζɡ𩳿˵صص¹壬ʱҪܰӼһЩС
ŽӴʱԽԽ𩳿ȵķ֣µͷȻŵ˼롣մʿʥɽʱָоǿҡʱȥˣԽԽ֣۾ǸͷԸ΢һЩɫ۾ǸͷԸҪºࡣ
õ𩳿ĳŵ˸߲ҵĻطȥˣβһ˦˳š
ܰЩĽĵ𩳿Ҳ̫ˣСƵճ㡣
𩳿ǺЦǰҵĵܵܣӦ˵ܵܣû취㣬߰ɡ
˳·ֵڽֵϣ𩳿ʵ㣬쵽ʲô°ΪʲôҪǳԷ
֮ǰܰ𩳿·ʱֻǸĸҪǳԶٷЩ˵
ŽӴʱ䳤ˣ𩳿Ѿ֪ܰĸ׾³ǾܳХּ贵ĸ³ִҡ
ʥ˷ΧڵĳУִٸ񣬾ܳϡ
ܰ΢ЦǳԷĿɲֻҰְ֣塢Լħʥ·ֵ塣սʿʥ·ֵ´塣
𩳿һܰ˵˶³ǵĴҲĵĸ߲ˡ³һͳУʥУֻʿսʿħʥзֵټִٺ;ܳǼԾ³ڵһλﾹȻҪһǳԷ𩳿ܲԾأ
㣬Ϊʲô𩳿ʵ
ܰȻΪ˼ٿħѡˡǶǲߣҪһ¡
һ˵ţѾ³ִܰ𩳿ֱϵ㡣רӭĹԱһƫ֮С
𩳿ܰȻЩ˾ȵԲֻʣλȻλ׼ġ
𩳿Ŀɨڳг⣬һʶģɲǵֵּô
ܰȻҲŮĿԣͬʱһԱͷȥ˭Ҳ˭ּ贵Ŀ𩳿ӹʱ˴
λһϵɫһܰ񡣡Ȼλܰĸף³ǾܳХˡ
ܰͷѾ˷ֱʺãáááá
λ˷׷ף𩳿Ҳܰĳƺһһʶ⼸λ³Ǵֱʺá


ʮ 볡װ
⼸λּ֮⣬׳˶ҲܰʺãܰҲ𩳿һг˼ӰһĽг³һֵܣսʿʥ
Х΢ЦĿ𩳿ܰ㣬Ȼһ˲ţӢܰ
ʵϣ𩳿ܰ󣬼˵ĿⶼϣּܰҲŮǣ𩳿ĳ֣ȴǵĹâڸˡ
ˡ𩳿΢΢ǷòĻش
ҵ֣ȿϯɡЩǳԵ㶫˵¡
ХˡҶԶɡ
𩳿֮⣬Ȼ֪Ҫ˵ʲôȻԷղңҲڡǳ˼³ֵܡǽһ̻ʡǷܰҪˡȻ𩳿Ȼǲôܰ˵ġ
ֻǳԷֲȾƣܿ죬˾ͳ˸߰˰ˣʳﶼ˼˵Ķӡ
ХħѡҪʼˣ³ֵѡľӢٷΪ׳еģͬʱҲЩעҪǡ
Ϸˣ𩳿в;ߣš
ҵħѡѾãʥ˵ʮҪ˵ʥǧܹٱħʴǵħŵĴڡң˸߲Լʥ߲㣬μӹħšɣλȽһѡЩӵ֣롣
սʿʥ·ֵ´һߴ׳˶ˣҵĻ˵ͷ˼³ǽǷֵӿֳľӢ˼ʮ꣬ħѡʮż֮£սʦͳĶսʿǳڷ
սʿʥĵȼʿʥսʦѾĽְҵ൱ڴʿ
˼ͳ³ֵܿȥܺ´˵ǣѾվ
´ȻϲӣЩĵ³ȳ˼ҪСֵ꣬ܣǸڹĿսʿĿǰһսʦ
ХԶ¶־ϲ֮ɫħѡֻѡʮˣΪ׼żְҵսʿʥ˶ܴﵽĽףȷʵ֮ϲˡ
κһ˵ѡ͵ܹħţڳбǼҫҪѡȡúΣڳеִ١ܳԼֵõν
ХʮĵܺáܺãΪϣܽ뵽ѡ׶Ρ
ħʥ·ֵ΢ЦĽְҵӦǺˣӵıǻѡ볡ʸǺˡ贴ҶϤħʥԵšʮһ꣬ޱϵħѾļħʦˡ
ŰݵĽܣȻԼɫǷԺβסġ
Х޵⺢ԽԽϢˣ³δϣ
׿佱ּ责ܰʱˣ̲סְ֣ҲҪ־ԼɡôŮҲʿءұС¡
Хһۣ졣
ҺǺЦѾͷȥôʱˣһСìܻôҪסβμħѡ֮ǰǱҪܻͨòʸǿʮΣյģʱܶ
ּܰ贶һۣʱٴαͷȥ
ǺЦܰΪԼѾ˵ˣ޳ͽʿ𩳿ΪұҪܣ䵹ǿԸ߸λ𩳿ʮꡣػʿ
ʮꣿ֪һЩХ⣬λѾ
Ҹüͷ㲻ڿЦɡôһʮĺȥμѡѵ㲻֪֮ǰǱҪȥ߾ÿɱħʿвʸô
Ųæĵ⺢ӵʦҹǷֵǸʬҹޡԸλ֪˵ⱦͽʸμħѡ϶ʿʥҲһ츳ĺЦ
üͷ壬Ŀ⿴Х´˽ܺãû˵ʲôȴǳӣҪ֪ɲֻǹϵһŶϺȵᵼ𡣡
һĺˣȻҲ֪𩳿Ϊﵽʲô̶ȣҿԸǵǣβμħѡؽ׶Σʥԡ
仰˵նֳ˼ġ
𩳿ûпҹ͸¶ĿǰΪʽμħѡ֮ǰ͸¶ԣҲֻܱտڲ
ʱּͻȻ˵ְ֣λ壬ĻΪСܱԹǿ
ּ贰𩳿˵ܰжʱ¶һĨ裬Լŵӳ𩳿ķŲŲ
Х˵ͷҲܰ˵𩳿ʵȷʵμεı
ħѡĲʸԼ̶ʮ̵ֿġҪμȾҪȻ볡ղѾ˵ˡˣͨԼŬͨÿɱħʿʸǰʥ˲μ


ʮ 볡װ
Ѿ˸·ֵļʹලǻòʸУΣգʹֻ֣𡣳ԮǣһԮҲζʧȥ˴˴βʸ񡣡
³ǵش˶ϣ߾ֻİٶϸѾΪǹ滮һǱħ·ߡҪסһˣս޷ΣôʧȥʸҲҪʹԮǵҪġͼѾϽʹˣǾͽǴģ·ֵҲ³ǡԤףܹڱδȡúóɼ
һ˵ţХԼλֵȫվв豭
𩳿Ҳæվ³λһͬвˮ
ҳԴǧǰħֽڰһֱΪҲǧʱȹסĿǰĵ̡ħǵУÿɱһˣǶػһݹסȻ³ǲʲôǣμħѡȴһȵĴ¡ΪǸȡúóɼǸ׼һЩֻҪܹǰ볡ȯЩԶˡ
³ִһĲ㣬ҺХĴ£һʮսʿصķ֮С
ûκμҾߣֻмſľȴİڷڶװ
Щװ˼³ֵܵĺԱüּܰ贾ҪĶˣǼиУȱװ𩳿¶һ˿ϲȴܳȡ
𩳿˵ʥκǿ˵װʵһ֡κװֻԼŬòŻϧҫ֮ܿ𩳿һϵװǰȻҪһӵȫװˡ
ϵװкܶ࣬Ȼֻÿһ׵ģкܴѡء
΢ЦЩװȻ߼ҲҪϵĴڻǿܶࡣĿǰΪѡĶװԱսֱӼЧڿѡˡͬλõװֻѡһס
ּҡҡͷԼװѡˡΪִ֮ŮǾӪħװ꣬ȻҪѡ
ܰҲͬʱҡͷʾԼҲҪ
ҺХȻͲµЩװҲǸ𩳿ͳ¼ֵ׼ġ
¼ֵѾЩȲˣսʿֵ´ʾ£˿첽ǰѡ
ܰ𩳿ʾҲϿȥѡõĶˡ
սװûҪǿ棬һȻǲʣʹõĲԽãװȻҲԽǿڶգͬĲϣɲͬεƷʲ컹൱ġǿħˡһħװļֵͨװ屶ϣϸħЧ㹻ǿĻֵǲơ
װɵ͵߷ΪͨװϽװħװħװԻװװʷʫװװ񻰼װ
Ϊ˲μӴ˴ħŵ⼸ˣ³óЩװȷʵǾϸѡġȫħװȻֻͨĵͼħģκһҲҪϰٽˡħװһħװǿɾҪһˡǸεװֵȻҪǧҡ
Ϊսʿĳ˼ԥΪԼѡһװȫȻһصܡ׺Ͷ϶ϵħƼӹ̣ǰЩװǿġȴҪ࣬һٶЧĳ
³ѡֳͬΪսʿͬĲص㣬һһ˫Գһϻðһ棬ԹսʿĹһ
𩳿ѡҲһϽļƬʮ˱ҪסϰԼ⡢ϥǹؽڡ׳ʰɫȥôۣȴŵĹϢ
ԵĸħҪһЩˣͷûеϣĹԲǿʢһķʤ㡣
ѡؽЩװУԸħؽֻһԣĵڶؽѡǻԡ
ؽͶʿʽؽûʲôʽвͬħƣ뻹ǶһĽ׵ħ޾ˡضڶʮʮ幫֮䡣жٵ𩳿˵ʲô
Щĵ𩳿㲻ػʿôôѡؽ
𩳿Щ˼ĵѾˣѡһðɡô
΢΢һЦȻԡ
ХȥҪϤһԼװһ缴볡񣬼ʹֱӴǰˡ³ҲרȵǱΪǰһвˡ
ǡ
סܰ𩳿úϢԼҲȥˡ𩳿ȡ·ɸԼĺû˫ͷ£ȲԴһ¸ոյõװ


ʮ 볡װģ
̸оۼԼΧĹԪƺǿˣʶתԵһ㵭ɫâȻ𩳿ʹüʱģǹǿ
Ϊؼǣʮ㣬˿Ӱ𩳿ж
һԴ͸ϲˣ߶£Ϲâ£ǺϵĹ⽣³೤ĵɫУϵ΢һ㣬𲢲ų⣬ʥע£Ҳܷӳٷ֮ʮĹ
𩳿жһ£һװԼսһϡңƾҽָʱлýǶƣҲ൱ػʿͳͽʿ֮л
𩳿⴫
ʦ𩳿æǰţҹӭ˽
һڿɵ¿ҹЩƵؽƺΪЩǳء
𩳿ʦ䣬ҹϵ³ǻšһħװûôԴ
𩳿΢ЦһħװѾ֮ϲˡʦ˵һǿǲܹװġ
ҹһǽ̵ʱڲһħѡɲֻһ˵һսһãͻᶪ
𩳿ʦҾôûô
ҹһ¶δһ¶ǾҪˣҲǰʥˣǰȥμ㡣һ˵ţҹԼժһɫĽ
⻤ֻƺͨҹժʱ𩳿ȴȵĿھǵɫģϰٿСĵɫʯɡ
ڴװ𩳿УʶЩʯȴӰװжϡɢĹҪļװǿ˲١
ʦûʲôö㡣⻤עܹһʥ֣ÿܼΡÿοԳһӡ
ʥǴʿػʿʹõһܣЧֿҪǿˣʥĺôǷΧɿأǵķΧԽ󣬷ҲͻӦ͡ҪǣʥַΧڻһЧػʿõļ֮һΨһȱݾ󣬼ܾҪʮÿһ뻹Ҫ
ɴ˿ɼҹӸ𩳿װжôˡÿһʹþ൱ڽԼʮÿ컹ܼΣǱĺöħװжϡƷ
ʦ̫ˡҲҪ
ҹɫһӲôҪˡҪȥˡһ˵ţվߡ
𩳿һεĵʦҲ˼⻤̫ˣҡ
ҹߵſڴŲͣһ£ûˣֻһͽܡ˵仰𩳿˻֣ʾҪͳԶȥ
еĻ𩳿һƬůʦҲʧġ
峿³Ƕš
ԼûϵĵطܰѾɳ弶۷õޣ𩳿һͬŶȥ
࣬𩳿ѾǺģȻ˼ٺܰһһƥܰǰС
𩳿Ǽһأȥˣܰ¿ûзճ𩳿˫ͷᣬǺ档Դ𩳿֮һＸǸ𩳿Ӱġ
𩳿΢Ц㣬ڸȳ˳Ȼ
ܰǺĵ±ҵõҪءȴֻļн׶ѡ
ܿ죬ܶţʱһ˷ܵĳ¼ֵѾˣּ贻û
ܰС㣬Сܡ˼˸кֵܰʮصģ𩳿ǸֻǽܰһӹѡϾҲ˵ˣ𩳿ŲʮꡣһʮĺжͣܰͲͬˣΪߣһӵõǿħޡʵֵӡʿĵλһҪսʿ࣬ȻҲϣܰùϵˡ
ѡμħѡģ츳֮ٵĿ飬ҪǴҹͬЭ
ܰǵ˵ͷּ贻ûô
˼΢Цûʱءǵһɡ
ܰ˵ͷ
˼³ֵҲŽ˵ĹһǰԶͣ¡
һּ贴ȴվţһߡ
λ߿ȥʮӣ׵ͷ£һ˿Դķ̷ùɼˡŨüۣĿȴԴ䣬촽˱߰߹󲢴ʸһֲýӽĸо
ɫħۣ۱ԵԽ߹գҲɢŵĽ󣬻ԾķԪغȻΧֳһȣīɫһżСɫʯ
ּ费ĵʹˣ롣
ߵ˵ͷ߰˼֣߰ɡּ贵ͬ𩳿ǰ
˸æʣλ߾ʥļʹˣһħʦȻûԵħ¶ȻҲּܱġ
ߵǰûж˵ʲôֻǵĵ


ʮ ﷫һ
Ϊʹƽ´һ˵ţзֻһӣһ壬ǾضƯھһ׵ĵطǰȥ
ǿԵҲڣҲκΰǴ˳εѡߵǰƮƮͻȻǿһ̣λʹ˾Ȼôƾʧˡ
λʹͻȻʧ˶һΨ𩳿Ŀ΢ʶƳһۡ
ǵͼּ贴ӻһƤͼߵǰ̯Ҫһֱ򶫣ȻǱħƷΧЩǡһ˵ţӻԲƣԼһĿֱˡ
𩳿ӹһֻʮ־ͨ嶼óɣǶһŵɫıʯɢŵħ
ǲμħѡĺƣǵݡԼ롣ǲͨ볡ԣƾͻᱻʹջȥƾƣǲܵפΪѣҲõǵİħغһоҪˡ֧ħѲֻ߱Ҫܼɱʮħ񣬾ͿԹˡ
˵ּͣһ£Ŀɨܰһۺ󣬵ǴҵΪ񲢲ѡǣǼȻǼжôҪӳͷУ֮ǰѡһͷߣսͳһ䡣
ܰһô˵׼ͷˣ
ּƳһֺۣõĵкβɣҵΪߣħʦսʱλں󷽣׹۲սָٺʲ
ܰüͷ΢壬˼󣬾ּ贵˵ͷãָӡ
ּһ£Ȼû뵽ܰô˵ЩɻĿ
ܰһʲôС㹫˽ΪҵܵƽҲʱ㶷Ҫսָӳʧ󣬱СİָȨ
ֱּѡܰвĿڳ¼ֵϣ𣿡
˼³ͬʱҡͷֵԸ񺩺񣬶ϲλС㣬Ȼʲô
ãȻˣǳɡּ´Ϊĵһ
𩳿ЩƵվܰߣа룬ôҵ
ʱּȴ˹СܣҴۣûģҰɣ󡣡
𩳿ĿɿڴĿĿᡢЦȻּ责ٿԱȻ˪ܰһʱ䲻֪ôشźá
ּ΢΢һЦܰػʿѵñħʦİȫô
һ˵ţֱ𩳿֣ʾԼ
Һ㹲һһֱ޳ִӲ˹һּ责ֱקɲܰô
ּ贱һŭ˭Ҫ㹲һǳͽʿܱô
ܰݺݵĵҪôѡ˼³ֵܣҪôռҵܱܵˣˡҲġһ˵ţܰõּ贲ŭУһɫʸ㳯ǰȥ
𩳿ͳ¼ֵܶһۣ϶¶Σæޣ׷ȥһڵӰ֮ǰУһɫļʸһ㣬ͷһˣһʮ˷ܵӡ
İٶľ룬õ˵ҲʱĹѣ𩳿ǵͨȴУ峿ֱӽ˲˱߾
ƾѡƣ˳ͨʥ˴פǵƥ򵥵ĳͺȻħء
Ϊ˼ٱֵĿܣܰõ޷Ŀռ䡣ҹɫһƬ꣬Զħء
ͣһ¡ּкͣ½Ųٴνͼ˳ȻҲĬܰһʱɫȴЩ䡣
Χּ贶ּ̯ͼָָ棬Ŀǰλãǰңפħֱȥ͵ϮӪǲʵģֻȥ޻ءˣǵ񣬾δʱڣɨħڿʼҪֺܰ͡ǰ棬˼³ֵСܣں棬ҾСһˣ£ô
Ȼɫ̫ãּ贴ʱȴ侲ϴżϡ
ܰڣ˷׷׵ͷ
ּպõͼٴվʱĿⲻɵöħķͶȥš˷ټ΢־ǶþУеӢٶ֡
£ɡ𩳿ȵ
Ӱһ˫ͷѾȻ𩳿ߣĳֶʱҽļһ
ұţҵĻ顣𩳿æ͵
ĿⲻͶϣΪȵľҪּˣΪħʦľȻҪȽսְҵǿ֪࣬Ҳǿ󣬿ղȴûµĴڡ


ʮ ﷫
飿ּЩɻʵ
𩳿˵ͷ
ּ΢¶һ˿ϧĿ⣬ãβԣǳɡ
𩳿ժ±ϵĹҫ֮ܺ͹⽣ĬĬ棬һս󣬷꣬ڽħ֮С
ǰǴƬƽԭشһ߼ʣʱȴŵѪζ
ħ֣ڰѾǧˡ໹ħ壬Ƭƽԭ̫Ѫ
ּлǵǱ𩳿ʱûʹõķȣڿһ㣬żһε͸ӰѾչ˫ڿն𣬳Ÿ߿зȥּ贵˫Ҳ֮һ㵭Ĺâ
ӥħʦħܹӿи۲ԶΪԽߣӥ۲ķΧҲԽ
ܰ΢΢üĵ̫ˣһܹεĵط
ּ΢΢ףǰﴦһƬششǰһƬľԣʱȥɡȻٻǰСԲʮûеˣߡ
ܰͷ˰ּ˵ķӿŲǰ
𩳿ȵķ֣ƽＸͳ˫正ʱȻûаļһоǶΪ׵ģܰǰ̽·ּ贾ָӡ죬¼ֵܺ𩳿ɵúܣֻҪжˡ
ּӥָ£ǰеĺܽһʱĹƽԭϲн˴Լʮҡÿһܹصĵطּ贶ڵͼǣȻټǰС
ǽħ徳ڵ·ߣ³ǼλԾϸѡģʥפħפصֻĿأȻʤھʱҲҪĶࡣ
ҹɫˣнʮҺּҵһƬľϢ
ټˣǰܾܿͻħħʦ鷶Χּ贵˵
ܰ˵ͷҲְ˵ħӪһЩǿħʦӥ̽ԶǰУֵĿܻܴ󡣾ðɡ
ֳһЩʳԭؾĵȴšֻּ贲ϷӥΧ顣
һҹʱ䣬ôĹȥˡ콥ˡ
һҹĵȴȴûеħѲ߱˶ЩȻǲʹӥּ责Ѿƣ롣
֣Щħ岻Ѳߵô˼Щ˵
϶¶ΣȻ³һеٮٮߣ˭ûսԭѵƺ鷳볡ĻȡʱҲƵġһֻ졣ʱĻǾ͸ϲǰʥ˲μѡˡ
ܰüʵڲУҾõһЩħ̽췶ΧĻӦþӦ˰ɡ
̶ּȻС̫Σˡõ̫ԣһãǿǾҪȫû
ԲߵʱͻȻ䣬һֱ𩳿һСģеˡһ˵ţʱеĹ⽣Ȼһ㵭ɫĻ˲佫ڡ֡
һ˲䣬ҵ𶯴˽´۵һ飬Ҳͬһʱ̣һִ𩳿ڵס˴ӽ³ֵϮ
һԼһ壬ʮִִļ̽Χð𩳿ķӦһôһǾҪݹˡ
ִļߡ˸֮࣬Ϻɫ滹ŵϺɫ
ڶֲ𩳿ģʹüܵٶȻûô죬µ£ӵнɫ۾ͷɢļܣ𩳿ӲΪη
³塣˶³һľӢݵ֮ȫӦ˹ܰһͬʱһҫųɫâĳͺݺݵĴ֮С
𩳿˼³ҲͬĶ
𣬵ҵ
ּħһ㣬һ⼤棬ͬʱγ
ճѪҺӵγţֻýһѾļһ㡣ּ贽ǽֱǽ¡
һһ׳ļ̴Χ棬ţһӰôӵе𩳿Χ롣
һò񣬿ȥЩĹǵߴԼһңϸܵĺɫƬƤϺɫͷֻ۾Ϊصľǵֱۡûÿһֹﶼֱۣÿһֱ۶ڼ׶״Сȫʻһ㣬ɢĺ⡣
𩳿ڸʥѧϰħ֪ʶҲħͼᣬħ壬ǻǲЩ
ǧǰʮħͻʥħ½´ֱ죬תΪħսҪжʮ壬ǰǰģ֮һ³塣


ʮ ﷫
࣬ħµĵطǵս츳Ůףܹսħ츳ԶԶ޷ȵģ²κҲܳΪǿսʿ
³츳ʼ״ֱۣǵսǺǿȴó͵Ϯֱͬʱͷ£ʱܹڵ¿̽ǰٿ籼ܡͻĴ·ʱ˷ʤ
ʱΧס𩳿˵ģʮ³սʿлмûдӵгȻ𩳿ǸղŶԵֱӷ
Щ³һ棬ֽ̹ų𩳿˳˹һɢɭȻ⣬ȥǿޱȡ
ΪǴ˷ģˣּ֮⣬˶ҪΪսЩţǱϾĽְҵߣûֺͽּ贻룬
ȷĵ𩳿ߵ£ŴͷһСһ죬һŻСҲʾһٶȸĵȥ
Ϊµͷ˼룬𩳿ֱԸ֣ͽУСС⡣
СĹԼһߣٶ죬һ³սʿûӦ۵һͷѾ䴩ˣĸ̵ڵϡ
žһһ³˳ü̵ֵСĻ򣬵ǵסˣȴҲıըķ˳ȥ
һʮ𩳿ͬʱԵֻĸѣ½Ȼѹͳɿй⽣߾ٹͷһķŴͷ𣬾ǴȾһ㣬˲ֻͬʱͷţһɫ⻷𩳿µ⻷Χڵ϶һ㵭Ľɫâ
ֱ𩳿ʥħԵ³˲ų嵽ǰ
⽣ţֵĹҫ֮ܣ³սʿļȫ赲
ͷϳֵĽɫţػʿܣػͣ˹ʱػͻһʱ䱬ЧһĹ
ɫ⻷𩳿нű˼㣬⻷ػһػʿĸܡ
ܵͷţ𩳿й⽣ҲѾԼһߵĹ͸׾ٵն³˵ССҲٴ³֮ǰըɵ³սʿɵ𩳿ߵѾȫ
λּ贴ʱոһħ𩳿ôСҪչ˵Ȼߣǣħոɣ𩳿ߵսȻѾˡˣȻͷȺ弼ܸҡ
ǹĵǰ׹䣬Ϊĸ׵ıǹ³սʿڵϣۿǲˡ
ܰͳ³ߵĵҲһ̽˼Ƕսʿǿڹּ贵ıǹҲʱս
³սʿսͺǿ൱һսʿѡû͵ϮĻᣬôĽǿߵĶ֡
Χһصʬ壬˲Լͬ˿Щ³ĵ̫ͻȻˡȻǱսǺǿӵ͵ϮһҪûȷ֣𩳿ǱضḶСĴۡ
СܣллּɫЩ԰׵𩳿˵ħʦһ͵Ϯûܷ֣ܱɱľˡ
˼³ֵܿ𩳿ĿԱˡȻڸղŵս𩳿ɱˣڵһʱ䷢ֵˣһʹʥħΪħʦּ贻һ
֡⻷ػͣȻǶػʿʹõļܣȴǳʵáټϣιնɾĸɵˡν֮죬˼³ֵܶ̾硣ʣ𩳿Ѿʵ֤ˣҲһʿʲôܰĸࡣ
ʮĴʿֻ룬¼ֵܶһ䡣
ʿı־ǲʹüܵţ𩳿Ȼûչղʹüܵν֤ʵˡ
ЩԾĿ𩳿ʱͻȻ𩳿ɫ䣬ٴδһСġҫ֡
ǣһεּڳֵһ˲ˣҲͬʱ˲ԼһӰּͬߡһĨɭȻֱּ贲ӴĨȥ

ּλ𩳿еλãΪħʦص㱣󡣿ɴʱǵֵӰ֣Ѿӳ³ܰķ϶롣
˵ٶʵ̫ˣ˶ڷ𩳿ܷӦ˲Ѿʹüܵļˣ۴Ӿ뻹ٶϣҲּܶ贽Ԯȡ
贡ܰгǣνӷԮҪʱ䣬ôü
ɭдּ̼贾һս𩳿Сĵһ˲䣬͸ܵɭ䣬˵һħʦһħʦҲûκΰ취
Ҫôһ˲䣬ּ贷ޱϲֻ޾Ĳʡ·Ѿĺܣƺоȥ


ʮ ﷫ģ
һˮ㵴ӰվΡ
ô¶ܰǳ¼ֵܣھһ̶ɴ۾Ϊǿȫ˼һĻ
ͷŵͬʱ𩳿ؿڴ³һͰ׹⣬âǿңȴּ贾һ˲Ӱϡ
ΪǣǵӰʱһ㵭İ׹⣬¶оôּ贲ȴûлĺܣǴ𩳿ǵһ𩳿ƾйҫ֮ܵס˶Էһ
һĴ𩳿еĹҫ֮һ׹Ӱ𩳿˿籩һĽȴȫ𩳿ȵĵסˡ
ҫ֮𩳿ϽµһԽǵɶԷηȴ޷Խ׳һ
ּ贴ʱܽг΢΢ЩʹȴǱһѪڣǿҵĿ־ȫһȫ˽³ħֵʱֵĶô㣬ֻһδϹսŮӣһЩ
ܰӦ죬ԥһʮնʹӺӰ
εĵȷʵڿоȻ΢Ťһ£ӲǶ㿪ܰĹ˵Ҳ֣׼𩳿һ㣬ȫ𩳿ϡ
ڸʲôϿ칥ܰһ˳˼³ֵܣҲþеּ֡
𩳿µҲ˹򡢹ϵĺεˡ
ʱѾܹһЩεȫΣ֮⣬ûʲô˫ָһͬ͸У·Χͷ³Ĺȫ˫Ƶûܵϵ˿Ӱ졣
ն³һһԻԳֱ࣬˻ΪһɫгӰײȥ
ܰ߸Ծ˫ϲһڿбһʮն
˼ǶսʿóѾƵ𩳿棬ͼ𩳿ֵһֹεȴʼֻṥ𩳿һˡ
˵ĺϻε˵ڿͻȻͣһ£ţϱһȦѪϢİɫâ
׵ľǳ³նײǰɫâϣƺһնֹͣ˸ǵ˵һԡ
ʱΪϵĲֳˡһܰ˫ݺնǰɫâϣȻҲεȴ΢΢һΣȻܵܰϵĲ
Ҳͽݵʱ䣬ǵеһͻȻ˰ɫżڵһ㣬˾Ǻһ㣬һ˫ɫΪˣֱƳȥ
̶˺Զͻ֣ᷢε˴ʱһɫһ㡣
𩳿ɫӢϺޱ飬һ˫γĽɫо侲һҲֻʮꡣ
ܶܣɲǼ䣬𩳿˾һʯ㶨
񵲡
У𩳿ͻȻ㣬εǱڿһ١
𩳿һֱûʹõڶˣ⽣ŶĿʥն£ոճΧĽɫâһ˲ȫע뵽й⽣֮ڡ
֮ӹն
εΪ裬ֻüһʧȥ˰ɫеֵ
һ߱ݺݵڵϣзһҽУ涼ҳһǳӡ
Ҳһ̣һ̫ĹŨĽɫâŹ֮
ն
ҽ𣬵ֻǳһ˲͸Ȼֹ㱻ܰնһ룬īɫѪҺɢɽԭҲ¶˳
˼ķӦܿ죬ԥɫ԰׵ּߣضܾɢһɫĹâּ贱ڡ
ڸʲôּܰŭ
ղ𩳿ס˽ּܹ빥ĻǶԸεȻһЩ
ּ贴ڴڵĴϢţһƬ£ܰĺвŽع
㣬ˡ𩳿æһסܰΣþˣ˭Ҳ֪ûеˣڧġ
ܰŤͷ𩳿дżʣʣ𩳿ղžž޵ıּ֣Ѿˡ
Ȼһܰɵģ𩳿ȴֵסεȫĽʯ̩ɽķԼƾ񵲽Ĺ֮߶ն˶֣ħնҲδؾɱ
˼ûʦ޷ʩչʵۣ֮εĶ֣̫Σˡô죿
ּ贵ͷĿ¶֮ɫʵɫʵǸղŷһ̫ͻȻˡ
СܣҵѾˣʺϼָӣָܰӴҰɡ
ܰԥ׵𩳿ָӡ
䣬ԶǺʵı׼ȺΣȫ𩳿ڵһʱ䷢˵ˣű˵ˡȻ˲֪ģóϷ
𩳿Ҳƴǣһʲôķǡһ³ǱǷȻ،սʿ͵Ϯ³ǱǶʮ،һѾɱ˶ʮһˣĸ񡣴˵ؾ˱߾Զ˼Ȼа취ǣһ֪ʧˣضٴɳǿ߹ǡ뿪˷쳷ˡлûлȻ˸ҪסԼܸõս


ʮ ˫ħһ
𩳿Сҹ֪ʶսϵľ顣侲ǵһҪ񣬱Լսʤ˸Ҫ
ּ贵Ŀⲻɵٴǵ،ϡ،ħѾм֣óΡٶȺ͹ǵӱ濴𲻴ֻƤʻɫֱ۱Ҫ൱ˡε£˷ʤħʦĿǡ
ΪҪǣֻбԼлʦʵ֮²ֳÿսУд،ɱħʦ
ͨĵ،ߣҪ൱Ľսʿʵй֮Ϊħм֣Ǹͨһ³ǱԶԶȲϵġ
ɡ𩳿ͺһԭͣϺ󡣽㣬㲻Ҫٻõ壬صսɱ׷ǣҲöһŵơ
áܰס˫ɨһּ֮󣬿첽ǰ
ּһĿǿԼ񣬸ԼͷһƯٸܰ󡣳¼ֵܺ𩳿Ҳͣʥ˷򼲳۶ȥ
һ߼У𩳿һаܽŸղսĹ̡
Ⱥȷֵ٣ΪǱ쾫ĸ֪Դʿʥɽ½ѪҺ֣֮Լгļ󣬶ң֪ҲǰһЩ
،߱ϢģȻǵ˽߲ű֪Ҳ֤֪ǿͨղŵĽ֣𩳿Ҳжϳ،ߵʵѾӽˡ
ΪҪǣղһս𩳿һʹ¯
ֵ،ߵһ˲䣬ͷ֣ʱ֪˭ȴȫ϶ּķǱضסֵġˣڷֵͬʱһԼʥ¯ҲǴؿڴİɫâ
ʥ¯жֵһ˲䣬𩳿ĸоԼ·˶Էꡣ¯Ȼûκιͷǵ،ȴòתƹĿ꣬ȫǣ𩳿Ҳƾʥ¯ǣּܾһƾ𩳿ڵΪԮ
ҹָ£𩳿ϰʹʥ¯ҹҲʥ¯İ͸ϸΪ⡣𩳿ʹʥ¯ķΧܹﵽʮҡ˳룬ôʥ¯ЧҲҪʧˡ
ּٴͷųһӥڿУȻӥ޷³͵،壬³Ͼв󣬶،ħҲϡб֣δػеڶ⣬ħ廹ܹӥ쵽ġ
еˡּ贵ͺһ
˽Ųһ٣ܰʵ٣
һ
ܰ˷ۣһʲô
ּȴûǱɫ˫ħٶȺܿ죬Ƿ׷
仰𩳿ڣ޲ϱɫһ
ħһ壬Ϊڶ࣬ʥ˵ĵ飬˿ٳ򣬼ÿսϣʮ˫ħ
ͨ˫ħħı֣ǲǵʮħʱһħޱɵġʵֻ൱ڶ׳սʿħ࣬ȴž˵ķǧӣΪħһ塣
ֻͨ˫ħ𩳿һܶԸټʮ⡣ɹؼּһɫݡ
ͨ˫ħΪɫȫǼ׿״ķʽݣԳ֮ΪֻûȫĽսħ塣
˫ħĺɫ׿Ǳɱɫʱζţپһα졣ߡһ˫ħУŻһֻ˫ħߵʵǿߡսΪǿսʿ޷֮⡣
֮ǰǵ،ʵпܽӽףȴԵף໹ħ壬һˮ룬൱ʿдʿʿĲǾżʿһʿ֮䣬ŲԽǵʣͻı˫ħпȫûǿս
ô죿ּ贵Ŀ⿴𩳿
𩳿΢Ƭ̣ʵɻħ壿
ּҡҡͷûзֻ֣һֻħ㷢ǣҲʦڵɴǰһֻԸħı˫ħһ،ߺͶʮ³ǱߣѾ൱ˡҹٶʱڲħԮ֡
𩳿¶ᶨĹâǶ㲻ģ˫ħٶȲȣᱻ׷ϡԭػָ㣬ٻõ壬һսֻҪȹһأǾг˵Ļᡣ
áܰǳţ»̽õٻ˳õ޺󱳣ʱƴ


ʮ ˫ħ
õѾ弶ħޣֻһ֮ңħ޺ĵȼҪһ׵ģ൱һ۷ʿΪڳ˶ҪǿһЩİԸ˫ħİȻҲҪһЩ
ּ贴ʱѾ侲˲٣ӥ۲죬໹ӣǾܿˡ
𩳿ϣԺҽҲңղ،ʱõ¯ʥ¯Ӧ˵ԣԺ赲ס˫ħ֮ûбɱ֮ǰǿԺ޹˼ɵķֹҲ֪ԼֵܵãҪٶǿĹɵ
ְֻҵʿսʿħʦǰδϹ֮ǰߵʱ򣬾ѾԵЩˣ𩳿ҪһĲá
ʥ¯ĸ֣˵۾ּ责Ϊ³ִٵŮ¯ʶҪȳ¼ֵĶࡣҲף֮ǰʥ¯
ܰһԾĿ𩳿𩳿СӣжŽ㰡
𩳿ǸȻԲ𣬽㣬ʦ˵ҡ
ܰЦˣڲ˵ʱȸɵǱ˫ħٺˡ
˼ͳ³ֵܶһۣԵЩľȻʮĴʿӵж˵ȥ¯
˼𩳿ҰЭɡֻһˣ¡
𩳿˵ͷ´磬ԺӲԶܵײΪȡһЩʱ䡣Ҫзÿһθ֮󣬶뽫óȥٴʹ񵲡´磬Ҫȡľһ˲ʱ䡣ϵĺãǱ˫ħĴ֮ǰûƿǷܵġ
˼һҺղ㵲ס،ȫһľ񵲰ɣղһҿ϶ԭȻǡ
𩳿ǺһЦգգ۾´ҪΪұܰ
˼һҶ𩳿Լ׵λվ
Ȼǰûк˱Ͼ³һٮٮߣ𩳿ΪģٴϾ׵Ķˡ
ּ˿Զĵطܰͳ³࣬һͬĵȴš
˵Ϊ𩳿ӵеʥ¯ǲս˫ħĻᣬǿ߷ֹ𩳿ƾ֮⣬˿¶ֵס
ǵһƾʥ¯ս𩳿Ѿᵽ޹֮¯Ŷսжô޴áҲᵽҹ֮Ϊʺػʿ¯ĺˡ
еĹ⽣𩳿аְ˵ûֻսУǿʵ
Ľ׳𩳿ԶԶ޷ͳ˼³ֵȣֻʮ꣬ɴʱȴеǿߣ£ҲֻԹȫԸǿӲƴ
ʱ̫ѾԶ𣬸´˹Զƽϣǽɫҫ£һɫӰ˵Ұ֮С
𩳿һȴ˫ۣؿת
ʥ¯ĲֻǵˣҲͬҵղһսУ߶¯ĹУָٶҪƽʱٷ֮ʮ¯ֳɫʵ𩳿ԽԽȤˡ
ɫǰϷŴּܰ贡˼³Լͬս
ɲƽʱҪһΪߴ׵ǿУʧǲģΪʧܾζ
ڣܹǱɫӰģˡ
˫ħԼףԼң׳֫ÿһεŵأ嶼ǰġɣһԲǺܿ׿״ԼУȴ׳ǰĹбƽ⡣ͷ­Щ棬ȴӿ¶ɭɭݡΪ뺷ģ򴦵һǰ֫
ǰ֫һ峤Ϊ׳е֮֫ȣҲֻ֧֮ˡǰ֫ͷǰÿһǰ֫ϣаļ̡мһ߰룬ڶԼһߣһЩ׳ǰһҫű̹ġǰҲ˫ħ˫ˡͨ˫ħǰֻм̶ѡҲҪ˫ħСࡣ
˫ħӽ˰׷Χʱպ˫𩳿Ȼ˫ۣĽë΢γĵɫйɼˣܵӳǱ˫ħӰ˲䱬ǿս⡣
׼ս
׾룬ڱ˫ħ˵ֻǼĹѡ
΢࣬ɱħսʿȥɡ˫ħԣӣһ仰δ˵꣬ӴӰѾͳ
׹ҫʥ¯ڱ˫ħոճʮ׷Χʱ𩳿Ѿ˲佫
˫ħԳһ£ţԥľͳ𩳿߸Ծһļ׿ҫһű̹㳯𩳿޴ǰ֫Ȼն
䡪ȲײĲ𩳿ּ贷ħ
ĸıǹͬʱ˱˫ħϡ


ʮ ˫ħ
ǣͷͬʱһǣĸǹϱ˫ħϼ׿ǺȻ˲飬Ϊɢ׷ɣֻ˼ɫۼѡ
ǿķħĽս֡
˫ħκμܣ׵ʵȫϣܲǿ
ϡ𩳿йҫ֮ϽⱩ䣬ǿеס˱˫ħ϶µһػ϶ʱһŨ⡣ǣҲһ̣𩳿ͫȴ
˫ħ幥лҪǿ𩳿ĿǰѾߴһǧٵϣ˼ʿΪĿǰΪʹõ񵲣ǶĴʿڲʹüܵҲƲΪǾżʿҲᳬǧǧϾǻҫʿˡֵܹ൱ڼĳҲᱻΪʿ޽ļܡ
ɾԱ˫ħն𩳿ӵ£ȴɺվȡңҲͬʱ֣˫ħԼҫ֮ϵģֻһص
ʱ׺Ľ׵ȫ˳֮ǰ،߱𩳿񵲵סʱǳƬ̳͵ģ˫ħȴ㷴ӦûУһص˲ɨ𩳿
ڶԱ˫ħжϴ󣬴ʱ˼ĶܵײŸոշѾˡ𩳿סһҲǾ֮£ֻ̧й⽣۵Ĺ֮𣬵ֵ˫ħǰ֫ϵС
顪
һ˲䣬𩳿ڵһ㱻ݺݵĺɳȥɳɲڵϡǿĳ˲Ļڣ⽣ԶԶ˳ȥ
һ죬𩳿һѪѾˡ
񵲲𩳿ҲȫӳǿܵĻҫʿûԱ˫ħǿħ壬ԶҲʶһĹжô¡ǣ𩳿ĸûջġ
˫ħ𩳿һ̣˼ضҲѾݺݵײϡ
˫ħһ¶ܵײײ΢һᣬ˼Ҳķĵ˳ߡ˲ǿվȡ
ܰ³ĹҲʱˡ
³ԾڿУҫŶĿؽųȵݺݵնڱ˫ħϡսʿնӻնûзĺ֮ǣΪսʿսҰı
һ˫ħײʱһЩˤ˫Ҳڵĺۼ
õ޾ʱһƬư㽵٣һɫĹӰõ͸Ȼûһ״̬µӰõ츳ܡ
ʧȥƽı˫ħӲıײķһ˫ǿǰ֫Ѹٵնڵϣƽ⣬΢һ£ٴεĿֱָ𩳿
ʥ¯ǣ£±˵ĹǿһҪȸɵ𩳿֮Żٻ¯Чʱ𩳿Ÿոմӵվ
һ͵İ׹ʱ𩳿ϣůڴĴѸϣůע£˵ڸҲࡣ
֮⣬˫ͷеСͷųġͬʱͷСĻڱ˫ħϡԶԱ˫ħɱȴڿͣһ¡
´ʱѾ𩳿ߣ֫壬˫ͷ𣬺ηĶı˫ħ
档
𩳿ûͣԭصȴ˫ħ˲䳯Ųһ涯ǻϲܶԸһڳ˳ּԼĹ⽣
˫ħȷʵǿ£ȴ˿ûӰٶȡ֫أ˲׷𩳿˹
𡪡ʱ˫ͷͬʱֻ˫ħһŭ
˵Ҳ֣֮ǰΧĽ׼϶δͣ٣ɴʱССһŭ֮£˫ħȻɭĿж˼־ɲ֮ɫ
ҲͳͣٵĹ𩳿Ѿ»һ˼ʹɫٴβ
ּڱǹ޹֮󣬾վɿʮ߳߾ڿеķΧڿٻ㼯һɫšˮԪΧڱԽԽŨ
ܰõޱϣ¶ϵĹâ˫бָ࣬ŨŨõɢĳɫ⾹ڿںš
˫歲Լͬѡش˫ħ𩳿ʥ¯񵲶ô棬ˡǶѾóѹ׵ǿ
ȣ˼³ֵܾҪԲһЩˣǲûộҲΪš
´磬Ǹղ㲻Ҫǰ֡𩳿ȵ˼һ⻷֮𩳿ͷŶȫڡ
ͣƬ̵ı˫ħѾٴ˹ǿ˫ֱ𩳿ն
һΣ𩳿ûվֱʹ񵲣ǳű˫ħһ
֮ǰһģһ˫ħ˫ͬʱ£һն䣬𩳿²ͻȻ٣һĶţеĹҫ֮һбɫâ˲ӹҫ֮ϱγһصİɫƸű棬˲˫ħĵһײһ


ʮ ˫ħģ
ʥ֮ܣػʿƷܣʥɵơ
ۡ˫ħһȻӶϻ档𩳿ֻ΢΢һΣֻһ˲䣬ȶסˡٴʯ񵲡
۵һڶʱڹҫ֮ϣڣ𩳿˶Ա˫ħ赲
ֻʥ֮ܿ϶ס˫ħĵһҹڵĲжɣǿסˡ
⽣߾٣һȦҫż̹εĹ⻷𩳿Ŷ
ػʿܣǿ⻷һٷ֮ʮЧ
񵲴Ĺ֮ʩչܿԽԼͬʱӼЧٴ˹⻷ĹΡ
һγ˼ûٳʧضܺݺݵײڱ˫ħ棬ǿ⻷ټȫԸĳ˫ħһײĺһס˼ԼҲƺһһƨɵڵء
һҫŴĿĳӲȵĺâһƬͨ졣۵һӲĴӲ˫ħ׿Ƿ϶ߡñ˫ħʹһ˫ɨ
³Թעһ̣ĽΪǿһڴӷ϶ƿ˱˫ħһ˿
˳˼ĸ𩳿ҫ֮ܺᵲʥ֮ٴͷš
ۡһʥ֮Բжжһԣ𩳿ȵվҪ׼ȷĿꡣΪ˶סһٴһѪҫ֮ȴûٵǰһԡ
⽣˶ƣٴóһҫɹ𩳿ڱ֮УѪʡ
ɫâ·һ㣬ΪһȻݺݵײѾ˫ħһЩĻ֮ϡ
𡪡˫ħŭ𣬻ûڡһģȻܰںϣ裬õ޵ںϼ
һ˿ĹһϢһûôӱ˫ħſĿ롣
ꡣ
̹Դ͸
ּ贱ŷǰָƣɫȴһƬ԰ףһǱڤ뼸ʣ
𩳿й⽣ȻأһȦɫâΧͽʿܣ
ով˫ı˫ħһ˫ǰ۳ջǰĹҫ֮˲ײ֮ϡӲĽײס
ɫ֮ٴ𩳿ϣ²֪ʲôʱѾ굽𩳿˫ħ֮䣬һȦɫĹ⻷Сͷðܻ𻷡ͬʱڱ˫ħ𩳿ϡ
˫ħֻײһף˲𩳿ȴײ׿⡣
˼Ѿӵضܵ𩳿ǰ
˫ħ·Ӳˣվ岻ϵҡšΪǿħ壬żǿǱȫڣҲ޷̶ǣּ贵ıڤȴΪһ
𩳿ڶεס˫ħʱּ贵ıڤѾ׼ˣӳʩļɵȴᡣֻһ֮ûҪͽʧȥȫս
ܰش˫ħһ̣ˣڤԶ룬˫ħǿһЩҲܻ
䡪
˫ħƽɽȻأһĳ鴤ţīɫѪҺӴڴ
𩳿ù⽣֧ԼڴڵĴϢţСȺʹ֮⣬˱˫ħй޴𵴵١Ѿˡ
૵߶˼߳һɫĹâϵһƽʮּܳͷϿաʥ֡ػʿĽ׼ܡ
֮ǰսУ𩳿ûʹܵʱ䣬˫ħĽ̫ˡ
ŨʥϢëڣ𩳿𵴶ȸŵ˼֡
ּǿһ㿴𩳿㻹ʹʥ֣㵽ж𩳿Ⱥʹôܣǧ¶ҪĴˣǧĿǴʿ𩳿սȻûﵽʿǸ硣
𩳿ǿһЦһЩܹʹüܵʱʡġȻ˵Լ֮ʵܡ
ܰ³Ҳ˹˾ۼһ϶¶µɫ
˵ղһսԳƵǽٺȥֻ𩳿һˡûʥ¯أ𩳿ƾ֮⣬˭ܵס˫ħȫһӵõ޵ܰ¶ֵסɡ
³ƽʱ٣һ㶼ֳ˼ʱȴ𩳿Ĵָˡ
𩳿΢΢һЦʥֵ£ѾˣҪָ״̬ҲҪϡ
뿪˵ɡ㣬ֽ㣬ǸϿߡӰ˼ΣȻǾ֮ء
£ڸʲô𩳿к¸Ͽߣȴſڱ˫ħϣͷڱ˫ħͷ˺ļ׿ǣʱһϵ͹ϵħ
žǰצһƺݺݵڱ˫ħͷ棬ʱһŵɫˮĶӱ˫ħѾģͷ
Сһڵסȥ


ʮ ħŵܣһ
ħּһԾ˵
ܰȻ԰ħħҲħģǿ׵ħ£⻵СӾȻֱӸˡһǧҰɡ̫ܼˡ
ּ贺һҪô飬ٰܼҶԸ⡣仰˼³̵ֵͷʾͬ
ʣ֮ǰսУ𩳿Сáǣ覲褣µıͬޡ𩳿֮ϡƣǸȦɵ㣬ûаʧ
ּĽǣͷ֮ǰʩչ塢ħȻǵͼħһ˵ħ޵츳ħ־Ѿ൱ˡļн׵ӵôħ˫ϵģͨ弶ħҲ޷ȡ
³ħƨƨߵܵ𩳿ߣؽħСԻĵͷƺЩ˼Ƶġ
𩳿ǺһЦ壬ҲͷմȾѪҺ§§ǣû£ԾͳˡġǸϿ߰ɡ
ܰܵܣ˫ħʬɡ˵˫ħ׿ܹҩӦǮ֪𩳿пռָġ
𩳿˵ͷãͷ˸ҷǮ
ҲҪּ贺ԥ˵
˼ͳ³Ҳ׷׵ͷ˼𩳿ǲҪ㣬δܻŻȥΪ˱ǻˣô˵սƷӦġ
𩳿ǰȽ˫ħʬԼĴռ֮Уת˵һɱôܡ˭һ塣Ȼȥ˵
ּܰ责˳ʥؾķٶȥ
ڱ˶ʮû׷ܰõٶȽּ˹ȥȻٴƥ۷˵𩳿˼ֵ֮ʱʥפڵء
ӴǵǵפһӣΪҪμħѡģӳǺܿרŸһϢ
ĿǰѾɱ˶ʮħ壬񻹲ҵ˿ҪϲȬ𩳿˵
ٺÿ˶Լɢ˼һ㣬ּܰڣȫûпڡ
𩳿£˫ͷԼβϣѾ˯ˡֻѪڵ𩳿Լܸоһƺ֮ǰɵǿű˫ħħ
˼ȻûˣҪָ״̬ҲҪˡһ졣ħĻҪѶԸ
ּ贺ԥĵҲٳԻɱħˡûŪ̽鵽ټķ֮ǰʺһٴηǣħָǿĴԸء
ܰüǣǵûɡ
ּ˳ɡ𩳿ҸܻŻͨһսҲ̵ʶԼĲ㣬ǻ볡ȥμħѡδҲûܻʲôóɼġ
ܰ΢һ£ּ贵˼֡
˭Ҳ˳ѾͨˡԴϵƿֳַȵߴ˽ɲλʹô
ּʹɫæվĵʹˡ
߻˻֣ǶɣҽзľǿԳΪʦڿʼǴ˴βħѡһҽаšһμʱ䵭ȣʱ̬ºࡣĿ𩳿ͣá
ּ费ĵʦղ˵ǵĿͨˣ𣿡
ľ˵ͷûѾͨ˿ˡ
Լͬ¶ϲ֮ɫܹ̤ħȻõġԹħ֮ǲᵽħĿ¡
𩳿ɵǣֻɱ˶ʮħ塣
ľ𩳿΢΢һЦֲܴһСܹΧɱһֻ˫ħѾʸñħѡ볡ˡÿɱħ壬ָĽ¡Ľ׵ħһͿ൱ˡҲ˵ɱ،ʱѾɡ˫ħֵʱҶһΪ˼ǵʵҲûг֣û뵽ǾȻĽɱˡ
˼Ļһȭͷ̫ˣǿһǰʥ˲μѡˡ
ľ˵ͷǵġͨ볡ˣͬʱҲʸ֪һЩħŵ¡ҽ˵Ҫϸǲμħһ
˶ʱһݣֱ壬۾ľ
ħѡÿһ죬ÿһϳжǲһʹ𣬽볡˵⣬Լ߲ͨѡ
ִʥ˺Ƕᱻֵʥ֮нгѡΡʥϳһһٶʮÿмɳ˲ŲˣǸʥеĳʹżпľʿʥսʿʥħʥΪʥġ˵ʥĲ߾ҪٵöࡣʥֻҪһ̭ܳˡ


ʮ ħŵܣ
սʥѡγʮǿ߲뵽֮СܹͨģѾԳΪһħŵһԱ׶ΣҪǽԱ֮ħ̴Ϻͽ
ʮˣǩбˣʱʮҪ̿ͳ鵽ħʦǾײˣʿ鵽̿Ҳһʮ˽һԽǰõĽҲԽḻջǰĲ߻֮ħ̴ǰѡһλǰĶѡ
̲ܰסʵʦħ̴ָʲô
ľ΢΢һЦħѡ˼壬ѡγЩǿҪɵħšÿһħţɷʥһǿɡΪһħšʮˣνзأʱҪħѡˣŶӡʮħšħ֮󣬻һħţŶӽٴλý
𩳿ʦħžҪʲôȻ˽ħѡŪ¡أӦкҪɡ
ľԥĵȻħſ˵ʥ˶ԿħҪʥ˻Ϊħŷ񣬼ȫħ塣һǿħŶħɵвʱʤǧɱħĿǰԾŵħϰٸħ壬˵
ħִҲ˵ܹΪһԱȻֻ֪˵Ӧö֪ʥճѧϰĸּ֮⣬һЩרؼƩʿʥ񵲡˵⿴𩳿һۡ
ЩؼһʥԱѧϰġΪﵽһ̶ȺҲһˡַֻʽܹѧϰһ֣ǴСЩΪ޴׵ǿߣԻһöָһЩؼиԼĴˡһ֣ͨѫֵһħͨ񣬼Զһдǿװؼȵȡ
𩳿һĿöĺɫָϣָӦþǰɡѹָײ±ӵļܡд֮һġϵöָȴܡΪָУӡгͽʿܣеؼԴܡ
𩳿δͽʿΪػʿʱŶӵĺģԱ˫ħѾúܺˡΪԼڳͽʿ˫Ա˫ħһһ£Ȼûбʤİգȴɰտ൱׵ı˫ħܾˡ
ǰЩãȻɫľȻһЦǲǾûùѫֵЩԶҾ˵һЩħѡĽɡֻ˵һӦö㹻ˡѡյǰǣ¯
𩳿ڣ˲Լͬľ
¯ζʲô֮ǰ𩳿ƾʥ¯˸ɵ˫ħͺˡʥ¯ʿʹõʮ¯ֻʮλѡκְҵֻҪܹӵһ¯ô൱ڴ˳ΪǿߵĴţ컯Ըı˵һ
ľ˱ôĺ΢Цÿ˵ǾȵġǿҪͰ
ⷬĻãǰƺѾƣ룬һг־
ľа̾һҪѡ̸ס֮ӵʥ¯񵲵˶̫ܡӦܽ׶ΰɡˣ¡
ʦи̡𩳿ľ˵
ľʰɡ
𩳿֮ǰҹɫħһֱʮСģΪʲôħ廹ܷǣǿӥҲܿⷢɡ
ľ΢ЦΪǶԿħûоԵʡħһΪӰħĴڣǵȵ،߻Ҫǿ󣬵ȴûκιͷΪڰеӰרŸħáҪĽϵʦܷǡǿ϶ǱӰħˣԲŻᱻħ͵ϮҺӦ㹻á
˵仰ľվˣǺúϢɡһ磬Ǿ·ǰʥ˲μӴ
߷ľٴεڵϣڳ˼³ֵ׼ͷ˯֮ʱȴ𩳿
˯ս֮ڤ룬ܹǻζ֮ǰսеľʵս顣ͬʱҲǿڡõʱʱ˯൱˷
ܰ˵ͷ𩳿˵öԣ˶ܼ֣ѵǻô
ǣƣȫѡڤķʽƣ͡
һҹ޻
ڶһ磬𩳿һڤнѹڸЩʹֻ˫ħĹʵ̫ǿˡȫһԳǧʥֵƣڸҪָһʱ䡣ƾϵħҲǲУĻȴӰ쵽òʧ


ʮ ħŵܣ
Ȼδ𩳿ȴϲķ֣Լڡ˲СĽ
ǰ˼ʿڡӳһǧٵ㡣ʮҡһս˴ʮң˶ʮ㡣żʿһ
вĿսܼ˵Ǳο،Ǳߺ˫ħй𩳿ӲģȻҲ󡣵Ȼֻ𩳿йĶѡǿͻƣֻƾо޷ݵġ
תж¶˾ϲ֮ɫȻҲǸܵ˸Ϊϵ
ϴ͡ʰ֮ͣʱľٴγǰ
ɡ֮ǰʱһһߡ˵仰ҫУľʧˡ
ܰͷλʦҪ״ħʿΪɣ
ͨտսּ贺֮ܰĹϵԻһЩּ΢΢ףʦһλļħʿħʥִ¡
лдǵפּ̣֮ȻǺܰõޣʥ˺ķ۵糸ȥ

һɫΪɫĵáԼɣԲΡ
ûκһȴȴһİ֮ɫҫ˺֡
һĨİ׼ȷ˵һ㰵ɫĹΡ
ϣɫϳһâǣĴâǴһֱ쵽ǵ桢ǽڻǶȫַ·ķġ
𩳿һϳЩʿʥɽʹ󴦿ʮƣϹžġ
ǣϹžĶҫ˵õİɫǺڰԣȴɱϢʿʥɽʹ󴦵ϹžϢȻͬ
ǰɫķģһֽϢ·ڷʲô
УҲâϷһ̽һͨڣûκιɢĶ̽Χİɫâһ㡣
ûκϢǣһĨտµĺڣȴƺһУЩɫķķ·ʼĤһ㡣
ҲڵĶ̽·â룬һˡһŮϥɫɢڼϣƺҲһ㵭İɫΡƤʮְ𪣬ЩµĶͣ۵ĽȴûκഺϢɢΪͲǸˣһܡ
˫ģǣͫȴȫǻҰɫ˾ɫȴرĴڣκΰ֮Ϊ֮̾
óˡһӵ˷
šһߴܰľɫŮзվſǱɫĶ̽ͷ
Ĺһڰյĺɫ̽ȻôֱĴüĴ룬Ȼ١
ϹžҲһ˲ȫʧȥǰɫĹʡ

ʮ
ǡʥ֮һΪλ½޴Ǽûܹսϴ䷱̶ȽʥڵʥǡӰǵʥǣҲֻа˰ٶѣɵ
𩳿˽һ͵ִĴɣȣ³ƺֻ൱һôС
ֻʮĸ·𩳿ƣ룬ûʲôͶѡ˼ҾƵסȳһٺõģٸԻطúϴˮ裬ûʲôõķɷʽˡ
ħѡı޻죬ԣǾڰϢһ죬һټ·
һ˶࣬𩳿ڷд
𩳿ȥתתܰ
תɢȫ𩳿ˡ
ΪڵѾ൱񣬵ɫĹؿڴʥ¯Ϊѹ̵ļʲôʱܹ۳Һ̬Ҳζʿ硣ȥֻٶѣʵϣˮɲô׳Ƶġ
㣬ȥʲô𩳿ţһװܰ⣬ЦȻĿ
ܰסֱۣˣ߾£㿴ңɸŶһ˵ţֱӾͽ𩳿˷䣬ССһҺϴ˯ˡԴӳǿħ֮ÿ˯ʱ˲٣ֱ⼸źһЩ
ߵƵſڣ𩳿ȵķּ֣Ѿ΢΢һЦ߰ɡ
λ㣬ȥʲô𩳿ɻʵóּܰӦĿġ
ּڿЦ㲻һֱǱ˫ħʬôⰬӵкܴУ˫ħҲǿˡȥ÷ǮҲ㶫ء
Ŷ𩳿ЩΪȻĴӦһԻҪһЩ


ʮ ħŵܣģ
ּЦСһҪ⡣Ժ϶Ҫ˵ĵطＸҵҪһУȻǰǮԺҪܳΪħŵһӣ򽻵ǱزٵġȥʶʶԺʡҲš
ܰ˵ͷͬ˵ûöˡʥʥΪʥֻǰʮʮǲСⰬǾ֮һȥʶʶֻкôԺʥʵĵط
𩳿ôλ´һȥ
ּ贵ҲͲȥˡϿ߰ɣʹˣһء
𩳿ǰȥĳо³ˣԴ֮󣬾ʱ䶼ٽӴ硣ʮѣȻҲк֮ġοҹ߹һ˵ʵǿǿġԵľװ͵ҩȥʶһҲͦá
ǵʥλڳضΡԶԶľܿһ޴İɫԲν
޴Բνжʮɸߣ񷶥ƺĽɣϦҫɢŵĹΡ
̫ˡ𩳿Щ͵Ŀǰ޴ĽΧǽڸ˸оǳǽһ㣬Щһ߼ʵĸо
ּ΢Цʥģʥǵ󣬱ﻹҪһͬʱ˲μӾġҲһҰɡ
𩳿Ծĵͬʱô˾ģǼ۸Ҫ̧ȥˣ
ּҡҡͷǵᡣĶ۸񱾾Ѿƣû˻һԩǮģǼƷʥǿĵطǲȡκӶΪĹģ㹻ֻҪƱܴ׬׬ˡͨƱһһţԽǰƱ۾Խߣڲӽصİ˵ʹһξҪһǧء
ܰƱȡ˻ֱݸ𩳿ּһƣǽȥɡ𩳿Ȱѱ˫ħʬȥӦþġ
߽ʥһͨһֱͨ棬Ǹ߸ߵĹ̨ÿһ߶ʮڡЩսʿ֮⣬Ȼħʦװġ
ּͨ贵Ľ𩳿ֱ̨֪ǼƷȡĵطͨʥһа˴ֱڰ˸ͬķԱķɢʥÿ춼ˣÿﶼǺֵĵطЩȽǮˣμᵱһзʽϾܼöҲǺкôġ
ܰ𩳿ƷĹ̨Ŷӵ˲ֵ࣬ܿǡ
ãҪһħħ޵ʬ塣𩳿̨˵
̧ͷһۣҲ֪ʲôطһ£̨һǽڻŵγһ׵ƽ̨
ɡ˵ĵ
лл𩳿עҽָɫΧŽָҫһȦһƷ·һ㣬һűɫĹâӽָƽ̨Ѹٱ
ס̨˾һ˫ħɲ
һ˵ţѾվ˫ħʬԱϸĲ鿴Ƭ̺üͷ΢ϧûħˣȻ۸ܷһĿǰļֻܶڰ˰ٽңԱ˫ħϡг̶ȣԱ֤ġ
ȡһɫƵݸ𩳿Ƕһͬɫħһһĺ롣
ԴΪƾ֤ȡҡСĲҪʧƲˡ
˰ٽİÿܷһٶء𩳿УһʴǮˡٸɵǮˡǼһķԽԽҪ𩳿ˡ
һ¡Ҫ˫ħʬսȥʱһٵͻȻ𩳿Ǳ𣬽ţһ˾Ϳ첽˹
ȱءⶫֱߡ
𩳿ȵ˿ȥһȥ˶ٵ꣬Ҳᳬʮ꣬𩳿߳ͷңһͷīɫɢڱ󣬾Ȼһֱ䣬ɫֳӨɫӢòǺ𩳿Ҳһֻ֮һͷǱ𩳿ŮˡҺãĺỹԡ
ɫħ۳ݵΣܷħʦġֻûзȶѡ
ص˵۾ɫʼմżֻЦ⣬ȴ׸˴еĸо
ʱͷű˫ħôħޣħʦϾȻ¶ż飬ḧű˫ħļ׿ǡ
öǺöҪˣֵܣ㿪۰ɡһ˵ţֱź𩳿ӡ
𩳿òīɫ겻һ㶣һĨȵʣ૵ĵϾȻбһ˧ģⲻܰɡ
ꡣܰվһԣ̲סЦǺ˧Ը𩳿Ȼͬ𩳿ԶԶ޷ġ
𩳿ɫ˽Ѿίиʥˣ޷㡣
´𩳿ۣо¶һ˿ʣܣⲻܰôһ˧أһ˵ţ˫ֻŪһԼһͷīɫ


ʮ صʯһ
𩳿üͷ΢壬ǳ꣬תּܰ贵λ㣬߰ɡ
ߣҪҳǧңô˲Թ԰æ˵
֣𩳿Ųͣ˵ĶǼٵģǧңļۿɸ߶ˡδ롣
λЩˣ򳤷Ҫ򣬸Ͽ뿪
ƲƲ죬ӻһźɫƬ˹ȥ磬İɡʦʶ
ǰһ̻ǲ͵ˣɫƬһ˲ɫʱӲˣСĽƬ·˼Ȧٹĵݻظꡣ
𾴵ĹȨǰ۹ƷֻҪͬС
ĽƬջת𩳿ôֵܡ㿴ҲûΥĹҰɡǧҿɲŶҪ˫ħһЩҩ
ּ贾ȵѿڶһħҩʦ
ɫһڣ˭˵ħҩʦħʦǳǳǿħʦҩֻҵİöѡҸ˵ʦϾҪȥμħѡġħ˵ûǿʥһѼ⵶
𩳿ƺûĻָָ˫ħǧңˡһ򰮾ϲЩļһøвࡣ
áãħҸתˡһ˵ţһӣһ˫ħ˲ʧ
𩳿ȵĿһۣԣǰҲһħװ
ûħҡҡͷ˵
һžˡܰ죬档ߣҴȥָָĹ̨һ˵ţ§ס𩳿
𩳿΢΢һΣ˦֡
Ҳ⣬ٺЦô㿴Ƕô˧һʱӦöȲǡҽΣʲô֣
𩳿
֣֡ιһЦ𩳿͵˶棬ȥħˡ
ּ贿ܰɻĵһﲻǸƭӰɡ
ܰסˣһħʦܵô
̨˷˸ۣλȫҪĵġղλүóĺڿʥߵȼĺʹֹ޷ģֻͨͲܻáд˿ˣκζоŻݣһۼ۸롣ҿһʥ͸֧ʮڵ
Ůһɫʱˡǵĳû˵ʥȻּĹ
ħ𩳿Ҫ鷳Ҫһٽҵѣ𩳿ôǮóźʹ˻ΣֱӾˡ
ħֻаƴСһĿűʯʱҪעСˣֻϵְҵ߲ܰÿ˵ԼԣʹħʱҲҪעˣȲ¶ʧҲ±ðá
ת˾͸ˣħһħһСдýȻ˫עħԽӣͿת˳ɹ
Լ˰ʱ䣬𩳿ħϾͶǧҡ
㶨չջħ𩳿򣬵ֵҪμİɡ벻żһȥɡŸ磬ܴ۵Ŷ
յǧң𩳿Ҳܲ˵ͷǾһɡ
кּܰ责һ߽
ʥ𩳿̾ͱǰһĻˡڣһȦȦλƣÿһɫּ˵ɫͬΣƱҲͬԽԽߡǰҲ·һȦܱյİᡣУһԲƽ̨ȻչʾƷġ
һ𩳿̾͸оһŨŨħԪȻвħװá
ǵƱںš𩳿һܰĺƶԳǰȥ˵
ͣ½Ųû£ǰаᣬһˣĺܡһɡ
𩳿ЩɣּȴӺһ£ʾӦּ꣬ܰҲǺ档Ҫ֪ħҩʦǼΪϡٵģλħʦҪߵöࡣȻһﲻԼħҩʦȴ˵Լⷽ氮ãһкʹύ˲ʲô¡
ðɡ𩳿ֻôӦˡ
εĴ£˳Žһֱб·ȥǰİ򡣵רŵŮ߽ӴЩŮһòüɫȹ
ִʦˡһŮ߸æߵǰ΢Ци¶źεİĽ֮⡣
δ̴̵ĵСŵ⼸λҵѣǹȥɡ
ǡŮĿ𩳿ӹʱ΢¶־ȣεòѾмɫˣɺ𩳿һȣȴ࣬վһζʱͱȥ
ЩŮȻʺܸߣĿֱͣʹź̺̳ɵͨ䷽ȥ


ʮ صʯ򣨶
εİţλ÷ǳą̃ΪСŵŮƿţ˽ȥ
һƽףźǳɫ̺ȥʮڵĲʮ£ڷһЩɫֲһŰԲεİɫƤʴɳʮҲӵǿ͸ˮܹĿǰ̨
ɳǰĲ輸ϰڷŸˮ㡣
εֵܣλŮСŵƿ¶ħ
ãСŵһЦغ˳ȥ
𩳿£ֵܣﻹħôС˫ħħޣǺҡοǽҵȼü֮
𩳿ҡҡͷҲֻһֻħħ޿˫ħʲôħҩʦҲʮֺ档
κٺһЦ㿴һѾһˮƿ͸ƿܹʢųɫĵҩ
Ĵ裬еҪ֮һǱ˫ħ׿ĥɵķĩǺöŶ
𩳿һ㶣裿ʲôõġǿô
صҡҡͷ֪ˣῪʼˣȿɡ
Сŵٴ߽䣬ƿɫƷ£ÿ˵һ󾲾ȥȻοеĸ¶ħ
ⶫϱһСزζһһںĿת̨ϡ
𩳿Ҳһһڣʱ΢еЩɬܿ죬Ĺͳǻжζȵĸо븹Уů˵
ּܰһԿ𩳿̸Ʒ¶ħеľɫŨ𩳿ûֹƣȴǼġּ贵ĸ׾ղһƿ䱦ȡ˵ָ¶ħһΪõ¶ѾʮŵӹɣÿֻжʮƿĲξȻⶫǡ
Ҫ֪еһ¶ħ۸Ҫ𩳿ոı˫ħˡһҲ̫Ǯ˰ɡ
̨ϣһŮʦѾߵ̨ϣʱҲϡ
Ůʦһõɫϵسȹĸɫдżָߵ̨룬˫̧΢΢𣬡ӭλʥ诣ܸΪλ񡣡
˲ȻλŮʦʮܻӭġ
棬ǵĵһƷŮʦûйɿĻ򻶺ľʩֱӽ⡣
𩳿ߵ۷һ诽㻹ôʰҪֻʮ꣬һ׷ֵܣôƯɡ
š𩳿Щĵͷ
һ֮ǰСŵͬεŮһµĽɫƳӲ̨Ƴһ첼
΢ЦǵһƷŴҲµˣصִʦֳˡܶʹңʲô;ִܹʦƵĵҩҾһشˡִʦʥеҩǽܾط򲻵Ŷ
𩳿ǵһʱͽĿͶߵΣ˵ľô
ЩĵɲǱʦôð棬˵ЩҩƵҲûţáʡ鷳
𩳿΢΢һ㶣ңͲ˵ȥôǲŸʶѡ
ЩصһЦҵȻ£ȿɡ
첼ҿһƯˮƿڽɫƳϣڵҰǷǳõģ𩳿һ۾Ϳˮƿʢŵһöɫҩ͸ղθĴһģһƿֻһöѡ
ִʦƷ衣۷嵤ҩú󣬰ʱڣ١Ƥ羫֡ħͬЧѾǵһˣܵĻҲ˵սϣӵһöҩͬڶһļһǧҡÿμӼ۲õʮҡ
٣ζⲿǣζʲôζĽ½йЧҳʱܴﵽ֮á
𩳿һЩּܰ贴ʱһ֮ɫôһҩļ۸ߴһǧҰѹֶ˵ħҩʦеְҵλִʦ˲á
ܿ죬мϵһĹöͱеһǧٽҡ
𩳿ЩĶˣλʦ˵ûôһҩֻҪϵǿУ൱ڶһ˵Ա˫ħʱĵҩͲˡ
գöһǧ˰ٽҵļ۸ˡ
ƺ۸Щ⣬һǧˣϴλǧءҪһЩˣϡΪ󣬱ʦŵǶҲǡֵܣΣ
𩳿һʲôף
΢ЦŽװöˮƿݵǰֻҪشһ⣬ƿˡ


ʮ صʯ
𩳿ȵĿһǧ˰ٽһöö൱ǧҡʲôֵܼôߣ
ЦôԾɡĹ󣬿ɶ˵ɱҲֵʮҶѡ֪һͷ˫ħⶫô˲˵ٰʮŻܳġ
ܰΨ𩳿Կŵ˵ʲô⣬ܻش㣬Ƿܻش㡣
κǺһЦܼ򵥣һܻشֻʣֻ˫ħǲǱɱġ
ܰһô򵥣
̯˫֣ɲôô
ܰʲôɱġ
ִָ̧ˮƿ𩳿Уܺãɽ
𩳿ЩԼĶ䣬Σ̫ˣҲաǧҰСûôǮ
ԼĶͷһεӣֵܣ˵һʽסɲǰ׸ġңһء
𩳿ԴôصĶȻϲȴû𣬡ʲô£
΢΢һЦصĵû´ĻӦҪȥʥǲμħѡİɡ
ܰȵĵôµģ
εɲѲ¡ֻҪǴϱ߹ǰʥǵ˶Ҫǰǡͷϣղش֤вμѡʸⲻͺôղ˵й¶ҾִʦһΪû˻׵ҩһΪǸڰǾϾҪȥʥǲμѡˡûɡ
ܰüëһôǰô
θæҡҡͷôᰡֻǺѡֵܣûκ𺦡ֻϣħѡǶ׶κҪܻǰĳɼôѡĶѰɡ
ôһ˵ּ贶ʱˣΪʲôҪѡ㣬ҿҲħʦ
ħŵĹأһħŵ˱ҪʥҲ˵һħֻһħʦ
ελ㣬Ҿʵʵ˵˰ҿΪҪ׶οеѰ
ּһܿҵΪ
κٺһЦɾҵˡֵܣôӦӦֻҪӦԺǾһŵĺֵˣĲ˵ҩܹһѡֻʣµҩǮˡ
ȻӢʱϵЦȴôǴǿСֻζ
𩳿ɻĵǣôܿ϶ܽǰ
εһǰҲûӦҶ˵ҲͬûŴҲİ˰ɡ
ͻȻ䣬𩳿ҵһ𣬽ţüĴһϽɫĴͷĺ⣬ճֵʱһϽɫԭ㣬ܿŵɫơÿһƶһ糤ʵ
ɫɢâһһӰѾ𩳿ǰ¡
ʱЩ쳣һ֣Žŵ𩳿ƺ˵ʲôƵġ
˵ʲôӦ𩳿ȴף£侲㣬Ҿһ˵ţ̧ͷ̨Ͽȥ
ʱ̨ѾһƳɫƳϷһͷСʯʯϣԼܹһЩɫ̨ϵڽš
ƷЩ⣬ǱȨļʦҲ޷ʲô׼۴ȴһҵļۡʥһԹƽΪԭ򣬾թκһҡҽϯʦƷҽһ¡
Ʒۣܲһͨʯ򣬵ǣκ̽ħȴ޷Сȫʯҿʱ̣򣬾ǿľŽְҵҲ޷̽ΨһԿ϶ǣʯġʯ·ΪγɡϯʦԤ⣬öʯڣܿһϡнҲ棬Ŀʼļһңλ˼г֣һĳŲ˻
ȻΪ̫ۣҼ۸֮ߣλʦǿ˼䣬ԣʥƷ
һңǿһҰ𩳿ʱڼҵĶš
ͻȻ֣ǱٻдͶһѾƽԼķ룬ȻѪáʯ̨ʱ𩳿źŵģƺʯҪƵġ
ΪѪ𩳿ܸܵĶ²ҲܸͬܵˣһʱʱϴģҪõʯ
ܼҰ̫ܼˡСС˫۷ŹһôĲݵӣ𩳿ʵΡոյǧңһҪָˣһⶫ
𩳿ڿ̨ϵʯ򣬶ȴڹ۲£³ֵʱһĳԾħ̫ˣܶϡħȴƫƫûмһࡣ
Ը߼򵽹һжħƾħܹ̽κְҵߵҲħޣǰǣ̽ߵΪܳһϡ


ʮ صʯģ
ԣҲļħޣļ۷壬Ҳ൱׵ǿߡĶȴʧЧˡң⻹ǽһʧЧΪʲô𩳿׽Ϊڶ𩳿ʹ̽ʱ򣬳𩳿ĿǰǿȺ֮⣬û̽鵽ϸµĶŶ𩳿Ȥ
֣⾿ʲôħްĵɻ
ʱѾȴѾ䳡ˡһңɲСĿҪ֪һң㹻һ֮Ұ³ԷáʮҾһͨˡһңԽһʿװݡ
ʯ˵ǿܻϡнϡнУмֵܼôߣң֪ĽжֻȭͷСһƷħҲֵôǮ
̨ѾʵλƷȤô
ûκλӦμˣлر嶯ġҪһٽңһģһң϶ĵ˿ɾͲˡ
֡𩳿ͻȻеǳϣĿ⣬¶˾ġ
λ˼µһвŷӦ
֣ǮǰƷҾʹӦҪ󡣡𩳿ն˵
裬򡣡ûпּͻȻ˵ҿ첽ǰǰľϷɿ찴һҵ֡
̨ϡ
ЩźĵƷҪˡףȵȡŹһҡһҵһΡ˳ۣʱЩϲŰ۵ʱȴü΢壬ЩֵƳΰһۡ
ˮɣ濴棬ֻܴ⿴
ѾһƬȻٶǼЦ֮ȴ֪ǣŰڣڲҽСҽеΡ
λ㣬㲻ֵѾ˵ҪҽǮˣôܽٺأһơ
ּЦȻĵ𩳿ҵܵܣ͸Ǻô
𩳿һֽ㣬ôСǿһҰ
ּվߵ𩳿ߣĿĿ𩳿жʮϣǻȥҪˣҲһ֡ٵܰһҲϧϧ̫ˣҲֻĽ㡣ԶǣΣΣҵǵڶΣѾŵζ㽫ҴԵ˻㲻һĻᣬԶҲİġ
ֽ㣬ҡ𩳿Ļܾȴְּ̧ס죬ʲô˵ˣѵãֵһôҺܰҲˡҲǴӦġҪ㲻ϽܣԺͲҪǽˡ
Դּ֮ÿϼᱻجξѣ،߱ԶҲˡ֮û𩳿ɡһ֪ͼˡЩ֮ܰĹϵҲࡣǾûʲôɵ͵ìܣ˵ˣǰĹھʹ˽ҹΪ𩳿뷨ǰѾˣǴö١Ϊ˼μħѡ𩳿õĺö뵽õĻرʽ
𩳿ڵ˵ͷ㣬лл㡣
ּ贴ϲͷǽĺõܵ
ܰЩʵĵߣԺҲҪ׬Ǯ
ΣɽöصʯŹС诵û˾ĵ£һҳɽ
ƵĵֵܣټҪǻʲôܿ۵ľ͸ҡ㣬ֻҪӦǸС
𩳿΢ЦҡҡͷûʲôҪĶˡһῼ顣ҪǶܽħѡлᣬô
ʱѾƽеĿȴſ𩳿£СС𲻶ϲȡ
ƺЩʲôʱſλСŵŮ֮ǰֽ̨ɫСƳ˽ŵģöصʯ
ʯЩֱȥ𩳿һۣסȴ΢Ĳš
Դӽ´ʿʥɽ֮𩳿ǵһο˼һң𩳿˵֣Ǯּ贳ˣȴεļУԺһҪġ
һˣ϶˺֣ΪԼħ޻¶ѸԼĿǰܳܵĽǮ
𩳿һ飬Ѫһֱ˴˵ѪҺ𩳿ǽɵܵܿġۿ˼УѡԼܵܡֱ¶ʯ򡣶ҲţδԼһܹ׬һֵġ
ּǰԼħ˿Сŵƽ󣬱δкȴƺڳ˼ӣȻ֣˳ȥӡУλִʦϿɴûٹЦݡ
𩳿ûֱӽʯ£ǽԼҽָУαϾǸˣʯǷʲôĵطȻʺչʾĵط


ڶʮ ʦһ
ž͵һĴȣˡ
·Ҳ¶һ㣬̧ͷ𩳿ֵܣȻǵһμ棬ҵҾ͸һѡ
𩳿ҡҡͷΣҲĲġ
ҡҡͷҶģԼԼġƿҩšÿƿﶼһֽ˵÷һ˵ţϺٴ˸ƿҩСˮƿÿһƿﶼлƶСʮŵҩɫȴͬ
𩳿ûȥƿҩĿдѯʿΡ
̾һֵܣЩҩɲǰõġǾ仰ϣӦҸղŵ󡣸һŵ
𩳿ԾĿĵҩֵ֮ߣֻΪһŵ㡭
΢΢һЦ˵ǶԼ۹⣬ңĶĳˣ׬ء
Щҵĵ֮ȴ軹ҪһЩҴδ۹ҩⷽ棬ġʵ˵ɣĲһħҩʦĿ߱½ȥѰЩصżҪĿпܵķʽǳΪħŵһԱ
ħҩҺ츳ǣħ棬ҾͲࡣұȽóһЩħԵľͲ̫ˡԣʮֳ棬սȴħѡǱģħʥڲĻһǣ˾׶Σʥͬҿ¾͸㲻ˡ
ΪսУԣҪһǿŶӡھлǰһѡһѵĻᡣֻҪŵңƿҩˡûܽǰҶˡ
ʵ΢ܿһЩֻƾڵΪҪǰ»ЩѶȡЩҩͲһˡ˵лᡣֵܣǱ˴˸Էһᣬô
ʱ´𩳿´չʯ𩳿ҽָкѾƽࡣʮԻֻȳŵֱеƿᡣȻת𩳿˵ͷ
ͬʱ𩳿Ҳһ´ͷûд⣬Ρ
´ݸ𩳿ģһֱȻ𩳿ֱ֪Ӻζսϣ𩳿Ⱥжϳ͵Ϯڶȷֵ،ߵģʵ¡𩳿һ߲Ųġ
ãҴӦ㡣𩳿ӹеƿӣ֣ص˵
ʵǺЩʹģƿҩļֵֻԼ൱֮һĻˡ֮ľȷʵΪԼ۹⣬𩳿µأΣ𩳿ˡ϶Ĺ۲죬βžһѡ
μħѡлб𩳿ǿĴڣǣͨζʹãڷ֣𩳿ʥ¯İءһӵʥ¯ػʿͬħʦ˵ζػңʱڣҲҲЩʢ꾫
ȻҲĽĵطץסһص㣬Ǿ𩳿ֻ͡Ҫʮ¾ͿԲμħѡβУأѾĽ׵𩳿ܴﵽΪʱƴǰӦûʲôɡңֻʮԼҲħѡķΧڡ
֪Լʱľζʲôһҩļֵߵģȴǰƿ¶һ̣֮Ѿվߡ
ڼвƷȴûʲôȤˡǰ˳뿪ʥ
ֵܣǾʥټˡһͰɡûپʲô˫΢£һԺīɫ𩳿¶һЦݣתȥ
ȥıӰܰ΢ЩֵĵܵܣЩ嶯ˡǿɲ֪ʲô˰
𩳿΢΢һЦӦòǻˣµֱңԴӦ
ССͷ㣬Ȼҧ𩳿ĿȻǻصʯء
ּܰ贶һۣҲû˵ʲôϾǸô˵һħҩʦ𩳿ʶôҲûʲô
صƵ꣬𩳿Ÿչţ¾̲סϴ
𩳿Щεĵ㵹ļһ˵ţһ͵ĵɫâɢ֣̼䣬ֽڲ
۷ʵڲôϢȴǷǳʵõġ
ֵĸ𩳿Žöʯҽָȡ˳ݸ¡
ССһۣͻȻ䣬С͵ſ죬һڽʯ˽ȥ
Ҫ֪ʯͷСµȻҲףͷȴ̫͵ôʯСⲱӴòףʯŽ¸С
ôˣ𩳿ȵĿСС
ءءС𩳿һǲ˵ȴԽԼ뷨ͨԼݸ𩳿
𩳿ȻһʲôҪԭ磿


ڶʮ ʦ
С𴫵ݸϢңС𻹸𩳿һʱǻز޷𩳿ٻʱǶãԼҲ֪
Դ¸𩳿һֱûҪԭռ뷨ʱȻΪʯԵʣų˱仯
𩳿ǣЩĵ˵ͷʯĺҪˡȻˣǾͻȥɡ߲õģμħѡҲʲôΣա
ʵμӴ𩳿Ҫ°ʱȻµΪûжߣССܹʹöħս𩳿ּΪĬвСİ
ǣ𩳿ȴԸΪԼССʧҲǿҸоССǿʯĿ
СС¶ֲȻҲ֪ʱ򲢲Ӧ뿪𩳿ͷ𩳿ϲ˲䣬ʰĺ˼еļᶨȴûаֱ仯Ȼ¶˾ġ
±ϵɫ·𣬻Ϊһ㵭Ϲ⽫ڣĿ𩳿һۣϹһ˲䣬µ˲СһʧԼԭĿռȥˡ
ʧĵط𩳿ǿѹסеĲᣬҽָȡθƿӣԴƿȡֽ
һҪ𩳿۾ʱ˲ɴһӦǣģ
ֽдĶܼ򵥡һдǣ£ÿշһɶʮ
ڶдǣκ·ãʮڻظ١
дǣ˲伤Ǳܣսٷ֮ʮʮ롣úʮʱ
𩳿֪ЩѾĽ׵ҩõģҲóЩļֵ
飬ƺǷеˣΪ˶εĳŵΪΪȥѰĸԼҪŬˡ
뵽𩳿ӵһƿҩȡһŷУϥ
ڶһ磬𩳿ٴֱ̣ʥǶȥһ˶ǾӣħѡʼидҲǸڴʣȫʮ㡣
ĸ·ԶʥȻ𩳿˷٣ǰʱ仹һ룬ǲҪ̫ż
ǰţǰͻȻִ𩳿˵ע⡣
Ϳͷ˳ˡڻûʥǣҿҲȥμѡˣĺƽͿԹ޳ȥˡһƶʦȻ쵼ǣԼӳˣ
Ǽ췴ôһ
ͻ֮𩳿ע⣬ΪһʮϤ
һƬС֣𩳿ܰǾͿ˫
һֺ𩳿жûйȻһˣʿʥɽĹ䡣
ʱȫʻɫĳ׵һìһ߸ϵӡ
˷ֳߣ֮ࡣһȻֻһˡ
һͷ׳ļΪߴ׿⣬¡ļ⽫·һŴݲĴͷﭹüĿֱڷòá
𩳿˺ǣͷ׳ϣȻһɫۡʦŻᴩ֮۰ղĻ𩳿ɫʱþôһλȥһսʿʿӱ뺷׳ѵһλʦ
ûʦвһħôҲ֮ܳΪħȵĻ
ͷ׳һһɣֱ۵ڷȣʲôʣ˵һöâҫĵɫʯĻҪΪˡ
Ϊ𩳿ǸղŴһСɽϣˣĿˣԷȴûǡ
ͷʦȻԹΪףгìǰ㣬ָŹͷʦ˾ɣԼȥǾͷŹ㡣ļһʥҲǸ޳Ƕˡ
ͷʦк䣬ӾǲǼСô
һЦǾʹ趼ʶ㡣ϡ
һ˵ţ³׵ŭһ㷭ɣȻŹͷʦ˹ȥһĸУһսʿڹȥУħʦʼһСźɴƺһ̿ͣһʹӲ˳ȥ˵ϾʮĬ
𩳿϶ʱ¶һ˿ŭ⣬Ȳ˫Դ˾ȻΧһʦֱɵΪѾʮֲˡȥæʱȴߵܰסˡ
ܵܣ˵ûʦһ޿ֵôӦмԱ
Թ˵Χͷʦ˾ŭһȴˣ²Ӽ죬ٵȥͬʱǱŷҲ
ʦʿһ򱻳Ϊ飬ΪյĶʥħֻʦĹħȫǿƺ͸Ϊ
ȾһõĽȻ𣬻Ϊһɫͷʦ˾Сʦһ弼ܣʥ֮⣬ЧıԼͬʱԽ˲һɱ


ڶʮ ʦ
˾ɺ˵ٶȺܿ죬ɼʲվܺͳ׵ȣгìǰָһìնҲй̡֮һ⣬ֱ˾ɴ
Ҳػʿʱûʹöƣ˫ųì̷֮ͬʱ׵ҲѾ嵽˹ͷʦ˾ǰǰ˲أһħóʹõս̤ǿҵ𵴲Χίݡ
ܰ˵ģ˾ϲûо֮ɫ෴λǿ׳ʦ¶Ǳ׺
˵һ̱֮ϵʥ֮⻯⡣ͬʱ˾зڵһ壬һȦɫ˲ɢս̤𵴲⣬ĳ׵һģ汻ơ
˾ɴһȻôϵĴŷȣֱӭ˹ĳì
һ죬ɽ𩳿ĿɿڴĿĳìȻ˾һˣһζײóλͷʦķȷʵǽʡ
Ҫ֪ػʿһų׵ĳƣ֪ȴײгԿˡ
˾ɵֵͬʱ׵һѾ˹ȥİצâɭȻ
˾˿ңΰתβ˦һ׵һӲӲ׵Ȼһһᡣ
ţ˾ɵת˹зȺɨֱ׵ȥ
һξȶæгìȥ
顪
𺳵һĻˣеĳìȻһ׵ϣų׵һʹ𣬾ǱҳȥףЩᵹ
һλʦһ׵ػʿӲӲƴȻھռϷ硣˭һĻּĸо
˾ɵƲ룬һսʿѾˣͬʱִģ޴
ֱӷ˾ɵ·սʿһһңȫ˫ִ󽣣ͬʱն
ǣ˾ȵһĻˡΧ˾ɵѡԤϡȻٺзȶˣһɫĹâΪ޴˲ȥ
ȻǰսʿնȴҪʮŻĹ
顪
һҽһɫӰɫľ޴ݺݵҷɳȥˤϡǴӺĴ̿͡ıըڣȵըʧһ˲䷢͵Ϯġû뵽ǣ˾ɾȻħʦĹһ
ʥ֮ʦ֮ǰǿĹܡ׼ȷ˵ʦĹǼΪѷģǰֻʥ֮⣬ʥ֮֮ǰ˾ùİɫ⻷ʥⱬ
̿ͱʥ֮ҷɣ˾ҲһĻݺݵСʥ֮飬ŻϣҵĽ߲֮۶ദڡ
˾ŭһ˫Ȼһһɼ뺷Ϣϱţ׳ǣۡһ֮۾Ȼֱˣ¶һͭɫľ׳⡣
ͬɽļϣᣬһ⣬ǽϼڶɢˡ
ɽϣƽ˵ĳ³ʧ񻯣ҿ񻯵ʦ
ǿսʿδػᣬǿмߵҪ󣬶սʿʥؼû㹻ĹѫǸѧġΪսʿĳ³ĿǰᣬǰλͷʦȻ˳
顢顱սʿӲı˾÷ҵĵˣȴѾٴγ˹⻷ػɢгìϽĿΪʮìӰ˾ɡ
񻯺˾Եøӱ뺷һ·ɣԹͳ׵Ϲǰ벽ˡӲƴӲ
ɫʱѾʮѿȻ֪˾ɺǿҲû뵽ǿ˳̶ȡսʿϣҲֻǿ˾һսƽֶѡ
ס˹񻯳̫õġһϽԽŨµĳ׵ǰס˾ɴ󲿷ֹ
Ҳʱһֱ׵ľ޴ն𣬽ΧӳһƬ졣
òƵħʦǸ߾ٷȣž޴ĻɫâǷ
ҫǿ׹ħ
ħʦֵܣƾİԽóļȴǿħ
ͷʦ˾ɵɫһαˡٱ뺷ҲֻһˡҲĽΪЩҲĽְҵߣ֣λ뺷ʦҪסˡ
ǻҫգ˾ɵͬʱͻȻâճǿмս֮С
һɫâ˲˾ϣʱ˾ȫһɫģǷ˲״̬еӣӲĽսʿˡ
һɫâ˺һħʦϣһĻˣԭѾ˾ɵĻҫﾹȻı˷򣬳˾һȥ
䡪ⱩԲʮ׷ΧڣȫһƬǣһȫҫŽɫâȴȻǻҫﱬըĵش˿δܵӰƵġ


ڶʮ ʦģ
ֳֳֶֽ𩳿𩳿й⽣˾ɷһָ񵲴Ĺ֮Ϊһ֮ϡů˾Ϊ񻯶ʹľʱһ
ס֡ڳ׵ϵĹ͵һ̧гìų׵˼սʿͬҲٺˣֹͣ˹
㡣ĿĶ𩳿
𩳿ȻҡɻǵҹʦĶԼô
ɫ΢һ䣬ոۿ𩳿Ȼס˻ҫħĹԭѾ࣬ȻǵáѡϼߡѾ𩳿Ļˣټһʦ˾ɣǿ϶ռκα˵ġ
սʿ̧˲Ĵ̿ͣ˻ĳʥǷˡ𩳿ûҪܹ䣬ҲҪħѡĽܡ
ǰĹǰ˼ʿҲֻһ״ʿѡϳ׵𩳿Ҳбʤİա
ʲôޡ˾ɳŹȥķǲм˿ĭ
𩳿תãʶһ£ҽ𩳿
˾ԼĹͷһЦֵܣлˣҽ˾ɡҲȥʥǲμѡģ
𩳿˵ͷǵģϱߵ³ǡǸղô£ѵǲǶ޳Ƕô
˾һƵĵˣ⼸һÿһöǸ䣬һӻˮϺһʥǸҲȨ˵ʲôҸ޳Ƕ֮ġӲǲôô͸޳ǶˣҿǵڱõóɼϵִپӮʦ˲Ŷԡ
Ƶʦ𩳿г鴤һ¡һﻹǸ˰
˾ɺǺˬĵֵܣҡҼˣԺһһϿȥʥǺʦϣҲýҲ¸ʦˣٻᡣ˵꣬λͷʦŷȴǳʥǷȥ
ܰ𩳿ߣһЦͷе˼ƵʦһǵһμءľԸһô
𩳿ǺһЦȷʵǸˣҲ߰ɡ
ʥǣʥܲ
нڰ𲽽ɣʥʥ˲ڹңߵأʥִͬơÿһʥһλŽǿڴˣͬһħжԼʥڲ
ʥǲһΪ棬һεĳУʥʥΪĳУȴʥķֵִֻ
ʥУֱִʥʥ˴
ʥ򣬶Уʥ˴רħѡħŽԼȡĵطҪԺʥһȡ˵ʥֱŸְҵǿǣʥȴеħš
УҲռĵطΪֱﵽ׵ԲרħħŽԼʥر
𩳿ʥǰʱλľʹٴγǰǽʥǣֱʥ˴עᡣ
ʥ˸Ӵ𩳿ҲҪˡҪֱ𵽸Եʥμӳ
ֽ㣬´硢¶磬͡ȡھ档𩳿΢Ц˵
˼̾һǾΪɡֵܵӣûʲôġսʿʥľҵģĽ׳ΪҪǰʮѶȲһĴ
ּ΢΢һЦ𩳿ܰҲҪ͡
ϧ𣬸ǰԼʥ
𩳿ܰʿʥʱһ۾Ϳҹ
𩳿ܰҹûκξϲı飬ԼͽģܰӵõޣΪҲҪûͨŲء
ʦҹ𩳿˷ܵӭȥ
ҹ߰ɣȥעᣬȻס˵һʱ䣬糿ҪʼˡɫԵЩء
עܼ򵥣ƣȡһöʿʥĲƣעˡûĲߣƱȻᱻʹջأˣֻҪαͿˡ
ҹ𩳿ܰʿʥڴһƵסֱӽǴԼķ䡣
εľǳңҪ׼ҹ˵
ܰ𩳿һۣͬʱȻ
ҹҴˣܹͨμʿʥģһϣҪ󱨵ʱѾУѾλʿ
ʲôܰʧʿ׵ĴʿǿǺҹΪ޼ĴˡңһΪףͽҺмԴʿʹʿȻֻһ֮ȴ֮
ܰ𾪣𩳿ҪȵĶ࣬ȻҲ־ݣеļᶨȴδı䡣


ڶʮһ սϣ
侲㡣ҹܰһۣħѡǼʥ˵ľӢ˲šִʿʲôֵģÿһ켸Сˣʿʥʥ֮סֻʿʥְҵ֣߳ʥͬҲУħѡ׶αƴǰʮʱ򣬼ְҵߵ̨Ϊ³ǺͬɫȰǵ̬ǵŬǰʮӶ׶ΣԳΪħһԱ
Ȼһħѡֵǿڶ࣬ҹǲôеġ𩳿ʮ꣬ԺܲμħѡһҪϣͽǰһ¡ƴΣһѡ¡ٸ𩳿ʱ䣬ʿߺߣҲ۷ʿ
Ȼ⻰ҹǲ𩳿˵ģϣĥͽܵĶ־
ĳ˵ȾӲпᡣֱǳǩ̭ϵĲߣǰֿաʥᰲֻǰʮвĻᣬȷʿʥѡ׶õΡˣҪʮ־񣬲κʧ󣬷򣬺ܿܵһ־ͱ̭
ǡ𩳿ܰӦ
ҹˣǸԻطϢȥɡʼǰͲҪȥˣܶһеĻͻһ֡
𩳿صԼķ䣬ûʼҹ͸ˡ
ʦ𩳿ҹ
ҹ˰֣ʾ£ľ˵
𩳿ȻȺɱ³塢،Լ˫ħĹϸ˵һ顣֮·κͱʦ˾ɵҲû
𩳿˵ǳɹɱ˫ħʱҹϲ¶һ˿ЦݡܿЦݾͱŭ
˭ӦǼһŵġ㱻ƭˡ
𩳿һ㶣ʦοȥͦϵģңҵĵҩȷʵܲ
ҹԼĶͷ̾һ⺢ӣ̫СˡǲǾãԼǰ᲻󡣴ӦҲν
𩳿û֪Լʱȷʵ뷨
㰡㣬˵ʲôáȻжһΪʮ꣬һ첻Уѵһ컹岻ǰôҸҿ϶Сһʮ꣬Ҳٲμһѡңħˮƽ²ֻǲô򵥡
𩳿ͷԲʦҴˡ
ҹصĴ˿ڴˣѾӦ˻ô졣ɷһŵǧ𡣰ĵҩҿ
𩳿æֵҩǴ趼ȡݸҹ
ףСӵеġɶĽ׵ҩ⼸ƿʮҶɡĶƵģħ㵽ҲĶˡպðɣŬһ£Ҹ㶨ƵĿܼ򵥣
ħѡûκιڵġΪδħŵĳԱȫҪħġǵϱ뱣ܡˣͨ˵Ȼ֪ʢᣬȴǸ֪̺ͽ
𩳿ĺǾʮߣǺһܰǾʮˡ
ڵˣһ磬ҹʹʥ˴
ڽʱͿǵʥˣҲֱʥ𩳿ƾֱʿҹΪǵʦʾ³ִٸĽźԼʿֵȷϺͬ롣Ȼÿÿһְҵֻһʦ
챨ʱѾ˹⣬˽ƺǾͿֱ볡ˡ
ҹּ֣ˡӰ𩳿Ǻб
ҹһ䣬ĵӲҪ𩳿˵仰𩳿ܰߡ
ӰӦõĵŶԡ
ҹŲͣͷҲصĵУϴɾ⵽ʱŪҵ֡
㡭Ӱŭӿ֣ЩҪҹȴѾ𩳿߽ܰȥˡ
ʥ˴¶ģÿһϷʮɴһ޴񷶥ֱ׵ڡոܿ·ʥ˴Ϊ޴İԲ͹
һʿŨҵħԪزħԪƺѾӽʵһ㣬Ȼûйԣȴ˴һεѹ
Ϸ񷶥Լܹһ޴ħšӵħ洦ɼȻŲͬĹá
룬һֱ׵ľ޴㳡Ż˵ͬдħĴڣۻƻʲôڶʱڻָ
㳡ΧһĄ̇һߵĿ̨ͻϯ̨
ŨԪزܰ̾


ڶʮһ ս£
ҹڵħԳܾŽְҵߵĹԪزܲǿҡ
Ա£ѡʱѾ˺ܶˣѡǶһװһӢˡ
ʱ䲻񷶥ͻȻһȦ޴Ľɫδ񷶥ɢΪûйڣΧԵЩտϯ̨ϣѾʮˡֻΪ̨̫ЩԴѿ
һۻϯ̨𣬡ħѡʽʼǲŬƴ򣬲ù˲ж֣һһҲи׷ڳзֵΡ
ȫΪ̭սеһ֣һʮˣײǰֿգǩʼѡ׼
Ҳ֪νвٿصģ񷶥룬һ޴Ľɫ֣ţϿʼдҫ
ܰ૵صôħѡȻ˼򵥰ҲûиĻʽʲôġ
ҹȻѡܵı㣬Ҫʽʲôһʮ˲һҪгʮʱ˷ˣҪʲôʱܱꣿ
˵Ĺǽɫ˸Ȼͣ£˶ֻΪڰ֮С
һʮźŶԾʮߺţ˫볡ʮϢδ볡и
ʮߺţ𩳿һⲻô
ҹܰҲһ˭Ҳû뵽𩳿Ȼһͱˡ
ΧѡǲԼͬĽĿͶȥȴ˧һͿ𩳿
ҹѾӦæӦԣȴ򡣡
š𩳿ӦһҵѾ̤˳ȥ˳ݶ£ء
𩳿Ķһȫɫ׵꣬ȥʮҵӣһҲػʿֶƣؽ
˵ĳһɫװҲ֮볡ءȻǴսĲС
ûйķϻڳʮվ󣬲дһʼ˲ж֡һʧȥսΪ
ŲеһɫִӱΧӿ𣬽ΧĿ̨
𩳿ʼħѡһսʱһռ䡣
ڣһڵ硣Űɫɢʡعѣ洦ɼӿҽͳ綾Ķ
һɽУ¾ССж˸ŶĿĹʡǰǿŻһʯʱѾѿһ϶һ˿˿ɫ⻪ʯڲӶ
СС𲻶ϵЩɫ⻪븹СǱϵɫƲҫҲɢųѪϢֻצݺݵĿڵϡ
͸ʯϵѷܹƺһɫ塣棬ȻΪƬ״˸Լƺһôһɫ壬ȴɢεϡǣ
οʯڵɫ壬ڵĳӶˡȻһ߽׵ҩ
ǼΪϡٵģÿһͷľٶǰ˼ǿߣǿǸߴʮ൱Žǿߡ
ǧһĻᡣ֮ԺҲйءΪδܷǧʱɡ
嵮ôѣ֪ǶԼжô䰮ˡԣܹʵ̫ϡˡϡ̶ȣҪһЩ˽׵ҩ
ħ޶ãˣôֱӾܹӵһѪٱ٣޽ǧһöҲ൱ӵ߽׵Ǳ
ħҪҪ͸ߵö࣬ȣҪѪͳΣΪܵúܴٽнһǿЧ
´ʱաµģɢӣƺκηɡ
𡪡СзһС΢˵ͷ
Ϲͷð𣬾ǸԻһֻɫ΢ǰͷ϶ͬʱǰžһѾǶӲʯ֮С
˫ͷʯɫ£ͬһһĹһıɫѾ¶
ССһȫˣԭĽɫͺɫ˲ɫ̧ͷңԶ˼һĻ顣
磬ǻȥ
С͵ĵͷſ죬һڽɫ븹СֻɲǼ䣬ŨҵɫѾڶСһಱӴ͹ҵ䶯Ũҵĺ֮ʱʽӿ


ڶʮ äŮɶһ
ħѡʿʥһΪʮߺŵ𩳿ʮźʿŲһⳡѾʽʼ
ɫ׵Ķʮźʿпʼ󣬺ԥվԭأлһ⣬ٻԼ
ܹμħѡʿȻǶʮǰͻ׵ģԣҲǰʿʥɽľ
һߵ𩳿ȴ˳Ԥϵж綤Ӱվûٻֶƻǰؽбָ档ΧΧһȦɫڶ𣬹졣
ػʿͽʿͨüܣơ
ܣϯ̨ϵĴǣһΪܲĽ׷룬״ʿʿѧϰġ
ΧĹڣ𩳿еĹҫ֮ܺ͹⽣Ũǽɫӳ£˾ǽһ㡣
ϢڣҹҲ¶һ˿죬û̸𩳿׼ȷ˵ΪʿҲܡ
Ʋκʿյͨܣʿʥؼ֮һ
ʱ𩳿ĶѾٻԼһƥͨѩףѩĿļħѩ
ѩصٶȿ죬ɣҾԵ츳ܡļħУڸ߽׵Ĵˡ
ʮźһ𩳿ΧҲһ£ʲôܣͲʶ𩳿ʱõ
ƼʿؼУڽΪߵһ֣ˣʿܹһĹѫҲ˻ѡѧϰܡ
ԼʶļܣλʮźȻʮֽ𣬿ѩȴûڵһʱ䳯𩳿ȥѩ㷭ɣŲȥ
𩳿·ûעƵģվһתĶûУֻϵĽڳǿ
ֻǼκʱ䣬ʮźžѾƵ𩳿棬ۿƶһǿҵĲ˲ѡ˳档ѩ··ɢһ㵭İٶȻһ׹㣬Ӳֱ𩳿ȥ
ʮźؽ⻷ػȺʩԼϣͬʱеؽҲҫ²Ľ׵Ϊ
ۿţ𩳿ֻвʮˣѩͻȻƫתھ𩳿׵Ϊ֮͸ı˷ؽնһдӽϼǹնֱ𩳿ȥ
Ϊ֪𩳿ʹõʲôܣڽǣλʮźʿȷһ̽
̽ҲԼƾܷӳѩӿͬʱ𩳿Ʈȥѩ츳ܣнͶٶȣͬʱͶֹáΪ͵Ķ֣ԽԷ
Ҳʱ֮ǰһֱ𩳿˶תܡ
һնݺݵ𩳿йҫ֮ϣһҲ˲ҫ𩳿ϡ
񵲡
ֻһ룬𩳿ѾȫȾɲӽɫĹ⽣ն˳ȥͬҲǹն
ͬļܣڲͬóЧȴȫͬġ
ʮźʿĹնֻǳΪɫҲһնܷӳɫ𩳿һնģȴǲӽɫӽɫĹиǱ֮ǰֵĹնһࡣ
ǰǱٿһ㣬˳𩳿໮ӽɫмĽǶߣѩؾ֮·
ʮźŴʧɫһͳǲӽɫеȥʿ˵ǵĵڶۿ𩳿ĹնԶ֪оΣأ
顪
Ŷʮźŵֱۣݺݵѩ࣬ѩһԭǰһᣬʱƵ
ʮźһѾȫԸˣҲΪܹμħѡľӢؼʱ̻üóһʥ߶ܡ
ǣ𩳿һʵ̫ˣѾȫ˹նķ룬ʥ߶˲𣬶ʮźŵĶƱҲ˴ƬѡԼҲһѪ
档
𩳿չʾʲôоӶõľ裬ȫ棬һɫ֡
ѩȷʵ񿥣ǰ£ǿȶԼ壬ǰȻѾбˣվûֱӵȥ
ϧʱ𩳿ȴˡ
ܵײ
ʮźеؽͼֵ𩳿ǣղһѾˣжƵ۸ȫľӰķӡ
וּһؽҫ֮ܵ𣬽ţҫܾ֮ͺݺݵײѩ档
顪
ѩŶʮźʿȻأΪƣǰס
𩳿ײķһͣı䷽˸˶ǰؽǰָڶԷ֮ϡ
ʮź˶ԵЩˣѩټ֮ǰײһЩˡҪǣѾûаַ֮ˡ


ڶʮ äŮɶ
ʮź֮ԴͣΪδԼȻ˿ٵľͰˡҶֻһȥԱԼСϺܶꡣ޷ܵǣԷﶼûٻⳡѾ
һʮߺʤʮźţ֡в֪ʲôʱѾǰ˲þ
𩳿սʮźźͲзֱһʿϢȥ
ⳡӿʼǰһһӡܶսĲʿû巢ʲôѾˡòȥȴС𩳿ʤ
𩳿߻ϢʱЩʿעĿѾԱ仯
ϯ̨϶ŵʮУһߵ˵ͷ⺢Ӳֻǲ֪ʲô
ߵһߵƺŴ֮һѡпͷˡǼ׵СһﻹûȴѾǿƺ񵲡е˼
΢΢һЦܲǹؼؼ侲ӱʼһ̣ʮߺ⺢ӾѾƶˡǶʮźŹƼܶʶҲûڵһʱ䷢𹥻ܣʱԽҲԽ󡣲ȴֻһ֮ѣڽƵó֮ǰͰ׷ˡ
ߵ΢Цǰ⺢񵲴Ĺ֮ƺĹնһ̨סһѾ˴ʿġ弶Ĺˡӿ϶ʮ꣬ƺѾʿʥμѡˡȥʣǺеġ
ǡǺһŵУһλ˹ӦͺȻȥ
𩳿̫ˡܰۿ𩳿쿪ʤԼʤӸˣһѱסһڣŪ𩳿һ
ҹޱĵ㱩¶̫ˡ㲻ʹ񵲣ǸʮźӦҲĶ֣Ϊᳬļʿ
𩳿Цʦ˸е£ԼĿռȥˡ
ҹһ²ڣôؼʱôˣһֱô
𩳿ΪҸǸʯƺܿʯеĶԼռȥˡ
ҹüͷ壬ѹѡˣԻ֣ǲ֪ΪΣںıлҪʱͷųҲãûҲܸõĶı¾ЩˡȾӲпᣬÿһĶֶøǿп׵Ķ֣Ҫ׼
𩳿ᶨĵ˵ͷʦһǰʮġ
ҹˣȻȥɡ
𩳿뿴ܰıߣԶʱЩ㶡
ҹĵıÿˡʵսҪԼʵսлãֻǿûʲôáңֻǵһѡҲõܰõޣһŲȥҿҲλˡ
˵Ĺ򣬳Ѿʼ˵ڶҹ˵Ϊһ࣬νʮֽܡл֮ǰĲС
𩳿ǸȻĿܰһۺ뿪λԷؾƵȥˡ
߳ʥ˴𩳿ȻղſʤĺףʵϣҲʮֽšһսͨ˵һ֣ͬʱҲһġ
Щ죬ģƺʱĿܡ𩳿һɫͳԼסľƵȥ
θĵҩЧãÿܹʮĵҩѾĿţȻ絤ҩ˵ÿУмõá
ǣ𩳿˵ҩȴʮǸࡣڶֵ֪ҩƽʱһϡ
ôʱ䣬ټ֮ǰɱ˫ħǱܣ𩳿Ѿͻһǧ߰ʮأԿ϶ԼĿǰǵصصľżʿˡ
ÿһȽ׵һʱԽȶģĽ״ʿǰżʱֻҪһʮɵӾżͻƵʿ磬ȴҪʮ
ҹ𩳿ƶĿ꣬ԼҲͬԼƶĿꡣĿҪŬǰʮǳǰʮ
𩳿ԼҲЩϧڵĻھȡúóɼȴֻԼˡ
һƵߣ𩳿һ˼Լʹʲôսʱһֵ
ơơơơơ
ʶ̧ͷȥ𩳿һˡ׼ȷ˵һŮ
Ůһͷɫ򵥵Ժϴһڽڸסò˫¶ģȴֻҰɫû˿ʡƵĹһڵġ
Ůı𩳿ҪСһЩԵЩһǰ̽ţһСǰСӣƺʮֳƵġ
СãҪȥҰɡ𩳿߼ŮߣЩеʵۿŮ˫ʱ𩳿һᡣһʧȥ۾ô˵ֻһɫǶôҵһ°Ůӣʱ𩳿֮ġ


ڶʮ äŮɶ
𩳿һ˵ţ֣ѾסŮȡŮһͣͻȻ䣬վߵ𩳿ֻһɷĵĺĵ𣬼ʶľɿеȡ
áŮЩ䣬ҹ䡣ҹȡŮ𩳿ĸоȴһֽŵı䡣·˶ûаƵġ
Ұɣؼҡ𩳿ԼһЩ
˵ˣáŮ˵żǰȥ
𩳿վԭأŮԶȥӰͻȻмѹֵĸоҲ֪ǲΪûиŮæʲô
ҡҡͷ𩳿а̾һҽָ˸ҫ֮ܵĹ⽣У󲽳ԼľƵȥ
һ˲䣬ǰǰеŮͻȻһ٣Ȼع
ιŮỽһУƺ˼֡
𩳿һҪ߾ʱͣ˽Ų
Ů̧Լ֣𩳿鷳һ¿ô
𩳿Ůǰı仯ŪЩ㶣ʶĴӦáһ˵ţ̧֣סŮʮϸС֡
Ůֺľˮ۵Ķһ㣬ָ޳𪣬·һ㡣Уʱд𩳿ǰδܹġ
Ůס𩳿֣ϸ۵ָ𩳿ָϵҽָ
𩳿Щ죬Ѿ䣬Ů۵С֣Ծļӿ
Ůɴɫҽָһ˲䣬һֻʶ߬΢һ¡
𩳿ΪжǷֱ֪½ȻûзŮϵϸ΢仯
סʲôط𩳿ǿƽһԼ飬Ůʵ
Ůǰʮɣתʮɣתʮɣ͵ˡ
𩳿һΪŮԾ׼ȷİնȣǸϧĸоԾж˾׼֪ҪŬһ̣ĵĵطݺݵĴˡ
ʶģսŮ֣ǰȥ
˾ôǰţٶȺ֪Ϊʲô𩳿ȴЩܰһǣһŮߣΪ˰ȴҪһֱȥĸо
ŮϢ䣬ȴܰȵģ𩳿ಽɫ紵𩳿·ܵ
㡢ʲô֣ŮͻȻʵ
𩳿һæԼŮϵĿŲ֪ŮʱȴЩ߾
ҽ𩳿أ
ҽвɶŮ˵ֻ𩳿һܹ
ܺ֡ɶļҾʥô
ɶҡҡͷס˶һСЩµġ
𩳿üͷ΢壬ļأôܷԼһ˳
ɶĵչԼ
˫ûаʵ𩳿ֻʺ·סʲôһ˵
ôˣɶû𩳿Щתķ
𩳿ҡҡͷûʲôЩڶ˵ҪչĻվסˣΪڵûûʸ񣬶Ҳ̫ðˡȴĵǰʧȥӾĲɶ
ɶͣ½ŲЩѹֵ𩳿֮ͣ
ôˣ𩳿
ɶҵˡ
𩳿һŷ֣ԭӦԼŲɶߣȴƺڴԼߡ
Բҡ𩳿ȵ˵
ɶҡҡͷִлл㡣
𩳿̧ͷ˿ҲһҾƵ꣬ҾסǼҺܽ
ȥɡ𩳿˵
ɶҡҡͷˣҿԵġ
𩳿ͷټСһЩȻ֪ɶ˻֣ųԼסľƵ뿪ˡ
ɶûֱӷؾƵ꣬Ǿվ𩳿뿪ķɴµĴǴճһǳǳĻߡ
ɵϡǰüˣôϵóءʧȥζ˵ڵȴʧȥӾ𩳿𩳿ȷԼֺ󣬽֮ǰ𩳿ǣŵֻսȵأؾƵȥˡ
𩳿ص䣬֮ǰʧŮȴԺоþǻϥ£Ҳδܽ붨״̬
ѡػʿǶԵģϣ̫Ҫػ𩳿̾һһθҩƽ񣬻״̬֮С
ħѡһôʼˡ𩳿ؾƵϢʱ򣬸Ĳѡֻݱıš
ֻһıҪһ뿪̭֡
ħʥյϢϯλϿųеıһ㶼ţ۲ΧĲǡ
ڵĵطѡϯĵһţȴֻˣһһŮ
λǶԵҩȤ𣿡΢ЦһһŮʵ
ħʦɻ鿴΢Щ䱸


ڶʮ äŮɶģ
΢΢һЦλʶһ£ҽΣ԰ǡ˵ǴҶ׵ģѰɡǵʵǰʮǺġҳħʦ⣬һħҩʦǿƵĵҩ
һ˵ţδӻһˮƿ˻Σ۵ףȴǳ˽֮ɫа߶һ䣬ҩ޵а
ʦʥ
顣˾һǺɨǧݺݵĽҷ˳ȥһʥ֮ɳڶͷ
ɡ
ĶһɫѾʮֲ԰׵꣬һ˼Ŀ˾ɣ㡢㾿ʦսʿУⲻƽ
ʦϢʦʥϯ̨Щǣʱ϶¶ŷ˼ɫ
Ҿˡʥ֮΢³
ҡ䡭
˾зջأڵһ٣˵һ죬еɫһ䡣˾ȴԼĴͷͷҲصϢ
սʿʥ
³һɬվֱ޷ԼղԵһСȻԼܷ߲̫ϣɵһ־˲ҰܣܺܵˡΪҪǣһսʿС
Ʋ˶ԷķǶԷԹԹһֻоͽ䡣
³ĶսʿһŮߴԼһңɫβ޳üӢˡ
ֻǿ˭Ҳ벻⿴ȥ޳Ůһսʿǣߣȴһһװ˸ߣȴﵽһ׶紲ĳܡΨһ⿴ȥԲٽؼһڸղԳ³ʱʹָ·ɡ
սʿʥϯ̨ϣһλ׳ĿɿڴĵѾͷǶսʿǿսʿŶôսʿǿûУղӲǱóظĸо˭̳С
ħѡһĳһֱеȫһĲսʿʥħʥ
һ̭󣬸ʥЩϯ̨ίǶһͬĿǾǣУرࡣֻһıͳ
˵ʥǱߣȻһĽ׵ٻʦ֪ʹʲôٻһֻߴ˼ĵͷȮֱӰĶŵĻ赹
ʥӢǴʱûȥ̽ЩϢһȫץʱ䷵סϢĲп᲻ֻ̭ơҪһʲôʱģڶ춼ҪԲߵĻָҲǼĿ顣
ɫתţĴɫ¯ɢİɫâȴԽԽǿ
˿Ƶĵɫϴ֫ٺܵؿ©״деɢȫӳеľȫֳɫĹ
𩳿ѾĬĬһʱ䣬״̬ʱʼʳֻܵͣȥһ㶫ѡǶݵʱ⣬Ѿһһҹ
ҩĴ̼£ٶ𩳿ԼЩ𺳵ĸоֻһʱ䣬ٶʮϡٶȣʮ죬г׵ĻᡣȻ׻ƿ֣ͻƿҪ೤ʱͺ˵ˡ
ڣƾŹ֮ʣ𩳿δƿ
𩳿óˡ洫ܰ
ؿڴ׹û𩳿״̬ѹˡ
ţ𩳿ȿľܰ˷ܵЦݡ
㣬Ӯ˰ɡ𩳿̾Ͳµ˷ܵԭ
ܰ˵ͷӮˣɣֻûôˡҲͨ˵һ֣ϧ˼ͳ³ȴ
𩳿һ´ͳ¶綼ˣ
ܰ̾һսʿʥǱ߱߾ҪҡܹǰļĽǿߣҪͻΧ̸ס߰ɣȥԵ㶫ڶֱǻҪһŶֻ֣ʣʮˡÿһֱѣܵܣɲܴ⡣һܴǰʮġ
򵥵ĳԹҹϺٴʥ˴
ҹտȻ𩳿аͷ⺢ȥһһֱҲ㡣ϣôãܹһս
һıٴνʿ˲һ룬ȻˣȴԱøӽЩıЩ꾫ӢǶ˱ĲпᣬһĦȭƵͬʱҲڽĹ۲ΧǱڶ֡Ͼ˭Ҳ֪ǩʲô
𩳿ǵһģˣʿǶעȻҲԶһЩ𩳿Ҳͬڹ۲죬۲ȴֻһˡ
һϢ𩳿Ϳʿһλȥʮꡣĸߴһ׾ſ⣬һͷɫ̷ͷӢòʣͬһ㡣
ûдУһɫװϢֱڵһλ
óȵȡ𩳿аȻ꿴ȥȻֻжʮ꣬ȴһֳɽĸоǳ񣬾ǿºͦñֱȴ˿ǾֹƵġ
ʦǸ˭𩳿ߵҹʵ


ڶʮ һһ
ǸˣҹҲһƬȻ֮ɫҲʶ϶׵ġѡأܹڵһŵģֻײߡʿʥһסӦ֮һЩ׵ǰֿաûȴսˡ˺ܿ£ڱвҪ
ʦĻ𩳿ȴıˣ÷絶ƽʱ񶼺ºֻͣסʱŻı仯ʱеִȴ˳ᶨɲǼ䣬𩳿˾һʵ㡣
ʦս𩳿˵
ҹһ㶡˵ʲôʱǶĺȴƺܵ𩳿Ŀ⣬عͷ𩳿ʱ¶־ȡ֪𩳿仹ǿòͷ΢΢Ȼŷһǿս⡣
𩳿վûȴûаųĿڿײ·Ҫһ㡣
Ǵһߣ𩳿ķ촽˶Ȼͻعȥ
˵ʲôܰɻʵ
𩳿˵ҵս
𩳿£һֻ̣з·һŻȼһ㡣ս⣬ʥ֮һαǿҵս⡣ľڳˣ֪ǿĸоǸǿǳǿĸоҹҪǿ󡣿ԽѹѹУ𩳿ĵսⷴԽǿ
ʱϯ̨ϴһۻ
һıʣѡֻһ롣ıУһЩѡֲʵϣԼ⡢̬սϣǾͲֻԶĽԼԣϣܼסЩʧߵĽѵû˻ʧߣֻ˻Ϊɹ߻ڶ̭ƣʼɡ
޴Ľɫ񷶥֣˵Ŀ˲ַɿı仯šвߵҲ֮
ܿ죬ֳڿСʿ漴սϣµıƴʼˡ
𩳿ûôˣûгܰĺ롣
𩳿һ˸ֵĽ⡣
ԶĹ䲻мƲƲ죬ĥǹʲôãȻڤ룬Ͳ߻ħɢô
ӰƳ˶һۣѾʼòҪˡ
һ£֣ܳ磬Լ־ȻʵϾûҿɲǸ
ӰɫȴԽѿˣ츳Ȼȴ̫ˣңС̫㡣û˵ĳɹ˵ġ˷ҵĻ£ڤ룬붨𣿡
һͣǰңѹʮ㣬ԼôܾǣСȴˡ
ӰĿ𩳿ϣһսĿ𩳿óƺؼ֮䣬һҹΪͲӵд֮䡣ļܣҹԼɡ
ʵϣ𩳿ܹСС;ӵΪ츳֮⣬ľԶ˵Ŭһ츳£µӵ츳ͬʱִŵļ֡
˵𩳿ԴӸ游ʽû˯ȫ档˵ûϢǸ׵ҪǺҹλʦҪȫܹɡʽѵ͵־츳Ҳݼб
ʮ˺ţʮţŽɫĻı仯µһչ
ܰһվ̤򳡵أʱҪ𩳿Щ
һֱĬĬ𩳿ʮʱ˫ۣԼʱڤ롣
ܰĶ֣һ׳˶ʿʼʱϯ̨ϴ˵ڶ죬Ѿû˻Ϊֵ⡣ܶŮʿ׳˶ʮʿһĽ
Ųһʼ˫ͬʱٻԼ
õޣ۳ʲôطܳΪߵĽ㣬ֹΪǿҲΪ
õɫȾ֮£ܰƯԶˡ˫бָ档ŨĵɫõɢĻɫâѸΪһ塣
ţõ޵ܰ𩳿зһס
ҹɻĿ𩳿ôˣ֪Լӵı̬Ǿ˵ĸ֪ʵս۲쵽ͨ˹۲첻ĵط
𩳿õˡ
ҹһ˵
𩳿ĵ˵ͷ¶˷ܵɣõףζţܰǰʮĿԴ
ҹͬҲ¶һ˿ϲ𩳿ߵ磬ȴбڼȻҲֹһЩǱǿħȴڣûһֻħܹͻƵϡħޣζ൱׵ǿ߰


ڶʮ һ
ܰĶʮţҫõɫҲһ䡣ħ޻Ȼһֻܣ˪֮ܣܳΪħޣֻԾ껹вСľ룬߲һңȥʮ䡢ɰҲļнҵӡ
塪ܰһ˫𣬿õѾͬһɫ㳯ʮŷ˳档
ʮŵͺһٿǰһֶǰ׹ҫʥ߶ͷšֻ˪֮ܺǹɵһҫСͱǽѾʮǰ
񱼶ܰ˫Ѿ߸߾𣬵ɫâ£ӣб书һ۵ơ
ʮɫʱһɫâϴӿƾػʿּΪԼõޣٶûаֻᣬܵסܰĵһôͽʧȥᡣ
׳ıӵͼ赲õ޳Ĳǣʱħ޵Ĳֳ
õ̤ƣԵ͹ı̣㷭ɣûаͣЩȫǲŸո棬ͱɢĳȻԪܻˣû𵽰á
ʮżȫ׼ֵܰƲɵһʱͻȻ䣬õһƫ漱Ӷ
⡭ʮųһȫܰҪʲôֻ˪֮ȴǹɣһͶ㵽һȥˣܰĻᡣ
õԶԶı˳ȥϵĺâȴڳǿȾܰɢ˽ɫ
Ϣ𩳿¶һ˿Ц⣬±˫ۣа룬㣬Ҳýƻ˰ⳡѾҪٿˣ¿ʼڤ롣

һһƵĹУܰõƾ״̬˱˫ħһʣ״̬µǿġõ֮ǿ
ҹҲѵõ¶һ˿΢ЦܰѾͷʲôʱôƻˣԼȡʱѹƵĶȫԸķзʱ򣬱Ѿû
õٴη۵糸ʱʮķ֣ԼһʹõзܣѾˡ֮ǰѰװġ
ʮö׶˪֮ЩŭϷˣͻܰԼơ
ϧЩ׶𲻵κãһܰõɢĽɫâΧڣʧˡ
ͻ̡ʮն̡ն
ͽʿǿĹ˲䱬һɱʮŽڽڰˡ״̬µܰΪѾԽףǹ⡢˫ԣεǿᡣȻλʮűΪҪܰһЩȴǺް취
ͽʿڱбƵģµܰǸһݺ޵еĸоƶַ˫ֱָڱ˪֮ܺʮǰʱõƸȻֹ
ЩĽĿǰߵõޣʮźεĵˣȴ
ܰ˵ͷջ˫˸ʿתȥ
һѹսõٶȡǷԶ˪֮ܡܰȫõ˶֡
ʮߺţʮźţսܰŸո߳أ롣ͷһ𣬾ȵϢе𩳿ȥ
ҹǴ¶һ˿̫ÿ΢ЦĿ˲俴ĹӰǽ𩳿ܰģʣʮź
ӰҹһĹâΣ㶼䣬ǵҸĶ
һӮġɫЩĿŲԶ˫ۻվȴûһ۵𩳿
𩳿ҹҹͷûжʦ֤ʲôȴҹս˫
ҽָٻԼĹҫ֮ܺ͹⽣𩳿̤һվ
ٶҪϼ֣Ƚ촽𩳿
ʼŲһ£𩳿ɺһһΧһȦҫơ
ȴЦһѸٻԼĳ׵һŰɫ·ĽɫԲܣԸ˾ɵĳì
Ҫܣõİ취ڵһʱ䷢𹥻Է޷ơȴһѡĳ׵ųرԵ𩳿Զĵطȥ
ʵһѹḶ́ѹܹŷǿĹȻҲʹ֮ͬܵ˵ЩߣΪѹܲȶһƣڱ뽫ͷţ֮ǰѹͻɢ޷ЧὫ֮ǰƵȫĵ
ף˵Ե𩳿ֱ߾Ѿһʮҡʱ䣬ܺһʮףƣװ˷ѡ
ǴһĨЦϵԲܶ水ڳ׵ϣֳì̧һĨĽڼ²ϵļҲɢɫĹʡֻվﾲĵȴš
𩳿ƺֻ̽Ʒõѡ񡣿ǣȴƫƫûС


ڶʮ һ
վͬԨsһ㾲ţĿȶ֡
ԴӳʼĿǰΪֹʿԵƽ͵һ˫˭Ҳֻ֣ǾĶšнŵȴûΪŶԼҲûи档ƲԶȥľȫѹһ̣𩳿뷢𹥻ʱ䡣
ǣʱƣɫòƽ
𩳿ƣѾȥӵʱ䣬֪ʱԽԽĵҲԽࡣ
𩳿ʹùܣӰӽ˹Ƶص㡣£ÿӾҪĸߴٵѹѾˣҲ˵ڵ𩳿Ѿѹһǧ
ѵ׼ֻǷһǾ֮Զôܣ
Ȼ˲⣬ĵĲҲǿǣʱҲﻢµġѾʧȥƵ𩳿ƵĻᡣһǧưܷӳôǿĹֻѡȴðȻӽ𩳿
ʱһڻȹӣѾˡֻǹ䣬ϢĲһҲס˺
һǧѾ߼ʿˮ׼⿴ȥʮ궼ûе꾹ȻӵʵΪҪǣ𩳿ƻڼ
ʱȹķӵʱϢǱߣѾ˻Ȼ̲֮סĿͶУⲻܣ׵Ϊ
ǧζŴʿҲζҺ𩳿ͷŵûҺ󣬵ȴѾķӰѾ˹ķΧ֪ͬļܣƾ֮ʣ𩳿Ҫͨʿ͵öࡣ
ڹ俴Уߺܵһ˲䣬𩳿ͻȻˡ
ҽص̤ڵϣȫһţȫѾȫΪӽɫһ֧ɫʸ䡣Ƶ뵹ʱҲһʱ̿ʼ
ΪɣӦʱһġҪסһסӮˣѾĵ˼ޡ
һĨɺɫĹâ϶ƴ𣬺ֱû׵ڡɲǼ䣬׵췢һ˫۶ʱųѪɫȫϢҲһ±ǿ
еĶƣһħװܣѪѪ£׵Ĺٶȶ˲ٷ֮ʮһʱ䡣
ͬʱгìҲһĿ⣬ͬħ̡ܴ
ûԭͣų׵ٶ񱼣Ҫ𩳿֮ľ룬ʱ䡣ֻҪƼ޹ⳡʤؽ
һ룬ֻһʱ䣬𩳿ȴسʮ׾룬ʱ仹вһסҽڵٴһţղһ̵ĳƣ΢ı䷽ԸѸٶȳŹȥ
ʮףһΣڶ룬ǳʮס͹֮ľѾʮס
ʮףѾ¶ʤ΢Цʿ޾ֻʮ׶ѡһ룬Σ𩳿ҲܿԽʮԼ𹥻οںһЩ롣
飬𩳿һأڵӲ̤һǳӣٶʮ׾ת˲
룬һ׵ĺԽĽʿУѾǾԼ޵ĳˡ
ǣʱں񱼵Ĺ仹ʮס
ѵƵӦɢˡ
޴ʻ㼸йսУԶϯ̨ЩʿʥĴУҲһΪġ
У𩳿Ǳذɣѡ˹ʽѵ޴
Ϣһţ֮ǰ𩳿ӵĺ¶һ˿ɻ󣬸ϣüͷ΢塣૵ĵڸʲô
顪
ʱ𩳿жشеɣ˵Ĳٶûаּ
ǣÿսжͬ뷨ƵѾɢȥΣֻܳΪֵɳѡ
һΣ䲻ˣ׵ͣ¿񱼵ĲȻתͷǿӭ𩳿ײȥɫ⻷ӹţػʿܡгìҲͬһɫ㳯𩳿ȥԲܺᵵǰʱѾ¶ʤЦݺͶ𩳿Ĳм
Ҳͬһʱ̣ǰ𩳿һ⽣ǱҫŨҽĹ⽣Ȼǰն
ױȵĶĿ貽⽫رԵӳճһƬŨҵĽɫһʵʰĽɫ͸ڹ˼Уĳìײһ
նʿһԶ̹ܡɴʱ𩳿ʩչĹնѾԶԶԽ˹նķ롣
ʵʰĽɫɢŽʸУǷӹ֮ĴΪ֮ѡ
䡪
ìϡ顢ƣ˷ɡ
壬ײһͷӭ񱼶ľһ㣬ĳ׵ɶݺΧı֮ϣٷص档
Ѫͬʱӹͳ׵п
ڣսУֻкٵһ˿壬ڹն䳤ìײһ˲䣬΢ƫתԹеĲ棬ƽ˹ĳìԷдնС
ۣ𩳿˫أʵʰĽҲ֮ɢȥӱϿȥʱͱʼ֮ǰûʲô


ڶʮ һģ
ϢѽŵվܰݺݵĻһȭͷӮˣ𩳿Ӯˡǿһ
ҹ¡
ܰͷŸæ£ҹʵʦ𩳿ΪƺðհɡԵѵǸһﻹл᲻ɣ
ҹһۣܰҹҲ׽˾µɫû´ĻʵͬʱҲս˵仰վŹӰķȥ
СѪԼϲƵļУ͵ĵܣԲܡƵôûɢףһףΥ˱򡣡
п䣬ٿ𩳿ף⺢ӲŶ
ʱϯ̨ۻٴ𣬡ⳡݶʮߺŻʤȥﵽףи
ǡгϯ̨򹧾𩳿ơ𩳿˵ͷдһߵͨ߳ĳ׵ȻйԱ̧ء
Ϣ
Ӱɫһһ׵ĿԼҹʱ˿ֻ̣ݡҹÿһ·ݺݵļ̤
ô֮㣬ʿԶϯ̨ҲܹͬߡǣԼĶˣԼԼ
ҹߵӰǰվĿĿԼˡ
ӰһҧȻվ𣬡ɡΪһʿԼǣš
ѿµɫҹ³һΪʦΪȥԺʺ߰ɡ
㡭Ӱ͵ĿҹȻûжԼһƣ
ҹĵӦøл𩳿ǿӰҡƲᡣ
ӰҧĿҹһۣһ̣֮ζӳ¡һţתȥ
ת˵ĹʱͻȻðһͷʦˡ
ʱ䲻һϯ̨ۻ𣬡ʮߺʮźһսʤΪʮߺš
ûκνֻͣ˴𰸣Ϊ𩳿ΪܣͬʱҲвߣ𩳿ǧǿߡ
ϯ̨϶λ߲ϵ¶һ˿ζЦݣ³ǣӵд֮䣬ߴһǧ˰ֻʮľżʿʿʥҪһλ֮ˡһйھʮߺŵϢκй䡣ŶĲ޸ĳʮ꣬ҵҲ֪ͨ·ֵӵˡ
ǡȻȥִˡ
ֻҪ⺢˳ĳɳʿʥδʥ֮׵λöᶯҡҺܺǣ⺢ӵǶ١Ĵ֮˭ġ
ߵһ΢Цѵʥʿ˰֮ģҪҪ⺢ӣ
ʥʿ΢Цҡͷħűκεĵ̶ܶˡϣܹͦǰʮЩ̤ħŵ̡
𩳿صϢĬĬҹ£ٴγΪϢĽ㡣ȴûйעκ˵Ŀ⡣ºͷ˼
ȥ͹һսʮ־գֻ𩳿Լ֪вûκ˳ɷݴڣȫļ֮ڡ
̫Ÿ׶ܵжˡ𩳿ӵй֮ʣκμжһЩϸ΢ı仯оͰܵĺһЩʱϵı仯
֮ɢʱ䲢룬롣һ֮ע˹ı硣һն𩳿ѹ˳һǧǿЧѹһǧӵͨʿѹǧĹ
˵ǹƾħװǻһĴʿδֵܵס𩳿һ
Ȼߣһгʱôͻüֲ൱һѹǧǿܰ˵ղ𩳿һѾܹҫʿĹˡֻ̬Һ̬
ʱ𩳿飬ôʬǶʣ¡
⻹𩳿һνʹõ˳ףˣʱ˼˼֮ǰԼƹеĵʧѹһ̶ȵʱоԼѾʱ䡣λʥ¯ΧתٶȻͣǷ͸ȴ·𩳿һˮĽɫ
Һ𩳿ϸԼѾⷽıԵκμǿߣڽͻʱ˲ǼΪҪġˣ𩳿ץסǰʱ󣬲Ž˼лָ
ҹ𩳿ߣʼûʹʲôֹܰڡԼӣҹǷĵĽһڸղһսջ
ʦһȥˡ𩳿ҹߵ˵
ҹ˵ͷοļ
𩳿ʱڸղоУǸܰкʹҴ߳
ĳ˿𩳿˫΢ɶһ£ģı仯
žˣһžˡ𩳿һϲ֪Լ˲佫ǧϸҪ


ڶʮ ¯Ŀܣһ
ţ׼ϻסһԼղʽʱȴһۿǰԶһڵ㣬ơơƵн
𩳿ͷһͻȻ䣬ֻԼΪϲõ࣬һЩ죬Ƶ
ǰ𩳿ỽɶ
ǰŵĲɶ΢ͣһ½Ų𩳿ô
𩳿ʱѾߵߣҡ
ɶ΢΢һЦȻɴɴգ𩳿ȴȫԿ϶ڵЦ
һȥôٴ̧Լ֡
á𩳿ͻȻ֣Լǰһ̻ůȵ֣һȴΪŶЩ
Сסɶ֣·Ƶġ
ôȴһȣԭɢⶼ֮ࡣ
𩳿ôǣ֣ǰȥߵĺ컹Ҫʱ˿̣ĴȴһƬ飬û˼йһСֻԼĺܾ·еļСϲöһ̱ϴӵĸɸɾΨǰݴд޷ݵܡ
ߵĶ·վоͷģοĵطɶסܽ
𩳿뵽ΪʲôסԶһЩ
ˡ𩳿ͣ½ŲȴЩᡣ
ɶĳԼ֣лл㡣
𩳿æҡͷҡͷ֮󣬲ͻȻ𣬲ɶǿġ
ʱɶ컹Ҫ£ܻһ㣬Ըһô
á𩳿ѿڶ죬֣ʿʥǱߣֻʣʮ˶ѣʱ϶̫
ɶ˻֣ȵأת߽˾Ƶꡣ
һΣ𩳿һֱĿӰȫʧŻعϲǣĸо
Ů֮飬ֻֻ֪м¶ѣҲ֪ԼӦЩʲôȴоõֻҪһ컹ܼԼоôһڴ
صס𩳿ϥڴϣһȴû޷붨һʱͽ뵽ڤ״̬֮С
ĺܾ˵ףֶ˵ĸо𩳿ѾΪһܡ
Ҳ֪ΪʲôֻǾԼӦܵ˲ɶһʵӰ졣
ɫĹһ̾ʹ𩳿ΧơȻԼʩչƼܡ
һΣΪҪ۲֣ҲҪսľȫڶƼܵĹ۲֮С
𩳿ĿԼڵͬɰٴһ㣬ؿ©еɿ۶©бһȴƺˣٻתֻǾͣһɫļ׶
˿Ƶ׶ӿ룬ͶǿһĽɶš
ӿжôǿ󣬼׶״©ȴʼղ䣬ֻɫøŨ
ˣɫ
ɫԼԭɫɫȴѹʱ䡣Լֵɫ仯ȫΪڵѹ
һ˲䣬ĸоȻٴγ֣̬Һ̬ʵǶѹĲͬ
ûҺ̬ʵϾѹһ̶ȺġؼҪάҺ̬ȶ
ڼ©еĽɫҲԽԽŨʥ¯Χһɫˮٴγֻ֡ǣһ𩳿ûѹһǧ֮ͣȫԸеΪ֮ѹȫƼ֮С
֮ǰķӵѹһѹʱЧԡҪ֪Ȼﵽһǧ˰ٶ࣬лٶһǧٵѹѾʣ޼ˡ
𩳿ĿԼʥ¯ΧֻǱһˮĳѹˮŨһһεĽɫҺ壬ʼʥ¯Χ
Ҳʱԭɫʥ¯ȻɢİɫĹ⡣
Դӵ¯֮⻹𩳿һηΪƳֵһενɫҺ壬ɫĹĳ֣Ȼʥ¯ϻת
⡢ǡ
һ̣𩳿ͻȻһڵѾȫѹϣɫ©ѹھϵġҲΪ𩳿Ź˵ľڸָʱŸҽĽΪѧϰ
𩳿ƣԼѹӴ֮ɢ
Ĺ۲첢ûнɾĿʥ¯֮ı仯
ָоʮģ𩳿ڿյģԽ˼άҲԽݡ
ɢĹ̺ܿ죬©еĽɫ䵭֮ǰѹǿ֮ɢţʥ¯һϸˮֹͣתɢ
𩳿֣ʥ¯Χɫˮɢٶȱ©ɢҪࡣ
Һ̬ĺô𩳿һԣ̬Һ̬ҪҲҪŨĶࡣ


ڶʮ ¯Ŀܣ
ģЩϸˮʧ𩳿ױ˹¼ҹˣһδд棬ڿյġ
ǣҲɢһ˲䣬𩳿ֻȫ΢΢һеĹԪأһȵٶڱӿ룬Ϊ˿˿Ѹٳؿڵʥ¯۶
һųε©м˲γˣһ̣ٻظʮ
©пʼתҲʼлָУ𩳿ʲôûһжлָġ
ѵ˵Լþ֮󣬾ͻֱ仯ôʱָٶȱƽʱٿһ
𩳿ܿͷ֣ظٶȰӽָһ󣬻ָٶѾصԭ״̬׼ȷ˵ƺԭ״̬ôһ˿
𩳿˫ۣƺһոµʽ
һ˵κְҵ߶Լľʵ̫Σˡԣᵽ𩳿ղŵĸоοԪص׺ҲҪ̵ͨĶࡣ
𩳿֪ǣܣǵһλУԼʽתɵļܡ򣬾ǽƼƣ仹ԭʽʽʥҲûκμء
õʽʣȴ̬ͻƵҺ̬õѡ
𩳿ģǽԼָ۷״̬ͨƼܽľϵʥ¯Χ̬תΪҺ̬Ĺ̡
ң𩳿Ҳ֣ÿһĳʱҺ̬һ̣Լʥ¯ƺӦ
ѵǰְ˵Ľҵʥ¯Ҫˣ
𩳿ļǵãԼ˵ʥ¯һܽΡνְҲ
ʵûиǣΪֹδһӵʥ¯ܽΡ
ܰ𩳿˳ͨ˵ڶּ֣ȴ˻¬ڵڶꪳɳһ߼Ĵħʦ
ּûʥǣܰͱУ˼³ֵһ뿪ˡ
Ϊ𩳿ܰҲûȥ
峿ٴ٣Ϊ뵽˹ؼʱ̣𩳿ܰҹ߳ƵʱʥǵնЩƵġ
죬Ѿڣʿʥһһʮˣǰǿδʵʲһʮˡ
ֱƴ֮󣬵ڶıһֿաʮ˳ߣټְҵߣʮˡ
죬ʮ˽ǰʮգ̭
ҹĳУǴʼ𩳿һϢһӽŵϢ
ڽĽǰʮҲζţǰʮıбȻһֿաֿյٽıв˭ڱչֳŷʵõϯ̨ίŵϿɣͿȽǰʮõֿ
ΪҪǣίΪְҵǰֿգԣֿס
ʣľıؽøӼң˭õǸֿõζֱӽʿʥǰʮҲζŻһħųԱʸҫҲǿһ֮ͨš
ħѡʷУδһħųԱĳɾ͵סңǵʵսҪȷħŵͬȼǿǿĶࡣҲʥĵ
֪ΪħŵһԱضõʥ˵ԴбΪһǿߵļʴ
ĿǰΪֹʥ߲㣬ЩŽ׵ĴǿߣȫǴħ߳ġ
κħųԱִʮ֮󣬶ѡ˳ħʥְƽеӢ۰
߽𩳿ĿʶǰſȥĲ硣ʱͨǰֵĲѾࡣ
𩳿һ۾ͿһŶĸˡ
ɶλãװûиı䡣ƺΪԼҪǰϼС
ˣ𩳿ֻܿӰȫԡ
׼ȷ˵ʿսʿְҵɫŮǿ١Ŀǰʿʥߣܹǰʮ˵ģȻֻܰһλŮʿ
죬𩳿ûڽڤ룬Ϊ࣬ܿǰֳս
ڳˣҲܰڣ϶ЩšдĬĬţҪڽıϵһĸһǿǿ߰ǣ൱ʧȥ˽ǰʮĻᡣ
ֻ𩳿⣬ºԺгֵĵһ뷨Ȼǣ󣬾ܼɶˣȥ
һ뵽𩳿ɫо¶һ˿ܰ
ܰ𩳿һӣаʮ갡̬Ȼ˳ȡҶʮˣѵȲ𩳿̬ô˫ۣԼеĽҲʧ˼֡


ڶʮ ¯Ŀܣ
ħʥ
񷶥ĻϳߺʱħʥϢһƬž
Уһʾʮһûʲô棬ڶȴһ
һţһҪˡ
ʥѡУǰʮ붼ϲߵģʮ˵ĻλҲȱһų֣ζŵĵһͽһ׵ħʿ
һŮЩľȻĴϢվ򳡵ȥʮֲõʮһŲˡ
һţһɫħ۵λûǸһž
γı˧һͷɢīɫżΪص㡣
ɫħϵޱŨĻԪأڳħʦܹܵħԼлԪϻԾ
һɫܲħϣεĶЩɫ·⻪תǻһ㡣
ת˫һԼĳźĲ¶һŵ΢ЦǷšݣһЩŮħʦԼ֮ơ
Ż߳ȥĹУһɹŨĻԪؿʼΧڣǲΪʹʲôħħƺʲôЧ
̧һУŨĻԪؾҵ˸Դһ㣬˲£ϣһελɫҺµ䣬ڿһĳɫȡ
Ȳ󣬵ֵһ˲䣬ƺħʥһŨŨĻϢ
̫ǿˣħʿʵôǲסŰȻ볡еΣĽ֮֮ȴǿ־塣
ʣλһŲһλϵħʦӣѾ˻Ĺ
ʮһŮɫԵЩҰףԼʵ̫ˣһǿߣңǰλײߺܻܿħʥѡǿһλĻϢѾܲȶ
һߣħѡײ߽бʱ߽ǿ߲С
һۣҪŪˣʼǰʹκμܣװϵ
ǣԸ΢΢һЦнɫâ̾һĵ÷ˣȻˣһðɡ
仰Ůɫʱøѿˡǲж¡Ѿôǿˣʹ÷ȣҪǿʲô̶Ȱ
һһȻϡ׼ȷ˵һȣֻһι״Ļɫ塣
⾧峤ԼɣֵĵطԼֱһȭң״΢ЩŤûһ㷨ȵӣҲûκǶ
ǣڸղŻѵεĲУ˿ȴɴ۾ʧôĻƾҪȣ
΢΢һЦƺһƽĶƵģǰЩģδüһλʦʱպðѡƾȻʲôϣۻԪصЧ԰ɡ
ɫ䣬аһ̫հˣСʵ̫հˡ
ƾħһȻĿʾ壬̺żΪĻԪأֻڽǧϵҽѰ
ֻмСһƾǶκһϣΪħĻװôһδҲ׭κħҲܽһѾǻԻͼװĲˡһλǿħʦΪ׭̷ôƾгΪ淨ȵĻᡣ
ȶûƾ죬ʲôǮ򲻵ֵҲʮϡ
ζʮһŮʱĿѾˣһλ˫ϵħʦ޷ϵͻϵħеķҲлƾָֻ׸ǴСһǶһָ׸ǴСķ龧
˼ϵģٿԼϵģʮһŮԼķȲ
ʼǿжǿƾĿȵ
Ů΢΢һЦŮ㿴һôħۣҶһЩ塢׵ħƻ̫Сһ˺ͲˡǶħʥˣΪһԣҪеʿȡɣӦҲϵħһ򵥵Ŀػʾӽĳ̶ȣӮҲʡǴɱɱ˺㿴Σ
ôһ˵Ů˿˭ó֮Ĳʵ̫ˡ
æͷԴмĵʦָ㡣
εݣħΧ͵Ĳţмִҷ緶
һ۶ŮǴһ˿΢Цлƾ̧ǰ컮һɫĹȦ
ȦȻǻɫģȴûаðҾӡڿһ㣬ɫ߹ɢ
Һ̬ΨҺ̬ܴﵽۡҿӣҺ̬ĿѾʹָĳ̶ȣǸոս׵¶
ƾص㣬ɫȦȫͣôǰͻȻ䣬еĻϢȻȫˣûаǻɫȦɫȴɲ䡣
ŮɫһƬ԰ףǰһĻ;ɲˡϢôôοҪԼͷųɢҪ֪οûκεطǹȦӴһ


ڶʮ ¯Ŀܣģ
ҪʼŶŮһЦ
ʲôûʼŮĽѾЩҡҡ׹ˡ
ƾǹȦһãһ죬һ¾ûһһ㡣ɫ⻷˲ɢΪɫڰ֮С
ʱвߵĿⶼϣ˭Ҳ֪Ҫʲô
䡣һܹĿеĻƾһϵеĲеͳƺ߶ʵ̫ˣǶֻǲж
һڿеĻǹȻˣڱǣĹУǾȻһǶһ㻺ſ
һɫõ廨ôƾճڰ֮УΧε建ת
һĻʵ̫ˣӢ˧Σһ䴿ɻԪɵõ֮£֮һ㡣
ǼסһĻǼֱԼ۾
ǻõٶ֮࣬ҪεȵĿܽԪزٿصϸ尡
εĶ֣λò׹ǰŮʱɫѾٲ԰ˣϷһĨΣҲΪŮӶǰģο˾ĻħƣѾûжʧܵʹ࣬һ˿˿Ľ
ǣε㻹ûнƾǰһָ
ʱлɫõҵ·һ㣬ǰἯһ۳һɫͼĻɫõ廨֡
ָָԼصλãʱдˡˡɻõɵͼͰĳֶţһࡣ
ƾٴǰ㣬˵ľУ˶ġġֱŮħʦȥ
𾪺еŮüʲôӦۿôĻԼʱɫ䣬ѾˡǻõɵģһƬհס
Ҳʱеõ廨ǵһȻɢλ滯ΪһιȦŮУûκιЧֻǾôΧȻɢȥɫĹâŮħʦӳյһƬͨ졣
ŮվЩȫ֪ǺãЩսĲУŮħʦзŹ⡣
̫̫ˡԭħԱ
ҵʾˣ롣αŮ˵
ʮһŮħʦһһЩˤҲΪԼʧ̬ߵͨ졣
ҡҲУˡ˵仰ֻԼһ٣ȥΣҲƵˡ
˵ŮˣⳡĲУһλ߽ΪĴħʦʱҲͬĿɿڴΪʣ־ĿԼȻҲȴ޷ɵô졢ôݡֶħĿѾˣֱǾ֮Ű
ϯ̨ϣһλõһħʦȴһߣȡ衢ʵ
ۣԵħʦ޲ȣһλħʦϣɲûʵݰɡ˹ľźεȴͲٿء⺢ӵĶħĸֱǾžޣسħʥ
ŭһͷ۾⡣ǹƨǸȡСѡ
ɫһ֣ɲô˵Ƕˣѵ㻹ҪͶܲɣȻħųѹ˲ţҲӦ
ȻվˣҲˣˡһѹС˵мＸ֪ܲ
ϴŭôˣ㻹ûеʥħʦķ緶ˣ
ϺһԼӣܵô˵仰һ㬵ˣ֮ǰݺݵĵһ泡΢Цвֵһۡ
ֻñһ䣬ټɧȥæϢȥˡ
ˣҲ¶Ȼ֮ɫԭСӾֵڶӣǸ˵Ĺ̥ѹϼһӲǱӡġ
̿ʥ
ʥ˴У̿ʥΪһԶãԵЩ谵˵ɭ
̿ʥıʥʼһЩΪһЩá
ڣһߴʯЩʯİڷź޹ɣÿһ˺ϱô֡ʱողϡ
ͳɭԾһϯ̨Ʈ£һʮǰձʣʮˡ콫ǰʮǽͬʱ볡ؽбƴǿʹκֶΣʧȥս߼̭ȱ̭˽ͨǩмձ̭ˡ볡ҵʱʮ󣬱ʼ
ʮ
ಡಡಡಡಡһԭϢһѾͬʸ˳ȥ
Щ̿ʥĴ̿ҪʥԵصĶ࣬ÿ϶ܹòɴһЩͷסˣֻ¶۾Ѹɣ˲£ղŴڳЩ˾ƾʧһȫˡ
ơơơơơԽǰĻͻȻֵԽע⣬ʱˡ
в߶ڵһʱչжҲһ⡣
ɫɢ˫һֳĸоڵ㣬˾ôģһһ롣


ڶʮ ͽʿ𩳿һ
˭ѾڰĴ̿жͬʡǲߣǣһ̿ôϹӣ
ʱ˿̣д̿ͲͻȻ֮ǰıУĲֻʮˣɭ˵ʮˡ
ǰֿգѵǡף
ǣ׵ΪΣһäŮ̿ͣܽ̿͵ӳأ
ơơơɶĬĬȥĶ죬·ҪһЩȥʬһ㣬ûκıѾٴγϢ֮С
ϯ̨ɭȻȫڲɶжʱڼ塢ġһʼ
һʼʱ򣬲ɶߵλãҲЩӵ룬һһƬСĿءȫ¶аĴ̿ǰ
ž˶ݵļžûκһ̿ȳ֡ʮˣ̭Ҫ븽Ҳ˵δһ̭İ˽ֱӽǰʮ£˭ҲóȻж
ǣ˲ζŲɶվֻ֮ͣȵطġơѾٴ𣬳һȥһӣӺҲպһ̿͡
ɶӣǲģȫ£޴ôȫ̽·ǰС
ۡڣеǸӣɶһ٣ʱӺĴ̿Ͷˡ
̿Ǵж˳ģһװû˳зκ˲ӲɶͷϷӹͬʱһ޹ذֱָɶ򴦡
ɱˣĹǲɶĲӡ
ڰĴ̿ͶûжǶھĹ۲ţ˳ֶԸɶȻ˶Ը⿴ġ
ˣ
д̿ͶĿǺ´̿͵ذ״˲ɶļ򡣵ǣҲͬһʱ䣬˵ͫȫ
Ϊǿɶ
еĲɶͣһǱڵذҲδܴκһѪ⡣һɶ⡣
ɶǱ𩳿չС֣϶ķ֮һλã¶һνа߶೤Ʋǰ㡣
̿һ̿վѾ˲ҲΥȻɣ廹Ҫ½ġ
һ飬һ̣Ѿʧȥ֪
ֻ̿ǰһɶѾ±һǰҲǸոձеλá
¶˺ɨĳĺ´̿ʱǺ´̿͵һƲɶֱ˳ߡ
ʮ˺ţ̭ϯ̨ɭ
Ӱ
д̿͵мӿƣסذ׵Ҳͬʱ亹
ӰǴ̿ؼ˵ؼҪѫֵһ⿴ȥ޷ŮӰóһִһʱû֪ĸ
ףףǿס
ơơơȵصٴ
ɶתһǰȥеȣÿһ̿Ͷ·𿴵˴һ㡣ȵҲƺסǵû˸СϸЩСäŮ
ಡಡಡಡ
һԾ𣬴̿ǶڷɿתţûΪɶһĿꡣ
ǣؾôҲô࣬α仯ҲȻֳͻ
һذײĶٳ֡ԭĳȫΪɶƻ
ذ׵ײɶͣ˽ŲôĬĬվȫ¶д̿͵һǣȴƫƫûһ̿͸ڿ˭óȻ֪ضޱȿֲġ
ЩҾͿȥˡ֪ıǷ˳ɶϵıĵʧˡ
ʿʥ
ʮߺšĺţ볡ԡ
ʿʥе˵𩳿Ҳڱе˺롣һ̣ܰҹɫȴ쳣ѿ
ʿѾһˣһḶ́ôݿĸ־㹻ʿһѡ֣ûаֻᣬֻһ棬ͱͶϸ
ĺţǽ켴ĵڶǿߣĶ֣Ϊʮߺŵ𩳿
뵽֣һʣʮѡ֣סҲ˵ȫʮųֻĳǿߡ𩳿ʾĸù֮һ
վ𩳿¶һ˿΢Цߵҹʦ̵ңǿĶ֣ʧȥġ
ҹһ㶣𩳿ĵ˵ͷȥɡҹͽܡһ̣֮ƵжһĨȡ
𩳿󲽣֮УϢʿǶȫעĿżʼıУҲոܵ𩳿ƣδĺꡣƽע𩳿ƺ˵ֻйǰһأʸΪҵĶ֡
𩳿Ķһĸߴʿһ׾ҵߣŨܵɫ̷΢ЩȻһؽҪֵһϷɷΣ·Ϊ׶״úضƣһʿõԲܡ


ڶʮ ͽʿ𩳿
˾ȵǣλĺʿûдκμУϴԵİ⣬һӵŶ𩳿
˵ǰһֱƾƼȡʤģȰ㲻Ҫǰʹܣضúѿĺʿż˵
𩳿ĵûļܣֻˡ
ĺʿ΢Уĵܺá
ΪʿҲһλ߽ʥʿλв˵ģ׳һСɽһ㣬һ˵ϻﲻˣƤӵĵطʼ
ǰûκ𣬰Ųһʼ𩳿Χ˲˽ɫơ
ĺʿ۵һ¶һŭ⣬ûʿһٻڶϺȻһãۡһ죬˾ػһ㣬һʱ䳯𩳿˹
ͻʿܣƾǿ֧֣ܹȳٶȣҲȶ
ͻͬʱһŨĽҲĺʿųЩȴ𩳿ɢŽɫȫһ㱡ļһ㸲ϣҺЧݱ仯Ҳͬʱеϡ
ʮ׾뼸ת˲ҫŨҽֱ𩳿ͷն¡ж𩳿ƶûãмٻԼ
顪
ҫ֮׼ȷĵȥ·ϣ֮У𩳿˳һҲҫ˹֮Ĺâй⽣˲ն
Ȼʱ䲻ټϹ֮һҲͬʮ㣬ֻǴʱ𩳿ȴûʹκμܡ
һĨмЦĺʿϣȷʵ񵲵סˣǣ𩳿ӽնͬʱѾַһܣܵ档
ضǰȻײ𩳿նµؽ֮ϡ
䡪
һǿı˲ը𩳿ȥһͷײһ㣬ƺֱӱײ˫ɳ
Ľ֮Ĳ࣬𩳿ѾǾżʿǣӵҺ̬ʿıƴϣûκλᡣ
ͻĺʿȻʮ㣬ҲȷʵʱĽνӣײ𩳿ͬʱѾٴηͻϽҫһǹնͳ𩳿˹ȥ
ҺʩչĹնֱǽе죬ûɵֱӾͺ𩳿֮䵲ǰĹҫ֮ϡ
βȣûأ𩳿ó񵲣ֻüóһʥ߶
䡪ʥ߶飬𩳿һѪ˺ݺݵڵϣҫ֮ܶ˳ȥ
ĺʿûм׷ɨϢǱһۣƺ˵˰ɣ׵ʵ
Ȼһ𩳿ӵվǰϵţǴѪȻȻܴᡣȴûȥԼĹҫ֮ܣһĶĺʿ
ĺʿǴ¶һ˿мҸղ˵ˣܲҪǰʹáھԵʵǰһжͽ͵ġɣԼȥ
𩳿ΪˣɫЩ԰ףȴԥļᶨҡͷȴ΢΢һΣæù⽣ڵȶסԼ壬ͬʱͷųһɫ֮Լϡ
ĺʿ۾һɣײĲ᣿ҳȫ㡣һΣûͻôһĳ𩳿ȥŨҵĽٴֱӿڼϣÿһأһԵĽӡ
𩳿˫ֽס⽣Ľ֧壬Ŀȴһ˲˲ĶĺʿеļᶨִŲûΪԼ˶ֱ仯
׳ĲнĶˣһĺʿв𩳿ͻ̳֡
ϢܰѾŵץסҹֱۣʦֹǸ쵰ɱ𩳿ġ𩳿Ѿˡ
ҹ˫ѽճȭӮġ
ʱĺʿѾߵ𩳿ǰ״еѾǹģϲģǶԼǿʵǰ
ϧ𩳿ȴûпɫ仯ʼգ𩳿жֻмᶨơ
ˡĺʿ𩳿ִԺǲˬĶ£ֱ𩳿ȥڴĹվɱ֡һȥоԵİ𩳿ؽʧȥս
һ˲䣬𩳿γĵɫУȻŷһĨ絶
ʱֹѡϣȴǵһγ֡
ˡһȦýȻ𩳿Χϳǳͽʿܣ
ƽĶµȻһ壬µٶȶʱһģţһִ𩳿ϱŷʥ֡
Ѿܾˣվһ̾Ѿ׼һӵʿ𩳿֪ԼĻСԣֻ̣ȴʱվһĺŸûٻ
𩳿³ʱÿҹλʿôʿһֹסأȷʵˣΪûгȫ̼ʾǰĻᡣ


ڶʮ ͽʿ𩳿
𩳿ĿǰʵҪսʤһӵʿѣڲܣ츳ٸߣֱϾϣˣֻüƣܴԼᡣ
ʵԶʤĹؼȴΨһһüҲпɱˡο𩳿ĺŵĲ໹Զûô޴
ʥȻѾػʿĽ׼ܣȴɵס׵Һ̬ʣʥֵϣѾ𩳿ȡ㹻ʱ䡣
ڵϵĹ⽣Ȼ𣬴һŨҵĽɫâͬʱ𩳿ֺӶһɫâƥһɨ⽣Ľɫâγһʮն
ʱĺʿ𩳿ǽߣû뵽ȥѾ޷𩳿ᱩ𷴻һ
ʱѾʹκμˣֻǿһᣬǰ
䡪
һһɵĽʮնݺݵնڶϡĺʿȷʵ˵ãΪǿߣ˲ľ£ҲֻǱ𩳿ѡҺ̬ϵơ
ǣֻǸʼһǽʮնĺʿնؽκʧȥ˹Ч𩳿˫նûаͣ٣һնǣһΣ˫֮ȴĹâ
һŶĿĽһŶĿĽɫ˫ͬʱնͽʿĽǿܡ
ոյסһĺʿڳԾͷŭ֮У𩳿˫ʹĹâն
䡪
һĺʿֵĿɾûôˣǿն£жƱҵĽɢͬʱб·ȥ¶˽壬ͬʱҲǽˣЩˤ
𩳿ƲˣֻǰָʮɫĹậֱָĺʿǰֹ⽣ȴûиϹǸ߾ͷ⽣֮ϣ׳ɫĹ˲ţնͬǣ⽣ϵĹâǳΪɢ״ȫڽϡȥ⽣ͨ͸һ㣬ŨҵʥϢӹ⽣ڶ
𩳿쳹ŵͳǹ⽣ı仯һȥЩǴ֮Уǣ봿֮ȣʱĹ⽣ľ̶ȣʥϢŨȻѹȸУҪǿ̫̫ࡣ
ϯ̨ϣλʥʿȵĵСӣȻĵƣԭͲػʿѹ֮ǰһֱֻʹƺ񵲣ǳͽʿüһǳͽĸ߼ķֶã׵ʥѧˡ
ĺʿʱгƣ𩳿ıϣؼ𩳿ĹϢĻᡣ
ʥ֣˫նټ̣һϹûеԼȫʱ䣬˵ʹüܺٻˡһʱĴԼȫ뱻Ҫȫֵס𩳿ĹȴһĻпٷ
صܵĻסԼ棬һĶб죬𩳿ٶȼ죬ټ֮ǰնȡõȻĺʿվûȫסһɫâ۲ӹʱһڵĺۼ
ǿߣԶԼսгֽĺʿȻΥһ㣬ûмлȻֻǱ𽣲ǻʹҲ۶ʱòôˡ
ֱ˿̣ĺʿҲûԼ䣬𩳿ǳͽʿҲѾʹô༼ˣҪٰͣɣֻҪĻᣬƾΪϵľսʤ𩳿
Ҳʱ̵ĻϣһŶĿĽɫâȻնֻһβնģõĴ̡
û̵ٶȣȴնĺʿֻٴμƵֵУٴα岽ǶƻϵĽⶼ
ں˵ĹУĺʿѾŭҺ̬ȫ˶˵ȻβȣҲǸֻ΢һһɫʥ־ͷ˳Ƶͬʱγɼǿķ
棬𩳿潣ߣɲǼ䣬ֻܿһ׹ȴʧȥӰ
һǹ⽣ǻ𽣡
Ө͸Ĵɫ⽣ŤĿ˲
ۡ
ػʿµʥ֣Ȼֵס⽣һ̶̣ĦУ⽣ӲĴʥ֮С
ʥͽʿǿ׹ܣھǿṥͬʱܶһкڰﻹӳЧܲ˫Ĺ
ĺʿ󺧣æٶӮ𩳿Ĺν̫ˣóʥֻ֮üٸԼʩһʥ߶
Ҳʱ򣬹⽣֮ϣһɫ͸ݺݵĺĺʿĶ֮ϣȻ⽣ıŴС
䡪
ڹս𺳵ĿУĺʿж˲ķѣҲڽ⽣𿪡ǣ޴ĳҲ޷סһƨɵڵء
ɫĹâȻļϡȵ¶ȴ̼ĺʿһ
⽣ŵأ𽣴ĺž࣬𩳿ڴڵĴϢţѪ˿˳Ǵʶ¡еļᶨȴɷֺδ䡣
˵ܶʩչܣ帺ɿ֪Ҳһ籩ĹΪʤ


ڶʮ ͽʿ𩳿ģ
׶ԱĽ۷壬ȻʱĽ𩳿ʹڶǿļܣƾ츳ӵԶͬʿʩչܵٶԼǿҸ֪ǿĳͽʿܡڻĺʿ֮ǰȴûöˡ
ˡҾȻˣĺʿڵϣҡΪһ״ʿħѡϾȻǰʮû޷ΪħŵһԱѾޣٲμһѡˡһܣ֮˲䱻ųڽʿʥĵĿܡ
˵ֵʱ𩳿ѾԼ˫ĬĬߵһԼ˹ҫ֮ܡһսȻӮˣȴӮľɣĺʿѹ
Ҳĺʿ͵Ĵӵ˫ͨĿ𩳿һûٻҲûдסһħļСôҵĶ֣ôܣУҲҪ±
ĿȴѾվ𩳿м䣬ĵˡ
ĺʿĵû䡣ôһĽ׵Сӡ
ϵϯ̨дżŭ⣬㣬ʿʮʲô
ĺʿһ㶣ÿһʿ׶ҪѧϰĶʶĵǫʵӢ¡ִšʰ塣
ϵǫͳʵڣ˵˾ʮߺţ˵ԼףٻԼѡ㶼޷أѲʺϳΪһʿˣȥʥ
ĺʿȫɲǼɫһƬ԰סʥζʲôζҲʿʥһԱˡҲͬʱ֪˵˭ʿʥ۷λܣλҲҪ֡
ͨһĺʿڵأϯ̨ķʥʿˣҴˡ֪ˣٸһλɡҲˡ
ʥʿ촫ڶʮ֮ǰͻףɼ츳ѡǣҲӦ֪ʿʥصĲΪԡΪʥ֮ףκһħŵĺģʿֻʿҫߡңҫʲô
ڳʿȫ󺰣ҫ
ʥʿĵĺţˡҫ㻹ӵʿʥҫô
ĺʿھҵĲţȴһҲ˵óʥʿѾ
ʥʿˡʱһʵڳ˵Ҳ֮תơ
ڵģ𩳿ȭشϯ̨һʿ
˵ʥʿº˼֣˿û𩳿ϲ֮顣
𩳿һǹԼߵĺʿĵʿˣһСʱĸ׾߹ңˣĺֻΪһʱʧѡԴȷʵǴģǣֻΪ¾ͳΪеת۵㣬ΪǶƽġԸͳɳĻйأҲȫٸһλɡεĽѵġ
𩳿ⷬĺʿЩ㵵̧ͷĿż
ϯ̨ͻȻóĬˡҲڹעϯ̨Ķ򡣱Ͼĺڶʮ֮ǰͻ׵ʿʿʥҲǷëǵġ
ζϯ̨Ŵʥʿһ̾ðɡȻΪ飬Ҿ͸һᡣĺţţ㻹ʿʥôڿʼǾʮߺŵʿһħѡʱһֱܾʿְô׼عʿʥ
ĺһ£תϲлʥʿ˸һᡣ˵仰վת𩳿һ˿֮ͨһϥ𩳿ǰˣĲǲ֪䡣
𩳿ЩЦõĵ⡢
𩳿һϢ𩳿Ťͷȥ˵ҹʦ
𹧾ĵϣԸδڷ𩳿ΪҫҫΥģ֮
սе𩳿Զô侲Ͼһʮ꣬ʱЩţæһ˵ţ
𹧾ĵˣҼﻹЩҪھͻȥãһѰˣ档
˸ղŵĴϵİǵȻ޴棬Ȼ۵ɴżֲʣ𱻿ʥĿºվǿĵĲʣٴ𩳿תȥȻȴԶ־һʿʥôʵԼأ
𩳿ȻЩͷԣҹȻӦеġԼʩһʥֺ߻Ϣȥ
ܵܣ̫ˡܰ̾ͳһӵʿʥٿ𩳿ʱȴ¶ֽ֮ɫ
һһıУͽʿȻҪػʿռƣ֮ǰΪĽԴŵհܼǣǧҪǣ𩳿һĽֻᣬͨͽʿģ˲ıķֶüʥϣʤԭʿסĹ


ڶʮ ʵҺܳһ
ҹ𩳿һСӣĵưɡ
𩳿ͷʦҡ
ҹ˻֣˵ˣʵҽʱҾѾ֪㻹ĴУСС;ӵΪĴ㸸ף
𩳿˵ͷ
ҹļ򣬡̫࣬ûй˼ʵڲ̫ãһ־׶֣ȻӮˣҲ¶ˡ
𩳿ҹ۵¶ĵǣͷʱһȣսߣü͵˵˾ʲô
ҹ˫۶ʱɴһĿ
𩳿˵ͷ
ҹ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣ˱ȴĴָ
ʦʿô£𩳿ɻʵ
ҹǼ˸ˣʿħʦսʿһڣʿ˵ˣǻ顣ԣôΣյʱԶֻǰ档൱ǻŵĶơħŵĹУԭǲӴڵģʿȴǸ⡣ʿǳͽʿĻôӵһػʿΪħ˵ػʿ̫Ҫˡ
ֻûʿԸ˵ӡԣǼ񵽱ˡӻһʿڽħŵĵλž޴ĺôңܹڶʮ֮ǰףҲ򵥡
𩳿ͷǣΪҸߣδػɡ
ҹصһЦҲ̫Сʿˣжô֮£죬ˡٲһҲֻΪ룬Ϊ񡣲Ϊʿ˵Ҳкôġܹһħšֻܱ̭ˣûٽħŵĿܡ󣬿£ʱҲֻĳɾˡ
ʦȻȥˣˣҲ׼ı𩳿ûɶԼʱѾжʱЩƼĸо
ҹ˵ͷȥɣҲò֮ıòμˡ
ţ𩳿ȵĿ
ԱߵܰѾЦɵܵܣǸֿôǽܹʿֿܳģ
𩳿ŻȻǰԼܺı֣Ӧֿܹ˰ɡ
ֻǱֿôȤΪϣͨϵʵսԼʵսͼǱܡ
⼸ȴͬѾҺżͨƼΪʽ£ҪķǾˡ
ʿ𩳿ȲĳԼɶԼķȥԶԶģѾɶվڽֱߵһһ㡣װûκα仯ȵǰϣվ
ϣƺ˼ů⣬ҲһͷϷ˼־ӨĹ
ɶ𩳿һɿ˹ȥ
ɶ΢ƫתǣ𩳿ӽʱȴԸоһǿҵĺɢ
ɶôˣ𩳿һæֹ
ɶж𩳿δɭ֮⣬ˣ˭㣿һ˵ţ̧һֻ֣Ȼץס𩳿֡
𩳿һĵô֪ˣ
ɶġȻĿӣȴҪͨ˺һЩ㣬ˡʱϵĺ΢ɢȥ˼֣Ҳɿס𩳿֡
𩳿ǺЦûʲôڲμ˵ħѡĶֺǿԲ˵ˣѾҪˣӮˡˣһû߹㣬ҿһʿŶұֵĺãӦûֿգһǰʮˡ
šɶĵ˵ͷϵĺѾɢȥ
߰ɣȥλ𩳿ǣС֣ɶסȥ
ţֽ׵գ𩳿ߵĺǸѧ·ĺһ㣬ϣůĸоеǵЩƽ
ǣߵĶվоͷġ
ͣ½Ųһ̣𩳿ĵʱ˲ᣬѾȵС֣Щþſ
ȥЩϢɡһɶ˵
áһֿգˡ𩳿æӦţľǲɶ˵ˡ
ɿ֣ȥɡȥߡ
ɶȴҡҡͷ뿪ĽŲô
֪Ϊʲôÿ𩳿˫ʱ͸˵ܾĻðɣȥʱҲҪһЩ
ԺҪôƴˡɶͻȻ˵
𩳿ǺЦƴŬҲŬǿЩôأ˵仰ԸоԼ٣ɶ첽ȥ
ȥĽŲɶɫȴԱˣҺ˵ĲءһĨɱһš


ڶʮ ʵҺܳ󣨶
ħѡ콥ȥΪμ٣ʥıѾȫ
ܰԲ𩳿ôһʵȴĶ֣ٴηӳõǿͽʿƣɹ˵֡Ѿҹû뵽ˡ
ǲ²ʿȫ𩳿ҲʵĳΪһֿյѡ
ʥʿܳ칫ҡ
һڰ칫󣬾ĿеһϡһͷȴҲܿߴġ˿δӰ쵽ɢϡ
λߣʿʥפʥʥܲ߾ߡʿʥУλӡʿʥʿҲ֮ǰʿϯ̨λ֮ˡ
顢顢顣
ʥʿ̧ͷĵ
ſ߽ģһͷɫ̷ν˶ĺֻʱû˽ֻʹࡢƵ϶ѡ
ʥʿɫȻһֽһѾǰʮϡ
顪ȭͷԼϣʥʿһʿ
ʥʿֻĿһԲ
ͷԼͷһԲ
¡ʥʿ͵һӣ뷢ţǿѹ˲ڵĿϸ΢Ť
۵һ£˫ϥһѹڵأɫһƬ԰ס
ʥʿɽĿֲѹǰһʱпܶ۵ĵһ㡣
ʥʿվӺ˳ָ̧ź𣬡ðĺܺð㲻һ򽾰ĺô㲻ܾԼһһô˰ɣûأһĽ׶ִĺ޻֮Ӣ۰
ͷɥүүҴˡңˡ
үүûôϢӡʥʿ̧һžͽ˸ͷ㻹֪ԼʲôطΪ˱ΪҶŭˡҸ㣬ΪҺ;ȻһʿӶе裬ݳԼԼġ
λʥʿŭڣΪҪ㿪ʿʥΪŭ𣿲ΪȷʵûгΪһʿʸҪ㿪ȥʿʮһǫǫֻнǲǾãʮͻףѾ˲ˣ֪ôǸӣŲʮꡣʮ갡˼ұȣ㲻ϡ
ʮ֣ʱˣⲻܡ
ĿӣܣܴôϢԸҪΪһӡʿôԣһӵΪҲֻһʿѡĿˣ˱Ҫˣ㲻ǶҵǽʿʥˡǼֵңһư
忪ʼ΢΢ĲţСȻҲ˼ŬΪ֮ӵȴδκδۡһܣĴʵ̫ˡ𩳿һеĽͻȻãԭԼôǿ
ֻѡ񣬵һҷϵһӴʿʥϾӣһһǮϸԣͨѡһҿԳ棬𩳿Լڵڶ·֪
Ż̧ͷүүֻʮô
ϵŭƺѾƽ˼֣ĵͷı𩳿⺢ӣԸִ̡šӢ¡ϣҷ·𿴵ʿҫҪѧϰΪʿ̬ȡҪΪʿܶˡֻҪضǽˣħһǿߡı޲£ֻкô֮нûıӰ
¹ãź顢顢ĿͷүүһĿ࿴ġ
˵仰վٴһʿת󲽶ȥ
ȥıӰϵŭͻȻʧˣ滻һ˿޵΢Ц
𩳿ллءСӵʵͷˣֻһֱûҵʱصһ⺢Ȼ׽ȴǲƢԣֻԽԽ¡𩳿һ𣬶δֻкôܹһͬɾӡءֻǲ֪𩳿Ĵо˭ͽʿܣʥԽѧѵ˵ǡ
뵽϶ʱ¶һ˿ɫ
ú𩳿ģȣѾʧȥ˽ħŵʸ񣬶δĳɳ˵ΪصĴΪ𩳿ʿȻվܹ뵽ħ֮СΣͼΪ𩳿ɺȥǿ𩳿ִħʱ漸ʡͬʱ𩳿ദ꣬鲢ѡ𩳿ɾӡԼҲǴкôġıɾͲҹܹȫµˡȻΪ⽾ԴëʵأôҲԼֳڵȥ˵ӵġ


ڶʮ ʵҺܳ
ħѡ׶ν죬Ѿβ׶Ρд̿ʥʥʦʥѾǰʮҪľ֮ˡ
Ϊֿգ𩳿ûȥͣÿɶĵطĬĬȴˡ
̿
Ϣֻʣʮˣо˵Ŀȴͬһϡ
ɶ˫ȴλߴѹǷ·޺ȣв߶ڰҪ
״̿ͣؼӰУ̿ʥΨһס
˹۲ʱɢűϢĲɶȴӵһվϯ̨ķ΢еʣıȨ
˵仰Ŀɿڴע£ôȵأڡơơơ߳˴̿ʥ
վڽֵϵȴŲɶ𩳿һʱ侲С
ֵĽΪ߲㣬ǾװΣŨŨĹŵϢеĹϡ
յѾȫָˣ˵ľͲ̫أټ𩳿ƾػʿƣѾȬʿһսҲ˸̵򡣾һһҹ˲١ƾƼܽҺ̬ĸ˼֡𩳿ģȥԼʮ֮һл׵żְ˵Ҵ߽ʥʿΪ󣬾ʸȥء
ơơơضϤ𩳿˼ء
ɶŲԶĲɶһɷĵϲöʱӿͷ𩳿˹ȥסС֡
ɶ΢΢һЦȺþô
𩳿ҡҡͷûУҲһÿ춼ôô
ɶҡ׵ҲǣÿҲû׼ȷʱ䡣δӦûһ㡣
۵С֣𩳿һƬܰܰĸһʱǲһġ֪ɶΪ˲̫÷ʲô
֣ǷʵģΪУǵӰ½Զȥ
ɶ㻹ʥסã𩳿ڼֵʱڹʵ
ɶĬƬ̣ʲô
𩳿ʱͷһЩȵĵҡֻ֪м
ɶ˳Ĭ˾վţ𩳿ֲĳˡ
ĵʪɶֻǸäŮһľôҪô
𩳿һ£ȴʵʵĵҡҲ֪
ɶҲˣ˵Ůڸ鷽кϵҪһЩ𩳿Ҫ
㲻ôɶͷ˵
𩳿жʱԼǰôء֪Ϊʲôʱгĸоֻһش𲻺ãԼܾҲǰŮƵġ
ɶʵʵҳúܳġԼôʲôʸ㡣𩳿ЩŲԵ˵
ɶһܳ󣿡
ţܳ󡣡𩳿æ϶
ɶЦˣȻɴӣ𩳿ȴʶĸоЦݺ
ԶǣߣԸôɶᣬȴ顣˵仰ʱ¶һ޳ľѾߵĺˡ
Ը⡣𩳿ʱһ״̬£Ǻԥѿڶ
һֵɶЩˣԼִ𩳿гҡȻȥˡ
𩳿ǡ죬һ
šĵͷȵصƵٱƽʱһɶҲƵĻؾƵȥˡвϻصĻȻ˵ܳƯŮһòôδܹůоţ᲻ףΪ˰οأ
Ǻǡ𩳿̲סЦ˳ȻСʲôŮ֮飬ĸ֪ȴȳĶ࣬ĸоɶ̬ƺһЩ仯õı仯
õ飬𩳿صƵ֮Уûƽ鿪ʼеѾ
𩳿𩳿ܰ˷ܵĺ
𩳿һæ߹ȥš
ܰӿȥʵЩǱϼ𣬷ɢңǴһĨѪȴԴڿ״̬һ𩳿̾һѱסȸԾ˷ܵĴУӮˡӮˡ𩳿ҲǰʮˡǽԲμħء
𩳿ʱӦҲǴϲ㣬Ӯˣ̫ˡϲ㡣
ܰĵǰ̫ˡû׵Ķ֣ҺɡȻʤվӮˡְֻΪٵġ
ܰΪβʿвڣڵǣǳͽʿõ޵ʱ׺ͲͻΧ𩳿һͬͨ˳
ܰЦϧǶʿûܸһħţȻ͸ˡ
𩳿ǺЦʲôϵԶҽ㡣


ڶʮ ʵҺܳģ
ȷʵֵףǳԶٺõġҹº͵Ҳ˽ʵ̫ˣ𩳿ǰʮĿ꣬ȴû뵽ܰҲܽǰʮ³ʿֵ˵Ǿ޴ҫ
ͬ˷ܵĻˣսʿʥ⣬ʥȫǰʮ
̵ԼסĺƵͷкźƣ͵ɬУмƮƮɵĸо
ħƣסвħʦֱħʦһʮˣˣ͸ǰʮ
һֶǰ鵽εĶֺԥľˣϾиǰʮ˭ԸħǿļһӲƴǺαѪеĽǰ˲μӾʸͬʱΪһԤħųԱ
ͬ˷ܵĻĳͷСȻΪĳ֣ʦʥ˴γЩңеƶ¹򣬿ɱϾһѾʼ޷ıˡˣĳͷƾǿᱩͻΧֻǰʮΪʦʥ࣬ѾǰңĿǰһʦûܸˡ
죬ʥ˴շû࣬ʥгսʿʥѾȫǰʮҪеֻλѡʥڲ߸ֻȻҲһЩڽǮϵġǰҲֻܻһħװѡʥΪ˹ħȥһַҪǱͺܶĻԺȥʱҪиô
ʿϢԵЩ壬ֻʣʮˣǴӵʦҲʮˡ
һħѡջĲЩǣ³ǡһСС·ֵȻʿǰʮδֹҲ³ʿֵ޴ҫˣҹôԸ񣬽ɫҲպÿĶࡣ
λ̫⣬֮ľиʵ塣ʵΪҪ
ܰҹĻͷʱӢϻʱ¶ɵЦܹǰʮΪһħųԱѾջˡζδпܳΪʿʥ߲㣬ҲζܴʿߵĲΡûٻʲôΡ
𩳿ȴĬˣʦ˼κ󣬵ʦǸˣϣһս
ҹɻĵҪô
𩳿ԥĵ˵ͷʦǿ֮սܸõļҵǱܡ뺫һսвٵİ
ҹƬ̣ðɣȻԼˣʦҲҪΪľ㻹ְҵǿߵĻᡣ
š𩳿ӦһûиҹԼΪ𽥽ӽףʱҪͨսǱܣҲͨϵս̼ԼУӶƿ
ǵǿĳͽʿȻֻǽ̵𩳿̶ʱ䣬ȴԼһľ鶼ڸ𩳿Ҫһ㣬ǸÿƿʱսԼǿĶ֣ͻ
𩳿Ҳ仰μУʵսеõ˼顣ÿǿ֮ٶȶӣڼܵӦú֮ңսǿҲ־Ӽ㡣
ʱǩѾʼˣ𩳿ĿֱڵһŵʿϣĿᶨʯ˶ŲҪ׶֣ȴޱϣԼܹǿײ
һţʮߺšУ˶ֳֵֽһ˲䣬𩳿оţ৵һվԭº͵Ŀ⼸˲ͱ
λĺ룬ʣԵģһǿߡ
ܹʣģ޲־֮ʱǼλĽʿ𩳿ĿȴЩ졣
׶֣Ҳʵ̫
һţһվ𣬻ת𩳿λһŲߣɲ𩳿ĿƹĺôҲв𩳿евһλ
Ŀڿײ񶼲Լͬıרע
һʿ𩳿һƺ󣬾֮УһĹڡ
ʱҹûٶ𩳿ʲôԼӰ쵽𩳿𩳿ϣһοս⡣֮ǰԺʱδֹǿս⡣
У𾲾վһˣжôʣδ·Ѿ޷ı䡣ʱϣ𩳿սʤж֣ͬʱҲҪүү˵λʮʿŵʲô̶ȡ
𩳿Ȼ㽡׳ŲȴΪأÿһ̤ƶ֣Ŀ絶Ѿվڳ룬Ŀƿĺꡣ
꾲ʵ
𩳿ҡҡͷûʲôʵʵ˵ʱûС
˵ͷãҲٻ㹫ƽһս
ͬΪ˵𩳿ܵĲǽš


ڶʮ ͽ֮սһ
һμʱ𩳿͸оǿ֮ײʿ֣ҲûиıежϡһֶΣյֱ
𩳿˵ҲٻʱǷڶɢǿţǽӵС˫εĶ𩳿У𩳿κ
˴ԣ𩳿۵׵սȼգȻֻʮ꣬ĺԳʮĺ޷ȣȴ˿·硣
˴ʱֳ֮𩳿ޱȷâ¶ڵսһʱп緢Ļɽһ㡣
ǳľһ޵Ԩһ㣬𩳿ս⡣
Щɺϵǣλö𩳿뺫һսλȵʼ
ҽѡõĽΪҺܲĶ֡¶һ˿΢ЦϵʶȻһ䣬ոջȣʱȴƮ𩳿޷׽ĸо
ҽ𩳿ҲһĶ֡𩳿˵ûнһ֮ǰʤδ֪ҲȫٻȨ
ѵȻҡͷʼɡһ˵ţ˫ȻһݣâǴ¶һ㣬ΪһģһĽɫ󽣡ʣҲӵŴħߡ
ͽʿ𩳿ͫ΢۵˸ͬ˫һ֣⽣˲֡
ǵģһڳͽʿĶԾŨҵȻ֮ʣ𩳿ͬʱˡ
𩳿һʸ㳯ѷ˳棬⻹μħѡһ
⻷ػ͡ǿ⻷ػʿ˲֡Գͽʿ֮˳ս𩳿ȴóػʿܡ
֮Լѡ˫ػͽ䣬ԭӵļܹࡣʩչκμܶҪֵ֧ģΪԽǿԽǿҲԽػͽͬʱضᵼڲʩչּʱĹȡң߼ղܿߵļܶ޷λ
𩳿ȴǸ⣬ʷǰľʮߵ㡣ֲ͵ʹüʱҪʿٵöࡣˣһйԼʱҲҪȱ׵Ķࡣ
𩳿Ⱥʦҹڳڵ츳ͬ˾޴Ŭ·ֵҲһ𩳿ڷܵʿ
ɹҪٷ֮ʮŵŬӰٷ֮һݡǰٷ֮һΪҪȱŬҲһ޷¡𩳿ȴǶ߼ߡ
⽣Ѿȫ˰ɫ֮С
ձ˫սʼ֮ǰ˴˾ΪʮףҲ˵𩳿ڷʮ׳ĹУʹĸܡȻĸܶĶܴ󣬵ҲгһʮˡȻǶһʿ˵ؼʩչܵٶνӣͽʿػʿļܽʹãûаɬ
߾۾Ŀųбϯ̨ЩʿʥĴҲһ˲˲Ķų֮С
𩳿ԼһҵʱѶˡǰһ󲽣Ҳһ˲ǰȥִִ࣬һбϷĶ
ֻһ֣Ѿչֳǿʵûʹκμܣȴ³߳ĽɫâǴȻ˳һ㡣ΪģԣǽâȴӵӹһĹ֡
ͣ٣ڴڳе𩳿ͻȻһ٣˾ײǽһ㣬ҽ̤أʧȥƽһ浹ȥֵĻȴݺڵϳһ£ڿһñܿһá⽣˳ǰ̣ͻ̼ܴһǰֱǰȥ
ǵģԶʤԼĶ֣𩳿ûѡӲƴѡ˼ɡ
ãѴһҲû뵽𩳿ȻóѶȵļԼֽͬһãͬʱԼҽһ£Ȼǰ˻˱𩳿ͻأ˲ͣ͡
𩳿Ĺ⽣ѵִڿײȴȵķ֣𩳿һϾȻûжִһã𩳿ýƣԸٶת˫ͬʱ𣬳ն
ûжҲûͼκĶ˫ִڿнһС𵴵Ķ
һײڿб죬ڶ̶һκʱڣҲ֪𩳿Ĺײ˶ٴΡ𩳿˫һ޴Ľһ㣬ΪؼǣײвϽƣѵķתٶȡӶԼĹƵʱø
ģֻܿһɫδתŵ𩳿ɢѾˡ
Ҳ¶һ˿ɫ˫֮񶯵ƵҲֻܸ𩳿Ľϼǣ𩳿ĹȴԽ޾һ㡣ݵʱУѾֵ֪˶ٽ


ڶʮ ͽ֮ս
ϵˡѵĵһӦ̾ף𩳿һֹѾȫԸûκ̽ԴڡԼΪǱռ֡
ϯ̨ϣʥʿ૵صǣɱԲȻǡȻĴСϧ⶷ɱԲԶԶûңû㹻޷Դͽɱӳġ
ֽۡͻȻ棬˲𵴣һɫĻִϱӲֵס𩳿ͬʱһȦǿҽӵϱݺݵĳ𩳿ĶɱԲ֮ϡ
󲢲𩳿ŶɱԲʩչ𩳿µս״̬Ѿﵽ۷塣ת֮£˫ŨҵΧγһֲСӵҺ̬һ޷𩳿ͣ
Һ̬ϾҺ̬𩳿תһ͡ţĳִ˲ΧҺ̬һƵʼ𵴣ȻһĳХ
ţڹսУѾ˲仯Ϊһɫγ𩳿ĶɱԲݺݵײһ
ͽʿ׼йǿڶɱԲѹǰѲòóǿŤת档
䡪
ɫΪһŽɶѣ˫أվΡ
һߣ𩳿תҲȻͣڿзתܣʱߡ˲ǿվȡ
Ϣı仯Ի𩳿ҪһЩĶɱԲǿҲǼġңѵҺ̬Ͼǿᡣ
ǣѲǣ˫ŲŸովȣ𩳿˫һڣɫ˲ڣƣ
ǿս־ѶһѪڣȻ𩳿Լãɾ£𩳿ȴѡʩչܡ
𩳿һֱƾԼΪҺ̬İϵܵǰ̣ƵٶҲ
ͻѵѡ캫һƣ̺ԥķͻĶȺӹѸ˫࣬˴һŨҽֱ𩳿ȥǰĹУǽҲԽԽǿŨҺ̬ΧĽɫ˼ճС
𩳿վһۿų֮͵ȴûκɫ仯
ͻ̡ѡһ򵥼ܣĿֻҪ𩳿ơ֮ǰĶɱԲͿ𩳿ضŲؼɱԲļѿŶۺ죬ɲʥмصضһλǿʿԴܡ

񵲣𩳿ͻ̾Լֻаߵʱչжֽסֹͬʱֹ⽣Ѿն˳ȥ
йս߶Ŀ𩳿ֹ⽣ʱһĨڶ̶һȻǿջΪһŶĿĽɫţն
ƾãʱ̣ܶҲһϵ𩳿һնȻһƽ͵ĸоǴĿҲƺ࣬նλõĽɫѾмҪ̵ơ
顪
ӲӲֽһ򵥵Ĵ֮еס𩳿նĹǣȴǳ𺳵ġΪһնУ𩳿ѾҺ̬ż
ʵսһʼѾûȫ֣뿴⿴ȥͱԼСö࣬ȴսʤ˺꾿ܴﵽΪ𩳿ػʿתΪͽʿȤоԵİܹսʤ𩳿Ĺһֱңȫ̽ΪԽ̽еҲԽǿղһѾóȫ򣬾Ϊ֮ͨжնҲռ˱ˡ
ۣ𩳿һ˿ǣڶŨҵչѾٴն
𩳿ʱϾȻ¶ֺ֮ɫ⽣֮󣬷񵲺Ļһն
ÿνӣҪ֪նĽ׼Ϊǿһˡ
䡪
һѲҴ⣬˫ִͬʱٴεס𩳿Ĺֻǣһ𩳿ȴûкˡ
²һֿƻȴĲ𩳿⽣𽣽裬Χսǳ𾪵ע£Ȼβϱнһʮ˼ն
ÿһôƴΪҪǣÿһ𩳿ƾͻ֣ǳʤǿƾȻѹȵЩӲȫĸо
Ҳȷʵǿ󣬾ôվԭأ˫ִ󽣷ɣһ˵Ľס𩳿ʮ˼ն
ʹ졣𩳿һУȴѸٱˡΪѵסһʱ񵲡֮ĽɫâѾݵ˫ִ֮ϣź˵𩳿һǽʮն
е𩳿ͻȻͣ٣˫ͬ棬񵲡
У𩳿վڵϵ˫ƽߣȫֵĹơֹ⽣˲߾٣ŨҵʥϢŰ׹ڶ֡ʥ


ڶʮ ͽ֮ս
ʥܱҪƵģ𩳿ĿǰΪҪ׼óܵĿܡ
һΣȴǽ񵲵ֵסֹԹֱ֮תΪʥܡ˲תܿĴǶôˡּҲͬʿʥصġ
áͻȻЦˣû𩳿ʱֻһֵĻƽƽ죬ͬʥϢҲͷŶͬǣһ˫ȫҫ˶Ŀʥ⡣
ԣҪ˫ʥ𩳿ĵʥ
ߡ𩳿һѣ̧ͷԼ۸߾ٵĹ⽣ʥҫһĨĺɫ۵
ĸ֪ܲûȫսأ𩳿˵ʧܸ޷ܡ
ţϯ̨ϣһԵľʥʿͣȻվһԾĵСһﻹʲôáȻ߽ʥʿᡣôѵͲ°ô𩳿⼸ı֣ȻѾµĴдӺζ
ػͽʿԿѧϰļܡ߽ʥʿؼ
͵Ȼ֪𩳿ǾʮߣẦأǾ˼֮󣬲ڴ֮һӡġ
ʿʹʥʱȻҪ𩳿׵ö࣬ϯ̨Ǳߺ;ͬʱҲ˴ʱ𩳿Щԡ
ڸʲôһȴٵȣоΣĴڡ
ͻ˲䱬ٶȱ֮ǰɣڸܵΣյʱ̣ԥĲֱóȫԳƵǵĸ֡
˫赣ʥҫʮն
ͻĹУһ˫ͬʱӳʥʮնʥҫʮնһϼܡ𩳿ƾʥƿʿķ˫ʥʥҫʮնο֪
ֻһɫʮֹгױȵʥϢֱ𩳿ȥ֮ж㡣ѾױԵļˡ
Ҳʱ򣬳űˡ嫵Ľɫâ𩳿ϺȻ
ɫǹںϣʱ𩳿һǿУѾɥԮʿ
ȼսһѪǽɫâŷԪء
𽣺ᵵ񵲡
Ľɫâ˲ܻΪ壬𩳿һɫһ㡣
Ҫ֪񵲸óֵȫɴʱȴˡ
䡪
ɫâӳҫ𩳿סһʥҫʮնһˣֻǿһѪ
һ̤ǰһ޴Ľɫһ㣬ֱѳȥеĹ⽣Ѫɫʥ
û뵽ԼʥҫʮնȻͱˣͬʱҲϳ𩳿ʱʹõļܡ
ȻʹȻʹѵ¾Ѫݽ߶ô
ܶʿ˵ƴԼսѣԼн
ҪʹܣҪб֮ģҪʿʮеѧϰһʹã˲佫ѪΪһ壬ԶԼԭΪʵʱȴ̣ܶһãͻᾫѪݽ߶ҲԪˡѿⲻһԶѣ𩳿Ȼó
ΪʲôΪʿҫ𩳿ܵδȫʱ֮еľǿʤĿԼ裬óԼǰδ
ﬡҲó񵲣סѪɫʥȴ岽
ĸܵѪɫʥ֮У̺һ޷ᵽĿֲ־ǿȣʹ֮𩳿ҲǺƽѣǣɿֲ־ȴΪֱѹƵĸо
ʱ𩳿ؿڴһɫâ𣬽ţкһͬĺâ˲ϡ
ʿͨüܣ׼ܡ
ʥ¯ϯ̨ϵĺ͵һһ۾Ϳ𩳿״̬ƾʥ¯ܡ
ȣͬǸܣȴһΪʵõκʿҫʿ綼ѧϰһֱôʿйܶ׷Ŀꡣǳ桢ͻֱ߼ܶΪ׷Ч
ҫŽɫâ𩳿Ѿóͬʱգ˫裬ųѹȥ
ʥ涷ɱԲܵ¡
𩳿ĿǰΪʹֻܼʮ룬ˣû˷κʱ䣬ֱóԼǿĹ
ͬʱܣҴ⣬ٴóóɱԲڸոʹõʱģʱ᲻ǿ
תѵļתٶҲͬױȡ
䡪
ͬļܣȴǽȻͬĽ涷ɱԲײ˲䣬ͱӲһ˵棬ң״̬£ɱԲڵһʱ׷ġ
ǿѴһΪԼߺԼͬĶδȵ̶ֳȡ


ڶʮ ɶ֮ŭϣ
״̬µ𩳿Ѿ뵽һľ磬顣Ǳ̶ܱȵĿ
ʵϴ͵ҩȫƾҩԼΪǣΪ˹ƽﶼûٻ𩳿ԼƾҩͶֿأѴľ޴ѹ£˲ŷһֳ̣ͽʿҲƺȫڻͨһ㡣
а̾һؿڴƯÿһ⿴ȥ̺žӨĹ󣬾һſɫʯɳһ㡣𩳿ײһ
¯
Ľ𩳿ĹǣӲӲĽ£ôҲضˡѵĿɲֻͨǰһ֣ҪõʿһħѡһʱԼأ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
һĺϳ𩳿ŵ֮ϣÿһɫâɳײһ𣬶ǿҵıըÿһαըҲ𩳿ϵĽɫâ֣תٶ֮͡
𩳿ܹʱĶɱԲѾ޷ˡ
䡪
ͬʱˣɣſһĽɫǰ΢ЩϢ
Զ𩳿˫ŵأվеĺɫȥҲ֮ڣǣվţͦıֱעѣɫֽѪϴڱǴ
óǺ¯ֵĹͬ䣬δʤ㡣𩳿Ĵָڴӵ֮һս
һʤԴе𡣽ţϯ̨һеǵİ׹˲ҫ𩳿ϡ
ʥػʿ߽Ƽܡ
ʥ½𩳿ڣȶѪڸơ
𩳿ͬʱΧĻҲ֮ɢȥҹһʱ볡Уһѱסǿվ𩳿
һѪԡʥ֮£𩳿ǻҹУ˻ԡǣȴûע⵽ؿλãԼһ㵭İ׹͵Ĳš
УվѾûйƶˡ𩳿վˣѡǣⳡҲٰͬ
¯Ȼ¯һ㣬úд󴸣ѡ
𩳿ʹõʲôܣʶǣ罣һļȴġʣԼڲ£ܷӮ𩳿״̬ʩչļܣ
Ըȥ𰸣ΪѾʲôԩӹؼǣֻʮ꣬ʮ갡
ܶʱԸܹɰܡһˣΪǰĴԽԽµȴʱ˼ͻȻһЩүүĿġ
ǰһʮ꣬ΪѾܹʿ꣬δĳɾͼ޽Լ˽꣬ѾǲԽĺ蹵Ҫ׷εѡͬģӵ޴Ǳܣδ;֪ߣԼΪħŵһӣͬʱҲණԼõѡء
ԭĲʺʹཥʧȡ֮Ǽᶨ׼Ŀ;Լƫ𩳿ŵĴڣǶʱ޿̵ı޲ߡ
ɶվڽֵϣһҫԽԽů⣬ü֮価͡
ÿ𩳿Ľ̸ʱ̲סٵĸоһ̿ͣﲻӦóϵġǣȴֹȥһС
޳Ŀÿһ£ƶŭůģưУϲֱŵĸоСһľ
ҲԶˣ˳μʱֻоС𩳿ڵԼʱӡʱôСǣһ˵Զǿ޹ءǻһλˣǸʱ˱ô
öޱҪҽָͳʱСɶǳ嶯ģԼֱ
ʵʱδһԼ𩳿ٴȴ޷˵ͳ˽ָңҲ֪ǶԼ˵ᵽ˼
Сʼڱ磬ů˵һҲֻд𩳿ϸܹ
ÿ챻ǣ֣һβ·ȴǲɶҸľеڴǿҡҸȣƺħѡʲôˡ
뵽ѡɶɴµĽղ¶һ˿Цݡ˵ģҪһֱǣҡҡϣһһ㡣
ʧȥӾäʹģǣä˵ȴҪ˷ḻĶࡣǵԶԶ޷ġ
ɶôĻ֮ĵεΣҸ֮еȴšȴĵѣȻǣԼһԡůܰ·
ʱ佥ţܰ㾲ĵůȣ˿ûнֻ꣬Ǿĵȴš
ûû
ֱůڣһԴķ紵ϣɶŻĴս
ˣӦǰŻе磬ʥѾһʱ䣬ⷽжϾ
ûΪʲôûѵôһ۵ˮڲɶ
ģһġɶȵֽսܹĿǽڴס
ϦͽɢҹɫϢʥǵĴС¶ȸˣȴȲϲɶеĺ⡣ǽСȥôĹµȣ·ѾӰ
ΪʲôΪʲô㲻
һˮ˳ŲɶȻ䣬ˣҹɫѾˡ
תɶЩǵԼסľƵ귽ȥ
ͻȻ䣬ĽŲͣ΢ǻȥμӱġѵΪڱг⡣
һ뵽ɶекⶼΪ˽ǣ֪ΪʲôյĳŵҲԸκ⡣
һǳˣһ̣ɶͿ϶ԼжϡԼ𩳿ǰ֣ͻȻһ˿ңԼ̫ţǼˣԸȲ˵᲻ᷴڣķˣԼܶôġ
ڵ㣬µʧˣܿ죬ʧããҹɫ֮С
ʱ
ɶڷϣǸȣɢĺȴ±ٲʮȡ
ǰ⣬һȫںе˵ˡ𩳿õʿʥǿʥƣӦްܿ˼Ԫľܷμӻһδ֪
ȥɡɶ·Ҫ̡
ǣ¸ˡ˿첽˳䣬˳ŸоԼѪҺƺҪΪɶͷųɭȻɱҪһ㡣


ڶʮ ɶ֮ŭ£
˻ԣȻ˻ˡе¶ٴζɶеȾȻһһûӲʯʵ档
ġѡһڵĹڲɶؿڴ΢˸һ¡һ̣ϵѾʼʧ׼ȷ˵ϵĲӰɢȥ
ѸոճԹսʤ𩳿Ѿ˳ǰĿֽһǣһսȴв˽ȸСѾǺܶûгֹˡ
Ƕͣȥһȴûеõκδ𰸡Ҫ֪ȻʦΪԭûиͬʿʥĵλȻ͡
ٱСġɡ૵ţ֪츳ǿҪҸŬ££ܹͻƵˡҲֻѡҪһֱٶȥ½δľ֡
˵¶һ˿΢ЦҲãһ˶ֱ޲ңδдٽá㶼ʿʥˣϣﲻҪʧźá
𩳿һս൱̶ȵ𺳣𩳿ʹõܣȻ֪Σǣʹܺ𩳿ԵֵĸоҪǽ¯ܹ֧֮ŵܵʱ䣬ԼҲһˡ
ʥ¯ôҵǺ¯վвСĲࡣ
Ǻ¯ʿں¯ʮˣԶʥ¯ɽνĿǰѾĵһνƾ衣
ࣿͻأ䣬ȻѷʧɫǣǴ˷жϲԴңĸ֪ȻҲûܵϮ
һ£һ˲䣬һϸӰѾǰȻŴ
ѸĺһнһѾ֮УŨҵĽɫâڱ˲佫յ˺֡Σңһʱ侲ķӦǣȴδԼǰ˲гԼ޷ĵҪ͵Ϯ
ûȥȫоǰΣ֡
̿ͣȵͬʱҲϸǰˡ
һɫȹͬĺɫɴڸס沿֮һȣƺһܴƵġɫɢѳԾǣ¶˫Ȼûаʡ
㲻ɶÿһ³Ѳһļ¡
ħԣ˲ɢĽɫâʵһ㣬ԼһиȫؿڴɫĹͷţδ֪ȴвеŮȫԸ
ۡɶеԭһ٣˲ûߡ
ȫƾоִ˲
ॡһһ˲ҫ񵲣һɫӰ˲໬ԭվĲɶŸոտʼʧ
Ӱ
Ĵ󺧣ִ󽣺ԥĲ棬˲䱬ͬʱʮɫŴؿڴ
ЩɫŲҪָӣ˲䳯һȥ
ɶλã񵲵סһѵķӦǼģǺ¯ǿƵЩɫ˲ͽڡ
ǣûɿͿ˲˼һĻ
ɶʼսûж֮һɫذףһӰ˲ҫܹǣǺ¯ĺȻһ
ɶٶȿ쵽Ѹ壬ֶذÿһδ̳һ𣬲Ӱ˸Ƿһ㣬һ̣ɫǵȻ޴档
ѱϾܹ𩳿һ꿡壬ǳͽʿʱѾ侲ʿԴ̿ͣƵģΪʿǿҲͬкܶǿļܿԶԴ̿ͲһĿЧ̿͹ǿȴ㣬ֻҪʿôһΣǺܾܿͻʧȥս
˫ͬʱ˫̡󽣴Ĺ˲䱬ûɫӰɶ塣Ը̿͵ٶȣΧ͹ȻЧġ
ɶһһĽ΢ζţȥƺֻںСΧڼ򵥵İڶԼΣǣһӽɫĽӰôΧӹ޷зֺ
УʱĲɶһӰĽȻϲɶĶǣ̿ؼ
ѴʱѾȫ˲ϹˣŨҵĽȻڱŷֻһȴϣǰ
ǿ󣬶һһһ弼ܡ̵ǰ壬˳óͬʱǺ¯ٴҫʮɫâӿ󹥵ԱΧ弱ת
Ҫģǽ֮䣬СķΧڣ޷ȫӳֻҪ嵽棬ܹٻԼ飬ʱͲˡ
ɶҫŵͻȻһȻˣôվ棬һ΢չɲǼ䣬һڵĹӰȻ͸ǹӰûκ󣬿ȥǲɶͷųһӰӡ
䡪
ɢڿյαӲѹ𩳿ԿǺɫӰĺ¾ȻӲǱ
ĺˣδǰѹƵһ˫ϣʮۼ
̣һ̿׼ܣΪҪǣɶɢֽŵϢʱомһ㣬ľսĸоܡ
ʱû˼ʱ䣬ҺǺ¯壬ʱסɶ׷ǹΪǿĺڲɶذ֮£ȻѼ
ͻȻˣǴ̿͵һ⼼ܣǽ̣רħģȴԷԼ¯Ů̿Ͳ󣬿ԼΣǿҡ
ԼܾͺˣĻܶԸ
һţϿûţ桢ͻ̡նһǳɣһӨӨĹâҲؿڴǺ¯ɢΪһɫȫǺ¯ɵһνĽ
ףСĿռڣȥԼֻԽԽɱм£ҲҪȳȥ˵̿Ȼǿ󣬵ֻҪԼܹٻҲһһƴ֮
ɶȻĹȴܹĴ̿͸ǿᡣԵİԵʵкַܶԴλȡøõĳЧȴǵãǸԼ𩳿ս̵˵ȫͨսӮ𩳿ġ
棿Ǿ档
âӲնѾȫһ̿ͣսʿˡ
ֻһϢķ֮˲Լնӿ룬ǶĿ̫ĹâǴɢ
˵ܸоֲԼǿʲôǣȴѹһֲĳ̶ȣɱȫΪһ塣
顪
ѵݺݵײǽϣƵ궼Ϊ֮һ£һ̣ǧٵɫӰͻȻǰŴ
ֵ޷ȫֵֻһ˲䣬ԺһƬհס
𩳿һϳЩӲɶؿڴİ׹⣬ǧ¯ܡ
ۡۡۡۡۡۡ
һڿзɽ
Ѷлص¯Ҿ¯¯
ۡ
йӰ˲ͣͣɶվѽߵλãذ׷ȫû֮СԣֻԼڵѾȫһ㡣ʼգɶõĶֻ֡


ڶʮ ֻʥŮϣ
ѵĺΪҷβᴩѣɤҲɳˡδоȻԼ֮
Ϊ𩳿һΪ𩳿
ɶһ̴̣أȴҲһϣΪһؿƫһ㣬ܳ׻ٵǺ¯أôͻᴩࡣ
־Ĵ̿ôܴˣѾˡ
ɭȻɱѿЦʥһң㡭
ɶذ΢תʱ۵˵
Ҳ֪ʥһңͬһʥ㲻һǿҵɱ˲ŷ
˶š
ǿԼõܣǱ˵ģңֻǱ
ɶĵҲܣ˵ġǱѾһʬ塣
ʱ΢΢һκˣذ׳ʱһѪؿڴӿɶٶȼ죬ϲûմȾ֡
Ӱ˸һ̣ʧҹɫ֮СǸҲ֮ʧ
ǿ߶סԼ˿ڣĿЩͣпǽڻ£вûжԹޣС̲ס뵽㲻֣֮ԼֻϣŮ̿һƴ֮ɡ
ס˲ɶ󲿷ֹǧ¯ȴʮ˿ڣǹһ˵أʧѪѾʶЩģˡ

ʶָ𩳿Щѵ˫ۡг˸ɺԵĸоƺʱ¯֮Сͷ޲űյĸо
΢һ£𩳿ʱоȫ޴ʹǿӣʱ𾪵ķ֣Ȼ޴棬Ψʥ¯ؿ֮ڣĹâҲࡣ
ðԵġֻʮĹ򣬾ȻԼˡҺãھûκˣԼлܸܵһ͵ʥϢڲԼ塣
֪ʥЧߴ߽׵ǿʱסľصĺʱȻȴû˼
Ҳ֮£ΪʥӵߣܵĹȻ£ΪĴĵֻǱܣѪδȼաҲΪʲôڽܷ׷ӡԭԭ׼ܾΣʱƴġҲû뵽Ϊ𩳿ѾҺ̬ıԵƴʱӲǽһӢ֮˴֮׼ܵķӡĽΪóܡҪʥҲҪڴһˡ
ʶĻظ𩳿ϵʹҲ֮𽥼Լָоʥ¯ڣƺ̺һ˿ԼȻ֪νҲܸܵΪûȫʧָֻʱѡ
һ˿΢Ц𩳿ǴһսȻˣȴ죬𩳿ţεƴȵԼָ֮ʱĿԳ˰ɡ
ĺǿȻҲ¯һǸ͵¯һһսУǺ¯Ҫʥ¯öࡣ
ְ˵ûͽʿõİ취ǲսսиħѡ֮ǰӦָܹ˰ɡʱ㣬ʥٻҪңΪսʿʥıӦûкܶࡣ
֮󻹻Ϣ죬Ļ壬ӦָܹΪҪܳ׾ˡȻ²ڣ˵ҲھȡһΡ
ⳡսƴҲٵĺôΪʲôʼվҪ飿
Ȼ䣬𩳿ǴЦݽסˣ˫԰Ȼ󣬲԰׵ĿҲ˲¶ҵ
ɶɶ
𩳿ֻԼؿڴ·һػƵģȻ䷭
ҵĶһ鴤ľʹʱȴѾȫ˲ˡ
ҾȻʧԼˡʱרעעȫڶϡҾȻʧԼˡʧԼˡ
𩳿ǿվʱѾȫһԵе侲ȫʧԺֳֻȣأСӰ
һҵģһҺܾáܾãң
𩳿ݺݵĸԼһƣ˲ϴΰ鴤ʹǿվǽſȥ
ҪȥҪȥʱ˿ֻ̣һͷ
ҹɫѾˣ𩳿ǵ߳ƵʱʱܵһݽߣѾ޷Һ൱׳Ȼһвϳĸ֪ǿҶִŵȴ֧һ߳Ƶ꣬ͲɶÿԼĵطŲƹȥ
̫ˣ𩳿ʱȫֽ״̬û߳һ϶ð麹޸üζЩˤ
ҺãסľƵͲɶԼĵطҲԶģǰСʱ𩳿гΣȻҪǣôʧԼڲɶأôʧ
һǰţ𩳿ѾЩģˣҹĺ⽥Ϯ塣
ˡˣ·ȴ˰ʱڣÿɶĵطǣȴѾû˲ɶΧһжǿյžġ
ͨ𩳿޷վȣһˤڵأתУƺΧԼǰ
ɶѾˣǰҹɫ֮ôܲأ
һĨɬ𩳿ߣڵϣŨŨİûڡѡһΣȥƴԼЩԾķ֣ԼУ֪ʲôʱͲɶȥȻΪҪˡ
ҪȥƵǸǣԭô·ڵȴʧȥôʹ࣬ԭô
УҲȥҹѾˣһΪƣĵȴ˯ȥˡȥ
һҺܾáܾãȻˣҾȰɡһҪȵıʱźԭ¡
뵽𩳿ĴϢôǿҵѣθвϳϴԣδеָоʱٴλԹȥĿܡ
Ҳܻ赹һҪȵÿıؾ֮·
һţ𩳿֧Լ建վվţӼСԼò˶೤ʱͻԻ˯ȥ
ʱһһĹȥˣ𩳿ʼնһֻ״̬ÿ֧Ųסʱ̾ͻˤһˤȻʱѹȻǿ
ɶվ𩳿УЩãȻ֪룬Ȼȥʲôط
شѺɶȻȴֻһ䣬ͷ𩳿


ڶʮ ֻʥŮУ
лϢЩ£֤֮ǰȷʵ˯ģǣôˣȥʲôطأ
˸ɶһ̰㴩³ڽֵϣأԼסľƵȥʱǵǡûҵ𩳿֮ұÿһ䣬Ҳܰҹסĵطÿһ䣬ᾲĸϢ仯ѰһݡеŬȫ޹ڣƵԼķ֮⣬ûϢ֡
ѵˣɶеȵԱ󼸷֡һ㺮˪ĳˣ˭ҶһŹ
סϥڴϣɶȴôҲ˵ʥܲΪħѡĲߣµĿԼС֮ǰԼϮѵʱ򣬲ҲڶʱھǿԮôǣȥ
ʱĹ򣬲ɶ޷붨״̬
Ҫȥ
´ɶץԼȣٴγ˾ƵꡣΪеĽ꣬ҹɫ֮Уȴ˴ԼһϮɴ
ҹˮҹһɶ˼֡νңʱ΢侲һЩ˼𩳿пܻȥĵطֻҪǱ°ߣȥأ
ѵ
ͻȻ䣬뵽Щʲô᲻ȥˣǣôˣô
ˣ᲻ȥǸطǸĿꡣ
ƽ𩳿ϰʱ·ԾУֻʮκʱѶȹ
Ǽ΢ɶɫһ䣬ζζȻ
ȼٵأɶ첽ǰѭϤˬϢȥ
𩳿ѾѱԼʶˣظˤøʱѾǰľȴҧվǲһ㲻ϵĻζš
ơơơ
ơơơ
Ϥǿ˼֣ôѾˡ
𩳿ɶŽ
ţһϸȾѾ𩳿ϡ
𩳿վȣʱͨһˤڵأһˤҲ˼֡
ɫȹ΢Щɢȴͬٲһɫк£ϡġż㴫Ȼһų˽ա
Ӳ԰׵ļ˫ۣȴ޷аľ
ԼļУ⻹һμɶաµ٣ǱʽȻ෴ѩ̡ụ̈ʰļȻԲ԰ףȴӨ͸°֦ϸ塣׵ռ˲ӡ𩳿Ժ֮С
㡢ôˣܵ𩳿ɶʱЩæȥ˫ȥ
·ϴŵʪ⣬Ȼѱҹ¶廹΢ĲţϢȶ
ɡɶԡ𡣡ɶ𩳿гϲãʶģ޷˼Ϊʲôʱɶ֡е˷ȴ޷ơסһ˫۵С֣Ϣȵ˵ҡҡǹʡʧԼġϡԭҡô
ס˫֣ɶͷʱһΪĸܵôıյȽȻͬ
æֿסֻɲǼ䣬ɶѾܵʱңҹ¶֣徹ȻѴڽıԵˡ
ԭˡɶСĽ§Ĵ͵ӿ𩳿ڣڵĺ⣬ʱ⺮Ƴܾܿͻ󼲡
ܲԭأʱ򣬾Ѿµ롣ԼжٲһҲǵȻ޴ˡοͲǹʧԼİ
ɶů𩳿ʱʵ̫ˣƤءأ˯ȥ֮ǰ૵˵˾ʲô
Ƭ̺𩳿Ѿصķ֮С
ɶСĵĸҴñǣڴ߾֡
ʱڲɶĵ£𩳿ѾЩȣôˡ
ԲҲû㡣ɶ¶ŵģС̧֣𩳿ǸͦıϸµƤбеĴꡣɶ԰׵һĨΡ
ɫĹâ˸ذȻУ۵ָɵңذᶯ𩳿һС֡ȻٽƸϡ
Щգɶߺȥˡʱлص𩳿ǰ૵Ǿ仰˵ǣɶ
ִ
顪
ʿʥʥʿפʥеλһλŽ״ܵĺʹʱһ˪վһſǰոյһϷġ
Ӱ磬㲻Ҹʿʥŭȼաܲŭôֻʱʿʥפʥ˵ĸ߲Ǽŭλƽʱչؾ޵ľŽ״ܶˡ
ʿʥϣóһӵ¯ĳͽʿѾȻԼסشҺʣش˾Դ̿ʥЩ̿ʥƼܣǧ¯ȫǴ̿ʥı־
һ;Ѿڵǰʦˡ
ʥĴȫפִУÿʮƾٳһʥίԱͳһʿʥĵģʮϯųԱÿʥռˣȻʿʥʥ֮ףȴռȫλ
;ʿʥλϯųԱ֮һʥʿͳʿʥʮλʥʿǸճʿʥλ֮磬λӡʿ֮£ʸ֮ϣλӡʿҲֻһλܳѡ
Ͷ棬ģһݳߣһȥʮͨĺ£׵Ķ̷òҲ֮ͬͨΨһ볣˲ͬĿ¾˫ˡһ˫˼𡢺ڵϵģһᱻΪѾȥ
ʿʥλ磬ǰλҲ֮ͬ̿ʥƿŴ̿ʥǿʮλ̿͵ĸӰ硣ͬʱҲǸ̿ʥճĹߡ
̿ʥʿʥͬںܶʱǸħʮħͷۣʮħҲǲϸģĹУǧѾоʮһλħڴ̿ʥСݻԻͣʥ޷ġ
֮УҲû֪̿ʥĵƾжΨϯŲ̿ʥľŽǿмλʥУ̿ʥһǱ֮ΪǵĴڡ
Ӱ粢ûΪ͵ıŭʲôô£Ȼ
ʹʱҲ΢ƽһ㣬һӣһƨŭĿӰ硣


ڶʮ ֻʥŮ£
ʥ˴˹ϵУħʥսʿʥϵһʿʥ̿ʥĹϵҲõġʿǴ̿õĻ̿ҲǸʿõĹߡһڹ֮£һ֮Уศɡ
Ҳˣʿʥ߲ȻŭҲûڵһʱʦҹͽͨ˴̿ʥǳ¡һ纫ͲӰǰ
ӰһֱƽɫͻȻЩĺ˲飬ѾüĿֵȷҴ̿ʥˡΪˣҴʥʿʥǸ
һ˵ţվ΢
һ⻰۾ʱҲһ֪ٴħսгһѪ֮ʱ籡
磬Ǵ̿ʥ˸ɵģʱ򣬺ͷ侲ƺҲˣɫȴѿ
Ӱ˽ãʮǰǾǲսսѣͬһħšֱʮǰڸʥλ磬ҲڵħŽɢʼִʥ
ʱӰ羹ȻϣܲڲìشԷʥҪ˴ɣһãͻڲɧңӶӰʥ˵źͺ
Ӱ̾һȻģܲأȱ𼱣Ұѻ˵ģ£ʵҲǴ̿ʥ㣬˵ǲıһʿ¶Էش
ôһ˵Ͷʱˣɫ䣬˵𩳿ɱˣǴ̿ʥͷϣ
ǿɾ͸ˣʣʿʥĿǰ˵һΪĴڡں˽Уӵȴ𩳿𩳿ȻڱˣչֳݺʵȴٴδλʥʿԽԽ֣ӼֱһŻߣչֳĹâκŶҪΪ֮䡣
οӺͱŵ𩳿ߣΪ𩳿ʿ𩳿ɱˣԸѡôҲס𩳿аضҪܵϳ͵ġ
һ뵽Щܲʧɫ
ֵӰüˣ𩳿ʲôˣôĹע֣ƺҲܶ࿴
ͺһЩеĵȱЩϿңǲ𩳿ף𩳿˵ʿʥͣѾΪ߶ȻܡȻӰϵãΪʿʥʥеĵλҲ˵ġ
ӰҡҡͷȻǣһѾԵСһﻹôɱˡģ𩳿ʥһλԱã˵鱻ʥλԱ֪󣬲Ȼŭ˽ԳϮѡ飬ûɱ
һ𩳿ɱˣʱ˿˵Щ赭д˵ɡ֪˭ôϵӡȲ˵ʿʥҪԣݣ˭ȥϽͣ
Ӱ̾һѾڵĹ֪ˡǣѾˣһҪϾ¯ûܴȻᣬʿʥӦܹʱȬҲʲô֢ʵڲУԸʦʥĺϼΪΡȻ⳥ʿʥһЩ㿴Σ
ͺεȴӰĻѾ˺ܶණɫô˵ǲ㽫̿ͽˣ㴦
ӰĬĬĵ˵ͷϺԲʵڱǸ
ŭȻվٴһӣӰ磬ǸǵĽ֪֪ĺ
Ӱ̾Ϣһ֪ǣû취˱˵ңǻߴҲһᴦġ
һкӲĺ̨ǲǡǣ㲻Ҫǣ˺˭˽ִһ޷ѡȰ㻹ʥ˽½ȽϺá
Ӱ۵һ˿âа̾СѾͷ治ʡİʿʥǲưոˡҲǣѾͷˣҲһ˰ɡ
֣ȱŭɡ֪ҲΪѡʾߴˣΪ˱ʾǵǸĳ⣬Ը⽫ʥһ׮תʥи
һ¡
Ӱ˵ͷֻҪ֪ҲͲǲˡҪ뺫ַģֻ֪ܸ֮ʥλӡ֪˾Ҫؿƿˡǹ˫ǧ꣬ҲǾ˵ġ
ɫһӰóڴ̿ʥضǼΪҪġ
ãҴӦ㡣˵ɡȻûķģһŵѾκԶЧʥУʿԼΪϸģһ˱֮£˭޷㡣
ӰĬĬĵ˵ͷʥһһְҵߣδչǱҪľÿһʥڲͬ츳вͬ˵Ʃʿʥʮ֮Ϊ֮ʹʣʮ֮Ϊʥʣûɡ
ԼѾЩʲôһ˵ѵļһʮ仹󣿡䲻ԼжϳģսΪӦòᳬס
ӰЦֻʥ֮ĹϵҪһЩ𷣡ǣȴҴ̿ʥǧΨһһʮֻ֮尡൱ʿʥĹ֮ʡѾͷǴ̿ʥҪԣӡʿʥҪԡ㲻ǰɣǧǰǴ̿ʥôһλܣλֻ֮ƾǿʵ츳ɹɱħʮħеˡȻϧڵһħȴҲشʮ겻𡣶λֻ֮ӵǾʮһλΪ̳˵λֻ֮ӵӾʮθߵһ٣˵еֵһֳƺšλµֻʥŮδҪսһħĴڰ͹ʥȣأ
͵۾ʱѾԲˣЩڳԵĵһ١㡢˵ģ⡢⡭
ӰЦƭôҴ̿ʥˡһλʥŮʥλ˵ǾǺ»ˣˤšң꿪ʼ꣬ǿ츳ɣǧ¯ңҲ뵱λֻ֮ӵΪһ¯Ǵ̿ʥ¯һֻء㲻᲻ֻ֪صԣ²ǲһʵǡ
Щ͵Ŀκ󣬲ЦҶˡ


ʮ ʥ¯ϣ
̿ʥɱʿʥμħѡſǸסģʸǼΪӣһãͻᴥʥ˵ĸ
ǣϵǣʿʥԴ¾Ȼʾ˳Ĭûʥϣ̿ʥǱ߾͸ӵ͵ˣ˫͵ûƵġڲʥίԱίԱʱʿʥʹ̿ʥҲͳһھֻ˵ᡣ
ʥĬˣʥȻҲ˵ʲôϾԿĲǡ˼νģǾʹˡ
ħѡеˣѾ˾󲿷ֱֻʣѡ𩳿ˣˣ˲ԼͬĶʧȥ˼μӳĿܡΪ𩳿ѵıбֵĸͻˣΪʿʥĵǰȴ޷ıҲֻǵѡ
չһ壬𩳿˯нѹҹЩʹĸод棬ȴѺõĶˡ
۾𩳿Ѿܾûг˯֮
ɶʶպ뵽ľ׵աľ״̬ǶݵעȴѰ̵ӡԼԺ֮С
ô𩳿Щҿ϶ľǲķϾʱʵ̫ˡ
ףָ´İ͹ע⣬ϸĴƺּ
æּȥȻһоС־Ϳ˴֮ϡ
úˣΪ㿪ʼʱɶ
ΣΡ𩳿Զʱϲļǵãɶ˵ġ
ʱʲô˼ɶʹùˡѵҲʥְҵߣǣһʥģ
һʲԺðôҵأ
꣬ҹܰѾˡǽѾ˱ʱϢȴĵ
ҹٴΰ𩳿壬ǾڸֲûΪʲô֢֮Ŵ˿
ġҹŭɫҲҪγˮһԵܰŵͷȴȰ˵ʲô
𩳿ͷʦֻϣͨʵսԼ̼ǱܡóͻȻġԺҲô嶯ˡ
ҹŭƨΪΪսѶŭôˡΪ޴㣬ѵʵ˭ǿ
𩳿һ£ЩĿʦȻҪǿࡣ
ҹһ㻹֪ǿΪʲôѡӲƴѧϰսɶùôӲƴʹǲǣûУħԿսأĶħأ߻лȴԮأҲս
һ𩳿ƿԡ
ҹĵҽ̹սɣûӲƴȷʵ׼ǱܣԼǿĶӲƴʱˡǣԼʵս顢ǱܡͲܽǵɱҪһ֮ս֮սӦôѵû̹𣿡
𩳿ٴεͷƾ輼ܵıȫԼ
ҹ߬߬ȭͷ㻹ǵáڸң㾿һػʿһͽʿ
𩳿ĬˣҲ֪λشҹ⡣
ҹĵ츳ϣʮʦȲ㣬۾飬ʮҲҡش⡣Ҫͽʱͳͽ䣬ҪػʱػǣҪעһ㣬ʹóͽʿʱ򣬲ҪԼһݣ츳֧˫޳ͽػȻˣʵսоҪֳںһơҪҿ޴ɣͲҹͽܡ
ǡ𩳿æĴӦһҹһȻȴŨŨĹģ֪ʦԼ·
ϴЩ𩳿ֿʼȻ峿ʱ״̬Ѿöˣǻָȫ˵壬ȴǵȫޣֻʥ¯ƺָԭĹʡ
θҩѾʣ޼ˣ𩳿βδãǾϥڤ״̬ϸʥ¯ڵ
͡񡢺嫣ʶ뵽ʥ¯к̾͸ܵϢ
֮ǰоʥ¯еƺڣǣȴһɫâ
һСʥ¯ɫ֮л൱ĿġɫֻСǣ𩳿ϲĪǣһɫȻȫҺ̬ġ
Һ̬
ѵʹܺײҺ̬
ʶģ𩳿ʼյʽ
ΪڴʱûԪصٶȾҪƽʱĶˡǣǧҪǣǹ֮ʣڹԪص׺κ˶޷ġ
һ˿˿͵ĹԪػ𩳿ڣ̾ͷ֣ȥ߶ЩԪ̾ҵԴͷһ㣬ʥ¯Ȼȥֱʥ¯֮С
ʥ¯ķӦƽֻԭɫ֮΢ųһЩѡ
¯ڲȻ𩳿ϣЩͨյĹԪֱӾӿһνɫҺ̬֮УΪһݡ
ΪյĹԪŨȼΪϡԶԶܺһҺ̬ȣˣЩĹԪкһСҺ̬ûʲôӦ
ȴӰ𩳿˷ܣʣԼҺ̬ڵν׳ʥ¯г
뵽𩳿ȡһõľ鵤ˣ鵤Լġ
鵤븹ʱ𩳿ڵѪڿйԪصĸӦȻǿ
鵤Ľ׵ҩҪĽǿ߲ܷã𩳿Ȼʧȥ״̬Ľ״ʿͳ̶Գҩ˲ûʲôס
Ȼ鵤ºչԪصٶȻӣеĹԪش˷ӿͨëסڣȻ̾纣ɰٴһ㱻ʥ¯ˡ
ʱʥ¯һ޵׵Ԩһ㣬𩳿ٹԪأȫᱻɵΨһı仯ʥ¯ɢĽɫǿʥ¯ڵһҺ̬Ҳʼнļˡ
𩳿ȫԼ״̬֮УǿģǸһһεĻȴԸŴΪǿҵСҲְҵĹ֮ͨ
תۼ䣬ȥ˳Է֮⣬𩳿ȫԼ״̬֮СҲԼĿǰֵҹҹҲʲô
ĬĬȴҹΨһķǺ£Ȼ֪ʥ¯ʲô𩳿״̬ȴҹԸ⿴ġ޷ƿһСǰ֮ӵĳɳ˭ܹƿأ


ʮ ʥ¯У
ҹϾڶྭ飬ƾӵ츳ɴʿڸ֪о˶١ˣϸ˼𩳿һܣǾʥ¯ڰҺ̬
𩳿ΪԻûдﵽף±ǲܳҺ̬ģȻһҺֵ̬ʮɺϣҹȴȫԿ϶һˣʹܣҲܻд˼
ΨһĽ;ʥ¯ˡʥ¯ڲһĿռ䣬𩳿˶ѹӶγҺ̬ʱ𩳿ƾӲʱ򣬺ľԼͬʱҲһ̶ȼԼѪ
¯ؼһĻסãܿʥ¯ס𩳿һӣȻڲ𽥲ѹЧ𩳿Һ̬ѾżԾѹ֣ҲͨƼܵҵѹķֻ޷ֱӶѹѡֻƾ輼ѰҸо
ȴһˣʥ¯ĴڣֱӰѹ⣬Һֻ̬Ҫ취ЩҺ̬ʥ¯óٽԼǧϣô޴ƿͲ⡣
жϣҹȻҲǴϲ𩳿̤̤ʵʵڷǵһħѡľҪĺܣԺдѵĻܹ֮£ܹλͻƵʿȻǸҪġ
ʥ¯ԼֻһǮСƱôһСС¯ܹʢŶҺ̬֪
ޣ𩳿ľʣľ鵤ʥ¯Ҳѽӽ״̬ʢŨŨҺ̬
ʵʮʹģΪûĴڣ𩳿Ԫصٶбһ״̬¡о鵤ĸ㻨ʮ졢µĹ޷ʥ¯Ļ¾޷μӾˡ
𩳿֪ǣʥ¯ʱ򣬾Ѿ֪ʥ¯սеĸ⻹;ֻûֱӸ߶Ӷѡ
ӡʿһ׵Ž׵ọ̈̄ˣԼжôҪΪ𩳿ͻףѴ֮ͳΪһ൱ǿߣǣôˣ𩳿ǹ֮ʣһҲ޷Ž׵żˡˣѡ𩳿ԼȥĹвǿие⡣
𩳿оԵģ˵֮ʵӵ߶û㹻ԣǻ˭ܹӵأ
ʥ¯ںˣֻһս¯ͬʱҲһ¯ʿʥڲΪ߻ܡ
Ϊʥ¯ĸսֻʿսʿȽãְҵ¯Ȼ̫ðսʿһָԶԶػʿ˺ʥ¯ҲͳΪʿʥר¯ˡ
ʥ¯ʮѵãʥµʥ¯ʱѡ񽻻ʿʥ
ֻʿʥڲεĳԺŵóһۡǾǣֻҪӵеĵһ¯ʥ¯ͬʱӵʱΪܳĽ׵£ôʥ¯Чͻᱻ
ЧҪӵʥ¯зֵģΪƽʱıּԣֻʮ΢ĸöѡ
ǣһ˼Ҫͷʥ¯þͻ𵽾޴ãƩ𩳿ǰٵҺкΪҫʿʱҪ۵ϣʥ¯İ˵Ǳضͻơ
κ˶ϰģʥҲ⡣ʥʥ¯˸ЧҲ˽۸ʿʥˡˣܾͱһֱٵڻûбʥ֡
𩳿ʵ㲻ʹܣҲܿ췢ʥ¯áΪֻҪʥ¯ĽЧͻֱӰͻƵס֮ǰ𩳿Ϊͻʥ¯Ӧ÷ġ
ڳôʦ˵磬ȻѾôӦþͻ˰ɡ
𩳿ƽʱжôȣܷԼͻ׵ʱ᲻أ
ڳʥ¯ڵҺ̬ҲԽԽŨһðۿžҪˡ
ڣʥ¯Ҳװ¸Һ̬ˣһϸ΢ĽɫҺ壬˳ʥ¯ıԵʶ¡
䡪
ɲǼ䣬𩳿ֻԼһŨĹϢѾɢɫδͷϷԼ۳һŵɫĹơǴŽ׵ƣֻͻƴ׵ʱ򣬲Żơ
һҺ̬٣ǣȴ𩳿ڵľϤĽھѸɢܿӵÿһ䡣
ǰĵɫȣʱɫҪ˼֣ѾӽɫĹʡ
ȻֻһҺ̬𩳿ڣǣչԪصٶȴɲǼ䱩ĸ֪ҲȻǿڶǿٴγˡ
ͬʱʥ¯Ҳɢ⣬ܹĿ𩳿ؿڴһŨİɫΣɢڡؿڵʥ¯תһεҺ̬б˦ԭЩҺ̬Ⱦ˽ɫʥ¯ָֻɫ΢ţһ˿˿ʼʥ¯档һưĴڡԭɫ˼־Өûб󣬵̵ȴ𩳿ĸо
ˣʥ¯ˡ𩳿̾ʶʲôֻʥ¯ˣͨĿһ͵ĽɫҺ壬Χʥ¯ȻȻҺ̬
ǰƽʱҲֹҺ̬ʱֻҪɢȥƣͻָ̻ȥ
ȴһˣڣʥ¯ΧĳһҺ̬ЩҺֻ̬൱һٵѣǣһٵҺָ̬۷廹Զô
ǧҵһѾͻǧףǴʿˡ
һĨɵЦݳ𩳿ϣܲ˷أʮװǺεȲ˼顣ҪģǻָȫߴǧҺ̬ȫһΡ
ѣ´ټҾӵսʵ˰ɡ
ļ죬𩳿ȫ֮УһֻɱĲӼ̶̼ʱȴʱĹ̡
ִ
ʥһִҲһνΧʥԵİ칫ص㣬ǹͬҪĵط
ħѡʥ˾֮أǰѾ˳ˡʮ˱ѡ˳ζţʥֽʮħţħעѪҺ


ʮ ʥ¯£
Ǿ׶γǩӣȫʮ߽ͨǩķʽֵ飬ֱʥ˴ѭ
Ҳ˵ڷУÿ߶Ҫų֮࣬һܼżȻԣҲЩ˲ͨսʵս顣
ÿǰͱõĸǰʮ̭
׶εȳǣǧҪǣ׶εĽûУɾ׶ǰĽȴȻ¯κְҵ˵¯嶼ǿ
ʱΪǸʥڲ飬˾׶ΣвȴضȫԸΪ¯ǲаֱ
ִǰʮԱغţÿһλߵݡǴִ
׶ΣߵʦѾٹˡħŵĻܵȼмߡҪϸܵģҲˡ
ʱֻаʱˣûвμӾʸ˶ʱƿؼΪϸһǿûʱĻδɴ
ҪμӾءڴˬʵЦͬʱִ߹һһŮ
ŮۺɫУĸȫʮУȥӢˬһͷ췢ɢԺûдͷ¶һŶ˵գϳ㣬һ̶Ȳֵܳġ
ߵ꿴ȥעĿŮӣ΢һЩһɫӼ״ڷɢԺ󣬳γĵɫйת֮ɫӢµòߵŮȥƽʼմһ㵭΢Цôһ޺С̫
ִſڣзԱӭΪ˲˷ʥսЩⲿķԱƸͨˣְҵߡ
λμӾôʾǳʱıƽк˶ԡԱ̬ȼΪΪ֪ܹμħѡģʥһУٮٮߣҲδĴ
һһŮԼĺƣܿ죬Ա˵Ǽǡ
ʿʥ𩳿ܰλ
һһŮܰ𩳿ܶ˽
ʱͻȻ䣬һϲǱ𣬡һ¡һ£ȵҡ֣һ˿ٶԱ׾ĳ˹
𩳿ܰŤͷȥʱһӢīɫܹҡһεġҪټһЩŤƨɵĶһᱻϴԱ𡣰ɫħ۴ϣɫòг֣ϧԵǸʤһ𩳿
Σ𩳿ȵĿ
ιһЦҶĶ˰治벻ǾȻҲˡۣܰ㣬Ưˣ׹ȻӢ˲ҪõǰҲѡôҩܹ
ܰһЦõǰĿôϿ챨ɣȻһȥ
Σ𩳿ȵһμʱԶ˼ֺøУҲòöȥʮҪʯ򡣶ңθĵҩȷʵǻʵģûһƿ鵤𩳿ô̵ʱͻƵס
ܰĻæӦһȡƵݸԱǹԱĺƺһɫȶ𩳿ܰӹ˼֡
ħʥΡλһɡ
˸ŹԱߣ𩳿΢ЦֹȻǿĳӦú˳ɣ
ĵаɡҵ˸һѡ
һ𩳿ܰжǴһҲ˳Ȼ֪жôҡħʥȻʿʥô࣬ĲпȴԼ
ξȻõħʥһΡҪǿʵҲסʦĲ²ⲻ̫ȷ
΢ЩĿ𩳿ɻĵʵǿ󣬾ϿӦñҽǰĿԸ߰ɡ
ҡҡͷ˵˵ͳһʵǺҪġ𩳿ĻҲ뷨ҪǾ׶ԼջǰĻǿ԰Լѡһǿ߸Լô֯һ֧ԼĶҲǺ⡣
һ˵ŻѾִڲһĹǰԱͣ½ŲһĶ
ǿŵģսʿࡣ빰ţһ֮С
ǳΪԲεģһԼɵƽ̨ΧȦΣԼͬʱҡ
޴ˮƴӶ£ҫ˺֡
εִСǩӦˡ
ܰɻĿһۣϤô
κٺЦǰΡ
𩳿ܰһۣԽЩˡ
ʱѾ˲ˣ𩳿ʶΧȥܿ죬ͿѣҲͬ
ͳʱȣѵɫԵЩ԰ף𩳿ʱɫԱ˱䣬ȴ¶Եĵ⡣
ţô¶ɫ̫ð𩳿а뵽еսҲ֮ڣлѵĻһҪٴսһսľ飬𩳿ʶԼڶ಻㣬ʦ˵öԣΪʲôҪӲƴأѵȼҾͲ˲ɣ
ܿ죬ֿһˣǰŲԶһ˶ĹͷˮӳյŹ⡣ɲ˾ô
ҲˡǹŹֵսʽ𩳿̲ס¶һ˿΢ЦƵıʦ
ơơơϤ𩳿վ濴ȥ
ֻڣʮ˫۾󷽡дڴ̿ʥˡǵźɴеľηȴβõġ
ͬΪ׵ѣѾˡ
Ҳ֪ΪʲôʿʥѡϢˣҲûȥԼүүˣĳ裬ҪԼһǣٴμɶе𺳻ױȵġ
ܳζҲμһħѡ֤һʮꡣ
սѱ󲻽ðһ亹Ѿȫϵ˿ƺʹƵġɶǿĹ˲ĥӡ
ʱͿ𩳿ȵصäŮȥ
ɶˡ𩳿첽ǰ첻ϤȵʱֻԼʲôͷųƵġǺԥľ֡
ȵأɶ󻮳ߣ㿪𩳿֣ǿɬϸ΢𣬡öء
𩳿ЩεͷԲҡȵǱɡһ˵ţûȥɶ֣ץסȣԼ֮ǰĵطȥ
ѿǳ˱ߣȻΪСӡְ֮
̿ʥĴ̿ȴô룬һŹ֡ƺһʿɣһŴʲôϵܲɶڴ̿ʥֻʮЩĴ̿УȴŽݵ


ʮһ ʼϣ
𩳿ͨŲɶصղĵطһóһλѲɶԼߡ
εЩϾʶ𩳿ʱ䲻ܰɾһľˣܵܣλǣ
𩳿һ죬ǲɶ㣬ѡ
ܰٿɶ¶һ˿Źֵ΢Цٺ٣СŮѰɡɶãҽܰ𩳿Ľ㡣
áɶ˵Ҳֻ˵֣ͱտڲԡ
𩳿ߵʵɶҲμӱô
šɶ΢΢ס
𩳿̲סǰôδ˵
ɶҲûʹʥǸʲô
𩳿ͷûʹ
ܰɶɴ棬ӦǴ̿ʥ˰ɣ
ɶĵ˵ͷ
һԵˣä˴̿ͣϻþˣȻȥ˼ۣȻо棬ȴûзʡ
㣬ĳ£ɴվ¿ǻ׵ķ˿ܿóͶˡ
СӣôʶʥŮģһ̲סʵ
ǵĵ飬ǰʥŮʶôˡ
ʶʶΪʿʥͷӣӥõ˾ô̽ģ
ӰϣŭҲ֪ʥŮƢĸ֪һϲǸŵġ
ߡվĺǴ̿ʥӰ硣ô𩳿ܲ˳ۡȻҹմֻʥŮ϶ʦӦȥʦŶԣʿʥɶˡ
ӰԽԽ̲סϾ¶һ˿ɱ
Ͳɶ̸𩳿ֻȫһ䣬ɲǼ·ѪҺҪˡһŨҵĽʱڱŷûɢΪۣ𩳿ͷϷԼ۳һɫ޽̬
ףӰЩȵĵͺһףĽôӥôģ
Ľûվߵоɻ󣬡ǡ⼸ոͻƵġ
Ӱ磬϶Ҫʲôһŭһ̣ѾĳӰǰһӣһɫѾڣһ֪̽
ӰʱҲǲãҸʲô˵ҸʲôʿʥСӶҪǵġҪѲɶˡЩ˵ʥŮ
ŭһʲôйߣ˼Ըĺòá㶮ô
ӰʾŭƨǲɶŸոʮ꣬𩳿ţ۲ݡ
ʹŭƨţ۲ݡ𩳿Ҳʮ꣬󼸸¡
ףʮ갡Ӱ¶һ˿Ц⣬ʮʿǺš
ԼһƣΪӰͻȻ𩳿¶ɱϹģѱ̿ʥѾʿʥ߲㼫ΪҪ𩳿֮ٳ⣬ʥõĹϵҪҡˡȴû뵽Ӱ缤ŭ֮²С˵©ˡ
˵ˣǶʮꡣ侲ŭ˵
ӰǰһЦļ򣬡ԣǶʮ꣬ҶҶ֮ڡ֮ʲôϵһ㱣ܵġҲΪǱһⲻǸǿʥϵô
ʹʱưͳԻп˵һĿӰ磬صĺһ
϶ﹴʲô˵أʱһϵ
һɫħ۵ߣһɻĿŽɫڵˡ
һ̧֣ɢ֮⣬ûʲôӰҪ磬ա
Ӱոռ˴ˣõúܣûҸղе磬ѾˡͷǩҪʼ˰ɡ˵СҲˡ
ħʦɫһ䣬ߣС쵰Ҿ
ӰһЦ˰㡣ʵĲ˰ɡħҩ˵ʥĳλܶͲѰ
ħʦһۣС쵰ħҩȷʵҲ֪ǸңҪħš
͵ҲҼСӺöˣԴĲˣȴûͨ
ŶСӲͻôôûħʦȥһ棬Ųıȴû˿Ρ
ֳ϶ֻɡߡһĲˬ
ֳһЦôֻأΪֻҼС쵰ˣԭǸҲˡƽˡôҼǸȦء
㡭ŭֳ
ܰоһŽ׽ʹ÷ȻȫҲԡֳȴ˿塣
ˣһ͸ƵġͲ±Цô͵Ůһ۵Ůӻ
ɫɢ󣬰ɫķϴľȻȫǽɫĸߵȾģȻѾСˣȴɷ̴档
ͺֳͣԺһȴ˵
Ӱ΢΢һЦŮӵ˵ͷˮá
ҪĳƺһһȥԼѮİŮӣʦʥ̡ǿǰ˽ǿ߰ҿͺֳӣȻܸӡ
ˮ΢ЦףӰá
̾һ˵ʦʥҲ˸С
Ŷ˵ĿⲻԼͬϡ
ʥ˴һľϵħѡǾֶ֮һˣǲ໥ͨģʱˮһͷ۵ӣȻЩ档
ˮ̾һһǿҪıһЩˡһ˵ţĿȻȻĳͷеϡ
ڣ𩳿ϳֵĽڶߵĿɱÿ죬ʧҲ죬𩳿Ѹٻָ˳ֻ̬Ǳȴ亹ֱð
ɶ΢ڸղ𩳿ܵǿɱʱѾ̧ɱʧʱֲķ¡
ô£ܰɻʵ
𩳿ҡҡͷҲ֪ղҸе˺Ƶģкǿɱ
һνĵû£̽һ¡ô¥Ǳߡʥɸ߲ǩʽ϶֮еλеû¶ˡִ˭ڴ£
ʱһɫװƽ̨
ĿΰоĳͷлҪ׳˶һȦ׵Ķ̷һ˿ûиװµļ⣬绨ҰǵɫװϣŰĿи䡣һ֣εѹȻľȫ
ѵ룬ʽڿʼвߵıάֳʱšʽǵʦ߹ˣϷ׸ڿʼǩÿʮһ顣ǩֱǰǱ߽еһֱ


ʮһ ʼУ
ѵ룬ʽڿʼвߵıάֳʱšʽǵʦ߹ˣϷ׸ڿʼǩÿʮһ顣ǩֱǰǱ߽еһֱ
˵Ĺһ޴ˮ򻺻ƽ̨ˮֱһףпգʢʮٻɫСÿƺ֡
ˮΧпյˮ˷ֱһġ塢ıʶ
ҲδζˮʮٻɫСͻȻҵţһſСʼǴˮΧѱնб˦ˮڡ
ΪԶЩСϵּеЩǳ˲ɶ֮⣬޲ɴ۾ЩˮͼѰԼıš
ܿ죬ʮСͶˮ֮Уÿˮʮš
̨ߵĵսʿʥսҿ񡣱γǩɶʥ⣬Ϳʼǩˡ
㣬ˮ͵𣬡һεɡ
ҿ΢Ц΢΢׺ߵһˮǰҲδζʮٺɫСԾ˳ȻôųһУǰ
һ飬صʥ˴ʿһ£ʿһţսʿڶšսʿʮߺš
ʿһŵʱ𩳿ĿͿѣȻڵһ顣ڴԼҲܳһ֮УϧԸΥһڲûг֡
һϣԱǰؿʼһѭ
ѵ˻ʥ˹ԱĴˡ뿪֮ǰ⿴һ𩳿Ͳɶߣɫ΢Щź𩳿ҪٴսһҲƾȫսɶһΡ
ڶ飬صʥ˴ħڶ£ʿھʮ˺š̿͵һšʦʮ˺šħʦһţ
ʮ˺ŵʱܰЩź˷ܣ¿ţ𩳿ܵܣ˵̿͵һ˭׵Ĵ̿ͰлôͬʱƳƳΣħһŲô
𩳿ҡҡͷ㣬һеģ͡
ɶģڵ𩳿ʱ֮⣬ƽʱˡ
ҿڶ湤Աǰħʱܰæվ𩳿һվȴֹΣɶҲվ
ȥˡɶ𩳿˵
𩳿ļǵãһУ̿͵ƺֻһǴ̿͵һš
ɶϸ˿ٴ𣬡СģҪˡһ㡣
ۣɶãԭǴ̿͵һţ߰ɡܰԸˬʡ飬ŲɶȾȥɶ΢ͣһ£һ뵽𩳿Ľ㣬Ҳ͸ȥˡ
ͷһЦĵͷ۰վߵġڶʵҪȵһǿĶ࣬Ϣͨĺܡ̿͵һţȻǸղСäŮû뵽ģ˵λ̿ʥΨһףһֱͬʱսʮһ֣ȴû˸ײǺεʵǸʦʥʮ˺ţǿʦʥĳһ
Ƶʱ𩳿ҲǰĹͷҲվΰ˿ûʦģ̤ĸŹԱ˳ȥ
ߴʱ̬Щֻģʣڶֱһ֮顣̿һšħһţʥһŶһ֮ˣҲ
Ϊ˷ܵľǴ̿ʥЩˣûһͲɶһ飬鲻òŹء
飬սʿ£ٻһţħڶţʿھʮߺţսʿڶʮţ̿͵ʮţ̿͵ʮţ̿͵ʮ˺ţ̿͵ڶʮĺţ
һʮ֮УȻ̿ʹڣңһҲͬصʥһｫһսħʥĶ
̿վŹԱʱԭЩҵɫȴ˲ѿ
ûûɶһ飬ǣǿ˭ǲǸղźһŴһλô
Ȼʿʥʹ̿ʥϢЩܹǰʮĴ̿ͣ޲һľӢȻҲʦеġԼ֪ǰʥ֮ͻȻֵĽŹϵΪһŴȥɱʿʥĳλߣԭȻΪһʿʥߡ
ʣǰλʿʮߺˡ
𩳿Ӣþɫݵӣλ̿и϶ԼĲ²⡣аҪӮλʮߺʿ˵Ļ᲻ᡭ
𩳿Ȼ֪Щ̿ʲôһ߸ŹԱߣҲһ߹۲űߡ
ΪעŮӣĽСһЩλȥƺԼС֣һӣʱĿߣżϻ¶ֽߡһȥЩɫۡ
һŮҪ࣬ٳһߣɫβԵøɾ䣬üĿ续ȥˡǣȴһҪߴľͶơΪƵĳȱ߻Ҫԣֻܺơ
Ǿ޴ĶƳ˶⣬һֱ£߾ȻȫǷ״սһγһļ⣬ȥƾһ޴һ㡣
ĵطҪһ˰ɣоŸȭͷСĿ׶ǿյġ֪ʲôá
Ҫж𩳿ʿȥЩ𣬿ɱŮȴһ㡣
ʥִʥ˴Զܿ죬Ǿսʿ
ٴɳǩȷ˱˳򣬷Ҫо죬ÿ춼峡ʮҪֱ˽սʤм㡣ǰ֣ʤ㹻ߣҲгߵĻᡣ
ΪѭԳǩǺҪ˳ǩ֮󣬾׶εĵһʹ˿ʼ
ħսľȳʱ壬ϯ̨Ǳ߹ս˶ࡣֻˡǣǲ֪ǣȴֱʥල̣ȷĹƽԡ
ʽʼ֮ǰ𩳿ʮжһû˱ţеֻǵ֣𩳿һĶ֣Ǵ̿ʥеһԱ诡ŮԻʵȴһòЩСꡣ
һ𩳿诡׶εвж߽ǿߣλӦսʿʥ߽ս
ҽ𩳿볡֮Уһ飬ľǴ̿ʥˣˣʦʥˣʥֻһˡȵڶ˵𩳿Լ㲻ǰлᡣ


ʮһ ʼ£
زʺϴ̿ͷӣˣڽĸڻΣ֤Ĺƽԡ
Ҳ֪ζõĻأһ׳ʯдӵ滺ðһֱӵɸ߲ͣĸҪ˺ϱӣԴ̿˵ĶˡһƽڣǵٶȡܺǱͷӲ
С𩳿ǽ䱸֮ɫҲڰп࣬ôȶأ˱ˣҲܿһһŴķӦˣ̽̽˵
ʼ
Ųһȣ诲ˣ˲仯ΪһӰ˸һӺʧˡһĴ̿˵ҪľԶõҵԼľλá
𩳿վȴû׷ɫΧΧҫ͵Ĺʡơ
֮УʿֻһˣȻ֪ӵսʽƼܼΪټʿʥǱ߶ʶοʥˡλħʥĶԼǸӵо޴ƵŮսʿ֮⣬˴һãȻ𩳿ʲô
𩳿Ƶʱ򣬶Ҳ仯ģֹҫܻ֮ǰֹ⽣бָ棬˫һǰһʱѸķӦ
صӺ󣬷ɿı任ԼλãͬʱҲڹ۲𩳿Ķ
Ȼʶܣ̿͵ĸ֪һǺܸߵģĸܵ𩳿Ծ˵ٶȱԽԽΣգʣʹʲôܣһʱԽԽ֡
ܹļûߣʱҲ˲һŴ뷨ˣսıʱ˷Ӧ
һѾӿԽ𩳿һʯ֮ϡԽʱܹ˫֮һƤĤǴ̿͵һװܹڶ̾ڲЧʱҲı䷽´̿ϲװ
Ϣ̿ͱ޼ܡ课һƬҶ㣬ûзκƮڵأ˼ǽ泯𩳿ȥ̲ѸҾûзƿ֮
𩳿һֱԭƵĶΧĽɫҲڱԽԽǿ
诵ٶȼ죬ֻǼգ۵ĹѾ𩳿α˫֮иԶһͨڵذףذֱ𩳿ȥذ𩳿λĨȥ
Ȼ𩳿ûзӦĻĽĨϾֻһಫ
˫ذͬʱһɲǣ𩳿ˡ
Ѹǰ̤벽ֻа벽ȻͷһΣ൹ȥͬʱΪ֧㣬һѸޱȵת˾ɱ诱ԡ
ĨһȻǺЧƫˣ𩳿ذȴպ׻һǣȴûдʵ塣
ܵ𩳿Լĸȶ¾ͷܡֻҫ֮ϽⱩǣһŨҵĹ˲ӶſΪһֱ׵Ĵֱײ诡
ף
ֻһ˲䣬课жϳ𩳿ΪܽܵʹóֻһͣǾס˲˼ڿ˲һ壬ŵͬʱ˫ذɿǰ㣬ͬʱڹҫ֮ϡ
һӦ׷ɡ𩳿ΪѾʽ׾磬Һ̬ʩչĶܵͲֵܵģοЧһȭһֻӬƵġӬεֵ
ǣ̿Ҳд̿͵ƣǶݵʱڣȻܵ൱ǿҵĳҲ֮ƺԾ˾˫ȻѾˣûˡ
ͻʿ׼ܡ
𩳿ѣ硢һ诵ͬʱѾͬ㷢ͻֱ׷ȥ⽣նһɫ˲նǹն
ʱڿиûнĵطټϱܵײȫԣҪ̸ףҪǱ𩳿׵ĹնУֱӾˡ
ƾΪٴ֤ˣܹûߡ˲ľ棬Ȼſ徹ǽѸƫתնյıܿ𩳿Ĺն˫غѸһ˲ʧһʯ֮
𩳿¶һ˿ȣȴû׷ͣס֮ǰһģһٴóƣ񵭵ģһ㶼ż
ʯȴڴڴڵĴϢѹ֡ѹܳΪһŴѣǿ߰
ͬ״̿ʿͳԿο˫ΪʵĲ࣬һͳ˲СĿҿ𩳿Ԩsŵģûա
Ӳƴζһ߻ᡣ뵽课͸ȥˡҲ㣬ǻǿҲʲôطʲôأ
뵽ٴα任λʵǰһ
𩳿ƺһҲԼҲƵģûֹͣԼƣ˫
ڶʱ˾Ĭ״̬
ǣȴûֹıȥΪ߽սǿߣȻ˽ܡһ𩳿ȫϺȻͻɢȥҲͻⳡ
λҲ뿴𩳿ô졣׵ǣΪʲô𩳿ʼղҪʹƼܡô
ڰһֱڹ۲𩳿Խ۲Խҳȥ𩳿˴ʱΪƶ˲õĽɫŨֲĹԪأʱпܱױȵǿṥѾûбѡֻܶȥʹô̿͵Ϣܣҷ˿
ңҲ𩳿۾вɶǿĿǰҴأ
ʱһһĹȥˣ𩳿ӵʱ䡣
ȥƺܶݣڱ֮оȻĬ֮ãͲˡ
ʱ𩳿ڶˡΧ뵹ȻʧеĹ⽣ȴ
ҵİ׹ʾʽֻǺ֮䣬ǹ⽣Ѿȫ˰׳ɫ
ʥ
ΪƸӴŨʱʹʥʱ򣬾Ȼ˻Ĺ̡
𩳿Ŀ⳯һʯȥƺѾĿꡣ
ŵȴ˿𩳿ŵǸʯڵλ෴Ȼ𩳿չֳʵΪǿ󣬵һʧܵĻԼȡʤĻɡսƽ֣ͲһŴˡ
ʱ𩳿еĹ⽣Ѿˡҵİ׹⻯Ϊһ޴ĹкճޱȺȻǣ𩳿Ȼһ򣬿ǹָȴڵλá
ܣôҵңΨһ뷨ǣʱٶȥ֪ʯ᲻ʵ𩳿ʥʥնλսܵһѹοˡѹѹƸʶľͳ˿־塣
˫ʯһţ˾Ѻɶͼ𩳿Ĺ
ǣҲʱ𩳿ͻȻһԶɶ϶ʱһɫ


ʮ ֮սϣ
ʿ׼ܣ
ʵ֮¶˲СĿοΪҪѷɫ𩳿ˡжǿɵɲǣʥն˲ڿתۣ׷նȥ
ڴ̿˵Ϊµľʿܣ̿Ϊﵽ׵ʱܹѧܺ󣬲Ŷơ
ǣֵÿ죬ʧҲ졣ֻ˸һɲǣǺɢΪǳɵģʥնûָֻǰɣֱӺ˵ϡ
ۡ
Ȼһţ߶˺ȻһĻϣһɣɵľ޴ֺȻ֣ΧĻȫ˺ɫȻǱԪ¡ŨҵĹϢڱڼصš
˫أ˸žɲɫǰһ˲䣬ΪԼҪˡʱǾ޴Ĺʱϵ·˲ͱˮ͸ˡǿһҪԼϣͷӶʣ°ɡʣ𩳿нһûϡ
鼫𺧺ͽ֮£ѿڶ䣬л顣
𩳿뵽ˣƺȴ𩳿һ㶣ʲô
𩳿ʤһ𩳿ñʤһĿ⿴λ߽ǿ߶û𩳿ƾʲôҵ׼ȷλõġ
ǵȻ֪𩳿ڳˣֱѰʹϢܵĴ̿ǣ֮ǰǰʼܡǱصġ𩳿ƾŸ߸֪ʼո诣˫۾Ϊ˽һо׼ȷжϡҲΪʲôʹƵԭ
ʿѾѡг˾裬У𩳿һֱûͷﰡʿҪһƥǿʵضϲ¥
ƵľǼ̿ˣλȻӵʿ׼⻹ô򰡣ʣֻСڶĿˡ
𩳿߿˵ʤ˵һʤͬʱڶǱߵıҲݱĽš
ڶΡ˾ɣϳ
βʶͷʦһȥһߴŶ֡
ʦۣǣһҲ̫׳һЩɡʦ岻Ӧô
ɻ飬ߵС
˾ȴûôˣλͷʦͲ֪ʲô¡Ǳִķȣߵ롣
гʦڹˣ׶ηʦıֻҪʦܹʮӲܣΪʤʼ
ʦŶҪþƺ͸ˣƴսʦȻǼƽġħѡĹ涨
˾¶һΪ˧΢Ц˾áħʥһţҲħʥһɣҪ㣬ǻӰıô
ħʦʥйϹǿģʦµǴ̿ͣξħʦڸ˾ɣҵĹǿ㶥סģԼʡöˡ
Ҫǻһʦᱻħʥһͷŵ˾ɻôһȻǸʦȴֻбӡ
ƨӻʦʥһءˡһ˵ţ˾ɽ´ǣֱӳξͳ˹ȥڷȶ˵ĵɫʯȻŨʥϢɢʦԡ
һǸ鳣ܰаһһ̧ƾѾ֮СŨҵĻԪ˲䱩ǣճĻԪΧĿ˵ɫ
һĻ˵ܰԾɶܵŨĻԪضüͷ
ƾǰһָһ޴ĻƾѺճǰһ׵Ļܼܣóܸ߶һɣɣȫں棬ŨҵĻԪڵĿ˲ó
˾ҲȻȴ˿ûͣ³ĽŲһзֱӾͳǰȥ
⡢ʦ
εɴ۾йսҲͬ뷨
۵һܾҵĻζһ£еλ԰ݣΧڶϸܵѺۡ
˾ɵĶûֹͣ޴ķ·ɣ䡢䡢䡢䡭
һĺȫڻ֮ϣĽۿǻܾͳŲסˡ
ŷӦһҿƾٴξҲһȦŨĻ⻷ѾŶǿܻ𻷡ͻһ⿹ܻҲ̬Ҫһ
ǣҲʱ˾ɷǰεĽɫʯȻһȦɫâ𵴶뿹ܻ͵ײһ
ʥⱬ
ܻʥⱬͬʱɢ˾зȺɨ䡪ɢ
ħʦ˾ΪֻĽף˫вġζԻԪصĿƼΪǿڻɢһ˲䣬һ֣ܳͬʱٴͷųһܻ𻷣Σ˳Ľ˾ײĺ˶
ûиһѵսʿôʦƤսʿ
һ૵߶˼ʱöɫĻ˶ΪҪʱöɫֱͣȻΧתһŨĽɫ֮֡
Ԫػܣҿ㻹ôҵķ̲סŭһ
˾ɲмƲƲ죬Ԫػƨһ㡣һ˵ţһٴγϣз·ɣ֮ơͬʱʱһ޴ʥ֮ݺݵĺԪػ֮ϡ
һʱ䣬ڣ⡢ⲻϱŨҵڳм
ܰ㣬ôЩˣɶ΢ЩãȻܰʵ
ܰЦ˵ҿˡħʦʦսȻʦħʦءʵǡ
⣬һ֮սͷʦ˾һ·ɣϺεķ
ҲǼͦһͷţ˾ɹ꣬ԿȻȴǲͷκιܡ
лƾżһЩĵͷ˰ɡ㵹Ƶҵķҿôơߺߡ
˾һʲôɵġ㣬ĵȴĹ⣬ʱҿ㻹ôҹʵҲ֣չֳǿóǿĹħԼδصסԼȻóʦķȴһᡣǣһȴʼղΪʲô
βмƲƲ죬ſâһѾ˸ˮƿ
ҵֱǰΡҩûƿĵҩÿһŶָܻ١ҿֶܼá
˾ɵɴ۾ˣ
εĵʲôˣû涨ҩҩҩ𣿸οܱܲƵøҩ˵ء


ʮ ֮սУ
ƾ֣Һ̬ͽ׷ħ϶ܷӳЧȻĶˡ˾ƿķ治ס
ͣʱһȺס˴ڽеˡ
˾ʤ
һץĵôӮˣУûƲҵķô
ûĿʦʦʮˣ֪Ͽȥ
żԼĶʦսʿʮ޶ʱ䵽ˣֻ˼ҹ
˾ҲӦ˹ʱĹЦ۹ɵʦ
һ򳡱ȥ˾һѧ֮ǰΰӺһŤ׳˶ƨɣҩҩ
Ϣȥ˶ֿЦõĸоһԻֻľǣΪʲôδʼնûһħ
ΨܰаҹĻκܸܿͲṥɡ
һɶܰ˫ƺĸоͣٵľһĿʼ
ŲɶܰЩΪˡСﻹäˣôµְ
ɶ̨ɡܰѾˣܽѾܺãҪǼǲܵġֻнǰʮеõĿܣһͻΧȻôסȻˣҷˮˡҲܵܽ
һţŲɶȣѾ볡֮С
˫վڲ׼Դ̿ʯʱɶͻȻˣⳡ䡣
ܰʱһɶã㡭
ɶܰҡҡͷȵأȥ
ܰæ˳ȥսʤȻǺ£ɿŲɶЩǵĽŲдΪ̡
ɶáܰסֱۣ㲻ģҲʮǿ
ɶ΢΢һЦΪ˵ܽأ
ڵڶԷ״̬ʱսʿʥǱߵҲͬһ
ӣԭԭ
𩳿Լı׼̾ߣȥȲɶϳʱͣ
ΪϳĶλһнеŮԣҶ𩳿Ĺע
ӣĽСȥʮСԭԭȻλŶƵĸŮˡ
飬ԭԭԼضܷڵϣһƵΧĻ𵴵һɼƾֻǿ
ӣһһۣ㣬ĶƺŶ
ԭԭ΢΢һЦСãʥİɡҪСģеĻŶ
ӣͷǾ޴ƣһµӡ
ʼһˡ
ԭԭһǾ޴Ķƣ˫Ըɶ˲䳯ųӣ˳档ٶ֮죬ʿͻȣжϣҫŨɫâ
ԭԭĳ棬ӣȴǺţ˫һĵĶһ˶ˮѾ֮С
˵һ죬һ͵ˮеһȦˮ㵴ɢ
ԭԭٶȻܿ죬վûͷٶȿ죬һεĲӣʮ׵ʱѾסȥ·
١ԭԭһо޶·ǰֱ۵Ĵ£޴ĶƾȻƾշһظݺݵնǰεϡ
۵һ죬ԭԭֻԼ·һƬ޻֮Уһû̫Ե赲ǣ޵ĸȴ˲סţһ͵ĵͳ˴ڿзתһܺء
ô£ԭԭ¶ɲɫǰҲħʦսٻʦȴǵһΣǴδƺǿȥ޺ĳӣôöԸ
ӣ·ûԭԭ˫һֱԼöͷСˮϡ
͵ĵɫâˮϻȻ䣬һɫâǳǰĵϡ
ʼնʮͣǣǵɫâǳֵһ˲䣬ӣɫͻȻò԰Щҡҡ׹ӡ
ţһžʹâл
һ漫ΪĴţɣ߶ɿ⣬ӵ֮ʱƺӰΧ˷ܵȸԾšֵҲ֮𣬳С͡Х﷢ڻصš
ĴΧ̣ƺһֻֻħޣЩħ޵ȴ޲ǿܵġ
ǣȴƫƫ޷Щħ޶ʲôΧԼһ㵭ɫʱһ˿˿ɫĹʡ
֮ţԶĲмѿڶųӣɫ䡣
𩳿Ҳǵɴ۾ľҲǵһμ֮ǰһʱƺʥٻʦһšѵ⿴ȥͻԼСô˵һǿߣ֮־ʲô
ŵɾڱеԭԭˣûټڽ΢ԼУһ˿˿ԵϢʼɢŨҵɫâȾжơû˿ʱѾһö˶ıʯ֪ʲôõġ
ɣ֮š֮ٻɣҵĻ顣ӣ𣬽ţ֮УƺһȦȦɫΣһ׹еͳڴ֮ǰ
ԭԭеľ޶Ѿһֻϵıʯʱ׼ƾŸ׶֮һȥǣһ̣ȴֹͣϵĶͬʱŴ죬·𿴵ʲô˼һ㡣
ֻлߣҲ𩳿ڣ˵ķӦһģһģȫŴ죬ŵĿǰһС
ǵģʵ̫˲˼ˣǾ޴֮ǰȷʵǳһֻٻޡǣ֮ȫȡ
㡪ٻĽһС΢˶ƺǰЩ£ͷܡӣǰģƺҪѰ󱣻Ƶġ
ûһֻСᣬȥһߵСᡣЩëɰһ˫ˮС۾գգ͵ģƺҪˡ
ӣһЦõĽӵϱ˶ţ浹ùãˡ
޴֮ûʧӣСᣬԭԭĿɿڴע£ô㬵ˡȻԼıҲǲ⡣
Ѿ֪˵Щʲôˡ֮һ̣˶ɵˡ֪֮ģʥУ˽ְҵΪܹʹõǿٻħ֮ͨţܹͨǿΪԼáĺôǣ֮ͨٻٻޣᷴɣڵʱڣȫܵٻߵĿơ


ʮ ֮ս£
ǣôһǿİ˽ħȻôһСóܲأյĽȴ˿ЦáȻֻٻһֻСᡣ
ʣһıһ൱⡭
𩳿ۿųӣԼǰ˳ȥǲ鴤һ£ͻȻ𣬺ǰʦ˵ʥǱ߳һţڱٻ˼ħޡӦþɡǣٻ˼ħޣոСô£
ԭԭӮҲһͷˮĵպбʯɻ߳
𩳿Ųɶûٶ첽߳غֱͲɶԼĵطȥ
ΪڶǱߣκ˾ɵıʮӣ𩳿Ŀĵصʱ򣬲ɶû
һˣ𩳿˿վﾲĵȴš֪ԭȴҲε顣
ơơơ΢Զ𩳿൱̾Ͳ׽Ϥе̧ͷȥÿɶܰҲڣһֱֻۣߵ𩳿ܰ˻֡
𩳿
𩳿¶һ˿ĵ΢Ц׼ӭȥʱͻȻ䣬һɺԤ׵ĳȻ֡Ǵͷģ𩳿ֻþһ޴¯ͻȻԼƵģһ̣ĴһƬհס
ԶܰŲɶ𩳿ȥͻȻ䣬Ŀ𩳿ͷһϹ⣬ԼܹϹоŵ֧ϹȻһ𩳿ôƾʧˡ
ô£𩳿ܰĴһߵĲɶҲ̸о˲ԣæʵܰ㣬ôˣ
𩳿𩳿ˡܰŲɶ嵽֮ǰ𩳿ʧλĿ͵˵ֻǳԾո··ǣǿһĻҲԾķһ
ôᡢôͻȻʧˣܰŵ˵
ǲɶΪ侲ץס֣ܰż׷ʲô˵жôվǿģղҲֻǸܵһһûһ̾ʹܰľ
ܰղϸĽһ飬ĻɶɫҲ֪֪ͬʲô¡
㣬ɣȻȥܲܵȵ𩳿Ҳȥʦѯһ£³һǳʲô¡
ãһϢҵһʱ֪ͨ㡣ղһ·Ѿ֪ɶסʲôطˡ
ɶȻ侲ĵĽȴܰй֮޲𩳿ʧʵ̫Źˡȫ޷Գ֮
ûзסȼٵأֱʥִȥ
ʮӺ󣬲ɶѾվӰǰ
Ӱüͷ壬ݣСǱĳַˡңǷת͡ôֻֿܣһ֣ʲô޽ԼǴһΪһҪİٻȥڶֿܣʲôǿ䣬ǿƿռˡ֣ƽԼܵвԼʱ͹ȥæĿȻҲУʱ뵽ֻˡԵʱȻڵǣͲʹô;֮ĶֲħʦѧռĴħԣҹĿܾǱԼˡҲ֪ʲôô
ɶãȻҡҡͷ׷ʵӰүү᲻Σգ
ӰЦ˵ǱԼˣǾҪԼǿˣԼԽǿΣտܾԽ󣬷֮ԼСôΣԾͻСĶࡣ˵˵㣬Ϊְҵߣû׼ȷ£Ҳҵֱܿӱ͵һռ䡣ԣżҲûãľֻеȥԼ
زأɶ˫ֽս
ӰǾ֤ˡ
ɶһתߡ
ѾͷʲôȥӰ缱еʵ
ɶͷҲصĵȥʧٵĵط˵ôʱһֱߵλãꡣ
𩳿Ǳôǿ϶ġңҲӰԤϵǱԼƾԼǿߵġ
ʶָȵĸоȫ𩳿Ҳع
ȿȡһͳ𩳿̲סԳΪһڼΪǵĿ̺Ŵķ۳ڶħԪءֻһڣ𩳿ԡʶĸϿͷųһ֣ԼĿƾֵĹã˼ڸɾĿŻ
𩳿ҽָâɽ⽣͹ҫ֮ѾϡΣҪľ侲һʱñԼĶ
ƽȺ֣Լһɽλãǰܿʱǿҵ𺳡
һ硣кڳģǶУŨİԪغͻԪأԪҲУȴǳӣ簵ԪغͻԪô档
ȥϣطŹѵĺۼܹһҽ֯ĺ
ѹ¶ôߡ𩳿𺳵ͬʱҲ˾衣ôʶģһԼͷ֮ǰɢȵΪ֮
ʱϤĺĵ𩳿ͷʧѿڶ¡
͵ĻعſԼһĶѨƺйâֵɢ
ûµϢ𩳿ʱѾӴ͹ȫѹԼһʥֺ󣬿첽Ѩȥ
ѨܿͿ¡ʱµȴ𩳿һ
ϢԵʮ΢ССͷڵϣ뿪ʱƺһЩӴǸ͹ҲǴࡣ
ǣϵƬʮѣԼɫѪʣΪصǣڣϷһɫâǰźÿξͻ˸һΡ
£ô𩳿ԥľһʥͷϡʥִĽɫϵ˿ڡ
¾һССǿ̧ͷ𩳿һϢͨͨݸ𩳿
ûнΪʲôӣֻǸ𩳿ԭڵĿռ䣬ڽѾͻƵıԵʱΪģҪ𩳿ıֻҪɽͿԺ𩳿ʥħ½ˡ
£ĽɡΪ㻤𩳿ԥ˵ٴθͷһʥֱųЧתͳ˶Ѩڶڴ
һƬռ䣬еһж֪ͬ˵ûһ־ǲܵġ𩳿˵ҪȴµİΣֵܣǱ˴ڶŶԷѪǼΣգôܽԼǿٻأ


ʮ ½ͷϣ
𩳿ϥڵϣֻסԼ壬кһĬĬſеĹԪء
𩳿˵ʲôõطΪĹԪʵٵĿʥħ½İٷ֮һҪӿвӵħԪвϹ˲ܼȡһ㡣
𩳿ӻȡƿҩһƿÿܹĵҩ𩳿Ϊ鵤һƿܹ˲伤Ǳܣսٷ֮ʮʮ롣úʮʱı鵤
޷յԪصĵطƿҩÿ֪վڶڣ𩳿СĸΧһУͬʱҲϹ۲ܡ
ʱͻȻ䣬ѨڴһȵһϢ
һɵĹһ˲ɢ˳ֻǴӶڴɢ͸ΧʯɢĿС
ͻˡ𩳿ͷһղ¸߹һͻƣɢϢܻܿǿħޡʱΪΣյġ
ɫĳ֣𩳿ͻȻȵĸоԼҲʼһɵĳȸУͷȥԼƤµѪܾȻ˵ɫǿвǿʱ𩳿ֻãԼԾ״šͶ֮䣬ƺøˡ
µĽҲʹҵ
𩳿ֻ˼ôˡʣԴѪڶű˴˵ѪټԼãѪˣ𩳿Ϊʱ»ӦõһЩô֮½ʱ𩳿ҲͬϵõһЩ
µ쳣ʯ򣬾õġ
𩳿˼ĹͻȻ䣬ԸоеĸħԪرüΪǰԪأкһ㣬ĳĶѨڹעȥ۶ôԪأһƺֻһĿ꣬ǾĶѨ
𩳿ԼпʼΪѨһ״ƣɰٴΧһԪء
ô󶯾ѹµħ޻ˡ
𩳿ӾĹ۲ܡûз֣ͷϣԼٴγ֡
һоɫ·ԭ·УǰرʱҲʼ
ְҵߵΪͻƵ֮ףҪĶ޷ӰְҵĽסҲ˵ﵽǧûдﵽǧҲͬ޷̤ס
𩳿ֻȸвϼǿȴҲ֪Լﵽĳ̶ȡؿڣΧʥ¯ΧǽɫҺȴû˿仯òײҺ̬Ҳ׵
׺𩳿ԷԼΪٶȴ󽵵ˡҪһҪķǰʮʱ䣬һܹѾǼˡ
ʿ֪ٶҪ˵ȥŵˡΪͻ׺ÿģҪְҵ߶ӵֻҪȥͻƵˡ
ʵ𩳿ǹ֮ʵĺôҲʼԽԽֻԼδˡ
׶ְҵ˵ǳΪǿߵżǣҪĿȴţǾҪͻײСΪֻеְҵϵúҺ̬ϣҺ̬ٶȡ
䡪
һҵĺ𩳿ٴγͷɽ¿ȥ
ɽµʱʱһãƬƬãǻĳɽϷղһһֻòСİǵһʯɽġ
Щøһ߼ʡͨɫ߰СһȴΡǷɿĿȻ𩳿ĶѨ
𩳿΢˰벽Լû붴ڣһͲҪͬʱԼĵˣֻҪǰͿˡ
û˼ôԭʱ䣬ģǾһֵסЩãȡ㹻ʱ䡣
ѨڡʱھҵĲţϵƬѾȫѣ֮ǰ𩳿ʩϵʥЧȻ޴档
С⻹СȴҧأϷһҽСΪԼĽӰ𩳿
͹ѾúС⡢СĲһɫĹâҫšȻһƬѪģǣһɫȴϻֶ
ӿĴԪطעڣҲϵķһĹ۵žļƬĦȶԪϷŰšһĨԶźҲҪΪֲ֮ϢȻСС˫ٴαɫ飬ɫѪģҲڲ͡
顪𩳿ֹҫ֮΢࣬ɫƴһֹ⽣һͻ̣ײؿڹϡ
ýˣ𩳿ŸӸܵЩɫõĿ£Ȼֻʣ¹һȴǼ֣ǵʮ־޴ͷۿΪ֮ðŰɫĻ档
֮ս𩳿ŷ֣ЩϵĺɫǹɫһڰŻȷ磬񹥻
𩳿ʱΪԼĹԶңȻЩɫ弫ΪӲǣй⽣͹ҫ֮ɢĹϢЩʱʮη壬һ𩳿Ĺϣ̾ͻðһɹɰ̡ԣԶЩŲСĿá
꣬նͷţͷñ𩳿Ҳʱ赲סáҺ̬ʹκμǿ
΢Ϣһ£𩳿ѸٷһŻ鵤ʵĲǺܴ󣬵ǰԼĵһ̶Ⱥٲأʼձ״̬õѡ
ôʹüܣܽԼԼɲһһսҲʲôಫвҪԶˡ
һֻֻòǰ飬Ȼ𩳿һ򵱹Ī֮ƣǣô޾ϣ⡣
ǣսУ𩳿ҲػʿĺôͽʿĹɶػʿǿöࡣҪ۳սȻԶԶػʿˡ
ػʿ漼ʩԼϺ𩳿ÿɱһֻòŻķһҡңҪĲȫЩôǲɵġֻҪȡ㹻ʱ䡣
ЩɫȱݾɵûκǻۣҲκμܣֻǰ̵Ĳϳ档£𩳿õƺͻ鵤ֺܼܳʱ䡣


ʮ ½ͷУ
ɫ𣬽𩳿ڣȻŨһЩĹԪҲָܻҪǣʥֵıУЩʱҳǵֻҪʥַΧĺɫ̾ͻ֮ڡ
𩳿ڡڵĴϢţһʱˡѾһʱʱ䡣
˫Ľ޷̧Ҫϴ߶ԼС鵤ѾԵǣֳսԶֻô򵥡ĸɡĸɶӰսҪء
ۿֱԽԽùȴԽԽң𩳿ò⻤󸽴ʥ֡
ҹ͸⻤ÿܹͷʥ֡ʱͷųһиظֱʹá𩳿״̬ʱΪתá
ǣɢɫҲԽԽŨԼܹ´صĺ
סһҪס𩳿аԼҲҪΪµסЩá
ֽɢȥ֮ʱͻȻ䣬һŭԭϳôȻһ٣ҷֿһӰԶƯ
࣬Ȼںڰ硣֪ػ˭ôϵǿѹǷ·ѹ𩳿ͷʱһȻٴͷһ֣ͬʱһö鵤
ԶƯڿеӰһߣƺɫĳõģݿ·ңûаѪɫһͷػɫʧȥ֮һݹȣ¾ǲһźڻɫơ۾ΪۿڣȼɫĻ档
Ȼ˵ԣ𩳿ھȵͬʱҲӾ衣ػҵѣҵĻ顣
һػתħڰĵߡΪĴڣŽģռѡҽڴʡǿˣ޷ȫΪ飬Ҳֻڰ֮С࣬Ҳ֪ʲô˴ϵĹϢҶģΪҷŭҸһλᣬԼλȥ죬˹͡ҵϢóҵأȻֻһʬף뽫ɱ˭Ҳָ֪ٴδĻ𡣡
𩳿ɻĿŶʬߣ̫׶Էеĺʲôֻ˼˵ºΣգƻס
ҵֵܡҵĻ顣ŵֻ𩳿˵ƾʲôȥһʬףһôʬףΪһʿȻĵˡ
ʬĵȻˣΪ˹͡ѳɡ
һ˵ţпݹȳ𩳿ķһָʱһļХȻ
𩳿ֻȫѪҺƺһХƵģʶ˲Щģ
˲ýԼѸپ˹ҫ֮ܣͬʱػͺ⻷Լϡ
ҫܹ֮һ̶ϵֵһиЧںڰħķЧػͺ⻷ǹԸܣҲеָֿ漼ܵá
ȻХӰȻ͡𩳿Ժһ壬ԥľеĹ⽣ɫˮʶע뵽⽣֮ڣ⽣ϵĵɫʥİɫʥ
ʥ貵ʥ⣬ʬйЩ־塣Ϊʵ𩳿ߵö֮࣬ͼ𩳿Ϊη𩳿Ĺԡ
һɬʬ׿³ݹһָʱô˲飬ЩɫĹԾ˵ٶںһһֻ弫ߴĺɫý͡
ǿٻߴɿ⣬֮Уһһɵĺɫǵ͵һԾ޴Ĺǵֱ𩳿ڵĶѨ
á
𩳿ڶѨڣҪĹǵڶѨϷܻܿڲ̮Ҫˡ
桢ֹ񵲡𩳿ĶΪѸɫǵȫɱĹҫ֮Ӳĵס˺ɫǵĺ
ȻУ𩳿ֻһɲԼȫƺҪƵģѪڣ޴йҫ֮ϳһᴩѺۡ
ǿ
񵲵״̬֮£𩳿ʱжѪʣɼɫǺεǿˡµʯѡΪѾͻףټ½ͬһ¾Ҫˡ
ʥ֡𩳿ԥĵڶο⻤ϵʥ֣ͬʱһű鵤СԾйҫ֮𣬻𽣳֡˫˫񵲴Ĺ֮˲١һԽѾǰ
𩳿ðʥ֣ҲЩ־壬ˣĶ΢һ¡
ֻһնһŻ沨Ľɫâݺݵϡ
𡪡ŭһȻ𣬹նʲô渽Ĺȴðһɰ̣˾ҵʹࡣ
ʬйݹһӣôʱ𩳿ÿĶѨ˹ȥͬʱһڵĹâӷϡʱĹøˣԼһӫɢǿϢ𩳿ĶЩͣ͡
䡪
ɫǵݺݵڵϡ𩳿ж֮£ŵһҲΪɫǵϴľ޴һࡣ˶ʱڵһȻŵŭһҺƴˡ
Уʬ׿µ¶һ˿мȻе־壬ǣϾԶԶǿвԼ
ʵ̫ǿˣĹǰ𩳿ֻ뾡취תŲͲٴӲĹϣҲֻйܹһɱöѡʬԿ޷ʵԵ˺
ο𩳿Ѿó˶Ѩ֮УɫǴ󼱣ϵͼƴÿζǿ
ʬѾȥ𩳿ˣɱֻʱѡĿǶѨķй¶Щǿǰ˹͡ҰԼɱôܽɱѪôҽöôǿ󣿻᲻Ϊһ˹͡ңʱ򣬻Ҷƾ־Խλɡ
ʬҪҪھͽɽʱͻȻ䣬һǿҵڿеһᣬֱӳŰɽΪ֮ȥ
ţô£ʬ״󾪣ʶĳԼϿȥʱֲ֪ʲôʱһûаİɫâȻԼϡ
ɰɫâȥʮͣȴǿʬ׵ħԺϾħǿǼġƾѡ


ʮ ½ͷ£
ɫĹâ˲ʬڱŷͼħĸʴжǲԼϵĹϧϣˡǿ͵ɫħȻ㷴ӦûС
䡪
ĺɫǵٴڵϣһΣ𩳿廮ȥģ𩳿ϵĽɫϱһ㵭ɫâоѾȫߡ
ǣǽʬקİɫâǴ𩳿ؿڴġҲΪͣƬ̣ЩС
ʬٿ𩳿ʱĻаֵĽ־ͷŭеֻǼȵ侲ǿҵɱ⡣
áǿҵĿ־˲ϮͷǣʱѾ޷ıһˡ
Ũ⼸ǲȺ𩳿ϱ⻤ĵʥ֣ϻ𽣲ͷŵǿеסһιŨҵĹԣһ¡
𩳿֮һֱûĹ⽣ڳˡ
עһͽʿ׼ܡ
ʥͽʿ׼ܡ
ʥ׼õģעһ𩳿Ϊͻ׺󣬳ƴнָһӡѧģ⽣Ϊһõİ׹⣬ֱʬ׶ȥ
ʬŭһһŨҵīɫâڱͼȥֵʥĹԡ
ǣʥԶĿʵ̫ˡ𩳿Ѿõʥڱ鵤ǿʥô׵ֵģ
˫ľڶʮ׿⣬𩳿һԴʬĴˡǣڵľֻвʮסʥڹעһµٶʵ̫ˣûиʬͷǿܵʱ䡣
ۡ
ʥ˲ᴩīɫϣעһʥܱһѾ˻ҫʿǿ󹥻
ʥİ׹͸ض룬еʬ׶ʱһ㡣
ʱ𩳿Ѿ߾ȫùעһ˦һʱѾ̱ڵء
ĺɫǵ֮һۿ𩳿Ҫһϡ
ꡣ
ͻȻֱˣǹǵ𩳿֮ʱӴ˲ΪݹǴ඼𩳿ϡ
ЩѨôһҲȫסһΪһؿݹǡ
һĨ΢Ц𩳿Ǵֶǰ׻ûȫ飬ЩĹͷȻҵۣȴûд˺
ɹˡ𩳿ݺݵ߬һȭͷʱ״ǳãʮ鵤ĺ֢Ҳʼֳȴ൱ܵġ
𩳿һ㶼Ϥûм֪ǣڳ˵ľӵԶ˵Ĺ۲
ʬ׻ʵ𩳿֮ϣκһ𩳿ֵˡ
ǣʵ޷ʤ𩳿ոģһʤǿľս
ʬ׳ֵʱ𩳿͸оЩһǾԼԵġֻҪֱԼɱ־ˣʲôʬٻʱҲ𩳿һЩʡʣЩȻֻʬٻġҲ־ͽñһֻǿ
ЩϢȥƺûʲôãɶ˼𩳿˵ȴָһ·ǾǣֻҪɱʬףһٻﶼսᡣ
ʾһεֵʱȻ񵲣ȴûвжһΪ˳һĹһΪʬסʵ֤лҪǿֱӾˡ𩳿ȴڣסˡһ޷ֵôļƻҲýȥΪаֻᡣ
֮һֱշתŲǱĶĹҺӲƴʵϣȴһֱɽʬ׵ķ򿿽
ʥ¯ȫġȣԭĶʮױʮףֻһĿע˿ĿꡣΪҪǣʥ¯֮󣬶һܡǾǣ
˵עǣȴˡ
ʥ¯ǣ֮ͬ𩳿ȫ֮޷ȴΪʵá൱𩳿϶һεףʱȥκζ
ǣľǶʮףֻһĿꡣ
ʬ׷ڿУ𩳿һֱͼӽΪʥ¯ؼֻʥ֮Ҳһֱûʹá
գʬ׵ĴͶ𩳿Ͷթȣλʬʵǵ˵㡣𩳿ʥ¯Ǹıսֵ롣
ʬйƵԽˣԼٶ˥ߡԼؿڴĹ⽣ٿڵϵ𩳿ͻȻзһС޷ʵƵġ
ӡ֮Ѿڣѵ˹͡θ֮ҪٴνôǣôδϵǴ
˻ߵĺ⽣ϵʥѾȫһѺ۴Űɫ˲飬һ𣬸ڰдһĹ֮ɫ
𩳿ڵϣڴڵĴϢţǿҵвϳ֮УȻûʹܺĸôǿң鵤֮ǰΪ˰ٷ֮ʮսʱķҲǲᡣ
ʬ׺ôɵˣȻûаȫ𩳿ٴγһŻ鵤ŬͼָһЩ
ʱһͳ˻Ȼ𣬽һ˻𴫳ʱЩǣǷȴ˿ǰ
˻Ľ𩳿ϲΪǴӶѨдġ
һɹůӿ𩳿ֻԼʱͷʱȵķ֣Լϣһɫ·ľҪЩϸѪܣʱȫɢɫΡǿвϸֳĳǿγĶԱȡ
һ˻һΣȴ֮ǰҪĶࡣһӰӶѨ˳û𩳿Ѿ𩳿ǰһ͵ĹԪ𩳿ϡţ𩳿;һᣬһɳȵĸоӶͷϴΧһоȫɫĴٴ˿հ֮С
ڰ磬Ϲҫռ˲˲ϣâһϹǵȻ޴档
һӣһ䵽µȻ𣬡˹͡ҡ
ޱȵļ񣬵ڿеʱԭĺɫȻ˲˲ãĻɫϣЩŵҽ˲ɺԣԭȵĿȻñ
ˡһͳ𣬴ƬƬĺɫӰԶһ޴ӰЩӰΪӰȻ֣Ǿ޴ӰȻһֻʮ׵Ӵ
ĹΪһֹɫǰףȴһӨӨ⣬Ǽǿ׳޴˫£мµƤĤΧճĺڰϢһ㣬Ϊɫɢ


ʮ ͷ£ϣ
˫֮УҫɫĻӰޱǿϢʥħ½ľŽǿȡϣһȫڼеӡ忪⣬Ķڹ뱳ϵΪ֮֮УһߵؽؽҫŶĿİɫâ
ãĻɫȻ˺ѣһӰճںɫĴ֮УֻԼɺɫĻͷ
ǵģǶˡõСʬ׵ϢѾǵһʱվˡǼˡ
һǰǷְ˹͡ҵʱֻǸոתѣΪ˶ǵ׷ɱ츳ضʮٶҲȽ͡ǣôݵʱ䣬ôѾ˵ͷٶȣ²һ꣬Ǵٴν١ʿҵİ취ô
ʿĵΪ㶼޷λȥѰң˹͡Ѿȥһλ档ǣÿһνضҪ⵮Ŀռ䡣ֻܵȴһλˡ
ĵڸʲôѵΪΰ˹͡Ҿһǰתʱ׻ôѾ˵ͷѾԽԽѶԸˡǱҪٿᣬЩ취ˡ
ðɡϣҺһġ˹͡ԴӵǿгƷӡ֮ɴѣձ֮ıƾǴʵֻתŴΡֻҪλٵټǧʱ䡣ԶҲ޷ˡʱ˵ǾܿͨλͨԶ뿪˻¼ŵĵط
Щȵĵû뵽ΪĮ㾹ȻҲ¹¼š
ѵ㲻ôʿһ¾޴ĹȻתΣŨĺɫӹ¶һ̣ʧ
֮ǰڵĶѨעһۣһ̣һ޴ɫݳʱɽΪ֮ڡҲſеĻɫȻʧ

̤ʵصĸо𩳿ȫһʶĿԼƤµɫʱѾȫʧûڲˡ鵤ĸƺҲ֮ʧûʮʱġ
ΧɫȻ𩳿ȵķ֣ΧһƬģƺЩϤǣ
𩳿һϲĺ𡣽ţ𩳿ͿϤӰ
ơơơܰķ£ͲɶԱ߲Զ첽˹
𩳿ŷӦԼѾصʥˣͷʱʱһһԼ¡ЩĿɶ
⡢£
𩳿ʱЩˡ
µľԿһһˡ׳֫㳬׿⣬ұԭҲ׳Ķˡ˵ԭһֻ棬ôڵһֻ޴㡣ͷ
ǵģͷСС֮⣬𩳿ǵͷ۾ɫġС⡢Сһж𩳿Ҳܡ𩳿ǣͷ̴𩳿ϲ䰡ġ
£ûµġɶҵѡ𩳿˲ϸ۲µı仯æǰһӭɶ
ɶԲҡʧԼˡûиԼκο͹ԭѾôˣԣɶܰһֱİ
𩳿ֻԼůڣۿЩȣֱ˹ĵĸоΪġ
ɶûʶ̧һֻס𩳿֣һ͵̽ڡ
𩳿Բɶ˿ûзͬʱһְֻס̽Ĵͷ
ɶãûˡôôû°ɣ𩳿ʱɫӶ̽ĺУҲжϳûʲô£΢е˶ѡ
𩳿û¡³˵Σգȥˣɶҡ
ɶҡҡͷû£û㣬ƽͺáħ޻޷Ǿɽ֮У˽𩳿ٻȥѡû̫ࡣ
һԵܰɻĵ𩳿ôôôˣף˸ͷְ
𩳿ȳһƣѹºܿǽˡ߰ɣɫѾôˣȻȥ˵
𩳿ƽɶҲͷˣܰ𩳿ȽͻסȻŴҲԼס֮С
Ҳ䳤һʱԵЩСˣȴ˵ʲôҲϳȥ˯ŴͷֻǾ𩳿г˸мСǺԼĸ׽һ㡣
Σȥ㲻ǺӦõô㲻ò˼𩳿µͷҲһ΢Ц
֮ǰʬ׺ôһսֱڻЩӿĸоȴһ㶼ڡһػʿˣȻҪúñ
𩳿ʱҲʱϸĹ۲½ı仯
˵µĽȫλġ峤һҲô׳ࡣվֱѾвӽһˣ׳֫צӣŴͷм硣
ϵƬҲһЩ仯ÿһƬΪԲΣȴε͹ԵƬضʵͨɫ䣬ߵҫ£Լ᷺һɫ͹Ҳˣƺǰ͵Ӷġ
µͷ仯ԣͷǷк󷽶͹𣬾һĽǣֻ͹ĻǺԡǵ۾ҲһЩ첿ԭԲαüЩҪǣͷһȦ
ΪѪ𩳿ܹĸо±ǿˣǰҪǿࡣԿĻԼδܹӮɡǽħ޾
ĽҲ̫˰ɣ𩳿ǩԼڣһһʱ䡣һνȻΪ𩳿ѪҺڶνȴɵˡӦúͳǸʯйϵ
ⲻǹؼؼǣµÿһνʵͷʱӶħޱļʱͷȻļ𩳿ǴӸ׻Ǵʦδ˵ʲôħѸٶȽġ
ң𩳿Ȼ֣²ӸǸɫ۾ĲӲ棬һ͹һߣСĲ棬Ҳһ͹Ҳ˵ν֮һ͹ѵ˵ܳͷĻʲôεĴڰ
£𩳿ԽԽˡ
¸ܵ𩳿뷨ͷСһֱͷһ£𩳿ϴ˰
ңСͷ̼Уͷ𩳿Ц


ʮ ͷ£У
ͬʱ𩳿Ҳܵ´ϢһνһѵĶ࣬ȷʵʱ䣬ǣĳ̶ȾͲôˡϾħ߼ҪȴļѵĶࡣڸĽûж˵ʲôϢ𩳿ֻܸоڶ˵ԺʲôԶˡ顢ֳǸס
ҹɫ𩳿ϴ״̬ʱҲ˯˹ȥĽȻˣʱȴǳȻҪָ״̬Ҫʱ䡣
Ҳ𩳿ͷǷ磬𩳿ͽС࣬۾ɫһ
գ峿
Ӵ뷿䣬е𩳿˹ԡů֮Ув¶һ˿ȻԺвԾĻǺڰ硣
ȣʥħ½ֱһ
͸ӣ͵ĳ𩳿жʱӿһҸС
°ռ𩳿Ĵû˯ΪģβͻСУڱУ񣬿𩳿УȴʼնǺġ
ǰŴͷϷֱ𩳿ûнǣԼĵ߳ϴ緹ȥˡ죬бҪμӡ
𩳿߳ҵʱµͷͬʱ۾˴˶һֲۣͬɫжһ㵭̣ܰ±Ҳָ˾ȡ
չһ壬ЩĸоʱѾҹˣݵû𩳿ָ״̬ȴԸоԼü࣬Ҳǿ
ӦһһԼС
緹ǸܰҹһԵģҹȻȥսȴҪ𩳿μбħŲŻῼǷ³ǡ
ܰ˵»ˣˣҹ𩳿ʵ
𩳿˵ͷ
ҹЩʣʲô̶ȣѵΪϴ˵Ƕ
𩳿ӦǵġȻ벻ôô̵ʱٴνʦҾĺܲһ㡣νѾ൱׵ħˮ׼ˡһֶһԡ
ҹ΢΢һЦ˵Ǻ¡ԽǿİҲԽھոտʼ͹İǼġ֮ıҪɶˡ
𩳿ǺЦڻЩȫָ֮ǰҲҲμӱġʦʱ䲻ˣҺͽɡ
ҹ׵ȥɡ
𩳿ܰҹʥ˴ķȥ뿪ıӰҹ̾һ𩳿⺢ʲôãǶԴߵ̫ˡ̫ע顣
սʿ
𩳿߽ʱŻѭǩ죬ҪԵĶ֣ƺλħʥĶŲߣһλ׵ħʿʣ⽫һӲ̡
ߵ磬Ȼ֪ıźһ£ĶҲʤһһ̿͡
Ϣ˸λ£𩳿ĿΧɨעģǱеŮӡ
ٻʦһƲֵӣƺڻٻһֻСΡ
ԭԭ޴Ķƣ֮ɫǸŰ˵Ƶġ
𩳿ȻΪٻʦֻٻô򵥡ȣ϶λٻһţ֤ΪѾﵽסΣܹ֤ٻʥǰʮ
쵱֮ųֵʱǷ𩳿ǲǵģȻֻϷԵĳһֻ򣬿ǣ֮ľֻٻô²ô򵥵İɡ
û̫˼𩳿º̱˫ۣԼڤ״̬ҹ̫ȻΪ½ʧˡԱ鵤͸֧ȴ޷ı䣬뾡ܵĻָһЩԺĶħʥĶţҲһλǿߡ
ҹ̵𩳿ħʦΪԽߣʵͻἸαǿ˵׵ħʦ϶ǶսʿĶ֣ǣħʦﵽ֮󣬾ʮͬսʿδ֮⡣
ħʦӵǿĹͿսһħʦһŶҪսͱ㡣
һ֮̿У֮̿̿ıƴٶȺͿƣ˭ж֣˭ͽʤһķǳ죬˻û̫ʤģѾˡ
ڶ𩳿ս
е𩳿Ӿ״̬ѣһߣһֱʮֳĬħʦҲվòҲͬӢҲ𩳿һ͡ı𩳿ԸһЩԶûôߵͶ֮䣬ȴ·ѭһĹ켣Ƶġ
𩳿΢ֿ²öԸӻϣܵѴвֻǻûôǿҰˡ
ʿħʦ֮սΪ˹ƽ˫ʮסָ𩳿ͻ㱣ֺñ˴˵ľ룬һʼ
һΣ𩳿ûѡƣħʦսҪϵĿԷǿĹͿսȣħʦ൱ģһʿʤע
档𩳿ٶȶ֮Уҫ֮ƿأ֮геȴ˻𽣡Ĺ⽣ʬ׵սˣˣ׼ȷ˵Ҳֻһѡ
ҫܱ֮޻ܵشҲδȫָɲǵ˵Ѻۡ𩳿ϸжûУһԵס
𩳿ȡװĻ΢üͷĶȴһ㲻һ̴ֵħȳС
ͨΪƾɫ֪ʲôƣһӴ·һػɫαʯǶڶˡ㽫ȡʱ򣬶ʱһȦȦɫɢ
ͳһĽڻзȳ𩳿һָʱһɫâ볡أɢһȦɫΡ
𩳿ĸ֪ߣ̾͸оΣգǰθȻֹżأһܵĶ
ˡ
һ޴ǽԤ׵Ȼӵ𩳿֮ǰǰ֮ƣôѾݺݵײǽ֮ˡ
һһǽϵĴӵӿ𩳿α÷ܻһǽǰ޷ǰһĹ߶Щǽˡ
Щǽÿһ涼ɿɸߣȳߣҪס
𩳿߱ʱ򣬻Ķ΢ͣһ£һŻɫâؿӿŹâûзͷƯ˻֮ϡԼܹ壬һһ͸С˶ֻаƴСȥΪɰǣе𩳿˵ɾͲôɰˡ


ʮ ͷ££
ͻеͳͬĽ࣬ȴǽȻͬ
ͬʱ𩳿Ҳһ㶣ʱոƹǽܹһĻ
Ԫ¯ͷС˶𩳿ʱһ
ħʦ˵ʵõľԪ¯ÿһħԪضв¯ĿܡһӵԪ¯ô¯ܻΪԪؾ鸨ӵ߽սԪ¯һ㶼ԽνԪ¯ܽĴν
Ԫ¯УܹʿʹõģֻйԪ¯һ֡
Ԫؾʵӵ߱ϢϢأӵʵ൱ڶһʩߣʹõӵġ˵ԪؾҲԽʩͬʱл߷ԪؾĽصħġ
ӵԪ¯ħʦӵʥ¯ػʿһκŶӻӭܻԪ¯ֻͽ׵ģսжĸþѾܴˡħԪؾҲضȫᡣ
ܱʱˣһħʵȫӳԼûӮĿܡ
𩳿ϣͼƹǽȻǰ塣ֻ𽣹âҫ̫ĽɫâȻ
ն
䡪
һǽǿնǰ飬֮û˿ͣ٣ٶȱĳΪͻֱ˶֡
Һ̬նԶʤǽҲĽħնʿĽǿĹܣõ
𩳿ͻȻɫ䣬һһǽϳ𩳿ǰֵǰٶȡ
ն𩳿һ̲ͣĿǰ״ҪûԪؾʵȫӳǱذɡ
ҵĺһһǽն飬𩳿ᶨĲ˴֮ľ롣
նڣҲǾĪնƺػʿܰɣûʿȻ֪𩳿ػͽ˫ޡ
ۿţ˫Ѿֻжʮˣǰһ㣬𩳿Զ̹ܾжֵ
ǣҲʱԪؾȻֹһ޴ɫ⻷ڻǰ
Ԫٻħ
𩳿һǰȻͣ١
ΧϵĻԾ˵ٶȳǹ⻷жȥһߴ׵ӴȻ͡Ǵ׳壬ֱӳ𩳿
ˣԪٻħϵħУ߶˵ĴڣѹҪôʱ
ħͷųʱ϶΢԰˼֣ȻĲСͷϵԪؾɢһɫĹâڣڰظĵ
飬Ԫؾ츳ܹƾȻԪصǿ׺ͶȰѸħԪؽв䡣֪ӵһԪؾħʦ˵ǶôҪˡ
𩳿ǰȻԸôֲǣķ֮ϣ¹ԣڵ𩳿Ҳԭȫ״̬
ﬡ
ܣ񵲡һ˱Ӧ𩳿Ҳһ֮Ľ⣬һǰ˲䱬
նŨɫâľ޴кնݺݵϡ
𩳿Ķ죬··йһ㣬ȻθߣһǹնǿᣬҪ
ۡ
϶ʱһĿӡǣ𩳿ɫȴ΢΢Щˡ
նµĿӼǴһֱ£ǣӿȥƻʮ㣬ʵȴֻһѡ߳ףޱȺص˵ʲôأң֮Ա֮Ϊϵǿħô򵥣˫֮ϣɢŨɫâΧԪزϵĿԾ˵ٶ£ţת˲ʧˡ
Ԫؾٻ֮УóľǷ
ͫȻ𩳿Ѿ¶ġܸоԼѷг֧֣ôü߽ˡǣȴûôʱ䡣
һԻֻҪܹԼһЩʱ䣬û㽫ָ״̬ôһսͲüˡ𩳿һ붼ûУȻҺ̬ȴ޷־á
ϧˡ𩳿һԼѿڸĹҫ֮ܣڿеת𽣺ݺݵ˺ȭͷϡ
֣֮𩳿֮ⷴ嵯𣬻𽣺ݺݵ˵ͷ
˵ķȷʵǿĶҪԳٻһЩˡ𽣶ʱͷһĺۼ
ţвս𺳵һĻˡ𩳿ڿУҽ˾ôڲϺ˵ĹĿĽɫâ޴Ľһ˵塣
ɱԲǿ󹥻ܡ
ɱԲľڽƣĳֽǶ˵ЩƼܣȴڹеļǿơʺϹᣬȴʺ϶Ը͵Ķ֡ΪֻҪܳж־޷
Ȼ˲߱ܿɱԲʵһɱԲסû㹻˲İ취ֻѡӲƴ
ȫ𺳵һĻˣŵ𩳿һ㲻ϯ˵塣ֻܱ׾ͼȴֻǱϽơ
ʯ˵ϲϱѿһӣڶɱԲϯ֮£ϵԾ˵ٶȼţȻô𩳿ɱ˷ĩ
ۡ
һ׺˵һƥĽڶɱԲƵ˲˦ֱԶЩ͵Ļȥ
һħʿĳײṥļһħʥһħҲѧʱ䲻δ뵽Ȼ׵ĶѸٶȽǿ˶ǽ˵ķ׶ֵֶܵһɣ
ɫâǲȺڻǰǽֱԪؾͷš
䡢䡪
ǷĽ⾹Ȼǽ٣Ʋ˥ɳŻؿڴײȥ
ˡ
һɫĤԻзΪĲȻǵ֮ײһ顣ΪʮƬɫâɢ䡣
ʱſԼͻϮģ֮ǰ𩳿ϵĹҫ֮ܡϧѾ׻ˡ
𩳿ҲǺް취ɱԲȻǿ󣬿ȴֻһ𽣣ܵĽȴҪ˫ġˣҫ֮Ȼ𲻵ٹãȴɼܡԭѺ۲ڵ˼ıԵѾ޷޸ˡ֮£𩳿ֻһ
𩳿װȣװҪĶ࣬ɫĤзȸܣԪػܡ


ʮ ³ս
أ𩳿ЩϢĲѾĸо
ಫԥķû鵤ǱڱԸ˷ѵҩϣǱܡ
ûйͣ٣⻷ͷţȻأٴη˳档ʱֻжʮˡֻҪܹڶʱ룬лʤİա
ǣҲʱ򣬻ȴ¶һ˿΢Ц
ǰָﲻͣһԲι⻷˲أǹ⻷ڵϾȻת˲ͳ𩳿£ţʮͻͬʱӵ͹γһ״𩳿С
ԪؾҲպʱɣϿУһŻɫȻ֣ţʮĥ̴Сʯͷֱе𩳿ȥ
𩳿лжƣôֵʯѣǣҫ֮ʧĻжأ
𩳿˲ͻγɵʱ֪һսԼºѻʤˡǣûһ̣Է
˫ͬʱס𽣽ź벽˫űͬλãšᶨִŲĿⶢſµʯһĶ
ʱ𩳿սɺǿľɡûжκȫƾȥЩӰ׸߿׹ʯ
ڼ䲻ݷ֮ʯĲλɣӲƴ̶ȽԼˡ
һߣԪؾֿʼ߳ʱ֮ǰٻ˻Ҫ
ΪǣԪؾĽ඼һԪؾͻһסħʦΪ֮Խʹħһؼʩ֮ϵҪ󼫸ߡԼͨԪؾ鹲ͬȻóʩЧġ
ߴʱóѶۻԪؾʲôħʱ𩳿ûдǵĿܡħٶԽȻҲԽ󡣸οԽʹħˡ
һһʯ𩳿ɣϲķ֣ԼȻ˳ƵʯȻʹҲ˫飬ǽԼ
䡪
ɫâٴδն𩳿նŽǰͻնһȱڣ˳ȥ
ˣˡ㵭¶ŵ΢ЦĿº͵ȴżֲԵĽ
𩳿û棬֣µĵƺòͬˣԭĻʱһ㵭ĻɫâȻâǿңȷʵš
΢΢һЦô뿴зᶯһĻˣµͻȻ¡ƶףţ¡ȻѸٺˣ𩳿ٶȻҪ죬̼ͽ𩳿ľ˰ס
սʿʿħʦҪľǾ룬Ȼ룬𩳿ҲЩãȻţ;ýµȻһһ޴˲ӿȻȻһʱ׷
𩳿æڿһһתȥǣһ𣬺ݺݵײ
ӽն顪
𩳿ٴ׷ɡǣĿƺƵģǲһ㷭ӿţôվԶƸߵ㣬΢ЦЩϷʵĿ
ϵħ
ϵħʦǿԱ֮԰תƷλСУǹһǿسܡֻҪڵϣ޷ħĿơǶֵʵܹǿӲħ
𩳿δ£Ѿٴɶ𣬾˼ϵһҶСۣ˷˲ϳ塣𩳿ټͣҲһѪӿ
վԶĬĬĿһĻֻȴ𩳿䡣
Լ𩳿ҲЩλʿ϶ԼҪСΪȴѾﵽסң־ǼᶨءϧվֻǸʿԼóľǿȫʿΣһоƿصĸо
ʱͻȻ䣬𩳿׷ɶڿͣһ£ԼУֻǿ𩳿ϲ֪ʲôλһɫţϸܵɫƾճ֣ȻôӲĳס壬ûȥ
𡪡ŭĺкȻһȫ𾪵ĺϢ˲ɫɢ
ҫžŵϹ⣬ڿƳɹħƵطţһӴ康Ȼ𩳿£ס塣
¡𩳿Щϲĺһ¿ıϣҵĴϢšݽߵĸоܡٱ׽ӼΣҪˡ
ǵģˡܵ𩳿Σд͵ߡ
һŨɫâ£Ѿ塣𩳿һʱĿֻС裬ɴʱ˿̣ͷ֮ϵֻȴֻб䡣ڰУԶĻ㡣
÷ˡʲôħޣƯ㿴Ҳǳһͷ棿ô޴ħӡƺڡǷϵƯȴʶаЦƯǷôӴ壬ڿãֻҪһҪܵӰ졣ܳʮϡ
ûд⣬³һ̿ʼԪؾѾԼʯԪؾʯʯصǹǿֻһʯȴܰħʦпƣͷΧ͵ʯϣ幥Ȼ
ǣȴȫһ
ͳͬʱС⡢ССǵ𩳿ȫͬ׶̴١
ħС⣬һȦɫ⻷ͷΧСһͷһĿ⡣ʱоȻһƬơţһɫ𩳿ϡ
ů˲䴫ȫ𩳿ֻԼڵҺ̬Ƿһ㣬Ծ˵ٶڡָ
ҫأػʿ׼ܡֳΪܵƺֻܴڹϵ֮áһתķʿؼУƻҪƧػʿǳͽʿѧϰܵġʣ˭û¶Ը⽫Լת޸ˣ
ǣСȴħֱ𩳿ϡ𩳿ֻãһ˲䣬Լͻظ˳ϣʱ±ֱ塣
ΪԪؾʩģʱʯʯѾͬʱɣУĥ̴Сʯ׹䡣ͬʱԶһҫŻɫâԲʯźХֱ𩳿
𩳿±ϿȻͨȻ֪µͷʲôлбָ·ɫƣ
Сзһŭһɫâͷǰһţ˫ɫС۾Ҳ˶Ŀ⡣
䡪
һΪֱľ޴Ȼеʯ˲仯ΪҽǼʯ֮ײһҲǰ𩳿ǰʱСͷһڣӲǽѾûжٳʯײķ˳ȥ
СħһˣŨҵ˲ɫâ˲ͣţһ쫷±
Ȼе㲻ŹۣǷǸɶǣЧԸ
˶ƶ£ʱͬǸһ㣬ֱȥ
ûƯǲܷɣټϷĸʱƿջлܹġ
µͷĬСΪ𩳿ָССฺС˵ʵ϶Ƕʱɡ
ħޣ㶼е㿴ˣʯձƵµѾзŴ
áæܡάҲҪģң֮ǰ𩳿һϵеսУҲ൱޴󡣴ʱѾ޷ٴιֻ룬𩳿˵
ǣ𩳿ٸأ
𩳿±һ㣬ͬʸСһСͷ𩳿£ٶ˲ﵽޡ
ȷʵæԼҪı䷽
׹һһǿڻ㾪Ѿקһ̣𩳿ȵĻ𽣾͵ǰ
ʥ¯ǣ
֮ǰ𩳿ڽӽǰʮ׵ʱܣȴͻˡʱٸᡣ
أ׳֫Ȼһţ𩳿׹ķСſһһһ£ţִһţн𩳿ء
ѹʱĴͷѾյǰϢݣСͷ졣ƺζƵġ
Ҫ䡭


ʮ Ĳɶϣ
Ҫ䡣㾪УȫһƬ𾪡
һĻʵ̫Ϸ绯ˣ˭Ҳû뵽ԭѾռݾϷĻ㣬̵֮ʱڱ𩳿Ťת档
³̶ֵֻʮϢʱѣµǿȴɡûʹʲôǿħͷԣϸǼΪĬֱͬʱħʦڰ𩳿һ㡣
Ȼʧڻָƽȴ˶
ͷĿȫ˻ͷϵԪؾϣСһ죬һǿʹзԪؾ鷢һУһ̾ͱˡ
гԭͷĿ־˲˾Ԫ¯εҪʧȥԪؾ飬൱ʵ½ĳɰ
С಻ɣ³𩳿ͺһ
СЩĿ𩳿ССһҺ¶ɫȴǺԻĹ˹Сࡣ
СĲ鲻Ըſ죬۵һ£ԪؾҵϣСΪܵŶɪɪϵԪմ˿ˮ㻹ǴϲԥĽڣǿˮҲ֮ת޵ؿڵ½ϡ
𩳿ûСͷǻʲô԰֣Ǹ
ҡҡͷҸ˵ллŶԡˡ˵꣬м𩳿һħʦתϢȥȥ
𩳿ʤ˵ˣʱλʤĲж̲סչ´𩳿ߵֻϡħޡ
Եħ޲ûУͷľͼΪټˡңһܹӵԵħҲа˼Ϊλˣó𩳿ֻħ޻飬ԼҲҵӡϢ̫ǿ󡣶ҿȥѾǳˣҪͷܹɳĻħԵ츳ضܹ𩳿Ϊһǿʿ
𩳿ûжͣͨԼֱӽͻصƵԭķ֮Сħ޴ǿԼȶλõģ𩳿ѪԶ¶͵㡣
ܲ˰ɣôͽ˱һҪȥȲɶ
òɶյȡģ𩳿гΣˣӮ˱Ȳ뿪ȥһսҲ춨ڵλãܿڵǿĶ֣Ӯһıͱ׶ˡ
һߣڶ
ܰϢǵĿżʼıʱԼԱʱĽš
˫ȥһӮεĹͷʦ˾ɡһߡ
ơơơ
ϤУɶֳȣڡ
˾ۿŽߵԼǰĲɶüͷ
Ҳ˲ɶܰıԣɶһѡ䣬ʱͺ֣äŮȻҲͨ죬ɶͳΪĶ֡
˾ɶԲɶʼһȥĸ̿͵֮
˾ûֱӳ֣ɻɶваҪɡҾͲϲŮսӣҲ²ȥְ
Ҫˡɶ䵭
һ˲䣬˾Ȼȫë˲ͷƤըһϢɭȻɱ˲
ɶǲɶֳȵäŮһ̣˾УȴһޱȷС
һɶͻȻֵһɫ磬˾ֻǰһɶѾǰȶ̵һֱӵذ׵ؿڡ
˾ɵķӦǺܿģǰһ͸о˲ԣٺһ󲽵ͬʱƾоǴ׳ķǰ
һ˾ֻһɴ˲ӿһһɭȻ˳ŷȾԼ֮УǿĴ͸ȫһ䡣
սУֻǿɶ˲ǰ壬ȵ˾ɵķϣ˾ɵ󻬳
ס
˾пһû׵Ϊǿ᣿
˾ɵһʱȷӳҽźݺݵĶ棬ʥⱬ𡣰ɫâΪһȦ⻷ͬʱΧȥ
ȻķӦȷģƹ֮ϵĲɶʥⱬ΢ͣһ¡
˾зȺӶʥ֮˲ֱɶͷȥͬʱһǿҽʦʥ֮⡣
𡪡˾ŭһȻͣ׷׿ѣ˲״̬
˵һվιػѾ˴۾ʱȻó񻯣ĵ׳鴤һʦô
˾ɵӦԲνãϧԵǲɶ
ɶ΢΢һΣǰ㣬ʥ֮ôƾʧˣûзӳĹͬʱɶҲһα˾ɸ޷׽Ӱ
״̬У˾ɵĹƵʺþˣзȼٻɶȥ
ǣ𾪵һĻˡǿĹɶ˷Ȼô뵽˾ɵӰ֮С
ۣĵâͬʱʥ֮ĸλãʥ֮˲
˾ɴʱкð˶ôȥѾˣȴûдʵĸо
ʱһ̶н˾ֻ˫һʹԺг˲Ļ㱡
ҲʱѾǰ׷ΧڵĲɶٴǰ㣬ĵĹҫ۵һõǰˡ
֮ǰ֪˶ٵӿܴڿ״̬֮£Ƶֱ˾ɺʵؼϡ
ţɶȺɨ۵һѾ˾ɳɳ׿⣬ڵϡ
ӰһȳǶѾ˾ʺ֮ϡ
̡ħԡ̡Ĵ̿ͼˮһɡе˾ɾȻûаֵֿ֮
ɶ˴͸ʱڵϵ˾ֻȥƴɶĻʲô
ˡɶ˵һ䣬ͽջأϢûеȲеȷϣǾԵš
УΪɶֱܰӵߣʱһɫüΪŹ֡
˾Ȼû׵ΪҲĽװ˼ˣ״̬£ǿҲһƴ֮ǣڲɶǰȴûаᡣ
Ӳɶʱ̫ˡɶǷݾ紦ӡѸ׵ǿ󹥻ȴڳ˵ġҪ֪ʼûнЩӣһλä˰̿͵һţʵ顣
ɶʤͬʱ˾ҲմӵͷٿɶʱĿѾЩı仯૵صԭ̿Ϳôǿ󰡣
һս˾ɵӰܴΪ⻹һֵͬº޻֮


ʮ ĲɶУ
ʵڵ˾еԵĿսʿʦǰڵĹ̫ˣʵǿ̿ʥǧѵһĳֻʥŮأ
δĿŲɶ߻Ϣ۾ֱˣԲɶ˵һ仰ǣȡȻǾԺ뷨ģֻ뱧ȣҲ󲻵֮ǰ𩳿һ𣬿ȥôһʧȥӾСﾹȻǿ˿ֲĳ̶ȡ˾ɵսɸ
̫ǿˣֱ̫ǿˡǿߣһħѡ˭⣿
ܰһҲС벻һҲ벻ںıУɶ䡣Լӵõ壬ǣӮôܵܰǴһһ̬Сﰡ
ǰܰһֱ𩳿ŵˣǰС»û𩳿ʹɡΪҲѾˡԸ˾ĴӣδȫҪܳ˵ܵܵСŮѣǴ¡
㣬ˡɶܰߣ˵
ܰ΢΢һЦȥô
š
ȥɡôҲΪİȫˡܰ΢Цŵ
ơơơ˵ĿУɶȻȥ
ڽıУ𩳿ڵ˵һ˳ûʲô鷳Ҫ³ʤλʦʱֱˣ𩳿ɱ˵ʱǿĺ̶ֳȵĹֵܹģʤȫǼλ̿͹׵ġ
Сÿ˶оų𩳿Ѿʤ߳ȷ˳ߵʸСнֱԭԭͳӣЩֵС
һУ𩳿ͻ㶼չֳǿʵҪ˵עģȴǣǸٻʦСӣ
ʧ֮ʤսʽܼ򵥣ٻ֮š𩳿жϵ޷ȷԼٻʲôԻһսУ֮УȻһֻ˼߽׵ŵûֱ䡣ӴֱΪȷء
ʣЩ˭ܺͰ˼ħ޿⣿
ԭԭıҲۣȻ𩳿һ߳ʤǣĿǰΪֹûǿ𩳿ͻ㡣ֱַǱƴ
ˣ𩳿һһͽԭԭͻ֮侺ĿǰıȻ׷ƽԭԭ߳ʤĿԻǺܴģңֻҪԭԭ˫ʤϵϣܳԽԷ𩳿һͬߡ
иٻʦڶǱ߻һģΡ
߳һƽûԹͷʦ˾Ϊʱ֮⣬ȫսƽ֡ΪȻṥȴûƵķӵõ޵ܰҲһϧڰʼԵĶǲɶ
ɶڵڶһ֦㣬սʤһܰҲƾõ޵ǿʤһƽһĺóɼһܸʥλٻʦڶλٻʦԲɶʱֱӱɶˣºΪˣʥ滹̿ʥ˿飬ǣ
ͷʦ˾ɾͳһĵսʤһܰõ޵ȷʵ̫ˣټܰǳͽʿõ޾ೡʵսϵԽԽĬ
һɶֱṥħʦһսʿϴѶֳܰߡ
ܰǲɶԼδܹһ߳ɹײСԽԽϲˡ
𩳿ûֳʲô£ÿ춼ɶͬУǱϾ̫Сˣǣͬһζ˵ѾʮҸ顣֮Ľ̸࣬ȴ˴ϤŶԷϢ
ܰûнɶʵǿ¸𩳿˼СŮ֮Լ£Լȥˡ
𩳿ҲûʣΪһɶܰˣ𩳿ΪΪɶʧսϲ̫У
Сڰ졣
峿
һ߳緹ܰȤ𩳿ܵܣÿ춼Ͳɶȥȥ˰
ͬڳԷҹҲ𩳿𩳿ʶɶܰȻҲɶʵҹȻᷴԼıͽʶλ̿ʥδ֮ǡһäŮʵȻôǿⱾǸοҹµȱݣȻȻľͶԲɶеͬͬ顣Ȼ𩳿ôҸŮǺ£췢һȴı⡣
棿Ҿȥ𩳿˵
ܰʱɴ۾ǰɣܵܡôŮԼİҲ̫˰ɡΪ̽ţ㲻ܴ˼ȥʲôҪԸʲôİɡཻϤһʲôġ
Է𩳿һǣûǮ
ȷʵûǮǵǮȫµĶӡ½󣬷ˡһö뻨
ܰԼĶͷһĵɵܵܣûǮ㲻Ҫˡһ˵ţӻһӸ𩳿
㣬ҲҪǮ𩳿æ뽫Ǯȥ
ܰ۾һɣᰡ㡣ܻܵǮǲӦõôҿһֱ㵱׵ܵܿѵ㲻׽ôҪǸһɾˣԺ󶼲ˡ
ҡ𩳿ʱ֪˵Щʲôźˡ
ҹ°ɡܰҲΪáǸɶҪ˼Һһ㡣пܵĻȵħѡʱܺһɡ
죬ĳͷҵҹ̸һʱͷ֮ҹܳһʱ䶼ڿЦõĸоСΪʿʥĴǸҪܴ𩳿ͲɶȻû˵˼ҲֳˡǾǲɶԴ̿ʥŷͬѰ塣Ҫ𩳿ܺһ𣬶ʿʥ̿ʥкôҲ໥ٽ
ҹӣȻȥĸͽýˡһҲ޵ıʾԼ𩳿Ͳɶһˡ
պýң𩳿жʱ˼߲ѣǰʶɶôˣԼûԹ
ħڶء
ճǩڶһľǲɶĶ֣ȻΡ
ɶΣ˫ڸ
ɶվ׼߳ȥʱǱѾվ䣬ˡ
⻹ǵڶʼһδ볡ġ
γŲɶ΢΢һЦȻ֪ɶǻ˻֡˵ǽǰʮģȻˣˡɶοɲΪԼܵסɶĹ


ʮ Ĳɶ£
Ȼṥħ෴һˡɶʲôְҵ˼Ǵ̿̿͡ȵôûСӱڣɶڴ̿͵δֹҪĳˣǹָǿʲô̶ءɲΪԼķǿΪһƷ
飬𩳿Ҳǵһģֻûвɶôˡ
ԭԭվ𩳿棬Ǳ廹Ҫضܣ𩳿г˷֮ɫ
ֻ֪ҪԼӮǰһôڶһλþԼġȻǰʮľʱҪǩСһֻСĵڶԵһݳֶȻʮ
Ҳ֪ǰһܲöԸ𩳿սʤʱͷųȻֻ꼻һ֣ȴ˼Ϊ̵ӡ
ʼһͻȥ
ԭԭжһᣬԼǰ𩳿ȵٻɡŪ
𩳿ҡҡͷǲƽʵǿңһῼǵġ
ȻϣͨδԼʵս飬ȴظΪܹڱͻ𩳿û뵽ģڲͻˣҲ˵ڶνӵȥܾǰʵˡǿ¯ĽңӦε»ûɡܹһħѡϾɵȻõġ𩳿ϲԼǷűָо
ԭԭĻ΢΢һ㶣ԭŵһ鱦ʯ𩳿˵ͷȻˣǾ͹ƽһսˡ
һ˵ţһ˲ͳ𩳿˹ٶȱȲϴ̿ͣǣÿһأᷢһҲ֮ǣɫڶƤ涼һɵĹʡ
ףҺ̬
𩳿һݣΪ֮ǰУԭԭֳĶĽ۷ҵΪʵ⻹һչֳҲ֪ǰʵǸոͻƵġ
ĳλսʿʥ۵ԭԭһͳĶսʿ޴Ķȫǵظʹõġ
𩳿вʮʱźݺݶأڿն𣬾޴ضֱ𩳿ͷնǸ׺ݵӣĻаŮӵģսʿҪ뺷
𩳿һ澫ܣǻ𽣡ܱ˰ʧȥ˹ҫ֮ܺҲȥʥ˴ȥǣһԼĽһҪԺԷһõʵ̫ˡֻǿ˼۾ͻˡ
һͨħװĶƣҪǧҡǺϽƣҲҪϰٽҡ֮£𩳿ֻûʮ澫ȴպš˶ʮöһؽҽָбء
ֻ룬ȵԺ󣬸ϿȥʿʥѳĽƷˡǰʮƺܵõһħװءⶫҪˣԸԼһħװ˰ɡһѵӢۺ𩳿ǽģ϶ȥʦȥҪǮ
ͻ
ڿնԼնԭԭ𩳿óͻܣȻǳԭԭȥģǳŲ淢ͻٶȶ֮£ԭԭһ
䡪
޴Ķƺݺݵնڵϣɫ˲ɢһȦŤ𵴲ԭԭжƾн붼û˵֮Сһ𩳿ʥĹնˡ
𩳿ȻԭԭĹɢɫǶһӰ죬ڴԼͻܺδڵһʱ䷢𹥻
ԭԭһУϱ뺷֮ɫ䣬Ȼ𩳿ķһ˦ʱƬĻΪǧɳֱ𩳿ֶȥԭԭһǾ޶ܺȻɳֱ𩳿նȥضƿյ̾Ϣһ㾪ˡ
𩳿һ۶һ㣬ȥԭԭ޶ܴصĺХͷ˲仮
Ҳһ̣𩳿ҽŵأͻʱԭԭƲУǹõʱ
ܵ𩳿ֱԭԭײȥʱԭԭǾ޶ܻתٻҪһϢʱ䡣
ߣԭԭһȻһȻԥĳ𩳿ײ˹𩳿Ծǣһ˲ӣ޶ѾԤ׵ĳСҲ˫ͬʱܵײ֡
顪
𩳿Ӧɵ׿⣬޴£еľѾ
װʵ̫Կˣң𩳿Ծķ֣ԼѪԭԭȻһ˶ռԿˡô
ΪÿҪͲɶԼᣬ𩳿ûϸ۲ԭԭսʱףܹ߳ʤƾ汾¡
ɫѵϡеĿռԣɲǼ𩳿˹ǿռԣ޶λͻȻصУ
𩳿ԭԭҲһ£ǵǲġͬļܱ˴˶ײƴľװˡʣ𩳿Ǿܴھ·硣ǣײһԭԭȴо𩳿һֻͻȻʨӣΪͣҲ˰벽ûϹܡҪкԼͬȵװ㲻Ҳᱻײɰɣ
ȻţϿûͣβȵ𩳿ͳ˳ȥжһΣǻûӰ𩳿塣
𩳿ȻֻееĹâȴȻ֮ǰ̽ԭԭѾ˼˽⡣ʱٲ֡
ͻ̣ҫһŶĿĽâ۵һԭԭضܱԵͬʱ૵˫սͻ֮̾һն
䡪
ն׼ȷĲ׽Ӱʵһ˾ҵײ
һΣȴԭԭЩԿˡΪ࣬ղһȴǷɢǾ޶ܵƷڻ֮ϣֻǱһǣһҲͬʱ𩳿ĺŽǡ
һ̧ǱؽѾ֮УͬʱѾ
һԼһ׵ĹӰȻ˫չȻǹʹģһȦɫδʹϲ£𩳿ϡʱ˶Ⱦһɫ
ػʿܣʹף𩳿Ϊͻ׺ҹ⼸ոս̸ġ
ʹףؼػʿҪѧϰʵսüΪһΧܣֻҲѡڳ£ܹйͷϹЧҲӰԭԡ
ĹȻԶʥʤڳԺͷΧԡػʿŶӶԸħʱزٵļ֮һ
𩳿л𽣺;ؽϣŨŨ⡣ʹʹףǿ֮⣬ҪľҪúñԼҪǻ𻵣ıʲôμӰǾؽʹףҲǿһħˡ
֮У̡
˫ؽͬʱʮޱ֮ƴԭԭ
ԭԭû뵽𩳿֮Ȼỻ˫׼֮£ֻúһ޶ܵǰԼȫڵס


ʮ ֮ܣϣ
𩳿ҪľЧŵأһĽУ̵һ̣նٴݺݵĺض֮ϣҲһԭԭͷ
áԭԭʱҲѷӦضʺϵж̾빥ȴʺڽڷ沢ó𩳿ˣȻƻ˽ࡣ
𩳿նȵòһʱ𩳿ĶɱԲȻ
ԭԭܹڶսʿӱǼֹˣһĨҰʱûнԼ޶ϵƱȻһõΪ˫ֳֶܣ˫Žżأ˾һ޴ݰԭתǿҵҲɲǼȾо޶ܡ
ѿջ
ɫâ𩳿Ծķ֣ԼĶɱԲǼתɢǿľ޶ʱȻǻ޷ɱԲɱȫӳҲ޷ȫʹؼܴǾ޶ȴǼʯ˿Ϊûаֱƻļ
һ˿Ľ𩳿СȻ˵㣬Ʒð
ǰһĻѤģ𩳿ԭԭˣһڿкתɱһڵֱתֵɫɫ񱬷໥ǿıжòȥʱ׼УԱ֮˭ܵ˺
𩳿תĹУϻϱһΣʹöɱԲ£Ȼͷų⻷ǿ⻷ԼĹҪǿľ
ԭԭȥȫֵס𩳿ĹĶҲûа𻵡ǳѹȣȴת˫ŽȥһݽƵġ

ԭԭͻȻһ̶УмתĶϣһֱһ׵ľ޴ɫȻ
𩳿⧲֮£ɱԲʱݺݵƴһ˱ĸ߷ɶ
ɫڣ̺żǿ˺Һʹףܻ壬ټϼʱͷųһ΢ֵһ£ûˡ
ۣ̤ʵأ𩳿˳ġ岽ǿվΡ
һߣԭԭҲմԼ˳
ѿڣǿĿռսʿؼӵ˲ǿıֻԭԭڼ䱻£ûȫӳһȫܡɾˣҲƾһѿջƵ𩳿ĶɱԲ
ʱԭԭȥҲ̫ãӢЩ԰ףϢҲոշСظʩչǿļܣҲͬǾ޴ġ
ķ棬ӵй֮ʵ𩳿ҪõĶˡάʹףжϡ
ǳͽʿԭԭһɻĿ𩳿
𩳿΢΢ҡͷػͽļҶһЩ
ԭԭЩϢŵĲ֡ҲʹġҪȫˣҲٻɡװû֮ܿġԼ֪Լ£ȥûԿǣղײѾһˣ𩳿ӣƺûܵƵġǶɱԲԵĵطǽĺСԼ󹥻ȴҪĴġ
һ˵ţһʱһ˶ıʯռǿ⽫סʯֶȾ˲õɫԥֱӽʯϾŸ׶еĵһ֮С
ţַɿȡ鱦ʯƵĵڶ͵׶
ЩʯȥһģͨΪĽɫȴǹԵֽɫǴкɫεĳɫ
һöʯǶϵʱǾ޶ϾͿʼɢһ޾߰ɫĹɢǷϸ߸ϣͳԦϵһϢô񣬳ʷĹԡ
Զϯ̨ϸලʥλǿ߼ͬʱж֮ɫ
𩳿϶ǲʶʲô᲻ʶأϢϢǧ굽һǧǰԻбǿװеĻԻϢϢжϣĿǰɢϢѾﵽ˻ԻͼװĶˣ봫װֻһ֮ңʱԭԭǶϵıʯȴֻţȫſأ޶ܻ᲻ᳬԽ棬ﵽʷʫװļ
űʯǶǾ޴ĶϣһסʮڳɫĹ£Ժ졢ơסɫɡǿѹǴɢλ𩳿ֻƾ֮һ㲻ϳԼ塣
ԭԭס޶ܣ𣬶ʱǳɫĹâҲ֮Ⱦϡ
ԭԭûмУɫâһȾ·ϻƤϣĹһɽİϢϱ
𩳿ĸ֪Զˣĸоʱԭԭ̺ޱǿıʱпܷһƵġ
ͷϹҫŵɫҫҪ𩳿ǰһָͷɫ󣬹âһѾƾճǰ
ͷ£ԭԭ۾ʱ֪ȫ״̬𩳿ʱҲǿ״̬ǶűʯȥΪ洫ıʯֻŶѡ
˾ᣬ֮ܣӻԻѪȻ޷䷢ӳս֮Ҳ޽ӽڴװСˡһ䣬ԭԭҽڵһ̤ȻУ֮ҵĲһ£Ѿͬһųɫֱ𩳿˶ȥ
νѪָľǵһӵֱϵѪܼ̳еǿ϶ûʲôֵԡϾٺõĶòˣֻǸˡ
ܹĿոձԭԭ̤ĵϣһֱɣȳһ׵İݣɼһ̤ж
Ծܱ֮ǿѹȴʲôûоƵģͷͬʱһ
𩳿ͨһ±ϡʹף£Ҳһ㵭⡣ֻһӣһնԭԭȥ
׳ԵüΪɣСһɫƯһԾĶ𩳿ɡ
ԭԭо֮ܺɨϹնʱһĻˡն˲飬Ϊʧڿ֮СڽӴһ˲䣬𩳿ܹĸоǾܾ֮ѱľٶڼСΧھšնǱֱġ
ԭԭżأ׷ضܾ
ͷԽʱͿʼۿԭԭâͬʱɢԪ֮ܡ


ʮ ֮ܣУ
ɫǷ硢ɫǻ𡢽ɫǹ⡣Ԫ֮ϻʹףĹԡ
𩳿˫ϼܣ˲ͣ񵲡
ԭԭʱٶ죬Ҳ޷ġ𩳿ѡӲӲΪԣ֮ܵĹܴﵽ̶ȡ
䡪䡪䡪
ȫ𺳡
Ԫ֮ܣȻֻǾ֮ܵķͣ£Է׷顣ջ𩳿浲ͷ˫ݺݵײһ
𩳿ȫһɫâҲǹ֮µ½˳ڵһĽӡ
ؽȫ飬Ȼû飬Ҳۣģô̫ˡ
ңʱ𩳿˫һƬ顣ѪӿЩˡ˵֮ǿֵסһ
̫ǿˡǧ֮
һײ𩳿ǳ˴ǣȴ׳ԡֱͨӵײѾԭԭеľ֮˼˽⡣
ȣǼӦǾܸ֮ļܣûܵĴڣҪԪ֮Ҳô׵ġξǣֱܹӽԭԭޱȡܲ
ȥԭԭԦҲɣײһ̣Ϸðһ㳱֮ɫһܻ𩳿Ǿ޴ĶҲֱ棬һû֮УγԶԶû֮ǰʹָɡȻΪҪԦƲס
ʱʿƾչֳ𩳿ȷʵǱ𵴵˫飬𡣵ǣ¿ûֱܴ𩳿񵲵ֵס֮ܵʱͦ𩳿һ
˼֮£³ԭԭڴӵγƵĻᣬһܣ͵ԭԭߡ׳βֱԭԭ˫ɨȥͬʱ򡢷зԭԭǼйֶܵ˫֡Сҫٴͷţ𩳿ġ
ԭԭȷʵСǵһʹ֮ܣǣˣǰԼʹ֮ܵʱʮֳġ֮ǰ𩳿һײļ󡣶ոս֮ܵȫһͷ֣Լû㹻ֵ֧£ȻЩ޷ȫƿؾ֮ܡµĽ๥ʵ̫ˡ˸æҡ
һ֮ܣԭԭͼ㵽ƺȥԾ֮ܵܣЩͨħֵܵ
ҲȷʵˣССĴħȫھ֮ܵĸƵ֮£ǣ¼Ϊƻ˲ЩħֻΪԻԭԭĴβȴʱľסԭԭһȡȻһ
ԭԭȻž֮ܵµҲͬСοȫ뾪ʧȡһ¾¶Ч
ԭԭͶȼǿһʱһһʮ͵涯Ҫȥնµβ͡ǣ𩳿ȴˡ
·ͬʱ𩳿õСǹҫؼ֧֣ܵٻָͬʱ˫۵Ҳ˹ССͷųЩħֻΪڸԼβ͹ͬʱҲΪڸ𩳿Ρ
ۡ
ԭԭ𩳿һƵԭԭϣԭԭֻǰһڣ˹ȥǾ֮ȻҲ޷ˡ
𩳿һѷסεԭԭµĿԱ޶ܡ֪ԭԭƵƿǿһ㣬°ܵľԼˡǲƴġ
վ֮ڵȻѾӽװվҪƿء¶𩳿İҪöˡ
ѪƽԼĺôҲԽԽֳ֮ľϵеĶֻ࣬һ˴˶໥оսеҲ͸Ĭˡ
ȻӮԭԭ𩳿ɫȴôÿ˴βеװѾȫˡһûʣ¡ǿȵıиղһս֮ܵĿֲ𩳿ǿװսеáǣûǮôװȽ̭ûгֵװǿߣ
½Ϊͷ𩳿ԼҲͻףĳһ±ǰ
𩳿ʤ
𩳿һʥҫԭԭϣֲأϢ֮ԭԭѾӻת
Ծ𣬺ǲĿ𩳿һҪһʼҾþ֮ܣδҶ֡һ˵ţűʯֲ
𩳿ĵ˵ͷ˵Ķԡʤ֮δ֪ӣȫƿװҲֻܴҪܼһʱ䣬㻹Ǻѻʤġ
ԭԭ֪˵ʵ˵ͷ㲻һһġ
һ˵ţλ뺷ĹԼľ޶תϢȥĿֱӳϢȥĳλħʦȥ
ʱɫʵЩѿһֵĶ־ԭԭ˭Ӯ˭ԵڶݳߡܵҲгߵĿܡ˭Ը⽫Լаղԭԭı뺷Ҳˡбߵ뵽ܲܲҪôͰҫװˣţܸ֡ĶôǾ޶ܵԵ¯ϵˡϾԪؾ黹δ
һս𩳿ѾʽߣԵһǰһִӱߣȽǰʮ
´ͻؾƵ귿䣬𩳿ȴЩƲֵ߳ûˣô찡
ܿеƾʧˡ
ɶ簡𩳿ЦӭȥÿʱͻеĲ졣ȻɶǴ֮һֱɴûò𩳿ȴδҪٿҪ
߼ɶߣ𩳿ȻС֡
ɶü۴ҲԱı˳ô
𩳿ǺһЦаɡĶͦǿġһλŮսʿĶƺƵʹãһװϱʯǿܣ˵ʲôᡣոһս𩳿᲻٣Щ˷ܵĽԼԭԭսĹ̽һ顣ȴûԼ𻵵£ΪģֻǲòɶΪĶѡ
Ӯ˾ͺãô˵ѾСһˡɶ΢Ц
𩳿˵ͷǰֻǲ֪̭ϻʲôǿ֡ˣʶôˣȥ֮⣬ǶûģҪ
˵ͣһ£ŲɶҲͣ½Ų΢սЩɶϵɫҪǲɶżؼҵĻͲ˵ԷĻˡ
ǣɶȴ⣬һ£¶ɴѾһƬͨ죬Ȼ١Ϊ̿͵δоš
ȻǵͶ󣬵Ů֮ϣŮҪкһЩġ


ʮ ֮ܣ£
Ҫʲô
ҪҵòôҪңߣ
ɶѾˣ𩳿סСֶʱð˺ˮ
𩳿ɫͻȻ䣬Ҳһæֹȥͷ
ɶǿģҵ¶ĸ֪Ҳģ࣬𩳿ƸմĶͷʶһҪϾû׼
ԶȴиССʯףź£ʱסĽţȥ
𩳿һȻȫײɶôˣʶǰһһ§סϸ֫סĽ
Сġ
ɶʱߵӶˣܹĸо𩳿§סƴ˲ӽϢ
Ϊһ̿ͣС֪ǼΪģΪֻܸܵκϸ΢ΣաʱȴΪɬ΢΢һ˫Щվȣһֻץ𩳿½ϣԺЩհס
𩳿ʱҲЩʱ䣬Ҵ·ࡣ§סɶϸ֫ʱֻƴ֬Ļ塢ǵܵϸķ·Ҫ۶ϵ֫·Ȼ¡μĶ˻ʱһſҲߵͨ졣
̶̼룬˵ȴǹ˼ôǲɶȷӦһͦæվȺᵵס𩳿ŭ㡢㡭
𩳿ĵɶû°ɡҡֻ˵ԸôˣôǲǷˣú졭
ֵɶˡ
ԭԭֻǡҾȻˡ
ߺ첻û˿ȥ֡ɶ𩳿һ£Ȼȥˡ˭ҪԷ˵ţȵأ𩳿ֻӰһʧȥټ
ÿ̿͵ٶĽǣɶôˣΪʲôһ
𩳿վƬ̺󣬲ŴżֲⷵؾƵȥ֪ܸоɶˡȴΪʲôƵˡղ§סĸоð§ĺЩϴˡ
𩳿ؾƵ꣬û䣬ҹӸڷ𣬡𩳿
ʦô֪һˣ𩳿һæߵҹŶ롣
ҹﲢֻһˣ֮⣬ˡһ뷢԰׵߶棬߱վһˡ
ʶɲԼΪ˺ûĺô
ҹȻȴԵʮֹֻаƨϣʦ𩳿ǵһοʦ˽⣬ĵ֡
˭ĳôΪҪʿҳˣ𩳿Ȼȴû˵ʲôĬĬߵҹվ
ȻҲˣֻڵĺϱȴʮƽ˿û֮ǰĸ߰
ҹߣɲʿʥʿô𩳿۾ʱһ΢Цҹһͽܡһתҵ˼ôͻǾͲˡ𩳿ձɻ˳ô
𩳿ʱɴ۾ļҲ͸֪һãȻʱºͣȴ̾ͱ̼˭
ǳʱϯ̨λʥʿ𩳿ʧ˵
΢Цףǰѵǵҵ
ҹƳ𩳿һۣ㻹ûشʥʿ˵ء
𩳿æĵձҽһʤ
ңЩȵĿ˵һ黹˭óҶô
𩳿˵ͷ£Լԭԭһս򵥽һ飬ԭԭľ֮ܡ
ʷʫװɫһüͷ΢壬񴫳˵һȻѪ˵Ǵ¡δһʱҲΪսʿʥĿˡҿԿ϶һѪװٶʷʫġҲǵûԻʱľжơӣСľ֮ӦһˣҪɾſǶҲȻܴﵽʷʫ־ſǶγɵ췽Ѿʧˡ
λʥʿǼʶ㣬֪ʶԭҹܱˡ
װ㶼ȡʤʿʥҫͺĵ˵ͷ
С𩳿ҾרġҲ㣬ϷкͣҵӣǣСħѡϵıʵ̫ʧˡΪʿԡҽˣʿҲáڿʼֻ꣬ӡһж֧䡣С𡣡ʾһ¡
æǰ΢΢Լ֡
𩳿Ȼں֮УһӡǷšַʶ
͵ʿԼݶꡣҪһѪԼ롣ԼɺڣΥκͬʱֻҪƿ
𩳿źӣ̲סʥʿˣ˰ɡҿҲһʱѡ
ͻվֹһʱ⣿С츳һЩģǣԸȴȱݣԣΡȴͬϣҿʿеҫ㲻ҪΪʿõ˺ôʵϣõĲŸࡣ㣬ܼڵħ֮УңҲѧϰܶණĥ£죬ΪһʿҲҵĿġԣΪүү㣬ӡ
һ˵ţȭأ𩳿һ׼ʿ
𩳿һæ񣬡ʥʿˣɱˣҴӦǡ
ҹһʼûпͺε˵ԼúΪ𩳿ʿĿģ䣬ûаص˼һ㣬ˡοһػʿߣ𩳿İȫ
ʺѪҺ䣬ʿԼ롣
ЩѾȫͨˣǣ浽ҪΪ˼ʽӵһ̣̲ס˫ۡ
Ѫںģ˲ͻΪһ㵭ʧţɫ˲ӷɢӵȫ
˸ʶ˫ۡû𩳿˶ͻȻǷ֮УһȦɫε
ɲǼ䣬ֻȫʮë˲ſڶ⣬ȫǷԱԴůʣ罫ȪеοЩ
ô£˵ҹ𩳿ˣͶһǰǼʶʥʿǵһμ
ԼҲЩ£ǣˬȴǲٵģܹܵԼ𩳿֮Ѿһ˿޵ϵʮ׽һ㡣


ʮ 츳ѹƹϣ
⡢ʿʿ츳ѹƹɡ͵ɴ۾𩳿ǿƵģǷݲ˼𺳸δΡ
ͽĿתԼϣɫҲһ±յֻͣһ˲䣬𩳿Ϳ͵ָ˾Ө͸Ľɫҫ֮壬ʿ߽׼ܡ
ָɶһ¹켣Ĺƾôеת˲仯ΪһӵĹƣֱӡںؿλá
ʱһؿڴһ¶𣬳Ϊһɫ
͵ĿĶŹٶȣϵɫҲԽԽ
ҹ𩳿Щͷԡ͸ոʹõǲʶҲ׾ʲô
Ƭ֮󣬽ɫͣסˣ˫ִʱȴԾսȭ
ģȻʮʮ
ĺȻףٿ𩳿ĿѾޱȹ´·ڿһϡ䱦һ㡣
𩳿Щڣ̲סʵʥʿˣʲô
һӣһɫĻѾڵһУǽȫڡһ仰ҹ𩳿ʦͽ˴һ
С𩳿С𩳿𺳵Ըӡʮߣ֮ӡû뵽ڰʱǧʿʥڳһλ֮ӡ
𩳿ҹĿɿڴĿ˵⻰ǱˣʦͽѾҪ׼սˡǣǰģʿʥʥʿǿǾͶܽ׻ĳǿߡңҲΪͻ
ô֪ģ𩳿ʵ˼ҶѾ˵ˣҲûʲô˼ʳɻ
͵޷ƽ˷֮ȼţʿԼ¶ʿʿ֮ϵСǩԼҪ˫ѪϵԲҪһѪʿԼɵʱʿ츳ԶԶʿôʿ츳ʿ츳Լ츳֮ʧ
νԶԶһģҲҸղ˵츳ѹƹ೬ʮҲ˵ʿʿ߳ʮ£ʿ츳ͻ֮ĳ̶ȣ˫롣
СʮҲ൱ˡڵȴߴʮҲ˵ʮߵʮ߷ʮģټʮȻˡʮߣǾʮߵû뵽֮꣬Ȼܼ֮ʵǿߡ
𩳿ɵˣҹҲɵˣɵЦ
ҹ૵صҡôδ˵ʿĺô
͵ʿͲࡣʿԼҲ֣ܹ츳ѹƹģֻʩչִϹžоķĲ˵û˵ˣʥʿʿҲû֪ңھ˶ûʲôãʥȻҲûıҪ
ҹͻȻܿƵĲʵʥʿˣ⡢Լʿӵмλӣ
ͺԥĵλɡΪԼһľϵӹ࣬Ӱ쵽ʿˡԣһΪʿӱȽϺʡ
ͨһ𩳿ϥڵأʥʿˣΪʦҲһԼİɡʦŰ
ͱһ˵˵Щסˡ
ҹȴһĿ𩳿𩳿޷ӵʿġ
𩳿΢΢ҡͷʦԼǿΪҪкһ˸Ѿ㹻ܹ츳ϰ岻ݴǡ
ȵȡȵȣôʲô˼ˡɻĿʦͽ
ҹ̾Ϣһ׵ʥʿˣֻа˵㡣
ʲô;һ֮𩳿ʦͽ졣Һõʥ赲ڲɢȥ
һǷͬСɣһҲ֪𩳿ߴʮҪ͡˵ζʲôζӦԶ޷ͻײŶԡǡͻˣһһʿ
һ̣ͲΪʲô𩳿˵ҹšָĿɲֻ츳һֻа˵ȴʿΣִšǻۣŶܽ͵ģ
ĵҹôͨ£
ҹЦ˵ֲʲôٵ£ֻ˳Цѡ
Цƨûжʮˣռ˾ǶΪǿߣǶ˵ζʲôͼǺġ
һ£ҹʱˡһһֱŬ춷ĳƧԸ˵ò㣬һΪģȫԼ֮С
ʱ˺͵ĻͻȻףԭԼ⼸ʮĿֹǶԼԼоЩȻʺ𩳿СǣȴʺϾЩ츳˰
һ̧֣һ⽫𩳿ӵҴӦˡ㻹뿴ʦϻܳ漣ҹ
ǡҹʱ˷ܣ񵱳𩳿Ϊͽһ㡣һ츳ڿԸı˰
ʮӺһ֮ǰһģһķĳҹ֮С
ҹ𩳿ûʲôʿԼ⡣ʦͽ縸ӡҹΪ𩳿ʿΣѵ𩳿Ҫʲôʦͽ֮ǷݾԵǸҪκνͿ
һѪ¡
ҹĸܣҪȺǿʮǽɫγϵʱֱΪȵˬ˾ΣЩԹȥ
𩳿֮ߴʮţõ츳ѹƹʹӰ˵ʮ㣬Ȼ㲻ţǣҹ˵츳ȴԸıδ˰
ԼԹԪʮǿĸ֪Ϊ츳仯ı仯ҹ̲סˮһѱס𩳿Ƿޡ
ʮ޾ĳЦűʦʹ࣬һеһСȫһɲľ֧һʱ˿̣ʮ꣬ʮһֱ֮ƴڽˡѹŵʱӾ̰㱬
ҹʹޣվһԲûֹῴҹѹأʱͷųõѡͨ͸ˣδżĺôȻѾСˣǣķʽδɾͲ


ʮ 츳ѹƹУ
֮ǿǿҲֻһˣҹ𵽵ãȴܰȫʥ
ҹһޣһӣ޵˫Ŀͨ죬մʪ𩳿ͷ½󡣺òףŽסԼ
תͨһںǰȥʥʿˣлл
΢΢һЦҡҡͷл㲻ĻͲû³ˣԺ͸ҰɡϷԸѶľ鴫ڸ㡣
ҹεȴһţæٴΰ£Ӱݼʦ
ͺǺһЦ˫ֽ𣬡Ϸռı˲Ŷԡδ㣬ؽΪʿʥһҫ۵ǣɾͿ²ⱦͽ֮¡
𩳿ۿʦʦҲæǰĵ𩳿ݼʦ档
ǽһ־ˬʵԸ񣬶ʱûĹЦһԵĺǰһĻԭлһ˿ǵȻ޴档Ȳ˵Լʿүүͽ𩳿츳ѹƹ츳ֱ˰ʮ㣬ѾڿǲӦøүүһ£ʿʱӳһЩźá
ȥҹʮ࣬õĺô󡣿ʵϣõĺôҪ
ԭʮȻѾˣҪδΪһӡʿЩѵġʿʥļУܹΪӡʿǿʮû츳ҪŬпˡ
ʮΪ֮ʹʣʮΪʥʡҲ˵𩳿츳ѹƹ£ֱ츳ΡֻҪͻƾŽֻʱⰡúܲ˷ܣΪʿôˣ츳ô޴ǵʮʿҲֵ˰
û뵽оȻôջ񡣹ͺǵĵˣ˵°ɡ𩳿֮ǰڳ׶λǰʮΡչʥҪһġǵǱߣʿʥ˵ءȻˣǰȥȡʿʥĽƷɡ
ʥҪġһ磬ǰʥرôѾȷ˵ͷλãձҲͲòμˡʦΪʦҲҵͽϷȥҲҪǸ׼һݼ˸Һ͵ͽôװûأС𣬴ڿʼ𩳿ˣôԼס
æĵǣүүһѧϰʧˡ
ˣҹȲԼڷ𩳿źԼķ䡣
֣㿴òãԺֱҵ֡ǽˣҾЩŤ𩳿ǿе˵
̼ҡͷôС񲻿ɷϣʿȻҪΪˡѾ¶ԺҪ𩳿ˡ֮Ӱ̫ǰ;ˡڶүүֱԸӣүү۹Ҳ̫ǿˡΪ֮ӵӣҫǳ衣
𩳿Ȱ˵죬ȴ˵ʲôϴӦ֮£ֻҲ˸סס
ڶһ磬ʹ𩳿ǰʥرȥǰ𩳿ܰתɶԼܻòɶȲҪˡ
ʥرʥ˴һ֡ʹһҲʥִͬơ
رλʥ˴棬һ۵ĵط
濴ֻһͨνռƺҲƽ׶ѡҲһЩӶѡ
ǰŲµ죬ȥʮֵС
λǰˡ𣬷ʥʿ֮ʥʿ𩳿ǰѡȡƷ𹧹ǰ
𩳿Ҳҵһ߼
һһݣЩͺ󸹱㣬½⿪¶ġһһ㣬ģ·һ紵ܽε
ţơߵ˵
æ߹ȥһơ
ߵ˵ͷţ𩳿
ǡ𩳿ӦһرȥǾſڡ
߽𩳿رڡһţ𩳿ϸ۲ʥҪĵط֮һ
رڵúСֻһƽҡϣһռâͼ
Ĵź£ǽڷֱΧÿһǽϣһ޴ıʻ
ʻǶˣǽˡϵװǷʥְҵߡϵ˿ȥᡣʦʥʥŮԡ
ߵâλͣת´𩳿ۣһԭ𩳿Ҳûʲôõĵط
𩳿һ£ǰʶң
ߺǲĵʶ˵仰΢âгʿǽڵķ¡
𩳿ûиܵκʿǽھѾ
һ̧Լ𩳿ƺһڻƵĶʿǽ˸һ¡ʱǽڹתʿ·һ㡣
ʿʥģˡߺһͻȻ̧һţ𩳿ƨϡ
Ķʵ̫ˣ𩳿ûа㷴Ӧֻȫһ飬߶ѾֱӳʿӡǽϷײȥ
𩳿ԾЩгΪԼҪײȫʹʱͻȻΧһбˣ徹Ȼôûǽ֮ʧ
ʿͼǽڣߺߺʮĴʿǿǿɡҲûʲôرõġˡˡѾͷôôأѵҪʿʥСӣСӡ
һ˵ţյ˳ȥ֮ǰߺٺһЦô
ߵһۣô䲻ҼҲɶ
߹һЦ˵Ӧȥͷ˵
£һԵĺ𣬺ߺͷˡһӣ϶ռұˡ⻹ҪСռҸôˡ
ЦҿҪ˵乫ˣֲǸͷӣͷʲôϵ
ͷɫͻȻùŹ˵ҵЩСˬͷӣղءǰ죬ǳСӿǱҼѾͷˡûͷʱǾʵı顣ô꣬һοôԱ񡣿Ϸ黹ûöһ˵ȻΪ˸ղǳСӡʲô¶Ҵ̿ʥ͸ǷʿʥƵġ
վһţԼУѾ˼ֶߡ
ʱͷ͵һͷʲôԶ㡣һӣֻһɴƼͷɳʮ֮⡣


ʮ 츳ѹƹ£
һ£ŵ亹ֱðôһӰΪȻһ㷴ûСͷ˭ʵºүү˰ɣǵΪôţ
ͷмĵºӣһѲһѡСӸ
ͷƲƲ죬ôʿʥһҲǹھ˵ġ㲻ܷϰɡ
ͷȻƨҲȲҼҲɶ
ͷٺһЦСҪ˵ġңղŽȥСҲͺҲɶҲɡ
ͷһͣӣǲǣ
ͷαϣҪҸطҲ޲ɡ͵Ϯˡ
ͷߺȴӲٿ
𩳿֮ûǽڣֻΧһǿϴ˷˺塣ʱѾָ˶Ŀƣæ߶塣
ʱ֪ʲôطһֻ֣һץסļһöڰȻʧǰһ𩳿Ѿһط
һﻨĵطǰƺһƬɽȣԼеɫɽڴΧľľݣµĿ
ƣԴʪ¿ļ˵
ɽھǰ⣬һම͵ұϣȻĸ֣ɽȡ
⡢ʿʥĲرô𩳿ĿɿڴĿǰһС֪޷ֵһС
ӭ㣬Сѡ𩳿
æع𩳿ʱԼվһλߣƺղžԼġһĹš
뵱ӣͷŵ֮ЩֻΧ·ҪӵĶ࣬Ҳûжĸ񣬶ڶϹžġ
ǲǣ޳һͷɢڱ󣬼򵥵İɫۣĻУмƮƮɵĸоĶͷͥȻѾµķ˪һ˫ȴɾеĲԽ׳վȴһ
ãǰ𩳿æһʿ
΢΢һЦϷ𩺭Խүү
𩳿æٴ񣬡ãүү
𩺭΢΢һЦļ򣬵ǲǺһСʵطʿʥǴӻԻʱġϹžֻʥĲرҲˡ˵Ϲžƾƿشԭռһƽпռ䡣ںڰڣգһı䣬ͱڵӡ
Ȼ𩳿ǲ̫ףҲ˼ӡԼʿʥɽϼһУ
𩺭΢Ц̹˵ںڰʱһЩϹžżƸ£Ѿˡ
𩳿һȴûȥʲôȻǹϵʥĻܣǰλүү˵ĻһԼ
ȥɣɽĽҲһݿ㣬Ҫ׼ɽȺ󣬻в·ѭĲ·ȥͻõĻԵ
ллүү𩳿ĴӦһɽȷȥ
׾ת˲һŨŨĵɫ֮С
ڣ𩳿ĸоʱֲһˣ֮ǰµĿƺͻȻɽѹ˲ԭĽŲʱó
Һ̬̼ܵлס𩳿֮һɫΡ
Դͻ֮𩳿ԸоԼٶԭһܹʮ±˸λʮҵʱ䣬ڵܺϴԼҲֻǧʮҡΪµĽƺ˲С
ԭԭһս𩳿ʶҲͬҪԣԭԭӦԶ˵ġҲ׾ٵþ֮δǶ״̬£Լû֮£治Ķ֡
Һ̬תǰ˼ĲͬǰʱΧʥ¯תȴýȻ෴
ɫҺ̬γһȦǻǺһ㣬Χʥ¯Χʥ¯ȴڻתš𩳿ʱҺ̬ӣǴʥ¯˦뵽ȦҺ̬֮С
𩳿Ҳ֪Լ֮֮ܲǰڼͻʱ֮ÿܹʮһΪθľ鵤һΪսмǱܡͻƺҺ̬ҪӵĶ࣬ͬʱǱҲĵĲˡȴȷѡʮ꣬еʱ䡣
𩳿ԼµĿʮ֮ǰҫʿʮ֮ǰʥʿðȻȡġҹҲⷽǿ
ɫĹȻѹ󣬵𩳿ƾǿľȴܸоĹԪ֮ŨԶ硣ʪˮɣʪĹԪءҲ˵ĹԪƺֱӾҺ̬ġ
ϧⲢ𩳿գЩԪزųֻ΢ҪʱΧѹ˲䱩Щɢŵ𩳿æͬʱͷųһʥ֡űı
춯ֻСǰС
ʱ䲻ǰͻȻʣȴһͨ·
ͨ·ֻ׿඼Ǹյͱڡͱڹ⻬羵𩳿ڵΪȻʵǲȥġ
Ӧþ˰ɡ𩳿΢۲һ£ͨ·ȥ
˽ɫķΧ嶸Ȼһᣬѹ֮£𩳿о΢ӿһ¡
ͨ·ƽֱֻۣܿͱڣȴͷʲô
ͨ·һֱǰԼнһҵʱ䡣ͻȻ䣬ǰʮ·ÿһ·඼ͱڡ
⡭϶ȻγɵİɣȻҲ̫ˡ𩳿𺳵Ŀһֲ뵽
ô죿үүûиһзֲҸôѡ񣿻ѡĲ·ô
ͣס𩳿˼
ȻͲ󣬵ԸȣûäĿĽ롣֪Ϊʲô΢𼸷ֲĸо
𩳿֮ǰ𩺭˵Ļϸһ飬ûзŹκһ֡ǿļڴʱҪá
үү˵һҪܻýѵǰǿ߿һôһţ𩳿ϥ£˫ۡ
֮ǰڴʱһģȻҪԿ飬ô״̬ȻʮҪġ
ɽڣԪرͱŨ˵ȻûиղеĹԪŨ꣬Ҳ൱档ƾŹ֮ӵʣһĹ𩳿ͻָ۷״̬
ʱͻȻ䣬𩳿΢ܵһɾ֮ĹԪϢ΢Ĳһ¡
ţ
𩳿Ȼ˫ۣ˲һ


ʮ ꡤ֮ܽأϣ
Ǿ֮ĹԪزȻֻһţƾǿĸ֪˲סǸ
ǰĲ·һʮķǴ
ûԥ𩳿վ󲽳ŵ·ǰȥ
·һף֮ǰֵĸоٴγֶû𩳿а룬ŨԪزĵطȻӦҴеĿĵˡ
нƬ̣չһʱͻȻ䣬ǰһĹš
ȹ֮ǰ͵һȲһҪС࣬ԼףһףԲΡڣɢŵĽɫΣԵȴˮɫġ
ǡ
ѵҪ̤֮ô𩳿ͣ½Ų
վڹ֮ǰʱе֮ǰ֮ĹԪزǴ֮дġֻǳɢ޹Ĳʱһ¡
Ϊ֮ӣ𩳿ͶԹԪż׺ֻǹԪضԹԪҲͬˡֻҪܵǹԪشڣʶľͻųΣյ
ԥƬ̺𩳿֮С
һΣûиоκβʣֻΧһƬ͵ĹΣֻһΣ˽̤ʵصĸоһ̣õһ±ʵ
һߣΧǲʯһ𩳿ֻǸոոоԼصʵһ̾ͱλ
һһâȻ𣬽
ɫ嫵Ĵ󺣣˰ɫľӨ֮
ɫ峿̫ůȴۣʢߺҹĹ
ǡ
𩳿Ŀ˲ˣɫôǽɫһۿʱֻԼ·ֻص˵װʥѵһ̡ڵҺ̬Ҳ֮ɢ
ĽƺҲŵǳڵĽɫɫɫâͬʱͣһ¡Ǵݸ𩳿ĸоȴȻͬ
ɫâǴž̽ǽɫâڶݵͣٺӿǿҵиСȻ𩳿˹
𩳿ʲôûֻĬĬվ棬屻ǽʱֻȫˣתٶҲȻǿ˵
ȻʱΧһУǰֻɫԽԽǿҵиȴ𩳿о㡣Ź޾Ĵ֮⣬˶С
ԼУ𩳿֮¾Ȼýͨ͸ǽɫâڴ
˿һĻһ𺳵ľ
ҫ֮壬ʿ߽ǿΪ⣬ںϡ
ʱ𩳿ֻףǸո̤׶ѡȴˡЩҫ֮壬ҲĹ͸ȴˡ
ǹ֮ʣԹ׺ͣһйԪžԵΡԪҲɹף֮ĺӿУͣ޾ܡ
֪˶೤ʱ䣬ǽȻȥ𩳿ҲָǣʱΣȴȻ
Ȼ˫ۣ𩳿һɫӰ
ӰһΪɫӰȥȻһģһֻ͸ɫǿѹȻƺ֮ǰ۶ɵдһ˲䣬˫Ȼ̧ɫؽô˫֮ͻ
ʱ˿̣𩳿ûκװոմ֮ǰѡʶľͼϵ⻤һʥ𣬵ɫĹâӲɫӰһ
ۡ
޴ĳײ𩳿˲ˣһ˫ɫؽͬʱ̣Žһʥֻ֡һʱ䣬ʥ顣ɫӰϣֱ𩳿
ʱĻ壬𩳿Էӳ˫ͬһ֣ϸĽɫ֮С
ɱ
ΪȻ֪ԼʲôǣȴĸоʱԼԵƺԼ£ûεֵ
ɱָľɵıУֻΪﵽ֮𩳿ڲǴʿһóʮǿɱľ޴󣬲򲻵Ǿ׶õġ֮ʣ۳ϸҲֱ˳ٵսУġ
ɫӰ̣𩳿һ˫ϸҲɫӰȻԽƽûʹκμܵ£ɫӰеĹȫ
ɫӰƺֻĹٶȶǧɫӰˮкذ㹥
һ̣𩳿ֻԼƺֻص˵ϵѨһ㣬˫·ɣȴʼձ侲״̬ɶԷĹٶȶôѸһһ¡
𩳿֣ԷĹôǿƾɱܹɵĵֵ
ǣ𩳿ûʹκμܣҲѸšȥƺô
ףʱ𩳿ͻȻһЩֵĵطĸ֪ͨ˸࣬ڵֵסɫӰͬʱȥ۲Է
֣ɫӰɫƺ࣬ÿһιҲ֡
ʱμħѡ𩳿Ҳ˲ٱӮǿʱʵսżҪá
𩳿򵽣սУҪʱ̹עԼҪǹע˵ǹ۲˵Ľܣǵ˵ԼǿȡҲ۲ϰߡ
ɫӰһηʱǿģǣƿԼʥʱƺ½˺ܶࡣ
ʥȻǲ˺ԷģôĹΪʲôͻȻ½أʱԼأ
ôһ룬𩳿ͷа
ɫӰǿƺǺԼ޼ģԼ½Ҳͻ֮½֮ǰԼóɱģҲˣȻܵһӰ졣ʱȻ
ȻˣֻҪķͿ˰
𩳿˼ĹͻȻ䣬ɫӰ΢ͣһ£ˢһУתǶɱԲ
ҵļܣ𩳿д󾪣ԼͻᶷɱԲȻ֪ܷӳжôǿơ
ǣʱ𩳿ȴЦˡ·ٺ˵ͬʱＱ˫ֽҲ
һɲǣǿľȻķá
ֹ⽣ϣ⻷⻷ػ͡ǿ⻷ֹ⽣֮ϣŨİ׹⣬ʥơ
ΪףʹʥʱѾҪֻҪʥĹ̡
ͬʱ⻤ϵʥͷţסɫӰĵһ
ٺ˵ͬʱ𩳿ҲѾɿɣʹף


ʮ ꡤ֮ܽأУ
ţһ𩳿ΧŨĽӳ֮£ΧĹΪƬ˫ִ
ػʿͳͽʿѧϰĹܣ𩳿ΪͻףȻҲӸ׵Ĵ֮ѧˡ
ǣóһʱֵʥδɡ
ۡ
˫ڿкݺݵײһ𣬵ǣֻһ˲䣬ɫӰȻɢΪɫɢȥ
飬𩳿˫أ΢΢һΣǰһ󷢺ڡղǶ̶ʱڣóڶ༼ܣڳ˵ľҲЩ֧ŲסˣɫһƬ԰ס
ʱеɱ˫ȻɢȥʼգֵʥܶûɡǣӮˣôսʤɫӰ
ʿ𩳿Щܼ򵥡ܻʤɫӰжϵȷ
ɫӰǸļܺǿȡܲ䣬ǿȴʱı仯ġ
£ֻҪ𩳿һֱֵȥôɫӰĹԶֹͣһͻᱻˡ
ǣûأɫӰƾʲô
𩳿óô༼ܣΪҪսʤ֣ҪԼʣĸɾʱļܡ
ûΪܵĶɱԲȻĳԣɫӰ֮ɢȥ
һпȥ򵥣ʵȴǻʵĽϡ֮ǰ𩳿סɫӰǿ籩Ĺδˣжȷ󵱻ϡһս˵ɫӰûɱڣ𩳿ҲԼоԼˣ»ʧȥʲô
һжںڰеĹӰʧˡڰ֮Уֻ𩳿΢ĴϢ
Ȼ𩳿ǰһâ
ǹâҫ£ΧһҲ֮
ߣǶߡȴ翴ʱҪСࡣ𩳿ǰһԲƽ̨ǹâǴƽ̨ġ
һһƽ̨ϵĽ£ϡ
봫ͳʿؽȣҪ΢СһЩгԼ磬ӽɵĩˣܳԼһ߶硣Ϲĳ߰˴硣
ǽɫģȴĽɫϸܵģЩһ𣬳Ϊһܽػ״һֱ£ɴ
ɴɫȴ˱仯ǽ𣬶տɫɿ񣬵̳ͷ״ǽɫоǴ¶һ㡣ĽͷĴСƺЩɱȴһЭС
ɫĽϣ͵ɫΣڽУҲ۵λãǶһԲΣȽҴһĽɫʯ
£βķֲȥʮַ񣬷ֲ£֮Ƕһˮɫıʯ
𩳿۾˲ֱˡԴӳΪһʿװ٣õؽעȻࡣǣȴδһǰô
ΪҪǣƺܸоںƺһ㡣ڸո̤ܵǽɫɫâϢٴγֻ֡ʱҪ͵ĶࡣǽϵŵĽɫΣǣ𩳿һȥ
̫ˣ̫ˣ覡
𩳿־΢һЩʱȵķ֣ԼȻѾƽ̨վǰ
һҺ⡢ʿʥԼĳƷôֻǿҲܸܵ
С̧֣ǰߵĽɲǼ䣬𩳿ֻһɾ޴εסԼƣţҵĴʹʹĴ
һ𩳿ȴûͼɿƣΪĸоϴݸԼϢڸԼ˺
һεѪ˳𩳿»䣬뽣뽣ɴǽɫıʯ
һѪӣֱβɫıʯ
ˡҵ𵴼һ˲֣гȻ䷢ϼ⡣𩳿ʶĽǳ߾ٹͷ
졢ƣΪһ޴Ĺֱ嶴ǿ˲䱬
˲ƣֻһɲǣ𩳿еʹʧˡͬʱְȺ˳С
ꡤ֮ܽء
⣬֡
ɽ⡣
𩺭һֱվԭؿɽȷ򣬴ʱ߻һˣʿʥʥʿ͡
˵շǱôôˣ˳ԹȴʧˡҲĸס
𩺭΢΢һЦϣܳɹɡꡤ֮ܽǻԻġ˫һλ񽳴ܽںΪһ飬ұϹž籩ӡп˶ᱻӡ֮нпˡܹ߲ͨеõĿܡ
û֪ꡤ֮ܽصܹﵽʲô̶ȣϹžµļءǳΪ漣֮ɺ󣬻δйһλˡλĴҲСΪûܹõ˫ϿɡԸߵȾ籩ӡղȴԵˡ
˵漣֮ĵطڣֻҪϿˣôֻΪʹáѪװһʵΣӵӦʵ˫˵ĳɳɳ˵ɳɳԵװǲҪκǶӺĸӵгɳһ㣬Ҳ޷ɡ
г˾ȣȻ漣֮ô˵𩳿⺢ܹõϿɣܹһֱȥˡ
𩺭ʧЦҡûӵйҲûκιʹ÷ļء˭˵úأ
ͺǺЦǴѪ˰
𩺭΢΢һЦҲûãкβɡʥСӣֻֻ֮ʥŮʿʥҲһλ֮ӣֻһꡤ֮ܽأѵóôǿɲܱ˼ұȥ˰
û뵽Ȼôһӡֻ벻ͨǣӦ÷˶ǹ֮ʣΪʲôʥأ
͵Ϊ԰ɡ
ţ𩺭΢һ㶣ת˲ȴ˵⺢ͨĥǿиǿ
΢ЦͷٴĿǰ⺢жһԺϸʿͣѵáõ츳ҲҪʺϵϣų貵Ĺʰ
˵ԶɽУһ貹â
˫ɫڣУɫ⡣ɲǼ䣬ӳյΪ֮
ĳɹˡ𩺭¶һ˿ϲ
Ŵ죬Ҳ̫˰ɡ⡭
𩺭һЦѾ뵽ˡ⺢ǹ֮ʣꡤ֮ܽȻ˫ԣȴԹΪ֮ʣô𼱣ŰɡҪһںϵĹ̡


ʮ ꡤ֮ܽأ£
ЩüĵôһҸ׼װɾЩò˰
𩺭ۺĿһۣողŸҽˣôԼȴ벻ͨأǲܰԼŬһǰղܳԽǵĴڡˣǱϢô
̾һҡҡͷûС밢һս֮󣬰ˣȴʧˡ
𩺭˵ͷ˵ȣΪ߻ܡǲܸ𩳿⺢ӡҲϣܵӰ졣ҵ˵밢һս޷𩳿ͻ߽֮ǰܸ
̾Ϣһ治ףΪʲôҪȥսħȫԲӦǴεս
𩺭ҡҡͷȥΡ֮ͻƵŽףҲ֪ʲôȥ鰢˵
š͵ͷӦһ
𩺭а̾ΪʲôµвϸС𩳿Ȼǹ֮أѵΪ˸Ǹϲôİɣʲô״Ҷ㿴öӡΪһ㡣ҪԽ㡣֮ӣϵһӡĿܰɡ
ԡڽɫ͸ɫ֮У𩳿һ״̬ԼиоԼЩʲôҲƺȵȪˮУ˵ʡ
֪˶೤ʱ䣬𩳿ѹȵķ֣ԼȻվɽڴǰԶǵǻĽɫ
ţ𩳿ʶľͿԼ֡
ȴտҲֱֻۻŸ߾ٵƶѡ
أҵꡤ֮ܽأ
𩳿Щܿȥûҵȴһˡ
𩺭΢ЦĿˣ
𩳿ȵĿ𩺭үүô£
𩺭΢Цһ漣֮ڳı֣ʿʥ㳢һܷͨĿ顣ԼҲ֪ˣͨˣԣˡ
𩳿ɻĵ˵ô£
𩺭΢ЦżһὫ֪ꡤ֮ܽصһж㡣
ʲôܣҲ֪Ϊһ𣬾ʹδʹùʥЩоԿ϶ǣһ
𩳿ȵĵʲô
𩺭ͨҲܹĿˡûǾеĿˡȻǣȴıܡһӵӵ޿ܡꡤ֮ܽرǱޣӦҲ֪ԽǿװҪʹҲҪǿȴˣΪĳɳɳڵӦѾΪһ壬壬Ҳϳɳ˵һɽҿ
𩳿ԸæӣһӲҪ̾ͷڳı仯
ԭתŵʥ¯Һ̬ûʲô仯ڱʱĴҲѾȫָǣʥ¯ϷһСӣɲꡤ֮ܽô
Ľɫɫ͵ɫʣ𩳿һӸӦ̷֣ꡤ֮ܽԡԼҺ̬ϢУƺԼҺ̬յķȲ󣬸ܵϢ
ɢɫâȴɢɢԼÿһ䣬̼Լ岻ϲͶůĸоָо΢ȥǷֲ˵ģȴԼоâƺǿԼ塣
Ҫľǹˮֲ˵ֻҪйˮǾ档Ȼ࣬ˮͬҪġǶожϣӦûǿҪǱĬḶ́һ͡
𩺭𩳿У״̬лѡ
˫ۣ𩳿̧Լ֣ʥ¯ϵСϵֻǾ΢΢һʱâһѾνɫоǴӽ¶һ㣬ҫ
ϣꡤ֮ܽٴγֵʱ𩳿һоϡһʱĸѾȫͬʱ˿ֻ̣Լһ֡һЩ졢µĶԼʶ֣ƺڸԼʲô
𩺭΢΢һЦȥɡᣬʮǿʼϷԤףܹȡúóɼ
գ𩳿һ˵С֮Ϣô
𩺭ݸСһѾˡΪһںô׵ôܹɣѾ֤϶൱ˡʦǱʥ֪ͨż
ȻѾˣ𩳿֮¸æ𩺭𩺭ָ£Ⱦ޴Ĺ֮С
âһ͸ǽ𩳿Ѿ»صʥ˲رǲ֮С
ΧյĲûӰ֡𩳿ʱѾף¸ҪʲôûֶΣǲܽرڵġ
ʵϣʸʥ˲ر󣬶ԱʥдģκһʥҲô˶ѡ
߳ر˿أȴһ֡һߡλȥ޺µˡҲʮӡ𩳿ЦЦ
޺ô𩳿ЩСĵҪ̽һǵȴȻ֣λ˸ĸоȻԶƺûаƺԨ
ʥܲʥ֮治֪жǿߡ
𩳿Ҵſ첽ȥ
ˡ𣬴һӭ
һֱڵң𩳿ȵĿ
˵ͷʿȻҪһֱˡȻѾȫԼλá
𩳿ЦЦûж˵ʲôźһ𷵻˾Ƶꡣ
𩳿ЩƵǣʦǽ㣬ڷʵܰ⼸ɶΡҲô֮£ֻܷط䣬ԼҲȥˡڹ֮ܽأҪ˽ĵطηӳأ
峿
ҹÿ𩳿š
ٴμʦ𩳿ȴһΪԾķ֣ʦԭȻȫʧˣ緢ĸоƺ̶̵ļʱھȻʮһ㡣
ʦ
ҹǺһЦϵļƺôӲˣͻˣͻǧˡǰһֱǴһԼ츳βҪ⼸Ҳŵһᵽ츳еҪԡôĻ˺Ļᡣ𩳿лл㡣
𩳿ʱЩ߾ʦӦġܰﵽͺá
ҹ΢Цˣʦͽ֮Ͳ˵ЩˡЩʦġ˴α֮ʦҲʥǸʦҲҪħȥˡЩװá


ʮ ʮǿսϣ
һ˵ţóһĶ𩳿ߵĵ洦һָʱâ˸װ
ʣҲҽָáִȻټʿʥʥʿӵȻ֡
װ
ʧȥŸ֪ϧ𩳿֮ǰɥʧװǷġһװãʱ۾ȲЩװȥ
һȫһһơ
װȫΪɫɢŵĹϢоԼ֮ǰס⽣ӦһεװҲǿһЩѡ
Ҳ𩳿Ϊϲˡʧȥ˶ƺ͹⽣ûٴħװļ۸ÿһҪǧңȴܴһףѾˡ
ҹ΢΢һЦװʥװʥʥܡʥ齣óħװ𡣵ʤװһܲʥ⻷Ѿ⻷ַΧﵽֱʮסܹγһʥ黤壬ʥ֣ά⻷ÿϢҪһ׷ǳػʿװŶòСԣװ൱ħװˡʦǼ⻤ҪһЩ
̫ˡ𩳿˷ܵĶ壬Ƚʥ齣ʥҽָУȻʵĴʥ
ҹ¶һ˿΢Ц⺢ǱԴһ㶼ûΪʥʿͳȴֻħװе˷ǲٵġ
ʦҪǼʦһлл˼ҡһƾװΪʿʥġ
𩳿ӢһɫУʱӢʥȷʵԭƷʸһЩҴͷԽ沿Ҳڵڣȫ档
ҹļ򣬵ˣܰһȥʥ˴ɡӽ쿪ʼɾ̭ˡÿ˶ֻһλᣬʦԤף쿪ʤɹȡͦǰ
֤񡣡𩳿ȭأҹһ׼ʿ
˵仰ʦͽ˲Цһ߰ռ𩳿̣»̧Ŵͷ˻壬صʱŪĴ̴֨֨¸µ
ٲġ𩳿ǺЦ
µף𩳿൱˷ܣ緹ǴżȥġԱ㣬ҹĿ£ܰһʥ˴ȥλӣûʸȥսģ𩳿úھƵ
㣬ɶ⼸ôûҵɣ𩳿ܰʵ
ܰһЦСӣ⻹ûȷϵأô˼ҡԺһǸ޹ϡ
𩳿һ죬æ㣬ֻͨѰ
ܰЦáãͨǰɡԼȥˡ
𩳿ʱЩˣֱܰ۵㣬ҴˡҰɡ
ܰһۣ¶˰ɡˡˣ㱣֤ܹǡ
𩳿ôʣܰҲ˵ʲôʱܼɶˡʱ䲻ܶѾٴʥ˴
ʮǿʿСнǰʮĲ߶ǰս˲ŵǰˡ
ҲӲԶڴԼĲơѺͻ㡣ȥʶġ
֣֡ǺáȻǾ֣ҶѾʶˣ𩳿ܰȥ˴к
ѿʱɫһ䣬Щҿǲ̫ðھţǩʱ鵽㡣˵꣬ʹҴҽȥˡ
Ȱģ𩳿Щ㶣ôˣ⻹ǸսʤԼǿôѵûҲɣ
Ȼԣɶһս̿ǿĵطȻսϣʵǲ뱻ɶּĴ̿͵ϡԼүүûΪ¶׷ʲô֪Ǵ̿͹ıôˡ
㿴𩳿ǺõĶˣ΢Ц˸к
֣¾ûȥԭԭ˭ˣ𩳿ʵ
Եĵҡҡԭԭʵȷʵǿײҿ϶Ķ֣˵ɡҺҵľʩװñʯ֮ܵʱ˵治ô٣ȫƾһ·ܡǺľǿʤġһҪлл㣬ûһóľ޴ľ֮ܣƴ治֪¹˭֡
ôһ˵𩳿ˣԭԭĹ˼άǸʵȷʵǿûܽǰʮ𩳿ҲЩϧ
ߣҪ˵Ĺ򣬱һŭ˻ʱɲԭԭô߻ųӣ
ӣɫҲôÿС߼𩳿ǰ˱ԼСȭͷ㿴һȻ
𩳿εĵȻǣ£Ǹ
ӣͷûٿڣͱŭЩɱԭԭ߽Ȼʱ䣬˲Ľ顣
µĿԭԭбŵľ֮ܣεҡҡͷҾħ̵ʱɱ鵽һ顣Ķսʿһô嶯ˡ
ܰ𩳿ļ򣬵ȥɡʱ䲻ˡ
ȵҡһٵĺ𣬽ܶ˻ʱˡɲޱȣṥħʦô
ϲϲϲͬʱǰʮЦݵܹ
ܰȴûʲôɫʲôùϲģǿܲĹϲ
һͣЦôˣܰ㣬ҿûʲô
ܰŭ㻹ûʲôһħᣬȻƭҵܴܵӦ˽ǰѡӣѵ֪һǿħʦŶӵҪԣ
⻰һ˵ԱߵĻȵɴ۾ʲô㲻ṥħһѾסΣɫܰҪѿĶࡣ
Ŀ֣ṥħôˣҩ
ƾԼħǿټϵҩͨ˻㣬ħʥһı
ʱһ˵ṥɫܺòŹ֡
𩳿ס۵ܰȻ㣬Ϊ³򣬵ҲõҩˡĵҩҰܴӦллŶԡַģҽǰһسŵġ
ǲɶô죿ܰѿڶ
𩳿ʱסˣǰɶɶҲǰʮɲǼ䣬ɫʱò԰ԼǰȴֻѡΣɶô죿
ǰĳŵǵʮҴӦҪػһӵġ
οЩʧ𩳿ͷʱһ¶һ˿ԴεĿЦҡҡͷȴû˵ʲô𩳿ļ˽ȥǹȻǿȴĿӣ˵ʲôˡ


ʮ ʮǿսУ
ܰҲ𩳿ɫãæ԰οڻЩʱҪܹΪǰ롣
𩳿΢Ȼ˵ͷȽȥɡ
ʿҪ¡࣬Ȼ䣬ϯ̨ȴͷܶ˲ˡʣǸʥĸ߲㡣
ʱħѡǰʮѾʮˣϢǱߣμӽǰʮ̭ǰ档
Ȼ˲Ҫȴɶۿһϣͨսѧϰǰʮǿսķʽ;顣ͬʱҪǣȵ̭󣬾ͽˣ˭ϣ˽һпܳΪδӶӳأ
𩳿һϢͿѰ˵Ŀⶼϣʿ֮ǰĲǡ
ҵˡ𩳿˵ĿȫӶܿҵԼĿꡣ
ɶڵһűԵĽ䴦ǰԼļ򴦡˶Եúܰ𩳿УǾǴĸо
Ϊڻȡꡤ֮ܽصʱ𩳿ȫУûδɶĸоæܰһ첽ȥ
ԭĲɶϳĽŲ΢ͷ˫Ҳʶսȡ
ɶ𩳿һ
šɶĴӦһ첻˵ˡ
ɶ⼸ȥʥ˲رˣϲŸոճ
šɶͬĴӦһ
ɶôˣ𩳿ʳɻ
һΣɶššˣֻǾǣĶȴˡ
𩳿Ȼмûг֣ܰѾ߲ɶȥʲôˣɶȻż챻𩳿§סԼԼȴÿߺҲ֮١ʱٴ𩳿᲻أ
𩳿֪С˼üĵɶôˣҡûʲôҪˣΪʲôòãҲøġ
ܰһ̲סڿ͵ЦһԶС»˼ɶӷɬָ˸ʲôء֮Ǵ㺣ܰжЩĽ룬ʲôʱҲһܹܵĲɶأ
𩳿ûż̫ãͷԵʱһֻСȴ˹ס֡
СУ𩳿һ£д󶨣ȥ̵ڸ鷽֪Ҳ֪ɶûйˡ
Ҫ̭׶ΣȻû˻ٵһĹʮѾ롣ڵһţ𩳿ʶ˲࣬ܰͲɶ֮⣬ҲֻлѣδֹʿλȻҲǳ׶ʱǿߡ
𩳿΢۲һ£һʮˣУʿʥȻռϯλʦʥȴһûСɼʿʥһ
ͻȻ䣬оЩԣŤͷɶȥɻĵɶһƺֻǲμӽ̭˰ɣ㡭
̲ܰסЦˣɵСӣʱǱĿ԰˭˵ɶͲܲμ̭ˡǵڶͷ
𩳿Ծĵɴ۾Щɿֻ۵С֡
ɶ΢΢̧ͷҲûʹҰһ̿͡
Ϣ𩳿˵ǾԵ𺳣Ȼ֪ɶһ̿ͣǣȻڵڶõһĳɼζʲô𩳿ʱЩãȻˡ
λӭʿڴʱһϤ𩳿̧ͷʱֻʿʥʥʿͲ֪ʲôʱѾڣϢ˵ŻȻûʹκħߣÿ˶
ȣҪϲǰʮĲߡǰʮζѾܹ˻һݽڴ˴δʥ˲رѡȡһʺǵؼÿͨһ̭Ҳ֮ӡûнǰʮǣҲҪڣܹͨǰʮѾ֤ǵ㣬ҲΪδħŲɻȱһ֡
ʥ˴ʲôʽ壬ҾͲ˵ˡ棬ǰʮĲ볡гǩһ̿ʼҲΪܷǰҪءҲʼΪʵһ֡
ɶĵĳԼС֣վ𩳿֪ô˺ߣ˼ԼţȻҲ˵ʲôڵһŵʮ룬֮ڡ
ʮȻҪٲμӽĸǵȴͬšʣÿһ̭ǿǿԾҲȻΪʣǹϵúӣǶ뿴˭ȺۣΪվ۷һλ
ڹԱٴμ˲ȷݺʮ˽ΧںվһȦʱλ볡Уվԡ
λад̿ʥƿŴ̿ʥǿʮλ̿͵ĸӰ硣
ħʥʥħʦħųֳȻ𩳿֪λүӻεүү
ʦʥ̣ˮ
սʿʥսսۼǿߡҿ
һˣһϮнɫĺɫ۵ˮȣȴԵЩ¶տȻĲߣȴ˵ѹϸܣǾȻһɽľ޵Ŀֲѹ
λʥۼٻʦˮ
˸ܵλˮŲλΪǿģǣµһ
΢΢һЦλǿʼɣ
˵˵ͷʾͬ⡣
Ȼֻǽмලѣǩɺһ֡
˶μĹٴγ֣ӿ£ڿ󣬽һ޴Ľɫ⻷ڵʱýʮߺڹ⻷֮ڣʮڹ⻷֮⡣
Ͻһʱ⻷â
ǵһַֻڹ⻷ϣǩʼǾɷģСĵһֻСڶһ𡣡
պ˵ģ˽ַڹ⻷֮ϡ
Ȧڵλ۾Ӵľųǩ̡
ŵķǺͣΪʿʥȻϣʥĲܹһʿʥʷǰ˽ǰʮʥǰǾǴӡҪٶܽǰˣǽǶô鰡
ǩʼ
͵ĽɫâʮֻȫϺѸٵת˲佫ʮߵ嶼Ⱦ˽ɫ
ģһһâÿһϵĽɫʼű仯仯Ҫڽɫǿ


ʮ ʮǿս£
ˡ
⻷â𩳿ʮҲԿԼϵĹâ
⻷ڵλͬʱ۾ˮ֮⣬λжٶЩֻɫ͵ɫȴǱޱѿ
ʵѾ֤ˣûλලҲγǩĹƽԡ
ʿʥ߾Ȼճ԰룬Ҳ˵һ۱ΣʿʥҲֻܽǰˡ
ά岻ϤʿһԣϵĽǳȫһ£һԣ𩳿ܰܶˡ
𩳿ɫ˲þܰɫʮѿôҲ벻Լɱ˷֮һĻᣬԼȻǳ鵽˽㡣
ʥħʦֳһĺ͵ļ򣬵ֹȻǹʹߣγǩƽħʥͬˡ
Ӱͺ죬ǺľЦ˳Ϻʿʥȷʵǿ
ɫһ࣬ݺݵĵһۡ
սҿһЦӰӣҲҪô˵ǩʿʥǺģǰǾռͦǰĻ᲻ʹô
ˮλۼٻʦһЩһ˻ֻʲôб£ҲŪ˽ǰʮ˼ҿϺл˰ʥûгصȷʵ
ʿʥ֮⣬һѡͷľʥԼ֪ٻʲôȴʹ֮ŵĳӣ֮⣬Ȼٻʦͦǰʮ˶Ľ׵ġɼٻʦǿڸոյĳǩУλٻʦʥ֣Ҳѹˮˡ
͵ڵѪ̭⻹ûʼأʿʥ൱˰ôСǣҲ÷ɫһ졢һ׵ģǣһС˵־ӡǿ˼ˮ൭
ˮЩε̾һҲҲаʦʥһǰʮĶûСǩΣû̫ϵ

ͶʱݺݵĵϢϽɫǳʼһڳС
˵仰ߺߵͷҲؾϯ̨ȥǾ޴Ľɫ⻷Ҳû񷶥֮С
㣬ҡ𩳿ܰ˵ЩʲôܰȴһЦҡҡͷɵܵܣǸʲôʲôΪѵġѵ˾ܼǰôܽǰʮ˲ɶѾˡԭûԼܽǰʮǩ㣬ʵ˵õǩλҲ䣬ܹǿõô
ǡ𩳿˵ʲôȴһαܰˡ
ɵϣʲôÿǵģѵΪĽ׵Ӯ׵㣿˵ҵõӮСҲŶ
ߴѾϢȥɶ𩳿ߣԽܵĽ̸
һĺǰɣһЩεһ
𩳿ܰŤͷȥֻѺһŮٻʦЩĿǡλϵĽɫâǳġλŮٻʦϵħǴģʱ΢΢ͷò
ŶǸ𩳿˵ͷæܰɶһ𷵻Ϣȥˡ
ⲻ֪Ҳ˿٣ûг𩳿߲ɶ֮һû֮ǰӰҲöԸġ
ɶĶ˭ܰ𩳿ߵĲɶʵ
ɶҡҡͷҿɫ֪Ŷ
Ļ𩳿ʱܵһǿҵԼܰһȴ˲ɶǸסС֣𼱣ȥҹԱʡ
𩳿ȥѯʹԱʱʮ˵һѾʼ
ûٻԼһ˫ؽſ㳯Ŷٻʦȥ
ʿٻʦ֮ı˫Ҫʮ׵ľ롣Ѷٻʦһɫȣɿͬʱ²ͣѸٺˡ
ѵĳٶ൱죬ɾոճʮ׾ʱ򣬶ŮٻʦѾĵһٻ
һɫӷǰƮ䣬صһ˲䣬һȦɫ⻷֮
ʱһ׳ӵ˲ӿ⾹һλֲٻʦ
ʱҪЩӲͱҪ·Ȼôѡ޷˵ǰȥõĽɫâؽ֮ϣ²ٴμӿ죬Ϊͻ˫裬նͬʱӳؼɡ
ȻͣڹնǰƺɴʱѸп
ѵǿʱɣȻȺУûʹüܣһ˫ؽķ겻͸κγâеᱻ˲飬ֻٶԽĴء
ʱ򣬶ŮٻʦȴѾ˵ڶٻħ
ѵĳ棬λٻʦţһƬīɫâʱƬƬľӵð𣬲赲סѵȥ·ǽҲС
֮˲䱬죬ǰξȻ赲ЩȥҪϸīɫȻӲȻ޷һ˫ؽ⣬ȴҲ޷ͻٶǰֻһǰ̤
ʱ𩳿ѾԱѯʹˡȷ˲ɶĶһٻʦҲб
ٻʦ𩳿Ϥġٻʦսֹڳӣ֮š
ѱλȻҪȳӣ׵Ķ࣬ٻħͷŵٶȾô졣

ʱͻȻ䣬ѽһ٣һҵײҲ֮ζһ¡ͣ
𩳿൱ģĿһ೤ĺɫ̴ѽϵȻǸո͵ϮĹ
ΪϢϷˣ𩳿ܹλٻʦھȺУûнЩıˣߣһһ˸һ˺ϱֲ
ֲͨ峤˼̣һɫ󻨣ղǸɫ̣Ǵ˦ȥġ
ѵʵ𩳿һܹˣ乥֮ǿ֪ˡ
𩳿оϸעӣֲܹȫҵĶţȻϵİɫۣ̿ȻһȻΪһ̱Ŀֱָѡ
üһֲٻȻôã𩳿Ǵ۽ˡ

һײٴ赲ͬʱΧҲԾ˵ٶȴ˷ΧȥӣȻλٻʦռϷ硣
Ůٻʦﲢûֹͣǰһ״ֲ･ʮ־޴󣬱֮ǰǶ̵ֲﻹҪϼ֣Ҳ֪ѵģ£ֱƽڵʱȻ˦ÿһж˦ͷСɫӣȻͶʯһѡ


ʮһ ˫̿Ůϣ
ҲУ
ֶ״ֲһĿţһ¾ʮ̶ҳ
ңλŮٻʦߣѸٳһɫֲⶫЩι״ˣȥɺƵġһһɹɻɫ
ûʲôֱӵĹǣ±մȾϵֲǳ˷ܼһ񹥻
ۡ
һĹȻᱻЩУǣÿһűƵĶУ֭ˮɽķվˮģ϶ʱմȾ˲١
ЩɫҺֲ㣬߱أȴճմȾһЩѶʱԼĶóٻࡣ
֮ǰеıУֻѹƱˣʲôʱѹƹǰָо˵İҼΪˬ
ϯ̨ϣͿԲԶˮȵĵﲻٻٶȾô졣еķӦòǷƷɡ
ˮһҪ˾ҽڡĭѾͷֲǿ׺˵һľѪͳٺãҲҪʹõ˺òС
䣿ǿºѰ΢ЦҡҡͷѾͷȻӮⳡȴǲܵġѿʿʥһѡ
ˮߵʥħʦֳͻȻ̽ͷףҼǵòǰ˵ʿʥиѡֱд̳ˣɡ
ˮʱЦˣЦĺܿġ
һյĵСӣǰɡУŵġ
ֳһЦҺ°
ӰһԵĵСˣҲǱǴ̿ʥ˸ģʲôЦġҿǿ¿ħʥˡ
ʥս˴֮ٶЩȻǽս׽ս׷ˡ
ĲȻ벻ЩǾȻҲᶷ죬еҲʱ򱬷ˡ
λֲٻʦлҪѲĶ࣬ΧֲͻȻ÷ǲ֪ʲôʱһ͵Ϯĺɫ̣ټճɫҺ壬Щˡ
ŨҵĽɫâ˲ڶһֻ̣ɢǳֳ״ȵĽâϱЩٶȵɫճҺ̼ʧΧľ½ǻ淶ΧڣȫΪҽ
֮
𩳿һڸĴ֮ҲмأǣڻûнոµעҪ׶ϵʹá
𱾾ǲּҵģ̫֮ȣĹ֮棬¶ȼߡҺ̬ΪȼϱĹ֮һкڰʴ֮ܡڳͽʿ˵мáҲؼеһ֣׳ͽʿѧġ
󣬺ЧЧǣǿҲͬǾ޴ġܾҪҺ̬ÿһϢҪʮʿʹʱҲֲ̫ʱ䡣
ʣֲɱЩȻڻɫĴ̼±÷񣬿֮ǰȴֻܿή
ѿзһХżأٴͻȵĹ֮һнֲȫմ˫ֻҪȥֵȻĺɫ̾Ϳˡңй֮գǼ̵ҲǴ
ֲеŮٻʦԵЩˣȻ׼ȷڵλãȻܹܵʱͻٶȡ
һ籩㼱ٵ³зһָʱӣҰĻɫֲѸԼȴͻȻԸٺơ
ϸ۲ܹ֣䲻֪ʲôʱһԴͷȴͷųٻħһߡʱѸٺɣȻÿһͨ·ٶȾǱѵͻ졣
ƶһ̣ѾѾ֮ǰڵλãһ۾ͿͿ̵ֲǼԡ
أ΢΢һ㶣϶ɲؽųȵĹ֮ͳǰЩֲɨȥ
ЩֲȻܴ󣬵ȴ࣬ʱͬȵţһ㣬˲顣
ѵĴֻһĽ׵ٻʦޣֲҺֻ̬ҪٻﾡܻٻҲͬʧȥԼȥʱ
Щֲɨʱ˶ĺɫʵСźɫʵѾ͵ϹϴСԾ˵ٶš
һ˿ΣȻѷٺ˵ͬʱ˫һӣնһʮնǺɫʵȥ
еʱĳЩ˾ǱȽǷ
𩳿ͲΪѾоΣգԶȷġ
һĳͽʿ裬ԣˡ
¡
޴ĺʿҵĲһ£ĿɿڴĿһĢƴλñڶ
ѶԶԶŮٻʦʶժԼͷϵĶ¶һϲͷⱩӣҵǲСŶըɣ
Զϯ̨ϣľվֻЩսĴҲ֮վΪǶ֪ʲô֮ǰ̿ʥѾʿʥΪ֮ˣҪиô¡
ˮͷŭĽе
ˮ鴤һ£Ĳ֪Ѿͷʲôʱٻֶˡҿû̹
ȿȡȿȡĿԴӳдһǱӰ˳
ʵЩ̿ԭһƯףʱ˽ɫͷҲըˣͷըյľţֱۺϵ׶ദ¶ѪϸǺһһġӣֱǵؤ
ҡҡѴʱƼֱ޷ݡýֻԭرըıӣһ˲ʲôǣһ൱ֱȻѾںˣⱩӣҵıըȷʵǿҺϻȼŹ֮𣬻üȫ˫סҪȻҵıը¾Ҫشˡ
ˣʱҲȫһۡŶŮг˷ŭ
֣һʥڶ𣬲˵ͽʿһơܶġʥÿһλʿرƼܡ
һ˫ؽɢĿ⣬ѶݺݵĶŲԶ¶òŮٻʦԷȥ
ˡˣ㻹ܴ򰡣ˡĭЩε˵
ԤϵΪϾֻĽף֮ǰһħУѾĴ롣Ѿ֮ǰˡȻˣ䡣
ĽŲȻֹֻؿڴ·һӮôĸӮ˵ԼôǱˣһıߣа룬ԼֱǱֵĴ˰ɡܲܲҪ


ʮһ ˫̿ŮУ
ǣ˼ѾˣܲܳȥúڣԼûٻѰģڽıҲװˣһٻȫԸԼһĽڣĺ֮ǰĺʥʿһڵѪ
Ѷ԰ĭʤǿ
е֮Ҳͬʱһ
λŮٻʦĭˣǣսʽҲڳӡֻҪ˶óĭֲٻżǿĿسҪӵôһѣȺսǵõİ֡οֻĽװ׵Ǳ֮أ֪ǿʲô̶ȡ
ʮ˵ĵһйսĲΪ֮𺳡ЩûܳߵĲеĲҲࡣĵڶȴЩʧˡ
ڶսϳܰ𩳿ܶˡûһϳܰбʾˡ
ħѡʮǿϻ൱ټģϾߵһʮּѣÿǰһ˵ħеĵλʵִҲѡƴһƴпûвһҲֻ𩳿ʤǿ
ܰ䣬ϯ̨ϵĺ൱ģû𩳿ʵıÿУǰһĹȻӰı
ڶܰ䲢ûӰľԣĳǾʷ׳ʣƴһ̾䡣ʤһҲҪһۡϾܹߵǰһĲߣʵಢ̫
ɶϳˡ𩳿ЩŵŲɶС֡
ɶĵ˵ͷҲµġ𩳿뽫һֱ͵Уȴɶܾˣȣһ˻ڡ
äŮɶսĲֳͬ˽Ȼ෴ɡһȻǳɣһ۾ĹﾹȻҲܽʮǿһǽ˷ܲ棬ΪǶ֤ɶǿʵˡǴ̿ʥЩ̿ǣǻ
ƾųǿı֣ɶѾõ˵Ͽɡ
볡أɶվĶ֮ǰûڱжʱ¶ɻͲ⡣
Ǵ̿ʥģ
ɶĶһԼʮҵ꣬еģһغɫħȣʥǰʮһĽ״ٻʦ
֮ǰıУʥıֿȦɵ㣬ĭȻδܳߣȴŪĺܿܳս׵Ǳһλ׿ʹǽΪɵĽǰˡǰλǽһʥӡ
̿ʥɶսʥְҵԭ˫ʮףĸӡ˫׼
Ųеϣĸִ𣬲ɶλзٻʦҲˣֱʮ׾롣
ʱҪ˵ţûܳϢ𩳿ŵעų޲Լȥɶźá
ܰӣ̲ס΢ЦɵСӣôţİɣµġɶʵҿǼģ¾ҲδӮŶſˡ
š𩳿ӦһʵϣûôܰĻң۱ô˵еĽҲֻٰ֡ڲϵţɶôҪ˸ô졣
𩳿ѾˣҪǲɶԷˣΥҲҪ̳ȥơĬĬģѾʼ׼ʥˡ
ʼ
Ųһʮ˵߳ʽʼ
ȻûмɶȴûΪԷäŮСܹ֡ƾĽΪߵѾֻʵôˡ־ͬ㡢
غɫǰһָһԼһңͨΪɫһֻƿշɳ
ûоκٻȥٻħӦߴ洢ǱеģһܿǱҲħװ
ڿգŲɶķٷȥҲ֮
ڲʼһ̣ɶֳȳŶֵķ˹ȥٶȲ죬ͺƽʱ·ûʲôأǰУϢȫȥһͨäŮɢһ㡣
ȵڻϲֻᷢһ򵥵İݶѡ
ڷųѾʼüٵٻʦħʦģǵٸ죬ҪƵʶħʦĽࡣͳＱţغɫҲԽԽһҰްǿϢǷвӶ
ɶŲ߳ʮףѾͷϷ˲䳯Ųɶķ򸩳£˫չ̶ХУһ׵ķֱɶնȥ
ɶǰĲûͣ٣ڻţ𩳿ϢȴЩ
ۿţмвɶһɲǣˡ
ɶƺʲôûֻһ˲䣬һ£ţоȻôϴĵϣİݡ
Ҳʱɶеɭµɱһû
Ҳܴڲɶֵһ˲䣬ѾоΣѸٵĶһɵĹܶ
ǣɶõȴ˲䱬ӰӰȾȻɿ⡣
ۡ
ȵأɶڻǰУλٻʦ֮ľһϢҲûΪոϮκα仯·һжֻǻӰѡ
ǣǻӰô
ȷֳɰ˿ѪҺڵأһƬɶոȣһ¶ûܱܿ
ۿŷвɶʱ𩳿ɤиȻֹڲɶʮ⣬Ѹķͫ˲СǼٵЩΪոշһĻϡ
Ȼɱˣǿһֻļħޡ޷˵УҲɧðɣǣʼգûܶԲɶǰβӰ졣˦ĹӰֱȳʦָĻҪ롣Ĵ˲䱻亹һ˲µɱ
ʱ˿̣ѾЩʶԼԵһˡĿӣǣǿȴ÷ܵǰδеĿֲѹ
ɶٶɺڳʱÿһ̤ǰ÷ѹ֡
ⷽҲȷʵ㣬£վǽԼˡ
ǰָһغɫĹâ¶Ϊһšţһ˻һ޴󡢴׳Ӱʹǹ˳
ħޣվܡ
һĽ׵Ĵٻʦ˵ܹٻһͷħѾԽٻˡľԼװйϵɾˣٻ󣬷ɫɱһƬ԰סȴȻĲ԰ס


ʮһ ˫̿Ů£
ʣԸ̿õİ취ǿķϴ̿Ͳеǿѡ˵ʮȷ
վֻԼ£ȻǾ޴ֱ
һļΪ׳ֱнӽ׸ߣ׳һСɽһ㡣벻ԶȥĲɶγԱȡ
վΪħޣ츳ֻһΪܹһ޲ȫλ湥صƤ񣬷ǿ
޴ĽŲŲɶ񱼹ȥ
Ϸǹâһһ͵Ļɫâͽվϣ˽վܼƵģ۾жὫ˦ȥ
ʱɶͻȻˡ
νӶãڲɶжһ˲䣬Ϊٶ̫죬һӰ;֮ľֻʮˣֻһ͵Ǿǰ
վڷµģ޴Ľ˲أȻУɫĵȫλ
ǣɶٴչֳǿᡣû㡢ûԾûкˡϣһնĶ
һӰ˲ҫĿһĻˣȫλĵ𲨾Ȼڲɶǰôѿ·дٿһ㣬ûӰǰ֮ơһ̣ͿɶӰˡ
ϢȥĲֻԼĨɫâһţţǷ侪˵ĽվܾȻͬƽɽͨһڵأиǷһĿ
ѪϥǺĹؽڴţһĵӰѾӺ̰Ʈϡ
ŵڽվͷȵĩѹڷ񾱲֮ϣ˭ỳɣֻҪһ˲
ͣѾȫˡδ뵽ԼܵľȻסվûκ˼ԿĻᡣ
վܲʵĻԼͷȥɶӦģֻнż
ɲǼ䣬˶ֻǿɶһĨɫĹʣվܵ˲ͣһ˫ִ´ڱ֮Ѫ磬ۿش
ҡ䡣ȻķзȡˣҰܵĺܲңʼգûа㷴֮
ϯ̨ϣˮЩ͵ĵʲôΪʲôǰɫģ
ӰƳһۣȻһЦҲ֪
ƮȻأɶһ仰û˵ȵأĳϢȥ
ɶʤ΢ЩѵһҺһսȥ򵥡ֱӣڲɶǰǷٻޣԵô׾
Ϣ˶ݵľĬ֮Уÿ˶оԼĲЩĿŲɶ߻ϢſǶоԼĺЩء
ٶȡɭɱ޲Ǿ޴ѹǲûв뵽ղһս֮Уʱ˿̵Ҳƽ
̫ǿˣ̿ʥȻôһλǿĴڡ
ѵĲͬڷؿƺʹѾʼɣԼܹ࿹ô
ɶж˨˴̿͵ķɡ
𩳿ĿŲɶصԼߣٻ£ȻûвӷĸоŲɶĿȴࡣͷûȥĬĬʲô
۵СĵУɶҲû˵һɵʳָȴл˼¡
𩳿ԭЩͳҶʱĵд֡
ôˣĸоĸ֣Ҳ𩳿滺˼֡
𩳿С֣۵дôҪҵػô
ɶ΢Ĳһ£дˣ
𩳿ѿڶ֣֮дԶڡ
ɶĬˣս֮֡󣬲ٴдػĲֹҵˣҵġ
𩳿ͷһظд֣ػĲֻҵˣҵġ
ɲǼ䣬ֻԼһ㶫ͱƵģľȻʡ
ǰҪػǿʲôϵأҪػѵΪʵǿ󣬾Ͳȥô
ɶֻĬĬס֣΢һº󣬻ͷļϡ
Ӵһ˲˵ĶĶһ£𩳿ĸоɶֱˡ
ܰ𩳿һߣһֱעߵĶɶ𩳿һ̡·˱һƬˤ
Ҫ֪ЩʮǿĲڵһŵġ˶ܿǰ淢һС
ʱûȥעڽеĵڰ˳ˣеĿⶼ𩳿Ͳɶϡ
ǡǾǸղڳмɱ֮սʤֵǿŮ̿ôСˣ
п𩳿ͷĲɶǸСˣ֪ж˫̿Ů߸ˡ
ʮˣĻ
˵ʿʥ鵽ǩλôã˽ǰˡ̿ʥˣħʥٻʥսʿʥһˡ죬Ǹӽżҵİ˽ľսңıǩ˽СơǿǿԻؽݡ
һΣ𩳿ͲɶûǰȥߵġܰҲûȥǣĵ뿪ˡ
Էô𩳿пԼߵĲɶ˵ʵЩӲҲ볢ȥ§סٴθǶ˵Ļߺϸᵯȴվҡ
ɶ̧ͷֱ塣ɴµ̵ˣҡҡͷˡȥıҪҪúñ״̬
Ŷ΢Щʧ𩳿Ӧһ
ɶСɵĶᶯһ£úϸ΢૵Ժеʱء
𩳿һĿԶʱתֱ˫ɶҡҡ
ɶЩɻ̧ͷôˣ
𩳿һҺ˵ǣһ˵һܲұ
ɶ˲߰˶ȡŵ𩳿վֵԲֻ̫ϲˡ͵û˵
ɶȻȴĸоʱϻ̳ϿֵģһЦĵ˵ͷšһ
վȵأȥ
ɶ㡣𩳿ΨΪˤæ׷˳ȥ
ϯ̨ĳĽС
Ļ˻ȭͷġͲ󣬱治СӰӣûղСﶼˡ۹¶ǳ˰
ðӰЩƵĵⷢչȷʵ˵㡣
һЦӰ򣬵ֵܣллллǴ̿ʥôһλ˲šο
ǣȴܲСڰ˽׾żƿҲвˡ㼤ǱܣͷҲ


ʮ Ϊ˲ɶս
һЩŤӰںǰ𩳿һܹϳ·߳ߣʥ˲رǰλ
Ͷʱɫ䣬ʥϣҴˡ˲С˹һʶ
һٷϻȥ̿ҪȥҾȥͽȥ
ͳ̾һмҪģҡȥôҪ鰡
һգ˲ʧֻһߡ
ͿӰ磬Ӱһεĵ´ιסɣֵܻΪġ
Ϳɥʥ϶ôˣһֵܣȥˡ
𩳿վû׷ϲɶֻЩεĶסȥ
ţͻȻӦƯĴ۾΢΢ɴ󣬲ɶšһѵѵǴӦҵұˣ
ǣһǵģ̫ˣȻʱ뵽ɶΪʲôҪأ
𩳿ֻһ˲ͷȣֶ˶̲סֻסɶϸ֫ʱС
ȥŬһҪõһǿҵʹ궯ʮ㣬ֱԼסȥ
ֵԣĳ۵Ľ䴦ɶŲı仯΢죬Ǵһ˿˵΢Ц
̭ڶ죬ձøӼˡսа˽ĵı˭ڽʤаٷ֮ʮĻԻ¯ˡʣκһڽձжȫԸ
𩳿ľͺܰʿɶĵط𩳿չȥĵסֻ֣΢΢ͷȴûп
ܰΪ䣬Ѿֻ̭ںϢˡ
𩳿رϲֻ˲ܸܵĶգֻס֣ϴ΢Ц
˽ģǩʼǰĲ볡
𩳿ŲɶվϲǣһΣɶȻûнֳȥǷס֣ôǣ֮С
ɶǸҼĹп𩳿ͷϵʱѾκۣһ̣ҲȫԼ𩳿֮Ĺϵ
߿С£ɫٶЩ仯𩳿ʵ֮˲֪ɶչֳǿȴÿ˶ġ
ܿ죬ǰѡȫ˱롣ǩķʽûʲôֻͬ˶ѡ
𩳿Щȵķ֣ԼʦɫЩѿ׼ȷ˵ЩĲ԰ף˫Ŀ⻹ʱ鴤һ£֪ô¡
ǩʼ˵һ̾Ϸôˣһ٣Ҳ̫ˡ
𩳿һŲɶ֣һֻ̧𣬰ڹ⻷֮ϣͬʱҲ̧ͷǿȥ
ǿʶֻѺͻ㣬ʣҲֻλʿ𩳿ӡ
һҫǩ˲ɡ
ڽгǩĹУ𩳿ĿһֱڲɶϣȻϣеľˡ
ƺϽɫŨԲͬȻڽһ𩳿̧ͷ˿ȥ
ǿ֣ν˻ϲ˳Ƶǻ㣬Ϊ˽ĵĶǲɶɶϽԼһʱֻһ󷢿֪࣬Լǰĵ·¾ʹսˡ
̬ǻãҲ֪Щ棬Լ˭ʤʶֻ̫еλԼսʤĶѡ
𩳿ҲԼĶ֣ҪԵλʥ׿ʹȻҪԵѲС
ʿʥٴչ˺ֱɫһʿһ顣վûܱʿսѵɫȴȻԼܺáûɶ
һȻǴ̿ʥһĽ۷̿սʿʥΨһĽˡ˶ϲɫʣǿУǶ˵ʵһЩβǻ㡣ȫһƴнǿĻᡣ
鴤ĸˡҲ̫ˣֳ鵽Լˡ
ȴûȡЦһսʥ˵Ҫܷǰڴһ٣ǰľ൱һֻѾǰż֮ڣⲻֻܻ¯ʥ˵ҫ
Ӱ绹һЩԲɶоԵģҴ̿ʥ˽ǰˣǴһЩġ˲ʥʥǣűӣǴʲô
ɫǳ£˻Ϣȴ˵
𩳿˫΢΢һϽǳģȻλʹˡ
ɶĶǻ㣬ϵħʦסӵԪؾ飬óԼ任λڵĳսǵһȻȥϢɡ
ĴɲظɶĶָһصҪ˵ˡ
𩳿ûԼɫʱøˡͬɬĻħʥλʥħʦֳɶٿ㣬Ͼ֮ɫ
ȥֻʣ𩳿λʹѾ볡أȦ
ʿʥ𩳿ʥ˫ʮס
𩳿ˣͬʱϸ۲Ŷ֡
һݵ꣬ߴԼʮ𩳿࣬Ϳ϶˶ʮꡣòеƫϣɫԲ԰סȴһ˫۾йɼˣ˹Уʼն𩳿
˫뽥˴֮Ѿ໥
һɫȣɫķʮټʲôʣǶŵıʯҲǰɫġ񡢾ӨѩʯΣɢŵĺ⡣
ʼʮ׾ﵽһ˲䣬иͬʱһٺˣˡ
׼һʼ˲䣬籡һ˲䱬ͬʱһӨɫĹҲɢ
оϣƺĭͷô죬ȴƺһɡΪصǣзҲڲͣĻӶšƵĽ࣬һɫĿǰֻ͡ʱ䣬ǰѾһ޴İɫţһֻħڳ
һֻͨѩ״һЩɫ״ƵıӡֻңȥҲ㽡׳ȴһϵĸо
һϵİɫ˲ֻѩΪһ壬һ̣Ѿѩϡ
ѩӰ磬磬óϵħͬѩӰ츳ħҲͬΪ弶ħóٶȵļ֮һ
ڿԷٻħʱ𩳿̾жϡĸ׺ʦ̵ʶħޣѩӰȻҲСʣҪѩӰҪΪƾѩӰٶ
ٻʱ𩳿û档ͷϣɫΪһտȻϹҫǰĵϣɫһû¾޴ӰѾǰٻٶȣʵҪϼ֡
ˣϢһŵѳһĿתĶ𩳿ǰ¡
ʱ£Ѳǵոձ𩳿ٻʱǿĵػģˡ׵ȵȻβôߣʵ֫ı޲˺ءʵ֮С
Ŵͷ߸𣬴ͷһֱıɫΣԽԽĹ͹ʿĿͷĿ˸
һȥӵͷʵм񣬵࿴ۣȴܴϸܵһϡԵİ¶
𩳿һѾ±ϣһĻˣ±ϵļ̾Ȼзֿڣ͹΢ǰʣס壬ںϿۣι̶סһһ޾ȫϡ
̤֮ǰ𩳿Ѿȫңɫʥ𵭵ԣͷ֮ڡʱ˫ϣʥ齣ʥȻգʥװ뱸
һ㵭ɫ⻷ͷſԼڣʹ϶һ㵭⣬װʥ黤塣
࣬һסƵ𩳿ͷ£ҪȶǿĶࡣ
ͷͬʱһ˻צɣȻŶֵķ˹ȥͷϣҫͬĹâ
𩳿ȴԵüΪһɫΧʻڣơ
û±ϣԼǲҪκζģʹƼǡô
˵֮ǰ𩳿μӵбΪĥԼʵʵս顢̼ǱܡôӽһսʼȫΪʤսԭֻһΪ˲ɶ
ϢɫѾ𩳿йһսһսУӮˣһӮˡǣʱٿ𩳿ȴȻ֣ԼС꣬ѾǱ˸Ƶġ
ףԼԭƱѸ̡һµʱѾ췭ظı仯
ѲԾʱչֳʵӳԾٶȡ
𡢺𡢺𡪡ͷٴŭֲͬɫĹâͬʱսһ


ʮ Ϊʿҫϣ
𩳿³˳棬ѩӰҲ
ֻһٻʦһʿͽʧܡ
ĳԾһ㶼ȹսе١ΪһٻʦְͬҵУӦû˱Լħ޸Ϥǣ𩳿ȴʶӵͷȥڵħ޾ʲô
ǵͷͬɫĹâʱɫӴ䡣ԣ
ħˣӵԵ£˵ܵκϵĿˡ
ѩӰٶȷʵˣȫһɫ磬Ųȥﲻͣʼڷšͬʱ֪ʲôطȡһԼϡ
ɫģһиѴСķۺɫʯ
ɫĹ׹ȻʺŮӣôһʵԵЩ졣ǣѾ˲ˡƵ𩳿ɫâҫ£޴ѹ
µٶȺѩӰȻԲģȴΪûзҪ׷ѩӰ˼ֻңңĴλøѩӰҲûͷħ
ʿֱף벻ѹѩӰ˫ľҲʼձһϡľĿǰħΪǸֵܹġ
ʼûֹͣżߵƵڻصǿŷۺɫʯʼɢһۺɫΣаɫɢĹâһһһŸΧһͼ
𩳿ƲûֹͣתΪҺ̬ٶͣǣҺ̬µЧȴԴʱڳŽɫ仯ʥѾȫȾ˽ɫױȵʥϢϴڣѹҲڱԽԽǿ
ѩӰվ޵ģΧʿٶȿ֮󣬱ͣٶҲ֮
Ҳʱˡ
ܹĿΧΧһʮţЩŶǷۺɫģһۺɫɴڡ
һɳֲ֮Щɵһ˲ȻֲѹΧķֶ
ϯ̨ϣһǿʥħʦֳԾ˵ڵ˶ôôʲôħٻ
ΪħޣϹ֣ͨħҪǿĶࡣСħҲ߼ΡֻһЩĵطɽвдڵĺۼ
ʮۺɫڶɢΪһ޴ķۺɫ⻷ʧڿСǣǵʧһƬŵĺҲ֮ͷϷ
ʱͻȻˡ
֮ǰУչֳٶȶֻͨһħ޵ٶȶѡǣһɲǣǿҵɫâ˲両ϣӴ嶼΢΢ͬʱһǿ˲ŷƶӴԾ˵ٶȻΪһ⳯ķȥ
˶ȻֻСࡣ
һ˺ڿлΪһȦɫ⻷ⷴ壬Ѿȫɲӽɫ𩳿ϡ
ǸĻҫ۷ϵħ
䣬ŨҵĽɫȻ±ϵ𩳿սһʶĿ
СóûССȥôǣͷϣȴɫ⻷
ǿ⻷ҫ⻷⻷еĻҫ⻷𩳿ᡣ⻷ܹ˲ǿһйԼܰٷ֮ʮĹҶԹԪزѹá
Ĳֻͷ׼ǵȵľһ̵ıС⡢СС࣬ɲǼ䱬ܣĸ١һ˲䣬ͽ𩳿ս۷塣
ɫЩˣƾýԽٻǿٻֻܷһ֮ǿоսʤ𩳿
ǣٻħɵͬʱܵѹӰ죬µѩӰٶȴټѩӰ˲СģٶѾ¿ˡӹؼǣٻħҪϢͷŹ̡ҲʱȴԷϵħƯͷϷƶѸٶ
·ʱ䣬𩳿ôģԼƿصʱ𩳿Ϊʲôжϡ𩳿ĸ֪һ̲ȷбġ
ֻϢʱ䣬¾Ѿ𩳿ףʱģֻоܵĴ߶ѩӰ񱼣ΪԼȡһ˿ʱ䡣
׹⣬һɲǴ𩳿ؿڴ籡ԼܹǰһССİɫŶ¯͵İɫâȻѩӰϡеѩӰʶĻعͷ𩳿ţһǿҵȻβ֮£ѩӰЩ
ɫõĽɫ羪쳤һճʥ齣ϣĿĹΪҫ۵ĹС
һ׵ľ޴𽣺ճŤĹƣеζͿȼպ£β棬ƿնȥ
նʵʻĹնƾƵܣµ𩳿ǿһ
һǿҲϵһ𩳿ȫ
ѹıǽɫ⽣ֻһ˲ۺɫ֮УǲϲȻһţǧʹб
ԼУ𩳿һСȻǴһ˿ϸ΢һ˲䣬£׻ĸо嫵ѹŨŨŭһš
ٻľʲô𩳿жʱһʡƻ˶ԷٻǣʱȴɡԼУ𩳿оԼ̫ˣսʽȻֱӣǣԼС˶֡ĽղŵٻħɣԼѾˡ
г˲ʣǣǲ԰׵ɫȴ˴ʱ״̬
𩳿ȫԸٻħβȫԸأû͸֧ģûǰý֮Ͳħ
ң͸֧س̶ȣ൱𩳿ʹùʺظûʮǲܻġҲ˵һսӮ𩳿ҲѲμӽıˡ
֮ѡΪĸ֪𩳿֪ǣǰֺƵĵطҲ쾫쳣ڡҲܽʥٻʦְҵڶʮʱͻס
𩳿ٻµʱĸоԼͶֵĲ࣬Ʋ𩳿ƣٻħޣҲûܹǿġԣֻһϣǰġ
ϧվˣȻĺܲģǣʤѷ֣ʲô취أ


ʮ ΪʿҫУ
ҫأ𩳿õС֧֣ľָȴѾ嵽˶ֽǰ
ѩӰ뷴ֱӱСһѹƵĶãСǺҧסĲӡ
𩳿ҡҡ׹̾Ϣһˡ
𩳿ʵҺܺ棬ղҪٻʲôħޡƾȻǿ󡣡
ûȻĲģ𩳿ʵҲ൱һɲֻʱաû㹻ǿܣҲƵٻ֮ơ
ȸʮ޷˵ı֡Ȼֻٻһһ˼ħˡҲ൱ְ߽ҵߵĹٻɹˣʤߵ
𩳿ͷһ𣬰뵽ܹѡߵһĹȻûһ֮ٻԼҪ䣬»ܵشɡ˼ħ޵Ĺô׵ֵġ
𩳿ʤ
˵ĹѩӰѾȻأͷСҧļħ޶ħޣʲôᡣ
𩳿Ծ£סѾЩ֧Ųסҵսѡ⡣ҲƶԸ㡣
̹Ȼû뵽ӵʥ¯û´Ļʥ¯ӦѾһΡܣϣںħŷʱܺһ𡣡
𩳿ǺһЦҲϣʣǱħѡʥĵһˣܺһŶӣȻǴ¡뵽𩳿ϻԼĳӣǸٻ׵ĹȣȻҪˡ
Աٽ˳ȥȻʦʥΪΡ
ͻ£𩳿Ϣȥ˫ȭҲ֮߬ǿˣǰֻһ֮ңһҲֻʣս
ڶеıǴ̿ʥսʿʥλǩ˵Ĳߡ
ǣǩ˲ǵսɡ෴Ϊֹ̭ҵһս
ΪϣսʿʥλʵǿһЩѾͻס̿ʥλȴĽ۷塣֮䱾ʵĲࡣ
ǣ̿ʥλܹǰ˵Ĵ̿ͣʵҲ൱ǿᣬӵؼƾųľڻչһ׿ս
ս˽ʱ֮áգλ̿ƾž˵־Ϊڱؽιǵͬʱ˲䷴˶ʺļСһ
Ȼûɱ֣ȴ˵Ĵջһսʤܽʤؾô̶֡ʼձѹƣȴԷһʤʤǿսʤ׶֡Ȼͦǿ
ⳡϯ̨ϵӰͷڱѡ֮úһ̿͡
ĵʿʥսˡ
վ֮ǰ⿴𩳿һۣʱɫԵʮƽ̬ƽ͡
𩳿֮ǰһֱΪʿʥһ츳ߡ츳ֻǱʵϣͬʱҲ̬ϡ
𩳿ͲɶǿҲȫѵĶ־۽ǿսĶ˭ؽȫԸ֮ƴ
ѵĶ֣һλܵ͵ʿòͨûʲô֮ȴ쳣ȡȥѻҪһЩ
ʿʥѣʿʥ䣬˫׼
ʼ
ʿʥ׶ʱ𩳿ѻܣǱɶشδܼʿʥһʵȻͬһ㡣
Ųһȫ˶ɵٻԼ˫ף˱ƴʵپǱƴǿˡ𩳿ȫԸһҲκα
ѣͬɫУֻǺ𩳿вͬѣҲһԽɫؽ
ͬǣļǺɫģĶƺؽҲͬǺɫʿзǳټңװһҪװࡣ
𩳿ʱѾ˲ɶߣ۾Ŀǰһսδѵʱܹͨս۲졣ΪܹзЩϣܹսʤ֡
˫ֽɫؽǰһʣâǽɫǰš
ϣɡһ˻ϢһƬУһƥ޺Ȼǰ
ͨѩףϵëǽɫģһ״ɫǰͷһ˫޴׵ĳȦëǽɫġɢһȦȦɫ⻷
ȻȻҫޡ
𩳿ۿֶ޵Ǳҫֺܾ֮ų߹Ķ޼ʮ̡û뵽ѵﾹȻһƥҫޡ
ǰƥҫһɣԼ˳ߣһ˫׵ſȻδ꣬ȴô񿥡
Ҫ֪ҫ޿ǱΪʿҫȻǰ˼ħޣǣΪʿ϶ȼߣˣһЩżħҲδȡҲζţѺȻһʿ
¡
𩳿Ϊҫ޶̾ʱһߣҲٻ
ԶûҫôĿǣȴֲĶࡣ
޴ߴɿ⣬࣬׳֫ĸһ㡣غɫĳë£ڲ޴ΪصǣͷϷһɫĶǡ
ǡ
⡢˫ϵ˼۷ħޡŶֻͬҲδġĽο»Ҫһ֮ࡣɾֲֻħ޿Ҳ۷߼ҵʵҪڶҫ֮ϡ
̭ϣ𩳿ѻǶ䣬ûͷŹԼ죬ǽԵͷųбϯ̨Ǳߣѻȸ
ʥĶЩԸϣǣȴסʿʥһȷʵǵ֮
һʿֻһǿ󰡣
𩳿ѻǶ䣬˵ʿڳоΪ𩳿̭ĺǿҲʿһʿıб̭ˡܰӵõ޵ŮʿҲ˱ǰʮ
ǳǩ̫ǿͽΪʿʥĶϷɡ
ѽһ沽ԾҫޡһߣʵǸ˵㣬ȥЩʵҲİ취̧һֻǰ㣬Ծ󣬵һȲǰϣٴԾ˳˽׳ĲӴ
ҫܼ˫չ𣬵Ľɫβϴӽɢ߹󡢸šĿ񿥡
ҫڿյӣ𩳿ֻһƬ֮̾ҫޱϵѸǳ˰ӵʡ
Ҳ˶Ϊ֮̾ģһ⡣
ӣԭԭߣڿյѣƲƲɧ


ʮ Ϊʿҫ£
ԭԭЩɻĿӣʶ
ӣƯС¶Ӷ񣬱ͷȥʶ
Уһ˫ؽ͵ĽӶɢĽɫڶʱΪһ壬Ϊͬɫ
һ̣ɢϢֻǳ˹ԵĹǿҵʥ֮޽µĽɫҲâ״
˫ƽ죬ҫһ˫Өû˿λ£ֱͷ
䡪
ߣŨĽɫ˲ڣէ֮£һž޴Ľɫһ㣬мӴؽ𣬽ɫ˲ڣӽ⴦ðĻ
ۿҫѾӽھﻹҵλãѷһι
նʮնһ˫ɫͬʱնܣʮնճֱﲱӴĶȥ
ڹնһɲǣҫͷĶƮնڣʱնʵı仯ҫǹ⣬Ũʥ֮ѹԭܲǺǿĹȫӡ
ɫأؽֱɫ滯Ϊһ޴Ļ浶뽻ʮնݺݵײһ
ʱĹâڿбɢ׷ɡҫٴλնʱ̲ס뵽ԼҲ𩳿ǸƼܾͺˡܽʿȫӳ
Ѱ¶ģȵδһҪƾ轱ȥѧܡļô𩳿ѾӮ˺üˡңĺôܹʿԽ׵Ĺܡ֮ǰ𩳿ڱһô򵥣ﵽ׻ҫʿĹ
һһأ˫˶ܿóղŵײ˭ռ˱ˡҫϣտȻûκα仯Ȼ˽ʮնڵĽɫȴԺƮǱ紵һ㡣
ҫһܣУѵ˫Ѿʥİ׹ڣʥ֮ƣ˫ͬʥ
ʱҫ޵ֳܸһȦȦâ״Ĺδڣʥٶٿһҫٴηʱһ˫ؽѾɢĿİɫâ
Ŀ˸ǣŻµѣûʹʲôܡ
ˡ߶쳹ȫ
ţһ㶣æ׼նʥ߾ٶҫ޴ӽͷһܺ󣬲ٴǰ
֣䣿ѲĿ˫ֻ̽Խѣ˵ûĿʼ
ԵЩѵ˵ͷۺʵŲ㡣ҲͬӵҫޣŰڿеѾڲ֮ءȫԸҪսʤҲؽ޴ĴۡǣⳡӮȴ̫ˡΪҲ£ͽʿҫ޿ȴҿʤϣڱʥһȫһƴǶʿ
˵ͣһ²ųȵΪʿҫ
һ˵ţֶס࣬ؽڶǰһ£Ȼشһ׼ػʿ
ΪʿҫѾһСѵɫ˲Ȼ¶ŨŨľ⣬˫ǰӶȻգֽأһͽʿ
Ϊʿҫ
ѶԶľԵģʣ䲢ûһƴֻ֮ΪԼʤĿ̫СԲŽߵĻø˱ǿһЩѣȫƴ滹бܾˣζʿʥʧȥһǿӵо
̽Թ֮󣬶ѡֱ䣬ǱѵľټѾ𩳿ǿ鵽һ飬ֻҪ⣬ǰʿʥҲռϯ֮ǰһǿǰĵĴ̿ͱؽס
ʣԼ£¶˴Ⱥ͵ϡ
ǸԺǾ䣺ΪʿҫѾⳡΪʲô֮Ľѿڸˣ䲢
ϯ̨ϣ΢΢ף¶һ˿οʥȴĬˡǵУźεĽѺͶ䣬һһأʿĹƺǵδټ֮ǰ𩳿ˣδؽΪʿʥһʿʥʥ֮׵ĵλɲɶҡ
ջѺͶ˴˶һۣϧзϢȥ
ɶһСġ𩳿šɶ΢΢ףȵأǡơơơл볡ء
˽һɶԻ㡣
볡أħʦʦµľǴ̿ͣοԵôһλǿĴڡ˭ûпɶĵߣҲ˵δչ¶ȫʵȻ䣬Ҫƴһƴ˵
̿ʥɶħʥ㡣˫ְҵԭ򣬾ʮף׼
̿ͶħʦȻŴ˫뻺
ЩŵĽǶ̱ȣԼĺþһЩѾʱ׼
ʼ
кĸ־ڻϰ˿һ㣬ڲɶǿѹ£ȫԼȫǱܡ
ٻԪؾһǳɡ
ٵﲻϴԪؾн̶ܼѾҪ׷֮ǰλʹˡ
ɶҲˣȵأһƯֱ߳ŻķȥÿӹɣȲŻٴεؽٶȶ
ƹ죬ţһ޴ʯͷ
սЩǣʯȴɶģһԵĵ档
ˡ
һڵ𣬶Ԫؾɣȴڳ
һŸ߼ɣħʦ˵ѾֻؼôˡȻǻĵơ
ڸĳͬʱҲĵһȥ
̫ˡһòɶĿӵȱݡϢ𩳿ʱЩŭ
ȻǾʯ֮󣬷˵һɶǰеٶȶʱһͣЩãȻȻһۣžʯµķȥ
¶һ˿ΣɶոյٶѾˣֻҪϢʱ䣬ܳ嵽ǰûбѡɲɶһᶼС
аһǸӿԼԪؾսʤԭԭʱһΨóԼڲ֮ءǰ˭һӮˣǰ֮ǰȻӮȴܵشĴ̿ͻ㻹аսʤġ
ۿʯĲɶСĲҷκһȦȦɫοʼ۳ΣʮϢʱ䣬ɡ


ʮ ս⣨ϣ
Ѿˣǿǩʱ𩳿ѣֱ䣬ȻڽıУҪԵĿ϶λ̿͡ǰ϶ܹһ¯ΪӳѡһԱԼڵħѾˡ
ҪãǩʱֱӾͳ鵽̿͵Ļٺ٣Ǿ͸Ӽˡǰһʱ˵þҪƴһ¡
һֱԼβ֮ǰСϡԭԭķٺһ㣬Լͽǰʮˡ̭ڣԼҲһֱûرǿĶ֣ϣܹԼһֱȥɡ
ڻѾһ⣬ƺһжڰƻ֮еչʱͻȻ䣬ɶˣһɫֱ˻ڵλá
һٶ֮죬Ӱ֡
ֻñ˲ðһ亹ԼѾƶΪ֮һԼҪ군˰ɡ
ǣûüҡɶѾ֮ǰڵλãǣȴûԤڵһ㣬ǳԵȾǹһ㣬ɶͶ
һʧˣ
ǵģǰĲɶڳһ̣ٿлûĲӰɢȻôʧˡ
顪
֮صĳ˲ʧȥʶ̱ڵءԪؾҲ·ܵ˾ƵģɿĻΪһɫؿڴʧ
¶˲ɶӰȻأϢȥ
⡭
սĲ޲һѣĺʣȷʵô
ȻϵˡɶûܵʯӰ죬֮ǰͣҲã˴ҲգȫΪԻѡһֱڿоóӰڻ㿴Ӱʧʱʵױȵٶȳ˻㱳󡣽Ȼǻ㱯ĳȵһԡ
̿ʥɶʤ
ɶһֱص𩳿£𩳿ҲЩļǵòǰԼһսļѡٻ£ԼӮ˶Էءǣڲɶǰȴôɶûʹʲôܣ׾ٵĻ˶֡
ɶԲܵӰô𩳿ʵ
ɶȻҿǣҵȴȳĶֻ࣬ƭأϵħɢζĸʲôλá
𩳿ȻԭˡѹӦҡ
ţɶЩɻͷ
𩳿ǺһЦ˵ҲĶ֡ҪǵԼһºòã˵һҾ㱧һ¡
仰ɶʱˣϴһ£ȴûп
Ҳѹ𩳿ûġⲻֻʵ⣬ɶû취֣ô̸ȫԸ֮أΣ𩳿Ĳأ֮ǰϽǰǿԵģֻҪܻ¯Ҳ㹻ˡ
˽ıȫħѡǰֱ𩳿ѡɶ
УǴ̿ʥһλߡ
еʱʥֻʣʿʥʹ̿ʥˡԶȥʵӦʿʥǿǣɶĴȴκ˶ҺӡʵΣֻд̿ʥ˲֪
ףɶܹչھôʿʥĹԾҪ̿ʥˡ
ңɶ𩳿йϵҲںܶУǺܿħʷ£ҲܿǱһ¡
Ͳɶס𩳿صƵֱҹ䡣
ʦ
ҹŵ𩳿΢΢һЦı˳ô
𩳿΢ЦѾǿˡĹϸĽһ顣
ҹ۾һǺЦĳɼѾԶԶҵԤϡӦǲõڶμѡˡ
𩳿΢ԥһº󣬵ʦмһ¡
ҹ˵ɡ
𩳿ɶҲǿʵĺǿҽ֮սʤĻǰǺ޵ֿ֮ǰˡǩʱϲɶһаսʤһֻ̿͡Ҫǰл¯ˡҰĶֲǲɶһȫʤ
ѡΪ޷ôҹ̫˽ˡ𩳿ȻԸ̣Ϊֵǿ
𩳿ĵ˵ͷ
ҹĬƬ̺󣬵ıԼͺá
𩳿һ㶣ΪʦԸһԼһ١
ҹ΢΢һЦ̫ˣܶעαѾ񡣵ȵ֮ͻħţԼҪԵѡкܶܶ࣬ʦԶ߰ʲôǣҪסֻҪѡ˾Ͳúڡ۶Դ㶼ҪΪԼѡеΡ
ǡ𩳿õҹͬ⣬жʱ˿ʦǺ󷵻طȥˡ
Źرգҹ̾һɵСӣô򵥰˶ǰôħŵĹǾͲͬһŶˡ
ûн仰𩳿Ϊ˽ĴڣƾʲôԼĵΪһŮ˷أһоɡ
ҹ֪Ϊû𩳿ħŵĹ򣬵𩳿˲С鷳
ʿ˰µıƴߵ˰ʱ̡
𩳿Ųɶһ߽ʱȫ
ʿ̿͵̨Ҳʥƴ˭ȻأȾҪǩˡ
ǰǩȣԵøƽѾ˰Ľ׶ΣԼܹ鵽ʲôǩĿȻƽҲ˼ᶨ˭ȫԸʤʱЩڴ𩳿Ͳɶˡ𩳿ʤʻһ㣬ϵǲɶȴûаְաΪħѡĹʿ̿ͣʿǲյġ̿Ҳͬòڻ
͡Ӱλٴ롣
ĴʥĸȻ鶼̫ãʱΪɡϾǸʥĲѡֶѾ̭ˡ
ͺӰȴЩû֪Щʲô
⻷ƽĽλĲ߸
ȵǩʼ
ֻͬʱ̧ڹ⻷֮ϣʱλǩ֮УΨвɶʮƽ
λĿⶼרע֪Ҳøǿҡ
ʷԵʱ̼֮ǰıлãǣǰĳ̶ȣͲҪˡ


ʮ ս⣨У
סȫѻȸÿ˵Ŀⶼǹ⻷͹⻷ĸϡ
Ӱҫǩ
˿ǩʱȫһѴˡ𩳿Ҳˡ
һĨγ𩳿Ǳߣ΢ͷϣһĻվǳˡԼɶȫͬĵɫֻɤЩɡ
Σɶʵ
Ķ֣ҡ𩳿Щѵ˵
ŶɶӦһƺ⣬ס𩳿֡
ҲЩʿʥ˵Ӧһǩǣ𩳿ɫȴֲĸо
ǩѶ𩳿Բɶһ𩳿ԲɶǶڳ׼
λûбʾ飬˳ǩ
һϢǱ߶ʱһƬӵܰǽŵվܵҪϲɶˣôǺãǡĻȫƴô
һ¡𩳿ֵĲɶͻȻ˵
λ׼صĸɻĿ
ɶĵֱӽһɡ䡣
䡪
ȫȻ
͵ɴ۾𩳿Ͳɶһ̹˵Ĳ֪˭ʤźáʿʥĽǶȣȻ𩳿ʤãѻʦˡǣ𩳿Ӯ˲ɶ᲻ӰǵĹϵɶֻʥŮ𩳿ܹɹôʣǶպؽΪ˵Ҳʿʥϣ
ɶ䣬Ǻû뵽ģǣڶݵĴͺȴϲɫʣɶʿʥ˵Ը⿴Ľȫ
Ӱɫѿˣеĵɶ㡢Ҫ䣿
ɶĵ˵ͷ𩳿־Ϣȥ
ɶ㡭𩳿ɶոյ仰ȫˡѾĴ㣬ȴû뵽ɶֱӣȱʼˡһзʵ̫죬ڲɶߵʱŷӦ
ɶʵҸǿ𩳿е˵
ɶս֣֮ҫҫ
򵥵İ˸֣𩳿УȴشģһѪ˲֮У˵
ɶɶ𩳿۾ʪˣûֹɶĺ⣬ôֻ߻Ϣ
Ϊһˣ˵ƯҲʵж⣬Լһɡɶ㣬򸴺ұ㣬ҵػ㡣
һ˲䣬ɶ𩳿еĵλѾȻ븸ĸͬȼĳ̶ȡȫʲôŮ֮飬ǣɶȴѾռȫλá
վڳ룬Ŷоǲ˼֮ɫϵҲ൱ʡ
벻ԼеŮȻôˡɶؽչھ
ȴظĸоɶѡ䣬ԼĶȻ𩳿ǸŮ̿ͣƺһ顣
ڶѶǿ׼ˣ
ѹ׼ϡ
һߵȴ¶һ˿Цһʵ̫ˣֱڣӻı˵ûκġ
䡣
ٴȫȻһĻ֣ǧʣǣ䣬ûбİ취һƴĿܶûСĿǰ״̬׵ΪһжֵסΣ
ϷԵһĻжЩˣĿͶϯ̨
ʤ
ȻȫûпѾʿʥΪӮң𩳿ѽǰ
˲ҪԺϯ̨򴫳͵
׼˳ĲǶͣס˽Ų˵ЩʧġΪܹӾʵıȴ˽䡣
Ƭ֮ϯ̨Ϻ͵ٴ𣬡ڽϯ飬ǰڽһͬɡҽа佱ʽ˲˳
ǰʽ
ζţͽĹھͬʱΪʮħշ顣
ħѡʥڲУһдӼûκλڵͷȻԴʽȻҪԼʱˡ
棬Ƚ̿ʥɶ
һΣֱɺͽġвҲһˣһȥʮ꣬׳˶ɽӡȻϢǣڱʱ򣬻ǴǲСѹ
λпа˽Ϊ˰ɣϢЩŮǶһٮٮߣͬ˼ʶ㣬жϳʵʰĲŷͬǿ
䡣쳹ȫ
ԭΪ۷׷׵ĲǲԼͬİĿͬʱһϡ
ɶվ΢΢ϯ̨Ȼ¡ղ֣ġ
ɶʲô𩳿һǣɶѾĻ
ɶĽͷϣɵϣǰǲͬһħŵİ
𩳿ȫһǰǰǲͬһħŵİҡôȻôҪˡ
ȫΪҶǰû
ھʵ
ɶɶ𩳿ֻԼ羮һ㱬̲סſֱҪסʱѾЩ֪Լޱȵĸˡ
ɶֳסţɵϣ㻹ûõһءȥɡˡ
𩳿ץס֣͵ԼһǣһӮġ˵仰ֱ𣬼óĽڡ
ɶֱֻ̧֣۶Щĸоɴȴߵͨ죬ȴδоһʲôʱôãԭΪһ˸ҲҸ֮С
˵ģҪԶػңܲΪ㴴أ
ɵϡɵϡ
ڵ𩳿ǸŵʱѾ뵽ǰһĻķ
볡е𩳿ս˲ǰδеĸ߶ȣԼܹ˫γˮ˫ƺнɫȼա
ǰʱ״̬Ѿ뵽ǰδе۷塣
ǣеȼսʱȴһҪδɶ
ʱΪľλΪɶõĴ̿ˡ
ĿɿڴĿŲɶķһʱ䲻֪˵ЩʲôźáеʱҸ̫죬ûҪ֪ǰζſԻһޱ¯Լ齨ԼΪŶӵĻᡣΪǰߣضܹΪħŵų
ϯ̨ϣӰñӶЩˣźͣһķŭ
ͺ޹ĵɲҵ£Ů㿴ҲǺ¡ӴٽʥĽңԺ𩳿ҲܿܳΪʿʥҲǴ̿ʥŮô
Ȼô˵ţϵЦȷʵܼթ


ʮ ս⣨£
λ׳˶ĲЩɻĿϳ𩳿Ŀǿϯ̨
κϯ̨Ʈº͵ʼɡ
гϯ̨Ǳ΢΢󣬸ȵ𩳿ѡ׼
λдʱҲ൱֮ãΪҲʿʥһԱۿԼĺ˫˫վȻ𩳿һɷ֣Ҳʿʥҫ
ѱ𩳿볡֮Уʩת𩳿
еʿʥ˫ٴˡһΣħѡľ
ѿ𩳿һܹĸܵ𩳿ʱս⡣
ô£ɶΪѵûеŤĸоôǱϾһŮøʤ
֪𩳿ͲɶжԼĴڣڲɶļ£ڶʤĿѾﵽ˼¡ң𩳿˵ȻΪɶŽ뵽ľǣֻҪܹھлܹھѣܹ֤ʵ
ȻǾʼĹȻ򵥣п˫ȷ󣬴һʼעִַ磬֡һȥűʼĹִӳΧֶ
Ųһʼ˫ͬʱ
ɫĹâŨҵս˲ŷ𩳿ѾѹãʱһͷţȥѻҪ貵Ķࡣ
Ҳʾ𩳿ѹҲѸĿԣŨŨսⲻڡʲôû˵ʱ˿ֻ̣ǰһսҲֻб˴֡
𩳿˫һ֣ʥ齣Ȼ֣֮УǳһɫΣţ֮нⱩ䣬·Ĺâһ㣬е
ꡤ֮ܽڵһг֣̤ս
ûѡʥװЧѡꡤ֮ܽأҲζţһս֮У𩳿ѾѡֵԹԹԳͽԳͽ䡣
ͬһԽɫ󽣣ͬʱһԼַͬ˳档
ǶûٻΪʱ˱˴֮ľֻжʮףʿûиʱֻ˾£ܿٻʱ򱻶ռȻ
ϢܹĿҫ۽ױȵƺȻײ֡ǷȻȻơŨǿʥ޲չʾǿʵ
䡪
˺ݺݵײһ𣬺޻ڵӲƴһǡȻٻΪŽ󵯳
һ£Ϊ΢ѷɫ𩳿ռϷ磬Ҫһס
һ𩳿ײһʱܵ𩳿ɢǹɷûǷ񡣴ʱ𩳿Ѿȫȼˣڸڳˮƽս
ͻ𩳿һƣ˲䷵ѷͻʥ齣߾ٹͷֱӾʥۣ֮еꡤ֮ܽȴѱ̡
ɲǼ䣬ǰһֻ𩳿ؽϱǧâͻȻըһ㣬â֮ʢ̵ͨʮ
һž޴Ĺâըǧ˿н֮·ȫƥķâѹȵѾȻЩ޷Ϣĸо
ôôǿ̣д󺧣ҵ˫ؽ˲󱬷
ÿһ˿󹥷һĹϣһȦȦɫΣȥǱ꽵ٱһ㡣
⣬ꡤ֮ܽصЧ֮һܹܵĹٶȣԽϵļܣӾԽ𩳿ڽ˴֮󣬷ꡤ֮ܽص϶ǿġʱóȻȫ
һôֵܵסܼĹֻһʱ䣬Ȼ顣
һȡҲѷӦʱ䣬һ쳹ȫĴ³Ȼʮƾһԣվǻꡤ֮ܽصܡ
Գѣ𩳿һ沽Ծ׷棬иոɵʥնն
ʱǿʵչ˳ȻǿڿеͷϳΪ»Ȼӭ𩳿ʥ
¡
ɫɫҵײɢһȦŨҵĽ𡢰˫ɫΡ𩳿ֱһص棬Ҳ¶ϳ壬ܹԼǴʳһѪ˿ڸոյײУȻһˡ
𩳿Ĺʵ̫ˡѸû뵽Ȼѡ˺ޱĹʽڻǳһС
˫裬Ѹǰճһ·ҪԼݵʱٻԼҫޡ
ҫѾ߼磬ȻֻǸոͻƲãڵȼҪµģټҫ֮ĸ߶Ϻͷضܹոյư
ǣʱ벻鷢ˡ
һɾҵȻ·ǿȻֱӽק˵档ʱ򣬸ոص𩳿ԼִϢʱ䣬֮˲ٴε˫չײѡ
ʥ¯ڶǣӶɱԲ
Ȼʱ𩳿ڸ߶ȿ״̬˵Ķ־Ѿȼյ˼£ǣԽ£ĴȴԽѡ侲Ļ𱬹Ȼ෴
ڿײյһ˲䣬𩳿жϳ˶ԷҪʲôʥ¯ڼ䲻ݷ֮ʱ׹֣ǿгѵ壬Լӭȥ£ûκĻᣬֻѡӲƴңٻҲؽϡ
ʵ֤𩳿ǳɹġѸܵǹɾ޴ʱƽܵӰ죬ٻѾƻˡͿ˶ɱԲŴĿĽɫڶ
ã
Σͷѻаֱʮɫؿڴ籡ΪһŹâ𩳿ȥǺ¯
Ŀǰû׼״̬ΪѾ׺𩳿ĶɱԲֱӾҪܵشˡ
һʧȥȻġ𩳿Ѿռ˾ԵϷ硣
ҵײâڿб̻ͷһ㣬һʱ俴ϢһڲĿѣԡ֮УѾ峡зʲôˡֻԼ˫ƺ¯
˾Ȼӵ¯ģ
ʣѵǺ¯Ȼǿ󣬵ǣЩǸĹעȴ𩳿
ǡǷʥ¯һħ˵ܹӵһλӵʥ¯ʿζӵһǿ˵ʱħ漸ʱضӡǽѡĻгٷ֮ʮ˻ѡ𩳿һ顣ٷ֮ʮҲΪʿһЩԭˡ


ʮ սѣϣ
ʱ֮ǰɶõѾúܶ˶ˣ𩳿ѣչֳԳԽڳߵǿʵңսʼڣڲٻԼ
ĽɫɫɫڿгڣӰ׹䡣
𩳿ʥϣǰݣȻǱǺ¯£վûƿķ
һߣѾԵøǱһЩ촩һɫУܹĿʮ£λãһѿڣѪӿ
۵һ𩳿ֱһѪƲᣬǺ¯ΪѰ˲ơǣѪͬʱѾٴѷͻ
һֱǸӣѵҪôѿٴγԼ𩳿вһĸо
𩳿һ˫Уս⣬ǣȴżȵĳʾȻĽһǺεȿµĴڰ
ʵѲ֪Ĵ̼£𩳿֮ӵѾ뵽ս֮ӵй֮ĵڹ֮£κжܵԼӰ졣Ϊʿǿ츳֮ӵһһεı𩳿
һҧûѡ𩳿ӲƴСǷģƴȥܾܿ˵ľ档ңϵᵼԼΪյʧߡ
ˣʱѾԼ侲һЩѡսԵĺˣͬʱ˫ؽչѸٹٻ
ֻҪܹҫٻôһսԼʤļʸ
ѵĺˣȻǵˣĻͲܱܿ𩳿ͻٶȡѡҲͻֻǳһͻѸͬʱٻ󡣿˵ǽԼĲ󷽸𩳿
ͬʱǹҫɫǴؿڴʶһ㣬ѸȫļΪһ壬Ǻ¯
ķӲ𩳿Զ̹Ҳаղ̫ܵ˺
ǣʱ򣬳ϢȴһƬ
ϧǣƬΧǲָĲֻڲĸּܣͬʱҲһиŸ
ϢĲֻǿϹһ𩳿¾ͶһȻŴͷȻ¡
ȻûʹκٻǷľٻôܣо˼ľʥһٻʦǡǣʲô²⣬𩳿ȴ˲ˡ
³ֵһ˲䣬ħͬʱġ
һŨ˲𩳿ϣ˶һɵĹʡһſֲĺɫâǴС¶һ˲ҫ𩳿еꡤ֮ܽϡ
ͬʱһǳɡ³ֵΪ֮𩳿΢ǰһЩ𩳿ʱβϡ
ˣСࡢССⷢܵʱ׶೤ҲһŤ˦βĶ𩳿˲׳ıͻķֱȥ
һֱһ׵ľ޴𩳿ǰȫڵסˣǸոС³ǵ⡣
ѻ׻ϵħǵħǣһըܹȺħܡ׻ϵħйΪǿļ֮һ
ڽٻͻȻоһȡ
ôлȵĸоٻϾҪˣʱٱϣܾܿͽӱľ档
ˣһҧϼйâҫһɫ˲䱬ֻ̫֮ⲻͷų̫֮𣬶ƾģֻܳʱ䡣оҲһħװ
䡪
ѻݺݵĺϣħһװϸļ赲ġ̫֮˲䱻飬ǿıըǽһıϡըһƬѺۡ
ǣʱзһɡվǵסһˣķҲһ˲ɡŨĽɫâǹѾǰҫֻҪһҫޡⳡͽ¿ʼ
ǣҲһ˲䣬һǰδеΣֻȫëͬʱէκжϣȫת˫ն
ۡ
׹⽻ɵʮնȻ˫֮ϡ
̶Ľڿѵһ˫ؽȻʹ˶ۣǰɫնǺݺݵĳϣ˺Ҳ˺ϵļУֲĹֱӽײķ˳ȥ
Ѫ֮УѴʱֻһͷôܣ
׹ҫش˲һ˦
ϣɡ˻УҫڵǳˡƾƽԼϵ̾͸ܵѵΣ˫չԥĳѷ׷ȥ
ǣҲʱһ׹Σȴҫϡԭ׷ѵβòȻת𩳿ķȥ
񵲣˫棬𩳿Ӳǵסҫ޵ĳȻ˱ײʮ֮⣬ǣҫҲڷ±ûܷ
ְͣɡҲ˺𩳿ҫ޴һ
ҫ޺ֱͣ˷Ĳһ˫ƯĴ۾ǽ֮ɫ
ҲѹٴιȷʵͶһߣѴʱǰСʵһҧסѵĲӣԶڱǴȴڲѪɼʱܵ˶ôصơ
ȫžеʱʤѷ֡
ڽİʼ֮ǰǶҲԼе뷨ǿϣõھģӦþǴ̿ʥĲɶɶչֳʵ̫ԵˣǰûܳŹһӡңδ˱ƳʵԽؾԽǿ˶ͬĹ۵㡣
ڲɶ֮ϣùھӦþˡӵҫޣǿ׳ͽʿǿΪװټҫ޵ĸͲɶ֮ӦҲһƴ֮¹˭ֺ˵
𩳿˵λںܶ˿𩳿Ϊһʿ̫ˡȻӦŲ츳ֵֹҫȻһĲࡣΪӦҲѡͲɶ֮ĹϵõĹעǰôࡣ
ƺû˿ǹܹǰ
ʼ֮󣬷һȴ߸˵Ŀɶֱӷ˱õȻ˵ǹʺ˵ļ˸
𩳿һսѵԾռ˾ʵΪҫ޵Ĺâ̫ҫˡ
ڱУҲ֤ǿʵӵһһǺ¯Ѿ¯һν


ʮ սѣУ
ǣЩδħųԱȻѵʵȴûս
ʱУ𩳿ʵӦҲҪѷɫѵġǣյĽȴһʤ𩳿ʤ
ʼգȻȫѹѣûиκλֵĻᣬһսɣʤ
ʱصϢ֮ǰ
սеļƻνȷʧǶµжϡ
𩳿֮ѪĹϵһȫѪĸܣڲͬλǶܱϵ˴˸ܵԷΣʱǸڵһʱ䴫͵Էߡ
£𩳿ͲҪκٻǷģ׾ٵɶµٻңܹƾϵǰ֪ͨ׼üܡҲΪʲô¸һֵʱ̾ͷųħҲܣ𩳿ҫ޳֮ǰһɱսʤѡ
һħСƯ˲𩳿شȼᡣҪ֪𩳿Ȼֻʮز󣬵һ׼ؽǲᡣļʹβͳΪƽٶȱ׷ͻеѡ
ڶħСĳѴˣ俪ٳһϵķѺۡ
СⷢĵһĹϵħеڹҫأȴͬһԹע𩳿һָ߶ŨĹԪءΪ𩳿֮ѪѪֱͨӵⲿֹԪΪá˲ûʥ
ʥȻĽʮնͳΪսѵռһ
⻹𩳿飬ûнʥȫӳȻĻѵѾֳĿˡ
׻ѣ֮ͼˣʥ¯ǣٴηʧȥֿ˦¡ܵв£ҫǿҲŤתսˡ
жϵûҫʵȷʵҪ£ڹϵҲ޷ȵġǣȴ˻֮϶ȡ𩳿֮Ѫҫ֮ƽԼȣ
˫һͰڿƸٻħ޻սսܾܿˡΪʿʤʸһЩǣԵ¸£𩳿Ҳûлᡣ
ϧǣսʤþʵսкܻܿᷢܶ仯У׵±仯ֵľս
𩳿ʤ
һһ̣Ѿǰ𩳿ʾ£Сɿ죬Ѹ˲С
һһɫʥҫϣ൱˿ڡ˲зģҫͷŵġʱѾܵߣʱԶ£¶Ե⡣
𩳿Ҳٵһʱͷų⻤󸽴ʥ֣ͬʱꡤ֮ܽɢһȵɫâˮϵĸ
ϵˮϵħãϵǼǱܽˮϵǸƽ˿ںϡһʹãศɣмӳЧ
һսȥ𩳿ȫѹѣʵϣܵѹҲǾ޴ġʼգĹûͣٹѵΪ޷ʱٻҫأν£ž޴ѹʱһЩ˿ƾ˳Ǿ𩳿
棬𩳿һʿ϶ҪѷɫʿѡǣȴܱġȺνѾʹ𩳿Ѫı仯ꡤ֮ܽؽڲ塣ѵֻܿжٶ࣬Ե٣𩳿İٶֹˡֻûоרŵħ߽вԣԼǶ١
ǿ𩳿ԶѣȻǿʹüҲˣȴܹܵķΧڡ
ꡤ֮ܽʵĹâ𩳿а룬һʥʮն޷սʤĻԼҪʹǿ˰ɡֻǣʱ¾ͻֲĴˡ
޴İɫѵڣλĽ׳Ĳüʵ
ʥػʿ˽׼ܡλкȻһλ˽ʥʿ
ʥ£ѱ޴˿Ծ˵ٶţҲڲеķ»վ
Ŀ⿴𩳿۵¶ŸӵĹâôҲû뵽ԼȻˡԱԼҪСꡣ
һμʱĽ״ʿʱȻ־ޣԼǰȴûаֻᡣ
ǣһµʱ䣬ȴԼ
˾ˣѲԼȥʲôɡԵħ壬Ѿһʬ塣
ߵĲе˵ͷʾԼԿ塣λʥʿɿ֡
һһ𩳿߹ɫܲ԰ףеĸȴȻ
л˵𩳿ŲǵѴӭȥ
ӮˡЩ˵
ȡˡʱ𩳿ɫڵսѾȻʧӢɴżʹ⣬¶һ˿Դȴ΢Ц
ӣ΢Щʧ񣬾ôһԼ
Ӯ˾ӮˡõĽʱһ㡣һ˵ţ𩳿Լ֡
𩳿գƺϾҪʼŶ
¶һ˿Цҡҡͷ
Ƕ᲻ǰΪʿҫ޽ȭᴷء
Ϊʿҫ𩳿
ϯ̨ʥ߲£ߡ
͵ٴ쳹ȫ
ħѡھ𩳿Ǿѣʽбǰʮ볡
˽һµʱ䣬ħѡڽˡյĽֳ˵Ĳ²⡣ʿʥǰΪӮҡ𩳿һսԽʮͻչھҲΪħѡʷĸ˹ھǣУھȴλĬĬ֧ȴĿӵŮ
ڹԱ£в볡һߣʮԱƶһдֵľ޴ƽ̨볡С
ƽ̨ԲΣֱԼжʮ׿⣬һ޴̡
ڹԱվţУǰʮվڵһţʣվں档
𩳿Ѳעǰ޴̡ͻȻ䣬𩳿·ʲôɫһ䡣ٻعȺѰҲɶӰ
׼ɶҪһҪʱ͵Ѿٴ𣬡𩳿ѡ̨


ʮ սѣ£
ͬʱһ͵ĹִԲ̨ͷŶ𩳿ˣԼѾ̵ƽ̨ڡ
ͳΪǰǽԼŶӡǣһҪչУڿʼǲ˽κʽ磬ֱɡ
𩳿д󼱣æʥʿˣܷҵһλ˵仰ֻһ仰
ʥˮɫһʥʿĻûôʥ˵Ĺı䡣
ʿʥǰʥЩƣʱվڹһߣȻ𩳿κͨڡ
𩳿ٴתͷɶһЩǣɶܹٶĶʲôأ
ڹԱĴߴ£𩳿ֻúѡһԲ̨
ЩɻĿ𩳿һۣǣʱΪҲö˵ʲôճ򣬳˻յǰˣǸһλᣬֱѡһԼδħŵĻ顣ֻҪԷͬ⣬ͿֱӳΪħеһԱ𩳿ǵһʹ㿪ʼѡ񡣡
ƽ̨ɢĹ֣ȴܴȥ𩳿֪һ㰡򣬾źķʽҲһὫޱҪº
𩳿źЩɫñǰӲ԰ˣͣٿվһλõĲɶ΢Ļζ
λվߵѺɻԥʲôѵǸбѡ񲻳ɣ
ǣôܣֻҪˣ˭λΪ򣬽˳¾Ͳˡ
ÿ˵Ŀⶼע𩳿ɶ˵һʵ̫ˣ쵽ûüԼ뷨߲ɶ
֮⣬ɶվҲЩͣѾѡôΪʲôڣڵʲôأ
ܰʱվڲɶ󣬶ξվڲԶʱ˿̣ǵҲȻý
̫ܰ˽𩳿ˣȻͲ󣬵ȴӵкܶ˶޷ƷʣǫʵӢ¡ִšʰ壬ʿʮ򼸺Ͽ
ѡǸħļһɡɶô죿ܵܰһػ˰ɡǰǵӰܰаţв֪ѳ˺ˮ
δʱҲܸӣЩıҲһֱڿע𩳿ϵʱԺܹʵԼ롣
ǣȴû뵽һıϣ𩳿ȺۣյĹھ
ɶȻҲ֪ó֮йϵʱ𩳿ѡԼôԼѡ
β֪޷Լһ𰸡ʱԺҲЩհףԶ̨ϵ𩳿һʱζӳ¡
һߣŮѣǴ̿ʥһָһĵһˡͬμӱĴ̿ǳΪ̿ŮʵĲɶ
һߣǲκιħ߶ƾͼıǿɹΡ
һߣŵҪһػΪԸһҫŮ
һߣʹµŵԡ
ΰԼʱԼֻξأ
̨ϣӰЩŭˣڽɶѡǺܲġȻﲻңǣǴ̿ʥٹ⡣Ϊһ꣬ҫǱˣӰһĴ
ǣɶΪô࣬ʱȻԥǸеô
㻹ڵʲôϿѡ񡣡Ӱŭ̺żֱ䣬̲סͺȳ
𩳿ͷһ𣬴ԼľѹҪʵġʱѾݲԼʲô塣
߬˫ȭȻ̧ͷþȫ˵ѡħʥΡ
ʲô
䡪
̨Ǿ̨ǺȻ󻩡
ͬʱˣʿʥʥʿͣ̿ʥӰ磬Լħʥħųֳ
λҲͬһ죬㻹ܿסԼ
˵ʲôӰһǰһѾץס𩳿ʥֲ֮ǿѹŰѹ𩳿
͸æǰһץסӰļ򣬡嶯𩳿ǲ˵ˡô£
ʥħʦֳһ۰Ͱ͵ĿţҲû뵽ʿʥδϣĹھѡȻԼӡ
𩳿۵һ˿ɬû˵ѡħʥΡҲǱǰʮ
𩳿һ˵ѡεʱԭƽվĲɶ˱Ȼһ˲ͣסȵҲ֮սɲǼ䣬ֻԺһƬհף·ͻȻоʧһ㡣
ҡôǿհ׵УɶͼѯԼ
ǣôҵǳ˵
ѡΣǸṥħΡСԼһΡ
Ϊʲô
򵥵֣ʱڲɶȴޱȼѵʶ
ĳŵأ˵Ҫһһػҡ
ǣѡȴҡ
Ϊʲô
䣬ͻȻú䣬ۣ۵ĸоӺζƺǡҵġ
ҵĺۣΪۣǰԭֻкɫȴ˻ɫ
Ϊʲô
ɶɶ˵𩳿ѡԭģҽܰ͡ڲɶߺǣʱ˿̵Ĳɶȴʧȥꡣ
ĬĬվţȴƺѾһС
ʱ𩳿ĵڶ仰ӹڴ˳
û˵ѡħʥΡҲǱǰʮ
ٴɶƺˡǣһ˲䣬һɾ캮˲Ϊⱬ
ֻܰǹɼµĺ·ҪԼ궼˺һ㣬岻ܿƵˡ
ֻɶߵҲɿɢ˿
ۡ
ɶеû棬ֱĩ
ۡһѪ建
ɶһݳӰնռһ㺷Ȼ֡һ§סĽȻλʥ˲رǰλߡ
쵰ұ㡣ֲĺɫ˲ǿµǿڵĹ߶˼֡ɱΧʥӢɫ԰׵ĵˡĺɫâ˲Ҫƽ̨Ĺ֮ϡ
ʱͻȻ䣬һɫɫֱ㳬ʮףɫâɫ֮УȻΪ˿˿ڹϢˡ
𩺭ֹҾɱ㡣ݳڱŭ֮뷢ţɱȻʵʣһʮ׵Ŀ׵ľ޴󳤵ôâӲǴĽɫ֮
ʱǽɫڣһߴʮɽӽ񷶥ľ޴ǽɫ֮У
߸ߵĿǶıʯһƵ״ڿ룬ء͵Ϣɢɽ뻤֮ݳôǿɱ޷ǰֺ


ʮ Ƿҵӵϣ
ˣһԲεɫʯƽ֮Ȼɢʥǿеľ벻ƺֻҪĴڣκ˶ܵ˺
ϣǹ·ĸȰĴ׳ȣ޴ķ΢̣Ƹӡϡ
صĻƴӿһֱ쵽ÿһ䣬֮崺硣
̾𣬲϶صʥ֣԰꣬Ȳ˵չ𩳿ûʲôˣɷ˵һ˵
ۣƮƮ𩺭վǾ޴֮ǰױȵΪǶ뷢ŵĺݳʥ£Ҳһ͡
μħѡǻʶʲôôܲʶأ
ʿʥӡ֮еػ֮ӡ
۵𩺭ʥܲʿʥͳ֮ӡʿʥĿǰ
𩺭Ҫֹôʥ¶ôǿػ֮ӡҲòΪ֪ͬΪŽףԼĹǲƿ𩺭ġ
𩺭ʥ֣Ҳû뵽Сһ鷳ǣΪʥ˸֮һڳôһʥӢڣΪ˵ҫơ˵飬ԼȽϺá
Żϴ𩺭ɢһӣһɫѾʹ̿ʥŽʥڡʥ´ʱֲ𩳿ȻΥʥ˹ģϣӰ쵽Ƕ˵ĿԸ
ʥŭٸ˵ЩŮܵشô˵
𩺭ʥ£侲㡣ǰŮΪһ˽Թشӣҿ˵ʲô
ʥһͣȴǿŮֻʥŮӦ֪жôҪ
𩺭ŭ⽥𣬡ʥ£ٺҾȽ¡ֻʥŮȷʵҪǣ𩳿֮ʡʮߣʿʥ˵ҪΣ
ʥһ˵ʲôǹ֮ʣ
𩺭һԶŮ۹⡣
ʥ»عŭ˵ЩʲôãС쵰ԵŮΪһôҲܣ첻ϷһԺҴ̿ʥʿʥûꡣ
棬Ҫ
ɶӰ״̬תոǿ֮ĶԻҲ˴룬ѪȾɴ΢´¶Ų԰׵ĽգǻɫͫΧ˸ˮʥ»վֱ塣
棬ֻҺ֮¡ҪԤ
ʥŭСӶˣ㻹
ɶҡҡͷûʲôҪѡ¡棬ΪǶӰʥ֮Ĺϵ
ʥ¿ɶٿػ֮ӡΪѣǿѹŭߡվ˸Ϊ᲻ף
ɶٴҡͷ棬߰ɡ
ʥɻĿ㻹ʲôС쵰ôԱꡢ㹣ǣŮȴáҲΪղŵ˳嶯ĳˡ
ɶ޷¶һĨȻֻһ䣬Ϊʲô
̨ϡ
ſҡ𩳿Ӱ羹ŭ
Ϊλ龰ƽ̨ϵĹָǸ˱Щâ仯Ͳȥġ
᲻֪ɶԼѡκʹأӰץţû취Լļƻ
ӰȻõı仯ۿʥºŽǿ߾Ȼͬʱڣ֪²ҵˡ
ŭһ𩳿ſǺ͸æǰһס𩳿塣
𩳿ƺӰոյвѹ˿Ϊ⣬ԥ͵ϥڵء
ʥʿˣһ󡣡
ȻҲڲɿصľʱҲһƣ̾Ϣһʲô󣿡
𩳿ᶨĵսһ¯ֻܹѡһ˽Ŷӡ
ʲôٴδһ˵Ҫ¯
Ҫ֪¯Ϊ⼸ħѡųֵġ˵ͨ¯ĵرȻҪ¯
λһʱ䶼Щͷԡ
̲ס΢ŭ㵽Ϲʲô
𩳿ᶨĵʥʿˣûϹڡ˲ܴӦҵħš²ʱҵҪҲһġ޷ĻҾͲٲμħš
Сλͬĺ
Ϊ𩳿μħšħʥκһ߲ıؾ֮·Ҳõĳɳ֮·ӵй֮ʵ𩳿Ѿ˱ѡĵһҪǷΪħŵһԱܿδͻˡ
λ뷨ȴһޡһأھǵһˣ˭ƥУһ϶ġϣٳôһ޷Ķ֡
𩳿ͷ˴Ӧҵ󡣡
ͳʵ˭Ŷӡ
𩳿̧ͷ̿ʥĲɶ
ȻҶѡһˣӦòƻħŵĹƽԡβδǰʮɶұҪѡġֻΪڲμӱδ֮ǰԼҲҪѡҵĳŵǣɶҪһػˣҲֿ߲ȫֻзΪħŵһԱڲɶߡںδҾںδ
⡣
ɶеȻ˴ͣ𩺭ʥµɫҲþ˰죬СӺ滹ôһ֣
һʱ䣬Žǿ߶ֿЦõĸо
𩺭Ҫʥ¸ǿҼ֣ʲô¶ԭĲ۴ڡǣСôȸ˼ҹ˵Ҳ̫Ϳ˰ɡ
ʵϣ⻹治ܹ𩳿ȣǰôԤ⵽ֱӽоأοɶʵôǿ𩳿ǱʶУûҪǰǰǩԲɶȻ͸˵Լе뷨ˡ
ԼҪġɶΪǰѡˡ𩳿ĴһģһҲӱεĳŵԵᡣ֮μһѡѡΡ
˭룬ɶ䳹ƻ𩳿ļƻҲʱʼˡһ̣𩳿ֻлõһӵĲɶ
У𩳿ΪɶҲôҪǵġҲͲǰĲۡ
ǿʼ𩳿ҲΪѡ֮ǰܻкͲɶĻᡣĳ룬ѡ˵ĹûصɶߣҸ磬Լȥ


ʮ ǷҵӵУ
ɺ֮£ûɶȹͨѡκֱӰһץסûٶ˵ԼҪ¯ļƻ
ػ֮ӡȻջأ𩺭תƽ̨ϵ𩳿յŭһһ̧һƾӡƽ̨ͷŵĹϡʱҵĲһ£Ӧʧ
ˣ쵽ΪֹٽšвѡֻȥϢʥ¡𩳿¡
𩺭𩳿ŤͷĿû𩺭ӣֱ˲ɶϡ
ɶ¶Ǿ˵Ĳ԰ף𩳿ֻз·صĴһƵġ˲ڳЩҲǵĳŲɶȥ
ʥŭһһ֣һ޿ɵĴͳײ𩳿ϡʱԱʱٶȺݺݵײɶأԲ̨ȥ
һΣ𩺭ûгô˵𩳿˼ҹġʱʥ̵ϼһǲݵġңղѾʥ𩳿Ĺ֮ˡʥ³ֻзִġ
ʱһŻɫĹâһӲ˳𩳿¡ǺɫſƵļΪ͵һһţǽ𩳿ϵĳ⣬֧ƽԲ̨֮ǰ
ߴˣɶǱһжΪҡ
һͷƮݵīɫУο첽ߵ𩳿ʥ֮䡣
ʱĿ˼յĸ˶Եúܳ
ʥ£򵹣ߴˣҪͷͳͷҰɡգ𩳿ʥ֮ǰҺڰƭ³ŵ
ʥһ˵
ʥħʦֳһ˹ʱһǣȴûǰֹӡѾ漰λŽǿ߳ˣҲûвԵʸ
ιɫգڰǣƿҩΪ𩳿δκһħѡܹǰѡĳŵǣڻȡŵʱȴԼṥħʵǣӦ֪ȴڻѡչھ޷˵سŵѡҡ룬ҲϣԼδŮһسŵ˰ɡһжҲãƭԸеյΡҪ˺ٵĳŵҪټŶˣøɶ
ʥŭһɶҪ˭һŶӻҪô
𩳿ʱѾߵ߹򵹣ʥΪɶݣֵһ
¶Ÿֱɫߴˣ´ӹϣûдҴģòɶġǣҲûиѡȨܳͷΡǵģṥħʵǣ͸ҵƿһʮĽ׵ҩ³˿ҼȻѡЩҩ൱ѡ˽ǷݲȷԡԣѡһΣɻǻѡΪ˲ɶҿԸҵǣѾĳŵһ
һ˵ţ𩳿һߵΣȻôվ
Ȼ𩺭Ѿò뿪ˣγʱЩ˲ԾĶͣ˽Ų
𩳿ղⷬ˵նʥ£ûаֵ
˵ЩˣʥλǸԵһ
СӾҶײʥкųƢʥ¡һǵô˶ײʥµĳƢǿȫģҪִˡ
ʥ¿𩳿ɫȴЩȻѾ֪ûײˣǶײĻһ
𩺭ѾʶŲ𩳿ˣȻǰҲеƣ𩳿ǹ֮ӣĩɱ¾֮ӡӵߣʿʥþ֮ӡʿĶӰҪʥ³嶯ķ𹥻ҲҪ𩳿οҲ𩳿û˵
졣ɶͻȻһһͳ𩳿˹֮жһɫֱ̽𩳿
̫˽ԼƢˣ֡зͳ֮ӡʿʥ𩺭ţֻҪı𩳿ˣԼһ
ոշһУһֱھףһᡣУûа𩳿֮ǰһʹֻǰԼΪʲôԼһ͡ԼѪᵽƻѡ
ȷȻٳ֣һлתء𩳿Ϊֵ֮Լ£ˡ
ǣɶ벻ǣĹ𩳿վûһ󣬽Լʥ⿪
ɫ̽ھ𩳿ؿڻһ׵ĵطȻͣ£ɶ΢żֲ㡢ô㡣
𩳿Ųɶ԰׵̧֣Ϊɴáһ۾ͿɴϲѪգһɲǣֻԼ˲ǱһֻĴѹһƵġ
𩳿ȻŵûдҲûΥĹ򡣵ǣȴǷһ͡ģҴˡˣҪܵͷ
һ׹⣬Ԥ׵Ĵ𩳿ؿڴ˲вɶסɫ̽֡
ʥ¯ܣǣ
֮ľ룬ͻȻǾŽǿҲûֹĿܡ
ۡ
ɶеİɫ̽ǿҵǣ˲û𩳿أֱĩ𩳿ͻѪʱȾǰء󱳵½
ǣ𩳿ȴûиоһƵģſ˫ۣɶ§ԼУǷҵӵ
𩳿ɶһҪԼĶ̽ȴ𩳿§ס˵ʲôҲ֡
ʥϵľҲ˾ȣ૵һѪһҲˡ
𩺭üͷ壬
ʥûĵҸʲôԸôôһȥ˯ˡЩСӵ¶ûˡ
𩺭΢΢һ㶣üͷչ
ʥ촽˶һ£ƺ˵˾ʲôλͳ֮ӡʿʱ˼֡
ڹһһʥ߾ôʧˡ
𩺭ǳ鴤һ£ʥµĻ߻صţСӲӸֱԲǿˡ
𩳿Ҳû뵽ĶײõʥµϿɣȻܲɶһҲʥ˻𡣹֮ΪֻʥŮŮˡ
𩳿ſҡɶ𩳿еͺšǿǴ͸˰Լܲ̽иЧ
𩳿§壬Ȼɫ𽥱ò԰ףۿʥ߾ôȥˣн¶Ȼ
ɶԲ𡣶Ҳãԭô𩳿ķ޴˶ĥϵ㣬Ǹܲ˴ʹƵġ


ʮ Ƿҵӵ£
ֻǸᣬҲãҲû㡣𩳿㣬ſҡɶǶ̽Ϊһ˿ڼ󣬾͸鷳ˡ
𩳿΢΢һ㶣չһЦſ㣬òײбĻء
ɶеĵɵϣԺһ㱧ſңҵĶ̽áȥġӦҪԶػҵģ˲ϧԼ塣
𩳿¶һ˿ϲżֽͷ˵ҪŶɿ˱˫ۡ
ɶ׼ԼĶ̽ʱѪ𩳿ǰҲȥ
ɶȻĿӣȴѸ׼ȷڷɿסͬʱָǰ㣬סѪ
һ͵ĽʥâǲȻ䣬ҫ𩳿ϡʱѪֹס𩳿ֻһ͵ů˲ӿ˿ڣǰһ̵ı䱻˲ɢڷ·ҪɢҲů¾ۼ˴Ծ˵ٶȻָš
ֵʦʥˮ
ҡҡͷˮ̲סһСԩҰ
ػʿҲרŴƵʦȻġͬʥܣʦóЧҲǽȻͬƹУʦܹõĿƼЧǵʥҲ͡
ˮĶڣֻҪͷס
𩺭ЩεҡҡͷһһҲʧˡȻ鲻ҪЩʲô
Ϳһλλ𩳿ô˵˵ҵɡȻδֹ𩳿˵ȻѡˣһδǰʮġӰĹƽԡңԸ⸶¯ĴۡҸͬ磬˵أ
ӰûĺһаС̫ƻˣɶСܲӦô
ţûȻкƣǴӦһ
ˮ˺ߣƺ̫ϹذɡҪԺ˶ôڣѵĴǶͨô
ʥħʦֳ΢Цˮ㣬Ҳô˵𩳿ȥʮܻ꣬յĹھδҪﵽĳ̶ȿҲסңεʵЩɺϣԣҲͬ𩳿顣ֻǣ¯Ĵǲе̫ˡûͨķʽȽϺá
ҡҡͷڿƣԽΪۣÿ˶ԶѡŶӳԱôˡξͶ¹Ժÿһħѡǰз¯ѡһ˵ʸ񡣵ѡ֮˲ǰʮڡλΣ
ˮ˵ͷɡҲԻһЩͬ⡣
սʿʥҿҲ׵ֵܹƽЩҲףܹСС;˳̶ȣǽûͯġЩҲ̫ͬһŶõĹϵҲǿǱ˴˵ĺ
΢ЦȻλͬˣһȥͨʱ
𩳿ϲλ񣬵лλǰȫ
ûĵһۣϿȥϢɡСӰ治֪˵ʲôźá
𩳿ͷֱʱЩһʮꡣ
תЩδ뿪ĲѡǺȵʲô
ǰһг䶨Ƕʱһɢ˽۽¾ͺ˵ˡ
ܰ첽𩳿ǰѪһۣܵܣǺαأ
𩳿ǺһЦȴû˵ʲôֻս˲ɶЩС֡
ûٴֻǿ𩳿ĿǰѾ˺ܴĲͬĬĬע𩳿ڲɶܰĲĬĬȥ߬ȭͷ
ȿȡĬеξѣŤͷʱֻһүүվԼߡ
үүεͷСѾ֪үүѵٴˡǣԤеŭûдһֻůĴϣġ
ʱվҲǸеӺˡٴӵļֳ󲽶ȥǴѵõĹһ˿Ц⡣ԭǿŲ˳۵ӣƺĳˡܹվΪ𩳿ⲢеΣеʮο٣ԼûԼˡӺɷҪ
үүıӰͻȻоһֱѹŵʲôͻȻӿƵģ˫۶ʱʪˣֻԼ૵ص裬Ҫǻţöá
ɶ𩳿֣ʱ̽̽״
ˮ̵ȷʵǿǱ̽ƻЧǱɢĵȻ޴棬𩳿ֻΪʧѪЩѣƾȻô֪ˡɴ˿ɼһʦжôҪáŶӵϰ
ɶһֱ𩳿ͻؾƵ꣬һ̤𩳿ķ䡣
ܰûжͬһ𩳿ƣȷûº˳ռһС¡
𩳿ŲɶԼߣɴ
ɶѸٵĵͷ¶ĽնʱȾĨơ
ﻹôղѪˡ𩳿⻤ϸʥ֣˵嶼ڡ
ʥִ˿˿ů⣬ɶҡҡͷ
Բ𩳿֮¶ҶҲôҲͲᡭ
𩳿һ㶣ɶûǰε£ôܹ㣿
ɶҡҡͷûжȫΡѾǵڶˣһٶԺʲôҶޱ㡢֧㡣Ҳý֮ݡ
ǾɫĽգĻ𩳿̲סſֱۣĽ뻳С
ɶȻݣȴʮڻмΪ𩳿һα֮󣬾ϲָо
ɶˣȴûз˳СƽޱҲ¶һ˿ۡ
ܽ˫˫ˣħѡǣҲͬǸӸܵ˴˵Ҫ
ɶΪ𩳿Ⱥ䣬ԳȫԼˡΪ𩳿ʧѪɼ𩳿еĵλҪˡ
𩳿ΪԸ¯ĵرԸΪħŵһԱΪ˻ʥ¶õӡϧԲļ
໥ӵŵǲֻýǵҲˡ
ֱ𩳿ŽɶͻסȻôನۣս⡣Ҳ𩳿˿
ͲɶֿһеĴǰᡣʱѾˡ𩳿Ҳʼעյѡʽ
˭ΪԼħŵĳԱأԼѾѡˣκͲɶǷȱˡֱʦսʿٻʦ
Ϊ˲ɶ¯𩳿һ㶼ڡУʮٸ¯ҲȲĲɶ


ʮ 𩳿ħţϣ
峿Ľɫʥ֮УҪĳдһĨʥĹʡ
ʿٴܶ߶һˣһЩ˴˻ڽֵ췢һС𩳿ǳս֮ݵһо𣬶۵Ļ⡣Ȼģ𩺭ͷųӡ
ľʿʥĲѡǡۿӡ˽ǽȻͬĸܡӡ޾ѹ̿ʥͬΪŽǿߵʥ¶
𩳿ɶܰ˽߽ʱǲ
ǿ𩳿Ŀٶż塣ȻͲ󣬵ȴս˵ĹҳײŽǿߡɲ˭еġǴ۾ǣЩ֮Ȼû¶
Ҳ𩳿ۡĿ¯ǹھڽ¯ѡȨݷԵøӿϧˡ
һϢƺѾԼ̬ӭ𩳿
𩳿΢΢һЦԼ֣֣ԺǾһŶӵĻˡ
˦һԼīɫգֻǻ飬Ҳֵܡ
˫գ𩳿˵ͷ
ܰΣɫȴɲôãһͷȥ
ҪһҲô鷳ƿҩƺֵǮǣջȡĲֻǼ𩳿Ŷӣ𩳿ķһ¯ĴۡЩҩҲֵ̫ǮһЩ
ҲΪ⣬𩳿ǰλ
ʱ䲻ѡѾˡʥλҲ볡ٴεѡ˵ƽ̨
͵ƺѾȫָϢĲѡǣ죬ѡѾȫȻһЩ˵ħѡеʮ˳ʥҲӿֳ˲ˡԴˣʮοڼѡʽ֮ǰҪһ¡
ѡȻ֪Ҫʲôһȴĺ档
͵շԼھ𩳿Ǿ׼վӱħѡʼÿһյĸǰѡѡһ˼Լħ֮СǣȫѡУһ˲ǰʮ֮С
һϢʱһƬ𩳿ԼЩŮ˵ҪԸΪҶ¯Ҿͼ޸
Ťͷ˿һŸɾɴĲɶ𩳿΢΢һЦͲɶȣ¯ʲôأ
͵Ҷ飬ôѡʽ¿ʼ𩳿ѡ̨ѡڹԱжӡ
𩳿վ˳ȥѺˣ쿴ȥ״Ҳöˡһƽ̨͵ʥǰ
Ŀɨͣ𩳿ϡ
𩳿һΣ㻹Ǽѡ¯Ľô
𩳿ԥĵͷǵģҵѡǲɶΡ
͵˵ͷáɶγСǿԸΪ𩳿ŶеһԱô
Ը⡣κͲɶͬĴ
ڹԱ£ɶα쵽ƽ̨ǰվڵһλá
ĿתѣڶѣҲԽѡˡ
ѵĿͶĲѡ֮УĿնһСӰϣԥĵѡĻʥӣ
ʱ˷𡣾Ҳ¶ɻ֮ɫֻкһ˿Ȼ
ܶ˶룬ʿʥһﵽô£ӣ˭پǰʮ֮һɡѡ˻ᣬλҫʿȻѡһʮˡҲǸѵʿʥרֵô
ͿĽСĳӣӣԸΪŶеһԱ
ӣ̨ϵһۣͻȻͷȥЩϸҲԸ⡣
塪
ٴȫȻ
ʥǵɫüΪЩѵרµôɫѿľˮǿѹŭû˵ʲô
ɫ΢΢һӣȷ
ӣԥĵȷ˭Ҫһħš
ܶŮѡֶüʺͲɫУȻ𩳿յĹھŮѡֵȴѡ
ͣ𩳿ȻҸӢǣȥϾ̫СˣЩʮĹ˵ʲô뷨ȻΪͲɶ֮Ĺϵˡ˼ô⡢罺ġĻл᣿
ȴһͺʣңʵǿ󣬸ҫôƯ˵ǾŮеѡ񡣴ʱһѡӣȻΪʵϵԭ
תѣӣԸŶӣѡ񡣡
ѵɫʵЩƣӣӣʲôǣӣ𩳿ΪҲҪ˼ҹС
а̾һ΢ԥƬ̺ѵѡħʥ㡣
͵˵ͷ㣬ԸΪŶеһӣ
վǰŵĻԥĴԸ⡣Ȼǳͽʿػʿǣʵ˭úΪϵħʦĻóȻã᲻Ըأ
͵Ŀϣѡǣ
ѿڶѡʿʥ䣬Ը⽫ųλø
ѡͼƻˡǰ𩳿ѶʿȻѡʿԼŶӡ˵õ˭ôʣȻѡ
ʵѷɫ𩳿ѣʵǿ󣬸ػʿӵܹһ飬ȻѡˣΪöͬ⣬ֱӷųְʵʲ䣬ǼģһҪΪԺħеһƽ·
ѡ񣬺Ͷ΢΢ףĿ⿴һŵĶ䣬䣬Ը⣿
Ŀ⿴Ҳǳֿ֮ɫ
Ը⡣ȻδǰѡҲͬһҫοǶԷų֮λøԼ
ħѡǰ˻¯֮⣬ĺôţȻҲռһɷݡ
ֱӵѡʽ̾͸ϳˡȫһƬÿһж¶˷ܺڴ֮ɫ
˭ϣܹǰĶ飬ŶӳԱʵԽǿʱİȫȻҲԽߡõעľ𩳿Ƕ䡢ڵĵӣѡ


ʮ 𩳿ħţУ
ʱػʿڳͽʿƾ˳𩳿Ȼʥ¯ʥ¯ԶǺ¯ûʵʹǣŶӳԱȴǾ޴ġ
濪ʼϱѡһ֧ħš𩳿ǰת̡ΪųħʱΪһħš
ǡ𩳿ԵرʵĴӦһ̺վ
רŵĹԱвϣֳʮ֡
͵һ֣ѡŶеսʿԱԱһųɫɢŵâӽ𩳿С
ǰ̾תʮ˲ʧ𩳿ܿģֻһȦ⻷ѡ
ڹԱʾ£𩳿סɫӵַ棬ָһɣʱǳɫѾ뼱ת֮С
ҵĵܼײǣڳвߵġʮսʿ쳣š
ѡź֮ǰָѡͬһѡУôͱŶ֮УѡΪħŵһԱѡٷμԺħѡħѡϣ֮Ϊ̵Ȩ
ȦתٶȽʮ̵ļת½
ʥǶڶ̣ʱ˭ҪǸˣͼ̵Ĺƽԣ̾Ҫλ˽۷ǿߵŭ
ڣ̵ٶȫܹĿǸɫڻһһֲӹգֹͣ
ͣסˡ
𩳿ɴ۾һ¾ͿǸ֡΢һ֮жʱ¶ԵϲɫȻѡһսʿ
һħţսʿԭԭСѡ˵
ž޴վڵڶŵԭԭһ£ž˸߲ҵ˳ƺ
Ŵ̤ԭԭ𩳿ں͵ʾӭȥ֣ӭ롣
ԭԭ۵ϲɫ̧һƣϴãӮҡԺлд衣
𩳿ǺһЦð
ԭԭԼľ֮ߵκվЦݿƲס¶ȻǶսʿȴ𩳿ػͽ˫ʿʥ¯һոھΪҪǣͨνӴټһĻԭԭıʡȻСЩӵһλʿŶУȻǴ¡˵вɶһ̿ͣܿҲǵһǿߵĴˡĳħʦȴֱӱˡ
𩳿ͬҲĺܣսʿħѡϵƽʦԭԭȻûܽǰʮҲͻס𩳿֣ʵк̵֪оӵо֮ܵԭԭӦòǱǿսʿԼŶУȻβܹĿǰΪֹȴΪʵ϶Ǳʥǿߡ
»ص̺󷽣͵ѡŶеʦԱ
ٴγʮ֣֮ǰĳһģһ⻷תöɫٴ𩳿С
ϣһλʦɡʦ𩳿ʲôϤܹǰʮʦӦöǲģҲû̫⡣
ʦǲŵ֮СǰʮʦУֻԣʣĶŮԣʤʱѾЩʦа룬ֻҪû飬Ҿлء
ֻһ⣬ԼĴͷ˾ɺνĿƽ̨ϡʮ֮һĻѣʲôýŵģôõң˭һŶӲһŶӳԱһ㣬˵һܵųء
ͣͣվ̺𩳿¶֮ɫ
͵𣬡һħţʦ˾ɣС
ң˾ЩָԼıӡ
Χ˵Ҳ֮ϣĹͷһڿʦµǿ⣬ĿⲻùŹ
⡢ʦ
˾ɴ̤˳𩳿ȻЩ㵣ǸæӮȥʵԸѡеľ˾ɡħѾȱˣһƵʦҪġǣܲ˳ģٷ֮ʮĻôˡʦҲζŶвרŵְҵڡ
ӭ롣𩳿˾֡
˾Ǳ𩳿ŵĴֽ𩳿ưУǺЦϴε黹ûü㡣һŶҲ
˵꣬ٴԼĴͷֲķȴߵԭԭȥˡ
𩳿οԼô˵Ҳʦǿġǰĸʦܿ񻯰
һˣʥٻʦ
ѡŶеٻʦԱͿ˾ɣ¶˼֮ɫ
̵תԼѡʦʱġ𩳿ιͣƬ̺󣬲Žǳɫӷ֮С
Ƭ֮̽ͣ£ǳɫͣһ˲䣬ֻ𩳿סˣලλԼһߵѺҲסˡ
ħѡѡһĲߣ𩳿ҲѣʵôǿĲɶĹͷʦƵսõԭԭ
ܹŪ˾֪ʥ߲Ƕ˲ģֻһˡǾǣڳֻϳһΣƾһֻ˼ٻŵʥû˸ٺʥһȴ֮СչֳȫҪԲףûյ֮ٻӵߵٻʦӣ
ʱ˿̣ǿ޶Ŀĳɫӣúͣǰ
ˮ۵˲ùŹ𩳿ٿѣص̾Ϣһջ
𩳿ǣһ£ѵԼǶѾôôӣڶԭԭʱٻֻСᣬڻļǵáﲻٻģȫֻһٻ֮ŵ
ʱ˿̣𩳿Ψһ뷨ǣ̣湫ƽ
ɫ˲ͻظһħţٻʦӣС
ӣ˸߲ҵЦۣ̫ˣԼԭԭһˡ
첽ֻܳǳ𩳿֣ûʲôģܵԭԭȥˡ
ԭԭʱɫҲһ壬˸߲׹ĳӣεĵҿɲԸһŰѾͷֱսƿ
ӣΪ⣬ԭԭ˦˦ģԭԭ㣬ɲ˼Ŷ˼еʱҲǺġ
̨ϣһħţų𩳿ʿ̿ͣɶսʿԭԭħʦΣʦ˾ɣٻʦӣϡ
һ̿ʼ𩳿˾ͳΪһŶӣһֱǽħŵġ


ʮ 𩳿ħţ£
֮󣬺ԼЩЦĸо֧ħţħʷһ֧ɡ
֪ǳͽ仹ػʿųĿӵä˴̿ͣڿ׵ġʣλǾһһĲסĶսʿṥħʦƵʦټһλ֪ٻʲôٻʦһе⡣
ƫƫ⣬ȴǸʥѡҪôҪô׶εĵһϻײʲôĻ˭Ҳ֪ô˵ħˡ
𩳿̨ԼԱվһʱҲЩ죬ȴԹˡô˵ԼͲɶһŶеȱݣ취ֲɡ
ѣʼŶӵѡʽڿʼڵħݶΪħš
ѵĿһֱڳӣϣۿųӣ𩳿ѡˣвЩƣ͵Ļѹ
ħŵѡʽϣٱ𩳿ҪǿһЩѡĶԱȽңѡȡٻʦʱѡλǰٻʥеһٻʦѵ˲١ʵ൱ڸʥʵǰé
ħѡˣƺ֮ǰѾþƵģѡԱУֻٻʦǰʮλзԲɶٻܵٻʦҲֻĽΪѡ
ǰħѾ֯ɡеľʣߵķˡ
˴۾ĺħš
˳ĺħŵһѡϳʿֱܰܰúõݡѡеսʿλǰϧսʿʵսʿʥпܽԭԭ
̿ͣǽǰʮһλħʦ棬ѡеһλĿռϵħʦҲĽ۷ʵʦѡʦʥ˴βΨһһ̼ٻʦѡѴ鷳ս̫֮սʤλֲϵٻʦĭ
ܰڵŶӣÿʵǿģȴΪƽġʦٻʦǿʦԱ֤ŶӵĳսĭóƾֲٻʦֲܰΪͽʿϲȱݡ
ĺħųѡպΨһһǿߵʦϡ
̲תһ֧֧ħŷ׷׳ѡʽһʱɣ˴һŵʮħš
վʮеħųԱ͵ڿʼѾʽΪħŵһˡǱ˴֮ҪĻ飬ԽԼ󱳷иĻ顣˵ʷϣֹվҫ֮۵ħšϣгһգҲܳΪеһԱҪסԶҪԹѡ죬յıߣǣõĽܳΪǿߡ
ڿʼȫ죬ͬʱħŵųǵĶԱҪħעᣬȡǵħűš󣬽ǰʮѡ֣峿ʥ˲رѡȡؼŵʮѡһؼһѡؼǰ𩳿֮⣬Ըһ¯ʥн
ڣɢ
ɢһв߶ظĸо
ڽˡĳ֮СٵѾӽһµʱ䡣ʵԽǿˣıҲԽࡣѡڽǰʮЩҲڶԼŶӣҲܹʱɿڽŶνУǶҲʱҪʲôȺú÷ɡϢ˵
ųܹһħҲԵʹȻҳԶٺõġκʹ˵
𩳿ǺһЦҲʲôųֱӽֺˡҵ˼Σ
˾Ƴһۣûҷ󡣡
κٺһЦ϶Ա˾ǡ
ԭԭֵĵҲûȻͣ԰ײԡ
ӣһЦð
ɶȻ˵ʲôֻĵ˵ͷ𩳿Сֵɢż񣬲ڳ⼸λû˸С𩳿ϾᣬȻյĹھЩ㡣ǣټһɶһУǾû˻᲻
ֹħʱ緹ʱ䣬ħŸԱҲҪ˴Ϥѡһ۲໥Ϥ
˳ʿҹ߳Զٽһֵǰвףһ¥ߵĴƵꡣ
Ƶ̻ԻͣǰаĸŮӭ˾۾Щֱ
ȻǵһˣſһŮ˽Ƶ꣬ᳵ·һԽֵĿ֮СԱ˼䡣
Χһг˲ɶЩ۵С۵ĸоȻ˴˶ȴ˵жϤ
վ΢ЦɣԺһŶӣҽһΣҪǽԼԺжʱųҲõ䡣ɡҽΣʮ꣬һװһʮŹδ顭
У˵ʵʵĺòáӣۣҪô
ҲգãǾ˵ʵʵġһ׶ħʿóħơħһħҩʦܹƸֵҩĲ˵а֮ڣƵĵҩ֮κһûﵽ׵ͻס
Уûͻ׵ʦ˾ɺͲ׵ٻʦӣĻʱɴ۾ԭԭҲۺɫҩİǶܹĵҩȻ벻⿴ȥƺǷϲΪ͵ȴṥħʦȻһħҩʦôһŶƺҲЩˡ
𩳿ҿΪ֤͸һЩҩƾһԼΪ鵤ĵҩ£ڱͻ׵ġ
κ̹ϵĵҲṥħһΪħžһЩ¡սУҿԽзͬʱΪṩֵҩ
ΪһħʦȴṥĵľǲܣĻħҲ޷С
˾ɹһЦѹһڸұʱܺŸҩԭǸҩġֻҪǼҩˡ
ûĵҲҿײ˶١ҲṥʦֺγˣԺ¾ŶӵĴ⡣һҪЩҩŲźá
˾ɺٺЦˣ粻˵磬ŶųͲɶ˭濿ˣ
ԭԭü˵˭ףǿսʿ
˾ɺһ˵ˣŶƵĶսʿͲܿ׵ȥӣĴ׹ʷ׵ٻʦľУ
ӣΪİŪָڲײԺҲףɱɱҲ˵¶Ҹź


ʮ ս߽ףϣ
𩳿ΪųһħųԱһ߻ŶԷһ߿ʼþ۲ʱʥܲͻһʱ˽˺
үүŽˣ˻ûΣѾϰ˶𩳿ĳƺ⼸𩳿ȥμӱھƵҲšȴħսĽ
ͿЩԱóӣ΢΢һЦҲɡ𩳿֧ħŵЩ⡣ҽҲˡ£𩳿ĳǩϸ˵һ顣
һֱţ¶˼֮ɫ
ָָԱߵӣʾ£˵˵Ŀ
ȷʵ⡣ȴҲʧΪһħšȣʿʹ̿棬޿޵ġ˺ͲɶѡϵıѾ֤һСսʿ棬ӵо֮ܵԭԭʵҲ൱סĳǸ˾Ҳ֮ܳΪһսʿˡսʿŶУضħŹǿħʦ棬ǸȻУ˵ħħȴԶͬá˲ɶ֮⣬ƺûƵĿķʵŶУҪͺãǵսʿʹá
˵΢΢ףʾ˵ȥ
ŵħ˵ͷħ޻ħ൱ǿ󣬼ԵħʦˡΪ޷ʹװκһԶͬħʦȣǣԼҪʤħʦˡܼɳŶħʦɫҲͬõʲô
Ȼӵķ⣬΢Цٻʦأ
ʼ򣬵һֱΪٻʦʲô̫áӣٻʦָϡֻҪ˽Ŷսʱ򣬲սпܴϲǡϾ֮ٻ˼ħް
˵ͣüͷ΢壬ŶУΨһĶ̰¾ʦְҵˡȻΪػʿҲһħ޻ҲйԡϾʦҪŶӣŶӵӵʥ¯϶ָĹעơħ޻飬¸Ҳֻǽעϡ
ܺáϵЦݸŨ˼֣𩳿δ֮ȷʵɳ˲٣仵ΪˡķȷҲ͸𩳿Ŷȴϡǣڷȴһˡ
˭ЩĿүү
͵ȻһЦԼˣҲһػʿңǲҪΪŶҪػʿ𩳿𵽲ɻȱãӦôղԼѾˡ
һ˵Ժļƣ
΢΢ףƺ͸ҪģǿŶսϵǰ𩳿޺֮ǡ
۾һǴˣõүүѣʱͨ˺ܶණ
ȥɣٻһˣǳ֮ǰүүжҪ͸㡣
ǣүү
𩳿صƵȴþ޷ƽħųˣŶиԱģԺ˸š
Ͼֻʮ꣬۶ôء죬ҲɶŲٵԼáܵĻ뽫ųλóе߾֮
ǣܹóôԼħУǾһһĲףɶҲԱʾûе뷨գܹ˶ŷģҲֻѡ
ӽ쿪ʼͲһˣ߸ˣҪΪÿһΪÿһж
תۼ䣬ȥˡ
𩳿ŶҪ£һǰʥ˴ħʽעΪһħųԱ
ħűҲֵȼȼԽߵħܹȡѶҲԽߣӦõĽҲԽߡ
ħŴӵ͵ߣΪʿ˧ۼͳƺż
ÿһмΪϿҪȫϺ󣬲ܽɹƩ磬ʿУȾҪŶӳԱΪףÿ˹ѫֵһǧŶܹѫֵһ⻹򵥵ġ
ߵĳƺżʹħӵרԼĳƺţҪһһҪǣɱһʮħǰʮħ񡣿֪Ǻεˡ
ħųԱҪȡװؼ֮࣬ĶǹѫֵעÿУѪΪֲһ鵭ɫıʯƣƻһֱħŵ̡
ɱħʱԴﵽħװƿԶ𣬼¼ǵĹѫʱħΪӦĹѫֵ
𩳿λħѡھֱӾӵһٵ㹦ѫֵǰĵĲɶʮ㹦ѫ˶ûǰʮֻб׵ʮ㹦ѫѡ
ƾԼһٵ㹦ѫ𩳿ڲɶ£ֱǰħŽĻȡһһʮ㹦ѫͨõĹѫľֱǹѫֵԱʯԱʯԼԱʯ
ѫֵԱʯֻҪϵĹѫʯϽͻӦĹѫֵԱǲ̽ԼħսеջⶫԹŶʿʮҪ
Աʯ棬𩳿Ǽ޳һģԱʯһǧѹ
ֱʯ԰ŶӳԱʱԼ״̬ɹ󣬵ȴʤʵãκħŶزٵĺö
ע֮⣬ٴνʥ˲رˡ𩳿Ȼ޷¯Ͳɶȴѡؼӵ֮𩳿ѡĶػʿܡѡһǿ˷ļܺһȫܡȻΪħŵųŶӵĺģѡʱȻҪΪŶӽпǡ
ڽؼѡǰһ죬̸һΣĻ𩳿ѡ¾Ҫƫļˡ
Ҳȡؼͬʱ𩳿Ҳõ֪ͨԱǴװһ罫ϳ֪Ҫʲôطȥ½ħŶ
ʦÿҹķţ𩳿Źغúͨһҹǰ
ҹһô𩳿Ǹʲô
𩳿ûпڣ顢顢Ŀͷ̧ͷз⣬ʦǾҪˡҡ᲻뿪
Ŀ𩳿Ưӣһ˫оӨ˸ͫҹһɫü˫ַ𩳿ֱ۽§ԼСô㣬Ҳվֻһʮ갡
ҹһδȢȻҲûк֪䣬⼸ѽ𩳿ԼĶӿˡǰҪֱˣ𩳿᲻ôͽӵĺأ


ʮ ս߽ףУ
𩳿⼸ʦǲǶףҹЩɳơ
𩳿ҡͷҹ̫ϡҹһʱҪ֮ӣĳξͨ飬رܸܵ˶ԼĺûҹǷĵĶԼãУҹȻԶԼҫǿ󣬿ɵλȴһҲ͡
ҹǺһЦʦһ̳õѧû֮һʦ֪ҵĽѧһĺܡǣѧϰôãȴδйһࡣʮͻڵĳɾͣǹ֮ӵʹȻҪǣŬҲͬǳɹĹؼ
ڣѾΪħŵһԱҲڽʦȻܸˣʲôʱʦΪƽѾʦˣʥ֮У³ˡԺʱ򣬿Եʥִȥҡ
ȻͲ󣬵Զغ񡢳ȡʦܷġǣ̫塣ʦΨһĶǣʲôʱ򣬰ȫҪġ˼ðҪԼҲҪȡǵĽ顣ʦţһܹΪһħų
ʦҡ𩳿ҹĻ
ҹһЦĺ󱳣ˣѾӺɷˣСŮ̬ȥɣӥˣҪſа衣һ죬Ĺʻʥˣ½
һ˵ţҹ§ļ򣬴ţ˳ȥ
һŹء
һ̣ҹĺȴصĿϣ֡ĻеỨĲš
⴫𩳿ĺʦһᾭġ
ҹˮҲ̲סס죬ǿŲԼ޳
𩳿ȥĽŲҲ·ҹеҵĶӣжá
ܰվھƵǰЩʧǵ𩳿߳æӭȥͷɵܵܣֲ뱨ҹʦĻôҪΪеܵɢʿҫ
š𩳿ĵ˵ͷĴ濴һҹĴڣ߬߬ȭͷ㣬߰ɡ
ʥ˴ʿ
ɵħѾȫ弯ϡΪ齨ħţԣȫʿҲԴλƩ磬𩳿ǾʿһħšΪڻʿħţҲֻ³ʮѡ
Ҹҽһ£λǺҵʿ𩳿ǻϺ󣬵һʱȽܸʶΪҪ뿪ˣ캫ǻؼסģһʿſ𩳿ϡ
ʿ𩳿ŶУ˲ɶ֮⣬˵Ŀⶼþ
˾ɵɴ۾ԼĹͷͷ㻹ʿ
𩳿ǺһЦȻҵʿҲҵѡһλ׵ػʿŶļ룬Ŷӵʵضøǿ
˾ɡΡԭԭͳӣ˴˶ӣжһƬ𺳣ʿʥ̫ǿˣʿҲʮɣȴûܽħѡ׶Σ˵ûμӾһֱ𩳿ӣ
˾ɹһЦӭ롣
νɫȥЩί٣ɫ԰ףƽһһ˿ĳԵЩɢҡ˵ͷȴû˵ʲô
ԭԭһԾԾԵģػʿлᵹҪʵʵˡ
΢΢һЦֻ˵ӣ˰ȫҵĵһ׼ҲӵйѫƣħŵĹΪʿҵĹѫŶܹѫڡ
ѫ֣ɫЩίٵ۾
ӣ۾գգģԻööء
ħŽĵʱ˵Ǵ۽磬ĿǰļȻֻڽһƾ蹦ѫֵȡƷɾҲйѫֵҪԡ
ʿħܻװȻħģĻԻͼװֵҩҲԻȡƽʱϸûȴޱʵõĺöÿ˶ˮǣЩǮ򲻵ħֻܹѫֵĽħųԱ֮Ҳֱùѫֵй
ʣʥ˰žҪħųԱڹѫֵĿħŵսЩħźһ㣬ȴżѵЧ
ʿĽĶôöˣ˸߼Ľ˧ۼǺöô
ԭԭҴһ£ȡѫֵҪַΪֱӵľǻɱħ塣κħ嶼ԡͨħ˫ħҲܻȡһ㹦ѫֵ֮Ǳ߷ˡ
𩳿ǺһЦҲҪżŲŸոճ˴֮仹Ϥ̸ĬȡǾܵĶĥһʱ䣬ȻѶȡ
ӣͷųĵӺССһɫħۣͷϷСһ𣬿ʮֽοˡ
κһ㵹ǲСء˵ٻţҲʡǴʳˡ
ӣŭǻ˵˭
ŶϺĸˣò˾ò㣬Ӣͦ˧𩳿˵ˣϣҲ覴áεò𩳿ֻǣħʦҪһЩԶ𩳿ȥôȳơһͷԣǻҲ֮ˡ
ҲǻǴүǡδŭ
ԭԭüͷ΢壬ˣʲôôŪѫֵҪġ
һжƿҩ׸˾һƿų˵ľ鵤ÿһʮͬʱдٽááƿʮţš
˾ɴϲæӹҩƿĴֵָܣҾͲˡл˵ԶС
Ŷл׵ֻ˾ɺͳӣۿóƿҩӣĻ᲻סʱһЦǻҲֺûһǸǻܲ˼СӼƽϰɡ
η˷ۣԺǻ
ӣһеĵҩģҶԼˣôƽԺսʱ㡣
αӶ챻ˣ㣬ң
ӣͦͦ߹ģСظôͲˡưɡ
ȿȡʱԱߴ
𩳿Ťͷȥֻߡ
ֵܣܷһ˵ѺǿĶ𩳿˵
𩳿˵ͷȻԡڱǾ֣𩳿ѵӡȴǼõģѲʵǿԸȣҪǣȻܹõҫ޵Ͽɣɼˡ


ʮ ս߽ף£
Ѵ𩳿ߵһԣ΢΢𩳿
𩳿һ࣬æõһԣ֣ʲô
ѿЦмҪ㣬شӦ
𩳿һ£ʲô£
ѵֵܰչ˺ӣ
ţ𩳿ЩɻĿ֮ǰѡ˵ʱƺѡӣֻûӦʵҪְУҲһᱣͬһŶӵĳԱ
΢ԥһº󣬵ʵֵ˵ӣҵδޡ׶µ¡ֻѾͷЩ棬ԸܼİţԲųô˵Ҷδ򣬿ֲǺһŶӣֵֻܰչˡԸ⽫δùѫֵ֮һֵܣ㿴Σ
𩳿ɫһ䣬Ҳͳ˼֣֣˵ˡӣŶӵĳԱһúñġҪĹѫֵˣ˵ɡ
˵꣬Ťͷߡֱ֮ǶԼ衣
ıӰѲԼĶͷǹң治Ӧö˵ֻ
ʱ𩳿ͣ½ŲŤͷ˵һᱣŶеÿһλԱܵ˺
ѵ˵ͷֵܣղţǸ
𩳿˻֣ԻصԼĻȥˡ
ʱʿʥʥʿͣʮٶʮ꿪⣬ŰɫװĴڣħѸٰ
ߵͣ½Ųʮվһš
ӽ쿪ʼѾʽΪʿħеһԱҲѫֵܹʲôˡҲΪʲôħűΪǿҡҪԭ򡣽ҪʲôҲܲµˡûҪеģ½ħŶ˵սԶСģһֻŶȴǴ漣ԴȪŶĽбֻ˷ʱѡԺǾͽ뿪ʥǣǰ߽ȹµľġ
ǽֱħײУҲǻȡѫֱֵӵĻᡣ֮󣬹ѫֵߵŶӣŶĵһԴơŶֻǰнһѫֵһǧڶ٣١˵Ŷڵÿˡ
Ҫ֪Ǹھ𩳿ŵõһٹѫĽʱһھǹھŶÿһǧ㹦ѫζ֧ŶѸٽħŵĻᰡһʱ䣬˵۾ɵ
սϣʵõŶǿһŶӳԱô򵥡˭пܻյĹھ
ͼվģʮλػʿǽֱΪǵӡǶħսӢۣսϣҪǺúѧϰӹλ
ʥҲ࣬ĥ˵ĵطȻսҪһŶӿٳɳĬôʱҪսȻõĥϹߡΪЩǵİȫɳʮػʿǲֻб֧½ħŵͬʱҲ縺ħźʿáһŶ˵ͳָӵʿԶҪġ
ʮλػʿֱ֧߳½ħǰ
𩳿ߵģһλ׳˶ĺ˾ɲ׳ȥҲʮҵģдࡣһ̺ۣͷҲһֱԲ˰̡
ǰӢȭϣǺãҽиӢܡڿʼδҽǵӡҲָǵսȴʱȨǵľߡҵǱ֤ܹ֮뿪սµʱǵִսһ̿ʼ㡣ڳ֮ǰҪ˽һǵʵ
ӣһ汦ģʵӣô˽⣿
ӢܿһۣսԶǼʵõİ취ǲŸոŶϣ»δһսôҾǵһҪսĿꡣ
仰зӦľ˾ɺԭԭΪսģҲὫսʿʦǿսʿ
ԭԭӣ㼸׵ģ
Ӣܵĵ߽ʥʿںǵıУҲʹ÷ٻ
ԭԭԾԾԵĵҪӮ㣬ûкôƩ緢㹦ѫֵʲôġ
𩳿һֱûпڣӢ˵ŶӲŸոճڻҪй۲죬Ϥÿ˵ص㡣ͷԭԭһʣԡ
ӮӢܸ¶һ˿Цݡѫֵ޷ֱӸǡǣӮˣҾͳ䵱ŶеһӣʱΪ֮еһػʿųĵǲսϣõһйѫֵƽָŶӳԱ
һΪһȴ𩳿ˣֱһ
ԱЩ½ħΪģȻֱӼǶħսֻڼΪҪʱ̲Ż֡λ߽ʥʿҪܹʱΪŶеһԱôɱħʵķԾʱ򣬻ֻŶܺյһأ
Ȼս߽׶˵ʮѣӢܱϾػʿǳͽʿټûʲôΣտԣ˼ﶼٻôõĻΪʲôƴһ£
ЩԾԾԵӣӢвЩЦЩӰѵΪԽսôôһԽסҪ֪߽ʥʿ׼ż͸ߴһ򡣸οɲһʥʿ
ħӵĴȥҲˡʿڣֻʣһ֧ħš
Ӣܾ򳡵룬һܡһԳ֮УȴûдסеĶܡȥҲֻͨʿʽѡħװ¶㲻ϡ
ɡ
𩳿ǰŶǰѸٴԼʥװ׹һʥػһɹʱлϡ
˾񻯡ԭԭǶӣںٻθɶӦ䡣ϡ
𩳿ٵָӡǵһκ̸ʲôĬΨԽֱָˡ
һ˵ţ𩳿üĴϹһ³֣𩳿ȴûϣ˺󷽡
ͬװؽѸɷٻŤĹâͷϷһֻħ޳Ͽա
ֻħޣΪʥʿĸӢܶһ¡Ϊħ޻ʵЩ⡣
һֱߣȥĥ̴Сǵģһ·һɫβ͡ҲΪɫµµתšΧ˸ŤĹƣȥмаĸо
Ӣܾȵĵаۣټħ޻鰡
𩳿Ҳ΢΢һ㶣սʤʱ򣬺ûٻħޡ
˶а۾ôƯںͷϷΰεģ鲻ϵתţŤƺǴͫɢ


ʮ Ŷ
ͻȻһĨаͫһԶĸӢ϶ʱҲһĨΡ
ӢûжҲûоȣȻһЦʵ֮ôа۲ǳɳڣҪ̽ҵΪࡣ
𩳿ͺһۣ󲽣ͬʱŸӢܷ˳档һŶӵĳԱҲȫж
ԭԭѸٽűʯ֮ܣ˾ǴһƶֳַȾ͸𩳿һͬʱ˳ȥڳĹУһⱩǣ񻯡
ԭ𩳿ǣֵĲɶȴһʧˡ
ͷͬʱ̧ССвϷͳʰС⣬ֱڳӣϣ΢ϸͬʱѾ³Լϣ㷭ɣ׷𩳿ǰȥ
ӣУǿ˶ˮѾٴγ֣දڳһ㡣
ǰ棬лƾ̧ѸУճĻԪȶò˵ħԼħԪ׺棬ҪԶλӵԪؾĻ㡣ûԪؾİ£ƾƾʩٶҪ㡣
𩳿߸жһߵĸӢȴǸûЩɿȻ
ڳ״̬£𩳿ͺٶȺͿ񻯺˾ɲࡣ˼ͬʱ˸Ӣǰ
ۿžӢֻвʮˣ𩳿ͻȻһؿڴ׹ƶâ£һɫ˸Ӣϡ
ʥ¯һܣǣ
Դ˸Ӣƺûиеκ⣬ǣȴˡһɽڵϣһ˲ĺȻʿĻ涼ҵһ£Ǻͨľؽ˲˶ĿĽɫֱ𩳿ն
ܶܣ𩳿˲̣һȡȵվʥ֮һŰ׹⣬ʥ߶ͬʱó
ͬʱһâͬʱ
ҫģ𩳿Լ⻤ʥ֣ڶ㣬ߺΪͷŵĵڶʥ֡ħâ
ϵһϵħܴӺ󷽼ͬʱϣ׷ʥ֣˲Ϊ𩳿˺ķܡ
ħȻС⡢СԼʩӵˡ
Ӣ۾һаͷЩֻǵһϾҵ˹ؼڡһܹס˹ػʿǶսʿŶĺġοⳤúƯʿӵʥ¯ǷƻȻɣǱĵһ
ǣ͹ô
ؽǰն֮Ʋ䣬Ӣܷ·ûп˾ɸʥ֮һǷұߺĹն
䡪
һֽѹĸо𩳿ȫǰڸӢ˵ֽͬһֻϽ΢һЩѡһص𩳿ʥܡ
Ҳʱ򣬺ͷϷаͻȻһǿҵİ׹⣬ʱԸӢܵΪ嶼΢ͣƬ̣˶ݵĻ㱡Ȼؽն𩳿Ķơ
ֲĳ˲ʥϴ֫ٺһ̣𩳿ֻԼƺѾԼһ㡣Ǻ嫶ֲȫѹʽĳ˼ػһ㵹ɶϹ֮⼱ȫĸܾȻһ㡣
𩳿֮ǰͶ߽ǿߵʵ˺ܸߵĹƣ̵֮ᵽ˴֮޴ĲࡣŶӵҲֻǿסһ
һ˫޴ĽɫʱӸӢܱչնڹϣ˲˾ɿ񻯺ȫһһߵĹҲֻǷһ渽ʥ֮˲䱻ǿֲĹԪͬ׳Ҳײһͷ㷴ԶԶˤ˳ȥ
𩳿ûоʹжԼʥ¯ųҲŶӵĺģʱ򣬵ֵӢܵȻְ
ĵâٴĲԪ֮ܡȻ֮ǰķһ㣬׵ʥܺ׵Ԫ֮ȣ֮ǰǿ֡
𩳿ƴ߶ĸоʱԽͬʿƾ˳һκ֮£Ѿ롣
Ӣһ𩳿ʥ¯ǣ£ܳ¯Χܹľֻ𩳿һˡһ𩳿˳棬ںٴηĹ⣬˫ֻ΢ɶ׾ٵĵ
ʥ߶ܡʥ֡񵲡𩳿ٴοԼȫķҲʱһâϣȻΪٴһԪ֮ܡ
Ρƾƾħͷٶȱ»ҪࡣȻ˶ݵʱڷԪػܸ𩳿
䡪
𩳿ٴκȻӭ˸ӢܵĹҵĺУһΣ߰˲ȶסΣеķٴȫ顣֮ǰĵһȣΪ࣬ȻҪӦԵĺࡣûٳȫĸо
ͬʱ𩳿ʥ齣ǰָһǹ֮𸽴ĹնͳŸӢ˹ȥ
ӢЩˣֻ׵˾Ȼڶѵİ½ȫסԼĹȻԼδóȫҲ൱𾪡ŶӾȻܹڶʱԪ֮ܵķ˱½ħţ涼Ųɣ˵񵲾Ȼһ¯ĸоõĲֻ죬óж衣
ӢȻ˷̫ʱ䣬һ𩳿һ˲Ҫνһܵ棬ЩˣҲҪ𩳿ײɣʥ¯ʧȥáûػʿ˸һӲ
ǣҲʱٴγƬ̵Ļ㱣ܵȻûνӵϡ
аۺںͷҡͷԵģʱ򣬺ȴûټԨsŰһվŨĽɫΧڶ𩳿ʹõơ
ĿǰĹƲ˸ӢܵķΨѹиĿܡ
·ͳԦϵһ޾߰һ̳ˡһž޴Ľʹ𩳿ڶһž޴ĳɫǰݺݵӢܡ
Ƿ·İѹӢҲɫһ䣬Ŀһα
еģԭԭűʯԾ֮Ƕǿԭԭ
ɢŶĿɫâҫź졢ơס׵ľ̩֮ɽѹһ㣬ŸӢն¡
Ӣû׷𩳿һ
ҲһͣٵĹ𩳿Ǳ߿ûţɢͬʱĹУһʹĹӰҲͷϷ͡
⻷ػ͡ǿ⻷ػʿ⻷𩳿õ̫ˣֻҪʱҪ˲
⻷ʥػķ£ԭԭϵĹʱøӶĿ
ھ֮ǰ𩳿ЩµİԭԭĹûܷӳƵȫʵŻʤһսʤԭԭһǰʮյָʲôء
ΪսʿʥǿսʿԭԭʱԼսȫ˳
Ƽ͡񵲡߽ʿı־ԼܸӢȻҲʹá
Ծ֮ܵѹҲòӦˡ
ǣҲʱһɫӰϢĳ󣬰ɫâһ
ڰĲɶҲؼʱڶˡ
ɶ𩳿˵һιʱ򣬾Ѿ任ԼΪ֮ԸӢܾ֮Ȼûз𩳿󻻵˺𱳺
Ӣ׷𩳿Ȼ˺λãƣɶҲ
ɶֵλʮֽǸӢ۵˫ģҲĴ˫λá
ûȷʵǿȱݾǷһ˲α뱣ֲȻͨȫжﵽ˹áɶѡʱҲ͵һ˲䣬ҲǾܼ֮ײһ˲䡣
ɶóαװԼֳͨԻĴ̿͡ó䡢ѰһᣬһɱȻ۾ڵѰȴκ˶Ҫ׼ȷ
áӢڲɶһ˲ɫͱˡؾ߽ʥʿɶжȻϢǣ֪Σյжȴڡ
ħսҰްıܣûаԥɢȥ񵲣ؽһĶͬʱ˲ͨ͸Ľɫ
䡪
켸ͬһʱ֡
ԭԭֻԼײһɽҵķ˵ɶ֮ܶˡ
Ǳ뺷ȫһҲ˸ӢĻζеĶΪ֮ҲЩݡ
ɴ֮еĺȴĿֵɶؽȴȻ̴ˡңɶĹһˣûӲƴԼܹһĨɫ͸ؽڸӢĽɫâ֮С
߽ʥʿƼܣҫ֮塣


ʮ ϣ
Ӣͷųҫ֮һ˲䣬𩳿ĸԵġĸ֪еĹԪ纣ɰٴһĳŸӢܵķӿȥԼܿһЩϸ΢㡣
𩳿ڶμʶҫ֮ˣ͵һβͬսǿͷźʩ߱ʱĸоһ޴ĹϵʯڷĹԪٽͷų
ԭԭɶȴûˣǲɶˡӢڵֵ֮ܵʱ޷ȫԸѾ޽ӽ澳ѪܼȫӢλζͬʱҲܺõıԭԭ
Ӣ¶һĨ㵣ؽ̴ԼȻҲܵˣȻҫ֮ͱ˫˲ɶĽǱϢмڡ
Ӣ𾪵ǣĸоȻܵΣ
ǧٵ׹⼸һ˲ʹӲɶؿڴǧ¯ǧٵâȴȫڸӢ϶ûаɢ߶ȼеĹټϲɶж̽ٴδ̳ԸӢΪȻ޷ת
ҫ֮ǿʱ˳ӢһɲǣһʵʰĽ͸Ȼô۳һɫСǧ¯ǲɶǱɫذףϷһײ֮ȴ޷ֺǿķƶŲɶ˲䵹ˡ
ɫУɫ˫ʱĸӢܾһŵʹȻʹ㲻Ưȴϡ
ܱóҫ֮壬Ѿ൱ˡ𩳿һʥ¯£Ȼڽ𩳿֮ǰȴ޷ʥ¯սо޴ɡ
һ̤ǰûȥͷ͵ϮԼĲɶԹҫ֮ΪĹҫʥǰЩ׵СһƷġ
ͨ͸ЩõĽɫڶ沢ȣȴһʶģ͸С
ɲʹù̫֮𣬶߽ʥʿܹʥԹΪ棬ÿҪȼճٵĿֲܡû׻ҫʿʱΪָ޴ģ޷ʹá˵˹ʥĹ򵥵һʩչʥܡʥҫ֮壬߽ʥʿƼܣںϣѾһʥʿʵˡ
ʱӢܾ𩳿Լʮңؽ𩳿һָһʥƥֱȥͬʱһȦĿĽɫ⻷ӸӢϱ󷽵ĲɶԼԶڳƵĺֻȫһȣ嶼ԶԶ˳ȥҲôˡ
Ϊ߽ǿߣӢܵĸ֪ǰЩܱģΧһУޱȵĸ֪Ȼ֪֮ûһʼͳ֣ҪʱѾӽɣһȦɫ⻷֮£ʧȥս
ɫ⻷ûκιԣǣ֮𩳿֮⣬˶ԶԶ˳ȥ˾ǣΪҪ𩳿ºζŬͷŷܣǣɫ⻷£ǷԪػܾȻôϢʧˡ
ʧԪ⻷
Ԫ⻷ܹ˲佫һе߽׵ħ˲߽⣬»ΪħԪػعȻԸٻħǿ߼ΪЧ
ӢʩչԪ⻷Ȼǿ翹ܻһ㡣ǾȻпѡԡ𩳿һĹһ̣ʿһħŵǲʶʲôǿߡ
û˻ǵİ𩳿Ԯǣȴܹ侲
ʥ߶ͬħҲԪʧģֻӲ
𩳿ؿʥ¯ΧĽɫҺ̬⻷·µ˫˲˲ӽɫɫҺʶ˲˫֮ϡ񵲡
ûܵĿܣֻҧӲ
ۡ
ʥײʥϣһɲǾͽʥȾŨĽɫԵˣӢֻҪùʥ˲öֻΪҽʱֻҪУЩ˵ʵѣȻ֡Ϊų𩳿Ȥġħѡĵһļأ
ĿŹʥֻҪ𩳿еֵסƣӢ˲ͻԼĹ
ʥķ൱ģҪ𩳿ǰĹҫ֮ܡǣʥȴƺĵֵһ㣬˲Ӷ룬𩳿˫֡
һΣûǿҵĳǣǾĹԪȴնӴܸܵһƽͺȻȣ𩳿Һ̬ʥ𣬾ȻǳΪȼһ㡣Ȼʥֻӵ˫֣𩳿ȴоԼ·ȼƵġ
ؿڵʥ¯һڵҺ̬Ҳɶǣ𩳿Щķ֣Լĸ֪ȻûиоκΣա
𩳿ûоΣգһ˲䣬Ӣȴоˡ
Ԫ⻷ɢħһħԱʥֹ𩳿ʥϵһ̡һɱ˲󱬷ˡ
ɶһͷɫĳ޷ԶԺɢ˫ȫ˻ɫһ㰵ɫĹδǱɫذʧЩ԰׵˫ֱ۵̧ſ
ɫĹ⣬ֱ׷ΧڵĿȻһ˲ȫ˻ɫ
˻ܲǻɫʲôӢȴܾķ֣ӱľǽʵʵɱ
ҫܻ֮ĹҫʥټϹʥȼգȴɸо쬵ġɱ⾹ȻϢܵһš
⡢ô£
ǵϣӢ˲תҲÿ˲ɶϹܵһĻ
ƺä˵Ĺô˿ֲϢɢѾȫԽ׵Ϊ
Һãո𩳿ʥ¯ʥ𹥻жˡĻӢܴʱҪԵǸ鷳
ɭĸоӢ׹Եĵˣôضԥĵһʱѡ񹥻ǣվŵĲǵˣǿֲɱԾ˵ٶšΧĻɫΧҲš
ҲʱʿһħŵгԱǱǿҼѹĵɣıˡ
ԭԭٴо֮ϱƥɫâӴ֮Ѹڣһ˫۾һĨɫ
޴֮ҲһڿһΣȳֵǳʮī޳ּ֣֮ҵŤšһԲ徹Ǵ֮м˳
ͷϷаԭ׼ӢܽӴ֮żһ˲䣬ǾҵĲ㵽˺𱳺


ʮ У
ӣѾһƨڵϣС԰׵ˣڴڵĴϢţȻ͸֧ģ
βṥǣڳֻһǻϵҫأһӻƾϵСͷϣޱĽԼСѸ䡣
ڸղűԪ⻷ɢԪػܺһ˲䡣ֻע⵽µͷС⡢СС񶼱͹Ľһ⣬ͷѸ
ȻȥƺֻǸԼǣϸעͻ֣ᷢȻһֽϵĸоԭͬɫҲԵһ㵭ɫ
ǣȷĶǡ
һ޴ɫⴸ޴ĳ㳬ףͷֱǴﵽ׿⡣ʥİɫɢε͹Ρһ˲䣬ƺжڶ߻صһ㡣
ǣɫⴸΧȻһ㵭Ѫ⣬һ֮ĳλͷһƨɾڵϣɫҲȳӣÿ˶١
Ӣֶͷһһ졣϶ʱôһĿĽɫ񵲡
޴ɫⴸɢӢܵ˫žȻ΢˰硣
ʱ֮мľ޴ӰѾܹˡǾȻһŴаۡ
һ޴ֱһɣҲѹҪ֮мˣʮʮ׿Ĵ֣˷ŸӢֶͬʱǾ޴ϣһŨҵİ׳ɫڣһȦȦɫһ㡣ֲ֮ѹ˲䱬
а˼ħޡа۽塣
˭Ҳû뵽ϣĳӣȻ˸Ʒ󱬷ٻһֻ˼ħޡ
˼ħޱ൱߽ǿߡοаԾ񹥻Ϊ˼ħޡ
ӢȻܵ˰˼ħ޵ϢǣʱɲһΪɶĸоǰ˼ħ޻ҪΣա
ѡաڡԭԭһһ޴ɫƿնХֱ˸ӢܡܷѿڣȵԸ𩳿ʱõǿһϡ
ѿڷͬʱа۵ĴҲˡ
Ӣܰ̾һһ̣Ȼһ˶޷Ķ˾ȥ
һûǿҵĹԪأȴһֺ嫵ĸоӢΧĿȻճǸħԪס
£һŤ֣һεɫƾճ֣ɫͼӢһϡ
ڣΪһ޴ĹаĴǴһصǲ֮
һӸӢзɳԭľܴһʰѿײһ
ܺ;֮ȣֱһһ£Ϊľ޴£Ȼǿܡ
ȻУ㾫ڿб꣬ȼյĹʥӲĽѿھ󲿷⣬ܹײڸӢϵֻкСһ֡ȫΧǲճˡ
ͬʱöְֻǿϯɫӴǰһ˫ȣס˸Ӣܵ˫ȣ·ⵯ˫ҲСµλãȸⵯҲȫڡ
ŸӢվĶϷ裬öһֻϢʱ䣬һװͷȫɫѾӢܵȫڡ
ûԹ⣬ûܣ˵Ĵ˵
˲ɶ֮⣬ʿһħŵĳԱǼͬľս
ɫļҫŵĹΣˮһճֻɢھһ߷Χڡȴһ޷ܵǿѹ
ɫϲûй໪Ļƣȴžͣÿһ͹ÿһôеεģֱߡлߣǷҲԲ硣ǻȻһС
οڼе⣬ȼųҵĹʥ𡣵дڸӢϵͬʱʥǱһɡɵĽɫεǿ󡣾޴ѹÿ˶һ˥С
û˶ƣŵҲǱʱ˿̵ĸӢܣ𩳿˵ĸоǸɽֹ
֨һХҲһ̱һֱһɵĿֲ׹⺷ȻֱӢܺȥ
аĹڷˡǰ׹ֵһ˲䣬ÿ˶־ҵĸоΪ޴ĹâǴԱ߲ԶӹģͷɵȻƻˣֲͬɫħԪشɢһΣȻŤͷͷĿҫ̺ķŭâа
ӢʼնûлͷȴǱ۾һ㣬ȵĹʥȻϯȻôһ޴Ĳӽɫơ
ûоҵĺֻһ˿˿׹⣬ʥҲ֮ࡣӢΧһɫճ΢ҫһȻָֻ
սȫϡɡǵħԪ׺ļϡн֮һֻȭͷһСǼֵκмһʱܳΪħ΢һ㣬̾ħװͨȫɵļϣٸ߸ͬ
ܶȼҲ൱˵ģȥȫϸӢɫУǧﰡսʿʥġǿװֻ߽ʥʿдʸ񣬶һҪ
սʿʥһʮףķ˽ǧʱȫ͡ĳЩģӡܡÿһһĴװǸȫĴװȫʮս˵ġ½߽ʥʿҪֻҪͬʿսҪȴᡣҪôʿսɹʿԭعʿʥҪôʿսֻۡ⼸£ʥʿܻװ
ȻһַǾƾ㹻Ĺѫֵһһ£ǰġҪһսҪĹѫֵ֡
Դʮս֮ǾͳΪʿʥǿҴδʧһס
һʿսôϸĴħͻᱻдͻʿʥңżǿ޸Ҫ״ݻٷǳѡ
ʱ˿̣𩳿˶ǵһμʶװĴڣԭǿҵսʱһˮ
ҫĿ׹⼤䡣ʥ¯ٴμڸӢϡ


ʮ £
սγɵɫħҲ޷赲ʥ¯ǣӢͷеӲ΢΢һ䡣Լʥ𩳿ӦѾʧȥսŶԣôܼʥ¯
𩳿ʧȥսô
ڻǽǿͬʱ𩳿Ҳžҵı仯˿ȥȻͨ͸ˣɫͨ͸ĿĽɫڣһ˫ɫиǹ⻪¡
Ҫһڵ״̬ôУǸղŵĸӢܣʩչ߹ҫ֮塢ȼŹʥĸӢܡ
嫵ĹȶԶ״̬µʵһɢλùؽȡʥܵλáʥ¯ͬһʱ䣬𩳿һȻսĸӢܷ˳档
𩳿Ȼ֪ԼҲǸӢܵĶ֡Ҳ̫ԼϷʲôΪʲôͻȻʵǣȴܸܵɶʱ״̬ԡɶҪһػòɶȥǿĸӢأǿУǰ棬ΪʿΪһӦġ
ˣ֪ݺٴηʥ¯һꡤ֮ܽس˶֡
˶ԱսסΪųΪŶӺĵСҪԼжǵ
ꡤ֮ܽشһĨˮĹǰָһɵĽ˫ɫâɢ𩳿еؽȻôʧˣɫɫμ˲伤ڿб˴˽ֱָӢܡҲһɲǣ𩳿ȼĹʥ˲Ϩϵͨ͸Ҳ֮ʧˡǰһʥ齣ŵزǿվȡ
ͬһʱ̣һֱվĲɶҲˣһڹƺǴͷŷԭΧĻɫ˲ͱ˺ɫѾͬʵʰɱ˾˵ı仯ѾսĸӢܣǰճ⾹Ȼɢļ󡣸ӢֻһϢķ֮˲ԼǰŷսƺҲЩסǿֲɱ
ɲʵԵĽɱô˿ֲɱ
ӢƺһȻ˰벽ʱѾ˼ȵı֮Уʥ¯Ĵڣ޷ɶҪȽ𩳿ǣʥ¯ȴԻ־ɶвʵֲ̫ˣһȥӦ𩳿ꡤ֮ܽرŷ칥
ɶס֡һ
ոմӲɶͷڹû˿ûͷӢܶʱоȫһᣬȻһϸ亹֪ɶʹȴȫԿ϶һ٣Լֵɡ
ǣʱ𩳿Ĺȴӱ˸Ӣϡ
һɫâڼת۳˼׶״Ǿô͸սɢճ⣬ݺݵײڸӢܱϡ
۵һӢǰɵֲƻ˲ŷ
ֳŵأ˫ſӢһַ󣬲ǿȶסԼ塣ǣȴ΢΢һΣ۵һһѪܹĿսΪ֮һİݣȻѾ˵塣ǰݴΧȫϸ̵Сס
ˮ֮޿ײ룬֮Ȼ͸ꡤ֮ܽظ֮ܣܽش̡
һ𩳿׼ھġûܶסǿս⣬óһˡ
ڹܽش̣𩳿Լûо͸ΪΪҪһЩѡΪǿĶ٣Ҳһܡ𩳿ոȻô£ȴЩȫעꡤ֮ܽУܣҲĿǰӵеǿܡ
𩳿Լû뵽ܽش̵ȻôսĸӢܶˡ
ⷴأ𩳿תΪꡤ֮ܽء
еĽ𩳿˿ηĵϲ̫ˣͨĸԺ֮Ĺϵȡ
УһѺ۳ڲɶߣȫθݵһĲǱˣǴ̿ʥŽߣʥ˸ʥ¡
ʥ¸ûȥˣŲɶ֣дѣܶѵ˶ҪĴô
ɶеĻɫɢȥĵ棬ҺһսҲ䡣
ʥµɫʱѾͷôãֵ˸
ɶƺͻȻþǿֻҸܵů
ʥһͣԭʱûϢ΢˲䣬ĿתһջĸӢܡ
Ҳ֣ѵ㿴ԼΪʲôֹ
Ӣܹʥһʿ񣬡ߴˡ̽һЩ˵ļޡǴ˴ӣҪǵʵ
ʥü̽ĽΣ
ӢйâһлҪáȻûĬϣܶ˵ҲȶǣһЩضȴܱԶƽʱսһʱϺǻᱬǿʵΪʿһħš
ʥµ˵ͷĿɨĿа΢ͣһ£СѾͷֻа㲻ΪıޣȻĵȼһЩԸ⣬Ϸ԰ѹалΪŽ۷ħа۱ġ
ӣʱѾӵվԥҡͷŲҪˡϿȥɡһ˵ţаӶĻ˻֡һ㬵Ŀһۺ󣬴֮м˽ȥ
ʥЩϧĵаȷʵЩʺŮӣѱпܳΪż۷ħΪٻޣɲôҵġ
ӣͷŲҪء˵ٻҪСԼϡһﶼôˣҪԺô죿
ʥµȻɡϾʥǿߡ֪ʱСţǸһҫôƯŪôһһٻޣǶˣ
ʥ³ЩСһǲ֪ߵغѵһλʥʿôǵȽײʲô
ԭԭͲƢɲԼԵ˭̲סǸղŲӮˡӶء
ʥЦһ㣿öˡɱǣҪ롣ܹӵսΪٳʥʿ߼߼ʥʿζʲôζǼûһ˵ߡ֮ˣȻΪ𩳿ղǴιҪģǣһֱڷ״̬Ļ𩳿һֱʥ¯סκְҵ˵Խͽ׵ʱ򣬵ȽײԽԡһ߽ǿߵȫҵΪҪӡǣߡ


ʮһ һ壨ϣ
Ƕʱ˵ˣ໥ҲȻǧϵǶôְֲ𩳿˼ûһĻ˵οĶԱܹӵģ
ʥĿڲɶϣֵľ㡣ûȷʵܹвǣҲضóȫԸ㡣ҳֲΪ˰Ϊ˰㡣ܽشǣȴɡ
ɶվû˵λ棬ƺ׽
𩳿л˵ʥ±絶ĿתЩ𩳿
仰ɶзӦˣ΢΢һ
ʥƳһۣһѾ⡣
𩳿Լװ̤ʥ׷ȥ
Ӣܿˣ¶һ˿΢ЦȻѹʵǣܱװзѾԺˡһ죬Ҳﵽĳ̶ȣԽҡˣԭϢʱʱǳ
ӣƺѾһЩˣıɶߣɶղнʲôᡣ
ɶû˵ֻҡҡͷ󣬾ֱԭĬĬĻָԼĵ˶𩳿֮⣬Ա˶ģҲ˵ԸʹȻǿˡ
ӣ˸ûȤĵɶ˸ȥԭԭˡ
𩳿ʥߵһ࣬ʥͣ½Ųת𩳿гǰ֣ʥȴЩ֪οˡ
ӢĿƯݣͬ߱ĺܶʡӵд˵еĹ֮ʡʥµޣҲǰҵʲôëǣлЩģô˵ԼŮ
ߴˡ𩳿ȭأʥʿ
ʥ³Ĭκ󣬲˵ɶѾͷС˺ܶࡣҲ֪Ϊʲô˿ءҲʲôǣΪһʿϣδͬսﱣ
𩳿ɫҷԣҪػɶһһҵȥػ
ʥĿһۣɫ˼֣ж֤ɡУղŲɶҪʩչҲˡסֻҪǵвʱһҪ׶ǸΪǸܴ˺ô
𩳿ͷһ֮ǰڲɶչֳӢܶеֲɱʱ𩳿ֺγҲû뵽ɶȻǿ˳̶ȣҪԼʱ˼ǰɶҲֻΪѣΪʲôܹôǿأԭҪ޴۵ġ
˵ΪղһսһҲսԲ䡣ɶɶȻҷҪػһһֱȴʼնΪҵĸడ
ʥ¿𩳿Щ˫ۣ֪ȥԼĻȥɡס㻹ǲɶ˵ҪԶȡΪħųԶҪԱڲԤ֪ΣСƽɳʮϣͲɶҪ¡ʱǾԱˡ
ллߴָ㡣𩳿ٴʥ
ʥµȻһЦҡҡͷԺͲɶһɡ˵仰ٴչֳײβǿһվôʧˡ
𩳿صɶ֮ǰҲ൱޴Ҫʱָ
ʱȺӢƺѾȫָ𩳿֮ǰɵĴһ㶼
λòͨȴʵǿӣʿһħŵĳԱǶϿɡ˼ʵأ߽ףǿ߽ǿߡ
ʿſһʮ־޴ڵȴǡþ޴һҲšףҲ塢׿⡣ǰаƥţϳ
ÿһ֧½ħŶͬĴϾ֮в˶ܲܲи·ɣĻЧҲ̫ˡ
׼ϳʱͻȻһŮӲԶ˹
˶ǿߣ֪Ȼʶͣ½ŲŮȥ
һȥʮߡĹƺԭԭ࣬ȴҪСһЩ΢Բӷ˵ģһ˫鶯Ĵ۾Թ֮ɫһͷɫ̷ʮ䣬¶һʮֿɰӡ
ʦô˦һ˰Ů첽ܵӢǰſ˫סȥ·
Ӣԭ϶ʱһĨŨŨΣѩ֣ȥҪȥִġɺҾͻڼú
ҪҪһȥִ˼ҲһʿءΪѩĹǾǿĵŸӢܡ
ӢɫһѩҪִҪˡҲϴСˣܲһӶŴ尡
ѩȦһ죬ְ֡趼ˡѵ嶼ҪôֻһӸŴ壬һڼңѩ¡˵ѾˡǣԲǹװ۵׵ίͿ־üٵġò𩳿ͲɶҪ󣬿ǿȴǻСƵġ
仰ӢܵɫҲסˣüͷ壬̾Ϣһðɣ͸ҰɡҸǽһ¡
һ˵ţЩǸȻĿʿһħŵˣʷѩĽ弶ͽʿ
𩳿ЩĵĽ弶ΪӦܲμħѡ˰ɡҺû
ʷѩһ⻰ʱٴξߣǴ岻ҲμӣҪȻͨ϶û⡣
Ӣ̾ϢһĸĸħųԱҵսѣһսɥˡôһ磬ħΣأֻϣƽƽʥСԴӸĸȥ⺢ӻһֲֹرС벻ҡԲλܷҴһμжǷģᵷҵģİȫ
һʷѩĸ˫ٿǱݿӣܲӦأתΪϲʷѩ
ʮֿרΪ׼·õĸǣҲԶԵġһϳʱڶٻԵЩӵˡ
µףܵȴռ˲СĵطаͻԼĿռ䡣ȴһԼԸ⣬𩳿ǿϾҲۿԭĶӻǿˡڼǽͺȻͬĴڡ
ƥڳ㷭ɣʥȥ
Ӣλãʷѩߣϸעܷ֣Ŀ⼸뿪ӢܵӰˣ״̬
ˣʱ䣬ܽһ¸ղŵսԼ˵˵ղһսʲôطֵĺãʲôطִ󡣡Ӣܳ˵


ʮһ һ壨У
ڳǰʿһħһսȻΪǸʵֵĶԼҪ֤һ˵Ҳͬʱѹ֮£˾չʵ˴Ҳи˽⡣
ӣЩĹ̺ǵĵ˲ɶӦ˰ɡҿٻǿİ˼ħսлӮء
˾ɺٺһЦӣãҪһΣ㻹ٻ˼ħ𣿡
ӣʱɫһ壬л
ӢܽĿת𩳿𩳿ų˵˵
𩳿˵ͷ˵ŵɡǵŵȽԣҪÿ˼ӵбʵĿܡҵĹܽش̡ԭԭľ֮ܣ˾ǽ˿񻯵ʥ֮ӣ֮ٻԼɶ⹥˵ƫڸ͡ս𵽵Ҳܴͬ󡣡
ղҲһֱϸ۲˵ʱ˵
ӵЩԽȼʹԵʱ׷ԤڵĹŶʵֻҪܱһһ½ħǿġ
˵˲׷׵ͷղһսҫ۵ĺǲɶ𩳿ΪŶӺģҲݺӡʥ¯ķãǣŸӢܣӢûȫԸҲʩչǿܵĻᡣ𩳿һͬӡ̣ܽؽǿ͸սܴˣɼ乥жǿˡˣ˶𩳿ųѾԽԽŷˣʵϾǵһλġԭЩԭԭڼʶ˹ܽؽʥ¯ľ޴úҲ𩳿˼Ͼ𩳿ʹȻȫҲܿóŶУСľɶͳӣˡͲɶ;ʹﵽףδǰ;֪
Ӣܵ˵ͷ˵˵ȱɡ
𩳿ȱԡȾǴұ˴֮䲢Ϥڱ˴˵ļͷʱ䣬ЧԼսʽ£ǵжһ£Ҳ޷ȫӳĬҪͨϵϰսǿԺһעⷽ档ڶȱǲȷˡһҪӣߣӣ֮Ǹǿٻħǣȴ޷϶ԼٻʲôˣսУҾͺѽСһٻǿħޣϲλ𵽷ЧƩ֮ǰаĹӰ쵽µħ
ӣһͷٻħʵ̫ǿ˼Ҳûȫ
Ӣüͷ΢壬ӣ֪ٻ֮һʲôܡԼܣҲʡǣѾħŵһӣϺҲ߷֮һŶ˵ÿ˶ҪԣҪŶӸõķչٻҪȶ
ӣһ£૵صǿҪ߽ԺҲ֮š
Ӣܵһ취ǾӵбٻޡĿǰ㵽߽׿ʮˡѵʮڣһֱҪôһŶ˵ܻܿ˶ѡһ˵ţ
ӣԲ԰ףͷˡ
ʵҲǣŶӲŸոɣǸСŮ˭Ҳö˵ʲôӰŽᡣɸӢӣҲ˵ħŵ˵Ȼʵġ
ʵҲˣŶ޷ΣҲƾ൱ħħͷŶӽзǣӣһ֮ŲٻǿħޣֻŶӵۡٻˣÿƣŶ˵ҲδǺ¡ˣڿ˵Ŷȶһ
ӢϵĿɨǶҪסһ壬һļ塣һжҪԼΪءĻһ˳⣬ǣ۵ľˡսУҪ໥棬˾ְþһҲҪԼķ֮á
δµʱ䣬һᾡܽҵľ鴫ڸǣܹܶ٣ܷӳ٣Ҫǵˡ棬Ҽ򵥷һʿһħÿ˵
ӣѾ˵ˣŶеĲȷԡǣȻһŶӣôÿսжбδһɳؽΪŶӵҪɲ֡
ĿתŶΨһħʦӢܵЩ죬Σ֪ôͬħʦһ
һ£ͻĳʵЩӦΪӢܻṥġ
ӢܳǽһսŶӵһκκУ𩳿ħ֮⣬ΪĬľ㡣ԪػڵһʱϣңͬԪػܣķҪ𩳿ͷħ޸ǿûƾԪػƣڹ֮ЧеķӦǴĻƾɣȻвСǣû츳ҲôѸٶȳħ
ȻӦô˵ܣ֮У֪ľΪʲô㲻κιħ֪㻹ͬʱһħҩʦķֶõ㻹ܽħʹõ˳ɫȫȫȥħϵԤδħʥض
ŸӢܵĻγĬˣЩһͷīɫͻȻôȴʲôû˵ֻǵͷ
ӢĿһۣðɡĿǰǾͰֻʹ÷ħ趨ǵսϵŶУεþһսʿʩչħˣŶеȶսʿΣסԶԸѧϰħôδҪڻϵķ͸ħ϶ǿʱҪ𩳿зԸһڶ൫ʵǿĵʱŶеľȻԱ˭ΣջҪʱ㶼ҪڵһʱɡҪڴֹҪԡ
ĬĬĵ˵ͷҾΪֻӦôһ䣬ͲٿˣƺΪ֮ǰӢΪʲôħʲô̼
ӢܵҸݶλŶӵк󲿣ҪĳӣŶ롣𩳿Ҫʱעħ޸սнƶƩϵƯ֮࣬ħ޳ǡ
𩳿ļŸӢ˵ÿһ仰ⶼľ̸֮棬ܳҹоǣʵս棬Ŷս棬ҹͺѺǰĸӢˡǴϵ˰̾ܿľ鶼ѪĽѵ


ʮһ һ壨£
Ӣܼԭԭ˾ɣжսʿֻһǸսʿһʥսʿ
ôһ˵ԭԭ˾ϲЩΡ
Ӣ¶һ˿ЦݣǲøеѿⲢûʲôÿѡķչ򶼲һֻҪʺԼǺõġʣǵضԶˡԭԭҾͲ˵ˣսУҪעľϽ࣬Ҫʱע𩳿ߵĶҪͬʱסһ࣬ΪԼĳ嶯Ŷ¶УǴȻ̫ͣ󣬲Ҫʹá
Ŷԭԭ˵ͷӺֱˬֻҪǿ˾ָʸ
Ӣת˾ɣ㣬ҾҪ˵ˡ㱾Ǹʦȴѡ˽սΪԼⱾûʲôԡҿ߽ʦ·ߡ
ʦ˾һ£ЩãȻǵһ˵
ӢܵʦȷʵѾܶûгֹˡνʦѡսΪʦҪסվʦսʿԣʦļҪѧֻǹܣиܡѡʦ·ȻơǣһҪʦƾʥħıչֳǸͿһʹõʥ֮ͺܺáǣҿʥħͽսϵĻĬⷽҪ𩳿һ¡ʦĺãܳΪһħһǿߡ
ŶӶλУ˾ɺԭԭҪ΢𩳿סŶ𩳿ֵѹͬʱҪעⱣĳӣΡ
ǡŸӢܵϸÿ˶óϷĸоӢ˵ĲֻÿδķչͬʱŶеĶλ׼ȷĶλδսĬ͸ײ
λŶӵ档֪һػʿϺŶǼΪҪġʿһħ֮һǶػʿɺöϺ޺֮ǡͬʱħ޻аҲԺܺõĸˡһֽǿĵˣһҪаͨħ֣ȡӦʱ䡣
ӣл˵
Ӣܵ˵
ŶĿǰûƵʦӰǳսˣδķչƫڷƷ档ֲŶӵĲ㡣
Ӣһ˿죬žͱܺãҲұᵽġľŶӵ¡
˾ɾںߣôһ˵ʱһ§סļ򣬡ֵܡԺɱеĹѫֵһݡ
ЩεƲһۣļңһǱȽϲĹ
˾ɺٺһЦգգ۾òۣ㿴ô
Ż
СС˲Ц
˾ɶԼΪŶṩЩٵģҪеΣĵĸмʾá
ڵҲΪСǢ˼֡
ӢܵĿ𩳿Ͳɶϡ
ɶĹǿ˵ŶӵһУŶУĹҲߵġˣҪΡ֪𩳿ϵܺãǣҪǣһħŵĳԱܶʱ£㲻ڰǺųΪãҪɺųɫ
Ӣܵ±ɶ΢̧ͷȻӶܿġ
壬˧ŶʱͻĽӢܵ˲ƻʷѩץŸӢֱܵۻΰεġ
Ӣһ죬ŭſʲôӡ졣
ŶʷѩίίĵͷȴץӡСѾͷӢʵûʲô취
˾ɡ𡢳ӣԭԭ̲ס͵ЦįΣɫƺҲһЩЩĿӢܣٿʷѩа룬Ǵ˵еţ۲ݣ
ȿȡӢܿԼԼΣԲɶɫְҪȾɱУƾǿĹضܹΪɱˡڵûرǿڵʱҪܶˣΧߣǵѹ
ǹᡣԵĵҲ͵ʱƿļ⵶Ϊǵĳƽ·
ǿʱĸɶңΪһ̿ͣһŶУηӳԼǿĹ
ɶĵɱоˡ
ӢҡҡͷˡĻ㷢ӳֻԼܵսԼĹ޷ȫӳʵǵĵʱŶӺ޲档
Ӧ֪ʿʥʹ̿ʥĹϵСⲢΪʥǽսҪΪʿʹ֮̿Ĺϵʿ̿ͣศɡʿǴ̿͵Ķܣ̿;ʿڰ
ôһ˵˶Ϊ֮ݡ𩳿ƺѾץסЩʲô
ӢܵԸʵԽκһ˵ǿʱôҪĲ⣬Ӧ𩳿ͬս𩳿Ӱڡֵסǿ֮ʱ㱬ʱ̡νһ塣
ǿеʱ򣬴̿ͲǹеıɱҪʿֵסֹʱʿзǿʿˣϣܺ𩳿໥˽˴˵ͱ˴˵ļޡֻǲΪŶӵĺġ
ɶĵ˵ͷŸӢܵķ΢΢лл
óϷ˵ллֿɲһ׵¡Ӣܸո˵ЩɶڽԼΪŶеһԱȻҪõĻǾһ壬ʿ֮ǰһսУɶһֱȫ𩳿ȴ֪βáʱ˸Ӣָܵ㣬ĴѾණ
Ӣ¶һ˿οֻҪЩܹýĻôûаεӡ
ʥ˶ħżӣΪЩ½ħŵܶϸħţЩǿ߽ʥʿָ¡ҲĥϡԸӢΪ׵ʮλʥʿһʿʥӢеľӢ
𩳿Ҫ˵ˡ֮ǰսУЩ㡣Ҳ㡣ʥ¯ãȴӵһܹΪһʿΪŶӵĺģ˲ΣӭѶϡԼʵķȡȥĻᡣĺܺá
λãŶӵǰ롣ǿУԶǵһӭȥġʿǫʵӢ¡ִšʰ塣ʿʮŶҪҪģǹһ壬쵼Ŷӡϵشÿһ񣬶Ŷӵˡ


ʮ ҵɵϣϣ
ӢܵÿһֶǶһݺݵ𩳿Уʿ˵ֵԶûð֣Ϊ㲻һսȽԶҪʡ
ҪǿҪڶԴֵжսָҪΪŷ䣬ҪĺܶܶࡣѹҲǶδ£ҲٶָʲôָĶֻһʲôҪȥ˸ôҪڣҪΪһϸ䡢ϸųΪʿһħųһ̿ʼͲԼŶӡͬģŶеÿԱҲϡݳҪ㲻Ŭе
ӢܵĻЩأڵҲ֮Ȼ˵ĿⲻԼͬ𩳿ϡ
𩳿Լ֣ң𩳿﷢ġԶκһѣһҵŶӵҫҵػÿһ˵İȫҵĽΪָǰҵĶܻΪǵǿС
á˾ɴһžһԼְ𩳿ϡκͺ𼸺ͬʱ֣档
ԭԭһģϣĵЩ졣
ӣɵĽַԭԭֱϣܸͦʵСظҲϺȵġ
ɶʱĵĴ˹ȥ𩳿Ĵ
Ҳʱһֻ˶צҲ˹ڳӣļдϡ¡
ӣŬĵһµͷȴԼͬŤ˿ȥᶥƮƮģҪԻжԻóӣĸо
𩳿ȵһ壬ǿԽиĻ顣
ͬĵ
أµ
һĻӢܲ촽·ֻص˶ʮǰڵħųӡǣĻȴ
Ӣܶû뵽Լһôһ𣬺ʣһõĿʼ
壬ħĺ˼˼ҲħءʷѩЩĽĿˣڸӢܶ˵
ӢԭѪڵʱһ˿͸ճɢˣ΢΢ƿʷѩһЩˡΪħŵһԱͺúŬ󣬻лᡣ
ʷѩ۾һ壬ô˵ǴӦˣ
Ӣ˫ۿ򳵶˵ɡ
Ȼϳôˣͷнٶɺܿ졣ƥͷȫۣÿʱŻϢһΣֱɫһͳͣһʱ䣬ǾǸϳ˽
һ·ϣ𩳿ǸʮƽȣиӢ߽ǿȻ˷ʱ䡣ÿһսϵҲ֮һ֡
ȻǴ˴жĵһϢص㣬סľƵǰ𩳿ǿͬȻȳ½ħҲϢġ
ΪħųԱĵһôֳʥħųԱƾԼСеĹѫƿʥ˾κһҾƵסӢܻͬʱǣʿħŵļκҲܵõŻݣŻݻħŵȽ׵
ħʥľӢĴҲ֮ˡϾҪǿĵˣûõĺڱأ
ÿ˶ֵһķ䣬򵥵󣬸ӢܶǸԻطϢ
𩳿ǣŲɶֽͻط֮Уɶһ·ҲˣϢɡ˵ţҪתȥ
ɶһץס𩳿֣һ㣬˷š
Ķ𩳿ʱоӿ˼֣ҲһĨΡйŮһңⱾһ
һߺôɶ
Ҫ𩳿ܾ֣áŲɶڷеɳ尤һ𣬸Ųɶζܵȴʮĵĵ𩳿˼֡
УȻҲһ𣬵ϾԱ߻ˣȴֻ
𩳿̲סԳۣ§סɶϸɶûпܣ˳ࡣ
˶ϧ׺ܰ𩳿Ȼܿ죬Ҳһգָо˵̫ˡûκεôߵΪֻŲɶ׼ȷ˵ֻʮҲ֪ô
ɶĹ屦ȥЩʲô
ãɶᶯһ£ֱ壬𩳿˵ʲô
ţ𩳿׵ܰѹ˵Һúչ㡢㡣
ɶ΢΢һ㶣ֻЩô
𩳿˵ԺһҲ棬˵Щ˲ٿࡣ
ɶȫһת𩳿΢˼ּ٣ô˵
ǰôˣ𩳿ɻĿ
һ̣Ϳɶ˫ʪˣĲţȻӣ𩳿ʱΪۣæ§ԼУɶޣôˣ
пůĻУɶʧԼϵɴӽؿڴ˫ۻ䡣
𩳿ҵĹȥôɶ
𩳿ֻҪԸ˵ҾԸ
ɶᣬż翣һûͯˡڴ̿ʥУͬһ㡣ǣѡĻһͨŮ
Ǵ̿ʥĴвʿսʿô򵥣κ˶ѧϰĿܡҪΪһ̿ͣҪмߵĸ֪츳һ̿͵ѶҲҪԶԶʿսʿҪܶˣڴ̿ʥУҲͽоһܷܹһң̽Ƿ츳ֻЩ츳൱ٳ߳ɼܹΪһϸ̿͵ĺӣŻõ̿ʥ
𩳿ǵһɶ˵ô໰ʱһܺõߣ§Ųɶš
ʱҾͱ̽ھʱʮΪνֻʥŮʡ
˲ɶ仰𩳿ʱһȴûвԣɶ˵ȥ
ҲǴһ̿ʼҵجˡɶǾĽ¶һ˿ıˡ
ĺӣӦûڸĸıӻǵˣǣȴҲû˺ͬ˵һС꣬ʱҲֻ꣬ȴһ䡢ڰĶСûˣûʳҹʱ䡣ģֻһڿеĺɫ֮
ҿ޺ұţҽŰְ֣衣ǣֱҵ˻ˣֱҵˮˣҲûаֻӦ
Һ䣬Һ£ʱֻ꣬ȴļǵõʱһСûңûˡֻԼԳǷݳĿ־塭


ʮ ҵɵϣУ
ҵʶģˣҶΧһнľˣֻң֪ʲôоǣʱңڵһҲһ䡣ҺǣҺ桢ްְ֡衣еˡΪʲôΪʲôҪһط
˵ɶѾ𩳿û뵽Ȼľһֻĺ˵Ƕôʹ뱯ҡѹ֡ѹڵĲɶģԭеһжԴǸʱ
𩳿ֻԼĺۣۡ§ɶԼȣ§ԼϵůȾȥϺеı䡣
ɶҲͬ§Ŀ־ı·ֻصǸ䳱ʪ˱ĵطָЩ𩳿ļ֮УǽɸĲšþòƽ
һ̿ʼְ֡衢үү̡棬УֻһšҺǣ޷ǿҵˡҺǣΪʲô˽һжΪʥˡǣǿΪһ̿ʼҲǵˣһһҪܴĸӷ
ɶٴοڣ𩳿ϵůı仯˼֣Ĳƽȴߣ˺ͷŭ˵š
ЩѾ˳ʮʱ䣬ʱֻ߳Ҳ֮һЩ
죬졣ҿҪԵʱҿһɫӰƺһôҵ塣ھȫı֮С֮Ҿʲô֪ˡ
ҴӱѹʱҵЩǣΧߣҿÿϵľϲģ˵ֻ¯ֻ֮֡һ̿ʼҲһźɫһҲһ죬ʧȥҺ֪λԾȻ֮ãʱѾꡣ
𩳿һɢô
ɶĵ˵ͷֻ¯֪¯һࡣ֮ǰֻһӵйǸǴ̿ʥȱ֮Ϊֻ֮ӡֻ֮ƾ¯ͽϮħ֮Ƶһһħգֻ֮ħУħʾȻҲڲ֮ȥλһħʡΣѵʱ̣ȡ˻ʱ䡣
ʱɶƺѾȶȴ§𩳿§ĺ̵ܽС𩳿ϣᵯĸдȴΪ𩳿ͬıжˡ
ֻ¯Ϊǿֻܹ֮ŷɱֻ֮ӣֻǽŽײãʮ򣬶ħȴĳǿߡƾֻ¯ֻ֮ȻܹħܾˡΪǴ̿ʥһ档
ǣֻ¯ҲҪ޴Ĵۡɶ˵ƺࡣ
Ҫõֻ¯ֻ֮ϿɣȾҪӵֻʣҲʮĴֻ̿͡¯£ҵ˶˵һٵ㡣Ҫʹֻ¯˲ϵ֮⣬ҲҪܲϵĿ飬ĥҵҲʱʼʧȥ
ȻζµʧȥоʹǶʱ䡣ʲôҲ޷ܵͷʱƲԼ壬һĵطʱŽظҵʧȥģӾԣڿ㡣
һ˵ţɶ𩳿ջһֻ֣ĸϡ
𩳿ڲһֱ֪Լĵ·ϲֻ츳ѾŬˡǣͲɶȣԼŬʲôأɶǽ˶ĥ˽ĳɾͰ
üΣҪֲˡһܶʱҪˡʱңֻԼ޿Ȼ֮ĥ˵ĺáǣÿ뷨ֵʱоͻһɵϵӰһûʲôȴΪ˱ڵϣǿУΪͦԸΪոʶ֮˵һеɵϡ
Ҳɵϣһůӡпɢů⣬Ҹܵпһڴһܹȥе֧ţҼÿұֻ¯ĥ޷ʱҾǸʧȥζ˵ʱҵɵϡ
㣬ǸɵϡǸɵϡҵɵϡ
˵ˮٴδӲɶʶͬǣʱ᲻ʹͱˣץסΨһһ˿ůҸ֮ᡣ
𩳿ĵ㡢ǵǸС
ɶͻȻΪЦǸɵϣΪʶ㣬ʱһȥأ
𩳿㶵ĵǣǶˣҾûϳ㰡ôϳҵģ
ɶϵҽָ죬ڽջصָСҶҪˣȴͻȻܵҵҴСʹ̫Ϥˡҵ֣ȷȻ֣֪ܲɵأ㻹ôɵһİäŮҪҡ
ԭ˵ôͻȻת̬ء𩳿ŻȻ
ɶĵĵû뵽ôܼ㡣ұֻ¯һɺȥġҲ֪ʲôӣǣҵǷůҪر㡣ȴôǰԵְɡ
֪ôֵһʱ䡣ÿһȥһβ·ǣ֡ǿůƺѿ˵ҪػһһʱҾ֪ˣٹµֻߣҲܸоһ˶һɱ
㵱ȻһˣҵĲɶ𩳿ı·ʧȥƵġ
ɶ˫ۣô𩳿ĻУϵůȾţĺǾô𩳿˯ˡ
𩳿УôİĽëϻЩӨ飬Щ԰׵һĨƺůķۺɫǴһ˿΢Ц
˯úܳ𩳿ĽڴϺҲûаֶ𩳿Ҫʹȥǣɶȴĺܽܽվþôˡǰ˯գ𩳿ֻ
Сɶ֣ȻñӰסĽȻԼ§űеĲɶͷԼУ˾Ͳ̫Ӵɶܵһ˿˺һЩΡ
ɶůĿ𩳿Ѿִš
Ҫů
ͷһ£Զɵϡ
Ұ£ҪԶģһģһϽģһųθеġԶԶȽǮҪʹɳɳһΪġδܹö٣ʹǰĹ̡


ʮ ҵɵϣ£
峿緹
𩳿Ͳɶһͬڻǰʱ򣬰Ӣڣÿ˿ǵĿⶼ˼
ɶҲо΢Щ仯ɴ˿ϵı顣
֧½ħҲڲòͣҪ·ˡ
δյ𩳿ߣаųȻӢۡ
𩳿Щĵôˣ
κٺһЦȥ㷿㣬ûҵˡòһûطɡҪƣҪŶ
𩳿׻ϵΪʲôʱЩ߾ԷϿԷɡһ˵ţȸɶʢϡһЩʳԼҲ
˾ɵȻûô𩳿Ҳǹֵֹģĵ˴Ĵָ
𩳿ͷԷȫ͵û
ǳ緹µʱ򣬸Ӣھ𩳿ʱ˵һ䣬չе찡
𩳿ǣһ䣬ȴվû˽Щʲôܲ˵ʵʲôûɰɣʵϣ糿ɶ˯ѹʱоʲôûǣĵӽҲ˽ȥ峿𩳿ѾûΪжǿĿűвɶůȵĽʵǿһǼǿ־бйǳЦҲֻˡ
ǲɶûôɬĽߡ飬ֻΪɵ϶չ֡УǸһһ̿͡
ʮʱ䣬ʮ½ħŵĳԱǼ϶ȹġÿҹޣֱ˶߽
ӢҲ˵ÿ춼һʱ佫Լľ鴫ڸ𩳿ȻǶ𩳿˵ģȻҲܹʮÿ˶ǳĸо
ͬʱξ鵤İ£˾ɺͳӣٶȶܿ졣Ȼʷѩûо鵤ˣϾħгԱҩĳɱ൱Ƶġ
ʱŶҲȷ˴ҵλã𩳿ΪųʵսǿĲɶΪųθŶһвˡֵͬ˾ɺԭԭ£ֻսӣȻ͸ʲôˡ
ħǣʥ˱߽һҪĳУħɽɽ֮䡣Ҫѹ
ħֳΪħأ˵ǧħɽţʥ˶ֿħҪĹذħڲħɽһƬأٺ󷽣ǴƬƽԭشҲ˵һħرƣôħֱܳ롣
ˣʥפرͬʱʥ֮һĴ̿ʥܵҲҲǲɶСĵط
ڽ磬ʮʥǵħ֮Уʮոʥ齨½ħڴ̿ʥİסħλڶִС
󣬾һʱϢȫʮ½ħǸԵӴִСѾ˴˴Ŀĵء
ʮħʮţÿһħŵųǰ棬𩳿ڵһţԱŵѡ
ѲʱͷʿһħźĳӣӣȴʱĿ⳯ΧƮš
𩳿ŵܰкܰʿĺħŵĸųŶҲżߵĵλ
ʮλħӶϯ̨ϣȴճλãȻ˻
ŲʶĻͷⷽȥֻһһŮȫװʿ߽˴
˿ȥʮҵģһͦĺɫ߹ߣдżֻ޳òӢһͷɫ̷ʮ־ҫŵ絶Դһʱ޴ڴһ֮
ŮһˮɫħۣΧ·ŨˮԪһ㡣ȥҪߵӸһЩɫüĿ续ɫһ˫¶֮ɫȺɨƺѰʲô
Ů𩳿΢΢һ㶣֪ΪʲôоȻϤĸо
ܿ죬˾ϯ̨ϡʮʥʿȺ򣬸Ӣӭȥ˴к
ߴ硣ӵЩǰͺ͸ӢһӵŮӢ΢ЦףȻվһԡ
ӵ𩳿Ĳɶ΢΢һ𣬵ܿͻָһƬ䡣
Ӣת̨һħǣҸҽһ£λħǾܳʥģʥܳͬʱħͳ˧ʥ̼̿͡
̣Ҳ߽״̿ˡλʥܳȥʮҵӣѵ߽ǿߣһʱ䣬Щʥѡγ֮в¶֮ɫ
ʥ΢΢һЦߴˣҽѾʮ꣬Ҳ㲻ˡǲſϣħħǣλܹչ֡
ӢתŮӣʱŮӵĿȴȺУĿ΢Щ仯бˡ˼һЩĶ
λħħʦųħʥħǷֵħʿ
ʥһĿЩ͵꣬ŷӦ̨˵˵ͷȴû˵ʲôĿעӵķȴʼûиı䡣
𩳿ˣΪĿŵλߣڿɶ
ʥĺϯ̨λ£ʥĳӭλħǣҸλһĿǰħħǵȻٸλǴеϣ뿪ʱܹعѫֵ顣
ħϽΧħɽħɽӱϣһǧʮĹɽо󲿷ɽ͵ζѹʥ˶ȻϡǧǰǵȱħɽΪվأѻħ⣬ӶȶˣǵĽ졣
ĿǰħҪǴ̿ʥйսָӣʥפʮУħɽҪŻҲǴڵħפ򡣴̿ʥΪеľģ⽫ʥܲڴˣڰǧħħǾħǧεĳȴʼȱѪᣬҲħ߱ӵ
ʥĵĻʮ½ħеĴ̿ͳ˲ɶ֮⣬¶ͽ֮ɫħǱǴ̿͵ʥأܹս˵Ǽҫ
ħ＾Ѿչʥսʿ࿹ǽᱻֱʮӪͨĲսʿͨսʿǹͬսھУǲκȨӢɱвǻùѫֵͬʱҲǾְΨһ;ѫԽߵŶӣȡҪµʱ䣬ܹʲô̶ȣҪԼŬɶȺܸߣܹﵽʲô̶ȣҪԼŬˡҪסһκһŶгԱôħŽԶɢŶӵĹѫƽȫջءսϣ˵ԶСģŶЭǱؾ֮·


ʮ ҹս۹أϣ
ʱܶݣʥĵһʮ٣ǷֱʮӪӪһ½ħǰӪȥˡȻѾôͲ˷һʱ䡣
ۿ𩳿ɶڵʿһħȥ꼤ҪվȴʥסˣʥĿҡҡͷ˫ʱʪ
𩳿Ǳ䵽ǲһӪӪһλȥӢм١
λ˾ӢܹʱһӪҡһӪӪź١
˻λһӪӪһߴӪȥһҽܡ
˽Ȼ𩳿Σ΢΢һЦ𩳿Ӫ̫ˣħǵʿǱӢۣܹһӪӦǵҲŶԡڿʼǾµıܷԸǾˣҴʿһħ֤ȻǾˣһнֹһзָӡ
𩳿ⷬźһû뵽⿴ȥʮȻʡ
ħÿһʥսʿģǣźٶħʱӵ¶ɲôðЩ֮Ȼÿ붼ĽΪǣԼָӵĶô
Ҫ֪źԼҲһĽսʿѡһսЩӢǲжкúܻܿԼ鷳
ʥȻ˵ˣҪЩħžӢͨսʿôôÿһħŶʥ˵ͷ⣬һʲôʧɳе˽ʥѷԸЩӪκ¶Ҫȱ֤ЩӢİȫ
źڼԼҪʿһħʱ͸ˡЩǸͷòͻһЩ⣬˶ûеʮİɡС⼸ûʮ갡֪ôΪħһԱġٳɲþǺ£֮ĺܾܿǽ
ǣеĵʱ𩳿һȴͬĶһůڵȲ裬ȫһ̹
ھ˵ָǵһҪ𩳿СųΪĵ⡣źٶʱдϲͬʱҲ̾ȻǾӢ˼
𩳿ⷬȻԼģӢܾͶӺҪôͬʱҲһЩھеҪָȻûиӢܵ𩳿Ҳᾡãոⷬɽ뵽һӪ¼֮С
źٹһЦų̫ˡǸˣҾͲ˵ˡڿʼʱίλȳ䵱ҵױɡǵְɱС
˾̲סʵӪ̴𣿡
źͦظ˴Լʵؼ⻰ʶˡһӪ֮£ûһ˰ֵܸһƴôҪľʿ䡣ǴɷģߣǾԶǳǰġǿĵˡ
仰˲Ȼ𾴣źٵ˼ԣһսУǳǰġΪӪͳ˧һӪǧȴͳǰܲʿ
ǡ𩳿ź˸̫׼ľҲѧӣȻ͸Ӳ׼ˡ
һӪפھ붫ŲԶĵطħƴ󣬾ۺս༸޻ᡣˣһֱԷΪҪȻǲ
źٷָһʮ˺סӪŮбƺ̫áΪħŵԣûзǾеʽװÿȴֵһ׸ɾĲ
ûŮԭԭһЩĸüɾڲɶͳӣϣʵЩ̿ˡ
ʱ򣬳ӣչֳһ棬Ȼ߰ԼͲɶľ򵥵Ĳüһ·ֻǰʱĹ˵ľҲǿˡ
û뵽ӣ㻹һ֡ѹѶġЩȵ˵
ӣȻǣı»ءǼһ֡
κٺһЦãᡣҩˡҩˡһ˵ţоͶ˼ƿÿ˾Ȼֵƿӡ
˾ĴָǾҩû׺Ȼϣʲô
κٺһЦɫƿǻ鵤ֻ𩳿ġɫƿǴ衣鵤ܹڶʱڻָ뵽ʮӰɡÿҩһһγԵʱԼһʱ䡣ܹǿٵʮϢⶫҸǰЧáϧҵı鵤ûƣȻĻٷǵ
𩳿ϴҵı鵤һûùʮšȷ˰ɡһϣսϵ漸ʾʹһЩ
οѪˣÿ˵Ļ鵤ֱΪĻ嵤öټ𩳿ָÿһö鵤ǵҩװ֧½ħżȲǡ
ǺЦ˭˵ûʦͲСħҩʦñʦǿ
κٺЦҩͷȻܰ˵ϺҪں涥סɱõ˴Ӻ汬ҵľջ
ԭԭ۾һɣҩ֣㡣
ááվչһ壬ȥϴϴӢ˧ÿҸݣҾȥվӡ
ޣ治ҪԭԭҲ仰Цˡ
ӪڵĲȻʮּ򵥡ʮŴÿŴԱһʮּľƴɵĹӡʣȻеһߡŮһˡȻԭԭͳӣͬһӪǲҲֻµʱ䣬Ҳ͹ȥˡ
Ǽ򵥲ԼĴʱȴ𾪵һĻ
ɶȲһŴͷ϶ž͵𩳿ߣȻŴȴ£ʮ
⡭Ҳ̫Ŀŵ˰ɡ⻹ôء
˵ˣ𩳿Ȼ˲ɶҲЩ߾֪Ǻá
˾ɿԱߵĺ𣬵ɣų͸ųѵҪֳݣ
ϲŴɶڴϵı˼Ƭ̺ߵһŴǰһ˦һĹâľƵĴ̶ʱֳһľһɨһЩľͶǺϲĴߡ
ɶٶһ𾪣ÿ˶ֻǿһӰ˸һľȻôڴ̱ϣϲһŴΧһȦ
ӪĵȻǺܼӲÿһ׶Լߵľ嶼һߣʮ룬ɾǱˣȫָкжϡû۾æҪôǿҵĸ֪
ɶƻŴıҲ˹
𩳿ѾԼҪʲôˣæҰ㡣
ɶҡҡͷˡ


ʮ ҹս۹أУ
ܿ죬һ춼˲ƬЩڴߵľΪ֧ţϲһŴΧ޷
δʱѾϴˣһĿɿڴ
ԭԭͳӣһۣͻȻѸٽſŵĴ˹ԣҲҪѧˡǱϾŮӣ˸Ҫһ˽ܵĿռ䡣ɶɵǡ
һУɶص𩳿ߣ֣˵һ𩳿ЩĻ
ǵļˡ
ԭɬ뾽ȵȻ޴棬𩳿ƺҲԱ߻лڿţһѽɶ§ԼĻС
żªľҲռƽңľƲɵΧǽǵĵһҡܼܺª𩳿ȴóɶʱܿģüҸôԡҪĲߣֻϣһҶѡټªֻҪܺһѾʮ㡣
ɶҴӦ㣬Ժһһůļңǵļҡ
ɶͷ򴦣ġšһ
Ρ˾ɺͺ϶¶Ľ֮ɫ𩳿ħСһȴԼĺ֪ǵĹϵɷˡ
עӵĿ⣬𩳿̧ͷһۣһ죬ղӪ˵ʱпҪϳǲսץʱϢɡһ˵ţ§Ųɶֱ˲ǵļҡ
Ҫǻ˱ˣΡ˾ԸһȡЦ䣬ɶ𩳿ǻ治̫ҡ𩳿ûʲôɲɶǿֲɱǿɲܡ˭óڲɶоֻ𩳿һˣô⡣
ιǻæӣ˾ɺͺֻ֡һٻʦȥѾܲˡ
˾ɺǺһЦӣã㡣
ӣæҡͷˣǺҰɡǴҪˣô֧š
˾ͷϺֱðʲôдǷȡ
ӣͷʴң˭ΪǷˣ
΢Ц߹ȥԼؽӣæµ
𩳿§Ųɶ˴ɶô΢յСľɶڳˣںôԼ죬𩳿˯һҹԺ˯һΡ˯ůĻУᱻجξѣᱻԼеĺⶳó鴤ȻֻһΣȴѾϲůڵůоµϢůĻУڲɶԼҸʱˡ
֮·ĹУ𩳿Լʲô²ɶҲ»Ǻ͸ӢܲȻûٺסһ䡣
ʮһӪУɶҲƲסǷůڴʱļҡҺСɶ˵ȴ㹻ˡ
𩳿УϵɴԴεСϾ㡣
顢顢顣
˭˾ɴʵ
ãҲɶ洫һżֵͳ
ԭ𩳿ɵĺůĲɶ΢΢һ˫ۡüͷ΢壬ƺôϲˡ
˾ɴӪţֻһˣ֮ǰڴλħʦųħʥħǷֵꡣ
˾һº󣬸æ
ǿһЦɶô
˾ɵ˵ͷæÿ·ڵġ
лл߽ӪտĿռȴûһۿɶעȻȻתǱ첼ΧסӴĴڡ
ذɣѾϢˡɶӴϴ§ڻе𩳿ĸܵɢǧ֮ĵ⡣
жһĨȻߵߣɶֻ뿴һ۰
裿֣˶ͷһλħħֵǲɶĸס
ÿˣղڻѾôذɡɶ
ɶ𩳿˵ԴТۿɶϵ˱䣬Ҳܣ̲סȰοһ䡣
һڲҪȻˣʱɫ䣬һ֣ǰĲᣣÿп𩳿ϵĲɶ
㡭ǡĿɿڴŭ𼸺˲䲪
ɶֱ壬ĵôˣ
꾪ŭӵĵô㻹ǸӡŨħ˲ʹϱŷɱɭȻĿ˲𩳿
ɶŲʮ꣬Ϊĸףǿһڴϣ⻻κһҲ޷ܡ
ɶɫһ䣬ɴϣһ˴ǰ˭ҵļҡǾӪ㲢ľ٣Ȩ뿪
ʱ𩳿ҲӴˣסɶС֣ɶĸصġ
ŭ𩳿ˡ㡢ҺŮˣҪɱ㡣
Ӫڵ¶轵һ̧֣һöı׶ͳ𩳿˳ȥ
ڹһɭȻɱ˲Ӳɶϱŷ׶飬Ϊڿзɢɶ֮ѾǱɫ̽һͳ嵽ǰֱָ̽ǰ·϶ѩ
ҶҾɱ㡣
꿴Žߵİɫذף˴ɶ谡
ɶЦһ裿ұӽ䶴ҹʱ꣬Ѿûаְ֡ˡֻһˣǾ˭ҪҾɱ˭
ϵŭ̼ʧȡ֮ģһݵĲ԰ס
ɶѵлһô
ɶĵˣΣյʱӲʶҵ˵ǰΪڵΣա֪ɵеĵʱȴɺԥΪڵΣա˵ҪػһһأΪʲôҽʮˣҵļУֻ䡢ࡣ޷ֺʱҪ˵Ϊʥ˶ս֮ĻҲʲô壬ֻ֪ҪԶ뿪ʱҵļůҵģΪһ˿ϣ
ߡԺҲҪǰγغѾˣһ¶
ŲɶĻֽźһ˫¡űǿĲɶ͵ת˳ȥ
𩳿ܸоɶĲܲأǱϾĸװ˵˾Ļܡ
§סĽ𩳿ʲôû˵ֻԼůġ
ɶ૵صҲΪ޵ģΪѾ㹻ˮǹ¶ֻһ¶


ʮ ҹս۹أ£
һ˵ţת§𩳿ԼĽУҵĲ
𩳿§һʹʹԴ֪˲ɶľ֮ʹϧ͸ˡ
һ̶Ľײ洫ʱӵƺһ¾
ǾӪټ
˵Ŀⲻ𩳿˾ɵųɶųôȶҪǾȱȥˡ
С𩳿ɫһҴӦӪָӡһˣִܲоɶһỤţߡ
ɶҲվֱ壬ץһԵȣɫƺʱѾȫָƽû¡߰ɡȥϡ
𩳿ͷȴٴν§ͷһǣʲôʱ㻹ҡֻΪңҲҪúûţֻϣҵĲɶ֡Ҹ
šɶĵ˵ͷס𩳿֡
ߡ𩳿кϻǣŲɶ첽Ӫ
Ӫ⣬һӪʿڿټšǵĺʱ
źپվӪǰĿյ룬һƬӪһӪפأʱһװϴźصİܣ˫ָһɭȻսĿɭȻĿʿǼϡ
𩳿æŻܵźǰ˸񣬡ӪˣױС
սʱźٿɾû֮ǰǷݿˣжӣԺ汾һϳɱС
ǡ𩳿ӦһŻվźٱ
˸ߵĸߡİлȥֶôᣬʱһӪʿǵע⡣վǰĵһӪǣʱͶĿ⡣
½ħħǽ˸߶ȻܣɲЩеͲ֪ġ
ܿ죬һӪʿѾȫϣȻʱɫѾһӪȴû˿Ļҡ
սʿǵʱӵ˾װ⻹һƤסһЩϴӼסӵа׵ľֻźһˡ
ۿʿɣźٸֵǣ⼸ħǹƸѸͣҪǰǳˡӾͲ˵ˣ˳ǽ˭ҪǸͷڹܻ꣬һӪһ˫󸫲ˡ
ɱɱɱһӪǸ߾Լ𩳿𺳵עɽȻ̳ųͷķȥ
źٵĻ࣬ǰľ֧žԵƿЩʿȻǵһսˣоֻӵһһ׻սʿеķսȴ𩳿̾͸ܵսϲŻеѪϢ
źһԴǰ棬𩳿˽·ЩĲ˼ǵǰС𩳿ǰ棬ԭԭ˾һһңβɶӣΪħʦ롣
Ȼӣٻʦħʦǵ峣õƣҲҪͨһսʿǿϲ١ʱ϶⡣
ܿ죬źٵĴǾʹӳǽһħǳͷϵȥһħǿ𩳿Ծǽ̫ˡаףȴĸܵǷݺصĸо
ĺɱҽײڳͷҪһεսˡ𩳿ڽдż˷ܡ
ܿ죬źѾǵ˳ͷս֣źһסһڰ˹ʯʿӪأ
ʿڳͷС
źٹһЦģȥӪһӪˣǵֵܶȥϢħӵĻˡһӪֵǣϡһ˵ţ뺷Ĵֳִ󸫴̤ľͳǰͷ˹ȥ
𩳿ױȻҵźٿǰ塣ʱֶǵһ̤սȥ۲ΧһУǰֺսͬʱڵѪҺҲƺ֮ˡ
ͷа׿⣬ѷŴķʣͷϺɱһƬǰѪⲻϱ䣬ɱȻࡣ
źٿ첽嵽ͷǰͻȻ䣬һͷһҵ˫ħӳͷðһ˫ǰ֫һسʿ
źٱһһ㣬ŵŵأһ˫󸫺Ȼǰն۵һֻ˫ħ˲
˵ʿʱȫԡѪŤͷһź٣˸ĴָһΣһƨڵء
ӪֵܿԺˣ񽻸һӪźٴһһ˫޸չ嵽ͷǰԾħ壬ͷһ
һӪʿѸܵͷҪλãһ˵ǿУһ˰Ӫ˸Ǻ󳷡̾ȻרŵҽԱˣֻ˲ʮϢʱ䡣
վڳͷϵźͻȻоȫһůսʢͬʱӿĸӼˡͷʱԼѾһ㵭׹⡣
𩳿ߣһʥװǰɫâǴɢġ
ֻʿһħŵĳԱǣһҲս׼
վźߣ𩳿¿ȥܿģǵصħ塣ΪӴľ˫ħ˫ħƾǷǰ֫ʵšͷʿƾʯ͡ľַеȴķš
ħһ߼ʣ˫ħȥЩħȷʵǿֻҪǱҪ·ͷϵĽս쳣ҡ
źһһͷ˫ħ𩳿ػʿ
𩳿˵ͷ
źٵʲôְҵˣһɱСɱԽԽá
ǡ
𩳿Ťͷǵԭԭ㻤ӣ˾ɣ㻤ΣעƺЭǲս
سǲǳǵսȻû֮ءչһս
һɵĹ⻬𩳿ϵ˸ɫѸɢ˴Լֱʮ׷Χ
ʱÿ϶һĨɵĹڣЩʿʹƼܡ
𩳿ʥ˲رѡػʿؼ֮һ⻷һ˵лָٶȰٷ֮ʮ
ʱ𩳿ȫչֳǿĸ⻷ʥػһػ͡⻷෶Χ˲
ͬʱʥ齣ǰһ㣬ʮ׹һûͷϳͷ˫ħʱɸӣȥ
õ𩳿ĸ˾ɴһɱзһҲüܣǿȫÿһһͷ˫ħ⡣
ԭԭı뺷ʤ˾ɣֱһ̤ϳǶ⣬оܻ֮裬˵ǵҡһʱ䣬򣬾͸û˫ħܹ
ջʱźһ˫սæͣɱʹ졣ɾôκʱ䣬ԼѾѹˡżСèֻĵȫ𩳿ǰһγԼʮ׵ĳͷʱøɸɾ


ʮ Ĭԣϣ
վں׼©ʿǿʿһħЩ͵ˣһĿɿڴ֪Ǻá
ʲôϿȥԮˡźһ䣬ҲǰȻħŵľӢЩӦöǵһսɣȴӳ̽״̬ǹͷôǵʱǴʦ۰⻹ʦôǸսʿŮǶҲ̫˵ɣңӣֱһ泬󸫡
ȶʮ׵ĳͷ𩳿˾ɺԭԭѾ㹻ˡɶȵأվ𩳿󡣵ȴȫΧһС
ҲûţѾа۵ٻһаϵڳͷɨšʵ֮ۡ
Ŷûʦֻаʹʵ֮ˡҲû취¡а۵ʵ֮ɨ跶Χ൱Сġֱ߾аףɨӿھʵ֮ҫ¡ҪΪԤħ،ǿħͻȻ͵Ϯ
δʱҲѾͶսֻǲֱɱжѡһɫĹâϴӺһɫؽϷ׼ȷһ˵սʿϡ
õػʿƼ֮⣬٣𩳿⻷£ά½
֮ȻˣȴмʹԼͨصáҹħģ֮İһӪսʿսʱࡣ
кչţҲ÷˳ǶΪ֮޵ľ޴á
ƾȻ裬һžɫĹâƮɶÿһŻⶼ׼ȷһһӪսʿϣ۳һף˫ħڹսʿʱһӽǰһףͻЧ
лһ㣬ʿֲ࣬ȴԹĵ˶ܵӰ졣һħ
Ȼ࣬ʱҲֻʮ룬һ弼ܡȴӲǱóȺ弼ܵЧ
ֻһźһ㲻ϴǻƾ¶һŻͿʼɿսʿϡȼաǿսʿǵǴǿǵƻֻһĹ򣬾гʮսʿõεչˡ
ӣȻǰսʱһԭԭԶееˮɢ͵ĹâһӪսʿǿɲ²⿴޺СٻаͷȮЩ˼ǿħ޵ġ
ʱֻ˫ħѣ˫ħֻϡȻǿ𩳿Щġ׵ǿߣֱйϿһ㡣𩳿չһοҵĳǽһӪķΧһҲֻж׳ǽѡһӪսʿֻýսϾǰδеɡЩθ˻׵սʿǣɱĳ졣
źپˡ𩳿˵ǿսӱӰ죬Ϊױ𩳿չߣʱһǹնɨһƬ˫ħźһ˫Ĵ
ӪħֻЩ˫ħô𩳿һսһ߲Զźʵ
źٵֻ̽Ե𹥣ΪƣǵˡħУľ˫ħڣһ࣬ʳҲʹˡħóֵ٣ֻūࡣʳȴޣħ˽ԱˣʱͻᷢսһսӶᣬһǼ˿ڸˡ¶ҲֻħѪ
Щ˫ħģҲ壬ڲϵսܹ˫ħнĿܡֻҪһνЩ˫ħʵͻȻͬͬʱΪǲ֪ħǿʲôʱȫܹҷǿ߶ᾫĵȴšʵԶħ壬û취ڶԷս£׸ҷǿɾƣʱħٷܹЧȻǿ
𩳿ȵĵЩħ徹Ȼ˴
źٺݺһһֻ˫ħħдɵģʲô³Ǳߣ،Īˡ
𩳿˵ͷ،ȷʵգûʵ֮۵ĸǿ߶пܱ͵Ϯɹ
źٺǺһЦͲˡսϣ،Զ³塣һд³֣ҷҪ㹻ħʦСһǴӵ¼幥ǵʿ˲ͻءǲ˵³جΡ
˫ħȻħһ壬Ȼûʲôλ治Ǹǵģʬƻɽɷȥ˫ħɽҰ
ȻǺҹħسͷȴǵƻͨͨʱս𩳿ϸ۲һ¡ħؿԼǧɣһǽ˵ƺѾǲСĿˣɶӴħɽ˵ȴֻǲ׺һڶѡ׺һڰħ赲ħǧ갡
ħɽ඼Ƕ͵£⻬羵Щ϶رפءΪ˵ƣ˴ڲħسͷԼףɶȴн׸߶ȡǽȾԳס滹ŸַԵֿħ
һ۹аʥǿפأкԴԴϵĲͣҪ湥ƵѶȿ֪ǰҲͬԽ׳һ
ʱһͺ˱𩳿Ƴһ󣬺Ȼǳӣ֮ŵٻ
ӣٻȻ̫ףǴٻСȴҲС¼˵ٻȼħ޿
һֻ׿⣬ͨҺɫħܺȻ֮˳һֻ弶ħޣȻûʲô츳ܣʤܴܿ򣬵Ǻʺسǵ
ڳӣָ£ħҡҡλεߵһ࣬һ˫Ȱƽһֻֻ˫ħķɡ
ʱʿһħŵԱǸչֶΣһӪʿȫȶ˷
˾ͻȻŤͷ𩳿ųҲϰɡѫĺʱ򡣡
֮ǰΪִס𩳿ûüٻߡʱ˾ɵĻ𩳿ʱһǰħصļʵǣĴǶܴݺˡ˫ħޱ޼ʣʱ򱬷ô
ǻֶΣźٳԾɨһ𩳿ÿͷϹһţһ޴Ӱֳ
µ׶೤׳֫ټǶصͷһȫĸо


ʮ ĬԣУ
Ҫ𩳿ȥ˵һһͨͷӳǽϵСȫ˲״̬Ҽ侫׼˷ѷÿһħ׼ȷҵһֻ˫ͷħֻһֺڲ˫ħͱȥһƬ
ħսϵǿˣһ˵κһ֧ħУҪĹħʦȻʿһħ⡭
ٻħʦٻ޻ʿɱħʱҲ㹦ѫֵġѫ൱ħװѪͬʱҲһԼҲôߵļˡ渽ⷨΪܡ
ԭ𩳿ɱģ¼֮󣬾ûܺˡͷͷųĶһ׵ħԸ˫ħȴѾ㹻ˡΪħǵķΧ̫˾ɺԭԭһƿһЩǾͽ¡
𩳿ľ⻷÷Ƿ˶Ը˫ħȻʹʲôǿļܣо⻷ĸʼձ״̬Щġ׵ǿ˵ֻҪгϵȻֲͨ
̤սȻֻ𩳿һ֧ħţʱƣԶĳͷҲʱһЩ𩳿ϤΡ
Ʃĭʽֲ﹥żֵĹϵħȵȡ
سǵĶǲȻʮӪϳͷʱҲ֮ࡣӪǧֵЩ˫ħҲǴ´ˡοħŵļ롣ʱҫħâżֵһƹâ޲ļ˲ǵѹ
½ħŵһչֳǵʵʥǱʱȻͬԵǵˣȫҪ¡˫ħħͶ˱ҲΪõĥʯ
תۼǰʱȥˡΪ𩳿ǿı֣µźֻ˺󣬽ָʿ档ֻǲʱĿͶ𩳿ķ
ʿһħÿ˵ıֶǿźٵȴֻ𩳿Ȳ˵ٻͷǿħޣԼź˵Ǹ档
⿴ȥʮ꣬ƯͬСһʵ̫ǿˡǾ⻷ͷŵڣѾʱ
Ȼźٲ֪Ǽ׵ļܣԸ˾⻷ãȻܵĻжôǿ𩳿ͷž⻷ͬʱһֱսû˿ӣȴ˿ûߵ˼
𩳿ĸܾǳȡͲ󣬿𩳿ϵȴۡʵǿ˫ħʱȴһǿܶûͷŹҲóնѡĿȴʱɨĻ飬ȻڹעΧľơ
ǾӢΪ˰ɡ״ʿԼ͵ʱ򣬻ء
źвʱֳ̾ͷʱͻȻ䣬Զĺڰ֮Уһ
ءءء
ͳɭȻĳУӳͷԶȥֻ޴İɫâȻ
âϢǰɫĹ˲ӡ
ʰµ˫ħǴ˷ܼһ㣬һ۾˸ŷĹʣͷøӷˡ
ҲʱʮŹʶĿĽɫħسͷϷֱԶ
𩳿ʶĻͷһֻڳͷ棬һ¥ЩɫǴӳ¥ȥġ
ʮŽɫɢУ̶ʮЩɫ׷ըڿбǧ⡣
գ·˫ħʱһȻɫâЩη塣ɫâҫ𩳿ȴһΪĿԶ֪жٵħǵذ
һοɲֻ˫ħˣϱб仯һưӴħվ
źɫ䣬СģħҪܹˡ
𩳿ʥܸ߾ͷ΢ζһ¡Ƕʱ⣬߿£󼸺˲Ѳɡ
𩳿ʱֹͣ˾⻷ԥĳһθľ鵤˰벽˫΢գѸٻָԼ֮ǰĵ
ܹ֮ʱʹþ⻷ǹ֮ʵáҺ̬ĵıͻ֧ҲѾӽĸȻǺõģٻǶȫʢ״̬
ĺԥͷųһħҫأ𩳿ΪʿΪŶеĺʿⶼӦġ
õ֧ټϾ鵤ã𩳿Ѹٻָš
СģðΣעϷķ𩳿򵥵һ䣬ʥװٴαŷʥػĹâ
ħܹЩ˫ħĹ޼еʱܳӳͷܹĿһЩӴΡ
ʱ𩳿ȴûʱȥϸЩħ嶼ʲôʱ˿̣ʦΪʲô˵սϸ˵ԶСġ
ǵصħֻ˵ħŶԵôС͸˵еĵˡ
Ҳʱ򣬾ҵħʼӳͷĳ¥ϴԼܹͳ
ʣħصĸ߼ְҵӦöǳ¥֮ϣħ巢ܹҲǸ÷ʱˡ
̶ʮϢʱ䣬ϳͷħͳʱ䡣
𩳿һһֻ˫ħһ̣ʱһĨϤıɫ
Сġ𩳿һһ׹ؿڴ¶ʥ¯
ɫӰڳǶһ̤ڿնֱ𩳿˹
ǿӰԼףԼңһԲǺܿ׿״ԼУȴ׳ǰĹбƽ⡣ͷ­Щ棬ȴӿ¶ɭɭݡΪ뺷һ˫һصǰ֫ɲ˫ħеߣ𩳿һͰı˫ħ
ϱ˫ħʱ𩳿ΪĽףʱѾǴʿߵĻҲԶǵȡ
ʥϰ׹ҫʥ߶ܣԱ˫ħȻӭϣ񵲡
һ죬˫ħһֻǰ۾ͺʥϣĿ׹⣬𩳿Ͻҫȴǰ벽ˡʥ齣һֵס˱˫ħĵڶ
Ȼ񵲡
𩳿ڼ䲻ݷ֮ʣó񵲣ֻ˫ħĵһֹȫס
񵲣𩳿ʥ˲رѡȡһؼȥֻһͨܣǣ񵲵ļػʿ켼ܰлҫʿػʿѡ
񵲵ʩչΪйأ𩳿ڵʵֻʩչΣʩչڶʱĵǵһεһǣսǿʱε񵲺͵һĹ֮˵ĺܾܿ
ܵ塣


ʮ Ĭԣ£
𩳿ûн֮𷢶ǿĹŶӵĺģħܹҪ֤Ŷӵս˷أ
ȻУͱ˫ħȣԵôС𩳿ǺȻӴײһ𺳵ǣǿı˫ħǱײĵɶݺݵ˳Ƕϡ
ʿһħÿһԱԭ׼֧Ԯ𩳿ԭԭ˾ͬʱͷ
һɫĹâһšǱ˫ħײǶ󷴵ɲǣӲ­Ǵ롣
âֻһһգԭ׼ı˫ħһһ˲ǺȻء
ˣ
źں󷽲ԶӶ
ǿǱ˫ħǿ൱ǿߵı˫ħôˣ
˫ħӲĵطһ˫ǰۺ­ǡǣ­صģҲ񾭡񾭱˲飬ܲˣʬ廹ʮ
˵źٿĲ˼飬Ϊ˵𩳿Ҳͬ𺳡Թ˫ħȻ֪һǿǣȴֻǳϢͱɱȻǱ˫ħôˣԼͻǵǿ
ʣ˫ħһǲɶ֮ǰսһֱûг֣Ӱһ𩳿ֱ˿̲ŷǾһĹѫֵ˲ʮ㡣
ѫֵɲô׬ģħص·ϣӢϸΪǽ͹ùѫֵ;ֵ
Уɱħʱͨ˫ħÿɱһֻһ㹦ѫֵȴֻܳʮֻѡʮֻ֮󣬽㶨ɱʮֻ˫ħһ㹦ѫֵˡ
ϾħųԱ˵˫ħʵǱȽɱ¾ǰʮֻֻǶ˵ĸѡ
˫ħȴǺ㶨ʮ㹦ѫֵġҲ˵Ժöôǿˣɱ˫ħʮ㹦ѫֵϵ
Ȼʱ𩳿ǿûм㹦ѫֵʱ䡣𩳿ǰһʥ齣Ǳ˫ħһ壬Ȼ˫ħӴʱķ˳ȥ
Ρ
һźôӴı˫ħһ˲ںҫʧ
ųյ
ȲƸ˼ҲȲΣϴŵöȥǻĴָſֲĴռ䡣˫ħôмֵʬ壬ȻˡŶӲ˵һ롣
Ϊܹħţεĸ൱СģЩҩֵܼѾӽʮˡǮ벻Ҳа
˫ħĳ֣Ҳζս뵽˰Ȼ״̬ҲֻǼ򵥵˫ħˡ
ʱӴħϢӳ¥ŷĹ̻㵯ֱ·ħ
սϣҪκһħȥضС
ϰٸħͬʱ𩳿ǵһμĹâ˲ħسͷҲ˺ҹ
ħȻִУһŶĿϺɫ·ħ𣬺ȻӭЩħ
ϸ۲ܷ֣ЩϺɫһ׿⣬֧ŵ棬ûֱۣͷȴر޴ħ塣رִ߷ɿ죬޴ͷ­ֻ۾Ϻɫֻ۾۶ɵġ
ħħ֮һóڰħħʿħҲһӴ塣
ħʦħʿԶԶ磬ֻĽӵһЩ̶ĺڰħȴʤڶࡣ
ͼħʿħҲ൱ڶ׵ħʦȻ˫ħҪ߶˵Ķܹܷ࣬Ϊ㼶ǿħʿ߽ǿߡ
¥µϰٸħħʿħⵯֻٲܹħ֮СһĹʣɱеͶ˵ħ塣
ħܹǧ겻ƣȻֻô򵥡ڵһħϵͬʱڶϰٸħ
֮ǰ˫ħʱħʦǶǷӳʵʱˡ
һħͬʱڶħٴκȫ޷϶νӡعƣڳ¥ϵħʦҲҪǧΪĽס
ħʦ֧֣ͷϵѹͬʱսʿҲѾԮ
ԭĲͬЩսʿȫУΪҲϵǿսʿӪǵĽ¿ٺ󳷣˻
ЩսʿúнÿһˣһսʿһսʿһֳؽĿսʿһ飬Ϊսÿһ滹󱸡ħ巢ܹ˴ǿ壬Щսʿڳ¥ħʦʦ֧£ȴӲĶס˹
ͬʱ¥򣬲ʱһƬƬܹĿӳ¥ͷӵǽϣһִڿ̽ŨħâۣȻ󱬷һž޴Ĺ
ħڡÿһ׹ϵħʿǿسħϣȻϰš
ʱĴսȣ֮ǰ𩳿ǶԸ˫ħֻСƶѡħ֮ս
ź𩳿˴ȵˣˡ
ʱʿһħŵ˶ųսǳӣָһ֡ħʵЩġ𩳿Ӧźٷȫʮն֮󣬺ԥ´˳˵
û񫰡˾зմճҺ壬ȴ൱ܣԭԭҲһ𩳿һԴżֲ
𩳿һۣǾˡµʱ䣬еǴչֵʱ򡣿Ӫȥ
Ǻ󳷵ͬʱУѹѹħվѾ˳ͷϷԶ¥ħԼħһ붼׼ǡȴϾЩ©֮㡣
һͷףȫźɫչﵽ׿ľ޴ħͻȻһҫɫâĺڰϵ˫ԹֱָӺ˵źٺȥ
ӪСġ𩳿ʱѾںˣĸ֪εȻֻħںҹڸ´Ǳһʱ䷢ˡ
ħǿ֮һڰ˫ϵ˹屴ħ
ħħĸ߼֣деĴڡΪдУָľǸ峤ħʮħ֮һ
ħʮħУһЩħӵԼֱȻЩֱҲǸȾʥħ½ϸ巢չɡħѪħħʮħ˹ֱκһֻħϵʵ˹ӸѪ֮Ƶ߽ǿߡ
ܹӵֱӵħǰʮλҲǿħֱӣƩþ֮ӡʿսħħѣһ¶ǿߡ
ͻ
һ棬𩳿˲ºͨС³һ磬𩳿ٶȸ
ʥ¯İɫâڿ¶ͻСİ𩳿Ѿ˴ӿи幥ıħʮ׷Χڡ


ʮ ѫƽ֣ϣ
ʥ¯һ¶ɣǴİɫܵʥ¯ԱħӰ죬ǿй䣬ֱ𩳿ʱ򣬾źֻвˡ
ʥܻһ졣𩳿屻Ӳӿ
ͻ״̬еû취ʹ񵲡Һֻһֻͨıħ𩳿ȴδˡ
ħܵʥ¯Ӱ죬˲丩£ʮҫɫâķмк𩳿
ħĵطĹٶȡǷлǹٶȶޱȡõ츳ܡ˲ġǿй˫Եġӿз͵Ϯ
ɫĹâ˲𩳿ǰſεԪػܵˡķħǿƾƾʩٶҲǼġ
̶Хڿб죬ħķȫԪػܵס
ħɲɵӵдеǻ൱͡ۿ̫ֻħ˫һչʹ롣
ϧȴ߲ˡ
𩳿ʱ򣬾Ѿӽ𩳿ʮ֮ڡʥ¯ǣ
ͬΪף𩳿ʥ¯Ȼ޷ħȴ㹻ˡ
һҫâľ޴ڿնһʥҫķɴӲ
ħڱŷһ㰵ɫĹΣͼֵ¹
ǣԭԭ˾һ¶ȫ
ȻУеıħһĲҽСߵĳѾһۡ
ʦʥ֮ħ˺ͲСֱӾ͵˱ħķԭԭǾ֮ôõôҲҺⱴħ幻ǿֻǶ˰ĶѾ޷ٱƽ⡣ʱŵ
ɫâ𡣸ոմоѹźֻǿ𩳿ǸСŮڵһ㣬ۺһ˲䣬˾Ѿ˶ʮ׵ĸ߿֮СţӰİɫڿн˸ߡ˴ΡǵӰͰűħ
ûⱴħ׹أлƾһָһȦ⻷סѾʬıħһקһҲͬʧţĴָ֮С
ô󶯾ոնȥЩ׵ľսʿǶ̲סͷۿۿһͷħôɵˣҲǴΪ𾪡
ЩͨӪˣӪʲôʱħʦд̿ˣ
𩳿ǴʱȴѾźٺͲһӪսʿȥʱЩǿǵĿȫˣż־η֮ɫ
Ϊ𩳿ǵļ룬һӪս߲ʮˣ˵ҲʮǰδеġҪ֪սϼԱľЩͽײ
ֵܣлˡź𩳿ļͷˬʵĴЦ
𩳿ױǵְ𡣡
źĿһۣ˱ȴĴָһڲͳ˳ͷǳȥͬʱܿѾһŽɫâϰŷʿսԵĿǸոձ𩳿ɱһֻ˹屴ħ
𩳿ǲûע⵽Ǵӳͷϳȥʱ򣬳¥һ˫¶ŸʼոǵӰֱȫʧ
¥ϣһװʥľжĿɭȻһ´ħؾһܵĻһתšħĿ񹥲һϵеĲá
һǧһħʦֳʮ飬ָͷħͷϺ̵󷽻ħרŶʮػʿͷź𩳿һģһľ⻷ǡ
Щħʦħڵػǵħʧء
뾫սʿͬʱħϵģһ֧ǧ˵ӡǶֻǴƤףÿ˶˫ֶУڳͷ֮ϡһǿħϳͷ̾ͻḨսʿǷѻ
ֱڴ̿ʥҲֻд̿ʥܹͬʱӴи߽״̿͡Щ̿ǵΪҲĽ׿⡣ǿħص
ħأźٴսʿǿٷӪȥˣߵǼϺרŵĺڸ߻𻯡
ȥץʱϢ֪Щħӻṥã˵֮ǻٴεսɢ
ǾȻɢԷӪȥо뿪ʱĿⶼ̲סźСϣܶʿǱȳ˴ĴָЩյսʿǡ
𩳿ͦţʱз·Żȼһ㣬ǰֻľսܸܵսĲпĸ顣սʿûǱʲôǵƺȴѾ˵˺ܶණ𩳿֪ʿһħžһսѾõһӪսʿǵϿɡ
źת𩳿ˣһЦǶǺġϿȥϴһЩϢսϵ¶û׼˵Ϣ˶þҪȥˡҵһսҹǵؾһˣŴħһħҲʧأûɧŹǡ˵Ǵεǰ˽ǿߣ˫˸ߴʮࡣ
ǣӪ𩳿ľԱ׼˼֡
ź̾һҪһֱһӪսʿöáദ̫ˡ˵仰תȥоϧ֮ɫҲ֪ħžӢɲסġ
ÿһӪⶼһרϴС䣬ʵҪϴһµģֻ𩳿˾ɺԭԭǰġϻûմȾʲô۹
ŮʿȣһȻԭԭȻ˾ɣΪų𩳿һϴߴȲҪϢлҪԴ˵
ܿ죬Ⱥϴϣغţ𩳿ڳϵսҵĬ̶Ѿһ¡һǹڷһ㡣ϾھӪСǾ˵ĵһҪءһΥΪ˶ɱˣҲɾԻҪҿһЩ
𩳿ϾСҳΪųʱҲȻѾԽԽŷûγȨ˵ʱҲעִ磬˵ίһЩ
˾ͷղеɱˡҼ֡
ԭԭƳһۣʲôҲܣģ𩳿
𩳿սϵıִҶΪŶӣʹóͽʿһֱͨ⻷һָһжչȫΪأԽԽŶӺĵˡŶպܺãԭԭԸȻǿԼСϼ껹ʮŷġ
ӣͷҾһµҲа
Ⱥ̬ڲɶΣȻˡ
𩳿΢Цллҡʵģϸǰħһʱ䡣ҲЩ½ħĥϵĹ̡뿪ʱħؾӦûһۡǱжãһܿܶᵼ¾۽ͣŶͲ̫ˡ


ʮ ѫƽ֣У
ʱƣ𩳿˼ϸϵŵҲ˳Ϊų˼ĶȻҪȻǸࡣ
ڶ¶Դ˵ȽҪʹҺúһ¡Ȼûн̽飬Ӹղһս֮Уùѫ϶Ӧҡɶ˾ɺԭԭǣŶӹ˵κӣҲͬ١ǣǻõĹѫͲˡҾãһŶӵǿ󣬲ֻҪǿʵҪġѫֵϵδֻЩǰ˻ý϶๦ѫֵĻǹѫֵȴʼϲȥǲƽˣδлˣҪһʱ䣬ȫ޷ùѫֵʱô죿᲻˶ӣǱҪԵģԽ綨¶ԲԽáҶ˵˵Լɡ
𩳿Ҫ˵֮ءѫֵҪ;ħɱħ塣ʣΪֱӡδڣǸǶҪַͨùѫֵΪŶ˾ְͬӰ쵽ѫֵãиĻǲ˵Ҳܡ
εƽʱڵĲɶ˵ˣҵ𩳿һľҵľ
ɶųְʵͬޣ˭ҲҲע֮ǰԱ˫ħǱħʱ򣬶һɱ𩳿ŶӵŶ
˾ɺǺЦųҲ¶ءҩںһֱһᣬҪǲ취ܻƨѫҶûʲôѫȻǺöɱħϲġ
ԭԭҲ˵ͷͷ˵ĶԣһŶӣһ塣𩳿˵ôɡǶ¸³̣ԺˡҾһҪ󣬾֤Դÿ˹ƽ
ϣȻᷢκ𩳿ӣҪġκͳӣȻҲö˵ʲô˵Ŀٴμ𩳿ϡ
𩳿а˿˵ͷ֮ǰȷʵ˼ԭԭ˵öԣһ塣ҵܼ򵥣йѫֵƽ֡жŶӹر޴ģ鹲ͬѫֵнƽʱҲ˵ĳԱ
ƽ֣֣˵ɫʱһЩ仯ԭԭЩȣ˾塣¶мӣȲĸߺųꡣ֮ǰȻҲٻħܲսǼһ̫ˣ֮ǰͱħ˺ˡɱ˫ħҲ࣬ĹѫֵҲʮͷ⻹Ϊǰʮֻ˫ħһ㹦ѫԵʡ
ˣҲܼڡʱ򣬺ȴˡ
𩳿һ㶣Ϊʲô
ɫƽĵӡңڼŶӹѫʱǲܼŶڵġӰ쵽ŶӵĽΪӣΪӦ¡οԼ£Ѿõ˺ܴĺôҪҵĹѫأ
ԴӶ𩳿˽ԽԽ󣬺ڽԼλðڵĺҲѹˣԼ£˰ʮĸ߶ȡʮൽʮȥٷ֮ʮʵϣȴĸоԼٶһԹԪصĸ֪͸ǰ֪ǿ˶١ѾõôĺôȻʲô
СǻյġʲôӣʹһսĹ״ҲĿáҪƽ־ʹһƽ֣Ҳܡ
˵Ρ̱ʾ˶Ժ֧֡Ŷ˵Ŀǰҩ档ȴҪΪŶѡѧϰƼֲûʦȱݣͬʱ֮صںػħ޻аۡԺʵһ֧½ħţҲһǺʿĵλȴ̤̤ʵʵʿһħŸһдҶ
ûҪ־һ֡磬ǿһˡӣ˻СȭͷӺ֮ŵٻ󣬺һֱػߴ粽롣Ψܵκ˺СѾͷɶǿġ
˾ɹһЦ˵úãҪ־һ֡ҵĹѫһҪָ㡣ڣ˶ԹͰų˵ɡƽֹѫȷҵġһ˵ţֱ䡣
ԭԭʼ򣬵ûѫֵʲôĶǸơ𩳿ɡ
𩳿΢ЦĿź𣬡㶼ˡҶ˵˰ɡô죬Ч
ԭҪ˵Щʲôĺ𩳿һ䣬վǽԼҪܾĻ˻ȥ촽û˵ʲôлĻֻȴЩʲôˣʵж֤ȷǿĶࡣ
𩳿ȡѫԱʯ鱦ʯɫΡ
ӣ¶ѫƣһעУԲεĹѫƶʱ𩳿ʯȥѸ¶Ĺѫֵ
ʮߡڸղһսõȫѫֵнĹѫֵ綼ˡ𩳿ɱļ˫ħ⹦ѫֵлµĳɼһвٰʮͷ˫ħһʱҵսбɵ
ɶֱ۵𩳿ǰҵת߰ɡͨѫԱʯֻҪͬ⣬ֱӽйѫתơ
ע룬ɶźһֱϹѫƹת𩳿ѫʯ棬Լֱٴһϡ
ʮ塣ǲɶĹѫ֣һ̾תƵ𩳿ѫ֮С
Ҫ֪ɶһֻɱħ壬˫ħͱħ˫ħʮ㹦ѫܹıħǸߴʮ㹦ѫɼǸ߼ħ幱׵Ĺѫࡣ
ÿ˶ԼĹѫת𩳿
ԭԭʮ㹦ѫֵ˾ʮһ㡣Ҫ֪ɶûħ޸ģԼʵʵɱġ
ӣʮһ㣬Ҳ©ɱֻȻǺ
𩳿ѫ࣬󲿷ֶµĹͣͷͬͷħԶɱǿ
˵Ĺѫֵһһʮ㡣ƽÿ˶ʮ㹦ѫʱ𩳿´νз䡣
ҪͻƵסѧö༼ˡ˾һţֱԼĴ齡ϥֱӿʼ
ҲԷԼĴȥˣԭԭͳӣһԼʱСݣȻªһЩܹڵס˵ߡ
𩳿ǣŲɶ֣»صǵġҡ
Ҳɡɶ˵꣬ڲĴϥã
𩳿΢΢һ㶣жеȻʧĸܡĺϲŲɶĸо
ɵϣҪġǡԺ󡭡ɶϸӬ󼸸Ϊ̫ᣬ𩳿ôõû
𩳿£ͷŲɶɢܰϢϥã


ʮ ѫƽ֣£
ڴǻ˻һſպϵƤڣͷĿɢŵϹ⡣Ϣȴọֻ̈̄𩳿ܹԼоҲ״̬֮С
ֱܹתħ޿ɲħ޶ƾȻġֻ𩳿ⷽ沢ûʲôо˲δе֡
𩳿ո붨ãͻȻ洫ٵĽŲţ顢顢顱
𩳿ڲڣǰȥ𣬽ոս붨״̬е˶ˡ
𩳿üͷ΢壬ӴϾ˵ĿⶼͶ𩳿ұ˸԰ƣ߹ȥӪš
һȫװӼ׵սʿվſڡȥʮӣɫࡣ
ãҾ𩳿
ǰ꣬װʿ΢һ㶣𩳿òǸ˾޵ĸо𩳿˸񣬡ǰȥ
á𩳿Ȼ֪ʲô£ǻ˸
Ҹһȥɡɶ֪ʲôʱѾ𩳿ߡ
𩳿΢΢һЦû£ȥϢɡҹһͻˡ˵꣬תͺʿ˳ȥ
ɶվü΢壬ֱ𩳿ĽŲȫŹӪš
˾Լλ૵صô˾ˣûԡ
Ц˵Ǳǽıء
ʿĴ£𩳿ٴε˳ͷŨɱѪζȻǳȥʱսԽˡ
ʿûдǰͷǰߣ˳ǽӺһԼ׵Ŷ˳Žϡ˶¥
ûϳ¥𩳿ĸܵӴħԪڷɶšЩħԪظԶУһǿ񱩵Ĵڡ
¥𩳿ʱ𺳵һĻȿľǧħʦһħϴǰͷŶ󷽵ħʦϡʮħʦϵѭͷħǰдʦػʿ
ԶܹһҫŽɫâľ޴ֲ֪ʲôʱѾħسͷѾûеܹǽˡħȴǵذϯжǺѹѹĵˡ
ҵĺһž޴Ľɫⵯӳ¥·ϵħըһ޴Ļڡ
̫ˡ𩳿һʱ˵ĸоһħ廹һ࣬սǺεС
ʿ𩳿һֱ¥ǰ룬𩳿һ۾Ϳվ´һʥġ
ʥɫȻкҫ¾ʮף𩳿Ҳܸܵɱ⡣
ߣʮÿɢϢ൱ǿơԶһ𩳿ȡ
档𩳿𩳿ǰսʿúĺ򵥵ļ֡ĺʵ̫ˣԼԼ
ʥ۽΢бɨ𩳿һָָۣԼߡ´ȴһ㶼ûͣ١
𩳿ߵվʥ˸
ʥȴûһָۣسǴս
ʿ˻ٻʦٻħȶһ
ܳʹʿѾ׼
ҹ֮׼
ʥ۾һһҵλãڻЩħӣشǲʹ˰ݵġ
ܳҪȥԾĿʥġ
ʥĵ˵ͷΪͳ˧ʿμʿģзִ硣
ꡣʥĴһ
ڡһˮɫħ۵ӲԶ˹
𩳿ͷһǲɶĸװ꿴ͲɶڴϵһĻ𩳿ЩΣ΢˸
ȴûȥ𩳿ֻЩǵĿʥġ
ʥĳԺһʹͰҹ̳֮ɱһǳȥ֮ħʦŲٽԼħڻħڻСͬʱȥߴǣʱ׼Ӧǡ
ǡ˶зȣ΢˸ʦ
ʥĻ𩳿һۣɭ䣬ȴͻȻ̳һһ㡣ȻЩ䵫ȴܼ־Ҳ־øѡ
ֻǽһ仰ʥľת󲽶ȥȻûʿš
𩳿Ȼ֪ʥΪʲôͻȻʥħ߾ָӣ´𩳿Υæ󲽸ϡ
֮ǰ𩳿Ǵħسǽһϳͷģʱʥȴħķȥ
ȥһƬأרоӵġ
ʱѾҹˣ£ֻǿżħâŻڴһЩ
Щ𩳿Լ·Ƭտ֮ϣƺдƬĽҫ
ʥĵĶȥٶȲ죬𩳿ȴҪŲܸߡע⵽ʥÿһľ붼Զ˾ػһ㡣
˳¥𩳿˫֮ϣʱһ
Ĵ̼£˫Щ쬵ĸоҲøſ֮ǰħâĽʲô
һƥƥ׳ĸͷźصĺɫУмǵȫڡЩͷʵ̫ǿ׳ˡ߶нɣһ壬ô׳ս𩳿ǵһμ
ϵʿҲͬ׳˶Ŀ֮£ÿٶ׿⣬ͬһɫȲƺǸͷϵļһģȻһ塣
ΪصǣЩߴʿ󣬶Ƭ޴ĳĳȾҡȥȫǽɵģʿļϳصֱָʡ
ÿһʿжһɵصȾռȫ֮һпһߣǰ죬Ѫۡ⻬ˮķдԼк͸
ʱдĲӴЩͷԱ߳ȻװʿҪڶڲԱͬŬС
ҹɫ𩳿ʿж٣ȴԼһƥƥͷϣǿ׳ʿ֮⣬ƺ滹һˡֻʿľҪСĶ࣬ȫʿ׳ڵסˡ
ʥĴ𩳿ǰվ̧𣬶ʱһ𣬸ڰдһ
ʱԭѸٰһƥƥͷСΪվڵڵ𩳿ɿܹжˡ
ҫʹͰҹ̵֮ʿǡײеħڽħءǧǴδǵļ԰ʧڵ֡˧ǵǰ棬ɱһѪ·ֱָס
䡢䡢䡪
ͬʱûʿ˵ǶԼصĴżʵص


ʮ ʹ
ʥתһ𩳿ҫʹʿǶ״ʿ֪Ҳףɸ뱾˧ǰɱħ
𩳿ҽŶأʥһ񣬡һ˵ţٵĴҽָͷųԼʥװ
ҽָҫǵɫһΧɶһĻҹиԡʥĿһĻͫһ£𩳿Ŀ˱֮⣬˼ֹ졣
ٴǰһսµ£𩳿ӣ֮ǰĻ壬Ҳǻָ˲١
ʥĵ𩳿ʵɻʵڲΪʲôλħؾܳԼֱǺɰ˵Ϊҫʿżǰ棬½ħУȻӵнĶΪʡĽ۹ʺϳ档
ңħأʥΪܳҪһλǿʿºѰɡȴѡԼСС״ʿҪʲô
ô룬𩳿ǲΥġ
ôʥЩ䵭𩳿
𩳿ҡҡͷܳҲ¡
ʥɫһȻ£㻹ٻٵʲôսܸô
ǡ
Ϲҫ𩳿ͷϾ͵ɫ·Ȼ˸һ̣âͶ䣬¾Ѿǰ
ʥĵĿƬ̣в¶һ˿ɻļŹ㲩Ҳǵһμħޡ
𩳿һԾѾ±ϣͬʱĿ⿴ʥġ
ʥĽżأһƮȻ𩳿ɲǼ䣬ƺԵðС˼֣𩳿ĸ֪ʧˡ
ǿĴ̿͡𩳿а𺳣߽״̿͵ʵôԼĸ֪һģ߽״̿ͣȴһС
ʥıȴսһ˲𣬡ǣ档
¡¡ǰȴˮһĿֲŻŨѪϢ𩳿󣬰һɱһ޽Ȼ
ʱ𩳿ûбѡ񣬶µȴչֳǰδеķɡ
ǧҫʹʿǿĴʿսĥ³ѪɱȴȻδһ㡣׵ֱͦŴͷȻƺܵѪϢĴ̼һ㵭ϵ
һϢӶҫʹʿЩҪ߳ĸͷȻûһ𲽵ġһ̣´׳֫Ȼŵأô𩳿ʥʸһ㳯ȥ
ڷ·һǿҵȸУ𩳿оԼѪҺƺȼƵģⲻֻΪ˻ֺսĸܣͬҲ´ݸķս⡣
ѪȣʮƵħƺʲô仯ͷĿ֮жһ㵭âǰδеɱȼҲȼ𩳿ս⡣
ʱûжѣħһ˲䣬𩳿ףԼҪģΪԼսŻΨһĿꡣ
ţǰ֮ǰڳ¥Ͽľ޴֣ⲻ֪γɵǿħرڣħ޷ֱӹϳͷǴ֮ǰҪǲӪػͷȻҪĴ൱С򲻵ѲͷšħĹھͶϡ
Ҳ𩳿ǳħصһ˲䣬ħϣȻֳޱѤһĻ
ո΢ŵħȻȫ汬ǧħâǵذӳ¥ϷɳħڵľҺʱħըƬȥѾһƬȷѪꡣ
ҲʱѾ˹֡Ũ𩳿ܿ֫
еʥջأһɫ貹âȡλã𩳿е˫ʱ
ûȫڵĹĻ˫ֵٶȴǼģûȥÿһγȴܽĲ֫ɣûһϵġ
ʥĴʱʵǰ±𩳿һȻУв棬Ȼó𩳿ûʹÿһȴʮ׼ȷûа˷ѣҲû©κβ࣬ϸٲȻѾмִҷ緶ǣ֮ǰڳͷϷŶеػʿɴʱֳ˫ȴģģֱһͽʿģϷôģ
ʥ֮˰Ѹոսس𩳿гֻһԭΪɷ򣬲ɶĸס
Ϊһף֪ԼʮŮȻһµһŴʱʥΨһ뷨һƳСӡ֮ǰͷսǷӪ󣬺ʻɵһȥʥܽܡڽŵָ°Сӽ˳
ȻŭʱϾħûʻʰ𩳿ʱ䡣ο𩳿½ħŵųʥĵȨҲ׶
ڷŭ֮⣬ʥҲЩ棬ԴŮΪֻش֮󣬶˭ģôͻȻһ֮ãҺõֵز
ԣʥľҪǰǵһսͨսĴ̼𩳿˾ʲôɫĵط
ҪСųսսϱһʥҲ⽫ʹѪȵĵط
ʱ𩳿ͽʿʥеŭȴȡˡҪǣ˿ֲսԼǰ˾ȻֳܹȣԼһҲûоҵɲͨġܹΪ½ħų⿴ȥŮҲ˶ٵƺм͡
ħȻͻǿ󹥻еɡҲʱ𩳿ΪĹҫʹʿѾ˳
ԭڳļڳħصһ˲ȫĿĽɫǧ˵Ĺҫʹʿžһɫ޽Ȼħ¶ֱָħ
һƥƥͷٶȼ죬۵糸ɫĸѹ֮Ƽٳ
Щͷµ;ԵС࣬ĸ߶ȻЩͷһ룬ˣ𩳿³ǰ棬ȴôۡ
һȵ𩳿ϣСƯᣬٶȸ˿ںЩ
ֽףˣɼ֮ǰͷһǶôǿ
ħصĹûֹͣħڵĺԼħʦȫԸʩΪ𩳿ѵڻ
ħʦĹҪ࣬ħܼԶĿڿСһ𩳿ǾֻҪĵˡ
ӭʮֻҴڸղƬҺ˫ħҪ𩳿֣Сл£һڵĻ˫ħըɡ
𩳿ʥ齣߾٣⻷ػ͡ǿ⻷ͬʱͷŶΧ󣬵ȴԽºʥȫˡ
ƽ𩳿һº͵꣬Ϊڸտʼ̵ʱͽϵѨнвпѵˣһս״̬Ǳ˸Ƶġ侲Щпᡣ˫ɢľǿս⡣
ҲʱħѾϣֱҫʹʿų˹
ϺɫĹ˴ƬĿռ䣬ħʿħⵯħⵯΪħʿǿͬСҲͬǳ𩳿ɹġ
Ҫ𩳿ʲôС۾һȻɣһҫĹԪػѾǰ
ҵĺըϺɫâɢ׷ɣԪػܻ֮£±ٶȲȻ
򲻶ϴС¶ССฺƿٶԼЭͷֹȷʼնûȫԸ
Ӵħ𩳿Ҫ֤гܴԼŻȥ
䡪
ǰͻȻһҵĺţһӴͳ𩳿ķײ˹
˫ħ
𩳿ͷһǵģһֻ˫ħȴͨ˫ħǱ˫ħ
ֵһ˲䣬ΧħƺзɢڳһĿռ䡣
ֻ˫ħף߶Ҳ忪⣬һ˫޴ǰ֫塣˫ħȼֱСһ㡣Ǽ׿״ĶͷĽƣȫɢһ㰵ɫĽ
ԼܹһȦīɫâҫš
˫ħе
ħУκһȺĴڣǿȺ峤˫ħȻħнڻҡΪӴı֣ǰֻ˫ħȻҲһޱȿֲļһ
˫ħף˫ħǼףҲҪ൱ǿ˰ɣ
ͣȥʥĵ
ǰͣǧҫʹʿ棬һͣ٣±ѾҪײ
Ȼ𩳿һѾվ±ϣ±Ȼһƶ嵯ֱ˫ħӭȥ
ŨҵĽʱʽţ𩳿ڿоҵꡤ֮ܽغȻǰնײ˽˫ħǰ֫
۵һ죬𩳿תٴμ٣ܹĿ³Ƭ˾ǽһ㣬Ӳ˫ħ
ɱԲ󣬴ʥĵľ֮


ʮ ħϣ
ǿĽ˫ħ𩳿óԼǿĹ֮һɱԲ
Ϊ֮𩳿ԶɱԲҲǰʵı仯ѧ񵲺󣬸ڽ
ʱʩչ˾һ貵ĽɫУ˫ħת֮죬Բ׽
ǴƬĽɫΪꡤ֮ܽʩչٶ̫ɢġ̶Ħ𡣽˫ħȻǿ󣬵վܺ𩳿˫ȣֻ׳ǰ֫ϻֵͬʱѾ𩳿˫˶ۼ
ǰһĻʥȴЩˡ
ɱԲȻǶɱԲ˶ʶܣȴô᲻ʶأ
ƺһ̻ص˶ʮǰ

磬ղһнʲô֣ôǰδ
Сƨ棬ϿȥŬȻүүҪƨˡ
磬㻹ûһнʲôء̸Һòã
ˣȥúͻףҾͽн㡣ԴĳͽʿܣУɱԲʤǿؼȻǴ̿ͣҲ˫ǿҲѧϰˡ
ۣ̫ˡһڽͻס
ŬͺˣҲʡүүǺɸ֡ҪסɱԲܶǴ̿˵ʺΪһǰҪõνӣֱóǴ̿ķʿô¶

ڶ·췢顣ǣǸߴ׳ӰȴѶδ
ʥͻȻоԼ˫ЩᣬǰŽҲƺøӶĿˡ
磬㻹ôô겻ˣȥ
ɱԲ𩳿ȻҲöɱԲȵȣѵǡ
뵽ʥֻһ˲Լȫëȫէһ㣬˾ǴƵĲһ¡
ĺӣΣյľذ
ǵģʥĹ𩳿Ѿ˼ȵΣ֮С
˫ħлҪǿĶ࣬ɱԲǿĹٶȼϽ֮Ȼ𩳿ʵˮƽӳǣԵĽ˫ħɲħ壬۷壬ֻһ߽ܽ׵ǿڡ
˫ħ𩳿ȻסɱԲȷʵ˲С鷳ǣ΢ȶһºһ˫ǰ֫ϾͱױȵĿֲ
û𩳿ĶɱԲڽǣҪǿʱܽöأ
˫ħһ˫ǰ֫ͬʱȻ𣬾ҵײУ𩳿Ľɫű׷ɶ𡣰У𩳿ͷһ̲סһѪ
ǿ󵽿ֲ·Ҫȫһ㡣
˫ħ׳ĺ֫Ȼŵأƶ޴𩳿׷ȥһ˫аǰ֫ȻҪȫն𩳿ֵ𩳿ҲҪܵش
𡪡һŭĴҲʱ¡
ɫɫɫâͬʱʸҲƵǿ⣬âڿл۳һɣȻײڽ˫ħʵϡ
˫ħεȾ޴ڿе޷㣬һĹâԼɢһ㵭⣬ҵĺУ۷Ľ˫ħֱӱӿкǰ׿ǳִƬĹѡ
һ£ͷĿ֮УâҲࡣ
ҲʱʥĶˡ
ڷ𩳿ƺейϵûаԥڵİӰҹƻáûаֽ֣ڵĹμһš
һ˲ľӰΧڵˮɱ
Ӱ쵽¶ȵʵɱǿֲµٶȡ
Ѿؼ׻ܵסޱȷĳ
һ˲䣬һīɫҺȻӽ˫ħǾ޴Ȼء
̿͵ĵ幥ԶʥǿΪǿģο˫ħڱ𩳿£ʥ߽۷ǿߣԸôһֻ˫ħȻһɱ
̡
ɶһܹܵʥʹõļʲô̲ǿĹǿĳ˫ħڵϵֱӵ
ʱ𩳿Ҳպôӿ£·һԾӿн
𩳿ԥһ֮ǰָеĵҩǱγ֮Ϊı衣
һ㾧ӨıɫƤ棬𩳿ֻͬʱСͷųһʥҲϣŸո˵ڸ
ôʥĵ𩳿
һ˵ʵ϶ڼʱڷġ𩳿ʩչɱԲ±ϣֻκѡǽ˫ħɵͬʱ˿ûӰ쵽ҫʹʿų档
˫һҲѾݺݵײһ
ҫʹʿž֮Ǳľ޴ƽչԾ޴ãԼȽ͡˫ǰ˸ͬһĳ£ǿ˲䱬˺һħ塣صǿնħ˲ɢָҡ
ҫʹʿħؾеľǧʿ˵ħħɽǿһ֧ʿ顣ǧʿʿʥҪۼһҲסʥ治ܵõʿʥİ˭ô̿ʥʿʥϵأ
ңÿһλҫʹʿı󣬶һ̿ʥҹ̵֮Ĵ̿ͣҲͬΪǰӢ𩳿Ͳɶ˵һչֵ쾡¡
ҫʹʿǵĳѾܹһµħ壬©֮㣬ҲѰҹ̴֮̿ǵĹһϵĶ֣ô̾ͻῴʮӰͬʱսϣ˵վСģʮ״̿͵ȫ߽ǿߣûǿװҲ֧ŵס
һ˲ײħҫʹʿӲɢնɱ߸ǲ
û¡ʥĴйе𩳿ʶĻش
ȻǴʿ¸óħʿֳ󲢲óġɼȻѾˣҲֻȫԸ
Ϊս
ֻǰ塣ҪͣˣԻ֡ʥ΢Щͳ
ǡʥ仰𩳿ʱѹѸǰ塣ǰħֻ֣ҪĽϵħ壬𩳿߶бĺⱩûһħܹ赲֡ЩΪµȻͳΪѫֵһ֡
ʱ𩳿ͻȻоǰЩģԭײһħƺɢˡǰȻһƬء
Сģ،ߡʥĵͻȻ


ʮ ħУ
𩳿ͷһ˫΢̧һŨҵĽɫȻϵѪȵĺҹУŽɫҪڰʥ֮⣬˲ΧһеͬʱųȵϢΧѪζҲƺࡣ
̫֮
ùΪͻ֮𩳿ҲӸ׸Ĵ֮ѧǿĳͽʿܡ
̫֮ǼģȴһһǿܡʩչܵʱҲֲ̫ʱ䣬𩳿ⷽͱƶˡƾ֮ʣʩչ̫֮ʱľҪСöࡣοСĸԼθҩ
𩳿Թ،ߣʱֻһ߶ѣЩҪּ贵ǰֻ㱸оսϡ֪
ħۿֵסɳ˴ߴͨɱķʽҫʹʿŵʵ
ҫʹʿȻǵһγսˣĽУħԸҲһЩ顣Ͼʿʹ̿͵ϣҴʱѾħһ룬ʦʵ֮ҫ،ǿԻʿʹ̿ǶΪ֮ͷۡҹ̵֮ǿǻƾԼٶȺ㣬ɹҫʹʿȴһĿꡣ
𩳿˫΢У˵ľ״̬Ѿ۷塣ԥģꡤ֮ܽؾͷųһ̡
֮ܽصЧʱͷųǧٵâ˺ܴһƬΧ
һһõӰֵ¶𩳿Ұ֮С
̫֮˲̺νӵľһǹն
ͨĹնǿɸ̫֮ĹննĿĽɫ滯Ϊһš
۵һһͨɫħѾ𩳿ն룬ϿڴһƬڣǹպڰĽ
ֻһʼ
𩳿һ،ߵͬʱͬʱ֮
ʱ𩳿ϵѨжķӦ˾á
،ߵʵĽϣ𩳿ʥ齣˲ûâܹĿһŰɫʲ𩳿ǰţÿһΰ׹ҫжһΪǳǰ棬һ𩳿Եĵ،ȻҲࡣͬʱߡ˸Χ𩳿һ˫ؽǵֵסйû¶ͬʱ̫֮֮£ЩϻٶһЩۼ
ԶԺڰΪħ˵ΪƵģ𩳿ϵ̫֮һܼײ֮£Щеպˡ
һȦɫĹâ˲ɢЩȻƿСͷŵĿܻ𻷡
ţ𩳿˫һȦ˫ֹն̫֮ĹնЩֵܵġʱͬһնһƬ
ʥһֱڹע𩳿Ψ͵Ϯۿ𩳿ӦԵľȻ֮ãҲľ
Ǻεȸ֪Ȼܹܵ،ߵϮλãӦԵĸ֮ѡ𩳿ʹõ̫֮еˡ𩳿ĺӣ̫֮ʲô
،һ³ǧ֮ࡣڳеĹҫʿʿϲʱ̶Ľײ
ЩȷʵᣬǾǴ̿ʥĴ̿һ㣬ר֣ٶ졣׵ʿҲǺġˣҫʹʿųٶȶʱ˼֣ʿİҹֻ֮ƾ֪жֵЩߡ
ʥüͷ΢壬ƺЩԡħҲ֪ʲôʱ˿ٵľͲõ،أѵı
һ뵽ʥֻͷ΢΢һһĽȻ׳ٵĶ𩳿ȵƳȥħء
Ϊһͳ˧ܿ϶ԼжǷȷҫʹʿħؾеľеĿǾܸ䴩ʽĴɱ˵˵ͬʱħ塣ͬʱҲħصħʦʦԼսʿԻʱ䡣
ǰЩ،ֵ߳ٶ̫ˣŸոճħãûв̫ɱΪЩ߶ҫʹʿƾٶȺͳһٶȽͣôȻҲ֮͡ħʮһΧˣٶֳ岻ǧ˸սǿϰҹ̣֮ҲҪսˡ
ˣʥɽһЩҲԸðȻǰ塣ʱɫ̫ˣǺѿġ
𩳿ȥʥĵƾŹ˵ĸ֪̫֮ǺѶ˺
°ָʾٳŲ񱼶ȥ̫֮󷽹ҫʹʿȻҲ׵ľҵ˸Ŀꡣ
ǣħĵ،ȻʥĵԤСҫʹʿȻ𩳿תˣ߹£Ǿ̶һ԰ΡٶȲϵĽ͡
ʱͻȻ䣬ŵͳСȻһ˦ͷһɢùʵĹ󷽵
һ̣һİɫâڿɢƽ׷Χڡ
Уһɰ׹۶ɵ۾âҫʱ·дĻɫӰֳ
ʵۣ֮Ȼʵۣ֮
ʥĴһͬʱ𩳿Ŀ࿴
µͷһֱڲͣʹħ𩳿֮ĬһƵġʱȻͷųʵ֮ʦŻѧϰļܣܲ𾪣
ںܶʱ򣬲ǼԽǿþԽʵ֮۲Ǹħǰóѩ̿
،ߵʵֻĽңҫʹʿŵʿǲǿߣҶžװаҹ̵֮Ĵ̿ǸһЩ¶ΣǾһѪȵɱ
ƽ׷Χڵĵ،߼һ˲ȫʬҫʹʿ˶õš
𩳿ͷʵۣ֮ǽٶȡʥĵϡЩߣǻسٶ̫ˣħѾֳ߳˹
ǡ𩳿Ӧһͣ½Ųһһʵ֮۲ϴС¶ź󷽡߲ڹҫʹʿǵ»ΪѪȵһ֡
𩳿Ϊǰǰ滹ǲʿǣʱȴҡܳ˵һȻһֻʩչʵ֮۵ڹҫʹʿʵ̫ҪˡѾǵһڵ،ϳԿˡȻСֻǶʩչʵ֮ۡʩٶȼ죬ܸǵķΧͺܴĴڶʿ˵Ѿ㹻ˡ


ʮ ħ£
˵،ߣһߵħѾ˹ʥĺԥ𩳿ơ
ֻҪȥ̶һǧҵľ룬ܽħرΧ
һγȻʧˣҲͬɵ˲ħ壬Ϊħȡһʱ䡣ֻҪʧʥľͿԽܡ
𩳿ڵͷҲ̫֮ʱһĻľȴ𺳵ˡ
Ƿصıؾ֮·ϣ޴ĹͻȻ
ÿһֱʮ׿⣬ڵҹ£ߴɵĹʵ̫ˡ
ɫͬһɫֱǺɫɫ
ԼִܹĹڣƺһľȴĻơ𩳿δġ
޴ĹϣɢŨҵѹϢ赲ڱؾ֮·ϵǾǺبڹҫʹʿǰԽǵ
ʥԸվǷˡԣħѲú壬͵ȹҫʹʿųءƺֻöѡһֱҫʹʿʼնħ޴вΪħؾܳʥĸܲʵս֮С
ϾʿսƽԭسǡգǱóɹˡ
ʥƺһ״̬𩳿ĸоλܳƺÿ֮ǰӲ׽
𩳿Ӧʶɡʱʥķ𩳿ʾ䡣
ţ𩳿һ
ʥ΢΢һЦû뵽ҾȻĺˡ㲻÷ϡɱԲԴļܡڣ˭ܹѧϣܵľֻ֪ˣһȻԼһ㡣
˵ͣһ£óɫʵһˡ
𩳿ŤͷʥĿȥͻȻ֣λܳϵʮºͣԼĿû˰
ܳˣ
ʥ΢ЦС࣬ʵ֧ߡҵżУĵλҪүүû뵽սٴοĶɱԲô
𩳿ҡҡͷҲܾûмְˡ
ְ֣ȻĶӡãܺáɶǺ۹⡣ʥĿЦԶľ޴ʱȻЦĳ
ܳˣôˣ𩳿һ˿ڱԽԽǿҡ
ʥĵȻûʲôֻһЩǰ¡ЩħΪͿҹҫʹʿŻôǿЦԺ㲻ҪȥԻӦԡ
ǡܳˣʲô𩳿һ߽ʥĵһ߻̲סʵ
ʥĴʵĵһսɣ
𩳿ʶĵ˵ͷ
ʥ΢΢һЦӢ¶һĨ죬治һսֱħ˵Ĵڡʮħ˵ɡǾ֮
𩳿ĿɿڴĻͷλ߽۷ȴδ˽׵ľܳΪʲôڵЦó𩳿֪ħʮħУΪСĴҲǰ˽۷ǿߡ
ʱʥһ֣һŹâУɢڿγһĴ󻨡
𩳿ҲˣںҹУʥҫʹʿ´ķ
ȻŹɢǺĹҫʹʿٶȻͣҿͣڼ̵ʱ֮ǰĳ׶˷Բйҫʹʿһ⣬ҲƶͰڳķ̬
𩳿ʱδʥ˵ʮħѹСʱ˵ʮħĴڣǧǰΪʮħĽٲŽ½ӻԻ˺ڰ
·صľ޴ԾģֻԼС
ͣʥķԸ
𩳿æͣ½Ųʱ޴ʼƶˣƻʵѸ߶
ӰһʥѾǰ棬ͷ𩳿ϵЦƺů࣬סҵĻƻȥʵǵĹעԺúöԲɶĶӣҲͷˡҾôһŮ
ǲɶĸף
ɲǼ䣬𩳿ΪʲôԼʥĳսˡԭǲɶĸףҲħʦųɷѹ֮ǰԼ̬ȻôˣɴʱȴΪ׵ԭϿԼ
ʥֻ򵥵Ľһ䣬ͻǰȥӭ޴Ĺӭȥһ㵭Ļɫʼᣬ˶ɫһͨ͸һ˫ڻҫʿ˫СöĻɫſȻڱ˫֮Уһɫâɫ̽
ǰһĻ𩳿ʵ̫ˣڵҹ£ʥľô˶УӭԶԶħ۷ȥ
޴ĹԽԽˣŵĹâȣʥԵСɾǿȥ̫ļȴ·ֵܹһУܹƬա
𩳿û̴ߣĿʥѪζĵطһǰȥֻԼؿƺסʲô
ʣѪζսϣضǡһȥ𩳿ȴǱ۾
ȼգѪҺȼգȼգսҲȼա
ܾôȥôŹҫʹʿźͰҹ̵֮棬ôȥ
ʿҫڣôˣһʿô
ɶĸ׶
ͷ𩳿г˽ĩɱ¾֮ӡӵߣþ֮ӡʿĶӡսɳӱ
ٴ˫ʱ𩳿ĿѾ˼ᶨͷعĵ˵ͷ
𩳿ͨȻܹоµ˼֮Ѫ𩳿ˣҲ޷ԣûȥȻˣǾ빲
ĿһԶħأ𩳿¶һ˿ᣬɶܻŻȥ
£ߡ𩳿һѾֶ˼ŵҩȳһŻ鵤ȫ߶ʥ¯תܵĻָ֮ǰĵ
㷭ɣܿ׷ʥߡ
ʥȻعͷŭȵôߣ
𩳿ĿᶨִŵĶһʿȥʲôʸͲɶһĶӣֻս𩳿ûͬ𩳿
ʥĴ˴𩳿Ŀ⣬·ֿ˵Ǹ۳ɳݺ޵еĲþ֮ӡʿ
𩳿ʵѾܶණΪǿжһ̣ʥͻȻŨŨĺڣΪʲôԼҪ𩳿ðհ


ʮ ʥ֮ȼϣ
ĿĹ𩳿ʥ˵ĹѾ˽ǰܹĿ·ϰħ塣
Ȼֻ٣ħͷųѹȸȴ˿һߵħ
ˣ𩳿Ҳܿħˡ
һҫŻɫʵħ·һŶĿҫȴǹԵĽ⣬Ũҵĺڰ֮Ϣ
ŹâУһƥԼɣɵľ޴սȻսϣһ߳һɵħ
һɫгޱ׳ͷȻʨһ㣬ȴࡣ¶ֲƤǺɫġ
Ϊ𩳿ϸʮħҪ𩳿ȫμ
Ǿ޴Ӱ𩳿жʱжϣʮħеʮħԻȡлʨħ֮ơóڰħ񼸺ħǿߣȻֻеʮȴǵصصľŽǿߡ
ʨħ࣬ɫ£һޱ׳ħһͬȴһţͷһ˫кɫëĳͨɢĹ󡣳ÿֲݵļᡣ߾⿪
ʮħʮһλţħ
һߣȫҫɫʵλ࣬һƥɫһ׿Ŀӡǣһ˫ҫɫΧӳ£Թ졣
ǵʮħħϵ
ȫʮħУʮλħǰ˽۷Ϊ֮ǰʮλħȫǾŽסǰλһŽ˽סȻħ񣬵𩳿ʥ˵ҲޱȿֲĴˡ
λħǰаħǿߣħݵλӵԼĲ壬Щǵ
ħϵһͷױ˫ħ
ţħһֻ˫ͷħգͬףӵз˫ͷħձħҲǲضá
ʨħȵһͷȫҫųɫ⣬߳׵ĻħÿһӵΪ
ħֱһǵبڹҫʹʿź˵ıؾ֮·ϡҪǿгȥ¡
ʥĵ𩳿𣬡ǲӲƴҪʱ䡣ħؿ϶ѾħӳˡʮӣҪʮӵʱԮܸϵ
ôһ˵𩳿֪ʥѾϿԼµʵ
ħȻû뵽ʥļǳ־Ȼûùҫʹʿŷ棬ȡħصߣءǵ巴ӦٶȾһЩ
ʥû뵽ħרΪ˹ҫʹʿŰսһλħҲû뵽ʥܹ˵ϡ΢˼ҲףʥڵȴħطԮءˣλ̺ԥֻҪҫʹʿźͰҹ̣֮Ƕʥ˵شָ
ʥĺ𩳿ˣħȫˣῴУοҲ벻ΪħؾܳʥĻʹҫʹʿųս
ۿŵѾ벻ףʥͻȻŤͷ𩳿һЦ֪Ϊʲôħʮħȴһֱ޷ĻôҪ֪ľŽǿ߻ʮλ
𩳿ЩãȻҡͷ
ʥĵΪվŻԻĵ̣ԼܹӵħûеװԭزҪȻǵĴڣһӵġܵ׼һ̴ܡͿܹΪʿȡʱ䡣
һ£ܹʱǱùһʱ䡣һ˵ţ𩳿ָеĵҩʥšӱ嵤ͱ鵤ڻ鵤ֶӽʥ˵Ȼûʲôá
ʥĽӹҩֱӽЩĿһۣ㻹ͦǮġȫ񱼵׼ʲôѹ׵Ķóɡ
һ䣬ʥĽżڵ㣬ѾƮɶ
һ𩳿ûиȥƴһսȴçײֻһҲŬȡ
κһ˶ôǿħڣִʥĵսȻΪҪġԼУҲѾʥҪʲôˡ
ʥĵɳһ˲䣬ͱģˣ𩳿ĸ֪Ҳ޷׽ڵλá
ħǰǱ˫ħʱǰ˵һֻ𩳿ֻвʮס
²ֱͦŴͷעǰ𩳿Ϊϣ
СС⡢С࣬ͷĿȴһģһǾ޾ı߰ƿµһԼūһ㡣ĿתƵԶ޴ħʱҲһ
ϣ𩳿ͬʱһű嵤һű鵤һŻ鵤̼䣬ֻԼѸؿڵʥ¯УҺ̬Ƿһ񼤵š
𩳿Ƥ϶һܵĺɫһ˫ɫҲ·ػȼһ㡣
鵤ǵһγԣȴû뵽ЧȻôͣȵĸоĸ֪ܵӰ졣
顣ǰһֻ˫ħȻֱ𩳿޴ǰ֫𣬷Ҫ𩳿˺ӡ
ɱ𩳿һʱս⻹ɱǰδеǿʢ˫һֱӴ±ӭǱ˫ħ˹ȥ
²ָʿֱӳħޣóǸԮ𩳿һСо³һ⸽ϣһųȵĻ棬Ȼ𩳿ղʹù̫֮
ֻǣ̫֮𩳿ȼĲͬ˲ʹת˫֮ϣĵһι֮С
ʥ齣ꡤ֮ܽأǴȻ̫ڱ鵤£𩳿ʱ籬ըʽ
˫նӲ
С̫֮ⷢ𣬾նĹ棬ศɣϱ״̬𩳿һǳһǰİ
䡪
ն𩳿˫˫ħһ˫ǰ֫кݺݵײһ𡣴̶ſֲĹ˲䱬
ֻ˫ħһ˫ǰ֫Ȼô𩳿˲飬𩳿ڷ֮Ҳ˵ϡ
ò˵Щħͨħӱ뺷飬ͷ˫ħȻûкˣֱӳ𩳿ͼԼʵѹ
˲𩳿˫һ㵭ĽɫƬΧҡ̶ĦУͷ˫ħؿڼʵļ׿Ӧ飬ꡤ֮ܽط˲ͶϾ


ʮ ʥ֮ȼУ
˱鵤𩳿սһ׵ı˫ħӲ֮¾Ȼ̵֮ʱھͽɱ
ı˫ħʱҲѾ˹
ҲʱͻȻ䣬һŰ׹⣬Щͻأǰı˫ħλŰ׹ĺͻȻûκԤסţǧ׹ʹһŹâб̶ХǺһ㣬ޱȷϢ˲ɢ
˫ħļ׿ǼΪӲ𩳿жһꡤ֮ܽأб鵤Ҳûһغڸɵһֻ
ɴʱ˿̣˲ɢʥհİɫâ£׹֮һͷͷڿеı˫ħȻͣţôݺݵһͷԵڵأֻҪа׹ϣȻôǵ嶴û⡣
һֻ˫ħǰ׹֮£ʱھȻֻʣ˲ʮֻʮֻ˫ħȫ䣬ֱӱľͳʮͷһЩҲܵ˽ԵĴˤڵعӲдѡ
У׹ԼһɫӰȻһٴʧˡ
һ¿ɱ𩳿ηٳ棬ֻκʱ䣬ͷشδı˫ħ˫֮¡
Ҳûţѻ򣬹̣֮С⡢Сȫ湥𩳿һʰЩ˵ĲࡣͬʱȥǼҧ˫ħļ׿ǣʳħ
˫ħͻȻܵ˻ԴԶħ̾ͷӦħǰ壬˫ͷħǵذϡ
ħλʮλħħϵһĿɫħħǽ̤գȶ
ɫľ޴ҲϵɢĹâ
Ҳʱ򣬾֮ǰ׹ⱬԶֳһĻ
һͨɫľ壬ûǾ壬߶ȴԼңΣͨɢŵɫӨ͸
ֻڻħɢĻҫ£Ҳܷ貵ĹʣҲǳΣϢĹʡ
³ħͻȻһȣֶһɫì΢΢һ̣ɫìѾһֱǻɫȥ
ʮħ֮һɫì˲䣬ΧԲƽ׷ΧڣȫһƬɫ
ڻɱ˫ħ𩳿ֻͷһ嶼ܵӰýࡣ
һ𩳿ϣָʧߣΪʲôӰ𩳿ȴ˼ˡ
ء𩳿ͺ
𩳿ʱ⣬һű鵤˦¿С
һֱûв빥СʱͻȻͷ֮ǰһֱڵ͵͵ţ±鵤֮϶ֳһɵĹ⻪ڱ͹𣬸ǳɫߡ
СͺһССʱͺһһɺͽ࣬ȫӲԶսͷƺһ
£ҲһΪűεǹҫɫڡ
𩳿Ȼ֪ʲôȴԥϣͬʱĿŲԶա
ɫìϵĹâȻΧΪ֮ͣٶȴ൱ֲֻһʹ˿еĻɫ塣
𩳿ʶľһ̾Ѿ־ۿǷǲɶ׻ɵĻɫ屻˽۷ħϵͶһУлǳ˵ǡ
Ҫ֪κְҵǿߣÿһ׵Ĳ඼ͬǵһ㣬Ϊÿһ׶ضǿƩ׵Һ̬׵ϣ߽׵ڰ˽ʲô仯𩳿Ȼ֪ҲܲµضҲʵķԾ
ħǰ˽۷壬ʥ߽۷壬ǿһ׵Ĳడ
ۡ
һǿСħǽĿ⼯ǻɫ档
һĻˣɫìȻǺʵʵһ磬ײڻɫȻɢûǾְֵĲɢĹâˡ
ǡ
𩳿ħжһ˿ɻһĶɫ徿Ĵڡ
ְһ˲ˣһɫӰôӻɫбŷܹǣһӰͺ֮ǰʥĵһġһ˲䣬ŷİӰȻٸ
ÿһӰžϢÿһӰҫžӨĻɫʡ
Ǽ١ǿҰǸһĨȻ
ۡۡۡ
ЩӰٶʵ̫ˣ쵽קƬƬĲӰ𩳿ĸ֪ĿҲֻܲ׽һֻǰӰڿȺ˸Σǿ˫ͷħվȻôͷ׹¡
ħķҪǿ࣬ǣֻҪһӰϣУһ߻ħҲữΪ
һʵ̫ǿˣħϵǿĴҲֻ˫лûɫìϵĵֵһӰϮɫħȻ֮²Ϻˡ
ֻǼգ۵Ĺе˫ͷħպ͵ϲдı˫ħȻһɨգħҲ֮һʹʧ֮ǰӰǷΧеһжһ䣬ǿ֮ǰڿյĻɫҲôȻʧˡ
ߡ𩳿𩳿ֻñһѾпԼϡ
Ҫȥ´Ѿˡһ̣СࡢС⡢СҲŸոɡ
ʱ˿̣оȻҫĶɫûɫâһ˲ɫβȻ£űϵ𩳿ʥԷ۵糸ٶȳһȥ
¾ƾССʱתԡʱӵΪķϵħʦȫΪԼ١
ƯټϷƶ¼ֱշһ㣬ڶʱٶȾʹﵽǰδеļ¡
Ҳʱŭͬʱħ
ʱ裬ֱӵ谡ǰȻһķʽ˲նɱ˾󲿷ݳħܸĵģ
ʥʵ֮ǰ˵ĻҪΪҫʹʿȡʱ䣬ȾҪħע⣬ʣɹˡħ񣬻Ϊ졢ࡢǿ⣬ֱ׷´ʱѾͷ٣ȫʩչҪࡣ˫֮ľ뻹Ծ˵ٶš
ʥп𩳿ʥϣʱɫǺƮѩһף׵ûаѪɫⰵûħؾܳķɡǣȴȻǰƾһ֮ɱôħǿߣԺˡ
ⲻֻõ⣬ҪͻȻԣħûע⵽ͻȻԡһκһ׼һ𵽵öô


ʮ ʥ֮ȼ£
ʮħһͬص㣬ǾǸ߰ʥǴ򽻵̫ˣ᲻֪
𩳿治ôղ뿪Ӧӵõʥĵʼı仯ƺÿһ˵ࡢۼ֡
𩳿ʱȴԵú侲Ҳ£һ˿Ҳûˡ
ǰͷ˸ղֲһֻʥһôĽֻһŭеħ˺Ƭ𩳿ĴڣȻΪȡһЩʱ䣬ʱҲѾˡ
ʥ¶һ˿΢ЦȻҺܲԸǣȴΪˡ㲻ĶӣǲɶѡеˡܻŻȥŮˡ
𩳿һ죬ҺͲɶ
ʥЦһʱƺɣ·еİжƵģǶѾ˯һϣúҽʲô𣿡
𩳿һ£Ȼֻʮ꣬˺Ů˯һζʲô֪ġǰҺͲɶѾֵزء
һ˿ĵ𣬲ɶڵһȥ
ǿҵ־ȻȫԼע뵽ڣϣٶӻ֡
ʱԶȥܹľһǰܣ޴Ĺ׷
µٶȷʵѾﵽ˼£ڼٿ֮УٶѾﵽ˰˼ħ޵ˮ׼⻹ԶԶȴѾȫĳˮƽˡͷĿڱǴѾѪĭӡ
ܻŻȥɶ˵Բ𡣡ʥ֪ң޼ˡӵֻʥŮʵʱΪȫδˡҲֹҲֹ游ľǣҺȴֻһŮûҪӡΪǶϣǺеİֲܹʹࡣϧûлˡ𩳿֪ôϣֵģһְ֡
ħľѾԽԽˣסףѾ뵽ǵĹΧ
ʨħȿзһŭ뷢šһȦɫ˲ڿɢֶ
һŭ𩳿ʥĶȫֻȻһŭȫһ㡣ô±ϡ˲ʧȥ־
ʥڻǰһ˲ӻƺʲô𩳿ؼ֮ڡ
ֵǣʱ¾Ȼͣ˽Ųǰڸǰʮ׺֫ŵأôڻת
С⡢СɢԭеĹʣŴͷͬʱͷĿ֮УâҫȫƬһɲҲȫ˳ɫ
𡪡
СС⡢СͬʱŭԾŽǿ߻ʨħȣǾû˿η塣ǵŭȻҲһȦɫĹ⻷ɢȥ
ǵɫĹ⻷ʨħŭͷŵĹ⻷ȣֻǲ׺һڡֻ൱Ϊħ£ԵȴǾŽħʨħǺεȲɱĵж˫
ǣ·һŭ˲䣬ǻʨħȻţħħϵȻͬĶǰ֮ƸȻֹ
ǰľ޴ħâڼǰͻȻͣ£ǺεȹһĻȴôͣˡ
ʱܹħϵı飬ôһ֣ᷢж˸žɲɫĶڿа浴ɢȥ⡣
°Ÿ߸ߵͷ­ͷĿɨһۣٴεתΣŲ汼۶ȥ
һΣٶûôˣǣǣħȻû׷ֻǽĿεĶȥӰϡ
ʱһХħطܹĿʮӰôħسͷһԾ£ҫŲͬĹâһˣȫɢŨŨĻɫ֮УӰȻ׿⣬һɫֱħ
ΪĿʮɫӰ𩳿ʱѵĻܷ֣ԸӢΪ׵ʮλʥʿ
϶սÿһ¶ɢɫ⻷ﶼٻ͸ǰǻɫӰ˳
лӰΪڸ߿գԿ̫ǳ֮ԻʨħΪ׵ħâȻѹ˼֡
ţħħϵĿڰϡ
ȴʱһ˫ʨü壬Ȼȥ˵ϣղſһֻǵĴ
ղһĨǵǷԹɭɢӰôСѪеĲȴ˲伤˳
ħۼһħһħ֮ڣУħâȻ䵭ħǿǳǰ֮ʱħǵħʹͬʧµģֻħǿйߵİħ
Щǿߵĳ֣Ҳ֪ħ´ѹѹͬˮȥҫʹʿѹټûٵ׷ɱԲ󳷣Էħٴι
ǰħ඼ȳ嵽ĻɫӰУЩħ徹ûһ赲ֺת˲仯Ϊһʬ壬ֻȼŵĻ滹š
ɫӰ¶Ŀɲʥ˸̿ʥŽʥô
ݳʥ´ʱоɭȻɱɱȴһĨŨŨĵǡ
ĿɨԶȥ֮ǰܳȥ߻ܻƺĺܴ󣬱ٶȲ죬ϵĹâҲࡣ֮ǰļµɫʧĵȻ޴档
£ʥȻӡģΪ̿ʥ֪ٴߴɫҲˡ
𩳿ħ޻̫ˣ޷ֺšô
ħսϣΪͷųǿսħܣħسͷȻ
ʥ˵ֻҪΪȡʱܵԮħֺ࣬γħأħڵǿ߿ɲʥ߽۷塣ﻹǴ̿ʥܲڡ
ǿֻؼʱ̲Ż֡ˣʥߵһʱõϢ̺ԥĸ˳Ҳһֱڵħսϡ˵ʵȻѸıһսϮɱзȴǴ̿ǵֺϷ
ɫӰһգһ˲ٳʱѾߡ
±ϴڻеˣʥֻԼ˲侾һԼĵӡħؾܳһȴҪǿʿ˵ͷⰡ
˫ͬʱֱ̽ץס͵ڣǵ塣
ûȿԼӣȽע𩳿ϣüͷ΢Ƭ̺󣬽չ˿Сû¡
ʱеӰû£һʿȴٸ˹ӢҲͬʶ£һʱ˹ѿڶ𩳿ôԼʵľȻһλŽǿߡ
ʥɨһۣȥ˵


ʮ ͯ¯ϣ
һ˵ţ𩳿𣬽˸ӢСڸӢܵ⣬ԣλʥʿеٮٮרű𩳿ģΪ𩳿ĹϵʿʥʮʿΪһ½ħŵӣǰûй
ڱУΪʿʥ˲ţֻʥ²֪ԭ𩳿֮ϡ
ˣ𩳿ȵݸӢܣȷ𩳿İȫȻҪġ
ȻӢܽ𩳿̽һ״֮⣬޴󰭣Ŵ˿
𩳿ͻ֮ǰڳͷսħʱ򣬸ӢһֱڰֻҪ𩳿ûΣգͲ׳֡𩳿ǷӪӢȻҲȥϢˡʱȻսٴμӢܲղŻħֹô˵𩳿޴󰭣Ҳȶࡣսģȥ֮ٵҲü
ʥ½𩳿˸Ӣ֮ɫȴøӳˡ𩳿ȣʥֻ͸ݡ
ʱʥѩǣȴ¶һ˿Ӥ㴿Цݡֻǿһ㣬ʥ¾֪Լʲôټ֮ǰսЩħʬ壬ʥвһʹô˵ԼӻţħѾǵˡ
ħ֣һٻҫʹʿŵģԮҲѾˡǧ˵Ĺҫʹʿһײħǵ̾ͻɢңضִʱ򣬺ħɱ
ʥȷľȴ˹ҫʹʿԭˣһƲԭطƻħļƻ赲ħ񣬸Ԯȡʱ䣬ȴͬı䡣ʥľȻƾԼ߽۷Ϊˡ
ħ֮׷ΪʥһѾ˽۷ǿߣҪɱһǿߣҲڻҫʹʿˡοʥĵͻϮŭħգ𩳿µİ£ʥĳɹԼĿꡣǣԼҲȫȻԡ
ҫʹʿŴʱѾձʥµ󳷣ػħءħĹǴսҲʱһ䡣
𩳿ӻнѹʱֻȫɬѽ
𩳿оôӢܵͳ
𩳿ʣҡû¡ӣܳأ
֧𩳿̾ҵĴ𰸡
һķУɫɺţڲʮּ࣬ʱвˣоͰӢܺ½ħŵǡʥԱһŴϣʥ¡Լߡħصĸ߼Χ
棿ʥ£𩳿һҲڳ˶Ǵһ꣬˼Ŀ𩳿
ʥ𩳿˵ͷɫʮû¾ͺáˣ𩳿Ҳѹˡ꣬˵⵽ô£Ϊʲô𩳿Ĺͬսϡ
ʥ£ȻǾ£ɫøӲ԰˼֣ŴȻȴ΢ЦɷҲţȴһҲ˵
档Ҫսġʱ𩳿ȴͻȻ˵
ʥһ£ӢܵҲһ㶡
ʥɻĵҪսҸոʹˣʱŸմӳͷսãӪֱĽȥġкεҪսѵ֪½ħųԱֱӽħƽԭսսжôΣô
𩳿̹Ȼˣ¶źεľ֮ɫΪʥ֪ҵݣʥʶҸסԶҵʮֹģս⽫ҽеϣһΪ˹ңһҲҸѧϰһָӴķ
𩳿Ļϲ¶һ˿֮ɫû˭ʥĽ𩳿ϳͷĿˡɴʱȴ˵ֻҴϣ˿飬ƺһжǷġ
ʥɫһ𩳿ȻӣдѾսɳҲһҪ׷ݡ㲻ڸʲô˵ˣҶ֪㸸˭ɲ
𩳿ҡҡͷ棬˵ĶʵΪʹһԴļܣʥҲʶҸѧϰϳҡŶա
𩳿һʱٴ˷еˡʥʲôݣǿǾŽʥµΨһݵλԼΪȻҪ𩳿ĸѧϰܣһԴܡ𩳿ĸ˭
ʥҲ¶һĨ棬㸸׾˭
𩳿ͷһȻеʥģ˵ֻܸһˡ
ʥµ˵ͷһ̧һâѾ𩳿ȦСƬ֮ʥϵɫǱޱȹŹ֡һҺ֮ɫ
ѹ֡ѹˡã㣬˵ɡΪһ̤ͬս
𩳿ҸʥڳͷսҲʶҸ׵¸ҡҼһȥϢˡҸո³ǣͿʥҲӳ׼ҫʹʿųսҾ˹ȥҪʥ岢սʥԭǲͬģʱѾǼϲٵʱ䣬ʱŶҪȻһֱߡ
֡Ӣ̲סŭһô̵ǣָǾ˵ְս֪֪жôΣգͲϤҫʹʿŵսʽðȻȥΣջӰ쵽ս޿ˡ
Ӣȫһ󷢶ǵô˵棬ѵ𩳿ˡ
𩳿ͷԲӣ֪ˡ
ӢĿĹѫ¶Ҫ۵Ѿõйѫ
𩳿˵ͷѵϵʥ֮ʱžһһе˳
ţ𩳿һ£
һȥͨᣬȴ̽ĸ֣ƻľ
ʲô𩳿ԿԿ϶ⲻԼĶ
Ȿ飬ʥº궼һ£ԭлܲΪʲô𩳿˻ػʥ£ɵⱾʱ򣬾߶𩳿ĻЩˡ
ʥҲ¶ɻ󣬡Ȿĸģ
𩳿ͷҲ֪һԺʥҵİɡ
ʥ³ֱҲȫո˵һССӣҲ̫ˣܸսȥ֪֪£ʿʥǼϼһɱҸǰˡ
仰һ˵ɫ˲䣬ҲһƬȻ˾ʲôһŽǿߵĺҲʥ˵İɣ


ʮ ͯ¯У
ʥתӢܣҿѫֵ˰ɡһĲ졣û´ĻҲ̤սһħС¼ĵΪҲǴ´ˡ𩳿Ҳû¡¾ôˡԺΥϳͲ١
ӢȻɳŭʥ²ֻǴ̿ʥͬʱҲʥ˸ĻӢҲֻܲܳӦһ𩳿Ŀȴɲô⡣
𩳿ǸȻĿһۺתʥ£ʵ棬ʥôˣ˵ô
ʥ̾Ϣһˡ
𩳿һĿ
ʥµܵ¯¡⺢ӰʱҪʹóļܣҲѴˡ
𩳿һĵңʥ塣
Ӣڻ̲סˣ㻹֪Ҫ㣬ʥֵܵΪҪ˭ס˵ʲôźá
ʥĿ𩳿һۣˣҲҪǿҲΪɱУҲǺ⡣οᡣΪ˵ôҶĵ˽⣬¶ʹ÷ͯ¯Ǳ˱һ𩳿뿪ȴ𩳿һˣ֤ⳡս𩳿𵽵á
һҲ֤һ׳˶Ľ˵һɫУǹҫʹʿװ硣ֻʱѾûһԾ޴Ľ
֣벻ҪλСֵܡ˵ûλСֵܣξҪȫûˡΪֹӦóͷҪȻħųԱΪ㽱һѫࡣ
ţһԣӢŭҲ˼֣˵ʶҫʹʿųͬһλ߽ʥʿȴӵս
ԭҲΪʲôСֵܻܳ˹̤ͬսǣǺԵ،ߵʱλСֵܵȴҪáԵĻҺϣܹǹҫʹʿ֮С
£λų𩳿սϵı֣Сͷʵ֮۽ȼü֮˵һ顣
λСֵܰǾ˵،ߵľħضܹĴݲáȵʱٳǿ¾Ļزˡ،ǧߵĸƻԭƻħ񲻵òͼذǰ¶ħ𹥻ִ֮£ŸǻŻĻᡣܻŻܳ˾޴֮⣬ڶ;ҪСֵܵˡ
λųĻӢܵɫת˹𩳿һۣ˵ʲô
𩳿æͲҵΥ˾ֻϣٸһλᣬҺҵĻ½ħɽͺˡҲҪʲô棬ո˵ķͯ¯ʲôʥʲôʱѹ
нʥڵ״սʱ̣ʥ˵Ļ߻صţĵϣʥĺͲɶԸŮ͹ϵ
ʥ̾Ϣһͯ¯֪ܹ̿ʹ¯Ǵ˿ר¯Ψһþǹ۹Ļⷵͯ¯Žǰ⡣֮󣬾Ϊĸʵ̫ˡ
ų˯еʥģʥ¼Խǿ¯ҲԽͯ¯ܹ˲ⷽʽըԶΪĹͯ¯ĽҲʮأʹߵΪġǣԽóȻˣɷҲ͸ء
ܹŻǸ漣ӵзͯ¯Ĵ̿УΨһһսʹ¯ܻ֮ˡ
ͯ¯κ״̬¶ֻʹһΣͽ뼫˥״̬ްսʱڻԡһԾʱ䡣󣬵ѹʱҪͬȫÿһָһļһΪڵͣҪʮȫָټϻԵ죬ʮʱ䡣
ʥµĻ𩳿һ֪¯صľǲɶֻ¯ˣʥⷵͯ¯ķҲ˿С־ͼ䶼ҪܵɵӰ졣ʮ޷ָƴʹõıɱ
ʥµˣҶȥæɡ𩳿ҲȥϢɡƻľⱾȻĸģȥҪúƻľһܣһΪûὥǿļܡҲʥҵĲ֮ˡѧҲ̸ɶɡ֮ǰһֱԸѧʥԴļܡ̵ֻԸѧ
ǣ档𩳿ĴӦһ
΢ҵ£ʥĵĴ󹦳ʱһԡֻʱ¿ûаģˣǾ壬ȥƺò
𩳿Ȼ֪ʥĻбͻ֮ǰٶȴɨһսǱ˫ħ˫ͷħջǻħǿɶӵħħ塣¿˵Ǵһ١ʱװϰٿħҪһʱˡҲôԣһͷħޣ̳ô಻ͬľˣֱӾҪˡ
³ţ𩳿۵¶һ˿ظɫǽˡ
ôܰʵ˵Ҫƻʥϵġ𩳿Ҳ֪ԼʿʥĵλٿӢԼһʿǵɫסʥǾŽǿߣҲû̻ʥĺޡ
ǲǲɶĸĸ𩳿Ҳͬʱ˵ʵʥϵĺгҪġ
ź𩳿ŷ֣֮ǰԼڵĵطħسǽԶһרƽ˻ĵط
ĸֵģûоԵǳǣΥ߾á
ÿɭ
𩳿ʱͷһ𣬸æߺɶ
ʱѾǴķʿһħŵĻǱһѲʿסˡ
𩳿ԭһɱĲɶʱתȵأ𩳿ǰ
𩳿û°ɣɶ˫ץס𩳿ֱۣٵ
Ҳ𩳿£϶¶Ȼ֮ɫ
ԭ𩳿ߺûлطɶԽԽԣĸ̲סѰ˳ȻжҲ˹
û¡û£ͦõġ𩳿ǺЦ
ɶ𩳿ȻЩȴûˣϵıϢǻȴס𩳿ֲϷſǻȥɡ
𩳿˵ͷתӢܡ


ʮ ͯ¯£
ӢܳȻȥϢɡ𩳿ٳֽҾͽɢħšô
𩳿æһʿ
ڡʱֻʣʥ¡ͻеʥġ
˶ˣʥµɫʱ˵ɡô¡ϷԹαǳԹ׶ࡣ𩳿ȻΪڸ˹ȥ⺢һͲ˵ѣڱϹʱһֱҿҵ۾
ͷǵĿŴϵɷ򣬡ҽ쿴𩳿ͲɶһŴϡ֪󣬾һ𩳿оǸһЩѵҪԽ
ˡʥ±ͲʲôƢĽͣʱŭ
ǵﶼǽôѵǲ֪˴βɶȥμħѡϷԸȥģûϷͬ⣬𩳿ܸɶһ𣿽Ҫ𩳿⺢Ӷ£ҪʥˡҸ㣬𩳿ʿʥҪԺͲɶǴ̿ʥҪҸո⺢ӻңĶӣ㲻᲻֪˭ɣһֱżġ
˵ʲôźãҿû¡һ£Ҫ֮жҪȻ󲨡
ʥµĻЩˣǣͲɶ˯һŴϰǻôС
ʥĵ˯һŴôˣǻ¶ѵǵȵźС˵˯һģУ𩳿û˭ҼҲɶˡѵõǣɶȻܽɶʲôԸ᲻֪㡢Ҷų֮⡣𩳿ܹУȻֻ֮ûйעɶǾЩֳ
ȻүүһĸװѵΪһĸףҿԼôСŮһкһ𣬲Щʲô𣿲ɶҾû˰ĻᡣֻһŮȴͬ·ˡ
ʥµ񽥽̾ϢһñҪʧˣûúչİɡ
˵仰λŽߴתŶȥ뿪֮һĨεĿҲλʥ߳ƵǣҲŮǣûѡ
Ӫ
ʱɫɺţδ֡
صʱļң𩳿ûü˵ʲô§Ųɶ˯˹ȥɶԭһҲıˡ
𩳿֮ǰһսʲôܣôĻشֻĸ֣ţá
ħӪ
Ӳ̲һħĳ̶ֳϸħ޵Ƚƶȷȴϸ¡
ʮħפƽԭشΪʵѷħ屾ĲˣֻЩĽϵħǿ߲סӪʵʸ񡣾ˣӪҲԵʮƾɡ
ǧǰʮħͻȻ٣ȾԭƬ½Ĵԭס񲢷սνı죬ħȡȫǲƺɱ¾Ӷᡣ
ǧսཨʥ˺վȽŸƾ輸Ȼħͥħ𽥷Լ⡣
ħ֮УԽǸߵȵħ壬ٶȾԽ˫ħĵ͵ħ己ٶȴĳ棬һ˫ħֻҪܽ塣
ħɱ¾̫֮࣬⣬һЩʥħ½ԭסֱӱ壬£½սȶħãȻķʳﾹΪˡ
֮£ħֻܽŵۼһΪֲʳһȾҪӡȻͶˡ
ǣħ󣬵ɱʵ̫ˣŵҲȥʥˡܹҵ̫١ˣòҵķչרעʳ
ħ徳ڵ뵱ĵλǽȻͬеͶ˵ħλҪߡָӵ͵ħ帨ʳʸ
ħ岻ʥ˷սҪĿһǾӶ˿ڣһԼʢ˿ڡǵͽħ塣ǣǧʥѾȫվ˽ŸʮħȻɴƣƾһЩȻγɵǵټһЩǻ۽ᾧǿӲǶסħһһνħ͸ħ֮ķȴƫƫް취ǸûҪʮħ̫ǿ󣬿ħӾҪתˡ
ֱĿǰΪ֮ħռ໹һӾոʧءʧȥǵϣԾɲħ֡
ħӪĴ޴ÿһʮ׸ߣԲεֱʮסħУΨħܾסҲݻˡ
ʱм޴ڣԵЩ
ʨħȾжֱ࣬ţħħϵ
λħȻʮλ⣬ħ֮Ҳžصĵλֻǣʱȴһ֮ɫŨŨǡ
ţħ͵һǰ޴һ죬ʱǷɵˣӦýץ͵һвӭжô
ץϻϣʨħϣòӢħϵһ
仰ƴҰʱĬˣһĨ°Ŀ־۵һ
Ȼӻ֣ˣ˵ЩûáϢ̫ˡλ磬δָʵҲ׽Ӵϣ쿴˰ɡϾλӦ޷Խλģ򡭡
˵ͬĿ־Ҳ۵ס
Ŵô죿
ʨħȻվҲִ𹥣ǲµȥҪչսͬʱҲҪǿӪկߵķ̷ħȥħʱ£ᡣ
ħϵ˵ͷҲֻˡ
Ƭ̺ħӪһƬһź⳯ŶԶݶȥ
峿
ʿһħųԱǲûΪ˯Ϊ˵ڤֻҪϢһʱû˵¾ܵ
˷׷ϴ֮ʱȴ𩳿ʿˣβǴǴǵ͡
ףӪдôͻ͵ӪκǺ˵
Ͳ͵ʿʳЦڸλڳͷı֣ʦ׼λ͡˵תˡ
ʥ˲ְͬҵľʳҲһ⵹ӣҪǲְͬҵ״ҲһƩ磬սʿʹ̿ͳԵĶͲһսʿҪҪǿ׳̿ȴ֬ʳҪӯʦħʦٻʦԵĶҪһЩˣĵǾӪӾϸʦĻʳãΪʦһ˵Ϊġ
Ȼʲô¶⣬Ʃǰ⼸λͼķ롭
кóԵĴҵȻϴϺΧһá


ʮ ƻľϣ
ʳڵ̸ʲôζȴǳḻֵͽħ޵ÿ˶ֵܷ硢ڵͷˣˮ
ʵСֶˣһĹͽʳһɨ⡣
֮УҲͲɶͳӣԵЩ˵ķȳսʿй֮޲
ͷʦ˾һԼؼ֪ʲôʱս컹ûء
𩳿ˣҷһ¹ѫ
ѫųսˣκʵʱѾˣ𩳿ôϢû˵Լľ
𩳿һߵĲɶǵġǱܳ˽ȥһս
ɶһüͷ
𩳿ûɶΪԲɶ˵ѣĻԡǣͬһ£òͬķ˵ߵĸҲԶ
ܳʵǲɶĸס첮ĸҸɶڴϻȥӦǸܳ˵ˡҲŻᱻȥ
Ƕ㡭ɶץס𩳿֣Ѿ¶˽š
𩳿΢Ц㿴ڵôҰѻ˵ꡣ
տʼʱʥȷʵҺֻܲҸߴҫʹʿսսУʥȴϳʹõһܣԭҸǾʶҺʥ岢սѧණʥ廹רһ顣
˶ԵЩɻ𩳿˵̫ˡ
ɶ̧ͷЩô
𩳿ǿУʥΪ˱ңʩչ˷ͯ¯Ȼƽطȴڻ֮С
˵ⷬʱ𩳿һֱŲɶɫ仯ĵԳǣɶʥĻȴûκαʾ
սҼ©ɱһЩħ壬ӦЩѫܣҡ˵棬𩳿Ҳû˵ʥĵ¡֪ɶĽѽ⣬֮ܲο˽¡
ԭԭɻĵ˰ɡɶԼƴɱãֲǴһɱеõġ
𩳿ǺһЦŶĥ֮Уƽֹѫģܲ𵽱ãûεĵҩδܻŻˡƽְɡԺ˭رҪѫʱѵǴһ᲻ôҾãͨĥ϶飬˴սеĬȻҪҪĻǴһ֣ǻ飬ֵܽһѫֵãҪĵطãλһ壬ѫõô
һ˵ţóѫԱʯԼĹѫ
𩳿ѫֵָÿ˵ʱ򣬴ҶЩɵΪʵ̫ˡ
һƴɱʱÿ˲ŷ˶ʮ๦ѫ𩳿ξͷָÿʮ๦ѫƽ˵Ĺѫֵﵽʮ֮ࡣ
˹𩳿ǺЦǸʥ屳©ɱ˴мʮֻ˫ħô๦ѫҹƣǿ϶ǹѫŶˡûʥ巵ͯ¯ж˲ɱϰ塢׵ħǿߡ
ӣЦãһľϵڱ˼鶼ˡкóԵģйѫ֡ų治
˾ɹһЦӣ˵Ķԣ𩳿ԭֻʵҶƷҲˡųʵ顣òϳǵĻᣬڸʲô
𩳿һǸɡȰҲһڡֵ
ҵڡǺбҪģӢܸ߹𩳿ԽΪߣԽҪм⣬γõŶϰߡŶӵԴбƩ磬гԱΪӽͻˣŶܳǮΪһöʺϵҩܽʡʱ䣬ͬʱŶӵʵ
ܿ죬Խͳˡ
մӴС˳һԭԭߴٶʮģսʿУҲһֲˡڶǲɶİʮ𩳿پʮ˾ʮʮ塣
ĳλħйصģҲգһ١
ɶȻһǧپʮѾˮ׼ˡټֻ֮Ůʣ㲻ǿ̵µֻ¯Ҳʵǿһ
ڶΣǧٰʮ壬ȻǺǧʮԭԭǧһʮֵ𩳿ǧʮ塣Ȼֻ壬ʵսȴڲɶңħѡϲͻƵġٶѾ൱ˡϾ֮Ի
˾ɣһǧŰٶʮӣףһǧ˰ʮһֱþ鵤൱Եġ
Լͻǵ˵ĿղԼͬļڲɶϡɶһҶԤڣȻҲߴİٶ࣬δʱ˾Լ𩳿ҪߡǺεʵңɶӦûСһ
𩳿ϸ¼Ŀǰ󣬵ˣҿʼɡҪ̫Աʱܵǲս
ոյõ˱˫ħԼħʬ壬ҩսϣҩٶȿ֪ǱĺöȻṥħŵĹ׺ҪԱκ˶͡ȻҪԼơ
˴ѡ˾ɺͳӣǻûҺ̬Ҫⷽ
𩳿ŲɶصԼǰ
𩳿ɶ㲻ȥʥô
ɶԵЩĬվҡҡͷͯ¯֪µġˡһ˵ţѾϴȥһ±Ŀ
ϧĿ𩳿£ȴûǽʥĸǱƻľóĶ
Ȿƻľֻܱܵߡҳ𩳿ĺϸģһĨȸϡ
ƻľܺأ˵Ǽܣȴһķܱûйȴǳʵá
νƻľʵһԼڴܵ
ʹܺ󣬿Լڴκһܹʹõļܣ൱ĻϺʱԽ˲ڴʱ˱Ҫڰڤ״̬岻ƶҲ͸սˡ
ϺһʱڱҪͷųȥݻͻɢ
ͨƻľɺ󣬲ҲӰָƻľ˵ְҵһʱ˲ǿܡ
ƻľҲľԡֻʺսʿ̿ͺʿħʦʦٻʦûˡͬʱƻľʺЩļܣʺϼ༼ܡ
Ʃ磬𩳿ĶɱԲ޷ͨƻľɱԲҪ뼼ɵϡ
ʥּܾͷǳʺˡ
𩳿ڿ˼ֿܡõĺãƻľȫԳΪȷʵһһؼң⻹һԴܣǾŽʥ¡


ʮ ƻľУ
ӪԵúܼžֻżлԵԪزһЩ΢춯Ƶҩġȫڤ״̬֮С
ħأʱҪħÿ˶ʵҪԡѹжѹ͸ܼǱܡʿһħѹл𩳿Щǣ鵤ĸֻ˴Լʱңоʧˣ˵ʮʱӦúйء
ƽһֱ磬ͬʢ緹ָ˲һʱĹӪűÿֱħؾ
Ƭ̺𩳿ʿһħŵĻǾͼ֧½ħš
ǰ½ħŶһҪʲô
ֻ𩳿ɻڳʮʥǿжƵ뷨ϾǲŸոս벽Ӫһѣѵž˱仯ô
ʵϣ˱仯ݱ仯ҪɵģȾʮ½ħճͷһսеı֡
½ħǰδħһǿȺӵģˣʥ£ħصĽ˧ҲûΰǲΪʡǾ;ȵĲӪĥĥ
ȴħؽʿһȺɷ½ħŵʮӪسʱչֳսԶԭħؽ˧ƣڲӪʧƽʱ֮һҪ֪һӪҲǶ˶Ѱ
Ҳѹħؽ˧Ծһ½ħųԱʵȷʵǽǿġĲ˵ѡ𩳿ɶ䡢ˣ죬ԶǱȻĹھһʿʥͳʿ
һΪ𩳿ˡ𩳿ȻʥڸʵսϵıȴǿйҫʹʿʿԼҹ̴֮̿еġڹҫʹʿųѾĥʱʥĳξܳλһ죬Ҫ𩳿𩳿ŶӶҫʹʿȥ
ϣǼʵۣ֮ҫʹʿſһ붼زھĲǸʵǸս϶ھӵİһǿɱٶ࣬ǶˣҲͬľˡ
ҹʥıԱ֮ʩչͯ¯ǿ֮ǿ𩳿ͷܡӲħǰʥĵġ
ʱ̫죬ΪʥµĴһڽû˵ʲôɻعζ룬𩳿˵ݴ󹦡
𩳿Ǳ½ħŸĹھȻҲһ½ħŵĴҲħųԱõħؾӡ
ЩӢڲӪǴСãˣ˱仯Ҫǰµ
Ϊʿһħų𩳿һ˵ĿȻľϡ
Ŀһʱڳӣϣӣȴ§ԭԭֱۿһۡ
֣á𩳿Ѵ˸кȻкǿľϵͬʱʿʥһеٮٮߣ־Եġ
΢΢һЦֵܣôջΣ
ʵȻǹѫˡ𩳿΢Ц԰ɡ
һ˵ţ½ħųֱкʮ֧½ħУܹʸŶһģʵֻжššĺ֧ѡʣ֧ħȻҲǳ㣬ǰȾ˲СĲࡣ
ĸߴĶΪأ𩳿кͲ˵ʿĺħųλʦ𩳿Ȼ죬ܰ찡˹𩳿ս
ԣسսУֺõĿɲֻ𩳿ǡššĺ֧½ħͬʵˣǵɱг𩳿ǵơϾ𩳿ߵħʦٻʦԭãɱ沢þ½ħǿġ
ʱħؽʮλһͬ˹ħųԱǶʱ࣬Իع鱾ӡ
ǰһλ𩳿ȴ֪֣Ӣܺһʮ֧ħǰ
Һãǹ誣ʥܳһνȣλسսе֣ħؾʾԵĸлΪħһУħؽʿǻԶǵá
λ誽Ļħŵжɵ¶˷֮ɫЩʮµᾫӢ˵õϿǼΪҪġϵǴ˴ۡҲϵÿһ֧ŶջõĹѫֵ
ħ˵ѫֵʵ̫Ҫˣ㹻ĹѫܹѧǿؼȡװȻҲܽȡһЩѡѫ񣬲ϵԼڸ֧ħ֮Щ֮࣬˭˵׼أʷϣж֧ǿħ齨ʱĬĬš
誵ڸλʵǿ󣬱㡣ħؾڿʼίλһЩɡ
һ˵ţѾʿһžµͼ
ɫȣħĹҪ࣬ûǿħв빥ǣĶֻһЩڻҶѡȻҲܴħһЩʧȴԶԶ޷ҡ
ڵҹĻڻ£ħسĵſһ϶ţһһӰèɵĴŷ˳ųǽ·ҹɫȻȥһ࣬һˣȻպʱʲôûƵġ
Ȼǽӵħؾʮ֧½ħˡЩʥᾫӢɵ֧Сӣʿһħų𩳿ʱӳѡθӳָȫԱ
е񲢲ӣϮħڲݳϢʱ֣һ֧ħͲħӪǵƻ˴ħ岹Щʾ͵شݻ١
ħ⣬ƽԭΪҪôһֻ֧ʮһ˵СӾ¡ҲΪƹڿħҲܽħǰȫԣεգʵѶȲߡϾħغٻɱȥϮħӡҲǳ䲻ˡ
ҹɫʮһϢ˳ħһǰУһֱħɽ£ٴӱƳԶԶħӪȻС
˶˺ɫҹ£װӡħʦƯİٶҲٻʦʦҲõħʦǵƯܼġ
ֻ˰ʱĹǾƿħĶʮӪԶʮʦʵ֮ħʦ֮̽۵Ĳȷûħ£ʿǷֱٻٻʦҲٻħޣʮһСȫ٣ħӪĴ󷽶ȥ
𩳿ʿһħŵĻǰ棬𩳿ɶӣΣĸ˶±ϡû취ӣٻʦװ޷ٻʵ׶࣬ĸҲӵ


ʮ ƻľ£
ʩչƯȼ˵أҲ´̫鷳ԭԭ˾ɺͺں棬ǵΪһҲһܹ֣οεƯҲ᲻ʱչϡ
ħҲиİ취ұϾĽϵΪнٶȾһ֧Сӡ
Ѵʿħڶβ˾ڳĬһ·ǰУʱѾħӪӽһƬͣ
𩳿ټħŵųۼһ̯ͼħʦ֮̽Χ
ûˡ鱨·ħӵıؾ֮·𩳿ָɽ·һƽ̹·˵
׵һʱҾӦɼ˳ȥ̽һ£Ϣ
𩳿˳ȥǲħ޳ȥֻŶӵٻʦٻħ޵
ôһ˵۾һϾǴҵһκһǾжԶԶ̸ʲôĬ
һĶͷŵͿԡܵɷħ޳ȥ̽죬ħʦ֮̽ҲҪϵĲ鿴Χ
Ѽ򵥵˼䣬һĹ򣬼ֻСɵķħȻնȥת˲ʧ
鱨εӴԼǧħ֮ࡣǵͽħ壬嵽սʱνй
𩳿üͷ΢壬ˣҶʲô飬˵˵
½ҿͳһɡħʦȻʿսʿٻʦһ𷢶̿͸ɱԷԡʦȫ֡
λ½ĺħųҲܰһŵԣΨһʦ
Ļ𩳿ѲԾĶüͷ¶˼ģλħųҲǸ˼ȴûԼ
Ҿ̫׵𩳿ڵ
ţ½ЩĿ𩳿ѾʮˣμһħѡѹߵģҲΪ곤ߡ𩳿ʵģ𩳿ȥϾ̫ᣬڴ˴жζӳֻ½ħŵųҲЩΪȻ
𩳿½ųսʽǾʹãȻǺ⡣ǲǾӣҪǱ˴˲Ϥ£ǧƵĵˣǾͺѴﵽȶĿꡣȻħӪѾмħпվϮǵĿվضһʱֻҪǱסͺɴ˴ˡ
½üͷ΢壬Ϊôأ
𩳿ÿħŸΪսӲͬλóӪ֮СӱضһֳǰУ߻ıȽϳÿħžЩ·ϵϤԼսϵĥϣҲ˳ĬӲͬλ÷ϮͲ໥ţҲܰѸŶսӳֻҪӸϣٸԷŻ𣬶ʱڱضܸħɽϴʧܵȡʱ䡣
½ûУһÿһ֧ħžͶпԵǿߵΧÿһ֧ħֻˣΣô죿
𩳿гĵųʱֻǸŶܰңǸ֧ʵ߽ǿӦҲֵܵһ󡣶߽ǿߵĿԼ͡ΪҪǣҲҪǣһҪģǾ˵ǾܵĻȡѫȫȻҪǣҲͬǵӡ
ܹΪħŵһԱҶǴˣ𩳿仰һ㣬˶ʱˡ
½Ҳ¶ֻȻ֮ɫۺĿ𩳿һۣȴˡȴǰԾ𩳿Ȼ󣬵˼ȴ൱ܣԼĶԴгȡǡΪؼǣҵ˴˴صڡǾǾ񡢻ùѫ
ʣ𩳿İĿġҶħţ˭ϣȡһЩѫһһ֣ͬ໥ܻ֮ܿΪͬŶӣΪ˻ȡѫ⡣
Ȼ𩳿û˵½ҲȻ뵽һ㡣ÿħŸΪսûⷽˡȻɢȥʵҲɢˡϾÿһħŶȫְҵ䣬ǼǿģȫȫΪԼħŶսңʮλûǣǻԼħԴô
λųǵ۾ʱѾÿ˶ЩԾԾԣģδԱǾܶɱħˡ
ͬ𩳿ѵһ֡
΢΢ͷҲͬ⡣
½ͬ⡣
ĸͳһˣųҲ𩳿˼սͨһЩϸϵİˡ
ʮħŵʵҲв࣬𩳿һĺ֧ħƽսϣһǾͿԾͽȥʵħš
ʮ֧ħȻֿԼش˳ģʿħǰ棬Ȼ𩳿ǵһħţ֮ššߺšš˺šĺţǾźźʮħšħŰĽϽĺħҲ֧ǿŶӡ
һ֧ʱ齨Ķ飬ڼλųĿٰ£ҲǾȻ򣬸ԭϢĦȭƵľȴŴ˴Ŀ굽
ڵʽɰɫһֻֻСԶɻءһħžյϢ鱨׼ȷħ߶ԼаʱҼִԼǧҡ˫ħħʿΪ
ħųԱʼ׼Ŷ
һƹԳԶʱһĶҲҰ֮ڡ
ÿֻ˫ħקһ󳵣ǵķ򻺻Ŷħʦ֮̽ۿʼãӴԼȫ˫ħקţһЩǿ׳˫ħħʿػӵҲֻǧħѡ
𩳿۲ûʲô⣬ڶǰһԵñȽϹŹ֡һͷ֮̽۹۲죬һ𩳿˵
βṥħħȴܳң֮̽۹۲ҪϸĶࡣ
ŶʲôŹ֣𩳿æʵ
εڵ϶ĺۼΨһڵµĺۼȴǳΪҪǣͨħʿҪߴһȦħʿԼֻ˫ħػšƺʲôҪڡĿǰĲţǵĹΧڣ»Ƚϼ֡
𩳿΢΢ףֻǿħʿֻ˫ħȷʵһ֧ǿ
˾Ѿս⣬أɱġ
ԭԭĦԼľ֮ܣȻû˵ʲô̽žʯ˳Ŀ⿴𩳿ȴľ


ʮһ Ѫغӣϣ
𩳿˫΢Уס߲ɶ֣ȻжҪҪľǸɵ誽˵ǺٻṥħӣΪħзоţӦ죬һͲ׳ءħ廹ʮϵǿػڵĶ²һ㡣ʿһħţӲͷСΡ÷͸һǲУڻҳˡ˲Ҫκι˼ɣȫ
𩳿ĻԭԭѾԥĽо֮ڰװȥ𩳿˾ɡԭԭսһ嵤һű鵤ָС
¾𩳿ߣŴͷԵĿʮƽϸ۲ܷ֣֮УĿ˼֣ͫҲӾӨ͸ôħħȻֻһ֣ĳɳѾ˲Сĺô
ħӽˣһСɽŵħսʿҲøⰲԼȴһɱ֮
ӵٶ൱ħڣûƥΪǶħʳ˫ħǿ׳ֳٶ죬ֻ͵ǻ۵ħȻҪôƩǰǲԿͣǿ׳ֻ˫ħһнٶ൱Ѹ١
ǰ˽߹֧ħŶھȴ𩳿еħʦѾ׼ǵڻħͻ·ע⣬ֻܵȴš
ڣħһֳ󽥽𩳿ڵ߹ֹǰ˵ħλã𩳿ߵĻǵ˵ͷһ±ϣɶӰΣӣҲͬʱ¿ı
СһͷһŻ𣬽ţ׳֫ȻŵأѾ𩳿˳˳ȥ
ԭԭ˾һһңֱ࣬·ɱȥ
ʮ֧ħѾã𩳿һ֧ħҲͬʱ˳棬ͳħͬʱӲͬķȻһֻʮˣȴʥľӢȫĽΪǧƵĵ˺ʾȫ
СС⡢Сͷͬʱ֮ǰֹٴγ֣ͷиԵĽ࣬ȴγһɡ
ʱһ߽ǿһԾĽһרֻЩرǿӵСƩĸߵȾľħħ
´ʱģȻеκһ֣ʥħ½Ҳû֪ʲô
һŻ򷢳Ѿħ塣һʱ䣬ħҲԵЩң˫ħ׷ͣ϶ţҪѽҲסػħ׷׶Գʮ֧ħš
𩳿վ±ϣΧһɫĹڶ𣬿ɲƼô˫֮ûжƣֻؽꡤ֮ܽغʥ齣
һȦȦɫ⻷Ӷ󷽵⻷ػ͡ǿ⻷ϣǺ
𩳿֮ûʹʥװΪҪǼߵУ֮ǰ˵ʮǿС
ɽϳʱͿĿڡȷʵʮԣͨħʿֻңͷ­ϳֻ۾ػԱֻħʿȴ壬Եø޴ͷϵ۾ҲֻǰֻĹβ˸
䡢䡢䡪
ҵĺͬʱսϴħŵħʦǿʼˣ𩳿ߣȴûκħ֣Ϊµﻹûϡ
ӣҲδʼֻĬĬ±ϣƺڵȴʲô
ʮֻ˫ħӭ𩳿ǵķҲʱԭԭˣ͵һ棬˲٣һ⣬Ҳ֮ƮǶ˾ʯľܱ֮һǿ⣬ԭԭһӣ޴ĶƾǺɶݿһ㣬ɱ˫ħ֮С
֮ʵֲ̫ˣ˫ħǰȴֽһ޶֮ѪɣµһƬ֫ϱۣʮֻ˫ħ֮侹ûʣ°ֻ
޴Ķƻһܣûвκε˵ĺۼ»صԭԭУһǿƣµĳȻûܵκ赲ʿһħһ⵶ݺݵħս֮С
ʮŰɫĹ˷ӵǸػӵħʿǷˡЩħʿȻֻħⵯһܣÿʹһΣҪκǵ츳ħʮħⵯŨĺڰϢ
һɫſʥգػʿȺܡɫֽȫڣЩħⵯϣֻڹһȦȦɫΡ
뿪ʥ֮ǰʥʿһܳʱ䣬ָϴʱҲһöָǺ͵Ĵ֮䣬˴ػʿǿܡ
ͻĲһǺϣõģö֮󣬺ͲҪΪѧϰܶδѡؼҲȫƷ淢չͷļ游ĴѾ㹻ˡ
ʥյܼĹԪضܣԺڰħżǿĿãԸħʿĹٺò
ԭ׼õķħʱƾϹâҫϵĴϾȽ٣Ĭо룬ΪǲŸҪĥϡ
˾ɺԭԭĳȻɱ֮У˫ħ޲ǵĹ˲ҷ˶Ѿ˱嵤ޱ׺ǶΪǰ棬˺ȻɱֱָĿ
ΪħһֳǰнģˣҲֻǳ忪˫ħѾǰ
ħʿɲӲƴƾȣս˲ǵսʽʥյķ£ʱЩħʿ̫á
ۿǰ˻ŭĵɫӰȻ޴ϺɫҲʼۣػħǿǷˡ
ͬʱֻ˫ħ𩳿˵ǵһΡ
ԭԭûаֱžʯǶϾ֮ܺսᱻ£ȴ޷־ãʱȻҪսȫк
ŨҵɫâΪһɴִɫȻݺݵĺһͷ˫ħ塣
ֻ˫ħԼһ˫׳ǰ֫Ȼͽ͵ģǿ׳屻ֱײɣײ벻ԶͨħʿȺУҵһƬħʿȻδʹҲܵ˲ĴˡǾ֮ϸѿڡ
˾ǱҲûţһ˲񻯺зȺȻӭһͷ˫ħȻӲ֮£Ӳǽֻ˫ħײķ˳ȥ


ʮһ ѪغӣУ
ͬʱ֮ǰһֱе𩳿ˡȻ±ϵ𣬴Ŀİ׹ͬʱ˫ؽ˫ʥǿͬʱֻ˫ħȥ

̶ı𩳿ڿоͻȻͣһ£ðһӣײУֻ˫ħȻȫ
һĻȥʮֲ˼飬𩳿ҲҫĿ⣬ǹ֮Ĺâ
ڿУȻó񵲡˲ͣپȻﵽʩչ񵲵ǰᡣ
Ҫǣ𩳿Ȼײˣֻǵһ׾ڿͣڿһֻ˫ħʥһնͳһֻ˫ħնȥ
ʱ𩳿·һ㡣
ꡤ֮ܽرǧ׹⣬ǿı˫ħȻòһ˫ǰ֫ƴ裬ͼһֻ˫ħ׳ǰ֫ȻϼܣҪס𩳿һ
䡪
ʥ齣ʥ֮ĹâݺݵնҲ˫ħǰ֫ϣ̶֮Ǳ˫ħǰ֫ȻıѿȻûжϵ̵ļ׿ȴѺۡ
һ𩳿ϱ𩳿ûȥٹı˫ħʥ齣ϯȥȻײҲ˫ħǰ֫ݺݵĴͷӲļ׿֮СһѪ
ͬʱֻ˫ħȻҲ֮Ȼأͬһȫʬ
һϣ𩳿ꡤ֮ܽصĿıԻ󣬸ʥꡤ֮ܽشǱ˫ħ൱Ŀ־壬ʱ𩳿֮ǰڿͣסĲɶˡһɱӰӰ̣Ӳжֻ˫ħ񾭡
ݵʱ𩳿ͲɶѾɵֻ˫ħһߣԭԭҲˡ
ѿ֮󣬸ϵѿջΪħսʵǿսʿһȫ汬𩳿ֵ֮һ޸㣬ݺݵնֻ˫ħ塣ԭԭɫҲԵЩ԰ףջؾ֮ܺжžʯѾ֧ʹþ֮ܵˡ
ʱ򣬸ʵĲ˳˾Ȼڿ״̬֮Уһһһֻ˫ħȴռʲôˣʥ֮⡢ʥ֮ʥⱬʹ֮£ǿֵסǱ˫ħ͵ĹƣҺεԪػܼʱһ𣬲ŵֵס˫ħĹ
ʱͷڽˣǿħʿħⵯҲѾɡ
ֱһ׿ľħⵯֱ𩳿ߺÿһŶһϡħⵯ֮ҵŤţħЩΧ˫ħŲĺˡ
ɫɫɫɫϹâγһĹ⻷ͷϷɢ⻷ֵһ˲䣬ͷĿȫɫ
һĻˣž޴ħⵯ⻷Ӵһ˲䣬Ȼôƾʧˣ⻷ȴڿԶԶɢȥɢֱʮʱŻ𩳿ĿҲڡ
ߵɫĹâͷȺ¶ֱ𩳿ϣֻȫһů϶һ㵭⡣ţǹ⻷ˡ
ꡪ
һХֱʮ׷Χ𣬽ţ졢ɫâϵľ޴ǳ
зΧڵͨ˫ħҽж˲ͻΪ˷ɻңֻѹ˾ɵı˫ħǳһ£ţܹĿǲǿҵɫâУϵıɫ׿ǿʼִĹѡвϷҽУҪӹΧڳȥ
ĺû˾Źзȴʥ֮ݺݵĺȥһΣ˫ħӲļ׿ȴʧȥ˷Ч˾Ӳǰ֫ٲһ䳹׻
ֻǿħʿȫڹ⻷֮УǿͬļУ׳ĴȵأĹȥܹĿӶ֮ʱͷϵħ۾ȻһŽһŵıѡƤҲٳŹѣɢϺɫâ޷ֹɫεʴ
ɶˣʱһȻԾ˲ٹУֻܿһĲӰ˸
ǧٵ׹¶һֻܴħʿ̼ħʿͱǧٿס۹ҪԶԶǿڱ˫ħɾͲЩħʿóˡ
ɫĹâֻħӹǵҲ֮Ȼء
ɶǿĹһȫָ߼ħܵµħ֮ǰûаֻ֮
ǣҲʱͻȻ䣬һŭ𱬷ɫڵȻ飬һǿ׳Ӱ
ʮ־޴ģܹǧʳ޴Ӱһ֣𩳿˵һ
һ׵Ĵһʨβ׳ϸźɫʣһ㡣˫ĴԼ硣ɲ˹ıħô
ֻֻħĲͬǼıħֻңǰֻȴ׿⣬˫Ѫ죬ȫҲһѪϢĺ⡣
ʿһħжʱһ֡Ѫ
Ѫħʮħ˹ÿһֻѪΪߴ߽ףȻֻ͵ȵ߽ףҲ߽ǿ߰
ǰֻѪȻôãҫźɫëȻڷɿĵţŭ˻УĴҪȴȻ޷ͷųɫڳɹСܹĿò֪ʲôʵļͽһСӡȻЩǿħҪػҪƷˡ
ɶ𩳿һʱȫֳΪħų޷ˡ
ɫâؿڴ¶ʥ¯¯ֱѪħϣɫ˲ڶ̫֮
ǿУʱȻܺˡѪħܹеǿ߽ħ壬𩳿ǵٶôܵùһأΨȵֵס˵
𩳿Ҳû뵽һ֧֮ͨоȻᱻײ壬һ߽ħ塣
ɶ𩳿תۣ𩳿ķٷءͬʱµͷͻȻ𣬸ԷһнХ
ХָߡСһĻˣʮ׷ΧɫͻȻһɴֱ۵ŨâݺݵײҪѪ֮ϡ
ĲҽаѪֻѪȻȫѾǿҵɫâͼֵֻȴɱɫ˺顣Ҳ޷ˡ


ʮһ Ѫغӣ£
ɫҲֻάһ˲ɢֱӵĶͷĿеĹâ࣬ȫڴڴڵĴϢšǾΰĲš
ԣղʹ˲Լ
ͨϵ𩳿֪֣ܵԪذ룬һǿħҪóħԲʹóѾ۷ħķˡ
ܹ֮ʹãΪ̫ħڴ˴Ҳһ³θǾ޴ġ
ԭԭ˾ͬʱص𩳿ߣںĺͦ𩳿ʱ򣬳ӣſʼ±£΢ˡˮâҫ˵һ죬һ͵ˮеһȦˮ㵴ɢ
ɫΧ˶ŶӺ󷽵ػ
֮ǿİ˼ħȻӣƲʹħʱҲܵıħѡϣ˭أʱǿУӣתΪΪ󷽷ߡǰ𩳿
ֻѪҲǵùˣеǱǸӣ͵ħӪ֮Сȴָӡڿڣŵͽħʳԭ˯
𩳿ǷʱλѪҲ⣬Ͼֻ˫ħֻǿİĿħʿء
ֱµԸħԪذͷųŷеǿ
ԪذħҪԵľħʦħԪԼսʿķǿĻԪؿзΧڵԪءЧʩʹõйءͬʱԪػǿƻãʴͷֽһзΧڵСͨ˫ħֱ֣ӾħˡǱ˫ħֲεķҲҪܵħӰ죬ǵһӦܳȥ
ܶħΪĴھ˫нˣ˻ԪذħóΪԽħĲΣô𡣷֮̾ͻܵħķɡԸԼȼ͵ħʦЧ
ǼۼħʿûвɶĹҲѾȫʧȥս۾ħԴȪһſ۾ڻԪز±ˣǻܸʲô
ۼħʿΪͬħʦʵҪǿڱ˫ħħǾͳױˡ
ԣʱ𩳿ȻѪǻˣٽΧǿħ壬ᱻΧ
ѪȻΪ߽ףȴħһĴڣҲ˫ϵӱǣħлкСһķϵħ۷壬ټҲܵ˻ԪذʴȻ˲أӰȴ൱СлԪذһֱӴݻһֻʧȥ˷ֻ߽ħʵ
ʵ֤һû׼ǿ߱͵ϮҲҪġ
ȻݻѪķҲȫǺ£ʱͷ߽ħǿѾھԵıŭ״̬֮С
ӴΪʹȻٺݺݵĶڵϣһ죬֮ҵһ¡ΧȫƷ
ŨҵĺڰԪغͷԪѪϢİ¼䲻ȶĲšѪѪĹʡ
࣬ȫҪŭУѪͷ𩳿һɫ׿⣬뿪ѪеͬʱǺХŨҵħΧʮ׷Χڷɫ䡣
û׼Ѫᱻ³ˮƽӵħˣŭеѪʿһħ˵ȴޱȿֲĴڡ
𩳿ųһͷʱпԼأܻܿɱԼǿħ壬ɸԷóʥ¯Ӣ˲ÿһλѪͫʣǶֻ֪Ҫаʧʩչʥ¯𩳿˲ͻᱻѪѹķʽɵ
Ԫػܼͬʱ𩳿ϣʱҲˣԼһƵı鵤ŨĻԪΧţѾճĸо
ʥͬ£һ𩳿Լ⻤һԺֻ𩳿ܹסѪǲһ
䡪
ʥּԪػܼ˲ͱȫ˺ѣɫݺݵײ˽ʮ񵲵𩳿˫֮ϡ
һ˲ײΧ˶𩳿һɫĹâûкˣȼŵ̫֮ȴ˲Ϩˡ
𩳿ɫ䣬ܴʱȫһ䣬ԪڰԪطڱӿţǣҲͬڶǹ֮Ĺâ
й֣֤֮𩳿ˡѪûƿķ
һȴ𩳿б𺳵һĻˣڣŨҺ̬תȻôӲɢѪķڰ˫ħ
ʥһɫҺ̬ȥѤĿʱ𩳿̫֮ӣŶĿʡ
𩳿ֵסѪͬʱҲûšԭԭ˾Ѿֱ๥ȥȫѪȲ
߽ħǿȼΪֲϸȲԻһЩ
ܵʥ¯Ӱ죬ѪṥǣǿķɡԭԭһЩӲ֮£Ѫ屻˼֣ûܽ϶𩳿ĵڶ¹˾ɵѪ״̬ոս鵤ûбȻײ£˶Ʒˣ˫ֻͬʱѪ
ǣͷʦԸҲǱ뺷Ũĺٴδڱ鵤Ȼó˿񻯼ܡƤᣬһСɶţʵ绨ҰļâӲٴ˻ϡ
鵤ЧʼӳˣԭԭһѪٴ֮ϰװö壬ͬʱһŻָĻ鵤
ҲʱһĨڵӰϢĳѪͷϷɫâҫֱѪͷ֮ǲɶˡ
ԲɶĹѪּĴҲܵǿҵвûȥ𩳿ҵһȫëţƬ˲䱬ǿҵɫâ
ɶİɫذݺһΣȴǱӲëͽƬԼҲ𣬱ܿѪϱɫâ
ǿħ塣
ʿһħйǿĲɶȻû˵
ʱ֧½ħŵҪ𩳿ߺõĶˡӵͨ˫ħǿħʦһɨһƬְҵϣɱķˮѾдϵħȼżǿħҲǱ˫ħĶѣŶӦѡ
ǧҪ˫ħħʿɵ䡢ɾÿһ֧½ħڶʱٶնɱϰٵ˵ջ


ʮ 壡Ѫ֮ںϣϣ
𩳿֮ǰʱΪ˹ѫֵħžӢʿǡ
ֻǣҲڸսϴ󲿷ʽÿһ֧ħŶֻܹ˼Լߵ𩳿ߣҲǿԪذǿܱѡȻ𩳿Ŷӷģǻûз𩳿ٵΣ
˲ɶѪ״͸ǰЩ࣬ʥ¯𩳿Ҳ֪𩳿նɱ޷ɱ˵ġһû¹âҫɫΣֱ𩳿˹
һޱѸͬʱӳһŨҵɫâγһģһĹӰ
ֲѹ߽ζʲôζ򰡣𩳿ŲǧֻѪʵȻԶܺ͸ӢȣȫԸıҲ屶Ѿֿܵġο⻹Ѫȫһ
ѪԼһˣ𩳿ΣңǣóڲԶϣ¾޴أԼһ˲ơ
ѪȻ𩳿ϣʵ幥Ȼת֫ڵһٴ𩳿ȥ
ʱԭԭľ֮ܰװϣӣ֮Ҳٻɶ˾׷Ѫκͺķƴȫ𩳿ͷš
濴ȥЩңɴʱ˿̣𩳿ȴޱѡ
Ӳƴɡ𩳿ԼĴ𰸡лǵķܰһ߽ħƴȫһҲԳܲס
ô죿
𩳿׼¶ƴһ֮ʣһŭȻ
˻ŵ⣬͸𩳿ײѪϡ
𩳿ֻȫһȣڵѪ·ȫȼһ㣬ţĸܵһɴݺݵײԼϡ
˵ĽǶȿĸ
𩳿ǣµԼб˹ȥʱͷȻŭУӴ徹ȫ˾Ө͸ɫһŭɫ˲£ס𩳿壬ͬʱҲ͸ײѪϡ
ѪͷųɫӰȻôˣıҲڿȻһͣһˣȻͱǿȥ̬ɫ֮ѪΪŭȼѪҲ֮ȥ¶һ˿֮ɫ
»ΪӨɫͰ³ϹӺԷ۵糸ٶײ𩳿ϡ
ͫ󾪺ǣ׶೤Ȼô𩳿֮С𩳿˶һɫʡ
ԭһͷڷ˲ɫͬɫĻҦۣͨ͸ӨĽɫͻȻһֻɫǺεȹһĻ
ȣ𩳿ʱĸоǳȣֻԼƺһޱۻ̼ԭʮֻвһߵߣʱȴ˲Ĺ⣬ƺܵǹӴãϹΧ֮Уת˲һ׾ſ޳ꡣ
Ϸ磬ֻͬɫбŷŶǵĹʣ𩳿ϵʥħװıҲ֮
𩳿òͿ㣬ԭϾֻǸ꣬һȥЩŮӡǣʱ˿̣Ϲ⻷֮µԭԭԸʮԻĹ￴Ķˡ
ɫɫаںϣӢµò紴񾫵ϸɵĵܣƤ͸߹ɫ˵΢ڰ֮С
߹аȣֲͬʵĽ𩳿һž޴ĴʯΧһע⡣ΪеѪѸٱ仯𩳿ЩˣȻû
ӣ֮Ѿˣϧ첻Ըδ֮ģһֻ֡ԲС
С࣬ıƤȥм־Ө͸ĸоһĿΧһСĿ⿴ͨϹӨȻ𩳿ʱȴǿ˹һ㣬ವһ·˳ֱ˳ӣУɪɪΪȿ־壬һҧ˳ӣϡ
ӣֻǾ΢Щʹδ⣬ʱǹá
̫˧ˣ𩳿ô˧˧޵ˡ״ĹâϴͷŶֻԼ˲Ǳǿаһ㡣δйĻ̬ǲܿƵĳ֡
ɶĸܺ˶һΪĿӣ淢һУĸоȴҪκ˶
о𩳿ˣԭ𩳿ƺʧˣϢԼαǿţһҲ޷ݵϢڷ䣬ɶȻɫǣڵֻ¯ֻ֮ʱȻŷǿƥɱƺȫұɱ
Դӵֻ¯ֻ֮⻹ǵһֱ仯ѵֻ𩳿ϵϢǸܵвǿ־壿
˵ʵϾһ˲Ĺѡһ˫Ө͸ɫȻ𩳿չܿչֻ׿⡣뵱ʩչԶԶȡɫ˫ȴˮɵһ㣬ûëȴ˾ӨʸС
ҫʿ
ʿһħеԸӵģû֪𩳿ΪʲôͻȻ֮ı仯֪仯ǺǻԿ϶ǣǻҫʿңʱ𩳿»ͨĻҫʿô򵥡
ʥ齣Ȼʧҽָ֮У𩳿оֻʣһꡤ֮ܽء
貵Ľɫ˲䱬𩳿һеĶɫɫôΪƹâ֮ϻơ
ꡤ֮ܽشһĨˮĹ⻷ڣһɵĽ˫ɫâɢ𩳿еؽȻôʧˣɫɫμ˲伤ڿб˴˽
ѪеѪâʱ˿־壬ֻΪǰ𩳿ͬʱҲΪһɱ˲䱬
޾ĺɫڲɶӣһЩӲԶ˫ħɱֱ̱ڵأȫʧȥĹʡ
ǵģ𩳿Ϣ˫ر仯£ɶֻ¯ˡ
û𩳿ߵǣΪ˾ԼˣɶҲһҪôֻ𩳿ĹͬһĨϢ±øϣһǰһ󣬻Ȼһ塣
īɶĳڿƮ𣬾ԺγԲ״ɱΧĿȻŤĺɫһ𩳿ϵɫγԱȡ
һǾӨ߹ϣһ޾ɰĺڣʱǿѪǼıеһ㡣


ʮ 壡Ѫ֮ںϣУ
׳֫Ȼڵض壬ϵĺɫȻɫȫһ˲䣬ֻԭޱǿѪȻôŲһɫҪ롣
ɶɡ
һϺһΰӰȻӵϧĻһЩ
Ƴ׶β
ң֮һɫΪ֮
û˿ɶγֵģǶֻǾǰȻһһ˲䣬ԶӶеѪڰ֮С

ɶĹѪڿ͵һ˲䣬Ѿȫ˺ɫֻΪɫһ˲䣬ˮ֮޿ײ룬֮Ȼ͸ϸĽϢûڡҲ֮Ѹ
ǲһ죬ѪӴڿʱУѪɡ
ܽشֻ̼֮𩳿ɶǿһϡ
ֻװ𩳿Ͳɶֻװȴսնɱһֻߴ߽׵Ѫʮħ˹
Ӣվ͵ĿǰһУڵϵһ˫Ůھҵĳ鴤š
𩳿ղһǹܽش뵱ʱõģѾȫͬǶݵӵ˻ҫʿʵղһѾ˴漶ܡ
ɶǺҵĹʲôӢ֪ܲȴףǾǱȹܽش̸ӿֲĹʵʵɱ⣬ʱ˫ֶѾһƬ䡣
Լܹס˵ĺһôӢܵľȻ޷϶Ĵ𰸡
ԡԡԡ
𩳿صһ˲䣬¾޴ʹڷҲ±ԭֻʮģֱϡ
ͷҲͬʱ£ڵһ
һߣɶڵһ̣Ҳ֮ͬ˻֮С
ʹԶԼܷΧҪش۵ġʣʱ𩳿Ͳɶˡ
ȥɶӢվȷӦȻ٣Ѿ𩳿ߣͬʱһĿȻڱŷ
ʮλʿźţΪӳĸӢڸ߻ȫ֣ⳡս
𩳿ԤϵΪӵȻЩΣգֻһֱڰġ
ֻ𩳿Ųʮλǿ߽ʿڵ¶ѡ
սϵľ棬Ӣһֱйע𩳿Ա˫ħͰۼħʿʱ򣬸ӢҲǰһ˳ֵ׼
ǣ𩳿ָӵԼ˱ǿսȴӢҲǳһֻ΢һЩĬѣĹȴǿᡣ𩳿Ͳɶ˲͸ɵֻ˫ħ
Ӣ𺳵Ļµı֣һǻԪذЩӢܶҪߡ
𩳿ǿܻ֪ħӢΪ߽ǿ֪ܲأǿԵĸħħʥ¶ûжټذɣңħʦͬʱӵԲѣּ޵ͬˮƽɾͲˡ
ۿ𩳿ǵʵȻǿ󣬸ӢҲͲˣ뿴Щ˵ʵܹﵽĳ̶ȡ
Ѫĳ֣ɽЩѹ׵Ķȫեȡ˳
Ѫ߽ħ壬߽۷ĸӢȻԶˣοӢܻӵսĴɱǣǧҪǣʿһħԸӢܵʱ򣬸ӢֻҪ̽ǵʵûôѪȴڱŭ֮УҪȫɱ
ˣ𩳿ܵѹޱȾ޴ġӢ𺳵һĻѾ׼ֵ˲䷢ˡ
ۿѪܵס𩳿ӢԴļѾ׼ˣǣû֣ѪͱºϹӿ䡣ţӢܴ͵龰ݣѪȻҪܡ
ڸӢܿѪҪˣ𩳿Ͳɶ϶ֹͣȴû뵽𩳿ʱѾ־ˣȻõǿ𩳿ʶһƬģֻսıܣĻжϰɶܵ𩳿Ϣǣ𩳿û֣ͣȻҲͣ֡
ԣӢܺɶסֵʱ򣬲ɶĹȴѾǼϲò
ԭԭ˾Լ𶼷ɿɶߣСͳӣһ׼Ϊ
ʵϣʱѾûħٸڹˡ
ǻ۵µ˫ħڸܵ𩳿ͲɶϷϢҲе־尡
ǼֻԭŵİۼħʿˣܵɶɷĴ̼ͷصȻۿǲˡϢʧݹѫ£ȻҲ𩳿
Ӣܶһսħȴˡֻǿ𺳵һĻ
𩳿գɶɱıǵߣһ̣ǾͿһ弫ΪӴħ𩳿ͲɶĽʬ޴档
Ȼ֪ʱ𩳿Ͳɶǿʲô̶ȣܹܵġ
ԲɣӲĹͷѾʿһħſˣ֧ħŶֻǳɱ¾ѡ
ŸӢܵʿǼӺѾٿһֻŵħ塣
Ӣһֱֻ𩳿һֻ£ȵȳ˵
ߵĶСħҲħ̽췽Ų֮ͻħϵڵȼ֮Ѹٳˡ뿪֮ǰȥռѪʬʱҲ˳ǣǺ
ٵĺôٳΪѸ١µȻӴ󣬵бġĽеµʮλӵĴµȼٶԶ롣
ûѭԭ·أԶħɽһλֱӽɽ
ħɽȫʥħƿ֮СħɽΨһڣҪֱӽɽƸΪӡʥҲͬرءħ˵Խǵʮ֧½ħ˵ȴǺ֮·ˡ
Ӣϸ𩳿Ͳɶ˶޴󰭣ֻȫ״̬֮С
ħɽУѵĽӦӴѸɽʱħʲôӦѾˡ
Ǵȫʤһսʮ֧ħУȻҲвˣȴأʦºܿͻָǲֻǷħʳȫߵˡЩħųԱڱԹǲó֣ǲٹѫ
ڸӢܵ£ɶѹȥԣֻʮȴִ𩳿ߡ
ѽԼĹҫ˳ŻԵ𩳿ѺĲɶʱڻصħء
ûǵĳ֣ҲܹԲɣ㱨ʱӢֱǳֵ۹ͣÿһ֧ħŶõٵ㹦ѫֵɸħųͳһ䡣


ʮ 壡Ѫ֮ںϣ£
Ϊ𩳿ڻ֮УΪӳĲɶȡʿһħӦõĹѫ
Ӣܸʿһħ˷ڵӪɶ𩳿Сĵƽڴϣüĵչ˼֡
ӣⲻƽŸ࣬ΪʲôõĹѫǶһͷʦ˾߽ӪýŹž̲סӢܱԹ
ȷʵʿһħſѿеĹͷɵֻ˫ħֻħʿһֻ߽׵Ѫ˵𩳿ǳе˴˴񳬹һѹΪ𩳿Ͳɶ˫˫֮Сʿһħžӹΰ
ӢûƳһۣðھȥǱΣЩʬ嶼ҽǸӡ
ͷӣҿʲôû˵
˾΢ЩɻĿӢܺΡ
Ӣûĵʲô֮ǰѵûνЩмֵħʬ嶼ˣֻѪĺӡȻҲ֪ʲôܹ˹ѪؼֵǲЩ֪ɱЩħ޵Ĺѫж𣿻˼ȥԣսƷͶҪȥǾӵĹء𣿡
һֻۡһֻ۾ˡȷʵǳ󣬵ǻõЩħʬҲֵͬơ˫ħֻÿһֻʮ㹦ѫ⻹ʲôְۼħʿֵǸ߰Ȳ˵ʬļֵ͸ǵĹѫÿһֻʮ֮ࡣɱѪ𩳿Ͳɶ˲СĴۣͬģߴ߽׵ħǵĹѫҲġ֮ǰõйѫһֻѪĶࡣǿһǧ㹦ѫھųĹѫ
˸Ӣ仰˲һ
Ӣ΢΢һЦһû˵ءߵѪʬȻѾˣħҲˡһħûʥħܲǱߣͬһǧѫôǻȥ˼ұô
˾ɵĴͷҡľ񱻷紵͵һ㣬ˡˣĿǳӢˡ
ӢܺһƨҸǣ빦ΪǺá𩳿ͲɶıֱѾڱСҪٸǾЩʲôǾ֧ħŶǻʲôҪǣڴŶ֮УѵǴͬʱŶôҪ֮ͬ£δħصӻùŶӵʵǿִнļʱûŶӵѵһڳ¸ӣûŶʤ֮ǰǵ͵һЩȽϺáΣǸӻͷֱӽ𩳿Ҫҿʲô֪Ҳʲôû
ǣӢһЦӢһħʦڡ
ˡҲˣϢɡҪ𩳿Ͳɶʲôʵĵطʱҡˡ
ղĺٺһЦ˲ɶ֮ͬʱӡ
һ¡ڸӢ׼뿪֮ǰͻȻ䣬һ
һֱػ𩳿ߵĲɶ΢΢һæս֡
𩳿ˣɫȥʮֲ԰ףһ˫ɫйâԼܹ֮ƺ˿˿
ɶ𩳿ĵ
ɶֱۣסֱ塣
˵ĿⲻԼͬĶ𩳿ϣӢܵ𩳿ô
𩳿΢΢ҡͷӣûʲô¡ΣǸӸӡ
һЩ˼Ŀ𩳿ųǵսƷ
𩳿ҡҡͷǴҵսƷȻħǲǿ߿أ˵еĶ͹ϵħħصܡǲΪһ֮˽Ӱ쵽ս֡ңݻһսʮ֧ħŹͬжûǵľߣǣҲҪǣǸǵǹͬĵħ塣ӱضʮҪǲ¡ĻԺᱻ˴ǵġ
𩳿ĻεЩΪȻͬ뷨Ļкͳӣ
ӣ૵صûôذɡǸСô
𩳿ɫ΢ȻֻһСӣ˽ĽǺħŹִͬʱöǲҲҪռң֧ε¡Ը⽫һսԼõĹѫȫóҷˡڿ۳ӦƽָҵĹѫ֮Լһݡ
𩳿ġΣѺӸӰɡԭԭˡӢʮ¶Ž֮ɫ¯ּıΣѵƾʿһħŵԺŪô
𩳿ԭԭô˵ˣȻٷԣܹɱѪ˵ȫ𩳿ͲɶĹ͡ΪҲ˲ƵĴۡ𩳿ŶеΪһ塣
ЩεĽȡݵӢУų˵ʲôֹѫּĻǵųľǴҵվľˡ
˾Ҳ˵ͷûų˵㡣ǶԵġ
𩳿԰׵¶һ˿΢ЦллҶҵΡӣ鷳ӽħؾɡ˵֮ǰնɱħáȡЩʬ壬ǾͲϽˡϾǵҲܴҲҪҩĲϡظˣӺܹܿϵħذΣŽȥЩħʬȴûʲôҪˣǴƴɱģȻͲٽ
ӢĿ𩳿һۣһζ˲ĸо΢΢˵ͷǸųӹεĺӣתȥ
ŸӢ뿪𩳿΢΢һЦϢһ£΢ָٸҷֹѫɡ
˾һƨڴϣˣΣǱ鵤ͣ⸱ܡھȫ
οЦѵûôû취ŰɡʮʱȥͺˡʮʱҲʲôִˡҲûã˯˯
𩳿Ųɶ˻ǵСҡŲɶ֣ʱ԰׵ȴǽšֻ¯ɶˡǸá
ɶȻ֪ʲôİɣû¡ʱȻ߶ֻ¯ȴֻǽֻ֮Ľ⣬ûó塣ΪʱĹܽشѾ㹻ˡֻںϺͷųϢӰ쵽ҵֻ¯ʧȥֻŲζˡΪûд߶ֻ֮壬ĲǺܴ£ҵͻָġ
ɶ˵赭д𩳿Ͽϵĺ촽ȴһʹʧȥĲֻζûñӺǺεʹడοʧȥƾָожĲɶ˵ɱøӼˡȻСʧȥأʧȥأ۲ܿǺεȵʹࡣ


ʮ Ԫ¯С
§סɶ𩳿ҪĽأҲãûб㡣óֻ¯
ɶ΢΢һЦɵϣֻҪû¾ͺˡں֮Ϣأҵֻ֮ˡҵܲλ
§ɶ𩳿ڿʼָ֮ǰҲٲμκսֻϢ
ɶһ㶣ѿڶôУҪߡ
𩳿ҡҡͷЩԵĵУֻϢսϣûȫҲκΣաɶһôˣҴûʲôһҪӦҡһ
ɶĬˣ𩳿ͻǿӲЩӦǣȴܹо𩳿Ϊļ΢Ĳ
ɶ֪ôҺʧȥ㡣㱣֤㲻ߵʱһúչԼԼһƽĻ㵣ġ
ɶĵ˵ͷãġ
𩳿ϲлл㣬ɶ
ɶůţֻҪʱ̼ǵãҸʧȥ㣬ϣΨһһܹů˾ͺá
𩳿Ķͷ˼ͬʱɫ˷Ȼ˴˵ȴĸˡ

̿ʥܲ
ʥ¾һͨڵľ޴󿿱ϣߣվħظܳʱʥĸħط
ߴˣˡ
ոʥ»㱨ʮ֧½ħŽɱħҲӡ
ⶫǺ󰡣Ҳ𩳿óʥ²ϵѵõ¶һ˿΢Цָںûţȴ΢Щ˸֪Щʲô
ݸӢ˵𩳿ǲûд򿪹ӣͽºйϵħصҪƷЩǲ򵥡ңδýˡӦǿƻǸӢǳ֣Ÿɵػⶫħɡ¯ػ¯ģҲ߽ħ塣ҪⶫǹԵģ±Ȼǿ
ʥ΢΢ףΣЩСһ˴˽Ǵ̿ʥܲġ
һ˵ţָᵯϼʵĸӰšһ쵯
һ͵İɫâȻڶܹĿǾһСС˶ֻа߸ߣͨɢʥİɫâһ˫ЩСչȴûܷСƣ֮ɫ΢ţͼĶԼĳ
Ԫؾ顣û𩳿Ƕص֮УȻһԪؾ飬ޱȵԪ¯
¯ĵرħҲܹյģԪ¯ȴ⣬Ϊħ;߱кڰԣԹΪų⡣ⶫҪǱˣԱĶҩࡣ
𩳿֪װǹԪ¯ҲҪúõԥһ²ˡ
Ԫ¯УΪľǹԪغͰԪءΪǲϡУҶħ˵ҲŷͬѰ塣
Ԫ¯¯رǰģȻܱʥ¯Ҫǿ࣬Լȫ¯еĶʮλҡǣȴһʥ¯ͬǾǱԵ͡밵Ԫ¯Ŀȫ෴
Ԫ¯ֻ֮Ҫ˵¯Ͳײų⡣ңԪ¯;Ҳ㷺ģʹһйӵߡʵȻʦʿ͹ϵħʦˡ֮Ҫ˼Ԫ¯»᲻ϧһд۵ȥȡ
ʥ¿Сһ΢΢һЦʹཫԶ룬ҸһɡСһֻܽ𡣡
̧ͷʥеͽӲȡû´Ļħ彫Ԫ¯˵ħӪ֮УҪˡȡʳĿ󡣡
ħȱʳʥʮǣһЩʥʱҲħһЩסҲǸȡ衣˫õģԼҪġ
Ʃ磬ħʥץһλλħƾʮ¯໻λħ²
ǧսħˮݵĹϵսĹҲޱ
һ£ߴˣ˼ǣԪ¯黹ǻŶӣ
ʥҡҡͷǵᡣǴ̿ʥòⶫǣжʮ֧ħŹͬģңԪ¯ļֵҲĺܡֻǹ黹𩳿֧飬һϢй¶»𹫷ߡͲˣʾǴ̿ʥĴȣЧ
󲻽ĵӦôأ
ʥһָǹԪؾͷĦţСһԼȥѡˡ
һ˵ţ۵ײ¶һ˿֮ɫһð뵽λߴԼЩ

𩳿ǻʱѾ磬ȵƣ緹ûԡɫٴβڵʱͻȻ䣬һҽо˯еˡ
ΪʲôΪʲôҽӪڻصţҲˡ
ôˣôˣ˾һ־ץס˴ߵķȡ
һߣԭԭҲӴϵֻǴŵ¾˴
ǴӳӣϷģΪҲѧŲɶòΧסԼĴ齣ˣҲ
ȻҲ˹ԭԭŮǰһѾȿ˳ӣϲڿȥһҪҲסˡ
˵ĽǶʲôģ𩳿ʱҲѾͲɶµˣԭԭߣǹҲֱ濴æԭԭʵӣôˣ
ԼɡԭԭŤͷ𩳿ĿǴǣţƺЦӡ
ԭԭÿλãҲȻֻӣһУȴһֻСġ
СͨѩףƤǾӨ֦ͬ⣬Բģֻһҡѩ׵ıƤԼйâ˸
ӣôˣٻޣ𩳿ɻʵʱϢɫѾתһЩȻս·ȴǲӰˡ
ӣͻȻ۵һ˳ŻеС͵ڴϣ˵ʹࡣ
̽ͷɻĵô޵ôġСͦɰġҪҪԿһ˵ţָϡһðһŻ档
һֻʺСͷӳӣݺݵĿΣ˿
ָۡϵĻȻôʧˡ
ףСе˼ӣⲻıٻްɡιЦ
һЦҪӣȴʱ޵ĸˡ
һ£οЦˣ˵ɫҲ˲һ䣬ԭԭɵĵӣ⡢òǡ
ӣ͵ֱ壬滨ĿˣҡҲ֪ô¡֮ǰڽɱʱҷ֮ţٻͷʱڴսѪҼûսͱˡսҼͦɰģͰ˻ʱ״̬ãҲûע⵽
ұ룬СȥôɰһȻȻͻΪħʧˡ֮ٻٻֻܳʱѡǡⶼѾĸʱˣȴûʧ˯ѺһڣŻˡæһԼԼҡҾȻ
˵ȻǶˡӣȻĪĺֻȥ޺СǩԼΪıٻޡ
ӣǰСŴŴӣ̲ס۵һ
һٻʦ˵ٻ޾ҪġΪٻ޻һֱٻʦĳɳɳԽǿıٻޣɳ֮ʵҲԽǿ
ͽٻʦƾǸٻٻʦǿƾľǱٻˡһֻǿıٻޣҪٻʦĵȽף˾Žǿߵٻʦضӵǿʮٻ޴ڡκְҵľŽǿ߶ѷɫ
ӣٻʦ츳ͨٻʦǽȻͬǣٻⷽȴһģһġʱ˿̣ȻһֻСΪٻޣԿӹؼǣ̾ѵĹҫޡ
ӣúڣΪʲôϴûȡʥߵĻֻаȻÿʵǿ󰡣ԼŪôһֻСԺŶзʲôãսƿƱػᱻŶ̭
ˣʲôáͻȻˮһ㣬ӣ˸
תͷȥ˵ľȻǲɶ
Դʿһħ֮󣬲ɶ˵ʱ򣬼ȫ𩳿˽нֻĬĬ档ŶеҪȴκ˶Ҫӵġ𩳿ںϻҫʿ֮ǰ֮Ŷеĵһǿߡһ֡
ﲻֻ۾ҪġҪɱ˫ۡһֻͨСп޽ԼȴΪٻʦô


ʮ ϣ
ﲻֻ۾ҪġҪɱ˫ۡһֻͨСп޽ԼȴΪٻʦô
ŲɶĻʵĳӣ̧ͷҲӿĸо˭Ҳû뵽ƽ˵ĲɶȻ˵ĻһѪֱָؼ
ӣϵˮǰС±Ȼɺų⣬Ҳ̲࣬סС㡢㾿ʲô˼ҺģҲܣҪҡȻɲҪٻҲȥ
ࡢࡣСߺǰ˶һ˫С۾ȴͻȻԼУ͸¶һ˿Ť
ͬĲҲڳӣ֮СʱС۶С۵Ĵ
Ȼһ㣬Ǿ񴫵ݡξȵ˵һ䡣
񴫵ݿǸߵħ޲ܹʹõ
񴫵ݵĹУӣɫʼŷٵı仯Ǿ㵣ģһĨϲɫ𽥴棬߹һ˵Ļߡ
Ȼ֪С֪ʲôӣСȻǷϲˡ
Ҳĵȴţʱ䲻СͳӣеŤâʧˡ
ۣԭôӣС§ڻУǹͷϺݺݵ˼ڡ
˾Ǹӣ̲סʵСôˣ˵
ӣһЦԺҲսƿˣ˼ҲҪŶ۹СЦ㵸ġ
ȿ޺ЦĽģ˲Ϊ֮ݸȻЩΣܱ֮ǰƲǿöࡣ
𩳿΢Ц˵ɣҲôϤ
ӣ§С˵оħ޵ĵȼܹģһħ̬ɻˡ
仰˶ʱ۾һҪǿħ޲ѡ
𩳿׷ʵģħûϢѹ
ӣһ㶣ҡҡͷûа
ԭԭüǺױʶˣ
ӣĵνʵ֮ʵ֮ɲֻģŶͽоˡħ£κεȼԽԼһħ޵ħܹıħԭħ޵ģҿԱʮӸħ޵һħޣҲʹ߼ħ޻ħˡΣǿѪħɸšСֻҪٽһŶ
˳ӣⷬ޲¶ϲ֮ɫ˼⾵ȻܹӵκͬȼǱԼһȼħ޵κȻʱֻʮӣֻҪгħܳؼκζ֣ʳǺϰߡ
ڶݵľϲ󣬶ʱһüӣ˵ӣѾһ̰Դˣһ벻ƹŶӲȻˡ
ӣһ㸺Ŷɲҵ¡ңСһء
УһΣɶ϶¶˾ݡ
λħǰδ˵濴ǿħ֧¾޿ܡѾδŵˡұٻǱȻΪġӣĽףٽһףʱСͻܷһȻ˵δչȴǿԤڵġ
аļսȣŶ˵ܹκħ޵ľȻø
£ȻС¾ǵȽ׼ߵĴˡ
ѽһ̽ôбأңıرܹŵĵرζܹԤȸ֪һЩΣաȼԽߣĸ֪Ҳ֮Խߡ
һɫùŹ𩳿૵صͻȻ֣ϮħջӦþӣӵ˱ٻޡ
֧ħŸո齨ã˴ֻ֮˵ϤĹСȻ˭ҲûӣǣŴʵӣŶвȷԵĴڣȴʵʵڵĳΪսƿӰ쵽Ŷӵս
ìȻʱѹƣʱƣбһ졣ȴһˣӣӵ˾ıٻޣŶеҪ˲ԺҲΪҵۣҪսˡȻҪŶԴֿ֧Ҳġ
ÿ˶Լܣӣܹٻ֮ž֮һӵ˾ԴŶйȵʱˡ
ˣųǲȳԵ㶫ȥټϢٶͷۻġ˾Ŷ˵
𩳿ʱãȥԷɡ
֮У˲ɶͳӣ˶˱鵤ʱȫ֮УȻӰ·ĸоɲܡһʱЩͷۻġ
Ӫţ׼ȥӪʳǱҵԵʱȴĴʳо⡣
û׸ħؾܵ˾ɹһЦһһֻʳֱ˽
ĻʳȻʢȻ˵Ͼ£ʳȴʮֳ㣬ŨʱȻѾˣϵħʦڣȻ⡣
˴һŸԷش̼ϢԻָӣǻϲصĺСͨȥˣֻ˸֣ͽУ󶵡
ħŵжʮ⣬һûɸκ񣬸ǳϢʱ䣬ֱڶͣŴУϡ
ħеĹģ൱ֺ꣬Ϊ߶ħɽɽ壬ΪȻϣˣڽʱͽʡ˲鷳ֻҪǽȹ̾㹻ˡ
Уλħسǽ⣬һƬĿյأרб֮ǰ𩳿ҹʥһǵʱ򣬹ҫʹʿžＯϵġ
ʿһħŽ˲ȫɶӪڼϢڵĲɶѾʧȥУ𩳿ȥðա
鵤ĸѾʧˣ𩳿Щǵǣɴڳ˯֮СȻȷûд󰭣ʼûת𩳿Щ
Умϵʮ֧½ħšһЩᾫӢȻѾָ˾һӣ϶¶˷֮ɫ
ȷʵһսǿɶ˲ٹѫնɱ˴ͽħ壬ͬʱĶٹѫÿҲֵܷʮ֮ࡣ
𩳿߹ѫûüأʿһħŵһֱ֮ǰ˶Ϣ״̬Ҳֻ˵ǿָ״ֻ̬𩳿һоĪķȣתҲ΢Щɬ
Ϊ»δתҲ޷¹ͨսͻȻںϲҫʿΪ𩳿Ҳ൱棬µô


ʮ У
δ˵ħ޻ܹںϵġŬҲֻı
𩳿뵽µ֮һԼĿǰΪӦûûа취ʹóҲôǿҵķˡǺ£ؼʱܹͻȻһ׵սȻ൱ɱﵡ
𩳿ˣ֧ħŵų׷кʵ֤𩳿һսָӵõԲ񡣶ǾһȻǲδǿҵܸܵġľǶ𩳿ϵĿȻȻͷ˲Сı仯
ʮλҲѵˣ𩳿ӢӭôҶָ˰ɣ
𩳿΢΢ףӣɶĽϴĻָҪһβ̵ʱ䡣һʱڣ²ܸһִˡ
ӢһɶһʹǷʱʥֹ龰Ѿ࣬Ҳʣֻǵ˵ͷ
ӣνô˾ĦȭƵʵ
һսĺôʮԣǿľ޴ѹܸܵԼٶǿ˼֣ǧƿѾߣ˵ƴɱͻƣΪһʦˡ
ʦܹ֮ѧϰüܣȻصʥǣѡؼȻҲ͸ˡ
˾Ȼϲ˵ԼȴʮļŶУúԭԭȻвСĲֻ࣬ףʦ𽥷ӳá
Ӣ΢Цҡͷɵĺܺãħؾʮ⣬˾ʱ䣬гʱϾǲǾˣġк°Ժ֪
˵ĹѾˣĲֻǾˣмͷȫںеĴ̿͡
λ֮ǰ´ħزνǰ棬ʿһħһ۾ͿŵĺӣɲħֻѪнػô
ĿʶĿ𩳿𩳿ҲЩ棬뵽Ӣܸո˵Ļѵ˵ħǴǺеĶǣ
ʱνѾǼ̿ǰӢܵӴкȻתʮ֧ħš
ǲΪһľӢ˳ƻħĺڲħҪ˶ˡΪħĹףħؾԶġҴڣлǡ
λ課νһսʿҽŶأʮ֧ħһ׼սʿ
ħųԱҲԱʥڻܹõϿɣЩ˵൱ҫġٵĿǰΪֹǴ˴ʮ˳
΢ЦҸҽһ£λڴ̿ʥõǰ
õĴ̿ͣ˹誵Ľܣ½ħЩжһǴ̿ʥڣһʮλ̿͡ÿһλ̿ǿɶǰ˽׵ĴڣǴ̿ʥΪǿĴڡ֮ǰ𩳿Ĵ̿ʥӰ磬ͼ
λȻǰ˽ǿߣͬĿʲô
ʱվǰλǰûκǿϢ¶ûϢͷţ˵ĸоһŵĿ
˶֪Ĵ̿ǿߣܹκλ֮¡
ǣǺáõʮźš˵Щͳżɳƣһ½ħųԱȴֱͦˣվǰ˽׼Ĵ
˵õʮλ̿ͶֻбŶ֣ʱһμЩš
ȣлΪħһСλʿһħųС
𩳿ǰȭᴷأʿһħų𩳿
λʮźԵúͣ΢΢һЦôʽеĺӦʶɡ
𩳿˵ͷʶִʱӵɻϽġ
ʮź΢΢ףŶе֣ҽϽҴ̿ʥؽٵ㹦ѫǰܡ
ٵ㹦ѫ
֣һʱҪ֪ʮ֧½ħһ֧¹ѫٰɣ⻹˶ٹѫ¡̿ʥȻ˴ֱʣȻһ½ʿһħٹѫħŶʱЩɧ
ʮźŵĵǲüҿԸǣִеĲ̽ô𩳿ϽȡĹѫٻҪʮһǿʲô
Ǵ̿ʥĹѫ𩳿ȻûвҪ֮ڱŻ˷ܵעУߵʮźǰ¶ԼĹѫơ
ʮźžȻҲ¶СۣȻһɫĹѫƣ𩳿һƬ̧֮Ѿ˹ѫת
λʮźžȻҲΪħߣ
ħųԱͳΪħߣʮźżȻӵйѫƣǾ˵ҲӵԼŶˡҪôǿŶӲӵֲεĴ̿͡Ƕдɱħʵ˰ɡ
𩳿ȡѫ󷵻صУǺеƷҲʮֺ档ʲôȻλ˽ǿ߶̾أ
ʮźŵĵʿһħûнϽ˭Ҳ֪ǣҿԿ϶ʼǶûд򿪹ӡ
һŶӵսʿ̲סʵˣΪʲô˿϶أ
ʮźߵĹʾһ£調첽ߣλǿĴֱ̿ӽְ˺иϣĵΪܾܾڴڴջ󡣡
һ˵ţָһиѾƿʱһŨĹԪ˲Ǻȶ͵ĹԪشŵİ׹ڶ𣬴ÿ崺ĸоһСҲ֮ڶ𣬻չĳЩήҵͼߡ
ɲǼ䣬˶Ծĵɴ۾гһ˾Ԫؾ飡
ոΪȡٹѫ˷ܵʿһħԱǳ𩳿֮⣬ϵЦ˲佩Ӳ
ȻȻ¯һԪ¯һĿ͵ĿҪߵĹԪؾ飬һж˰ûڡǸӢҲͬ
֪ǹԪؾ飬𩳿ôҲϽⶫȥ˵ٹѫˣǧѫҲһԪؾ鰡¯ǲüֵģУζ޿ܡʿһħ֮У𩳿˾ɶܹʹ¯Ƿǳʺϡ
𩳿ĸо˶һʹڣʹࡣʱгֵģȴ
ûΪʧȥԪؾϧڹԪؾ뿪ǸӣϢɢһ˲䣬ȻȻͳˡͬʱֲʱֵҲøǿ


ʮ £
𩳿̾;㵵뵽ԭԼڳֵȲΪ֮ǰѪںϣΪǰСһô
״̬ƺ̫ðϵĹԪѾЩȶˡȥͽԶڿ֮аɡ
ԡڹԪؾϣήҲƺǵõ˼ָơŬͼߡ
ǣһλ̿ǰôӵأλʮźʲôҲûֻǽָͷϷһеͶͽ͡
ӶŵʮħţгԱոΪʿһħŻùѫֵһ˿ʵȻ޴档޲ЦǼ֥鶪ϰ
ٹѫ͹Ԫ¯ȣֱԶˡ
Ǹ֧ħеʦʿԼϵħʦʱһ۾ġҪӵйԪ¯ǵʵض˲
ʮźŵǺɫģЩħųԱıȫУа̾ЩȻ㣬Ͼ̫ˡ뷨Ҳã㹻档
Ӧ˵Ļ˰ɡʮź΢Ц˵ǿСʱҲʮ־ȡʥµ˵ⶫȻʮ֧½ħʱõģǴ̿ʥὫΪУΪǵĽ
һ˲䱬¯ÿ˶ο⻹յĹԪ¯˭Ҳû뵽̿ʥȻýô¯ǡʥԤϵЩ˶Դ̿ʥĺø˲һȫµĸ߶ȡ
ǣԪ¯ֻһ֮ȴ֮һ˶ܹʹֲܲܽ˸ǽˣýֻһҪǵԼԹԪصˡڣΪԪص˳С
ʮźŵʾ£ʮ֧ħӵйԵʿʦ˷׷׳Уÿ˶ЩȲˡ
УΪҲϣľʿĺħųΨһʦ½
ʿʦڹԪص׺ǿΪóԪؽйͨ½ⷽеţʣԼԹԪصѷɫڳκһˡ
Ԫؾ飬ܹӵôͻΪԼ̤ɨƽһϰɡƽʱҲʮֳȵ½ʱɵüӿǻ˭ԹԪص׺ܹأԪؾؽҰ
߳ÿ˶ԹԪؾ鶼뷨ͬǣЩĽΪ߸Ϊ׵ļȴǳǿҵĿš½֮⣬׵ļʿʥ𩳿ѡ䡢һʿ
ʦʿԪħʦһʮΧʮźվһȦ
һԵǿ󣬷򣬱ҲʮźŵͻȻñ֮ǰʱȴһɱ֮˲䱬ɭȻÿ˶̲ס˸
𩳿ҲɱдӶǹԪؾѹ̧ͷǲԶʮźŵССӰüͷʱ
ǿԸͷųԼϢˡһʵʰĻɫʮźŴڿѸɢγһ䡢ɭɱ⡣֮ջԼơССĹԪؾʱڶ
ǣֻǷף̲Ž˷и߶ȣȻǶԿɱʮֿ־塣
ҲʱΧŨĹԪϢǲȺڶһÿһлõԪؾʿʦԼħʦǶȫͷĹԪϢĿ⿴Сһ
ֻ𩳿Ǹ⣬ûͷԼֻôĿСһ͵ĿУƺʲôϢ촽˶ŹԪؾķ˵һʲô
Ѿվ𩳿Ҳ࣬Ŀ𩳿һ̣ĿɿڴĿССĹԪؾ龹ȻͶһ㣬𩳿߷˹
𩳿¶һ˿ů΢Ц̧֣ССĹԪؾʱ֮С
ýˣҲܸĿСһ
Ԫؾͨѩףİˮһ㣬ϴɫĶȹ¶˰۵ֱۺ޳˫ȣɫٲɢڱһֱűߣһ˫͸಻ͣĴţҲԼĳ衣
صǽֻС䣬Ǿ˫ɫǺ𩳿֮ͬĳγֻʱ
˴͵ע£Ԫؾɵ𩳿֮УƺЩɻЩãȻ
½ŨŨĽɫۿǹԪؾ𩳿Уʱסˡ
ôܡʿʦԹԪص׺ôܱҸǿӿǼʣǾôӦŶԣǣǹԪؾʼûһۣǾֱ𩳿
𩳿дżָǽɫİɣһŵԵġ
ʮź΢΢һЦСһѾѡǹƽģ̿ʥϣκβг֡ˣҵҲˣ𩳿ϲ㡣
𩳿̧ͷʮźţ񣬵ߴתл⡣
ʮź𩳿˵ͷ󣬾̿תȥеɱҲ֮ʧˡ
ӢܺȻ𩳿ߣ΢Цϲ㣬𩳿߰ɣҸǻӪһ˵ţĿΧתΪʵɨһۡʱЩʵĿȫڡ
Ȼ֪Щ˲ǿиӢڲ࣬ȻܱһЩҪ鷳𩳿ɻûнԪؾء
˾ɹһЦųųǵĶҪȢϱֹ갡
ۿ𩳿ȡ˹Ԫؾ飬֮ǰƵʿһħųԱʱ˸һٰʮȴת䡣
𩳿ȴû˵ʲôŻǾԷӪȥ
Ŀ𩳿ȥߣĵӣ֮ľˡ
̾һÿ˵ĻͬⲻǿܹıġǣȴͨԼиŬûֵĿԱøЩ
Цˣ˵úá˲󼺣ʵǿӲ߰ɣҲȥŷż٣Ҳþ
𩳿ͻǻصӪһţ˾̲ס
̫ˬˡǿЩ˵ıûУʿĺǸ½ɫѿĶҪγˮˡ˾ɹЦڹԪؾûѡǺ⡣Ľ׵Ϊûʲôᡣ


ʮ Ԫؾ飨ϣ
ȻЩϧڵõ˹Ԫؾ𩳿
κٺЦ̫ˡԺų˹Ԫؾ飬ǵʵҲͱøǿˡ
ԭڴϥĲɶʱҲѾ˹󶵵ĳӣѾߴߴĽղŵĹ̽һ顣
𩳿ҡҡͷ֪ΪʲôԪؾѡô
˷е˶ʱһ㶣ЩĽĿͶ
𩳿΢ЦΪ߶˵ҶԹԪ֮ģֻҪѡңҾͻɡ
ҶʱסˣȫĿ𩳿
𩳿ߵһԣƿӪĴ
뷿䣬ӢȾһ㵭ĽɫһǿŽӰġ
𩳿еĹԪؾ飬ԪؾؼԪǿأǿжôʧȥɣԶ֡ӦûعĻعȻġ
ٴϧǹԪؾĳ𩳿ȥɣԺҪСЩҪٱץסˡ
һ˵ţ⣬͵ҫССĹԪؾϡ
Ρ˾Ȼӣǲ⣬ԭԭ¶壬͵˵Ӣܶһɻ
ΨвɶɴµĽյһ˿΢Ц
ǰôɵǣΪҵɵϡ
ԪؾſŤͷ𩳿һۺȻתವһ£С
ܿ죬Ѿ߹ݶȫԡ£ϵİɫдһĨĽɫ
ڰУͷ·ӪƯĴ۾΢գգƺ˼ʲô
̿ʥܵ
ʥʮźŵĻ㱨Ǵ¶һ˿΢Ц
Сһҵ˼ˡ
ʮźЩĵѵȾͿ϶ǹԪؾѡ𩳿ô
ʥ΢΢ףȻˡһ֮ȴǴ̿ʥЩĺã¯ָ𩳿ô˵ҲҪŮһԽǿҲܸõıɶ
ʮźŵ𩳿ԹԪص׺ȻôǿʱԪؾ鼸Ǻԥľ˹ȥ˶ˣѡĹ̶ûС
ʥ΢΢һЦͲҪˡȥæɡ
ǡżɻͺ棬ʮź˳ȥ
ʥ¶˼֮ɫ𩳿⺢ӶԹԪص׺лҪǿԪؾûаֵֿǹ֮ʰй֮ӵĴڣаֻأǺǡҪ𩺭ϼһ֪һҪ˵ϼ޻˰ɡô˵ǱǴ̿ʥ
ʥ֪𩳿ܹԪؾߣƾĲǹ֮ʣûɢֹԪءƾģǿġ
Ӫ
𩳿еĹѫȡȻ鿴һԭΪ߹ԪؾЩƵʱ
ִнɱʱܹɱֻ˫ħֻۼħʿдͨ˫ħħʿܹ˽ٵ㹦ѫ֣ҪԶԶŶˡϾԵħǿ
֮⣬бνõ߰ٹѫԼѪһǧѫһǾȻ˽ӽǧ㹦ѫÿƽ֮󣬼ԭõĹѫֵҾȻʮѫˣΪƽ䣬ÿ˵Ĺѫ¸һҡŶӵܹѫֵҲѾﵽǧٶʮȻǼ˺֡
һ൱˲ְǲ½ħţܻ˷ĹѫǸѾǵʵ⣬ǵҲвСĹϵ
ȥջŶһ⡣ʱ򣬻дʹѫ
ֺ˹ѫ𩳿ǹԪؾδֹƵģ΢ЦˣŬɡΣҩ滹Ҫ鷳㡣
κٺЦѪôõĲһǵһεõм䷽ԳһˡҪܹɹԺжͽΪӣħسû
Ӣܵ˵ͷеġħҪĳУʥ˴ȻзֲߡҪʲô
εȻ㶫㶫ֶӣѴ󻧣׬Ǯôа
ڳӣֻܣǲûӢ
Ӣ΢ЦãϢɡʱȻ֪ͨǡ
Ӣˣ˸ϴԽħ壬ǵĽȸоԽǿڵǿħȻ΢ġֻвԼʵȥɸӼѵ񡣴ӶԼøǿ
µŸոտʼҲ˽ɫȻϻ˵Ĭ棬ҶǴˣĥֻʱѡ
𩳿ŲɶصǵĴϣɶоôûʲôĵط
ɶҡҡͷп𩳿ͷϰˣ㲻õġʵʧȥȻӰ죬һܿ˷ġ
𩳿̾һ˵ҪŶָ֮ǰǲðյġȻûֻ¯ǣ㱾Ϳʧȥ޷ƾζԼϢضмӰ졣ҵĻúϢҴӦҪһһġ
ɶһЦľˡ
ÿֻ𩳿һʱӲͶữΪСèһ㡣
ʱͻȻ䣬ɶ΢΢һ𩳿Ҳʶ̧ͷΪڵȸٴγˡ
ϵĲѿһС϶һɫӰĵ˽
𩳿һѰסɶ׼̧֣û£ǹԪؾ顣
ǵģͻȻǴ֮ϵģɲǹԪؾô
ΪõҫʱȥҪ֮ǰһЩˣôήҡ𩳿һ˫СһĶ̫С֮⣬ȥĺûʲô
ܵ׽֮⣬𩳿΢΢һЦ̧֣С
Ԫؾ˫չ𩳿֮С͵İɫâϲϵ˸ţ𩳿ȵĸоʱøǿ
ôֻˣʲôҪҰæôһ˵ţ𩳿Ȼ𼸵δĹԪء
ɫҺתԪؾʱ۾ԥһ˫СһЩҺ̬Ԫؿٺȥ
ʱǴ׵̾ͶһɫΣ˫ɫҲ֮ԭ𩳿ЩԥĿ˲˾ϲ֮ɫ
ءءءԪؾзһ𩳿ƺھԡţôס𩳿һָſҧȥ
ӿȥʮֺЦڳԱһ㡣


ʮ Ԫؾ飨У
ϧǣ𩳿൱ףԪؾʵЩһھȻûҧ𩳿ָϵƤ
Ԫؾʱü𩳿ģеľϲʱѾ˷뼱С
ҪʲôΪʲôҧҵָ𩳿ʵ
ߵĲɶҲ¶һ˿죬ҧָѵҪѪҺ
һԪؾҪѪҺֻ֤һ£Ҫ޽Լ
𩳿ȵĿеĹԪؾ飬СһѵҪô
ԪؾԥͷӣֱԸĲԸˡܹ𩳿ռ˶Ƶġ
𩳿Ҳ¶һ˿ϲ֮ɫȻԼеĿСһΪһʿ᲻ϣԼӵйԪ¯Ĵأ
ȻСһԸ£𩳿Ҳʲôظ֮ˣæһùԪһϸСĹУԼָ⡣
һѪǹԪؾԼһ˫Сմ𩳿ѪҺڿѸٵĻͬʱҲ³һƲӽɫĹâ𩳿ѪҺϣ˳ɫ
ʱССĹԪؾɫʮ֣أΧİɫâȫڡֻǳɫڿٳ͡
𩳿ֻԼڵȸƺܵĵӰ죬˲ڵ˼£ƺһһΡڲɶķס²ûеȥ
ؿڴһ͵İɫâͷŶ𩳿ǰ½˲ͻΪ˷ɻңţһСС㶦¯ô𩳿ؿƮɶǰ
ʥ¯
ʱʥ¯𩳿ϴμʱͬˣȫɢӣ¯˼֣ǽɫĹҺ̬ӣһԻľƱʢɫļ
ʥ¯ԪؾȻðɫĻ⣬˫ɶٶȶʱּӿ˼֡
ʥ¯ǰƮǰһενɫҺƯ𩳿ʲôЩɫҺȻԪؾһģһķġ
ʱ䲻ߵķͬһʱɡһ˲䣬ȻһŨҵĽ˲ҫǿʢĹԪϢɶ˳ȥ𩳿ֻȫ·ڳȵȪһ㣬һ̣ѾܿƵϥá
ķֱӡʥ¯ϣţ𩳿ؿڴҲнɫҫһ¡ǳɫ˫ƺڽһںϵĹ̡
Ԫؾ˵ĸоһϵŮ˫ֺʮǰ
ɫɫΪһ壬˸ӳγĽɫɫ´𩳿ؿڴ͸ڣüĵλȥ
ʱʿһħ˶ѾͻŨԪѣи̵ľ˾ɺͺҲǹԪʣŨŨĹڵ۶տһϡ
ô£ԭԭһߵľ֮ܡ
Ҫû¡ǹԪؾֻˣ޽Լɶɳȴδˤվڵϣֹ˿̡ʱÿ˶ֻܿڲнӿӪڵĹԪرøӯ
ͻȻȵ˾ɣϿŨĹԪ˵г忪ƿĿܡ
˾ԸȻֺҲͬʮִ̾˺˼һһֱûõľ鵤ȫͶ뵽״̬֮С
ɶվһʱ̸ΧĶں¯κְҵ˵Ϊʱ̣ҪΪ𩳿
ʱһֱڽеͻȻ̧ͷͷĿ֮âҫһɺȻƥϢ˲ڱŷ
ӣеľ֨һ£Ͷ㵽˳ӣ󣬰ɶڣҲоëһĿ¡
µǣԲ᣺𩳿ͺͬʱǿ׳Ҳվ
Ѿ˯˲̵ʱ䣬վʱԼܹоµƺֳ˼֣ȻǺԣȥȴӽʵˡ
һͺ˻ûʲôڴϵ𩳿ȴǾҵĲһ£ԭѾͷλõĽɫҲ֮ҵĶһ¡
𩳿ͷУŵɫƽֶһŨŨϢʹɫкȻ£ǽɫĺݺݵײһ
𩳿۵һһѪǰĹԪؾ˲仨ʧɫȻɫġ
ʱɫķ·ǻһ㣬䡢ǿǿϢϴͷų
𩳿ʱʶѵģû뵽ԼںϹԪؾʱڵʥ¯ûвܷڰԼµѪȴǿҵĿ֮⡣
еԭ򣬱˵𩳿ǻһλŽǿҲͬ˵
Ԫؾ¯ƾӵмߵǻۡǰԪؾԭֻΪ𩳿ع飬Ϊʵ̫ˣеܹܵħǿĴڣϢָ޷ΡȻ𩳿Ҳ޷뿪ͻᱻץߡȻˣǻ𩳿һأܱ˺öˡ
ǣ𩳿ǰ𩳿Һ̬ŷ֣ԭǰྐྵȻǹ֮ʡھУȻôƺ֮ӵģǣ˵𩳿ȴǱĵرҪĵرֻҪ𩳿һϵǣͬٶȿĶࡣǿ֮һᡭ
ˣԪؾȻûаԥ̾ѡ𩳿ںϡ
ںϺĽɫľ˵ԼԪؾ˵Լ¯ȫںϲͬΪ֮ӵ𩳿δܻܿ¯һԪ¯пܡԣҪռߵȼҲǽԼķ뵽𩳿üĵѨ֮С
뵽Լһʱ̰ȴµǿҷɡ𩳿Ѫ𩳿ü֮šܹɵԼֻһ𩳿˵ԶߵȼӰκԼ
ַܵ»ٳ˯ԪؾȻǣµѪȣʵ̫Сˡ
Ͼ𩳿ڳֵķɣ¶𩳿ĸǺӶԸףֳܵܶһ㡣ܵ𩳿ܴվ¶ʱϢ𩳿ͷϵķҲʧˡ
±ӣǱȻҪԪؾ鳹׻ģ䴿ĹԪ𩳿ڡ
ǣ֮ǰ𩳿޽ԼʱϾǳ˯УԼѾˣô𩳿ͻܴˣŷ˹Ԫؾһ
ܵ˲ʧԪؾٲκǽɫವһ£𩳿ؿ֮УıҲһԾʥ¯ǽɫҺ̬ڡ


ʮ Ԫؾ飨£
𩳿ϵʹ֮ɫʧǣʥ¯ڵһ˲䣬ǿҵȸȴ˲䱬ˡ
ŨŨĽɫ漸˲ܻ𩳿Ͳɶһң𩳿ֱ˵ϣϵҲȫͻ̫֮·մҺãŨŨĽɫõϣֻԼΣȴ
¶𩳿СĿǿң۵¶һ˿ΣȥͷҲԱ۾һ̫֮ͬҲʼСͷð΢ɶš
ֱ˿̣˲˿
ӣظ˳ں¯Ȼô˰Ԫؾ鿴ȥȴͦġ
૵صƷƷкñųԼѡˡⲻƷʲô
һĬ˲ɶֻ֪𩳿ǹ֮ʣŵ̫֮Ҫ˵ĽǲܵġǴȻĳԼŬҲ޷׷˰ɡ
еȻҲֻάƬ̣ϥŨĹԪضҲŲСĺô
ˣȻǹԣҲ׽ڹԵģֳԪصϢҲв̶ͬȵĺô
ΨвɶûֻǾվһ񣬵˭ỳɣҪ˵ҿ𩳿ɶضһʱ֡
𩳿ͷųĴԪؾӪڵסģһЩְҵѾ˷Ӧո뿪ĸӢҲ̷ˡ
ô£ѵ𩳿ںϹԪ¯ˣ
ûаԥӢۻأӪڵֱѡ
ÿں¯ʱһںϵĳ̶Ȳͬ¯ĸҲͬԪؾˡںϵĳ̶ԽԪؾİҲԽ󡣶ںϳ̶ҪԴԪؾ˵Ͽɡ
Ҫ֪¯޽ĶԼͬԼǿʽģôԪؾҲͻСȻԪؾ鲻ϣҲӰ쵽Ľٶȡ
ˣ˭Ҳ֪𩳿Ҫ೤ʱںϹԪؾ飬ֻĬĬȴ
תۼ䣬ȥˡ
𩳿ȼյ̫֮ȴûа˼
ӢܵϣʿһħʱμκӪ
һ㣬˲飬𩳿ֻҪܹںϳɹԪ¯˵ҪȻŶһҪ
죬˾ɳɹͻƣס
ǣʱʮʱȴЩˡǵŶΣǵ𩳿İΣ
ӢܸǣںǰʮԺ¯һ㶼ᳬ죬ʮȥ𩳿Ӱȴ̫֮֡
ӣ鷳𩳿ȥߡɶӢ˵
Ӣһ㶣Ҫȥ
š
ȥɡҪҪ˭һ𣿡Ͼɶǿġ
ɶҡҡͷԼСһ˵ţѾƿ˳ȥ
ˣ˽𩳿𩳿Σգô¾һ˯ô̤ʵ˴ԼҲ뵽㣬ȻЩ𩳿ȴһֱĵȴ
ɶߵĲ죬ȴûߴһֱħس¥£ֱʿס
ʿһħŵĲɶҪųΪͨɶ䵭ǵӰ˫ȴԵùµͲ
·ʿüͷ𣬡Բ𣬲˭ܼųġ
ħ幥սȻڳħȴѾôˡܳʥ޷ָս£Ϊħʦ䣬ȻҪΡ
Լɶȳŵأ΢΢̧ͷʱһŨʵʰɱ
ǰʿֻȫһ䣬ŵõ˼Щһƨڵء
ɶɱⲢĻɫưҡֱϡ
ħس޼ɵͷɱɲʲô˶ġοɶɱֻ¯ͨ̿Ҫ⡢Ķࡣ
Ƭ֮󣬳Ͼ˷ӦڵӰɶǰ
С㣿˼ɶǴ䣬ɶ
ȥųɶ䵭
ħǴ֮̿ǣ̿ʥڵأͨʿʶЩԴ̿ʥĴ̿᲻ʶأ
ɶ㡢ôˣŮЩƣжʱ¶ϲ֮ɫŲɶǵ壬۵ײһ˿ʹ
ôˣɶʵ
ְ֣һ£תдϲ
ɶûпҲûеͷôվš
æѾˡֻǣͯ¯ķЧҲ֪ڡ
û¾ͺáɶתȵأơơơôȥ
ͯ¯иܣʩչǧ֮һĿܻɰ׳ա
ɶ꼱е
ɶͣ½Ųĸףô
㡢㲻ؼȥְô
ɶվĬʮκ֮󣬲ĵ˵ͷá
еˮ˲ʹӿ
ʮһˣԴŮ֮󣬻꣬Ȼһֱȴͬ·ˡ⡢⻹ǵһΰôĮǣȻȥģǾ֤Уǡ
áãҡ͸һȥ
ʱħһƸոձˣħسͷڶݵƽ֮С
Щеɶߣͼס֣ɶȴһ˿ȥ
ʶ·Сг̫Ϥˡ
ûǿ󣬲ϵˮಽĸڲɶߣŮЩǵǰȥˮ̲סٴӿ˳
ֻǸӰȴе̫Ρ̫ʹࡣôݣĺ뽫Ů§뻳кǣ֪ɶסġ
ĸŮ˽ʱŻصǵļҡǴ̿ʥһԺƽʥǺٻصסģʱ䶼ִǱߣʹ˷ͯ¯ȴҪܣø֪ȻͻϢҲǲɶĵط
Ȳͣأơơơÿһ¶ûͷ
˵ɶҲ뵽ʥʲôطǰԺ߽Ժլǰʱһȴͣ˽Ų
ף㣬ɻˡС˭һ˵ȴ˵ͯζĻκ˶жޱȹġ
ɶתȴܸо˵Ƕǰģ̧ͷ
ְֻ֮ÿָһļ䣬ڵֻǵ塢ʱ¡֪ϻһܸ˵ġ
Щʵ˵
ɶĬĬߵʥǰͻȻЩãȻ֪Ӧøǰֻĸ˵Щʲô
С㣬òãʥվһסɶ֣ΰεġ
ɶһ£ȴδѿĳЩĵطƺˡ


ʮ ںϣνϣ
ǵã𩳿չԪؾ֮ǰļÿ̸ζ֣𩳿˵ÿ˶вͬΣÿ϶صֻÿ˵֪ͬѡ
㣬ô˵Ϊʲôϴɴ״̬ʥִ˲ƣ׷š
׷˼䣬ɶȴûӦʥȻǾЩȤˣܹȥ꣬㣬С㶼˵ģɣô
ɷĴ֣Ҳ̲ס͵һ§סһӢ۵ɷȻ¯ĥӣܺܰ
úչˡȻأɶ𣬵ٶ뿪ʱͻȻ֣֮жԸĸĺƺࡢࡣ
˱Ժһ·Ӫ֪Ϊʲôɶȵķ֣ԼһֱѹŵƺҲ֮࣬˼泩Ȼǳ˺𩳿һ֮⣬ԴӳΪֻʥŮһβĸо
ֻ߲𩳿˵ĻˡǿˡˣҲǿˡԼ
ɶ»صӪʱԼû֣ü֮һĨ͡
ʱӪڵȴû˭ע⵽ɶı仯ɶԼһӪҲһΪԾĸоӪڵĹԪؾȻŨˡǾĳ̶һ
ʱӪÿ˵Ŀⶼ̫֮𩳿ϡ
ɶ뿪ǰǣ𩳿ϵ̫֮Ȼг͵ļڵĻȻ۳һֵʹģ
ʲô£ɶЩŵӢʵ
ӢЩɬ˵û´ĻԪؾӦ𩳿ںϵĹУˡ
ȷʵûв´Ԫؾȷʵˡ
Ԫؾ𩳿ںϵʱܵ𩳿֮ʣȫſԼģ׵׵Լ𩳿ڡȻܵ¾ŵСȴӰԪؾ𩳿ͬС
ҫޱضһ֮Ҳضһ׽ȻӰġùԪؾ׿һй˼ɡ
ԪؾȻʮȴδ˼Դܿ죬𩳿ںϵĹ޸Լ塣
𩳿Ĵ˿ںϵͬʱʥ¯ٴηӳ
֮ԪؾںϣⱾǴ봿ںϡ˵û˭𩳿ʺϹԪؾˡ𩳿ʥ¯йһνȫ£Ĺ֮ʥ¯ڶ𡣱ģǲͷŵ̫֮
Ԫؾļ룬Ҳ˵ǽ𩳿֮ʳ׿ԹԪص׺αټϹԪؾĸ۶̫Ӵˡ𩳿壬ͬʱҲŹԪؾ顣
ʮʱ䣬Ԫؾںгĵһν
κԪؾ鶼νĻᡣÿһνõܴܷ֮Ҫǵļˡ
ʣԪؾĽ𩳿ں¯ĹٴӳʿһħŵĳԱȴֻ˷ܣ˾ɺͺ𣬸ŨĹԪٶȱƽʱ֪˶١Ҳ档ԡڹϢУԼԶõһĸƣȫԵġ
ǣû뵽ǣ𩳿νõʱ侹Ȼ
ʱ䵽˵ڶʮʱϽɫ̫֮ͻȻ˱仯Ȼ˲ӽɫĹ֮
Ҫ֪߽֮ʿӵеǿֻ𩳿֮𲢷Լȼ۶ĹԪʵ̫Ӵˡ
ͬʱԪɵľ̬˲һķŴԪؾ棬ô
ζţ𩳿ĹԪؾ鿪ʼĵڶν
ǹ֮ӣǿĹ֮Ӱ
ʥȼһֱںϵĵʮ졭
ϥ𩳿ͻȻ׵˫ſʱΧĹ֮ƥ㱻븹УӪڵĹԪϢҲѸټ
ͻı仯ʱеˣĿⲻԼͬͶ𩳿
ŹʥĲϼ𩳿彥ֳ
ʱֻؿλýһһһ߶ߵĲӽɫӰƮȻͶһ㵭Ľ𩳿ϣǻΪһɫװ𩳿·֮ǰͱյľ
ǵģؿڴֵģںϵĹԪؾ顣ֻڵ͵Ѿ췭ظı仯
ȾϢϵı仯Ԫؾԭɢİɫâȫ˽ɫʥϢҲ˽ӽһȥʵˡüУһɢŴĿαʯΪ˼Ӣ
ԭһ͸ĳʱҲԣڿзеӰԵøȶˡ
仯Ļ˫γĽɫеһɨգ֮нտȻ߹ʥȴʢˣⷴʮᣬƺнɫˮеһ㡣
Ʈ𩳿ϣ߶˼һӴ𩳿壬¶֮ɫ
ʥ𽥽ȫʧɫԪɵľװ𩳿ȥһ˿֮е۹ڹʥж޷ڵģˣʮ죬ȴɢŽྻ㡣
ôҾõˡ𩳿еĽ⽥±˳γվǸȻ֮ɫ
˾ɹЦõȡõȡҪûںϵİһ֪Ҫʲôʱͻء
˵𩳿ںϣԼ֮⣬ľ˾ɺͺˡ˾ɣһٳƿӵҺ̬
Ӣܳ΢ЦˡǵľϲҲʵ̫ˡԪؾ龹ȻȺν˵Ǽû˵֮϶Ȳһĸ߰
𩳿һ̧֣ͨĹԪؾѾƮɵ֮ϣݵľСŮ𩳿΢Цңֽá
ϲ˻õڶ¯΢Ц𩳿˵
ӣüĵһûͻưΪʲôҾͲǹԵأ
ԭԭûĵٻʦǽԵĴڣٻָٻޣҪʲôԣ
ܵ𩳿ĹԪϢӰ죬ӣٶҲܿ죬ʮǰѾƿϧû˾ôˣʮһֱδʼδתҺ̬Ŷоôһ¼ҹ˻Ľףܲ
һƣһƨڴϣųҪܵʥͺˣƵҩҲ׵ĶࡣЩˡ
ɲǣЩΪƣľûרעȫרעҩˡÿһ춼ȥһˣ˭Ҳ֪ЩЩʲô


ʮ ںϣνУ
𩳿΢Цˣ˲ٵҩ
ĶͷһԵҩǶƵģҲҲа
ӢȻʹùʥ𣬵ȴ϶һԼЩ˸õ
ʱ𩳿ѹˣȻʮʱ俴ȴвСĽҽһ»ǵȥЩҪִСЩӣħſûţҹǵĹѫѾˡ
ǡ𩳿Ӧһһ𽫸ӢͳӪ
ӴʱԽǶλҲԽ𩳿ںϹԪؾʱ䣬ӢܼǴ粽롣
ɶһֱվ𩳿󣬵𩳿߸Ӣתʱ򣬾ȵķ֣ɶƺ˲Сı仯üǷĮࡣ
Щ죬ɶһȥΣڶμʥĵʱʥѾָʮļ䡣Σʥǻָ˲ɶļ䡣ɶʱѾָʮʥľȻڽʹʧ߶ŵȴֻ֣֡
󣬲ɶûٳȥˣǣȴȶĲ֮áȻüǷݾǧ֮Įȥ
ɶݱ仯𩳿ΪϲȻѯʵʱ
صӪ𩳿Աʯȡ˳΢ЦҪ²һˡ˭
˾ЦȻųںϹԪؾӦñ仯ͦİɡ˵Ԫؾ¯ںϣֱܹںġ⾫Ⱥν϶Сˡ
˾˵ʵ𩳿ҲĸоԼ˼ı仯ʥ¯ΧѾγһɫ⻷Һ̬øճͬʱҲ൱̶ȵ
𩳿Һ̬ճζԼǿʹüʱĵһͬ͡ʱȴǿԼΪﵽʲô̶Ҳܺ棬ҲƴǣԼסԱʯС
Ƭ֮󣬳ĿӵĲɶ֮⣬˵ĿⶼЩˡ
һҺǧ
˾૵صǧһʮųѾʿ˰
˵ǣ𩳿ԼҲסˡû뵽ԼõںϾȻֱһǧ֮࣬ôһΪֱӾͳΪŶǿһ
˾˵𩳿Ȼ󣬵֮أںϣ˴ŨĹԪءʮںϹУ𩳿Ĺֱ֮׼֪ǣÿһνһ㡣
ˣ𩳿Ѿߴʮţڲɶһ١
Ȼһ֮⣬ûʵϵı仯ȴζ𩳿ҫʿһÿһ׵ı仯ԶģΪʿһħųĲҲŶӵս
ħŸոճʱÿ˽𩳿ųʱжٶЩŤϾ˲ɶ֮⣬Сʱƣ𩳿ԼʵսеıˡٽųʱѱȻȻ
𩳿еϲѹȥ΢ЦҲһ°ɡ
˰ԼȻӢϣԱϴβԣ˲Сı仯
ӣѾﵽǧƿľǽˡ
˾ɵĽԵģϴβʱһǧŰٶʮȴǧһ١ɲֻϵı仯ʵϵġͻƿ֮һٵ㡣ɼ𩳿õʱɢĹԪжôǿˡ
Ҳͬ˲ԭǧʮǧپʮ̶̲£һٶʮڳĽ
ǣ˵ҪһЩˡ
ԭԭǧһʮǧһʮεֻ˶ʮﵽǧİ塣ɶȴǲ٣ֻʥŮһ٣ٶȻȵġҲһٰʮ㣬ǧ߰ʮ𩳿ǧһʮ
ˣ𩳿ΪѾʵĳΪŶӵһȻεкܴżȻԣҲһȷŶеĵλҪǣӵ˹Ԫؾ֮δٶҲ𩳿Һ̬ķʽҲ˸⡣
Ҳһֱڳ˯֮Уȴεţִһֱ𩳿ӳ˯ѣµҲ׶೤׶ࡣɲǳϵı仯Ҳø׳ˡͷԱߵͻԼ͹𶼱øԡ
𩳿Ѿ¯ںѹȴڳ˯Ȼû֮ǰħɡ
ˡҩˡһƿƿ޹޵ģȻƣɣȴ˷֮ɫ
ۣô࣬ҩȻ鴫˾ɴȤ˵
δһԼţǣҩҸǷһ¡
鵤ЧòƲһЩÿб޻
һĵҩѾĵĲˣ鵤ĸȻԣڹؼʱȴͻȻãõ˴ҵĳϿɡ
鵤ǶòˣһȻˡ·лҪãֱмС֪ǰһЩβϳ㣬һ鵤ĲҲǲ٣ÿֻšÿһڶʮڻָ
Ȼ˵赭дһʱһָʲôÿţǵĳսһ̨ˡ
һ֣ѪѪΪҪɵġ˵ͦ˵ģ˲ʮξɣԼһţЧǺܲѪú٣ͬʱѪ״̬ЩڹͷеĿ񻯣ӣϳ̶ӡⶫֻʺڽսҹƣܹýսڷú󹥻ٷ֮ʮϣЧʮӡΪؼǣⶫûиáȻЧãϵͻ֮þͲˡڿ൱õġѪȻ߽ħ尡ͬÿšѪѪ⻹һЩҽҪͻֵҩԼ鵤ŶˣѪͱ鵤ͬʱãеáٺ١
ѪԼͳӣ⣬ÿ˶ֵˡ
һθĵҩĿⶼ֮ûԭԭ̲ס˵ΣǸŰ


ʮ ںϣν£
һԼīɫĵǵȻˡܹ׺øҩȽѣҪһԡҪְۼħʿϻв٣ϣܹɹ
ʱӳħҩʦŶеڲϷŴ
ӣǸġȡһĲ׸˳ӣ
ӣӹɻĵʲôȫǵҩ
ҡҡͷɵ椣ħֻûսչġһöףʮŶħ޵ġʡŵá̫ˡҩǮһ붼棬ʣĲչ˲ϡ
ۡлл㰡ָ硣ӣˮĴ۾գգЩ֡
ˣΪŶӡӣãȻƯΪҵȫ㻹Ǳôҡҿɲѻͷƴ
ӣ˸߲ҵպħһôˣҹңҲŲϲϲԭԭ㣬ҾǺԭԭٺϣҲ
ۣȿȡ˾ɾҵĿԼƳԭԭһۣٺʲôģ̫˷Դˡ
ԭԭɫ䣬ʲôõġߺߡ
˾ɺζһۣԶ¶һ˿Цε˵ҪǽӣղŵĻѣܻٹѫ
ӣȻԵõĵ㣬һ롣
𩳿պõҩϸֳһ˿ЦݣʿһħųҲһʱˡű˴ʶļҽ˽ɫѾܹ˾ְսڲϵ
𩳿ǿϳǡʱͻȻӢܼе
˸æӭ˳ȥֻӢһصķҲ˵ֻǻһֱۣ˵꣬תߡ
𩳿ҵŻǿ첽ȥȻ֪ʲôȻǺ¡
ɶʱѾָˣȻ𩳿һӪһڸӢܴѸٵ˳ͷ
ǵִͷʱ𩳿ȵķ֣ħسǽϾǾ˵İ
֧ħŶѾ˳ͷϣһδԼһٶ׿ĳǽ𩳿ǸȻóһʮ׵ǡ
𩳿꣬̾ͷ֣֧ħŵħɫ䶼Щ仯˷˪ȣมꡣȻʮĶǶ˲СĽĥҲѾԽʿһħš
Ӣվ𩳿ߣָǰǿ
𩳿ŽĿתǽ⣬һҪʱһ
ĲֻħأҲͬʮְǣħߣ෴ħħǰ󣬾ĬУӴɱ֮ϵĳħط
ħͳϵǰʮ˫ħ󣬿ȥÿгǧ˫ħ
˫ħ棬ʮ˵ħʿٺ棬³ǱߡԽħıҲԽǿ󡣵ţ𩳿ԼʮȻﾲĬǴħôԶķȥҲԼǿħ峤ȿҪʮס
ħļ᲻ֻڵϣͬʱҲڿС
վۼĴħվưǵءҲͬܰħħա˫ͷħաħԼַħԱΪλк͡ƺڵȴʱ
ħվΪ֮ʮ峤ȳʮɵӴڡǾȻһֻֻɫľ
һĻ𩳿˲һħҪʲô㳲ôҪǣһЩǿħ֮ǰսϲδġҲ˵ħ
ŵħسͷ۹ؾѾػǧꡣǣħݿǰǿһȫעһѪսÿ˶˽еĬĬĵȴһ̵١
𩳿˲ҵԻԼװں÷͡
ֺսϣǸ˵ԵʮСΣǶᾡԼܣնɱħ塣Ѿǹѫѫˡסħض˵Ҫġ
ŵղֻڳǽϣһĳ¥Ҳͬˡ
ʥĵļѾȫָվԶħ塣ߣħһڽ졣˵ɫ࣬ħǰǿȻһħɲֻ˿ˡ
ʥ¶ɻ֮ɫħǷôôͻȻǰħʵĺˡ׼ƴƹزɣ
ʱϵʥħôֻܡһֿܾ룬ħȫԸħءǾɡħܹǧ꣬Ҵ̿ʥϢǧ꣬˵һֵܹסħȫҲضǸصĴۡ
ʥ߻ǰʥߡĳ֣ͷϵĽǽŵɫԶɡоŽǿڳ򣬶ڽԼսʿǵǼĹ
ʥû游ǳͷ߾ָӹ٣ʱһΪ
ǵڶֿأʥʵ
ʥµڶֿܣħдﵽˡħҪ̸ʱҲڳ⸱ģΪ塣ǿ̸еĳɹʡ
游ĻʥĶʱһ˿Ȼ˵ڶֿӦûһЩ̽һֱ飬ħڲûд˱˼Ҫȫܹʥսôѹȵıضֻħһ֮ء
ʥ͵ĵ˵ͷˡֻǲ֪ħҪʲô۶ӡˮڣǷˡֻǲ֪ħ˭ˡҹƣǰʮħ񡣷Ļڲô̡
ʥʵߴˣ̿ʥǱߡ
ʥ˵ͷģѾ׼ˡҪȫҴ̿ʥҲǳصġ
ʥֱ˿ɫķ˼֣Ǿֻеȴˡ
˵ĹͻȻ䣬Զħ󷽣޴ĹŨҵĹâǿ˲䱬¾ͷʮңԶȴܹĸоħĹâ
𡪡𡪡𡪡
ǰһ̻ʮ־ĬħħâҫɲǶʱŭ
ǿʮħͬʱŭ𣬾޴ħ϶ǲضɽҡС
ǰսʿǰΪ֮ɫ䡣ǣͨ˵ǣܻ̱ͨܿڵءЩս֮ʿȴսԼսѪҺڵ˵ѹ˲ڡ
ħǵʮħʨħȣʮһħţħԼʮħħϵ
֮ǰħͼعҫʹʿţ𩳿Ȼһ۾ϳǵĴڡ
Ȼħ񰡣ǵϢȻܹʮħ˷ڡ
𩳿뷨ǣ¥ϣʥߵɫȴˡ
ãѵѵˡ


ʮ ħʣϣ
Ҳʥɫͬʱħ󷽣ͻȻ䣬һڽɫĹâȻ
ǵڽɫâʵ̫ӴˣִĹȻֱʮ￪⡣ֵһ˲䣬ԭ˲ͱ˺ڰǾ޴˲䣬̫Ǳһʧ١
ǰһ̷ŭʮħǱͻȻס˲һ㣬ٴεȻ棬һһ֮䣬͸¶żȵĹ졣
ħȻ˻𣬵ǵ۾ȴȫһģһѪɫС˫ħǿĺ޲ɢżֲϢǾǹͬʱһѪ״̬֮С
޴ڽɫǰʨħλħħǷƮҡһ̰㲻ۣλħҲĵϥڵأȫ򱳺ڽɫľ޴
⡢⾿ʲô
̫ˡһʵ̫ͻȻҲֲ̫
𩳿ΪԻ͵ľǸԼʥ𩺭ͷŸӡʱӡǣǰֲڽɫȣȻҪѷɫ̫ࡢ̫ࡣ
ڽɫܿ˽صĹ̡ΧһжǺڰģֻͷųڽɫâܴһ˿ˣڽɫϵı仯Խԡ
ʵ̫ˣӺԶĵطҲĿӡͨΪڽɫľ޴ϣķġΪҪǣ޴Ĺ֮ϣȻһͷͨΪڽɫľ
ûܿͷжôӴǿֲѹΪ֮ݣΪ֮Ť
⡢⾿Ĵڰ
ͻȻ䣬ڽɫΧʼһտɫ׵磬Щ׵粻ϵҫţŵľǿʼ΢ɶ
ǣʮħȻһƬŤĹ֮УȻôʧˡ׼ȷ˵Ӧˡ
ʥߴʱѾûһ˿ѪɫֻϢħȺΣǾ޴ڽɫⶼ֤һ¡һԸ⿴¡
ħʮħһħħʷ㡣Ȼ
ʥ仰ͷϵĽ޲Ȼɫ䣬ʥһΣȻҧأ˫ֵָȴȫ֮С
һħħʡħʣƺԶֻһλħ塣һλͳʮħԼһħǿڡ
ʥħ½ϣʼնƵλҪԭĴڡŲսʤ޵Уħϡ
Ƿ㡣һ֣ȴޱǿվħ˵һħʡ
˵һħʴʮħʥħ½ʱ֣ڻ˴ΪԼôһ֮֡ÿһħʶôֱա
ӵһħʵڣǰλħĵħʡΪħ䣬ǧϡ
ʷϣֵֻ֮ħܴ֮⣬λħ޲ߵͷλںˡ
¾ֻ֮شλħʣҲΪ۷ʱڡ
ħ֣ʥħ½Ͼ޵еħͳߣҲħͼڡֻҪһ죬ͲԷ
λħֽѾ߰꣬ҲħΪ۷ʱڡ˭뵽ȻԤ׵ĳħǰ
ѹħڳộѹħ˺һԭֻһΰĻߵˡ
ħصšǳһӵͷħޣ򣬴ݲ
Ͷ˵ԽڿлصڽɫУһӰ߳
Ķ죬ٶȳƣһڴһ㡣
˿ȥĲûжôߴ󣬲һ׾ңһͷٲĺڷڱɺɫģɫĻ۴£ŵɫҫƤȥЩ԰ףһ˫ɫͫ·ӳеǹ⡣
һ߳ûκΧһҲɼžǣħȴǱһŴһ㣬Ȼûս
ǷѹǷÿĵģħʣĵ֮־һڲڶ
ʵ̫ǿˣǿÿ˶޷ֿ־ΪŽǿߵʥ߶ˡ
𩳿ߣɶȴھҵĲţֵɱΧǻ
𩳿һ̾뵽ԭһħʵϢ˲ɶڵֻ֮
ħʷֻ֮Ĵڣɶǿ
֮ͬ־壬ʱ𩳿ȴ˲ࡣһѽɶԼУӵԼͷŶܵİסɶ塣
˵Ҳ֣𩳿еĿ־ƺҪĶ࣬һ̤߳ħʣеĿ־巴ࡣߵĻȴֻŲԼȥȴӵŲɶֻ֮궯
ôӢӢûһ˿覴ãӢ𩳿ĲһλħʵӢϵĽµа죬Ųɵϡ
ħʼħأñԡʥһһ̣֮С֮Ҳ˿־壬ǣħϣܹվҲֻ
ħʱֱﵽʮĿֲħâҫ޴ĺıӰ
ǵ̿ʥĵôһ˿̻
ʥ¡ʥ߱һ޴Ļɫ̽ϢŷħɢϢֵ⡣
˶ܿóʥ±Ϣֻ쵽ʮ⣬ħ֮ĲԶ׼
ʵĻҲˡǷ࣬ʲżڱ˵ǲǱȦѡҵĻȥҵҪҵĶʿԿǷŹħء
ʥ˸粻ɫ֪ԼħʵĲжô޴󣬿ǣʱ˿̣ľЭô
ͷϣʮĿⶼ𩳿ϡ
ͷħޣѵ˵𩳿ħﲻɣǣֻһֻħްħڵע⣿
ħ¶һ˿а΢Цʸʮʱ䣬ʮҪ𸴣򣬽죬Ҿ̤ƽħء
ʮ
ˮˢһ£ʹʥ¶ͷʶ¡֪ԼЭôԶ޷ʥֱͦˡǣЭħʮԼ̿ʥĻҵܾܿͻһ
ޱȼѵģʥͷųϢڼȶĲš
š
ͻȻ䣬һЦ𣬡»ǺءֻҪǵħأ±»Ҫ
ͻȻֵЩϣȴżɵζһ˲䣬âͻȻ׵ħǰȻ


ʮ ħʣУ
â֮УǽɫһɫһɫһɫһɫâڿнӳȻԶħʵħôֲǣâ֮ʱħسͷٵǿѹ˲ʧͷϣÿ˶ڴڴڵĴϢš
֪ʲôʱħ棬ȻˣʱâĴ»Сңħʡ
ǵĳ֣ħʵϷ治ȥˣɫҲǶ˼
⼸ϼһﻹ겻ɢΪĲɱôħ˵
ǰǲϵٴ𣬡µȻңµһǿߣʲôҵأ˵ͣȴԶ£ϼһֿɵ𡣡
ʱ˵ӰѾɵ˳ͷϣħǵصѹȻȫסͷϵħؽʿҲܹǵˡ
һɫеʿǰ棬λʿĸߴ󡢿ΰͷڣȫڸڼ֮Сһɫ޶ܣһɢų԰ľ޽޽оŹâҫǾſС̫һʶĿ
𺳵µǺȻһͷĺͷгʮ׳ΧҫճĻԪغ⣬ǣϢȻɫ׵ʿȻһ塣
ʿߣһıҪ׳ļֵսʿλսʿһɫУͬȫ߿Ҫ׶ʮмҲ˸ܵǷ·ʱܹ˺صĿֲ
أһѪɫ޸һɫ޴ݿĸоô뺷Ϊʡ
ʿһ࣬һĨƮĺɫһĨɫư׽̬һĨȴһĨɫĹΧϵĳĺɫϸѺۡ
ǰ󣬺һŵ˾ȻŮԣһǵžֻܿǴĶħ񣬿òѡ
һˣ׵ĳۣ۱󣬾һɫʮʹͼ
ʤۣ߳Ǵʦߵλʥ߳۰̻ҲװѣǰλʥҲֻܶദ̻ʹԼȨȶѡ
λʥУһ׿ľ޴ȣȥеķһ辣ȴǽ辣ϻŵɫĹʵ
ʥߣһλɫ۵ŮӣӽɫķΧŨµĹԪأֻһϵĹâħء˾ǣɢĽȴۡɢħؽеĿ־壬ÿ˴ů紺ĸо
еķȿĶˣͬǽɫȶȭͷС͸ʯ
ȻϲûԺۼ˭ܲµõضһλŽ׷񼶱ǿ߰
ʥһߣŮӣȴɫۣ󣬾һɫĹ֡ΧҲһȴСһĹɢʡ
ͨߣܹͨλͨߡﵽŽΪʥءԤ֪Ķǿߡ
նħʸնŵģȻλŽףԭѾѹƵĽ޷ħضʱƴ
ʥһԣҲ¶ɲɫ㡢ħ֮ɡԭ˵ģǶš
λɫ۵ͨŤͷʥһۣ΢Цˣˣħʱ˳أ
ħһǽ¾Ҫ뱾Ӳˣ
λʿģĵȻҲϣˣϾûһɱ˱¡ӦҲаٷ֮ʮİͬھаٷ֮ʮİش¡¶ҪħأǧҲħչһʥսħҲδؾܻյʤ
ٷ֮ʮħͬھ仰ʾħؽʿǶȴǳ𺳵ġ
ħĴڣǲսʤ޵Уǰλǿ߾ȻܹлͬھǺεΪ
ħͻȻĬ˲䣬Ӣаȵ¶һ˿˼֮ɫǴһܿǰˣҲɵġٷ֮ʮͬھɲ˵˵ѡһͻȻ䣬ħĴױȵġ
ǧʥչٶȺܿ죬ħѾĴսռˡӵдħħɱ˺ܴ
ƽԭϣȻ޷ħ忹⣬ǣһ಻ƺƴһƴ̵£ħδܹռˡңħǸ߶ȼȨģһħȥôһħʳɳǰħһɢɳ
Щħʶòǽȥ¶ֻаٷ֮ʮĻᣬҲðա
ðɣҲʶ꣬ʾ͸˸ӡҪʶħأǲûҵҪĶתߡҵˣǽҲԲĻʾҪһЩۣҲؽΪƽء
ħʵƽż䣬ǣλǿ߶Уȴ𺳡
ħʼɵǣǶħʵļɵȴҪʮ֮УĿǰܹԼħʵľֻˡһħضħûܵشĻôλ޵еĴָħκιذ޷ֹħĳֱ롣ܾˣħ˭Ը⿴ǿǲݵ֮ս
λǿͬʱĬһ㵭ɫĹâλʿɢڣƺʲô
Ƭ֮Ϊ׵ʿãǾš
ǲ֪ħҪҵʲôħȷʵҪҵĶôҳ֮پǷ񽻳Ҳü֮ħûҵǰΣȻҲͻˡ
֮û˭Ǹ˽ħˣλħĵеġϣݴ
ħһһ˲䣬еĺɫ˲ӣħϿѾһƬڣһεľ񲨶Ǵţëϸħÿһ֮С
𩳿ֻԼ˲˺Ĵ֮УƺӴľֻһˣǺ嫵ӴУΡ
ÿһ˶𩳿뷨ǵɫһƬ԰ףҪôֲľܴﵽ˳̶Ȱ
ͻȻ䣬𩳿оһȣţǧͻȻкѭһĹȻȥͷԼһƣһȴɫǵĽɫ
ΧעħʺλϣȻûע⵽𩳿Щ΢ı仯𩳿ȴɫ䣬ܸоԼģɲô
ħҪҵͷħޣ𩳿аȻѵλħͳҪҵ²ɣ


ʮ ħʣ£
Ӫ
ͷ֪ʲôʱѾϵϢѾ˼£ССͷţСͷɵĹδ˫ɢϸܾܷ֣ʱɢĹϢ𩳿һģһ
ˣϵۼȫһɫ嶼ɫһ㡣
𩳿ôһܹµõʱƾ𩳿ѪԼϢ
ѾȫǴһĴˣոʱ򣬾Ѿ𩳿ϢѪҺϴ񣬹֮ӵѪҺѾΪѪеһ֣ʱĽⲿѪϢʱתΪԼϢϢȫڡ
ħʾڰ֮Уģ۵ͻȻһĨɫĿ⳯ħسͷķɨһۡ
ʱѾȥˣħ廹࣬ʱùһʱ׼һ׼ѪսסǶھĵȴŽ֡
ڣħϿյĺɫջأħһ˫裬ҵϢǴġ
λܶȵķ֣ħ۵ףǾȻһȻͷɡ˲ȣħʾҪҵʲôҪĴڶΪ֮ţֻˣҪϧһд۶ȡ˼
һٻɫװʿĵȻˣ֮ǰĳŵ
ħʷ΢΢ףͻȻЦˣ΢ЦǾ²԰׵ԵаȴһȻ
ʵҺ֪ܻãֹҶأ磬ҪǵġʵǲҪģ࣬ѾôҪɱ¾ˡϾӵеĶҲħҪġƩ磬֪ʶ
ʿͷڸǣı飬ƺøӵĮˣͲα¹һˡҲҪСģǧҪǿɳ֮ħ֮Ѿոʮλħܹɱʮλһġ
ħͻȻʵһЦʵҲϣֶûˣǻźȤôҲǣʵǺͬھĻֻаٷ֮塣ΪħУͻưġҲͻưһ֮ľܴģߡ
ħʵȻһЦаȵЦÿԺ֮Уһ̣ɫ۵Ѿתȥôʧھ޴ڽɫӰ֮СеһкڰҲͬѩڰʧšεħ¶Ĵ໺롣һжԵɡݲȡ
λܾڰ֮һֻĿڽɫʧ
һΣħʧĺܳףֻħ뿪ˣ˴ιħصħȻֱͬˮȥǵӪʾȻʧȻǴҪôȫǿҪôʹ˳ߡ
ĿħԶ룬ͷϲ˶Ҫѵĸо
ħѪսףҲδػ˷ǣڸոǲһʱڣħʴϵѹȴʵ̫ǿˡ
λǰħˣ뵽ħϢɡʥ߹ͷǰŵλ
˻תȴδϳͷ
ȻʿΪףʿĵˡǻҪħʶȥˣʲô˵½ħħ
ǵġʥ¸æͬǾŽף⼸λȴΪأȫִ
ʥ£ʿϵͻȻˣʥȴͷ
Ƭ֮ӰΪ⣬羪쳤ת˲ʧ
ʥ¾Ȼôڳ¥ǰϥ򵹣ħ֮ɡ
˭ȥָӣгͷʿȫϥ򵹣ħ֮ɡǶλܵĳ֣ǺܾܿҪԶħˡ
ħ塣
㾲ڰ֮Уʱ߲ûӴħΪȥĺһࡣֻǺɫĳɢŲݴϡ
ȡϵλħߴֶħ徹ȻЩţɼǴʱ鲢ƽں¡
£ңǸоϢԲŻᡭ½ȱϾħǰģӲͷƤ˵
㵭ĵоԵİȷô
ҡȲ˵ȥоԵİգʱ˵οҲֻǳĸܶѡ
ļһûҵ̽죬ħڣÿһضҵʶ֮Сȴûа˹͡ҵϢ
ħŷ㵭Į񣬲Լͬľڿй򵹣ȥֱ⡣
ˡĶԡϢֻаٷ֮һİգҲӦڵһʱ֪ͨҡһȻˣҲİһ֣һ
һĨ΢Цڷ֮ϣһͷڷȻһֻ㱵ĸо޷Ů
Ǻ˼ءȻûҵȴҵһ˼Сһҵĵڶ˳λ̳ˡ
ħĻȻЩͷԣȴҲҴԡħ֮УȽ׼Ϊ¶ʮħͬʵҲԶҪɱֻѡοħħͼڣħһУĻħĹ
߰ɡȹ꣬ȥȤСһļһȻһҡǣҲ¶Խ˥ܡǻֶܼأ껹ʮꣿ࣬վΪҽµһ塣
̤գжȻһյľ޴Ӱ˲˸һ£һ̣λħʱѾƾʧ
ʿһħ˺ħһڷӪ·ϡ
һһظղˡǾħʣֲ̫ˡҲܴﵽĲôûУ˵ԼѾﵽ˰ʲôҿ˵ŽԺ󣬲ֻߣµǣÿһιܴﵽԼޡһ֮Լ˲ָ۷壬һޡӵаħÿһĹܴﵽô
ˣ˵ˡ˵ȥʹʲôĶûˡ˾û˵
ͦ˷ܵģͻƵˡɸոռʶܵʵʱԼûʲô
ԭԭ૵صҵħҪҵĶ¡ͷħޣһΪ
˵˲ɶ֮⣬˵Ŀⶼ𩳿ϡ³֮𩳿ʼûпǶħʵĿ£𩳿ԸħԶҲɻƴ
ܵǵעӣ𩳿̾ϢһҲȷҪҵľǲ¡


ʮ ħ֮ɣϣ
ҲȷҪҵľǲ¡
𩳿仰ǵɫЩ졣
ӣŹֵЦ˵ǾǸڴǻǲأħʶҪħޣδǱҪʲô̶Ȱٺ١
ԭԭ˵ͷϧǣҲӲħʵʶ̽顣Ʋǰɡ
𩳿ûнԼı仯˵Ϊµܡ
ܿ죬ѾصӪŶһ˲䣬˻ûʲôӦ𩳿Ͳɶһʶĺ˰벽ûӪ֮С
ΪǸܵӪʲô仯ΪǱʶͻȻֺĵڣ·ǰӪѾܹһеԨһ㡣
˷ӦҲ𩳿Ͳɶͻ־׵ɲǣǰ˺ĺƽʱĹ͡
ɡʥߵͳӪ𩳿˿ԭεΣ档ֻǣôͻȻӪأ
ɻ롣
𩳿һʱ佫Ŀ⳯Ž˯¿ȥ
ȥʲô¶ûһȻ˯šӪˣʥ֮⣬һȥʮˡ
ʱ˾վߣ˫΢еĿǴ¶һ˿΢Ц
˾ȵǣʥվԱ߾ǴֶԵʮֹ
档ʥ£𩳿æǰҲһͬݼλ̿ʥ
ʥǰڰ֣ʾԵȡ
˻عĿֱӾ𩳿ϡ
ԣ𩳿ȿģһ˫嫵ǵģ˵˫ֻú嫶ݡһ˫ɫ֮ͬޱ޼ʡ
˵òڣͨǣֻһվ̿ʥõľŽʥ£ĸһ㲻ۡҪǣϾûаǿϢͷŶһͨ˶ѡ
ʿһħŵ˲ЩͣǸ֪Ϊǿ𩳿Ͳɶ𩳿ǳԾɶüͷоУԼߵȴȫ޷Ƿǹ⣬һжô⡣
Ǻãʿһŵˡֻһڣ𩳿˲ͬʱɫ䡣
Ϊ֮ǰڳͷϻ׶ħ࿹żֲɣĲ֮ȫٺɫװħ֮ʿ
һʱ䣬𩳿ȫˣҲû뵽һλﾹȻǵӪ
΢΢һЦôʵǰĿģһΪħʵ춯һΪǡ
˶ôЩհˣǰλĴܾȻ˵ΪǶ
𩳿̲סǰǡ
΢Цһҽܰɡҽгӵߣħ֮ħųػʿ
ӵֶ𩳿˵İģǣħ֮ĸֺټħʱ𩳿˲ɴ۾
ղšղλܣǾȻһħţ
Ȼһֱ𩳿Ƕ֪ħʥżҪãǽħŵĿֲĳ̶ȡħ֮ɣȻħŵĳƺšҲ߼ħţһ߼ħžȻħʶҪ˼ɡǺεȵҫεȵʵ
һʱ䣬ԭΪħʺЩױȵǿЩٵˣ֪У۵׶¶˼ҫŻʵľâԭħžǿǿ
Щɫϵı仯ӵߵħ֮ɳһʮǰǣҲһӵʿһ֡һļǵãһ꣬ʮ꣬Ϊʿһħųһʮ꣬һʱ䰡꣬ѾٶʮˣѲᡣǣͷϵǷûж֮ǰĲľʹ
ĴڶӡһͿһְҵڲŵ»һꡣһΪŽףͻʮ򡣶꽫ɴﵽȴѾٶˡվħħǧꡣǶѾߵµľͷ࣬ҵʱɻ
ʿһħŵĳԱǶλǿ߽š˵ĺƽһͨ飬ɶڣ𩳿ȴ¶ŨŨĳ羴
һʮħģҲζħ֮ħ忹һʮꡣǺεȵĳɾͣǺεȵĸΪȫึ
ӵߵЩ꣬һֱڹ۲ĳɳϧȴʼûҵܹˡٶž֮ûһ㹻Ŷӡ𩳿ɡ
ӵߵĿ𩳿ϡ
ǵģǰ𩳿
ӵߵ˵ͷ㸸ǸܺõѡϧԸȱݣ̫һУСЩȫԼϡȻʵ㹻ǿȴܳΪһŶ䡣
ʿһħŵ֮У˴֮˵Լļͥ𩳿ԼҲֻǶԲɶͺȽϤҲǺ֮У֪𩳿ѧڵģҲֻвɶҲֻԼ֪һЩ
ʱӵλܶϿ𩳿׵ʵҸ㹻ǿֵʿһħλԱɫܾʡ
Ҫ֪𩳿ʮ꣬׶ܹͣΪǿģҲǾŽǿ߰ɡʿʥľŽǿߡ
ʿһħ⼸λͨˣӵֻǼ򵥵һ仰ǾԼµ𩳿ĸ˭һʱ䣬˲֮ȴǻ
Ϊӣ𩳿ȻȥԼĸףֻųӵ߽ҲᷴǰλΪѾٶ꣬᲻пأ
ӵĿͻȻǿǴγĹâ𩳿һĲ
Ӣ۵֮Сڤڤ⡣ǰҼһ棬ҡΪˣǰҿעħѡϵı֡ܲǶˡҫĴСһ˶ܲǣʣǱġϣһ죬ܹŶӣǵ񡣡
ӵ˵ⷬʱʮֿСʿһħλԱ˵ǴʱǱȼ̻һ㱬ǿҵĹ档ǲɶɫ¶ּ
һŶӣ໥֮Ҫ˴ΡҪ޸ҡҪľǶԱ˴㹻˽⡣Ⲣҫǵܹ֪ͬʵǱܡŶӵķչϲȫ·


ʮ ħ֮ɣ£
˵ӵߵƺЩǣŵĻᡣǣɳĹȴز١УֻԼΨԼŬܻԼ
ϣһ죬ܹ̳ħ֮ɵĳƺţǣĸáֻҵʱˣߵͷʱǻħʡܹΪȡʱ䣬ԼҲˣһ̶иǣҪעⱣԼŶӵδչĻ
𩳿ħҪҵģǲħ޻飿ӵ߽Ŀתһƺڳ˯¡
𩳿ʵʵ˵ĵпܣȴҿ϶
ӵйâһΪпܡҵʿʥɽԼʱõѪȻˣû㹻ǿ֮ǰҪħܹ֪ķΧڡղܹħʣδӦҲܹͬ࣬Ҫһλֻ֮Ӣۡ
ǣһΪ˹ǡ⣬һҪǡ
ħǿǧڲķչǣʱգȴ޷ħ忹⡣ԭħʮħϡΪǵǿǲʼֻƾǵƫһ硣⻹˿סħʵǰ¡һ棬ħ뵽ս֮Сôǵͽǵ
ٶȺɱʮλħߵǵħ񡣵ǣȴĴȥʱգħʮλħһҲûм١֪Ϊʲô𣿡
𩳿˶ǼѧԨԴħ൱̶ȵ˽⣬һԵĺѿڶΪħ
ӵߵ˵ͷΪħħ˵ħǵʮħӵʮֻҪħڣħǵĴҲɻȥˣҪɱħ񣬾ֻһ취ǵͬʱҲݻħ
ǣħΪħôױٵأǷ֮йγԣȴһγɹǣȴɹܽһݾ顣ҪħôҪӵ㹻ǵǿͬʱҪɱħİʱڶ֡ܡһβһͳɹˡȴΪʮħͻȻϵܴɡ֮ħħıעأħǾħһֵĻ
𩳿ʵǰħȻħҪװ֮ܽƻأҲҪô
ӵҡҡͷʮħͳΪħͬҲħһͬǣҪƻͽ׵ħҲҪʷʫװܡˣҪߵ·Զһźûܵõӡ񣬶˻ᡣĻ˵ѾɹݻһЩħˡһϣҲҪ㡣һΪﵽŽ֮ȥӡϿʱһҪøԶҪָȥߡңõϿɣȴִҪȡգһҲԶ޷ӡϵ츳ҵǿǣһҪһִԲκһӡİױȵġ
ǣллǰ
ӵĿԶȻʮħҲħˣÿһħʵͻһݣ崫Ҳ֮ǿˣϣܹ֮꣬ܵĶƻħֻ֮ʥŮͬʱ֣ڴ෴Ļᣬڴǳɹһ졣
ǰ𩳿ͻȻе
ţӵ߿Ŀº͡
𩳿ǰһ죬ܹΪżħšܲԼȡ֡
𩳿һԵʥ̲סеħ֮ɶȫ˵ǺεҫȻҪܾҫĴУʿһħŵҲЩ֮ɫ
ӵʥ°˰֣ϣԺħӵʲôƺأ
𩳿󣬻̧ͷĿУִֻᶨϣǵħ֮ܽء
ӵ΢΢һ㶣ܿͱһЦááãͽй֮ءǼ̳УǳԽĺܺá
֮أ
ĸλʿһħųԱǵлصţһ̣˶𩳿˼ÿ˶սȭͷ
ҲܰǳɳֻǰѡֻԼ۷塣ȻϷˣҪһǵܲ˷ݵġ
һ˲䣬ӪѾϢ߸޴ĽɫĴŨŨϢֱ𩳿ؿڴӡ롣
ÿ˶ǸоԼ·һʹһ̣ٿ˴˵ʱ򣬳Ծķ֣Լ֮ͬ侹ȻһѪĸо
ĽɫÿţµĸоǶȻܡ
ӵ΢΢һЦһԻʱװߵȾĴСװЧúܹĹ̡Ҳ˵κһܵ˺˹ֽȻκʱÿ˶Ͽ֮ϵĻͲܵӰ죬ֱԼϵΪֹ
򵥵Ľȴ𩳿ϳ˾ϲʷʫװһʷʫװζΪһ壬κμʱ򣬼ӡͬʱǷɢжôκܵҲ˾סװδ޿
úŬɣǡҿһˣڤڤȴɻŹ֮سԽħ֮ɡ
ڵ֮УӵߵӰʧˣȫΪ˹⡣
κָ㣬𩳿ͬʱϥڵأʧķȥ
һĻʥοǳ˽ΪǰЩӶû˵ʲôһҲʧ
֮ʿһħȺ𩳿תԼĻǣǰ˵Ķԣǻ飬öԼҡ𩳿ʮߣ֮ʣҸףʿʥĩɱ¾֮ӡӵߣþ֮ӡʿ֪ԼΪԪؾ˾ʮš
֮ǰѾµ𩳿ĸ˭һʮ߻סԭԭΡ˾ɺͳӣ
Ͳɶ֪ܣ˵ҪһЩ
ʮߣ֮ʡѹ֣ѹСС;ӵĳɾͣѹֱܹùԪؾѹ
˳Ծͬʱ𩳿ߵĲɶ˵ҵȫʥɶʥҵ档ʮõֻ֮ӴУһ١
𩳿ڳ˿ɾͲ֪ˡһʮѾ𺳵Ըӣֳһֻ֮ӵĴߣһʱ䣬˵岻Щˡ


ʮ ɶֻ
֮ӡֻʥŮղųӵҲᵽ׳ӵΪʲôѡʿһħţҶǱǿҵ
ǧ겻ţȻǵŶ֮СλȻǿ󣬵Ҫ˵츳Ҳ޷ǰλȰɡ
֮ʾʹûгֹֻ֮ӵйɵһֻ֮Ӿһħͬھ㵱ʱħѾ˥ڣȴħʡ
λһħţδչ֪
Ӻ󣬻ǺȷӦҵ游ʿʥʥʿ͡ԭҵʮţԼܵ츳ѹƹã˰ʮǿﵽ֮ʡ
ҲУԱߵ˾ɶʱȻ͵ĳ嵽𩳿ߣץסֵϴų㻹ղʿһɡǸɶҲʮŰ̫ӵˣһʮ
ʮźʮֻһ֮ȴΪ˸Ǳܰ˽Ž׵ķֽߡʮϣֻҪ˳ɳֿŬﵽŽ׵ĿԺܴ󡣷֮ҪŬԱƣɹʻҪСĶࡣȻһҲʮҪ
ʮϵ̫ˣ˵ǰʮˡʮĻǰ϶ܹͻƵŽסԾѹ˾ɻ˼ˡ
𩳿Цҽ˵ɡӦûʲô⡣
ˣѾˣټһ¡æһ˵Ǹ˾ɲ̨ȿǵ𩳿
𩳿ҡҡͷûµġұҲûƹǣңҵ쾫ڳˣһⲻ󡣡
ôһ˵ҲͲˣ𩳿ǹ֮ӣȷʵͨ˵۹
˾ɼЩӲʲôʵ£ҲҪ˭Щ˶𩳿ԸԽԽ˽⡣ܹ޴ĹԪؾ𩳿֮Ĵ֮οЩˡûǵô
Ҳҽܡûʲôļͥսʿʥһսʿĸʦʥһλ״̡һСʱ򣬸׾ħսȥˡսʿʥӢۡҵĸ׵Ĺȴͬʱӵ˸׵ĿҲǸɡĸײϣսɳҪҳΪһʦǣʦƼȴ˵ʲôѧᣬսѧĺܡԾΪСҲûʲôʦָ㣬һ·Լģʵͱǲ˵㡣ԺһŬģŬΪһʦ
˵Ȼ򵥣ʮ츳ʥҲǼΪĴˡƾԼڶʮҵʱﵽĽ۷壬ڸǽףɲ׵¡
һƵĵΪʲôҾͲǹ԰츳ѹƹֺ¡үүħʥʥħʦħųֳ˼ҿɲôҡҺ˾෴ѧħȴѧṥħħҩ棬츳㲻ɡʮģҪѧṥħҲšֻǸҩҲһ
˵ĺڶг̲סЦǣ𩳿ȴԼ˵ⷬʱ۵¶һĨˡ𩳿뵽޷ѧϰħ²˾ô漰˼ʹ˽𩳿Ȼȥʡ
ԭԭˡûҩǾѪĴߣһսʿʥ֮һҵһλŽ׿սʿħ֮֡ҵ游һսʿʥҲǾŽףħħϡҸ׸游սɳһΨһĴˡ
ĻɫȻ桢游ףȫħ֮֡ѹħս֮ԭԭôƴˡѪ𰡣ʱıȻĮ̺Ƿɱ¾ϢȴΡ
Ҿħ֮ɵǰǣһĿһ͸ħĵˡȸǴԤ룬ﲻϲˣڸκξ𡣳˸ħ֮⣬ûκĿꡣ
˵һʱƳһ˷֮е˾ɡ
Ļ˾΢΢һ㶣ոΪ츳ѹƹ˷ܶʱ࣬üͷ΢壬Ҳܿͻָ
ԭԭ㣬ϲû¡㻹ءҲϲˡӣЦǶˣʥۼٻʦˮүүʥǷҪҶ¸ѵ£Ҿܳˡû뵽ħѡһٻ˰˽ħޣŵû˸ҸԿˡǾ֪ˡ͵͵ǣ𩺭ӡ𩺭Ҳˣʿʥʥػ֮ӡӵߣʿʥͳ֮ӡʿ
ȻͲµӣһ㣬ĻǰԾʥʥصһȻǵ֮
κʵ֮ô£ǿǰ˽ٻħ
ӣЩεĵҵȽ֣κħ߶޷ֵ̽үү˵Ļ֮塣һֺ֮ӵкǿĲȷԣ߽֮ǰѧκٻħǣһֱɳ߽Ļô˲һеȽ֮µٻħұؽͻƾŽסӵֱϵλ֮ǰֹ˵ħʵˣԣһл֮ٻʦ֣ضǿ߽֮ɱҲΪʲôүүִҪҸԭ֮һߣ˼ҲŲءҲŲҪѱҡŲҪүүء
ħ嶼ҪĵʣȻ֪ħ嵣ĵʲôʣ֮ȲϹ֮ӺֻʥŮҲ˶١ССŶ֮УѾλ츳Ĵˡ
ӣԼ֮ԭԭЦҾãܹӵзŵһ죬ħҲ
ڶһ磬ʮ֧½ħ´˼ϵԸ½ħųԱװ׼عʥǡ
µΪħĳǰˡ˵ǳɹģʮ֧ħΪħҲһĹסõħؾԼ̿ʥĳֿ϶
ʱ˷ѣȻȥĽҲʮ֧½ħ̼ʼݺ½ħ֮ɾռĿꡣ
ʥĺʮ֧½ħųǣʱѾãҪˡ
վ𩳿ߵŮһƬˮʡΪɷʹ÷ͯ¯ϻͯŮò׻һЩϵۿҪֱΪĸףеʹ֪
ʥҲͬվ￴Ů촽ĽأѾָм䣬ŮǼθļǵá
ʿһħŵѾӢϳˣֻ𩳿Ͳɶվ
ʥ塢̣Ƕౣء𩳿ʥĺʩһ񡣲ʿ񣬶ľϹ
ĿתԼ꣬ʥĴǰſ˫ۣһӵ
𩳿лл㡣
򵥵ȴȫ顣ʥĺŮĸıΪʲôûǰӣŮ鲻ܳ
Ӵʱ̣ܶ𩳿ȴѾΪʥġôе֮꣬ʵӵΪŮİ£ǻʲô޵أͻСأ
ʥţʲôʱ𩳿ᾡһŬԼŮ
Ҳʥ˹ʥĸ𩳿һӵȴĿԼŮЩЩʣɶ衢ܱô
ɶǺޱ飬ǣ֪𩳿ȴķ֣ʱ΢ĲšȻƽ
šɶĴӦһ
һ˲䣬еˮǶһǰ͵ӵסŮʹޡ
ҲһɲǣɶֻԼ֮ƺʲôˣһֱԼļȻһĪȻӿϣͷϣԼһɫķġ
ˡ
𩳿ʥ𺳵ע£ɶе۵һڵأһεĻɫͻȻȥţ˫˲ĺɫƺâӿš
ɶЩ͵ĸױţ˫ֻ̧§ĸסԭֻڵ罥ɫģ
ǵģĸӵһ˲䣬һֱֻ¯һڽҿϵӵֻ¯ܡͬʱӾָˡ
һ̿ʼٲäŮǿѡʧȥΪεֻʥŮ
ߵӰɶĸӵţʱֻܿߵһУҲ˸סֻһ˲䣬ɶˣԭĮ˫ڱʪ
衢衭
ְ֡


ʮ ǹھһ
ʮʥǡʥ˴
ʮ֧½ħȫʮһԱİոħ档
뵱뿪ʥʱȣڵԵı仯·ϵʱ䣬һ¡µʱǵ϶˼˼ּ˪
ҹִʥǣһͱеＯС
ɣҲζħѡȫ죬ӦҲһξˡǾͽֵ𣬿ʼħŵ̡
ʮλ½ħӴӴ룬߽֮ʥֱפʥǵ
ʿʥʥʿ̿͡ʥӰ硢սʿʥսҿʦʥˮħʥħųֳԼʥˮ
ʱλʥϵɫºͣȺʮλӳ˸Ӣ֮⣬Ǻһš
Ӣվϯ̨ǰȵλȫ֮һ׼ʿΪⳡĿ
˵ͷ
ӢܳʿһħӸӢܣ㱨ʮ֧½ħԲɣõħؾֿ϶ýϸ֧ۡ½ħű죬׼
˵ͷʮλˣء
ӢִأٴһʿȻصڶ
΢΢һЦʮһλ½ħųԱҺ⡣Լжʥ֤ǵ˵ĽǸʥĽȡõĳɼȣҸ˵ܹȫٴγǰ
˴Ҳζħѡọ̈̄ǵıֶ졣Ϊսϵľжˣ˾Ŷϵճɼÿ֧ħŹѫм㡣ҹǵѾǸ֧ħŹѫֵ㱨棬һյΡɵ͵ߡ
ʿ˺ħţŶӹѫֵһǧٰʮʿźħţŶӹѫֵһǧʮʿħţŶӹѫֵһǧİʮһʿħţŶӹѫֵǧʮһʿħţŶӹѫֵǧʮ
˵ͣһ£Ѿ˿߸ħŵĹѫֵ
ڽ֮ǰ½ħŶ֪ŶӵĹѫܹﵽ١ԼʿħžȻǵûнǰʱŶӵɫѿࡣûнǰζûŶĽ
ʱδεģֻһšźĺħš
Ϳһ΢Щٵ֧ħź󣬵յǰѫֵǳӽŶȻ٣δܻõ˵ֻǾţһëѡħţѫֵǧһһʮ壬յĵÿ˽ýٹѫ
͵ѵͫ׼˲˫ȭʶ߬ˣԼһˣֻǻһѡĿʶߵ𩳿а̾ôܣǿʮûвμӺ񰡣
ʱ˿̣ŵһźĺħšΪų𩳿½ֱ塣
ڶĺħţѫֵǧһʮˡÿ˽ٹѫ
һ½Ȼڿϣ𾪻ҪԶѡûƴųʲѣǣĺħȴǸְҵΪģƴȫղŻĳɼǣսʤ˶źţȴˡ
¶һ˿΢ЦյĵһȻʿһħˡĺħźܿϧֻ㹦ѫѡʿһħŵĹѫֵΪǧһʮǽÿһǧѫսʿ
ʥʿˡ½վȻʱЩ˸
΢Ц½ʲôô
½ǿƽһԼ飬˲Զ𩳿һۺ󣬵ʥʿˣȷʵʡħѡһԹƽΪԭҲյľϣΪĺħųϣס
ã˵ʰɡԵúǵݣ΢Ц˵
½ɫΪЩ죬ʥʿˣҵĻħѾ߾ȫϵŬµʱǧһʮ˵㹦ѫֵҵĵһʾǣʿһħȻɫǸǿ󣬿ǣʮûвκ£ܹǧһʮĹѫֵһ㣬ҲħŶڵɻ󡣡
һ󲿷ħų˵ͷûбֻ̬ѺͶ䡣ȻҲˣĺħŻչھȻϣͬΪʿʥ𩳿ʿһħŻϾ𩳿ڸҲӮʤ
ڶʣ𩳿ʿʥʿˣ˹涨ʿĹѫܱŶӹѫֵǣѫȴԸݸԸͨѫƽдݡȷ𩳿ʿûнĹѫݸ𩳿أֻǴ𩳿㹦ѫҲԸıյŶˡ
˵½Щһ͵ڶǽͲǧѫ֮డοиҪ
ʱǸ𩳿ϵõܰҲֹ½Ϊ½ȫΪŶ룬ûκ˽ġ
½Ļ΢΢ף½ų˵ħѡһԹƽΪԭ򡣼Ȼɣ˾һһ͡Ӣӣ½ų⣬һ¡
ǡӢվ´λߵǰš
ϯ̨ٴһʿ񣬳ʿģ˵ÿһ仰Ϊʵ
λͬʱ˵ͷ
ӢʿʥǼΪ꣬ҲһħųǸСʷѩĸĸͬһŶӡһжУħӢƴȫҪŻǳΧκΣһλħΪͳ˧ʵԶǡգӢԹ֮ȼԼʹܣټʷѩĸȼʹλ˳
Ӣԭɣħ㴦ġʬ塱ʱһ֧ǿħŵõϢڽıԵ˻ع󣬸ӢΪʷѩĸٲԸ齨ħţԼ𽥻ָǣΪ˻鲻ϧľȴõ˵ϿɡδлΪһʿ
ˣλҪء
Ӣת½ȽĵһʡʿһħŵĹѫ֮ǧ࣬ʵ߲ء𩳿ӵħؾܳʥĵǲһҪսۣƾͷŵʵۣ֮˹ҫʹʿȫûΣ


ʮ ǹھ
ͬʱǽʹ˷ͯ¯ʥľܳȻء£ͱӦôĹѫǣΪδ֪ͨЩӣֻ𩳿ûκζ⽱ֻǻսɱеһ֡
Σʮ֧½ħŹִͬеһСӦûǵ𩳿ɶһʱǿûǵĶ˭𩳿ΪһָӣʿһħǿӲĶֻ֡˫ħԼֻۼħʿƾŶӵ𡣵ǣЩнħػУȴһ⡣ڣһֻ˹߽ħѪҲǺĹԪؾػߡʿһħų𩳿Ͳɶڻǵİ£Խӵеգ߽ѪɱҲܵ൱̶ȵˡ
֮Ŷӻ˾ܼ߰ٹѫĽɱһֻ߽ѪĹѫֵһǧõǧ๦ѫҪԴͬʱҲǺûвμԭ֮һΪӣΪ𩳿ǳеıֿеΣյ񣬲ҽԪؾϽħؾΪӣΪĻǸе
ӢܵܺĻʿһħŵ˲ԾĶͦšǵģǧ๦ѫƴġκˡ
ŸӢܵĽ½ɫƽһЩ䣬ԭЩľ֧ħŶˡսǶû̫ǿĶ֣ȴû뵽ʿһħžȻôǿС
ӢĿħųԱɨ½ųĵڶʣֻһ䡣ʿһħŵĹѫƽġÿ˵Ĺѫʮƺ͸Ϊĺڡˣ㺫ĹѫֵŶܶǧٶʮ
˵仰ٴתλ󣬾ԻعԼλȥˡ
½ڶʵĽ̨ͣϵλΪ֮ݡŶӹѫƽ֣һħǲе⣬ʿһħȴֻһ½ħŶѡʿֹѫ⻹ʲô˵أ
ǵģʿһħŻչھӮĺգȴʵ飬ûκοɵĵط
½ʱɫѾ˼ı仯վ΢΢ллӵĽͣóϷҴĺħŹϲʿһħŻչھ
𩳿æվһܱƽʱȴȻʺƽȥлл½ųҲлڳÿһ֧½ħšǹͬħͥģǻ顣ϣλִͬĻᡣ
ǰ佱ʽˣʿһħų˺֮⣬ÿ˶õһǧ㹦ѫǣعŶ֮󣬸Ҫ𩳿˵ʲôÿ˶ֳһʮ㹦ѫǾֹѫˣʿһħŵĹѫֵѾﵽ˰ǧٶʮ׵һѫֻǧࡣ
Ҫ˵ǣڻس̵·ϣӣƾ֮츳Ҳɹͻסʿһħž׽ľֻйѫѡ

ʥ֮вٽأУħһƬС
һƬľȦʥ伶ֻҪѾڡ
ħŵļҡ
ľڣһС¥С¥Ӷ࣬ɫأÿһС¥Լƺţ֮Ⲣûʲôͬ
С¥ǱԺӻģԺӿɲСٳƽףֲŸֲһʯ̳ɵС·ﻨ˷
ÿһС¥һħţħעԶļҡƩ磬Ǵħ֮ɵС¥Ѿʹٶˡ
ɹͨʮ֧½ħȻҲʸӵһԼС¥
ʱʿһħŵˣ;ۼһ֮С
С¥㣬һһ׿ĿԲδһнʮƽ׵ĳԼҡҡÿһҶе䡣㻹һʮƽ׵Ĵ¶̨
˵֮⣬С¥һܴĵңר֧ŶӵľƽѣħŵķԱڴɨͬʱΪƽȵơ
ȫصİɫƤɳУӣĵǺŶ
ȴ۵ĵˣѫҲ󰡣һһǧѫ֮ÿһǧôȥ
Ӣ΢΢һЦݹѫɲ𣬶άħʸıҪҲΪ˴ٽħһֶΡҪħųİݣƾʲôԴбأ
Ӣ߻ʷѩͳӣһ𣬺ĽĿŴڵһУסģƬħűڣרһƬЩĸΪħսĹ¶ס
˾ɸ̾ԭΪǧ๦ѫѾˣڿԶԶ
ӢܵһθǿˡҵѾɣӽҽǵӣ뿪ҲûʸٽƬ˵˵ǵ뷨ɡ𩳿
Ӣ֣ܵ𩳿վӣٴһʱôЩദ˶ԸӢܶΪ壬Ӣܶǵָ˵ǲġڣʿһħŲ֪˶·
Ӣ΢΢һЦ޲ɢϯǸǣԼǵķչ˵˵뷨ɣҲ̫ͣá
𩳿˵ͷӣ˵·ѡĿǰѾȫͻףѫҲֻһǧܴﵽһҪˣǵĵһѡǾܵĴһǧ๦ѫΪ˵
οֻôһǾҪ⵰ˡħţһѫҪģɲֻĿСҪһЩҩʲô
𩳿ڵڶֱַȡ񣬲ͨѾõĹѫĿǰʵͨ׬ȡѫֵ
Ӣܵ˵ͷܺã˼·һأ
𩳿΢ЦǾҪǵָˡ֪ǣǽΪħţܹõʲô
ôһʣӢܶʱЦû뵽СҲнƻһ档ʵĺܺáҲΥ򡣡
ħʿħţҪ¼棬ȡѶȣѶԽߵӦõĹѫȻҲԽߡڽĵȨޣħſԵϽĶ㣬пװĿܡҲͬħŽн뽫ħ֮ͼħźôø߱ĹѫֳɡȻǰԸ⽫ȡͼħšһ㣬ҲҪһ㣬Ϊ֮ҲǰװȡһѫÿһѡؼĻᡣʿתƩ磬˻ᶼת𩳿ôѡؼĻᡣȻѡؼƣһЩرϡеؼԼԽǵȽ׵ؼڴ˷ڡ


ʮ ǹھ
ŸӢǰĽֻ΢΢ͷЩǴҲܲµǣӢܽһʱʿһħŵ߸ˣ˫۾ħʯһ㣬ˢһ£ȫ
ʿһħ˵ȱٵʲôȾؼ˾ɸոսףͨʦʥʥǷֵѧϰʦмҪĹؼڣܹѧ֣ʵм
ͬʱʿһħӵʷʫװ֮ȺƵǷȱҲ͹˳Ҫˡ
ȻŶ˵ͬǷȱװǷȱȻҪܹ㼼ܷǷȱôװ棬ʱԲв䡣Ҳǵĺô֮һ
𩳿Լĵڶѡ׼ǧ๦ѫͶڻʵϣȻŬȥ񡣵˸ӢⷬȻҪ¹滮ˡ
򵥵Ĵ֮ʿһħŴɹʶħţ
ѡؼĻᣬ𩳿Ȩ֮˾ΣԲǿһ㣬ΣԭԭһΡ𩳿ɶκͳӣʱؼ
ŶӵĺôˣҪʱԴб𩳿εõ˹Ԫؾ飬ͬʱ˴̿ʥƻľؼѾƻľڸ˲ɶѾõ൱ǿεĸֻϵʱҪ䣬ӣǲѧϰܡȻġ
Ƿȱһǧٹѫ𩳿ںͻ֮󣬷ҩ飬ȥ衣
ҩȻܹѫǣ˵ڹؼʱ̺пһŵҩܾȫŵ
Ǻ𩳿һʿĺħţܵʱ䣬˼ҽѫô죿ڲħŵ£սǺҪġ
˻ùھԼ֮⣬ħУʿĺһƾڶĳɼոջǧѫԭģѾǧ๦ѫˡ
ͬǰɫ𩳿½ܰ𩳿̶ܴΪܰĴڡ
½ܰ𩳿֮Щ⣬𩳿֮½˼֮СܰǽŶеԱ˳
һǧٹѫĿǰʿħſɲСųܾġ
ųԵȣҪһ¡½𩳿˵
𩳿΢Цͷһơ￪ϲıԼ˼ûκȻʿĺħҲΨһѡﲻɹȥұˡ
½ʿĺħŵ˾ۼһϴķ֮С
ڴҷ֮ǰȼ򵥷һ¡½˵ȣʿһħŵʵǼȻܹ뽫ħţôٴȫѾȫﵽϡΣǵøӢ˵Ļô𩳿ɶ֣ɱһֻ߽׵ѪȻҲشǣʵôΣҲҪǣͻ˸һ𩳿ӵ˹Ԫؾ顣Ŷ֮ıƴȻҲǿǲû̫Ŀɱԡ
ȻҲԷƱǱǲþͱǲˡڶҪ˵ʿһħ߸˵ݡ֮У𩳿ҲܹõʥıʿʥҪԿ֪ɶǴ̿ʥң֪ŶǸṥħʦħʥֳӡʿһħŸùϵ˵Ǻ¡ˣڿԸ㼺ˡ
ܰΪųȻӦõһԣ΢һº󣬵𩳿ҵܵܣΪ˹ƽȨ
ĺħܹŶеõڶĺóɼ벻ȫŵǿʵŶУֻܰͰĭ˻ĽףµҲڷǻ׽šܰӵõ޵ŶеҪԼߡ
Ŷеħʦ׾ʿһħȷʵ֮Ĺϵõһĸơǣѫ˵ҲͬҪؼװһǧٹѫǵļսǿڽеľ
½΢΢һЦ˵а취ڸһǧٹѫͬʱҲеõӦĺôأ
𩳿ȴʱ䲢ٷ½ܰ˾˳
ų飬ͬ⽫ѫǡ½΢Ц˵
𩳿һϲæҴʿһħллλǷģֻҪܴлŻضὫݹѫ˫
½ȴҡҡͷ˫ͲˡһССϣųܹӦʡ
Ŷ𩳿һ½ų˵
½΢ЦϣڹִеһνħʱŹ߱档ߣ
𩳿΢΢һ֮Ľɫж˼⣬¶һ˿Цݣ½ųȻǴˡãҴʿһħŴӦǡ
վ½ߵܰü𩳿㲻ҪĶһô
𩳿΢ЦҡͷӦ˵ǡ
ֻһ򵥵ı֣𩳿Ѿʿĺħ֤Ŷе쵼
½йâһȻˣھͽѫת㡣ųĺϢˡ
ܿ죬λų˹ѫת𩳿Ƕȥ
ĸ֣𩳿˵˵ѡ½ǴˣֺγأĺħܹŶڶѹӵѵʿźӵжʿţʵ֤𩳿Ȼӵ˽ħŵʸ񣬿ɺʣǱضǽħСĴڡɣʿĺħŵĸôİԺͰȫͶܽȡѶȸһЩ񡣴ҶǵһζԿʼ֮£˵ǺοʿһħŻ߳Ļá
ͬģĺħ˵½ѡҲΪʹġʿͬһѶϡȻҲҪöࡣǹ񣬵𩳿һһһϵ񡣱ǽȡʿһҪݾࡣ˵һǾ뽫ħžܴĿ
𩳿ȥıӰ½תеʿĺħŵԱ𩳿ģҲҲֹѫҿΣ
ܰһ磬ͳһ书ѫ˭Ҫ˭б
˵۾ʱ
½һãһи顣ܰڿʼʱųλá
ܰһܿ׹½æ͵ᣬҲҪ𩳿֮ĹϵǾǽ֮乵ͨһЩͬΪʿ֧ŶӶá


ʮ ǹھģ
Ƭ̣ڻǵע£ܰĵ˵ͷ
ħ㡣
ħÿһСһģҲ࣬ƽ׵ڣΧߴĹֲ̨̨ͬ
˳ֱǣɱ¾Ѱ̽鱨սۺ
ħˣ񼸺ħģֻмħ޹ء
ƾŸոջȡͭʲӰٷ֮Ľħƣ𩳿Ļ㡣
Ｘһûκ𣬲һģһ죬ΪħźܵħŽĶȥιһ¡ֻʮӾͱ˳
ö̫ˣˮġǿҲнħʿħһ߸˹ѫǿλ
ܴ̼֮£ԭԭ˾Ѿѡؼ󣬽һ磬˾ѡȡ
ѫζħŽĶ㣬һֳǿħҩʥ鵤κְҵһжֻܷһΣҲͻƿܹͨԵҩЧһǧǿһǧ㰡
ȻҪĹѫֵ𩳿Ŀǰ˵Ҳ֣һѫһö⻹Ϊظõԭ
ⵤҩ۾ˣħҩѧѧɲţʥ鵤Ĳ䷽Լǵãʥ鵤Ҫһĳְ˼ħޡؼǣǷ䷽ǲȱġ
߸һһʥ鵤ҪĹѫֵ͸ߴ򰡣
⻹㣬۲ޱȵװңħŽģǮûκõģ̯ħŻǽıֻܹѫס
ɢûʲôʺǵѶȿԸһ㣬ǱϾҪʿĺħŷ
𩳿ָ£߸˷ֳ飬ֱ𵽲ͬĹ̨ϸ
ÿһ̨棬һ޴ħ壬бȻбֻʾԼѫֵҪѯѯһΣҪһιѫֵʿħŲѯʱɵһ㹦ѫ˽ѯһξҪʮ㹦ѫ
𩳿һֻжʮ㹦ѫֵҲ˵ֻܲ鿴
ѫ׬ȴļ죬ˣħŶܳɳġ̭Ҳ
𩳿ŲɶС֣ߵ̽Ĺ̨ǰ鿴ħصơ
ɶѾûǸȣֻ¯ɣζӵʹ¯ȻҪʱʧȥһУȴѾܹпơƩ磬Լʧȥľ
𩳿Ĳ鿴񣬲ɶȴʱ͵һۡԴӻָ֮󣬲ɶͲʱĶƺôҲƵġ
ʱѾ˺ܴı仯ĺͯ꣬ǣӢȴ޼ΪǷݳϢӢӳ׺ɢĴϢϴáǹ֮Ӱ
ס𩳿ͻȻһɶЩ͵״̬оѣ˳Ŀ⿴ȥ
ֻƳһۣɶ֪𩳿ľΪʲôˡ
ħܽȡȻͬʿħŵУһǧǧнٵġ
˽ûǧµġ
ڶ̽У𩳿һ۾Ϳһƽ̽־屯ХѨѫΣնȣδ֪
øߵĽ𩳿ЩĶˣͬǳȵģϾʮͣٶЩţ»ζӢ߹һ˵Σնδ֪񶼻ܿ챻ѡߣΪпܻΣնȺܵ͵ֻΣնδ֪Ľ̫ߡ
ǣǰĽ̽пˣ򰡣ָʿĺħɣҲܻһǧŶӵмôңõһжҲħűС
æǽеߣָǿˡ
˾ɺԥĵϴ󣬻ԥʲôһصˡжʮ㹦ѫԲôߵĽȴδ֪ΣնȣҹƣпΪطҪħС
˾ɵĻ۾һҪħ壬ǽ߰ͺˡ
𩳿˵ͷãǾͿһλá
̨ǰʮ㹦ѫֵѡ˲鿴
ܿ죬ȫòͳʿһħǰ
־屯ХѨλħ࣬ħǧħĸʡ鱨־屯ХѨ򾭳Хǰһεʱ䶯ͻȻ֣ڲ۸ӣпܳĳЩⱦʯ̽нأʯֵһѫֵ־屯ХѨĿǰΣնδ֪ħڲҺпħ̽ߡȡŶ֮
ǿ־屯ХѨϸͼλˡ
Щܣʮһħŵ˶֮üĬˡ
ʮһţǵ±ţҲζţħУжʮһ֧
𩳿ҪħǧѶʵСҿΣ
ԭԭȻѣһ·ȥֻҪܹɣӦòСղҿǱһҲѫɱ¾ǱߣҪǶԱһ£
ʵ𩳿ԼûиоΪħĶܵĴ̼ǶЩˣԹѫĿҲ̫ǿˡ
ܿ죬ʣʮ㹦ѫǸɱ¾Ŀɱʮֻ߽мħ塣ȥ֣𩳿Ǿ͹Ϸˡ
ɱѪѾеˣ͵Ϯ֣Ѫʵͬĺ˲Զǡοʮֻ
ڵʵֻҪǻҪҵǿħС
ʱѾûбѡˣΪòѫٽвġһܹѫΪħžʹ˵
ʳ¯ĽʮһħԱգ¶ġ
ƴˣ
²Ϊô˷񡣷ȡ۳ѫֵʱٽ㹦ѫ½ȡˡңһħŵģǽ乲ʿĺħţ൱ȫʮ񣬻ỹеġ
ǣ𩳿ڻǵĴӵ£ٴ̽񷢲Ĺ̨


ʮһ ҹţϣ
ãǾȡ̽̽־屯ХѨ𩳿̨˵
λħŷԱЩɻĿ𩳿ȴǰԾܹһģǽħţǰҲ̫С˰ɡ϶ʮꡣʮĽħųԱǺټңӣƺųҲ
Ȼܹ𩳿ǵȻǲҪɵġ
ãʾųơ
𩳿ԼħƽȥɹԱǼǡ
ԱһߵǼǣһ߽ǵ˳ʮһħţȡ̽̽־屯ХѨѫʧ޳ͷʮһħţ
λԱͻȻȻֹԾ̧ͷ𩳿Ϊ㡣⡢ôܣ
𩳿ܿĵǽ½ħţΪΪͻףֻ㹻ĹѫԲΪδɹ񡣡
Ȼ½ħţԱѵѶȿɲСҪħǧһ·ϾħĸʡȻͼϻ·߹滮ȴпħӡΣ൱Сң־屯ХѨΣҲδ֪ġȻ񣬵ȴɣȷҪȡô
𩳿ǺһЦǵģȷллѣǻСġʱǻὫ乲һ֧ħţŶӹͬɡȻΣգҲûлġ
ԱȻԭˣӦþͻԡǻҪסħ˵ҪһǱȫԼҪΪ˹ѫ̫ƴҸǰУʶľΪ𩳿ǽҪĶһ֧ħšҲûжɡ
ܹ﹤ĹԱǷǳģ϶ȡŶӲԾܾ񡣶һУΪ˱ħŵİȫ
ȡɣ𩳿ҲƷ̽鱦ʯֱʯȴӵм书ܣܹ¼ΧӰ񲢽洢̽鱦ʯļ۸൱߰ģҪһǧ㹦ѫܻȡһö̽ѽʹõģʧˣȴҪ⳥
ȡɣ𩳿˳뿪ħǵĵһ׼ǾҪˡ
ǿѫ

ħ㡣
һλͷ׵߼Ҵҵ̨̽﹤ˡ
ִ£񷢲ǫ̂ȻϤ
ħִǾרŸ𷢲ġʱȴЩǣȡġϿ콫һǰǸ̽־屯ХѨȡˡϢ־屯ХѨпܴڰ˼߾żħޡпܴһЩϹżѶȼ̽ʮѫͬʱǱȥ
ʲô˴һ񣿡ħŵʿ֮ǽȻ˧ȻѾǸ߼ˡһףʮǼٳֵġ
Ц־屯ХѨһ֧˧ħŷֵģʱΪһŶӳԱˣδȥֻ̽Ǽ򵥵жһ¶Ѩڵһֻ·Ǳߵ˧ħŴ˸׼ȷϢѨǿܿǿħ޳֡ңħҲѾ˿ʼ̽ˡѶȲŻǱߡħų̽طӦûʲô⡣
̨˿ЦǣѾˡ
ʲôˣһħŽˣҪħڲǧ񣬲ôͱˣ
ǰʱ˵һ֧ħŹҾǽȡˡô죿ǿѾˡ
ɫʱѿκһ֧ħŶ˵Դ׷ѾˡΪħţٸ֪αȫԼеӦû˻ġοŶӵĺϣܹʱΣճɡǵʧǷغҲһѫĽˡ
̨΢ԥһ£ջûн𩳿һ֧½ħŵ˵һ֧ħŴ죬ǻڸо־屯ХѨ쳣֪Ѷ˵ġ
𩳿ȷʵѾˣȡһʱʿĺħŹݣ׼漴뿪ʥǣĵͼֱϷȥ𩳿Щźǣҹʦڱչûܾʹ˼һ棬ݺ˵ҹٶȷǳѸ͡ѹõĻɽȻһ㡣
˵ʥħ½һΣôʥ˾εǣķ֮ħƿ֮С
ڰħ彫Ͻ򻮷Ϊʮĸʡÿʡһλħħɢħظ
ħֳΪħʡħƫλãǶʮʡһħʵħʹ
ʮһħʿĺħҹֻ̣˰ʱʥ˶Ϸ߾
𩳿Ͳɶ±ϣܰõޣһŽĲͣ·ǿȥЩ糾͡
촫ܳӵ뿪ѹˣڵ׳׵ӽ׵ĸ߶ȣǸ񣬶һǿƵĸоµʱ䣬ƺһν׽߽סֽٶȵħ޿˵δš
𩳿ͣңǰһģСĳУҽָȡͼ
ǰӦþѰˡѰǰսʿʥܵڵĶҪȥѰһ£ֱӵҪ
ѾսʿʥΧʳ仰ʱȻĿԭԭϡ
ԭԭҡҡͷû
Ѱɡʱʿĺħȴһ
𩳿Ťͷʱֻ˵ʿĺħŵս̡ϧڴ̿ʥûܽǰġ
ܰüͷ΢壬̣ʵʲôýôֱȻЩˡΪħŵ𩳿ΪܰȻʱΪʿĺħųҲԼĻҪһа𩳿¡һŶֻһ䣬ìܡ
̵Ѱ˵ö֮Ľħء
Ŷ˵ϸЩ𩳿ܸȤʵ
̵һЩ߾УһˣǱ֮ΪˡЩ˴µħߵĹò˵ǺܶҪԴԴ۶໹ħ˵ˡ


ʮһ ҹţУ
Ʃ磬ǵʥ˴УкܴһƷˡΪܶණǴħǱŪġͬģħǱҲҪǴ߻ȡһЩԴˣЩ˾ʹħļз֮У⡣߶ƽǵĴڡȻܹΪ˵Ҳ򵥡ֹ࣬һЩߵħ塣
ôһͣ𩳿ʱˣֵ˼˵Ӧ취ӴһЩˣȡǵĶ飬Ӷħô
̵˵ͷǲڱ߾Ҫģ˵ȫҴСѰǣԣҿԿ϶˴ڡҪħҪħĸʡɱȥʵħ忿߾ĵطѲ϶ܵģʮĿ겻С
𩳿΢΢ףлּʱѡǵѰʳˮͬʱˡ
վڵߵ½΢΢һЦĴָ
һ·ħҲ໥Ϥˣ֮У˴˼ٶЩ֡Ƚϵ˼Ǵڵġ̸ղһ򽫼ʮһħ֤оáʿĺħӵͬʱҲԱжŲСİ
𩳿Ųɶ±Ծ£ȻҪ˰ǾҪעˡҶװҲһЩȻٽǡ
ܰЩô죿ʮһƥҲǮأΪʿȻЩۡ
ЦɡȽǣȻȥǡһµķƵ껹
ʮ˻·µ̴ĵĽѰǡ
𩳿СеģȻˣôȻпܻħˣԽСİȫȻҲԽ
̵İЧʱ𩳿лҪߣסǼҹģеȵµķƵ겻һʱ̾ͻˣǴ˸˻
һλĸߴ󡢾ߡ
˶طϢˣֱӴλ𩳿Ͳɶеġ
Ȼ𩳿ɶĿǰΪֹ;СܣȴӣֱסһΪ𩳿ԶҲ˲ɶħӪڽСҡȻȻסһ䣬ϾʱǸ
ֵܣλҴ󲮵ҹŹ¼滤˵ҷߵĹԹˡ
һ˵ţ̻𩳿΢΢ʹ˸ɫ
𩳿ǹ΢΢á
𩳿Ͳɶῡ΢΢һ£Ȼǵ˵ͷ˵ʮˣ
ǵġϵ̣һʮˣŮա𩳿òСʱһӿȥдżɬ˵ˣ̿ŴʱЩԻˣСħų
ŻҪһЩӵ֡Ǹ𿴻ÿҡһƽ֮ÿٶ෢һҵĽ͡
𩳿ʮϵ¶ϲɫ̫ˡлл´ˡһ˵ţٴ
۵һ˿ײĹâĵˣɡ֪ϵĵطʱһ̣һȥûƵ·ǻϡ
á̴Ӧһ𩳿һۺ󣬸ŵתȥ
𩳿Ųɶһֱ͵Ƶſڣŷط֮С
𩳿᲻̫ˣţɶ𩳿ʵʺǰѾº࣬Ȼڲֵǰ¡
Ųɶһ˫𩳿뻳§סܰӸһְֵĸо
λӦ֪ǵݡղҲ໥Ϸˡ𩳿΢Ц˵
ɶһ㶣ԭѾеС̧𣬡֪ǵݣֻǳμ棬Ҫ
𩳿΢΢һЦΪˣŸֵΡҲ֪ÿһλʽħųԱʥ˶ʵϸĵ顣Ҳ˵̵ݺ⡣ҿԻλ£ȴỳɵ̡Ȼû˵Ҳ൱Ǹħͨ˽ħزǵһˡħҲͬǲʹַʽʥһֻҪζѡţҲͬ˵ǵݣҲʣǱһ㡣ǵħЩʲôҲ޹ء
ɶЩɻĵһǲ̫סѵҹžͲǸǴ鷳ô
𩳿ҡҡͷʲô鷳ܹʮ˵ӵģŹģ϶С˼ȻܹڣȻǵİ취Űɣһǽ͵ġ
ɶϳϢ΢Цв룬ʮ꣬ȴ˴ѵҲǹ֮ʴô
𩳿ڣǰ󲻵ʱ䣬ɶȴĸо𩳿Ծ˵ٶȱ仯šֻʵ̬ʶڱ䡣֮϶һʣֻ˵ŷĳǡ·䡣ڽʮһħУûע䡣
Ȼ𩳿˵ʱ䲻̻طٴ˷š𩳿뷿ڡ
ųղЩִ١Ҹϸһҹŵҹļ֮һڲֹ࣬ͬʱҲиߵħڡڹӶԱҪ󲢲ߣϸ顣ҲһǱ򡣵ǣһǰĺĳԱ֮⣬߲óΪҲܹħҪԭÿͨ߾߶ⷽ顣һгԽ׵ǿͼɻأ̻ᱻŶûǿߣ֮ǰҲͨ˽ħ徳ڡ
𩳿΢΢ף֣֮ǰڳʱΪʲô˵ϸһЩأ
΢΢һ㶣ܿɫͻָҵʱˡϾûڼȻкʵţҵȻҪųˡ
𩳿л֣Ǿ͸׼ʱһɡ
ûжԺĿ𩳿һۺתȥȴ֪𩳿ӰҲͬżĹâ
𩳿ķ䣬ûзסϢ߽½ķ䡣
½ˮָָǰɳ˵ɡôˣ
̵ѾˡҴŵг̾Ҫȥħʡһ·ܱ󲿷鷳ŻʡͣԼһµʱ䣬ۺ͹ʱǻԸһͬطж͡
𩳿ʲôӦ½йâ
۵¶һ˿мǸƿСѡŶ󣿾ʵǿΣִɲֻƾʵġҲϾˡ
½ɫһǿȥӰ𩳿Ȩȴ˺ϾǺĹϵĿΪȡ档ԣҪעһЩ


ʮһ ҹţ£
̵˵ͷİɡҪСӶӦˣҾͲûˡò˶ãͻȫޣλʱȻͻ֮ı䡣

Ѱ̶ҹϳųϷȥ
ҹ̶Ӳ֮һ˴͵ĻﾹȻ೵˽ǧˡҲΪʲôľʹӦ𩳿ʮ˵ԭ
ȻֻǸѺ˻Ļƣ𩳿Ҳ¡һºһصסѾˣѰλڴ½شȻ񱱷ô䣬ħغҪ;棬û㹻ıůȻ޷ʱ·
ħʮƵܼ򵥣˻ϳǣרŵĳÿһƥͷȻ̶ڶ࣬ȴŵľȻ
ѰǱϣö֮Ľ붫ҪҲ֪ҹ̻ʲôֶΣڵڶҹݳҪֱħ巽ȥһ㣬𩳿ˡ˴к档
ҹɫľ̶ӵĻһڹĿҰнš
ʿĺħħʦ׾ƺʵ˵ҹ̻ƾʲôöҪеģӣθųҶ˷·ʡء
½ȻһЦݲȵĵȻ֣ħ֮ìٲɵͣҹֻ̻ҪмĺôȻɷжû´ĻŵħǱҲһĴ
˵ⷬʱĽĿͶ򽫼ʮһħϡǿ𩳿ķӦ
ֲֻ£𩳿ӢôĶĿɶɴڸסǶǵա
½Ļ𩳿΢΢һЦ½ų˵Ķԡ
½ǺһЦ¾󣬾Ȼһ㡣
еζܵζ˻Ӧó½ʧǣʮһħߣƺû˭ע˵ʲô
ֻ𩳿ͷʾ𩳿ߵĲɶͻȻŤͷһۡ絶Ŀ˲½˸һɷĵĺȫë֮է
ǿɱ½Ȼտڲԡ
ʿĺħУ̺׾½ϵãΪ̿͵ĺ˾Ҳǿ£ߵġǣִж󣬺˾ȴ˳Ĭԭܼ򵥣вɶڡ
ڰĭΪµУһαܰȣֶŮˣߵıȽϽһЩ
½ԭļƻҪ𩳿ǽħŵϸߵΣ۲쵽𩳿ʵľŶҪʶľΪ𩳿ϵ̫ǢԣǱܹת˫λá
ȻЩֻǳڶŶõ뷨Ҫǰµġ
̶жΣһɰƥקŵĺʮ⣬Ϊֻǿʮָߴа˸޴ӣÿΪһ顣֧Ÿˣ֧Ÿž޴ĵԼ𶯡ЩֻõĴʩܹԼײһ㵭⣬ȻƯɲħʦʩչģǹ̻ڳ׵ģҲ˵һ޴ħװ
ôһɲһƯġҪϵħСȻôҲԶ׼ģݲƽĿҰϣƽأûаֵ𶯡
ڣΡһſʵ齡ϣŮϣڲʱһöСϵˮ۹С
ĺȣȴůϵŮֻǴųȹ
Ůһɫȹš߽࣬һᴿżʥĽաֱͦصһ˫ɫȥЩЭ
һŮһɫȹȹŮȳƵȣľҪ𱬶ˡп棬ʱ¶һԿŵSΣ˵ǣħĴȴһſȥʮֵӡ׼ͯվɶ
½㣬ڿժħͫ˰ɡⶫ治ȹŮЩ˵
ȹŮ΢ЦժɣҲˡһ˵ţԼ̧ǰĨһ̣˫Ȼɫ˶ǵϡ
ɫ߹ȴżȻϵʥϢһֶصʡ
ȹŮҲͬĶһ̣ĺ˷ۺɫʹ϶ʱ˼ޡ
½㣬һ׬ٰɡȹŮЦ˵
ȹŮ̾һ㣬ôסҪϡ֬޲˿ϡľĵȵȣҪдʳЩֻΡҪ͹ȥĶһ˵ţȹŮ˱Լһö챦ʯָ
ȹŮĵħ˵ǴôΪȱٵĲʳô
ȹŮΪ˲ź鷳ȱʳĲһȺЩκεطֻΪôعأҽЩ͵ʡôħʱǲЩµġһ·ϣ²̫ƽľǲʹϵĻ
ȹŮһ½㣬˵ȺӣǸң½㣬ħ幫һҹħŮҹΪǾͲħıô
ȹŮҹЦһҵɵáΪǵ˻ֹ˼ôû㹻ʳǾͻ˶֮ȣħıٲϾͳ֡＾ƺܲ˳ʳȱأ£̶ӿһⰡ˵ҹݣǶᵱ߷硣
ȹŮС죬ô죿ѵˣ
ҹкһôסѾ֪ͨǰӦˡ죬ҵ˾ֻܸϣ߾ĸ岻ҪӦ̫ͺá
ɻĵΪʲôٳ
ҹ΢Ц߾شͬܣҪ࿴ǲһ߾ǿħӦǻô룿Ҫĳء
һЦ½㣬θˡѧٶء
ҹϵЦͻȻȻ𣬡úÿ졣
һ㶣ܿɫҲ˱仯ôô죬ò׼Ҫ˰ɡ
ҹкâ˸ΨһĽ;̻߲ڼ顣ﲻҪȥԻᴦһ˵ţһͳ
ʱڸŶǰн𩳿ҲͻȻ̧ͷһҹеһȥ
еˣ׼Ӧ䡣ܲҪóԼ򲻵ѵʱʦҪơ˲šл
һħųԱǵĶ


ʮ 䣡ϣ
ĵˣ𩳿ʿĺħŵ˶Щɻ󡣶ʮһħŵȴѾ𩳿׼
𩳿ԭԭ˾ǰΡӣ롢ں󡣲ɶȻûںڰ֮С
𩳿ܰˢһ£̶ӷĳЩÿ˶һͨľֽ䡣
ʱͻȻ䣬̶ǰһ׹˲䱬Ϊһž޴İɫ⻨ڿɢ
׹̶֣ӶýгŻ˲ͬķӦЩȻǾѵģһжһĹٶóһ޴Բ
еĻӳڳΧ˾ȵǣϵļжɢħΣҲħװġ
ʣ𩳿ĻѾõ֤Щƶڻڡ
΢ţϼǿһͱĺɫܺڣǼĿԶҲֻܽЩ֮⿴Զƽϳ˴ƬĺӰ߷ٽӽ
ҹվԼڵĳϣĿʮֱ䣬һϮȹڳзԡ
һ֣һŰ׹ٴγһΣ׹ڸ߿б󣬻Ϊһֽ׵¡
ǣԶĺӰȴǸû־ҹ̻ıһ㣬֮ûаֽ͡
ħ壬ħ塣ԭԭͺһ
𩳿һۣҶҪ²Ϊ˭Ҫ׳֡
ʱԶħѾԽԽˣ̶ߵĻҲɫֻƾĿ֧ܿħһǰԼǧ˫ħʮֻ˫ħǰ񱼡Ǻ棬³ǱߣʣǶԳӵвһЩһӵǱ뵽ڷ𹥻ʧ֪
µǣ֮⣬ӰӰ´µĻдħڣͷվֻΪɫ̫ڣӡ
֧ħûҪ˼ֱײֱӾͳɱ˹Ũɱǵض
𩳿һֱڹ۲վڳİȹŮۿħԽԽˣλȹŮͻȻһԴ죬һһ죬зɿĻ
ԭٻָ·ɿ췵س֮Уţ𩳿һĻÿһϳĳæµ
һ࣬ľƿһɢɭļش̽𩳿ʮ˺εһʱͫΪǷ֣֮ϾȻŵħϢȻħ
Ҫָ֪ͨħֵҲҪöҡңһƷôһľҪҰɡǴֱʰ
ҹվϣʥںϵĽϴʱǳɱ֮һ˫ɫ˸·ţ߾ͷĿԽԽħ
ҹܹΪ֮һȻǵԱܹ֮ӶǿƣȴʽƩ磬װ
ˢҹкȻӸ߾ٱǰָһ˲䣬𺳵һĻˡ
һŷԼʸǧŲЩâɫһ㣬ÿһļʸʮһʮСһ󡣵ڷһ˲䣬𩳿̸оɲֻħǵħӵġңЩħͨһƷɢŵħ֮ǿ׵Ĺħһȳһףӣֱۣڷһ˲䣬ܹħƹΧơ
ոҹų˵ĸоǱͱ˵һ㣬ħȷʱ⣬ħʸѾ¶
һ̵ĳޱ׳ۣħȷ棬Ȼô˺ˡ
ͨ˫ħǱ˫ħܼĳ֮оǴһ㣬֫ϱۡѪɡǽħ϶ɵķ籩ǽǮ͵Ŀֲ䡣һ߽ǿڶħҲֻճ
ȫɵĳڳǵĴ߶·ɿתֻҪת棬̾ʮһħ
˳ʵ̫׳ˣ𩳿ȻֻܸԼػļתÿ˶оȫһ䡣
ħڳһȦ֮󣬾ûһֻŵ˫ħˣ³Ǳ߼ÿ죬ѸǱ²ŵ⡣ԶյħԼħҲͬܵǿҵĴѪɵĳ˿ûмŨŨѪϢҹ紵֮£֮Ż
Ψһһûƶҹվģڲϻ裬Զϱ˺ħ壬ûаֶݡ֪ʲôʱѾȻħͫһ˫ָֻ˺ɫҹ֮У˭ֻע⵽ССϸأ
£תֹͣ𩳿ͨϸ۲췢֣ϵħ޵ģÿһֵֻǣֱټǿħֻ֣ǳ͸ļʸҲħɴƬʬˡ
ʱվϵҹһ̧һŰɫչʱһ׹𣬽ҫ˺֡ţɫâɢȫڣâ棬̼䣬˽µĴض˰ɫ
ҹкɫһ淽Ķ𩳿̾ߵĳ򺰵ǵ롣³Ǳߡ
𩳿Ѿܵ³Ǳ߽ӽǸָӵİŮӦԣȻǰɫɲǹԣԼΧȴ侪ˣ³Ǳڣȴ޷ɫâ赲֮𩳿ǽгʱȴǲܰ
ֻħȻŹǵĸ֪Ҫͨǿö࣬׼һֻֻ³ڵΪ֮ϵһ̴棬̵ľֽƻʮ㡣ܿ⸽³Ǳ߾ͱɨһˡ
ԶħѾʣ಻֮һзеħʣ಻һ롣ǵĳͣˡԥˡȻû뵽ҹŵķȻ
ħҲۿңЩųˡǣЩʣħȴûߡǾͣǧ׿⣬ħ޷ľ롣
վϵҹüͷϾ̶ӶǾӣѾӵĲˣħʣ޼ʣħֹô̶ӾҪʧˡֻʧǮͬʱҲҪʧ
һɫӰϢķϳҹߣ½㣬ô£Щ쵰ûߣ
ҹһҲܹıɫħͫ


ʮ 䣡У
ҹһֲõԤСǿд鷳ˡвڳԸǣҲʱЩôҲʹˡȴֱӷ˹˼ľӣʡֻܹǼȻɳһ֧ԸǣǾ¶ˡܽһ½˵ڶ
ЩĵǸô죿Ⱥ쵰ΥǿйһȥȻĲǡ
ҹûķŭֻ䷴Ӧ֮ǰˣǰĵˣʰȡħװ˻ʥˣ³
Ըһ˵ţѾָѸӦܿɷ󣬳ħķ򻺻ѹϡ
ҹ̶ӵ𩳿Ҳе̶ָ֣Ҫʲôǣһ̣ɶɫͬʱһ䣬˶һۣ˱˴еĺȻ
һԼװ׼ͻΧ𩳿ͺһֱӵг׹ҫڳȵעѵףʼԼʥ
̴ŭ𩳿ʲôᱩ¶ǡ
𩳿ɨһۣͼˣ۰ɡһ˵ţԼĻһ֡
𩳿ʮһħȻаֿܣÿ˶ɿĻԼһװͬʱֺս͡
̣ܰȴЩԥˣϾʿĺħ䣬ĿֱͶ½
ʱ½ʮ̺ȵʲôûųôװ
ʱѾнף뵽֮ǰǾѻħʬ֮أָ£Ƿɿʰȡŵϵħʸ򵥲úװսıǡ
ҹЩԾǣЩʣħǳǰͬʱǱͬ뻺ˡûӭ˼
Ҳһ̣ҹɫڱˡȦס
ʮĺ˺ҹգĺУԼ󷽣ĺͬʱų߷˷档
վҹߣû˿Ѫɫ½㣬ǡǾȻôӡҪ
ɱˡ𡢿ڡĸּǴҹмģ֪ʡȻ˴ģľӣȫ׼·ˡһڶŹ˰Χһǰȴûмŷֻעҹ̶ӱΧ
ǧ˵̶ԳħĶԱȿ֪᣿ȫʬ˵ˡ
ʱ򷴶侲½㣬ǱݰɡҲǸҶ֡
ҹЦһҡҡͷûõġħЩʲôұĶࡣû˻Ļ˵ĻᡣΣһ·Ǹֻ֡ͬҪɱǣٻ֤𡣿ıѾã͵ʲô
첢ûֹͣ˵ĹлĸӼˣͣ£ټɳ󣬾ܵʰȡħװԣӵսѾ޷ʱˡ
Ϊǧ˵̶ӣħ徹ȻɼжôӡʧСʱΧѳɣҹ̶Ӳѷɡ
ĬĬվ½ߣʱ⡣ֻΪ𩳿ϵȣΪǰľĽôѡˣǰ˾ֻ֤ĽǴġ
½ĵ̵ļ򣬡ⲻܹ㡣һ˵ţߵ𩳿ߣеĵųǸôһжָӰɡ
𩳿΢΢ףȻսʼǴͻΧ½ųעȺơųǰ棬Ǹ档סҪĿ̫ԡܿһ־սҾԼ
á½ܸɴĴӦһĻҲ͵ϡ
𩳿ʱɫҲÿŸոսħ岻ã£ԭƻȫı䡣·ܳ˵ȴǰľбŸҪ
½˻ȥĻͣ𩳿һܰȻǵ򲻵ѲҪԱ鵤;СһЩӣ˵Ҫˡ
һ˵ţ𩳿ӣߣ߶˼䡣
ӣͷû⡣һ˵ţָڿ㣬âһֻСѾ뻳С
׼ս𩳿ͺһ
˺棬ԣ𩳿ΪܹиʿĺħšǸŶУεֻܰѡ
ҹһĻ󣬳Ѿɡɫʱƽһ˫콻ߵ㡣
㣬֪а취ܹȥ²Ϊʱ߰ɡָ¡Ϊֹһ˵ţϺ챦ʯָժϡ
㿴һеĽָͻȻһ̧ĨϵڱΣһѽָժ£ҹ֣°ѽָΪϡ
½㣬ղŵĻҿԵûǣ벻Ҫһħһϡ
ҹһ¶ּ֮ɫܿƽȥȻ˵мʱ
´öָãǾսס
һ˵ţһһµĳľг֮С
ľдԼа׳ͨɫľʣ̽Ƕź졢ơסɫʯЩʯ˳ţһδ֪󷨣ӱһħƷ⻹ǲʵԵ¡
ҹںһաһ̽һС룬һɫľᡣ
Ӵ򿪵һ˲䣬ۺɫ˫˲һ¡
ҹĵȻҪɱңôҲ͸һݴ㣬Ҫʱ䲻ܵţô
ĵͷҿԡ
ҹ΢΢ף콻㣬Լôϥ
ûֱӽȡǽľƽϣȡħͫɲǼ䣬һĨɫĹδ˫˵ŶţؿеλһϹɢ
һɫĺڶںҹԵ÷죬ҫһɫ㶦¯ʹӹӰ
¯ԲΣֵһ̣֮¾һɫ£ҹȴһɫ£Ũħ˲ڶ
ҹһֻɫϹ⻪ҫһȭͷСɫʯ֮СűʯֵʱΧħԪؾȻճʹó˵ӰŹӰŤ
ҹָһǿİɫʯƮɶ׼ȷͷųɫ¯֮ڡʱǶ¯ϵϹţΪһɫҹͷϷһɫ˲ҫ


ʮ 䣡£
ͳʼҹľڵľԡµĹ֮£ʱʥ࣬ǳ֮ɫһͷ˲ԭĺɫɫ
ÿһҹ³ʮֻȴᶨ̺һĽ࣬еħԪضÿ泵ҹ̻ѪҺ·𶼱ȼˡ
ڸʲô𩳿ĿͶΡ
ϳ𾪣ƺҪǸоϣΪӦñǿ˶١ǣôôǿľᡣǶ¯Ӧ¯Ͷ¯ڵƺһŵȽ׼ߵħѵҪħǾôƴ
ӣҲͬǵɴ۾Ǿ᲻ᡢǽɡ
ʥħ½ϣһоŽħͳΪ䣬ɵĴڡĴڡսϣƻԶħʦΪܹ֮ױȵܡǰǵܹɡ
૵صǽ䣬ô֮ǰöħʮħ޵ħ޷ýǮġŮǷˡ
ħȻҲһ£ԭѹжȻı䣬ٶ˲䱩˷ӵϡ
𩳿Ƭ̺ͻȻ̧ͷǸҹ̻ŮʹþӦҪʱ䡣ǲ֪ħֵܵġƻı䡣սʼǾŮ˸£ħͬʱڵλӦȫġսʼ֮ʱж
ħΧĴʱѾ嵽복׷Χˡ֮ǰٴαһÿһѾûıһѪħʱȴɱǿɱִִħÿһܴ͸ʮֻħǰ˫ħ塣
Ѫͬʱħǰ֮Ȼһ͡
ͬʱŨҵħâʼڳȦҫͻȻһƬɫţŨĻԪرУƬƬĻħ˳ȥ
𩳿ħģڳȦħʦֻ࣬ʮΪңӦòࡣЩħʦȴƾΪͷħġ
ǻ꣬ħȫƾͷšʮǻᣬ˵ʹħ˵ǮֵȼħᣬҲҪһһšмС
οĿɿڴ̫Ǯˣ̫Ǯˡʮû˰
Ǵ󣬵ЧҲͬͼӰġʮǻγɵĹģ̫ˣɲǼ䣬ر˻ҵĺУѪսζսϡܹһֻֻħǻбըķ顣ʮžǮ׻˲ͽΧħǰ˫ħڻҲɨһɶġ׵ħ嶼ܵһĴˡ׶סħĳơ
˫ħȻСڶ࣬ħУ֮һɵġƬƬǻȥͽħ޷
ʮħʦûͣ٣ǻͷŵͬʱѾ˺һŽɫһŵʱЩħʦȫڵأһϥڤ
ֻͷž˾޴ģǾ֤һ⣬߽׵ġΨгԽʹþᣬʩġ
ɫڿе£γһ޴ĽɫֽȫڡΨҹͷµϹ׾ٵĴɫҹڼûܵκθš
𩳿ͫ˲һ£ħʦȴܹʹùϵħղһĺЩӦ߽׵Ĺϵħʥʮʥγ˴ķҹʹõħг˺ڰϢǷһźڰħᡣڹϵħʹúڰħȴܵӰ죬ǵ͵ħȽѹˡκͳӣ˵ûǿһŽ伶ħᰡ
ħûΪǻĺøӺηǧɫâڽɫϣһƬƬħʿͷŵĹâ
ħѾȫӿħʿں󷽷Զ̹ǰȴһħ壬ǵ߶һװңһȥ񣬵ȴģ۾Ϊ˵ɫǵֱĩ˲ƣǸһ׶μ̡̳ߡԾ֮䣬ħٶȻҪ˫ħɵĶࡣսʽҲͬ
ħħ֡սԶ˫ħη͵ͬʱޱȷսʿ˫ϳļӵкǿĴ͸ಽĿǡ
ħɲ˫ħô࣬սħǲǹǣ᲻ġ
ʱսϵĿħǧ֮ڡԭܼ򵥣ħŭʡ֮һ
ʥǹϵȺܣǿǧħ˷ȴȫħ赲⣬ֻƴĹʥħ
ʥĹâڶĿħԼħʿ£ڷټУ˫ͷħڿа裬ʱ³һſźڰħʥϡ
˫ͷħ⣬һӵзħ壬ǵҲ٣ÿһڵĳǹһ˫ĴšɫĻҫȻǷڿУսʽȴڽս࣬ȴʥĽ
ħпħսĽףóӿɱĿꡣʡһ塣ŭ˫ͷħ干ͬͳʡ
ҹ̶֮У̶ӻǳ򡢻ƣȫÿ϶¶Ž֮ɫǧ˹ģ̶Ѿ˴ɱħʡȴɱһʥƣƾЩֵܹû˵
𩳿ɨһѾȫװĻǣͺһж
ڴʱʥɱ˶һ¶⣬˲ûע⵽ߵı仯ֻǱĻ𩳿ʮ˳Ŵսδȫչٵĳҹڵ
ϣѾӵе죬϶һȡͨڣһƺѪҺתɺɫʯһͷڷԺƮеķۺɫڷȱʯӳҲɺɫħҹĴ¶ǡԼܹ˫ֵƤϣƺеĺɫ·ת
ڣɫâ֧˽ӽӺƵ˲飬Ϊɢҹ֮Уħյһ壬ȷѪĽսڽ١ŨŨɱѪζȾ̶ӡ


ʮ 𩳿̨ϣ
ҹ̶ĻֻˣǣȴȫһħװΪĽϵǿߣлһΪϡ󲿷࣬Ҳħ壬Ʃ磬ڻ֮оʮֻ˫ħڡ
ħǵѹһĹ٣ȴӲı̶ӡЩսԱӲĵסˡ
Χ֮󣬷ΧСֱ߾ȴǺԶħͬʱ𩳿ҲѾŻǽӽҹʮ׷Χڡʱȴòͣˡ
˷ĵ޷һʱ乥복ڲȴдĵˡ
ɫĹͷųĻԪػܽͳӣڣл򡢺ڰԵİħϴ˫ͷħտ¶ͬʱȴõħҲ˸塣
𩳿󣬲ɶӰͻȻӺڰżأһ̣ѾԽ𼦶֮վ𩳿ͷɫҫŵĺ⣬֮УǸõٴγ֡
ڿл裬ΪâÿһµħǻϵǺڰϵڲɶ޳֮¶˲Ǵ̿ؼ̡
ƾһȣɶչ˵ķΧýʮһħԱȫڣ˫ͷħħûһܹΧµġ
һߣʿĺħŵӦҲͬѸټһϵְҵڣսְҵ⣬һɫâͷϷ۳һȦĹ⻷µħ⻷Χȫᱻȴըǿռħʿ׾ˡ
ħŲûоʹֹͣһߵſµħɳҹڵ£
ʱ½֮ǰʲô뷨ѾȫħΧݾҶǴˣʱͬЭҪԶˡ
𩳿ı֮½˼˹ᶥϵҹʩչǽ䣬ɱֻ֪оԽܸӰȫͬʱͻΧʱ½Ҳò𩳿ľϣܹôʱȷѡųݡ
Ҫȫ£ȥȻô׵ģħ֮ħˡ
ħȻûпħô࣬ħҲߴǧ⣬Ѿӽҹ̶ӵˡ
ʮֻħµķ𩳿ڵλãħҲͬϣۿħսе˫ͷħ̽תΧĻǱߡ
ɱ𩳿һ˫֮Уʥ齣Ͻҫһסһħ˻һֻеꡤ֮ܽ˲ųʣ̡
ʥ齣񵲴Ĺ̼֮˲תͬͽʿġ
ֻħһȫԸ𩳿񵲵סɵķʱһͣꡤ֮ܽʩչֵܵģʮѪֻħѾھ޴ĳ֮±ײķ˳ȥ
𩳿ѾҵʵŶУǲɶǼֻ֮ʵǿ׶ĽףټǿͼܣһֻħôĶ֡
ͬΪʿһߵܰҲչֳǿʵһ˫ؽȻ棬˲䱬ǿнһֻħžʮնϣҲһֻħն佣¡
ڽս֮Уħŵսȫչ˳
ʿĺħߣսʿ̸ػ½׾ĭΧѾ˴ľҲһıãһ̲ˡ̿ͺ˾ΧӰںҹ֣ĹΪרЩѾ˵ħֱָ֣ҪһܰΧͬʱǰͽʿսȫȴδٻԼõޡ
ڳ֮лõ޵սͬʱõԺͻΧʱҲ𵽸ã𩳿Ҳûٻһ
ʿĺħߣɱĻǰĭ׾ϵְҵĭֲٻֹżɱһƵˡĻɫһֲв£µħٶȻǹ֮𩳿Ǳ߶õ˲ٺô
׾ռħʦĹʮֶأһɫâ˸ɲǣħй켣̻ܵţƺһ㣬ҪӴ⣬˲ͻǿҵ˺Чż׾һƬâʱ򣬾ֻܿΧڵħѪɡʬ޴档
յһĹսԶЧģʥƣҹ̶ӳ󼸺˲Ϊľ档ħĳֵܵħ˫ͷħڻ¿ɾͲôöԸˡ
𩳿ӦŻݣ̶˿ɾͲˡ򡢻Щ󲿷ֶֻͨ˶ѣħĽħ壬ȫǱɱľ档ҪǺǼʮħʦ׵սһʱ֮䳵ڲҪһƬʬɽѪ
壡𩳿һһȣֱǰ˳棬ɶȵվͷ˫ͷħյĹħûһܹӿв𩳿ġ
ħ˻ºزסģܼеλ÷һƬС֧Ÿʱ䡣
һȦȦɫ⻷Ӻ󷽵ĺɢλħ룬ЩĹϵħֻչ˽ʮһħţҲͬʱչʿĺħŵĳԱǡϾʿĺǱ߿ûػʿġ
ħ⻹ǵһսܺĭΧ˵ƼϺһ⻷ܣ˴֮ϵý
½ΪʦħѾ׼ˣֻҪǱ߳⣬̾ͻϡսŸոտʼǻȫʢ״̬ʱȻɵһҲʱܹ۲սϵľơ
½Ŀ⼸һֱǰ𩳿Žʮһħŵı֣в̾Ȼʢ֮ʿ𩳿汬սʿĺħ޷ġ
ʱɶѾû𩳿𩳿ǰ棬ԭԭ˾һһң֮ܺʹִķȰ𩳿סʹôڳͽʿ״̬е𩳿ܹȫӳ
½Ҳֻܿ𩳿˫̳ͬǰµħȴѪɣûһֻܹ赲ǰŲġǰٶʼձ֡
еķϣһԪػܻϿܻ𻷲бµħ޲һһ󷽵ĺǴݵͷźάŹ⻷ܣŶӾһһ弱ǰ塣ǵȻ˵Ĭʮ㣬ûгκδΨһûʲôжģǸжһֻɰСĳӣ


ʮ 𩳿̨У
𩳿սңսӲҵȴҹڵĳ
ħָӹҲɵӣҹŪô󶯾˭ܿҪʩչǿħˣ˫ͷħյĹħҪչߡ
㾲վзͷϸ߾٣һѪɫĹâϴӷȶ˵ıʯ¶
ÿһѪӴħֻħ̾ͻһź̼ʧϾͻһĨ޵ĺɫ
ɢһ͵ĻɫΣ˫ͷħյħҲΪʲôҹûԶԭһǿװ
̶ӵħʦǴʱѾΧԼħȫ֧Ԯ㣬ڶʱڻֵܵס
ʱ֮УʮĳХ𡣽ţʮһ
ϵɫ΢΢һ䣬з㣬ʮѪɫӭȥ
ǣЩͻȻµɫӰȻͨħôöԸġڿתŲʱһĿ⣬ȻĹһһ⡣
𩳿ǴʱѾ嵽˾ֻʮҵλãԿµЩӰ
Ҳħȴر޴ħÿһֻ߶忪⣬׳ͨ嶼ҫһͬɫơгǹҲҪͨħֳ࣬Ŀָҹ
ħͨħƺֻǶһ֣֮ΪħսȴѾ׵ˮ׼ڿУǵĵλǱ˫ħ֮ͨ˫ħǱľ񡣶ңħϡ١ӵвٿ
ʮֻΪĴħͬʱѹҲΪ֮ɫˡҪ֪ΪҲֻ۷ѣδף޷ͨʥǱߵļ顣
ǵҶҶ֣ŭһͻȻ䣬һ˫ɫȻչǿޱȵϢ˲䱩ͷϷնһƬѪɫۺɫ˫·Ѫһ㣬ֳַȣȻôӭʮֻħ
һ³зȻûһѪɫƣ޴Ѫɫ˲ɢŨѪȻŷ
¡
ա
УҵıһȦ޴ѪɫΪ˲ɢ
Ѫ֮ǴħͨħһȻʧȥãǾƬѪķȫʧȥãһ׹䡣
ȥԼҲûǿĽ֮ƣͬų
ͨħֱˤ䣬ҲҪˣ׵Ĵħ˵ǾѾ̫Զˣһڿзͬʱ׵â˸ϸıķ򻯽ƣ֮ǰӿΧ˻ļƻȻˡ
ħǿĿԶ˼־壬ǣ֮һ˲ȴٴεƾž˵Ծֱ˳
ʱ𩳿ڳ嵽Աߣ𩳿һˣɶȥ˱Լһ˵ţżأһԾѾڿն𳯳ȥ
Ȼܴ󣬵Ѿҹ𩳿ŶսվҲûʩչĿռˡ
ոسÿһǺԥķһӣһѪͺ𩳿
ġ𩳿һͬʱʥ齣ϽţŨʥ֮Ȼţһ̫ĹڿһţӲĻǿѪɫն
֮ǰĹ𩳿УѪɫȻ֪ʲôҲҴ⡣
˵仰֮𩳿ŽżΪԲѾһת࣬˫չ򳵶ֻħһǹնж֤ŵҹϵ
նҫһ˲㲻üͷֹԵϢǣҲһϿ𩳿ݡԶħ˵ǿǽɣûħܹӵйȴԼġ
Ӣ𩳿תȥһ˲䣬۵ײһ˿ʡ
һЩõĺɫӰҲʱ𩳿ĿദǿѪʵ˫ӵһ˲Ҳ˸
𩳿ѡΪĿֻħгǹ裬˲𩳿Ĺն֮Ʋ䣬ɳ𩳿
յƺѾʧˣǱ˫չٴηӳơ
վڳϵ𩳿ֺˣȻôסֻħ˻ҽ˲䵯֣ͬʱǿҵĹ֮Ҳ𩳿ҫ
һŽ𩳿ؿڴ¶һչһշ𩳿ֻĴά籩һ㼱
֮飬á
𩳿бϷλãø߹ʥ˫տȻ͵Ľɫ𩳿ֱӾȾһɫ
Ҫ֪ÿɲǻδԪؾ顣𩳿ںϵĹУλԪؾѾйν
Ԫؾÿһνܴ˸ĺôֻƽʱսĸҲޱǿġ¯ǶǴĸ¯
ˣ𩳿һ˲䣬𩳿̾͸оԼָٶټһϣʹüʱԪвһ̶ȵۡ棬Լһ֮۹ʵȫǿʹüҪʱ֮һࡣ
𩳿սеһϣٻЩ裬Ҳû뵽ôİȻô󡣲ǹ֮ӣڳˣɿӦı仯
ֻħ𩳿񵲼ˣ𩳿͸һǽʮնƾ֮͹Ԫؾõ˲һǴľˣȻֻħڿʮ׿⡣
ʱ𩳿ҪǱ飬սҲȫ˳׹ؿ¶ǿнֻҹĴħ˹ʥ¯ܡͬʱ𩳿еʥ齣ȻŨҵİɫ˲ʥ
õİ£ʥǿ׹Ҳ˲Ҫǣ𩳿һ̿ʥؼƻľ
ʥɨն
𩳿նɵһ˲䣬õĵһҲѾɣʥĹնǼΪʥİɫһͻȻϣն϶ʱһŨĽɫ棬̫֮
ǰ𩳿ҲʩչȴҪͬʱҲҪʱ䡢աʵǿˣȻһĹ
䡢䡪
ֻħŨҵʥâǰΪǿ󣬿ȴ޷ⱻ˵ľ档ұǵֻͬһЩ㱻ɳʮףһմȾһЩ̫֮ŭƴҪϨʱ޷Գвˡ


ʮ 𩳿̨£
𩳿ԼλðڵĺҪĲɱУǲЩɱҹҹħȡʱ䡣ˣڻֻħû׷Ҳûаͣ٣ʥ¯˲ת䷽סֻĴħ
һ˵ȴֻǼκѾ¡𩳿Ȼֻףȴƾһ֮ӲǣֻħҪֻ֪ħ塣Ϊ˵ԭԴħҲûװǣȴصصֻħ𩳿һʿһ㣬Ϊ֮Ŀ
ҲΪ𩳿ǿƵı֣ܵѹ˲һѪɫʣĴħҲ赲⣬ǿǵֵסǵĹơ
Ȼʱסˣ̶ӵľȴٱ
ħ˫ͷħյĿи£Ѿɹռ˳ڲĿħйһ£̶ӵĻǶʱסˡ
ҽ˷̶ӵĵֿڱԽԽ΢
ħĲ̡ɱһɣûһʬܹѵǣħħȻɱ֮󻹲ݣȻôǵʬе˫ͷħҲٴУֱӽʬ嵱ʳ
ħŵħһɫԽԽ԰ˣȻҲս龰ȴǵһεüѾòݣǵɫȻ԰ףȴɫԭѹűʵЩƲסȫ
ϣ𩳿ĵҲԽԽˡʮֻħϾʮǿߡǿ赲֮ʮֻħͬʱڰ֮УȺ幥
Ũҵɫâ鲼ȫߵƤתʮֻħͬʱìָ򳵶˹ͬ˻
̶ХȫȾɫ׵籬Ŵħϵϳ
ǣʱ𩳿ȴûа־ţԵ쳣΢˼ͬʱԲԶȵҡ
ɫâڶͷ֣ŵâ˸֮Уһ޴ӰȻڳ֮ϡ
ԭĳһ̾ԵӵȻֵλ𩳿õģûӰ쵽ɴеҹ
ĵɫâһ˲ɳֱڳϵ𩳿ɶҹϡ
𩳿ͲɶûʲôӦҹȴ΢΢һҹЩϡ
Ҳһ˲䣬һĻˡ
ꡪ
һХ⳵Χ𣬽ţ졢ɫâϵľ޴ǳ
ɫʱյļãʮֻħϳһ˲䡣
𩳿һѾҹǰ˫棬񵲣һµסֻħĹ
Ԫؾÿеħûֹͣ𩳿߲⣬ˣֻħ״̬µ𩳿ҲƵ񵲡
Ĳҽоһ˲ŷǴʮֻħͬʱġ
ʣȻڳϵľ޴Ӱ¡ɫȻʹùĻԪذˡ
ħҲħԣңֻףûѪܡѪһ֮شοЩħĵȽ׻Ԫذħλˡ
һɲǣʮֻħƤ˲̶ͬȵĹѣҫŵɫ˲ɢͬʱ˺ǵ壬ҵľͬʱϡ
ЩħϾǿߣܵв£ƴҪѳΧ
Ҫ֪ħʹʱǷΧֱʮסȴֻǾ⳵֮ϣܼһϡЩħķ׵ı˫ħֳǿҵħɣҪӣҲ޷ˡ
һֱû𩳿Ĳɶһڶˡ
õӰڿлΪһɫ磬ħͣҪҲûʲô
ӰһֻħüѾԶһѪ
ôõĻᣬ𩳿ȻҲŹֻһɲǣ𩳿õĸ£ʥ齣ꡤ֮ܽؾͶųʥĹʣ˳˲ϯֻħ˫ʺ֮С
һ˲ʥ¯ǣֻܷҪѵĴħӲ˻ڿֱתΪɱԲһƬѪɡ
һֱʹħʱҲչֳһ棬ɫĶڿлûһɫӰû÷ȹõľ塣
һȭһźڿдǿҵ֮ȺֻħֱӱӲĻˡ
ɶɵֻħ֮һΪһӰٴδһֻħӹǴħͷʱɵ䣬һɰɫѪҺǻ
һֻħۿӳ˻ԪذķΧǣǳĹڸߡСֲͬŭȻת䷽ݺݵĺʱȫŸɵԶʮֻħȻɢ
һʩչԪذȣµҪõö࣬ͷĿ֮ȻâЩΧԪزȴδ٣Ȼʱĺôˡ
Щ𾪵Ŀһۣٿ𩳿û뵽ǾȻܹȫֻħ
ʱ·һɫ⻷ȻɳĴħʬһʣȫק˹ȥת˲ʧֵȻˡ
ǽʮһħŵ˶֪һĴħռ便ж󡣱ĿɲֻǴħͨħʬղҲѾ˲١
ӣЦҩ磬㻹ǲϰ
ûĺһҲ֪׹ɶǺòϡħ࣬ͲǰǷô
ϵսڸһˣþְصͷų⻷𩳿ٻָ
ʹõľ⻷Ҫ𩳿ʹã⻷ֱӽԪشڶħԪ֮аŨ𩳿ڵġʹ𩳿ԼܸܵҺ̬ϴʥ¯ðԼ֮ǰ̫ġ
ϧ⻷ЧܲԪؾǸ߰Ĵڣħֻø𩳿һˡ
ħҪòɣܳϵΣʱ𩳿վΧȥһޱ߼ʵħΪķĳš
㱻𩳿ʵһ㶣ȴԥĵҪҡ
ˡ𩳿ͺһͲɶһԾص棬ȴ˳Ҳ֪仰Ƕ˵ĻǶ˵ġ
Լ𩳿һϽһԼҲͷųһ⻷ħȫʮڡ


ʮ Ѫսĺģϣ
⻷Ŷֻ𩳿һ˻ᣬרΪŶѧϰؼ
ϵΣʱ⣬ǲòϿصŶָӣΪĿǽʮһŻʿĺħţҶɱˡ
ʮһħŻ΢һ㣬ԭԭδʹǾ֮ܣ˾Ҳûʹÿ񻯡ʿĺħЩˣܰڣѾȫԸĹâϱɱ¾ħ塣
ĭС۾ǺģһײľΧѾʮܹ·ֲˡ˳ٻĶԣҲߡ˸֮ࡣһŽεСһƬҰףɾûֹͣʣѾ͸֧ˡȥ͸֧ľ
𩳿Ծ£һͳ嵽˰ĭߣͷһײ˲ʹ
ʲôĭعݺݵ𩳿ŭ
𩳿ŭҵĶôʡôħ壬ɱôȫԼҪ󡣡
ʲôȨҡ֪֪Ұְ֡Щ쵰ħеġԶ㣬òܡ
ž𩳿һ̧֣һƾͽĭ鷭ڵأ쵰ΪԼһ˵ôŶӡ˲ҪѵҪͬһڿʼͷħҾʹ㡣
𩳿ŭ˲ɣ仰ƬҲͣһͳ嵽ǰ档һŽƴĵߵĺͬʱʥ齣ɨԭԭĶϣһ졣
ͣôһ˵ţ𩳿ȻһȦǿĽɫΣ˫ؽɨնڹԪؾõ»ΪʥնߡֻħΡͬʱտȻ̫֮𣬽˵ħˣħųԱ˶ݵĴϢʱ䡣
ǰɱʮңֱ˿ͣÿ˲ŷԼѾţܴҶûˣǸղһȫƴǵڡļ
𩳿عɨһۣڿʼ˭Υҵ̿ħš
һֱ׵ıѻ𩳿ǰҵıըнħƷɡ
ǳϵ𩳿ٴתħʱеꡤ֮ܽѾ𣬻ʥܣʥװʥ黤Ȼͷţÿ϶һɵĹʣټϾ⻷Чħʮ˶˿ĸо
ܰ׾ǸСΣڶʱźȫͷſܻ𻷡̣ҲСԭԭ˾ɣǻסȫɶ˾Ǹߡ©ȫȻָħȫ塣
һ̣𩳿ѾеָŶӵ񣬳ģûһ˷ĻʿĺħŵҲˡ
𩳿ڳչֳǿʵÿ˶ˣʿĺħħ𺳵ķ֣𩳿лҪǿĶࡣʮֻħɵʱǷ𺳱κﶼҪǿҡ
𩳿»صսһŭϧԼ˶֣ȴҲԡѪսе˾ѡ
ǰڸǱƴɱʱҪ뿪Ҫġ
տʼʱʿĺħŵ˶𩳿ЩΥôħǰǿɶǹѫټϼÿ˶ħԼħĸãɱȻҲͱòܲˡ
𩳿ǿĹתΪػʿʥ黤ֻǾ⻷Ӱ쵽Ŷеÿˡ
ɱ⼱ˣ𩳿ɵŭѾʶ˵ȥ
䡪ʥܺɨһˣֻħֱɣ𩳿ʱȫ˹ʥܻʥ齣ȫȡ˸񵲣ƾһ֮ȫ⡣
ǰһսļҪʱָ򣬴ͻΧˣʱֻܾԼȡʱ䡣
վں棬ܹĿ𩳿ʼձһĲѸЧҪƽ⡣˾һǽڣʮ׷ΧڣĸΪ֮е˳ͻ񵲵ĽɫâϳϣֻеǽɫâǿʢʱŻżһǹնոһЩħշתŲͬʱ⻷ȴʼÿϣ˵ʱ𩳿չֳѾȫǴʿǿػʿˡ
ǰһ̣ڳϵʱһλǿĳͽʿ
һλǿŶеû߲رҪһλǿȴŶĺꡣ𩳿ȫжڸ߻ӦʮҲʥһٮٮߣɴʱ˿̣У𩳿ȴ·ȫﵽһΡǲɶҲ⡣
ƾֻ¯ɶĹܹԽ𩳿ǣǴֹۻָԶԶ޷𩳿ȡȫ޹ĸ飬ʵжϡ
ɶͻȻ뵽Լ𩳿ûܵĹϵܹһŶӣյųҲԾɻɡɳٶʵ̫ˡ
ϣͬ۲𩳿Ļ㡣ʮֻħ䣬ȡ˼Ϊֵʱ䣬ͨħӿи£ʲôв
Ǹ˾˭̶ʲôʱôһˣֻôУֻͷħ޾ʲôΪʲôҾȻļµĸоƺԴѪѹƣⲻܡҵѪΪ߹ģǿҲѪгԽҵĴڰ
ҹһֱĬĬڳϣ˫Ҳʼעǰľ֮ϣһƺȫ޹Ƶġ
ŨɫڷţһҲޱڱøӻҲأУƺ˼ʪ⣬ճħԪ
ɫɫת䣬Ҳ֮
һĳХڸ߿𣬽ţһɫֱҹȥ
һһҹǰз֮ϣһޱŨҵѪ⻯Ϊܵסǵ⡣
¡һ죬ɫߵɢ׷ɣĻܾȻʹ飬ҲմȾ˼ֽɫ⣬ȫһ˫ȷЩڳ
УһɫӰͬ쫷һ㸩¡ǺȻҲһֻħȴͨΪõĽɫгìǽɫ̬
ߴԼңһ˫ɫƳգĽɫ⡣㸩
ƽħħһУƽħҲᳬλһǵ峤ǰֻƽħȻûа˽׵ʵҲվ߽۷λá磬Ѹ뺷ǳǿѹԡ


ʮ ѪսĺģУ
𡪡Ȼףһһǿĺ˲䱬
˵Ҳ֣ôǿĻƽħڿһɫ˵ξȻڿиȻֹһ˫׾֮˸žɲɫ
ˣǻ𱬵Ȼ󼸷֣ţɫƬѸٴƤȫϣһݵǿϢǲԵʵԵѪеϢ
ħҶҶ֡òͷˡ뺷ŭһ˻ƽħ֮⣬ӿв˹ħȻû˭
ƽħйâͻȻԣɵ࣬ðħ壬ȥɡ
һ˵ţٶֱȥ
֪ҹ˵ûʡȻڶ֣Ͳκι˼ɡûһڣʲôݣʱ˵Ѿûκá
½㣬ҪһЩ
аһ˫ȷȴӭǻƽħȥ
ܹĿʱȫڵۼףͷϥǡԼֱϣ˺ɭȻļ̣ϳ壬ȫɢһѪɫĹâϾȻѹʵԶ֮ϵĻƽħ
鷳ͬʱ𩳿ҲͬǿСһֻȫųɫۼ׵ĿħѾ嵽ǰ˷Ĺ
ֻħ㳬ף֮׳һСɽ˫ۼ̵ĳһ忪⣬ֲĴ͸ֱ𩳿ϯ
𩳿ͺÿһڵһĹֲ֣Ӳʥۡ⻹ƾ񵲵ټϹԪؾԼļܸǿֵ
εϣͷſܻ𻷣һԪػʩ𩳿ϣ½һʥ⻤Ҳͬʱ£𩳿ڵֵֻѪħĻʱûٴκˡ
˸жǣǿУ𩳿Ȼԥͷųʥ¯һ׹⣬ͷѪħһ
ԣǰĳѪħĻƽħһħͳ˧ܹʹ񵲵𩳿ԳܣҲ֤ǰĳѪħʵѾ߽סҺãֻ߽׳Լһͷ𩳿ҪסɾͲôˡ
Ѫħ֮ԱΪѪΪѪҺǺɫģ׼ȷ˵ħ壬û˭ǺɫѪҺѪħڹʱȫ᷺ŨҵѪ⣬һ˫ǰ֫ǻѪɫ˶
Ĺ͸ǿʥܸʥ黤ֵ¶޷ԶƱ˺
𩳿ԼĶƣҲû취֮⣬ħʮû˭浲ס߽ħġԲˣֻƴȫȥֵ
ǿУ𩳿ѹ֮ʵȫչ˳Ӽֻʹʥ߶ܺܡǣչֳʵݵģ
ԭõĲȻʵÿһڵһĽӡ
Ѫħٶȡȫ֮ϣǣȴӲǱ𩳿ƾ񵲲ϵסȥ·޷Խ׳һҪӲƿټʥ¯Чڻ𩳿֮ǰǿ߽ħ˶ûκΰ취
𩳿õĲմҲ˵Ȼ𵽵ػʿãʵʹõȴǳͽʿĲ
ײԴ𩳿ЩԼ΢ı䣬о̤
ν̤ʵǾֲʺڲͬսƩ֮ǰ𩳿Դ˹ʱõľǾ̤ΪʺȺս̤ʱǿУõǾ̤Ϊȡʵ̤
ǧҪСŲõĲսмҪǿֵĹʩչսƿؽࡣ
ֻгѪħһôʮ𩳿ֵסֵ²ȡΧ֮ƣ˵Ѫħ
ϧԵȴǵصħ𩳿Ȼ浲ס˳ѪħȴҲѪħǣƣͨĿħħҪԼˡ
ǶսʿеĶҲҪ𩳿ʥܴࡣǣʱ𩳿Ĳȫ˳
֮ǰѪħûг֮ǰ𩳿Լͽǰʮ׷ΧĵȫסʱֵܹģȴֻǰҡҪ֪Ҳսʿס׿һȴǽ߾ȫķȻԸл鵲ס
ʮһħߣ𩳿ȥֵѪħˣһʱϣضܺᵲס˼档ϾǱսǡ
һŤĲƴӺͷϷɢǰʮħ˶ݵĴ֮СؽɨҫҺ̬Ĺն˲Щħʺȴأ赲ס˱Ŀħսʿ
аںϿգ޴ӹµתļܲǿ𵴶ѡЩͷԼ򵥡֫ĿħȴЧȵס档֮ǰŶУҲΨкʼ𩳿ûȫ֣վںŵġ
һֱΪ𩳿ǿټ϶λĲͬӭеĻᣬʱΪػʿսչֳһߵʿĺħ˲ŷֺʵȻҲôǿ󡣻ѷɫ𩳿һЩҲ̫ʿǲɻǿʿȻûнħǰʮΪ𩳿ӣ
䡪
ݺݵײڳϣȷʵӲײ֮¾Ȼûзֺֻ𵴵һҹϵϹһ¡
ʱҹȻѾΪؼʱ̣ŨɫâȾѾ쿴ˣųɫʵľѾڳſпҪߵ˾ͷ
ۿžҪɹˡ
ʵȷʵǿǿߣƾǿѪԼħһսҲܿ⡣
ϧԵ߽ǿߣ߽۷ӵзĻƽħϢѹƶ֣ʵϵĲȴ̫ˡ
ƽħ㣬Ҳ׷нɫ糤ǹǰ𣬶׼ҹͶ
̶˻Уǽɫ糤ǹȻֱڿдɫѺۣȫŤĺը졣
¶ڻƽħ˵ҲȫԸһۿҹҪžᣬƽħΪ߽۷ǿߣȻܸܵǾĿ£ҲԳȻɱǰҪǴҹħֻҪһɹⳡսһڶʱڽ
ɫһƬ԰ףǻƽħĹڻһԣֶΣҲȥԮҹˡһĨ˫ѾѪɫ֮С


ʮ Ѫսĺģ£
ΣĹͷͻȻ䣬һ׹·Ŀ겻ǽɫ磬˲˻ƽħϡ
һĻˣƽħޱǿĻƽ糤ǹȻۿҪҹɲ˲ת򣬼ǽҹͷϿӹб·ӶȥĿָ𩳿
ǵģۿҹ֮ʱ𩳿ˡܹ浲סѪħѾ൱ʱȴ޷˵Ľʥ¯ĵڶǣ˻ƽħ
κӵк𩳿һ¶ʱѡǻһ߽׵ĳѪħѾǾ޴в߽۷ƽħǿһҪεֱֵɱһΪ
ǣ𩳿ȴôѡˡⲻҪǴֹۡ
ħƴǰľû߽׳֣ħħ˫ͷħպѾ׹̶ӷߵħʿܽЩȫĥ
ΨһĻҹϡˣΣ𩳿ҹƽħɱΨǽ伶ħɣǲл
ˣ𩳿ԼҪԶѹҪԼĻȡݻᡣ
һɺɫĹâʥ¯ϻƽħһ˲𩳿ڱһž޴âȻ𩳿ڡ¡
ɲǼ䣬𩳿ȫƷǣȫһ״̬ʥܺɨһ죬ȻƾһͻѪħײ˳ȥͬʱҲ΢һЩͻƽħȫһľ롣
ܹĿ𩳿ȫһ⣬һ˫˫˲ſ
ԪؾϣʱȼĿĽɫ棬ֹͣˣֱӳ嵽𩳿ȥ𩳿ϵĹڵ˼¡
ǵģ𩳿ƴˡһҪȡĻᡣ
ʥܷܵһ̺Ȼꡤ֮ܽأţɫâһŨ˲仯Ϊ׶ڽλӭ˻ƽħȫһ

һ𩳿ͬɸһһ£ţڱ֮ͬʱѪ磬һڿе
Ҳʱ򣬽ʮһħ϶˶Ŀ⣬𩳿ڣÿؿڴһɫķġ
ɶ˾ɡԭԭӣΣͬʱһƺߣζ
𩳿ɳȥķǳѪħ˵λãһ˲еꡤֶ֮ܽݺݵѪħš
ⳤ˲䱬޿ײ룬žôڳѪħڷʮѪͬʱӳѪħ岻ͬλñ
һ𩳿ıѾõһȫԸһ
ɫӰµںϣټϹԪؾõȫ𩳿Ϊڶʱڱͱ׻ҫʿĳ̶ȣˣںǰһ˲䣬𩳿ҫĺʹóܡ
ܵǼǿģͬҲһǿ󡣵ʱ𩳿ûбѡֻܶһѡҪԵĲֻǻƽħһгѪħķ񷴻߽ܽ׵ǿУô˭ֵܵסĹòɶȥֵô𩳿ۺʱԼԲɶĳŵҪػһԼȥΣľ棿
ˣһǸó˹עһ
ܽش̵ĵһƵ˻ƽħĹƾΪ𩳿ֵ˺
Ϊǧϵ𩳿ѾǵΪˣ屻޴󵽿ֲײײĵͬʱеꡤ֮ܽصڶųǿı
עһӹܽش̣ݺݵĴٴĳѪħڡ𩳿Ҳܵ˳Ѫħƴһһ̾ʹҼ룬ݺݵĹᴮ塣
ʮһħŵٴƺ߳Ϊ𩳿̯˺ǣǹᴮѪʹȻ޷ֵġ
𩳿ûͣ٣ꡤ֮ܽطĽУٴվΡ˫ؽһɨĶ
ѹեԼ״̬ܹĿֲµĳɫȻţ޴Ĺնɨٳʮֻħħһ֮»Ϊɻң˲
𩳿һΣڷһһ˲ĿѾת
Ѿ߾ȫԼȫʵɵ˳ѪħҲΪǺҹȡʱ䡣ҹܷǸħѾܾġ
һɫӰȻԾһ㰵ɫʾѪĺҹնŨҵɱ˰ϣ˵Ļƽħ嶼Ϊ֮һ͡
ǲɶ
𩳿еĸɶʮȻ𩳿ôΪʲô𩳿ƽ糤ǹĵһ̣ͻƽħ֮ľͳʮףʥ¯жϡ
ûʧȥĻƽħԥĴ򳵶ҹ
ɶؼʱ̵˳
̣
ǲɶƽħĻӦһ˲䣬ɶ϶һɵĹʣڵɱױȵıŷʵʵɱһʱڻƽħϣ֮ƴΪһ̣ɶѾݺݵײһ
ʱ˵㹻ôĿޱȻĴ̿սɡ
Ϊ̿ͣɶû𩳿񵲵ǿеģױȵļɺͿֲĹ
߸ԾڿУƽħצһ𡣲ɶȴҲ˲
ûӲҪڻƽħǰ棬̵ı˫Ӵһ˲Ȼôʧˡһ˲䣬ƽħ˺ֻǰɶĻӰӰ
ڻƽħĲɶؿڴǧٵ׹⣬ݺݵĺڻƽħϡͬʱȴͻȻڿͣˣܹĿɫâ״˲䳯һۣһеİɫذס
ԣһʿưļܣܹڿóԼûзڿͣͣѾһļɡ
£ɶʹӰǧ¯Իƽħ߽۷ǿߣҲ˵֡
ǣڵľȴƽħȥͲɶ
ƽħĸ֪ʮĸܵҹħʱɵĿܡˣҲһҪֹҹСˣ֪ɶѾȴûȥᡣӲԼǧ¯Ĺ
ò˵ƽħ̫ǿˣһİ˼ħ޶޷֮ȡǧ¯ôĹҲֻǴһɫѪ⣬ȴ޷˺
ɶԾĸ߶ףʱͻƽħλ֮󣬻ƽħҹֻˡֻһգ۵Ĺҹ
ƽħצѾ̽˳ȥۿţĹҪҹϡ
ʱǵֹİ׹ٴγˡ
ʥ¯
ʲôĬĬҪ֮ܲǰô


ʮ 䣡ħ٣ϣ
ʹܣҺںϵ𩳿ʱѾڽػ֮½ĴǣŲɶжվǽԼݰҲޱҪİ
ʥ¯ǣͬʱЧӲĽ˵ĻƽħקƫһݡצҹͷӹɫҹһͷЩ
ɫâ۵İɫذףһǰɱȻ䣬ݺݵĴ˻ƽħı֮СԻƽħǿķһȻֱĩ
ƽħֻñһţȫ˸
ɱ֮γʵʹǾŽ״̿Ͷ޷ɶƾģֻ¯ĸ
ֻ¯Ϊ֪¯ΪǿĴڣȻޱȾ޴󣬲ֻǷֻ֮ô򵥡ȫֻ¯ĲɶڹŶܱȵġ
һѪɫâҲʱбݺݵײײڻƽħӲĽ߽۷ǿײ˳ȥ
ɶذҲ֮룬һ˳֮ϡ
ӳգΪɶ˼ֹǿơĿȴֻǿһˡ
𩳿۵¶ο֮ɫꡤ֮ܽڷһʱѾڣǿ̧ɶ˴ĴָҲͬʱ𩳿建
ɫӰ˸·ס𩳿塣Ԫؾֱû𩳿ؿ֮С
ֵҵǣһ²ûлԹȥ
͵İɫâһʱſΪ׵Ĺ𩳿ڱӿȥ
ƵĲǺ𣬶ʿĺħŵ½
սʼڣ½ʼûս֮Уڳоƿȴ
𩳿Ͳɶһı֣ѾЩľˡʩչƼܣȴǿ
ɫˣöĶһֻ׵ʹӹӰиֳ˫ſ𩳿ϷһȦȦ͵İɫηɿ뵽𩳿ڡ
һҲˣóȴȺɫâΪһƬƬɫ꽵ħÿһϡĿʮ־ȷ¶оůڵģ˵
õļǸոѧ᲻õʹᡣ½õģȴʦǿƼʹ֮ġ
𩳿ͷ˿Ծ˵ٶȻָţ͸֧Ҳõ˼õĲ䡣
ܵĹͬ£ʹùܵ𩳿ʱ࣬ûлԹȥȡһöָܹĵҩ̷ȥ
ȻҲ֪ԼڶʱڲָܻҪѣԱڼָŶӡ
ƽħ˲ɶһȴδǣײɵʱ򣬾ҲûֹҹĻˡ˵ȴõĿֲ䣬ڽ١
ৡƮҹɫĹâͻȻţɫǹô
е£ԼαٶȻһױȵĻĹѹȻǾ޴ɫΪһĺ棬Ϲ£١
Ǿ֮ϣ¹⣬ÿһƶǲͬģ¡¡£ȴ޲ɫʵĹ⻪µһ˲䣬ռ·ȫһ㡣·ԼΪֱ׷Χȫ޴Ĺڡ
һ¹⣬ֱڵħħֻǰޱǿĻƽħһͬ¹⵴˲̣̳һɫԭأûзֺ仯
ľֻ𩳿ħԼ಻ʮ̶ħʦѡȻ㡣
ҹʧˡھɵΪϹʱʧˡ
֮ǰǰ̳ħһ̶Ǳʩ˶һ㣬ԸΪ𱬡Ŀħʱ۵׶˿־塣
֮Уһ׸ߵľ޴Ӱֳʱ򣬲ֻħе־壬𩳿Ҳͬˡ
ʲô޴ĹʲôȻûܵ˺ȴ˳
⡢ħֻħͶӰǷħϢҲͬʵġ
ħɢϢ𩳿ħоȻħʷħħħ֪Ҫǿ˶١
Ǹ䣿һħħѵҹħô
ܿ죬𩳿˴𰸡ҹ䲢ħֻһħͶӰѡΪǽľ޴Ӱҹˡ
ʱҹ޴ȴôЭе¹ⲨƵѤȹ
˫ۻ̧ƽħƺռڻصµһбӣ֮ͷ
һ¹ƮڿеġнģΧڣ˲ͱһƬɫĺ
Ǳһ㣬ɫ¹Χڣħ廹ʬ壬Ծ˵ٶţ𺳵ǣħȻû˿Ҫ˼ôȫȴſֲ¹ϴ
½ЩĿԴżֿ־壬⡢ħ񰢼˹ħô
ħ񰢼˹ʮħڶħʣħĸħеĵλͬ࣬Ҳǳħ֮ΪǿĴڡȫħ档˵ǵڰħǿߡȫγ֣ص㣬
𩳿ǶоЩ㱣ŲʶĿ¹֮УܹԶǰһ̻ޱħȴԾ˵ٶʧš
ɱЩ񡣡𩳿Ƕ߻صҹ
𩳿ǿҪֱ׷Χ⣬ⷶΧڣֻнЧ
һɫĹ˸ɶһѹҲǵһ֡ĿֱӾвĻƽħ
ɫ¹֮£ôǿĻƽħҲֻϵ⣬׸
˵ķӦҲսٴαֻѾ˴ĵɱ
ڽԼɱУǹѫ𩳿ͺһûǶ޷ɱ¾֮ˣϥ±Լڤ״̬
ò˵½൱ǿҲ޷ֲ𩳿ʹܵġ𩳿ԼƣµǿƱټˡ½ּʦȫҪָ۷״̬ҲҪ졣
ҺãǾ˸ʵֻǣ·»ߡ
ֱһΧ൱СϾⷶΧڵħ嶼סˣħżʣħʦһ֣һĹͽЩħȫɱ
Ǳɱħ壬ϵϹͻ֮ʧɶĽƽħʬ˻׸Ρʿĺħ˶һĻȴͬδһɫƽ͵ĺܡ


ʮ 䣡ħ٣У
ħ٣ֲĽޱǿƣȴûһ
Ӵɫ¹⼯ȺĿ졢ȥҲ죬ֻһĹеĹʾѾȫʣģֻдƬƬĲӰѡ
¹˽ֱһǧ׵ķΧΧѾûһڣջǵ棬ˡ
ħĺֻܹʣ࣬ǰɫӰȴûаֹ
㣬ϳħʦȫϳսȥҹӰ³ڳɫһƬѩףûаѪɫǲܿƵľҲţѩ׵ӡѪԭòжôƯһ̿ȥŮ
ǣʱʹ࣬ȴܹ侲š
𩳿жϵոսһ̣ͻΧõʱħڻ֮̿УĻҲҪ߻á
𩳿ʹ˸ɫ̺ԥȥڲΪɶʮ˶⡣ҲͨһֶħħûʲôȴãóӦֵΣɳĮУջҪã׳һ㽡Ҫһߡ
ҹʮƥקġ֮ǰսȻңЩȴõħʦǼõıҲҹ´ЩͻΧϣ
û˸ħ½׾ĭټϳӣϳ˵𩳿ħǿƵı֣Щ̶ӵħʦͳŲһ̡𩳿չֳǿԼἺΪ˵ӢˣЩħʦ
սְҵûϳΧΧ𩳿Զܰ㣬ǰ棬ȥսȫϳ
ʣнսħţ𩳿Ȼûаۿۡ
ͷĿ֮УԵЩڱ͵֮ǰ𩳿ͨ˵ϵѾ׼˻Ԫذ룬ôڸոձ͹һ˲ͱǿأ
Խʹüټ𩳿ںϣȻõ˺ܺõƣȻСҺãҲһĽʵ࣬ڻһս
ҹԯϣԸϳ̫ܲסӵǿϢһӣ̼Ϊĳһ񱼶ѪȵĺҹУҲ˲ñˣҪġ
ҹпϣĿȴʼǰͷ±ϵ𩳿ϡ
ɶûϳ;վҹߣһ𩳿ضһʱ֡
½ӳʲôû˵зȴҫɫĹâǰ𩳿Լϡ
⻹𩳿һһλʦȫƣҲ֪½ʩչʲôܣ½£֮ǰ޴Ծ˵ٶȻָţܶǱܵҲͬڻָ
㺫ѧϰٶƼܣҲվһλػʿʦһλǿʦŶеǲġ
㿴һӹħüͷӶĵҹʵĻ
ҹҡҡͷ۵ȴ¶һ˿֮ɫ
ò˵ħľѾղĽЩɵˣǣħϾ࣬ҲȡŰΧ֮ƣ𩳿ڵ״̬Ҫȥɲס治ɱ⡣
ӣۿţǰҵħֻаˣ±ϵ𩳿ͻȻһ
յӣӦҹԼЩ̶ħʦǻûʲôܡħȴЩȵĿѾյλŮٻʦϡ
սʼڣӣһֱʵʵĴߣս˼ҵ£ȴʼûг֡
ʿĺħǱ߶ҲЩ˽⣬֪ٻĲףҲδ⣬ʮһħűЩħȴӵ˱ٻ޾ĳӣɲôġǶǵսʼǰ𩳿ӣʲôԭΪٳԼħģڿƺô򵥰ȻĻͻΧȹؼʱ̣𩳿̽أ
ӣܿ죬˿弶ħ޵ħ;϶ʱӿֳһɫâ
ռϵʦͷŵɫǲͬġռħʦͷŵħɫǴɫӣľΧǵɫǹ⡣ȥ༸ɫʡ
󶵱ڳӣУħͻȻþɫӳ£徹Ȼôڳ֮
ӣв֪ڵʲôɫȴʼ뾵ӣ˫貵ǹ⣬ʶĿΧÿ˶ܸܵʱΧӿֶǿ񲨶
ħȻңϾڶ࣬еĿ־ҲŽʧšʱֻҪյսѪȵĴ̼ǵսпڿٻظҪʹͻΧѾƣ𩳿˵Ȼôס
ҹüͷ壬ǶѾ߾ȫˣʱҹǰ޷óĴ͸֧ʱлԹȥĿܡ½ƿûչ˵ԸΪƣҲҪҹ㣬ԶԺڰΪʦƣǲô
һ߼ԦѾαڵ̶ħʦҲƴեȡԼʣ಻ʱ׼ͷħй
ۿţǰ𩳿ܰҪħӴˡͻȻ䣬һԤ׵
ںҹ֮УɫӰԣǣͻŭȴħĿ⡣
صƬͷ޴״ŤǣƱհĿֲ˫ǰɫɢſֲϢ˫ۡϢݣǺȻһֻǾ޴˫Ȼһɽ׳ֱǰħ˹ȥ
ħ壬һǿʳĹпʳ׼ʳ˵ģʾħʡ
ħԼѪ壬Ҳħ壬ԣҲΪħʡħħԼĳνǵĳνǼ򵥵֣
ħܹ֮ȵͳħ壬ֻΪǿӵеĲǿҲżΪҪá
ħ࣬ʢʱҲǧǸճĺȼ߽׵ǿڣħǰ˽׵ĿֲҪʲôɳĹ̡ЩܹɳŽ׵ģħʷͳΪ


ʮ 䣡ħ٣£
ħһ壬ܼΪÿһεĻᣬһҲֻһֻΪħĹϵЩʽȻͬǲ̥ҲΪʲôħڵһ̿ʼͼΪǿҪԭ֮һÿһħֻһ˫̥һǧҲδܳһΡ
ЩʵֱӿСܿʮµģͳΪڣʮ׵ʮ֮䣬ǳڣҲǰ˽ҡʮϵģħˡУħʷʮħθܴﵽʮ׿⡣˵ʮϡɴ˿ɼħһжôǿˡ
ħ֮ڶǿޱȵװƾҲвħʵġ
ʱ˿̣еӴӰ徹Ȼʮ׿⣬һĿ֮һ㵭İɫҲϱ
ûпֲѹɾӴȻϷſ˫һ˲䣬ħķڱơ
ħʺĿֲħʡЩħ˲Ų·ɢӡ
ħУǿǿ߻޷ǿ־壬ǣڱʳ˵ĴȴǳױȵĿֻš
ݿֻǸ޷ƵģǷѪ֮ԴĿ־¡㡢ҹԼ𩳿ͳӣ֮˴͵ע¡ԭبǰԽǵôʧˡ
١𩳿һȻ٣ܰõ޳ǰ档
㼸ʶȫ߶קӵй̻Ư𩳿¼ٶȥ
о޴ĺĿ·ȷ棬֮ħ޲ɢûκһħġ
ҹߵػߣ
͵ҡҡͷ͵ܳģػߣǡǸǼٵģϲû˵Ϣ
ٵģҹһĴ̾뵽֮ǰ𩳿ӣǰͷ±ϵʿĿøˡʲôˣģʵô
ȫٿ֮£ʮܳʮ
ħѾԶԶ˦ں棬ʱ򣬾ЩħҪ׷Ҳ׷ˡ
ȫ޵еĺͻȻԤ׵ľôʧˡͬʱʧģڳӣеĵ⡣
ĳڳӣУƺѾ뼫˫ۺܿͷƤ棬ȴɢϵϢƺһ仯
Ľ׷ʽħ޲ͬʵħǲġֻܴһЩڡΨͨģʱյ˿־ŻٽЩתΪԼáһʮָӵĽ̡ȻղһУǴٽĶҪ೤ʱɽףǾͺ˵ˡ
ӣԵҲЩƣֱϥڻָԼ
˿ĿⶼˣǺۼ֤ɵģǿ޺С䡣
ԭʿĺħŻΪǷŮٻʦȻΪǿĴڣһ˿ԽҲ֮Ȼ޴档
ܹģһħޣֻҪͿˡղʹģǾơ£ʵܴϲûκκϢħسͷħʳʱ
ǣʡħѾ֮ǰĽˣ֮ͻȻʳӽ˵Ĵڳ֣ܲǻܱ侲ȥܺϢмܸܹϢأ
ʹֻģĵҲǾ޴ġһ弶ħʹ˱ǾҪ޷ѻӰô޴ǿǾŽ׵ĺ
˿ĻǳӣⱾٻǿǣ˿ȴ𩳿ֵĸհԶ
֮ǰػʱѵʱ̣ûóӣ֣ʱֵĻһܹȡʱ䣬ܻᱻʶƣ˵ڳػʱͻ׵Ķࡣ
ǣӣʱˣǻܴݵĳΧôֻеһʹõʱЧױʶơͬĶǰʹãֻЦѡ
Ŀһǰ𩳿ҹ㻳˻֮С
ͣһ·УʱûͣΣղδ𩳿Ĵ£ֻ׼һ񱼡ڳʱٶҲԽ
ڣÿ˶ץʱϢΣǷѾԶ˭Ҳ
½ʱһָħͷ𩳿ܰԼǵϡȻϢʱ䡣
ڣڿһƬСɭʱ𩳿½ٶȣ˽ȥ
ֹסŲ洫غҲ׷ͣ£Ȼܺãھһսֳ֮Ҳƣпĳ΢΢Ϣš
ԭϢһʱǼ·ҿԳԵ㶫ҹԣѾٲȻΪ˵ָߡ
Ҫ𩳿ԸʮһźʿĺħŵĳԱѾ׷£𩳿ߡ
𩳿Ŀɨһָô
˷׷˵ͷȻЩӵȴʮƽȣʱĸ·ڵ˶õ˳Ϣ֮ǰսҲûǿУˣ½ͺƣѾָĲˡ
𩳿Ŀڵϣеıݣڰ
̵Ϊ̶ӻʱħûˡǱΧʱ̣˭Ҳûȥ
ûпֻǵͷ۵׳˺һЩӨĶ
˾ɾվߣ̧ģŨŨĳϢ˲ħ֮֮У̫˵ħս֮С
ųô֮ǰս͸֧̫¶ʱ޷ָɡ½Щǵ𩳿ʵ
𩳿΢΢һЦܼ֣л½ųơ
½ҡҡͷٽųˣڿʼֻһŶӣǽʮһţԸΪӹҸղѾˡǷһԼǵĹѫ
𩳿һ㶣½ų㡭
½ЦٽųǶûˡ˽ħ⣬ȴŶ֮Σǲӱܡųָ͸ʵǶܸһִͬ񣬾Ϊɣκأ
һս½ԼʿĺħŵĳԱǸ̫ˡʿһħ֮еʻȣǣ𩳿ųȴÿжޱȾġ


ʮ ҹϣ
Եʱ𩳿ԵǿĵˣָʱδѡհԶŶӴӱľдûһʵϡǻۡ쵼½һ䡣
𩳿ָ£ʮһħŵսӵ̶ȣͬʱЧıʵʿĺħжٹأһ𩳿Ŷˡ
ͬʱ½ҲʶΪһʦҪָŶսѡʦȻҲһսҪȫȫΪŶơٳָԶڵһߵʿжϡ
ʿ֮ԱΪħŵΪܹȫ
½еϣ𩳿΢΢һЦ½֣ҲԷƱ˵õһжκθı䡣Ѿŵ£һǱ˰ٷ֮ʮ棬ȻҪһЩ
ų½˵ʲôȴ𩳿ֹ̧סˡ
𩳿ɫڲʱֻ˵㡣һǿһ£սʱһҪнֹΪֻһ˷ҲܻܿᵼŶȫûûħǵУÿ˶뾡ܵɱħ塣ǣΪ˸ԶĿǣ嶯ֻǱħҪɱħΪǵͬôҪľǾܱȫԼҶҵָʲôڷսʱǹͬ̽֡ҵָŶʱһλ͡ǣһսϣٳ֮ǰ˭սг⣬Ӱ쵽ŶӵĴĽ߳Ŷӡ
ǣʮͬʱȻӦŵҲгĵ̡
𩳿ڶ£ǽжղڸ·ʱͨԵͼĲ鿴һֱڵŷѾû·ˣħʡħȻҹ̶ӵȫʣȻҪɱڡֻһֱǰѾħԼİٶʡҲʱңǾܳʡķΧǣֻҪħ徳һ죬ûаȫֻڡԣʱ̱־衣˵˵ҶԺ뷨ɡǴʡǼֱĿ꣬Ƶˣ
ղŵһսÿ˶̸ܵħ徳ڵΣաȻħΧٳֵļʲ󣬿Ͼħ壬û̶ӵڻǽ·;Ҳƽ˳
֮ͨǰһս𩳿ѾŶн㹻ǣȴδרоŶδ򣬶ôҸ㼺һ㣬½ʣͬԼ
ǰɡħΧؾС¼ֻҪǲ߽׵ħ壬ԱûʲôġֻʮˣĿҲ̫ħ徳ȻΣգͬ档ħŵĳɳһҪħнеġ½˵Լ뷨
ĻҲõ˴˵ͬ
ʡħһսȻգЩħǶʥһٮٮߣÿ˶˵ϸ񿼲죬˵ҳԼħ忹ޱȼᶨο𩳿ָ£Ŀǰսʹ
ͳһ𩳿˵ͷãȻˣҪľǰ⡣һ˵ţĿƳһۡ
ҹʱϢѾˣȻɫ԰ףж˼ʣһЩҩںڳԯ˵Щʲô
һʱϢʱĺܿ죬ħŵħǺЩħʦһҹȴڳĳԯϡ
ܰûٸ𩳿ǰ棬Ҳֻ𩳿Ųɶҹ㡣
Ƕ߹ҹȻһЦ룬Ҫ̸̸ˣô֮ǰܷ֪˵أҽһ£ҽҹҹ̻ڵִߣ㣬ҵѡ
𩳿¶һ˿ȣܿͻָãҹ᳤ҽ𩳿
𩳿ҹƺڿо׽һ֣𩳿Ӣӣ΢ЦҺ֪ͣô
𩳿ҡҡͷǸ²С
ҹ̾һҵ̻ǿߣҲƣˡϧ㲢ҵ̶ӡҵļвû𩳿֣Ҳûӵʥ¯ʿǣôҪõʲôأ
𩳿üͷ΢壬̾Ϣһʵܼѣҹ᳤ʱ˿̣۵׳Ī塣һ˿ֵɱ
ʲôһᣬ͵ҹǰһʱϢ״Ҳָ˲١
ɶǰһһɱ˲㡣
ʱ𩳿벻һĻˡ
顪
һֻƣӺ㾱罻λãһг˼ĵҹС
ҹŵԼߣڳϣ̧ͷ𩳿Ͳɶĵ룬ǿԺú̸һ̸ˡ
𩳿סɶ֣ʾҪ嶯ȻһЦҹ᳤زµҪʲô
ҹ̾һǺʡЩ쵰һɱڣôħų¡
𩳿ͫ΢΢һ£ҹ᳤ܴ
ҹЦĹξͲӦô̶ӳðաȻ̻᲻ã·ҲʮΣǿߣʥ˵ħ⣬벻Ŀܡû´ĻֻҪһ£е¾ȫɡϧȻµǵݣȴû뵽ôͶ֡ħŵʵǲԹвɣ
𩳿΢΢һЦ˲˵û´Ļҹ᳤ӦԮŶԡԮʵ»൱ǿɡ
ҹһȴûͼΣֻǼΪĵôµģ
𩳿ҹ᳤ʵȻ̫ǿǣܹóħŽ׽ٻħ٣ħݲ͡ħʮħڶǿڣʡħðҲһ׼ûСݣħǿӦûڲúϵû˵ɣħǿ߿ɲЩССħܿġˣΪǵܣͲòˡҲ´ˣҲҵĻðա
ҹĿ𩳿ͻȻЦˣò˵òͲɶһϣ˫Ƕ˼Ļ뻪󣬡Ҽʿû֮һħȨߣ֪ʿڣһþһֶνɱȻδ㣬ܻܿΪħ޴в
𩳿ЩĿѵ㲻ħ壿ͫɫѾ㣬ħС㡣


ʮ ҹУ
ҹ̧˫ָ֣˲仮ʱɫѪӿ˳׵󻺻䡣
Ѫ𩳿ǲɶǴһ
ߵħżΪòֻһЩص΢ͬѡΨһܹħ岻ͬģѪҺ
ħ֮УһȺѪҺɫǺɫɫɫɫɫȵȣȴǺɫ
ҹжݣӵʺѪҺħ塣
˿ĨѪҺֹͣʣҹ𩳿˵׼ȷ˵һħĻѪҵĸŮӡڼ̳˸׵Ĳִ֮⣬̳ĸ׵ѪˣҸǸࡣҲ¸ǣҵĸףǵħֻΪѪԭûм̳ħʸԲųΪҹ̻Ļ᳤
˵ͻȻЦһǣ⿴ȥ٬Цȴһֱĸо
һϸˣУûħ֡ԣҲԸħ壬ҲͬħԸࡣǲͬûǵļʱ֣Ѿһʬ塣ΪʲôĿĶ֣ջߵĽȴı䡣ԣ˵ǣŵұ˵Ҷø󡣡
˵ҹ΢ͣһ£Ŀע𩳿ųǴˡΪħŮħ幫ûħ̳Ȩħ֮Уҵĵλɲ͡ɱңǵòκιѫңδҪħִеҵľˣһԶμǡȻֻǿտڰ׻ǺҡħţҲһЩֶΣϾˡΪ˻Ϊ˱Ҷûбѡ񡣵ǣҲҪǣҪ˺㣬ҵѣ֪ǵһУ̶ֻѡ֮Դϣܹʲô֪Ļȥ
ҹ𩳿ͻȻһֿ־ĸоĻǷϣŮ˶̫ˡ˵õİס𩳿ǵÿһ仰˵ǡô
˫΢У𩳿Ҳɱ㣬ܴİأ
ҹ΢΢һЦ֪𩳿ѾԼ˵ˣû˱˸ͨħԷȥ֪λһԸµȴħԮһЩĶܹ΢ıǵòǱħ塣ټһЩҪֻҪһ·ڳнħ壬ǰǴеĿĵء
𩳿ԥˣǰʣҹȫնɱõħǱħڲǣȴò˼ҹ˭֪ŮϻЯħأͲɶҲûܹڻɱֵͬʱȫˡ
οҹǴħ壬ܹõĵİħδķչ̫ˡ洦ݲ𩳿ԥ
𩳿뵥̸̸һֱվ𩳿ߵĲɶͻȻ˵
𩳿ȻЩȣǵ˵ͷá
ɶҹ֣
Ųɶγȴ˫ҹԭͻȻ˼ѺۡͻȻоվ𩳿ߵɴŮΣա
𩳿Ȼǿ󡢳ǻۣͼ˵վĲɶȴһ޸ıУʱпܴԼࡣ
ҹƳ𩳿һۣ޷ӦоȻЩƣǸŲɶһȥ
ɶ߳ԶԼʮ֮ͣ½Ųתҹ
ӵѪͳķϣǸᣬ㲻ҪͼˣκۣǶãֻߵͷ
һ˵ţɶͻȻˣֱӳҹؿڴȥ
ҹһʶҪ㣬ǣǰĲɶͻȻˣţҹֻԼΧһƺʧƵģֻ޾ɱ
ʲôҹд󾪣䵽еɭȻɱֻȫһ䣬Χ˻ɫһ̣һֻСѾӡ֮ϡ
·𱻷һ㣬ҹҽһһΣڵء
ɱĿ죬ȥҲ졣ɫɶ³ǰ·һжûзƵġ
ҹЩ͵ĿǰһµŮֻ룬Լȫʢ״̬£ܷ㿪ղһƣ
Ƿ񶨵ġԶ»мֻᣬ˾룬ʵǿһЩҲ޷ܿĹɡǿĴ̿ͣѹ֡ѹƽħܴˡʵ²𩳿֮°
ӣԼı仯ҹһ̶ʱʧɫΪȻ֣ԼλþȻĶһ룬һͨɫȴӨ͸С롣Сͽλãɵ˿ܹܵżı֮⣬ƺ岢ûʲôˡ
ԣֻǱԼλöôȫ޺أ
ҹɫЩѿò˵ʮִģ𩳿֮Ϳʿʴȣ𩳿Լ½ƵʱٻмֽҡȻѾˡ
ɶ˵Ҹ棬ҪͼȥµĽơϣܹľֻһˡħҲʧǸʱѾһʬ塣
ҹĳⲢвɶƽȫһʵңҲǼʶˣǰĽδġ
ɶתȥ»ص𩳿ߣҹҲӵվְԼϣһߴϢţŲɶĿȴ˼־塣
ɶ𩳿˵ͷ˵˼ʲô𩳿΢΢ףٿҹǴӦˡڿóܶǵİˡ
ҹɫЩ԰ףƺʱܽ
ɶȻֻҪÿܹһΣһֱƽƽĻţƾԶᷢҪȫƣֻһܣǾһħ𡣡
㡭ҹڷŭ
ɶɨһۣʸǽô
ҹƽԼеŭȻϣκ˶Լӵġ
ˡһ˵ţҹϵĺ챦ʯָϹâҫһһĶͷŶһһΪ𩳿Ͳɶǵá
һ֮𩳿ҹṩƷһһպá
лİһ࣬Ŷ˵Ǵ¡õϵĽƣһǿҳϣǻΪġﲢȫҪˡ
ҹĬĬĵ˵ͷ𩳿ٿɶйâ΢һ£ü֮ȴ¶Ȼһֳĸо
֮ǰٰܷһæҹ


ʮ ҹ£
ӣ𩳿һϾֻǸ꣬ɶֶҹ˽ƣǶЩǸεġղʱҹóЩѾ֤ĳ⣬û˿ˣֶε˼
˵ɡ𩳿ࡣ
ҹ鷳ǴҵЩ£һĨħǵļĨǲȫġ
á𩳿ԥһڴӦһָʱڴһ
ҹʣµ¶ħʦƻĽսʲôֿأ
ħŵĳԱ𩳿ߡ
𩳿ЩǸȻҹǻкܳ·ҪߣҪһЩʮƥ㹻ˣʣ㡣Ҳ뿪ﻹʡķΧ̫ȫ
֪ˡҹһ֮ǰǻ۵ģǹɵĴӦһŮͼԼƵġ
ɶü΢壬֪ΪʲôԼԽԽϲǰŮˡ
Ĺâ˸𩳿۵¶һ˿⣬ǳ
˽һһ£𩳿ܰͲɶҪ֮⣬˸ѡһƥ𩳿Ĵ³Զȥ
Ŀ뿪Ӱҹ۵׹â䣬ʶĸԼλãҲһ˿䡣
жô£վߵġֻҪ𩳿ڣضҵĽơ𩳿һֵġ
˵ҹ¶һ˿͸߹ûж𩳿˵ѣȷʵħ幫Ҳ𩳿ħšԭֻһΪ𩳿
˾֮⣬ԭڡ
ҹȻӵѪͳ޷̳ħħ֮λǣħ֮Уȴ֮ƣ츳ߣԶͨ˵ǻۡħ񣬶ʮء˵ħһš
ˣҹС󣬶һԼĽΪ㣬ǰħвٶħףϣ֮ȴҹԥľܾˡܾԭֻһͬ£˭ʵǻսʤӭȢʸ
ʣֱĿǰΪֹħ֮гħʵļ̳֮⣬ûһ㡣ħȴħǹħʵļ̳ΪȷѪͳĴֻӭȢŮӣ˵ĸ
ҹʮ꣬ڽ죬ڼһܹԼóϷˣܶԷһ࣬ȴɲǰδеĸо
˵ϲ𩳿ǲһֱƴ뾺ͷͬʱУϿܹԼ
ҹо仰ǷĵģδԼһħ壬ҲûаԼࡣߣû̵̫ĸ飬Ҳû̫ų⡣ӵģǿΪ
âһҹжһᣬߵǰ˦ᣬŨҵĻʱҫֽ복ᣬٽŹرա
󣬺¡һ죬ôص֮оȻԭص
Ҳȷʵͣ¶ûը
ԯϵȴ׷ɶҲǾʧҪܳȥ̫أûзƯ֮ǰҪҲ
ֻ˲ܱܡҹɫƽһټ򵥲顣
㱻һˤȴת˹
ô£ô£ӵһ۾Ϳҹһͱֱˡ
ҹ˫֮Уƺ޾㯣ֻĬĬעĿͱǣȥ䡣
ûҹĨȥһЩϧǣļû취ԶʹáЩ¿ɱڣǰȻܡ
뿪Χ𩳿ǲ֪һ·񱼣췽֮ʣѾܳȥһƫƧĵطѡϢ
𩳿ûɱҹˣǰһܵǵɡһδȴƽʿĺħŵˣһѯʶûС
ⲻǾ£Σ𩳿ЩäӵΡԴ뿪ʥ֮𩳿δκһԼ֤һͳ˧
γЮ㹻ʳµˮʳԺȲ⣬ٴβ𩳿ȴûмŴ뿪̯ͼͬʱҹһЩ˳
Ұ·һ¡
һˮƬÿһƬ϶ŵħ𩳿ʾһ÷
ʱ䲻ʮ˾Ͷģ仯Ҫŷ档
ɫ۳Ϊɣÿ˵Ŷ̫࣬ģҲɼŮ޸ģ塣
ͬʱıĻ۾ɫÿ˵ͫɫ
ɫ۱󣬻һ¡
֮ǰǾɵˮƬҹħֻͫҹ𩳿ǵɫѡ
һװټɫı仯𩳿ȫħӡȻֻÿҲһöħơȻʲôħװãȴħеѪϢ൱ף𩳿ȻȻͻͷųħе䡢аȣٲȻѾһߵħģ
ųǽô㣿ҹ˵ҡڵĽħô˾ʵ
𩳿ҡҡͷǱϾħ塣ȻݵĶ㹻ˡϰ߻ϸڣǶܺħһһħУôߵħһӣб¶ĿܡңȻǸߵħ壬ֵܲͼħޡҪǽоҪЩħˡˣҸղŲ鿴һ·ߣǵĲ㹻ǰԭ뷨ܱܿУٶǰ־屯ХѨ񡣡
ɣ𩳿뷨ʮֽģҹȫΡ
˷׷׵ͷʾͬ⡣
𩳿ԼʮһħߵĻǵѫٽзɡȻȴظûʿĺħƽֹѫϾħʵ࣬ŶӵĹҲһ𩳿ҲҪŶӻǵĿ
飬ȻҲǺ
ûħغ˴鷳ͬģһεҲ൱
ʿĺħǱߣΪɱħ൱׵Ĺѫÿֻħĵ㹦ѫħǸߴ㹦ѫħҲҪ˫ħĶࡣ
𩳿׬ľ͸ˣѪħ𩳿ƽħڲɶУ߽ħĹѫ϶ǶҪǧġѾ𩳿ǻˡο𩳿֮ǰɱôħЩħǿߵʬȫЩʬԼħļֵ൱ơڣŶΪĵľһ
ôϺõĲϣȥƲٵҩεĵҩֹңħŽҲвԸҪġ


ʮ ħ
˵֮ǰһսѾħܺϣȻǲԪؾǰ¡
Ϣʱ䲻𩳿£ٴ·Ҫ뿪ʡ˵
վûһֱǣյͼָǾһĽҰǰУմ֮ʱڳʡΧ
ʱ𩳿Ҳڼֲסˡ
һս𩳿ʵ̫󣬿˵ᣬϵƻΣؼʹܣ͸֧Լһֱڲͣĸ·ο縺ŴŶӵΡ½ƶǱֻα겻αڵ˽Ϊȫĵط𩳿ŵ˲ɶС
𩳿Եʱ䣬ħϸһº͵
ڵλһƬꡣԴʥħ½رħռֻ֮ؾͱԽԽˣû㹻ָ֣ԭҰݴ
˾شһݴʱפΪ˲¶ݣҲӪʣֻڵݴ˸ԽϸߵĵطɼսڳһܹɴеĶѨ
ħŶ͵ԭܼ򵥣Ǵ˹ʶŶҪ𩳿ָӣûŶӸ޷ӳȫðȻֻʵ䷴һôڿսָ֮һ״ͬʱҲս󼤷ǱͨתΪʵ
һʱ䡣
ѡƬشȷʵϵӲݺ͹ľΪõʳ
ܴĸԼϵ𩳿ʵֻһѾָˡǾ졣
ս֮κְҵ˵õᡣǲֻҪħͬʱҲҪϵʵСҪ֮
ͬʱ𩳿֣Լǧ֮ٶֻΪԪؾãԼԪصĸ֪ҲҪǰǿࡣδս֮𩳿Ծķ֣ԼȻһٵ֮ࡣ
Ҫ֪ȫǴҺ̬ٶֻÿֲˡ
˵죬ٶԽˣȻΪս̼Ǳˡ𩳿ϸһºǷ֣ȫĻԼÿ컹ܹʮ֮ࡣ
ʮ㣬Ѿһ൱ֲˡٶȣֻҪʱ䣬пܳ׻ҫʿ
Ȼ𩳿ûнԼı仯˵ɲ̼ͬ顣Ѿ֮󣬷ʥһҪչһʱ䣬ȡһ»ҫʿԼʵܹףԺҲܽȡѶȵˡ
ٴ·ֱħȥ
ʥ˱߾ǴеĿĵأֱ߾Ȼֻǧʵϣôֱǰأֱʱ䣬ǲڵħʡеĿĵԽԽˡ
ǣҲòٶȣΪԽʡħҲԽ࣬ʱܹࡣǣ༸ڸ֮С
һħװ˼ãʲôħ壬ԶԶʱѸٱܿϧһ֮ǲò˿ɵΪС
𩳿´ûͬκ˲öħ֡ɱħܹӹѫҲζӱ¶ķա
̯ͼ鿴ϸıϵΣ𩳿еʱҪа۷߿ո졣ܰõ޴неι۲졣֮ԲȫܰȻΪõ̫ۡ
ǲκħѯʣֻƾԼԵԼϵжټħλýۺжԼڵλáǸĹ̡
ʮı˵һսĻҪѡ
һûĻǰɽǾӦõִеĿĵˡ𩳿ʿΪоһǿҵƣ
ܰĻӶһֱۣҪô̫ˡֻҪɶԶѨ̽죬Ǵˡ
ε²˳٣ǲ絽־屯ХѨϢɡһϹȥ
𩳿΢΢ף״̬ûĻǿʼɽ
׼ж֮ʱͻȻ䣬Զһǵķٶ̾ͣ½ŲǿɲΪħ徳ڻʲôѾ
˾ȵǣǾȻһÿһ׿ĴħħħͬĴڣǲģҲǿ壬ȴΪ塣
ħ˫ħħȴֻܹ䵱ڻҵСħСħħĴڽУħľʮħĵħ׻ɡˣħȻڶ࣬ӵͽ׵Сħ׵ĵħ񣬸Ƚ׶Сʵ൱ǿħʵħһ塣ǰħƴʵҪڶħ塣ħ׻ڱڸǱ֮Ϊħֻĵǲ
ħصǽó壬ССħ㹻ĻԵҲнΪħĻᡣ
ǰһӶħȫĽ׵ĴħɣʮǿµǶħеħ
ħͨڣŰɫƣͷϺͶħһ˫ǣ̤ǰЩʺǵһҲĽס˵ǿܹ׵Žףħ׻ɾǿ֮
ħħǵĿ⼸ͬʱ𩳿ϣʮʮʵʮħʿû˿աοѾħ徳ʡֻҪһˣǾд鷳ˡ
𩳿ƣʾ԰꣬ߵǰ棬˫ֱ󣬻һ߰ıѸٽӽĴħ
ܿ죬һӴħǰΪһֻħĸߴµҲħ׳ࡣһھ𩳿жʮҵĵطͣϵĴħ첽𩳿
ֻħһ˫״ĽǡĤ弫Ϊ׳һ˫צر޴ϴһŨŨȳϢԼɢɫ
ڶħһУħǾԵɣóսȴΪηħǻϵħ
ܹĤֻ֤ħѾӵΪܹˡﵽԱΪħͳ졣
ˣվס㰹ԶһЩ𩳿ĺȵ
ħȻͣ½Ųȴһŭ𣬡ħĹ壬ҲΪħͳңҪ֪ľλħ
ߵħ嶼ܿԣħϲ˵ԡ𩳿˴󷽵ǰֻħڡħ˵ԾԵɳƶɬࡣ
𩳿һһһȻħȥ
ħͳƸæסһ̣īɫͫ׾ҵĶһ£ЩƵ䣬ȻǰȻôϥ𩳿
ħӾΪҸղŵ³ç֮ǰԭ¡ħͳ쾹Ȼñ˫ǿƣȴҿ
׹һ»ص𩳿֮Уʥ¯ǣʥ¯أǹԣ𩳿¶ԷöԷӽҪģϾ࣬ڶħħ˵ûƻ壬ױԷ֡
ɡļһ˵˵Ҫȥʲôط𩳿һģӢòмӵܵζǵһװݣЩɬ۾ˡ
ħͳ칧ĵħӾҪȥԮХѨˡ
ХѨ𩳿һʲôطôû˵
ħͳѨǶħ巢ֵģΰĶħ׻ɴѾΰħʱѨĴڡǶħжϣХѨƺŲһĴڡǲǲ̽졣Ǿǽӵ̽鲿ӵźţǰԮġ
ȻԶ𩳿Щ־壬˵ⷬʱȴرХѨλãǿħѾ֪ħ̽Ѩ
𩳿һû´Ļ˵ХѨɽһ߰ɡ
ħͳʱɫ䣬ģʱԵˣʶĵô֪
𩳿Ȼϣʲôǻ۵ħ֪أ㾡ܷĺˣһССĶѨûпڱУǾȥԮˡɡ
˵ⷬʱ򣬱ȴɿǴơ
˴ɽ£ħطûʲôͬЩħ֮ǰ˵ûκڡ
ħͳ⣬ٴ𩳿ع󣬷ɿĻصԼħϣһ֣ʮħʿǰȥǱһƽΪƽ̹ħܹʵǶϡ
ȻǰУȻҪ𩳿߾ڴħʿǾԼ֮һʱ𩳿Ȼһ֡
һӴӰԤ׵ȻǰţʮֱħųԱϣɫɵĿֲһ˲ʱʽɢ
𩳿֮ǰȳ壬׼սһ


ʮ նħϣ
֡𩳿һԭƽ͵ĳȻı䡣
Ӵֵһ˲䣬ԪذѱˡֻյͷųմȾԼ˲ܲӰ졣
Щħֵʱ𩳿Ѿʼս׼ϴҹ̶дս𩳿ͺ¹ͨ¸ΪĽԽʹûԪذԼ˳ҵᱻȫˡ
𩳿ħ徳ڣòʱѡ񵥶ȥʳϾ𩳿Ҳ̫ԣѪ˲䴫ڣ𩳿ҲõİΣ
ħһ̣𩳿Ϳʼ׼ԪذˣʱûоǷҪЩħսνб޻µȻ󣬵ĺֻҪһʱָܻһսʼԪذսеþ̫ˡ
µܰʮֻħֵʱ𩳿ͼֲסˡ
Ҫ͹ħ̱ɲ˭ġѪ˲䴫ͣͬʱڱ͹бԼħϣ㣬ٻϵħʦ޷ɡ
Ԫذɫâ˲ɢһֱʮףʮħȫڡ
ʱܹĿǴħµʣ϶Ũĺŷҽ˲˻ҡ
ħսΪǿħ󲿷ֶħһħħħҲͬˡ
κεȼĶħǺڰܹտеĺڰԪأͨԼΪ𽥴ﵽĿġ
ˣħսʱκιḽڰԣ൱ǿᡣͬģǵҲ˺ڰԡ
ǵĽսǿڻԪذҲҪܵħԪϮοǴħڻкڰԪشˡ
ͻȻĺڰԪرľ󣬲ˣԪذħǿĵطڼħԪԽ࣬ҲԽԪ໥֮ĹϵԽңħԽǿ
ͷŵԪойԪأҪˮӼңںһ˲䣬һʹ֮֡
ٳ֮һĴħħϱըأЩħķȻǿһЩҲܹϵĺںɫѺۣڵѪҺڻȼ
ֵȻֻ£ħڿ𩳿ʱս׼Ԫذ뱬ͬʱ𩳿ԶĲɶʧˣ˵ĹҲȫ汬
սپζȫԸħʡʱħǿߵĿܣҪʱڽս
ԭԭеľܴ֮ŲɫĹʺɨϣűʯ֮ǰѾǶϡ
ѿջ
ħȫǳìڻԪذֲеǣҲֻǿìͼֲֵһµħڷҪȥܰأ
һĺûΪԪذ뱻ڵصĴħѿջ
֮ܵ𩳿ײο׵ԭԭʵҲ㹻ѹЩĽ׵Ĵħˡ
ʬӦ׷ɣ䳾֮С
ͬħĻ˾ɡзǰָŴͷɫⵯźȻĹԪϢݺݵĺħš
ʥУ
˾ѧļ֮һʱеʦˡҪ֪ȻǸʦԪŨȴҪ½֮ϣǧҪǣΪ𩳿ʿλͷʦѾ˰ʮĿ̶ֲȡʩչԪ֪
ʥеĹ൱ǿ˾ȫеɡƺڰοħĺڰԻ˳ֻʣºڰʴǣܵסǿʥأ
ȻûԭԭֱնɱĿֲֻħҲǱƷܵش
ꡤ֮ܽʥ齣ͬʱ𩳿˫֮У棡
֮Сͻ̡̡նʮննڶͽʿ𩳿ˮŶǿҺ̬ؽȾŨĽɫÿһιٶһͷħһֻħڽ¡
Ԫؾ𩳿ͣţһһϵħϵ𩳿ϡ
óΪ𩳿¯˵ϡڹ֮ʵİ£Ѿν֮ǰ̶һս֮Ȼľ޴󣬵ֻʱȫָ۷״̬ˡ𩳿һ𣬶ԹԪصĸǳʼαġڣ𩳿ͱȳ˻ָҪӱָΧȼһ֮
ǶֵʱڴħжΣʮħͬʱǿĹǶ̶̼κʱ䣬͸˴ħ䴩Ŀֲ
ֻǰħͳڵߡħ˻ԪذĹųƿٳħΧĴħȴΪƶħΧڡ
ɶ
𩳿ֻʺͻȻһ
һĻˡԼ׵ĿУһɫӰȻƾճ֡ţһ׹𩳿ؿڴͬʱͷ֮УС³һƯϡһ̣𩳿ǰ׹ǣ֮£㳯Ųɶȥ
Ԫذ뷶ΧڵĵѾ⣬ħӦԣȴǰĶħͳˡʥ¯ǣ𩳿ͲɶĬ²˼Ϊϡ
ħͳ췢ֲԵʱ򣬻ԪذѾ޴ʹࡣʲô壬ͻȻϮ֮ҪģһǱһǲԭ
ˣµħԪذ뷶Χ󣬶ħͳһʱתͷȥһĴħҲͬĶ
ǿģǺ󷽵һƬңдħɱĲҾ
ʱ𩳿ͲɶѾ׷ˡ
𩳿ɶǣ׷ߣһ§סɶĽڿȻתһܣٽɶȫ׳
ɫӰڿһźɫʯֱ˶ħͳ췽𩳿ƯЧûʧĻᣬٴóʥ¯ǣű׳Ĳɶô׷˶ħͳ졣
ǧ׹Ӳɶϱŷ׵ħǵһɸӡǲĽף׵ı˫ħ˲һ㡣
ħصعأȻҲʮּͣӵм׿Ƿħ廹ǲܱȵġ
һ̣𩳿Ҳˣ˫ؽ˫նͬʱħͳ졣
ħͳʱ˵Ǿŭӣɵ𩳿ϳĽɫҲµóǰЩħˡгìȻУס𩳿˫µħȴǽ


ʮ նħУ
Խսʥħ½ǼģΪÿһ׶ʵĲࡣǣȴѾ𩳿һԽսˣ̫ͨ߱ơ
״̬£𩳿û°ҪսʤǰʵĶħͳ£ضҪһսӮҲǲʤ
ǣħͳȴոճ˻ԪذĹΪԶ۷壬ˣȫħԪر룬ҲܵһĴˡʹλħͳʵȼ
οڵ𩳿ǳͽʿóڱĳͽʿ
ǿķ𩳿Уǣһ̣Ѿת
ɱԲ
ԪؾƮɵԽԶλã𩳿һնڶħͳ쳤ìϵʱŨҵʥ˲䱬ڶħͳȫԸֵ£гìҲնһ˵ȱڡʸ֫һڵ˼Ľӡ
ʥý𩳿ĵһͷųʥܡ
ħսʱҲ˳һЩĺɫâӿħͳڡͬʱſ죬ƺҪһЩʲô˰죬ȴֻ³ںӣʵмΡ
ħսʽǽսħȴԪأǱɣóںڰħ
ҲΪˣ֮ǰܵԪذʱܵ˺ͱȴħǻҪǿҵĶࡣֻ׼ħİԪض˾󲿷ֻ֣ǿΪħͳ츨һЩȴ޷ֱӷڰħ𩳿ˡ
䡪
ɱԲʮٴαʥܣħͳеĳìжۡ
ħͳȷʵǿһ˫צĻȻƾļӲ𩳿ɱԲĹ
ÿһצӴɱԲᱩһɺ̣ǹԺڰʴ˳Ծǣצȴֻһۼѡ
ϧҪƾֶεֵסʱԽԽĶɱԲ̸ס
ħͳҪܲסˡ
ۡצϵָͷӲϣħͳҽһͬʱͻȻ浹ȥ
ⲢǱ㵹
ɱԲȻȥħͳۿҪʱͻȻһħ˲ƣȻħǰ
ħ֮ǰڽ߾ȫʵֲ㣬ܵ˻Ԫذο˵ıѣôܵס𩳿һأ
̶˲䱩ֻ޴ħʱͬƲһ㱻ǿĶɱԲ˺ѣѪɡ
ħͳûгô˻ṥ𩳿ǷٳԶӶݶȥһ˫Ľצǿĵ̤һ䣬ܳʮ׿⡣
𩳿ꡤ֮ܽعâţɫâڿлΪһ磬ֱ׷ħͳȥǹܽش̡
ˮ֮޿ײ룬֮Ȼ͸
ħͳȻǸܵΣȻתһ˫צǰ£Ũҵĺɫ˲ؿڴӿΪһźâ
䡪
ħͳ޴屻ܽشֲ̿Ĺײĵɶһ˫ֱ۴ѡǣ˳ԾǣȻδ֮Ȼٴη񱼣ͼӶݣͬʱһɫâҲϳ
ǿ𩳿һû뵽ԼĹܽش̶δսֵʱҲľ޴󣬾õĸҪ׷ȥҲˡ
ʱһɫӰڿһźӹĺڹⱻ˲ͬʱɫӰһ㣬ݺݵʧȥ˫۵Ķħͳ졣
ҵĻ⣬ڿдһ׵ľ޴浶ݺݵڶħͳ˲еϡ
ĲҽУֻħͳڱڵأҲˡ
õ޵ֳܰӰЩǸȻĿ𩳿һۡ
ħŹѫļ¼ɱħΪ־ģҲ˵ֻħͳĹѫܰϡ
𩳿ȫսѾȫ»Ԫذǿ£ⳡսнĸһЩ
ħսϵĳȷʵ൱ǿƾħϣбǮ͹ҫʹʿǿһ£ȻǰǴħҪǹҫʹʿŵϡ
ϧǽĶ̫ƻˣͻȻ͵ϮԪذĿֲΪЩħʡ
ܵԪصĳħΧʧȥˡοħͻȻıǹôǿ
ħͳӳǼħǵʱҲڲɶĹȫ䡣
ܰŶħͳʬ𩳿ǰǸȻԲ𩳿ҲǹҪ㹦ѫġһħͳṩٹѫҾͻ㡣
𩳿üͷһ壬㣬ʲôʱôˡοΪĳ֣űֻħϢݹѫӦõİ
ǡܰҪ˵ʲô𩳿ȴȥӵһ壬㣬ҵʵΣҶĵܵܰУҵ׽㡣
ǵģܵܰ仯Ϊ𩳿ʵԽԽǿųĹҲԽҫۣܰûѪԵϵĵܵҲԽԽˡܹʮ𩳿ϸܵϡΪԼλõϵٸ𩳿˵¸ʲôõӰ졣
ʱ˿̣𩳿ӵͻȴܰҲƲסеǷݽ֮飬ıסˮʶ
ɶ𩳿ߣĬĬվ۾գգȴûʲôʵ֡
Ϊֻ¯ӵߣĸ֪𩳿֮ϣоܰ𩳿ǷݸԼ𩳿ȫͬġ
ܰڿɶʱæɿ§𩳿˫ۣæɶɶɱᰡҡ
ɶо¶һ˿ѵõЦ⣬ΪʲôҪᰡ
𩳿סɶС֣˶һۣű˴֮ǷȫΣвůڵġ
㣬ڲ˵ĺʱǸϿɨս뿪
ɨսȻæµģæģȻĳλزūˡ
εΪʵ̿һĿռ䴢ħڲظװˡҲİ취һ߾߿ħħʬ屻׳ħʵʬ屻װȥϻһ۵еģ
ʿĺħŵҲѧˣҲǲЮĿռ䴢ħװʬ塣
Щħħʬ̫ռطûмӵô޴ĴħգεġսƷܹߵҲһҡ
ܰ˶ħͳĹѫȴķ˰ħڵĶħͳʬ塣ָߵħʬȻŹƥ׵ħʬ
̲ܰס𩳿һսôȴ㹻̰


ʮ նħ£
𩳿΢΢һЦ㣬ɲҪƫŶκ˶żΪҪãȱһɡθˡ
ܰͷһͻȻ뵽ЩʲôæԲ𰡵ܵܣҲҪǶ֮Ĺϵ
𩳿ҡҡͷ㣬˵ʵſɡ־屯ХѨо޴Σڣεþͻᷢӳˡ
ĿǰΪֹ𩳿ùһŴ鵤֮⣬˶δĵҩӣħҲֻõһŶѡҹ̶һսЩһ䱻ƻͻΧġɶǱԴ򲻵ǲĵġ
ϴ󣬴ߵҪҪʬ𼣣˾ɳ𩳿߸ʵ
𩳿룬ˣħߣʬѻһȻ·Űѻ𡣡
׳ħͿħʬУʡħϮҹ̶ѾǴҲںٸǼһڷʬ壬ȻΪսۼħµսۼħħħµȻͬǷ֮˭ܿóأ
ΪħûдϢԴɨսʱݣɺаΧټСΧ½ʵۣ֮ݱħ͵Ϯ
ʱ󣬵ȼն֮ʱ𩳿ŻȻ·ɽȥ
һ𩳿ûȥӽ־屯ХѨߣ𩳿ʵӡ¿ɲֻܹʩչԪذ룬Ҫ𩳿֮ĬĬԴѪǲɶҲ޷⡣
ɽУħŶЩ˷ܣħһսΪԪذò̫ѣȴǼΪĻرʿĺħŶõ˲ħЩħԼòˣȴԻȡѫ
ħħȻĽףһ壬ʵҪǿڱ˫ħˣɱһħһƥħõĹѫʮ㡣ټ׵ĶħͳһϮɱŶӵֵǧѫ
ңսӣŶӺĬǸǱļħʵڳš
ʥ˸߲㼸ħŵĶΪħַʽʹǳɳȻħŵҲͬġһʮ֧ħţܹʮϵģ֧һħżԱôҪɢ˰ְλ
ģڽħ徳ںʼհǡֻһ⡣
֧ħʵǵɽܸߣԼߡ˰׵ӡһħ硣
Լ˲ʱĹǾѾվ˷嶥֮ϡ
ɽԶһƬɽ͵ͼʾһƬɽŴƬ꣬ɽҲǺܸߣΪħͳε̫ٵԵʣɽֲ꣬٣ǶԵùͺͺģһĸо
𩳿ٴ̯ͼԱȵͼϵĵΡڽȡʱ򣬻õĵͼݣһǶѨڵķλڶݾƬɽϸͼˣڵͼһɫıǣȻǶѨʵλá
˶Χ𩳿ߣסɽ磬Աڲĵͼ
ղǶħͳ˵ХѨӦþǴ˴εĿĵؿ־屯ХѨǽضħԮҲûǷųϢȥڼ֮ӦòԮħ塣ԮʵԼѨħԮǱʣħӦòΪǡڶ˵вľǶѨڵΣˡ
ΪħĿĵǿ־屯ХѨ𩳿֮ǰûðն֡ȷ˶ԷԮѨǱߣȴԥ´սǾˡһЩħ־屯ХѨٸϵĻضԷɣܳ䲻Ĺ֡ңħϣսѶȻǿȽԮõѡ
ӦþǱߡ𩳿ָ̧ɽһ߰ɽķΪǱһƬɽ꣬Ի̫յͼʾǸ
ʱͻȻ䣬һХԤ׵
ء
̶ХȺɽ֮лصǺٴһÿ˶ȫëէ˸ܡ
ХֹһһһХȺɽ֮صԽԽķŴ󣬷·ȺɽХвǿҵһЩʯ䣬˾㤵ײ
˲Ծס䣬ļµ˻֮вǿҵĿ־УŮӵɫЩס
Х˽һӣŽʧȻûʲôֱӵɱȺɽ֮Уֱһ¡
Ӧþǿ־屯ХѨڴİɡڶѨôǵĶ䶼Ҫˡ½ɫѿ˵
ʿĺħŵĿռħʦ׾ȷʵǸ⣬ҵĿռħܹһ̶Ҫ²ܳ־áһ֧šǹĶ޷սĻ֧Լʮӡ
𩳿˵ͷ˭ܹģ
˴۵С۵ı˴˶ӰΣգڵľȻǳӣ
ſռħ󶵱仯ռħޣӦҲܷһʱ䣬ҹֻ֧ӡ׾ϵĻ֧ʮӦûԡǣֻ
𩳿˵ͷ߰ɣҵѨ˵ѨХûȫ֮ǰȥˡ
ɽɽٶȻҪһЩְʱѾ˳ɽ굽һɽĲ档
ǣȴûпɽĴڡ
ǿʼѰҿ־屯ХѨʱХٴγˡ
ھˣХֵһ˲䣬˶оһΣæۼһ𣬸Դ߶ס䣬ֲܸ
ǣХȻô赲ģǿֻͨϮǣֱӶǵǿҵ𵴡ڵΪ𵴶ġ
ǿȫ޷ܣϾ̶ȵıȺɽص֮
ʱͻȻ䣬ӰʹӾԼʮҵһͻʯ˳һס䣬·Ķһ㡣
ħ
ģȻһֻħģݴųֳֺɫȵĶħʿٺ棬塢ֻСħ
ЩСħңܶڱǡ۽Ƕ˺ɫѪҺȻǳܲס־屯ХѨǿ¡
𩳿ǰһ֣ʿĺħŵĴ̿ͺ˾ͳ˳ȥͬʱֵĻг˿ռ䲨â
ЩħȻ𩳿ҲûָǿеõЩʲôٽ
½૵˼зȸ߾٣һɫâڡʱΪХķдȽͣʦľ䡣
ХɳһҲʧħʮԱظĸоýˣХҲࡣƾ赲ǿ


ʮ Դ֮ϣ
˳ǼֻħֵλѰң𩳿ͻҵ˴еĿĵأ־屯ХѨ
˵ǶѨ˵һѷ졣
ѷԼףףڶģ֪жڴѷΧڶϸܵѺۣȻǱǿֲ𵴳ġ
һ¾ܸоʯΪӲԶҡ
ڹ۲˵Ŀⶼ𩳿ϡûĵ治ôҲûĸХ˿£Ǹûκ׼
𩳿룬ҹħ廹ǲԮһɽһʯȻϢſڶһЩʯܾܼХвˡڶڳһХڶѨڲǿȡƾܹ֧Ŷá
½ųŶӵ䣬գɡħʦҪҶܳܵסӦҲûʲô⡣
𩳿ҡҡͷУⶴѨʲô˭ûʲôһٳһֻħô죿Ҷ˵ˣҾڶڣģһ֧Ų˳ǡΣ׼һЩܹסĶǾܸܵӰܻСһЩ
á
ʲô䣿ҪӭѶϣȥеΣյҲ𩳿ܹõϿɵҪԭ
𩳿ɶ֣ʾԼ£Ŵ߽˶Ѩ֮С
Ѩʮֻ谵𩳿˵Ȼʲô⣬ԪؾƮɶǰĽĽţ͵ĹԪضʱΧһС
߽ѨڲʮףСħʬͳ𩳿Ұڡûȥǣ𩳿롣
ȻڶڳХҪһЩХǿȡ
ɭڶѨڻصҪĶ࣬ҲԻǡ𩳿ǰнٶȲ죬һߣһϸ۲Χʯڡ
֣Щʯڲûκ˹ĺۼȫɽѿֵѺֻۡʯҲͶڴ࣬ǱХơ
û·ǹʯᾣӼѣѨûκιߣѿɽ弫򣬵ۣʹɢĹԪҫ𩳿Ҳֻܿʮ׵ľѡ
𩳿һߣһĬĬԼнľ롣
ǰ˴ԼʱͻȻǰ·ˡһ޴ѷǰѷǴֱµģ·ȴס
ʥ齣ӶһǹնѷȥڹնĹâӳ£𩳿Լѷ¼ʮס
һ𩳿ӢǾɫ
ѷڣǲβĶңȷʵвܹĵطǣѷ쾿ж޷жϡңĸоһɹɵʹѷƮ
ȻܵȴһϢ˶ɵĹ˸붴ѨʱֻСħ⣬𩳿ûٿħʬ壬ܿܶħѾڲȴûѷʲô
ѷȻܿ浽Ǽ񡢷ʯֵ֮УһǿУʩչһʱ䣬üͷ
ǰ·ûзֲҲ˵ǰѷΨһ̽ĿꡣͬʱХ¾ǴⶴѨġ
ûðȻ붴Ѩڣ𩳿˳һܹпɽڲұȽƽ̹ĵطϢȴ
Ȼ־屯ХѨгδ֪ΣգôҪȽķʽǰΣվڿɿطΧڡ
ûеȴ̫ãХγʱ𩳿ĵһӦȻ˿ɿԭ򲢷ХڶѨܼΪʱ䡣
Хֵļһģһģ£پܸǳֵ׼ʱԤСХʱ䲻ȷ鷳Ҫöˡ
𩳿ķҲֻǳһ˲ѣԤϵХڶѨڵҪöࡣ
̶ļХѨҵĲõһʱ𩳿ڡ
ʥ֣𩳿ͷųܣͬʱأתҺ̬鲼ȫȫֵХϮ
ХʱⶴѨڣ𩳿ȴоԵı仯
޼ͬʱΪڶѨڣХۣܾȻ޴Ǿҵз·Ҫ𩳿˺һ㡣ʥֲ£ȻѸٳѺۣ֮
𵴵ٶʵ̫ˣ𩳿ʥʥѵɲǣƺһͬʱԺҲ˲һ⡣
ȫԭ̬תҲܱ֮ǰ״̬ڶʥٴͷŶ
ںܶʱֻּΪݵʱ䣬𩳿֮ԾܱԭΪ˲ߡ
Ƭ֮󣬵ڶʥٴѡ
ѨڵХǿ𩳿ϾǿߣħǿסХôֿܵסأ˿е£𩳿ûΪХУɫУâԽԽ
ʥֻػʿ׼ܶѣ𩳿ڵΪͷϰٸ⣬οйԪؾõ
ʥһһ飬𩳿һֱû춯ҲûȥʲôֻεץסǷУܵĬĬĸš
֮Уӿǿҵ˷ܸУǷݸԽԽ˷ܸҲڲϵǿš
ߴʮŵ𩳿˵ǵ½ʿǿһټ쾫쳣֪Զˡ˲ɶ֮⣬ڸ֪ܱȡ
Զ׼ˣһ˿֮У𩳿Ͻ¶һ˿΢Ц
Хʧ֮ʱ𩳿ȻʧĸоǷȴԶҲܲˣΪѾ׻Ϊ𩳿
ɫĹâ𩳿ͷϣһ̣ⶴѨƾʧˡ
Ϲһ𩳿ߡʱħŵĺ֮£һ׵ʯѨѾϡ
𩳿ͻȻ֣˴һЩֽŵ
ҡ𩳿æ˵
˿ɴ۾ɶ⡣Ϊֵķʽʵ̫ˣʿóĴ̿͡
𩳿΢΢һЦҶԼˣҲǡҺѪˣѪ£ܹ˲ɱ˴˴͡κΣգֻҪ棬Ҷа
ʮһħŵ˻Щʿĺħŵλ֮ܰ⣬˶翴Ȱĸо
ƣΪʲôԼǺ𩳿һħš
𩳿ԤϵһѨڵХǿ󣬶һǿҵ𵴣ܴ󡣲ͨҸղŵĲԣһХҴԼҪҸʵͬҹҪĵĳҡ


ʮ Դ֮У
Ǳ˴ϣȺܣӦܿÿһҡڶѨнⲻ󡣵ǣѨҷһµѷ죬סХǴﴫġʲô˭֪ܸܵڲгܿħ޻δ֪вڡղҵԱҲˣԣҴ㵥̽һһ̽鱦ʯʼ¼
Ҹһȥɣɶ𩳿˵
𩳿ҡҡͷԼȥȽϺáʱܴͳ
ɶĬĬĵ˵ͷȷʵ𩳿ڵʵֻҪǱͻȻֵĵ˲ɱİȫͲҪġ
Ҫɱ̸ףˣǰ˽ǿߣδܹһ½ɱ
ɶͬˣȻûвͬɡ𩳿ʾ̽鱦ʯ¼ọ̈̄Ѿ֤ûκ˽ģʲôö֣Ҳᱻ̽鱦ʯ¼ò˵Ѫ໥̽ϼֱ̫ˡҲ𩳿Ȼ֪ѶȽϸߣǾȡԭ
΢Ƭ̺𩳿˿־屯ХѨ
Ϊ֮ǰ̽ľ飬ᳵ·ٴǵĵѨѷǰûв֮ļǰ֮ǰԼŵĵطͣ
ХĴʱ𩳿ϾȻ¶һ˿΢ЦʥٴſʱһĻˡ
濴ȥ𩳿ʥֲûʲô仯ϸܷ֣ԭɫʥֶһʵĸо
𵴣ǵģʥҲ𵴣ǺХһƵʵ𵴡𩳿֮Ϊ֮
ղץסУХĲ켣̺Ĳʽʱǽзʽ켣Լ֮ϡ
ܻʮɬʥ֧ŵʱһĺˡ
Ӣ¶ε˷ܣ𩳿ڶóʥ֡ǰһʱǸ򣬶һξʵˡ
ƾԶ˵Ժ͸֪óʥʱܹɹеһ֣Х⣬Ǹĳ
ʥ齣𩳿֮У˲䱼ӿʥ齣һɵĹʣݽͬչ֮Ƶʼš𩳿ĸоͬǴ߶ʹù֮£ƽʱһǣʥֵķȴֹһЩӽԪػܵĳ̶ˡ
Թ֮ͷʥ֣ҪĵطԻԺԼ۱ȡȻһȴħҪǣͷʱȴʹʥֵǶʱ䡣
Ӷеʥ齣𩳿ʱоϷһ΢ġˡ󣬵ȴХͬƵʡ
ʥֵػХ𩳿ѾʲôӰˣһԱߵʯǰʥ齣ֱӳʯڴȥ
ʱ𩳿𺳵һĻˡ
ֻħʥ齣Ȼͬȵţһ׾ٵûʯ֮Уûз̫ǿҵĦ
Լʵʥ齣𩳿̫ˣΪˣе𺳲Ÿǿҡĸоʥ齣ϸĸƵ£ʯʱǱܽһ㡣ָо˵Ϊ֮Ĵڣʥ齣һ̵Ҫǿʮ⻹ûʹκμܵ״̬
̶ȵѾԶԶӵıȡ𩳿Ҳ֪ʹüУ֮ô󣬵йܵһǾİ
룬ͬʥܣ׵ʥ׵һô£׼ܵ׼ܵ屶֮ȴֻҪ𩳿ķһѡң׼ܷӳżǿԣͷʱֻҪ׼ܶѡ
𩳿һԴܣʵǣܶǱڵİʵ̫ˡ
Ԫؾô𩳿ؿڴɳһϲĿ𩳿С﷢һЩΪ𩳿Լ飬𩳿ܹʹõĹԪؼѧᡣȻҲܵ˹֮ܵľ޴ˡ
⻷ͷţ𩳿ظĵʮ˷ܵΧ𩳿ӵһλеʮˡԪؾ˵ĿǲϽϵʵӵ֮ǵĽʵϢϢءһõΪܹһ̶ȣӶɾĻܹʵʵ塣ʱѾ˽ĸߵȾ彫³
Ҫ֪ʥħ½ԪؾȻϡ٣ҲǴڵģǣȴûһܹߵȾĳ̶ȡôʱȻǴ𩳿ϸܵϣ
Х𩳿н֮ʧ١˹֮Ҳ𩳿Ĵ˺󵽶λãܹ¼Ӱıʯ½붴Ѩ֮Уûͣ٣ֱԾѷ֮УͬʱҲͷųꡤ֮ܽء
𩳿ѡԾµλͿõģǽұӣԼʮ׺󣬵һŵѾǰԼһЩ𩳿ƮƮ棬żأж֮һն·ȥΪ֮ã潣ߣӡ
÷𩳿ߣһ߰ҫΧһ߳ž⻷𩳿ָ
𩳿Щȵǣ־屯Х֮ڣԪؾȻٵĿ֮ټνĹԪؾã۵ĹԪضٵĿƽʱ֮һҺڵĲ󣬶ңʥ¯ڣҲܴ֮µĹԪء
ӵĹ𩳿Сģ۾۲֮⣬ϸĸΧһС
Խ£ǹϢҲԽǿУ͸żšͲɶɱͬƺϢɢϢҲ𩳿ǰδܹġ
ѷ첻֪ж𩳿ٶȲν죬½˰ʱһХ֮ʱȴûпԨľͷ
ΧһƬڣŨŨϢΪԵ𩳿еʮܡйԪؾõҫټʱʩչĹնΧһƬֲָľ
½ĹУ𩳿ֿ˼߹ʯϵĴħʬ塣ԣЩħҲ̽ܵХӰӶġ
ײ˹֮𩳿½ﶼʼеЩˣοЩĽ׵ĴħһӴħûбɵҲʲô
ĻظٶѾԶԶϲĵģХ𩳿òһ΢ƽ̹ĵط


ʮ Դ֮£
ͬʱҲԼ֮ϵҪģֻѪûܵĸţܺ޺֮ǵļ̽ȥ
𩳿Ĺƣ֮ǰʱ䣬ԼѾǧˣȥɽĸ߶ȣԼصˡ֣Խ£ʯѷԽĶ߾׵޵׶һ㡣
ХԱøǿˡƵʲǿࡣ
ΪѾ˹֮İ𩳿ϸз֣Хǿ𵴵ƵҲ֮ӿ졣ԼͷųʥֵƵʡ̸оٶȲԼĴӣңӵƵҲԽԽˡȻΪΪĹϵ
𩳿㲻Ҳܿ϶ƵԽ죬֮ӵĹҲԽǿҲ˵ܻԼΪ
ڵ̬ܺãνħ徳ڣѾ˲Сջ񣬾̽޷ɣҲûʲôʧһΣԼԼħ޷ӦԵģ߾ˡȫһܹ¼ӰıʯڣҲ˵Σˡ
һ߳ŶԹ̵֮𩳿һߵХвѾ˽ӽһ룬ȫԿ϶ûϵΪͲԼλãڼ£Ǿ͸˵ˡΪܹƾշУĻ½ٶȴײܿϸָӦ׵Ķࡣ
Хٴιȥ𩳿´һԼƽµϢûŬԪؼΪϡĵطָԼ
Σδ֪䶴Ѩ֮УȻԽСԽãʱ״̬ΪҪ𩳿Ҳ֣ΪԪصϡʥ¯Ĳϴ߶¾ȻתƺЩʲôµƵġ
𩳿ǹ֮ʣκζ̺ŹԪصĵطôԪضȡ֮ߵġǵһֹԪؼϡĵطתĵλþʥ¯
𩳿Ϊ㹻ǿôתĹУܽϵİȻڵΪǣԼ֮䣬ʥ¯תѾЩĸܡʥ¯ҲڱһĹС
Խʥ¯ǽһƵģʱͻ󼸷֡ҲĿǰ𩳿Ψһָܹķʽ
ûйԪܹգڵþǰ𩳿ȷĿڹԪתĴڣ𩳿Ҫ߻ħֻҪȫڴ߶㹻ˡģ𩳿뵽һ״̬֮УȻڵѨ붨ˡ˻𣬿ɼǺεȴ
ԭʥ¯ֻһ𩳿Һ̬ڵڲתУȻȻľʹ仯Ϊһġ֪ʶСȴΪĺġ
ɢ¯Һ̬ת¯߶ŨҺ̬𩳿ļµĸо
𩳿ģǾԼ̬ƽȣͬʱʥ¯֮ϣʥ¯Լ޷չԪصڤ״̬αõġ
ȻǷǳģϴʥ¯Һ̬Ĺ̡
ǿľ̸ܹܵʥ¯ڵĴ󲿷ֱ仯֣¯ڲҺ̬ȻڽһѡѹĹ̡
˵һҺ̬¯ڷѳΣȻٻ״̬׳ȻҪġȻֻǻָ𩳿ҲͬҪԪزСʥ¯յִӺζأƾʲôµĹԪ
׼ˣܿ죬𩳿ͷеİڡ״̬ԴȻѨԵ
⡢ǡ
𩳿ľһ£Ժм˲ӿ˵Ļ
κְҵߣ׿ʼÿһ׶ζһ޴ķˮ룬Ľ׵׵Һ̬׵׵ϡһְҵӵϣ֮ΪǿߡΪܹκ¶иǿս
𩳿˵ӿʼڣӰȻҹ֮ǰʥ¯ôҹ𩳿İʵ׻Ҫ
ΪҹΪ츳ԭȫĵĶͶ뵽ͽо֮У˵ڸ𩳿һ۵ǰ֮·𩳿ܳɳô죬ڵͽ׼ܵԼսϵĶλųԽ˵⡣
ǣҹϾоԵģվҲֻһʿ츳֮󣬲ǰͻƵҫʿġ۽ôΪӡʿأ
ڸ𩳿ģֱӵĸܡûҹôϸȴ𩳿ӵͽ׵߽졣
ãһܹǿĻָٶȣֻҪϴڣҪȥڤ룬ں֮䣬Ҳ𽥻ָǿְҵߵĳսҲҪáǣɺԵǣϵһãתʹְҵӵκλ½תΪڶãôͿְҵκλ¶սսϵ
Ļ𩳿˵ǼǵһֲǰֵȻڸʥ¯ھȻӻʱӵϵĵڶܺ͵һȣڶҪһЩɾǰ˵𩳿ȴҪ
𽥻ָţ𩳿ȴȫעĻʵ̫ѵˡϵѶȻҪԶҺ̬Ѷȡʥ¯Ļʵ̫ˣܹʱһЩ򣬵ȵ֮ʱƿʱ̡ܴңʱʥ¯ı仯ƺҲغĵڶν
ʱӦ𩳿ȫעĻһԭǾͬϢʥ¯ڵꡤ֮ܽغ͹ԪؾҲʥ¯ʱ״̬´в档
һ˵Ļʵ̫ѵˣ𩳿һʱ
ȺХģٵָḶ֧́ʥֵѾҪڤʥ¯תԲת֮ʱŴ붨״̬ѹ
Щϧվ𩳿һʱ´ƽϢ
ֻһˣôһֱȥķʽ࣬ѵõᣬ˱˿ºѹǣ𩳿У滹лǵĵȴħвȫܳʱ䶺
ҹڵһ촫ػʿܵʱͶ˵һ仰Σػʿĵʮһ׼򡣡


ڰʮ ֮ߣϣ
ڳӯ𩳿ٴ𣬼ٽ֮á
ڡ״˵ӣҫ£𩳿ȴԵøȡһΣ½ûг̫ʱ䣬ԼֹһӵĹһɵĹע⡣Ѩڼˡ
ԭѷͻȻխ𩳿̤ʵصͬʱԼбǰһɫΡ
ɫâֲָڶѨͬһۡ
ҽʥװ𩳿СĸԼٴͷһй֮ʥܼܣųǻɫɢķȥ
ءء΢ĵХƺ־屯ХѨХԤһ㡣
ԼǰףǰĻɫ÷תһǣɫâȻǿʢͻĻҰɫ𩳿Ӿ΢ЩӦǣһ˫ƯĽɫȴ֮ɫʶĺһ𣬰ڳػʿı׼̬
һĻʵ̫ˣ𩳿֮ǰ־屯ХѨжٲ룬ӽʵʱеĲ²ȫΪ˸ơ
վǰ⣬һƬΪĿռ䣬޴Ķ߳׶ĳߵʯڹ⻬羵ŵĻɫâһȻȴƻðĲʵСߵĸ߶㳬һʮסѷڴ𩳿޴Ķ߼ֱһֻСһ㡣
⻹𺳵ģ𩳿˼ǣȻǧ׵ĵطһ
ûһһ߲ܸ߶а׿⣬ʽӣ߲㡢桢˷ɢŨɫΣֲĻҰɫ
׶ζߵ룬ռߵľ󲿷һɫβϴӸɢǷǿΪ֮ӵ𩳿Ȼַĵս
ǿ󵽿ֲĴڣĵһйжϡ
ǸΧҰɫĹӰΧţǾǷɶ˻һ㲻ϳŸӿȥڸɢĻҰɫ㡣
ʱͻȻ䣬ХԤװ㱩ڸϵһŻҰɫҲ֮ɢ׷ɡ
ֲҪ𩳿һʱǿֹΧʥ˲òʱٴͷųһȫԸǿ֮Ƶʡ
ʹ𩳿ͷųʥԾԾ˵ٶȱš
Һʥֻħѣ𩳿һһͷţܹǿֲХ֧֡
֮ɫĳϣΪȻ֣һŻҰɫĹâȻǿҵ겨ǿֲХȻԴ˻
⾿Ĵڣʲô
𩳿гʣʱȴҶ˼ֻܼоȥֿǰδеĿֲХ𩳿Զ϶û֮֮ǰԼһӶסҪֲ˺ѡҪХ¿Ҫ߽Ϊпɡ
εХ𩳿˵ԵøХֹͣʱ𩳿Ȼ֣ԼһѾʧˡ
Ϊħų𩳿ĵһжϾǣħɵġ
̽־屯ХѨȻҲ̽ظڲǣǵΪܹ̽鵽ô
ܹصһҪĴڲ㲻ħǿҲҪǾŽǿ߰ɡ
ûʮУ³˲ɶп֧ŹХ֮⣬˾Բֲֿ档
ʹ˶ˣ𩳿ĲģòôΣҲҪȥһۡ
𩳿һߵʥ¯ָһ߸һԼµѪϵ
ϵУ⡣ǰһλʱܹͨѪϵֻǾѡ
𩳿ٴ̧ͷȥʱЩ׶ζڵȫɢռ֮УԻٶȳŸš
ӣջҪڸϣ֮ǰһȻХͻٴγ֡ѭ̡
̽ţ𩳿ǰȫ޷϶ЩڿеĻҰɫԱҪСġ
Щǣǿ϶ġ
𩳿ոտ׶ζߵһʱʮͷĴڣԥĳ
ˣ𩳿ܿһŻҰɫȻһӣȻ۶ɣȴԵ
һԹݺݵײ𩳿ʥϣ𩳿ѾӦԵ׼Ҳһı̬ЩϢԹӦûᱻԼĹһЧεġ
ǣԹײʥһ̣𩳿ȴǴһ
䡪
ʥ˲䱬𩳿ֻԼ֮з·صһ㣬һɳͱĿֲȻֱӳȥȻͼ塣а񡢱쳣ǿ𩳿ĳ£Ժг˶ݵĿհסǹԪؾãȻѹ𩳿ڣЩǿԹ飬Ȼֻܲ
һƬհף𩳿ûϵ͵Թʵֲ̫ˡֻǳɰǧԹеһӣɾôһȥ۵ССԹ飬𩳿ߵĻᶼûС
ΣĹͷͻȻ䣬һĨ𩳿۵ףͷϵľŵɫٴγ֡
һɵĹδ𩳿ڵȳײ𩳿Թ黹ʮԹ飬ĳ£ȻȫһļҲƵķ˿ȥ
ϹͶ𩳿ǰ¾޴帡ֶ𩳿ŨɫôϲɢС⡢ССͷĿҲȫɫ
֮ǰޱǿƣ𩳿޷ֵԹ龹ǶͷŵɫμΪ־ƵģһļХУ׷ٶԶݿȥԶһԹҲûиٳġ
ͷŵɫ𩳿ֹһμΨд˴ĸܲΪ
ŶԡۿЩԹ鲻ǰ𩳿˿ղһ̣ĸоԼҪһ㡣
º𩳿ͨõ𩳿һ±ϣһ𩳿ʱְĵĸо
£ǻȥɡ𩳿ʵĿһǾ޴ĻҰɫ
µͷת𩳿𩳿ȵķ֣ǳУȻҫſܵĹʡ
ͷͬʱ𩳿ҡҡµ𩳿ʱΣգڵΣȻڣȴֱӱʱܹӦԣ𩳿һȥ


ڰʮ ֮ߣУ
𩳿ЩģµĽʱȼϣٴĿǰܹЩԹ飬ֻȥһڵӦò̫Σհɣ
ãǾȥ
𡢺𡢺𡪡ŭͬʱŴͷз㷭ɣ׳𩳿ֱȥ
ͷŵɫâ£ɢڿеĴԹɿɢûһӴġ¸߰ͷмݺῪصš
׵ľµıת˲֮ǰ𩳿ѷλãܿţƵ棬һȶԿ׸Żһһǰ
ȴţȴ𩳿ĸоǣ
ǻҰɫûʲôѤĵ̺ͻƣһѾߵȾżңڴϷ鹴һʯ塣֡
ֺֺֻֽṹҪӸһЩ𩳿Լܹʶд֮ߡ
ȴʮּӣҲߴ󣬿ǣվǰȴǻֺ֮һɽȻһ㡣
ͷĿҫŶĿʣһ࣬ûֱӳŴŹȥܵԱߣСſһ磬һϯǴȥɲǣͻȻԽһ࣬ȫÿ˴λá
ۡŵĿɬ෴ǹɷԪƶ֮£ǾôϢĿˡ
ǣһ˲䣬һŨĺڻɫϯһּΪȴκﶼԸӴΪϢĴ⡣
£ԹǾǷµ飬ɢӣԭӦʱֵХȻ
𩳿æͷųʥ֣ԼڣȫֿХĿֲ
ǹɻҺɫӿ󣬿ڿɢмʮ΢һЩԹһӴ̾ͻΪ˻ҰɫɢֱӳŸӿȥת˲ʧȻǴϢЩԹǸֿġϢȴŲɿܵջ
𩳿ԷɿתжΧʱѾٴζˣһѾ˸֮ڡ
һĻˣһ˲䣬ХȻȻֹҲ޷Ӱ쵽𩳿ǣ֮ģȴһ޷ݣ𩳿ÿһë׶ܸܵš
ǰһãûеĺڰڳֶģȫǻҰɫҪȴ濴ĸĶࡣ
ȫʮ˸֧Žӽʮɸߵ񷶥еĻҰɫֳŤ𩳿޷ڲʵʮ˸Ͱڴ࣬ʲôȴ
ϵɫϢѸҲԵʮֽһһǰȥ
𩳿סʥ齣֮ܵжЩðˣϢҲоı仯ڵָٶȣȻ⼤ζţڵԪҪĶࡣͬʱԪؾþȻٳ𩳿⣬ƺʲôΪ־ĴƵġ
ӭ֮ߡ
𩳿жڵʱͻȻ䣬һϵԤ
𩳿ʱ˸սҲ֮ͣ½Ų
Ǵ˷ģܹߵ֤֮һλ鷨ʦʵҲӦôﵽϡӣˣܹ硣
֮ǧǻ۽ᾧֻҪһ·ǰͨؿ飬յǶһ̣㽫ȫҵ²齫˼䣬ûԻͽ͢Щαгߡ
¸ҵǰɣҵĺӡǵһ֮鷨ʦҲΨһĴߡҪԵΣ뿼飬ȴвȻǰҪܹ߹һĿ飬ûʸ̳ҵ²ֻҪͨ飬·ԶΪ㳨ҲԶػߡֱǰһΪֹ
ģڳ֮ǰ뿪ʱ߽֮رգд͵ٵĵλ֮Сֻɳſɽ롣Ҿȴĵʥ񡢳˹ĴС

־屯ХѨ⡣
͵עʧλãħŵĳԱǶЩֻ
ܰԾĵô𩳿ʧˣĻҲʳеʡ
Դӽħ徳֮𩳿ŶӵĹǣڵʱ˸оرǿңʧһ̣ЩʥһľӢȴЩֻ
üͷ壬𩳿˵ܹΣյʱͻߣȴ´͹ȥǾֻһֽͣΣˣͻᶼûеΣաУҪȥ֧Ԯųһ˵ţҪ򶴿ȥֹԭԭ˾ɵ˶ͬķӦ
ɾʱһӰȴʱĶѨڴ
Ҫţ˭Ҳȥɶ˶һ㶡
һľٶȾͻܵʮһħųԱǵΧǲɶǾȫͬˡɶ˭ǿ𩳿ĺ֪𩳿Σգܲżأ
ɶ侲Ŀżеˣڿʼʱ𩳿ųλá֮ǰһжҵָӡ˭
½ɶڲ˭ָӵ⣬𩳿İΣѵǲӦȥԮôһ·𩳿ķˡҲ˵Ŷһܹƽȥ˾𩳿
ɶɨһۣҶûлţǻʲô𩳿֮ѪԼһ塣𩳿ʧȥ˴ͻһܵΣգҲǿнͻȴûô͵ȥˣζʲôζΪ𩳿ܵΣƿطΧڣܹ»ǷΣա
ο𩳿Ѿ˼ʱХղŵĳͻȻòζѾ־屯ХѨĺλáҪôʱܵҪʱܵߣ·ٳ⣬ǸżҪģǶžһк֮ǶšԣϢȻǵųǾҪΡһܹƽ
˵ɶһ̾Ŷƽ
һֱ𩳿ŶӵߣŶӵĺҲŶӵĴԡʱ˿̣ڵ£˽Ĳɶվ˳𩳿ȣϣɡǣǱȴһȻĸо
Ϊ츳ӵߣ𩳿ǲɶǶͳֻɶһֱԸΪ𩳿Ķѡ
½ͻȻĿ˾ϣ¶ԵĽʱֻһͷԼӵ˫ħеʦжá



ڰʮ ֮ߣ£
鷨ʦ
ĸֵʱ𩳿ױȵġְҵδʥħ½˰ɡ
ͬʱĸҲĻ䣬ǸһĶǵĹ¡
һǧǰԶʱ뵽Իʱӭǧĸٷչʱڡǧȷʥħ½ϵͳελʱңÿһޱǿҪԽڵʥˣӵǿߡ
ǣΪʲôǧ󣬵ʮħʱȴȱֿЩħ壬ҴӴ˽˺ڰأ
𩳿ΪԻеһƽ١ǳƽٵף鷨ʦ
ⳡƽٵ۹ԪˣǿߵĴоʹ˶Ͼħֿ֮֮㣬˾ڵʥ֮󣬲ȹ
ǳƽپѾнˣ鷨ʦ򽻵ְҵǲǺڰʦͨĹͨǿǸʱȨĳ۹֮⣬λصľǸղǶᵽĻԻͽ͢
۹ͳ࣬Իͽ͢ȴͳǿߡ˵ǿ߶ܵԻͽ͢ͳΣ˵ԻĳƺŶڻԻͽ֪͢ʱĻԻͽ͢жôǿˡ
鷨ʦԻͽ͢ĴսɺζѾ˵֪֮˼̵ȴһսĲҡ˵ʱ鷨ʦչֳʵڵʮħֻʱҲԶԶȡ
ջʤ鷨ʦһϾɱĽ죬û˵鷨ʦ֡
ǣҲͬ˼ΪصĴۡԻͽ͢ʱĽ̻ʱ䣬Ҳ֮ϣԻͽ͢ǿ߳ٷ֮ʮǳʥս֮С
һսڻԻͽ͢Ľ̻ʱ鷨ʦ֮һսһս˿ռλսԱ糹ױ
յĽ˵ֻ֪һս֮󣬽̻ʱλ鷨ʦ֮׾Ҳûгֹʣ鷨ʦȺ֮£ջʥսǣǴȴȫ˿һ룬ǿԻڶഫоʹжϡɴ˽ԻڣֱڰĽ١
˵û鷨ʦǳѣʮħ֮ʱδܹʥħ½վȽŸԻͽ͢ʵڣħʹǿ
ϧκܸıѾʵĻԻվΪ鷨ʦʮħ˥䡣ǣȴǿĿţĿǰʮħҪ׻ʥ˲סڽ˥ڽ𣬶֮𩳿ֻʥŮɶӦ˶ࡣ
𩳿ӻѹ˫ɫɳ𾪡
Ȼ鷨ʦµϢǺε𺳣Ҫ֪Իͽ͢ڻʥսʤЯȫ½һɳ׻鷨ʦ˳ʱ䡣
һ鷨ʦĴСϺͼأȫǹбĨɱܹ֪鷨ʦν˶޼
ʥ񡢳˹Ǻεȿֲ֡𩳿Կ϶λ֮ߵˣڵǳʥսбضžصĵλ㲻λԻͽ֮ͬ͢鷨ʦԣҲضͳ˧֮һɡ˭뵽ôһλǿ鷨ʦоȻϢʥ֮У˵ֻŰ
侲һҪ侲𩳿ϵĸԼü齥ƽ
ļܺãھŵʱ򣬸Ǽӱ֮ǰǶεļԺ֮Уʱϸ˼Ƕʱʶණ
ȣӦǰԻʱµĲҿ˵Ǹʱ鷨ʦǻ۵Ľᾧ
鷨ʦʥս֮֮˵صʼδ˷ֱ֣ŵؿǱ䶯ӵѷ죬𩳿ҵ
֮ãûκ٣ǿЩԹȻֶġ뷨УΨ鷨ʦܴЩԹджռ̳²µĴڣȴǿϢסԹ飬Լһȫݡ
Ϊ֮ӣ𩳿Ȼܼ̳鷨ʦĴУǣǷʱѾرաλǻʵҪŶȻǲܵġ
ô뿪𩳿ҪģͨһĿ飬õλ˹
ңӳ˹µĻвѷ֣λǿ鷨ʦΪֻдﵽ׵鷨ʦҲ˵һĿ飬Ǹ鷨ʦ׼ġ
ͨЩؼ֮𩳿ϲ¶һ˿ЦʣһĿ鲢򵥡Լ˵ܷųȥһδ֪Ҳֻܽ߾ȫһƴпմ߳ȥ
˼Ҫǰδ֪Σʱ˹ٴ𣬶һΣȴ𩳿׹ѡ
ôһʲô㾿һ鷨ʦɡ
ԣˡ𩳿Ժ˲һƬհףĸУ鷨ʦӦǺڰ죬һԣҲǹԼҪҴˣλֵǿԼҪٵĻʲô
£š𩳿˲´ԭ·ȻãҲֻһˡ
ǣ𩳿´ͬʱµͻȻһ𣬺׼𩳿ʱ׷ɶ𣬶Լ˳ܿԭλá
¾Ȼңܡ
𩳿˶һ޷֮УҲʱһҰɫâ׼ȷϡ
Ұɫâг޷ĿֲϢ𩳿ֻȫһ䣬޷Ϣ˲ڵѪҺ·Ҫһ㡣
еĹҺ̬ȫѹȵĻعʥ¯֮ڣһСָͷ޷
һγ𩳿УħʱпڵȴʲôҲˡ
ҪԶôΪЩԹһ֣
ܵҰɫâҫ𩳿֮ǰλû䣬ڵϽ̤ʵءоһ˿ǣеĹûн٣ǵ׹Լ𩳿ĸܾôʧˡ
ôҵĻᱻôô̫ҸˡɶĲ첢ûȫҡװͽܣ룬ѾôƺˡҾڳΪҴ֮ǰ䡣ΪĵӣͬԵʥʦ⽫һĴа죬ȻĹ


ڰʮһ ɣϣ
ʲô𩳿ȫǾģȫʶһ˲Ȼȫ˿հ֮С
ʥʦѹ֣ѹֳ˹Լĳƺʥ鷨Ǹʥ֣ȻʥʥŹʥ
ԭ鷨ʦȻҲǹԵġôܣѵ鷨ʦӦʬ򽻵֮еаô
˵˹һ仰𩳿𺳱֮ǰһжҪǿңȫ֪ϵĳ׵߸
Ұɫâ֣ǣȴֻһСţĳ𩳿ǰ
һһſŻƶСİɫ͸ʯʯɢŵİɫӫ⣬͵ĹϢһַĵůԭֻϢĿռ伸Ϊĳȫ˹ŨЩճĹԪؼ˲𩳿ͨʥ¯֮ǰеġ
һĵ׹ԼֻĴָָ׸ǴСͬǰɫģһССͷӣ˫λãȴŽɫ档ճĹԪʽΪɢġ
װͽܣҵҺ㲻Щĺڰ鷨ʦȻĻҾֻܷˡҰ˰پʮֱ꣬ҳߵһΪֹŶҪסһҪԻͽ͢˿ΪǵһԻͽ̻͢ʵͷǡٺ٣Щڵ֪һ̻ʵʥرھ֮һӣһеޱ˷ܡֽɣҵҲǿ֮ߵԿסδоŵùĻ飬ǿԴһȻǰǣ֮һᡢĺڰӵߡ˭Ĵ֮Ҳʹ˳ߡڿʼҵļߣ֮һˡ
𩳿ûоܾһ䣬ůµĹԪؾͬҺһ˲ڣȻϣ͸ˮͷôؿλá
ʱ𩳿ֻȫůˮ֮У˵ʱ˲ӽɫͨ͸ǽ뵽˹֮״̬һ㡣ŨĹԪسÿһ䣬ϵ塣
ꡤ֮ܽغʥ¯ҲԪؾãؿҸţҺ̬ۿɼٶѸšһֱٵ㣬ٶȲǽǳʥϢõ׹Ҳ𩳿ؿС
ǰɺӣڿʼһжġûκο飬Ҳʱ뿪ڴճǰ
˵һ仰˹ȫȥΧȻһƬҰɫϢɵ𩳿ȴһ̫ϲͷųŨŨĽɫâΪǣݹ˵صϢȻޱЭ˿ûгͻ֡
𩳿ȻζҪͨκο飬ʱ뿪ʱȴվһΪϢڷɿӿԺ֮УΪеһ֡ЩϢԴɡ
ЩϢ˶֮ĿƣкܶϢӡǳ˹ħĸʽⲿϢʵ̫ӴˣҪǣ𩳿ôϣΪһʥʦЩϢȴɺӡԶǡ
𩳿󾲾ĿͷĿ֮ɢ͵Ĺʣżһһۣͫл¶ֻ֮ɫڻƫƫż㯡
վ𩳿ʱŽѹӿԺеĺϢѾӡʱ𩳿ɫȴÿ
³˹һԵ鷨ʦҲվ鷨ʦһǰѵ֮һ𩳿ԸΪĴأԸѧϰκħ
Ȼת𩳿ĿƵĿ££֪ǸʲôģԲԣ
𩳿Щˣܹ﷢һУѡɴҴʵȴԸһСɴϺ󣬸Ǹ޷ժ
ءͷĿ֮г޹գ۾һϢݸ𩳿
Ϣ𩳿ɫˣԭķŭΪ˾ȡ
Ԥ츳ܣĿɿڴĿ£𩳿ǲ˼֮ɫ
¾ȻӵдԤһ̶ܹԤδһЩ顣ǱԤԣֻܵĲֻܸо𩳿ûκΣնѡԲż𩳿
¶һ˿Ц𩳿ߵǰסСĴͷԲҲãҲû㡣ֻǣղһдҵĳʵ̫ˡȻĪĳ鷨ʦѡĴߣʵǡ
С⡢СС඼˹Ħš
£˵Ҹô죿Ǿʹ뿪ɣ͵δһкòã뿪֮֮Ҳһƽλ档
ͷ˵ҡҡ
𩳿Щɻĵ˵ҲǸһҪѧϰħõҲǺõģ
ͷ
𩳿üͷ壬˼֮С˵ʮ֮ĳܴЩħӡ֮УôԸ⣬ЩҲ޷˦Ҳʼմ档
𩳿Ǹ̰ˣ෴˶һ֣Ҫرʮ֡ôԸ⣬ʵȷʵõ˳˹ĺô޷ȴĺôܵġ
Ƭ֮𩳿̧ͷ̾Ϣһ˵ĶԡȴǷҪҪǵڵӦóһĿ龿ʲôҪ֤ĸܹȫ뿪
һʽ𩳿ָ´ؿڴϣʱõĻһɫʡ¿ȥƬ˽ɫ
ɵã𩳿ļ䣬ҪǳΪ֮ĵˣΨܵɵϢմȾС
תΣ𩳿еʥܣڽꡤ֮ܽٻ˳
ꡤ֮ܽسֵһ˲𩳿סˣΪȻ֣ԼǿĹȻһЩı仯
ıɣǰûʲô𣬵ɢĹâȴˡꡤ֮ܽУʱ𩳿ȫһˮĸоܵ󣬳ʸС壬ɢһɵĹ׼ȷ˵ӦǽɫЩƮ죬ȴ˹ˮϢ
ЩɫڽΧһ߷ΧڣƮƮ죬𩳿עе˲䣬ɫ˲ᣬڽǰγ߳Ľɫâ


ڰʮһ ɣУ
ˣ𩳿ļǵʿʥʥƺ˵ꡤ֮ܽصĿɽѵ˵̶̼ʱʥ¯£ȻѾһνɣ
ꡤ֮ܽɢĹԪز𩳿ȫ϶ĳҲǻԻͼˡпܸҲ˵
Աֻɢŵ׹ʥ齣𩳿ʶĽһ˫еؽꡤ֮֮ܽСٶҲζţѡ˷ʥװáꡤ֮ܽؽΪֻʥ֮϶ѡ
֮ѡȻΪꡤ֮ܽشѾԽʥװ塣
ɴ𩳿ڶ䣬ָ֮ȴֻһǰ
ûϣ𩳿˫ִǰÿһٶȶ죬ȫĵĸΧʱпֵܳΣա
һ
֮ǰλǰĲʱͻȻ𩳿ŲȻֹ˫ؽǰᣬעǰ
׹⣬Ԥ׵ǰ𣬽ţ޴Ӱôӵ¸ֶ
ξ޴ã׹⻷УͬʱϢ
öҸߣף¸ɫ⻷Ȼ𩳿Ϥ⻷ǿ⻷⻷ֹǶܡֹǵ۾λãȼźһĽɫ⣬ֻݻⲢôѡ
䡢䡢䣬صĲֻ޴ֱ𩳿˹ѹ˲䱬ʩչľȻĳ漼ܡ
𩳿ŲȾ̤ѸһٲͬʱõĹ
ʥ齣񵲡
۵
ǿҵĺУ״̬µ𩳿Ȼ֮࣬ǿվȡ
ǿ
𩳿Ȼ֪Լﵽʲô̶ȣҲܴжϳõɺԼѾǧϡ»ᱻˣõʵҲ൱ߡǧ֮ࡣ֮ĵһ鰡
һֻûмй𩳿ֱӳ˹ȥۿžҪǰˡ
׹һñӲסھ»һ׵λõתΣת𩳿ȥʥ¯ʼգ¾ûƵģͷڸԼ𩳿֮ĬΡ
ॡһײȴ𩳿Ĺˣʥ齣סһꡤ֮ܽҲ֮áֹǶһᣬꡤ֮ܽǰ棬ǿҵײ
ꡤ֮ܽعȻͬ죬⻮ǹǶһĺۼ
棬𩳿Ȼ٣˱ʥ¯ֻùλתһǹնӶ
ʱꡤ֮ܽϽ㣬ĽŹնͬʱȻŲסֻãǶǽƺǰȻԻͷһʥ߶ܵļܣӭŹն𩳿
µħʱˣŴķС򡢹⽣ͬʱһֻõϥǹؽڴȥѡȡֻǱ𩳿ʥ¯סһ
ֻӵйԵñ𩳿лҪѲֻħþȻżǿĸ֪Ȼһ¶׵ĶȻԹǶֵܵԼǰ
У𩳿𺳵ĿֻϾȻţȻǹ֮Ҳ˵ƾ񵲵סµĹһֻҲڼٱ֮׷𩳿
׵ĹǵҫųʥĹâȻʥֱ𩳿ͷն䡣
̶ֳȵѹƣ𩳿ʹöɱԲִУΪȫƾƽ𿪡
ˡ
ĹȻꡤ֮ܽͷŶ𩳿񵲣񵲡
䡪
ʥĹ𩳿ȻӲĽ䵲סˣңһξȻֺδˡ
ңеĹǵϣȻһȱڣǵǱ𿪣ꡤ֮ܽػһԡݺݵĺڵϡ
Ҳ֪ʲôʣǿʥȻֻǱŷһƬǣû˿ļ
һ𩳿Χŷꡤ֮ܽغʥ齣Ϊͽʿ׹УһЩ
ʱôƣǵڵܵӰĹؼʱ̡𩳿һĿ˵ǡô
æ֮£ֻйǶȥֵ𩳿Ĺ̶ĺСһΣþȻ𩳿ݺݵײˣ͵һٴվʱйǶѾһ֮ࡣ
𩳿˵һҪǿġܹסԷǿ󹥻ƻǶܣԭֻһ֮
񵲼֮Ԫ֮󣬲һжЧһʥûȫꡤ֮ܽϡ
𩳿Լû뵽ꡤ֮֮֮ܽ£Ȼ˷񡣶õսǿȻóġ񵱳ûгװԼһ
һֻûܳ𩳿ǰͬ鵲ס𩳿ĹΪħסҲһĹ
ӴǰԾǿȴʵõħͬʱϱŷ
ԪصĿܻ𻷣ԪصĹ֮𵴣ټϷԪصļ衣
ħֻһǾǳʿɱ֣ܵ£ҲײһԵ˼⼸֮䣬͸𩳿ȡ㹻ʱˡ
Ũҵ̫֮𼸺˲ꡤ֮ܽڶ𣬹֮ĸƵ̫֮ɢһʵС
ͻն
ʣնǱȲʥģȴʤڲҪʥʱ𩳿ڵΪȫ˲ܡ
֮ĴʮģƩն̫֮𣬲ÿͽʿ֪ʶ𩳿ǲþ֮ӡʿĶӰ
ž޴ҫ𩳿˫һʧˣʹʵ̫֮ȫ֮ϣȵĹϢ˲䱩ǡ
ʱ򣬾ܿװĲˣ̫֮ͬնʥ齣ûҪꡤ֮ܽػûСһࡣ
𡪡òûִУŭУеĽɫȻǿһ㵭ɫĻ棬ȻϵĹǶܣ˫յһնĶ
ɲǼ䣬ΧĿƺѸۼȥŶ𩳿һǣǿֲһȴĿնһХеĹǵȫ˲ӽɫһ֮ƣȻ𩳿޷赲ĸо
һ𩳿ĸо翪ٵһ㣬µĻĹѹ𩳿ò֮Ӳƴ


ڰʮһ ɣ£
ڿн棬ȫնΪʮնͬʱӭǱǵ
ĺ̻Ľ䣬ɲǼΧϰƽ׷Χ
𩳿˵ɶꡤ֮ܽطͬʱԼҲǽҫЧӣԶڵɽĻǹͬΪеһ˺
һֲ̫ˣҪ֪𩳿Ĺ˹֮ն̫֮ʮնĸڣȫꡤ֮ܽصڣڶܵһȻӲˣ⻹֮ǰռ֣һնȫӳ¡
𩳿ȫԿ϶Լꡤ֮ܽӭõĹټǹǵʲôװһҪԼһˡʥ齣ǰ棬Ҳضۡ
˫ֻѾѣ˫ؿһķơ
ñлҪѶԸĶֻ࣬ﵽΪҲһ˲ɣüֱ׵Ļҫʿ
Ȼһ𩳿ԼҲܣμʵĹǵѾΪƬ𩳿ꡤ֮ܽظһĺۼȵ̫֮壬Ҳشֻá
ֻһֻöѣһأ𩳿ǿվȣϢڵĿɨһߡ
һҪĿʱЩˡ
һֻþȻôβͺɨ䣬׷ɶ̫֮ܵյײһֻͬʱ˹غ«
µⲫȻôǿ⻹𩳿һο巢ţľһħըϵϵϵϵͽħǱһϴֻáȻԽǴݻ٣֮ǿȴѹƵʱ޷
𩳿а룬ڵ£Ҳ۷ħ޵Ϊ˰ɣһ׵ġװ±ƴʵԼ»δµĶְӣӦ൱ǿԶԼܱġ
ʱ𩳿оؿڴһůѸſȫ֮ǰΪӭһնµķƸжʱʧˡůʹ֫ٺ˫۵ʹҲ࣬ڴѵ˿Ҳ֮պϣټѪ
ɣʣô𩳿ǿ
ûκԥ𩳿еꡤ֮ܽٴΰתһâȻҫ֮ǰشֻϣţһ΢Уꡤ֮ܽѾΪһһ˫ɫļ׶â
ܽش̡
ڷһͬʱ𩳿Ҳϸ۲ʱЧԼġϲķ֣ꡤ֮ܽصĽԼηܽشʱĽ࣬ȻǧڵΪ㲻ͷһ֮ʧȥսˡ
ܽش̵ܲûΪĵļٶͣǿˡ
ԭһյĹâϲһ𱬷ǿĴ͸ȴͬˣڿУɫâȻʧ뵽ǽ֮УĿ걬һ˲䣬ȫȻһƬɫȻ˶Ч
䡪
ԭŬ̫֮˲仯ΪƬܽش̱˲ɢĵɫĻҲһ£µļħľ͵طܡ
ڸɵһ
𩳿˿ҲʱһĻˣһ׹𩳿ǰ𩳿ʶľʥ齣ȥֵȴ˸գһ׹ûаһ㣬һ˲Ѿ𩳿ڡʱһůڵϢؿڸ֡
𩳿æȵķ֣ʥ¯ǰ棬һΰɫҺ壬˾ȵҺĴ
ûκԣҸ߶Ũ𩳿ȫԿ϶һΰɫҺ̬Ũȣ൱ʮҺ̬ܺˡ
ֻֻʣһֻսû𩳿ȡ֮ǰĽѵ໥ϣʥ¯ǣʼղֻԼǿնܵĻᣬԶ繥ǻ۵µƣɵ
ɵֻú𩳿ֻľƣԾķ֣ԼȻ˳ٷ֮ʮµħҲ˲١
ڶֻñɵ˲䣬ͬһΰɫҺӿڣ֮ǰһνһ
ûͼǰ𩳿״ֻ̬ãûаֻʤĿܡ
ɱֻõڳԣŵϵİɫƬʧ𩳿˼ϥڵϣ߶Һ̬ȥͬΰɫҺ塣
ܵģμΪûаַֻܵ΢һͳΪһ֡жϵÿһҺ̬Ϊʮ֮ࡣ
ܿ𩳿ˣΪʱ㣬Һֻ̬Ǹظѣû
𩳿̾ʶڣˣӦõԼȫָ֮Ǿͺˡ
սʤһֻܹǿʮɱҪĶˡȻֻ൱ǿᣬɴԼĺôҲʮԵġ
ɵĴڣ𩳿Ϣֻ֮˲ʱĹͽȫָ
վ𩳿ûмǰҪ뿪ˡ
֮ľ˼ĳλ˹ǳġҪŪһǰǳѵֻԼϵ߲ʱпܰɡȻһܹġʥµĽƣûоŽΪԼʵĶˡ
𩳿ԭĿֻܰõѾࡣҲҪ˹ĴУȴӰҽﵱ֮ءʣ֮ڻغĶȥ֡
ǷﹲǣҪȥ˵ҪȺͲɶһ¡Ͼ鷨ʦĸָ𺳿ɲһ㰡
ͨЩ𩳿پп࣬ǻȥʱˡ붴ѨҲʱɡָԼ
뵽𩳿кһתȥ
ʱͻȻһصס𩳿ȥ·
ţ𩳿ɻĿôˣ
С⽫ͷ̽𩳿ǰһŵɫ˳
𩳿ʶֽ̧סǽɫеһ˲䣬һ⣬ֱ𩳿ü֮С
һβļӡ𩳿ԺС
նԾ֮նǬʣ
⾹һܵļ䣬ңһ׼ܡɲ֮ǰЩ𩳿һϣӵſֲɱһô


ڰʮ ߽׶ħϣ
ѧϰɫļܼܺ򵥣עмɣȻܵҪϵϰС
ʹ֮ȫ𩳿ܵǽӰгԺеģȻɴļһ֡
ûκԥ𩳿ѧϰնȽȱľǿܡնԳܹûлǵһҪܵشˡ
ɫע½ʧնʹ÷̵ӡ𩳿֮У򵥵ĳһ£ܾ޴ͬʱնҪĵҲ൱˵ġߴһǧ
ȥûйܽشô޴󣬿ɱˣܽشܣʹʱҪꡤ֮ܽؽмҹܽش󣬹ΧҲ󡣶նĹΧֻΧѡ
ȻնҲƣ׷Χڣӵκܼܡһ㣬Ҳֲľ޴ȱˡϾҲһüܡ׼УӦöһģʺսʿʿѧϰټϹ֮һжǿأ
ջնȻ𩳿ʵ˵ҪǶ֮Ϊ֪
뼼ܵĸ裬ҿӣǾʥʦֶ˵ɱȷκαضá
ܹȥʵٶҪԼӿ켸
𩳿ŬƽԼ顣ԼһҪ취˵ǹͬǰźá
һˣһ뷨ضҪռ𩳿ȴôΪռȻܱܲԼһ˼ٱǿǣħƴ󣬽ƾԼһ˾ܶԿʮħôǳ˵Ρ
֮Ӳͬʱʡʼգ𩳿ûҪռ
£ߡ𩳿ͺһ±ϡ
ͷͬʱһͺ㷭ɣٳ֮Ĵš
뿪֮һ˲䣬𩳿ֻؿڴɷ·һ̿Ƶģҵոƺһţ̶Х˲䱬
ŨҵĽɫâ𩳿Ϊıŷ±ڣХܹȴ޷ǲ˺
ŤͷȥֻԹ֮ǰʮٶȷ֮ȥ֮ɢĻҰɫâͬڶ
ֻǼ۵ʱ䣬ЩԹѾȫ֮ϣһ˲䣬𩳿һĻ
׶ζѨˣһ޴ĺڶſѨҵƺʱпһ㣬ţ֮ȻڹâŤĹбһ̣ವһôڶ֮ʧ
ڶպϣԭ֮ΪĵĶͻȻÿտХҲһ˲Ȼֹ
յĸоؿڴʧ𩳿ȴĸоһĪϵȻ֡ƺֻҪһ̤ǹͨ
³𩳿СԼʩһƯ𩳿ָ³ɽڷʵǶȥ
½ʱȻն񣬵ϾǴֱµģֻצΪǿͣʵȻǺ
ͻȻ𩳿һ̧Լ̽鱦ʯɫʱЩѿΪ֮𺳣֮ǰȻǽ̽鱦ʯرˡ֮еһж䣬ôԼȥʿĺħŽȥرأ
½ܸ֮ʥˣɹؼǣΪ֮Կ׵ƺѾΪһˡض鷳
һĽң𩳿ע̽鱦ʯ֮У鿴¼ݡ
һâ̽鱦ʯΪֱһ׵ԲӰ𩳿ǰĻ붴Ѩǿʼ¼Ŀ£𩳿̽鱦ʯʾ¼ٶȡ
̽鱦ʯΪǹ𩳿ģȻ֮ܽĹҲֻܼ¼𩳿ÿεХĹ̡
ģ𩳿ĵ£Ӱڵִص׵ʱ̡һֱ¼ֻԹ鳯˲䡣
ĻͻȻģˣһʧ
ûˣ𩳿ȵĿ̽鱦ʯٴעֿһ飬ȴ֮ǰһģһӰֻͣ𩳿ԹϮһ˲
֮Ȼ̽鱦ʯļ¼
𩳿ϵĲ̽鱦ʯ¼ʱ򣬿־屯ХѨڴҲƽ
ˡڵĺ˾ͻȻ붴Ѩ֮С
⴦ѨпģɽӲ˿Ĳֻ¡Ȼȥ󣬶ѨڵĿռ仹Ǵ˲١
ʱһƬڣһʱ䡣
Ƕħ壬ҲҿԼʮΪһֻħǽɱǸħͳ컹ҪǿǸմӶɽҴ߿ȥƺˡ
˾һܹҹǿԲܿɽϵĶ
׼ӭս½ûָӹսָսΣضҪֵ𩳿ɶ˵
ħô˭û뵽ģ۶ħôõϢ𩳿֮ǰǶҪӭսЩħ˽붴ѨУҪ𩳿ô
һֻȶħͳ컹ҪǿĶħȻôöԸġɶһ˫ͬҹǣҫŵĹâż־
𩳿ȥôʱ仹ûй侲ȴ˭żҺĴڣԿ϶𩳿ûΣգȥˡ
½֪ڲǿʱ򣬵˵ͷ𩳿ڣȱػʿԺսУǾѨءȽϵְҵȫڶѨڣսְҵסڡɶͺ˾ɧŵˡܰҲ棬ƾõ޵ķڿ֧Ԯǡ
½ָû𩳿ôǿĴֹۺԤָһսйоء
𡢵̡ԭԭ˾߳ѨʲõվλãѸٴԼװɶͺ˾û֮С
ܰǳͽʿزóģ½ŰӦõ޵ơ
Ϊ˲籩¶ԼѡѨϷʱٻõ޵׼Ͼħ岢֪жˡ
˾˫ָһڵذףѡصڿ־屯ХѨϷһʯ󡣵Ҳʱ֣ɶʧˡ
а̾һǲడδԲɶΪĿ꣬ǰĲɶôˣ˵ڻָˡǴ̿ʥһӣҲֻԼ֪ɶǰäŮʾΪĹʮ⡣
ɶûͣڶѨϢĳɽȥŶսУʵ̿͵޵ġ̿óĻϮɱǰҹĻȻʺġжͲҪĶѵİΣĹ̶ȵչֳ


ڰʮ ߽׶ħУ
ħĺܿ죬ɽĲɶܿͿѾ˵һɽɽ£׼ʵǡ
֮ǰǸɵħһһħԮҲǴħħµɢŵİɫâĿı־˾ҲܴôԶĵطͿǡ
ʮɶһȻӽһ˵˵Ȼ纮˾˵Ϊ׵һֻħǿ
ȶħͳ컹Ҫǿ׳࣬Ҫǣһббſ˵ħ̤ڵϲʱкҫպ˵Ļ̿һ㡣׵ħޡܹĶħͳ죬߽֮ǿ˰ɡ
ɶ𩳿Ҳɵ߽׳ѪһθĻˡټ𩳿Ĺܽشֻ¯ͬ
ʵ𩳿Ȼ츳Ҳܺеͼħƴһƴ
߽׵ĶħѾǶħͳˣǶħһ֮ʵȴر
ֻħֳһɫ޽˫֮Уɫâ˸ɶǿ
̿Ҫʾ侲ʲôʱǱҪġ
ɶĿĺܼ򵥣ɱ˶ֵ£ǵɽʱ䡣
ڰɶ·ѾɽΪһ壬ûаϢɢΪǿöĴ̿Ͷδ־Ϣ
ǰĶħѸͨɶûа˼ĵȴŶħǰֱͨһħǰԶѸͨʱһ̰Ȼ
ħĸ֪൱׵ģɴʱ˿ȴԸĲɶ֪
νǱΣһпõĻԼĴڡʱ˿̣ɶһħӰܻ谵жٻм֮⣬ɶûмڳ֣ǾĸЩħ׼ɽ
ħһǾ޴ʵ˿־屯ХѨڵɽ壬ħǷ׷׶ϣǼûʲô𣬾Ȼ򣬶ûз졣
һħħҲҪɽһ˲䣬ӰеĲɶˡ
Ԥ׵ĶȻ٣ħɲǣûбԷ֡ʱ飬˲䱬ɫذһû
ԲɶڵΪ͵ϮһĽ׵ĴħôܲɹأذֱûǴħĺ֮Уͬʱذһ˲ֻħͷӵ񾭡
ɶĴɱݣǴħһҽжûֻܷƺһ䡣
ɶĶûֹͣǴħµ䣬ħӦһ˲䣬ѾĻڴħϣͬڵǰɳͬʱְɫذ˲ħ
һʵ̫׼ȷˣħ鼹׵֮ķ϶ǿ˲䱬ħһĺУһ̣Ѿ̱ڵء
ɶûٸѾʧȥսħһǽǴħʬɳڻ˲䳷ʧ
һˣսһ̿ͱҪġ
ͻȻյϮħӶʱЩɧңΪ׵ĶħȻعͺһȳһħţһ㰵ɫĹâʹɢ˲佫дħڡÿһֻħ¶һȦֱ׿İɫ⻷
ĶħȻһȺܡͬʱħѪɫ˫Ⱪ˲䳯Ųɶոûķɨȥеĺɫ޽Ҳ֮˴ĿĹâ
ħеĺȻҲһ̽鼼ܣϧûзԼҪֵġɶƺǺڤڤ
һ˿ɫӶħ۵һħ·ֻһζħǰ棬ڶ룬ɴħǹǰнٶȶ˼֡һ˫׾ʱΧɨѰпֵܳ
ɶȻû뿪֮УֻǶħ޷ֶѡһֻħû֧ħֻңøǿˡɶ֣λõĶħ֮⣬ЩħоȻ׵Ķħͳ죬ʱһǰһ󣬻סβ˲ɶ͵ϮѶȡ
ħʮַŭûȥȡȥĴħʬףҲûйشħģڷŭи񣬲ϵǿ֪ѰŲɶټ
ʱͻȻ䣬ħбǰֵһ졣ħǰĶħͳ췴Ӧܿ죬ͬʱ
߽׵Ķħͳ죬ȻֱһѪɫֱӴħؽķڰգѪɫ޽ѾնĿѪ˲䱬һ㸲ʮ׷Χ֮Ӳɽ޲֮Ѫ֮ʯܻ׹ҽһ㡣
ϧħôǿĹҲҪĿСƻֺһɨƽƬʯͬʱҽѾӱ
ħȻÿһӰ˲û֮У׶ħͳĹҲͬʱڿմһħħϻ䣬ۿǲˡ
𡪡һΣħıŭˣ췢һŭ𣬽žһٵɺɫѪΪıŷΪһصѪɫֽдħȫڡһΣɶҪ͵ϮĻͱȴݻķ
ɶа̾һ߽ǿߣʱȷѡħʵȺħжְ취ܹ͵Ϯ
Ⱥħͷſ󣬶ħŴħȻٵɽħȫɳֱۣ־屯ХѨķȥ
޷ٽ͵Ϯûɶ侲ĸں档ڻȫԸʱ
ħٶȷʵܿ죬ɽֲ㶸ͣۿţǾ־屯ХѨλѾԽԽӽˡ
ǰͻȻ˴ƬľЩһ׶ߣҼΪͣǰĴħǲòеĳìȥ·ǰٶҲ֮˼֡
Ķħкһ˼ʲôǰ׵Ķħͳʱжгì߾٣һƬɫϯʱǰȼ
ھȼյͬʱͻȻ䣬һڴħ룬ţһ޴ɫâ뱬
ĿռԪسǿ˺׵ļֻħʱ˻ԾϺ˸ټ϶ħͷŵȺܣûбȫ˺顣
ħŭһµħһ˫ǰ㣬̤ڵأźڰİɫâ˲ɢȻѸѹˡ
Ⲣȫûõģٶħ֮ǰµȺܱˡ


ڰʮ ߽׶ħ£
ڶѨе׾ɫЩ԰ףղռħ൱СҲû뵽Ȼ׵ľͱħסˣûܸħκʧ
Ҳʱ֧ħŵĹȫչ
ʮʺɫļ̾ڶħȺʧͬһʱŴ̶Хˡ
̵ĹΪͷۣһΣĭȻһ·ųʮ֮ࡣɼʵҲڲϵгǿš
ǰĶħͳȻȫ赲Ҳ̶ֻѣĭЩֲﲼõļΪ꣬ǴӲͬġ
ħǵȻҲֵǣҪȫסĭĹɾͲôˡħܵ˲̶ͬȵĴˣһѪڿб
⻹ֻǸʼɫӴӿ׹䣬ЩӼдħڵλá
ħֶԸЩӣͻȻ䣬һ£·ɱһĿֲɱ˲塣
Զħ߽ǿڱ˲䶼ȫһ񣬸ո׼ͷŵļܶʱͣΪȫܹܵأеĶӶ˵ûκΣյĸоɱȴܹвĴڰ
ħͳҲͷųһȺ弼Щɫӣϧ׼ͷżܵɲǣһ亮ѾӺȻĲӡ
׵Ķħͳ췴Ӧ൱ģгìһᣬħͬʱһȦɫĻ⡣
Ӱһû;ջˣûϡɾеĴѾ˴ħС
һſѣճҺʱմȾ˴ħǵħһֱճĸоܡЩħħǺڰ˫Եģǵ֮Ϊ棬԰ĭֲٻһæһͷŻ棬ЩճҺ塣
ǣ˶ħȻǲɶ׶ħͳԵľһ̿ͺ˾вˡȻ˾Զûвɶôǿ󣬵ܹħѡǰʮĴ̿ӹأ
սȻ򲻹Ƕħͳ죬ֻǣƵĻʱȴ㹻ˡ
ںҵʱǰսȴѾ˱仯
ǰ׶ħͳ̣̾ͽĿħڵλáǣûȥһɫӰȴȻǰסȥ·
Ӱʮָߴ󣬱˫ſ¶һģɲǶħô
ħ׼ԼĶͷ˾ǰ׼ĶħͳʱһжȻҲֹסˡǰĶħҲ˵ֻ̧צһָ
ħͳʶĻȥ˲䣬һĻݡǰһ̻߽׶ħľ޴ӰȻ˲䷢˱仯Ȼһֻ˫Ĵħ
һ˲죬˵ǴħˣǽʮһħźʿĺħжǼΪ𺳵ġ
͵ĽɫìݺݵĴǶħͳ챳룬Ŀĵ˲䱬ǶħͳȫзһҽС
潻֣ͬΪ׵Ĵħ϶ħͳ죬˵˭ռϷ硣ħռпƣɶħͳȴħǣ͵ϮĻ˵ˡ
ħͳԶħȻаַ֮ģôܲµһأ
µħҲħ壬ۿԼʿϮǰһǳײͼǴħײɡ
ħķӦܿ죬˫һսͬʱ糤ì˵ʱǿȫ汬شĶħͳ϶ʱһ󽹺ζµħҲһ˻һƵĲ
ħˣìһ˦Ѿ˵Ķħͳ˦󣬳ħȫԵĻᣬìٴκݺݵĴڣƾǿĹսֻħ
ִķճڱ˦ɵĶħͳͷϣʱɫ֭Һշ裬ۿ׶ħͳǲˡ
ħûţɵħͳ֮Ķ˫绢Ⱥһ˴ħС
ԭ֧ħһǰһħͳػжħ̣ɴʱǰĺͻȻ𣬴ħȻʵףȴҲøӻˡеĴŸոս˶ԵճҺѡ
ĭֻɫɺֲɲֻ³һμ̰ڴħ˳ͬʱʮ̵Ҳͬʱ˦Ƭ¡
޴ضܴһɶХϯħ̱ɨ
һߣֳַȵ˾ҲǺճһֱͷų˿񻯼ܣзȼٻ裬ʥǱ뺷ĹԭԭǿƱľ֮֮ܳУרŸ©ɱЩʧȥ˴ħħ
ԭԭ˾ɱ˳̺ͺȴڶڡﶼǷϵְҵҪػ
׾ͷŹһħ֮ҲһһĿռħӿбǰսʿǿ֧֡
ۿʽһƬãɾʱǿ߽׶ħˡ
ûвɶǣƣӵжħͳ˧Ĵħô׶ԸġǣۿǰĶħͳ챻ɱ´ħ类һ£ħסˡվ࣬˼̫ࡣѪɫ޽ɨħȻԾһ˲ͳǻɱħͳĴħǰ
ħոսһħħһ⧲֮£ɵͬʱ糤ìɨһƬ⡣
ħǺ͸ħѪɫؽն׵İɫâճݺݵնڴħĳì֮ϡ
Ƚ׵Ĳһɣħҽһ糤ì˲ۣ޴ĳҲײ嵹ɶ
һ޴İɫ޶ڶħ𣬵סŷ׹⣬ͬʱλתѪɫ޽ɨĽâŴɫâ˲š
ǰɫĹâǴ˷£ģѹͷǧ¯ĲɶӲƴ
ӰһɶӦ飬ǵȻֻǻӰɶıѾ֮⣬ˣħǿĹǴ򷭹Ѹ˸ûںڰ֮С
ɶǲ׷ֻ¯ģΪǲֻǻʧһУͬʱҲȫнһС
ħһ˲ɶȴû׷췢һʣʮħһһħͳѸ£
˻½ֻħѾɿתڡܹĿظ֮䣬һѪۣķӦһ㣬֮ǰһԽһˡ
߽׵ʵңħȻǸոս߽ףҲ߽ġ弶Ϊ
ԭԭ˾ûսæ򶴿ڷˣɶͺ˾Ҳֱƿ


ڰʮ ֻأϣ
ħҲûм׷вöħ߿ͳȴ޲аζϵİɫâҲԽԽŨΧħǽµĺɫ⻷ڱǿҡгìǰָͬŵͳµħҲɢһǿЩħϡ
˵ո֧ħȡõĹɹҪǵ͵ϮԼɶͺ˾ǣƣٽΣ֮õս
ͬǶħͳ˧ĲͬʵҲȻͬǧҪΪϴʮħʱ׻ʤЩħǿ߾ͺöԸϴܹȫҪĹһǻԪذ롣ϵħǿٽʱĴħһϡʱ𩳿ڡ
һζħȻֻʮȴһ߽׺ףǵĴھѾ֧ħźѶԸˡˣսڲŸոտʼ֮ǰ½ָսزսš
ѽܻħһħǶʱж׶ħͳΪˣһ׶ֱ֧ħڵĶѨȥ
Ƕħûм֮Уں棬ԼѪɫؽž޴ħں棬ȥǶսʵȴǶϺĸ֪Увֻвɶѡ
˵Ĵħ붴ѨֱӣߣصߺоǴżί
ϵƣӣҲǴΪֲۣ½ΪƣΪϾǺڰԣһֻǷЧ
ʣ湦ĴħǾ󶵡Ǳ仯˶ħģԻ˵ˣȻֳ´ħħһٽȻһöħʣնɱһǿи֧ħż˼ѹ
ħߺ󣬷ɿܵڴŨۣ˫״һŻźɫĽɫᡣ
ʮӵʱ仹ûвħȻǲ˷ˡ
ħĹڿʼˣڶħͳĴ£гìŨҵİɫâų棬ìǰָͣٵһ˲䣬һѪɫֱڴµǣЩɫâȻڶħͳĹΪһ壬Ϊһǿ⣬ֱںǿѨħߵɫΪ֮һ䡣ʱ˿ǲ֪Щħսӳжôǿ
ڼų棬ǰɽأħʵЩħĳƲδν͡
İɫâûаԥȻȻĶǰضܺǰѾõʥֺʥ߶˲ͷš
ԪضܸϣͬʱһɫĹâȺǰɫâ֮ϡ΢Ĺ
䡪
ǿĹ˲˺Ԫضܺʥ֣Ȼݺݵĺڸʥ߶ܵĶ֮ϡ
͸ԼӵĶҲʲôǿħĶƶѡ
ҵĺУϽ˸񵲡˺͵ļܺѧģֻΪŶ𩳿ĴڣԼʹöѡ
˿񵲣ӦܹɵסһŶԡʵϣһȫ汬֮£ƺһжƺݺݵĻײؿϣ󲽲վΡͬʱʮһħ϶Ǹһâͷţֵ˺ܵ˺
ۡһѪһҲʱڶѨɢϡ
½һȺưյʱãֻǺˣҲǰһ˲Ƴ󶵴Ӵħؾģ½ܹÿϡ
ֻؿһƣͬʱа̾Ϣһһֱ𩳿ǰ棬컻ÿ𩳿ܵѹжô޴󡣶𩳿ƾʥ¯ǿĵԼ
ˣԴĶ֮ǰλϣ㾵һһãҵĺУħըɡٶʵ̫죬ڶħûüԮ
ǣȻ޷Ӱ쵽֣ڶǿĹѾٴε
ǳеĹƣһι֮󣬴ħǾҪ嵽Ѩǰˡ
̵Զ纫ΪȺǲ˲١ȻԪضܵĸһ岻ĵɶжƻΪƬѪ֮Уش
ʿĺħŵħǿûлΪǷֵƣ½Ƽʱһ¾ͺܿɥȪƸϣڶʱҲûս֮ˣסƵ˫ȫۡ
׶ħͳѾ嵽ǰħǵҲ˲䷢˱仯ԭ׶ͻȻһͣħͳǰĴħںһſÿһħǽгìǰָɫȻӳһֱߣע뵽ħͳڡ
ʱעĻֻܷ֣ʮħôˣħںáȻħͳҲгܼ޵ġ
׵׼ǧϣħ֮ҲֻܽʩߵڵȽ׵۷壬ܲͻƵЧ
Ҳ˵ħͳֻһڣͻһ򡣿ɾˣ֧ħ˵Ѿˡδ𩳿֮һͻǧĶûУεֵڵõ֮Ķħͳأ
ҵһԭԭڶ˾Ѿ˳ȥϵϢͻȻּαǿضܼŨҵĽ籡ŶʵʵĹȻײ˹Ķħͳ졣
У𺳵ǣһκȻûк˰벽֮֮£һȻôӲӲĺͶħͳƴɱ
ǣԭԭ˾ɲδǰæǺ˰벽סڡ
βͣͷһһԪضܸ׾Ҳͷǿռħ½͸Ȼ漣ĵס˶ħͳĹĭֲٻʱѾû̫ˣħʿ϶ȼŰɫ棬жħں滢֮ǰͷųٻħѾȫʧҪٲȻǲܵġ
Ȼʲô漣ҲǺʵͻơͻȻǿֵסħͳĹԭֻһҩ
鵤ѪЧʵ˲һΣȻǾ޴ģҲ㹻ǿģڻǵİ£ǿֵס˵Ĺ
ԭԭ˾ҲͬµҩҲԼ浲סħͳ칥Ϊǲûּǿ¶ζҪ֧ŵľһЩ


ڰʮ ֻأУ
ԭԭѾʱ׼ʱ˾ɵȴԭԭҵڶ
ԭԭһ£ʶĿ˾ɵɫг˼ԭԭһۣǸүǡ
áԭԭûжֻȳ˴Ĵָ
ʱ򣬽ʮһħŵ˲Լͬ뵽𩳿ڣһжòһɡһܹڲԵҩµס˵Ĺ
ʧȥ˺ĵŶӣʵضҪˡ
ɱٴγ֣һҪϴĶࡣڰУɶ߳ûԼΣôһŶħȥ
ħͳĹѨǱ߻ʱֵܹǣħܹ֮صв
ɶѾûбѡˡ
ÿһǰɶΧĻɫͻŨ֣ʵʵɱ󽥽еģɶŰɫذбָ棬ԼؿСߵĺǣĶħȴԱý˫סԼǱѪɫؽվԭزΧİɫâȴڳǿš
һΣɶǶˡЧɱ˵ˣôǿ¾Ҫȫ𩳿ʲôʱع֪ڵʱų˶Ϊ𩳿ܹƽڿ־屯ХѨбЩħģΪ𩳿ŮѣԴһҪԼ˶
ɶ˫֪Ѿ˻ɫɱ۳Χֳͬͼ
Щͼر𣬲κһ֡ǣǳֵʱ򣬶ħȻ˰벽ں˾ӲȻ󷽵ĴħûκηӦϣ˰־š
ۼֻۣصһʽֻ֮ء
ɶˣɱͻȻܵһ˲ȫʧ֮УȴһīȴҫŰɫâĶ֮̽ǰУͬͫһǸȻŴӳΡ
һ̵ĲɶƺѾԭڶħУɱһ㡣
ѪⱩ䣬ħǻΪһ޴ѪɫǧѪȻϱȫλͼֵɶĹΪڲɶٵһ˲䣬Ȼ֣ԼëȻɱȻȫʧˣͬʱʧĻԲɶһи֪
ɫĹâһ˲ɶѾڶħʮ⡣
һĲҽȻӶħбеѪɫؽ֮һλöۡҪǣ˫֮УѪȻȫϹˡҲһɼǵ˺ۡħۣ֫Ĳҽڵء
ǣɶ˫Ҳ۾Ϲͬʱʧȥʡ
Ҷֻصڶʽֻ֮ء
ɶûͣ٣ī߹ϣֻ֮ĹâٴγҲٴʧںڰ֮УΨп˵ڶķš
Դֻ¯޳֮ǲɶһȫԸʩչΪ෢ֵǿ¯ԭκ¯ܱ㡣
ħȻִУУͻȻ͸İɫڣһըĺʱʩչ˹֮ʿֳǰϽȻħԾ𣬾ôڿݰ㼱תֲΧһƬӲʯɿڻţȻ¡
ۡ
ٴγʱɶ˶ħһߣħļתҲһ˲ȻֹұֱڿлΪѪʧһ˫֮иǺѪĲҽУӴڵءֳŲɶڵķ򣬷ĺһȭ
һŰɫĹâȻȭͷ͸ŰɫâУȻһεİɫ塣
ħħڼȿ־ʹ֮УȻԼħΪԴɶһһɹɱ˲ɶҲѻˡ
ζζֻصʽֻ֮ء
ڵĹӰһûûɫĹâһ쳤磬һĲɶǴ͸ϵ֮һ˲ٴγǶħ
ħڿ̣һ˲죬ǿħһħȻһϣܶδӳ͵ڵء
ħӴˣΧȼգµħȴһͬһѪۣ£ɶħͷһֱ쵽ħ¡
ͨѵʬȻףǣȴûһѪħǶħѪ⣬Ȼȫ˻Ұɫ
һѪӶħϳڿбһȦѪɫ⻷
ҹ紵ɶվһ˾һڰеĵܰеϢҲһ˲ȫʧôվţһǣȴûһֻħġ
ɶʩչֻ¯ֻ֮ͬʱսҲڷɿ췢ű仯
˾Ӻ󷽵͵ϮǳɹģҪǻԴħͷĹ
ܰһֱڵȴᡣԶħԼʷֻɶɹǣ˶ħһ˲䣬ܰڷˡ
õһ𣬺˾Ӻ󷽹ͬʱҲ֮
ܰһֻһ֮ͨƵİǿҲʹʥˣοõ޵˫֮£ʥնʥն𩳿ֲһ˱ĹԪ֮⣬ĻԪءλѡȡҲʮڴħʿλá
󣬲ħͳ죬̫ǰᱻħͳ赲
䡪
ħʿܰȫһ±ȫƷɣܸħͳľֻʣħʿĺ˾Ҳˣذ׺ݺݵĴһħʿ׵λãж񾭡
ߵжҲڷѹɾǱߵʮΣ
֧Ӻڵֵסжܽˡ
ϵȺֵֻѪбɣзȶϳء
ԭԭȺҪһЩóֻƾܸ֮ǶħͳԹԹڱ鵤Ѫ£Ⱥһʱ䡣˵ʱ򣬶ħͳֶ֧ǣѨѾû㹻Ľսˡ
ΣͷһֻȫҫʵĴħٴγսϣٴγ֡
ǣǶħͳּ֧࣬ȴԶħʵοϾֻǾħÿ϶ǲܸħȵġû̯˺Ƕħͳǿ󹥻֮½ڽڰˣѾ붴Ѩ֮С
ʱѨڵһһ⣬ĭ׾Ѿľ½޷Դħã£ԭԭ˾ɺζƲᡣк˾ɻʧȥԼ


ڰʮ ֻأ£
ǶħͳȻѾûһôֲǧеġһǰô֧ħŵıؽһɱ
ڣħһɣݺݵײںǽϣ޴˿޷ά־ӣشľֳ塣
ԭԭ˾ɲԼͬȥǶħͳֻһͽȫɳȥ˾ɺͺϸ˿ڡ
ڶѨڣнΪսģʱֻʣһ
Ԫضܣܻ𻷡סƾȵЩǿȣŶǰéģһṥħʦ
һȻα𣬽ţˤһȻŷǶħͳ£ݺξȻôסˡ
ȻŤͷȥֻ׾ȼŨҵɫ棬е졢֧Ų̫á
֮֮𰡣׾ôȼԼսʱħŻ
ħͳһݾǰԶǣṥ
ܽҩЧķɣڱ鵤ѪЧʧͬʱԭԭ˾ѾʧȥսѾȫա
ҡҲṥħδ˵
½ƴȫͷųһʥⵯǶħͳϣŭ쵰ѵһĻҲô
ѨڣܹģֻʣΣɴʱȴɫҰףзϻ£ȴ޷ͷųһħ
Ҽֲסˡ׾һͬʱѪ
ν˻һܻţȻУǶħͳķɳѨҲ׾ħơ
㡭׾ʵĿһۣôȻ֮С
ħͳ챻ײķɳѨ׼ٴչһɱ֮ʱͻȻһ⣬羪쳤̶ХױȵǿϢޱȷĹ١
ѹȻɸߴǧϵĶħͳȫ޷㣬һ󿴵ģһͷ޵Ӱȫǽɫġ
ۡ
˶ϣһϡ
ħͳµʣ⾪һбֳ롣ʬֱȻȥ
֮ɣħͬʱһںѪ
𡪡ͷͬʱһŭϢͬʱǰܵɵħֱӺɣϵ𩳿˸Ԫؾ߲ͣһȦȦɫΣ⻷Ծ˵ٶȻָ𩳿ġ
ǵģĹͷ𩳿ڸϻˣʱ˫ꡤ֮ܽأŨճĽɫâΧγһȦӽɫ⻷ټϹԪؾõû£ҲκһǿӲ
ʣɱħͳһննȻûôǿĹǣ״̬µնأ
سʵǣ𩳿һֱڶն֮Уܿͷ֣ԼѧնȻƼ໥ϡһնĹͱÿֲˡ
ֻԼȻսʹƣֻΪǣǧҪǣµİվ±ϣȫʱơǶħͳ죬ͳΪնµĵһƷ
ǧն֮ǿ𩳿Լ𺳵ĸоֻʱû˷ܵʱ䡣
سߵһ룬͸ܵԼơΪʿȻܹһƷ̯ԼϵʹжϲΣأæȫԸϻڳ֮ǰնѾʼ׼ˡ𩳿ţ˱ضǿߴ죬شԷȻΪҪġ
ңɵĳ֣˵𩳿ǰӵʿʩչκιʱָٶȶǰټõĸսУÿʮĿֲٶȷɿָ𩳿ȫԿ϶Ҳһ漶װ⻹صĹơ
ŲȾ̤𩳿ڶħʿôкܼΪڳѨ֮ǰĸоǿҵĲ־ĵĸоһ󷢻š
̴ˮĹ˲ɢɲԭˣǸ˹̡֮𩳿ڵΪЩħֵܵģ
ҫںҫС֧˲𩳿ϣССҲһһͽħ籩ס
ûκһħеĳìܹס𩳿ꡤ֮ܽءâ£ֻһâ巢
ܶڳͽʿ˵ֻһͽ׼ܶѣһ㶼Ǹ߽ǿ߶ͽ׶ʱŻʹãоΪܵνáΪ̵ĹɢҲҪ̫ܻûڶལâˣ߽ʿʵǺʹõġ
ǣܵ𩳿ȴȫӣõꡤ֮ܽغ̵ܾʹӣɴĹϵĿܱ˹⡢ˮ˫ϵ̼ܡʱټϹ֮ÿһĹõ˼ǿ
𩳿ո֮ãûʱ̣ɾˣҲЩͨĴħ赲ġ
ں˾ܰ£ʣսܿͽˣдħȫڰɽ֮ϡмҪߵģôܵùܷڿеõأܰһһնɱ
𩳿ǻˡܰõڵϣǣ𩳿ǰʱȴ𩳿վ徹Ȼ΢΢š
˳𩳿Ŀ⿴ȥֻԶĲɶվ߷˼ҵս£ȴû˿Ӧһʬһ㡣
ɶ𩳿ˣйâһꡤ֮ܽѾʧóͻܣ˲嵽ɶǰ
ɫâҫɶ΢̧һ£ֻ̧һȻ£һֱ𩳿С
§Ľ𩳿ԥľһʥԼͲɶϡǣܿͷ֣ɶûκβʣֻļڡˣ𩳿кһָͷ޷̧
ôôһˡ𩳿úڣûЩصǺεȴ״̬£ҲΪʲôս
һУԼжϴµİΪħʱ޷Բͣ˹ʱ䡣ңҡ
𩳿гĿҲڿǱһϵĶħʬ塣
þ޴Ķħħ𩳿ĸŲɶĳɵϣֶֻ¯ôңҡĽɶ§ԼУ𩳿ʹĽ޷˫Ҳ֮˺ɫ


ڰʮ ε
𩳿һŴ鵤ԼУ΢׽֮󣬵ͷƿɶϵɴҺɶС
ɶĴҲֻǴʱ𩳿ȥأ
𩳿ס˫ϤϢɶ΢һ¡
зӦ𩳿΢˿СĽ鵤ĵҺɶڡ
§𩳿ͨۿӨȻƲסĲš
ɶʧȥľеʲô
Ϊ鵤ãҲǲɶܵ𩳿⣬ָ΢˶𩳿æָ֣Լ֮л
ܿ죬𩳿ɫѾһƬ԰ס
Ӿζ
֮УȻʧȥĸ֮ࡣ
ɶ𩳿򵥽ֻ¯һЩãӳԽǿĹҪҲԽ࣬ʧȥĸУѾǽֻ¯ƶ۷尡
ǿһЩֻ¯ҲͷŵĻôпԶҲ޷ָˡ
ʧȥһУҪһ»ָӵ¯ʱʧȥ֮һ⣬ʹֻ¯عʧȥĵڶҪ»ָǵӵġʧȥУҪĸ£ɱӾζʧȥָоҪ߸µʱָܻңڼ䣬ʹֻ¯ĵĻʧȥһоҪӰ˸ʱָ
Ҫóֻ¯أҲһأôеоͽԶҲ޷ָˣֻһʬ⡣Ȼһֻ¯ɱҲֲ¡ֻ֮Ӿƾصֻ¯شһħʵġ
ңɶδ߸УָоһظǱȵ߸ʱȥ󣬲һͬظǿıֻ¯ķҲޱȿֲġ
𩳿оʹ§סɶ֪ΰο֮ʱͻȻȻ̧ͷԶ
ɽϣһȺħĶħʿӶɽ¸壬Ŀֱָߡ
ʱȥһȺħʿԼʮʱǵʵΡ
𩳿ĽɶһߣȻ󻺻վֱ壬תܰͺ˾סѨһнҡ
𩳿ı飬ܰһħУʶ𩳿ʱãȴδ˵ˮĵܵ˱顣
ʱ𩳿˫Ŀͨ죬ɢɱԪزȶΧšǷżѪĹʡ
ɶʹֻ¯ش𩳿ױˣҪйҪõ˵Ѫϴˢеķŭ
ܰͺ˾û˵ʲô̻תѨأ𩳿ȴϵʥ
ʱ𩳿ͻȻоؿڴɴһĸоеʹͷŭƽ֡ͬʱ𩳿ȵķ֣ΧƺһɹӿСЩһɺ󣬾ôžʧˡ
ʲô𩳿ĸ֪һĶѭЩķȥԾķ֣ЩԴȻ֮ǰȥĴħʿԼλá
꣬
𩳿Ժм˲жϡ֮ߡ
Щ֪ʶȫȻȻ𩳿Ժеģ֮Դ֮δһҪӴ֧֣֮ȻӴֻǵĵĻվĴɵ֮ڣҲռߣˣսõʬף壬궼ᱻߡ
ָоΪ֮ӵ𩳿˵Ǻܲģûбİ취Ѿȫһ𣬸޷롣ң׸߱ˣֻмԼ׺ʦʱ˵Ŀܡ
˴֮𩳿üͷʱ򣬸ûи˼ʱ䡣ѵڵ£𩳿Լʿ˺һȻٽɶڱٴϿԸβͬıʥ˵ǽɶȫˡ
𩳿֪ʱɶ޷ԣŲɶ˫ۻԼϣòסȻ֮дһ̿ʼȫָ֮ǰҾ뿪߰벽һôһֱս롣
ɶͷ𩳿࣬Ȼ䡣
죬һζֻ¯ǿδܣֻ¯ʩչأԽնɱ˶ħ֮ʧȥĸз·ֻص˵ǶֲС
¼ЩΪ֮ټɶ·ѾܵĽ١Ψһ֧ûбΪһ˿ϣ𩳿ܹŻϣ
ˣվǻˣڲɶԳŹ¼šûûζûӾʹУˡ
Ϥζڲɶо֮ʱɶĶڲеһ˿ϣҲϣ֮ȼš
𩳿סĴ鵤ĵҺں󣬴鵤ů𩳿ϤϢɶܵ˴ʱ뵱ֻ¯Ȼͬĸо
ʱ˿̣𩳿֮дЩʱɶѾǸжһҸ
ҵɵϣֻҪȫ綼ңҲµ
һŮΪһ˽ȫԭֻһǾǰ
ŲɶԼһ˫ȻԼ䣬Ƿʵĸо𩳿ĵʹ˼֡ǣ̧ͷڷٽӽĶħʱɷȴµȼ
Щ쵰ǣҵĲɶҪ߸µʱָܻǣǡ
Уꡤ֮ܽٴγ𩳿Уâʥ齣Ҳ֡һ±ϡĹԪؾһֱھְصͷž⻷ָ
ÿһָܹߴʮ㣬ֻһĹ𩳿Ѿָ˽һ롣
ԽԽˣһߵĶѨ֮УܰȴԲŭΡ
ѵǸôѵһĹ޷ʩչ֪֪׾˶֮ܽǰĶħͳ죬𩳿ʱϻأǽȫҪһħʦôΪһħߡ
Ҳѹܰ˷ŭ֮ǰѨеĺҲٶȸϻ֧Ԯʱֻʩչ˿ܻ𻷵׼ŭλԸҵĳͽʿ
˶ƴȫ£ֻûǿĹΪǸʱҪǿĻϵħ˵شǶħͳ졣
εɫЩףܰŭеָȴһԲ
㵹˵ǲǸˣħôǿħʦΪʲôһħ᣿ڣûȫֹ𩳿
ˣܰǿ֧վԭԭ˾ɺͳӣҲۼߡ
ܰӦ֪һħҩʦΪǼΪʲôܹȵǿô࣬ôʱ䣿ΪǷṩĵҩǲṥǣûǸͼֲ𩳿ǽʮһħŵһӣĸĿãҲŲɻȱһݡκ˶Լȱ㣬ΪʲôͲأ
ܰŭǣÿ˶ȱ㣬ǣħʦְΪһ߱ĻϵħʦȴĻᣬΪʲôֻϣһܹ˵ҵɡһ죬𩳿Ҳֵס˹ձҪĹʱô죿ܹǿĹ㣬ΪʲôһҪҲϣһҵܵվĿ
ãҸ㡣ν˻˵
һǰھҲţԭ԰׵ӿһ㳱졣
ǲṥħһᡣ˵ĶԣҺ˾һΪѧħҲѧᡣֻҪԸ⣬ܹѧϰκʵܴﵽĻϵħǣҲѧҲѧ
΢ͣһ£Ѿˮ
ҵĸĸħʥǱҸšʮʱѾ˳ͻף߽׽ΪһҸóľǸֹħΪоǿĻϵħŬһ죬ȴʧˣʧԼѹӴԪءǸʱĸôȥΪ˱ңԼ嵲סǿֲıըͰְһ𶼲һε֮Сһ꣬ȻһֻꡣɻԪزֲը˲䣬ȴԶҲ޷ǡǹħôʧȥĸǹħһиҸļͥ
ҲѧħΪ˲Ჽǵĺ󳾣ҲһҲҵĻҵҵħ֮¡ԺүүαȣҶѧϰκιħֱڡҲǷһӵеһҵŶӣһ죬˵ĳˣôһڴ֮ǰҵʬ֤ҽ˵Ļ
˵仰̾Ϣһļܰ飬ֺοҪҿĵ׵˰أԭ᲻ѧħǲʣûɻ󣬵ȴѡǵĻ顣ԶǡҲԶʹħŵһӡ


ڰʮ ŭɱϣ
𩳿վ±𽥽ӽĴħǰδеɷԽԽǿűɶ壬ľһĽʹ
δ޹ʲôɶЩħĺȴﵽ۷塣
ΪңΪңɶܵ޴˺һѪҲ˺ɶֺҪɱǣҪɱħ塣
ԽԽˣ𩳿ȻûǿӾļܣһܺãѾܹ˵ǿ
ʮħ֮ǰһӵһ׶ħͳ죬ûĶħǿ߳֡Ȼʮħ֮ǰһԤӣӦӦġõħźţſٸ
ɫʼ𩳿ΧȻĽ⼴ĺҹоǵһĿ
ħȻǿˣֳϢĽ˵𩳿ڰһ
ơ
𩳿ܹĸоԼڵҺ̬Ծ˵ٶȿŨţʥ齣ߵĵϣΪ˫סꡤ֮ܽء˶뵽һ״̬֮С
ΪƵٶҲҪǰ࣬ǲŨǿͨ˫ַע뵽ꡤ֮ܽС
µŴͷҲʼͬʱŲͬĽвû˿Ӱе𩳿ֳĺг
ʱ𩳿ĶѨѾָƽֻվڶڴܰ񲻶ϳű仯аûڡΣǣס˫Ȼȶ
Ѩڣ˵Ŀⶼ𩳿ϣǲ̫ߴӰǺᵶһ򵱹Īǿơ
ܳӭеĴʱֻ𩳿һˣǣǽʮһħŻʿĺħžȻİĸоƺֻҪ𩳿ڣûܹ˺Ƶġ
ÿ˶Ŭָ½ֻҪظһͻͷųһħҪڻԵĵϡ̵൱ءܽĶħͳһ˵ײɽϣƲ˵˫۹ۣعǺ߹Ƕܵһ̶ȵˣ౻λǵʱ½ƼʱֱӾҪѶˡ
𩳿Сǵ弼ܡܰ𩳿ķߺһ
ѾȺԴħˣһΣµĻԪذħ֮£ħûзӳǵʵ֮ǰĵڶΣҲΪɶǿ󣬴ɧ˴ħҸǸɵ˵Ķħ
ʱǶħ²ɶͷŵɱΪʩչ壬ûܵסһ
ʱ˿̣ǽԴħû˲ɶɧţҲûħ͵ϮĿܣЩħĸֻ𩳿һˣܹսʤô
ħͳ챳Ѿʮħ룬ͷ׼ʮħǷֳӣϣΧ֮ơǿѹڡô𩳿ƺûֵסǵĿܡ
ʱ¶ˣ޴𩳿ô泯Ǵ״̬еĶħͳ췢˳档
ħͳħǿߣҲǼʶˣ𩳿ΧڵĹԪǿȣжϳǰϾԱȲԼοԼ״̬֮С
Цһħͳſħֱĳ𩳿˹ʮħǳìǰָɫӣһƵģŶħͳǰ塣
Ҫ֪ЩħǶħ徫еľ񣬾þѵսϣǵͬҫʹʿ̶ֳȵĴڣƾ弼ܣʥ˳Թٿÿսǵʱʥ˾ֻѡɳǿԸ
𩳿ֻһˣֻ£һվ±ϣǶħͳϰɫĻȴڷڣ˷Բʮƽ׷Χ˫ȣ𩳿ҪСࡣǣµĳ޷ˣɳǿƣеʱѾͣˣϸܷ֣ʱµͷĿѾȫɫϵۼױһ㵭⵴š
˫ԽԽһʮףٵʮסʮףʮףۿű˴˾ҪԷĹˡ
ʱͷͬʱһŭܹĿһŨҵɫȻͷ֮б
ȫһĻˡ
һŭ֮£ԭΧɫ⼫ΪŨҵĶħͳȫһΧӴȻȻʧˣЩħǵħǺ˾һ㣬ᣬаάӣ
⣬˲仮Ƴգѹҵһ̣ХǶħͳµħսᣬһ⣬ǹ̶˿һ㡣
ɱ𩳿ŭһ¾ôŶħͳײȥǣ϶һߵĶħͳȴһֱײгìԼ塢ħȻײɢ֮ǰ𩳿еĶħͳһģһһϡ
˵ǰһ𩳿еĶħͳ컹˵ΪʵѾ࣬ټ׾ħԼεĿܻ𻷳𩳿͵Ϯɹôһξûκνˣײµɱȫʢ״̬µĶħͳ죬Ȼ𩳿һûܽס
˭Ҳ֪һŭ𷢳ʲôǣ𩳿Ӷħͳ챳ʮħ֮߳µľһʬ壬ħڣһȫʬûСЩħûжٷ֮
һŭ£ȴȫԼϢɫָҲûͷκħԵЩƣ롣ǣѾ㹻ˡ
𩳿ж˶ħͳ壬עⳡս
ܵŭӰ죬ħͳһЧļܶûзĵѵĿ־бնһϡ
Ĺ̾һɱ𩳿ʹõļֻ桢ͻ̡ʮն
ͽ׳ͽʿóȴǿܣйԪؾڱ֧֣ʹЩĽٵļܶ𩳿˵ͲʲôɣնֻʣƾǿָٶȣԸʣĵȴ㹻ˡǧҪǣڵ𩳿ΪѾԽԽ
ѨеˣĿѣԵһĻһɫӰڰɽݺᣬ˸֮䣬ѪɣңϻʧȥĸеĲɶ
һˣһ˰İ£ȻɱǿĴħ׵ĶħͳȻǱ˲ɱġѾȫʿķɡ
𩳿ϱŷɱʮһħŵ˸˷ܣʿĺħŷǲӶࡣ


ڰʮ ŭɱУ
ӴʱԽʿĺħԽǸо뽫ʮһħ֮Ĳࡣ𩳿Ͳɶһ˫ʼڷŶáԱҲǿչ֡Ҫ֮Žᡣ
¾Ĺֻʮӣ𩳿ûзһˣһħʿ˦ʥ齣עһ¡ȥʱ𩳿ԪؾҲһֱھְصİָš
ûн±Ĳɶ𩳿˦һ˫ؽϵѪ飬һ󲽻صѨڴ
𩳿ûʲôǿȺħ²ᣬһʥռ̼ڶѨÿһ֮С
׼һ£ȥɨսǾ뿪𩳿Щɳƣ˵仰ת˳ȥһ߾ߴħħʬɡ
ûɱһħĿռж𩳿ڵľȻо
ͨղһɱ¾𩳿ĸܸˣÿնɱһħ󣬶Է̾ͻᱻߡҸոնɱ˺󣬵˵ƺ֮ǰսʬյĸŨһЩȻû취ֹҲֻǵûˡʵûʲô⡣
ƾɣ𩳿ɨսٶȺܿ죬ٻصǰʱɴڻеĵ֮⣬ٶָж
ƺѾ֮ǰļлָˣ𩳿׾ٴɨսǽǰħʬԼħʬȫߣɴ۾𩳿˸ơ
𩳿ƳһۣĬĬĵͷ
Σ𩳿ʵ
˵֮⣬·ûģֻҪսЩˡҺԭԭ˾Ѫͱ鵤Ҫһʱ䡣ӣСҲ˲ᣬʱ䲻ħս
½Ժһ㣬˾ܰս֮׾ȼҲԣָҪʱٴʩչȺơҪҵԺǿָսĭҲ࣬ҲҪʱָ
һսȻ֧ħŶûˣ˵ˡսľֻ𩳿ܰͺ˾˶ѡɶܵ˵ĵ̻ҪңʧȥĸҪ߸²ָܻ
𩳿ĬĬĵ˵ͷ˼󣬵´ŵ̺׾̳ɽ档ûп־屯ХѨԵĿ꣬ڴɽǸΣȴҵָĲˣٳԷء
½ĬĬĵ˵ͷ𩳿Ŀȴ¶һ˿ԥ
𩳿֪ʲô֮ǰڿ־屯ХѨеĹȫ¼ˣȻȫ̽ĵطȰһὫ̽챦ʯҹۿ
̽鱦ʯ¼Ƶǲٵģ֮ûҪǿС
𩳿ôһ˵½ʱЩ˼ˡֻ𩳿˵ͷ
𩳿ͳɡղȡĵʬ壬ħɡ
½æˣûʲô
𩳿ҡҡͷǿӲ˼֣һŶӣһа˵˵Ľз䡣ûǣҵĻҲֲͬһôˡɡ
ɶ¯ɵ𩳿鼫ȷ꣬˼ƽʱºͣȴ˼ְʵ˵ĻֻһȻĸоʿĺħŰмôħʹħ֮һħɲǸСĿ
ٴ·ȻǴʮΪְҵߣǿҲԶ˵ġӳ£һʮûͼ뿪Ƭɽ𩳿Ĵ·ɽԽ롣һֱԽɽһľĵطͣ
һƬɽȣһȻʯѷ죬ǽפѾ
½Ϊæµˣһ߲ϻָһΪ˽ơ
𩳿΢ɵǣɶָжʱʯѷڴԶòɶпԼϡ
ɶԵúܰĿӣڲԣǲᣬȴƺƵģֻǾ𩳿С
˶Ϣ˾ڣ𩳿Ųɶһָֻ֣Ļд֣Լڿ־屯ХѨжȹ̺©д˳
ɶȴܹܣǺָоƵģ𩳿ϻţУǳӣǹɵС
Σһ£л˵ܰͻȻ֣ʾԼߡ
һ£üͷ΢壬Ǹܰѷȥ𩳿ֻɻƳһۣû˵ʲôУܰε֮һλԸ˽ĺܣҲ֪֮ǰѨʲôڲɶд֡
˶ûйעߡ
ѷһֱɽףȥܹһ澰
ܰһֱߣֱ˵Ӱʯڵס֮󣬲ͣ½Ų
ɫĮͣԶ򵥵ָԼһͷīɫһ裬пʯڣʲôɱô
ܰûĵһˣôͷʲôӣӲ濴ֱһŮˡ
ƲƲ죬˧òãͲҪ˵
ܰмĵ˧ƨʲôʱܳñ𩳿ÿ˵ɡ
ʱǣһ£ΪҪҵôųǱҳúãƺҲҸŮӰɡ
ܰͻȻĬˣΰûпڡ
θܵЩ죬ɻĿ
Բ𡣡ܰ΢ͷ֮ǰҴˣҲûŪͺǳ㡣ùʹ¡
ε΢һ£һĨ֮ȥʹ۵Ҳ΢ͷõķ˦
û¡ܻɵģ˵ԼҲ㡣οɬ˵
ܰߵߣ˾ӦܵͷҪҲҰɡߴңҶˡ棬վǰӢĽȴһģ
ǣһ£㣬˺òáҴùô
Ҳ֡ܰæǿ
¶һȥˡû˵һ˵ţתʱķҪȥ
ܰ˶ţǷ˵ĸо㲻ôЩ飿
ˡ͵Ļعŭĵ㡢ʲôãû˵ҾǸųҾûеѧϰħҴ㡢ˣѵҵĲĵʹܼٷֺôء
εĻȻֹ˫ԭͺܴ۾˲͵ɵøˡ
ôܿһĻΪľ
һӢʿʱһְֻħʦĺףѹײʯϣȻɬʹĴ


ڰʮ ŭɱ£
εĴһ̾Ƕ·һ㣬ܰȵĴҽһܻķŭеıˣʱֻȫһǰһƬףʯϣǱһڻһ㡣
֡ܰɿĺ˼ײѷһʯϣһ
ѾһƬ죬һƥõޡȻûоҵĴϢǰȴţɼʱҲôĲƽ
˰ɡܰݺݵ˵ôȴЩɫĸо
㲻ϴûǮҲûʲôصĶ㡣˰ɣҲǷˡ˵仰ĵľߣû߳ȴʲôƵģعͬڻӣŭˣһܳԿӣĳǡ
һ˵ţһСʯӶΣϣȻתҲƵˡ
ЩӲŤͷܰʧıӰЩ԰׵ɫڵһ±޺죬ҡұǿˣԼĴǻȵĸоƺڡ
֪˶೤ʱ䣬ŷʯ߻ص棬Щ鸡
ӭϳӣӣһɻĿҩ磬ôˣǷ˰ɣôô죿
û¡Լ̵Щ͵˸طĿȴδҵܰӰ
ʱ䣬֧ħŲŻָսȻв׾͵̡λһ͸֧޴󣬻ҪϵĵһδҲжֻǲӭжѡ
֮ܰǱһľ룬ȴֶ̲ס͵ԷҲϹӣȻܹ֮ܵЩգֻյأÿ˶Ŭָʵ˭Ҳû˼ȥעЩֻΪ֮ܰ˹ϵЩζѡϸ۲ͻ֣ܻᷢĪ졭
Ҷһ¡𩳿վڲɶߣкһ
پ£ߡ
ˣ˲ɶ׾͵֮⣬˶ѾָĲˡŴҶܺ棬ڿ־屯ХѨڼʲôǴѨʲôչָǿ
΢Щ𩳿ȴĽ֮ܽˣǰЩ˵δػǼ¡˵Ǵܴ鷳
𩳿Ļ˶ĿͶͬʱż־塣
ΪʮһħųΨһһ붴Ѩ̽ˣ˵𩳿ҪԼֵһУʿĺħųԱǸʲô˵û𩳿ûˡ𩳿ȴϲҪԼ̽쵽һչֳζû̵ѫ뷨
̽鱦ʯ𩳿ע½ӰͶ־屯ХѨڵС
ò˵̽鱦ʯȷʵǲɶõıصĲֻӰ¼
ۿţ𩳿Ӱ֮Уʼ̽־屯ХѨڵ
ΪӰʮˣ𩳿£ӿ̡
𩳿ڶѨڿʼХϮʱӰΧҵ˶һȻûܹҲ𩳿ܵѹжô޴
Ӱе𩳿ͷųʥ֣ʱͻȻӰͣˡ
Ȼע£˵̽Ľ룬ҲӰܷۡڿ־屯ХѨڣХȴһܡȻһһŬԸ⽫ܹѧϰҲûôҰһˡܷͿԵĻԵɡ
𩳿仰𺳿֪ʿĺħŵˣĿȫˡ
½Ǻԥ˵ųûҪġԴܲҪκ˹
𩳿ҲԸ⹲ԼòǣΪ֮ܣʿĺħŶмΣеǷڲʽľٶ
𩳿΢΢һЦҲ˭ܹѧϰġ˵ʺڽսеսʿ½ųƴǣҼȻ˵ˣһҪעһὫĹ̶˵ܷѧỹҪԼˡҽΪ֮
һ˵ţһʥִ𩳿ͷŶܰʾ㣬㹥һҵʥ֣һ㣬ôҿ
ܰЩпĿ𩳿һۣԼܵȱ¾̫ˣԴܰ
ɻǰ𩳿˵ˣУ𩳿ϵڱԽԽǿȻҪôȻĵ
ɫؽѹʥ֣ܰ߶ʥȥ
ؽոսӴʥֵһ˲䣬ͻȻ𣬽ţܰĿɿڴǣؽȻˣû뵽𩳿ʥڡ
˶ϸĿţĿܰϵʥֵһ˲䣬ʥչֳһ־𵴵ĸоܰĽҲ𵴹бѾȫԽʥֵķ
𩳿֮ܣҸݿ־屯ХѨХХΪʲôǿĳΪĸƵ񵴡ģݸƵأô֮ͳˡͬʱڹͷܣڸ൱̶Ҳܴǿ
𩳿ޱĽԼԹ֮Ľһ飬Ҷͷţ֮չǰ
𩳿˵֮ʺڷϵְҵֻнսܹʹáÿҲĸܵܵǿá˾ĸǹ֮ĿֲĶսʿܵǷĺô
̽鱦ʯӰĹ̷꣬𩳿ԼĸҲ˵һ顣֮Ӱֱ̣Թ𩳿һΪֹ
ʱֻôг˴ʹԹ·ҪռҵƵġʱ¸ϵˣƾԹ顣ҾһʱĻԣѹѾʧʼգҶûŪǾʲô̽鱦ʯļ¼ƺҲܵӰ죬ûм¼һԺ¡ҿԿ϶ǣɴڣҲּΪܹԵġ
ⷬ˵𩳿ˣʱ˵ȻЩΣ뵽鷨ʦĳվӲĳԼٵĹ˵һ顣
ĻûκɡӰֳХϸִܵﶴףܱ𩳿ĸáҲֻˡ
˾Щ˼ĵųȻˣǽӰ񽻻ȥҲӦһɡǸǸܷ񡭡


ڰʮ ħĳǣϣ
˾Ȼ˵нսߵһ˫˫ȵĿ⣬𩳿΢Цŵ˵ͷãھָһʱ䣬취ˡ
һʱ䣬ȫ۾ѧϰ֮Ƕ𩳿ǷݸмҲ֮ȻС
ѧϰؼǸؼʥ˵ʷϿ¶ûгֹ
ʱ򣬸˵Ծȫչֳˡ
һ֮󣬺˹֮İڶ˾ɡ˾ȻʦǱʦǺͺ𲻷ȺĹ֮ڡ˵ΪʦһʿԴȻҪȺ࣬ȴֻȺƬ̡
𩳿һĻЩʧЦһʧȥһЩʱҲܵõһЩѧħ˾ѧϰܷȷʵŵ츳
ʿĺħǱߣսְҵȴûҵ˿ͷܰҲˡ
𩳿ϲ˵ȴף˵ԺԼкܴϵ˾ɺͺܹ֮ҪǵڵõԼ츳ѹƹѾߴʮֶǹԡԼһǽڹµģѧϰȻҪࡣ
ʱȥ̺ͺ˾ȺȻ˶Թ֮ܰԭԭȻûѧᣬŮȴǽ˾۲ӵ춼ϰ
׷Ҳǹ֮ܵľ޴öУ𩳿ڣǶѾ¶ģζ
ȻֲȫֲϵĲܷ࣬ѧܻ˵Ŭ˾гɹϣ
½һֱԹţô£а̾Լ֧ħҲϲ𩳿ˡԺܹʲôһ߻ɡ
Ѿȥʱ䣬˾ĵǰȥ̽־屯ХѨǱѾħ׿ˡûҹڽӽصϢȴˣڿ־屯ХѨǱٳλħҺܻܿбȶħǿĴҲȻȺϰħʿʧѾħ嶯𡣶ҲǶԿ־屯ХѨڱصá
½ҵ𩳿ųжħڣӦûʲôӰ졣̺׾ҲָĲˣװ֮⣬ŶҲ״̬ǲӦ취ȥˣ
𩳿˵ͷû˵ز˾ԭԭ֮ڴǣԺҲûĻˡҪٶƽˣõİ취Ǻʱһħ·ߡ
½һ㶣˵ҪȥǸҹ̻Ļ᳤
𩳿׵ˣɶ˽ƣҲ»ˣʲôСڻǷӦܽʡ
½ǣһΣԡһҹһеı¶ǣǡ
𩳿һҲ뵽ˣȻԼСȴòҴ㵥ȥһħĵطҹ¹ַʡħԱߵħԼȥ̽һ£һĻӴҹȥҲܰȫһЩº֮ѪͣΣգûġ
½Ŀ𩳿һۣЦųȣҼֱǸ
𩳿ļ򣬵½ųô˵ڣ߲ͬһһŶӵĳԱܹħСջÿ˵Ĺ͡ǸŽļ壬ҸҪơô˵ˣϣҽҹɫߡ߾ͽˡɶʧȥĸУֲһͬͣұҪ¡߳Σգ»һʱ֪ͨңҴͻ
½˵ͷȥɣһδʩ
ųļ򵥽ѾȷŶ֮
𩳿صɶߣƣ֮нԼľд˳
ɶߣϸָĻţ
ûоʲôҲûмҪһȥǲɶԶΪ𩳿Ĳɶ
§𩳿ЩɫǷһЩѾˣλȥڲɶûлָʧȥĸ֮ǰǲٴִˡʥǺúȹӡ
Σһ¡𩳿ŲԶŬƵҩкһ
Ƶҩ߶ЯģΪܹƣ𩳿רΪٳһƬƽ̹Ŀռ䡣
𩳿ĺθæ˹ų⼸ЧȻ費٣õĺòϱǰֻ࣬Ƚϼªһû˼оҩǰĵҩƳһЩҵҪȫƴ鵤ϡӦܳһ¯ҹߡ˿Żûġ
𩳿˵ִĹУÿ˶ֳ˱زٵáεĵҩÿÿڹؼʱ̷ҪǴҶеġ
Ȼ鵤Ѫһĸã֧Ŷ˵ڸҪķǴ鵤Ͼǰֵҩһ档鵤ŪһЩҲԷָʿĺħţȻҪùѫȡġһһٵ㹦ѫζļ۸񣬷Լ˵ǳͼۡ
ξм̵ıʣգûȡʿĺħŵĹѫڱ֤ÿṩö鵤£ʿĺħŻȡħʬʸҲѾպõħʬ塣½ǵĴħõħʬħ֮⣬ȫַʽ˹׬ǿ϶׬ģ׬پֻԼ֪ˡ
𩳿˵ͷҽƵҩⷽǶԼŰͺˡ
һ㶣ɻĵųǻʲô£
𩳿һ۲ԶˣѹҪ㣬ҽ㵽ô£⼸ǿɺܲԾ
һЩʱϺһ㡣
£𩳿һ
ûûСθæҺܰʲô°ʲô¶ûУûС
𩳿ûĵı治ôҪоԼգıСﻹС˵ǰɣãҲǿ㡣ȥɡҴȥҽ㣬Ҫ֪۸ҽˣߺߡ
һЦĵųΰųͷŹҰɡ̫ˣ治˵
𩳿ɫһΣҽ㣬ԡǣŶڱϾһִģ˴֮Ҫ໥໥ΣҲϣʲô٣ĻΣգܻܿĺô
ʵ̲סˣϴûôءĻǺܰ㰡ҡҡ
𩳿ֱ˵ȥ


ڰʮ ħĳǣУ
͵ۿһˣվһţãǾ͸ɡռˣǿҡ
𩳿ǧҲûȻһ˵㣬˶߿˿
ϴСȻҾûˡһε˵ɫҲˡ
𩳿ɫЩѿΣǶںǣҲ̶ֳȰɣҽôͻǿˣ˼ҿŮӣ˼ס
ҡҡҡοЦõĵϴѵһƭôҪ㣬ܼħôҰѻ˵ɡ
ʵû취ȥյ𩳿ߣԼ֮ܰ䷢ᣬܰҵַЩ˵һ顣
Ľ𩳿ĿҲЩˣŲԶŬŵܰһʱ䲻˵
ʲô¶㣬Ҳ̫뺷ˡ
𩳿ԼѧŵʱܰӣֹסԼͷϴ㿴ʱܰһֻ§סҵĺףʿֻǸħʦҾҪҲ˰Ȼ͡
һߵӣ𩳿ûĵռ˱˺òãҽŮӣǳǣⶼˣ㻹ʲôɲģ
εϴûʲôġǡʵҲû׬Ҳǳǰ
𩳿һŵĿǳǣǵǵһμʱôСﶼ޲ðˣҪ˵ǸĴܲҵţ㻹гǣҿһǶû˰ɡ
νײϴ˵ʵֻ㣬ǺܽԺõġүүܵϣҪĸʲôŮֳһŹҵġңȻʹ㣬ҲʮأҲûô찡Ҫ춼ŮϻȥˣܳΪôħҩʦô
𩳿ɫĿ֮󣬲̽ʵô죿͵¶û
ûĵҵĳǣҵĵһΡôܵûһǱǿȡˡңҡ
𩳿Դˣȥҩɡ¶ҿû취ԼŰˡֻһҪ󣬾ǲ˺ҽ㣬ҾŹ㡣
ĵ˵ͷͻȻѹʵһͦϲʹŮӵġܰҲͦƯġϴ˵Ҫȥ׷ܰ㣬ûлᰡ
ңҲ֪˾аٷ֮ʮĻᣬԾһᶼûСҪģ㾡ԺˡҪȥħѰ·Ⱥú롣
šεЩһֱء֪ΪʲôԴӱܰǿǹ֮ͻȻ֣ԽԽƯˡҪ׷ֲ֪˵źáû飬ϴ̽Һòã
𩳿ûĵô㣿û飬ѵҾоˣ
κԥ˵㵱ȻоˣɶŶ󰡣ܱ嵽֣⻹ûô
𩳿һ߷ЦΣ§Ųɶٴˡ
ŽӴʱӣ𩳿˽ҲԽԽˣòԻͼͥҲܰģҲʲô¡һлǿԵְɣͽȥԼĽպõġ
ͷҹǿ˴صĿȨ𩳿ҲϢ뿪ɽȣԶȥ
־屯ХѨħʡΧڣڵͼѱ˷򣬴ɽĲƳȻʡɳ۶ȥ
Ϊ𩳿˼Ȼû£ԼڿҰ֮ȫҲǿⱼ
ʱѾ´ħħͫ˵ҹ·ҹɫĿĵطٶȥ
ҹɫҹϴǹ貣һɢʵ¹⣬ǹӳ£ɢɫ
𩳿Ȼ뿪ˣȴڲɶϣ´β뿪ɶ벽һܵһʱ䷵صɶߡκ˺Ĳɶ
۶𩳿˵ȴ¼ţлŴ˴ọ̈̄ܽʧ
ʣ˴һʼƿأԭҪȴ˴鷳ľһս˵ǻ˵ģֱڻû
սĥ˵־𩳿ţֻҪζܻŻȥǽʮһŻʿĺţ֧ħŶмĽ
ңεջ൱޴ģɱôħǿߣֻҪ򵥼ǽʮһħͨɱħõĹѫѾһ򣬾ڻûжϡһѾصĹˡ
ʵԽǿȻҲԽࡣ𩳿Ͳɶǵ͵ӣɶͲ˵ˣһһʵɱһ߽׼Ķħһ𩳿ֻ¯Ŀֲ𩳿ҲչֳһӦеǿʵͳ˧ΪŶӺģУջҲ
֮ǰļУ𩳿̽ⱦʯԼڵѾһżʿˣߴǧ߰ϡʥ¯һƣټϹԪؾԼǲ֪𩳿аգֻҪȵĻ಻£ܹҫʿƿ
Ҫ֪ͻ׵ڣҲʱ䣬ٶԼЩֲˡ
Щջջ֮ߡڻ֪ܴ֮ʲôǣɷ񼶱鷨ʦµԺ˰ɡ
һҪŻȥ𩳿ʶ߬ȭͷֻҪܻţһٽħ徳ִʱԼһӵзе
ӿ־屯ХѨڵƬɽеĿĵأԼнİڵٶȣɫ֮ʱӦܹˡ
ħʡشƽԭռħͳʮ֮һҲȫʮĸʡһ
ħ׶ʡģȴħǽĳǣȡħ֮ĵ˼
ħĳԭһ۹׶ħռи죬ǧʱݱ
ĳǼΪ޴ʥκһж޷ȵģ൱ڶʮħôĳǳΣУħʹĳУǳ֮ǡħʷһħҲħʹڡ
ħʹ⣬ĳǵĸǷֱ޴ĹֱסڶġλħǵħҲڸԵĹ֮ڡǿħȫɼĳǶħҪԡ
𩳿޴󵽿ֲĳʱѾˣǣΪǽȫɫľ޴УȻ⡣


ڰʮ ħĳǣ£
޴еϿգǻȻͳĻȻͬûһ˿ܹҫ֮ڡԶ𩳿ֻϡһЩʵĺƺϴӳӿա
ֻǿоһѹֵĸоڵĹƺѹƵĺطĺڰԪŨϡ
ٶȣ𩳿򵥵һԼ·ȡҹǿУգԼıһЩȻŰĳħĳǵķȥ
һҹ񱼴ƣҪָܲٻԪؾħ̫ĴڰԼڷٶȣڻĻָƣ롣
ӿĳǵ߽ţ𩳿˰ʱĹ
ĳʵ̫ˣÿһĳǽʮ֮࣬ʥħ½ʷϿ˵Ƕһ޶ġ
𩳿ѡǶţ︺صħ塣
ĳǵŷֱġħءǾħء
𩳿ڵӣһħ壬Դ糾ѣʾԼħӾ̱֮ŵħʿС
𩳿Ҳ亹ֱðΪЩħͽ׵ʿƺĽҵʵѷɫڶħĴħ뵽λҹһѪͳԼʱʵԶֹô˰ɡ
ƴݵ߽ĳǣ𩳿һΪƫƧĽվħĵĳС
ħĳڵĵ·ʮֿҹִʮҲӵֵԣܶ඼Ǹ߲㽨ӵʽֻܿԻĽɫ
ǧȥħ޴ѵͬʱҲںĸ֪ʶֻȻȥƺҲû̫κлҪ
ϸĻͲһˣĽǺɫģ㲻ǺɫҲɫֵȻҲż֣ȴǸħ塣Ȼ˫ħֵͽħǿģǿĴڡȻܹסĳǶκħ˵ҫ
ħĵô𩳿а̾ΪڽֵϹħѾٿǿߣһ߽׵ĴڡħĳǵĽֵҲͨƽûǰӵľ
ݵĹ۲𩳿ûֱͣӳŴеĿĵȥеͼ붫źεĳڸߴ·
ħĳʵ̫ˣ𩳿Ǿͽ룬ߵħǰʱ򣬶Ѿȥһʱ
ȶĳҲ˽⣬վħǰʱ𩳿ɳ𺳡
һСа
ɫĸǽ㳬ʮɣĹǽֱǽһ֪жΡǽʰɫߵ𩳿ܹԸоаԪصٶǿİԪز֮طҪһǿȡ
ʥ˴¶ûħɣĵطħʹ⣬ĳڻ𩳿ͻȻеЩǿħҪεпܽ乥ưг׻ħһô
ͷֻһţ൱ᶨģܿͻָ
ħǰ𩳿ֻóԼǿħӾƻһ£Ͱ˽ȥ
ħӾλɲֻħЧħжЧġΪħ壬λ硣ֻħ峤ħ񰢼˹ֱʸ
ǼλħӾæ˿ûл𩳿ݡ
֮⣬𩳿þɫݵòõ֤ħ֮УλԽߣʵԽǿˣòԽǿ𩳿òħ񰢼˹δرȵϣһͫò̺ԥ˵һԣûȥζơ
ħܴ𩳿ҹĵͼ첽нͬʱȫϢ
Σħħʮħڶǿڣħ֮У¾Žǿ߲ʮλɡҪǱ¶ˣΨһѡ̽µѪ뿪Ƭ̶ͣ
òΪõ֤ͨ𩳿һ·Ҳǰ棬мħŮ׻ʵǿ᲻Ծ¶֮⣬˵һС
ȻҹҲһòħ֮еã𩳿Ҳû뵽þȻ֮󡣵ô˵Ǻ£˲鷳
ħ⹬ڹ֣֮⹬סĶħǿߣڹħֱϵܽ롣⹬ЩĸǿڹЩһ
𩳿ڹʱǱһ£ħӾãϴֱϵĻռ׾ٵͨж롣
һ빬ţ𩳿ͻȻоԼĺЩˡİԪʵ̫ŨŨճĳ̶ȣÿһںƺаԪسԼڣԪؼҵĽ档
ָоܣ𩳿ףԼطʱȥΪ᲻ϵı
ħħӦħ֮аɡֻǲ֪ʲôط
ɫΡ빬߹ŻŨŨϡڹģʥʥִۡˡ
𩳿֮ûҶ࿴ѸٵĴӲУƹĹ˼䣬ڹһΪƧĵطߵһ̫޹ڡ
Χïֲܵ޹ΡԼš
վס֪ǹ޹ôҲҴĸŮħ˵ס𩳿ȥ·
ֻһۿȥ𩳿ͲһȥʮħΪס
츳ô𩳿аЦ֪˼Щħ廹Ȳ࣬Ҳ𼸷ּ֮⡣
뽫ƽ𩳿ԼħӾƵ˹ȥȻȻ
ƣħɫʱ࣬ӾԵȡ
һ˵ţһһ𩳿ֻԼжһɫ¹㣬һ˲ǹӰʧˡ
ʱ䲻¹ʱǹѾԭλãӾˣ롣
š𩳿΢΢ף˽ȥ
ŵħһۣһ˵ۣǺ˧һǵһμôӢӾءѵǹδɷô
һĽĵǰɡҲֻӢǿ˲Ϲ£㿴òȱҹƣҲǰ˽ǿ߲Ŷԡңò̫ӦþܴﵽŽװɡ϶ûʮꡣ
ħƽ꣬ʮ˵ǾԵᡣֻħħһܺʵЩ
𩳿ȷԼ֮ϵǰ


ڰʮ ɫŮϣ
ҹ޹һĹʽħĹĻֺΡȣﲢܹۡħӵһѾԳ֤ħеĵλˡ
ҹվڿڣһɫȹɢûп𣬾Ľϲۣ֬泯ȴԴ͵ĿŴ߽𩳿
¡𩳿Ҳǲ΢΢һλħ幫ϴʱǱ˼׵ʡ
ҹӻ֣Ƕȥ
ǡ̺ԵŮ£Ĵڣֻʣ𩳿ҹˡ
û뵽ôˡҹ΢΢һЦһƣ𩳿ȥһֱߵλ£Ȼʾ𩳿λ
ܱǸŹˡ𩳿ȻһЦѾԵʮִݣûаֽ¶
ҹӢӣô˵ųˣ
𩳿һһ˵̶Ѩ
ҹȻ˼΢ЦųҪģܹߵĶĸû˻˵ġ
𩳿ɫָȻǰҹ᳤ߵ˲أ
ҹΣɫڷô
ң˵°ɡǵɣҲûټȥıҪˡǼƻҪˣа취𩳿żɽ˵
ҹü΢壬ѣϴεһر֮󣬸״ŭʡЩһѾùˡħʱ£Ǳפصλħ˵Ѿħʱĳ󣬲ҰǸԵͳ塣ʱ뿪ħһЩҪҪȥĻҿ԰һ̶֧ӣʹҹ̻ţϴε£û˸ٶҵ̶Ӷˡοǻǿǰʥˡ
𩳿˵ͷ˾Ͷлˡʲôʱܳ
ҹûĵֲҪʱ¡գʮաһᰲźõġ
á𩳿ǵʱ֪ͨң
ҹõİ취׼ȷʱ䰲źߡסĵطܶ࣬Ҳû˸״
Ҫס£𩳿ĵ
ҹʧЦųôǣôô⡣ѵ㻹Ҷ㲻ôҪôĻҡǺֶ֪Ҳ̫ݶˣҳ˸ְ취ûܽڽƣʹҳ䵱ߵ̬ô
𩳿ָ̬ĵߣħ幫ֻ໥õĹϵѣ̸ʲôû´ĻϴԴΪħĳİɡǱģ
ҹȴǺԥĵ˵ͷȻǣҪֻּǿҸħ͵ĶȴûҸȥʲôҵ̶ӻعʥˣһ㿴ġ
𩳿á
ҹĿƵĿͻȻվߵ𩳿ǰʲôʱλ֪ϵĽƣҿǺġô˵ͬâڱʵ̫ʹˡ
һ˵ţһ𩳿ȥ
𩳿һֱŸ߶Ⱦ裬ӦȻǼģһ뿪λҹԵĽֻĲһ£֮ǰλá
ôôҹԹ˵
𩳿ɫЩ䣬ءħĳҸסѣ㰲ź̶֪֮ͨҾˡ
ҹü΢壬㻹ǸԽءʲôȲǺ֪ģ
𩳿ȻζҲ޷һߵʳ
ҹͻȻһ䣬ô֪ģ໹ˣⷽ涼̰ġҸ׾ϰλļ檡в࣬ħŮ˵ħʱµļǧ֮ࡣѵǾͳԲô
΢ͣһ£ҹЩƵĿǷ治а
ϧô˶𩳿΢΢һ㶣Ƿ治Уʲô棿
ǴĿ⣬ҹʱЩ߾̲סʵ󣿡
𩳿ȻԽԽߴҲԽԽȣϾͻСǴżġ
㡣Ӳľܾҹʡ
ҹһ˵ˣ㿴ⶫʶôһ˵ţϹâһһԼһߵĽСݸ𩳿
𩳿ֽӹ΢΢һСϹâҫһ£һɫâһڿ֡
֣𩳿ҹһ¡
ʮ塣
ƭҡ𩳿ŭȻСȻ̽ãϵˡ
ҹ͵Ŀ㡢ʮ꣬찡ⲻİɡ
𩳿һһ¡ƭңⶫûˡһ˵ţؿڴһö֮Ľǽ뵽Լؿڴ֮С
ιܹġҺϡСҹҪ
𩳿ȴתߣݣ鵽סﲢѣԼõȥסϢҲҼȻͲˣԸٺŮ˾ȥ
ˡˣҸ㰲סĵطǡԼȥҵطסһ¶ô졣ҹԹ˵ⲻ֪ʱĵױȵġ
𩳿һֱкܶ棬Ȼܿó𩳿ʮ꣬Ҳû뵽Ȼʮôᡣħ岻һħǿ߾ӵǿҪʮˡֻǿ츳ϲűȽǿ壬Ϊ峤ħҪɳʮѡ
Ͳһ켸ûʲôǣǺɳǱȴǽ޵ġȻҲܵ츳Ӱ죬ĴͳɳħԶԶ޷ȵġĻǿħĽܼô
ʮףڽ֮ǰҹû˵𩳿Ѿһ֧ħŵųˡҹεȴ𩳿͡츳бضǶĴڡ㹻ʱɳδؽΪħС
ǣһûƭ𩳿ǾԣǶ໹Ƕħ壬û̵ĸ顣УʵҪġˣȻ𩳿ֲǱȴûʲô뷨ֻǰҪСˡ
ʱһŮͻȻҴҵĴ˽£ħʱˡڹ˵һͬӭ
ʲôҹһɫҲ˲䡣
𩳿һʶ߬˫ȭ
ȥһ·ڶݵ֮ҹһ֣Ů¡


ڰʮ ɫŮУ
ô죿𩳿侲ҹʵڳԾ֮ȴνţΪܸܵѪòδܵӰ죬ʱ뿪ҪҹӦľ档ϾܿԼмġ
ҹټĵħҸһдȫΪӣˣÿǰڹ֮һͬӭܹ쵽һڵϢأǺܾܿǴ̿ˡħʱ뿪֮ǰ˶ᱻһڡ
𩳿ĵҲ˵ұҪħǰˣ
ҹЦһˡû뵽ôʱȥУħΧ϶ѾϣôźáֻŮûˡôҳȥ϶Ҫɵġô졢ô졭
ĴʱԵЩˡҲѹˣһħ֪ħйϵĸħҲסħʹ޵ľʥ˵ħš
ͻȻ̧ͷ𩳿ʱҹ۾һа취ˡųҪίһ¡
𩳿ɻĵҪô죿
ҹյߣ˵˼ʲô𩳿ɫ˲ѿȻУԲС
ҹʱȦһ죬ȻĵĻһ֣Ҳˡ˼Ȼ꣬ҲʮĿҾôôҶûйء˺òãίһħԺûˡ
㡭ӣ𩳿תλҹƺЩ⣬Ȼ⣬ԻǺܴġңԼ뿪ĻҪһʱܸϻʱֲ֪ʲô仯
㰡ܵ顣ҵϣѵ㻹ôҹе㼱ˣͨ죬ۿҪ
𩳿üͷվĵͷ
ħŴ󿪣ħ񰢼˹һħ幧ӭ˳ȥͬʱħڹ˵ȰŮ۶ڹǰĹ㳡С
ħ񰢼˹ңһɫۣ߳ɢһüĿ续òӢŮһ㡣һ˫ɫͫаɫâͷУһ°ĵħơ
òۣ˹ħһӣ֮ħʷйֻ֮ʲѡһվȻľͳΪ˹㳡ĺģΧ˵Ĺâڸȥ
ħ֮УħԳΪʣ֮£Ĺֻλһλħ񰢼˹һλħ֪ħгȻλĴԤʦħɳˡ
˹߸һȥܰŮӣ޳ϸĿɫղȾۣ֬ˬż֮ͨ𾪵ǣȻһ˫ĺɫʣȫŮˣҲֻħ񰢼˹Ӣ
ڰ˹վʮˣӣһһУλħ֮б֮ΪħĴħ񰢼˹Ϊصұۡ
֮󣬻ʮλϵħԣÿһɢϢԨ֮һȺŮӣǾɫ
ЩŮ֮һΪҹһŮվڽΪǰλáУ߾һŮʼյͷɫг΢ɢ޷ò
ҹɫЩŹ֣ǿŲԼ࣬˫ȴŪԼ½ʾƽ顣
ǵģûƽʱгűĿ¸о
ŮˣǶһλɫŮ˵ʲôʵħΪСòԶڵһλġûħߵȻһŮôƾòħˡҲҹĸסĺܼ̳ħ񰢼˹ħ֮λֻҪһ죬Ƿûκܹᡣ
ǣڼ֮ǰҹòűˡ
Ϊħ幫ҹߵ̴ȻŮԣҪ˳ȥɶˡˣ֣뵽İ취ǰ𩳿ױԼŮ
𩳿꣬岢δȫ׳˶ټòϵľƣŮ˲Ҫ̫鷳Ĺ̡
ҲΪʲô𩳿֮ǰԸӦԭˡȻЭȴЩġ
ҹ𩳿Ļױܼ򵥣һŮΣڸĺᣬȻٽüë沿ױһЩ̣ǰ󲻹ӵʱѡ
ǣһ֮󣬵һ͵ľʼٸҹˡ
̫ˣ̫ˡҹУһֱΪŮԼĸףҲħԼΪϵĸ׸߹ŵʺͳŮ˵ζҲֻѷѡǣ𩳿ױϣ𩳿̧ͷһ˲䣬űˡ
𩳿ϸ۰ļͦȴŵıͳγʵ˫ÿһôľ£µĺ覴ãеһһȴżı仯
ǵģڵֻݣֻŮװ磬ǣǹѤõıʯҲҪڸǹ
ҹţ𩳿ժħͫ¶ԭ˫ɫһøǿʢʱһ̫ٵ֮ӵ
𩳿Լûòʲô仯ֻǺܲʺŮװѣҺֻװһҲ͵ͷҹಽǰ档
ҹİŪ½ʵ̫ƽˣѾʼˣڸղ뿪޹ʱȺ󼸴ζ𩳿һҪ̧ͷѾԽԼĸףһħ忴»ܴ鷳Լ׿¶Źɡ
һ뵽ЩҹͲɵñùŹ֪ħӾݻ쵽Ǳȥ˵ĲŮװô
¼ݵһ߰ĺУħǰ㳡ʱ
𩳿ܵͷȴܹܵǿѹܲţĿħǿλħ񰡣ֻһСָԼΪ
ȴûȫҹĶ֮ǰѾ͵͵Ĺ۲ħǰЩˣȻֻǾһƳƾ辪˵ļ仹Ǽס˺ܶණЩδҪԵĵˣ˽⣬סǵݣδԵʱȻҪݵĶࡣ
ħ񰢼˹ӣ𩳿ϸļһ¡
Ų𣬽˲ٴӽŲжġ
˹¡ħ񰢼˹΢΢ȫϥء
ħ߹ĵطˣ壬ҪͶݼħʡ


ڰʮ ɫŮ£
ħʷ˵װˣֻǸһɫ۵ˣûйӡȻֻǽڹе滹жǾֻλԼ֪ˡ
ħԶûеħҪʱԣֻһ򵥵ĺɫ۶ѣ˿ȥûаƴһͨӢꡣ
΢΢һ̧֣ס°ݵħ񰢼˹͵ܣ֮仹ôô
˹΢Цб񲻿ɷϰ£롣аҪĲע᲻⣿ȻҲֻǸһ¶ѣڶħ񣬵ħǰħҲû̫ħϵĵλܶҡģȻҲûа֮ġ
ħʵ˵ͷŰ˹򹬵ȥʱͻȻ䣬ħʽŲͣһ£Ŀ⳯һһۡ
һҪħʵݺΪȻһ¶ֲ˼֮ɫ
һħ񰢼˹һҲѭĿķȥģԼ۰Ůҹ
£˹Щˣɲϣλ¶ԼıŮʲô˼һֱħȻǿ󣬵Щ»Ǻչ˵ģЩǵĸ¡ǣ˵ħʶŮʲô˼˹ֹô
ħҡҡͷûʲô߰ɡ˵仰Сһʲô˹ĶεȾˣԼħƺ˵ĺ
˹Ծⲻ֪Ѿŵĵѡ
ħһۿʱҹֻԼѪҺҪˣ˫˲ץȹڣ彩Ӳʯһ㣬Զֻ֮ڲϿţˡˡ
ǵˣȻܹоħһ۲ǿģǿߵ𩳿
ڸղħ߽ʱ𩳿̲סٴ̧ͷôһ򵥵Ķȴħʵע⣬ħʵľһƳ̧ͷ𩳿Ըš
𩳿ĸоҹһģһĴɲǼһƬհףħĿԵһ˲䣬̾͸оһɿֲµԼ壬ҸһϵҲ˵ڸղһ˲ҪͨԼȥҲȫġ
𩳿úڣӦ̧ͷһۣҲţħʵΪضܹԡѵҪô
ǣһȴ۾ħʾȻôħ񰢼˹ˣ빬ȥûжκжҲһ
ΪʲôŹңûзҵĹôΪܰɡ
𩳿гɻ󣬵ͬģҲҡЩ̲סôȥվǿˣôˣҹǽͣ
ħħĴʧ˵УħһһվĹУһֻС̽𩳿࣬סһƤ⣬Ťתһٰʮȡ
𩳿ʹ鴤һ£ȴĲûзĴΰħʲ֪Ϊʲôûг֣ҹͶˡ
Բ𡣡𩳿ѹ˵
ҹȴɫѿĺܣ½Ѿˮ͸ˣħʸŸ뿪ֱ֮ԼҪˣڵ¡ħʵֶҪ𩳿˽Ķ࣬ˣҲżµĿ־壬ݿ־뿪ؽȻͬĸоѺ͸߳
ĥɫԵ쳣԰סҺãû˻ע˵񻹶ħϡ
ħ
ħħλԼڲࡣ
£ôˣкһҹȥˡ˹΢Ц˵
˻֣Լħ񰢼˹ȫ˳ȥֻʣħ񡣴һ򵥵ϸھܿħĵλжôֲħˣҲ˿Υ
ûˣֵܲôɡ㣬һ飬һҲ㡣ֵܺþûоһˣƽʱæڸ񡣴һȥɣϣʹһΣҹֶŮϴδһûúء
˹΢ЦҿɾͲɰˡþûȹˡǲ֪ҹѾͷû¶٣󲿷ֶ͵ȥˣ׵ĶҪˡ
΢΢һЦʲôɼʵģȥҾˡܽһģҲֻѣֵѵʲô˴ô
˹̾һСӣоռʲôģȥҹΣǶ֮ˡ
˰˹仰ɫȴԵö˼ֳαչصʱȷʵЩˡǵĴԤʦ϶ռʲô鷳ɲǺ¡ϣҪϢ
˹ЩΪȻĵʲôϢôȻЩǿʱһֱҳԼǸڹǡǴҪȦǣһ֣ͬܵס
ҡҡͷܣɴ⡣ϾƬ½귱ϢḶ́ôĨɱġȫԸȥԸǣôսܾܿˡȻӮһЩ˻ҵľҪδô죿ʱܾ˵ǻӦԣȻһֱû࿴̫вҲʱδ
˹ĬƬ̺ʵ磬һֱҶ㣬˵ʱָʲôʲôʱǲſ෢ܹǷչȥҲаǱȷʵС
۵һȻ֮ɫʱҪǸӽĴڣǽΪǱеһӣʱ򣬲ǳֶԸʥ˵ʱ̡ҪĲǻ𣬶ͬǵδ޷չҪǱܡ
˹һ磬˵Ҫȫࣿ
˵ͷŵܶ࣬ĵ̣ЩҰ䲼ÿһΪͬǾڵ̣ͬȻͼ֮һ죬ǻΪǵһ֣ʱħؽǿҵĿ겢磬ϣܹ֮λս
ܣ㽫ħ֮λҹΣͻȻ˵
˹ʧɫ磬ôԣǲӦġ
㵭ĵֻҪҵ֧֣˭£ȻҪں࣬ôͱҪ㲻Ҫҹ⺢ڽܴδĳɾͱض֮ϣǱܵơ
ħ֮ǰҹһۣ˹вЩ裬ѵҪ̵ҵħ壿԰ʵҪңħһҪѪͳĴ
΢ֻ˵˵㿼һ£㲻Ըˡң㻹ᣬһʱ


ڰʮ ع飡ɣϣ
š˹Ȼܸ𰸣ֻģɵĴӦһ
㣬¡ħ巢ֵХѨ֪ô
˹׵˵һЩǱǶħأҲ̽졣
Щмĵ׻ǸǱѾϰ֡ȴɽܣһֱѹ¡ѵˣ
˹磬˼Ҳ֣
ҡҡͷҪˡ˵ºþХѨǱ̽һΡûʲô֣ӦûмֵĶ׻ֻȡˡЩ£δؾڶѨڡ˵ħˡ
ħ֣˹ɫʱЩѿֻҪħ񣬾ûвʹħŵġЩûǿʱпܳΪǵĴСǰ˹˳ʮħŵд̡һˡ
üͷ΢壬»ʲôǣ֮ǰȴܵǸһϢ
˹һǸһϴᵽġ
΢΢ףǴʮİһ㱨ȥһħءȴûջ񡣿ǣȴܵϢĴˣȻʮ΢ǹϢĴȴǲ١Ǵп硣ֻǣڵӦûڣԶԶǿ󡣡
˹һ磬ǴǿĻǾѰ꣬ǵȱһǿӡȴɱǲòǿд򿪿ռ硣һӲƴǴѾôôᡭ
ҡҡͷʵ֪񣬵ʱΪӡռ䲢ǿٵģʱǵȱΪԶԶܹ˺ѿռֻǴѡھḶ́㻹ǲ֪ĺá
˹΢΢ף磬˵ɣҪô޲ӡ
еǿȫɳȥҪħһε̺ʽϴŽħŵţʵѰǴĴڡǴȻСҲ׶ԸһֲҪԳ֣ܽĨɱҪܣֵ֮⣬׻Ҫߡ˳ֻֿš
ǡ
վ߰ɣȥһһ¡
˹Ц˰ɡǴ֣Ҿ;âڱһȰѰˡ磬ҪҸ򡣡
˵ͷҸܵϢʱХѨǱߣǣٴθȴȫʧˡǴδڹֻôࡣͳ˧ħ鱨¾ͽˡڣҪظ
ҾΪ
һ䣬ǾΪһҪϵǵȻǶûмǵǣܹȱȵ˵زɼֲ

𩳿ȵʵǺ࣬ǵͷʲô顣
ħˣҲûٸܵǿֲħվǰǿ߶˹еȥˣŸҹȻ޹
˽޹ڣҹŮ£𩳿ͬһ㵹ڵϡϵѹʵ̫ˡ
֪ôһɱ㡣ҹ˵
𩳿ЦҲԣҲӦ̧ͷһ۵ġû뵽ħʵľȻ񡣡
û뵽ҹȻߣ֪֪һû뵽ЩҵˣϿ߰ɣͰ֮ǰĵַס¡һᾡ찲뿪顣
ţߡ𩳿Ů·ָԭװ磬ٴҹǸ󣬿첽ȥ
뿪ıӰҹȫǣвûȻ˼
Ӧ÷˰ɡǣΪʲôûгأѵΪ˸ְӡǣȫҪ
֪ǷΪ𩳿ǵĴвҹİȫ죬ҹʹϢ̶ڵǰʥˡ𩳿׼
ʱı˵ùͼ裬Ůڽ𩳿ϡħʷ´ħ񰢼˹ֶħصħ׻ɣ£˭ȥ鰢˹۰Ůĳأ
οҹ̶ڲǰʡҰ֮ħŭ֮£طʡѴ÷зħֲҹ̶ӵʧ
Щԭۺ£ħ忪ʼڵŲ飬𩳿ȴɼΪ˳޲۵Ļصʥˡ
ҹûи̶֧ӣֻ𩳿ϵķʽʱ䣬ԱڲɶϵĽơ
ҹ̶ӽ붫Ҫ֧ħŲûͣ𩳿ĴֱӳҪԶѰǣһֱסƵһ˲˵񾭲ȫ
Ծסһס죬ǲԼͬĻ˯졣
ƣ벻ֻϵģǾϵġԴ뿪ʥ˿ʼһ𣬾һֱڸ߶Ƚ״̬Ⱥǻȴûܿ϶
صʥˣǵĵһоǻؼˡ֧ħŵһִǻԶδܹȫӦ־ĳ̶ȡǶ̫ҪɵĹ̡
˵ľָ࣬ٴֱ̣ʥǶȥ֧鶼ҪϢȻδ񣬵ջǼģĶʵӾ飬ǰδеĺô
سٶȲ죬ʮ죬ŻصʥǡʮҲܽоջʱ䡣
𩳿ǵĹѫռһ𺳵ķ֣ǻõĹѫȻߴ࣬û뵽ġɱ¾ͻô๦ѫʵΪ⡣
ʵϣ֮ô࣬ҪΪǽʮһħڸս𵽵áǶħǿߵɱ¾ס߽׵ħ˼УѫŹˡ
ʿĺħǱߵջԶûôˣѫ뻹һ򣬲ʱĹѫŶӹѫܶҲһˡħŵĺô𩳿ûҾεʿĺħŵʵҲĥѾȥĵһҪħŵȼ
ʮһħڹͬûƽֹѫʱĥϣǱ˴֮Ѿﵽ൱̶ȡ
ֹѫȻʮֹƽҲͬԼŶӵķչˣҹͬͳһ书ѫҪȻʺŶӷչġ
Υʥʮ֧ħǰǶĳ嶯
𩳿£֧ħûȷԼıϢֱǰħ


ڰʮ ع飡ɣУ
ʲôʮѫûиʮԱͺ𩳿ĺƢڵһʱȼˡ
ÿϵɫޱȵѿ𩳿վǰĹԱϣܸǸ͡ѵǲ֪һε񽫻ǻԵô
½ͱֵĸӼˣĴŹ̨˵ôأ쵰ֱǻ쵰ʲôƨǾôģҪħأһҪһȻĻӲˡ
ԱǵӴ𩳿ǵһλۿǰʮħ˼һʱҲЩˡ
λȲҪŪȷʵǵ⣬ǲرܡҲ˶ĲʧˣҲѫĽ൱ǽȡĽˡ
ϧλԱСǰЩ˵̬ȡ
ӣЦŵѫͰǴˣıɱųǲˡȥִҾͲŻû˵ĵطˡȥ̡Σүүȥ
𩳿˵תߣʿĺħѾϰ˸棬½Ĵ£Ǻߡ
λԱɫһƬ԰ףô졣ҪִˡȻֱˣģңǷ֮ΪӱҲû㱨ʱλԱΪ֧½ħŶѣ㷢񲻶ԣҲ̫ķӦ֪𩳿֧ħԳ֮Ϊ̫ţһǺǵô
ҵλԱæȥ㱨ˡ
ħһ𩳿΢˼֣ǣԼ§סϸĲɶʱŭڵһٴڶĳɶô¾ưոݡ
෴𩳿ԸһֱòɷȡΪųˣԺָԼŶӣ
½ߵ𩳿ߣųô죿ȥִǱô΢ᣬȴҪɲ֣δػǡ
𩳿ǣҲǺġ½ųȻȥɡ½죬Ϣһ𸴣㿴Σ
½ɫһ䣬ųʲô˼ܹħѵصԼĵطôȻҪȥָȻһȥ
⻰һʿĺħŵ˶ʱÿǻ½ųˡǿҪ˴ǵİûнʮһħŵЩˣǿѾħˡ
ߡ𩳿һ֣һʮˣڵֱʥִȥ
Ҫ֪ʥǣʥִʥ˵ĺġָںݺݵĳִһơɲ˭ӵеġ
𩳿Ȼŭͷȴ֮ѡֱȥִҲû취ʥִ˭Լħĳߵλɲ⼸˾ܺġ
ʥִħǺԶܿ죬Ǿִſڡ
ӣͲ󣬸ͷҲ󣬿ʱȴƢ󣬡ų˵ôɡ
𩳿Ǿִſڣ˸Ǹ
ô򵥰ӣЩĵⲻСô
ǣ𩳿һ̵Ķȴ۾ֱˡλʮһħŵųֱߵʥִſڣֱϥɶ§ߡµλãִſֻף˵ûеסֱŶݡ
ʥִſֻĿɿڴĿôһһʱ䶼ΪԼۻˡ
Ȼ˸ҶʥִĴţԴҩˣ
Ծ֮¿첽ǰʱ򣬺һȺߵ𩳿ߣʮһſʥִȫס
ǸʲôѾ˽ǰ
𩳿̧֣УȻħơʮһħǰԸ˸Ǹ
½Ҳͬóʿĺħŵơԭ׼ֵʱͣǵȻħζʲô˸߲㶼ħŰһʱ䣬治Щ˶֡
˶һۣһæִȥһü˵лú˵ʲôӣ
ȻֻλҲʮˣң˵һ̣ɢϢ൱ǿơ
ϧвù𩳿ʮ˸ᣬôһ
ʥִʥλã𩳿ô󶯾Ȼ˹˵עӣֻΪ˵ϣû˸ҿ̫ѡ
ʱ䲻һɫӰѸĴʥִ˳ĲǱˣǴ̿ʥӰ硣
Ҳˣո¥ʱæֵһĻ˵˳
Ӱ˵˭ôӣȻҶţħŵλߣҲܴ˵ʲôίǣÿħίʥִĴţɺͳˣʱǴŭġ
ǣſڵЩʱʱһⲻ𩳿Ͳɶô
𩳿ʲôôϿҹӰûŭȵ
𩳿ᶨҡҡͷ˲ǸǾ
ϻʲôѻ˵Ӱһŭ⣬ȻС£ǲ½ħŰȻǸʥеĵλҡӰ֪ЩСһжʱŭʤ
վûֱӳֽ𩳿Ͼɶء
𩳿ӰϣŪ֮ǡɶһֱ֪֪βãͲܻˡ
ôһ˵Ӱŭʱ˼֣üͷ壬ʲô£
½ҲӰ磬ۿλ̿ʥȻ𩳿ĻзһҲ˿
𩳿ǿеķ֮ǰľ˵һ顣
һ£ӰɫҲˣ쵰Щ쵰ǾȻ¡ǷģһǸԴ̿ʥǱ֤ǣ˵Ͼִšҽȥ
Ӱ𩳿Ļ亹ֱð˲֪֪ô𩳿֧ħȻԶԶ˵ǿ󣬵ǣʲôϰǹ֮ӺֻʥŮλݣʥ˵º󼦷ɹˡοǼСһҲʡ͵ĵơ
𩳿ĬĬĵ˵ͷŲɶվӰǾͰˡסֻΪִעҪ˺ƤӰѾҪˣȻִ֪硣


ڰʮ ع飡ɣ£
Ӱ翴Ųɶ˫ȫɻɫŭȼաһԵЩӵСȥϢԸȥŪԵġȵġ𩳿Եȣһ
˵仰Ӱתͻִ
һɽ¥ĸо
𩳿ǵСȥϢˣʥִȴˡ
ӰһϵľǸִճĺ͡һ˵һֱԼİ칫
ħʥֱƹܵģұ˵ԳϵħǱײħճħһֱֱӸġɳƺżħħΡҲֻǹѣϾҲҪȥִġ
ˣʵϸħŵģʥ˼λ
ڷŭ֮̽Ĵʥλִļλ˹λһ
ʲôȻ£ˮһϾվɫļֱҪγˮ
ħʥʥħʦֳɫҲǼΪѿ׹˸
λŭˣʧֱ̫ˡңҪǣִħźżΪеĹϵ
˽ʱ򣬶𩳿ħΪʷϵһ̫ħš
սʿʥսҿһ˫׾𣬡ǸʲôҪǴȥħŻôάȥЩ߼ħţǿɶҲǲõǰһãǴ鷳
ʦʥˮ˵ͷˡǱҪһҪµӰ졣
͵ĵ𩳿ҵͽ±Ӧûرܣǣ𩳿ʿʥ˵δϣλͬ⣬ôǾһһɡ
ˮûĵرܸƨӣŮأҾͲرܣҾͻˡǱҪúһˣһҪطⲻְֻıɱ
λֱӾ͸˴¼ԣɹľͱǱߡ
鴦ľ𩳿ǲ֪ǵִʱ磬СҺóԺúȵĵһʱ䡣ҹĻʱλͬǰ
λ𩳿˸æվ
Ͱ˰֣ˣǶɡε£˶ԲǡǴˣǵǸˡһ˵ţλȻͬʱǰʮ΢΢
𩳿ǶʱһæеŭҲһ˲˴롣
λжѾ˶Դµ̬ȣЩ˵үүλǿ̬ǻ˵ʲôأ
ֱѾˣȫԱδ˶Ծͷ񣬷ûϱȥԶΧ񣬵شΣڴʱǸ⣬Ǳ֤󲻻ٳͬѾѺҪʮϵļڣһ˴Խ̡
˴Զ𩳿ǵԤ⻹治Ϊ̫ŵԵʡµӰ̫ˣħŵȨ𩳿ǻûȫ˽⡣ֻǽħţ˵ħħߵĵλܵͬʥ˸µκְλˡۼħħһħݣҲǸųֱӳΪ
ͱȥøߵħŵ֪ˣǱؽվ𩳿ߡʱ˾͸ӱˡħǿɶΪ˳Ӣۡ
ճͷʱ򣬺͵һ仰λͬľ͵ԭǣӢǺİ
𩳿¼Ӱıʯó˫ֵݵǰʦ棬ĽġҲ֪ԼǷˡѾлִܹ
ͽӹʯ̾ϢһǣܿˡҺǶŻȻĻЩ쵰ǰĪꡣϣε²γӰǷģһ㶼٣о֮󣬻ᾡ׼ȷ𸴡Ǿһƣ룬ȻȥϢɡ
ǣʦ档
֧ħˡ뿪֮ǰͶһ䣬ϣǲҪε鴫ȥ𩳿Ҳ֧ħŴӦˡ
ٶȴΪ˲ҪӰɢħŵΣ
ִʮ˲Լͬͣ½Ų
½̾ĵû뵽ǻô׳ɹ
𩳿ԾǶԣǴⲢǵĳɹ˵ȷѡ߰ɣȥϢǵĽٲѫȹѫ·ˣٷָǡ
½Ŀ𩳿һۣȴδֻܾĬĬĵ˵ͷʱĽӴ֮𩳿ԸѾһ˽⡣֪𩳿ȫϵġ
ڻص˾Υıÿ˸Էط䡣˵ħŵʷϣҲûм֧ڵһʱѶȡҪ֪У߽׵ĵ˰֮ȴһ׶ûСܹŻֻ漣ݡ
վڱ̨ϣ𩳿òɶпԼУֲ¿ھࡣ
ڻˣɲɶҪµʱָܻӵֽ˽һֻС֣֮дţá
ڶһ磬ִϢ𩳿ȥһˡ
𩳿ɡͿ߽Լ칫ҹͽ¶һ˿Դƣ΢Ц
Ϊ£һҹû˯
ʦ棬ʦô𩳿ں°칫ǰ¡
͵ͦõģٶ൱죬Ѿȥʿʥˡ
΢ͣһ£ĵ𩳿ӰǶˡ˵˵ϸ˺Ҫ
𩳿ͷһ֮ǰͲµ˺ĿģʦȴҪ˵ѣָоʵڲôá
ҴӻʱѾʧˡХҲûٳֹʦ棬Ǿʲô
üͷ壬Ӱ칫߳ⲽڻ˵¼µԹܿǰֵ鷨ʦйء鷨ʦżǾ;ħõ
𩳿վʦ棬Ҫʲô𣿡
ҡҡͷµΪֹȥ󣬶ЩˣҪ˴κ˵ȥɲҪ鷳
ǡ𩳿΢ԥһ£ʵʦ棬ô
ƳһۣͻȻЦˣе㵱ųءĻȥɡǡҪסǵ졣Ҳ˸ǵһЩɡ
лʦ档⻰𩳿ʱࡣк͵ı֤ǻõĹѫһֻˡѫɡ
˵ڶȷʵˣǣ𩳿ԤȴһΪǴ𩳿ϢǣɣǸĺɡ
õϢ󣬽ʮһħŵȫ͡
ˡιǺڱлص


ڰʮ εϮϣ
½ʿĺħʮһħűʱ˵۾Щ졣
ԭܼ򵥣𩳿úȥǵʱֻ˵һ仰ɣֹѫˡ
ɣ
ĸֵʱܰ½ǵ̡׾ĭͺ˾˲䶼ɵˡ
½Һƺ¿ˮʵǶʮ򣿡
ĻشҲܼѣʮ
Ǻ½ʮһħűʱǱֱЩħʱɱ۵ӡ
߽˲ɶ𩳿֮⣬ʮһħ˶ڣǵı½˻ΣſɳϣŪһ̵ĶĲŪţʱһξӨҺǴ䡣
Һãųأ½ٴһڿˮʵԼһƣ̫ûϢˣǣûϢûϢɡ
ʮİٷ֮ʮǾѫζʲôζÿ˶ܵõһöֻܷһȴһǧǿҩζڽܹ֮нӸѵδһҲ޷õİͬʱҲζܹʮ֧½ħаǰ棬ڽʮһţݱ׷ϡ
˭ûƽˡ
ϴȡ칦ѫˣӦÿˡɡе㶶Ͳǵˮˡ˾ɸɰͰ͵˵
ֳȥѫ̹˵ʮһħЩʵЩġ𩳿ȴᶨĸǣŲȻ𵽵ҪãǣûʿĺħŵİҲһƽ
𩳿ƾŶѾȫռû˷ҲͶ
½ųˡӱ½ó̥֮Ķعֻ𩳿§Ųɶ˽ǳγĽɫУͬȼżĻ档
ųг֣½ȴͻȻãԼз·סʲô޷˵ȥ
𩳿ǺһЦˣʲô˵Ȱѹѫָ㡣ʡҺڰɡһ˵ţԼ۵䡣
֧ħʮ˵ע£½ǲ˫ߵ𩳿ǰˮܿƵʶ£𩳿Ĳ˵ˡԺҪĵطʿĺħġ
𩳿һѳۣ˹ѫǻ飬󡣲ֲ֮׵ҿǲҽ˰
ѫٴϣʿĺħŶʱ
½Ĩᣬ𩳿Ҫƴһѵĳ嶯ǴһȥĿôһ㣬ҲǮ˰ɡ
𩳿΢ЦãҲҪЩءһЩûõҲǾһȥɡ
ʱͻȻ䣬һЩɤ𣬡һ£л˵
ͻȻڵľһֱͷΡ
վһǴʵĿˮȻ˫ֽǰīɫ£󣬻˹
ĲƺЩأɫҲǰδеĳżֱߡ
˵ĿⲻԼͬļϣ֮ǰûκԤף˭Ҳ֪Ҫʲôֻǿı飬ȴǳ˴¡
һֱߵܰǰͣ½Ųȴ𩳿ġ
Σôˣ𩳿ɻʵ
γȥǰл˵¶ҺҪλųԼҸ֤
𩳿΢ƺ뵽ʲô޷ȷֻ΢΢ף˵ɡ
촽ȻתܰĶܿ죬ټһͷƮݵīɫԼעӵĿ⣬ʱܰһ΢˰벽ûĵʲô
ܰĺȴƺμȻǰһһץסֱ֣ܰ׳ĳѾˣôЩһֱѹԼˡҸ𣬱룡
ܰͻǿƱѹȵȷʵЩסˣټԱ߻ô˿ţҪֳȴյĺܽ
ʲôɿʲô㸺ģܰ߾ӵ˵
ζʱɴ۾֮ǰ۵Ǳ֮ʢʲô˾ͲôǿҵĵһΰôλųлǣǿҪ
һ˵ţ˾ǵôߵһǰ§סܰϸ֫
ܰļΪֻǺѣǱˣ׼£ȻöԷ
ЩܰҲһֱЩ仯ټηʵ̫ͻȻˣһѾ޳ܶˣܰڴ֮жʱһﱧסˡ
֧ħ˶ʱȫˣʲôʲôһΣÿ˶еҡ
ֻ𩳿΢֪һЩ࣬ȴǿЦãһﵹˣǣҲ̫
ܰĴͱϾǶݵģܿͷӦǳͽʿȵģ˫һͽƿǺŭ㡢˵ʲôĵһΣֻĴܲǵһΣǷҵĵһβŶԡ
ܰ𩳿ֱֵ̧סԼ۾͵ġ
Ȼ˵Ŀ˲øˣԼͬĺ˼λˡ
ܰͻȻϮȴ׼ģ̴ϣȻĵ˭˵һˣһҿʵˣһȾ꣬ʵɿСɾãȻҲǵһΣҾͶ㸺ˡܿ˰ɡ
ɡͷܰŭӣ̧һžȥ
ûʹκμֶֻ̧ܺ߳Ҫ㣬һܹ㿪ġǣһȴֱתԼβӭһţȻ󷢳һ춯صĲҽУֱײһԵɳϡ
Ӵˡ
ܰȥһＸ£ȴܵԱգ̧ͷ˿ȥǹ졢𾪵Ŀ⣬ʱߵõһ죬ҡûС
ʱҲɳˣϵȻʧˣȡ֮ȴϣסǰһߡûϵģһ̡
ʲôɱ㡣ܰ߼֮£һ󣬾ͳ˱һؽֱӳָȥ
վ𩳿ߵʿĺħ˸жȴ𩳿һֹ̧ˡ
𩳿̫˽ԼλˣǰҲĳˡҲ뿴ξҪʲôղһ˵ǿɲҪܰҪΰ𩳿Ҳһ˽⣬ȻһƽʱƨЩЩȴ൱ǰⷬΪҲضǹġ


ڰʮ εϮУ
ֱӱ˫ۣɣҪµ֣ɱҺˡ
㡭ܰĿ֮ʵЩˣȫ֪Լʲôоֻǰһʵ̫ɶˣԼԺô˰
ǣܴ̳һôȻǷ񶨵ģ֮û֮ǰҲͬô
ॡһܰĽؽˤڵϣתҪܡ
𩳿æסܰ㡭
ܰŭôҲҪһ۸ô
𩳿ҡҡͷȻҽ㣬ȻûѪԵϵǣһֱ㽫׽㿴˵֮ǰҲ֪顣ǣ۸㣬ܵܵҲŹ
𩳿ⷬһżŭٱġôһ˵ܰɫʱ࣬ΪԼ˵ˣң𩳿Ϊϲûֹ졣
Ȼתܰ˫ѾЩˣãҲߣΣҰѻ˵ʲô˼
ǰվʱ΢Щִ٣ܰԲ֪ղôЩΡǣЩһֱôңҲ֪β˵θ֮ԡڵŴҵ棬һҪĻ˵
ʱѾû֮ǰװı飬۾Ĵ˵仰ͬʱɫҲЩ죬иǴżֲɸȴǼ
ܰͻȻ֣ԼЩֱ΢ͷ˵
ĿΧɨȳһ£ղҺܰĽ̸ôˡ֮䲢Ǵǵڿ־屯ХѨʱôǴΣܰΪ޷ҡҰҽˡܰƺǷʲôϢɽУ˵ҪʲôȻǿҡĳǣҶ췢ģͬҲҵĳǡ
˵ú棬Цֲ˼Цܰȴٴǵͨ졣ȴܲʲôΪ˵ĶʵһͼӴ׶ûС
κ˵ĵһӦöǼ̵ģҲǡǴ֮пʼһЩ仯Լָ֪оӦϲǣҲ֪ϲʲô̶ȡÿ춼ΪԼе뷨ȷʵųģûеȥ˵ʲô±ܾҲҿ϶ҶǷϲǲŮ֮
һ˵ţٴǰʱֻܰвˡεĺԱüɫҲø졣
ղŵΪܰ߾ӣͬģΪʼٸߵܵѹôСأ
ڻˣڰȫˣҶ֧ħҲֿ֮Ǹǹͬ˴ĹѫǣȻΪѫ˷ܣȴʼճġͻȻ֣ÿ㾹ȻҾʹ࣬˼գҾȻ˵Ȼžǡ
ٴǰһѾܰǰ̧˫֣ץסܰļֱ˫ۣѾˡ
仰ܰȫһֻʣɬȴûŭ
Ҳȥʵ̫ʹࡣҵļһɹĻᡣԣѡڡΪ֧֮ħŶȥִԼ񣬻ԺҪ㶼죬Ҳһо޷صҲźȥпܵ
ҺܱǸǣĵģϣܸһᡣһ˵ţסܰ˫ֻ»תס˫֣ͬʱϥܰǰ
ŨĻԪҲһڶαȻһĿ챦ʯɵõ廨
ܰȫˣʱĴһƬհ׵ġ
ѾʮˣһͨĹѼӣȴһ˽ľδй
ʮʱͺѹͬϲһˣǸղûѡʱ˿̣ϥǰα֮Ǹֲ֪Ҫǿ˶١һʱ䣬ܰĺҡҡЩھᣬֺγأ
θղⷬһ䣬Ǿ䲻źȥпֵܳ
˶û˵𩳿ʾ£ĵ߳˱ĿռȫˣΪĴš
εϥȻԪڣһɫõ壬ǣһ˫ȴʮֱڲͣĳ
ұ󡣡ܰ˰죬ͻȻ˵ôһ䡣
θæеĵûϵŮשŮĸҲ˶٣ûɡ
ܰЦ˭ĸһ˵ţסε˫ֽ
δϲ㡢ǴӦˣ
ܰһҿûӦһ˵ţƳһΧĻɫõ壬һⶼûС˵仰͵ƿΣת˳ȥ
õ廯ΪʧڿУ㶣ţսȭĻӶһ£˦˦īɫɹˡǡ
ܰ˱ţȻٴӭ˵Ŀ⣬ûĵʲôǺļһﶼһġһȥϢˡԼȥİɡ˵꣬ҲƵˡ
𩳿ɻĺ½һۣ૵صǳ˻ûɣ
½ٺһЦȻϷųⷽûоˡ˵ͻȻ𩳿еĲɶȻ˵ȥˡ
ʱҲ˳һϲɫӣҲ֪ǰ˾Ųʮ
˾һʵץסΣҩ磬͡
һ߼ΣͲС
ιһЦ룬ǳҩô
ȥɡ
𩳿Ŀһۣȴû˵ʲôǣѾκܶණ
ߣȥģҪܰδǵľͳȥ
ӣ˸治Ҫ˼Ӧ𣿾ܰܰĽˡ
λعĵôûӦҿĵģԺܰҵԼҪ
𩳿ߣ߰ɣȥġ
ʿĺħ⼸λʲôû˵˵ܰҪܺһҲǺ¡Ͼǿ֧ħ֮Ĺϵ𩳿ǵʵʿĺħѾĿңУ˫ҲǾһĥϡҵõ˼ĺôҪԺлܼʿĺħŵĳɳ˵Ȼʮġ
ħŽĲǺ֡ĶȻ٣ȴࡣϾʥ˾ֻжٶ֧ħŶѣٶִֻܹ̯ģҲħߣҪôǽԼˡ


ڰʮ εϮ£
ʱħŽſվżȥʮҵŮһûһ졣
壬ֻһѫ˧ˡϴչҲûִҪװһִһݣϵħ۵˵
һ׳ļ뺷߶׿⣬һʿȫǣȴһ˫ϸС۾вʱо
ôףǿһѫϴչ֮ǰⶣңʲôõװҩƷ鹺򡣴Ҳ˧һҪװضʵʱ˧ˣʵôͱˡ
һˣһŮӣŮһٻʦеķۣ΢΢һЦҲȫûᡣ˧ǵʵܴǿǰʮ֧½ħţֻʣ֧ڣ֧Ѿ˧ʣˡ
ΪĽ׳սʿãѵа취
Ůòеȣһ˫۾ȴΪ취ȻУǻǵǵոճΪ½ħŰôҪǴΣֺڵڻû˧ֲȱ˲
ûĵˣǵʱǰϻĻ쵰ƭǵĻ֡Ǵζңһʱ嶯ˡֻǻֱƭһ̬⣬ƿǻһֱûͻơ
ΪλŮӵʱ֧ƭǵħ˵Ǹһѵ̤̤ʵʵˡȥͶߣõĴҲһȻ˲ܣһѵǾͲô
۾һ˵
Ůӵ˵ͷһħѾʽʼˣ˵м֧˵ǾлˡֻҪ㹦ѫŬһͻףϴ֮̾˧
üͷðɡ֮ʩˣô͵Щһʲô𣿡
Ů΢΢һЦ磬˵ľͲˡҲʲô£Ǵδ֮ڽʱܽСġɱˣǳ̭ļ֧ħſɲǲɼȴǡԣҲء
һЦû˵öԣҲЩ½ħŶһֻ̬ǣãȥ½ħأ
ŮһŬŬ죬Цǲô
̧ͷȥȻʮ˳Ž߹ҪķʶЩ˵;Ѿ˵һˡǰһһŮȥʮ궼ûУ껹§Ůӡ
磬ʱˡЩôԸǵģôԸЩˡ
۾һãȥˡǾ͵ҵĺϢɡ
һ˵ţ尺ĳʮŮ˹ȥ
ⱻ˶ϵĿĲǱˣǽʮһħźʿĺħš
𩳿ͻۿҪｻˣͻȻһĽ˶׳סǵȥ·
Сֵܣá½ħŵİɡס𩳿Це˵
𩳿ʶĵ˵ͷȻѾǽҪ˵½ħҲûʲôԡ
΢ЦͶˡģǱǣһħڲ񡣡
ǰãǲŸոִôַǣ𩳿ɻĵ
ǺЦţӣִ˲鷳ɡİɣûκΣգڲҲǶЩ½ħŵĿˡ
֧ħŶͣĻǶٶЩɻ󡣵ǣħŽ߿ɲʲô˶ܵġġԼħžסıһǿ߰أûħߵɲס
һ˵ţԼ۵䣬¶ĹѫƣҵĹѫƣǽ˺ħŵսʿҶ壬Ҳôƺҡ
ѫƣ𩳿˵ɻʱȽͣҶħߣ˴֮󣬾Ȼ
ǰǵʲôأ𩳿ʵ
ܼ򵥡ǵҡе֣ڲҲ˵ǽܹɣôĹѫǿѫΪעȻ֮ѡһҷսֻҪӮңֱ֧ʮѫ
Ļ𩳿ߵĻǶмԾԾԵĳ嶯ǿʮѫңǶ𩳿кǿġ
𩳿ȴûг嶯ĴӦֻǿĵǰӦÿѡǷܰɡǽ˺ħŵĳԱЩĶ֣ǸûлýĻᰡ
𩳿γĿ⣬Ҳ΢Щһ뵽ܹ˧ħţʱǷ˦ɫǿԷģȫɵȻǽ˺ħŵĳԱȴŶһֻΪδͻƵףǱлᣬңڱԹУҽʹȻҲѡ񲻽񣬻ֻһΣŹԺͲˡ
ϴ󣬸ȣֻҪףǻлε𩳿ߴܶҵ
½ɫĵλǰô֤ΪأĶעô
΢΢һЦȻء涨óΪעĹѫõһǧӮˣִı𡣹ѫ̫ҲˡԹУҵʵԼ˫עĹѫʥ˴Ǳ߽й֤ȻٿʼˡЩ˻ǽƭǲɣ
½΢΢һЦǰ룬׬㹦ѫҲףȻҪСһЩһ£پǷȡ񣬺òã
˵ͷȻԣҾǱߣҪ˾ҡһ˵ţѾתʩʩȻȥûжͣ
һߣ̼ĵ𩳿ϴ󣬺ûᰡʮѫءҪǰҶѹϣܻϰѫĻر
𩳿ûĵôϵڱ£ղǰҾЩ֣ӦԱǰŶԣȴֱǡңǲ׵ġǽħųԱҪϰĹѫѫҶ˧ˣִʲô񣿡
𩳿Ȼһƭѫġ½Źֵ˵
ţ𩳿ɻĿ½
½ħ۸½ħŵһַ˶ܡ˵ǿ½ħŵľԡʵƭڸովѣ֪ѫ½ħ˵ʮջʵ̫ˡˣϵ½ħŲиҲħųԱϹ񵱡
ĿɿڴĵȻƭӣѵǾͲȥҴô
½ʼҴʲôã罫ƾͼƣսʿײ١


ھʮ Ӧսϣ
𩳿Ȼȴظ˼Ҷ۸ͷˣѵôˣ
ûоԵİաΪʲôܳ֡ԷףӦҲ۷Ϊս١𩳿˵
ԭԭųмɰգ
𩳿ЦˣǳЦԭԭ˴ųɰɡ
ųɣ½ɴ۾𩳿𩳿ܲðһ䣬׼ˣ𩳿ҪԴǿԼԪؾ顣
𩳿Ŀ⿴Զڽſڴ壬Ӧúɡ
۷壿½һ˵ʮһħŵ˿𩳿񶼱üΪ졣ִп־屯ХѨʱ𩳿ǧͷ׾żŲԽľ룬ɾôݵʱ䣬ȻѾﵽ۷徳磿Ϸôģ
˾ɴ֣¹ͷս𩳿ߣϴǻʲôʹҪݺݵĺһʡѫǲܵģȻħţҹǵĵӦþʮѫˡֻҪѹһѫԣҲûʲô
ͷϴôƭͷˣŰζݺݵ˵ʱ鿺״̬˵ԭϸ˼š
𩳿գգ۾ʮѫǲе̫ˣðɡΣѹѫȶ㡣Ҿһѫˡ
ΪŶӲˣѫȻƹܣһﲻֻǲԣǸزūּۻ۵ıҲ൱ΪŶеĲүٺʲˡ
ӣһЦųҲѧˡ
𩳿ʾһѫȻҪȥⳡԼˡ
һתȴǼȡʮѫ󣬱ǽһһżֽ
𩳿󲽳Žſڵλȥֱǰ
Ҫװʲô۵Ѿкǿ˵ˣЩĵǳд󶨣ôһСһжΪٳɫҲǸոͻװɡѾΪħ֪꣬ٴгˡ
ǰԸҳٶԼأ𩳿ǹ˵
΢Цɣжٹѫˡ
𩳿ԥŶӸո񣬻֮ǰʱõĹѫһҡȫѹôһ˵ţЩ˼ĵͷ
ҺʱʮһħźʿĺħŵûиĻǶ𩳿ӡһΪĹۣʵȻھͺܲʵ
۾һҲ΢һ˿裬ʶߵȥ
Ů΢΢˵ͷ˸ơ
ʱд󶨣ȻãһһӮˣǾ֧ʮѫȥǱߵŰɡǾսʿбԡ
𩳿ҡҡͷսʿðɣһǱȽϰʿ
΢΢һ㶣ʧЦô㻹ƭ㲻ɣãʿҲС
лǰ𩳿ٴתȥתʱǴһ˿ȡ
뿪Ӱ̲ס壬Сӿ²򵥡һѫ½ħ˵ǴֱʣҲֻǧѫ͵ŶЩˡóһѫ϶ЩյġҪҪȴһĸŶӵģ
Ȼ磬ǽԽϵԽСˡѵ仹ٲɣãɡһ˵ţߵ֡
ŮһһɢŨħľɵֱƮ֮С
Ȼһ£ⶫڣѵһô߰磬ȥ蹦ѫȴչʮѫ˵
𩳿Լսĵص˻ǣ߰ɣȹȥǡ
κٺһЦϴȥҺ½ųȥתһȦ
𩳿ΪҪΪܰĴӦһʹȥʿǱˡ
κ½һۣ˷ɿ뽻ڡһĵһ͵ڶϢ½ħŵҪս˺ħŵˡ
ϢտʼʱʮޣܿŪһ㽻ڰ̯ħ˾֪Ҿ˵רſ̿ڡ
𩳿ʿ˵֮︺ĹԱŹ˽ȥԱȻ˵ʲôħ֮£ɲֵܹġ
ˣһСġ˱ϾǾ˲ٴħߣս鲻
𩳿΢΢ףס
˾յĵٺ٣Ϻͱˣǵչѫǡ׬ˣʱóˡʲôʱȸųָ˵
˾ɺͺһڶ𩳿ȫóϷϴ󿴴˵ģٶȵĴӣ˾ж𩳿˾塣Ҫ֪𩳿ĵʿ𩳿Ҫð൱յġ
𩳿ϢȴǣһĹ廹ûв˴˽ЩͶ̫Ҳֻѣֱ߽λЩ֮У𩳿һЩϤףƩӵʿħţӵʿħţǵгԱˡ
λųֱ𩳿
ֵܣ˵ֵÿǲСƳһ۲Զĳӣżεı˵
𩳿Ȼָ֪ʲôʼ򣬵ôʧ󣬹ϵĲֻһŶӡ
ΪȻĵ˵ͷ˴Ļ㼰ʱȻĻ϶ħŵĲ˵ôϽ˺ħŵģǸƭ֣ƭ½ħŹѫġ֮ǰҲˣҾܾˡаô
𩳿΢΢һЦԵİտ϶ûУҲǱ۸ӮҲûʲôһʮѹֻѫѡ
ȻǾͺá͵Ƕսˡû˵ģ֧ͬǡ̿ǱߣѾһٹѫϡ
̿ڣʲô̿ڣ𩳿һɻʵ
Ѿȵĵ̿ڲ˿ôΰʿĺħŵ½ˣô½յһȥˡ̿Ȼ󣬵ҪˣҲҪһʲƵĹѫ
𩳿ЦõĵԵļһ˵ôȥˡҲ֪ͨİɣ
ѺٺһЦ֪ͨģһɢˡЩ۸ˣε£Ǿ㲻˿飬ͬŶҲӦöܵõϢʡԺϵİɣνƻĺܣһʮ̿ڡ˵ˣѹʮѫӮһѫҲ̫ࡣ


ھʮ ӦսУ
𩳿ɫĵѹס˶ô
ѵ١û˿㡣ѹڽ˺ħǸˡڽ蹦ѫأƴͻ㵽ѹ˶ٹѫôҪȥģ
𩳿΢Ц¶һڰһ򡣡
ʲôֻѣһ߳ȵĶ䶼̲ס
ˡһѫҪѶ׬㲻ΪԼҲҪΪ밡
ѵĻ˼ֳ֮⡣
ųѹ٣ôԸ⣬Ҳ¡ӣ
ѿӣҪ֣ڸ̸ֵ¡
ӣ˸ʲô£ǿŵӣѹһٹѫҲ˼ó֣
𩳿ۿɫЩѿӣݳɫַģҸѹôȻЩյġ
һߵĶͻȻվŤͷȥ
ɻĵ֣ʲôȥˡҪ𩳿ųųɡ
俴һۣȥע𩳿ϡ˵꣬ת첽ȥ
ڶݵľȺ̾ͷӦ˹Ŀ˿𩳿Ҳ͵վתܣǶȶ仹Ҫϼ֡
ǶǴˣˣô᲻أ𩳿ʲôħѡѹǶˣ֮Ŷϸ˳ᢣʿһħŻյĹڡûյôѹһѫζʲô
һʮʰҪ𩳿Ӯˡ
ʿڵԽԽˣôһĹѾгʮӿ˽СЩ˺Ķħߡ
˺ħŵ塢Ҳ֪˿̿ڵ¡ȴΪ⣬׬ȡѫôҷһҲá
κ½Ǹֱ𩳿ߣѺͶɫȴЩÿ
ȥ̿ˣ𩳿ĿƵĿΡ
κٺһЦϴģ׵ġû̫๦ѫÿͶע߲һ򡣡
𩳿ɫŷҪôʿħŶҵˣҪ˺ĶԭƵһҲҪ˵ˡ
𩳿ܹСӰɡ̫صˣ׷ͶעȻӡû
Ϊκ½𩳿ˣѺͶֻԶһ㡣
һԩĵҲӰˡ̿ڶǲŸҲû취ǰɣ½
½ƺôһĹ͸λˣͷɲôҲû취ҪҽĵĹԱε̿ڣʱޣ´ζλ硣
𩳿ζһۣ¶֮ɫ
¶һ˿ģһﶼѹһٹѫ٣ѹһѫϰϡ뷴ˣʲôȥˡ
𩳿ʱЩ˵Ĺѫǲֵ۰
һţĲɶС֣ɶ˵ͷվȥʲôʿԱѾʿʥһλ߽ʥʿΪⳡԵĹȻǰģٹѫҪΪλͬħߵʥʿ⹦ѫӮ˳
Ҳ߽أһĮѾʥ𩳿ٻмֲġ΢΢һЦСֵܣˡڼһЩѫü
𩳿ҡҡͷˡȻѾˣҾͲһ
λ߽ʥʿ𩳿ɫͻȻЩ죬ܿͻָ˵˵ͷˣעĹѫֵתҡ
Ⱥתѫ
ʥʿֻһԣһʧȥսи˲ж֣ɱ֡һҷһ޷ܶԷʱһֹⳡôħ߹ۿǶǹߡ
𩳿Ϲâһʥ齣֣û磬ʥʿһ׼ʿ
Ҳʥʿ΢΢ʥʿʾ£˻롣
ʼʥʿһ
𩳿ûͷųֳֻʥ齣һ׼ʿµ沽淢˳档
ʱҲһҪ𩳿ʥصĶ࣬ȻֻһħװȻҪǿᡣ
һսһսʿ
ս൱޴󣬸һ㣬ɢĺ⣬ŨħϸǶһöεɫʯ
𩳿ĳ棬һЦ̤ӭĸߴ׳˶ټһֱͬͭǽһ㣬ǰ𩳿Ե̫ˡ
ۿ˫ײִ󸫴ͷ£ббն𩳿ִȴûгǰ
ۻ룬ŨĴ󸫣𩳿ͻȻͣ٣ʥ齣̣һ׼̬
һ죬ҫ𩳿ԭδĴһ̣𩳿еʥ齣̳ûӰ̡
𩳿ֻǵ޷ػʿǳͽʿػʿܣǳͽʿܡ
񵲣ɲǼĸ֣ʱҲӽˣǰִ󸫣ٻӶٵ̵ֵĹ
ǣ𩳿ʵ̫ˣҲ޷ȫס塢ǺʵļϣһײǼ塢ۡ
𩳿һȻûܣȴǴŹ̳֮ġȻС
ٺ˫ǰӣŨҵ˲ŷ赲ס𩳿׷
ʱж𩳿ѾҲ֮֮⡣
һʹ񵲺̵ػʿңӹҲܿ𩳿ȷʵһλʿŶͣⳡսԼҪȫˡ
ɫնסâ𩳿ٴνͻ
һΰתһ˫ǸһȺ𩳿ǰ֮̽һŨҵɫڱŷһ˫ϸǱ貹âƺ֮ͨ͸ˡǿһ磬ӿ𩳿
սʿڿսʿһ֣ȫڹЩڳͽʿֻûʿȫԹΪսʿȴˣǧ򻯡
ͻе𩳿һԾȴͻȻڿƽߣʮͻأ˫Ȼṳ̂𩳿Ѿתб󷽣նǸԼѰҵ˽Ļᡣ
̡̣ǣһȴ
Ũҵɫ˿ԣһ̾Ȼ޷ֺ˫յ˲š˻Ϊһɫ𩳿ײն


ھʮ Ӧս£
һ±ٶȼ죬ңܹΪħߣʵͬһ㣿
񵲣
һҵײУǴ񵲵𩳿ײķףûȴӰΰ׷ɫâ˲䱩Ѿȫ޷Ӱˡ
֮Ľҫ𩳿֣һ̧ꡤ֮ܽѾ֮С
貵Ľ⣬ؿΪ˲ţʵҺ̬ȫʥȫȾʥĽɫ
ûٺˣҲûȥһֻ𩳿ԼУ˫ͬʱ̧ǧٵûɹˮкذ㳯ɫ
ô𩳿˫ͬʱ̵һ˲˶ͷ
̵ֵսʿǿնֱǳ˵ΡնսʿǿĹ֮һȻʺȺսײҲǼֲġ
ն𩳿ĶɱԲͬɱԲն˵ٵģΪиɾҪ˵Լ𩳿ҲĽΪóǿļܡնȴȫսʿԼ˫ȴٹעֱ֮ϣڼתгֵӼӳɱʱԶ綷ɱԲô˲ıй֮
ʿսʿնõѡܵնΧ֮⣬ն̫ܳãܴ
Ƿ磬Ȼ׳˶ٶȴǳϵĿ죬𩳿ײɵͬʱѾնֻǿͿֲĹ𩳿ľ̤ȫ㡣
նȣֻǳͽʿĶ׼ܶѡżܺ۷弼ȣ˫֣Σô
ǣΪеʥʿȴ˿ûгֵ˼𩳿Ŀⷴ˼־ȡ
ӭɫţŽ쳹ǽɫɫײսħǾĽ׵׵Ϊܹײȴ֮١ǣЩˣȴŴ죬¶𺳡
΢Ĺնضᱻֱ𿪣ɡ
ǣ𩳿̺նײʱһУÿһȻĴɫ֮СǽһִĿͱڼתķȡ
նתٶȾǹ겥½ͣӰٴγڳʱһ򣬾ȻЩˤסսϣ֪˶ٱ̵ĺۼҺնĹǺЩۼδ뵽ڣһϵħȻѾƵˡ
𩳿ʩչôȻǣԼȫµԴΪħ
ܵԴ̺ꡤ֮ܽرǻûİټ𩳿ԴĹ֮ڽһµĻس֮У𩳿ܡȻȣȻҲ׼
ҪǣĺôǿΪܣֱܺܲ仯Ʃʥ֮ǳƥ䡣
߹ԴܵĻõѡǿܡΪһиӵǿȫɻܻģǿܣ൱ǿ֮йصļܡ
һսһԼħܡһɣô𺳵עƿն
Ϊ𾪵Ȼ屾ˣȻħδܴı壬ȫĴʹȴôʵնҵնôƿˣ
һʼҪƾΪѹ𩳿֮ǰ𩳿񵲲δӣϾΪػʿƼܣ񵲵ķǿͬ񵲷ҪкǿԤУΪзʹãûлԸһһսоԵġǣոһ£ȴȫӲѹƵľȻԼ
һ˿ĸоһ֮ǰδʧܵĺɴʱ˿̣ȴò룬ܲ룬Ķʱһ䡣
καˣʿԲ򵥡
һȴзţԭ׳ȻһɽǿѹУ񻯡
ͬʱһ˦һţһߴӰ˲Ŵ󡣾һȫеĸߴսʿֻǣսʿϲûκϢ
ǸСƵĽܡʵ۷սʿ˫ؽ
䣬Բ䡣žȻϢȻǰһŨҵͻȻճٶȡȫ汩һ͵𩳿ǰȫ˹ӲƳ𩳿󷽷һ˫޽ն
һжڵʯ֮䷢ģնƣһʱ˷Ӧ
𩳿ûٴӲƴԶߵĹٴηͻٶȶ֮£ȴǴӽ֮䴩ѳǵĺϻΧͬʱһؿڴĴĹԪؾǷ𣬼ٵǶ쳹ȫ
óֵһ˲䣬𩳿Ͼȼһ֮𡣽ֱõıʱ䡣νĹԪؾչֳǿĸ
⻷ػ͡ǿ⻷⻷Ĵ漼ܼÿһ𩳿ϣ𩳿ĸ⻷ӳһȦߵĹħơ
Ԫ¯˭ʶõĸ¯֮һοڳЩħ߶һľӢȻó𩳿߿ⱳþǵͽԪؾ顣
ѺͶ䶼ˡ֮ǰ𩳿һħѾޱ𾪣ʱٿãͻȻʶԼ⼸ƴŬ֮ƺ𩳿֮ĲȴԶˡ
ûǻֻۣսܣ𩳿ͻѵʱѾ׷У˫ŵأȻԾ𣬳𩳿һն
忴Ԫؾʱһ£һȴӳˡ
սʿʿռƣֱڣλʿûٻңΪʲôûбԼѹƣѵ˵ȻҲ۷ʿôܣŶ󣬲ʮ۷ʿܡ
űҪӮִ󣬸Žܳ𩳿
쳹ȫƺһɫȻӵĽܣ𩳿ٴѡӲƴһ˲䣬ΧĹ֮Ѿõת̫֮ŨĹԪ羮һؿڴƾɼӼʥ¯𩳿Ѿӵ׻ҫʿϵ
ˡ˻
ڿʿȫڵĽжһ̫Ƶġ
ܸߴӰȻĽڣ屻̫貵ʥâֺ󣬾ûгֹ


ھʮһ 
ϵٶȺܿ죬һɫӰ屩Ũҵϳͻ̬˦һ˫սֱǽɫ̫ȥ֪ԼĻˡ
ǣܶʱԸΥһ֮ǰѤ̫Ĺ˲ΪһеɫȻһ´ٿĿһֱնǰĵϣ¡һ졣ױȵķɫ˲ըΪǰȻ˱ನӦɳʮײˤڵء
¶𩳿ıĿȥ΢ЩϢɫҲԵЩ԰סõħһжѸٻָš
ھ̽𩳿ͷλսʿԼ֡ǴķԸսʿڿ֮Ҳͻˮ׼
𩳿ħǿ߶δο廹ˡûرǿװ£ӵйԪؾ𩳿һᶼûСǾ߽ܡǱϾֻǿܣˡͨҲֻдѡȵ̫֮ûбȫʱѾڻĳγܡ
𩳿һȻǺķ˸ߴһǧնûƣնֲĹȴɳΪħ֮𩳿飬ڶѾһˡ
۵ظڵءնܼꡤ֮ܽصķħװظֵܵ
𩳿ûټ׷ֻǿűײɳ建ӵ
ڵʵЩǱһѾħնĴݲ飬ʧȥǣĿ״̬ڣ˫һƬѪ죬һֱ𩳿ȥ
ɫ԰׵վϢǵĴѾʧȥ˼
ꡤ֮ܽջأʥܡ𩳿һǰʥӲܵ壬ȻУƴײԼҲǺһ״̬е㲻ʹκμܣҲ൱ǿġ
֮䣬սϡڶĿԼϡ
𩳿Դļܼն˵ǶؼεĴڡټΪ֮ӣйԪؾĸ˫Ϊȵ£аֻأ
ʱ壬Ѿˣдţ䣬Ҳ䡣ײ˺ٴγϣûκ·ˡ
Ը־Ѿѵ壬𩳿Ļ÷ʲôӭͳ壬ʥ齣ֱӳϣƺһڳ֮С
ȫѻȸⳡսӿʼʱ䲢̸Ǽˣ𩳿ɵȫһѹԵʤûиֻᡣ
μζעԼǰսģʿͽħųԱ𩳿½ħߵݾȻһħߣζţȫʱࡣ
ֻӮ˹ѫ𩳿һսýʿħǶʶ
˺ħŵ첽볡أڵϵǵûԹޣȴ˿ɬʮǿʮѫһȫǵģнġ˵εĴӰ쵽Ŷӣһڱ˧ˡңεģŶе˽
ʥʿߵ𩳿ߣѫƵݵǰġСֵʵף֧ħŵģ
𩳿ʮһšлǰСʮһѫ۳֮ȫע𩳿Ĺѫơ
̹˵ڿϱʱˡҪӮĹѫȥǣջסˡʮѫΪ˺ħŵ̰
ΪӮȡԼĹѫأ֮˱пɺֺ֮γһѵңԼѫȥעħǻô᲻Ϊ໥ƭҵģ
ųꡣʮһħźʿĺħŵѾӵ룬˳֮С𩳿ֱӱ˷ܵ˿С
ĬĬĴȥˣʮһţ⼸ǶˡǾȻѾǽʿǵų
κ½һٵļŴ˴棬ҽעָ𩳿ϵһЩħߣȻֻǼ
ѵɫЩѿˣÿ˶һʮûǧѫǣȴǧѫ档ԭΪʤע˲Ұܣûжˡ
ܿ죬κ½־ͳ˳
עܶǶʮѫҸʤ׬˶ʮѫ֮ࡣ
Ǯ½˳ŶӹѫΪ˫ʵıԼ𩳿ǵߵԵʣ½ֻռɡɾõѫ֮ࡣθǸʮһħ׬磬ŶӵܹѫѾʮ򡭡
˵ǽħˣ˧ħţŶӣҲͬʱӵô๦ѫ
ˣǷˣ۹۹˷ܵ㵸һͷīɫ˦˦ȥҡͷ衣
ˣǻȥ첻ʺȥˡ𩳿ӻ֣ɶ˷رȥӮôħߵĹѫȥȻǺʱ
½˸߲ҵˣһΣӼᶨҪȵ뷨
𩳿˻ص˷ܵΣ𩳿ӽ쿪ʼҲҪ뿪ȫ徲ʮ졣
һ㶣ϴûôذɣ
𩳿䵭ɨһۣ㲻̿ڣûôء
עĶǽʿħţǼӮˡ˵ǧһĹѫɲСĿħ֮Ӧǻǵˡ̫»ᱻ
ӣЩ޵ĵѵֻӮǣͲӮô
𩳿ľַش֮Ȼħ֮ûôأҪ͵һЩȻζɲܡ˵Ҫħ߶ǣ᲻Ӱ죿
ӣСҲ˵ˡ
𩳿ǵĹѫѾʮҲ˵ӵ㹻ǿԼ˧ĹѫɶҲˣȬ֮ǰҲٽȡ񣬽ʱ䣬ϣҶǿȡסܹɹĻ´ǽȡֱ˧ħŲεġ
ףĲɶ֮⣬˿𩳿Ŀ˲䶼ֱˡ
૵صϴⲻܰɡڶֻ׶ӣףҲֻ͸ųлɹʱ˵ǳƿǴﵽҪǧ̫ܡ
Ȼ𩳿ѾŶгȷ΢ţʱ˵ʵ̫˲˼顣׵һԾʱĹ̡
𩳿Ŀɨʥ鵤أʮѫʥ鵤һѫһöÿ˶ӵзһεĻᡣֵҩԽãþԽʺڵ
οЦϴ˼Ҹղ˵ģѾǼʥ鵤ڡʥ鵤ܹǵǧϣֻǰʱҪ嵽ǧºѡο˵׳׵ƿĽ׳Ҫܶ۷ǻ궼޷ͻơпô
𩳿Ĭˣƺ˼ʲô
ΪǱεĻˣ˾ɸæϴǾްû⣬ܹ嵽ʲô̶Ⱦʲô̶ȡô๦ѫףȸųָٽˡ
𩳿ҡҡͷаٷ֮ʮϵİգܹڰʱͻסҿǾ¸ߴҡǣϣܹͬܡһȥ鷳ǿֻš֧ħſҲڡ
˻һ϶ʱɫ𩳿˵һףȻ˵أôôˡ
˾ǼƢ̲סʵϴ󣬾ʲô£
һֱûпԭԭͻȻ̧ͷѵǺͿ־屯ХѨйأ
𩳿ĬĬĵ˵ͷ
һϴүү˵롭˵ĻͣȻɫҷģ˵һойó
Ҳ׹޷˵Ĳɶ֮׷ġǶʶԣͬʱҲܵ𩳿еĻᡣ
һܣ𩳿ԭԭµöԣҪ˵ʵϣҶ½Լ˶˵ˡµİ£ҽ뵽Уҷеܡ֮ߡ
һ˵ţ˫ֽ⿪ǰ½¶ؿڴɡ
֮ߣֳ֮һλǰ˹鷨ʦµġ鷨ʦԳΪʥ񣬳֮֡ڣǿϢ
ʥʿ˵֧ŶȫԳ֮Ϊ̫ţˣ֪ȻҪһְҵ߶ࡣ
𩳿׿˵鷨ʦĸֵʱ˵ɫһԺͬʱǶγĴ˵


ھʮ չأϣ
ʿĸִʮһħ˵ĳʵ̫ÿϼ¶֮ɫ
𩳿ͷųһ֣ŽԼ֮ľϸ˵һ顣ȻѾûκ
̲ӣ𩳿ֻ˲ʱĹͽϸڵȫϡ
ڼžţ𩳿ĽֻǴ𺳣ͬʱҲıǵ֪ʥ˹Ȼǹһ㣬𺳵Ըӡ
鷨ʦôǹԵģ
𩳿֮տڲԣ֪ԼĻҪһʱ䡣
˽һӵĹβЩɰͰ͵ĿڣϴҪ̳鷨ʦĴô
𩳿ҡҡͷȻ鷨ʦʲôԣվ鷨ʦ޴ѡΪǣڸħ˼ѡôȥѧϰ鷨ʦأ
ϴҾ⻰Ͳˡ˾ɵֻ˵ȴѵӵеɱ˾Ͳ᷸ô鷨ʦͷȻ񣬿ǵڶԸħ壬ҾòûʲôԵġʥȻѡΪĴߣΪû㲻Ӧ÷ŹֻҪȫڶԸħˡ
ɡеĵ˾ҳ⡣˵ȻеħϾų⣬亦ųҪѧħؽˡųǹ֮Ӱʿʥ˵δϣؽΪӡʿġѵӡʿͱ鷨ʦô
ӣƲƲ֪ˡһʲôã
ԭԭѵõķͬ⺫𣬱Ͼ֮Уų츳ѧϰħҲӰ쵽ķչǲҪðյĺá
ȶĿⲻԼͬϡ
ңûųôҶ֧̯֡˫֣һνӡ
𩳿һֱھŻǵĻаͷȻͬзԣȴȫǷѧϰħģûгּ˵ԡ
ұ𼱡˵ҲΪܹΪӡʿδؾͱѧϰħʵҲûҪѧϰ֮԰֮˵ҪǣǷѧϰħ֮һѵ֮ءնɱ׶ħͳԼһն֮״һֻúѧļܡңҲкôõõ֮׵Ľȴӿ졣
仰ж֮ɫ֣ûκȫǷĵĸж
֮ϵ鷨ʦεУܼӿʵˣǣὫܹôÿ˶޷϶Ĵ𰸡ǣ𩳿ôܹˡ˽ǲҶأ
˾Ըֱˬ˵Ҳֱӣϴųǵˡģ֮ܣضУ⴫׽ʦҲ˵
Ҳͬʱᶨĵ˵ͷ֮ѾΪǹͬܣҲ־УҲֻǡ
𩳿΢΢һЦãȻˣ֮ǽҪĿꡣ֮ǰҵʵҪС֮һѾǿõģȻһŶӣĿ黹˵Ϊ˰ȫҪʵһ
ԭԭʮȥ߿ܹһǧʥ鵤ȫáڽһʱڣҪȻڻͨΪԼǵĹѫ㹻ÿҪһԻͼװװ֮Ǿͽ֮ʼЧپж
γüĵϴ󣬻Իװǲ̫ˡͨҲҪǧѫ
𩳿ǺһЦԣԻͼװȻ۸񰺹󣬵ҲҪħװǿöˡܹףħװǵͽʮޡԻװõ߽סǵĲȻȫװÿһǿԵġǻƾ㹻߶ˣȴҪǱҲרŵĸ߼ʦҲһˡ
̾ϢһðɡǵĹѫʣ¶ˡ
ԭԭûĵһǸزūħţѫ׬ΪġֻлɼսĹѫֵ塣Ͽģѹѫת
ʥ鵤ûһι룬ǿĵҩĴҲֻţȴԶܵҩģΪϵ͵ĳӣ˾ԼʧȥĸУʺĲɶ
ʥ鵤ֱӽ˱չ״̬ҩΪ
ʥ鵤ҩҪʱ䣬𩳿ƶȴٰµıչأҩЧеı仯ԼõĽһΪ
һ£Ŀʥ鵤ҲȺλչСŵӣʮһħг𩳿֮⣬ȫ˱չ״̬
𩳿Ҳڱչأȴûзʥ鵤ԭܼ򵥣Ѿʱг嵽۷壬Կʼƿˡʥ鵤Ҫȵͻ֮ٷá
ŽӴʱӣ𩳿ԽԽɵǿȻĿǰΪֹܸܵȫڸϣǣҲԼоΪԼΪδܽɵȫԭ
ɾˣɵЧȻǿǿװĴڣ𩳿ΧĹԪʼֱܹʱŨϡǣɻЩԪֱӽᴿʹ𩳿°빦ټϹԪؾõԿ϶Լٶͨʿ屶ϡĻҲڶ̶һµʱڽǧ߰ٶǧҿʼһһζƿǿ
װʱûйΪʱòϡΪҪμս֮󣬽ʮһħ˵ΪУɶڷʥ鵤֮Ѿǧ߰ϣм£Ҳ𩳿һƿˡĳӣʥ鵤Ҳǧҡ
ѫĺôһȫֳ½ħܹ߿ʥ鵤ʵ̫ˡȻھͻһ֧ǾǱޱȳɹʿĺħšҲڱչأ𩳿Ƕʥ鵤ºҲšͬʱѾʿĺˣǽʮħš
ԭĽΪļˣͨ־屯ХѨʵڱչгסȻٷʥ鵤չءʮħŵʵֻͬһҲ𩳿ǡ


ھʮ չأУ
תۼ䣬ѾȥʮһħűչصȺأǵҲﵽȫµĳ̶ȡ
±չغ󣬲ɶѾǧ˰ʮǧʮ˾ƾʮƣȼ󣬾ȻҲﵽǧ֮ࡣԭԭ˾Ըһ㣬ǧʮǧʮӣǧٶʮŶеȫﵽ߼ϡ
ǣµʱ䣬𩳿ȴûܳף۷ǻ
ȻΪŬʵΪڣľɢˡÿ𩳿״̬֮ڽյЩͻȻȻĸԺ֮УȻȥ벻򶼲Уȥû
𩳿ȻԸѧϰħˣչصһڣȫںԼļ
գˣΪȥЩħȫ޷ƿͻƿҪȫעݼڵңôܼأ
֮£𩳿ֻǿʵҺã֮ļȵҲֻ̫ҪһܻһЩЩͻһʱ䲻֣˼Ҫڻͨѧ𩳿δ뵽һԼļ侹ȻΪһλʦʲô취أ޷ֻнܡ
ڶǿĳƿˣǣ׳׵Ѷȷʵˣʥ¯ڣоƺѾγˣȴǲһ𩳿ֻܲϵĻٻٳƿȴûܳɹͻơ
˵£δγɣ𩳿ʥ¯ȴƺҪˡڳһʱĻңʥ¯ȴֻһȻҪͻײɡ
˵⼸¸𩳿ڵĹǺҲȫ޺ôġΪٶȷʵ죬ҲΪˣԭЩȹ̡µıչأѾȫȶԽأڸҲλ
˵ΪƿͲֻܼͻƿĻõɢȥɶ𩳿˵ȴˣԼղˣԪؾڵꡤ֮ܽҲղ˰ԣҲǱǡǣȻҪٴνһʱܹɵġ
𩳿뵽˳˯֮Уǳ˲ħ֮ǰһֱûգʱϢˣȻҲʱ䡣
ǣҲʱǵıչȴòˡħϢǿսʥǵħűȫǿƲμӡ粻μӣħŽȡÿһѫΪͷԽ߼ħſȡĹѫԽࡣ
ĽսǺٳֵģֻΣʱŻᷢ񡣵ҲмǿǿԣҪμӸĴ൱޴ġ
𩳿Ȼ㹻ķǿҪѫȻԲʿڣҲǾԸܵġ
֮𩳿ǰȡħʱ䡣ݺϸȴȫδ
ʮһħȫۼڱ֮С
˾һЦĵսãΪո˲٣ħСǳһ˵ţһ㼡Ķ
𩳿ҶˣǾͳɡĿǰǵĹѫǶ٣
θò鿴ֱ˵жʮǧ˰ٶʮҽһЩϴǴõħħʬһЩѫ
𩳿˵ͷãǰġҪִнսοΣԱȿ־屯ХѨҲ˶١ҲʡǮֻҪʮѫħŵȼ͹ˡʮ๦ѫȡȫꡣ˽ĺ󣬸ȥԼҪװֻڻԻϼģпϵ̱ΣҪ֪ͨңֱӹΣ㸺ѹأҪÿ˶һԻͼװʱܽʡԼҲҪô
ǣų˲ɶͬʱ˵ǿװ˭ԸⰡʮѫǻԻͼװҲʮƷˡӵйѫĺô
ȡ𩳿һʱ;ȥװȻȷѡҪװȻֻһ֧ħţŶҲһڼʱǿʵһпѡʺԼġ
һţ𩳿ʵҩΣ
κٺЦʮֳ㡣鵤ʮöѪͱ鵤ʮöֵҩһǴһˡôħħΪҪԭ鵤鵤ܹ˲һ໥עĹУѸתΪͷߵԡǴħϻ֮Чʱֻʮ롣ⶫ̫ѲˣҲֻ׸öӦεġƾڵʵҪܺͰ˽ǿƴһƴ˰ɡ
𩳿ɻĵǣ鵤ʹúͷǸܲסӴô죿
εĵѾˣǶħ嶼ûܽ⣬ȴõҩ漰ҩͷǸˣڷ鵤ͬʱҪٷһöԼǿȴǿȻҲǿࡣң鵤ҲһԵĽ߸˵ȫ㼯һϡͷżܵǸ˿ԸԼն١Ʃ磬ϴҵĴ֮󣬳ܴﵽһϡԸ˽Ϲ˵˵߽ƴһƴǲġ
ǵӣ𩳿ҲЦˣеġȻҲԸ㣬ȴò˵Ǹš
۹ǵȻȻĳЩ˵õ佱֮󣬶ʱЩˡ
˾Ųҩ磬עܰˡ
ĶأĶأ˲֮ǰŲһ˲ùɡʵĳΧţѰܰӰ
˵κܰĹϵ⼸£ҲȷȻ˶ΪԱչأʱ䲻ࡣƾ߲Ҫұ߶Ƥǿô񹦣ܰ˵ݡɴҲһ֢״ǿ޹ϣܰèһ֪ǲΪܰǿµĺ֢Կ϶ǣܰã͵͵ܰٵҩܰȴԸռˣÿζӦĹѫ
գͷƭңС´θԼҩûҵܰʱŭ˾ɺ
˾ɺٺһЦ㣬ҿܰ˵᲻˴ֵˡϲųĵĹΪƵΪꡣ


ھʮ չأ£
κߺǲ˵ô
˾ɵûо仰ڿ𡢻ǡҪǸҳ˼ҩ˵ãֻȥܰú̸̸ˡɧģ˵ҪǱ켸ǰŮѳܰŲأ
㡭ðɣݡˡһߵŤͷ˾ɡ˿ӣԳԵЦ
˵ϴϴ½˵鵤֮󣬱ʾҪһסһǧѫԱ㿴ǴӦǲӦ
𩳿ֵҩҪ೤ʱ䣿
εʮҡǴʥȥǰߣӦûǳӦǹˡû֤һɹ
𩳿˵ͷǾ԰ɡսϸ˵СġһϤŶ뼺ȻͬʱŶӵ½ǾµıչأʵҲ˳Ȼɲܺ𩳿ȣ𩳿ǻͻףʵŶ֮ĲǱһЩġȻ𩳿ûйװǰ¡
˵ĹѾ˽ģֱ֮˶㣬һȻҲлԻװ̫ˡ֮Уȴһϳ۵ĶǻԻͼġֻǶ۵װҪһࡣ
ƾŽƣͨΪ˽Լʱ䣬ֱӷɢѰʺԼװ
ÿҪװ̫һУҪװǳӣ˱ٻ֮ҪϡҪҲûɶ취ֻˣҪѰҵװܹȹ̾ǸƷࡣ
Ҫװģԭԭ˾ɡ˾ŶзӵȫսʿͣڻʦءԭԭҲδףװֻо֮ܡ˵ζװҪҲ̫ߣкʵľѡʵûҲν
εĻƾѾרŵʦ˸죬˻Իͼ۷ĻԷȡǰǮϵķҲħġ
ͻǷֿ𩳿§Ųɶڶÿһ㶼Ϊֱ֣ڽıװƷħԼ۵װƷ
𩳿ȴӽĳ۵ƷȸɶѡһڼסɶȫҪ滻ģǱӵƼİɫذױѾǻԻͼװˡʱʹֻ֮ǷȨһǲɶƵĵط
̨ǰнĵĹԱӭĵãʲô԰ģ
𩳿룬빺һ̿õĻԻͼڼףԼʺϴ̿͵Ʒװ
Ա˵ͷԵȡ˵꣬תڼ䣬һĹһĴ˳
𾴵ħߣҸողˣҪڼһļƷѡ񡣡
һ˵ţǺĴ󱾣̶ҳ档ڼ׺Ʒϸܡ
𩳿ŲɶС֣һ߹ۿܣһ֮д
ļڼ׸ص㣬ط涼һһΪģȴʺΪԵĴ̿͡ǶлԱʯ
ɶʮ⣬ͨԪԣ׼ȷ˵Ӧɱ¾ԣԡֻ֮ĸı䡣ԪԵڼȻʺ
֮УһҲˣֱӱ
УһǿܹͷųԪػܼ𡣲Ҹһм̵ļܣڼ׻סءҪԳǿι
һڴ̿͵ĹԣǿƵľЧȻֻһܹΪԻװɼЧ֮ǿܸ̿ɵɵĹ
𩳿װø߲ɶ˵ȴ˷磬𩳿ȻǼļ֮ףɶȴѡס
Ϊɶ޷Ҳ޷˵֮Ľֻͨдʵ֡۵ʱ򣬱ͻȻһº͵
ʣ𩳿ųô
𩳿ʶתֻԼһλ꣬ȻͱҪ࣬ȥʮߡӡ
ĸߴ󣬱𩳿һͷȻ𩳿δȫҲнӽһװˣҲ˵Ѿӽ˾ɵĳ̶ȡ
ȴû˾ֱ뺷Ϣͦñֱżº͡ŵϢ
𩳿վһҪòӢʵЩѶȣλȴԿ˵òҺ΢еԲͣһۿȥ͸һҺʵĸо
ãǣ𩳿Щɻʵ
Ͽҵĵǽ˺ħŵųҽŷŷšλáųܷļ䡣
˺⼸֣𩳿ʶüͷѾ£ѵ˵λ鷳ģҲѹ֣ǱϾʮѫ˭Ҳ޷
ԭųã𩳿˵ɡ𩳿ȻЩ뷨̬ȴܿ˫֮ʲôڣϾҶħš
ŷŷŵųǸġǻһ仰󺰳һ˲䣬Ǻ¶Դϡ
ЩԸŷŷǰ𩳿λɫʵЩѿɲǽ˺ħŵ塢ô
ŷŷʹ˸ɫ𩳿΢΢ʩЦԲųǲƭǴˣԺ֤ٷ£ԭ¡
𩳿ҡҡͷ鶼ѾȥˡңҲǳ˿λǸ
ŷŷŵһҪǸġȥųֻǿǵıſڹűչصӣԲŵȵڡЩѫӦáҲңûйܺǡΪųԴųٴǸˡһ˵ţҲ𩳿񣬶Ҫ塢Ķ࣬ϹоʮȽǡ
̬һڳ𩳿ԭԽ˺ħŵӡʱ˲Сת䡣æǰסŷŷţųǧҪ¶Ѿȥˡ
ŷŷֱ̾Ϣһ˵ųЦ֧ħſҲħʷùһ֧ˡڸոŲ֮󣬾˱ǰħƭ¶ͺһƭ˷ǳҪǧѫһΣЩűòײ죬ȴֳ顣˵ʵкüΣҶҪųλáͻһʱ䳤ˣҲиˡ˵ܷģΪ֮ʩˣѾѵˡ
𩳿лȻԭҲǱƭġȻ塢ӡܲãλųȴøС
Լ˵ͰӮߵĹѫ黹ˣҲһ֧ħŵųҪ˼ǵ뷨ֻȻ˵ڡ


ھʮ װԻͼϣ
ŷŷҲǾˣ𩳿ЩԥɫˬĵεȻ֧ħ֮ìܣҲȫǻ¡ⲻʶų꿡ôսҪʼˣǶǽħţ˵ᱻͬ񣬵ʱųǰӣͬԸħ塣
𩳿ǺһЦ׵һġħǹͬĵˡ
ŷŷٴ𩳿˵ͷŴͬ뿪ˡ
ȥıӰ𩳿˼ľڳˣ۲˸ʮġܸоĳλųǿǸġ˲򵥰ؿ㡣ʱ䣬ȴͣڽ̫áҪսʱʲôܹһѵģĿ
ϴƾʲôҪǸĲԣСҲӮʮѫŸսǷծ黹áǲŷŷ˵
ŷŷɫһ壬㻹Ӳ˵ʲôãʮѫֵǺε׬ģλų򵥡Ǽס֮ǰĶԹҪȫǡϾҪսˡȻսǳΣգͬҲżĻ
廹ʲôȴסˣϴ˵öԣλų򵥡ӣ»ʮ꣬ȴ㣬Ѿ߾ȫӮҲǾԵʵࡣҿҲ۷ΪûͻףƾԪؾĴڣʵһħҲһָġʿ㹻ɳʱ䣬ʵһͻͽ
ŷŷ̾һЩۣȥ̽һ˼ҵҲˡȥλųһħѡĹھŶӣҲŶĵһңûκһʽħ¾㹻ѫĽħšڣҲӦȥƵġ÷µľͷ°ɡǵùҲһˡ
ͷ۾Щ죬ϴҴˡҲãŶľҶԲҡҡ
ŷŷŵʵ仹ҪСһЩȴд緶ļ򣬵鶼ѾˣѵǵĹѫܻôֻϣԺ²Ҫçײ͵һνѵɡ
ɶջû˵𩳿ѵñֵǿӲУջǸɶ˼֮סѰǧѫȻΪɶһΪĻԻͼװ
ܹڸϢŤռ䣬Ч
ɶǽΣԼ塣ܹڿռ֮УǴڿռ֮еҪ߽Ϊѧܹǿսϵеܹõ
ΪƷװڼϡУ˻һǧѫ򵽡ˣɶһ˾ͻѫǿʵ
𩳿û׼Լ̫ĶųҪáˣڰɶװ󣬾ֻǴڽתתûٴ㹺ʲô
𩳿ԤϵеħӣٷĶ۸񲻱䣬ħ֮佻׵ļ۸ȴΪ۸
һﲻ֪ʲôȴֳңңΧ˾ȻĶġ
𩳿ҲʲôҾʹŲɶ߿
θɵĻϱУҩңĻ൱ˡ
ҩô֣裬ҲԭԳƵĴ裬ܹоǱ鵤ͻ鵤ˡ
Ϊ˴鵤ʹЩҩ˵𩳿̭ģڱ鵤жʮѾ㹻ˡκεȾóԼĴ
ƵЩҩȻܺͽĹٷĵҩȣǣٷĵҩʲô۸һѫһöʥ鵤ǶǱ˵ġ
ħҩʦΪϡȱҩڽٵġҪнսˣһöõĵҩܻܿԼĻᰡ
͵γ۵ĵҩ۸ˮǴߡĴУģȻѾİٹѫһö
ѫⶫɲýǮȣҪ֪ɱһֻ˫ħʮ㹦ѫѡİٹѫɲСĿ
ִħŶУģ˶ˣ۸ȻߵҲķɿ졣
ڱ鵤ֱһǧѫһöĸ߼ۣ鵤ҲҪٹѫһۡ
ԼĻ˵ûиһѾǿڴͬΪħߵķˡ
𩳿ȻҲֹȻЩζҪĵҩԼˣܹôսһЩҲǺ¡ϾѫսͻظҩƷ𵽵ȴǾ
һĹ˵Ĳɹȫɡ
ų㶨ˡǻȥɡȫۼ𩳿ߣͲɶһЦеģǵӣ𩳿پЩԾ벻ʲôԵġǱߣҩҲˣ˽顣رϢ
ص𩳿Ҷȱߣǹװչʾһ£Ҳñ˴ϤǹĿɶǻԻͼװÿһ൱ǿΪԵȻ仯ϤܱĬ
ε˵ĶƷ粻ṥҩҩǮȫħˡ˹ؼʱҾҲܶһ׾ʮţ׾ţһһһѫ߼߽׾ᡣ幦Чͷǰǰߵ·һһ˵װ棬ʲôû˻𾧷ȵװʱҶҪˡͻ˵
𩳿ãԭԭأ
ԭԭҵľܾ֮治ҪӣҲóǱȽϲ˫öܡ䡣һ׻ԻͼռԵסпռػķǧѫ
˵ɫЩ죬ιװУеļ۸ġ
𩳿΢Цʲôܣ
ԭԭ̻׿ռ令ܣֻҪͷ൱ڿռħʦʹ֮һܼͬʱǿɵá֮мҵʵȫλ
𩳿ĴֵָˡҪǷŵȥ򣬿ֵĽǮԭԭ۹ⲻ
ԭԭЦõ߽ף߽֮ǰҶˡȻԼµĿռػзǳ⡣
𩳿㻹ô
ԭԭͷⶼ๦ѫҾͳ֧ˡ
𩳿أ˭˵
ӣž֣Ҳûʲôصġ˵רŸħ޳ԵĵҩⶫҩֲƣҾҵҪˡһǧѫ


ھʮ װԻͼУ
һһԻͼĶơй֮䣬عԪصӻܡ񵲡ͬʱзħáûһһǧѫ
ֵ˾ˣϴ΢е࣬Ұ˵ĶԣҲܲʦħˣһܹ֮ǿһǧͬʱӳܡܹӳһʩչļܡҵĿ񻯺а׻˰ǧѫУһҸǿװҵĴָٺ١
һ˵ţѾʮֵЦֻнһʱŨĽȻŴһ޴Ķ֮С
ʵЩţʱ𩳿۾ֱˣ૵ĵ̫˰ɡ
˾ɹЦϴߵľǱ·߰ͱͨǿ˹֮һǧԲԼ
ʵĺܣ˵Ǿһ޴Ľ
ûκλڵĵطֱһסʮֹ⻬ȴɢŨŨĹԪز˾񣬱ԵЩȻ֪ʲôʣҲǧ˰ɡ
˾ɵĽ»飬й֮裬˵ǲΪûԸҪģֻһǧѫҪ֪Ƕһ㾫ģڻԻͼװУǾǶĴڡֲεװҲѫ𲽡ҵĹ֮踽ܷ顣ֻһܣһûԹ˵֮ĺһö߽׹Ԫħ޵ħǴӽĹٷģ˵ܽħɰ˽ħ޵ģֱ֮ӾܽΪװ㹻ľУǴ漶۷װҲпܵġ
ϸۿ޴Ľܷ֣һһջջ֮⣬һ㳤ɣ˾ֱ۲ϸĽɫš
𩳿̲סʵǷŴǴô
˾ɺٺЦǰɡһö˵ءڵҲ㹻ˡԺΪǿˣһ´졣տʱҾİѾˣΪҵװԺһ뷽跨ġ
һĶͷ˾Ժǧ˼˵ʦʥģȻʦʥһ鷳УȥʦʥѧϰħʱҲǧⶫ
˾ɺһûʦʥˣʲô˵ԺʦʥΪءһ˵ţо޴Ľ׽¡Ȼ뿪ֻһңסʱ򣬽µĵذȴ΢Щѵļ
𩳿ûˣװЩ
ԣԼװЩˡͬ˵
𩳿ɻĵ԰Ȼÿ˶ǿˣҲʮѫɡǲʮ๦ѫԻôλ˲ٵҩӦûвٹѫʣɣѫ̫Ҳûãǻɼսá
صĶһۣ϶¶΢Ц
εĵϴ󣬾֪ô˵ǵȻ֪Ҫ̫ĹѫղԼװˡ
ң𩳿һ㶣˶һЦģǡ
ųڽĻǶˣֻǻѹѫųװѣԼأףϣѫԼáǣûУŶӵĺģֻʵǿˣܸõı֤Ŷսеİȫ˽ǱҪġԣһװ
һ˵ţнһѾһʽŵؽ
ؽȺʥ齣࣬ĳңȴʥ齣ۣ֡ӽһֱ쵽֮иһεħƵ̡ûκαʯǶǣؽóʱڵĿƺ½˼֡ŨŨɱ֮ӵ˾޴Ѫ۵ؽ壬ʧѪˡ
ĵй֮ͽ䣬һǧѫ˾Ĺ֮һҲġΪʹҪʮ⣬ͨ˸òˡҪʹΪԣңҪʮ
֮ͽ˵ǰΪǿĳͽʿǰġһֱڽĲֿ֮СϾʮʿ̫ټˡ̻˲ʥܣͷʥĵͷʱһ˲鼼ܣһеˣضȡʮתΪʹ
ý𩳿ѿڶ֮ͽ仹ꡤ֮ܽȣƷҲǼߣҸ̫ʵˡ˲ʥȻһܹȻսս𵽵ÿ֪ǼΪʺȺսǶԸͽħ塣һܹʮ˫ħ𩳿һħ̴̳ͨȥʮҲпܵİɻսϵĳսһǧѫǲ
΢ЦųԺ˸õѡ̭ʹãҲһˡ
𩳿˵ʲôԭԭҲǽһһҵĶƳ˫֮ϡ
ԻʥܣʥܣȻֻһܣʥػʿ׼ܡ͹֮ͽһϵʥҲֻҪȴ˲ʥıȽϴʹһƺҪʮЧ
һֱڵϣȻ˲Ŵһͷڣļг𩳿ǰ
ͨΪɫĻƹ䣬ȻĿֻǼеڵϾ͸һΡĸо
ԻʥԻʥ׵װػʿ׼ʥػʥһʩչʥػʱҲ˲ÿٵ㡣װͬʱʹʱһװܣԻ͡װԴ֮ܵһͬʱ֮һ
Ʒ˵ԻͼװüƷݣԻװ׷ܣ׻ҫʿӵǶǾԵĶװһʵõװܡװ𩳿ôǽװݡ䵱ػʿʱһΣûͻƣҲܵǻҫػʿˡ
ǡ𩳿Ȧһķȣ츳жãͳ٣ҲϾֻһʮѡžΪԼĻǣܲҶأ
ԭԭųͲ˵ˣһŶӵĻ飬ǵľԺġû㣬ǸܴħŻǿ󣬾Ŷӵǿֻʵ㹻ǿᣬǿʱܸ


ھʮ װԻͼ£
Ϊ𩳿ѡװȫĵģʵϣΪ𩳿ѡװ󣬲ʣ๦ѫΪԼѡװġ
ÿǿʱ𩳿Զǵǰػʿʥ¯ԶǣǿĶ֣ǶǷܹ赲һУǶС
κٺһЦϴ󣬸ϿɡҪȥ˯ˡץʱƵ㵤ҩĿǰĹѫо಻ʮ򣬲ִܽһĹѫˡ
΢˫ӻһһӹҲ˵лˣ̫飬Ϣų֮ǰ״̬ѡ
һ˵ţ𩳿ǰװһһ§Ųɶطȥ
һЦҲԼµõװ̵ĻطˡĴɹȻ˵ÿ˶װݣȴǵŶʵһΡҪ֪˧ħУܹ𩳿ӵȫ׻ԻͼװʿҲʮϡٵġοŶֻǽѫȫɼսضܴսϵ
ʱת˲һ磬ħű⣬ʮĵ󲿷ĳ϶һ롣ĸʿŸʮ˧ĸûк룬Ҳǰ档
ʮ֧ħŹִͬʥУ൱ٶ˾񡣶ҶħսгǿǣȻձϳֱڣǶ֪Լеʲôֻ֪ĿĵʦʥڵϹء
ʮ֧ħŹͬжģʥֱһֻǧңһʥǵʵȴӹɡУʿʥɳԮΪǿʥʿֱͳ˧һ֧һ˵ʥʿšȫ߽ʥʿɡӿµǣ֧ʥʿеʥʿȫʿʿʥĺľӢɴҲԿϹŶô޴Σ
ʿʥʥʿͣҲжָӣʮ֧ħţǧʥԮȫĵǲ
𩳿Ļ˱нʮһŵǽӵܼ򵥣ǰϹأսִϹغз䡣
Ϊʥλʥвˣʥǰذľ޼ڼо£ԮѾϹػаҵĵط
ǣֻԮȴȻΪԶҲܿԶĴƬƣǸϹڡ
ʥʿͷӦܿ죬ȫоͬʱʥʿԼԮħǰ֧ħԼ֪ʲôħŵĳԱǳϹط쭶ȥ
𩳿ǴĴǰڣӳʮӰٶ磬붼߽ϵΪǰеˣ𩳿ֻĨӰ
ҪˡħСӡ˾һ˷ܵĻȭͷǵصصĺսӡ
һ·ΪǼо˾ʱ䶼ϣĲᡣǸոջ˹֮˾ɣЩ಻סˡǹ֮óһʵȻ𩳿ˡ
ô˵ء˾ǹ֮ȫӳʱ𩳿ƾԻʥܸʥܣټԼ񵲣ǿȻܹȴЩ˫顣
Ȼһ֮˾ҪٷͬĹҲҪ
ܹ֮ӳôʵ֮ȷʵ̬ķ鼼ųǿı⼼̻ڹ֮ϵģ֮ڲͨħտеĹԪءԣ鼼Ҫ˾Լ
ӿµǣ鼼ܺ𩳿Ĺ֮ȻеЧ˵ǻƣ֮𩳿Щֵס
Ǵ֮˾ͱŹɾҪħԼǰ˹֮裬ڿռޣ޲һֱⱦźá
𩳿ų˵ǰʲôħţ
𩳿Ӧǵۼɡ
Щ˷ܵĵ᲻гƺżģ֮ǰħλܣ
𩳿ҡҡͷԲ󡣡
һԵӦûܲŶԡƺżħſԲκǶĹѫӢۡҲסʥǡƺżħųԱضǾŽΪŽΪȴһܳΪƺżħšҿǰģӦöǵۼħţֻʵͬѡǰĺܿλŽǿɵǿħš
ԭԭ˵ͷҩ˵ĲࡣǵʵҲñ߹İˡɱǶٰɡĺսһҲ˾١
һʱ󣬵ԮڵִϹʱ𩳿ǲΪʲô˻ᷢս
Ũ̵ѪζɱֻǸ𩳿ɫʱΪȻһʮִĹħʮħȻʮλ֮ࣿ
ŨǴϹģɱսȻϹڣӣ۹ؾȻҪزסˡ
ʱ溫ָԮָӹ´ħжսʥԮɸʥָӹٸ𣬽Ϲء
Ϊ֮ǰѾһԮϵϹأԳǴŵġ𩳿׼ŶӽУȴסˡ
𩳿½ܰǵĽʮħſ˹𩳿ǻһ
ֻǣѴʿħԼʿħҲӵ˹
½ٶ죬𩳿ǰ𩳿֮ǰҲϰˣҲһͬжɡȫŶָӡԹ᳹κ
󣬵ȴ˵쳣ᶨն̬ȼΪԡ
ѺͶҲ˹ѵ𩳿֧½ħţϹвʣпܻǿУһжΣ
Ҳǵ˵ͷʾͬѵ
ǶʿʥʿȻĺܡȻǲ𩳿ڵһоʲôʥݣʿĺħǸ𩳿һȥºѡ
ǿʿĺŵ˽ʮŵʱѺͶʵݺݵһѡ
Ϸôģ𩳿ʱõĴѫ½أ½Ҳһʥ鵤ʵ
ѺͶҪٲŲ𩳿йؾɵˡټϵ𩳿ָǰϹҲ˼ֱӴŶ˹


ھʮ ѪսϹأϣ
½üͷ΢壬λ̫ðɡ֧ħһжʮˣĿҲʹˣǺǿа
΢΢һЦ½ִԲӣǼжһҪһ𣬴ˡ
𩳿ħŶѾˣæȻ˴ҾһǰɡΣʱԳХ໥֪ͨ˴˻װǶĻ˵ġ
ǣ֧ħĿɿڴע£ԭһװĽʮһħ˲仪תһɢŨĻԻͼװȺ󴩴
и𺳸ǿȻ𩳿ԼɫĻԻʥԻʥܣټϹ⻪µꡤ֮ܽأԻͼװ˵ױȵġǻԻʥͻԻʥһͬװɢһ㰵ɫĹȾȫȻһ塣װԻѾȻ͡
𩳿ֱӽ֮ͽ׸˺𣬽һˣóļԻͼװ
ʮһħУ˻Сĳӣûлʲôװ֮⣬ÿٶһԻͼ
ͬ½ħųۿ𩳿ϵװ˭ܲۺ죿ѶĽ˿ҺͬʱҲڰʹⶼӮĹѫɡˣǿ˰
𩳿Ҳ֪ǱֵЩߵǣԵϹĻҾ棬ҪĲɱٵˣҵսϻأ
߰ɣǡ
֧ŶӿٽڣȻѺͶûȷ̬ʱҲѡ𩳿ָӡֻû½ֵô׶ѡ
ѺͶڵ֧ħ뻹űͣ½ȴǵĽʮħֱӴͣںϵʮһħ֮С
սʿǰֱ𩳿λãܰ𩳿һࡣ½ĭ׾˸ʵ˶룬ܰ͵ܹ֮ɵĿռҲ֮󡣴̿ͺ˾ֱûں󷽣˼ԣҪϺз
𩳿ǰ棬ɶҲµϣ𩳿ԭ⣬ҪڻԻʥڵģɶȴʮּҵľܾˣֻͬ𩳿ڱȻѾʧȥĸУΪֻʥŮֻ¯ĥгɲûȫʧȥս
ʱɶ𩳿ȫûƵģһ˫𩳿䣬˫§ĲӣܲԼӰ쵽𩳿ж
ʿʹ̿͵Ȼ٣սģħҲǵһμ˭Ҳȥʲôɶʵǿɶ˳ħѡھ˭˵ء
Ϲڣ𩳿ʶ̧ͷпȥ
ʱգȫֳһĻ澰ֹĹâڿоҵŤţƬ֮Ϲ̻貵̻һ㡣
ǵȻʲô̻ⳡսҵĵط˫ĳǿ߶Ȼе𩳿ȴԼоǼʱϵĿǰеľӦûƾСٶʱڣʥ߻ܶס
ǱϾǴӺ󷽽Ϲصģħ廹ûɱиһ䡢ĸоֵһƽûУֻЩոսеԮԶٷݶھҵȼţŴнζѪϢӿŻ
ѺͶŶӽںֿһЩ𩳿Ŷӱ֮ơʱҲЩɻô˵½ŶӶѾˣǣ½ȴȫԸŶ𩳿Ŷ֮УҲ˵ȫŶӵȨ˵ǳΪ˽ʮһħŵĸӹɲֻܹ͵ġ
𩳿ٻ£ŶӺΪ֮ӣȻ±ϡ½ǾûôõĴˡҲ֮µĸߡ
˳ǰнеѪζҲԽԽŨˡǣսʱ򣬻ǲ΢ǲǿ־壬һַеĲ
ʵ̫ˡ
κս뵽ս׶ζΪѺͲпġ˫ûнܣؽսһ˵ʱ
ħռƣջǵ棬Ƕռ߳ɹƣϹжηΧڣǵصħ
ʥսʿǵҪٵĶˣǣȴԼ壬ݣݺݵĶסħϮ
ŨŨѪȾսǿлǵ棬ΪѪҺʴʪĸо
ŨһƬսΧڸħԪط궯ţʱܿв֫ϱڿз˻ҽǳѪζ޲˵ġ
պͳ֮£ǳȵ𩳿Ǳսʮ˾ɣÿ˵۾ı˺ɫеĿ־嶼Ϊڱӿķսɢ
ͷ­ѪҪյġʱ˿̣ʣѾﵽ˶㡣
ϡ𩳿һһȣ̤ľͳ˳ȥǣΪӳʱȴɱһǣұֺ͡
ʱķԸҲֻˡ
ۡһսʿ屻һֻŭѪħ˺飬Ѫɢ׷ɣķҲ˶һССȱڣġֻŭǿѪħͳ˹
𩳿ѡսҲˡνǧ̻֮Ѩһ˳ͣôܾܿͻһʰ
档·𩳿̤ķ˳棬ͬʱҫУѾбϷλá
һȦȦɫ⻷𩳿µ⻷ػ͡ǿ⻷⻷˲佫ʮһʮ֧Ŷڡ
Ѫħħ֮ҲսΪ֮һǰֻո˺սʿѪħۿ𩳿ʱŭһ˫ϴ׳ļֱ𩳿ӭ˹ȥ
䡪ԻʥܸʥͬʱĻ𩳿Ķܵ弼ܡµõĻԻͼװһҫĿʡ
һʵİ׹ڶƱ棬Ϊһ޴ʥâͼ𩳿ĳҲȻͻǾУħײһ
ħ޴徹Ȼôײķͺ漸ֻħײһҲʱ𩳿֮еꡤ֮ܽشĹӰˮкһ⼸ֻħ˹ȥħ
̶УħΪ֮ӵǿĴ͸ЩħôѸĹһͬ鴤ħ֮вšһѪҲϱ
ˣ𩳿ɲһսɫĽʮնȻΪףõ޵ĵõ巢ˡܰһ˫ؽĴ߶±ǿս


ھʮ ѪսϹأУ
𩳿ڹ֮ʱܰԭԭѧϰǳѣǣȴӲǼû̺ͺ˾գ𩳿ǰħǶʱУλĹﶼѧǿĸܡ𩳿Ҳؽ
ʱܰһʮնڹ֮±ģǳͽʿȫ
һֻħ²Ѫħ˲䱻նĿ飬֮ܰĹٱһϡοֻͻףҷʥ鵤Ϊߴǧϣ𵱳ȥɿ־屯ХѨʱѾʵķԾ
ͬʱĻֻ˾Ͱ಻סˣ𩳿ײɿħʱǾ޴Ĺ֮ͷ˳ȥ
ĿİɫâڿҫǾ޴Ľɳһ˲䣬𩳿߶Ϊľ޴סˡ
ֵһĻǴЧƵģʣֻѪħһըĺУȫɡ
׵һѪħΪùΪ˹֮ĵһƷֱӱըĭһʬǶû¡ֻѪħҲ޲ܵش׾ɳļռħڿоͽˡ
˾ɿЦһ򣬺ˬ
ŭ֮УȼǿħѪħѪħ˳ѪħʵǿĳѪħȣΪҲ൱սʿˡġֻѪħһ𣬹εȱ뺷
ǣ𩳿ʮ˵Ŷǰֻĸ˷ս׾ٵĽսǿʿֲĳͽʿǸʦټϲĿռħʦ½˵ȻĬġ
ʮħÿ˶ԼΪ֮ڵĺǾһдӸʮһħųȫһ𩳿ǲ
ɵѪħ𩳿ȴûаϲɫѪҺϴδ÷񣬷ٴһ漼ܣӲĶס˸ոձ忪ȱڣꡤ֮ܽħȫţӲǽħȫס
֮ǰǼֻѪħǳǰħǿߣǺĶŭͨħ𩳿ħǰЩͨħɾͲˣһħٸɵʮֻħǰѹȻһᡣ
͡κ˲ð𩳿һ
Ҳ·˱仯ܰԭԭ𩳿ߣ˾ɺ͵𩳿ұߡһſһǽڰ㵲ħǰķϵְҵҲʼٵ
γΪæµˣṥȴһѺ֡һԪػܷɿǰϡӵһԪػܷȻֻ˶̶ʮѡ˵ף׻ϵħʦδһ㡣
еĻƾѾȫӣڱ֮Ϊ𾧷ȣԼǲΪʡ¡
ͨԭĻƾȫ棬ֻж¶Լ೤һءħƿ̻ϡȵĴʦΪ˲˷һƾʹһЩ󲿷ֻƾ棬ͬʱ̻ħ
ʵĲǿװزٵģƾƷ̫ˣ֧̻ħ
ħУģǸ߽»ϵħʱ롣֮ΪΪֲԼṥħĹܡÿʹöдƣǲ׷ġȴ׻ϵħˣ𾧷Ѿӽ漶ˡ
ʱƾŻ𾧷ȸĻʩչԪػǽһʹָڻԪصĿϾ൱ף˷ǿһܻ⣬ȫ¶һͨ͸ʺĻɫڷϵְҵΪҫۡ
ӣ͹ʶĿ෴ֱ±ϣȻ߾ֵСȭͷߺţ͡͡ǡ
ţǵģЩսŶжλ⡣󶵵ķǽħĻϡң󶵲ԶսһˣٶħʵҲҪۿۡˣʽʵͱŶӵĺֻеؼʱ̲ŻᶯáˣڱܱںĵĳӣҲֻܺںˡ
ѺͶŶҲԷֿ࣬ҵֱӼ뵽ս֮С
֧ħŵļ룬ʱսתŶеļλħʦͷųǿħԭؾһʱ䡣
ħĽΪңڶ࣬ҼȫСߵȵħ塣Ȼһֻ˫ħûг֡սԶսУϣѹ֮£᧿Σ
𩳿߷Ϊȹ̣ΪŶӺģ𩳿Իʥܺǰ̰ԷΪЩһµħҪģߵ˾ɾȫչ˵ò˵ʺĻԻװ˾Ŷеÿ˵ʵı仯֮ʵ̫ʺһˣ鼼еͽħȫѹ֮ƣÿһγٶܴħûȫʬ
ħҲһǻ۵ģǵͽħ嶼汾ܡ˾ʵ̫ͣЩеͽ׵ħ嶼ʶıܿˣڷȻɵĶˡ
ǣҲΪߵǿƱ֣ħǿߵע⡣
һ޴ѪɫӰͻȻĿֱָ˾ɡѪӰٶȼ죬˾ɱˬ죬ͻȻоͷϷһŨѪɭȻѵĹ֮Ȼ޴󣬵ͬҲȱݣΪĿֲˣʱӰٶȡͼܹ֮赲ԼͷͲˡ
˾ȴǸûܵͷвƵģй֮ٴκ˦ֻħ幷ͷսʿ顣
׹ҫѪɫӰھ˾ɻвҵʱͻȻԭӦ˾ɵĹȴһҫâǰ׹Ķơ
Իʥܡʥ񵲣
˾ɵȻǲ֪еĹܻΣвȴܵȻ֮ԴΡ
𩳿Ȼûʧʥ¯ǿжĹֱԼϡ
̶ľҺУ𩳿΢˰벽ϽⱩеꡤ֮ܽ˳նһޱֱӼƾƻľʥܣĹҲնһй֮ܡ
һȻ޵ķʸֵͨĹǿȣ𩳿жϳԷʵ
ֵס˵һԻʥϵʥЩɢ񵲶δȫж𩳿˰벽߽סû߽׵Ϊܱ𩳿ˣ
ѪɫӰҲʱ˳ӽʮһʮ֧ħŶϤִп־屯ХѨҪĵˣħңǰֻħȻ߽׵ĶħҲɶȱĸеͬĴڡ


ھʮ ѪսϹأ£
ħһѪɫؽ𩳿ֱӵ˫סƽͬʱ𩳿ꡤ֮ܽؾѾˡ
ˣ𩳿һܰҲͬնȴҫ̫֮𸽴й֮ն
ܰһ˫޽ҲǷȻǻԻͼװҲħĴڣոջװáټǧʵʩչ̫֮ٶҪͨʿһ
ħʶĺ˰벽Ѫɫ޽ᵲ
𩳿Ĺܰһȵλģꡤ֮ܽصķԼ֮ʥһɡ
նĿĹ⻪֮УħѪɫ޽ȻֱˡȻ𩳿Ҳ޴ķ𵴵ĺ˰벽޷ܰնȴʵʵڵڶħϡ
ħҽһϵǿҵĺ⡣ܰˣļؿڴȴһ˵ĴڣҹԪضֺڰ֮ǿҵĸʴûðһ
ħͬһʱڶħϡûһǹħ
ϵķ縿ϵĻԼϵĹ⸿
ֻܵһǾסħ
ܵĵȽ׶ߣؾϵͬҹϵĹ⸿ԶħѹáҪħħҲҪһϵʱ䡣
Ҳһ˲䣬ħͻȻоһǿҵв洫ԿͳԿװϡ߽ʵϳǱ۵Ѫɫ޽֮⣬Ҳûװˡһ˲䣬ħǿս츳ȷѡ
ûкˣûȥϵħȫҫŨҵİɫâ
ħϱİɫ˲ͨ͸λãͨ͸ͬһɫʯ߽׵Ԫ֮壬໹ħ壬Ӧܹ˲ǿĹ
ħʱѡԼķȻУһ޴ظĶԼһž޴Ľͬʱ䵽
Ԫ֮ħ˫ȭǿ
ƺͬʱԭԭ˾ɸԺʮһħͬʱֵ˳ܵķ˺
ǣǶħҲܣ˫ȭ֮ѪģԭԭΪʥ鵤Ϊͳǧ١֮ܵħЧʮ㡣˾ɲԼͬĶó˹֮ټϹ֮ķЧ߽׵ĶħҲֻԱ޷Ч
ǣҲʱ򣬶ħȴ¶һ˿֡һõĽϵ£翪ٵһ˲նµǣûüħȴֲǿļѹ
ҵѹȸħҪҲ
¡ħзһ̶ХŨҵİɫ˲˫ȭ֮ϣһ˵ƴȫΪĸоǵв
ǣȻǣԼ˫ȭİɫǿٵذĽǰȴһΪױȵķֱն˫ȭ֮ϡ
ħϾ߽ΪΣڱ˫ȻŤ黨һŤ˫档ͬʱԪ֮Ҳ̶ȡ
ۡ
Ѫ֣⡢֫ճĺɫѪҺɢ׷ɡ
ǿƵһ£ħ˫ȫ飬ǣڸ˫۴۵ͬʱҲվһ
ͷϵļǱһһͷǷɳҼ类ȫɡһƤѪҺڿƮ
ܹ˿ֲһģȻ𩳿Ҫ˫ʹòҪķѸߴһǧնǴй֮ն
֮ǰħ𩳿֮Ĭϡ˾ԭԭĹֻǽ𩳿նһ
ħĳ֣𩳿ԭƽ˲»ָ˺ɫ·ֿɶʧȥĸеסһնʱ˵ľŨҵɱϣʷΪǿĹ
ʱͿװҪˣǿԶԶħģΪʲôܹħ忹ⳤǧ꣬ûб׸𣬷𽥻ʵ˷Ŀܣ
ΪװϵľħڣиϹװоɽħأħԷⶼѽҪͨս˿ڡ˵ǧħʵû̫ǣȴȶĽš
ħ߽׵ǿʵܹһʺĻԻͼװ𩳿Ǽʮ˵¶δӮɴʱ˿̣𩳿ǿͼ£ȴֱش
һɫӰ˲𩳿һĨɫܵشڵеĶħ
ٶʵ̫ˣڱһĲӰ
ħʶֱ̧ۣǿһЩһȭǣǺɫӰȴͻȻǰˡ
𩳿ǵλܹɫӰڿͻȻֳһĨڵĹѾȻڶħԺ
ȫʢʱڵĶħƾԪ֮ܵסһǣԪ֮Ѿ֮ǰ𩳿նƣܷӳʵأ𺳵ǣħһȭеĺɫӰͻȻʵôŶħֱǰ塣
Ӱڿ˲غϣ΢ԶһЩܿһɫ˲ڶħͷɺɫ㡣ħ˵Ȼ̧̣ұ£Ϣкۿǲˡ
ǵӰżͷһ㣬ħ̤˵ڵأҲ֮˲ۻء
𩳿Ѹ̧Լ֣һŵĽâ֮ǰʩչնʱջ˻Իʥܣʱ֣ÿճ
Ӱ˲֮ϣһֱСֽӴһ𩳿һһ˦ӰѾȻûΨһ˫³䡣
ʣ˶ħһǲɶȻѾʧȥĸУʾɶʧȥս෴⼸ʧȥĸеУΪ𩳿飬ûие¼ţͼž֮УʵͻơոյӰѾԭ˺ܴ𣬹һǿ
𩳿Ҳûʱֲɶɶֵʱյĺܺãղ̧ʱͷųԪأΪ˸ֻиоʹĲɶԵá
ħס˳ǵħ塣ǿ߽ǿ߰𩳿ȴֻǼϢѣѹ轵֮£𩳿ǾȻʱʧȥ˶֡
սݱĽţɱ¾ûΪǵļ٣֮ơսȻֻ⼸֧½ħţԮħŴӲͬ׷׼ս֮С
ÿһ֧ħŶ˾Ӣɣǵļ룬ʱսֽƽⷽչңǧʥԮҲѾѸټ뵽ս֮С


ھʮ ɱ߽ףϣ
ƹâڿвʦļƣЩԭսеϹؽʿʿǣһʱ䣬ħѾ޷ǰһ
ϴǳɱһɡͻȻʧȥ˶֣˾ЩѪ˫ͷǿҵĲʡ
𩳿˼󣬵ǰʮס󡣡һ˵ţͷųԻʥܣŻǰȥ
ʮ׵ľ룬ʱܹսϵľȻһı仯ħ幥ɺ͡ǼȻսҪΪѾḺǰʮףǱضΪʸ֮ģҲܹͬħѾѹȻ͡
ʮˣһУ˳ſĽֵǰȥ˾ҦҲ࣬ǹ֮Ϊ˽ǿĹѹ֮Ϊ·ȷ棬ͽħ޷赲Ƿֺ
𩳿Ҳ˻ͷų⻷ǻָʮ˵սڳħӪ֮ȫ汬
ں󷽵ĺʮȽƾŹ֮𩳿Ĺ֮ͽ䣬һ壬Ҫڷϡ󷽷ʮȽʱΪ½ʦڣҪƵ⡣ʵϣ½ҲֻҪʩչħҪȥʲô
𩳿ߵĳʱӭħǿƷˡħȻסħӣͬģ𩳿Ҳܵħӡ
߽׵ħǿ߳߳˹𩳿վһ
ֻǰʮף𩳿ͣΪŶӵĺģҪעս档лԻʥܺᵵӣʥ¯ǿĵ˶ԼߡƾʵķвǵĻᡣ
ǽʮһŻǶʮţ֧ħŶħΧгˣ൱ĬΪҪǣ֧ŶоֻһǾ𩳿𩳿ÿһָӶڵһʱõ᳹ʮ˻Ȼһ壬ħγȴܱоսʮ׵λ
䡪
ɫĹâ𩳿ĻԻʥϣʥ𩳿Ҳ΢һԶֻĸߴħʿлĹ
ΪдħӵĳЩħʿҪ𩳿ĹܹвԼͷ϶ʮֻ۾Ϊȫ׳
𩳿ǰһֻǿħ壬ƽ˫ħƽ˫ħʵ˵ԶħģǣٶȴҪȶħ죬쳣ƻһ𩳿ʥ¯У̷𩳿ǼйĻᡣ𩳿ڲð£Ҳû̫취
˻ƽ˫ħ֮⣬𩳿ҪһввڿУһֻر޴˫ͷħգʱ𸩳壬ڰ˫ϵħϵб
𩳿󲿷־Ҫֻ˫ͷħǣÿ˫ͷħշʱҪһʱʥ¯˫ͷħյĹԼϡ
һһ˾Ҫһֻ߽׼ֻħǿߵļ幥𩳿ʵ֧ŵĶЩѡ
ǣҲǿѹ£𩳿չֳʵҲǸǿڻУһɴݵļʵҪɵγȴʼ
ԻʥܡԻʥķ𩳿ʩչ˼£еʱ򣬶ˣԼȥֵ˵Ĺװ׷˼áܾôûк˹벽
𩳿ķӦϵѨģˣΣѾ˽ӦķӦ˾һŽɫӰںСķΧƶȴǽǿĵ˹ȫнԼϡ
Ȼֻһˣ֮ǿ󹥻޷ֵģ棬лǿ֧Ԯͷ໥ֹССฺԿֻرǿ˫ͷħսйȫԸ𩳿СǽһħͷܲϵǷ𩳿ϡ
֮⣬ǿĸ
Ҫ֪𩳿ĻԻװȻлԻܽʡ𩳿ʥʥػڲͣʹáֻǧȴԶƵģһһǿʩչȴʼղкõ֡
ңΪõԵʣ𩳿ͨʱʥնǿĹǿУܲʱնɱһЩСͽħ塣
½ںѾʼʩչħˣҪǽʮħŵĳԱϡΪƫģΪ˼ҽʮһħ˸δˡ˭ܵ˹Ҳ˹ͬеֻҪ𩳿벻˾ͼŶӡ
ں󷽵ıҲǿȦɵ㣬֮͹֮ͽ൱ǿԻͼװ绢׵ʱֵסϾǴػʿΪͼܲ𩳿֮⣬طҲ𩳿С١
Ϲʮ־޴Ϊħ֣ս˵޴ڣ𩳿ǵλñڳеֻһĹߵĶѾע⡣
ߵսǿħ߽ףͬģߣǿҲֻ߽׶ѡ˽ϵǿ߲֪Ƿˣûгս֮СȻ˶֪ܹﵽ˽Ϊǿߣʱڸ߿ƴɱǱߵսӹؼһڿл˾ԵƣôҲζⳡսĽ
Ȼսǿĵֻ߽ףô󲿷սǷ׵߽׵ǿ֮䡣𩳿֧ŶѾȺϵħ壬ܲעأοڻϵħǿߡ
ǿħŰ˧ôжʡֻǣ˧ħţôûһó
𩳿Ȼ֪Ѿߵĸпʱܵѹ൱޴ѹ֮УǱһһεѹեҲʮ־޴ġ
־ҪıУĻȥԼᱻĹ⡣
˻ȥô˻ȥĻѹһᣬǣô˻ȥˣ֮ǰŬǰ׷ˣѾѹҪӡ˵һЩͺˡ
е˫ͷħȻᣬϾֻһֻ𩳿ܹȫעȥԸ㲻ܽҲܱ֤ŶӳԱܵĹľԶֻʮ۵ħʿǵĹΪǿֻħʿһܺ𩳿ʥһΣұҪ񵲲ǿס𩳿ӦԵԽԽˡ
ԭԭ˾ȻĳȥǵʵĳȥܹǼֻħʿҲܻŻˡ𩳿κ˲͡Ψбǲܳסħѹ
ô죿ô֮ǰŬô
ʱѹͻȻУӰȻ٣Ŀָֻħʿڵλá


ھʮ ɱ߽ףУ
𩳿棬ͬʱһĿΰ׳һ˫սǿ˲ϯ𩳿ǰħ壬ֻƽ˫ħڣħʿɣȻʵֱӱأսʿǿȺսն
ˣ𩳿һΪսʿȻʶɲʮѫǸô
ս֮Уֵĸ뺷һ˫޸ѹ·һնɱǰħ壬Ѿʹ˿񻯼ܣħĹܹҲһһ̯
ѹȻ𩳿ҲܻĿ⿴ֻħʿķ
Ӱˣÿ˱󣬶һ˫Ķšǿߡ
˴ΪһˣһƥȸͷϣƥսҲǱ˫ȴǶޣȷʮټһڿлǵ棬кǿսϧǹԣǻԵħޡȻĻܹ͹ҫˡ
ϵģһȫ׻Իͼװʿؽȷһ˲䣬ײһֻħʿ
ĿĽΪȻɢΧɢĽɫǽһ㡣ֱʮ׷Χڣֻħʿ֮⣬ħȫƷܹͬء
˵ıʱˣâҫ֮Уֻգ۵ĹǱֻħʿѾʬ塣ǵǿƳ֣𩳿ߵõ˼Ļ塣
˺ħţΪ׵ʿڳ֮ǰ𩳿ϴŷŷš
ɵֻħʿŷŷת𩳿ȳһĴָ𩳿ؽû򣬻һʿ
սϣûʱȥŷŷ˵ʲôײУ¶ϧ֮⡣
˺ħųֵĿ˵ǡô𩳿ߵѹħӪٴγһͻƿڣ𩳿γ˫֮ơʹúѹ轵
ʥ˵ָӹҲɵӣֻȻŹָսʿǷ˷ˣѹʮס
𩳿ĶʱࡣҪڿе˫ͷħϣȴ䲻˦һĿ⡣
ⱬһ˲䣬֣֮𩳿еꡤ֮ܽȴȻʧˣؽǿĹܽش̡ĿָȻֻΪƻĻƽ˫ħˡ
𩳿һѾõģڷ֮ǰʥ¯ǣҲȻʵ¯Ҳӣһ֮£ҪԶݵĻƽ˫ħƬ̣һ˲˫ɫâѾƻĵ˲šֲĹ糱ˮһŷ
䡪
ƽ˫ħֱӱըƬ𩳿Ҳܡʹùܽش̶ʹնҪҪһǧٵ⻹Ϊǹ֮ӣʩչʱĵ¡
е˫ͷħһֱѰ𩳿ֺûܷŹͻºֲµķ֮ıݺݵײ𩳿ĻԻʥϡ
ħ뱬һڰںħ˱Ȼͷš𩳿ɽϵʥʥػȫɢԼҲֱӱ˳ȥ
Һãڣߵͬʱ
սʼڣҲ𩳿ǵһΣ˫ͷħպ𩳿֮ӴҲ൱𩳿ŶӺλá
Σʮһħȴûκξš𩳿ڷնɱƽ˫ħ֮ǰѾһơĻ׼
һɫӰȻŴ󣬺Ȼ˫ͷħǰ޴Ӱĳ֣׼Ű˫ͷħһȻûз
ֻΧڳ𩳿ǵħҲƵķӦԭܼ򵥣˫ͷħǰͻȻһֻ޴ĺ
ֻ㳬ʮף֧ħųԱ嶼£޴˫չӴǿ˵Ŀⶼ˲ˡ
Ҳʱһ޴ĽӲݺݵĺ˫ͷħϣֲı˫ͷħյĲҽһͬ
һп˵Ԥıģ˫ͷħռ˵Ļᣬôڵأ
𩳿ܽش֮ǰƣŶһϡ𩳿Ǳˣǣ˵жȴѾ׼ˡ
Ѿ𩳿λãκͳӣͬʱҲҫŶĿʣƾķħűλħʦ
Ǿ޴ĺʾħʵģȻǼٵġСѾϷôˣؼʱȻҪʵĺûᡣ
ľûκιǣȻ֣λϵĿֲѹڳħΪ֮𺳡˫ͷħڴ֮б˾ɵĹ֮ݺݺϡ
˾һҲԴ𩳿ƵʱĹ֮ͷϷһܿ˵߾ȫĹ֮ϲֻǸ˹֮ͬʱʦʥֲ֮װֱ˫ͷħһǶۡ
˫ͷħ幥ħǿǣעķô£Եǹֱ̬֮ķ˳ȥڷ͹֮Լʥ֮˶ݵѣ״̬
̶һضܴ˾ɵĹûԭԭأܴ֮·ķ˺ݺݵ˫ͷħ
ԭԭһѡλҲʮģ˫ͷħȻսЩ߽ħ壬ϾҲ߽ףΪ֮Ҳܹ˵˫ͷħնѡǣͲһˡŴĩңǷħҪҪ
У˫ͷħյĳӲĿһࡣ
ʱ𩳿ҲѾˣȻ˳ȥΪǿķħжֱ֮⣬ûܵĴˡʱˡڻͬʱеĻԻʥٴ
ԪؾͻȻһȦȦĿĽɫΣ𩳿ɢǹҫصЧʱ۵ĹԪǿд𩳿Ȼ𩳿СĸɣͬģҲʱָһ
˫ͷħˣйâҫһԪԪںϵľ޴ִڱŷϧʱѾ޷ֹ𩳿ˡ
ն
֮նԭͿֲøǿᣬڰڷꡤ֮ܽ飬ҫŶĿʵؽҲݺݵ˫ͷħյ壬һϣ
˫ͷħڵ棬ʧȥķʱ˾Ѿעˡ
½˶Ѿɴ۾𩳿߸˲䱬ʱ򣬽ʮħŵ˶Ϊ˱ԵûŪô¶һֻ߽׵˫ͷħվͱˡ


ھʮ ɱ߽ף£
ʵ˫ͷħֻ߽׳ȶħ磬ħôаѽأ˫ͷħеֻħǺðȻ뽫ʮһħŲµҲˡȻնɱҪľСĿšռһ빦͡
ûнȻܹ췢һȴܹġ
ۿǾ޴ĺħȥѹʹħЩˡǵȻ벻ͨΪʲôħʱµĽǷ𹥻һʱ䣬Щеͽħʱʧȥս
ʿսǼΪҪģһʿܵôĺܾܿһҰܡ
ۿħƣϹصĽָϹؾ˷ˡЩؾƣ֮ǣȴҲǾþսϱܹڵģ˵ϹľӣףܷĻͿǰһսˡۣҲҧ˷˳档
ؾƣ֮ҪԮءǿɶڼʮֻħԼǧ£ʥ˾ӺȻڽֵħ巢˷ˡ
ϹͻȻ漱ʥ˼ȻɳԮһյģʥ֮Уʿʥɳǿʥʿ֮⣬ʥɳҲϵľȻǵսܺħȣսܷӳսҲ൱ֲġͬףһܴħĸװһͨףҲܹǵħһֱϡ
ңǧҪǣǾӣмɣҲ໥֮ϡħǿǵ̫࣬ǽϵģֻѹ֡
ǺϹڣһط˵ĺϷ
𩳿֧ħǰĽŲȴŻ˼֣ûеһʱͶս֮С
½Ⱥȫͷţƾʥ鵤һǧϣǣ϶ǽҫԡůʦħҫսϾһֳҸеܡ
ǣû֪𩳿֮ԷŻŲΪ֮ǰսеĹϵơ
߽˫ͷħһײͣʷʫװ̫ǿˣĹ𩳿зֵڡֵ֮˾֣Ȼܵһ𵴣ȴᣬ½ȺȫԺԡģɡԪؾõ˫ػָҪʱʹùҫذ۳սܺ𩳿ȡ
ԭʹ࣬ʱ൱ҵʹ࣬òͣ½ŲȻһԼܹоʹࡣ
ʹԴɡ
ڵһ̤սϵʱ𩳿ؿڴɾͿʼ̰ħһ㣬ſб˿
𩳿ľ֪ԶˣοǧƵһ˱ӿָоܡңӿ룬ɲϱȵϢյʹһֱӰ𩳿־ˣͼֲʱ
ܹܵЩڽɺͻѸʧɵȸҲ֮Ӽ֡Ҳܸܵɲȫܵģôֱֻң룬Ͳȡˡ
ԣŻŲΪյٶһ㣬ܹ콫ղյȵĸоѾÿҪմԼˣս
ǣȲȫûкô֮У𩳿ĸоԼڵҺ̬Χʥ¯ٶȻӣһϵѹšɵȻؿڴҪմĸоͬʱҲܸܵԼƺץһ˿ʲôС
ϧȻĻԣȻץסУһջ
ɴոΪ𩳿ŻĽŲ£Ҳ΢˿Ըȥ֮Ȼкôģ鷨ʦĶһֱȱøС
ҲǰĻ𩳿ͷŵľ⻷¿ٻָȻսٶһЩ֮ǰıѾԲòˡͻƣǣһȫⳡˡ
Σ𩳿Ťͷ½ȥȻѯˣʵҪʽʮħˡǶʮһŵҲǴһ
½û⣬ս
𩳿˵ͷߡؿڴոѾˣǣǰʬֻࡣҲûбİ취ֻܶԳܣܲʱսɣ
ʥսʿʿĴ£һʱ侹ȻϹڵħѹסˡƽոʧء
𩳿ٴγսϣ̾ͳΪͻƵļ⵶֮һ𩳿ǰ棬¡׾ħڻĭֲϵħŶΧһȦǿһʱ䣬м֮ơ
ʮ˵ԽԽĬħ壬޷赲Ƭ̡߽ףǱϾѾȺնɱֻܲÿζùϰɡ
𩳿ΪæµˣֻҪָӡɱСͬʱҪƾȥȡЩħʬ塣Ȼ𩳿ҲˣµֱӷŹȫȡȲ˵ʬļֵħħһʲСĿ
ʱֳŶӵļԣ𩳿֮⣬ǽʮһŻǶʮţ˶ֻɱСûκһȥħʬ塣𩳿©ģҲж
һŶӣΪӰŶӺôôأ
𩳿ֻ˵һ䣬սƷȡս䡣˾õĹ᳹ڣ𩳿ŶеĹƽԼ˽ÿ˶СܵĸΪѵŶУԭǶôѱĸʥӢڶȫóϷ
һǿŶӺĲֻսҪǿҪҪͬʱҲһҪԼŶӵмǿӳŶÿ˵á
յĸоɱ¾³𩳿ؿڴǣ𩳿ЩȵǣԼƺɴոеֿǿࡣԭǺ¡
Ҫǣ֮ǰƺֳˣڵǷľۼţո£ʹڲʹüܣڵȴ١ƺɴʲô
ѵҲָܻҵ
ֻǲôһͷ𩳿͹˲Լˡ
һڹ¡һֱʥ˷֮СҵĺУһϺɫⱬʮ㲻ʥսʿϺɫڡ


ھʮ ˽ħVSҫ𩳿ϣ
һӢӾôڱըĵ㡣ûģһģһΨһͬģһ˫ɫһɫװԵ쳣వɫ·ڸסӵλá
Ƥʮְ𪣬òһ˫ϸչһϺɫĹâʹ޳ָеըʥȺ֮СһϺɫڹ⡣
𩳿ǾӢӺܽȻҲΪϺɫչ˵Ķ󡣺ܡʥ𩳿ԴĵסϺɫı
ǣ˵ʵ̫ǿˡֻһССϺɫ򣬾Щ𩳿ƷɳȥԻʥܲʥƣâ˼֡
Ǻεʵ˴ʧɫæںͣķħ𩳿ϡ
˻ʶ࿴ȥĺʲô壬𩳿ô᲻ʶأòװⶼһصصħǿߡ˽ס
սϣҲ𩳿ǵһ԰˽׵ĵˡ
𩳿ͷһħİ˽ǿӦڿսģǰܹսǾζţڿħʥԼϹ˵ʲô¡
ħ¶ŨŨĲмվԭزеϺɫȴϵո
ħʦĹٶϣȴȫͷųһɫ赲⣬޷κ˺á
ֻôһĹѾɱ¾˽ࡣ
𩳿Ȼعǿȥÿ˶мᶨĿ⡣
ʿʮ׼ʲô𩳿ͻȻʵ
ԥĸش𣺡ǫʵӢ¡ִšʰ塣
𩳿ؽҧϡһ˵ţѾԼöҩһǰƣ̤ǰ˽ħ˹ȥ
𩳿һʱʮˣϵĲɶÿ˶ܵ𩳿еǷݾȻҲͬĸܣ𩳿һλʿ
ʱ𩳿û裬û档ҪģǾܵĵֵסħĹøʥ˵սʿʦǻ˶ѡ
ѾӭѶϣ顣
ÿһ̤𩳿ϵƾͻǿʢ֣Ѫ뱬鵤ЧѸٷӣŨŨĽⲻϴڱŷҲһ˲ͻȻ䣬𩳿ؿڴȷ·ڵ˶㣬ţǷݳ˲䴫ȫ
ؿڣʥ¯ƺʧˣҲƺʧˡƺһڶһ㣬ſеĹԪء
ȵʥɽ𩳿ڱӿȵ̫֮˲ڡһ˫ɫôԤ׵Ĵչ
ǵģǴ׻ҫʿ
˭뵽𩳿ȻһͻˡͻƣǽѪͱ鵤ҩִɡʥ¯Ĺͬ
ٽѾмµʱˣ˵ƣΪͻƶһ̣ĵִﵽ㣬԰˽ħ޴ѹʱѡӭѶϣڵҲִбŷڳƿܿȥһսǰΪ׻ҫ
֮ӵǱֻԣͬʱ־ǿųŹġ
𩳿Լһ峤ڱչΪ̬ԲûӰ쵽ɶ
ͬףÿ˵ġ𩳿ʮأͨӽ˫֮ϣ·С̫ҫÿһγɵë˫չһ˲䣬еĹԪط·ҵԴͷһ㣬㼯ʶĿ˫ֱϰ׷Χ벻עⶼܡΧڵѾȫܵԼڻָڼᡣ
𩳿⻪ҫһͷڷʱȻҲ˽ɫɢһֶصʡƺֻҪڣһкڰؽɢһ㡣
ħһʱܵ𩳿ĳ֣ʶĻع𩳿ųŨҽ˫ʱжʱ¶ǿҵ֮ɫһ𩳿ߣպһȭһֱϺɫⲨ֮ͺ䵽𩳿ǰ
𩳿ûܣõ鵤Ѫֽ׵˻ҫʿ磬һֻ̣ԼƺʹлԻʥȻʧӭħһȭ˫սһն¡ԹԹ
һƽɫ˲ڿСɫĽâӳһɿ⡣̶Ħǵ־屯ХѨеХһ㣬ȫ
ǵϺɫⲨȻնǰֱӱն룬𩳿ĵϱǿҵĺճһֱ׿ӡ
ףħЩȵĿ𩳿Ȼ𩳿˫ҫĹâʮǿң˽׵Ϊȴĸܵⲻһ׼ʿѡֻףôܽӵסԼĹ
Իʥ³𩳿֮УͬʱһɫâؿӿħҪ㣬ȴԼȻûĿܣɫâѾȵϣһ㣬һ
ʥ¯ǽʥ¯𩳿Ϊͻ׵һ˲䣬ʥ¯Ҳ֮˵ڶν
Χոձѹʥǿǲһ˷ܵĻ˽ħĵǵѡʱһλʿȴͷսϣֵסħĹͷųʥ¯ζţħʱ޷ǷˡħķչƲĳħ塣
ߡħг˱֮ɫһƺһɫ㣬һ˲Ѿ𩳿ǰǿ֣ȭֱ𩳿
һĺȭͷ±ݵʱڣ𩳿ǰȻѾа˲ħÿһ㶼׼ġ¡Ρ½Լ׾š
˽ħʵȷʵǿᣬư˵ĹҲ
񵲡𩳿Ȼ̤ǰһ貵Ĺâ̫֮ڻԻʥ֮ϣټϻԻʥܱʥٴμ
ȻУ𩳿ɱһȭĵ˰˲ǿվȡɫͬʱڽʮһħŵϹͬҫ
˽׾ǰ˽ףȽ׵Ĳ˾޴ΪѾףҷ˲伤Ǳҩ𩳿ҲɱˡЧ½һҪܵش
ԲУסĹ
𩳿屻˵ͬʱꡤ֮ܽҲɿڿлһƣͬʱħûǧâ΢赲һħٶȡ
ǹƣԭԭ˾ɡ𡢳ӣͬʱ̷һŵҩ𩳿ĲɶҲͬʱͬ𩳿ԼֱӶŵҩС鵤


ھʮ ˽ħVSҫ𩳿У
䡪
ȵĽɫȻ𩳿ڱŷȶŨĹԪħһ͡ȵķ֣ȻǰʿԼҪСĶ࣬ǣͷųĹԪؾȻԼİԪظŨôܣԼΪ߹ħ尡
Ĳֻ𩳿һˣҲͬʱȼ˲ͬɫĹ档
ɶϵĹǻɫǺɫ˾ɺͺǽɫԭԭɫӣЩ͸İɫ
ҵ˷Ƶģ˲һע뵽𩳿ڡ
ͬʱһɫӰȻӲײ𩳿ڡʱ𩳿ϱһ˲䱬ƣ˽ħҲòһЩɲĿȫⱩʤ𩳿ô£ΪʲôҾȻϸܵв൱ǿʢв
鵤ܹʹȫһϣҪǴħľˡңÿһö鵤ҪһöĴħˣҪϷɹεоʮһħҲֻ׶ѣʱһսϷӳá
԰˽ħû𩳿ĻᣬʱãʹõĻᶼûˡ
ʱ𩳿ֻǵõ鵤ͬʱõµںϡ
鵤Ӵӿڵʱ𩳿ֻԼո۳͵ЩӴ󵽿ֲơдҲ޷ܡҪ֪һöҩǸոͻƵΪһжȹ̡֮£ЩҪбϾ鵤ֻϳΪ󣬲δսʹù
Σͷһɳиеӿ𩳿ڣ𩳿ֻȫһůе˲佫ɢڵ£һ𣬲УӴ󣬵ȴٿ꣬ࡣܹˡ
ʣе¡룬𩳿ܹĿֲ
ʮһħ˵ͻǧټ𩳿ͻǧϵѾߴǧϡѾͻƵ˽ϵΪ
ϧǣ𩳿ϾֻΪȻ򲻵˽׾磬ˣں֮Ǵﵽ߽۷ʵٴαѾӽˮƽ
ʱ𩳿˫һÿһֻ׳ұøӿˣһë˲θкһɫϸơâǣһ˫ȴһȫͨ͸߽ʥʿӵеĹҫ֮壬ң۷״̬ȫĹҫ֮塣
ͷϣֳɾŵɫƹʶĿϵëҲϹ֣ȻںϺˡ
𣬽𩳿һͬʱѾһз·һɫ㣬ǽĿѾȻħǰ
һҫһ𩳿Сǹ֮ͽ䡣
˵ڵ𩳿ѾƿŶеĵơ鵤ʱֻʮ룬ڵǿȣֵħʮ빥⣬ǣʮ֮أˣڵѾʺһػʿӦûͽ䡣
˫֣ħȻŻԻ֮𩳿˾ɱ⡣
Ԫؾѱø߿ûͷκθܣȫĹħ𩳿ϡ
ꡤ֮ܽػûǧˮâ֮ͽһ˲ͱ˾Ө͸ĺɫǸ߶Ũ̫֮
ͬؽͷͬħ̶Х·ڿ־屯ХѨһ㡣
𩳿ǿƷˣ˽ħҲҴ⣬˫ǰûһȦȦµϺɫƣ۳һϺɫϣ赲ħĹ
ǣŹҫ֮𩳿ħĹεȿֲХУħ𺳵ע£ķϾȻһСףϢ̼壬һĴʹ
ħŭһֻһΣҲͨ͸Ϻɫʩչҫ֮ͬЧİħ֮壬ͷҪ𩳿ݵĶˡ
˫ǰʮһϺɫ¸ֶǰħƱȻâʢ𩳿˫ħʵķ顣
ǣҲʱһâȴ˲ϡλ˽ħȾһɫͽʿܣ
ţ𩳿ϯһ㣬һܣҲͬʱĿ⣬֮еꡤ֮ܽŷ
ӵгɳԵĹ⡢ˮ˫Ծ޽ֵһ˲䣬ħҲֻԼҧ
ʮʱ̫ˣ𩳿ѡǷ񡣷񹥻Ψˣܽ鵤÷ӳ
עһܽش̡ĸˮһһǳɡ
ڵ𩳿Ѿ߽۷Ϊǣĸͣ۷״̬׻߽׼ܣԼδѧϰȻʹòԣֻԼİ취ʹЩܵλƣʵԽǿԽǿļܡ
ϺɫħƱĴܺһĹܽشǰԵôһ𩳿ľȻߴ⻹Ϊԭֻǧʹùעһࡣ
һϹܽشֲĹ֮ǿ𩳿Լġ
ꡤ֮ܽػûСŴݿ֮ƹħķߣ˫ȭݺݵײһ
ҽ𡣰˽ħϺɫâʢһĨŨ¹ȻӲĽܽشûͷСնˡ
ǣħҲɫһƬ԰ףңնϵСδʹʧֱӲ壬ŨħĲҽڡ
ԪضԺڰżǿĸʴãοˮϵ͸ܽش㹻ע£ѾΪ˫ǿĹǸмǿħ˽׵ʵһʱ侹ȻҲ޷ѣԭء
һжת˲֮䷢ģ˻ᣬ𩳿Ź
˫ס֮ͽ䣬߾ٹͷ𩳿ȴδڵһʱȥŨŨĽɫˮΧڶƣ
𩳿µɴճԪԼԪؾû۹һȫΪһ壬Էٶȳ𩳿еĹ֮ͽ䱼ӿ롣
ǰʥ齣˲ͻֲ±֮ͽĲȴѰļͣ仯ֻͷŵĹâһ̣𩳿ͷŵĽ⣬ڸ߿иҴսеϹҲڵһʱ俴֪ڱĹжôֲˡ
ɫĽķעУȻŤĲȻǽ屾Ť


ھʮ ˽ħVSҫ𩳿£
֮ͽɢһֳʥϣŨĹϢУܹܵħ徹Ȼ˵ӵĸо
嵹𩳿ԭģû뵽עӴ֮ԻͼؽЧ𩳿ס֮ͽ˫ֺȶȴ΢ĲšԿ϶µĳӣƸ޷ȶ
ǣ˶ô޴ʹ࣬ȴɼᶨ쳣ᶨ˫й⻪ҫעžڼİ˽ħ
ǿħԳԺ󣬵һβֻŵ˫Ĺܹ룬ֻˣǣˮϵϵϵǿܾȻǿЧһڳĸʴ塣
Ϊ𩳿ιոһҪʱ仺ǿܣһʱ֮䣬Ȼ޷ƣ˫ƣľŵǰƵꡣȻһûɢķȴʹ
𩳿ƴˣûκһ㱣һʧȥеսɾˣҲûаֻšҲҪȫԸһ
͸ʥܵĹ֮ͽ䣬øͨ͸ˣˮҪ͸ߡ
𩳿ڵȣڵħѹ˫һ˲䣬鵤ʱ䵽֣ܶҲᾡȫ
ո۶ɵΪʵ̫࣬ѾʧȥԪصȴְصĲϽԪֱ뵽֮ͽС
ħпֻŰŹ֮ͽϹâŤĳ̶ǿǿٵȥˣྐྵȻܹвҵ
ħɫ˫ͻȻˮ貣֮ǰΪ˫õϺɫ¹±ǿʢϵϹȻǣһϺɫѪҺӿѪҺ˲ڿлûһϺɫģ¾ҵĲһ£ţһâȻħؿڴӲɢ˹˫
ȻҲ൱޴ĸɣ˫еϹ˫һ˲ͱð
Ҳһ˲䣬𩳿ˣ֮ͽ䣬һ޷ݵɲǼ䣬â֮ȻڿնһɫĹ֣ռ侹һ֮±Ӳ˺޴ΧϵʬڵĿռѷ֮С
ױȵķΧ˶ĸоǷݷĿֲѸУָоʵ̫ˣƺûʲôֵܵסи
ħȻִУ𿪹˫Ϻɫâʱ־Ѿ쵽˱󣬾Ȼôץס˱£б·һõĶ
սôּ𩳿ҲֻбѹƵķݣ߽׺Ͱ˽֮Ĳ࣬׺׵ĲҪöĶࡣ
ϧ̬ͬ;˫Ĺ֮ƣ𩳿飬ƴħһ̣ûԼܻŻȥħǰ˽ǿߣħһ̳֮һȻûн𩳿С𩳿ƺķ²űȵ˾ء
Ƽն𩳿һֻܣΪӴѾԶԶĿƣ֮޷ó
ܵĵӣȴ˿֮ǰעһ״̬µĹ˫ڹй֮
ŵ˵߽ʿϵҲ𩳿ô̡𩳿רƾһʱ䣬ҳɹͻ׵ġ
ݵʱڣһնһնָ߶Ũķʽͷų֪ܿ
ꡪûײĺֻһ죬ĿռһϺɫϽֹ𩳿ħһƺѾƵġ
ǣħɫȴ쳣԰ϺɫѪҺͬʱʶԭʮӢȻ
һ죬һȫγɵ³һ˿ѺۣţǴȾһ㣬Ѻ˲ţڣһڿб顣
֮£ݺݵħļ
һ˲𩳿ħıһֹ״̬УܹĿ𩳿ϵĽԼ糱ˮȥ鵤ЧѾӵ˼ޣûеʮ£ЧѾʧˡ
𩳿ɫǲ԰ֽҲͬˣǵѾľˡҶ͹עһܵ͸֧¶һ̴ڱ˳ͬĵһԡ
ħȻһӳڣδԹ˴֮ͽļһֱնأЩһ룬ϺɫѪڷӿ࣬ܵشȻǻˡ
ħûˣɫ˫֮Ҳһʵĺɫħȷŭֵ飬֣ȻܹϺɫâݺݵ𩳿ؿڡ͸꣬ǿó𩳿ʱĴ
ǣһ̣һõɫĹâȻ֣𩳿ǰ
ȻУɫӰɶһˤһԡܰ
֮ǰսһֱǽʮһħڽţеһзĶܿ죬ʱ𩳿ϵı仯ʮħȻˣܰһ
Ҫ鵤𩳿ЩɳƵһֹ˽ʮħ˵Ķͬʱһ˲Ķ󱳼ȻȻôĲɶ˳ȥԭԭķͬʱֻϽһȻѸٳ˹֮ͽ䡣
ǵ˸ͬʱʮһħҲͬǽҫһ£ͬǣϽά֣𩳿ϵĽ⾹Ȼʧˡ
Ѿʱ𩳿־ʮѡ
ħܵشûͼߣѾ͸ԼʣԼ׵ΪĹĿꡣ֮ľ룬𩳿ǰ״̬ôܶÿħƴأԣڵһʱ˲ɶǿж֮ϵ԰˽ħĹ߸˿һҲˡ
⻹Ҫлܰûֵܰһ£𩳿жϵĻᶼûСңħϾܵشһȻܰѪˣȴ
֮ͽγϺɫѪҺ쭡ħȴ쳣ǿһϺɫâѪҺӿȻٻס˿ڣѪҺţԼȴһ𩳿
һ޴Ӱ𩳿ǰһƺߣ±Ӳ߳ףȫһϺɫâܹĿϵƬϺɫҵĸʴš
£𩳿ĿѣʱѾûԼܻȥˣƴȻһˣ˵ϣסħһ
顪


ھʮ Ӣۣϣ
ħȭͷݺݵĺ𩳿ϣûעԻʥʥ黤壬ܹĿԻʥħȭͷڰΡҲҿһԻͼװûоʹ顣ǣʱ˴𩳿ܹܵסһĿֲô
ʮһšʮ֧ħŵʮ˺·Ҫֹͣˡ
ɶڱ𩳿ɵʱһƬãȻʧȥĸУֻƾоʹȥ硣ǣãȻֻǳһ˲䣬ľȻ̫˽𩳿ˡʲô𩳿ŻԼΨѾ޷ʱŻѡ񰡣ţ𩳿жϵɶԼĲȷġ
ˮ˲бӿʶҪ˳ȥǣʱһ˫ֱȴ塣
ԭԭ
Ȼ֪ɶԭԭʵĴеҪװǶѾȥԮ𩳿ˣ𩳿ɶ͵ǰǶΣòɶȥװ
Ȼ󣬾˶Ϊ𩳿˵ʱͻȻ䣬һޱ貵ĽâȻ𩳿ؿڴӿԼ䣬һ޿ƥеĿֲϢȻ֣ش֮µħȻͻӴķ˳ȥֱӷɳ֮Զ
ħڿпһһ˫ɫȻͣķӴܡ
һзʵ̫ˣ𩳿նشħϽŷħˣǰҲκʱѡħɵͬʱʮħ˲ų嵽𩳿ߡ𩳿Ѿƺһ˵ϡ
ǰһ˲䣬ֻԼһϵ˭˺ֵĵӣ
ؿڴĳǿʮϹȥԾ˵ٶɻ۶
֮ǰ𩳿ֱֻܵ׵Ϊֻܳôࡣʱ˿̣ɱȫ𩳿ܴټɹͻסתóº͵ķʽſеꡣͬʱȽתΪ𩳿ܹյĹ塣
½ǷһƴĽһħ𩳿ϣҲٶȸϹ𩳿Χ롣
ɶѾԭԭƾ𩳿Ϣĸоһߡ
ɶ΢Ӳһ£ƺǸܵʲôȻɿס𩳿֣Ұ׵ɫ΢˰֡ΨһһܹܵӴ𩳿㼯ˣͬʱҲܵ𩳿Ϣ
ۣ֮ɶȵķ֣Լڵֻ֮Ȼִơ
֧ħΧס𩳿ҲûܵħĽ𩳿ɹǣơش˰˽ħΪľ档ʱϹؾԮĴ·ǿƷˣϹڵħڱһĸϳϹء
УƬƬĽɫâЩɫ·һ㣬лŵ룬ֻ࣬ħҲͬˡֻ౻ɫ󣬻еǰδеʣϵƣʧ˿ϣڻָħ˵ȴѡֻһҽУðĺɫ
һ꼸˰Ϲأ΢е㳣ʶ˾ܿǹԵľŽ׽䣬Ůľ
ΨоŽ׼ʦʹãʿ㵽˾ŽҲòȿֲȺơ
ʦ˾Žףƺʥߡܹһλʥ֣߳ɼоѾȶˡ
̶ХҲŽɫ겥ڿʮִĸɫһЩĹâӳ³Զȥ
ۿ²Ϊħ壬ڳˡǣȻѾߣΪ׵ʮħȴûһɴ˿ɼ˫ʵ༫Ϊ΢СԮʱϵϹؿҪʹ˸ˡ
𩳿һֱڻ״̬֮УΨһܹоľؿڵĳȡǣյĸоȴʹ࣬еƵġѲΪʵ̫ƣˡǻԵʮַɵģ٣ԼҪ飬پ԰ټƵսʿͷʦûй׶һʿӦ顣
ʮһʮ֧ħʮȫΧ𩳿ߣǳûκһ˿𩳿ߵĲɶͲʩչħֱľ½֮⣬ʮһ¶⣬ÿж˸žĹʣʣʱͼ𩳿ôҪ̤ǵʬС
𩳿Լжȼ˻ִţÿ˶ѾУҲ˺𩳿һִ
ͬһ֧ոճΪõħţƽʵֻ׵ħţ˽ħӦôʥ˵ǣҲħţԶ룬ʵ
ǣ𩳿ôôûСΪø˻֪ΪΪ֮˵ûֵǵⱣѾսˡ
ħǲûҲ֪ǽʲôǣ𩳿漣ĻҲг˲ǽʮħŵˡ
ħʱ򣬽ʮħԥˣ𩳿ȻȻ߳ȥʱ򣬳֮ܰ⣬˶𾪣ȴûͼȥʲôҲΪʲôܹܰΪ𩳿סһȴ˵ԭ
ܲ鵤ҲһףǣȴûгԣΪͶ԰˽ħĿ־ûгԡ
Ȼ𩳿ǺȵҪãǣ֮ǰǷˣǲҲܰ𩳿һأ
½Ϊʲôƴϧ͸֧Լ壬ڷйвԼʹࡣԼԲ𩳿𩳿ˣΪʮħŵųԶԭԼ
սڼ֧ħȴһֱ͡˭Ҳû˵
ɶڵϣ𩳿ͷԼϣɵһ㣬ǽ§ĲӣûٿޣǣȴϵĲš۰ĺۡۡʱ˿̣뵽ѡɲħųԱֻҪܹ𩳿һ㹻ˡ
иɫĹâħ幥ڵľҲڱϳϹء
ʥ˵ǿǷ׷״ӿ£ָŻʰо֡
ģ˽ʮһʮ֧ħߣȻĺȻʿšħšȻ׼ȷ˵𩳿뽫ӦʿһźͶˡֻ֧ŶҲǼƻž뽫ûȥħıԼƶѡ
ѺͶԼ֧ħŵȫǻԡѪʦԺһ㣬սְҵļÿ˴ˡ
ǣʱ϶¶ż֮ɫʮһʮħԱߣĺһΧ𩳿ߣֻѺͶߵ½ѯ˼䣬ڵõ𩳿û֮ǵĴ𸴺ϲŶ¶Ȼ֮ɫ


ھʮ ӢۣУ
ս֧ħ಻Զ𩳿ħһĻҲĿˡһֱź͵һİֻȵĺҪȵĶ࣬ݽصҲܺáǣȴ֣Լݽۣ˽ħʱ뵽ֻαȫԼŶӣһ̣𩳿ȴѾ̤ӭȥ
𩳿ʵѾľˣǣȴ֪Լ𩳿Ĳֻʵ
֧ʿħ֮󣬻ĺȻǽ˺ħţŷŷŵĴ£Ҳ֧ʿħһΧ
صĶʥͨսʿǣȴ֧ħͬ¡ܿ죬߾𩳿ͲɶΪģΧ£ǧˡ
սϣӵ˹оһսǾᷢġֵ֮Ҳ³֣Ϊߺͱ֮
ǣսϾʮˡǧأ
𩳿Žʮһšʮ֧ħżս֮󣬾ͳΪѾעĶǷɱУȺնɱס߽ǿħ壬ĳ󣬳Ϊ˷ļ塣
ͨսʿ֪ʲôʵǣϹصĽȻóħţͻΪʿǽħš
ȴԶԶǵͽħܹġ
ֵסħһ˽׻߾Žף߽ǿߡ䶯Ҳǿҡǿ߶ǿߣսһǱ
ǣ𩳿Ȼ߳ӭϰ˽ħʱչֳֻʵңսǻ֪ʱʵǸոճϡ
׶԰˽ףʲô
˽ħΪʲôܳսϣʿǲȴ֪ʱϰǰ˽ħСŰ˵ҪгɰǧС˽ףǺεȵʵ
ǣ𩳿ȴôӭȥƴ۵ӭȥ˽ħӲ
ʿڷɱУʼնûиܵħٸǴκвǻعʱħˣλֵסħʿȴѾڵϣͬ黳С
һϹصĽͨĵӢۡӢ¾һ˵ţԼĶһѳͷ𩳿ķһ׼ʿ
ܹ߻ĽʿǣǷ˲У޲ѧλӣ𩳿˸ְҵ߾¾
һĻ𺳣ֻǽʿˣ֧ħҲͬˣ˼֧ϻ˧ħšǵɫǲģ˧ħҲƽ׵Ϊ԰˽ħǺһѡǱԼ
ʱ䲻һɫӰȻ۵һ졣һŹƵİɫУص˲䣬ÿ˶ҪĤݵĸоϡ
ÿʿһͬʱϼоȻͬˮȥ¶˱òʥʿ͡
Ľʿǿܲʶͣħŵô᲻ϵλʥʿأæ׷ÿǰγһͨ
ͼеĿ첽𩳿ǰŴڻ״̬еʿĿʱˡһתһƾͳ˺ϣһ
ʿô˵ģΪʲôԵĲ㣿ͼŭź仰ȻͼҴҵĶ𩳿
ΪܵŨĹϢɶûֹ
ͱүүһƳ˸ͷȴûκηǴѪʣǿվԭλ
֮󣬺͵ɫ΢˼֣ɫùŹЩ
վ͵ԶԶȥʿʥʥʿͣǵĽʿعӪҪﶺˡλʿûΣգʿʥǱ֤һָ
һƺĿǰЩʿƷߵĽ˳Ҳ֮ǰλȺںŵĶ۽ź͵ķϥ򵹣𾴵ʥʿˣ֪Ӣ۵֡
촽͵һߵ˷ȦЩ죬Ȼ䣬λʥʿһվûκֵ¹Ӣ۲ֻˣѵЩΪػϹظһеĽʿǾͲôҲһӢۡ
һϹصĽʿǶ˶ݵĳĬƬ֮ɽХĻȻ
ǵģӮⳡսǲʤǻ˵ˡǶӢۣػӢۡ
ʱ䲢Ƭ֮󣬾֯һ㣬ͣԼͬĽĿ⼯ںϡ
ʲô˵ͷǿеλӢ𩳿ʮһħųסְɣΪʿʥʿΪ١
𩳿𩳿𩳿ٴ𣬵ȴֻһ֡
Ϲ˵֮ǰĹ֮ܳΪһսӦ˵һѡΪʥϷŻϹصķħй֮޲ǣħεҲǸǿ󣬴вϹĲ֮ơ
ʱħȻȴˣɨսҲޱȼѵģܶ񷿶ΪԱʱҽƵ㡣ƽǽ뵽ɨսĶ֮УǵҪ
ʱ䣬Ϲڲ˴ɨսọ̈̄ͷȫҲҺħ岢δٴηϹܵش£Ϊһħ壬ܵĴҪϹء
ΪսӢ۵𩳿ҲõϹõơǧˣʦʥܵڡһսְҵǿ߶Ƿȱȴȱٸ߽ʦ
λʱͷ˹ϵʥΪ𩳿һΣתٶȴӡ
ڻҹ֮𩳿˹ʱסʦʥܵһڡ
ΪʦʥܵȻħĹ֮һҺܵ㹻Ľƣǿסûб̫صƻִǱ߾ûôˣѾһƬԫϱڡ
ϥڴϣ𩳿ţɶ߲ԶֻǣʱĲɶԵʮĮûڴϣϥڴߵš
͸֧ˣ𩳿ܵ˺˵ΪʿԺصһΡǣͬģӵй֮ʵһսҲǸôһΡ
Ⱦڰ˽ħǿѹֱͻףΪʿʥʷĻҫʿʮ갡
ϳͣʥ¯һսҲ˳˯֮УǾԷԼĿռ䣬ƺҲ˽
ˣΪ𩳿սϵı֣õʦʥĳֿ϶λŽʥ߲κˣҾʹתʹ𩳽øϣҲΪǱܹȼֱ˳һٵ֮ࡣ


ھʮ Ӣۣ£
˵ڵ𩳿ѾʽΪһҫʿʵǰʵķԾȻǸҲ൱١һ鵤Լҩ𩳿һװꡤ֮ܽ⣬Ҫ޸ĻԻʥԻʥΪܴأ޸ܵƻ֮ͽΪ˲עڿ񱩣𩳿ֲܽЧƣǰ˽ħһ֮ʱܵ൱̶ȵ
ҺãԻͼװ޸һϹضֽһʲСĿ
һһҹʱ䣬ͬˮĹԪأ𩳿¶һ˿΢Ц
ΪϣʵһܹԪֱӹͨĴڡҺ̬ӵ֮ĻָٶȻٶȣżüʱҪĵٶҲΪҺ̬½һѹࡣ
Ҫǣ֮𩳿Ҳ֮ӵҲ԰ڿսˡ
ֻǸʵĽ𩳿ڵĽʮһħҲõ˼ļνϹؾֱӽѫŶӡħҲõӦĹѫȿɾٵĶˡ
սȻǿԣòμӡֻҪб죬õĹѫҪĶࡣ룬βļ֧ʿħֻҪܹĻŻȥؽ⡣
ؿڳΪһɫĹȦ״ֱƺֻд״̬Ҳת䣬ΧŹȦɷɢԵţÿһմĹԪء
ʥ¯Ȼʧˣ͹ԪؾöȦ֮ڣҲ˵ƺСˡ
𩳿оЩǣϵλӡؿڵλãԴγ֮ƺͺ˹ͨƵġʱѵ¾ܿÿһԪʱɶɢĹâ
˫ۣ𩳿¶һ˿⣬ȻѾȬˣ״̬лָʱ򣬻ǾȫЩʹУͷʹ
Ͳˣʹ˳ԽԼʵĺ֢
Ϊֿܹħǵҩͳ֮࣬ټµ룬лǵֱ߽۷ĸ߶ȣһӵгԽ߽߽۷塣
ʱ۷״̬нӽǧ֮ߡܹǺεȲףΪʲôýʮħҲ鵤Ϊȫ϶ڽʮħûܹܵ鵤Ŀֲؽ
ֵҩ֮󣬸ε˵ȫͬûƺ洫Ѫ൱ףֻƾһôܳܵסôֲ
ڻ𩳿Щ¡ѡһεĻͬҲûаֺڡ
չһԼ壬𩳿Ŀ⽥ô˵εľ˵ġܹ߽ϵʵǿɲͨͽǿܹġθҲǸ˳ֵʶһδУͻøɣͬʱڼܵʹϣҲͬ
ȫ·޾ĸо̫ˡһնռ˺ѡħ˽׵ʵȻ޷һָо̫ˡ
ϣܹմﵽ߽ײźáְ˵ʲôʱҵΪﵽ߽ףʲôʱͿȥˡһ뵽Щ𩳿ʱͷһƬȡ
ʮĻҫʿ־ٳȣʱҲΪԼԺⲻֻʵ֮ͬʱҲ־֡
ĿתƵ״̬еĲɶϣ𩳿΢΢һ£ΪڹͲɶһֱסһ䣬ϵҲһڴϵģôɶȴˡѵʲôô
𩳿ɻ֮ʣɶ΢΢˶ϥ˫ȷζţѾ״̬ȻǸܵ𩳿Ѿѹ
𩳿æǰҪɶһֻ֣Լ֮󶼷ʲôǣԾǣɶȻһѾͽ˦ˣԼд֡
ɶôˣ𩳿һæٴͼȥ֣͸ղһɶֱӽ˦һվߵһԣ𩳿Ϸɢһ˿⡣
𩳿˴ɶˣֻŲԼɡΪʲôҪأ
佥ָ𩳿Ҳͬʱ˲ɶԭϱʱЩ죬ЦյɶߣɶҪϾ֣ʮСǱ𩳿һѴӺ汧סϸ֫
ɶһ£̵ͦβ𩳿ϲ䰡ģ𩳿ȻСҲˣŸѪաٲķӦǻеİ
ͻȻܵ𩳿ЩӲɶʱˣȻ𩳿ĸоһΪǴʹ𩳿˴
𩳿΢Լ뿪֣ӴΣɶҪСأʮ껹һЩȻ𩳿ҲһЩŮ֮£˻ôСȻȥЩʱ
ڳһֱֻڲɶддֺܼ򵥣ֱдҴˡ
ɶ΢΢һ£ͻȻ͵ػعһ˫Сȭͷ𩳿šڿҲ˵ǣȴ¡
𩳿ֻԼķ·ǱһץסƵģʹ޷ܵġѾʧȥĸеĲɶʹ޶˵ȳħĹʹࡣ
Ľӵ뻳У𩳿Ѿ֪ö˵Щʲôˣʱֻʹϧֻɶϴ󣬵ȴ֤´ٳͬʱԼô
ʵҲɶ֤ΪǻͬѡôòɶԼһȥأ
ʱûһħ𩳿͸оԼˣûз鵤ӴʱҲѾĴôֻƴʱ䡣жЧŽʮħŻᱣԼĻ飬ˣΪħĳȫϡֻܱȫԼĻǣħϾܵشҲܾ
ɶ˳˫۴𩳿Ҹٽ§ԽԽĺ󱳡§ĺܽܽ
죬𩳿˦ԭԭʱʱֵĿ־ٴγˡһ̣ɶֻԼĶҪƵġˣҵɵϣҪˡ
ָȫ޷ݣɶֻԼһҲҪ𩳿ȥƵġǺ֪𩳿δĵʹҲһֱڣĺ£ͬٴγ֣𩳿ôԼһȥˡ


ھʮ Ψһ̳
̫ϧʹࡣɶƵסأ
ǣԹ𩳿ʱ˦ıӵ뻳еһ̣еԹеĺ޶޾İˮ̲סӿʱѾҲ޷𩳿Ļˡ
˾ô˴ӵţò𩳿ܹܵɶʱ飬ϵĻŶԲ֣ɶȴһֻǲϵᡣ
ϣ𩳿ͷ׼ȥѰĴԼ¶ȥůǿŲʱͻȻ䣬
ųô洫˾ɵ𩳿æ̧ͷڲɶд˼֡
ȻмΪԸɶɿ֣𩳿§һߵſڴɶеıһķйڼ࣬Ĳţ𩳿֮УԸñ˿ӡ
𩳿ţһ۾ͿǿĹͷ˾
𩳿˾ɶʱϲſ˫۾ҪͿ𩳿еĲɶŴԼͷڨڨջ˫ۡ
ϴôû°ɡҩСӵĵҩǲʲôãǶɵӣ𩳿ýʮħʹ鵤ʱǾͲµҩЩ⣬ĵҲһ㡣
𩳿ҡҡͷûˡֻ廹Ҫָ̫ſѾ޲ˣӦͺá
˾ɳϴ鵤ǲ⣿
𩳿Це⣬Ȼⲻ̫󣬵Ҳ׵ְҵʹõġͷȥת½ųҪʹ鵤ĻҪȵԺ󣬻ҪŴһá
룬߽Ժðɡ鵤ҩʮְԵӿڵѿơ
˾ûĵҾ֪ҩ¡ߺߣͷȥ
𩳿΢ЦҡͷҲô˵Ҫû鵤Ƕ޷ڡħʵȷʵǿԶܶԿġ
˵ҹҲԼħľֻһħѣǣħȴħǿЩǿߣħڡ
һͨħѾǿˣħʮħڶħҪǿʲô̶Ȱ
һ뵽Щ𩳿ͱЩڵͣΪѾǵ񡣵ȴ㡣˵Ĳͬ۾ʼǰġ
˾һʲôô𩳿οŲɶʵû˼ٸ˾˵ȥսҲʱˣҲҪϢϢ
˾ŻȻ¡¡ʥʿ֪ͨ㣬Ѿ˾͹ȥᡣ
᣿ʲô᣿𩳿ɻĿ˾ɡ
˾ʼ򣬵Ҳ֪˵ȥʦʥĴҡֱӹȥͿˡŶˣҪŸųһ𡣡
𩳿˵ͷã֪ˡϾ͹ȥ֮ǰֻǴ£ôҲҪ·
˾ɿ𩳿ٿɶĺٺЦЦססϴȻȥˡ˵ţһವһ¾ˡ
𩳿ЩεĹţҲᣬԼͲɶѾˡ
Ƚȥ˲ɶȻŻһ·ɶҲһԼոտ޹εıͷЩ죬ȴһҲûӰ쵽ľɫ˼Ľ
ɶɴ𩳿§ϸ֫˷䡣ʦʥܴܵ󣬲ҪҵҲʲô£ӵ³أһȻʹˡ
ʱʦʥܵڵԵʮأﲻװϿʥ˶УѾֻʦʥܵˣҲѾΪϹʱִȻҪߴԵæҲŹˡ
ܿ죬𩳿ҵ˴ڵλãſվۿ𩳿Ųɶֱ̧߽סˡ
ʲôˣǻصأÿǶ濪ء
𩳿ʮֺĵҽ𩳿Ǻʥʿġ
𩳿֣ͬʱ𣬶һۺеɫʱ˲˼顣
㡢𩳿ǸǧӢۣ
𩳿΢ЦӢ۲ҵ𩳿
ұߵһŵĵԣһǼٵģŶͣǵֿ˽׵Ӣۣðİɡһ˵ţһǰһѾ𩳿ͷץȥ˵𩳿ðɺܼ򵥣еӢ𩳿ʲôǿǴħڵогɱ赲ס˰˽ħǿӢ۰ܹͰ˽ǿ߿⣬ʲôʵŶӸҲϰɡǰˣûжʮ갡
𩳿Ϊʱִ٣ֻǴһ򵥵Ĳ¶ѣȥһڼ꣬дӢ۵ģ
ԷֱӶ֣𩳿ЩˣʶĺһãԷƸȥͬʱת§ŵĲɶõһԣڱԷĹ
ཻĶܿ죬ֱץ𩳿󡣾ʱһȻ𩳿ҫ֮У𩳿һ¡ʱոսӴ־Ǵһ㱻˲䵯Ҳһ
սʱһдӼҲʱģսʿ𩳿һֻֽ𿪣ɫʱˡ
ܹսʿ𿪣ѵѵǣ
ûм֣ѯ𩳿𩳿ˣӦǽʮһħųܷǲһƣ
𩳿εĵͺˣһ˵ţȡ˹ȥ
һ£ɫıˣǸո𩳿ֵλǰĽƵݻ𩳿ϸһƬͨ졣
ųÿ𩳿Ͳɶҡ
𩳿ȻǼƽʲô˼ҲǾְءУʶͣ˽Ų
ҵĴڲģźһȾ޴磬˳һĤݵӣǵǹŮ
ߵһ濴ȥʦʥܵĴҿǹġֱһ޴ĵá
߿ȥҳʳΣ񷶥ߴʮ׿⣬ˮơһʵɳǰǸԼһϯ̨ʱϯ̨һȺΧų˵ȻǱ߲ǿĵط
Щгʮ𩳿һ۾Ϳ˺ͣԾǣԺ͵ݾȻֻһ࣬λϣڶλǡ
λģһ׷ߣҲһɫۣʲôְҵǣֻǾȻȻľȫģû˵ƺҲû˻ĴڡʱĿߡ
λһʦʥʥߴ˰ɣ𩳿а뵽Ͳɶ߾ϯ̨Զ˼֮ʣϯ̨Ѿ
˵˲ǿôһɫ۵ʦλʦҪˣƺֻʮģϵϴһ˿ŭ⡣
𩳿æ§Ųɶ߳Ȼ뻹Զȴϯ̨񣬵ʮһħų𩳿ǰʥʿ˽ġ
𩳿̨֣ڿˣĿȫ˹Ҳ׷ߡ
ʣǰЩ˶ϹھԵĸ߲㣬ǿ𩳿ĿҲԲͬоȵģо̾ģȴ͡Ƕ˵𩳿¼ʱۿ͡
λ׷΢Ц𩳿˵ͷº͵Ŀһ崺ĸоʵʵůůڵϢ𩳿оԼʹȻ˼Ƶġ
ͺǺһЦվ𩳿Ͳɶ֣Ͽɡ
ǡ𩳿ӦһæŲɶ˹ȥһߣϵɫҲܾʡҪĻ飬ʦǹʲôҺͲɶʸּĻ鰡Ҳܲµǿ϶ϹζԸħˡ
վһֱȵ𩳿Ͳɶϯ̨Ŵλ˳һվĻһ𩳿ͲɶˣǴ̿ʥӰ硣εԮͺһͬӵġ
΢΢Ȼ΢ЦϣλҸǽһ£𩳿ҲδսеСӢۡ𩳿ˣ
𩳿æڳһ׼ʿ񣬲§ŲɶԵЩ죬ĵʥʿˣҵѾûˡ
̾Ϣһ⺢Ӱ˵ʲôãһʿĽǶĺܶԡǣ˵Ĵȴ̫çײˡλȻ𩳿ͻСǣʿʥȴžصĵλΪ󱲣Ҳ飬λǸˡ
֮ǰλʵʦɫ΢΢һϺƺϹذɡλСֵܵĹǲǣǣλ¹ش󡣡
ֱӴˣɫ֣𩳿ֻһ֧ħŵųͬʱʿʥһεΨһѡˣֻҪһֱţôһʿʥؽûĺѡߡ
ʹһڳ޲һʲôΨһѡˣ⺢ӲŶͰ


ھʮ λãϣ
ʥ֮Уеѡһ˵ҲǸʥΪ󱸽Ӱ׼ֻЩݺᲢѾȡһɾ͵ǿ߲ܻ١ǣʷϣܹΪʥѡߵģҲ߽ΪҾֻһȲ˵ѡ߻սս̬ҲҪʱ俼顣ϵʥʥ˵δκһʥʾ
ǰĺѡߣڳ˻δ˵˵Ψһĺѡˡһʱ䣬˶Щ޷ܵĸо
ʱӰҲˣ𩳿ߵλɶҲǴ̿ʥһεΨһѡߡ𩳿һΪִһħʹ˱ȽϽɵʱʧȥӾζԲλˣ¡
ͺӰĻŵǰЩˣҲŵѾĿɿڴ𩳿ʥһֻʥʱ˿̣ȻʥʾһεֻһΨһĺѡߣҿλֻǺӶѰʥ˾ȫʿʥʹ̿ʥôġȲ˵Σʥô϶ܻ̳е֮λʱڿ»ʮ꣬һħųԱħŹȻǾɣִԵΣҲǾ޴ġ
λͳΪֵʦȻˣλСɡϺǴϢ̫˰ΨһѡߣҪʲô
΢΢һЦгĵ»ϣλΪܣԼ֪ûʲôҪħ֪ˣɾд鷳ˡ
λ߾λİ׷΢΢ף˵ǣ˭ȥҲҪϹ˵Сѻ涼е˼ءͣӰ磬ʥǼ񵽱˰
λ׷ߣ;ǹ񣬹ĵлʥߴ˿ޡ
׷΢Цŵ˵ͷĿٴδ𩳿ӹ̾һϧˣϧˡ
ͺٺһЦȻ֪׷˵ĿϧָʲôȻڿϧ𩳿ǳʦʥȻ𩳿츳ʦʥĻҲضΪһ̳ΨһѡߵλҲܲˡȻȻǲܷģ𩳿ĸ˭
ʦǼɡ
͵˵ͷ𩳿𩳿λЦүүͷҪúøлһλүүһ붼κõġ
˵仰Ͳԭλᡣ
𩳿Ҳû뵽λȥʮʦȻΪԼ˵ˡȻʱ䣬ȴһֱоһůԼǻľǱů޸ġʣλʦˡ
һɫۣƺҲʥ߰ɡȻˣλ׷ʲôأȥĵλܱȣƺ˶
ЦҼλ㱨ĿǰѾɨսΣϹؿ˵ʧءΪϹִ٣ҳеȫΣָӲһ˼֡
̾Ϣһ֣ô˵ôܹأʵ̫ͻȻˡʮħһ붼ǰʮħݿκһ۹ض޷ֵħβ֪ô衣򣬾ǸϵҲûˡ
ЦЩ̾ϢһȻ֪ħΪλˣǣεʧ̫ˡפϹصĶʮؾĿǰֻʣ࣬лһˡϹصħȫݻ١ʦʥܵʦţ֮һ˽ϣ̼ʦλ֮ࡣ
˵̲סһϣоʹ֮ɫ
׷üͷ΢壬Ц侲㣬ʦʥߣ˼ꣿ
Ц׷ߵͷǣүү
үүһ𩳿ͷʱλʥ߰ʥߵүүλүӵͿҪȥ˰ɡ⻹ֻħ֮𩳿ˡңλɢϢ͵λȣҲǺѷɫ
΢һЦżһսϹصȫλģ˵Ƕ˸ǺֺӰִԮʱϵս¾Ϲظ𡣲Ҳͬ˾޴ʧ
ħǿǰǰͻȻʼģȺԤסħ̽ӾȻһϢûеõħ岻ʮħ񣬸ǵǲ˽˳ϡҹͣ͹ƾϹؾأȻ󱻹ƣħļԱҲһϣ߸ǲȻʮħû䣬аܵشʱ޷ټսħ߽ϵǿսǵ
Цڶ˼ּǰԶԣϹһսĲ˵ʥˣȻЩ׹ƣǣǴħʧҲǾ޴ġ
ħȻ˿ڶ࣬Ҳʥ˵ǣڻǿ޵ġҪЩǰǿħͻӵмǿʵǵķҲǺܴ⣬ֵ֧ڣ
һսϹԪˣħҲͬˣΨһϧľû¼ħ
͵ַģֻǵһԮӵȵϢչжǰ֧Ԯʮ֮ڣгʮȺϵϹصĵǲ
ʥܹǧ¡һӦսķ
ʥħ彻紦кܶħǵϹߣҲʮָӣȻûħһ򵱹صգϹһƬӿĴǰҲǴƬش͵ħ޷ΧǣֻܴͲ淢
ʥڱ߾ÿһפرʥǷֱפҪ۹ء֮⣬ʥ˵ͼʥǸһǱ߳⣬̾ͻԮǰ֧ԮҲΪʲôʥǵλôʥ˺ĵԭ
ʥԶħôͬģʥǵ۹ضֻҪʮʱѣоĻܸ졣ԣԮٶȾϹЩʧأʥǱȻڵһʱ֧֡
Ц˵ͷǾˡѾܱ߳еĹʦϹأٶ޲Ƿܸ˿ɳ֮
͵֣֪ħΪʲôͻȻҵĹôδֹǱͼˡ
ЦЦҲħ忪ʼԭġΪλá
λĸ֣϶ʱ¶Ծ֮ɫ˵λҪˣ
Ц˵ͷүүҲŸܵλǱߴԪزһڣλýٴο


ھʮ λãУ
һɻĵħô֪أλǾڣħܽ̽졣ң϶ŷֵġ
׷̾ϢһӦħˡΪħĴԤʦռһ޶϶ܵߵı䶯
ͻȻǾѹˡҪ̽ӵڶǣضħȻˣҪϿ˻رԮ
׷ߵ˵ͷλüΪҪÿŲڿһΣħóѡҺħ֮ǼϼһвħʣȻĻΪλãħʺпܻ
üͷ壬ħԤ̫ˣϣ˼ʲôô
׷˼Ƭ̺󣬵λȻ˻ҲͬΣաħ޷ǾзһݡĿǰǵʵ̫ˣӲƴȥĻϹؽ״ݻ١Ȼʱħ岻¼λħҲǲܵġ
˵׷ԭƽϢȻǿʢڵһƺһ˲䱻ˡ
ħ岻λÿôһֱΪܹǿΪλõĴڡȻˣȥˡλãǿģ
˰׷仰͡Ӱʧɫͬĵɡ
׷΢΢һЦϷѻ˵ꡣ
ħҲ֪ƴʯ٣ǴǿйرλãʱʲôҲòϹشѹ湥ȴѡǶܹռֻҪ˵һᱻϳȥԣħ弸λõĻôͬĿԺܴ󡣡
ͼǣϣλö˵̫Ҫˣôħ塭
׷߰˰֣û˱ҸλڵȺνСλУΣǹͬġһ㣬Щ󲿷ֶƫڹԣÿδʮ˵λöǵʵǴʵġħĴǿҲֻܴлĳջѡԴʮϷΪֵõġ⣬ѵǻħװ׽λòɣҪԭȥͬģħҲҪ֪ܡȼ۽֮£˭Կһء
˸ǵĹâÿһ˶˼֮С˭Ҳûλ۵һ˿֮ɫ
Ľ鵱ȻǿеģͬҲ˽ĴڡħĲһд۵ĿϹأոĲֻ۹أͬʱʦʥ
Ϲڣʦʥܵ˵ʦʥİ˳ʵһϹظʦʥҲؽһ겻Ϊʦʥǰεʥ˸ϾԸ⿴֡ȻֻΪʦʥҲΪˡ
΢΢һ̾ϼ£ϷרһΰɡǱߣһ͡ħ廻ȡ棬ʦʥҲһŲҪȫ֧䡣
ͺε֮Ѿˣ޷Ϊ˵ֿħ壬ϹغʦʥѾ̫̫࣬Ϲıˣ˱ؽܵ޴Ķ
Ƭ̺󣬺Щѵĵ˵ͷðɣȻѾ֧ϡұҪϱˣϼ¡
΢΢һЦӦõġЦɳʹߺħϵǽ̸С
ǣүү
𩳿һֱԹۣݣֹĻܹѾǼҫˡ
λǵһڳλ˼ƺʲô˲õıͬʱҲע⵽˵һǿƣȻЦеģλǿʥȴžԵȨľʥ˵ĺͺӰ綼޷ңȻƺħ֮ħǼλǿΪϼһǾζȻħ֮ͬʱĴǿߡ
Уǽд̵ĶξָϹء̸ܷɹҪ׼
һʱЦ
ϵһվĿȴںŵ𩳿Ͳɶ΢΢һЦλǰſһεĴԵȻλʿʥʹ̿ʥδļ̳ˡôϷͼǣϣܹλջ񡣡
һ˵ţҲδʲôŰ׹Ѿɵ𩳿Ͳɶǰ
𩳿ʶֽ̧ӹֻöͨ徧ӨɫԼ֮СǣɢϢȻǿռԵġÿһŶֻеһĴָС֮ڷ·ţ̵һ㣬ȥʮ졣
лǰ𩳿æŲɶվ
ͺӰȴ¶˾ϲ֮ɫ
ϰ˰֣תȥڳϹԼԮ߲㿴𩳿ͲɶоǶ¶Ľ֮ɫ
Ҳ뿪ң𩳿֣ʾͲɶҪߡ
𩳿§Ųɶ֫ߵǰ͡ӰԼʦʥεЦվһĿⶼϡ
𩳿ǵú֮ǰĻЦ񣬵лүү֮
һүүЦԭ¶һ˿΢Ц˵ͷлʲôκҪлңҲҪллǧʿôǶֻǾԼְѡ
һԵĺûĵ裬ëⱲǸĲˡĳ
ЦһͻƵŽˣĳЩ˻ڰ˽۰Ͱ͵Ŀš
ͻû˵ԱߵӰѾˣι裬˼˿ͱӵģ̫˰
ЦЦˣͷԵļһҲûͻء
ʮĬӰǹġ
ӰȴϵʼûޣŽˣҲ򲻹ˡ
ЦЦˣϲߣúǿЦôͻƾŽΣұҪʧܵĶࡣ
ողеЦݵ˵ȥ
ļ򣬵ôˣ㻹ǷŲ°˵ʲôáҾ󰡣
ЦȻһЦʲô취ѵװ±ˣ
ͻȻŭȻŲ£ΪʲôȥŲµʦʥλӣ
Цҡҡͷûȥϣҵһҹδ룬ڶԼѾԭˣһԸܺҹδǻ쵰ͬھ
𩳿վһһͷˮֻԼоƺ漰һĶԹЦᵽҹδȴǴδ˵
ͺӰ綼üͷ壬ȴûȰ˵Ц
Цˣ˵Щ˵°ɡϺүӰѶСһô˵ǰһĻᡣ


ھʮ λã£
ԥһ£ȷʵǺûᣬС̫ҷˡ԰˽ħϳ壬ħ˽룬һе㵣ġ
ЦЩĵ˵ģʥδļ̳˰Ҳѹ֣𩳿⺢ӻʮɣȻѾͻˡʿȷʵѵõ˲š
ɫ裬λÿռ䣬ֻʦʥָһ·ɡΣж٣
Ц΢΢һЦҲҪ˵ʵΪʲôܹΪΨһѡߣ츳һ¶ʥֻΨһѡҲ̫ðˡ϶ԭҪɳٶٿҲҪʮꡣħŸѵͲΣˣ
ͺӰһۣӰðɣҶһֵܣʦʥҲ޷ϹҲѾֶߡ
һ֣һͽȫڣ𩳿ʾǽ󡣡
𩳿ʮ꣬ɶһʮꡣ
ЦһʥߣʱҲŴ죬ʮꣿʮͻˣ찡ûʹκطĻǶ٣ʥһЩططΪͺٽˡ
͵ʵؼطˡ𩳿Ǿʮߣɶһ١֮ӺֻʥŮ˵ô
žЦһԼͷϣųźͺӰ˰֣һ£룬ôеΡ֮ӣʮߣֻʥŮѵ̳еֻ֮ӵĴУ
ͺӰͬʱ˵ͷ
Цܿع𩳿ٿɶֱЩǴڿСƵģǿ𩳿ʱ¶̰֮ɫ
Ϻ
ЦŸ˵֣ȴֱӱʹˣ˵ȥʡ˺֪ܵġ
Цŭһû˵أ֪ˣ
ͺһ˵㣬ϿڣҲܴӦʿʥκ˶ܴӦ֪Ҷ˵ˣϿ˵λõ°ɡӦ֪֮ӺֻʥŮζʲôǳɳʱ򣬻ħ巴һ졣
ЦָԼؿڣһΣǷݶ𩳿̰Žȥٿ𩳿ʱԭϵǵȻ޴棬Цеĵ𩳿˵ػʿʲô
ʹŭЦ϶Ҿȥ״
Цһۣȥ㿴үӻ᲻㡣Ҿֱ˵ˣ𩳿ֻҪϷʿ֮λʦʥھˣʦʥλþġұ֤ʮ֮ͻƵŽףֱӴ֮λŽʥߵȺƿܾ˰ʿʲôõģ
ȫûΪ͵Ļ֮Ӱǹ֮Ӱ˴δֹǿ츳
ȴͻȻˣһԿݡ
𩳿ǸȻԲϣҲܴӦֻʿ
Цͷ¶ʮ꣬ʮ֮ϾŽסүӸඥ󷨣ٸֶʦ¯ʮ֮ʮ꣬ʦʥȫȡʥ֮λô
Ӱûĵˣ衣ûõġְ˭˵ɡǲӦø㡣
Цһ㶣е𩳿ʵ㸸ǣ
𩳿Ұְ
ЦһΣɫЩףٴϰԵԼĶͷӦûһˣ÷µĶӦ÷£Һһ˵ǵĺҲӵǿ츳
һҪǱ̬ȥұ֤ĺѿ
Цæɫ±֮ǰӣʲôû˵Ҳϵġˣ˵°ɡ
ҽҪһλáΪλãħܹϰϧһдҪУɼҪ
λһĵطϹرһٶʮﴦһƬɭСﱻǳ֮Ϊλ˵λȻŮ˼Ĺλÿ꿪һΣܹ߽õԵҲͬԵͬȵΣա
˵Ц΢ͣһ£𩳿ͲɶݻԵ˵ΪҪΪλг¯
𩳿һֱŲɶ֣ĻдڲɶС¯һ𩳿Ͳɶ΢΢һ
˵ܹӵгԽͬõʵ¯Ҫһܹ¯ĵطԱ֮Ϊʥˡ
𩳿Ц̲ͣסʵүүÿλֶܳ¯
Цÿζһһ㲻ᳬʮ֣ÿֶΨһһԽǿ¯ҲԽѡλҪһǲ̰ġĻͨ飬ҲǱɡ
ɻĵ˻ôͨ黹Ҫ
Ц΢΢һЦүΪʲôħȥ϶аյġ㹻ľħ顣Ϻ㣬㿴ʮ¯ǰô죿
ͺԥĵȻǾһпȡˡ
Цûˡλڵ¯ǿȡģնٶԡȴں档Ҳ˵־ȡ¯֮ĿҲ֮ǿȻ¯ңǼαǿġһֻǿ飬иӿµһأ̰ĵˣձؽ֮ء
үӸţλóλñʯⶫ޷Σʱλñʯضǵˡԣһǽǽȥһ¡ȻǻѾ¯λڳ¯˵ǼƷңδ֪¯֡ҪҸո˵µһأǼͬҲλĻ
˵¶һ˿⣬ħˣȥʮܹųһˡ
Ϲħϵܿ죬һϵе̸֮˫մЭ顣̸йħǱߵõʲôôֻи߲֪֪ǣϹطصʤõľᡣ
𩳿˵ʥ˺ħ̸֮һҲģҲҪ֪ʥηλֻ֪ԼͲɶһӵһľ㹻ˡ
𩳿æµǺ֧ħŵ̽Ϲؾ̽ӦӲϾжõ˾ĳֿ϶ѫĽȻҲ֮λ
𩳿˵ȴиҪ¡Ц֪λھ֮Ѿһ󵨵ľλڵı¯˭ϣܹӵУΪԼеļƻ𩳿ͱʾҪŻǱչأֱλ֮ʱ


һ 仯֮ϣ
ϹȻʮ򣬵ϾֻǽΪԣģƽİ£ڽָ
˴ǰսʮ֧ħֻʦʥܵоסĶⰲס𩳿Ȼµ֮һ
ʦʥһľУ𩳿ǶټԼķ䡣
ʦʥǲֹṩϢľңרṩһܵС;Լƽҡ
ϴΪʲôҪβִô˾һɻʵһսɱˬ֮һγսϣԼû뵽
ԭ˾Ŷеʵں棬𩳿Ͳɶͱ˵ˣԭԭͺҲ硣ǣװ֮һսУԭԭûһɱħࡣ֮֮˵ҡȻϣܹսϼչˡ
𩳿ǺħʱӦôˡûսսȻҲͽˣǣȴһҪȥɡ
£йλԼ˺ħ̸֮еϸĽһ顣
¯Ȼг¯ĺõط˵ʵ˾һľϲȻҲȫˡǿ¯
𩳿ΪʲôܹΪŶӺģŴսʤԼǿĶ֣ʵ֮⣬ӵе¯ҲҪá˵û𩳿Ͳɶĸ¯ʮһħŵʵҪ½һ롣ʲôְҵְҵߣõ¯Ϣܵйˡ
˦˦ٺЦϴ͸ųҪͰŪ¯ҲޣֻҪǻϵõģҶС
ӣмĺһ治ҪУҩ磬ҩ㺦ų˼˵أ
κһҵҩ˴Ϸǣһϵ¯ضҵӴԺҩʱЧȻͻáΪŶ롣
˾Цף˭¯ܸŶӴĹװ¯ⶫЯôͱˡǻڴϴ͸ųܹӵһ¯źá
ŻЩβסĿ𩳿ǻ¯ûлᡣ
ţˣʮֻ۾ͬʱɴԵʵЩ졣
𩳿νλҺͲɶռһүүڸϸλʱᵽܹеģóһ򡣷ܵλɣζţѡӦöΪܽӽһҹƻħ֮ѡΡѾռٱѡеļʺС
ǡΰһεĻᣬϣܹÿ˶õǽȥʦҪչأһΪһǿҵʵͬʱҲҪһҵ뷨ǷܹɹܳɣôǾͿԸҺͲɶһλˡ
һ˵ţ𩳿Ѿͷųֽڣҵİ취ܼ򵥣Ǿǣ֮ߡ
ʥʱΪҶʥ鵤һֱԵΪûǽ֮ͱεǿսˡʱٴ𩳿֮˵ɫʱþÿ϶¶ԾԾ֮ɫ
ԭԭų˼˵͸ųλʱ֮ڡȽڲٽǷų
𩳿˵ͷˡԣҪԵľĿԡүү˵λһνû޵ģǣ¯һжʮңÿֶֻһ˹࣬ᵼʧȥƽ⣬ֻΣȴûκջ񡣶κħԼģ˫ʮ˽֮ڡҲ˵ҽǴȥǾҪŬħжʳͬʱҪܲԼ˷֡ٵҪλ֮
ȣ֮Ϊ֮ĿŻصʵ᲻Ӱ졣Σܷ֮λڽͷųλ᲻ų֮һǿͨʵǣ⣬ȴ޷ԤϵġˣҲܱ֤Դǽλ
˾ɹЦϴһ߻˵Ѿ֮ϲˣ㵽ʱû취ɹҲûɶ͸ųǿˣҲһܸűǿ
⻰ɲȫǹά˵û𩳿ͲɶĴ죬֧ո齨õħôӵô๦ѫÿ˵ʵȥ𩳿õĺôܶ࣬ǵõҲٰ˾ɺͳӣȺףÿ˵ʵ弶ˣٶ˵ȥҪˡ
ħǱߣֻҪ㹻Ĺѫʥ鵤õĶ˭˵ûأ𩳿ͲɶԽǿ󣬾ܴǽԽѵ񣬻ùѫȻԽࡣԣ˾˵Ļõÿ˵ͬ
𩳿ǾץʱɡǲܸҺͲɶλеλã֮ҲһܹҵʵףҲ˧ҵһ£Ͻ֮
һ¡һֱûпڵĺͻȻ˵ϴʦʥܵ֮᲻Ϣɢ֣𵱳Ȼʮָ߰Ҳһģʵ֮⣬˼ҲΪܡֻǿϧ𩳿ĹâһֱڸšΪ𩳿̴ʿȻҪΪ𩳿ǣʰŲȱ
𩳿ҡҡͷʥǵʱѾˣΪ˹ʥǹ⣬ԣ֮ʱֻɢ΢ĹԪءһڽ֮ʱ뵽ˡΧվһȦǴ͵֮ʱ˶Ҫһ
˵ʵʱ𩳿ЩŵģϾϵǵİȫԣ˵һ仰ʱıࡣ
˷׷ףװΧ𩳿վһȦ
𩳿ԼҲûԻʥֳֻԻʥܣ§Ųɶ˫ۡ
͵ĽɫâˮһؿλõɵĹâ
Щ𩳿ڻлѺʼնڸ״̬Һ𩳿ԼѾϰˡ
죬֪ԽԽ࣬챻˵İ˽ħʱġΪԵһ˲䣬ƺ˶뵽һ֮СҲ
Ȼɣ˵֮ߡ
ôǣɻ֮أ𩳿ںߣʣֳ֮һУ֮Ϊ𩳿Ϊǵ֮ġ̫̫֮ȴȥ̽Ѱ


һ 仯֮У
ңεľ֮Ҳж֮ų˼֣˵û֮㲻ҲҪѲƤ
ܹΪ֮ԿףҲ൱ġµȻֻһǾΪս̫ꡣ
𩳿Ծǣһֱ꣬𩳿ؿڴɢŸȣǣЦľŽǿΪƵʱȻûз֡ɾ൱ˡ
ɢĹâʼԽԽǿ𩳿Ŀ£ԼȳһɫĹ⻷ţɫĹ⻷Ųƣֱڲɶԭԭ˾ɡκͳӣ¡
߸ɫ⻷ҫŶĿʣһ˿˿ĽѸٽ߸⻷һ
Ŀİ׹һ˲𩳿ؿڴŷÿ˶ΪâĴʶı˫ۡ˭Ҳûпһѩ״ķͷһ˲âȻмһֱȫʧ𩳿Ҳʧȥټ
˭Ҳ֪ڱչеĽʮһħžôȫʧˡ
𩳿ڣÿ˶ĸоƺʲôļѹǵ壬޷ֺ
ΧһоŤİɫ۾ȻǿĿռѹʱʧȥ˺
ȫУоΪ̵Ĳ𩳿ԭԭ
ԭԭټĿռԣռ䴩Ужʱ
Ҫֿ֪ռ䴫Ϳɲ˭ܹġ˵ռϵħʦҲҪ˽ϲտռ䴫͵ĿܡһҪΪӵ;Ҳơ
𩳿ƾɺ֮֮ϵеĶ㴫͡ԭԭʼٸߣԣȫһԹߵݿռ䴩졣ʱܹͻᷢϳһ㵭ɫâ΢Ťš
͵ʱ䲢ǺܳԼʮ󣬹âȻÿ˶һĿİ׹ʧͬʱҲ˽̤ʵصĸо
ʶ˫ۣ𩳿֮⣬ÿж˲ӿһƵĿ־塣
ֲϢǵذĵ׻޾šϢȫëʶսͬʱ̧е
ʱһȦĽ𩳿ɢܼ򵥵һܣʥ֡
й֮ʥ׾ٵĽȫڣҲϢ
Ϣʥϣ𩳿ؿڴɶʱһɳϵϢ𩳿ɢϢʱ֮ٲʥַκγˡ
˹𩳿ļУרͬİ취ܼ򵥣һΧסĻˣκηΧܶԣΪֻҪʹüܾͻܵҲȻȻɵϢ
ʱһѨ֮УΧֱǺ𩳿Ŀ־屯ХѨһģһ˶֪϶Ǹ־屯ХѨˣܿܲڵʥħ½
УԹڻƮţڸܵɢϢʱЩԹ˻ǣɢϣԹǶʱܵ˼ľһɢӣԶԶɢʱ֮ˡ
˶ǵһμ֮Լͬķһ̾ǵǿЩԹʱĵĿ־Ҳ֮˼֡
ҲʥһľӢ𩳿šܿҲȶ
ʵȵĲֻǣ𩳿Ҳͬʮ𾪡Ϊǰ֮Ȼ˱仯ǰĲһˡ
ϴο֮ʱɢŻɫĹâԹҲǻɫġǣһ𩳿ȴԾķ֣֮Ȼ˰ɫûǱ廹ɢĹâȻǰɫġɫȴǹԣǸӴЩԹҲ˰ɫԹ֮࣬
֮ѵˣ𩳿ʶòñԼļ
һֱΪĵų⣬Ĳȥ˼֮飬ͲЩӡԼ޷ųļ䡣
ʱ£ܿҵ˴𰸡Ԥϵ֮ı仯ʵϹصս
֮ĴתҪӴΪġԭ֪֮˹ʹʲô̻˿ֲ֮ӴкܻܿϵԼꡣ֮Ҳ㹻ǿ󡣵ǣʱĥ£֮ȻҲվޣڱ𩳿֮һš
ǣ𩳿ִϹغħȴͨ𩳿ؿڴתƵӶ׻ͬʱҲΪ㹻
ڼУЩʮ̵Ķ𩳿޷⣬һЩǱӡסģƺʵ޷鿴ǣɱˡ鷨ʦźǿĵִȴòϣʥ˹һλԵš
˹֮ļУһǶãñ˹Լ֮ΪѭҲ˵㹻ܹͨķЩѭӶﵽµá˺Ůһᵮµһ
Ҳ֮ã֮ӵӴܵҪԭ򡣴ʱõӴע֮ıˣӵܡ
ʲôо˾ɵʵ
ԭԭʱĻǳԼ֮ǰԿռ䷨ûпһȵĺȴѿڶС֮ǰҾԼС
Ļõ˵ͬβ˼ĵҲһоϣҾһԹ飬ûһԹǿ̫ˡ֪λʥŵʱǶôǿֲĴڰ
𩳿ʱѾعŤͷǵҸңǧҪ뿪ʥַΧǽ
˷׷׵ͷ˵İ𩳿Ψһ֧
𩳿§ɶȴȵķ֣ɶ¶ƺЩ½æдѯʡ
𩳿ǣɶظĴ𰸾ȻǣҺϲҵֻ¯ֻ֮ƺҲϲҵٶȻܴ󡣡
𩳿ԾϾܿҵһЩ𰸡
ɶʲôһֱǸԣ𩳿ҲûʹԼҲ˵
еУôʣɶԾͺйˡܿԾɱ¾֮ࡣҲԸ˵ԭɡ
ڶݵľ֮𩳿Ż֮ȥ


һ 仯֮£
ΧѸٷֿܵԹǣʮһħп־彥ȥȡ֮Ƕ˷档
֮ĴǳģȻΪ𩳿
ոµ˿ҪģЩԹõҪǵĹн֮Ҳ¡
һ֮ţΧҲ˲ǿʢǣʱ𩳿ȴԼʥ֡
֮вѾǼȻҪôĻͱҪӦ֮ڵս
³ΪϱȻֵ²ɶҲ⣬ǣ§Ųɶ𩳿ȴоĲȻΪ˷ܣǳ屾ܵ˷ܡ
ɶЩٵ𩳿֣дҪһĸо
˵仰֮ôֱԭ˫ƽϥϣϣָһķ
ɶû£ҪһҶվԭزҪӦϢһһҪμǣǧҪǰֻҪǰǵͽʼѵ
֮ڵʵǱǿ󣬶Ǵĺʵйԣȴ׵ĴѹȸСҪǣ𩳿֮⣬˶оԼһµԪشڣҲ˵ǵòĻָȻвѾڵϵĲɶ͵üܿӦĻ
𩳿ǵʮ⣬ԺһʾһҪʲôǵ޷ָԣһҪǵȥôһָȻٻǿˡ
һ˵ţһ̧ɫâҫꡤ֮ܽѾ֮СֻԻʥܻǰ𩳿ᶨĲǰǿ뵽һʱڵλá
ʱ׹ǳ˻һӵ߾޴ãҵ̤ǿ⻷ֱ𩳿˹
һ𩳿ûǣҲǵһʱ𩳿ˡ
ܵɢǿϢ˾ɵɫʱˡףװŽŵ׶֣ѹ𩳿ҪǲˡϵĹϢҲǴΪԾ
𩳿׼ŨҺĽ˲ҫڣ˫ҫչʵ˫ٴγ֣׵
ǣҲֻΪ𩳿̽Ĵһ£ȴԼ޷衣
õȻֻǷô򵥣ͬʱоáƾؿڵɺϣڵظٶֻÿֲݡ
֮ڣԪؾȴ޷֣ƺǱ֮ѹˡ
ûµǣƣֻһ𩳿ģ֮ϡһֻҫؽɫ棬йǵҲɫת˼һֱֻӳ𩳿ײ˹ǵն¡
ǾȻϣǸǵɽɫȻҪʩչնġ
𩳿óѣŨҵĽɫâ֮ҫһ̣ͬʱһ߿һͳȴɢ𵴡һһС˲ײƷնϡ
ȻУͼֵĹǶܺеĹǵ˲飬ؿڴҲǱƬȴδϧĹܽش̲ܿġˮѹֱӼƵ壬һŰ׹֮𩳿ؿڴ
ٴʹùܽش̣𩳿֣ܽص㲢ǹǿ׼ȷ˵Ĺֻǿһֻȫʢ״̬µ޷ֱġҪ𩳿Ϊѷķ棬ˣİǾ޴ġ𩳿û뵽ס˺ˮҲܴ󡣱ϾڶʹýĹܽش̡
ڹܽش̷ͬʱһֻõĹҲѾˡ
ԻʥԴʥ񵲡
ॡһ죬𩳿˿õĹǵڵ𩳿ɲô۸ˣѾףο˻ԻʥԻͼװ
ܽشʱع飬𩳿ıʱˡ
ħûǵض£ȻҲйǶܣȱװǿħ£ҲͷųնǿĹܡ
ħ֮𩳿νƻľͷŵʥУʥֱӽõ塣
һΣնĽɫûٴγ֣һŰ׹⻹ӿ𩳿ڡʣǶʮֻ𩳿Ȼʱȥװ˷ѡ
ɵֻǰҲǼκʱ䣬Ϊ׵֮𩳿ʵ˼ǿǸսû°Ҳ˳ɵֻá
ǣͬģɡΪûк֮ǵԵʣ˵ȫԸĹܽش̺ƻľƶˣûֻǿĹ
ʮһħ˻ǿǿʵ
𩳿ڵ׼ܣȻи׵Ĵ֮Ϊոͻף׵һЩܻûüػʿܾ͸˵ˡҪصʿʥѧϰȻܵôã׼⼸Һλʦѧϰءؼ㴫ڣͨ׼ǿԵġ
Ҷô𩳿תǣҽ˰ɫŵá
һžʮ𩳿˵Ҫ̵ʱ䣬˾͸˵ˡǿûй֮ʡ
ӦѣϾǲûйԡֻòظ˾Щܶѡ
ڻǷ׷ױʾû֮𩳿˵ͷǰҪԵжǿҲ֪һᾡҡʵ޷ʱѸٺˡֻҪ˳һΧþͲˡңÿһ뿪ٻҲֻÿʼ
˾ɻζԼĹ֮裬ϴ󣬿ʼɣѾȲˡ
𩳿˵ͷϡһ˵ţǰ棬򱣳ǹõսǰн
𩳿ٶȺҪһһģһ̫˵ɾͶˡ
ǰԼ岽ң𩳿ͻףʶһжƣֻһ죬һЩ͸ԻʥܵķҺ𩳿ϵʥʵŵס
һõӰһš𩳿жʱ󾪣һꡤ֮ܽħͷſ
Ҳʱ𩳿һƺߣԭԭˣϵ׶һĻۡ
̿ͣȻǴ̿͡һֹһ
ħգǾȻûйˡ


һһ ϣ
˵𩳿µľǴ̿ͣΪ֮ûϵʦͷʵۣ֮ȻҲҲ̿͵ĴڡҲڵ£Ǹ޷ƴ̿͵
𩳿æͷųһʥ֣лȫڡ
һνֻԼĿ鲻˺ǣĻûŴͺ˵ˡ𩳿ΪĿã˭֪ȻǴ̿͡
κӣ𩳿һҲʱͷųʥѾͬƵһ׾ٵʧˡ
𩳿֧ĳ̰ܶ࣬Ҳеģûʦһ㣬һû㹻ǿķΧħʦֻ
һзϵȻʩչĵԪػܽԼͳӣڡƺ˾ɺͺҲȺܵ˹
˾ɻһ㣬»ʮּͣûôˡļлԭǼǿħ˲ͱĴ̿ʹ͸ѪؿڴһΪϬƺУζЩˤҺͷţͬеһ
ҵȻԴУæĸͷżܣƿˡǿ̿ȴһʧˡ
ǿһ㡣ЩɳƵ˵һȥеܵʹҲʮ־ңɫɷףͷѾ亹
ô죿ʱж֡ǸûܺĴ̿Ϳ⡣Ӱȥ١ǳǿ𩳿ʱħ׽ǵ壬ΨһĽ;ǣ̿ΪҲϡ
𩳿˵ʱͻȻ䣬һɫӰӺ󷽳˹
һ죬Ӱ𩳿࣬ţһӺӰǰһƬжʱһӰӰƺûʵģЩԹ飬ȴģ
ĺû𩳿ܷŹ׹һʥ¯ѾɹĽһͬʱ¯ǣֱӽԷԼק˹
ͻȻֵĺӰһγںǰǶһһһ̿͵Ҳ˳
ʱֵĺӰȻǲɶ
֮ǰڴеͻȻоߵΣ̼ʱ֡
ȻʧȥĸУɶСѭʧȥнеģˣĸоΪûĸУȴǿУڼ䲻ݷ֮ʣס̿͵Ĺ
ȻһֱŶӵ䶼𩳿йâҲϡǣΪӵͬ츳ֻʥŮȱǻأԸ⽫ԼĹâ𩳿󲢲Ųɶ
ܵͬǵ̾ͲµĵġǴ̿ڴ̿͵ηۣʵһְɫĩרƴ̿õġʱó
𩳿ǱǣסһڶֵĴ̿͸һΣ˵ĹȻҲ͵ˡ
ΪոյĹ岻ʣʶĺһƵǰԭԭľܴ֮Ŵ̶ĺХȻֹ˾ɵĹ֮Ҳ֮
һΣ̿͵жܹˡ˵ļлǴ̿ͻȻˣĶʮƮûаƵģȫԭԭ˾ɵĹδ֮ǰѾ˿ȥڿһʮȻתۣɶ
ܵٶȣʲô
֮еԹ̿Ȼô׶Ըġϧ˵ĹУǧǻ𩳿
Թȷʵûǿǣʥ¯ǣȴܵƣûҲΪȱ㡣
𩳿ǣסԹڼбǿ𩳿֮£ֻ˳𩳿˹˫־̣ʮ𩳿塣ӭģȴֻ𩳿ǿһն
ꡤ֮ܽرն
̶ХУնӦŨҵĹԪڿγһУɲֻꡤ֮ܽԪںϵħһ
Թ̿˲䱻ն룬ǿҺֱ̬ӽʵķ顣
𩳿ĵڶʥ¯ͷҲʱˣǡһԹ̿ɶĹС
屻ǿֻԹ̿Եģ𩳿ꡤ֮ܽն
ʵ֤նǶģնħУԹ̿Ҳ޷ܡֱ𩳿ǰΪޡ
ȻԹ̿͵Ҳ𩳿µİ׹⡣ȴûֽɫų֡
ȻѾԹ̿ͣÿ˱ȴ亹ֱðĸоǺòײŽڵļɢУĽûʧҲ˵һֱڰǹɼĳ˺
µĵղһҿ¾ҪʧȥսˡٱһµĻɡǿĹ
𩳿˵ͷԹ̿ͺ֮ǰһǹǿ󣬷㡣Թ̿صӦǵٶȡûʥ¯ǣ»Ѱ졣
˾ͷҪͷŬѧϰһʵ֮ԣ
˿ĿʱŹĺ󱳣ιҪѧûᣬȵڣʵ֮۵ʵѵ֪𣿡
˾ɿѧֲҵĴ츳츳
𩳿ǣҪǰô
ɫЩ仯ԣû𩳿ͲɶĻԸղԹ̿ͱɡǵڶ顣ڸ֮һľͷʲôÿ˶ейĸо
ֻôʧȥôñȥλˡ𩳿˵ֻܹһ飬һ˳ȥǣλҪԵΣȴδ֪ġǲԶԱԼСĵˡΨӭѶϣǲܳΪǿߡ
ϴ󡣴˾ǰºݵģ¸ë˾ٴǾ޴Ĺ֮衣
˵Ҳ±üᶨڲɶʱֻص𩳿ߣ˵ʲôжѾ˵뷨§ס𩳿Ĳӣ˫һ塭
𩳿һĿ˼Ȼ׵ˣôǽҪԵĺܿϵı仯ǿȲˣﲻҪи˾˵Ķԣʲôµģǰ
һ˵ţŻǰнûӦ
仯֡ӰϢĳڲԶãǺòͬΪġ


һһ У
ʿ
ֻÿ¶еҲǶƺ͵ǳìҲֻгì
ص˲䱩ʿ㳯𩳿˳˹
ʿȻǿƣȴ˿Ҫ֮ǰԹðɡжǰ
𩳿վԭûжΪԼĳĿ֡
ꡤ֮ܽǰӶն
й֮Ĺնһ̨ףɫڿлûֱʿ
𩳿ڵΪʹùնҪκ¸Ź֮Ҳһ
ʿж˽ɫâеĳìͬʱǰ㡣ǿһĻˣʿгìļ˸³һԼߵĽâõڹնеĵ㡣
̶ХУ𩳿նȻôƵˡʿʱҲ𩳿ǰ
ǣȴͬʱġۿžҪ嵽𩳿ǰʱһʿٶͻȻһʿǰͬʱһȻǰʿ󣬱ǰ֮ơ
𩳿ǻǣȻܶ࣬Իʥܣʥʥ߶ܡͬʱεԪػҲ˲Ӷϡ
˻ǾҵĺǴ̶Ħ֡ʿ嵽𩳿ǰ󣬾ȻǴǰһӶгì𩳿Իʥ֮˲仮ʱںĵڶʿìȴˡ
͵һʿͬڶʿеĳìȻȫ˲ӽɫ֮ǰ³߽âȻʵһ㡣𩳿ֻԼ屻һǿޱȵǿҪӲƴһС
𩳿ĸ֪ҪͨǿĶ࣬ųһȵľ̾͸оһìԼûԻʥܸ񵲾Ȼס
ʿĸоʮ𺳣µԼгìƺѾȫΪһ壬ȫеĹȫڳìǰļ˴֮ǿ
£𩳿ӦɡθϵķڣȴԼ˻Իʥܣ׼ȷ˵ֱ֣ɻԻʥڵϣͬʱ˫סꡤ֮ܽأնȻ
ꡤ֮ܽɢһŨҵĽ羮һ㱬ֲսҲʱǿͷš
ìڿһλĽӴ
һַ·ǿռѵıȻʹÿ˶Ҫסĳ嶯
𩳿ֻԼ·һɽײƵģӦ׷ɣͬʱ۵һһѪǿҵĽţÿ˶ƺе
ԭԭķӦܿ죬𩳿ǰһ˲Ѿ𩳿󣬾ֱ֮ӵ𩳿Ĳɶϣ޴ĳ˵ֱײͷŵԪػ֮ϡ
𩳿ʱֻԼ˫ȫ״ֱ̬Ҳʧȥ֪ꡤ֮ܽعâ԰࣬ϵĻԻʥʥ黤嶼ղһˡ
𩳿ȻЩߣĶҲͬܡʿйìֱӻΪƬڿзɢʿͷҲ𩳿նֱӺ顣ʿֱӵڵأһǿվ
ҲûٴγֵĻˣһž޴ĽǸһ㺷ȻֲıֱӸش
ӹ֮֮ʿܽӴ
֮е˶һͬȱݣǾǷѷ𩳿ȻԷǿĹˣͬģʿֻǹì飬嶼ڶѷ죬ܽܵס֮ĿֲأֱӱƬͬʱ𩳿ڴѾõĽɫڳˣһŰ׹ͬʱ˾ɣ뵽ڡ
ǵΣûн֮ǰĵһʿڴ𩳿߳Ѿתͷֻˣո𩳿ֹٴչ֣ĿĽ˲䳯ìλۡ
һ˲䣬˶ֺҪֹͣĸо𩳿߾ȫԹԹƵ˵һʿĳʱֳٴν٣Ŷ˭ֵܵ𩳿ֱ۶̧
ؼʱ̣һӰԥĴ󲽿ڻǰŨҵĽɫâҲ֮ᶨ˫ͬʱסһƵǰ
յĲǱˣ𩳿̴ʿŶһλػʿ
ȻķԶѷ𩳿ŶȴڶġʱҲֻվС
Ŷӵʱ˳ܿһû˳ֻӵĶÿжҫżᶨִŵĿ⡣
ԭԭһ͵˺棬װöʯľ֮Ȼŷѿڡ
ʿδ嵽֮ǰȷ
жȻֻһˣλ𾧷ȸ߾٣һž޴ĻȻȻٺݺݵʿŻڿоȻһ޴Ļͷģ֮ǿƺҪԭԭƾܷ֮ѿڡ
ͷųܺεɫʱò԰Ĺӡ
𾧷ȸܡ
Լṥħȴʹ÷иܡʮأΪ𾧷Ʒʼߣˣڸͬʱϻһ𩳿Ƽܵ
׹ܣͨƼܣȴħĵȽסȻǰʹʱע㹻ࡣ
ǰΣ֣ȻѾһԵȫע뵽𾧷ˡƾʱɣܹǿǿȣܹڶʱעߴǧϵһǻֱӾͱħܡ
𩳿ҲûţȻʱ޷ǣܹʹøܡٵУһȦȦ⻷ɢŻǵ
˾ɫµĳںһ࣬еĹ֮ȴûżȥǣŨҵĽȴǾ޴Ĺ֮ѸۣǾֻǹ֮ܡ
ħһ壬𩳿Ȼʵǿ󣬵һŶӵķչȴֻһˡؼʱ̣˵þչ˳
ҵĺͬʱʿϱ졣
ԭԭѿǿռԣʿײһʱȴ˹һĻŨȻ˹״׼ȷ˵׶ι֣Ȼûγײʿĳɢˡ
ǿĳͻ̼ܰһĻжȻ
ǣʱεʵ˳ĻڸոʿìӴһ˲䣬ҲҪΪɢӡǣл𾧷ȴһӡҲģֱһըƵбը


һһ £
ʿСķʱΪ⣬ڻǿıըǰȻ޷ֿͿµֱӱըˡ
ǣȴζĹʹսᣬ屻ǰһ˲䣬йì˲׳ֱʮһħ˷ȥ
һҽżᶨĶڵϣŲìؾ֮·й֮Ȼǰƣ񵲡
ͬʱߵ˾Ҳˣ֮躷ȻϸǸһȦɫ硣
Ԫس״ļֻһ֣Ǿǲþʦרܡ
˾ʹõֻͽ׵ĲþȴҲ׼ܡ
ܵþӰ죬ǼٷеĹìȻ˲ĳٻž֮ٺݺݵײںĶ֮ϡ
䡪
ĿĽͬʱҫӦ׷ɵ屻𩳿ڿн
ûʿ壬ղһì֮Ҫ࣬ټ˾ɵĴԸʵϺܵĹԼֻ𩳿֮ܵһɾǸо˫Щϡ֪һìжôֲˡ
һȦȬ⻷ӺԼɢлϣ˹ͬιʱܡȴĵЦˡ
ǣҵõˣҵõˡ
ںܹͬʱһŰ׹һŽҲӿڡǻɱʿõĽܲϲأңҲһᵽӵйħĺô
𩳿ֱ۵ڻָ˾ɵ˾һǽɫâļʲôǿѧϰġ
á˾ɱ˫ۣܿ죬͸˴𰸡
޴̣úնЩһһΧ޷㡣նĹһֱߣ޴̵Ĺһ㣬նǿᡣǣ޴ҪĵҲǼֲǧ֮ࡣһͨƵļǿ
𩳿ȵǣڱ֮˾ؿڴһűڵĽ⾹Ȼǰ
ֻεҲһɫдƮǰ
ô£𩳿ȵʵ
˾ɺζãȻҡͷ˾ɵҲ֪ô£̽ʱҲһųĸоȻͳˡ
ʱŽѾʼҪɢˡ
𩳿һ˾ǰ̧𣬰Ž֮ϣʱǽͬˮһѸʧ
ںǰһš⼼ƺֻкʵ˲ѧϰ
֮˵˵ԽԽ࣬𩳿ԼҲҪ
Ȼ𩳿ͺֱں˽ɫźûгųĸоȥܼܱ仯ʱгͷ
ѧϰܵķʽʮʥ˲رǱѧϰĸо޴ܹȻľ޴󣬵ǣǿֲĹҲˡ𩳿һº󣬸һ𺳵֡
޴̵Ĺ۷ͨҲ˵𩳿ǧһôʹ޴̻ʱ򣬾޴̱ĵǧﵽǧĹǿȣƽעܵĻôͻٴαܹﵽһǧϡ
ʲôõõ߽ǿҲҪСӦԲС
˾һ˥ĵΪɶҲѧ̫ˡ
𩳿룬ΪְҵԵʣļܶʦϵеģȻǹܡϾʦ޴ʿ϶ܹѧϰϾ֮ǰʩչʿҲ²⣬ɶԭԭҲпѧûᡣǵŸոտʼܹǵľϲ϶ԽԽࡣҶġǿһ£ǸܹİɫŴһҪȵԼָ۷ʱʹã˷ˡˣǻȥɡ
ǸûȥˣȻĿǰֻǾȹĿ˵ʮּѣڶ˴ľգʿǿ󹥻вЩ
ȥơܽᾭ飬Ҫġ
ʵʮּ򵥣֮߳𩳿ɾͿԴͻȥˡ
ҫ𩳿ͻ»صϹʦʥܵľ֮С
ÿ˶˿ĸо
ѹʵ̫ʹˡӣͬʱҲ̲סʳԼеɻ󣬡ųǶܹͨɱأô죿Ҳֻ
𩳿ǺһЦɲԡӣԼô㻹֮ŰԺÿν룬ֱ֮ٻħޣûйĹȻûʲôջ񡣵˽ΪǿħޣǻעħһȻͻջˡ
þöûù֮ˣҶˡӣһ죬˼Ķ㵽ԭԭȥˡ
𩳿ˡָȻָ״̬ٽԿ
áͬĴ
ղǵһγԣΪҪӦ֮˵𩳿֮⣬˵ıֶǿ⡣ɱУҲĸŶ𩳿ɾҲʶܹ֮ʲô
Ĳ˵ٶȾͱȻӣѾ츳ûʲôϵˡңǧҪǣҲһֱǿнʵսǶԸսŶϣźܺõáοѧˡ
Դѧ޴֮󣬺ϵЦݾûʧʵ̫ˡȻڵΪֻʹһΣһֱЩƣĹȴõ˼̶ȵǿ
Ϊһν֮Ҿ;ۼһָķΧȻܺ½ȣרѧģȻ⡣ң𩳿һظܵľ⻷𩳿ԼĸͲɵĸ֮Ҳлָ
һʱ»ָ״̬ǣҲ֮ˡ𩳿Ȼ޷ٴǴ͵֮ȥƺ޷ٴɹͨƵġȺ˼ζûгɹ
ô£𩳿ɻ׼ٴγʱȴԭԭֹˡ
ųȱˣ룬ҿܲµԭ򡣡ԭԭ˵ŶΨһһռԳԱڿռ֮ȻΪ˽⡣
һ߸ˣ֮λδ֪һȺ崫ͣػ֮һңͨĹؿÿζָĻҲҪ£֮ǽĴпܻᵼĹ졣һʱ԰ɡ룬ÿʱһҲͲˣмε̣Ǿòܽһˡ
Ľͣ𩳿˵ͷȻˣǽǾһֱԳ೤ʱܽһδ͡ϵλڵʱһҪ׼ȷС


һ ǿ֮꣨ϣ
ҶÿռݵĵطҲŮǶڴϣǾֻڵˡ𩳿ľһ
˾ɺͺֱӾ𩳿࣬𩳿ŨĹϢǵкô
ɶԭԭڴ˴ν֮ĹжֱӾͽ״̬ӣҲ֪ŶľԼץʱ
ڽʱ𩳿ÿʱͳһνֱ֮뿪֮ȥʱ֮ɲٴδɹͨĸо
˲ɣ𩳿Ļٴγ֮⡣
ȥ֮ϴνʱûʲôһվɡ𩳿룬ʱܹһΣôҲһܹΡʱӦûڿɿطΧڡңӦǾϴνʱٴν롣һµͳȥǷԡ
ٴεͱһδݶˣң˫ϲţ֮ǰǼʱУаɽζţٲҪΪʵ֮۵ͷˡ
а֣Ҳǰ˽ӽһɢѾ뵽߼ħ޵ĲΣҲ൱ǿߡһǾ񹥻ס
а۵ļ룬ټ֮ǰľ飬ǰصĿǰࡣ
һȻѶȣ𩳿Ŀ£õŷֱ˲ɶԭԭӣҲ֮ŵٻҲһֻϵĹ弶ħޡǿһ¹¶ûġ
ڶصԹ̿Ӧɡаչֳǿʵʵֳ֮Թ̿͵ΣһȺ徫Թ̿˶ݵĴ֮СȻֻҡڻĽʮһħ˵ȴ㹻ˡ
ҶȽεĺôø˳ӣ󹥻ӣ˸߲ҵĻš
ĵҲͬΪа۵Ĵڼࡣͷһоŵħϵħúܼ򵥣кʩչٶȽһʿʵǿֻҪʩչ޴ֲֿĹǺ׽ġ
εջֱԭԭ˾ɡεĹħֻǻ𩳿ںսʹáĲͨǰأҪһµĹصĿʲô
׼а۳ʵ֮ۡ𩳿ҽŻǻǰ
׹⼸ͬʱҰΧڣţֻ׳þڰ׹ֳӰֻǣͬʱֵģȻԹ̿͡Һʵ֮ۿţȻĻǰսʿ£Թ̿ͺܴܿǴ鷳
Ȼʮʵ𩳿һɶ׵Ķ֣Ƕӵ׵Ĺ
ĵ׹⣬ͬʱ𩳿ؿڴ¶ǰһҽŲ̤ڵϣһ졣
ǧСһһ𩳿ƾ۷壬ңǰһԼ̤صĺҲлľ񶼼
ؿڴĵ׹⼸ͬһʱԹ̿ͣҲ˵𩳿ƾһ֮ٶ칥ʮƮԹ̿ͶԼ˻ǵĺ֮ǡ
𣬾ţ
У𩳿ѾֱӳŶ÷˳档һ̣˵ֱӽԼյء
һŨҵĺҲʱ򳬹𩳿壬޴ĻͷֱӴսʿͷӹȻ׹䡣
ò˵ȻԼʹκιħǣħĿȴݡ
һǻ׼Ŀ¼ǰսʿըأʱԹ̿Ϊ𩳿ʥ¯ԭֱǰ壬ˣսʿҲ˵һǻսʿԹ֮̿䣬˵ʮϲλ
Ҳʱа۵ĵһħˣš
ھŵ£սʿҫĽһңԹ̿ܵӰԭٶȶ
ĺ˲䱬˳ԾһĻˣ𩳿ʥ¯סԹ̿;ȻڻǰֱӻΪ˷ɻңŰ׹һͬӿȥ
ɱ
ˣǰսʿҲǾҵıըбǰһ򣬾ҲͬʱֻõĽҲ޷״̬ȫ˻֮С
ʱ𩳿ˡ
ħնһǳɣֻȺжĲֻһˣһʩչ޴̾͸һֻã֪սʿھҵĳ˲顣
֮;֮Ҳһ֡״̬µսʿǺһκа֮ǰħȴһˡø޷ЧĹͷ˲顣
һֻ˲ɶİɫذ֮£Ӻ󷽹ᴮõͷǣֱӽ֮
սٶȱκжҪ졣ʮ˰ӣ̲ס⡢ܹô
һµõĸţޱȵĵȻġûһǾ׼Ļô
û˷ĻΪ˵ȫʵһǻսʿɱֻԹ飬Ҫʤɡһսεõ࣬𵽵Ҳġ
𩳿ڶݵľ֮ѾعĻһֱۣӦеϡθɵúá
ȴ̾һԽԽ⸸׵ڹħִˣһǿħʦսŤתսֵáǣҵȴѾԣѧħԲ𣬻ǣҡ
˾ߣһֻǹ֮裬һֱֻ§סεļ򣬡ˡˣҩʲôѧħͶŪܹܵװͨ㶮
۾һףԭӶǼļһҲɵ
á˾ɾ֮裬һв֮ĵô
һЦ˵һиãúĸƨͷʶ
ֵ˾۾ˣ˵һֱЩòȴǲģã̫ܲѿɡʱϵŭ⻯Ϊȡ
𩳿ǺЦǻҪҪǰˣ
˼ͬʱҡͷȻղһսӮĺ˳ʵȴһɷڡĹؾѾʮǿ߰ˡҪһػʮʿ޴ô죿ңҲв̶ͬȵģξͷһĻˡ
ңĹأÿ˶ջ񡣽ν֮ǵǴеõѾƽʱԵ˵ǱҲˡ


һ ǿ֮꣨У
ųնõǸܰɣԭԭͻȻʵ
𩳿˵ͷǰ
ԭԭЦˣܱ޴ʺҡղøһһȥ
˾˹֮󣬹ҪԭԭһǿͱŹɾءõõնľ֮á
𩳿ɣɶһ飬ǶһȥɶҲָܻȴС
ȻҲԸ²ɶν˺󼺣ҲɶղһȷĸϢֻ¯һЩµ
òɶڽźԶλã𩳿ŷɵĴ͡
»ص𩳿ľң˶طȥˡʵ֤𩳿ܹġ֮ǿԵġûз͵ĳԣÿʱһΡɶǱߣЩ̤ʵġ
ֱʱٴθܹܵʱټߣȲĻصɶߡ
ɶû£ԭĵط𩳿ʳˮιˣһżʼµս
ǣ仯ٴγˡ
ǰصĿ龹ȻʧˡǣΪǲɶûȥµĿδ³ʱĹصսʿԹ̿ȴٴγ֡
׼㵼æңڸ֮£ǿɵʮˡҲûټսصĿˡ
֮ƺԶһδֱ֪ڣƺûҵĹɡ֮£ٴηʵ𩳿ʹԼãʱ¾ۼֱӽд͡
ʱ䣬𩳿ȥʦ溫ͣѧػʿĻܡ֮Ϊѵص㡣
죬ÿ춼֮ΡʱƣڽһЩɡ
ǰؿ˵ʧΪɶµԭ򣬶Ϊͨ˵ĹصĿˡԺǰؿʼûгֹ
γ֮Ҳڼ˵صعߡ
Թ̿ͨ͡Ĺغٽܵսǳܵѹ൱֮Ȼ߼аûܷӳ̵ĿֲǣЩȴɼΪǿᡣҺڹؼʱ̳һŴ鵤ԼӵͷһλסԹ飬Ƕȹ˵ء
ȻڻûսصʵΪڴ˽ҪӵĹؿʼ
ԣÿǾڵĹغ͵ؽȻҲܳԲͬսʽҾȷš
ѹ֮ԽԽĬҪǣ߸һÿÿҲܻýʮʮ󣬲ɶΡԭԭȺﵽǧƿ˾ɺͳӣҲǧϡ
ﵽƿֻ˷ѡˣ˾ɺͳӣȻΪصչ˶
֮һġÿܹṩʮţҲ˵ÿ춼ܸ֮ࡣ
󣬵˾ɺͳӣҲﵽĽƿ˶һ㡣
֮ǰ˭뵽ܴ֮ﵽ۷壬ֻҪͻƣǾͶܳΪǿˡ
ڳ𩳿֮⣬˵Ѿﵽƿٽ֮սȻҲͶ𩳿ˡ
ǣܿ𩳿͸һҵϢʧЧˡ
𩳿ͻǧֵŶȫʧЧȺ˼κЧ
ʮһħ˶ЩֽšϰѸͻȻһҹصǰָо
ôѵֻǧǾͷˣμеĵ
𩳿ûп˳˼֮С
֮𩳿֮ơϾٶʵ̫ˡٶȥһʱǿ¶л߽ˡ׼һµذɡظ޷ΪĻǾζţ֮һУļ޾ǧ㡣
𩳿˵һʱ˽ɫʱƽ˼֣ǰڲֻڵһѡ֮һ߲㣬˭˵Ͳṩִأ
̾ϢһҲ֪ˣٶȽΪ۷мˣͻƵ֮󣬴ҾͻӵϣʱٶȻ̫򵥶˵δǺ¡
ԭԭ˵ͷ˵еһ̫ףҲζŲʵҹƣΪٶ̫죬ͻ׿»Ƚ鷳
𩳿ͻȻЦˣҲһҪͻƿҪ㹻ѹ֮ڣȱٵľѹˡǼսذɡ
ڳ֮Ҳ۷Ϊˣġض˵Ѿࡣ
ֻʲôأĿǰľƣһĺܿоŹػʮءÿһضӼѡѹô㲻ѹȴ㹻ġӵʷʫװ£ᱻɱ𩳿Ҳаѭ򽥽±ס
ҪͻƿôԽѹþԽ𩳿ڰ˽ħѹͻƵô
źã𩳿ĴǼǰһӭӵصս
һΣ߳ʮǰͻȻ˱仯
һ׹֮ǰֵЩֻǹâһγ׹Ϊһͣ
ţˣһźȻ֣·ǳһ֮ǰսʿ
źȻһԹ飬ɫԹ飬⻹𩳿ǵһοֻǺɫԹ£սʿȥ
𩳿̽ԵķһնǣֻǽӴǰɫʧˡζţǺɫԹɫõĽӴ޷ֹġ
ϸ۲죬𩳿֣ԹȻСԹûʲô𣬵ȴҪʵĶࡣ˵ͬԹ͸УôŽʵʵʸУһʵ
ûȥԺӡļ䣬Թƾͳʶ֮С
ǿ֮ꡣֻǰ츳ѵǿߣԹпܱԼԭԣǳΪôҪЩûʶǿ
СģǺɫԹǿ֮꣬ܿܲսܣһһսɣǻԵġΣҪûȫҽз
ͬϵħڷʱн˺ĻȻҪˡ
𩳿˵ĹǺɫǿ֮ѾսʿΪһ壬ԭսʿ̧ͷðŨҵĺ⣬ţҲȻ˻ɫĸ¸Ѹٳֻת۵Ĺ򣬾Ȼһף׸ߵľ޴սʿ


һ ǿ֮꣨£
еĹǵͶҲ˴ĿĻɫȫ£ڡƱˣԭǰ𩳿ԵĶȡ
ͬף𩳿ǵĸоȴǽȻͬɫϢʧˣһ·ǳŭǺɫÿзûпٷ棬ҫźɫâ˫ȴǿ𩳿ǡ
ǻУ𩳿ԾĿǡսʿֻʶѵȻǻôħȻǰ
ɫŲŹǵ𩳿ǡȻٶȲ죬ǣÿһȴһּʵĸо
ꡤ֮ܽ𩳿ҫŨĹʣ̤ӭźɫ˹ȥĶͬҲ죬ȴѭԼĽࡣͬʱͬ⻷Ҳ֮
ɫйâһ𩳿֮ľ뱾ͲԶͬʱǰ߸Ѹۿ˫Ѿ뵽˴׷ΧˡɫͻȻһ󲽣ȵϢʱ
𩳿ȴ΢˰벽Իʥ̧
ʱ򣬺ɫõĹǵѾն¡𺳵һĻˣɫеĻ澹Ȼһ˲ȫڹǵ֮ϣǵǰ˱һʵûκľɫâ
ȵ𩳿ΧһƬŤǿȻ֡
ն׼ȷ˵ӦǻնɫһĲͻȻȴһַ·̺ĸо
ն𩳿ͬҲᣬȴ֣ԼɫȣüܵʱԲɫÿȥֱӵһȴǾǧһ㡣
Իʥܡ񵲡ʥͬʱӶðһǶԴܣһȻ𩳿ոѧ׻ˡ
䡪
޴𩳿ҲʱǺɫþȻǰʧˡ
ȫǳڱܵķӦ𩳿Ȼתꡤ֮ܽͬһնɨ
ٴγ֣𩳿𺳵ǣǺɫйǵȻ֮ǰʩչնʱߺ쾧ɫâɢն
һִ̣֮ûʹ񵲵Ѿֱ˳ȥ
˫һƬ飬Ȼ̧ĸоǣɵͬʱ𩳿ҲǺɫýһϵеĶ
ˮ
һ𩳿ȴûټ׷Ϊʮһħ˵ĹҲˡ
ɫͻȻһǰ̽Ķ׸ߵȻԵʮɡԭԭܷ֮ѿջôͷϷɹȴûĿꡣ
ǰ̽ͬʱɫȻһšйǵʮɵڿбһǣն˾ɹ֮Ĳ棬һ˲Ȼ١ǽŹ֮޴˹ȥֻһͳ嵽ԭԭ˾롣
һ̣𩳿ֻԼڵѪҺҪһ㣬ʥ¯׹ȻǺɫüȥͼĹԼ
ǣʥ¯ȴʧЧˡ
ɫþǱ۾һ㣬õһΣȻһ˲ʥ¯еһֱӻΪãȴѾ˾ɱ
ˣ𩳿Ψһ뷨ôҲ벻ӵǿ֮ĺɫþȻǿ˳̶ȡ
е˶ж𩳿ܹ˾ɵΣΡӣȻҲܹ
ǣȴû赲סɫýһ
ɫȻһɫĹ֣а۵ľȻˡͻǰֻڲִ֮˾һԪػܡڳӣʲôˡν֮ٻħʮС֮ǰѾˡʱٸ󶵳ħȻġ
һ˵ʵȴǵʯ֮䷢ġɫõ˾ɱͬʱĹǵѾն˳ȥƺÿһΪһ׼ûаֶ˷ѡ
˾ɻջĹ֮裬ûȥ㡣Ϊ𩳿ʥ¯ģۿǰ׹Ѿ˺ɫϡ
˾𩳿Ĵһ
ۡ
ˣ𩳿һƬհףԺɫõʵһȥ˾ɸܻ
ǣһ̣۾ȴֱˡ
˾ôûС
ɫõĹǵնϵһ˲ͻȻͣˣ˾ֻúһȣһ̣ǺɫõĹǵȴƽģֱӳ֮ϣֱӳķ˳ȥ𩳿Ҳͬʱǽҫоһʹ
ʱ𩳿Ҳڳˡǿнע˫ۣꡤ֮ܽħ
ǣɫȴûȻһ󲽣ȻֱӳħǵķΧ
ħַΧ൱ǿģȴһȱݣǾǹ롣ꡤ֮ܽȻܹͷųâΧȴֻܵҡɫһ磬ɵľͳɡ
𩳿ʥ¯ٴηʱҫųɫֵĺɫٴһΣƾŻûӰ𩳿ʥ¯
𩳿𺳵ǣһȺͷĴʥ¯ǣȺֻǲһ˲䡣ǺɫñȴԼûӰԱѸ˼ܣգ𩳿ʥ¯ȫǻӰϡ
Ǻɫõıʱˡƾž˵ļɺйǵǿĹûʹùƣ̶ʮڣȺ˳ɡǿװϵĹҲ𩳿ʹһŰ
𩳿ԼҲֻɫǰ֧ѡͱһؿڴŲɶһ˳ȥɶҲ˷ѸĹȴ˺ɫùӵĹǵȥɫõٶһ㶼죬ɶеĽǰȴûаãκμƺԤƵġջһڱֱӺɡ
ȫڵϣֻܰǷֵ˺ȴֵܷʹࡣÿ˶Ǻеȵĸо;ҵʹ·ѾԼˣǿҵոЩ
ȫڵϺ󣬺ɫȴûټֻĬĬҡҡͷתȥƺǵʵܲмƵģȴҲû׷ԻصȳֵĵطĬĬվһΨĻʾš
ңʮһħдʱֻҡʣɫҪɱǣôѾȫûûһܹ뿪
ȱɵ˾һɬĵϴһֻô̫ˣôһ㻹ֵûУ
𩳿ƱǿңЦҲ֪ȴά׾硣ҸоϱҲǿ̫ࡣȴ޷ֵĹѵΪɣע⵽ûУĹܺÿˮһǳɡսʼûаͣ͵ĸо


һ Զʱ似ϣ
ԭԭ˵ͷûӦþǼɡʵֻ׵ĻǸûĿܡ߽ǿߣǶӮôһסѵǰԶʱսôֻǵȴѾʧˡ
пܡҲΨ˲ܽˡɫõļʵ̫ǿˡǷųƾȻҲκβá
û𩳿ȷʵǵƾˣֻʥ¯ɫõķܵܽش̵ʱҲͬˣܶᱻǷ⡣ҲΪܵĴڣɫõսӵ˼£ȫû
𩳿ӦƩѧն޴̼ǰ˭˵ʥ˲رм
˷׷ҡͷ
𩳿ôǴѧļܾܺܿԶʱ似ˡն޴̶ǡղӵǿ֮ĺɫõսʽӦҲǡܹѧϰǣսȴҪԼλɫǰҪͣһʱˡڿʼκӣȫԵķʽλǰսʹսʽ
˲ܿڣҲĲɶ֮⣬˶ĿɿڴĿ𩳿
֮ǰ߸ֶɫõĶ֣𩳿ȴҪһһϣ֧ż룿
𩳿ĵʲôֵģѵΪ㹻ѹͿ飬Ǿ׾ٵͻô֮ǰ˵ģǵ̫ˡôƿʱҪͻƾ͸ѡ˭ȥ̡λɫǰ˺ǣôõʦɲҰǽսְҵҪܹѧˮĽǵʵ٣µ¸Լһ׵Ķˡ
˵ͷų˵ĶԡңͨĹصʱǰصĿʧˡôͨһغġػ᲻ʧأǿÿܹṩġͻ֮һųǧǿɲ֪滹ûĻᣬڿ϶ǲܷŬɡ
ʮ죬ǾںɫõŰʹš
𩳿һˡ
ϾǵǸҹģǵĿѵˣÿȻϺõĴ࣬ǣȴᶨһ
ɶҲûй࣬û˵ôпࣿ
ˣӾʹˣһĥġ
ΣÿαúɵʱһˬȻʣµľڵϺߺˡ
ǣĥУǵĽҲǷǳԵġ⵱Ȼϣǵսɡ
ÿ챻һսɽĥ벻Ѱڱȵ˭ںɫ¼ֵʱһЩ
ƩΣ룬Ѿʮ룬仯൱Եġʱ̵ǳӣҲ޹һÿγȥĶǳħСĥ֮󣬳ӣҲȻᰤһ¡ٵĿǰΪֹɫýֵĹУδɹ֮ŵøּܵսҲԵ
ʱ𩳿ںõĹǰѾܹһˡңսҲһԽԽ󻬵ĸо
ʮ֮𩳿ͻʱټŰˡһΪҪʱ֮ǰջͬʱҲΪλÿԽԽʱпǡҲʱ䣬𩳿ڷöʥ鵤Լǧ
жȹȻҲʮƽǸԼΪвɶ飬𩳿˿üį
˵һΪӣǰЩĶҪࡣ
ְ֡裬ңҺܿͻȥǵġ
˫ۣһƬף𩳿ߵĲɶҲͬԴӲٽ֮󣬲ɶ⼸𩳿ȫĵͶ뵽֮У𩳿ԼָоɶƺͻѾԶˡ
𩳿ôͻȻ
ţ𩳿µأܲɶ˳ȥ
ľȻǺ͡
ʦ棬ôˣɶҾͲȥˡ𩳿һǸȻ˵
΢ЦûϵҪţӣƺʱɡ
ǰͽ͸βסԼľȡ
ǰ𩳿ƺֳһЩʮȴѾӽһװҡϵı仯Ǻԣ仯Եʺ
ôӢŮҲҪΪ֮ʣȴ˼ͯɣ˼ֳ죬Գ۷һͷڷڼϣֻǿ۾;Ϊǰֻʮꡣ𩳿˫ɳγɫҲһ˿ʣǣȴʮֳȡоϾһˡҲ޷ܵڵΪﵽ˶١ȴܸоʮǰȣԼͽ˼Ľ
֮ӣǹ֮Ӱ⺢ӶѾˣòʮܴﵽԼΪɡ
Ϊʿʥʷϵһλ֮ӣؽᴴʷġʿʥ֪ʷϣӡʿʮꡣȻ𩳿Ӧòôá
𩳿Ϊλб仯
𩳿һҪ֪Щͻ׼ԽλõģͻȻ˵б䣬ЩԽܡ
ͳҲż仯ҪΪɮٰǰ֧ԮϹصһʮ֧ħţ˵ۼǼ֧ħ֮⣬ʣĶ˧˧µġ˧ħųԱΪˣѡνλõѡʱͳ⡣
ϾǰѵһĻᣬ˭ȡ롣һֻʮܹ뾺ȴˣԣڶͲɶ»⡣
˺͵Ļ𩳿΢΢ףȷʵ˲ƽʦ棬˾ʮأ
͵û취Ϊ˹ƽֻѡķʽˡ˵ҲЩΣȻδʥ˶ǣʥһԹƽƣܶҲܹġοǼ֧ۼħźϹʦܵ˿ţԭԤõų⡣
ʦ棬żǲμѡˣġ𩳿ο˺͡
ͿЦɵӣôװܹΪ˧ħţһǴ˶ġңλõһŸոͻףЩ˧ħУɲ۷Сӡ
𩳿ǺһЦʦ棬ʱУô֪ѡʲôҪô


һ Զʱ似У
ҡҡͷֱӴħѡΣһģԲμӡλûʱ䣬ѡҪʼΪʱȣֱԵ̭ķʽСܼ򵥣Ҳܲпᡣ
𩳿˵ͷʦ棬ҾȸˣǽʮһħȫԱһ޷ʮҲһˡ
ļ򣬵⺢ô˷ġʦҲܿǣɣξûܽǰʮʦҲ취ʥǱ߸Щ
˵ĹͻȻ䣬һɼŨҵ𩳿ķдţһɱ˲ŷ𩳿Ǻͣһ˲ֻͷƤէһɷĵĺⱼӿϡ
˶һۣ϶¶˼ȵ֮ɫ૵ĵ⡢ǡ
𩳿ڶݵ֮󣬶ʱϲɶǲɶͻˡһ˵ţ̻ţ˽ȥ
ŲŴ򿪣ɱȻ𩳿ЩٲάĸоͲɶʲôϵǾԵΣȻ²ɶ˺Լɺԥ˽ȥ
֮ϣɶϥ˫ƽϥϣϣͷϣԼܹһ޵ĻɫâȻ˸һ˫޴ĺɫôȻչ
ǵģɶǺɫģ𩳿Ƿ·ܹһеĲӽɫ෴˫ɫȴƺҪһйһ㣬𩳿ͺ͸ոսţ̾͸ܵɶ˫·Ҫǵ궼һ㡣
͵ԸӵģɶȻҲͻףڵĲԳƶϰٶȣƺ𩳿뵽׻Ҫᣬھʮƺôһ㰡
ں𾪵ͬʱɶ̧ͷô˫
ԭ޹ʵĻɫȻɢ˹âɫ˫ˣĿ𩳿ĿʱɱȻУɶȴһ˿΢Ц
һ˿΢Цֻ𩳿ƺûпкڳƵġ
鶯˫𩳿޷סĵУˮ৵һʶɶɶ
ûټĵ˳ȥɱеܰλˣҲҪϿȥ֪ͨӰϢԴӿ𩳿ͻ֮Ӱ粻֪߶˶ٴΡ
ŲɶŨɱ֮У𩳿һȥ֪ǷΪɶֵĴ̼𩳿һ޴Ľɫ˫Ҳ֮ͷţɫɫھнӳԣŨҵƺʶȪˮһ㡣
˫һģɶѾվ˵ϡ
Ѿµʱˣ˰𩳿һֱֻдֽɶеı仯ʱ֪Ĳɶˣɶĸлˡ
͵һǰ˿ܲɶɢŨɱ䣬һѽ§ԼУıţˮڲܿƵʣƺǰһʧȥƵġ
ɶţҲ§ס૵ɵϡ
𩳿̧ͷߵע͵⣬ٽһ飬ϲɵϡ
ɵϡɶ˫ЩˣٴĻţһ̣𩳿ȵ˫ѾıǰδеĿȫϮ
ɫɫ˫õıǵģɶˣǿֻʥŮڻָȫ𩳿ĲɶҲˣеʹɢȥ
֣˶Ϣţһǵʱʵ̫ˣ𩳿ĵʹȴƺһȫͷšŲɶ鶯˫ȴôҲ
ɶİϵˮǵ΢˫ɵϣⲻûô
סһ˫С֣ңʱ
ɶҡҡͷ˵Щɵˣܶ鲢ܿƵġǸʱֻô򣬾Ļᶼûˡ˵Ҫлȥֵ֮ǣҵֻ¯ƺܹ֮ڵƵġʧȥĸеʱ֮ˡ
ô˵Ӧһֱֻ¯ʲôЧ
ɶӣӦûʲôһ֪ҿԿ϶ǣ֮ڵֻܹ¯ЧĲ䡣ֻ¯ͨҵҪƺƽʱǽӴȴ٣û֮ڵôԣʹֻ¯ʱҾͻܵ¯ɣеʹܡܹ֮ڵܻܿʩչֻ¯ʱܵķɡ
𩳿ϲôǾ̫ˡֻ¯ȷʵǿ󣬵Ҳ̫ˣ⼸ÿ춼ڵ֪ôá
ɶ΢΢һЦɵϣʵѾʧȥˣΪߡоʧҲ֪ԼµҲǿĵȵָһ졣
𩳿ͷ˵ʲôɶأʧȥˡԺ򲻵ѣֻܶ¯ǽλãһҪΪѰһһ¯Сֻ¯̫Σˡ
еɱȻɶһԺɫҲ֮ջأ𩳿УõģֻҪһ𣬾Ҳûʲôµġ
𩳿Щķļֱ壬ղʦң˵һҪ¡ұҪټҡҪλòô˳˵˫֮¶һ˿ѡôǾɡ

Ϊ漰λõܣˣֻ֪ħڲλʮѡصλʦʥ֮ܵС
ﵱȻܺʥ˴ȣҲһֱ׵ĳأΧλһǧˡ
¯ʵ̫ˣʮ֧ħųȥ֧֧ۼһŶһʮһˣձȴһʮˡδĴ󲿷ֶǸ֧ŶеʦԼЩʿħĽԼħ弶µħǡ³弶ļȫˡ
һýǰʮأ
һʮˣȥ˶࣬ҲֻҪӮĳܽǰʮ㹻õÿζԼʵ弶Ķ֣˵пܽ
𩳿Ż֮УΪǱסԱ߲Զľҡ
𩳿ѡ˻֮˶ԾԾԵĸоȻ˲ɶ֮⣬˻ͣ۷塣ǣʱ֮ɲǰ׷ѵġ
𩳿컹Ųɶһ֮˵ġأĸлָΪ׺ٴսɫá
˾ϲģɶƾȰٶȣںɫù¼ֵʱ侹Ȼ𩳿Ҫ


һ Զʱ似£
ϾҪ𩳿ɫӲ𩳿Ͳɶ˼ΣĬ֮£ȻǺɫǰӡ
ȻӶ˵ĺѹ൱޴󣬵ǣҪǣ֮ȴָܹġңѹԽҲԽǺɫֲɱ֡𩳿ʮս·Ҫѵʹд˻Ϣ
ڲûϯ̨֮ĵطϹԼ˵Ƕǰš
˵ĲˣʦʥЦ߽ڡ
λħŵħߣѾ֪ˣҲ׸ֻǿһ㣬ǶϹ˵ǾǡҲոڲǰһսһǳΪϹطҴʦʥϹллǡ
ЦʼհԾŽǿߵټʦʥĵλȻڳ߲˧ħǾϹۡ
ħȻߣվеЦ
Ц֮ǰһսЩϹɻԵĴϹصľǣǱ˴֮أʲôսѡħŵжԼΣλڵ¯κְҵ˵ǣǱϾѡѡܣƴġ֣صĸңڱУɱֵҲֲм˺Ļֱ顣һˣ齫Լֵļһħȥ
˵һʱȻʦȴҫɭȻ⣬ŽǿߵĿֲѹѹȵڳѻȸ
ĬƬ̣Цһ򣬾ǲСλ޷еģԣѡҲҪв߲ڿսʼǩֻһӣҲζѡʽ
ǩʽܼ򵥣һļ̌볡УкƣŶսÿһֶ³ǩȷƽ
һʮ˲ǩҲ׳ˡ𩳿Ŷ߳ȥʱ򣬶Щʥ˴Ƚ
ǩĹһӡҲ֮ʽʼΪִеģȻһλ˽ʥʿԣЦǰȻѾ㹻ѣڳħ߿˵Դ˻ð˽ǿ䵱Уȷ˲л
𩳿ǵһֳǩˣ߸ţɱı档
һܿͿʼˡ
ħߵıɲǵ½ħѡˡȻһʼͽеޱȼҡħ߾ǿߡ
ȻûзУսȴɼΪңŨҵڳбλ˽ʥʿòͷųҫ֮壬ʱֱ׼
еĺܿ죬ʵĲȻʤؼϾʵӽ
ʮһħкСľȻǳӣȻҲΪ˵һϳġ
ʮšʮ볡
ʮǳӣ
˦˦ͷųӣо䣬˷ħˡĶֿǿߡ
ޣƾʲô䣿ҾáӣһۺСֱȥ
֮ǰսȻҲнħŵԱʤȴ˧ħŵǿߡʱӣôһС볡ڣʱħǳһ
Сûжʮ갡ߴ˰ɣʿħŵġ
ӣ治һƽħŵˮϵħʦװ˼ҵʵ
п˳ӣһۣȻǿһ£º֡ʼ˵仰ʱȫˮϵħʦģɼóӣ
ħʦٻʦս˫ʮ׾롣
ˮϵħʦԼĶ־ȻôһСʱѾЦˣ˵֪𩳿֧ŶӵҲû˻ῴóӣ
ϢѵɫʱͼΪѿ૵ĵ𩳿ڸʲôôӣμֱһô죿
ǣʼЩóӣ˺ܿʹˡ
ΪħߣˮϵħʦȻЩСӣʼȴûд⣬ħ˵ζʮֽԪˮܵħȻͿӣﱧŵֻСವһ´ӳӣд˳Ȼķ˹ȥ
СħޣɡλˮϵħʦҲǼʶ㣬Ҳǵӡħ޴ڡ
ԪˮܿɣһӨӨĹâסˮϵħʦ塣зǰָ˲һȥ
ò˵ڽεħУ𩳿ôƴֵġλˮϵħʦеķȻħġ
ڷʱλħʦ⳯ųӣһۣȴСû˼
սҲǵһʵЩͷԡ
ۿ͵ǰֻŵأȻһ˵ĶԲһմ棬˲һȻٴγħʦȥ
ʱյļãǱǰһ˲ԾģˮϵħʦҪƱ϶ֱڵˡ
סˮϵħʦзٵ㣬һΣֱ˲һĽ׵ıܣҲϸļܣһܹʩչΡ
µĿɲˮΣǱ׶Ƭı׶ֱӳСС˹ȥ
ʱ󶵾ˮϵħʦʮҡ
𺳵һĻˣһչֳǿ御һٶȶתŲ֮£ȻϵĴӱ׶϶Σյʱеı׶ıӹġ
ħʦԼĹ˼άǿΧħ޷ġɴʱ˿̣ȴħʦһΣ˭˵ΧħͲˣ
󶵵ֻг೤һֱδ׶ܼҲз϶ģһǽˡ
תŲͬʱȻڳǰ
׶ЩˮϵħʦߣСǿܶʱ󶵾Ҳֻʮˡ
һ˿ڳˮϵħʦССִŵҳ϶ĿĵġûиܵκΪħߣΣжһʱ˷Ӧ
Ǳǽˣһ׵ıǽȻǰ𣬵סȥ·ۿ嵽ǽǰʱˮϵħʦԷٿչ˳Ⱥǽ˲𣬷סΪһΣ׼ĽѾʮ׵󶵷С
ˮϵħʦ˿ʱͻȻһɷĵĿ־Ȼ֡һ˲ǿҵıըʹǱǽ
һ޴ӰȻ׶ҲƵ˲͵ؿλá
ܱˮϵħʦ֮£ħͷšϧǰԵĶֲһܱ赲ġ
ۡ
ԪˮܼȺ飬ߴ׿⣬һ˫ǿ̵ѪħѾǰ
𡪡


һ ѡϣ
ѪħʲôħпħһǿߡͨĿħǿѪħΪߴסħټĴսļһ
˾Ǿ仰ѪħϱȽϺʣһӶǼġ
ǣҪˣѪħȱôԣóԶ̹ħվҲǿ߰ûһЩƾ裿
ǿֲûԪؿƵıײֲսϸҡͬ׵ħ壬Ҳû˭ԸѪħַӲӲһѪħǲݣǶ໹Ƕħ壬ˡ
һħʦһֻѪħ嵽ǰȻһĴƽ˫ۼ̶ڲϷһŭ𣬲СʧѾܲˡ
λˮϵħʦֱӣһƬհףֱȥ
ӣԶƲƲ죬ûã֪ħˣ˷ѡ
ǣδ䣬̱üжб֣ǲħ塣
һֻѪħʦʥڲʲôѪħֵ̫ͻȻˣλ˽ײи룬һͳ嵽Ѫħǰһȭȥ
ѪħķӦȴƺһ£ʱµȥȴϵĽżأͬʱһ˫ڵһţӴѾɶڷйУιսħǿˣ徹ȻԾ˵ٶСţһתٴʱѾ֮ǰСģҲƵѾӳӣȥŵˡ
ǿǰ˽ǿ߰һ£ǴѪħ״̬µСҲҪ군ԭǰЩ֮ΪÿŰĸо̫ʹˣȴңЩսɵ˵ǺɫøŰġȻҲÿðűɿΣղЧ
סˣ˽ΪļʶҲǵһμæӣȥҪʸ
ûȲпأӣȴѾСʲô㣿ûиͶ֣Ҫҵô֪֪󶵶ҶҪҵıٻޡԼûʶˣôçײûħްˣߣ
ⷬӣŭһ˦ԺС裬ֱ߻Ϣȥˡ
ǴúܣϢħǶЦʱ̫ˣ˽ʥʿһţ˵á
Ҳƣ˵˭ģħģңȷʵûħް
ͺһƵ£ǿЦվˣⳡʮŻʤˡ
ӣ˭ǿˮŵŮˮԸӰ綼ͷ̳ŮƢܺòŹˡȻӣҲܺħκιᡣ˭ỳ
СıֻڳĴǳһֻΪıΪڱбֳսɡ˽ʥʿһ˹ȥ֮ǰڱǰתŲɲһħްӣⱾħ޻Щ˼أ
º󣬺Ͳɫĳ𩳿Ǳ߿һۣа룬𩳿СһߵĻƺҲǿء
ѴʱŴһͣӣȻѾôǿˣıٻޣҲ˵ٲǰǸ׵ٻʦˡһʱ䣬вζӳ¡
ոһȻʣϵ棬ÿ˶ȫԸԼרע˶˵ιġңСѪħȻ൱ѪħȱҲԣûװֻҪ׼Ӧѡ
ʮһħŵڶΣҲ֪ô£ǳǩ˳УȻֱսλȳ
Żƾȣ˦˦ԼһͷƮݵĳŲԶܰǱ΢΢һЦŴ򳡵ȥ
ҪıܰȻҲˣȻҲûԼʲôѹϾͻײã˵ʥ鵤ǧϣҪֲεѡճǲʵġ
ξȻҪܰһ㵣¶һ˿첽򽫼ʮһħ߹𩳿¡
ܵܣôҲȥᰡܰ˵
𩳿ǺһЦ㣬û¶ġӮҲ϶㿴ŰɡĽǲС˵ΪҲҪŬء
ޣҲȡЦôʲô䲻ϵġܰһ죬Ŀȴ̲ס򳡵еοȥ
һܵǱʣܰǰǽһʵټŬֺãһЩСܰܰ˳ܵġģܰһλá
տʼʱܰҪΪҵļͬŽӴ࣬ԽԽںܶ෽滹ǲģһȻһЩòȷʵпȡ֮ңҩ츳ȷʵ츳ݡΪؼǣһ۸
ʱѾߵ룬ĶһսʿȴһĿȥЩսʿ򵥵Ƥף˫ָһСսȻսʿٶ·ߵġ
ħʦսʿ˫ʮסŲһʼսʿѾμٷ˳档
εȻӣôãλһصصǿߣһ˫ɫӱͷųûзУȴƶһɫֱǰȥ
Ũĺ˲ϣҲûʲôл𾧷ȴֱӲڵϣǺͷȹͬͷŵġŨǿҵѹȸС˭ҲûܿһҪʵսʲôħ
λսʿǷԣټһ˫ϵٶ֪֮ƾΪûûеηСٶڿжһǰƳΡ
ٶ빥ǳȵġսʿ˫սѾ׼Ӧεħˡ˫սħЧҲǲʱһ˫սעѾɫģǿʲôطϾⲻಫܲ˲˶֡
˳ԾǣڶԷԼĹоȻʲôûôĿŶԷ
ȻǷϵսʿٶҲ൱֮죬ֻǼգ۵Ĺ͵ǰһ˫սҲ֮
ʤ΢ЦѾڷϵսʿϣħʦսʿעűѾҲû˿⣬׼Ӧпܵķˡ
˫ֻʣҵʱ˷ӦһȦŨޱȵĳɫȻɢ
ܻ𻷡һͽ׼ܡûʲôҪþǽ𿪣Ա˶ԼĹǻϵħʦԱ֮һ
Է˰Ȼͷŵһܻ𻷣ϵսʿɵֱЦˡƾ迹ܻҲ赲ңֵսȻǰնƾսϵħЧܻ𻷼ֱ׾١
ʵ


һ ѡУ
ϵսʿϵЦݻδʧͽסˣΪԾķ֣Լսǿܻ𻷺նһ޴ĽƤ֮Уǿҵķǿ޷ǰֺһ̵̣ٶж죬Ҳж
ܻ뼱ٳײһǷϵսʿԱʱٶȱֱӵ˳ȥõʯһңǿܻȻӲķȴؿڷƣЩһѪҲ˶ݵѣ״̬
һŻþʱƮɶȴûйǷϵսʿֻڿһܣ·صεĻ𾧷֮ˡ
ֹöλʤԣղһǻҪڷϵսʿϣҲǸСǿħħʦħɲսʿ׼ܹȵġ
̳ӣ֮Ҳ˵һʤ
߻Ϣʱǽһɪܰ𩳿ʱ΢΢һ㶣ϵĵ֮ɫʱ˼֣û˿ʱ۵һ˿ů⡣
ϱôˣʵһƨܰߡ
ܰŭ˭ϱ㻹ҪҪˣ
κٺЦֻҪϱҪ
㡭ˡһ˵ţܰվҪؽʮħǱȥ
θæһס֣ߡߣҲ˵˻ôҶġһ˵ţ̸ĳΣһԱģ
ӣܰһ취ûС
˿ǵӲݸɶЦˡ
֮󣬽ʮһħߣֵ˾ˡϤ֧ħŵ˲а룬ѵȫŶˣ
˾ɴ볡֮УһʵмЧ׳ģǸޱȾ޴Ľ򣬺ܶжʣʲô
˾ɵĶһʿ
˫ְͨҵаչѯʵְҵΪڱʼʱ˫֮䱣ֵľ롣
ʿ
ʦ
ţʿʦ˫롭һ£ʦǲĿɿڴĿ˾ɡ
˾ɫʱЩѿʦʥܵôͲʦˣ
ϵļⲻЩ鴤Ϊ˱ĹԣҪʾʦƾ֤
˾ɺһڿһһʥ֮ſ
ڵʦܣʥܹѧġսʿʿҲȥѧּܡ
ʦгɵٴʵ
ʱǰŵʦʥЦˣʲôСӾʦ
ǣǽһ飬һһʦ
ʦʿ˫ʮסʼ
˾ö֮˳ʮ⣬еĹ֮ȴǻ
ɳľ޴ֱһ׵Ĺ֮裬ڳϲһ裬̾ʹһɹɶ硣ǡءХйսҲŲһ鴤갡ʦ
̵Ȼ˾ɴʱĶ֣ĿɿڴĿ˾ǹ֮裬λʿڷʱô㡣
һƥ׵ҲǸߴͣħޡǣԼĳ׵˾ɵʱȴԼȫѹˡ
˾ҲͬǴ̤ĳԷȥÿһ̤һ졣ƸǼšŨҵĽϱԽԽǿʢŵĹ֮һС̫ƵųĿ⡣
Ϣ
ЦʱѾ˫סԼʦô̫ˡ˭СӡУһҪȥһļһʦʥֱʥĳ衣
յĵðɣǻͷҸС˵˵ʿʥˡ𩳿ŶеѾɸı䡣
ţЦϵַ£һɻĿͣ϶һ硣СҪǱҿʦʥǿɾһЦˣ㻹
ͲмƳһۣңҾ⺢ǰʮġ
ȡ㡢˵ʲô
һסԼ죬ʲôû˵
ЦٴŤͷ˾ɵʱĿȴѾȫˣӣǿʲôϡ䱦Ƶġ
һŲ裬Ҫ˵ŶѡˣϿ˲ţʿʥжپҪ١㿴һħᣬʥҲֻǸЦǲ¡һĳͽʿ˵Ҳûɶ
죬붼롣Цݺݵ˵ʲôʱ˵Ҫˣ
͵ɴ۾ո˵
Цһ˵ƨˡ⺢ӿʦʥˣ˭ҲȾָôˣȫԽʦΪʥػߡȱ׼״ء
ЦһһֱûпӰͻȻ̾Ϣһ裬ƤĺҲϺˡ
͹һЦû¶Ϸ򲻺һʶ֮˵˾ɵʮȻǹġ˾𩳿Ļ飬һ𩳿ʿǿҲζ𩳿ӰȫܰȻҪһѵġ
˾ɵĶһλػʿǣһóҲΪҲǸոմﵽײáԣǶХĹ֮裬ҲֻܳȥʿͲóʲôԶ̹
Զ׼ģʿħƼ񵲡ʥ߶˾ɹ֮鼼ܼϹֱ֮ӾǶ˷ɡ
˵λʿס˾ɵĹʵ̫ԿˡײɵڱѣؿڷƣЩһѪҪǣɣĳ׵
ۿŹ֮Բ˳ų׵ȥλʿֻú䡣
һֱеĺܿ죬𩳿ǽʮһħ˾Ȼû˧ħߣȫ˳ͨ˵һ֡
һֱʮೡˣЦڶּȥ緹
֪ǲǺùˣڳǩУξȻ鵽˾ɣӣ鵽˲ɶ
Ǻϣ˾ɺͲɶȻ˳𩳿ԭԭͺҲսʤ˶ֵ֡һԭԭǾһսǿʤġһƾž֮ܰ汾նʤ
͵һֱڶȻҪѵĶࡣǣ֮󣬽ʮһħˣɾ൱ˡʣĲһҲֻʮ˶ѡԭԭ˾ɺͺ֮⣬ȫס
ڵڶ쿪ʼһֵľԱøӼң𩳿ֱԭԭȻų˾ȴ˱һǿٻʦڶԷڶǿٻ޹ޡ˾ǵùһ۷ħʦ֮ûܽޡһ֮󣬽ľֻ𩳿Ͳɶˡ


һ ѡ£
缴վһʮ˽һ֡ͬʱһּһõһҲǰʮֻǰʮ˲μӹҪջʤȻô׵顣
Ȼ˱ʮһħʿȴδܵϾǻǽħţ˧ħһ㶼ˡң漰˵⡣
ͨαͻȻְǺɫõĸоսʿħʦս϶ʱİԼսɶ˼ԵЩ˧񣬵ӼϿҲǿ
緹
ųǿһҪӮ˾ɺǲĵ˵ŵȱ㶼ԡŵȻǿĽս׶ԿǣٶȲ죬Զ̹ħʦûʲôð취ˡңµڿơٻħʦҵǣֱôһλ
𩳿ǺһЦ˾١һ֤ʲô
ɶ𩳿ЦЦĵϣܹ鵽㡣
𩳿ͷʶ§סϸ֫ȻɶĸѾָˣ§Ҳ§ϰˣϸ֫ղܡ
ɶ˼ȻףŶ˵Ҫȷһ˳ߣǾһΪܹƽֻ֮˲ܽǶλλ֮С
𽫹֮ͽݸ𩳿ų»ûнô
Щ׵ħȷʵʵǿ󣬺ΪѾ߼ħ޵аۣȴ˱
𩳿ҡҡͷ³˯ʱѾܳˣҹƣν֮ӦûҴһЩϲɡİɣûڣҲġ
԰˽ħʱܹ˵һݳľԹĶ֣ͬ׶ѾٴѹˡοѾӵ¯ƣû£ʵ֮ǳ͵ġǧҪǣϹ֮ͽ䣬ӵҫװ

Ȼ󲿷ֵıѾˣȴǰۿյľ˭ܹǰʮ
ϵǷܹλʱڵձøءǼĶʮѡ֡
ǩʽʼܿ죬ʮжӵ˺ơ𩳿ͲɶһۣǲûϡɶǶǩ𩳿ߺšҲζŲɶڵһս
Ĳлˣ𺳵ǣʦʥЦȻվ˳֮С
֮ЦԳ䵱Уԭܼ򵥣Ϊ塣һֱǰλѡÿһħ߶ؽȫԸЦԸ⿴ʦʥħ߱˲κһħ߶Դֱû˸º֣ң⣬ŽʦǿҲܼʱơ
һֱһšŲϳЦƽȴصÿһ䡣ε˲Ϣħǰ
ɶ𩳿վ𣬻򳡵֮СǴɴ볡֮С
õһǩĲһĸߴʿȥʮӣԼĶǲɶʱ۵ײɵһ˿ϲɫֻΪɶȥͲͬʱҲΪ˫ְҵԵʡ
λһػʿػʿµľǴ̿͡ƾǿķ︨оսʤǰСҲûΪɶȥСģܹһֱѾ֤ܶˣС²ôöԸġ
ЦĿڲɶͣľһЩһǾˣҲ뿴ӰΪһδ̿ʥ̳˵ĹжֻʥŮʰ
̿Ͷʿ˫ʮסʼЦ˵һһһ̣Ѿ˳رԵ
ɱ⼸һ˲ʹӲɶڱ˫֮УҫżᶨᣬһʼѾһɫ㳯Ŷʿ˹ȥڿ˫صĺɫȻ
ڲɶͷųһ˲䣬ڶɵһƺ߶˫ˡУ͵ıɱ˲ڣϢĹսǶĸоһ䡣
ʲôôǺɫģ
ɫһֻһ£ǾǺڰԡǣмûкڰԵְҵߴڰѵ̿ʥŮȻǺħһĺڰԣ
ֻе߲ôΪλʿڲɶͷųһ˲ҲǱݺݵһ£ĸΪǿңɭɱʵһ壬ɶӰоȻЩƵġ
Ķһ£ɶѾٶٴ٣Ϊٶȹ죬徹ȻڿдһХһĲӰʮ׼ת˲š
ɶٶȴﵽʲô̶ȣĶ־֪ˣ˫ʮ׵ľ밡ȴûʱٻԼ顣
ʿһɫֽɫƣֽɫ󽣡ۿŲɶѾ˽ǰһ̤ǰһжѾŲɶɨȥͬʱһʥִϵ
ʥֲǷõģڴ֪̿ġ
̿صǿ졣ʥȫλܣʱڸܵλӦԡ
λʿҲŶеĺģڴ̿͵սȻǵһˡ
ǣɶȴδչζɫâһСһšǴɨĶƱԵֱ̽ȡʿš
ʿķӦͬܿ죬˲ϱŷ׵ȻǣȴδĹʽֻΧţ۰Ľɫ˲䲨ɢס˲ɶͬʱִ󽣽ţն
˵ߵȽ׵ǿ߾һҪø߽׼ܣܶʱ򣬵ͽ׼Ҫȸ߽׼ܸҪΪͽ׼ζСʩչٶȿ졣
һ죬ɶİɫذ״ʿ֮ϣţ֮Ȼˡ
ʿˣؽǰָȻôն̡
һĻˣⱩ֮У̵ÿһǰ˶ǴһɫС̫һ㡣
ն̵ϣ̵ٶȣնʴȻδ½ԵǴ̿ͣ̿ͷһô
ȥλػʿѾռȫϷ磬ʵȴֻԼ֪Ѿ˰
λʿΪԼսɱضܵסɶղһģʵϣɶĹѸʮֵ꣬һŰ㻹Ǵķ϶룬ɫذ״֮ϡ
κμܣȴǻҫװǿǿڲϡΪˣӲȡͶȶԶͨǣɶղ羪һƳһȴĵ㺮ĸо


һ ɱ
ɶһ̣ȷʵûܴ͸ʿϵҲ޼ˡʿĸоǹɳɱŵ
סһľֱӾҪӰ쵽ս
ɶϵϢѹ̫ˣδ̿ϸܹʵɱóԼֵļܡ
ҫһС̫ậɶȴûкˣʱһ̣·ûа̹ҡҷţôѸٶȣȴӲ޷壬Ӽ϶Ȼ
˼ǵС֮ǰı֣ôͻֲᷢɶʱõСʱ֮ͬֻɶĶƮҲѸ
ʿֻǾǰһɶӰѾٴγǰȫڿմ
ʥܵ塣ʿһȫעж֮ϣԻͼƸܷͷŵʥȫס
ǣҲʱ򣬲ɶӰȴʧˡûƾʧ

Ǵ̿׼ҪһɶոͻףȻûüȻ游Ĵ֮䣬ҲҪʱϰУʱģԼϸļܡ
ȻһţǿҵĴʹоʹӱ
ʿ˲תҪӦԣȴѾˡ
һУɶֳıʱ䡣Ķǳе赸ڱĴ£Ĺϴһ̴Ĵ̶Ħ
ذ׸ܴ͸ǿʿѾƴˣڲɶȰӰǰ޷ֵʼգٻԼĻᶼûС
ˣסְɡЦʱ
ӰһɶѾʮ⡣ذҲ֮ʧˡĿָƽϵɱ֮
ʿȴǺ˾һ㣬ҡҡλεתȦǿվΡ
һЦм䣬ʿղߴλɱ㡣һˡ
ʿҴϢţôô졣Ϊףߴǧ٣ǣԲɶĹȴȫʹĸоտʼʱܲ׽ɶӰʱƣȴֻܿһ˿ӰΧԼת
ЦĵСӣĲԩѵû˼ҴʼվûùһǿĹôΪ״̿ͣѵȱļܣ
ʿ̾Ϣһȴվֱ壬ɶһʿȻȥɶҲΪ˵һӵнλˡ
ЦŲɶɶʤڼܺΪϡǼɡڹ״̬Ĳɶˮ಻ˮкأ˷ʤĹôķǻסȫķǰҲֲ˶áȻֻʥŮ
ֵֽ֮𩳿ˡ
ߵĲɶһۣ𩳿վɶҲҪΪ֮̾ˮкصĽɫսвġҸһı仯
ͬһʦ̵ͽȴһ࣬Ժı仯
Զʱ似̵Ŀɲô
𩳿ĶһŮٻʦȥҲҪʮˡ𩳿Ц۾ʱһߵĺҲֱ֮塣ɶıѾþݣô𩳿أ
ŮٻʦòΪͨԼĶ־ȻôһС˧ʱʱǰһĸо΢ЦСܵܣҪŶ
𩳿ȭߵأʽһʿ񣬡ָ̡
ٻʦʿ˫ʮס
ʼ
ŮٻʦȻЦģֿ˿ûзˮ˼еɫȵ˼ȶˮâ䣬ɫâѸٳǰ
𡣡Уһֱͨѩ׵ıȻǰ壬ŮٻʦȥͬʱĿһֱ𩳿ߡٻʲô顣
ǣǣ𩳿ûнٻǴ̤ĳķ˹
ٻŮٻʦ¶һ˿죬µİױѾѸٱ
ɫӵٶȼ죬Ȼ𣬾һɫһ㣬ŮٻʦɸеҲ֮
ǰɫӵٶȣ𩳿ûټ棬Լͻٶ׷϶ԷģͣĬĬעŮӡͬʱһԪؾڹħǵг
νԶͨԪؾȣſ𩳿󣬸˼ơ
ŮٻʦĵڶٻħѾˣһͺһͷȫҫŻľܴٻ˳Уֱ𩳿ķ˹
һħܣħǿġħȻֻ൱ְҵߣһ׳սʿȫʹĲˡ
ͷųһͷһħܺŮٻʦ˿пµİױһħܣٲõı𩳿ͻϮܡ
𩳿վԭ˿ꡤ֮ܽأֹ֮ͽ䣬˫бָ棬ĿһħܳԼ
һħӴ׿⣬ۿž͵𩳿ǰһ˫޴ȫ𩳿ȥ
ħޣһ˫ƾȻڿĳ
һ˲䣬𩳿ˣ΢¶ףŵŵأҲѸٳèһɵĴڳ
һµĶȥǺܿ죬ȴǼ䲻ݷ֮ʴһħһ˫´ڹ
ҲΪٶȲ죬һħµƲŸӲһС
һһ˫Ѿݺݵڵϡʱ𩳿ȴѾڵ档
˭Ҳûп𩳿ʲôʱ򽫹֮ͽΪסģһħܻûֱʱ򣬹֮ͽѾݺݵĴλô˽ȥͬʱ𩳿ֱӽƮꡤ֮ܽشһѤõĽɫΡ
ǹâȫڽ֮ϵģʮɵĴһħܲɨ
һħΪ֮ͽʹͷŭĶýԼĲ͵ꡤ֮ܽǰһ˲ŭѾȫûں֮С
żһħܱһ㣬𩳿ѾƮȻ֮⣬ֱ˿̣һħӴͬƽɽȻأ޴ͷµµĹԶ
һ˲ȫѻȸ˶ɴ۾𩳿
˵֮ǰɶĽΪٶȹǿôʱ˿̣𩳿Ĺȴֱ۵𺳡
û˷κһʼڳһ˲һֱÿһ˵νӣһʱһֻħѾ䡣ɱܵٶλŮٻʦʹٻħҪ졣
Ҫһ¸ղսô¾ֻˡ
ɶĹˮкصˮô𩳿ĹǺ͵ơ
ǼɣԶʱսɡ𩳿ԺεȾˣԺɫսʽԶڲɶ֮ϡ˵ɶԲΪǺɫõսʽʿǴ̿͡һ𩳿նӦñȫѹꡤ֮ܽڲҲѧǺɫáһħǿʹù֮Ҳôпġ
ɡ𩳿ԶΪղһĻ𺳵ûʱųڶٻħŮٻʦ˵
ôŮٻʦ͵Ŀ𩳿ǲ˼顣
һħٻħޣʵǣǰϢʿǰȴֻ롣׼ȷ˵𩳿ɱֻ롣
ѾȫŮٻʦ֪ʿսʲôʱǿˣңû𩳿ʹʲôܡ
Ҿ䡣Ӯ㣬Ҳͬ׷ңƽֶѡŮٻʦǿ˵
𩳿а̾һ׷ô֮ǰŮٻʦ˵Ļпʵ֣ڡ
ĿĽ𩳿ŶҫŶĿʵ˲ſһ̣˲Ӷ֮£𩳿Ѿͬ㳯Ůٻʦȥ
ɶܹ٣𩳿ôܲأ
ŮٻʦҲȷʵǿƺ뵽𩳿ܻʹ٣ͷųͬʱŮٻʦȻҲͷųԼһ˫׵Ǻ𩳿ͬʱĶǰױٶŲȥ
ǣ֪ǣ𩳿ûҪĳ嵽ǰ
Ũҵİ׹˲䱼ӿŮٻʦֻǾһɾ޴ͻȻԼϣʱҲ޷ڰױȣУֱӷ˳ȥӭȻ𩳿˫
ʥ¯Ҳʥ¯ĶνʮסڿҰУŮħʦܶһԲγأ𩳿Ҫӽʮ׷Χʵ̫ˡ
˫ûһ£һ𩳿ѾŮٻʦȵͣ
ǸӮˡ
ŮٻʦҧгݵĿ𩳿ȴ¶һ˿־塣λʿֻôʵҲ̫ǿһЩɡ
Ҫ֪λŮٻʦѾ˰ǧǣȴԼǿٻ޶ûͷųѾ˱
𩳿Ȼȥ̽ЩʲôУֻĸ֣λá
ս˫𩳿̨ϵĻǿȥа˵λãˡ


һ λϣ
Ϲػָ˲ǽϵ˺ȴǣ֮ǰܹһԵĴս
ʱϹԵЩ죬ڿ˵Ǿ񾡳ʿʥʥʿţ֧ۼ֧ħԼʥǿˣȫϹ⡣
һ˵ڶԮҲѾִϹأħдҲӦˡħѾһ޸ֱӻỻµģȻⶼҪʱ䡣
ʦʥЦʿʥվڶңԶʮһװꡣ𩳿Ͳɶʮ֮С
ѡѾˣ𩳿ͲɶԾ޵ıֻ˽λ̽Ѱλõʸ񣬽ѵǰ֮صʱˡ
ˡ͵˵һ䡣
Զһεѹȸл֣ţ˾ͿһƬƾͳѸƮ
𩳿ĿԶһǿɲʲôưһչڿеĺɫȻħʵĺôɲٰ
ƽĽˣ·壬ھʥǧء
𩳿΢һ£ȻʮͷһʮסǱϻħʮˡܹúŵģȻͨħ塣
ʮͷ֮ŨҵĺڰϢǵںڹӳ֮ѸСתۼѾһĽ׳ģħһʥ
ǰģһĸߴΰŨüĿˡҲͷΪǿ׳ĺûЦɫ΢΢˱䡣
ǣ߸ȴǺˣϷòΪӢˡ
𩳿ȻҲΪвŸӳԾǵħĴħ֮ǿħұ۰ħ˵һ֮֮ϡ
֮󣬲ǺħǿߣʮǳɫͷɫӡҲ࣬ȴһ翵ĸо
ħ壬ħ塣ǵӣ𩳿Ͳ³Щ˵ݡħħĴԤʦҲħõħʦǸߵħټķħ˫ߣǣΪˣǵħŸӿֲ
˭Ҳû뵽Ϊλõ£ħǰ徹ȻȫǿߣǰݣҪǿϹصĻ¶һᰡ
Щħǿ֮䣬Χʮģħ壬ӷɫϿǲһ塣Ϊ뻹Զǰħڵʱ
ܿ죬Щħǿ߾ʥǰΪ׵׳ħ£ͳ˸һ˵
ЦһʦʥЦôһλħûֻЩ߹ôܵǿ󣬵Ϊʥʥ֮һƹߣ·磿
ûħȷʵһħûǰǣǰЩħǿ߼󲿷ֶӵʮλ֮ħʵҪ֪ħʵĺʮ֮һħʵ
ͳ˸ĵѿ֮壬Լ°ɡһȣӦǵѾˡڸǵˡ
ЦûΪԷж裬Ȼͳ˳ȣɲһöԸĽɫ
ɡһ˵ţЦһ֡
ʱӴɫӰӲ滺޴ǵĽŲҲüΪء
߼ħޡǿǿǵ塣ǵҪλͳ˸Ӿ޴óڳ;кͳʥҲֻʦʥѱħޡϾʦǳ;·ĻûкͱȽϳˡ
һʮֻ߹ڵϣЦĴ£ǿǷֱ󱳣չֱȥ
Ҳ±Ǳħǿǽ󣬱ǧңС
ѡγʮ֣𩳿Ͳɶ⣬һ𩳿ʶģǽ˺ħųŷŷšȻ۷ʵһ·նճߡ
ʱ𩳿鲢ƽڸղЦͻ˸̸ʱϤףҲ϶ԷԼҹ㡣
ǾȻڴ˴ħж֮Уң𩳿ǵ֪ʣҲҪλ֮еġ
ҹ𩳿֪Ҳܲµһֻû뵽ħ֮еλȻ൱͡
㻹˵ǵˣûʲôϵҹȴǵĺߡ˵ҹɿ־屯ХѨĿٻҪһ롣ǻسʱҹİǲ˳ع飬û仯ħôһߣڽʮһħ˵Ǵ¡δĻỹкܶࡣ
λɲôֱ죬Ц֣صĽλڼؼ㽲βжˡЩؼ㶼İ
ɶ𩳿õġǵʱһѾˡ
ţ𩳿Ŀɶ
ɶĵֻ¯߶ֻ֮µĽƣʱ̶֮СˣʲôСδжŮ˺Ҫôˡ
ɶĻҲ𩳿¶˾ģ΢΢ף˵ͷ
λλϹԱһٶʮһƬɭ֮СǺһٶʮ˵ת˲
ԶԶģƬïܵԭʼɭѾ֮Уոɭеֲܸܵǵľ޴ģԭʼɭ֣ҲǾǧķϢпܳ֡
Цʾ£콵ɭ֮⡣˷׷״£һħҲˡ
˸λħħ˹ʵôֱӷɽȥ
Цһԡλ֮أλȻŮµƬɭҲܵȻŮıӻֱӷɽȥ㻹Уħࡣ
˸ĵǾ߰ɡ
˫ԴԼˣǰλɭȥ
һɭ֣ʱһ䣬ֻô򵥡Ƣĵƺϴǵ飬ݵ˷ʡ
ɭڵĳˮϵϵϵħԪرüΪŨ
𩳿ĸΪǿңһλɭ̸֣оֻؼƵůƺеһжôãô׽һһľ΢ЦšԪ͵ΧˮԪغԪ塣
֮У𩳿ֻԼ鱻ϴţеķꡢĶ֮šģƤϷһͨ͸ĵɫ󣬴Ȼĺ嶼ЩƮƮĸо


һ λУ
ɶ𩳿ߣҲ̸оϵı仯ҲƵĸо𩳿ȴҪࡣ
𩳿ǹ֮ʣκֲ벻Ȼĺֻһ˵һʵʵڵǿħֻҲħΪº͵һ֡ʺԵĽõ֮õһ
ʱ𩳿񵱳֮Ĳɶһ㣬ֻвֻϴӡһеϴӣ廹ƺȻϴбøӴеʶں֮Ȼʧ
ȣħǱ߿ɾͲ̫ˡܹЩħ϶ʼðһɫħŴȻϢϮһüͷл˸ԼţǾҪֻΧֲˡ
Ȼǳ磬ڰȴǳ֮ǱȻġ
˸ЦߵĿһɡҺҵ˶ϲʱ䳤ˣҲܱ֤һԼǡ
ЦĵԡȻʱĺǴӦ¼ȻˣҲˣʲôֶΡظһ飬ȻŮסĵطƻȻܵ޷ȻĻɲǲسŵ
˸üͷһ£ܿͻظ˵ͷȴٿ
λɭڵ·УȴӰЩǿнЦڳ֮ǰһٶʥߵˣβҪٻֲͻܵλɭֵĵӡ
ԽڲнȻϢԽŨأͨħ壬ֳ¾Ҫ̲סˡģ˵ǾŽǿߣȻԼİ취ʱûгκ⡣
ЦûдλɭʲôһΪ˫׵ĳŵħСʷ˫һЩضҲйףٵĿǰΪֹûһسŵġһԺҲ޷ڽˡˣ໹ħ壬һߡ
ολڵɲôƽͣЦΪνеħֵܹ˺ãǽȥ
һʱĹǰͻȻȻʣԭïֱܵ˴ƬĹľԡ߱ÿһ˲ħǱҲһ̾
ǰ̫ˡ
ֲĺ󣬸ǻĺ󡣷ȥԼֻһҸ߶ȵĹľռ˽ƽ׵ķΧЩľˣŸָĻ䣬̺죬次
ÿһŵͬĻ㣬ңлһ㵭ˮòôۡʶ͵Ĺ⻨еţλöֵݡ
⻨ĺм䣬һƬС治ֱҡŨˮԪϢŸŨϢʹɢš
Цͣ½ŲŲԶĺ棬ˣ
˸ɻĿλʲôط
Цˮ֮С
ţ˸ѵǻҪǱˮôǱˮûʲôǺһˮų⣬ˮлû
ЦмĺһǱˮȷʵܹλԡλÿſһʲô˼ֻǱˮô򵥣ǻõȴô
˸ɻĵˮʲôӡô
ЦΪʲôҪ㣿һ˵ţ̧Լ֣ڻ˸ǰ̯
˸Щĵɫ˱䣬óʲôЦ֮С
ЦƽʱڿǶϾѵõ¶һ˿ЦݣĵðɣҾ͸㡣ˮ֮УһλԶŴܡ˵ȻŮػߡѾ֮áҪĻǱˮȥʶһλԶŴܵʵ
˸ȵĵԶʱħޣ֪ʲôô
Ц̧ԱߵĺѾͷȥ͵ûǷЦȴβסġ
˸΢ŭ㲻Ҫ̫֡
ЦϾȻ¶һ˿޹֮ɫԲʵġ
ǿŭ𣬻˸ٴóһ͸ղһĶЦУ˵ɡ
Цɫ΢΢һ䣬΢һº󣬲ŵҲûʲôˮסһλľ
˸һϵŭȴܿƽȥ˵ͷл
Цղž;ЩԣһﾹȻ׾óֻ࣬Ϊ˸ԼϢѣڵӣƺóԿƵġѵ⣿вѾЩʼˡѳڣҲˡ
˸ȻˮоҪβܽλ
Цһ֮ڣλͽʱ֮ϣͨӵߣ߹ȥˡ
˸΢΢ףǾ͵Űɡһ˵ţһħǿߵһλڵĺϣȻϢǵʴһЩϰħ˸طΧһԵʮְ
ʥҲһ˷׷£ĵȴλĿ
𩳿ĳħǱ߿ȥÿҹһ˫ĿԼֻҲһֻŮĿȴͬ
ҹ΢΢һЦĿӾڿԼƵġһݺݵģĿƺҪ𩳿Դ
ҹͻȻɫһ䣬ͷȥȴΪܵ˲ɶĿ⣬ȴηĿ𩳿Ͳɶ˱Լȭͷ
ҹǰһ꣬ƺҲħ׼λеͷߡ޳ȥʮҵӣǣһͷڷһ˫ɫϥʮְϵϢȴһ޶
𩳿ĿȻıڷڶԷǷƽУȴܵһǿҵв
ƺǸܵ𩳿עӣתͷĿԵһ˲䣬𩳿ޣڷ꿴ȴǳγǣǣһζӵ״̬£ǾȻûжԶԷ⣬·ͲӦǵƵġ
ڷҲʮӢ𩳿ƺʶĸо·ʲôط
Ȼ䣬ɱһţֻǣ𩳿ȴܸоɱǿͷŵģֻɱȴɱ⡣
ô£ѵǰǣ𩳿Լļģļвûгֹһ갡
عͷȥԷ𩳿˫ۣ׵ĴȻУǷϴӵͨ͸ǻȥоȻϢ䵭ˣ𩳿ȴ෴֣ĴȻϢȻܵȴΪ֮Ը˵ĸо࣬ΪЩĴȻϢ඼ųˣƺմȾһ㲻Ըǽӽѡ
ʵʵȻϢȴȻӿ𩳿ڣϴӡ塣ǷҲ֣֮ԼУ𩳿ƺԼץסЩʲôģıøͨ͸ˡ


һ λ£
ĵȴ𩳿ڸ֮Уƺ˴Ȼһ֣һֲһƬһˮߵĲɶ۾ȥ𩳿ƺʧƵġ
ʱһһĹȥˣ˫͵סįǿߣﾲĵȴšɫİˣҹĻ١ҹЩůȴ˼ʪ
һһҹôȥˡ
ʿʼһĨǰ׵ʱ򣬻˸վĿ⳯Ц߿˹Ѿȥһһҹλȴûг֡
ʱͻȻ䣬һĸоÿͷԭĿ˲Լͬ˫۳Ϣķȥ
ΧĿ΢ŤţȻϢͻȻճÿһںƺŨŨħ壬ʱҲܵʡ
ǰĺˮʼϸ΢󣬺ˮλãȪӿˮѸšŨµϢƺǴ˷߻㼯ġ
ˣλҲʱӺˮš
ģɫĹ˴С˳峺ĺˮ˳Źй䣬ȫͨ徧Ө͸ɫתǿҵĹâУȴ䣬ϢҲŨ˼£еֲﶼԾ˵ٶţЩԭߵĹľħߣҲͬøŨ
ڣɫĹȫˮ˳һ̣Ҳ̫ոմԶУ缦ưٺɫâΪȻı
ˮΧȻ̫ĹڣȻǱɫ䣬ûһĻƻõĶ˾
ˮ
𺳵һĻҲ˲ȥŵһĻ̫ˡܿƺеΣա
λԵʮ⣬ͬڴ½ϵκνûǽڵģȥһɫۼӶɣĽСԽԽһ̽Ƿһ㡣
֧ž޴󶥲һ׳ӣЩӸ߶ʮɣÿһҪ˺Χ͸ӣƺܿԼɫâֻΪλɢʹʲܿѡ
Ҳ˵ûǽҲûšͨ͸ġ΢һ£ʮ濴ŨŨϢһֳ׵ĸо
𩳿ؿڴ΢΢һȣԪؾƮɶǰ޴һ׳Ĺľϣңң°ݡг˼ˮвһЩľҲƺøͨ͸ˡ
ԪؾŷԪ֮񣬵ԪءˮԪءԪȴȻŮΪ׽ȻŮ˵ǵİˡصϢĴȻôܲأܹĸܵԼڼţϵĽɫâˮתâڵԭЩ͸ȴԽʵȥһࡣ
𩳿ոյõʱñŵĺ𩳿֮ʲŵԸƲȺν
ǣıԴϾܵ൱̶ȵĴˣһֱʥ¯вŵʱ˿ȻŮλǰȴõ˳ڵİ˼֮䱻ŨϢҲΪһν˼ʵĻ
͵ɫâڿɢһĻˣܵλӴϢĸȾߵֲٶȶȻӣǿȦĹľڷˮλȥ֮䣬֮ǰĺ澹Ȼȫһľǣҿǹľ׳ģʮּ͵ġ
˵Ҳ֣ЩľһֱλʱͣƺǲԽ׳һ
Цһۺͳ˸ԽˣƾԵ
˸˵ͷ֮ǰ𩳿ӹĺꡣ껺ߵǰĵ˵ͷ
һСġ
š򵥵ĴӦһżأѾƮ˳ȥҹԼħ˴жǿ
һҲˣ𩳿ɶڶȽϿλã˫ʮ˴һλȥ
ںϵĹľʮּͣŲн̤ʵصĸо׾룬ת˲䣬˫Ѿ˰ߡ
Ǹ˽а˸Ļ𩳿ĺ͸ǣܹΪԷʵ·ͬСɡ
ʥߵʮȴûȷĴߣΪλһжҪΪ˫μļʮңԴλЩִӷ϶ȥ
ǰ֮ǰŨϢˣǰһ翵ĸо¿ûκʣҲû֮ǰֲ㡣Լȴ˸о
𩳿Ųɶָ˺ţ˵ɶȥҪǼΣһҪǿλñʯ뿪λá
ŨŨĹУɶɴµǹһ˿˵ĻߣİɡΪ㣬Ҳһеġ
𩳿§§λڲҲеġ
λڣǿɫޱ޼ʵɫ
ӳģǳλɫʵ̣ɫ֮⣬ûκζ͵ɫâԭʼ·ںƵ΢š
ЦǵֻҪɫâ֮УǾҪʽλˡ
һ˸𩳿ͲɶѾû̹֮ʧ
ոսǹâ֮У𩳿̸оһ͵ԼסԭֵĲɶȴ֮ʧˡ
ΧɫŨˣеһȴƺӹŷħѸٴһ㡣
𩳿˫ۣĬĬĸΧһеı仯֣Լľ޷뿪Ǳ
ʱ䲻ͻȻ䣬ǰȻʣʶһѾһ硣
֮Ƣһͬ
λ⡣
ȻʥʿУһĸߴʥʿߣ𩳿ѾȥˡĴλñʯػӦòʲôΣաȥæ飿ӰЦʱЩһΪȵġ
ΪЩʥʿսԿòһЩѹ͵ûϵɡħǿ٣ڣҲ˸ѾܵҵĴˡںеĵλߣħĸʵԺǰʮħҳħԼǡħ֮⣬ļ˵ʤҵ壬һǻж


һ λãϣ
ΪԶƮŶʮ˲˷ɢ𩳿ĻΪԼصλɭ֮С
̹ѾʧˣΪһŵɫĹƯЦ߹ҪתλĻҪעǧСע֮󣬾Ҫܵλõտ顣߲ͨ˳ع顣ʹλñʯĻȴֱӻع顣
Զ˲ɢĶʮڵһʱ𩳿ע⣬Ȼ֪ʲôЦϸǣЩǳλе¯ڽλڵһ˲Ǿͻ֣Ȼɢλõĸλãˣʱ۲λõġ
𩳿ȴûеһʱȥֻϸĿһۣŽЩɢķһº󣬾վԭش߶ؿڴӿȥ
̹˵ʱ𩳿ʮֽŵģܲλϵ֮һնûУϾȻŮµĵط֮ȴ鷨ʦġ㰴Լ֮һȻŮȿ϶ǲġܷ͸λϵ֮˵һʧܵĻ֮ǰĲþҪϡ
ҲΪʲô𩳿ǺͲɶһòɶҪԭ򡣲ɶһλã㲻ϵ֮Ҳ˽ˣܹȡһЩ¯ȥֻ֮һ˵Ļ϶ǲܶõġ漰Ц֪ǵΣ
Ĺâ˸𩳿¶һ˿⣬ɫοʼؿλɢɡ
λ֮УŨԣԪءˮԪءԪػϡкľԪأרڴȻһԪء
ľԪӵֲĵطرǿ󣬷֮ȴᱻĺҲ֮Ϊԡ
ղſɢЩ¯󲿷ֶԵġ
ʱɵ£ŨŨĹԪس𩳿ӿؿڴҲ֮ԽԽǿΧһжˡ
𩳿ŵĸı仯Ϊλ֮УһȻĸܵ˿ռƻĹ̡ͷųŨԪϢĿһȴţңڿȿռŵĹУȫǰλڹԪزĹеģ˵ĸоȴűλõһƵġ
ռ䴩֮Ż𩳿ҲԾ˵ٶšҪ֪֮ͨûκĵġһμ˲һˣһڲϵӡ
ɿƵĸо𩳿ͷѾʼ亹ԸֵԼľȴû֮Ĺͨ
ҺãܲʣһǧҵʱӰҲȻһƾʧڿ֮С
һ̣ϤϢΧ£ΧҲʼɿ֮רԪذָ
ɹˡ
𩳿ϲ߽֮ڡѵǶ״̬ģϢĵطôãһҲЩꡣ𩳿֣ȻҲǻ衣
ϴ󣬳ˣ˾Ȳʵ
𩳿˵ͷӦû⣬ֻڴ͵ĹҪҲǽдҲпܻģȻظΪȻǰ
ʱ䲻ˣλеЩ˶Ѿʼչжˣٲһ㣬¾Ҫ֡Ͼ¯ֻô࣬ûһֻϣõһġ
ϥ£𩳿ȫѸٻָԼΪûõİҲ˰ʱŽǰĵָ
ɣΣѴ鵤ٸһЩҲ֪Ǵ͹ȥҪĶ
ӹεݸĴ鵤𩳿Ż̷֮߳˴͡
ȻҪͻȥͬѣļŴ鵤Ĵ£ǲõĽ´Ͷȥ
âһŨµĿʱÿ˶Ǿһ
λôĺӣһ̾˵
𩳿ңǱ̸ȥѰ¯ʱѾЩˣϣǵһɡߡһ˵ţûϢ̴ָŻ׼һǰСͬʱԪؾҲͷ˳ָ
λֻ֮УָٶҪ֮Ķ࣬ɺõ˫ãټϣҪϢϾĵֻȴɽ
𩳿ѡǺнģΪ֮ǰĹ۲УҪһ˲סô¯Ȼǲܵġȴܹס¯ߵķλʱѡľ¯һ򣬶ҿȥ಻̫пѰҵ¯
𩳿֣ǸԼ֮ÿҲһɫ򣬺Ȼõ¯֮֮ѴҴǲܵġ
Ц߹Σգƾλñʯ룬ǣڵõ¯֮λñʯҪʧЧˡΪһõ¯൱λ֮ĹͨҪλĿ֮뿪
𩳿Ҳǹմһ¯ͨ˿Ļô뿪λ֮ǰǴ͵֮ڣħǿ߿ţҲ׿λЦүү˵λһ൱ϸġһλŽǿ߾Щҿÿ켰ʱ롣
ȻʱûвɶڣȴȻıƽʱս͡𩳿ǰ˾ɡԭԭ࣬κͳӣм䣬Ϻ
λĿ˵˼ã֮ϡֲ洦ɼβʱдͣ½ŲժһЩʶֲüЦӣȻջķᡣ
𩳿ûдߴڻ˵νλڵĵһҪǱ֤ƽȥǰ֮취һЩ档ЩҩֱܹõģȻҪȲժ¯ǾҪˡ
˾ͣͣ׼һ򣬳нˡ
λڹȻǲܷɵģȫﻷ֮еãҲֻܷɵҾͻܵ
Ĵڶ𩳿֮õƺõһ̶ȵǿ֮ǰľ⻷ͱƽʱЧ˽һһӵʱ䣬𩳿ĵȫˡ
ңͨã𩳿ĸ֪ܹαǿֱܹܵǧ׷Χڵ
ϧֲһ峺׵СϪд󣬲ʱֵĵÿһζʵɲʲôˮĽϣҺ̬ԪأϵǵɫģľϵǵɫˮϵĵɫϵĵɫżῴԵɫƻã⶯ˡ


һ λãУ
ңԼһµУ̾ͻоˬҲЧȲҪĸо
ϧЩǻƮģҪôպѡ
Ψ𩳿Ǹ⣬ΪҪԼȥʲôڹԵĵɫֱӾյáֻôһѾŵɫԭѾʵʻŨŨĽɫΣĹԪزͨ𩳿Լϵ𩳿ڣ𩳿Ծķ֣£ԼȻʱ޿̶Ȼܿ죬ҲҪʱĶˡ
ϧλð꿪һΣʱȴֻ죬Ļֻܹòһ߽ܳˡ
ǰУ·ϣ˵Ҳƽ̫ˡԭԭкԸ̲ס̾˵ÿֻнУǸͲҪϢ
̺ĸɫϡֲĳĿ޷ԶǷʡеĸоȴÿ˶ҪԶסĸо
𩳿Ȼû㣬ĻΪʱиĲɶɶûкһЩġ
ͻȻ䣬𩳿Ųͣһ£Ǳ˸ͣµƣ˫΢У۾ĸʲô
ǰŨҵƺսȥעΣ¡˵𩳿۵ײһɱ
Ļƾ֮ģħ岢ҲҪܲħ֪ǻħ֮һս
ˣڳ֮ǰ͸˵ˣһħ巢֣һʱնɱ֡Ҫȡ¯֮ǰ
ȻǰУԭԭͷųһЩռſеѾȻаٻ˳
𩳿΢ĸ֪һǧףս״̬Ҳܹǧܵ
ԽǰľľͱԽïܣģսѾ˶С
𩳿ʱȴͣ˽ŲǱ˸ƣǾ͵صȴԼȻһͷųꡤ֮ܽأϹ֮ͽ䣬˫˫ϢĳķǱ˹ȥȻǴ̿ͣƾľȷٿأԼϢġ
Խĸ֪ҲԽǰˡ
һ𩳿ѸһʵǵĹ֣֮󣬿жһʵѹѹġ
Ҳ˲ôˡ˽ӽΪ֮Ӳβ֦Ҷ϶Уڿս˫˭
һһħ壬ħò˵֮ǰʮռħгѿһҲΪߴһ
׿⣬һԾ޴ĺɫֳһҫɫؽʣλضǶħҪˡҲǴħġ
Ķȴʥ˵ǿߣһֻħޡ
ֻħͬߴ׳˶ȻһֻɣɫƤë͹ˮ׳˶ȻҪǶħ֣ȫɢŨŨĻɫâÿһιء֮ǰ𩳿ܵҪԡʱȫչΣǺħɱѽѷ֡
ȥ˫ʵ࣬ٶȶǺܿ죬սȴ쳣׺ȫӲƴǴɵһ˫ֱۣôħӲӲÿһײᷢ
ǱϾƾؽħռһϷ磬ÿһιǴɵֱһۼ
𩳿Χȥʱսԭ򣬾Ա߲Զһ͵İɫâƮڿСŹâԼͷСǹֽһԼܹ׹֮һС뵰׹Ǵɢġ
¯ʮټ¯
ʲô¯ٸ򵥵ӣ𩳿ʥ¯ǡ¯¯Ϊƽ͵ģҲ˵κԵǿ߶ԽաȻǸħǿ¯ˡɾЦᵽ¯ػߡ
ÿһ¯һػߣֻлɱػ߻ߵõػߵͬ⣬ܽ¯ߡȻħһ¾һԼܹʹõ¯ȻҲ˵ܲΪ𩳿
ûֱӳ֣𩳿Ȼ˻ȥ»صͻ֮ǰֿĵط򵥽˼֮ʻǿŴ
Ҫ˵ʲôͨ΢ϴÿз͵Ľɫâ𩳿ϡ
һ𩳿ҲĴظħҪᣬֻҪûܹʩչ
ñ˸Ĵָ𩳿һڴԾȥ
ͻȻһˣ׳˶Ĵɻħͣһ¡
ʱһҫ˴ϣ𩳿ð׼õĴظ
ܶʱжԶҪĶࡣ𩳿ɲ֪ǴܷԼĻǣȴȫжݡ
һظڴϣʱ˫ʮ˿ڿţůĹԪأһ˫׾𩳿ʱ򣬶ʱࡣ
ͬʱ𩳿Ѿħ˹ȥԼı󽻸ֻɡ
֫չֳԴɵΣҲţܹΪλػ¯ħһ൱ǻۣӦףԼڰ
ħͺһҲʲôû˵ؽţֱ𩳿ϯ
ȵʹŤĲƣ𩳿벽ˣ˫ϼܣ񵲡
һ죬ҫ𩳿Ǻ˰벽Ҳͨһܳ˶ֵʵ۷壬һĵѾҪнӽһˡ
𩳿˵ʲôĲͨɺʵֲ
֮Ľҫ𩳿Ѹ̤ǰһСȻ˾ʸһ㳯ħ˹ȥеꡤ֮ܽѾûǧٵ⳯ŶԷǶȥħ
ħȴǰ벽ˣ𩳿ĹؽǰһΣһƬɫĻʱ𩳿ħɫĻϣһˮ״ƣȻȫ
ǣҫװؽҲǻҫװ
ħʵսҲǼΪḻġڵס𩳿ͬʱ˫ȻչһϢ˲ϱţϾȻûһֻԼһģһĹӰֱ𩳿ײ˹
ӰҫŨҵɫ棬ֻǷһ˲䣬Բ׷Χڣ¶ȼΧֲﱻս˴Ƭ
𩳿һǰ֮Ʋ䣬ȴꡤ֮ܽأ˫Ź֮ͽһնĶ


һ λã£
ĿĽȫڹ֮ͽϣһɫӰ˲ֳ룬໮ţ𩳿ͻȻ㣬ɫ˫Ȼ̽һģΪٶȹ죬ڿжԵЩˡ
ħڱ𩳿ƵǷӰʱԵЩˣǣҲôöԸģŭУؽͬǰΣֱ𩳿Ĺ֮ͽӭ
ǣһȴûҪס֮ͽĹн
ؽĳнӽˣ𩳿Ĺ֮ͽ仹ĳߡͬĴ̳Ȼ𩳿ҪСħͷԷǳԼͻȻ·£˼Ϊȷѡ
ʵϣҲòôΪղ𩳿һնͷŵķѾܵĪΣң𩳿һնһ̣νӵʵ̫ˣӦ
𩳿ĻôĹضǣʱôؽضȴ͸塣ħΪϻԻͼؽǻԻʥܵסġ
ǣ𩳿ɱеļᶨȴûаǰУŽżͻȻڵĲһ£˵ʱڿз΢ƫתʧȥһ㣬ԭǰȴ˲
ֻ򵥵һ仯ùؽǰ̡⿴Ƽ򵥵ĶȴؼʱɵģؽǲŻԻʥ̹Ħһ̶
ۡΪƫת𩳿ԭŵһȻҲһЩı䡣ħӵλֱ롣ŨҵĹԪػΪΪ˲ڡ
𡪡ħҵһţλ÷һȻȻըһͷСѪҲô˻ĺˣ˫һģŵԶȥ
ϵıը𩳿ɵģڵĻԼڰġ
ԭܼ򵥣𩳿޴̴ں󣬴ķľ޷ֵȻеǼؿ룬ǷŰҪ߶
ԣħԼҲ㹻ؼʱ̾Ȼ˿λþҵĺը޴̷ըԼ˴ƳȥȻʧѪشʱȴӦ˵¯ٺҲҪòС
𩳿û׷ǲ룬׷ˡ
һնһ̣ȥޱȼ򵥵νȴܴﵽǿն޴̣һ츳ãҲҪ壬΢ϢһСþĹԪѾƾҫѸٴڣܹƯСƯ˫״һӽɫĹâҫ𩳿λá
֮һѡ𩳿жϺľħʵ൱ǿ۷Ϊս𩳿ӮסΪԷֻ۷ô򵥣ܴħɼڶħеĵλܵͨħһͶԷԿ𩳿ûбʤİա
ն޴ʹþͲͬˣ𩳿ֵͻȻûаͣپͷǿԷӦҪĵġȻһɣֱش˶֡
ʱħмΪƣûô¾𩳿СǷӰһ൱ǿĹܣ˵ǹһ壬ȴֱӱնƵ֮޴޿ɱܣټ𩳿ѸķӦһ¾ش
Ѿܵ㣬ȴʮ侲ش֮˵ݳҪŲлᱨ
ۿţħҪɭ֮ˡʱֻһɶһҫŨҽľ޴Ȼ
ĺͻȻ쳣ǿơ
أħҲǱ˫Ȼչ£Լǰ֮Լͬʱҽǹһ㣬Ծ
һ죬ӦأħбɵҲǾҵĲһ£ȶ˲ʧȥ֪֮ķӹ֮ôõֵôο˵¡
һŨҵ⼸ӭȻһΣѾûκܵĿˡҧأؽȻնͬʱһںɫѪҺؽ֮ϣؽϵʱ㣬ӲնǵɫâǣҲѾ档
ͣɡħֻһͷصһ˲䣬һתȫڵϣƶԼ巽ٱ䡣Ťһš˫ȫĶ߶˫֮ϡΪͣǾ޴˿ںѪ硣ʱҲ˲ôˡ
ۡ
ڿУħٴһںѪҲ֮˱仯˫˲ѪɫȫȻͣͷ˿ھȻԾ˵ٶšԭѾЩ֮ƵֱٶȻ
ħ󷨡ħѪܡ
һž޴ĻҲʱȻѾõһ̺˳Խǧıħ康Ȼײһ
̶ĺλΪ֮𶯡ʮһħ𺳵һĻݡħȻӲײƷĻٶȲһȥ
ħܹ˲佫ʹߵǱѹեһɶȼΪʱǿ
ش֮£ڶǿеУħ˲καΪ˻ʹħ󷨺ǿҵķɡҪ֪ʹһܣʱָܻԪħħҲֻʮħǵֱϵѪ߲ӵСħѾ֮
һҫŽɫӰ޷˵ĵǰıؾ֮·ϣʥ߶ܡ񵲡
ͬʱҲħеؽѾˣǣһȴòתֻӴײ˺Ĺ֮ϡ
顪
ʹ񵲵ĺɱӦײɣҲʱɫѾݺݵײħϡ
һħѾ˾Ҳһ̣Ծ˵ٶȱţȻת˲֮ͻһļޡԣԭΪ۷ô򵥣ǿѹġ
ǣҲͻһҪѹ˫ʱλͻȻһɼϵϢţһ޴ӰȻݺݵϡ
¡
ħ屻Ӧҽ˵棬ţ籩ĴѾϣѪҺɽѪȳʱݡ
ȻµӰȻ֮ǰħֵֻɣʱž˵ı仯ܹĿЩƮĹУĻɫעԭͼΪǿ׳Ծ˵ٶţתۼͱʮ׸ߵĴһµħѾûϢ


һ ֮¯ϣ
𩳿ͻѾһ𣬲ҪٳˡղħۿҪ֮ʱ𩳿ʥ¯ǣĹûֱӹںϣͬʱͷų˹˫
ħۿ޷ѣڼ֮£ԼķӡƣȴǴɵȻ
Χ𩳿ߣ𩳿ʹɫٿԶǸɫ¯
𩳿ҡҡͷʾǲҪɱħһ¶Ҫõ¯һˡʱǴѾɳȫ޷ԿĲΣʱȥ¯Ȼʲô⡣
ӣǸħӦѹΪŵԽġͼսλõĹⳡ仯ɵʵѾͻ˰˽װɡ
𩳿ħ󷨣ħǵħ񣬶ħ׻ħ֮λļ̳֮һû뵽εǼ˸ˡ
һϧĵϧĻɱǡûǴĻɱħ񴫳ߣǿʮѫĽ
ԭԭ֪ɣҪܹõ¯ֻһҲֹʮˡųɿɲöԸҪҪߣ
𩳿ҡҡͷãȵȿֻҪû춯Ӧò˺ǡĸ֪ʮ񣬸ολÿռлõõ֮ǰħʱʵһֱűǴɵı仯ܵ˴ظƣɶ̬ʮƽͣûе⡣
㴷ӣŻͣ뿪֮ǰλʱħѾ״ˡ
һֻ׳Ƕ˽ƺʲôȻת𩳿ǡ
ò˵ʱʵ̫޴ˡ𩳿ǰС㡣
൱ڰ˽ǿ߰Һܻܿǰ˽۷ĳ̶ȡħƻ˹֮ɾǱǿ
һֻħޣ˵ǲܵġ𩳿ȴûкˣӭŴ˹ȥԪؾһչƮƮ𩳿ͷò˵λ֮Уֱˮôݵʱ𩳿ǰĵѾȫָˡٶȺεȾˣ
ɻֻ׳ǰ֧֫ڵϣײеĹâȥ
ʱͻȻ𩳿ͷ˳ȥƮɵǴɵıվЦһĻˣǴɾȻΪˡ޴ͫȻмۼʵЩ
ÿзһھԡ
ȻΪ۶еЩʣ˦˦ͷҲ֮
ʱӴ忪ʼСˣĻɫɢֻһĹͱԭС𩳿˵ѹҲ֮轵
𩳿ǰָᵯһɫĶ𩳿
𩳿ʶֽ̧ӹȵķ֣ǾȻһȭͷСħ
ħʮأ״ġͨɫȴɢɫʡȻǴɸղŴħҳġ
ǡ𩳿ȵĿеħ
Ѿ첽ߣЩϡŹֶ֪Ҫ𩳿ǿĶˡ
֮ᡣûˣǼһ϶Ƕħ׻ɵļ̳ˣҺܿǰļ̳ˡֻħ󣬲Żִ֮ħħ̳Ҳпܻ֡ѪͳԽλԽߵļ̳ߣӵд֮ĿҲԽߡǿǼ񵽱ˡⶫҲֹʮѫ˵ħ崫֮ǶװϣܹһΡϧϴòˡħĴֻ֮ǷǹԵ˲ʹá⡢壬зá
𩳿΢˼һº󣬵ⶫˣĻ𾧷ϰɡͷǻȥԺǶˡ
һ£ϴⲻðɣǻȥѫɡ
𩳿ʧЦôˣŶӵĲҪѫǸʲôõģΪǿʵôⶫȻǲɶõıֱܹǿǵʵʲôѫŶУõĺöʺ˭þ͸˭ǻ׼򡣡
˵仰תǴ΢΢л㣬ɭеѡ
𩳿͵͵ķһͻȻ̧һֻ֣׳ָݵ𩳿ǰ
𩳿һ㶣֪Ҫʲôȴ˹һ˫С𩳿ƣǴɵָϡ
ʱһǴɴ׳ָд𩳿ڡ
𩳿֮һɵĹ󣬶һɫâ
Ƭ֮󣬴ɵн¶־ȡ̧ƣͻȻֱ˫ȭԼż£ٷһĺСĿһ۲ԶϹŵɫ¯ſ죬һɫâҫ¯֮ϡ
¯Ʈɶ£𩳿ķֱǰͣ͡
ȻתԶˡһһĵͺҲϴк
¯ˣ˾ɳԾĵ
𩳿ĬĬĵ˵ͷӦүү˵λڻ¯ĵһο֣һ־ǰػħĸԸ¯һҪɱ¾ַʽȻܻ¯ƽ͵Ļãõλÿռľˣ뿪ʱĿͻһЩɱ¾ʽõ¯ҪĶࡣһҲˡ
˾ɵ˵ͷϴϿں˰ɡȥһбû
ҲȻıʾͬ𩳿ŶӺġ䡣¯ԵģֱܹʹãȻǿʵ
𩳿ҡҡͷҸղ˵ʵıҪʵˡû¯ܹʹáǣȴʺˡӣˡ
ңӣָָԼıӣһĿ𩳿ôҲû뵽ҵõĵһ¯𩳿Ȼø
ӣûиˣЩĵųǲǾŶûãҪǿҵʵģ
𩳿ʧЦ˵ʲôɵϿգʵ󶵽˰ɡҾͿˣСһϢľħ߼Ĺֻ̡ҪкʵħѾܷӳ˼ħ޵ʵˡ㻹¯ʺ㣬Ͽ˰ɡһţҸҽһΪʲôʺ㡣
ӣŸȸԾܵ𩳿ߣˮ˳
׹˫֮зע뵽ˮ֮УʱˮâţӣΧҲʼһЩ͵
ˮϹâһ׹ɢ¯ڣӣǰ
ӣƯСʱҧԼʳָһѪ¯֮ϡ
ʱһŨİɫâȻӣֱڡ


һ ֮¯У
׹ⲢǿңȴʮŨճһһ㣬ѳӣС
˾ɻʵϴʲô¯ǽ
¯ÿ˶֪ȴÿ˶˽¯ġһ˵ÿְҵҲ˽Լְҵܹյļ¯㹻ˡ
𩳿ȴһСʱ游ʱ𩳿רΪ˺ܶ¯ֻǡ֪¯𩳿˵ʶרŻ˴Ĳͼϡ
֮𩳿ѧô¯֪ʶΪĿĳԶԼĶδǼ򵥻ü¯Ҫ¯ںϡǿ¯Զǵһһ֣Ҫںϡں¯ѡѣǣһɹܴרԼȫ¯ܸǲԤ
ٸ򵥵ӣ֪¯УǿȻǲɶֻ¯ǣָǵ¯ӵں¯Ļôֻ¯֮ϡ
ȻֻǴȷں¯֪ЩҲûһܹԽֻ¯ġֻ֮ӵĴ˵Ͳôˡ
ɴ˿ɼں¯Ҫͨ¯ǿĶࡣ
ڽ¯ںʱɾͲֻںԼְҵյЩˣĲУһЩ¯ںϵľ顣ؼҪƥ䣬¯ӵǿʵɷС
û˸˵Լں¯һɹǣ˭ֻҪӵϵ¯ȴںϵĻᡣ
̵¯֪ʶΪδǿ¯ں϶׼ġ
𩳿¯¯ҵʥ¯һ㣬Ҳߵޡκְҵա¯ͷܹ֮ӵܵΪӵȫֵһιӵ¯ܹΡͱɳı屶ӣΪٻʦķһҲκηħʱû㹻ǿٻħʹáԣҲΪ¯ʺܹǿսϵ
ң¯ʱȽͣ뿪ʱĿӦҲ̫ѡҪǣ¯һãʹõĻܹʹʱһʹ߸ոշļܡʹһ֮һڣ¯ʧȥáӣ֮ٻħģӵ¯󣬾൱ͬӵ˫ٻٻǿħ޵ĿܾͻࡣԺ֮źսϾܹӵ֮ˡ
ǣ¯ĻЧҲһܺðǸƼܣܹͬǿս𵽾صá
𩳿ǺһЦûҲáǣһû˵ꡣ¯òСΪʲôȴȽϿԭܼ򵥣¯ʱ̫Ҫʮ룬ƼܵʱʹüʱӰٷ֮ʮں˵ͱȽϼˡӣŶеλҪ¯ʹʱһԣղžա
𩳿Ľͣ˶óϷĸоû¯ȷʵʺϳӣ
˾ɺٺЦϴʲôʱ¯һҪҡϲġ
𩳿ǺЦҪǵˡھ󲿷¯Ѿνҵˡܵõһ¯ѾǲУնĻǾǶˡ
𩳿̬ܺãѾӵ¯ˣδǽλãʵҪǿǵʵ¯ûôļʹʱ䣬Ҳȸǡֻ˵ѡ
ڳӣϵİ׹⽥ĵˣ³ʱȴżȻ֮ɫ
ںϳɹˣԭԭеʵ
ӣҡҡͷֵͷںϳɹˡôо¯ð
𩳿΢Ц𼱣ֻǳں϶ѣô찡Ҫڶ飬¯ˡλʱ㻹޷ʹ
ӣͷͦ鷳ġ
ûĵҪҸ㻻Ҳ鷳
ӣһЦðǻɡбҵ¯ԼܳաղҶˣ¯Ǻðлų
𩳿ǺһЦлңǴҹͬõġ߰ɣǼѰңΣָôˣ
֮ǰһȫľε
εָһ˰ɡûϵҲҪսٺ٣ųߡ
һ˵ţҲ֪ʲôطŪ˸Ƥ˳ܵħǶĵطһҲӰࡣ
ӣʱС죬ҩ磬ôôģ
ͷҲصĵôˣǳԵҩҪԭ϶ħ޺ħ壬Ҳû㲻԰һҹ߽ʵпܱʵﵽ˽סѹʵǻôѾŽɱȻˣҲǺöңءҲҪ߰ɡ⽣ǴĻϵϴԼǮˣͷܰȥٺ١棬ԻͼǺö
ӣƲƲ죬ԺҪõҩˡ
һֵƬ̹ٴγ𩳿ļ䣬ﲻ̫ԶӦû¯
˸ղŵ£𩳿ԵøӽˡǱɱħʵ֮ǿԶԤϣΪҪǣ֮ǰħǿ߽λõʱǼһںġ
ħĽ׼ּΪʲôλʹʲôλáǸİʵĺڷǰ棬ǱȻǵλߵġҹ㣬ڵλλãڶǡ
ҹħ谮Ů㣬𩳿û´ĻƺħЩϵħһԱ𩳿Ψһ׵ľʵȻħһԱΪʲô֮ǰֻǲ׵ΪȴѾͻײŶԡ
˵ʥ˽ʮȻħųԱһʵףħȴѪĶǿļ嶥⾫ӢҪһһˣЩħҪ⡣Ҳ𩳿Բɶ˼ֵġ
λö˵ľɫɣ𩳿ȴʼձǿľ衣þϣԼĸ֪𩳿һһ𩳿ڳ˵ľ̶ȵķӳ
Ҫ֪λ֮Уʵ֮֮ۡļȫЧһֻͨ̽Ѱ١
Լн˰ʱǷһѪģħʬ塣ħѾˣûκ¯ڵļ󡣰֮ǰȻһ¯ˣõǱʽ
𩳿ͣ½Ų΢˼Ƭ̺󣬳˾ڵҸӳǰֻħˣصȻĻ֮С


һ ֮¯£
áʱֳŶӵΣû𩳿֮һºȥڵ˸ӣ𩳿Ҳ࣬ħϹȻͻһ
öûзκֻĬĬؿ𩳿Ķֱɣ۵ײ¶һ˿ϸ΢ƺ
ߡʬ֮𩳿ŴŻǼǰУ֮ôȫΪͬʱҲΪλõ⡣
ȻŮµ磬ôһоͶӦðȻ׺͵˼·ȥߡɱ¾Ȼܹõ¯Ѷ˭֪ͨˣĴҲһС
ȻмС鷳ķʽΪʲôأ
Ǵɽ¯תȥʱ𩳿ѾˣжķҪλһеػߡ
ܹԸϣͬʱҲܻܿø档
𩳿뷨ܿõ֤뿪ħʬĵطԶͻȻȵķ֣Լĸ֪ǿˡ֪ķΧٱԭ֮һλУ˲õ
Ȼˡ𩳿жʱ򣬵˵˼ʲô˷׷ףʾ˶һоľ֧֡
𩳿Ŀǰ˵֮£ҵɶȻԼ뷨жֱʱֹһ̡
˵ʵǿڴȻǰΣǴﵽħǵȱ̬ʵпܲͬ
֪𩳿д󶨣ǰ֮Уܿٴ˸ܣһθܵǿҵײұ֮ǰħʱĸҪҲӾҡ
΢˼һ£𩳿ͣ½ŲԻǵǰԶƺһսȲҪȥϢ
˵仰ٴγ˫ѸٳǰǱ˹ȥȻǻսô϶е˫Ȼױ¶Լ˽λõ飬ɲֻҪˣߵħҲͬҪȻȥٻЩ鷳
Խĸ֪ҲԽԣսǱߴʮּңŨ벻˷ֶѡܿ죬𩳿ͽӽսڽԶĵطеսʱ˿ĸоΪڻս˫Уһ۾Ϳ˲ɶ
˫սˣе𩳿ʶʥǿߣ˲ɶ⣬𩳿ʶĻһŷŷţ˷ֱħʦսʿħȴˣҹ㣬һȫɢٻɫʣò߰ꡣ
Ķ˫ȴɱ˸ѽѷ֡ʵ¡
߸֮⣬ϾȻʬ壬ħ޵ġڲԶɫͬ¯ɢŵĹâ
Ȼ¯ѹֻս𩳿аԾͬʱҲЩ˷ܡҪٻǹˣԼ룬ѹƶ֣οڹؼʱܽҹİæ¯ֻҪħߣԼͲɶֵֻܷһҲǺ¡
һ뵽𩳿Ҫȥ
ǣҲһ˲䣬ͻȻоһ״ľΣԼÿҲǷһУһɢԼ𩳿ڡ
Σʵ̫ˣ𩳿ֻԼȫëԽ£ܹǿս
ѾȫˣڶԷϵһ˲䣬𩳿Ȼȫ˲䱼ӿͬʱҲҵĲ
֮һεĲֻǹ⣬ͬʱ塣ǿϸ΢֮У𩳿ȴѾԼ״̬۷塣
顪
ɫ飬ǻԻʥʥػ飬Ȼһֻɽصȭͷ𩳿
𩳿˾ǻ벻һ㣬ߵķ˲ǰɣһʱ䣬Ҳǽš
ڱԷһȭɵͬʱҲڰлعԼȴûбֵĵ˭
һӢӳ֮Уİ޵ϢͻȻſһźɫӭ
˴ȻϢĵطİɢʱ𩳿ĸоԼΧһϢļ
û͵Ϯĵˣħʮеͷߡ
𩳿һȭɵͬʱһߵսҲ˲һҽС
𩳿ĸ֪ȫģ̾͸оһɼǿƵϢһߵսϣǿϢĳ֣ʥħʦ䣬ȻҲͬǱ͵Ϯ
ڷһȭ𩳿ȴȵķƺûܵʲôˣϲ¶һ˿ɻ֮ɫô֪𩳿ֹǿƾ֮˴󲿷ֳҵĺڰԳͬʱɱڣƾһ㣬Ȼˣȴ˵Ĳء
ħֻ͵Ϯô𩳿أҲ֮ſĿĹâͷţҪȥʲôλɭڴĽɫѾӵ
ڴ˵صĺô𩳿ƾ֮ӵԼ֮ǰλ׺͵ı֣õﱾ֧֣οõĸ֮෴ģǱ˸ΪĺʵǿȴȻǵòλκΰģֻܵΧų⡣
ϣֻгɰܽβҪ˵ҲûΪ𩳿Ļκβ
ʱ𩳿ȻʮֵĲɶǱߵȴκηڷ갢ѹ޴Զ֮ǰħȡƺֻҪԼ¶ôһӭıؽǰǿħĻԹ
ħĲͬΪиûʲô¹û֮ġֻǳ׵ֻ汾ܵҰ޶ѡУǺħ޲ûʲôֻһħҪǿһЩ𩳿˵
˫֮Уڳ˲ĲܿͻظϾ¶һ˿΢ЦҪŭô㻹̫ЩȻҿȥƺ˶٣ʵϣѾʮ꣬ҵ־㼸仰Ӱ쵽ģѡһټշ뷨ࡣҿԸᡣ
𩳿ҲЦˣڵȴͬɱҵ֮Χɱôƺס
˵͵ϮȷʵͻȻǰľ𩳿̫ȣͻȻ֣ضԼǵĹעǵǻۣжϳԼ鷳ضᾡ
һߣɶǱض·磬ҪǣҹԵڵǱߡҹвɶ˵ĽƣͷȻˣ𩳿ڲǺż
ǺЦˣЩ̫ˡƾ㣬Ҫҵô
𩳿ôҲδذɡ֮ǰҸնɱһǵˡ͸һ֮ħ


һ ¯ϣ
֮ĸ֣ɫڱˣɫĵɱ˭
𩳿ϱɫģ첻΢Ц֮иǸû´ĻӦǶħ׻ɵļ̳֮һɡأܹΪεͷߣҪǸһߡ׻ѾǵħˣôҲͺ֮ˣħʵļ̳ߣǲӦôƺأֻۣ
ܴǣǻĺܿ졣һΧһޣȥĶޱȻǣ𩳿ֻǰ΢Ťһ£һ˲䣬ѾǰûʹκֻΪ򵥵һȭֱӺ
һΣ𩳿Ѿ˳ֵ׼԰ĽҲȻ΢˰벽ͬʱһĶй֮ͽնǿҵĹâ˲ͱŷ˳Ҽȫڽϡ
ͬʱꡤ֮ܽѾĿʣħ˲䱬
𩳿ķûκβûеֵ˼ȭͷֻ΢ı˷ɳ𩳿
һǹ֮ͽնںֱϷ𩳿𺳵ǣĹ֮ͽ侹Ȼֱӵˣꡤ֮ܽصħڰϴ̳һıǣȴûֹǰΡ
ħֱӴϣֻ΢üͷѣȴûܵκ˺
ۿһȭѾǰ𩳿ҽŽżڵһ㣬ŤתӲڼ䲻ݷ֮˶ԷĹͬʱꡤ֮ܽϰ׹ʢʥ
սһʼþ𩳿ͣʱ𩳿һ̳Ѿûʥܡ
ǣûж𩳿ʥԼ¡һΣ֮ȴøӿֲ𩳿һ˲ĿԼꡤ֮ܽؾȻΪǿѹ˼֣ȻҵķұһƬ顣
ŵ̤ڰ䣬𩳿Ʒʮ⡣ǲ֮ɫ
ǰϣûпκһװֻһ򵥵ĺɫۡǣԼй֮ĹϾȻûκЧս𩳿ǵһԡ
ļжǿĹȫ޷˺ʱôһжͽ͵ġ
ȻƾʵҲɱ䣿ѹҲԶ֡ĹֻǱ֮ǰеһʿ΢ǿһѡ
𩳿֪ǰ²иǿֻǣӵħ壬ҲԼй֮ʥֱӴϰƾʲôֵסԼĹأ

ּ˲𩳿Ժ֮Уһ¾˰Ϊʲô˿ֲˡ
ûλһ򡣵ƵҪȻҲһ֣ȴǿϡֻҪⰢֻǷĻǿҲᱻλùų⡣
ǣﵽǿȣҲҪһϰɡȻôܵסԻͼװ׼أ
𩳿оɲɫȻһЦòˣҵǲκҲ൱ڰ˽ǿߡƾЩССϺҲǰˣֱǳ˵ΡĵطƹҵĵһιѾͬˡ
𩳿˵췽ҹ̷ݡҲܴﵽȿֲôûҲǧ
ǣʱûĿܣһˣɶĻǾҪǰǿĴڡ
𩳿ĵȻǿΪʲôֱɱң磬ϧλãҪɱңҲɣжǿڽʱضᱻһ£ô޷սʤ㣬ҪսʤҲͬס
һ˵ţ𩳿еĹ֮ͽɣǰԳʮİӵа˽ΪпǾŽסأλá
𩳿һ˲䶯ˣ˲ǰ壬ٶȷӵ£ĿƵĶǰĶ֡
мĺһƺΪ𩳿ĻǣһҲǼ򵥵һȭˡ˸֮䣬Ѿ𩳿棬Ũҵĺڰ˲ڿн֯һŴֱ𩳿˹ȥ
𩳿۾һɲǼ䣬ꡤ֮ܽѾ߾ٹͷ۵䡣ŨҵĽɫ˲仯Ϊնն
̶Х˲ţϵ𩳿ѾǼ򵥵նˣƾʥٸ˹֮ļǿնȻʱ˿ûиʱ䣬ɾնҲÿֲݡ
նص㲻Ĺķ񡣽йڷ֮ϣܱһ
Ʋ֮ڿб𩳿ܵأǣնǿṥ㹻áǺڰ֯ɵĴ˲䱻롣ͬʱ𩳿ʼʩһ˫ɫ˲Ĵ˵ٶ˼£ն֮ƣ޴Ҳ˲䷢
пƼ򵥣ȴ֪ϰٴΣνӼܣǴﵽΪƾļ٣һȻӵ˼¡
ӵôܵסҽйһ㱬޴ô
ţնǿƱҲ΢΢һ㶣ԭʮСֻЩСĶƺͻȻѲ
Ҳδ⣬𩳿޴̣۵ױһɵĹʣɫ˫ͻȻתɫһ𩳿벻ķʽӭ޴̵Ĺ
ֻ̧֣ʳָǰ㣬һ˲ʳָѾȫ˾Ө͸ɫܹǣָΧһȦȦɫ£һָ֮Ϲ⵴Ŀгһϵϸܵۼ
ۡ
޴밢ʳָײһ𣬹밵ֽȻ෴Ȼ
𩳿ֻԼ޴ƺһ޷Խϣ޴ķȻеĹȫɡֲĺڰȻŰϯ
ǣһߵİҲɣȻС𩳿һ޴̿˵Ŀǰ𩳿幥ǿļܣ۹ǿȻҪ˫һô׵ֵģ
οꡤ֮ܽرһ൱˲õܻδ˵ĳ̶ȡ֮޴һ𣬻Ǳ˼ǿĹ
̶ıڿлصƺУ˲ˣֵʵӦۡ޴̴ķҲɫ΢΢һ䣬ȫһɫĹΣŽǷƳ⡣


һ ¯У
ǴӦ𩳿ɱһķʽܿʵȷʵԶԶħ䡣ؼȻԳΪϵ
𩳿Ҳǵһ֪ﵽһ̶ȺȻ˿ֲ
Ĺû˶жϡһѪ𩳿֮޴Ȼˣǣеꡤ֮ܽ˲仯ΪˮСֱײȥ
𩳿뷨ܼ򵥣ǿĶֻ֣ƾǲӮ˵ģԷɱԼֻʱ⡣ΨһĻڱ˲ıԼѹ׵ȫͷųҪش֡
λ֮ڣ𩳿ָٶȱ˲֪Ҫ˶١ǰİ𩳿ҲаԼָҪǿ£µľƴġˣôȥԼδؾûлᡣ
Ȼû뵽𩳿ȻкУǿĺС𩳿һѪΪĹˣΪԼǿܣЩܲסѪġ£˫վǱͷ˳
ҵĺУٴƺһ屬ˡңɫɫСҲĲ塣
𩳿ԭվûиԼ˿ϢĻᣬɫ˲ڶƣ
ȫҲǧңղι˽ǧ֮ࡣҲ˵ʣԭǲͷųڶ޴̵ġ
ǣλڣŹԪؾõİ𩳿ȴӲӵͷŵڶ޴̵
֮ͽѾ滻ꡤ֮ܽصλã𩳿̲סһѪΪѾԼ˼¡УܹһƬƬĽɫ𩳿߷ӵûлָȴֱӿڻΪ޴Ƶ
һǸӡǰʱΨһͷ
𩳿նʼĹνӾûͣٹҼÿһιԼܼܳͷŶġִϢᶼԼ˵ӹ˫ʼ͸֧ԼˡֱӴ޷ֵʱȫŰʽսʽ
ˣһźâѾڰϣǳͽʿܡͬĺҲ𩳿ϣܷ
ƴˣҲڸԼҵһʱƴ
ǰʵΪ𩳿ƴ״̬ЩַӰ㲻ƺĹпܽش
ʱ򣬰ҲˡһɳԶϢѹſԭͷųĺɫȫ˰ɫ˫Ҳױ˰ϡ
һ˫ɫչƤϲϸܵɫۡ˫һȻƵ˹˫
ǣ֮£𩳿޴̼ͬһ˲䷢
̶ХΧĿҵŤܵ£𩳿һֱӻƿӹǣΧȻʧȥеһжһ˲һֹĸо
ȫһ㡣
ɫøѿ˼֣һһϸԾУǰֱָӭ𩳿޴̡

̶ıУٴƺߣһϺɫѪҺȫҲϹţ𩳿Ĺ£Ǳֱɳʮ׿⡣ϸѣȻôˡ
ǣһ𩳿ҲȻأڴڵĴϢšһö鵤˵Ծ˵ٶȵš
ѾȼŭˣԼȻȺʵԶԶԼСȻǸӣǾȥɡ
Ȼǿ׳˫ѾȫצģһϺɫôΧǻ
ǣҲһ̣һױȵıɱ˲ڿ֮СΧһҲ֮ˣƺһ˲䣬λͻȻ˻ɫһ㡣
һɫӰϢĳ𩳿ߣĬĬעŲԶİ̧󣬾޴ĻɫӰʵһ̬ɱҲ˲㡣
޷սʤ㣬ȴһȥɶڿлصšûȥ𩳿ɱѾ۷״̬
ֻ¯ֻ֮ɱһֻصĿֲо𩳿Ҳĸܵɶֻ¯Ӧǳ˱仯ɱǰʵˡ
ԭֻ¯ɱɢģһȴֱ˰ϣҲֻһϡ
磬Сģֻ¯ֻ֮ҹľ𣬽ţԼħǿѸٳڰ
֮У֮ǰΪĳɫʦʱί٣ȥشһˣڽʱֱӳڰģҲħʮڶĴڡһλɫ۵ꡣȻĳ֣ɱ֮ǰħʦħߡЩıռݡ
ɶֵͬʱ𩳿󣬽ʮһħŵĻȺ֣һֵĻһŷŷšҲ˶ˡ
Ҳ˵һսʿħҲ˸ղŵһս֮С
𩳿ͰߵսεǿħȻܹܵɶҲˡ
ʮһħżʱԴشɫħʦͬʱ֮תƾżǿŷŷʱ𩳿ԭλãӲǴĶֲòˣߵİϡ
ߵʮһħ˸ܻһЩ𩳿ֻЩߣĶֿ϶
ħ˵ĸоȴȫһˡǶʵжôǿ󡣿ǣȻˡ𩳿ϡ
ҹȻǿҵġСʱʶУ˵һݵ˭ô϶ڵһλġ
ңҲ𩳿ʲôΪԭӦǺ޿ɱԿԡ
ǣʱ˿̵ȴнȻͬ
𩳿ȻˣȻˣ𩳿ϣһһ£
𩳿а˸֮࣬ħһҲˣֻһˣҲܵһơǴ˫ʵȴǺܴ󡣺пܻħռϷ硣
޵ĿʱѾЩʵˣŲɶ󽥽ſĺɫ˫ƥʱпܱĿֲɱ˫۽һ˫צġ
ߡĵ
硣㲻ʵĽе
ɨһۣ˫չһģӳ
˶û˵ʲôҹĿ𩳿ͲɶһۣڰѸȥ
ɱȻɢȥ𩳿ʱҲվɫûΪȥɣء
ﲻλãǾˡ𩳿૵˵һ䡣
˾ɵʵϴǼһôǿ


һ ¯£
𩳿˵ͷǿЩħӦöѹʵ뵽ġǸʵҲǰ˽ףпǾŽסߴҵļܳն޴֮⣬Ʋķ˲ɶֻ¯죬£ԺضǴСңܿħʵļ̳֮һ
˻һ˶ɫһ䡣ħʵļ̳ˣǺεݡ
ӣЩĵΣǱǸˡ
ɶĵܱ𩳿ˣܱǸߣΪΪħʼ̳ˣδħͳߣԸðա򣬽ǺܿȫҪǶֻ¯ȫҲֻɰպͬھ񵱳ħ֮ɵλǰħʱһ
ŷŷ𩳿ǰһмĵҺǼʱϵҲҪˡվСħνˡ֪˸ղ֮⣬ǽʮٻѾսħȡ¯Ѿ
ûѯ𩳿ԱΪʲôλ֮УֻǽԼ֪Ϣ˵˳
𩳿üͷ΢壬߰ɣȽ¯ˣЩħ޵ʬ˵
˷֮ǰսħʦħߺսʿħߵ״ܲҡ𩳿ǵʬ뵽У׼뿪ٽڵŶӡҪ֪һħߵŶ˵֧ܿħžͻ˶ɢονļǸ֧ŶӵĺġЩħȻɱ֮֡ȻڵȻħ˾Ե·С
ǣ˵ʲôѾˣ˭뵽ħ徹ȻôǮʮħǰλļ̳ȫˡطѹʵġ
ȥļֻħʬ壬ǵħûȻ𩳿ŴŻ¯ǰ
һĻˣֻƮɵ¯ǰ૵˼Ľ⽫¯סʱ¯϶ɢ͹Σô𩳿ǰ
¯˵̱𩳿תŷŷţ֣ѡһɡ
ңŷŷųԾĿ𩳿
Ҫ˵¯û뷨ǲܵģ֮ǰѾеѹȥ˼𩳿ܹͨŶӶɲʵˣǵ̡ңǽʮһħŵ˶ԼҪѡȻʲô뷨֮ǰսУۿ˽ʮһħЩĬϺǿʵȻ𩳿Ͳɶ֮˻δͻƵףȴʮǿû뵽𩳿Ȼѡһ
𩳿Щ¯ȷֵģû֣ҲδܹϵЩħ塣ֲҪɡ
ŷŷʶĿ𩳿ߵˣ𩳿ĻûһɫûС
ڶݵŷŷŵɫָƽеĵֵܣллǣҲҪҲϣҶ¯Ҳܿǣղһսǵļ룬ҪûˣҵľˣʱҪȡ¯أ
֡𩳿Ҫãȴŷŷֹ̧ˡɫ֣㿴ΣֻһССҪϣܹڽжкһû¯ĻٸΣ治Ҫ
˻һʮһħ˿ŷŷŵʱ¶־Ⱥ塣¯ջ󣬿ɲÿ˶ܷġȻҲ֮¯У˭ܱ֤¯أ
𩳿Ҳǽ֮ˣʱ䲻ˣ˼󣬵ðɣȻˣҾͲˡΣɫ¯ģ˾ſȥâʮֿ񱩵ɫ¯㡣ԭԭɫ¯ա̿ʼǰػ
ʮһħ˶𩳿ֻΣŷ֮£˭Ҳûжԣ߳ʼ¯ա
ΪֻʱգֱʹáֻƬ̹˾˸Եںϡ
κԭԭһ㣬ֻһϲɫ˾ɲŸոں¯̲סһˬˡ
𩳿΢΢һЦںϵ¯ͣһ¶ȼߵĻ档ȲܰϵħʦҲκμܡǣȴܹϵħʦͷŵĻƷʴﵽߵĳ̶ȡ¶Ҳʮֲֿ¯ȥƺòǺܴ󣬵ħʦ¯ǰܿʵ൱ǿġ
ԭԭ¯ټĿռ¯ʮϡҲ֪ռ¯ΪʵõһεʵùȻл淴ɵĿܣԶԶ¯ȴ޴Σա¯ռ֮š˵˲ơûǴĻռ֮ÿܹʹõĴ;Žı䡣ңڿռϵսʿ˵ӵ¯ѧϰռϵܶźܸߵĸãԭԭεܲ
ϴأյ¯ɶҶ߳ˡ˾һʹŵģ
𩳿ǺһЦ㲻Ҫһ߱¯ôԸˡ¯ϡ¯ʮټԡκ˶ա˵ŷŷһۣԭ˼ŷŷѡ¯ԭԭε¯ܷŹģԭԭǸռ¯ĺ̶Ժ֪¯ǰ¯ˡ
˾¯סûܣȴкǿıֻҪܵס¯һйǿ׵֮ǿʲô̶ȣʱԼԾ֪ˡұҪǣΪ¯İԵԣĿʱ»ȽѣҪ׼
˾˫۴Źâáãϲֺʵ˼Ϊϸ塣Ȼ𩳿û˵¯ʲôҲµõһЩϡУ׵ıҲǿġ
¯𩳿ʱҲࡣɶǲɶõĵرĺö¯ѾǲСοʱ仹УǷʲô¯δ߻˵
ٴжһŷŷţ֮ࡣЩħ壬Ҳһս֮ȻǰЩħûȫۼһ
ʱ佥ȥһ·ϣû¯𩳿Ҳδ֪ʲôֻħʬ塣֮ǰˡ
ҹĻ٣λÿռк沢ûʲô𣬾Ҳְͺҹġ˾ۼһҵһԽΪεĵطϢ
ǽλڵĵһôȥˣҲֻǸʼѡЦϢлᣬҲΣա


һһʮ δֹ¯ϣ
ڳ֮ǰЦλõʮħϸֵܳ
һ˵λǱȽƽ͵ģֻ¯ʱпػħޡǣҲһЩ֡Ʃ磬λڵɱ¾̫֮أпܾͻ䡣
λڳ¯ÿζжʮңǣЩ¯ڱ֮ǰ֮Ҳ˵ʱں¯һɱô¯ɻָɡ
ЦһĹ£ڴԼǰλõǴοУʥڵΪ¯˷磬մ֡ǴҲλڵ䡣ڵڶ쿪ʼģǴνλõĶʮֻ
ͬʱЦҲеĸ߹ǣλڻ¯õİ취ǵõػħ޵Ͽɣְ취ΪײҲἤŭλõġ
ǣһȻôƽͣħɱ¾¾Լŭλ˰ɡѾõ˲¯ǣһڶ֣ôǾ𩳿Ͳɶλñʯʱ֮ǰûܹǰȥ
𩳿ټһ𣬰ŷŷڡЦ˵һ顣
ڵҹλпܻ֣һ֣ҲҪĪΣĿǰѾĸ¯ȥҲջķˡǣһ졣ôǺܾܿ߶߲ˡֻܵȵʱȥɡ
ȻһεĻᰡŪ¯ܸġκԥ˵
˾ɲмƲƲ죬ǸԡҲӦ¡
ʮһħ˵ǳһ¡¡
˵Ŀ⼯ŷŷϣŷŷ΢΢һЦȻǶ£ֺܻܿһ¯ȻҪˡȻҾЩ
ŷŷĺôǲ𩳿ܸоĳ̹ǷĵġԲں֮ǰͽ
ûѡ¾Ǽģ𩳿Ҳͬԭܼ򵥣·
λñʯֻ֮Ҫ𩳿㹻ʱ䣬ܴص֮ڶȹʣΣյʱ䣬λʱ֮ǰԼͲɶٻˡ
ˣκΣգǶ·ġ
΢˼Ƭ̺𩳿Լǿλñʯ˳ݸŷŷš
֣ҲһʡǼ꣬ȴǰΰǡλñʯšһ޷ֿΣλôʲô״̬㶼ƾλñʯͳȥԶΣա
ŷŷųԾĵֶԼеô
𩳿ȻһЦȻûʣҲ֪ɻ󡣵ŶӵܣҲܸ㡣˵ǣҼȻܰǴܰǴȥİɡλñʯһҪպãؼʱġ
ŷŷ΢Ƭ̺󣬵ãҲ˵ˡ£ʹʹĽλñʯ
ǳ˸ʼϢ֮ʱλȴʼȻű仯
ЩƮλƬƺޱ޼ʴɭеѤʵ۳һ㳯˷ȥԼУλõλøнʵϢҲǱԽŨǣһɱ֮Ҳ֮֡

ԶյһĨǰ׳֮ʱ𩳿ͱһŵôӵ
ϢʱŵǴҹʱҹΣʱͷƺǿһ䲻˼顣
һҲ˶ˣ˳Ŀ⳯ԶȥһʱҲͫһ¶֮ɫ
ɲǲ𾪣Уһ߲ʹ͵ڿתͶˣУһ߲ʹڴӿ½š
̫ĹâΪƬƶ͡λڵϢƺΧȻת
ǡ¯ŷŷųԾ˵
ǳ߲ʹűֵĶʮ¯κһҪ󣬶ңǴһųĹʾܿ¯ķͬ졣
ʶģĿⶼ𩳿ϣֻ¯Ϊ˽⡣
ǣǿȴ𩳿ĿЦ¯Ҳʶڸ׸ҽ¯Уûһ֡¯Ļôֻһ͡Ǿδڴ½ϳֹһȫµ¯
𺳳ÿһϣΪǶħߣļǵħһûмƣȴߴʮѫ񡣷ֲôδֹ¯
ӳֵڣɹΣȴʼմţҲһֻȥ
һȫ¶δ֪¯˭Ҳ֪жǿǣλ֮УԵʽֵģ߲¯ܻСô
ʲôǳɡӣȲȸԾ
һ¡𩳿ֹ˴ˡǲúô
ţһ
Щ֡ų˵пλû䣬澰֡һ¯ǣҲпһ޴ջ󡣡
ŷŷŵ˵ͷͬ⡣û㹻ջЩȥأλûаκΣգ߲¯ڿ½˻λøԣǲֻǻǵͬ飬Ҳضħˡ𩳿˵ɣô죿
𩳿ǽ߲ʹâ˼Ƭ̺󣬳ȥǱҪȥġΪ˾ͬʱҲҪȥǣٴѴҡǿħޣκ˲ħ޹ǣҲֻǱҪ˭Ҳܺԡ򣬺֮ܿǰһŬǰ
𩳿˵ĳأ˷׷׵ͷʾͬ
𩳿΢˼һºŷŷźͺһ𣬸ŶӺ󷽷Ͳ䡣Ĵ£ֱ߲ʹµķȥ
нף𩳿ͻȻͣ½ŲǷûУЩأˡ
˶¿ȥȻԭλɫĸɫȫʧȥһƬͨĴɭֲֻ֣ïܶѡ
𩳿ûв´Ȼǿռˡ
ϴô죿˾ʵ
𩳿һ̧֣֮ͽ׸󷽵ĺԼȡ˻ԻʥܡҪȥҪҸղŵĻκ˲ħޡ
ɶʼո𩳿󣬿ȵָӣ͡ʵĴϻۺ͸֪Ҳ𩳿֮¡ǣȴԸŮˡ𩳿жиԵĴ󣬷ǾײԵġžֲϾѵĹĥ
νɽȥ߲ʹŲԶ£ʵϣһʱҲûпѾ߲ʹŵӰӡ


һһʮ δֹ¯У
ǣΧı仯ǺԵģĸܵλڵձԽԽɱϢƺҲô͡
𡪡
һͳͻȻǰԶ𣬽ţһž޴ĺӰֱ𩳿ķ˹
źӰǴǰԾµģ˳ֵʮͻȻ𩳿ĸ֪ȾȻûзĴڡ
ҲҪ𩳿ǰһлԻʥͷϷ񵲡
һ죬𩳿κ˫ڵİۡǾ޴ĺɫӰǷڲԶĵϡ
֮ŨĽ𩳿ȴûκҪ˼еꡤ֮ܽء
ţҵѡ𩳿ԼһЩǰǸߴ׵ĺɫӰ
Ӱ֮ǰǵһħޣֻ޴ĺɡ
ɵЩƣ𩳿зһͺ
ԪؾƮɶߴﹾǺ˵ʲô
𩳿ȴöĻ̵ãλѡûκζ⣬ֻǸܵλڵı仯ǿΣգܷæ
Ѹٽ𩳿ĻǺɻߵ𩳿ǰϴһԼ޴ָ
𩳿ԥĽƷָϣĿ̹ϵĿֻɡ
ԼףַܹͨʽܵԷ仯
𩳿֮и޶⣬Ĺ֮ӣҪĵĴ֮пҲûмܱȵġ
ݵʱֻͫеľŭʧջش֣𩳿˵ͷȻתȥ
̴ݸ𩳿һȥϢ
𩳿ĴһаѸٸϴɣïܵĴȥ
ֻн˲ףǾͿһЩǿħ½ԼҰ֮УЩħ޵Եúܱ꣬𩳿ЩߵĵһӦҪȥ
ҺǴɴ·һͺħǶ𩳿˵ĵ֮ʧ
Χħޣ𩳿ľЩħ޵ĵȽձ鶼ߡ˼ҡûرǿĴڡȴʤӴֻһĹǾͿ˽ʮͷ֮ࡣңЩħ޵нһǳ֮ǰ߲ʹµķȥ
ŷŷſǰ𩳿壬ոյľ֤ʵ𩳿ѡȷԣȵľ𩳿ȻܹλڳԵħ޴򽻵ҺԻõϿɡҲ벻ġ
ʵϣλܹ֮𩳿õħϿɵȴǵһγ֡ǰҲƺܼ򵥣һѡȷһλþѡħԼΧĻáκƻ֮¡һ㣬ٲõħ޵ĳӡڵڶ㣬Ǿ𩳿Ĺ֮ˡ
λΪϵʵ𩳿Ĺ֮ʣȻ֮ӣӵмΪǴﵽµԴڡ
ɣȻ֮ӳֵĿԱȹ֮ӸСҲûгֹһλֵȻ֮ҲλõĴߣȻŮԣӦʥŮ
Ȼ֮֮⣬ѷľϢϢصԣˮԵҪԻľ֮ϡΪ֮ӵ𩳿ȻҲͻõλõľˣǴɶĲҲλöĲԣƾ֮ͨ˿֮ŵõϿɡӶֱӼ뵽λߵӪ֮Сζţʵ𩳿ȴܵõλõ֧֡
Ϊʵȴδ𩳿ЩǡĵԴλñĹ
ͨһʱĽӴ֣λùȻߵʵͬҲһơλӴѵżʮħޣ
ǰЩħ޵Ȼ٣ܹ赲Щô
ǿ𩳿Լ֤ϴԼ˵ͻȻϮ˵֣׼£԰һһԼʵһᶼûС
˵ƾǿĵ̣ʵѾλù֮ȴԼġټЩͬ飬ʵԺħǿ⣬ִħ֮лǸ߲¯¡
ڴɵĴǴԽԽԽïܵĴ֣н˰ʱңǰŨҵѾ𩳿֪֮СսѾʼˣңоϻʮּҡǣͷصǣĸ֪֮гֵԳ˺ڰ֮⣬ûĴڡ
ζʲô𩳿£νλеħʮǿ߾ֻʣɶŷŷˡ
ڰԱȻħ壬λħʲôŨϢŸ֪õλõƫ𩳿ʸо
һƬ͹ľս𩳿С
ﾹһСɽɽΧħ԰ټƣǣЩħ޾ȻңʮķŹûС
һߵĵȻħˣٴγ𩳿УȻѾȬˣʮһħشħƺҲָˡһ£ħо
Ҳ˵𩳿ǻɱħ֮⣬ħĿжûܵκ˺ԣǿ¶¯롣
ȻȫôŷŷںЦһҪ֪νģܶ඼˧ħŵŶӺİһˣħŵĴ൱صġ
Ŀǰеľ滹ܲʣǵĿȻԽ׵Сɽħ赲ǰĽŲսʮּҡħ޵ĸʵȻħ壬ȴʮĬȻǿ赲ħȥ·
ɷһŭĵͺ𣬻عͷк𩳿һֱӳСɽķ˹ȥ
𩳿æͻǸϡΪдɵһͺ·Щս״̬еħ޲ûֹǰ
𩳿˵ĳȻҲ˰ߣۿǾȻֱֱɽȥвʢΪצһ˫ǰ֫Ȼ˺ǰһֻħޣ˼ӿͻٶȡ
ҲʱСɽϣһݺȰħ޵ĹҲ˲øӲĽȾħǰĽŲԭء
ǸʵСɽϣվһȥֻССױɰ۵ƤЩӤʹĹĵķСɫĳСӣĶһһεģһ˫۵Сָֻšġ
ָħޣ𩳿ԾĿСŴѾϵɽ¶ˡ
ϢƺʢŨϢȻĸоƯС¶ŷŭ֮ɫһ˫ɫĴ۾ɢżᶨĹâ


һһʮ δֹ¯£
ߣʮֹͷͺ˼
С𩳿ˡĿɨӹУһͣ𩳿ϣɫ¶ǿҵĳԾ֮ɫ
࣬ǹ֮ôСԶ˵ʮ
𩳿˵ͷãСãǵġҪʲô
ûֱӴǼսΪóСȫƿصļãָ£ħǵ͵̶ȣΧħĹҲʮѸ͡ðȻ뷴á
СһЦиϢˡ̫ˡ֮ӣǾﱣҰɡҽЩļһΪõٺ˵
á𩳿ʹĴӦһŻվСߣɽңԶսͬʱҲ˼򵥲ãûǾظΪ
ҽ𩳿ֱӽҵ֡𩳿С΢Ц˵
СһָսһŤͷҽҹСᡣȻҺܲϲ֣ȡģҲܸˡԽСᡣ
˵仰ֱһٵзħٴα󣬹Ƹ֡ʱɽ˷ɲħ޼ս֮Уӣħ˾˿ռ˱ˡǵսҲϾڳϵսбġ
ŷŷվһߣһ˫ȴǳ𺳵ĸоֻҲ¶ɫʱ͵͵ĿСһۡ
ԭܼ򵥣ΪҹССϣɢŵ߲ʹâ֮⣬ɽ֮Ҳû߲ɫˡ
ѵǸ߲ʹô
ŷŷлһɻΪʲôƺ𩳿Ϊ֮ӣ˵ĿǰѾռ˾ԵƣΪվλһ߰𩳿ôһأ
սڳ𩳿ϸ۲ҹСָӣȻҹСԣȴܹжϳָӷʽ
ҹСָʵӣľЩħ޳Ϊһ壬һսһɢɳһͲν֡
ǰĶЩΪ˵ħޣܹħӲӲսħóħġսʽǺûʲô
ΪҪǣǰħһ˽ص֣̾ͻҹС˺󣬵˺мֻרŵħ޸ơһɫâܿܽκãΪԤۻصսϡ
ÿħǿļҪʱҹСǰжϣħǺ˻Ƿ񹥣ҪôܡҪôƻԷܡ
ħ˵˵̫ĬǸʵǿ𩳿ʶҹսƺ˺ܶࡣǼΪǿħ޵Ĺ޷κ˺ɾ£ȴӲĶ⣬޷ͻħ޵ķߡħ޵ĴҲʮޡ
𩳿ԭЩŵĴʱҲҹСĴڣЩħ޵Ĵԣͳ˧ڣħҪɲʲô׵¡Ͼλã
ңҹС𩳿Ҳʮֺ档
߲ʹâζܾ֮ܿǰֵ߲ʹţǣΪʲôģֵأѵѵǡ
뵽𩳿вһ˸Լ˵һҲǹ¯ּһЩ˵
߹𩳿¯ҲǻᱻֵȼģһΪ弶У𩳿ӵеʥ¯ʵֵֻܻ弶Ҳ͵һ֮С
¯ȼĻǻ¯;ԼͷչǱټϷۺġ
ʥ¯ֻ֮Ϊ弶ΪûбʿʥȥĻпܽ뵽Ρ
弶¯Ϊ߷й¯һҲֻǸһܣɽһΡʥ¯弶¯оǸࡣںܶ˿ʥ¯ʹΪϵʱΪŶӺʹáΪǿ֮ʥ¯Ҳ֮ˡ
ļ¯֮󣬾Ǹ¯ˣҲֻӵһܣ弶¯Ҫϡ
¯ӵϣҼҪﵽһ̶ȡ𩳿ʥ¯ǸֻһΧļܾͲǴﵽ˳̶ȡ
ɶǧ¯¯֮Уֻδǧ¯Ŀǰֻӵһܣһһν֮ǧ¯Ĺ
˶¯ǾѾ֪¯൱ǿһˡ¯֪ʮ¯ֻ֣ÿһֶӵʵüܡȻǵķɺܿҲǲСȻҲֻӵһܣȴޱǿġƩɶĸʥǸͯ¯Ƕ¯֮С
ܹӵһ¯ְҵߵʵһأӵж¯ĻǾӵսŤתսֵǿʵңԽǸ߼¯ʹʵԽǿԽ
ʥΪܹﵽŽףôʹ÷ͯ¯ʱǰʮħȫǰҪ
һ¯Ŀǰ֪ľֻһǾǲɶֻ¯
һ¯Ҫ󲢲ڼˣ¯ʹʱܡҪܼ򵥣Խס
һ¯ܹڷõʱɱԽԼϵǿߣô¯һΪֹҲֻвɶֻ¯ܹȷΪһȻķ֮ǿ𩳿Ҳˡ
ʱΪ𩳿¯ֵȼ֮˵һ仰𩳿˵ڴ˵лһ¯ڡ¯ȻһпܳԽһҲֻڴ˵вųֹʥ˵ʷжδڡ˵һγڻԻʱ۹ǿһ۹ӵǸ¯
ִ˵е¯֮Ϊǻ¯˵¯Ѿĵر壬ӵиߵǻ۵塣޵ġøԹ
ʱǣ¯Ҳǳڴ˵жѡҲζͲڡ
ָҹСᣬ𩳿вԾѵǰСﾹȻǸ˵Ǹ˵ô
ܿ϶ôҹСҲͺ֮ˡղ˵Ľ¾λõĴ߰ɡӦþλõػˡ
𩳿ԣһ˲䶼˻㱡ǻ¯ҪԽɶֻ¯ĴڰܿסԼô˵ȥСﲻ顣ͬʱҲκ˶
ָоȫǷĵģ𩳿һۿҹСʱͲġҲ֪ΪʲôԼָܣܵԼ̬仯ʱȴ¶һ˿΢Ц̬Ҳİ
һʱĸܶѡ¹ײϣõرҲϣõľˣֻΪİֶѡİ԰Կ


һһʮһ Ԥϣ
𩳿˼ʱսͻȻ˱仯
ȫħ޳סħ˹ͻȻˣڹǵħࡣ
ԭܼ򵥣ͻȻ˳˹Уǻص˻м䡣ںһҫٺɫʣҲ֮ǰʮһħش˵ʲôıɵĮͷٺɫħħȴԵòôƽ
Сģǿʲô仯𩳿ߵҹС˵һ䡣
šҹСĴӦһɫҲȻһδҲоЩԡ
ǾôԶ𩳿ԼоʱƺʱܱĽһ㡣ͷٺɫħħȴڿʲô˾Ȼ
ɲħ̫ӵĻôĻȻᱻǡ
СģǿҪͻλùƵ𩳿˵
Ҳʱħħʦƺڱ˵ˡŰ¼ս֮УһŨٺɫâڲſ
ٺɫǿңȴһֹĸоԭŨϢƺΪٺɫĳֶЩ˳Ծǣâȴδͻһơ
ô£
𩳿ҹСжЩãȻǶܵٺɫâѹǣΪʲôǹâȻڹ֮أ
ŷŷͻȻʧħ壬ǸӦħġСģҪʩչԤ
Ԥĸ֣𩳿ʱɫ䡣ԤħеǿħֻħֱϵѪʩչʩչĴۺܴħԼҪһʹáûħѪףʩչԤҪĴֱӾ
Ԥصħ룬Ҳ޷ֱӾĴڡѹ֣ѹʹܹƻ
ʱ𩳿ߵҹСͻȻһ£ţϵ߲ʹâȻŨǿϢǵذϱӿߵ𩳿Ȱ˶ԾĸܵԼȻ˲ǿ
ǻָĸǿԼõһ
𩳿ɶŷŷŻһЩ˶Ǿϲĸʵƺÿһǵʮ֮ࡣֻת˲֮䣬ϰ١
˵ĸȴֲͬˡ
Ρԭԭ˾ɡͳӣʱ۷״̬֮£ͻУֻһֱԼƿҵĲ
ǶǴˣĻ᲻ץסأʱ߶ƿȫ档
ҹСɢǿͣȫԱκηͺڰ֮ܡӴϢɢħ޶ʱһǳ鵤ҩһ㣬ʵҲ˲ǿǰǿ߶ֿЩˡ
ʣҹСڸܵΣ֮Ѿʼȫ֡
ǣһߣħУٻɫĹâҲʼԽԽǿУһ޴ٻɫͼֶŨǿҵǹãÿһҫҹСɫò԰һ֡
𩳿ԤҪҷӡҪӡһʱϡңһʱѴԤ֮ʱǵڡ
ҹСͯг˷ŭ벻ʣǻϥ£˫ֺʮǰ˫
һ̣ϵϢٴαһΪһȦɫ⻷ɢ
Ρԭԭ˾ɡӣͺзͬһʱչǾǶؼʱͻƣϳ
ҹС͸ǵʵ̫ˣͻƿǾ¶δͻư
ǣҲһȦɫε֮ҹСȴһɫΣڣһ˿Ϣ޷
ԤǼΪǿкܶࡣĴ˾޴ôСأ
˵ԤͨϣôԤҲпֱܾ
ҹСȻͨˣˣǴԤϣҲֻʱӡѡ
ӡͬʱʩչԤħͻȻϱһȻըΪѪꡣѪ֮ǰʮͷħޱɸӡ
ʩչԤĴۣǣƾԤҲɸıս֡
͵¯ԼһٻɫĴ֮ħͬʱħĵλνλ֮еջ
ɫ˿ûΪͬݡƾԼŵͬʩչؼĴԤĳŵҲ൱СǣܹõɽϵҹСᣬôٴֵõġֻħʣҹСᶼڱصõͷ
ħ岻ϧ۵ĿϹأֲϧѪʥ˽ףʮħܹελãռĿֻһǾҹСᡣ
ʥΪԼռ˱ˣȴ֪ҹСħ壬ǶħʵҪԡܣ֪ҲֻħʺͰ⸸Ӷ˶ѡ
ʧȥҹСָӣħǵĽһ¾ͱڷŭУǷħ巢棬Ȼһ˲ǿȱǣʧȥ·֮ĺܶŬΪù
һȦɫĹ⻷Ӱɢͬڣÿ϶ʱһŨصϺɫ
ǣ۹֮Ҳ˲˶㡣һʱ䣬Ѫɣħڰǿ˫צ֮±˺顣ͬʱؿڴ³һϺɫУڿз𹥻ÿһγٻնɱһֻħޣ֮ǿΪǵĿ·ȷ棬ħһ·ǰ壬ֱɽ϶֮µľħ޵Ĳ֫ϱۺһ߾ʬ塣
𩳿ĻǶվɽȴһδ
ŷŷЩĿ𩳿ȴû˵
ʱ𩳿ɫȻأȴԵʮֳȣûðȻжսѾһƬңħѾʼǿͻơǣʱ𩳿ȴܶ
Ҫʱͻƺı仯Ϻǵң˻ңǼҲʲôáħΪҹСᱻӡѾ۾Ǽ룬ܻᱻ˹
ҹСͷŵҰεͻƵףݴǱرң㲻ˣ𩳿ҲһᾡܻסǡѾˣʵڲУʹҹСһ𷵻֮
Ȼһ򲻵Ѿʹáԭܼ򵥣֮ȻǹԣȴҹСһ뵽ֵ֮طᷢʲô˵


һһʮһ ԤУ
𩳿Ťͷŷŷţ֣²Ϊͷλñʯ뿪а취뿪
ŷŷŵ˵ͷ𩳿ӣ֪λųгѾ·ϵ˼ҵȻʡ
ս𩳿ԽԽˡڶλڵħܵҹСһʵһħ޵ΪֱͻƵ˰˼Ҳ൱߽ǿҡǴֻսܣϰֻħΧ˸ˣǼΪ͵ġ
ɾ£սͬһ㡣
ħ֮Уǰеλãսʽֱӣħ޶ĹͲģֱԹԹÿһֻħǰӱ˺ˡͬʱҲƾʵס󲿷ֹ𩳿ŶеƵġ
ߣֱļΪ׳˶ħ壬ħ峤е񣬲ģȥЩҪСö࣬߶ңһĴβ͡
ǣıȵСȴζǵʵȵͣ෴ȫⲫʽļһ𰢱ȥҲѷɫ˶١׳ǰ֫Ǿ޴Գɶ۽ǵĴ죬ǶһɫƬǿ
ֻͽĹȫ
˸˺󷽣ͬսս֮УΪĵġҲЩħ޵ħ壬һ׳ܰĴڡϲɢɫĹâÿħڶʱͻأǿҵ𵴲Ҳĺ²ϳִƬѺۡ
һߣһʨħǿߣҲǹǿ
ҹһħŮӾСͷǵħŶӵĺǰָȴҹеķѾһɫŨħɢħʩħͬʱֲ©
ߵһħŮһɫװ磬ȥûʲôֻҪ𱬵Ķࡣһ״ϣǷĳǰıϣƫƫΪϸǼΪ̵ͦβҲġ
Ůɺķȣж֮ҡҷˣһɫĹâϴһԷ±еħޣܵΪҵĴʮǿֻĹǵģûȺħ֡
˸˵Ͼ˵ĬȻʱ仹ʮֶݣǣҹĵ£ȴҲûκ©УҲƾǿʵֲˡ
ͨʱĹ۲죬𩳿֮еİأҹǺº췢ŮӲ⣬ħض൱ǿģڶħ޵Ĺǻܲ·硣
ʧȥҹСָӣħ޵ĹֻǷĹضӵȱ˴Եħ޴Ȼħ岻ϵǰƽηҲ޷赲ЩħǰĽŲ
𩳿վûжĿⲻʱҹϡָħޣ֮ǰ赲ˣܡģ̵ֻƣȴħǿ߳
һʱʱ൱ģЩħǿڰĹ⻷£ƺƣƵģΪӪǰƽÿǰһвħʬѪɢ׷ɡ
ҹСᱻԤӡ֮󣬴˷ǰԮħڼ١ҲʮֲϢ
ɶȻ𩳿ߣҪҪ
Ȼû˵𩳿Ҳ˼ҡҡͷʱ򡣡
ɶͷûٶ˵ʲôˡ
𩳿ת˸ơ
̻⣬վ𩳿ߣͬʱ𩳿Ҳʼ
ʱħѾƽСɽ·ɽֻаˡȻǵƽħ޵ĽҲøӷҹС棬ǸҲ
һ㵭Ľɫδɽɢս
ܵħϵƶʱõһƣƶʱ˼֡
ţһŨĽ£ħ޵õơͻԮλħȺøħǰ֮Ҳһ͡
ħȻ𩳿ͺͷŵġ𩳿ȺħûᰡȻûֱʹħȴͨ𩳿ó
ԴǼҹС֮󣬾ƺΪλõһ֣õλõȫ֧֡£˻ָٶҲͿĶˡ
𩳿תѳӣеߣ˼䡣
ӣڶݵĴ֮󣬻ǵ˵ͷ𩳿ĿҲ֮˼
˾ɺԭԭʱѾ𩳿ս׼׾뿴̣ʵǿǰǼ̶ѡ
һħʼϴɽй䣬ħǵõɽƵֲֻ֧ƵõָͬʱɢҵҲƽ˼֡ɽħ֣ζҹСû¡ֻҪǵĹǻڣǾͲǰЩǿС
𩳿õԸǣҹСֻʱӡѹҪʱ䣬Ҫһʱ
˵ͷƮɵ𩳿ǰߴ˵ʲôڹԪصԶԶĴ˳ȥ
õħȺʱƬŭƺŭˡҹСᱻЩ˷ӡ˵ܴ谡ʱʿٴαø߰ɽϵħ£ħǵĹһǿһ
𩳿ûðָЩħޡȻʲôõЧΪЩħ޲Ϥ֪ÿֻħóʲôвǵ֣ȥָӵĻħȺøҡԣľǸħƺǵʿ
һߣӣ֪ʲôʱѾϥڵϣСϣһһڽʲôţӣȡ˶ħСǰ
ƺЩ£ܿڳӣĹ˾Ǽö߽׵ħ븹УȻ˫ۡ
ŷŷҲ뵽ƵУħ˵ʵ纫𣬱ϾŶרְʦģΪһػʿҪƷ滨̫˼ǣϾ۷ǿߣ򵥵ĴظǻģȺƲУܿԡһظƽصħϡáȺƣħȺԸá
ǵİԼҹСᱻӡϢ̼£ħӲĶס˰ħĲǵȺƼܣǿɶǹϵģħͷϺ͹ħûʲôȻ޷˺Щħ壬ǸܹȫͬĺڰܻǺЧġ
𩳿ͷһգٿߵҹСᣬĸӼᶨ˼֡
ⲻһָһս˵սΪΣաһð˳ֵܹ೤ʱ仹˵Ŀǰǵʵ֧̫á


һһʮһ Ԥ£
ǣսôǿħ޵İЩħ޲赲˵
һʱҪһʱʱ䡣
Ĺâ˸𩳿۵¶һ˿⣬ʱð̧ͷɽϿ˵Ŀڿײһ𣬶ʱŷ𻨡
ʵ𩳿ȻԶԶģȴ˿·硣Ǿ𩳿˿ѷɫڶ֡
Ŀһɽϵ𩳿ʵе𾪱𩳿Ҫࡣ𩳿˵ɽģûܵκħ޵
һı𩳿ܴô˽λñͳԤϣңȥ𩳿˺λ֮ħ޾Ȼϵͬһ㣬ûܵһܵӵ
ҲΪʲôǿʹٺɫħħǿóԤҪԭ𩳿˵ǶܵǿҵΣһҹСǵУԼһжͶҪǰˡŲòһΪҪĻ飬ŵ
ʱɽԽԽˣƵжҲ𩳿ǲ֪ҹСҪԣǺҹСվһߵġֻǵҪֹѡ
֣ɶˡΧħ࣬Ĺɽ𩳿̵ļǵá죬ڹؼʱѡȷȴͲǳ෴ûܹˣ𩳿Уܸأ
Ŀһɽ򣬰ĹøǿˡȻȴȶһɽȥ
ҹĿⲻʱɽ˵ս˭ȶһ
𩳿жʱоһ̾УʵǸϣ𩳿ǻʤġ𩳿ӮˣԼʲôʧ֮𩳿پôǻδԼǸµĳɱŮҲڣʱܹȡԼ
ĹȥñĿ꣬ԼǱɡУҪʼжˡħǼһ˵ĴԤӡֻάһʱҪ𩳿ʱ䡣
뵽ҹĹָӿʼˣԼһΪΣյʧЩһͷǿ׳ħͻǵķ߹һʱ䣬ħͶʱһɢҡ
ҹȻ֪ԼôֹħǿǰĽŲȻ⣬ڸ𩳿Լᾡǡ
ҹڸʲôһعͷݺݵĵһۣܿͷųһϺɫâҹϣʱҹƴʢħ˲ָ۷״̬
лл硣û¡İɡҹм˵
˵ҹͱ֮Ĺϵʮ΢ģ˵ͱ֮ԭӦƫƫôɣһѪͳݱӦüȴһ
Ҳ֪ô£ħŮѡȴΨϲҹ
ֻǣȴ޷ɵġħ屾ѪͳҪǼߵģһ˵ֻܱ֮ͨ飬ͨ飬ҲΪޡ
ҹֻһͨħŮӵҲð죬ܳΪŮˣһ壬ݣҫ
ǣҹĸħڶħħ񰡣ħΪ谮Ůܸһأ
ˣ֮Ĺϵͱ΢ΪԺħʾ˶ΡΪԽòԽӼᶨҪҹһģұʾһҪҹޡ
ΪˣħŭЩϳ̳֮λϧħҲֻôһӣϳļ̳֮λôֻ̳ˡ
ӶΪѾнʱ䡣
𩳿һҹʱ򣬾ΪΪֳŸҹ
ǿƽãħ̫ӣʵǿǴƽʱħϲģΪ˻£Ӷֵô죬ȴħʲԸ⿴ġ
츳ȻҲͰȴǲĺԶԶЩ갢Ѿʼո¶ͷǣѪͳħ֮ʢ
ħ಻һԼ̫̫ǿƵĻһ취̫ӵʵӶԼͳΡħȴ෴κһħͳ߶ϣԼĶܹǿõɱԼλ
ˣħվǱ˵ˣħҪ˵˫Ļ¡
ħʵı֮ͨҲܼ򵥣ԴӦȢҹΪޣȴҪӱڱ֮ѡλ̣˱֤δļ̳˽ȴ̵ѡ
ħħĵλεǿƣͨҲ޲ףЩͬҲܿ챻ѹȥҲȷˡ
ħȻЭҲһãֻ˶ӵԸͬʱҲԼħ֮ĹϵԼͳελι̡
Ϊ˴˹ϵĸı䣬жУܴҹһͬ룬ҹĿǰʵħȻѡӺʵѡ
ҹأǷϲأħʻǰǸûħҲͬûǿ⣬ħ֮У˭ܺͰȣ
ҹҲΪԼĸ޿֣ҪͷִҪǻ˱ˣ˵תһƳˣȴǲϧǱܵһơ
磬ĺܺáǣΪʲôҾ޷ϲأһӰɡǣȴ㡣Уֳɷ
ҹа뵽Ҳһֱִ̫ˡ±йоħǰĲڳ
ǣʱҲܿħ˾ʱģҲѾʼƣ
ҹ̧ͷɽȥһ۾Ϳվ𩳿ʱ𩳿רעĶŰûпҹ
ҹ˫ʱЩˣҲ֪Լ𩳿һ̬Կ϶Լ֮УʿֵƵʾҪȰġ
ô죿ҵӦô찡ҹа̾ϢšһʱȴЩˡ
𩳿Ȼ֪ҹ֮֮ǰһϵеıȴСȻʲô˼
Ůˡ𩳿Ѿ˾жʧˣҲҹŮ˺ܴôӦħ֮УԼħδжʵ̫Ҫˡ
ɶҲҹı֣ȴЩ䣬ΪÿҹЩԹĿ𩳿һۡ
һ˲䣬̷ҹнƵ뷨ɱǿвòϣҹѷɫڲɶ٣Ҫӳ졣


һһʮ һħ
Ů˲˽ŮˣеҲͬŮˡһ˲ɶ͸ܵҹ𩳿Ĳһ㡣Ȼ𩳿Σǣָоȴкܲ
ʶģ𩳿˼֡ʱ𩳿ȴûعͷɶҵģζ¯֪ôʵ²ΪǾðɴҹСһߡ
ɶعȴһƬͨ졣ҺôɴŲôԡңҾȻڳԴô
𩳿ȵĵɶôˣ
ɶæͷû£ġ
𩳿ΪԼ§סǾΪսΣΪλŬˡ
šɶĴӦһеĴȴĪʧˡǰҸûжĵıҪ˭أֻҵɵϰ
еսԽԽˡڷֻǵʵʼ»֮ϣͣǰеĽŲһڶʱѹ˺ܶࡣͬʱһſϺɫıʯؿڴɵֱÿһ顣
ЩϺɫıʯƺħ˵Ϊ󲹣ÿ˷֮󣬶ʱٻָ
εɴ۾ħĵҩôŪоһ¡
ԭԭûĵȥɡû㡣
κٺһЦúİԭԭǿԼˡĿ뻢ô
ԭԭһЦˣϻˡԽԽ׼սɡ
𩳿ʱѾԼĻԻʥܺꡤ֮ܽء
Ϻɫʯ֮ħ˵ʵָħǵĹȻңģҲ֮ǰôˡڲϼ١
ûҹСᣬָӣҲ˳ϵ֧ԮǰٶȣʮӣǾܹɽʱŹȥʱѡҲ˵𩳿ǰ˸Ҫְ֧ʱϣȻôʵ
ֱһԼؿڴɣ𩳿а̾һԼҪǸѡˡ
Ȼһŵƣ򲻵ǲġ
һɱٻɫâеҹСᣬ𩳿ͻȻԼԸ˵һ仰ҪػʿΪҪȥػҪػˡ
뵽𩳿ϵؽˣɣȻҪǾͶɡ
һʼзѸк͡
ӣҹСǰҹСһ𣬱Ǳ룬Сƺ˯ˣ˯ʮ
𩳿վǰ棬ŷŷţٺǺʿȻվһš𩳿ԭԭ˾ɣɶȻû˿֮С󷽣ʱѾʼ૵ȻͷŵģǾͿ϶ʲôħˡ
ÿһɽһĽӡѾħ޵ѪҺȾɫ˫֮¶Ƿİޣƺ֮ǰеɱ¾ûκιϵƵġ
Żƣ̬¶ϺɫʯҲֻ֧һʱѣе˸ΡֳʵҲԽĿ
ϵۼѾһЩ𣬱Ͼʲôղ֮塣ǣĹȴҲԽˡ
ǳɽʱ򣬰һɱħ൱˵ܺϡһ߾ħ޵ʬ岻䣬׷ɡǱħѱջˣΪ˽ʡ
Ҫ֪ȻûﵽŽʵΪⲻϵ֮УȴҲѾ˴롣
ȻҲΪλڵԭ𩳿ܹõӱ䣬ħȴǵòκβģֻƾ赤ҩͼָԼ
ˣȴûаֶҡʤѾͬ飬ǿħͶħļ̳ˣһҪɹֻҪܹץסҹСȥôħʻδضܹΪͳδ½ס
ɽѾʮˣе޽ʵϣһʣ𩳿һִ벻ӡ
һ׼Ŀ꣬ͻȫԸĿаײͷѪҲġ
һܵĴڣħʵĶӣҲͳħ壬̳еһħٹ⡣
ھԽԽۿǼɽ֮ʱͻȻ䣬һڽɫĹâȻ
ǵڽɫâʵ̫ӴˣִĹȻֱʮ￪⡣ֵһ˲䣬ԭ˲ͱ˺ڰǾ޴˲䣬̫Ǳһʧ١
ɽȫڽɫ֮УλҲƺ֮ڽɫͻı仯ħ޻ǰħǿ߶ǺȻɫ
ħֻ𾪣ǵĹȴѸٶǰħǿȴȫɫ䣬ǳȼ㣬ִŲİһ˲Ҳ̲ס˼г˾ɲ֮ɫ
ڽɫܿ˽صĹ̡ΧһжǺڰģֻͷųڽɫâܴһ˿ˣڽɫϵı仯Խԡ
ʵ̫ˣӺԶĵطҲĿӡͨΪڽɫľ޴ϣķġΪҪǣ޴Ĺ֮ϣȻһͷͨΪڽɫľ
⡢ħͳߣħλףһħ
£Ǳ¡˵ǰĵ̬ħ壬˲ͳ˿ȵģұòΪƵħһ𣬾Ȼħޣ̰ݷڵء
ǵģħ˵ħʾǵͼڣħڣ˭ܹ˺أЩСħʲô
ڵصĲֻкľܺŭʨ̬ħǿߡֻа㡢ҹǺħŮҫžɲɫ
ħȥʱħҲڳԾ״̬£ʱڿ𡣾ֻһ򵥵
ħǵĹٴαʱΪħǿߵİݷԭͶʱƻ
䡪
һֻĿֲħȻ̧һ˫ǰ㣬ݺݵĲ̤һ̬ħǿ֮߱ϡ
ħǿƣ֮ټϼһħ뼤£ûз
̶Ĺ̬ħǿǻȵȥΣҲҪİʱ඼ȳӣǽ伶ħҲȲˡ
˼˫ЩɳۿȻ˵ܣݡ£ġô
һ̬ǿ΢һ㣬ΪʱӦİ
ǲħʱ£ǻ󡣶ս
ϧһ㣬ȵĶȻʱΧħʵ̫ˡ
һ̬ǿߣһۡһȱ̤ķ飬زͷҲܵػȻǿоȵߣҲ˻֮С
ħһЩҹķӦҲܿ죬ҹһǷħǾϡͷŭʨħ壬ʵΪʨ˵ķܺȣδá
ԣʨħ屻ħ˺ƬܱҲ˺ҧһֻƣںķ񷴻£ǿȶסš
һеı仯ʵ̫ˣ쵽ħˣΪħ֮ӵİûڵһʱ䷴Ӧ
ɽϣŷŷŸǿĿɿڴǰɫֵһ˲䣬ŵˣ˵ħˡ
ǰɫʱѾѸˣħʣӰӶû
Сһƣӣֱ˳˯֮С
û𩳿ĲãģħʵӣҰħǿߵ
յЧ𩳿жϡ󶵵ģʵ˵ʧܵģֻģ⣬ħʳʱǿֲħҲʵ̫ˡ߼ħģһţֻǳǰʮѡҪ֪󶵵ģֻģȴģƺѹģڵΪС˻ľ޴
ħǿǻϵˣʵΪħħĵλ̫ߡ
ˣһһ˻ԣһҲǶֱۡĴڰħŶ˵ǻԵġ
ԭǰļʵŲһ˲ͱסˡҲ޷ǰֺˣħԽҵĹѾ˵ֵסơ
𩳿˫ʼսĶڰϣûΪǰͻȻֹ۵ľƶɡν̶οħ̫أ
ԭ޵Ȼޱ䣬ϤħףķŭѾﵽ˼µ
ģħʳʱӣħ˵ܴ裬οǰħʧѾǰҲЩеġ
Ϻɫٴγֻ֣һֱӳڰУһֻֻҪץ˻Եͬ飬ɱȴǰδеĳ̶ȣÿһιǽﵽӽһĶ㣬ȫ汬ܹԼϵƬϲйâ˸š
˵ƾԼһ˵ֵס˾󲿷ħ޹ҲʱͻȻ췢һƳԭߴ޳ͻȻʼ˿ٱ仯


һһʮ ħϣ
ƳȫһɫĹδӰȻɢǱȵΧħȫֹͣ˹ҳ˶ݵĿ־ˡ
Ҳô˻ᣬħʣ໹սѸپۼһһҲ֮ڰͬʱҲ֮ˡ
ŨϺɫɢʱ֮ܿΪĲˡɢϺɫâҪǿʢĶࡣ
ǱϺɫӰ𣬰¸ѸͣƬ󡢱ԭǿϢøʵ
Ȼȥûǿ٣ȴǿҵΣոС
޴˫ӱſצأ׳ĿֲģȻɽ֮ϡ
һǿٴͼ֣ͷβѾ㳬ʮס
ҹ΢ͷ˭Ҳûп۵˼Ӷ֮ɫ֮У۰ôǿħжߵĵλվħĴڣҲ˵ڵҹȴǽԼ࿴ġħı屾ͺ༸һӵѪͳھħ嶼һӶ
֮ǰħ̳ʩչԤʱҹ;һ䣬ʱĸоǣһ찢ΣΪӵԼ᲻Ҳֻħ˵ǺܷܿġǣǸ˵أô
Ů˵뷨Զ˲һŵսϣҹȻ˼룬ң뷨ͬһ֮зٵļţڵٴ̧ͷɽϵĳʱĿࡣ
ɽϵı仯ܿ죬ʮ׵ħΧħȣδؾռݶƣǣʵȴԭΧЩձߡ˼ħȡҹСǵѸʧ¡
һ֮ǰǱϺɫȻֱͷ֮ϣΪһԼϺɫǣڴţһϺɫϢͳ¶
ȻУҵĺǰըͷӴħޱӲɡڿоȻѸ߽ţת˲ôܻˡ
һϢܹ֮ԼͷϵĶǷ·һϺɫȼһ㣬˫Ȼһչɽ֮ϳɽȥ
˳ǰһ˲䣬ͷҹһۣͷ
ҹȻʲô˼ת֮£һСġ
ڰУ൱õģõİŮ˵ĹģΧ֮УսҲøӸ߰
һ𩳿һζΪҹİδһʱĿǿ𩳿İ
ˣֳ֮ʵٴαǣ·ص֮ǰ۷״̬ˣܸ˼¡Ȼ򣬵ѾԶʱȣЩ·ħײһֱӾͻرײͷϵĶǸ޼᲻ݡ
𩳿̤ǰһŨĽɫΧڶơ
ֻͬĹҲ˺ԭԭϡ
ܣֻҪǽսְҵѧϰһսʿʿ˵ʮּߣ𩳿Уȴ仯սʽ
˾΢˰벽ûƣеĹ֮ȴǼεӸղڣȻڳšɴ˿ɼļѣܹĿͷѾˮոͻΪﾹȻѡ
ɶɲӰӣҲѾʼˣ˫ˮ֮ſʼͷš
˸ˣȴȫսзŸǿʵҪŬֵס˵Ĺ
ŷŷŵĿҲʵƼͬҲᣬȴûʹãǾվڷ¾ħ޳ɽİƺһ״̬֮УŨŨĽҺ鲼ȫܹĿסƵ־Ȼĵı͸
ҫ֮壬߽ʿŷŷڵʵδﵽ߽ףΪ۷ƾתͿƣǿԽ׷ʿǿ
ˣԽԽˡر֮ڳκħ޶Ѿ޷赲ǰĽŲ˭֪ܵѹǾ޴ģǣʣֻҪץסҹСᣬô𩳿Ǵܿ䡣
һ˫Ϻɫ֮г޾ıŭܵѹҪԶʤ𩳿ҹ㣬ġһôͬ飬ܴҹСȥضܵӰ죬Ҳضط
£ûбѡֻܾһƴҲţԼʵƾ𩳿ЩܹסԼǾܡûбĿֻһҹСᡣ
ڣɽֻвˣǳڰϢĴغѾܹ𩳿У̧ͷһ˲䣬ú𩳿Ӵһ
ɫĹĺȻ֪Щڸʲôɾˣʲôأ˼ѵĹ̶Ѿˣѵʱ̵ıô
䡪
ͷȼյϺɫ˲䴫ȫ嶼֡
ħһ츳ܣ죡
ƾܣܹڶʱڱӿֲսλõĹѹƵʮǣϺɫȼһ˲䣬ΧĿҵŤʱλù
ʱ䵱Ȼ̫ǣ˵ȴѾ㹻ˡֲϺɫâȻΧţ˹ħȫɣ˫չȻϷ𩳿ȥ
һ̣𩳿Ѿȴ˺ܾããΪĹڼ٣Щɳˡ𩳿ϵĽѾǿʢһ˫һ㣬֮ӣĹ֮Ӱ
˫סꡤ֮ܽصĽ̤ǰһԷ˶ϵİ˫սȥ
һ·ѭµŤĹâ𩳿Χ˸ƺ뵽һֿ״̬֮С
һȥ֮ȴҽ޼Ѱǣһ˲䣬ΧĹƺ·еĹԪضһƵġһҲƺֻҫĹâǽɫ
УԼһɫĹâ̫֮䣬ҫ𩳿ϣԼĶͷ֮ϣŵɫ·ֳȴڼ̵ʱȫ˽ɫ
𩳿ĻһֻȫԸһȫȫ
ھ޴ѹǰһ̵𩳿ƺ뵽һ״̬֮Сֻ򵥵նȴƺҲͬλõĹ֮Ƶġ
ۡ
ꡤ֮ܽħ̫ӰͷϵĶײһ𣬿·˲侲ֹΧ˺ħ޵ĹҲͷͣôһ˲䡣


һһʮ ħУ
ûκιâɢǣȴܹĿ𩳿ϵĽħ̫ӰȼյϺɫȻͬһʱϨˡеĹâҲ˲ð
˵ħ壬𩳿ĻǶˣ˭Ҳû뵽𩳿ȻܹնҲҪһ
ˡ
ͬʱ𣬴ӰͷĶǺ𩳿еꡤ֮ܽͬʱ
ɫɫĹһ̴𩳿ǰڿлΪâɢһߣͷϣȴһһӶһֱѺ˲Ӷ¡
𡪡·ܵ˺һ㣬Ȼһʹ𣬾޴߸
ڴʱ𩳿ǵĹˡ
ԭԭľ֮ܡΪ޸ľܴ֮նĿֲܺݺݵڰϡ
ʧȥϺɫĻ汣屻Ӳиһ޴˿ڡǺѾõ޴̣ܻܰػߵȴɱ޴̴̴
֮ʱȻ֮УݺݵĺڰϣӲǽʮ׳ĵɶ֮˾ʩչ˼£ʦܡ屻ĵطƬ飬˴Ƭӡ
ǿȫƵĹں𩳿ײ󣬰ƺ˼ȵ״̬ʧˡűشɡ
ǣò˵־ޱȾˣĵִŸǰ۲ӡ屻ɵһ˲䣬һϺɫľȴ¶ǹ𩳿ֱҹСȥ
ڱɵһ̣͸оԼҪʧˣģòĶκ˶õҪˡ
һīӰҲһϢĳڰϷİ׹һɫâ˲Ϊһ壬ݺݵĴӰ󾱴룬ֱȥ
ɶڳˣûڿеڰΪһ̳֡
𩳿𩳿߲ɶֻڰ˵ʱܷ
һǾǧһΪͻ֮󣬲ɶǧ¯֮ˣ˵ڶΣڶεǧ¯ĸ־ݣǧһƾһϲɶỊ̇ĹѾӵ˼¡
ʥ֮У˽ħҪɾǴ̿ʥħӲĵطͷҪɱǣȴֱҪݻǵĴԡֻдӺ󾱹룬ƻԵĿܡ
֮еİȻҪʱҽһӴȻһݵľһһɫڿлΪƬţһɷ·ԶŵȻɶӲɣذվû밢Ĵԡ
һߣɽ
ӣǰһ˲Ѿˣٻһֻħޡ
ֻħڵһʱͳ嵽Ϻɫӵıؾ֮·ϣǣҲֻͣλһ˲䣬ͻΪɻʧڿ֮С
һɫĹâȻֱ˵֮ϡɫâȥʮ죬Ȼһε壬ֵһ˲һ޷ݵҲ֮֡Уֻһ޴Ķƣԭԭľܻ֮Ҫ޴
񵲡
ûкֻһ𲨣һ̣ǻɫӰҲ֮
βϧķѼۣһֻԼԵҩӶʩչ߽׷ħ֮ܰһһǵħǣϺɫȴ
ܱ֮ϾΪϵ˽ǿħϺɫӽƻĹâҲ԰ȥѾôˡ
ԭԭҹС붼룬һоܾ֮ҹСǰʵϣոƾƷԼȫûж֧Լľ֮ܡ
ʱ򣬽ʮһħѾûܰеֵ𩳿Դնһ֮󣬾Ǳʩչ˶һվһ˾ɡΡӣԵѾþˣǰﲻɶ׷ɱǿ߰ĹУһʵ̫ˣ˭뵽Ȼܷ˿ֲһأ
ԭԭԼҪԵʲôǺҹСǰûǵŬƾˣܷסһѾļ֮ڡսΣкԸĹͲ֪ʲôη塣
ʱһߴӰͻȻڵסһйߣԭԭǰԭԭģֻһļ

ԭԭ΢΢һһ̣ǰǿ׳Ѿݺݵײ˹ײǾ֮ϡѪҲ֮ڿбŷ
ûԭԭǰģŷŷšеĶѾȫˣͬʱĻնܵ˫ܹ֡ĿɭɭĹͷ¶ʮ֧ϣѵĹֻһƤϡˣ˫ҲͬĴȥؿڴ׶ĶƬ롣ѪǴ˫ֺؿڴġ
ŨĽ˲ţŷŷѹԭԭϣͫ׼˲зŴơ
ԭԭסˣһЩˡǣıֱӵľȴǵһξ
ŷŷŵǰһ˲Ŀִܵͨ͸Ľɫҫ֮壬Ѿȫӽ߽׵ʵˡɾסһ˲ҡϺɫԼľ֮أ
һ̣һޱϵϢλ֮УһİǣҲֻǰһ˲䣬ŨҵɫâȻӴ֮бɫâݺݵײһ
Уһѷճǿ˲֣شİħдļˣɿֲ±ǿѷ֮ʧ
ȻŮһġҪˡͶƽȴһڷ·ܹصǡ
ʮһħŵ˶ϤΪħʵȻܹǿ˺λõıݣ˾ߡ
ƺܵĴ̼λڵ̹ȻǿʢǺɫѷ̼ʧпռеĺɫҲһɨ⡣ֻߡŰ׹ڿƮ
ȥǼħµ¯Ⱥ޵Ʈڿ֮С
еۻƺźڰȥȫʧˣħһŭҲƽ˵Ŀͬǵʬ塣ڵ̹Ҳָԭӡ
ΣȾԭԭĺ˶ݵƽ
ѸٻȥŷŷǲҵҲǲһ
ŷŷŲûлԣֻֽʱɵԭԭУǿ΢Цû£һˡ˵Ȼɣǲͣĳ鴤ľȴ


һһʮ ħ£
ηɿĽöҩУǾۼոջָһħŷŷϣʱȶסơǣȴûͣǸȻŷŷŵ˵ͷͿٻص𩳿ߡ
ǵģǶ𩳿ĲԡսѾˣնһϾ˰ץҹС𩳿ʱȴ֪ˡ
ֻվƺҲˣĿңԶ˱һնƣһɽϵĵһ㡣
û˸ȥΪҶꡤ֮ܽǰɢڿ֮С
ҲһħϴͷŶ𩳿ϡ
ΪԪؾ飬ħȻܹҲܸˣȴֱܹԼϵġǣƣ𩳿һ⣬ȴվһ
ΨһԸοǣꡤ֮ܽڿɢɫؿڴڣûı
ɶվ𩳿ǰĿƺƽϸͻ֣ᷢһΪȶ˫־ڲš˭ܱ𩳿״̬أ
һú·ҽǡתơһѾȫԽ𩳿ڵľ硣κ𩳿ԭļܣһնȫһ
𩳿״̬óΨһĽ;ʱ״̬ѹаǰĴ̼ۺؼһйԪؾðλõںϣǿƽȴ춯صһ
ǣû֪նһ𩳿ҪεȴۡǹƽģõһЩʱ򣬾עҪʧȥһЩƩ磬ְҵӵǿʵȴʧȥ˼ʱ䡣
ɶô죿ӣɶʵ
ɶԼȶҲҪżȸԻָŷŷżơ𩳿˭ֻܵȡ
˾ЩĵҪȵʲôʱ򣿡
ɶɨһۣѵҲżôλãȻҪҹСѹΪսϤ
˾һͣ˵ͷٿ
˵𩳿ŷôɶϡ𩳿µȴǲɶ
ȻɶĻԴѵ⣬˾ȴЩȻĸоִп־屯ХѨʱ𩳿ڵǶʱɶΪ˾ˣԼӳ˼ʵΪ˸߸ʱʧȥĸСųǾԵʵ飬ˣŶУ˶ŷ𩳿Ȩϣȴһ㶼𩳿١ÿ𩳿޷ָŶӵʱض˳ӹָȨ
ħǵŭƽϢɽķûһֻҪ𩳿ɶ˵Ŀʮ͡ȻȫϿǡ
ģĵɫʳߡ¯Ʈɶϣһֱɽλòͣ
ûȥͼЩ¯ǶϥŻǲṵ̂ͼЩɶĿⶼһȺȫεĺû鰡ĿʶĿ֮ǰԼѵһ˾ɣ˾
˾ɻĿ
ɶ鲻ã⡣
˾˲䶨ҲĿЩĿɶһʱնЩ
ɶͷȥ½Ŀ𩳿ϡ
˾˲ŤͷΣҡûɡųղŸҵǸ
αӵĿһۣǵϢҾøųȽϺá
ǰǰұȽһ㡣˾ɾǳûзεĻʮͬĵ˵ͷ
λýָǣЩħ޵ʬǾǽ뵽֮УԭЩŨصѪϢҲ¿ϴӵһɶ
ʱһһĹȥˣ𩳿ɱԭ״ûκα仯
ҹСϵٻɫâȥڣšһ죬һ㲨ĹâɢΪâɢڿ֮С
Ϊ𩳿ԭṳ̂ʵȥҹСƴԤķӡվ
Ȼŷŷų⡣ںƺεĵҩ£ֻȶסˣȥʮֱָ۵˴֫ƣǸ߽ʦû취ҪҽֶβСҲֻƾϵħ֫Ļڻʱ˯ԭԭС
ԭԭĴʼĽأеңԺУظŷŷȻȻԼǰһĻ֮еǷݴݡֱأһʿ˵Ĵȴܰοˡ
ҹСವһ´ӵҲ˵˫ͬʱŷŷź𩳿ĳ͵ɫâʱֱϡ
ŷŷһܿʹӻ˹۵ҹСǰһ˫ϵСַɿɶ
Ķܿ죬ȴ쳣ЭŨɫâ²ϽŷŷŵĶ֫ϡǣֹ֮˿ڶѸϣӹǣŷŷôصƣԾ˵ٶš
һԳԾĵħ
˾ɵʵʲôħôû˵
εﶼǼ⣬֪ʲôħһʧħûκιȴʩչġǹϵʦħʦǰ
˾ɺһе󰡣ͷҸʦ˵ȥߺߡԴ֮õЦϿɣֱӰЦΪʦԭȻʦУʦʥȴӰ졣𩳿ʦҲֻҹһ˶ѡͺҲͬʦ
˵ĹҹСŷŷŵѾˣһɫؿ֮УȻˣŷŷ˻˯֮С
𩳿ͬԡһ̹ڣȴûʲô仯Ǳԭӡ
ҹСüͷ΢壬ǰǰָ𩳿ؿ֮ϡ
ɶ˫ʶս𩳿ִ״̬г˿ֻŸУֻһֱѹûбֳʱҹСڽӡû취Ļ¾鷳ˡ
͵̹ҹСָ𣬵ǣһ˲һŨĽ𩳿λñһ£Ȼָˡ
סҹСᾪһյǰֻС־ͼ˺𩳿ϵĻԻʥʵ̫Сˣڹ
ʵЩЦһױС𩳿ļϡ
Ұ㡣ɶæ˵̽𩳿ĻԻʥ
ҹСᳶ𩳿ǰ󣬿ؿڴʱɫ˱䣬ٴ̧
ʳָ̽ڿ黮£βǼ򵥵̹ˣһɫ֮ٳŵ֮ϡ
ŨĽٴαӲǽָʼձǸ𩳿Ҳ֮һ¡
ҹСɫЩѿˣһߵĲɶõĹ֮ӾȻõ˵ĴС


һһʮ ʣϣ
Ϊ𩳿İΣɶЩĽ͵ʱǱȵġ
ҹСȴˣֻʵᣬ²뿪ˡ
ĻɶЩĪ׷ʵ𩳿ô
ҹСûʲô£ֻʹ˳ԽԼܷΧ״̬ӦĽŶԣһε޹أȻЩΣաҵעѾûˡŰɡû´ĻܿҪˡ
ѣɶԾĿҹСᣬʲôǾѣ
ҹСһЦҸҲУɴժ˸ҿһ˭Ư
ɶһ㶣ЩЦãҹСҲˣ𩳿ڵ״̬Ǻ¡ԼɴھȫϢ𩳿ȻҲǺҪġ
ŲɶĽգҹСһ£ЩյĵᣬҾǳ󣬲ȻһġȻΪȲϲɶˡ
ǽοɰӣɶ̲סͷΪʲôأ
ҹСɫһ䣬㣬ܡ˵Ƕ֪ӵôõ츳˷ѡôôܷӳʵĸǵ
ʣһʡ𩳿ĻһԼ֮˹е֡
˵ʮϣʣɶʵѾֻǹϵ𩳿ˣȻҲϵԼ
ҹСЩãȻĵʲôҲ֪ܸܵʾͶˡ˵ͬɡʹ˼壬ǵõľˣܹõ츳ʱҪܷ֮ӳȫƩ;츳֮ǰǸһһһδĶ֡ǿɶ񡢰ĺڰǶģҾȻһʱ˺Ŀռ䡣
ᵽħʣ۵Ҳ¶һ˿֮ɫ
ɶħħʡҺ𩳿ˣʲôô
ҹСôˡʾ֮󣬾ζǿԽþǵڮȻʵǿõĳ̶Ҳͬѽǹªţ˵ϸһ㡣ʵ˵Ǳѡеļ̳ߡ£ǾͽΪһĴڡ
ôɶ૵ص
ҹСͷȻеġֻûʲôõġҪͬڡƹܵȫںϡءƹһСһУǲƻ򣿷ͻɢôɡ˶ʡ˵ǴڣҲǲڡȻҲһЩһΪӱܣԼ׳ΪֻǱְ״̬ңڡְֻҪܵѹġ绹Ҫ񡣡
ѽ˵ԼˡҾ͸㣬Ϊ񲢲ʲô¡ΪߣǻǲҪ̫һ٣ʣľ޾Ĺ¶įˡҪܵǿĹơ˵ߵÿһԪʵһ֡ɸںһ𹹽ɵġΪпԭļ䶼ʧء
ɶղħ˺λýЩħʱᵽҲ˵ϣõƵġΪʲôȴ˵񲻺أ
ҹС۵¶ֿ־֮ɫǸһﲻһϢǲ磬ҲܵĹơҲͬò١õһںϣʵͻƵĻĻΪסû˭Ƶˡ
˵ҹСͻȻɶٿһԵ𩳿üͷ壬ƺ˼ʲô
ɶóСƺкҪû˵ǣ˵ҲãҲգǺңԶ顣
ֻôΪʲôܹӶ᣿ɶɻʵ
ҹСͻȻЩҲһЩˣøҶѾˡԺûǲҪˡǸһҲֻǳ룬Ҫôףҡ˵ĻͻȻͣЩƳ˲ɶһۺտڲԡ
ɶȴϾʹ˰ݣ׷ʵǳĽʲô
ҹСƳһۣȴûлش
ɶͻȻ΢΢һЦʵ֪ġ
ҹС᲻мĺһʵô֪
Բԣɶ΢Ц˵
ҹСԾĿѾе뷨
ǲɶʲôߵ𩳿ϥ£ĿȻ𩳿û£Ҳͷˡ
һֱ߲ɶҹС֮Ľ̸Ҳɫ䡣״̬ҲֻǱ˺ܶݵʱѣϾǻ̫ңԶˡ
λеʱ佥ţҹСЩĵһԣһ˸¯ΧΧȻתţĺ
ûбʾýʮһħЩ¯ҲûнЩ¯ջء˭Ҳ֪ЩʲôֻǣĿⲻʱƮ𩳿ܿضǺ𩳿йصġ
һʱôȥˡڣһԶʱ𩳿ϳ˱仯
⣬ϲá͵Ĺâʱ𩳿Ҳ֮·һȽȽ̫һ㡣˫ܹ貹âȻչ
͵Ĺ΢죬ƺԭһЩҲֻһϣλûˣоԭͻȻΨһֱĽ𩳿ȽȽ̫֮䡣
ҹС·ûƵһ֦Ѿϣ˫ҲΪ𩳿ϳֵ仯
ûǾء
ԡڽ֮У𩳿նĶջأվֱ壬˫ſԡԽԽĽɫ֮УҲȾ˽ɫ
뵽ɢγһȦȦɫϵ
˾ɺͺȻھ𩳿ʮϥ£ǶͷҲһɫ·ȻܵԼӰ죬ҾǺ¡
˱ܿչԡ𩳿ɢĵɫ£ܿ뵽붨״̬֮С
ŷŷŵѾָˣֻǻЩԭԭķĽĿˣҲ۾ſйԪصı仯
ʱ˿ֻ̣Լƺڹĺ֮УΧֻ޾ĹԪ͵Ĵ壬δģһ˿˿Ҳ֮ӿͷͨ͸ĽɫâҲɢæҲϥڵ£һԱ˾ɺͺڱչ


һһʮ ʣУ
𩳿ͷϾŵƽ֣ɫܿͱ˽ɫƤҲǶһƵģò̫ˡ
ԽԽǿ𩳿ϵĽɫҲԽԽŨ£һʷɢ״Ľɫ⻷͡
⻷ʮ⣬ĽɫâУԵ·Ƿɢ⣬ŨŨĽɫŲʵ𩳿µλøǽ財
һõĽɫӰͷϷǵӰȥ͹ԪؾЩ񣬵ȴʮã߶ңɢͽɫε建½𩳿Ϊһ塣
һÿзԴ𩳿״̬֮һֱƯڿУڸղ𩳿ʽʽ֮ʱѾǾϲ֮ɫ
ۿǽɫӰ뵽𩳿ڣõҲʼ˱仯һενɫҺ𩳿Ϸ뵽ڡƺǱһ㣬С䣬ȴȫʧȥԭõĸоˣ֮лһСɵĽɫȣȵʽܼ򵥣ֱձ£һεĽɫʯԡ
֮⣬öͷλҲһɫʯҲһССĹ⻷𩳿µĽɫ⻷һģһ
Щı仯ϣ仯ϢԭֻԪϢɴʱ˿̣ϾȻɢŨϢѾһǻ۵ĹԪؾ飬һʵʵڵľ飬֮顣
һ̿ʼ𩳿ĸ¯һӵֱӹˡѣӵԼľ顣
Ȼ𩳿Լ¯һ㲻ı䣬뿪𩳿ʧȥ߹֮ӵıӣôҲֻܱԭģˡ
һȻ𩳿Ҳͷз૵ţһĻˡǳϡ
ԭԹ֮£Ȼ̽һԹ۵չϢҲʱ췭ظı仯ٴα˼֣Ѿнӽһסͷϵıʯ˼ǣеķҲʼһЩ
ǵģܵ𩳿ѵİٴνˡѾ𩳿֮ĵν
仯ֻǳϣ𩳿ԭ޴ĹһԹȻôԭĹ·̽õĹƣҲǽչϽɫëŨ࣬Ĵ֮䣬ԼйĽɫ·ɢ
ǿߵȻܱԣ
Ҳһ̣һɫͻȻ𩳿Զ
ŷŷţŨĽɫ£ƯأĽɫȻʹ󼸷֣˵˲ͨ͸һ£Ȼٻָұȴάͨ͸״̬һɫˮɡ
ҫ֮壡ǵģܵ𩳿ʾѵӰ죬ټԼĵԼսĴ̼ŷŷͻõ߽ƽɹͻƳΪһ߽ʥʿ˵֮ϲˡ
ͬΪϵĺ˾ȻûͻôĽΧĹԪϢҲԱʵࡣ
ֱĽɫɢմأλá𩳿Ҳ˫
˫һ˲䣬з·ɫһ㣬ܿͻظ
Ťͷһ֮ɫĲɶ𩳿ǸȻ㵣ˡ
ɶû˵ʲôֻĬĬϣץס֡
˾ϲı仯𩳿֮ǰҲû뵽ĿŰִŵɽſŨŨϢĹԪʱֻԼ뵽һ״̬
仯ħʱѾ⣬ҪΪԼĻǸԣѾ׼ǰɣŻǺҹСһ͵֮ȥˡ
ǣ״̬ʱȴͻȻоԼôˣһʧȥʲôʱҪĶǷ£ûǴӭѶϿʼƼܡһնȫ״̬֪ģһ˲ֻԼľȫΪһ壬ڳ˵ľԼܹĹԪسںһ֮С̺һʱ𩳿ܵغһյ档
ǽ֮һ׹Ķ֮УҲʼ˹֮ӾѵĹ̡Ļ治Ժг֣һʼǻļ䡣
ٴѹʱ򣬹֮ӵİԭӡԺ֮С
֮ǹŮ֮ˣ̫Ĵˣһ̫âյĵطܹݽ̫֮ŮֲĲ㡣ǹ֮Ĵ档ֻͨ˿һ㣬ԹԪصĸ֪ǿһ㣬ǹ֮Ҳ̫ˡ
ѳΪ֮ӵһ̣Ҳ֮۷壬һ٣
𩳿Ϊʲôֻܹ֮ƾ費ħ֮һΪشյһħˡΪֻ֮ҲضǾ˵ġ˵𩳿ǹôֻ֮ӽľɱ¾ս߰
𩳿ľŨԪغʹȻ׺ϢλãΪֻʥŮĲɶҪѣôһڳɱ¾Ѫȵս֮ϡֻвϵսڳɱ¾ϢֻʥŮİ塣
еĽȫ𩳿΢չһЩҲ֮ذƺǶԼ̫Ӧ
ŨŨĹԪڿת𩳿ƺøӳȡˣƺֳһЩǿ˭Ҳֻʮꡣһʮꡣ
ѺĹ֮ӣֻǾ˵Ӣһ˭᲻Ծر׺
ι̸̸ɡҹСһ
𩳿תڡԪؾҲһ˷ܵĽ𩳿ĻֱʧؿڴѺ𩳿˵ɳĹ֮ĸһ㡣
ҹСǰƵ¯𩳿˵ͷ
ҹС֣ɽȥ
𩳿ǱȸԵȵƣ̸ȥ
ҹСᲢûߵ̫ԶƺصӣֱһֻģСʵԵЩ졣
ɽжεĵطͣ½ŲҹСعһϢɫâɢ𩳿ڡ
СãҪ˵ʲôأ𩳿΢Цʵ
ҹСʱֻһСģǳ΢Цһ̲סÿǾ嶼ûÿ
𩳿۽΢鴤һ£ӢңÿŮӵġ


һһʮ ʣ£
ҹСͷʲôϵ㲻ǻСôҪǰķʽͣˣǰСƨء
𩳿һĿС˵ģԶǰЩʵΪֵҲСŮû̫
ԱӣҹСƺ⣬üĳƶɢȥ࣬ܿȴַŭŭᡣ
𩳿ЦûǴĻƺոհ㡣ôˡ
ҹСȻĵȻˡǹ֮ӣȴΪʲôҪմȾ鷨ʦϢһһ൱ǿ鷨ʦôͲԼĹ֮ıƳ
𩳿Ŀа취ҽ֮ϵһǳл
ҹСһ£Ѻ鷨ʦͨĹ˵һ飬
£𩳿ν־屯ХѨԼ֮ڷϸĽһ顣
ĻҹСĿò
⡢ôܡԵ鷨ʦ찡ѵѵǼһһҲǹŮߣ̫˼ˡһλŮ߾Ȼѡ鷨ʦһʲô顣
𩳿Ծĵֻй֮ʵĹϵʦɹϵ鷨ʦ
ҹСĵ˵ͷǵġ鷨ʦǸְҵҪʬ򽻵Թ£ΨĹ֮ʲпʼղǷݰտȻĴӶɹϵ鷨ʦѶȱ̳йŮ²ҪǼһֱš
ʲô𩳿ԼѾᣬҪٽнˡֻǣȴɳԾѵʥ񡢳˹ȻҲһߣǰߡ
𩳿ҹСô͵Ŀű˴ˣж𺳡Ƕһͬʣʲôͬӵй֮ʵĳѡ˳Ϊһ鷨ʦ
Ұﲻ㡣ҹСЩɬĿˡ˹̫ǿһ˺ռķʦζѾﵽ˰ļԶܿġҽ㻹ڣ֮ܽĹϵ֪ϾʲôֻеڽеʱӦûõһЩ䡣
˵̾Ϣһǹϵ鷨ʦҲվ鷨ʦΪԵңͲܸ뿪ˡ̫ϧˣôĵȴòôһߣȴֲ뿪˵ǲǺᡣҿǵ
𩳿ԶԣҲ֪λشĻֻεĿ
ҹСС첻Ŀ죬ŵҸʽװɣô
ʲôף𩳿ЩĿСֻģλõػߡ
ҹСûĵôôһ㻵ûСֻкôŶûָָߵİ¯
𩳿ĵ˵ͷ
ҹСЩ¯ǣңһ뿪ʱһֿ顣ֱӽտ顣ĻЩֻҪ̫̰ģõ¯̫࣬ʲôôǴġ
Щŵı飬˫չȦһȦӣ𩳿ȴǲΪʵҪʲôأ
ιваһ˵ĳ徢ûСֱӴӦһҹСʮֲ˵
𩳿ʼ򣬵ҲֻҪΪԼ𣬸ҪΪҵĻǸ𡣡
ҹСǲûϵءԼѡҪұһ˿ϵҪæʱ㲻ܾܾ
磿𩳿ûзɣ׷ʵ
ҹСɴ۾㻹Ҫɶ磿
𩳿ϣ֪ܷ
ҹСͻȻһŭĵ淢ĽǾֻǱ㣬㲻κʧġѹ㳤ŮˣԸҲŮһĥĥġԸ⽻׾ˡ
Ŷ𩳿ȴŭתɽȥ
㡭ҹСǱˡţȴվǸȥҪ淢㲻ң군ˡ
𩳿ת΢ЦĿһԸĶ
Լʱ󡣵𩳿ҹСһͬɽ֮ʱǵɫƺúƽ·ʲôҲûƵġ
𩳿΢ЦĿǣ֮еŷŷţҷ¯ˡ
ԭҹСߵİ˸¯ʱȻѾ𩳿ͷϷ
ʮһħ㿴ҡҿ㣬һ̣ʱһƬг˹
𩳿ŤͷҹСᣬ鷳ˡ
ҹСûĺһ֪һ˵ţָ㣬һֱ̹ϡֻԼ·ճҺ֮Уʱ޷жˡţǾͿһ¯Լķ˹
ÿ˶¯ģ𩳿ûСɶһ֮УԭԭҲûٻ¯֮ǰûлù¯ĺֱӻͣŷŷǱߡ
ҹСӻ֣ǰǵԽеʺϷ䣬հɡȻǾͿ뿪ˡ
ɶ𩳿ݳһɻĿ⣬ƺѯʣΪʲôһ¯ûлá
𩳿΢ЦҡͷλõѾˡ
ҹСһûʺĶѡǸϿģץʱ䡣
˶ʼѸٵԼ¯ԭԭȴʶԶеŷŷš
ʱŷŷŻ˫ۣɢĽɫĿԣԭԭ΢һȻ˵ͷ
𩳿֣Ͽհɡ¯ġ
Щ¯УȻûʺ𩳿յģϵ¯˾һŷŷЩ𩳿ܹʹáǣҹС˵Ще͵ε¯յĶˣδķչáң֮ʾѣ𩳿ҲܵԼ֮Ĳ࣬ҲǿٳɳһŶӣ̫Ǻܲδչġˣڻ֮ǰҹСʾԼˣҽ˵ûʺ¯
ΪֻǳգյĹ̺ܼ򵥣ܿ죬ÿ˶ϲɫ¯ĳںϡ
һ¯ں˫ۺҹСˣǿԷˡסȻҿĨȥҪ¯飬¯ֱӽںϡǣλĿȴǱزٵġǾǣ¯ϳɡӵ¯ˣǱҪôɡһʧܣõĽҲ¯ڤڤпвǵ
ǵģҲλİ֮һõ¯նֻܺϳΪһΣҲǻϳɺ¯ܱؽǣһʧҲҪ޴Ĵۡ
ЩħʴߵħƾһЩֶں¯ȴҲʧȥ˺ϳɵĻᡣҲʦʥƾ衣


һһʮ ¯ϳɣϣ
ʥ֮ԸڴӦħ룬ǲǻø¯¯ĺϳɣؽΪΣաͨĿ൱΢Сολñųڰԡ
ϧʥ˺ʦʥĸ߲㲻ħʾȻܹУӶЩħǿǾߣ¼ƻһ񣬶ħǿ߻λڵħɱˡҪ˵ʧ˫ǲСȻħһЩǼɶħħļ̳ˡ
һ̹˱һɫšһ̹˸ǵȺ̹ʧ
𩳿һʧģҹС˻֣˵һллĲ֪ôأֻϲԸ϶ѡ
ĸоÿϣÿ˶һɫռ֮Сռֻ޾ɫȴ޾޷뿪ֻϥǸ¯ںϡ
ÿյ¯һںϵĹȻҲǸ̵ͬĿ鱻ҹСֱȡˣˣʡȥḶֱ́ӱ¯ںϡ
ɵ𩳿ûλлκһµ¯ˣֻ΢ͣһº󣬹â˸ͽһռ䣬һɫ̲ˮ֮Сʼ¯ϳɿ顣
˿ɾûôˣں¯ĹУԭԭͲɶǸںһ¯֮⣬˶Ҫں¯֮ࡣȻںȺ˳򣬵ں¯ǵҲ൱̶ȵĿ顣
ɶں¯ٶȺܿ죬ΪֻʥŮʵӵߣ𩳿֮һߣںһԼϵ¯˵ѣ¯Ѿӵеĵˡ
ɶںϵ¯Ȼܺӵеֻ¯ȣҲǺǧ¯ͬһ¯ڡ
¯ֽʵ֮Ӱ
ֻʺڴ̿ʹáΪΨд̿͵Ӱܲ¯ȫӳʵ֮Ӱ¯ʹʱܹ̿ûӰʵĴڣʵ֮Ӱ¯ܹûûӰڴԼҵʱ䣬Žʱӳ
þǣʵӰܹӵкͱͬսֻ룬һЩؼʱӹɡ
Բɶʵôһʵ֮Ӱսϵĸ߹ٴα룬ʹֻ¯ʱͬʱʹʵ֮Ӱǻһôµ顣Ȼ¯ҲܹʹõģһֻΡ
ϧ¯ں֮󲻾þҪɶ¯кϳˣܷϳɳɹǲɶԵ⡣Ҳΰ˸ΨһһҪ¯ϳɵˡ
ʵ֮ӰܿϣɶһҲ˺𩳿һɫˮ֮нݡĹδɢ
ԭԭȲɶں¯ٶֻһ㣬ֻҪںһ¯ռ֮¯ԣܿںϺֱԽɫˮһȻ֮Сֻӵһ¯ҪкϳɵĹ̡ˣҲΪνλ֮ųĵһߡȻʱǲ߳λģҪȴǳ𩳿ǲֱ·棬뻹Ҫ֮ͨ뿪
˾ں¯Ĺ̿û𱬶ݡɫ׵Щ죬ëţͷ⣬ȫĸ
¯Ĺӹɵģ¯ж¯֪ܿο˾ɱɲ԰ҲûԵࡣԣںԽѡһ¯ںϴľʹ
ǣ˾Ըļͳ̶ȾŶеκ˲ĵִźͼ͵񾭣Ϊһʦܽеף
һһ߸ߺźˬһȫ¯ںšǷݱ뺷¯ġڿʼ˽ںϵĹ̡
һ¯ںҪ׵Ķˡһ¯й֮Ӱ𩳿ѯʹҹСΪϸѡġһ¯ֻһʹúظκιҲдƣÿܹʹΡ֮Ӱ¯ȻҲΪ˾׷ĸ߱ıģҲŶҪġ
˾ȣξҪҸĶˡ¯϶Ⱦ˵ĸߣʲô¯ȻͬʱʼںϡαڻԪصĿϾԶˣںˮԭԭֻ˲ʱ¯ںϵḶ́뵽¯ϳɵɫˮ֮С
¯г֮ǰõ¯֮⣬һ֮ӥ¯һһ¯֮ӥ¯ͷųһͷӥȫ֮С֮ӥ¯¯϶ƺҲܸߣҲͬʱ¯Ҫԭ
ͬں¯ʮ˳Ļк¯ǹ֮ػ¯͹֮ۺ¯һһǱȽƽ͵¯ңںϵ¯ֱܹ¯ΪġںϹУʵҲ֮ͬߴʮо֮¯ϳУԼܻΪ˳һ
ӣں˵ҪһЩˣ¯֮⣬õһ¯ʱ¯һʺٻʦ¯ƾ¯ܹӳٻ޵ʹʱ䡣˵ϣôħʵͲʮӣǶʮˡǸʮʵõļܡϽ˫ٻ¯ӣʵؽõļǿ
¯ȴ£ԲʮϣȻѡӣԸԭԭʵ෴ġԭԭӲʵȴᣬʮеģӣڸա
ӵС֮ŶеӣǣһֱȴҲֻΪǹؼʱ̳һѡӣһֱԼŶеı֡ʼվԼûоһٻʦӦе񣬻ǶԽãеҲԽʱ˿̣ں¯ʹ࣬ȴҧأ˿û˼۵׵ǷݼЭĿܡƾżᶨ־¯ںϵĹ̡
ÿ˵ļͬȴŹͬŬ
һһЩ֣ÿ˼СֺܷץסҪԵˡ
ʣھǽʮһħץסʱֻ̡Ҫ˳λ֮ãôǱؽͬħӱ
¯ϳɣ֮ǰ𩳿Ƕδ顣˵ڸ𩳿¯ʱ򣬶¯ϳҲֻǼ򵥵һѡ
˵ÿܹ¯ûƵģֻҪܹܵסһֱȥʵأһ˵һǿܹ¯Ѿˡ⻹õܹ¯С


һһʮ ¯ϳɣУ
Ҫں¯¯ͺܿڲͻֻж¯ǳ̣¯Դ˲ںĸ¯
ʥʷҲعں¯رǿߣնʷŨīزʵһʡǣظȴΪ¯õӡ
Ҫںϸ¯һ취Ǿ¯ϳɡѾӵе¯ϳһ𣬼¯ԣڳط¯
ϳɺ¯ýǱϳ¯ӳֵģұضκ˵Ǵ£ǣ¯ϳôôǻһ¯ϳɵĻͼΪˡο¯ϳɱżĲȷԺͷա
𩳿ξͻĻǣܷתΪջ˭Ҳ˵á
ɫĳˮ֮У𩳿Ķʱʾ֮ĸӿ飬붨״̬ʮס
ţ͸оԼ屻ŨŨȻͽš
ЩڵĹʮֻڸоģЩ޺𩳿Һ̬ϣοģһֳ׵ķɣȫ⡢Լģһȫɳ
ģЩ͵鲼ȫȻؿӿȥؿҲЩתյ㡣
Ԫؾϥʥ¯ڣЩɫֱע뵽ʥ¯֮еģţһı仯ʼˡ
õ˫ֿʼڳһЩصĶ¶ϲ֮ɫҲɴ˶뵽һ״̬֮С
͵İɫâʥ¯ɢΪһȦȦɫɢ𩳿ͻȻоԼκģؿڴһƬůڣȴӰ붨״̬Һ̬ϢůڵĸţٶȾǼΪˡɫĳˮУڳǿȴûеõκĲ䡣
ʱƺڣ𩳿ֻǸоؿڵůȣٽΪȡ·ԼؿڴһŻھȼһ㡣
ʱȴģԼԼ¯϶޷¯ϳɹ̵Ļǻ˭ɺϳɣⲢԴ󣬶š
𩳿лŵģΪԼΪ˻ǡ
¯ϳʹҪö࣬ңȫ¯ϳɹĴû壬еʹ඼ҪܡⲻֻǿʹĳǶĿ顣
𩳿Ҳڴʥ¯ںϺı仯ֻϣʥ¯ǣòҪʹʧˡ
ʵ𩳿һ£ҲǴ߾֮״̬δȫָԭ
ܵʹȷʵԽԽǿѾҪҧܼǿ֧ȥĳ̶ȡǣǧҪǣȻֻ¯¯
¯δģǾһ
˵ʥ¯δ֮ǰֻ弶¯һν󣬾Ϳ˵ļ¯ˡ֮󣬸ļ۷¯ңֽ¯ȹ̣ҲӸٹ̣ںϳɵʱҪѵĶࡣ
οйԪؾء
ø𩳿֮Ѿ֮ࡣ˵ܶ˽סŽ׵ǿ߶δԼ¯ôΡ
νӵ˽ʵʵ壬λ֮УҲӵԼĳ˵Ѿһ򵥵¯ˡѾֻҪһֱȥһΪ𩳿ᵽǻ¯ҲߵȽ׵¯
ˣ𩳿ʥ¯͹ԪؾںʱҪķѺͲĸȻҪں¯ҵĶࡣ
Ȼ𩳿ܵʹǿҵģٲɶܵľҪӴ̼
ͬɫĳˮУʱĲɶһƬ԰ףˮϴϹ䣬ΧȴһŨŨĻɫȵɱΧϢԪزЩ롣
ϵ·ȻѾȫǿֲɱʧˡ׵ļϲкˮ䣬ܹԼؿڴ˫ģҲؿλãһڻɫâҫţɱҲڲڡ
𩳿¯ȻΣϾֻɶȴһǸոںϽġ
¯¯ϳɵĲǼαġˣ𩳿¯ѾνҲԶԶʱɶܵʹࡣ
ÿ˽¯ϳʱͬΪࡢ¯ҲһˡΪںϹÿ˵̬ӰϳɵЧ
ɶ־ǼģǸ𩳿֮е𩳿Ĺ˵ǳԸ
ѣ۲ӡΪ𩳿ҲԻȥаֵи
¯ֱֻ¯ǧ¯͸ոںϽʵ֮Ӱ¯ʣ¯Уֻ¯ռݾλģ¯¿ʼںϵһ˲䣬ֻ¯Ŀֲܾ˲䱬˳¯ֱӱֻ¯ǿܽʵķ顣ȻͿʼ¯ںϵĹ̡׼ȷ˵ֻ¯¯ƬĹ̡
ֻ¯ʵ̫Եˣʣ¯ͻȻڣһʲôо
ʱһ˲䣬ɶֻ·ҷ˶ЩܲˡҺֻ¯ںϵʱѾãܹʹֻ¯ܡ˳Խʮʱںʹֻ¯ʮУ弴֮ʱֻ¯ֳһס
ˣֻ¯סҲֻ壬ɲʹడ
һˣ屻˺飬һʹࣿ
ˣһ˲ɶֻԼֱӾľˣţױȵľʹ˱ȵںֻ¯ӿµĹС
Ҳǲɶ𩳿¶ҪҽгˡɶᣬǾֻ¯ĥʮŮ֮ͣڳʹʱҲܹҧ̡
¯ĺϳ̫ѣֻ¯ΪʱȴδΣڡ
ҲڸԺϳԼȫ¯ǵںϵȻû𩳿Ͳɶôѡǣȴǵһӵ¯µõ¯϶ʮޣԣϳ¯ĹҲһ˳ġ
ڽʮһħ˵οԿüݣʵ־ԼĵִŶõΪֱӵĿˡһʧܣʧȥĺֻܿܲ¯ҲͬʧȥŶеʸ񡣶һÿ˶ˣǾ
ԭԭĵȻ֮УΧһƬãã쾰ŨŨ壬ܹеԼǱĬǿš
Ȼûȥǿĺô˵Ҫǻƽ


һһʮ ¯ϳɣ£
ûᵽֻֿܵȴš
ûͼ߳Ϊ鷳һȣܿʱȥˡ
λôӳֵһֻʱ䣬ʱĿȣԭԭò뵽״̬Լ̲סȥįʹĥˡ
ڣһһӰɫгֱ֣ԭԭߡ
˸һ֣̲סҽһ廹ҵľţ˫ģһƨɾ˵ϡ
ôˣԭԭæǰеʵһĲǱˣѾΪͻ߽׵ŷŷš
ŷŷŴڡڵĴϢţͷϻжĺ鲻Ϲ䣬òײǷϢſԭԭ΢Цû£û¡
ԭԭûĵ˵û£ϴҲ˵û£Ͳзˡ
ŷŷźǺһЦͷû¡¯ϳ̫ĥˡҪҵΪѾͻ߽ףע뵽ϳ֮е㹻࣬»δӦԵκϳء˵ǸҹСҲˣҵѾͻһġȷʵܹһ̶ϸıλõĹ򡣡
ԭԭϲĵϳɳɹˣ¯ʲôˣ
ŷŷվ΢΢һЦɹˡϳɺ¯ҳΪڶ¯㿴
һ˵ţнһţؿڴ³һɫâʱһŷŷųԭԭǰֻŷŷûκװǳΪɫĴڡ
ӵ˳ʹҸһҵ¡ÿܹٻһΣÿܹһʱ¯ϳ֮󣬿˵ܴ
ԭԭȵĿǽɫӰвĽڷ¯Դﵽ¯ĲˡʵʵڵİܹʱҲҪǣܹʹװ
Ȼ֪ŷŷ֮ǰõ¯ʲôȼǣһ¯ĵضζŷŷʵȻƾ¯ոս߽׵Ѿȥսսʸ
ԭԭŷŷѾûˣʶ˿һԣ׼ȥȴǻعʱŷŷͻȻԭԭô
ԭԭԾ̧ͷŷŷȵĿʱһʮ֪ΪʲôȴЩңʶĵûС
Ǿͺáŷŷ˿
ԭԭüʲôǾͺãѵͲϲ𣿡
ŷŷŶʱЩֽţᡣҲǸ˼ϲ㰡ѿڶʱ˲Լͬȫסˡ
ԭԭֻԼľҵĳ鴤һ£ܿͷӦǣҲϲ㡣ǲǾȹҾӦҸ㣬ҲϲˡȹңԺһˡ˵仰̻عͷȥڿŷŷšǣȴ֣Լ˵֮ⷬһִδйĻ˲ӡ
ŷŷûпǻֻĬĬĿԭԭԭԭҲͷ˲Щѹ
ãŷŷƺԼ飬ЩɳƶͳԭԭûϲҡϾʶʱ仹ô̡Ƿϲңϲ˻ŮˡӰҶϲֻ֪Щ㹻ˡ
ԭԭ΢ͷҲصĵϲʲô˼֣ʱ˿̣ǰƺֳǸ˫ֲзȴ΢Цûµˡ
ŷŷŵһôʵĻشĻֻ˵Ҳ֪ҺңԵ㡣
ԭԭ˳Ĭ֮УŷŷҲû˵ʲôϵɫȴ˼֣ûдչȥֻϥԭأĿЩעǰݣȴʮָŮ
ʱͻȻһһӰ̹еǱӱŷŷŸӲֱӵ˸࣬˵ڵء
ԭԭһæվʱֵڵϵǺ
ͲֻǴϢˣֱԡ
ûԭԭǰһѾ׼ȷںϣظϵħ
ŷŷȶĴסںؿڴı仯Ƭ֮ŷŷ˿ܺáûоĻϳӦҲɹˡؿ̺һʮͣȴΪ͵Ĺϵ϶¯
ԭԭ˵ͷһŷŷţǾͺá
ĿӴһĶӵԭԭŤٿŷŷšЩ¿еǷ档
Լʱ󣬺𽥽˹ŷŷ˵ɹˡ¯ϳɺ󣬱һոµ¯֮ӡ
¯ʮǿκʹ¯ͷųһֱ׵ĹԪػֵ֡ķ൱Ҳ൱ʩչܹﵽķǿȣͬʱʩչ֮ӵĹУΧڳڰ⣬˵ʮٶȽлֱָȫָ۷塣
ʣ¯ʵǿǿΨһźľǣ֮¯ںϳ֮ƺ޷ˡ˵¯Ҫ΢ѷɫŷŷŵĵڶ¯
һֵģŴɫгһ̾Ǻޡ
ιҩ磬ôˣϳʧܾˣû¶ͺáԭԭȰο
ЦϳҲ̫ˣԻԪصĿȻʧˡ
˭˵ʧˣҵͷ˵̲סɲһӿȥеᣬһħճ˶װֱӱϣͷǺںһƬԭһͷƮݵīɫȴѺڤڤüëսˡӣȴҪȺŷŷŻݵ㣬ûѵļ
ԭԭûĵްɣ˲źáͷʲô۵ġҲã˾һͷҲܶ༸š˵ܰ㻹ϲ㼸֡
ģοЪ̧ͷʵʵ
ԭԭûĵٵġ
ŷŷ΢Цô˵ĿǰǶϳɳɹˣϣҲܳɹɡ
ֹ˰ʱӣ˾ɼͬʱֵģֻ˵ȴǽȻͬ
ӣɢңһ־ֱӻ赹ԭԭУϵ½Ѿȫˮ͸ˣѵʮ
˾ɵӱҪҵĶֵ࣬ʱ򣬾һſֱڵϣŵζսĺζƤദ̼вⱻˡ
ŷŷȫΪƣǽ˾һȴɴڻ״̬һʱѲˣ˾ɣʮءεĵҩټƣҲֻǿסСѣûк֢˵
һ·ǽɫնһɫӰҲ֮ӹиֶ
ϵ˾ɡŷŷŶѾˡٳֵĹϵΨ𩳿
ǣҲһ̣˵ĿⶼˡΪȴɫ֮ģһ޳Բ󣬰۵ĳȡ


һһʮ ͬģȡϣ
ϵǹϵûɹϵֻʣһ𩳿ѵѵˣ
޳Ĵȣ˵Ŀȫͣͫ׷ŴҲ֮ſۿžҪ
ã޳ĴȲȫ¶ģ̽ϥǶʮʱɫսȹʱס˼ϵλáҲܺǿҵ˼ˡ
˴͵ע£һ޳ŮѾ߳
޳һ߿⣬ԭԭߣ˹һʥµС
һɫսȹסҪλãҲ¶˫ۺͳȣؿڴһɫαʯͷһŽɫαʯ
մŵ΢Ц֮У׳Ľɫȣȶ˽ɫʯɢ͵Ĺâ
ʥĺ覴õ˫žȻֱӲ̤ڵϣھҵĵطԵĵ޳
˴͵Ŀ⣬Ů΢΢һЦʶô
㡢ǡγԾĵ
ŮеķȽһ΢ǰ̽ʱԹȻչͻȻչĻһ㡣ÿһƬͨ͸ͬѳ򣬵ȴҪöࡣչһ˲Ů¶ʱ̫âĹ⻷͵ĽɫΧȻš
ãͬʱĿǰá
⡢Ǹ𩳿ָ´ħĹԪؾô⡢ģ
Ҳѹǻ𺳣ʱÿȥûʲôڵջعֱһɫŮ
ﻹһ壬ʵʵˡ
ԭԭ̲סչõֱů塣ָǺüˡ
㡢ˣ
׼ȷ˵ӦǱ˾顣Ӧûľ顣𩳿һ̣Ѿƾմ˳
֮ǰȣǺޱ仯Ҳûκƣ֮ɫֻǿõĿȴʵЩ졣
ʱã˵¯ϳɵĽҲ˵֮µı仯
λʺԪؾĵطԵɺ֮£յ˴͹ԪأԼƣӵ
Ȼ࣬ĳ˵ʱ壬ֻ۵ĹڼУʵһЧ𩳿˵һľˡԪؾ顣
ʥ¯ȣȻҪ࣬Ҳͬˣ𩳿ǻٵꡤ֮ܽأڶ뵽ڡԺܹ޸ɣ𩳿ҪʹãҲҪø
𩳿ĵ黹Ƿˣʥ¯ǣ¯ϳɱ룬Ϊһ֡
˵ϳɵĹɾá
Ȼ𩳿¯Լ䣬һֱӵϵǰͬǣڵѾһĸ壬˼롢ǻۣܹ䵱һĹϵʦͬȽ׹ϵħʦܹģĸáʵǻҪ𩳿ˡ
˵ʱı仯ʵ̫ˣ𩳿ĿⶼġҲ𩳿Ϊͷ۵ĵطɲϣΪõı仯ɶˡԽõѣȴ仯
̫ˣҪѾܰҶҪˡ֪ܵ˵Ǳӣʱ̿
𩳿õԭĴСɡ
þС죬ˣҵʵ
𩳿ЦҲǱԭСĺáҪȫʱٱˡ
õĽӵֱӺཻ
ðɡЩĵ˵ͷһƬͬźע£ܿ죬ֱС״СĺܳףֱӱֻгߵӣƮɵ𩳿ͷ
ѾСˣ𩳿ϻЩŤոΪԼ˽˲Ը£ܲҪʲô
عǱ̵𩳿ý૵صͲɶˡ
ǵģĿǰΪֹ˲ɶ֮˶Ѿˣ˾ɺͳӣλãΪأʱ̽ǵų¯ϳʧܵĽ֡
ÿûţ𩳿ͷһħͷųȥ˾ɺͳӣϣҪȺŷŷſ׵ĶࡣܹħʩչϣҲζţʮһħŽ󽫲ȱʦˡ
ʱһһĹȥˣ𩳿ɫҲԽԽ˫ȭԾ߬вϵţɶɲ°һҪɹ
ѾʼˣΪɶһ¯ֻںֻ¯ǧ¯һЩɡ
𩳿ֽ֮ʱͻȻ䣬һεεԺ𣬡󱿵ż˰ɡáҴȥѾˡҪ
ҹС𩳿һϲæ˵ͷ
̹ҫ¾壬һ̣𩳿Ѿʧ̹ӳ֮䡣þȻ̹ⵯˣû𩳿һ롣
±ʱԼص֮ǰں¯ʱɫˮ֮Сˮ֮ʵˮǴʲôʱжеʮʡ
ҹС˵⵱Ȼ֮ǰĵطǲɶ¯ϳ֮ءǣɶأ
𩳿ȻЩţվȣûäĿȥѰң˫ۣƾǿľԼĸ֪ɢѰŲɶټ
ɫĿռ俴ûоͷ𩳿ľܿ͸оʵʵıԵţһ΢Ϣͳ֪֮С
ûаԥ˫ۣԼĸָ֪·ɿϢ֮ء
ǲɶ
ǰ𩳿һ۾Ϳ˲ɶʱȫɫҺ֮Уֻӻˮϣ԰׵ˣǻһ˿΢ϢһʬƯƵġ
ɶ𩳿۵Ĵһæ˹ȥ§ԼС
һ§Ҫȴ̴ˡ
ִǻ۵ļɫҺ֮УҲĸܵ˿۵ĴУ硢͹£֮£𩳿ֻͬһ㡣
ͲɶȻһҲһβ̵ʱˣ˱ϾͻСŮ֮¶¶ģ𩳿Ҳ˺һֱʮҲסȴδӴϵļ
ʱ˿̣δɶˮ棬Ҳܸܵ޴Ƶġ̹֡ǵһΡ
𩳿ĴҲֻǳ˺ܶݵһ˲Ȼǿҵ;ȣɶİΣвΪҪġ
͵һҧ⣬Ĵʹ£˼֣콫Լ͵Ĺע뵽ɶڡ


һһʮ ͬģȡУ
עΨ˺ɶ塣ɶںҲͨϵܹܵһЩɶ״̬
ɶ״̬൱⣬˶ദ˵мҪľȻֱӶϵˣһ˿ĵɫ²ǿά״̬
һڵĲɶΪɫˮĽУһʱ̾Ҫ档
ԽǸܵɶΣգ𩳿ĲľԽҲԽС
ʥſͲɶ嶼С
𩳿ǲǿħʵΪڲɶ״̬̫ˣʹЩļħΪƣֻСһ޸塣Լã򣬺пܻ𵽷á
֪˶೤ʱ䣬ڽĽɶľȫ޸һ飬Ȼ˵ȫκãܹ֤ÿһġалҹСᡣɶڵľȻأλõչ£Щ֮ǰǱ͵ǿһģס˲ɶͬʱҲƱ׵öࡣ
Ųɶʥʼվûͣž糩ͨɶҲʼգһ˿һƵڽתҲΧ𩳿ϵħЧˡɶĻָڼ١
š֮󣬰һߣɶһ˫ۡ
𩳿ҲٴδˡΪǲɶôһ˿ĴҲһ£һСģ־Ǵϸ֫ȥԲ󡢱̵ͦĻԲ֮ϡָ΢΢룬֪ⷽҲ֪ԼʲôطҲƫƫһ̣ɶѾҲͬʱܵǴֵȣĿԣ˵Ŀⶼˡ
㡭ɶЩ΢һõȾɫĽ֮ϣ˳ӡ޳Ĳһֱˮ쿪ȥ
ҡҡ𩳿Ҳ֪νˣŲҲǣŲҲǡǾ˵ĵȴղܡ
ɶҧ촽Ťͷȥ˫§ס𩳿ԼȴٿܸоԼڼ٣оŵǣ˾ɬ֮⣬иȴ㡣
ɶľԭϢǳ¼ŵġǣԴ𩳿֮ľͲϵı仯šÿΣպͼ֮ɵڵһʱߡ𩳿ǱӦõģڲɶУȴҸ
ڸով¯ϳַ˵ʹ֮󣬴ӻתһʱ俴ܽӴг˽ߣʹ֮һʱ俴Լİˣʲôأԣһ㶼ûй𩳿Ҳȫ𩳿ֳ֮Σļһδɢȥ͹ԪѾ֤֮ǰΪԼءƵɡ
һ˰һʱʲôҲôȥ롣
һת𩳿ĸоȴֲһˣִη廬β࣬𩳿ֻԼ־ܵһα¯ϳɸӿµĿ飬˵嶼ӲˡǧˣǸѪյСаұͬ˷Ҫ죬ҲҪĶ࡭
ɵϣҴ·ɶ䣬˵
ŶŶɶ𩳿æͷųһԼ·ûΪθ·ɶѾ৵һ´ˮվ
Ķܿ죬һת𩳿װѾĽİסˡΪֻ£ȻⲻҪ¶һ˫޳ĴȣܹؼλڵסˣԽԽصջ
𩳿ĿޱȵĺðȻ֮ǰɶʱֻǾһƳÿġÿģƺˡ
ҶΨԼĵǹɻȲ״̬ҶԲɶκȵľٶʱ͵ĸɲʱܱܴ
ſͨ졢Ŀ͵𩳿ɶֻ͵͵ƳһۣͿܵȥ͵
ŶŶ𩳿ǿӦţ䶯ҺĶȴ
ɶĴȺõĲ̫һ𩳿𺳵ķ֣ԼԺоȻôһͷ
ùȻһ˫ȸ޳ֱԲκëǣͲɶȣȴɲࡣɶȱһӨ󣬻ǳŮĵ㣬Ҫǣȣ𩳿Ȼ߾ȴûκ
ˣ߰ɡɶڱ
𩳿ЩеתʱɶѾһԼĺɫװ֮ǰȫڸǡҲ𩳿·ݵǰ
˿𩳿ӹԼ·ջأǣɶָʱеĻȴҲ಻סһѽ§ԼУĴҲЩСĵ֮ǰˮµǸλã·ֲСĵ¡
֮Ҳʥ˰ʥˣҲпסʱ򰡣Һãⲻǻ·ôӡ
Ϊɶ൱أ𩳿ҲֻǰʱȶסˣоٻȣҲֻ΢һ£ʹŲɶϿصλ֮С
ãɶơ𩳿ƯڿУƺԱ֮ǰЩ˵
ʱɶҲûзʲôͬ
𩳿תŷŷţ֣鷳ҪԵһ£ҪȽߡʽŶ˵ܣֲҪҲҪ˵ȥ
ŷŷŵ˵ͷ΢Цġһ˵ţֱߵԭԭǰҡ
ԭԭһ
ŷŷĿֻʲôоܲأô
𩳿æ֣Ҳˡ
û˵꣬ԭԭһѾŷŷž࣬ŷŷһԭԭķµڵϡ
̲סԭԭ㻹µȥְ
ԭԭһۣҪҪҲԣ
𣬲ˡθæ֡
ԭԭһԵŷŷţߺߵİ룬ҵģá
ʱѾˣ𩳿ҵ󣬽ŷŷźͲɶɣǴ˹ȥ˾ɺͳӣѾȫȶˣֻɻڳ˯֮Сǵʵûвɶôأڳ֮Ҫʱ
˸𩳿³λ֮СſйԪصı仯۵¶һ˿ϲ
ʾ֮ԹԪصƿǿ࣬ɵĲٿضҪϸˡңѾλ֮УλãˣشҲûٺķô
ŪŷŷţûعԼڣ𩳿λȥ
ʱ䲻Ҳ̣ʥ˻ħ壬ȴȴЩϾνλ֮еģ˫ʮҪ


һһʮ ͬģȡ£
ħǱߣʮλӵдʵǿߡʥҲʮħߣһ˹֮ӺֻʥŮɲ˫š
ǿǱɫ֮Ӱ߳ʱЦͻ˸վѸߣ˫ǿҲŵı˴˶һʲô仯սܿ˲ͻᱬ
𩳿ǰ棬ֵʱ򣬺ֻԼһɣʶĻʥʿпһۺźϾע𩳿ʱ׼ֵֵħͻϮ׼
𩳿ľǲɶȻŷŷšӰЦҲͬʱ˿ô˵ҪĹ֮ӺֻʥŮŻˡңǵҲضջ
ЦɫܿͱѿΪλ߳ģҲֻ˶ѡ
ħǱߵĺͳ˸ɫ͸ѿˡȳ࣬˵ɲʲôϢ
ܿ죬𩳿ЦԵĽ»صʥߡ
˻ûЦ𩳿ʵ
𩳿̾Ϣһ΢ͷıѾЦܶණ
Цɫʱǿ˧ħŵħ߰ζ֧ħнΣաαȻҪʦʥеġ
𩳿ĿħǱߣħȥʮ˶ѹΪģв˽ǿߡߴ£ǸǶ֡
ʲôЦʧһߵĺȴ𩳿䣬ʾҪ˵ȥʣʦʥҪеǾ޴ġΪħ֮ĺһ
𩳿Ťͷͣʦ˵ͷʾԼ˼
ЦϢЩȣʥߵǿҲǴʱжֵĿܡ
˸ǱҲȻ壬ħΪףʵϾҪǰЩ࣬ǾԲµġֻ˸ǾѹԼеɱΪĸо⼸һֱһǿϢڶԷУֲѹʱƺֻҪ΢춯ͻܵԵĴ
Ҫ֪˸ɲһľŽǿߣʵѾߴŽ׶۷壬ӽʮħ֮УҲǿߡħұܸۡܵ޴ѹɼԷλǿߵʵжôˡôڣһսôħʧ϶൱޴ġϾء
𩳿ħҲͬ൱ĴۡǽȻǿߣǣͬʱҲһЩħļ̳ˣΪ׵İħʵļ̳ˡҲͬûֵ˺á
һ˵ţһһɫð
ȻǹԵ𩳿ͷųģ˶ȥֻһöʻʹ״ľʯ֮С֮ǰħĴ֮ħ
öħʥߵǿǲ֮Ҳͬʱ϶𩳿֮ǰ˵ʵԡ
һߣ˸ɫȴ÷ǳѿȻϵóöħ˭ģνλõħǿУöħȻǿģʵҲŽǰ壬ȴ𩳿Уȴô벻ġ𩳿ӣʮҰħ岻һһ۾ܿġ
Ĺâ˸𩳿¶һ˿⣬Ļ˸ûаų
˻뿪λãǡ˵ͣ
˸ڳȣʱҲңĿ⿴ԶλһʱɫЩס
Ҫ֪νеģħǰλħļ̳߰Ϊľȥȡ¯ͬʱһħܵЩ̳ȫλ֮УħĴױȵġпܻᶯҡħĸ
𩳿Ѿóһö֮ˣ˭˵û֮أңλеȻֹۡ
˵ôˣ˸ŭһϢȻڣֲѹ˲ﵽ˶㡣λֳŴȻϢ֮أʱҲڰ鲼
ЦһнһһɫķѾ֮У͵Ľɫâչ׾ٵĽŨĺڰϢֵ⣬Ҹ϶һɵĹʡ
𩳿Ѿ˼֣Ҳ𩳿ӣʥߵǿҲѾ׷ͷųԼʱ׼ս״̬
˸ѹ𩳿ΣϷ¶һ˿΢ЦΪʲôҪأ
˸Ŀǳ£Ǳؽ̤ƽϹأϧһдۺսס仰˵ն
ǺħһȴǷǳ˽ġĿǰħ֮Уħʷֻӣ㣬ζ뵽λ֮С԰ʵҲλڳģЩ¾ɾѾ飬ضжмջҲΪʲôħϸôȡλҪԭ
ǣȴû뵽Ȼı仯ȷʵأȥʮֻǻųҿɶӻƵġǣҪǣħֱȴһ˶û
ħжƾǶλõĲ˽⣬һеⶼֻͨħԵƶԼħһЩԤжõġô˵ٰڶûħŮ
ħǱ߻˵ҹο˵ΪĹϵܻһħ岻аħȻûϵʱ򣬿Ѿ͵˽ӵкӵĳ̶ȡ£Ͱսλ֮УħǽԵˡ
һֱħ峤ħʣħѪδֹѪѡħʵҰħ֮ѾһҪζսˣħʱضŭͳ첻Ǩŭǲܵġ
ˣ˸ʱ۾ЩˣһеĳȶΪʵĲпȴѾս׵׼սҲԸȥħʵŭ
Ĺâ˸𩳿۵¶һ˿⣬֪ǵҲǲԡҲԸ㣬֮вȫսлŵġǣΪʲôҪǵأ
𩳿˵ĺƽûκζı飬ǣ仰֮ǺͻЦ϶¶һ˿΢Ц
⺢ʵ̫ˡǵȻҲó˸Ƽ˱ضƴħȻأѵôҪ֪ɲϹأǵƾ衣ħǰĸǾŽǿߡֻǸոԽŽżҲûκЩħҲͬôöԸġǿԺΪװ


һһʮ ʮħϣ
һսħ岻ͬҲ𩳿ղ仰ȥܼ򵥣ȴ͸¶˻˸һЩǸ˻˸ħλ֮Ȼʧȴֻû˵Ŀǰѡ
˸һϣȻͲƴˣʵȻΪ˴ħϻø档
һ㣬ЦͺͶǳԸ⿴ġʧλħߣʥ˵Ҳν֧ħž㲻ȫɢҲضҪ°ŲС£ܴħĻ˵ʦʥҪһΣҲͬҪеεġǶλԸҲʲô
Ȼ𩳿Ļ˸Ϣ΢ȶһЩ̧ʾԼ²Ҫһ˳𩳿ķ˹ھЦжʮ׵ĵطͣ
ǵҪʲô˸˵
𩳿ȻҪʮħħⶫӦòٰɡ
˵ʲô˸ŭŨҵɱ˲䱩ȴһαЦסˡ
ħħɲһⶫħзڳһʣħ嶼ǼõĲƷЩ㡣ħɲһħÿһħǱ˵ֻǱȥħǿϵκһλħǿսϣǶ뷽跨ħһأҹħ֮С
ħԼͷᶯ˵ħ˵ˡ
ħʷϣħħĴ֮٣ÿһζħķˡħ˶֡
𩳿ظԼĻҼǿҪʮħħ̾Ҫλûڸħü򣬵ȵλû֮󣬾ٸҲûˡǿһ£һʮħ֮󲢲ϣħκһʥ˵жΪһʽףɲġ
˸ЩһѪħħʲôǶôҲҪǸ²а
ŤͷһλȻ𩳿˵λͷųıɫâҲʼ΢ƺʱлص׵Ŀܡ֮ǰЦҲ˵ˣǺ֮һֻľ˸ûº⣬ħҲδʤΪҪǣȵʱ򣬰ǻܻô
ƾʲô㣿˸Ŀ𩳿ңҲûô˵ħֻǺͳ졣ħֻб²еȨ
𩳿ʼ򣬵Ҿû취ˡûħﲻôôΪǵ̫ӵ£ǲԸ⸶Լˡ
˸ĺȻôֻħһЩǣȴֹ˰ǿߡ𩳿仰̫ɶˣһǿ߿Ż˸ͺĿⶼ˱䡣
Ҳ𩳿Ĵ֮ħƴĸǸǿ߶СҪǣνλڵħҲǸļ̳ˡ
ˣЩǿ߶ܹ𩳿Ϣ𩳿Ҫȴֻħһħѡħǿߵ̬ʱһЩ仯
Ȼħǿϲ˵ʲôȴһ룬Ϊǵ̫ӣǶԸ⸶Լ𣿸οǸļ̳˰
˸ʱ˽ά֮ƣڶݵĳĬ֮󣬻˸Ŀ𩳿ţֻóűħ㽻ң֤Լܹλͣʧǵ˳
𩳿ȻһЦǲܵģֻҪʮţһŶҪһҲСǰҪϣ㿴
һ˵ţָָλǱߡȻʱλ밶ӵľľڿʼʧľŰأλǿʼ΢Ļζź³ȥ
㡭˸ʧɫ˵ħȥǿ߶սˣȻҪеΣֻΡǣ𩳿˵Щ֮ξͲôˡܻܿΪָʧôħ̳˵ʱļᱻǨŭ
˸һ
˵Ҳ֣ôһ֮λȻֹͣ³
˸һ㶣𩳿ʱȴ𩳿λķ̧Լ֣һ˿ɫâԽλȥȻλûƵġ
룬ҵĳѾ㹻ˡҿɼֲ̫ʱ䡣𩳿ص˵
𩳿ŷŷߵߣ⿴ȥº͵ʿԼ˫֣Ȼ󵭵ĺһʮ
ڴҶû˼ʱһָ
š
ˡ
ߡ
ҿ͵ʱˣ̫˰ɡͺЦĿɿڴĿ𩳿ŷŷţ˵˸ǶСҲ̫ˡô˵˵Ķ򣬵ϵҲ̫Ĭˡ
ˡ˸ŭһһӣһɫСƤѾ𩳿߷˹վûס޴ѹ
һ𩳿ǰƤӹ
һʱһɼŨİɫͷų
ʹ˴Ŀ¶һ˿ȣȻѸٽߵ𩳿˵ͷ
𩳿ȻһЦʮ־ȵ˸û뵽ǰĴôöǾͲˡлʵֻҪ۾͵ػǮģŷŷһʱֱӰѻ˸ıƳˡ
˵ôˣ˸ŭѾ˼ıԵʱпܱ𷢶ʱʥ˵ǿҲͬܽšʥʿλ뺫͵̸ʿעŻ˸һֱѹͻ˸ϣ˶ûܵʲô˸ȴһɳѹѹƵƺһ˰벽ɫٴη˱仯
ܹѹƵ˳̶ȣħ֮УҲҪǰʮħõȻƴĻҲаֲܣǣԼҲؽ䡣
𩳿Ҳ֪ʱټŭ˸ˣһȻŵȻ˻ǰĶȻὫ֪ǡ
λ֮УȺ󼸴ħ塣ǵˣǱħɱġö֮ᣬɱһħõħ壬ȴǶԸġƺλԣλڳħޱȫƴɱΪһֱûɱõħޣûбȥⳡһֱǳ֮ǰħЩ֮У˼ʣȴħ˺ռˡ
ⷬ˸ȻȻ࣬ȴҲЩһѪôһϢʮö˵ħΪ۰


һһʮ ʮħУ
Ҳδ̫ˡҪ֪ʮöħ֮ǰδս֮ĺµġ֮һֱϣΪħÿγжпǿħŵĹħʵұۣЩħרΪħ׼ġ
ǰһ󷢺ڣ͡ô򵥣˸ҧгݵ˵
𩳿װһ󣬵ŶСҼǵõʱǸаħһӵٺɫħħ˵˼ʲôħʹһٺɫħסλػߵ塣ǸҫٺɫâҲôԱˡĴ֮ᱻá
ʲôθ˸һͬģٺɫħ۲ٺɫħǿߣһԣ֮ǰɫǶʱʧ
ԤȻʹ˴Ԥ
Ȼ𩳿仰ٵģΪݵĴԤһûСοҲֻдԤôǿãĿػ߰
˸ҪǸ͡򣬻ȥ֮ħ˽ɡħǿŭĴǰ
˸ɫҲЩѿˡֻ֪ħʲøʲôڰħ̳ʹôԤ⣬ֻǣ𩳿ʱ˵ⷬȻǲģƫƫûκΰ취һʱ䣬ħԼǱվͳ˱仯
γȻԺΪǿҲǲ١ҲǸľνеҲǵܹħʩչԤɱĿֲħôôԸǵأ
һӣħԼڲѾʧȥŽᡣ
˸ɫ䣬ٺݺݵĵ𩳿һۣĽ˵òԼԺ֮кŤͷħǿ߳»ûеѾ¾ˣ»ȥ֮һħһңǻ޷϶Ǹ˵Ƿʵ
ҲʱλѾû˺ˮ֮СҪ֤ʲôҲˣ˵Ǹͽλ
𩳿Цͺ͵ڻ뵽ʥǿػ֮С˸ʵĿһЩ࣬ŭһߡ˵仰һħǿ߻ˡ
Цȴδһʱ뿪λɭ֣ǽ𩳿ɶŷŷŽһϸѯλڷ
𩳿Լ֮ͨǴе֮⣬λõĹϸĽһ飬˵󰢱ûܳɹ°ҹСʱֻǼ˵λħǵǿ󣬲ûбԼʲô
𩳿ĻЦɫȴѿûħʧȷʵСͬʱҲϵˡ
񣿡𩳿˽⣬ΪŽǿ߲ʦʥЦȴ֪һЩġԼµħʱضΪﵽһ̶ȣҪһһԼʵңһõ񣬿Ҳˣʱ򣬻ûֹܹȻλ֮С
˸ܿ϶ħܹսʤػλһЦҲͬܿ϶Ƿܹλ
һ뵽ЩЦɫԵЩ԰ס΢ԥƬ̺󣬷ԸһЩϹǿػλɭ֣ʱϢȥ㱨ߵ֮Ŵ˷Ϲء
ȻҲΪħܹ˺λõĿռԾʱȴǲġ
ʮöǿʮöħħŽħħǲɶõ˵ÿһöħħܻһʷʫװˡɴ˿ɼжô˰ɡ
ǺڰԵģڲ̺ȴΪһЩʦУþױȵǿ
𩳿ʾҪЩħȫ͸ϹءЦôһݴأֱ𩳿˵ǶλñʯĻЦŴӦš
ȴʵֱţ𩳿ʦ棬ңЩڿ϶𩳿иáʣֱӽ𩳿дߵҲǰõģԻѫھ廻ٺû˵𩳿Ҳûʣ͸Ȼصʥ֮ħȡһʱ𩳿ͻ֪
εжħ˵ʧˣ˵Ҳ㲻ϳɹҲкܶҪ
ڻس̵·ϣ𩳿ЦΪɶơո˼öħħЦȻǲʩչһŽħصϹ֮ǰɶǿħȬˣ
ʦʥ֮ܵ󣬺ͺЦ˲𩳿Ҵҵȥˡ𩳿ͲɶҲŷŷʱֿصλڵһ֮С
𩳿ôˣôɫôѿɶɻĿͻȻɫò԰׵𩳿
𩳿£ںҡĽ鷳ˡɶұ̸ȥ
һȥɡȻ֮λõĹƳҲһܹƿڿռĹɡֻǣھһδͻʱ
𩳿ҡҡͷʱǲҪˡûʱ˼Ųɶ֣ɵĽ£Ѹٻص֮С
ʾ֮𩳿ɵĹϵƺҲһı仯ҪʱĵȴˡԼоֻԼ͵Ļôκʱ򶼿ֱӻص֮ŻǵĻȻҪһʱ䣬ȴҪʱô
һڻ֮УʱȫսʵҲֻвɶһѡԭԭЩʧƵĸо𩳿Ϊˡˣڻص֮𩳿ûиµ飬ֱӷصʦʥ
ɫâһ˲ȫ𩳿֮ѪԼţֱӲ˴á
𩳿ʱļǵһԼ½ʱٵΣաʱ𩳿ֻһĽʿʵԶԶܺȡǴҲȷʵܼգҺջǱס¡
𩳿Ѿʿˣңλһս֮ʣ˴ֻǧǾﵽʲô̶𩳿֪ҲǰܱˡˣԾԮʮ㡣
ڸڴ½ӣ֪½֮жôǿأ
һν½˵ͷȻڽܳһʱУ³˴ħж𩳿֪ÿսϣ¶һܹôһν뵽ĳ˯֮С
ԽǺһʱӣ𩳿µҲԽǺ档ոճֵʱƺֻһͷСħ޶ѣʱƣչֳʵҲԽԽǿǿľĽ̶ʱ䣬νԺһͻװɡֽٶ𩳿ǰǴû˵


һһʮ ʮħ£
𩳿ľħʶµĹעԿ϶ħҪҵľ¡
뵽ħҪλڻ𩳿뵽ѵҲ񲻳ɣܿͷԼ뷨Ҳ̫ˡ
Ϲһ̤ʵصĸоֵĵһʱ䣬𩳿ųһʥֽԼڡ
ѾǵһԭڵˣĻǿռǼ¡˵λڵλãôΪɫĵطԳ֮Ϊǵˡ
Ÿһ֣𩳿͸ܵŨŨϢϤ궯ϸǰ¡
ʱȫһŨŨϹ֮Уͷ𣬶˫գϵĽܹܵЩǵԪڲ߱ӿΧǲϹ֮󣬻ǵɫâ뵽ڡ
ͷֱʱȣڵֳһЩѾӽˣҲøӴ׳ͻӸ˼֣ԳΡ仯ĻͷŴͷ͹ѾĿͷһˣұߵ͹𱣳ַʱӲ䡣
ֵܣˡŬһнҡһ˵ţ𩳿תȥ
νѡһѨߵѨʱ΢΢һ㶡
ѡĵطϴνʱһɽѨҲпĺۼӦԼŪġ
кڳģǶУŨİԪغͻԪأԪҲУȴǳӣ簵ԪغͻԪô档
ȥϣطŹѵĺۼܹһҽ֯ĺ
⾿һ簡֮⣬𩳿ȻܲϢ
ɢ֪ãĿǰûе˳֡ʾ֮𩳿ŵĵط֪Ҳӵ൱ķΧ
΢˼Ƭ̺𩳿ɽйͨܲڶʱٴν֮ǻϡ
ע֮ʱһĻӿͷоԼֱܹӴ͵֮ѾܵʱҪǣȵķ֣ԼȻܸ֮ܵڵλãҿԽֱӴ͵Լߡ
仯ľϲ̫ˣ𩳿ϲɫı仯ܹδΣʱң仯֮ҲҪڽɶٻԼˡΪɽܹһͬԼ磬ԼߵĻȴҪ֮ͨ뿪𩳿Լ֮ĹͨҪȴɴ˴͹ȥĻȴҪһʱġ򵥲һ£һ˾Ҫȴʱεӡ
ʱͻȻ𩳿üëһԶȥϴμһģһƬƬĺɫóӿ
ǴƬã𩳿ϴʬ˵ĻʱкܽţȫĶڱϣ֮ȥһֱμӱûȥ˼ǣ˵ļȴǷʱ𩳿вһĸܡ
ʱʬ˵ػתħڰĵߡΪĴڣŽģռѡҽڴʡǿˣ޷ȫΪ飬Ҳֻڰ֮С࣬Ҳ֪ʲô˴ϵĹϢҶģΪҷŭҸһλᣬԼλȥ죬˹͡ҵϢóҵأȻֻһʬף뽫ɱ˭Ҳָ֪ٴδĻ𡣡
תħڰĵߣΪű
̫˼ˡ𩳿˦˦ͷ˵ʲôҲ޷ŵʬ׵ĻңʹԼεĶҡ
ļǵãʿʥɽԼٻǱ˵ӣԼѪסµͬģû£ҲսϡЩʼ˵˸ĸ׽ˡ²ɶһʱ䶼û³𩳿ûнµ￴ֵܣõֵܰ
ֵܵ𩳿ЩɻĿܿͱüᶨѵŵҲԼֵô
һ뵽Ķʱƽˣֻ֮ǿҵս⡣
ʱһӰʼԶƯ·ôͬǰյһǰƽ
ǽ̤ƣҫɫģɲʬô𩳿һ£Ȼʮʬ֮ࡣңˣҲ֣ЩúϴĲͬ
ϴöֻͨСҹҲܲεÿһ׸ߣȻǺɫҪ׳Ķ࣬ܶжйǵ֮
ʣЩǿöʮʬ׵Ŀ֮¡ֻҪЩʬ׻ˣ·вȻ
𩳿ûмж˵ѨڴӰһѾ측֣ڰ֮С
ܵΧĻöʱüͷˣðడո뿪λòãͻȻôһƵƵĵطܺܲŹˡ
𩳿ԭڵĿռ䣬ڽĹؼʱ̣Ҫǿ״̬ɣսϾҪʼ
Ŷһ㵭ɫĹâɢһѾ±˳Ů͵Ľɫâ𩳿һ֮£ʱǶܵ˹ͨ͸ʡ
ԽԽˣʮʬھ붴ҵĵطɱ֮
ɫĹʬͳɬﲻϴǿһɫǻɫĹâӿϣʱõٶӣϢǿʢ
ֻԻʥܣֹ֮ͽ䣬𩳿΢ǰһԼ΢뿪һ㣬ɨһۿеʮʬףѾս׼
ڣһֻЩĿǰ弸йǵֱ𩳿ͷ¡
֮ЩõĿ飬ɫ𩳿ܲѹֹ֮ͽһùǵʱΪƬ֮ͽ֮´һµĽɫ߶ʱӡ֮ϣʱȻ顣
ʱҲиǽĲ𩳿
նɨĽâһֱɢɣΡΧڣкɫȫһϣʥϢ˲ʹݻǵ֮
߾֮𩳿ԭʮִĹ˸ŨʥЧҲΪŨǻ¯ĹѾȫʱ䡣ЩڰԵ


һһʮ ս飨ϣ
ͬúԵĻǽú𩳿ӦȴҪһɵöࡣΪʵķʵ
ϴػ£ŸոմĽףһΣȴѾﵽ弶ҵʵټ߾ѵЩͶȻǺѹ
Զʮʬ׿𩳿ųĲýɫɫĻʱþǲ
Ǵ⵽µĹԪŵʥϢǿҵĲΣС
𩳿ԼЩȵǣûǸܵ˿ŨĹԪϢȻЩηηβĲǰ
ХʬǿһݹǷɢŨϢʱǰÿʼɽĹ飬ɿںš
Уϴ𩳿Щ֮£ʬֵңʮʬһжϳҪôǿҪôࡣ
𩳿ѲǵˣЩʬ׻أ
á𩳿ͺһͬʱ貽Ȼſ޴˲ſֻһģѾʮʬס
𩳿õĹǲͬġõĹѳһ͸ֻǸƯ𩳿ȴǲëһĴڡ
õ׼ˣĴ𩳿֮ǰλóڶڣзȸ߾٣ĶŨĹԪڿ˲ţΪһȭͷСȴҫŶĿʵĹǷȥ
֮ꡣ
ûйԪأòνܵ𩳿ʵʥ¯ںϣʵѾ൱۷ħʦˡ׼ôʱħȻֻǼ򵥵ףһǿ߽ħ
ǿĵطǹԪɣˣҪħʦѷǿ֮⣬ԪȫĴһֱʩչħȻĴˣҲԤʾõ
߽֮꣬ħרھ߽׹ϵħͲġ
ƬƬĽɫȺУµǣЩǾȻǳ۾һ㣬רںϵλá
һŽɫúţ֮˲仯ΪɻҡһԭҪҲ˲ûϡ
ʱ𩳿Ѿʮʬǰ
֮𩳿ķٶҲ֮Ȼڶڷлôóȱʱǣֱֻߵġˣʮʬֻǿһһ̣𩳿Ѿǰ
ʧɫ֮£ʮʬ׼ͬʱһĳХ
ʬеļ֮һ־Х̿͵ħԼЩ񡣶ҪǿΪǱڵġһʬ׵ʱ𩳿ͳԹ
һο־ХȻʲôˣ𩳿ӦԵķʽʮּ򵥣ԼʥּϹ֮
ЩʬǵĿ־ХǿҲܺͿ־屯ХѨеԹȺХȰ𩳿ܹ򵽹֮ССļХأ
Уһ𩳿ѾӲ뵽ʬȺСţеĹ֮ͽѾûɫӰħ
ʬǿ꣬ǵ塣𩳿ߵʥϢѹƣǵܱơôֵܵסħǿṥأ
ʮʬ׵弸˲䶴ţһɫȼն廹꣬ȫɫɡ
߾Ѻʥ̡
Ҳ˵𩳿κιйʥЧ
ʥʿҲѧϰǿҪ߽ײСңʥһʹã൱޴󡣵Ϊߵ𩳿ȴȫûⷽ浣ġ
˵ξ֮𩳿֮ʵƲſʼȫչʼȫ泬Խͬȼʿǡ
·úʧȥʬ׵ָӣʱʼɢֻһĹǿûоͷĺɫúȻʧˡ
𩳿΢ҡҡͷȻڸղһսô⡣ĵطҪѺϤԤеЩʬ׾ȻôýҲͷ֮ǿħˡ
Ŀ·ȫʧҲ΢˿·ɻصѨڣΪ̫ȣصʱһ¡
Ӧúúϰһ·ˡ𩳿Щεҡҡͷ⻰޵ķʸǿ֮սܶ඼ڿСΪпԱ˺Ѿƻءײеħ壬ںܶʱ򶼲ԸڵϾս
һЦˣǲܷеģɵĲҲѽ
𩳿ĿЩĿһۣܹ֮ЩӦؼе壬ûôɶ˵õء
ʱͻȻ䣬𩳿ɫ΢΢һ䣬ĿԶһֲԤͻȻԺ֮У·ʲô޴ΣٽƵġ
Ѿɱʮʬ׺ǵôôǿҵвʲô
ڸ֪һҲ𩳿ο𩳿һģ𩳿ܵˣȻҲȵĿԶ
ˣһɺŵζءĿҲ
𩳿ɢһ͵ĽɫâĴſʮ΢ٵĹԪء
вȫûйԪشڵģ˱ĹϵʦʿѵõؾߣܽԼǸλйպ͸ӦԪط滹ǼΪǿġ
ս׼ɡĵˣ½֮ǰҲغöڡ
ŶùɵĴӦһ˺һվ𩳿󷽣ǰˣһ˫Ŀʮ͡𩳿ҳѾֻԴԼô򵥣Ϊ𩳿ĴڲŸ
ģǹǿвڱԽԽǿ𩳿ĿԶеĲҲڱԽԽǿҡ
ʲôͻȻ䣬ͫһţĿ⳯һӹȥ
߷Χڣһص
ȥǺ࣬ͬ֫ͷ­нķʽȴһ㶼һ˫Ųϵ˫ƽǰÿһԾٶǰɣڷٳ߶
տʼֻǳ˼ʱƣƬƬֹ𩳿õҰ֮ڡ
ʬǽʬʧ
𩳿Ծĵʬʲôеһô
õ˵ͷһַǳǿǵĵȽײܺʬȣȴҪǿĶࡣʬҲȥɵģǵ徭ʴȴûиټܵȾꡣ


һһʮ ս飨У
ʬֻսܣǵӲƻԭȣϻǿҵʬߣֻҪǹϣ̾ͻܵ綾Ӱ졣ôôĽʬ
ֻôһĹҰھѾǧͷʬ֮ࡣ
ˣܲЩʬҲ൱սʿʵǵõ
ֻô𩳿һ䣬Ҳ΢˼֣ڵΪǧͷ׽ʬƺֵܹסġ
õĿ΢˼֣ˣʬõĲֻͬǸʵзչǱҪǼΪѵģǿʬǲɽĿܡʬȴܹͨϵɱ¾Ȼǧͷʬܶ׵ģܿнš
ʬҲֵȼȻ𩳿һʱôֹˡ
õ˵ͷûǴĻʬǿӵ͵߷ΪͨʬԹ齩ʬʬȵȡΪǿľǸֽʬǵĽǿƻҲǼΪֲģǿĽʬܹС
˵ʱȴͻȻ֣𩳿ƺЩֱˣæ˳𩳿Ŀ⿴ȥÿԶһֻ޴ĽʬԾ˵ٶȳ߷ɹĽʬҲĪĳһīɫǰٶȻӡ
ʬȻнʬ
õɫʱЩ԰һʬȻǽʬ
𩳿ʱ򷴶侲ãʬǿʲô̶ȣ
ãȻҡͷҲֻ֪˵ʬСǣСҲǾİ¡Ҳǰ˽ϣǾŽס
ôһ˵𩳿һͫ׾ҵһ¡ǣס֮ͽȴøȶ˵ôǿĶ֣ҲһҪΪɻ˳Ľ
ûٿڣǿʼʮදƺܵ𩳿ᶨӰ죬ĵĿ־Ҳ֮ʧˡ
зеĽʬٶģת˲Ѿɽǰһ۾Ϳ˱ſ𩳿ǰ֮Ȼͣһ£ĿǴżɻ𩳿ϡ
࣬ԵࣿôڡǽʬӣǿϢǵذſʬ׶õһλʬĴڣЩʬʵǿ
ãʬ֪ʲô£𩳿˵ʬȻսˣҪʱġ
ʬȻľûֱӶ𩳿֣ʮ񣬿ȥߴԼңڰ֮Уһ˫ʮֶĵĳ򣬰ŻҺɫëȴӡһԲЭĳôǺȥġ
ʬȻʮӢֻȴΪɫۿеīɫģΧԼһɫɢŨŨȳζǾ𩳿ϰףҲԼŵ
𩳿ҵæٴͷųʥ֣ԼòܵʬԵʴ
ʬĿ𩳿ÿࡣѨ֮ʲôղҵ´ݸϢƺʮΣյĶҪȥ鿴
𩳿΢΢һ㶣ƺ⽩ʬ֪ĬĬҡҡͷҵĻϢǲܴ뿪
ʬ׾һɣͻȻ䣬·뵽ʲôƵģѵѵһ˵ţɢɫȻǿţһöɫ¶һ̣ǰɫҵĲһȦȦɫâɢ
ʬ૵߶˼ʲôʱǰɫͻȻתһܣȻ˲ָ𩳿Ѩλá
찡ʬɫǲκα仯ģǽʬص㣬һ̣ΧɫԱòȶһûٶ𩳿˵ʲôֱӾͳķ
𩳿ڽʬ³ɫʱԤе˲ս׼Խʬ˻΢˰벽нȻһŨҵĽɫ˲ڶ̫֮˲
ȵ̫֮գҲ֮𩳿ֳֹ֮ͽ䣬ֱӳŴĽʬ
ƺڰʥԷ𩳿ռݾϷġǽɫ̫֮뽩ʬӴһ˲䣬Χīɫʱɿš
ʬûһ˫ֱȴ泤ޱȣÿһָ϶гһ߳ɫָףֱ𩳿ץ
̶ײڿ𣬴·ȥ𩳿Ľʬݺݵײһ
ҵĺбһƬɫ㣬𩳿ײһ˲͸ܵһ޿ƥеĿֲ
ؼʱ̣֮𺳵ļɡ΢Ťת˰ߣͬʱһֵֻĻԻʥϣʥӲڽʬϣԼҲǱؾ˶Էǿλá
ˣ𩳿廹ǱӲĴӿݺݵĺڵϣ޴ĳӲĽɽ𩳿ŵλҳһӡҪ֪ɶʯ
ǽʬƺҲ̫ܣ𩳿Ĺ̺Ĳֻ̫֮ͬʱйʥĴڣǿĹʥ漸˲ӵȫ
ʬ屻ֵס֮жʱһҽУţڴɫҺԼϣͼϨȼŵĹʥ̫֮
ǣΪߣ𩳿ͷųʥôϨôʬֻյĲֻԼ壬Լꡣһʱ֮䣬Ҳ׷𩳿ֱԾ뵽ѾʼɽĽʬȺ֮Уͷʬ˲˺ǵ壬Ũ겨ԼīɫҺϣֻ氵ࡣ
ʬ編ƣŪԼʮ£ֻȫϨȥ
ߵԡ
𩳿ԵһԻǲԿƵĶ֣ôϵȻڣᱻܶࡣǣԵȴΪ¹ʥ
û˵ͷʬҲǰ˽ʵӦûûŽףҲǰ˽۷Ŀֲǿߡɾôһλǿߣ𩳿ֻտȻ֮ҲԿ־Ȼû׷
𩳿ҲܲãֻԼ˫ѣȫ¹һͬڵĹ඼ʹš
ʬʵ̫ˣѾõӦԣǾԵǰЩһ
𩳿֪⽩ʬ𰢱ҪǿĶࡣңƺǴ͵ʹ𩳿ҪܼѹϾɲ͵ʿȻҲǰĽʬɾ׽ˡ


һһʮ ս飨£
ʱ𩳿ʾۿŽʬ뽩ʬȺеΪʱ׶ԷԼԡҧأûԼ¶ӡŨҵ̫֮ٴڶ𣬶ұ֮ǰڵĸǿҡ
õʱҲˣһĽɫ⻷˲𩳿ͷȻ䣬ڡʱ𩳿ϵĻԻʥȫ˽ɫΧ̫֮ҲǱһֽɫҺֱΧγһȦ
ҺȦǹеĻǺһ㣬תš𩳿ΧĹԪؾȻѾŨԲʮƽ׷Χȫ˵Ľɫ
ʬһܸоԶԶѷɫԼǣĹȴƽʵ̫ǿˣ治֪ԼմȾǽɫҺ֮ôֱӾͻᵼܵشɡ
ôСڣܽʬʮҪɱ£ϧԼʱǰ壬ָԼĽʬС𩳿˳档
˵ʬùȻҪǿĶ࣬Щʬɿĳϰɽһӽ𩳿ΧĹϢʱǵٶ̾ȴɻỺĳ𩳿Ծͼ
𩳿ʲô״̬øΪ֪𩳿ҪʩָһʱߣзǰָһͨĹ֮ϴӷȶ˷ɳÿһԽʬͷΪۼ֮ء
ʱһڰɽɣһֻһֻʬϱõĹֹ֮ϵħǸ޷ֵõĿȴһֱͣڽʬȺָµĽʬϡ֮ûʹǿħԤʬͻϮ
𩳿õ˻壬æ֮ʵٴδȴûһӦĹ̡һʬôǿĴڣԲų˲СĿ
ҺãξҲ˳ĽĻղһҪʧȥսˡ
򵥵ĻһԼ壬𩳿ʱˣŨĹԪطɿơսѸٻָ˳ϡ
һ𩳿һǰй֮ͽٴκɨǹնȴǹն˹֮
ʱʮʬڹն±նΡǣֲһĻҲ֮ˣЩʬȻ屻նˣǣǶϵ徹Ȼڵ𩳿𹥻
ǿ𩳿Ѿøæ˵ǵҪͷط
á𩳿Ӧһй֮ͽϹâλħ׼ȷĴһֻֻʬͷǵ֮
ʬķԭЩȣǵͷʮּӲõĹ֮𩳿ħЧΪѡĶЩʬ۾λã𩳿ڳ֮̾͸ܵʬľ޴вȻҽľڶԸͨʬϣҲͲȫĵĶԸǡʱħнʬĶǾȻ޷ͷᴮҪٲϹС
ЩʬҪ˺𩳿Ҳǲܵģʩ𩳿ϵħ̫֮һһǿ׹ϵħټ𩳿Եǿ󣬷ǽӽ𩳿һΧĽʬֱӾͻ̫֮ܵգǵܿͻһŻҽÿһʬ̫֮ϵĹԪǿҲ֮
ʬԽԽ࣬ң֮ǰ˵ǿʬҲˡ
Թ齩ʬһٶ죬һᷢ񹥻ĽʬЩʬɶĵطǱʬǻۣȻ𩳿ãͼӲƹȥֱѨ
ɴǣ𩳿ж붴Ƭ̡
ңЩԹ齩ʬȥ磬𩳿Ϊ뿪ڣħеʱ޷ЩԹ齩ʬϡ
Թ齩ʬ֮⣬𩳿ԵĵҲ˽ʬЩʬʮԣɫʬͭɫͭʬɫʬµĽʬ
ʬ֮Կ£ǾȻܹʹһЩħЩħѾ൱ˣԶ̣𩳿ûоȥɵǡ
ʬپĽʵͭʬܵףʬǽսףʬԶ̹סЩǿ潩ʬһ𷢶𩳿ӦʼԽԽ
ǣЩʬȻǿ𩳿һʱ֮仹ֵܹһͨϺɫŴӵĽʬ
ֽʬһֹֻȴЩֵķ
ֽʬٶȲ죬ҲûֱӲ빥Ǳʬֱӹ𩳿ġ
𩳿ĹڵһϺɫʬʱȻ˲䱬ըƬϺɫҺ
𩳿ϵ̫֮ȻϺɫҺʴ֮ʧˣʧȥ̫֮𩳿ʱòóԭضɱԲǿΧĽʬˡ
ڶϺɫʬɹʱΪϺɫҺϣʱҽһϹʢϢȴԿʼȻܵ˲ơ
Ƕʬ𩳿֪ˡýг֮ҧ˺󣬷ɿɢϵĶҺ
ϺɫҺʮְԵʯʴĳֵ㰼ݣһżŵζµܸʴ𩳿ʩ˹֮ʥֵָסĸʴʬ֮𩳿õľѾ᧿Σˡ
ʱ𩳿սҲȫչֳֻԻʥܸ߽׵ֵֹ֮ͽÿһγضնɱһֻʬŨĹԪزϴڱŷƺòƵġ
ͷʬЩʬɫ弫ͣµĹ֮ͽնҲֻһۼѡңЩߵȽʬʮ־һ𩳿ʥ֮ǿܣôЩʬ̻һ汳ĽʬԼȥֵǷٺ˿
Һýֽʬֱ࣬Ҳֻǳֻѡˣ𩳿ҲѾʼԽԽˡ
û£ûԶָӽʬǽĽʬ𩳿аսֻǿĽʬնɱǣôأ
ͻ̡桢Щܶڵ𩳿˵޷ʹãõľ񵲺񵲣ȻǶܵ桢նЩСַǳʵõļܡ
ɾҲڳϵ֮С𩳿Լʬĵս߽ӽȻѰһһ
һ𩳿еĹ֮ͽٴλûǿħһƹʱЩʬа취ÿֱӳͨʬֵ𩳿ĹʥúЩʬϡʥմȾǵ壬ĽʬҲ̻ʬҺϵľǼĬ
ˣ𩳿ȻɱĽʬ٣ܵѹȴԽԽ


һһʮ ͷ
ڵĹâͻȻ𩳿ǰǽʬħʬħ಻࣬ȴ൱ǿᣬ𩳿ֻƾֵĻԻʥܳϵʥǿֵס
£㻹Ҫ೤ʱɽ𩳿а̾һĿҲԽᶨ
ֻܷӲȫʵǣֲܷڡô죿ڵӦô죿
ʱڽǶʬĶҺ⣬ٴμ뵽ս֮Уңһ룬̾ͱһǿħ֮ǰԸô֮ꡣ
ֲǹţȻºǽʬǿҲֵס֮
Ѿ׼͵ϮĽʬ֮Ҳֻܱʱ͵Ϯ𩳿뷨
Ǽͷʬʬͭʬʬǿħĵֵʽʮһ£Ǿͬ塣
ֲ֮֮гٽʬǣʬȴɻڣң𩳿ÿֻϺɫĶʬƵ˰ɽ
ȥˣҪֻʬܷӳԼúܾܿҪֵס
뵽𩳿ж
ŨĽȻؿλſţؿڴ¶
ʬǼ𩳿ǿһæܿΨʲôǿħӰҲǽֳɿĵ𩳿ǰ
ⱻͶˣԭԭκͺ
ϴʲôβһ־̲סʵ
𩳿ȵȫӭ˵һ˵ţѾһ˽ʬȺǲŸոձٻҪӦΧĻ򶴿ڣԼҲܹȥɱһˡ
ѹôã𩳿һǳբͻɽһ㡣
֮ͽȫע£ԻͼؽֱųʥâװԴܡ
𩳿żڵ㣬Ȼһ֮Ѹ£ڱ˾Ǽʸһ
һ¶ʵ̫ˣƶٶȼﵽ˼£Ǵͷʬ֮ķ϶ȥģţͿŴĿͷʬš
ʥն
ʬǳ˽ʬ֮ڳǿĽʬ𩳿⼯ܵĹûܽǿϣˣҲǸԱһֲ˿ڡӿµǣŨҵĹʥɽ緢һڱ
ʬ𩳿Ĺʥ𣬱˽УͷʬڲҽУϲͬðɫҡҡλεȥۿս󽵡
⻹ֻǸʼ𩳿ӳٶ죬Ķĳȴɼ֮䣬͵ͷʬ󡣶ֱԹɿ⡣
֮ͽͻȻ㣬ʮ΢Сİ׹ȴȻͷʬϡ
ţҵĺȻͷʬֱѡϺɫҺɢ緢ǴʱҺȴֻΧĽʬϡ
ҺɲңʱƬʬϺɫеȥͷʬ
𩳿ܹˮĿ֮ǰõ֮йϵ߽׵ǿħǰʣĴ඼ǽʬӢͨʬȺûи𩳿Ҳûôʩչռ䡣
ʱȻô֣ʱʬҲˡ
ʬһֱڵȴᣬΪףڵһγֻ֮ǲ̫ôСΪʲôãʱۿЩǶԲԳƵĳʱĶӭ𩳿˹ȥ
𩳿¶һ˿ЦȻȫԼһЩ򵥵ļɻܹʹõġ
֮ǰ£ȻչʱǰȻͣ١
𩳿żǰһͷʬؿڴһţʬȴٴĶֻǷֳ˻ȥ
ڼٺ˵ĹзתɱԲٴα֮âҫֲĹʥŹ֮ͽʱάֵʥܣҡǽǿʬŲ˿
ȴǶʬôһһˣгʮֻϽʬ𩳿£лֻʬ
Ȼ𩳿ӭеĻڣݵĻ֮󣬺ΡԭԭҲս׼
ԭԭڶڣκ˵ߡ
ԭԭеľ֮Ѿڵһʱ˳ȥ̶ХУӽֻʬֱɣ޴ĶƺХһȦ»صУţԭԭһѿں˳ȥһͷ֮ǰ𩳿նеʬ
ʬܵشѿһҲֲסֱӱķɳɽ׹ȥ
Ҳûţ֮ƺǰſȶκγĽʬᱻһǶֱܵײɿȥִػʿְ
οĽʬ̲ס߶һ䣬ô࣬ʲô˵ţȴۿ𩳿һǽ𩳿󣬽Ҫ׷Ľʬ赲⡣ţ𾧷ȸĻͺ˳ȥĿһͷܵشʬ
¯ϳ֮ĻѾ˼ı仯ԭĻǳɫģĻȴɫŻɫͷ̬
ͷʬڹʥ֮˫ȼ£⽻ڻһŻҽ
ʮһħŴŵڣȺսѾ̫ˣ˴֮Ĭʮ㡣ΪոײûҪӦͻսǰҲֳ˾ϡ
𩳿صߣǰһÿλʱΪҪķ𩳿ԴϢ֮ʱۿǿȺʬڰ಻ס˹
Ҳѧˣǳֿȭһֻʬץһͷʬ
ΣǸϺɫʬ𩳿һչͬʱһѾӺϣҫأõ֧ԮˣŨĹɿע뵽𩳿ڡġ
ͬʱһ׹ؿڴнʬ壬ʥ¯ֻʩչʥ¯ǣþȻ𩳿ΪġҲ˵ʥ¯еĵˣǻṥ𩳿
Ȼڸ׼ȷ˵Ѿûʥ¯ĴڣӦ˵õǣܡ
Щ˷ܵĴһţһô𩳿ԭԭɢ
ͻȻоΧĿˮ״ɢһ˵ȸڵѪҺ·ҪƵġ
ţһķͻȻһտɫâôͷϷӹֱĽʬӭȥ
ʲô𩳿ԭԭһ
ɫĻˣβڿһˮΣ˲͵˽ʬǰ
һ̣ʬҽУȻӲеĶʬ˲ѣǣϺɫҺûüɢڸ֮ڱ˶һߵʬȻֱܻˡ
Ҫôֲĸ²ʬǿͳ̶𩳿Ըܹġ
ʬڱɫײֱ֮ӱɫŨŨɫϴڱӿֵɫʴ
ʱ˫һģһȦŨɫ⻷ɢոյɽĴͨʬ⻷ڡʬǰĽŲȻֹţͿһֻֻڻҺ壬ٱ壬ôʧˡ
ķٴ쳹ȫ˫һգҵıУȻʬô˳ȥȻڿһ³𩳿Ƿɹ
ۿŽʬôң𩳿˲ɫ䣬ԭԭ̲סȵҩʲô
ǣǻƺѾʧȥ¶ȣôͷϷӹǻͷۿʱȻֱؿڴʧˡ
¯
ؿڵļֻܾ¯Ҳ벻ôǿ˵ǿֲļܾȻε¯ʣɫĻ˾ԭ¯ϳɵĽ
𩳿¯֪ʶҲ֪¯ںϳɵʱ϶һ˵ġ϶Խߵ¯ϳҲԽףҺϳ֮ҲԽǿ
¯ϳɵΣҲ϶ϣ¯ȣ϶Ϊ㣬ǵӵжôǿҲܽǺϳɳɹձؽܵɡ
ܹϳɵֻ֣һϣһѹơκͺ¯ϳɾͶϣ𩳿Ͳɶ¯ϳɾѹˡ𩳿ǹԪؾѹʥ¯ڲɶ͸Զ׼
Ҫ˵¯ϳɵɹߣȴΣԭܼ򵥣ʵ̫ˣĵ¯ͺõĻ֮ӥ¯ϳ̶ȾֱֵӲĽãŵ¯ˣҲԳ֮Ϊͷˡ
¯𩳿Ƕۿˣ䱬ȻܹӲ˽׽ʬܵĹУʬİ˽ǿ߶ް취˲СĿ


һٶʮ µͷϣ
εĻ¯ʵǴһľϲԼɾͲôˡ
Խǿ¯ҲԽɶֻ¯õ֤¯Ȼֻܺ¯ȣҲһ¯Сǻʵɳġ
˻عֻ֮Լ˲յһɶǿҵոȫụ̂Ųϥԭ£۾ĵֿ͵աͿڶյİζ֪ңջʱ֮á䱾ǲβ̫˺Ԫ֮׺Ͷȣ塣ǣ̵ʹȴǿң֧ŹʱҲҪѲƤ
ʱξ״̬Ǻܺã¯Ҳǵһγʹãû뵽Ȼǿ˹´ʱǿҵķɣҲ˿ϲν˷ϲ¾ˬ״̬£Ҳʹûôˡ
ƾŻǿһ𩳿Ǵ˳ĴϢʱ䣬õİ£𩳿Ѹٻָš
ʬȻɳɽ𩳿ĸ֪ȴһֱı仯
𩳿ϲķ֣ͷųǻ˵Ȼͬ죬ʬ˫ֱӱûˣҲǶദˣ൱ᡣң˲ֻǵ幥ҲͬȺЧ֮ǰΧЩӢʬУʬͭʬֱûסΪ˻ҽʬʬȻһЩҲвͬλڻ
ħʦߵ˺
𩳿һ㣬ΪŶ䣬˷Ҳڱ¶ȴ̲סЦҩ磬ڱˣĸо
γӵĺݺݵһۣаôôЦôģ¯ķ˵Ҳֻһˡ
𡪡
ʱͻȻ䣬һŭɽĽʬŭ֮¶ʱͣ½ŲټǰԾ
ŭģܵشĽʬƺŭˣǸܵвĿ־壬ҪǣĿɲЩడܻڽе£ôؽܵƲáѾԼܹоµĽѾӽɡ
ʬûɽȻתŭԼĽʬСȻһŨŨīɫ
ʱǺĽʬմȾ֮̾ͻͬѩһڻ
΢Щǻ۵ľӢʬǿʬ֮ܵ˼ľһɢӡͨʬȴûκǻ۵ģֻ»ΪʬˮЩʬˮСϪһ㣬Žʬʶȥ
īɫŨմȾʬ࣬ǷΧҲڲϼӴ󣬶ʵʬµʬˮ壬Խٶ޸ϵ𡣸ӿµǣҲЩʬˮѸ
ԭԭͺȻû𩳿ôǿĸ֪ȴܿüôŨīɫнʬеı󣬶ĳ֮С
˲ԼͬĿ𩳿дѯʡ
𩳿Ťͷһ۶ѨµĺƺԽŨˣȻǵ˹ؼʱ̡һߵĽʬںϽʬСΪڼʵˣһʵŽϣ𩳿ǿҲѵһεĻȻʹõڶΡ
ʵļʱ΢ɣܿܵȫû
һһӰߣ֮ȴõĲɶ
֮ǰ𩳿ûнɶٻΪҪİǷǽȻǵҪǿʱˡ
ɶңֹǽʬʵԭԭغöڡ
𩳿һ˵ŵĹУ˾Ѿȥˣȫһģֱʬȥ貵Ľ˲ڵ˼£һŽɫ̫һ˲͵˽ʬǰ
𩳿ͬʱҲǽһȻôƾʧٳʱ𩳿
Իʥ𩳿ɳʱѾջˣʱ˫Ź֮ͽ䣬ȫע֮ͽ丽ʥ˲伤˼£ŨŨİ׳ɫɱ
𾪵ǣ𩳿ȻҲֳ˺ʥһİ׳ɫˡŨİ׹֮Ũīɫɿľš
ʬԸܵвŭУһ˫ޱȴ׳ֱֱ𩳿
ڲʬˮĹУԽӴ󣬿ֲڻӶ֮һɼﵽֲĳ̶ȡ
𩳿ûкӲŲȾ̤һ͵˲棬ܵͬʱ˫סĹ֮ͽҲ֮ͷ
һΣȻôΪһɫڹ֮ͽϣʱ׳ɫĹ֮ͽȻðһ㰵ɫĻ档
ǣ֮ͽҲ֮˵ͳڱһ㣬ҫװĲʣЩܲסⰵɫƵġ
һգʬ˲ԵȴǺȻնµؽ
һն£𩳿˿ȥ΢Ťһ£ɽϿԭԭͺֻڰ·һ⣬ŨĹϢ·ھռƵġ
䡪
֮ͽնڽʬһ˫ֱ֮ϣҵĺУֲһĻˣ֮ͽƷʼߣǸʥؽȻôˣ𩳿Ҳʬֲĵɶ
ǣʬҲͬܣھҵײġۡǹ͵˱Ƶġ
ܹĿʬ˫ֲ˫۾ȻڻŨҵİɫ漸˲ϯ塣ΧɫŨմȾֻ棬˲Ҳ޷Զͨʬˡµǣⰵɫ澹ȻɿʬȫӶȥ
𡪡ĺдӽʬзĴϵİɫ棬뽫Ϩͣ³īɫҺϡǣôȴֻǰɫյĵطࡣ
𩳿ղһȥ˴ǣȴɫմȾһ˿ڽʬͷϡҪ׳ʿ
𩳿ԶѪ磬һ˫ֱĴ࣬ѾˡڴѪȥʮҡǣȻûһͷʬġ
ڹ֮ͽֳ֮𩳿ߣɫҲʮֲ԰ףɼ֮ǰһǺεȾ޴
Ϊ֮𩳿ӵһЩרߵЩǺ͹Ůйصġ֮ǰɰ׳ɫȼ飬ȼ꣬ԭܻҪǿĶࡣֻȼĸҲǼģùһΣ𩳿Ҫ졣ʹùȣᵼʵ½ֱΣ


һٶʮ µͷУ
ɫʵõĽӵб֮ȴʣܹԼΪŨĹԪ𩳿κϣʱΪ飬ȼԴ˵ǣһΣͻˣƷﵽֲܹĳ̶ȡ
𩳿֪ԼڵΪҪսʤʬ޿ܣʬµԣսˣƾȼõİĹ˼¡ĹŮʹĹԪҲ𩳿ղһˡ
ʬȻǿ󣬵ǣԵѹǰܵ˲ֲششĲ壬ꡣ
УڵӰȻڽʬͷϷţһɱһɫâһţһ̣ǺɫӰȻķֳһͣڿɢһ𩳿ߣ˫ַɿƶֱۣ临λ
ôʹֻ¯𩳿еľ
ʬѾ˴֮У˻Ȼ󻺻ڵأɫʧȥ˵ѸȾȫ
ʬ֮ѾϨ£徹ȻҲû̱ճɻҽڳȼš
ԶĽʬʧȥǵָܵ˵ޱȿֲĹҲûս־ɢӶȥ
ɶ𩳿վ΢΢һЦİɣûµġ
𩳿ϸĿʧȥһУ
ɶһЦһжûʧȥȵȣǣһ˵ţתһԴʮ𩳿ߵʵ
𩳿û뵽ǣʮֹɵĴǰĸð˵ĹԪؾ顣¯ϳ֮ҵʵʻͱ
ɶԾĵã
ٿߵ𩳿ɶɫЩˡ
𩳿ȻԤϵҲû뵽þȻô죬æתƻ⣬ǽʬˣ
ɶ˵ͷҵֻ¯óڳꡣмǿ˺οܵʥϴ걾ش
ɶ𩳿ٻ󣬾̽״̬𩳿ߵȴᣬ𩳿ȼ˰׳ɫʱ򣬾жԸʬ취ģԲûڵһʱ֡
ʬܵ𩳿ʥش֮ʱɶŷֻ¯ֻ֮˽ʬһ֮Ϩǿʧȥ꽩ʬҲҪʬˡ
û˽ʬв»صɽڴΪ𩳿ƣȼβõġҪ֮ˡ
ʱ𩳿ʱ˾ʲô
û뵽¾ǵһռ֮еġԭԭ̾Ϣһж磬һ˿øҲֵܳġ
ɶü΢壬𩳿﹥ǵֵסô죿
˶֪ɴҪȴһʱģҲƵʣֻʳѣɶȴû˼ɣϵж˵İΣһ⣬ǶΣաڵ״̬̫á
ܵ¯ɣ𩳿ܵȼ鷴ɣѾʧȥ˾󲿷սֻɶˣһٳһʬǿߣǱؽȫûǲɶֻ¯ӵ¡
𩳿ǿֻ֣ȽµĽˡҷģǿмɽǴͻ֮ڡ
ôһ˵˶˿к·ͺáͬʱҲ𩳿˼ˡ
𩳿ҿµõ¯ӵ˲Ͽ໥˵һ°ɡӰǵļսԼϡ
õĽҶˡܹԣҿԵս൱һϵħǣؼʱ̻ܹҵϷֻȴҪǼΪֹۡʽҲͬʱõıԴ֮Ҫһʱܲ
սϵľ޴֮ǰ˲ɶ˶ĿˣȻĽкܴżȻԣܴһΪλõ𩳿ʵľѡڵԿԳƵһ¯ˡǶһ޶ġ
õֱӹ˲乥ܺһ¯ȣǣǧҪǣԽǿ¯ɾԽʲôأ𩳿˵һ㷴ɶûаĳɳӹɵģؽ𩳿ĳɳ
ɶƺѾͨˣɫЩ԰һŬЩԪصã˵ͷõĽŶӵúܴԺ൱ǶһϵħǺʦ
𩳿أ¯ϳ֮󣬽ʲôʱôʹ࣬¯ںϵģӦòСɡ
ɶһԼ¯ϳɵʱʱһ죬ʱ˵һĻݺݵİһۣҵ¯ϳղѾˡ
ˣ𩳿ɻĿ
ɶ˵ͷҵȽ⣬˵¯ϳɵ˵ֻ¯¯ԼһνÿԶһֻ¯ܶ⵽ˡΪλеõ¯ʵ֮Ӱ¯ܹҵĻӰӵϳ֮󣬵ÿһʹֻ¯߶ֻ֮ʱֻҪͬʱʹӰܣ൱ǻӰҳ¯ķɡϳֻ֮¯ÿֻ֮ͨʹһǧ¯Ĺʽ
˲ɶĽͣ˲һĳҲ𩳿ڡ
ȥ¯ϳ֮󣬸ɶӵԭѡʵϣʵȴ൱ֲġ
ʣΪµһ¯ûзˣҪֲʲô̶ȣοֻ֮ǧ¯Ĺʽ
Ҳ˵ɶܹڲܵκηɵÿ춯ֻ֮
ֻ֮Ǵ̿ʥһ˵ֻ֮⣬ûܽȫӳ
ѾѳΪߵ𩳿Ҳ˵Լܵסɶֻ֮һ
ʵϣڵĲɶѾȲ𩳿ˣǣ¯ϳ֮ıŶǿ
˾ȵǣɶ˵Щ֮󣬾ǳûа𩳿£ߵһȥˡ
ԭԭͺɫʱùŹ˼֣ǿɶӦڳԴˡ
𩳿ȴ֪ˣɶΪλ¯ϳǵط¶ءҲûȰһԼġ
أ𩳿˦˦ͷ׿Ժе˼תƻʵ
ҵ¯ϳɻ˳ӵһй֮ӵļܡʩչ֮󣬻ͷųһֱ׵ĹԪػֵ֡ķ൱Ҳ൱ʩչܹﵽķǿȣͬʱʩչ֮ӵĹУΧڳڰ⣬˵ʮٶȽлֱָȫָ۷塣


һٶʮ µͷ£
𩳿۾һ̫ˡ
ԭԭҲͷŶӵָͽ̶ȵ
΢ЦʵõĵطûзɡʺҡȻʩչ¯ҲС
𩳿΢Цֻǲ֪˾ӣ¯ںϺʲôϧûԭԭһ¯кϳɡ
ԭԭһųĲֻħ˶¯ģεѾ̫ˣ֪ˡǴҶףλȥ֮˧ħˡһʱ̾˧İɡ
ЦӦǡǵǲλõ˲ٹѫȥԺֿϢһʱ䣬üŽˡ֮һġذǧȻҲͨ˰ɡ
ʵǵʵܹˣΪ˸õÿ˵սһֱǵս֮Ǻɫõġ𩳿ΪߣʵǴһһҪսʤǺɫӦҲˡ
˵ĹͻȻ䣬𩳿ȻŤͷԶʿȥȻԥĴ󺰵죬ȥ뿪
˵ĹһɿֲѹԶԾ˵ٶǿšѹǳ֮ơ
ϲȻҡ𩳿ڵһܵɿֲϢ֮̾˾ϡ뿪ǱɡǹɿֲϢҲһŽǿߣԵߡ޷ɽҲ˲ˡ
˶𩳿ǼΪŷģɶ𩳿Σ˷ɿѨڵĵطȥ
ͬʱ𩳿ؿڴɵĽѾ
ǿʹɵĴ֮ǰû˵ǿд֮Լܵɵķɡȼʱӳ˵Ҳؽ൱̶ȵʹࡣͬʱ֮ҲдʧҪ
ȻΪϹս˴֧ǿдͻ˽ǡ
·ҲܵвĴڣҵĲһ£ţһĻˣ౾һ͹ǸͻȻ»ұǸȴȻҾҵĲš
𩳿ǳ嵽ǰ֮ʱ۵һҲǸİȻƿһͷ­˳ͬʱµҲھҵĲѸתۼѾ˾סȻˡ
ʱ⣬һǰİɫԾ˵ٶȳɽ߷žĽӽȥҲԽԽֲڿһɫβ档
µĵĸͷͻƶȴԵ쳣ĸͷȫڵϱ˫ۡ
º𩳿ͨȻǸܵ𩳿Ҫ£ǿͻƳ˵ĸͷһߵ͹Ҳһ롣ȻĻпǻеͷ֡
ţѨҫ˺֡ŨĹâ˲ϯס˵壬ͬʱҲͷųԼĹ֮¯һӲӵĹҲ⡣
һȫʧڶѨ֮С
֮Ǿ޴İɫ١ֲĺڵҵĲšɽˣʣµֻһ޴ӡ
˸𩳿һ֮⡣𩳿۵һٴһѪֱӻ赹˲ɶСҲͬ˻״̬
ҺãɵЧڣ֮Թ鲢ҿɶ𩳿ԭԭ£Żص֮С
𩳿ʵ̫ƣˣӽλÿʼ񾭾һֱڸ߶Ƚ״̬֮սʾѣִս˽׽ʬһʹȼ֮ͽ飬ƴȫǿпɽд͡
˵δϢʱﵽޣԹȥ˵ǻ¡ȥҪ͸֧Լˡ
ΨһĺϢǳӣѾ֮תãȻĵ˾ɴڻ״̬
Ĺ֮ЧڳȻûܵ͵ĸţ˵Ծ˵ٶȻָţܿͻָԭ֮޷ָ֮ⶼûӰ쵽¯Ǻϳ¯
𩳿λʱѹԵʮҲͣȥˣһʦʥǱѰǾͲˡʱʧٻԽȥתˣʱ̫ɾͲˡ
ȻҪϹرҪһ鷳Ḷ́𩳿ҪȻص½Ǹռ䣬Ȼͨ˵ѪϹǱߡȥˣ֮ѻǴͳȥ
»ָĺܿ죬ٱ𩳿ҪĶࡣ𩳿ͨϵҲ˽⵽Ϸ
ԭʱʳ˴ħʹȴʮֲӡȻѾܹĳ̶ȣǣЩȴҪᴿᴿĹȴֻԭĿռСҲΪʲô뿪ʱе㳤ԭ
صԼռ¾Ϳ˸ѨΪֱͻƣԭҲǲҪı﷢ֵġͷʱĽѵʵˣǱ˾׼ȵԼȫᴿӽͻƵʱٽ
ǣνƻϲϱ仯³ᴿʱ𩳿ʾˡ
һѲҪѪϵܵӰ졣ƽʱӰȻǺ£һ̶µʵСʵǣΪᴿ־ܽˡͻʱֱӽ뵽ΣյĽ״̬֮С
ԭͼѹһ£ΪûȫᴿϣʱҪʱ̫ˡЩʱ䡣ǣѹһʱȴվΪûѹסӶʼʱҲò𩳿ҲֻܽҵϣһЩˡ
յĽȻ⡣𩳿òɴͻڽе뿪Ǹռ䣬ܻܿܵв֮£ֻ÷ȫѡֻһ룬ᴿԼĵĸͷͬʱҲЩȫҲΪʲôʱôͬʱһ͹ήԭ
ô˵µĽվһģ𩳿ĵĸͷС
νµĸͷ֮ǰһЩÿͷϵ͹𶼳һı仯е¹ǣеţǣĸͷͬصľСǿͬͷϣ͹Ȼʮֿƺ״ң֪ǲΪǿͻƵԭȥȽӪƵġ


һٶʮһ ѫϣ
ǿнɣϵƬӺʵˣһ㰵ɫʣֳĴβͼҲһ׶͹ֻſͷų𩳿ĹƣڵҲˣףСˮ
£Ǳ߻᲻ǳ֣𩳿ʵ
ĸͷͬʱ۾Ƭ֮𩳿ҡҡͷͬʱ𩳿Ҳܵµķŭ
ŭ൱ң𩳿һ˿ĸо
µķŭ֮лǿҵӺ衣ӣвԼ衣
𩳿Сͷ΢ЦˣԺǿͲˡζңҵͻȻѣҲô鷳ˡ
·ŭ𩳿ȰοºܿƽĸͷյߣϲšĿҲ±
ȻǱûΣգǾ߰ɡ𩳿·ɣ»ص֮ǰ뿪ĵط
֮ʱ𩳿һ
³һȳʮףֱ׵֮УΧǿֲĽɫԭɽͶѨѾȫˡ
֮ǰܹһﲢûٳκ
ĸͷͬʱһεϴɢ
𡪡ĸͷͬʱһŭƺйԼҲ·˵һġ
Ϲҫס𩳿壬Լͷ³ʦĵڡ
𩳿ҵȫ֮ͻЩҲڿɿˡ
Ϲ֮п˵Ǿ֣𩳿ˣǽʮһħţܵǰδеΣҪħִп־屯ХѨʱΣա
ǣͬģǵջҲǾ޴ġ˹ѫ˵Ҫ¯ÿ˶ӵԼ¯ԭԭ֮⣬˻¯ϳɡ
˾ڻĵӻѹȻأںõǻָˡ
һԼϳɺ¯˸֣ϻ¯
ӣĺϳ¯ʱ֮¯
˵¯ܸص㣬ȫǼǿĴڡܣҪδսˡ
ʮһħžһۣǵʵѾȫ˧ĲΡ൱ǿ˧
˴ԮڸϵҲϹΣȫħѳˡ濴ȥħ˴ħ̳ʵô𩳿ôΪһҹСЭܿЭ龿ʲôĶѶ֪
ųô𣬽˼λڷ𩳿ѡ
״̬ѾָˣȼҲ֮ʧ
ţ𩳿õŷŷӭ˽
ֲôǰֱӽ־ˡ𩳿΢Ц˵
ŷŷɳ΢ЦãҾͽ𩳿ˡ𩳿ǽʲôжô
𩳿ҡҡͷǴ㷵ʥһʱ䡣Ҳ֪ǵջСΪһЩµõģҪ໥ĥһ²ܷӳǿսͬʱҲ㷵ʥ˽˧ħˣҲҪнһЩѵ񡣡
ŷŷźԼеĽҼ츳ħţҪǿѡĻҶԸ̴ʿˡ
𩳿ǺЦŴ˵Цˡɹ߽ףŶҲһЩѫ˧ҲǺ׵¡ˣ˵Ŷ˴ﵽ߽ײ֮󣬽ħŵʱõѫɡ
ŷŷſЦǰҪ˵ˣ˭ҲȲŶӡҶָùѫˡҺմǵĹ⣬ͻƿ߽ס˧ˡ𩳿лҾͲ˵ˡԺõǵĵط㾡ܿڣֻҪģƴǡ
á𩳿ҲֱӴӦһħ֮Ǻ顣
ŷŷŵȻҲҪʥǣǾһɡҲҪȥֱӽˡ
Ҳáһߣ
õ𩳿϶Ĵ𸴣ŷŷԺܸˣ˼֮͸Ƕȥˡ
𩳿ţһֱĲɶ˳΢΢һЦ˰ɣ
𩳿һ㶣ʲô
ɶһЦŷŷǿԭԭˡûŶ
𩳿һ˵Ŵԭԭܰɣԭԭ˵Ļ
ɶֻ𩳿ǰŻ˷ḻ˸ǻҲôԭԭϲǼһ˵ġӣӲʵֻǺѶѡ֮ǰϹڴսһ֮˻ԡӣʱŶѵ
𩳿Ȼԭˡ¶Ҳܲˣ˳ȻɡֻҪԼϲͺá
ɶͻȻԺֳ壬ҪǰСġ
𩳿ЦҾᣬ֮ǰûҸ㡣
ɶһЦʲôԪؾ飬ʵҲ塣ΪʲôҪ
𩳿һ㶣㻹С
ɶǲһġװôǿѽģͷѧˡ
𩳿ٺһЦҲҿҿ㲻ѧ˰ɣ
ޣѧˡɶ𩳿ֹҪ§ǰһ˲ӿ
Դλڷ컵һĻ֮ЩɶһֱϺ𩳿ͬˡһڴѡ𩳿ҲûǿԼҲе㲻ҺͲɶǰ§˯ڴˡ
ʶԼѾСӣãǱϾû֣𩳿˺ɶɶǺߡ״̬ҪάֶãԼҲ֪
عʥǵĲֻ𩳿ŷŷ֧ħţ½ǽʮħԼѡڵħžƻƵһͬع顣
ôһس֮У֧ħſ˵Ǵɢ˵ġڵܵ½Ǳȥܰˡ𩳿Ŷȴλ֮ͣŷŷźѡ
ŷŷΪءϣԸֱȽʵҲ˵ʲôÿԭԭߡԭԭô΢ЦĬĬĸš˺ԭԭҲˡš
Ҳ¶˾һ㣬ӣͱŷŷڵĶˣ͹һЩóԵġĸӣ
ӣȻٴɫĶȴǿµġ
𩳿ͲɶҲѵõŻس̵ա𩳿ҲûȥԼʲôΪȻصʥ֮󣬽һʱֽǱչӡѵôҷһ¡δжҲѾһļƻֻڻҪ߻ǡ


һٶʮһ ѫУ
ܻسߵĲ̫죬ʮ֮Ҳصʥ֮У𩳿Ϣʱ䡣ϣ˽еһ¥Ĵ֮С
Ҫһֱ̫ˬˡڿĴɳУһ̾
һͷ㷢ûˣԵ࣬īɫķ糤һЩȥе˸ɫñӡ
˾һԺٺЦҩ磬ҩ𣿡
ɫʱһųҩͷ
ӣԭԭһԳԳԵЦ
ˣų֮ôţȻֻ𩳿ʿʵĻȴŶǰéģȫһǰĸ֮߰ҲԵԽˣػʿС
𩳿΢ЦϹ˲ΣգڴҹͬŬջҲܲǱϾոյõ¯Ǻϳ¯Ҫʱĥϡ֮ҪǴȽԵǧޣǳһܷȫ֮ͨһʣؿϣ滹ֱܰķɡͻһؿ֮ŴҵҲĥϵĲˡٽ˧µ񡣡
𩳿Ļ׷׵ͷ˵һһ֮꣬ڣٶȫ÷ԾݡḶ́ǵô̵ʱǧͻƵˡ
Ҫ֪ǿߵƽʮ꣬ǽʮһħŵƽ仹ʮٶȥƾƣǾͶؽΪ˽ǿߣܷͻƾŽƿ˭Ҳ˵áǵ츳ŽƿҲδסǡ
ûĻôǾ׼֮ˡ𩳿վЦݽ֮ɫ
ųԵһ¡ʥʿ˵ȥһ¡𩳿˵
ʦң֪ʲôô𩳿ɻʵ
ǺһЦӦǺ¡ǲǹħħʦôүүӦҪѫǰɡϾҲܰǵĶ
ѫһ⻰̴ɳ۾ɵôģͫƺ˽״
ûĵǵϢѵ֪ħħܻٹѫɣ
δ֣ٺЦ֪ҲܲµһЩǿǾŽħ޵ħħʵ塣һôҲʮѫɡٺ١Ǿ봫˵װѾԶˡ
ʮ򣿲ôɣһ£𩳿Ķˡ
ͦظô᣿ǿǾŽħϴ󣬲óȥһԡǲɶõĺöʮѫһ˵š
˾ɺǺɵЦǹţǾʮѫˣ̫ˬˡ
𩳿Ҳеסˣȱ̫ϣȻ˲֪ҰǴλãҺͲɶҲ¯ϳɣҲǵõ˲ٺôδؾͻôཱΣղ˵Žħˡɣԭԭ˾˵һˣ¡һǸԭԭѰʺǶֿ֮ܵռԾʯеĻԿħ߹ѫһλʦѯһ£ܷħħ˾滻ǹ֮һš
ôһ˵ԭԭ˾ɵ۾ɵö˾ɣĹ֮ǿ϶滻ڲħġԭԭȻϣֿռ侧ʯȷʵңħŽкö٣˵󹺵Ļҵõ
ӣȸԾҲȥҲȥ
΢ЦųҺ͸ųȥүүǱ߰ɡ
ãǾͷͷж
˱·𩳿ǰʥֱִħŽġ
һʱ
Ρӣ˾ɺԭԭЩɥĻص
һţǾͿ𩳿ɶͺɳǡңλɫҲôÿڴڵնԵЩ
˻𩳿̧ͷЩĵô
εĵԼ˵ɡ
˾ɿЦϷλĵʦ˵ѹ֮ĺĸĳħħҲܽ˵ĲΡǣĸħУҪ㹻õҪϡĲϡλʦǮҲҪʮѫ֮ࡣ̫ˣõĴ˵װһҲʮʮѫɡ
𩳿Ťͷԭԭأ
ԭԭҡҡͷǱҲûֿˮ˵ʥ˴ƺֹһš϶ˡҪ򼶱ĽҡôǮ
ӣһǳ˶ȥ˶顣ԭҲеˣڿԶԶųǻǶɡʵԽǿҪװĹѫԽࡣ
𩳿ÿɷĽĿתΣһ˵ţ¶Լ۵Ĺѫơ
ߵǰѫȥ
ĽҫŹѫĽ
θտʼʱɫ֮ǰľɥܿ죬ľɥͱýӲˣһ˫ԭͲС۾Ѹﻹ߶ʲô
⡢ǡһĸ
ԭԭһɻĵҩڸɶų㹦ѫѵҪһô
ң㡣εĻһ¾ͽסˡ
Ҫ㣬ʲô֣
һһ㡣Ƕ٣ѫɣ̧ͷĿ͵ĿŻǣʳһɵ⡣
˾ʶĵʮ򣿡
ޡôѧʦѧһòáӣǲм˵
һ򣿵ִ˵֮Ρ˾ɡԭԭ˲ʯ
ڵҲʱù
˾ʧϴѵȥħôһѫ찡ʣ˵Ǹ֡
𩳿ЦҲҪʵС
һŵʵϴ˵һѫǵģʥʿ˸ǵĽ
𩳿ĬĬĵ˵ͷ¶һ˿ЦݣһԵĺͲɶҲԼͬЦˡȻ֮ǰǳǹװģ˵Ҳһѫľϲǿϲ
̶ļ˲ڱεһţԭԭͳӣʱŮеļУ˾ɵЦһץסε֣ǹѫһڡ
һһѫ찡ôô࣬ϴǣôôġҲ̫˼ˡҲ˲ȥ˾ˣһǰ嵽𩳿ߣͺʵ


һٶʮһ ѫ£
΢Цħħʵı塣һֱħԼħʮӣǱ˻ˣҲض⵽ǿıޱҪħȥˣħħħ֮УǵۼÿһöĹѫߴʮ֮ޡһ»ʮţ˵ȫųĻ䡣˸߲óħۼһѫǡڻ֮࣬Ҳ˵ڵʲߴʮѫˡ
塢ͶɡιЦٴ쳹ɶ̲ס˷ܵץ𩳿ֱֱۣ˿̣𩳿Щеĸоء
Ҫ֪ǻǽħţڽħ˵һܻһѫѾǺܶˣٶѫһֱɽ񣬿ʮ궼׬˰ڣôӴһʲƸͰǰ
ѫǽңȴȽҸҪõĶ࣬ӵڶĹѫζǵʵضֿ̥ǡ
𩳿Ц˾ҲʡˡҹƣĹ֮֮ܿ϶Ҫͨ漶װġǾõĲϡͷȥλʦھͿʼԭԭȥʥ˴һ¿ˮʲôʱ۶ǮǶ㡣ûǴĻʥ֮УĶǿֱùѫģʮһļֵҲ˵ǲ໨ʮ򵽶ʮҵĹѫӦһˮ㡣иĿˮͶ
κٺЦϴǲƴְʣµĹѫô죿
𩳿˼󣬵ʣĹѫʱڴʱкöҲ˳Ҫǿߵҩ⣬Ҫʲôоýʡǵʵʱǲܴﵽħˮ׼ġ˧ħ֮ٵħŽĵȥȡЩѫÿ˶һ漶װһټʱԾ͸ˡ
ų꣡˧ħÿ˶ӵһ漶װħҲ޷İܶħŶδܹÿһ档
ʵ𩳿ܹõô๦ѫҲ˶ǵİȻʮħħõģʱûôʥǿߣпһôˣϽȫӦõġ
ڽħȫۺϹѫǣȥٸʮ򣬵ȴѾǶǼİˡǿһѫ㲻ÿ˻һ漶װҲ޼ˡһѫٿ̤̤ʵʵڱ߿һ궼Ҫȥ
𩳿֪ǣǱ֮Ըô๦ѫҲΪֽ׶ξȥִ񡣹֮ӺֻʥŮʵ̫ˣǰϹأ𩳿ȺΣպ󣬺Ҳˡһ𩳿ɶδɳ֮ǰ;䣬ʥ˵ˣô๦ѫȻͲҪȥˣЩѫҲܽһǿǵʵ˶ǵԴħſǱõġ˵ʮһħŵ˶մ𩳿ͲɶĹ⡣
˸ȥæµˣһڣһʱ֮ڣһʱ
˾ɵĹ֮Ѿȥ죬ԭԭĿˮմϢú󼴽
һ𩳿ͲɶҪӦǵ¯Լϣͬʱ𩳿֮⣬Ҳ֮ĵġ֮аԼǧӶʹʮһħ˵Ϊǧϡ
ųˮҪˡҸԭԭȥǴһȥ𩳿Ͳɶķʵ
𩳿һȥɡҪĶֱӽˡþûȥˣһҲˡ͵ǳȥһ¡
á
ʥеʥ˴йģ֮һ˵ħŽӵбĵطôʥ˴ӵбڶκ˶ӵйȨĵط
еʱħŽûеĵطﶼӵСҪǣʥ˴ڿûн׼Ƶģκ˶ȨκμıħŽľͲУֻдﵽӦħŵȼ򵽸õĶϾħŽڣƷļ۸Ǽ͵ġ
ٸ򵥵ӣ𩳿ǸƷħħħǻʮѫл£ħŽǱ߹Ҳʮѫ
ǣʥ˴ߣļ۾Ҫˣճɽۺܿͻһǧ֮ࡣ߼ֵĲȡˣһ˵ħŽûУӵ֮⣬ħǺٵġ
ĳͣ׼볡𩳿ʥ˴ʱɫѾˡеȴǺܶࡣ
߽֮ڣһһ𩳿һһȵᡣöҲʱ֡ҿһ嵥вǿܻȤĶϴи顣
˵𩳿˵
εǵħħĿǰĿţ󻯵ĽǶǲӦùѫﹺҪĶʵǱȽϿŽĴᣬһħǵħǴӽǱ򵽵ģҲΥħŵĹħĽң֧ǽˡ
𩳿һ֪ħŵĹأħŽĹװҩҪҲֻħġεǺܺõģħħħ壬Ҫһ߼۵ĻôҲܹ㹻ĺö˵ܽÿһװѫϵĲˡ
ͣ½Ų𩳿ѯ˻ǵͬεĽ顣
Ϊһһȵʢ£ˣҲʥ˴һڡǲģٶҪʥ˴й򼶱ĽײС
ˣ𩳿ǽ뵽һЩĴڣѾߡ˰ˣֻڲܶ˶רŷ͵ߣԼݡϾڲ뾺ĵĹǺпܵ˵ġ
νǴǰţɾûаˣ𩳿ڵŵλڽǣ𩳿ҲԴߡ𩳿һöħħȥ뾺ġ
һ˵ἴʼ֮ǰǲٽƷġҲҪʲôħħǿ뻹ءοһʥ˴Ĺϵܺá
ɶĿ𩳿ϣ۾
𩳿ʵʲôҪĶô


һٶʮ ᣨϣ
ɶĬĬҡҡͷֻ֮װǿп޵ġرʺϣҶ̫ҪȸɡԼҲҪһҲһҪͷڽҾˡ
û𩳿漱ˣ˵ԼҲƣԴӳΪħ֮ٵʵ١֮ͽѵõĻҫؽٵˣꡤ֮ܽҲںͰӲƴ飬ʱ޷ã𩳿ûõξء
ѾǧһĿҪǺɫáû𩳿ôսˣڵҪһؽġȻһ˵ģǳͽʿ
ʱڵĹ߱øӰˣֱȫһƬڡ
֮ǰЩӵʱܹĶһˣȻϤĹ
ৡһ£һӿ£ǰչʾ̨ϣһɫȹŮ֪ʲôʱѾվ
ŮòĻɶôƯȴһֳŮ˵ģϵ΢Ц׸һִĸоصǣÿעʱоڿԼ
λǺãӭµĹ죬Ϊλ׼಻ɶõĺöŶϣҶջ񡣡
ģ𩳿ںλе˺Ѿô˼֡
ŮӦټľسߡǾԵġ𩳿ߵĲɶ˵
һߵ˾ɺٺЦسټôƯľ͸ټˡʥ˴¹򰡣
ֱۣŲôˣԳȥ׷󰡣
˾ȴҡҡͷŮ˿ɲϲ͡
𩳿Щˣ̲סʵ˾ϲʲôŮӣ
˾Щ˼ĸЦϲһͷС׻һĹ
仰һ˵˲ꡢЦӣǺܲӵĵЦô˵ҩ簡û뵽˾ʵģȻְá
ƨӲŲϲˡΪЩҲЩʱӭΧһƬĵĿ⡣ҺںܺڣΧҲߵ
̨λȹŮȴʲôûзƵģܵǾǹĹһʶˣһһҽܣԱøϤҽҹδ룬ʥ˴ϯʦ֡Ϊ˲øλõȣϵһƷ
һ˵ţѾ̨һ࣬ȹŮһƳ̨ʱһµĹԱһҹδߣߵ˼䡣
ҹδ¶һ˿Ծ֮ɫܿƽ˵ͷ
һƷѾ̨ҹδߵʢƷƳԣһźĵֱǸҪ߸λһܱǸϢһƷҪˣΪƷľġƷҲ˳Ѻ󡣡
һڶʱӵ˶۲֮ʻ㲻û
ҹδϵźʱȴ΢ЦڱǸͬʱҲҪϲڳλΪǽҪϵһƷܻܿΪɽߵһŶһɶõĺñҶءҪλԸ͸ң˵δŶ
Ưĺ;Ⱦһȫеа˳ɶ˿ڸѾ̲סҪһƷ͸Ļ
Ȼ⻰Ҳ˵˵
Щμӹ˶֪ҹδʲôݣͲ󣬵ʥ˴еλȴ൱ߵģݾȻ˵пĻǾ֤һƷļֵԻǸ֡
𩳿氵̾ʥ˴ϯʦֻô򵥵ļ仰ͽ˵ȤȫҲµһƷʲô
ҹδŵһƣʾС㽫ȥ
ŴҶܺ棬ܹ滻Ʒʲô˵ҲܺءΪҶֻ˵ȴδڳλΪְҵ߻Ϊһ̣ӦûܸȤ൱ĵرŶǱĵرĴŶ棬ϽصһƷ
ৣһâεĹâȴǵĽɫμ˶ֻ֪еѹƷʱŻ
ҹδһĻԼ£һƷأǸһּΪĸܡ
һǶŸֱʯĽɫƳ̨ƳĲ֮ǰλС㣬һɫȹһͷɫ羫Ůӡϴһ˿΢ЦȴǴδմȾ̻ϢһĴ
ƶƳȴƫƫôĻŵĽϣ˲ͳΪĿĽ㡣
òϣҹδλȹŮҪѷɫ֣ʺȴֲòЩ㡣Ų̊ϣõٺޡУȫΪ֮ݡ
˾Ŵ죬Ŀ͵ĿȹŮѾȫ״̬
ֻʮһħŵҲĿЩ̡
૵ص˾˵С׻ô
ˣҪˡҪˡû˵Ӱ죬һ£ⲻΰɡ
ʵĺݺݵһѣ˾ɳʹȴø˷
ġġ˭ҲҰҵˣһȫ𰮵Ĺơһ˵ţѾʼĦȭˡ
ʱĵĻصһ˾˷ܵģɻʵ˾ʱôˣ
ӣЦ¡ϲ̨ǶС׻
һĵ˾֪λ˭ô
˾ɻĿΣôˣѵֵܱ˭ɣ
κٺһЦ˭˵ҿԿ϶ĸ㣬ѹסġϲ㣬򣬾ǾŽǿ߶ûá
𩳿һ¶ۣȿһӦǸɣ
Ȼͷ֮У˵ľǵһһĵһʱ˵Ǯû㣬һһ㶼ѹĺö֮ԷڵһΪ˿ֵþǽ칺Ļѡҹδƿؾǿְѷ벻Ǯѣٺ١


һٶʮ ᣨУ
˾ɺ˵Ȼһ§סεļ򣬡ΣǺֵܶԲԣ
һĿҲ˾ɵ
˾ɵܸʶԺҸ硣
һֹģ𩳿ЦЦĿͶ̨ϡ
ʱϯϲƽ̨˫正˶ڲ²һƷʲô
ҹδ˵ͷ΢΢һЦվһԡ
ҹδһڴʲôӣ˵ļ۸ȻΪҽʾıĿ
ӵٴ֣ɣļ۸ÿʵҲΥһ㾺ĹصġǣһҲǽоߵĺ˼¡
ҹδ΢Ц棬ɱδļ̳ˣҲʥ˴һŮСļ۸񡣡
ʥ˴̳ˣ仰𩳿˶ʱλе˼Ҫ֪ʥ˴ıʥ˰
촽΢Ц˰ҡ
塪
һʱȫһƬȻʥʥ˴ĹϣļҲǼٳֵġϴγʱһʷʫװ
ǽɫƳϵƷȻͨװʲôֵ˸߰أһЩӵйʵˣԱô˵ںܶʱǮֻǸֶѣɶõıȴ
̨ϵĵƹٱ䣬ԭҹδͷϵ϶ΪһƳ֮ϡ
ҹδǷ·ħȫص
ңĶʲôôһشǵģϣʲôǵҪأٶĽǮҲֻһ㣬ȴǰǸһûһٶҲ塣ıÿ˶֪ܹʮ꣬ԸӵеȫƲȡ죬ñ֮һԾǶ
ҹδ˵ţϵĽƳϵĺ첼¶һȫð񾫵ϸıС
ɢŵĺڵƹҫɢż֮ʶ˶ܿóɲһʯĺֻǧϵĺвпܳġ
ôһֵ͸ߴˣ˵Ŵʦĵ񹤡оСĸϸ΢Ƭô
ǣ⺮񱦺ڣʱԼһ뵱⡣ΪеڵⲢȫչֳҲΪˣһƻõĸо
ҳ˰ҡÿСһۻͻȻǴǰһдġ
ҹδ۵¶һ˿ϲĵ𾴵Źǻûʲô
ۻʥ˴أҿǰۡû˺Ҿ۵ĻҽȾȨ
ΪȾȨͬȼ۸µȨֱӻƷȨ
Ű򡣡һŮһ
ҹδźĿһŹңܱǸŹҵĹҲӦˣұҪȥ
ߡۻȻŹǲŭһһȴǺ޶
𩳿ζһۣһʥ˴ȻǺֶΰʽûпʼ۸Ѿ̧Űĸ߼ˡȴʼδġ
ҹδһЩкԵĸҩֱӷãͨ˵ܹʮꡣ޼ۣ룬һ㣬ļܴﵽ˰λܹ˰ɡο˵ֻǼ򵥵ĽԵֻǱﰡ
ħ·ϣǿʲô룬Ҷܲõûڲص£û˭ܺȡǿԪǴʳˡ仰˵ŴѾܹ²˰ɡûǽĵһƷһͷʮħ
û˵ħ޵ʮ൱ľŽǿߡ
һתҹδ¶һ˿ص΢ЦһҲʱϡ
ʮħ˰ҵļ۲󣬵Ҳˡһ᲻ʧأôλɾҪһСˡΪɲһͨħŶ
һǧҡ֮ǰۻٴ
Σʣ
һǧʮ򡣡
һǧ򡣡
һǧİ򡣡
ֻ÷˼ݣƷûأ۸Ѿߵ̶ֳȡ
ҹδȴûЩмֻǼܵڴ½ʵ̫ϡˣľֻܶǴڴ˵֮СǣľŽǿߣȴֻܸ׳ƳѡΪǻǿͨľֻǾŽ׳ѡǽöħݳˮ壬ôܴһħȣߴʮȻÿ˶ܳǿЧġʣְͬҵܹǿȴǧ򲻵ȡ
ɲͬŶിƾǺǧģǾŽǿҪ򶼲סöħȴֱӵڴһǰ˰ҵļ۹ô
οϡ̶ȸǰδУΪܹڵõܱ֮ġȴԸߴңöֱ裬κ⡣װĹϵ벻ҪҶ˵ˡȫΪκʷʫװĺġ
˵ô࣬һڹθڰɡʵĲġΪʵ̫ұҪص㶼ܸλȻѾ˵ЩҲֻǱɽһǶѡƳʱţλжϡС㣬ɡ
תƵϣֻǰֿں񱦺ϣ콫俪Ũʱ羮һӱɢ
ǵĵһƷǣħʱ壬ħħ
һΣûȫȻȫһƬྲ˵ĿⶼöȭͷСɢŨŨɫ󣬳ǿǻذϢǿħϡ
ΪǱҪΪұܡΪһŮˣȴҪΪǺȲʡ˭ܹһöħħصˣӢۡ
ҹδΪһƷٴһѻ
ʵϣʥ˴ҲÿιᶼмƷֵġöħħӹɡۣһǧϣҪ˵޼֮ǴΪѹϷݵģεҪȴòһ


һٶʮ ᣨ£
ҹδֻʱõϢȴܽ߳Ӧ仹֪ʶΪʥϯʦ
һĿʼһսľĿʼˡҲ뾺ĵļǰŵĹҡϾǧѾһܹġôңҲδû
𩳿ɫʱԵЩŹ֣Ҫҹδܣʵ֪ħħȻôôʣĿŲˣĲ˵ݸ˵û뵽ײ֮¾Ȼõĺô
뵽Ͳ𵱳ڰ¶͸һǶʱ䣬ÿ첻ҲԼڲҩнô
Ρͷ취һħħΪĵҩӡ
û⡣ѾˣӦòüͻн¯ʶβ𩳿ڱⷽ棬Ҫ𩳿еĶˡ
ħħļ۸һ·һǧҺ󣬼Ӽ۵ķԼһֱʮҡʮҵϼӡȻЩ뾺ĵǮȻϣõҲļֵϳ̫ߵļ۸
ǣϣõħ̫ˣʸ뾺ĵ˶ڳۡˣʮʮϼӣ۸Ҳܿͻһǧ˰ҡʵѾħħʵʼ۸ˡȻǵϡԣ۸ǿԵġ
ǧ򡣡ʱȳ۵λۻķʽ۸񡣶ʱȫһƬĬ
ҹδ۾һãŹǧҡλδҲ޷ǷֵáţκζֻҪϲô޼۵ġû۵ĻŹˡ
ģûɿߵǵһʱ˵ǧһΡ
ҹδĴ֮ˣʥȫֻ棬ôֳܱĸ߶ܼأҪάЩܹڰеĸˣۿż۸ҲˣͲٵʱˡ
ǧڶΡ
ǧΣɽ䴸һ˲䣬Ҳζħħǧĸ߼ĳ
۸Ѿ𩳿Ԥڣȴҡҡͷ
ɻĵҩ磬۸㻹ô
̾Ϣһʱ̫ˣǰһܾħĻһǰȻΪѹƷĻܻܿὫ۸
ԭԭĲ󡣡
˾һûڣֻĿȴеĶ̨ϵķһֱǽɫƳ̨ʧ
һ֮߳ԭĵһƷ±̨
ѩƷҩꡣļ۶ʮҡΪ֮ǰķ̫ľҹδж˼Ҳࡣ
ʮһҡκԥľкơ
ҩ﷽ҪʲôһֱԼģ𩳿Ҳ֣οڽʮһħҲǲƴ֡θǵʮ㡣
գѩȻʮҵĵͼ۱룬Ϊ֮ǰ̫߳ңڽļƷĳļ۸񶼲Ǻܸߡ
֣ҩһö˼ħ޵ħ
棬ߺƷƷҲѵһĺñֻǱ󣬸ʮϡȱӵȻʯУļֵһָġֻһûؼղأкֵܴռŶǵߺƷǿռϵʯļƷˮ
ˮĸ֣ԭԭ͵ֱ壬Ŀеɨһۣ˵ͷʾԼס
Ƴ̧첼𣬶ʱԭڵ֮ǾȻһͷСĿʯǵģǿʯǾʯˮδĥһԭʼĿʯͬʱҲźܶʣʤڹ󰡣͵ɫâһֹܵظУҫʶĿƺĿռ䶼Ϊĳֶ΢Ťš
ˮ֮Ϊ̬ռɼ֮ΪɹǣˮտռֲĵǿҲ˵ǿԳʹõġֻҪʹùϧһЩһλռǿһһôĿˮʯǼټġ֮ûнˮƻԡλҵõ֮ȫ԰Լе
Ϊˮʯľ޴ˣļҡ
ļۿʵǲͣΪ˭Ҳ֪ˮûƻṹ縣еĻἫӰļֵԽǺĶֵ϶ԽߣҲ˵۾Ͳ
ļһȴȫĬ
ˮȷʵǺöӵпռϵְҵȴУԿˮΪǶȺװҲǽװҫѡȻСĿˮʯȫָǶһװϣҲǴ漶װѡʤ̺ռϵ㹻࣬ʱ䳤öѡ
ˣ۸Ҫõ˾Ͳôˡ
ҹδҲǰһ£˵ⶫ۸ҪǶһ򣬺䳡Ҫ˰
λôˮǺܺŶ
ԭԭʱץεֱۣ콫ɢˡۣ۰
ȵȣٵȵȡԭԭνʱȴʮֳȣ˸ǵĹâһ㶼ڿڡ
ҹδѾ˼Σȴ䳡а̾һû˺Ҫⶫˡ
ȴȻһЦȻûйȤֻźˡܻʶˡ
һ̾Ϣʱ˴һҪ§ڻϧĸо
ʱڶˣ͵ĴλվһΪδС㣬ҳҡôδС־ĵĶأ
ҹδ۾һ̨µľȴѾ͵Ц
ÿι϶֣ҹδǿɲǰ裬ǶһЩˣżǿջⲻһϵġ
õģʮŹҡлδĺ񰮡һ˵ţҹδʱ΢΢⡣
λ۸ô
ңһΣΣɽ
գҵļ۸񣬽˶ĿˮɹС
ԭԭ˿εĿǶݺݵģѹҩ磬ǹҵĶԲԣ
ƳһۣͱְǮɲɵǮһͽмۣ߶ˡս㶮
ԭԭĶԡ𩳿ԭԭ˵һ䣬Ȼα˱ȴĴָò˵ҵ棬Ҳżߵ츳


һٶʮ Ůӽ̾ϣ
еĺܿ죬֮ľĹиų֣ԵĶһЩĲҩһЩرʵõħħᡣĽҶࡣСܼ񵽱ˡ
ⳡԭһʮƷħħʮ߼ʱţܿͽ뵽һ
ҪģǽһƷҲǵѹС㡣
ͬħħʱһһɫһϮȹķٴγǰǣȴûƳ˫һĺӣϸź첼̨
Ȼкɫ޲ǣҲܿӴСĺӳԼĳ磬һߡʮֵ˶Ȼ޳ݵķһֳĸо
һմȾħѪıɾһʷʫ㲨׳Ĵ档ʥĹҫ߰ȴѡзӡ
ҹδŸ˵ȫϷ¶һ˿֮ɫһ˿ĺۼƺʱȫǷġ
һҫ֮һ˻Ի봫񽣡һҪҪǾǣܹ߱ķӡ֧ǧң۳۶ٶὫĳ
ҹδЩһЦ˵ӦҲµǽѹƷʲôˡѾǵһγÿȴΪӵġΪһʦҲΪ񽣵ĳߣĺϣܹΪҵһԵˡλܹ⿪ķӡôԸеȫõ֮һΪ񽣵ľ⡣
סξȵĵ̶۸
𩳿ʲôǹ̶۸
εһּΪʽƷļ۸ǹ̶ģҲ˵˭۸񶼿򵽣ǣḽֻо˸ӵʸ񡣶ܹʥ˴ܵĹ̶۸Ʒ϶ǳ͵ĴڡҿҲǴ漶۷Ĵڣпܡ
˵Ĺ̨ϣҹδѾ˺첼¶һӵľС
ľгغɫûй໪·ֻͭʵİߣɣ֮εɢѾʮ־Զ
ڴʱѾƺܶʶƷվԵЩѹ֡
δֶŮ߰ɡȻһܽķӡǣºһ߾ؼΣڵŹλľߡ
ҹδȻҡҡͷǸ⣬ǣұҪŹүүԸδҲˣļʵұˡ񽣣үүүүҲʹùүүʱԸܹ⿪ϵķӡĹҫ˼䣬ܼʹħ֮ѪŲ֮λһԡǰӵйԵְҵߡֻҪܽ⿪ӡǷڸҶԽܡ
һ˵ţҹδתľп
¡ˡšǱľеؽǰʱ𩳿Ȼָܵĳ֡
һͨڵؽʽʮֹӡţȫԼĳ߶磬нһ߶磬гߡпָ
ͽȻһ壬һɵһ㣬صǣкܺ޷档ϸܰƵơҲﾹһźɫӡ
ûκǿϢɢֻǹӵĲɣ˭ܸоõ֮Уؽ̺ĵ̡
ų̂˶ųĬʾ񽣵ءȫĬձøѹˡ
ԹԹһλŽʿΪؽͼ֡ǣλŽʿʧˡ
Žʿδ񽣹֣˭Ը̨ȥ׳أ
ҹδ۵׵ȻŨ˼֣һ̾ϢľиϣʮֱǸôΪδе˸ˡţһ죬ҵˡᵽ˽δٴλǸ
һ¡ʱһʵͻȻһ˴ǰŵλϻվ
δС㣬ɷ񽣵֡ʵ˵
ҹδҡҡͷǸλүү˵ֹ򣬲֮ó˵ᣬֻΪԷ񽣺ѡ
Ѿת׼ؽȥˡľҲѷ׷׼ȥ
ΨһûжģǽʮһħŵˣΪվʵģǵų𩳿
Ըһԡ𩳿ʵٴ쳹
ȫĬһ룬ţӵųΪĿ𩳿
ڳڻصľһ䣺֪ߵغ
ҹδ¶һ˿֮ɫǴߵ΢Щ㶣ְҵϰߣܺõԼʱǿ¶һ˿΢ЦȻˣϡǷ֤һԡ
ԡ𩳿Ȼ˵ۡ
ǶԼĻ˵ġţһ貹âȻ𩳿šһ˲䣬Ȼҫ˺֡Щķ
һ˲Ľʵ̫ҫˣŨĹϢȫ֮ǰһɨ⡣ҲΪ̫ǿʢںܶŵ˶˲˶ݵʧ
Һãֻһšû˿ǽηġ
ҹδͷҲû塣貽˲ŵɲǣҲʶ˫ֻۡнʮһħŵ˲Ÿܵ𩳿ͷų
̫ҫ£𩳿ɢĿ⣬˵ڰ֮ˣҲΪʲô𩳿ûǱ۵ԭͬʱͷҲЩΪ֮졣
ҹδ¶ǿҵ֮ɫ۵ǳ𺳡
ҲǹˣԹŸ̡ڸղţĸܵ𩳿ͷųǷݹǿҡûп𩳿ͷŵ貽⣬жϣҲӦ߽ʥʿİҺܿҪҫ֮˸߶ۡ
ǣôһ˲䣬ͷųҫ֮塣ңֻһѣͣѵӵǿ߽ʵɣܡıԼͺܴ
𩳿ʱѾ̨ЩԭѾ׼ȥľȫͣ˽Ųʱǻڴ𩳿ͷŵĽлָĹ̡
̨𩳿ĿҲ֮ѾպϵľУʵҿԿʼô
ҹδʶʵܷ䣿


һٶʮ Ůӽ̾У
𩳿ԥĶȻܾûҪ
ҹδһ£ܹܾܾԼˡܳΪʥ˴ϯʦ¡ӵо͹˫Եְҵߡ츳棬ʾԼΪһħ߶Ǻġʮġ
ǸԿʼˡҹδ˵ͬʱҲ˺һ
𩳿ľУĿҲ֮Ǳؽ֮ϡ˫ͬʱ̽С
һԵҹδɫԷ˼֡𩳿Ķ򵥣ȴһأһءֻܵõء
ָڽ֮£ĴָסΪ֮öӣͨؽĻӦǽס䲻¶ڽλãǽ
ϸڿ򵥣ȴרʿֻʿ֪ȥһˣҹδ뿴𩳿ΪʱҲ˼
ѵĿֹôĻ
뵽ҹδвүү˵Ļ
񽣵δؾǶǿߣпܵӦ񽣵ԵˡѵǸԵˣ֪ΪʲôҹδʱΪѾоֿܡ
ľеķ𩳿˫̽еʱ򣬾ͽľоٸ˼֣ҲʮֺĿǰĿȥӦ䲻ꡣ
Ŀ֮ҲֻǺѡƽţС׻һȣʵһŻȵġ𩳿һװˣȥʮͨ겢̫ȤҲϲ͡
෴ǣȥĶˣгϵҹδ룬ȴǷǳصŮӡν˲òɡ
ҹδͷĹ۲죬𩳿ȴǴδܵһ㣬Ŀֱǰ֮ϡ
֮ǰľд򿪵һ˲䣬𩳿ܵɢϢʱѾȫˡĸҪǿҵĶܹ࣬о֮кܶı仯
񽣲ֻǱӡô򵥣ĳ˵Ѿˡ
һôһʧʱͻ
𩳿ȫ϶ǰӵרĽ顣
һ֣ӵζʲôζװҲʷʫϲεǿڡ
Ҳ˵𩳿ǰ񽣣ںܾǰҲһʷʫװ
ʱȴѾʧȥԼ꣬Ҳˣ𩳿Ÿ𾴡
ܹ뵽񽣵ȥʱӡ˽壬ȻԼ壬ֻһǣ鱾Լ˶ȥ
ܹѳᣬ֪ǺεĴˡˡĽ飬ܲأ
𩳿ʱĲƽĶʮֻ񽣡߳Ϊ˻񽣣ϣܹӡҹδ˵񽣲ӦɳӦطŹ
ڵؽ𩳿˫ֵĳ»뿪ľС𩳿ĿҲʼעڽ֮ϣûעֻǾôĿšĿƽͣҲ˸С赲ţһԵҹδҲܸܵ𩳿ɢ˫γĽɫ޷赲ġ
е飬ҹδоƺںɢǷݲš
ҹδ֮ӿ졣𩳿֮ǰ˼֮󣬼ȲĽעУҪƵģǿпӡǣǶʧˡʱ𩳿ȴδȻ񽣽
ľվһԣеĺҲøŨˡ͵ۿҹδ룬ֻĿ͵Ŀǰˣһ˲˲
ʱǾֹһ㣬ЩָӾľҲ׷λĿ𩳿Ƕܺ棬Ƿܹ⿪񽣵ķӡղһ¹ͷʵŵ˲ˡԽ˽Եˣڸղһ˲ıҲԽǾ
á𩳿ỽһ
ȫ𺳵һĻˣһһɫӰѾȻ𩳿ǰܴʱñǣͻĳ֣ȫɢŨȫζҹδͷΪͶĹԪضʧɫ
𩳿֮Ľؽݵǰ
ܸܵ⣬æֽӹͰ𩳿֮ǰĶӹ
⡢ǡҹδͻȻס죬־֮㣬ЩƲסĵˡ
𩳿ģҲ̨¡ˣܹľֻҹδͷ˶ѡĿñֱӵĸܵϴĹԪء
ѵǹԪؾ飿ҹδԸӡ֪ʶΪԨڹԪؾҲ˽⡣ǣ֪Уȴδ˵Ԫؾܹĺ޼ģ
ýӹؽؽеһ˲䣬Ȼ΢ȴԽڻصš
Ҳһ㶣ΪĸоסؽȻܵСؽЩƵġ
𩳿һȭߵţеؽһ׼ʿ
񽣲ɳܸܵıʹࡣǣȥɹȥˡ˻ţôҲԸ⿴ĽȥĹʻڸǡ
ӵԵһӦʿУķâȥնȥаΪսΪػһҪػ˶ս
Ĺؽ˼䣬ķâض˵ɣȥ񽣣ĹٴҫأùȥɨһҲˣȴԸ㻽ѣȥѰʺˡ
𩳿ĻԽǳһɱһݽУǴѪϡǷݵѪŨŨĽȫչ򵥵Ļ֮С
õϥ򵹣ؽ𩳿ǰһΣ𩳿û˫ֽӹ֣ؽĽ
һݵʳ𩳿ϣؽȻ߾ٹͷţܹĿİ׳ɫʹϱ˲ע뵽ؽ֮ڡ
ǰɢĻҪŨξĹϢʱͬһ㱬ߵķҹδ붼ܿ𩳿ϵ£ͷλãŨŨĽҫԼɱ棬Ǿŵơ
ˡڵؽĿ׹֮·žҵ𩳿ǰȴͻȻˣ˲ſͬʱȴСת˲Ѿֻгߣ𩳿󣬵ͳţһȦȦ͵ĽɫƮ𩳿ϣǴĿİ׳ɫøǿʢ
ԹŮ֮Ƴɣӡ𩳿߿ٴ


һٶʮ Ůӽ̾£
Ȼ䣬ҵĺУķȻȻ飬һõĽɫôȥôͣ𩳿ͷŵİ׳ɫҲΪĳֶôĿڹΧһòСȴʮõСʹΧŹתš
ǣ͵ĹâУÿȴܵһֲַϡ
Ů˵ǹŮ

УһѺȳ𩳿סĽΪ֮ѺѸӣֱָ⴦Բαʯ
ۡеĺɫһ˲ȫΪɻңţⶥ˵ų⣬̰ǷſеһйԪء
ǵģˣڳ֮ڴӳ˯˹ĹǽϵĹâȴԽԽǿ
ԭڵĽѾ˿ͨ͸ĽɫһƵƴʱƶ䣬ȴƶдеľ
⴦Ӿǻתһ㣬𩳿߾ٵͷûн棬Ҳûн⡣֮ϣȴɢ߽ââ֮Уûзȴ·޼᲻ݡ
𩳿ͷųĽЩֵĿԭò񽣣ϲ֮顣ĸܵԼͷŵĹôǿңؽɵĳǽ⴦һ飬⻪֮䣬Ȼ֮ǰĹŮࡣ
棬ʧȥ˽飬ȴǴ漶񽣣Ǵ۷塣֪ǿ̬ʱǺεȵǿ
δС㣬ڿԸô
ҹδճյĿͷŵĹΣ𩳿ڷ²ѹ
ȻԡֽŮӽ̾ҵ棬ǰսʿʥй֮Ƶҹˡ
˵Ůӽ̾߸ֵʱҹδ֪ԼҲȥΪ񽣵ʵ̫ˡ
Ůӽ̾ΪǰʿʥӵõӡϿɵӡʿǣһʥ֮УһĽսǿȴǶλ֮һΪսʿʥлһλʵǿĴڡˣǹҹˡ
ҹ˴Сᰮý꿪ʼÿӵ˯꿪ʼѧ꣬Խ飬ʽֱӴﵽսʦʵʮһ꣬սʦȵʮʱ򣬾ѾͻףΪһսڣ¼սʿʥ˴ơ
ʮҹˣԲʮͻ۷壬ŽףΪսʿʥʷս
ҹʮ꣬ħħǿսʿʥڵĶҪڶҪĹҹԳ֣ħսһһҹƾһ֮ڶҪսնħߴħ
Ǹ߰ħʶΪ֮ݣҹΪǧʥ˵һǿߡ
գħ˱ҹϢʱ䣬֮󣬶Ҫǰҹ˴սħʡһսһһҹգҹħȭ֮¡
һҲ˵ħʡ
һۣ춯ءգʤħȻսȴҹ˾Ϲ¾󣬴ħ󳷡Դ֮󣬰ħδʥ˵սϡ
һ񣬳ɾʷʫĴ档
һսҹԭսħʵģΪʥԮʥǿۡħȫҲδܹõ¶Ҫ
ǣҹȴִս˶ħʡԭǣҪսʤħ壬ҪսʤԼԸƽħʣΪ϶ս
ҹ˴սʿʥĻԻֻ֮ͣӸ̿ʥһʱգսʿʥܵĴУһߴʮ׵Ĺ񡣵ͷϷһңĸ֣ǧһ
Ůӽ̾񽣣ҹдġҹýΨһר֡
˯ǱһֱʮͻʱõĽһΪһ¯ĴԾڡħ֮Ѫֽ֮ڷʮ꣬ճɴ˽
һ죬Ů񼣽٣н֮顣գ˽ΪŮӽ̾
ҹҲƾ˽նߴħӲħʡ
ϧǣɽһ꣬ҹһͬ䡣գҪȫǿ޺ţһʥ̾ﱯڴ̿ʥ֣ǧһ
ˣ𩳿Ůӽ̾߸ֵʱ𺳿֪û뵽Լеģ˴ɫʵ񽣡ʣµֻǣȴȻش
ؽǰ𩳿ḧŽǧƣҲ֮·ȥսϣҹһս
ĸ£Ůӽ̾Ȼõ΢ƺΪ˷ܡ
˫𩳿ݵҹδǰδС㣬պ񽣰ɡ
ҹδûнӹֻĿƵĿ𩳿û㹻ĽҿǷ˵Ļһ񽣹֣µˡ
𩳿ĬĬҡҡͷýǮǶ¡ֻϣֹѡشѾݡӦ㣬սʿʥ
ҹδ̾һΪ˭õô⿪ӡһ̣Ѿˡ飬½겻ڣҲⷲʹá㿴
һ˵ţ̧֣ĴָӴһ˲䣬ʱһǿҵҹδ벻ֱֻ˶һŨĹƿ
𩳿ˣ飬鰡סֲ֮ս᲻ϲأΪ֮𺳵ģĹľ
ҹδ벻ĿŹŮӽ̾Ըô
𩳿ĬĬĵ˵ͷҽ𩳿ʮһħųԼֻҹδܹ
ҹδָָ棬Ͽ뿪ɡԺлᣬһȥݻᡣ
ǵģ𩳿ѾòˣŮӽ̾ĳⳡľ÷ˣݵĴ֮ѾЩҡ
һѴ򿪣߳ȫĿеĿ𩳿е񽣡ֱӱֵļ۸
𩳿ҪŮӽ̾𣬺뿪ʱŶнҫѾΪһ֡һ̣𩳿һѾӺų
ǲˣǹеЩˣһǿһ̨ǿ̨֨֨
ûڣͻȻ䣬һɿֲ֮ѹȻ˷ӿλ̨ǿѾǰ˽Ϊѹȴɫ䣬һԾ̨ȥ
ͳ쳹ȫ˭Ҫս˵ôǹƽ֮أǿȡ֮Ѿǿȥˡɱۡ


һٶʮ ˧ħŵĿˣϣ
ھԵʵǰһΪޡ֮һ󶴵˲䰲ǻĿȥû˸Ҽͣ
ȻĲЩƻաʣ֮ʥ˴ؽϲ¥
һƷħħǣѹĹŮӽ̾ʲôأֻǴ漶װĹŮӽ̾ʵδؾͱ󣬿ȴԶԶ޷ġĲ˵ҲΪսʿʥϱ
ҹδͷ뿪ģҹδ÷ȻȥϢԼһ⡣
̧ڷ£ˣҡ
ɡͳ֮ǰȫλ
ǡҹδŶ롣
ķУŷվһˣĸߴһϮ£ûΪҹδĵعȥ
ĺܺáллͳƺ˼ָˡ
ҹδҡҡͷˮȴӿ˳Ӧлл˲Ŷԡָ㣬֮˼䡣ң𩳿
šطŹпܳԽ档

˵ĵԺῴġͻףֻʮ꣬滹Ҫһꡣδеһм¼ưɡ
𩳿֪ȻһλֵĴڣʥ˴ժߡȻҲϳ֮ǰùŮӽ̾Ͽɵˡ
ܿ죬ʮһħŵѾ˳
ų㡭˷ܵĳ˵ʲôȴ𩳿һֹˡ
ȥ˵ɡ𩳿һ֣Ѹ뿪ֱħűȥ
˵εջǳϲģԭԭõĿˮθòļ۸ĵ˲ٺöǵĽĵȴࡣҪ𩳿⿪˹Ůӽ̾񽣵ķӡΪǲ񽣵;壬Ǵ漶۷һ㣬Ǵϲˡ
ΪŶ𩳿ӵһװǿŶӵս
صУѾȲĺϴ󣬿ǿ񽣡
𩳿˵ͷԼ˳˾ȵĿ𩳿־ȻȫǲӽɫģǴһֻףֺȫϡ̯ƣ֮гֳģһŲĵɫԲξʯɲǹŮӽ̾ϵöô
𩳿񽣲뵽֮Уƺĸ߰ȴԶϡܸоڡ
һ˵ţ̧𣬽һʶĿĹŮӽ̾ٴγ֡
࣬񽣻ꡤ֮ܽǣɢĹâȴֲݲ㣬ǰǳߵĿֲâǽбĿҲΪལâһߡ
ʣһսϣôֱɱ¾Ļ
𩳿гĿؽǰҪȵõꡤ֮ܽʱ˷ܡ
ꡤ֮ܽͨõģ˵ȴϿɡο𩳿ΪõУǶԼһֱ޲ߡ
ҾɳһҾ񵱳ҹǰһҫ½
ƺ𩳿ĻŮӽ̾ٴηһ΢
½𩳿֮ϣȾɽɫ
𩳿תǵҽһ£ǾȥħȻ󾡿Ҳϴװ֮ǵ̡
򵥵һ仰Ѿ֮İšΪ˧ħţǾܽħŽĵȥ漶װװٽ֮ĥϣŶʵȥħ
Σȥһʥ˴һħħҹС㡣˵Ҹһ㲹
áȻģ˿ĺһöȡŮӽ̾ôǲԿġ
ڶ죬ħ
ͬħҪڲͬȡ񡢻㱨ҪΪ߲εħҲҪ룬ͳһˡ
ħӭһˣһ߸ˣƾŽħö֮˽
̨ĹԱͬʱվɫĿЩˡ
Դϴο־屯ХѨ֮˺ݺݵһħڵĹԱϴεֱ˿ǶˣĹԱС΢̬࣬ҲõĶˡڽħȡĵڶˡ
ʣҪΪ˧ħҪȺǰһλòΪӢüĿ续һͷɫɢڼͷȴһ˫ͨ͸γĽɫֻǿһۣӰ񶼻ױС
ʣѯʵ𩳿ߵȻҲǽʮһħŵĸλˡ
𩳿ֱ̨̽ĹԱѯʵġֻ̨Ա
Ϊ˧Ա΢һ£Ȼŵ𾴵ħߣΪ˧ҪŶгԱΪףҽʮѫɽˡȷô
𩳿˵ͷȷʲôˣ
ԱʮĵĵħÿһȡѶȶӣΪ˱ħǵİȫʱҪһ˵ģֻͨˣȷʵӵнȡ߼ŶӲɽȻĹѫֻҪһΣ޷ͨˣȵʵ㹻֮Ҳٴгԡ
𩳿˵ͷõģҪ˧ħŵĿˡҪ˲ɽ˶ħŸ̬ȣȻҪϡħŴµǸΣû㹻ʵֻȥ
ãλԵȣȽʮѫ
𩳿ѣѸǰλԱʮѫȥԱȡһű𩳿д뿪ȥ֪ͨԱˡ
Ҫдıܼ򵥣ŶȫԱʵԭħűš
𩳿д£
ʮһħš
ų𩳿׻ҫػʿǧ
ųɶǱߣǧ
Աԭԭսڣǧ
Ա˾ɣ׺̣ǧ
ԱΣ״ħʿǧ
Աӣ׻ʦǧ
ų𩳿ʿ׻ҫػʿǧ
д˾Ǻ̵ʱ𩳿еıʶĶ˶٣Ťͷһλ̣εҡҡͷ
λԱ뿪ʱ䲻һĹͻˣӹ𩳿дıֻһۿȥʧǾǽʮһħţ


һٶʮ ˧ħŵĿˣУ
𩳿ɻĵôʲôô
ûûСԱ˵ʱЩڳԣһҺԭϴϴľǰǣǿȥΪʲôᣬ˵˧ˣǵܹͣΪħžͺ˰ɡ
ڽʮһħŵġλԱʶûʣĵλǰʥ˴Ѿ֪ͨħſˣǵĿ˽սʿʥС
õģлл
ʥ˴ħԶܿ죬˾ԱĴڡ
˶ħŵķȷʵû˵𿼺˵ѾˡҾ֮ࡣǵװȻʥһˡȫʮӡ
𩳿ڹԱڣλ𿼺˵Ŀǲж¶˾֮ɫ
⡢Ҳ̫˰ɡѵʿȻˣ
Ա𩳿֮ǰдı͵Ϊ׵ʿʱǾףûи˼ҾҪ˧ħſ˵ġֻǣŶͰȥûжʮ갡
ħĹԱϱѸ˵һԡҲҪһලá
Ȼɻ󣬵Щȴû˵ʲôϾ𩳿ڱдĺдΪЩȷʵп˧ʵˡ
𩳿ǰλǰȭأһ׼ʿ񣬡λ٣ʮһħų𩳿ȫųԱǰ뿼ˡ
Ϊ׵ʿٻһʿ񣬵ãǴ˴ο˵ʿ١ħɽ˧ҪǵĿˡ£ȣǸԵǷꡣȻǸʵĿˡÿ˶ͨˣŶӲ׼ô
𩳿ĵ濼٣ʮһħȫԱ׼ϡ
ʿٵ˵ͷãôȽԣȷдÿ˶ﵽףôǽһܿˡ
ǡ
ҲȫǰڿǰһſÿһٶݳһˮǣҪڽʱҪͷųǵ
Ϊ˱ףϾһЩҩܹʱֵģ׵ȴü١
ڿԴ𺳵ע£һ̣߸ȴǰ˶Ȼڽʮһħŵ˱չŨĸ˲սʿʥڵĿþ
ٻһЩȻǰЩһͶ󣬵ǰܿˣӦе̵ġλʿȴǱһ
ֻǱͨʿԴһ㣬׵츳ǣ𩳿ҫ貹âʱλȴǴһһʱ侹Ǵ͵˵
⡢ʲôͬΪ߽ʿ಻ʤȴǵһμ
𩳿ˮԾҲڱԽԽǿңնǧһʮֵϡʱ
Ҳע⵽ߵʵ̫ˡ
ʿٺòײŻع𩳿ô£
𩳿濼٣Ҳ֪졣
һġ̡̲ס٣ų츳ͨȻǲһġ
츳ʿ΢鴤һ£츳Ҳ̫һЩ˰ɡңǱҪϱġ
ԵȣΪԣ˿ȽпˣҪ˻㱨
𩳿ҲЩΣԼҲˣͷʱȻ֡
ðɡ
ʿٴҴȥˣٵҲʮֺ棬Ҫʿʱȥ𩳿ͺȻֻϹˡ˳򣬵һп˵ԭԭ
ʱ˳أֻԭԭսʿʥĿ١
λսʿ׳˶һȥԺءֶƣؽ˿ûСԭԭ˼
ħߺְͨҵ߿ɲһͬףħһܶԸְͨҵϡȻԭԭᣬλȴʮֽ
׼ôսʿԭԭʵ
ԭԭԵȡĿռػǴģףٶʮĽ˼ҲףȴǻҫװٿΪٵԼħ׶ѡ
顪֮ܺȻأʵսʿһֲĶԭԭ廹Ҫߣʵǳ˰ϢĳֺȻɢ
һҫװսʿٵٴγ鴤һ£ħǺð
ԭԭһ߽ˮԼľ֮Ƕһ򿼹ʵ٣ͨˣ
ٵɫЩɬЩٶ弶ҵʵǱҪսʤǣͨˡΪ𩳿ԣ֮ǰǾ˵ˡ弶ǧϵˮ׼
Ŷ׼ˡԭԭ˵ͷ
ǵĽ̸վڳߵҲˣ˾ɴ̴̵ĵ弶Ǻѹ
𩳿һۣű졣ԱߵļλɫͲôÿˡ˵ǲװõôĲɲװȫֲġ
ֲʱ򣬳еĿѾʼˡŶ׼ȷ˵Ѿˡ
һ䡪
ǵģʼգԭԭֻǷһŶһԼ¯
Ĺܼ򵥣ռ֮¯˲䴫ͣȻ͵λͬΪսڵսʿٱѿںȻλսʿֻüתʶöƵֵһ̣˷ɣֱӱ˶ʮ׿⣬ݺݵڵϣսʿĵһ֡սŶǿ˽
ԭԭսҲʮ־ȣ૵ص¯ð
վڳߵλ˲ʯʲôһ£ղŮսʿõǣ˲תƣ˲תƵսʿ
Ǻʮֺһλսʿʥϡ
ʵϣԭԭλսʿٵʵҲûбֳô󡣿ɿռ֮¯ʵ̫ˣֻ˲䴫ͣڴ͹лԭԭҪλսʿʶоΣնתѿھҪֱӺˡ
ʵԭԭҲʼܷ֮ܵӵԽԽǿѿڱǾ֮ܵǿƼܣ⧲֮£λսʿٱԭԭҪһЩҲǵֵסԲų˴Ȼˣֻǣԭԭû׷¡
ͷĴӵλսʿû˼ȥԭԭֻǶһ䣬ͨͻֱˡ
ԭԭصߣʼʾԼҲû뵽ռ֮¯ûô


һٶʮ ˧ħŵĿˣ£
ӣĴָЦ
Ǳλٻ֮УʮһħߣɶѾ˳򳡵롣
̿Ϳٵ˫˲Ҳһλ̿ˣӲɶ߳ĲܿԼҪ˵λҲ߰ңдģλǸų
λٶ̿Ϳٵ˵ͷʾһҪһظոնӡ
̿Ϳ˫зâһ̤ϸܶѸݵĲѾ볡С
ɶ̹һùѾУȻλ̿Ϳʾ׼ˡ
̿ͿдŭҲ̫СˣȻȶԸô
ǿŭλһѾûڿ֮С״̿ǿ
ȻܱҪ̿Ͱ˽ԺȫϢֻӰʧҲܴǿ̿͵ʵ
Դ̿Ϳٵʧɶվȴһʯһ㡣
ͻȻ䣬кӰһâһӲɶͷϷ¡
ʱ򣬲ɶˡƺֻǼĻζһ£ţԭһɶͱ
ûÿһȥôʵӿֲǣɶĶȻһͬʱвͬλôȥ
ۡۡۡۡۡۡײ˲ڿ֮Сţλ̿ͿٵӰͳڰ֮СһĻޱ𺳡ɶͬĶдϹģڿն»ġڿб֯һź޷϶Ĵ
սͽ˰
̿Ϳٵĺ󱳱ݺݵĳһǣȻҵ˵ϣɶ˲һʺλõһ£ȻֱӳŻȥˡ
̿ͿٱһǲǺأܿȴûսʿȥǼʵΪʲôӰֳܹǱֳֻ߲ܷôӦһ棬㡭
ɶĵûָıҪҲ˵仰ʱѾص𩳿ߡ
ε¶
ǵɫѿˣΪħŽ˧Ŀ٣ǱǺ¡ǣܵôͲ˰ǵĶָǵġ
ˡսְҵɿ֮󣬽ȻħʦЩ˸߲ҵ߳ȥġ
ħٵɫͲôÿˣдʮֵľ軺ڡ
еĻ𾧷֮ɫ͸ѿˣħʦװȻ۾۵ģ˼ǷɢŽճԪزѾָʲôĴˡһ߱ĻϵλħٴʱеͷǣҲᱻ˰ɡ
βһ˵Լ׼ˣλħپͷɿĸԼһһħǷϵۿһΧҽֱзȥڿУϵħʦħʦ֮ġ
˵ЩҲǱŵˣǰôĻΪͻȻԣԭԭĿռ֮¯ɶӰġɶ¯ϳΪһȻֻ¯ϣǱϾ¯ĺϳɰټ츳ֻʥŮų˻Ϊǿ̶ȣлһйԡˣǰλЩԩģܹԷΪԭԭͲɶӮҲضҪһսġ
ǰλħȡ֮ǰλĽѵ׼ȴһЩӰɡϧṥħħʦһοɾ͸ˣл𾧷ȸ߾٣ģƺŨĻԪڻ𾧷ϷҪͷǿħļλħһһĲͷŷħͼֵסεĵһֹ֮ٻ
֪θûǲϽħע뵽ںϡ
һ޴ɫͷڿնֱеħٺȥʱλΨһģֻеͷˡ
עߴǧټϷȱĻҫĻǺϳ¯֮ӥ¯Զɫͻ棬߽ǿԣҲӲˣλеõĺôҪԭԭ࣬ŶУõĺôһָġ
գεĿ£޴Ļͣڰ֮Уħֱ䡣ȴһ£ע֮ҲƲסˡգڳ뱬ը޴ıըħٺζƷˣ˸Ū˸ͷ
սȫʤʮһħʿǣ͵˾ɳˡʦǵģ
˾ɵĶΨһһλŮ١һ׵˾ʱжʱ¶ɻ֮ɫ
һʦˡŮ˵
˾ɵĹ֮ȥ컹ûɣԼԭǱŷȣȻһ£Ҿʦûдô˾ɾҡ
ꡣ˾⻰һ˵ʮһħǱߣ˼ͬʱЦ𩳿ûס
Ųʲộҿ򻹲ࡣ
˾߳ŭĵһۺλŮٱȻһеķȣ𾴵Ŀ٣ģʦȽ⣬ټĽʦ˵𣿡
ʦɻĿʦʲô
˾ɫƿؽɣʦʥڲġţ˵ֱһ㣬սΪʦҪɡһһòƶҲ̫ƽյطһιҪֵܵסǾͼҪͨˡ
һ˵ţҲ˼ͬ⣬зѾ˳ľˡ
û˾ɵ¯Ҳ˺ϳɡңҲǺϳɹҵһЩɿ⡣ҲˣŸֳϳ¯Ŀ
ʱзȾŨĽ˲𣬽ţΧͻȻһŨɫ⡣˾ؿڴŨŨɫâ𣬽ȫȾͬɫȳһָʱһɫžͷ˳ȥ
ɲͨĹԹڹΧдɫΧšеĹУЩɫ羹ڻڽɫ֮Ƶģת˲ϽɫȻ󡭡
¡
ڵϣƺܵԼ΢һ£սʿƫĵϣһֱ׵Ĵӳ֮СӵȾȻҲסֲĹզࡣ
ӿµǣʱ˾ΧһϽɫĹΧתҲ࣬һ;ŸÿֻȭͷСǣٴξʱһڷȶˣԾ˵ٶȱš
ˣͨ
Ůʦԥѡ䣬ʦλŮٵԸᣬҲ˵ĳ嶯ˡ
Ǻĳ˾ʹ˽


һٶʮ ʥʿĿˣϣ
˾ɵĻصߣƳһֵۣܣ㿴ϻ¯ɡٺ١
κһҵ¯ɡ
˾ɳûзǣ϶ܺȰǸָ磬㿴ɶʱС׻ʶѽ
ͷ˵
ξֻǻֻ磬ǰ滹һ֡˾ɵ¯ϳ֮󣬱Ϊϻ¯ҲǸղ˿Ŀֲˡã˾Լϰ֮СΨһԿ϶ľǣ¯ıΪǿܹսϡɵЧҲгԵġɵ˼µĻǾͼˣ̾ͱɺ¿ˡ
λپۼһ𣬿ŽʮһħţǾڿһףôôأҲˣԭԭͲɶսʱʹõǿܻ²¯κ˾ɵȴԺв࣬˾ϻ¯õ̫ˡڿǶ⼸λĽʾֻкˣ첻
ӣС˳˳ȥˡˡ
ӣλʥĿû߳ЦˣҲýпˡǸղչֳʵ˧ħҲˡҲͨˡλͬûĻǽ˳Ϊ˧ħš
ʱ򣬻ʲôÿ˵ģȥǲȡôӳӣɫǾܿ˼Се̵ġŶʵҲʵ˧λʿ˼ҿųԱôͣųܲˣ
ʱսʿʥ߽ˣһʿװһ֮ǰʿ٣һʿȥͱԴһ㣬ǰ棬лĽ볡֮С
ʥ˴ÿһڶԶ޸ģˣ֮ǰڳµĺۼѾʧĲˡ
ʿɻĿˣλٵǸ˵ȿôôͣˣ
ħûĵǶˡͲˡȫͨ˿ˡ
ô죿ôǾͶˣʿĿɿڴ˵
λ˭شε⣬ۣתͷȥ
ʿڶݵ𾪺ѾָаʥʿӢҺòҪҳ֣ӣǳԿˡ
һţѾ𩳿ǰ֮ǰҲ࣬ųãǵʥʿ˻㱨ˡʥʿ˵ӵʿˣĿ˽Ѷȡ㽫ʿһͬпˣλʥʿִСֵ»λʥʿ˲ܽ˧
𩳿һ㶣ԱߵĺѾ̲ס˵ٴˣƺƽɡǲʿǻǿ߽ʿⲻǿô
ʿεĵʥʿ˵ԭʥʿ˻תǣ˵͹ȥ¯ʲôʱˡ
ԼүүܲϤôʿѧϰ˵ʱģˡ
𲻽Ŀ𩳿үүǲôΪ˧ħŰ
𩳿΢΢һЦȻˣǾ԰ɡʦҲ̫˽ڵʵ
һ˵ţλ߽ʥʿһ׼ʿʥʿ
ã𾴵ʥʿǰܷʣʿô
ʥʿҡҡͷǣŬ
ôһ˵𩳿ͺ˿𩳿ǵĿ˾Ϳʼɡ
λʿٳԾĿ𩳿ͺаλҪܿ˰ʥʿͷΪѣǳΪ˧ħţӵʱʥʿɫӦʮֻػǵģλҪԽսˣ
ھְҵУԽսǸɵ񡣵Ƚ׵ĲҲʵ޴Ĳ࣬Խ׼ǲɵǶһҲˡ׵߽ףǿʱ䡣
λʥʿȴû˵ʲô˵ͷʮֿĵų롣һ˵ţ򳡵֮ȥ
λʥʿЩе𩳿һߺͺ볡һʵǰʶң
ʥʿ΢΢һЦͬǽųսϵ档ͬʱҲܾųʵӢۡ
𩳿ŻȻλ֪ԼϹˡڵĿ˵Ȼʲô¡˼Ҷ˵ԼϹһУҲͲаС֮ġһ߽ʥʿȫԸͶսЩͷۡ
𩳿ͺеƵʱλʥʿȴʵٻԼ
һһƥɫ޺ȻߣʥʿѾһɶì
ìֳͨӽɫķâ⻪²һͷǷƷӦҲǻԻͼװĶȻǿҫޣͨҲ
𩳿Цĵôɡﶼٻˡ
λʥʿ΢΢һЦǶԴӢӦеءҲûаսʤλȻҪȫԸܺųд裬ҡҲٻԼˡȻٿʼˡ
ȻǰٻȻռ𩳿ͺʲôˡ
ϵκͿЦʧ𩳿˫֮¶ɫͷϣϹ΢΢һһ̣һ޴ӰѾǰȻ¡Ϊͷ¡
Ƚӽʮ׵ӴһսϣȫΪ֮𺳣ʥʿͫȻܵǿѹ
һߣֱѾһ׵аϢĳں𱳺󣬾ϵĽĴѾ֮ˣΧƮšĿעŲԶʥʿ
𩳿żأһԾ±ϣȭأһʿ񣬳ǰָ̡
µĸͷͬʱ˫ͬɫɢŨŨս⡣
֮ǰڷʦʥ֮𩳿ͽ֮κεطӰĸͷ֮󣬻ǺעĿģܴܲһ·ʥǡʱ𩳿ٻ󣬷оµսʮŨңƺΪǺĿռбѹֵ̫ˡ
⡢ǵվԶսʿ٣ͷϺˡ
ҲûԼһͷȴµһûаӽʮ׵£վ߶ȶףʱ𩳿ȫڸĶ֡ңʲôǿĸͷ
ǼλٱΪԼʧܶƣʱ³˲һɨ⡣ǺܻɣͷֲħǾ;ǶְɡħŹȻħŰʵ̫ǿˡ


һٶʮ ʥʿĿˣУ
ʥʿҲսǿߣڶݵĳԾ֮ܿȶ𩳿ʿ֮󣬴һʼɡһ˵ţ¶Ѿɿĳ¼ٳŨҵĹԪΧ˲ñܹĿǿʢĹʥ˲ʹͶͬʱȼǿѹȫţλʥʿұֱӾͱͨ͸Ľɫǹҫ֮壬һóȫ
ǼλٺԥĸϿսʿʥķ߽֡ǿߵսҶõ֪ǻƻ
˾ȵǣаһԶûжûȥ𩳿˼ֻԶԶվҽĬĬעųо档
û˭𩳿ˡۼ֤𩳿߾ʽġ߽ǿΣһոս߽ײõʥʿܹսʤ𩳿ô
¸𩳿ԸڶĶжͬʱҲ׳֫Ȼأ㷭ɣֱԷȥͳ߿ͬʱĸͷвͬĹâҲøˡ
˫ſڿ񱼵ĹкȻֱӷ֮Уţλʥʿһ˫Ҳ֮չͶһ𣬾ȻһĴһ£ǵٶȼһɲΪһɫ⣬ֱ±ϵ𩳿ʥʿгìǽɫļڡ
˫뱾Ͳ̫ԶʥʿŶڿն˲丩£ޱȡҲʱĸͷѾͷһħ
¾ֻǶСһͷѣĽȫλģӴʱͷŵħܿ
һֱʥʿͶϣǰ֮ٶȻʥʿһ񣬹ʥ˲ǿһŽʱڻ縿ϵħ
ٶ죬ĹŸǿ
һž޴Ļһž޴ıͬʱħֱף˫ɫڿգΪı졣ңյһ˲ʥʿޣеĿ֮ɫ
ʥʿĸоǣԼǰǼȻȣһƬɭı찡
С³һֱ𩳿ϡһŲõĽɫڵλ𩳿ؿڡһɲǣ𩳿ֻԼڵ·һ㣬ĸ֪УԼһ˲ǧ
ȻǧΪߣЩ룬ȴȫһϡ
ϵһǿ׹ϵħԸͬΪϵǿЧáܹǧѾ൱˵ˡҪ֪һʿȫҲǧѡ
ԱĹʥʿҲùʥӲ֮£ֻ΢һǰٶȣгìµĿȻͬʱֵĶƵ˲档
޴ĺڿ𣬶޷һ£¶ʹ֮ɫʥʿеܲȻƵССĹǣǱ䡢ȵ¶ȾȴʮֲȶĲҲʱѾб·嵽𩳿ǰ
ìǰֱָ𩳿ش
𩳿վ±ϣһƣ֮УԻʥգȻӲֵͬʱһҲ֮Ϣĳ󣬳ɫĻ˲𩳿ϣͬʱһȦŨҵĽɫ⻷ײʥʿĹ
һзĶܿ죬ս˿ֻ𩳿ʥʿһһأ˵һײ
ʥʿĶ޴𩳿ͷһӶ̬𩳿˰벽Ͻҫ񵲡
սλٶɴ۾׶߽ףӲ߽ȫһȻ£
֪սУºö𩳿ԼԶֵ˹ؼá𩳿ʹõǺųʿǿܵ񵲡
浲סȫһҲζ𩳿ӵʵ
ڿһܣ𩳿ߣʥʿɫʱøӳˡĳìڻԻʥϵһ̣ĸо纳ɽܵ˼ǿǣѾʹ˹ҫ֮ӦȫѹͬԵ𩳿ŶԡԸΥǣȴԾķ֣ԱѹƵľȻԼ𩳿ĹƺҪĶࡣУǹԪؾɣôȥʵʡңղƺһ赲һ£
ʱǱų̬ģĬĬ𩳿
𡪡ĸͷͬʱſеĶŭһԼУ±һӴɫӰӰֻһû˭ûпɾһ£еĶ޾Ȼͣ˲䣬ȻȻŵڿлζ¡
գһȻ˽յЧ
𩳿Ҳ˵սˣֻŹȻӱĶһӭµĶ޳ȥ֮УҫŮӽ̾һͶ뵽ս֮С
޴ĽɫâڿγһƬҲƵĿֲ⣬ֱʥʿ
Ůӽ̾һʰƺйĻ
ʥʿҲ˵ãͻѸٷֵĶƣưڶޱϣǿĹϵע뵽ڰȶΣͬʱгì´̳âָ𩳿һնĺλãնĹĻѰҵ˹Ůӽ̾Ľ⡣
ײһȦȦȫ
ܹĿһɫӡǳʥʿϣն𩳿һҲվʥʿסˡ
ʥʿ𾪻ֻǸոտʼĳìŮӽ̾ĽײһȻҲǴö֮ϣìļ˾ȻԾ˵ٶڻţ˫ֻײһ˲䣬ǳì˾Ȼܻа֮ࡣ
ˣϹһ¾Ȼôƾճ𩳿£βͺ˦ݺݵĳ˶޺ʥʿ
áʥʿаһַɿץϵĶƣͬʱżһ㣬ӶޱϺµĳβײһ
𺳵һĻˣͷĿʥʿײһ˲ȫɫţ顱һ˶ܵʥʿȻôһβ͸ˣŶҲӿбб档
ȻӴҲڵȻ׹
ʱ𩳿ѾһĶڵϣϹһ׹е³ߣ׹Ϊ֮񵴣ȴֻǼһƬѡѪսϵãΪͻ֮𩳿֮䣬Խ˲תư໥͡ʵսеþ޴


һٶʮ ʥʿĿˣ£
ҲʱеķȾ𩳿·ʱһֱڲͣʱպɡ
һʮ˵ɫǼһöٶ˲䱻ڶö׷ϣȻǵģһֱʮöÿһöɫǶǰһٶҪһ㣬һ׷ײ֮£ٶ˲˼£ڿлΪһǹ貵ĳìֱʥʿȥ
ϵħҫ֮ì
ʥʿѾ˲ϳԾˣβȵһıгìǰ㣬ҫ֮ìȻײһ
ȻУҫʥʿƺ󵹷ɣҺĶ޼ʱĶ˫ס׹ΡܵʥʿɫѾЩ԰ˡ
ҫ𩳿ѾٴγǰŮӽ̾θΪ̣һ̳ɲǣŮӽ̾ɢӴâȻ˲⴦鱬һŴĿʡ
һĽâ𩳿ȵĸ֪͸Ⱥʥʿ̧ĳì֮ϣƥĽʥʿ¶޶ȫһ̣Ůӽ̾ıǳìײһ
̶ıУʥʿгìȻΪôˣ޴Ʋ˥ֱĵ֮ϡ
ʥʿֻһ˲ȫ˿·Զͻ֮ǰĳìһƵġ
ֻʥʿг˲˼飬𩳿ԼˡҲû뵽ԼȻܹսʤΪ߽ʥʿ̻ôĶݡҲһϵйûٳȥ
Ůӽ̾˷ܵ𩳿֮ϡ𩳿һǸĵǸ
ʥʿЦһӦǳͽʿɣǿıòԩ¯ҿ϶ǽĹԪ¯ټѹƺʵĸ߱ӮˡϹӲ˽ħӢۡ
ص棬ʥʿ𩳿˸ʿ󣬵Ҫʥʿ˻ǿԼ˧ħŵעˡҺһս˵仰ͻأת󲽶ȥ
𩳿ʶ̧ԼֿȥףԼܹӮôף͹Ůӽ̾źܴĹϵҲһθܵһǿܹ˲ıս
ûз񣬵ϵȴƺƻЧкʹ޴ʱĽâͽ⣬ȻĿǰڴ漶Ҫȫգ˵ȻҪһʱ䡣
Ǽλٴʱ𩳿Ŀѱ˾ηλʿȻʵսʤһλ߽ǿߣݹս̣ӮĸôȻǿǿ¯ǿʵȻΪ֧ǿħŵųǵʵ˧ħУҲǰéɣ
ɣĹ̾ͼˣʱԭʮһħʽΪ˧ʮĺħšû˧ħŵԶԶڽԱ˵ħ֮Уľ˧Ȼǵۼǽʿͳƺż˧͵ۼҲħе
ħƸΪų𩳿ƹܡһ̿ʼ𩳿ʽΪħȺĺŶ֮һ
ƾŸոƣ𩳿Ŷ뿪ħ󣬵һ¾ǰħŽĵ㡣Ůӽ̾ʶӵǿװҪͨʵսӦϽǾͲһһϦˡԣѾ׼ķʣйѫȫս
ְһϽ㣬ӣ̲סȵ˵
ȷʵȣ⽻ĵԵø֡Ȼ͵һ㡢ڶһ󣬵ȴΪÿһ̯λǰۼһЩˡĹٷ㽻ƽ̨Ǳ߸Χ뼸ʮˡ
ε˵ħŽֵľǵ㣬һȻ鴫
˾ɻʵΪɶ
εһΪ˧ħڶ࣬һǸ߲εħҲѡһЩңΪ˧ħ࣬Ķ໹Ҳ൱ӴġһЩħŶܲô
𩳿εĻ˵ͷȻˣǻϹأҷɢѰԼʵװȻֱνйǿ㣬ǵʵѹأҡɶ˾ͺԭԭӣԼȹԭԭһȣȻǺ𡣺ҪһѺýˡ
𩳿Ļÿ˶óϷͨ̿ǺŽİšԭԭûн¯ϳɣλջСһֱҪװǾ֮ܡȻ֮ǰΪǿˮǵʵԻΪѡһ漶װΪûг𩳿ԼȻҪˣȻûҹδȥĹŮӽ̾Ҳ൱ȡġοлԻʥͻԻʥڣװʱҪ̫ı䶯ҲҪһѻҫؽ㹻ˡ
˸ɢȥ𩳿Ųɶ֣ЩӵĵҲĿɶѰһЩԽǿǻװϾɶ֮Ѿôˡ
̯λ𩳿Ͳ̾ѹô࣬öȻǲٰгľħٶ弶ħϵħһ̯λһ˽ħýݣȻħ˽ǿˡ
ħ֮⣬ϡϡʯҲǲװ١̯ܶλһװûСЩװ۵ģҲֻǻҫħ̯λ𩳿һ漶װû
ĸ̯λʱûпװӰʱ̲ס̯ʵãд漶װô
̯һʮӣ̧ͷ𩳿ͲɶǾȻᣬ¶һ˿֮ɫʵСֵܣôѾ˧ˣ
𩳿΢΢һЦңս˧꼶ҲСˣֻǿȥԵñȽСѡû취˭̫أ𩳿ΪĿĶҲֻ˵ˡ
̯ǺЦе˼ղʴװǰɣ˵ûУ㣬ҲҲװ˴漶ϧ̶Ⱦżħ޵ħˡ˧ħŵħģħΪ̣ĸŶӲǻ˴ѫһд漶װ֣̾ͻᱻߡ˵õ˴װĸŶӲԼҪȫò˭ҽֱӵĹٷ̨ǱȥִװļʻһЩ۸ҲҪħŵԼҪ㡣
лָ㡣ͬΪħߣ˴֮һ㶼ʮģ𩳿ǹлλǰ׼ŲɶȥĹ̨Ǳʱȴλ˽סˡ


һٶʮ 
Сֵܣмװ㿴ǲҪһ˵ţһ֣Ӹ𩳿һСɵĻ
𩳿Ϊֻƾ֪ܸܵװĲΣⲻһħװУ΢΢Щء
磬װ;ʲô𩳿ʵ
˵ֻħһЩضȴʮֺʹһͿԳʮ֮áܹлֻκι⻬ƽϲЧнֱ۱򶼲ſȻÿٷҲҪٸһ
𩳿ɻĵְҵ߲Ƕܷô
û̯ͣɶѾ𩳿ù˵ͷװҪˣٹѫ
΢΢һЦȻʶġ࣬һѫ
ãԵȡɶȵݻ̯һĹͽν˹Ҳûֱۣ֧һѫ󣬲Լ֮ϡ
뿪̯λ𩳿̲סʵɶħװļֵһѫô
ɶ΢΢һЦֵȴǮҲ򲻵ĺöװУϡװΪϡװǸһЩʮ⼼ܵװ󸽴ļ̯ܲ˵ļӦýǧҪΪӵзκλӦܶʱܾġҾٸ򵥵ӣڽյĻˮ£ǵ𵽶ãħ޵ʱƾҾͿԼʼձڵʹλòֺ֮ö˾;ܴľ幦ЧԺῴġ
һ˵ţѾ˽λĹٷֱ̨ӽδˡ
ٷ̨ǰвˣ̨ĽӴԱҲ١𩳿˴ӱԵȥòײŵõһԱӴ
ãʲôװôκĶԣѡһЩ𩳿Ա˵
Ա΢΢һ㶣ƺĲƴ֣ԵȣҪһ¡
ܿ죬ԱͻˣĿǰ漶װδۡδ顣ڱ顣Ҫô
˵Ĳħжװм顢ȻپǷеӦþǹ̨ǰħˡ
𩳿˵ͷҪҪ顣
Ա֧ѫĲѣװѿۺװķ֮У򣬲Ѳˡ
βˣеҲ̫˰ɡֻǿһ¾Ҫһѫôȥ֪֪ħɱлùѫжôѣ
ԱɫĵԲǽĵĹ涨Ϊ漶װ漰ܶ࣬ĻǵĹ⣬ִ档
λҪ˵ʲôȴ𩳿ֹ̧ˣΡɡ
һ׷ƣҲΥ𩳿ĻֻĲʡ鲻ԸĽѫȥȴڵת֪Щʲô
λԵȡȡѫ֮󣬹Ա̬̱øӹˣóѫװ֤˼ʵġ֮ǰΪЩӵ˼ʱ
Χ˧ħ٣ߵĶҲ˲˵ע⡣Ҫ֪ɲÿ֧˧ħŶлȥĴ漶װҲδڲķΧˡ
ȴһ֮ãλԱŷص̨󣬺һĻ곤ĹԱλһɫۣʮ꿪⣬ٲȻÿһӡ
Ա𩳿˵λͬһ֧ħŵĻһڲ顣
л𩳿ҲӹԱ򿪵ĲŴ̨곤ԱĴ½˺һ䡣
ڲ󣬿ȥӦǸԱƽʱϢãԱкӷϡȻһƣͬʱλϹâһһһɢڲڵסϢȻΪ˱⴫װй
һߵǿԿʼˣװʱ䲻óʱ
𩳿ʹɫ˸һǰĺпۣ仺򿪡
иǺأƺӶɡ֮ǰڿӵʱ𩳿ף漶װӦö
𩳿Ӵ򿪣һŨˮһˮɫķȳǰ
Ȳֻһ׶ңͨΪɫʲôƣ͵ͣϣԽԽϸ˼λãȴһɫѩɢϢ
ͼࡢȴƫƫһֳ˸߽ˬ𩳿СĵĽӺȡʱоһɹɼϢӷӿΪǣϵɫȻĶɢ¶׵ı塣֮ǰɫȻǽ̻ˮԪôȻǴ氡
Ƚѩֻ֮ܣȴΪʵãһˮ֮һǱ֮ˮ֮ܿԽˮϵħʦʩչħֱתǿıϵ֮򸽴Чκˮϵ֮ܶͨըӶܱս˵һ׶ڣȻ֮ô֪жǿҲҪʹߵʵȵʹҪˮϵħʦǧϡۼ۶ʮѫ
վһԵߵĽһ淨ȵĸ
һߵҲʱ𣬡֮ȡϹŻ˫ΪģԶɣԻ֮ճ֮ʺڻϵսʿħʦǿԪٶȰٷ֮٣ٶȰٷ֮٣ܻػ߽׻ϵħ̻ÿտʹΡʹҪǧϣۼʮѫ
һˮһ棬εҪõöࡣ֮һһܣ൱ǿĴװˡ
ֻһֻаƴСĻɫ˫ɻʵǰôã
ߵڱģĻԡȻǻϵħʦаǧ
Щεҡҡͷǧһʱòöˡϴô죿һȻ𩳿ġ
𩳿ȻһЦǶҪˡ
λҲһһۣ¶ֲ֮ɫ
𩳿Ĵװħ߲ûйĻҲϣܹ顣ΣȽװĹѫ֧λǰ
ĿɿڴĿ𩳿ϴ󣬲ôɡʮѫǴˡңŶвҪϵȡ
𩳿΢΢һЦ㰴ҵĻˡŶеһֱģαʮŷǿʹװ蹦ѫ֧λߡ
λֱ˿Ȼʮ־ȣһǾ𩳿ǵᣬһȻǾǵĲƴˡЩ˧ħҪóʮѫҲһ׵°
Ҫ֪ɱһֻħܵõһǧѫѡʮѫô׻ܵģ
𩳿εܲʹǻ֮
ɻĵ˵Ҫǧʹô
𩳿ôĻͨħʦѾͬӦûήһЩװʹҪɡԿеĻͻʵԺá
԰ôû뵽۾һһ˵ţǹɢŵɫʵ˫͵ԼĴͬʱ߶佻ڡ
ۡһɫȻڶʱڵ¶Ծ˵ٶţ߶ǳһ˴˶һۣ¶֮̾ɫȻܵõĸ¡
΢ӻ֮ɢɫעȥʱԭɫĻ֮Ͻɢɫڱ仯ĹУƺҪڻƵġ
ɿס֣֮ȫӣǻ֮ͻȻ⻪ʢɫâ˲䱩ȻȻƺܵӰ죬ɢɫڱչ֮Ϊһ塣
ʱεһҿǰҪʵĶˣԼܿܲһۣɫ˫Ҫж硣ɢҲȻһ䣬һ˿ĴڣͻҲøӺˡ
ˬγ泩ĳһʮѫĺöҾ㲻ٶƺʱҪˡ̫ˬˣ۹̫ˬˡ
Щ㵸ӣ𩳿΢ЦˣɣҲóȥˣҲջ񡣡һ˵ţеıѩ֮Żغ֮УϺиǣ֮ڣٴλǿǶԴװĿ뿪䷵㽻ġ


һٶʮ ʥʮţϣ
ӹ̨߳𩳿˵ɫԵúƽǷʲôջ񡣹̨ħȻʮֺ棬ȴû˭ʣǹأҪ˼ҵܡңЩ˧ħʵ𩳿˵䣬ǿȥϾ̫ˡһ˵ܹʮҳΪ˧ħ߲λôʮģӦû˲١
ϴΪʲôҪװѹ𩳿ʵʱϵ˷Ѿʧȡ֮ǵǡ
װʮѫԼõͻʮѫ֮ࡣ֮ǰ𩳿˵Ҫԭԭͺġ
𩳿㻹ûôװô򵽵ģʲôʲôҿһЩ̣װʮֽΣпܳ˽Ĺٷ֮⣬û˳ˡһǵļƻҪת䣬򵽵ģܸ˭װϾȸ˭װѫֻǸ֣װʵʵڵġ
ɻĵǣǱѩ֮أûõϰ
һԵĲɶͻȻƽʱͦģôȴˡΪ˭Ը⻨һҵĲѣԣЩħǶ֪ٷĴװʲôԼãѵûħôڸ̯λȡҪĴװˣݶԷװùѫ롣һչװĻᰡ
԰ŻȻһԼͷһЦתܣȲİ̯ȥˡ
𩳿Ԥϵ߱˽ĵ㶼ûҵʺϵĴ漶װεİ̯Ҳ˳ҪԱѩ֮ȡȻǿռϵ߹ϵĴװռԴװϡ٣ԴװҪֶ࣬עѩ֮˲٣ȴû˻ȡ
ܵ˵Ҳջεʵһǿˡӵ¯ͻ𾧷ȸĻŶеòʵõ֮ǿŶ˵Ҳ൱
һֱûջ˲ŷرԹκ˾˳ȥȻǸҹδȥˣ˾ԻİȫĿȻǡ
ҡɶ𩳿Զ𩳿˼ӣɶʵΪװ·ô
𩳿üͷչ˼֣΢Цǰû뵽йѫȻȥ
ɶҡҡͷʵɲ˵ġ
ţ𩳿۵¶һ˿ѯ֮ɫ
ɶ㲻Լе̫ôԴħųȻҲμ裬ɳٶȴզ̶࣬һʱ䣬ʹһ֧ʿħŽ˧ʵҪĲǼĸʵǵΪȹ̣ҵ̬ȴЩˡ
Ļ𩳿ʱ¶˼֮ɫ˵ͷ˵Ķԣ˵
ɶÿٶӵ˻ҫװѫвʣࡣûҶϴװȻáĿǰʵδǿĴװҾʹáѫȷʵӦûɼսȽϺãҲֻǻȡװҪѫңڿķкܶࡣҾãҪĳʵ֮⣬һȶڡڻװ棬ȫԵȵΪﵽ߽׺ȫ
ʹӰүү˧ħУһ֧Ŷӵһ漶װѾ൱ˣأε֮⣬ĹŮӽ̾ҵֻ֮˾Ĺ֮Ҳض棬ԭԭľ֮ӵ˿ˮǶ󣬽״Ҳǲڻ¡Ѿӵ漶װˡ˶¯˻ӵкϳ¯Ҹ˵˧ħžһڲĻܻյĹھһ֮ͻһ߽ʥʿкû֡
˵ô࣬Ҫ㣬ڵʵѾ൱ˡԣɲΪҵʵǡ
𩳿ĬĬףãǽӦô
ɶԭļƻ䡣漶װǿԼңÿȥ̯ʱˣһ漶ıѩ֮עĿֻҪÿ̶ʱǰȥ뻻ܻȥڲԿʼǼʣͬʱҸ֮Ӧٵһʱ䡣ֻΪĵĸ꽥ɢȥƽҪһʱϢͬʱҲóһֹѫôȥȡԼ輼ܡˣҪһЩǿؼǿʵҲսķҾڼ¹װãΪѧ˾Զʹȥ
Ųɶ𩳿Ͻ¶һ˿΢Ц˵öԣӦ˵Щ
ɶҡҡͷľͼƻҲûʲô󣬸ο˧ʮĺħŵųֻ˽ۣ㲻ҪҰ⡣һŶֻһǡ
˵΢΢һ죬ȴû˵ȥ
𩳿ɶ֣ҵұòã
ҪɶһƮأ㵽һȥˡԴλ¯ϳ̹֮֮ͱñǰɬ࣬ײ𩳿ӽԼ
𩳿εͷܰѵһǿ㲻ɣ
ɶһЦᣬ˭ʮôˡ
𩳿Ц֪˭Ҫ˯һءò˱һҪСŶ
㡭
峿
𩳿ɶԼϰߵΧڿڳ͡
˾һϡࡢࡱĳԵɽ졣
ӣ̲סӣͷУעòã
һһЦͱˣء
𩳿ˣ㽫͸ҹδС㣬ô˵У˾ô£
εҹСûҪǵ˵˵ĶԣǲӦýǮġ֣ҹСѾˣԸⲹĻԺʱΪ¡
𩳿üͷһ壬ɸһĴҲԸԷһŵ΢˼Ƭ̺󣬵һˣӦһ¿ԣԼɣ漰ǵŶӡ
áδӦһ
𩳿ŬԶ˾ɣεݳһѯʵ
κٺЦ¡ǼǶС׻˼ֱӸ˵ҲϲͷϲͷʦȻˣûۿⲻΪʳء
ӣһԳԳЦ˾㲻ô˰ɡ׷ŮӱͲô׵İôã׷С׻ϣŮҰޣԱ̫ǿ˰ɡٺ١


һٶʮ ʥʮţУ
˾̧ͷϻմż׷˭˵ҷˡԽԽ£ǲϲͷôҩ磬һһȥŪͷ׻ɣϲʦӽ촩ȥԭһΪ˱ʾԼ˹ģ⻻һʦ۸ȥʥ˴
ôһ˵˲ЦˣǺЦ˾ͣǻھ֧ģհǶС׻ժ
˾ɳò෴һֳζӢһݸ㡢ͣ׳˶ΰĺ׸԰ȫС
κٺЦҾðɣͷҲôˣ¶ɫáȻ׷ˣ˼ҷ㲻ô¶ǻҪֹô
ԭԭ˵ͷҩ⻰˵öԡȻ׷˼ңȾҪ϶֡ûϣ̸
˾ԼĹͷһߵĵԭݸôѰҿųҲͦ򵥵İ
˵ʲôһֱĲɶ̧ͷ
ɶû˵ҳԱˡ˵꣬ͷĶӡ
ɶת𩳿ĺԺҸѶȡҲԱˡ˵꣬վطȥˣ𩳿δ뿪ʱ۵׶һ˿Ц⡣
ĿɿڴĿŲɶˣ𩳿һ޹ĵⲻҲǹô
κٺһЦϴҿɲ¶˰˾͸ų鲻ͣҪ㣬ҿ̲ˡ
𩳿ȻվɨһۣҲ̰ţĳ˵ķһ˾ɣսȥ
ʥ˸ʿʥʥʿܺá
Դʿʥ𩳿֮ڴʥڸ֮⣬ͽ󲿷־񶼷ڹע𩳿Լڵħˡ
𩳿˳ͨˣΪ˧ħ֮󣬺ʵĵһʱ䡣Ȼ𩳿ʦ棬ʥλȨأǣħŵĴĶԣǺҲײħ
һ߽ʥʿȥ𩳿Ŀĺܼ򵥣ϣǲҪͨ˧ħſȥȡѵ˲Ǹոһѫôʵúóһ¡ǣҲû뵽𩳿ȻѾǿ˳̶ȣȻƾʵһ֮ͺĻΪʥʿ
֮£ҲʹʲôֶˣΪ𩳿ħŻڶʱٴνȡ뿪ʥʱ𩳿Ļȴѡ˱չأڱ߹ұչƣšңһչأǾ͹ȥĸµʱ䡣
һܲϲأЩӵĳͲûĹͣ»ѡʵչѧ˵Ѿӵһֻǿħŵ̬Щ˾ǱȺܶħߵĻҪȡ
ǵģ𩳿ȷʵѾչĸ£һڳıչ֮Уʱڲǵıչع̡˵ҲһҪӡ
֮
𩳿ɶ˾ɡԭԭͳӣսһš
ϴ˭˾ԾԾԵ𩳿˵ǰԶǲսֶǽսĺɫáλǿߵĲϽУ˽һЩԶ似İء죬Ҳ¶Ҫͻ֮һпӡ
ĸڲɶ£𩳿Ϊƽĸ꣬ͻʵı仯ܣѰװĹԼʹħħԸҩˮ塣
ħħñлҪ޴ͨһЩϡҩ޳Լڰ֮ÿνݣ𩳿˸ܵϴ׽ǿЧ͡õȫ
ÿʹһΣħҲСֱ֣ȫʧĸѾʹħħҲо΢΢ˡֹͣݡЩҲǰװģʹõĸҩͻǽİҼʮѫ
װֻԸһΪһ漶ؽһڳӣһΪĴ漶Ʒ
漶ؽԱѩ֮ʮѫȡģȻټ𩳿ֹһѻҫؽԼһЩؼŶʣ๦ѫֻܶˡƺܶİѫǱǻӻһա
ĸ£ǿ˵ЩѫȻѾĵĲˡ
ɡλǰ̻ʲôϣһһҲôá𩳿˵
˺飬΢ɢһЩڳ㹻Ŀռ䡣
ֻԻʥܣǸոչòõĹ֮ؽ𩳿̤ǰɽĺɫȥ
˫Ѹٽӽ𩳿󣬽ҫʶĿѾչӽɫöʮ׷Χʱɫл˲׸ߵĿΰʱһĻӭ𩳿˹
𩳿²Ȼӿ죬Ҳͬʱźɫóȥȴûзͻļܡ
˫Ѹ̣ۿѾӽʱɫͻȻһ¶׵Ķо޴Ĺǵʮɵֱ𩳿
𩳿Ѿֹ֪ٴˣȻ֪ɫ¶׵Ķǰ岽䣬Ųȴ֣ͬʱ࣬Ȼһ˫ۺռ֣˺ɫһ
ɫ˫ȷȻһתĶͬʱֶƴɽ֮𩳿ɨ
ɫñʹ󣬶ҲǼΪһɨ𩳿ֱ޿ɱܵĸо
Ȼ𩳿ƾ𣬵ǣûô֮ڣ߶ͬܵƵģǿз𣬺ѿԼײڿеĽϡ
޷ǣۿ޷ܵ𩳿һսмֵܳĶ롣
ǵģںɫöƺӶ˲䣬ȥǾ޴ĶƼıһӶ
ܵ壬ԵĶܵ𩳿һ˲𣬹֮ųǧٵâʱʧȥƱĺɫֶȥħ
˵𩳿⼸ӦݣõԴǿ֧ǰ޷Ķ
ɫòûΪ𩳿ͻϮţ޴Ĺǵ˲һбնĶնûõ־ʹնһǽס˻Ӷܴĳ
ɫõĶνУ𩳿Ļѧ̵һǣսУûκζǶġ
һκɫ÷ʧˣǧ㺮ȻΪһ㣬ֱӵǵķϡ
һ죬ɫӴ徹Ȼĺһֶƽĺûܷʱ򣬱е𩳿չȫ淴


һٶʮ ʥʮţ£
ڵһţ𩳿һ֮Ȼǰ䣬й֮˲ͱŨҵİɫţһâ͸ֱɫײȥ
ɰɫȻʥһâʥ״̬µ⹥ʥ
ǺɫҲʥĹ֮£ֻԶƻػȻУʥǿ󹥻ٴκһʱ𩳿Ѿǰ
ԻʥȻ𣬴ʱ𩳿˫ֻ֮һҫʥʵĹ֮
ն
һɲǣ𩳿ƺ뵽һ״̬͸һޱȵĽ⡣򵥵նȴó˽һĸоܹĿΪģһȦֱ׵İɫ⻷˲
Ϊ𩳿ν̫죬ںɫøԹֻԶƽзͬʱ΢࣬Բӭͼж̷
ǣȴС𩳿һơ˲µľ𩳿һ޼᲻ݵš
⣬𩳿ӹŮӽ̾нġ֮û񽣣ǲԸƻɫõı塣
䡪飬ɫþȻһˣΪ֮ǰб𩳿ģڷɳͬʱڿв˰ת̬
𩳿ſһĶˣĽɫڿһûһںɫͬʱ֮˺ɫסǵ֣һ˲е𩳿ת⣬ػںɫʺλá
һĴ˲ɵģһ˲һһѾȻֿɫúݺݵ˦ɣڵϡסǵҲѾּ׹ڵء
⼫侫ʵһս˧ʮĺħ޲¶֮ɫӮˣһʱ䣬սʤλǿĺɫáһһ£𩳿Ҳûú¸սǶǿߵ𾴡
ءɫƺǷһ֧Լ建ӵ
𩳿´ͷųԻʥܵǰս׼
ɫȴûٴνע𩳿ʮӣ˵ͷȻǵϥڵأһ𩳿°ݵĶ
ǣ𩳿ԾĿǰˡ
ˣʥʮͳɣӺɫÿ𣬡֮κ磬κҪ˺̤Ĺ
һ䣬ɫӴȻΪһֱ𩳿ɶڿУԽԽС𩳿ǰʱѾһСغɫ棬һ˲û뵽ʧ
𩳿ֻԼؿڴ΢΢һȣ½ͷʱĿɢŽİɫͷʯϣһСغɫ΢š
ʥʮţ
Ѿ֡ǵԼƬʧٵĵ棬𩳿Щ͡
ϴô£Ǽܻǿ˾˳ʵҲһ⣬ȴûʥʮŵ˶Ϊ֮ǰһ
𩳿ҡҡͷЦ£ҪǿȳΪ鷨ʦˡʥʮŵĻһ󣬵û´ĻӦٻǺɫΪǵһ£Կ
һ˵ţ𩳿˫ۣһ̣һĸߴĺɫʥʮѾ𩳿ǰ֮ǰϵֱۡĶȫָȡŵϢš
𩳿˫ۣ֣Լƺһ˿ɫȫԼսңһʶģҲ𩳿սܡ
˭֪Ǻ»ǻˡ
鷨ʦ½Ҳ֪𩳿ӵй֮ʵʿĳΪһ鷨ʦҲ̫ˣҲʥ˾Խܲ˵ġǣʥʮѾе𩳿֮Уѵܸϳȥɣ𩳿Ҳ޷ȫɰ
𩳿ɶס𩳿֣ʵҾ̫ˡϱûʲôȫԻаġ鷨ʦǹϵʲôǲܵأӵȴһҪʹáңӵǿ֮ĺɫòûаϢڣٻҲֻǶԸħ塣նɱħߣ㻹Ҫʲôأ
˵ͷų˵Ķԡ֮Ȼʥ˹µġǣȴûκε⣬İǵʵֻҪǱĲҡ׵ĿҪοȫԺܺõĴڡ
˾ɵǰٷ֮ʮħչ޶ħϣ˵Ҳսϴ󣬱ôˣ˾ˡߣǼǰһ㻹ʲô
õǵ֧֣𩳿ɫ˼֣ʵôãԼҲͨˣϣΪ¶ŶгֲгС˻ǶΣ˭Ҳû˼
ͨ𩳿΢ʥʮѾ»ΪһУƺͻܵɵ
ͣǰ𩳿ȵֳֻԻʥܺ͹֮ǰ档
֮ҫؽʮǿʱӰΪڶعӡԼֱӹ֮һ
Ҳ˵𩳿ʥӵĵڶιʥ֮һҲΪʲô֮ǰʥʮȫס𩳿ƵҪԭ򡣵Ȼ𩳿Ҳףʥʮӵһ׺ԼͬεװҪսʤɾͲôˡϾսϣ𩳿Ǹѧġ
һΣǱ˶ʮף֮ڲ˷ӦңƺһյѾԽԽˣԼܹʵĿڵһڲһߴĵ
һӨУһֻʥʮſȥûʲôôӵ𣬱ɫĹƺ˲ע뵽ڣǣȴδʥʮֻͣһװҵĸ߶ȣǣȫȴȫɫɫ֮ۿо֮УһȻ֡
ħãСġ𩳿һͬʱҲͬʸ㳯ɫ÷˳棬˲ͽٶ̶ȡԤУӦþ֮һһˣͨһأ֮һڵһоͽȫС
ȵĳɫ˲ʹ𩳿Χڶ𣬽֮ҫ˺֣ⲻֻΪ˿ǱԵĶ֣ͬʱҲΪ˸ΧһԱڴӦɫõĹ
ɫú͵صĺɫűʵ𣬵֮ȼ󣬲ûзԵޱ侲𩳿ĳ棬ڱһȥͬʱзһָһŨıѾ𩳿ǵض
ٺ٣Ǹ緢ʱˡοܵһɫͻȻ𩳿ǰɢһ㡣


һٶʮ ֮ڶ㣨ϣ
ɫ÷ı𩳿ϵʱֻȫһ䣬ͷų̫֮бȫѹƵƣҶԼһַĵĺ˲䴫ȫ·궼ΪǱٶƵġ
ָоҲֻǳһ˲䣬εͻѾǰͻӴһ𣬶ʱһͻ治ϼǱҲѸڲ
ɣͷųĲͨεͻҲͨ棬֮£εͻ滹ռ˱ˡȻҲΪ𩳿̫֮ѾõĹԭ
ɫۿڵ֮΢һ£зڿлûһµĹ켣ͳʲôһžӨɫȴķȴƮһɳٶȿƲ죬𩳿ֻǰͻȻһ£ţΧͱһƬɫ
˵λÿȥ𩳿΢ͣһ£ţ˾ͱһ޴ıˡ
ǿħ
ʱ˧ʮĺħȻٵȴȥɫ÷ȫ湥
εͻһʱǾ޴ıϣͼڻɶԭԭ˾ɺͺͬʱɫóȥǵжΪĬĸǷֿǰģȻ˵Ǵĸ򣬵Ȼɫ޷й
ӣѾڵϣ˫ˮĬĬؿڴһһĹâȻŻһΧˮÿһܣӣΧͻǿ֣üУһɫϸȻֳɢŰɫâ
˵ȫɫ÷ûкˣзͻȻһ١
䡪
ҵĺУǶ𩳿ľ޴ȻôȻըǿıըɢ׷ɣЩĺһƬˣ˵Ϊǰ֮ҲȻֹ
ɶذڿлû㣬ÿһ̳ضһżĿȴǿ𩳿ķ
ԭԭ˾ɺͺҲˡը֮ǿ᲻𩳿Ҳ
𩳿û¶ٱ濴ȥġֻ֮ǰڵĽɫθϵͻѾȫϨɫҲԵЩ԰ףϻԴһ˪
ŨŨĺ֮ܲڣÿ˶ԵĸܵĽӲҪ֪ǵͨΪҩҺ֮󣬶˼ȵ㻹ûȫҩЧҲͻǧϣˣǶֽܵŽӲ
߽ףʣɫõΪ߽ףңħĿƾɫõԶ似һݡ
ķһ˲𣬳ȵͻ˲ڣǳȵ¶Ѹٻſеı䣬ͬʱǳԽˣֱɫá
Ѿ˲¯ˣɫǿл鶼ˣҪȥҪͨһؿɾˡ
˧ʮĺħĬʮ㡣еĽɫؽȻ𣬴УһŨŨĽɫ˲Ⱦȫǲǻ棬Ǵɫ仯Ⱦ˽ɫĽӲ˲һɫĹӰֱɫóȥ
˾һᣬѾ𩳿ǰĹ֮һǰʱС
ǰȣ֮ûʲô仯ȴ˰ɫ֮ɢԭҫĹ֮֮˳˴Σң˾ɵõڸ޷ʹֲװ
ҫУԭԭƾʧɶҲ˲ûڿ֮С
˽һ˱𩳿Ĭ
ˣɫڲôƽˣԱüзȳһָᡢᡢᡱ̶Уֱһ׵ľ޴ȻӵųײȥͬʱһɫĹâ˲ɫɢγһ͸ɫ֡
䡪
ִıͬʱ飬֮ǰĺҲ˲ʧε˹ȷʵֲңͻǿҪɫõĺǣ˫ĲҪϡվûܼǰͳķзۻأηȥ
һȷԭԭ֮翪ɽһ㺷Ȼƾռ֮¯ãԭԭĹ˲ݺݵɫǲ֮ϡ
õĿˮܹԭԭǶˮֻڵֻܸһ򣬾ͳʹõķΧˣ֮һˮ󣬻ֱ˴Ρ
һԭԭԼһ޴󵽿ֲɫӰһšҺУɫӦ顣
ɫҲ˵ã˲ľ£ͻȻһǻһز壬ƾ軤赲Ļ壬㿪ԭԭһĹͬʱһȦ׵ıȻɢǿнԭԭ˳ȥ
ʱ򣬺ҲѾˣȫʽɫƺ뵽һ״̬֮Угɫؽնһɫ쫷һϯɫá
֨һХɫÿзһ±ǽ˲䵲ںǰǣһ˲ǱǽںĽɫ޽»ΪƬ
һȦɫں³֣˲䱬ըǿ䶳ϯ塣ǣ˳ɫɫĺǽ뵽޵״̬һ㣬Ȼ䶳ʴؽɫá
ɫЩǭ¿ˣۿڵ֮𲨶Ծзһͬʱ˲串һصıס
ӵǿħͬʱδɫӵкɫǿĽսʵѾб׷Ǳһķ˳ȥȶءΪµǣؽϵĳɫâȻһճԣɫñɵһ˲ͣһ¡
ǺıʱˣѪɫؽ·׷ɣÿһǺɫ϶ᱻһ˿־ĺɫϵıֻǺȻ顣
һֱӴɫüλ룬롣
ڰĲɶûг֣ȻѾ˶ɫõľɱȻҲûгֵıҪˡ
𩳿Ҳ֮ǰıнָֻɫЩ԰׶ѡɫһ൱ֲҺӵôĹʥ̫֮ͻļӳ֣ټϻԻʥʥ⻤壬ŵ˴ıըɾˣ𩳿Ҳ˽ʮŽǺȫƳȥ
ս̳ʱ䲢սʤɫÿɲסҪ֪ʵУ𩳿һ߽֮ܵǿˡոȴ˽˵żɫáҪε˼ɫõʵҪӮⳡʤ»Ӽѡ


һٶʮ ֮ڶ㣨У
һĳӣѾͣڸղһ˲Ȼ֮Ȼֻжϣ֮Ҳ֮ʧˡ
¯ʱ¯ϳɺתΪʱ֮¯ǿáȻÿҲֻʹһΣҲû̫ǿķɡٻٻħʦ˵ǽֻڵĳӣΪԭ򻹲ܽȫӳѡ
ɫ彥һɫΣ΢ϸڿлصʥʿһ˱ڵϻΪεȻƮ𣬻Ϊֱ𩳿ȥ֮ǰĺɫһҲ𩳿ؿڵ֮С
ɵ׹ıʯǰɫͷ̬ʱͷ­ϣźɫ֮⣬ֶһɫ档
ҲʱͻȻ䣬֮ƺ΢𩳿ĸоš˸æۼһ𣬾עΧı仯
һ͵Ľɫâ𩳿ؿڴɵ֮ɢ˿ԭáʵһС͵Ľɫڿееһж
𩳿ǰһ޴ĵǰֻһ񣬵Ŀϵʱȴܵһʷʫĺ޾ϡ
Լʮ׸ߣվһĺɫǺɫϣȴҫһɫģ֮⣬һɫĴ񣬺ĺɫγԱȣñӴͷϣ沿ʮ޷ò
һ߻Ҫ׵ķȣͨ徹ɫ϶ɣڡסɫһ𣬺ɫǴɫʥĹǰɫƺǺٻħʦٻ֮йء
ɫƶϣγķȣȶˣһž޴ľ壬⾧屻̳̬ͨɫǷŴɵ׹
ÿ˶ˣֻǵ񣬾˭֪ʵ壬ȴɱɢǡϺͺ𺳡
𩳿һֱԼʥ˹Ĵˣȴһʿϲ鷨ʦȴòλǰǿߡǴܹ֮óжôֲˣӦǺħһεǿڰɡ
ϲ㣬ҵĺӣѾͨ˵һصĿ飬ϲôʮʥǵҵʮλػߣһһϵ𡣿ϧվޣգֻ̬ҲԴ֮һ֮ǰԵģǱѹʵܡǰÿͨһĿˣʥʵҲָһ֡ǰɣҵĺӣһ죬ҵʮʥ֡
һ׵Ĺӷȶ˵ñʯ䣬ΪһɫǰֱԼףɢŵĿռ䲨
ŵλʥҲ̫ˣǶͨһ㿼ˣҲ㽱
ǺһЦ㻹Ҫʲôû֮һĿ飬ǵôôھ׶ңɼءοǻõ˼ܡʥλʥԲ˵ʥָܹô룬ĺɫúɫܹʹøǿļܣǽһôֲ鰡ο⻹ֻ֮ĵһѣ˵ӵһҪˣϾڵΪ޷Ԧ֮ȴܹϵĴǣǵʵ
Ժ˵Ļ˶ΪȻĸоԼͬĵ˵ͷ
𩳿߽ӦþܽڶˣҪҪһ£
ԭԭųɡҾӣͲҪȥˣոȥðղ̫á
𩳿룬ɣǶȥ̽̽·ڴˣʲôҶܼʱ˻ˡ
´ʱſǺĵط𩳿û֮ǰս
Խ֮ʱ䳤𩳿ҲԽϧһУΪǽжܿҪٸӼѵΣգҲѡսʤɫáӶõһĿ顣
һ𩳿ɫʥ֮УʥĹâԡ£ȵķ֣֮ǰĵڼٻָţ׹һһѾһط
Ÿո֮ĵڶ㣬𩳿оһԭܼ򵥣ûн̤ʵصĸо
ǰһƬɵľɸһǰ죬ǣȴʵ壬õʱʹǰ׹֮СֻҪ׹⣬ͽʽ֮ĵڶˡ
̽ţһǰɫ֮Уһ˲𩳿ҲͺһΪĸоԼ˲׹䡣ǿҵʧظȻϮ
׹һΧľ°̤ʵصĸо˲ָ𩳿ȴԾķ֣ԼѾڻǰ»ص֮һ֮С
ô£𩳿΢һ
ϴΣôôôͻˣ˾ɺʵ
𩳿ҡҡͷǰ׹֮С
׹һ̣»ص֮֮СѾЩˣڶ㣬Ҫʹ÷а˵һǽգڶ¾ǽֹˡ
ѧˣչſ׹ⷶΧ
Ȼƾķûٲ׹
ûмǰУ𩳿ĬĬظһΧĻȵķ֣ڶ֮ϢȻԼˣǹϢŨࡣǣĸ֪ȻҲֻ̽׾ѡƺǿɣҪͨڶҪ˳һֱǰ֮ڶĿ顣
ԼУ𩳿Ѿڶ˼֣֪ڶҪʲôˡ
չһ𩳿ٻ˳
ʥ¯ϳɲҽ֮Ѿپ֮ڵѹϢչɵ𩳿
㲻ҪǰֻҪں֧ԮҾͿˡ𩳿ԸһǰƮȥ
һסססһֱƮԼʮҵʱͻȻ䣬·ɫȻӿţȺӰͬʱ𩳿Ȼ㳯˹ȥ
ãֻǱԽСͬʱãǵĹ͸ĸĤӣٶ죬һ֣ͬ׹һ𩳿
𩳿һֱ߾裬ȻϮȴ˿ţֶܵ˲䷢ֻһƬɫĻȻС
ػʿ׼ܣǽ
ǽܿȫλҲԴΧ棬Ȼʹã䱾Ҳǳǿġ


һٶʮ ֮ڶ㣨£
̶ĽУɫӰͻĿ죬˵Ҳͬܿ죬˺ʱн࣬һ塣𩳿ɨؽա
𩳿ԭڵˮĹ˿ܵƣʱȴʮ˷ܵġΪԼͻǶȱսľɣ֮
Ȼ𩳿ڿսܵƲ٣Ҳھͱһסˡ
׹ͬʱϵǳ۾һֻɫϣţǿͽǳ𩳿ķ˵Ҳ֣ʥ¯Ȼã𩳿Լʹȴûʲôͬ˱ǣ󣬶𩳿ġ
ʥ¯סЩɫȻʧȥƾٶȣԹ֮ǿ󹥻𩳿ǰֻ˲ͻΪƬֻҲ𩳿ͬķʽ飬һؾǹˡ
𩳿ЩźǣɱЩȴδָߴҲûмܡƺѾ˵Ŀ顣
Դ𩳿ûʲôԹԣֻʮ㡢ʮĴ˵ѾǺܴˡ
Ϊ֮𩳿Լϣ֮ʾѣý¯ϳɣЩһʵΪ֮ͬʱҲչԪص
Ϊߣ𩳿Ե֮˵ԼϹԪ׺Ͷǿˡ
չĸ˵˸ߴһǧ֮࣬ΪѾȻͻ˰ǧ١߽׽ӽ
֮⣬ǵȻٶҲĲȴԽԽˣ²ɶˣϾʻδѡ
ͨһ֮𩳿ûټǰǷصһ㣬Լжϸ˵һ顣
˶ͻӵսüޣôɶõĺƽ̨ȻܷŹʵÿǿһִ֣Ҳ֮һ֡
𩳿ϸ˼֮ڵڶ̽У˳ӣ֮⣬ÿ˶ԸܿսˣҲʹ¯ʹڳӣĵȻǱٻСˡ

һ˺ڰľ޴ãǧƽ֮ޣ߶ȳʮףΧǽڳʰ˽״
ڹֻ߰ڰ˸ǵλøһɫڣصĴһЩͼŨĺڰϢ
ڰУվһӡһͷڷɢڱ˫֮ȴѪɫĹʡ
ȭֲĺڰ˲羮籬һͷţÿһγȭȣÿһ򵥵ĶֲĿ
Ҳ֪ʲôŰȴǿȻ
ըУϹ֣ǿԿӡӢݳ֮ɫÿһιȫͻӿһƬİɫħơеѪҲʤ֡
ƴﵽ۷֮ʱͻȻһӰϢĳӰ޳һɫ֮Уɫ沿ɢ䣬ݡ
ƺǸܵ˱ͻȻֵвǳȻһȭͻȻֵӰ
һȭ۷徳ǿսֲ˲¡ڰλöΪһȭ֮ǰҲƺһ˲ȫһȦ֮ϡռѹŤƺʱпܽ˺һ㡣
ǣͻֵӰȴûж˿ֲһȦֻ΢̧֣һ޳ָǷ·۰µȭͷ֮ϡ
ۡ
ʱһ˲ƺȻᣬûгκαǿȥʮ޳Ӱûɢκɾһ˲ǿȴͬħڷڵһ㵹ɶȻײԶǽ֮ϣһɵĹ֮ɢ
ડǽϵص档
޳Ӱ˫ֱ͵𣬡ֻۡնᣬԶҲﲻľ硣
͵ϤôֻֽǰǾ
ˤڵϵӻȴδվ𣬶ǹĵͷס
ҲõĲˣΪʲô뿪ƴȡĻҲˣ޳Ӱ΢ͷԼĳƮһЩҲ֮¶ǼӢݡ
㣬ħʣ㡣
ǹǽ£ǴΪ֮ǰػһѪĿɲλں𩳿ӲƴһǺܵشħ̫Ӱô
ͷĵûȥӭȢҹ
ħʷ㵭Ȼôһ㶼ܲô
̧ͷףǣⲢֻǴۡμλħļ̳λãǵҲǹһȻžԵȨεķ粨̫󣬾˸թʮȫҡΪ˱סҳ˶ѹҶ֪Ǳˣҹҵҡ
ħʻӻ֣ˣ˵ЩΪλߣܼƽһʱ֮ʧ̫ෳաͬͨԳɴҵĻ˵̫ᡣĲԩҲҪϡ㲢ûʲô㣬Ҳܱĸˡֻǣȴƫƫһλ겻ߣ˾ѵһ˲䡣һڳ԰ٴΡǧҲõĳ
ʣҲģһС࣬ʲôƨߣҡ˫һƬѪ죬ڱǰô侲ֻħʱŻ¶ԼһЩԡ
סڡһα
Ϊħʼ̳ˣڸܵ׷ŭˣҲ̰ݷڵأٿ
ħĵ㱧̬ô´ʱһУĸҡҲÿζʱ㡣֪֪ʱ˺ռӪǻǸħ֮ħžͳûɱˡھءǶķӣңħ֮ĴڻֹһѾԽԽԶԸˡΪҵļ̳ߣ㲻ǿôδûʸ̳ҵĻλ
֪ܲΪǸСĶࡣǣû侲ϸʧܵԭ򡣳ΪǸߣΣǿһ֮⣬ûԭ򣿡
̧ͷףΪõλõ֧֣λϡȻŮĴǿ⡣
ħʵĵΪʲôһأ
һ£ȴش𲻳
ħʳΪǻۡħΪʵǿԸŻдһܣݻҲãڣ֪ԼҪʲôˣ
ǡ


һٶʮ ʮɱ¾ϣ
ʲôʥʿİϳ֮ɫǰվһλĸߴʿĴֶ
͵ϢԱЩȣЩСӣҪʲôΪ̤ʵôҲǳıˡǵãѣһˡ˶ˣ
ߴʿԼʱˡ
͵ȥǸ׷˵ǻ
ߴʿЩΪѵĵʥʿˣðɡⲻϹءħԳһ壬ҲǲǡңһжϺء
ŭʲôƨأҪ⼸С£˶Ҫըˡȥ
ǡߴʿҵڶΥ͵תߡߵſڵʱ򣬺ȴͻȻ
ʿһ㶣ͣ½Ųת»صǰ
ʹ߳Լİ칫ⲽüͷšһ
ʮˣüͷչ̾һĵǸСӺǸѾͷѾʮˡܱչôãӦҲ˲Сջ񡣳ӥڸĸԶҲɲ˰ھ֮ϵǿߣȥһɡ𩳿СӿһҪһŻ
ûǸղţվǰλʿ˾˵ϢݷѾõ˧ʮĺħͻȻħ㣬һԽȡʮɱ¾Ȼ̳뿪ʥǣֱħȥ
ǿʮɱ¾񣬶˧ħŲܽȡɱ¾񰡣򵥵ҲҪɱ߽ħǿ߽ɻħǽȡУħ˽ǿߵġǿһֱӾǻɱħʮħĩλħʮħҲħ񰡣˽۷ΪңһԼħػΧڣʵ൱˽ǿߡ
ɱ˧ҲѶߵһҲͬʱ͵ۼħŹҪ֪ɲǹվȥɱҲͳħӵħ񰡣
𩳿ǾȻ񶼽ˣֱҪ֪˽۷壬ǿҲӽʮĿֲˡ
Ϊħʥ֮УȡҪԶ·ˣħŵĹǿһԶȡġ𩳿һԽȡʮȴǵһγ֡Ҫ֪ޣ޷ɣǿҪ۹ѫġ
ȻһԽȡӣҲһʱӳ𩳿ʱʹ֮áǣڵʵսʤʮħ񰲶ˣ𩳿ĵĺҲ췽ҹ̷һ㡣
ЩСһѾˣ׷ǻڴЩӡ𩳿Լ㱨λڷʵԭĽ
ǵģѾ֪𩳿Ŷλڵջ𩳿ôǴȥģ֪𩳿ֻ˵Ǹй¶ܡ
ȫӵ¯Աܸûɣң𩳿ͲȴҲçײȥһˣοǸ˻ỤǣԣҪϿȥС
뵽еĵʱѹȥߴʿ£ԼǼҴҵĳ˰칫Ҷȥ
ʱʥʿ˵ĵЩСһǣʵŹٵԷ羰ѵõɡ
Ϊħʵģ֮ǰ𩳿ҲܹһΣҲһζѡΪǿ
ΣѾ˧ħţȨ䵽һԼŶӵȻͷĶˡڸ·ĹܹõֵϢ
ʱ˧ʮĺħ˾ûһģരƯӵûаֵĸо
𩳿´ʼһյ;֮ǰָոձչôã˶ҪɡɵĹ̾ǽħ֮ǰˡ
뿪λѾȥһʱ䣬ÿ˶һ꣬С𩳿ͲɶҲȹʮաһǰȣڵ˧ʮĺħ˿ȥӢ˼ָ꣬˼ֳȡ
սܹﵽ̶ȣԼǺϾѾһ֮ûгħսˡ
Ǵеĵһվȥɿ־屯ХѨʱѰǣҲҪӶҪħʡȻħڵء
һ·ۣʮ˳ִѰǡ
һսƵҪȺܵħǿҳսҵȻϹһۣħ弸Ƴǣ粻Ԯʱϵ롣
սʿʥڵĶҪƽһ֪ǷΪʡ⵽˴ϴƣȻżɧţȴһֱûзģս
Ĵ󱳾£ΪҪ԰ѰվԵøƽˡҵõЧƽ񰲾ҵʵҰԶԶܺħȣֻҪһƽȶǾͺˡ
𩳿ûоѰִ;ĵסһģеȵľƵ꣬ϢͿԷʥˡϾǶʱڲܻصα˼أ
ûǸԻطϢ𩳿ԼŲɶС߳˾Ƶ꣬Ϊ˲עĿ˶ɴڵĶҡϾò˵Ŀɲֻǲɶ
ŲѰǵĴϣ𩳿Ųɶ֣ǺЦͻȻʥǸʶǶʱءԭӦӵıΪģÿȥڴÿܼһ棬Ҿͺˡ
ɶһЦôֻ㵱ʱɵأ
𩳿Ϊ⣬ٺЦ˭ɵأֻҪϲɵɵ¡
ɶĿһ¾ữˣ΢𩳿֡˾ܰǰС
һ·ȴᳵ·һֱߵһǰͣ½ŲߵС¥ĸ֣ҹš
ֱӽħ徳Ҫܼգħڱ߾̽ʮܵġҹһħڲͲһˡħʥһɣֻҪڲٻװħӣִǴ˴ε񲢲ѡңҹϣжȻҲǷĶࡣ
Լǰ𩳿ͲɶһѰǣ˿ҹһ档Ƶʱ䡣Լεжڡ
ҹ̻ᣬ̾лӭѯʣ𩳿ݳһöӤƴСȥѰ֮ˣԼͲɶҹŴ֮ڡ
Եʮæµ˽ֻҹŵһ棬ﲢڴ˴ˣҲԵʮַæ
ҹ𩳿ǰǶЩεģԭȻҹλڱ¡ʱҹ˼ãͬʱ𩳿ҲŶеá
𩳿˼Ŵ˴νµʮͻȻЩҵĽŲţһʿʹ˽


һٶʮ ʮɱ¾У
ʿһƤףΪһ˴˵ͼٵӼףһ߰ͷʶܿóǲµġ
ϰأΪ׵ľһס嵶һֲֻȵ
ʮʿųһУгìָڣҶסڡ
һЩʿ̾лӭүǣƼСʵ
Ǿһҹ˽ͨħ֮ӣϰȥʻ
һ㶣Ȼ¶Ҳǵһү˰ܵ˱ġ
žһƳȥʲôƨˣǣѲ顣רŸѲֵġ˵ֵҹǸУΪθУǺħ年᣿
ǰĻ𩳿ŲɶߵһԣΪҹ̻᷸¡ΪʥеһԱȻܵġֻҪӰҹŴǽħ徳ھˡ
棬ԾͱζˣʲôҹУ𩳿̫ЩϵĶҲµЩٱʲôġ
ʱһҹŹ¼ҴҵĴӺ˹סſڵĹٱʱҲһ㶣֮ǰĻָָ𩳿ˣ˵˼ʲô
𩳿񣬸һȻתλ٣΢ЦүҹŹ£֪үʲô£ҪסŴţִܵӻĺϷˡ
ǾЦһʲôϷˣѵǲǺħģħ壬Ǻεȴһˡһ˵ţ̧־ǹ¼ͷץȥ
΢Ц䣬ȴ΢΢һΣɵһץһүءȥԾүҲûʲôô룬а취֤׵ġһ˵ţӻһǮݵǾС
ԷԼһץپҪۿǹµǮϱɫʱͬⶳһ㻺
ӹǮ򿪿˿жʱ¶һ˿ĹâǶ¡˺ħҲףҪעⰲȫˣնӡ
һ˵ţһ֣Ҫʿȥ
һ¡һȴЩĮȴڴʱ
һ£תͷ˳ķ˹ȥֻ֮ǰվһͷҵ߳һ˳ժ˶ҡ
ʲô£ٵֱ䵭ˣ𩳿Ӣʮò̰ڳһ
𩳿ĵǶ£һ˵ִȥѰִٻǾܳһˡ
ɫһ䣬Сӣëôһ˵ţסеʵģŵʾͳ𩳿ͷ
𩳿۵׹âһһɱʱڱң
һŭȣҹ̻ڶһ㣬ǾٲǸСɫܵ𩳿žһŭɫһףʱڵأЩʿҲһббĵȥ
𩳿һ̧һ£һͨʿϣȻ󶪳һʿȥҸղ˵ǾԶҲ벻ˡ
ֻһŭȾЩٺʿʧȥսдʱֻоĻа㷴ǾԼƵʱҲɫ૵˵
𩳿һǻظ𺳵ʿ𩳿˧ħƴæˡ
𩳿ʿһȥš
ЩֻǱŵڵأȴûʧȥж𩳿ƣ˭ҷ٣Ƕ˵Ĺһ㣬ҿһԹ
ֱʱ𩳿ŭɲ˫ֽȭղЩʿҪٸ˵ҪֱӶˡ
Դ𩳿Ϊһʿ֮Եĵ˼ħ塣ӴҲӢ۳ɳݺо֮СΪʲôΪľǱհҵ
ǣʿսħѪƴȻ棬Ҽ𩳿ܲŭǿпԼûнǾֱնɱġֻҪһ֣ضҪ
Ǹսͷ­Ѫսʿǣ𩳿;Լĺʹ뽫Щȫնɱ
ħŲֻħ壬ʥ֮УǻְǾǼලκμħŶκβζмලԽߵħţලҲԽ
ٸ򵥵ӣһ֧ƺżħŶɵĻ̾ͻħΪ˳սûֱָӾӵȨڼලȨϣȴġ
Ϊ˧ħų𩳿ѰִٻܳȨġֱλѰǵĹߣһָλ¾Ҫȵˣܿǰ;Ҳɴ͡
ҹŵĹԴ𩳿ں;վһԣ𩳿¡𩳿һʱҲȻһǷɱɲʲô˶ɢֻϹսɱǿ߲пͷѪϢѹ᳤ֻһٽһжȻͨﰡ
𩳿תλ£ãҽ𩳿ղᾭô
ҹ̻λ΢΢ҡͷƽʱǺٳֵģλүӦǸոյãΪܴձˡ
仰𩳿ɫ΢ɼ֣ղΪʲô
µȻһЦƣˡٶ
𩳿ĬĬĵ˵ͷ֪˴򽻵ⷽ棬ԼֻǸʮѡȻˣҪܵףҲǸѰǹٷþӡսʿǰҪΪЩ£޷ܡ
ҹС㻹ô𩳿ʵ
¹ĵСܺãߡСʱˣʲôҪܷԸǣǻȫϡµܳѾõĲˡ
𩳿˵ͷãǾ͸һߣħ徳ڡ
΢΢˵ͷȴû˵ʲôԵʮֽȡȷʵܹõҹΣҲضͨˡ
ʱ䲻洫ٵһֱ̻ſڶֹ˼ҴҵĴ󲽶룬һۣһһסȥһһ䡣
һţλͿ˹һԵľʿɫҲʱѿ׵ľǰһһŽǾ˸ͷ쵰Ѱǵˡ
λѰǵִٺ;ܳ˵Ҳɣʿȥʱλڡӵ˧ħŵƣλʱһ
ѰǴǣڱ߾λĵλԶ³Сеִٺ;ܳȵġǣħȴҲǲĴڰ


һٶʮ ʮɱ¾£
ħԳһϵκεطԱмලңЩλɶħսϳĴڡйһݵ飬κһ˧ħųԱս϶նɱǧħ塣
ŵ˵ÿһħ߶ӢۡˣλȨصһ߹Ҳ˿⣬һͬǰ
أλܳƢ൱𱬣ߵٺŭʵ
ǾٴʱǰҲҷֳ̧𩳿ķָָ
ִٺ;̧ܳͷ𩳿ȥһ㶡֮ǰûп𩳿Ͳɶֻǣ𩳿ʵ̫ˣôҲһ˧ħŵħ߰˵ųˡ
λˣ𩳿ɫٴγȻ󣬵ȴħųƽʱָöˣħʶŲסοǰλˡ
λġδ̡𩳿Ҳ֪Լòûʲô˵ҲԸൢʱ䣬һ˵ţֳλܳζһ¡ǾܳȻ𩳿־Ȼ˲ͨ͸Ȼ߽ʥʿӵеĹҫ֮塣
߽ףλ߽ףҲ̫˰ɣԣһݻǷʲôҩ
ִܳٶһۣ˸æǰ۵ִٵã𾴵ħߣѰִˮľλѰǾܳǧ𡣡
𩳿˵ͷλáղ﷢¶λӦѾ֪˰ɡϣܹƴ£ԺҲҪٷƵˣҶߣȥǵְ񡣡
ûаֿ𩳿ֱ˵Լ뷨
ִˮľһЩֻɫ΢΢һͻָλܳǧüͷȴδ̸մ
˧ʮĺħų𩳿˵仰֮ǰѾͷųһɫ֣ԼλѰǴڣ
𩳿ݣˮľͺǧûаֻɣԣ߽׹ҫ֮壬֤һˡپǼϸ
ãųȷʵЩ쵰ѰǵˣǻȥȻᴦǣ¼ȻħųôֻҪԼˡѰִҲòָֻšΪѰ߾³٣Ҳһ仰ְġǧĻзżֻһԵˮľ£ȴûס
𩳿оѹŻأôһ˵ɫʱѿĵᡣħмලְܣظҲ֪ġȻ²Ϊµľʿдһϻ㱨ɶ߰ɡ
һ˵ţ𩳿ɶ־ȥȫλѰ߳١
ޣʲôǧ𩳿ͲɶȥıӰ̲סŭһ
һԵˮľЦϺǺοأħſɲôӦġңȷʵµдղ˵䣬Ҳ͹ȥˡ
ǧЦһҾͲţܽôǸЩ̻յǮôȺǮյô÷߰ɣǻȥǾˡħҲֻǼලѣҲֻ˧ѡۼҲҪħŲܺƽƽʲôɱħΪԼ˲ˣ
𩳿εУǧֹ£ˮľĽ̸ȻһֲĶ𩳿СѾֻˣʵ𩳿Ǿᡣ
ˮľںǧ࣬ҪֹȴҲ֪ûа룬ⲻԱôҲ֪ǧ̣˭˼ҵսʿʥأԼѰҲһֱܳѹˡ
𩳿ںǳ˶ԷҲ΢Щڣ˼ұϾһеĹߣԼΪŭȷʵЩ嶯ˡǧ֮ǰĻȻ˵ҲʵԼûȨһ֮¡ϻ㱨ȴٲˡǣǧų׼ŭ𩳿ο˵֧Щܻ¸Ļ
ɶܹܵ𩳿仯һ˿ɢҪҪȥ
𩳿ҡҡͷܶǳ֣˹Ա־ˡҪ;Ȼȥɡа취¡ԸãҲʺһǵľܳˡ
˵꣬ŲɶؾƵȥ
ڶһ磬𩳿˾һˣҹ̻ˣڶҪϡһ뿪ѰǣֱҪȥ
췢£𩳿ûи߻ǣԼ¡ִﶫҪҹ̻ԼõľƵסº𩳿һ˳ȥɶһȥȴ𩳿ֹˡ
򵥵ѯһ£𩳿ҵ˴еĿĵأսʿʥܵ
ͨһ˧ʮĺħų𩳿սʿʥ𩳿սʿʥŵĻ˵ͬʱԼħơ
ܹΪսʿʥĻȻǺģæ𩳿˸սʿƽȥͨˡ
𩳿ֻ˧ħųܹ˧ζħδпܽǵۼͽħŵĴֲһˡ
ʥʥֱפһҪ֮Уʥ˷ߣⶫϷսʿʥžԵĻȨΪҪħʡľƽʱħڴﾭʱݻսʿʥ߲㣬˴˽Ѱԣ𩳿ҲǲսʿʥԼǾͲ˵ˡ
𩳿ĿԵúƽ⻻ԼĻԻʥ˵ء
ʱ䲻Ѿˣͬʱתģһȥʮˡ
λһɫװļΪΰ˾Ҫһţ𩳿Ҳһ㶣ףᰡ˧ʮĺħų𩳿
𩳿˵ͷãǡ
˹һЦųᰡսʿʥսøų롣һ˵ţ𩳿һơ
𩳿˵ͷλսø߽սʿʥ
սʿʥĽʦʥ˼£ȴ˼ֹ뺷߽ţǾ޴ãߴʮ׵񷶥һʮֿĸо
ڴ棬սʿʥеλãһ񾲾
𩳿ɵͣ½Ųһ׼ʿȭԼĻԻʥϣһײ
ɵͣ½Ų𩳿Ŀʱˣøд
սʿʥ˵ζҫ˼ʿһλʿȴڵһʱ񹧾һܲĵλսøĺøأңֺ˼ȴʮܣҲмֿ˵ȫԿ϶𩳿ĹǷĵġ
𩳿ȻǷĵģͷһҶĸ֣ǧһ
ûǹҹ˵ĵ񰡣˵ʥгΪž޵ҹˡսʿʥϣսʿʥΪʥ֮׵ǿߡϧλ̫ˡ


һʮ 񽣻ع飨ϣ
ҹħʴս֮ʥսʿͷ׽ΪТҲΪһսսʿʥеĵλֱϧսʿʥûгֹҹˡ
𩳿һμҹ˵ĵòôڣȥֻǸͨ˶ѣ̳ҹ˺ὣǰ̬ɢݺš
ڶݵĹۿ£𩳿ȴҡҡͷ
ɫһ䣬ųǡ
𩳿пϧˡûе̳ҹǰĽ⡣ֻһѡ
ʵҹ˵ĵѾǴʦƷܲס𩳿õİ֮һ㾡ͷʥ񡢳˹ĵĴʵ̫ˡΪǿϢ̬ֳˡ֮ȣҹ˵ĵȻҪࡣ
ոյĺø𩳿Ļ֮󣬶ʱȻ޴棬ų벻ҪսʿʥӢ۵Ʒͷ㡣򣬾ħߣҲҪսάսʿʥϡ
𩳿΢΢һ㶣ʶԼĻЩͻˣԲǸˡֻǣҹǰǵǧһûнĽֳͨʵ̫ϧˡܹĻ˵ܹЩʲô
Ŀ˿𩳿а룬˵α̾ϢһҪҹ˧Ľͨ¶ʵ̫ˡڵ꣬ҹ˧ĵϵ£Ҳûһܹģҹ˧ģ˵ˡ
ҹ˧𩳿ʵ
ҹ˧սʿʥʱҲǶҪͳ˧ǰǶԴƺ˼ҡ
𩳿ĬĬĵ˵ͷ֪Һʱܹʥ
һ£а룬СӻƺҲ̫Լɸ˰ɡ
𩳿Ȼеʣеĵսʿʥ£ҶæҪһȴҪС
üͷ΢壬еѣæ
𩳿ǰ񣬵ĵǹҹǰأ
ţһҹ˧ųܷȸʲô£
𩳿û󣬵˵ͷղĽ飬룬Ӧҿӵҹ˧Ľ⡣
һβţҲûп𩳿ΪһλۼħųҲսʿʥЦֻǸЦսʿʥ˺ʵ̫ˡ˭Ҳе
ų㡢㡭Щ֪αʾԼڵȻϣһģǰλųȴʵ̫ˡ
𩳿̧Լ֣еĵҸոմŶӵĻʥǶ֪սʿʥǷõϢԼǰʥֹҹǰ񽣾֮£
ԸоԼڼˣǵȻ˵ˣսʿʥǲһλȥ¡ǣҵҹ˧ҹδʱҹδȴ˵ʲôҲ¶Ǻ˻ҹ˧ؽֻ˵Ը⣬ȻϵսʿʥġѾΪΪʿԲٻعսʿʥˡ
սʿʥ߲𶯣ҹδΪҹ˧ˣȴҲǿֻܰѰλҹ񽣹Ůӽ̾ʿʿʥϡֻǣ¹ȥˣλȴʼδ
ʱ˿̣𩳿ᵽ£𾪿֪𾪵Ļںء
𩳿֣һֻȫΪӽɫ֣͵ĽȻ𣬽ţһȻȻš
ɫ޽Ȼ߾ٹͷ⴦ɢ貽⣬ⲻֻǴ֮ɢǴ𩳿ɢһ˲ĳʵ̫ˡվ𩳿ģһ޿ƥе˽һ
Ҫ֪ΪսøΪ򣬰˽۷ǿߡɴʱ˿̣𩳿һʮСĸо
ֻڴսʿʥо˶ΪͻĽͣ˽ŲǵȻκε⣬ǹԣǵˡ콣ȴΪ֮͡
һ˴ƺǽŵӰҹ˧񣬶һߵĸߴȴֻѡ
Աʵ̫ǿˣǿĽ·Ҫսʿʥ񷶥һ㣬һӰôߴ
չؽһʱ䣬𩳿ջ֪̳еȻֻǹŮӽ̾񽣱Ľ⡣ͬʱݽ뵱Լ߾ʱ˰һ˴ںϡγԼеĽ⡣
ɣǿ츳İ׼ȷ˵𩳿ʱʩչĽҹ˵һģҲԶԶܺҹȫڽȡǣǹŮӽ̾н⸨ܲսʿʥأ
һŹŮӽ̾սʿڣţڳսʿԼͬĹ
Ůӽ̾𩳿ʧǿὣҲ֮ɢȥ𩳿עӹĿ⣬ĵ˵ͷųԵȣ˵꣬תжȥ
𩳿վԭأĬĬעǰ񣬾ûйҹ˵ĽڣݺڽĲϢȴĴ𩳿ġԼУЩͬ
սʿʥ֮ȻΪѰλֻܳһ˳С¶ѡиҪľΪսʿʥͻҹ˵Ľ⡣ҲִҪսʿʥԭ
ʱ䲻Ӵһ¥ݴʮ£ǰģһλɫ۵ߡλͷл֮ȴһɽǿѹ
һЩϢǿսʿʥ߲㶼λ󣬾ֱ𩳿
Ǽ֮ɫ̤𩳿ߣǣ𩳿ȴûƵģĿƵĶǧһĵ
Ҫڣȴǽɫֹ̧ˣ۵һ˿ʣתʾҪŵ𩳿ԼҲôվ𩳿ߣꡣ
ȥ˽ʱ𩳿ͻȻйâţ̤ǰһǰӳԼ䣬һĽɫâһš
һеĳ³һ˲ȴͻȻһХХת˲ʧվһԵսʿʥ߲ȴһ¶ɫǶĸо𩳿ʱǷݲҡûκֻǴĽ⣬꾿ʲôˣ
𩳿ڿˣоȻЩ
𩳿ȻһŷԼѾվˣæعöϽĿ⡣


һʮ 񽣻ع飨У
ǰǡ
һԵæλսʿʥƵ
𩳿Ŷأȭûţ˧ʮĺħų𩳿
ѾаʱϵܵĶӰɡȻӢ۰û뵽ҹ˧񽣾ȻΪܷǿҹ˧ĹŮӽ̾ʵѾЩȲˡ
á𩳿ٴ̧֣ǲõĽɫٴγսʿʥǰʱһĿⶼˣЩʹսʿʥǿǣһݺᡣУľսʿʥơ
磬磬ֿˣֹֿˡ磬Ϊʲô㲻Ȱ衣ӢۣսʿʥӢۣ֪ôȴԶʧȥλֳ
һϣ˫ֽסŮӽ̾Ľʹʧ
սʿʥǿٴ֮ǰһ𩳿еսʿ
ܵǵı뻳𩳿˫Ҳˡ
𺳵ǣеĹŮӽ̾ƺƵĻһ㣬Ȼ΢Ҳڱһ㡣
ãƲŴӱнѹԼϵᣬλ׷ԲԵ˫Ŀ׵Ŀ𩳿ӣҹ˧񽣻ôҴսʿʥлл㡣
𩳿ĵ˵ͷڰҲǻԵɺ֮£Źʣսʿʥ˵ȴʵ̫ˣȻõȴһҪսʿʥǰʹΪҵڳÿһλ֤Ҿҹǰɳ
΢΢һͣȻʮּղŵĻȴ˵𩳿ͻأչʾҪջعŮӽ̾˼ˡ𩳿ȴδǻնıԼ񽣵̬ȣԼʵ
𩳿ΪˣƵʵ
𩳿ĵҽ£ҪһҪսʿʥͬСȻҲܽȴϣܹҹǰĽսʿʥΪⱾӦսʿʥġ
΢΢һ㶣ҹ˧Ľ⣿ôԽԽˣȻȻϣܹŮӽ̾µġֻǣ𩳿ʿʥеĵλͶ˵ˣСӿʿʥΨһ̳ˣҲδʿʥǿǲܵġĲ˵ϵͲӦ
𩳿ĿͶҹ˵ĵ񣬳ͬĻϣϣδÿһλսʿʥǿ߶ܿǴҲΨһΪսʿʥˡ
ֻһ𩳿˵ĻһвõĿ⻰˵Ҳ̫ˡսʿʥôǿߣûܽҹ˧Ľ̻ƾôˣȻ֪𩳿ȷ䣬ҲԼµ϶ǲʮġ
ǣڸղţ𩳿һȴƣȫԿ϶ҹ˧Ҳڽ裬ˣȻǵ񰡣
΢˼Ƭ̺ƻתһսʿʥ߲㣬ô
һͿȥƲ߳ףҹ˧Ѿ꣬ᶯⲻܾģһƻ˵޷ʥǧǧսʿǽ
ȴΪӦԡ𩳿ܹ̳ҹ˧񽣣Ȿ˵ϿģҲֻſܶҹ˧Ľ
СλΪ߶Ȼȵʧô죿ܳܵʧôʲô¶Ҫȿĺֻֶܳܣſж
ɣλսʿʥıˡ
һսʿʥǿǶ˸ԵĿ𩳿޸ҹ˵ĵ
ǵȻǲҹ˧ֻ֣ǣ𩳿ʵ̫СˣУΪҹ˧񽣵ļ̳˻ֻǸӣҪһɣôܷĵأ
ۣ𩳿а̾һƵҪΣҲֱҹǰ϶֣һʯͷҳŽҹ˧ĽʯͷϣҲֻгһεΪϾҪ뿪ˣħ徳ȥִˡ
ǲò𩳿ĸĿҪõսʿʥӵйŮӽ̾ϿɣͬʱҲսʿʥԻرϾ֮ȴսʿʥһδضкܶ鷳ҪսʿʥΪ֤Լƿ񽣵ʸ
Ƶ˵ͷȻҲֻˡ𩳿һ֮롣Ҳ֪Ůӽ̾񽣶սʿʥ˵ʵ̫ҪˡܵĻǻϣܹսʿʥ㿪ֻҪģһ㡣
ҲˣԼֱ˵𩳿ǾὫµġҲѹ֣κ˿ҲˣϾһǿ񽣰ƿó𩳿лȫָķɣҲǴ˵ǿڣκӵ񽣣óҲס
𩳿ƣȴҡҡͷҲܡŮӽ̾ΪҲֻҲʹ룬ҹǰҲϣڰ֮Уһħݺ۳ңնɱǿСֻʹħ֮ѪĹ֣佣ꡣԣֻܾܾ
Ƴһʷʫװ㽻أҲǹϵġ
𩳿ͷһȻ֪ʷʫװζʲôҪ֪ܹӵʷʫװִڵ˿˵ǷëǡʿʥΪʲôһֱΪʥ֮ףΪʿʥӵӡڡսʿʥһûУʷʫѾսʿʥܹóǿˡ𩳿֪սʿʥӵеʷʫװһҲʣκһʷʫװʵϲ¥ջǾ޴ġ
ǣ𩳿ȴҡҡͷǸ˵񽣵սҸܵҹǰķɣǶʵ־ĥŷͬѰ塣ҸոҲ˵ˣӵ񽣣ҾһҪһ֡
ˣ̫ˡλ긱ǰߣһɾ޴ѹɽ𩳿ֶ
ڳսʿʥǿߣȻǲ𩳿֣һЩѹȫԵġ
ͻѹ𩳿ȴɫ䣬ͦñֱĵԼпֻ֮ڳһʵҾͲսʿʥ֮СֻħսвʹùŮӽ̾սʿʥҲѷ񽣵ӵߡҽǴžԳġ


һʮ 񽣻ع飨£
һ֣סλͷŵѹҲڰԾҪ֪𩳿ƾΪΪһ˧ħųҲΪѣԾŽǿߵǿѹȴ٩٩̸ɲһܹġ
𩳿㿴ΡղҲ˵ˣԸսʿʥĿ顣սһңȻ˺дʲôͰ˵һʯͷҹ˧Ľ⣬Ǿ֤ʸʹ񽣣֮ͽ£Ըһʷʫװ
ǱװƱضˣѾЩ֮ˡŮӽ̾սʿʥ˵ʵ̫Ҫˡֻǽ£ûʹҲǺõİ
𩳿Ŀ⣬ãҴӦĻһὫ£Ҫʥʷʫװȡʯͷǰɡ
Щսʿʥǿ߼е⣬ǣ˵ѹ֮£𩳿аҲѾȼˡҾ֤ǿӵ񽣵ʸ
۵¶һ˿ǸȻתԸ˼Ȼȥˡλ긱ҲҴȥ
𩳿ûٺƽнԭϥ£ô˵עֱӽ붨״̬̾ˮһôȻֻһ£һ˲ɮ붨ʯ̻
δǳ֮ﰡвٴӿ̾Щʿʥӵĳɾͣ𩳿δضʿʥķչ˳ôʿʥҪһλž޵ˡҪװɡʮͳΪӡʿôأںӡʲôꣿʮꣿǲʮꣿ
ʱ䲻ʮսʿʥǿ̧һʯ߽˴֮С
ʯɫҲ˱䣬λݳһѯʵĿ⡣
˵ͷ촽˶ƺ˵˾ʲô
ԥһ£վǵ˵ͷٿ붨״̬е𩳿ʱĿ̺Ǹ͸˼֡
ʯԲΣԴͨڣȴɢһϢȡ䡣ȥǿʯͷһĶѨ
ģսʿʥõһʯӲޱȡǻҫװһ˿ۼ漶װҪиҲҪעңʯԺ;ȣӲ̶ԶԶԽֻһֱûλʦܹаսƳװһֱսʿʥ֮СǾȻʯ˳ĿҪΪ𩳿½ҲҪиʯΪУǿɲһܹġ
ƺǸܵ˾ʯλ𩳿˫ۣĿֱߴ׵ʯ֮ϣжʱ¶һ˿ȡ
ƿһȻҪҹ˧Ľ⣬ǵȻϣǧԲóõĲʡ𩳿㿴ʯôеĻǾٻһʵЩ˼ˣһٶ꣬ȴҪȥһʮĺӣԺʿʥĸ߲֪ˣûˡԣ˶Σ𩳿ѯʱʾԸʯͷ
ǣǣ𩳿ȴҡҡͷûˣɡиСС󡣼ȻʯеôķϿɷ͸ң
ԡҪܹɽǰ¡λ긱˵ƺΨ𩳿Ƶġ
ǣȴ֪ʯ𩳿ȴǵһμҲһˣʯӲʲô̶
𩳿˵սʿʥһʯܹƳװںϵװ֮УֻһСҲװƷʵáϣЧԡ
𩳿վǿʯȥδ̹ʲôҲԵ̺оǣҪȴǵ̳ʲô̬ǽһݽ£ȫͬĸˡ
һֱߵʯǰ⣬𩳿ͣ½ŲôվɢϢʯ
û˴ֻĬĬĿšеʮָӵģ֪ԼӦڴ𩳿ɹʧܡ۳ɰܣսʿʥ˵ǻ¡
Ҫ¯ĸ𩳿˵ûл
ƵȻԡ
𩳿˵ͷһָʱһϹҫţһֻȻͳ˵֮С
´൱ǿģʮ׳ľ޴Сɽһ㣬صǳвͬǵĸͷ𩳿ߺ󣬶ǹˡֱͦС⡢ССࡢСĿͬʱɨսʿʥˣָ߸ϵİȻ
ʲôƺߵĸһۣһǿɴδħްħɢ˵ǿ󣬵ǣȴƺһʣǸ߸ϵİȻӣȴҲһӦĸо
ʱͳʼµĸͷ𣬶ǰڳһʮصơΨСⲱֱͦͷСⲱӴСšʱŨķ硢ˮԪϢϾҵĲ
ħޣ̲ס
ƵĿʱø˼֣ͻȻЩˡԼΪӡ𩳿˵û첻սʿʥŮӽ̾⺢ǴȴԼ˶ԴǣһȴǹŮӽ̾ƵһξãԼΪѡ
Ҳʱ𩳿ˡýȻҫƬͬʱչǿſеĹԪأͬʱ𩳿Ȼ𣬹Ůӽ̾ٴγ֮С
һĻں棬һɫӰǺŴ𩳿߳һ㣬չͬʱɫӰҲ֮˵С
ɫսȹɫȣѤһͷɫƬɫ͸򡣸Ҫǣź޷ֱʵߣΨһ˫С
Ϲž壿λ긱Ҳ̲סʮսʿʥоϹžȨǣҲδϹžʲôӰóǰʱеһжеϹžһģһԾأ
Ԫؾ顣ƱϾսʿʥĸ֪ҲΪǿ
ڷѵĻ֮ҲһƬȻȻܸܵԪؾ飬ϹžһԪؾ˭أ
𩳿㾿ҪǶ𺳲ſưոݣ
һΣֻƺڣλһֱʮǿӲĸҲһ˿⡣


һʮһ ܣϣ
Ȼܱôһһ֣̾ͿʼŨŨĽɫâ˲ɢȻ𩳿ӿȥ
𩳿̧ͷԼеĹŮӽ̾Լȴûκ˵ȫ֮ϡ
Ůӽ̾ɢӴâע»ǣÿһݣŮӽ̾ͻʵһݣɫҲӲӽŰɫת䡣
𩳿˫磬ʱ˿̣ƺѾȫΪһ壬ƺŮӽֻ̾ķ񣬶ǽһ㡣
ǿĽڲ𩳿ϵĽɫҲʼԽԽǿʢһ̣·ֻصλڵǸСɽ֮ϣֻ򣬸һصİȻԵһŽǿߣҲ˿
ºö𩳿עڳǿţʹõģóĹϵֻȴСһʹãͷȫתΪ˹ϵȫԸΪ𩳿
õ򵥵Ĺҫħǣҫض𩳿ȴͨҫص֮ࡣЩϵǾᴿġ
ŵ˵𩳿ڳ˲֮⣬ĳս൱ӵǿߡú¶ĸֻÿֲݡ
ڣŮӽ̾𩳿Ѿȫ˰ɫҲͬɫָоǹ죬ױȵǿ콣սʿʥܹܵƺֻҪһնܿٵһ㡣
Ҳʱ𩳿ˡſǰؽȻն
򵥡ֱӣûκλڡʥն
𩳿ûʹƼܣһն֮ʱѾʵĽȴĳûκҲûай
ֻǿɫâһţǷޱȵĽսʿʥڲװγսʿʥǿҲò߶塣ǽǸܵĴھҪлˣһأ
ƵɫһıˣΪȻ֣һԼԼܹɱ𩳿ȴûȫ˵İա
⺢ӵΪ߽ףԼȴľŽǿߡ
ǣǣǿʯȴһնһ𩳿ȴһڵءôӺ汧סûˤ
͵Ľɫâϴų뵽𩳿ڣĸͷҲǻ̧ͷĿһƬɫ
𩳿ͷϵľŵɫٴγֻ֣ʾ֮ȴѾϽɫ
𩳿һ𣬻վֱ壬Ůӽ̾ѻΪɫ֮ˡ
ղһʱĻ״̬֮УºõĳƲָ
ǣһжֵõģոһ𩳿֮ǰעҹ˵ѾĽΪһ塣ŵ˵ڶڽѾ˼ĲΡ൱ʮʱҹˡ
սʿʥǿ˭ҲûпڣΪǶ֪˵Щʲôܿȥ𩳿ʧˣǣղһ˲Ŀֲʵ̫ǿˡľۿҹսƺλһ˲ƺΪҹ˸Ƶġ
ƾ⽣⣬Ƕף𩳿ȷʵӵʹùŮӽ̾ʸ񰡣սʿʥҲҲôһˡ
𩳿ǰҪȰο⺢Ӽ䣬Ѿ룬Ƿܹ˵սʿʥ߲㣬⺢ӳΪ񽣵ӵߡ
𩳿ЩĻعͷǿһЦʱĶЩ˵ºãпȻ֮С
ղһ¶ʵ̫ˣյĲֻľԼȫʱһСָ̧
ȻҲڲϵĺת֮УºϵʮĬһ㵭ɫĹâϴɢ𩳿õϹע룬һһεĻָΪṩģΪĹԪء
̾һӣи顣ȻʧˣѾ൱ˡףĿǰֻܼԦ񽣣Ůӽ̾Ҳѡһܺõˡ
ĶӣʿʥڶĵӰˣ⻰ҲӦ˵ǣҲףŮӽ̾񽣶սʿʥ˵ʵ̫ҪˡҲòʲôĳ룬ΨԼλáԸĻôһ̿ʼսʿʥĵ˾Ϊȫ㡣ҲҪڽħˡΪսʿʥһжõսʿʥȫԴ֧֡ҲţõĽͻǵڶλҹ˧
˵ⷬʱʮּģ˵ѣ˵һ˲ˣûиκţԼȫ˵սʿʥˡĻûаֹάɷݣȫģ𩳿ʵ̫ˡ
ΪһŽǿߣƿĺﻹĹԪؾ鶼ԭǳܼ͸¶δ޵ʵڵ𩳿ֻΪǣȴȫԿ϶߽ǿҲδ⡣𩳿ǿ߳ǰȫ޷ĵİ֮ġ
ǣ𩳿Ѿӵ̫̫ĶԼܸʲôأʲôܹ㹻뿪ʿʥΪսʿʥһԱҲͬʱŮӽ̾Զսʿʥ
ô̵ʱڣ뵽ҲֻԼսʿʥλá
ʥʥɣܹΪ֮һĵǿɾʥ˵ͷ֮һ
λѾܴﵽ۷壬ΨЩƺżħų֮ȡ
һȫ𾪡
ÿһλսʿʥǿǿзû뵽Ȼ˵ĻңƵĵλ⻰Ȼ˵ˣ;ջءҲûֹܹȻ𩳿ܷսʿʥλãҪսʿʥ߲һ¾սʿʥλΪߣĳŵ𩳿ǰƨѾսʿʥˡ
ǰ𩳿˵
ĵ˵ĻģڣֻҪսʿʥλӣսʿʥ˵ҫʼһ̡ȻںᣬǣδؽսʿʥĽ㽫ҹ˧ӣɣսʿʥĴȫ㳨սʿʥһԿɾ
ƵĻɳջ˵ʥ˳ǧǵһγ֡ƻ֪𩳿ʵ䡣һʮҪսʿʥҪλãֱδŰ


һʮһ ܣУ
ʱսʿʥ߲ǵѾȶÿжʼ¶ġƵĻǶ𩳿˵ģֺγǶ˵أ𩳿ղչֵһѾˣܹΪսʿʥĵôʮꡢʮ֮սʿʥıؽһƬ
λ֮ǰһֱʮǿƵսʿʥߵߣΪλҪľʱλȴȻȻĵֵͬľӣֻҪԸ⣬սʿʥĵһˡ
˵֮ǰƵĳŵ𩳿һսʿʥıôλĻѾʵһСֻҪ𩳿ڴӦôҪ
λǰʵڱǸҲܡʿʥһӣңһħߣһ֧ħŵųҪΪҵĻǸ𡣸οҲûʧܰ
λ˵Ĺ𩳿ڻָһЩ˵ˡ
Ȼܾˣλ˶Щ㶣У˵ʲôûʧܣ
𩳿ʹ˸ɫӴ΢ƫתβ̧ǿʯһɨ
¡һ֮һʯڵأȷʵڵϱǿҵĺҲͬʱٴȫ
ʯжôӲÿ˶˵ǿһСҲޱȼѰԭԭʧˣǽʯôһǣڳλŽǿڣȻûһ˿𩳿һģƺһʱ߶Ƶġ
ֻɤЩɣʱǲ֪˵Щʲôźˡ
޻˵ڳսʿʥǿҲͬ޻˵һ̣ƵĴһƬհ׵ġ
ݵʱ䣬𩳿ָֻһЩվֱ壬õĲ»ߵʯǰҫɹâʯ֣֮һʯ˲ʧ֮ǰ˵õġ
Ϊսʿʥ֮ǰ̬ȣ𩳿ֱӿ֮һʯȻҲΪõĳ͡ǣսʿʥĳԿôǷ񶨵ġ
зʣ֮ʯһָһʯƺһ΢ţһɳϵĽʹǹ⻬羵иſٻ䣬ǿĽչ£ʯΧ׷Χڣš֮ǰôݽȴʵ
ǵģ𩳿һĽȫʯ֮УҲôˡȻĽⲢʧֻҪָѡʯٰ֮ڽⲻʧܵõ̼ɢ
𩳿սʿʥĶڳÿһսʿѾ˵
ƻ𩳿ߣ̾һӣһ˵ţһĽݴȥߵĺһ˲ƺֲ˼Ƶġ
սʿʥǿĿ£𩳿Ͻ¥ȥ
ʱ𩳿Ѿظ࣬ڵϽ֮ǰȽͻص֮ǱߣȻŸ¥ȥ
սʿʥ㣬칫ҡ
ָָһԵɳɡ
𩳿һսʿʥ쵼ߵķ䣬ȴǴΪԾΪʵ̫ˡ
ûκװƷ򵥵ӡӡľʮֳ¾ɵɳһľ崲˶ѡ
ƽ󣬵ȴһʮֿտĸо
Ƶĵҹ˧쵼սʿʥʱⷿ䲼þˣĽҲˣλöûŲ֡
ڸռλսʿʥʱ𩳿ܸоҹ˵ֿ
ǲǺ֣ΪսʿʥΪʲôҹ˧˻ȻĿ𩳿
𩳿ûпֻĵ˵ͷ
Ϊұҹ˧̴ӣ˵ҹ˧ˣҹ˧һ𳤴Ļ顣Ƶ˼ʣŮӽ̾ĳ֣ʹҲõĻ䡣
ҹ˧Ҿܺãױһִ٣ҼҾƶ꣬ͱĸҹ˧Ϊūұҹ˧С꣬ԸҸСˣҲ̴ӡ
ҹ˧ҼãСδҵˡһļǵãֻ˵Ժҵĵܵһᱣġ
˵ҲƲסԼĵУˮȻ¡λѾһٶˣΪ˰ǰĻʹʧ
˵𩳿֮ǰսʿʥٻЩԼ̳е֮λʹʱ¶һ˿ҲΪͬ顣
ҹ˧Ҳҹ˧սʿʥҲսʿʥħʾսǰϦҺúʱҲŲ߽Ϊѡûҹ˧ûҵĽ죬ֻǸСˣӹӹµµĹһû뵽ܹٴμҹ˧񽣹֪֡㽫񽣹黹սʿʥ˵ĶԣҲֻУֵҹ˧ķɡǣϣ㲻Ҫҹ˧嶯δ֮ǰһҪΣΪءΪѾֻԼˣȫϣ
ǡ𩳿վĴ
̾ϢһĽʿʥҵĻԶЧֻҪԸ⣬սʿʥĴʱΪ㳨
˵۾ͻȻһͻĵ𩳿δʿʥʱ򣬼սʿʥ֮λô
𩳿Ծĵ̫ˡ
ƺǺһЦɲûܵġҿ㣬ֳ˿ءеǰᶼǣһҪ˵˴ǰսʿʥ¡ҪһѾˡʲô£
𩳿ҺҵĻǸոսȡһЩɱ׼ҹŽħ徳ڣǵΪѾףڳҪʱ޷ͨ顣
Ƶ򵥣˽һˡһأ
𩳿Ƭ̺󣬽ԼѰǵ򵥵˵һ飬ûиκθ˸ɫʣֻǳĹ̡
ǰսʿħԡѪս󷽳ܷעһ¡
üͷ΢壬֪ˡһעµġ㻹ʲôҪսʿʥæô
𩳿ҡҡͷ
¶һ˿΢Цôһݴɡ
𩳿æǰˡսʿʥѾҺܶࡣùŮӽ̾ѾǸصοһһʯ
Щص΢ЦʵԼϣǣȫ£ȴֻһ֪
𩳿Ŀλϵ


һʮһ ܣ£
峿ҹŵĳ˶Ҫħ巽ȥõսʿʥָʾһ·鶼ࡣ
𩳿Ļžеһϡ
Ҫٴνħ徳ˣҲʼԼµ֮áָʾһκǰħȴһ˵ǰǿܵģôڵȴҪ࣬ǰûеš
ҹŲƴ֣𩳿Ǵʱ͵һθҹŽħʱҹһģһ
ڿůһӣԱרŵʳ׼õĴʳ
ƿ𩳿⿴ȥʱ˶ҪɫѾˣֻ̫ãлɵġ
𩳿ȡһƤͼڵƽ̯
ŵͼע⣬ħʡķֲÿһʡħԼħλá¾ʥ˹ٷδôϸĵͼ
ݵͼȻҹ𩳿ģһǾ𩳿ýݵͼ˹ٷ
𩳿ָʡеһУʡ׸Ҳħפ֮ǵĵһҪڴɣԼҹ̶Ӿִܵħ߷Ӫһ˳ʱ̶֣ӽʡ׸Ƕǽм򵥵ϴҹűҹħ̲ܵɣǽ˻ᣬȵǶǽɱֻƽħɡȻٸ̶Ӽħڲ
ԭԭųǸ̶ӽǶǺд̻ƽħ᲻̶ǶħĹעݵͼʾǶڿһλħġ
𩳿˵ͷǱȻġǣ˻ɣҲδظѲ̶ӣѲ飬ܱѵô˵ϲ¶һ˿΢Ц
ԭԭʱȻͷҲɵö¶ЦݡǰҪѲ鵽𩳿ǣǿɲһ׵¡
𩳿Ϊʲôҽȡʮлһɱʮħļ񣿳˶ʵ֮⣬ҪľħûеıֶΣǾ֮֮ǿʱȫԱâ
Ĺâ˸𩳿¶һ˿⣬ãǵһƻôˡһҹŵ˰ȷƽħڵλãһΣΪܹʱɻɱǱҪɢжҺͲɶԵɱһֻƽħΣͺһ飬㸺¯ɱƽħӦ㡣ԭԭ˾ǸһֻƽħӣӦǡ
ǡ˺ȻӦŵ¶ȫ˷֮ɫ
չؽӽһʱ䣬ƴĸоɱħĻˣеĶ˽Իƽħħ壬ǵһǿʱ붼İɴʱȴġ
ħ徳ڵĹʮ˳𩳿˵ҹŽħ徳ںõĴҪʥ֮кõĶࡣħܶħѾ֪ҹħ̫ӣħʼ̳˵̫˭ϸҹţοϴħҹŵĽѵˣ۵һ·ͨ
Ҳ𩳿ҹŵԭɡǿʡȴ鷳ҪҹŻṩҪ鱨ȥʮܶ඼ǳѣҹŵİǵ鷳ٿԼ֮һΣҲȻ֮Ƚ͡
˳ͨħ߷ؿڶ磬Ѿħʡ𩳿һʱִ֣ʡ׸ǶǡҲʱһʱȻŻ
ҹģ˵ó׵ĹǸסõģסõɻӿҽЧʣǵȫߵϢˣǶǺҪǲˮһЩʳͬʱһЩǶǵƷнסһʱԡǶڱҹŵˣ׼һеȴǣŵЧߡ
ܿ죬ҹǶͣԼյĹλŹȻ𩳿ڵһֽ˽
𩳿ֽţһ׵Ƕǵͼע㡣
𩳿ͼ̯ϸһ£Ȼ΢һ֣Ȼ³ԳŲͬķȥ
ҹŵܸˣҲҹε֮һǶ֮ǰ𩳿˵ƽħλõҪҲǰãԲڸո̾͸𩳿ṩֻƽħλá
ҹѡ±ʥ˰ҹڵߣͬʱҲһࡣȻʲô⡣ȻҲֻԼ֪𩳿ħߵݣһ֧ħš
𩳿˵Ĵ綼࣬ÿ˶һȫñӣǵӡ
װħڲʼܶࡣΪħ徳ڶĻƻ·ɳҪʥ˾ڴöࡣߵħŵʱϲִͬʱ𩳿۾ɫȻҲɫװħģ
ڰжʱ𩳿ŵĺͲɶһһߣĿ룬һһ⣬ǶܵһʱǰԮȡĴڣ˭ǿĹȻܵõ
𩳿ߵٶȺܿ죬ǴҵһηɢжжٻЩǣԼߵȥӦǣͲɶҪġ
ռͼʾ𩳿һֱ򶫶ȥ
ǶȻʡ׸ȴܴ󣬽ֵߵĴ඼ħ壬Ȼͨ˫ħֵ͵ħǲеġЩħ忴𩳿װ̬ԶԶܿҽӽ
ԭܼ򵥣ֻиߵħΣŻ𩳿װ硣ңħĸ֪ҪУȻܲ𩳿ԣȴԼܵһ˿ϴΣԣǱʶﲻԸӽ
ܿ죬𩳿ԼĿڡ
һЩªķݣƶѾбˡȻħռħ½󲿷ֵ򣬵ħܵӰȴʳħʮϲġԽǸߵħԽԳԺʳΪ¡
ˣħĴǧǰڰոʱڣλ췭ظı仯ǴʥǱץ࣬ħҲõƴȻǰЩҪСҪץһλʦҪħ潫ġ
ʡڱȴʮƶĻϴλħҲðΥǲϮҹˡֻһСݣɶֻǿħʸõġ
Ʃǰ俴ȥʮưܵС꣬ĵɫۼ˼ǣĽħܽ롣ǽ׼
𩳿뷹֮УĿӲɨһ۾ͿĿꡣ
һֻƽħһλõλӴԺšĸˣȻһơȥյĺܡ
Ϊʱ֣ڳԷħǲ٣Ľס׵ħ塣׵ĻƽħֻôһƽɫƤôԡ


һʮ һ·ɱϣ
ڵĻֻ࣬æµϲˣ𩳿Ҳû˹к
𩳿󲽳Żƽħȥǰ̧á
ǻƽħһ£ԺȵĺˬͻȻ˴ţȻ̫áǣ̧ͷ𩳿΢ʱȴǴһ
Ҫ֪𩳿װħ壬ħ˶ϲοƽħˡ
ɫޱӢݣȫħ𩳿æվ̽ʵǡ
𩳿һ̧֣ԼǸħӾǰζһ¡ҳ
ƣƽħһ˿ɻҲʧˡæվƨƨߵĸ𩳿߳˷ꡣ
Χħ嶼һĻȴҴȻû𩳿òǣƽħĴﶼ֮ȥ֪λĴˡ
˷꣬𩳿ڷſͣ½ŲǻƽħСʵӾˣʲôԸ
𩳿֡
ǻƽħæյ𩳿ߣдʱԼЩˣ𩳿ķԸһЩûȥѷ˳Թ⣬Ȼ϶ҪԱЩһˡ
Լǰü˳۵Ļƽħ𩳿۵¶һ˿⣬ְ̧ļϣ֪
ƽħȵ̧ͷ𩳿ʱо׶ǣһȴѾˡ
𩳿֣ǯһס׳ĲӣɭĽһûƽħ𾪵˫УͫȻɢ
𩳿ôýӴôǿǹŮӽ̾һֱ̻ƽħĴԽ÷顣˲䱩УĲˣȴҽжûܷ
һǿ߾ô𩳿ϣʵĹϵ󣬹ؼ𩳿̫ħˡ
΢һչסֵǱߵߣɽҫƽħʬѾȻС
ûаͣ𩳿תҪȥӦκͺ
𩳿߸ûעͽսĻǿɾûôƽˡ
ʱ𩳿ǵжΪʱħò͵ʱ䡣ħ಻ͬһֻòΣǸߵħ塣
ԣ˧ʮĺħ˵ĿڳԷ
εòȻȲ𩳿װͨħ廹ûκģңĿ𩳿ҵΪλƽħ·̯Էء
һܿħȻսʵǿ󣬵ᾭáȴԶѷ࣬ǱϾߡʥˣһǿ߶·̯Զ⼸ǲܵġ
ƽħԵĺܼ򵥣һڴ治֪ʲôһЩ飬̳ԡλ߻ħһԡ
κͺһۣ˵ͷһ㵭ɫ۵һţţķ쳹ֵ
Ϊʲô˵¯ǿΪ¯һͨ޷ƣǾ˲ң¯ܰӵʵЩ¯ǿĸԭ
޴Ȼƽħ֮ʱֵħ嶼ЩɵˡǻƽħϾǿߣֲԣӦ˫һԳһħͬʱȫ߶Ŀĵȫơ
ǣʵ̫ͻȻҲͽ˶ѡ
һ˿ЦǴʤֻ֡˾ȻȻ֣ȻٺȻ׹䣬ڿһٶ̴ٵ̡
䡪
޴ɫ˲ع顣
֮Уħ˲̼ƽħҽУҳ鴤Ӵ弸˲ͱýˡֲĸܳܵġǰ˽׽ʬһˡ
һߴӰڴʱȻͻĻƽħ󣬽ɫâһţƽħʱֹͣˣͷ­նǸߴӰżһƽħͷͬһɫڵֱηȥ
һɫڶ˲סǻƽħͷϨͷҲ봢ħ֮УתߣؽĺѸٸϣתۼѾûһС֮ʧ
ηսȫֻϢ֮ɡɱ̸ɾ䣬֮Ѹٷء
ʱεɫʮֲ԰ף˫ȭյĺܽҲ΢Ĳţȴҧ̣ںػ³̶ӷȥչĲ϶¯ɵѾԽԽǿˡ
¯ķɺֻ¯ֻͬ¯ķɽ޿ɵ¯ķɶαһֶϵĳԡᣬ¯ĳͻԽԽǿҲΨˣܴٽ¯δ
߽սͬʱ˾ǱҲˡ
˾Եĵ˱κͺҪһЩֻħһƽħһòͣҲڲ͹֮С
˾ɿɲ𩳿ѻƽħƭٶ֡ȷĿڷ棬һţʹԼĴħȡ˽Ĺ֮衣
ɫĹ֮ɢѹֵĿֲϢִҲԭɼӳɡ
޴ĽſֲХֱƽħ˹ȥ
ƽħ˾һŵʱ͸о˲ԣϵɱ̫Ũˡˣ˾ɷʱԾͼܹ֮Ĺͬʱһɫ糤ìҲ֮СħҲǷ˳Ӳͬ˾ɡ
˾ŴִĽһǹ֮Ȼƽħ
ϾǷݣûиƽħ߷ɵĿռ䣬Ҳֻƫתͬʱìϱһɫ֮衣
ǣǻƽħ츳ڹ֮֮ʱȴ˲ʧˣǱһ㡣ţƽħ;һɽľ֮£ҲֻԼгìȥӲ
ʱֻħҲѾ˵˾ߣóìȥ
ȥɡ˾ɴһһ޴İɫȻϱ𣬽ֻħǵȫڡ
ֲһĻˣֻħ˲䱻ɫȼҽȫڵءǵĳìȷʵ˾ˣǣȴֻǴĶѡ
ʥ飡ʦ׹弼ܡļȴųǿľá˾ΪսپֱӷǿƼܡ
նɱֻħͬʱͷƽħҲѾ͹֮ܽӴˡ
䡪
ģìħɡӿֲǣͻƽħһɵĻй֮裬ֱӲ˷ݷǻƽħȻûбɣճ˹֮һ㡣ܹĿ֮Ϲƣţ䣬죬ϹȺڻƽħϱ
Ȼ󣬾ûлƽħˡ
һŽɫƵħڹ֮ϣ˾һ֮عŤͷߡǻƽħȴҽû·ֺ


һʮ һ·ɱУ
Ǵ漶֮ϻ¯ϱĿֲܡ顢ѹرơ
۱˧ʮĺħУֻҪ𩳿ƣɶֻ¯ôû˵ıܳԽ˾ɡε¯ҲȲ֮ȫ汬
жУҪ˵սʱģȴԭԭˡ
ԭԭ˾ɵսʽ࣬Ŀžܾ֮ˡǣԵֻƽħȴƽħЩһĳ΢ɢְɫĹ
ԭԭڿֻƽħ󣬼סķλȻתһԼȡ֮ܡռ֮¯
һͳֻƽħǶĿſˮľ֮ܺݺݵĺն
ԭԭԼⱩһƿԽǻƽħһˡ
ǣֻĻƽħӦȴޱȡԭԭ𹥻һ˲䣬ֻƽħ˫Ȼⵯ֮ײһ𣬶ңûͼӲǽž֮ǿĹڳ
ǡǡǻƽħҽһ˫ȫϣ֮վϣһڴŽɫɫѪҺͷƽħпǣɳͬʱҲȡԼһҫŵɫ糤ì
ԭԭ΢΢һ㶣ȻûʱȻͣ٣Ȼչһͳ嵽ǻƽħǰ֮ܺն
ǻƽħԿͳԿԭԭĹ̫ͻȻˣռ֮¯˲תǰһϸ޷ЧֿңΪħ˫ʱȫϣ޷еħʵҪۿ۵ġ
糤ìھ֮ܲ棬ǿĵϵԭԭһ顣ǰһ¾ҪʧȥνˡǣڵԭԭǰĻƽħҪǿᡣһס
ܹ֮Ʋ䣬ͬʱ΢̣ǻƽħ糤ìϵ̤ǰֱƽħײȥ֮ܵĶϣм̵ġңһ̶ҫ
𡪡ǻƽħȻΣ£ŭһȫȻǿҵ籩ǿĵɢ׷ɣ涼˲̼ˡǣⲫһǿҲѾ߽ϡ
ħ壬岢ħѪˣħ֮еλֻΣУǿľǻƽħڻƽħУСʻԼÿһֻƽħһ߽ܽףΪħġħУڶûһֻƽħ
ԭԭ֪˵ûǲãֻѾʼһͷƽħʵͨƽħҪǿĶֻ࣬δȫ𼶱۷ǿߡ
˵ͷƽħҲǹùģƴĻԭԭܽɱҲضҪܳʱ䡣ħǶǣͷ밵ħ򲻹ܻߵȴԮϣġϧ˿ռ֮¯ʧȥ˷˰𼶱أ
밵ħƴһ籩ȷʵǿԭԭֻԼȫˡ޲ĹκμġǣֻħͬʱԭԭϵҲѾȻ
öײֵʱ򣬼ܾѾˣѿڣ
Ŀſˮֵ֧ľ֮ܣѾȫ˴˵˵װļܣ֪
ԭԭȫƣվԭ֮Уǰ밵ħȴݺݵĺ˳ȥؿȫݣȻδҲ̱ڵˡ
ʱһڵĹӰһǰ밵ħһһ˲ʶѾȫ˺ڰ֮С
âһʬʧһĺӰȻԭԭߣһֱۣ˿ʧڽֵ֮ϡ
̶ХܿǶȫǷڡħӿʼȫ
ΪʡҪ֮һħһ壬Ȼƽħһƽħʧ١˲ǶǸ߲𶯡ڴ˵ħرճţȫѲϸ
´ڹر֮ʱҹҲǰ׼ǡ
ҹϴʡϮħŭ֮δȫƽϢسħ彫ħ֮ϸѲţǷȥˡ
ѵŹˣ𩳿ڻ֮˶֮ԼױһСˣϢòΪõΡ˳Ǻ󣬲ŽǴͻ
¾һ˲죬ֻ¯ɫЩá
һɡɱֻƽħϽǵħǿԻѫϽħĻԻһѫ
𩳿ʱҲܺãţСԣǵĵһ˧ħʹɡ뿪ʥʱѡȻɱֻƽħǵȫǱȽϼ򵥵һ
ҹŵгһ·ϣֱħʡȥΪҲõļǮ
˧ʮĺħž͸һ·ħڲڵͼҹŵϢ£Ⱥ
Ȼÿҹŵ˵طǾͶ֣̫ҹųΪɶˡһ㶼ҹžһУڳ׷ҹšڼоգûʲô
ʮȥ֮һҹżʡҲ˸÷ֱʱˡ
ΪʡûҪĿ꣬𩳿׺ѣȽһЩɣٽʡ
ң̶ӽԶȥ𩳿жֻԼˡһĿſʡ߰ɡ
ſʡλħʡ࣬ڡפһ֧ħ壬ͽſ壬ſʡҲ˵
ſͿħһҲħ壬ǵֱ֮ΪſħħҲһ֧ǿĽս壬ΪȺ࣬˺ٱսһ㶼ſʡڹʡࡣ
𩳿ǼԵĵ߸񣬾ǻɱһſħ
ſħĽǿߣȴϲȺۣȺУǿа˽״ڡͳ켶Ҳʵ񲢲򵥣ٱ𩳿֮ǰԵҪࡣ
ſħȫŲ塢ǧѡҪſ峤֣ǲ鷳»ɱһſħȫ˿ɲסһûҹŵ飬һжֻ
յͼֻ˰ʱ䣬ǾͽſʡΧ
ħʡ𲻴ħͳεڣʮƶ񤣬ܿأɭֶ١һ𣬾ǻɳ죬һ
𩳿˽ԼĴߵĲɶǼ죬Ӧþܽſʡ׸ſ˳ˡſ˶ۼڳڡж˵Ǻ£ĻҪ鷳һЩſʡɺһ·򶫣һ񡣡


һʮ һ·ɱ£
ɶҪҪſ峤ҲɱˣǸԽӦûиĽ
𩳿ҡҡͷУ̫ðˣĿǰûսʤ˽ǿߵİաңΪ˰˽֮ÿһżĲࡣ˽۷ǿߵߴʮ򣬾ܶԿġ֮󳷳ſʡ
˶ûκ𩳿İһ׶ǱҪðգڵʵʵķԾΪųȴʮֽ
˵ĹͻȻǰƬ¡¡
ΪķɳǿԶʲôħ塣жϣǲ֮ңң൱١
Ρ𩳿һ̧֣Ѹһԣ˸С˵ʲôɶѾȻӳ״̬ķ̽˹ȥ򱾾Ǵ̿͵֮һ
ųҪҪɱƨ˾ɺٺһЦѾԼĹ֮衣
νħ徳ںҪ˵ҫ۵ľˣ֮£Ѿɱ˲ħǿߣһ߽ħ塣߽ħ嵱ʱܵ˵ǣƣǣ˾ܽһɱ֪ǹ֮ڵĹжôֲˡ
𩳿˰֣ȿһħ壬жҪ
Ϊɳ̫󣬴ʱÿ϶ɴټɫĴ棬Ǵոѷ֡
ʱ䲻ɶѾƮȻ飬𩳿ſ壬׷ɱһ֧ħš
ǵˣ𩳿Ծĵ
ɶ˵ͷſٳǧΪ׵˽ſ켶ǿߣ׵ſͳҲʮ֮ࡣ׷ɱ֧ħӦġսˡǵӣȴ̫áΪûһʩչġϻմȾһɫճҺȥǾ֧ŲסˡԼƺһϺɫӰſħǰϺɫҹܾܿġн
лĿⶼ𩳿ϣٵǣȻǲȡ
ʣ֧ſӼΪǿ˽ſټôſħӲƴûκλġǣ׷ɱһ֧ħŰ
𩳿תԼĻǣȣǺܻܿپ޴ΣȣǵͿڴˡô˵
ϴϰɡ˾ɵһֳǿҵս⡣
Ҳ׷𩳿ͷʾ⡣
𩳿˫΢УɶǼһͽˡû´ĻӦħħ׿иǿߡħսǿȴΪᡣܹ´ΧճҺһմȾϾͺϴҽʧȥͷٶȴ½ħվҪĸ֡ȥɵȻٺǻϣȷ·ɱħ߾жӲɱСӲֻҪǵѵĻ㹻ˡ³̷֮Զݡſ֮Уֻǿ߲зΨһܻǴ鷳ľ˽ſ졣һҪָӣؼʱ̣ҶϺǸ뿪Ȼͨ´͵ߡֻҪ㹻ʱ䷢ɵĴͣǿɱݡ˭ҲҪսô
ӣֵӣ˼䡣
òԼİ˵ԻǺĸ飬˭Ϻ󰡣
ɶ˵ͷɫٴγ֣һƿնȥĹѾ״̬
Ϊﵽټ˫֮£ʩչٷ֮ʱҲܴڰ״ֻ̬Ҫ˵ΪͲ±̽⵽
𩳿Բɶģħħѣûָ
𩳿һеͬʱԶ¡¡ѾԽԽˣлɳ𩳿ҲֻǿǰӰڷǰУ󷽲Ϸɳһì̶ƿڿлصš
ſħǰֻ̬ظͺкɫƬҪһЩʮóʹóìͶì
ǰǼȷʵʮֲںһʿһͷ׵ǿһⲻϴ𣬵ֵס˴׷˶ŸֲͬħǰУȻٻʦٻҲˣǲһ·ӳ
ͨſħȻܷУǵٶڵȴǼģÿһſħٶЯĸìϵǰȻټЩгģſſͳˡΪļΪߴ߳׵ľ޴ſħ˽ǿߡȻֻһìȴΪ޴ÿһжᱬһĺ
λʿĵѾ˴ʿҲȷʵǿʦƣħʦ֧ԮԼ̿ʹɧ£Ӳĵס˽ſĿ񹥡ңϸͻ֣ᷢλʿһɫ׿ɲһ㣬α˻Уȴ¡
սʿ
ħĴڣħħ֮Ѿи߲εˣ˧ʵķԾҪһѫ̸ס
λʿȻûа˽ʵҲ߽۷ˮ׼ˡؽضܴ󿪴ϣʵΪǿ
ۿţ֧ſħǰѾ׷ħų𩳿ص
𩳿ӣȸơ
ӣ˵ͷϥڵϿʼ͵İɫâΧɢ͵ĹУӣ˶һĽ֮С
֮ǰûʹħ˽ſ췢֣ʱٺʲ
ͬʱϹҫУ¾޴ӰѾߣҲٻԼаۡ
𩳿̧ͷȥ
һļУһͷԲƬȻһֱپף¸ɲӴֱ˵档
󶵣ϡ𩳿ͺһ
Сٶȼ죬һħС۾йâһֻˤڵѾĲħһ̣ŨҵϺɫâӿ֮УյĹ弱ٱ仯Ҳħģ
ϡ𩳿һҫһȵĳ˳ȥȫ¿ıֻĳӣӲֱſħ˹ȥ
ſħķӦ൱ģֵˣʱʮſħתΣгì𩳿Ͷ˹
ĿȻ𩳿һŽɫǰ˲٣ͬʱƬƬĽ󱬷ֱſħȥ
ûʹûԻʥܣʱ𩳿ֹ֮Ѿͷų˹Ůӽ̾һɫɱȺ֮С֮гìȫǿĹԪػΪɻҡ


һʮ ǿʮĺ
ѾȻ𩳿֮ǰǸϵħġ
ſħħǿĽս֮һԶǽսʮǿ̾ʮͷſħ𩳿ӭ˹
𩳿Ҫսپͽ׼ȥɵˣȻ˿
˫ؽͬʱɨ֮ն
ʱͿؽĲͬˣͬ߱⣬ǣߵĹ֮ȴֻնɱֻſħұߵĹŮӽ̾ȴ³ɵĿֲУ֮ҡٳʮſħһǺɨ֮±նϡ
˵ˣ𩳿Լû뵽Ůӽ̾˹
֮ǰʱǻδȺս֮У𩳿ʱ֪Ⱥսеܾ˿ֲ
Ůӽ̾¶³߽âοǵõ𩳿Ԫصעˡ
񽣱ӡ֪֮˳ſķӡȴδɹŽǿ߶飬ΪʲôΪⲢҪĲӴĹϵǴޱȵĹϵԣ𩳿ܳɹ
콣֧£𩳿绢Ⱥһ㣬˫ȣֱ뵽˵Ⱥ֮СţһǿƥĽɫоſħ뱬ˡ
ͽʿ߽׼ܣз籩
𩳿ȻΪδ߽ףߣԽʹһЩ̫ǿ߽׼ܻܹġΪõȫ֧֡
ʱϸͻ֣ᷢڼתе𩳿ý壬ܻһ㣬һȦȦɫôɢ˴еĹԪע뵽𩳿ڡ
з籩ǿȺսܣ˵սʿն档ԽǿԽǿҲԽ
𩳿ʩչܣֱֻʮ֮ڣȫһƬɫ׵Ķʮſħ˲䱻ǿֲɱ촷ۡ
ŭУӴѾ˹׳ĴβͺɨȻֻſħţĿŴͷҪͷħһ㣬һһǿħϱ
˾ɡԭԭ±¡˾ɳǰͷΪµסˣܰȵʵսħԭԭһһҡ
βûʩչħǳΪ˷ߣһԪضԽ˲ٶڿвҫǵֵ˵Ĺ
Ǵ˴νħ徳ںԵĵһȺսۿ𩳿Ŀֲÿжȼս⡣
Ҳǵһȫ汬˾й֮ʹϻ¯ֲĽ֮Ҳֻһı֮𩳿Ľз籩Ҳ޼ңǧҪǣûʹüܰȫƾĶǹ֮Լǿ
ԭԭо֮ҲǴ󿪴ϣҪˮǶҲûһֻſħܹס֮ܳصһ
һߵĺսҲͬ뺷Ѫ֮޽·Χ֮Ѫ֡
ֻǳ̶̵ʱھѾϰſħ֮䡣Ҳ˵ǵѾӽˡ
𩳿ǳֵļΪͻȻֱʱǰſħŷӦ
Ϊ׵ſŭһʱֳʮſͳŴˣ𩳿ˡſʣʮſͳ׷ħš
ɣſ췴Ӧܿ죬Ҳ൱ǣǻС˺ɱ𩳿ˡ
ʵֻС˧ʮĺħţ𩳿ԼСԼ
ĽǿߣʶԭӦֵܵһԼģսʼǲŷ֣ЩĽ׵ſħǵĹ¾ֽһ㡣
һıչش˧ʮĺħŵ췭ظı仯ĴȲ̬ĳټװǿԼÿ˶ӵе¯ǵʵѾԺ͸ոħˡ
Сһֱﵽһ׵ıѻԶȻըʮſħ֮С
СǲһУСͬǣħǺǿȴͬ۾һ㣬ÿһжһֻſħרŹǵʺҪ
Сһ⣬𩳿ϽԼĹͨҫע뵽𩳿ڡ
СЩ̧ͷͷϺ״Ľɢ⣬ƬƬı׶Χ¡ֻЧɱ˵ˣܽ͵˵ٶȡ
˵ȫܹħʦʹãҶ׵ħʦ
£ȵʮͳ켶ſħʱͨſħѾ˶١һڼټ֮С
𩳿һɱ֮ѾѸٻصߣۿʮſһ̤ĳӭȥ
һɫӰҲǡڴʱϢĳߣ𩳿Ťͷһɶ˵ͷ˼ͷɱʮſͳ졣
һϺɫҺͻȻҺڿɢȴħ˵ģǾ׼ޱȵ˽ſԼǴĶʮſͳϡ
ٶ˫ءЩǿſħԭΪƵٶ˲ʧ
𡪡ſ첻ŵ̧ͷпȥÿһϺɫӴӰ䶯׼ڶճҺ
ʣȻС󶵱仯ɣ΢ӦһħŴӿз˹
ſŭһгìָ죬һڵĹâֱС󶵶ȥһ˲·˺һ㣬̶ХУΪ֮һ
ĿȻĹʥǺâڿײһ£ȻδȫǺâȴҲʧȥЧֵħŵʿ
󶵱˽ſһ˲ȫӲҪȥ·ͻȻܵѹʧֵڿһŤʱ˹Ǹʥʮźɫġ
۵һһŨŨϺɫճҺ¶ԵģȻһߵſˡ
ŵŵأ𩳿ԾֹŮӽ̶ֱ̾һſͳĳììײһ
һĻˣſͳ͵ĳìڹŮӽ̾ǰݿһݻ٣ţǧӰſͳǰ
Ƭвĺڰ֧֣ǣڹŮӽ̾ħ֮£ֵܹסأ˲ͱѪɸӡ
𩳿ұһģڿֻ΢һ࣬ʹſͳ˫ؽͬʱӳ˫ն
ôʱҲƾ赥־ͷնǿļˡ
һͬʱһžҵİ׹ΪȻͷſǳʮſͳȫڡ
⼼ܿɲ𩳿ģ˰á
ϵ߽ħʥ塣
ԽʹħΪԪؾ˵ʲôֻʱҪһѣħͨˣֻܹʱסͬʱܵ˺벻ƶѡ
ǣʥԵǺڰԵĵʱܾͻἸαЩʵħȽ׵ĶʱЧǼΪǿ
ܹĿſͳ϶ȼһɫĻ棬׼Χ𩳿ͲɶĲҽУ嶼һҵĳ鴤Чѣ״̬֮С
ӿиܿһƬɫâ֮һһڣӰˮһȺдһ߾ʬôӰ֮
ȫʮſͳ죬ȫ
ɫɫӰһ𩳿ͲɶӶ˶Էеľȡ
ȻǱҲĸɵʮſͳ죬ȴû뵽̾Ȼ˳ûõħҲ̫ѡǸħɱЩſͳֱɱͨſһ򵥡
κξӵķ֮һʱҪٱֶ־ס
˧ʮĺħŵǿṥ֮£ſɢˡɢӡ
ʱһߵ˽ſҲ֮УͬʱҲ˽άȵľء
𩳿ǵȻȥ׷ͨſħֱǰſǿߣΪǱĿľҪӪֻû뵽ܻſЩɢӵſħǵ춼ˡֻʥ˵ľмǲֵܳġ
һߵħҲٱӣͣ½ŲӲЩǿſħĹ
֧ŶУǿľλʿٻʦƾٻʦϧķĳٻӲǶסЩſǿߵĹҲ𩳿˵ǰй
˽ſ첻ϵķһŭ£ɢſħͬʱֳһˣſͳ쳯𩳿ӭ˹
󡣡𩳿һԵǰ˽ħ壬Ҳڶ԰˽׶֡Ȼ֮ǰɢԡ
ڿУվͷСͷСһ𩳿עǿĹϵͬʱ˧ʮĺħȫжУĿֻһǰ˽ſ졣Ǽףʲôأ


һʮ ǿ״̬𩳿ϣ
ҲʱԶСɽϣͷ̬죬ֻ弶һֻ߼ֻħͬʱ񱼶£ս߶ӣֻ弶ħޱϡ
𩳿֮ǰʩչ֮ţΪϺġļƻһɾԮ֮ƾСûɵħƵ˷Գӣٻħ޺ԼϺܸʱˡ
ֻ˭Ҳû뵽սϻı仯ſħǧȻǵĹ±ˡս˲Ϣ䣬ӣڿսͬʱȻ󣬴Լٻħ޳ǻϣͬս
˽׾ǰ˽ףſȻܵħµճҺӰ죬ٶɺܿ죬㷭ɣֱ𩳿˳ȥ
ǰĹУһȦȦɫɢȫƬһڵİϸ΢ĺɫ濪ʼΧȼգȼճҺͬʱҲڷſơ
ڵĳìϣâ£ۿž𩳿ǻвʮʱſŭһԼһĺɫӰɢһܹһеĺڶſһ㡣
תסìұֱȻڳ𩳿ߺݺݵͶ
˵Ҳ֣ȥһɫì羪쳤ɳǣſȴųì塣
Сģǰɱ
ԶħλʿһҲԹ˲Ͼ޷Ԯ𩳿ߡ
֮ǰΪ˱ˣſ춼δȫʱȻһˣͻȻ˽ǿȫħ֮еλȻħô磬Ϊſһڶ峤ͳſʡ
ħȫʮĸʡ֮УſʡСһҲǶʮʡ֮һʱȻôʮŪ˱ɱǵ£峤ŭŹ֡
ڳìһ˲䣬ȻһĻɳ˲ɢǸоնʱӣֻģȴҪöˡ
ֲ֮ǿѹÿжһɭĸоÿ˶оǰɱԼġ˽ǿ߷ļܹȻֲŤĺɫìӰ޷й켣
ǣʱ𩳿ȴȻǰ壬һ׹׼ȷڰ˽ſϣʥ¯ǣܡ
ǿУӭѶϣػʿҪӵе۵˶ôǿػʿԶǵһȥġ
һ˦֮У𩳿˫סŮӽ̾ǰȻͣڰ֮Уţƺһľ磬ȥʮֻһĶ
һһǵģ𩳿ҪƾԼӲ˽ſħǿĹ
ʱԵı仯ͳڹŮӽ̾ϣԭŨĽâȻٴα˰ɫǷ·¹켣𩳿ʱ˵ĸоҪصȥɴһ㡣
ýһᱻǰһĻ𺳡𩳿ʩչģѾֻǼ򵥵һ˺һ̣ɢý֮衣ʲôĽԴӵõŮӽ̾ڽѲǵȡ
ۡ
ڰ밵ƾսӴ𩳿ȫһڿƮףײӴϲֹסơǣһڵìӰȴӲˣֱܸ߿նȥ
ǵģӲӲӲƴһǣɡ
𩳿ϾֻףһȻѾԶˣûͻһ֮ǰʼն׻ҫʿƾ贫漶װҲһ˽ǿӲƴǣȴƾԼʵ˰ɱܡ
˵һܼ򵥣ı˵˹Ĺ켣ж˵뼼ܵϡʵô׵ģʵ뽣ϡƼ򵥵һȴ𩳿չԽԶ似ںϡ
ſۿ𩳿ȻԼĹҲһû뵽ԶһʿļһȻܹԼһҾ˰ɱ
Ũҵɱſٴŭһ˫΢չ̤棬ȫ档ȻԶ̹ɱ˶֣Ǿͽˡʥ¯£ڵĿҲֻ𩳿
𩳿ƽһԼӿѪĴȻкôǰǿöˡȻɶֹԼҲҪˡ
ſȻһģƶ𩳿康Ȼ˳ȥɵһΪһ𩳿׷ȥĳ˵𩳿һ֣ˣ׾ܸٶȡ˧ʮĺħҲǷٸ
ɶٴûڿ֮У˾й֮ѾХͷϿؿڴϹҫһɽζȴϻ¯ķɡ
ԭԭϢΪԼľ֮ܰĿˮֻƣ˫סѪ֮š
Ѿ׼ˣӭѵһսҲǵһȫƾʵӭսһλ˽ǿߡ
ڴſ˳ڣ𩳿ѡ񣬵ȴһǻĽҰ⣬ʵڴ򲻹ҲߵȻˣΪʲôһ˽ħӲƴأֻǿ߲ڵʵﵽĳ̶ȡ
ȡſŭһֻǰ̧ȻأȻ֮䣬Ũĺɫֱ𩳿ײȥͬʱֳìѾûǧâֱ𩳿ֶȥ
ӽ˽ſʮ׷Χڣ𩳿ʱоճŨİԪؾǽԪȫų⣬ſϻһǿק塣ǿѹĹɽһѹȶ
˽ףǰ˽סϴ԰˽ħʱ𩳿Ƿ鵤ģ˸ܲʮԣʱȴһ԰˽ſ죬־޴ѹ־ܵ˼Ӱ졣ʵϵĲ࣬ľѹơΪ𩳿ΪĹԣѶ˽ǿս
֮еģ䡣𩳿ʱǰ״̬ͻȻסſǰʱĺڰͬʱ𩳿ȫٴİɫâһſìӰݺᴩйŮӽ̾ϿɵĵԼҲǿеһҶСۡ
ſĸΪ̣ôԼǰӦ˲ŶԣǣÿоԼѾҪɱʱؽȴܵìĹؼλãܽı䷽㿪ɱ֮Σ
ʱ𩳿Ӱһ㣬ìӰеȴǲſӲƴȫƾ輼֮ȴ˽ǿ߾޷ǿĹ


һʮ ǿ״̬𩳿У
ָоǳ˭϶еΪʹࡣſŭһìȻһ壬ʱ޲ؼâһɢаҿ㻹ô㡣
ǵģȫλĹ𩳿Ҳ㲻ģҲʱȻڿͣ˫סŮӽ̾ȻնɫؽųȰ׹⣬һ˲𩳿˫ַͨ͸Ľɫ
һâٿ˳𩳿໮Ҳʱһ޴Ӱֱײ¡
ˣһĳУҫһӰֱӳ˹Ůӽ̾
ǴӺײģ£ʮ׵ڿ֮Уűƣʱ˿̣𩳿ȫһɫâǵ۾Ϲ˽ſ쿴Ĳĸо
𩳿ȫҵĲ֮£ŨâȻȫһ޷ȴԶԶħ޵Ŀֲѹ˲ϱ
ſֻһͣ˽׵ΪʱȻ޷νӹǺȻ˼ǸһոոŲſͳ춼ȫһ
ɫӰҲʱǱһâһ׾ٵиǵ֮ǰûڿеĲɶˡ
𩳿ż仯Իʥȫɫˣױڳŷ츲صĸı䡣ԭʮּİױûͷԹһ͹𣬱Ƭ㷭𣬻Ϊһͻ̲ϴ𩳿ؽΪ֮ͻ׵ĺһĻǰδǸߵȾκԶͼڡ
Ϊص㣬𩳿ؿλãŵɫƴ·չֱ˫硢Լǰ󲿷ܹԼǾŵƾͷǾϹ⣬Ǿһ㣬ɢǿϢ
𩳿ͷϵϽɫƸǱޱһͷڷҲȫɫԭӢ˼ִĹϢȴ˼ָ߸ϵ졣е񽣹Ůӽ̾һɫ
ںϣǵģ𩳿µںϡǣںϺǰȣȻ췭ظı仯
˵ǰǵںֻһƷֻһ̶𩳿ʵôһεںȴƷ𩳿ɢϢҪ֮ǰǿ̫ˡ
Ǳɫڱŷȴǽɫ߹ϽɫΪ𩳿ʱɢɫʡ
仯Ĳֻ壬ͬʱеĹŮӽ̾Ͷ֮еģɲô
ȼ飬𩳿ã¯ϳ𩳿ʽϺǿܡõȼװϣ𩳿ȼԼϡ
ʱ˿̣÷뵽Ůӽ̾һ˲ڱˡҲ񵱳֮ͽܲסõȼע롣
Ľ翪ٵһ𩳿ϱ𣬽ţĿϽɫҲ𩳿˲ڡ
һ̣𩳿սչֳǿս״̬ںºõ˫ȼ顣
˵ˣĻһ̶ֿ־ĸоΪѾܲʱ𩳿ʵﵽ̶ȡ
âȾϽɫȻĶ𩳿һɫһ㺷Ȼſ졣֮ǰһ̽У֣ſΪȵԵħһġԼʹǿ״̬ڻǵİлὫɱ
䡪
ʵʵײһγ𩳿ſ֮䡣
Ůӽ̾ݺݵſڵĳì֮ϡ˫ͬʱ󵯿˭ҲûռˡҲ˵𩳿ʱĹǿȺǿȶѾ˺Ͱ˽ſ޼ĳ̶ˡ
ſͷһԼĳìȻ֣ìֵĵطȻһ룬𾪵ǣҼһֱӵߣһ˺ۡƬѾ˼Ѫ⡣һɼӿСô߶Ҫɢ޷ǲֻǼ򵥵ĹһֳƻԵĿֲϢ
˵ſĵȻ𩳿ؽǹŮӽ̾Ľ⣬𩳿֮Ľ⡣
ӵԼĽʱܾʹӴ˵Ȼʷʫһʷʫװܹıһս𩳿ںϵ״̬£Ůӽ̾ںϣҲûʹõ
ȥɡ𩳿һΪһն
ϽɫеһŤռŨϽɫҲƺһ˲ΧеһС
䡪
ì˷ɣſȻѾ߾ȫȥֵˣǣʷʫĹŮӽ̾ʵ̫ˡǿƻ·Ҫٵذʵ⣬˲ݻҲɶ
ſΣͷֻü΢ƫͷ㿪Ҫͷǣİȴɱһչɡֱ࣬Լ߹ǺұȫϽɫնкɡ
һ޴ĽҲʱճڿĽסſ쵹ɵ壬顢ѹرƷ񱬷
˽ſǿʵǾôƬʬ޴档
һ֮𩳿ȴҲ޷֮ǰ״̬һΣ¾޴ѾɫһƬ԰ף´ڴڵĴϢš
ǿ״̬𩳿Ѿ˰˽żά״̬Ҳʱѡʱȴ֮Сʹȼ֮󣬾ܾܳʱȼı仯ҲҪϢȫָ
ҲѾӹŮӽ̾зϵϽɫѾʧˣҲԵʮήңֱ뵽𩳿ʧ
ʱ˧ʮĺħ˲δٴγ֣Ƿɿľۼһ𡣽ţһĳɫ־ͽȫڡ¶Ͽ壬Լֱ׵ĹַΧڡҪϲܲɫĹâ
Ĺ֮¯֮Ӽܷ
ŨĸԪԾ˵ٶע뵽ÿڣٻָġֳĸоÿ˶˿
֮¯ʵ̫ˣԡǳɫâ֮ڣе𩳿֮⣬ÿ˶ڼʱڽָ۷״̬ƣҲ󽵵͡
һߣħȻֵʮѣʱûܵΣգſ챻ɱ֮ˡſħѾˡѾȫ޷ٵķʣ˽ſڿͬ鱻ɱ֮Ƿŭǿ־塣
̫ˣſҲӶѡԷɱһ˽ףȻɱڶҪЩǿ󰡣


һʮ ǿ״̬𩳿£
ڻָ֮¾ͺγȥˣ²û𩳿ȼ״̬ңĽָƺҲȵǿˡٵĿǰΪֹ𩳿ûмµļʲô̶ȡ֮ǰںϵĹУֻǸоԼ弫޵ˣάµں״̬
ºγȥȻΪӶħˡΪٶȺܿˣǣȣǸ
³ȥܼ򵥣ȥһŲſħʬϣʬ飬һһħ븹
Ȼʬ嶼һգٶȾȻû졣
»Ǻܺģٽǰ˽ſħΣŶԼûǽȥȡѫνħջˡ
˧ʮĺħǿıЩɢſħһͷپʬκµĹͬŬ·ɿıһա
һߵսָ˾ɡԭԭϲɶ˳ȥ֧ħţȻٻɱһſ죬ԷѾ޶־ܿͰ˶ȥ
սڽˣԶħı𩳿ǻҪö࣬л𩳿ǵûˣһ̱ڵضá
𩳿ϥڵϣ֮ܽǰһսĹ̡а̾Լͻǵʵǿ˰
ǰ԰˽ǿУʹ鵤֮⣬Ǹûбѡ񡣵Σȴö֮潫ɱǱ𵱳ԸʬʱҪݵĶࡣԼʹǿ״̬ڻǵҲܽǼһɱɡû뵽Ůӽ֮̾񽣵ܾȻ˿ֲ
ʷʫװǿȻ𩳿ֻǸһ˲䣬ȴΪ̵ӡԺ֮С˽ǿ߶סԼȫһûйŮӽ̾ǿᣬԼǿ״̬ҲֱشְɡͬʱҲо˹Ůӽֲ̾εѾپڸʲôˣȫǿ޼᲻ݵĽ⣬㵲סıҲᱻˡ
˽ףʲôʱԼܹΪһ˽ǿ߰
𩳿Ȼȡ̽챦ʯעСһϲָ֡
ǧٰ߰ʮ
Ѿǧ߰ٶˣѹ֣ѹҺں֮ʹȼܹͻư˽סԭΪѾҪӽ߽׳̶ˡ
𩳿Ѿܾûв鿴Լֵʱһ⣬ʱһľϲѸ٣ָܵдĺô
Σ֮ѡȫɱ¾Ŀĺܼ򵥣ǾҪɶߵľѡʣΪֻʥŮΨɱ¾սϣоߵĿܡ

һңҲֻʮƽңϸͻ֣ᷢǷıڻǵذ徹Ȼīľ壬׼ȷ˵ұһ޴ĺɫпġ
룬һɫâ֣ϸܷ£Ǵһɢġ
͵ɫβظɢĹ̡
ͻȻϹʵˣʵʰϹҫڰĿռԵޱ졣
һ˫۾һ˫ӵŷ·ܹᴮذ۾
ʵʰҫǰĺɫϣȻһġۡ
޳˫ֱվϵϹӳ£ԼܹԲ԰ȴʮӢӡֻʱȴ¶ŨŨľ֮ɫ
Ϣô૵һĨɫҲ֮
˸
ڡ洫Ӧ
ħʷĵʮħʡԱҪſʡκγ򳬹ͷħһɻɱʬҡ
ǣ¡Ըô
΢˼Ƭ̺󣬵ħҡ
ǡ
ֻǲһӵĹĽŲһٺɫӰ첽һֱߵ㻹ʮҵĵطͣ½Ų΢΢硣
ʮᡢмĵζЩ翵ĸо
һȫɢٺɫʵӣĿȥħʷ࣬ȴҪһЩӢԺħ񰢼˹ȣֻɫЩ԰ףȥһĸоٺɫ·һʵһͷ˳ٺɫԺɢ£һٺɫٲһӵСȡصǶͷһɫâǵӡǡ
οͷһĽ
ɳˣָôˣʵȻλһɫʮơ
ΪɫСôһȫùĴڡΪ⿴ӢЩϧȴǱΪħ֪ԤʦħɳˡʮħĴڡ
ĽǶħɳ˾ħһħʦħʮħеĴʹħħ񣬵ǿȴӹɡĳ˵ħĵλҪħ񰢼˹ҪĴԤħԶҪСĽ
ħɳҲٳսϣħĴԣ˵ħʵĴԡֳܹƺħʵģħֻ֮ȼ˶ѣħʷϵֵȴֻа˹ɳ
Żָ˰˳ɰɡħɳ˵ô
ħʵɫԳղӦҲо˰ɡĸ֪ûҵľԶȴӦøô
ħɫƺøӲ԰ˣȴԥص˵ͷ
˫΢У·һɫһ㣬ȻˣǣӦܵռ䷨Լ޷뿪Ǳô
ħ̾һҡҡͷɫ֮ʲ״ڶҲô¡ҿԿ϶ڵԶԶ޷͵ȡˡңһܿ϶һ֪Ǿ硣磬ĿǰҪ¡
ʱħʾȻΪħĻԵЩ壬˫ȭʶս૵Ϊ۵Ԥ᲻ţֻǣƺܹҵľȷ̽죬ֻż¶ɣѰ٣
ħ񵭵ĵ̫ǽ˼䣬һĨŨ⣬֮ʱڰɢҫ֮٣ʮܷ̫֮֮٣ע֮֮
ħΪۻõԤԡ
ħԤʾǻѵжߣȻ̫˭Ŀǰǻ֪пһ࣬һҪעϴΰλͺܿɡлᣬһҪɱңԤҲйϵҹϵСĻǵĿ͸һЩ
Ļħͻһô
磬ǲ뵽ʲôħȵĿħʡ
ħȴҡҡͷ¶һ˿˼֮ɫ


һʮ ߽׵ıԵϣ
ʥˣʥǣ
òŮʥ˴ԺһϮɫȹĳֳ˵ġüĿ续ᾡԣһݵĴСֻǾ羫һ㣬ΧͥԺڵһƺɫ
һȹŮĵߵͻȻһʲôأС׻
ȹŮһȻֱ壬ŤͷǺȹŮʱδ㣬ͻˡ˵˲Ҫ˼С׻ļһߡ
Ůʥ˴һģȻʥ˴ϯʦֵҹδˡ
ҹδԳЦǰǲӦýС׻ӦСŶԡÿζ˼װͰ͵ġ߶ġҲɵϻǳ˰ɡ˼ˣҲˡ
Դδ˾ʶ˷֮˾ɳֳһִţÿڲӰ£ضʥ˴ҹδ˲æÿζһ档Ȼҹδղ˵ˣֱӱߡ
С׻ƺȻѳ˹ͷʦҲҹδȡЦЦϡ
ȻΰҲ˾ɲæÿ˾óԵĸġⰮȻҹδ͵͵ǵġ
֮ǰǸϣ˾ɴСĴһѺóԵĸֱʱǵõʱĳ档
Ǽһﻹǽ׳ٴϰٽʳɣȫǡԼͻɵǺǵЦȴӲ졣ȻͣԼֱԼˣߡ

ЪɣȵˮǴ˵ɤۡ
쿪ʼҲˡҲ֪Ҫ߶೤ʱ䡣Լע塣֪㲻̫ϲңûϵҸܵζ㵱ǰҲã˼Ҳգ㲻ֹϲ㡣
лл㣬ʱҹĺ֣ܿԭÿڴܼһ˾ȻôġÿҾˡ
ʵǶԵġ䲻㣬һһħߡÿһִԵĶΣôܴ㰲ȫأЩҶףǣҾ̲סԼжϲ
ˣ˵ҾߣһɡҲ֪ܻܲŻΨһԸǰﻰ˵ź뿪ɱУô
ЩԵı˺ôٲҪ˷ˡʵϲʳθҵģǲǺܱ㿴˵ЩҶˡ˵Ļǰɡ
㣬͵еһͺˣ˾ˡϣʱľûʲôšֻϣúõġ
лл˵ô࣬ˡȻҺף֪ⶼΪҲãУԶһ䴿ϾС׻
ټ
ҡҰ㡭

ǹȥô죬ҲļǵõʱһĻ˾߳ԺţͻȻ̽ͷֺŤͷˡĶȴǿеӵһ˼¶ĸо
ιʲôأĶˡ㲻ϲǸͷʦɡҹδŲ
˭ϲˣû˵
ҹδһЦǣҲ䲻ǵС׷ˣܴŵˡһ㶼ᣬҲڣÿóԵҳ⡣ˣǰЩأ㲻Ҳ˷ˣҰɣǰЩһҰ˶á
һۣδ㣬̫ˡԵĶȴͷϡѵҪûô
ҹδͻȻ̾һǲǺ֣ΪʲôһǸͷʦӽ㣿ǰȴǰЩ˵
ʶĵ˵ͷ
ҹδΪҶλųܸȤټԣҲͼӴߵˣ˽̳񽣣Һ֪ˡ
ǣλǹͷʦȴ϶˵ֻ˵ųһֱڱչ״̬һֱûɹˣôκ˾ɵǻˡͨҲͦõġ
չأͲȥֱôΪʲôҪǣŭɫмա
ҹδЦΪҵʧˡһļǵ龰һ˵۾Ȼܹ峺
㲻˰ɣ
ҹδεĵ˵ͷǶģǣҿһ˿ᶼûСθ˵Ѿ˺֪ǵĸų
ʲôû飬δʮֶΣֵô
ҹδҡҡͷܵġкǿҵĸо˾ܹҰڲġңҶϲ˵Ķģһֺ档ңͨʱĽӴӦҲܵˣλ˾ɣǼĴڡһУǶľӢ˾һ̫˽⣬ȴʶܾˡүүħʥһħҩʦɫġڸһħߡ̽ΪȻѾ׳̶ȡ
ɾ֪ûע⵽ÿǰǵų𩳿ʱǵɫ̶һЩ仯羴ûǳ羴ǳΪħʱ䲢Ҳ˵𩳿ӦǺǲġɾһˣȻܹλһľӢ羴֪𩳿ǶôˡԣҶĺҲԽԽǿ˵ÿһʱжԲλĸоƺҸ䲻Ƶġ
һ˵ô࣬ΪڵķȴѾˣҹδжô߰ɾǸ߰˵ҹδ룬Ȼһ˲ԲλĸоǺεȵĲ˼鰡
δ㣬˵ܻŻôʵ
ҹδҡҡͷҲ֪
ü΢㲻˵ǺôصųǸ˿ȷʵЩһ㡣
ҹδʵǿһ˫нΪǵʵԣѡȡҲ϶һ㡣βʮͷ˺࣬ôŶӦöʮ壬ȴ˵Ѿ˧ħˡζʵףҪȡҲ˧ġ
֪ΪʲôҹδĻͻȻЩܣѿڶδ㣬㲻ҪٳǸһ͸ҵĶˡԼԡ
ҹδۺɫĿ
ȴδϣǶܻŻɡ

սѾɨɾ֧ħžݵϢ󣬶ָһЩ֧ħţǵʵЩǱ
ãʮߺħųػʿ棬лǵԮʿѾժͷ¶һԲɣȴʮָӣȥʮ塢ҵӣƿ


һʮ ߽׵ıԵУ
𩳿գȴ˾ã˧ʮĺħţų𩳿Һǹͬս
˧һֵܣ㲻ڿЦɣ
˵Ĺ𩳿Ѿ̧ƿԼͷϵĶҲڵɳɴ
Ӣݣʱ˵
ֻŶеĻҲˣղ𩳿ǿƱʱչֳǿʵǳ˼𺳣ΨһЩľǣ𩳿Ϊʲôûдսսش˽ſħʵΪʿӦúŶ԰Լиõװѡ
ʵ̫ˡ㾹ȻᡣΣҴҺҵĻǣԸлǵļʱԮǼʱ֣ǽ¾һˡ
𩳿ԴɻʵǰԹŵʵԸſħӦòѣôᡭ
ħŴ˧ʵķԾҪһѫÿԱ߽Ϊ֧ô๦ѫ֤֧ħѾ㹻ǿװȻֻ߽ףһ֧ȫ߽ǿɵħžװԸ˽ħѣſħħ񴫳е塣ЩͶſħ͸˵ˣ𩳿֮ǰսܿˡ
ЦһˣǵùǱǽſ˳ȥɱ˽ſ죬˭֪ȴڷſʱһħĳħˡȻش˶֣Ҳܵ˼ģĸˣҲǴġȻҩָһЩſħȴʱΧǡòײǳΧȴΪħ޷˦֮Ǿ֪ˡ
ħʲô𩳿ɻʵ
ħ׼ȷ˵ǵħЩħרΪ˶Ըǳһµ֯ԼһʱɡʵԽԽǿħŵսҲʼնӡħԽԽʶǶħƻòóһЩʩԸħˣΪħǴħѡһЩӢɵĶ顣ÿһ֧ħʮԱɣΪ׵ųضǰ˽ǿߣһЩħ塢ħħΪųŶΪǿԱʵȫ߽ϡм֧رǿĳħȫɾŽħǿɡħľڵ顣
ħ֮Ըħ徳ִиҪΪħڲɢЩħȴܵ˾ȥǲҡϾħκϢԶȫ̬ĸߵħн٣ǲðաˣЩħͽȫԸħ徳ڵϡһѾʮ֧ħˡҲЩ˴
𩳿ڳħж飬֪ô
ǵõϢħڸճʱԼһ飬ħֱָӡҲֻħʵĵǲħжҲһҪСһЩЩħܲöԸеҲӵһЩǿװ˵ǷħţħǵȻƣߵħ岻Ҫ̫ӵ߽ϵʵ
𩳿ȻˣҪϿ뿪ǣЩɢӻȥſħһὫǵй¶ħ
ͷˣǸһ߰ɣȥŲ
𩳿һ£ⲻϹذɡûȨŲ
ΪŲħħ徳ڵһܾݵ㣬רṩħá
ӵͼħţΪͼħűҪִе񶼲̫ѡһŲħ彨ȴķ̫ԴˣȻҪṩǿħʹˡ
ٸ򵥵ӣħĳеħ֮ħţǱħĳڵһŲ֮ڡ
ħ̺ʽĳǣȴûܽŲڳɴ˿ɼŲǺεǿˡ
𩳿ļ򣬵˵ЩĻˡģǻġѵŲľͲ˧ħôֻҪŶӴͺ⡣߰ɣŲڴſ˳ڣǲҪ׷ɱôǾͷ֮ȥˡôˣʵĲʡһҪִſ˳һ췭ظ
һ˵ţλǿʿѾǾҫ
ܹΪħߵģһħϵս߹ģûǿӣһ·϶֪Ⱦ˶ħǿߵѪҺ
ŶӶڸȻǼΪϤģĴ£֧ħһܴȦӣһʱ䣬ȫнвŵִ˴ſ˳ǡ
𩳿ǻױħ岻ͬʮߺħҲǵİ취ʹһλʯĶȻԼûſħӣŴӵ𩳿һſ˳ڡ
ſ˳ԵЩңǷܣûж𩳿ǽκѲ飬ͷǽˡ
𩳿λʯ֧¿ԱóɴĻ󡣶һȽ鷳Ĺ̡ħ徳ڣȴһЩǿħűرı𩳿ǲŸոս˧ûӴֶѡ
ſ˳Ȼſʡ׶ȴܴ󣬺;ħһҲԵЩưܡ𩳿һ࿪ķݣֱӽ֮УĹʵ𩳿Ǵ۽硣
ƽƣ¶Ѩڣʮ룬ĳպϣ˿Ϸ졣𩳿ԾǣڱպϺǿĸ֪Ȼ޷ܵһС
Ҳ˵ⶴѨȫ̽ڸոս붴Ѩʱ𩳿Ϳƽʱڴĵһ׶ɣ滹룬пħ
Ҫ֪ſ˳ħ岢ʲôһŲҪͶ֮ޣѹħܹħ徳ڷˮˡ
࣬ǶܹԷ⾧壬кܺõͨϵͳ˿ơ
һֱȥ½ʮײűΪƽǰнʮ׺࿪ʼһС䡣
ÿ䲼öܼ򵥣̡һסڴԼжʮ֧֮࣬ħڴֻʱȴûˡ滹רŵĲֿ⣬˴ʳɾˮ
Ϣһ°ɣֵܣļ䣿𩳿˵
𩳿˵ͷ
˽һ䡣ȻǸҷϢȥˡ
𩳿£Ŀǰ߾ֻ֧ħţлҾͲ˵ˣԶμʮߺħСҲǰʲôģֱӳƺԷ־ˡ
ԸʮֱˬȴҲûѯ𩳿ǵԼɱ˽ſʱʹõؼÿһ֧ħŶԼܣ´໥ѯ˼ҵҲá


һʮ ߽׵ıԵ£
á𩳿ҲӦһ
ο˵ǳ˴ЩͰˡҺܲġǣſҲشˣſһڴſ˳˵Ӱܴ󡣱ȻſıƻиĳħѰǵټи뷨һ£ǷС
𩳿˵
νħҪִʲôƻܻҪһβ̵ʱɡҪǵܼ뿪Ҳû⣬Ųͨһֱͨ⡣ǿֱӳǡ
𩳿ǵûʲôνȡһЩɱ¾ħ徳ڡ˵Ҫлǣһɱһٸſħµǰˡ
ĻûˡЩħħôѾôʧҪǲһ£ħšȻضгħߵǵټôǾ͡
һ˵ţѾɫڿкỮһ£һ̶ƿ
ħ𩳿ʵ
˵ͷڴſ˳Ųߣڷ֮ǰǱҪݷһʱ䣬ҪϣЩħûǴĻ˧ɱкܶ඼߽ħġħҪǰʮħ߽ħɣһҲ൱ִˡôûȤΣԺܴٻشҡһȷǾҪʼżƻˡ
𩳿ȴǺԥĵãж
ЩȵĿ
𩳿΢΢һЦ˵ǽȡʮɱ¾ħ壬ԳħҪǱħĳȥɱǿɡϾħ塢ħͶħ߲㶼ֻĳڻǵĿҲǡܹɣȻˡοǵĺ
ĿɿڴĿʮɱ¾ǻҽӰûŲֵ֧£Ҳħ峤סôȻж󵨣жֲʵǿˡ
𩳿ǺһЦǼȻҪħôʮҪߵô
˵ͷԷģŲȻͶ޴󣬵ǵİҲͬǾ޴ģߵ߶뵽ħе࣬ǶɣÿһʱͻϢ͹һΣǽжˡȻǲܷеĳħԱҪݷһʱ䣬ĳħٵһ̶ȺѰһᡣģεĽѵһСģٸǻˡ
ƶ֧֮ħžͶסơָ塣
𩳿ǿƱ󣬾֮ãȫָɼ½ںϺǱжôǿҡ͸֧ʽļܳãҸþ޴ҲͬãֱҲŻָҲݸ𩳿һϢ񽣹Ůӽ̾ȫܹ룬һҪгΪ̶ĿֲöЩ¡ʵ㹻ǿ󣬿¾޷ˡ
ĺ͹Ůӽ̾ȫںϣôɻ񽣵ݡһ𩳿ҲʧȥˣͬʱڵʵԶԶ޷ƿĹŮӽ̾
ҺãòͨĹԪؾ飬Ѿνҵõʥ¯ںϡǻۺ˼õ˺ֻܴҪԼԸ⣬ǹŮӽ̾ҲǿнȡΪ顣
У治Ϣȫޱ𩳿ǳԾĪǣſ˳ͻȻ߻رٷߡڳħħǿߡ
֧ħŵʵԸһħǺ⣬ԸƴһҲлᣬʤϴ󡣵ħǱ˲ϣпܳԮĻǾǱذˡ
𩳿ǻãô˵Ƕ֮Ϊͨ·ȴС𩳿ڵΪĴǽ֮Ҳûοܻ֮Ǿܲй¶ĺá
ˣ֧ħҲֻ뿪
ſ巢˴ڳڽе̺ʽһŽͻҺŲΪܣαװ㹻ãûб֡Ҳ𩳿ԽԽʶŲħŵҪˡ
ϥڴϣ𩳿˶ڹ֮УԴʾ֮ٶȾͿһǧݡ
ؿڣӲӵϺǰͬˣʱϣԼмСɢͽ⣬𩳿ÿκĹԪСΧΧҺ̬һŰΧճҺ̬תٶȿƲ죬ȴô
𩳿ΪѾܽӽ߽ˣһ߽ǿƴĵĻҲ϶磬ԭܼ򵥣𩳿ҪĶ࣬ʹͬļܣĵȻҪٵĶࡣ
ͨϵְҵߣ̶ֳܹȣٶҲضӰ죬ʮѡ𩳿ȴֻԼȴһɡҪ֪չһǺܶʱŻ֮ڶϵս͸սԼ˧ħźѧļܣΪʹﵽ۷ƿˡ
𩳿֮ûôΪۡ
ͨ𩳿֣ΪﵽƽʱͻƵҪڻ۲ͻƣֻҪƣͬʱҲҪӦʵսϣϾֻвϵʹòܲѭ
ˣżΪ۷壬ڲϵĻţһԼƿ߽ͻʱضɵĶࡣ
Ժиļ佥ա

׵߽׵ı仯ͬʵķԾϣζһְҵߴͨ˱ǿߡӵ֮󣬲ֳ֧ʱս
ؿڣҲ֮ǣܹܵǶأֻһҲ˵һϵĳﵽ޵ʱΪ޷ټˣǿȥͻޣп𣬴ӶԼԵΣ
ԣ׵߽׵Ḷ́ͲͻƣǴ졣ܼʵһϵѾ˼ޣôΪʲôǲٶ࿪һЩϳأǣ߽ͻƵİ취ٵڶϺ͵ϡ˳ܴ㽫޷ܡڶϵλСĴ֮Сڶ֮ʱζͻƵ߽ףڶϣҲҪϵʱˡҲΣ֮һһҪС£мǲð
幹ϵķ޷㣬ֻ򡣡


һʮ ֮䣨ϣ
Ÿ׵Ľ̵𩳿Ľְ֣ҾҪȥ߽ˡ뵽ôһʮ갡ͻ߽ףȥʿʥܵ衣Ҳɱ¾֮ɡ
ɱ¾һҪȥμʿĿˣһҪӲӵսǰ
뵽Ժ𩳿ȻȷʵԼû뵽ٶȾȻܹôʹﵽ߽ףʵһ˲˼ٶȰ
ԴӺ͸ĸֿ֮𩳿˵ĺܳʵһһ񣬻вɶߡǣÿҹ˾֮ʱͲɶֹԼĸĸ˼ǡ
ĸ׵ᡢȰ׵ǿ޲ӡԺ֮С𩳿һ̵һ£͸ڰ¶ʱħ͵Ϯչֳӡһ̡
һĻҲԶҲǵģȻʱ𩳿СȴѾģһ죬ҲһҪһӡ֮ϡ
ɶ𩳿棬Դӽħ徳֮˧ʮĺħ˾Ѿʧȥʱķɣȫ״̬пʱȫ
һıչشǵĺôֳʱĻÿٶȶ˲СǶϵĿƶԶԶ˸ͻ׵ʱ
չصһ꣬󲿷ʱ𩳿Ż֮ʵսΪľôڲսϤϣϵı仯ôǷǳȷģΪͲɶ֮⣬ͻ׿˵ܵλõİοһ֮󣬲ȶԼΪټ֮ǵ˵Ǹÿһλ鶼õʽ
ɶΪ𩳿⼸ոͻǧҲǧǻٶѾʮ־ˡ˲ɶ֮⣬Ȼ𩳿λӣܵ츳ѹƹİƾʮʣ˾Ҳܿ졣ǳӣ֪Ϊʲôÿ˶ܸоӣڽű仯
ſ˳ǡ
ɧңſʡ׸ָƽǰʥħŵĴشſⱾͲǺǿ塣
ΪٶȽſһֱսܱҲֻάһߵСεĴ˵൱޴ģһſſԪ
һ֧ʮɵĶӶŰȻſ˳ڣǰģһȫٻɫеĸߴӡɢŨĶѾʾݡħ塣
ľħ̬졣ȴ޲ɢǿϢ
Ǿôڴſ˳ǵĽֵϣгڵħ׷ܡ
ʣ֧һħ
ħһһ飬ħʵֱ쵼ˣܹΪħеһԱЩħа֪
ħħĵλϣħĳɽһͳελȴûκ
ڳħԺ󣬹ȻͼӰЧѾвʥħϳ˿мԱģġħ֧ǿҲרΪ˶ԸħŶڡ
һħҲǿ֣֮ǿǿ֧ħȫǰʮħΪ鳤ͳ˧ԱȫɾŽǿɣԣҲ֮Ϊħ顣
ʮŽǿ߰ʵ֪ħ֮ʮһרħһŵġ
ħ֮⣬ħ飬ħܼ򵥣鳤ȻǾŽסħһʮ֮ࡣ
ʵ顢顢ħ顣
˼壬鳤Ȼħ壬ȻħħΪ鳤ħƶˡ
顢ʮ֧ʣȫħ顣
ʵħħ֮⣬ʣֳħʵʵ̫ࡣֻħ塢ħħΪųŶǿʵҲҪǿһ㡣
ǰħʾˡ
⼸ЩƣħҲһʱ䣬һȴ֪ô£һֱáʼûħŵĴڣΪ鳤ʮֿħŽսġ
ħ󣬵õħԴȫбħƵʦ͹ȫΪǴװ񡣵װȻǰ׸ģֻлɱħųԱŻøŴ
ǣҵħȴףǵڻûϣҲûõκν͡
ʮǰħͻȻſʡѾʮʱˣȴħߵӰӶû
ĳħѾȥǵĵطѲȥˣ´˰һڵħڴſ˳ǸҪһµʱ䡣
鳤´Ҳ̫ٵˣѲôȥ߾ʥ˾ء诱һļΪ׳ħ˵
һ߳壬нӽף׳ֱȫ˺ĳëһӣ̬Щˣһëȴʵݡ
ħǿ֮һħ塣
ħħʮħͭǽڡµħ壬ħем˵ħħߣħħĴԣħħ꣬ôħħϡʵϡ
ֲͷǳΪսϲĴڣһƾлŽ׵Ŀֲ尡ȻҲƣǾ۶ôǿħ޷С
һٷϻôԸôִСⶼˣҸطԷȥ
ħٺһЦٿӴվ诱һƵġ֧ŶУ诵λߣԱ߽ͨ׶ѡ߽۷壬诸ǰ˽ǿߡ˽׵ħ壬ǾǼֲĴˡ
һʮħڻȥѰųԷĵطΪħǳԷȻǲǮġħһܳһҷˡ
ǰţͻȻɫ䣬һͣеķȻ϶ȥһŨҵɫâȻΪ⵴ȥ
һõӰһ˲һû̶ĸɢٻɫâϱ
ƺһ˰벽ؿڴѾһѪڣҺϵһɢǿҺڹ⣬סҪֻˡ
̿͡ŭһзپ٣ֲճİԪطǵѾεӰȥԪسǰ˽׷ʦЧҲѸĹ
ħʦȷʵ´̿ͣǣһ׽Ӱ룬ô̿;ֻǷʦİӶѡ
诵ȻҪʲô롣ܵһ˲ħѾһᣬǰħҲǷӵϣһ㳯һµĴ̿Χȥ


һʮ ֮䣨У
Ǵ̿ȴǺͣһתɶݣƱȫĴ֮£۵糸㳯Զȥ
ŹͳѸˮһ㱬ըʽţзǰָһֻٺɫƾճ֣һѾץס̿͡ħ֮գħǿĿħ
У̿ѾˣΪħǿħ壬ħǿĸ֪Ҳǿ֪һղΣͷܵ˴̿͵ĴڡΪ˽ǿߣԴ̿ҲͬϾħǴħ塣ͷųħħΪǿ󣬵ں׼±ɾˡ
֮ͨ̿ǰĹܸܵĳһ߽״̿ͣΪ൱ǿ߽弶ҵʵҲܱǰԼŷ֡ƵԼϵķװɾΣħ֮ħ츳ħͷʱȻҪͷٶȴ죬һǿ߽׿ħһ̿ҪѾһʱܹɵģʱԼĻ齫˺Ƭˡ
ǣɭɱ֮ʱħ֮տסĴ̿ȴ𾪡
һŨҵɱǴ̿ϱ𣬽ţһ㰵ɫâȻҫ籩һŰɫоǱȼһ˲䱬Ȼ֮䣬Ȼըħ֮յơͬʱԶڰ֮һϣһ׹˲ҫǴ̿ϣǿק˲̿͸ı䷽򣬷ҲƵ˱ˡ
׷ɱǡŭһٺɫâҫѾħҲǸͨħܷ⣬ħ嶼Ѹٳǰ׹ֵλó˹ȥ
ʱ֧ħ֮УħԶˣʱոճ嵽֮ǰ̿ڵλãħǷж׷׹ֵķΪ鳤
ͻȻ䣬ڼǰе诸оȫһ䣬һĪĿ־Ȼͷĸ֪Уûиܵκε˻ΣմڡɱȴΣǰ
Ϊ˽ǿߣûа˼ʱ䣬ɫһŨҵٻɫâȻ˷ɢڿ֮С
ûУ
Ϊܵ⵽вһȫģ˽ǿߵԪسεȿֱֲ׿⣬ҺʱǷڿжǵ棬ȻĻſ˳ǾҪˡ
ǣԾǣԼǰȫλĹȴû𵽰ЧǷԱܵΣȴûа˵ļ󷴶øǿˡ
ԣΧͻȻʶԼķһգ
ҲʱһԵĻâȻ֣ûаƿҲûаȴһĶ˸ܡûӰֳеģֻǷ·ֻصĻɫӰ
诵ķӦϾˣģֻȼգȼϾ̧
ǣ֮ǰȫһȴǰ˽ǿߣȫͷһҲҪʱָոĵǣĻɫȴһ˲٣ʱѡ֮ɣ˵ߡ
Ҳʱгħȫͣһ£ʶտȥΪΣҲͬǱ֮УҲʱ
˻ɫ·˲֣ɭɱȴǵһ㡣
ۡ
ȡͷǣǼȼյûһܹ赲ɫ롣
г˲֮ɫڰ֮С
ҲʱУһ˫ڵչ¶Ρ
Ҳһ̣һɫӰƿһ˲Ǻɫ֮һȻؿڴŶһ˲ſɫûбħӰڽƾʧˡ
ֱʱе诣Ŵӿ׹䣬ϻȼħеٻɫǣȴѾ𣬽ֻضȥ
ǵɫӰһӶ˽ħ诵ʬôʧˣǽɫӰҲڵͿлһĻ߷ҡֱϣֱ߿еһƲʶȥ
еĳħסˣȫ޷֮ǰʲô
ôܣ课ôˣ˲˼ˣΪؼǣǵĸ֪Уǳֵĵƺǿ󡣿ǣȴˣ诣˽ħǵ͵Ϯ䣬ôܣ
ħŭһڵʲô׷УҽصĶڵϣһĺΧƬƬķ֮ΪһƬ档
ħŷӦħ߽ǿ߼ٳſѸٱСĽɫӰ׷ȥ
ħ޷УֻվԭͻȻȵķ֣ǽɫӰȻƬңٶ֮죬ƺԶԶڼħ֮ϡת˲ѾûƲ֮ˡ
ͻȻħ˸Ʋ㣬ѵ
ȥˣŭ
ǣڳ֮УħȴѾڼ׵ĸ߿ڣͿƿԼڸŭֻǰħûƲ֮ʧ
ħôӴͻȻ׹Ѱĸоϵˣһϵˡ
ӵһ̿ͳ֣ˡ߿ʼƺһþܵȦ֮С䣬ħȺףڷŭ֮Уȫ˵ơǣһȴѾ޷ˡ
ħ֫ͷȴ򵥡෴Ϊ߽ħ壬ǻ۲ѷɫ١ڶݵĴ̧֣֮׳һöĺɫ򣬽ƿնڰкȻΪһ޴Ϻɫɢ
ǳħźšģֻڴħܹʱԼߵܹͬħŵķ¼ס
֮ǰʵӦʥ˵ħţյıϾа߽ǿߣħӦҲܿһʱɡ
ϧħˣĹȻħţһ֧Σ˿˧ħŴڡ
Ʋ֮УŴ˴ηħųԱ˧ħųԱ
֮£ɲǼ䣬ƶѾѤʡ
սʱ̣ܶһƵĺȺ׵ħѸ
ЩħȻ߽ףʧȥ诺ħǿߵĴ죬ܺʥ˾˧ħſأʮ԰ˣ
һʬ屻֮ʱ𩳿潻һɫĶٳżƻõ·Զݶȥ
ݷʮʱ䣬ǵȵ˻ᡣδſ˳ʱѾˡ
սʮּ򵥣֧ħŵĴ̿ͷԷħ鳤𩳿ƾõʥ¯ԾԮҽС
ԭƻУɶһ̿͵ֻǾشħ޷뵽սУȴ˭Ҳû뵽ħȻôڲɶֻ֮¡


һʮ ֮䣨£
ȻʮߺħŵˣҲ벻֧˧ħŵʵȻֲ˹ôȽ׵ľ޴ƺǸûκӰƵġôģ
˿еսħŵһ𩳿ǲսܾ͸ˡ˼Ҽһ漶װս֮ǿᣬ֮Ĭ˵ȱսУվȻħ˧ʮĺħ֮֡ռһټϱɶɱħ˧ʮĺħ˸á
ڼƻ֮ǰ𩳿Ѿ鶨֧ħţ˭ɱħ壬ʬ͹˭Ȼ˵ˣѫƻм¼ʱ֧ħҲǴͬ򷢶ġ
һսʶ𩳿ܹɱ˽ſ¡
ɣ֮ǰս˼Ҷʲô𩳿ǰ棬һֻȻܹʩչʥ¯ĹԪؾֱǣħע⣬𩳿Ȼƾһ֮ӲĵסħĹԼĻȡ㹻Ľռ䡣
Щͬ飬ⶼʲô˰ʹõĹֶο˵δţƵɽõģô˵ģŪһֻģݵĻٻʦٻʲôһͷħôŶŵЩħ⻹ô򣿽Զ׼ˡ⻹𩳿ǿֲĳĿͷûгսϡ
ڶԸſħǳսУߺħſ˧ʮĺħŵսʱ˵𾪣ôһξѾľˡ
Ӧ֪̽˼ҵܣɶձֻʵ˧ħȴ˲ѷɫħŵĹʵ̫ˡǰδ˵ôһ֧ǿ˧ħţңǵħűţӦҲ˧òŶԡȻó𩳿ĻǴֻǱǿѣҲʮֲֿ˰
ʵҲ벻˭ܲµ𩳿֧ŶӾȻ˶¯أ˻Ǻϳɺ¯Ҳ˧ʮĺħӵи߱Ҫԭ
֧ħźܿԶ£һɽĵطҲ֪ΰŪģһʯȻƽƣ¶ڵĶڣѸ룬ʯպϣҲ֮ڸסеټ
ܵһֱͨŲġ˷صŲÿ϶˷ܵ
һɱħ֮⣬һħȫɵлһ˽ħǲɶõսǰ˽ħѾ𩳿ǽȡ֮һˣǽߵһҲΪʲôɶðսеԭ
𩳿ͬأû°ɣ̽ʵɶȻһɱħңһʱȻն֮˱仯ʵ𺳡
𩳿ҡҡͷû£һ°ɡʹ¯κʹϻ¯˾ɴʱɫôÿȻܵ¯ɣǶҪϢ˵仰ͼҴҵĺͻǸԻطȥˣûѯʵĻᡣ
𩳿ȥıӰа̾һԼеĺѹȥǲҪ̫ĺá
ɶȻǱ𩳿͵֮ȥˡʱ𩳿Ȼƽȴļ١Ͳɶһֱһ𣬿˵û˱˽ɶˡ
£ֻ¯Ҳȫûɱһ˽ǿߵģǰ˽ǿǴħԵħҲˡ
𩳿˽ħ岻ֹӲһΣڰ˽ʵǿź̵ʶڲɶʱϢصôһɱбضǷʲôˣڷֲɶ״̬Ժ𩳿òðű¶֮ΣȽ͹ȥս϶Բɶ˵̫Σˡ
֮սĹ𩳿Ҳǲȫ汬ٶȽսΪľܹʱȥ̽ɶĿǰ״ʱȻȲҪطˡ
ҫٴη𩳿һصȲĴͽ֮
ȻѾܹ֮ڶˣսʱȴҪӵһ롣
ɶϥ𩳿һۿʱɫ̾ͱˡΪȻ֣ԼӲɶϾȻٸоκϢĴڡһ
ɶ𩳿һ첽ǰϾçײ֮ˣûȥɶ壬СĶߣԼǿľܲɶϢ
˽£𩳿ҲסòײŸܵһ˿ɶеĽ˾ȣɶϢǴڵģֻȴ΢΢ڵƺҲΧĻȫΪһƵģ·ʱѾΪ֮һݡûŨɱţϸ֮𩳿ȴȵķ֣ɶľȻһ˺һĸо
ѵɶҪô𩳿ܿ϶ѾԼµɶĿǰ״Ȼ˵ϺãڲʲôΣ
ɵѾͷô嶯𩳿̾ϢһŲɶĿȴ簮߲Զ£ĿʼնϣϸϢÿһ˿仯ڲɶת֮ǰǾ뿪ߡ
𩳿µûɶܹһɱȻʹõ
𩳿ļƻħŵĴ̿ȶħдɱǵĴ̿Ҳ߽ǿߣ߽״̿԰˽׷ʦһɹġԭƻУûܹɱħֻشѡϤɶʵɶֻǴԸɱѡ
ǣħĸ֪һΣ߽״̿͵͵ϮǰˣȻҲ߾ȫȴֻħ˶ѡǣʵģ߽״̿ͳҲ˼гħעʱʹԼܵĲɶھ׵ĿеȴŻᡣ
ɶҪڶʱڸɵһħΪħʧȥսҪħǿǴԤĲɿԣҪƴܻ֧ܿħŴ
ˣһ̣ɶֻһͷǾǽ߾ȫħһܹʲô̶ȣûж룬Ϊ֪𩳿һἰʱ߽ߵġ
Եɶûκκ֮ǣĵִ뵽һ״ֻ̬ʥŮԾڹ֮ӣһǰδе˺һڲɶϡ
һ̣ɶСжֻĿ꣬·ؼħ֮ⲻκڡԵԵµͬʱɶҲΣ֮ǰ𩳿ܵһ̣еһƣһ磬ǰ˽ħһ˲޷ܵĴڡ
ֻֻ֮¯·ˡǰδеļǳڲɶԼеģһ˲ֻԼȫպϣеģֻԴ˺һıܡԼҲһηġ


һʮ 飨ϣ
ɶһԻоȫʧˡɳ˺һ״̬֮У𩳿֮
εʧԴֻ¯ķɣ¯ϳ֮󣬲ɶѾڲɵʹһֻ¯ʹֻ֮ҪһʱϢ´ξֿԲܵɵʹˡȻҪֻ¯ǿܷӳֻ֮ȴҪܷɡ
ɶһҹϢı仯𩳿ҲǷˡ֪ɶӦǽ뵽һ֮С
֧ħŵԱһֱŲھſ˳ȴǴһƬɧ֮С
ʮߺħ˧ʮĺħͻȻ֣ҳɹɱһħħڲ𶯡ħҲɵӣǵ̺ʽôʱȴܵħŵϮζʲôζʥħűǱڸ
һƺƴĶε̺ʽڴſ˳ڷչˣڳ¼ħ֮࣬ħΨһҴħ춼ŭţڵҲһҪ֧ħҳ
ſȫ淢ſʡꡣ
ľƹڽţܹŲڵϢҲԽԽˣ沢żʥŲͶ޴Ųصʮ֮רŵη󣬾ǶľŽǿվŲþܷǵĴڡڵߣѵܶڿô
ħŴȱԣһħջ񣬾ﾲϼҲ־Ҳǵһˡ
ſ˳ǡ
վſħŵķھĿŴ⡣
󣬾ǿħ徲ħ֮УͰҹڣȴûӰ
ȻΪħ֮ӣڳħ֮УûйȨָӵһҲֻͨħѡԼǰ˽Ϊ֮⣬ҹֻΪԱҲ߽ʵ
λһۣڰܴ裬ԣǴԼնɱͲӭȢҹΪޡˣħ̫ӵݳΪһħҴԼŶĴѰ𩳿ټ
ȫԿ϶𩳿һħߣһ֧ħŵųֻҪħųԱһħ塣ԣһֱڵȴϢ
ڼǰſ˳Ƿ͵Ϯ¼ߣսǵɫӰıʱ֪ɫӰܾܿ𩳿ʹԼŶһסʮ졣
ܱϰûйȨ˭֪ħ̫ӵݣοͬΪ˽ףħ鳤ʵܺôˣ֮ſ˳ǵľҲȫƿˡ
ڶεĵ̺ʽѾûκջ֧ħž˼һ㡣
磬ѾˣЩħӦѾ뿪˰ɡҿǻǲҪ˷ʱˡҹߵ˵
ҡҡͷĵȷţһڴſ˳Уֻǲ֪ںδѡϸѯΣħԮźŷĺܼʱħֻ˲һӵĹ򣬲ڸɿиЩħˣһᷢһЩټǣħȴʧߡǵ鱨ſ˳ںܾܿһʥħŵŲǾǾڵȣǷɾǼ巢ôҲӲȱѾ޵ҾͲţܴҪֽɱΪ
ȡħħһħҲϲȡǿߵΪսƷ˵ܵǾѵĴ֮
ûз֣˵֮ⷬҹ۵һ˿Ӷ֮ɫֻεĺܺá
ûټȰ˵ҹ£ħҲѸı䡣
ħһУΪģΪħʼ̳ˣħ岢һʵԼŬһһģոճʱСĺӤûʲôħʼ̳˱ҪḶ́ӵħѪĺҪ̣ҲΨˣǲͻƾŽ֮ҡֱϣΪһħ
ǣΪħʼ̳˵ݣҲһ˿㣬ǾԸ˵ĺ㣬ǾԵġ
ҹȴƫƫܲϲһ㣬УȻܺãȴӲվڱ˵ĽǶȥ顣Ҳͬȥ
ҹòϣľȷģΪ˭ߣҹ𩳿ǶϾϵĵطɲſʡôвŸȰ˵˰֪𩳿ںδҲ޴֪ͨڰոʱҹҲͬʱһΣʱ̣˵ãֻԼΪˡϾԼǸŮﰡ
ҹѾˣħʺħµĻ˭ΥңĲҡһ˿֮ġԭеĻȴΪԵʶˡڰʮεĸϢʱҹԾķ֣ԼоȻҡҲ˰𩳿ɣֻҪԼĲü޸ءȵԼɫ˥ҲӦþͿԼ˰ɡ
Ų
𩳿ϢħħѾˣڳڵֻʣһѣǾסſħħڡôһΣо˸˵
𩳿˼Ƭ̺󣬵᲻թȻħʮ죬֮ȴô뿪ˣҾЩ
΢΢ףа̾𩳿ȥᣬԸȴʮֳȡ
˵޿ܡǣǴµıǵͷѪʱΣմڡΣҲͬŻʱѾ̫ˡٴη۳ɰܶҪ뿪ԣַһֱ뿪һϮڳڵĳħ֮뿪Ѳˣǵ˴ϢҲԽԽ࣬ǸϢٵȼ죬پΣ
𩳿ȻӦŵãͰԡ
ת˲ȥˣ治ϢּЩħȷʵѾ뿪ħȴǲһ֧һǧĶħſħſʡҲƺǽһ֤˲ûиĳħ
𩳿ٵˡսӵϢһħѾȥƺҲҪ뿪ˡǧѷĺûᡣ
𩳿Щɣ磬ǵջʵѾܲˣ绹뿪ɡһطͬпܷħ֪ΪʲôǱʶһΣдڣƺһ˫ε۾ʼڶƵġ


һʮ 飨У
üͷ΢壬Ȼ𩳿Щˣɣ𩳿Ҳǿ㡣жŶǸ֧Ԯħ塣ǾԶݣҪǡ
˵仰ʱԱǿӲȻŶܹ𩳿ǴΪħţһֱżǿԣŶоԵĺģжҲġ鲢ζŸӹοǸ߼ħˣŶеҲŹɾҪڶжõı֤Լʵ
ˣ𩳿Ȼ˵ȥֻõͷͬļƻ
Ѹƶƻˣ𩳿סһԼŶΪԮϾڵ˲֪֧ħ֮ࡣһһҲ֧Ŷӵİȫԣһ㣬ϸ˼ûʲôһЩҲãԼŶΪһЩ𩳿ǾˡֻҪжɹǱҲԻָˡ
֮ʱѾϢһħȥѾҪˡ
浱ϣߣǴܵȥֱڳػǣ⹥ȳƸٲҪſħʲôӦ
𩳿˵ͷ磬һСġһԵĻϺǿٳ룬а취
š治ÿɷĴӦһתȥкԼĻˣʵǲû𩳿仰ģΪħţ˧ħŶϺҲ̫ˡοҲΪԼļƻʲô⡣
һʮ˴ܵȻʮߺħǰ˧ʮĺħں˶ȫװ
ɶĸ𩳿ߣϤϸ۲ܷ֣ڵĲɶǰЩ仯ϵıˣǰֵôԣü֮ƺ࣬ϸ۲ܷ֣ɶϢŸӿ£޵̶Ķ䡣
쾲ޣɶлָվûܿʾѡǣ˺һһȴһνȫںһ𣬶İ֪
صŲ󣬲ɶЩҲһֱڱչ״̬֮УǿҵĸоԼʱпܾѣȴǲһʲôʱ֣ܳԼҲ֪ɶֻһ֮Ҳܿģ߾ѲŬͻƵģҪ˲䱬ʽ
˶ǿߣڵܵǰУٶҲǼģĴ£ؼ֮ʱѾڴſ˳⡣
Ҫȥָ㣬ŶеħʦʦѾȫжӥʵ֮ͬʱ̽ŽԶ
ħʦҵˣһʮˣոմӳڳΪ׵һģħ壬塣ϢʮǿпħĴڡĻǾħеˡ
ʦŻرǧ׷Χûκαһ
ħʦʵκļϸһЩ
ħʦ˵ͷǿӥȫ淢ħʦǿ鼼ħαֶܲ鿴߽ħʦʩչܹ̽鵽ʮﷶΧڽϽʱ̽ľܸϸ
Ƭ֮ħʦһЩħѾˣûзе˼ǲгʡǰΪ׵ĺ֮⣬滹һɫŮӣҲģпΪ塣Ǻ棬ҲģħǿߡħһſħһħҿԿ϶Ϊ׺֮⣬ħǴħڿ뿪ѾˡӲ߳ɰոɵǡ
˵ͷȵһ˵ţȻԼؽְɫ޶һİɫâǰչͳУ޴ĵȻǰ
ǰ˼ħ޽ǿһ֣߽ǿߣҪǣķǿϣʿ൱ڶһǿܣǰ˽ǿҪɱҲһʱܹ쵽ġ
ֱ˽ļսʿʹ̿Ҳ߽ͬٻʦһɫˮ૵˼׹ֻħ籪ѾǰԼħʦʦһƥ
ʱΪħŵսȫչ˳ǵȻƾйȥѻˣǣħħħѶԸĴڡˣҪʡңӵȥױ緢֡
籪ħ޹һ㣬ǣΪϵħ޵ȴſٶȣϵְҵħõġֻǸոħ޺󱳣ħʦѾȡķȿʼ˵ͳɿ籪ۣȴ籪һ㣬û˿Ļһ򼱴١һˣѸٶħʦ֮ǰӥָбǰеıؾ֮·
˧ʮĺħ˵ĿȻ𩳿ϡ
𩳿⵴ӴӰһ̾Ѿǰ
µѾʮһˣСɽԿӴݣ޴͹ԣĿŴͷȻܹĿһԭή͹𾭹һıչأʱѾͦѾӽͷĳˣʱпٴν¿ǳ˲ħֵĿֲϢеʱ𩳿е𾪡
ȫµĺ󱳣𩳿ֱӵվСͷϣ´׳̤֫׷ʮߺħŵķȥ𩳿ʾ£ǧңǰеĹоѰܹε塣
𩳿ʵǺϣԼģϴεϮڵʮɱ¾ȻѾʮ֮࣬ǻɱħֱһڹħļǽȡħǸҪϮʮλħһƫԶʡֻҪȫԸԸħˡħȴһ󲿷ħסħĳеģ˵ǰ˽ħˡһĳжҪֿɾ̫ˡħʿֲľʥʼնûĳڽŲңħǿ߿Ƕţë
ôû뵽ΪͬɱħĳȻɡ˾ɶˣųµʱ䣬ǾѾ˴ɱ¾񣬽ȻԷһЩࡣ
ϣڶϮҲܳɹɡ
֧ħѸٶȳǰ滹Ƿǳչ𩳿ߵģʱ仯λãͬʱؽߵ𩳿Ҫľʾ⼺˻жԶ


һʮ 飨£
𩳿ͻȻЩӿ죬·һεڼѹƵģǰոմϢѾӽﷶΧˣԼ֮ǽֱӷ
𩳿ȻͷκȵΣӥ졣̽һ֧ħûʲôͬ
δӦһҲо˴ʱ𩳿ĲԣҵæеĻ𾧷ȣѸٵͷһӥ
У֧ħڳǰеģѸٽӽŵˡ
𩳿Щеʵô
üͷ΢壬Էˣ֣ǸΪ׵ĺҾЩ֣ͷϴһñӣڸסӣǣȴܾϤƵġУǸŶŮҲϤĸоȵȣ
ͻȻľŶе˶һ𩳿ʵ˭
εҹŶеǸŮҹãѵǸͷϴǸ
ǵģӥ̽ʱ֧ħڵڶλŮժͷϵĶ¶˱òֻһ˲䣬һͷϷϾջǱοˣɲҹô
𩳿˲˹ȵףϵˣһһţæǰ˿ȥʱǸոմһɽϳȥʧ𩳿֮С
ŨҵħҲһţǾԶǶĸܵе¶ֱ½ֲ֮ȻʮߺħѾչ˽𩳿ǷֵĻ΢һЩ
û֧ƴӴſ˳߳ģǰħš
׼ȷж֮󣬰𩳿ǲ޵ܼ򵥣ڳھܷħŵ飬Ȼ󽫳ħһ֧֧ĳߣ𩳿ǡγǣĿȻ߳ˣ𩳿ϮĻᣬܵϴأ
ļƲ߲˵жôȴǼЧġ𩳿涼ǴˣǣԵļȴơǰԼžԵģˣֶںԶĵط⡣
ҹժ¶ʱ򣬰ŤͷһۣҪѵʱͻȻ䣬Ũħ֣һ˵ħֱǷ
Ǹˣǰĵһжϣô˵Ҳһ֧ħŰңһ֧ħŵʵԼħţǸɵͬǴһ
һ˿ЦڰǴȵ͡˵仰ͬʱһ̧һϺɫĹն𣬱һȦǿҵĹΡźţźš
ξ޴ħѾ̤ǰʱǿħҲѾ١
ѩ籩ϵ߽Ⱥħ
ʮߺħ֮һֻ漶װеĶƣٻʦɫˮټħʦȡҲǾħŻѡ÷ʽ̶ǿħŵ͹ʣħʦǿĹ
ѩ籩Ǹħ߽ħʦҲҪٳһӵʱ䣬ҲˣħҲȫˮϵ߽ħǿһ
ʮߺħŵλħʦ˻ħʩչʱ䣬ħ۵ħԪرøǿ
ƴСѩ䡢ɭޱȵĺХÿһƬѩһһƿնУſҲеһСֲХУѩڼ٣ǵصĳħϯȥ
ѩ籩ǵˮϵħǸŷϵЧʮߺħλħʦеĴ淨Ⱦټı˫ϵʩչħмӳáˣħʩչ˰˽ħܡ
ܹĿħʩչĹУλħʦɫ𽥱ò԰ף֪ʱܵĸжô޴ˡ
һ޷ܵħǧƽ׷ΧħͬѸپۼһħ˫ֱͷȴǰȻܹĿһëȫէϻһ㵭ϺɫһϰֵǿĹ
ӺƮŨİɫâſ˳ԾǣоȻһȣɢħȻʮǿңȻ棬Ҳǻҫ۷ĴˡҪ֪ħħʦǺʹ÷ȵġڰԵķֻħԼʥ˿ɲԵķȰһ³֪ħˡ˵ûаĴڣ֧ħʵҲԶԶǿ𩳿ϴԵһ֧
ƮƮλŶ룬ǵضıѩ籩˫ȻһѳͷϵñӣУһȭ
һȭڿеʱ̲һֿռݰĿֲоǴѩݵĿռȻ飬޷ϡ
ֲħǿķһѾչȫײսΪľǴ̶ĸѩ籩ڸǧƽ׷Χ󣬾ȻѸٳۼγһ޴ıѩɱȫʮħǿߡ
ħʮߺħŵɱﵣҲλħʦʩչǿһʩչһһ֮Ҫʧȥ󲿷սˡ
ڱѩ籩ŵͬʱʮߺħŵȻţԾ˵ٶֱ·˹ʦѾʼͷżܣħʦָħٻʦҲʼѸٵһֻֻħ޷ɿĳսϣΪȷ泯ųħȥд󽣣Ȼħ̿ûڿ֮УսʿȡһԾ޴սߡ
ôаշ֧ħԭڱѩ籩ǿħԼħʦкǿģжУħʩչȥҪԱ֮һϣҲܵӰ죬˵ͬʱᱻѩ籩ĵ䶳١֮սȻͽǵĽ࣬аڼʱڽⳡսȻ˲ԶݣϴһǱŲˣֻҪɣǱ¶⡣Ȼ뿪
ѩ籩ȫֵһ˲ƺѾоԼҪˡǣ浽˻а׵ʱɫȴѾЩˡ
ħĵֵܹԤϣϾħķ˾֪ҲûȺħܹɵħǿ塣ǣмͺķѩ籩˷йģסһáǣʱȴԵķ
󷽵ħ֧һ޴Ĺ֣ϳűѩ籩ĹȻ֧ŵĺܳͷһһħϾ֧סˡҪĻڰ֮еĺꡣһȭȭպ̫ѩ籩ܣħ롣ȻҲܵ˺Ӱ죬ٵĿǰΪֹûһܵ˺Ҫ֪λʮߺħŵħʦάħ̫ʱ䣬ħվ޵ġ


һʮ ʿ𩳿ϣ
֧ħȻöԸʱȴûа˼𩳿ں֧Ԯο˱ϾǱѩ籩ˡ
˳棬޴ͷ­£ֱħײȥʱħ˫ֻסͷ棬޷ȥֵĳ棬еıѩ籩ȴǳ۾һ㣬ûκѩƬϡ
ֲսһ̲չʵȫۿţĴͷҪײħˡ
ĳ˵ħһĴڣǿٶȽҲС
䡪
ȫӲͷݺݵײħ˫֮ϡħȻӴ󣬵ͽģοſ񱼶ĳơ
ͬ׵ĽײħȻڽԷشٽħײǺġļУսʿͬɱȺ֮Уѩ籩ܴɱ䣬ҲҪȽ͵˵ս
ǣȴһʧˡ
ǺȻľҺУħ˫ڵĹ֣ȴûбײɡΪһɫӰ˲׼ȷĳħ˫ƶס塣
ʱħһ޴ĶƣôǿķҲ̲סƺһڱ֮жѪ
ǣħǴ˼ģʧ֮µ棬ʱҪѪĸоԭԴǿȻҲҪıĿ꣬ؽݺħϣǺĵˡ
ǶסħȻǰһͬʱкһȭѩ籩Ĺһվչȫ棬вѩƬϯ룬ǣħҲǲ񰡣Ƕ߽ǿߣӦѩ籩ʱ仹Ǻġ
䡪
ħϽҫٴƺߣȴûкˡƾǿӲĵס˰ĽͬʱصһŶڵϣǿƵûڶη
ҲʱҹһһȦϺɫɢһõӰʱڿΣĿҹ
һ߽׶ħչ˫˲ӮȥѪɫؽǿĺ̿Ӳƴһǣ̿ͱˡ
սʱħŵĹƾѾ˱
Ҳû뵽˾ȻԶԸѩ籩ѾڼˣȻٻʦٻĴħҲѾͶ뵽ս֮УЩħҲֻӻ˵ĹѣҪ˵ɱ˵˻ԶԶġ
ô죿ٵľʱ̣սϣ췢һХ
𩳿źšʱѾ˲ˡ𩳿õģԶԸ𩳿ǹæٶȽȻԶݡĿǰƾħŵʵ޷ǰĳħֻ𩳿ǡ
ǣˣ𩳿ǲûгǺһٵĳХ𩳿ĳХ
һ˲ڵ˹ȵף𩳿Хţˡ˹ȻԤıġ
ԥĴһضܺǰһǶܵ棬ݺݵײħϣһȫģټϴ漶ƵܣӲǽħײ֮ࡣ
ߣˡڿлصǺɫӰһ˲ͳǰ
Դϴλʧ֮󣬰Ǻ͸ЩħţиǱŹɾΪħ̫ӣĵλεȳߣȴ𩳿Уɷŭʱܹ嵭ģòħţôŹأ
Ĺô򵥡Чֱȭ
䡪
ƾŴƼ񵲽зһȭ˴
ǽҫͷŹҫ֮һȭӲĺʮ׿⣬ѾһƬ顣
˽۷塣ɫ䡣Ҫ֪ڵѾټ񵲡սһƵĸΨа˽۷ǿ߲һ˰
һ棬һȭһȭǿĹ
ҲôöԸģжϳʵսˣϵøּǣȴǰпࡣٶȱҪ죬ҪѾȫ첻ˡʱҲо˷ڶǿϢ߽ӽ
һǴˣû𩳿Ľ鰡
Ͼħݺ֮꣬Ȼʹ࣬ʱľȴǼΪеģҲڵһʱȷжϡ
ǳҶϺ󡣲Ҫң𩳿ϺͻΧߡһ˵ţŭһŨҵĽɫ˲ڣȻŤתֱӷؽ˫סƣݺݵĽİײˡ
Ĺʵ̫ˣǿȥֱӵĹʵȴǿᡣÿһȭȥδ֮ʱ
ǣϾһʿҲԼǿ֮ħߵĥǿʵս飬һֱ̣ӽԼʵȫˣȼŵĲֻǹ֮𣬸棬Ѿƴ֮С
Ŀĺܼ򵥣ԼΪۣǴ˵ħսϣħѡѾֹ֪ٴΣΪػʿΪųʱ뵽һᷢ¡ˣûаԥⳡͻѡģȻҪһк
ųҲߡսʿŭһһ˫սȫնǿĹ˲ħǿߣĳŰȥ
ųŶӲ㣬ߡظ֮ѾѪҫǿ񻯡
ǣսʿϾսʿиûһ漶װĹͻȻȰһڿмתУſ˺Ŀձһתеսʿ
顪
Ѫ֮Уǿ״̬սʿڰһ֮Ҳߵķ˳ȥѪڿдһѪߣսͬʱַɳ
ʧǳɹ֮ĸ仰ֻǶãħҲͬã𩳿һս֮󣬰ʹ˼ʹչؿޡʵͻͽֻΪﵽ˰˽۷壬սԼʵսеѾǰȫͬʱ˿̣ܹĿȫѾһɫƬѪ˫Ѫ֮ɫ
漸ҧһڸͦϣһ򰢱ײ˹ȥֻһͷǾҲҪܶıסǡ
ǣһֻħţһսôʱ䣬ôԼĻأˣͬҲһ˰
һشزͬɫĻͬʱսȼʮߺħгԱģǲԼͬĵȼԼ֮Ƕһͬ뷨սҲȥ
䡢䡢䡪
ÿһξҵײ嶼һ£ǣƾʵӲס˰ˣ˵ħ塣


һʮ ʿ𩳿У
ѩ籩ȫõģǿҲչ˵ÿһѡѩ籩ʱȻѾֹͣħ֮г֮⼸ÿܵ˱ѩ籩ЧӰ죬л˲̶ͬȵĴˡ
ԣȻ˲佫ƱƣЩħҲûڵһʱ䷢𷴹
ʱһȻս֮УһɳȻ֮ĹϢ
ﬡ̶ıУȻͣһ˲ţ˫ѪɫѾǿҵĻ𻨡

ſ𩳿һˣ޳Ӱһ׹⾫׼ڰϣ𩳿ԼȴĴħ棬ħħǿȫڣ赲סǵĹơͬʱ˧ʮĺħŵȫˣʮߺħŷ˷
𩳿漲һ
𩳿ȵΧеˣǸϿͻΧϺа취սߡ
𩳿ǵͻȻսٱ䣬ͷ´̤İȻ߳˹˧ʮĺħŵԴ֧ļ룬Եֻǰһ֧ħ㰢ǿҲѻʤˡ
ǣ𩳿ǳսϣ˷֮УĹٳ߶ԿȥЩʮ֮ࡣ
𩳿ʱֻѪҺȫˣһһ˫ϺɫƱֱӷ棬𩳿׷
𩳿ȴһĶ֮ٴܿ
磬߰Ȼˡ𩳿ٴμдȡ
ȻһЦ𩳿ߡεսָӵģҲָӹ١ҵģǿߡ
𩳿ŭʲôʱ㻹ھ˵ˣսǵôòɶʧô
˭Ҳ߲ˡͻȻͣ½Ųûȥ׷𩳿һ̧һٺɫĹͻȻſγһ͵ٺɫֽĿǰսȫڣаµĳħҲ𩳿档
𩳿ֻԼΧĿͻȻˣڿƶеʱ˾ֹֻ棬ǰڵħȫסˡƺٺɫĿռ֮УʱѾ˾ֹ
۵¶ɭĹâĿƵĶ𩳿ҵĳ裬һһֻѪϴе۹ִ죬һҪ
𩳿ĴʱѾȫʲô֪ӦòļܡѾҪˣȻǲֵҵģܹסˣƵʱ䲻̫ĿǰľѾ㹻ˣΪݵʱЩħΧ
ħǿħǿʵĿǰܶԸġҪҲʮѡ𩳿ûаڶħΧзɴߡ
ǵģڵѾȫ˾֮С
𩳿ս֮ǰеѡģʱȫԴԼĶͻΧʹɴͶȥ
ǣжϴˣôսԼأԣ޷˵ĳ
ܹȡתͻΧ𩳿ǻлڶϺսǣʹǸӦԴħ⼼ʱһжѾˡ
ѾֻʮߺħţͬʱҲ˧ʮĺħš
ٺɫĹâʧͷŵʥ¯ǣڰϣôȴƺ̵ַζ
ħѾ˺ΧŨҵĺڰڿǿϢڳÿһħߵĶһƬ䡣
ʮߺħŵĳԱѾʱֹͣȼգǵĿ֮һƬ߲ˣȻ߲Ǿ°ɡɱһɱе׬ǳΪħߵĵһ죬Ѿħľһ죬ƺˡ
ȫס֡ͻȻһ
ħѸٺˣʱħ֮ľ룬𩳿֧ħҲô˻ۼһ𣬵ħİΧȦҲ֮ࡣ
ħԸһ֧һ֧˧ħţעһս𩳿Ͳɶжô㣬ȺսսҲֻ޵ȻƾɵĴͣ𩳿аմһˣǣԼ鰡
氺Ȼվ𩳿ߣû𩳿ǸǸʲôãѾǰľ棬Ѿ޷ֲΨһģԼ¾Ϊ𩳿ߵĻᡣǣʵ̫ˣǰЩħôǿꡣڸղһײ֮£ȼ֮ĹǰҲֻǽڽڰˣңǺƺûʹȫ
ûȥ֧ħΪߵػʿУֻ𩳿ԶҲ޷𩳿һ̫ʹ
𩳿ûдְɡ·̹Ǻһ̼ÿһħߵġ
ʮħǿ߰ǰ˽ǿ߾֮࣬ټʮ߽ǿߣһ֧ۼħҪȥҲס
𩳿߳𩳿Ŀ밢ӡ˵ʱİһʱп緢Ļɽôʱ𩳿һı̶һһħĿڿײ𩳿ѷ
˫΢УϴλУҵģ¡û뵽ɣôͻٴһǰ־¡֪λûֶΡ
𩳿ĵԲ֪ˣ
ŨصĻҩζ˲˫ǿ߶ʱֵ׼
ͻȻЦˣ߬ȭͷɼ֣ܺãҲòϣԱҵ֣ʵʵһɱҲһԸ⽫㵱ɵˡӦΪ˸еҡ
𩳿ҲЦˣӢϢϣ¶һ˿Įƽȴֳǿŵ΢ЦϧҴδ㵱֣ǣһܼ̳㸸ڵλáУĶֻһǾ㣬ʸ񡣡
ɫڱˣھƵ£ͨ𩳿ٽǰЩһټ֮ӶһԼǷš˭֪𩳿ϵһҡ
ƾ㣿ҲսҸףã˵ûǻᣬһһӮңҾͷȥĻ
÷ˣɡ𩳿̤ûٻºһս
ĿŴͷȻ̧ĿƵĶ𩳿ȴǵõʲôָʾһ㣬ֽͷ
𩳿漱е
𩳿Ťͷȥ𩳿У濴һݾǿҵĻͷƺסЩʲô
̧֣еħ嶼ȥһƬյء


һʮ ʿ𩳿£
𩳿תǣʱȴƽаȴ쳣ḻУڲɶͣʱ
Ҳ˺ɡ
һ¡ͻȻһ̤𩳿ǰҽĶڵϣȭأ𩳿һ׼ʿ񣬡𾴵𩳿ʿʱס
𩳿΢һ㶣硭ս׻ӡʿΪʿУԼҪ
׼˵
лл𩳿ûپܾͬȭأһ׼ʿ
Ľԭ˿Ϸսදţȷ仯ͷͷתȻмҶʼѸ¾ת˲仯ΪҲ¶汾塣
ʱ棬ǴѪգɫЩ԰ףȴִš
һսϿ£ûж˵ʲô˵һԣĿƵĿ𩳿
𩳿ĻԻף˫ȭʶ߬սʿҫǿ棬ҪһδˣԼû뵽Ȼ֮ľдսʸ
ԦսҪ߽Ϊ𩳿ȻδͻƣȴѾﵽ۷壬ǰոճ嵽һ߽֮ƿƾޱȵĹżԦףҲͬţԲԸ⽫ҫó𩳿ǿֻʤϣ˶֪Բ߽ʵһ˽۷ǿߣ𩳿Ļ޽ӽ㡣ǣ𩳿վˣѾӦսˣΪһʿҫûֹܹ
һϣɵǰ𩳿ֻԼڵѪҺ·𶼷ˣһ̣Ժ޾ս
ϯɫӴǰһ˫ȣס𩳿˫ȣ·ⵯ˫ҲСµλãȸⵯҲȫڡ
𩳿ʶվĶϷ裬öһֻϢʱ䣬սѾ𩳿ڡ
ͬףϺʹ𩳿ϾȻȫͬӡɫȫ𩳿ؿλãһŨȻ֣ţѸΧӣֻǼκʱ䣬ԭɫļоȻȫ˽ɫһĽɫħڼҫ
𩳿ԼоʱԼһ޴ĺڶһ㣬ſеĹԪأϸսںһָо̫ˣǰκ׶ͬս֮𩳿ֻǴһ·ѣһסޱûаֳ⣬ֻǴУԼȫڹҫ֮״̬ĸо
棬ʿʥһ氡Ϊʿʥķǧǻ۴ʮսʮ׾ף֮ʼʥ֮ױҫ
ֻǴ𩳿оʵɣ⻹ڲսķԺǿǰ¡
ȫҫ𩳿սƺڷидҲͬʱףΪʲôħѡĶԼ
еĴضܵݵ𩳿ǰ
ǣ𩳿ȴҡҡͷ磬ʵôһһͽʿ˵仰ԼǱ֮֮У󲽳Űȥ
ͽʿĿٴδͣһһսУʣͽʿҪػʿǿöࡣǰڵһǵʱ𩳿ʹõƺ˫
׼ˣߵԼǰʮͣ½Ų𩳿ûֹ𩳿ףҪ𩳿ǿ״̬½ܣԼԸ
𩳿΢΢ףɡ
ʿأ˵
𩳿ҡҡͷȻҵĵˣǣҹƽսĻᣬΪһʿҵʵԶ㣬Ҳռˡֻ֮һһս
Цˣ¶һ˿εͣãǱҿеĶ֡
Ũĺɫâڣϵۼȴһ⣬̧һϺɫâ𣬾޴ĹλΪޱȵѹȻɢ
ħǿ߶¶һ˿֮ɫƺϺɫâ˾⡣
ϺɫâѸڰᣬΪһϺɫؽС
𩳿Ȼ֪ϺɫؽʲôڰҲԼħĶ
ڰֵ̧ͬʱ𩳿Ҳ̧ͬԼ֣͵Ľɫâ˲ۣҫŨɫ֮лڡ
ȥǽԶϺɫâǿʢ󣬵ֵһ̣һĹȴ𩳿кڰɢ
׵ԭֻɫɢŨĽ⣬ǣ֮еĹŮӽֵ̾һ̣սȻȫ˽ɫ
Ȼ𩳿ֻ֣૵߶˼ͻȻӺ汧ס𩳿壬һ̣ʧˡ
ʱսϽʢɢԵֲȻ𩳿˲ֵͬʱÿһƬԵһӰ
ǵģѾΪ飬뵽ս֮У𩳿µ
Ůӽ̾ɢŨŨĹ棬ʥȻڣϣȻ˿ڰ˵Ϣѹ˴Ȼ˭Ҳ޷ռϷ硣
𩳿ĸоǿ󣬶Ǵ쳣ĴҲݴϲ·硣
սһ̺Ԥ׵Ŀʼˣ𩳿ȷûʹκμܣǰնŮӽ̾ڿлһ켣ʱһĻˡ
˵ĸ֪У𩳿·ѾʧˣʣΨн
һնɫ䣬ƺڿУǣƺһ˰벽
ٻŮӽ̾ն𩳿Ķȥһ㶼죬ȴһճС
ΪĶ֣ĸΪ̵ģ𩳿ǵһȷʵնڿУǣҲһȴȫ˰еĽ·ߡԤе˰ҪĶĹô𩳿նһؽϡ
˱ˣʹõĴ漶װҲῴնһΣħֲǿͲκδǣ𩳿ȴһһҽ޼Ѱȴ˺һǿ⡣һǿҵΣУƺֻҪУضܵش


һʮ ⡢ġϣ
𩳿밢һս԰˽ſʱȻͬʱŶ䣬縺ҪԮһֻħŵΣԣʱڸصĴˣŲϧԳʱΪںºãԼǿ״̬ǿƶĹһٿ˵С
ǰȴһˣȣʵſ޷ģ𩳿ں£Ҳ޵ʱɱʱ𩳿֮ԶżɣԹŮӽ̾Ľõѡ
Ϊߣһıչأ𩳿ĽںΪһʵǼġ𩳿˵Լһ˿սʤĻᣬôԼĽ⡢ĺͽ
𩳿һնʱѾ֮⣬һж޹أСУΨж֡ȫ뵽ͨһľ֮С⶯ߣ򵥵ĹУȻΪ棬ټϹŮӽ̾񽣣Ȼȱ˰
ǣ𩳿ʱԵİϾǵλǸʱİܵλڹƣֻõһޣ𩳿һжܵλõıӻ˲ܽѹơʱԵģȴȫ״̬Ҿʹ˼ʹ֮İ
ڶ֮ʱѾչ˷صڵһ̤ҵĺУȵĺڰ羮һ𣬽ȫڸڡ𩳿У㳯ɫ̳֮ʱŮӽ̾ϱĽâ˲䱻Ϻɫ
ն޻ڵնŭһеϺɫؽȻһ˲䣬֮ϺɫȻ˲ȫ뵽ؽ֮УΪʮ׳Ŀֲâֱ𩳿ȥ
ͬʱԲʮ׷ΧڣпǱ͵ĺڰ˲գռȫݣ𩳿Ҫ˶Ҳȳ͡
Ϊħ̫ӣ츳𩳿٣𩳿նһʱ͸оڼϣԼɲĶ֡ǣսԶʤ
ȻǿƵظԼ̹֮֮ġ𩳿Ľ⡢ĺսƣȴԣǾҪʮ𩳿Ŀֲ
𩳿ǰĽŲȻֹŽżڵϣϥжֹסƣͬʱֱֹ֣֮£ԼŽż֮ϣΪ˫סŮӽ̾ȻһĶ
šͦأĸоѾˮݣ׼ȷ˵Ӧ壬뽣γһ壬һ㰵ɫδӽӣŮӽ̾Ľλã͵ĹȻţǿֲľ޴Ϻɫâɵײһ
ײݲʣӦ˵ǽӴš𩳿潣ߣһʮתǣôǿĹȻôһԣǿĹûб
Ҳһ˲𩳿ȻĶ˾һһǰ壬档
Žż𣬹֣֮˫˫˲͵˰ǰ
𩳿ǰĹУݵĿռ侹Ȼзֿϣŷһױȵʵ⣬Ȼ⼫ѹĿٿͳ˲ø߿ɫ沪ȻػеĶʱڣ𩳿Ѿ۷塣
䡪
ǿֲһնڵϣΧʱΪһƬϺɫҵĺͬʱ֣·˴һ㣬رնһֲ˿ڡ
Ҳʱ𩳿ȴѾ˰ǰһϯ򰢱
ʱܹ𩳿ĶôͻĿеĹ֮ǰ̣ûǧâ˲һΪһ㣬ֱսȥеĹŮӽ̾ȴǽ棬һֲ磬ն䱾塣ңֲ粢޴󣬷ԭŮӽ̾ɢĽâҪСһЩǣȴȫʵİɫʵһ㡣
ʶ𩳿ĹѾܸˣУ𩳿Ͼֻһ߽׵ʿҲû뵽ԼһȻܱ𩳿ǧķʽ𩳿ڵһʱ䷢
𩳿һʱյʵ̫ˣǰȫԸһ֮ĿյңٶȸǼ죬ûܵϺɫâİӰ졣
ǵģ𩳿Ůӽ̾նһõȴϣǱֱǰΪЩʿܵӦѾһ־磬ȫҪڼܱ˵κһжó
Ĺâ˸𩳿۵ţսɢŨɫճҺһױϡ
𩳿˫ĹʱԹĶʵսҲǼΪḻģۿԼҪԿȷѡ
𩳿Ѿ̫ˣǱϺɫ޽𩳿ĹŮӽ̾Ҫϲ٣ҸոշȫһԮ˳⡣
֣α˵ͬʱֻ֮۳ȭֱȥŮӽ̾Ľâײһ
۵һֱ֮Уʱаܸ֮΢ĵһ£ĵĵ𣬵ǣҫؽһĹпǸħڰ϶ʱһѪڡ
𩳿ԴĹ֮һӵʱǰ⼸򼶱Ҳȫֵ
һߵײҲͬʱ֣ûоҵĺһȭڹŮӽ̾ϵʱͻĺȻ֣ԼȻÿյĸо
Ҫ֪֮ǰʶУ𩳿ĹŮӽ̾вĿܡˣһȭǽ߾ȫˡ
ȭͷ뽣һ˲䣬ֻԼȭͷϵӲı𩳿ҫŹɫؽǿһݣ˺ܴһݡȻ𩳿жһȭʣɫâͻȻ𩳿ȴѾ缱תһ㳯ϯ
ʵӦ𩳿ĹʱѾϵˡ𩳿Եģɹʱȴֹֹ֣֣Ҳ˵𩳿˫ǽ湥ȥģˣ֮˾̲ĸоҪȥӲĹֻҪȫԸȥ㹻ˡ
ɱԲ
˵ǽĶɱԲ
ֱʱ𩳿Ľȫ汬ֲ֮ĽǾһս֮ڡħ廹࣬ǰһսÿ˵Ŀⶼˡ𩳿ĻǣҲ¶˲˼֮ɫ


һʮ ⡢ġУ
ǰʵ̫˼ˣʲôʵ˽۷尡ӽʮĿֲڡ
ǣһսʼ֮𩳿Ȼȫѹ˰һֱǣŰıߣռ˾ԵϷ硣ÿһγ֣˵Ԥе˰ͼ£Ȼǳ˴
е𩳿ѾΪһŰɫĹ֣콣ڰһǿƱ
𩳿⶷ɱԲĹٶʵ̫ˣǻɶɱԲĴʼֻҪѹƵ𩳿ͬһΣҲ޷ɱԲչֳ
ĶɱԲҲн⣬𩳿ӹŮӽ̾Ľȴȫһϡ
𩳿ȷʵԶѷڰҲͬˡǣÿһնȴ޷ĸо
˺һ˵ĸ֣ܼ򵥡ܹмأװڡ¯еȫںΪһǾǼӷô򵥡οǧҪǣɱԲİڽ
ԽԽǿѹħ̫Ӱòһȥֻ𩳿˫ϱĽԽԽǿÿһôĳأԼʧȥûоƾԼǱԶɵؽع顣
ѪɽܹĿȫֵ£ĺڰȻܹס𩳿ĽȴȫֵסǿֲĽ⡣ѾʼһѪۣÿһѪ۶ôѪɽ
ҹעս𩳿Ȼ߳ӦսʱֻôһƬհףˣһжˣôǱĶ֣ʵѾܵλõѹ˰
ҪˣҲҪ֪Ϊʲôҹ鲢ǿ־壬һ˵ܡ
ǣսʼ֮һȴǰľ籾УǿİȻ𩳿ȫѹˡ˫֮ƺѾʧ۷𩳿Ĺ¾ͨ˽ǿ߶޷ɡÿһȷʵֻһװ£ǿֲ£һݵģ
ڰײĹǳԽǿĺڰϵƱ𩳿쾡µĽãĶɱԲŨҵİɫʡ
𡪡
ܴ֮£ŭһһȻڱŷħ
ڿе𩳿ζʱԵɢ˼֣ԲתĶɱԲڳ˲ͣ͡
Զĸͷ۵һצʶץ֮Уסˣûз
𩳿˲ͣ٣ȻһţһĿĺɫϱ
ɫİģΪʲôܹ˸ܵĿĸоΪɫɢʵ̫ǿơ
âûɢֻ̫ǽڶѣܹĿǺâ۳צĺ̬ڰߡ𩳿ĶɱԲ׷ʱȴ޷밢ײˣɫײһ
ħħǿܡ
վħγɵĹ֮УעڿвϹԼ̶İɫţѪɫ˫·ҪγѪһ㡣
ʱİȫ¶ɫѪҺ֪ۼϸܵơһж𩳿ؽϸĽġ
ҽź˰벽ȭջ䣬ְڳһƺǰ¶֮£ǿĺڰ˲˼¡
޴ϺɫӰֶԼܹһ޴Ϻɫӣһϡɲħʵĵһħô
ݵĸоٴγ֣ǣһȴǾڼʮƽ׵ķΧڣڳе˶ܸоռݡһɾ޴ǵ塣
ϵϺɫ˲ȫ˺ɫѪɫ˫ҲˡҲһ˲䣬˵Ѿȫˣޱʵޱǿơ·ֻ֮һ˶ѡ
ȭ⡣ǵģ˵𩳿õǽ⣬ôʱģħѪΪĿֲȭ⡣
ΪϾԶ𩳿ģȭⱬӰ쵽ķΧҲҪ𩳿öࡣ
֧ħͬʱȻɫ䡣һȭδֳ˿ֲܣĺأǸҪֲʲô̶Ȱ
˭óȥԡѪʵƤ˶ѣû˵𩳿ȫܳã˭Ҳ
ʱԭڼ𩳿һնй֮ʱȴͻȻЩͻأͣչͣڰ֮УеͻȻ򽣼ӿȥŮӽ̾ʼ΢Ĳʱڰе𩳿ȴ˫ۣ˶뵽һ״̬֮С
Ŀһֱע𩳿ϣһĻв΢΢һ£ԭܼ򵥣״̬µ𩳿ɲǵһԼʱô
֮ٴʧһȴʧ֮С𩳿˫סŮӽ̾΢΢ͷһĨĽɫͻȻϣһĨɫǻһ㣬ȼеһй
һ󳪰ڿ𩳿󣬿ռݵĸо˲ʧˡ͵ĽɫâȻڣУһ޵ĽɫӰ측֡
ǹӰʮãֻеĽɫֻԼƺǸΣľǴƬĽɫʵ塣
𩳿еĹŮӽ̾ȴɢһĹԭ޷ؽȴһɢ˼µķϢµǣɷȴƫƫһֽȻ෴͸С
ħĸȫͬģħɫ֮¶о崺һ㣬Щ֮ǰȼʮߺħֻȫůģ˵ƺȻָš
һĨĹʳ𩳿֮ϣʱ˿̣һͨʸУ͵λڵֲһˡ
粽ȭħ֮ȭ˲䱬Ϊħ̫ӣܹһħһܣζŰ̳Ѿʼĵһħšǿֲȭ·ȫ˺գ޾ĺɫǺڶ𩳿ǰſһ㣬·Ҫȫɡ
Ҳʱ𩳿һҲƮƮնϵİɫ±˽ɫȴǹĲʽɫʺӵеĳࡢȡơ̡ࡢϣɫɫϳһ֮ϡӳɫһֱϽɫ仯̺ܿ죬˵ĸоȴһĲʺ̫ҫȻһ㡣
ȭڿһ˲䣬Ȼû˲䱬һ𣬳˶ݵʱ͡
𩳿Ҳһ˫֮У͵İɫΡ밢ĺɫ˫γԱȣ˵һҰңһȴײױȵĻ𻨡
һ̣֡


һʮ ⡢ġ£
ֲıըУһɼ¿ֲĹȻײĺλñΪһȦɫɫϵĹȦȻɢ
ħ߻ǳħһ̵ĵһӦǷܣȫóԼóķܡ
ˣֲıըУЩ˺ħһ㱻ǿĳײһƬ
ɫʸһصҪסԼ壬ȴôҲƲˡ֮ǰܵЩڣκ˵ĹоǱѹƵĳһѪҺ罦ɫҲ˲ò԰š
𩳿෴ҫŶĿɫӰǾ޴ĳ³
һһģǾųĹâ
𩳿йŮӽ̾âѾȫõӰһûֱ뵽𩳿ʧ𩳿ԼΪȫսİ֮Уʲôܹǣ漶ļϣ壬Ǳ紵˵ĳˮһ㡣ƺֻҪپһ㣬սҪױƵġ
սһƬžʱÿ˾Ȼ˵ĸо
Ǻεȿֲײһ۷ǿߣһ˽۷ײȻܹĿֲ𩳿ˣҲԺˡοǰ𩳿δؾ䡣
һӵģһɫӰһͷɫĳ˻Ϊղֲײ֮ʱȴѾͬһȻûڿ֮ʧ
ҲΪײĿֲһ̲ûע⵽Ĵж
ڿסԼ˵壬ǱϺɫؽҲ³֮У˫סԽڵ֧Լ壬Ŀȴ¶һ˿䡣
𩳿ҲӿнսѾֳɫ𩳿עµĽɫ
Ŀңңԣֺá
û뵽㾹Ȼܹѹҵս˿˵ļ
𩳿ĵѵ㲻ǽ˵һħô
建½˫ľڽӽħߺͳħҲ׷µĿųжˡ
ħǻȦѹȣħǼۼһ𣬽սְҵ⣬ϵְҵڣ˫ʱս׼
Ҳòϣһֵ𾴵Ķ֡Ϊ࣬СңΪҲҡȴܹƾʵҿ⵽ֵزѾֵҵ𾴡ǵԵȣţҲĶ֡ʹħҲһ
𩳿ʱѾƮ䵽棬̤ʵصһ̣徹ǲܿƵһ£Ҳæ񽣳ŵأվΡ
ֻ𩳿Ļǲ֪ڵжô⣬Ϊղ𩳿밢ײһͬʱѾˡ
ʱ˿̣˧ʮĺħųԱûڿеĲɶ֮⣬ȫɫ԰ףǴѪʣˡ
֪ȭжôֲˡ
˵ûΪߣ𩳿ղŵһǽ˹ŮǸסȭġ
Ľǿû㹻ƶҲܱ㹻ܡ
һװ𩳿ټõںϣʵΪѾӽ˽ˡǣ˫֮𣬸οħڡ
ȥأʵϣ𩳿ƱȰҪصĶࡣûлǵղһײ𩳿սı¶ҪΪƬˡ
ϧˡͻȻҡҡͷ
𩳿ȻһЦҪ˺ŵˣô
Цһ˺ŵԣһսûнʱƽֺˡ˺ŵأ
ֻһͨħ壬ôֱ޲ߣңһƾԼ㡣ڽ£Ϊҵ۷ĵʯϧҲһͨħ壬һħ̫ӣħʵĶӣδһħļ̳ߡҲܿˣһߵδǲԤ֪ģҳϣûоԵİδܹսʤ㡣ȻˣΪħ壬ֻܽɱҡ֮С
𩳿ҲЦˣ˵ĺеٸʱ䣬ҵĶ֡Ҳδŵԡһսֻܵ´μټˡϣʱ㻹ôõܹγǰľ档
ЦˣһΣЦٴб䣬ôѵýǻĿô
𩳿ĵΪʲôأʵҲֻǿ֮ĩѡҳϣҵǣΧǣѵҾûлô
ɫһ䣬о׶ǣȴûиܵκвĴڡһ̣һɫӰȴȻ˳ħ֮С
ǺɫӰСȻֵһ˲䣬Ȼûκһħǰ֡޴ĺɫ˫ſһɼ¿ֲɱ˲䱬
ħ߽ǿߣһ˲䣬гħȴܵ˿־塣ʵʵɱϣÿһħĸоܵΣµĿֲԵѹ޾ı䡣
ţһâڿȻǺâܵɾҫ˲䣬߽ħ˲佩Ӳһ̣ǵϢѾȫʧ
ɫӰȫ˳һīȴɢŻɫεĶ̽ɵĴҹϣһֻСִӺ§סҹϸ֫İֱӿ˰
һзʵ̫ˣҹֻԼѪҺ·Ǽ±ˡصֻ֮ƺҲܵɱӰʱпܱƵġ
ͻ˭ҲûԤϵġһз̫ˡӲɶ֣ЮסҹǰֻһϢʱѡ
ԭɫ˲ᣬгħ֮УΨһܹģֻҹˣǿδްһħҲ֪ݣƾΪҹǸܳΪһħġǰ飬ħʲҹ밢ڵ顣
˭ҪҲܱ֤ɶ֮᲻ᷢ𩳿˵
Щҧһڸ쵰вһŮԣʿ񣿡
𩳿ȻһЦΪħ̫ҲһͨŵһҵĽǶ˵ֵĲңȻʿ޹ء
ѵΪЮһͬвҾͷɣ
𩳿ҡҡͷһͨͬ鵱ȻУǣûǴĻ̫ӵһλδޣħڶħ񰢼˹֮Ůҹûɡ
𩳿һɫ䣬ϸѾ壬Ҳô˱˴˶ӣħȴǲ˿
ΪҹðΥײħʵ£ħ߲˾֪վȻõħʵϿɣң㲻һ㣬ҹҲħ񰢼˹ϲŮҪЩħУضħ


һʮ ʱ˵ľ
ôҧг˵仰ġھƵ¾ȻԷסԼδޣݾ޴ĳϴĶǱ𩳿顣
ǻ飬ƾħǿ³Ҫҹ£ôħ񰢼˹ôԼĸ׽˵ص㣬Ҫҹˣ˹̬ȱضἱתֱ£Ӱ쵽Ժ̳ħ֮λ
뿪ħĳ֮ǰħʷ㵥̸һΣȷĸȻǵһ˳λ̳ˣħѾҵ˵ڶ˳λ̳ˣǱС١ԣв̤ܻܿӰ쵽δ̳еȨ
ڰУȨλȻҪģǣҹİҲģ˵Уҹܹ̳ħȨλȣһܿҹеҪˡ
𩳿Ӧ֪ô
׹ʱƵЩҪѪ֮ǰ𩳿һս˵ܾˣΪме𩳿Ŀǰʵ״Ҳȫܹ϶𩳿ƾԼᡣȥƾ̣аջɱ𩳿ġ
ǣһֱ𩳿ܱԽԼʵսûڻɱ𩳿ͬʱܹԼشĺµֺ޷ءΪ𩳿Ĺʵ̫ˣ˴ĹҪ뵽Ҳѻ⡣
ħıԴǵħħǿĴڣһԴܵӰ죬ҲӰ쵽δǰܽܵġĿһܹΪԼǿĴڡҪԽԼĸסðűԴܴ𩳿ƴأ
ǣ𩳿Ҳ˼ľ裬˵𩳿ܵ˾޴вߣ֮Ѿ֪жδֹˡ𩳿ȻܹŮڵôᣬһɳδܹħвжô޴˭Ҳ˵á
ħʼ̳˰Լδûձʤ𩳿˵ħˡһɳΪŽǿߵĺʵ̫ˣĿǰѾӵеľŽǿܹġԻγβ󲻵ƣܹвħʵħ֮ɸ鷳
ˣԼвԸɱ𩳿ΪħδΪԼδͳΣҪôȻΪЩãȴԴܹΪħʼ̳˿ɲֻǽƾ㹻ġ
˭֪ȴһ̳⡣һѵѡ񣬷ŻɽʧȥԼİŮˣħԼ϶
ô죿֪Լǵʱ̣ܶһԥ࣬ҹҹжԹޡ
ܹļѾȫ𣬼·ϵĲţɼʱԹƴﵽ̶ȡ
ãҷߡҹŭ˵仰ġ
𩳿˰Ťͷɶʹ˸ɫ
ǣһ˲׹ѵľͻ𩳿ΪĿͲɶɱҳڵĮӴ֮ʱȻ֣ԼȻòɶİֻӦ
ɶɱ֮ǰĶֻ֮ͺҹĲϣǣȴͬһ㣬ңΪ§ҹԣʱȥҹȻһ塣
á
״̬𩳿˲产ȻͻȻʶʲô
ǿѹԼĵ𾪺Щֻţ𩳿ҧأԼʱ״̬ƽһЩȻѾΥŵһˣأڷŹδȻǲܵġ
һ˵ţ𩳿·ûпĿһ㣬ŲɶҹķȥĲӺҪеĹŮӽ̾Ϊ֧Լ壬ǣЩħУȴԾ¶ֿ־塣
𩳿밢һսȻֻǰһˣЩħĸ̡ͬ𩳿ǿвʲôħ˺Ŀֲսսȴɵġ
ĳħӿϣɶҹΧУ𩳿޷
𩳿ͣ½Ųת򰢱û˿ˡɶɱ
ҪȻǰһȣÿȥ
ħÿһͨǣʱ𩳿ż߹ȥˣ΢΢һЦ̫ӵ»ǺԼδءµҲÿһͨ·ҵĻȥҺͲɶȵս֮ȻὫҹ㡣
ʱõѡȻ𩳿ͲɶЮҹѸȥԴʱֳҹӣҲֻˡǣ𩳿ȴû߲ɶֻԼ֪Լʱ״жô⡣ֻһͨħһԼ¶̵ذɡ
Ӳ˽۷İôɵġӵһײ𩳿ƾ轣жĹʼѾˡһײ˱شʱ˿վȫƾ־֧ţԼԼֶ֧á
𩳿Ļ΢㶣һȻѾ˾ͲٹԥȻһ֣ʾÿͨ·֧ħȥ
վƺЩû뵽ԼͻǾȻܻ뿪
𩳿밢һսȻеĳħֺγûסأѾоȫƴĻԼ𩳿Ķ֡һʿ
ͬʱ𩳿ıҲоʿʥͬѰλã͡Ϊʵһͨʿܴﵽģ
ʱ¶ģҲҪ𩳿뿪𩳿Ϊʵʿʥʵ̫Ҫˡ
ǰľȴǷͻ䣬ԭԵƾȻ˲ŤתۿŲɶ֣һɨȻնɱ߽ħǿʱѾȫľˡ״̿ɱ߽ǿߣѹ֣ѹ֮ǰɱһ˽ħȫŮ̿ͣʵ𩳿֮£ֻһֱ𩳿ɢĹ֮жѡ
ų߰ɡߣ˵
ǣ𩳿ǣ
˼֣ųҪųôϿ뿪õѡ񡣡˵ͻתкϻǴӳħͨ·гԶȥ
΢㶣ȻܸоеĲһ˿߲ѶʱĵĿԶɶҹ𩳿һۣ͵һ֣ߡ
֧ħţ𩳿Ͳɶ֮ʮһѸȥǵӰʧڳħС
ûгħΥȴܿĲʣǰҪܼ֧ǿħţǽҪõĽͿ֪֧ħͬжѾռ˾Ƶ¡
ڻȥͬʱ𩳿Ѿ˲ɶߣ̶̲׵ľ룬ǸսµѾˮ͸ˡ
ɶɱԭĶһҹɫҰףΨһܶĵط۾ˣһ˫ʧȥʵ𩳿Լǰ𩳿΢һºתվڲɶߡ
ûȥɶԽ𩳿ĸҲԽ̣û֮ǰ²һģһؼʱ̣ɶȻˣʾˡ
ϴεĻһֻ֮ɶ״̬ͽ뵽˾ѵıԵֻǵʱս뾡뿪𩳿ʹɽɶͻֻ֮Ҳж˲ɶḶ́ȻֻЩӰ죬ȴѹ˲ɶľѡˣɶӱչѹûܽѵ״̬
ʾѾŬģ֮ɶһֱڱչأͼͻߣǣվδܳɹǲôһߡ
𩳿жϺܶԣɶΪֻ֮ˣ֮Уԣֻսõľ֮
ԭɶľѻô죬ǣħǿưΧΣɶսֵֻ֮ʱ򣬴˾ѵĵߣңѾȫ޷Ƶˡһնɱ߽׳ħҿסҹ֮Ѿ˾״̬Ѿʧȥʶ뵽һϢ֮С
𩳿ѵʱ򣬾Ѿ鷳ˣɶεľǸʱˡȺлǣ𩳿ˡ
ƶɶ𩳿ѹףʱƶܻܿɲԤ֪ĺοɶʺͬеĹŮƽ͵ǿɶֻȴ֪ҪԵ١һַɣôܻܿΣɶ
𩳿δٹ˼ѵľ档ڵ״̬ҪɽдͶѣңɶʾѹܴȥ
ô죿Ҹô죿ڰע£𩳿վֱ壬ĬĬ˼š
Ѿˣ÷ſҹ˰ɡʱгħʱҲѾȫΧ£𩳿ͲɶΧ롣


һʮһ ѣϣ
Ѿˣ÷ſҹ˰ɡվھ𩳿ʮ֮⣬ĿͲɶ
𩳿ڶݵȨ֮£жƣܰվĲɶ¶һ״ᡣ
ߵҹǿģ޷ݴʱ˿𩳿дż־ִ޾Ĳᣬһ޷ļᶨ
Ҳʱ𩳿촽˶ߵĻҹ
ɶΪղŵɱ¾뵽һ״̬״̬µܿ˺㡣Ҳ֮ǡһὫ㴫͵һطȥסһҪƶԼΣԭصȴɣҺͲɶֻܻˡ
һ˵ţ𩳿̧֣ҹϡ
ʲôŭһ
𩳿ȴǿһۣһ㵭Ľؿڴ𣬽ҫ֮Уһ˲ҹʧ
ۿҹʧЩħҪȴһŭֹˡǱĿ·Ҫ𩳿ʬһ㡣
ҹŪȥˣ
ҹ뿪𩳿ʱøˣζһ£Щʱ򰢱Ҳ˲ԣΪҹʧ֮ǰסҹĲɶɱԭĶһ
𩳿Щѵת԰ţҲ˰ɡǵģҵĻΪղŵĹܵɣ޷ƶˡԣɱõĻᡣȰ㲻ҪӦøоˣҹ뿪пռ䴫Ͳġҽ͵һռ֮У⣬ûܹͨǸռ䡣ԣˣҲԶδޡ
ľ𩳿˵ǼѵģɶͻȻ߾״̬ԭȫ˵ļƻȫƻֻûȥȴߣˣɶô죿˭뿪ΩУҪɶһ
Ͱľսʼ֮ǰ𩳿˲ɶҪʲôϴκҹ棬ڽƵʱҹ͸߹ԼͰĻ¡ղ𩳿ھս֮ǰݸɶϢǸϵҹ
𩳿Ͱսݱ֮ʱɶȴͨҹڵĽƺԶ뽻ҹɶĴ𰸺ܼ򵥣Ю
𩳿밢ײһ˲ɶ״̬ʱѡͻϮЮҹ
գɶΪѡ˺ߣϾϴǹʱʹó޷ֶֹˡҪٷͬǱضᱻʣĳħ˺ƬΨЮҹ׵İ취
𩳿֮ԽҹߣΪҹİȫɶ״̬˭ҹᱻɶǲȶɱɱɶɣ𩳿Ҳ֪ҹͬΣա
κ֮𩳿ҹЩεģҹǵİҲʵڲСȻĿҹȥԣѡ˽ҹ͵֮ȥ
֮ڶͨɴͣ𩳿ѾԾ͵ľλãɣǽҹ͵֮ĵһ㡣
һȰɡȵҵĻ鷴ɽȻὫҹ㡣Ȼǰƽ뿪𩳿˵仰ôڲɶǰϥ¡
ʱʵ̫ˣֲȭ⻹ŰЩȭ˺顣Ѿȫֲסˡ
һȻû뵽ҹ𩳿뿪Ҳһ㡣ȷʵҹȥġ
ڵڶǿߵĻ֮£𩳿Ȼô˫ۣͬʱժͷһſŵҩ̷¡ⶼ˵ҩ
ҹӣлǣΣȴδȥ𩳿ɶѵһ̣Ҫһ̡ܷ뿪֪²ɶ
˭뵽Ȼһ棿ħĿⶼڰϣֻҪһ£Ǿͻȫ
߬˫ȭ΢΢ţǧѷĻᰡΣδ֪ܷн𩳿־Ŀܡ
һ죬һὫ˺Ƭ֮гԹվû´𩳿һҲԭĿˡ
ǰڵĳħһ𩳿Ƕ֪ھ˴ǧ֮⣬һ˫۾ĬĬעǡ
һȫڻɫеˣһ˫עߡڲϱ仯ţƺܹսϷһƵġ˿֣ûκαС
𩳿Ȼ±Ŀ֮ʱ۵ײһ˿죬һ˿ͺʹֵĸӡ
΢̤ǰһ˽µĵݣĽŲҲһͣͣûټǰ˫΢Уһ˿ɱ۵һΧֱ׷ΧڣһܼЩΪɱɡ
붨ھ˵Ҫһ԰ĻʮַҾͺƽ붨һţҲп߻ħΣ˵ǰȺлǵǿѹˡ
ǣ𩳿ȴôϥڶħǿߵעת˲뵽붨֮С
սǿ޸ԼʹʱֳЩ޵·ָĽɫҲ֮֡
ƺ𩳿ÿһκ£ϵĽⶼŨ֡һ˿˿Ҳ֮ڱƳǶǰȭ⡣
Ҳֻ࣬𩳿µĽ⡣
𩳿Ȼ簢ȴҪӴƵٶһ㶼ȰοƵĵҩ
ҲҪȰصö֮࣬ǰһֱǿ֧ţܵ˲̶ͬȵĴˣңݽߡ˼ϱԴ
˾һʱָܹģڰȫĵطش֮£𩳿״̬ˡڵԼأǿ־֧壬Ҳͬ־֧£𩳿ȵķ֣ԼСüĴƺԶһĽɫ㡣
ԪزʱƺҲĺ׳󣬾׳ٶȺ𩳿ǿľ̽ȴ
ǣϵĳΣ
ڼǰ𩳿Ѿһټһֱѹĵ̣ڸղ׿һսбˡҪĻǾ˵־ʱ֮Уͻƿ»ҪáȴӲͦ˹һħǿ߰Χ֮ǿ־ǱڣֱӰϵĳΣңһ¾ȫˡ


һʮһ ѣУ
Ҳ˵ֻҪ𩳿ʱͿ߽׾硣δбЩֻ˵ڶϵ߽ǿٶٿһ
ĳħΧԱߣһ۵С۵ģȴ˿жûаǲο𩳿ͲɶչֳǿʵҲͶ
ʥ֮УеŤתʥ˵ǿ߻ΪδðΥǿлɱԼܵΪδпǿС
ħȴ϶ħ彲ϡʵϡвκη׾ֻоԵ档ɱ𩳿ͲɶʲôôָǱɣħ̫ӵŭɲô׳ܵģǣǵ塣ˣҲֻš
ʱĹܿ͹ȥˡ
𩳿ڽȭȫƳȻվûȭԼŰֻƺͻָĹˡ
ңҲ֣ԼжûüĺСϾʱĹѾһȻ٣ϵģѾֳֻҪʱԼؿڴϳ֮ȻȻܽĶ浽֮ˡһɣôδǹΪڵ߽׵ƣ˵߽׻Լҫ֮ǿˡ
ɢŵϺɫΣƱ𩳿õĻҪһЩϣͬоϲ֣˽ͨŽ׵ƿƺɶˡȻûֻҪһ˿ɶò˶೤ʱ䣬ΪһŽǿߡ
ΪħѪĴߣͨħǲͬġڳֻӵкܵ͵ʵһ֮һһҲˣ츳ϲԶˣδпܳΪħĳǿߡͨħ˵ΪͻƾŽ֮ʵɳٶȾͽŻûдˡ
˵ϢеҲ΢˼ֻ֡ҪͻƾŽףô̳֮λӦþʵˣҲܹʼõһħܣʱʵͽ췭ظı仯ѹ𩳿ˡ
в̾һֱһ𩳿Ķֱ޲ԼôԼδĳɾ˵пܳءΪħͳΣֻҪлᣬһǻɱ𩳿Լº󻼡
ڰԼŽƿֵѺʱͻȻ䣬Ȼһ£һɷ·εɱ̼˲Ȼ˫ۡ
ͬĻ𩳿˵ͬʱʱܹһ˫Ѫһ˫ͬʱ˴˶һۣһ̣ĿͶ˲ɶϡ
ɶȻˣɺǰһʱȴһɵĹʣļǱ˻ɫһ㣬վһܡ
ǣ𩳿ͰɫȴˣΪǳԾķ֣ɶǲɫ徹Ȼʵɱûɱʵ廯ˡ
⡢ôܣĿɿڴ˵
Ҳһ˲Ȼ䣬һɱŨҵĻɫΪһ޽ƿն̶˺УоȻһɫǺӡǺӵĳԾٶ߿졣
˺ѿռɱ
޴ͿֲɱħǻŲĺˣЩ˽׳ħҲ⡣
ǺɫеǺ֮УһɫӰȻڲɶͷϷΪһȦȦɫɶֶȥڲɶĶͷϣһɫķĽֳͬʱҫŻɫâĺɫֶ̽Ư
һɫȻǺе׼ȷĺǶ֮̽ϣʱɶҵĲһ£Ǻɫ̽Ȼ˻ɫŨĻɫâע𽥱ŤΪһ޴ŵĻɫ
ʵ̫ˣǵĳȾͳһɣǿһߵĵгҲסϣɫɢˮ͹Σâ£ǷݷΧг˴ĺɫҷ硣
֪һսһǼ򵥵ĺɨεȿֲѪȵĳ氡
ѣˣʲô¯ɣ𩳿дʣǿŮͬ龹ȻʱžѣӦߵľѡ
һ˲䣬չֳħ̫ӵĹ֮ħȫռϷ磬˽鱻ѹơŭһɱǡ
һ𩳿Ѿħδˣһ߳һͬΪߵĻ飬ôпܳΪδ߸ħͳεĴڡ˽ʲôɱ´˻
ڰͬʱ𩳿ȻҲԴСղżʱĻظΪֻǻָҡǣΪǰһһֱ׼šֻû뵽ɶѵĹ̾Ȼô죬ԼҪĶࡣ
ʵɶѵḺ́𩳿˳Ϊֻ֮Ĺϵ˵ɶֻʥŮʱֻ֮ģֻ֮ϸĴС𩳿ȴһȫƾŬѵĹȫҪ
ֻ֮ȻԵҷɼǿڲɶѵĹȴá£ɶľٶȻҪöࡣ̶ʱѾɣʱڳ񴫳еĸ衣
âͬʱ𩳿ؿڴӿһ졢һͬʱѸٴͷ
߾޴康Ȼ˰ǰһȦ±ȻɫӰΪһȦǿӲĿܱȻײ
ң⿹ܱһǽڶ׷ϵһ׷ϵڶؿܱһǿײ
һöͻȻӦǰ𩳿ֶǸشΪƱ𩳿ᣬָҲҪһЩҲǻָʵѡʱһǿƵĿܱȻ֣ʱڣΧħǿ߶ǿƳס
ҲʱŨҵϹ𩳿ͷŷһ޴ӰȻ𩳿ǰ
Ǿ޴ʮ׿⣬ĸͷ߸߰𣬰ֻ۾жɢŸ߹ɫ
Ϲͬʱ𩳿ͲɶϣϹں졢Ӱ֮ϣţֲһĻˣһŤ£ǿƥʹ޴֮ϱת˲͸ֱ׵ķΧ
ҽмͬʱÿһħҲħ̫Ӱ
һҪ˺ѰʹܣڵħƺȫˣΧĸԪҲڷ񲨶
˽ħ廹һЩֻھʹиæ߶壬Щ߽ħСһЩģȴһƤȻûбŤĻԪֱӽɱȴҲž޴ʹࡣ


һʮһ ѣ£
ˣ𩳿ĺֵܡû飬ʱս֮ϡ
֮ǰ𩳿԰֮ʱΪʲôû°æΪľʵӦ䡣
ðƸһЩ𩳿ȴû취ɱġȻˣΪʲôʵأһ˵ֻҪµʵڣôԼл뿪սıϡ
Ԫذһγսϣǣǰͬڵ¿ɲͷĸˮ֮ͷСԪϵĻԪذ֡ɲǼӷô򵥣ǼβεǿĶ߽׻ħ
ѽħ׼ãȴ𩳿Ĵͣˣֵһ˲䣬ħֱ˲ʽġ
ΪħǶΧúܽˣħһ̣гħȫУʱ𩳿㹻ֵĻǸ˵ĺûᡣ
ϧǣ𩳿ľֻԼ
ǵڲɶϣɶʾѵУŨĻɫâһһε뵽֮У޴ĻɫӱƯǰסɶһͷɫĳҲͬˮһĻɫӨͨ͸졣
ΪѾָɣ㹻𩳿ɽԼͲɶ뿪ˡǣɶѵĹδʱԼͲɶȥôʲô𩳿Ҳ޷Ԥ֪һ˿һ˺ҲԸڲɶϰ
ԣͷ˻Ԫذ֮ԭлһʱ佫ԼͲɶȥ𩳿ȴûô˫ػ˲ɶߡ
²ûǰʩչԪذʱֱӾͽ״̬ͷӴȻŤתִĳβɨ
ڻԪذ֮УЩ˽ħǿʱ򶼴״ִ̬βһɨʱײߡħ塣
ʥʮźʥʮһŹôõĻأһɫӰѾȻӳâ˸޴ĹǵˮӹڻԪذе߽ħ˲䱻롣ɫӰз㣬ſȥֻȭͷСȴȫΪɫıܷɳҵĺͬʱ𣬿ֲıըٴƷɴƬħ塣
ʥʮźʥʮһ𩳿ǵΪҲ𩳿ʵ
ʥʮһű߽ױϵʦˣʥʮ𩳿ͻƵ߽ףҲڸոճֵʱ򣬴ﵽ߽ʵ
ǶûǿװǣȴԶʱսɡʥͬʱʱԪذħ˴󲿡
ǣΧ𩳿ǵıϾħڣһ˽ǿߡڵȽ׵ѹ£ܵԪذӰԽСڶݵĻ֮˽ǿѾȳ
αʥʮһŵסˣɫĹǵˮһ㣬Ѱϵ
ǣʥʮһŲ𩳿Ĺǿҽնõ˼£û𩳿ǿĽ͹
ʥʮһŵĹͲܣĹǵԼϣȻǿֲȭͷҲ֮
ʥʮһܿĹҲ޷ֹ𩳿
䡪
ħ˽ǿߵĺ˲ƷʥʮһšǿļھԵѹǰվͽ͵ġʱ𩳿Ͳɶǰľֻʣ¡
ûʹħάŻԪذ룬ħʹõֻս
Ҳǵһνⲫʵȫչ˳
ӭϵľǰϰ΢һצ򰢱
ŭһһΣֳħֱײµĹ
ҵײ֮£Ӵ΢΢һΣĵһԣѾʹħİȻҲһצĵһġ
ˣ»ü޴βͺɨĿŴͷײĸ򣬾Ӳס˽ǿߵĹ
лԪذЩħ˽ǿ߰ǿ׳壬ǾȻ޷ڵһʱͻơ
ǣվҲ޷סзһߣһ˽ħ𩳿ǰ
Ůӽ̾ѭµĹ켣ӭ˽׶ħɫؽ̶У𩳿ξ𣬵ȴӲûк˰벽ĽҲڰ˽׶ħһĺۼ
ʥʮһźʥʮѾص𩳿ߣס࣬սȫӵ˼¡
ǣҲʱµĻԪذܿʼ½ˡЩ߽ħӲŻԪذʹΧ
˫ɣ𩳿Ѿ˱鵤ѪܵѹեԼÿһǣվ˶ڶħǿߵΧ¡ʥ϶ʼ˺ۡ
ǣ𩳿ȴɲߣֻҪԼһ̣ôɶľɾܼһ֣ʱ̣Ųɶȥ
䡢䡢䡭ºͰӲƴ£Ȼûռ˿ˡĿŴͷı󴸣Ȼ˵˴󲿷ֹһԾ͹ҲĺɫƺʱпͻƵġ
սԽˡ𩳿㾡ȫʩչնŹŮӽ̾Ľ˽׶ħȴһ߽ħɫĳֱն
ɫӰȻ𩳿࣬ӲԼ嵲סǱ߹˲۶ʥʮȴֻ΢뺷ԼĹͷǿмס˶ԷĳƥҲƵĺâȻӲ߽ħ塣
ͬһࡣʥʮһŵħΪǿ̫޷νʱԼ嵲סһö𩳿ϺɫһֱŰ߼ȫըɡ
ϵҪأƾһ֮Ӳ˽ħ尡ۺʵҲ߽׶ѡǿҲվ߽סһ˿ѾʼϡǣЩ˿ҲħԾעԾٶšµĹɷΨһ仯ģֻ𽥰񡣵ϵϹⷴڱԽԽŨ
䡪
ʥʮǺɫڱ˽׶ħһƬΧĿֲâˡΪһźɻص𩳿֮СһߵʥʮһҲֻǱһѡ
顣ͬΪâعɡֻҪ𩳿㹻ʱ䣬վָܻġ
ʧȥֱӱ𩳿ħǿߵΧʱľƣǣĲɶĻɫδȫɾѡ
ҧأ𩳿нţϢڱŨҵİɫڶ𣬾汻ʱһʱҲȼԼ֮
𩳿Ͼߣ֮ȼգЧҪǿĶࡣֹĹŮӰٴθֶ˫ԴһµĽ⣬Ӳ߽ħǿߡ֮£˫赵һ޴̡Ȼ㱬˰˽ħĳɫâҽ˳岽֮⡣


һʮ Ϊܣϣ
һɫìϢĻƳգûй𩳿ֱӷھʱ̵Ĳɶ
ɫչȫǳì֮ϣӲǽǳì˦˳ȥǣǽɫҲظ˺ѳһĿӡ
ۡһݺݵĿսļ֮ϣװݣ𩳿ͷʱһıȫȥ
顪ϥ̧һɶСľ׶ײһսҲܵģܹĿ𩳿СŤȻѾǶˡ
ɾȴûκα仯Ȼ档ûܶһ§סɶ䣬Լĺ󱳵סһɫĺ
ֲĺУ𩳿ȻӲûԼѹɶǣһѪȴɱսͷ֮ڡ⻹ΪÿʱؿڴӿһŽ⣬򣬿ѾЩħ˺ˡ
𡪡
ŷŭ߰ʺԹŭȻ쳹ȫһӴɫâȻϱǰħ壬ɫâ֮¶йȰɢӡ
¶ԵĺȻ֮ɫǡǡǵһβˡ
ĿŴͷڷһŭȫŤͷ𩳿
𩳿ԣڼԼؿڴǿŽɫͷŨĽ⽫ͲɶԼڡҲһ̣һƻɫâ뵽˲ɶڡɶ֣ȵսǱ޴Ļɫ
һһ޵˲ʧֻڿлصɴ͵ĹΡ
ˣǾȻˣŭ𡣿ǣ֮Уȴ¶˿־ûǿ־塣ݿ־Ȼ𩳿ģǵ⡣
ħΧ֧ħţȴȫˣҹ°ߡʧ˰ħһս˵ǰǴܿ䡣
ƺ󡣡ͳŭһ˫ĶڿնҲԼκãֱӳħĳǵķȥ

֮
ҹվ𩳿͵˿־֮С
ŨϢͬںڰļ𣬶һ޷״š·һһ㡣
ļǵ𩳿ķԸһҶֻôӲվš
Һãɶ֮ǰЩѪҺ̵ıɱҲŵĵطʧ
ܻŻôҹҲ֪ʱԼʲô顣ΪԸΧɱ֧ħŵĻᣬ˵жǲܵġǣϣ𩳿ͲɶֻΪĽơ
¼УʱĺҹһãȻ֪з
ڣ֪˶ʱ䡣һȻţһСӰͻȻǰ
𩳿ֱӵڵϳֵģɶôֱͦͦվšĿŴͷٻصʹȥ۾ɢŵâڳ˯֮ǰСǿ̧ͷ𩳿һ͵Ľɫâ塣
ˡǻŻˡҹжʱһִϲǣܿͱ𩳿ҵľ󾪴ˡ
߼ȫݣֱ£ȷŤţսһεľ޴ݣֻбǸȫѿ²ŻĿֲɡңʱ𩳿Ȼ޷ܵһ˿Ϣ
ôܵصĴˣȻܹͻصô
ҹЩ͵ĿŻڵص𩳿ȫ֪ԼǺá
˰ΣŽѹǿҵ𾪿첽𩳿ߣ塣쿴
𩳿ȫս֮УйѪζɢ
սƾܣȻһ塣ҹѰ˰죬Ҹҵ׵ĻСһһ㽫ս򿪡
ҫ𩳿սѸ۳ɫӵӣɢ͵ĹԪزȻ޸š
ҹ𩳿ʱһ
ʱ𩳿ȥʵ̫ˡһİۣƤͷӶ˳ѾѪȾˣȹŤţϲݣѪϴĿڡǡӢһƬѩס
ˣǿʦҲҪ޲ߣص˶ǷԹۣǸɲ֪ƬһڲϵʧѪ
ҹС̽һ𩳿ıϢ
Ϣţ΢ؿλãɫͷ׹ɢ͹Σƺǻס࣬űסһֻǣˣҹҲ֪ˡǹϵƣһãͻᵼзϡ
ɶɴһԣԭĶϵɱȴȶĲţҲͬ΢
ʱ̣ȻѾдУȴվδںϾǿн˿ռ䴫͹̣״̬
ô죿ô죿ҹĿ𩳿ӣͬȹϵϣǰԣҰ𩳿ƣֻ𵽷á
밢һսȥ𩳿û䣬ʵվǰĶ֡˵ʵ̫ˣӵħĴС𩳿սʼ֮ǰķƳɹһΪȼ鵤ĵҩȵѹեǱܡ
ȼ鵤鵤ѸͣʱȴܳЧҲ൱ǿҲŸǿĸãѹեǱ࣬ôγԴˡ
Ϊ˻ܹ뿪𩳿ǽ߾ܣȻɹͻ߽ףȵ͸֧Ҳ˼ΪΣյľءʱ̣Ϊ˱ɶѵʱһЩ𩳿ǲϧɶĶơĻɶ֮ȫգôܿ̾Σա
Ȼʱ𩳿Ǳ״̬Ǵȴ¶һ˿΢Ц꣬߸ףԼҪΪһػʿɾϣܹػԼҪػˡȷʵˣΪ˲ɶЩԼ
½עӣ𩳿˼İΣٶһ
ˣܵ˺Ҳһ𩳿ɻ壬սͬǷֵ˺ʱȴѸš
⽻ڰȼյҲڽϨ𣬾ǿ֮Ѿʼɢˡ
ҹ֪ǺãҪŰ𩳿һƵʱһЩԹͻȻ𣬡治Ϣİ֮ءʲôŪӡ
ţҹԾע£𩳿СӿһŵɫâǳϢɫ̹ڿƮγһɫţһֻϸδЬСţôӹ˳


һʮ ΪܣУ
̹⵴۵СأһױСڹ֮ǰɫĳСͷλƵģ۵СԴӤʣ´ʱüͷȥôɰ
㣿ҹһȻʶСŮ˭һħ̳ڰĴСϳ˴Ҳ֪СﲻֻǰĿ꣬ħʵĿꡣеܰȴûи
ҹС̧ԼıǰȣĺڰϢԶ㡣Ȼˣһǲϲ㰥һ˵ţҲҹô𩳿߶
𩳿ʱҹСüͷĲˣ֮ӺôȻԣҲͬԣû¶ԼŪҪĵطˡ
Ȼô˵ţ˫ȴѾ
Сɵ˫İ𩳿ϣ͵ɫζʱɢֻϢĹ𩳿ȫѾһϢĵɫ
ҹССɵʮָɶ΢˼Ƭ̺СĽ𩳿巭ȥϡ˫ᰴ𩳿ݵıʱıѾרע
ŨŨ̹ɢǿʢϢ֮ڵϢԵø롣֮ôǿʢϢȴϢͷ±ɢһΧ
ҹСǹڵϵģʱԲСƨɻ𣬺΢˫һĶ
ʱܹĿ𩳿ԭݵĺ󱳾Ȼô¡ŨŨ̹Ҳڲϵӿ֮С
̽еĺȴǳЧۿţ𩳿ָλá
ҹС˫ٴ̧һɫ˿ָ⵴Ǵһ㲻ϵ𩳿֮УԼй𩳿ÿһָ𩳿ϣ嶼΢Ĳһ¡
ĶԽԽɫ˿߱֯һ·Ƶģ̹ҫҹһĿѣԡ
˽ӽһӵʱ䣬ҹСĶŽ仺˫𩳿ϣǰĦһදһų·泯ϡ
ҹһֱϸ۲𩳿ҹСƣ𩳿ؿڴѾʼԵȻȻްҲ˿
𩳿ҹСȻҹ˼άҲʼת𩳿ôصˣֻζһ£ǾǰˡǣԼ𩳿УʲôܹԼȥ
ҹǱѩʱѾʶʲôһ˿ɬУԸȥǣȴѾĳС
ҹСڼκ𩳿ش󣬵ڶĿļһΪˣҹĿҹСʮָɶ֮£һɫ˿𩳿Ĺ⡢֮ϣڴһƷһ㣬Ĺƴһ𣬼⡢Ҳˡ̹õճӼֻһĹ˿ھѱպϣָһ̺۶û¡
粿Ȳ𩳿Ҳκ֮ҹСȫһ鰴ĦʼգҹԵľŨע뵽𩳿ڣǱܣͬʱĵ
Ȼҹʦ˽ⲻ࣬ȴȫԿ϶ǿʦҲ̵֮ʱ𩳿ƣңȥκκ֢¡ԴڴȻϢǵġ¸ǽһҡ
λоʲôôȻܹ˺ѿռ𩳿ߣ
ҹԾ֮ʱЩƣҹС̧֣һָ𩳿üĴιˣˡ
һߴ𩳿з΢˼º˫
ʶָ𩳿ֻȫů˵ȴһҲò
һŴżƣķС̽ǰཱུСǰ˻ӣι㲻ɵ˰ɡôҪɵҿɾͿˡ
㣿ôң𩳿ĿҹСᣬ˼ҲָҪȴһҲò
ȻҾһ˭ôãιι𶯡˵̫أҪʮʱŲк֢ɵĿԣԼȥԸһʱصĵطɵеɰ
ɶأ𩳿Ȳʵ
ҹСһĵҲллˣѵɵ𣿡
лл㣬ɶ
ҹСһ˵ӣÿűָָǲĶô
𩳿˳ָķȥȻɶ;վǣҲһ̣ɶĶһ¡ԭ͵Ŀɡ
ɶ𩳿һ
ҹСȻҲ˲ɶı仯ףҲ˰
ɶӲ彥˫ֵȴ㯣ڵϵ𩳿ٿһߵҹСҹͻȻ䣬һɱϢȻͷų
СġҹСᾪһȻ˵𩳿ϣ˲һ෭һ˲ҹ۵һ죬޴ݺݵ֮Сжһ㡣
ҹСôС𩳿ȥʵЩЦȴ˭ҲЦ
ס֣ôҹСһ̧֣һɫϳڲɶǰƳס
ǣɶǿֲľ޴ֻ΢˼£ǱϾķѵʧˡ
ɱʲôˣ
ɶͻȻְҹҲһɿܵһԣҹСŭ㷢ʲô裬ʶô
ɶ˴𩳿ҡҡͷҵȻʶҡ˭е㯸ʢҺϵɱ˼֡
ҹСŭ˰Ϊ㸶ô࣬ЩˣȻ˵ʶû԰
ɶĿӴˣͷԼǾ޴ڿǰˣǣȷʵ֪Լ˭ƭҶԲԣƭҵ˶Ҫһ˵ţٴ̧
ɶɶôˣ𩳿ǽɶĿĿһ˲ɶе˶٣վûٴλӳ
ҡҺʶ㡣Ӧòǻˡɶ΢˼֣ʼע𩳿˫ƺҪЩʲôܿ˫סԼͷһʹеľ޴Ҳһ˲ʧˡ
ɶôˣ𩳿û뵽ɶѹȻᷢı仯ȻϵԼˣƺԼ˭Ѿˡ
ҹСҲˣ૵صʧɡôġ
һӵĹ򣬲ɶŽƽĿٴο𩳿ʱ¶һ˿𩳿ʹľš
ҡ˭˭ΪʲôΪʲôҶ벻ˣ


һʮ Ϊܣ£
ҹСǣһ£㿴Ϊ㸶ô࣬㾹Ȼˣһ˵ţС̧һɫĹĻڲɶǰĻ΢΢Ťţ𽥳ֳһӰ
ĻԼֱһ״뽥ֳһͼͼУ𩳿Ͳɶĳͼ룬ǱħΧһĻ
ͼУ𩳿ÿһôࡢֱӸǺԥһһ嵲ڲɶǰ
ֻǿ⸱ӰҲ˸о𩳿ǲϱòƵڷǣĲɶȴûܵ˺ôħǿߵΧ£˵ȴֻ𩳿һ˶ѡ
Ӱ仯ĺܿ죬̶̵Ӱ¼ȴ˳𺳡
ɶĿǴģֻ֮ǰĺ;֣૵ǡôôҡ˭
һҪ𺳵Ķ࣬ǾҹӰвҵľʿôˣȫΪ˱ֻǱǱ̣Ϊ˲ϧȼԼҹСļʱβҲҪѲƤзϰɡ
һΪһŮһѾҪκ֤ʲôˡ
෴ǣӰҲ˰ȴȫͼȫɱ
ҹĺʣ𩳿Ƿ𹥻ʱ򣬰Щʲô
ɫЩ԰ףȻдżֱ䣬ĿƳɶʱ۵ײ¶һ˿ԵĽǼʡһЩʶô۸ʲôҶһץסġڡ
۵Ψҹûȥȡʲô
ӰţɶվظǼ򵥵ļ仰ҲԽԽҡ
𩳿ȫˣȻһ᲻ϧһеĳȥסοǾֵġ±Ǳ޴Ҳһ
ҹСιûУŶҪǲҪ϶дѵĹŶ
ɶȴֻվţǼ仰
Сᣬɶôˣ𩳿еʵ
ҹСͷЦҲ֪߾ѵʱ򣬱ضᾭ̣ȻѵѾȫˣӦǾѵĹ̳⡣Ĵܵ˴̼ʱʧȥ˼ɡ
ûа취ָ𩳿æ׷ʵ
ҹСʼ򣬵ֲ񣬶ңҲܵİĴżΪܵĽṹÿ˵ľǽȻͬҿƣʹԵĴѾйء鷨ʦҲû취ɱ鷨ʦе취ɡ
𩳿ʵǡǲɶȫָܻô
ҹСȻǡ֪ħûκһܹĨļ䣬ǽͬʱĨɼļ֮ӡжôˣԣļ䲢ʧˣǱʱı仯˱ˡʱƿһֻҪϱƣļȻȫָ
ҪϵͻơȴҪĺãļ䣬гϵĿܡ˵˵ǰ£ر̣ж¡аͦصģҲҪܹ֮˵ɡٰһ£˯һõ㡣
һ˵ţҹСᳯŲɶķᴵ˿һ㵭īɫŲɶķƯȥ
ɶֵɫƽƺīɫζܺƵģĺ˼ںͽڵأ˯˹ȥ
лл㣬Сᡣ֮ġ𩳿ɫ˵ԼжôأҹСὫκñضķ˴һ˵ˣݶ飬ضӡСҹСѾֹһΰˣλУҹСĳŵҲļǵá
ҹСûĵлͲˣǵĽԺСĵ㣬ҪܵشҲû취Ҫ뿪ˣϢʵ̫ˡò˵鷨ʦǰһǿĿֲǵԼŶ
𩳿˵ͷҴӦľһΣҪлл㡣ѲҹСῴǸСŮˣλеСﲻһų˶󼰵ǻۡ
ҹС·ͻȻʲôƵģɫʵĺܿ죬һҺ⡣ǣһһҪμǣ鷨ʦȻǼ亱ĹԣĴȴʺ㡣Ϊ̺֮ӴԹܳܡһ̳ĴУôܾܿͻܵЩԹӰ죬ڲõĽһ޷ıġˣ鷨ʦԣȴԲҪߵһҲ˵ԶҪͼһ㡣
𩳿ɻʵԹͲܻô
ҹСҡҡͷ㲻ܣͬԴһǹŮ񶼾Ȳ㡣ֲεԹ꣬Ҫ˵ȣʧȥ˼ŮѺʵ㡣еԴǳȡ鷨ʦѾѡ㣬ûı䣬ҵľˣҿɲẦ㡣ˣסҵĻŶ
һ˵ţҹСһָɫٴγ֣һСѾͷζͷϵС裬ʧ̹֮С
𩳿̹⣬һĨм֮ɫܿͱˡɶʧ䣬һ¾ˡҹСᶼ޷ΪƣҪԼָˡ
ҹ鷳á𩳿Զҹ˵ΪԲɶĵǣûзҹϵĲԡ
ҹ𩳿΢΢һʶߣϥá
ǸСѾͷ˵ҪúϢôҪʲôҹɻʵ
𩳿Цɶʧ䣬ұҪָȻôչģҵʵָˣʹȥ뿪ֻǣЩĲɶµĽƣҲûнİ취һᾡָ䣬㳹׽ݽƽӴ
ҹҡҡͷˣѾˣʱҾͷԼڵĽʧˣӦúйء𩳿ҹŵһνħ徳֮ʱо֮ǣ⼸ҸǵİҲͬСҲԳǷݶˡڿʼǲκιϵԺҲ鷳ҡڵΪûŵİҲܹͬħ徳ڡ
ҹԽ˵Խ䣬󣬼ֱ纮һ㡣ʱдաԼҲ㲻ΪʲôԼ⡣ıⲢģǣȴȫʶ˵ЩĻӱôʲô


һʮ ع飨ϣ
𩳿üͷ΢壬˼Ƭ̺󣬵ԺǺ㹺鱨أȷʵǿҹˣԴǳΪħ֮󣬿˵ҹħ徳ݺĹ֮һʧȥ鱨˧ʮĺħžɡ
ҹ۵һĨȻа룺ԭҾֻõĹϵѡǰħ壬ħŮãôܻʲôأ
ԣҵ鱨۸ɲ͡ҹ䵭˵
𩳿΢΢ףûٶ˵ʲô˼ʧĲɶϡ
ҹͻȻ˵ǰǵģ۵һĨӵɫ
𩳿˵ͷ
ҹҪ֪ʱϸڣһһǹĵϢ㻻
𩳿ڲҹЩˣôˣﲻô
ҪܡҹЩƲסԼˣдʡ
𩳿̾һοҲ̫ˣҲһΪħ̫ӣħʼ̳ˣܶʱ϶ҪΪħġʱɶʾѣе˲Ȼǡ
ҹЩĿ𩳿Ϊбô
𩳿Ҳ΢΢һ㶣ЦҡҡͷҵУҵѡֻϣܺһЩѡҺܲһֱýв㡣ڽƽҲã֮䲻ʲôˡ
ĵѣҹ𩳿
𩳿˵ͷֻҪ㲻ɱ࣬Ҿ͵ѡ
еͻȻɨ࣬ҹ¶΢ЦãѡԺǵ鱨ҸǴۡ
ָһЩ𩳿ҲЦˣǴȣǴȣ
ҹһЦԭҲвʵʱʵĺܲá
𩳿㶣ﲻã
ҹһҲ㡣Ͽİɡ
𩳿΢΢һЦ˫ĿԼʼصķʽ
ɫƽҹĿЩˣ˵ȱûȱ㰡ô𽥱Ӱ죿

ʲô˹͡Һ𩳿һ𣿻ħʶԼĻλϣǰվŵɫ԰׵İ
顪ֵͷȻΪħֱˡһƬĩ
ħʵĺЩӢЩŤɭȻɱ糱ˮӿ
ǰôǿʣҲܲסħֲɱƺһ³һѪ
ħžԼʧ̬һ̧֣һϺɫâû밢ڣɫȥʱࡣ
ʱеһҲȸ٣ǵһοʾȻʧ̬ʵҲ֪˹͡Ĵڣƺֻħ֪ܵ
ħʴӻλ󲽵ڿⲽһ˫ɫ֪Ѿ˺ɫҲԱʱҪصĶࡣǲȶĲš粻ɫʱпܱĻɽһ㡣
ҿҲκν飬״̬µħʣǰʮħҲ϶ǴҲҴɡǿƵϢħĳǶΪ֮
ⲽ˽ʱ֮ãħʲͣ½Ųȵ˸
ڡڰУĸߴĻ˸Ȼϥڵء
ħʺħ񰢼˹ħɳˣħ׻ɣħʿħʹ¡
ǣ¡˸ĴӦһתȥ
ѾȫΪ׿ֲѹڵأиһƬȻħټħڶġħͬ£ǼΪټġǰ˹͡Ȼʵֵøôʣʱħʵ̫ˡ

𩳿ǼѵģҹС˵֮ǰʵ̫أ˼ԴȻҹСȫƺѾˣ͸֧ȴôָҪһʱС
𩳿ĸҸԼʲôʱ䣬ɶô⣬гҪȫȥչ˲ɶ
ȫĸоκ˵ݣ𩳿ܹܵԼȴȫɢ֫ٺ֮УֻһһεȥЩ
ǰδеѣؼǿҵѼо񡣲𩳿ϾߣӵԵĿԶְͬҵߡڳһʱ䷢ԼѾۼ֮һĲõķ
ȥЩǼСĽڵĹԪÿһмԪϢɢһԪϢܸõĳڡ
տʼʱЧԣԪܵľֻǱԭԵ΢һѡű𩳿̼ĹԪرԽԽ࣬Ͽʼȵĸо⡢硢ࡢԽԽȵϢ£ʼ»ɴӿĻָٶȡ
𩳿εȴ֮еķֺܿȻʲôħȴһ˵ķʽܹǿָƵٶȡȻַʽʺˣҪʩչǰᣬǾҪ㹻ǿܹϸĿÿһϸ΢ԪأΣԵˡΣԪر̼һ£ǻԷˣ
ƺֻйԺˮԱȽʺƵķʽ֣𩳿Ҳû˼룬ԳΪ
ڹ£𩳿ϽɢɫΣļٻָҲչԪصٶȼӿˡ
ҹС˵𩳿ָܻҪʮʱǣʮʱʱ򣬲ָܻˣָ߳ϡ
ͨ𩳿֣ԼչԪʱȻؿڴϻ㼯üĺСϲûʲôȥƺҪȵؿ֮ϲܾۼ
ǣܴ沢ܰ𩳿ĹҲźؿһĹֻչԪٶҪԶԶؿڵ϶ѡ
תҪͨԺĲʱ𩳿ȴûôʱˣΪɶѾ˯ת
𩳿Ȼһֱȴȫڲɶϣɶһת̾ʹѹ
ɶ𩳿ỽһߡ
ɶ˫ۣЩ͵Ŀ𩳿ٿΧͻȻһץס𩳿󣬵ΪʲôΪʲôʲô벻ˣҾ˭
𩳿ǲɶ𩳿ΪʱܵһЩ̼ʱʧȥ˼䡣żһжġһָ䡣
ɶĻ˻ͷ˫ץסԼǱɾӨɫĳɫϳʹࡣ
ңʲô벻ˡѹѹ


һʮ ع飨У
𩳿һʹ̲סҪ§뻳УɶȴͻȻһ͵һƿ˫ֻǰ㡢Ҫʲô
𩳿æɶ£ʲôֻòã侲һЩԽżԽ׻ָ䡣ԸҸ㽲ô
𩳿Ȱο֮£ɶеľֽƽ𩳿ȴɾ裬ｲ
á𩳿Ӧһ˵вɶʥ˴̿ʥһ̿͡
ʥˣʲô̿ʥʲôɶĿ𩳿
𩳿ҲסˣҲû뵽ɶʧľȻ˳ס
ɶ£㽲
š
ɶĿƺһЩԻ£һ£üͷȴҶˣöŶ
ȷʵ˶ѾһһҹûԹˡ
𩳿æȡʳˮָŮչ˲ɶԶȼ֮ȣչ˵΢
ҹһԿ𩳿һ߰ɶŪһ߿ʼʥħ½Щˡ֪ΪʲôЩᣬˮ֡
һ죬иҲΪˣҲĸԸˡ
ɶĿ־ų𩳿չ˺ͲĽʧ𩳿˵һУ񽥽ȶһޱȼʵɳĮͻȻһ㣬ϸ𩳿˵һСԼĴԲٿհס
𩳿ÿʱңòɶϢһһԼĶȻټ˵Ǵ½ԼĿǰ½״ͽ˽ӽʱ֮á
ǵһμ棬ҺСʱʱǿö࣬ʱҲž꣬ڲҰ׼ؼҳԣȴͻȻֻߡڵأ
ǵطʱôʱҿûϳ㣬ȴƾָϳңң̫ˣǶʱĺܿˣƺħѡҪˣ
ħأסʱ˵ĴһǵСңǴζҵĴҲаģԺһҪһůļҡҲãûչ˺㣬ܵô˺
𩳿һֱĽţͣһȪϴŲɶġֱпļ˯ŵһΪֹ
һߣҹȴѾĳˣıȲɶҪרע
ӣһֱȹʱ䣬ÿ𩳿ǲϵĽιɶԺȣһЩŮӽ˽£Ȼҹ̲ɶˡ
𩳿ʮϸһֱڲ䷳ظĽӴɶڲųˣЩֻǣȴʲôûֻǿ𩳿һжѡ
ɶʵûʧȥǿˣΨһĺϢǣսܻڡΨһܹģҲֻЩ̿͵ļˡңݲɶ˵ƺһµʲôԼҲ̫𩳿жϣӦûҪһʹóȻߵйء
ĽӴʧĲɶ𩳿Ѿˣڵֽͬһ㲻£ҲֻǽɿѿȴСҹͲֹһο𩳿ڲɶ˯ŻʱȻˡ
Ǹûȥˡɶ׼ô𩳿ɶ˵
šɶĵ˵ͷһ˫۾գգģǱǰ˼ֻá
𩳿а̾һҹк󣬿ɵĴ͡
ҫڣɶʶ𩳿ץס䣬˫գһʮֽŵӡҹҲȻ𩳿˼֣͵𩳿ȥȴеĹжڲɶϡ
ҫ³ڿҰʱ澹Ǻҹģ֮⣬ΧһжԵʮ
ɶˣǻص½ˡ𩳿ߵ
ɶ˫һĿΧǱ𣿡
𩳿΢ЦǰһܼǵĻˡ
Ŷһֱ߶Բԣɶһεĵ
𩳿˵ͷһֱġ
ɶһЦǾͺãǸˡ㽲ЩҶǵأҵѣ԰ɡ
𩳿ǺЦǰһһֱػߣ㡣
šɶĵ˵ͷ
𩳿Ҫˡҹһ
𩳿ŤͷȥһįĽգȥɣ̫ˣʲôҪǰĻҹŵ˵ʥҡνȡѾˡǲټɶȥĸǱߣܷЩʲô
ҹͻȻĬˣͷ֪Щʲô
𩳿ЩɻĿһߵĲɶҲ̽ͷȻҹĸйٲôãĿЩ⡣
ҹͻȻ̧ͷĿֱ𩳿ħ񰲶ڶİʡ˵ڰʡڵİѰʲôԶʵǿܻὫԼħЯȻʮħһλĸħȴʮǿ󣬷Ҳᵥһʡ֮ءҪԸһҪɱߵɯǧҪȥɯ۾񿴵һҪ޷ֿʯ֮ǰɱͽԶ޷ָˡɯħ壬ͨħ׵֮䡣
𩳿ȵĿ㡭
ҹԳЦЦûʲôֱӶ㰲οҵıɡԺõϢҪ߼Ŷˡ
˵ţתԶȥǣû߳ȴٴͣ½ŲȻתƵĿ˲ɶһۺ𩳿ңһϲң
ϹҫҹٴתʱǷ۵ˮƺʱƵġ
𩳿ԾĿԶݶȥһʱ侹Ȼ˵ʵһٶ۵ˣֻ⼸ȫڲɶϣûйȥעҹҹⷬʮ־ģһʱ䲻ЩŤͷ
ߡʲô˲ġɶҹ뿪ķͷͿء𩳿˵ϲϲң
ŲɶǾǿС𩳿ֿЦõĸоҲ˼ǰĲɶǾʳֻġ
ɶԭԸǽΪģʧ֮ȴʮ򡣴ʱɲһСѾͷô
Ȼϲˡһֻϲһˡ𩳿֣˵
ɶЩŵıܿĿ⣬ҲԼֳ˻㡢Ҿе֡㲻˵Ҫȥһô߰ɡ
ſ˳ǣŲ
ŲڵһֱģʮߺħŻ˧ʮĺħţÿһԱԵʮֵͳ˧ʮĺħˣǼѹԼΪܸӦ𩳿ͲɶţǵҪˡ


һʮ ع飨£
Ѿ̲סȥΣѰ𩳿ͲɶټȴһǴĶڶݵϢһֱ뾡취Ѱ𩳿ͲɶټȻһֱû˵ʲôһֱѪ˿˫۾ܿжôƽˡ
ǰôƽˡΪĴ֧ħ𩳿һ޷Żʱƽˣ𩳿ͲɶȴδɱҪܡ
ǵħĳȥϴ󡣡ԭԭȻվ˵
𩳿ڣΪŶеһʿʱ𩳿ųλá
ͬ⡣˾ɺȻ˫ȭյֱ¶
뿪ʥ֮ʱÿ˶оʵѾˣħսϣ֮ǰһսǲŷ֣ԼʵôСڹؼʱ̣ﲻ𩳿ʲôôħǿߣֵĻᶼûС
κͳӣҲ˫ͨվĿȫۼںϡ
ǣҲվ˵Ӧֹǣһȥаٷ֮ʮĻὫԶ׷աǣȥǡߡһ˵ţһߵĳѪ֮ţһȥ
˸ոճţȥ·ȴһߴӰסˡ
ÿ˾ɴһֱеĹ֮衣
סȥ·ʮߺħų档
ҲȥѾһξٴȥ𩳿ڣһҪǡ
˾ٴŭȳһθеĹ֮Ҳ֮
˧ʮĺħҲ׷ͷųһֱѹŶĲһڱˡ
ɱܹеıˣҾỹ֡ǣħߣôԼϣ֪һжҵĴǸһĻᡣûйҪ󣬽ǰĳǵĻҰɡʮ֮ڣҺҵĻǲܴϢжҲ١𩳿ٵΣҵĴµģҪȥҲǰ档ֻϣǰܹ汳ġ
˵ȻӿһǿʢƣΪʿѾ߽۷Ϊ밢һս֮󣬸޽ӽڰ˽סĻиǳ˾
⼸˧ʮĺħбôܺأҪʹࡣ˺üˣһϢûУʵÿжѾĴ㡣ʱѾٵȥݼ尾ˡ
˾ɵɫ˼֣ĵ˵Щ壬ÿԸôûϵϴǵųֻԼɱǣ޷ֹ뿪һ˵ţѾʼɫȫŷȻɱ
˾侲㡣ȵһ˵ţߵ˾ߣų֮ǰжĴǲٶ˵ʲôָԼףɣҲųƽ㲻Ҫֹǡ˾˵Ķԣô£ѰųȴǱҪġǿԿ϶ų͸ųţֻҪһϣҲ
ĬĬҡҡͷ㽫ȫҲǹȥġɡ
ʹ򵹡˾Ѱ಻סˣŲСȴҲӰֱ֮䣬о޴ĽҪȥ
˾ס֡һȴ汳
˾ԭѾҪҳĹ֮Ȼأ޴ÿ˶ǿҵĶ
һţÿж¶˼ϲɫȻȥԶɲ𩳿һ沢ЩĲɶ
ϴ󡣡˾ɴһ̤ĳ𩳿ȥǿ׳ֱײ˵ǰ棬𩳿ǰſ˫۾͸һܱ
ֻ˧ʮĺħ˶˷Ǽеĳ𩳿Ǽǿ纫𣬴ʱҲˮ
ٺط˷ÿ˵ѪҺ·ȼһ㡣˷ܾܹݡӣס𩳿һڡŪ𩳿һƬͨ졣
ɶʶ˺󼸲𩳿֮ľ룬ĿǰЩ˵ֵˡȻʧΪʲô֣ҲԼܹо˶𩳿Ƿֿĸ顣
𩳿һһӵͻȻĬĬ뿪æе硣
һͣ½ŲתЦҲֵֵĳƺֱӽְɡ
𩳿ǰȭûأһʿ漸ʶĻ
𩳿ֻһʧܾôжȻҲͬءսʱŴҪĻΪǶϺ㲢ûжʿУֳʿ㲻Ӧ˶٣ӦĻΪʿҫΪδս磬Ҳ㡣
Ŀ𩳿忪ʼ΢Ĳ촽˶ž˵ôһѪӣʱˮֹסĿӿ
𩳿ҶԲ㡣˫ϥһҪ¹򵹡
𩳿æһѱס磬һжѾȥˣⲻúõĻô
ѹһȫΪһǿʿսǾѪĸӣɴʱ棬ȴ޵ӣɼĵʹжôǿˡܹ޳˵ȻõġòйĻڶʱ
˺˱һеֵֹİżųĽͻȻ
ԭԭʶĵӣ֡仰һھ͸о˲ԣΪӣ棬ĿɿڴĿԼ
ԭԭ˲ԾĿɶȻһ˵һԣ͵ۿǡ
ֻˣ˧ʮĺħŵҲˡ
УɶһֱǱ䡢ĬҡǿŶУ𩳿µȴ϶ǲɶȻɶٿڣһҪվʱȴ𩳿Ŷеĵλû˻᲻ŷǿʵĿá˽ǿ߶ɱǿڡһֱ𩳿Ŷе˫ˡ
˭뵽ʱɶȻͻȻ˵һ仰Ѿùܹݵˡ
ɶʶ𩳿ŲŲڣһ𩳿˫ִӺץס½
𩳿棬ǳԾĿ⣬΢΢һû£ǻȥ˵ɡ磬ɫãѾƽҲúϢһ¡ſ˳ǲܼˣǾ뿪ĺáˣս硣
һ˵ţͷųɫһĴǰ


һʮ ͻϮ֮ɣϣ
ȴûȥӣҡҡͷѾʸ񴩴ˣֵܰɡ
𩳿΢Цҡͷ硣ѵƾҵʵʿʥӮһսô
Ȼǰʵѡҫ𩳿ƽ̫ˣҲ˵ˣҲ磬ԺʲôҪŶӰæĵط۵ɽ𺣣ϧ΢һ¾뿪ˣҾͲٸкˡ
˵֮˧ʮĺħȫһʿ֮󣬴߲֮ɫתȥʵûĽᲢһʱܹ⿪аģһ죬ǷµһҪȥ
ųɶԭԭɻʵ
𩳿΢Ĭһ£۵׵ĳʹÿ˶úط˵ɡһ˵ţתɶ˵ͷȥ
Ųڵķ䶼߸һ䷿ԵЩӵȴӳơ
ħ塣˾ɺݺݵĴһߵǽڡ
𩳿ֱḶ́˵֪ɶֻһԾţż𩳿һе˵ĵģ
ܲȸһ˭˭ɶƺûиܵ˵ıʵ
ʧԵõӺСһﶼܺ档
ѹĵ˸УԽԼɶĿ˿Ǻ󣬾ֶ㵽𩳿ȥˡ
𩳿ļǣһ£ŻصҵѾָˣһ½жɡɶʧ䣬ʵȴǿֻӣܹӳʵ˵νȡʮ֮УѾ˾ʣľֻоɱħ񰲶Լɱһͨħɱֻħɯ񡣡
ҹϢħ񰲶ڶߵİʡʡһҲ鿴˵ͼʡλʡҾ൱Ѿ˴½ߵľͷǺˡҲΪԶˣԷ̫ϡħںв㣬ħʳĲ㡣ǰʡĻ˻ɱû֮⣬ѶȲ̫ߡңҹ˵ڰʡİѰʲôܹγΧ̬ƣӦûлὫɱġ
Ψһĵľǲɶ״սܻڣ̬ҲˡϢףǾ׷ɶʵֻʱڡִʱҿܻ֮ڡǻɱѶȽһˡȻõǲɶָܹǻָս֮ħغžۡܵ˵Ӱ죬ļָܻһЩ
ųûиųİҪɱħ񣬿¡
𩳿΢΢ףǵģѺܴ󣬲ҲȫûкϢ밢һս֮ҵΪͻˣѾﵽ߽סҪɣڻɱħΪɣǿ󡣡
⼸ϸ˼ԭǴŲɶ̷˵ġϸ˼ɶô꣬սУܼ˼룬ҲһЩָĿܡһᱣԣǻǵʡһˡ
Ľͣ˲΢΢ףŨŨս⡣
֮ǰһսħħΧ𩳿˵ƾһ֧֮ħţһ˳ѹɶʧ䣬أÿжв̶ͬȵ𣬶ħĳ޸ּ˼֣ΨħѪϴˢ
洫ŲϢʾĿǰſ˳ʮأеſħϽֵѲ飬һħڳڡˣⶼдѲߡȻѰǵټ֮ǰ𩳿Ͳɶع֮ʱȻûʲô鷳ҲǶֻѲ߱Żġ
ҹĻ٣ҹɫһӰȻС˳ÿ϶һΪ׵ģһԻʥ𩳿
ǲûͨܵ뿪ſ˳ǣҹĻֱ֮ӴŲ˳
ɶ𩳿ߣһĿΧ۾գգġʧȥ˼˵ۼʲôʮġ
ʱǶħͫ۾ɫȫħֻÿ֮жɭȻɱ
𩳿΢һ·λŲ˻ƵͼӦǸߡһ˵ţ𲽣һ˹ȥ
ſʡǷণһ߸ˣҪϢ뿪ֵĿԺܴ׷ɱǱȻġ𩳿ļƻܼ򵥣ͻϮſ˳ǳڳңħ彫ʵ뿪ܸ˳
ǱУֵ֧֮ǰ£Σաңſ˳ȻĳħҲڵһʱ֣Ҫֻһˣս
һ˳ųнֻǴһֵǾſѲ߶ӡ
һӶʮſħסȥ·ΪһſħʲôˣժͷϵĶ񡣡
𩳿̧ͷĹâбŷȵħ£ôһ̧֣ħӾơ
ſħǴħͫһɣʱæĵԭħˣ롢롭
𩳿һħĸ߰ʮ㡣ЩſħŻǼǰС
ſ˳ڵķȻܣŲľ벢ԶнȴѲ߱ƾħݣǵûʲôѡǿӾƺ𩳿ΪħӢò˼á
ԶԶģȻʥЩеĳȣֻüªݣһֻߵĸۡռǲСϾɣܶطܿ𣬻޲ĺۼ
𩳿ŻߵֽǴĽ֮Уʹ˸ɫͬʱϽһϢĳߡ𩳿ʵָȻҲѾȫָˡ
𩳿ε˵ͷ׼õħһʼҲʼ
ε˵ͷ¶˷ЩпĹâһ̧֣һħѾС
þȨȣ𩳿˽Χ룬ɢĽɫâ
õ߳ɢĹԪϢȴԽԽŨӴĹϢѾ޷ڸǣɢ
ڽ˶ôŨĹԪ᲻ſħĹעأٵĽŲѾʼ𣬺ܿ죬һѲߵſħ𩳿֮С
ʲôſħɿĳ𩳿߳˹
𩳿һ䣬һ


һʮ ͻϮ֮ɣУ
䣬ԭԭѾ˳ȥһףڵһ̤˼طһ㳯ſħѲ߱ӭȥ
ЩſħʶľìԭԭͶԭԭ㶼㣬þܻ֮塣ɫĿռػ׵һ㵭⣬̻ռ令ܵЧϵĳìᱻ˲䵯ɡ
ǻȺһĻˡ
ԭԭо֮һնĶţǾ޴ĶƾǺɶ
ҽѪŷֵ֮ϣſħ;֮ʵ̫ˣǳصֲĶǰһȫʬ³
ɶɴ۾𩳿󣬽ЩšǰһĻ̫̼ˣۿſħĲ֫ϱɢ׷ɣѪ֣ڽֵǽϣСһƬ԰ס
⼸һֱԭԭͳӣһôҲû뵽ĸԼʮֺƵŮȻҾ˵
𩳿ĬĬĿŲɶϵı仯ȴʲôû˵ɶʧ䣬ҪľǸĴ̼ļ䣬ս˵бزٵһ֡
ʮſħԭԭǰĵŭ˷йĵطûʹκμܣƾȫԼսɺ;֮ǿƻͣʱһſħѲ߱Ѿûκһܴˡ
Ѿиſħ߳ˡ
𩳿ɶҪң£һᱣġʲôʱֻҪһţһվǰҵػ㡣
֪Ϊʲô仰֮󣬲ɶеľּ˼ֻ֣ⳤúܺÿһƺͻȻһּʯĸо̤ʵĸоĵĿ־塣
ʶģɶʧһס𩳿֡
СЩ𩳿ʶĽưԼȵ֮УЦЦ
ʱսѾȫչ𩳿ѡλǸͬˣֻһ߳֡
ԭԭڽ˵һֵɱ¾֮˾ɾͶȥԭԭλá
ԭԭȣ˾ıƵĸأйҲ͸ǿֲˡ֮ⲢĽֱֵɶſħ㶼ûġ
֮£뻹Щ֫ϱۣ˹֮ŷģֻǴˡ鼼ȫټϹ֮󸽴ѹرƣνǵҡ
˵ͨſħˣһſͳʱӭһ¹֮裬֪ì˷ɣ˾ֲһ£ֱӾͱɵˡ
õɣз̧𣬵еһڽʱһųžӨ֮ɫ貽Ȼն
ŽյĹԽԽ󣬵ΪԶԣڳĹи˵ĸоʼնûб仯ƺһֱô
ǣɫˣʼ»ʱͿʼвϷˣĿ꣬Ǵſ˳ǵĳ
𩳿εͷҲжһųɫľȻչŨޱȵĻԪȻͷСĻһžϼһֻžᣬһֻԼĻ𾧷ȣƾǿħָЩХȷһֿڣʣĴ󲿷ֱ˳ڡ
һ׹ħᣬǻС档ȴԲףһɲͨ򣬶Ǳѻټξ׼Ŀƣһֲĺڳ
ң⻹ֻǸʼеľ᲻ϱ任ֻһĹȺ˺ž֮࣬ףסǿĻϵħȫ˳ڡ
ʱХԶ𣬴Ͼжϳǿ߳ˡʱʩչǸɫҲ¡
ֱٽʱ˲ųԾĿȻѾﵽֱʮס
ûôֲĿɿڴ˵һ䡣
ţһֲİɫâڳڶ𣬾޴İɫһֱа׸ߣ羮һ㡣ǽſ˳յֲĹԪز𩳿Ů߶еЩļ¡
ͷħ֮󣬾ͻص𩳿ȥˡħȫʱ侹Ȼ֤֮һ⣬Ǿħĵȼһ˽ħҲð𩳿Ϊ߽׺ʹõǿħй֮ɡ
ڰ˽ħ֮У֮ɵҲǰéġħȱҲܶ࣬Խʹãʱ伫ľ޴𩳿һħ
ң֮ʩչʱҲܳԭʼڲտеĹԪǿħһ޴ʯտдԪԼģҲ޷óˡ
⣬֮ʱ̶ֻܹĿȴ޷ˣըٺʲˡ
ߡ𩳿ͺһȻչסɶ֣ŻնֵȻѸֵһֵϡٿǰУŲȥ
ʱſ˳һƬҡ
ܵκõħʱһƬǽ壬ǹ֮ħĴʵֲ̫ˡſͳ챻ֱӺΪ˱λΨһİ˽ſǿʵӲһ¹֮ɣҲˡڳڣһֱףʮ׵ľ޴Ӷȡԭ
ʵ̫ͻȻˣõħ֣ħɣǰҲһӵʱѡħõϢٸϹʱ򣬹ѾɣǵľһƬǽľ󡣶𩳿ȴǺڤڤ
˳صŲһ·նɱ˼Ѳ߱𩳿صûκͣŻӵصǣȻ̽ҹɫȥ
еһж𩳿ƻ֮ڣſ˳ǳһʱ嶯£˼Ǻľ
ιЧĻɱһЩſħҪ˵עҲ൱ǸߵˣǾڴſ˳Уûߡһʱڣ˵߻ǻᱻڴſ˳ڣȴѾô˻ԶݣĿֱָʡ
ɶȻûʧȥȴƺ̫ʹãһֱǱ𩳿ߣɫҲԵЩ԰ףȻǱ֮ǰɱ¾ŵˡıֻÿиܡʱ̿ŮֻʥŮɶʲôʱ¹ħɱ¾
г̻˳ƾε֮̽Լаʵۣ֮һ·ܹӵϢſ˳ǵħ壬һҹ֮䣬ǳſʡڵΧǲ֪ǣ뿪ãԶħħΪĴħǿ˴ſ˳ǣſ˳ǷתѰǵټգſ˳Ų֣Ų⣡


һʮ ͻϮ֮ɣ£
ǣҲվûҵ𩳿˵ټħҲ֮ʼһδĴж
һ·УΪʳˮ׼㹻ǾƿħУȫѰҰС·ǰУԵͼָ·ҹ̸İʡ
ҹܹħԽǿԽи˿ȴ֮ӡΪغħ֮һûغĳʳħ̲סҪǿʥˡ
һ·˳ħʱƾħݵҲ˳ءʱڻҰнٶȼ졣Ϊ˰ȫǲûʩչ
ʮڽ˰ʡΧİλڰʡǻҪһֱǰС
Ȼһ˳𩳿ȴѹ֣Ϊɶûаֺתļ
ñȸʱӳĬˣЩ¶ģÿֻĬĬĸ𩳿ߣһЩŻῴһ𩳿ῴ¶ÿʱʹ޷û̫һֵĹ׽ɶͻŵö㿪Һûжֵļ
ɶ˭ǺΣֻǶ𩳿΢׽һЩѣʱĻ᷸ͷʹëÿʱɫͻ쳣԰סڵȴüǿ
𩳿Ϊɶʱ֣ɶȻûôٶȴܿ죬Ѿͻ˰ǧ٣ֱһسȥٶȣò˰꣬Ҫﵽ׽߽׵ƿˡ
Ŀǰ𩳿ҲǺް취ֻܺúչлָڵȴ𩳿ָܵңңڡ
Żߵأ𩳿ͣ½Ųüͷ΢塣ѹħ᲻ϱ׷ϣ˫ʵҲڷֻǿ󷽾ܿණˡ
ħǲżϾ⣬ȾǳԡסСȥܼ򵥣ǺܻĶȴħĴ⡣ֻǽʳħλǿҲޱͷۡ
½ط֣𩳿ģȴƽԭϳŴƬƬݣ˷ֵѣض갡֪ˡ
Ȼûȷͳƣʥ˹㣬ÿʥƾռݴ½ķ֮һʳȴħʮ⡣˿ϣȴֻħ֮һҲΪʲôħ徭ͨսԼ˿ڵҪԭˡͼħ己ֳٶȹ죬ҪԵʳȷʵ̫ˡ
ųǾжԶ𩳿ʵ
𩳿Լİٶһ˳Ļһ֮ǽִǻȥطһ˵ţ̯еͼһСָָ
ǣȵ̧ͷ𩳿ħУ
𩳿˵ͷһСû֡һֱڸ·ЩƣˣǽܻܿһħȻҪ״̬ѡ±֮ܲħİѰʲôҲһˣСһ֮ٽҲ١
𩳿ʶĵ˵ͷλȴޱųǶǼΪóϷġ𩳿Ͻš
΢ıһ¡𩳿йâһţâȺ
һɫâǰţϤӰĸߴʥʮźɫú޼һɫʥʿһš
𩳿ӻȡ磬ֱݸǣʾǴϡЩȻרΪǶģܿ죬áʥʮһʮžͶ֮ˡֻҪ΢ͷû˭ܿǵӡ
ξȵĵϴЩʲôʱģ
𩳿΢΢һЦڴſ˳ŲǶʱ䣬Ųר⼸硣Ҳóˡ
˶Ӽۣܿ죬͵һ˹ҲʮˡЩħ廹ô𡣡
һ·йСģսԭܼ򵥣Ȼħװˣħ֮мζԷִҪǵԣòݵĽֽɵ
𩳿ʥʮһšʥʮټҲ飬ⲻþʮôͳħһġټħΣױ˵һħˡ
ʥʿһ׸ߵĸʲôħ֮УĵĿɲ
ߡ
·ҲһЩı䣬𩳿ǰ棬ɶԭԭ˾ɣ𡢳ӣκʥʮһżöڶ룬ʥʮŶϺʹöԱΪˡɣħҪԶԶǿԭħЩˡһʥʮһţԶ߽ħʦʵ
ΪǵĴڣ𩳿սħġ
ܿ죬Ǿ͵ִ𩳿ͼʾС򣬲ò˵ҹ𩳿ϸͼ˼á
ոսУǾһħʿסǵȥ·ʡħأЩʿȻͶħˡ
ħЩأû˫ţ񣬵ҪϸһЩһβֱͣڵζǧҪСЩûнŵļһóڸֵƶˮҲٶ졣ҲΪʲôħ屻ڶٺİʡˡ
һСħʮ֮࣬Ϊһħʮ׳˶׳β׶೤ͦβǰ˾׶ߣһ档ħ϶ҪСһء
ʲôˣժǵĶ񡣡׳˶ħȵһ˫ͫı׹䡣ķֱָ𩳿ˡ
𩳿̧ͷժͷϵĶĵħ£ô
𩳿һ˫ħҲǳһ𩳿ӢòɫͫѾ˵˺ܶණħȴԵʮֽ˼֣ȴǳʾǵ֤ħгħơʡһЩħðħǱħڲ
쵰𩳿ŭһ΢΢һ֡
ʱһɿֲѹȻðŨĺڰϢžƱ𣬾޴ѹ˲ǰʮħȻʧɫæˡ
һ𩳿𣬡Ҫʲô֤ôҪҪǿʲôħħ
ԴħĿֲѹЩħĸ˵ʲôæ˵һֱڵأ˵
ħĴڣκһλħǿ߶Ǳ붥ĤݵĿֲڡһЩʡͳħͳջˣܻܿǣȫ塣
ǱŮĵأİУ


һʮ İ֮ϣ
ǵģħ˻ǱߡΪǸߴħĴ
ߡɡ
䣬ЩħѾŤǴִβͣҲƵˡ
𩳿ֱ󣬱ȳһĴָӣЦҵݼнɡ
εЦ൱ĸħŮˡ
ֻħƭħȻǲܵġ𩳿ǽħҲһˣȻǵһװ취ӣľȻװ취е֮ˡƾǿģģ³һЩڰϢɻؿ˵ԲˬȻǴоҪɱһħڣȻǳֵĻᡣͬʱҲõ˰ȻİڵĿɿϢ
Сȥʮַ½һЩħлҪһЩֵϵħﲻľħ壬ħ֮УȻ˫ħΪΪطСԵʣûЩһ˫ħ롣
𩳿һС˲עڶĿעȻʲô顣ܼ򵥣ħϢһγֺټ𩳿һ˭ٿŪ˭вǶʱηĿֲڡ
СܹĶΪƶħ֮УûнǮһж𩳿ֱóһЩħ޾˻ȡ˸ɾˮɣһ˵һЩˮҵһһɾľƵס
һ·ҶЩƣˣϢɶԭԭӣסһ䡣Ȼ·ʧȥˣŮ֮·ȴǰϽĶ࣬׽𩳿ҲΪ˶޷̫ӽ
򵥵ĳˣҪÿ˶ھƵʹʹϴ˸ˮ衣Ϣһҹڶ¾һʱȻ־ĸоȻúʥûжıˡ
𩳿ǶеԼ֮УǽҪİˡղҳȥһˣ빺һİϸµͼȴ޽ҴһİСħ˵İһʮֲֿĵطﲻȫǿе󣬻дһþͻжħԶԵֿǿ嶼޷ܡ
ˣİлżرǿħޣʮħ޶пܻڡ룬ҲΪʲôħ񰲶İ̽ѰôûûгԵʡҵĶضʮ󣬶ȴҲѶԸĴڡν󣬱ضΣءԴһҪۼһһʲôԣÿ˶ҪԲսô
˷׷׵ͷ֮Ϊ·ǶмġϾϴβɶʾûٴηˡ𩳿Ϊ֮ĿҲڲߣ˴ͽȥٶȺҲӡ
ϴʲôʱж˾ʵ
𩳿żﵽİѾԶˡʱСʱ䡣Ҫ֮һٽ󡣺Σһ飬˾һ顣ٳȥռһЩİϢֻǶ֪һҲǺõġһʱ󷵻ؾƵ꼯ϣȻǰİԭԭӣչ˲ɶ
Ů˵ͷ𩳿ʥҲ뿪Ƶ꣬ڳд̽Ϣ
һʱܿ͹ȥˣ𩳿»صƵ󣬻һռϢİڲʵϢ٣ͨħ˵ͺٻųԣİֱ֮Ϊ֮ƾܹ׾жħ嶼ҽС
ʰö𩳿ĴٴγȻ뿪Сֱİȥ
ģħ徳ʵҲѿзڿӹΪЩħ޵ķͱħڼǧԵһɶˡĻʲô
ߣѾħ½ҪʪˣɳҲô󡣸ݵͼʾһֱ򶫵Ļִܵﺣߡﲻ֪жħڸ̸ࡣʥ˵ϢѾħ̵ĲˡܶʱǲòԶȥȡĺ䵱ʳΪܹ֤һЩħŽǿ߶С
Ϊİ֮ڿֲԽǱнܹħҲԽ١ȫ٣Լһʱɫѽ硣ҲԽԽʪˡؿʼżһЩԴõζ˱ǶˡİҪˡ
ǰаʱڿ˴еĿĵأǣÿȴɫֻǴԶȥǶܸ֮ܵĿֲ
ԶԶģһƬɫ˼Щɫƺ겻ɢģֱ£Ҳû˿Ӱ졣ܹĿԽǽӽƬĵ棬ɫԽԵ涼˺ɫżðཬγɵݡ
ЩζʪˮǴǱƮɢġ
İж𩳿չձһ¡Ծķ֣ԽڣɫԽİīɫġƬж޷ΪԶŨ衣
ص棬𩳿ͻǾۼһ𣬳Ƭ֮иѶԸԺһҪСġ棬ǵߺܻܿܵһӰ죬˶÷ɢȫ£ߡһùϵħɢҲҿ£ȵԵȥȻٳԽ롣
ųɢɡŶӵĺģ㹻ʵҪ
𩳿ҡҡͷû£Ѿͻ߽ףϣظٶҪࡣĲʲôߡ
һټʥã첽ԵԽǽӽİǽµĵͱԽ˽ӽԵʱ򣬲ڵϣѾҪݵĸоˡ
ʱʥʿһžչֳǿáһ׾ٵڵϣеˮֱ̳ɱס˵塣
һ㵭ɫĹâ𩳿ɢлȫڡǹϵħʥ֡
֮ʹʥֶ֣ΪʥֵķҪǿ࣬ұƺͱ״̬Чټ𩳿Ĺ֮ϣܹյĹԪأҷҲĽħˡֻҪرǿĹ֧һ¡ңʥĺôǸǷΧԸʹǿӡ߲ã𩳿ȻὫʥʩչĴһЩ
ͻһüĺСؿڳʼ𩳿ڵٶʱ˴ʵ֮죬ԼʮֳԾֻµʱ䣬Ѿӽһһǧˡ


һʮ İ֮У
ʥֵƶ£ЩʱƶķӿȻɻǣٶ޷뵽ʥڲ
ֻͨʥ֣ܵЩʴ𩳿ʥָ˹֮Ͳһˡֻ΢𵴣ͽһ룬޷šһĵ𩳿֣ԶԼָĿ죬ǵ˵ͷֳֻԻʥܺ͹֮İȥ
ʥʮһŶڱԪصĿƿ˵ߡ߹ĵط±󣬵ŴȴԼӲ𩳿ʥ֣˳˧ʮĺħŽ
ڵĹʮѴ͸ŨŨ˴Լң𩳿ͣ½Ų۲ܡ
дֲģڣЩɫ
ԺϮҵʥ飬ͲһʥֱҡʱҼǵñܲҪ붾
ǡӦһ
ȻЩǿߵ˵Ӱ첻̫󣬵ϾǲҪĺáСʻ괬
𩳿˵ĹͻȻ䣬һĿ⳯һȥţþѾܵ־һ׹ֱȥ
һͺһӴӰֱ𩳿˹
Ũֱһײʥϵʱ˲ſģ
ǷһֻͲС档ͷͨΪīɫϳŧһ˫ɫ۾ɢ֮ɫſڣֱ𩳿ҧ
𩳿ӦԿݣŵʥȻǰԻʥһ׹⣬ʥһǶܵӭͷĳ
һ죬浹𩳿ȴ˿ֹ֮ѾгҫŹ֮ĹնڿдһĹ⻡ݺݵͷĲϡ
۵һѪ֣ͷѾһϡѪҺǻɫģʮֶġʬ建ཬ֮Уðһݡ
εЦһһﲻµĽװɡ
ԭԭһۣб㵱˵
𩳿һֻ弶ħޣӦжеıʿ߽ΪնҲɱһͷ൱Ľǿߵ弶ħޡ𩳿Ĺնǿ̺˹֮͹֮ġټϹ֮˫ش˲һͨķӦҲʱжϳͷǿ
ˣҿΧøɾһ㡣ʥʮһŵͳ
𩳿ȵĿ˵ͷãҪʡ
ʥʮһŵˮԪغŨ̫󡣡һ˵ţзȾ𣬵ͳУһ㵭ɫĹâɢ
ʥʮһű𩳿κһħʦʩٶȶҪ졣
ǵɫâɢнһЩɳɳһĻˣΧĶȻԾ˵ٶȥת˲䣬ֱʮ׷ΧѾüΪ
ĸˮ붾صĽϣʥʮһͷŵĶˮΪȻƵ˶ıԴ
𩳿һ㣬ЩڵϣȻή͵ر¶ȣʥʮһʱӦСһЩϺ˵ߡ
𩳿ע⵽ģҲͬע⵽ˣΪһħʦһֱΪԼڷѾ൱ˣʥʮһűԼǣϵĺһվʥʮһűĬĬעӺ͸ʥʮһŵжʦ֮
ͬʶĻãѾȫӵʶȻ𩳿־Ϊѧϰ
ʣԵĴ棬ԼӦԶʤʥʮһţ𩳿ͻ߽ףҲ൱ͻ߽ס¯ںϼλôĺôΪĳɳ¯ĳϿǳΪһĸߵȾ飬ֻߵȾ𩳿ġ
ǣħƺʹ÷棬ȴԼԶԶȲֻ̬ʥʮһšʵʲٿϣԵĲࡣ
ǵĹעʥʮһŲûʲôʾֻԼڵ顣ħ֮»ָ˳Ĭ
𩳿ŤͷʥʮһűȳһĴָżǰС
ʥʮһŵıϵߴΪ֮£ԭİܵѹȻҲԼˡ۾Ĵ֪ܹ۾˶ǻʶԼӾһ۾ˣĺ׷šȻ֮вʧǰĲɶ
ԽǰΧͱԽŨˣصıҲʼ࣬ⷴʥʮһŶҪĵΧֲҲʼïֻǾȻһЩĻ͹ʵ·Ҳʼ
׼ȷ˵İ֮û·ֻ𩳿ǰ濪·ѣеͣǸ˹֮ĹնҪ²һ
𩳿Ҫֻһɣ˾䡣ΣĵطʲôûаȫҪ
ɶĬĬĸ𩳿󣬿ǰʮ˲ϻؽһΪǿͨ·еľ彥ʧˣֱ˱ŵİ³֡ҲһЩĪĶƺзӿżͷʱԺлһЩƬΣԼУƺǰ˴ڡ
Ҳˣ𩳿ӡҲոѹʱˡЩ˶ûܵв
Ȼʧȥ˼䣬ɶǻۻڣʶԼʧ֮ûЩ飬²ҡڵĸоƺǲء
ڲɶ˼ʱǰ𩳿ͻȻͣ˽Ųüͷ΢壬ƺЩԡоȥΧһУǣȴûзݲʲôطǣָоȴڱԽԽǿҡе񵱳ǱħΧ֮ǰֻǸûеʱôǿҶѡ
ǱܵΣС
𩳿ͻȻһɶСġȻˣĺֱײɶ塣
ɶȻʧ䣬սܻڣ𩳿ͻײʱʶһ𩳿ϣ󷭣ֱײںʥϡ
֮ʱཬ֮Уۡһ£һ޴ͷ­Ȼײ𩳿£ֱӽײض𣬶Ǿ޴ͷ­Ҳ𩳿ſֱ㳬׵Ѫڡ
һɫĴߣ¶ཬĲ־ͳʮףˮһ㣬޴ſǿֲˡ
ĳ֮ǰûаԤףûκ˸֪Ĵڣһж̫ͻȻˡ
𩳿ϽҫƬȻȻʥֱƣڵĹʥ׾ٵΧĶ


һʮ İ֮£
ΣȻȥǾɣڿ΢΢һͣ˾Ѿת˹һһ෭ʱù˾ߵĴͷӴҲ֮ȥ
ףȥɾͲôˡ
ڶݵ֮£˧ʮĺħһ˹
ʱѾܳˣͻ״侪ңħʦѸٺˣߵľ룬ս֮Уûֱӳ֣ǾѪ֮ػħʦߣĽսȫžкǵĹ
ԭԭ޴ɫƺȻ֮·˺ݺݵնǾߵϡ
֮ܵĹһǿȻʱûȫǶˮԭԭʵѾ֧ˮʼմȴ̫ˡ
ߵķҲ൱˵ģֺƤߵ֮ͣôǿƻȴֻ벻ߣͱǿ׳ļ˳Ҳһīɫ֭Һ
ԭԭĹֻǿʼ˾ɵĹ֮輸һ˲͵ˣִĽھϣʱһҵĺߴʱŸոճ嵽ߴ޴߿жʱһ˻
˾һȻûзϻ¯ܣ֮ƻʵ̫ǿˣڴ漶װҲǰéĴڡ
顢ѹرơ
䡢䡢䡭
ҵĺУôӴ嶼һȥеλøһƬѪģƤΧ
ɫĹâһţʥʮһŵնݺ˾ɺ˿ߣűһɿһҲܵش
εĻʥʮһŵıìȺνӶʱħϵĲٴ˳
ħͬʱģεĻ΢˰ġۿҪо֮ʱʥʮһŷıìȴͻȻͣһ£ûȺھϣ޴ıըٴһ˿ڴȷڵһ󣬱ìźݺݵĴУû뵽˿֮ڡ
ͬʱһ׹ϢǾϣõʥ¯Ҳ𩳿ʥ¯еעǣ𩳿һϡ
ҲʱһͻȻ𣬡㡣
ţ˶ĸоһ䣬ɱ¾֮־ļٷɢһӨĻɫâһû
߿ʼȻһһ˲䣬ƺһţīɫ֭Һͬһɢ׷ɡǴˮ׵ľߣȻôնˡ
Ҫ֪ǰ˺֮£ҲֻǴ壬ȴҲᵽ߾˵ɾڴʱȴȻնϣҪôǿĹɰ
ɶ˫۲֪ʲôʱѾ˱䣬һʧ֮ǰ޴оոĽһ㡣ֲľѹ˶ĵⷺһɺ⡣
˭Ҳû뵽ص㱣ĲɶȻʱ򱬷
һĿĽɫҲʱ𣬽ȫڣҲǷɽѪ赲⣬Ժʥ֡
𩳿֮еȻЩжʱӿһɿϲ֮⣬ɶָˣ
һ͹˲˼Щˡ
ȻնϣǣĹȴûֹ֮ͣοѾ֪İ˶꣬屻նϣܵϿֲɱʴ˼󣬵ǣȴܾʹҪֻҪܹǱ֮Улָġʥ¯£ʱĿֻ𩳿Ȼ͸ǰࡣ
͵һţһīɫĹֱ𩳿
һڣ𩳿͸ܵǿҵΣеĻԻʥܶʱʥǽͬʱͷţǹǰһ˲䣬Իʥܺǰͣ񵲡
ǧҪǣ𩳿á׹һþ𩳿һȻϷɳ˲۳һìײīɫ֮ϡ
ҫ֮ì
֮ǰͷʥ¯ʱþͿʼˣʾͨʥ¯ǣ𩳿ߣžͽҫ֮ì˳ȥ
Ȼ֮Уīɫڿһͣɫɢ׷ɣҫ֮ìȻֱӺˣǣǾҲܣ׹ٴηһ˻
顪
ʥͶǽȺ飬պڻԻʥܱ֮ϡ
𩳿ֻһɹӿʱΪػʿ񼼵ķȻѾײķ˳ȥؿһƣлԻʥܶȻݣΪ֮˹ѡôһԻͼװܵشȻ޸ѾǶϷܹˣҪʦС
īɫ𩳿ֱſŵĴȥһ㡣
ǣʱ򣬾ߵսҲ屻ض϶ֱ½ʥͬʱɫӰȻ𣬱һ˫ɵ˲Ϊ٣ʥʮżת˲ͳǾߴ֮ϣţйǵٴαŷ֮⡣һ޴ֱ̡ӵīɫâ֮ϡ
ʥʮһźʥʮŵϼĬһ̵ľ޴򻮳һߣ׼ȷǾ߿С
ȻţһĹԭԭѾԼľ֮ܰöˮȻóʥҪʲôǲþ̻īɫˣһѿֱӳžߺȥġ
˾ɺεĹֱǴӺ֣Ӷѵĺڣ˾ɵĹ֮ҫɫ
Ҫ֪𩳿ĻǣʵѾ߱ħž硣ȫϻ֮£˺ͳӣΪʱӦûг֮⣬ȫԸ֪֮ؼǵѾΪĬǵʵһһڶǴڶ
ʥʮŵ޴īɫݺݵײһ𣬶ʱǹâѾĹ򱻺ķɳʮסҲ޴ķ˳ȥòײվΡ
ʥʮһŵľ޴ҲѾǴ߿С
֪һŴ쳯գͻȻһ̵Ĵǻһʲôĸо
Ҳʱԭԭѿڣκ˾ɴӺĹϡ
ߴͷѿں嶼ȻûīɫˡľҺУ屻ֺ׳һءһƬڡӴڳ鴤У뵽֮ڡ
ϧʪཬǱӲĶ
ʥʮһɱ֮һħڴϣǧһǿ߽ħٽԲǧƽ׵ȫ˼ӲĶɲһʱܹġڷħ֮ʥʮһŲֳ˼ƣ̬


һʮ ħϣ
÷ǰ㣬һ˿߰ĽɫƮȻǱʥʮŻɵīɫ򣬽ڡ
īɫȻ󣬼ζЩЩϵĽ˿ѳȥ
Ϊ˽䳹𩳿ְֱ̧ñãȶīɫ
Ĺ̾ͼˣ޷ǱݣѾܵشľֱīɫ򣬽ֻǱȺŹ
ɶûٳֻ֣Ǳ޴Ƕҿ˭ỳнκζһϵ
ɶԼҲԵЩãȻ̧ͷе𩳿ȥ𩳿ܹϸ۲ʱ񣬾ͻ֣ᷢڲɶ۵һЩԭʮֽ䱸ĶȻڻš
ӰԼ죬ʵȴǼٵġ𩳿һײֱܾӹľˡ𩳿ײʱûаԥʲôȻȻɫûУɶĹ۲ͬǿҲˣĿ𩳿ײԼߴеһ˲ĵһǻͷԼһۡıƽ·ֻһѡԼûбǣʱ۵ײ¶һ˿ظ顣
ʣɶǸܿЩģǣĿЩ֮֮еһЩϾͿʼ̲סڻˡ𩳿֮ǰ˵ĻҲ˼֡
ò˵ߵʮǿȺŹ˴ԼһӣȫɥʧϣƺûоҪʱѾ֫ˡ
𩳿Ѿص棬ЩϲĿ˲ɶһۣɶϳ֣Ѿǳźõķչˣ𩳿ɶ˱ȴĴָȻߵǾǰ
˭ʶħޣ𩳿ߵĻʵ
˵ɫЩãȻô޴ħǶǵһμ
ԭԭӦһֻżħްɡ൱˽ְҵߡҲôѶԸˡļܿ࣬ǹ⣬ľֻ幻ǿӣƺҪĹֶξƾֱӹҺǡ
üǶԸôѣѹط֮ߣһȥûˡֻǲ֪⾿һʲôħޡ
ɭţǴ½ħޡǿɭ֮ʮħޣǿ͵壬ϲ֮У޶ԼǿóɵˣīɫӦڵħˡ
ڵʥʮţۻżֽҲֻǼ򵥽ɭŵͱտڲԡ
𩳿ϵڵȥֻһֻȭͷСıɫ壬ƺʮƵġ̹֡
ʥʮţڵʲôã𩳿ʵ
ʥʮŹĵˣɭڵԸʣǿǲɶõĺöڵڣӦ޷ʴˡУɭȻߵҲǴ֮Ҳܴǿúڵͬãһޣм档
ҺһżϿ䷽ͻȻ˵Ҳ˲üûɭţڵߵһ䣬ӾŰīգҶɹʮҩģƳɭŶ嵤书Чɹ̱ԪųʣԪǰ漸һħҩʦĽǶȣҾЧǴҪˡ
ҶǴˣμ򵥵̾ණ
κְҵߣڲϵУ嶼ܵ󣬵ÿ˵һֻ壬ȴȫ壬ΪߣǿͶȻӣͬģҲγһЩʵĶѻֻΪͻƾŽ֮ŻЩʣˣŽǿߵԪԶڳˡ
ɭŶ嵤ܹЧųʣ𵽹̱ԪãôʣȻܹӷǱܡֱȻҪöˡ
ˣεĻ޲¶ϲ֮ɫ
ȻⵤҩЧǰôδ˵
ʼ򣬵Ϊɭħڵ伮ӦѾ˰ɭŶ嵤ƷһһĹżϿģûʲô֡
𩳿㻹ǵɭŶ嵤ķ÷ԼﵽЧҪô
룬˵һͨɭȻڵϵңܹƳ˵ʮöɭŶ嵤ҪﵽȫʵЧôҪðöСҩЧⵤҩƲ̫ѣؼǲѰǲȻҪŪһɭֲ֮һˡɭ֮ڵ͵ƳɭŶ嵤ֻҪö㹻һʹˡڵ͵ƳĵҩҲҪͨɭŶࡣɭŶ嵤ȫϴʡ̱ԪĻҲ൱ڱͽ˽ΪˣͻƾŽƿʱҲҪְͨҵ׵öࡣ
ӣһۣҩûհɣɭ֮ǿʮħޣ൱ǾŽǿߡһͨɭŶôѶԸˣ˵ɭ֮ˡ㻹Ǳźá
ʼ򣬵ֻһ˵ѡ
𩳿Σ㸺Ʊ档ǼǰУܲɭţҪСģɭڲϢǿҲҪ׷Χ֮ڲܷǵĴڡ
ɭŴջ˾ܹɱ㹻ɭţβɱħҲֵƱˡνΣԽҲԽⱻΪ֮İ󲻾ô
𩳿û̴ǰУͣڽµĶϢνɭߵһɢĽ֮УɭŵڵȴǷһƵĶǰ
ڵİΧȻƮɢ߿ɭŵ츳ȴǡһöɭڵЧվ޵ģܹɢķΧֱֻʮңʥʮһʩչı
𩳿֮ϢҪΪʥʮһָ֮ǰжУ˵ʥʮһҪãûδܹͷɭšУʥʮһŵࡣ
Լʱ˲ż·ɭڵɢʥʮһŵȻҲͽʡĶˣֻҪµ档Ҳаͳٻ˳һټľħޣ֪ҲǼǿңŽֶһǾ֪ǿֱӽħʩ𩳿ϣ𩳿ԭͼǿĸ֪ٴһ
Խڲǰ·ҲͱԽ᫣֮ǰֳֹΣձ鶼ġ弶ħ޶˵ʲôвǰٶȴڳ͡ΪڵֲԽԽ࣬𩳿Ĺ֮ҪͣնС


һʮ ħУ
˵֮ʱԼ۱ȾҪȹŮӽ̾ߵĶˣŮӽ̾Ȼ޴󣬵ͬģҲǾ޴ģи·ֱɱţ
ǰһңǰֲͻȻϡǰãÿտˡ
𩳿ͣ½Ųüͷ΢壬ǰȻǲģȥλãԴȻ˽Ȼܶ࣬ҲףֲﶼģֲܹȻӦĻµͿеĶûʲô仯£ԭïֲܵͻȻ١ֻζһ£ǾƬտ֮ʲôܹвЩֲ
𩳿ͣ½Ų̽;ۼĽһЩעһ¶⡣
ɶЩĴյ𩳿ߣôˣ
𩳿ЩȵĿЩֻҪ˵һ㶼ڵġʱͲɶĿʱȵķ֣ɶ⾹ࡣ
𩳿̫˽ˣֻϸ΢ı仯ܸܵа룬ѵΪ֮ǰ𹥻иռû뵽ǣɶı仯Դڼ临նΪ¶Ĺ뱣
ЩԡĻ仯̫ˣӦʲôܹвֲĴڡ
ںͲɶ̸Ĺ𩳿ҲԼĸ֪ɢĵط
ǰֲˣСһЩ߾衣һ˵ţ𩳿ֱӽԻʥ֣֮֮ϽҫŮӽ̾ͷŶ
ʥ֮ǰڶԸɭڵʱܵشѾʮˣȻʹ˫ͽʿЧá
ǰԼףȻ𩳿֪ǰֿʼֲˣǣǰֲȴǽȻͬûһ꿴ȥʮ־޴Ļ䡣
Щĺ֣ÿһÿһ֮䣬׿⣬Եʮϡ衣ƬҶ΢ߴҵĸһֱ죬ֱһô׳
صĻǵĶˣһ޴ĻֵĵطҪ˺ϱСպţȥ߷ΧھȻûһ޻ſġӴ΢Ļζš
ÿжһͬĸܣǾǰǵģʵ̫ˣûаֲҲֻ󻨰һ֣ǵ΢ζҲûа֮֡ǰнĹУҲûκħ޵Ϯ
һطڰʱ˵ĸоͻšʱ𩳿ǵĸܾˡ
𣬽ҵλãǰ𩳿˵
˹ľ棬Լȥ˵Щ󻨾ʲôԵĵطֻûбֳѡ
ƬȻչ͵Ĺʥʼ𩳿ʱв˵ħѡϵİĭֲɲһǰȫİİĭƾֲѶ˴ô
һ𩳿Ѿʮ֮⣬Ҳ˲ʱѾӽЩ󻨶ʮ׷ΧڣһַԱܵΣȻ
ȴûͣ½Ųӿǰеٶȣֱǰһ˹ȥ
ۿţѾ뵽Ǵǰ׷ΧˣҲһ̣䶸
𩳿ǶͻȻζһ£ţǴ׳ĸȻ̽Ǿ޴Ļֱ𩳿
һ˻Ǿ޴ĻȻƬʽſһ޴ôһ㣬𩳿ҧ
⻨ſʵ̫ˣԽ𩳿̽ȥ⡣ңһſ¶ıࡣ
Ƭ޴ĻѪɫ泤˴еݣЩǰ˷΢΢ڻϵĵطȴҪִࡣһĹӡʣһһſֲĴҧУҪѿɲʲô׵¡
˸еǣſ֮λþȻ¶һĹǹ˻Ǵֲϱġ
𩳿Ӧ׼Ǵһ˲䣬Ѿ
У˫裬˴ž˵ٶȳ
ĿĽӳ𩳿壬һһ㣬ŨĹУǴ󻨺ݺݵײһ
ۡ
ɫ֭Һɢɽ𩳿ڿдһ⣬һ󷽻Ǳȥ
ҲֲײͬʱΧļҲȻҧǴ׳ĸȻ˲쳤һʱ䣬о˻֮
Щ൱ǿܹǾȻ𩳿ϵĹʥ׵𩳿ײһĴҲֻǱһƬ꣬ȫ顣𩳿Щײһ𣬾Ȼǿҵл˸ΨһƻĻǻǹŮӽ̾ǿ󹥻á
Ķɵ𩳿ٶȶ㿪˼󻨵Ĺػ֮С
Щ󻨵ĸվޣûץ𩳿ȴͣķ򷢳ŭ˻𡣶д󻨵İڶҲ֮һۺɫʼЩ֮е𩳿Ʈ
Сġ𩳿ͺһ
ҪԸһʥ־ѾſͬʱʥʮһҲٴηܹˮֵĺ
ǣ˳ԾǣЩۺɫ֮ȻûܵκӰ죬Ʈɹܿ͸ʥϡ
һܼУʥֻǼ˲ͻΪʧ
һзĶܿ죬𩳿Ѹٽһʥֵʱ򣬻һ˿ۺɫƮ˽
𩳿ʥֺͺıϾͬҪȺ𴿾Ķ࣬˳ҲҪǿһЩ
ѾѸһͻ棬ϯǷۺɫ
ǣǷۺɫȻ˸µͻҲ£ڻ֮£ȻѸɢһ߷ȥ
Ϣ𩳿ųӣһΪƮǷġ
ӣӦѾܿˣɻһС˿ǷۺɫһŨŨζӣ˴ıҲѸٱýӲ
𩳿ѾͷųһʥֲֵֵۺɫʴĿ⽹Ŀӣ
ӣĿǰȻ󻺻ٲҪЩֲ󻨵ķȥ־ƺѾȫˡ
ԭԭæһסεķӦҲܿ죬ѸȡһƿɫҺ壬ԼУȻ͵ڳӣϡӣ˸ѹ
ҡҸղôˣ
ãȻĳӣ˲Ϊ֮ȻȻӣڵʵսǿ󣬵ô˵Ҳһǿ߰ΪٻʦȻͱôһС˿ˣɼۺɫжôǿѹΧݲˡ
˻ȥ𩳿˵ЩۺɫѾĿǰȫ޷Ըġ


һʮ ħ£
еִ󻨻֪ж٣Ҳ֪áȻֺ֧ܳʱʥ֡Ļѱжй¶ˡȻðգȳ󻨹Χ˵
ʱͻȻ䣬𩳿һһеĵ
һ¡𩳿ס׼󳷵ĻǣϹһͷǾŵ·ɫٴγ֡ͬʱҲԼʥŵķΧࡣ
𩳿һʥħٿⶾ֧ʮʱ䣬ɴ˾ܿϵĲˡ
޴ӰϹҫгǰ¡
²һ֣ĸͷŭһӦ˵ŭ𣬶ǻŶԡ𩳿ûüֹѾʥг˳ȥĸͷ߸̧𣬶Ƿۺɫſڴ
ʱ£ֱ糤ˮһ㣬С໹ԼϸһƯӴ岻뵽֮Сĸͷǽŵ̶ȣ̰ſۺɫ
𩳿º棬ǿߵȻ͵ˡ
ڸʲô˴ĿŲɶ£ȫ޷⡣
𩳿ЦҲ֪ԸġƺЩкܴôƵġΣǵõǿʯôǴҲУ֮Ϳʼ˽ⶾӦǴ֮
εûôֵħޡϴôãµʵѾ˰
𩳿ܿܡҶ֪µļʲôطǵȵȿɡӦòûյ¡
ϴαħΧչֳ˼Ϊǿʵ˺ܳʱ䣬˵ûµİʱ𩳿ܱŲɶѵĴգɶֻܱڸҡʱҲ𩳿ʵǿᣬĲ˵һȫǵԻԪذޱȵľޡ
ңԴϴʥǱչҲһֱĬĬϵ͹Ѿͷһˣʣ᳤ܻܿԼĵͷʱֽʲôħأ𩳿Ҳ֪ǣУȴѾԼһЩ²⡣Լλûɲ򵥰
µٶʼڼӿ죬ȳʮ׵Ӵ΢ģܹĿϵƬһۺɫĹ󣬶Ҳʼ΢ƵӡŨϴɢĸͷ֮ϣ۾ɫǸԵԱͬɫ
𩳿ѪĸΪԵģĸоʱƺڷһʼֻôһ˸ߴʮ֮ࡣ
𩳿±ϢϢصģ˫˭ͻƣԷ൱Ӱ졣ϴ𩳿Ȼزɶͻ߽֮͸оҪͻˡֻͻһֱѹš𩳿ףⶼΪԼԭ򡣲ɶʧ䣬Լ˼ȥ˼µĽܿҪصԭȥҪԼı¾ԼģûȥĽʱ䣬ԼȷʵǺû鰡
εĿ£𩳿ԼʲôʲôԶԼֵܡʼػԼһۺʱԼҲҪػ
еķۺɫµȫ֮¿ʼõˣĸͷвͣķ˻ǳ˷ܵϴɵٶȸڳǿĶҲѾʼϵķۺɫǱԽԽŨˡ
ˣħʳ˻һʮֲֲֿħޡÿһֻħʳ˻൱ͨħޡϲȺӣֲﻹǶ࣬ǵʳħʳ˻ԵĵطֶʵǿǿߣһԣҲħʳ˻֮ɡǸʱйһħʳ˻жҪ䳹û뵽档ҲǸոտۺɫϳġ
˵ʥʮţʣλӵǿ֮ʥʶ㡣νİ֮УǵҪ˧ʮĺħеκһˡ
𩳿ʥʮŵ˵ͷһ˼ƽϡʥİȻ֮Լβ
뵽Ѿ⣬ֻҪܹҵħ񰲶Լͻпܽɱء
еԽԽˣ𩳿ͷŵʥѾҪٽвҲᱻдһ˿ƻ
ʱ£ȴǻŨױһ㣬ͨ嶼޵ķۺɫҲǸ߸¡ǿϴϱĸͷ˻ҲԽԽ߰ˡ
ԶħѾܹ¿˾ȵķ֣Щħʳ˻֮ǰȣԵήࡣȻͷҲĲСġ
𡪡
ĸͷŭʹķۺɫȻ̤ǰУƣƾƯĳУҪıСôֱħʳ˻˹ȥ
Сġ𩳿ȵ
̴ݸһĵ׳֫ٱУϣ𩳿μɫâٴεֻһα֮ǰÿεⶼҪǿʢ֡
ɫβԶֻƯΧǣȻħʳ˻֮Уɫâþ˳
ħʳ˻Ȼʮ־ƵģſײͷųϹħʳ˻ӴһǾ޴ʳ˻ȻѸٿή۸ǻܿͿήء·ֳһͷſһԼУƺһСŷۺɫҺ屻븹УȻڶħʳ˻ظ֮ǰĹ̡
𩳿ΪħǰǱѩ˻̿һ㣬Ȼ޵ֻֿ֮һĹ߷Χڵħȫή뵽֮ʧ
ߣǸȥ𩳿ȵٴж͸ǰн
ħʵû֮ǰ𩳿²ô࣬ԼİӡΪ;޴ռȷʵС𩳿֣ǴԶһĵطߣӦûܹƿЩħʳ˻ģǱҪǵء
ɣû¼ʱ֣ҪȥǺѡˡħʵ̫¡
µٶԽԽ죬ܹûݻһֻħϵķۺɫᰵһЩһħʳ˻Ҳʳ֮ɫѾָ
ǣʱȴƵģٷ𩳿ǰĸͷ΢ţȻ𩳿һͳĺߺߡ
á𩳿µ˵ͷȻתǵԭصȴȥȥͻء
ϹһȲ𩳿¼˲ʧ


һʮ ½
ɶ֮ǰ͸𩳿ߣͻȻƾʧ˶ʱһ¶֮ɫ
ԭԭæߣûµģųӦȥ½ˡǾ͵ɡ
𩳿Ȼûǹͬǰ½ȻаյġԭԭҲδ߲ɶ𩳿пԵΣա
û𩳿ȷʵаյģΪڴ뿪֮ǰѾͨӦȷĸνĹ̻ʮֶݡ
νһıչأټյĴħʳ˻Ѿ̫ӴǰļͻƣҪеĶ࣬Ҳض˳Ķࡣ
âһ𩳿ƾճһʯ᾵ɽ֮ϡԼŨŨĻǿһγ𩳿ĸ֪֮С
˫һᣬ𩳿ԥİڳ˷̬ͬʱȫϡ
ǰͻƾѹԼϢͬ²ŸոջصⱾ֮Уĸͷ췢ŭһֳ߹ŵХƺԤʾţΪһߵӵƿһеƵġ
ۡ
²Ӳ͹ȻѣһոµĴͷȻ˳Ӵ͹Ŵͷǰֻκʱѡͻٶȿɼνеʲô̶ȡ
³ͷ­ĿŴС࣬ͷĽšĽʮأһջͷſƵġջ룬һʥħ½ƽʱټĹ֣ء
Ŵͷ۾ɫǰɫģ֮ǰȫͷųɫȫͷԼͷ­۾ɫʱͷųĶɫŴͷ۾еɫȴҪĶࡣ
žջضǵĴͷ˦˦ЩɳƵĸͷһ𷢳ǿҵŭ
ΪֲϢȻϱΪѪĻ飬𩳿ǿʢѹ̲סһиǰȻ
ܹԵĸоʱ£ʵѾԳԽԼ˼ħޣ൱߽ǿߵİ˼ħϢңǧҪǣӵԵİ˼ħްʱųϢǾżħҲδܹʤɡ
ͷɫһģʱȴңҲͷĳʼ˱仯
ʮٴοʼͣϵƬøӺˣҲøӴִÿһŴͷʼӣӱø֡
𩳿Ծעϵı仯ʱͻȻٴ𾪵һĻˡ
ۡ
ƲȻ±޴͹ȻѿŴɫѪҺſֻףȳ׵ľ޴ôչ
µĳûëȥЩ𣬵ȴҪӼʵĹĤȫΪɫͷ۾ɫһϺԾ˵ٶšصƬҲʼɳӡ
ųĳ֣µնʮףҪǰһࡣֲʵѹϢ𩳿ĸоЩʵġֻǰ˼ħôǣ˼ħܹӵ£Ż߰ѹ
ϵı仯֪Ϊʲô𩳿ĵЩŵĸоݾкζԼҲ˵ܹ϶ǣԼãҲһµĶ֡
Ҳʱ𩳿ͻȻоԼ忪ʼЩȣܹͷϵľɫƹâ󷿡Ƥһ̶ɫ
һһģһϢҲ𩳿ͷ˳ĸоԼڡһ־ٶȼš
ǹԣһ𩳿δڡ˼£ȴûκԴڣһӴ֮˹ԡ
һ١١١١
һǧǧǧ
𩳿ڵǧ֮࣬ٲſʼң⻹ֻѡ˶ԼҲֻܸоڵԼȫ˱ըԵ
ָоʵ̫ˣʣȫ´ġ
ǰУ˵󲿷ʱ𩳿µĸһЩǰڶԷͻƵʱǧ˵ǰδеģ֪µжô޴󡣶ңӵ˳£Ҳӵ˷𩳿׵ĻʹӴʿΪʿˡ
ӴתȫµĺƬ϶ɢŵɫ⣬ֻǰצ̧𣬾Ӵ𩳿γԱȡ
Ŵͷգ¶һĨ״ı䡣ңԶٴηһ˻һ˻𽥽ΪХ·Ҫĵȫ㷢Ƶġ
𩳿ĬĬĸµ仯ʲôû˵ֻĬĬעš
ԶƺѾʼʲôﳯ߿ٸˣУȴ¶ŨŨĲи
ֻǰצأͷͬʱ𩳿Ĵͷһ𩳿壬ǵҲͬʱ𩳿ϲ˲䡣
𩳿µ磬ҽˣڽˡЩСӣҲвҵˡһ죬·ʱһὫȫѹ촷ۡ
ڣ𩳿ɻĿ¡
ĵ˵ͷСһͷ𩳿˫ȣһ͵ʱ𩳿˳С޳׳Ĳӻ±ϡ
磬ոսٻǸλʱѪҺڣɳڡڸղţڳɹͻ˳ɳڣʽ뵽ˡ뵽֮ҵʵܽչֳڽһʱ䣬ҽҲѡ
𩳿һڵ²ֻǸսڣôͻڵʱֻжôǿأ
¸ܵ𩳿ͷݸ𩳿һֽƺΪδǿʵ
磬ҲǲأҲ֪˽֮󣬵Ҵﵽռʱǿʲô̶ȡֻǣҵܹܿһĵ
𩳿΢΢һЦǰСĲʵУƽҪģֻҪƽ£ʵܹǿʲô̶Ҳ⡣
µͷȫת˫ͬɫ۾ע𩳿͵Ŀ·Ҫڻһ㣬ȫյ𩳿ǰϲţǷĽ֮飬𩳿ĲһƬůǰжôǿԼĺû顢ֵܡ
ǵͷ𩳿߰ɣȻѾɽǾͻȥʡôҵȼˡ
ʱҲע⵽ԶѾ˴ڼٳ߸ϹмرǿϢѹҲʼˡ
ͷٴһϵŭУŨŨϹ⸲𩳿ϣϹҫ֮Уһһͬʱʧ硣
һεĴ𩳿оЩͬĴ͹УܸܵԼǴ˿ռȻߣһȴǣо·¿˿ռֱӽͻԭĿռ䡣
âһξ޴³ǰʱ˧ʮĺħŵ޲һ
ο±չľ޴̲ס˵ҿ¶⣬ô
ԭԭԾĵǣͷ¾ûмްͷѵһֱȥô
ҡҡͷҿδأǿһѾû͹ˡӦòͷ˰ɡͷѾǿˡϵϢҲ൱ڰ˼ħˡ
ӣҺܺ棬ͷʲôԵġ
˾ܽᷢԣʲôԵģֻҪǿ͹ˡǿ󣬾ħǿ󡣡
ͷתĺһ޴建¡ʱ˲ע⵽´׳֫棬бļ󣬲ʹӴ岢δޡ
𩳿΢ЦкءʥʮһšʮţʱعɰɡãҲɡ
âͬʱ𩳿ڡµĽɣ𩳿ĸѾݸȷϢİ˵û̫вȻˣһЩ¶ڱʵһЩΪãڹؼʱ̺𵽸Ҫá
𩳿һɶߣԼ֡
ɶǵһμ£ҹСչֵӰ֮У𩳿һ𱣻ȻҲ֪𩳿ں֮£ֵݸ𩳿΢΢Щ죬崿޵Ĳɷ
𩳿΢΢һҲЩˣȴůʤɶֿǣˣȻǶĽܶһЩ
޹ǵС֣𩳿ǿѹĵļУһƮ±ϡ
Ҳµĺ󱳣±ȴάõͣԱʱӦ䡣
ʱµĵͷͻȻתֱͣǰϹŵɭڵһͺ


һʮ ϣ
θæһѽڵס£ɲܸ㡣ҪȥƵҩء
ͷмĺһҡҡͷŤתȥˡ
𩳿΢΢һЦСڸ㣬ɭڵڣʲô
һ£Ǵˣһ̾ͷӦͷ˵ͷǡ
𩳿΢΢ףµûǶ
֣ɫһı仯ֲ֮ǰȫŨĶأԭΪ˴Ϊͷԣǻǵһ˵֪ħ֮УûԵĴڰɡȻ֮ǰħʳ˻ֲħ޳⡣
µĵͷ΢΢һͺУ˫ʼ貵ɫ⻪ҫ˵Ҳ֣ΧĶͻȻʲôֲƵķɢֻգ۵Ĺֱ׷ΧڵĶѾ˲ɢңǰнڼɢ
ͱ֮ǰʥʮһŻɭڵЧõ̫ˡȻҲΪİ֮ĻЩת
صɫʵ仯ܴеĵطغɫģеĵطǰɫһЩطǵɫʱ߿ˣܹĶҲͶࡣ
ħʳ˻ΧڣֻһֲΧֲҲʼˡ
ΪһЩ˲ʶֲ
㷭ɣ̤İڲȥƺȫ˼ƵģͲ۲Χ˵Ҳ֣Դĺ֮󣬸ڳϮħ޾ȫʧˡ
ף˵ֲ֣Щڵȥˣӣһĳ¿šֲԼߣȫ࣬˲١֮ǰԵҲʧࡣ
κٺЦ⻹ôڣĻܵವġ
𡪡СͻȻعͷݺݵĵһۡα׹ҫ˫һ
ϴǸɶ
𩳿ǺһЦ˵棬㲻ҪЩ͵ȣȻͰȥ
κٺһЦáãǿġʲô棬ǾȲϡ԰ɡƨֲҪǮģһġٲⷽġ
ºһŲ
ΪͷСǸģԣֵĸƾһ֮˿·
СϿ·ķʽܼ򵥣ſ죬ǰ³һЩϢϢ۾ɫһҲǰɫġϢ֮Ƕô׳̾ͻڻһ·Ȼͳͨˡ
𩳿ע⵽Сڲġÿһκ֮䣬ƺڵһЩϢĺ£ԶҲɢԽԽˡ
Ȼ𩳿ܿ϶СϵʵͷôⶾõĺãҪκԶӿֲɡ
ֻǶٷǰľѾ֮ǰ𩳿нܺϻҪԶˣҲ뵽֮СҲõ˺ܺõĻָ
¿ĺʮ׳Ȼ߸ˣҲ˿Եӵֻ𩳿ΪСһֱɶߣ˰ñȽϽ
ǰֱ˴ԼʱңѾµǿϢһ·˳ö֮࣬ǰǺķʱҲ޷ִ
ٴδһƬïܵǰһƬСˮ⵽ǻǵĵطȻɼס
֮ǰһֱǿǰµһͣ½Ųͷеһ¶ԥĸо
𩳿ܹܵ´ʱĵĽ壬ĸ֪УҲԼֲ
Ȼ𩳿ȵ׼սעΧ
ʱɶͻȻʶĳһȥ𩳿ܵͻȻ壬Ŀ̳һעӹȥ
һɭȻһ˲һû
⺮ٶʵ̫ˣǽڳģ˲˸ٶȼֱȴ˿̵лҪѸȻһͺӴ΢һбһ¡
𩳿ܹܵͺеʹ̴࣬±Ծ¡ԾµͬʱһɫӰϷ±ϡ
´׳ǰϣȻһ˺ܹۡߵƬȻпһ룬Լ¶񾭡˿ҲԾ˵ٶš
Ȼ𩳿Թۼ׵ǿȣһսĴ࣬൱˽ģµǿȣû֮ǰҲ֮ޡ󷭱пܡ¾Ȼ˲仮Ӧʱ䶼ûУҪôǿĹ
ҲʱͻȻ䣬𩳿ͫΪȻ峺СУʮٵȻڣȫǳģٶ֮죬ѱ档
£𩳿ĴһͬʱŮӽ̾Ȼǰӳǧ⻯ΪڿУһ𩳿ǽ߾ȫȫǽԼĹٶȺ͸˼£ħ
µͺһֻ޴ĳȻſһģƶӴڡ
¿ɲʲôŮڵͬʱͷϢѾֱӵķʽ¶峺С
̶ıУ𩳿ֻԼ·һ׶ײһ㣬ǹŮӽ̾ôǿҲ΢ı޴ķֱӽ𩳿𵴵ĵɶ𡣵Ҳƾħɹĸڿʱ䡣
ƺУ𩳿ɫ԰࣬ͬĽ¹ͬ˧ʮĺħϡ
ЩûзŹ𩳿˼Ǽػģ˲׷𩳿塣˵ʱֵǿƻ𩳿ϵĻԻʥԵֵסġ
ǣҲʱ𩳿Ѿһ׹ǣ˲ڣڼ䲻ݷ֮ʶ㿪Щ׹Ϯ
˶ֱð亹ĸоؼΣʵ̫ͻȻˣܵϮ𩳿£ٵƬϮ֣̾һκ֮ɡ
ҵĺһɫϢȻС֮УҵĺԪصĿֲըⲻС˸׳졣
ƬСֱһҡӴڿзɢһҲʱڿնɢ׷ɡ
ᣬڿЩʲôˡһҲǵһ
𩳿ؿھţղܹĸоԼһ׼±ϣؼʱƾʥ¯ǣԼ±ϣһ㿪ܡΪͷųԼʱ䶼ûа
⾿ʲôﰡ𩳿ĻǣڿͻϮħʱȻûһʶ


һʮ У
ֹȷʵ⣬Ĳ޴󣬴Լֻ׳ңһصࡣͨƽȴԼһ߿ңԵñƽ޳ǣʵ̫ˡͷǰΣһ׶೤Ƿľ״඼оݣİֹʮĵطܹҫɭȻ⡣
Ҫ֪ңͷǰεľݾһ׳ռһ밡Ǻεȿֲ״̬βܴܹƶ塣ңÿһֻϣɢ𩳿ǰûģһħӵеˮԡЩڷԺͿռ֮䡣˵Ƕ߻ϡ
Щʱ򣬷Ƿƶǿֲ״ǰɢȴǿռԲҲˣĹôǿǿǿռи
еĹмʮʱԪصĺ£汻еĹʱըɫҺ塣󲿷ֹȴ¡Ǽ⻬ɢɫâನĴϻ˺ǵ塣
ûǿռ˫ԻϵħޡµĵطӦþǹˡٶҲǲסİоȻħ޴šµǣǻһȺƬС֮ϰ
𩳿һ̴ٻʥǱֹʲô
ʥһҪͬ˵һ˼İ֡
ȻǾôô֣λӵǿ֮ʥƽʱûԼģʱȻȫ¶Ե𾪡
𩳿ʵʲô
ʥʮһŵжٴ˼ֿ־壬һֲֿħޡǸսʮǿˣ൱ڰ˼ħ޵ĴڣһȺۡǵƻΪֲͷǰǵĽǣȻһ֣Ҳͬµħˮ½ܡǲСǣǵĹԺǿǻеħ޺࣬ǵʱûüɺܾܿѾɱˡԶʱħưһʱǵоˡû뵽ȻܹǸʱҲҪӵ伮ϲܿǵĴڡ
𩳿һѹЩôֲˣԭȻǰ˼ħޡһٶֻ˼ħްӵзԼΨһѡǴ̶֮ڣٶһֹƶǽɱġ
ʱľһŵͳĺǵĺв̫Ƿݵͳȴ֮ǰ·ϢľԼֻӣмֻ˵ġͬǰ˼ħޣһһ£ȻҪǿöࡣôҲֻݱ
¿ɲʲôƢϮˣټ𩳿Ѿ׼ŭ
һڿͻϮͣĳ·С¶СϣһڿϺɫĶϢȥ˧ʮĺħ˶ľĸо
ϹĵʽľʼΧһѸнܹĿһȦȦɫſڣγɴƬƬɫܡͬʱǣСԭΪºûˣЩ֮£Ȼܿ±峺ƺжضſһ㡣
ǰеֿ綾ЩҲ֮ˡ
µϢȻǿ󣬵ôֵĵֵҲû̫õİ취ֻܱһɣ𲻵á
Һ˵綾֮ͷʱڵλãΧŨŨϵϢŽЩġ֪𩳿ԼƾڿУƾ輼ֵܵҲἱİɡܲܳȺ˵ο˭ܿ϶֮оûǿ˴أ
ͷвϷһŭĺУȻǱϮ˺ܲˬ޴˫ĶţϵҲڳǿ
𩳿µĺ󱳣οˣϢĵطǷɹȥˡ
ȻвʣҲΥ𩳿˼Ĳ鲻ԸĴű˫˳ǰȥԽƬСҸطټǰСϾڿУ߸ˣҪֿ˵ҲǲСġ
ǣܿ𩳿ǵɫͱˣΪЩԭСеľȻ·ɳ׷˿ûҪŹǵ˼
Щʲô𩳿һò˵ڵϣǻ治ЩĶ֣廹ôʵ̫ˡ
ʥʮһŵȺӣΪŽᣬرǳ𡣸ղɱǵͬ飬Ǿưոݵġ
𩳿ȻһЦ취Ը˻ԣԸǣҴ˶ҲнôʱˣҲϢϢˡ߰ɣǻ֮
׷ҪĿ꣬ЩĿ궼ʧȥˣǻֻзԼϢˡ
ɢӴԼڡâһ̣𩳿Ѿȫ֮һ㡣
ص֮ڣÿ˶˿ĸоǰȫģٲҪ֮ͻȻʲôֲˡ
𩳿ԾвСȤʥǿУ𩳿õһЩھϸϢ
ȷʵΪǿ첻ܷ㣬µưԴ½ʱ
֮ӵԣΪԭǶ֮ϣӵеǿռԣǷԵġศɡˣٶ졣
ܹɱֻѾ൱ˣΪĹͻȻЩҲûϵǶԸ˵ĵ˳֣ڿʼʱûнκη
ʥ˵Ƭ֮Уʮɭ֮ȺҲءǶǵĹ²һĴװ
ͬģҲΪǿÿһֻҲ˵
Ǿ壬ܹڲͣǿҪһħǿĶ࣬ȻڲԹ̥¡
Ϊ͵ĲλǵĶǣǱһָֻɫƤΪ͡ȻǾǿֲĴˡֲĽǣ²κμӹֻǼ򵥵һٻҫĿռӵнӽ漶ġϾǵҪһЩ
ǣǽǼӹأʥʮһŸ𩳿ԶŴУԾΪԭģһǴ漶ĺö


һʮ £
ħҲħ޲һħһ⹦Чܹһжغ͸Ķܹ࣬һΧáҲһõĺãⶫԿκӵо綾ħ޺͵ˡңһЩڰԵĸʴЧ
ˣ˵һǱȻҪɱħޣҲҪúÿǿǡǿ൱ǳġɱУֻҪһ˲䡣
ңʥܹۼôǳСһֻرǿľֻ֮ǰû¶ѡܹͻư˼߲εľµĵطӵ˲䴫͵ûҲܷͬУǣ˭ܿ϶һĿռ䴫͸߶ȼǶ٣һһ͵Ϯһ£ɣͨĶݶô֮Ҫֲʲô̶ȣ
𩳿ûʲôʾһλȴһֱվߣᲨתЩķ죬ҲЩ١
ᣬǲɶǿҪˮԭԭ
ҲѹԭԭˮӵеĿռڸְҵбʮټģӵпռԵװ͸ϡˡҲΪʲô֮ǰ𩳿Ҫȸһ漶װȴõҪԭ
ʱһ˵ܾȻôԭԭ֮Ǿ͹ˡ
ӵžѪҲѪ֮ܣǣҲֻһǿѡ֮м޵ģԭԭԼҲȻܹһ壬ڿռӵ˵֮ʵ̫ˣڰװϿˮԺǻӡڳʱսʱԭԭȫԸʵϣ֮ѪҲӦǵɱʹãճ
ԭԭ뷨𼱣취ܵĻȻŹκûᡣ
šԭԭӦһȻЩʱ򣬷ܶ˵ʲôϾôΣա
𩳿ǽеһ𣬡ĺôҸղҲˣ˵ȫǱԵĻǵȻϣܹŪֻߡⲻֻǶԭԭкôûȥҲǿ˵ʵȡĹѫҲԸ˻ȡװˡ
𩳿˵ϾѾ¶ԾԾԵɫˡ֮ǰɭŵʱ򣬴Ҿ뷨ôѵõԶܹõ浱ȻԸŹЩħ߹ŵĶǵͷѪǿԶǰڵһλġɭҲɾǰ
ĿǰҪһжΡȣ˵ҪҲǰڵһλģǰȫ۾ܹǶ棬ǶҪھ԰ȫǰȥȡ
仰𩳿˵նΪϣģǻΪðաԣǿһ㡣
˵仰Ŀӻӹ˶ĵͷӦ󣬲ż˵ܵļƻˡͨѾǰ˼ħޣô֮ܿҲɭ֮һǿʮħޣĿǰģһ֮ǾгĿܣˣǵĿֻͨ˵õǾȺвûо֮ĴڣǣδѣֻܿĽҼ˼棬һҪı󶯡
۵ʱˡ
Ȼ֮ڴ˶ָܻ֮ǰûʲôġɽİÿ˵ڽ״̬֮ܵõЧķɣ״̬ӭӽһս
鶨ս֮𩳿ȴû̴»صİнмƻǺһ֮ĵڶ㡣
չ޴˫ڶƮ֮ϣ˶±ϡеȻǲɶʧȥ˼ȻҲһС
ڶѾ֪˶ٴΣ˵ĿսɶǴġǣֱ뿪ʥ˵ʱȴҲûͻƵڶء𩳿һֱžΪ˳ĥǵĿսɡǣȴµľ
𩳿ָ»ǰɣΧӹԶԶģǰһ޴ĽɫѾԼܹ
ǰѾͨĹؿٳ֣ۿǵ𽥱ˣ𩳿ȴͣ
˾ɻĵϴǻҪôĵѲ䰡
𩳿ҡҡͷ
һԵѾʮֱӵĵͷУǸ鳣⻹ϴ˼ôϴҪǿǵʵðɡ
𩳿Ҳͣ΢΢һЦƬչѾ˳ȥ˫֮У֮Ůӽ̾ͬʱ֣ڷɳȥһ̣˫ĿҲ÷
ǰ˲ʮʱͻȻһţһúϢĳڰ֮С
ÿȥʮ죬ҪʥʮһŻСһЩĳȴ𩳿ƬﵽƬ֮ޡһɫ뵽ͷ­֮ڣȫ¶ʱŷǿҵ⣬ԼܹΧŨҵķԪš
õҲʮأװεĶ̽̽ҲͬΪɫǰ˵Ÿ׶һӡϻôǿƻ
Ŀɫۿھҵš弸һ˲ͱʮϤ˶ףˣһСΧڸƶţʱпܽٶȫ
ûɫãǶӵǿ֮ǿڣҲڶ֮Ŀս̹١ӵǿԵǿá
𩳿ڣÿ϶쬵ĸоǿǶɫŰĲᰡȰٶȣ˼¡
𩳿ɫһ׼ʿȻ󱳺ȻչŨҵĹʥ˲ڶ
İУʥʮһšʮǿʵʵս֤ǵļֵ˵𩳿׼ǰܿʥʮŵǿãӶǿŶӵʵٶȼľʥʮŵǾ޴ġҲ𩳿սеĺ֮һֻ֮ǰ𩳿ںͻԲʱǽԼǸλ϶ѡ
͵𩳿ǰһ˲䣬ɫöˡ
޷չֳٶȣ˵Ŀ⼸˲䶼жһƵġ
ǰսУ˸ѧϰսҲƾ͸֪ΪǵӾ޷˳׽ɫõĶɴ˿ɼٶǶôֲˡ
ɫĹâһţ͵𩳿һ׼Ĵ̿˫ֱֱ̣𩳿ȥɫûлعֻǷذס
Ҳжͬʱ𩳿ҲˣûͼκĶһɫüһģһķֱֻ̡õǵ˫ɫõһ˲еĹ֮Ѿסˡ


һʮ ɶ߾ϣ
ɫõٶʵ̫ˣ𩳿Լͼ㣬ôضĽ֮УԼҪսʤ̫ˡˣ𩳿ԾͲˡҪɫƴǿ
ɫõٶʵֲ̫ˣڷ𩳿ӦԷʽеһɫذȻâ¶𩳿ĻԻʥ֮ϣȻȻü˲ƽƣƬƬƬĶһֱͣĶͬʱҽѾ𩳿˹ȥ
˵ɫʥʮеˮô˲һɫâʵ̫ˡƴٶȣڳ˭Ҳ
𩳿ҲûôУȻĶһ˲ת˹ȻȻͣ¡Ķͷǰ㣬ɫõҽӲײһ
һ죬𩳿һ£ɫõȴ΢еɡûΪٶȵǿɫǹǷֻ˵ͨ
𩳿ھǿ֮Ѿһ൱ǿĳ̶ȣٲ١ĳ˵ڵֱһħ塣ħڵĽǸոյõѪ𩳿ӵ˼Ϊ͵塣ˣӲӲ֮£ȻûгԿ
ͬʱҲڸԼȡһֵʱѾǴɫϵսˣҪ״Լ
Ůӽ̾ǰնһֱڰ֮Сһɲǣ˶о𩳿ˣһˣ˵ĸоһƬǿգ·еһжǿյ֮Ƶġÿ˶ĸо𩳿һն֮Լʧˡֻ޾Ľڿ֮С
⣬Ľ⡢ġںϡ밢һս֮𩳿ڽ¥һնҽ޼Ѱ̶İϵȻɫӲڿͣһ˲
ǲòͣΪжôһ˲ܾܿײ𩳿ĹŮӽ̾ϡǳһܳܡ
Ĺâ˸𩳿۵¶һ˿ǿҵĹâһִŵһնԼû뵽˾޴ãȫ뵽ͨ״̬֮СŮӽ̾ǴݸһĿıʵ̫ǿˣŮӽܼ̾𩳿ȫͷ˳
ֲĽڿɫüٵѾȫ𩳿ڵλãǣɫȴͶһ֮ǰ
ҲʱһɫӰȻ𩳿󣬽ţͬʱ޴Ĺâ𩳿ӳڸ߰У̵ɫò
˫һγսϣ𩳿Ĺֶ֮С
ǵģꡤ֮ܽأˡ
ɶʧ֮»ָ͸𩳿ꡤ֮ܽ𩳿֮ǰǿѾ˸Ḷ́Ѿ³Ϊ𩳿ֻ𩳿Ѿ˹֮ΪûֱӽȡãʱͻȻٴʹã˫ǿ𩳿ʵȫչֳʱ˾Եá
ŨŨĽɫϢĴ޷ƶɫüͷ𩳿ĿƵĶ
û²ʵù˫𩳿ҲаսʤɫãǣôˣͲܱ֤˺ɫˣϾٶʵ̫ˣûǿսܣǺסġ𩳿޼᲻ݵĽܻܿ˺塣ɱɫȴҲҪлָܳʱпȫָ𩳿ȴھҪԸȴԣ⾫Ƶһս
ɫڶݵ֮дĿ⽥΢΢ͷ𩳿˵ʥʮżˡҫֱӻΪһ˹˫뵽𩳿ؿе֮С
ϸֳһ˿΢Ц𩳿ĵһĿѾˡɫʥʮŵİļƻҪ׵Ķࡣ
ɫꡤ֮ܽؾڰ֮У𩳿˲ͲǿҵиСؽǺѪİ֮͹Ůӽ̾𩳿һ̧֣ꡤ֮ܽС
ȵǣؽ֮ƺ϶ȸǿˣңؽɢϢҲԭǰɱȣƺˣѾΪһĴ漶װ
ûǽҲꡤ֮ܽǿĵط𩳿Ѿνƶ𩳿ֻˮ齻ڵĸоҲı仯ϡ뽣ϡŶԽκα𩳿У϶ȶǿĿ¡
ĬĬע𩳿Ȼû˵ʲôĿȴ
ǵųԽԽǿˣǿѾЩҪңǣȴ˲ٵΪ𩳿ĳɳǵĳɳٶҲڲϵÿ˶Եĸо
𩳿ʵߵĿ첻٣ǣʵܻõĺöҲڲӣõЩȴޱķԼĻǡˣ˲ٶȣԸǿһЩһλų˵Ҫľǲϸ𩳿ԼԼĽŲ
Ǽǰ𩳿˴˼˻ÿ˶¶֮ɫ
ɫʥʮѾˣǰǲҪս֮ڶһôʥʮŵĳԶĵѾøˣƾһľ飬ʣڶֻʣĹؿ
𩳿͵ͨһأİУѾȺ󼸴ǿĶ֣ǻҪħ񰲶Ψ֮ͨܽһֱӵǵʵû´ĻҪԵģʥźšҲҲ²ôİ֮򣬶ǵİǾ޴ġ
ϴ󣬸ɰɡ˾𩳿˻ȭͷ
𩳿΢΢һЦչꡤ֮ܽؽ֣֮нҫŮӽ̾ٴγ֮С
˵ʱ𩳿װǿ̬һ˫޽ֻÿģҲֲܸܵĹ
ǰУ𩳿Ĵʱȴ쳣ƽΪղǳһһ˲䣬ƺֲһЩʲô˵壬֪Լڽϲ¥ƺѾʼӽҹ˵ǸˡһӹŮӽ̾Ͽɾܸܳ


һʮ ɶ߾У
޴ĵ񽥽͵һһģһΧƮһоԼ˵һľͷ
ʥ񡢳˹ĵĳ¾ǰ棬ϥһĸߴá
ֻͨΪɫ𩳿˿ʱѾʼ΢Ļɫâ
𩳿¶һ˿ϲɫûԵĹȻӵǿ֮ʥźšңʥźŵҲԤԡ
Ȼ𩳿֪Ϊʲô˹սһʥΪһأǣеľȴҪ֮ǰɫʱʤ֡
׿鷨ʦݣ𩳿òϣԳ˹óϷġһܹ֮֮أ껹ܲǿȱҪжǻ۰𩳿Ȼʣ˹ȣڵԼԶԶ̫Сˡ
ԣȫԿ϶˹ȻԵʥźػڶһأ;ĵ
˹ĵ񾲾·ˣԵĻɫҲϥ״̬վ
ߺͺɫʥʮʮֽӽȴҪصĶ࣬ҲӿһɽظС
һĻɫâƬɫĹչ
ĻɫâȻɢŵɫĹâҲۿųǰɫǻɫ
𩳿ȵĿһʱ䣬жʱһЩ뷨ɫÿźܲһʵѾԽ߽ס
˼֮ʱɫõ˫Ѿͬʱ𩳿ǰһɫϡ͵ȻƳʮ֮⡣ȻǻɫâͬΰϯֹҲΪˡ
Ҳһ˲֮ڶȫ˻ɫ
һݵĿֲͻȻڿУǵҪ׹䡣
𩳿˲ɫʩչӦϵʦѾʧ
𩳿Ȼ֮£ȫĶͼȶסԼΡǣиǿʱһǧȻ޷ȶסԼ壬һı
һߵ¸ӲãôӴʮ־ˣټӴ׹ٶȱ𩳿졣Һã˷Ӧ˲ɶ֮⣬ÿ˶סµ壬ȻͷųԼ¹ֿͬ޴ǿȶס׹Ρ
ɫõԵЩ䣬ĮֻĬĬעǰЩˣǿ֮У𩳿˸֮߰ǰʥδ¶ġʱɫȻǲмǳ֣Լͻ޷ġ
ʵҲȷʵˣ𩳿ĸܵԼԼ侪˵ٶš
ȥò˶ãԼͻǾͻ֮һ㣬ΪҪǣǵˣ޷֮ڻָģӰ쵽ǽļƻ
£ǻصһȥƻϲϱ仯𩳿Ѿ˾ԼȻɱﵣԥҪҪʱóһʹþҪʱϢ
ҲʱͻȻ䣬һȻĻɫâƿն
ǻɫâӨȴһɫһճ
һ˫ɫڱĴ򣬴ǾӨĻɫâɶƮɶһƬѩȻ˿ܵƣת˲͵ǻɫǰſֲĺϯ˲˻ɫõ塣
һзĺͻȻɶٶȻܺɫʥʮȣҲ쵽һ̶ȡ
ʣɫñ֮ǰʥԻ὾ԼšǰЩʵĶָܿҲˣԴԼ
ɶûܵӰ죬ɳһ˲䣬ɫֻռ䶼˺һ㡣һ̣ɱͳǰ
𩳿ҲͬǼȾȵģҲ벻ɶʱ֣һȫвɶӳʱǷݱƺ𩳿ĲɶֻˡҪȲɶǿ󹥻𩳿𺳺áɶҵĲɶֻô
𩳿ʱ˫ȵĸоƺһ̾ҪҺˡ
ɫõǿ𩳿֮ǰжϡɶĵʮͻȻĸ߰Ҳеġ˲˵ͬʱһǽѾԤ׵ȻĹ±ɱķ飬ǣҲ˻ʱ䡣
ɾһ˲ɶȴǿֲɱһʧˣʧӰ١
ɫ΢΢һĶȴûֹͣʥǵǿ֮ǵսܼڻڹġʲôʱ˼δıȴѾж
˫Ȼײһ𣬶ʱԻɫΪģһʵĻɫɢеϵħĿܻ𻷣ֻȫλģҲҪǿö࣬ҲǸ׹һϵħңǧǣ˲ġ
ǵڵӰħͬʱϢĳ󣬾ӨĻɫͻȻһ¡ţоһƲ졣
һХŲɶĽȻôѷм˽ȥţǻɫϾͳһҪ޴֡ȫɻɫӨնɵ֡
ɫӰһţΧǿ˲ʧɶ±ϵʱϵɱ˲ʧʣµֻ¶ãȻĴ۾ԴɻĿǰƺͲ֪Լʲô
е˶ЩҲˡͷУ޲¶Ŀ⡣
ɫֽɫ³֮СֻеĻɫѾֹͣţϣôһıţΪɫڿɢ
һտȻƹɫڣȫ壬һõʱҪ֮ǰ𩳿ڵһʱʥʮһʮҪĶࡣ
һ֮󣬻ɫõ±ʵֻ۵׵ĻɫԱ֮ǰ΢ࡣ
ЩĿãȻվ±ϵĲɶ΢ͣһ£һܵŵƽԼ顣ȻŻ𩳿
ˣʥźԸΪЧ֮͡ǰʥȣҪࡣֻҲһЩ
һ䣬ʥźѾΪһɫ⣬ֱӷ𩳿뵽֮С
һȣŨҵĽɫâ𩳿ؿڴͣ𩳿ܸоƺʥźڴ޸
ϴʥʮһʮűشҲֹҲûôԣɼ֮ǰյɶĴжôˡ֮ܽȫ޸áң𩳿ԺͻȻҹС˵Ļ


һʮ ɶ߾£
Ϊߣɶеĳ֮ռҲǳȡɫʥźŵܵ˲Ĵˡ˲ŻԵήҡ
ɶȻѾ˿ôղŲɶһֳ߾Ѻǿʵ
ƺһܣֲܡԴֻ֮תΪΪɶĳ𩳿Ҳܿ϶ʵﵽ̶ȡٸղһ𩳿ʣԼֵ²ҪȫԸó⣬ҪŮ֮пֵܵסɡпܣǿ϶
˵ɶʵ𩳿ǿ෴ʵҪѷɫ𩳿ٵġǣɶ¯еȴʵ̫ǿˡֻ֮תɵڡǾѺĲɶҲܽӳ
Ķ𩳿ɶߣɶоôû°ɣոʩչôǿ𩳿µľϳַɵ
ɶ૵ĵ߾һ֮䡣
𩳿ףɶ߾ԭֻ¯;ͬģֻܸ
û׷ʣɶѾ̧ͷû£ҸղֻǾЩѹ֣ȻˡֻǾãҼҪʧȥʲôƵġҺãֻһͲˡ
𩳿ԲɶΪ˽⣬ôһͣʱͬʱҲЩ߾İء
ɶ˵𩳿ʮĿ˫˫ץסļ򣬡ղʹù׶áң㶯ҲֻǸղǵһ¡ôĻͻʧȥеΣա֮ʹõһûܲɣΪں¯áǣǧҪ׶áǵ򲻵ѵʱһҪҵģô
ɶ𩳿ŨŨĹУжʱЩȣɵĵ˵ͷ֮УȴڻζղԼʩչǿԼУҲ˼ʧԼӵеϤ˼֡
ʱǰĵͻȻ͵ĽɫâȻţǵ·תһ㣬Ӵ겨ʱڳÿ˶̩ܵɽѹĳѹ
ϲ㣬ӣڶĿѾͨԼǰˡյ·㡣ܹͨڶ㣬ѾԱǣҪ̳ҵĴУĿǰʵԶԶģҪøǿҲִšֻһǰľģյִ˰ڱ˰㡣·ҪԼߣ֮ǰʥ֮⣬Ҳٸţһҵߡ
ۡһɫȻն𣬷·˲񷣬Ҳ֮ڶĽޡΪͨ
ǱֱϵĽ⣬𩳿΢ЩʧģԭΪһûиǿӦûӦõһЩװĽȴԸΥճʥ֮⣬ûİˡ
ʧҲֻһ˲䣬ܿ𩳿Ȼˡ㲻棬ڶѾѧ˿սⲻκװҪôңʥİŶӵʵѾԽ˾ħŰɡȻλϵľźʥ»ҪϢһʱС֮ǰԲɶʱûȫӳֻΪñɶƣټУղ˲ɶ߾֮¡
İĹôٽеԽŨЩ
žСΨһһƬˣ峺ĺˮʱ𵭵
ˮԼֻ׵ӡܹӺ温ܷ֣ˮ²ʱһӹ
ȻʵϣȴʳħޣȤзˮԼЩ͵õʳ
ÿҪԶʱ򣬾ȺͻԾ洦ɼһ˸ǵӰȴܿһгȻʧʳĹܳΪǵٶʵ̫ˡȻ󣬺ˮоͻᰲ
Ⱥǿһħ޲ͬǲ֣ԱǿɫƤĴС˭ǿˣԽǿҵľʵԽǿǰ˼ħޡһЩ츳ܹﵽżȴǵصصʮħޡɭ֮ҪȴǿڡҲƬİ֮һ
һĽϢĳھԶĵط͵ĽɫֻǳſԼֱҵķΧ
ţһӰ߷һʱͷųԼ
𩳿ָָУȻ𩳿ûͷųʥ֣ÿ˶ǿнͷ⿹ڵĶɻǿǵģȴҪپۼһ
𩳿˵˵ͷŨУѸٷɢ
졢ɫâһ̳𩳿ǰ΢΢𩳿ɫʥʮŷԸ˼䡣ʥʮŵ˵ͷһģѾһɫ˳ȥ
ʱ𩳿ߵֻʣ²ɶ˾ɺԭԭӣûвжκͺȴǲˡҲڳֺȻˡûܶصǸκͺһߵġ
𩳿ߵԼʥʮһʮŵ˵ͷ
׼ʼˡһ˵ţ˫ؽؽ˰ɫ𩳿ԼҲ뵽һ״̬ǶھʮҵĿУͨڿյ߶ȣ֮ǰһսʱ𩳿׼ȷжϡ
Ϣ峺СʱѾžŰĵˮеľǶѾ˽ʳʱ䣬ʱѾ뵽˳˯֮С
ħƽʱʮ˯ģȻԺǿǿײ뿪ԼϢء𩳿ǳµĹɱΪǿҵƣҪݵġϧǣ𩳿ɵ촫£ʧȥĿꡣƢٲãûĿηйأݲһΧֲ㬵ĻعС֮С
ʱһ֮ˡ
һĵĹâϢͣھ߻ʮ׵ĵطӰñһߴڵסû˿Ϣ¶
ɫĻۿɨǰһУ΢ͣһº۵׵ɫͻȻҵĲһ£ǽӵźһ㡣
ʥʮ˼˫Ķ̽Ѿ֮УһĲһ£Ѿ˺ߣ˫ֶ̽ǰһӳĶֻҲҵĹâֱ峺С
̶ХϢ˲䱬ǲֱӺںˮ֮еģں໥ײһ𡣶ʱһֱһ׵ɫ峺ĺ֮ϡ


һʮ ֮ϣ
䡪
һɾ޴ˮ˲佦м˯еľˮܹĿɫȻôˮУұĿ⣬Χˮȫ𣬾ȻˮγһС
ʥʮŲûоʹȥǿзһХһ˫̽ٴλӳڿҫâײһɫķС
һ¿ըѡʮȻһɫֱʥʮϯ
ʥʮ۵׵ɫһ£˲ֻһתۣ׾ٵıܿǰ⣬ţԼжЩչֳ˿аʵ
ɫ·ܵӰһ㣬ڿ˾Ŵתۣÿһζڼ䲻ݷ֮ʱܿ˾Ĺңڿո߶ֻס
ŨŨ˸ϰľôѾ˰Ƿ׷ɫӰǣôӴٶô죬ȴʥʮźް취
ٶȣʥʮž˭Ҳ¡Žǿ߿Ƭ򣬷ٶȾǵǿġЩռ˫ԽϵľڿͥŲһ㡣ѵĹܶڼ䲻ݷ֮ĹǻŸԶĵطȥ뿪ٶȲ죬ǣľѾ൱Сˡ
УռޱȾңеĶ˺֧顣һʵȫչֳ޷ÿһοȥǵΧҪʥʮŽˣգȴɱһɫͻΧ
ŭˣΪǻǵһΪҪǣ߾ȻһһδǵΧѡ
ͻȻı˷зʽɲֱܱɣʱʥʮŲŽٶȫչֳѸ磬ֻһɲǣ˺ͺľ롣
һӶת˲侹Ȼôʧˡ
Ⱥڷ׷ţǣȴֻܿԶȥȴް취
ôǻһУɢɱȴʵʵڵġ֪
һŰ֮ۿ׷ɫӰˣżĵĳԼϢػس
سٶȻ׷ʱô죬ۿţ󲿷־ѾӶһЩٶȴ
ʱͻȻ䣬ƥҲƵ貽УһĨŨĽɫ̻貣Ӱֱ˾Ⱥ󷽣Уһ͵ĽɫӰֳǹӰʮ׸ߣӣֵһ˲ƺİеѾȫɢƵģеֻ޾ʥһ̫ͻȻƬ֮һ۹
µĽɫӰǽһ㼱תţٳʮֻ˲Ƭɫ֮С
һʵ̫ͻȻˣĹȻǿᣬǵĸ֪ȴֻͨѡǷֲԵʱѾƬɫ֮С
ţһž޴ĽɫȻգΧҫĸͬʱӰͬʱӲ£ͬʱ
һǴĿ⣬һ޴ƴĿˮǶĿ֮Уڸתųֱﵽʮ׵ĿֲɫСײһƬ˻صľһâ͸ӿֲˡ
貵Ľɫſֲɫ׵磬һ㣬һֻϡ
Ǿ޴Ľ򼸺һ˲ͽֻ˵棬ҵĺֻϢȻһ¾ʧˡ
ֱʱǰľŶӦһʱ˶
ǣҲʱ֮ǰնľ޴ɫѾӭЩعľ
ĿĽɫΪɡҵĺ֮УǸǿֲŨҵĹԪر±ɢ׷ɡ
γһΪľ棬ľ޴ٺ˳ʮֻ֮ǰϮľͺԮľҲһ˲䱻޴ֳ֡ɹЩҪԮȵɫӰ
һڿ˸𩳿ʱŮһ㣬ѾԼŵ̶ȣڰеľ޴ɫӰǳΪ̡
ÿһŹŮٵǺεȿֲĴڣ⧲֮£ҲֻƾĿռȥǿֵ˶
ɫɫӰҲʱ٣ǵĹЧǿЩɫľһ˦ѾǱˣǾͳΪ˼©õѡ
˾ɺԭԭڳι֮ûаֱʵѾȫˡ
ϻ¯Ź֮˾Ĺʵǿֲǹֲ֮ĵطǣһӽ֣ͲᱻܹһЧŶֺӲƴ
Ĺǿ֮ʵ̫ӴˣǴ漶װرǰڷ鼼ǰǵܲסڻٻ֮ǲܵġϻ¯֮ã±ɫ⸲סģݵԣǰ˼ħޣǣ֮Ĺ֮裬ҲֻǸ硣
ǿҪĻǵȺȺİ˼ħ޺εȿֲǸ˵ǿĵطڹ档ͼܲô㡣𩳿˵͵Ϯ֮£ֻһĹ򣬾ʮȺնɱ
ʱ÷Ĺ֮ɣЧҲʼʧˡ߳˹
𩳿˾ɺԭԭѾȺ˼ν⣬ܵϮֵ˺ġı˵壬ײʱġһԾ湥ǴʱйŮӵ𩳿Ҳܡ
ˡ𩳿ϴһͬʱһ׹ⲻϴӿ𣬽һֻֻʬУ𩳿ͬʱչڿն𣬶ʥǷʱΪ˶Ϻѡ
𩳿˳ɹ֮ʱҲΪ뵽֮С
ûаֵͣ𩳿˽һĳԶȥҾԼķи߶ȡ
Ҳʱƺܵߵı仯һߵĺˮͻȻһ㷭ţһɭȻǿֲٶֱ׷ʥʮšңڷɳһ˲ƾʧˡֻգ۵Ĺͳ֮⣬˲תơ
ֵʱ򣬿Աѵɿռ䴫͵һ̣оȻһı
ӿֲǣΧһжɫһƬİƺ˿ռѾûˡ
𩳿ԤϵǳˣȺ֮йȻž֮Ĵڡ
𩳿Ȼɹ͵ϮʽɱʮǣҲɹļŭλ֮ⲻѾչˡ


һʮ ֮У
ûǲܷУڿռ䴫͵£λֱ֮ӽԼ͵˰֮УȻ޴β˦֮£ʸԶΪǿʮħޣƬ֮һȻа취𩳿˵ȥ򡣶ңֻ˸֮䣬Ѿ𩳿ԶݵӰ
ǣҲһ̣֮ǰȴǸȻֹȻعԼϢطȥ
Ϊͣ٣ܹλ֮ˡ
ģͨ࣬ҲģųĶǣߵҫͨͬǣͨ嶼ǲɫģıâҪ䣬Ⱦ財ͬʱɢĹâȴǵɫɫϡ£ƬһĴڡЩɲУȴܹġ
ΪһǿħޣڲϵĽУΪı仯ԼĴڣѾʼıĻˣ֮ѾܹУǧ˭ܹ϶ǲأ
֮ڶǺһ˫С۾ʮϸҫҲҵĹâʱ˫΢΢ġȴ¶ɲɫεħޣǻѾ൱ˡ𩳿ǵƣλ֮ȻҪΪСۿžҪ׷𩳿ˣȴͻȻܵ˾޴Σ
ΣǸģǳǵϢء
ķڿǻ޴ɫԶʻ¡֮ΪĴڣͻȻͣ
һ˲ռ䴫ٴγ֣Ѿ׷𩳿ǣȫԸĿϢطԮ
𩳿ǹȻɶ񣬵ǣǧϢȣǾͲôҪˡ
ǶĿɫѾþ֮ܵ˾޴ΣҪֲˮ֮Уġ
ǣжվһھ֮ˮΧһ˲䣬ͷɫѾƮȻ䣬峺С֮С
֮зһĳһšҪˮǣҲʱ򣬺ˮˡ
ľʧĴӺˮ˳ţ˲ɫ
ڵĺˮԾ˵ٶţԭͲܴСʱ½ΧѾʼ¶ԭˮǵʪˡ
𣬴ʱ֮ķŭѾﵽ˼㣬ǣȴƫƫʲôҲˡǿռԵħޣǱ԰ܸڵĺˮأ
Һã²ûг̫ʱ䣬½֮һڲټҲʹ˴Ŀʪйϵ磬»ҡˣ֮һˮھȺ˵ʲô¡Ҫôˮֲ֪ҪķѶ೤ʱˡ
Щ峺ĺˮòֻϢͬʱˮݡЩˮݵһ߾Ǿ֮
ˮʱǹ̵ģǾԸˮζ׵ˮݴʱ¶ˡ
֮岻ϵŤţһڿб𣬽֯ɾ޴ɫſ
ǣǿÿôأҲֻͽ͵ķйѡ
ڿУſٳԶȥ¾ڸ߿յǡ𩳿µһŵƣҲΪϺġͬʱΪѪĹϵ𩳿ܹ׾ٸܵڵλãԣҲǻϵĵط
ʱεɫѾһƬ԰ףβϴӢϻ䣬ȴǼΪ˷ܵġ
磬Ǳ׷ɥ֮ȮǷƾͱˡһ¿Ǳ˳
еһжǴҹͬ鶨ļƻƻҪط𩳿Ȼپҽơ
𩳿˾ɺԭԭǿĸ߱ΪټʥʮһʮšǵĿģܹɱپͻɱ١
ʥʮŵ£Ȼˣ𩳿ڿеǷϢأʱǵľήࡣң𩳿ǶԴ׼õĶԼǿļܡ˼ʥãǿȫ汬£ֻ൱߽ǿߵʵͲǿķҲ˲ͳʧ
õĹ֮˾ãɹĸѿ˾Ⱥ˴𩳿ǳֵʱ䡣Ǽƻĸ߳ˡ
𩳿κͺǰ뿪ǴӲƹ˺棬һߡһͷ¯׼Ƿо֮𩳿Ƿźŵʱ߶ҪжͽйؾȡΪǴϢģ֮ǰʥʮšɴڣ𩳿֮ĽȻ⡣֮ҵǡ
֮ĳˣοһĨڿյʱʶ˲ԥľͽ¯ʩչ˳ȫԸޱʩչ
ֲ˴ĿǾϢء˵ܺεǿƣǾ֮òԵġյĽĻҪáپ֮û׷ǡ
ܿ죬±Ͼۼ¾޴˫չǴԶȥ
ֱʱɲҷɣǾ֮Ŀռ䴫̫ˣһ׷ҪԿɲס
ɶʼնûн뵽ս֮УҲ𩳿µĵƣһΪɶһΪˡһ֮׷˵ãֻ𩳿ͲɶȫԸȥֵȡʱ䡣
ЩͶδˣʱȻѾò
½ɵԶˣеĽҲڷࡣ
𩳿˱ȴĴָ۾˾һ¯ɡ΢ЦųȻ񣬱˺һǵϢأЩȻ׷ֻػԼļ԰ˡ
𩳿ȴҡҡͷ̫ðˡǾ֮ĿֲԤ֮ϡ֮ǰ֮׷ʱȻûĽ֣𩳿Ҳо֮Ŀ¡
ȫתΪռԣΪߵ޷ܵԪشڡζţ֮ǿȿѾ˶ʮ򣬶ͨʮħޡҪ汻ôһλǿ߶ˣҪɾˡֱ˿̣𩳿󶼻亹ֱð
˵ͷȷʵðˡųǻǻ֮һɡ
𩳿΢΢סԥ
͵Ľɫâ𣬽ڡΪҲͷųԼ¯סǵ塣
ͻȻ𩳿ͫȻеҲ˲üͬʱ¿зһͺâҫͬʱϡţͷͬʱһȦֲɫâȫ
ԻԪذ룡
һĨϢĳڿУԻԪذײУ΢һ˲һ˲𩳿ĻѾڴ˲ʧҫ֮ʧȥټ


һʮ ֮£
ͣ͵Ļζ˻ζǰ˵Ķǣ֮ɫв˸֮ǰ𩳿ڵΪ֮Ѿɫâɱ
ɫӰҲһ˲֮У³֡Ҫ׷ռɱ𩳿ǣϧȴûгɹ
û׷Ǿ֮
Ϊʮħޣĸ֪𩳿ĻҪ£Χ˿ռ֮һоͶĸ֪֮С
ϢܵϮȻ֮Ͷǣȫʱ֮Ǹܵˡϸûв֮гľ֮׷˹·֮ʱƾռ䴫ն
һ㣬˵ǾҪԾֲ֮Ĺˡ𩳿ĸ֪ҪһҲͬĽңҪĻ֮ǰ׼Ӧʱ׼õԻԪذ롣ħѾѾãʱ˲ķʽŸ𩳿Ӯʱ䡣
𩳿Żٴγ֮һʱԼ·ȫˮ͸ˡ
ղһʵ̫Σˣϴ԰ʱеľһЩ
ǿҲϾûͻƾŽףЩħҲһղŵľֻ֮൱ŽǿߣǱͨŽ׸ǿĴڣóΪġҪ𹥻һӲˡھԵʵǰҲȲǡ
ÿ˵ɫԵøѿ𩳿ЩһĴŶȫû
˭û˵ÿȴǺ罬ûǲġھ֮¡
𩳿ҧأûп
ԵЩήҵҺʹûԪذʱͷŹ֮¯ܣ˵ĻظٶȶǴӡʩչǿħ͸֧
Ԫذµ츳ħħӹɣȱҲʵǿʩչħĶȫ
ղһҲչֳ˽ʵԻԪذ룬Žǿ߶ϡ֮ĿռƿҲ޷ͻħķҲ˺ѡ
ԲҼ֡ҿǵ̫ȫˡڽҴ뵽ΣվءΪųԴ𩳿ǰĻǻ
ϴ˭뵽Ǿ֮Ȼǿأ˾һ¯ɣһ߼е˵
Ҳͷǰһж̫ˣǼƻȫ
𩳿ЦҡҡͷΪų֪пܻ֮ǿڵ»ðգѾǴˡ֮ĳˣԶҲԭԼҴˣԲΪ˳ͷҵĴɭڵλȡľһ涼ų⡣
ųҲŶԡΪҵ˽ԲšԭԭȻǿʱȦҲˡɱɻΪռװ䱸𩳿żƻ
𩳿΢΢һЦֹ̧ԭԭټ˵ȥˣ㶼ƽ¡ԺڽмƻʱһСġ
Ⱥúһ£δͣҲҪϢһЩʱˡҲǾ֮õǡ
ܵ¯ɵκ˾ɻʹ˻ԪذԼ𩳿ԼҪʱҪ֪𩳿ʩչз籩ʱƼܵģȻûʹĽ⣬ȴǼ󡣺Ĺ֮¯Чڴ͹ǰֹˣԣڶƣ
Ȼֱǻδܷħټջȴ൱ˡɭŻǲɶõĺñ𩳿ģħ񰲶ȻƬİ˳ʱ䣬ôƬоһʲôҲ֪ܲϢžҶľȴԼͻǵˣȻ̺ΣգǼõġһʮһֻջ񣬱Ĳ˵ƾЩÿٻװһӦò˰ɡ
ˣ𩳿һҲżǵջѾǳģܴħϵõһЩջȻǸãһƴ󲻿սʤĻεɱ֮Ҳûʲôϵ
˴뿪ʥ֮ΨвɶʧİܱʣʣĿﵽˣɶҲ˾ѡ
֮ںܿðÿ˶뵽Լ״̬
֮׷Ϯ𩳿һΣñǰӽˣʱ䣬ֱ˾ɺε¯Чȥǲ´ͻİ֮С
𩳿Լȳ֮У˵ǻǴ͵ĶλܽǴ͵
»صİ𩳿赲ǰ¾ϢԼٶȳžϢ෴ķȥ
֮ڣ𩳿ʱԽѪͻصߣҪͨɵĴٶȿö࣬ٴη־֮Ҳѵʱ䡣
Ȼ֮û̫ã𩳿˳ǰɡ
еĶʴϷ۵ʱ𩳿ѾӵϣȻڵĹԪزŨҲ㹻ˡ
һҪһȺж׵Ķ࣬˾Ľѵ𩳿Լһǰ·˰ʱԶԶ뿪˾غŽٻ˳
Ӵİʱ𩳿ڱС糤ˮһʳŨصĶЩһɿɢ
Ȼָ𩳿ͷų֮ػ֮Ͼ֮ܰеĴ󲿷˻ָﻷٲȴӵеġ
˶±ϻָССͷųһھ⻷ļܣԭԭ֮⣬˻ָٶȶ൱֮죬ڳӣû֣ȻҪָʲôˡ
סӣһ𩳿ע⡣
ôˣӣ
ӣеľϴ㿴ʮָ߰ģոճΪħߵʱǳƺ𩳿ֻųŶӵĳɳۿ𩳿ΪŶӸһУϴҲǽеóϷ𩳿ͻҪСһЩ
𩳿ŷ֣ӣеľȻʼɢĹâݹâʽɫ֡ǿ
ǡ𩳿ɻĿųӣ
ӣָԼüģһ޵ŤλڱϣʱС۾ҲɢƵĹâ
ңֺöˡǱߡһ˵ţӣָ̧һ
𩳿⾵ѰȴЩÿɷ񣬱ϾϴλпɲδСһ֡


һʮһ ħɭ֮ϣ
ϢɿôΪʲôϴλʱûܰѰ¯𩳿Լеɻ˵˳
ӣٴκ󶵽󣬻ش˵λȻŮ̽Կ϶Ǹȷʵкöڣʵʩô֪п϶һǹԵġ
𩳿ܸܵⱦڵصΣô
ӣҡҡͷУֻܸܵڵĴλãĿǰǾǱԼжʮҵӣԽλõ׼ȷжϵҲԽ׼ȷ
𩳿˫΢Убڣ˵ҲħĿꡣȴָ֮ȥ
˵ңˣ𩳿ѾˣͬнԽҲԽȫ
ӣԸµĵϴҴ󶵸ȥ
𩳿΢΢ס
ųӣһǱģ׼ȷ˵Ǵž󶵣ĸӦȷģô·Ȼܹ·ֻгӣܹͨ𩳿ɲԼǰܡ֮ǰһѾָǣİ֮ʵãҲҪˡҲѹħ񰲶ͳ˧һʡħ֮˺ܳʱ䶼ûԼļȶĿꡣ
ֱȫָ𩳿ŴŴ»ص֮ڣΪ˸õԽпܷսԼҲص֮ʱȡԼ֮͵Ĵ
ϵ𩳿ڶʱεļ崫ͣһ˲һȴҪʱ䡣ԵĺܾܿħȻҴ⣬ɶȼʱҲûΣվء
ɶվһԣ𩳿ƻͶԲߣ֪С죬ԣ𩳿ûнƻ֮ڣòɶʮֵĲ
ҲҪǵļƻɶ̽ͷ𩳿ࡣ
ķ˿ḧ𩳿ӣϤĵ𩳿΢΢һ㶣ŤͷŽǰĲɶвһ˿
ƿԼսô𩳿æͷ˵ȴйɳ嶯ҪǴƵķۼһڡ
ɶ˵ͷ԰ֻҪΣգҺͻ뵽һ״̬Ȼͻսˡ
𩳿ЩεĵôΣأҪģܻܿǽİѶԸĵˡ
ɶĵҲܣҾҪȥ㲻Ǹ˵ôħŵĸųҶȥսˣһʲôӣңͨϵս˵ҵļҲָܻһЩءҲԻָսļɡ
ŲɶеĿ⣬𩳿ЩεĵǺðɣһҪҵİţ
áһ£ɶӦȴǺʹ졣
ԴʧȥԺ𩳿ҲһʱˣĿֻšãȻѾ˳֣ԼһЩ˶ܲǶʮչԼңǻһͬĵطǾǶ𩳿ĳ羴
ɶ𩳿˵ŶУСģ𩳿ܹõǵΪʲôأ
ɶһֱʮɻ֪İŽҵ˴𰸡
Դʵ̬𩳿Ϊ֧ħŵųԶʿǿĵˣҪıʱǲϧһеĳڻߡңָӺıÿһĽ飬Ȼõǵ޳ɡȴܹ෽ȡǵԼļƻ
˵ɶǱ𩳿㽥ģκһ˵ĸоҲЩеҪָԼļ䣬ԼѣƺҲܲءֻǣҺ֮䣬ָоǴӺζôأ
Щ죬ڱʱ򣬲ɶԳ˲ٵʹ࣬ΪһֱͼָԼļȴɵáÿζǾҵͷʹӼ伳ȡ֮иߡҲֻܹܵһЩӰƬζѡƺļͱѾȫ磬Ҫȴһ
ȴʱѾҪʱôãʱҪġüƻ֮𩳿ôҶڤ״̬ԭԭͳӣǲȴ˵ľ״̬ѡ
Ľİ֮С𩳿Ƭչͬʱؿڴһ㣬һҫӣСߡ
ӣһЦйˣСıܱڷ
𩳿ٴһ㣬һɫӰڳӣʥʮš𩳿ֻһóӣ
ߡ𩳿һ۳ӣָŵķʥȻɢ˵ڣͬʱ֪ȫΧпֵܳΣա
Ϊ˸Ӱȫ𩳿ȫĶطеġڹؼʱ̣ʥʮʱԴӺ汧סӣԶΣա۷Ӧ𩳿ҲԶԶ޷λϵʥȡ
Ź֮صĻԻʥܣ𩳿ǰ棬ΪҪϣ·ɶˣֻҪһЩܼС
Լǰнң𩳿ͻȻͣұһơ
ӣʥʮͣ𩳿˫֮Ž⣬Ťͷһʥʮš
ʥʮ۵ͬǹâ˸ͨϵˣ𩳿ַͨʽԼĸ֪ݸʥǣŨ֮УȻ𩳿ĸ֪ȴԳ䵱۾ãһΧڣĸ֪൱׼ȷġ
ʥʮ𩳿˵ͷһ̣ѾΪһ磬ƮŨȥɫȻȻı鲼Χһɫһ㡣
𩳿۵׵ĽøǿˣʱȻҪľȴ൱Сġ
ʱ䲻Ȼӻأ𩳿ͳӣǰĲֻʥʮţһʬ塣һнӽף޴β;ռ֮ħˡ
ĺѾˣͬʱ͸¶شȻ
𩳿֮ǰǸܵĴڣʥʮųֵġʥʮŵϢһ㲢ѣ𩳿ԼֵЧҪá
ҵжû󶵵ĸ֪Ҳ׼ȷƬİ֮УӦһڱصĴڡҲħ񰲶ĿꡣڽӽĿꡣһ˵ţ𩳿ʥʮűȳ˴Ĵָ
ӣô죿
𩳿΢΢һЦȻȼȻٽһжʮţͿˡ
ʥʮ۵׵ɫ΢˼֣ɢһݰȻ
𩳿һִȷȫӣ˵ͷȻٻʥʮػߣԼϥϣ۵׽ʤʥʮŵ˵ͷ


һʮһ ħɭ֮У
ʱ𩳿ֻʥʮŵ۾ָߣʥʮŵʶУһͼĴڡʾΧĵλ𩳿֪ڳֵĵˡЩȻʮּУŨ֮Уȴʵ̫ʺʥʮ֮ƿˡοǰħڽһս
ŨҵĺڰħڿзڣڰħĸԴһ·صľ
ͨڣֱڻɫˮ֮Уֱ׵ľϣԼӰĹ˫֮вʱ¶˺⡣
ΪģԲǧ׷ΧڵȫɢһɶҲⷶΧڣչһ̳ս
һǿ׳ħŤǵ壬ֳֳìҲֳַȵģڷĳǰ˷Թ
ЩħŤŴβͣӲܹʱӰƶ
ħ࣬ף˵ȫħľҲħ
ǵĶҲǺʮ޴ɭžԼڶİе
սʮֲңȥɭžǰ˼ħޣӦռݾƲŶԣʵȴˡħнǧԶɭŲ˵ңʮ֯һ壬Ƕɭŵĸ֪ǿһɭų£ħǾͻɢЩɭ޷ֱǵ塣
ǸеľҲ˾޴ãһȦȦĺɫɢЩħڣǿħӢ൱ħˣǿĸڣսǻָټƣѾɭΪ׵ħѹһΧڡ
˫սȻѾкܳʱ䣬ȴûħʬ壬ΪֻҪսȻ޷ƾƶͣϣضᱻȻɡ
ɭһߣȴʬ壬ϣԼջصġ
ʱսȻңܹǣ˫ڿ״̬ԭܼ򵥣˫ǿδ֡
ħߣǾ֮£һĸߴ׵ħȻվ׳βͳ׳ҲǼΪǿ׳వɫɫϵĻƣ˫Ҳһһ죬ͷǰͺϸİɫ˿һС衣˫ָһìǹ׹ⲻ˸ңԶɭš
׳˶ħߣĽСŮħǵձ黹ףŤųβɫɫֲǣǵͷȻһСߵӡŮħ۾ƤȴǿֲĲҰɫ
ʣļΪߴħħ峤ħʮħһλħ񰲶ߵŮħȻҲµɯˡ
սȻңֱ˿̣ǻûг֡
Ƕ棬Щ޴ɭŵıһ̣ͨȴߵľ޴ɭҲǾĵȴʲô¶гʮףȻֻͦż򰲶ﱳħʱһЩ˸
ɭ֮İףʮħޣɭ֮
֮ȻҲƬ֮֮һɭ֮ȱڵԡ֮ǲ뿪ԼϢصģԣƿصķΧֻҪɭ֮뵽أȻల¡ɭȴһƬ󲿷ֵطֻҪĵطͶǵӰֻҪһЩУƬǾܺ޼ɡ
е׹ʱѾüΪǿʢΪ˶ԸЩɭţ˼Ĵۡ
бصģԼһֱ֪ƬİɭţͬΪ࣬Ȼ֪ɭŶԼʮִ󲹵ġ͵ԡһżȻʱ£ȵķ֣ɭһƺػʲôǺĴȻҪ취ȥǣɭ֮ĵһν֡
ͨɭȻȻԶǰĶ֣ɭ֮Ϊʮħޣ൱ھŽǿˣһսܿ䣬ЩﶪҪƾһЩħֶΣѶ
ⲻħ񰲶Ϊܴ裬ɭػŵıظӺˡ϶кöа϶
ʮħֻһλʵﵽ˽۷ûڽһˡ˭ҲģôõĻᣬȻԸŹһʲôջԼΪŽףôԼħеͱضܹҡֱˡˣӵԼ尡ĵλһЩʮ֮ħҪһЩ
ǣȥ˺󣬾ʹһڵٴİ
ͱȽϵùˣľ˾ƬС֪֮Գ֣ٴش˰ȥľ¸ȫС֡
һγصĴµʱ䣬ƲָǾ֮Ŀֲ˵Ҫɭ֮ħһЩ¶ˡ
Ͼħڽܵδ֮ʹ˼ʹϸļƻȺʮνİڣȴ룬ϸ̽ƬȺҲΣգվƬ֮˸߰˰ˣһ֮󣬰ٴټθɯħˡһɹ
ûħߣħͺͨͬȼǿûʲô𣬶ħȴǽȻͬħܹħҲܴˡħħ˵ǽƵĴڡħսħ񼸺ܷӳٷ֮һʵ
ܰħʮĩλҲ൱һʷʫװˡҲΪʲôʵǿɭ֮ʱȴͶҪԭħѹȸС
ħ񰲶һ㶼ż֣Ҫȼɭ֮ôãȴľᡣھ֮ʱȥǡ֮С̫࣬ҹ̫͡ɭŵȻҲ٣ȴȺۣɢɭ֮һʱҲټ̫˽ս
˫սѾ뵽ȻʱһɫӰϢĳսıԵ
ʮֽģİ¶Ҫ书һۣĸҴ⣿˵ħѾȫһˣΧʮħһʲôǿħ޽ӽսҲüʾ
ʱЩΪħȴһϢš
ΧǱ޷ħ֣οǵĶôǿ
һ̾ϵħΧһ˫С۾ɨšϵĺɫеĶʵܹķΧ󣬸ƾĸ֪̽顣ʮģҲǿĸ֪ˡ


һʮһ ħɭ֮£
ͻȻ䣬оͷĿЩħæ˿ûзκζɻ֮䣬ǹɱȴѾ衣
һâᶥ룬һâֱӸĺһϢûзֻħѾ֮ϡ
ɫӰ΢ͣһ£ٴͶ뵽Ũ֮СŨΪõڣ¾ڼʮһħҲΪ跢ֲߵ
ǰ󲻵ʮӵĹΧħѾһɶɫӰ»ص𩳿ʱҲֻϵ΢һЩѡ
𩳿պ˫ۣΪ߶ȼжƣ
ĸ֪Уħ񰲶ħһ޴Դĸ֪Ҳ͸֮ûʥʮŶսеħйǲݾߡ
벶ȸںõѡ
Ƭ̺𩳿˫ۣѾѰұصˣɴеĿꡣ
ӣȥ㽫ߵߴңս׼ԼȽϺϢҾ̽һʱ֮ʱǾͳ֡
ħ񰲶ħħ޴ս˧ʮĺħ˵һǧѷĺûᰡ𩳿ȻôõĻŹͲһϸħų
ʥ𩳿ջص֮ӣ󶵱ͻ֮𩳿ȴһ㶼żϢһظ֮ǰĵľ֮ȻɢâսԵȥ
ʱһֻԴԱȴ˱ըԵ
ħʹޣ䡣ħʮħ֮һʱ˿̣ԺȴԼͲɶħΧľ
촽ʶ֮һݵĸӡ´ʱŮӽ֮̾УȴӳһŨŨĽ⡣𩳿ԼҪЩƲסݽƵġ
Һã⽣ȻŨȴֻӿɢ
𩳿˫۾ĴԼڿħһ̻ƲסԼеսɱ
ԼҲû뵽ٴħǿʱԼľȻܵôӰ졣
ʵϣ״̬ȫѹɵģɶʧ֮𩳿ĵĽ֪ܵʹΨԼΪչ˲ɶֻܽǷ׶Ĵ̹ǵʹԼĵףˮʡÿ컹ҪǿװЦȥοɶָ䡣
Щӹɶ״ȶˣ𩳿ĵʹȴһǶôϣһǸԼమĲɶڡޱȵʹࡣʱԼܹᶨһЩǿ治ǳսһоͶᷢĵôõأ
ʱ˿̣ȻҪԵĲǵ²ɶʧ֣ȴͬǿħˡѹֵʱ˽״̬ټЩԽ𽥼ʱ뽣Ϊһ壬ԲŲǰ״̬
ʣ״̬µ𩳿ǿµģǿֲģǣͬģ״̬òЧķйôԼľĴҲǾ޴ġʵ޹أȫԴء
Ȼս𩳿ڶԼΡҿվʮǿڶݵıĿ֮ѾǿܹסԼˡ
˫ۣսԵսڿȥһ۾ͿǸ޴ħûһħ
𩳿ֻһμħʮλͳߵĸǵħʵħ޴𺳡ʱټȻһ۾˳
ĿûȥΪǣ֮£ܵԼĴڡ
ĬĬĳԼģ𩳿עսϵı仯
ʱħĹڱԽԽңɭڽڽڰˡЩξ޴ɭȻǿǴþˣúܲס˶࣬ûܲסȺǣһʮɭţʱȴǸˣϵߣܴ֮ڣֻ¶һħս
ħǸܵεӰ죬һ˳ĹƲϽڰ߷ǿ̶ȡħһιһֻɭһ˺ۡ
ɭ֮пʼͺƺڴߴԼˣͬʱӴҲʼŤȻʱбĿܡ
ӣɭŵ̫ȥɭ֮ҪˡħȻ浽ս˫Ľ档ħ壬ⳡսƺѾʧȥ
𩳿̾Ȼ粻ɰʱԼ˵ʵ̫ˡ
ҪôܰɭһѣõĽȻ˫ܾˡңħܵ
𩳿ûʱ򣬾õѡ񣬸οлûļƻͬʱҲڹ۲ɭ֮ڵλãԼܹɭ֮ƺһĶѨⶴѨʮأΧǴ׳ƺѨġ𩳿Ҳɭ֮ŤʱſһЩ
𡪡һŭɭ֮бλİ֮ȻЩͲסˡɱԼĳѨɱ¾Լķŭ֪ǶħļɵԷвԼʱҲǲòս
ɭ֮ŭͼӰЧеɭŶȻͣһ£ţһ𩳿Ϥɫ˲ֱħȺȥ
һɭŵĶ뻮һħ񰲶ﶼûüǲԼ¡
ҵĺУǰ泬ʮħ˲ɣڿоͻΪƬѪҺڵǡʮɭҲ³ڵһ˲ȻԾ𣬺ȻײȺ֮УǿӲıħ̻ڵ֮󣬾Ȼһô֮ʧ
ͻȻܵ˾ҵĴħ񰲶ҲЩ಻סˡɶ¾һһ塢׵ħɲôģܲô
һХӰվŮɯһͬĶۣ
ŮͬʱۣԶ𩳿ʶԼ۾ܵвʧٴ˫ʱʱһ
ոշǿƹеɭ֮Уûüȫû֮ڣʱǵϰȻô֮ϣΧˡ
ʯɯ츳Ҳħµ֮һħ񰲶ﶼ޷ƿܡרɯġ
ħȻŹûᣬʯͷɭ˲ǵĹ»Ϊۿǲˡ
ͬܵϮĻɭ֮ɯɭţΪǸȴɭ֮Ŀĺܼ򵥣ɭŵ߲֡


һʮ ħ񻯣ϣ
ɭ֮ҵĲһ£ǰһ㱻ʯƤڵ棬Ȼ֮СȻɭ֮ǿߣԸɯʯֻʹڽѿǵİ취
𩳿аȻףԼҪôȽıض⼸ɯҹѹȻûɯΣҪȰӿ¡
˵ЩɯжôǿǵʯҲȫʯסΪߵ𩳿ǱʯܼٶҲǳܲõİ
ɯⲻֱӣȫʯңɯ֮лһʯߣͬᱻʯȻʩչܶɯ˵ҲǼġǾܲϵʩչͬʱƽʱǾ൱Ϲӣۡ
ͺһ˫ħңָɭ֮µħ򻺻ɢΧЩǱеɭš
ԣСս֮УħʤЩͨɭڷȫһѾû̫вֻŻȻ͸սˡħ񰲶ﵥɭ֮
ﵱȻԼȥɭ֮ʵһѾ٣һҲƾԼɭ֮ħɱڣԼžԵġҪ֪ÿζħҪĵĶǱԴ֮Ŀɲֻıأɭ֮ڵߵǿɶǴ֮ܳԵô߳ɻŽס
ɭ֮ڵͺŰ֮ҫŷŭ
ĳ˵Ƕ࣬ʱȴΪСѾ൱Ӵˣɭ֮ȴС׼ס
ǿ߼ս𩳿СĵԼϢ˵ⳡսǼϡһֱ֪ħ֮ħܹﵽʲô̶ȣһĻҪˡ
ħ񰲶˫ìǰָһ˻𲻶ϴзΧħҲͬźСԭߵɯûиĬĬħԱߣɭ֮ķ
ɯħһ㣬˭Ҳ֪ǻʲôʱ򿪻
˫ìͬʱ߾٣ͳø߿ʼЩ̶ĵʮħϣʼɢһ㵭ɫĹΡ
֪Ϊʲôܵ⵭ɫκ𩳿ͻȻЩϤϤħ壬ƺǡ
뵽𩳿ͻȻ˱䣬ܿͻָ
ţͿǾ޴ħƵľߵ·һ㣬ڵİӰȻħ񰲶ϡ
𩳿ͫȻΪȻħ񰲶ǺӰ֮徹ȻԾ˵ٶȱţϢҲڱĸǿǿֲϢѹԴѪ˵Դڲʵǰ˽۷壬Ϣ֮ǿȴҪԽŽǿߡ
Զȥʱħ񰲶ħȫΪһƵġìı
ɭ֮ҲڲϷһŭ𣬱ԽˡһȦȦɫĹâɢʱеİԪԾ˵ٶڱɢȡ֮һֳ˫ϢԪزڵĶҲøʵˣУʼеɫĿֻһǾħ񰲶
ڰϣܹһеð𣬿֪丽ĸʴжôǿˡ
Ȼʡ͵ĵư
ɭ֮ƾŽǿߵʵѾڸıͿΧĻһȻɭ֮𩳿֮ǰľ֮Ҳһ
˵ҪҪŽϵʵҲʮС
ܹǿߣʥ˻ħ壬һָǿˡ
ħȻܵʹŭУѾ͵ʮ׸ߵľ޴ֱɭ֮ȥ
ħħȫеģҲħʮħרħ񻯡
ħ״̬ħϢʵõ޴ǵһΪֲľ硣
Ʃڵħ񰲶ǰ˽۷壬ȴѾﵽ˾Ž׵ĳ̶ȡͬħͬǿҲͬ
ɴ˿ɼħħħ񻯣ǽǺεȿֲĴˡ
޴ìֱɭ֮ȥУŨҵİԪ羮һ㱬
ûھŽɭ֮ƿ£ΧİԪѾɢǣȴɢħϵİԪءʱħȻһ壬ܵӰأ
ɫɫڰһױȵľҺΧȫƷɣ޴ĳеɢ׷ɡһЩħҲܵǣһʱ䣬ҽ
Ȼɭ֮Ϊ֮ģΪİףڶౣԼİ취ʱ˿̣λħҲǺʾ
ɭ֮սȥʮֱּӣɭ֮ҲڴʱӴȫչħǰ
ﵽ˿ֲʮףֵĵطֱףǺεȿֲȻﰡǵõħ֮İҲС׼ס
ǿߵ˾޴ΪóҲײȻΪֱӵⲫˡ
ɫɫĿֲŰţÿһξײǿ߶ᷢһЩƺ߰
𩳿ԶĬĬţȴһƬ𺳣ȫԿ϶ԼͻǺԸλ֮һʤҲѳɰ
ǾŽǿߵʵɫ䡣ڰΪ֮£ײĳҪգʣħÿһܻİɡԼҲҪܵ
һ޴ĹâգôŨĶ¾Ȼˣģ䡣
𩳿а̾̾Ȼ͸ɭ֮ġ
ɭ֮ȻħޣȴνĻȻսһʼͼײСǰﲻòģΪֻܱ˵Լˡ
ǣеŨɢӵкڰԵħ˵ȻǼӴʱɭ֮޸оħȴͬһ㣬ħĽҲЩɶ
Ҫ֪սħʵʱǵħȻȻɢڵ⣬ʱ˿̣ɭ֮Ȼǲġ
ǳƬսħӲɭ֮Ĵ׳ͬʱìɭ֮˺ͬʱԼŭ


һʮ ħ񻯣У
ħǸæѸΧȥ붾֮вҿ뿪սֻɯûߣħ档
ᣡ
𩳿˫˲ٹۿǿߵײ˵Ǹɶõĺüɻ䰡Ҳȡħʱ
˸Ũ֮С𩳿ûٻԼĻ飬ʱ˶ಢЧͺáҪǱʵԣԽⳡеɱ
Ϊ˲ɢ̫ǿĹϢûʹùŮӽֻ̾ԼĹ֪֮ȫų˵ħ˹ȥ
ħĸ֪ȫƾĵطǵȻܵ
𩳿ܿһħؽǰָһ˲䶴ħĴԡ
𩳿ĽǰҪСԣοЩħˡ
ѹֵսʱȫ汬𩳿ȫƾ֪Լ壬ÿһγֺ˲뿪ԭأõĶ򵥵Ĺʽħ
Ͻħɢһÿһγضħڽ¡µǣ𩳿µħȫǱͷҽжѷżһ֣Ҳ翨ʺһ̴ٶ˿־塣
ЩħֵĿɲֻ𩳿ǧҪ֮ǰЩǱеɭŰ
ɭź͸ЩߣħħԶԶ˳֮ʱɭ֮Ҳķ´׷
ǣŨ߲֮ħͳɭɱʳ
𩳿֪ȫȻܹܵЩħʱ״̬֮УһĺڰӹħǷķǣûħɢŨǵսҲǴ½̸ʲôˡһʱ䣬Щħľνʧء
İϾɭŵĵ̣νʱɭ֮ͳѾ֪೤ʱˣʵǿľ֮ûȡͳελħ񰲶ȻռϷ磬Ҫ׾ٵĻʤȻô׵¡
˵ЩͨɭǱһ̿ʼɭ֮֮С
ʱħںϣħ״̬֪ȻҪƽʱǿĶࡣǵĲҽȻüȴɭ֮ס˫սѾ˰Ȼ״̬ԣʲôˡֻƴĹɭ֮
ò˵ħ񻯵İǼΪµģħ񻯾ǿһҲѷɫɭ֮иǿɭ֮ϵ˺ڲ࣬ȻҲܡħȴĻָٶԶԶ˶֡οаִڡ
˫ɫ۾ϢԶħ˵ɫâɭ֮ϡ
ʱɭ֮ȫӲһ£ŤУһƤ£ŵֿסʯЧ
Ҳ԰Ĺƻ
ĺûᰲܷŹ˫һƬѪ죬˫ì߸߾ȻӴȴ͵ӽʮȡŨҵİԪػΪɫ˫ì֮ϣٺݺݵĴڸոƤɭ֮ϡ
Ѫ֣ɫѪҺɢɽɭ֮ŭУӴȫǿﵯȴܹԵĿкɫâƣǾ޴˿ڴرʴļ
𡪡
ɭ֮׵ıŭˣɫ˫й£Ȼſ޿ڣһֱһ׵Ŀֲɫâ¶ֱȥ
һҪƴǰеĵһ뷨¿ķʽǿǾŽǿߵڵȻԣҪɭ֮ϣǿһЩҲǹǶϽ۵Ľ֡
ͬʱҲһĿİɫгìһ˻У߳һӰӰһСֱڵȥ
ǣһĻˣԭŭɭ֮۵׾Ȼ¶һ˿ƻ֮ɫǿڵɫڵȻôڿй˸䣬ûȥֱħȥ
һһ̣۵ȴ¶һ˿ŨŨĲмɭֺ֮γɭ֮أ
䡪
·İ󶼾Ƶģֲĺӵʮħ𣬾ҵڹͬʱš
һΣɭ֮ʧˣһʼ֪ԼвĲǰӣҲҪһṥӲס
ⱻＤŭ³ڵòײҵǧѷĻ᲻ȫԸأֻҪħ٣ôֻԼ׷
ǣʧˣΪĹħǿȡ
ǾҵĺУɭ֮ҲǴһ㣬ǿڵԾ˵ٶȷأɫâȴ԰ࡣˣɭ֮ϵĹâҲ֮
ЦһٴûĻӰһֱɭ֮Ȼ˾ĺûôأ
ħʷϣħɱ˲֪ٴΣǣħʮħȴûбݻٹδ𻵹ħ֮οɭ֮ڵˡ
ʧ֮£ɭ֮ΪڵľײܵǿҷɣھԵ֮Сħ񰲶Ҳóô˻ᣬ˹һʱ䣬ɭ֮ѪɣۿЩ֧ˡ
ʵԭɭ֮ӦռӾƵģϾŽڰ˽۷壬ǵȽ׵Ĳࡣɭ֮ȫԿƬԪԡ
ǣħʵ̫ˣħ񰲶ǿİԪ֧֣ҽߵʮϡ˫ĲС
ɭ֮֮ǰһϵƶѳɹҲԼĹһЩڷڵܵħɣ˾Ƶĳ֡
ղɭ֮ڵһºҲȫûõģ٣ħɯܵǿ𵴶ϣһڱǳѪŤû
ɯȻǿǱϾҲֻħѣɭڵĹȫħסˣǣǿֲĿȴǳʷΧɢģһ¾ɯ
һɫһ˲룬˲ͣ͡һһԵüΪ졣ͣ͵λãɯ롣
ţɫͱһ磬·Ȧɫδбһ㣬̶ХУɯʱĲҽС
ʱ۾Ϊ֮ǰǶѣ״̬һʯͬô죿Ҫ֪ɯԼҲԼʯ߰
ЩɯϾǿߣͷϵ߷ʱӿͼֵĹǣ߷ֻҪһ뵽ⷶΧڣ˲ͻΪƬҲǲҽеԭǿһְ


һʮ ħ񻯣£
ħ񰲶ͻȻ󷽲ҽУʶͷȥһҪʱʧɫ
ΪħΣûпӣڹ˼ά£ȻΪɭŵģϾɭɢҲɫʱɭ֮ս֮УΧֶǱɭ֮ƵģͼӰжϡ
ɯ̲ס۾ˣǵ߷ɱһ⣬ǷϢѾ塣໹ħ壬¶ȻʶԾȣҲܸܵڵķ򡣵ҲǸŤͷ۾ʱ򣬿ȴǱ˴ͬӡ֮ǰʩչѤüܵɫӰϷ״ῴǵ۾أ
ľ˲ʯˮ磬ɯȻУʯʱ³ȥ
ȴǾʹĻĽ߳ʱʯɯߵ÷˳ȥֱԶ֮С
һֱӽħڸʧˡ
𡪡ŭħ֮УľɯɯΪʯܼΪѡǿʵħұۡȫĳɯҲѣʣĸﶼ˳û뵽ɯȻ˲ס
ڿŭ֮УȻҪŭ𶼷йǰɭ֮ϣݳֻõ˵Ѫϴ
ɭ֮ǱڹǣԼĪΪоǷԵģˡǣ˼Ұܲʱ԰ﺰҸɵİɡңɯвܵѹҲࡣһĻͣҲָࡣʱȫ汬Ͱս
ĸʯɯʱѾ𩳿֮СղôõĻҪסͲ𩳿ˡ
ɯĸ֪ǿһƽʱǱ۾ܿû㹻ĸ֪ʧȥӾƾʲôжϵԣ𩳿ȻѽĿɯϣȴһֱûж֡
ԭļƻУ׼ԭԭֵģռ֮¯˲䴫Ǿɱɯѡ񡣲𩳿ĵǣԭԭϾҲΪȻҲԶ似ͬʱɯһ˾ЩƵˡ
𩳿˭ԭԭʱɭ֮͸һôõĻᡣ
ʥʮٴγսϣޱһ֮衣ɯԸԼʯС
ܹ˳ĸɵɯ𩳿˿ǿɲɭܹ֮ͨƤʯߵ⡣ʱԼ˺֮ǣͬʱҲΪɭ֮鷳ǿߵײȻӼң𩳿ҲԽĲżˡٴŨʥʮһԼ뵽ħɱ֮С
Ϊ˲ħ񰲶﷢֣𩳿ʮֿƵģԼĹԣֻƾ轣ɱСǿĸ֪֮Ӿһ֮ħҽıܿɭţԭǻ˫Ǵ˼ϡ
Ȼ𩳿ɲñԼɱħ֮Уɶϵħʬ廹ڵŲСļֵҩһϲġ
ЩħϾоȻϮ֮ڶݵĻ֮Ϊ׵ļħϷХΪָٻħۼһһȻ߲ʮͷ˵ɭѾ޷ٶ̫вˡ𩳿ҲֻΧѰٻɱһЩħҹڿôħǿ߼һĹǼΪµġҲ̫󣬸Ҫսں
ħ񰲶ʱѾ˲Լˣ˵ûʲôȻɱɭ֮Ҫ顣ǿܹΪŽ׵ĺûᰡУɭ֮ѾõĲƷ
ɭ֮ҲǺģӴϱŷıɫâȻڰĹ²һ˺ۣǣӴȴõ֧š޴岻Ťתͼư壬ͬʱ޿ڴţһδεҧҲﲻòСӦ
ʵɭ֮԰ħڣҲӦƵġȻɭһûʲôǿļܣȴͬħ߱Ӵ屻ض϶δػֻ֮ǰڵħһɭ֮˴˼·硣
ϴʱѾðһ㰵ɫĹΣȻħ֮Ӵ󣬵ȴԾһ˫ì·ɣڲɭ֮Լͬʱһ˿ڡ
㲻ǿôҾͺĹΪֹͬʱɭ֮ڵҲʮּɵҲþȫɭ֮Ľƻɲǳһοˡ
ɫѪҺѾǿ߽Ⱦͬɫɭ֮ѾЩħ֧֣ڰȡ֮һ㣬ì֮ϣ³ɵİɫâҲԶ̹ܣӴ岻ϵԾֱֻҲ׺ݵķʽɭ֮Ӵ塣
ڣɭ̲֮סˡȻһŭűɫâٴѿڶ˳
ľһֱڸ߶Ƚţȵľһֻ̡Ϻںɫâһ徹Ȼƾʧˣֱӳħ档
ɣȵľᣬҪɭ֮ڵһħôضܽתΪʤơ
ǣ񰲶һֱɭ֮һɭ֮ҲͬǱɫâֻѿ뿪һף̱˻ȥûȻɭ֮Ӵֱӳ̶˽ȥ
󣬲ɭ֮أ֮ǰɭ֮֮ûôǲҡôӴ󣬾ʵǿҲҪʱġǶ̶ʱڣԸشˡ
ԣϵǰƾħ˲ع鴫ħȻ͸ɭ֮ʱ䡣
ңħĴͲǿʹõģÿһʹ֮󣬶ҪܳʱáݴΪڰܣҲֻھħһΧڲʩչĻҪħϮԴͣûĻˡ
һЩıӶˣӦʱȴѾˣɭ֮ӴѾȫû֮УģȫһǣҲǸɭ֮һĴˡ
ɭ֮Ǳ࣬ˮϢ˲ʧˡ
ǿ߹ĶǣѼı˵˭ҲûȫѹƶԷ
ҲǼ侫ۿŶʧǴִβ˦ǰħϣƶ뿪档ֻҪпħʵ޶ȷӳɭ֮ͻᱻ޶ȵڵδ£ܹѡ񣬲ܵԼӰ죬ʮħ֮һ


һʮ ϼ޻ܾˣϣ
ɭ֮ûٴ¶ͷȻڵȴᣬ֮ǰĴսͻȻ侲
ǿڿת˭֪ԷڹעԼ˭ȴᶯʵһָشҪٷ̫ˡ
ɭ֮֮ǰѾвҪǰﱻƭܻܿᱻѹƵ
ĴԸת֪ȫһ˫ìңָ˿и
ܿҵ˻ᡣ
ɭ֮Ӵʧ֮Уô֮ǰסǸѨҲȻȻ¶˳
ѨĽǶ˵Ѿܴˣɭ֮ʹʱħ񻯵İȴ̫
ֱԼ׿⣬ѨΧ֯ɵģһֱڲȥԼУƺеĹâӶѨ͸
ʣȱظܵвɭ֮˶ⶴѨػ
һĨЦڰϣǰɣãҾͲܷǶѨ
ⶴѨڵıرǰĿ֮һɱɭ֪֮̽⴦أǼõĽҲһûܡ
Ŀ֮󣬰ȴûмжħϣħҲʼһɫâôͬˮһ븹Уƶʱ֮ǰĵԼ侪˵ٶȻָš
Ҫô˵ħԱߵħµءﲻһλħ֧֣Ȼѹ˾Ž׵ɭ֮
Ӵ忪ʼһԾ޴ĺɫ򻺻ſɢŰɫܹһɫѪڼ¶ţŰĺϿϡ
ۿָ۷״̬ʱڶˣȻһɫѨڡ
ħǶѨ׵ľѣʵٶȣټϱİת˲
ؾȣıˡɭ֮òͷıɭ֮ԸⶴѨڵıء
Ȼɭ֮ǲԸģڰＴ嵽ǶѨǰһ˲䣬ǿҵȻڱŨһɫ̣ȻΪ̻ʵ״ΪǶѨеĶɭ֮ҲƴˡʵΪǶѨڵĴڶ˵Ҫ
Ȼҳ֣׼ɫâɭ֮ȫԸڵڵͬʱɭ֮ĴͷҲ
һĻˣﾹȻûȥڵ˫ìͬʱӳɭ֮
ɭ֮ôƻҲ벻ﾹȻҺԼӲӲԭĴֻҪ˶ѡʮħ޵ڵôóܵôħ䲻飬Ҫڰϣġ
ǣһз̫죬ɭ֮ҪıԼĹҲѾˡ
䡪
𡪡
ҵĺŭͬʱ֡ɭ֮ڵĺǿڵħ񰲶ؿУ޴ıըǽŶ˺ˣһֱ׵Ŀֲ󶴹ᴩֱӳ
ɭ֮ҲܣǹעһһìֱӴ˫֮ϡ˫ɭ֮Ĵͷ˲䶴ɫѪҺźɫҺɢ׷ɡжʱһŨŨȳζ
ܾˣƴıջǰʤ
ؿڱᴮİȻ֮УǣӴȻѸٻΪںɫâħȥ
ﱾ׸ߵȴɭ֮һ࣬ᴩɭ֮ͷĳìҲС
ħ֮⻯һħǿһĻҲǱصսԵ𩳿˸һҲһۿ޷񰲶ﾹȻһǿļܣ
Ϊնڹؾȵ·һļνܡɭ֮ϵ
ҲܣɫѪҺϴԭӸ
һʵ̫죬˭ҲûϵվȻĽ֡
սûȫͷܵشɭ֮ŤԼ壬ӴʱƬ𣬿ֲʱԾ˵ٶȱϰħͬʱƵġ
𩳿ͣɿĴʥʮԭءһͷʮħ޵ʵ̫ˡ
ĴųڿУȻԼϢȫһźɫ֮УѪҺ䡣
ʵʩչħ⻯ڰ˵Ҳʮص͸֧ˡһʩչڶʱͲʩչħ񻯣һ˼Դ𩳿ȥô򵥡¯һԽǿ󣬷ҲԽء
ѡĻҲԸʩչԼѹ׵û취Ǿܴɭ֮ñڵıǣɭ֮Ʒʵǲ÷ԣҪɭ֮ܵĻᶼûУֻΪնһ
ɭ֮ķ˽ӽһӵʱ䡣ǣԴһʵ̫ǿˡǶôǿħޣԱᴮұڰŰ֮ҲдȥĻˡɭ֮ӴʹǾ޴Ĺᴩ֮пߡ
ʱһ㶼żȻʧأɯɱջҲͬǾ޴ġһ뵽ԼŽףҲʮħǰʮλľͱο֪ɭ֮ػǴʲôöءɭ֮ģӦҲǷɡ
һ뵽Ϊ˷ܶЩ΢΢ľΡ
ڣɭ֮ŤԽԽ΢ˣڵ׹ߵ֮ûб̻ظСӴҲѾĵʣ޼
΢˿ǿҵ˷Ѿ̲סˡѾûʲôɭ֮ϢڵѾѹֲסĵĿϲ
ϢĳȥԼһﻹкܴյġҲȫԼĸ֪ڵ֮ȷʵѾûɭ֮ϢһԼڵ˵ʮħޣֻ֤һ⣬ѾԶ뿪硣
Ϣϣֳ̧ڵץ˹ȥȻɭ֮ڵⶫȻǱ̺Ҳ̫ӴҪȵԼϳ֮գΪͻƿ
ڵ֣еĸܵڵϲûɭ֮İϢħ񰲶һֱľڷ
ôʱ䣬ڴﵽԼĿģĵĿϲ֪
ǣνּҲոշ˾һ˲䣬ǷѾûϢɭ֮ͻȻˡ
ѾѪҺȾľ޴ͷ­Ȼ˦ݺݵĳڰﱳϡ


һʮ ϼ޻ܾˣУ
顪һһ㱻ݺݵ˦˳ȥѪڶܹԹѵ
ҲǰΪħ弫ͣǼߣԲڱʱ򻯵˾󲿷ֳǣǧҲ״̬Ѿħ֮ˡʮħ޵һôɵģ
仯ʵ̫ˣν֮ɭ֮ȻܵشҲ͸˰һԶϾԼڵϵΪհϵշһһ֮Ҳߵ˾ͷ˾ȵǣôӴȻݡ
벻ս𩳿Ҳͬ벻Ѿ׼жˣͻһĻʵһת֮£𩳿Ѿ˼ƽϡ
ϼ޻ļһվܾˣĻ˵ûбõĻˡ
ڼݵʱڣ𩳿жƣߵʥʮʾһ£ʥʮŶʱΪһ⣬ȥ׷ܵشħ񰲶ֱ΢â˸ĶѨȥ
ͽԱ֮ʩ֮ǰôԸɭ֮𩳿ôԸ
ﱻɭ֮ɣһײɳ֮ԶвѪ磬һԳȻһֻɫѪҺȾȫӲҲ̶á
ǣվħڱһ˲ԾȣҲҺɭ֮һڵģԣȻܵش
ԶԶײһƬϣҵʹ࣬Щιȥû뵽ɭ֮˻ôԼһ¡ɭ֮ڵǾҵײԶԶķ˳ȥһϷԶϡɭ֮ıһڵҲûг󣬶ɢֵıɫâ
ʹʱ򣬰ÿһ⳯ŶѨķȥɵĲ죬ʱ򣬾붴Ѩҡ
𡪡ＫŭķһŭûǱڵĵ˭ѾȫŶѨķȥ
ǵⲻ󣬷ɭšɲ˭ʱܳˣܲħŭ
һŭɲǷйٻˡⲻųСġʱܵشȻҴ⡣Ȼовȴڵһʱ䷢ٻ
ŨŨİɫѪҺϴϵ䣬ڷ򶴿߷ͬʱЩԥһԼٶ׷֮ǰɫӰ붴ߵͬʱһ׹⽫ɭ֮ڵķ˳ȥҲ޷ֵˡ
Ŀ꾹ȻȫҪ֮ħô̵ˣ
ŭУֱû붴ڵӰ׷ȥ
ڰҲ붴ߵͬʱһӰŨ˳ħǴʱԵЩǱɭŵķ𩳿ĴħٻִҴҸϹÿʧڶڴıӰ
һħæǱ߸ϹȥҲʱһɫӰ׷ħǶ֮С
һϹ˸һȻ֮ڶڴѨȫ
ɫâϢħɢǷΧ㣬ЩƣħǸоβ忪ʼʱŴʧɫǣǷֵĻһЩ
ǿʼʱѾǳβͻȻüӲԭͻȻޱȼӲԼУ滹һ籦ʯĹ󣬲һһɭȻ⣬Ϊ֮ľ
ӰϢĳԶ϶һȴɢŲͬɫĹâһǻơһóϵʥźźóϵʥʮһš
ʥʮһſʥźŰ벽ӶܹȻͬΪʥǵλȴͬ
ʥźŵΪʯʥʮһŵıǧϳһ˫ϵħ
ħ˵߽ħ϶ɵģ֮ǿֳ֪ʥźźʥʮһŵʵˣ߽ǿߣͬʱڣʥʮһֻʩչһ߽ħʥźȴó߽۷ʵ𩳿б֮УʣλʥźΪǿ
֮ʱ򣬲ɶͻϮʥźŶǵСǲһٹɡƴʵ𩳿£δܹʤλ
ձ鶼塢ΪħӢǿ߽ħ˲ͱסˡ
̳ʯأǵУҪɲô׵ģΨʯʯĻ˭ܱ֤˺Լο˼ҸûʯĻᣬǧΪʯһʱܹѿģ
˵䱾Ϊµ֮һൽ˶ͻᶬߣΪ޷º¡ڼȱ֮УǰЩħһȫսʵ
ʥݵʱˡ
һ޴ʯͷ˴ӵȻħͬʱбѩ籩
ħʦɱȺսʱΪֲġοһߣǶѨſڴӴǿߣ¡
¶ס֮ͷħһ³ǿħһͻϮţǸԵħˡ
ڵһħĿϣȻǲܺʥģǣȴ԰ڲͬʱʹãȻҲǲͬƩǰСࡢСС⣬ͳΪҪսСȫ˹ֻǾĿܣСϣſʳŨĶ
˵൱λ߽ħʦЩܵشħͬʱЩħܵħϴʱһ޴ɫӰʼɭ߶
ɭ֮ˣħѾΪɭһСЩӴɭȻÿһǱˣʱȴɱ˻ƾӴںĵֿǿг˹ðſֲħЩħɱԵĹ
ɭ٣ǶħĳҲԭħȣЩɭųֵʱҲעħǵı硣
ľѾȶǶأ
ʣһ붴֮ħ񰲶עģȻʥʮһˡʱȻķٶ𩳿ٶð￴ȻĻϹأ
ɭܾ֮ˣ𩳿˵ʵ̫ˣҲǾԲܷŹġǣۼ֤ǿߵĽƻԣѾкǿյ£ûаִ⣬ƾı˰
֮ǰԸɭ֮һڱصõģʲôȻ֪ɭ֮ôӣôأң㵱ʱﻹмԥһɫӰ붴ѨҴɭ֮ڵһ̣Ҳ˲ˡ֪ǼƣҲֻӲͷƤǶѨ֮СһɫӰȻʩչʥ¯ǣá


һʮ ϼ޻ܾˣ£
ħ񰲶һ붴Ѩ֮ڣΧĹ߾ͰʱĸоڶѨֵǽɫâ
ݽӺζǰʱҪǵģҪɭ֮ڵܵĴʮءûڵ˵ʵˣԼȫָҲΪʲôòϵԭ
ǰӰûй붴Ѩͣ˽Ų￴ɫӰȻһۿҫɫʱһ¡ɫߣȫҫá
˵ҲɺϣúʥʮһŶƬ򣬴ʱվһмõζͷųϢ̫ǿҲð˿һ۾Ϳеöڵ
Ǹȫʬһŭ󣬰ɫѪҺڲϵš
¶һ˿ζһ֣һ׹˰ϡ
ͼֵ͵İ׹ȴûκιЧȻҲᱻֵסˡħֻԼ·ʲôǣסƵģʶĻعȥӭ붴ѨڵĵڶɫӰͬʱµĴƨҲŤŤĽѨڴ˸ʵʵ
С˵ħ񰲶ûħ񻯵ʱҪСĶˣȻ׿⣬ֱ׵ĶѨж硣ѾʮֲֿȴˡȻõѡ
𩳿֮ԽħⶴѨڲŶ֣ԭܼ򵥣ҪܵðԶħ
ħܹṩħ𩳿֮ǰ޴Ӳð˽׼İɱ˾Ž׼ɭ֮Ŀֲ֪Ȼ𩳿ҲµڵħѾǭ¿ˣȴҶģҲܶġԣʮֽĽΪľǲȥӽħȻ̫ԶܹħԱսҪõĶˡ
һۿ𩳿ʱľ΢΢һ׵Ȼоֻ߽Ϊɲ֪Ϊʲôһۿ𩳿ʱ򣬾͸оԼ·סһơһֲԤҲ֮
벶ȸںԼѾնɱɭ֮ȴû뵽ࡣӦʿ𩳿ϵĹʵ̫ˣʱѾȫͷ˳ֹֹ֮Ůӽ̾бָ棬ĿŰĽ֡Ȼ𩳿վûжѾâڱĸоˣ·𩳿ԼһҲȫԿ϶ݷԼܹӲġ
ûܴ֮ǰﵱȻὫ𩳿УΪĶֱƾƽѹ㹻ˡȴһƼУħҲʩչˣʮʵѾȥɿ⣬һʿܲܵ޴ѹأ
࣬ô֪ԼЩɣȴƲס˳ʵ̫ˡĸ֪֮ǰȻûа㷢ѡҲʵ̫ˡ
𩳿ȻһЦãħ񰲶˵Ųأʵϣ˵ڤڤ⣬ɭ֮ս㡣ʱգͽ֮ء
һ˵ţ𩳿κλʱƣǰһ粽йŮӽ̾ͳŰն˹ȥ
ްĽȻʵһû԰ʱնհ䣬ȴǴ󿪴ϣһǰİԵơ
ɽǰɽˮǰ𩳿һĽڡ
ʱûУìᴮɭ֮ͷ­֮ɭ֮ʬڡ
ͺУȭȻӳŨҵİԪس״ұ֮ΪһڶĴڣǿҵİԪȻֱ𩳿ӭȥ
ʱ򣬶˵ʲôû壬ֻɱֲΨһĳ·ˣҲƴˡ
ǣҲڴʱһȻ˴
ʱܵʥ¯ǣֻܹ𩳿ûбѡ񡣶ңѡҲ϶ѡвʿ
ۡһЩУ𩳿ȫⱩһǣȭͷϵĺɫҲӦƿҲ΢΢һΡɴ˾ܿ״̬жˡ
ʥʮŵһţһɫڰﱳһմߡһ˫̽ѾɹĽﱳϵƬ򳹵׸ˡ
ʥʮʮ𣬲˳򣬶ҽﱳ󼸵ΪִѪȫˣһʱ䣬ﱳ󣬰ɫѪҺȪһ罦
𩳿ֻǺһĹѾٴηˣնԾ𣬶ɱԲ
Ҫѹһķʽ׽аֻᡣһͬʱʥʮŵĹѾٴγ嵽ﱳʩչļܺ𩳿е񣬵ȴ֮ܽǰԸɯʱùķ֮衣
ˣһɫǹѾһΪһҫ֮ìӺ󷽵Ŀֱָﲱӵλá
޴вǱȫ˳ش֮УϾʮħ֮һżǿѾĺˣԼ˵Ψһѡ񣬾ıˡֻҪܳȥôԼ£˵оĻᡣҪ汻Щ˶¾Զȥˡ
һ𣬰һĶ˫·鰴ܹĿһɰɫâȻ𣬽ţŨİɫâȻΪһ֣ڡ
ϸܷ֣Ĺֺ͸ħ
𩳿˵Ĺϣǿҵȴ޷ͻơоϣǾֱӹħһ㡣
ħƺҲӦ˰Σ޴ħ΢ţһɫâħڱӿһ֧֧һֱ¶סĶڳ˹
ʣЩɫâҪȥȰģҲǰıֶΡһЩɫâںһôͻữΪһâħ֮ڣȻӡʱ䣬Ҳվܹס
ֻ𩳿ǣͱóˡϧǣﻹ£ħҲҪΪ֮ɵ°
ħĹâŴͷͻȻ߸̧۵ҫͬĹʣһʮ죬ޡơнǷŭ뱯˵
Ŵͷͬʱŭһǵ۾Ҳ֮ȫɫһϹϵһ˲Եôĸ߹ǿ󣬷·һ֮ϵס


һʮ ħս
ţŴͷͬʱǰ磬һŨŨ˲䵴ӭ˱ӿİɫâ
һĻˣЩɫâϢȻͬѩҽһ˲ڣ˵ӿ붴ѨȥԮˣµ߶޷Խ
ˣӶӿ뵽˶Ѩڲ𩳿ֻþһ񣬶ڰﻤĹ֮ʱ֮ǰ𩳿˺޷ƵǿȻҲ˲ܻˡ
ħ񰲶һ⡢ⲻܡҲ޷ʵʵȴͰǰ
ʮն𩳿ȻĻᣬȻ֪ʲôƵ˰ķɸõĻᡣ
Ｘʶȥֵ𩳿ĹһڵΧһװķĴβҲֵʥʮźõĹǣڵҲֻܹѡ
һĨЦ𩳿УֵǵֵҲġΪ֪Σ𩳿ʶУºʥž޴ѹġˣʱ䡣
һâţһĵâڰһ˺ۡʥʮųˡ𩳿սɶǸѧģʱһʹˮʱ
ʥʮŶǰʱ𩳿λãҲڳͷų
ҫһĵӰ𩳿ߡ
˾ɡΡԭԭͺĸͬʱ𩳿ߡԴˣһ֣Ҫ𩳿˵ʲôԭƻȫͷųԼ
𩳿εȵȥþǡ˸ȫ
ֱ׵ĶѨڰ˵Щʩչ𩳿˵ȴ㹻ˡʱ򣬸ҪɣҪģƾǿʵɱǰĵˡ
𩳿ûжȴԼĹ֮˫סŮӽ̾һɫ̾ʹΧڶƣ
ȴһ˳ȥ˾ɵĹ֮裬ԭԭľ֮ټϺĳѪ֮ţȫͷų˸ǿ˾ɾУԭԭͺһһңȫɱħ񰲶
ʱİǸƾͱˡֻƣǱԼȫʢ״ֺ̬ξЩడٱҲһ֧ħšңȻһֻ֧һ߽ǿߣ׵ħŶѡ
ɾһ֧ħţȴв
װĹô׵ֵģ˾ɵĹ֮衣ȫ״̬£˾ֱӽ˿״̬ҳһθѪϻ¯ȫǲƴ۵Ĺˡ״̬˾ɣ𩳿ϣҲֻܱѡǿԵĹѾȫֲơȻĹ״̬Ҳ̫ܳãǰǼֲס˰
䡪
顢ѹرƣټϻ¯
֮һº밲޴ײһʱ͸һ
ⶴѨֱֻףȻֱжڰ˵࣬ǣȴûʲôŲĿռ䡣
ֻӲ
ֱһ׵Ĺ֮ڵ˫֮ϣʱȫϸɫ׵磬Ӵ岻ܿƵľɸȻҲˡµǣ˫۾ȻһƬڣдƬķ˺顣
ڳĶץסǿߣ˭ֻŹôõʱأ
ǣʥʮšʮšãټϺԭԭǿߵĹǽ˰ϡÿ˵Ĺĺۼ
յĻʥʮţλãǰԭ˴˵ϼˣʱѾܹ汻ɭ֮ĹˡʥʮֱӰ˸޹ǡĹ˳ʹڰ˵ʵ̫޴ˡ
ʥʮžҪĶ࣬ǰ޴Ĺǵһû뵽˰Ҫλá
ԭԭľֱ֮˰ͷĳѪ֮Ÿǽ뷢׶ΣһĽ۱
Ǹ˰һظ𩳿Ǵ󲹣ںڰԵİϡǾڹһˮ
ʱʵ̫ˣɾˣǿͶ־ûз
ŭһһŰɫȻͷϾȼӴȫһӲǽ˶ɵһԣҵİɫʱȫȼ
˳ԾĿϵ˿ھȻԾ˵ٶšңҲֱǣƺڳ֮ǰ۷״ָ̬š
ôܣôصƣôôͻָ
ÿ˶ڳԾĻĸоָ״̬ôҪܵĿ¾Ҫˡ
ǣʱһ˱ųȣǾ𩳿
Ҫţħ󷨡𩳿ͺһеûκθı䡣ֻĿƵĶȫħ
ǰܴأֲħԱߣô֮ĻָأֻһǾʹ˷ͬѰ֮
ħ󷨼ԵħʹҲΪصĸãĿǰ״̬óħ󷨣൱Ѿû˰Ҳû취һǣ״̬ԽħάֵʱԽ̰
õ𩳿ѵ˵һʱۼߣôˣĬʮ㡣ֻҪֹȥħ󷨱
Ϊʥ¯ڣ˸ҪֻҪ㾡ȫĹ㹻ˡ
ʥʮšʮ˵𩳿࣬ҲΪһ뵽Ůӽ֮̾С
ʱ˿̣𩳿ϣһŨİɫ档ǰͬǰİɫֻǳڹŮӽ̾ϣһȴǳ𩳿ȫ
ͨƣ𩳿ȼר֮𰡣
Ѩ⣬谵İͻȻŮõӰϢĴΧһСƬƬڹŮϢɢҲһƬǽ֮С
ŵħѾʮһˣ¡ʥźšʮһţټϺξᣬʣħɱһɶЩħɭսıͼͻȻôǿħϴ֧ŵסأ
Ѩڣһĺ졣
ԭԭѿڣ˾ɵϻ¯ʥնȺħ񰲶ϡȻһıڵҲѾΪ֮һߡ
޴ɫͷʱ٣ݺݵĺڰ֮ϣ׼Ϊ֮һͨ͡ħѾвӳ֧Ԯˡ
ʱİ￴ȥޱȫ¶¡ĴִѪܣɫѪҺѾȫˡϵȷʵǿġָ˰˽۷ķɡ˫֮ϲ˺صƬ˫ֽ棬ոյֵסεĻϱյһƬڡͻĿֲ˲СĴ
𡢺𡢺𡪡ħްŭУĳŶѨڴȥֲĺڰǰ۳һ޴Ĺţֱ𩳿ȥѨڵĿƺΪҫŰɫĹŤǿҵϢʹ׼˶һ͡
ſǰ𩳿ͷͻȻŵϽɫƹ⻪ҫ֮䣬ŵİɫһͻȻɫųױȵĶĿʡͬһҲ˫ۡ
Ůӽ̾һޱȳţܹĿ𩳿ǹŮӽ̾΢һ𣬽ϾȻϢһ͸ʲôţѨΪ֮սļȷ֮һû
ɫ밵ɫͬʱ𩳿еĹŮӽ̾Ҳһ˲ʧˡ
ʱɫԵЩ԰ףͲȴôִš
ħ񰲶ҪǰƣǸ޴İɫҲǰǣеһȴǳʱ֮оֹˡ
ô£û֪ʲôΪǿҫʱǶʶı۾ûпʲô
ѨĹŮҲѾʧˡµŴͷɸ߸ţЩƺǸܵʲôƵġ
ۡɫͻȻԤ׵ɢˣûбκըನһпķѣֻʳһճ֭Һʧڿ֮С
ţ˾ɡԭԭζɴ˫ۡΪĿħ񰲶ϣͷһֱӵ£һɫ۽֡ӴҲվʼ
۱ԽԽˣҲԽԽڣڱŷʱôǿħȫɢʬ廯Ϊ׹ڵأɫѪҺȾΧһС
𩳿Ҳ΢Ļζһ£æԱ߷סֱۡûüֵʥʱۿĻܵǿҵĿ־塣Ϊ֮ǰûбۣΪǸûԣڳǿУҲֻǿ𩳿ʲô


һʮ Ůӽ̾İأϣ
һϡĸֽ;㹻ˡ
ƾħ󷨻ָӽ۷ħ񰲶𩳿ĹŮӽ̾ǰһϣĹ壬ûֵܵסŮӽ̾ǿ󹥻
ɱǵģ𩳿ɱ˶֡ǣôģôͻȻǿ󰡣
ֻ𩳿ԼȫԼʲôʱ˿̣˼ص˵սʿԼͻعŮӽ̾ʱ
սʿʥս󵥶̸һʱ䣬Ҳһһֱ𩳿С
ʱƸŮӽ̾иܣ֮ϣһǿķӡӡǵҹ֮ǰµģΪסŮӽ̾ܡ˺ͬʱҲҪӡʹùŮӽ̾ôΪҪ˽ײС͸֧ķʽʹãټƼܵĻ߽ҲǿԳԡ
֮ƾͽӡķڸ𩳿˵Ϊҹ̴ӣҲǴ½Ψһһ֪ⷽˡ𩳿ͻؽĳĴվ˵˳ΪҲ뿴һĹܹ̳ҹ˵²
ڸղţ𩳿ƽºڵһν⿪˹Ůӽ̾ķӡ񽣵ܵһʩչħ񰲶ͳΪ񽣵ĵһƷ
𩳿ôԭܼ򵥣κηɵĻᣬ֮ǰɭ֮㹻ĽѵˣóԼǿĹ׽ħ񣬽ȫɱڹ֮¡
һŰɫĹâȻ氲ʬӿ𣬷ٵľͳȥŹâֵʵ̫ͻȻˡٶ֮죬ʥʮŵķٶȡ
ԼܹһʹڣɫĻʹڣʹаɫѪҺڵ䡣
𩳿ɱħ̳ˣһùһ֮ᣬǰħʹڴ֮ϢҪǿĶˡȻҪѳȥͰħϡֻҪħڣôò˶꣬һµħͻ½٣ͳ˧ħ塣
𩳿ֹ˰ʥڣʱΪ𩳿ľһšǷӳʱǰɫĹѾ֮ӹˡ
Ϊ𩳿ʩչŮӽ̾ܶ״̬ʥ¯ǣҲ޷ʹá𩳿֮£ȴԼֹˡ
ǣʱһѪȴȻǰɫʹڵıؾ֮·ϡħʹڷɵʵ̫죬㶼ûܡֱӱǴ롣
Ľ˳ԾĿһħʹڵģɲͷ֮еСô
Сһ˫ɫâҫԼУٴεһ⣬ֻǸоϵͻȻŤһ£Ȼͻظû¶һ㡣
εķӦ죬ҩ磬һزūǵһʱ˹ȥ̽ʵװ£³
Сûĵһۣҡҡͷ˼ƺ˵ҳȥĶ³ֱǰΡ
Ҫװ¡ǿħʹڣҪܴˣȫ廻װ涼ˣһʷʫװҲûлᰡܶأ
һʹӣСûһֱŤͷȥʱʥźźʮһҲۼ˹
ԭԭһЦˣҩ硣ͱô̰˺òã³ܱܵǿҼֱģǾȻնɱһλħ񰡣ʵ̫ˡ
еŵֺֹһˣǷһ𩳿ԼʱҲаĸо
ĳɹˣɹɱħ񰲶ֻʮħһλǣ˵ĹѫҲǸߴʮ֮డܹɱٿǰһЩģǿɶǰѫϵĽ
𩳿ؿڴ𣬳ӣͲɶڱٻ˳ֻλɫȴôÿ
ôˣӣĿɿڴĿŲ𩳿ĺ𣬲ɶǾС죬һӡ˱𩳿ٻôʱ䣬ȻͶսȥˣȴֱűٻ
𩳿ǿһЦûʲôֻеѡϢһͺˡ
һѾС¶𩳿ϣ𩳿ָ
½ͷ֮󣬶𩳿ĸѾֻ棬͸֧ǱָܶܰˣõСİ𩳿ɫʱÿࡣ
Զħʬ忴ĳӣͲɶĿɿڴӣɻĵǲңսѾ˰ɡ찡Ǿħôħ񰲶أˣ
κٺһЦܣܣأʣˡҲǺöҴȥʰʰ
ԭԭûĵҩ磬ԽԽǱˡ
ħ񰲶ﱻɱɶһЩϾʧȥ˼䣬ɳӣȴǳԾĵɴ۾㡢˵ħɱˣ찡ôܣôܣ
һɫâӺųȫڣǹ֮¯ܡڹ֮ڣĵʱȻָ˾ܵϻ¯ɵʹҲ֮ࡣ
𩳿΢΢һЦûʲôǲܵġⲻͳɹôȻռ˺ܴɷ֣ǱϾǳɹˡҲѾȫɡ
˵змֽĸоǣĿЩƵĲɶʱеϲȴࡣǰжôջ񣬺ͲɶʧȣƺԵ΢ˡеѡɻصħ֮ǰɲҪеһУҲϣɶ
㻹ǲҡɶߺߵ˵Ҳֻ˵һ䣬˵ȥˣΪ𩳿е˸УǴż˸ʹϧ֪Ϊʲô𩳿ʱеȻȻʧˣǹסЩʲô
Ҳʶı죬ЩԡŹ֮ӵĻָ
ܿ죬͸֧޴𩳿ܵɵ˾⣬˶ָ״̬ĴʥҲ⡣֮¯ǿ֮ɼһߡ
𩳿Ҵɨսһ˵ţɭ֮ʬ塣
սϣɭ֮⣬ͨɭȻʬ壬ħȫܹ֮뿪ɭ֮١ȴȫ𩳿ǡ
𩳿СĵĽɭ֮ʬ뵽Լ֮УĸоһķȣȻⳡսв
ħӢʬֵͣοħء𩳿ɳޣһĹ˾ͽпԴߵĶȫսҲøɾࡣ


һʮ Ůӽ̾İأУ
ֱ˿̣֮ǰʥźźʮһŵĻħܲžͽʧ±
ҲӶ߳ˣһӣȻǽħ񰲶ʬ崦ˡ
ϴǽѰ²˵
ǣܿͷ֣𩳿񲢲ڶѨı֮УŲԶħ
ʱǾ޴ħ֮ϣѾȫʧȥԭĹʣһͨʯľߵеĺҲȫİȥ
ϴ㲻ͼƻħɣʶʵǣȴԾĿ𩳿Ȼ˵ͷ
𩳿ͷҲ¶˾֮ɫ
ԴӺڰǧħħ֪˶٣ǣֱգȫʮħȴδһΪˣʥ˲֪ŬܣҲͬ޷ħƻ
ʱ˿̣𩳿ȻʾҪȥƻħ´ҶʮŷȴЩƺԲˡ
𩳿ֺγ֪ħļӲۿɭ֮ڵȫһ¶޷ħֺǣҲ֪ͬħʮħǵĸֻҪʮħƻʥҪսʤħǳ˵ζѡ
ʱ˿̣ħ񰲶ﱻǻɱħһα¶ǰӦΪħ𩳿ܲأ
볢һ¡𩳿ȴһвܵӰ죬˵ĿҲ
˾Ĺ֮裬ϴ԰ɡ
𡪡
ʱһͺȴͻȻ𣬴˾Ҫǰ˼
ͺ¡
𩳿ЩȵĿԼϻƣʱµЩԡ
Ǹ޴ħµƺЩң𩳿һθоµȻܵԼˡ
һݵĿꡢʹӿӰ쵽𩳿
Ŵͷͬʱ߸̧ŭС⡢ССࡢССϣǴʱȫһ£һ޷ݵķŭ˾ķŭ
ţһŨɫâʹӳ𩳿Ծķ֣ЩϹֺ󣬾ȻΧֻȼա
£Ҫ𩳿ʧɫҪȥֹΪо¾ȻȼԼԴĶ
𡪡
ͷͬʱתЩ׺ݵ𩳿ŭһţ޴˫չӴֱħȥ
ɫڵԽˣʱ£һԵĺӣױȵִ𩳿ֹˡ
ħжʮҵʱ򣬾޴ڿͣ
𩳿ͻȻִŵɫУǸħƺЩ
ôܣħô
𩳿ɻ֮ʱ·ˡ
ŨҵɫȻϷţŴͷͬʱŭһŹâԴǿ¶
ľ壬ǾӺǸԵͷЩ񣬷ֱǽɫɫɫɫɫžֻͷǰһɫҵԴͷһ㣬ǰӿ
žɳΧһȦֱ򣬶ɫͷžɵĹȦ֮ڣԾ˵ٶѹš
֮ǰʮӴɫڶʱھȻֻȭͷСȴҫżֲϽɫ
ģϽɫһʸģ
ŴͷͬʱһϽɫļʸʱΪһ⣬ֱħȥҲʸɳͬʱӴʱӿ׹䣬žҲûǿСܹµͷȫǿڱǳѪϸһ˿Ҳޣ״̬
𩳿һֱעµʱѾָһЩڵһʱͳ˳ȥĴʥߡʥʮųԽ𩳿壬һ׹·ĶƬ򣬳ס׹塣
ʵ̫Ӵˣ޴ǷϵʥʮžȻЩסơܵϲһЩϢ֮󣬾͸
ʱһɫâϣȼᣬ𩳿λʥҲѸϵ֮½
ʱϽɫļʸѾ׼ȷħ֮ϣ˵ע£ֻǿϽɫʸΪһƬâƺ뵽ħڲƵġħȴɿȻ
ԭһ˿ϣˣйâʱǰȻǿ󣬿ǣôܴݻٵħأֻǲ֪Ϊʲô˳嶯
ǣΪ¸еˣǶԻħϣ֮ʱ𩳿ͻȻһǿ
𩳿ĸ֪˱Ȳ˵ģϽɫâʧʱҲΪµĹáǣܿ죬оͲһˡ
Ϊĸܵħ֮ǰЩĸоʧˣȡ֮һֳŰĸо·ϱһ㣬ڶɢһ־Ϣ
ϽɫĹâٴγˣһȴڶģտʼʱϽɫʮ΢ֻħϵĵ΢һ㣬ʱƣϽɫȴʼԽԽǿˡһϸ΢ѺۿʼǾ޴ħ֮ϡ
˾ɿһȻԼĹ֮裬չȫǾ޴ħȥ
޴ĽŴ̶ĺХȻȻУݺݵħ֮ϡ
¡¡
֮еĵطȻôˣɫâɢɽڲϽɫԾ˵ٶȱ
ԼУ·ܹĲҽħбŷܵʱ˻
䡢䡢䡢䡢䡭ҵĺħûʯƺȫɫâɢ׷ɵĹУİƺ֮
һͬʱħʡ֮УǱ߾ΪУһħһƻűħʵħҲ⡣
ǵģħ彻ʷϣеһħ״ݻˡҲ˵ʥħ½ϣҲħĳ֡
𩳿˧ʮĺħŵĻǿһȺӣƺҲʾħսУ˫ת
ĿħͬĲ˷ܣһָж˵ÿ˶ħƺħͳν׼ħ֮شҪδпͻƾŽס
Žǿʷϳֹܶ࣬ħƻȴǵһΰޱĵһΣʮħӴ˽Ϊʮһ
شĵطڣ𩳿Ļ֤ħʮħǼ᲻ɴݵġҲܹƻġʥ˵ʵ̫Ҫ̫Ҫˡ


һʮ Ůӽ̾İأ£
ֱӷԼԭĿռ䡣ֱһ̣𩳿ΪʲôħʶͼѰҹµĴڡΪѾвħӵŻħ
˫ȭ߬𩳿תԼĻǡ
Ӯˡ
ǰӮˡ
𩳿Լ֣˾ɡΡԭԭӣȺǵֵ𩳿ϡɶ΢ԥһ£ջǽ۵Сַڳӣֱ֮ϡ𩳿һֻҲͻȻһӮˣ
Щ֮ѹֵʹƺȫй˳ʶսɶ֣һֱѹֵ±ͨ͸ԭ΢΢ŵüͷҲչ
𩳿ڻǰһʮֳȣ˿ǵһΡʱ˿̣վߵ˲ͻȻʶһֱԼǰλʿʵϻʮ갡
ܵûг̫ãݵļ֮𩳿ָֻܿյĳȣ붴һ£ȻǾ̽춴ЩҪ뿪ʮħһ֪ħħ᲻Ӧ˵ز˾
˷׷ףصѨڣҪϢȻ𩳿Լϥ£ڤ״̬˶ΧϢղһսʱȻݣÿ˵ľ񶼸߶Ƚʱ˳֮⣬һ˿ƣƣǴǽħһ쿪ʼѾڻˡ
ʥڶѨڴĬĬע档ʱΪ֮ǰŮԼħ£İڵĿƺһЩٷȥɵĶɢࡣһΧڣִζ¡
»ָ˰Ƭ֮ȻûйŨϢҵǣѪϢҲѱཬڸˡȻΰģҲǿµģ໹ħ壬֮ƺֻʳһֶѡ
𩳿ûϢ̫ãԼʱѾ˫ۡ
˾ʥźšʮšʮڶػһʮŽȥϢǡ˸վ𩳿һʱ´
˾ɵԭܼ򵥣֮ǰϻ¯ķɻûȥһڶѨʲôӦԡ
˾ɵ˵ͷԼĹ֮ڶѨڴϡԵʥʮһŷֳ𩳿Ѩȥ
ʥʮһţһΪʶ㣬һҲΪļпܶࡣ
𩳿ǰ棬ԭԭ࣬Ρӣʥʮһ롣ɶ档
Ȼ󷽲̫ܳΣɶô˵ҲǽսԼƿѾԽԽǿˣں汣𩳿Ҳܷĵ¡
ɫ࣬һֱ졣˾ȵǣЩȴƺɢ΢ĹߣˣеĹ˲δоڰ
ѨھûΪСʼնȳơѨµбȲ͡Խ£ΧɢĹâԽ
˸𩳿ĸоҲԽԽǿˡ
뵽ⶴѨʱоԼʮ׽ĸоȻʶⶴѨеıأ׽ԡ
Ǿ߻Զʱ͸Ϣ˵ıйԴڡ붴ѻħʱ𩳿Ѿĸо󶵸ϢûȻмΪŨĹԴڡ
ڶڵʱȻܹܵĹԲԣǣݹȴǼΪģû˿ʣѾΪߵ𩳿޼ˡֹֻԺ𩳿Եø࣬ûаֹԡ
ˣ𩳿붴֮ҲûиеⶴѨκвĴڡǣ֮һս̵£һҪȫĵľ衣֮ħɭ֮ս۽硣սϣʵҪļҲͬҪˣڸܵⶴѨԴԼиԽԽǿ𩳿Ҳûаִ⡣֪ȫͬʱÿǰ̤һʮСģҿԼͬľ롣
󶵴ʱѾӣ˵ϣСǰ棬ȴû𩳿ôСģһ˫С۾â˸ʺԲСƨŤŤġֻǿʱģ˭õһħʵϢģµмأ
һ͵Ĺâڿб任Χɭ֮һɫѨԵԽ
󶵣һ㡣ӣں漱еǣǰСȴͻȻ٣Ѹĳǰȥǰ·ȴͻȻһת䣬ȥ󶵵˲ʧȥӰ
𩳿Ŷӵǰ棬ȻǴһƬȻſҲȻ٣Ķڿо׼Ļһɫߣ׷󶵡ʥʮ𩳿ʱĿƣҲضҪ̾
˶չʱʱͣ˽Ų𩳿ͣǰ棬СѾڻУǰȴֳһĻľ
С𩳿вͣĺߺţࡢƺ˷ܡ𩳿ȴЩֱʵΪǰֵһĻڳԾˡνıأȻǡ
ʱΧѾӳճ˽ɫÿڸոչչǸʱ򣬵һӦ˽ɫ֮С
ŨĹԪشĺʣĽɫâУһ޷԰εʸС
ָʵ̫ˣӵйԵ𩳿ͺ𩳿һЩֲεĴڣԡУֻɢһ㵭Ľɫ֮ңӦĸܾͼΪˣֻԼ·𶼷һ㣬Ȼһȫϴӵͨͨ͸͸ĳСǿпţԼʸӰ
ѨȻͷɢŨԪصһ𩳿Ҳ벻Ĵڡ
Ѩ˾ͷҲͻȻþ޴ŶĿˣȻһֻޱȾ޴ţ
ֻţıֱ㳬ףͨǴⱴɢġ¶ˮһ㾧Өͨ͸ȴ˵Ľɫ㡣΢Ļζšһ˫ڵĴ۾ͬĿ𩳿ǡ𩳿ϡ
ıʵ̫ƯˣǽԲΣһȦȦ£кƣ롢ƺڷ͵Ľ⡣λ΢΢Щ͹ɼ⡣
Ȼֻֻţ𩳿ĻȴԿ϶һмħƯļ֮һУ𩳿Խҫޡ·ǹһ֡
Ư⡢⾿ʲôħޣӣ૰Ҳ˵˵𩳿Ļǣǰͷħ϶ûиܵ˿вԵĴڡ
Ǵţɲôǣƺܵ˳ӣľȣ¶塰ಡһ£ȫ˿


һʮ ǹޡϣϣ
ţȥˣʣǰȻֻǹӲǶѡ𩳿˫һֹ̧߹ȥӽţ
ɭ֮ıؾȻһֻţʵ̫ˡңɭ֮ɲǹԵġĳ˵ǱȽϴԣһЩĲڡΪƬ֮УϻմȾ˶ء
ǰţȴǴĹԡʱ˽ŵɭ֮ȻǺѣ¡
ô𰸾ֻһɭ֮ĵˣ˵ɭ֮ıءţȴһֱúõĻš
ħ񰲶ҪԸɭ֮мµʱˣҲ֤ɭ֮ҪԸţҲм¡һֻܹþŽħ޼ް취ĴڣΣԲԶԣֻţǺ𩳿һĹԣҲûðȻӽ
ʥʮһţʶħô𩳿Ťͷá
ʥʮһ𩳿ߣۿŵıɫɢɻƺ뵽ʲôȴֲȷƵġ
û¶Ĳ²Ҳûϵ𩳿İƬ֮УȺʧɭԼԶħ޾ţܿҲһԶħޡϣȴһ㶼ûУȻ׽ӽˡ
ʥʮһҡҡͷһһϹħޣϹħ޵ѪϢӦǹ޵һ֡ʲôҲھʥ֪һЩ
ᵽźʥʱ¶Ĺ𩳿һʮһţǼȻͬΪʥΪʲôԾźŶԵúܹأƺ֮ĵλƽȡ
ʥʮһһ£ǻش𩳿ʣλһġԭֻоʥǸվãҶǰµһܡҺʮšʮȴµʹӡ;ŴʥǲĺԶʵǼʶ
𩳿лȻԭˡѹ߽ͬףźʥҪʥǿࡣͬʱҲ֮ڵڴˡĴʥİŶӵʵ˽ӽһܹڲõĽõȫʮʥļ룬ֻľأʱԼΪҲȻܴﵽŽ˰ɡʥҲȫŽ׾磬ôͨħ񣬿ҲǺ⡣
𩳿ҲͻȻҹС˵Ļβ֮ܵһ㡣Լڳ˹Թ֮С
ȥźǷʶħޡȻо֮ʱ𩳿ʮһȥоźŹλʶʥܷǰţһħޡ
ѨȫһĹ򣬾źž̤ЩصĽŲ𩳿ߡǴţĴʱʱһۿŵǿ֮ƺһ㡣
𩳿ûдʵ֮⣬ͺúʥǻۡʥֻӵսܺһЩ䡣ʥźȴԼꡣƩ磬ڿɶʱ¶ϢҪȿ𩳿𾴡
ιʥźŵŽظ૵ص⡢ǹУƽĴϰ
һʶħޣ𩳿ʱһ񣬡ϣһħޣ
ʥźŵԶʱϡ̶ҲҪ塣˵ϣҪ˵ǹޡǹԶʱһּΪǿ޴ڣǶǹԵġκħУпܵǹޡÿһֻǹ޶ʮĴڡǱ֮ΪĴǹޱļֵʵ̫ÿǹ޳ֵʱ̶ܵļΧһ㡣ʲô壬ǲ֮ġ
ˣǹ޷ܣǵҲͱԽԽˡֱҲûǹ޳֡
ǹ޾ܹʲôôأ𩳿ʵ
ʥźųҾٸ򵥵ˡǰ˽֮ʱУöǹ޵ħˡֱգ֮ɻԻ͡ҲΪöħ˵Ĵڣ֮ΪĴ
𩳿һոµʡ
ʥźŽ͵Ϊ֮ǰǻǸӣֻǸƺﲻĲΣȴѾ˳ΡƺһȴӿֲĳִڣҲδˣ˵ļʶͼУδڡ磬ֻйسһЩϢʵϣκε伮ȴûмسļ¼
Աߵ̲סʵôܿ϶Ǹħǳһأ
ʥźŵϢȻܺͨȣڱʱȴ¶һ˿ԶϢֲֿϢҪ֮ǿʮϡ˴ڣ˳֮⣬Ҳκˡ
𩳿΢΢ףȴ˾κˡϵǵһ˵ɺʣЩȷʵӦöǴڵġ֮һеİѾʶܶܶΡħʮħһɲ֡ѹǧ뾡취޷ݻˡǣȻˣΪʲôȴأ
һʱ䣬𩳿еңƺץסһ˿ͷǣȴûκ֤֤뷨ο뷨Ҳǲȫģźܶ
ʥźżǹһʱڣǵͬĴڡԶʱ֮У¹Եģųɶǹйء󲿷ǹ޶ǿսҪɱǣϻ棬ҲضҪ޴Ĵۡôǹ֮УѶԸģȴһڡͱǹ޲ͬΪûǿĹǣҲ˺κεˡ˹ʱֻѡֱ˾ƣߺȻȥǹޣǰϡһֲṥȴŽ޵зǿޡ
ҲΪṥԣǹУ֮ΪƽĴ
̲סʵṥѵܽץߣ취⿪ôɡ
ʥźҡҡͷϵķ֮Ϊݡܹ赲󲿷ֹֿܹиԡԶʱʷϣֹΣȴֻһαɱľǴһԹΪĴսһʼʱδܼʱ״̬͵Ϯԣֻϲˡֻϵ֮󡣵ʱλͳԶʱǧꡣһ壬Ϻ󣬽Ϊʥǣ֪ôͳεô


һʮ ǹޡϣУ
ǹУƺĵλʥͳδ½ǧֳ֮һֻϣͬʱֵģһࡣһࡣֳΪƣգɱʥһʼ¶ͷǣʼͳһ½Ĺ̡
һࣿ𩳿йâһ˵ߣ
ʥźҡҡͷԶʱûƺħ޵һֻ֣Ǻͳ󣬽ԼΪߵȵĴڶѡԣԶʱǹ޵һӡ
ֻ𩳿˧ʮĺħŵҲͬʱ
ʥźſеǹ޾ȻǹŮߣ˭õѹ𩳿֮ǰⶴѨڵϢоôСǶɢϢ𩳿ʮ̶Ҳ޼ԭĳ˵ǾȻͬĴڡֻڲͬѡ
ĵǸҪǳһϴ⣬᲻Ҳ
ʥźŵĿ˲ͱñ˺ߣ
θæЦҾʶѣȷ
ʥźҡҡͷǽ˵ȫԵܼ̳ǹѪ
ɶͻȻǳΪѪɣʲôѪ
˶ԴɫʥźڿɶʱϢ¶η壬΢΢ס
𩳿ѾһЩ˼ܽղ˵˼ǣһͷӵдľɱһֻϺԵӶΪͳδ½ǧʥȻֱһһĹŮ߳ɱӶͳһ½Ļ԰ɡǵγֵأ
ʥźŵϳʱ½Ѿͳε磬ϱֺ⵽Χֻûƿķձݣʧ١ֻܾܿǵֻɡ֮û˵ֺƽ޳ˡ
ԭԭ૵صǰϵĳ֣ƺζŸĳ½ͳƵġֻе⡣ôϳʱǵٵһħǲҲζħ彫սأ
Ȼԭԭֻôһ˵Ļ˵ȴֿܵĸо٣Ǹͷңʥźƺͽۻһ϶ķš
ϵγֵʱǴսʱ򡣡
ѨƬ̵ļž𩳿ͻȻĿƵĿʥźţ˵֮ʥ񡢳˹ǰǵ鷨ʦսǳѵ֮һ
ʥźǿ֮ͻȻǿ˵û֮һ
򵥵ĸ֣ȴÿ˶һͷƤըĸоû֮һû֮һ
˹ǲǳѵף鷨ʦԣ鷨ʦͳôѹ֮ǿԭˡ
𩳿촽ĽأļܿʱĲƽ
˶ʱΪһʿŻȴһֱһˣѣЩา鷨ʦĶݡңҲΪǳѣԪˣڽ˳ǧĺڰ𩳿ܡ
ݳĬյʮ֣𩳿עһڻǣĵѾ޷ı䡣δȴܼҾδ̤֮ĵ㡣Բˡ
һ˵ţȻһ
Բ˫غ壬һΪԼŻǳһλ鷨ʦĶݶһΪѾٴ֮ڼ
ħŵ˼˲ֿ˭Ҳûг𩳿һ
һѷס𩳿ϴ㡣֮ǰ˭Ҳ֪οһУΪŶ룬㲢ûдľǶȫĵ֧֡οǲûΪ鷨ʦʲôֻһЩݶѡȴѾΪ˻ٵһħΪԶԵǵȱǵͬˡ
ⷬ˵նץס𩳿ֱۡ𩳿ˣôϻܹվֱ
𩳿ɫеĻǣɫҲ̾һ߰ɡ
ˣϡʥźЩе˵ڴ½ĸ϶ɿ𩳿ӣȴȻҪƵġ
𩳿ĵɭ֮Ѿû˵ˣƬ֮жȫġ˵ͬΪǹޣѵһҪ˺ôֻϣܹսʤħ壬½»ָҫɡ
֮£˵ܴο֪ϵ󣬱Ͷûκ֮ġ𩳿ʣԼûбϵȻΪѾͣǿȣĺԶɱϳ⣬붼ûȲ˵𩳿˺δвԼħޣҪ˺ϣҲõ
ʣɭ֮﷢֮󣬲֪Ѿ˶˼ûܵóԸͲɭ֮Ҫ˰ɡ
𩳿ߣĻǶԥĸȥʱ𩳿ЩģԽʱԽҪ֧֡زūǱʵΣʱû࿴һۡ
ʥźعͷһǾ޴ϣٿ𩳿ۿŵ֮ͻȻ˼ּ¶ǰĴڰǰʱܹΪĶǰˣ˹Ҳ޷ɡ
˹֣ʥźŵͻȻһ£ƺ뵽ʲôµ飬ȻͷںѨȥ
ʵϣûоԵȷҲûоԵĴ󡣾鷨ʦѣϧˣǿϧˡ֮ʥȴΪĵˣܲ̾أ
дżͻȻѨлص𩳿ʶӦлعͷųԼ˫
ϵ岻֪ʲôʱִӼӲı̽˳һ˫ڵĴ۾Ŀͣͷһ˫м΢ϡ
𩳿ȵĵ˵ô
ʮԻ𩳿˵ͷǵģҡ
𩳿תĻҲʶĻߡϿԣʲô
𩳿ĿƵĶϵҲ˼
ϵĵԶܳΪ֮ڡһбؽӰ쵽졣ѡеĹ֮ҲܵһеٴģҲմȾ۹Ŀܡ


һʮ ǹޡϣ£
֮ߡһ壬Ϊάƽϧǣʱգȴδĳɹ
˵ϵԱ˸𩳿ߣ֪ΪʲôʶָоƺϵĻԼ˵ǳҪ
ϵʹǳߵģȴǱġһϵ֮ʱͬʱģһλ֮ӣҲǵʱһλǹޣ˵ߡһͷղС˵ʮƬ棬ʵȴʹġ
ΰĹѡ壬Ϊ屾ǿűԼʵĸΪױȵǿߡǣȴ̰ĻŰȴõǿҵռǣҵȾͱ˵һ磬ͷȡ֮ȴ͵ϮʳͷҲ֮ԾѣΪǿʥӶͳǧʱ䡣
ϧȴ覴áͳҲͬΪ̰սᡣΪеޱ˸С
½ϵķϢཥ¶ͷǡĵҪ壬ǣȴ߱Ĵԡǣѡ࣬ѡΪĴˡ˵ڶ֮Լػߵĵ
һ˵ģ٣˵ġλ֮ϣ̿Ϊһ˽֮󣬴ɱʥϳƾʥ´ε֪սɱΪʿҲͬʱ࿪ʼͳһ½½˻Ի
ⲻǺô𩳿̲סӿڵ
ϵȴͻȻ÷ŭֻǸࡣڵȷʵǣ꣬ߵͷʱ֪ʲô𣿡
𩳿ãȻҡͷ
ĵ֪ʲôط˵ǹ޵Գϡ
仰𩳿ֻñһɺ˲һʱ䣬˫ʶ߬ҲǺȻʧɫȻû˵ȻѾе˼
ѣԼõĻ飬ͬΪһеĻ顣ֻΪ翡пܵĳϡӸһȫ¶ˡҵĵڶ棬վûһˡǣĵʹȴҪʤһ棬ΪĸȴΪʳ
Ϊػ߽ʱǴġԣʹ࣬ҲѡΪֵ֧ĶҪѡһ壬ͳһ򡣡
ǣòϣĴѾƬ½ʮáҪһµôܾܿҪͿ̿ΪػߣܿأЩãȻҲԼΪʲôᵮƽͣһӦóΪʷ
ˣҵԭܼ򵥡ǧķϢȻǿãͿƼųĽ뷢չǣӸҲı¶Ķʼڱ档úӦֵ֧ĶһĹ֮ӡҷŭǣǹ֮ӾȻࡣΪʲôࣿѵֻϿӸԵô
ǣûѡԼʹңҲΪʲôλ֮˵ءĹ֮ӣȱĴڣ¸ҡǶǿ󡣼ϣܹõĶҲԾĻᱻҼʾȫ֧ʱȴһ¡ܵʲôǿҵĴ̼ͻȻˣ÷ˣױȵķȻˣԶԶҶȥʱʮɻҲʲôֱҲסǣڶʮع֮ʱȴѾһֲĴڣҪ־ĴڡǾǿ˵ģʥ񣬳˹
𩳿̲סһʶĿߵʥźš
ʱ˿̣ʥźŵҲԵʮּ
Сã֪˹ΪʲôǸӣܷҡһֱʡʥźʵ
ʥźЩãȻҡҡͷҲ֪ʶ˵ʱѾǳ˹ˡǿ鷨ʦԭǵλϡһǵã˿̸һΣ֮ʧˡѵ˵ʱûи㣿
ҡҡͷǵģع֮Һ̸һΣϣԼܹ˽˵ǣʱ˹ѾȫˣЪ˹òƺֻҿó걻ʲôȾˣ˫۱ɱΡҲ֪ΪʲôȴԿ϶һʲô¡
ƽĴˣҸһı磬ɨһеİ࣬ǣܺһͿ֮̿أգ˭Ҳû˵˭ֻѡȥԶȥΪʳӴˣҾû
˵ϵĿٴεĶ𩳿ϣԣͬΪ֮ӵ㣬Ҫ½ۡ˹Ǵ޴ѡǣȴԿ϶һʲôµʹšŻԴ䡣ʵϣȴǷڹ֮ӵͲȥ֮սУδ˺һƽֻǻӣɱ塣ϣףκ鱳󣬶һ¡˹ʲôҲ֪Ҹ˵һҪҪ
һתۣôȥˣһжˣ˹Ҳˡħ彵֪Ϊ˳ͷ̰ӸԲŻֵİɡҲܵĴڡ֮ǴģԽǴԽݲһɳӡϣܴģһƷʣǾǿݡʲôʱʲô飬ܱøӴһЩܵĿһЩ㿴᲻ͬ
ϵĻ𩳿ĵ˵ͷҽλ˿нǰ˵һȫμС
ܷӸԣ֮ϷȻǵһ˵ʵǣϵĻľӡ
ллǰѡڵң޷֤ʲôһ˵μġʮ󣬻һٴѰϣʱǰܹ
𩳿Ļ˵ʮֿУߵĻǶʶĿͶÿ˶óϷĵͷ٣ʶ𩳿𩳿Եĸ֡
ǣȴҡҡͷ̾Ϣһϧҿˡ֪ǧնԱʲôǰʲôһҲȫµĳ԰ɡҲٴȥ


һʮ ϶ܣϣ
ˣ𩳿ȵĿϣЩλԳΪƽĴ˵ʲô˼
ϵ¶һ˿΢Цʽı飬֪ʲô𣿡
𩳿ãȻҡͷ
ϵҵǰǷȱľһˣһ壬һԴͷǵջ󣬾֮ӶⲻˡͬģΪĴˣǲûȫĵͶ뵽Թ֮ӵİԣ˼ƻҵȵĳˣԣҲӦߵͷԺᷢʲôҿˣڤڤ⣬ֻϣҵδ׷ѡ
ǰ㡭𩳿ľʶ̤ǰһ
ͼֹңû˭֯ҡҲһˣȻһ֪ʲô֣ҵģղֳŹ֮ɾıʡ㲻ΪҵȥģѾ̫̫ãҵߵ˾ͷһִҼŻܹʱ̼㣬˵һĹޡҲϣһλ˼ϡ
ҽ𩳿𩳿˫ȭʶ߬ĸ֪ǰԶϣһ˵ٶšǵ̰Ӿһ㣬ȫġ·һΪ˱ˮ򣬶һ̣ˮ˱ˣֲˡ
㾧ӨĽ⿪ʼƮɢڿ֮Уͣ΢ÿһ͵Ĳ֮Ũ͵ĹԪƯȾϴÿ˵顣
͵ĵ𩳿סҸղŵĻ˵ĿݣֻǶԱˣͬʱҲǶԼǹ֮ӣȴɲÿ˶пֻҪıĲ䣬ԼҲҪһЩȥˣҵǽΪػļʵơϣҽյȥܹлΪʲôҲҪԽǵһܹ˹ʺáǷִȥǲȵġѾȥôáôá
ԽԽ΢ֱȫʧҲô͸ͬɫˮĵâƮɢڿУȻǾ޴ı֮ϡ͵ĽⲻϵһȦȦ˵ĹⲨ
˳𩳿ʶ£ͻȻ״ĸж
ֺأдԼϣѽȥһׯصʿ
ֻҲϱְҵׯصǣĿλǧһ޾ʹ˶ȥ
Ǿ޴ıͻȻתңÿתһȦĹâͱð֣ҲСһȦۿɱٶ£һĹСΪһٻɫĹţâƮȻֱ𩳿˹
ʶģ𩳿̧ԼۣٻɫҲǳ۾һ㣬ֱС֮ϡ
Իʥû𵽰赲ã𩳿ֻСһƬȣţůѸɢȫ֮С
ů֮У𩳿ֻԼƺøͨ͸ˣѹֵУոΪ֪˹İûڣȻȫʧˡͨͨ͸͸ĸо·ǸոճӤһ㡣
ûκǣ𩳿ֽѹʱȫϴԼжôҪֻüͶӰԼԼϴԼ鰡
ȻûܣǣУ𩳿ı仯Ҳͬԡ
ٻɫâںϣ𩳿ƺͨ͸ˣϢһֽʥĴС𩳿񣬷·ֻصǵһʱӡ
Լ֣𩳿ĬƬ̡ͻȻǰڵأͳʧĵطȥ
Ͻ̸ģֻǿݣ
֮ںģ֮֮ӡ⣬Ϧƻ裬½棬Ϊܡ
վ𩳿Լֻ߾ٹͷһٺɫĹȻſţһֱһףͨ徧Ө͸Ľɫƾͳ֮ϡǶƵƣϱǵô״Ĺ⻷һ㡣Ͷǿ󣬺嫶Ρ롣ǣ϶ܡ
ɫĶҫٺɫĹʣֻζһ£ʷʫװ
װΨеʷʫӵרʷʫĴٺɫǸξֲһˣÿһԣԷûרˡ
ʿʥ֮УǾ֮ҲֻʮܴﵽʷʫĲΣǱΪʿʥʮʥʿλӡʿ
ڵʥʿͣʮʥʿ֮һֻٽսУԽʷʫľ׽˳ͨס
ʱ𩳿е϶ȴһǿʷʫװټϵĴ֪ƶػʿ״̬µ𩳿жô޴ˡѾ֮ϲݣӦ˵ǿϲŶԡɴʱ𩳿ȴֻгκ˸С
ߡٴĿһԭڵĵط𩳿Żתȥ
һνİеջҪö࣬Ժ͵λڵջˡֻεջûλôֱӶѡʵҪһΡ
ɭšħħɭ֮Լݻٵħͻõ϶ܣܽЩȫתΪսپôпܻǳۼħŵĲΡҪ֪ӳ֧ħžʱ仹Ѱʣ𩳿Ͳɶ˫ҪãͬģҲʼվߡ
˶Ѩ˵Ŀⶼۼ𩳿ϣȴ뿪ķ˳ԭ·أɻҪһõİ취ȻǴзɳȥٶ죬ҲܴĽʡʱ䣬ΪԶİõ
ϧ±Դļ󣬲ܴһˡ𩳿Ҳ˶ݵԥ֮С
ϴǷɳȥˣǵ㶾ôһͨǡ˾˵
𩳿ŤͷΣô
ε˵ͷʾԼû⡣
𩳿ǺãԺҸұͣȱֱϷɣɳ֮߿գȻԶС˾ԭԭʥʮšʮţȦҷϷӣɶʥźšʮһšΣ롣Ժħʦ׼ħӣ׼ͷħѹһڶʲôĵˣȫ˦ѵˣٶȳΧô


һʮ ϶ܣУ
ǡӦŵ
𩳿չ˸ͷų𩳿Ĳվλá
ٺɫĹâ϶ٴγ֣֮УǹŮӽ̾ѾĿǰ𩳿ӵеǿװˡ
һɫ⻷Ѹٴ𩳿ϵ⻷ػ͡ʹףǿ⻷ȫڻϡ
𩳿ֵĹŮӽ̾˰׳ɫ񽣸߾ٹͷγʥŨҵİ׳ɫʥӹŮӽ̾бĴƶ𩳿Ȼǰ׳ɫâʱͬһмȥ
ⲻǻ棬ʥʥ壬ҳ㾮״йŮӽ̾ʩչǻ𩳿
ǣЧҲͬԶ׼ģʥֱ֮׷Χڣж˲ʧ
ߣ𩳿Ĵڿ˲ҵ󣬱ͣĶ׷Ӱ
𩳿ķٶȺε֮죬ת˲䣬Ѿ˾ϣ΢ͣһΣȴǸϣʥâȴڲǿȵɢΧ
ܿ죬Ѿһ𣬱ټ𩳿֪ȫ֣Լ»ָͨ͸֮󣬾֪ƺҲԭǿࡣ
İڵĶȻأǳѾˣȴδܳΧԶŨŨīɫ𩳿ʥҫֲָ
Сġ𩳿ͻȻһţϵٺɫâȻֻƬٺɫĹӰ𩳿ִ䣬Ȼһ˲䣬ȫڡΧȫһƬٺɫ硣
ǣػʿĶǽܣܰɣ
ÿжͬɻ𾪣û𩳿ʱʩչģػʿĶǽ
˵ĻˣԼҲȫû뵽ǽȻܹ˳̶ȡ
˵ػʿĶǽԻסһ棬ҲԻסȫᳬʮƽסһȫǿܡ
𩳿ʩչǽʱ뷨ǻסͷϷѡ˭֪ע뵽϶֮϶ܶʱһŨٺɫ𩳿ֻԼŵĸ֪˲ƺǶ֮ϣȻ϶ܾôſԭֱֻһ׵ĶƣȻŵֱʮ׵Ӵ̶ȣôγһ޴ٺɫ򣬽ȫڡԼ֮У𩳿ܵ϶ɢ̫Ϣ͵һݵĸоУĪľͻر𰲶ĸо
ۡۡۡۡۡһײ֡ǽڲޱ仯ʩչܵ𩳿Ҳûκγĸо
𺳵һĻˣٺɫ϶ܾȻ͸ٺɫˮһ㣬ܹһС
𩳿϶£Χɢٶ˿֮ǰʥ٣ǳ֪еΣһֻֻֻңͨΪīɫķɳ档ַɳʮͷܴ󣬵ͷռһȴһŴƬɭݵĴڡĶīɫͼҧ϶ܵķ
һַɳ𩳿˵ֻǸЦѣЩɳֳҲͲǶħ޶ѡ
ǣǵСȴʵֲ̫ˡǽΧȻȫַɳ档ڲϳĹз׷ױ϶ܵɣ𩳿ȴɿĶˡ
ͲһǧĶɳ氡
𩳿Ǵʱףİ֮µʲôﵽһ̶֮Ȼʱ䣬˵𩳿ǣǻħ񰲶Ҳֲͬ˺ãֻзɿӴܻصһ;ѡ
£϶ԳޱǿķƱûκ˺˵ȴһĵ͵ĹԪسʲ״ɢÿһɢܴĽЩɳ浯𡣶ɳ޷ҧı塣
ͬʱ𩳿֣άֶǽҪĵȻ΢΢ġ϶˴£𩳿ÿĵȻֻңһǧ˵ĸʲôֻǺ֮ͨϻָ
ȫУȥٺվҲоͷ϶ǿķҪٷɲȥɾͲˡ
ٺɫâػ£𩳿˼Ϸɳǧ׿⣬ؼա
ųΧǽΧĶɳҲʧˡǣڶǽڵˣȫ亹͸ĸо
ɳʵֲ̫ˣԭҪԴǰںһ￪Ũ֮УЩɳ漸ռпռ䣬Ҫ֮޴󰡣û϶ޱǿȫװһȺŽǿУҲֻܱɶɳʳɡ
ǳĹУ϶ΧĹâðȻǱʴġʱڶУ𩳿Ҳҿ϶϶ܷܵס
ңµǣ֮УκԪصĴڡкڵķУ𩳿һֱֶ֧޷ָ
ʱѾǰϦҫ϶ϣٺɫĹâø͡ˡ
𩳿˶ǽϦдĹԪضʱӿָ֮ǰġ
ʱ𩳿ͻȻоԼϵ϶һȣٿʱ϶ƺЩâһѾԶû֮ʧܵĿơ
ô¶𩳿Щ϶ѵܲס֮ǰĸʴô
Ⱥ˼Σûٽ϶ٻǿʷʫƣԼҪϵĳԲܷȫڰɡ
µĿƢÿ˶𩳿һµĸоȥȡ֮һͨ͸ĿС
ιЦϴ˵ǻٵһħǲǿԳΪ˵ӢۣӢˣ
˷ܵӣ𩳿ݸһЦȴûп
һԵĺ˵ûǱӢۡǳΪħһ̣ѾˡħһְҵһҪһսֵܳһ֣սɳֻҪħ岻ħ߾Ҫ֮⵽סΪˣѲںԼΪȫ࣬ǸԸԼôӢأ
γĳĬˣûԿ䣬ǣÿһλ˧ʮĺħŵħϣȴԽ¶һ˿ĵԺ
ΪսΪս˵һ󻰡


һʮ ϶ܣ£
ߡϦͣ𩳿һ·ĶŻǳٷжȥһ˼ĴʥڿдʮһǿҵĹâǧ׿ĸ߿֮Уת˲ʧڵƽԶ
ڽȡʮɱʱ𩳿ħ峤ڷսҪһʱЩĴ㡣ܹȫɡ
֮Ľ죬ǲѾ񣬸ǳٵһħһ˸档
Ȼ⼸ǵĸҲͬǾ޴ģԵǻ𩳿ͲɶЩħСջǵ˲ɶʧ䡣
̶̼ʱ䣬˵ǹȥ˼꣬ƺ֮ɳࡣ
𩳿ѡ򱱷ȻĿĵģһֱ򱱣ʡܾܵԶħΪħʡϱߡħʻħǿ߸ܵħ٣ôһϷǲǿ߹̽顣ϷֱˣпײǿСΨһֱ򱱣Զ˵ð취
ڽİ֮ǰ𩳿ƶ˳·ߣһֱ򱱣Ȼٴӱ֮ˡγȥĿĵأѡħءħزʥ˱ôҲ̫·߻Ӱȫ
ȻǲܳʱڿзУһ̫һԭҲħԿе⡣ĿǰǴħ½ħĶߵļҪԿɵĶ࣬İϿոκμˡ
ȫٷе£ʱ𩳿׻ǾͿʼЩֲ֧סˣҺãʱѾİΧ
ڵʱѾҹ𩳿δûǹϢֻǻָһһЩĻָҩٴθ·򱱼۶ȥ
ص𩳿ҲջĴʥ»ħװ磬ҹ̸·
ħ嶫ķȷʵиͷųаۣһֱʹ̽ʵ֮۽в̽˾ܱܹħ۾ӵأһ·ȥ˳
򱱴Լн죬¶ԽԽ䣬˧ʮĺħѾӽħ弫Ľʱ𩳿Ÿı䷽н
ڽµĸ·Уһжǳ˳ǾԭӦħ˿ڽΪܵʡȻҲûκ鷳ûзִģħӡ
ҹĻ٣ΧһΧŸ
𩳿üͷ΢壬ƺ˼ʲô
˾ɺǺЦϴôˣǻô˳㻹ʲô¶ôյͼʾǾܵħʥ˽ĵطˣֻҪͨħ߷ܻعħԼĵ̡
𩳿ҡҡͷǲЩôһ·ȻƫƧС·ƺҲ˳ˡħ˿ʮ־ˣȴһ֧ħӶû̫ˣҪ֪ǿ˵Ǻᴩħıʡң߽ԽӷԽࡣȻħڱ߽פ˴ӣƺҲܼЩ
˼άӽ𩳿̷Ӧų˵ħп˵Ĵģж
𩳿˵ͷпܡȻһ֪ħݵܼƵʾܿħľӹģӦ൱ģпܳԽħؾħǴΡ
˾ɺٺЦһǲɱʹ죿ʷᣬÿս϶ɵһЩħӡ˵ս񫡣гĺ֧֣սϻѾİǿ˼ɵĽսȫӳ
˧ʮĺħſ˵ǽȣ͵һεħʱȣڵǿ̫ˡ˾ɴһ˶ԾԾԵĸо
ϾѪĿ飬ڲϳͬʱʵҲڴսǼʵõĵطͬʱҲܴջ
𩳿𣬴ڿʼа۲ͣٵʩչӥʵۣ֮ʱ̱־衣ǲϢҲϢһ죬ЩӸ·ҶЩƣˡȻħпܻħϮҲҪָ״̬˵ͨħ߾ʱƲôס
ȷʵԴ뿪İ֮һ·û˿󣬴Ȼ嶼ܳܣÿôȫٸ·ȴʵʮƣˡħ徳ڣʱҪŸ߶Ⱦ£ÿ˶ʮƣ롣
ſȵĸ𩳿Ŀ͵ĿԼ߲ԶĲɶһƬƽ
Щɶ̬ƺ˲٣û˸ʧǶʱľ裬ҺͻҲϤˡ𩳿ϲǣɶѾӵеԭܵٻָ˰˳ɡһƺڳźõķչ𩳿ţĸ֮󣬶ļָӦûиİ
Դӵõ϶ϴ֮𩳿ƺøͨ͸࣬ЩĥһЩĶϴӵһɶ֮ǿͨ͸ĸȫָˡ˼ܣӳ˼֣ͬʱ־ҲӼᶨȡ
ɶƺܵ𩳿Ŀ⣬̧ͷһۣĿԣɶ΢΢̣¶һ˵΢Ц
𩳿˴ͻȻãɶڵ״̬ƺҲȻʧȥ˼䣬ͬʱҲʧȥʱǶʹĻ䡣ֻǲ֪ʱԼܺ»ָǰǷܡĺ§ڻﰡ
һҹټһ˧ʮĺħ˶־ĸоԴӽħ徳֮󣬳ڴſ˳ŲǶ⣬⻹ǵһʱܹϢ
ͷб֮ʱ𩳿ŴŻٴ̣ű߾ȥ
аΪ£ǾСǰСԶԶģħӪȻ˴ԶħӪʱһÿ˵ɫѿ
ǰǼȣڵħӪģټϡҪ֪ħУܹסӪеļСߵħ壬˫ħЩ͵ħֻ¶޻Ұ֮С
ħԭפħͲ٣ټ֮Ӵ󣬿ѾɳˡҪ֪ħȫԱħҲһޱȿֲ֡
ңΪԾģǳԾǣԶɽܹĿħӪ֮Уа˵ͬɫĹâҡֱϣסšǰ˸һ㣬ħӪļ
ħǺȻħ˸ħζаħڴˣңоħɢĹâǿʢȻͨħӦʮֿǰǿڡ
ħҪʲôҪȫ湥ô𩳿вԼͬͷ
Ǽһ߼ʵħӪ𩳿˼֮С˶ûпȫĬĬĵȴľħľӪа˴ħɲ˵ܴȥġ


һʮ ħɽħ徫ϣ
·𩳿˼Ƭ֮Ѿ˾
ħλħɽλãħɽǧħٶ༸Ҳܽ߾߶ס·УѰҵΪĵطֻҪ뵽ħɽȻܻعħˡ
ƶ̣֮źħӪ㹻ľ룬ƶһֱнΪħĴӪڶϷֻ򱱣ǵĻŸ࣬ҲħԮľӡ
ħפΧлҪӰдĸӺѲߡڱԵߡ
ħħ֮⣬ÿһξ룬ħķ̨פȻЩطɽģԤʥ˴ɽ͵ϮϾ߾ôħҲΧʥˣҲ𩳿ѡ·ԭ
Ȼⷽ𩳿ϵħżѡӱͻƣ˴˾ڵġ
Ϊ˰ȫ𩳿ּ򱱽ͣʱɫȻ쵽ʱˡ
һƬʮïܵĹľԣ𩳿ŻԭϢҹõʱ䣬ҹǻع˵ʱ̡
𩳿˼ʵʱѣΪǸʱ໹ħ壬Ǵ־֮ʱһȴԼʱѡǾ϶ܡ
Щ飬𩳿֣Լ϶ÿͰ޷ͷų
ʣʷʫ϶ܶ˵ıжôǿ󣬶ǽʩչ֮ǿʢ¾ԾŽǿ߶֧һ˽ǿ߶ƷȻͻΧΣԲǺܴ󣬵Ϊ𩳿ȻҪ϶ܹʹõʱħߡ
˾ƬľҲĬĬĵȴҹ١
аĵƯڹľϷ޴ĶĿʱһĹâ̽Χ
ʱǾ߾ħڿԼжʮңħ̽ħ޷̽ľ롣ֲħ档
˧ʮĺħУΪ𩳿Ͳɶ֮⣬˵ٶʵһ㶼ֻǵĹâȫ𩳿Ͳɶ˶ѡƩ纫ɡڵĺҲѾߴǧ⣬׼ļΪˡҲŶʮѰٸ򵥵ӣ𩳿ϵں͵ʱΪҲδܱߡ
źʵħ޻аҲͳΣԼ൱ǿߣֱѾ˰ףȴ׿Ĵ롣Ȼħ̽죬ʵϣа۵սҲ൱׵ġ
ɫİ߾ϣħӵһѶ
һʮֻ˫ħɵѲ߱ڱ߾Ѳš˫ħħΪӴģֿۻȻҲǸɡ
˫ħ֮⣬֧лһħʿǸ𴫵Ϣġ
н䣬ͻȻħʿзһУͣ½Ų˫ħҲϿͣΧ롣Щ͵ħûʲôԵģƾ豾ܴϢ
ħʿֻ۾һӹȥǣһ̣Щ˫ħڲڵء
һ۵˳ǰȴΣһͷ޴ޱȵĺɫкâ˸ֻɨһħʿ˫ħЩѲߵħʿЩ̱
ںɫһžŸˡǰͷϵĶ¶һżӢݣóһƳħʿ˫ħһ£ȴûаͣȥ
˵ѯˣħʿ˫ħ˵ħѹվûУֻľηĿЩħ嶥ǿߵĴԶȥʧҹɫ֮СԶȥķħɽ
ֱǹȫʧһѲ߱ŴӵϢȴԱô⻹ǵһ˽ӴǿߡܹƽŹˡ
ͬڱ߾Ӷĳ֣ĶѲ߱ŵ̱ڵءֻεħǿߣǻǰѯһ¡ǣΪ׵һͷʵħ
ħħŲٶѣħĵϵ¡һЩħǰҪСģ˵ЩѲߵĵ͵ħˡ
ԽԽзˡں۵УһЦͻȻ
Ϊ׵ĺ˻عͷĵ˵һۣ˵ĺ˸æ죬Ҷԡ
ûһӺ˿ɲ𩳿ôΪװɳħӣ𩳿ٻʥʮһźʮţȫϺۣСֱӻûħӡȻֻѹϢʵսŻŻЩ͵ħȴ㹻ˡ
һ·лҪ˳Ķ࣬һֱǽħɽΧ󶵳µħħʱҲû鷳
ʵĿǰģ鷳ġħΣħӣ˵ͨѲ߱ߡ˽׵ħ壬δظǰ顣ħǿǺļǿڡ
ֻħ徳ھΣʵ̫࣬𩳿òСĽֱڽħɽ˲Ƿһ̿ʼҲǻصĵϡ
»ΪСƣڳӣ˯ˡҲԽˣǰгħв䣬ҲܻûŽħôʱ䡣ڳӣ߽֮ǰûǸεġ
ºۣժħͫջʥ𩳿ֱ̾ħģں֮£ÿ˶ȫװʱ¶ȻһǿƵϢ
ɱġԼоʵϣϵĥѾǵʸıࡣ
ﲢ֮ͣأֱӳħɽʵȥ
ħɽʥһƬɽ򣬲ǧ֮ңҲͬнʵͨеĻûиʱҲܷħɽ
Ϊ˽пɽеĵ˷֣𩳿ȻûԷʡ˵ʵҲ̫ԭԭһ³ӣ˾ɰһΣɽٶȱƽǰҲ̫ࡣ
ҹɫˡڽħɽһʱ𩳿ڵ˵һ߷ķ嶥ɽߴǧסͺ䣬ɽȫѩǡҹɽ˸еǿҺ⡣
ϱƺͻȻ𩳿˵
𩳿ָŵķȥɽƮ죬ҹûйߣҲɿʲô
а۷ֵģƺвԶ޷жǵ˻ħ塣
𩳿˼󣬵а۷ɵĽһȥһ£Ҫ쵽ЩǳħɽڲǱ뻹


һʮ ħɽħ徫У
۾һʱ𩳿˼ȻЩǴɽڲôܾܿɳġɽڲнħĿԾҪöࡣ಻ôԵĵش÷¡ˣЩͻȻֵľ໹ħ壬һ֧
аڶĸĴַ˳ȥΪϵħޣеʱҪȸ߽׵ħ޻ҪƯƵĳ֮ǰټķȥϸעܷ֣аϲһ΢ŤĹâľ񲨶⾫񲨶ڣκ̽ħ϶ڿһ޷˿ãЩԶ̽ħ
аۺܿͻˣֻ̽һңصǰȺʣаǾ޴ĶĿһɫʣţһâͶǰȻо¶
𿴵һĻǳһѽһֽˡȻܴӰ̫ˡ
˹˲Ͼ̾а۵Ӱȥʱÿ˵ɫ
Ӱеģħ塣ϢķɽԽ룬ħɽڲʵǡ
ܹЩħ֮УһЩڿеħͷһŤĹⲨħһС壬ʹħҲǾԵģȴͳ켶а޷ȡΪԼĽңܹͷųаεľ
Ϊа۵ΪҪǣͬǾħޣ֮ǰĸоǵĴڡ
ʹħʮֻЩòȴֻӤСļһͷŵľ񲨶ħӡ
֧ħӵܶ࣬Լֻǧҵǣ𩳿Ƕħ˽⣬ȴһ֧
зŵĳʹħ֮⣬ֻƤпյħħȻû̫ʵսǵ𩳿˿ɶۼħžЩΪħµճҺſħΧסɱ
沿֮УǰģǴԼһǧħͨаͼܹһǧħԶǿħеľУӵĳѪħһ֮࣬ÿһѪħͳ˧Ӣħ
ѪħҲ׵ʵǿһЩĳѪħܹﵽ߽סЩӢħҲҵΪ
˵ħһǾ񾡳ˡħĳѪħҲᳬ١ڵսɲֻǿô򵥣ǺηʥݿħһϲħͽƺǣɼħħսǶôǿĴˡ
һǧħ֮󣬲֧ħ֣ħħӴƤͨħҲΪһ֧˵ܹнƵ䱸ħĴڣô൱Ǹ֧ӼһصĶơ
ħ֮𩳿Ǵδһħ壬Щħͨ嶼ɢŵǹ⣬ȥεģϸעܷ֣ǵ徹Ȼڰ֮УŲմصǰƯнϴŶÿжһͬ˸ǹķȡ
ʲô壿ԭԭɻʵӦòħŶ԰ɡħ嶼ٻɫװʾˣʮֺñϡ
𩳿ɫصĵӦóڰħĵħħУֻʹħħУǿ֧һ֧ȻǱΪħǿħħ壬ƾŴԤħħеĵλδҡǣһ֧ʹħǿħ壬Ǿǵħ塣ħ֮зΪ֧һ֧ǵħһ֧ǵѪħУħǴħ壬ǰЩǵ峤ǵħĵħ񡢵ħʿħͬųߵĵλħµģħ֮⣬ܹ˵ϻģʵħ񰢼˹ħɳˣħ׻ɺħʿû뵽֧ħˣҸߴ֮ࡣٶϵʵдӵĿ϶иǿġ
һǧħħٵħǧȫǴħ֧ӵͳ˧Ҳͬһħһ߳ףѪɫǿħа۵ӰгλǿħʱӰֻһţȻȫˡȻаԼĹ۲챻ǿĶħ֡
ǸѵħĶħ壿һ
𩳿ĬĬĵ˵ͷӦûˡ˵Уħ׻ĴħҲ˵ħģȫǾŽǿߣħ񡢶ħ׻ɶֵơ֧ħ̫ˣҲ֪ǵûǲá
Ȼ𩳿е˼ȻΪǷ֧ħӣȻ˶Էлʥʾǣʾأôһ֧Ҳǿеħ徫ţʲôΣԿ֪ΣҪԶԶİġ
İΣڲȷԣǰħ壬ȴѹʵ˵ˣһ֧ƺżħҲԲôһ֧ǿ󵽿ֲħ档
ħǿ󣬿Ҳֻóʮֲ֧εľǧԶ̡սеǿħ尡ǵװԶԶܺȣǵĸʵȴÿֲݣƽΪ׵һ֧ǧĴ֧ղ
üͷ壬ҪڲϮôҪôһ֧ħӽ뵽ڣ󡣡
𩳿ĬĬص˵ͷ
𩳿ųȥŰɡһ֧ǰҪⱻ֡϶һٶȿ죬Ҵаۣа۵ľΣ϶ܹǰ淭ɽħԮҲǰ֪ͨħɽؾҲзʽ֪ͨħǱߡ
𩳿΢У˼󣬵ãǾˣһСġǻᾡΪȡʱ䡣ǿħѾħɽǷֺҲ鲻ãԽ罫Ϣħض˵Խˣϣ̾ͬ˺顣
ǰȥͨѡɶʵġΪ̿ͣٶȣҪԶ𣬿ǣʧ䣬Ĳȷ̫𩳿Ĳȥ¡Ĳ˵һħɽ·ô죿
каۣ˳һɽȥ֮ǰλƿڻָĵҩԣڱܹﵽٶŸħء˵ɻġ
ˣ𩳿˶׳һȦħ֧Ӿܹ濹ģǲУħɽϵؾҲͬСھָӺ͵ǲóˣܹģǾħЩ֪֧ħӵĴڡҪʱ䣬ڱ˫¡һǾ֧ħӱ¶٣һǵĺȣǰħɽٶȡǣɻʮΣաӣͲҪжˡΣҲǡǷϵְҵѡɶ±ԭԭ˾һһңֱĸɽӲȳԽ֧ħӡȻֱǵɽɽʯһЩŪԽԽã̻֮ӣλϡҸϮţûлɱЩʹħ


һʮ ħɽħ徫£
Уϴ̫ΣˡμǺԥ˵𩳿ԼõȻֻǼ򵥵һ仰ǣϮһ֧ħǿɲİҪ֪֧ħ䱸ħġħճҺһһڣ𩳿ΪҪǲܵġ
εĻ𩳿ɫһħߣȻҪеΣաңû˱Ҹ¡İɣĴʥõĸµʵҲٻָ˰˳ɣ֮Բôġңֻһ˵Ļ͸׵ĶࡣԣҽϮʲġ֧ħӽڲĻؽͿ֪̿жͬᱻЩħ˺ʱȣж
һ˵ţ𩳿Ѿǰȥżɽʯһ㣬绬һ㳯ɽ³ȥڰգδɫȴͬһƬëƮȻȥ
ԭԭ˾ɶһۣԳԷ˵ͷҲ̴ɽȥȻû𩳿ʵɽٶȿɾҪɽĶˡ
ӣƵľС죬ûҵķݣǾԼԽԽûˡ
ɶߣҲͬԹһһЩʱҲҰ˼Ѿս
ŲɶǽƵģӣıԹʱʧˣǣһ£Цɶϲӣ̫ɰˡҪǸˣҲһ׷㡣
ɶգգƯĴ۾𩳿ȥķ򣬴ʵĵĲΣհɣ
κٺһЦİɣġϴ˵Ķԣһжʵȫġųҷ֣ԽԽϴˡǲǼָˣ
ɶҡҡͷ벻ֻԼãȷʵʶģңֶôáһǾúܰȫƵġ
ӣ̾һĺĽءĳϴʵǿ̫ˡҪʶϴһЩ˵Ҿ͸ء
ɶٴգգ۾ƺ߰ɡ
ꡣһѾ̲סЦ˳ӣЩĵŲɶʮִջǲԾǰ˭ܴӲɶ𩳿أ
ɽԾ£𩳿ֻԼһ̷·˷磬ûͷųΪĹâ̫ǿңױֻܾԼϢ
ߴʱڼת𩳿ÿһڵϾͻſеĹԪأƺҲἸ֣ɽ£½ٶȲ죬ɽ½
һ㵭Ťâ𩳿ͷλȻɢоϣȻеа۵̽μܡ
𩳿ȻʲôԵǣǧҪǣڳ˵ľ
ȻǾǿߣ޷ֱʹþľǿȼߣĿǰľаֱӶЧԡˣ𩳿ȻἼܣȴеԼǿЩԼΧȻγһ㾫񱣻㡣а۵ļ֮ͬ
ֻʹþס֮ȻҲ޷Ը֪̽Χˡˣ־ʹ÷ҲֻԶʱʹá
𩳿Ѿ߽ʥʿݺȺɽ֮Ȼ̫ܵԼ׼а֮ǰķ򣬼ǰС
ԼжȻҪȸһʱöࡣɽԽ룬ħ֮ľ롣
ΪǱߵɽֲ٣ֻһЩҶ֡𩳿һ˵λܹģҪħ弸ǧȴЩˡ
ԣ𩳿ɽ֮ʱѾƾ辪˵ĿԶԶħнĴ
ԶԶȥЩħǿ߾һȺȳһ㣬ٶȷɿħɽڲӡ
Щһﲻħ徫񣬲ٶ죬ʮְûзֶûκԪعâҫȫƾǿʵǡ
ɣЩħ֮УΪıضЩħǱħ屳󣬼ħλáǣӦľǿħȻûħ֣𩳿Ҳȫܹڶĵħͬʱֲֻľ󡣾湥ħؿҪҲħؾƣڱܵĴ
ȺսسսУħʦöģԣʥʥڵı߹ҪУҲҪħʥѱơ
Ѹǰеħ𩳿˶ݵ˼֮Уܿ죬о˶ơ
ĿǰǲжģħһϮ¿еħͻһճҺʱ˶֮Ǳ´ߡް취ɧŶ̸ϡ
ԣҪȣȴ֧ħӳֻ״̬Ȼֵĺʱ
ȻɵĿ궨ЩرĵħϣֻǲеʹħħĿꡣ
ħֶģǵÿһ㶼Сڣħ̽Ϲӣ֧ʽӴؾ֮ǰ
жƣ𩳿ħһ룬βں󡣸һħɽڲн
ʱѾ˺ҹһʱҪˡǣҲһºڷҹ֮ǰΪڰģ䲻˵ֲָĿҲѼԶ
ʱͻȻԶһϹ⡣𩳿ʶȥϲ¶һ˿΢Ц֪ԼȴĻҪˡ
ɫҲͬʱħע⣬֧һƵģȻ˲ȫͣ£ֹħظλһʱ䣬ŨŨĺڰϢʱʹħ֮
Ҳʱ򣬾Ϲĵط¡һ죬ƺħɽζƵģţ¡¡ף߸ߵɽ֮ϲϷҺ
ֵĽϹ֮УܹӰӰ´µĿĹʯĳɽ
ͬʱһߵɽҲͬ¡¡죬ҲǴʯɽ䡣
ʱħڴһɽ꣬ʯɽ壬ħոͨһ룬Ҫǿ϶ˡһ˲õľ档
Ȼɽ֮УɽɽµǧϣЩ޴ʵֲ֮ϵħʯ


һʮ Ϯϣ
֧ħȷʵǿͻȻĹҲû˿ңеĵħѸټһ𣬶ħһһػڵħߣѸԣħͶħǸӦԡ
Уħһ붼УԽµʯеһءҪЩʯ飬С
һֳһħӭѶϣֱɽ嶥˷ȥٶ졣
ʣɽֵͻϮԭԭ˾ɣҲǺòײҵôһʵĵط
ǵİΣ𩳿ģħսôʱˣȻ֪ôħɽõĵطƾ¯װΪħҪ׷ǿɲʲô׵¡һˣǲΧϻġ
𩳿ҲħæӦʯĻᣬѸٽĴʥٻ˳ǰľ򵥵˵һ£ͬʱҲĿꡣ
õٱ¶ͬʱӻǰС
Ĵʥ֮У˲ԼͬĽĿ⿴ʥźš
ʥź΢˼Ƭ֮ʥ˿ת𩳿ˣӳٺɱЩˣʲôҪԣ
𩳿ԥĵǳǳҪ
ʥźĬĬĵ˵ͷתʥǵҡ
Ȼٴ𩳿ˣΰ֮ٶҪ˯һϵʱ䣬ָ֮ͨĵ
𩳿һҪѯʵʱʥѾжˡ
ǵĶ뻮һѸٽʥźΧ룬ţ;ҵĲۿڵ֮ޱȾҡ
𩳿𺳵Ŀһ˿˿ɫĹ˿зӿʥźŵ塣
ʥϢԾ˵ٶȱ෴ǣʥźȴԾ˵ٶȱǿţһ˲߽۷ͻƵ˰˽ףȻڲ
ǡ
𩳿ڶݵ𾪺Ѿ׹ʥڽԼעʥźšһͨԴأ
ಡ
һȻعɣʥʮţع֮𩳿̸оĴˣȻʥź˵Ѿ˳˯֮С
ʥʮһҲֻǱʮŶһСѣȻʥʮš
Ĺֻǳʮѡʥȫʧ֮ʱ𩳿𺳵ķ֣ǰʥźѾ췭ظı仯
С䣬ŵĻɫ֮ȴ˵ĽɫͬʱĽ׹һʯĻʡȻǿңȴһ־Ө͸ޱȼͺصĸо
ʥźûж˵ʲôֻǳ𩳿˵ͷһ˲Ѿ𣬳һɽȻȥת˲ʧ֮ǰ𩳿ϢֻһסЩħ壬Ҫ뿪ɽ֮䡣
Ȼ֪ʥźҪʲô𩳿ȴЩʥҳϣοʥźŵжʥͨħأ
һñ𩳿ٻߣʱеʯѾ˾ɺԭԭѾˡڷûΣ֮Щħӿ϶ҪǰġǿҲֻǱʥ˷ֶѡʱѾħɽôȥȻǲܵġϾ֧ӲħضǲԣʥҪ赲ǽླھһ׵¡
ˣ𩳿ҪͱҪЩħܵΣԵĴڣΨˣǼַͶ뿪
ںü̵ļ佻֮𩳿һñ˫鰴ΪĹֱע뵽ڡ
ҫأֻܲûã𩳿ͬҲᡣ𩳿ʿħʦȻʹùħ඼ǸãܹսõҲҪԶ̹ĻʿǾȫˣ
ȴһΪԪؾ飬ȴǵصصĹϵʦڹԪص׺ħʦ֪ǿ١λڻ˴룬ټں𩳿ԭʥ¯֮Ѿ˽ߵȾǿڡʵһֱ𩳿ΪΪ𩳿֮еġ𩳿Ϊô죬ҲһΪ
߽ΪõõͬΪ߽Ϊ𩳿İ۹ԪصҪһΡ
ȻΧֶʱյÿзΪһĿ
𩳿õڼٵĲ֮жʱԽԽǿˡ𩳿һ˫ɫҲԽԽƬڱſʱѾûԼıҪˡõĳ΢Ĵţ״̬£չԪصٶȱضܹﵽһ൱ֲĳ̶ȡ
ޱŨҵĹԪ᲻ħעأǵһʱ䣬еħʹħͷߵĶ
ʹħļХʾһӶʮĴħһ˽׶ħ³߷˹
׵Ĵħа˽׵Ķħͳ죬𵱳𩳿ڿ־屯ХѨĶħʵ֮ǿοǻԮ
˵жȻ𩳿ĸ֪֮Уȴû˿ӦĽעãҪģǾһŬħ
ʱãһ޵׶Ƶģ𩳿ľȫİԿ϶һǰδʹùħΣǾֻܵȵʩչٿˡʥãԾεġ
𩳿ڵλþħԼǧңȻ벻̣ڼٷĶħ˵ȴò˶೤ʱ䡣
ңɹĻֻǶħһ֧ħԣҪ𩳿ˡ
Ͼ𩳿ڵϣԭԭ˾ɽôƿɽʯֻҪƾ̷߾ͺѱ׷ϡħķٶҲ޵ġ
ܿ죬Ѿӽˣ𩳿˫΢УʱȫչֳΪһʥʿħųĳȡ
ʱ˿̣𩳿ĸ֪ڣ֪ÿһħڵλáЩħ׼Ĺĸо
ͬʱʩչҫ˫̧һֻŨҵٺɫâʱӿ˲ͽڣػʿǿķܣǽ
ͬǶǽһεķֺ͵𩳿İʩչĲͬˡİʱҪסŶӣʱҪסȴֻԼ˶ѡ
ٻɫĶƿȥֻǳ棬һ޴ţһ˻СŨٺɫâƽͣԶʱ϶ܾһǶɽϵĴһ㡣
ȵִĲǶħĹħ³ճҺŨȳζɫճҺǵضһ¾ǧƽ׵ľ롣


һʮ ϮУ
ϧħ⼼Ҵ˶𩳿ʹõĻǰĻԻʥܣôʣħǿļټ̾ͻЧǣ϶ĴڣǾŽǿҪķ¡
˵𩳿ΪߣΪʥʿǿȴǽǷ
ɫճҺ£϶ǹ͵ĵʱҺҲáҲգ͵ĵ£𩳿Ϊģֱʮ׷Χڣû˿ճҺܹȫǽܵ
⻹𩳿һսʹ϶ܣЧǼѵġ
Ҳʱڰ˽׶ħ£ħСҲѾˡ
ͷųǴǿĹԪκħΪ֮𾪣ǿ־塣ọ̈̄ʱпܱĿֲֻҪ΢Щǻ۵ħ嶼ܸܵɢв
Բɳһ˽ǿħǰ̽졣ϾΪ˧ľŽħԶ֡
ħûС̽Źĸ֪ΪǿˣȸҲǿаɫؽһ쳤磬ֱ𩳿µĶǽն¡
䡪ɫâ磬ֲΧϰƽ׷ΧڵҶȫʵķ飬ֲİԪѹȵЩħҿ
ǣħĹȴͽ͵ģǽڵ𩳿ȫҫעڵøǿʢ˼֣񵲴Ĺ֮
ǽ񵲣Ȿػʿͻǿϼܡο𩳿õʷʫ϶ܰ
𩳿Ѿ߽Ϊ࿹Ҳսħ˽ǿߵʵ밢һսɲû·磬ֻΪΪͰȷʵ̫ԶԲں˿
ħĹ϶ϵʱ𩳿ܹĸоĹ̾ͱ϶ܻˣԭĵ幥·Ⱥ幥һ㣬롣
϶ǹ͵ĵʮΣÿһܼȵĻݹݵ𩳿ϵѾ΢΢ˡҲ˵𩳿ʹ񵲣ƾǽҲԵֵסħιˡ𩳿Լû뵽ġ
Ȼ˵˭ܹʹ϶ֵǿ߹ˣȣϵʷ϶ֻǳֹζѡҪõϿɱͱǹϵߵݡ
Σϳϵ߻㹻ʵԦӳʵ𩳿߽Ϊװ϶Ǹպùʸ񡣾ˣҲͬ޷ӳ϶ܵȫܡ
Ҳ˵߽ʵǵߡ
߽ǿߣһʷʫĶƣס˽ǿߵĹҲͬʲô¡ֻ϶𩳿Ըϣ˵Ҳ͸һЩ
ЩƵĥϣƻʱ޷ʹ֮⣬𩳿ûз⣬ǷһЩ϶֮ܵ϶ܵĴСȻǿԱ仯ģɴ󡢿СʱȻܹﵽֱףСʱȴСƴСΪǿǣ䵽̶ȣ½ҲرԣСʱ򣬷֮ˣܹˡ
ħĹҲڿгһ²ڵ棬϶ܵķôǿȴһҲܵƱеĵǿ
ʱһڴħѾΧҪԸֳ𩳿˹
ǣ𩳿ʱмǿǿɽڵζ϶γɵĶǽΡɽһ㣬ɵιԿȻ
Ȼڵ˹£𩳿άֶǽĵˡʷʫװʷʫװ϶ֻܵһǾǷ𩳿ķǳСĿǰЩħʱ⡣
𡪡ħŭһؽлӶһ£һĺ⡣죬кܿռ󲿶ӷźţ˼֣öԸ
ţħΪ˫սŨİԪطɿۣЩħҲѸܵһһһţɲǶħ鼼ôҪ֪ξöħľо鵤
ʱħԼαŨҵİԪӿǱɫؽϵĹâԽԽǿң˰ɫڡȼգʮɡ˵պգ
𩳿ʱ쳣侲ħõµ飬ΪҲͻƾŽ׵ġŽһ޴ƿħ񰲶ƾħּǿǺͻƵġˣħһҲǰ˽۷ľ硣
϶ܼ϶ǽ񵲣𩳿ٵһ
һϵеľټЩħʱ䣬𩳿ܹĸоõħɡ
ɫĻȻڿлΪһ޴ĹУ֮бڹװıƬƬĿǿ˺ѣֲ𩳿ΧĴضΪ֮ݡ
¡
ɫľ޴кݺݵĶӰĶǽ֮ϣһĻˣһȦٺһȦɫƽ״̬ɢлһ
ħжħһ˲ȫǶħ޴ݸɵġħԼҲǽ߲վΣסؽ˫һƬľ
Ҳ벻ԼѾ˽۷ʵȴƿַңһͺȻһõĽ̻һ
ǵģһһ羮һ㣬ĹκޱŨصĹԪ߿նȥÿһĹжԼֲٶţʱȥûΪ߶ȶС
һѾ뵽𩳿ؿ֮ʧħѾˣħЧȴѾûоٿȥ
ٺɫâ𩳿ɨħһۣĶһѾԶȥ
ħȻԸͷŹ𩳿ХһĴž޴Ķħ׷
ղһ𩳿Ȼ˵ˣԼҲܡǱϾǰ˽۷һ϶ܹȻǿƾŶǽ񵲵ϣӲ𩳿ûгʲô𵴡ǣ֮Ӧȴġղһʹ𩳿轵һء
Խʹã𩳿϶ܵʶҲԽ༸֣Լף϶ܵԼĴ֮ǰ˶޷Լκ˺ɡ
ȻǺ˽׶ħֵĺʱҪӦʥźţ֮ǰʩչħҲѡʱսڵ˻Ԯ£޴ġ


һʮ Ϯ£
ܱҪɵĿһЩΪ֣𩳿Ȼǰ˽׶ħҪ׷Ҳһ׵¡ڷⷽ棬𩳿ʥʮŵĵӡֻڿշתŲʱһЩѶȵĶͨתۺͻȻŵ˵׷ͬʱҲڲͨԼͺտеĹԪػָԼĵ
𩳿ħչһ׷սʱһߣõħҲʼˡ
һž޴ĽɫβֱħλöȥĿָЩħ
ħͻȻңʩչħѾﵽ˰˽׷롣һŽɫ֮ʱǴӵĶħɫЩˡ
ħͱĶһҪʱģ໹ħ嶼ˣû뵽Լɳһ˽׶ħû϶ԷħһԷʩչһôǿħڡ
ʱ򣬾ŽǿߵʵֳˣħȻ֪еĵħֵħҲ̫ѣȴðգһһħУʧɾʹˡˣֻڵһʱΣԼӭǿħĹ
ĽɫȻк󣬵ȴǳһġħʩչĹ֮ɵļǿ棬˵Ⱥ档
ȫŸÿһȵĹ֮ҪСһЩǣһȴҪö࣬ңǵҲǼġ𩳿֧£Խʹó˽׵ĹϵȺ幥ħ
ħӴڷɲǣȫóһ㰵ɫĹΣ޴˫չȻһģţоͳһҫŰɫľ޽޽ȻҲٺɫĹʣȻһʷʫĺڰװ
ħ֮Уּװħδܹװϰ֪ǰλħħĵλжôˡ
ɫâڿһħôӴΣжȻѸ磬ûаԼٶȡ
ţһµĽɫڿͣˣȻը֮£Ϊɫɢɽ
⻹ֻһʼħֻǿֲϵӰ˲ƶڿշתŲɫڿݺÿһ˸жһɫ̡ըȻѾ˶ŨҵĹԪزЩԪȴûһ˿һħ֮С
ħһչһ̽ɫ֮ʱն˽ɫһĴħ˽ȺħΪŽǿߵĶħȫֵҲЩǣɫȴûΪԼƵħã෴ʱλħˣɫˮڵһΪͻȻ֣Լһ¡
ûǱƵˣûһԪħСǣȺſž޴ĹǱըÿһŶ̺żǿҵĹԪأڱը֮ԪزεȾң
֮ɿɲԼô򵥣չг˿йԪأȻűǿħǽġ
һּħԪʮ飬οڱʱں䱬¡
Ҳ˵ħӦħǽ⡣
ŨҵĹԪڿоҼѤоǺӽһ㡣ǣȴһƬԵǺӡ
Ž׶ħȻʲôоǣЩСħоɾʹˡ
Ԫط籩ֵʱ򣬿еħ٣Դڵȴߣħʹħ
һʼ𩳿ʩչħʱûħܹħĴˡҪľħ뿪ɽ֮ʱ䣬ʥźŵ˽ΣţʥźŽʩչħһҪõĸӾ춯أȻܹ𵽼õáˣħϵ뷨ͺܼ򵥣ǾǾܵʹħħħӵĸ֡
βһأ˹ơ𩳿ǶħӣôǿԼѡ֮˶ơ
ʵ֤ļƻɹˡħȷʵ˹ûĵħκʧǣȴʧ˳֮ʹħħôǿĹԪ֮УǴʹħҲܵش⻹ΪãԵ
Ķ𩳿һšͻȻϿհħһǺɨţĴ˸ÿһζڿб任ӲǶħĹûʩչ
һ̣˫ͻȻҲ˫һģ𩳿ʧһ㣬ڿתҲתĹУŮӽ̾ѾУһɨ˶ħ
˫ȼв࣬ɶħȴ𩳿ûʲô취ڷ棬𩳿Զˡֱɵٶȣ𩳿ƾͲʲôο𩳿ôмɡ
ʱλħѾƵ֮ǰɽһĲ棬ħľ롣Ȼ𩳿Ҳһֱ۲ǱߴĶһħǲǿԮͻѡع֮
ħȻǱղŴĹˣһʱ侹ȻûɳԮЩħǰҲ𩳿Ͷħٶȡ
֮ǰ𩳿һֱ㣬ͻȻһħʶؽᵵ
һ죬𩳿ڿеٱ䣬ոջתȻħһȻڿͣһһâֱħ
𩳿־֮һꡤ֮ܽʩչĹ˫Ϊһǿܡ
𩳿ķĺͻȻڶħ׼γ֡λħϾǿؽĿŮӽ̾һ¹֮ҲڿͣؽڿлһԲΣ̶ļХУз·һѪһ㣬ֱ𩳿Ĺ˫ӭȥ
ɶ仹ڣҾսϵĻôһܹоʱ𩳿Ը˽׶ħȵԸǸҪǿ
һǶħѪʮ㡣ײһ˲䣬˫еʧˣѪҲͬʵķ顣
𩳿ǶħǳһΪǸԶԼļܶʮġħͬǣ𩳿кС
Ź˫ݵʱ䣬ͣ𩳿Ѹٽ뵽˽ͨľ֮СֹŮӽ̾һѾſնһ
֮ǰڿз˲̵ʱ䣬Ѿָࡣڹըʱ򣬿йԪǿֺû𩳿ȻŹʩչǸħıԴõҲҪѸٵĶࡣˣĿǰѾָһĳ̶ȣҲߵơټ̷˼Ŵ鵤ʱ𩳿Ѿ˺ͶһսϾļпûмһҪġ


һʮ ϵ䣿ɽϣ
𩳿һ׼ĶħּŤĸоԭնؽȻӲͣ˿УΪоԼһնô𩳿񽣱ضһԼϡǣֻܸıԼĹʽһͣ٣ȻҲ˺֡
ǽͨãһ̣𩳿ѾԼ˹Ůӽ̾һ֣ȫԽĽǶ۲֡һնΪ۲һĶ򣬶ͨоġԣƮƮһȴǹؾȣǿ˵˱ؾ֮·ǰ棬һ¾ΪԼᵽ֡
ʵħǿİ𩳿һĽ֮³˴οڵ𩳿Խֱʱˡ
𩳿߽նÿһڿմ̶ɾ߽ȴȵλħȺߴΣһεʱȻڿһںѪ
룬һ˽ǿߴͼȴÿһζòǿжԼʩչݷǺεǿң˵𩳿ƾĽӲλħԼ˵Լ
ʱ˿̣ħŸо𩳿жôǿоֻ߽Ϊ࣬ȴѾвĸоˣҲѾ⡣Ǹ߽ħ壬˫ħͿħֺηĴڡ
ϧȴ𩳿ˣ߽նֻõ˱ϱˡԼ˵ԼͬʱҲ𩳿ƴﵽ۷塣ʱ˿̣ܹĿ𩳿϶ҫŰ׳ɫĹʡ
ʥԭֻԼϣǣʱ˿̣𩳿ȴƾԼԽ⣬ƾ߶ԹԪصĿƣԼ뵽ʥ״̬ͬʱұ۶ޱͨ͸ɲǹҫ֮ô
˵֮ǰ߽һƵĹ̡߽֮󣬶ħˡˣ𩳿Ҳͣһ£ͣٲΪ෴ΪѾ۷壬Ķ֡
˫סŮӽ̾Ľ𩳿ٴʱ򣬶ħͻȻо·һ̫ͻȻԽռԼǰƵġĽȫ壬ͲҺˡ
ǿ˽׶ħһ̴ԾȻЩհףΪȫ֪ôźã֪Ӧǰһ
ﶼܡڸܵԼڵ˵С֮λ˽׶ħҲǵϣȻһҧ⣬ǿҧԼͷһѪȫʱһɺɫĹʡֻи߽ħŻħ󷨡𩳿Ѿħ񰲶ϼʶһΡ
ֻħʹõħ󷨺ħ񰲶ʹõͬˡõħ񼶵ģ󣬶ҸҲҪСһЩλħʹùħ֮󣬾㲻ΪҲҪӲĴӰ˽׵סȻΪҲ㲻ʲôˡ
ǿĹԪزҲһħǿҹעʱλħѾ´߼Ľ䱸״̬Ϊ֪Χĵж١֮ǰǸ˽Ⱥħܿǵʵ൱ǿΪôһ֧ͳ˧Ǿ˿ġ
ʱһ㰵ɫâٵħϲӿѸÿһħУһѪɫˮǵķɫâΪ޴֣ħȫڡѾں˷״̬ħֽеķǾŽǿߣû㹻ǿǰҲǲܹƵġ
Ҳʱħܵɽһ߾ҵĹԪزʱɲȥԼµ˵Ҫǻס
һѪɫĹâؿڴ𣬽ţһɺɫѪʹɢڴϿաǾŽǿ߽Ԫؿˡ
һɽ嶼ܸܵޱĽ⣬λħоЩ䣬ҲѹˡϾûֱӵȼģ𩳿ԹŮӽ̾ɢĽǿѾʮֽӽĹҹˡֲεĽܲöħеΣأ
û뵽Լħɽ֮ôͻ鷳ʱûЩǿʧȥʹħڻҲܿͻᱩ¶ʱ򣬶ħоѾʼ˳˵ӡ¸ңΪħҲʧôྫ񰡣
֧ħ֮Уǰ˽ϵǿߣ֮ࡣ˵ħ֮гǰ֮⣬κһ嶼ܸǰ֧ȡҪʧ࣬ȥ֮ȴıضħ׻ɵŭܻܵħֱӵĳͷ
Өİ׹ƥУһͻȻڿеˮУƳգڿһβ档
âֻһȫˡڿе𩳿΢΢һΣйŮӽ̾ѾȻջصڡ
ʱɫԵЩ԰ףĹģʵϣʱҲֻǿ֧ڿжѡ
ǣĶȴҪĶࡣħȻڰ֮УȴܹĿ𽥱üһѪߣͷһֱӵ¡Ȼ𩳿֮ǰһȫնˡ
ʵԵʵϹŮӽ̾𩳿۷塣û㹻õװǰ˽ǿҲӲӿµ𩳿ʵս顣ʾܵķʽ׷𹥻ħ⣬ȴֻκʱѡȫƿ֮УûħӳǿʵĻᡣ
𩳿Ȼ󣬵֮ḻԶͬȣٴγٴΣѹͷڼȵÿһľ˵һһɱ䡣̬ʵս鷽棬ѾԺͺܶǰˣ˵֮ʥѧ˺ܶԶʱǿ
ǿĶǶħδ֮ǰ֮У𩳿תߵɽ忴ȥУ֮ǰʥźžǳɽӹȥġǣΪʲôֱȴûиܵħأ
ʥ֮ʥźŷħҲӦýӽ˽۷˰ɡ
һעǰĴɽ𩳿ɿص棬ٴγһŴ鵤ѸٵĻָԼͬʱһɫڵأҹɫԼΡ
ƻӿʼڣĿǰ˳ģͿʥźʲô̶ˡźţҪһ㰡ĻŲסЩħˡ
ɲôħ岢ɵӣȫ洦ڽ䱸״̬Ƭ֮ûκζ֣ոɽһֵ߳ľҹҲʧˡƺһж˼ž


һʮ ϵ䣿ɽУ
ҲŸӴЩħ־СϾħɽǾ൱ڽأʲôҲ֪ԭΪصѾܺˣȴû뵽ôͱֱ֡͵Ϯĸоʵ̫ʹˣʥ˴ӲƴһҲֱĪѹȴ˶֪˭ĸоҪõöࡣ
ħȴʮ侲ܹΪ֧ŵͳ˧ֻʵԶԶģħľŽǿԲ١ȺϮλħҲû˿ŭļֻĹ۲Χȴʼû뿪ԼӷΧǾӵͳ˧ҲǾӵĴԡ˵һоżսںûڣ֧ŵսҪɡ
һյʱȥˣ֮ǰͻħ֮⣬ûʲôˡ
һĨ亮ڶħϳ֣ѾµԼȻ϶ղϮԼħţʵ֮ǿĳɲңԷԲ࣬ʱ䣬ħغħɽؾ׼ء
ջأȫǰħ֮´ʱϮɳĳҲˣصϢʮһ£ûзĳ֡
ûʹħڻȻҲûбҪǰˡͨħɽླڲǵѡֻҪԼ֧ܹһƵĺݺШʥڲôħؾֻһ;ħɽҲ޷赲ħǰĽŲ
ϺɫâħҪģЩħߵħȴʮĬǽħֱӱħϼͷȻżǰ׼Խǰɽȣħɽ
ʱ򣬶ħͻȻоƺʲôԾĵطıܣԽǿǿߣֱҲԽǿ޹أֻʵйء
ûиܵκڵһʱоݽĲסȻһͣסȫ
ҲȺͬʱͻ֡
ħǿͳ˧෴Щɻ󣬽ţһɾ޴ѹҲ׷׳УһɽѹͷƵġʵϣȴһɽѹ
ɽһɽ壬ȻûκԤףûз£ǵķ㵹
ΪտʼʱٶȺǲûиоֱбĴɽϿʼдʯ֮ʱǷݾ޴ѹųˡ
δôڳģҲڳҹĻ֮£һڵĴɽȻ䣬ѹٶȷټӿʼĻֻǳ˲ӵʱ䡣
ֻǼǿߣȫӴܱضܵ˵ġǣһ֧ӣһ֧ħ
ߴǧľӣɽ֮УһײֱҪĴɽѹֲֿĸоҪԽһЩŽ׽䡣
ħɫڴɽѹµһ˲ͱһƬ԰ףҲ벻ЩܹģǾȻһɽ㵹Ϊֲ
ʵжôǿҲܺһɽȥԿħ֮УܹһɽģҲֻħˡ
ԣľֻˣϧһд۵ĳˡ
ǰĿħԾ˵ٶȷǰ񱼣ĴħҲǺԥĴųĳɳ
ǣڶħ͵ħأħܹƾħһЩԼٶȣħǿı֣ٶȴԵߡټ඼սѣǳ˵ٶôܿˡ
ѹĴɽǲ˵ģǰ󲻹ӰǾ޴ɽȻ֮ʱƾǿٴʮħľŽ׶ħֻԼڵѪ
Ǿ޴ĺƬħɽΪ֮񵴡ֲĵЩħʲôǿȫķڵзڡǶħԵľ񣬵˿ֲ𵴲Χɽ嶼ѣǳأֻЩڿеĴħһ㡣ǵĺҲֻά˺̵ܶʱ䡣
һɽ㵹ǶôµģǾҵĺ޴Χɽɽֱ֪׵ľʯɽŭһ㣬ħ
ɽ㵹ʱ򣬾һɫӰչڰ֮С
㵹ɽ棬һɫؿڴһţϢҲ˲ʧ
ɽѰǿľ𩳿ǵһμȻʥźŵĹѾܸˣҲû뵽ʥźžȻܹһ˾޴ľϲ
ȻŪһɽħ˵ѾˣֱĴ
һſеľʯ𩳿¶ǰδе˷ܣ־ôȣʱ˷Ҳǲܵİۿٳ֮ħ͵ħȫɽѹ棬ЩӳģҲڴɽºֱҲֲĵ
Ǿҵĺ֮Զ𩳿𵴵ĵɳȥࡣοôˡ֧ħ徫Ѿˡ
𩳿ոմЦһȴǸȻֹһӰѾƾʧڿ֮Сع֮ȥ
ʧͬʱһɫâһӶһ̣¶˶ħʹ޺ͷŭӡ
һࣿѵֻһôԲܡ
ǰĴλħ˵ʵ̫޴ˣνʦδɽ㵹֧Ĵ޷ݵġ޴һɽ壬һСԱɽϣǣǳصɽ廹ǺݺݵɽȡܹڴɽʱǿһѨʱǾŽף¿ɲǾŽװ
֧Դӳһֱָ¡ÿһǿ߶ϸѡҾϸѵֻħָӣ֧ӵʱͲǶħĶħħµʵڶžųǣ֧Ծţȴ󲿶Ӷû¾ܵ˽شⲻֻǳ裬ޱȵʧܡҲеİ
Ǹ˾ʲôˣΪʲôܹƾʧ⾿ǿѵ֮ǰʹõһŽ伶ħ᣿ǣǹ԰ܹһɽ㵹ҲӦԵħŶԡ
𩳿ʧʱĸоؿڴɱһɹȵ¶ȡζţһǿͨ뵽֮СȻҲζħٺ١
ƾճ֮һ㣬𩳿һƨɵڵأ̲סЦ
ħжôǿ󣬾жôǿһ£ҿǻôࡣҲǡ


һʮ ϵ䣿ɽ£
ʥźţ㾿ôİҲʵ̫ˣѾȫҵ󰡣
𩳿ʶĸؿڴǽɫͷвԾĸֳʥź뿪ʱЩı飬һִżֲ̡ͼ˷ܵ겨ȻǸʱʥźžѾҪôˡ
Ȼܹһɽ㵹ǽʥҲֲͬĿֲħԣ䣬ҪǱҲֻһϵ˰ɡ
ʵϣʥźŷħȻǿ󣬵ȴûдﵽǿȣ˵ֻǽӽ˽ıԵ
ϵ䣬ɽ֮Уֲ֮ɾ;ֻһɽ㵹ôˡϵһɽ˲飬Ϊˡ
ǣǧҪΪŽǿ߾ܹʹý䡣һЩΪʮǿŽ׶һӵʩչ
ʩչҪԪǿ׺ͬʱҪӵﲢܹСźܶ಻ȷԣǽһǿΨںʵʱʩչʵĽ䣬ӵлص
ħϾߣԭ磬ħĽ伸ǧġٲ˵ʹΪֻ̡ǰʮħǿ϶ܹʹý䡣ħͺ˵ˡҪÿһħľԡ
ʥźȻŪһɽʹõħȴҪȽٵöˡĻôɵˣˣħҲֳʥ֮Ĳࡣ
ֱʥźħ𩳿ȫʥΪʲô
ʥźŸղʩչģһħԵħ˵ʵθӡҪɣҪӴҪдɽΪУҪͨޱȾȷļ㡢ٿءʩѰĵָӵĹ̡
ɽٴһ㣬ʥźҲ޷Ǹħˣʵ֤վվߡ
ƾǿʥźֱɽ֮УȻͿʼڲƻɽ塣Ȼƻɽ壬λھԼ׸ҵλôӿħһڲʼƻǸʱ÷ħħЩ֮ʱ
ʥźʩչĵһħʯ࣬ʯҽڲȺصԪصļֱϷӿȥʹɽڲһȱڡȻڽȱڲȴʹȱϷӡ
ȱڴһ̶֮㾡ȫʩչɽկϵ䣬ɽ
˵ħݴԶԶԽִħʦܴﵽĲΡȻΪʥźҲ˼ĴۣʥǶ˯ܳһʱˡʱ𩳿òǡʥˣɲٻʥˡϾվݣ𲻱Ҫᡣ
ϧˡڶݵ˷֮𩳿̲סȭһԼơ
ǰʥڸһ֧񣬽ɽ֮ͻȻɱħ֧ҪԶħɽ֮ˡ
ǶɽУ𩳿Ҳҵʱ䣬ϥãѸٻָԼڵΪãָֻһӡոôǿ֮𩳿ǾĵģǹԪŨģǿʮ
΢΢һ𩳿»صħɽ֮УԼͷŵĹâֵͬʱһ͵һƬҶ֮УҲ뿪֮ǰͿõĵط
ԶĻҲδ𩳿ҲܹԶ˻ɽܣ׽ħھˣϾһĿֲҪԶԶߡ̶һӵʱȻǲħġ
𩳿ûͼʱħ岻ҲʮСλŽ׶ħͲء
֪£𩳿ĬĬԶĶҲ¶һ˿΢ЦħԤĻҪأȻǱߵľȴܸܵħ嶼ɵڵϵġ𩳿ĵǣɽ嵹µʱҪҵľħ͵ħǿ֧ǿսٵħҪսϣɾħʿʹħʿٺ١ܻĿ²ɡûģҲˡ
ûٶͣ𩳿ѾԼãȻܵشȴҲһ֧ħܹġĿѾﵽȻҪȥͻǻˡ
ħҴʱڵѪԲڿɽȱµжƾǿľŽʵÿһγ֣ʮƽ׵ɽһΪҽȴκ𵴡
ǣеģȴֻһ߾߿ģѾѹʬ塣
֮ǰ򵥵һһѵĿħҲ㼯־Ȼֻ֮һ㡣ȴ֮һǧǿħսʿʹǴɽ֮¡
ʧҲܲġңݷŭ޴й
𡪡ŭһǰɽȭըɽʯɽһ޴ĿӶӲĺ˳
֪˭֪˭ħٴԺҲ֮ȻʧĽɫӰƬƬ
ԱˡϮѾʧܣʧأħսʿдˣ˳ˣûбѡʥǱߺܿѾ֪ߵٲߣ˵߶߲ˡ
ŨŨĲ⣬ħʵڶžųҴʱ·ٳ롣
ϴϷôģ
𩳿ͻɽ»֮ʱǵһʱͱΧסˡȻ߾·صԶɽ嵹ĿֲѾƬħɽô޴ĶȻҲõ
𩳿̽һ飬ҲĿɿڴ
ʥźžȻôͣͷһɣһۡƾһħֹһ֧ǿľӣͬΪħʦ˵ʵ̫ˡ
𩳿ҡҡͷҿԿ϶ǽ䡣Ӧס˵ټһЩʩȷʵӦøʥǺúѧѧǾ黹ʵԶԶ޷ġҪѧĶܶࡣ
ԭԭųȻѾˣ˵ǻǰô
𩳿ҡҡͷһ·ѾڳˡĿ걩¶ܵĴֻҪͳ˧ԲУ϶ټŶǰħɽбĶȱǲȱٴɽҪٱѹһΣǲˣҲã´ħǱħɽ뷨ҲҪӰˣ˭֪ɽͻͻȻأ
˲ԼͬĶЦսȫܹΪˡ
ħԶ˳ħɽʱɫѾˣϲ࣬ħ˵ȴһҰܡ


һʮһ 𩳿ʥս
Ŀħȥ𩳿źͻ·ɽԽ룬·صǱ˹ȥôħǿߣҪŪħҲǺõġɽֲֻħɡ
һ¶ʵһ¶ˡԭԭΡ˾ɡɶӣۿ㵹ĴɽʱǰһĻˡУԼ뵽ԼһͻȻɽ壬ǻһĻĳ
ϴô㣿˾𩳿ʵ
𩳿ڰɣҵħһħħ൱Ūȥҩ
ááζʱüЦĴӦţħ֮УŶӲүЦ춼ϲ£ˣǴصЩöǼֵöǾ޴ģڳӣٿϵħء㹻󶵻ӻˡ
ħ塢ħ޵ʬ壬ɭšħ񰲶Щţ̵ĸоλعԼħҩضﵽʦֻʱѡϾĸħҩʦܹӵôϽлӻأ
𩳿ѡսȻĿģߵĶôħɽһߵʥؾܸоҺϢӦҲ͵ˣò˶þͻоӹӦǣЩӻ֮󣬽ʵһͬ뿪ȻҪðȻȥá˵ˣôߵħʬħðײãǵսƷ
ɽĹȻ˾ɺԭԭġ˾ǹ֮ǲʵκμܸӣֲͷ顢ƼҲǿɽһĲѡ
˾֮ǰħҿɽ·һֱڱƽȥһŽһŵħ׷οڴ֮СһﻹЩ⣬ΪЩħʬʵ̫ЩѾˡϾصʬڴҲѱ档
ǵĿɽûг̫ʱ䣬Ԯ͵ˡ
ںĴ£һ֧𩳿𺳵˾Ȼִ
֧˾лҪٵĶֻ࣬ҵӡǣһֱǽӽ׷Χڣ𩳿ĸ֪Щ΢ооںġ
һɴɫװĴ̿Ȼ֣ܿͽ𩳿ǰΧСЩ̿ϲûаϢ෴ϣ˸һϢܲ
һˣϢΧס𩳿ǿĶѨʱſɵһ㡣
𩳿ǻ߳ѨⲻǿģǲòΪУЩ´̿ȻƽƺֻҪ΢ǵ񾭣´̿;ͻữΪһɡ
ϴ󡣡𿴵ӿĶѨ߳𩳿ˣʱϲĴһҲȫ֪ʲôôһɽ嵹£𩳿ΪʲôֻȥʲôطʱҲǳʺš
ӿȥЩƣ룬ҹ̵ĸ·ľƣ
һϴ´̿ϵĵȻȥȴͬһ㣬ûκζֻһСװɫĴ̿ߡ
𩳿ǰԵĵˡ
æû£ϴ󣬵أЩħأʱЩô̿ʥǿ߸ǣ˵طħȴˣⲻǻѱôŶӿɳе𰡣
𩳿ħѾȴˡǿһ˵ţָָɽ
һߵĴ̿ͣҲƽתΪ˾ȣϵ𣬡ˣ㲻ɽŪģȻ֧ħ徫񶼱ѹɣǴصӰǺܿħΪľ֮һʵڶš
𩳿ҡҡͷȫֻһ֡󲿷ֵħħٲֵĴħͿħѹ档ҹħʧнӽ֮һɡȻǾͳˡħʬ廹ɽ棬ǿһЩԽȥ
ĸ֪εǰλ̿ͺһλ˽׵۴̡
ĹȻЩ̿ȫӹˣ𩳿𺳵ǣ֮̿У˽״̿;Ȼߴʮ࣬ʣҲȫ߽׵̡Ǵ̿ʥʵá
һʮλ̿ͣͬʱһ̿͡ȻǾ񾡳
ܿ죬ϢѾܹ֤ʵ𩳿ǵĻ֮ǰ𩳿̸λ̿ٴκ𩳿̸֮ʱѾȫˡ
ħų˵ӢۣҲħصӢۡҴħذллǡһ˵ţ𩳿һ̿ڡ
𩳿æ񣬡𾴵̿ͣӦġ
̿΢Цĺţжͳ˧ԭΪһӲ̣û뵽ȴֻβˡǵĹһʵϻ㱨ҪϻħزˡŶˣûü֡
𩳿˧ʮĺħų𩳿
˧ĺŴһ˧ħžȻӵһϵ᣿ħſҲҪϹѫõɣңһϵᣬ˧ħܹô
𾪻ں棬ͻȻʶ𩳿˵֡
㡢𩳿һΣȵ̿˼֡
𩳿ɻĵ˵ͷǰ˵ңӦΪԼͲɶĹϵλĺŲԼɡǣҲòôȰɡ
ȻȻ˵ֱ׹ԭ㣬ѹˣѹˡ
Ļ𩳿ʵЩͷԡûѯʣĺŷЩȲˣУҪϿߡǶǡ̷ɻħȥ
ǰǡ𩳿ΪĿҲһλĺżĿЩˡ
ĺųȸ߰ɣ·ҽ͸ǿǻˡ
Ը̷̿ˣԼ𩳿뿪չֱӳħطȥ
ǰøҷʲôɣڰ֮У𩳿ٴĺʵ
𩳿ƬٴĺųԾһ£˹Ȼǵ񰡣ѹ֡
ħΧǣǼȻǴǱ߻ģӦ֪˰ɡĺ˵
𩳿˵ͷǿˣħڣۼı൱ɹۣǲ·ߣɽع顣ʵڶš
ĺŵֻͬǷħأǷÿһҪؿħȫ󲿷־ӣ˷ʥսˡ
𩳿ȻѾµⳡսǿȣȴҲû뵽Ȼص˳̶ȡ
ʥսζŲݵĿֲս֮ȫԸײħѾǧûзս˰ѵô
ĺĿ𩳿һۣ֪Ϊʲôⳡʥսô
𩳿ҡҡͷô£
ĺŵħĺͻȻԼڰǰҪ߾ʼۼħȴΧѸӦ½ӣԤ۴ͬʱ״׼Ӧ䡣ħʷ˴ʥս֮飬һҪܹҪô̳򣬾Ҫⳡǧƣ߾ʥս
ʲôҪ󣿡ħͻı𩳿ʮֲ⣬ǳ𾪺֪
ĺһһٵ˵Ϊ㡣
ʲôңȷ𩳿𰸵ʱ򣬵һоǲ˼飬ڶоǲ˼顭
ôܣԼӰѣħҲ˲С鷳ÿһ֧ħŶôħбҪСΪһʥսô
ĺſЦûħΪʲôǣȴˡ˽㽻ȥĻͷⳡʥսҲֻһҪ󡣡
ֻ𩳿ɫùŹ֣ĻֺγأһϵħʥսȻΪ𩳿ʵ̫ˡ
Աߵ˾Ѿ̲ס˵ѵΪħ֪ǴݻһħǣϢûôɡ֪ˣҲӦǰӦôð
㡢˵ʲôǻһħĺžԼʼˡԼѾʼ⡣ôһ֧˧ħţܹݻһħôܣôܣ
𩳿ʱҲȫһͷˮ̷˾ɵ˵Ϊ£ôһʥսٲִ٣ħҲҪһµʱ䡣ǻǻڴſ˳ǣħǷô
ʱЩңҲħΪʲôԼôĪĳħʵĿꡣңһʥսΪۡ
ɶͻȻˣ˴Ӧħʵôʧһֱ¶ͻȻʳһҪ⡣
Ҳ̱þǰǲǴӦħʵأϾ𩳿츳ٺãҲֻһˡħ巢һʥսȴᵼͿ̿˾ʹ˷𩳿Ҳǲ޿ܵġֻΪ֮ǰ𩳿ûлع飬Բźħ˴˶š
ôڡ
˶һۣвŨŨĵǡ
˧ʮĺħ˵ĿҲԼͬĶĺϣȴĻش


һʮ ħأϣ
Ųɶ⣬ĺźǺһЦӦôܴӦӦĻħʻǲʵڶǰ͵Ϯô
ħһҪʿʥǴ̿ʥսʿʥǣǿҷԽ𩳿ȥûתءʿʥʿʥǱ߱ʾվҪ𩳿ôʿʥѡˡ
ĺ仰𩳿ɲǼֻһѪӿͷļ嶼ԾЩʿʥȻΪԼҪˣ
ĺżսʿʥķӦҳ̶ȱʿʥҲ˶٣Ƶֱڻӵ۾ˣ˵ʿʥ𩺭ôеı̬ǱƵƵáƵڻ˵Ҫʿʥ׼㣬ôսʿʥ㾡һ汣ȻǴ̿ʥˣʥµ˵ˣŮ˭㽫㽻ȥҪʬ̤
˵ĺŵɫԵЩ죬ʱʱΪ̿ʥĴҲУļǵʱľ档
ʥĴãûʼۣսʿʥƾ͵һȻ˽űʾ𩳿ʿʥΨһļ̳ˣվ𩳿ȥôʿʥˡټʥµı̬ʱȫһƬļž֮Сʥߴϴģķϵʥһһ㶵ġ
ԭ̿ͶԴ˻ЩΪȻһʮô츳˲㽫ȥλҲҪ˼Ұɡ
һ̬ȴԱ仯ǰһܹһ֧˧ħӲʵڶŶħ͵ϮԱ֮һ˳֮һħų᲻üλ˹أ㹻ʱ䣬δضΪ˵һɡ
ĺŵĻ𩳿ѾֻǼʱз·ȼһŻ𣬴δκһ̣˼ᶨû뵽ΪλȻ˺񰮡Ψж˾Ϲᣬܳ񰮰
ĺżλһ̬ʱնˡԭܶʥ߲㶼㲻Ϥһ£ǴĳˡȻħʥ棬λħʥ˵ô侲һ£ϸħʵȣħһΪΪǷʼʥսĳ룬ⱾԵòֻֿܣһ֣ʹ㿪ʼʥսֻҸڶѡѾħ屻ץˣǸǲܽڶ֣ĴڣѾвħͳΡֻˣħʲŻӵ̶ֳȡһǶܽ㽻ȥˣλȫҪôǹҡ
ĺⷬ𩳿Ļ˿˼Ȼɹʶ𩳿ȻҲͰȫˡ
ĺ΢΢һЦĻŸ˼𩳿ĵϸȫ˳ʿʥҲڽйϾϵˡ̻鷴ۻˡ
ʵ˾ΰų
ĺŵʱû˵Ǽλ˽ģʲôҲ֪ˡֻ洫һǻһʱҪȥصǼʥµͻ֪ˡٲǻ°ɡ
ڷħصĹУĺҲһμʶ֧ħŵķͬ죬𩳿֮⣬˵ǲֳ֧ôʱġܲסкмͻĴڰɵ;ĵĲʱֱԼ֮¯ڶʱڰǽȫָĺŶܵ˹֮¯ǿá
ĺźεȼʶȻóһֲɶõĸ¯ңû˵¯ĴڣԭֻǶ𩳿Ȥһ£֧ŶӶȤǰǿ𩳿ʵˣĻأҲиûʳ𩳿˵ʹϵᣬͨ۲죬Ŷڵħʦɲϵģ׼ȷ˵Ŷھûϵ˴ڡ
ħôΰϴ𩳿ǵʱȣʱħظ֡һæµ󣬶Щæµ˼سйأ𩳿ʿħ֮ͷȥ
ĺõ׼ȷϢ֮𩳿ͷЩصģεȴô£²ħΪʲôὫҪЮʥˣͲΪˡ
£ҵĺֵܣ㾿ʲôԼ磬㱻ǳΪֲǴһΣħʶ˼ɵϧһʥսǱôֲô
ǵģ𩳿Կ϶ħʷôһʥսΪԼߵҲˡ
ħԿʷϣ߲ûгֹƩ統ֻ֮ӣҲôһߣǲħ嶼˴󶯸ɸġΪͲֵá
Ϸ֣𰸺׾ͳ𩳿Сһħʱ򣬾ħأʱλħһΣ𩳿ԼǵãԼ֮ǰƺµĺСԼˣȻ֪ʱʲôܿסЩħ񣬲Լܹδʥһعħأûսϡ
֮͵һμħʣһħΪ£ʱ»ֻͷȻ֪ΪʲôħʵľʧЧˣڿԣʱħʾ֪δħѣԲŻôеܵħ
𩳿͸ˣֹһǿħʱ˻ʱͷųɫϢЩħΪ֮ȴҲ϶𩳿²ģİһжҲû뵽ǧ궼δģȴˡһλٵħһħ
ѹħʶôӣµĴڣȷʵѾвħĸˡԼ¶ɳôõĽħĻԼаɡôһ죬ʵ̫ˡ
£𩳿δɹʲô»Ȼһ壬˴ڶһֶԷѪҺ𩳿Կ϶ԼڹϵĳɳȻԴʣ棬ʵԶǣĿ»Ϊ¡˵ڽʱҲͬʱᵼҲ֮ˡ
Ȼܽ½ȥԼҲҪȫȻˣԼ£¿Ҳһȥ


һʮ ħأУ
ǣ𩳿ȴʮܣѹ֡ô˵ħ巢ⳡʥսΪ¶ħǧײͿ֪̿ҪжսʿƽΪⳡսⳡʥս³綼ᷢΪĸһݳΡ
ĺֱӽ𩳿Ǵ˴̿ʥһУȻͼҴҵȥˡ
ûˣʶĶĿͶ𩳿ϣÿ˵ЩӣֻвɶãȻ
߽̿ʥʱɫЩ仯ԼУɶƺطʮϤƵġ
ϴ󣬲°ɣЩǵĿ𩳿
ħٽħʷⳡʥսϢ˧ʮĺħŵĳǾ޴ģο𩳿ⳡ籩ġĻܲأ
𩳿ȴǺԥҡҡͷµġֻҪ˰žˡҲĺǰղ˵ĻˡֻΪ˶ս
ԣΪ˶ս˾׹˸ƺǰͲ̾ͳսȥء
Ҳ΢΢ͷ񰲶ࡣ𩳿֧꣬Ȼ˵дӲǺٷֻҪȶΪ£˵ȻҲͰĶˡ
ʵ𩳿ʱֺγأֻףħΪ¶ⳡʥսģվȥⳡʥսͿԽǣôô𰸵ȻǷ񶨵ġ֮սû಻ϷչⳡʥսҲ١ң𩳿Ȼǹ֮ӣҲͬϧԼҪǣҪⳡʥսĻĺû顢ֵ¡
˶˽ģ𩳿ٹҲһ࣬Ҳͬ˽ģܿ¾ôȥأǾܵġǣҲͬԸ⿴ս֮Ϳ̿
ԣĺңѾˣվΣǽȥҲȫ֧˵ľңѾ¶ħвˣһж
ܹľ𩳿˵ʹģͬģ֮Ҳ֮ࡣܹԵԼˡʥ˽ȥôѡһս
ĺŵЧʺܸߣΧĿռͻȻ΢Ťһ£𩳿Ŀ˲ͱһλã΢΢һȴָ̻һ˲һɫӰѾһ˳ɲǴ̿ʥʥô
ʥǣ֮һ۾Ϳ𩳿Ҳÿջȥ֣۵׶ʱ¶һ˿ʣĿڶҵȻǲɶ
ɶĿʥ½ӴһʱͻȻ䣬΢΢Ĳһ£еãƺһ϶ƵģĿʥ£˶ЩӲƵġ
ʥΪŮԼļʹȻûעɶǽĿתƵ𩳿ϡȴһԲֱ̧ӳ𩳿ͷץȥ
ʥºεʵָ֮£һȻɱ˲ŷڵ¶ȼ½ֲѹ˲ͳ𩳿Χ
˭뵽λߴһ־ͶأʥµٶȺε֮죬ֱ̧ʱ˾Ѿ𩳿ǰһצץ£ӦĻᶼûС
𩳿ķӦȴޱȵġʥĿٴϵʱоѾΣӦԭϵģһûվΪʱ䲻վҽǰһţ˴Ȼ󻬶ͬʱǰָָ絶һ㡣
ܹһ˲Ĺ𩳿ʳָָͨ͸Ľɫˮһ㡣̶ХУһֱ֮Сˣ𩳿΢΢һΣһٺɫĹâѾڡ
ۡɫâֱʥ֮УƫУӲλߴץµצ˲䣬צʱеľ϶ܲµĶǽˡ
𩳿ǽȫ˲ģټǳһ̣ʥµ־ȻֱӴӶǽϻ϶ٺɫâһ£ƶȥȴδ˺𩳿塣
Ŷһ̾˳Ȼÿ˶ʥΪʲô𩳿֣Ǻ𩳿һսʵ̫ˡ𩳿ж֮˼̷
˾һգ֮ʹĺХʥȥǰ׷𩳿
ķͬʱκԥķͷˡԵĿǾŽߣȫôУ
ĳѪ֮Ѿŷ֮ն˳ȥֱնʥµ·ɨʥϥ
ԭԭľ֮Ѿ˳ȥĹֱʥµĲӡͺһһ£ټ˾ɣ˵Ƿʥп˳·ߡ
ʥ´һǣ⼸Сһ﷢ͬʱһȻŷħĿֲ˲ͱ鲼֮С˵ˣ̿ʥ¶ܸܵĴڡ
ȫûжģֻвɶһɴȫ͵״̬վﲻ֪Щʲô
ʥ²һߣ̿ʥЩ˵ΧȻԾӦȴһҲ
΢ǰ벽һǱ֮ܿ棬Ȼڹ֮ϣͬʱѾƮ˫ͬʱֱ߳ӭԭԭͺĹ
Щ˲Ϊʥ¿ǾŽףˣȻûСǣҲóȫֻ򵥵תƾ豾ܷӦս
ǣʥȴû뵽ԼǴˡʵС˧ʮĺħŵʵС˾ǹ֮ܡ
ʥڹ֮ϵʱ򣬰뷨Ȼȥʮֳأ˾ɵ֮𣬱ضᱻԼɣͬʱ֮߿˵ĹٶԸѾХ˺⡣
ǣָһӴ֮裬ʥ¾֪ԼˣƴҪֲĶࡣ
̶ıըУʥֻһǿԼ𿪣ǹ֮ķ顢رơ
ֻĻʥ¸ߴʮҲܵκ˺ɹؼǣڹֵ֮ʱ˾ɾѾԼϻ¯ˣʥµ֮һ˲ɫȻֱͨƴʥȫ
ϻ¯Ҫ˺ǿôߵʥǲܵģǣ׵ԸȴЧˡ
ʥֲεǿ˵սУʲô£ˣȻϻ¯ֻһ붼ȴǴԭȫƻ
߳ڿнӲһ£ȻźͳѪ֮Լ֮ײһ


һʮ ħأ£
ʥǿҲֻ壬ײȴǴ漶װ
ԭԭͺӦ߷ɣʥԼҲܣһǿռ䣬һǷĹǿڴ漶װµŰԵӳһ¡
ʱѾХȵĻ˲ڣŷֲܼһ¾ʥµ塣
ͷˣں¯ΨһܣÿʩչҪܵǿҷɡոӵܵʱ򣬾ƾ˽׽ʬҸʬ˴ˡ
ʥȻǽʬȵģǣİζԻԪؿƵԽԽӦˣڳֵʱͷ˵ʼ̵ģײű
ȺСӡʥ´һ䣬ӨĻɫâȻŷ֮·ж˵ĺһ㣬ֲһеһжع
һһոսǽ𩳿ڣȫʥߵ÷˳ȥһײһ𣬱һȺѵܡ
ʥȴû׷ΪɫŹֵĺͼռ˴ҵħšޱȾĶš
ӣ˰ɡߴûġ𩳿ȻߵģǸæ˵
ħ̫ǿҪ̿ʥҪͲˡ
ڹһʥĿɿڴע£ǰһ̻ڵħһȴһֻС䶯ſڳӣУƵĿԼһۡ
ʥµǺ۽Ǽͬʱ鴤һ£ٴȺСӡòôݰħ
ʥߴ˴ʱʵЩ˲ҹάϵ·ദڣͷսһƬЩ졣ӣЩǱ
ʥ´ʱ޲ҸطȥаԼû¶еʲô԰ȡ˰ɡȺСӣҲ֪һЩ
ȻϿ϶ô˵޺޵ĶŴӵ𩳿ˣŭǳϢǲǣҸӶ֡аǼСӣӷǺúýѵѵǲɡ
棬ǰɡҲǹġ𩳿æЦӭǰʥһ
ʥºһС֪֪ǵ˶ģҳֽѵһôˣȺС˵һӦͦ죬Һôô
ʥǱģ˴ʱȻҲ׹λߴֻΪ𩳿ѣЦֲЦһͷ
ߡߡӲǲǣʥһ̧֣𩳿ͷһ¡۵𩳿ҲҳҲû뵽ʥô⣬һӾͱŪǱˡλ˼ҳǲˡ
ʥһưΪ֣Լ治ôйң侲֮ҲǰľЩ⣬ҲǾŽǿ߰ʮأЩСһⶼʲôװֵļǴ漶ӦǸոս˧ħŲðɡôװ𩳿ղǶƣٺɫģʷʫ
𩳿˵ʵʵʥЩ߸Ҫ֪һЩ˵ʱǶǺ֮ѣһΣȴֱܸλߴɲý־˵ġֱǷԾŶԡ
߽ˣʥµŭ˼֣ʶ𩳿ʵǵãղ𩳿ָһʱѾ˹ҫ֮徳硣
𩳿˵ͷǣ档
ʥ¸Ǵһµһ¶ȷϾһ¶ˡ𩳿Ŷ󣿾Բʮꡣϴμʮ껹ʮţż갡ⶼ߽ˣѹħǼһҪ𩳿ץߡ߽ף߽˰Լ߽׵ʱͣʮɣ
ĿٴɨʥµıѾָ侲ȻӺǱӶЩǸɶȻ𩳿ǾЦġ
ʱ洫ҵ
û£ҽģħʥ´һɲܾô¿ҪҪˣ
ʥµʱ
ʥ¶𩳿˰κ󣬵˵ͷЩ꣬ǳ࣬ʵҲ˲١ҲǻˡĺѾ˰ɡʥսʼˡ
𩳿˵ͷ棬¶ҶԸ˷䡣
䣿ʥµȻ˼֣ƨʲô㹻ʸû¶еĸԼʲô¶ֱ˵ħ˵ʥսһСܾģ
ȻʥµĻܲǳѵζ𩳿ȴůůģȻʥ»ŨŨά֮⡣
𩳿棬Ҷ˵¶˵ҪξҶԹԡҲҲ˻ȷľ
𩳿֣صɫʥͻȻʶƺԼô򵥡üͷ΢֮£һ̧֣һķ֮Ѹſڲס
Ҫ˵ʲôʥüͷ塣
𩳿棬ҿԿ϶ħʷⳡʥսȷʵΪҵԭһ㣬ҵĻǶ֪ΪʲôΪˣҺ֪ʥսʼкѹĲ뿴ΪҶͿ̿ǣֹϵܵĻ顣û취ȥԣվδңҶԸܡ
˵أֻʥɫѿ˧ʮĺħų˷Ĳɶ֮⣬ҲǳԾĵɴ۾֪ʥսΪħҪ𩳿ʼʱҲǳɻȴ벻ԭ򣬴ʱ𩳿˼ⳡʥսȻĺйء
ʥ䶯ļȴӣȱ𼱡Ʒšס۷ʲô涼ǺվһġûܹҵңҪסǣո˵ЩҪκ˵֮ڣҲ˶һģڣ˵˵ɡֻҪģһȫǡ
šʥ¹еĿ⣬𩳿ĵ˵ͷ޵ĳ嶯ʥǲɶ棬һ̣ĴλƢϸܵŨŨ顣Զ𩳿ĵط
棬뿪˵ʱһȡʮɱ¾񡣰겻ѾЩȫˡЩ֮Уѵһɱħʮħĩλħ񰲶
ʥٴδһʲô˵ǻɱһħħ񰲶
𩳿˵ͷ̶ܴ£Լͻε֪ħİԼİڵϸ˵һ飬һֱ˵ǽɭ֮밲ܾ˵ĻὫɱ
ġܹħħ½ɱǵۼħŶδܹƽ䲻ʮͷ˳ɾ͡ʵ֮Ұʥٿ̣𩳿Ľ֮ҲİоЩǳȻ;ͻɱһħݳɾʵ̫ˡ


һʮ ܰϣ
𩳿ڻɱħ񰲶֮ħǰͼ١ħȴļӲ
ʥ΢Цǿ϶ġǲþ١жٳƺżħͼħδԸǧˣħεľʮħҲħĸڣֻҪʮڣħͺ˥ǲΪѹԺǿ취ɡϧǴ̿ʥܻħֻ̫֮ˡĻ˵ᴴ漣
𩳿ĵǣǳɹˡ
ɹ˺ðɹˣ˵ʲôɹˣʥ³Ծıĺݣһ𣬾һֻ޴ԳƵġ
𩳿ǳɹĻǸħ׽ٻˣϣԺ󲻻ٳħ񰲶ˡħܼܲȥ˵
ʥµɴ۾ʮӷֺδ
㡢㡭˵ģǡǾȻٵһħⲻܡôܶδǵһ츳ǲʲôΪôܻٵħܣԲܡ
ʥЩӣ𩳿Ц棬ǾˡҲΪʲôħҪΪʥսĸԭ򰡣
ʥµĲӲƽ˵һܹԸħ
𩳿˵ͷô˵ңҵħ޻飬¡ҵĻҲܵˡһֺܲһħޣֱڣû˭˵ĳʲô𡣿ǣܹʹһƺûʲô̫ǿãɶħȴǻԵġħΪۣǻٵǸӡû´ĻħΪ֪¶ħвԲҪҡҺѪֻҪˣҲԶ
˧ʮĺħУҪ˵û˲µһ㣬ǲܵġֻĶң𩳿˵֮ⷬ˲Ÿӿ϶Լ뷨һʱ䣬ҵնó
ɣʥ˵ܹӵлٻħϲ¡ǣħȴΪ˷˲ݵʥսʥ㹻ʵⳡʥսôû֪սոսʼ׶Σ˫ǰڿ档
ǧȻϵϢǱϾֻռ˴½һǶѣħǿҲͬǵû⡣ڻʵͬʱħôأǸ߽ħҲԶԶǧǰȵġ
ʱ𩳿µԿ֪
ʥĳ˼֮Сʥ˵ĽǶ𩳿ȻܹüϢĻᡣǣԺǻлٻûħôǲȷġ𩳿ô˾Ҫħŭ𡣱Ͼ¹ħ˥˭ͳħ壬¶᲻ϧһд۵ɱ𩳿¡
֮ʥ²Щѵ˵ӣ㲻Ӧ˵ġֶܻܿ㲻ƽô
𩳿ȴʮִݵһЦ棬ûʲôƽġҲΥԼġ˵ˣû취½ȥҵֵܡģ˵ʵȨˡξϣҶԹ޻ڡ棬鷳һɡ˳־֮ǰҾǴ̿ʥ֮С
ʥ±˫ۣ֮Ȼ˽սһǿˣⱲϲľЩԼ޷Ƶ飬ʵǣǰ𩳿ľȫ޷ԤϣԼ𩳿˻㱨ʲôЧ漰ǧ£˭°
桭ɶͻȻʱηѰ𩳿˸˼ĳŲɶȥ
ɶĿеͣȴһʥ˹
ʥ˫ۣЩĿɶŮȻҲΪϤģɶĺЩ죬ǰܴ
ҡˣҵ档棬ְ֡裬ҵİְ֡أǡΪʲôҡΪʲôҡ
ɶôˣʥ³ԾĿԼĲɶ
𩳿æһǰɶߣɶˣô
ΪʲôҡΪʲôҡɶȴû𩳿ֻظ仰ĿͣˮȴܿƵʶ£ʵ̫ˡ
𩳿ʱѾȫԼ£ڲɶϣеҪס
ɴʱĲɶȴʮּг˾ͱ䣬ôĶʥ¡
ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪôңǿ֪ǽЪ˹ÿ˵Ķֱĸо
ۡ𩳿һڲɶɶʱĵУϻˮ
⾿ô£ʥ´ʱҲһͷˮŮͻ˵Щ¡
𩳿§ŲɶСĽϵˮɣңûбòɶ£ɶʧĹʥ˵һ顣Ȼû漰֮һУֻ˵ԼòŲɶΧڴ߾ѵĹ̡
𩳿Ľͣʥ¾þò֪Բܹ𩳿ɶͻȻѣ˭Ԥϵĵ𩳿ѾˣȻûʱ֪ôħΧܹΧ£
߰ɣȸһؼҡ
ʥΪļңǳڵħִʥһԭסǴ̿ʥߣΪħؾܳһִһСԺʥ²ûκ𩳿ǵ˼ֻסҸ𩳿Ὣ𩳿㱨𩳿ȴʥ˵Ϣ
ʥ𩳿ʱоѾˣħأĵ̣˾𩳿ȥôѵͲܰ⺢ӷô˶˽ĵģҲ⡣ʧĲɶʱʥµ鷢췭ظı仯һξԼˣΪҲΪ˴̿ʥɶԶ˵ʹ࣬ʧ֮Ȼָļ䶼Ƿݿ̹֮ʹ
ûֻ֮ĴУɶᾭʹأڣѵ𩳿ҲΪ˶ôʥԣѾȫҲҪ𩳿Ͳɶȫ
˧ʮĺħžסʥսľ޴ӰħأסڲɶҵȴǸƽ
ɶͻȻ𩳿ͻתƽĻָ𩳿˲ŽȷɶļǻָһЩָȴǺٵһ֣ҲǰЩȻܵħطĴ̼ټʥӡڱ̼Ļظ˼ּ䡣ֻܻٵһ֣ǸϢ


һʮ ܰУ
ϧǣʥķ޶ֻǻһŮ֮ʹҴҵĻصħسͷȥˣʥսʼޱŮǣôصأ
𩳿ɶվԼסڵķǰš
Ƕμջָʱȷʵܵ˼Ӱ죬⼸𩳿ͻǵȰο£ټϸĸĹػҲƽϾļ仹ûȫָȥĶѾȥˣҲͽͻѾָĲˡ
ڲû𩳿ϤĻӦɶһȷûˣЩ֡
һ˵𩳿ӦڷŶ԰
ľ˼ҲͶ𩳿ȻʱסŶӣȴ˲ȷԡԴʧ֮󣬺һʱľ𩳿˵΢չ޷֣֮ǣһŮӣ˶иģʱƣʧĵҲѾ𩳿ˡ𩳿ôԣҲʲôˡ
һֱΪԼڳô£ԼҲӦðοοŶԡͨһ㣬ɶ𩳿ȴûڷ֮С
ѵǼʥѾˣһ뵽ɶֻԼȻһݵʹ˲Ϯ֮ü˼֡
ǣô˵һģģһô˵ġ
νңɶԼûз֣ڲ֪У𩳿ѾʧҲͬռ൱Ҫĵλ
ɶڸأʱһЩɻԱ
ɶŤͷȥÿӣһߵķ߳һɻĿ
ץ˾һ㣬ɶһӣߣӣ𩳿أ㿴ôôûڷУ
ӣɻĵȻڷ䰡ȥ˰㲻᲻֪ɣԴӻ֮ÿԵĶϴġ
ɶһһݵĸоȫһֻ̣Լȫë׷·һ㣬ǰһ̵ĵ˲䱻һɳοе棬һʱ䣬Ȧʱ
ȻΪȥˡʱпܱ˷£뵽ģȻҪΪԼ
Ųɶı飬ӣȷȻǲ֪ģԼļʣɶǺø֪ôָһЩ֮ϴ˵ھȶҲ֮һҪóԵĸ㡣̲һ壬Ҳܸõĵ˵
˵ӣͻȻͣ
ɶ͵Ŀ˲˵ʲô
ӣȦҲЩ죬˵Ժ֪ûĻˣҪϧһÿһ죬ΪģֻЩˡ
Ӱһǰһ̻ڳӣǰĲɶȻʧˡȥʱһӰӣ̾һĵɶǺøһ죬ǸһϴңҶԸˡ
ħִԺĳкüһСУ𩳿æµš
𩳿Ҫ£ЩͲרʹˡʱ¯Ų̣ʱעǿڴ»
ŨŨζʳָ󶯡ֻȻһʮ̲࣬ħ޷롣
𩳿ֻˡʱӵ̣ζȷ󣬲ŵһԵİ崦ʳġ
ν˵ĺ統ң𩳿ʱѾʼĸѧˡȻ˵жãζҲ̫ͬǰĸ׺ȵҰͶġ
ڵȻʱ޷ģ𩳿ֻ˾´֮ǰһЩԼ顣
ʱôԼĸĸˣΪøΪԼΪѡôȥˣһֱûټĸֻΪĬĬȻվȥôٶʲôţܲô̵ʱ׷ħʰɡ
ԣֻΪɶһЩ顣ԽԽѾʮ𩳿ףԼԲɶֻϲֻŮ֮ǷݰΪÿɶʱͻãΪʲôԼĸԸġ
ɶʧ䣬ʹ࣬δǲȷģڸͲȥ˼ЩֻϣܹʱͲɶһÿ࿴ȻΪ¾㹻ˡ
ǣʲôأ𩳿֣ԼʵΪɶĲ࣬ǣľòɶÿܹԵյĲˣָоĵҸڿɶ⼸콥ָ֮𩳿ҲǻȻʡδûʲôģѽһ֮⡣
ɶĬĬվڳ⣬˳ŷ죬æµе𩳿
ŸɾİɫΧȹͣ¯֮æµţʱֻһĳӣаħųƣ
֪䣬ɶ˫ѾģˣֻԼıݺݵĴʲôиסˣһҲ˵
𩳿ɫͻȻһһ̧ĽѾúʵĲɶ˸档
ɶ𩳿ȵĿ
𩳿ɶ͵˽Ļз
𩳿޵ЩĪϻŲҶӣˮ黬䣬Ū˲ɶ·ֻܾôɵ˫֡
ɵϣôˣ𩳿ʵгɵʱвܰǰɶϲôˣɵϰ
ɶʲôҲ˵дޡ𩳿εķв˵˫Χȹϲ˲䣬§סĽ
ɶôֻǰӣñǰ޳ˣ§Ľ𩳿ֻһָоǰ̫һȻٴαס˲ɶǣ֪ԼĲɶûĻʱֻǸжȴûǰֿ̹ĵİǣǸõĽô
𩳿û˻Ҹˡɶ̧ͷ𩳿˵
𩳿ǺһЦǵȻˣҲã˭أֻҪܺúõģҾˡҪȥǰļ䣬̹˵ұŻˣ̫ԸָˡΪָҲǰЩʹʱ⡣
ɶҡҡͷһҪָ䣬Ϊڼ㡣ĺеĸǰһʱĸоΪǰǷʹĳУҸܸܵҵĸ顣


һʮ ܰ£
˧ʮĺħŵ˺ܿͷɶˣú𩳿˳˯ʱ֮⣬춼һ𩳿ɶɶ߰ϴˣû˻ȥǡħսĺƺҲԶˡ
ӣֻǵġ
ϧҸǹĺܿ죬Ҳǻᱻϡ𩳿ħصĵʮһ죬ʥٴγǰ
𩳿һϢ˾Ӧսħȫչһʥս˵仰ʱʥгɱ
𩳿ȵĿʥ£棬ҵ£
ʥ΢΢һЦ˵㣬Ҷû뵽ҵȻһ£ûκۡһͨ㽫ʽΪʿʥδĽӰˡͬʱ˽ϧһд۱İȫҵͳһĴڣħ˵Ĵʵɳ㹻ʱôħѡǵʥսҲΪ˼ֵһŬİɣһжǳõķڷչҲȫҪΪⳡսġȻħʥսǷȴʮֲִ٣׼㡣෴ǣΪ˴췴ĺŽǣѾ׼̫á̫áħȷʵǿ󣬵ǣҪˣҲһ׵£¹˭ֻδ֪
ʥⷬ˧ʮĺħ˴˿𩳿ԼȻûʲôģĻ᲻Ϊأ
˵ľ˵ǳܵģҪģȫԸ˵ֿо㹻ˡ
𩳿˫ȭʶս棬ȻˣԸҵĻǻصħڲȥħ巢ʥս󷽱ض顣ǱȻħں󷽡ܹڵкɵħĻôħʥսضмǿĸá
ʥȴ̶Ȼ飬Сص㱣ôٴǰħðأкȻ˻ȥͲҪĵˡ֮ҲŶӷһǿ񣬱Ҫɵǿɺǽʽħš
ţʲô񣿡𩳿ȵʵ
ʥЩƻһЦ˵ҲѣҲ̫򵥡ÿˣǸʥľΪ𩳿ĹϵҲõʥĿ϶ˣ˾ڽһʱڣǽ죬ȫǳΪһĽӰˡԣǱԷԼʥܲӸʥǲѵֱܹʦΪֹ
˼ͬʱǿǸ˵ȻǺ£ҲζţŶӾҪʱˡ
Уǲֿμе˵
ʥɫһܹôǶ˵һӣħߡǵְ˵ͳһõÿһʥ֧֣Ҳҵ֧֡⼸ΪѾ˲ٹףǣǵʵԶԶǿǸħԵĿ꣬ôٴȥִսֻꪳɳˣҪľǳð𩳿Ǿִˡ
𩳿˼Ƭ̧̺ʾ侲Ȼʥʵ棬ʲô£ǲأ
ʥ΢΢һЦҲѣȣǵĸʵﵽ߽ϣΪų㣬Ҫﵽ˽סͨʥĿˡҪǵʱǾͿԻָŶˡŶˣǻԱõʥƺšƩ𩳿ͱҪΪһʿСҲ˵ǱҪ֤ұ˲Żţִ񡣡
ʥµĻ˶ЩĬףôȻΪǺáһΪǣһҲǲԸִðաⲻֻΪ𩳿Ǹ˵ҪԣΪ𩳿ӵлħҪ˵Ȼ˾סǣôͻ㾡һŬȥǡҪ̤սȻͲһ׵ˡ
ʥ³Ѿع´ܣ֪ǻعˣȫΪǱܡǣΪħɽг֣ѱħ֪ħصˣǱ뾡̣Էʥȥ졣ǣΪǵδ룬Ҳ֪һִôʱ䣬ĸ飬ֿǣǺúûѾֻǹϵǵϵ˵δˣΣǱ벻ۿ۵ɡҪžۣôÿ˾Ҫٷ֮ٵŬȥԼʵʣһܹӵħ֮ôǿʵ˭Լأ
ʥ¿ĵĻ𩳿ĬĬĵ˵ͷ棬ллҲлл˶ҵĻػģһᾡŬԼġֻǣɶ
˵𩳿ɫʱԵЩ԰סŤͷͬɫ԰׵Ĳɶһʱ˵
ʥ̾һɶҪѧöаҲܶࡣңʧҲҪʱϢ֮ͻָһħض˵õѡģҺĸĸúչģϣָܹһЩ䡣ңǵ츳ò˼꣬˸ǵˡ˵ˣ̿ʥʿʥԶʿʥǱɾʱѵѾͷôǷĺˣɲϷɶǵȵǶʮ֮һԽɶ͵ߣΪֻ񡣡
ֻĸ֣𩳿Ͳɶԭ԰׵ɫʱ˱˴˶һۣɶǽߺϲã𩳿ϲ֮лһĨĵǣΣлϣɶָܹģȻĻܻȱЩʲô
ֻǣҪͲɶֿˡʮ꣬Ҳʱ䣬ɶʮ꣬Ҫˡֱôã𩳿гݵĲᡣ
ʥ𩳿ļ򣬡ӣӦף˵ѾõĽҲֻЩǱ뿪ͣȥһǲ̿ʥֻǡСʤ»飬εΪ˽õžۡģǻչ˺òɶġ
ͨһ𩳿ʥǰ棬Ҳãûչ˺ʧ䡣ҪֱˣһССΪٷҲΪҵĻٷԣô
𩳿仰һ˵˵۾ˡ
ɶһ˵𩳿У𩳿ҡ
ų
ϴ󡭡
ʥ̧ͷ죬ŬԼˮ䣬ãٸǰʱ䣬ϣǱߡһᰲź֡˵仰һѾʧڿ֮С
ʹࡣ
𩳿ǴʱٵľˡԴӵʥʿһħ֮Ǿ̫Ķһ빲һħݺɱ
֮ĸѾü򵥵ĻݣܹиԷĺֵܡýãܹΪ˴˸


һʮ 裨ϣ
ǰһʱ䣬ÿ˵ôʹࡣ
𩳿Ϊһٷʢ͡ǣ˳Էʱȴûһʵȥ
ҲҪ˵ĶԣķֱΪ˽õžۡҺԼꡢ꣬һ뾡취֧ŶӡʱǱؽΪһ֧ħšңȻǷֱ𣬵ǵϵȴжϣħţȴҸԻصʥ֮һҪһʱұƽ
𩳿ǿѹԼĵʹ࣬ȰοĻǡ
Σηֱ֮ʵص㡣˲֮ܵ⣬㻹кܶҪҰѴõԺ򶼼ҰǴĲ϶еȥ֮󣬰ǻҪĸƷǾɭšɭԼɭ֮ߵڵƳɵɭŶ嵤ֱĸˣҾͲҪˡߣ֮ҵѾ˴ȸƣɭŶ嵤Ӧò̫󡣡
ЩʬҪãΪԭԭֵװǮ
ĬĬĵͷ𩳿ĶС
𩳿ƵҩȻҪǣΪҲҪܲ뱻ɡħҩʦȻ࣬ҲûСţħʥһħҩʦڡشôöӶħҩʦΪƵҩҪһжΪҪ㹻ʱ䡣УԴҲͳһ䣬ڷֿʱҸԶҪκװͳһνд䡣ҲñԴ˷ѡΣסҪ᲻ûǮֻ漶ϵװʷʫװ֣ʺǵģϧһдۡ
֮ǰħɽеһսҲˡȻʥźʩչħĽ䣬ȴŤתǬáˣһչ䣬ϵ䡣ֲ㹥Ĳ㡣ŶֻһħʦϵҲãϵħҲգֻҪúʵģԽй򡣡
𩳿ЩҪħһԾĿɿڴǣ𩳿ȷʵǲƴ֡еĺöʵ̫ˡĲ˵ֻɭ֮޼֮ɭ֮ڼУʧħ֣֮󣬸ǿ֪ͨɭŵڵߵɶǺö⻹ֻħ֮еһС棬ǰ˽ħʬ壬𩳿окЩ˵ħ񰲶ʬˡ
κأҪסܵô𩳿Ρ
ͷȦȴٴκˣϴģҾӵġ
𩳿΢΢һЦת˾ɣ˾صʦʥϹǱߣҲҪŬмǲɳ嶯ʦ̣ܾãʦô򵥡пܵĻ෭ʦʥĵ伮ɡɭ֮ߵڵɭŶ嵤ҲȹӦ㡣ֻҪסҪ嶯ĲսһʦʥǲͿˡ֮ԼҲ𶼲õģҳΪ֮ԼͲܵơ֮ټʱԼҲൽˡ
˾˫ֱԼĴͷͷ˵ȴʮϸ壬ʱ˿̣ǻĿᣬԺУϸźͻǳ֡һʱ䣬Ѿȫ˵
𩳿΢΢һЦҲϵʥ˴λ˼˵һֱڵϢء
ԭԭصսʿʥҪζϵȡհľ֮߸ǶȫϿˮ
šԭԭ촽Ľأ𩳿ֻһĵͷ
𩳿ǿһЦұֲǽһԺͲˡηֱΪ´θõžۡϣٴοǵʱÿʵܳҲźءӣʵڴĻ㡣ûǴĻ˵ֻе߽ԺŻֳѾˣ߽һ֮ң´μ棬һҪǿϡ
ӣԭԭҪǿһЩųİɣٴμʱһϴҺȣһҪΪŶеԲһֱûиǣʵʵҵǾʮǰ˵ˡ
ţһ£˲Ծˡһߣ
ӣ¶ŨŨǸȻ˸УҺ̵ԼȻͬΪʮϵߣǣȴ̫ˡ߽ǰҵͷӲֻе߽֮ҲӵʥŮʣֱ߾ѡʱ򣬻ܹӵҹСħ޹ͨԲһֱˡʥҲֻһ֪
𩳿Ͼݽȥļ򣬡ӣ㲻ñǸģÿ˶ԼܡοԴ˵Ǻ¡Ȼˣ´μʱһҪɰң˲ɶĽѵͻ߽׵ʱһҪһȫĵطʥĴܰ㻤
ӣȻų´μ棬ҵĿǰ˽סһ׷ġ
𩳿ǺһЦãҵ׷
ӣϵĽͻȻɢˮ£ųǶӵһ£ôôܱԭԭǿأһ̣ǿŵļǿ顣
Ȼ𩳿վȻ벻΢Цӣſ˫ۡ
һʱ˲̻طʱ𩳿ͲɶŶУֻһ£һǾôѡ¡ֲᣬȴǸʱ䡣
ǵȥһòã
š
໥ţɶûпޣֻǽп𩳿ߡ
𩳿˵´ټʱһǰһôɶʵ
𩳿ĬĬҡҡͷҲ֪
ɶֵϣô
𩳿ûпȻϣǣȴֲϣǰֵʱҲЩʹࡣ
һġΪҺ֪ԭļУ㾿ʲôӡһкĸоԲԣ
ɶ۾̧ͷ𩳿ӢҫԵøӿʡ
ĺܺÿأʵôǿҪǣôôãǡ
ڲɶУѾ𽥽ʧӰȴʼͷܾԼ֮һʲôƺ㶫ҿԼû취ȥƵġ
ĸŲɶĳ𩳿ʱֻԼĺܰĿʮᣬҲܸͬܵɶԼһңǣȥţļָܷһ죬Լɻٴεõġ
ֱһֳôҵĶٴμʱһء


һʮ 裨У
˾ôţӳϦһֱ𩳿ȻȥɶתǶںڰи֮ʱˮڲܿƵʶ¡
ҡҪ롪𡪡
𩳿Ǻͺһͬ·ģͬеĻ̿ͣ˴սͷѾʥֳܷˡһ·򱱣ֱʿʥܵڵضȥ
ʥħ½Ĵ˵УڶΪ˵֣Զʱͽأ֡
۹ȣΧĵƽ̹ȴȫڱѩ֮Уѩ겻⣬ΧڣǴݲϺ֮أпȽ伶ıѩ籩֡ȻܳΪ۹ȻϣˣʿʥȻΪʥ֮ףĹȴࡣοرҲΪʥ۹֮УҲΪΰһӵϹĴɱ
ʹ໯ΪǰħرǾҪ𩳿ͺλ̿͵Ļ£ÿ춼ԷкͲнǰУֻʱ䣬ʿʥܵڵ۹ء
ǴħǱߵõϢһͬ⵽ħΧս֮Ͼʤħء
δʱǾѾõϢ⣬ۼħʵһģţħ׻ɡħħĸ£פڴˡ
Ȼӣפȴ޲ħΪľšȫʮ򣬵սȴҪԶħǱߵİħ
̿𩳿ͺ𻹵֪ħʥսȷʵ㾡ȫ֮ʮħУսʮλУÿһ۹֮ǰаλħħħΪսĺ󷽡ʱܻһߵսϡ
Ҫ֪ħʿǺħ񰢼˹ħɳһġħǿ߼֪
ʱʥ˵ħҲ˾Եãħʥ˷ʥս֮ʱʥļ֧ħŶħǣʱ׼չжˣħʲûǣ˫ǣƵʱ˭Ҳ֪
ĸ·ǽ𩳿ͺе˼ֱı˳嵭ࡣ
˧ʮĺħʱˣֱȻʹ࣬ÿҲŹɾһҪŬΪ´׼
ʥΪʲôǲԷʥΪǵʵħ֮ежô𩳿ɶص㱣𩳿˾ôδ˶ԿħܹƻħΨһϣԣʥ˾ʱѩǣѩصʱǶ٣˭Ҳ˵á
٣ʥ¸ָһҪȵ˶ͻ߽ף𩳿Ҫͻư˽ײҳΪһʿ֮󣬲пٴħħս
ˣΪ飬ΨһľƴԼΪڣҲΪ˽
𩳿ͺû뵽ǣس֮ʱʿʥȴѾõϢӭǡ
ӭǵ˲ֻ࣬ʮǣ𩳿վǰʱѹֵȴҲ޷ס
ȥ𩳿ͨһڵأź˼ɵĳƺ衭
ǵģǰӭǵУǰλ֮һ𩳿ĸװ׫h
Դӵĸ׺͸һͬ뿪֮𩳿Ѿʱûмĸ˰ٴμ׫hܲأ
ǰȣ׫h˲ݣǣɫȴԵú㲣Щĵӭ𩳿ȥ𩳿֮ʱѾһѽ§ڻУʹޡ
𩳿СǺĸһ𳤴ģ׫hĸҲΪĸӶΪһֱҵǣһžۡ
ֱôãٴμĸף𩳿ʵ̫ˡ
Ͱ׫hһͬӭ𩳿ȴĸҲͬ𩳿Ϊ𾴵ĳ֮һʿʥػ֮ӡӵߡʿʥͳ֮ӡʿ𩺭
𩺭ԭӣطĸӣ۵ȴ¶һ˿ĵǡ
׫hŶӣôҲƵģ಻𩳿Ѿӵ곤˿ΰꡣϵʧȡ֮Ǽ㡣
ĸŶӵǿ׫hʲôҲ˵Ϊһĸףʱȥӽǧҹҹ˼ڼӣ֪
ĸӶ˱ͷʹޡ
ûȥǣ˭֪ǵҪй𩳿ģŶӱɢ鱾ͲãڼĸףĸǰǸӣħŵųһ˲·ͷϵصȫжһ㡣
𩺭ǰ֮վһԣǵһοģ𩳿ʱ˿ܸо𩳿ǱС˺ü꣬Ǹ˳ᢵųϴ
ã𩳿еȫй֮󣬶ʱͨ࣬ŷĸվ𩺭񣬡𩳿үүô
ǵģ𩺭ֻʿʥʥʿʥʥһֻҪܹΪӡʿôǵǸˣʿʥλӡʿλڣһʥҲ塣ϾӡʿľŽǿһֱΪǿġ
𩺭΢΢һЦ˵ͷҺܺãΪˣӡ
𩳿ĬĬҡҡͷվĸȴûж˵ʲô
𩺭̿͵λˣϢɡ
Ϊ׵̿ȴлʢ飬ǻͻȥˡʥµǻػħҲҪǡ
𩺭Ҳûж΢΢˵ͷλ̿ٴ֮ת˲ʧ𩳿͵𩺭ǰȻҪٵʲôΣճ֡ǰλħʶӵӡʿ
𩳿ƽ࣬ĸף裬ְأǰô
𩳿ᵽ𩺭Ͱ׫hɫ΢΢һ䡣׫hӣǽ˵ɡ
һɲԤ˲𩳿ͫȻ裬ְְ֡
ħսô꣬ӡʿսɳȴûʲôܵġһʱ䣬𩳿ֻ÷·бд̴Լһ㣬Ѫɫȥ
׫hһӵɫʱ󼱣𩳿룬ְ¡
𩳿еʵô£裬ҡ
׫hۿȥˣ̾һɵӣ֪Ϊʲôְ֡Ҫȥô
𩳿ԥĵְֲ˵ӥڸĸԶҲ޷ôΪܹŬĥԲźصʿʥ


һʮ 裨£
׫hҡҡͷֻһԭѡҪǣְֲôСΪġ뿪ΪԼսħħɣǲ뿪ġǻصزְ֮־ȥͰɾսˡ
ʲô𩳿һֱ˿֪ԭ׵뿪Ȼԭڣһʱ䣬ҡ
𩺭֪ʲôʱѾߣְ̧𩳿ͷ͵Ĺע֮Уº͵ů𩳿滺֡
ӣҪ侲ְֵʵսɣʤʡȻһս֮ûлħǱҲûɻʤֻ֮ս
ǰְΪʲôûл᲻᣿𩳿дʱֻеǡ
𩺭ҡҡͷְֿ϶šΪΪһӡʿսĻôӡлعʥӡʼնûл֤šֻǲ֪ʲôطһʲôҪҪ죬ԲûҲҪ̫żˣһֱѰ
𩺭ôһ˵𩳿侲һ侲󣬴ҲǸתʵүүҰְּȻûлʥսǸɿμˣ
𩺭˵ͷİħ֮оаɵĴڡ׻ɡһָħ
𩳿ܴܲӰ׵ȥ򣿡
𩺭̾һѡɺħͬĳƺսħħ֮УǿһȴսһΪħȴûԼ塣һʱ䣬ħҪ£ȴϴʾܾˣԭܼ򵥣ħ̫СΪ塣ڰУֻսˣҲ¾ǿһħսǸӡǣҲһãֻսȴӲмɱԼСܶͨʿԣնɱʥ˵ǿ࣬ɱ¾ͨʿȴٵġ
ְֺͰ֮䣬ѾйĴսÿһζޱȲң˭Ҳκβ˶ԷҲһЩ飬ְֺͰԼڱ˴սʤԷ֮ǰ׾ս֮СˣɾʵҲְֵֻĴڡ֮ǰħѾй̽ԹˡɵħȻڣȴδսϣɴ˿ɼְֿ϶д⡣ء
սħ񣬰ɣ𩳿˫ȭʶ߬ԺУԸ׼̵ľǵٻĩɱ¾֮ӡһ˲׸ߴҲôӡԺ֮С
һ죬ҲҪսǿսħ
𩺭΢΢һЦ߰ɡţδһΪ㸸׸ӳɫӡʿҲڴһ١ʱ˵ħجء߰ɣȽǣһʱ䣬æµˡ
ţ𩳿ɻĿ𩺭֪ʲô˼ȴһȥ
Ŷƽ׫hҲǰ˿ɫбúÿ࣬ĿŲԼĶӣаҵС𩳿ˡ
һȥ𩺭𩳿Ѿʥ˵ˡȻǵԤڶܸߣû뵽ȴһһεĴǾϲĽħţ˧ħšҪ㸸׵Ķࡣԭսʿʥ˵ʮ֮ǰһܹΪӡʿһΪڿʣڿ˵ûʮ겻Ѿﵽ߽ס
𩳿΢죬үүͱˡһǵһʿʥأôң
𩺭΢΢һЦǲǾãһҸرصĵطⱻħ巢֣
𩳿һ㶣ʶĵ˵ͷ⻹е뷨
𩺭ҡҡͷˡĻֻû֣ԶһӰʿʥǱߵĽһ¶ԼĴһ¶ˡѾ˾Ҫ㾡һŬ㡣սһʿõĵط
𩳿ϲԴӻعʥ֮ĵһϢүүս̫ˡʲôʱвУ
֪ΪʲôŶӽɢ֮𩳿Աͷų࣬˼ΪųʱĳȣȴЩ徢
𩺭ʧЦ㵹Ǽսǿ϶Ҫϵġɲô졣ͺ𶼱Ҫ֮󣬲̤ս
ã˵𩳿ԥ˵
𩺭ǵΪ˲٣ܸô֪ʥǱҲһЩܣǣǻԶԶ㡣ҸǰһϵеļҪѧϰˣҪĵһ£ЩܡҪΪܼ򵥣Щܿɲôġ
𩳿˵ͷⱾǱҪġ
𩺭ڶǱҪΪʿӵս֮ǲܸõıԼͬʱҲױħ巢ǵĴڡ̫ѰɣҿûΪǡ
𩳿ϲæѡѣһŬܣȡ̤ս
𩺭Цôʿ˲ûпﰡ
𩳿Щεͷȴ˵ҿԵġ
һߵĺͿڲΪҪμʿˣҪΪﵽ߽סοʿ߽ʿжǶĴڣ𩳿ڵʵͨ˲ѣ˵ɾûôˡ
𩺭صһЦѿ˿ôɡͱ˲һӵй֮ʣһʿʥĽӰˣʲôˣҪϸһЩʱ֪ˡ
á𩳿ԥһڴӦ˵ʹĪڱȦĻ޷ܣڿʲôģԼġʵͨϵҲһܹɹⲻֻǶʵģͬʱҲǶ츳ġ
صĹģȻҪħشö࣬׼ȷ˵رһɽҪڴɽ֮ڳġ
۹֮𩳿ԼоɽɽмɼֲϢڣȻ֪ϢʲôȴܹԼµӦʿʥɱﵡ
ȻûħɽȻϣӵʹ߻òѡΪ˱֤صԴٶ洢ϵʳǰ滹Ǻ󷽣ǴƬļ֮ء
ħȻפǰǵӲùֲıѩ籩ÿͻسһΣǿߣѩ籩֮ûӪʣҲѳʱӪʣҲᱻѩ
ˣħȻѾפһʱˣȴһֱǿҡԱѩΪʯһ׵ıѩҪħܹһЩϾҪأɲһ졢ɵġħҲѪͿ˶ȫ߷ơ


һʮ ǰߵһţϣ
𩺭𩳿ͺסʿʥ֮ܵС𩳿ͺĸסڸڣž֮Ϳʼ
ʿʥܵشɽɽڲ¡ʿʥıڵءϱߵʿʥɽΪʿʥ˵ӡ±֮Сֻ𩳿ͺڻԶԶûмʶӡʸ
𩳿ЩֵǣʿʥĴ̿ʥսʿʥûʲôΰĽΪɽ֮УģֻһʯҶѣ֪ʿʥ
𩺭ҲûиǶֻͣǽǰŽһ֮󣬾뿪ˡҸǣǵΪҪ߽мܲпܴⶴ֮߳
붴Ѩ𩳿ʱֵʥǽʥ˲رʱĸоΧеʮǿҡĽɫâһõĸо
Ǻͺһͬ붴֮еģվ֮ʱȴȵķ֣Ѿʧˡ
Χ͵ĹһʮʵĸоĹԪ𩳿֮Ȼıɡ
ûмн𩳿ԭʱʮֳ棬ȴ֪ڲԼ״̬Ϊꡣ
ħ尲ʡеİعһ̿ʼľһֱûܾصħ֮ξϲ֮ǵϴǷƽͨ͸ҲܵӰ졣
ǣϴȴжͨ͸ƽĸˣ𩳿ڲܾҪʱԼеڰ΢Сһ˿ҲҪȫΨˣȫĵĽ״̵̬ʱӵ
˫ۣ𩳿ʼڤ롣ſ͵ĹԪأøˡ
˸Ȼ𩳿ҲϥҲ𩳿һ˫ۡзȻһȦȦɫȻȻ𩳿۶ȥ
ۡˣĿƼ򵥣𩳿İȴǾ޴ģ˺ĹԪѾΪٱ𩳿Ҫ׵Ķࡣ
𩺭ĬĬվһʯ֮УˣߣһĸߴԲߣ棬ֱڷɫдżϲ
һߣһȫڻɫеӣͷҲڡ
𩺭ǰһֱһ׵ˮˮɢ΢Ľ⣬ˮ֮УֳĿɲϥʿʥضѨ֮е𩳿ô
𩺭΢Цö֮ƽ⺢ǳˡŲʮ갡Ȼ˳ȵ־ǶԵġЩ⺢Ѿɲˡ
𩺭Բȴһʲôԣ˵Ҫ𩳿ӹǲͬ⡣ߡһ˵ţĿƳߵǿĻһۡ
𩺭΢΢һЦ֣ͱ˱˻ˡûôõô㻹ûܳȥôĹɾͽˡȻӣҲͬʿʥδϣҪܵκ˺ҿҪ㱣ְԱˡ
𩳿Ҫ𩺭Ļһһ߾ȻүүҪ˵ӳλүүû̫ĵط
סȻǿһ㣬Ҳǿ˶ٰɡħǼһˣҪ˺ҲԲȻȻһֳɫɢ
λӡʿʥӡʿеһλ뷨֮ӡӵߣʿʥƿԼ֮ӡʿ
ӡ֮Ĺϵ˵𩳿֪ʿʥڲҲֻи߲˲
ҵĹأ۳жôǿýҪԼҲƾԼŬճΪӡʿ
𩺭̾Ϣһħڣʥս¹˭ֻ˵ȻǰҲɽˡħǿߵϾҪĶࡣϣ˵ս·ִܹȥɡ
ӡôϵ𣬱ƴʣħɡⳡʥսֻҪܹȥٿʳͲħܹĵġ
𩺭뵽ħȻҲ뵽֣ôֹ۰
һߵ˳ˣȻ𩳿عʥҲͷˡ
ӡüͷһ壬Ҫȥ
˵¶ŨŨɱ⣬ħ󷽡˵仰ת̤ȥ
ӡ𩺭һۺ󣬵֣𩳿ӻöгһ棬Զпˡ㿴Σ
𩺭΢΢ףү¶ɡسҲóؿٲ򡣡
ӡ˵ͷᵢ̫ʱġһعˣʲôʱ𩳿֪ͨҾǡ
š
𩳿ôƽôǷ񶨵ġ
˫۵һ̷ҵĸ˼ӿͷɶӰȳ֣ͻȻ߾ʱӣȻ˲תΪڷǰһ̡
ɶ֮󣬾Ǹסϵע·˵ʲô
֮ĸףĸ׵Զô˸ССͺĸ븸ʧɢˣʮʱ丸ĸûһ𡣺òطˡΪ밢ѵһսʧ٣Щ˶ٿֻԼ
ǵòҲһһ𩳿Ժи֣ǵһħս־屯ХѨսħ壬ٵϹءλáİһĻĻ޲𩳿Ժзɿ˸š
£ܾ
ⷺ𩳿֪ҺԼܹƽðĻֻᵼԼңЩԼеķջᱻǿѹȥضὥӰԼ־ӰĵĴ
ϺĽȻ࣬ȴҪһ㣬ǾǹߵĲ֮ͬ
ƾ顢츳ĴڣһΪߵĲɶ޷ġǣҲϡ
¸ױȾʵ֤ǰϳֵʱ򣬹߲ΪȾаôղûȴ½Ϊ˴½ˡǵһǹͷʥ֮ˣ˹
ˣڹ˵ʵһʮҪǾʡ
뿪磬𩳿ֻǣҲԼ֮ǰ𩳿ξģȻûֱ˵ȴж𩳿ӦΡ
ǵģʡֻвʡͨγ֮ӲԶǹ֮ӡ
лл㣬ϡ𩳿Եĸ̾һ


һʮ ǰߵһţУ
ûпȥִĵЩǳ׵ı𩳿ԼֻǸǵĴڣĵļ尾ʱƺ͹ԪصĲн֪˶೤ʱ䣬ڽ뵽ڤ״̬
𩳿ö𩳿仯ܵΪԡΪԪؾ飬ԹԪص׺ܱȣΪͿ˵ǹԪصһֱʽ
𩳿տʼʱõĸ֪УֻĬĬչԪأ붨״̬Уʱ𩳿Ȼȫͨ͸ˡÿƳĺǽ˹ҫ֮һ㡣ðĹԪؾȻʼЩյˡ
Ҫ֪ںʥ¯֮ûԪص˵ĹԪزΪǸ߶Ũģ£𩳿Ȼ˾˵ٶգɼÿκǿٶȰ
ǹ߱һͨ͸֮ĵĺôĺʵ𩳿ܵõŮľˣԪظǻԽΪ٣ٶܲأ
ůĹԪУ𩳿ҳĺеһао񶼼ڶԹԪصĸ֮Сͨ͸ԽԽԣͨˮ۲𩺭ܽоˡ
λͳ֮ӡʿܳʱ۲𩳿սڼиҪȥ
£ںļУ֮Ϊʥħ½Ѫ֮¡
ħǧĳޣȫ汬ҪΪսħ幥ʥ˷
˵κһսĸ߿ոܿѪ졣
ǽһսӹħʧҪԶ֮ϣǣħľҲҪĶࡣ
ստʼʱķе˼ãħ˺ܴɱˣսƣسе˷棬ƾģֻʣ˵Ρ
֮սͲҪκսԱÿһսʥսʿǵѪ
ƽԭҲǼ԰ʿʥսʿʥ̿ʥħʥʦʥʥ
һʥǿߣⳡʥս֮УԺΨֶѣƴ
ħĹͣ־ȴʵ̫ǿˡʥǧҲڴʱʡԤ۾ԴԴӿ۹أħս
ϵ֮䰲Σʥս֮ʱΪʼٸߣҲⳡʥս𩳿ȴһֱʿʥرг

ʥǣʥ˴
ڰ칫ڿµĲ񱨱Ѿʼ𽥽ӹʥ˴ĸˡʥսʼʥ˴Ҳ״ֻ̬ոװϡҩġħȴͣһж
ܵĸʣȫṩˡ
Ȿʥ˴ڵ塣Ϊļ̳ˣʥ˴ʵļ壬ʥˡʾˣΪ˱ʵ
ʥսʼʥ˴ܵĲҲʼҪãشΪװṩ̡ܵȡ̡ܵĸǿװħħһȫǰߡ
ǧܵĲƸӴ̶ȣǷԼȫΪڸصĲֿⶼܷģֻħ巢սʱܽӡ
ƣԼ۾αϣ峺¶һ˿ŨŨĵǡ
Σʥܹסôħʵ̫ͻȻˡ˵ħʾȻҪǸΪ
ųڵǣڷ˼ô
һ뵽֪ΪʲôԼЩԼУһߴӰѾԺ֮С
ĹͷЦݣ޷ǵģڿʱ¶㡣
ô˸һ˫۵Сʶ߬
ʱ
ЩѹȥͷĿͶ˱ϡ
С㣬šһĹԱŶ룬һŷϣ˳ȥ
ţ
ʶĽǷһƤᡣһܷħӡǡǿд򿪵ĻӡǾͻʧҲ١ֻضܿ
һС֣ҲΪһżѡ
Ƥŷչܶ࣬ǣǶдʱȴǼȻվ
ҵְɣС׻ٺ١
쵰Ǹ쵰ֻŻҡ˾ɣ쵰㡢㻹š˵󼸸ֵʱ򣬷ˮѾܿƵʶ¡
սţƺѾҸ
һ죬ƤϵħӡǿȻ̯
ĳ˵ּ˲ҹάҺûܿóдʲô
С㣬ǸֽС׻ˡܿţ֤㻹ǵҵ֣˾ҡһϢһϢϢǣһţѾص֮СʦʥܵڵϹءϢǣһǰߣħʱˡΪһʱĽʦұҪػʥ
ҲдŵģҹܿݣҲ᲻мһ˰ɡǣܹŴħ֮࣬ÿҹλ֮ʱȴԾĻ㡣ԣ̲סдŸ㡣
һҸģҲʹġٿ㣬֪ⱲӻûлˡˣҲûɶġϲϲʵ˵һ㶼Ҫˡţ͵ɡ֮ʱϣԺܹҸ֡ǵĻ֮УҲΪ
ģΪһϲˣ˾ɾǸث֡һὫһѪսϡÿħսʱÿɱһħ壬ܸȫһ֡ҵĹͷͺҵĹ֮һա
ĿţòˮˣǱ֮Ƿƺѿ
͵ģץһƤֽʱԾķ֣Լ־Ȼ΢ĲòȶһѸֽд
쵰֪ҲԸС׻ôС㡢ͷҪǸǰߣҾԶ㡣һŹ۶áУһšҪղһţ̾ͼˣ˶

תۼ䣬Ȼȥ˭Ҳû뵽ȳصĲʵǿ𩳿Ǻ
µʱ䣬Ѿѧȫ׼ܣлؼöʿʥļܰö֮УӵеĲֻǳ漼ܣӡʿµؼܹģ޲ΪʿʥºͣΪʥһ˲š


һʮ ǰߵһţ£
𩳿ͺʸ񣬳Ϊ𩳿֮⣬ʷǰĻٵħһħݹ͸ʸ
ڳ֪֮𩳿ȻڱչأҲԥѡ˱չ
𩺭սǳΪһʿȻѧ׼ܣһвСľ롣
𩺭Ѿ֪ڶٴ۲𩳿ˣֻǣڵɫûĴݣǳ˵ǡ
ʥսʼѾˣسž޴ѹΪӡʿӡͶ뵽ս֮Сǰħ׻ӲƴһΪ𩺭Ҫѷɫ٣ƾػ֮ӡǿܣӲǵסħ޷
ʿʥʥʿʥʿÿ춼ԡѪսܵ⡣ԲǧڵıѩȾ˺ɫ˫ͳơ
ȻڴԴʮֳ㣬زͬҪڱħΧ£Ǻٻ˲ģϢͳȥȥ𩺭Ҳ֪۹ֶܹá
ħ壬ѾˣӵĻħҲܴǵսȫӳ
ħʥפڵϵħʦҲҪãǽѩϵļӹطˡ
𩳿ôһ㶯ûأǰ޴ˮ𩺭૵
ǵģö֮𩳿״̬տʼʱ𩺭ܹʱѾȥ£ڵ𩳿ȴǰӡʼնϥӡ
ɢĽɫΣ˶뵽ҫ֮ͨ͸ĸоźɢĽɫâҲֵ˸š
ɣûʲô⡣ǣڤʱҲ̫˰ɡ
ŷḻ𩺭֪𩳿ǽڤ״̬ǣһڤܹôȴδŵġ
ڤһڰ˽ǿϡΪ˰˽ԺٶȾҪǰĶࡣҲȡҪڤһΪ˸õԪأһҲΪ˵
𩳿ߣ߽Ϊڤ𩺭е֣ǣһ˵ڤʱԼһҾͻһ¾¶һ޶ȴǼ١
ȻڤʱԽЧȻҲԽáҲζϡ٣ܹ͵סįϾÿڹԪ֮пʮֹ¼뷦ζġ
𩺭û뵽ǣ£𩳿ڤ˵ֻһʼ
ʱһ졢һĹȥˡ
໹ħ壬һܵļޣµķ֮ħĽҲŻħȺʥ´ͨ뺣Ҫ𩳿ȫʥϴʾܾң𩳿Ҳ˼һ㣬ʼնûٳ֡
սڼʥϣڶסħǿ֮˫뵽־ս֮СʥЩֵǣΪħͳҲħһǿߵħʼնûм뵽ս֮С
ֻһħħҲδսϡҲ˵ħ塢ħ塢ħ壬ħΪǿһֱڵȴᡣ
ҲΪǲδսʥȻս˳־սȴһҲҴ⡣
ҪĶʮ࣬˭֪һħʴħ塢ħսϣκһҪ޷ټءȻħʡħħҲؽǿħŵȫɱӡʱ򣬲ħվսʱ̡
ʥ˵ǷУħ֮ûнսײҪǶʥɵϾһʱǲɹʡħȻռƣȴҲûʤĿܡܾ׳ֵġ
ܾҲкܶħսΪ۵ܾˣħ;Գܲ𡣱ϾĴټʥ˵ĻָһħĶࡣħľǿ߿ɲһָܻġ
־սħ˵ʮǣħı뺷ȴɳʥ˵жϡħû㹻ʳսϵʬֱӳΪǵʳʬ廹ħԼʬ壬ǾȻµȥڡ
пʵϿħļƻۿۡ־սƺҲħԸ⿴Ƶġ
ʥսӿʼһʥ˿ʮ֮һħǿŵĽ˰ٷ֮ʮ
ĶԱֶ˵Ǿ޴Ĵ½ΪⳡʥսȷѪꡣ
ħоʡ
ĬĬĶλ֮ϣھȻһħʿûУյģλֻһħ񰢼˹
£ȥҲֶ֪֧áʳʵ̫ȱˣΪʳøõʳѾʼַսԱȵתů֮϶Խأȥһ˹¶żֵǡ
㵭ĵܣΪӦΣ
˹Ӣ¶һ˿սսǸܵסȫֻҪһҪֱ룬սضֱ仯ʱؽǾܳ׵ռƬ½ˡ
ħʷҡҡͷҪ೹״Ƭ½ϻҲȵˡʥստʼʱ;սǸô
ţ˹ЩĿħʣȻǲ˼ˡ
㻺վ˫ֱĿңоſڴĿ·ܹ͸գһֱңһƵġ
ʵǸʱ䣬ˡħոսٵʱȷʵûлʱƣڶħʴħռʥħ½󲿷ǾѾ෢ʥսҽȫʵǣҵ棬ڶħȴûһص䣬ĺħʶôħࡣ֪Ϊʲô𣿡
ʣʱӷ˵ģǾԵˡİ˹Ŀɿڴ
£̿֡˹æվ
㻺ߵǰҿϽ˵ǶԵΡǲܻ࣬Ϊʧȥ࣬ħؽ磬ƾߴħ壬ʱʵֻʮֵܶѡž޴ƣǾ
ǴӺζεϵġܣǿԴԼȴܴࡣǽϵȫ𣬻ȫūۡôħڵõĽؽԶʧƬ½ϡֻʣħ塣ǣħܹȥô


һʮ Ԥʾϣ
ħʷЩȻֻʣǡôҪˣԼܽԼˡʮֵܣֻ»ΪʮħҲһƬĮԭڵǸһ׻𡣡
˹ĬĬĵ˵ͷǵģ޷졣޷ĶǵĺڰǰκҪ涼üΪѡ˵Ķԣıǻȫͳˣվͻ
΢΢һЦͺá˵ǧǰʥʵǱħȦġǲǱҪǷչΨˣܸõǡսֻһֶΡȻȦģͲǱ̫ǿͬʱҲֻнǵ֣ħ⡣һƽ㣬˵ġҲҷʥսĸԭ֮һ
ǧϢĻѾ̫ӴˣҪһСò˶꣬Ǿͽ𷴹ĺŽǡҲǲܿġˣⳡʥս˵ƺ־սɶ˵ҲһôսһҪеģڡҪӶĲƸȴֲ˵ǵԪǶȵİա
˹üͷ΢壬ǣ˹͡أô죿ӣܸЭ
ħ۵׺ӿ˹͡ǱҪġ۸ĴۣҲȥǵȣ˹͡ǸӿֲĴڡΪ˾ӡʥսһҪԭҲΪˡ
˹ǣᱻǱƳôǽѹȵɽˮ
ҡҡͷһܱչһ꣬ԤУӦҪˡħĴԣҪôǡ
ôһ˵ħ񰢼˹һ磬˵
Щ˵ĵ˵ͷǵģΪħ˥ܸ̫̫ˡȴõѡ񡣡
˵Ķԣõѡ񡣡ٺɫĹӰڿ۳ΣħɳϢĳħʺħǰ
ȥûʲôͬϸ۲ܷ֣ǰҪ࣬˼䣬ȴ˼ƣϡ
ĳ֣ħʵʶǰܣô
ɳ΢Цҡͷû£硣ֻЩԪѡεĴԤֵõġ㲻ô
Цһеѡ治ϣԪֹЩܸоټ˰ꡣħͲǺܳ˵ıԴ
һԵħ񰢼˹Ҳ߹§סɳ˵ļͷȻû˵ʲôȴ¶ŨŨС
ڸϣħħħΪġħʱϾħʣħͳߣвħԥ֡ˣ˽ħħ֮ĸҪһħ֮бֵһĴڡˣħ׻ɵĶħѾ൱ǿ󣬵ƴʵħħ壬ڰ˹ɳǰ׻Ҳʮֹ
ɳ΢Цˣ磬ҲˡܵġʧȥԵ˵˵ɣ˵ʮҪ
˵ɫԼܹ˫˳γٺɫ
ħʵ˵ͷһеĿ
ɳ˳һҽԤʩչ̶ȣԤδһλᡣմļƻ֮սҪħСͽױʥ˻ͬʱܱǵĸ߶ʵһ˳֮£ǶѹԵơҵĴԤ£ⳡʥսһֱеôֽܾˡ
ɳ˳Ƭ̺󣬼ʥ˵ʵҪǿһЩȻջʤҲֻǲʤǾԸ⿴ġ
ħʵ˵ͷʥ˵ʵԤлҪǿǿʲôط
ɳ˵ҾԤⲻˡֻܸоʥ֮ҲͬһʮֲֿԴںδǲҿԿ϶ЩƺżħšƺżħвȷʵСϾϡ١ǹĿֲȴܹ忹ġǣ򲻵ѣӦǲᷢġ
ôһ˵ħʵɫʱϾû뵽ྐྵȻڡⳡʥսʮּʱڰĲвģΣͨⳡʥսҲһҪƳ
ɳҡҡͷ⵽δءҲżȻֲȴ˥ܵϢƺò˶꣬ǾͻлƵġʱ䣬ӦڶʮڡҲ˵ǶʮڲȵķϣɿֲͲвǡ
˹ĵѵ಻ô
ɳ˵ҲֵĵطҵĴԤ֪֮УƺҲʮֿ־塣൱ų⡣Ҳܿ϶ǵ༴ΣѹͷǾ׶ġҲҪ֮СҸоûӦʥǡ
Ļħ˶ݵĳĬ֮УȻɳ˵Ļܴ󡣶ħ˵Ƕҡͳελܹɳ˵ֲֿɲס
ܣô˵ӦЩⳡʥսˣħʵ
ħɳȴҡҡͷ෴ⳡʥսǱҪȥֻҪȵ̫ѵĳ̶ȾͿˡά״õѡΪΨˣܽ˹͡
˵ɫԱϾ˵ղƿصǹɿֲʱҪĶࡣ
һҵĴԤ԰˹͡ҵԤʱڵĳɳѾһ̶ȡȻвǡҲ̸СͨսҪҵǲܵġ˹͡ҶǵвҲԽԽֲҪɱмλᡣУһλᣬڴԼһҡܼóʱħ徳ڡҲõһλᡣǰᣬҪͨʥս㹻ѹδػǺˡ
ħħ˸ɭȻɱ̣ˣɳ˺Ͱ˹ɸܵһɹǿѹλͷų
ɳһ̧֣һȦٺɫâħڡ촽˶ѸٵšҲֻзͰ˹ܹ


һʮ ԤʾУ
ĻϵľݱԽԽ󣬡ܣ̫Σˡ㡭
ɳĬĬҡҡͷ磬Ӧ֪˹͡ҵĿֲȻһλᣬôǾ;ܷŹҲõġܻܿᱻ˿ӣֻҪܹһΣôܾܿͻ뾿״̬ʱǻ磬¶
յĵңûиӡ쵰Ȼδİ˹͡ϣħٻѾɡ
ɳ˵ԣλǱҪΨһĻвá۸ۣܸ˹͡˿ᡣ
ħʻ˵ͷðɣͰļƻ¡£Ҳֵֻ֪Ƕ׻ǣȱܰɡɳˣͻȥʼáһ꣬һʱ䡣սߣһϸһҵŭ𡣡

أʿʥܵ
𩺭ӡĬĬվǾ޴ˮǰ
һˣһʱȥˣ𩳿Ȼɴڤ״̬֮¡ϵԽԽŨҲʮΪ𩳿ˡ
һ갡һڤһ갡
һʱѾɹͻ߽סʼνöѧϰ߽׼ˡ
𩳿ȴɱ붴ʱӣʼնû
֣ҪҪȥ𩺭Щǵ˵
ӡҡҡͷȻϢûз˥ı仯ͲҪ⺢зִġңѵôϵѾﵽһ״̬Ҫͻơ
𩺭ҰСıߡҪ弶˽׵ƿɡû뵽ȻַʽǾϲһ۹ˣڿǱˡҪɹˣʥʷϵһʮİ˽ʥʿ
ӡ⺢ӵܹ˴Ҳû뵽һܹɹġ߽׵˽׵ƿô׾ͻƣҪҪ˲԰ɡ֮ڻͻƵĻǾͱҪˡһּӰ쵽
š𩺭ĬĬĵ˵ͷ
ʱͻȻ䣬ˮѾϥһʱδĲһ¡
һҪλӡʿ˲ǰһɴ˫ۡ
𩳿ĲʼԽԽһ͵ĽɫâɢĲлΪһɢ
߻ħӡһ
ǡ𩺭һץסҪȥӡ˵𩳿Դһżܣйܹ֮ͨ𵴲ǿĹӦò߻ħ
ʱ𩳿Ĳʼ΢˫ۻ̧𣬻չ˶Ҳ֮չƺø޳ˡ
͵ĽƯ˫ֱȫһչĶ
ʱŨŨĽɫâʵʰչɢԼܹüġؿںСλøһѸɶš
ͻȻ˫ۡ˫һ˲䣬Ϊӡʿ𩺭ӡоڿһ
ɢĹâǿҵĽô𩳿˫֮бŷǽʵʵĹâڿɨȻ»öλðĵɫâһӿ
𩳿һͬվĻãҲ𩳿ȣȥ仯󣬵ǣȴӳγƽˡңҲһϢ
ԭȻѾʵʵ壬ͻ֣ᷢǱģֻʩչϵܵʱŻΪԪزȡңһֽӲĸоϾŨŨĹԪ۶ɣ塣
ǣһ̣ϲϢŨң嶼ԸǿʵУ͵ĶУƤƺǳ˵ԣȻһɫŮϢࡣ
𩳿ſ˫ۣһӵĶһ̣ҫѾ𩳿ʧ뵽ȥˡ
һǰȣ𩳿岢û̫ı仯ƺ˵ʱڤһȫͣƵġûа۹ӺͷҲûб䳤Ψ˫˸
ǵģ𩺭жϵΪѾ߽۷壬Ȼߴ
һڤ룬𩳿˵ǺֻǳξԼģͬʱҲξԼ
ڴﵽ߽۷֮Ⱥ󼸴γԽͻƣȴûҵͻƵķԣǿԼ˳ȻĽⳡһʱڤ롣
ʱ˿̣ȻվλðĻö֮Уȴһȫͨ͸ĸоâһѾһƿˮϼڣ͵ˮԪԼ塣
ţ𩳿ٴչԼ壬ȫһžУƺֳ˼Ƶġ
ûмڽһжֻĬĬվƺ˳˼֮С֮󣬲Żתöȥ
𩳿ʧǵɫâ֮ʱӡ𩺭ŤͷԷ֮£λӡʿֹĸо
ȥѧˣͻˣӡ˵
𩺭˵ҾڸԼѰһᡣ˵ҪҪȥͻư˽׵ľϣ
ӡԭӦøġǣ֮ʹﵽ߽۷壬ȴֲ˵ˡ߽۷嵽˽ףܹͨԼɣôδͻƵŽżĺôϾƿ;֮ͬҪĳɡ
𩺭ĬĬףţҲá
˶ãһöȥ𩳿һ˵ֻǾԼʱƺܳڼҲмҪܵ˵ٶȣվס˼į
ڣȫȫ¸ǳ
Ҫβܴ߽ͻƵ˽أһöȥ𩳿һ˼ΪҪ⡣
Ϊ̫ˣȫЩĸоѪĴ߶¿ͨ
ͻȻǰɫһ䣬һȴųǰһӵġߡ֡
𩳿ͣ½Ųߣа룬δֱͻ߽ףӦûǻ۵ĲɡҵѾˣǾʹӼѰкˡ˵ܹջ
ְ̧ڴϣʮּ̣˿
͵ĹԪӿ𩳿弸˲ͱͨ͸Ľɫˮһ㣬˵ùҫ֮Ͳؿǹȵġӵйҫ֮һԣʱȫ޳ɹҫ֮塣ֻҪʹҫ֮Ծͻֲֳ
ԽΪǿ츳ʵҲԽ


һʮ Ԥʾ£
ͳ֮УصĴŻû˿ƵĸоȴŴ֮ʱ𩳿ֻһޱӴڱӿ
΢˰벽𩳿˫ּǰһơĶȶƺĳ֮ȻȻγɵġȹ̵һ˲䣬ǿҽȻ񵲡
ϧ𩺭ˮ򲢲ܼӵöڲһԾķ֣𩳿ʱõģǾ񵲰
һڤ룬ľֻܵϴӣ뾫Ҳͬ˳Ľ
˵ͨһĳ𩳿ȥʵս顢Լȫڻͨڵһǰȣǿ⣬Ҳȹ̵Ķࡣ
ͷŵϢûг̫ʱɢȥ𩳿¶һ˿Եľ⡣ɣȴ֮ڣʿ߽׼ܣʿʥȱֻǽԼļȴһ㣬ģǵѪᾧȴԶÿһʿС
ţһֻʮƽҵãһţһƵӡǣ˫ֱػʿܺͳͽʿܡ
𩳿˼󣬻ӡжƵĴǰŶ롣
ʱһʵصϢڡ

Ҫ
䡪һ⺷Ȼ߿գһֻ˫ͷħյƬ޴ĶڳͷɨһƬոϳͷ˫ħȫƬ
ռػ׵ԭԭڳͷ֮ϣɫļȾѪۣѾ𲻳ʲôɫˡ
ոյ⣬ܷ֮ѿڡɨһɲѿջô
ʱһֻŲڳǶϣ֮Уһ׵ľݴ󿳵Ļӳÿһ£ضܿһϳͷħ塣һ˾ͻסһοʮ׵ĳͷ˵ǵˣսʿʥЩսʿǣҲûһҽӽԭԭػΧġ
ԭԭеľݴ󿳵׳Ⱦ߿⣬Ȼֻǵգȴӳ˽˫ؽܡݴ󿳵ͨɫоݵĿɲֻǵҲһ
һضиݵ󣬵ٶȴޱȡ·ƿصһɫ磬·ɡ
ûԭԭ󿳵ĲڵİеջλصħʥʦķֻľݶΪԭԭɡ漶۷ֻһܽʷʫĿֲ
󵶵ʦԼ̾һѪ֮Уиֲ֮ƿ󲿷ְ˽µķħԴܣѪȸѣѪʹԪ籩գΪѪȷ籩
ѪȸֱӸѪȷ籩ϵģľݶпֲĸЧи֮ǿ𩳿ͨ״̬¹Ůӽ̾âӷ񡣶ңǧԭԭҲ𩳿Ĺ֮ѪȸϹ֮и̶ֲֻܹ˲֪
ǰһ˽ħǿԭԭӲӲʱȻԭԭˣһֱҲѪȸºĶۡǿޱá
ѪʹԪ籩ܾҪעˣĶ൱СҲĳȡֲ
Ѫ˲û߱Ѫȷ籩ÿһܶһϾֲֻĶɵġǵĻǴڡ
Ԫ籩ļܡһҪǧʩչʱо֮䣬С͵ĴԪ󣬻ܹѪȸٵĿǰΪֹԭԭʩչܵʱ򣬻ûܹסͼܡǰ˽ǿ߽ȫעУҲһ
⣬Ѫȷ籩ΪǾǷռ˫ԵģˣĳٶҲǼ졣Ѿȫ泬Ƕöˮľ֮ܡˣںܶʱԭԭѾ֮ܵáҪɱѪȷ籩ʵ֡
صҪѾһʱˣԭԭӻعһ쿪ʼս˳ͷտʼʱ򣬴սû̫ԡõμѪȷ籩֮ȴΪ˶Ҫͷһķ羰ߡ
޳Σ޵òֲľ޶ݴ󵶡ÿħ嶼֪ж١ҲӶԭԭ˸ţѪɱŮͬʱҲΪһʥ˵ʦų
ʥ˵ľְɵ͵ߣֱͳ˧ʮ˵Сӳͳ˧˵жӳͳ˧˵Ĵӳͳ˧һǧ˵Ӫͳ˧Ӫʦųͳ˧ʦŵľų
ϣǸʥľܳͳ˧֮ˡ
ܹƾɱų֪ԭԭɱжħˡԼѼǲˡֻҪһ̤Ҫͷ۾ͻȻķ졣ȻǷ¾
һȺܹˣÿζûȫþٴεսҪֹܳһҪǲξְͳ˧սȴȫܾˡҪһվǰɱеսʿʦųսʿ
𡪡һͷ׵ı˫ħȻԾϳͷԭԭŭһ
顣֮תһܺԭԭУͷ˫ħԭԭֻһ򵥵Ķ
ƥҲƵѪȷ籩ϱŷ̶˺УӦſ˺ѿռĺɫԵɫɵĺ˫ɫ£ǰһ̻ŭı˫ħһѾ˺Ƭ
Ԫնռսʿ׼ܣͨѪȷ籩ʩչǿһϡ
ͻȻɱĳԭԭһ£Ŀ⳯Զȥ
һڵѸٷŴ
ԭԭСġһϺ𣬽ţһߴӰҫŶĿͳ嵽ԭԭߡһصڵϡ
ǸԶĺڵԼ侪˵ٶȷŴţͷʱѾüΪֲȻһͷǿħ
ħһֹǷʽԭʼľͶʯǿıֱϳͷ
ֽʽһǰǾèƨɣħʦһ򵥵ħܽȥ
սƣʥ˵ħʦһֱܵȴڳħʥǱ⣬ʥҪħʦѾٵÿ
䡪ͷħݺݵײ֮ϡ
ܵʿƺһӲıײķ˳ȥڱѪ
ħȷʵֲңⱻϳͷĻһ߽ħǿķһڳͷվȣôؽиħϳͷҪɾ޴Ĵˡ
ԭԭסħһģɲŷŷô
ʥսʼħŶս״̬ȫ뵽ս֮ϡһսŷŷŵħѾˡȫˣֻʹ̿˶ѡȫⶫҪ
ŷŷٴԭԭҲ˵֮ϲȺҲشƾŵλкϳɵĵڶ¯һһμǿĻ


һʮ ɱе˧ʮģϣ
ǣڵͳԭԭػߡ˵ûŷŷŲϧһд۵ػԭԭڳͷˡϾɱ̫ǿˣ᲻Ϊħʸ֮أ
ɱԭԭ˫һƬѪ죬δȵħȻȥ
ܹԼԭԭΧֳһ㵭ѪɫâޱȵɱһݵĿҰ
顪У߽ħǱ۷徳ԭԭԾ֮ҵһ򡣽ţԭԭǿıݡ
ҳľ֮Ȼһ٣Ũҵ˲䱬ѿֱӺ߽ħصϣҪزǰѪȷ籩ȻնߵɫӰԭԭϱŷĿҰɱѪ⣬ħϯȥ
ԭԭĿֲɱѹ£ͷΪǿħȻֻ˫ۻסͷĹ
Ѫȷ籩ֲиɣѪ֮£ħѪɣҵŭУһ˫׳ֱ۾Ȼ¶ɭ׵Ĺ
ɱԭԭ˿ܽԼϵѪҺٴŭУѪȷ籩߸߾һڵĹâ˲ÿһ֮ϣԪ籩ŷ
ꡣħ˫ϣֲĸֱΪӲͷ­
ħϾ߽ǿߣɣӴȫԭԭײǾ֮ϡ
ԭԭ˿壬еĺâʢ֣ħǿ׳ޱȵײھ֮ϵɲǣҽȻء
ΧսʿĿʱԭԭһͻȻǿʯһ㣬Ծ˵ٶǿѪȷ籩߾٣һâȻϱŷȻôħֱ˸߿ա
ͱѪȷ籩иѪɵħɫ籩ϴ֮£ڿоȻΪ飬Ѫȴȫ˦
һĻѾü򵥵𺳶ˣ˵ħ壬ʥ˵սʿǿҵĿ־塣Ҫ֪ԭԭֻһ۷ǿߣδͻ߽װĹȻܹﵽ˺ŵĳ̶ȡ
ŽɢȥԭԭȴѾϥڵأڴڵĴϢţѪȷ籩Ǿ֮ܣǹâΧŨŨɱϵĵɫֻɫȴЩ̬Ĳ԰ס
ɫӰᵵǰܳϳͷħ屻岻ٳԭԭǿʿΪڵпֵܳĹͬʱһͰ׹Ҳзԭԭϡ
ŷŷŵɫʮѿΪ֮ǰħײ۰ֻ֪ԭԭڷղһʱҪĴۡ
ղһԭԭԴܣУ֮ǿѾü򵥵Ʒˡһƴʽļܡԭԭڲϵɱ¾ġ
ŷŷʹԭԭΪʲôҪôƴ
ԭԭشĺܼ򵥣ŷŷ˵ҵĻǣűҸߵʣҲǸŬôҾͻӡŶ֮ʱҪΪһŶõˣųһ˳ô޴ѹ
ɶʧ䣬ֹ̼ܵ𩳿һأΪ˧ʮĺħеһԱĵԽԽǿԭԭҲԽԽԼûá
츳˵Ŷһȹ˾ɣȷ͸˵ˣûκθΪһսʿʲôŶӵѾԽԽСˡ
ʥŶʱֿʱԭԭһǿҵС˲Լĸоʵ̫ʹˡŶӽ壬δ֪ܷٴϣΪʲôΪһǿ
ˣصսʿʥصʥսĶҪԭԭѾ¶ģҪԼøǿ
츳Ŭֲˣվ˳ͷʼնǰߡΪһŮӣһŮսʿȴñսʿѪȵķʽǿʵ
ԭԭļǵã𩳿˵ΪһְҵߣǿʵķǽԼƵޣÿһս֮󣬶ضƶ
ɱ¾ѰԼļޣÿһߣÿһƴһ̣ɹĻȻ֣ΪܶԾ˵ٶšʽÿζıԵǣȴҧͦˡ
ˣôڶ̶һʱ佫Լǧһ۷徳أ
ɱ⡢ǿƶԭԭ˵һԼļܣһѪȴޱǿļܡ
ʹܣҪѪȷ籩ϵĴԪ籩ȻǿнƳ⣬ԳѪɱķЩռӶֲıըһ˲ıȫԭԭʵͬģҲҪݱķɡ
ϵ飬ϵɹˡܾǽѪȷ籩ܣϾԭԭԴǿһʩչֻҪ뵽Χ뾶֮ڣô̾ͻֱܵӡֲĹǵ˵ʵܹѹ׷򣬱ؽĴħôǿ壬Ȼʧȥֵ֧£һֱӻΪ⣬Ҳ൱˼ˡǰ˽ǿ߶˵Լܹǿ߽ħ
սʿʥȰԭԭԭԭ游ǴλƵһսʿʥħʿһս֮У֮ǰλʵɵĹҹ˵̴ơ
ΪѪĴߣԭԭһĵϵ˾ֻʣһˣҲϣ¡ǣԭԭһֱޱȼᶨļҪڵһսƣһûųĺֻһŮˡ֮£ֻоչߣһԭԭҲõʦΪơ
лرģԭԭѪϼǿɱѪںϣŲΧǲܹĵɫâ
һŷŷֶһԼǵڶ¯ķֱӽԼؽͶƵݸ¶ʱλãסԭԭ֮ǰĳǶ⡣
ŷŷſٻԭԭߣ󷽡
ԭԭβûгǿҪǿ£ڻûȫգÿα֮ܵصˡõμĹɭ֮ڵߵƳɭŶ嵤󣬳ãӣŽתҪ˵ȫס˺ڻ
ܱܲôƴˣ֪֪жۣŷŷüͷ壬Ŀг˵ġ
ԭԭע£Ѫ⽥ȥ¶ᣬлл㣬Ÿ硣


һʮ ɱе˧ʮģУ
ŷŷһ£һԭԭⳡʥսгԭԭȫɱ¾֮У⻹ǵһζ˵лĻʱֻȫһѹֵпӿ̲סһѽ§뻳УֻãһԼˣҲֵˡ
ԭԭ㡭
ԭԭûз§Լ˫ֻԼ֪ŷŷŶİжô޴
ŷŷžµģֻͬʱҲġ
ɱ¾֮УսʿҲʧңοձ־սʿŮսʿˡ
ÿԭԭɱ¾нʧֻ֮ʣ±ʱܿŷŷΪԼƴΪŷŷŵĴڣ֮ʼձһ˿ᣬʼܹסĶĳ١
Ÿ磬Ҳ֪λرΪҵĸԸ⣬ôŨѪζʥսҪҰɡ
ԭԭĻŷŷŶʯ쾪𺳣Ŀԭԭһʱ侹Ϊȫ˵
Ҫ
ԭԭŷŷ̲ס§˼֡
ǣҲܼ޸㡣ԭԭһ仰̽ŷŷŴӶקݺݵˤڵϡ
ԭԭ̧֣ĸǳӣԲ𣬷Ÿ磬м俪ʼҾͷģħ岻𣬾ɼҡҵŶӣҪųǣħ忹סܸģֻҵ塣
ԭԭ޸ңҲԸһͬɱаοŶѾɢŷŷżе˵
ԭԭҡҡͷһġҼ޸㣬оǣҡϲ㣬ȴҰ㡣ֻкޣħĺޡԲ𡣡
ŷŷŴĿˮѾۿԭԭвûаԹޣֻ޷ϧ

޹ءλʥϷҪϹ֮䣬Ҳʥ֮ܵ
𩳿Сʱסİ¶޹غܽ
ʥսʼһˣʥ֮УʧСľҪʥ޹أƾٻ޳һһδħĽܼ˵ֵħѵϹʦʥǱߡ
ʥһȫɫâΧη֮УһŮϥ
ʮأڵĵϣһȦȦĻƣƳʢɢΪǣ⻨֮䣬żΪϸ΢ϸܷ֣ÿһ΢һħޡⲻһƽ׵ķУ΢ħ֪ǻ֮ԹΪЩ΢֮ϣǶһſħ޵ľˡЩ䣬һƬʯ̺Ƶġ
͵İɫâڿмΧŮתתУԼܹǰ׹֮һȵĹ֡
Ůϵɫׯ϶µģżʥϣһɫۣϵĻƾǺ͵һģһҲħӵ˿塣ֻʯǶȴࡣ
Ǻ͵ǴƬĸɫȵġŮĳϣҲбʯЩʯɫ͸ģдĴһֱµģ˳ڻµģΧƵģ͸ıʯⷿ뵱ӳ£ɢһ͸
ʥ߲һ𺳵ľΪŮĳ۶ʥ˵ʵ̫Ҫˣӡ֮ʿʥһ
ʥ£ʥǧ괫һʥǿǵѪᾧ
ʥϣһǶһ˿鵤ʥǧһǧǰŸոƳɹġ
һҲʥΨһһĲʣһǧʮħ޵޹ǰ֭һĽữ͵ºȡһǧʮħߣƶɵۡ
Ƕ鵤ʥٻʦܳڡٻʦԶֻһְҵͨﵽʵЧ
Ψһϣںְҵ࣬ٻʦȱо辶һǾᵤַ֮ͨʽԽ̻洢֮УԸϴԼӣﵽΪĿġ
鵤֮ʱޣΪĲԽԽӲֱ󣬾ͱ籦ʯһĴڡҪﵽ̶ֳȣ鵤岻ôҪŽΪŽٻʦȥǵ鵤ħħһ
Ҳ˵ʱŮϵʥһλʥŽȱ鵤
ʥµĴڣ˵ħˣʥ֮еʥҲ֪Դɺ󻹴δԭܼ򵥣ûܹԦ
һλʥŽǿµ鵤Ǻεȿֲ۵Ȼһǧʮֻħ޵ĻΪһ壬ữֲ֮֮࣬ߣȴǾŽǿҲ޷յġ
ǧʥ߲㲻֪˶ٰ취δʥԣʼʥΨ֪Ĵڡ
һֱʮǰơ
ʥǧоǷ֣Ҫʥ£ҪĲֻǿȣҪϡֻЩħܹ֮ʮܸеˣܵõʥһ˿ˡ
ǰʥֹһλߴʮһĴܣΪʥ֮󣬼ʥ£õ˻Ӧʥµʱɢ΢ĹâͶʮеϢ
λԴʥ£ڳɹǣ֣Լܹʩչʥµ಻ɡҲ˵ʥ֮϶ɲɾʥܹͷųѾԶʷʫװˡ
˼֮λǿĵĳ嶯ʥջʥڲûĴʱʼʥһأǾǳ׵ٻʦҪǰʥʥ¡Ȼʥһ֮ĵС
ַѰʥ϶ȸߵٻʦҲ֮٣ʵַ֤Чġ
ڽ䣬һֹʮλʥ²϶ȵٻʦһ⣬ȫϸ֮ˡϧȴûһλܹʥ¡
ʮǰһŮٻʦڼʥ֮ʱˣʥ¾Ȼͷųǰδе貹âʱλŮٻʦΪˣ̱ʥ͸ʥ֮С
λŮٻʦͼλŷͬѰĹϵǵʥºʥˮŵĶϱ
ºǶϱܹ˳̶ʥºǷݾϲͱˣ̺ˮһʥöϱԴ
ǣǸո˷ܿͳȵףΪʥǴˣǵĶϱȴ޷ʥµһ˿


һʮ ɱе˧ʮģ£
ϣԽʧҲԽγ޹󣬳ºˮŲΪʧʱȴ֪ϱȻ
Ǻºˮϸ֮󣬾һ󵨵ĲУʥӦĲλϱǶϱĺӣҲǵӡ
֮󣬶ϱͱʥܵһ֮УʥֱӾͳΪֱӳΪֹ
ʮ»̥һءӳʱ˼ܵģӳһ죬ʥٴαǿҵ貹âдǵĶϱ䣬סŮӤ˧ʮĺħеٻʦӣ
ҲΪʥܣֻгºˮ޶˺ͳӣĸĸ֪
ӣĳɳǱܼŵģҲΪʲôԸԭʥȱԤʥµˣҪߵСӣԽ˾ʮأΪʥһλʥŮ
ǣųӣĳɳϵҲʼˣٶҲ൱ˣɾ޷ʹóκһٻħͽ׵ĶСɼ˳ºˮš
εжϡ˼ͳԣȷ˳ӣв˷ӡʵ
ӡֱ츳ûƣӡǿȴžҪӣ߽ΪͻơǣϾʥŮȻһ츳ĴڣǾ֮šϧΪ޷ӳ֮ŵܡҲںΪ𩳿Ŷ׵ٻʦ
ʱǨħеõĳӣѾˣҲǵǸ֪ŮħսΪŻǵи꽥ʧȡ֮ģǶĿ
˧ʮĺħŲɢҲûˣصʥͻʮķӡΪʥŮ
͵ɫķɶңԭרʥáΪмİӳӣ쿪ʼͳΪĵ̡ͷһиڤ롣
ӣڿʼڤʱһԭԭһģһͷҪΪһŶõˣҪų

أħʥ
īɫɢڼϣȻûгԭôҲܵλˡ
δʱЩǱģһΪӵĳɢЩңӲѾԵЩݡ
ǣһ˫۾ȴǸĿ֮רעǸһݵĸо
һ˵ÿ춼ڼȵķæ֮СӻعħʥһүүҪһң˧ʮĺħŴħдصԴĽмֵ
ڼ䣬ƾʥ˴õĹϵԵͼ۳һϸʥ˴Թ֧ԮǰߣͬʱҲʥ˴ǱߵõŵҪһЩϣʥ˴ҲΪṩ
ԾƳѪȷ籩ʦʥ˴Ϊģôʱҵһλܹƴ漶װĴʦλʦ˵ˣѪȷ籩Ϊɱ¾ģ˵Ѫδܿʱ䡣Ҳ˵нʷʫĿܡܵԴṩһЩħ񰲶ѪҺħ֮ѪĽݣѪȷ籩˽Ŀܡ
ԼȫĵĶͶ뵽Եҩ֮УƾͻĴڣҩ棬˳ĽͨĻ鵤鵤һҩԴΪˣõħʥ߲νҴħʥڲṩ˴ϡ
λǰͨҩͬʱҲ󲿷־Ͷ뵽˶صҩ֮СȾ͸ԭɭŶ嵤ƷɭߵڵϾŰīգҶɹʮҩģɹƳɭŶ嵤Уɭ֮ߵڵƳɭŶ嵤һʮţÿš𩳿ڣȥһݡ
ͨɭڵƳɭŶ嵤ţҲȫָ˴ңֻ´ԼʮöϽħȡ˴ѫ
ɭŶ嵤ɺνеһҪоҲһֱϣܹɵоǾ鵤
𩳿θոʶʱξһƿ鵤ֻ鵤ֻʹòЧЧȻʵޡ
κԼͻ˵鵤ΪҪġΪԽߣҲԽѡңҪƵ鵤ǲκθõģȫƾĲʽҪڶĵرпɣһҪϵ顣
ԼͳΪʵ⣬˰оڲϧɱ£ڲǰڳɹˡɹƳûκƣκΪ¶ܲõ鵤
ÿһöͨգܹߴһ١
鵤ΪεԼֵҩɼԼĴٶôˡ
εܹȥġҪĲ֮ԼҲֻƳɹ¯֮
ε֮Уʹħ񰲶ľˣʹħƵҩҺɭ֮⡢ټʮҩĲŵԵɡ
¯ţʵƽֵ߸УҲûжˡܰÿǧҵѡǣ䷽ĴǴԵġֻҪܶɱħħôεͿȥϾɭ֮ôӴ壬Ƹ¯϶㹻ġҩȻ󣬵õ˵ֻ֧ܹѼġ
ε֮⣬λƳȫµ鵤ôȼСЧȴȼǿ
˵һʱڴϵ֧£ʽһħҩʦһħҩʦɱˡ
ȻԼҹƵҩûʲôʱϢǣʹͻҩҪָҪ𡢲ʹõ£ٶȻҪɱ¾ѰͻƵԭԭһǰƳɹεʱʽͻ߽ף˵ڶϡ
ڼҪҩѾɺһ·࣬ͨħʥʥ˴ṩĲϣΪǰƻ鵤鵤һְܹҵǰʵҩ
Ҫ֪ҩĺôǿԺħһŵҩӰ쵽ս֣ǴĵҩڹؼʱȴŤתǬĿܰ
ۡɫϯ޴ҩ¯ȫڣΣ¶һ˿ƣ룬һƨԱߵϣֳɹһ¯
ʱһе⴫Σˣܰ


һʮ Ҫѧϰ
֣ܰո굤ҩʮƣμ˲ʹó̵ٶܵǰһ˾ҷš
Ҫ֪ħʥ䣬ǵҲֱӿţܰأϽŵƵҩܹģǾġ
һϤӣǵ̣ԭʿĺħţǽʮħŵսʿ̣ҲܰڵŶӡ
ʥսʼħŲսõ½Լħžħʥ߲սλع飬Ȼͺܰٴμ֧ħгԱĶҩҡƳĵҩҲʹá
ʮħһֱǰߣȻģҪƵҩˣֻнõĵҩܰǣҲﲻʲôæģҲܰսϳˡ
ܰôˣμеʵ
ȫԡѪɫѿȻĹȣǵһʱܵｫϢΣɼǷ˴¡
̿Ѫ˿һƣΣ΢һ£һҧ˵˳
ħĻ쵰ղŷ棬ųΪ˱ųӭУ
ô㵹ǿ˵һץסԼǿ׳ĵ̼˫ĿЩҪ
ΣҪסųۣħ忳ˡڼȡųȻסǣۣ¡
һ⻰ֻԼ˵һ£·ҪըƵģȫë˲ץס̼ͷ˫־ǽž죬ŷɭŶ嵤ҲѾﵽ൱ǿĳ̶ȣʱ֮£ȻҫжΪ֮
ȥμúеĺ
̵˵ͷתͳȥθæϣѸٳ˳ȥ
ҩĵطħʥǰ߻൱ľ룬ɴʱȴʲôҲ˲ˣȫŵ̿񱼡
˭ܰ˭һţһߺʵ
̵һֻ˫ħͻȻӲ͵ϮųųǿսΣѹͷͦס˽˫ħ˻ˣɵǸ쵰Ҳ
ֻһҵĽʹʿ˵ػʿǳͽʿֱ۵ҪԿ֪Ϊͽʿܰϵһֱ۾൱ڼһʵԸôܵˡ
˿ǰ֮ʱԶһѾٳܹɲǽʮħŵô
һ·Ҫһ㲻ϵҫţ˾׾̧ŵܣڲʩչħ½ʱ½Ҳͬ˫ĿѪ죬ɫѿ
ܰδһĳ˹ȥЩ³һƿ½˵ǰ
Ѿµܰʱɵܰʱˮǲ
ܰϣϵֱ۾һԣֻǶһأȻֵ˹ˣ󴦶ϵȻֱ۸ϵһֱ۶ϳأʱȫΪ԰ɫ
ѪѾֹסˣܰɫȴֽͬһ㣬Ϊ΢ϵļʮ𣬿ɼ֮ǰսжôҡ֣סԼһؽɿ
ܰܰηɿȡһƿҩһԼУȻٵͷסܰ԰׵Ĵ꣬ҩҺ˹ȥ
ܰûлԣ־ʮѵģΣǿһ˿Цݣɵϣôܳˡ߾ǰߺܽΣյġ
ΣʲôΣգ㶼Ѿˣܲ쵰쵰һ˵ţȻתһץס½ǰ󣬡ĻǸôȻһŮΪ㵲ôӦҵģôչܰģ쵰
еһƬѪ죬½ûаԼ壬ϳ˿ɬпܵĻôϣڵϵԼܰʱʵ̫죬ǽ˫ħյĴӲ͵Ϯ½Ͼֻһʦ
Σ侲㡣ܰ󼸷֣ŭ
θæɿץס½֣»صܰߣСĶϱۣܰѹ۸ٴۣҲһֱۻָġδйһǰʹࡣͻȻãԼôСȻԼŮ˶ûбá˵𩳿ˣԼһضȥ
ܰĵû£οһûءһǿģһֱۣһɱħ塣˵仰Ҳֲסˣ۾һգͻ赹ڵ֮ϡ
ȥȥõҽ˵仰Ťͷܡ
ʦܹƣȴ޷֫㹻õĵҩܰǣҪι϶ϵֱۣȴҪõҽСԽнֱ۱סĿҲԽ
ʱ
ĬĬվڷУʮħŵҲڡ˵ⳡʥս֮Уǻ˵ģٵĿǰΪֹ֧ħŻûҪŷŷ֧ħŽֺõöࡣȻҲΪħűʵ̫ǿûħǿע⡣
½ʹ˿Ҫ٣ͬѪ˿ЩһֱҽΪܰˡ
ܰ˵ģƵʮּʱ½ѾΪʦħҩʦڡõҽǽϵֱ۽ˡʱܰȫɴǿɲǶʱָܹġ
ҽôλֱܰ۵Ůʵ
ҽĻ㼰ʱֻǣʧѪȣԪˣҪܳʱָܻ
ɫ΢˼֣ҽָԺۻǰô
ҽĬĬҡҡͷ²ˣֱ۶ϳأ۸ܼĵطܵ˼ˡܹǿչճѾܲˣҪתʮѡ⻹Ϊ˺õĵҩҲûܱסֱۡúõɡ
˵仰ҽҴҶȥȴԮʥսʿࡢࡣ
ҽˣڵնʱó˭Ҳû˵ΪǸ֪˵ЩʲôźáܰܵصĴˣݴɲֻһ˵İʧȥһֱ۵ܰҪΪħųʵҲؽۿۡ
̫˽ˣܰԸΪǿĴ˵ʵ̫ˡ
ڲǰܰİɣΣҶһκֱۡҽģһ
½ͻȻҪȥϹأһλʥߴǿļΪƣֱָܹ۵Ĺܡ
ĬĬҡҡͷʦļȻǿ󣬵ǼǱӶﵽƵĿġַʽֻܰܵӰ죬ѾԪˡһԼķʽκ½磬ղŶԲ̫嶯ˡ
½Цûбܰ嶯޹ءҺ޲ݺݵһ١
̾Ϣһܹ㣬ħȺ쵰ħ塣˵߬ȭͷ
ǶȥϢɣչܰͿˡ
½ΣҲˣע塣治֪˵Щʲôʱ˵ʲôûˡŻȻȥκܰ
ĸܰ԰׵ӣеĹâű仯ܰһжҲãûб㡣ʱߣҲõ˺ġ̫ųΪħʦȴȥսϱԼİˡܰѾˣΪ㣬ԸԼԣҪѧϰħ
˵󼸸ֵʱٴ
ԸЩųģʧȥ˸ĸ޷ͻɴʱ˿̣ۿԼİŮǰЩ衣
룬ӵǿʵӵǿĹսϲս޷ıյĽ֣ٿԺԼİһ𡣻׵ǸʧܵħĸһͬȥĸҲδڹɡһġ
ܰҲųһóȫҲپ¹ħҪѧǿĹˣ㣬ҵ

УܲŨŨѪζϹǻȥ
Ϲأʥ۹֮ʵһʦǿǵĹϾǶ̰塣οʦͱְҵҪѵĶࡣڸߵȽʦʥߵȽְҵҲҪٵĶࡣ
ʥԴԴԮ˵ط֣Ϲͱˡ
𩳿ʱϹزǱƹһô
Ϲسͷʥǿߣʦʥʦǣһʥսء
ħչʦǵͻϮжȻÿжҲضħʧأʦʥʧȴֻи
һ߽ʦεѣǣսϣ߽ʦȴɴֶܹʮޣҲ͸ˡ


һʮ Ҳңϣ
ˣħÿθô޴ĴۣиʵȴһֱصĴϹأǾʦĳ١
˺Ϲؾò߽µʦȫϹسڣߡֻЩ߽һԱʦڳ϶ʥǿǵ֧Ԯ
ǣ¶и⣬Ʃ磬ǰϹسͷվһսʿǿ׳ʿӱ뺷ʦ
ų׵ߣűսʿӿΰΣһﭹĴͷһħҲҪеֲ
˧ʮĺħŽʦ˾ɡ
˾صϹѾܾˣԭԭعԺͶ뵽սϡһʱڱʦʥѩءʦʦʥʦʥһ֮Уڽʦļܡȵ̤֮Ϲصս
˵ʦʥλҲ࣬ʵĲ˾ʥҲǿʼո¶ͷˣȻսʽʦʥգǣȴòϣ˾ʦ֮еǿ
ⳡʥսҲԽԽʦʶѷԱʦԭѳûʷְ̨ҵֱʦʥ߲Ļ֮С
գʦʥ˾ΪһγԣȫʦսΪսܳɾʵ
ʵ֤ʦǿҪʦʥ߲ǵԤڡ˾ɵһ̤Ϲصսʱȫ
֮Ŀֲ˾ǿ׿ʦʥ߲ǵһη֣ԭʦҲǿͬȽ׵սʿҲûһܺ˾ȵġ
֮˾УĻԽԽࡣǳɭŶ嵤֮˾ǼʱһΪҲǺȻͻ߽ףƾй֮ܣ֪жеͽħС
ң˾ɾ濴ȥôֺһԸ˵Ķ֣ɲƴϹسͷϾĵ̣ڶǿߵĻػˣĹҲǼ̶ȵı˾Լ֪ɱħˡ
˾ħĹֹˡһĽСŮħʦǰ˾ɽȵոͨӥ쵽ԶħĶ
˾ɻعͷλŮħʦһЦȳһĴָʾԼ֪ˡй̧֮𣬳ԵϢĹʼڱŷ
λŮħʦһϵʦһֱΪϵħʦԼĹӦְͬҵǿġǣԴʶ˾֮ףԼ֪ȻǴġ
ϵŮħʦΪֻף߽л֧ԮһԼǰľȻһʦʱΪԾʦħʦûи
ǣħǴη֮ԼжôסǿֲĺǿԵ׵Ĺۼ֤˽Ĵڡ
֮Ѿ֪ٴκ˾ɽˣվ˱ȻĲһǿҵİȫСƺֻҪڣԼȫҪΣƵġ
ħַ˳棬ǰԶǵڻҵ˫ħ
սʿͨϵսѾ˳ֵľ飬ħʦǲûЩڻ˷Լ˳ųǽʵӴ˫ħȻԳͷһҲͬӰ쵽ħֵĳ档ˣʼձսУܱħǿۼһ𹥻
ʮֻ˫ħ˾ǰĳͷʵǶ˾һеĹ֮ûӳȥһ̬Щ˫ħ
ûȫⲫ˾˫ħǹ൱׵пԼ
ǿΪǿķ˾׶ûӲƾ嵲ס˫ħĹƤϣֻһ׺ۡ
ף˾ɲμʥսɵϰߡȷԼҪߵ·ߣǾǿ
£ͬǿֲĴڡʱ˾ɵȻͻƵһ򣬵츳ȴѾһ֮ࡣԺΪߵ𩳿ˡħ֮У˽׵ͼǿֺá
˫ħ˾ɣһ㣬׷׷顣˾һվͭǽһ㣬Щ˫ħԽ׳һ
ǿǿħֳˣ˫ħ֮УѾʼпħħ˫ͷħաħʨħǶħĴħҲʼս
¡һ׵ĶħͳոԾϳͷؽ𣬾˾ɡ
֮ޱƺǰܵĽӴ
ǿ׵Ķħͳ찡ڹ֮ǰȴֵûСҵĺУֻ֮ǽһţλħͳеؽعǾѾȫ顣
ϵʹá֮ӵеļѾֻԭЩ˾ΧΪӰһϵеǿܡ
Ʃղ⿴Ƽ򵥵һʵ̺˷顢ըڣȴûʹûжϻ¯ܡ
ֲʹüܣټһЩԴܣ̶ܹȵĽԼġܹܶƾ飬˾ɾͲԼһսϵĳսʹǿˡ
һƬ˾߷ӶһƬ˫ħըƬ˾ɸûͷ֪λԼŮħʦ
ʱҲǲˣĬеġǣÿܵϵħʱϢͲԾҩ硣
Ȼβṥħǣʱ˾ȴԾĻ¶һ˿Цݡ
ֵܣ绹еء֪ʲôʱǲٴһվսϡǸöð
𡪡һǿŭ𣬽˾ɴ˼˻һɽӰӳͷ
䡪ʯɽһŸոյϳͷо޴ͽǶɨƽˡ׺֮ŨŨѪζ
ħħǿⲫ֮һħǺħҲƴƴ
˾ǰͷħߴԼֻ׶࣬ħо㲻׳һëȴΪɫֻǸһϳͷǿϢħƴ
ħ˽ס
˾˫΢У֪ԼǿĶ֡ħеȺ߲࣬Ҳ׿⣬ֵĵطѾӽֱ֮ˡһֲܽǶƻôסֲ²Լܱġ
ħһŭĿһ˲˾ϡ˾еĹ֮ʵ̫ˡ
޴Ȼ𣬶棬˾ԶŮħʦʧɫɱ¾ֱӻɡ


һʮ ҲңУ
˾ȴȻ壬ͬŭһŨŨĹԪȻϱұ˲ͱͨ͸ɫʿҫ֮ܡ
ˣԭͼΪ׳ȻǣȫͣԪصĽɫ֮⣬һҰζĺɫʹΧȻ˳ɫһ˲ƴֱ̤ħӭȥ
޴ױȵĺХֱ֮˾ɵͷ䣬ǿֲѹڿдһÿֲΪһҪǧˡ
ۿţħҪ˾ɵĹ֮ײһʱͻȻ䣬˾ɽ²ƺһңԼһ׶Զ·֮Ҳջ˼֡
һãͰѺŮħʦ¶˳ħһ޷ҲֻҪǰһܰѺŮħʦƬ
ŮħʦʧɫźˣƺѾŵһִɢѪζ
ʱ˾ɵĹ֮趯ˣ滹вһ׵ʱĹ֮źȻɨеΪ֮жϡ
Ȼ֮УǴִȻһµ˺ɨħĶҲһͬģǾ޴ķ£˾ɽҲļǣ⼸ȴ̤ǡôǳбǰ̤ģ𵴶Ĺ֮˲»ֱħס˫ȥ
ľ޴Ҳ˱ıأ˾һ½ټϽ¾Ĳ˲Ťת˾棬Ϊ
ħϾħ˽׵ǿʵû˾ɿУһԣ˫סִβȻһҵĶ׶β֮衣
ϧǣλħûпʱ˾ɣҫһĹâ
顪޴Ľβݺݵײһ𣬹֮ʱٴε𡣵ǣħҲС˾ɵһȻû˵ȴٴνҵһϰתʮȡ
˾ɵһ壬ټϿ񻯺˲ȻȲħǣ֮ټϹ֮ϸӵĸЧϲԿ
֮α֮˾ɾѾʮֿħˣ֮һǴתڴϣֱħȥ
ħ򣬿ɾ򢱻֮У˾ɿԿ϶Դһһ
ħʱǿŭҵĵ˲˵嶼ˣعʱٴνƵĹ֮ѾϺ˹һΣҪƾֵȻˡ
ħҲսؼʱ̣Ϊȷѡ˫ͬʱɿǱضֲһ˫ƴ£ݺݵĻڹ֮ϡ
ʧȥħʧȥצħޡǣվǼΪֲģܹħϰɫëŷһŨŨĺڰϢɺڰϢ˲㼯˫֮ϣ֮ݺݵײһ
¡·һľҺϹسͷΪ֮Ŀ
ŨޱȵĽɫâ˲ֲ𣬲ֹˣɫƣž죬һɽζҲײɢ
ħ˫ǹ֮ɲǣֻһǿҵıըȻ޴ĽϱŷΪ˫Ҳɵñ𵴶𡣴ʱȻɨĿصƾ˫ŵ£ȫߵɨӲײ˾ɡ
ǣȴûɣΪ˫ƱըͬʱһǿҵԸҲȫɫëϣɫơľʹҪʹĸӴ̼
ûһ˾óȫʥⱬ𡢱ը顢ѹرơ֮ȫԸʩչԼϻ¯
ȥ򵥵һȴ˾֮һ֮ųģǿԡ
˫ƱħǰȻǿŴ󿪡ң£֮Ҳ˫Ʊ
˾ҽصĶڵϣǿȻԽ˫ȭݺݵĴӺڹ֮档һ˲䣬˫Ѿȫ˾Өİɫ
ʥ飬ΪĹԪر
䡪֮˾ȫԸĺ£ݺݵײħϣؼΪܵĽӴ
ҵĺ֮Уϻ¯ŵϹ⣬ÿһϹⶼεģȫħڡ
صĺħֱӺķúĳǶ֮ǰˣֱӾҪ·ȥ
ħķȷʵǿֲܵػ£ȻҲֻǿڱѪ֮غ֮£ȻδӲزħǿֹȻ˵˵ô򵥡
˾ɻɳȥôҪͷħ
ϧǣ˾ڿʼһ̣ûҪöԷսû־ôսϲϵأ
ִȻħؿڴĹ֮Ȼ󳷣ʱħ޴˻
ϻ¯Чڣħڸ޷κЧķ˾һڹ֮ϣʱħ𵴵ĳ𡣽ţй֮Ǻһ£ȻٴγϷȥһΣĿħԴ
ǿĿħڿеʱָжȻ֮ûкؿڴĹɱϻ¯֮󣬻̼ؿڴĴƬ⡣ֲ٣Ѿش
ɾħҲȫԼʲôطΪ壬ԼӦǸ֮ϰһƣԼҲӦñԷĺ޻֮ȫǣűߡ
ħȻ֪˾Ϊʵ˶٣֮Ϲ似ɲֻ𩳿ᣬÿ˶ѧܹõİʱܹԼǿڶսзӳ
ħķȷʵǿҲԶ˾ɣǣȴ̫ˡħֻʺڵǰ棬һһĽУǵıȴҪԿο˾ɵȻñ٣ǣҲҪܷӵóаһʼûܷȫ
вħڿУһ˻ȫëȫէһӴĺӰ󡣾֮
ħžеǿ֮ǰȻûʹõĻᡣ
ŨŨĺɫ˲˫֮ϣȫԸңӭ˺Ĺ֮衣


һʮ Ҳң£
λħѾ˿־壬ֻ³ͷԶʹýĿˡ
¡ٴεľײħ屻Ӳٴκ𣬾Ҫֱ׹֮ʱһ޴ĺӰȻϯϣӺݺݵĺϣӲǽָ˻
Ǿ޴ĺӰɲһʼħеô
Ǳ˾ý̤ģħƾ֮Ȼס˹֮׷ȴ޷ٵһˡΪ׳Ϊ֮ݺݵħıĴصĺǰһڣⱻϵļ̴Ƭ˺ѡӲ³ŵ
ǣԾǣǸͷ˵Ӱȴʧˣӭ׹εģһֱа׵ıѻ
ħưȫʢʱڣĻǲܣҲ޷κ˺ǣڵȴУؿڴѾܵشٱһ£¾ܲˡ
֮£ֻü˫ֵĺ
ħ忹ԹȻǿ󣬱׵ıѻУֻڿͣһ£ͳŵ¡ûܵʲôˣֻؿڴ֮ǰɽ̿˿ھ֮Ѫ硣
ǣҲһ̣ͷħȴһŭ׹֮ƶݺݵˤϹسͷ֮ϣҽҲԽԽ΢ˡ
֪ʲôʱǸĹͷʦѾһɫذ׺ݺݵĴӺλò룬бϷĴ֮С
˾ɴڴڵĴϢţħһʱѾ˿УڿһУ˲׹ħѻеͬʱҲħǳֻߣȴĴĿֲذףԭԭǱѪȷ籩С档
ȻԶѪȷ籩ôֲʣѪذףҲѾߵ˴Ĵţ۴ɲǹ֮ȡ˾֪ħǿڿ֮ʵҲѾģһ޷ħ˵ҪԷˡ
ˣѪذһҪֻħ
ħʬϣ˾ɴڴڵĴϢţѪذȴûͣ£ʵڳħħ뵽ԼĴ֮СҲ֪ǲܵεӰ죬˾ս϶ռߵȽħҲִ˲ƣ
̫ˣռʬǿ϶ģռħȴǴ´ࡣԼ֪ղ˶ٸ߽ħ
ʥսǾ޴ĴͬģνΣԽԽһսʥǿǣֻҪܹģһҲǲ١
Ůħʦ˾ƣӣȴ¶Ĺʣ첽ǰһƿҩ˹
˾ɽӹҩмȥȴû˵һ̫ʵˣһ͸㲻
Ůħʦɫ߲ѵĵԲûܰʲô
˾̧ͷò毺õŮħʦһЦûɶһа˽ףħⲻǸ㶨ô
ŮħʦķظղˣÿһʱһΪҪء
˾ɺٺһЦͶԸôûİӻûأ˭Ҳ㡣
ŮħʦһȣĬĬĵ˵ͷ
˾ɷħ£һŽһʬߵһԡǰ˽ħʬ壬ֵǺܸߵġ³Ǿ̫ϧˡ
ǰǸҫŰɫâľ޴˻
֮ǰһħ󱳵ʱϰɫâ˸һ汬
Ҳ̫ˣ˾ɿͷ󣬵ִľޱȴ޷ա֮ûĴħʬ壬Ϊŵطһͷλʦһ£˵Լáϰ˹֮֮˵жӡ
֧ԮǿѾˣ˾߸ɵһ˽ħΧսʿȻõۿĹȻ˶֮ǰλá
˾Ҳǿ˵棬˸̰ĺſղȻգ˵ҲǴΪģɱһ˳̶ȵħ˵ҲǵһΡıɻʵкô
ŮħʦҲߣһˮҡ
˾Ҳˡ˵Ľˮ˸ɾ
񫣬ǣˮôйζѬ硣˾ɽˮҵݻȥ
ŮħʦûĵһۣԼõģܲôΪЩ˰
˾ɺٺһЦԼĴͷðɡϾǸŮˣ»رˡ
ŮħʦһŮôˣܻܲ춼˵ءÿֻ޾ɱ¾ĴѵûҪҪ͸ҸҰڣҲң
˾û뵽뺷˹ǰһսϻݺĽʦʱȴԵЩȡ
㲻Ƿ˰ɣ˾С˵
Ůħʦҧ촽ͷĺܡѵ㲻ô͵ǰĶҪﻹǴŮء
˾ɿЦӣеܲˡ
ŮħʦһҾˡ˵ֱ꣬ӿһԣʵֻԼ֪ʱԼٶжô졣
ǰⳡʥս֮У˭֪ԼԻãһ̾ͻữʬ塣ŮħʦѾǲ˾ɾȹԼٴˡÿһΣΰ嵲ǰ棬ס˵Ŀ񹥡
ɵħʱŮħʦһ˿ҲѾݣ֪ԼǲǰǣȴǰԼĶ٣սϹϣҲ׻һ
ԲӣѾŮˡ˾̽˵óʱŮħʦ鲢ƽ
֪С׻ôÿҪóдſ飬ʶ˭֪ﲻںŮħʦȻתͷݺݵĶ˾ɡ
˾ҡҡͷУһˡ
ҪϡôŮħʦȻվһ˾ɵĹͷϡ
˾ɱһ㶣ŮħʦˮӨȻ׼תߵʱͻȻǰĹͷʦȻɫ䣬Ȼ̩ɽѹһ㽫˵ڵء
⡢Ҳ̫˰ɣ
޴ѹŮħʦ·Ҫǣܿŵһȵζ
Ѫ˳˾ɵʶ£֮ϡ
˾ȻԱһš֮ǰĽ䡣Ůħʦſ˾ɱ󣬶һɼǵľ޴˺֮ۡǰ˾˵λãһнӰʥ˵ǿҵʬ
،ߣһϵߡ
ôңŮħʦס˾ɵͷǴʳѪһʱ䲻֪Ǻá
û¶ˣ쵰д͸ЧҺұܹҪ˾ɴڴڵĴϢţ¼ŵҩ


һʮ С׻ķţϣ
һʱ˾ϡ֪λǿʦעʮЧơ
Ůħʦҧؿǰͷˣ֮ͻȻһץס˾ɵĲӣ͵ȥ
ʵ̫ͻȻټ˾ûж㿪Ǹš
һ̣˾Ժ뵽ǣҵС׻ô찡
һĿ죬ȥҲ죬ŮħʦȻ̧ͷĵҲŲʲôС׻С׻ˣҪС
Ѿˡ˾Դǵ˵
ŮħʦмĺһֻҪ壬ŲҪġ
ҡ
˾Բ˵ˣΪ֪˵ʲôźãŮ˱뺷ҲȲϵġ
ʵֺȴʮϸ壬ܸܵŮħʦĵһЩ뷨뺷£ʵĵĲԼսĿ־塣ֻϣܹʵҵһѡ
⹷յսյʥս
˾ɵŮħʦҲߣ૵ĵԲ𡣡
˾̧֣§סļ򣬡û¶Կ㡣ȥģȥġ
Ůħʦ۾ЩʪˣͻȻ̧ͷС׻ҪˣҸòã˵ġ룬Ǹǿ׳ˡ
˾ûпϹâһƤ֮СĿҲһ¾ͱˡ
ŮħʦҲ˵ˣ˾עƤʱףԼ˵ġ
˾СĴһƤῴš
Ƥһĸÿһĺܺãûа
һ⣺쵰֪ҲԸС׻ôС㡢ͷҪǸǰߣҾԶ㡣һŹ۶áУһšҪղһţ̾ͼˣ˶
˾ɻļǵãԼһʱְٸнĸоһˣһŻȥ˵ҵžͼˡںҵİԼ֪ŵʱô޴ĶԿ϶ǣûķƤᣬһ޷˳ͻ߽ס
ڶ⣺žϣ
ǵģڶô򵥵һ仰Ϊʱ˾ɸС׻Ļдǣôңǲϲˣûл᣿
⣺ǲǾҺף㲻Ҵ㡢㣬ʥս󣬾ʹԵҰɡҺħ֮ѡһѡ˭
ڽӵŵʱ˾ɾãԭĺȫ档һʱ䣬սϱֵĸ񱩡ĻҲֻд˼򵥵֣ħš
ǵģϲһ飬Щ޿ɾҩϲǣϲȴܶҡ
ĵķĺܿ죬ҲǵĿǰΪֹһ⣬ҷ֣ĿʼϲˣΪϲмֵˣļýʵ㣬մǲݣ˵Щӣһȥ㡣ֻҪ㻹ţҾ͸һλᡭ

ħأ̿ʥ
ɵڿһŤתƮȻأֻڵϵʱ򣬽ȴôȶ֮󣬲ǿվȡо޴ɨĿȴǰһƬա
һ죬ֻһεȴΪƳɶȫֶɣԼҲһڵء
һϢĳǰָʺļ΢΢š
ϵ֮𣬡ܺãҵĹ¼ְʱ֮ãľ޷߽֮УսѾھ̿ʥˡ
ɶֳŵվͷ㺹ЩƵʥµ棬Ҳ̫˰ɡˡһ˵ţԱߵľ
ȻǱǰͬСýɵġϾڼԦĹУɶпܻƲס޷֡
ʥ̾һҡҡͷ
ɶɻĿ棬ôˣ㲻ǸտѧĿ죬ɺô
ʥ΢΢һЦߵǰͷڵʵǺܲˡǣȴһ̿ӦеĶ
ʲô
ɱ
ɶһ£ôɱأ
ʥµ̿͵ɱǹģǴСġʧȥǰļ䣬Ҳɥʧ˵ɱ⡣սУ̿ǿʱ򣬾ǴӾĬ˲ŷǿɱõ֮Уһش
ɶ˶ţ˼ҲͲҼսɱУôɱ
ʥ¶һ˿ìܵģ̾һ᲻ð㻹Сʱҽ͵ֻ֮ǰʱҺ㸸ĸҡǣʱǨʧȻɥʧɱҲһͯ棬һ˿֡ĲǰӡûսöãϣԶȥ
ɶ۾ǣ˵ֻʥŮҪ縺ֻʥŮʹôңһҪ𩳿һˣҲ֪ңǵġ
ʥ΢΢һЦɵѾͷɲܹ𩳿⺢ӣͷϳеλҪԶԶ㡣ѹϣãôԺҪţֻҪ㹻ʱ䣬ǵ츳õĽһܹ˴ħ塣
ɶһˣ֪ŬٴΣϣָܹԼļ䡣ԸΥŬȴ벻ѰҼĺۼ
ħļңص֮е͸ĸĹ½ʧˡʵ֤ȷģ˼𩳿֮⣬һĳʵ֡ǰʵȫָˣΪųĽѾֱ˽ͦ
棬ɡɱ㣬ֻҪʵ㹻ҲһġңɱͨҵֲÿסʱҾ;ԼǱһƵģеĿ־嶼ȻȻʧ
ʥĬĬĵ˵ͷȻָɶ֮󣬿ҪսˣߡԸô㲻Ը治㡣Ҫδ𩳿ôΨһѡ񡣡
ɶԥĵ棬Ը⣬Ҫ
ʥٴͷг֮⡣ЩңƺȵɶΪĮʱƵġ

ʿʥء
ҫ𩳿һΧõĹâȫֻع鵽ʵ֮С
ڴӻöгˣԼ֪ӽöһ̵һȥ˶೤ʱ䡣ٴλصʵ磬ȴֻȻһµĸо˾̥һ㡣
͵ĹԪΧš𩳿ı仯ȷʵֳܴ࣬ҲӿˡȴֿŵĽ׳˶һʮ͡гĸоļѭɡ


һʮ С׻ķţУ
ɫɢ࣬΢ڸӢϢݣߴΰֻһվ͸һֶĸо
Žɫˮһ㣬ͫ׶貵ĽɫĿȴƫƫʮֻͣǲʱŻԳ˲ֱӵ⡣
˫չһ£𩳿¶һ˿͵΢Цһˣʿʥ
ĽŲ𩳿ͷȥֻһսʿǰһʿ
ã𩳿¡
á𩳿æʿ
ʿתȥ
λʿĴ£𩳿»صոսʿʥܵʱסķ䡣
Եȡ˷Ըغᾡټ㡣Ҳ֪ͨĸס
õģлл
ʿˣ𩳿ڴϣȴֲʵĸо̲ȴּҵܰ
ôãڻˣ̲סֱɵڴϣչԼ壬ֳͷŸеʷ·ȫÿһϸһ㡣
ʱ䲻ѾٵĽŲűֱƿһӰ˽
𩳿׫hϲ𣬷ɿ˵𩳿ǰһ§סոĶӡ
ĸ׵Ļůܰ㣬𩳿§סĸף衣
ԾЩǣܹпĸ׻еĸо̫ˡһ̣뵽ȴԼ縺ΡΪĸ׸õΪĸ׵İȫҲΪʥÿһλĸףΪػʿľǾһŬֿħߵĽ
ôȥôãôôáһ밡֪жôô׫hѾ
ɷһȥأûκϢò׼˶ӣȴֽչ״̬һȥһ롣𩺭͹ǰο𩳿û£̲סҪȥˡ˵ڶΨһļС𩳿ĳʲô£׫h֪ԼǷٻȥ
͵ĹԪش𩳿ͷſע뵽ĸڣůϢ׫h齥ƽ
ɿ§סӵ֣Ŀ𩳿
𩳿ˡ˺öࡣҲˡҵĶ˧ġ
𩳿΢΢һЦǿŲԼˮһֱǰ裬ҲټչˡҾòã
áãǡ׫hˮ̲סӿ˳ǣܹô
𩳿ĬˣܣҪɱУΪսһֱڰ׫hߣԼĸסǣΪʥ˸ĸܹǵĶžۣΪһػʿΪ֮ӣߣҪеࡢΡ
ſ׷ʤѩ𩺭˽ĸӣûпڡ֮ǰѾ𩳿ĸ׵Ľ̸ʵڲĴǴ˿̵ܰ
үү𩳿վҪ𩺭𩺭һӣһ͵סûȥ
úӣǽˣǰǶĹǺһչؾһʱ䣬ȲúɣҸżʮ졣
лл𩳿ûƴǡʮ죬ܳҲδܳʱΨһܹĸ׵ʱˣԣûƴǡ
裬߳ҸȥŶˣϴǸҴɶôҽòãɶĺƯأԺһȢĶϱ
׫hΪЦСʮ꣬͵ȢϱˡҲãʲôʱ򣬰Ѳɶҿ
𩳿ʶĽĿͶ𩺭¶ѯ֮ɫ
𩺭ֻʿʥʥʥžصĵλ𩳿֪֮ľʲôʱܹԼĻžۣʲôʱܹٴ̤ս
𩺭΢΢һЦһжʮ֮˵ɡ˶ŵġҲԷģЩڶܺá
仰𩳿ʱ˿ɫҲ࣬裬Ҹȥòã
׫h΢Ц𩳿ʵȵģСʱ򰾵Ұ
ܰǹĺܿ죬ʮ𩳿һֱĸߣΪĸΪĸװĦÿĸ졣ĸչ˵΢
׫hεȴȻ׶ʮ֮¾ͺʱԼˣгᣬǾܵķʮͶһӡ
ȥ𩳿õ衣һֱе㡣ǲþ֮ӡʿĶӣǹŮ˵Ĺ֮ӡ費˽ĽߡǣһҪӦ裬Σ㶼ҪԼֻбԼܸõػˡְѾʧôã費ʧȥ㡣
ʵĸף𩳿絶ʮ죬˵ֺγһݳ޵أƽܹȥжãǣ֪ǲܵġħ屻𣬷Ϊ֮ӣܰȵĸߡ
˺𩳿ٿĸ׵˫ͨһڵأĸصĿͷѸȥԼľˣ޷뿪ĸˡ
ĸ׵ķ䣬𩳿ڴڵĴϢţڳ˽ƿʱûʹࡣ
ƽ˽ʮӣǿѹĵ˸С٣һʱӦû뿪أܾĸסҲֻοԼˡ
軹ðɡվԼǰ𩳿𩺭΢Цʵ
𩳿ĬĬĵ˵ͷȴѾָ˼ᶨˣɡУ֪ʲôʱܺҵĻ»ָ˧ʮĺħŵıơ
𩺭ЦҲͬʱ˵ͷӦûǵãǷֱ֮ʱʥ˵ʲô
𩳿Ҽǵãʥ˵ֻҵΪͻư˽ףͬʱҵĻʵͻ߽ףǲŵĿܡ
𩺭˵ͷһʱȥˣ۵ħǷֻΪڷⳡʥսʥսڼħҲδǲǿѰҹټˣĳ˵Ѿ߱ŵǰ
ģ𩳿ϲĻÿһΪŶŬΪųκ˶ҪǿҰһľޣӰǣеĿȴûһԼ
ǣеأ𼱡𩺭Ŀ𩳿
𩳿ϲɫ˷ȴûʧΪ֪𩺭Ȼϣ֤˧ʮĺħȫпܵġ
𩺭ǵʵһУѾܹԽǣǿħȴԶԶһԼӦҲˣǱҪ֤Աħš


һʮ С׻ķţ£
𩳿˵ͷܹħţϣִܹек񡣱ϾдݻħħħĸֻҪܹϵĴݻһħôħضԪˡһ죬ʮħȫ֮ħͽڡҲܻⳡʥսյʤ
𩺭˵ͷ˵ģҲ֪ҵ˼ϣȵΪȫͻƾŽ֮ħȥƴǣҲ֪ǵȲôãңҲȲôˡ
𩳿һæʵүүʥսΣ⼸һֱȫȫĸףûдʥս
𩺭ɫصĵܲáһħһսħԴԴĲսҲǵƾһǧԴһ롣ȻҲͬħǣ˵ʧȴֻòݡⳡսȥܹħ壬ҲضԪˡοֱΪֹħǿħ塢ħħ廹ûвսŵ˵ǳκһսϣǵҪܵġ
𩳿üͷʥսѾʼһʱˣȫܹⳡսĲҳ̶ȡȻûֱӲսħ֮սȴ̫ࡢ̫ˡħÿһҪħߴʵͺѵ𩺭˵ĿǰʥҪûʧ֣ȻǺϢ֪ʥΪҪô޴Ĵۡ
𩺭ˣȷʵҪһǿǱк󣬽екȻľ޴󣬵ħҲͬСпųʳԼ˵ʬ壬ӦÿסˡħҲԪǲ֪ΪʲôȴάŽ˵ʲôȥȥǱȵľ˭ȱħĽǿȲټǿĻ໹ܼһ굽һʱ䡣
𩳿ȥɡκεкսħЧáֻҪܹڵк𼸸ħôħضܵӰ졣˵ĻָҪħǿֻҪǻʱ䣬¹Ҫƣôħ塢ħħսҲδؾˡ
𩺭˵ĺеǣڵʵܶԿħˣħ񰲶ħ٣ħħػؽܡôܱ֤ȫݻħأϾֻʮħСһʱǻǽסɭ֮һȥѵǾжԿħʵô
𩳿ġ
𩺭ҡҡͷⲻĵ⣬ʵԣΪħųҪ֤ʵܴĻ½ħڲ񡣡
𩳿üͷ΢壬ϣô֤أ
𩺭ܼ򵥣ȻһħߣôͰħߵĹءԺһ¼㹦ѫϵĹѫֵҪȫͨսɱ¾ķʽǧѫ˲ŻŶӡ
ʲôǧѫ𩳿һҲ̫˰ɡǧѫζʲôζҪɱʮǰʮλħ񣬻ǻɱһֻ˫ħпܻðȫɱȡǧѫѾѶܽ͵ġ
ôˣ𩺭΢΢һЦ
𩳿ҡҡͷû٣ǣҪʱ̫˵Ȳˡ
𩺭ԣŸҪŬң㲻ܱ¶ԼݵɡҲ˵ħ޻ܳսϡһᰲµʿʥɽѡһֻȻ㻹ҪͨʿĿˣеսʸ񡣽ǧѫҪԼŬˡ
𩳿¶һ˿ЦǧѫҲ̫Ӵˡ˵ɵһ֧ʾֲεħ徫пܴյ밡
𩺭ûдߴ𩳿ֻ΢ЦĿʥ˸߲ġ
𩳿չôãԿ϶⺢ӵΪض൱̶ȵԽ𩺭Խ𩳿ħȥðա
ʿʥ˵𩳿ʵ̫ҪˡֻҪһֱɳȥԤδضܹΪʥһ棬Ǵʥ˷ħ䡣
ǧѫ𩺭˼ǺľΪףֱӾܾ𩳿ĻսͷǱضǼĴ˵ͻԱҲ˲뿴ġ
𩺭𩳿൱˽ģ֪żǿԡǧѫʵΪʿʥء
𩺭ļ㣬ҪչǧѫҪ嵽ʮʱɡʱ𩳿ΪӦҲͻƾŽˡҲҪʲô
ң𩳿սҲõ뵽ʿ֮Уָ츳ǿʿʥӰΪδʿʥ׼
ˣǧѫ˵һٶãҲ𩺭õİ취
ɹûʣҲ𩳿Ӧ
˵ʥħֻܳһ굽һ룬Ⲣ١ǣħ廹ܼôʱĽô
ħѾ췢ƣҪʮ졢²ŻᷢһΡʱȴϢѰʳ
ͬϢʥ˻ָٶȿɲħˣ𩺭֪ⳡʥսղʤߣҲͬнħλܽʥ˻
ħǿûм뵽սУҲͬԼĵƣȻŵ𩺭Ըⷭ浽ͷôһҲͶ˲ˡܹȥҪ¡
ãҴӦ𩳿˵𩺭ϣĻ
ǧѫҲȫɵġ𩳿ոϸһħӦĹѫֵţƾԼŬпɵġ
𩺭¶΢Цʱ𩳿һ仰ȴסˡ
үүҲҪΪҰʿĿˡֱӽоʿˣңϣܹ̳еģǼܹﵽʷʫľ֮һ
𩺭һ𩳿ѵ˵Ѿ
ֵ𩳿¶ЦˣĵͷǵģѾͻơԣ׼
𩺭ֻԼĺЩˣĳɹˣȻĳɹˡܾһıչأǣڵӦûʮɡʮİ˽ʥʿ
ò𩺭ѹ¼飬ɫ𩳿ѾͻˣҲܺøԶӦ֪ʿʥֻʮλľȷʵмǣҪþףͱҪսʤһԵȵľʿСǶǽӽŽ׵ʵңڿУȻǲᴩףԻȫԸȷҪսһλʿô
𩳿ȻʮĿ𩺭ȷ


һʮһ ʿˣϣ
𩳿ᶨĿ⣬𩺭˵ͷãšǣһҪסûͨοˣôԺҲѡͼĿˡֻʥֱͨˣõʷʫսΪֹܿʼǧѫ񡣡
𩳿һ£ֽȦ׵ĸоˣǻ߽Լ־ġ
ǡ
𩺭ȴаЦСӣţģʰ㡣
Ŀĺܼ򵥣ܽ𩳿ʿʥǰħ񡣶ѶȵĹͬҲ𩳿ʵḶ́νһãȻǺõúܡ
𩺭һʿ𩳿ʿʥܵڲһ
ʥ˴ҪСö࣬ǽڵµġͬԲγأֱֻʮסǣ𩳿ȴû˿СΪĶײԼΧŨҵۼʵ̶ȣʥ˴ɲ
𩳿ʿˣֻʣһˡ
ϻԻʥ𩳿ֱһӣԼĺ
͵ĵɫ֣ɫĻԻʥӳյķӨ͸ļ£·Ҳйתһ㡣̾Χĸо۾ȥѸܵĴڡ
۽ëϣӢֽµİ
𩳿һȣǽʱĹ򣬵ϥȴû˿ƶûвֽꡣ
ſһߴʿ˽
λʿһͨȫͷ沿ҲڸڣһޱȵܣһԼ׵սͷж棬ӨȻǶƻǻԻͼװ㲻ʲôƷ
ߴʿһ˲䣬𩳿պŵ˫ͻȻˡ
һ˲䣬ߴʿ²һ£аԾΪʱ򣬾Ȼûиܵ𩳿Ϣ˫һɲǣȴһгʰķ
Ʈ𩳿ȭأʿã𾴵ľʿ
ߴʿȴżɳƣá
𩳿һ۶ԷװǰҵװҪռһЩˣòûһ£
ߴʿĵûˡҪģǾһпܻҡ˹Уʹ֮⣬ûԼǲģʼɡ
һ䣬λߴʿûаͣٵȻ󲽣ͳ𩳿˹ĲܴÿһأһǿҵĺŨҵĽɫȻڶ羪ξһѹ嫶
𩳿ɫ΢΢һ䣬ȻԾʿԤѾܸߣǰλߴʿһ͸ܵ˾޴ѹ
Էȥûκμɣûͷųǣȴ£һѹʽĳѹȹȫԸ죬ȴⱣһ࣬Ϊľǽ۷塣
𩳿ȻöԷ۷壬ǿĸ֪öԷȫôһ޷סԷĹ
żڵ㣬ͬҲǽɫȻڣǣǸߴʿһǣ𩳿Ȼ³Ľɫġ
ڣ·Ȼһɫ磬̵ľ룬ֱӵǰ壬ֱǰ
߽׳ͽʿؼ˲佫ٶȡȫǿµǿܡ
ܼÿƣһЩ˽׳ͽʿδܹյˡ𩳿ȴûκ׼ƵḶֱ́Ӿͽ⼼ʩչ˳
һɫķǻΪɫߣ𩳿弸ڳɲǣѾƽУһ
ǣǣһ״̬µ˱³ǿҹ֮⣬Ȼûһ˿ɢ
̤ǰĸߴʿ𩳿𲽵һ˲䣬Ȼͣ£ƺԤеΣһ㡣޴ֱӵǰ
һĴ˲
ȻﵽٶȣҲĿǰ𩳿ܴﵽǿٶȣ˲ƶˡ
ײôѸֱӡĴ֮УޱĽűһ¾˺Ǹߴʿ֮ǰɢǿơ
𩳿һȥûκ׼ʵڱʱѾȫһ㣬ΪµǣȫڹŮӽ֮̾ϣ֮Զڱչ֮ǰǿ
ǣǸߴʿչֳʵȴ𩳿ԾڹŮӽ̾Եĵǲǻҫװʱܱ棬ͻȻһɫ㣬ǽɫâҪ𩳿ϵһ㡣̶У𩳿ֻԼеһɽһơ
ΪֲǣǿҵײȻûвַЧ𩳿ĹŮӽ̾һ
ǡ
˽ǿеǿ
ħǿʱǵϣǣϣͬȽ׵ħȴ϶Ȳࡣ
רʥ˽սʥǿܣҲ˽ǿߵĴ֮һ
ͻ֮Ҫٽĸϣͻư˽ףǰÿһ˽ǿ߽ĵλöͬÿ˶ԼʡƩ磬𩳿ĵϾҼ硣
ͻ򣬰˽ǿڵҺ̬ŨѾﵽһΪֲĳ̶ȣᵽһ̶Ⱥ󣬾ͻ̻Ч
ǹ̻˲䱬ǿǰ˽ǿߣʩչǿҲľ޴ͬʱ塣Ҳ˵ֻʹá
𩳿Ѿʽͻ˰˽ףǣϾǰ˽׵¶Ҳ򣬵ǣҪǿܽӳȵΪͻƾŽ֮󣬲š
𩳿͸׻ڰ¶ʱƾǿʵ˲ħǿߵʱʹõʵţ˲ɱħ塣ȻͨӡǿĻҲ̶ֳȡ
⻹𩳿һΪǰȻҲ˽ǿߣЩȴħİ˽סİ˽ǿߣǵһս
ָֻܳĿ£ң𩳿𺳵ǣλߴʿƿѾ˳뻯ĳ̶ȡ
ԹһһϹŮӽ̾񽣣֮ǿ˽ʿֻƾ򵥵ǵֵסġǣλߴʿȴԤĹ֮󣬽һ㣬Ӳǵס˹Ůӽ̾Ĺ𩳿Ľʵ϶ûд֮ϡ
ֻǳһ˲䣬һ̣ɽХһʹϴ˳


һʮһ ʿˣУ
ܵ壬ܼʵ޻ļܣ֮ܿɾͲô׿ˡ
𩳿ֻԼеɽͻȻһ㣬ɫâһֲѹʱĵɶ
𩳿һҲȫûõģ٣˺˶ԷƣǸߴʿҪ۷ȫƻһ˵˭Ҳûռˡ
ڱչ𩳿嵹ɵͬʱƬѾƱƬȻĶڿһĶ
෭ͬʱ޴Ѿ֮ǰڵλӹûڵϣǺڿоͱһııԵ𩳿壬ĺ
ǿ𩳿г𺳣Լʮţֱʱ֪ʿǿȻ˳̶ȡ
Ȼʹ٣෭֮һĶӲڰղһշ˵ӲڿиıԼƶķ
޴ӣٴڿմһɲǣǸߴʿȻоԼ޷׽𩳿ж켣Ҳ͸޷ˡ
ǣߴʿʵȷʵǿһٴյͬʱһȦŤȻǾ޴ɢַΧ͵Ĺȴ𩳿޷ܿˡ
ǡ
Ԫ⻷
𩳿ʶһΣԪ⻷ΧڣԪض˲ʧԪʮŨĵطҲͬˡ⻷ý𩳿УȴӰ쵽ߴʿ
ΧԪص˲ʧ𩳿岻һ˲һ˲ĹǱ޴Ѿϯϡ
޴ûȫտƵģǿȣҲǰ˽۷ˮ׼ɡ
𩳿һǿǿѹԽǱҲԽ˲ľ£ȴû˿ţ˫ֺչŮӽ̾š콣˲ŷ
ն
𩳿ŷһ˲䣬һİ׹ɢһĻˣſŤŵԪ⻷ȻӲıɢ׹˻Ԫ⻷Чȫʧһ˲𩳿ĹŮӽ̾Ѿնս֮ϡ
̶ڻص޴ķ𩳿һͬʱĶѸԼ֮ľ롣ǸߴʿܹտսƵľҲһ޵ġԽԶҲԽ
ȻսطɵǸߴʿУҲû׷𩳿̾ĵ˲߽ԪٻƵҵԪ⻷ѹսʿȻм̵ֵġ
𩳿û˵ĿרעĶŸߴʿܹΧŵĽɫ֮ǰԪٻѾȫ˰ɫҵİɫڣֲĹԪڷλû㼯š󣬹ŮѾֵƯ
ܸߴʿΪԶ𩳿֮ϣǣʱԹԪյٶȴǲ𩳿ġߵƣƴԪ׺Ͷȣϳٳһֻǹޣ˭Ҳ޷𩳿ˡ
𩳿ûжΧİɫڣ΢̧һâ
ǽɫɫϵĹââ֮ʱͬʱֵĻһɫӰá
𩳿ĺϳ¯Ȼʵһ֡еĵڶؽȻꡤ֮ܽء
ꡤ֮ܽظ˵ĸоˣл΢·𩳿ŵĲһֻĻǡ
˫һ࣬𩳿Ѿ뵽һ״̬ĿרעȴƽͣΧһƺ˵ѾڣΨһеľֻǸߴʿ
ߴʿҲٿڣҲȻܵ𩳿ʵвǿȴ̵Ľ⣬òСӦ
зȸ߾٣һĽ𩳿ϣⲢǹҫأһӣ𩳿ȫӡ
𩳿΢ǰ£ΧİɫͻȻ״ڡ
ơ
ߴʿٴһΣĲҪü࣬ǣÿһ֮ľȴСˡǣÿһ̤ĳ̶ȴ޼ɫĹͬʱڶÿһ̤ͻǿʢһ֡
ǡƶеƣ
𩳿ǵһμȻ֪ߴʿģԿ϶ƵķʽҪԼͣͲ
ԭҪԷģʱȴòȷ
֣𩳿˲͵˿УһΣûֱӳԷбϷɳġһһĹʣѾˡţ൱һڿߡ˲¡
Ľ
ʱ𩳿ߴʿĸоһƬ֮лһ
ꡤ֮ܽأȻǹŮӽ̾ˡ
޿ײϮ˲Ľ⡣𩳿˫֮ϣ˲ĴĿ⡣
ͬҲԱ֮ʩ𩳿ߴʿƿصʹָһ˫ؽóܹġ

ꡭ
һ𡣸ߴʿٴξ϶ֳһɫɫǼ򵥵ţͬҺһڶʡЩҺ壬𩳿Ĺ·һ
ֲĽ˽ֵλÿ˺ߣܹϸܵĺɫѺг֡ǿıʹƣΪ֮
ǣ𩳿Ĺжôǿʢжôصȴʼ޷Խ׳һ֪ǸߴʿʹʲôܡΪֵļȫͷڶڲģûбֳ
顪еĹ·𶼻һ𣬱ޱĺ𩳿ٴαɶ𣬶һΣܵѹȻ֮ǰӾ޴ϵĻԻʥһǾ޴֮¾ȻҪļ
˽˽׵ײôĿֲˣ֮Ҳôһ˵ֻдϼʺϰ˽ǿߣʾ̫ˡ
ߴʿĵֵôôϾܿóһΣҲûȫƾ𩳿еĹܣصĶϣݺύʮۡȻÿһĶǣȴ֤Ѿ޷ȫˡ
ˣ𩳿ʱλߴʿ޷ʩչԼһֻеشҪȫԸڷܵס𩳿еĹ


һʮһ ʿˣ£
𩳿𺳸ǿңոѾõ˹Ůÿһ̳ǹԪĽϣʣڽⷽ棬ԼӦñȵĹҹҲ˶ˡֻΪѡΪߣڹԪصӦϿɲҹȵġ
ǣȴվûܹߴʿķң𩳿ָоֱ˿̣λߴʿҲδóȫ
ȫԸι𩳿΢ЩϢǣȴûоʹ١˫໺̧еĹâøˡ
һ̫Ĺʾڴʱâ֮ǿʢڶ˲ֱӵĹʡ
̫Ĺâȴôӿ𩳿ڣƳֻǼκĹ𩳿ΧİɫͱճϣԻʥȻ˰ɫ
ǡ
ߴʿʧ˵ж˼֮ǰûеĲϡ
Ŀ𩳿ֵӰʵ·һŮվ󣬶֮ǰľȴһʧˡ
𩳿˫֮Уؽɫʼ仯΢УֵĹŮӽ̾һ㵭ɫâȻѣ貵Ľɫŷ֮УһĿٺɫ
һߣꡤ֮ܽȴҫȻͬĹʣԭɫɫȫڶıŷһֳϢĴɫ
ûǴɫεĴ̣ѿһ㣬̼ϯؽϢĴ̣ǳ߰ʥٺɫγԱȡ𩳿Լ˫ۣһͷɫȻ˳ʥϢİɫ
λǿĸߴʿҲֻ˵ѡ
һֽ䣬һޱǿĽ䣬
ߴʿ㲻𩳿ǹԪؾͷŵĻͷŵġʵǣʱȴóǿܡ
һ̶ܹ𩳿ϵĻԻʥѾʼִƬƬƣԻͼװѾܲס𩳿ɢǿȻʼбˡ
ʱ˿̣𩳿չֳʵѾ˾ŽױԵΪֲǣߴʿϵó£еһ˫ؽѾƳΪܡ
Ůӽ̾ųʷʫĹʰٺɫʷʫר
ꡤ֮ܽأɫͬҲʷʫȴ˫ıʷʫ
˵޼֮ڰ˽ʿУҲδųȫʡǣһ̣𩳿ȴƺѾȫƿǡ
ʵʰĿֲ·Ҫ˺һ㣬ɽѾǴӽϴǴ𩳿ϱġ
ʣڵ𩳿Ѿ뵽ܴﵽǿ״̬Ҳòô
һ֮̽𩳿ѾֵĸоǰλߴʿʵԶԼ֮ϣսȥõ֧ԮԼҲضҪԶ֡οԼλֻûʩչȫ
ˣ𩳿ҪⳡԵʤֻһ취ǾǹעһóԼǿʵƴⳡʤ
䣬˾ζǵңңڣΣҪȫԸһԡ
˵ؽųʷʫʵʱ𩳿Ѿһȫų
Ůӽ̾ʷʫ𩳿֪ģķӡֻҪӡ⿪ķֳң𩳿ڵʵҲܽȫ
ꡤ֮ܽش𩳿ľ֮ϲˣҲû뵽ڲ֮˫ؽȻѾ˳̶ȣͨƶȻҲɢʷʫϢ
һϣһϢͬʷʫؽһͽʿ˵Ѿϵܡ
ȷʵ𩳿õļܣһ弼ܣ˵¯ļܡ
ڲϵĽϳ֮ʵıҲڲϷű仯ټ𩳿ʡһڤ룬֮϶ȴﵽӶܹȻĿǰʵֻһ֮ǣʣһѾǴﵽŽ׳̶ȵһ
ߴʿһ˦׵һԣһŨҵٺɫâ֮ȡܵģһֱֻһߵСɶơȻ״̬𩳿Ҳټ׾ˣеģȻһʷʫơ
񡣸ߴʿôһ򵥵ĶǣϵĳɫȻٴηɫϵı仯һɫڱŷɫٺɫƻһһĻȻǰ
ĻķΧǺֻܴǽߴʿԼڣĻ֮󣬸ߴʿ·ͱһһ㣬ϢĻȫںһ
𩳿ˣȻǿ󣬵ҲͬǾ޴ġ
ɫӰûٻΪΪѾûļ
һ˫ؽڿн֯һȴǿܣڿγһʮնֱɫٺɫϵĹƮɶ
һ˲𩳿ѹƲסԼĽ⣬ֲϢоҵĲţܹǶǽڻǵذ壬ʼѸٹѣһš
ֻܵϢӰ찡
һЩǹĻȫɵĹһ˲Ȼˡ
𩳿ͫһ¾С˫ײɲǣѾжϳߴʿʵǰ˽ףǾŽסΪĻĲֻʷʫװŶɰ
ŽףλʿȻǾŽס
𩳿ףԼ̫ˡǰʿ֮У˽ʿھʿ֮ΪʲôͲоŽʿأϾÿһλŽʿܹõӡϿɰ
ˣ𩳿֪ԼˡΪԽǿԽᵽ˽Ž֮ĲࡣԷһħŽǿߣԼлԷܾˡɶԷȴӵʷʫƵľŽػʿֲεķѾܹƵġʷʫװҲˡ
ﬡﬡصıУΧǽҲ֮αƣƬǽϱ
𩳿͸ߴʿΪ֮𺳵ǣɫٺɫɵĻȻʼ˱ƬѺ۳ϡ
һߣ𩳿ʮնȻͬĹâȻںϣûʮնȻʼתâԽĵ㿪ʼڽһֹںϡ
ɲ𩳿Ƶģвġںϵĵ㣬ֵȴǺɫһޱȣϢĺɫɫлŵ⣬⼴һ㡣
𩳿ʱѾӽ£ˣʶ̧˫ۣ˫Ϊû㹻ֶ֧ʧ֮ϣٺɫâȻ϶ܽȫں档


һʮ 뷨֮ӡϣ
ҲʱһĽɫȻߴʿԼУ𩳿ܵһɽѹȫ޷ľ޴ܴӶԷϱŷܵĳֱ֣ΧеΪ֮ںеʮնҲͣһ˲
ţ𩳿͸оһŨɫǳ
䡪
ͻľ޴Ϊ֮˶ĿͶǺķ
ֲĺУһŰɫâֱǳԵÿΪ֮ɫ䡣
ţһ޴ɫâУ˲佫ǰɫâ飬ɫâҲ֮ڰաŨŨĹϢʱɢ
ɫâ֣صսʿǲɽХĻΪɫâȻһž޴
ߴʮɣɫϣǶʯЩʯǳ͸䡣һ⣬ɢųɵϢһɫӡˣһȦȦɵɫâʼɢ͵ÿ˶ֶĤݵĸо
ǵģʿʥӡ뷨֮ӡ
ϷʿʥܵһƬ򣬴ʱȫһƬ档ȴûЩĵط⻬ĶǱиһ㡣
ߴʿվ֮ǰλãϵȴѾˣ¶һžĸӣͷϣһϸ΢ѪۡѪۺСϸǿ϶ģԼٶš
λߴʿǱˣʿʥӵ뷨֮ӡƿԼ֮ӡʿӡ
ʱĿǰеһٺɫ֮ϣЩ鴤
һ𩺭ӡߣϵЦԵЩ죬ô
ӡûĵֲû˵ô
𩺭СһϾȻŪʷʫװ㻹˵ʲôãվӮ㡣߰ɡȻĻҾͲúŪˡ
ӡȴҡҡͷƹ뷨ӡӡʿѵŪô·ǲܰ򣬶˵δǺ¡ƽѾмԦʷʫսʸӡܽϿУʿʥҪٵһ롣ɾǹںϵĽ⻹ƿҵķҴһ˿˺ۡһľʿսܿҲܾˡ
𩺭ɫ΢΢һ䣬˵ͨˣ
ӡ˵ͷʵȷʵѾͨ˿ˡ˵λӡʿ¶һ˿Ц⡣
˵ңһӡǲҲʥʷˡ
𩺭˷ۣ̼ǲǣοСӻûΪӡʿء
ӡٺЦǲʱѡ
ۡԶٺɫâ䣬ͬʱģлͷ𩳿
ײĿֲನֱӽǶ˷֮У϶ǿķȴԱܵ˺
֮ǿѸȴǼʹ࣬ʱһ˿ò
һ͵Ľɫ𩳿ϣ֮УһĴĽɫʹ䣬ӵס塣
ʱ𩳿ֻһɹůϴ壬ʵĿ顣ƣлĿжԾ˵ٶʧš
ʹ֮ӵػʿŽ׼ܡӵơָǿܡ׹ǣֻҪһ֮¶ܻ˵𩳿ʱֻѶˡ
еɫâΪһӡڡ
𩳿ʱҪٿǰλ𩺭ʲôݣͲһʿˡ
ϥڵأ𩳿ӡʿˡ
ӡûĵ˫ϥٸӿļͷ
𩳿һ¡ӡ𩺭Ѿߵǰ
ӡŭôԸˣСӣүүûӵ֣ô
үү𩳿ǴסˡûŪףΪʲôԼʿ˵Ķһλӡʿʿʥ֮һʱλ곤ӡʿǸүү𩳿һʱ֮еҡ
ӡ񰵵˼֣ûټ𩳿ͷ˫ֽӵϷԳǰҲεүү˰ɡ
𩳿Щ㯵ĿһԵ𩺭
𩺭˵ͷǵģүүӡҲʿʥһλӡʿǼйأ󱲱һԼŬ㸸ˣҲˡңҪһӡˡ
үү𩳿Щ죬ĿԽԽ͵ӡ֪Ϊʲôһᡣ
ԭԼȻˣֻǸףүүڡ
үү𩳿һٴιڵأӡĿͷ
ӡЩӣٴν𩳿ûħöáûħ壬⹷ƨҹӾͰɾˣҺһЩΣǣڲа츳κ񡣺ӣһݣүүܡҴδʲôְүүԺҲﲻʲô
𩳿ͷûпڡѪŨˮӡߵݵԭ򣬵˵һԹûУôܣ
ڸ֮ǰĸ׹ӣ˵ٿࡣǽӵеȫԼƴġүүֶ˵Ǻεİ˵ϺޣҲͬ˵ʲô顣
𩺭סӡļҡҡͷˣ˵ôˡ𩳿үүΪԼʵԲΪԶġ󣬾ͬͨεĲԡ
𩳿һ㶣̧ͷǣˡ
𩺭΢΢һЦһλӡʿܶôֳһУѾˡڿʼһλʿǰʿʥɽѰµ֮󣬾ͿԿʼǧѫˡ
ǡ𩳿һͦӦ
𩺭ɫҪԼ¡ħ֮Ƕν֣ħϤǿӦò١һЩħ֪ˣҪԼȣһ˫ؽǲʹõģ¯ҲáЩ̫ˡͬʱսҲʼմףڸסݡʹüʱҲҪʹõϤġô
𩳿ĵ˵ͷ
𩺭Ҫ֪ݱ¶ˣôܻܿὫħʡħħʱ򣬾ʿʥ֮֡㻹Ļؾ֮գôһоͶҪСġ
ǡ𩳿Ȼ
𩺭ˣȥϢɡڿʼǾʿʮšʿʥʷʫľսһֻʮסһȡսȻһᰲǰʿʥɽȥɡ


һʮ 뷨֮ӡУ
𩳿ΧһƬưܵӣ𩺭Щεĵһʰġ
үүټүүټ𩳿λӡʿһʿת󲽶ȥ
ЩȵĲӡ˫ۡĺȴЩȡ
ϻƣҪʱ䡣ƽĽѾܲˡ𩺭Щп˵
ӡ̾Ϣһ㲻ġְһԽǲ˵֤оԽ⡣Ӳϰ
𩳿صԼסķ̾ͽ뵽ڤ״̬ڵ֪ԼһλүүĸҪԶࡣһڤҲʶסԼĴҪԡԣҪͨͨԪصϴԼĻָƽ
ܿ죬ͳ˹Ԫصĺ֮УͬʱҲ֮ǰһսľ벻㡣һһλǿľŽǿߡӡʼնûóȫһս𩳿Ӱɺܴ
Ž𩳿üġؿڡСԼ˫硣
ڲѧϰʿܵĹУڳ߽ϣ߽׵˽ףҪͻƣÿһϣζܹӵһô򵥵ģÿһϵĿҪԵҪҪĸԼ൱̶ȵ
ˣӰ˽Ž׵Ḷ́˵һͻƿĹ̡ҲΪʲô˽ǿߵҪԶԶھŽ׵ԭ
Ϊ֮Ÿ֮ͻƵʮǾ죬ݼѣҲǰ˽Žͻѵĵط
ˣΪ˽۷ǿߣʿھǰ˽ͨŽ׵ʮֻҪܹͻƾӵеʮϣҲζͻƾŽڱصˡ
𩳿ƾǿԣճɹͻƣһ²ϣٶȺ֮ǰ޼ңҲԼҵͻƵһЩڡҪԶ
ĵĳξڤܹȫͶ뵽ԹԪԼԼĸ֮С֣ϵ࣬ЩϾڵ֧㡣
ؿڡüĺС֧ǺģҲκǿбҪλáȻκһѪ֮ǣͻ߽׽˽֮ЩϹλȴἫӰ쵽ֻҪλȽЩ֧㹹ɣϸչܸĽϣ߽ͬ
֧Ϊ𩳿δƽһׯȻǹ֧㣬üĵϴͷؿںСϴɡôҪȻ֧֫ˡ˵ͷɺ֫ɡˣ𩳿ԥѡ˫֮Ͻµϡջ˳ɹ
ʵ֤ǶԵģ˫罨֮ϱ˴໥ӦͬʱΪ˫ӵϵԵʣҲڴ߶Ĺбø˳ܸ˲ܡʵĺôҲԽԽֳƩ磬Ϊʵõļܣ˽ʿ˵Ҫ֮ɵģȴƾԹԪص׺Ͷֱ˲ǲడҲ࣬սʿ
ʱ𩳿ȴϣ֮ǰүүӡһսʱ̷仯
ͬʱʷʫ״̬ꡤ֮ܽغ͹Ůӽ̾ڷʮն֮󣬱˴˵ȻںϵļǰɫĹâʲô𩳿֪ȴܹܵһֳԵĿֲϢ
Ůӽ̾ǴĹԣꡤ֮ܽڽʷʫ֮ͷŵȴԡϣΪʲôǻأǲǻ𣬾ǡ
Ȼһ̣ɫâޱȿֲҳƻԣǣ𩳿ȴԼоӦһǻŶԡ
ֻǣںϵĹ̹ڶݣңǷںҲ㲻ԲڣԣеĶҲʮˡ𩳿޷϶ٸͬĻǷʩչͬʱҲԼоԼܹץסĻ˵ҵ߲ͨεǿڡ
Ψһ𩳿̵ǣڷһ֮ꡤ֮ܽڲŮӽ̾Ҳ˵Ʒꡤ֮ܽվҪȹŮӽ̾ѷɫһҪĽɡǣҲܵꡤ֮ܽĲʺԣĽѾӽߵ˾ͷҪס
˫ۣ𩳿ȵķ֣ɫѾɽܹķɲ𩳿ǵõ˼Ŵ
á𩳿ỽһ
ҫĳ𩳿ǰµֱۺʹȣ𩳿ЩΡϵ·ȫɵġҺãöˣҲϰˡοУɶռȫλá
ˡ˳Ӧ
𩳿֮ǰһսӦҲоˣꡤ֮ܽƺЩܲסʷʫȻǵǿ׵ʷʫǷȱǹŮӽ̾ƺҲȱһЩʲôƵġꡤ֮ܽؿ˵һֱĸоӦñҸԣʲô취ô
һЦа취
ţ𩳿һȵĿԭҲֻϵõһЩȴû뵽þȻֱӸ϶Ĵ𰸡
ˣǿսʿʥõʯɡꡤ֮ܽصĽ֮ԵõƣΪ첻㣬ʲԼǵĹںϣԲŵ޷Ůӽ̾ꡤ֮ܽزࡣֻڵĽꡤ֮ܽ߱ģˣƷʾҪһЩڣһԳ䵱Ľ飬ȴķֶãֻѡһʵĽԼΪѾҪܲΪʱĳˡԽҲûһ𻵵ǡҾãʯṹ⣬̶ܼȵǿǵƷʣԺٳʹõĻһԴٽٴνҲûʲôܵġ
ǰʯôһ˵𩳿۾ʱȷʵͽʯһˡղš
ǡôʯأһλʦæô𩳿ʵ
ҡҡͷڵƷʣѾ޷ıˡʵܼ򵥣ҪֻʱԡԼԣֱӲʯ֮УȻֻҪһ̶ѡ
ôһ˵𩳿Ǵϲ𩺭ҲԼ£ڽǧѫĹвܶ񽣣Ȼˣóʱʯ
һţʯ֮ȡ˳
ʯ൱С𩳿սʿʥնһʵе˳ʯ֮һ


һʮ 뷨֮ӡ£
𩳿ꡤ֮ܽػǹŮӽ̾ƺ̫Ըɣܲܽɡ
һЦʯʱ򣬻˵ǷԸôɲ˵Ŷң˭˵Ҫյˣ𣿡
𩳿һǰʯ֮кĽɷ֣˵񽣲ԸɵһɲԸ룬ԼҲүүæʱմ浽ʿʥĲر֮С񽣳֮Ҳûܹʹá
֮ǰڤ룬ΪѾȫָˣâһýꡤ֮ܽ𩳿ǰ
𩳿ӹϽԽԽǿؽ͵ĹԪע룬⼸ͬʱڡת˲Ѿʥ״̬
΢𣬹֮𩳿뵽ͨ״̬֮Уꡤ֮ܽؿʼɢý͸İɫ
ۡǰָ˲룬ֱĩʯȻӲϾֻǸ塣𩳿ǿ˽׵Լꡤ֮ܽصķǰ˲ƿ
編ƣŮӽ̾Ҳһʯ֮С𩳿˫ָһĬĬĸ񽣵ı仯
ԼУƺЩȣĶ𩳿͸оˡ
İɣˣҵĸоǲдġһ˵ţ˫ſһӵĶƬʱ͵İ׹ƮȻʯڡԼܹñһ޴Ķ¯Ӱ
âһʯôͷųİ׹ʧˡ
ɫ΢΢һףˣڽһʱҿɲܰŶҪȫ߶ʥ¯ҵʯ
һ䣬ѾΪһɫӰ˲뵽𩳿ʧ
峿
𩳿һֱӵ𩺭λʿʥ߲ܵİ칫ǰȺ򡣽һɫװɫɢڼͷѾǼ򵥵Ĳټ򵥵Ĵˣǣ𩳿ֻվʲôֻʣעĿ
ͨ͸Ĺ˭˫γû˿ʵΧξĹԪز᲻Ծı
ôȴΪ𩳿ڵõսҪտʼǧѫǿһǧѫ֪жħҪгΪƷңҪʱġҪպͻžۣͲɶžۣôͱҪС
𩺭û𩳿ȴ̫ãħĹƺ֮ǰѾ࣬ΪʿʥҪ鼫ࡣ
ⳡʥսУ𩺭ӡֹʮȷ𩺭ڲԼԱ˻ȸӹӡֻʿʥǿǰս
ڵĻͽʿʣϧλӡʿΨһĳͽʿʧˣҲȻҪӡԴϾ𩺭ʥ˵кܶҪ
ôˣ𩺭ſڵ𩳿ϲ¶һ˿΢Цҽɡһ˵ţŶ룬߽˰칫ҡ
𩳿𩺭Ÿ˽ȥ
𩺭ָָһԵɳʾ𩳿¡
𩳿ȴҡҡͷүүҾͲˣҵĹѫֵҺÿʼ񡣡
𩺭΢΢һЦ㵹ż𩳿ǲǺܹүү
𩳿һ£ȴûпʵ֮УҲ֪ǹֻǲֻ֣ȴҲ޷үүĸоϾڵ͵ʱһ
׵ʱСֻвʮѣ˵ǳɳҪʱ̣ȫԸĽ̵ʱ䡣ŵԽ
ӡȴȫһ״ˣ𩳿ԼλүүʱѾħսϳ֪꣬˶ѡĥٴԵǻǣүүʲôطأСүү涼ûһΡӡԼ˵һϸүү𩳿Ȼûй˼ҪвиȴҲôס
𩺭̾ϢһһжսǵĻӣүүʵҲɼ㲻֪㸸׺үүĹϵҲܲãΪҵĹء淢ģħһղ𣬱ӵһղȨүү㸸ףûıһСһ˵үүΪʿʥӡʿ֮һϼ縺жôشô㸸׳Ϊӡʿʮʱ䣬֮ǰֻҺүүӡҪྫϣ˵ʿʥܵߣȫүүһ֧ġүүҪҸߵöࡣΪӡʿҪ縺Ķʵ̫ࡢ̫ˡ˲顣̾սϵģүүλһ֮󣬾ٴεصĳͷʱʼҴδүүЦ
Ϊһˣ¶ԼûзḻСүүͬҲܿࡣ֪Ȼʮѵģֻϣܹүүһ˵ȫ׸ʿʥˡӢۣΪһλӢۣĶҲǳ޷ġӦԼӵһλүүԺǹô
𩳿ĬĬ𩺭Ļĵ˵ͷүү˵ЩҶףԣҲûйүүֻǣĳֶ˵̫ͻȻˡǰҲδ˵үүĴڣҪʱ䡣ܸһЩʱô
𩺭΢΢һЦǵȻֻҪвͺãү顣뵽ⳡսУүүǶͷ˾ܿͻ֪սǺεȵӢ˵ˡسͷħ׻Ҳ׳ͷ
𩳿үү¼ҵĹѫֵɡһ˵ţӡŹѫƵֱ˳
𩺭˵ͷȡһС͵¼һ£ʾʱΪ֮һ
𩳿ĹѫڴĹѫֵȻߴλһ
㡢ôô๦ѫ𩺭Ծ˵
𩳿΢΢һЦˣҿɱħ񰲶ﰡңºûɱħҲϡҿҪΪһħħߣʹѫûҵսѫУ˸衣ҪѫɡҲǧѫ֮ڡ
𩺭ûĵСӣô
𩳿үүⲻܰɡ
ǿ𩺭εҡҡͷˣˡƻħȴǸ˴󹦣ǣѫȴûеġ
Ϊʲô𩳿Ծ˵
𩺭΢ЦʵҪѫҲԣû⡣ȻܼǧѫСԭĽɾûˡ


һʮ ϣ
𩳿һԭʲô
𩺭֮󣬼ħŶشףˣȡŶӽҪһйѫ㻹ô
𩳿ϲ⡢̫ˡ
ȡһйѫɲһСְҪ֪ħŴ˧ҪߴһѫۼҪߴһǧѫ֮ࡣڴӵۼƺżҪĶ͸ˣʵҪﵽҪΪشףҪɱħЩȫɲܳΪƺżħš
Ҳ˵㲻ΪƺżǰĽҲҪߴһǧһѫֵĹѫֵϼʷʫװˡ˸ǵν
𩺭¼𩳿ĿǰĹѫ֣ˣ˷Ժɡ겻ǰǧѫŶӾͲ飬⽱˵ҲûʲôˡұҪٴ㡣ôҲҪעȫİΣ˵ҪԲҪǿ˰ɡ
ǡ𩳿ĴӦһ
𩺭һ̧һڰ칫ڵĿյسʱһŨɢһȥĳ𩳿ǰ
ĸ߶ֻаңԼһ߰룬һߡۣҪǣȴɢٺɫĹʡֻʷʫٺɫ
ûʲôĻƻǵ̣ȴкܶǷصʸС
ǡ𩳿ȵ𩺭ѯʵ
𩺭΢΢һЦôȥûսǲǣҪĶսʷʫҪսСңսĺҲҪսǣȴҲȲϵġʿʥȱŻѪ֮ʹʱȻоİжô޴ϣúƴɱУֱΪӡʿһ졣
ǡ𩳿ȭأٴι𩺭˸ʿ
𩺭΢΢һЦ԰ɡЩİɡǰʿʥɽҲͷˡȻҪϼй¶١
Ǿսǰĳ飬𩳿ԾļӿȻѾӵ˼ʷʫװǰһȴһ
Ʒ˵ܹŮӽ̾ҪףΪǹ޵϶ҲҪǣЩʿʥרֻһʿҫľս𩳿ĲʿʥߵҫÿһλӡʿӵйԼľս
𩳿𩺭ʵүүҪô
𩺭ɫվȥȥ֪
𩳿˵ͷٴߵսǰһ׼ʿȻſ粽ϡ
ʿʹùսʿʥȱеġÿһλεľʿͬʹ̳ȱ־þսĹҫء
𩳿˫⾫վȵʱȵķ֣µľĲǽļӲʸУһЩĸо
ûң⾫սƺģ𩳿ܸܵһ㡣
͵ĹԪش𩳿ɢ˳˫ע뵽֮Уʱ¾˲䴫ݸһּΪʵοУ𩳿һ泩
ţ֮ǰܵøˣȻܿͺͬƵϡ
ɫĹâϯϣֻһ˲䣬𩳿ѾһʷʫС
սʱȫͬڷʱ򣬾һˮϯ𩳿ģǰɫҺϯϣѹʱѾȫⰵɫҺ֮ˡ
𩺭ķоӣ𩳿ʶתǸģһױȵļС
׳˵սսǣȴһʸС𩳿ֻãԼȫ·ůĹԪ֮һ㣬ԭͼǿľ֪ǿһԾǣԼ·ڴ֮ˣҶ˲һ㡣
սһ޴ϣڷĹԪأȴǴ𩳿ڣǴھս֮Сڸ֪ڣ𩳿ܵԼʱԵⲿս
Ȳ˵սжڹһ㣬ѾǼֲսˡ𩳿ܲ⾫սޣҲ˵ʷʫܴһǳ𩳿ġ
͵İɫн𩳿˶УͷεģһڰĴڣ沿̬ȫ𩳿ϣ΢ͻλȥͨƺ𲻴󣬵ǷͺߣȴھսϹճһ档
ָо𩳿ݲֻǾãɢٺɫâİɫȱҲκһ˿ȱݡ
֮⣬𩳿ҲܲǴһᱡ·һ㡣һʵ֡
𩺭𩳿𣬡ʷʫսܹдߴʮЩȿʱٶȣҲܹսгΪֱӵõ˵κһʷʫսʥʿѾӵнӽŽ׵ʵҪԼȥˡͬľڲͬʥʿϣųĹҲǽȻͬġߣǹ֮ӣϣʷʫսܹųΪ貵Ĺʡ
ллүүԼͬǰɫ˫֣𩳿ĵĸлϥڵأ𩺭ٴ
𩺭ǰȥɣʿʥɽ·ʶħֻǷص棬⻷ӣҲҷֱΧǣֻǣⲿħС첿ӵģԸǺ⡣ȥأҵͿƸѡңڵΪʣӦûҵʺԼ顣
𩺭ݸ𩳿һžᣬ𩳿Уٴ𩺭ȥ
λʿʥʥһֱĹذ𩳿ļУҪ˵ʲôֻҪԼжر㹻ˡ
𩺭͵ſڣĿȥӰ΢΢һЦϻƣô
ӰУӡ˳߻ɫĺ𣬡⺢۰лˡ
𩺭лʲôΪѾĹˡһָСӸءôʱүүջСɡ


һʮ У
˵ͷǿҪȥ׷𩳿ĳ嶯лλүүȫ𩳿ҪչأѾһ߽ʥʿˡ
ӡһֱߣǲһЩϤսԱ𩳿ⳡսܹú
үүֻ֪ʲôʱܹʿĿˣ
Ŀ𩳿ʷʫսȥġȻ𩳿ȥȣΪһʿʿҫҲͬޱȿ
𩺭΢΢һЦӡʵ㿴ô⺢ڵʵô
ӡҡҡͷ΢㣬սʲôĶԣǿȻеϵĹѫ㹻һˡ
𩺭΢Ц˰ɣүүѾ߽ͬݾˣллЩСһħ׬簡˵涼㹻һսˡ
Ҫ֪սΪͱܣħŽĵı۸ߴʮѫ
ȴĿᶨҡҡͷλүүҲҪƾԼʵսҵĹѫŶӵģҸˡųҲһѡġţϵľսҲһùѫİɡ
ӡԭЩĿ̧࣬ĺļ򣬡־ǸӡǾ߰ɡʵ㹻ʱʥΪ׼һС
ǡ
𩳿Ȼ֪뿪СƾԼ˧ħŵƣһ·ͨ裬Ȼأ׼ֱʿʥɽȥ
˵𩳿Ѿгһʱûмˡ
ļΪ䡣ǣǱʱ𩳿ȴֻعʵĳСֲεĵ¶˵ͲκӰ졣οϵľսѾĵȫˣůﶼӺá
𩳿ûУΪ԰ڣΪ˸õϤʷʫס
ʿʥɽع飬ҪͶ뵽սˡΪݣҪһֱвУϤҲܸƾʵ
սڳܣ𩳿΢һ£ʷʫĵȫ֮󣬳ԼҪʱʱ䡣Ȼ𩳿ʹʱҲɻ᲻չԪ䡣ˣʷʫ׿ɲǼ򵥵ʮټϵĻָ̣𩳿ӳŽʿʵɲһԡ
𩳿ӵеʷʫװУؽʶΪ˹϶Ǵķսȴֲ𩳿Ĳ㣬Ǹоʣڵ𩳿ȫʵһ𣬾Կ˵ʿʥŵϺŵǿˡԾŽħҲһƴ֮
ⲻֻԼŬҲʥȫֵ֧ĽҪģǲʵ˵ڵ𩳿Ѿɳ˺ѶɱĵزֻҪڵһֱȥôò˶ãͿԳӡʿˡ
沢ûѩȴɺܴͬһиŸǷΧڵһ
𩳿Ĵ񱻴죬нٶȺܿ죬ȴûзС΢ŤĹâΧҫšâʮ΢ҲĴڣȫ𩳿ϢǾ𩳿κξ̽϶κη
𩳿ûκħѲСֶӣֱӳطΧֱʿʥɽȥ
صʿʥɽľ벢̫ԶֻмѣħȻҲѡʿʥɽǣĻħͱضҪ¾롣ҪǣʿʥɽɲһÿеĹͷ
ʿʥǧĻʿʥɽϣ֪жٹħޣо󲿷ֶġ׵ǿߡʮħ޶в١
ЩħڰԵħ壬ìܾǲɵ͵ġһħ幥ɽôͽʿʥɽħ޵ļ巴˵滹ʿʥĶ½ء
ʿʥȷʵ޷ħ̤սħ嵨ҹʿʥɽĻ𩺭ӡȴԲһǰй
ˣΪ˧ħ׻˼Ǻ󣬻ǾֻأŹʿʥɽ
ӳԶǣɵʿʥɽȷʵǶʿʥصĴǣɵʿʥɽħȴ޷ħκ棬ҪðżķաͲȡˡܹأʿʥˣȫЩ׻ɵǲ⻨Щʿʥɽٵʱʿʥɽ⡣
ʿʥɽԽԪصϢҲͱԽŨɢŵɫǰڣֵһɽΡ
ϴʱǴһ𩳿о̫ԣȴȵķ֣ʿʥɽΧΧĿ¶ԿʼߣҺƺҲӰ쵽ʿʥɽɫĹ
𩳿ԼЩˣʿʥɽƬɽס˶ĺסħĹ
ѹع⣬ħҲûƹ±ǰй֮⣬ʿʥɽĻħӰҲİ
𩳿ļǵãһԼʿʥɽʱܵĹԪ屶
ʿ˵һѵ֮أһֱȴֻŹħޣʿʥȴϽʿǽʱ𩳿Լµԭ
ʿʥɽڣҪôзԪأҪôʲôĵرĴڣάŨԪƬɽطȷʵܹʿǵǣԪŨȵıӦ޵ġ
ôʿܾܿͻƻĹԪŨȡʿʥģǸհԶ
ʿʥɽĴڣΪ츳ʿǲͬʱҲǺبħǰԽϡ
屶ĹԪأħ˵Ⱦ綾Ҫ綾ħƹؽʿʥɽôǾҪֻºʿʥսˡ֪
𩳿ǵõǸϹžľ޴ٻоʿʥɽԼֻǲµһֶѡƬڽɫеɽһʲôܡȻһǶġ
ʦ˵ʿʥɽɽΪӡɵľ޴󣬴ӶѹħԲκƻԪƽ⡢ħޱֻʥƵģʵȴ˰
ɫڣ𩳿̾ǽȣΪʿҲʥʿڹԪصĸ֪Ѳǵô򵥡
ĹԪزŨ⣬ҲҲûʲôɣ̸ֺշתȻˣʿʥκӦþԼ²Ϊ˱ʥɽĹԪŨԿħɡ
ǣ𩳿ǾԼ©ʲôҲûϾ˺ʿʥܵҪǵģû̫Ĺϵ


һʮ £
ǰнã𩳿ͻȻͣ½ŲһԼ磬¶ս
ϵ𣬡ã𾴵ľʿʣʲôô
УһߴӰ˳λȱߵֱۺһֻ۾ػʿʥɽĳ֮һ
ãϡѡģǵҵЩΪʿʥһĳߣ𩳿мΪ𾴣˫ǰǰ֮ǰ֮¶սΪܵλϵĴڡ
Щ𩳿ᣬʷʫľսǣ˵ȴʮİġ
ӹ򿪹ۿⷨǲܼģиӵĹʿʥרġܿ죬Ͼͽϴ뻳С
𾴵ľʿ롣һ˵ţתǰ·
ϵĹ𩳿Щڣæȥϣҽ𩳿ֱҵְɡǰ̸ֺ𾴶֣
𩳿֣һתԭ𩳿
𩳿ʶԼʥ˶ôԳҲûջˣֻõ˵ͷ
΢ĬƬ̺󣬳Ҫ˵֣ʥɽ֮С̫çײˡ
ǡ𩳿ҲʶԼĴй¶ˣ鷳ʹˡ֪⸽ûħ̽ӡ
ɡľսʮţҾͽ㾫ʮŰɡ
á𩳿ӦһλϵĴ½ʿʥɽ
Ѿǵһ˰ɡ·Լ߰ɣ㻹Ҫħ޵ȼ̽ô𩳿ʵ
𩳿ҡҡͷڵΪҪжϲħ޵ȼͲûˡ
ôԼСġͣ½Ų𩳿ָһơ
лϡ͵һʱĸоȴǽȻͬ𩳿ԼܵʿʥɽǰΧƺڶơЩƶʮأĸ֪Ҳֻ̽鵽һѣҲ˵λòԣͺܻܿᴥЩơڽƵжôǿǿɾͺ˵ˡ
ճָķǰܿ죬𩳿ǰѻȻʡĶȵ䣬ǰһƬβ涵Ӱֲ¿Ƣ
𩳿ֻȫ泩ŨĹԪظһ뺣ĳСʱľսȻѳɫıȴɶһ͵Ľɫκͱɢٺɫʽӳԡ
սκιǿ˵ž޴
һΣɲҪϴһɽɽܱˣƾǿĸ֪𩳿ҵʿʥɽķ
һƬ޴ǴӾսһ𩳿չһģЩҲȫڰɫľ֮С
һ𩳿Ѿƿշ𺳵ķ֣棬սҪٶ˰ٷ֮ʮϡ磬ǼĶḶ́ѾԾ˵һɽ塣ȻſԻ֮Ƴʿʥɽȥ
ŨĽڿвţ𩳿ÿһμٶΧ˺ѰԼУΧʼһ㵭ɫĹ֣ɲԼļܣǿйŨĹԪܵΧġ
𩳿ڴ˴ʿʥɽ֮ĿģԼҪʲôʱħ޻顣ȻһսǣµĴڹаֻеȵǰħݻħʱ»صԼˡ
һľޣ𩳿ҲܸܵѪһߣµʵҲʼնڽšȴѹʲôһֱڻʵĹСڵΪﵽʲô̶𩳿Ҳʮ
ʿʥɽƬɽʮֿ𩳿ٶȣ˴ԼʱҲֻǿ˺λöѡ
ûټ룬Ϊ𩳿֪ټҪʮħ޵ˣеĿȴʮħޡ
չڰ֮У𩳿˫ĿպϣһУʳָָԼüĵλãܹһȦ͸ŤⲨͷɢ
ǴľҲֻ𩳿־ڳ˵ļһַʽ̽⣬Ҫ֪ɲǾǿߡ
һ̽ţ𩳿·ûټʿʥɽλãžʿʥɽͬĳȺƶ
еٶȾҪöˣԼѰ˰ʱңҵԼĿ꣬¶һ˿ϲɫɫ£ȫĴһɫһ㳯һٶȥ
𩳿ߴľƮȻʱһƬˮԴѾǰʱˮԴϣʮֹϵħˮ𩳿ĳ֣ǲԼͬ¶֮ɫ
ͶĹԪش𩳿ͷŶûмǰͣ˽ŲϽһѾΪ¶Լıò
𩳿ôվĿº͵עǰЩħޡ
ģħǸܵɢĹԪزɫеľȻȥţǶ¶Ⱥ֮ɫ
ವһ£һֻСһħ޳𩳿˹¾ʵļ
𩳿΢΢һЦĸС
ħۿСӵħû£ŷĳ𩳿
ܹĿǾ𩳿Խ¶ҲԽǿҡ
Ҳѹǻˣ𩳿ǹ֮ӣ߰ɢĴԪػҪԶʿʥɽڲԪصĴ̶ȡңΪǹһߣ𩳿ͶԹħżΪǿЩħ᲻иأ
ѾʿʥɽǰЩħȻСһʣΪ͵ҲҲǿߵˮ׼ԽǸߵȼħޣǻҲԽߡ
֪˭ʶҵѣġ𩳿Щħ޵Ｘ䣬ʱһֻͨӽɫĴ˵ͷߵߣó𩳿ϲ˲䣬Ȼչ裬һȥ
𩳿֮ѡطΪˮԴʲôħ޶ҪˮģҪѰҵֻħ޻࣬ȴû뵽ڵĴϢܹôħ޵С
ֻȥѰˣԾҲڤ룬ֻǲԼϵϢЩħȻûһֻԸȥģۼ𩳿ߣ˵ܡԭǵжԵħޣʱԵʮְ˭ҲԸƻķΧ
ʱ䲻Զһĳ˻ƿһɫӰٳ߶
𩳿۾һȻˡƮ𣬳ǳ˻ķ򷢳һĳХ


һʮ ϣ
һȺޣͨѩףϵëǽɫģһ״ɫǰͷÿһֻ޶һ˫޴׵ĳȦëǽɫġ֮䣬ܹԼɢһȦȦɫ⻷
Ⱥҫ֮УǰһƥرߴģɣɶǳȽӽߡһ˫ɫй⻪䣬֮Ȼֻʱ֮ȴ¶ŨŨľȡ
û𩳿еĿ꣬Ǻųʿ϶ߵҫޡ
ãѡǵô𩳿Ϊ׵ҫ֮첽ȥ
ҫʱѾӣͷ϶ǶʱһɫĻ
𩳿ܣĻԼϣҫ޵ҲԺ
ԭ𾴵Ĺ֮ӡܸܹټû뵽ô̵ʱڣȴѾǿˡңĹϢǰӵĴ
ҫ𩳿Եʮ׽˵һʱֻϿ𩳿츳ôһΣϿɵľ𩳿ȫһ˵ţѾǰǸ߹ͷ­𩳿ֱϲ˲䡣
Ͻɫë𩳿ѣרġ
ңʲôôҫ̧ͷȵĿ𩳿
𩳿ϣܹɽЭҡ
ҫɢĽԱǿʢ˼֣ܿ죬𾴵Ĺ֮ӡߡûʸΪңƺѾԼ顣
𩳿˵ͷǵģѾӵԼ顣ֻǣΪĳԭʱȴܺҹͬսħǿƣѾʥ˷ʥսⳡʥս䲻һˣ½¶ҪͿ̿ΪһʿұҪħ忹סԣҪİҲҪԼ㣬ֻϣܳΪҵĻ顢ҵѣһͬս
ҫһ£Ƭ̺󣬵ΪʲôѡңʿʥɽУҸǿĹϵħޡѾߣ룬ûκһֻħܹܾ롣Ϊһ𣬻ǵΪкܴ
𩳿΢΢һЦΪֻ֪ĹΪֻΪγҪǺһĻ飬Ǹǿġ룬һӦסοȻֻǾżħޣ൱İ˽סǣţڲϵսУΪġ׳ΪʥҲûʲôܡ
ôһ˵ҫ۾ʱһĵ˵ͷȻ𩳿˼𩳿ǵõŮ˵ģܹʱһҫ츳ƺܾܿͻᱻƣӶӵгΪʥ޵Ŀܡ
֪ʥУÿһλҫġܺ͹֮һսҫȻԸ⡣ڵ𩳿ѾߣʧĹ֮ӡҫ֮Ծܾ𩳿һԭǹ֮ӿǿĵˡڵ𩳿ȴѾԱ
ðɣԸΪĻ顣ҫͷԼĶǵݵ𩳿ǰ
лҪ˳𩳿֪ҫ޽ԼĽǸวζų
ǳʸкůĶǣ𩳿˱Ĵͷлл㣬ѡ룬㲻ڵġһȥƽڰɡδʲôҪҰæģҲᾡԼһŬ㡣
ҫҡҡͷֻϣԭҵľܾ
𩳿ֻ΢ЦûʲôұϾ̫СˡûʸĻ顣
ҫмĿһŽӰġллԭ¡һ˵ţתͷҫ޷˻
ЩǶʱۼ˹ĽҫΧ롣
𩳿˵һԣ֪ҫĻǸء
ʿʥɽ֮п˵ʮ˳𩳿ڵһʱ򣬾ϲҫȷʵûԹλҫľܾٴμ𩳿̵ĸоԼϡ˵ҫ޺ܿӽǹ޵ħ˰ɡ
ʥޣҫ޵Ľ尡ļУûйʥ޵ģ𩳿²⣬ʥޱǹ޵һӡ
ŨŨĲУҫǸϣ𩳿ǰ
ҵѣ˻ɣҿ԰㡣𩳿֪ܶħ޶Ǳʿʥɽ֮еģûĴ죬Ǹ޷뿪
ҫȴҡҡͷʵǲԸ뿪ġǵܹٳɳҲֻǹħ޵Ĵڣĳ˵ǵΪʲôҪ뿪أֻҫȺ壬ȺҲ뷨ʿʥǲûйĸ棬ǵѡʱͬҲѡǲԸ⣬ʿʥûǿȹǣԣһֱദʮֺг
ôһ˵𩳿оʮ٣ʿʥûʧ
ǿˣ𾴵ߡ
𩳿ҫ޵µͷѣҪֱӽ𩳿ɡҽòã
ҫº͵ĵ˵ͷ˫𩳿
𩳿ȴû˶ϣȴԼľսȻŷҫĺ󱳡
ҫʮ־ȵǣ𩳿ҫϵʱֻþսƺڻһ㣬ȻҫҲȫڣʹҲһ㰵ɫ
ֻϵİɫҪ𩳿ϵĵһЩɾˣҲܹͬܵսһΪ𩳿һָоݵĳ죬ԭһƵġ
ҫ޿ϵı仯̲סǰ֫򵹣Ĥ
ҫ޵ǰɫģֻ۾Ǻëǽɫܹ׳Ϊʥ޵ĻôȫɽɫʱѾмʥ޵ķˡ
ħǿϵı仯ҲԼͬĶ¶Ľ֮ɫ֮ǰ˵ʿʥɽ֮Уûκһֻħܹܾߵ롣
ҫ˫Ķ𩳿ǳ𣬳𩳿ʱķȥ
еٶȼ죬Ժ𩳿ԼȫٷʱȣҪԽ֡еʮƽȣ𩳿ܲκĳϣһ͵Ĺ𩳿ӿ룬𩳿Ծķ֣Լںһ󣬲еȫңںϺȻֱԹ̬ʽڵġ


һʮ У
ѹ֡ѹֻ˵ҫʿΪҫԼȻǿ٣µĻһС𩳿ͲȻҲǴĹԣֲһȫ棬ȫҫ޵Ĺɲǿ
𩳿мԼѾΪŽʿĸоˡϧӡʿĲλĺԶ𩳿ԼƣҪϵʱгŽ׵ĿܡȻΪҲһҪŸ֮Ǹסġ
ʱѾ𩳿ʿʥɽĹΧƮڵϣ𩳿Ҳ£ʿʥɽĳϽ֮Ŵ߳ʥɽΧ
֮ûԼҪĻ㻹ܹصʿʥɽô𩳿ʵ
ҡҡͷǲܵġԼҲһܡҫİ취
һ˵ţͷͷ϶ʱһɫǣŨĽǻ㼯һǾȻͷϷ˳𩳿С
ҿԽ֮ڣҾͽ˯״̬ȴٻ
𩳿ȻԭˣҲǽҫ޵ԭɡ
ÿҪ˯ὫԼΪһҪô
𩳿ҡҡͷµݸһͷ룬ܿʧڶͷϡ
ߡһĨ𩳿۵ǧѫ֮üʼ
·ĺ󱳣ܼ˫չ𩳿ֱָضȥ
ɵһ㡣Ȼ𩳿ȴͻȻĺ󱳡ɫ£һĨĺѾ۵
һǰɣһתͷ𩳿һۣڽĲٴγ֣𩳿ҸܵΣڱƽ
𩳿΢΢һЦҪΣǰǲ۾֪أ˴ĵع飬ܲħעŹֻ֡ʱ𩳿磬Щħ忴ľսŶԡҫ֮żħޣ൱ڰ˽ǿߡܹѾ֤𩳿ˡ
ħ巢һλ䵥ʿʥǿ߻ʲôӦ֪𩳿ȻǽԼյءȣʿʥѾܽˡڵΪװҪѲѡҪǣڵľ֮ǿԼΪ֮Щţƾžսĸ֪ӵԲֻǾԽԶоҲԽģѡ
ĸ֪УڷٸԼħУǿǰ˽ʵ
ǧѫʹ￪ʼ
ǰţ𩳿֮ȻûԼ޷ͨΪҫ֮֮Ϊʿ𩳿ָֻʾͻӦһǺ𩳿ҪһƩ磬𩳿΢սͻһ㣬Ϊ𩳿ȲСƫתķͬʱ͵ĹԪѾʼӿ𩳿ڡ
𩳿Լǻ˫ۣѸڣŨĹʼΧ֣Ƽܡ
ԶԶģʮӰһ㳯𩳿ķ׷˹֮֮֡
䵥ҫʿĺҲϣոյõϢٶȸϹ
ΪһħǿŶħԣͷ˫ǣߴ㳬ףһ˫޴ĳ򲻶ĶƶٷС֮УһðźɫѪɫؽΧĺڰϢΪŨһλħ
ľȻһˮǶħ壬ֻħôǿΪԼ߽ҡ
ûһ֧ħһ֧ȫɶħɵĳħ顣
ħ׻⣬ȻҲĵϵħڳħ֮УȫһɵļΪټǰ֧ʵʱʱ齨ģרΪص
𩺭˵ħҪΧǲܵģħûôǿߣһΧأƱطɢʿʥǲܳܵġ
ˣħ׻ɾƶǿĲԡһдԮӺ󷽸ϵҲһľӽغ͸š
ֻǣ׻û뵽ǣڴʾȻ˷ⳡʥսѾ˳һʱ䣬صķȴɹ
ǰ֧ħרɳġ㲻ҪʲҪʥ˽ϵɡǾͱضҪɳħֳһǿɳħСɲӣרس֣汻ǵֹΡ
ȫɶħɵĳħڱϿܲôǣȴٶȸ죬ӦӼʱȫħ׻ɵ
١һӶħ𩳿ʱ´ٵ
𩳿Χĵɫ٣ʱԵõϸǸעⲻģңڼٷʱµĽɫâǻвһɫϯҲܺõİ𩳿ƽΡ
ħ𩳿ҪܣʱЦһ˫ȻĶϺڹʢɫһ䣬ϧķȫ٣ȳ𩳿˹ȥŵħΪʵ࣬ȻҲһ
𩳿˫ʱոմڤѹʱһγȴһʱûеĺ⡣
ķٶԽԽ죬Ѿżõĸоˣ𩳿ٶȾ˿ҲѷɫȫٵĶħ˫һľ볯طȥ
ԼٶȾȻЩ㣬ǶħʱżˣûؽȻ»ȥһŰɫĹâȻвһǿҵıǿķ˲ٶٴα֡
ԹԼٶȶȻǲСģҲܳʱ̫ôܹڼԼٶӼ֡
λħȻ֪𩳿Ϊ񿥵ҫܿҲһ߽ʿŶԣɱһʿ൱ĹͣοҫءħȱٵľʳȻԣȴʮϲԹħޡħ޵Ϊϸ۵ġ
𩳿˫΢΢ӽ΢ʱ˼˫ĶƵȻ˼֣һ࣬һĻ߳ߵĿзȥ
߻ĺܴ󣬺ħԽ׷Խ⻡ߵ£߽׶ħȴû֮ľ롣
ৡ˫ڿзһƸѿ񿥵ڻѾתǶħԳȥ


һʮ £
֮ǰٶȣֱתȻǲܵģ⻡ߵþˣٶǳȵģԻߵͷ̶ܹȵıٶȵĽ͡
ħѾЦʱҲԷʿˣһؽС
Ļҫװħһ¾жϡжϣҲ͸Էˡҫ޵Ȼ󣬵ħصǹǿҫõģʿʵֻʹûҫװʿʵǿʲôطأοԮת˲
ǵģ𩳿գǱ֮֮ûдﵽ漶ĲΣڻҫװҲ൱ˡ
ھս£𩳿ܹ׵Ĳ׽ǶħжԼϵܹܵԷǷݴż˿
ôǾɡ
֮߾ٹͷһ˲ױȵ貽Ȼؽϱŷ
ѾԽе̫˲䱬ǿⲢûдŹԪͷţɾǿҹߣħͺ׷ĶħǶһ͡
һ˲𩳿еĹ֮Ѿն˳ȥ
򵥡ֱӣʿն
ɫĹУճûаãȫͬʵһ㡣вֻܳһɶѡĶħʶɢźɫѪɫ޽ϼܡ
ﬡ
𩳿Ƕħ弸ǽ˫ڿ˲ֿ𩳿ֱӳź߽׶ħǳȥǶħҲһֱǰȥ˿ûת˼
ֱڿгףǰٶȲŸȻֹͻȻ䣬ŨҵĺɫҺڿбŷ׳Ķħ徹ȻڿһΪ׹նȥ
ûɱһɱ
ӸܵЩħֵʱ𩳿ѾʼΪս׼ˡڰ˽׵ΪҪƣĹ֪
𩳿Լǲܱ¶ģԣǼܣҪʹǰħûмġԭЩóļܶ׶ã£ͱҪı䡣
ƾʷʫսṩӴټ֮ںϺĹ̻𩳿ղһŰޱȶĿĹʣġ
ʣ𩳿Դ˳۶ɵһǶħֵܵģ
𩳿ԼԹŮӽ̾һͽүүӡһͨĻҫʱûͻүүķΪʲôΪ
Ȼڵ𩳿ԶԶүүƵʹָܹ˲һ㡣ǣͬת֮Ҫ
䵥ĹѾ൱ھˮ׼ˣοй֮
֮Ծ˫عƼ򵥣˲仯һΪһô
Ϊ𩳿ղһ̫󣬹֮ûȫӳ˲ĵڶֻдԼңϵһĿֲټ˫ǰĳƣħ֮ҲͲΪˡҪ֪⻹𩳿ûжý¡
һĿޣټʷʫս˵ڵ𩳿һ֮ǰԿ̥ݡ
еһж𩳿֮ڣԶĶħƬʬͬʱ׹ʱҲ嵽߽׶ħǰͬһʱ̡
ӳȻԷɱˣ߽׶ħ𺳿֪ǵܲأ
ӭǵģ𩳿ֲĹˡ
һɲǣ𩳿ȻԾܹĿɢһɫĹâ𩳿䡣ɫֻܹ𩳿أͬʱҲά֮
ڿУ𩳿ȻûͷųԼ䣬˲䱬
һɫڿнۣҽͰɫѪ꼸ͬʱڿбŷ߽׶ħеѾ˲䡣
һзʵ̫ˡ֧֣𩳿ڲƵҲܽάڹ֮Ľϡ̶ֳȵĹЩûκװ߽׶ħͻȺû̫
߽׶ħĵߺͷܡǣѾˡ
Ľڿнҫ𩳿ÿһιڶԷϽӶߴǧ׵ĿշתŲˮĹ󿳵һ߽׶ħͷ­ʱĽɫһת»صϡ
ⳡս˵ȫǵ¾սʼǰҲһӵʱѡʵϣȴǶǶµĹ̡
ʮħɵĳħ𩳿оԵôһһ£ὫЩħУǶħڡǣǧҪǣħһ鼼ܣһʮħĻ𩳿ҪɱǿɾͲôˡȻҲбײǾƶٶȡʮһܷɵÿŹˡ
ڿ£ԷĶħȻ˳û˷ʱ䣬Ϊ۽ԷһնɱеĶħǼܹһһвԼĶ֡սͼˡⲻֻʵǾ顢ǻ۵ͳһ
ɵ֧ħ𩳿ûм뿪ȥղЩħʬ嶼ɺ󣬻ע˿ĳһλһۡȻٴطȥ
Լʮ⣬࣡һ죬һֻʹħͷ˲ѡӿ䡣
𩳿ͷֻʹħľ̽飬ӥļܣֻûȥԶѣʹħɾûʲôˡϧԾǿѹȶԷûйѫõġ
˽׶ħǧѫ߽׶ħÿһǧѫ๦ѫˡǣңһٶȴǧѫǻϡ
𩳿йâ˸ԺУǵЦòһһ֣ԴڤһֱܵıԼȥǵʥսʼôãҶظʥս˰ɡǻôôңһҪŵȥǰ
ԶԶģȻ𩳿δɽѾŵдǹɵѪζ
ħڹǣ
𩳿æսȥͬʱٵſеĹԪز֮ǰġ
ȻݲǸ辫սģ֮ǰ𩳿ʱûʹõ
ء
ȫ۹֮УΪġӷǶصķӦõģΪ۹ɽҪĽɽڡɽħҲѴλڶʱڹ۹ء
ǣصҲΪӵġڼຮ֮أܵӰĿɲֻǵ˰صĽʿҲͬҪܵӰ졣
ǵģңֻҪսУͳ겻գֻɽڻҲʿǼ̵Ըǿǡ


һʮ 
ǰǸߴ׵б£ʮֶͣ걻ѩǣҪ湥ѡؿϷ޽ͬҪͷһֻһʥսصķҪôħƻҪôû㹻ħ֧ʹãȫƾڵֿħĽ
Զ˸ħǹâҫɢŶĿĹâֱʡħͬˮһ㣬ӿ
ħħ׻Ϊͳ˧ǺеģҪӵ湥ȥʵ̫ˣֻдӿеĻŸһЩħ岻óУʵǿ󣬸Ҫǣħڶࡣƴ˵ʵħʵħ֮⣬¾ҪħˡϾħħ涼ԶԶ޷ͶħᲢۡ
ˣ˫һĹս֮ڸսʥ˵ħԿյһĽ
ӵϷ𹥻ģҪħеħħ壬֮嵹ΪóʵǹᣬΪϺԡ
⼫ຮ֮أʥստʼһʱڣħսԱʮأϵĵ䡢ǲļħͺı֡
ħħ֮Ҳһǿս壬վʱͬ࣬ȴͷ֫зצʵǵĹУצץڱϲϷǡ
ħ壬ħʵǾҪѶˣǵ̫ˣȻʮ㣬ʵʱȴֻĻܹصıȻٻϡ
ǣǧҪǣİ˴ħоħˣħҲлں涽սħսʿҲƾǿȴȵĳϡ
УǾڶħ̨ˡյĶħڿвϷ
ϵĶħܷУȴҲܳأܹһֻֻħܹеĶħ˦ȥ
ħ塢ħħ壬ħǿսȫ湥سͷ˼в
ǣʿʥΪʥ֮ףҲǼۺġͷϣȫеʿУĿĽⲻҫһʵϣϵֵסħһһĹơ
ʥְҵУΪľʿʿʹһĹϵħͬʱóڽսҪǣǻܹʩչħˣûϣʿڵսҲ̶ܼȵıԼɱ˵ˡ
ͬʱʿʥҲǿĿվǾǵʿš
ĲͬʿΪﵽ֮ѡΪʿߴʿҲ˵ʿȫΪʿɵġһʿʥǿ
ǣⳡʥսϵģʿڲϼ٣߸Ƕ಻ʤڻܷڿвսʿѾǧˡ⻹ǵõơϵħ¡ңǻؾǿɱԷ޷ʹúŲսġӶΪսϵ
Ӹ߿ոܹĿ˫ڿгʽ𡢺ɫμĶš
ϿħҪռƣǵʿŵͷ۵ǣһЩħϻŵħħħΪǿóȺħˣħվҲںʿŽսֻңңţ˦һЩСħʹħ֮ЩܹеĶħͱŵħԶͷħ
ʿҲûðħܹڿеĿɲֹħ˵Ҫػħضðա
ʿǵʮͳһʿʥͳһһ弶ħޣǶ޵֣ͨʰɫͷ޽ǣƾһ˫ѩ׵ĳʡ
ͳһʹʿڵǲиĬսҲʿϣˣͬȽ׵սУħǿ϶򲻹ʿġ
ʿǰһƬɫɫʿʿһʿͳ˧֧ʿš
˫սƺĬоŽǿ߶ûгսϣսвսֶǾŽ¡
޴ʥڿгһһεֿŵħħʿʼնͣʱս׼Ǽͷŵʥȫùݡ
ӡվسͷߵ㣬سһ㣬һΪħʿսڶħʦȫǱϵħʦУЩħʦ֮⣬ûκʥ֧ԮˡⱾʿʥĸ߷ڣʥ˴֧Ԯ㣬ָ̨ˡӡʱվ
ӡһվʮˣʮУһ붼žսʣҲ޲ϼļСʣǲʿʥĵÿ˶ȫװʱ׼ս
ʿŽ͸߶һףͷŻԻ͹⻷⻷ӡϵ
Ŀһֱħħ壬ʣһħʵسͷʱ򣬾ǿжħһ̡
ħ֪֪ǵĹʽȴδı䣬յһЧԶõġ
ҲʱԶǰ˸âҫħͻȻ⻪Լܹǰ˸ħҫĹâ֮Уħӹ측֡
ǰĹУһͷɫ̷һɫУ޳ɫ԰׵ӡķң
ħȫŵϢ˫ͫȻǹİɫ沿ƫƫʮӢһ˫޴Ļɫչ㳬˶ʮףȻڿвʲôħŨһɫâĳУһƱհѹȸС
ӡ˫Ҳ˲ŨҵĽ۵ҫ˫ֱ建
һɫâȻŷһ޴ɫ𡣹뷨֮ӡǿл֣ΪƿԼ֮ӡʿӡı
뷨֮ӡֵһ˲䣬سͷеʿţȫĻ
ʿʥ˵ӡĲֻһʿʥʿľֻ֧ҪӡڣǾǿоһս
ħ׻üͷ΢壬૵ӡ鷳ء
߲ԶһĿΰŹͭɫƤ˫ĿΪƾɫӳȥλħʮħλħֻģǸһǿ׳սʿΣǺЩ׳û˿ɱԡ
׻ҡҡͷӡöԸһһұаɱֻǣӡ̫ᡣȥĽҲҸáңʿʥУػ֮ӡǸѶԸ˵һǿҲš¼Ȼǽг־սͲƴˡ
һ˵ţǿҵս˼֣ӡңңţ˫˭Ҳûֵ˼
Ҳʱ򣬻ʵϵħʿڵسͷ
ħ˽ɱʽķ񹥻ǵĿĺܼ򵥣ħƽϳͷħǿķֻҪܹڳͷվȣôضʿʥ޴Ĵ
½׵ʿʥȻǿʢϽɫľ⻷ԼɫĻԻ͹⻷ڴʿͷйâޱȹң⻷Ҳͬʱҫ˳ͷʿϡ
ʱڳͷһɫضܣǳѪ֮š
棬ƶǰ棬ݺݵײһոϳͷħ
ħҲǿ˫ۼǰͺʵʵڵܽӴ
ȻУħײĺײϳǶ⣬ҲڴײºеĳѪ֮Ѿն˳ȥ
Ѫ֮ȫΪ׳ɫʥ
漶ؽʥܣħǿҲô׵ֵģοȻ˫ܴ󣬿ʵϣҲħ˶ˡ
ħݣټɭŶ嵤ǿΪ˿ѷɫԼҲΪʲô˧ʮĺħսԡѪսȴҪԭ
ħŭһŸϳͷͱײˣȻǴΪ꣬о޴ֱѪ֮ӭ
Ҳһ̣ͻȻ䣬һӰ֮䡣ȴһʿǿĵɹ
ħľ޴ɺԥ£ȴǴһ
ֱħ죬ĹĻôѪ֮űؽնͬϡµȥ֡
һз̫ͻȻѪ֮Ѿնһ˰ƣԼܵɣλҲӱħ޴ˣɼȥλҪԼаսǵһԾһзô죬ܸʱ̫ˡ
貵Ľһҫ˵ʿ֮ǰʱͻȻһಡһ£ôƾʧˡ
ǧҲһ˲ŷ׷ΧڣȫǿҵĽ֣Χڣħħǽ⸲£ȫѪɸӣһ㵹һƬ
۾һ¾ʪˣ˻Ĵеų


һʮ ϶ܣϣ
ų
һ˸顣һˣֿԺųսˣָо˵Ǿúһ㡣
ǰ𩳿ͬսʱоǺԣԴαչؽ֮ͼ뵽ⳡʥս֮СƾŹ˵սɺӲʵܿվȽŸȻڵʿҲвˡܴһƬΧķ
ʿʥʿǼΪģÿһӲƴһ̣ǣֻкԼ֪Ƿį
ԴӳΪһħԺ󣬺ŶһֱǵڶʿŶУԶҪǰ档ֻΪ𩳿Ҫ𩳿ڣоԵĹǣ𩳿һͬսһͬɱСҪ࿼ĶֻҪ𩳿ָȥ㹻ˡ
ǣⳡʥս֮ΪΪ֣ҲΪһָߣףΪָҪǶ飬Ҫܶô޴ѹϰ𩳿ָӵĺܲϲָоܶʱ޷ӳԼȫսǳ䵱ȻԱĽɫÿս֮ǿҵУǸųսöã
𩳿չ֮û˱Ⱥ˷ܣַĵ˷볩죬·ֻص˵𩳿ڿ־屯ХѨλİӡųڻˣҪ²սˡ
ȴһ캫Ѿȴ̫ˡܴʱ𩳿ȫɫľսǣǣеĹ֮ȴٲ˰ųˣˣ
ǵģ𩳿ˡԶԶĿսѾʼٶظϡǧѫľ޴ѹսǻùѫõİ취ԣڵһʱ͸˻
ԭ𩳿׼뵽սģħվѾŵħʿȫ淢˽ǣɹʱȴһ۾ͿǱҫǿҹâĳѪ֮š
ҲϳһϲԼĺֵأԣ𩳿˼ս˲£˺ȼü֮ǱǿĹսʿǵѹ
ǧҫ𩳿ӻöȱµļѧһǿͽʿܣУꡣ߽׳ͽʿܡ
ܵĵ幥ʵ̫ǿǷΧȴǼġ
սϵĲĥϣ𩳿ԼȱʲôطȱٵʿǴΧܡҲʿձȱġ
ΧΧ𩳿ڻöѧϰʱѡġʥսѾʼδֻĵ˽սսУضиࡢǿĵˣҲиĻˣ༼ܾҪӵеġ
ڵ幥ܣ𩳿Լģ幥ǺһǿǿҪ׼𩳿ӵеĽʵѾԽ˾幥ܡˣҪľǲǿԼԽƾŹŮӽ̾񽣣ֻҪԽôĵ弼ܹҲǿɲκε弼ȵˡ
֮֮Ͻ꣬ϣ𩳿ޱ˲ͽ˴ƬĵˡӵǿħΣڹ֮˫ع𩳿˽Ϊ֮ǿ󴩴ǰǵķѾԵֵ
𡣡𩳿ɿץסλٺʿſ˫ֱۣӸ˺һӵ
ΧʿǲԼͬĻǲʶ𩳿ʶ𩳿ϵľսһλʿ뵽ͷս˵ֻʵϵİƵĴǿ
ųֿԺ㲢սˡ𼤶Щ໥ĴŶԷף
𩳿ɿЦߣɱȥⳡս˵
һ˵ţ𩳿ɿ𣬴󲽿ǰųǶķȥ󣬿𩳿ǰӸߴıӰеˮҲ̲סǶôϤıӰԸһһ
ħȻҲߵı仯ħڳʵǣ𩳿ֱվ˳Ƕ⣬սɢŵٺɫâôĿ벻ΪսϵĽ㶼ܡ
Уӡע⵽𩳿Ļع飬𩳿ģϲ¶һ˿Ц⣬а룬Сӻǻѡءҫ֮ȷʵûбʺˡ
ܿ죬𩳿սѾʼˣɫӰȻħվ֮䣬ֱسͷϵ𩳿Ȼ˽ħ
ʿжôǿħοʷʫеľʿˡһǿڳͷͨħɱʵֲ̫ˡղ𩳿һǽ꣬ٸɵϰħħħħıܿħս¸ûҲû˭Ըװġ
ңİ˽׶ħ𩳿¶һ˿⣬૵һǧѫˡ
վԭز͵Ľɫٴδڶ𡣸Ҫ𩳿˵ʲôϼΪĬĺߣһ˫ɫڱչǰȣ˫֮һʵͬʱһֱѾﵽһ׵Ϣĳں𱳺ԲοȥЩЦǣһ֣µĶħһݡ
аǰ˼ħа൱߽ǿߣΪҪǣǼΪľ񹥻ħޡһֻħ޸ʿռô
ѾˣȻܾô޹ǸԼĿҲִ̫ţֻҪסʿˡ
ĿİɫâڿܹĿħȫҫŨŨİɫâؽ̧𣬾𩳿ϰףѾնĶ
Ũҵİɫâ˲ڿںΪһնغϣû󣬷˲Сһֱ𩳿
ţϼܣ𩳿΢һ£֪Զħֵܣ˴֮ļ϶ȼߣóϡڰ˽׶ħҲʮġֵܼһʵڶħǿߴˡ
ǰɫеĽ٣𩳿ȴǺţȻԷûдһɱҪƵơ
ħսô꣬ʿʲôļħҲĺܡ
ûҲͬ˽ɫͬơ𩳿оԵģĹ˺Լų
а۵ĴѾҳȸǿ࣬һ»ħħһĴȫս°ĭ»䡣


һʮ ϶ܣУ
ʣаħĿǣħǿǵľɾ˲ҹάˡΪħޣǵľȴǵĺܡаƲǵķֻҪһ𵴣Щħѣ֮СħſŹ⻬ĺ£ݵѣ֮ǰʱΪУֱ䡣ħôӴ壬ôһҲ͹ľû̫ˣӰ·ħٶȡһ𩳿ͺλþͲҪԸ·ħĹ
ʿǶʵսḻϱûйæ𩳿ͺǰʱǾѾֿԮҪǵĵط
ٺɫĹâȻ𩳿񵲡
ۡһ죬𩳿վڳǶϵһ˿ζûУǸ߶ŨİɫоѾΪɢˡĽ𩳿һ貵ĽȻϡΪĿĽɫ磬ֱǿӭȥ
𩳿һ̣Ҳˣ˫Ķ𩳿ģӶͬʱ˫ѾһƬѪ죬ĿֱָҲĶħ
а۾˺𱳺һ㣬ͬʱҲа۴
ٶȺεѸ𩳿ĿָħλãӣҪͬʱ˽ħ
ħֵܲ˫̥ϼͬʱ¶м֮ɫһֳֽһ֣һֻһĶħ͵һ˦ֱֵۣ˦򱳺ͬʱѪɫؽȻնУԼһ޴ĶħӰһšΧĿͻȻһƬڰ
һֻȭͷСѪɫͷͻȻǺڰĿгֱ𩳿
ѪɫͷȻ󣬵ֵһ˲𩳿Ǻ𣬶ʬɽѪĿֲо
Ҳʱаˡһ㿴ʮ͵Ťֱһ׵ľ޴ĿɢʱѪɫͷΪĺȫɢ¶ħΡݾ£ǵжҲǻһ
״̬𩳿ٶʵ̫ˣѪɫͷֵʱ򣬼Ѿײһ𡣿ϧײȴ𩳿壬˲仯ֱֻһңţһ϶ϡ
۵һ죬Ѫɫͷݺݵײ϶ơ͵ٺɫâȻΧɢȻĻǼΪֲĳ
Ҫ֪ħֵһʱ򣬱ĹѾﵽŽǿߵĳ̶ȣѪɫÿܹĴڰϧȴһʷʫƣһǹʷʫơ
ѪɫͷֻһļܣĹ˲仯֮ͷȻǻһ㣬϶ϡ
ɫâ˸ͷ沿ʱΪһħֱ϶ҧ˹ȥ
ħֵܵʮְԵģΪֵܶ츳ǿܵħ׻ɵʶԴڹһʱ䣬ԣڼܷԶͬħˡҲɳԸһӵʷʫսʥʿ
Ѫɫò壬ȾװĿֲѪɫͷҪħľѪһ˿꣬ԣ˵һܣҲ˵һװ
ħֵԹǴ漶װѪɫͷҧ󣬶֮صʱᱻٻʷʫװճϣҲӰ졣
ǿ𩳿ʹõʷʫʱ;ѪɫͷóѪԹǿκǿ߶ҪΪ֮ͷ۵ġ
ϧǽȷʵҴ˶ѪԹ𩳿ľսϣ˵һãҪ𩳿һľܽϧ϶档
Ҫ֪ʷϣǹҲֻǳֹζѣΪŮĴˣǵĹ֮ĳЩ滹ҪԽΪ߹֮ӵ𩳿
˴ĹԪʿѪԹħȾģ
ֻ϶֮ϣٺɫâӿͬʱһ͵ĽҲӶɢñѪԹĴҧС
ʱ϶ϣţһȦŨҵĽɫȻɢΧеĺɫȫɢⷶΧڣ𩳿Ǻ𣬶һٰ̫ĸܡ
һ־޴չ֣֮𩳿ֻԼͻȻޱȳأԼ侪˵ٶйţֻɲǼ䣬нƾʧˡҺãھսģԼ¶Ҫ˸ˡ
ǣɲƽ޹ʵʧǿĽɫ£ħֵܵȻˡʹ˻ţȴƫƫҲ޷ƶһ˿˿ɿĴϱǵ壬Ծ˵ٶȱš
⡢ʲô
ֻǵ˴ˣ𩳿ԼҲˡб˴ŵӡ׻ҲһĻ
ǽɫʮ⣬ɫ֮У·߲ҫ߲ʹâ͵ĲһڽеšΧֱҡΧڣҲֻ𩳿аԼλħ
аֵһ˲ʧˣƾԼʧⲢȻҲڡ
𩳿һָоֻԼĹĽɫоȻ״̬϶һĸоţÿһβڵϾȻмҪſĸоƵģڵԾ˵ٶȫΪ̬̬
ô£ʲô𩳿Լ֪ħȻڼٱУһһʧšǾֵĴ𣬷ŭĿУһжûá߲ʽ֮УеһŬͽ͵ġ
϶ܴʱҲѾʷʫٺɫ߲ʽɫת䡣ϵѪԹѺڤڤֱӱˡ
УɫĹӰһֱ𩳿ڵλ÷һߣɫâҲ˲˸
ûкУȴһ籩ľ޴ɢ
ȦԴǻɫɫŲġӡ嵹ɶأһΣѾվ뷨֮ӡϡһߣ׻ҲͬĻصԭڵλáϻɫâӿ
֮ǰһײ˫ƺ˭ҲûռˣɫȻӡҪΪһЩ
ɣ׻ҪȥǶԶħֵܣӡֹ
˫ĿǰΪֹʮֿƵģŽǿ߲ûи˫ͳ˧ͬʱ֡Ϊħ廹ʿʥֻܲԵʧ
׻ΪħҲԼ˴ҪĻôħħƽƽ
ʱ׻ɺӡĿɶ߲ʽ֮ϡ˫Ŀվʱȴ˾ҵı仯


һʮ ϶ܣ£
ǻɫɫĹɢͬʱ˫վȴ̨ܵһ㣬ɢԳű䣬ҼͣڿС΢һģ̾ܵǿֲĳڿбϯĲϷ
ͳ˧֮ײǻزεģҲΪʲôǲ׳ֵԵʣһһս뵽ľУǷݻԿɲ˵ġ
ǣйս߶Ϊ֮𺳵ǣ˫ɫγ϶ܷ߲ʽʱȻϢɢˣûӰ쵽߲ʽĲ
ôܣ˫ǿйͬ뷨ǰôܣͳ˧սನȻ˲ǣ˽ǿҲҪ̱߲ܿʽȴǽǿҵֱնһ㣬ɽڵĸо
߲ʽѾʼ˥ˣâǣħȴҲֻʣ¹ҹҲ𽥱ɷɻҵĹС
ⲻɱȴǱɱħеֲħֵ֣ȻܺľŽǿȣȫԸĹҲѾܹﵽŽײˡǣǾô˿Уңûаֻ֮޷Ѷֵơ
ԭѾ׼óֵĺ𣬾ô𩳿ߣһʱѾȫ˵
⡢϶ô𩳿õǹ޵Ķʱߣ϶ܵҲΪ˽⡣ǣ߲ʽʷʫװܷӳôʷʫҲ̫ǿ˰
߲ʽʧˣʣµģȴֻ𩳿ͺԼ׹İ˽׶ħħ
սϳֳһֹļžݼžûг̫ʱ䣬Լʮ֮طѾɽХһĻۼ֤漣Ҳ֤˱ǿߵǿֻǾʿʿʥбǿӡʿء
ʿʥս޲ʤʿǶǴ˼Ѫһ㣬Ľϳͷħħ³ͷ
ʿҲӣſеǿȥ
ʣʱ˿̣ʿʥѾ˶㡣
Ϊͳ˧ӡôŹĺûأ´ȫ
ʿʥŽǿȫն𣬴̩ɽѹƳŵ˻ȥ
ˡ׻´ͬʱҲ̧Լ֡
˴ħϣͬʱɢǿҵĹâ˸ħҫ貵ĹâһƬΪ޴ĹĻħʿڡ
ϴʲô𩳿ߵʵ
𩳿ЦҡҡͷҲ֪ô¡ƺ϶ܱ֮ǰѪɫüŭˡȫзģʹõļܡҲûʹôǿļܰҺоսղһ£ֱӳҳңҸо߲ʽƺûӳƵģƺΪʲôԭѹš
ڱˣѹŶôѹţҪǿʲô̶Ȱ
𩳿֪Ҳ֪ͬһߵħ׻ȴ˴𰸡
ʿʥȻһ
ͬĴҲӡСƣ𩳿ʲôʱһˣҪ֪ӡۺѾʿʥʹùļӡУҲδֹĶưңƿɲܹô򵥡ղ߲ʽ⾿ʲô
ӡ׻ɣҲûа߲ʽ⸲»ᷢʲô¡
ԶԤ֪Ϊܣһ֡ͬȴضȫͬġ֮УµһžԳԵ˭֪𩳿Ƶʲôأ
߲ʽʧ𩳿ͺɵ״Ҳ»ΪҺ̬תĹ̲죬Ҫʹսܹľǰսʮϡ
𩳿תսڵһֻ֣תһ㣬Щ񣬵ֲȫһΪڲҪ׵Ķ࣬ҲضǿھŽǿߵĲˡ
ңת𩳿ͺ˵ҲһĹ̡
𩳿ûͷųԼںһƺ󷭣ȥת𩳿ߣ˶һۣж¶졣
ȻһβսֻǸտʼͽˣһһս˰Ѿ㹻ˡ
ųѾ˵ˡǧѫǾˡ
𩳿΢Цŵ˵ͷǰǧѫɣһֻ꣬꣬ҪⳡʥսڼǾɵ
һġˣųж㣬ҲϢء
仰𩳿ʱһ񣬵Ҷô
΢Цŵ˵ͷ˧ʮĺħųȥģûôڴҸʥμʥս˵ԭԭѾۻʦųء˾Ҳֻвɶûвʥսڴ̿ʥǱޡ
˵Ƕû£𩳿˿˵֪ϢǵƽҲǧѫġж
Ҷƽͺá
ųȻȥٰƵĵҩ㡣ɭŶ嵤ˣֵҩء
𩳿΢ЦҡҡͷøˣðɡɭŶ嵤ãѾﵽƿĳ̶ˣҲ޷ټ
ڤ𩳿ȷʵҪȻǿʢ࣬ҪԭΪԼġɭŶ嵤ãҲ޷´ȡҪǣ𩳿õҩ
Э׷ġҲ˵Ը̫֮ĲࡣΪ˽ֻ֮ҪͻͨȻȻĻĺô˳𩳿ҪӰ쵽Լ壬ֻҪϵͿˡ
£ҩȷʵû̫ˡҪľʱĻ
û˵ʲôسͷҪȰ˵𩳿ҲҪȻȥ˵
ħ糱ˮȥʿʥβ׷ɱһЩʬ壬ų˰˴ħɵĹĻΧ
ⳡս˴ԼʱĹս˴ʬ塣ʿʥߣɨսǽʬ񣬶ȫܵĽʬڡ
ʬҪħģʬغҪȡħȻٽЩħʬõ£õķյ
Ҳ֮٣ħռƣħҲὫЩʬߣǣǱߣɾͱʳˡֻҪ㹻ʳЩϺħֳܱսսǲϵļԱʿʥҲͬǾ˵İģʥδ


һʮ ӡϣ
֮ĳ֮Բɵ̶ܴͣϾΪ˴˵Ļϰ֪Ĳͬ˵ʬΪʳ£ģħڸѹ£ȴʳҪԴ˵ÿħʳﲻʱǾͻط𹥻ֻΪ˴ˣҲΪ˸ʳ
ǰһսʤֻǶħʵϵĴͬʱҲһϾǵʳȻһħһεĽһȵ̫á
һʤ̶˵̫ҪˡһֱħѹţѾһʱ䡣ʤ̵ĵÿһʿ˷ܡǽҵľ񶼵һ֧ʿľҪûʿľǿ̫̫ࡣ
ΪⳡʤĹ𩳿սȴлʿʥ
ֱվ𩺭ӡǰ𩳿ɫ䣬ʱѾж˾սҲߣֻ𩳿ƽȣʱȴЩΪλӡʿɫɶô찡
𩳿ʲôôӡ˵
𩳿̻شʿʥһʿʥʿ𡣡
ӡأ
𩳿һ£һ˧ʮĺħų
ħţӣôţǲѾȫ˺ҵԼ£Σ𩺭ŭˡ
𩳿ЩĿλүүӡʿүүҲ֪ʲô
𩺭ŭ㻹֪ڲֻһʥʿͬʱҲһʥ˵ľˡȥԼֱ֮Ӳսôϣսϵ͵£ɵã֮ħ嶼ʶˡܲΪʸ֮ģܱ֤ħϳôװԸı䣬ܸıôοĶƿɲǸġǱԭ㵱ôħʹóⲻǸ˼˭ôԽϣʲôôԽǸ
𩳿ڣӡҲ˵ˣԷΪְҪμս֮Ӧһ㱨ҵָ½սأôģðȻսһ¶Լʵ֪֪ζʲôζǶħѹǿѹԽ󣬷ҲԽ˭˵սϻ׶װˣ˭ǾܵĽֻĹͷŻᶯֲεװһ
𩳿λԲҲ֪ǵᣬҽһô
ӡҪȴ𩺭סˣ𩺭˵ͷã˵ɡҸһ͵ĻᡣĽͲ˵ǣô»ʥڱչȥٲʥս
𩳿ɫһ䣬ЩżˣսҲζͻħңңڰ
λġʵղŷº̶ܴɺϡңӦòᱻħϳҵݡ
ʹõƣħ廹δǵڻɱħ񰲶֮İһѨڵõġ컹ǵһսʹáңһֱʷʫưүүҲĲʹù
𩺭ӡôһ˵ɫʱࡣħûмƣǾͺðĶˣֻҪ𩳿ݲûб¶ǵǲ̫⡣
𩳿ġ£ԼڶѨ֮ĽԼõ϶̶ܵϸ˵һ飬ûκ
𩳿˵ǹԼϵʱλӡʿɵ¶˾֮ɫ˵Ҳǵһ˵𩳿Ϣνˡ
Ȼ𩳿˵ϽĸʱȻҪԼ֮ժ֮漰鷨ʦ̫СҪܵġԴӵ֪˹֮𩳿δٽ֮˵һֻرܣϣԼٴϵõκ
˹޴ѣͬΪ֮ӣ𩳿˵ʹǳѣħ֮ʱ˱һֱǧĺڰ
֮ںģ֮֮ӡ⣬Ϧƻ裬½棬ΪܡҵĻղ϶߲ʽôҲֻܸоâǵѡǣħȴ߲ʽ֮С
𩺭ӡһۣ̾һ񰡣ӣǵ񡣹֮ӵĵȻࡣϣǱħ峹׻ԣŸҪϧԼҪħ壬ùٴء
ô˵ղŵȷʵ⣬ǣðȻսǴϴô
𩳿æͷϴλүүҪ뿪սòãѾⳡʥսһʱˡϣܹΪʿʥһԺҾǵĵǲүүԼ£Լݲħ巢֡
ǽŵӣ𩺭ϲ¶һ˿΢ЦðɡǾٸһλᡣסԼ˵ĻҪðɱүүҪĽˡ
ǣ𩳿ߵţһ׼ʿ
𩺭Լ뷨𩳿ҪΪԽ˾Ž֮뵽սСҲ֪𩳿ĳɳʵǲûʲôôġ
֮ӵĳɳҪĲңǲϵĥ¡ʼڰȫĻĬĬΪۺʵȴضǷȱŽ֮ҪԵĵֻǸǿûиĥµĻᡣԣվûʲô
ӡҲ΢΢ף𩳿ҿԿ϶ĸ㣬һʱħһѪԹ£˳߲ʽ⣬ǽǿȣʷʫװܴﵽңûʲôʷʫװҪһġ㵱ʱʲôоϸ˵˵ǰ취ܹܡʹôͶһķ
𩳿˵ͷҵʱĸо֣·һ϶ͷ˳ȥʱԼͺ嶼ڶݵ״̬Ҳһƺ϶ɢ߲ʽⷶΧڣʱ䶼ֹͣƵġȻͿ˵˵ıܵԼڵ
Լܹо߲ʽƺǷȱʲôƺǹˣȴԭӵеǷƽ͡Ҳ֪ô£Ҳûи߹ƻá˵϶ܱӦйŶԣӦȫǵķ


һʮ ӡУ
ӡô˵ӦҲȫ˽ԼƵˡ㽲Ĺʷδɢ磬ӶΪƱ֮ʹáξͲһı졣ңϸĥôƺҲһЩڡ
𩳿˵ͷϸĥҲһƺֻѣҲԹ϶ȴûκηӦ֮ںģ֮֮ӡ⣬Ϧƻ裬½棬Ϊܡ
϶ҪԵͻıҡΪһơ˵⡢Ϧƻ裬ʱ䣬½ʱ򡣶Ҳ֣ÿʱҾͻʧȥʹ϶ܵΪʲôͬףҵõ֮ˡµⷬУӦңʱڲҪʹ϶ܣ޷ҡսҲʱ䡣
𩺭૵ĵϡ½档ԣ˵ĲԡȻֽϣô½ʱʧأӳжǲȷġ޼ȻǹŮ˵ģôӦ֮ΪΪ£ôա¶ӦöòŶԡ½ʧأһδ˵Ǽʷʫװضʱʧȥġ
𩳿Ҳ˳˼֮У𩺭Ļһĵãǣʵǰ϶ÿʱ䣬ǻʧȥܰôͣ
һԵĺͻȻλųǲ绻˼·ΣųĲ²ⷴأ
𩳿ȵĿź
˵ͷǰүү˵϶Ϊ£Ӧ¾ô½ʱʱ̣ôܾܿǿʱ̰
ǣȻǿʱ̣Ϊʲôȴ޷ܵĴڡ˵𩳿۾ͻȻεȴһ֮£˲ץס˹ؼڣ԰½ʱǿʱ̣ôҵ޷ȫмʱôʧҲͺпˡҲ˵ʧȥҵ֧ӳܡǸʱ϶ܣ϶ܡ͵ĻĻƺͱúˡ
ӡ˵ͷеֻܾܿǣ϶Ҫ߶أҿԸһʾӡҲҪӴеʮ򣬶ÿһηӡܹ֮ʹսһӵʱ䡣һ֮ͻġȻǵΪҲսвտеĹԪָԣһʱսܹġ
𩳿۾ҶˡҶˡʮ˷ܵĸߺһ§סߵĺ𣬡лл㺫ˣ϶ôˡ
һͷˮĿȻпܵʵûи⣬ֻ˵һ뷨ѣȴû뵽𩳿ô
˵˵ô£Ҳһ˼·𩺭²˵
𩳿˵ͷǸղŵƶȷģô϶ÿ½ʱܷӳܡǸʱӦ൱ǿ϶ܱĴڣֻΪΪʹߵһﲻΪűֳʷʫװһڵΪܹзˡҲ˵϶ܱܵ˵ʵоǿ˵ǣҵΪȵõʱһЩ˵ֱӾǴ漶װʷʫˡ
𩺭ӡͺ𶼵˵ͷ𩳿ķѾʮеˡ
𩳿ȻĻô϶ǹΪӦʷʫװʵ϶Ҳֳܡ֮ǰ߲ʽֵʱоֲԣƺ϶̫ңԭϵƽܿ͡Ϊʱڰ죬϶ֻܹ̫̫İԵ˳֮ҹΪɢӦġҲ˵϶ĿӦǣյҹ
̲סʵȻڰҹѾˣô½ʱأ
𩳿עǰˣһһٵĵ
֣ӡ𩺭ͺ𶼲һ
õϿУһ𩳿һģλӡʿ˵ȴˣ˱˴˶һۣͬʱ˱˴е𾪡
Ҳ˵ض£϶ܺܿͷųˣ𩺭΢żֲȻһζʲô𩳿ҪĶࡣ
𩳿үүֻҵĲ²⣬ǲҲ֪ˡǣҪһ˵ң¶λүүҲδܹɹɡϾԽǿʱҪҲԽǿֲ
ӡ𩳿һζʲô𣿡
𩳿ǿŤתǬ䣬ǳԽͨ䡣
ӡ˵ڿˣҽ͸Ҳ֪ʿʥӡãӡУһΪǿ󣿡
𩳿ãȻҡҡͷӡʲôءְ˵ʲôʱҵΪﵽˣȥ˽ӡҲ١
ӡְ˵Ҳûʵﵽ˽ҲνǣҪǣӡҲƩ磬ӡҪҵĸǿ󼸷֡㸸׵ӡսĽǶҪ˵ġӡҲԼˡħ׻ɵΪжǿ֪ô
𩳿ҡҡͷ
ӡǵжϣħʺпԼ˵Ϊͻưˡħ֮󣬾ħ񰢼˹ħɳˡħ׻ԼħʿʮħУԺħħµģʵֻħѡ
ʵħУħ񰢼˹ǿģΪҪʮˡҲ˵װ£ǰ˹˵Ҳ޵еĴڡʥ˻δֹʮǿߡ˹֮£ħɳ˵Ӧóʮ򣬵Ϊ󲿷־ڴԤϣΪħ֪սǿֻǴԤʮֿ¡ħ׻ɺ͵ħʿΪӦǲġħҪǿڵħ壬׻ɵҪǰһЩΪҲߴʮϡҵ֮ҲܹεģҲʮһѡ


һʮ ӡ£
׻ɵħȻҲħǵͬǱħͬʱΪͣþͲܺǵˡҲ˵ƾ뷨֮ӡӲǽ׻֮ߴʮˡʵϣɱǿƴսֻܾˣܡ
ӡ˵ô࣬𩳿֤һжôҪáˣ͸˵ǳˡ
ǳɳ󣬱ضʿʥĽӰˣˣڸҲûʲôʿʥӡУʼһŴδӵСӡĲ²⣬һ
𩳿ͺ𼸺ͬʱһĿҲͬʱȷʵû뵽ʿʥУȻһĴڡ
𩺭ӹӡĻͷ꣬ħ彵٣еĹңѹʱпܽȫΣѣǰŽᡣʥǿߵĴ£ǿάסڵĽƾػļ԰ǣʱħδȣδȫáֻҪϤ˴½˳ܵӰֵĸħ壬ǱȻġ
ʱһǣʿʥķΧڡһž޴Ҳ֮֡
ֻһţ𩳿ȵʵ
𩺭˵ͷûֻһš޴ôĹɢôǿĹϢϵϡǱһ޴ʯصġǿʯ飬¶ǿʯɶֽ뱦ʯɡ
ǵȱܹɽʦǿߡŽӡΪԭͣΪӡӡֱǣ
־뱯֮ӡ
ĩɱ¾֮ӡ
ػ֮ӡ
ǻ뾫֮ӡ
뷨֮ӡ
⻹𩳿ͺһӡȫƣͬʱҲǶΪԭĳӡӸȤˡ
𩳿ʵӡʱô֪Ƚӡʲôܵأ֪ܣЩϣ
𩺭ݵ伮أʱġʯ֮ѳѣÿһѶɽͱʯɣ˴֮䣬ƺǿҵӡֲܡ
˵в¶һ˿֮ɫ
ԭʼͳֵӡһΡ
𩳿ͺԾĶɵþųӡ
ǣ˵δʹùû˼Ԧӡô
𩺭˵ͷǵģû˼ԦȫбǿܡҲǴα֮ȫʧȥԭĹʣʿʥĬǧꡣ
ʱħ壬ԡڶݵĵ֮ʮħûеǲħǷʮħԼڵһħʵĴֱӳˡܹǿסħȴסһʮħ񰡣ʮħ֮Ϳ̿ǿСǹܲҲԭʼӡڵصʱʮħʣʮ֮ࡣսĶʮħҲǸԵħⳡͻսħǲûдǵħ
ʱǵȱǶΪˣ󲿷ǿ߶Ѿսʣ֮١һɢ˸Ԯܲӡûпʼ죬۽׶Ρʱ򣬼еĴʦʦԭʼӡȲ˵˱ƣȫʮħУ˵ҲѾˡ
ҲʱЩʦʦȴ֤һ漣һϵ漣
ʮħܲڲԭʼӡǵȻóԭʼӡжôǿǣ̾ӡ֣׼ߡ
Ҳʱԭʼӡˡ֪ʲôͻȻױȵ貹ââʾŲʣɢɫУɫƽ١ԭʼӡȻֿΪһ׼кһҫžŲʽ񽣡Ǽз·һ㣬סħ巢˹Ĺʮּ򵥣ʵڿдʮ֣ʮ磬ʮָӵ֡Ųʽ⽻֯ʮħʮǰջ뿪ֻʮ˸һħˡӴ˲ħԪ
˵𩺭ӡ϶һֲĳ졣ǵĺüˣַĵĽ뿺ǸƲסġ
𩳿ͺֻԼڵѪҺһ㣬ԭʼӡƾžŲʽؽûʮ־ȻɱʮħشħʣǺεȻԻ͵ܰİɡ
𩳿Щʵǵܱĳʮдʲô𣿡
𩺭ҡҡͷǱ𲻳˵ˣǲ֡ǣȴе壬ΪʮֳֵʱÿжõͬĴ𰸡ʮ־ǣ
㡢롢졢֮ӡ
𩳿ͺ嶼ЩΪǵȭͷյĽء
봴֮ӡ𩳿ظʮ֣һʱ䣬ѡ
𩺭ΪʱЩʦʦ봴֮ӡܣʲôӡɴˣˣŬӡ
ӡոʱ򣬱Ӧÿʥӵһŵġǣҷ֣ӡȫǹԡƺҲֻϿʿΪǵĻ顣ˣĥ֮գӡȫʿʥ
˵ⷬʱ𩺭ַԹĽǰҲǧʿʥĽˡ˵ʿʥܹھʱʥһλΪӡ
ǼЩѵ𩳿ͺ𩺭Ǹ֪һжôֲ˰ɡ϶ܹض·ӳܣôǾӵ˿ħԼǰħʵ
𩺭ע𩳿𩳿ϣģһ죬ܹõ봴֮ӡϿɣĳɹˣôϣ׽ħô½»صĻ֮Сǹ֮ӣѾΪߣ˵ȫϣ츳նܻ봴֮ӡϿɣôԭʼӡҲԶֻǴˡ


һʮ ʥʿϣ
ҪΪ˶ƶʵΪϣ̫ࡢ̫ࡣ˾˵ĳɳٶѾ˳ɹϣֵܳ봴֮ӡԼѾӵе϶ôħҲδ㿹Ⱑ
𩳿ĬĬĵͷүүҴûйֹˣ֪ҶΪҺáģһעԼİȫ׷ա
𩺭΢΢һЦͺáô˵ȻΥ˾ıҲǻһʤⳡѵõʤ̱ؽһ˵ʵظȹ̡㿴òãڿʼӶμؾ»顣ȻӰˣǵĲӲĸһ㡣
ӡ˵ͷԡϾҪٿ»飬ɡ
𩺭ӡ𩳿ӵ϶ܵϢͻȻҪһˣʥսе̶ȣҪΪԺˡҪټʥٿһλ顣ʱҪˡ
ӡ𩺭ཻ꣬̾е˼ԥĵ˵ͷĺˣңһ˵ʵڲУֻС
˵ͣӡʿĿԣж˼֮ɫ
𩳿ͺжһȻӡû˵ǴӡĻҲ˼ӣʿʥȻеƣܹ˴ħΪħĵơǧĳȻǷͬ찡
ӡ𩺭򵥵Ľ֮󣬾ʹ𩳿ͺֱʿʥҶȥ
ڲûȷľ֣ȫʿʥƿأҲ˵Ϊӡʿӡ൱صľܳڵʱλӡԭѾӵġֻ͸֮Ĺϵ̫ãԼĶ뷨ԣһʱ֮ͽָʿʥӵĴȨ½˸ףԼȴȥ׷ǿˡ
ʱڣ˵ǹâҫ𩳿ͺӡ߽ҵʱ򣬴Եһٿ˶ʮλʿһЩǴ漶еʿʥ߼졣
ӡڵȨӹɣһţʿȫȭأϵĺ
ӡ𩳿ͺһֱߵλһָ߼Ǳ˸µƣȻԼ¡𩳿ͺȻûλõģֻվӡ
ֻʱ𩳿ȫĿĽ㡣
ʿʥʿеٮٮߣ˴֮䶼൱Ϥģÿһս󣬶һǿʥʿ֣𩳿½ȻЩʥʿϤ֮ǰսϣ𩳿˵ųΪĿĹʣ߲ʽ𺳣ɵħǿʿʿ׳٣ļЩʿʥ߲СˣȻǲ֪½ľʿ˭ȴԼͬͶȥĿ⡣
ӡº󣬳ǻһʤһλħĽڸλϿʿҫҽһˡǶˣǵҲĿǰˣʥʿΨһӡҺ飬ӽ쿪ʼҲʸ뵽һо»飬Ϊһߡ
һʿû˭ڣֻĬĬĵ˵ͷȲ˵Ϊʥʿ͵ݣԼʥսʼı֣Щ߲㽫ϿˡɱУָӵõԲʮͣѾΪһ߽ʥʿõʥΪ棬˭óӡҪΪʿʥҪĺ˲šôɫĳɼõĽǺпܳΪһλӡʿġ
ǰһڳλһ׼ʿ˻صӡ
ӡĿת𩳿λ½ľʿģʮžսŸղŴҶսϵı֡ĿǰĽܣҿԾʮƺӵеʵղŴսǿƣȫõģʥ֧֡ݴʥʿһְͳ˧ڵʿ
һʱ˴Ƭ𩳿ԼҲסˡôҲû뵽үүȻԼίΡ
ʥʿʿʥ֮У˼λӡʿʥ֮⣬λѾΪġ
ӡֵһλ߿ڵǲЩʡңҲϤλ½ľʿ
λڳеδ׵ˣһͷɫ̷ʮ䣬ĸߴ󣬴һɫۡ˫Ŀ֮䣬Ӳӡȴȫ𩳿ľ޷̽⵽ʵΪΧһŤĹĤ
ӡߵ֣ҺġʮһλħߣΪ˼Ĺףȫְ񡣡
΢΢ףû˵ʲôӡĳƺܿλʿʥĵλ
ӡת߼죬ʥʿһְһֱɺ͵ΣЩ͸ЭдһЩ޷ʥʿɱС֪λǸλʿܶԾʮʥҲʵľֻ˵һĹѫλ˭ϱĹ׸󣬿ɴҹ飬ȷʵˣôʥʿһְΡ
ӡôһ˵ڶʱӡΪʥʿʿʥżߵȨһֱʿʥӶָ֮£ԣһЩŭ˭Ҳɣοӡ˵ˣδʥʿҪȹ͡ڳλ˭ΪʥˡΪʿʥ¹͵ģҲλ½ľʮʥʿкε˲õĹܹϡ
ӡȫ󣬵֮ǰʮţŶӣħɱħʮħУʮλħ񣬰
˵ͣһ£УѾʿ¶˲ΪȻɫ
ɱħȻǴ󹦣ħ񰲶ﲻĩλݹ󣬵Ҫ˵ԽȫиߵʿȴƺЩǣǿˡ
ӡңݻ˰ӵеħҲ˵ħУҲħһˡ
䡪
ȫȻ
ɱħʲôǣݻħȫͬˡ
ڰǧˣǧˣ໹δйݻħļ¼û뵽ǰλʮžȻˡ
ٵĵһħױȡζҵ˻ħħҡħķݹͲҪ˵ڳʿʥˣǷʥ˶һָİ


һʮ ʥʿУ
λߵʿ𩳿Ŀȫˣ˺֮⣬һ𾴣ǿߵ𾴡Ȼ֪𩳿ģǣܹһͬ죿
֮ǰڵĺ߻𩳿ȭأңʿʥʥʿοΪղŵǸʿĹأʥʿһְʵ顣
𩳿æ񣬳Ϊʿҫ
ڳʿǹͬظ仰Ϊʿҫ
ʿʥ˵һλٵħݹѫʥ֮УܳңΪʿܲܵǷҫأ
ο𩳿˵ͷתӡȻʮ˴󹦣ҿǷȥ֣ͬʱӸΣ
νʥʿδõӡϿɵľŽʿλοʥʿҲͬʱʿʥ
ӡҡҡͷˡĹ˲ǣʿʥҲǡδְ񣬵ȵӡϿ˵ɡͻ̫С˵ιߵְ񡣡
ӡ仰ٴδλ߼ǿҵ𺳡
ʲôеȵӡϿ˵Ҳ˵뷨֮ӡӵߣƿԼ֮ӡʿӡȻ϶λʮδؽӡУΪĿǰʿʥĵλӡʿ
ɲ˵˵ô򵥵ģӡݣĻҲ׳ڣûоԵİǾô˵ġοк׷ӵһ䣬ͻ̫Сʲô̫ССʲô̶ȣ
𩳿ԼҲû뵽үүȻԼûн¶Լݣȴһ¾ͽԼʿʥڲƵ˷˼ϡ
ڶݵĲӦ֮𩳿Ѿүү˼ӡôĿĺܼ򵥣ΪƣΪδơ
ӡ𩺭ʾδһҪʥʿλõġڵ𩳿ʵδʿʥеκʵְĻδΪӡʿʿʥڲϿɳ̶ҲơλӡʿҪ˽ʿʥĵõЩʿʥ߲ϿɡݴʥʿְλĿҲͬˣΪδĽλơ
οüͷ΢壬ʶʵܷһ£ʮŵжѵȵҪô
ӡ΢Ĭһº󣬵Ϊӡʿһ죬һ֪ġĿǰҪܡҸղ˵ĻҲͬҪܡˣʼ°ɡ
һϵе֮𩳿һ̿ʼѾʽΪ˴ʥʿҲζʿʥ߲Լһϯ֮ء
ӡָָ״һſŵλã𩳿ʾһ¡
ʱ𩳿ȻȥѣֻҲȻĸ𩳿վӡ󡣱ˣ𩳿ʿһҲڳ˶𩳿ݸΪˡ˶ãλǺʥʿɣȻΪʲô͵ӣһ߽ʥʿҪվڸոʸ»ӡأ
߲ľ»鿪ʼǷֹȷϸսͳѾԵطĹ㣬зĿǰһϵʵݡ
ʱ𩳿ֻһߣүүΪʲôҪԼĺ棬˵ļֻҪ΢עһ¾ܽеμС
֮ǰⳡսʿʥʧܴڶ࣬˺ȴࡣҲΪʿʥսĹϵΪһ־սʥսʼڴսԱ֮ʿʥͼΪƷ档˵սʿ̾ͻᱻ滻ȥƣսϾʿʥܱȻܺħȣͬʱҪعսʿȴ̫ࡣˡѭսܵļӡƶսԡĿǰʿʥܼôʱ䣬սǷֲġ
ȻսбףײڽʿǵʿߣҺѸɳصĴֻܴڱ档
˻ͳƺӡǵ飬ħʳѾ׽ĵزⳡսǼΪ˼ǵʵͬʱҲΪ˸졯ʳû뵽ȴ˱仯ǰȥûеõʳĲˣҹħڵ֮󣬺ܿһνԴһҪ裬÷
ħڹľŻжʮҡȴ൱ǿʱգ֧ʾʼδһֱǾ޴вǴѹǲָֻĲԡڣŴ˳ħܵԼӰʵڲǵսҲıˡԭıΪؽϡ
ӡôһ˵ģʿʥǵı龹ȫ˷ûһִģңӣмĦȭƵζ
Ҳѹǻˣرѹһʱ䰡һֱڱ֮Уħʹ򣬶ʿʥӡָȴһη˶ûС
һսʿʥ˵ֻһʤʿеĶ־ǱЩ಻סˣӡһ˵ҪıԣȻǿҵ˷ܸС
οؽͬ⣬Ҫӳ飬вɴ⡣ضסض˵Ҫġ
ӡƶ˱ƻȻսʿʥЩΪȻʿʥĵλ˭ҷԣοᶨ֧ߡ
һʵ֤ӡսȷģȻصĽʿǱѹƵʮֱʿʥȴһֱڰȫΧڡħȴڲӡǶϾʳﲹҪʬ嵱ʳ֮ʧ͸ˡӵĻҲԽԽķŶǵá
ӡ˵ͷи뷨һ¡ĿǰֻҪ׻ɲ֧ʾţǵķͲκ⡣ˣƴ֮£˫Ҳܾ˵Ŀܸ˵ǾҪˣҲҪȷصǰ¡ͬʱҪܱˣҽ飬Ҫȡսʿ͵ϮоһˣЧɱ˵ˣͬʱҲҪõı֤ȫӶǣħ塣һǵʵ
ο˵ͷͬĽ顣Ӻħսǲܵģ൱ǷԼơԾСɲ͵Ϯħȴʮֿȡ
ӡҿԸ㼺ʲô뷨˵ۡ
Ḷ́뷨ˣһսĸ߳
н춼ʾԸ쾫͵Ϯħ壬شҲǰδе
սԡսƶִȴֻˡЩִ֮У𩳿ͺ


һʮ ʥʿ£
ҹɫХı粻ʱ
ħӪУǰ˸ɹæ˸ħ⣬һƬ
ôٰħ壬ҲԼӪ֮СѲߵʿҲ٣Ͼһֱħʿʥһڹ֮УδҪҲȻȻľγһֹԡ
ϺҹԴﵽʮ¡ˮɱܵһ£ûؾͻɱˡ
Ϻ۶ħ廹Ƕ˵żӰ졣
Ϊչߵıսħ弸ܹĺʵȫ䵽ߡÿһħʿ˯
տʼʱʵЩѣϰҪȫ˯ƶħ˵治һ򵥵¡ʥսĳֲӣͬʱħҲڲϸɱ֣ܹǿΧصĴˡ
һʮƽ׵Ҫ˯ʮħ壬ħҪġ֮ࡣԵĦࡣҲкôǿ໥ȡů
˵Ӫһֱʮ˴֮䰤ʮֽܣܲԾܵĵ硣
ħ׻ɲħ֧֮һûø߽ħסڴӪڲԽ߽׵ħסԽΧڲԽϵͽ׵ħ塣
УţͷֱפӪȻֻΪ߽ħҪǣһħӪжĻΧĸ߽ħ巴ӦҲһЩֵܵĽİҲ׻ɵõһµӵ
ħͺͬո񲻾áħĶʮһ£ڶ˵൱СڼһţÿħԼĶӡ

Ӵ󡢷ˣսһħҲǼ侪˵ġǣȴѾüûгԱˡ
Щʬ嶼ѾԵĲˣĸȵһħĴȣ˵춼ǣʳڽȱҲû취а˴ħ壬˭£ǲô
ԣɫһڣǾ͸ϿӪ֮Ϣˡ
ǵǺõģʵľţ˵ħչ˵ġЩ͵һЩħ壬ѾһûԷˡ
֮ǰһսħӦܹ㹻ʳˣ˭뵽ͻı仯׻ɲòˣܹʬ٣ȫԲʳĶȱ͵һʳﻹ֪ʲôʱܵ
ħĸ߼Ҳ֪ȥ֧类ǣħʱµʲô취أ
ʥսʼڣ̶һʱħǧĴѾ֮һħս
ȻʥĴͬҲǾ޴ģħ屶ϡңڲϼӴ
ħʵħ塢ħ塢ħʼնûгսϳΪԼħƹ⡣ܶħ彫ħǶ⣬ǿֻҪħʿԳսôƵκһҪⰡ֪ħʸûҪֻҪǧѡ
ħߺļһ𣬶Ӷûο˺䣬ǵܹ͵סϺҲһӴģҲͶø졣
͵͵͵ķһУˣȥҪȥŪԳˡΪŪȻǱߣɲȥȻأȻħԼˡ
Աһͷħ͵Ļðһ̹⣬ħôħǾŪħ͹ǳԵˡȥûҲҪˣҿɲΪʳ
Ȼħʳʬ壬һǻǻעģǾκ嶼ԱսʿʬΪʳҲĵˡ
ħ۾ħʵȻԶܺȣ֮ûпɱԡħħһûħġԣıˣЩʾŵħҲʲôħ屾Ǹǿʳ硣
⣬ĺ죬΢ЩζȻʵʵҲǵѣ䣬ҪԼºͺʵƤë
׹һߡܲܶǸ߹ħŪħԳʲôǵͼǸ߹ʮӦã
˵۾̵ֻħҲͲסϢĴ˳
һͷħ̲ס˸ͬһиǵëϣȻ޷ֱӴ˺ȴ̼ͽë¶ϯһɶǱ̹ǵĺѸǺʵƤ롣
ߡһᣬͬͳſħӪʷȥ
Ϊʾţԣפ棬ħ屾ƤͺˣҪҿħ鷳ͱҪӪڲ롣
ҲʱͻȻ䣬ͷ·ܵʲô
ŵûУһЩζͣ½Ųɻȥ
ĺ£ӪһƬڣʲôֻԼԶϵƻͨΪ̫ԶصĹâȻҫߵġ
һħͣǶ˰ɡǲŵ˿ζԵ㿾Ⱑ
⻰һ˵ڣħԼͬһҺǰҪζĿ⣬Ǹöá
ΪԼĸоֻΪȼµʱͻȻһϢӰ
ӰȫǰںɫڵģҹΪһ壬ңΧԵŤâϢȫڡ
ɫâ˲ҫ͵ħͬʱܵһɱůϮһ̣ʲô֪ˡľ߾޴ʬ建
ĸͷ­ϣԶһѪһᴮԣҽж޷ĹħϣӲλþͷ­Ҫεʵ
ҪѪζӳȥ˺£ֻħûѪҺӳʬֱӾͱˡ
ǺɫӰһֻ֣һͬڸǵĺɫӰĵ֮ǰ˵ָºп
ɫӰժͷϵĶ¶һŲϵӣɲʿʥοôʱǺɫڣһҫٺɫʵļУȴûдͷ
һһʮˣÿһ϶ŤεĲŤκ𩳿ľЩ񣬱һϢεװھԷ롣
ʿʥʥг̶Ƚħʥװв١ʱЩʿʥǿǣÿ˲϶һΪϵ


һʮ Ϯϣ
ܹһľųŤһо̽⡣ԷΧ;̽Ч
ƾʿǿԼ̶ȵϢټǱΪߣҪǣħ񼶱ǿҲҪоŹ̶ķ̽пܡ
οģľħʬѸٱ뵽֮Упܵ£Ǿħʳ
ٴο˿ɫο̧ڿУȻ˼ơͬʿ˷ӦϢɢǱںҹ֮СƺĺһӰ춼ûС
һĨĺںο۵һ˫֮ѾԶһöȭͷСİɫ򡣿۵׶ʱ¶ֿ֮ɫ̧ͷֿһ۾Ӫλǰ˸޴ħҲ˺ڰ֮С
ħоʡ
ʱħ׻ɻûϢҽλħټ
ȫ˴ħ֮У߸ֻսħѲڡʵϣʥսʼ֮󣬰ѾʧˣֻǽħħҪ
ѣħ׻ɵĵλǺް취ѵĸʵԺǰħһƴٲ׻ɺʿʲôȴûԼ壬ֻǵ׷ôһħ˭ʲô취ҲħʵӣħҲдĶ
һﱻΪսħģֻҪսŲħ廹࣬ضƴʤ֡ԣͬΪħ׻ɵȣҲԸд衣ħǶðǸӡӲھӪзãðѵԭ˵ǣûĿꡣ
׻˧λϣλħħλҪǵ˲٣ȻҪڸλãע׻ɡ
ħʱЩãϻɫϢ֣˫Ŀ΢Уƺ˼ʲôѾûпˡ
ĸ磬컹ҪսΣǲǶǿһЩʵȻĻֵҪˡѾüûԱˡȥ²С
˵ǻƹħ壬ʵħ֮Ҳǰéģ׻ȻǴƽȵλн
׻ɵ˵ͷû뵽⡣ʱʿѾ۷壬սȥǺֻܲܳЩǱɣȻ˵ʬ嶼ȥˡʥսɱ⣬ǸøһЩѵʱˡ
һ治ױΪʲôҪάֳ־սҪǰŶȥ˵ƹˣõԲôһдʳ
׻¶һ˿֮ɫɨ˻һۣб£⻰ֱӶԱȥ˵
ʱĿ¶׹Ŀħ񣬡Ҹղ˵ʲô𣿡
ħ˵ʲô̿ҡͷʾԻ֧֡
׻ɳˡҪһжսĳǵҲԽԽ󣬼ȥһǷΪʧߡµǳʵΪԼһսҲҪǵҲǵ˸ơƻʳʱˡǳԼҲǰ취ζҪʿʥҲѲƤ
ϲĸ磬Ҫʾˣ
׻ɵ˵ͷ֧ʾŸսɡܲȫˡϴʵڶĪıȼԱŭҶ˳ͷʾħĸҪܵļʧ
ħҲȥɡҵҪǸӡ뷨֮ӡܾܲܺˡһӡʿͽˡ
׻ȴҡҡͷǻǲܳ֡һǼ뵽սôضͲʰˡӶݱվսǱ²ġңˣۼȫʧô
üͷ΢壬ľˡ˵ôôˡ
׻ƳһۣаЦΪҲ֪ôƺʮçײ֮Уȴ˭
ħûܽ뵽ħ֧֮Уôܲ죿ɲǸֻ׷ʵİѰ
֧ħУħʵĵλɶҡħ񰢼˹ʵֲ֮ҲħǾ͸˵ˣħ֪ħҪı˭ҪǸضҪͬʱħʺħ񰢼˹ŭ𡣸οħʵʮֿˣǴԤ˭ϸ˵ԼܵסħУз紫˵ħΨһܹвħʵĴڡ
λɶҡ֮⣬ôħҪλҲֻĿˣħ׻ɻǵħʿ
𿴱ϻ׻ƺƴӣ׻ȴһʱпڱͱԼһԴͳ˧ȴħʵץĺܽڵȴ׻ɳʧء
ԣ׻ɶڻźǿķ֮ġħʮħλɲǲģֻҪʵ㹻˭սȻսڲħǰ¡
Խǰħ񣬵λһҲԽȹ̣սҲԽСǰʮħѾδ仯λˡ
׻ɿŻа֮ʱͻȻ䣬ڳλħͬʱһĿ⳯һͶȥ
Ϯ¶֮ɫΪڸոһ˲ĸܵǿҶӴĹԪؾħӪԵ
ħٳ˧ʣĿ⳯ŹԪسֵķȥֻԶʮŨҵĽ𣬽ڰҹյţһž޴ĹͳħӪ֮˽
ЩɫÿһֱһңǳͬһµġʮŹɳ֮ʮɫӰ𣬳صķء
á׻ɴһ˳ǿΪоʸϵµصֻҪһ˲ѡǣǳʱЩѾһλˣ׻ɵķӦٿ죬֮ǰҲ˷ֹԪءˡж⼸̡ݵʱѾЩ͵ϮħӪʿǵ֡
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
һֲĺžҵĽɫΪЩǳһλµģǱĺͬһʱ
ֲĽɫâ˲ƷΧʮӪʣֹˣܹĿһŽɫâȻѸٵӣÿһεӣǿֲĺ֡ķΧûţı󣬽ɫҲʼת䡣
ɫɰ׽ɫȻǳɫձİɫ
ҲɫĹУ׻Ѿϵ˱ըĺλãǣʱȴѾʲôˣ׼ȷ˵ʲôˡ


һʮ ϮУ
׻Ҳ֪ǹʲô֪ǣ󣬵һȴڹϵܡ
κԵĽ䣬ɱ֮󣬶ǲġ׻ܹҲǵֿԼĹҪƾʵȫֵ䣬ôͱҪǿĽС
ǣ׻ɵʵҪһҲҪʱİңħľӪټһ䣬ֻʧӾ޴
ħǿʱɣ׻ɿзһŭХħҲڵһʱ
⾭ӺĹϵ伶ĿֲλħѸռ߸λͬʱޱǿҵĹâ
ӪĴ߸ħͬʱâţߵ޴Ĺߵֱߴħϣÿһ˫ǰƵĶ
ܹħ׻ϺħĹâǻɫģħɢǻɫâ
ⲢʾǱͲǺڰˣΪɫĲͬŸֳǵǿ
ͬɫŲͬʵֻΪͻƾŽ֮Żɢ뱾ԡϣԽƵɫ
λħɢâȫһҲζȫǾŽϵʵټħһʵֲ֪֮
ֲͬɫĹâͬʱͲһʮǿ˵ǿֲơߵâͬʱӲĽѾĽɫϵѹһķΧڣ޷ɢ
ȻѾֹ䣬ôҲҪƻѹһΧڣԽħ˺ʵ̫ˡ
ܹڽѾǵֱԼҵķΧУܼħһΪɻңħʾŵǿǣҽƴֿǣȴһΪɻңħǿķҲͬˡ
⻹ǽûɢĽɢֱǧ׷Χƻֲ̫ˡ
ߴħɫѿ߸һֿϵ䣬ܵĳܳܣϾǵħڣֻҪһͿˡǣŴľʾʿôڽսϣǵķŭ֪ȴҲֻһֻĿ߷һСûȥ׷ЩѾӶݵʿ
ҲʱħӪһͬʾפλãһŶĿĽɫȻ֣ͬһ㡣
һΣߴħɫıˣħ׻ɣɫѾһƬɫ
ʥսʼصʿǵһζħӪĹû뵽˵ľ
ȻҲ֪ʹõʲôﵽֵӲ伶Ĺǣҹ֮Уħ嶼ηӪڵʱͻϮ˵Ƿӵ
ߴħ߼ǹϵոձ̶ȣҪȫԸȥƵʱһߵĹչȻͼƻõġ
ʥսѾʼһʱ䣬ħʿʥķʵʮ̵˽һ֧ħҲͬʮֳֵ˽⡣
ħӹɣǵһЩƺҲͬѱʿʥǿĿ
Ĳ˵ħӪܼͱһ⣬ܹһ̶²ȡ𹥣ӪǲܵġȻħǿǵʵֻǻյĻôҲֻƻһӪʶѣҪ˺ΧʾȻǲġ
ԣʿʥʼնûзͻϮͻϮ¶ֻеһεЧõġԵҪʱ䣬ҪΪǿҵĴжֻǴݾߡʿʥһ̵ֱڣǵķڱˡ
ͬʮӰ׳ЩĿ֮սתߣڼٷȥǿֲĵӽ䣬ҲôħӪһ򱬷ˡ
ǿҵĽʾŵӪڱһ޴ĽɫĢƣֲ֮ĽɫԾ˵ٶš
ħȻѾܵһ䷢ʱдǿߴ˯оѡǣһзȴʵ̫ˡ
Щߡ˽׵ħҲµߴħӦôѸ١ڼȵ£ͽ硣
ȻܵӴϢĳ֣ǸĲֻǴ˯оѹӪڶѾˡһ̣Щڹϵ䷶Χڵħǿ߾ѾȻɡǹ֮ڡ
֮ҲͬǻҲͬӡڶûħǵԼΧšӵһ̶ȵʱѾɱħˣȼȴûʲôⰡħӪѾΪͻϮû
Ҳʱʥʿǵĵֳˡ
֡𩳿һ˫֮ҲһöɫĽŨҵ˲עУ׼֮ǰѾλ׷ɶ
ǽڹע£ʱųֱһ׵Ӵ⡣ʮںɫڵʿͬʱ֣ƬĽɫֱɶ
ͬʾУֻλȴħӪڲһĽɫ׳𩳿̴˵ơ
ϴ󣬲ǳħңɱһ𩳿
𩳿ȴϵҡҡͷʱ䲻̫ǵĿֻ͵Ϯ̳ˡߴħӦ߶߲ˡȻǧѫ񣬵ǣȫͬҪ˵Ѿֻһˣˡԣ˿ûս̴ʮʿѸٳˣط򳷻ء
ⳡͻϮǾ»ϼƻõģĿļ򵥡ֱӣȫħչ
ȻһֱûͶ뵽սϣǶصвȴӹɵġ
һ飬ʿʥפλãЩΪħĵħʲôط
칥ʱЩڶħĵħʵһ־ʾŵġΪħ֣Ƕصвġˣ췢ͻϮҪĿʾԼħġ
֮ǰںο𩳿ԼÿһǰͻϮʿеĽʿʥһǵһγսϡ
ⱬԹԪزըɱ˵ǿҲʿʥѹ׵ĺö
ʱΪħƵģħڵӹɣܺҲǼߣһ塢׵ħֻһںȥͱˡǾŽħҲֲ̫á
ˣ˾뵽ҪʵõڵһЩԪ׺ǿĽһЩͽħɹĻضܹǿħʵսеá
ƣⲻϳ֣ʼղ䷨ʿʥУ˹ⱬֶ


һʮ Ϯ£
ⱬħڷȫУΪ̼ܵͻ̲ǿıըûȳžҪըˣǸճžͱԸ˹вɱˡ
ǣһʵУʿʥоͻȻ֣ƳⱬҲһôǾǵԡͬƷʵĹⱬ󣬶ܹЧǳα
һ̴֣ȤԭѾ׼Ĺⱬּ
ϵơ飬Ƿ֣ⱬ൱ڹϵĽħĳ̶ʱںãƵĳȥϧǣȴɲħڽз䣬ֻֽͨͶǹԵӵߣԹԪؽȼ׳Ȼ󱬷ӵıը
ⶫƳȴܿܵڸΪսϣҪǽеʵ̫ˡ
һĽħĹⱬһ̾ͻᱻ˵ֿνеӣ˵սײϣⱬӣ伶ǿǲܵġ
ңⱬֻܷӳĽħǣɱȴǼߣҪʦĹգҪڵĶĩԼϵħںϡʧʻܸߡ
ˣоȻɹˣĹⱬȴ١ð죬Ūõǣϵħȴ̫ˣܲʿȥʿʥɽɱɣ
ԣʿʥıУⱬһҲֻмٿŶѣƳûù
ȻķôྫⶫʿʥȻҲǹʲôʹܹӳǾ͵ϮԵ˵͵ϮΨˣܷӳⱬĵЧⳡͻϮ֮УҲǹⱬһεʷ̨
ΪⳡͻϮʿʥ˼ΪϸļƻͻϮֻеһεЧãˣӡվѹ׵Ķȫ˳
ҲǼƻ֮ڵģнΪľߴħ񲻻ɢȷͻϮԱȫܹȫˡ
Ҫ֪ⳡͻϮģȫʿ˺⣬˲ֻ𩳿οЩͷߣʵǿҲͬؾʧġ
һΣյģΪǺܻܿħ׷ɺολʥʿͳ˧𩳿ǱһΪҪһȷǵİȫ£𩳿᲻үүĿأȻлûϿүүսΪһˣҪ
ʮӰչԼٷУ𩳿棬ٻͬʱйעźĶ
ͻϮƻ˵һ䱻ߴħ֮⣬ܿ˵ȫչ㲻ԻٵʾţҲʾзϵְҵĵħȫû
ǽĿֲͻϮĽǰձʵϵĵħҲû̫ĵֿħķҪֲϮɥ˵ˡ
ʱߴħзŭѾ˶㣬ǰոտʼ˥ˣȴѾȫ˳ħӪľŽǿҲ׷վͼǱϾûħҲҹӲˣܹž޴ĽɫĢħӪը
ħ׻ЩҧһħⳡʥսȻħʧһֱܴ󣬵ִȴǵһܡǿֱħʵʾŰϴʵڶܵشħŭڶŵľųҲ׻һλħЩħֱӴֱڶˡһΣʾشݣħʿҲĹ
ҲʱͻȻ䣬׻ע⵽һߵʿһ۾Ϳ𩳿µ
ǿҫ֮׻ּħУҲ൱ǿĹϵħˡοڰʱոտͷųԣʱôأ
𩳿׻һ뵽Ҫֲʧħʵŭ𣬿ֻпˡܹϽһϵȻħǶòˣƽϢħʵŭӦû㹻ġ
ˣ뵽֮̾͸жɫľ޴˫ȻĶһ̣ѾһŻɫһ㣬𩳿ķ׷˹ȥ
𩳿վ˶ȻҲܲµħ׻е뷨ʲôôõΪԼʹ¶ݣȴΪĹϵħλø˹
׻ͻȻ뿪ħҲǳһΪĽ仹ûȫһߣʱ˼ֽ֣ʮʾŵħʿУͼȴֻħһѡΪҲע⵽𩳿׼ȥ׷ģȴ׻ȡ
£Ͳٳˣ׻ɵΪȻһֱŽǰħ񣬵Ҫ˵ĺ׻˺ɲԸġħǿĺܡ
𩳿ͻǳˣ֧Ѿ׷׻תˡʱͻȻܵһݵĿֲѹָоһθܵڸסүүϣҲδֹ
ѹϵģڿУֻԼΧĿƺճƵġȫλļѹ塣ٶһ¾ǵڵѹȣ·ҪӲĽһ㡣
áûͷ𩳿ܲµô£ܹѹЩ˲ͷĿֲǿߣΨħ񼶱ˡ
ǿߡһ𩳿תΣͬʱͷųԼĹ֮
ٺɫĹâͬʱ֮ŶѸٻסȫ
϶ܲпܳΪĴڣͷų𩳿ʱоȫһᣬǷѹԼϵѹȼСˡ
ʱҲѾͬǸ°׷ħвһħĵħ񰡣үүҲϲĶ֣ʮĿֲǿߡ
Ž֮ϣһһ̨ףֲɲ˵˵ô򵥡Ž֮ϣÿһ൱һµľŽףӻҪԼαġӡʮټӡҲֻпħ׻ƴܾˣƾʲôֵ
ǣʱ𩳿ˣΣٶҲ׻ȣӲ׷ϣ𩳿һ˿ֿĿܶûˡο֧ʱӵͳ˧εĴʥʿĹͷôܽսѵĺ󱳽أԣҪ£Լһпֵס׻ɡ
ҪǷ˰ɣڲ¶ݵ£ʲô԰Լսأ


һٰʮ ħϣ
𩳿Ѿ˾ϣΪ˻ȥ²òٴζ֮ˣΨн֮ѵĻᡣڣҪ뾡һа취ܵĽ׻ֹһʱ䡣ҪԼĻǳɹ뿪
ųҲͬ׻ɣȴûиܵǷѹħĿֻ𩳿һûǿС
ߣа취𩳿ݳһɫ֪׻ɵʵһιನֲܻܿεʿ
һҧ𩳿ĬȻųڰʾԼʲôֻгΪ𩳿ĸۣתʿɿĳطȥͬǣЩʿûκεġУ𩳿ӵǿʥʿǿΪ߶ϺһʿĴͳҪľǾϻȥΪ𩳿ĸۡ
Żǿȥ𩳿ҲٰǲзŴӰеĹ֮ȴͷٺɫâֻ̧
𩳿֮Իͼװħ׻ɣͲܷӳκá޷ȫԸսˣֻн𣬶ʱ𩳿ҲûȡԼ񽣵˼ֻΪ֮в˱ϣҪǣһսϣôݱؽ¶ôʿʥģпǻԴħǾŹġ
ˣ𩳿ĺҪƾ϶Ӳ׻ɣԼĻ㹻뿪ʱ䡣ͬʱҲţǱߣעħӪүүһѾߵ򲻵ѵʱҲᶯ֮Ĵ
ħ׻ۿ𩳿Լ֣ǰɵٶҲ֮
֮ʱۿƵǿɲ֪϶תΪģ϶ԼоҲ⡣
׻ɱռɲǼȫ˻ɫһ޴Ķħͷɫֳ֮޴Ļɫ˲ͽ𩳿ڡϢԹڰһ㡣
һ˵ʵ϶ڼ֮䷢ģ𩳿ǳ˵׻׷ѡ
ʱ𩳿Ѿȫһλ˽ʥʿħּǿߣԼĶѾˣ˵ӳȫʵˡ𩳿ȴᣬǹ֮ӣߣһıչؿޣûκˣ˲ͽ뵽ԼǷݽͨ״̬
׻ɿֲΧҲʱ𩳿ϵٺɫâѾȫҫ
һױȵŨŨ⾹Ǵϱ޴ٺɫӲ֧һƬֻ𩳿硣
׻ɵͫȻеٶٴν˼֡ݽܹǴεսϣĽ⾹Ȼħʶ˵ˡ
׻ȻûħʻôãҲѳ꣬ۿսʿʥҹսħһĻ
һսĺܿ죬ҹ˵ʵôħȣǣƾǹעһǿ⣬Լ֮ǰ˵ħʡ
ʱǰսʿϣҹָܵǷݽ⣬͵ĹҹȣǰݽǿȲ磬Ϣȴǿ
ҹ˵Ľ⣬ױȵִ񣬶ǰʿĽ֮ȴһͨ͸Ȼ
ⲻͬȻѷɫ١οҹ˵ʹõģһ񽣡ǱҲǰ⾫ʿȴӹ죬ȻһзӳܵĶͷŽ⡣
׻ɻٶ꣬ȴǵһԣɵ
׻ɿܹʷʫսܹƿһ𩳿ضҲʥʿǸεľŽǿߣӡʿƾһʵӦҲӡ̫ˡԣ𩳿ʵϵжϣ͵һΡۿǿĽ⾹ȻԼгһƬգҲ͸ӿ϶Լжϡ
𩳿ʱûжʲôУʱֻн
û϶ܲǽȴӰ𩳿ԼĽţǿҲһΪн
Ľ⣬ôһ֮ǰĽҲֻ״ģǿܹһ˿̬ôһ֮Ľ죬еĽȴѾȫҺ̬ġ͡
ӽڵ𩳿ȷʵѾԺҹˣֻΪ͸̵ѡϾͻ̫СսҹȻżĲࡣ
ǣݽҲ˭ӵеģҪסħɲô׵顣
׻ʱѾˣɵ𩳿Ľⲻڷе෴ǣ׻ɴʱڱصãһҪɱ𩳿һʿʥ˽ʥʿҲͬǴһȻսΪʿʥƷסһʥʿ˿Ǻö
ڳŸ֮󣬾ͻ鵤ҲˡκǿߣϿԳ鵤ȴֻһʹĵһ֮С
鵤ЧԶħħϾֻоŽǿ߲ӵеİħȫ鵤еȥɴһ鵤սϾ൱һ¶ħ׻ǿ˵ˡ
鵤ܹڹؼʱ˲佫ȫʹߣ˲䣬ȫûκγĲ䡣ԣ鵤ħҩʦУǾǼƷҩļƷҩ
ԽǿľŽǿ鵤ЧҲá֮СǾŽǿ鵤ģһŽǿȥͻ̱һ԰֮Сطֻʥǲ֪ȻҲʥһܡ𩳿Ҫ֪ҲҪȵΪʿʥһС
ɫĴƿն˲䳤ֱʮ׿⣬ֱӳ𩳿ץ˹Ǵڸոճֵʱǻɫ̬ǣڼ֮ʱȴѾʵˡ
𩳿˿壬ĿγȻ߾ͷ֣ʮֳٻ̬䡣
ٺɫĹâȻܹĿһȦֱʮ׵ٺɫֻ½ǰһ̻ޱŨҵĽ⣬һ˲ȴʧˡٺɫ֮⣬ֻдһȦȦӸ𩳿ȫĽɫ⻷
ۡǻɫĴײһ
׻ɵһյĶʱֲĺڰϢȫ׾һ𩳿Χ𡣿ֲصɽڶĸܵ
ܵħӣȻή׻ɹƵʣǣͬʱҲħʵǿĹ


һٰʮ ħУ
Ĺâ˸𩳿۵¶һ˿⣬ʱ˿̣ĸ֪УΧֻڰǣı֮УҺ̬Ľȴױȵٶȱŷ
𩳿ֻԼгˡһ죬ָоݣ·ʲôˣַ·ʲôˡƶһ㡣һ˿˲Ϯͷ
ֻʱȻûпЩĿܣƮȻĹУȫĽܡ
ء
ŨҵɫâױȵĸٳħӪ߷
ʱ˿̣ӡһ㡣û뵽׻ɻ𩳿֮֡ǰеУҲжħֱӳֵļ㣬ڼУߴħֵܳʱǽıпԵһʿǳ֡кολǿڡ
ĵֵʿǳοħֵĿھʱ΢΢ġ
ǿеĽ䣬Щħ˵һҲҪܵȥʱʧʾţħʶҪ۵ġ˭õħ׻ɾȻͻȻ׿䲻ܣ𩳿һ˳أ
ʱӡ˵ڵóӶˣҲͻȻ뵽֢ڡ𩳿ϳǲܵġˣˣʵҲ췭ظı仯׻͸ۣǾϳ𩳿ݵġ
ôͻȻ𩳿־ֻһͣ𩳿Ǽչֹ
ӡ֪Լˣ𩳿¶Ŀԡ𩳿Ǻһģô׻ɳ֣ʱѾƽعˣǣƬ̫⣬òٻҫ֮׻һǴжϳǰɱħǿʿԲ֡
鵽زҲûˣǼƻϲϱ仯˭Ҳ벻֡ΨһܹģǾȥԮ𩳿
ʿʥϵĸ߲֮УΨӡ֪𩳿ʿʥ壬οһ˵𩳿ӣΨһӰ
ӡ𩳿оǿҵΣʱ˿̣ۿӱ׻ɹѾȫ׻ɵ֮ˣôܲżأ
ɫӡһɫβ棬ܹĿ뷨֮ӡ⻪ҫзֽ⣬һɫâϴӱ׷ӡ壬Ϊһϡ
ɫļÿһ鸲ǣӡϢͱǿʢһ֣Ҳøһ֣ȫԸ£ӡʱǺޱսҲһҪ𩳿Ȼʱ˿Ψһ뷨
ӡķӦν죬ǣվҪȾ𹥻ħ׻һЩ𲽵ʱ׻ɻû֮վѾץס𩳿
ˡ𣬽ţһݵоȻ֮б
ԭޱǿƵĻɫͻȻýӲˣţһٺɫĹȻɢ
ꡪ
ǹѩ֮У֮ջûĻɫּ˲飬ΪɫɢڣŨٺɫâױȵ貹
һĻľˣԭžĺҹ֮УһɫȻôҡ𩳿ϡȥôʥ϶ѾֱҡǿƵٺɫâ쳣ǿңǿµĽһ㣬޴Ĺֱ׻ɺȥ
ǡ׻ɴһ֮ץס𩳿ʱȵĸоʿƺûôǿ󡣵ǣܿ죬һαˡ
ٺɫĹ⻷Уŷױȵǿὣ⣬ǹɽͻȻըҪǿǧ򱶣ȻһӾͽ֮ո˺ˡ
׻ɳԾǣ˺֮յĲǿǽеľҲ˵𩳿Ϊֿܹ֮գͻȻǿὣضħ׻ɶ֮յĿƣӶƵһ
Ľɫ֮Ȼ֮ǽɫҫ׻â֮ʱԼ䣬ܹԽеĻɫڽӴɫʱڷٵţȻ޷ֵɫĳ
𩳿ʱ׻ɵ֮ڰ֮ڣƿԡԪȫˣȴǸûܵӰƵġֻ֤һ⣬Ǿ𩳿ĹԴҪ׻ɵڰԴȡΪħĵħ׻ܲԾأ
ǣԾ֣෴еսҲΪ𩳿ǿĵֿǿˡ
ǽɫ׻ɵ˼֣ȭ̧𣬻ǰ
Ķһȴǹ䣬ԭӦȫٶȡǣ׻һȭʱȴƫǹٵһɲ
޾Ļɫɫײһ𣬻ȴʼղɢХ˲ͽöڸȥʮĶħͷȻ֣âѾǹ˺֧顣
𩳿õԴڹŮͨ϶ʹóⲢһγԣĹȻҪȹŮӽ̾СһЩڴײȴҪǿ
ǣĶֱϾ̫ǿˡħǰҲ޷á
ƺУ𩳿Ҳͬʱ
Ƽ򵥵Ĺ𩳿ȴѾþȫֿ֮ŽǿȵĹҷ˷Ѿȫ
ʵĲǾ޴ģǿĽû㹻֧Ҳܱŷȫԡ
׻ɶ𩳿ָûȫӡڸȻüңȻֻǼ򵥵Ľ֣ǿʵܲ𩳿Ϊأ
ħѾףֻһõİ˽ʿѣΪԵ˾ŽסΪΣֻҪܹõ㹻ˡδȫҲΪ϶ܻûͷųܣҪСһЩʱ߲ʽľġâǿʲô̶׻ҲҪС
飬ǻɫѾǵذ㱼ӿϣ˲ͽ𩳿ڣȫɵǻɫ֮С
ֻأ׻ɵľѧܣӡֵС
ӡܹʱԮ𩳿ôǷ񶨵ġ
Ϊǰĵ·ϣһ׳Ӱħ
Ȼ׻ɵĵλǣڴǴǰΪħġ
˵һ֮ħȥܣԮʾŵˣԽ׻ɣסӡȥ·


һٰʮ ħ£
׻ɳʲôĿȥ׷𩳿ܲףʾܵشҲͬΣܵ𷣵ľֻħ׻һԣħŭҪõȻӡȥ׻ɡ
ӡһʱѾȫɫħ׻ɻɫγԱȡ
ɫнȫڣɫ¹뷨֮ӡûе⡣
ֻһһ޴սӡΪȻҲҪʹ˫ֲܲٿ
˵ɺϣħ˫֮оȻҲǸһ󴸣ͨ徧ƣ޴Ļɫˮɡ
¡˫ƿԼ֮ӡʿӡħ޴ڿкݺݵײһ
ûͷ򣬵ǣཻһɲǣһߴɿ⣬ͨΪɫľܺȻֶ״
ҵĺغħӪΪ֮ǺУٷеӡȴӲұ˳׿⡣
ħǿľӡ뷨֮ӡףڴƴ£ɲǻĶ֡
ħħô׶Ըģû㹻ǿʵ֧ħĵλ
ӡˣûпĿԶɫӿȴ𩳿ħ׻ɵӰ
׻ѾΣ𩳿Ҳʮ˽⡣֪𩳿ʵ׻ǰҲֲ˼¡ο𩳿϶ηӳܣڵ𩳿ƿز˰
ӡƿԼ֮ӡʿԽΣѹͷ侲
ɫ޴УܹսܳȴԼһɶңͷԲֱԼ߿⣬Ǿ޴Ĵͷϣӡǣ¡¡£ӦоСÿһӡ϶ҫŶĿɫʡ
޴֮ӡأ뷨Һ֮ӳ
ʱɫâҵĲȻô۳һµ̬¹䣬ΪӣһʵɫâҫǱ޴֮ϡ
˫ӡԼʵҲܵ˲С𵴣ӡľ޴ϴӴԪأҪʱ
ʱۿǵ¹ҫӡľ޴ϣʱ
ħ׻ɶ˵ӡ޴Ϊ֮ͬǹԣ㾡ȫʱͻ̬ʱӡΪ¡ԽӡĹҲԽֲ״̬ҲҪܿ
˫೨ͦʵţ췢һŭ𡣱ĻɫȻʵҲ˲ͣҰϢŷ
Ϊֻ΢ѷɫ׻ɣǿȣħ֮и˵ʤģֻħʷѡӡʵǿҲ˱ܣӲӲħһóսʽ
򡪡ܡ֮ӡͷǶɫ֮ŭһһ˫޴һõĶٴӲ
顪һΣ˫ٴײһʱ޴Ȼֱһ𡣻ľܹӰӡ£ױȵ貹âŤĹγһ޴״̬𣬼˴صħӪΧڵʡ
ԭҰн¶֮ɫΪĸоԼϾȻѹˣΧĿռԾ˵ٶšЩѵĿռ֮ϵΧһоȻȫӡ֮С
뷨ǿ󣬾ڶĿƣȻ뷨֮ӡӡĩλɵƴȴǽ봴֮ӡġ
ӡ򲻽̶ܹȵͬʱҲƻ˵򡣶˾ŽΣҪ
䡪ħ˫ɶһž޴Ļɫڵһ㳯Զȥ
ħȻӦˣӡɫҲһ֮Ϸɫâޱ財
һĨЩĳӡҪħ̸ףѾڳɵĴ߶뷨֮ӡˡǣΪ˾Ȼ𩳿㸶ٴĴҲԸ
ٴҪ׻ɻûʱȴ𾪵ԸӵһĻ
׻ɵҵӿţң澹Ȼǧٵŷ׻ɵǿȣȻȫֹǽŵĿֲܣ򲻵ҵĽţǾҵĲţ֮ĻɫȻڷʧţһֻľһ㡣
ôܣӡеĵһͷ𩳿ʵ֪ģ˵޷϶ܹã׻ɾ޴ʵ࣬ҲƵ׻ɵ򰡣
ӡħײʱֻ𩳿ܹƾ϶ܶһܹԼľԮȡʱ䡣ȴû뵽ǽǹԵģңǰӣȻ𩳿ռϷ磬һǾԵϷ硣
ھŽǿ˵һƣôھŽǿߵĴױȵġĴֻشǻᱻ˼Դǣ𩳿ôģ
ʵϣ𩳿ԼʱҲǳԾԸӡ
ֻس֣̼佫ϯڵʱ𩳿֪̾ȫԼܵ
׻̫ǿˣƾŸߴʮϵѾӽˡûƣɿֲʵܾȫɵġ
𩳿Ȼ϶ܻ壬϶ֵܹסǿȣҲֵסضᱻǿѹ˺顣
ˣֻؽٵһ˲䣬̾ͽͻصԼĿռ֮Уͬʱԥؿڴɡ
ֻн֮ˣ֮û취֮ڣ𩳿Ҳʮְġʵǿͨɣ֮ϵҲˡֻҪһͷ֮ӣֻ㹻ֲҲ޷ֹϵܹܵˡҲΪʲô֮ǰ𩳿һŶûеҪԭ
ǣ𩳿ɣ֮˲ɹͨʱȴˡ
ؿڴȻųױȵĽɫȣǾҵЩ𩳿Ϊ֮ա־̲סһҽСţͿŷɴݸһݵĿϲȻԭԽɱֻؾ;ҵӿǧҲ𩳿ڡ
ӡ𩳿үжô𺳣ҲȲϴʱ׻ɵ顣


һٰʮһ ٣֮ϣ
׻ɶ𩳿ʵжϵĺ׼ȷԼȻֻ֣ǰ𩳿ʩչܣӦҲֲ̫ãϾʵڵȴ𩳿ɽɱһƻ뵽Լ֮УҲȻȻĵС
ǣ׻ɿʼעӡ뻪ս׼ֵӡĹʱ䷢ˡ
ֻɵ𩳿ؿڴͻȻŷǧ⡣ЩӡжǴ嫵ĹԣΨвˡ
ǽһʣ׻ҲҪΪ֮־ʡȻԴʱƣܲĸЩڵꡣЩϱɣڵԹ飬Ӷǿܡ
ˣħ֮У׻ɵҲǶһĵģ֮ǿħ񰢼˹ħɳ˶ҪΪ֮̾ħĵλҲ춨
ڸղţ׻ɻùǿʮԹ˲Ƶ𩳿ħ̶ֳѾ˵ǵǷ켫ˣͲͨĹ
ɴʱ˿̣ȴĳ˿־Ϊ𩳿ؿڴŷǧ⾹Ȼڷ
ûƻ⣬ɡܹĸܵԼһԹԾ˵ٶȱǽɣֻؼ̱ơ𩳿ٴγеʱ򣬳ؿڴų֮⣬һɫıýڡ
ʹǽɫ֮Уŷױȵǿѹֲ㼶ѹ׻ֻħϲŸܹ
֮ǰǿʮĽʹɫıϱŷܹɫ֮Уһ׽ɫԹ˻˺ҧͬʱҲڷšת˲䣬ѾӵΧ
ʲô׻ɻˣھ֮УȻаֱʮҫڽɫĻɫԹÿһֱ״Сĳǽɫȥ
ħѾܵˣⱦȥԼҪƻ
ʵֲ̫ˣǽɫѹȸԶԶ˰ʱ𩳿϶ܡɫֵʱ޷ĸо
Ҿһȫѹ
ʵϣħ׻Ҳʵ̫ùˡһλħħ񣬴ʱҲѽ𩳿ȵĴͻع֮СԵʵ𩳿ֿ˵ġ
ɹؼǣ׻Լˣħ񣬾޵ԺڰΪħ˵ħ棬ȫ½ǿߡ
ڵħǿߣȴҲʥħ½ʷħǿ߰
׻ɹȻǿ󣬵ǣǹ֮ӳԹħҳΪѵʥ񡢳˹ȣȫС׼ˡ
ǾۼȫŽ˹ӡٵ֮ȴδʥ񡢳˹ƾһ֮ȫ࿹⣬Ŀ̶ֲȣħʣҪħʶĻԸǿ
˹ħħħ֮ٻħٻħڻƻ
һǽתΪ帨ԼսһֱЩǿ
Ӹ˵֮Ҳ˵ǿҪΪˡ
ħ׻ȷʵǿǿħģһħǿߡǣ˹ȣȴĲһ㡣
֮ӡʵĳ˹Ů񶼸£ǶôֲʵĴǻۣħоѾ˼£ѾħСܹ֮Խռ䡢λĳڡ׻ܿġ
˹ţô׻УҲǸǿ֮ѡ䵱һһֵʸûС
ʵĶԱѾˣ£𩳿ɣع֮ʱ֮ͨϵ̾͸ܵӴӴԹ
˵ǿֲƻԵǣ֮˵ȴױȵĴƷ׻ĻжôӴ󣿶ⱾǴҪ̫Ĺˡ
ˣ֮˷ˣǿǻۣڸִܵƷڵôܷŹ
ǣһͶӰ˲Ӱ䵽ʥħ½Ŀռ֮У𩳿סͬʱʼĽʳЩ󲹵Ķ
׻ȫǵùߵģǹ𩳿ֱӾ򣬶ƾԼǿ𩳿Ҳ
Ϊ֮ԼԹӹɵģޱǿġϢҲǺڰĿǡ
׻˹Ů˼ʵ׳һ㣬֮£ֻܱǸɶ
ʮԹ֮ʮԹ׻ѹ׵ʵԹɡ֮ǰǶˣһûзȫ¡
ǣʱ֮ȴȫһֽˡ
ʮԹȷʵǿЩ֮ŵĽֻǵȴ޷ֱǼΪʵ
ǣʮԹ˻֮ϵʱ򣬽ȴȫˡ
֮ǰƺûκ˺ĽͻȻǿɫȻ˰׳ɫһݵĿֲȻ֮ŷ
ʮԹͬʱһĲҽУӴʵȻôɢˣΪԹƬڿɢ
һȦȦ׳ɫǿҰ׹ɢЩƬ֮ĹâҲʱȫ׻ɵ򣬻ΪҰĳ׻ɵ򷴾ȥ
յĲֻħӪЩոսʾʿҲݷ񱬷бˡ
ǳ½ǳһͶӰҲչֳޱȿֲܰ
֮Ϊдǻ۵ġҪ𩳿ܹͨ˹µȫ飬յʥĴвпܡ
֮ǿҵԣܵλŶܹôĶŻ᲻ϧۣӳյ磬ܵΪԼȡ档
֮ǰʮԹ֮ʱܣ޷˺ЩԹءⲻôġ
Ϊܹ֮ܵʮԹǿֻԶĹǣһὫܣֻ֮ǸͶӰҲû취ǿԶʮԹ


һٰʮһ ٣֮У
ԣűؾʮԹԼǰʮԹ֮ͶӰıʱ֮ݸǵԴҲĳ
ʮԹȷʵǿ󣬵ͳȫһȣʲôأֱӱƬ
ʮԹһ˲䣬ħ׻ɷһҽСʱѾȫףǰɫܿġٲ취ͲֻˣӵӴԼҲҪֲıˡ
ҽУ׻ȻһڻɫѪҺţԶħʱһױȵǿҹâ
ֲĻɫâγһֻ޴ħ֮ȫſеǿн䳷ء
ħħ׻ԴҲǶħԴԷ֮ڡ
ͬʱ׻ɿзһХ·ħӪ֮УǧХͬʱɫâӾӪͶֱ׻ɵķȥ
ħڣħҲٶ׻ɱÿһͨǸħ
ųͬʵħԻûǱԭʼ̬ĹӰߴӰڿй⻪ҫǿ֮ȥ
ߴħһǽǧδֹ׳۾ˡ뷨֮ӡӵߣӡʿӡѹ£ĵɶ
׻ѾƴˣղһХħԴڶħħѪѪħͨħܹ˲ÿһ˵һֱԴӶǿʵ
ǰħӪ֮У˵ħʵǶ׻ɵ֪ټħ˲׻ʩչܱǿ
ƴˣһȫɣʮԹ֮ȫգô׻ɵΪҪɣһ᱾Դܴٱסħĵλ
ԣʩչѪħ˵ԪˣҲҪܱסԼ
ߴħһȷʵֲѾǼ򵥵Ľܹݵˡ
֮Χİ׳ɫâŤţȴһҲûҪֿߴħ֮˼ôһпɵҲʮԹƬ
ۿţߵ伶Ĺâ֮ϣԶӡѾȫס˺ھҵĲţܹǽɫڲ𩳿Ǳʵ壬ԭ˸Źâ
ǣֻһˣӡʿʵǿҲͬʱħ׻ɡħڵߴħһǿֲѹ޷ӽǸΧ
ǣӡһ̾Ŵ졣
ߵâ֮ϵʱ򣬰׳ɫâȻȫǹٶȣûܵߴħѹӰ졣
׹֮УǱ𩳿ಡһ£ȫʧˡ
ߴħ񷢶Դ֮ƴһȫڿմ߿֮С
ֵȷʵֲǿǵħıԴȫһռ˲ͱ߲ɫҾþòɢܹ߿еķԲǧﷶΧڵ̼䰲ȫʧΨ߲ʹâڿҫò˥
ߴħͬʱƺһħ׻ɣٴһڻɫѪҺɫ԰ֽǣʱȴϢ˫ַɿɶţſԼʮԹʣƬ
ʱ׻ɼ޶޲ˡ̶̵ʱٱ˳ĳɡʮԹ飬ѾԹƬȫˡ⻹ߴħʱñԴȫһľ档Ļٵһ֮һӶ¡
׻ɵħλħʱ޷ֻеһҲ׻С
ǲһʿң֮ǰõӦǶƲŶԣôֱ˱ѵ˵һʿоȻңղѾͨ˰ɣħ׻ɵĿʵֲ̫ˡ
Դⳡʥսʼ֮ħǵһθܵѹȸУû뵽ʿʥȻǿĵơȻ͵ϮǴӪ֮󣬻ħ׻ɡ
׻һξԪˣʮ궼ָ֮ǰ۷״̬ˡ
ν׻ɵħʱɫѿԸӡǣȴûκж
ոսħԴһ˵ҲǾ޴ġʿʥأⳡͻϮ֮սУʲôʧ
ߴħٲԸҲ֪˼ҵʧ㡣ǵģûκʧߴħȫˣȴһ˶û¡
£֪ʿʥʲôѹ׵Ķͣħ񣬲ʿеĿ־ԶԶ˷ŭ˭Ҳһħ׻ɡԣǾֻڿУ뷨֮ӡӵʿʥͳ˧ӡʿӡɻسͷ
ǣߴħô֪ʱ˿̣ʿʥǿе𾪱ֻ಻٣ӡڣ˭Ҳʲô¡
ڵͽһЩʿ˵ڱɽХĻ˭óħǳ˴ǣ߽ʿȴֻ𺳡ԾͲ⡣Ƕǽɫǣ˭Ҳ֪ǽɫʲôҲδ˵ʿʥ֮оȻôǿһڰ
ÿжʣӡҲˣĵȴ𩳿İΣôֲ𩳿Ҫô޴Ĵ۰ܿĴ۰ɡ
֮ûгߴħһѡݣӡġ
𩳿ĸ˴ôǵģˣڱĴۡ
һ𩳿ֱӳ֮һ֮Сʶľϥ
һȦȦȵİ׹ΧţӴ󵽿ֲĹԪޱȾ˵ٶڱӿ롣
𩳿ٲԸõ֮İҲɼ֮ħ׻ɶȫѹƣ˵ֻа˽Ϊˡ
ʱ𩳿ֻǱһһ㣬ڵȫԾ˵ٶţĹΪȴһЩϢӿҪϲϵĹˣܽϢȫϳȥ
һ𩳿ޱȼģЩȫֱӶãΪ䱾Ҳޱȴġ֮ϾһĹ֮˹ڹԴȵҪ𩳿
ǣһ˿һϢ𩳿ὫԼ֮С


һٰʮһ ٣֮£
϶𩳿ʵ̫ҪˣõҸҪ϶ܶİӾ޴
رģڹ֮˵ΪҪģõֻǿܽرĵĻ֮ҲͬᱻȾ;
ˣ𩳿۵õ˵ҪǱԼĵĴκζȾȻҲ͸ܱϢȾˡǾܽʥ񡢳˹еġ
ͻӴӿ룬𩳿ĪΪǴŨĹԪأҲ˵ЩӵеģȫϳΪʵһ֡
𩳿ǰҲûôǿҺӴףӦ֮õ˾޴ĺôһַ
֮ͶӰֺ𩳿ԼҲɵˣؿڵĳ˲תΪȫĳȣַ·Ҫȫȼյĸ˰״̬
ǣľϾҪһǿĶ࣬ˣҲܹܵһЩı仯
𩳿ĸ֪У֮һ壬һħ׻ɵУһֱǣ׻ɵıߡһԴħʮԹʱֵΪԡ
֮У𩳿ܵһļµ̰֮ȫ׻Թ顣׻ɷֲƴһŬħԴʱ֮ȴ̴𩳿ˣЩɢڿеԹƬҲգ˿û˼
Ϊ֮ϢϢأ𩳿ĸҪ׻ɻӡĸܶҪ̵Ķࡣ
ߴħ֮𹥻ʱ𩳿֮ܵȻɢһֲмһ˵ȴûӲ𩳿Կ϶֮һʣҪҲǼΪӴġˣ̴֮𩳿ˣ޷׻ǵΪֵá
Ҳ˵֮ȥǴιôҪײõĺôˣȨ֮£֮ΪȫûҪȥӲԣݵĴ𩳿ƿռȥߴħȻҲΡ
֮еı֣𩳿һַĵ׵ĺ⡣֮ʵ̫ˣȫΪģġң𩳿Ҳܹ֮ܵʱгߵǣڹȥսУֻ֮һΣǴѾҲֻһŰˡ
𩳿ϴκͲɶΣգƴȫɶʱ֮ȴûʲôһҲͬ뿪֮ܵ˾޴ȴֳˡ
ָо𩳿˵Ǻܲܵġ֮ĳ֣˸̵˽⡣Լ֣ǳ˹µӡǶȫ֮ȫԼǻۺжϡҲ˵ĵõ˹ĴУҪһЩ֮֮ĵʱ֮ҲɿԿǲΪá
𩳿һԱʹˣôһΪ֮һ˫нֻҪõĺãкܴİʹõķܼ򵥣ֻҪ֮˫Ӯ㹻ˡ
ǣ𩳿ȴȫû뷨һҲ֮˫ӮȫǿģңԸ𩳿޷ܵġ
Ȼ֮شħ׻ɣǼħߴħ񣬵ǣҲ𩳿ƵĸԶԶˡҲӼᶨ𩳿ٽ˹е
ƾǿľ𩳿ڲóһŴκһ˿ϢҲ뵽֮Уֻоȫ˺һ𣬽ϡ
ض˷ѺܴһͼĴȴǸҪġ
ԼУ𩳿оԼβλýɧҲһҪϵڡ
ؿڡСüġ˫磬Ѿϣֱ֧֧ɺ˫ۣҪȻ˫ȵ֧㡣βѨλȻΪʵѡ
ֻ𩳿û뵽ǣԼ˫ѨŸոտͨãѨȻҲʼ˸о
кһĿ졢ȥҲ죬𩳿ȻŹĺûᣬһһϸĸǷ궯Ĳ޷һͻƣθܵľδͻҲʮġ
ʱһһĹȥˣܹ֮һ㣬һɫâϴΧ𩳿ӿȥֲϵ뵽Уһ֣һ֣ͬʱֿʼֵĽ⡣
ʱ𩳿ѡڤĻôпܻһ߸ϡϧȻҪġˣ֮Ҳ״̬ѹ
ȻȻ𩳿ϲ¶ϲ֮ɫھϲ֮һ˿ʡ
ȷʵٽ֮İˣΪݰҲܳġѾ̤֮ĵ㡣ǣ޷ϵǣԼִ֮ϵõ˼ĺô
Ϊͻư˽֮𩳿ȻһֱҪ˫ҪĿɲһ㡢ʱ䡣ǹ֮ӣӵʣչԪصٶҪͨ߿ö࣬ҲҪʱС
Ͼһ򵥵֣Ʃ磬߽ʿóһһĻô˽ʿóһŨһ
Ҳ˵߽ͬ׺Ͱ˽ȴűʵ𣬻ΪһԪض϶һģʵʵսбȻҲǿ֮
ԣ𩳿Ϊ˽ףһѾϣٶȴҪԭΪжһѹĹ̡
һΣȴϲķ֣Լ˫λõ϶ѾԳӯ֮һԼõǲ֮⣬֮ĺôǧ⻹й˺һ󲿷£ȻֻһЩ
𩳿ڵѾӽǧĸ߶ˡ˵ǷԾʽĽ
ת𩳿ЩӵĿһ֮һ㾡ͷƽһԼ̷˴͡Լطκÿ뵽ʥ񡢳˹ƾ֪ɱʱľͻĪĳʹ
ҫ𩳿³ҹеʱһƬžҺãֻһţ𩳿Ϊûſһ˲׹ȥ


һٰʮ ħŵϣ
׹𩳿˫°ͬʱʱͬһƬëƮƮȥ
ʱѾӽɫɻ谵һϵʵǹԣδ֦ѵķʽԼΡ
֮Բħ巢֣Ҫԭǲϣħ֪ڴ͵֮ҪԶع顣֪Ļ׾ܰųսԣ𩳿ðһЩ
ڣ֮ǰڵλҲ̫ߣİңһĻ֮£Ǿܼ׹ٶȡۿż䵽ʱ𩳿΢΢һͬʱȫƾһ߳
Ҫ֪ڵҲѾȫԸһţֱڿ߳һձͬʱҲٴμ½ٶȡ
бб׹ڵϣһķ֮󣬲ŻȥȫϴʷʫľսҲͬΪ̶ܴȵĻغѹһ֮𩳿Ծ𣬳طɱȥ
ǿľ»صʱ;ܵΣˣһֱµʱʿʥؾͨӾĹ۲췢Ļع顣
Ȼǲֵģ𩳿ǾսݵοĿǰδľսʿֻһ
ˣ𩳿سͷ֮ʱӭģĻ𾴵Ŀ⡣
ƬƬʿǳȵĿע𩳿ǵȭͷݺݵĴԼԱʾ𩳿߾⡣
Ƕʥʿľ⣬ӡʿӡûŪ𩳿شħ׻ɵģ͸˵ЩͨսʿˡУλǿʥʿ˶Էǿħ񣬶һʥʿӡʿһ㡣ˣУ𩳿ǴʥʿĴѾǴкȻĨˡͬʱҲⳡʥս˸ǿġ
𩳿ٴվӡǰʱӡͻȻ֣ԼЩ֪˵Щʲôźáʱ͸о𩳿û£Ӧܵһռȥˣǣôģ
˾Ž֮ȷʵһ̶ϽռĶ̴̳ԽҪڿռ伫Ϊƽȶ²ġ𩳿Խռȥʱأߴħֹƣռ䲻֪ƻʲô̶ȣ˲顢˺ѵĿռ伸ŤսϿա£𩳿ȴɴݵĴԽռȥһӡ
ң𩳿һ߾ôʱ䣬Ҳ˵ضһռŶԣĻҪڿռ䴩ʧǾԶزˡ
үү𩳿ӡ˸ʿ̬ҲԭҪºࡣ׻ɹʱܵӡƴԮڴ뿪֮ǰҲӡĴڡԼλүүϿɳ̶ȻҲʹһЩ
ӡЩЦŵѾ֪˵ʲôˣǳΧıʲô
𩳿Ƭ̺󣬵ҲƭҲ˵ܡֻܸʵܹƵҲֻħ׻һѣңҲ޷гֵģ֮䣬ֻһƵҲҴȥġ
𩳿ȵǣӡȻû׷ʣĿҲƽû°ɣ׻û˵㣿
𩳿ҡҡͷû£ʱսүүҪˣħƻᷢ𱨸ԵķɡѾս׼ɡ
ӡһ΢ŭʲôжϲԣҿȷĸ㣬ħаٷ֮ʮĿܲᷢʱûôħ׻ɵħѾȥ˹â㼫شǱ˺ˡ˵ʲôðҺүүʵҪ¶ݣɵãħ֪ɾƾЩǲ֪Ķ̳˱ĿĽ㡣һϾͳ֮࣬ħ岻עŹˡҹƣò˶೤ʱ䣬ħʶ֪ĴڡһôɵսϣҲ˵ˣǱֻħ׻ɣҪǼħٴηһĹô죿
Ȼӡڷ𣬿𩳿ȴůܹүүǷŨŨĹ뵣ǡ
үүֻسǾͺˣħҪسͷңҲҪԼֻ֪׻ɣǲ֪ҿûмħðַյģ׻ɾǵǰ֮ңҲܹҰǽҪġҲϣµµΪɡ
˵𩳿̲סЦ˳ӡмˣƵӡ
ӡҲ̲ס¶һ˿Ц⣬ǺЦģǣվǰӣʵ޷ԼеǷá
ڵ֮󣬸ӵǿ󡣿˵𩳿ϣȻҲһ˿覴áʮ겻ͣѾӵ˰˽ʵϻ֮ࡣȻЩǣ͡Ľٶȣٹ꣬кħ濹ʵˡӰǱضҪʷŨīزһʵӢۡ䡣
ӡħѾǴˣǵļ㣬֮УеĵħȫʧȥħʾžݵϻΪ塣ħ׻ֱӱش⼸ħ֮ǿģ˵ģЩħ²Ҳάǰľ棬ֻҪûԮ֣ǾͲҸǾսԣҲټսˡ
𩳿ʱ󼱣үүɲаүүҪ˵ҳսôǧѫһҪţħȥɱء
ӡվߵ𩳿ǰ¶֮׳ȥôΰվ𩳿ǰĸоһɴݵɽ
𩳿ģҺүү뷨һҵӣҲΨһӣǹ֮ӣߣδϣֻǽ㱣ҵĳ£ʱܳΪ䣬ʱܴħ壿ҪǲϵĶϵĥ֮ǰţԼҲĻԻ͡ԣүүֹսսȺ˵һΣħɥʧ˻ȡʬвĻᣬشħ׻ɣһħͷүүءΪʿʥȨ㹻ĹѫԣҾʮѫΪսŤתǬõİ
ʮ򣿡𩳿һϲͬʱȴɵõǵүүⲻ˽ɣ
ƨӡ̧𩳿ͷ˸Цȥʿʥ˭֪үүƽӡʿӵеľ뷨֮ӡƽܼõӡϿɣĺˣҸĽֻ١ûжࡣ룬ڶϺ󣬺ͬеʮʿмܻŻⲻϧΪ۶Ϻжֵʮѫˡ¸ҡ񻻻ġܣʱҺ㲻ΣǣΪүүΪʿʥүүĽӡӣΣʱûֱӵж֤¸ҡ
үүȵУ𩳿۾ʪˣǿ־ٳȣվҲͶʮѣܹõүүϿɣ˵ʵ̫Ҫˡ
ӡƽһԼĺܺãǣ㲻ʺټˡĹâӦڸҪĵطšعްױԷϡԣ˼һ൱ǧѫȻħˡû㣬үүʥˣҪʥ߲ܹƻħáô㽫ʵӵ̶ȡ
һ˵ħţ𩳿˷ܵЩүүͷɡҶһɡ
ӡ˵ô൱ǧѫôôԻȥϢһ£Ҫȥˡܼ򵥣㵥ǹƥȥʿʥʥʿݣȺ뵽ʥ۹صķս֮Сÿһ۹ٻðѫǽּĴ󹦣ȫ۹صս֮ҲȻȻľĻȫˡʱҲضµô
Ҹ̫ͻȻ𩳿һʱ֮䶼е㷴Ӧĸо
ǰʥսһһǻϣʣӡҪ𩺭ԭǧѫ򵥵ĶడңŲǰһҪҲһһһܲ˷أһʱ䣬𩳿ΪЩ˵ˡ
ӡ΢΢һЦǲһ뵽ҪȥħػСŮˣôˡ
ǵģʿʥģɲǴ̿ʥڵħôɶﰡ


һٰʮ ͵ϮɶΣϣ
үүѣһʱ𩳿ٴξҵĲûԼĵ˵ͷ
ӡ̾һЩˡħ壬үүѾΪֻ˲ǡúöԴ˼ңʥϼһɲǸƢ
۱֣ʥʵҪӡһΪȴ϶ӵӡӡǿһЩ
𩳿ͷүүܲͳ
ӡûĵСϱˣͲүүôڿʼ͸ߣֱ뿪ʱ򡣡
үүôһ˵𩳿ƽүүҡ
ӡڰ֣ס֪ͣٱѾĺܺˡǣҪμǣүү֧ħŲҵİȫΨһӣ㲻ֻҪΪ˺úñԼΪүүҲһʧȥ㣬ʧȥһүүʧȥ㣬ͻʧȥסô
𩳿Ĭˣǰһӡһӵ
ӡЦˣôһηĵĿЦˣ֪һ̿ʼԼˡ
ӡжϵ֮ħ岢ûзħӪȴѸٵĵšܵشʾƶͬʱˡ
Ȼħ˵ҲһôûеģЩûлΪɻҵʬ廹ܹ䵱ʳħһٸߵķˣʾʿΪϵġ
׻ΪܵشֱħչȥˣħӪָȨҲħС
ʱҹѹեħʵ֮û̷սһΪʳõһĲ䣬ҪǶħڵ
׻ɳ˱ԴĿֲһħǶ˺̶ܴȵ֮С֧ħĿվȫɶħɵġ£ôطս
ӡ𩳿һսҲֵʶǿ͵̣ȻðҪһʱ䣬·սĿܡ
һ󣬵ҹĻٴν֮ʱӰϢĳأ׼ڷѩ֮ҹֱϷȥ
ħ׻ɻħ֪ǸޡϲʿʥʥʿѾˡңҲֻӡһλӡʿ
Ȼʿʥĵƿɲ𩳿ӡħţȻƾ衣
ʿʥ𩳿ͺһɵĿУڿŶˡ𩳿ףȻүүǲøԼ񣬿ʵϣӡûȥȡĿǰĹѫֵҲ˵ǷÿһҪȡѫû˻ġ
ˣ뿪֮Ǿ൱һһһϵ񰡣
ҷֿѾһʱ䣬֮Ƿ˼ԶԶԽһСοҪǰĵһҪǴ̿ʥڵħأɶﰡ
𩳿ԸоԼ޷ƽǿҵ˷ܸڵᾭֲɵĲЩӰԪյЧˡ
ǣȴƲסԼ
ɶ㻹ôһˣļָˣôһ뵽Щ𩳿ͺ޲Լ೤ԳѸٷɵɶȥ
ǳأȻϱߵħضȥȴϷнӶ뵽ʥڲϾħ⻢Ҳ鷳ʥڲħɽΪգǾͿԽȫڸ·ϣٶǰħء
˺⣬οҲǹʣߴʮԣ׺ͶҲ𩳿ѡ𩳿ֱΪ£ٶȳħطȥ
ħء
ʥսһ룬սҲеԽˣȫʥ֮УħѵϹǱߣڶֵħء
ÿһҪһʥΪģ̿ʥʿʥȣʵȻҪЩ࣬ʵϲҲǺܴ󡣵ħ֮ԵֿѣΪǵְҵʹȻ
ʿȻسʱʹǱϾؼսʿսҲزڳͷһϡ
ɴ̿ȴУ۹̿ҪԶʿǣ۷ȴҪʿ̫ˡ̿óǱɱǧо֮ȡϽ׼ͷȴóˡسս
ˣⳡսУ̿ʥνʧءʿʥĹҫʹʿħڣħͱƼˡʿʥ̿ʥİ൱޴ġǣʥսϾͬʱҪÿһʥҪԼķȥʥ
ħʮħУǰħ嶼ûгʥս֮Уĵħ׻ɡħȴǱߡʿʥеô޴ѹҪ̿ʥҲ
һǴ̿ʥ߲Ѿ֮һսɳʥ֮£˴ˡ̿ʥһЩǰǿҲ׷Ͷ뵽ս֮УƴÿһδħĽ̿ʥҪ޴Ĵۡ
ʱ̿ʥʥ¾վħسͷħҲգȣûк֮ǣħɽڣҪħΧֻҪסһħ㹻ˡȣҲҪһЩûжӵĻӰħ壬ͬʱħҲܺس׸ߵĿֲҪȡ
ħسͷϣеĳǶⶼѾˣڲϵĴսȫ𡣶ܹڳͷħħʦѾʮˣħħд̿ʥǿȫħسͷСҲ֪ԼֵܹãҺãħܴأǵħҲͬˡƵѾ֮ǰôˡ
ɶʱħسͷһϮ£ûм˫䣬һȥˣҲѾǴˡĸ޳ȳƣŮֵܹŵ㶼ҵ
뵱𩳿ǷֿʱȣڵĲɶ˼֮ȻԶܺʧǰ㣬ǰսϵɱѾˡ
ʥվʥµһߣɫԵʮֲ԰ףұ۹źɴħأһλʦûСֻҽˡس̶ȿ֪
棬ȥɣɶͻȻߵʥ˵
ħѾ˳ͷ˫Ѿ뵽ҵİսɴ˿ɼħصķʵѾٽ㣬ƾᱻ˹ϳͷأ
ħصħħ˫ͷħաħħԼ˫ħħʿɵġ
֮УȻǿߵԶǱô࣬ȴʤӴҲΪԭ㹻ʬΪʳ


һٰʮ ͵ϮɶΣУ
Уħ˫ͷħ˿վħ˫ħǰ棬ħǺħʿں󷽹
۴̿ʥߣǴ̿͡սʿʿĻಿӣʿսʿǶǰ棬̿ȫɱˡ
ǣʱʥսУħʦʦڵ˵ȴʹصĽʿǵֵħĽΪѡħʿͻħĹܸ͵Ƚ׵սʿɼ˺Ϊˣ̿ʥѾ֪֯˶ٴθӣרˡɸָսħҲ֮׼Ӧ֮ߣר֯һ֧ɸǿɵĶЩӡ
һ˫ľŽǿ߶׼뵽սУ˴˿ơ໥塣ⳡһʥսѾħرˮнűıԵչš
ħʸħǳ־սʥءΪϣ类ƻȴӰħҪƻӵɱˡڽԼ˵ʳħȻϲɾࡣ
ʥɶ΢΢ףעⰲȫ
šɶӦһ˸ħضһսȥ
ôʱ䣬ӦһУҲӦʧĺܶ顣
ڵĹâʣɭϢ˲е¶½˼ȡ
һµĲɶϷƮ޴Ϣĳ֮Уɭĵĺɫâϱŷһ޴ĺɫаĴѾ˳ȥ
ڷħŵ˫ħʱͬһɨһƬнӴǺɫеǣ˲֧飬ŨҵɱȻӣ£ƬͽħֱӻΪƬ
ɶʾ𩳿źܴ𩳿ǹ֮ߣľѣҪȫλõŮˣԹԪص׺ʵȵȡɶȴɶʾѺֻ֮ɵϡ
ףֻ֮ںϣ˲֪ʹࡢĥŽںһ̿˵ᴩ˲ɶȫˣֻ֮϶ҪԶԶ𩳿Ǽ
ϣɶľѱȲ𩳿ǣ棬𩳿Զˡ
ƯȾѾѪȾɰɫĳͷϣɶһͷϷ޷Զʧ֮ԭɭ˵ʣǣÿٻԼʱʷ·Ҳ֮ˡ
ʵʰɱӲɶϱŷħ廹ǼǿߣܵɺⶼԾȥԲɶΪģ̾ͳһƬֱʮ׵Ŀյء
ûκα飬һ˫гޱɱ⡣
ڸոջصħǶʱ䣬ɶɱ¾ʵ൱ųģϾʧֻ֮൱һŮ̬ɱ¾ô׽ӴģӰ죬ȴкǿĿ
Ϊˣʥħڵ˱Ӫдһʱ䣬ÿ֮󣬾ȥ˱ӪаһЩ򵥵Ĺ
ɶ̫̫˼Ҿ磬ԶҲˣһν˱Ӫ󣬿һʧȥ˫Ⱥһֱ۵ʿýֱ۽ذ״Լţһ飬Ƿǲɶתʥµġ
д椡ְְǣǣְֲˡɶħ壬ͼռǵļ԰ְֺͻԼȥǵˡ˵ļңְɰְ᲻ǣְֺٿǺǵ谡ǰҵ˫ϣǡϸ۵СǻЦŽĨڰְϡְǣǣְļֲסˡúĻְֵĸӦܹ֧ǳҪסְֵΪ˶սΪսְϣܹΪǵĽһ죬ҪǣôְϣҲ¸ҵվħسͷϹСԶǵİְ֡
ʱ򣬲ɶ˰ʱ֮ãԺкеĿ־ʧˡ˱ӪУࡢۣԼһŬΪ˱Ƿһֱµʱ䡣
֮ʥҵ˲ɶǷ飬߲ɶѾȥˣԭҲѾ˻ȥ
һ̣ɶ滳У
ʥȴֻƽĸһͨʿ֪ԼѪΪ˱ҶΪ˲˶ѡɱΪֻʥŮ츳ֻ˱Ӫô
ɱһˣζżٵһιζ˺ļ١ӦýԼкսϡħ岻ˣͲ
ɶٴվħسͷʱеĿ־ѾȫתΪ˶ħʹɱٴν١
ɫһӰ֮ħͽױ˲顣
ɶһɫ飬ĵ࣬ΪΣͳҡ֪ħǿ֮ϡ
ﬡӣһǰɫɶͣһ£ĿһȫɢŰɫǿħ
ֻħΪ߽ף糤ìңңŲɶϵơ˫ĶھħسͷԶĿС
ĺڲɶ۵һ̣Ӱôƾʧˡ
ֲɱΧĹ԰һ£ֻǿİɫħǵһʱ佫гì򱳺ȥ

ꡪ
ɫĳìѾӽഫ漶ˣǣİĹ֮£ȴжһٿİľ޴ͷ룬һֱն롣ֱ˿̣ɶβڿֳ
߽ͬףǰ߽ħͲʲôвĹ֮ǿ󣬾𩳿߽׵ʱҲ޷⣬οЩħˡ
ոնɱħͬʱͻȻ䣬ĪΣϮͷΰתħȥ
ϰٵ˲ֱۣɶķЩ˼ķΧǲɶٶҪҲѾˡ
ˣЩ֮⣬޴ĻǻһϮ
Ȼ֮ǰħӵáħسͷͻϮģɲħʿͻħôٵڲɶ̷֮
ɶħسͷѾǵһˣÿһĳ֣ħ޴ʧϵħǿߣڲɶ¾˽л˽׵ġʧħͶͬʱҲɾ˲ɶħֻʥŮ
ЩڰϢħ䣬ɶȴû˿ң΢һ£ţΧͳһʵĺɫ
߾ٹͷһնĶ


һٰʮ ͵ϮɶΣ£
ûɶû㣬ôһ򵥵ĶܹĿӿնһ˲䣬ɶ徹ȻʧˣҲʧˣʣģֻһ޴ĹС
ΧĿ˲ŤħֱŤĹâбɢ׷ɣͬʱǾ޴ĹѾƿնӲЩħնһͨ·
ǿ󣬾ڵĲɶֻ߽ΪǣƾܹСΧڲһܡе˵ĹѹۼȻһ֮
жԣΪǿ־޼᲻뾻
޼᲻ǿɲ˵˵ѣϢӲնħЩħǰ޷ӳӦеĵЧ
ɶӰֳһ˫ǰĶͷع顣ħ֮ȥնɱЩʩչħħ壬ǣȴô
ڲɶ弴صħسͷɲǣͻȻ䣬һ£ţ˶ճҺеĸоָоʮܣʱˣһ˲̶ȵѹƵġ
ô£ɶдһʶĽע֮СҲʱһĨĺâƿնĿüġ
âļ죬쵽ĿϾӵĳ̶ȡοʱĲɶ屻ƵĹУҪȫȥֵѾˡ
е͵Ϯǲɶеĵһͷ𾪵ǣĸ֪ɱӦȻûз˵Ĵڡ
ͷֻԺһţľһѸٵǰ
̶ıУɶֻԼ·һ׶ײһ㣬ƺУʱڱѪ
ƾܣȻֵֻס˵ĹǽԷеϮȫˣɾʵʵǿȴǲȫġɶֱ٣ס˫ּһ˲ʧȥ֪µǣܵǿҵĳȻûеɶɱּǿճ˵ĵڶιѾˡ
˵ɶѾΣĹͷͨղŵĵһιѾжϳ͵ϮԼĵǾŽǿߣҲΨоŽǿƾǿп֣ܲҲǿĹճĸоӦǶԷˡ
ħϣʥһֱڹ۲ŲɶĶͻȻɶڿһ£һĨڹֵʱʥ¾ʶ˲á
ǣһʵǷ̫ˣΪҪԮȲɶҲѾˡ
̶ƿڴսе˫սʿһ£ǳԾĿħسͷվȻѿһӣӻһֱӣֱɶնȥ
ؾȣʥµͷԺѣڶιɶһֵסٶٿ죬Ҳֹ˵ĹˡԣֻܽĿڵϡԷһɱ˲ɶôȫԸһҲشˡ
Ҳʱ˭û뵽ǣɶûִС˫Ѿľˣ廹ţǣȴЧչԾȵж
һŨŨĺɫڲɶ۵徹Ȼಡһ¾ʧˡ
˲䱬ޱȿֲɭȻɱɫճȻնһ϶Ҳͽһ϶ȥ
ʥԤϵǣ͵Ϯɶĵ˾ȻûȥĹڵĹеڶιûջأϡ
̶ĦײУҵǿҵոճʱ򣬲ɶͱӲĴ˳
û֮ǰһ̣뵽ԼУںΪһҲǿ֮һ֮һĿռ䣬ΣͷɶܹУܵǿĹƾǿĲΪڣʥ²ŷĵòɶսϳɱ
ɸղŵһҲ㹻ǿӲĽɶ˳
ɶɫøӲ԰ˣǾҵвǲܵġǣԵ˫Ѿظɱɽ緢һڱΧ˲û谵һϵĺɫӰһûţһĹڿл
߾һ֮䡣
һɶգֲϢŷһ˲ΧռȻݣ͵Ϯĵڴӿ˳ȻһСȥĵˡ
ȫȥЩãǣ֮ȴһֹصĸо
ʥµĹڰбסˣ֮Уһ׳ӰʥºϤħʮħ֮ʮĻʨħȣħҲˡ
ʥӲһ£Ȼǰȳ˿ؿڴһ˺ۡվסʥȫһ
ֻǣû뵽ǣͬȴûܳɹɱɶǱˡ
ﬡһ죬õСĺɫħҵһ£еѾΪƬڹؼʱ̣ͻȻһΪһӰ֮ʳ촷ۣһӰȴʮס
һڽѿǵļܣ֮䣬ȻҲԸɶӲǲɶĹѾвԸⱻ֮ǿľϮ
ߡɫħͺһһѾûڿ֮УʨħҲͣһŻһ㳯ħ屾ع顣
ʥû׷ѸɶߣŮĿ⾯ɨΧ
ʣո͵ϮɶģħΪ˽ɶħ徹ȻͻȻħңǼǲһͳɹ˰
ɶڴڴڵĴϢţֵס˵Ϯʩչ߾˾޴ĸɣѾˡ
ʥ׼̽һ²ɶƵʱĿȴ¶˳Ծ֮ɫ
ΪһԶԾ˵ٶȳ߷ɹĿ겻ħسͷǻʨħȻعħıؾ֮·
Žʵ̫ˣŨҵĹԾ̫һ㣬ŨĹԪϢնΪ֮һ·ħħسͷϵǿǶ̲סͻĽ⿴ȥ
һϸСĹתΪһӰֻ˰κʱ䣬밲Ȼв׵ʱȵٺɫâ羮һ㱬ܹĿһ޴ٺɫƣֱײȥ
ʥµ۾Ȼһͬһʱʧ˿֮Сʧǰһ˲ɶһ˵ơ
ȴʱҲЩƣʥ¸ղΪ˾Ůȫһɲô׵ֵġȻҲǾŽħ񣬵ǣʮɼΪħ֮ǱȽġҲ൱ʮӣʥ¡ȻҲмѷɫ


һٰʮ ɱϣ
ʥ±ֻ˵棬ͬʱɱϢҲ壬ûиʮ졢µǻָġ
Ѿ˺󣬼ص֮ʣȴͻȻܵһӴϢĵңԷġ
ĹϢɲԴħصİȴһ֮£ҵӴĻȻڱŷһͷҷ޷Զǿſ֮УһݳֱͻϮĵնȥ
ԭ˫ģֻһոձʥˡħҲһǿǾġһԳҲǴ漶װѡʥһ˫ʷʫذȣ˿ɲֹһ㡣
޴ٺɫڼײȵɲǣͻȻͣһ£ţȾֵķ֣ӶԷĶУȻһױȵķϢǹǿ֮ǳ壬ǳľ
ֻԺһѣǷҪ˼ȫƵġ
£նľݻ浶ʱ˼֡
䡪ٺɫĹâӦײҵײ£Ǹ°ĽɫӰҲѾֳ塣ھҵײ֮УͰ˭ҲûռˣԱˡǣȵҪһЩ
ٺɫײǾݵʱ򣬶Է󣬵Ϊܿ⣬ǣǶ֮ȴһޱȾĹԪرըǹˣͬʱĻǼ
֮ǰˣͻȻܵײȻϼˣȫ»ŷŨҵĻնӳˡ
İǣѾĿȫҫٺɫâһƥ񿥵ҫޱϵʿһĨĹȻ֣֮ǰһ𹥻ɶħǿҲͬɱ˸ǹ˫ײ󣬾ȥδ֮ʣ͵Ϯ
ȫٺɫâʿȻԤϵһ㣬ڶ̽ײɲǣ˾ȻôԶ
УٺɫʿȫţҫڿбˡһȦȦٺɫδĶϱŷȻһɡ
ҲʱһߵĻʨħȴѾŴ죬ؿڴڵĽȻ͸
ֻҪǴ̿ͣóץסʱȻϴռħ̿еġΪ̿ʥŽߵʥ᲻óأ
սǿʿħע⣬ʥԶ˿ռ֮У̿ʿϣʥ֮ԹžСǾʿ밲ײɲǣʥȻ֪ԷôʶľͻΪλʿһͻϮĻᡣ
ʵҲˣȱǾʿԾŷǿ˼ƱټϿʿͬ鹥ʱв˷ɣһɲǡ
ʥµĹҲǱħ̿һģһɱ¾Ľ֡
䡪ʨħڲҽ֮Ӧ׷ɡħȷʵǿʥµȫ֮£ȵҲû֧飬ؿҲһֱӽһߵĴ󶴡ۿǲˡ
ʥȴûзŹ˼һֵֻĶذըͬʱҲǺݺݴ˰ȵĺԡ
ħǼǿģħڸ£ԣҪȫȫɱ֣ȷȵ䡣
ĺԩҲû뵽͵Ϯ˷ɱûüԼħѾܵشͬıըͷʱһ˿ҲǵȻ޴档
ʥҪ𩳿оĶ࣬һħ֮ӣѾʥڰڡȻȥ֮ٳħ֮ӲߣʨħҪħɾѶˣҪһԺħָܻԪһħӣѡ̳ߡҪħ֮عˣô̾ħҵ̳ˣֱӽǰһʵ̳ˡ˵𩳿ǻɱħ񰲶ħ֮Ǳ¸Եˡ𩳿֪ôˡ
ʥڶ֮ʱһߣٺɫǽٴεס̿ħӲûԮʨħ
սĹ˵ʵ϶֮չģħ͵Ϯɶʨħ䣬һҲͼգ۵Ĺѣô̵ʱڣ˫ʵԱʵ޼£ܹɵһħ񣬳λʿͻȻ֮⣬ʥ֮ˡ
һκȴεĬֵκǡô໥ã֮õս
λʿҫޣڿвϺˣûһΣϵٺɫâͻǿʢ֡ǽ񵲼񵲡ػʿİչֳܵ˵ÿһι̶ȵ˶ݵʱڣȴûй򱬷ǿĹֻĿŰʥ½¡
ԶħӪ֮У˻ʨħħ֮⣬߸ħͬʱâţħߣȴͻȻŤɱһŴӭħǵĽơ
ʿĺɫӰȻ֮ʧеսħظ̿ʥԮȻҪħǸһЩٲߣͽͰһԶˡ
ǧҪΪŽǿߵսޱȳ־ãʵԽǿײʱҲԽΣգħĿֲ򣬾ŽǿߵײУֻһ˲䡣
ǽջأλʿ͵͵ķһƺߣſ³һֵס̿ħĽɲһ׵£ҫ޺ʷʫľ׸㹻֧ԮķΣ¾޷ָ֧ǿȵķˡŽǿߣһóڹĴ̿ͣǺεȿֲһһĶԾλʿһ׶༪ٵġȻ׼ܣֻĵ¡
ʥ¶ûкˣңԶħߵĿŤҲӾˣȴûһӰ֡
ʨħȵʬʥţħħ֮һħ겻ڶ˲ʷʫװ
ءءħ˱ĺŽ𣬿񹥵ħʱͬˮȥԶ߸ħҲ֮
ʥЦʹ졣ӳһڶ
ʥǻƢʥս֮һֱѹħأΪ˫ϣŽǿ߼սָӹĴģˣŽǿֻǱ˴˶Ŷûм뵽սϡԣǽҲ֣ǷЩҲʥλߴһֱʹĸоָоɲô


һٰʮ ɱУ
ɶͻȻϮעһֱԼŮϵʥµһʱ֣ҲҿӦ죬Ļɶ׶༪ˡȻ޴󣬵Ϊϵľ޴ҲܹȫĨƽģ׼ȷ˵ԽǿԽҪǿʹãܽӳ
ɱʨħȵḶ́ʥԼЩʵħʷϣӦǱɱ򵥵ħˡ
ȵֻΪʿ赲ʥµͻϮʵΪһԤĲ㡣һַ̫졣ĻֻҪԼԶħ˵ʲôҲᱻʥһɱġ
ϧ׵ġ
ֵܣлˡսƷ㡣ʥºĵĽаȵʬλʿ
ʿ彩˽ãߴˡҲҪʿʥʥʿʮţ
ûǰλȺ赲ħ񣬲Ϊʥɱʨħľʿɲ𩳿ô
𩳿뺫һ·УۿҪִħˣ뻹Զʱ𩳿ľ͸ܵߵĴսúȽħأԼֱ߿գзҪԼĵطӡȻû̫棬Χڣ𩳿һᾡܵĻܹѫ
עħسͷʱ򣬼˲ҵսĲɶϡֱӵĶλĿꡣ
𩳿ϲ׼ɶʱͳ˲ɶϮһĻ
ͼˣ𩳿ںΪһȫԸ³壬һŽɫǰսԮɶģΪɶΣ𩳿֮£ʵѾ˼ޡս飬սİ൱׼ȷۿɶû£ħѸٺ󳷣ֵλþڵ˱ؾ֮·ϡ˽ʨħɱһĻ
ʥһֵܽе𩳿Ƥһ˱ԣæŤת⡣ҪݣȻ˵Լ˭ĺʱ
𩳿ͻʥ϶ʱ¶ɻ֮ɫϤһʱ֮ûϳֻóλʮͲʿʥ˽⣬ʮŻӦʿʥıڣȻλʮ½ľʿ˵ԼǴʥʿ
ʥʿݣʿʥǽڵģһλ½ʿΣ
۴ʱʥгʣҲûаֻ𩳿ݡ˼Ѿж֤ˡ
Ȼس˵ʥ´һӣ𩳿һͬħطȥЩǿɱŤĲҲ֮󳷡
һսħش̿ʥûӮǣɵһħȴǼħؽʿʿ
ʥ·ɵħǰȻлʨħʬ𣬶ʱħسͷһƬɽХĻܶսʿǶˮ
ĬĬĿŲƵѾӵħأ𩳿ֻһ󾾽ΪⳡʥսĵʥȴδйԹԡ֪ж˽ʿⳡʥսȥ
һ᳹׽ħʥħ½ֺƽҲûս𩳿аġͬʱҲĿʼ
ʥ¾ȵĲĿߵ𩳿ȥܹܵλʿϣʼɢΪŨĹԪزң̶ִȵĹԪظǰδġ
𩳿ʮֺͻǻЩͳȴѹ֣׾ľһ㲻³ܹΧʼдĽɫӿ
ʥвɵ¶һеĸм֮ɫҪǿ
𩳿ȻܻشȴԽ
һϸ΢ĽɫâʼΧտʼʱ򣬹ֻʮÿһֻлƶСۣŹĳ࣬˶ԾĸоƺжһܹһйԵԲġУԶʼͬĹ㣬ٳ𩳿߾ۼȥЩһۼߣͳ״
ʥûħسͷԶ˿ȥ˼ΪħضҪ֤𩳿İȫٴγħ͵Ϯô죿
ֻҪʥ´һŤĹӰȻӳͷӳʥһħİγһϡͬػų𩳿
ʱ˿̣𩳿ֻʮͨ·ֻвɬ߳еθ֮Ƶġ
һ״̬տʼʱڵڼй䣬֮ǰ赲ħѾ˴ܿпݽ߼
ǣԶҲʼнɫ֮ȴȵķ֣ԼڵԺͻٶȳšԭֻһ룬һҲȻȻĽȥ
ʱľ͸ѾԼϣ뵽֮У뵽˴ȻԪ֮С
𩳿һᵽ˵λҹС˵ľ硣޴ڣ޴ڡڲһħʩչߣǱһָӼңָָŹԪء
Ϊһ֧㣬ĵˡ׵ΪָӰ
̵ᵽ˹ԪǷƽ͡⡢롢ʰһ̣ﵽϡʱ˿̵ĳΪ˹֮ӡ
ԶΪɱ¾ڣԣ𩳿ΪħǸǿߣҲڹʱָӹԪءʩչħȴͬȫݡʰΪͷšûа˽ĺеģֻǲϧһдҪ˵Ĵȱ֮ġ
״Ľɫ㽥߿գΪһֱ׵ľ޴ɫءʱԶħӪеħɫǰȫȻʧɫȹԪأħΪ֮սܹܵݹǵģǣΪڰԵħ壬ȴԶƵĿֻš
ɫ֮⣬ûκκˡڣ𩳿һϣϣȻųһҫ߲ʹĽ⣬ҫѾָ۷Ҳ˲䱻ȫգǣȴڿУǵǱǰδе
ձ˽ɫĿΧڣȫ˽ɫĽɫ˿ʼƮ䡣
˿ϸںδһ˳ĸдÿһ˿ϣữΪһȦܵܵĹȻ
ÿһ˿Ҳһ˿ůտʼʱһ˿˿ůԴʲôǣܿ죬Ǿͷ֣͵˿ǵľ״泩ƽ
˶ԾĻῴǰҫ֮𩳿һ˷ܽƽִƽ»Ϊ˷ܵĿ⣬֪Ŷ


һٰʮ ɱ£
ںܶͽ׵ħսʿУʱ𩳿ǹһ㣬ůɨǵƣʹһֽĸо˲ѿ
ƬϸϸĹַΧʵ̫ˣֻǽħȫڣ֮ǰսԼԶħӪͬС
ħٴ˵õĹħ˵ȴˡ
ߵͬɢǿҺڰϢĹߵΪ֧㣬γһɫĹ֣ħӪȫڡ
ʣ𩳿ʱѾɵħǽ伶ģҷΧ֮ʥ¶ƽ
ͬʱħҲʥΪƽ͵Ľ䣬ʦʥľŽʥߣҲܹʩչΧĽ伶ħǣǵħЧҪ𩳿ֱӵĶ࣬ЧƺҲֻȴ𩳿ħЧ͡ҷΧҲԶԶûôܸ֮һħأѾʦʥǿ߲ˡ𩳿䣬ȴֱһꡣ
ʥµĸ̣ܺԡ˿֮УĲֻ壬顣ǷݶϴӣĴ˵ƣ˿ѷɫڶָԼ˻
ħؽʿеĸȻʧţϵҲԺͻٶȬš
ģսʿǿʼſе𩳿ϥ򵹣ߵڡһĻҲԾ˵ٶħسͷš
ϥ򵹵ĲֻǵͽսʿһЩ塢׵ǿ߶ˡȫǱ̺ľȾܹվŵģǾ൱ǿأҲͬʱûΪսӰ쵽Լľˡ
ͬ񼣰Ĺ꽵٣ħڣĽ´ԱѾɿ̧յϣԡڹ֮СħضΪⳡͻĹ֮һ㵭Ľɫ
ߴħͷŵĹϣҲͬһȦȦССĽɫǳڰϢĹ֣Ҳɫбϵľ
ߴħȫڸԵħǰɫϾǴʱĸоڿһϵ䣬ڿ
ɶҲһվڳͷңſеľʿȻ£˫ȴʪˮ̲ס˳ջ䡣ԡ֮У֮ǰܵƽתеѹָҲϢʧš
˵ħֻһϳλʿ˭ôʣ˱ض
ûϳϢǣȴϵһİгõĶưţһ״Ϣʷʫٺɫ󡣿ɲ϶ô
ˣˡһ̣ɶֻԼķ·𱻿е𩳿ȫǣסˡԺ˵ļ䣬Ҳ˶ƴҪһֱݺѹķӡҲƺ֮ɶ˼֡
ΪʲôΪʲôΪʲôɶˮʵĸˣſе𩳿ھҵʹš
ⳡʥ˰ʱ֮ãеĽɫɢȥůʱħسϣٴα֮ǰʨħȱɱҪǿһĻ
˫ſħسͷʥ˸Ѹ𩳿ߣȴȵķ֣ʩչǿ֮𩳿ɢĹϢȴҪ֮ǰŨˡܴϸܲǣҫ޾ڱԪ͵ħһ㣬Ԫ֮ͳǵ塣
һ־磬ʥδܹľ硣
𩳿ղʩչħʥأϵڻöʱֵġЧʿĹƽ޷ʦʥЩϵƽȵġϾʿרҵƷʦ
ǣʥħȴԣʥĹ꣬ʱҪͣױաʱ䳤ƾųʱĳƣԼ񼺷ʿ֮ܳ⻹ָԡߵͬʱеĸ
Ҳ˵ڵһƷ棬ʥغƽ䲻ܱȣȴܶࡣңʥػֻ֮һһڽĸҲ˵һɽħʩչʵǿɢͬЧȻǸҲǰ˽׵ػʿħϾһΧơ
ո𩳿ʩչʥأڷΧԪش̶ȺЧϣԶԶԽʥԭķ롣˲ĵȼټʵķħʩչ˳Χ֮󣬾ħ֧ħУҲֻħʡħħóˡ
и𱣻𩳿Ĵ̿ʥǿǷ׷׻عħسͷ
ͷϵʥָŽʿǸ𩳿óһƬյأڳͷʱ̿ʥЩǿȫʶΧߡʩչǿĽ䣬Ƕʱλʿ״̬ԽԽܸħκοɳ֮
Ȼȥڵħȷʵûʲô͵Ϯ֮ˣߴħͷŵİɫڹʱâʮħǿ󣬵ǶħִΧĵħҲǷǳ޴ģǿĲ𩳿
ƮȻأ˫һŤͷԼϵ𩳿һ˫γĴ۾У˳羴º͡
ˣлл㡣һˣеȫóϷġ׷𩳿Ϊ𩳿֮ӵݣǶ𩳿жôϿɡֻΪ𩳿ϴĹԻĺôټܸܵ𩳿ơ
𩳿صغʵһֱôãǹ֮ɱ¾ɱ¾ħ壬ǣǲϵմȾѪ
ɾڸղʱȴ𩳿۷ˣ𩳿ʩչʥʱĸоҲΪǿҵģ𩳿һ仯𩳿ʩչħʱ򣬸ûǵԼ״̬ǷĴĹϵħޡ
ţʥظȾ֮£Ҳͬʥ¸ܵǸ磬Ҳͬܵˡ˵Ǹʥ޵İϸ۲ܷ֣ϵİɫëѾ˵ĽɫѾʼʥ޽ı־ţֻҪԼһֱ׷𩳿ò˶೤ʱ䣬һܹɹ
𩳿£ʱ˿̣ڵھսе˵ǿݽߵģǣȴûκĸоڵһǿͨˣңĵȻָšҪʲôĹԪѾ롣ңĹԪһĶΪһࡣƺЩʵĹԪض˼£Ƶġͽʡ𩳿չԪʱǸ˵Ĺ̡
Χ£𩳿ߵĴ̿ʥǿһʮһˣʥڡʥ⣬ȫں֮УͷҲ⡣ҲһɢŻֺơ


һٰʮ ӵɶϣ
ʿʥʥʿһʮһλ̿ʥǿҲǾŽ߼Ĵ̿͡ҲǴ̿ʥΪĵ
ʿʥʥʿʮţλǰλǰԭ£ΪһЩԭҲ˵Լ֡𩳿λ߹ʿ
ʥڣʮһλͬʱ񣬶ƽƽĴ̿ʥڡ
ʥԵ˵ӭ㣬ǿʥʿħصһУ̿ʥʥ֮곤档δʲôҪĵط̿ʥ֮£
ʥⷬ˵ĿǺˣ𩺭Ҳδõĳŵⷬ˼ܼ򵥣ֻҪ𩳿Ҫ̿ʥͽ߾ȫİ
ܹõʥ̶ֳȵϿɣʵΪ𩳿ⳡʥ̫ʱˡ
ħڣдԱǲֻʹҲͬˡңħΧ֮£ħؼһֱһɵɫʡ
ʥصĽ٣ϴˢսʿǵƣȼǵģ˴ԱǸħ´˵ǿĽ䣬̶ȵŤתħĿǰٵĲ档˵ԭʥΪħ໹ֵܵһ£ôٺħƴһꡣңʥУʥΪҪһ㲢Ч鴴˵ƣɨħؽʿǿá
Բʥ֣µĳŵݳŵ̿ʥҲҪΪ𩳿һ¡ʥ֮һ
𩳿΢΢һȴûоֻܾٴʥһʿ
ܾԭЩӣ˵ΪʥԼڲһЩ⡣
˭óܹʥְҵһÿһҪְҵƽ󣬵ħøǿǣΪʲôһֱûһ㣿
ʥ˵ʷϣ֪жȱͼƶıȴʧܸˡΪʥұ塣
û취飬ʥ໥ںϣôʥЩô죿еһжҪЭȻʥζʥеҡʵϣʥȴǸ߶εġ
ħŵĳѸʥְҵںϵĺôãʱգʥȴɸΪиأиҪ
Դ£ӡרŸ𩳿˰ʱ䡣ƶְҵںУʦʥŵġԭȻΪʦǵԱ̫ʦʥ֮⣬ʥǳз̬ȡʿʥķ˵СġΪҵľǴ̿ʥħʥʥ
Ȼʥսʼ֮ʥѾܵȥʥְ֮ҵˣʵϣʥֿħĸԼ
ӡȷĸ𩳿ڣ⻹޷ǣȴζԶܽҪʥںϣôֻһʵ֣ӵһңһ߶ȼȨǿ۹ΨˣܴɢʥԵĹ̲Է⡣ʵʵȫϡ
ȻҪңѶ֪֮Ҫͳһʥǲܵġ
ӡĳĶ𩳿˵һ죬ܹɳ㹻ǿĳ̶ȣ֮н㹻ǿӰôлһ׳٣ҲʿʥϣġҲΪʲôӡֱÿʥȥԭ򡣵˵ھȥȡЩʥ֧֣Ҫȥ˽ʥ
𩳿ûҪǣȴ֪˵ʥںϵҪԡⳡʥսѾ̶ȵشˣħ󣬵еȴħһˣǵķٶҲͬ൱ֲġǰȥôཫɱħѹơܹƫһõľˡ
ԣ𩳿ûоܾʥµĳŵĳرҪʱݳŵͽ𵽼ΪҪá
ӡΪ𩳿ϸʥĿǰʿʥʵǿǺʵģʿʥ׽Ǵ̿ʥħʥսʿʥϵáҲġʦʥʥԶ
ˣδҪͳһˣ߶ȼȨôҪᶨѣõ̿ʥ֧֡ȻȥӰĴʥ
˵ЩЩӡȴ𩳿һҪδѣⲻʲôıΪܹħ塣
˵ԶСģ𩳿ܹ봴֮ӡϿɣܹƾһ֮ȥħôȻǷ񶨵ġҪ˵֧֣Ҳͳ˧˵ȨзĿܡ
һ㣬Ϊʥ𩺭ӡǣ𩳿ȴлᡣ֮ߵݣѾ㹻ǿĺοһʦʥ֧ϵġ
𩳿ʥµ߻лүүĳĻʱͻȻһӰ˴м˽ЩҲδ
ͶһӰֱײ𩳿Уһӵ
ˣڳȫĿˡʥǴһţͱùŹ֪ǰ漣ʿʥʥʿ˭ˡ̫˽ԼŮˣǸС֮⣬˭ܹ˼ͶͱأʧԺıŮҲ
ǣͨǰλʿ˭֮ʥµĳԾȴǿˡ
һʱһֱȫԸĽ̵ŲɶɶҲûйԾ˵ٶȳɳţΪѾߴ߽ʥ¿̶ֳȵٶȣӦѾ׷С˰ɡɵõ˺ܾá
ǣʵȴôĲпᣬСһٴǰʱȻѾһλ˽ʿһӵʷʫսİ˽ʿʿʥ˽ôʥȻһٶˣҲû㶺ĳ̶ȡ˽ô˼ҸղǸħѾ֤һСǸ͵͵ͳʩչģû㹻ǿʵҲܷӳο׶𩳿ȫ̡
СһﲻѾŽ˰ɣʥ´ʱо⡣ȴ֮иӵĺˡ
ղŵĳŵòģУʵԸǷʿʥô飬ȴһˣ̿ʥǷԼŮܹԼ˰
߿ɲ֪ô¶ǵȻ֪ɶݣֻʥŮ̿ʥǧ겻˲šδ̿ʥԵļ̳ߣǿߡɶ֮ǰ߽ʵӲǴħӵѾһεЩ̿ʥǿ֤ԼʵңһֱЩУɶȻǷݱȴκ˶޷ӽġҲһ̿رʡ


һٰʮ ӵɶУ
ɴʱ˿̣ȻλʿСλʿȻǵֻʥŮҲֵסô⡢ôܰ
ЩλҲݺ½˾Ŀ֮ʥ¶οЦݡΪģǾһİɡԣԾͲˡ˼Ҹհ˴̿ʥôæܲȥɶɡ
սûиɶܹʩչ䣬ܹʥɱʨħȵʥʿ˫ȴˡ
ɶɶ𩳿ĺ֣ȻҲͬǲģĲ¾սɢٺɫâ˲Ĳ
ȡȡʥ¿һʥʿʩչ˽䣬ȵǴ̿ʥϢһ°ɡǰԶˣħسͷĿء
ʵǿħض㣬ʥĵ۾ˡۿŮȻȥͶͱЩħضȥ
Ҳ벻Ǹ𩳿ġУ𩳿ŮʶΪһλʿҲҪʮɡɶôˣҲгӢ۵ô
ǣΪħؾܳ˵۾ʲôˡҺãɶħųΪ˻ڼϢǷ޾Ҫһ֤ͬˡ
ʥİɶɶɲҪĻô罻ô𩳿λʥʿǿǰôû˵
ɶ𩳿ʥµ·ֿôǷ񶨵ġʥºλ߿Цõǣɶʧˡ
̿ǿļܡȴŮ֮ϡ
ɶ忴ʧˣɴȴȻڣ𩳿ֺγ÷ſô§һߵĴӵ£ħؽʿǽȵĿע£𩳿źһħسͷ
̿ʥ
Сӡʥ¿ȥս𩳿ʱЩš
侲ƽʱʥĵطȻû˭ţص̿ʥʥֱӽ𩳿ͲɶصԼľ֮С
ʱɶ𩳿ߣһǰֿʱȣ𩳿ޱǿҵûлָ䣬ȴѾȫԼ𩳿֮ĸ顣
𩳿Ҫʥ¹ǲɶˣʥǳΰˡʿʥʱ⾲֮УֻǴԼ
ˣ㶼ѾʥʿˣͲôΰˡôģѵ𩺭ӡඥ󷨰ôôô죿
𩳿ʥϿԸҲ̲ס¶ǿҵ̾⺢ӲŶ󰡣ʮջɡȴѾΪһİ˽ʿѹħʻΪڷⳡʥսûлħĳɳٶȣδضΪħ
𩳿ĵ棬ڤһʱ䣬Ȼ˰꼼ܡ
ʥεɶɣ㻹ǱȲӣŬˡڤĿɲÿ˶ܳܵġСӣ㲻ֱڤһɡ
λߴ˲ЦûЦΪ𩳿ĵͷȻֹ
ڤһꣿ㡭ʥݵϣһ鴤ˣİɡҲܴ̼ˡ˵ţӻ֣һֱʧڷ֮ˡ
ɶһЦǼء
ϵЦݣ𩳿۵ȴһ˿Ȼ̫ϤɶˣҲˣӲɶıжϳļ䲢ûлָʧĲɶ
ɶ̾͸ܵı仯΢΢ͷԲҡ
û˵꣬𩳿Ѿӵ뻳У˵Բҡûб㡣Σټ㣬á
ɶ§Ҳ֪ǰϲʱʲôоȴѾԿ϶ڵϲ㡣죬ˣҷ·ʧȥʲôҪĶΪѾˡټ㣬ѾˣȥҾȥһ˵ġҲ뿴ȥʱıӰ
𩳿ĸĳİɣҲҪߣңǻҪ飬ؽ˧ʮĺš
ɶȵ̧ͷô
𩳿΢΢һЦ൱Ĭ˰ɡҪÿһҪ㹻Ĺѫ룬ħӦùˡǿٶһʱ䡣
϶ʱӰһʥֻˡ
ɶ棬æɿ§ס𩳿˫ۣһƬͨ죬棬ôֻˣɲǸռ𩳿ʱˣܲߣ
ʥߺߵĵаҸһߣ뵽йŮĹһңǾñط꣬Ҫһʲô¶ҲҪǰôɲУʥµŮôҲҪýȢ֮ӡ
棬㶼˵ʲôѽɶպ͸ƻһ͵ʥߣһץסĺקקġ
ùԹԣקôˡһҪάءɵѾͷΪðⲻ۸ô
ֵ𩳿ˣ˸Լ⣬ǵһοɶͱ׽棬ļǵãʧǰɶų⡣
ʱŨŨ飬𩳿ͻȻãԼ̫˽ˣڵĲɶҲͦõô٣ǰ֮еǷջ顣
뵽ϲ¶һ˿ĵ΢ЦǰӦΪ룬ӦֻԼ
ΪɶʧĽ٣пʼڻˣվһԣֻ΢Ц
СӣЦʲôЦҸ˵£ǾͱߡѾյӡСӵˣѫһ㶼ߡҸȲһĿǰĹѫ
ʥһӣ𩳿ʱ棬ǰɡҲ̫ˡ
ʥºһһöءܰѹѫܵһ㱾¡
𩳿εĵǣⲻƽǳŵҪҵģô
ʥЩĵûǳŵˣھͰŵôΪҲ֪ӡ𩺭ʲôݳŵԺɾûˣˡ
ҡ𩳿һ󸹷̣ȴһ취ûС
ʥºһǲ˵ϼ޻
𩳿ЦҡҡͷĸҰǳֻ˵ϵŵҲãøҵĹѫɲˣɡɱ˻ʨħȣô˵ҲһĹ͡ʨħǾŽħĹѫҲʮϣߣ鷳ѯһ·һ롣ŶУʬġʨħħ֮ħôҲʮѫϰɡûǴĻ֮ǰѾ͸ˡǵһ¶Ұ


һٰʮ ӵɶ£
ʥµɴ۾𩳿СӣʲôʱôƻˣУе㲻ĽŮˡ
ɱһţ𩳿ʱʵˣЦŵ棬
ʥµĵôħɶΪô˵һǰŮĿҲ֮ˡ
һʱ䣬һֱʥڽ̵ɶҲԽԽϲԼŮˣĸĤɶҲԽԽĲ֮顣ʥǰûġʱΪ𩳿ʵϣ᲻ŮȥȻҲ֪Ů¶һҲǺõġ
ʥµ𩳿ĺԭʲôȴ̸Ŀˣ棬ΡǵʱȷʵʮֽȡңһսħߵľӦȶˡǾﶺһ°ɡһҲҪʲôѫˣһȫԸħضԸħ壬ô
𩳿˵ĺϣʥ֮ǰҲ֮ˣĵ˵ͷ֪ס㡣ʵΪħһУѾԼֵѫˡ
ʵҲˣʥӼħصս֮һϣ⻹ǱعƵġˣħ塣
ʥµ߰ɣҳȥ̫ȫˣĵطȥܱ֤Ůİȫ
ɶʱһţ棬ôˡᡢᡭ
˻Ǹʥ뿪˾ңʥ˸𩳿סͺסһ𡣺Ȼе𩳿ͲɶܵĹϵ
죬ħħƽħϢĵļƣ˸ħгѾʧȥ˵Ļʨħħ֮⣬߸ʼǹâ˸ţĹ
ʵϣħħ˽䱸Ǻеģ𩳿ǸģĽŵùǺµľڽʱ𩳿ôһ¡ʱߴħûסȫǵȻ֪𩳿˵ʥֻһظһΣҪȵͻƶʮϲпˡ
үүĿǰһãѾֿ֯ʼ޸ǽˡѵħƽʱĻ壬ħصķָܹϡ
ʥ¡ʥķԼ𩳿ͲɶһԹʥʥ»㱨ħص
ǷҲѾ֪Ǿʿ𩳿ˣΪݣ𩳿ÿ춼žף¶Ŀ
ʥһʥ˵ŻĿȴʱƮԼǸ׼Ů֪Ǿʿ𩳿ʱǷݲ˼˼ʱûʧ
Ŷð𩳿ħħؽʱôСҪԼıսʱգΪѾԼڵʥҲͻƵ˰˽ףǣϵĲȴһ˰ʥҲĸ֮óϷģȴû뵽𩳿ΪȻѾԽˡ
ʥ΢΢ףˣ
ʥĵܲԭѾȫӣҲ϶ˣ˲м⣬󲿷ʿѾع鱾ıơһ߼ˣһ׼ս
ʥµ˵ͷ˻ûȫõЩͲҪǲӹ̳Ƿˡ
ǡʥĸæӦȻħصľܳħȴʥ£ʥĵԶԶԵЩŽߵģ԰˽״̿ɵǲҪӰԴ졣
ʥĿת𩳿¶һ˿΢ЦǵʥʿʲôõĽô
𩳿Ц棬ȡЦˡʥǰ˵ķݡ
ʥɫһ𩳿⻰Ͳˡ˽£ǵǣʲôʱ㶼ҪԼΪʥʿݡʿʥںܶʱǿӲǱģ㶪ĲԼʿʥ棬ô
𩳿һݣĵǡ
ʥ³ͻСǣĹȴһ㶼СԼ䣬ҪԼ뵽ʥʿүүֱ𵽸ʥдĿľͺˡʵѾ㹻ҪǷʥʿӦеϺǿơô
𩳿ٴε˵ͷ
ʥ̾һпܣҲϣôϾصǣѾ˾Ͳٷŵ¡˵ⳡʥսĵȻʥս£ܹ㣬ɲΪʥµŮҲΪӡӡΪԼʵΪܹħ
⻰˵ĺֱӣ飬ȴʵΪԼյĽһģмҲ֪Ҫٲۣô˳һͨԣԼһҪѾǰ˽ʥʿˣ͵ʥʿʷϾ޽СǶţδ㣬ؽΪһ̳Ϊ䡣ԣۺʱ㶼ҪϸķʽҪԼղĻҲϣٴˣ˵˵뷨ɡ
ʥ˵ĺĻҲ𩳿ôڰ𩳿ıԼԼжϡѾǸǴʿʥʥʿʥ֮жĵϺŵˡ
𩳿ĬƬ̺󣬵棬ʥ塣и뷨ֻΪЩԲû˵
ʥ۾һ˵ִ棬Ǵ̿ʥɵĴΪһֱʥѹţָӷͷıˡ𩳿һ˵֣̾͹ԼλȤ
𩳿˵ͷҾãħصʧ֮󣬳ʵϵĲ֮⣬ҪһǴ̿ʥûзӳ
˵һ֮ͣʥºʥүķӦ
ʥ΢΢һ㶣ʥĵ۾˼֣΢΢˵ͷ˵ȥ
𩳿̿ʥڹǷڳͷĴ̿ͣȫǴСáһȺħʦȥսһħعȻҪǣΪȴԱ䱻Ϊõķ
Ҳˣħ֮У߼ǰ̿;ʮ֮࣬Ͱ˴ħӲƴԿ̫󣬸οڻһħܹɧź;ɱķʽȥƻħӪôٹħصʱʵضۿۡͬʱɱ͵ϮǱЩǴ̿óİΪʲôǲЩƶӳأһζıֻԽԽְͬҵӦԵ˾Ӧʹòͬķʽ
˵úáʥһĴȣ˷ܵĵ𩳿һȥˡ
ߡʥԱŭһŽ˷ܵʥĴϡ
ʥЩεĻ游ЦүүҲ˵ľ߲ԡ


һٰʮ ºڷߣϣ
ʥһʲôһ֪ô֪Ϊʲôһֱ֧͵ϮħôΪʧɹ˻ãʧأδҸŮµĴ̿ʥһѲлϱڵ̯ô
ʥĿЦǣүү𩳿˵ĺеô
ʥµʱասҲǸõһˡ˵λ۵¶һ˿ŨŨɱ
ʥĴϲүүͬˣ
ʥ»վ̧ͷһɫĵºڷɱҹղײգͽˡȥż߻õ˵ԺＯϡ
һԵһүүǲ̫ЩǴӳ֮жɡ
ʥ°Ȼ̿͵ĴɱҪľǳ䲻⡣ǿĴ̿ͣκ£ƻġûвľ棬ֻвͨĴ̿͡ЩֵǽдɱҪʲô׼ĻǾͲΪ̿ʥе̳ˡǷӣ÷׼Է˱Է𩳿ͺ𡢲ɶЭǡ
𩳿վ棬Ҹһȥɡ룬λǰҲҪһơ
ͲɶʱҲȫվüᶨĿ⿴ʥ£Լ⡣
ʥ΢˼һº󣬵ãǾһȥ
껹˵ʲôȴʥֹסˣִܸ£𩳿ͲɶҲĻ䡣
ʥͷ죬ڵҹɫ۵׺ӿԼУ𩳿ܹܵһεڳǿšѹһʣ𩳿ȫëէĿֲʡ
ʱ䲻һɫӰϢĳʥǰ𩳿ʮλŽ֮⣬жʮһλ̿͡ȫǰ˽׵۴̡
ʥת𩳿ɶͺ˼󣬵ͲҪȥˡħͬسǡͻϮעصٶȣΪԵͣٶֲó
Ȼ𩳿ɶսҲ֪ʥ˵ʵӦһЩĵ˺һԡ
ʥ¿𩳿һӲӵľսûڣ𩳿ѾȡһɫԼڡ񲨶Ť˲Ϣȫʧ
ʥ¶һ˿Ц⣬а룬С͵һûٸɡ
ʮһλߣʮһλ̿ͣټ𩳿Ͳɶһʮˡ
ʥ³ħ幥ħôʱˣǸøǵʱ򡣴˴ǽͻϮĿֻһǾɱ˸߽ħ塣ǿ㣬һκ˲սҳ˵̺󳷡߼̿͸Ϻ󡣵ڶҪͼȥɱħħѱɱǵĿЩϵħ塣ңǴ̿ͣͻϮǿжʱȫҲغˡҲ˵ˡ
һӣʥһƮɶ̿ǾһӰȻʧ
𩳿ͲɶͬʱƮģ뿪֮ǰ˵˾ʲôȻŲɶָ˳ȥ
ȥıӰ̾һ𩳿⺢治
ʥĵղŶ˵ʲô
˵Ҫ˺ɶһҪ̤ʬ塣
ʥ΢΢һЦĸ￴ŮԽԽϲɣ
һۣŮֲѡģŮԼġ˲ʮǻסһˡһ˵ʲô
ȿȡ߰ɣҲϳͷȥѾӼˡүүһȥϧ
ʥĵΪϼѧԨԴķͯ¯Ϊһ̿Ǻġϧħصľְܳأ
ʥĵĻͷҲȥȻ˧ʮĺħŻδۣѾЩȲ𩳿ɶһսˡ
ԶħӪʮּž߸ԭħâҲ࣬ʥ´ĵĳħغ󣬾ۼڳһĽ䲼
Ժ˷ɢжΪսźųأôǶҼסε͵ϮжԭҪܵڱסԼǰɱ˵ˡֻҪȫţǴһ
Ⱥǿߴ̿Լķʽʥ±˾ģÿ˶ֵ̧˵ԼüģȻһĶ
Ǵ̿еķʽжʱԽơͳΪ໥Ҫķʽղŵζǻȥ͵սȥɱˡ
ʥת𩳿ٿɶ𩳿˵ͷʾԼˡʥҪòɶԼ
ʥ´һӣ˶ʱȫжϢɢֿȻȫû뵽ҹɫ֮ʧ
𩳿˵̿óǱɱսҹ֮еĴ̿ͣǻصˮ㣬ͬĳмͬʱЩǿߴ̿Сжܹʲô̶ûȥǣģǷйɱ¾
ɶҡ𩳿˵
šɶӦһһʧ𩳿ĿУ𩳿ľǼоһȥ̽죬Ҳ޷Ĵڡһǰȣɶȷʵǿࡣ
𩳿ٶѾҪȴ̿ʥǿһЩȴһҲûż˼ĳŲ˹ȥ̾ħӪġ
𩳿ҪȥʲôطҪ͵ϮħӪôôƹȥ̫˰ɡȻǶʱӦò֣ᷢҪ̫࣬¾һջûˡ
ɶΪҪɱжΪ𩳿żжֻһʿʥˣջ̫ĻʥʿҪΪڸô֮ǰѾչֹǿʵ¡
𩳿ˡŬһƱġ
ħӪ֪һǵɱ¾Ȼչ˼̿ʥȫǿߵͻϮʽݡ
ħħȣǺܴġ
⼸ħ徫񣬰ʾšɴҲԿʿʥʵȷʵҪԶ̿ʥġôħ徫£ʧҲҪȴ̿ʥСࡣ
ħפħ壬ҪԶصģǺ˫ħЩͽħȻսޣһһ򲻹ĳӣܲסడˣħӪפأΧҲЩͽ׵˫ħ
˫ħħ֮еλʮֵ£ʳʬʱҲûħԸǵʬ壬ֻɡӪħеƷ˵ͨ˫ħ׵ı˫ħδõϡ
õӪȫǱߵħʹˣħħӣҲҪײʸסӪʡҲΪʲô֮ǰʥ˵˴ϮɱҪ塢׵ħʱûд̿ѰҵԵʡ׼ˣֻҪסģ϶ˡ


һٰʮ ºڷߣУ
ƬƬ˫ħһƬƬڵϵĹһ㣬ϢǲûиоͷϷһεӰȻӹ
ʥ´ʱЩɻɻ𩳿ȥʲôˡԭǴĸ𩳿ͲɶһжģӶõıǡǣжʼ𩳿ȻŲɶȥˡ
ΪжָߣʥµȻܸȥ·ҪΪд̿ʥǿ߸֮£Ҳֻܸϴ̿ȻɢħӪ֮С
ʿʥħͻϮһħӪǺġߴħȻȴҲżǿ̽ټĺ˫ħħͳ˧ǿеϮûֲˡУųģЩǿ߾׷աħߵħʵٻǿٷ֮ʮϡ
ӹ˫ħפ֮ٹȥǸɢҵеͽħ壬ͨħħʿħȵȡ
ٹȥͽ뵽ħӪĺλˣʥ׼һΪӪʣֱ״̬ƿռ䡣
ħӪפŽħʱӽ֮ࡣˣӪʵıСȴ١ʱ̿ǶǷɢжģҲһ
Ӫסʮħ壬ʱѽ磬΢һ˿ŤĲ״̬µʥ¾ѾӪ֮Сʱǿĵط˳ռ䴩ɱɲоŽ״̿Ͷġ
ʥ΢۲һӪڵȫʮħ嶼Ƿɢ˯ģӪʻǱ˴֮һľ롣
Ϊһ̿ͣڽκжʱһҪСģ֪ԶԶԼҲһһͻʧԣҪһϢͽЩٶΪĵҲ֮¡
ӪڵħȫħıͨħӸߴëҲǰɫġħʵԼ׵߽֮䣬һͬ
˼֮ʥһ͵һֻħߣڸħ̫˽ˡħǼǿģԣһԼζй¶Щ߽׵ħʵ˯ҲͬᷢĴڡ
ڹһûֻħ΢һ£ֱʧȥϢ
ʥһ˵ȡ׼ݡǴħ󾱴λôģֱħĴ֮Сƣ˲
ңΪ˲ֻħκϢĶ̽ڴħʱ˲ɢֱ뽩Ӳ״̬Ȼ̽Ĵԡ
˵򵥣ʵʲʱʥµĶ̽Ҫı䡣ڴ̿ͽ类Ϊһ䣬ǾԵĸ߼ɡ
ʥµҲȻȻľ˳ǣǺڰһ֣ûκϢǴʱħ۾δܹںڰп
̽ĳأȻûһѪҺ䡣ڸ߽״̿͵ϣжصġ־綾֮Ϊҽҽ綾ǲģֻǻֵƤܰճ˿ڡ
ΪһַǳǿĻ𶾣һӴ壬̾ͻɢǿҵʥ¸ղһڣ֮ħڵļȫֽ״ҲΪʲôûѪҺԵʣΪľɱѪȫ£Ҫһʱ֮ħŻὥϳѪļ
̿ʥоľǴɱǧĻɲ˵˵ô򵥵ġ
һ֣ʥûаͣͬķܿͽӪħеİ˸
ʱû뵽ı仯ˣһֻħߺһǷվҪӪߡ
Ҫȥôʥµʱù˼ָ߽֡ħĸ֪൱ǿҵģΪδ˯ѶоǣȥһһʱضࡣʱضᷢӪб䣬Ļûкܱ𲻳ô
ʥȴûۿֻħ߳ӪʡȻһɫҫٶȷɿĽʣֻ˯εħһ˺ڰ֮С
ʱ䲻֮ǰȥħˣȻ˼֣Լ齷ȥʱͻȻ䣬оЩԣʶԼͬǿȥҲʱһɳȵĸоͻȻԺбһ̣ѾһƬڡ
ʥ۵׺˸ڹһٶȷɿĽʮħʬⲻΪԤȥϢй¶ͬʱǸ߽ħ壬ǵħֱܹħڡħصħڶƻһˣҪʮħܹ·Щɶħʿô
ͬɱ¾ͬʱħӪظÿһλ̿ͶӵרԼĴɱʽһģǶûκϢ
𩳿ŲɶûнħӪ֮УħӪǱûҪȡκж˼ֻһֱĶħӪڵĶ
ʱͲɶڵλãħӪӪΧȴ˫ħеͽħڲ𩳿ΪϢһ㶼ѡ
ɶȻ𩳿Ϊʲô֣ȴûٶʲôΡΪ֮ĸ飬ǴŶӻ顢սѵΡ
𩳿ͳ˧ʮĺħſ˵սպգڲϵжУгԱѶȫóϷʧĲɶҲˡ𩳿ʱضĿġ
ĵĸΧһУ𩳿̶ȣ˲ȥ̽Ǽħ֮⣬֪ܽɢĸԶһЩ
̾Уĸ֪֮Ужд̿;Ȼһûг֡Ҳ˵ľܲжеĴ̿ʲôط
ȻħӪܴ󣬵𩳿ľҲ൱ǿģ̽ķΧҲ൱֮㣬ΧڣϾд̿ʥǿжģܲɼЩ̿ǵǶôǿˡ
𩳿һ㶼żʱϵԽã֤̿ǵջԽǴ¶һֱôƽȥźءԴ̿ǵʵÿӶϯһӪʰɡҲ˵ÿӶϰٵħǿ
Ͱ𩳿аΪǹľԼȴûκж˼Ҳòɶжֻǲʱ̧ͷŲԶһɢɫâħȥĸܺþ̽š
ʱһһĹȥˣħ֮У˭֪ʱѾεɱ¾ǡ
һһӪн˺һεӰӪΧݺᴩȻٻ͸
תۼ䣬Ѿʮӹȥˡ𩳿˫ȭ߬˷֮ɫԱֻʮӣǴ˴εжѾǴˡǵĿɲͨħ塣
ʱͻȻ䣬ҫŹâ߸ħУһâţħҲǹâҫ


һٰʮ ºڷߣ£
һĳХȻ𣬶ʱħӪ
ҲʱʮâȻħӪͬķ򱬷𩳿һâֻ׶ѡ
ˣ𩳿ʶʱȻ֪ħηֵĴ̿ǣʱȴǳ֮ʱˡ
ȻЩͬʱħӪĹâȫ貵ĹκѸٻΪһ⣬Ȼʧڿ֮УȻѾ뵽״̬ʼԶݡ
𩳿ע£Ͳɶǵâ֮˲ŷױȵ貹âĻɫâġħӪʣҹ֮ؾǺһ㣬ҵĺУǼӪȫʧȻǵӰû֮ʧˡ
Ȼ̿ǾǱˣ֮ʱҲҪһʡ
𩳿ʱȴûעλѸٵɶ׼֡㿴жҺ͵˶֮ʹ׼һˣķ򡣵ҷɵߵʱһзɱǰйô
ˡɶ̴ӦһʱѾЩ𩳿Ҫʲôˡ
ХԼͻȻյʮâ£ħӪʱѾɢħӪгΧħҲͬʱһѰҵ˵ټ
ǣ֮ҪҼʮ̸ףοЩĴ̿ǿǶѾ״̬ҪҵǣҲûʲô
ħӪλã߸ħ貵Ĺâߵâ˲ںΪһȻһĿɨȥ
һȻеķʸģԵķħӪħ֮䡣
Ȼâɨ֮ӰȻ֡Գһ£ȻԸٶȳħطȥ
һâħӪеſ׷ȥͬʱ߸ħҲһǿ⣬׷гֵӰŹâͬʱӪͬķϣڲħĹâħӪɨȻѰЩеĴ̿ǡ
ľ棬𩳿Ҳ̾ϢһħȻǿλħܹôͷӦͻϮ̿ʥҪʧˡֻϣʧҪ̫źá
ԭ׼ٵȴһǰľ棬ǰˡ
Ȼվ𩳿ɨһΧ۵˸Ȼͬʱ貵Ľ˲ŷΪޱȶĿĽɫʳܻȥǽꡣ
ƬĽ⣬ĺХŨĹϢݺݵĺħӪ֮У𩳿һ׷ĲǹǹΧƬӪʱݻ٣ħ֮ǰѾӪˣæȫֵ𩳿Ĺ
һ𩳿ڿ΢ͣһºתܡûз𣬶ڵϿ֮У֮ҫϻǧ⣬ֱӳеͽħĴӪΧ֮С
𩳿֮ħǵùЩձġ׵ħħ£ʲô·οй֮ļӱЧ
ܹǣһɫӰԾ˵ٶȳħӪȥ֮Ľϻÿһλʮеͽħֱ䡣
ħŹ֮ǿ𩳿ڵΪħ嶼δصֵס
ÿһ𩳿ǰħ壬˲ѪɸӣǿĽǰȻû˭ܹ΢ס𩳿Ƭ̡
棬ħǿ𩳿׷ǣ𩳿ٶȴʵ̫ˣ˽׵ΪڵϱܣҲͨħܹ׷ϵġ
ɱ¾ĸоʵǿóݣ𩳿ܹܵԼĹѫֵԾٶšÿһϰٹѫǧѫ롣ʱһǽ꣬ոħʿ
Ȼȵ˫ħӪоͻʧˣʮֻ˫ħ൱һ㹦ѫ𩳿ɱٶ࣬Ҳ̫롣
𩳿һ˳ħӪչɱ¾ģǵһΪ˭֪ĹҪߵĿ޽ӽ㡣
ʱôǷֿӪħ֮У𩳿֮ǰλģһλҫǿħ׼𩳿ķڿ˲٣𩳿ŰħӪͬʱҲԾ˵ٶ𩳿׷šħǿҲ׷ˣǿҲ޷ħ׷ɱġ
𩳿ȷʵһֱӣҲһֱעĶڱԽԽǿѹܲأǣȴ֪һɱ¾Χħۿż˫ħӪطΧʱȻһ򣬺żɱеͽħӪء
𩳿ȫԿ϶ڸղʱĳɱУѾõʮѫ֮ࡣĺûֻһΣȻҪոһЩ
˭Ҳ֪𩳿ݺħӪͬʱڸ߿УһڿеӰʼնڸͬʱҲڹע׷𩳿ɫӰ
ڣλȫҫħ׷ˣһĿȻӿ£ֱ𩳿ȥ
ٶȼ죬ڿнŴ㾹ȼźɫĻ棬һɫһ㣬𩳿
ۿż֮ʱͻȻ䣬𩳿ϽһнɫԾ˵ٶȻǰ壬֮ӲеͽħɱһѪ·ֻһͳףӲǱܿǴкµĹ
ҵĺڵŨҵɫֱʮ׷ΧҵĹ֮УһЩ֮ǰδ𩳿µħ壬ҽжѾΪɻʧڿ֮С
еħ񷢳һҲֳΡ
ȫҫɫʵħ࣬һƥɫһ׿Ŀӡǣһ˫ҫɫΧӳ£Թ졣ɫУŲ໹һɫì
ħϵħʮħʮͻʨħԼţħħصˡһֱǸߵħħɱʥսʱȻὫϤħ񻻵ˣһֱҲֻħ֮ΪԵʣѾ˾ӵͳ˧λȻΪħħӪ֮ǵλߵġ
ħηִ̿ʥ͵Ϯģ˵ϸϵ⡣Ǵ̿ʥǿҲ޷ġ
ʮӵɱ¾ǧħ屻ɵˣħҲ壬Ҳȥ֮󣬺ȻҲʧˡΪ̿ʥǿǴչжԣʧȥ˺ӪȻԶΧˡ
ߴħһֱƾǵħ̽ħӪĶ˯еʱҲһ


һٰʮ ħϣ
λǿħܵӪƺһЩǿ̽ȣȥܾӪı仯һȻҲλħж
һжҪ̿ʥǿ񾪹֮һѸٷ롣ʵҪڵһʱȫһ£ߴħ񻹲ȫ϶ͻϮϾӪʷΧǧҪȫҲô׵ġ̿ʥǿǻȡøĳɹ
ϧ˵ʲôˣ̿һߴħʱ϶ԼĲ²⣬ж
ʱ򣬵ǲħӽйѾˣ˵ͻϮʮͻȻңȻԷͻϮȻ·
ˣߴħûȫе˵̽죬ֻҪܹЩھӪҳôħĽʿȻͻжˡ
ʵ֤ߴħľʮȷģڸϻħصĴ̿ʥǿڵһʱ䲻ͱڿô
ħǰȥ׷ϣħھӪչ̽졣ҲʱħϵͿ𩳿Ӱ
Ҳû˼Ҹûаε˼һ֮ͷܣһǺȻӵϳħӪ
𩳿ϵľսϵȻʶģʿʥ˽ʿ֪Źˡһǲ˰ɣϵһΪ𩳿Ǵɱġ
ƾһ˵ħӪ֮Уÿħһĭû˰ɡ
ǣϵһǣʿһʮóڷΧƺĻ֮ȻܵӶݵٶȸһ㲻
ʱħʶʮֽƻġһɫҹбضʮĿûзµħע⡣ôȥȻӻħء
õѵħɵôϵһߴӿм׷𩳿ͬʱҲʼղһ̽Թ
𩳿׾ٵϵж˼֡ɲΪ𩳿ܹӵóȥٶϣħԼžԵġ
ǿĹʱչˣϵɫֱ𩳿ǰͬʱŨҵɫ漸ͬʱԶħ֮
ϵȻֻа˽۷ΪǣħսԷӳŽʵǵħ񰲶һʵϵʮȰﻹҪǿһЩ
ϵ˫𩳿ķһץĶʱɫŷһ޴ɫһ㣬𩳿ֶȥ
սеʱ𩳿ʹùֻй֮һѡۿϵѾԼǰ𩳿ھսµ¶һ˿΢Ц
ȵľʱ֮ǰ֮һֱûг֣ΪҪȴʱʿǴ̿ͣ̿ӪڴɱħǿߣֵĿҪȴ̿ǴĶࡣȻˣΪʲôҪжأ
𩳿ڰʱ򣬾Ϳħİ˸ħʲôġħ࣬ǣһμħʱɾħذЩʥɥսħ񣬼ǿޱȵ
ħϵħһʨħѾˣ𩳿ڸʥ뿪ħصʱѾ뵽˴еĿꡣ
ûħϵħ񰲶ҪǿһЩǣһʮһʮأ𩳿ǻɱħʱѵħԱôϵǿЩǣǧҪǣڵ𩳿ҲҪԶԶǸʱ򰡣
Ҫٴ͸ħһݴǾǰλħϵγ֪𩳿Ŀ꣬ʵϾ𩳿Ŀ갡
𩳿ھսеʱѾȫ˽ɫ͸ģҫ֮塣
ϵĹֻǼ򵥵ľеĹ֮һȦɫ⻷Ҳ֮ӹ֮ϵ
һĻˣϵɫɫ⻷Ȼ˲߽⣬Ǵδڹһ㡣
Ԫ⻷
𩳿һμʱǵӢܿŶʵ֮ʱֻܵһǾ߽һԪزػʿǿ߽׼֮һ
ֻ߽֮ףΪֻһ˲䣬ܳ־áĻҪ򼶵Ŀֲˡκν䡣
ֻһ˲䣬ҲϵɫˡԪ⻷ʿʥ߽ؼ˭ѧûġ𩳿ԸӢܼʮ̣ڻöҵѧᡣĿǰ˽ΪʹãȻʹָһ㡣
ϵĹ𩳿ͷˣԼʱʮֶݣҪɱϵǾֻȫԸһƴҪħ֮ǰﵽĿģĻԼΣˡ
ʱģȴǹǴӹ֮ϱŷһ޴Ľɫ˲ɢڶʱڣ͵ֱ׷Χ߶ҲнףϵԼΧһЩеͽħһڡ
Ԫ⻷ϵһ𩳿ʵЩ¹ƣʱɢɫȴϵһ㶡
ֿûʲôŵôĵɲٰҪʲôңϵע⵽ɫſ󣬹Ϸһϸ΢ŤĽɫѾȫ޷һˡ
ϵ˵ֻҪ𩳿޷ħ֮ϵͲܵκΣСҪħħϵǿɲġħ࿹ʷϣھħ˽£δֹ
𩳿ͷųֵʱħϵҲûšȵλħ˵ʲôȴҪѡ
ʮλĻʨħԼֵûóħǰˣħ˵𺳿൱Сġ
ԣϵ𩳿˽ʿһ㶼Ҵ⣬𩳿ͷųʥֵͬʱҲժϵɫììָ죬һĳ
ţһĻ֣֮һǿҵȻϵϱֱӾ𩳿ʥϳһ󶴣ʥȴδҲûвκεֵЧħϵѾʼ췭ظı仯
ϵףòħ֮оӢģǣʱȴܿĿ
µɫ˫ſӴ徹ȻܻһϵںϣܹĿһ缡ɫѸٸϵȫŻǣЩɫϣȻдִѪܲϲĸо
ϵ࣬һ˫ɺɫ׹˸ͷϣ״ǣɫĳơģһҲħ񰲶ǿʲôȥҪ񼸷֡
ħħʩչħ񻯣ϵʵҲһ¾˾Žס


һٰʮ ħУ
ʨħʱ򣬸ħ񻯶ûóϵɲԸصޣֻҪħ״̬жܹʩչıܣ˵ǰֵϢֻа˽ʵǾŽҲȫˡ
𩳿ԼҪʲôܹɱΪɭ֮ӲƴˣƾԲŸǻᡣʱϵȴȫ״̬ģ൱ʮһǿİ
Žǿߣħڱ֧֣𩳿ƾʲôĽɱһһ£սʤϵĿ޽ӽ㡣˽Ž׵Ĳء
ǣ𩳿ȴôˣǾζţһ׼
ϵħ񻯣𩳿Ҳûţ֮Ȼûͬʱһٺɫâ֮бⷶΧڵеͽħ˲ȫΪƬĻеͽħѸӿ֮ǰʹõĽɫ־һ赲ûС
ɫʲô׼ȷ˵һܣҲʥ֡ʱ𩳿ԼоһܡֻܵһǾڵߡ
˵һʵʥ֣ûκʵʵķЧκι嶼ܹɴΨ޷Խ
˵ʩչҲѣ𩳿лԴĹ֮֮ƵСһЩͬʱͷŵһЩĿľʹˡֻһʵ֤Ĵǳɹġ
𩳿ĴļܻùôȻΪԼġҲ֮٣ݲܱ¶ɵȴЩǿĶʱܽԼȫʵչֳֻţˣָϵ𩳿Լרõġ
ħϵ֪ǣ𩳿ʩչ֮Ҳζţ𩳿¶־ޱҪɱ
ϵɫìһ񣬶ʱΧĿȫҵŤͬʱҲһŭȣֹЩͼɫֵеͽħ壬Щħﲻæʧ𩳿ϵΪ˫սನҲЩеͽħܿġ
һì̳ȴоŵ𩳿ϮȥŵÿһֻпӴϸ֮ǰϵĹȥҪСĶࡣ
ѹĽϵϾǰ˽ףƾħŽҲʹòʵȴż̶ȵƩǰһѾ൱ܡ
ǿһɲ̽Եˣϵħ֮ʩչǿֶΡ
Ĺ𩳿ȴǲŲæŨҵĽȻӭǾŵ˹ȥ
ܣħҲݺɳ꣬Թǿ߲𩳿һ棬̾жϳ˶ԷĿġ
ٶ죬δܸϵġ
ϵӦܼ򵥣žŹһŵ˲£Ϊһֱ𩳿
ʱħû뵽ˣϹһۿҪǾŵе𩳿ȻôƾʧˡûʧΪǿֱӴ֮ǰ𩳿λһûɫ䵽ȥˡ
ҵĺҲ֮ħȫһεȿֲħӪùľֻЩеͽħˣϧϵɱЩħɲ𩳿Ĺѫϡ
ʧˣռ䴩󣿿ǣҸǿѹ£ɿռ䴩ģʱ˿̣ϵо֮ɫȫ޷ţһ˽ƾʵɿռ䴩ְ塣һսĹСļУǾŽǿҪпռ䴩Ҳڱ¡սУӴɿռңһãڿռʧжôǿʵҲܻصˡ
ǣ𩳿ȴôʧˣһ˿ۼû£ĽɫҲʼ
ˣϵгìǣȴʮ־裬ûнԼϵħ񻯡
λħɫȥʱͻȻ䣬ǽɫֱĹâǿոЩ͸Ȼָһлָ˱ε
ϵȻгìʶĺɨһƬɵĹӰ䣬֮һ˺Х
ǵģĶֻˡǣħٴοԼĶʱȴ˼־֡
𩳿һвǽɫĿϽɫؿڡ˫硢˫ϥλãһͷÿһ΢ЩͷĽǡϵҲͬϽɫڶͷλö˾ŵɫ·Ƭ޴ϽɫſױȵĿֲϢȻѹ֮£ħ񻯵ϵȻֺѵĸо
Ͻɫ֮£𩳿˫֮иһУؽɫâҫУؽٺɫâš
ϵìɨ⣬𩳿źȻǰһţһǿŤâʹϵ
ֲԪزͬɽХһϯ˼ڣâŤܴΧеͽħ弸ǱһɨգȫΪ촷ۡ
ԻԪذ룬óǿἼܰ
ϵǵ⼸˲ͱݻˣҲǿŤâ֮С
ħ񻯵ľŽΪȻڱԪذ˺ǿֲĻԪȴи壬ȵҪǣԪ֮УϵٶȱȼˣʱֻȫԸȥֵԪسҪƶĻͻķѸٶҲԲܿ졣
Ҳʱ𩳿ˣȻһѾ⿪ӡĹŮӽ̾Ӽķʽϵͷնȥ
⿴Ƽ򵥵һϵȴôǿᣬƥĽȫڽǲٺɫ֮ϡֲ֮ȫʧˣˡ
ΧĻԪҲΪһٷֿ𩳿Ĺóһͨ·
ʱ˿̣ħԵľ൱ΧԪؼѹ壬Ψһͨ𩳿⺷Ȼնµһ
𡪡ӷһŭϵеĳìȻһĶһɲǣǳìȫ˶Ŀıɫɫ˲ì֮ϣնµĹŮӽֱ̾ӵײ
һ𩳿ȻͬĹŮӽ̾һìϵҲͬһ㣬ȫ͵ľһ£гìļ˱һС
˿Ѿʱ򣬰е𩳿ȴͬһһϯһΣһ˫
ܴʱ˿̵𩳿ܼĹǲʩչģǣŮӽ̾ꡤ֮ܽأټϴʱսԼеʵĿֲѾȫϵ֮ϡʩչģףӡʿģɱԲ
棬ɱԲ


һٰʮ ħ£
𩳿Ϊ˽֮󣬲ܹһȫӳѾ˶ɱԲС
һİõ޿޿ɱܡɱ
ײ֮£ϵ΢˰벽ȴ¶־ȣΪ֣𩳿Ȼǿ󣬶ؽ֮бźܴ𡣵֮ǰǳһȣȴŲСĲࡣҪ֪𩳿Խ߶նһѾϵ˫۾ħ񻯵ղһͺѳܵˡ
ʵˣѵҲѾǿ֮ĩϵ뷨
Ҳʱ򣬶ɱԲѾ˳
ܼײ𣬿ֲײ֮䲻ϵɢڿûеͽħ嵨ҿսķΧˡ֮ǰʹĽѵѾǣһ֮ذ
ϵֻƬ̾ͱΪ˿ֻŵ𾪡ķ֣ڿмת𩳿ȻһǿҪӿֻƴȫȥֵ
ǣÿεֵʱܸоԼìϵȻᱻԷ˫һ֣𩳿һֹʱ˫Ĺͻøǿ󼸷֡
ĹڳҪȫ𰡣
˼ܣϵأħӪħߣɴʱ˿̣ȴֻһ𩳿ħȥ׷̿ʥǿˡ㷢ԣҲҪһʱܸϹοߵսȫǽڵˡȥֻڸеͽħѡһħâַΧڵħһʿսȥôӦô·ġˣħԮϵĿԺСںС
ϵϵ𩳿ǿǿֻԼ֪ڿٽӽԼļޣһͻƼޣôĵֿͽֱ½ʱҲڡûɵҲסʷʫؽ
ħ֪𩳿νΪҲŽ׵ģ𩳿ȣװϳԿȴ̫ˡ
ħħǿװĴڡװѾϵŽˡһЩؼĴڡ𩳿أѾչֳģʷʫװǲϽɫ
ϵѾûʱ;ȥЩеɫìѾȱڣʱбĿܡ
ʱϵͻȻһ𩳿ĹɫìȻתе𩳿ȥؾȣܾ֮
ǣɱԲǿ֮һѾ貢Ÿ𩳿ᱻܾ˺أ
ת֮Ʋ䡣һһâݺݵնϵϣӲĴ˫룬ǿֲɱ֮УϵԾ˵ٶȱʳƬǴ̳һìȴֱӴ𩳿߻ûд𩳿ı塣
սµںϣǷݷǺεȿֲԽսķ̶ˣټ϶ɱԲ𩳿ΧһǿʱԽҲøǿᡣߵۺϷ֮£ϵĹֻ𩳿ϴһ𻨾ȥˡ
ǣħô뵱ħ񰲶ɡɱֻǿɭ֮õľһнѿǡʱ˿̣ħǽùĹʼʩ
һɫӰ˲룬ϵĳìʳƬһϵȴĺ󷽡ħ֮⻯
⻯ҪֱӻصħǰġɴʱϵȴҡΪ𩳿ǶɱԲϵʵ̫ӴˡҶġ⻯ܿزȥԣֻǿˡɣıԴ˺
ʱѾظԭӢòֻɫȴһƬҰף˫֮еɺɫǰࡣ
ûаԥսϵͷܡ
ħҪʩչѿǡҲô׵ģ˵ͬǾ޴ġʩչ֮ڶʱ֮޷ʩչħ񻯣ңϵװҲȫʧʵҲήһЩʩչħ󷨣ǲָܻ۷״̬ġ
𩳿Ǿǻɱµħ
ϵѾˣǿ״̬𩳿ʩչĶɱԲǰ֮ûСҶǽľŽףô;Ž׵Ȱ
ϵ£ֻΪ𩳿չֳʵͷŵϢϵѾı𩳿ϵϢµĳɷڰܣֻҪܹϢȥħֽ𩳿ɱħʾֱӽǰʮλħ֮аɡħҪһλħʵǿеֶΡ
ħеЩ뷨һǰᣬǾǣһҪܹ뿪ܹ֪ͨħС
ͷܵһɲǣ𩳿ͷŵĽɫͻȻǿһ̣ɫָĲֻߣϵźҲǾġ
ȻԼıʵ𩳿һӦ׼κһ˿ġ
ϵıؾ֮·ϣһĹԤ׵ͻȻڰ֮УĹ⿴ôǺҹУһƬҶȻȴżį
߾һ֮䡣
ɶڳˡ
𩳿ϵʱ򣬲ɶһԣעⳡսڵȴ𩳿İʾ
ɶû뵽𩳿ʱʵȻӲһħˣħΪֻǰ˽۷塣
Ӳ𩳿սʤ֮ɶʱΪʲô涼𩳿ʡ𩳿ʥʿ֮λʵġڰ˽ʥʿУ˭ںµأ
ϵ֪𩳿ʲôɶȴĺܡϵȫһʱ𩳿ȻƾԼռ֮еģΪһ㡣Ǳ´ߵİ
𩳿µѪԼֱӱ´͵Ǹλ棬Ȼչںϣͬʱ񽣻ع顣ΨһɶԾͲľꡤ֮ܽˡ񽣵ʶɫȴ췭ظı仯ȻҲʷʫǿˡ
ĬĬעһսɶĸоԼ𩳿֮Ĳࡣ
ƾ߾ڱܹʤ𩳿ǣ𩳿ȴַսʩչ߾ҪĴۿǼΪֲİ
ɶһ˼һĸеοϲôǿܱȡ𩳿չսħɶȻ񻨳Ƶһ㺻̲ס
ȻΪֻʥŮΪжӰ쵽սʽжϡϵķɱԲɱһɲǣɶ֪Լֵʱˡ


һٰʮ »˫񽣣ϣ
Ҫ𩳿ȥʾʲôʱжϲɶͰ׷ʥһĽ̵ˡ
ͻϵܵвŭ֮УԼ˫ۼסĹ
ڵϵ񵱳İʧȥǿʵ߾ֵܹʵ޵ĺܡ
ڵ״̬վҪȵİǿһЩûбɶһֱɱɾˣһ˫ǰۻǱնϣɫѪꡣ
ϵŭһȫ뾭˲һɫѪҺпǰĲɶͬʱ弱͡
ڹǽˣƳħ󷨡ǣŭȴһ붼ûзѾȻֹڿȻһţ˿ֲĴըΪɢ׷ɡһ֫嶼û¡
֪ħŷѿǵ𩳿ֻϵ׼һɱԲأ
ɱԲյİ֮УһǿļܣֻǼ򵥵ĽԼΧڡǿĹǷܹ˳׽ɱ֮ǰͨЩô죿ǿɲ𩳿ʵô˶ɱԲôЩֻ˷ѡ
ˣ𩳿ͨԼԶɱԲĲټڽᣬ͸ǿĶɱԲһ
תɱ֮е𩳿ȫ뵽˫֮С
ǵõսӡʱͷŵʮնôʷʫؽںʩչǿ󽣼ӡʮǿߣ󶼲òʩչӡֵܵһ
֮󣬻Ǳ𩳿ϵͳΪں֮ĵһƷ
ɫɫâڿںϣһĹҫޱȵĺڼһЩɫǹ⣬âȻֻһţ˲Ľȴȫϵϡ
ħ˲顣һɫħ֮˲ɳҪħӶݡ
𩳿һѾǰؿڴͷȻ˹ſ죬ӲĽħ֮븹Сɣħֱ֮ˡ
ɶ𩳿ͬʱأ𩳿ɶһ֣ɶ΢Ѿߡ
һͬʱԭʧ֮ǰƬսĽɫҲð
𩳿ŲɶȥǱġħϵӵеħҲ˲ʧȥ˹ʡħɵҲжϳʲôĻ˵ϼ׷̿ʥǿߣΪ֮⳯ǰ𩳿ϵսɹ
ϧǸϵʱ𩳿ͲɶѺڤڤˡϵˣϧֻһص⡣ܸǷʲô
ʱ̿ʥǿǴѾصħسͷħ׷ʮЧģ̿ԶսϡҺãǵ뻹㼰ʱŽǶˡҲʥ´£ֵס׷ħű˸ʧ
Ϯ֮ħǶڱŭ֮Уȫʹħ񻯡Žħħ񻯺Ͱ˽ħ֮𰡣ʥ´һֿ߽ǸͬߵĻᡣ˽̿ħ񻯵ľŽħǰֽһڲ׷УħѾۼһ𣬺ʹ̿ʥȫײ
սȥ´̿ʥ߻һʧҲʱħϵħâˡ
һħħ˵Ǵ£λ׷ɱ̿ʥǿߵħڴ̻֮طҲ˲ʥˡ
𩳿ϵս̣˵ʵϣսҲֻӾͽˡ𩳿ΪʲôԼѹ׵ȫʩչ˳ΪսپѡʵϵټһϵеƺԼѾԽϵʵͲɶϣվɱ
ݴħ˵νԴ𩳿֮ħפİ˴ħ֮Ѿ䣬Ҷħ֮Ҳûߡħ˵شˡ
Ӱһ𩳿ͲɶѾ֮ڡ
İȫӹɣ˳֮һһ˲ϹҫѾ𩳿ϽŴͷ¶ǿҵ˷֮ɫ
𩳿ȻѾкܾûˣʵǵϵȴһֱûжϹ𩳿ڤѹ󣬵һʱϵ¡ƺҲһֱڱչؿޡ𩳿ΪҲͬǼĴٽ
µøӺ˼֣һۼ֮ϣɢϽɫȻǿңǰȣҲмʱĸоˡ
ոմ𩳿ϷŴͷ̾ʹյ𩳿ǰӲͬķĦšǷȣǼ˸׵ĺһ㡣
𩳿һӴͷ­ֻЩˣһ˱ǡһûˣ
СС⡢СࡢССϣͷϵĽҲøˣƯľСͷϵĺǣмչɵζʯ͡ɬĴҹ㡣
ɶվһԣ𩳿ȵӣΪʵս֮ɱɢȥ
ֱ˿̣Щʵ
ħػɱʨħȣһıϾʥߡʥǳľŽǿߣǴ̿ʥµĵʵΪǿᡣҵʱΪ³ͻȻӰ֮£ûܷӳʵˡ
ħϵͬ𩳿ȫսнܵġɶԿ϶ԼϵҲһ𩳿һжôǿᣬϵıըܿˡħǿȣǿǲġ
ɶ𩳿ĿУǷŮ֮⣬Ե塣һֶûЯһֱڿ̿˶Լɾȴ֣Լ𩳿֮ĲûԶƵġ
ʵϣ𩳿ԼҲ龫ǣϸƻͬʱų֮ȫ
µںϴλãܼһֱõŬͨʯţδǵƷȴԵߡ𩳿ںµ֮ҪǵȫЩѡ
һжƻˣһɱ¾ټϳʱս䣬𩳿õĹѫҪӽˡ
һ߲ɶҲʵġ
˵ɶˣ𩳿ԼʵкǿĲʵУĸоУƺǵ˵ʵˡʵϣȴһ޺¡ڤһ꣬⻻˱ˣѾ˰ɡڤ״̬Ҫɶֻ֮ʱʱٲɶ˼룬𩳿˼ȴҪȥ뵽ľڣʱ̲иһŵҡ


һٰʮ »˫񽣣У
һ˼Ϊ֮ӡߵ𩳿ܹһʱ䣬ûзԾǾͲˡȻܹԿģҲֻǵͽ׵ħѣɱˣֻжʮ갡
º𩳿һȲƽȻ̴ݸ𩳿һͷ
𩳿ҡҡͷУڻʱǲﱩ¶ңħţǲ֮ܲİɣչֵʱ򡣡
𩳿Ľħģħİ˴ħУħѾʧȥˣǽݻٵĴʱ˵»飬𩳿ҲûĶħһֻʮħĴѾսᣬ˵ÿһħ񣬾ͻὫħĸҡһ֡
𩳿Ǻǵģ뵽ԼʱħǸƵľ󣬾Ļħʵ֪³ߣضħʲôֵħʣʱħرؽͿ̿п̿ʥһٻȻ𩳿ҲΪʲôʱħʡħħħǿ߶޶Ŀǰƶʥ˵ܳܡħܾ˰ɡ
ԣȻɱħ񣬵ǵħᶯ𩳿Լڱ߽¶ݡ
𩳿΢Цſɶǻָ͸Ͽȥʡ浣ġ
ȴûֱͣӴͻԼȥˣƺ˺ܶǿ𩳿оƺִﵽƿʱпͻƵġӴԵЩӷףٴνֻأ
뵽𩳿ЩڴܹݻħʵԽǿδжȻҲԽ
ħϵˡħ˵ݴǾ޴ġ
ħо֮Уɫ죬ȴӵǿϢħһɫڣһޱѹֵϢ
Ǿܾôˡһŭƴڵƽ
˵һĸߴ󣬱˫ͷţǣɫ׳ţħ
Ҳѹ˷ŭЩһֱͻʨħȺħϵħ⣬ڰȺϵȫս֮ܲأ
ĻλħͬλħУλϵģһͬŮһӡò
һϮۺɫȹۺɫһ˫굴ǵķۺɫƤϾò˼£ĸǼΪ𱬣㳬һװˣŮУ൱ˡҼΪЭ³ȹؿڴǲϼ٣¶Ĺ֡һ˫ʷ·ʱп¶Ƶġ
ϸע⣬ͻ֣ᷢλħĿⶼӴҽĿ϶ͣ
λħʮħʮλħϡħʮħǼΪҪġܹǰʮʵ֪Ҳħħͳ˧ħҲȫĵǲȻֻŮȴûһλħвĸо
ɫޡȴûмڱֻ̬ǽĿͶţħϡ
һɨ֮ǰΪǿҵŭʱϢģ㬵
ϵĵҲ˵˵ɡʲô뷨
ͬ˵²ܾôˡ൨͵Ϯǣһ̵ĽѵҪˡȺϵˣҪǲµ˭ܲ𡣡
˵ȫһƬɫӰеСģħħ𩳿ͲɶӦϤΪ֮ǰڳͷͰһ֣͵Ϯɶλֻ͵ʴף˷۱ѻʨħħˡ
ʮħУʮ壬ƿŵ،ߣħݶ
˫΢УͳƳô
ѾͳƳˡţħ̽ӿڵأϵģһǧİٶˣµģҲǧϡ
ǶħǿƵĴ˵ֲεҲ൱޴ˣЩϵħ壬ǿɲ˵ġ
仰۵׶ʱ¶һ˿ĺ⡣վǰһ˫΢ҡҷһ¡
һ磬ǿһΣħعƣݡ
ҲǶȻԸϣħݶ˵ûħɲǺýġʥսʼ⻹ǵһħεˡ
ϣǲһ¡һ࣬һĸߴħ˵µ˼ǳϵҪƹض롣
ϱĿɨӹȥô
λħʱһͣͷٿ
ŮԵòܹͳ˧вħأҪûֶסЩħ
˵ȥ
ǡλħ׷תȥ
ħء
ʥµĽڵԻ⣬𩳿Ͳɶһˡ
жħ˵Կ˵ǳɹġҲʧ˼̿ͣǣǸħشȴءħǿߣ֮һǵͻϮ֮¡ңȻ֪𩳿ͲɶǱ߷ʲôħϵħâȴǿõİ
ѵ𩳿ɱһħʥ¸ġ𩳿ô˵Ҳֻǰ˽Ϊֲҿ϶֮ǰ𩳿ʩչǸжôǿҲˣȻͨ˽ǿߵı׼
𩳿Ͳɶ֮ڻ̷ָ֮ħءճֺԼ塣ɶȻ𩳿Ѵ˴ԾŤΧռ䣬ԼĴڣɶֱץֱ۷˻ͬϵĺôĻΪݣ˵𩳿Ҫڵ취عˡ
ɱϵʥµɴ۾ǰ𩳿Ͳɶ
ɶͷ˺һûָ𩳿ŵģҪҲֵġֻǹһζѡ
ʥ̽ĿͶ𩳿ϡɲֻһˣԱ߻д̿ʥԼ̿ǡ
ǻع֮̾ۼһΪ𩳿Ͳɶûʥ¶ûɢȥڵȴ𩳿ͲɶϢʱٳһĻ˵ǾҪɱħӪȥѰ𩳿ˡ
𩳿˵ͷҲðɡħϵħʮħʮʵֱǷˡɹɱħ֮ᱻҵħ޻ˡ
˵ħ޻Ȼ£ȻЩ̿ǿȴˡ
򵥵Ĳټ򵥵Ľͣһڴ̿ʥĸ߲ȫ˵
ħͺöԸôǺλħҲһˣƾħϵսԴﵽŽ׳̶ȣһһϵеЩ̿ͳߵıô궼ûɱ𩳿ȴ赭дôɹģ


һٰʮ »˫񽣣£
˼񼸺ÿһλ̿ǿС
ʥڶݵ֮ɫѿޱȵѿ
֮ǰ˵ʲôǲˣ˵ˣħ֡Ϯϵʧô죿ʿʥ
λߴǶ𩳿ͲɶʥζʲôڳЩǿֻ֮𩳿ôˣ˵޷κҲһ
𩳿ʱȴʾΪʿʥǴʥʿ
Ϣŭж֮ǰѾܵļƻϮħʧˣҺͲɶҲضܹȫˡһܹռκ£Դһռ䣬ܹﳤʱ֮ͣǰҲƾڻɱϵƽսġ
֣ʥ²һĴ̿Ҳ¶Ƶı顣ܹռ仰ȫעǻǵһ˵ңڴ̿˵ʱһռʵ̫ˡ
ʿʥģʥʶʵ
𩳿ȴҡҡͷԼģ׼ȷ˵Ŷӵġ
ʥ½ĿͶһԵĲɶԼŮԥĵ˵ͷ
а̾һʥµðɣȻˣҾͲ˵ˡΣΪħɱһħҲǴһǽж֮󣬿Ԥǣħķ˿»չǵıһصġҽռħһ£Ǿ͸Ա֮ʩǳħڵ
ǡһߡ̿ж¶˿ܵɫ
Ƕ೤ʱ䶼ûôʹʹսˡ𩳿˵̿سǷ沢óҹǵ̨
͵Ϯ֮ħʵٴħطʵҲ޵ġңõ𩳿İħڣʿʿǷڳ޲£Ҳָ˼־ò
سս𩳿̱̬
ʥºһ벻μҲСħȱľʦͺ𶼸ҳ䵱ʦĽɫɡҪһֽ䣬ٺòˡ
𩳿һаʿɲʦʥºòײŷŹɲʱûȤʵʵĴӦһ˵Աߡ
ɶЦȻĸߣԴ𩳿֮󣬲ɶͺõĲٺˡ·Ĺһ㡣
ħĽĺԤס췽ħԶħͻȻж˫ħ糱ˮһ㣬ħӿڱйһ˫аǰצϲڵϣڰѪһħֶ
ħسͷʿʥĹҫʹʿʣԼһıȫ˳ͷ֮ǰһֱǳ䵱󱸶ӵģֻΣʱ̲ŻᱻǲسǡˣһʥսжѾʧһ롣
ʥ²ʹǣֻǣ˼ʿʥԴ̿ʥİô˼ҶΣյĳͷأԣ򲻵ѣʥºʥүûжõ֧ʿš
ҫʹʿŵʿǣȻǲܳ䵱ʦģóŶսˣΪȴǣóơسǿҪͨʿߴ̿ʥǿǿöˡ
ʿƽڳͷվһģÿһʿߣдսʿԼ̿ʥǿΪ
ħģǱȻģңһսؽޱȡϤħսʥѾӦħȫ׼ˣѹ׵ĶҲ˳
ҫʹʿŵʿվö֮ͻȻͬʱתħصڶ㷽һʿʿȭؿڷʱ쳹ͷɱ֮ȻϱҲļ˳ħսʿǵʿ
ʥĵȻ֪˼ⲻءȻҫʹʿĵǲֻʿ֮䡣
վʥߵ𩳿ǰһȭšһ̣ȻԼĹ֮߾գһΪʿҫ
һȣ쳹ħأͬʱһӽɫĹҲ֮ؽϱĵһħسͷ
Ϊʿҫʿͬʱŭȡ
Ƕ֪ʥʿħأȻλֻǴʥʿɶڹҫʹʿŵʿ˵ȴһּ˵ĸо˵ʥʿ˭ҪҪǣʿʥȻɵħء
ζʲôζʿʥԴ̿ʥİͬʱҲζʿʥûǰʥʿ˵ĵΪͳ˧ô
ң𩳿ڸĵһ죬Ⱥ´󹦣ʥޱǿĽħħءֻһʱ䣬ħصĵλܹʥˡڹҫʹʿŵʿ˵ޱȵҫ
ûκһְҵʿעҫˣҫӵгҫеʿǣսΪµġʱ˿̣ҫʹʿھô֮һǵһ㡣
ֻվħضͷȥעЩʿǣҲܸܵǴʱɢķս⡣
ʥվ𩳿̣߰ԼЩʿҲǼõģ˼վʿʥ𩳿ûӴȻܽЩʿʿ˳̶ȣܲĽʺأȻĽʺȫԵġλ׼ŮôʣҲһˡ
ȻʥҪ˵ûʧǲܵġڴ̿ʥĵλѾˣ𩳿ʿʥĵλȣǿɾС׼ס
ʥֻѸٵתͷѣһҲϴ´ȥ
ħڶ׼ô
׼һжʮһõħڿͶ뵽սСѾȫװħ
ʥ΢˼һ£ܹã
ĻͷϵħԳʮʱǵħڿܻըŵÿһӽһȴ
ʥĵ˵ͷħʹˣеĵҲڳ˼֡
Ԥӽָλô
һо
áʥк˸ɢһŨŨϣ˫ħʼսʿϹҫʿһҪǸҵڳǶ֮⡣ħһɶ׼Уһ˿վ֣͸ҺݺݵĴ򡣡
ǡ
𩳿վʥߣ´һʥĵоħصʽжôֹˡȻһֱڲϵ֧ԮħϵĹȴĵħеĳǷߡȻħڵԲ䡣ʵԱħشơֻϣħҪսźáĻյľ沢Ӧԡ
ܳˣ쿴һԶʿͻȻ


һٰʮ ֮
ʥĸæ첽ߵͷǰԶһҪɫʱ˼֡
𩳿Ҳͷͷʱһ
ֻԶħӪ֮У޴Ĺ𣬽ħӳյ˺֡޴Ĺڻħطƶ
ʣȻħħ񰡣
ħظϢħ֮Уţħϵǰ˽۷֮⣬ħǾŽʵڽħǵʵֻÿֲݡʱħڳƣҪħؾһս
ңħͬʱжѹħأǶͨħҲ൱̶ȵͬʱħʿ˵ݵľ޴
ʥĵ¶Щ΢ĻңȻڼţʱĳĬܿħͻȫԸλħؾܳž޴ѹ
ʥ壬ģˮڡ𩳿ֻʥܹߵ˵
ʥŤͷһۣ˵ͷ
𩳿Ųɶ֣΢˼󣬵ģսУʿΪҪģǾԲ˼ʿɶȥҲǵɫ
һ˵ţ𩳿һ̧һ̤âǳ𩳿ߡ
Դԡ𩳿ʩչʥ֮ϢԱЩһˣ׵ëǲɫøԣһ˫Ҳøӳγˡ
𩳿Ʈ
ʥһʥʿսȻܽ𩳿֡
𩳿ȳһĵƣкɶһº󣬽ź˫չ㷢ֱӴӶͷ֮С
ͬʱɶΪһɫâ𩳿˳޴ĺɫ˫Ҳͬʱչ𩳿һħϷ߿֮С
𩳿ɶ֣еԼߡʱ·˫ħѾʼħسͷˣħڲϵǰš
˼򵥵Ľһ໥˵ͷֿ̳
ħɽ߶Ǹ߷壬ֻܵ˵Ĺڡƾգħ赲ħѾ֪ٴˡ
𩳿ͲɶڷУܿħسǽıԵǵжҲͬܵħؽʿǵĹע
ϡ𩳿ĲӣԺҪᣬӦǺкôġ
Ťͷ𩳿м˵ͷ
𩳿ջԼĻֻ֮́϶ܵٺɫâȴûͷų
𩳿΢΢һ㶣̧ͷգʱȻǰʱ֣½֮ʱҲ϶ʧЧʱ򡣿ǣ϶ܣʱʧЧƻոոɶ̶ļƻҪôźã
ʱͲɶ˵Ŀʱ©Ƕħʿľ޴ѾǼϲò
һߡɶڰ֮У𩳿Ǳңһۺ̧ͷһС޴Ϣĳƿ֮СʱԲɶΪģƬƬĻɫɢɭȻɱǿʵʰɱš
ɶһͷ޷Զ˫ǽȫɫ΢ţŤĻɫҲ֮
ɶߵ𩳿ĺԭļƻǺͲɶһͷߵϾǰħвû񰢱˽ħڣֻħҪϳҲס
ңϳҲ˲ˡħزסǷﱩ¶ݻҪô
ۿŲɶǱѾʼͷϢ𩳿ȴΪ޷ʹ϶Ůд󼱡
ʱ䲻ˣûи˼Ĺ
ʱ𩳿ѾûбѡˣѾ˲Ƿᱩ¶Լݡ޷϶ôֻʹùŮӽ̾ˡϾֻǰ˽ףǾŽףƾԼŮԶԶɶΪȻɶȴȫð
𩳿Ѿ׼һеʹùŮӽ̾ʱȴݸһϢ
ˣһΰɡǺܹٴεȼƵ
𩳿ûʱ俼ǣϣãǾԡ
½ţ˫ƽ쿪µĽɫâѸɢÿɢһȦɫͻŨһ֣ܹĿϵİɫëڴӸԾ˵ٶɫתš
ʣλҫ֮ѾڶԴˡĶͷϣһŽɫɢĿʣʣ뵽Ķ֮С
տʼʱֻһϸ΢Ľ⣬ȴԭ֮һѸſһǵĽɫȻɢɢֱʮ׷Χ𩳿ڡ
ɫǷΧڣ𩳿ʩչƼʱƵģƬĽɫڶ𡣶ЩڵĹУɱ̬ɢ
ʩչ𩳿ֻΧĹԪͻȻױȵʵмеĹâڳ߻㼯֮Уոճֵ߰ࡣǵĴڣȴս
ʱʩչģıܣҲҫǿļܣȺ֮УΨΪߵʩչΪ֮
ܱ֮;Žǿߵ֮ͬֻΪҫǿҲֻܴﵽ˽׶ѣԣ򸲸ǵķΧͲֱֻ̫ʮסҲҫ޵һȫ
ܹ֮ڶʱڣΧڵĹԪŨʮԽٶһй߲УȼԼԴһ㡣ܳ־ãв
ʩչ֮ζѾ𩳿ȫóϷϧԼҪ֪𩳿֮ûԼİ𩳿ǿκ¡
һȻΪ伶ǸΣҲѾ޵Ľӽˡ
𩳿ǺԥĽȫƶţ϶עȥ
ǰƻʱ𩳿϶޷ҲԹעÿһεĽȴͽ޹ģעͬţ뺣һ޶ľȫҲ޼¡
ϴν϶ܷӳ֮𩳿ٻǰµĿھ϶ܵİ壬ֻΪΪδӳܡ
֮ںģ֮֮ӡ⣬Ϧƻ裬½棬Ϊܡ
𩳿²ȷĻ϶½֮ʱܹͷųܡʱûж˼ʱ䣬ֻǿע϶֮Уܷܼ
ϾܲʹùŮӽ̾¶õġ
϶ע𩳿ҲųĵսΪʵĺܡңߵİ£Ѿֱӽĳ̶ȡֱע뵽϶֮УЧȻҪǿöࡣӡ߹𩳿Ҫ߶ӡҪľͨ޷ӡκηӦ
ֻӡӡľ飬ڴ߶ʱҪС
ɶ߽ΪƶȫǸ׼ȷ˵Ѿһ֡޷ȫӳȴܹʹá룬ɶΪС󸶳˶ٴֻۣ֮ǳܳܵģ
ע룬𩳿ȫĵĸ϶ϵı仯һߣɶͷųɱѾԽԽǿˣϿԶԶ𩳿ߡɢ֮ȫ޷ŵľȵġ
϶ܴʱ𩳿ĸоһ޵Ԩһ㣬תΪ󣬺ܿйһգͬʱսҲڼк֮ͨ۶ĹԪغȫͨ𩳿ע뵽֮С
Ȼֱ˿̣϶ûʲôӦǣ𩳿ϲǣԶʣһĨǰȻ̫¶һ˿ɫߡ
ǻƻ軹½ʱʮֶݵġֻҪ½ʱ䣬𩳿ܹ߶϶ˡʷʫ϶з񼺷ʿҲ㹻
սȻȫչħԾ˵ٶϯħسͷڹҫʹʿŵĴ£ʿĽ˫ħѹڳͷ£޷Ϸֺ
ԶħУ˫ͷħպħΪ׵ĿվԾ˵ٶȸѹѹģƱһ㡣ħں󷽳ЩħԵɭȻѹǡϣеͽħҲ˫ħӪ֮нħط£ħʿͻħѾʼ׼ǵħ
ħŭһΣѾΥħʵּ⣬ħȫ֮Ϊħ񸴳ļƻܼ򵥣ݻħأǽռ죬ΪħʱԽʥ˵֧㡣ȻҪսħʵˣǲҵġ


һپʮ ٣߲⣨ϣ
ɶͷһͷ޷ԶԺƮɢԲһ㣬һ黮Ķ
ʱһӨĻɫâһڿչȻһţɭޱȵɱͬˮкһħΧȥ
ǻɫâ֮һѷ죬ɫѷ֮Уǹ㣬ɱǴ׹ġ
ɶ󣬳һߴӰӰ߶㳬ףҲͬһ޴ȥǷŴĲɶֻȫǻɫ̬
ͬɱй䣬ħسͷȴȻͬħسϵнʿֻһɭȻɱ˲뵽ԼѪ֮У֮еɱȫ˳УսƺѾΪʥʹɱ񡢷ɱ֮ơ
ɱ¾磬ɶ֮һ
ѾΪ޹أȫչֳǿȻҲΪɶڵΪԶԶԣɱ¾޷̫ΧǣĿǰĽս̬˵ֻҪŽ縲ħسͷˡ
ɱ¾ڵ˵Ϊֲɱƴ֮вǿҿ־壬ӶȽսѾ˵ɱȫ
ɱܹʵٷ֮һٶķӳͬʱܵκʽӰ졣
⻹ǲɶһγʩչ磬յʱ䲻һֱûսʹùΪȱġʧ֮ǰ;Բ𩳿Ļع飬ɶĲֻҸͬʱҲоԼİ֮Ȼڽų
ܵɱ¾Ӱ죬ħؽʿһʱƴʢɱħӳͷȫˣУԶħƺֻʣЧˡӰʿܵɱ¾Ӱ죬ħĹҲȻһٶ۵ķӦ
ΪԽͣܵӰҲԽʩչϵ֮ǿȻԭͬǿܱġ
ֻǲɶһ˵ѾѹƵʿһߵ𩳿ֱʱȴɻû
𩳿עûֹ֮ͣҲڳֻҪյĹԪأͻɿṩ𩳿ֻôһĹ𩳿϶йעѾʮļˡעٶ˿ûн͵ļ
Ͳò˵𩳿ʱۺʵˡΪߵʹùʥ֮ԵĽϱøΪˣˣκιԪصޱȵиСսǿʷʫװڸЧϱͼǿˣο֮
һʱ䣬𩳿ΪȻ̫ǿĳ̶ȣڳսȴʵķԾǽݳսֱתΪȫṩԼ϶ܡ
õ϶Ҳкܳһʱˣ𩳿ܹоÿһʹ֮Լ֮϶Ⱦͻǿָ֣оԽԽԣҲԽԽԼܹƿ϶ܸˡ
ʱȻû϶ܣȴܵ϶ڻʱܱƵġݱҪϵļṩ𩳿ĿһֱעԶʣȽȽĳȥ⼴أ϶ųĹʻԶô
ʵϣ𩳿϶жȷģµĿھȷʵǸҪ϶ܷӳǿҪ½Ļƻ𩳿ڵΪ϶ܵռ̫Զ̫ԶԣôŬô½ʱҲ޷϶ܴ߶
ħȫڿУԡǵħ֮ڡħעԶħسͷȻɫ䣬ȴڰԾ
ɶչֳǿɱжֻֿŵĸоΪȻóŴﵽܵġǣڽ֮ǰħؿûгֹ龰
ݶ֮ǰͰһȥɱָࣿԶĲɶߵħʵ
ݶ˵ͷֻǣڵʵôˣƺǿˡ
һǲʵõߡܾ̫ܿӵ˵ǸŮˡˣԭڴ̿ʥ
ݶһǸͻȻϵ赲˰Ȼع飬ҵסҹʿҿ¸ΣաȾͲҪʲô
˫΢УҪʲôҪȺϵҪѪʬᡣĽʩչģǲǾЩ֣Ϊƺû˵ľŽףҲʮôóģ
ݶһЩװɡϴʿʥľս׵Чƺܴ󣬶ңֵҹĶҲǿûƣܵסҶι
ĵЩΪֻǻʹý䣬ѵǾͲôǼΪһҪ࿴ħʵ
һ˵ţϵ建ƮħѸپ£ߣħ۳һ÷̬ħ⣬빰ħϡ
˫컺̧ڵħʱĿķۺɫâħɢĹֱʡŨҵȵķۺɫâħһȫӳճͬɫ
ۺɫʣ̾͸һĸо·ʲôץһ㡣ĸоܡ
ۺɫȹټͷķۺɫԼ𱬵ģ޾ջ
ͳʼһȦȦۺɫâҲ֮ɢ
ʱܿΪħʮħʮλжôǿˡֻǿʼȻѾֳˡ
ɢķۺɫΣڿн۳һ޴ΣҪȲɶӰʮŷۺɫεĲǿӰҲڱԽԽ
˳ԾǣӰȻħԼǷŴϡеȻȫ޴ĹӰֳڱԽԽǿ󡣾ħĹâҲΪӰð
Ӱڲɶɱ¾̼£սʿǶʼЩӰʵ̫ˣ벻
ħϵһֳ޾ջ󣬸޾룬еġ
ٵĿķۺɫȹҡҷţӰԽԽսʿǵĺԱü
ԭʼڴϵҲȻ֮ʼԭѾȫѹƵħ幥ʱ±ͷϵսøӲˡ


һپʮ ٣߲⣨У
ԭָʥĿԶǾ޴ĹӰʱɫ䣬ʧħϡҪʩչ䡣
ɷߣʲô䣿ô
ʥĳϴºħħ֮Уƹ֮ƣ䣬ûֱӵĹȴҪЩֱӹĽӿ¡ܹԭʼҵΪѾʼȫˣ˵սʿˡ
꼱ô죿ûа취
ʥĿЦûħ񶼽Χôħۼһܣβܴϰֻܿүүǵˡ
üͷ壬вУ
ʥҡҡͷûõġ仹ֻǸոտʼϵΪʹõĽֻǲûϵħʮλô
ɻĵǣôûʲôо
ʥĵŮԻĽ߰ɡǣǵսʿ˰
˵ĿʶĿеĲɶٿһֻɢŽɫȴ޶𩳿ʥоⳡսϵħصһãħؾͽԶʧˡʱ򣬴̿ʥҲ޷ȫѾ˼ʵڲУҲҪڻ𩳿Ů뿪̿ʥһѪҲǺõİΪףչЩ˽ĵġ
ħʩչĽ䣬𩳿Ҳˣжʱһĸоʥֲһˡ֮У𩳿ǿľټϺɰٴԪصĸ֪֮Ѿﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ȡ
֣䣬ͶӰһ㣬ȴһĿռ䲨ֻͶħسͷҲ˵ħǿġǹϳͷ򣬾ͲܵӰ졣
ң𩳿ڿ˵һԹߣԹ壬֣֮ǰͬˮħصħϿʼʩչ֮󣬳ٶȷǷŻˣֻ˫ħȫԸ˻еͽħ͸߽ħ壬ȴԽٶȡֻħسͷΪ˫ħĲϳԲûи̫ܵⷽı仯
ħĽħҲͬЧģ𩳿̵óۡ
ʱԶħӪͻȻһ𣬴ƬƬĻڶ֮һħӪȼܣѸڡ
ûⳡսδʼ֮ǰ̿ʥʥ¾ʹŴ̿ʥǿĵ뿪ħء
ܵ𩳿ĵѣټҹ͵Ϯȡõľ޴ɹʥ³ʶΪ̿Ӧʲô
Щǿߣֻħسͷ˵ǺôֻԷ໥šңǴ̿ͣħʦûħħԣǾŽ߼Ĵ̿ͣҲʩչΧġˣħΪһ֧ΪһޱȵԶħڸЧҪõöࡣ
ⳡ𣬾ħӪеȼģͬʱҲħ˸һɶ
ǣʥ´ʱȴޱأϿʼʩչȻˡֻħ󷽵ĽǶȿֻһõķۺɫӰͿʩչʲô
𩳿۲쵽ģϵĽʵӰֻͶħسͷΪ˲Ӱħħ֮λÿ䣬ܵӰ졣
߸ߡ̿ʹӺϮɱ߽ħ塣ʥ¼Ǻԥľ´óѣħΣӡ
ʮһŤĹâͬʱʧڰ֮Уܹħ󷽣ȻŤޱȵɱֱ˿еħ
ȴǸûзЩ߼̿һǻûĹӰѾʼԽԽˣһô޴һ㡣
ħسͷܵӰҲڱԽԽսʿǵ۾ʼЩˡɶɱ¾£ƾɱһ̶ȵϵ䣬ǣʱڿеĲɶͷѾ˺ˮ
жôǿжôǿףҲֻ߽׵Ĵ̿ͰɶΪܹﵽŽףƾʩչɱ¾пѹϵĽ䡣ڵȴȫŽֻǱˮнѡңһĽиôħؽʿܵӰҲؽӾ޴
ɶҧأ֧šʽΪȷжʽŸаиһҪȥһҪ֡
ĿⲻԾħسͷһߵ𩳿ȥ֪𩳿ڸʲôǣȴһִŵġһܹŤתǬģһܵġ
̶ƿħȻУһɵľ޴Ѻƾճ֣ݺݵħϡ
ʮһλ߳ˡһʩĿֻһֹϼ
ħݶ¶һ˿м֮ɫϵħ֮⣬ħͻȻѸٱ任򣬺һţϱ
䡪ֲ֮ıڿǾ޴ĿռѷȻϸĿռѺɢ׷ɡʮһӰͬʱأԵɳףȶס塣
ħһ㣬ӲסʮһλͻĹ
Ϊʲôʥ˶ܹݻħ𩳿ôϧΪǧʼնδҵݻħķ
ħϣǿѾ֪Թٿˡ
ħħʹħʱħԽ࣬ħӳҲԽֲȫħħϣʮһλŽ׵߼̿;Ȼް취
ô죿һλ֮ǰ͵ĨǴѪʥʵ
ʥ´ʱ˫ѾЩѪɫ֪£ϵĽѾ޷ֹˡǸҲԸ⿴
ħʥĶǿߣܹչԺ䣬ǣʥ֮УʥĶǿûʩչģǾǴ̿ʥսʿʥڵս棬Ҫǿǵ֮ǿԶħʥʥʦʥǣǵȴ޷ͻħķ
ʥµĺЩ٣ǣΪ̿ʥʱѾĴ㡣Ŀһǰħҧأ´һĵѪ
ɱʩչ䣬Ǿȥɱ¾Щ߽ħ塣ҵҪ⣬ǵ⡣
Ѿûа취İ취аֿܣʥҲ´һʮλߵ۾ˡ
ʥ´˵ǺεȼѰĵʥľħָսŮڿоܵĵ䡣һħĽɣôǱؽ׵塣
ɱʮһλߣͬʱڳħ֮λħԾע£Ǿͬʮһϯ·ħ


һپʮ ٣߲⣨£
ʮһλŽǿ߶ħĳɲ˵ģ̿ȻóΧһΧڵĹȴħʦԶԶ޷İ
ֻʮһλ֮ħߡ˽׵ħǿҲ޷΢Ƭ̡һʱ䣬ħ󷽵ĸ߽ħһƬ֮Сοɲ͵Ϯˣɱɱ¾ٶֻи졣
ħ弸ħɫʱѿ˫Žǿ֮Բײ뵽սУʵΪ˶žܾˡ
Žǿߵƻʵ̫ǿˣһ뵽սԵͽʵĶ֣ضѪɱ¾Ч˫ضܾ˵ľ档ħسܲסħǿ䣬ͬģħҲܲôŽǿߵķ񹥻
ʥθոڵ棬һ˫ҫʷʫʵٺɫ̽ѾӶΪģٺɫâ״ɢ˲˺ʮħ߽ǿߵ塣һ˲Ѿڰ⣬ݰ㼱ת˭ûôħӪеģһתȴѾִϰħǿߵЩձġ׵ħʷʫĹâǰֵֵĿܶûС
ͬһĻͬʱʮһλñƻ֮ǿѾԶԶԽ͵Ϯˡ
ħϵɫҲѿڼʱѾ˼ϲòĳ̶ˡĽѾһٰ룬֮ͣǰһоͰ׷ˡңڻħȥ֣һһǿŽ״̿ڲ࣬Ľ͸һͿˡ
ħڱҪɣֻȺݺݵĸħ֮ٶԸЩŽ״̿Ͳõİ취ֻǵǸʱħ߲㻹ʣ¶پͺ˵ˡ
ʱħ֮лԽѵģţħȻħ֮ΪͣϾʱħضţڴ̿ʥʵҲ˽ⲻ
ۿľһƬɢңЩܿƣ̷һħ´
һ£ħֻȻĸоæһ
ܼ򵥣ȫ泷ˣзȫ泷ˡ
̿޷Χı׶ˣħ֮࣬ɱҲɱ⣬ϾЩǿ߼̿͵޵ģǲչ˵з򣬶ħϵĽȻǶΪĴûħӰ쵽ܡ
ˣħȻᵼʿ½ȴǼʧõİ취
⼸λħ뷨Ҳֻ뻯ģħʮ˵˾˵ģΧħ˵ߣɸλõħҪ˾ûôˣһʱ䣬ħԵøɢˣǰ˫ħĹҲΪ⼸ħɢһʱ䣬ħǰȫһƬҳ档ħ֮Уǿվǵ沿ӣƺѾȫħǵƿطΧټʮһλ߼̿Լ̿оҾУɱ¾ܸ
ħسͷϵȴһҲħã˫ħĹȥˣǣħؽʿǳܵѹȴһҲûн͡
УԶǾ޴ŮӰѾȫʵˣϵĽҲѾӽɡǿŴ¶һ˿΢Ц͵ķۺɫâħسͷֳһƬķۺɫַۺɫ֮£ħصĽʿȫ࣬ЩѾѵĿʼ˺ϵ·ͼˡ
ħϵջʵ̫ǿͻȻ䣬һӴķۺɫâԶľ޴ӰǱһ㣬
䣬ˣ
ϹӰڰлһβһʱħسͷһƬսʿеɵ÷׷أɶɱ¾ʱЧҲ͵˼Ϊµĳ̶ȡ
ۡɶһѪѾҡҡ׹Ѿȫ͸֧ˣɱ¾ʱбĿܡ
ʱ˿̣ʥҲﲻΪܳϵĽ£ҲھҵĲţ˽սʹࡣ
һֻĿʼѣţǾ޴ĹӰȻôڰ衣
ÿһ򵥵Ĳÿһİڶÿһǵ޲Ӱħؽʿǡ
ЩʿѾʼ״̬ˣΪ͵ʿϵķȥһ̤ͷˤȥɾ˥ĹУеķûаֽ͵˼ǵѾȫϵĽ䲻԰Ρ
ħ֮ħ衣ǿԻͽ䡣
ȷʵûֱӵɱǣȴֻǸӿ¡ǵķΧ޴󣬶ңΪȵǿҲͬᱻԻһγɣ־ǿһ̶ȣͱضᱻջŮԣڽȫ֮Ҳһ֮в԰ΡյĽض
ħسͷѾһƬңħҲ֮ͬСⳡսеƺѾûʤߡյĽֱضܾˡ
ҲʱһͻأĽɫͻȻڿһ˲ɶҲ޷֧ȥɱ¾ɶ·׹ȥ
һ͵ĽסɶڳͷǺˡ
ʱ״̬ҲǼΪã˫Ŀ죬²ɶ֮˲ѯ̽˦ħضָ̨
ͷʵ̫Σˣ׳УǿĲɶᷢʲô󰡣
ȻΪ߽ף־ȴԶͬǿҪǿö࣬ʮ츳ʱɡ
ǵͻأĽҲˣҲΨһϣֻԼţǸܹһŤתǬ
ǵģͷųǵģ𩳿
ɽһ˲Զʣ̫Ҳȫ¶ݣˣ峿١𩳿Ҳʱ򣬸ܵ϶ܶԼĻӦһ̣϶Ѿޱ貵Ĺʡ
֮ǰ𩳿עһֱûܽ϶ȴʵʵڵĴ϶֮ˡ֮ͬһ𩳿ٴƿ϶ܣ֮ǰҲȫ汬
ǿҵ߲ʹâһ̣𩳿϶ܶʱһĹͨ״̬Ҫϸ˼͸ܵ϶ܵá
°Ũҵ߲ʽʱŰϵĹӰȥ
ħɫһ䣬һֱҲڹע𩳿ߵĶͻȻ߲ʽ֣ӦһۺɫĹâħ϶ܵĽ͵ײһ
ħĹӰȻһ£ħسͷĽʿ΢ͣ˲䡣һ̣Ӱۣ趯ҲøӼ
޷赲𩳿ͷһ֪ԼΪ̫ԶˣԼ϶ҲͬħĴڣȻħֻҪͱħϣҲΪܶԿġ


һپʮһ 䣨ϣ
ô죿Ӱ
𩳿һ뵽˰취
ʱħسͷϣսʿǼѾȴƴ˺Լ壬϶Ѫ죬ģѾ¶˳ǵȴڳš
ħ⣬̿ǿǵɱ¾ҲѾ˼£ǽɱħ壬Ѿ֪жٵС
ֱ߲ʽȻһ̣𩳿ѾƮħسͷֱԶħ衣
ħؽʿ˵ױȵջ󣬶𩳿ȴ޷ЧħϿģ𩳿ǴӾս¶Ľɫ
γûаʣûΪħֵ
ħͷѵʿоûаôңԭʼĳ嶯Ϊʲô᲻ܵӰأֻһ˲䣬ϾͳԾķ֣˫ξĽɫѾӡ֮С
óľǻҲ˵ǾħʹħµľȫħӰĶ֡𩳿˫γѾҡħģʱħҲ֮˼֡
ãаһæ˫ȥ𩳿ǣħѳ˫ɫȴ˸ţǱ˫Ҳ޷Ĩȥ
ħȻ£ϲɱ𩳿𩳿ôΪضܵӰʹ
𩳿Ȼ֪ħǱߵı仯ֺǰ߲ʽ˲Χɢ϶ֻ̬ܵʱ϶ȴ޾ħسͷſ
߲ʽţʱڵסħĹӰҲڵסǷۺɫĹâϢ߲ʽ֮ħسͷϷǶʱûֻΪǿҼڣһʱ֮仹޷ȫѡ
ΪŮԣܵӰǽСģǰ𩳿϶ܵڵҲڵһʱѹзȾЩٵУһħسͷϡ
ܵĴ̼ħؽʿżӿ˴лָٶȡ
϶ʱ򣬷Ѿͳ̶ȣΪڵħħ裬𩳿Լܽܵ϶ܹâţʱܵѹҲͬǾ޴ġҲ֪ԼǷֵܹԷĽ
һ϶ܵļһȫͬġ
ϴأ϶ܵħѪԹʴұг𩳿ʱͷųܡ
һΣȴ𩳿Լİ£϶ܼܵ˳һ֮ǰ½ʱĳʱѹ̡𩳿ʵܵͬʱڵ϶Ҳ൱ǱѹԼԣҪʱǿҲܹ𩳿ҿơ
Զħسͷʱȫһ߲ʽ֮У͵ĽɫâڿвӲǽħ赲סˡ
Ϊǣ߲ʽȻͬһ˷ЧħӰֱӱͶ·ʹڻеħϿա
һ¿ɲҪѾɵħħӰҪࡣϾеͽħǻǺ޵ģǵıȴǿҡһʱ䣬ħȫһۺɫ
ɱ¾״̬еĴ̿ʥǿҲһ㶣ǲԼͬĿħسͷǹʶĿ߲ʽǡҲͬʱħ衣Щ̿ǿߵΪڿ⶯ǵ赸ʱҲ̾ܵӰ졣ΪִȼٶȲ̫졣ʥ·һڣһڴ̿ǿ̳Ų෽ɶݶȥռ֮С
ħسͷΣѽҲҪƴˣܵǽӰҪġ
Ǻħ壬ܵħӰһ̣̾ͿʼУܵӰģΪħڻҵ˫ħ
ħ֮ƬƬ˫ħ̱֫ϱ֭ۡҺڿɢ׷ɣŨȳζսϷš
ǽܡħسͷ֮ǰܵʲôӰ죬ħڼӱš
ôżߵǻۣҲҪħǿĶࡣڶʱڣʧȻСûеȫʧصĳ̶ȣħ˵ħ̫ˡҲΪʲôħһֱħϵҪԭ
ϿǰħҲԸλħ򽻵û㹻־ضħ֮в԰Ρ
ħԼĽ䱻ӳշһ˲һΪУһԼһģһľ޴ӰֻػߵħҲǴһ¡
ôݵĹħѾ˾˵ʧ
áϵͺһ˫ֿٽӡٶȥԼĽ䡣֪𩳿ԼģʵǰȥħһҪԼĽ֮ˡ
𩳿ڿά϶ܣߵħҲڷɿŽ䡣ȻΪɵһʩչɲô׵ġҪʱ䡣
ħسͷĽʿ϶ܵı£Ĵ̼£ѹǿҵǼȵܶսʿΪ֮ǰķ˿ڹ࣬ʧѪսʿȴǿ֧š
ˣħسͷϻܱվĽʿҲѾʮһֻЩʵǿֵ߲ܼڡ
ò˵ǣҫʹʿź̶ܴȵıǶϵħֿǿؼǣϴźصʿװҪҲһ׵¡ڷ֮иǲ÷ˣڼеı£ܵ˺СġֻڴҲȫʧȥսħٳһҲ³
ʱЩҫʹʿǵУ̧ۣɢ߲ʽ𩳿ֱͬһ㡣
ʥʿǵʥʿʱʥʿǿʵֹŵ˵Ľ䡣һʱ䣬ÿһλҫʹʿжױȵĳ羴Ƕǿ𩳿ķһʿ
ɶĸ׵ĲǿվųǽĿ߲ʽ⣬ˮ̲סʶ¡
ûйվڼȵ̿ʥĹ
ɺϣ˭˵ⲻǹ֮Ӵأͬɺϻ˭õ
ۡ飬߲ʹâΪǵڿɢ
𩳿ͷ϶ܵĹħسͷâɢ׹䣬һҲֻʮʱ䡣ɾʮ룬ȴħء
ԶħѾɢΪǿдԼĽ䣬ħϳǿҵķɣʱǴһ˿ۺɫѪҺĿ⣬ҲԾͶħسͷ𩳿


һپʮһ 䣨У
𩳿ҲڿķٴһǣѾ뼫״̬͸֧ħسͷʱ𩳿˫ôγγûаʡ
ٴƺһһѪǶϺˡ
ʵħˣ̿ʥǿǵĳɱ֧ħȫ֮УܵħӰ죬Լ֮໥̤֧ħɾ
ħͳ˧ӵͲǺǿǵĸǿսԭܹ⡣ҲˣħҲǼΪѵġȺܵصĴӰħǵһʱҲ޷֧ħȫӵǲ
ڵʲôҿڣȫڡָǵʥģ˻ߵĺ仰ʱΪļھҵĲš
ѵʱҲ𩳿߲ʽһ̣ۿ𩳿׹ħسͷʱ֪ԼŮһħءħĻͬʱʹˮָʱ
ϧǣܵħħӰ죬˶ָѣָѵģ״̬ҲܲڣħģҲͼŶѡ
ħ޷Чķ̿ʥС֮ǰȴʥ£ʱִһڴ̿ʥǿ߷ɱء
ǵȻ࣬һǴ̿ʥԵľ񡣶ңתҲʥ»ָ侲ûд̿ʥǿٴħΧȫնɱЩҵħ塣
ħħȫ£ҵĴ˲ߣܵħӰħʥǰǸһһƬһƬĵ¡
ȻսδЩ̿ǿȴȫԤһǰδеĴʤͰǰ
ʱѾ𩳿ߣͷϵʥĺܳˣͲɶа취ٻָ
ʱѶħسʣֻǾˣʥĸæһ𣬽״̬Ĳɶ͵𩳿ߡ
𩳿ʮ״̬ȴܺãŲɶǴѪ˿̲ס§뻳Соϧ
͵İ׹ʱӺɢ˲˴Լֱʮ׵ķΧڡһĹ֮¯ѾһνǷΧһЩһָЧҲǿˡڴȼٻָͬʱżǿЧ֮ǰĲأʩչһϵħڲɶϣ͸֧
֮ӵȻֻ𩳿ͲɶϣԼʥġޣԼһЩħؽʿҲС
ʥĳԾĸԼı仯Ϊ𺳡
ǣ¯⾿ʲô¯ļУϵ¯вûĴڰǿĻָһ¯˰ɡԼˣڵʵȻѾﵽ˳̶ȡ
ڹ֮¯£𩳿ڵмȥҲ˼־񡣲ɶҲӰѹԼ𩳿ʱֱ۾ʧȥ˼ҲʧȥǰǷݼǿڵʱֻһŮѡ״̬£ҪһůĻ
ⳡսʱ䲢ħضԿħʥս֮Уȴ˽Եá
ħܴĲֻǴʿɱˣҪǣǵʿܵǰδеĴħ˵һ׵׵ĴʤʤСʧȡħش졣ټȺħ䣬ħһֱƵλ˵ǵõ˸Եĸı䡣ħ֯ȫĹħؿδػˡ
һʱĹħȫȥħǰ˴ħʬ塣ָһЩħؽʿʥĵָѸٳǣɨս
ħʬ屻ۼһȥħ̵ȼʬߣͬʱҲϾħǵʳһֱæⳡսȫĻԶǿħȴоʶûˣʳʣĸٵÿǾʵЩ
һԵĴʤħؽʿǣʿǰδеĸ߰ڿٻָħĲħӵ˷
ڽµʱħضħȫȡǿƵ̬ȣʥԴŴ̿ʥȺγҹɫͻϮħ壬ÿζմߣȻħʧ󣬵ȴŵʧȥӪʵħ岻ðڲѷʿȫ֮£ħϲòȫʮפħ
ʱʥһȫµʺԤսʿפħأħش㹻ʥµĻ˵Ŀǰ̬ƣħؼ궼û⡣ʱħ巢Ȼǰħ岻ǰ¡
ħûĿܣ𰸵Ȼǿ϶ģȴͬҲãġⳡʥսħ˵ҲͬǾ޴ĸɡħ弸ȫ֮ͬʱҪвࡣһսѾħʥ˵ʵħ嵱Ȼһĺǿħ塢ħħ嶼ûм뵽սСǣҲͬħĵƣҪŵƷǾͱضһľˡħܲأ
ңȻħħܵ˿ǰ䱾ʵƹز㣬ȴࡣħĿǰʵƽԭħͻռ˵ġˣħҲûбȻıҪħôħʽⳡҰܣǾˡ
ħɽС·ϣ𩳿Ͳɶϣվһԣ˵Ŀⶼңħء
ɶʣ𩳿ĻУĲš
ʱ͸ĸûǣΪƲסԼ
ħȻȶҲǸȥʱˡ
𩳿§ɶϸ֫ͷͷţǻġ
šĵ˵ͷɶҧ촽߰ɡٲ뿪Ļħȥˡ
ħشսս˭ҲûԤϵ𩳿ûֱӻɱκһˣǣͲɶⳡս𵽵ӹɡɶֱӱ̿ʥΪһεļ̳ˡ𩳿Ҳõ˴̿ʥǳԱҫ̿ʥƺš
ҫûܵκӣʵΪ𩳿ڴ̿ʥĹ̫ˡ
ƾ϶ܵ䣬ڼȵӲǽԵŤתΪƣشħ壬ҲħظĿܡ˵ħأ˴̿ʥĽͶ˵ʵģõһͨټͲɶ֮Ĺϵ𩳿ڴ̿ʥħصѾʥ¡ʮ֣ѾħؽʿμסʿʥһʥʿΪ̿ʥԶĻ顢Զˡ


һپʮһ 䣨£
ǵ·ҪȥһվǽǰħʥڵļأȥΡ
𩳿뿪ʿʥصʱҲû뵽Լʥɰѫ񣬿ʵϣħصãѾԶԶ˰ѫķ롣Եʵ顣
ͬʱҲڴǻϣ˧ʮĺħš
չ֮ļսΪ𩳿˳ֵģѾɳΪһǿߡħľŽǿߣҲһƴ֮ʥ˶˰ݣȲҪΪԼӦеĹסֻħأֻек󣬲̨˼ɵųԼʵ
תͷһ̣Ѿ𩳿Ͳɶڿն𣬳ϷȥҲչԼһ˫
˧ʮĺħȫˣѾǾҪӭ顣
ɵĺȣϣܲκһ˿ĳڵһ㡣
ʱѾ߽Ϊ֧һʱķˡ𩳿һģϾ弫гĵطǾܾˣɲȥݣ𩳿Ͳɶ
ǣҲĽ˧ʮĺħУ𩳿вɶѾܰԭԭŷŷţӣҲδ򣬾˾ɶĿ꣬ǶС׻ֻкǹ¼ҹһҪ˵û뷨ǲܵġ
УͬҲһӰڣֻӰȴ̫Ҳûȥʲô
뷨˲ͬΪһħߣΪ𩳿ʿеĿʵֻһǾǽ׷𩳿ĽŲʵϣһܹ𩳿һӡħս
ȻܸоԼ𩳿Ĳһֱ󣬵еִȴʼնûʧֻҪŬлᣬŬһᶼûСǹ֮ӣʣԼܹѾܵȥˡŬ׷𩳿
ʿʥһʱ䣬𩳿ڱչصʱ򣬺;ȵķ֣֮ͬУû˭Լȡ𩳿֮ĲȷʵСǣһۣȴ֣ԭԼʿҲͬš
ǰ׷𩳿ζԼʼܹŵͷΡŹ֮һսͬҲһ޴Ĵٽ
صħأǽԶģħصȴԽϽؾħɽϷӵصشԭȻħҪҲһ򵱹Īĵλá
࣬һƬ޴ĺǵƸߵĸԭҲħɽȫʥҪ֮Уȹ̵ģǼءʵΪħʦɱֲ̫
ʥ֮УۺʵܹʿʥȵģҲֻħʥѣħʦսսзӳȴҪʿǿ
ңħʥսʿʥãսʿʥ൱ǿ֧֣ʥ໥䣬صù
һʥսȥˣǽԮٵġƾħʦǿĹħ幥Ϲͷ
ħҲ൱ǿ󣬰˴ħУĵħʿΪףȻܺʿʥǱȣˣʿʥǱߵȻ̫ӣߣȴû⡣
ħľ󲿷ȫڼ⣬ͬʱİ˴ħУλȫʮħǰʮɾˣظҲֻǶš˵˫ʥսҪ͵ġܶʱ򣬶ħԺʽս˭ҲƲ˶Էķ硣
ĳУ𩳿ѾԶԶ˼ڣиȿľǼԱƬ޴ĺˮγ羵⣬Ŀħص֮ࡣͷʵӸ߿иܹĸܵ۹صϡ
ңƬ𩳿ܹԸоħԪصĲҪطǿࡣȻ֪Ϊʲôֻħʦ˵ȻʺϵġңŨħԪвûаԪصĴڣħռ˵ġ
𩳿ϴʿʥʱҾ˵߷ǿֻǣħʥʵǿԸħʦ֧Ԯʥʵǻʵδóһ㣬˻ܵ˲ڸ
ţ𩳿ЩȵĿź
ʥսȫ£ħʥѵô𩳿ɻʵ
ʵҲܶħʥһħʦҪĵԴְҵġǸ߽ħʦÿһλħʥ˵ʮԴˣֻǾͽ֧ԮսʿʥĴʥ֧ԮȾԽСˡ
Ȼû˵̫ף𩳿Ҳܹое˼
ʿʥħʥ֮Ĺϵ̫ǢϾʥһֱʥϯλõߡħʥһֱӵڶλƴۺʵĻʵħʥںܶ෽滹ҪԽʿʥֻΪʿʥӡڣӡʿʵħʥκһλħʦ޷ġˣǵĵλʼʿʥ֡
ȻУʿʥĿڱҲҪħʥõĶ࣬ⳡʥսʼʿʥҪ֧־ҪħʥĶࡣȻʿʥħʥߵ֧Ҳˡ˫ʼնһľϵ
ٹ꣬ʥ˵λҪʼˣҲҪıҪħѡ֮ϡȻһλ֪ܾܲУʥսȥ¾ͺˡ
𩳿˼еʱԶӰ㳯߷˹𩳿ǴӺ󷽳żطȥģûԼټȻѾط淢ˡ
ܿ죬Ӱǰħʦǵݣϵħʥǿߡ
˵ħɫͬΪ׵ħʦǾ˵ᣬȥֻʮңһ˫ȴ൱󣬿ΪҪ߽ˡӵ߽ΪħʦɲңλħʦȻҲǹԵġòҲʮӢ
һս𩳿λϵħʦ΢΢һ㶣ǵ𩳿ǰĲɶʱи¶һ˿ʡ
ɶòһݵʣͨŮȫ޷ġģҲǲɶСֻ¯ĥγɵġļûʧȥʻԣҲ䡣
ãʿλʲôôϵħʦܿ콫ĿתƵ𩳿ϡҫ֮ټһսǰ˵䡣
𩳿ȻһЦãǴ˴ǰΪһλѣͬʱҪĻҲԸЭعħ塣


һپʮ ħʥϣ
ϵħʦ¶һ˿ϸ΢ı仯΢ЦѰҵ˭أʱǼعػûġ
һԵĺüͷһ壬ƮǰǷǽ˵λħʦȻ㣬Ͼֻ߽Ϊ𩳿սʿʥߵĵλôһλ߽ͨħʦڿ貢ϸʣȻϵġ
ϵħʦ΢΢һ㶣ܿɫͻָԲʧˣλһ˵ţתΣкλ飬·طȥ
ɫźͻ˼֣һ·ȥ
ɶ𩳿Ҳϲղ˵񡣡
𩳿ĵ˵ͷȻҲˣղϵħʦڶŲɶʱ˿ûε˼Ҳδ̫⣬ʥɵģʥսڼ䣬ԷȻ˵㣬ҲԸԷƽʲô
ܿ죬˾ͷɵ˾ϿҵλãǰλħʦͻȻâһԼܹоϲŨħȻͼǰˡ
𣬵һ¡𩳿ͻȻסͬʱҲͣ
ôˣųɻʵ
𩳿ߺ΢¶ɻ󣬵ƺз硣ûͨķӡǣᱻ衣
ôһ˵ʱȻŭѾڵħʦŭʲô˼
ħʦ𩳿˲δŷɹҲһ㶣Ϊ׵Ĺϵħʦ¶һ֮ɫȻæǸȻԲ˸λӡӡˡʵǱǸһ˵ţ·˳һ㣬Ũħӡǵݸ𩳿ˡ
˫΢Уô
ϵħʦɫһλʿѣʲô˼ѵһǹĲɣ
ЦһǲǹԼ
ϵħʦȻʿǺǿô˵һʥûӡǣССҲӦסλɣû뵽ԭʿҲηħʥĽ簡
ôһ˵ŭʱŭˣҪ֮ʱȴ𩳿̧סˡ
߰ɡ𩳿ֻǵ˵һ䣬ڷȥ
ϵħʦ¶һ˿ײĵ⡣
Ȼ赽֮ǰλħʦϲǿħĵطһ͸Ĺ赲סǵȥ·
𩳿ͲɶеķӡӡǶʱɢ͵Ĺâǣȴ޷С
ȻͲʲôʧˣλϵħʦģ᲻֪ħͨӡҪӡأ
𩳿عĿһλϵħʦǰĲɶȴͻȻˡ
һɱ˲ӲɶϱţһĻɫâ˲ǰն
ֻһ̶Ʋ͸ķӡ϶ʱһɫӡǣţǺɫӡǾȻ˲ѿ¶ǹ⡣˫һչʹ𩳿Ͳɶ˽ȥԽ롣
ƾŷӡӡǷڡ
ħʦȴԭء
ǡǾȻƿ˷ӡ
Ҫ֪ħʥӡȻ̫ǿ赲߽ǿ߻ûġרΪ˷ħáЧѣкܺõԤá
ǹϵħʦֻҪΪһ𩳿ǣϾװ𩳿ͺʿֻ𩳿ٴοڣͰһ硣ȴû뵽ǾĶħʥĽ綯֡ҳֵĻλʿǾŮӡղŷʱ˲䱬ɱϵħʦȫһ䡣ʲôΪİ
ڣ𩳿ûٵȺλħʦֱżڷȥ˾һߣҾһɡ𩳿֮ǰѾǺˡΪʿʥʥʿҲ̵ùͷˡ
ϵħʦ˶񣬸æĶ˫𩳿׷ȥ
ۿ𩳿ѾҪˣʮӰȴͻȻ·Ѹٳӭ
֡һϵ𣬷ʮӰ̷ɢ𩳿Χм䡣
˫չڰ֮С
סȥ·ɶħʦΪһߣ˫չȻг׵ĿȣΧճħԪزߵݡ
ʿãǴħô
ħʦ𩳿ϵľսʱʧˣ𩳿һħʦڡ
𩳿ȭػ񣬡ãʿʥʥʿԳƺΪʮšƿģӦֻһᡣ
ϵħʦʱѾͬ˹λħʦɫ΢һ䣬ǰ񣬡ãѳϡ
ѳɫ˼֣ԯô£λʥʿΪʲôƿǵĽ磿
⻰һʳֳħʥǿƣ𩳿ΪʥʿȴԼѯԭ򣬶˵Ļɲ
ԯɫЩΣæѳϣҵĴ˸ʥʿ㹻ķӡӡǣûͨԣǾƿԼˡ
ôһ˵ѳ˫ü΢𩳿΢΢һЦԭǸᣬʥʿȻǺΪ
𩳿ȻһЦҵ볤ǡ
ѳϲûԯĴһ䣬𩳿ȴûһǼأԿħģɲǺħʥұŤģ˼һ̣Ǿͻ¡
롣ѳɨԯһۺ𩳿ڶȥħʦҲɢߡ
ԯ𩳿ǵıӰк˸ʿʥʥʿʲô𩳿Ȼδ˵ʲôǷȴиӷŭԴӷѳϳֺ𩳿û߿һۡΪħʥ֮ӵ˵ⱾǼĴ̼ˡ
ѳһֱ𩳿أ֮ʱ𩳿ҲŲɶƮ¡ڣ˼ҵ̣ս֮ʱǲòġ
ѳϲͷа룬λʥʿǺúԯʲôƢ϶˼Ƶġֻ¹ħʥʿʥ֮ĵλ֮Ҳòվԯߡ𩳿ıȴɵò˼ֺøС
ʥʿȴʥϢɡԺһ֪ͨѳ϶𩳿˼ֺøУҲ˵ľͿˡʿʥʥʿݣԵõħʥӼġ
Ǿ鷳ˡ𩳿Ŷˣ鷳һ£λôǹʥֳʥħʦӡ
εүүȻǰ˽ʥħʦҲǸҪħʥʥ˵ʥ˵ĸǰ˽۷壬ҪΪǿʵڸʥˡ⼸λΪʥ׺Ƹεġ
ʶΣѳϾȵĿ𩳿
𩳿˵ͷǰҵĺѡ
ѳôһ˵ɫʱùŹıҲ𩳿һôˣѳϣѵγˣ𩳿еʵ


һپʮ ħʥУ
ûУȻûСѳϸæųܺãȴȥϢȻȥ֪ͨ
ųʲôŵųˣһԲʵ
ѳ΢΢һЦųִħʥһʦţϵʦǼضԿħ
ôһ˵ʱЦ̫ӵȻһᣬȻҲָһ֧ħˡ
ѳɫһλʿջĻųƾΪĹףۻΪһʦųģֳ޹ϵο˭˵ṥųսͬħʦоһָġһЩΪߵķʦսϷӳöѺȡ
һ㶣ʧЦѵһû˽ôҺͬһ֧ħŵġʲôʱֻṥħˣ
ѳϾȵĵųȻͬһ֧ħŵôǣųĹħȷʵʮǿ󰡣
Ҳ磬΢ЦɡҶѾкܳʱûˣ˵ѧʲôأȼ֪ˡ
ħʥһ޴ĹܿħʥĸУʥߴ㣬޴ĹǼߵĽǵһ㣬߶Ⱦͳʮףӵţһ㶥һ޴âǱǡâΧΧŴħԵĹţΧâתţӦʲôķá
߽ħʥһþݵĴߴ񷶥װΣݻȴӹףħ洦ɼΧǽ϶ĸߵȾ߽֡ܹԸоиԪزҪǿһϡֻΪЩӣӻҡճħԪҲԸ𺳵ĸоˡͨҲܸܵطĲͬ
ڲ࣬޴ĵֱǽɫͺɫģһЩ졢ơɫ̬죬нɫɫĵŮԣԡ
ħʥŷԪ֮񣬷ֱˮ硢ڰ
ħʦԸ죬ֻԣһЩ׵硢ԣħΪԶԪΪģԣֻԪؾһħĸԪ֮Ҳŷ
ħʥĹ𩳿˶֪ͬʱٲǰ΢
һ̣һĻˣڲĹŮȻһ£ɢ͵Ľɫâ
ѳϴһҪ֪ԪصɲģԪ֮µ񼣣ħʥȱ뾡취ŽЩ񼣾ۼһ𣬼ħʥ֮СǿĽΪĵģ˵һ𣬾һȫҲħʥı֮һ
ʱŹŮĵɢâǾζͬԴϢˡѳһֱע𩳿ˣղſһֱʲôҲû
ô¶
÷ѳϳԾĻں档Ůɢͽ⽥£Ϊһɫ𩳿ϣǾսɢٺɫâѤĿ
ħʥĴпɲֻ⼸˰˵ĴڣŮ֮̾ͳΪȫ㡣
𩳿Ҳû뵽ᷢ͵Ľɫâ֣ůĹԪڴ˵ĸоУǹŮڸοԼӵĸһ㡣ǿʵȴڸο顣
ӹŮɢĹԪʮ첢ûʲôȴޱȵĴ𩳿ٴεõϴӣõ϶ʱһ
ǿ벻ɵõĺûᰡͨϵŬҪ֮е۹ȴҪѵ̫ࡢ̫ˡҪƽľĳʱΪ֮ӵ𩳿˵ԽǴԹԪصĸ֪ҲͻԽǿʹüܵʱЧá
ŮĹâûɢ̫ʱ䣬ֻʮκĹ򣬹âһж»ָ
ôݵĹħʥĴѾʮħʦפۿǾ֮ɫ
ۿŽʧλѳϲɵÿ첽𩳿ߣЩеʵ𾴵ʥʿղôģ̫˼ˡ
𩳿ʱҲѾԡڹԪص泩ѹҡҡͷʲôҲûһжȻȻֵġô
ѳϺԥ˵Ȼ⣬Ԫصһչ񼣵ʱǵλ֮ʱǷԪʹߣʱԪ֮ĵ񼣣ͺղŵһҵʦ֤һĻûǴĻһεֻάѡԶûղγȷʲôûô
𩳿ٴҡͷȴ˵ʲôΧħʦûɢȥļȫþĿע𩳿
һŮħʦǰܲĵǴʿʥʾô
λŮħʦò毺ã޳һɫħԵøɾ䣬ɫͷסһͷɫͷһεɫʯһȣͨΪӨ͸ɫһɫˮһ㣬Ƕһж쵰С͸ʯǣ͸ʯڲɫķڲϵƮţⱦʯдһһ㡣
𩳿üͷһ壬ʥһңͬʥˡλʦԡ
Ůʦ𩳿ѳϵϣղŵҪȥʦ
ѳϵ˵ͷãҲҪȥҵˣߵʿʥĴʥʿˡ
ʥʿáŮʦûٺ𩳿кתȥˡħʦŷ׷ɢȥ
ѳЩǸȻĶ𩳿Բʥʿ̷ʧˣǸ
ʲôˣȻǵʥʿʧǻύ档
ѳϿЦҲܲˣǵ˵ĵմӣҲΨһĵӣһ۸ڶ̷衣Ѿʮˣȴδ䣬ȴҲŽʱССͣѾ߽Ϊԯ͡ΣΪħʥһܣʮھʹﵽ߽ס
ϲĵҲѾͻ߽ô̫ˡųǿԡ
˵ȴ𩳿ֹס˻ͷҲʶԼʧԣæסڲ˵
һų˷ѳϵע⡣֮ǰ˵ͬһħŵĶѣֽ𩳿ų˵Ǽһ֧ħŵôÿһħѡεʱ޵ģ𩳿ǵųҪҲӦô˶ٲŶԡ


һپʮ ħʥ£
ǣǴٰ˽ǿߵľսңڰ˽ʿУܹΪʿһǰ˽ʿеٮٮߣǾŽʥʿҲûܵġ
ԺͺͳΪһʿȫûܵİɡڷѳУŻ̶ֳȵų֡ңλʿǴʥʿҲʷʫľսǾӦǾʿеǿ߲ŶԣһҪʿʥ㹻Ĺףܻ١һʥʿͣʥȫʿʥ嫵Ĵˡ
ѳϲûʳԼеʣһĵλܺ𩳿ȣһҲΪ̽˼ҵܡ𩳿ĹԾڼ顣
λϵ£𩳿˱ħʥ㣬ֱС
𩳿Ҳһ·糾򵥵ϴһ£Щħʥʳ˾;ۼ𩳿ڡ
ħʥǲôѺð𩳿΢Ц˵
ûĵֹǲѺãֱǵӡ
𩳿üͷ΢壬û뵽ħʥʿʥ֮ĹϵѾ˽šȥԺġǿˣսôħ幥ǣڲѾˡ
˵ͷʿʥħʥ֮ìѾáÿʥλľʥ֮еġħʥһֱѹţĸԸŹ֡ԣ˵ĸУȻ˵ԣٹϵ㲻Ϻá
𩳿˵ɡղλѳϵ˼ħʥݲ͡ϣܴӵ⼸֡
˵Ĺ洫һʥʿˣ롣
𩳿˶һۣͬʱվ
⣬һ귨ʦ𩳿һơ
ɶͺҪȥʱȴʦסˣԲλֻҪʥʿˡ
ͱһһʱҪ𩳿عҡҡͷѹסŭ
ȻطϢɣȥȥͻء˵ξˡ
𩳿ǰķʦһֱħʥ㡣һߴ׵Ĺš
ţ𩳿ʱһ
֮һƬĿռ䣬Ҫ濴ħʥĶࡣħԪزճͬʱҲӴ
޴ֱףΧһŻһâ˸ħâǡᷨʦ𩳿âǴ̤ħ󣬾ͿԽ뵽˵İ칫ˡ
𩳿Щʵһʲôطأ
ᷨʦÿһ䶼һлһЩǸ߽׷ʦסֻʥħʦΪǰܾס
𩳿ᷨʦп˺εĽҲûбʾʲôһǰâħ֮С
âһһѾһĿռ䡣
ΧŤĹâˮ硢ڰԪصŨϢֻƾӾ޷ԽЩŤâġ𩳿ͷſܵƺһĿռλ棬ֻǺԼԭλһ˿޵ϵѡ
ǿľʥʿԸΪһʦɾҲһˡϵΧŤĹâͻȻһ䣬һ΢Ц߳𩳿ǰΧõľҲʵ
λصɫۣⳤһ˿ԪزûУҲûзȣͨ߶ѡĲߣΧȴǲСֺһ΢ЦʮֺƵĸо
ߣ֮ǰ𩳿ķϵħʦ̷裬ʱЩĿע𩳿
ãʿʥʥʿʮšʿʥױŸһ˵ţ΢΢λ
ħʥλֶնյĵֱֺʵ֮ǿҲһģǧҪΪΪ˾Ҳƣʵϣ˶ǿ֮оĺ
꣬һħ徳ڣȺħʡʩչ˽䣬ħŭħ񰢼˹׷ɱԽħ壬ʤ˭Ҳ˵λֱúõĻߡҲһ۴ʹΪ˵ħʥȨߡ
Ź𩳿ֱ¶һ˿⣬΢Цʥʿؿһ˵ţһ̧ܹȵɫâ˲䳯𩳿ӿȥҪ壬𩳿ʱǹƶ֮ǿ𩳿ҲǴһ
̽ˣ𩳿û̫ǿʤ֮ģΪʿʥʥʿʱȻųˡ
΢΢һ𩳿ʱ΢ı仯һ㵭ĽɫӾսӶ΢֡
һĻˣճ𩳿ϵʱȫƶ壬𩳿ĳ֣ݳôתΪ˰𩳿Χ£ڣɫɫӦȥ˵졢
Ůħʦ̷վһҲǵɴ۾ǵһοַܹʦ̽ġ𩳿ȻǹԵʿɴʱĸоȴѾȫ뵽ֱͷųķϵ֮У˫޷ֱ˴ȴμֱҲȻƶ𩳿ˡ
áֱ̾һɽأ̡ûоĻʥʿӦԴģԪعƵʴﵽҵķϵͬһƵΣӶʹûʲôںһ𡣸ҾȵǣܾȻԺ񵲽ϣʹó˾̾ʿʥҪһλǿˡĽ
𩳿ĵˡʵһ㡣ֻһҶۡ⻰ȫǷĵģȻԼĹֱֿ֮ĳǣǷ嫴һ㽫ڡҪгȥüǿĳܡпܡ
ֱһЦҿ϶дʲôһ˵ţ̧𩳿һУһ⻯Ϊϸ״ľ𩳿оϣһͳķȥ
νϸ΢֪Ȼʩչ٣ȴõͬһһԲת磬ûа磬۲εǿȡݿ𩳿Ҳƽʢ֮ʿλʵһɲĸо
ֱ̧ھ㣬ûй𩳿ҪķʽоѾ̯ǧҪС⼸£⿴Ƽ򵥵ļȴƽһħķ󡣶ңⷨΪӡʿӡġ
ң𩳿ܹĸоֱǹŪǺȻԼճ顣ôҲͺܺˣе飬岻ôȻ֬ѻҲͺȻˡ


һپʮ ħʥϣ
򿪾ᣬֱʮ棬㿴м֮áңɫҲŶԾĶϳű仯
Ͼᣬֱ˫ۣƺ˼ʲô֮ߵ̷ȳȥҺʥʿЩҪ˵
̷һ㶣ֱĵմӣҲΨһĵӣֱֶնյģҲǴº͵Ц⣬ȴ֪Լλʦʮ㣬ǱΪħʥǧһţʦ겻ʮ꣬ȴѾԽħʥǰǿߡΪʿʥӡʿҲδʦĶֻ֮֡һӣҲΪħʥһֻ츳õʦϿɣҲǺʦͬԴķԡ
ʦʱɫдһأ̷̾ǰλʿʥĴʥʿô򵥣ʦӡ
̷Ҳֱ̳Ƿݸֻ߰ΪͻСݰصĲôãڱ棬ȴ෴Ĵϻۺ츳ֱޡʦĻֻԴȵĿһۺ󣬾̹ɵĴӦһ棬һŤĹƲУϢʧ˿֮С
ͽˣֱ¹Ƿ޺΢ЦڿժҿĿ˰ɣʿʥĹ֮ӡ
תҺľս˳𩳿ʶ£۳ɾ𩳿𩳿ȭأĵʿʥ𩳿
𩳿ĹӢĳȺݣֱҲ΢΢һȻܺõԼĵȴǼΪǿҵġ
ӡдĺ𩳿ĵҲȷʵǱʽΪʿʥʥʿͬʱʿʥѾͬħţϣõħʥİҪĻҲΪսһʱ䣬¡
Ȼӡûἰ𩳿Ϊֱӡ˽⣬ףͷǿĸԣӣʵ㣬Ҳ޷սġټǰ̽Ѿĸо𩳿Ϊȷʵڰ˽֮ϡ
ǰˣɢĹԪش̶ֱƽ̣ȻòӢȴʮƽͣѾġʮְҵһ㣬ǷԼıͽҲ޷ġ
΢΢̾Ϣһֱ¶һ˿ЦұΪڲ֮ħʥȡ֮Ŀܣǲˡʿʥ޷İ
仰˵ûͷûԵģ𩳿ȴеĺ壬ǰλʿʥΪľ֣ҲΪĿǰ˴ΪǿһλΪ֮ҪЩѾΪϰƳƺżħŵĳԱƴΪĻʿʥӡʿûһܺġ
𩳿֮ǰʿʥϣϣʿʥҲף츳ֱҪһЩϾҪ࣬ΪҪ׷ֱûʲôܵġ
˭뵽ʿʥֳһ𩳿أӿʼڣ𩳿ֻʮͷʱ䣬ѾΪһ˽ʥʿٶټ֮ߵ츳δԽλħʥĿԼ
ֱĸп𩳿ûпֻĿγעǰλħʥ
ֱϾһɣġ
һ˵ţ𩳿߽Ĵɳ
ֱİ칫װβӣȴһֺصĸоеļҾ߶һںɫľͷɵġľͷ𩳿ʶɢŵ𩳿ĸоԼľƺøˡ
칫صľһǽڵܣˣܶ鶼ɢӴĸоңô𩳿ܵϵԣƺЩ鶼ǻһ㡣
ֱ΢Ц𩳿ǰӦεİɡ֪ôһǰħʷʥս֮ǰͬ⽫㽻ȥĴͷߡ֪Ϊʲô𣿡
𩳿΢΢һ㶣û뵽λħʥ˵Ȼֱӡ
Ϊ˻û׼ⳡʥսǺħʵв࣬Ҫʱ䡣𩳿Ȼش·ֱ˵ĸͲȥ
ֱЩȵĵѵƽܶ˶ΪΪ˴ʿʥΪ˺ʿʥʥһλá˵û˵ĻۻǣҪȥһԭΪһû׼á
ţ𩳿ǰλֶնյߣͻȻһĸоֱϣܵǰδܹһţǷ֮ǿͳԦħħˡ
ֱɳϣȻǵģһû׼áǧʥһֱͼΣʵȻʥ˴֮ìܣǣħǰȴŽһµġҪħ巢𷴹ոʧأǽħԶӴ½ĨɱôͱҪһҪ⡣Ǿħʡ
ħʷ㣬˵Ѿߴ򣬽һΡ֮ûܻô˵ʵѾѹħأҲʧܵˡ˵һû׼á˵ԴĻڼ֮ǰһֱΪпսͬھˡ
˵ֱɢǷҲøǿˡ
ҽʮܸ꣬Ұʱ䣬˵Ǹᡣǣ㸲յĽȴȻǱġԣҲΪһˣþ档ϧʿʥ˵ӰұȲϵģҵ黹ʧܵġ
ڿ嫺ӡȷʵǶԵġֵͶʡ˵仰ʱֱͻȻԵЩƣҲЩɣƺʲô޴ѹжƵġ
ħʦľ񲨶ΪеģҾȵĲᣬҲΪ־գ־ޱȼᶨı֡Ŀȴʵ޻û˿ëͽʻһҿδܺãĺܺáҪߵ·ܳϣܴսħʵΡ
֪ʿʥһֱϣΪʥϣӶ˵һӳȫʵͳһĹħսҲԣϣħʥΪʥҲ뷨ԣж꣬ȴʼոǳһܹսʤңôҾʹħʥͬʿʥ飬ͬʱҲսħʵʸø㡣
𩳿ֱĻʼնûвһ䣬֣ԼѾЩϲλħʥˣ̹׵ûκαȻĻܲȴȷı˶𩳿ϿɣԼδ


һپʮ ħʥУ
Ŀֱеһ𩳿ϣʱ𩳿һɵĹ⻪ȻȻĴγһ㻤
ֱ΢΢һЦջĿ⣬𩳿ҪסԶȱţȻ츳ΪҲûгֹǣʱգȴδֹһλԺħԿǿߡ֪Ϊʲô𣿡
𩳿ҡҡͷ뽲
ֱΪǲһ֡
𩳿ֱĻһֱڸתţȴû뵽ֱȻһ𰸡
ֻ֮ӡҲͬǾž֮Ҳ˾ŽףǣյĽȴ䣬ħҲֻǱ΢ƶѡ츳Ǿ֮£ҪԽ㡣Ʃֻ֮ӣʮ͸սħʣǺεʵոħܾˡҲǲǵ츳пܴħ巢ٷŤתƵġǣȴ˼ϡ
𩳿¶Ĳ֮ɫֱǰɡôǼ򵥵˵ֻ֮սħʵʱʮ꣬һʮ꣬ľ棿սħʱʮ꣬һʮֻ꣬
𩳿ɵ÷ǣλǰǱΣħѹǲòְ
ֱһǴ¶һ˿мǺһ뷨ղûܳΪսʤħ䡣
ǧǰڰ֮Ǳһ֮أ͸ûгֹʲôεʱ̡ûħʱƣϵķսǣҲħã˺ħʵԱΣ
𩳿ħʮħ죬ǿƣʵΪǿҪպʥ֮ǿֿħĽʵԱȷʵҪѷɫħģȻҲ˽ĵ̡
ֱ˵ĺܹʣûħʵǿֱڶǿôûУǧǰأʱʲôʱħҲʮħ񣬵һħۺʵΪǿģܹǱһ䣬ѵͲܽȫôʵ㣬ħԿʷУħʮλԽ˳׻ħʲϧһд۵ĻħһΪͻƣͽǳ׻ˡഫҲսᡣ
𩳿ԾĿֱ˵ġΪʲôħȴûأ
ֱЦһȦħȦǡûħʵԶǿ󣬵ǣǱϾ磬սƻʲôҲᡣˣôҲ˭ǱħԼͻҲؽԣħͲҶ֣ҽǧĺڰħ徭һЩסֻͨڲ֪ѡ
ⳡʥսأ𩳿ЩֱĻ
ֱĵʥսǸʵϣⳡʥսĸԭħ度ˡЩ˳ɳٶȹ죬ѾħԤڡħʵɳ̫죬вħͳΣͬʱħҲӴҪԲⳡʥսıԲʥͬʱȴʼûһơ
𩳿һѾֱ˼
ֱҲ˵ǣûʲôΣ֮ʱֻ֮츳ܹ㹻̣ܹнĵȵо԰յʱ˲ӡ
Ǵˣҵ˼ȻҸ˵Щڲͷڹ꣬෴ĳɳҪϵǿսҪϵսסҪȥЩ֪ΪΪ֮顣
˵ֱ΢΢˫Ŀɳϣƺ˼ʲô
𩳿ĵлǰָ㣬һϯéٿ
ֱӻ֣ȥɡһʤȻ츳ʥλսϣȴġҪսʤң㻹úܡ֮󣬾һʥȣϣʱҲҪڱϿ㡣ʮ֮󣬻ӦŹâʱ̡
𩳿վֱٴתȥ
ֱ˫Ŀ΢У𩳿ȥʱȶŲаһ֮ӰϣܹҪǰ˺󳾲źá
ֱĻ𩳿ȥˣŶʮڹȥʮУȫԼħսս֮СڲԼ˺ħ֮Ĺϵ˽ĲǺܶࡣ
İع֮չؽӡʥ¡ֱЩȺ̸ܶǰ֪Ķȫȷĵ·н𩳿˼Ҳ֮øӳˡ
ι𩳿ԺлصֱĻʱȴһ
𩳿һʶ̧ͷȥȫһ
Ȼֱĵմ̷裬ʱ𩳿Ѿ봫ͷ󣬾Ҫ뿪ȴ̷˸档
ڴ͵˲ʶԼʧΪֱĻ̫Ķ´Լľսߡú̷˸档
̷ĳԾԶ׼ˣȻΪ𩳿ò
㡭ǸղǸ̷迴𩳿Ӣӣг˲˼֮ɫֱİ칫УֱֻԼǴʥʿ˶ѣʱ߳һʶİˣԲʦȻλʥʿˡ
Ϊħʥֱĵմӣò̷輸ħʥħʦǵˡǰ׹ڵ̫ˣǣȴȫԿ϶ǰòϾ˿ɱȡһ֪ԭ˿ԳôÿĻ࣬𩳿ϸҲһ˿覴áòԸʱȻԲλĸоңȥԼҪᰡ
𩳿һ̵ķӦѾ̷϶Ĵ𰸣ڷԼʧ֮ͷųս̷ĿҫٺɫâĽɫѸٸ𩳿ϣɫҲ½ڵڡ
㣿ݵĴ̷֮ĽѾ𾪡
𩳿˵ͷһ봫һѾȥ
ŽıõӰ̷ĽŲͣƬ̷̺ҲƵֱ칫ҷɱȥŮ˵ĺıͱҪǿοѾԽ֪Χ
ħʥ㣬𩳿ŸոߵͳһΪһ۾ͿɶȻ§ڻСٿʱǿҵľϲ˲ȫ㣬Ρ
ɲô§סɶģ𩳿δܰѾīɫξվһԺͺգһļ֮ɫ


һپʮ ħʥ£
ԭ𩳿ħʥֱȥͬʱҲõ˷ѳϵ֪ͨһ˵ǺͬһŶӵˣһһʿԼµ˭û˱ζ𩳿ʵˣ϶Ǿʿ𩳿ϲ֮ҵܰٶȸ˹¥˵ȴ𩳿Ĳɶͺ
ܰ˵˲ɶʧ£ϧ֮£סĽʱʣκͺҲֽգʱˣֵطǷϲ÷ݡ
ǻûü˵𩳿ͻˡɿ֣һϴ󡣡첽ǰ𩳿һӵ
˶鼤ѡ𩳿žսֺ
𩳿ܰɿɶҲһϲĿ첽ǰǼǿԸˮҲǹ䡣
ɿεӵ𩳿ֽӵܰһ£𩳿ʵ˵
ðΣ˵ƽ˼֣𩳿ߣǵ˵ɡ
һ߽𩳿ķ䣬غ÷ţ𩳿ȲĽϵľսڽֵǰԸĸأ
ʱܶȥ۲ܰΡֱ֮ǰȣܰԵó˼֣ȴӻ𱬡Ըˣһͷۺɫ£ԺʵȻΪ
ܰȣεı仯ȴӾ޴󣬷ֱǰΣ˵ĸоٶмɴʱò仯󣬵˵ĸоȴԸ࣬ȻѾм֮ƣǰӲߵĳȶȴȫϡᶨԭƮ·겻һ¾ͳƵġò𩳿ϲĸоˡ
𩳿Ҳõһණ
Σˡ𩳿Ե˵
⻰ɲ޵ķʸ˧ʮĺħ˵ľˡƵĵҩ˧ʮĺħ˵Ϊȫһṩ˴Աĵҩ𩳿ųûʲôֻԼչѡ
𩳿仰ȴɫһ䣬ȻվǷ˴ĺһվ𩳿ǰųô˵ĶӦõġɡǡ
һԵܰͻȻȥĶȥˡò״Ҳط꣬˵Щʲô
Ťͷһܰ𩳿ԾǣԭһֱܰΩǴӵȴᶨҡҡͷܰһҪ˵¶Ҫϴ֪ĽһҲⲻ
𩳿ʶ̬ԣɻʵôˣʲô¶
εͷûбܰʥսУնֱۡ
ʲô𩳿Ծ˲վһ¾ͱ˵ܰ׽㡣³ǣܰ΢ĹػǸĸ뿪ľ֧𩳿ܰǷԶҲġ
ܰæȥˣֱ۲ҲôΪңһࡣ𩳿㲻ҪͲĴһ˵ţߵߣ§סұۣߣо֮ɫ
ǵӣ𩳿ʱʲôһΣ˫죬ܰһҸԣ֮ĸѾʵķԾ
Σ׷ʲô˵ϸһЩһ˵Ѿħʥʦһŵųˡ
θ뿪ڣܰȴȵ˵ɣҪ˵϶ʲôԼϴģ˰̫ţǼˡ
սвˡ˵ġʥƵҩڼزسսһսУնֱֱۡȻˣȴ̫ȴǷһҪ˵ûҡȻͱˣƵԼԣʼħͬʱƸֵҩΪֱۡϱѾκˡħͬʱҲ뵽ս֮УΪս׿ԽıֺʵѸõħʥ߲ʶۻʦһų֮λ
ܰôһ˵𩳿ǺǴһȻѧ˹ħ
ܰĽƽʵһһͨ£𩳿ε˽⣬̵ĸܵܰϱۺεǿҴ̼Ҫ֪֮ԷĲѧħΪ길ĸħоϣӰӰ֪ΪܰˣξȻӰ˳Ϊ˱ܰѧϰħһ𩳿ڷˣǸЩ׵ĲṥħʦڳɳܹĽˡ
ǰһ𩳿ǰ
𩳿ξ˫εʱǷ˭óܰҪ˵ʲôȴ𩳿ֹ̧ˡ
˫̧𩳿ץסεļ򣬡ֵܣġЩӣˡ
δˣ뵽𩳿ط֮ųԼ̬ȣȴûеõǰĴ𰸡
ˮ˲֮ͫУĸ̫ࡢ̫࣬ħϵǷݷ񣬾ųħʥһһŵ̷趼̾硣ţҪʱΪܰҩÿϢʱ䲻ʱֻڷִŵУԼĵǷʹμἸ֡мΪΣյԪطɣɾӲͦ˹
ʱ˿̣𩳿ȻֻǼ򵥵һ仰ȴξãеĸֵˡųûйûй
ϴ󡭡ľ޴ѹµһ˲ЩյķҲȫʹʧһֱѹŵͬɽ㱩
ҪǰȰοȴܰסˡڵľ״̬ڽ⿪޳ҪȱкõĶࡣ
εй˽һӲŽƽȻ޵˫ۺףĿȴ࣬ڷ޴ѹûˣǿҵƣ͸ȴֱܰл˯˹ȥЩԼѹ̫ˣй֮ҪúõϢĻָ
󡣼سϡ
ħʥƾʲôʣħʦħʥ֮У淨ʦһʮ֧ÿһ֧ˣȫΪϵħʦɡΪ׵ħʦֻΪǲսġħʥԵͽ׷ʦһֱΪϾʦɲսʿôףÿһʦħʥĲƸ˵Щͽ׷ʦУδпٳһλֱ
ʮ֧淨ʦ֮⣬м֧ǿķʦţֱħʥǿͳԦÿһ֧淨ʦţǵһԣΪֻˣսвŲԪسͻֳܹΪʦһŵųΪųʵǿΪʦһֽȼվţȫɻϵħʦɡ


һپʮ ٣ϣ
ϴҵֵǡԺָżسȫɫħ۵ħʦ˵
Ϣε״̬ڻָ⿪Ľᣬ鷢й֮ľƺһ̶ȵ
ΪʦһŵųȻܳʱϢȥһָ̾ͻصԼĸλϡ
𩳿Ҳ˼ˣֱټ֮⣬ûյκħʥҲ˵ȫ˵ݡ
ڻǷʦһŵųʢ£𩳿Ҳ͸ܰһ˼سϡڼصĵλŪ֤Ȼײˡ
سͷǰĶĸߴ׳ȫսʿЩսʿսʿʥ֧Ԯġսʿȫħʦˡ
سħʦκ˾̾Ŀ𩳿ٿ˳ǧħʦڳϣңݲͬԣڲͬķʦţϵķɫҲǽȻͬμ
ӳͷңԶԶ˸ħħӪ֮Уǹ֮ƣһħԵø޴ŨŨϺɫâϴħڶܿϺɫâ¶
ħʿħħħ׻⣬ħʿɼħڼصӡ
ʥսʼôˣٵľǼߣֻ٣ħҲһΪʱ䣬˫ħʦĿ⡣˭Ҳ޷׹ƶԷķ硣ħʦʵϣһ㶼ѷɫڶֵģοﱾĵơΪСʿԳּΣҲûռκαˣÿζ顣
ʦһŵĻϵħʦǶܺĿ𩳿ˣһװս𩳿ĿġǼûг۵
΢ѹ𩳿ʵϴʲôʱ߰ȥҪԭԭɡӼϣսʿʥǱˡ𩳿ط֮Ҫںͻǻϡ
𩳿΢΢һЦǼȻأӦΪسս֮˵ɡܲΪЩסȻʱһ㺬壬ӡֱĻʶʥںϵҪԣҲϣ𩳿ϣҪʥںһҪ˽ʥСսȻõ֪֮ء
ǼعɲҪʲôӲԶ𩳿ŤͷȥֻһһŮڼʮħʦĴӵ˹ԯ׺̷衣
̷ǰ棬ԯ΢벽˶ȫħʦװǿҵħų
ǣһ㶣žͱǵĻŭˣǰһȵ˵ʲô
Σԯ¶һ˿ʣ̷ıȴЩ֣ɿɨһߵܰĵطҪˡΣΪʦһųȻ˽Դϳǣһʥ㡣
üͷһ壬̷ĿҲԵЩӣӽ㣬Ǻαأ
ӽһг̷Բһ£ܿѹסԼųأǱŵųɲʲô㡣㣬⼸³ǣ򣬱Ҳˡ
Ųʮ󳣹淨ʦţֱħʥֱһ֧ʦš̷Ϊͻֱ߽֮ͽ֧ȫ߽ϷϵħʦɵķʦŽָӡڵλϣȻҪʮ󳣹ŵģ˵̷εĳҲûʲô
ɫһ졢һ׵ģ̷裬ȴЩƵġ
𩳿ļ΢ЦΣȻزҪǵİǾȥˡ˵꣬кϲɶͺתȥ
һ¡̷ͻȻ˵
𩳿ת̷ųڽô
̷˵ͷĿ͸һʥʿݰټأ֪ɷʥʿͽ̣дһ
Һд衣𩳿ڣɶѾ̲סˣǿɱʵһϯ𩳿һ̣ˡԷһٵͱˣѼ˲ɶеŭ⡣
ڲɶɢǿɱǰһħʦɵöɫһ䣬̷ԯ֮⣬ħʦǽ˼ִٵĴ߶ǿֵסɱϮ
̷ԯҲɫһ䣬ԯɶƿӡʱһ㡣̷ȴǰһɶϵɱԵǿƾסʩչ֮ǰȴûκһ˿ɱ¶ΪСӰ
𩳿סɶļ򣬡ˣʥһҡǵӦйڵ϶ڶߡ˵ţŲɶת³Ƕȥ
ܰĿ̷һۣҲ׷𩳿ȥˡ
˫ȭս̷裬ɫ䡣
һԵԯЦΣԺҪٳˡȻǿҪ浯㡣
˵ķôѹƵŭ𼸺˲ͱȼˡ̷ûޣԯȴûаּɵ
㡭ԯҲʲôƢһʱŭаɫһָһɫεȥ
¶һ˿мһǰʱһˮ״ơǵףֱӱֽԪءţһķȻڶǿʢɫɽ緢ڱŷΧĿͷɷ̬ңԯסУҲ¶ǿɱӾĶɱ⡣
ˣס̷֡ŭһһм䣬Ȼתԯ׺ߡ˵ţתȥˡ
˵ԯ׻Σ̷趼ǷãԯĿһڵĻ棬âŭһתȥ
ɫκ޺޵һڿУĽ
һߣܰ𩳿˳ǣ𩳿
㣬û¶𩳿ȻܰҪο
ܰ̾Ϣһ˵ҲͦΪѵģ̷衢ԯ֮ìܺҲкܴϵ
Ŷ𩳿ЩĿŵҿζ̷ƺأ̷ȴ
ǰ𩳿Ÿոռֱʿʥʥʿ̷ħʥݣҲӦö˲ġ𩳿֮ǰע⵽̷˵ʱĿȴʼǿεġǷŭȻǺĪĹϵȴǱǨŭġ
ܰ˵ҲʹȻСʱڼصġ̷ϼ꣬һֱӽ㡣Сʱ̷һֱչˣܺáʧȥ˸ĸ̷齥㺡в࣬Ĳħ̷ȰܶΣȴɼ֡


һپʮ ٣У
εүүҪʥȥԭǲүүһߵģ̷ԯ׵ĶȴΪģ̷һţ͸үүȥʥǣԴ˺ܾûϵ
ǷУνԼ̷ĸ˳Ҳһйʥ֮ħҩѧоҲͽݸ顣ͺߵһ𣬳Ϊһħߡǣ֪ǣ̷ڿǷ֮ҲԼĵСҲϲεġԣֱ棬˵˻¡Ϊ¹УչˡһΪΪһҲΪ˱۵ķ˼ϡȵ̷չؽҪȥεʱȴѾΪħߣȥִˡ͵ٴطڼʱѾһˡ
ܰĽ𩳿ǹĵô
ܰЦǰɡԣҾ̷ҲͦġҺζ͡ԭǻصغ󣬴Ҷ֪ᣬϾκһʱΪѾԯ׽ˡ˵˭˭̷ֻ迪ʼʱǵ̬ҲáǣΪҶħ̷̬ȴǼתֱ£ңƺҲΪԼûܺһħйأǶͬһŶӵĶѣղ̬ӦҲΪˡ
Цԭְ֮
𩳿̷ܵ˴̼ҲͦġϣԺлữ²źá
ܰºˡĽ˳ǣΪҸô࣬Ѿ˵λӢˬŮʿҲô£ֺγأһܹΪһŮ˷ôִţܲж
ʱͻȻ䣬һĳڼ۹صҲ˲
ܰɫһ䣬ħ幥ˡҪȥΣ𩳿ȻʥϢɡ
𩳿Կħ壬߰ɣȥǡ̷ҲҪظλ˲ˡһ˵ţȳų϶ȥ
費ûΪʥʿӶԿħ塣𩳿־ɵܰٴܱܵǰӳˡ
µϼسͷʱ򣬶ʱܵһŨԪزԪزħʦǷģԴڼر
𩳿Ŀͷϣÿʮףһֱ׵Բηɫ͵ԪزӵɢİɫΣӵÿһ䡣
𩳿һ£ЩȻоЧڷ֮УħԪصٶǿ˰ٷ֮ʮңЩƺûƵģκԪض۵á
Զȥس⣬ܲԶİ˸ħɢŨҵĺڰϢħƽٶȴһ㶼죬ֻܿһڰϢϴħڲӿע뵽е֮С
ƺģǵħǵħʩȻ뻹ԶѾǿѹͷӿ
ĿҲ֮ʼŤƣǽ翪ʼˡ
𩳿ܹӽͻƶΪɶƾԵ棬ֻ˺һСѷ죬˲ͽڲˡִײһƾŽûһ˿ڰϢڡ
ϣѾʼдħԪعâҪΪˮ硢ԡʮ֧У֧ڳֵأټϵǰսʿѾռء
𩳿ѸߣʱѾָŷʦǿʼˡ
һħרѹġħ뻹ԶûʩչħķΧ
ħʦħоƵģһڲܷӳʵԽǿħʦҲԽԶ
𩳿֣ʦЩħʦǣÿվһһħâǣеķҲͬʱͬԪؾۼ
ʩ
𩳿ԪصУܸоʩֻΪǿħͬʱҲܹħ롣ضħʥרоġȻǵܹʿʥǿʥ
βûв뵽Щħ֮У𩳿»صߣʱϲ
ϴ󡭡
˵ʲôȴ𩳿ˣȫӭУǶָӡ
áĥҲ͵˺ܴĲͬ𩳿Խࡣ
ħǰٶȴһּʯĸоÿǰһ㣬Ͷøȹ̡еĺɫħڣӳͷѾ޷ǵˡ
ϵħԪزҲڱԽԽǿңһֻޱǿϹħޣʱ³ǿĹ
˫ѹǼֲģ໹ħ壬ڵȴٽ㵽һ̣Ҳ˫Ľ㡣
Զ߿ոܿ˫ɫμħһߣǺдϣһƬƬɫΡӴǾŽǿעӣҲеԼС
վ𩳿ߣ˵һײҵģ˫ȫײȴʲôκһֶҴ⣬òȫԸ򣬱ռƣͻᱻȫѹơһײħͻῪʼǣʱսʼʱҵͻȽ⣬޷һʩȵ˹ǵʱҲŻῪʼ
𩳿ʩչħĻ᲻Ӱ쵽ǵʩ
˼󣬵ǵħ幥ʱ˵ɡҵʩܵӰֲҪĲңƾֵǵסħ幥Ǻġ
εĽеģȻ𩳿κ˶ģûҪķջǲðĺá
ʥսʼ󣬼ħν֣ÿħ嶼ûռˣҲ˵û𩳿֣Ҳһס˵ĹȻˣֺα𩳿ðأһ˷ãǻϴ
𩳿΢΢ףδôħʦϣЩʦʩ£ҲûоԵİգεĻУҲó˼ħʥǺаյģȻˣֺαðأ
ǿҵԪزԽԽˣԶħͻȻԤ׵ļӿнٶȣУŨҵϺɫâҵӿӿĹУ۳һħͷ
ţе㲻ԡɫ΢䣬ħĹȣһħķƺһЩ
ҲʱǾ޴ħͷ񻺻𣬴첿λãһϺɫ𣬽ţߵɫ죬ȴ޲źɫĹ֮ǰ֮ȫڰ֮С


һپʮ ٣£
ڼسҲ˸ħɢĺɫȫһħͷøʵ˼֣ѹĵħһ㣬Ȼżسͷ˹
䣡˴ħͷŵĽ䡣ǿͷǰеĹУ֮ǰƶΪβ棬ٷеĹвںϡ
䡣ѿڶͬʱҲɫ䣬´й
ħͻȻУȻ˼һֲҿȥαиɵħʿߴħȫħħʦġħͷһֹעһĸоһͨȡڿеһɲǣسͷϾħʦѪҺ̵ĸоػżصķӡҲܴǰְȫС
һ̫ͻȻˣħ˴ħƺֻ˺ܶݵʱ䡣ȻıҪӦѾЩˡ
ϸ֧ʦŵͳ˧Ҳսģȫһһʱ˷ӦͷϣħâѸ缲籩һ㳯ſǿֲĽȥ
ҡ𩳿ߵĺͺһֱԭϥϸܡͳ𣬴ĽףںСΧڻصš
Ϊ𩳿۽Ҳǰߵöˣħͷֵһ˲䣬жϳԼЩħʦ϶ǵֵסġȻҲһֵסǣҪ£ֻһʱ䣬ҲܸػȡһЩʱ䡣
𩳿ϥ£˫ְ𩳿ı֮ϣ𩳿Լ˴˴Ҫ׵Ķ࣬²ʹε鵤ҲܴﵽӦЧͬʱԼĹ֮¯𩳿ԭ
սٺɫĹâԽǿʢĹԪԾ˵ٶȳ𩳿ķ۶
ʵ𩳿֪ǣħ˴ħͻȻȫԸֹעһĹеĹϵ
ħ׻˱չأħܡħˣħʧءҪ⣬Ϣ㱨ħħʵһӦҪ𷴹ˡȻ̫Ϊзʵǰ
ħʵĿȻֻʵҲŮʥ˵ķͻȻǿħĴҪħ´ʥȫʩѹҪǷ˵뷨ѹȥǵʵ
𩳿Ǹϵصʱ򣬵ħʿҲպýӵʱ׼󣬰˴ħƾħ˽ٴη𹥻
ħ䣬ʱҪٽгʱҲħ̵ħƽʱǲʹõġΪ˸Գشʿž˹ͻȻԵ£Ȼ˼һֲ
ȷԶķϵʦţϵħٶģǹٶȽˡ
У̶Х𩳿ֻص˿־屯ХѨʱĸоһΧľ޴ɫìֱħͷӭȥ
ٵХнȺֱӽ׵Ŀֲɫ֮ϡ
ǿ֮ʱħͷǰĹâͻȻŤǹֱӱŤâɣֻкٲ˽䱾塣Ҳֻýǰеٶȳٻ˼ֶѡ
ڶϵħʦУĥ̴СʯܼĴڿһײڵĽ䡣
˵ϵħʱȷʵҪȷϵħǿࡣȻҲһ֣ʯǽ䣬ոٶٴαӻˡǣϸ۲ܷ֣ʯħͷʱѸپͻᱻܽ⡢ʧֻǼĹٶȣȴûܡ
֮ˮ׼ȷ˵Ǳһɫâڿн֯ۡվȻһ𣬻ΪһħͷҪöıȻײȥ
ײǶݵģûоҵĺӼسͷȥֻǾ޴ıȻԾ˵ٶȴλڻΪڵδڵϷ
ڵ˻µķʦһħʦǣΪλʮž޴ıѻڳϷǻһӭͷ
𣬽Ȼ෴Ԫڽ湥֮ܲЧ֮ȣܴƻħڲṹ
ϧһȴƺʧЧˡһſűѻըǺɫϹâڣԳ˻ϵĿ񱩡ǣǺɫħͷȴһһھԪس֮ҲǼС֮һѡҲ˵ǧħʦ֮£Ҳֻ൱ڻ֮һĹ
˿ֲĽڼϣ롣
ħʿԶļأʱħͷĺɫβѾȫ뵽֮С
ҵҪεֵٽ䡣
׻ɾȻ๥ˣ˵˵ĺأЩˡǺãҸ㱨ɡ
ʿ׻ɹϵãħ͵ħϵҲеģħܹٵħ塢ħԿɼʵǿ󡣴ʱʩչԼóĵΪߴħԼǵʩչġ֮Լ޷㡣
ûҪĹֻҪһܹݻټǽȵǵħָԪ֮ʧȥյļǶأҪܴݻħʥʥ˵һصĴ
顪Ҳʱ򣬵صķӡѾݺݵײһ
ħ鵳֮󣬵ֻһ֣ײϷӡһ˲䣬ض֮ŤŵĹâӿӡȫӳһȦȦɫδ˷ŵٵķͼ仯⡣
ħͷҲԵø񣬷ѰͻơܹӡӴĵ㣬Ѿʼܳһ׶ӣͻֻʱѡ
ʱʮõĽɫӼһĿָǸոձڳĿ׶
һĻβ΢΢һǽⷢķȥȻԯףȴòϣһָĹϵʦźһ֡һ̵ֱڣΪľǵȴᡣ
밵ԵԪԣǰǱضʦһһֹɴʱطӡ໥ڳĿ׶ĵλáλ÷ǿĽ޿ɱܣȫܹĹħȫйĺλã̶ȵŵٵ
Ȼǽ֮£ܹĿٵڴˮϵʦһȫܡ


һپʮ ϣ
ԯзǰָۿŵٵʼͣҲ΢΢˿
ЧĹϵħʦҪԸȫԸϣܹϷӡ罫赲⡣
ǵĹȥʮֳɹģٽԾ˵ٶţǣԶĵħʿȴ¶һ˿Цݡǰ˴ħַĽôõֵǾͲˡ
ۿţٵŨҵĹħͷӡ£ɿԭʮ֮һ
ʱԯѾ̲סЩĳڵķһۡ
ҲʱΧͻȻеƺһ˲䶼Ƶġ
ԯʶĻͷ濴ȥֵĿ֮ǰѾΪСĵپôԭλãƬƬĺɫ״·Ϊģɢԭɫļطӡճ
һ˲䡪
𣬴ױȵ棬ħͷ±֮ǰĴСطӡ˲飬ԯ׺ϵħʦͬʱƺһһѪ
ٵΪ˸ǿıֲ֮Ѿһ̶ȵǻۡ
ԯǵĹʵϻЧģ±ǻĵվСһЩʱֻ˭סĹأʧȥ˷ӡıسͷϣÿ˶оԼ̶֮һ㣬ֲİԪԾ˵ٶϯ
ɫķ磬ʱٴγˣ֮ǰķϵħʦȣһΣɫķ翴ȥӴŨҵķԪش˷ӿΪһذľ޴磬Уɱͼ߿գҽŷŵٵܡ
̷ͳ˧ıڳˡصĳǷôƿģҲʥսʼ֮һֱ۹ء
һ֣Ҫ֮ǰżܻҪǿᣬȫ߽Ϸϵħʦɵǣһ־һʩǿħѾǽˡһȻѾܾˣҲô̵ʱڽһ߽ħʩչ硣
ϯ֮£ٴԼܼ籩ĽӴ棬ȶľһʯһ㣬籩δϮǿȻ
˫ĶԿѾ˰Ȼ̶ȣħͻȻطѾȥǿħʦԼħʥĸ߲ˡǴӸʩҪʱ䡣ֻҪϵħʦܹ֧ŵһ̣ħⳡͻϮͽ޹
˹ɺɫâ˵쳤һͻȻˣ˵âڰ˸ħԾ˵ٶȳУײڵ֮ϡ
һ˻У˲˺Χ磬ļسͷ˶ȥ
˴ħٳ֣籩ŵ赲ʵҲֹֻٶݵʱѣǣʿȴ֪ԼܵȥˡħʥħʦϵôٵĹջڼϣƻеƻЧҲкܴࡣ
سϣħʦȫȻɫ䣬ͷѾȫһɫÿ˶ֻ֪ҪϼأôسǽؽҲȫΪصѳƷ
ӽ䷢𵽷ټسͷһ˵ʵֻʮĹѡ˶ܵ˱ֵĿ־塣
һŽͻȻԤ׵ͻһ㡣ϸͻ֣ᷢǽ⾹ȻǳΪ߲ɫģĽɫâ£һӰճ֣ڼسͷİ֮Уõס˵ٵȥ
ɫâҫһƥͨɢǿҽ񿥵ĶƮȻ塣
ɫߣɫУټҫ֮ĴϢصĲֻǹâϣ
߲ʽ⽫ڣһɫδҫ֮ڶ߲ʽ⽻Ӧ
ޱʿһ˫ֺʮĶϴ߲ʹâ۳һ޴ŮӰҲͬ˫ֺʮĶ
˵Ҳ֣պյĵٽ䣬ǰȻôͣٵĻֺȣһɫʿֻǲ׺һڰ㡣ɾȻֹǰߵ޷ϼء
мصħʦһȫˡǵȻϵãһɫеʿʿʥʿװ簡ֻǣǾ˶ʱΪʲôһλʿҰǵסޱȿֲĽ䡣
˽ʿܿ˴ħеħͷŵĳ䣿ǻӡʿҲδܹõɡ
ǵģ𩳿ȻѾǾŽףƾһ֮Ҳ赲סܡѾħʦࡣ
ڲ赲ƣһħɳ˴Ԥħס˵١
ͷŵĴԪ޷ԵκãǣĴ֮ǰ޷ǰƶֺ
֮
ħѾԽ˹ϵķ룬Ӧ˵һʥħóʥħʦʥʿ
ͬڻöѧϰ𩳿ѧľػʿܡ֮ڶѨڲࡣʥħκζ֣ʵһġȡƽ
ڻöħʿʥȱ˵ģ֮־Ҳķ˵ԶȴдۡʱƵĽá
ֿ̬Խ֮ĹҲԽǿ
ʥħԴڸߵȾ壬ˣʦʥҲ˻áǧ֮ʥħؼգ𩳿˳
ٳֵһ̣𩳿ǿľǿҵĲڲͬʱ֮Ҳ֮Ժ֮Сһֱܣǹжϡ𩳿ɹԼָ˲úʼħ
ʵ֤ѡȷġû˱ʺʩչʥħˡ뵱ʩչʥʱȣ𩳿ҪСĶࡣʥħʩչĹȫˮĸݡûаֵͣٻƿһǳɡȫ𩳿ټϹ֮¯ǿָ;սĸ𩳿ħʱ൱̶ȵʣࡣ
ǵģ˭ܱ߸ʸʩչʥħأ
֮ͨ϶ܼģҲ˿߲ʽԭ򡣵ٳ𩳿̵ܹĸоԼʩչ֮Զ赲סҪ϶ܵ
ͨϴܣ𩳿϶֮϶ȸˣҲҵ˽ܴ߷һЩĿǰΪҪͷų϶ܵҲҪʩչεĹСʵ֤һγɹˡ


һپʮ У
֮ô˵١ССĽɫǿֲĺɫô˰֮С
ԯ״ˣ̷Ҳͬˡ
ǵȻ֪ͻȻֲҵסħ幥˭ڲ֮ǰǻ³ͷڲ֮ǰ̷軹ս
ʱ˿̷̣ݵġָоЩ죬ȴ𺳡
ǧħʦֶδħֲĽͣ£Ǹȴֻƾһ֮ˡȻ̷ף𩳿ضȡɵĵطǰľҲض᳤áǣĳ䣬ǰ棬Ѿǳ޷İ
߲ѵĸоԼͬĳ̷ԯУǶڶԼ˵ͬĻҸղžȻҪսһˣ̷̬ǲģΪۿλʿʿʥʥʿжôᡣ
̷ļǵã嵽ʦǰʦʵôô
ֱֻ΢΢ף̷赱ʱȴ𾪵Ըӡ˽ףһȥԼҪʿȻѾﵽ˰˽ףħŵųʿʥʥʿԼôĲô
ʱⳡ޴Σǰ𩳿Լʵ̷֤֮Ĳࡣ
ǻڵʲô߶쳹أħʦŻѣ򼤰߿ڼسͷϸ߿
ӰǲȺĴӼسͷϷɳֱ𩳿ڵλáһһңͣ𩳿ߡ
˵Ҳ죬֮ס֮󣬵ٵϢҲͬˣмصħʦǲܵӰ졣
ɳǲɶΡ
Ѿڲɶ֮У϶һĻɫû˼ɱ֣ǻɫͫȴĶǰĵ١һ𩳿Ĺ֮޷ȥôһ𩳿ǿĺڰ䷢𹥻
һߣɶԴȫͬǣŸո𩳿ͣڵĽų˱Ƚ̿黹Ҫ׼ǿĻϵħ
𾧷ǰָһž޴ıѻֱٺȥļǵã𩳿ȥֵʱ˵֣
𩳿֮Ĭ𩳿ֵסٷ֮ƣʱסʱξ˼
𩳿ֵֻܵܽȴԴһʱ䡣ʱڣҪģǾٵܡ
һɫıѻոշɳڶžѾڷǰֳ˲һ׹ħѻ򻹿˵ȴħ֮Уô˲ڶأ
һ̣еĻ𾧷ȷ·Ѿһ㣬һſɫľ޴ҲƵĳŵٷȥ
ÿһŻڵϣᷢǿҵĺҴһƬɫ棬ȻЧʮԣγĹ£˶ܿǸλãٿʼЩİݡҲ˵ĹЧġˣֻһڹͻǿֳ
εĵʮ˸ѻһɲǣһ޴ɫͷӻ𾧷ϷΪ˵ʮŲֻǵõôһ˲Ļ壬αһ˫ҫεɫâѾſ
漶װ֮ٷְ٣ٰٷְ٣ػܡʱΣҪȻػٶȡ
ֻһνӵḶ́չ֮ѻٴγ֣ǽʮ˸֮ࡣ
ʼ֣ʮűѻֻ˲һӡʱȫڳˮƽˡݹ͹ٶȣǰ˽ħʦδܹοʩչǰ˽ͻ氡еıѻȫһλϡ
ʮűѻͬʱһķ𣬾޴˳𣬴ɫֱħͷ
ҵĺըħͷϵĺڰһҲ
ֱ˿̣һֵĹѤħһЧģʩչַʽڹ̶ĿĴȻܴﵽǿ̶ˡ
¯ƵͬʱѾҩԼУˣһħҩʦƴսͱͬ׷ʦ޵С
𹥻ȻֻһˣΣ֣ͷħʦԼǿħʩչȫǴӲ湥ǿǽԼħƵٺ棬˵𩳿ˡһЩӴʵǿħʦҲɵ𩳿ߣȫйԼħơ
ħʿԶĿɿڴĿǰһĻһ˫׾оǲ֮ɫֵ֮һ˲ͷԼʧȥϵˡ
ΪֲܿĿԺħȫһȵĳҲ׽⡣ôҲû뵽ħʥȻʱӡⳬҲ֪ݷӡ̫áǣħʥķʦǷӦٶȼ죬ѾʼȫˣУȵӡٻܷӳٹɾͺ˵˰
Ϊħħ֧ħ֮һʿȻľϣطһָͳۻ𣬡
ħȻǼħмȴȫʿһ£ħʱͬˮطȫ
ٵֵܱˣصħʦҲȫǣסˡ
ͬʱ𩳿ѾЩסˡ
֮ȻҪǽзͬҲҪӴΪ֧š𩳿ͨ϶ԼĹ֮ٶҲǼΪֲġ
ʱų߲ʽѾ˲ȵ̬ƣʱпܱ
ɶ˫ֲԾ߬һ𩳿֮ôǱؽ׵壬ΪĿꡣɶ֪ԼҪ𩳿ȡʱ䡣пܴԼ֮ͨȥ
ΣͷŹâͻȻԤ׵ĴӼط
ŹâÿһŶֱʮҡѸٽ֮󣬺졢ࡢơ𡢺ɫâͬʱڿн֯һѤâǣýСʹ֮ڣⱻĳڡ
𩳿ƺһ˹֮ȶסŲˤȥ
ʧȥ˹֮ķٽʱʹ֮ͻǹɢһҵĲ
ʱڵҲܹˣÿһڶħʦһʮˡ֮Уһħʦǿķӡʩչġ
ȫʢ״̬µĵٽ䣬δܹӡסһϵе֮λŽ׷ʮλ˽ʥħʦֲµķӡʱֵסٽ仹ֵܹ֧ġ


һپʮ £
ħʥħʦʱϵˣǵħ𩳿λá
ͬʱһ޴ɫâӼڳ߿֮У¡
ߴ׵ɫӰе𩳿ҲǴΪ𺳡ɫӰȥģȻǷŴħʥԪʹֱ
ֻʱֱֶնյ޾ϣϻɫУ˫һ޴սȫƣһ粻ȥÿһγϵǿʢ֡
ʵֱǰ𩳿ʱ͸ϵˣΪҲǴΪ֡Ҫʱģִ֮ҪʩչǿȻ޷׼ȥʱ𩳿ȴͻȻսϣ˵١ȻⲻŤת棬ֱ˵ȴѩ̿ȡ㹻ʱ䡣
ۿ𩳿ֲסѾ׼ֱħʦͬʱ֡
޴ɫӰƮȻ£Ԫؽǰгڿһʱһɫֱն˵ٽſֲĺɫ
һĻˣܹһն˲䣬еķȫʧˣһ˲پȻô±һƬһƬīǣƬɫĵ滹һɫĹʣֱķ񳤵һƬɫâͳԶħȥħǰӪ֮С
ȱǿƵķ磬쫷ſֲиɢ׷ɣȻǵٵܹĿǱĺɫ£Բǧ׷ΧڵĵͬʱʮףֻҪΧеħ壬ҲǺڰԣȻ˲䱻ܽһɶ
ֱжŸոտʼгչһ٣Ȼٽĵ˦ħֻǼ֮ħĳ֮ƾȫסˡ
Ա֮ʩǿ߰
һĻ𩳿ĿѣԵĸоȫֱģΪħʦȴͬ·һ㣬ʹõȫ似Ѿü򵥵ǿˡһ֣̾ŤתǬΪʤ䵱ʹáȻǱΪʥһǿߵķԪʹ
ħʥħʦſɲֻʮˣʮȺڳͷ֮ϣʦţָʱüս׼
ʱħͻϮѾȫ⡣ֱһϵеĹѾɵ˽ħӡ
ħʿ̲סˣ֮ǰĺܴ󣬵ҲĿ±ֱ¾
˴ħ˸ȫУǸԵֱֵ˦ĵ
һʱ䣬ɫâݺڣֱ񣬴һа֮ơһ˿·硣
Ͱ˴ħʱ״̬йأܹһ㣬λԪʹʵɼһߡ
𩳿ǴʱѾص˼ϣһ߻ָ𩳿Ŀʼղֱҡܹʶֲεǿߴս˵ʵ̫ˡƾǿľ֪𩳿ֱսʽ
ʵʵӦһħֱ˾ħĺĴ𩳿Լߣԣֱܸܵħ֮УĽ˷֮ġֻ𩳿Ů֮ƾߵݣֱ֮ƾǿʵԼԪص׺
𩳿عƣֱҲʮ򣬶ңʱӦһ
սʱ䲢̫ħǶ˽ģֱܵǿʿҲԸƴڰ˴ħ赲ֱʱ򣬾Ѿ´˳˵һһ֮£ħʱʿֱĲ£Ҳڽ˥䣬ӡԽԽˡ
ڣɫӡڼѹۡһٽڻΪСҲⳡսĽ
ֱûм׷Ѿ˵ħ壬ᵶǰңŻ˵İ˴ħ񡣴кᵶЦ֮ơ
ϴʱѾһƬֵĺ󡣽һսȻΣգսȴ˵ġطһȴܵ˳شʱǲٷˡ
֮ʱ𩳿ҲϢĴŻ뿪˳ͷ³ǶȥѾˡº壬ңҲټ̷ԯףǶԷΡҲãҲգԸԵġ
𩳿뿪ʱеķ΢ͷ뿪ķһۣǴ¶һ˿΢Ц

ܰ͸һ߰ɣ˺òãôأμȹϵϣΧܰڷֱת
ܰЩЦĿ㰡Ѷ⻵ëⱲǸĲˡȻô˵ţȴ֮ɫ
ǶħߣŶӣͬҲԼŶӡܷҵĶأοҵʵѾ𩳿ˣȥˣֻܳΪǵ⡣Һ½Ѿˣⳡʥս֮ǰǶڼأҲ㹻ȫˡˣ˧ʮĺħŵһӣǡԺеʱ䡣ѵΪôħߣڳΪħߵһ죬ǵѾԼˡѵ㻹𣿡
γĬˣȰ˵ܰѾпһʱˡǰһսؾȹ̣ħҪ۹ؼǲܵġټħʥʿʥĹϵ𩳿ںͻ󣬾ǻϡ
£ȻΪˣܰĸս£ôֿأȻ֪ܰ˵Ķԣȴǽܲ˰
ܰվߵǰУ§ɵϣʵӦõĵҲŶԡΪǵʵԽԽǿҪɵҲضѡӦңúûš㲻һֱ롭ҸɡϣܶǣңעⱣԼ۶ãҶ㡣
ܰĻβȫһ˷ܵĲѡ⼴ֱʱ̣ܸ˵أ
ܰҪýȢ㣬ҲίʱôܣҰ㣬ܰ᲻뿪㰡ν§ܰĵԺȣˮ̲ס˧ʮĺħУҪ˵ģ¾ˡ
ܰͻȻλѳݺݵĵʲôвίӦҲίŶԡ˵оͲħʦʿбħֹҡ
Ŀɿڴ֮£Ѿܰ˴齡
һʿ߽ħʦ֮ս˽£֮Уʤһ֪


һپʮ ս
αܰչһ̳սͬʱ𩳿Ҳӭλˡ
ãʥʿ𩳿򿪷ŵʱĿѾ̷ԯס
̷ɫ糣ԯȴԵЩΣ΢ͷԸ𩳿ӡ
𩳿ЩȵĿǣλǡ
̷Ѿû֮ǰʱǷݰͱ䣬΢Цɷǽȥ˵
롣𩳿ÿſڵλã˽뷿ڡʱžսΪԼݣһڷʱҲ¼УҺãսʮʣûκβʵĸо
ʥʿǸġҲԣͬʱҲлԼصİԲ𡣡һ˵ţ̷ǹ𩳿ϹѾħʦڣƽ֮Ǵˡ
ԯһҲֻͬĶԵ΢ǣǿ˼֡
ս֮𩳿ٴεõħʥֱټ˵ʲôû֪ڲ֮ħʥͷ棬ʿʥʥʿʮŵӢ¼ұʾħʥԶꡣ
𩳿΢΢һЦλˡǲûʲôֻϣڲõĽܸħʥʿʥ֮ĹϵʱҪλ֧֡
仰̷ȴûнӿڣתƻʥʿ˵Ҫô
𩳿˵ͷعһҪȥʥһɣͻ뿪ˡ
̷ĬƬ̺ͻȻʥʿи֮롣
𩳿΢΢һ㶣뽲
̷ϣսһһʹκװֻƾ֪ҵΪԶԶ޷ȣҺ֪֮Ĳ྿ж󡣡
˵ƺΨ𩳿ᣬŵԴӳΪһħʦһֱھһŬʦΪĿ꣬ϣܹδΪʦǿߣΪ˶սΪսħ峹ֻϣܹΪһ׷ϵĿꡣֻǴָ̣ûб˼
𩳿΢˼Ƭ̺󣬵ðɡȻˣ̷ųһƧĵطңҪйսߡ
á̷ƺ𩳿Ĺ˼ɣһھʹӦ
һԵԯҪ˵ʲôȴվסˡ
𩳿û֪ͨͲɶ̷ԯ׵ĴħʥĲһȿķ⡣
̷ԯ׵Ұɡ
ԯͻȻЩƵĿ𩳿𩳿ǸȻԺԯųҵѴ̷ų롣
̷Ŷ룬𩳿һ˽ȥ
һԲΣûйսֱ̨ԼʮҡħʦĹΧ˵طܴ
ʥвԵĵطԯû˻ǡһ˵ţ̷һħѾƾʧţԼǰ󣬽ǼħΪŨķʦҲ뵽ָ֮У¶һɫȹ
𩳿ⳡսҪԼ𩳿Ĳж𩳿Թ֮赲סٵʱ򣬶ʵ̫ǿˣȻܹóʱ𩳿һ
̷УվЩġʹ;սʷʫװܱǿأޱȵ֪𰸡𩳿ϾҪˣ̷Ҳ̲סĵĺ棬վ𩳿˵ǸǲϣӰ쵽Լⳡսе̬
𩳿̷ųⳡд֮ӮҶһ󣬻ϣܵõİ
̷һ£ʲô󣿡
𩳿΢΢һЦԽ֮˵ɡ
á̷һ˵ţѾֱһȥ
ͬװ˵ʿħʦԿһЩΪʿװʹõ£ΪȱħʦʹװӰҪĶࡣ̷ȻԸռ𩳿ˣԣѡֱֻʮףͶħʦˡ˳֮£˫ܵ˵޼ġ
ת𩳿ϵľսͬˮȥҲûͷųԼκһؽһװԡͬʱҲ˵̷ԵԵ
𩳿Ӣò̷費Щʧ˧ɱڸϣû̫뷨Ϊ׷Ŀꡣԣ𾪵ֻ𩳿͡Ѿǵڶοȴû˿
ʥʿҪʼˡ̷˵
롣
һ˫ɫ˲ʹ̷豳չ֣ţֳ𩳿һָʮɫѾͬɵһ㳯𩳿ķȥЩÿһԼ·ֱߡߣдӲƿģ𩳿пܵ·
𩳿˫ֱǰһţͻȻĽҡҷ
ۡһײĿѣԵɫâ֮У𩳿ô˫ֱ󣬴ݲȵ˳û˳ʼգûͷκ߷𷴻
Ϊߣ̷ĸΪ𩳿ʹһĲʵٶ£Ǽ䲻ݷ֮ʱܿеĹײһл⡣̿Ƽ򵥣ǶĿжٶȣ̷̾Ϊֹǵһ֪ȻķʽԼķС
ȻΪԪʹĵմӣĹֻǸոտʼѡ𩳿ӷ߳ͬʱ̷ڲͬʱһҲָ⴦ЩڿлΪһ߶ֻһҵС磬𩳿Ʈɶȥ
һʮС磬ڶһԲͬٶȷ𩳿ŨķԪҲԽ
ħʦʿһһսǿħʤģҪʺϵħ̷ʩչʮһʵȴǽȻͬġÿһС綼൱һħʩչʮ֮ҲһƬ԰סϾûκħװ£߽жεΪѾǽ߾ȫˡ
Щ֮УתģзתģҲлҵġÿһͬңһһƣôͻ˲䱻ͬһʱ̽ٵϡӵħ˵ʮСܹһħȫӳ˽Ⱥħˡ
𩳿ǰĲͣʮҲӲͬϯ
̧һ׹֮ӶΪһԼĳߵؽȻ𩳿Ȼ˫ۡſǰһȫɵؽն
𩳿Ϊûеһ޷ַʽͷųԣʵһܣʥ
ΪͷųʥԻܵƣǣ𩳿ĹԪؼӳ£ȥҲĹϵؽû̫ˡ
һնȥƮƮģҶ죬Ȼ˵һɵϡԶ̷Ѿ¶һ˿֮ɫ
ʵǿֻҪ㴥һôҵͻ˲䷢ҵҪûκηװֵ˽ħ
ǣ̷ϵĵֻǳһ˲䣬һ̾ͱ˾㵡
һ֮У𩳿ȻûıȥǳǿиͳΪֱһƵģֱֱۻӶ̧
𩳿ϢҲ֮ʧˣʱ˿̣ȻѾȫ뵽ΧķԪ֮УʮһֻΧתȴû𹥻
ұ΢΢һ𩳿һĶţֱǰ˵ͻΪɢڿˡ
ʥڣһʧʮһʱõ˸Ӧȫ𩳿ȥҲʱ𩳿һ̵ֱͻȻʥ䲻ݷ̳֮ʮһ
ʮһǲȺͣ˰֮Уһ̣ȫΪʧ
һʮ׿ռһ磬𩳿Ѿ̷ǰ
̷輸ʶ̧˫ۣ˫ȭ𩳿˫֮ƣٶȾȻ൱ѸȻ似·
һ𩳿Ҳ˿е⣬ȴûȥ̷ֵֻ˫ȭԼϡ
顢顱죬𩳿Ȼ̷ֻԼ˫ķϵֻǸոպ𩳿ʱ̾ͱһ𵴻ˡ޷塣𩳿ûͷκηֻվ˫ִ࣬ĿƵĶ
˫ַ£̷Щ͵Ŀ𩳿ˡִ˵ʵЩѣȴֲòԼʧܡ
ĸܵ𩳿ΪԼ̫ࡢֻ̫࣬ʵսԼ塢ԣԼܵʹϣԼһεĴڡ
𩳿Լ̷֮ľ롣ղǸħǿרоƵ𶯣ֵҲʮѡ
̷Ц㲻ðοң˾ˡҺ֮Ĳࡣʣһƿҵ󣬵ڶƺѾ֪ǻ似ġǣȴֻʦҲ֪ѵʦôⲻܰ


һپʮ ѪŮսˮϣ
̷Ц㲻ðοң˾ˡҺ֮Ĳࡣʣһƿҵ󣬵ڶƺѾ֪ǻ似ġǣȴֻʦҲ֪ѵʦôⲻܰ
𩳿΢ЦƿҲȫԴһħ֮оƵʵġԣոóʱҾѾܵÿһĲͬұ۾㣬ҪоȥжЩı仯ֻҪһӦԲãǵͻҲԲͬƵʣҵЩһһ⡣̶ҵľļ󡣡
̷軹ЩĵǣǷݽȴƽսʿʥǿߣԽҲûܱȵ㡣ûоĻղѾ뵽һľ磬Ƿݽչָǻ磬һ졣ǴӺζ
𩳿΢΢һЦ͸׻شˡͬʱħ似һҲػʿͬʱҲһͽʿϵĹȻΪעصˡ
̷ɴ۾ͽ䡢ػ˫ʿңʿܵںƺѾĺˡʿʥվǰ档˵ЩȻ
𩳿ټشһɡȷʵֱпܻħ˫ޡԣжʱҾָоˡȻʱʩչǿĽ伶ħǣڳӦûж似㹻⣬Ҳߵľ硣Ҳ˴󵨵Ĳ²⡣ʵħ似һңʿ˵Ҳһֱħ似γʿôһ䱾Դ£ħʦ似ѰͻҲûʲôܵġҽ㻹ҪŬһĻƾ߶似վм޵ģһܹﵽΪΪʩչ似
̷һ˵ĵɣôף似ħ˫޶κ˵ޱȼѵġһ˵ľޣȻҪȡᡣ
𩳿˵ͷҪˡҰﲻ㡣ǵıǽ˰ɣ
̷ûĺһӮˡôҪҲɣ
𩳿ʧЦƢӦøĸġȻĻ¶δΪҲӰ졣ȣǺ۷ġ
̷һ£Ҳ֪Ƿȥ𩳿ĻתƻղŲ˵ʲôô˵ɡӮңĶᾡ
𩳿ҺϾҪȥˡܰħͬȴɻڼءϣܰչǡһֱܰ㵱׽һ
ü̷ŭڹôһѾ֪Һ֮¶ԲԣȥչУó
𩳿ЩεĵֻϣܹǻζԹѡ˵¸˵˭˭һжĽѵʹһֱȥôδ㻹ΣȻΪħʥ߲ġѵͲΪ֮ìܶδħʥ߲㲻ϣ֪кѷ£鷽ҶҲ̫ࡣԣֻȰƽȥԴʱõĻ壬ٹһӣҵԼ氮ʱȻȻͻԭΰɡһұҪǿħʥôǿƣҶϣ˺ܰ㡣ĻһŹ㣬Źħʥ
вң̷˵
𩳿Ȼǰɡϣ´μ棬ܹΪѣǵˡ˵仰תȥ
ıӰ̷ͻȻֺĸоǰһΪħʥһŵԼԵôСۿ´Ͼսӣ·𿴵ʦıӰһ㡣ǣƺûҴ󰡣
Ȼĸо̷ȴԾķ֣ԼȻûȥܾ𩳿֮ǰĻðաǣҪ˵ȥչǸŮô

峿
𩳿ɶΣȻ˼غţϷȥ
ܰ˫֪ʲôʱѾˮߣħŵԱǡ
𩳿ĵ½ǲҲܲµĵˣеĸпҪ̷衣Ͼۼ֤֧ħųɳİ̶̼ʱ䣬ԼѾǵıӰˡ˫ĲѾ˿ú蹵ݵĳ̶ȡ
Զ̷ԯҲվĿ𩳿˵ȥԯظĸоһֱЩüͷҲչһֱ̷裬̷ȴΪεһŶ֮ĻԼδ޹̷裬ȴ޼Ρ
ħʥո¶ͷǣڼʥսе֣ԯеĺһֱڲϼ˽δսΡ̷ᱻߡ
ˣԯ׾ȵķ֣ԼĵĺҲȥʧƵġȻ̷ûϿԼǣվʧȥľ֡ԯױκ˶Ҫ˽̷裬ԼӦô
̷ͻȻߵܰǰˡ
ܰ΢΢һ㶣̷裬üͷˣŮ˻Ҫ
̷Ĭ˰κ󣬵иõܵܡǰ£һʹҵļУҲû쵰˵仰תȥ
ܰǴͣԯǴϲ֪ԼĻĵˡҲǴٰɡ
ӼһֱϣҪľǶҪˡ
սʿʥڵĶҪħʥһֱǴĹϵʥϽ໥ԣҪȻʮ࣬վǵֵסħĽ
ȫУ𩳿ڸϵʥҪ֮һĺɣħҪҵĹơ
Ҫİ˴ħûֱӲ뵽ս֮У˸ħĹâȴħҵս߿жŵѪζиܹĿѪɺӵľ
ųô죿ֱӼսɡ𩳿˵
𩳿˵ͷԵһԭԭΪ֮ӣҲͬ˽ĵġʱԶ߿գͺͷųԪأҪʾΪѾݡҪħǱģԭԭȴҪڸǰ档
˫ۣϵ𩳿оҪͷɨȥѰԭԭӰ
Ϊ·ڴսΪңľҲĸţԣ𩳿̽˵ࡣ
ԭԭ˿ȷʵڶҪء־֮ܣѪȷ籩ѾɱѪˡԼҲֱ治ϾմȾ˶ɫѪҺ


һپʮ ѪŮսˮУ
ʥսʱˣ˫ĶܴԭħѾֻͣ࣬żһЩԵĹơҪҲûõһЩϢĻᡣɲ֪ΪʲôһǰħһչȫұǰĻҪҡһʱ䣬ҪսʿʥǿȫͶ뵽ս֮УսݱĽţҪһŨŨѪɫ
ԭԭսĵһߣڳͷϣʥստʼǶʱȣǾܻ֮Ѫȷ籩ڶһŨŨѪɫǿɲֻմȾϵɫǿ֮ɱ¾ɵġ
ԭԭòǰûʲôı䣬ȴ췭ظı仯䡢ȡɱ¾֮УȫѪζҲ˿仯֮սʿʥһЩǿ߶޷ȡ
ԭԭΪҲһǧݣϵɱ¾ۻ˴ɱҲ֪ķѪ£ͻơڵΪȻѾ˱ͻ߽ŷŷšִκսʿʥ߲㶼ҪΪ֮ݡ
߽弶ԭԭĿǰټ˫֮еĿֲɱ¾ҪһҪɱǵ֮ġʥսʼڣûдκһսʱڳɱ졢ҹֱ֧ԣű̧³ͷһָ֮󣬲˵ٴվ˶Ҫ
ڵԭԭѳΪ˶ҪŮӢۣǾսʿеż
ŷŷѾûħţһֱĬĬĸԭԭߡԭԭսʽ֪Ȱ˵ٴΡ֪ٴΪԭԭܲĵס˵ĹǣԭԭȴȰ˵
˺ŷŷŵ̬Ҳ˱仯ԭԭĸ鲻ûΪִŶøǿˡңҲܵԭԭӰ죬ػʿѾɳͽʿˣɱķҲԭԭ˶١
ʱ˿̣ŷŷžվԭԭߣϵļҲѱɫؽȫǿˣжȫΪԭԭֵԭԭŷŷţ˵Ǵ˶ġҪ˶¯ػټսʿʥ߲Ŀչˣսսϲ֪ٴˡ
ͷͶʯϳͷľ޴ħֱŷŷźԭԭӶǿĴ󴸣ӲԭԭĹ
䡣һħĹŷŷöײˡڶħĹؽ
ƺУŷŷ³һѪѾ֪ڶٴˣԼҲЩϰˡ
ҵײ֮£ͷħҲǱȵ˿ŷŷһУΪ˸ԭԭȡʱ䡣
֮ܺҿ󴸵ĺѪȷ籩һ˲񱬷
ͷϣٴһƬȷѪ꣬ħ׺ħۿԼͬ鱻Ѫȷ籩˵ĳҲ¶־֮ɫŲԱ߹ȥԭԭŮɱ
֮ܳŵأԭԭڴڵĴϢšѪɫĿ⿴ߵŷŷţĵ˵ͷ
ŷŷǿһЦû¶ЪҶס
ԭԭû˵ʲôܶʱǲҪ˵ڵģǼС
ʱͻȻ䣬һɫԭԭڡţһɫ£һȴŷŷϡ
ŨŨůޱ泩ĹԪطɿǵ壬öУɫʹĶӺӵסŷŷźԭԭ塣
ѾڶҪͷϳսҹƣʹˡĶǿҪ˱ıԵʱǿĹϵħ˵ѩ̿Ծ˵ٶȻָš
ŷŷųԾǣԭԭϵĽɫâôĴӰʹ˽ɫ֮⣬͸ʥϢԭԭеѪɫӵ¾ȻҲѸʧšҲ˵ֻԭԭƣͬʱҲڸοǳɱ顣˫ơĴʹ֮ӵŷŷŻǵһμ
ʶģŷŷźԭԭͬʱ̧ͷпȥУĵӰУʿʹ֮ӵħʩչߡ
ƮȻأһƬѾͬǵذɫħʦеĻ𾧷Ȼȥǿлǵ湥ϳͷħ壬ɨһƬɫĻжһŨŨĽζȻħʿ塣
мʵǿ©֮㣬Ͱ֮ǰԱߵħһ˸Ļɫâ𡣼ֻǺ֮䣬ŷŷźԭԭڵγǽ徻ࡣ
첽ǰضܺ𣬵ǰ棬κȻܵл𾧷ȵĹȴûаͣ٣ϵħʦǿĹȫչֳǿħǰʱûħܹߡ
ΡɶԭԭЩɳƵ˲šԴʥսʼס˫ֵһβˡ
ԭԭҡսߺ𩳿
ϡԭԭ˫ͬʱ䣬һΣЩˤŷŷŸæס
ϴ󡭡ϴǣˡ
ҪޱȼǿɱѪŮսԭԭ˲ʧأʹʧ
𩳿ǰһԭԭһѪۣһӵˣһҪȥӣ˾˧ʮĺħŽ顣һ죬ض
ššԭԭѾȫ˵ˮֹסʡ
ΪԼȱţʥսУ˵˧ʮĺħһÿ춼Եÿ춼ڿսѰͻơΪľǲ£ܹŶӵһ֧Ŷӵһӡ
𩳿ˣɶҲˡûңˡǵħҪˡһ̣ԭԭֻȫͻȻ˵ʲôҲƲסԼ
𩳿صŷŷŻУ֣лˡ
ŷŷ̾һΪԭԭһУȫΪԼûܱҵĻǣҲãôҾֻȥˡ
𩳿ԭԭȶֿⳡս֮𻰡һ˵ţѾתųͷȥ
̧𣬹֮Ѿ֮Уżأ𩳿һ˺ߡ
򵥵Ĺ۲һĿǰľ棬κͲɶأֻҪԷûа˽ϵǿߵݷ߾Ͳݱơ
𩳿΢˰벽𱳺Ȼ
Դӽչ֮𩳿ܶʱ򵽸һλϵħʦˡǹϵħӦõģҲȷʵҪħʦǿ߶ԹԪصǿ׺ܹԽʩչħ
öѧϰʱ𩳿ܶѧϰػʿܺƼܡƾߵǿ뵽˾Žʥʿܽѧϰһʱ䡣ҲǼϵ


һپʮ ѪŮսˮ£
У𩳿ϵĽɫʼԽԽǿˣУʼдĹԪʱȥ¶ʧ֮ɫԤϵͬȴδܹչֳͬܣԶվһߡ
𩳿ģʥصϧһûйԪأûܽչ֣ɵģֻǸѡ
Ľɫ˴ƬաţϸܵĽɫʹȻԶԶܺʥȣϾҲһ˽ħ˷Բǧƽ׵ķΧ
ΧڣжҪϵսʿħʦõ˼ΪЧƣڹǵħڸĸ£ȴðһ̣ƴ
ϾǸǸǷΧЧͳʱ䶼ԶԶܺͽ伶ʥȡˣħĹֻǱ΢һ£Ҫʿǵõ˶ݵĴϢƺ󣬸Ѿˡħͬˮϡ
δʱ΢˰벽ħļ󣬾л֮ҲҪʱ仺ָ
ǿħħʱٴγϳͷǰģȻǼֻ³ǱߣӲĳǽ겻ȥһȴǺԥķ˿񹥡
侲ӦЩˣȴ̰˫ֽնƣ֪ȫɢΧ𩳿ıڡ
ʥ߶ܡܵ塢񵲡ǽƷʩչĳ뻯˫Ųȴʮ׷ΧûһħԽ׳һ
ɶһ⣬һɫĹ⣬֮⣬ֻҪ֮ħôǿ壬Ҳ޷赲ֺķֻÿֲݣټǳ뻯ٶȣɵֲ˺пֵܳ©
𩳿ûв빥һһػʿħͷŶ
⻷ػ͡ǿ⻷⻷ʥ⻷
ÿһͷųĹ⻷ЧҪԶͨʿöͶŵķʽԼʩչĹ⻷׳ȥǳͷλá
һĹϵħʩչ£Ҫͷϣ֮һսʿܵ˹⻷Ȼһ⻷ξ޴󣬵ܹõϵħ棬˼ʿͬʱҲսʿǵսһ
УЧľʥ⻷ҲʿħսõĹ⻷֮һ⻷ΧڣսʿĹḽʥЧħɱӣڰԵħҲ뵽ʥ⻷Χڣʵȴ̱
ûڷ𩳿ĹҪǿĶࡣһһһԶ˾һսСػʿսϵǳͽʿԶԶ޷ȵġ
ߵ𩳿ÿһܵЧҪͨʿϣЩĲ漼ܣǲϵʹáһʱ䣬Ҫ֮һһɵĹ⻪
ڶݵĻָ֮ҲͶ뵽ս֮Уһ̨һŹͻ֮һƬƬɫ𺣼ħĹȫ֮ʱͲɶһЩָ
֮Ĭ裬ôδ棬ʱٴҲôг
ĬԴھԵΣ𩳿ڵ£Ŷӵڣ˧ʮĺħžηǿ
ﬡһײ𩳿𣬴ſܵɶֻұ߾ˣ߽ҡ
𩳿ͷȥԭԭߣǽײǾ֮Ѫȷ籩ġ
ԭԭ㡭𩳿ȵĵ
ԡ𩳿ͷŵĹ⻷֮Уԭԭһɫ
ϴôûأ֪ôڴʹһսѾȵ̫á̫˰
ܵʹ֮ӵƣԭԭʵѾָһЩҪʱϵı仯
𩳿ǵĵȻнǸҷͬʱҲ֮޾ս⡣ܹϤĻһսڵ˵һҸ
ۿ𩳿ǰĬϣԭԭܰϢھָ˼̵ֺһʱ𩳿ߡ
𩳿ûֹԭԭҲ֪ԼֹˣãǾǲսԭԭ
ǣųԭԭӦ
ֿʱ˧ʮĺħеÿ˶ԾĶϿΪǶ֪Լڷֱʱʲô˭Ҳۻ顣ط֮һһӣҲζţ顣˧ʮĺħűǰҪǿ̫ˡǸϧŶӣͬʱҲǵʵʵķԾ
ѹ壬ŶӵѾָ˺ܴһ֡ԭԭ࣬Ǿ֮ܺѪȷ籩ǿܣ𩳿룬ȫȫʩչħ
սʿʥĸ߲ѷߵı仯ͻֱӼ뵽սʱǳһֻ𩳿ͺŨŨĹûֹǿ𩳿ϵľսʱҲһ
ʿʿʥмִ֮⣬Ӳ뿪ءôͻȻһλʿżҪˣ
սʿʥƴսսۼǿһֱİ˴ħšۿ𩳿ͷųһһħʱҲ̾
ػʿħ˫ޡսϣػʿʵ̫ˡܹܹ֧ԮܹܹơһλǿȫػʿܳһƬա
ƴʱսʿʥǿڿеģϷ¸ΪԴ𩳿Ǽ֮󣬴ӸʼҪѹԼࡣħĹҲ⵽ЧơôˣͶս˼İΪսʿʥݣĸ̵ġ
ʿħʦ̿͡ʿսʿȵȣԭԭһȻϵôĬѵ˵ЩǺͬһħŵЩô
뵽ƲһԺУ̳˵λսʿʥУһնΪսʿʥ˽ˡ
ѵǸڲʩչħľʿȻ̶̲ʱ䣬ȻѾɳ˳̶ôٻʥ˲ǰǳҪĻ飬Ƶ鲻Ӹ˼֡
ػʿսϵʲôǷҲƣǽԼսѾܶĻֻһ㣬һ㣬һϸػʿ
үүĻ𩳿лصţͷųĹ⻷ԽԽ죬⻷ҲԽԽĬսĻָĻָԴԴĹʩչЩձ鲻׵Ĺ⻷ħʩٶϣȻܺʹħʦȣʩͬħЧϣξԶԶˡ


һپʮ ϣ
𩳿Ѿһ״̬һĸо·ÿһ⻷ͷųȥлǵԮָоҪȥɱ¾ǿĶࡣ
սڼʥսһ־սǰˣһսʬѻɽ
𩳿ǵļ룬ȻöҪȹ࣬ħĹȴû˿ơԽˡħǿ߼뵽սϣŶҪķߡ
һȦȦɫĹƲϴӰ˸ħſÿһƣΧĸħսʿϣܵЩƵӰ죬ħսʿ̻üΪܣηĳҪ
𹥻Ҫħ˴ħУΪһλò࣬ҲǾɫŮģȴƫƫΰ壬ο࣬ɫͷϣһεĺɫˮ
ɣħʮħھţʹħóֺħ
˰⣬ڳλħʮλԣȻҲͳ˧ˡ
ʹħɺ͵ħʿͬʿǴĺڰħʦ˵ǵħʦħ˫ޣóԸֺħûԼܹʮħǰʮĸսʿҲ˶١ͬʱҲħ񰢼˹ĺѡħλʮֳߡ
ʱδ̳ħ֮λǻħʵõħʲٹָ㣬ˣħʼΪҳϡħʵִСħֻսʿʥʵֻģǿͼǿֻһ壬ûԼˣȻҲҪΪ˼ʲôֻҪħʵȥˡˣҲħΪ¡
ȻɺͰ˹ɳǵĵλܱȡλħõֵܡɾˣħ֮Уħʡħħ֮⣬˭ҲϡĿ¾ûк֮ǣԣħ׻ɺ͵ħʿҲҪ֡
Ҳ⣬սħѡȻӰѵ԰ȴǾóϷġġͬΪħںͰѵдУһζûӮÿζ
ɴˣǸͻȻʿЩвǲǶжߣһòʮӢͬƬɫħ˵
Ů֮⣬ʹħʮֻڶͷϻеֻ۾ֻ۾Ǳպŵġ
ħʮħʮţħΪòͰɺԣͰɹϵܺãҲǸħǰɵĵϵˡ
ɵһ¡
ǡӦһң𩳿ڵķħһɭɫţֻĿѻ¶һֻɫͫɫ첨һֱߣֱҪͷȥ
ҪͷʩչŹ⻷𩳿ͻȻоͷһΣ·ʲôҪһԺгƵġ
һֹͣħʩչͬʱԶԣоȥ֪ͻȻ仯ĵ
𩳿ĸ֪Уѣǿʢľ񲨶ֲǹľħӾ˵ǿ֮Ҳ޷ͶԷȣɾȴûоħǿҵĳԣĸ֪ǿȴҲжϲɾʲôֻܵħ塣
𩳿˫֮еһ㵭ĽɫţɫʼΪ֮ţܿͽԼڣɫâ⣬ܹϸ΢ɫƣת˲䣬⣬ƺһжָ
ףħ¶֮ɫǿľǸʿǹԣôᾫǿ󣿡
ʹħüͷ΢壬ʲô
ʿľǿҵĶϾͱˣľвųЧֻ̽鵽һΪӦڰ˽ңϵľսʷʫһ׾ŶԼʮԼϡһ࣬ǿҪߵöࡣ䡭
˵֣¶֮ɫķӦ̫죬ҵ̽첻̫׼ȷңӦòʮ꣬û̽ϵװҲ̽첻
ʮİ˽ʿ̽ĹȻ׼ȷרаô
ҡҡͷѡΪȻ٣ľȴǿûоԵİܹɹľҳɹˣҲҪԪˡ
ʱѾֿ𩳿һ⻷䶫ҪͷҪսʿǵֵħ
һ°ɡҰܹʷʫսҲ٣ʿʥӡʿʿսʿʥľŽսʿҪᡣңȻǸոոӦû֪սʿʥҲ
ǡ˰ɵĻûԥܵõΪھħİʶҪԭ֮һ˵ǰɵĴҲΪ
˫ĿպϣʼʮֵͳԶħУȫɫ
ʼͬʱһ赲סߵߣͬʱ˫̧һɵֱӴɢİ˸ħȫڸڡǵصĺڰϢŨö𣬽ţһֻֻĴźɫʹʼźΧ衣һɫâ·ħ
ǰɵĶʹ򣬷Ǳҫ߽ħ壬ʵ˲һףӡħУЧʹǰġ
ͬʱںеİҲʼ˫֮аɫâӿΪһŰɫнĿڡ
õⰵɫâٶԼӿ죬ںеħͷųİɫâʼŤŤĲƳüĵλû۶ȥ˫ΨһŵĿҲʼԽԽ졢
һʿȻɵע⣬һ˵ҲÿðķաҲ֪Ϊʲô˿𩳿Ľ̺ܺԥ֡ƺоʿʲôԣֻн䳹ɱܽ⡣
һ۸оǷȷɱһʿʥľʿûġ
֮ǰֵС࣬𩳿΢𼸷־裬Ǿ񲨶ֻ꼻һֶѣûжκʵԵ˺Ҳû̫⣬ɲʩչŹ⻷ܡ
𩳿ڵΪţħǰħ򣬴ǰħľ룬ԷͻȻ伶ĹҲܽΡ֮ǰءħءصսѾ̵֤һ㡣


һپʮ У
սʿʥһֱע𩳿ߣո𩳿ʩչ⻷ͣһ£ҳ˷΢΢һ㶡
𩳿֮ǰĹ⻷ʩչͬˮһ㣬һҲûݽߵļͻȻһͣԵʮͻأ
ôˣ̾Ͳɻ󣬴λȻ𩳿֮ǰһĨɫ
ţƾͿħϿպӿʹħɷ˶ʹһֲԤм˲У̸оƺҪ鷢
ħҪʲôת֮£ͻȻȫһ뵽ħ˴ħǸʵȴΪΣյļһ
ʿСģץסߵͬ顣ƵĴһ̾쳹աΪȻɵĽ𩳿ͬʱѾһȺսʿʥǿֱ˳˶Ҫ⡣
ʿڽ𩳿ˡʩչ⻷ȻǵƵǣƵĻЩ⣬ץסߵͬ飿ʲô˼
ôһԥĹ𩳿ͻȻоһݵľ޴вȻԼϡ̬̳˿ֻŵΪв˲Ԥ֪ԡ
ǿߣǿǶԼĿƣǶϰ߽еƿԼΧڡһֲɿصǾͻ̳־ŵʱ𩳿ˡ
һֱİɫâǺԤ׵ħŨŨĺ붫ҪͷâڶҪͷϵ֧𩳿
һ˲䣬𩳿ֻԼȻһһǿϢĿֲ˲佫Сʱָո̧Ҫץǰĺ
˵Ҳ֣ǵɫâ˶ûκ˺ãǾ˺壬ȻҲûаָоֻǽ𩳿ڡ
ɶԭԭŷŷ̾ͷ˲ԡæǰɫâ𹥻ǣȴȻ֣һжͽ͵ģǰɫâ֮ƺֻǴĹâûаеĹȫڿմ𩳿ȴɱŽӲ״̬һ̣ӰȻʼõ
ǵģ𩳿Ӧˣĵһʱץסǰĺ𣬾ͻüϧ˼ʧȥĻᡣ
ǣΪߣִأȻ𩳿֪ɫâԼʲôҲ̵ĸܵеΣգһɫâɹˣôԼȻǾһĽ֡
Σͷ𩳿ͼԼʹõ뵽ľ϶ܡǣķ֣Լ˾֮⣬еѾİɫâȫˣаֶʧȥֵ֧£ϵװжôǿҲ޷ӳܰ
ǰɫâͿɹˡ𩳿ƺѾһӡ
ˣ
û޷װȴװҪİһŽɫâͻȻԤ׵Ĵ𩳿ؿڴڽϸۿܷ֣ǽɫâȻССͷ״
Σʱ𩳿뵽ѾͻĴ
۵ʩչжôǿֻҪԼ͵֮ȥʲô취أֻҪҪκְ֧
Դɰ𩳿Ϻ֮һֱͨ𩳿뵽ʥս֮ɱø̰ˣ֮𩳿ĸоǽյĹһ㡣
ħ׻ɳΪ֮һƷϣֱӾͻᱻ֮ˡǴζգҲ֮Ĺ˴Ȼָ
֮𩳿ֶݺս֮ϣÿһΣսЩ궼ᱻɴգЩע뵽֮ڡ
𩳿ι۲Լؿڴɣ֣ԭɫͷۿ֮ڽʼ˽ɫļ󡣾Ҫһ㡣֮ĹϵҲøˡ
յԽԽ࣬ʱԭѾʧˣ𩳿ӰҲԽԽС֮ĺظоҲ𩳿Լʼһ޴Ŀɽһ㡣ֻδֱӶùɽҲ֪ζáĸ֪УԼ֮Ĵˣ֮ĹϵͨȴΪʲô޷ȥ֮
Ȼ𩳿Ҳδͼȥƹֻ֮Ҫ͵ʱ򣬲ŻõԼ²֮Ѿǻۣôδػܵʥ񡢳˹Ŀơ𩳿ҪҲ͸ˡҺã𩳿Ϊ˹ʶѾ϶𩳿Ĵߣԣ֮δֹҪ𩳿ļ
˵е֣̰֮𩳿Գ˹ôų⡣ô˵֮ʵǶͻǵû֮𩳿ǿħˡĳɾͣʵô졣
Ȼ𩳿Ԥϵڱװ޷߶޷ٻ£һɢĹʡ
ڰɫâµ𩳿屾Ѿˣʱʧһ㣬ɫâֵʱһĻˡ
𩳿ؿڴɢĽɫâ˲ͺΧİɫâںһǿľʱҡ
𩳿һ𾪵ĿɢĽⲻֻΧǰɫâΪһ壬İɫԶħĺӶȥת˲䣬˺붫Ҫͷİɫͱ˰ɫɫ֯
Уսʿʥһ޴Ľ콣⳯ԶնȥҲһ̣ವһ£𩳿ʧˡɫ֯ĹҲʧˡͬʱʧģԶУǰɫʼٸߣħ
ڿеĽɫâͬһʱʧģӰɫâ֣йâȫʧǰҲֻκʱѡ˶ݵĹУ֪ʲô˼١
𩳿ʧһ˲ɶԭԭη侲Ƕ𩳿εϤʧ˲Ĵָǣ𩳿֮ȥˡң𩳿֮뿪ɲǣɶ˲δܵκĹǷҲ˵𩳿ĿǰûΣա
֮ǵܣͬʱ˵Ҳȫĵطڸܵ𩳿֮ͨҲʱ˵һͻᴫͻˡϧǣǲδڶŨŨĺ֮УʹħɴʱҲһľ֮ɫʩչ츳ܵĶħôͶԷǸʿһʧˡ


һپʮ £
֮Ч֣𩳿ԼҲ˿ǣܿķ֣ԼϵǷݰɫâδʹʧ֮ɢĽɫâ塣
һߴӰҲӰӰ´µĳǰ
͵ĹǶݵģâһ𩳿Ѿ뵽֮һ֮ڣǰԶһͬͶģǶħ
Ҫ𩳿Ķ࣬ͳֵһ˲츳ܾѾȫƿءžͽ뵽ΪҲ޷Ŀռ䴩֮С
ʱ͸һ̲סһڰɫѪҺ˳ԭʹħɵİԪˡղ⴫͹У츳άţҪ϶ܡټϿռ䴩Ӱ죬ʱ˵˱Դ
ԽǿļпܴķҲԽǿ¯һⶴħΪʵʮλ塢ħսʵҪ֮ϡܹ֮еʮţΪ츳ܡ
ųƶħܹڼԶ붴˵ʵħϣھࡣͬʱʹħһҲħ˫ޡκλħǰõġ츳ܶ˵ǿ󣬵ħȴһˡ
츳ܽһΧڿƾ豾Դ˲֣ҲǿĴЧ˲䴫͵Լǰ
ĳ˵ⶴ𩳿ʥ¯֮ͬֻҪʥ¯ǿĶࡣϾʥ¯ֻקֱӴ͡
룬ղſĴͳɹˣô𩳿ҪԵģ˲γɵİ˴ħΧ츳жãܼʱʵȫӳټıҲͬǱɡǿǰ˴ħĺΧԱĻᶼûС
ȻҲΪǿԼҲܴ󡣿ÿֻʹһζħʩչĻ۳ɹʧܣֺܳʱľħԼıԴܼݷɡ
ͬʱڱԼΪǾǿĶֻ֡ҪֵôĳɹʾͽȽ͡һԼ֮ǰƶ𩳿ˡ
ֻһϣ𩳿ʱܹסһˣôͽʧЧҲΪʲôʹħһҪԼʹڸʩչʱԭˡ
ⶴѾսʿʥ˺üο˽սۼǿ߾ôħеġƶһŵĺܡսʿʥǿһҲһ𣬲ֵĻᡣ
𩳿һէ֪ħ˵
ںӱߣвʪЬҹ·ߵ̫ˣڵù𩳿
𩳿쾫ڳˣͬǿߵľҪǿöࡣϾǾŽħ񣬶ħǾġˣ𩳿ľҪѷɫһЩΪܹͻƾŽףھϾͱȲ϶ħ
ǿ𩳿ųķӦʱ䣬ԽǿĴ͹ҲԽ𩳿뻺֮£ɹ֮
֮ĴڶԵԡΪε֮Ƕħܱģο𩳿֮Ĵˣָ֮أΣյʱȻȻľͻǶϾħΪԴģҲкܶĵطվͳ˱Ľʹȷʵǽ𩳿͵ǰ𩳿Ҳƾ֮͵Ͷˣ𩳿ҲΣ
ʲôطôѵģгɻ𾪣Ŷ𩳿̲ס˳ͬʱ˫һ֣ѾǸһɫڳȼͬʱΧҲԳһŤ
ܹƻԼĶ֣г˽塣
𩳿ڷԼͿһ𱻴͵֮ʱҲͬǴһʵͬʱҲѸȥٺɫâ϶ܺǰ
Ϳȫⲻͬǰ͸ոյĹУ𩳿Ѿµ
ѣǷơ𩳿ĻشӶԷɢǿϢܿһλħ֮ǰڶԷΪ׵ħߡʱ𩳿üϸò˵λħòʮӢټϱɫԵӢ˲
ʱѾ侲˼֣һҲ𩳿һռ䣿Ȼб½Ҵ͵ȻҲб½Ҵͻȥһȥһ
ʱģǰطоģϾǾԵħ񣬶Կռ䶨λЩĵã̶ֳ֪ȵĿԽռ䴫ͣ𩳿һпռԿ֮ĶֻҪõǿռԿףȻܷʥħ½ˡ˵ҪȴǾԴơ𩳿ʵ͸ǿ϶֮ڵƣûɱ𩳿֮ȫ˵İաԣʱ䣬ԼָĹ򡣶ԷϾֻǰ˽ףڻָһԴ»ɱ𩳿
ĩλħ񰲶ﶼǽƻοʮλĿˡȻû򣬵ΪǵصصľŽǿߡ
һϧȴûҪ㡣𩳿
ֺγƿأ𩳿ʱǸ֪ȫȫжſΪ
ԷǾŽûŽǿߵǿȴʮַ֮ǰһڰɫѪҺԼٲˣȻѾˡֻ𩳿֪Ƶس̶ȡ
֮ڣ˵𩳿𩳿ʱжϵľ˫֮ʵԱȣҲִٳ֡
Կ𩳿ΪϵӹɣǣҲͬԼơȣ֮ڣ𩳿оԵİտϵħʧȥħħҲһͨľŽǿ߶ѡΣˡ˵ĳ̶ȣٲһġңôǿľҲӦóھ档Եǿߣ𩳿һͲô¡ʮħϣ䶼
˽׶ԾŽףԼĿԽǰħԶһ뵽𩳿Ҳħսʤ֮֮ܲǰոպͲɶϻɱħϵϵǰЩǰ˽ħͨħʱΪŽףľŽȻһࡣӮô𩳿ҿ϶һ˲ȴѾ¶ģҲҪһԡ


һپʮ ȺŹôϣ
𩳿Ļ˫üһЦˣСС˽ʿҲͼսŽ׵ô֪ʲôûħĸǰɡɾûħôҵĶֻ֣һѡ񡣡
һ˵ţֳȻһīĹֱ𩳿ȥ
ٶȲǺܿ죬նһ˲䣬𩳿ֻԼѾȫˣĸܶĿһ
˫Ѿ˰ɫħɲֻ˵˵ѣսУĶܹͬҪáܹϵȻжϵ˵һ£ĹضܹЧ
ħʮħûһǼ򵥵ġʵǻۣˡ
һ壬ͬʱҲΪ̽Ҳ𩳿Ϊܴﵽĳ̶ȡ
𩳿˰벽Ȼ̵ͬʱһ糤Ķ˫ס϶ܶ
֮һҵĻص𩳿˫Уһֱײ֮Եͣ϶ϸҫһȦȦŨҵٺɫΣ𩳿ҲǽͬɫĹâΧĿռһ
һ֮𩳿Ͼ֮ɫûܸоʮӣܴﵽŽ׶ĳ̶ȡɾΪһƾ񵲾Ȼȫֵס֮ǰϵĽȻй֮ĹâͬģҲĽ⡣Ҳ˵𩳿ˣȻأ϶ܵķ£ڻǷֵ֮ɳһ΢ˣɼʵжôǿˡ
ө֮⣬ҲҶԱ˵󻰡ˣһ֣һҲ𩳿ն˹ڵĹâڿһֱ𩳿ȥ
ĵǷõ𩳿ڳ˵һ֮˲жϡ
֪ǣħ֮УһħЩӵħȻԶԶѷɫħΪ˹ЩħὫһЩǿװȴôˣһħսԽǿġ
ħڵһħеʵȻȽϿ󣬵ۺʵܹԴﵽʮҲλϡľŽǿߣټ϶Ļ˵ܽ뵽ǰʮˡ
̽У𩳿һͳ˿
ΪߣȻԶĳԿȥۿԷڶιֵˣ𩳿ȴʧˡûκԤ׵Ĺʧˡ
䡪Ĺֱ֮ϣһһĶȻҲû𩳿뿪ġ
𩳿ȻĴͻʥħ½֮ͨĴҪʱ仺ģңܽһĻһȥ֮̽İأһʲôǿɾβ󲻵ˡ
Ӱһһ˲𩳿Ѿ³֮ǰλãһֵͬģһСɽ£ͷ¡
֮Ĵͣ𩳿ԴµѪͰ֮ս𩳿ƾȫȫĽԼеȫչ¶Ҫκι˼ɡɱ˿Ҳһ޷֮
𡪡ͷͬʱһŭһŨŨϱŷſֶȥ
ʱ֮ǰŵĶħһŲĺˣǺȻɫ䡣
㡢ǡǡһʱ䣬Ȼһ𻰶˵ˡ
𩳿Ȼ֪ԷѾϳԼݣջ϶ܣǰһ㣬ʱһڷĳ𩳿ǰУؽ
ˡ΢΢ؽݵ𩳿ǰ
𩳿ӹŮӽ̾ꡤ֮ܽأʱ췭ظı仯ûаֱĴڱŷƱ֮ǰǿһֹ
Ǹ࣬Ǹ࡭һ˺ʮײվΡ˫ĿĶϣѪĿ־ȫӣһʱ䣬ĴѾȫ޷֮ǰƽˡ
ħħҲ˺ܶм䶼ˡԽǿħ񣬶ȱĴҲԽˣħֱܹӽгµһ֣ʮŵĶħȴвǣԴѪıȴڣȻв˭¶ֲֿвȴ̵ĸܵΪָܷĵĿ־š
һ𩳿ɱħϵʱ͵ڵĿռľսںΪһǴҲûüµı仯ֻǾ¸ǿˡʱٿµѾʮסϢøˣԼ䣬һֶصϴͷų
𩳿ĸ֪УڵΪ˽ףҪѷɫԼ߽۷ľ硣ǣ߽۷ϢȻܹþŽǿ߶ħΪ֮־壬Ϊʲôأ
𩳿ǰҲͼѯʹ£ȴʼձ̸ܶеʱ¶ԵãȻƺԼҲ޷ʲôң𩳿ʱֻһͷǵõ𩳿ѪҺİĵڶͷôС֪ʲô
𩳿Ĳ²Уܹħ幹вģпµȱǸռҲǡҲ˵ʮǿģδһŸǿĳɳԡ𩳿жϡԣԼҲ֪ԼʲôҲ
ڵͷԷֱǹ⡢𡢷硢ˮŴͷ֮УСм䣬ڽСС磬ССϡŴͷĿȫڿϣɢǿҵĳϢħ¸ܵ־һħǵʱҲǿҵĳޡ
ѵѪˣ𩳿һҲףϾ²ռĴڰħΪʲôôĳأƾѪ˵Ĳˡ
´׳ĲӸʱһ͹͹Ѿʮ־޴󣬰𩳿˽⣬̶ֳȵ͹ʱпҲ˵пܽˡĵͷ
ٴηһͺ𣬴ϣɢŨŨս⣬𩳿սأҪֱӽ
𩳿Ȼô±Ͼֻ߽۷壬ڵ˵Ĺܵش𩳿Ҫ۰
ݵ齻֮𩳿Ѿ𣬴±¡վСͷϣзȸ߾٣ʼ
𩳿ûٻ֮ǿҵϢϣܵӰ졣
ǣº֮⣬𩳿ûôȻԸ⶯ħ£Ҳ˲ˡ֮ǰչֳʵ𩳿Ϊɵԣκα


һپʮ ȺŹôУ
ĵâǲȺĴ𩳿ؿڴɫɫâ𩳿󣬺ɫɫâࡣͬǿϢͬʱɢʥšʮʮһʮţĴǿʥ
𩳿ûм֮ˣĴʥûгǱ߽Ϊ߽ǿ߸ǻó𩳿ҲͬǺܴİˡ
ȺŹôʱ𩳿оȻôһŹֵͷ
¡áĴʥټ𩳿ԼȫʵⱾѾ൱һħŵİˣҪǿࡣ
ڿ־֮½侲ڸܵв𩳿£ĴʥҲûǣµĳ֣ȴֱӻˡ
Ľɫ𩳿Χڶơ
սٺɫĹâʱڶ𩳿еĹŮӽ̾ꡤ֮ܽҲԼĹâ
žս֧֣𩳿ƾųֵǺľͽ⿪˹Ůӽ̾ϵķӡҲꡤ֮ܽشɫʷʫâ
ٺʹ̣ɫôЭ𩳿Ͻݣȴ쳣ŲʶĿ
µŴͷ֮ж𵭵⣬𩳿ͷǾŵɫҲ֮
µǰҲ벽ڵϷһصĺʯһǶŴͷֲͬɫĹâͬʱڶ𡣸ΪµǣֹâǵĹ
СĹҫֱ𩳿ϣĸͷҲ׼ŲͬħС֮⣬ĸͷ΢Ļζš
Ƕħٿ־壬Ҳ֪ܵȥˡöĵȫϣôɡ
սʤ˿־壬зһ˻һɫȫĶƶֱ𩳿ȥ
Ȼó𩳿Щ˵ĺģֻҪܹɱ𩳿ôĴڶвҲһܸܵ𩳿֮Լϵ
˫ֱնȴǳ𩳿ڵĹâֱնʥʮźʥʮšħǿʥ޿ɱܡ
Ŀȴǣİɫâ֮ͫбֱ𩳿˫ȥ
Ϊϵħ񣬸־ħҲǿΪóġŽΪľʵһЩֱӾͻᱬͷ
𩳿ûͼܣµĵطƾǿĶйȫʵκܵĿܡ
µͬһʱŴͷȫŷǿҵɫ
ʱ˿̣º𩳿ƺΪһ壬ͫ˸Ϲ⣬𩳿˫Ҳ֮Ͻɫ
ĴʥͬһʱҲӭ˿˫޿ɱĴʥǿսɱѹˡɾҲǵİ취
ɫĹâͬʱʥʮһŵķлֱɫϡεĹеȻ򵥵ħܵסģȴ΢ӻĹٶȡ
Ҳʱصǽֱʥʮźʥʮǰǣǽһ֣̾Ͳ˱仯ֻһգ۵Ĺǽͱ򣬺֮ǰǽʱ
ͬʱʥʮźʥʮŵҲǷٺˣʥʮžͲ˵ˣٶóģ˵Ĺ޷ܣȴͨӳײ̵ʱ䡣һߵʥʮһն棬ͨƶԼѸٺ󳷡
䡢䡪
ͬʱ顣ʥźŵǿҲʱȫչֳȺǽʥʮźʥʮǰһһתΪ壬ֵħĹִʥǰʱصʯǽ赲
ƾħǿʥźźʥʮһӲǰʥʮźʮŵֵסһɾʥʮźʮŵסನʱ򣬻Ǳɵ֮Եɴ˿ɼħǶôǿˣŽǿ߶Եͽ׶ֵѹжôֲ
ʱȴǳԱˡзľ𩳿ǻΪϽɫϣû˿Ч𩳿˫һƵģӲĵס˾ܡ
ͬʱ𩳿ֵĹŮӽ̾Ҳն˳
һ𩳿ֵḷ́Ůӽ̾ԭͷųĽâҲ֮ȫٺɫ⻪ڽ⴦²ɢ߲ʽ⡣
û𩳿ͽ߶£Ůӽ̾Ѿͷų˽ӽܡ
⵱Ȼֻ𩳿Ϊԭ򣬸Ҫʯؽںʥ¯õ֮ʯ뵽ʥ¯֮ؽһֱǵƷʡȻδؽƷʵĲǿʯҲڱԽԽѾܼ̫ˡֻûûü𩳿ѡɾˣؽҲȶʷʫĲϣꡤ֮ܽأԭֻǽʷʫıԵȫʯġ
˫ϼܣǰ֮ƸȻֹҲԼӲ𩳿һ
Ҳʱ𩳿һ޴ʹӰӰֱ𩳿󣬶ʱ˫֮Ϲâǣ𩳿ľȻѾ޷ȫѹס̺Ŀֲˡ
õ˽׹ϵܣʹ֮ǡ֮ܵǿڰ˽׹ϵħҲǰéġܹ𩳿۹ԪصٶȣͬʱȫתΪʮ롣
Ҳ˵ʹ֮ܣֱӾͿ𩳿ΪʮľŽǿߡѾԺ֮ˡֻ֮ʱѡ
䡪
˫𩳿ħǰ֮ҲӲͣ𩳿һĹˣĽȴĳ壬ڿȫ֮¾Ȼûνһ
˫̺Ҳ㹻ֲ˺𩳿Ҳͬδνӡǣô˵վֵס˿Ľ
սһ̲Ÿոտʼµĸͷͬʱ³ĸħ
СģһֱӲ壬С෢ģһɷɵ籩ƣϼ
ССҲͬһ˫ϵϼһɫĳìϢĸڰ֮Уì£ڿиǵͬʱɫâϢĴֱŴȥ
ܵµ֧Ԯ𩳿˫ǰ߶ȫע뵽ʷʫؽ֮У¡ʱؽ΢ĲšɢĹâҲԽԽǿʢâǿʢâȴԽ𩳿Ӳǽʹ֮¶Ľǿѹƻ˽֮ڡ


һپʮ ȺŹô£
ȥŮӽ̾ھٺɫĹͨ͸˵ζꡤ֮ܽǱ̵̱ɫѿɫ
ŨŨĽɫڣǿҵĽɫһ˲ڹڶ𩳿ƴȫˡ
µĹʵƺԱѹˣʮֱӽɣұüΪ
˫һָ죬һָأɫâٴδͫɢ˾ôԭظתΪһɫħײһ
ΪϵĲһɣȱƣǿиͻȫ޷뵽Ǻɫ֮С
Ǵıìһţһû¾ʧˡ
ڹĵĺһϣһɫС㡣Ҳ֮Ĵȥ
µĹȻ˵ʵš߽۷ΪȻ˵˾Ž׵Ķħ
ͷħΪСϵĶ̵档СԱ룬˲תΪˮֻһȻķڣǿֲԾ綾λŽǿߵҲѾȫԡ
ħԶصĿԼߣǣµĶȻǷͬһģԾ綾£ֱҪָҲҪһʱС
𩳿ûжƣ𹥻Ĵʥ
ֻһţͷϷһӨâʯĳì
ͬʱһȦɫĹ⻷˲ϣı˲䱬ըȺ⣬һ졢һӰͽ˻ͻȻϣ˽ҹơ
ǣҲΪµԾ綾ȴÿȫ侲µĹȻ˺ͬģµĹҲ֣ԭǰԼ־ʵǲԼġΪħʵҲȫ˳
˲ľ£侲ĿǿµġصĶڵϣһɫâʱڱŷӲǽʥʮһŵı⣬ͬʱͷϷʯìֳãһݡ
һʶʮȵľ޴߹Ŷǰˣֱ𩳿ȥӭʯìڱʥʮźʮţƬȻǻһ㣬߽ӵ͵ʥĹȫס
ӨĽ⻯ΪһˮǺɫ߹ϣ𩳿ĹնΰĽɫˮϾȻôˡ
õٴγ֣γ֮õɫԱò԰Ϊ൱ڰ˽׳ĹϵħʦƾΪӲŽǿߵĹħ֪
Ů֮ᣬ˽׵ħǽ𩳿ߵϢòʩչңܶ˵ѾԽʹˡŮ֮ǰ˽۷εġ
Ĺ裬гһĨɫѸٵĺڰ
ˣ֮ڣ𩳿һƣǾ˹ԺԣûκܹõԪزġ
ստʼû̫ǣսĽУѾЩˡҲ˵һһ㡣
ǣǧҪΪڲܲ£־սͶ𩳿Ĺ޷ܣĴʥǰܲúСԶħֲܷ޷ָһȵͷضṷǽƴɡԣ𩳿Ҫǽ֮ǰԼΪ㹻ǿľӦԡ
еʯì˲飬Ҳж΢΢һ١ĴʥõħӲǸ𩳿ȡ˲ʱ䡣
ССҲǰȺ赲Ѿ˫΢Уһ㰵ɫĹâȻͷĴʥȥ
ⰵɫâһ˲䣬ĴʥʱþȻΪĵ⣬뵽ʧǰɫƵʱⶼ˼֡
Ĵʥճʱ𩳿սûйĹעǡܿͷ֣⼸ʥȻǿ֧֮ŵΪħĿǡ
ԴȪ֮𣬶ľħóľǴݻ֮ˡԣһ񹥻Ĵʥ˵ǻԵѡǵ֮ԶԶ⣬ʱŲ룬֮һϨǾٲܸˡ
Ĺ⻪ͻȻӰȫųŨҵϽɫ󣬶Сɽһȴƾʧˡ
ںϡ𩳿ǿս
ֻƣ𩳿ľվﲻŽףΨн»ȫʩչһؽܣͶħͬһˮƽϽս
ʱ˿̣۵Ծ綾ûɾֻǵ𩳿Ĺâ𩳿֮ħ
ꡤ֮ܽشɫ˿пܵ·ߣ㲻ܹԤҵĽôǺãӲӲ
ֳãŵӰڿغΪһ̶ײ
˵һ𩳿ϸСѪλãɫѪҺʶڵϷһ
𩳿Ҳûи۵ģǿжҲǾŵ֮һ𩳿ϻֻΪϽɫľսֻ΢ݺ̾ͻָû
˫΢У´ȴ˶ǹ𩳿еģΪ𩳿ͬʱҲΪԼŶ
ѪҺʣѾʼһ֪ˡ
𩳿Ĺûͣ٣˫һֵͬʱżأѾһϽɫٴйŮӽ̾ŷױȵʣӨ͸ٺɫ͸ڿдһ쳤նȥǹն
еꡤ֮ܽȴʧһ㣬ɫâûԼȴв
΢һ˿ңΪܹͨжϳ𩳿ҪʲôŸԾšΪһԵֵ
ں֮𩳿ʵѾԺӲƴ𩳿ǲܳ־ãҲܻͬظԣ˭Ӯ˭仹˵
ֳãͬʱͻȻ˸Ӱ뿪ÿһӰһֳ̾ͱͬʵһΧɢ
ҵĺУŮӽ̾նײһʱˡҪЩ֮СҲʱһɫĹһû
ֻüֳĵȥǵ̹âȴֻ΢ᣬԼȫŤܱܿҪ
޴̣ꡤ֮ܽط޴̡


ڶ ħļ壨ϣ
ۡɫѪ֣һѪۡħȻǿʷʫĹǵķҲԱԼ
Ȼһ£˳˺˸һӵϣÿһģһģͿʵһѸٷֿ
𩳿˫΢УмĺһͻȻ˫ֹۣŮӽ̾һ˦Ķһǳ۾һƮɶͬʱһɫӰͻȻɵ𩳿һ𩳿ͬʱһ׹׷ǰĺɫ㳯ǾŸħ֮һ˹ȥ
ʿиܽҲʿһ¯ʥ𩳿֮һڻص
һܿһϣţǵ׹ҲͬʱΪ𩳿֮
ҽŵŵأ𩳿ٴαͬʱҲһɺɫĹâ
ѾоԼںһʱڷţܹάǿ״̬ĴѾˡҪڶʱڻɱ֣򣬾ֻ취ˡ
𩳿Ѿûùˣ˳
ͬܣ𩳿ȴȵķ֣һκʱ򶼸ǿΪǿΪߵǱҲܶļЧҲ͸ˡ
Ůӽ̾ꡤ֮ܽǰ˶ŷУʵȥͽ屾ûκ𡣿ֲ񽣶ɢ΢
֮𩳿ûȥ˸ֱĿȥ
ɫ񽣾ǹĿǳͽʿ
ۿҪпʱͻȻǾŸӰͬʱŤһ£ţ𩳿ʥ¯ĴͻȻŤͷײڲһӰ֮ϡ
䡪
ŵӰһĺˡȻǰ˸ûԻס𩳿ʱȴѸתƱ壬Ӷ𩳿Ĺܵһƣɾˣ״̬µ𩳿̫ǿˡһֻÿֲݡ
ҺãʱѾָжȻұȻЩӲܺùһֱ𩳿ս
ͻ𩳿Ĺ˲䱬ŶԽ𽥼ѾԽ뵽ʹˡʥȫʤ״̬£κμóǼֲܡ
˫նһٺ죬һ̣ͬʱڰ֮УǸһ㳯ſȥ
һ˫ȫϼܣɫâĺڰγһưĺذɫųϾ١
䡢䡭ҵĺ֮У紥ˣɫ飬˫ֳ϶һ޴ȱڡƥĽ϶һ̺ٺĹʡ
һͷ𩳿һڰɫѪҺѪҺ֮лŴٺɫͱɫڿзһ
ѪҺ𩳿Ľƻɼ𩳿ĽʵѾˡ
𩳿ˣϽɫӰػа˲׷Ͽ˫ͬʱħӰǶȥ
ʱɫһƬҰףһȻ¶ףţһڵĹâȻͷϱӿһ޵һ㡣
һĴ̶УǾ޵˲ͱǧٿסһĻˣ޵ͻȻƽƳһͬĹӰ֮ǰľ޵飬֮ľ޵ƿȻֱ𩳿ϯȥ
ԿħȻó𩳿״̬Ǿܳõģ֮ǰһֱڱֻҪ㹻ʱ䣬𩳿ȻǲơǣܿͷַУȫ𩳿սӳҪֵסˡ
ˣʹֵܷס𩳿ħ֮󣬿̾ͷ𷴹õķ
ǣҲڿ㷴ʱһȴû𩳿һԭӦü𩳿ͻȻΪһѸٱˡںϣٶҲͬǼģĹʱ˿մ
Уһɫ𩳿ִӿǿϣеʱң𩳿֮ǰһĽܵѹ̫󣬸Ǳ𩳿ҪǸܵġ
ҵĺУһ˫ȻôжˣȻʷʫǸεҲ޼ˡ𩳿һĽ¾Ȼ٣ɵÿΪۡؾǳǶˣҲһڵϡԿû߶ͼԼǰ
ɫľ޴λħٴѪȻǣǱɫȻǿʹһʱ޷
˫ꡤ֮ܽظܡ𩳿̵ڷ˾ʤĹһĴ֮£ţѾԵסԼˡ
˫ֱֿ𩳿״̬˲ۣٺ죬֮Ȼʮն
ʮն𩳿ĳͽʿоһͨġǣóȴܻΪΪ档˫赵Ч
𩳿ڵһʹóЧҲͼӳ˫赵Чʵ֤ĿǰΪֻнʮնܹ񽣴ﵽһϵĽ㡣
ĹâͬʱҫǿڿںϡְڿлصŮӽ̾ꡤ֮ܽٴϡɢ⡣峿һʣˮĽϣζһѰԴİһ㡣Ȼ⣬ʮնںΪһ㣬ɵû˶ħš
ʵͶ⣬𩳿ǿһֱǰԽ
ȫȻˡĿҲ֮ôͣ˫ӦýҲɢȥ
䡪ӿڱŷǴӺڰбŷ֮˲ͽ֧顣
ʱ򣬺ľһ𩳿ҲȻڵأ´ڽ̷ԼĿռȥˡҲû뵽𩳿ڣ𩳿ǿ״̬ܹάôʱ䣬ٲġ
һ˫𩳿Ѿʧȥ˹ʣѾûȥջڡǣ𩳿ȴûΪ¶ǿҵ֮ɫ
û뵽ɣࡣʬУһ߶ֻСС˳
ΪϢûʧ𩳿ľûзɡǰľѾȫԤϣˣǣôֳһС


ڶ ħļ壨У
Ǹֻ߸ߵӰͬźɫͷܴ󣬼ռȫһ룬ͷֻϡļɫëһ˫۾ɢɫ֫ΪСҲǣ;޴ͷγԱȣһڻɢȳζĺڰϢϲƮ
ϣʮɼǵ˺ۣ޴ͷһǣܹ䶯ͬİɫأҪľжġҲ쳣ɳƣѻһ㡣
㡭𩳿ĿһʱЩ˵
С˺ٺһЦǶħ׼ȷ˵Ҳǿı塣ʮħУҵʵʲôҪ˵ȴûмܹȵġɱģֻҵļѡ˵ôһĺѣҪҵ֮н⡣ȻҪķʱ䣬䳹ռݣҪʵٷ֮ʮϡҲֵõģټôҵĵڶղǸȷʵֲܿԺǰʮħˡϧɱҲֻҵļѡ
ӦͲɡϣ㳤㹻ӢܶʹˣҪ̧һָѰɡժϵҿĻȻᱻĨɱԺںһ𣬶˵Ƕôҫ
˵̲סЦЦȴ̡
Ǻ͸𩳿һ弫ΪѣһɱҪָԭʵҪʱ䣬һԪˡԪȫָҪʮ֮á
ԣʱȫռ֮£һҲɱ𩳿ĥǲưոݵġ
𩳿ƺǺ£΢Щɿꡤ֮ܽأ̧ժԼߡ
ʱ˿̣ȷʵֶ̧Ѿˣںϼܵ˫ģѾɽˮĵزúͬ˳˯Ĵʥڿҳ֣ǰƺֻʣһ·
Щѵժ¶𩳿Ȼ԰׵ȴޱӢӡ
֮ӱĴʣħԭòȻӢ𩳿ȣȴҪ̫Զˣòʣ֮
ˣ𩳿Ӣòʱʱסˡ֮ǰķŭ˲䱻ϲĶȻܹó𩳿Ҫǰļǿ˰ٱʺ嶼ôܹΪԼļ壬ôʱָҲֵõİ
ڿ˷ܵЩ㵸ʱͻȻһĨӨٺɫԤ׵ĵٺɫĹ˵Ĺǻʵһ磬˲ᴩ˿Ĵͷ
˷ܵĿȻôˣҡҡλεĺ˼㵹ڵءǹᴮͷ­ģɲǹŮӽ̾ô
ʷʫٺɫâҲ񽣵Ĺʰ
𩳿ֱ̱ڵأڴڵĴϢţսµ½Ѿȫˮ͸ˡʱһָͷ޷̧
ǣ˫ĶڿϣֱһŰɫʹڰĹâƳĳԱ߷ȥʱ𩳿˿
ħ֣֮ζŶħѾ
ȷʵҵϡħʮħ֮һ𩳿̾˵Ȼܶ˵ǿԵġ
ղһսĸдûˣǣղһսΣճ̶Ҫɶ߾ѵʱʱ𩳿ܹͨ뿪ʱ䡣ղȴѾӽɽˮˡ
̫ƻˣ徹ȻǼ壬ȴڼ֮ڡؼʱ̣ܹͨ𩳿벻ģκ˶벻Щħ񶼲֪
𩳿ۿſȻŵʱжЩˡܸܵʱʵ屻ɱԿǼġıҲܵش
Ͽ൱߽Ϊɥʧ˰ٷ֮ʮѾʮС壬ΪʼռǸߴӢڣѾ˻ĺˣ޽ӽ㡣
ǣĿѾ޷˿ж𩳿˵ȴġ
ʱ̣𩳿ܵԼ侲֪ԼĻֻһΣҲĻᡣ
ˣΪ𩳿״̬ˡħȫܹܵ𩳿̶ȣû˿֮ġ
𩳿ժߣҪԼҵһõĻᣬȻʱҲܴǣһĹֵôûκλĿˡ͸֧ĿݽߣѾûκΰ취ԿͶҡ״̬ͨɽд͵Ļܻܿᱻʱ˺顣
Ȼ𩳿ϣʧȥ˼Ŀ̫Ҫһµˣ𩳿òʱ˷ܵľ轵ͳ̶ȡҲʱ𩳿Ĺˡ
ʥͽʿǿܡ𩳿ͨԼľʥֳܷ֣һּ˹Ůӽ̾һֳΪŹᴩſͷ­һɹ
ʥ֮ǴӺζ˵𩳿ʱʥ߳˸мʥܣڴ̿ʥʥһմƻľô𩳿ʼնԼڴһܣԱʱ֮衣ƻľһƵģ̫ǿ󡢰Եļ޷棬˺Լ塣ʥ𩳿ΪõģӴתܹ𵽳䲻Чԣһ£ڶǴʥ֮С
û뵽ƾƻľĴ洢Լĵƿĺʱ򣬿ǣûڵһʱɱ𩳿ȴĴ
𩳿һսӮĺܽңıֻһͳɹˡʱղŵḶ́𩳿л¡
ħʮħ񣬹ȻôöԸİʮλħǰأֻǿʲô̶ȣ
𩳿ڻļǵԼħ׻סʱУ׻ɵù֮𩳿սˡ
ʹ˼ʹ֮£𩳿˫Ϣ͸֧ҪʱָڵҲˡѾˣгֵʱħ֮ᣬܵ˲Źˡ
֮û𩳿Ĵͣκȥħܹ֮ﵽĳ̶ȣһ߻ᡣ
ԣ𩳿һ㶼ż֮ͻȥںˡ
Ϣ˰ʱ𩳿˼Ƶĵҩָָͨ


ڶ ħļ壨£
ò˵սʷʫװ𩳿Ϣʱ䣬սѾ˴ԪתΪһʼ̾ʹӾսȡֻһĹ𩳿ѾȫָˡֻҪʱ
һԾ𩳿չһ壬ȻܣеҺնɱħ˷ȴá
ħħ֮ỹ֮һͻţеĺڰϢȴѾϴӵһɶһѪζûв
֮ɢĹԪ𩳿ա˵֮ҲӮңһħ꣬Ǵ󲹡
ûмȥץħ֮𩳿˫ͨѪϵ¡Ѿ˼׵ıԵܵõħ֮׿϶Ǵкôġ
Ϲҫٴν֮Ϊ֮ǰ𩳿ںϣɫƣ
£㽫˰ɡ𩳿ָָеħ֮ᡣ
ͷж¶˷֮ɫСһ̧ͷħ֮³һɵϹ⣬ʱ֮ǰͻħ̰֮ת˲յСǰ
СһţУͬʱµҲ𩳿𣬡ˣʱȵǻָ״̬˵Ҫİ
𩳿Ȼ˼µͻҪػǰ֮¶ǽȫıԵŻһ̽ʱ䡣ȴһΣԵġ𩳿ıȻᰲȫĶࡣ
áʵһָ̰ɽ
ͷǵ𩳿Ĳš
ʱСɫͻȻ¶ֲ֮ɫͷյ𩳿ǰſ죬ۺɫ̽˳
𩳿ΪҪԼʱЦźһ㿪֡ܿо¶˾֮ɫСϣһžӨ͸ıʯʯ֮Уаɫ˸
ʲô𩳿ɻĿ¡
Сûֱӻش𣬶૵߶˼һʱ𩳿ϣӰһƣþȻô𩳿˳
»𩳿һÿ£ƺҲЩ־ƵģǣܿͿϵöʯʱһ
Ǹҵôлл㣬¡úĽǿСɵıʯУ˷ܵĴյСͷǰĶͷס
ΪǹԵģöͷлСΪ׽
ãʲô𩳿ʵ
õӦǸղǸһİɡѽҺÿںϣˣôƺܹʥ¯ǷĽء
𩳿ϲǾ͸Ͽںϰɡ
Ȼĺö𩳿ǸΪɵʥ¯Ҳܹӵڶ֮ԺԼͻħежض档
һЦллˡ˵̻꣬Ϊһ⣬뵽𩳿ʧ
Ҳ𩳿ͷΪһϹⷵԼȥˣٴͻƣҪ״̬ѡ
𩳿ٻĴʥǽʬʰһ£ȻʥʮһŽʬ嶳ס
Ϊ»ǵģҲٵ飬ſʬ߶ų͵Ľ⡣
Ҫ
ʱʥҪ֮һ۹ԵЩ졣
ħѾˣֻڳ´ʬ壬ģħġ
սʱ򣬶ҪӦôɨսˡȴһɫѾҪȴǵƻͨмԴ֮ƣȴ˿ûдɨս˼
ԶħҲ΢Ȼ󳷣˸ħȴûб仯λãɹâ˸ʹħΪ׵ߴħԽԼħңŶҪ˫ǾôԶţ˭Ҳûձ˼
һĻĳȻΪ𩳿ͶħͬʧԵʡ
ʱ𩳿˶սʿʥѾ˲ԣսʿʥǿħ巢ȫ
ѾԼµ𩳿ݣɲȫԸһɹˣ𩳿ͽ˴ħΧǱɰ
ǣսʿʥǿߴħӲƴһ˭Ҳûռ˺ȴȵķ֣ħ֮УҲʧˡ֮ǰĽ붴һʱҲһͷˮΪҲͬãȻ
Ǻ˫Э̺Ƶģħ峷ҲսʿʥǿǷҪϣټԭԭѯ
ԭԭǵȻ֮Ĵڣֻ˵𩳿һʮǿĴװ붴Ĺֱô¶Ҳ
ΪóֹһΣԭԭǸܵ𩳿Ŀǰǰȫģȴп붴ħսǿʮŵħһļȴƫֺް취ҺãЧδֻ֣ܽĵȴš
ζŲȷԣϸ˼Ȼܾôձֻ˵ǾʿǴʥʿû˵𩳿֣Ƶȴӿ϶ԼĲ²⡣
ħǱҲһʧˣͶԷʿһʧġҪͷûк֣ǿı߸֪ͬô¶Ҳֻܵȴ
ʱһһĹȥˣɲʱŤͷħֻħϹβȴȫ̡
ζţսǣսĵطȴ޷ħֻҪħâڣ֤š
ʹħɺͶħϵܺãÿʹöģȻǼΪսڰɿôһȴǰʮֿصģпĶǵǲͻϮ֣ʡࡣ
˫ȴԽԽȴֶȷϼλû¶ʱ򣬱仯ˡ
ħħͻȻâǾ˸Ƶһ¾˫ע⡣
Ƶɴ۾ϣǿƽ𩳿սǿ𩳿ħǱߡ֮ǰѾ´ʱ׼սʿʥǿٴͻϮ
ҲͬǳһƵ뷨෴ħ־Ҳ֤ǱսʮּҡԽռսҲû취æ
ħ˫һ¾ͱýҲʱ򣬶ħħͻȻâ󷿣ǶĿڶҪͷҲܿһ߸ħĹʼ˲ͱĹâڸˡ
ǡ
Ѿ׼ж֮ʱͻȻǼħԤ׵˲ϨйâȫһŹâȥʧˣȥͬһͨʯһ


ڶһ ½֮սϣ
ħħâͻȻϨ˫һ¾ͳ˾ҵı仯˫ĶǿȴǴ͡
ݵĴͺʹħɵĵһӦǲܡҲһʿȻܹɱ¿ΪʹöԪԼ֧֣ܵӦòŶԡʿһҲֻǰ˽ףǾŽΣʵƾ趴ͬΪǲʧܵģǶԷѾӵ򡣿ǣ֮ǰսͿ𩳿һ˽ʿ
һߣҲͬ¶Ų˼֮ɫǺͰɲͬǣǷݲ˼ǳ˾ϲġħսô꣬Ȼ֪ħϨζʲôʮͷ۵ĶħħϨˣսˡֱһõĲٺõϢһʱ䣬̲סЦħս
ܵѣҪͷʱһƬֵĺ󡣻˷սʿȻʮƣ룬õϢһʱ֮䣬սʿʥǿһ϶˷֮⡣
ֻ𩳿ĻǻЦħȷʵܱܿ𩳿ɱˣǣ𩳿ȴδת𩳿Ǳ߲δжϵҲû˵ļ󣬿ǻӽ
ģֻмȴ
ڶݵ޷֮󣬰ɽ侲һħϨ𣬶ħʿ֪ʱ򣬾뱨ҲǷĺʱֻձ
ʱƲɨսⳡսʱ˾šħ֮ĳȴֻи
Ʒԭԭߣʵûлô
ԭԭ˵ͷʥʿӦò¡ֻǣû֮ǰʲôп֣ܳǶҪܷġ
һȣһʱĹ򡣵ѤõĽ𩳿֮ǰʧĵط𣬵ſʬ³ڶҪͷʱ˧ʮĺħŵ˲Ļ
ֽʬ׸Σ𩳿񣬡ʿʥʥʿʮżˡ
ƹһЦԼˣʲôѵҾϲôû뵽ô̵ʱȻѾɳ˳̶ˡڰӦǿн𩳿ϲǰʥʿ˭Ͱ׻˰ꡣ
𩳿Щεĵ̫ˡ
ƿеıʬ壬ĵɱ˶ħ񣿡
𩳿ЦҲ˵ǵɡֻǣܡ
ƵˣȲ˵ЩǶһսʿʥȥȺúϢȻΪǽӷϴ
˵𩳿սʿʥжƼΪصģΪսʿʥĹѫʹʥʿݣ͵ԽӴ
ħʥȣսʿʥ𩳿˵ĵҪ̫ˣǰսʿʥһƬõľסƸԴսʿʥ߲㣬𩳿һ֮Ϊǽӷϴ
𩳿ӡŽƣ˴ǰսʿʥʵѾˡɱľŽħֱӾʹѫҲСˣսʿʥ˵ΪҪԣֽ𩳿ʮѫ
ʱ𩳿Լ֪ԼĹѫо˶ٹѫֵԿ϶ǣǾǸ֡ѾħȺУһʨħȵйϵ
˵Ҳ˵ʵħʮħսȥģһħ֮δѣڼʮ޷ָˡħ˵ֱӵĴ
ɱ˶ħ𩳿ʶԶҪĹѾ㹻޴ȫ뿪к˻ϡǣ𩳿ȴδżΪиҪҪͬʱҲҪʱָԼ塣
֪ǷΪħܴħϢģδٷתۼȥˡ
𩳿ҲʶܵĿܸ֮ɱʵͬģҲȫָԪ
ħսľʮҪ𩳿⽫̽˻ǣҲŷŷڡ
ԭԭ𩳿֪ŷŷΪһУλʧȥ˻ħųҲõ𩳿˵ΡŷŷŵܰͬȻһʿ˵ǣ޹ңںͻ֮𩳿ʱ˧ʮĺħ֮С
ѾħŵıƣؾŷŷԼԸģң𩳿֧Ŷ⡣ħ㱨ˡʿʥǱ߾͸ûˣڿǴʥʿһʥʿԼҪκ˻㱨
Ҷ׼ô𩳿ߵĻǡ
ʱȫһװһܵϢԭԭŷŷҲѾȫָˣʱȣɱˣǰȣΪ־壬ӳ졣
ŷŷǷݳȵ𩳿ʶ޷ȣϾŷŷűŸĳ
𩳿ʻȫ˵ͷʱΧ𩳿վһȦӣʱ׼Ͷ뵽սƵġ
𩳿¼ٴνܿǽͷȻϴνʮ˳ȴɲܲҿʼˡ
ٴεõǵĿ϶𰸺𩳿нһɡȫ뵽֮УȻٵͻ֮ǰķ䣬֮Ѫ͡
죬붴ħսʱ𩳿ͷѾ˽ıԵпħ֮ٽ϶Ǻġµʱܸоν²ͷʱ˳ԣ𩳿źͻڶҪͣȵʵȫָ󣬵һ¾Ҫ½ɹȻٽһж
Ҫ𩳿ʲôĻҲ½ҪԡȲ˵𩳿֮йϵܹƻħͿ˵˧ʮĺħŵɱﵡ
Ϲһ𩳿һǺڰ硣һѨ֮У𩳿ĵΪ˷ܣŴͷ̴ʾȡһ˫޴ĳҲ֮ſ
ԽԽҲԵԽԽˣΪֻ߽۷壬𩳿ȴܸоʵǱô򵥡
£׼ô𩳿ǵĴͷ
СΪ׵ͷͬʱ˵ͷż˷ܣƺҲмֽš
İɣһȫԸı㡣𩳿ο
´ݸ𩳿һȻҪѨȥ
𩳿Ȼ֣Ҳûжʣôض⡣


ڶһ ½֮սУ
˶Ѩ𩳿΢΢һ̾ڰУƺԶûа硣ǵĿֱӺʥֿԼڡ
е¶൱ߣԶȥܹһЩˮ״Ť֮⡣
ӵĻУȴ£建ڶѨ⣬ŴͷͬʱңաſȻЩǵĿ֮ƣƺҪĿ
Ǳ𩳿һһ͵ߡչж𩳿ŷŷšԭԭֱĸλξУɶֱû𩳿ߡ
£Կʼˡ²˳٣һҲһ뿪硣
СһţһŰɫâƯǶħħ֮ᡣʱħ֮ȻʧȥԣСзɳֻǼ򵥵Сǰ
ɵĹ⻪ʼɢһΣѾǵˣǽʵʰɫâϹ⣬𩳿Ҳֻڵ»ħ񰲶ħʱһΡ
Ϲͬʱͷħ֮ϡ
ʱһħ֮˲ը飬ŷƬɫС⡢ССࡢСС糤ˮһ㽫еɵһɶͬʱϵɫâڱŷǸѾ͹ʮ־޴Ĺİʱҵ䶯
𡪡Ŵͷͬʱ췢һŭ𡣶ʱŨҵɫâΪһ޴ΧǵĿѩ˷ˮһѸڻΧ߶ʱ
ǵɫ𵽼ߵλú󣬿ʼѸƶڿлһȦճһɫâͼţִɫȻֳɣֱעâǵһ֮С
ۡ
¾İƿһոµĴͷӲ˳Ÿһ֣Ҳųһɫռâ֮еһλ
ľǰʱδֹġɫâϹע£ʱױȵɫʣͻȻһɫ̫һ㣬𩳿Χڵȫһ⡣
ѹ֡ѹҪµνȻƣ벻Щעⶼˡ
µβͻ𣬾𩳿ܹڣĹöžžּɺͽеĹ𩳿ֻԼȫҲһᡣͬʱͷϵɫҲʼɢĿĹʡ
֮еѪ־޴仯ʱҲǿҵĸӦ
ڸӦϵı仯𩳿Ҳ̾ΪʲôҪɫâ
˵ӦһķͷѾĹˡҪĳɡ
ȻɫâɢĹâҫ£пʼֳǵɫ΢ЩϸСɫʱͬɰٴһ㳯ɫâ۶ȥ
տʼʱ𩳿˻ΪԼۻˣǣܿɫ΢ͱԽԽ࣬˷۶
𺳵һĻˣɫΧͷųɫϣ޴ɫһ㳯ſеɫâǻ۶ȥЩͨâ±塣
ϵɫʼԽԽŨˣص岢û󣬵ϵۼȴȫɫš
ͷĽʱµۼױ˰ɫʱƬȴˮһӽÿһƬҲøӷ潥ߣͣһƬܸ˻ĸо
ͷϵĽҲǸɢԼԵĹâĵͷϣɫĽͬһڣе˵ķѡغɫΡ
ԣʣͷԵġͷĳ֣ҲԵĻԪز롣ˮۣټϹͶ𩳿ܻɣµһͷ᲻ڰĻԾȫˡ
𩳿һ߹עı仯һ߽֪Ŵ󣬸һСҲаٻӦ˵аˡ
аۣҲǴǣµʱȴɵþֵںߣںһٰο£ƽ
εĽ岢ûٴ󣬷֮ƣԭͬɽ壬һЩתͬøˣ˼ӷףȴ˼ϡһˮһƬȥǸһݵС
еϹԽԽŨˣǣ𩳿Ҳ֮
ͻʱŪô󶯾Ӧ˷ӦŶԣǣֱʱȴû˿ǸûиܵĴһ㡣Խ𩳿ȴоѹԽԼУƺܵһǵذѹϢγɣֻľҲ޷̽ѹǷʵڣִںδ
ʱһһĹȥˣı仯Ҳɣо޴ɫâǲ˷ɫ㲹䵽ڡ
µĽҲ𩳿ȫʼĸı䣬ֻԼڵֿʼٶȲ죬ƺϳֵҲʼˡͷϵɫҲԽԽ˺һģһϽɫ
𩳿֣Լϵľս϶ܻɣʷʫϵװԼϳϢ֮󣬶ʼ΢ڳԼһ㡣
оԵĻ϶ܣ𩳿̧֣ȵķ֣Լû£϶ܾȻҲʼɢ߲ʽˡǿĹʰ
°£㾿ǿĴڰĽƺҲһֱĽ
𩳿ףν֮ԼʵҲӦܹһ̨סΣƺԼı仯
Ҫ֪ˣ֮Զˣʻܼ֪µıԴжôǿˡ𩳿оµıԴڲƺҪԼͲɶʡ
ȻֻĲ²ѣ𩳿Ҳͼѯʹ£ÿһȴֻǳĬûиκλش𩳿һֱµԼĺֵܿȻҲȥʲôԽеĺҲԽŨԽκ£ȴǲܲڵġ
ʱ𩳿֮ǰЩ΢֪ΪʵԶʣͻȻɫտʼʱ𩳿ΪϹ⣬ܿͷ֣ġΪƬɫǹ㣬һƬ֡


ڶһ ½֮ս£
ңϹ֮һľ޴ѹǷѹֺͷųâ֮ҲȫһƬɫЩڴѷŵҽҲ⡣
𩳿һҪʵоֵĵˣҪսǿħ׻ɻҪǿ󡣶ħħ
ּĴڣҪ˰ɡ𩳿֮£Խˡ
ȵ׼鵤
ǡĻӦŵҶǼʶħߣ𩳿ܸܵ˵ǿȻҲܹܵĵ
νһö鵤ݸŷŷţҲһöѾ˧ʮĺħɱﵡԴΪԺ󣬻δʹù
θ鵤ǰҲǿˡܹǽ飬ܹиͬʱҲСϾƵЩ°鵤ĲϿħħΪҪϵģȻǰЩܱ⡣
ɫĹâԽԽŨˣһĳ̾ڿ𣬾޴ѹ˲£ţһӰƾճ˰֮С
ǵģֻһˣΣڿУκһࡣ
ϣһ񣬽ͷȫڸڣ֮УһɫķȣǷȿȥһĹɢϹҲΪǿҵġ
𩳿΢ǰһĻһͬʱһڷãҲ֮𩳿С
ɫӰڳֺȴûǷת²õâǷзȻ̧𣬵ͳȴʮöڿǸŮȴ𩳿Ǵδġ
õҩϡ𩳿ͺһһֵУͬʱƬɫ˲չһŰзȥ
Ҳͬʱ鵤𩳿һзȥ
𩳿ɶΡԭԭŷŷšȫˣټãһ߿աаǽں𱳺Ĵֲں䣬Ǳһ㡣ܹĸܵӰ֮аȻʼҵĲֲֹĲǿҵĿ־岻֮ͨԼ뺫С
һŽǿߣҾͨľŽǿߡа֮£ȴû𩳿ܸܵ𩳿ȻҲܸܵõһս½ޱȼѡ
һ˫ؽڿ𩳿Żųһֱ߼УˣÿһǽԼ˫ִǰһ˵ļϡӴʼȫλע뵽𩳿ڡ
Ůӽ̾ꡤ֮ܽؿʼŷĿٺɫͱɫڿôԡ˻֣𩳿һĹԪ֮⣬һ㵭ϽɫΣȥˡ
ܿ죬𩳿ͺͻĵǰ֮䡣
ûпڣ𩳿˫Ѿն˳ȥʮնĿǰʩչǿܡ
Ż֧֣𩳿˲ͻʮټϾսܶõѾﵽƽǿĳ̶ȡң𩳿ȵķ֣ôעԼڵ£Լûгֱ͵ĸоңλ֮ǰ͵ϾȻʱˮɰˡҲ˵ڵ𩳿Ѿ߸֮ࡣ
ϣиְ߽ҵ˵ΪҲΪҪģ𩳿һʱоΪϲ¥
ŵʷʫڿһ㣬һ㰵ɫâֱĵ˷ȥ
УҲΪ𩳿Ľ룬˼Ϊߣֵõ˻ǿ֧֣ʱ𩳿Կõǿݡ˧ʮĺħžĳ֮֮£ȷʵѾкʮλԺħǿʵˡ
ڿǸ˴ӳԼ֡
һֻȥʮ޳ϸ֣Ů˵֣ƾӨ͸˵𩳿ơֻǣֻ֣ͬȴʵ̫԰һЩ԰׵ûаѪɫһʮֹ죬ǿ־ĸо
һֻ֣һʳָһָ⣬ĵ𩳿֮ĹϡʮնȫһĹϡ
ƾ⽻ʮն𩳿ȺնɱħϵͶħļ壬ǣʱ˿̣ǿһȴǱǰָסˡ
һ㰵ɫĹâָӣ΢Ĳһ£Ҳôֹͣˡ
𩳿һûдκ˺վж
Щ𩳿ͻ𣬲ԵĽ𩳿ȴܷܵ˵˼
𩳿ʱΪǿҵģȻ˵˵ǣֻһָֻһָ͵סԼǿĹƾʷʫ񽣣ټʱʹĹԪأȻҲֻԷ϶ѡҪεʵ
ϣа˹͡ҵϢѹ֡ѹҵ㽫һλȥˡǺôĵӡҾȽɱȻɱ
гŭȴƫƫһֽĹС𩳿½ͷʱжһôͻϳǰλĶڵĵˣǿ֮һ
й𩳿һָһССɫݶʱ˳ֱ𩳿ײȥͬʱգǰɫĹâҲøӾˣ̼ͽ𩳿ڡ
޴ѹǵһ㣬ǿҵĺڰϢƺֱӽ𩳿ȫѹ
Ͼ𩳿λ棬޷ŮǣΪߵѾ漣ǰаųأ
˫Ȼͬʱ𩳿췢һХŨҵĽɫ˲ڱӿ̫һŨҹâȻӳճһƬơ
ޱʥϢ𩳿ſǰɫĹâǿңҲܽƬ֮С
ʥĹĿǣ𩳿ȻòĲ䣬ҲζйԪص⡣
ʵǿվҲ飬˴ĹԪǰҲǳѾǿȻκ𩳿áʱɫҲѾײ𩳿ǰ
ǿݣ𩳿κδ⣬߲ʽȻţƬĹâΪɢػʿܣǽ
͡һ϶𣬸Ŷƣ𩳿Ҳɫݿֲĸʴԡ


ڶ ֮ŭϣ
𩳿һ㣬𩳿ǹޡĶƣһͺڰħżǿĿɫݱĳǿƾǿĺڰʴ֮ʱ϶ǰȴֻĬĬ
ܹסԷĹҲ𩳿΢˿Ȼǿ󣬵ƺԼơңһͻ£𩳿ڵΪҲ൱ֲĳ̶ȡ
Ļǣǳһ߽ǿߣ߽ǿṩͳ򣬼ûоսǾŽǿˡټϼеĲ䣬ڵѾʮ֮ࡣһȫʷʫϵװҪɱҲô׵ġ
һ֮ǰһɫ۲ϴзЩдС𩳿ĹУһڵŤۼǷеĹ켣֮УȻƿ˿ռ䡣ȫƾ踯ʴɵһ㣬ɴ˿ɼЩݵжôֲˡ
𩳿н˸Ȼƾ϶ܵס˶ԷĹǿĸʴҲͬʱȥԼֲ̫ʱ䡣
á𩳿һ
ǿ¯Ⱥʥ¯ʹĸʱڽ̶𩳿֪жǿˡ
ʵɲ⣬عҲʮ⣬ңλ֮Уʵضż̶ȵ𩳿Ҳ֪»Ҫ೤ʱ䣬ô˵ֻǵҪ취ͶԷһ
һֱƯ𩳿ߣĺеĽɫҲֻһзֱȥ
ͬʱؿڴҲǽһһɫС¯ǰһ¡
˳һָ⡣
˵Ҳ֣Ȼָܵ㶯Ӱ죬ϣܹĿǽһ㣬䣬Ȼ˲սֱק𩳿ķ˹
ǣ˵ˣ𩳿ĻҲ֪ʩչʲôȻӶԷķֱ˲źקôǿʵƺȻ޷ֿ
ɹˣ𩳿дϲǿ߲ʽȻ϶бŷһɫݻŮӽ̾»ص֮С
ɲǼ䣬𩳿񽣾ȫΪһƵģĽΧĿȫŤ̶Х쳹աҫŶĿٺɫʵֱնȥ
ԭںݵĽ֮𩳿ѾоӦħʦһ鷨ʦħȷʵǿǿ𩳿ƽƾ϶ܺʮֵʮѡǣħȻǿȻͲ̫ǿˡֱӹı𵽾Եá
÷ǵʥ¯ٴνǿ˶ħµǿűʯ֮ʥ¯䡣Ȼûʥ¯õľ룬Ҳûг𩳿ĶǣȴһΪĸԣҲԣʥ¯뵽һ¯ܡȻҪֱˣΪʥ¯һ֡ԾǾԳԡ
Գֻʥ¯ǣ¡Ҳ˵ֻҪ÷ǣ۶ֶôǿ󣬶һᱻǣɹק𩳿ǰ
ǣľֻһףҲ˵뵽һ׷ΧڣͻᱻǣͶȣԳǣҪܶġǣǧǣɲһܹɹģҲкܶơǣȻޣȴǾԳİһ׷ΧڣֱǿˡȻǰ𩳿һܹӮ˶ֲСңʥ¯ڽ֮һֻʹΡ
𩳿Ժи֣Ρ
𩳿նôȷʵնˡǣնеȴһƬɫ
ק𩳿ǰʱʥ¯ǣþʧˣǳһûãȻΪŨɹŮӽ̾л
ֱӾԹĴڰ
𩳿һ֮£ʶһӦһŨҵ߲ʽȻ϶ϼ֮ϡ
ʱһĲҽϺɫѸԶƮǧ֮⣬֮ǰӣǣڿЩȶȻˡ
ǹΪĹԣûûʵκߣǣҫȴ˺ȻҲҪ㹻С϶ȻǾ
ǿҵ߲ʽڿлص𩳿Ҳü˿վ˺˶֡Ҳûȥ׷²ΪҪġ
һСǡӱˣڱ֮лһݼȵķŭ
Ը𩳿δȫΪܸܵǰ˺Լľ޴ࡣҪ¸ȥԸ£˹͡ҿɲô׻ġѾͷĴҲûоԵİաû뵽ǣ𩳿ȻôѶԸƾһĹټ϶Ӳס
ʱγɵɫâǹâѾʼıȴԽҫȥڵһͷˡŴͷҲøͷǿ׳壬תΪ̬ĳϢʼúò˶೤ʱ䣬νɡ
ôǿΪܵ·עԼʱĿ¶ǷԹҲһ󷢻šһ֮սΪ˽˹͡жôǿ
ɽٴѡĻһξͲ֪ܲԼˡ
뵽췢һСУʱɫĹЩÿһֱһϣɫһ㣬ֱ𩳿ǷȥͬʱҲºɫâǷȥ
зǰһָһ籬пʼһѷ죬ҲϺɫĹ
ܹϺɫ֮ϵϢȻˡ֮ǰȷʵ϶ܱŷ߲ʽˣ̫С𩳿Ҳ̫͹λˡʱ˿̣óԼȫʵ
𩳿ҵɿĺͻɶǰֻһˣеɫâǹ˲ˣֻȥµı塣
߲ʽٴſǽ֣ͬʱ𩳿ҲǺһġ֮


ڶ ֮ŭУ
֪һֻʩչǿļܣ׼һ֮Ǿûġ
һɫĹű֮ǰҪǿ̫ˣֻǿҵĸʴԣſֲĳ𩳿Ⱥֵסʮ֮϶ܵķͻһ𲻶Ϻˣ鼯еԿֲٶ»šȥ𩳿ǹ֮޷ɡ
ʱһϹеâǴ£𩳿ϡɲǼ䣬𩳿ֻȫѪţһݵȻ޹أƤȫϽɫ˵ĽŲҲǸȻֹӲάסǽǰ
𩳿ĸоһּµϽɫȾ϶ϣǸĶһ㡣
ɫźеâϾȻûκЧֻâɢһŨ⣬һɫȫ⡣
ǣҲʱһŭڿǱ˺ѿһѺУһӴӰֳ
һͷͷȫɲ԰׹ɣۿŰɫĹôѷ˳ֱ𩳿
ǿϰռ֮һĹ
ͨĹľȣһģÿһҲǰ˽۷ǿߡǿƾճֵϰ𩳿Ǹ磬ҲֻħʵħŲܿ˰ɡ
𩳿Ļǲȫɫ䡣ΪֲһĻں档ϺɫϢĸЩϣǵĹҲ֮Ϻɫ֮ǰȫǰ˽۷ĹȻôȫͻƵ˾Žסһʱ䣬Ʊաֱ𩳿ǡ
ֲٻ֮Ȼ·ɵ֮УµɫâǸ߾ٷȡôֲǿĹĿľȻֻҪ𩳿޷ֹ
һ˲䣬𩳿ת˲˾ϡڻĿ£飬ɿ˲ĳơ
ÿһƴһ⣬ֱ𽫲ɶԭԭΡŷŷźͺаȫͻ֮
ʱѾʼ𩳿ȻĲȥ£Ȼ𣬱ŷ貽⣬
ӭŹǷȥģǽͷųɫзϡεѸֻһ͵˸߿֮У͹˸档
ʧȥ˿̵𩳿ʵȻŽסǣȴļɷӵ˼¡
ܹĿڰ֮շתŲϧķĽȫʩչһֻֻķ϶֮ǿͻơ
ЩϾǸձٻ˵ͬʱ΢Щ͡𩳿ͻƣļ̷˹ȴ𩳿ܿ˴󲿷ֻ֡һĹצ϶ϡ
ȻƾѾ˾Ž׳̶ȣ˽׵𩳿϶ķҲôױƿġο϶ǲϽɫ֮ĳ棬Ȼֱӽͷ˵һԣѾθߵߵĿС
һɫٴ֣޻ڵĲϡǣ
𩳿ոշһ̣þʹӺϡ𩳿һշתŲ֮ڽӽ׷Χڡ
Ůӽ̾ٺɫʴһĽٴγ֣ͬʱ϶֮Ҳɢǿ߲ʽ⡣
ʱ𩳿˫֮ڣȴޱȵĳȡ侲
źܿ£µҪģֹ
ڽܺнǣ𩳿ȴܸܵϵı仯ЩųֵʱµûаֲٴγâǰʼʱĲȴüΪҡ
𩳿׼ȷжϣȽǴȥΪȷǵİȫ
ٴαǣ𩳿ǰһŭļУû뵽𩳿ȻжϣΧ
ʱ˿̣׷𩳿ǣվ˰
䡪һȦŨҵϺɫâ𩳿ΧӲըɢĽ⡣ֲıըֱ𩳿һѪǣҲͬʱ˶ǽԼķ
ҫ߲ʽ϶ôļʵһɲǣ϶ܲħȺĴγͷײ
ƾһϽɫ϶ǿķ𩳿ȴӲĳʱҲپͷΧټһħޱǿѾû·
Ҳʱһŭ
һĻˣǿϰͷŭ֮ǵ徹ȻȫˡҲһ
УǾ޴ɫâǱըˣӴɫ˲ɢսȫڡ
ÿһͷۿŵĻ涼ü˵ĸоȻʱпϨƵġƴԼ壬ȫԸػԼ档˵ǽˣӣȻԱʮƵġ
Ͻɫâһ𩳿ôΧ֮ƾʧˡٴγʱѾ±ϡ
ε£ѾĽһŭͷһ𷢳ġС⡢ССࡢССϣټϸոͷѷһǵСơͷ֮䡣
֮£Ϣֻǿ߰˽ңɢǲȴôӴĹе־塣
˫Ŀһ£ٴηһУϵĶȻΪһƬɢˣ¶ı塣
Ůģȫ¶Ľȴһͷ»ԼĹȡһŨҵϺɫâֱº
𡪡ٴηһŭŨҵٴεĹǰʱΪСĶž޴˫𩳿Ȼ𣬽һֻƴ֮Ĺײ֧顣һ˲ҫѾ𩳿һʧڰҹ֮С
ŭķŭйΪ֮սǣȴʧˣĿһνӵ˵ͷ
ʧܲΪǿɢɫϢԼʵûӳٻŻǽ߾ȫֿǷݿ־塢սǿʩġĻƾ𩳿ôܵסλǿУΪҲǰλİ
ȵķŭ֮Ǳ䣬һݵĺ֮ӡ޷ݴʱеĸоֻܵޱȿֲİ˹͡ƺֻˡº𩳿뿪֮ǰ˫˲䣬Ѿӡļ֮УĿ־ֱԼĶ


ڶ ֮ŭ£
ǣʧˡỹһλΣԼҲͷ¾ѾϢ϶ǿѹЧôһ뷢ضҪȵٴνֻǣٴνԼܹԼô
нΪȵĿ־壬ٴ췢һС
֮
𩳿»ص֮ʱ𩳿ֻԼĵ½Ѿ亹͸ˡղһսʵ̫ΣˣµİضѾսҲԼͻ֮ġ﾿Ĵڰħħ׻źܴ𣬵ȴֱӡҲӿֲϰͷٻʵ̫ˡҪסЩѱ˺ˡ
˼˿ֲǿ߶¶Կ־壬ΪµϢѹʵ֪µȻ˵ǰ¹ôʹĻˡ£δ㣬ռ̶أ
µͷһˮۼף𩳿µͷ̴չԴͷСƣϲֲ䡣
𩳿ǰ֮ǰµǷѹ˿ڵģǸӡǣµν𩳿Ҳʮ
˴ԼǧңҪı仯ʱ𩳿ᣬ֣ԼѪƺһǿµϢӦþ֮ǰϳֵǲϽɫˡںϣΪһ֮֡ѪĹϵˣµںϵٶʮѸ١𩳿ƣòʮ죬ںϹ̾ˡʱܹǿ̶ԼҲҪΪλˡҪǣ°ƺŹ֮ͨ
ں𩳿һ֮֮ĵϳ˯˹ȥȻѾʮƣνľҲܴ
𩳿Ļǲ֪ľգϾֻǴͻʮʱ䣬𩳿ͺһͬ͹ˡ֪𩳿İȡǶݵļ룬вµĹǿ¾Ҳزˡ
³˯ˣҲ𩳿ߣЩǵĵųµĽƺԽԽˡղǸǿʵǿǰʮħҪԽ´ҪԵĶֿ»
εڽʱҲԽԽأ˵´νǼ֮󣬵ʱѵǻûаǿеôϴɶǰ˽ʿˣٹ꣬˵;Žء
ԭԭһЦû뵽㻹ǸɡϴҲˣǲǿȥѰӣˡ
𩳿΢΢ףǸȥǻˡ⼸ϸ˼֮ǵʥ޹غʦʥϹأҪˡңٲ뵽Կħս֮С
ôһ˵ǶʱȫסˡҪ֪ΪħߵǣħԿ
𩳿αչؽ֮ȺءħءغͶҪԿħ塣ÿһҪҶ֡ұֵе̫ͻˡأΪ֮Ĺϵشħ׻ɣħأʥɱ˻ʨħȣҺͲɶһɱħϵڼҲƾ֮ʱֵס˵ħʿĳ䣬طȡʱ䡣ٴλɱ˶ħ
ȺѾħҶħ岻ɵӣս̫ۡǱضѾע⵽ˣµʲôңÿһҳսʱ߻ͻӣסԼòǵòȴǱħ忴еġֻҪ˵ķħײµҳˡħʿ϶˲²⣬ôܻܿħ塢ħħȴ뿴ġħᷢҵĴڣϣħڲͲҪˣڽǾܵĲҪٳˣ͵һЩֱǻӣ˾֮Ǳħ徳ȫӡ
𩳿ķŷŷźͺ̱ʾ֧֣Ҳ׹ûڻʱȻɱ˼ħ񣬵˵ʵֲ̫Ķ֡ħ֮δѣᵼ⼸ħʱ֣ǣֻҪǵħڣħ֮λͻᴫȥԣ˵ҪǱħڲȥܵĴݻħ
ʱħ徳ȻἫΪϣʥȴӰˡǾôˣħǿҪӴѰҵҲ׵顣
޹أʥ
ӣվ˶ԵЩͣһ˿鵤ħͼɫ·ʥɢ͵
ǰλߣһλˮţһλ͸ˣǵʥҲǳӣүүͨ߳º
ˣӣҪڰĿԺܵܵ͡͡
ġһţһŵġӣͻȻˮȴǲܿƵ˳ʶ¡лһż㣬ֻʱȴǲܿƵĲʧء
ˮ̾ϢһӣǶԿħô̫꣬ˡ뿪ɡݳޣǻ᲻ϵħȥȡ
̡ҪȥӣȻ̧ͷɢΪᶨĹâ
֡ºһϵϢʱס˳ӣ㻹꺢ôһȥʲôѵԼ̳ʥµһ̣ѾԼһˡ
ӣǿĵҿʥ¡
˵ºȻվĲߴȴһݵĻֺꡣ
ΪʥŮ֮⣬ҳºΨһŮûǣҪ£Һ̻ˣ
仰ӣľǿ͵ǰ弸ˮŻз
ʹʧŮºҲεҡҡͷѾͷƢ̫ˡϲ˼ңȴƫƫҪмһ˵ӡԼܡ
ˮһ߸οԼŮһûĵ˳ºһۣ㻹˼˵ϲġ׷ҵʱǵڶǵáҪӻ
֮ǰڵʥԼȴǺް취㬵˼Ƭ̺󣬳ʥٻʦ̽¶óġӣҪ侲үүʥ˷Ӧʥ˵ħȥѰпܵĻӪȻ


ڶ ֮
үүôһ˵ӣ̧ͷʵĵǣħҪôڰسǣҪôħ帹ս㹻ǿħȥңдŸʥˣʥٷӦ֪Ҫ೤ʱˡ
ºЦô죿ͬʱдŸħأһЩ̿ͰɡҲûа취İ취ˡӣѵԼﲻĿжôãô
ӣ˱죬ٴҪ޳ʱ洫һˣʿʥĴʥʿǰݼ
ʥʿºȻΪӣ¶ķʥʿҲǲҵʿʥʥ֮ףʥʿȻʵδʿʥܹǰéȨȴǰģҪһЩʵȨĸ
롣º˵
һԵĳӣʱҲٿˣеºүүʥʿãҲɼʥʿȥѰҰɡ
ºӣ侲㡣ѵүүżôҲҵŮȼλʥʿ˵ʿʥʥʿȻˡͻһֱʥǱߡȵһ
šӣίίĴӦһŲߵ䡣
ǳº칫ĵطҲˮŵסܴǴ滹Һרľҡ
ܿ죬ʹϵĽŲ֮ǰ֮˵ٴ𣬡ˣʥʿˡ
ºɫѾָ糣
ϵĽŲһĸߴսʿ˽
ºȵĿλʥʿһװ߶ûժжʱ΢Щ죬ֲսʥսȶλʥʿǰԼȻװ磬ʵ㡣
ʿʥʥʿʮżµԥĳЩ֮ûժߣԭ¡ʵӼڴ
ô᣿ǳºĵһӦûڣһѾ䴫ǳӣһ̣һ磬ʥµĳӣѾһ˳ˮŶûס
㡢ǡӣǾʿǰʵ
λʿҲļӣӣҲ̫ˣʡȥˡһ˵ţλʿһ̧֣ƿԼߣ¶һżΪᣬʮӢӡɲ𩳿ô
ӣ𩳿һ꣬Ϥˡˣ𩳿֮ǰһˡŲһеĴ
ϴ󡭡Ǽһ㣬ϴһгӣѾ͵𩳿зʹ
ºһԿĿɿڴȫϷôģλʥŽͨǻ۹ˣʱҲⲻǰľ档
ˮŴҲ˳ºǰ𩳿ĳԾһ㶼ȳӣСڳºߵ𩳿ôˣΪ˴ʥʿ
𩳿˭ºֻЩ죬һʱȴ벻ֵ˭
ˮʶ𩳿ڵħѡϣڵ𩳿ȵҪߴ࣬ȥҲ࣬òҲӢˡǳӣһϴδظϡ
ɵѽʿʥǸꡣӣħŵųݻħ񰲶ħǸ
ˮôһ˵ºŷӦԭǰλ˾Ǻųʿʥʷһţ֮𩳿
𩳿һ߰οųӣһǸȻٴλ
ˮŻǰ΢Ц𩳿˵ͷ󣬽ӣȻӣ𩳿һ֧ħŵġˮУԼŮһҲλ֮Ӳʲôοӣδģ𩳿̫׽ȥҲ
ϴҪȾӣȻˣȴ̲ס˵
𩳿һ㶣һԵˮѾѾͷôһ㶼ܳЩλʥʿүүġ
ӣίίĿ𩳿ϴҵȻٸ˵һҪҡ
𩳿Ͼˮ̲סһʹԥĵ˵ͷȻӣʵ󣬵һŶеʱȴһֱӣÿġӣԸֱˬȻʵʲôΣȴųʹʧ̬𩳿ǵһμ
ºһֱԴɻĿ⿴𩳿ʱӣŻĵʥʿӣʧˣ벻Ҫ֡ǸոսΪʥʿô
𩳿Ȼλͨߵ˼ȡƺԼүүŵȥ
ºӡ֮ȴ¶ź֮ɫĵӡֵ˼ˡʥʿס
𩳿µǿ޷뿪ǻҪǰʦʥһλϡ
ºйâ΢˸һ£ʥʿм¿Ҫʧˡ֧ħżȻѾɢˣҾûӣټħšҪʥ
𩳿һӣҲͬˡ
Դ𩳿֮ȺͼλϣǵһºȻͬóӣӡ
ӣҪڣȴһԵˮŰסˣס˵ֻܸżĿүү𩳿
ºʥʿԴʿʥҲˡӣھʮϣʥʥŮʥʷһλ̳ʥµšԣҪʥڲõĽҵ²ΪһʥˣݽΪ⣬ͲʺٳΪħȥðˡ
˳ºⷬ𩳿ĬˣŤͷӣȻӣסˣǽѾ𩳿ܶණ
𩳿µǲӣԼԸٳΪħߣҾǿǣҲ֪һ֧ħɸְҵɵģȱӣǾͲһ֧ħˡ
ºĵ򵥣ʥһǿڶ࣬ʥʿѡһλˡһʥ˷ӦŶӻˡ
ˮŶ˵ǿλʥƢֻ֪Ҫ϶˵ͺлıʱ
𩳿ЩεĿӣȴ仯ĸӾˣѾˮ
µ˼ΪʥҲȨħߡ
ºɫһʥʿעݡ㻹ûʸô˵Գȥˡ
ħʥֱλµ𩳿̬ҪӵĶ࣬ȻиҪΪӣĹϵ
𩳿üͷ΢壬ˣţкԻʸ񡣳ʥʿ֮⣬һӵħŵĳƺš
ºһˣ˵Ҫעִ硣ʲôܹġŶͣʲôΪƾʲôӵħŵĳƺţ
𩳿еĳƺţȻĳƺżħŵ˼ǿħҫҲħ֮еλΪߵġƺżħŵųź͸ʥƽĵλ
𩳿ĵûǴĻ˹涨УһǿΪǰħųƺŵġΪ㹻Ĺס
º䵭ĵָǻٵħ񰲶ħݹȷʵԸǣݻٰħֻǵһ֮ʣҲδ֤ʵԸԼħŵĳƺţЩ˰ɡ
𩳿ҡҡͷָĲݹסħŵĹ涨ҲûдݻħܹóƺŵǣħŹ涨ȴһһ֧ħŻɱϵħǾʸǰóƺš
ºһ˵Ѿɱϵħ񣿡
𩳿ҽڵһȣɫⷭתʵϵľսԼ䣬¶ѫơ
ѫƵļز١µ˲顣Ⱥħ񰲶ħϵͶħһɵġ
ôһ˵ºҲΪ֮ɫ䣬һԵˮҲˡ
𩳿ǻɱħ񰲶Ĺλӣϸȴû뵽𩳿Ȼܹٴλɱħ
ɱ˵ˣǣѵÿһɱħ˵ô
ң𩳿˵ûħŵĹأȷʵѾʸóƺˣһԲٽħŵĵȼ⡣ƺŽһֱǣֱáܹΪһƺżħŵԱҫ֮ԣҪʥĵλ
Ͼʥͳߺָߣ˵ƿߡƺżħʥ֮УȴǾԵӢ۰
ºɫ΢ɶˣʶʵڵĳƺʲôأ
𩳿뿪ҪʱѾսʿʥƵΪ֤ʽóƺŵ롣ħصʱ򣬼ħ֮ħŵλܡʱӵߵʹңԸԸδϮǵĳƺšҾܾˡɱ¾ħ񣬲ܴƽ뷢չʱҺͻǾͶδĳƺšƺžͽ֮ء


ڶ ϣ
֮ءĸ֣ºΪ֮ݣһԵˮҲǾ֮ɫǶó𩳿˵Զ־
ĸ֣ӣеĿҲƽ
𩳿ųӵߵ֮ƺŵʱԼħŵĳԱǸҲֻǽ⵱һԶ־Ҫðʱɵ־Ը
ǣ̶̼ʱȥˣ겻ʮ𩳿ȴѾǼӵй֮ƺˡһױȵҫ˲ڳӣ͵ɫȻɢܹоȻһ£һ̣ӣȻѾָжһ嵽𩳿ߡ
ų˵ôѾܹӵгƺôӣץס𩳿ֱҡš￴ĲǺءǣΪһħߣħܹõƺšҫ֮ߣǳºˮŶЩʵˡ
Ҫ֪ǧʷУܹóƺŵħʮִ֧ĳƺżħҲ֧ѡ
𩳿΢΢һЦȻǵʵԶԶܺͳƺżħŵศȷʵҪӵԼĳƺˡ
̫ˡ̫ˡųҶҪӣҪʹҹͬսһҪһ˵ţӣȻתԼĳº
үүֹҡûȨֹһħ߻عԼŶӡ֪ôڹȥļУųĴǳΪ׿ԽĹסŶУΪûʩչٻħʼնǴҵ׸ǣҵĻȴδұʾκβʲôʱǶұȫĵطųÿǿеʱųǶǰ棬ŵǿĹÿʱȴֻںĿŴƴɱȴʲôڣһٻʦˣԼʱôԼŶأô˽үүûֹҡҲУɱңĻζҪӣҪҵĻһ𡣡
ӣⷬ˵УˮٴαӿĻȴ˵ޱȼᶨûаתء
ˮŵɫԥˣҲһħߣȻħߺͬһŶ֮Ļжôĸ顣γģǷ֮ܶʱҪ˵顣֮䣬֪жٴλΪӪȶԷȫԸðΣաʱ˿̣ӣ˵ߣһʱ䣬ҲºȥºȻţϾΪʥֹۼǿ
𩳿Ůºɫָƽ𩳿ɫܱǸʥʿջ֮ǰĻδҼ˵Ǹףǽù֮ƺš
ʥһңеְҵ߶СΪҵ֪ٸĸԼĺ̤սӭصȴֻǵʬ壬ʬ嶼ΪʥףӣΪħǺεȵҫұӦֹǵģУ϶һ˽ĵģҾֻôһŮǣȴΪ˽Ķֹӡ
˵ºָųӣϵʥ£ʥʿ뿴ӣ·ʥ¡ʥΨһһϣǶһ˿鵤ʥǧһλŽͨġʥ£˵ķʥʮ˵Ŭɡһ쵽ڣܹϵģȴֻӣһˡΪʮӵʥŮʡһҲߡ
ٻʦʿһǿٻʦҲǴġʥûӣԣҲȥðաٸʮʱ䣬ؽΪʥǸʱħսϣܷӳһڴöࡣԣΪʥĵұҪֹӣϣ⡣
Уүүֹҡų콫ҴߡĻүүҲҲҰӣζ𩳿ֱۣԼ͵֮ȥ
ǣ𩳿ȴûôΪºʱ顣ڵĳºչؽʱ𩺭Ҳүүӡôʱǵһδξ𩳿Сʮκһʥ˵ױȵ塣ζһǿߣǿԺħʶԿǿ߼ǿߴ죬һʥȻἫΪºҪ³ӣ޿ɺǡ
ңº˵ûӣô˵һٻʦͲɶҲߣǣҪȳӣǿö֮࣬ĴڣʱԴ͵һռȥܵ˵׷ӡʥ²ŷš
ӣ԰ꡣ𩳿ĳӣļŰүү̵Ǵż־裬óºΪ֮ᡣҲǰ棬𩳿ȴмֱ¡ԼŮʲôƢ˽ⲻˡӣľǿԸı۷ˣ˹ԹԼʱⱦŮûô˵
µҺĹǡǣӣŶӵһӣҪ֤ǾܱİΣΪųÿһλԴһᾡԼһŬȥһ㡣ֻҪһţ;õ˺
ºô˵ΪԼʵ㹻ˣ
𩳿µǵŶһ壬ͬħУҸ˵ǵǿġӵǰ͸һʷʫװӦӣ˵ɡҲ˵ҺҵĻǺѱͻϮɱģǶΪֵ˺ˣǵŶӣÿһλԱװǴ漶ϡĿǰӵʷʫװļǲӣʥµ£Ա棬Һġ˵Ȼָ϶ܺͲɶļʷʫװɡŮӽ̾ꡤ֮ܽء
֮û𩳿㷶ΧڵģΪ˴֮⣬ȷʵٽ֮κҲֻǱһ͵ʷʫװѡ
ļʷʫװº沿Գ鴤һ¡װ˲ֵǮôǲŶͣ
һʱ䣬ºȻЩ֪μ𩳿ˡ
ˮſɷԥʼֻʵ㹻ǿ󣬲ǱԼҪġӣȻѾͻ߽ףϻڶ಻㡣ųǿӣ»عŶӣǣҪ֤һʱڲܽħȥִ޹ءʥսͬҲΪס


ڶ У
Сû𩳿ڣӣѾȻܾˡ̣ѾǳƺżħţѾûȨֹˡһҪϴߣҲһȥִġ
ºйâһáҪȥԣǱҪʵ֤ǵԱ
ӣһ㶣û뵽үүӦʹ죬ô֤
ºֻҪĻܹңҾͳԱˡ
ⲻܡӣ׹үү߾ȹӦˣȴһַʽǡºҲʥǿ֮һǿͨߡΪߴʮ
Ȼٻʦ˵ǾʵľأΪٻʦҪٻǱĺ֧֡ˣʥУŽǿ߷ʥġǵʵȴǿġٻʦƽʱٻħ֮ûܣרȻⷽҪǿࡣ
˵ʮĳº϶ʮӡǱذɵġǣսϣԳǧĵˣºþҪӡöࡣ
ºȻȻˣͱ뿪¡ǵСһ֪ôӣ̾ͻһȥѡ
ѣ𩳿ֲһǽħѡϣѡ䱻ΪʿʥһϣȴûмˡѲǳӣδ򣬸ʿʥͳ֮ӡʿ𩺭ӡ
ӣô£ôˣ𩳿æӣʵ
ôһʣӣȦʱٴκħץˣ
ԭѺͶͳ˧֧ħţʥսʼ󣬾ͽ뵽ħڲекս
һħУǶǰéģ˵Աʱȵ𩳿Ҳ˶١ħսвϵħʵżĽټѺͶ䶼Ǵˣ˼ܣָõһֱħڲˮ˲ټѵ
ʱƺʵս֧ħҲ𩳿֮󣬳Ϊ˧ħš
Ȼߵ·߲ͬ𩳿½ѺͶΪų֧ħţȴѾȫ˧ˡǵħųʱ䶼꣬ħŵʷҲܲ˵Ǹ漣
ǣѺͶͳ˧֧ħȴǳˡ
ʥսѾ˿ʱ䣬һֱħڲսֻÿŷ˲һΡڲǰħڲɱħʱԭƻʮ꣬սҲ걸һʧȴ˻¬ԭܼ򵥣ǵùһλħ
˵⻹𩳿йϵλħ׼ǰߣȻƵȥħǱԮġ
ħʥսפ༸ҪĴ֮Уħİλħʵͳ˧Ҳֻħ϶ѡ𩳿ħصʱȺħնɱħԼҲܵ˲ƣ£ħȻҪħʮֹעǲһλħȥħǱħ
λħ൱֮ߣǰʮ֮ڡħǿߡ
ǺѺͶͳ˧֧ħžײ塣λħȻûЯԼħʵȴԶܿġսǱҵġ֧ħżȫûѺͶش°Ψһӻģֻж֧ŶӵĴ̿͡ǻŵġ
µĵص޹λ̿ڽϢҲز
ӣڵõϢܲأһʱֽšϢŸյġԭºˮû㽫Ϣ߳ӣȴɺ֮±ˡ
˳ӣĽ𩳿ɫʱʮѿȲ˵Ҷħŵ󣬶ʿʥ˵ѺͶ䶼ǲɶõ˲ŰδпܳӡʿʿǱץ۴ĸǶ˵𩳿ҪȥԮȡڵʵδܹɹҲһҪȥԡ𩺭Ĺ𩳿һֱģûλʿʥ֧֣ʥսʼ֮ǰпܱ͵ħǰȥˡ
𩳿ºǰͬղŵ顣ԸҵĻսǣϣܹһЩЩԲʹװô
ºû뵽˼֮𩳿ȻһڴӦԼ۸˵Ŀ顣һʱҲûתءҲһݶ𩳿͡˾ŶսԼǾζѾ¶ȥӪȶˡ
ûԼŮеĻºͲһ֧ǿħŻȥôǣ漰ŮԸóӣȥðأǣ֮ǰĻѳڣҪջҲǲˡΪһгģ
ãҾͲװǵսʱѡ񡣾ʥĶ޳֮С
𩳿΢΢ףµǺӣѾδˡӣžۡͬʱҲǲս
šԡҪô뿪޹صĻôǾͽԶʥΪǲܻӭˡͬʱҲᷢʥ֮ǡ
𩳿ģᷢ˵꣬ºһ׼ʿ´ߣųӣһȥ
ϴҡһţӣٴס𩳿ֱۣٸн֮£̲סٴο˳
𩳿ͷɵѾͷʲôѵǰԵôûԭҵ֪ѺͶ䱻ץҲضȫԸȥӪǵġƽһһҲүүĿ顣ԳµϤģҪҽ⡣
ššӣͷ֪Ϊʲô𩳿֮еĲͽԽࡣһϰߣ𩳿һʱġƺֻҪųڣһͲ⡣ǷݰȫǳʱγɵģڳӣǸٹ̡
𩳿һʥǰϢĵطͻؼȻһȣǳӣԭԭ֮䣬ǱǺѡýáٴ˷ܵһС˵
طϲúܿͱʵ嵭ˣƽ󣬳ӣ֮ǰ˵һ顣
Ľ˵ĿⲻԼͬĶ𩳿ϵȴľϡ
𩳿ǱҪµһأǲǴӣߵġҪ鷳һˣһϹأ˾һȫⳡƴпܻʤ
˵ͷã̾ȥ
𩳿յϣٻ󣬺̳Ϸȥ


ڶ £
޹صϹؾ벢Զ˾һֱŶеĶΪضҲм𩳿֧֮ħžȫԱĻϣʵҲﵽ۷״̬
ǰһֱ߸һϵģҪ˾ʵȻʿͲһ
ԭٶӦǲɶǣɶʧȥ𩳿ʵڲȥ˾ɡأȫеٶҲȥȻʵġʱͬʱˣȫǹԵģҲʹ١
ȥˣ𩳿صУֱӣӣڵĸɡ֪֪˷ܰսʤ
ӣЩǵĿ𩳿ϴлүү̫ǿˣ¡
𩳿ǺһЦԼŰɡڵʵҲңֻ߲εǿ߶ԿǲܻøȻǺͳµܴ󣬵룬ֻҪȫԸչֳ㹻ʵµҲΪǲ뿪
ӣ۾һŶүүϾǳҪֵܹסһʱĳƣ˵үүͻء
һԵκٺһЦӣĲ˵үүǵĿ鼴ʼʱһҪＷҵŶֻҪûǾһƴ֮Ҹ˵ϴڵ¸ɵħʮλĶħ֮ǰǻƾ֮ڽжԿһԳʮǿߡүүڲʹװ»δؾһսʤء
ӣһ㶣ô˵ϴʥʿˣ
ԭԭһЦȻģΪųڴţǿʿʥʽĴʥʿҹƣò˼꣬ϴܳΪӡʿء
𩳿ЦôҲֹ̫ۣµŷḻս飬ǰԵĶֶǿħʱҵĹԶǵĺڰһáǸʱµϢֶơǣµߣǿûƿˡ
˭˵ûСҰӣͻȻЩĵ
㣿ⲻٻٻʦѵڿ˲ɣξȵĵ
ӣûĵҩ⣬бǵһ㱱ҲŲţһ˵ţα˱ԼСȭͷϸֱۣʵûʲô˵ȴôҶЦ
ΨһûЦ𩳿˵ͷáӣԵĻһαһɡ
ҪȰϴⲻðɡһҰ󶵱˿ӣ۵ġκٺЦ
𩳿ƳһۣҪ̫⡣겻ΪˣѵӣͲôӣҵʵô
ӣ˸ĹʣЩɨһۣ˵ͷȻҵҩ磬֪
ɳϣȫĶܼĲҺŶҺŶ׵ӣŮ˸ˣħʦѾѧṥħˡɲֻлŶ
ӣһ㶣ṥħˣ㲻ǵĲѧô
δɳһʱһʱҲ߰ɡ߰ɡҿ꾿ʲôСӦҲܱɰ˼ħ˰ɡǾżҲûϵһǸĶ֡
ӣƲƲ죬ʵʤ۱磬챾ﲻͷ͸ա
һЦô죿ͷǰȻȴŸˣҪİ
㡪ӣߺߵĲˡǣʱȴõʱֺͻһ˰ָоá
ԳӣʥҪһټ򵥲ˡֱʥһ൱ڣԱ˵ʱˡ
𩳿Ϲۣӣһ߽֮С
겻ӣСԵı仯ԭ೤ûг󣬷С˴Լ֮һǣ˵ĸоȴءСƤͬһ㣬ȫһ־Ө͸ĸо˫۾С貵ıʯûκǿϢɢǣڳӣߣȴǳӣһƵġرЭڡ
һ򳡵صһȥһ˵ӣҪҪʮӵʱ䰡᲻ð󶵱ɿŶһ˵ţཱུ˼ѡһЦСƨɡ󶵷ŭĽ̴ӣȥˡ
󶵲ǺúýѵˡӣʱȴƽûΪ޳ܵΪŭЩ죬һλŮֳƤٿһϵūƵġ
ܿ죬˵ľ𩳿վԶĹս̨ϣǶСһ㣬Ҫ˵˶Էʼɡ
𩳿ʼһԶʶʱ췭ظı仯һ£Ũҵɫ˲ΧڶԭϷЦĿҲħսϵɱ¾ǿɱ⣬ֻҪһ뵽ս״̬Ǳ˸Ƶġ
𾧷ȸ߾٣˿û˼һ̧ɫĻųӣķ˹ȥ
һ˵ͬ׵ٻʦħʦĶ֡ΪٻʦٻħʱҪħʦĹħĶࡣ֮ǰ˵Ҫӣʱħ˵
εеģͻ汾Ҫһϵħʦǿö࣬һǿħ˲ħһɳڿɢĿɫβ泯ųӣΧ
ζħĿȫаڳӣֵסʱԼħͣľȷʵḻԽǿħʦʹǿħΪǲĸʱͬʱҲŸĲȷԡսԼУǿħʦĿꡣ
εĹƣӣǸûƵģվԭأֳСһ㡣ʱһɫâָϡ
ɫâŤ󶵽Ӵһһ˲󶵵ȻǡΪһͷѩɫ
𡪡췢һһɱɫĹȻڱŷɫ⻷Ȼſͳӣȫڵڡ
ӣһǰõöˮҲ֮
ۡһıУɫȺڱϱơǱֶʱ˴ѺۣڱܵһŭУ¼ӹˡ
뵲סҵĹҲ̫ˡκһͬҲղĹֻ̽ԵģҪӣεֵҲܺǣαûгħֱӽеġƺǳӣʲôƵġңӳӣеҲ˼ֽȸС


ڶ ʥŮʵϣ
ҲʱһȹȺڳӣչÿһȹŶ׸ߡ׿ĹҫĹʡһȣڳӣ󱣳ֳɻΡ
ӣ建ӵʥµһ˿鵤ɢɫΣԭͺĳӣŮһ㡣ǿȻſֲѹϢƺ
Ȼе˼Ҳǳһȴ˿ʱѾˡ
𾧷ǰһָһʵɫٴγųӣ߷˹ɳһĻˣȻڿн۳ͣΪһֻɫĻ֡
֮ǰĻȣֻϵĹâرǿңûлڴڡȴֳɫɵĹǰȻ£Ϊȭͷһȭͺ˱֮ϡ
һ飬Ϊмɢ׷ɡ֮ٴſıץȥ
ٴδһǿ׳ȻǰˣŨҵı籩һ㳯ǻֳȥ
ʱζħǿĿ˳ֻֻڿһ£ȻһȻָǱѩ籩·ͱȥ
̨ϣԭԭûĵҩһ̫ˣ󶵶۸
𩳿΢΢һЦż˭۸˭һءӣǼƯĳۿɲǰ衣ʥΨһһôöԸġ
󶵿֮ģִ·ϮıȻһ෭ĶȻαǣȻ˶α
һΣǱħѩ׳Ĵβͺɨݺݵĺ˻֮ϡ
ѩ˵ǵΪϡеһ֣ǰ˼ħޡǿıѩǾżħޡȴվľԶҲ޷ʮ
ʱͷѩ㳬ʮף޴β׶һ㣬һǺɨʮ㡣Ѿӽżħ޵ˮ׼ˡ֮ǰжϵûڵռ仯ܴﵽżħ޵ˮƽ
ֱٴ赲εĹҲѾȫչӣٻħѾܵ˼вҪֹС
ˣڻ֮һʵıѻɳսֱ󶵶ȥ
ҲȷʵǿεħƵĺã󶵵ĵֵҲʮǿѩӴĿȴʮ
˻εͻȻʮǿ󣬵˱վᱻһЩټ󶵵·޾һ㣬ǿ׳ͷųϵħεĹ
ۿ󶵸߽ӵ͵ԼĹħһһסеľҲԽԽŨ󶵵ĿԼߣҶħλյҲܺãιûлܹԽ󶵵ġͼƻԶƹȥĻȴȵķ֣ǼȹžȻһ㣬ĻһӽȻȻϨˡ
ⲻǿ֮ŰɣͷȻһ߽֮ٻʦħǣͬʱٻ֮ŵδ˵θղȻڶŪӣĺܣӣΪҲͻ߽ˣҲ˵ƿ֮ŵ
̫ЩԥˣԼ䣬ֻǣ£һЩǿħºѴϳӣħǣЩǿħ᲻˺ͳӣ춷ףΪʤ˺ԼĻأ
һԥһߣӣȴѾˡ
һͣٵһɲǣһɫϻ£ӣ˫ˮоٵͷ֮ϡ
ȹͬʱŷǿҵĹʣÿһȶͬ졢ơࡢ𡢺ڡȻԪɫ
ţһʹǹ𣬳ӣٻħ޿ʼˡ
ħһɵʱǹս𩳿˻ΣʶⲢ֮š
֮ȻԵģܹħҲֻܿٻħ޵ĵȽףȴ޷ٻħ޵ԡȫƾΪ
ӣŵٻȻȾ֪ٻħԵġԣض֮ţֻһ֮ŵħѡ
ÿһȹжֻ߳һֻħޡǣȫ֮߳ȴǵһֱӺ
ֻħ޵һģһȫǵÿһֻ嶼ܸ󶵻ûıѩȡǷֱԡ
ֵʵĴôͬԵĵҲһģһġҲ˵ֻȻǳӣƾٻħġ
ħʦǰ˵ٻʦ߾ٻԼеħޣӶӵ̶ȡ
ʱ˿̣ӣɵƺһħֻϢӦöǰ˼ħ޷룬֮ǰûİ˼۷ħ޻вࡣǶֻ൱߽ǿߵʵ
ǣԼҲ߽װȻʱ߽ͨǿĶ࣬ǣԪȫԵͷ߽ħޣҪʤĻѾãˡң𺳵ǣֻһ֣Ȼ󣬷ֱռ㣬һɫħâͼ
Ҫɶʩ
ӣûмֻڿеѾǻЦˡεӺǲ⡣
һӣѾͷ룬߾Լˮ૵һʲôֻͷͬʱͷһڱϢɫâȫˮϷ۳һɫС
ԶβҽһӣԼˣ
ҲʱһʹâѾӳӣˮеʶͷųѻͼֵǣĻֻǺʹâһӴ̾ͱֽˣЧûʹâֱϡ
ǿ϶ӣ˺εĻ𩳿֮ǰҪֹԼȥˡ
ʹâεӶʱùȫֹ˸ѾƤˣֻɫϵĲһƵġ
ȥɡӣӻ֣ͷҡͷԵĸ߻Լţűպϣħ
ӣһŬ죬ղô۸ģȥ۸
һЦٴα仯ΣȻһ֧ڴƵħޣıľ͵ǰ
óʲôȭǺ֮ǰΪŵĳ˾ͱһ硣
󶵻ǺܸӵģȻʹŹӣȴȻûдȻҪɳӣ֮ǰ˵İͷˡ
ϣˡҲϵʹâʮӲŽɢȥһָжͼ䲻ĵŭš
ӣһרθֲ


ڶ ʥŮʵУ
𩳿ǺЦˡˡǾͱˡȷʵˣӣ֮ǰҲ˵ûʹǿļܡ򣬶㻹һвġղǸٻħԴİɣû˵
ӣĵǰԴģԴµĻԪذ롣ħòҾ룬ܲƾٻħأ˺ܶΣڳɹˡղǼֻҵһƷǶħġҪʱʱٻǡ֮ħҪʱϳΪҴЩƽʱǵȱû̫սܡȴƳڿһٻһҵʵҲ᲻Ͻ
ӣ˵ĺܼ򵥣ĻȴΪ𾪡ǿԪԵĵƾħٻħѶ֪֮Ҳ˵ӣֻܹٻħޣܴħˡ
˼ʥŮҳΪ֮ӵеר긳衣ֻҪԸ⣬ԽʯҲꡣֻ긳ƵġʩչʱҪԲܹʹáôǣҸٻޱضܹҵΪ
Ľͣ˶΢Щ㶡ӣʥŮ΢Щѡϸһ룬ȴȻݡ
ħޣҸǱʡڸտʼʱû̫ԣǣųӣΪЩħҲضԽԽǿԺ˾ŽףǾӵһٻȴֱΪõǿħô
ңΪЩħޱǰճӣ뷨ģ֮϶ԼӣǵĿƣͨٻԶԶ޷ġͬħޣħΪʥŮĳӣѾԶԶͨٻʦķ롣
𩳿Ƭ̺󣬵ӣǲǿ⣬ʥŮ൱һٻޡ
ӣһЦɡҾʱ仹̣ڶӦõĻ졣ʹ긳Ҳǿֻħˡ
𩳿ٻʱٶЩܽ͸ˡУսô죿ܽǸôңǸˣǷܳӵн½
𩳿һʿ˵Ҫӣǿܵ⼸ƣսҪþҪܶǰ֧ˡ
ӣ룬ʱ䲻⡣а취ܹʱ䣬ң⼸СҸոմã϶ȻҪһơǵĽԼ϶ȵٶȾͻԺ㹻ǿˣҪٻǾĻٻˡȷʵǲģˣô֮ǰһŬȫ׷ˡֻܴͷȻ긳ǷԼģ֮ҵʱйҲ˵ҵʵԽǿ긳ɵħʵҲԽǿ
𩳿΢΢һЦҪúŬˣҾãкܴķչǱδÿ϶ĿǰҪöࡣ
ӣЩĵǵȻˣ˼ҿ϶ǹ֮ħõһӡ
𩳿ȻҲһսýүүĿ顣ȻŶлǱ˴˾ΣǰɵĬҵʵŲ̶ͬȵߣһŷŷŵļ룬Ҫ˴ĥϲܽǿʵӳ
šӣ˵ͷϵ΢ЦҲ֮һ˿۵Ȼ
𩳿Ĺ۲ε񣬼״οģ࣬ǲµġ
ӣ촽һ⣬ǣѾץôˣĲô
δչ㲻һֱųôôⱻץȴκ˶
ӣûкԣ΢΢̧ͷԶ૵صСʱҾʶˡҴꡣʱǶʥ֮Уܹ档ҽѸ磬ӣ֮ʱ䣬Ǵҳȥ棬ԺóԵĶҪ˭۸ңܻҳͷԷͷһ׸һáʱһС˵Ѹ磬ԺҼ޸ɡ˵ðҵ㳤󡣡
˭֪СӵĻȴôˣѸүүүүˣүүҲܸ˵ľʹӦǵĻ¡
ԽԽʱˣǼĻҲԽԽˡԽԽȣҲԽԽǿ󣬶ңȴΪԭһٻħòʱүүҲûнʥŮܸңһֱΪԼ޷ΪһǿٻʦˣرԱ
һΣҳȥ棬˼սʿʥļһԲѷʱ꼶СѸȻʵѾܲˣǴ򲻹ǼǴꡣһ١ʱҾͿǷĲʱһСҾ˵Ѹ磬ģҳˣһᱣġ
ʱŤͷһʮңǷԶǡҾΪʲôôң˵ûܻᱣҵģֻұ㡣ҽȻˣԺһܡ
ҾΪʲôû취ЦЦû˵ʲôǴΣررġǾûʲô˵ȴǼΪصĴǳ֮׽ںˡʱԱʱ̡ǷԵĳЦĴʹҵġԺҾҲˡ
˳ӣĽھв˼ϧΪʥŮȴһٻħòӣܵѹ֪ĲʲôҲûж⣬ǣʱΪȴԳӣ˺ܴ˺
εˣȻˣôڻôż
ӣûĵΪ˭ôûûôҲ˿ɲûһֱڹעҷģһܹսʤҾͲһֱţȵͷˣߺߣ
һ£Ů˵ŭ¡ҹδشù˰ɡ
ӣȦһ죬Ȼĵǣ֪ǲǻšù򲻹ʲô𣿡
ԭԭɵѾͷ湻ġôС¶ǳôáѹһֱԸħšаİɣһᾡȫȥҵȫԸ
ӣŵҡѾˣֻҪţҾԭҲǳˡڸ֪ǲǻš
𩳿˼Ƭ̺󣬵ӣ޹ûҹ̻ˣ


ڶ ʥŮʵ£
ôһʣӣʱ۾һ԰ǿǴҹ̻еģˡȥǡ˵Ҫܡ
𩳿æһסӣ㲻Ҫ˷ִ硣ɣȼһսȻһȥһҹ̻ᣬƾҹҵƣӦܹõǵİҪ֪ѺͶڵܶͬʱҲڵȴϢʱͨүүĿ顣ˣղα֮ǰʾа취үү򣿡
ӣ˵ͷٻʦ򼸺ȫΪٻ޶ڵġߵȽ׵ٻʦȫԼıٻޡˣҪôڱٻǿʵҪôȫٻޡүүǰߣҪǱٻ޵ġҵ긳軹һʹ÷ǾڵжԵħϣڶʱڲǿЧӶҽշүүʵǿ̫࣬ƾʥҲܽıٻ̫࣬ȴԼ̶ȵĵ
𩳿ȻԭˣʥŮȻʵá
ӣٻʦŷ񣬴˵УλǲܺԪȵģҲ񼣣ʥŮǲ˼ħ·ߡԻʥŮֱħ޵ġĿǰΪܿ͹ۣΪǿ֮ôˡ
ԭԭĵӣүүıٻ޾ʲôھãСͽڣǻʤĿԺܴ󰡣
ӣһôףүүǵ˽ħ޵ˣΪͨߣļҶû룬ʥսʼڣôõʱˣ޹عٻ޳Ҫħ塣ǰ˴ħûܱƳүүǿҪսʤүүĺѣֻǾʱ䡣ٻʦһɱֻҪӵ㹻ʱ䣬үү֤ӵ㹻ʵˡһᾡסүүıٻޣ诽ϲˣһºֵġ
诽㣿ɻʵүүٻ޲һֻħްɣ
ӣصһЦȻˡ诽ŮŶʱҲ˺Ҹ˵
ڶ졣
һ磬𩳿˾ʥգĵȴš
ʱ㣬ҲӦûˡ𩳿૵˵Ƕڵȴź˾ɵĻع顣𩳿ķٶȺ˽⣬޹صϹصľ벢ԶѾһһҹʱ䣬ܹ˳ӵ˾ɣҲӦûˡ
죬ӣѾүүԼ˽ʱֽбԡүү˽⣬ºʱǿ˵Ļ»үүӡӶǿ˵Ѷȡ
ΪԮѺͶʱȣǴԴһЩ˾ɺͺ֮ٴݲáʱ䲻˰һѺͶΣԾͻһ֡
ҹ̻Ǳ𩳿Ѿϵˣ̻ҲӦȥ̽ǵҹ̻ԼĴŷӦò˶೤ʱͻϢ
ͬʱҹ̻Ǳߣ𩳿һϢϴΰųħΧ֮ҹħ̾˽ԼħȰ˵Ҳû⡣ɺܼ򵥣һԼɱ֣˿ıԼҪôܳΪԼɷ򣿻Ϊħ̫ӣĶԣҹȴԸɷɱҲԸ⡣
£ħʲûб̬ҲĬˣϾ³򣬰ɲռˣգԼȻûнȴˡ˵Ѿչˡƴʵ
ϢֻǸ𩳿δ⣬ȴ֪Ϊ£ĺ˼֡Ϊħ̫ӣڸĿ̿ŬҪԽ𩳿ڲõĽֵİڳغһȫѰ𩳿ڡ
ٲûʱϢˡӣҲʮż˾ܺͺһͬϻǻϢϢͬʱҲʱһսԡսʱһһĹȥȴûǵӰ
𩳿תǵҪû˲μӵǶԿµ׼ⳡ˲ϣǱҪ
ǡͬʱͷҲŷŷڡڳΪ֮еһԱŷŷźԾذԼλãԼĶλܼ򵥣ԭԭĸӹƽʱʲô𩳿ôԸôңܺãԴ𩳿Ųɶԭԭ֮ԭԭǻһ㣬˶˻̬ҲõöˣʽϿ˵Ĺϵ
ŷŷ˵ԭħŻǵܴܹԭԭڵħţȴԸһ㣬һԭԭߡˡ
ʱͻȻ𩳿üëһתԶտȥпտҲ̿ƣ𩳿ڿʲôʱԶʣһССĽɫˡԾ˵ٶзŴ󡣿ɲعô
ıˣǰǺ𣬵ȴסΰΣһŴͷԺ¶ҫ˵˵Ź⣬һҲɢĹԪ
ˡˣˡ˷ܵ˾ɵĻع飬ζ˧ʮĺħŵгԱ»㼯һҲζħȫԱ뱸ֻǲĹ֮ħŰһˣ
ʱξ˾ɳ֣ʵϣ˹ϵãٴμͷУҲסеĸ飬ֱ֡
𩳿ӢҲΪ˷΢Щ죬˫ȭ߬ýģˣ˾ͺˣһˡʱֻãǰ潫ѣǶؽͻơ
ٶ̫ˣΪܹʱϻһֱڼٷСڵصʱΪŲһģϸһ㵭ɫ
˾ȴЦſ˫۳ˣ󡣴ʱ˿̣֮ħ˵鶼ޱȿܡ˲ɶ΢СһЩ⣬˶̲סڻгȥӵһ
žˣžˡ˧ʮĺҲã֮Ҳգٴα
ŷŷվһԣǣ¶ŨŨĽԼЩսĻǣˮ̲ס۽Ǵ䡣ΪˣΪ֪࣬жħħսϣǧˣʲôʱܽħ߰
Ĵ˾һȭôôˡ
˾ɻûڣһԵĺȴ̲ס⻹ۻˡһֱȫٷУѾﵽļޡҪ˵Ǿ˾⡣һжֲǲ֪ͨеʱɣڼٷе£ôأٶȻܵӰ졣


ڶ սͨߣϣ
һְ˾ɼ򣬼˵ңһ·˾һһֱੲݵ˵˵ǵģûѾǵֿǿˡ
ôһ˵˲ȻЦ𩳿ߵߣְ̧ϣһɴ͵ĹԪע뵽ƣڣˣ
΢΢̧ͷ𩳿ϲ˲䣬Ŀº͵Ŀ
ԴӸ𩳿õľҪĶࡣ𩳿Եľ塣ѾȫԿ϶𩳿ߣܵϴĹԪӰ죬ԼضܹΪʥޡ
Ĺâ˸𩳿۵¶һ˿º͵΢ЦϢɡ
˵ͷâ˸ΪһƬǹʧԭء
˵Ҫô￪ʼ߰ɣ˾ɴţ籡ŨŨս˶Ѫڵĸо
ιЦ㻹ǵԣһ㶼û䡣Ҫſʼأʲôʱӣүүһƾ
˾ɺһҩ磬һҸ˵ڿͻ߽ˣ߽أ˵㻹ûͻư
βмĵҲ˼԰ڣѾ߽弶ˡ츳ϣԶˡ
㶼弶ˣš˾һŨŨĲ
𩳿ǺЦžˣűԻûʼϤһ±˴˵ΪɡҲ㡣ֱ˵ȼˡ
κ˾Ѿ˵ˣҲ߽弶һֱΪǽ𩳿ͲɶġܵܰĴ̼ټǿ츳ͻԻԪصк֮ơ
Ҳ߽弶οڵԭԭԭΪƴɱ¾Ѿȫ
һŵȼ˾ɲɴ۾ɣΪˣӣأȻϣ𩳿ͲɶΪ
ӣôһʶʱüͷУʲô˼ôţǲǾһ㣬Ҳ߽ļˣǿôһ㡣ңҸҩһ٣ҪҲԡ
Ȼô˵ţȴЦ⡣
˾һƵĵɣѾŬ˰ǲҪҲҪһ
ιο״ĶˣҲˣͨǲܺȵģѵ㻹ô
ޡȼҲζһСųųأ
ɶ߽ˡٶȲȻǸ죬ҪԭʧӰ졣ΪߣٶԭǿԸģǣʱȴʥµָ»ָǰĸǶԴ̿ⷽ档˵ڵĲɶֺĸо൱ѧϰһ̿͵ңʼѹʲô䲻ָܻĻδиӰ졣˵ļָܹôضбʽ
𩳿ûҼΪкܳʱûֵˣĿǰӦ಻ɡǰ˽ҵӡԺʱٲһ¡
˽⼸һ˵ĿⶼЩֱȻҲ֪ս𩳿ΪȻѾͻ˰˽ףǣ˼Ѿӽ򰡣ɾ̫ˡ֮⣬֮ΪǿĲɶҲ˵𩳿һ˵൱˵ġңɲü򵥵ļӼ㡣һܹսʤ𩳿ǣ𩳿Ҫ˳սĻǿ˭Ҳ赲ס
˾𩳿ĻϵƷһɨգȻҺϴĲ඼ôƽˡϴܱܲŵġ
𩳿ǺһЦʵڵҲȫԼģкܶ඼ʹȻʵҲȴˣͻư˽֮ʱ䲢ô츳Ϳ˶֮⡣ҪľǴ֮ħ׻ɵĻԼ½нӽһôġ
ӣϴҸղſƣ룬ܲϳ
𩳿ҡҡͷͲˡΪʿܴܲλ
ӣжʱ¶ϲ֮ɫ˵Ҫϣ
𩳿˵ͷ㽲үүıٻޣָоӦöһĿáңүүǰҲûʲôġµǴӦôⳡԳ̺֮⣬ûκԹߡ
ΪܹõºϿɣ𩳿ںŷŷ󣬾һսĻԵе̫Сˡ𩳿ħΪкʿѾǳԱˣټŷŷţǾͱʿ̫һЩ
𩳿ɫͨο֮ٺú¶ڣҸǱ״̬ӭӳµĿˡ
ǡͬʱͦţӦ
ʱ
޹ءʥ޳
ν޳ʵǶصһֳƺֻʥ
ʥΪٻʦԵʣĹоٻƵˣʥҲԵ
ȾĹģʥĴ޳ǳʥ˴ˡ޳ԲΣΧǸߴʮɵĸ̨̨ΧΧ̨ǽȫħȫħޡֻҪǽ˴޳ħޣĹԱͷţǲܴȥģ൱ŽǿߵʮħҲһ
ɴ˿ɼ޳ķжôˡ
º𩳿ǵĵطѡȻĿĵģС»Σաֻķʵӳ£ûй
޳ڲԳֻڣԶ
ʱڶǿġڴº˽һɫٻʦۣȥˬˬ
ܵ𩳿ǵＷңºѾӦǣڽĿвʹκװȴҪʹá
ȻΪʥºûС𩳿ǣ෴ǽ𩳿˿ǶԵȵĶ֡ȻЩӶᣬȴѾֹһδ漣𩳿ܹΪħʥսɼʥжôҪˡСС;ѾʿʥʥʿΣɲһܹġңҲ׿ڳϣĿǰΪֹѾȺɱħ񣬲һħ񰲶ħܹͨģ


ڶ սͨߣУ
ң𩳿֧ŶУſɲֻ𩳿һ˵ԼŮɡӣڵҲѾˣʽΪʥŮΪʹߣٻʦĿƿ֪Լٲ˵пЩСһз˶𰡣ңºĸĿľΪֹӣȥðաҲţʥ˵Ҫħ壬Ҳһֹġ
ԣºѾ׼һҪЩһѵǸܳúһ㶼û׼飬¶ģһҪ𩳿ǽӣѵİΣǾֻܵǲǿȥԮˡŮŮĵλпɾͲˡ
ʱڳº棬޳ߵڴ𩳿Ϊף֮ħһ˻롣һ㶼û
޳̨ϣˮڵϰʵ˽úܣɲΪЩ֪ߵغСһʲôᡣ
ŷŷˮߣĿעȻҲ̫Ϊ𩳿лᣬҲаڴܹһʱ䡣
Ĺâ˸𩳿¶һ˿ŨҵĹʣҶ׼ô
ǰһųػʿ
˾ɽ󣬡ųʦ˾ɣ
ΣųϵħʦΣ
ӣųٻʦӣ
ԭԭôһϵļУһ̣˫Ѿ΢΢죬ųսʿԭԭ
һǲɶʧȥǰļ䣬ŻһһĸųֻԼԭЩѪҺҪһ㣬ų̿Ͳɶ
ãǽܿˡ𩳿ӦŻǣͬʱԼ֡
һֻֻӣ߸ˡֻȫһʱʱ޳ڣһǿҵս˲ŷܹܵ𩳿϶ɢһ㵭Ľɫâ
ԴĹʣһ֮ʱñض̶ͷųֻԼУǱ˴֮䶼һͨĸо
ǵʵˣͬʱǶװʹҲͬ˰ʱ˿̣ȫվһ𣬿ű˴ִŵĹâʱÿһλ֮ħŵĳԱѾ˶˭ֻһ۵ǿ󣬶赲ǰĽŲ
վڶĳºΪԵģ𩳿Ļ޳һ̣ºܵͷųǷݳϢǷȫĳȱѾλʥʮ־ˡһĻȴºƲסĵ죬¶ŨŨ͡
֮ħŵĳԱͨ𩳿ĻŸԵľġÿһ˿ڣƾͻһ֣߸ȫ֮ŶӵѾȻһ壬ǿѹŨŨɱǿսѾǸԵľ˼¡
£սϱضܹٷ֮һٶıʵ
ѹ𩳿ôģѹȺնɱħ񣬵õ֮صĳƺţȻеġ
һ̣ºЩԼľǲǴˡۿӣĻһʱı仯˻ִƽʱֵġ
һ̵ĳӣѾһСӣħ忹ħߡºԼЩʶĸоˡ
̨ϣˮҲͬ¶֮ɫЩӻ㰡ǾȻְ취Լʿ
ŷŷ΢΢һЦǰǵɲֹЩܿۼ֤ˡҶġųûյ¡
ˮЩɻĵѵΪܹսʤҼͷӣ֪ͷӵʵô
ŷŷҡҡͷҲ֪µʵﵽ̶ȣܹ϶ǣ𩳿پⳡԡ𩳿ӣĳŵҲŶӵĳŵǵʵ𩳿ָ±ضܹ
ˮŵȻһЦãǾĿԴɡڣЩڴⳡˣҲ뿴ЩǾܴľϲչֳ漣
ºһӣҲ֪ʲôأ޳Ĵͬʱرաʱ޳ڶһصĸо
𩳿ŻǰһſĵãµңܽĿˡ
ºĵʲôⱾǽסֻҪܹսʤңӣԺʲôɵ֮ϣԺҲҪٸʲô鷳ô
𩳿΢΢ףǰǿԿʼô
ºԼⳡҲʹκװǣҪСģһȫԸΪС顣
áǰ롣
ºȻһЦɡһ˵ţһصѾͷŶ
ΪʥͨߣٻʦҲȳ֡
ǰָ̡𩳿һҽѸǰһżŵأǰ塣ڳºΪҪٶȷʱȴǰ׺ͣߵĻҲѸӦں͡
𩳿ǰٺɫâҫ϶ܣͬҫٺɫʵĹŮӽ̾΢λã˫ֱַо֮ܺѪȷ籩ԭԭұž޴֮˾ɡ
˾һϰ㵲ס˺Ķѡ𩳿ֳֻ𾧷ȣ֮Ѿչٺ棬ֻʥŮӣ󷽣аԺƮ𣬵ž޴۾Χɢ΢΢Ťľ񲨶ɶȴα任һ˲Ϣʧ˿֮У
һսڲĴ̿ͣħ˵õͨ͡ħŶһλػʿҲó
ºһĻͷЩ˲ûΪٻʦ̷ͻϮʮȽĲ͡ݳѾԽǵ䡣ʵϣº׼̿ͻʿͻʱӦ䡣
ȷȻŶҪĹħʦ
λ𾧷ȸ߾٣һıѻͳųº˹ȥ
ܳºʵΪǿ󣬵ȻɫҲһȻͨ۶ɵġӻΧĿŤܿ¡
ˡºߵĿ΢ţžӨ͸ˮΧͬʱֳ˶һİɫâ֮С
ɲʲôװʵ壬һַݣǾŽǿ鵤ӳ
ͬǾŽְҵߣʦͽսǿʹʱıǽȻͬġʦǿ鵤֮ͨ鵤ԼħħܸĸСսǿͨ鵤ٿҪȰ˽ǿ߶ӦǿĶࡣ


ڶ սͨߣ£
𩳿ҲܹͨһЩԼڶʱڴﵽŽǿߵĳ̶ȣȴû鵤ŽǿߵĲࡣɱħʱ˵һɷ֡ûħֻħû鵤ҿսԶǶôǿ󡣻һλսΪħƾ𩳿һ˵Ǻսʤġ
ǰһսһºͽԼ鵤չֳԶ׼𩳿û˿С֮⣬һóȫ
͵İɫâųºһȹ֮ƵģۿεıѻѾ˳ºǰºһָһ͵İɫâѾƯΧ鵤Ӱеһɢ͹ΣһȥЩ֣ӰħͻȻƾճ֣һھҧסǱѻ
˵Ҳ֣ͻĸ£ͱӸײħϵʱȻûԾ˵ٶʧˡħ޵Ķ˲ʹƮȻصͬʱһڻͳ𩳿˹ȥ
ʲôħޣ˵𩳿ʶӣЩ㶡Ҳʶ
սѾʼ˫Ҳչȫλıºڵһʱ𣬸ΪǣΧ鵤ӳĹвĻ߸ͬĽƵġ
𩳿϶ǰһס»ͻ棬֮УŮӽ̾΢һһĶʱһɫĹдޱĽ⳯Զĳºȥ
Ҫ֪ںͳº֮н׵ľ룬֮ԶͷնƺǸܹºġ
ǣºĸоȴֲһˣ𩳿һնʱ͸оԼ屻ˣնȻ뼫ԶķȴֱӴ̼ٶȶ΢ܵ˼Ӱ졣
ǿĽ⡣º΢һ£òϣЩ˹Ȼܶྪϲ
𩳿ĹͬʱҲŶһųº˹ȥʲôʱ򣬽սԷʦЧսʽ˫֮ľ롣
Ҳ˶ųºȥκͳӣ
ӣѾʼϥڵˣ˫ˮоǳִ֮ɫ
ҲͬͳӣĳͬУεĽһֱƶţĲÿһβڵϣһɫĽӡЩĻ濪ʼ־ҵ
ǰгѪ֮бָ棬ƺǰһһͽ׵Ĺϵħɢ
ΪػʿĹâһֱ𩳿ˣȴʾǿ෴һ֧ŶӵĻڵʵʸΪһ֧ħŵų
Ĺ⻷ͷٶȼ죬ҲǷΧͷŵģǶͶţÿһ⻷ֻһ˵ϡЧǷΧ⻷һϡңű߾Զ
𩳿ĳٶ죬ڷһ˲䣬Ѿó˹Ƭ޴չһģ׾˲磬Ѿ˳ºǰȻ׷Լ֮ǰĹնŮӽ̾ڹնǹһǹ֮ϣȻƻһնº
ºʼûаͣ٣𩳿ִǰһ˲䣬Χ鵤Ӱȫâţͬʱ飬Ϊ⻷ǰĵϡ
У޴Ӱɽһ㽫ºȫڵں档ֻһħޡ
ÿһֻɵ߶ף˫ĿѪ죬ǿɱһֱֻӳ𩳿˹ȥŭУǿҵĻɫâͬʱֻͷų
𩳿ֻһٳеȻֱ׹ȥ
ϵħʮϤʥźžóħǰֻɾȻϵħޣͬʱ˲ңȻ˵Ч
ûʱȥжЩħ޵Ϊжǿ𩳿ĹŮӽ̾ն˳ȥ
ûд̶ХеֻһɫĹâһšֻ𩳿Ĵɼ˲ڿͣ͡ţһɫĹ߾ʹͷһֱ쵽£Ѫŷ֮׹ڵء
ǿԼ𩳿Ĺ֮£㻻˾Žǿ߶ҪΪ֮͡ǣȴ޷𩳿Ľ⡣ѾﵽͨĽϹŮӽ̾ô׵ֵģ
սʱʼֻҲͬжֳֻԭԭ˾ɣֻȴһ𩳿
ʮĬ𩳿ֻУֱֻģһֻǴһԼʵţ˫ŨҵĻɫâţһֱһףȫγɵľʯֱӳ𩳿Ͷ
ս״̬𩳿˵ĸоȫһӣĿ䣬϶ɢһƲɵķ
϶ꡤ֮ܽشĹƾճ֡ţ𩳿ԭؼת졢ɫ˲ս֮ϡ
ֲȻһǿƥ֮ͶľʯֻĴɣһ˲䱻뵽֮С
ҽУֻɾôʧˣֻά˲Ȼֹͣһ̽ӣغΪɫʮֹնֱһֻɶȥ
ְ˼ϵħôֵܵס񽣵ĺ赹ֻ˲仯ΪǰɫĹֱ˵ĳº׷ȥ
з籩ʮնڶݵĽз籩֮У𩳿ϧʩչ߶񽣷ʮն
µĽһͬʱҲ𩳿˼ǿʹڿĹУܵķСĶࡣˣû»İҲܹע뵽ˡȻҲʮ־޴ġ
𩳿֮ѡһȫȻĿġţԳºĵλǱضǻӵģսĳӾ̫ãҪץסºһǿĹռȻ
ʵ֤𩳿Ĳ²ȫȷºȻЩѾĺܸˣϾʥЩǿҲվСȫսûȴû𩳿вԼʲô֪ǰɫĹâҰ֮УºףЩȷʵѾӵвս
ºͺһһǿҵĺɫâȻɫâֺɢΪɫΣţĵâͬʱڿк£һɣ𩳿ǵɫâ֮ϡ


ڶ ˣϣ
ҵĺУ𩳿ûܼ׷ԭԭ˾Ҳѽ֮ǰɡҲͬɾ޴ķӰ죬ֹסǰĲ
˸ͬʱһеɫ֮⣬Ҳøˡ
ºɫâ֮ѾʧˣɫâҲȫչʱɫâˡ
ǿɲʲôһֻǿħޡֻħһ֣޳ڵϢΪ֮һ
ħʮ׿⣬޴˫ڱչͨ嶼ɫƬ޳׳ױȵİڲǰˣȻĸͷȫס
ÿһ׵۾ɫһֱࡢ졢ơ
ֻħޣ𩳿ʮصĸоǰħ޲еŴôֻֻĸͷǣϢΪϣȴҪǿĶˡһֻʮħޡһʮħޡ
ʥºıٻޣͷ
һ֣Ҳ˵ָͨͷܹԼĵͷôźһʵˡͷɾԶŲεħޡضʮڣһǶʮ
ȻͷҲͬģǰºֻͷԪԡͷУԲǿġǣҪǣԪؿкǿӳЧġȻûйڰǿԣֻͷǿȴӹɡһ֣诡
ӣⳡԿʼ֮ǰϸүүֻͷǿ֪ʮħУºֻͷŽǰʮҪ𩳿ɭ֮ǿĶࡣǾ֮ʵҲ޷ȡ
ºͷĲϣɫȴЩѿû뵽ô̵ʱ𩳿ǾͱԼͷų˱ٻޡ
ӵȻҪһͳ𣬶ͷҲǺ𩳿չ˹ơ
޴ĳβɽХ֮ƺɨֱ𩳿ԭԭ˾ɶȥ֮ǿ֮ͣ˲Ȼɫ䡣
ͬʱĶ̺ԥķӲˡǶԼĵ˾Ҳɵ°ǿʮħޣԷġǴβͳвʮˣ˸ǳ͹аļ̣ɨһ£²ҲҪѲƤ
սʱѾ뵽Ȼ״̬𩳿˸ոշͷĸͷͬʱϢԪϢ籩һϯ𩳿ˡֱֲ޳
ԾŽǿ𩳿Ҳǵһˣûаųڰգ˷Ķʮնٴγ֡
̶˺УһĨɫٴγڰ֮УȻӲĴ˺ͷϢ
ԭԭ˾ѳû𩳿󡣲ҿٺˡֻ𩳿һ˵ڿС
һʱ𩳿֣ţһ׽Ĺʾĳºϡ
ºֻһݵľ޴Ȼ֣ΪȻҲ޷ȶסԼ壬קֱ𩳿ȥ
ǣǣ𩳿ϳ˴֮ǰͻϧķȫҪռȻ֮⣬Ҫº֮ľ롣ǣܶԸħʦֱ̫ˡħʦεȴһٺ١ˣºǴӦʹκװġ
Ȼ𩳿ǣУºǴһǣһ̳Կȴ𩳿
ҵײ𩳿ӦɶĿıɫâڿдâ
ûºȷʵǱ𩳿ǣɹˣǣˣ߻бٻް
ܹٻʮΪǾͲǼ򵥵İսˡۿųºҪ𩳿ΧǾ޴ͷͻȻһɫâҫڳºϡɲǼ䣬ºȫһɵĹʣ𩳿ײһʱӲǽײķ˳ȥ볬һףǣȻҲͽˡͷٴϢһΣԪϢڿֱӻΪһɣΪǿƥԪط籩ֱ𩳿Ƕȥʮħ޵ȫһ
£𩳿ȻˣȴδܵشĴУѻһ𩳿һ߲ʽҲʱǰſ
϶ܼӶǽ񵲡
䡪
ױȵǿҳڶ޳ڣΧĸǽɵþҲǽеķҲͬʱֲһ̴ﵽ˼¡
ºֻñ亹ֱðղľֻǲһ㣬ͷӦѸٵĻҪ𩳿ΧˡǾŽǿߣҲǷʦı𩳿һնϣҲͬܲ𩳿˫̺֮Ŀ̸ֲܹܵġ
Ȼǿǣקº΢ЩϢ𩳿ǵĿҲó˾裬һ̿ʼ𩳿ҲκСˡңȥȻ𩳿ǳ˿ʵϣºҲܡͷıŲܵ𩳿ǵĹȫ𩳿һǣ֮£ʱˣɵЧɲܡΪǿ󣬸ղžҪѪˡ
ĹâڿתԪط籩϶ǰֻܴ߻ȫλĴΧ϶˵ûЧġ𩳿Ȼڿ½Ļȴԭ̩ɽ
Ҳʱ򣬳ӣˡ
пֲһĻˡһϢĹڳӣչЩһſģħɵһ˲żǴӴ޳һŵһࡣʮ˵չڳºǰ
⡢֮ţºͿ̨ϵˮŶɴ۾
Ƕǿٻʦ֮ȻҲáԳºΪҲͬʱó֮ٻ޳Ըħ塣
ӣʥŮ֮ȻΪԶԶ㣬Сͻ֮żҲ֮Ҳܹͬʱóɴʱʮ˸ô£ʥе伮ļУδֹκһλٻʦܹͬʱʹóʮ˸ֲֿ֮ġ
ħ֮󣬳ӣҲԵʮƣ룬ϥ૵߶ʲôϵʥһ˿鵤ʱѸٲġ
ʥþǲЧ֮ǿ󣬾𩳿ǾսԶԶܱˡ
ÿһ鵤ζһĲ䣬Ҳ˵ӣʥܹṩһȻҲƵģṩжôӴ󣬵ܹͬʱʹõֻΪ


ڶ ˣУ
Ҳ˵ӣȻֻһ߽ٻʦʵȴԽ޵ʹ߽ٻʦħȻҲֻϵģʩչħֻҪҪӣղʩչ֮֮ţǺֵܹ֧ģȴľ޴󣬲òϢⳡսУҪٻħѾˡ
ǿʮ˵֮ŰԳºˮŵȻóɲǻÿһ֮Ŷʵڵġ
Ѿͷʲôʱ˽ôࣿѵʥŮ˿ֲô
ǵȻ֪ӣܹʩչʮ˸֮ŻʥŮûʲô̫ϵԴĺϳ¯ʱ֮
λ֮У𩳿ˣŷŷڣԭԭ⣬ÿ˶¯ϳɡ
¯ʲôĵرֻǵõһκְҵ˵ˡ𩳿ȴ¯ϳɡӣ¯ոպϳϵʱںܶвǿ󡣵ǣΪʱ֮¯ҲͱԽǿħʩչȻһֻʹһΣǣݱֲ֪֮
ͺͬʱʮ˵֮һֻһֻħ޿ʼ֮дڳֱͷͳºȥ
ò˵ӣ֮ŵǰҲûʲô̫ٻħʵǲβģУߡ˼ҲСǿħҲǺΪһİ˼ħ޶ѡ
ǣڵ֮źǰҲŽȻͬĵطǾ֮ˡֻٻһͷħ޾ͽġһħޣĴ֮ڿ񱼶ֻǼκʱ䣬޳һͱЩħ޲ˡ
һ£ǳºҲɫ䣬ˣ̫֮Ϥˣһٻʦʩչ֮ſԳʮӲٻħޡٻħ޵Ƚ׺ٻʦΪȡǧҪǣӣֻʥŮʩչһٻħмӳЧܹ֮һʱ䡣
޳ʮ޵ģнշڣܷɵ̫ߣ£ºҪɳӣ֮ȫӳƬռ䶼û½ŵĵطˡ
ٲκαºйâ˸˫ǰ£˫ָһͣͳĺ˼ʲôʱһŨҵ籩ŶɫĹΪһ޴ͷȻǿ֮
ɫͷʵ̫ˣͷӴ嶼ڣһУɫâһϯ
ʮ֮ųǰħ޲һӴֲİɫˣ̾ͣڵأŲɫ˳ʮ֮ʱЩ֮Ҳ֮ͣ٣Ҳͷħˡ
޻ܹѹһħޣһħ޵޻ٻʦ޳ɵ֮У޻һָġ
ܵĴ̼ͷʮӴٴαһֲѹϢ𩳿Ƕִĸо
ΪʥĳºʵܵĿǰΪֹսٻ޾ֻбٻͷǣһ̣սȫ޻Χڣ޵ƿһ㡣޻򸲸ǵʱ䳤ˣЩ֮гħ޶Ҫˡ
Ҫôº˵ûͷܲ˺ǰЩˡǿѹЩˡ
ȻҪڱĿ۾ĳӣͻȻ˫Ҳ֮ӵһ̣ͷųһĹʣɫȴ͸İɫ
ʥϵİͼǻһ㣬ǰɫɶţһ˿鵤ȫųĿĹʡ
ʱ֮¯ٻʮ֮ţΪľǱүүͷ޻򡣶ǵսԼƻУƵ޻
ΪܹȥԮѣѾ˻ǹͬӭүүսܲܵĸһЩأֻϤºʵϤǿܡ
һڳӣ˫Ѹٱ˫ȫ˵ɫһɫ˫֮нΣһ꣬裡
ɫֱǺһˮ֮ϣʱˮȫ׵ɫһ̣һɫֱĵֱºͷų޻ģǾ޴ͷȥ
˵Ҳ֣ôǿͷϸСİɫȻҲȥ赲ֻ˲䣬ɫ޻ͷ֮ϡ
һĻˣ³ľ޴ͷܵһ׹Ĵ̼ȻҵĲºһȻ֣ԼȻЩ޷ˣջأԼ޻ȻʱĿܡ
ɲõ˻ָܻһƣǶʩչ߾Ĵħ׻ʵǿǿ֮ɴ룬̾ܵش
ҵºѸջԼ޻ֻɫĹ⻪˲䷴޴ͷҲСȥ
ͷǵ»ϵħҲ·˹
ӣڷǵ׹֮ˮҲһ죬ˡԼҲֱӴӿеĹȣԡʮ֮ʧȥˣҲǸԵʹһһʧڿ֮С֮ǰһĹҲϰֻħ޳ͷͳºŹ
һס˴׹ĳӣڵϡ
˵ӣܹƵүүѲ˶֡ûº޻ٻʦ֮ѾޱǿˣҪǳӣΪʥŮе˭޻ܺôˣ긳ܣ൱ͷ޻ҲҪΪ֮սڳӣǰºȷʵûʲôá
ӣ긳пܶԼѹƻǳºģʱ˿̣ºеЦõĸоѹˣʤȻǲˡ𩳿Ŷ൱һ߽ٻʦսĵ˳ºǿǴ׬׬
𩳿ûмڽǰ޹൱Ѹͣȴ޷ϣһӣǰͷųһ⣬Ѿӣ͵֮ȥˣҲû˺֮ǡ
Ҳʱӳӣ֮ʱͿʼΣ
𾧷ʾһɫĹ㣬ţ㿪ʼϱΧҺɫΡһֻһ׸ߣȴϵӰ
𾧷ǰָͷķһ㣬һȥֻĴָϸ˲
˵ĸоʵ壬â֮ƺԱˣ·޳ʶ˲䱻һ㡣


ڶ ˣ£
һָǿİ˽׻ϵ幥ħ
а˽׻ϵħУһָҲǰéġҪ㹻֧֣ҪǿĿܽħóΪħҪߵĿƣɺҪѹԪأһƲãͻᷴ˵ҪԼˡ
߽ΪʹѶ֮İ˽ħɼšʱӣţͻúίǲ޵ġôǿĹħôԸԼĻ顣
ҫ˲Խա
ͷͬʱ¶һ˿мŻɫ۾ǸͷȻһͣһڳȵϢ˳
ʵϢڿг״תȥһתĻ泤ìһ㡣һָš
ͻʹõĻһָȻǽħܷӵ˼£ѾӽŽ׻ϵħĳ̶ˡǣ˼ͷȴǵصصľŽǿߡ
һܳɹô
ɫɫӴһ˲䣬ͳ˼ΪһĻɫȻô͸ˣܹ壬ǺɫУһӰ룬ֱͷȥ
εʵȻܺͷˡǣͷȻʮħޣϾɢĸͷǿĵطԪعͬӦáңħһǿħޣħϵ˾Žħʦ̶ֳȡ֮õĻһۿžҪϸ
ħײε֮죬ͷͷҪԮҲѾˡȻεĹǱϢˣɵ˺Ҳض̫ء
ǣΪٻʦٻ޼ǵһºôĿԼĻأ
һָһ鵤ɳֱĻ֮Уס˻һָܡ֮ǰСɫʱ˳鵤ĵб˳ºȥΣ
ºûȥǵ⡣ΧʼնһŤĲ⼤ŤĹĻϣʱѸɢ
ٻʦĴħʦΪʹõķħ٣ºô᲻עԼİȫأʧĴ̿ʼûһֱȫλ
ʩչķħ껤壬ǽ;ǿħΪˡȻﲻŽ׵ĳ̶ȣҲ޼ˡΪҪǣħĽСܹʱ֧֡
ڳºΪһָѾʱͻȻ䣬ɢһĨɫĹâȴһûӲ껤һСĿ׶ֱºȥ
áºд󾪣ΣͷҲ˲ˡ͵һɡ
һɳ˺ڰϢĳȼͷƤ˹ȥսһƬͷÿ죬һ¿¾ҪˡɫĹâһ룬ޱȵĲڻһָڣֱһָȫĴ˳͸ǿϢػֵһ£ºȡʱ䣬¾ҪԴˡȻΪڱһɱֳڰϢĻ빥ڣζá
Զһţĵĵϧˡ
ºƵǱ𩳿ҲǴһιĿ࿴ղһħħһġɫĻӺζҲ֪ͬ
һָԽʩչħˣȻħٲһħɼڻϵħĿƴﵽĳ̶ȡֻһ㰡
ȻԭҪȻǳºǿǳӣүүͷġɺ֮±º˹ȥЩ˴
ҩ磬ʲôħ˾ɳԾʵ
κٺһЦһָӵ룬Ͳͣ
͡˾ɺ֮ʣ˴Ĵָ
顣𩳿һεĻһָ˾Чͬʱ𩳿Ҳٻ˳һȣᣬڰĲɶ֮⣬ȫ±ϡ
ǵǴӺζ𩳿Ҳĥһ²λʱɱһħĴߣõһҫɫĴ֮ᡣʱǸεġǻϵħʦ˵ܹںϡ֮֮Ĵڡ
ڿûнںϵԼ֮УϾǴ֮ŨҵĺڰϢͻ棬·зá
ʵϣǽǴ֮һħԼڡǴܹ֮лָģΪĸʴ֮ĳǳö롣ϵͻȥѾڰ˽ħˡɱﵣղǵһóġԣ֮ǰɵħֻǻһָһֻͷһöȥѡ
ǧҪС룬ܹصĲܻһָӰ죬ħʥº˹ȥٿؿƴʦˡοԽʹħʱвٿصİ
𩳿ԭԭȻΡ˾ɡˣλһ壬ͬʱ鵤𩳿ԼվͷӴĴ׳ӴųһСǿֱͨ۴𩳿˵ƶʱԼα
սҲߵڣӵ𩳿һιսҲãҲգΪ𩳿ĸ඼ϡ
ʱ̣ܶǣȴʱڽ𩳿ĹȫһΡҲĿǰŶǿеռս
Ϊͷ֮⻹µһγսϣͷ߸𣬱˫ĶȻ߷ɵͬʱͷ췢һŭ
ͬˮƬֻҪ΢ĹâҫͻˮɫΣͷͬʱ𣬾ΪϣԶͷǣµǳһ˲䣬ϾȻȫѹ˳ºıٻޡ
һŭһŨŨڱŷڴ޳ɢšʱͷԭڶԸЩ֮ٻĸħޡǣɢһ˲䣬ͷڣħȫ̧ͷµķǷݾҪ֮ǰԡ޻еʱ򡣾ͷҲ⡣
ϣºͷе񣬶Ƕͷ˫Ρͬǣͷ诵ͷ˵ӣƬҲҪӺءɫȻȫϾâҫҪĿ
Ŀϵһ˲䣬λǿʮħޣĿʱˡħ޷𹥻ԭڿеľ޴˫ȻôɶֹĲ޷ٱӴε״̬һֱ׹ڵأѹһƬͽħޡ


ڶ ͷϣ
ȴǿûпͷһۣŭ֮߰Ŵͷľϵľһ㡣
ľ˭Ҳû뵽𩳿Լ۾ֱǸոպͻǷ鵤׼ǿ״̬ӭӳºġ
ɳºǿıٻȴͻȻ׹أڸոĳºЩϵȥʵ̫ˡϾǵˣ𩳿Ҳܳô˻ֱº
ô£º𾪸һɫ겨ɢͷϡǣԸΥһʱȻȫʧȥЧ诵ԽԽˣĸͷȫڵϣڱǴʼаĭ
ʱºѾȫ˲ȥ𩳿ˣһٻʦ˵ٻ޾൱Լһٻ޳£ٻʦضΪǻܵش
ǶʲôºŭʱҲµˣ۾һֱ
𩳿诵ҲǴΪ죬Ϊû·ңʮħޣĽܻܵģһʱ䣬Ҳһͷˮȫô¡æȥ
һ𩳿ºߣڳº󣬲ɶӰҲϢ¶Եˣôղųº𩳿еʱֵʱ
ǰʲôҲûû𹥻鵤ЧڣΪûͷųȥ𩳿ɲܣǿ鵤ķɡεº˵
ºѾ޷ݸԼ诣ŽΪȻһͷ󺹣ʲôûôӡħޣħޡѵȻѪѹƲɣ
Ͼʥӣ˵ûϣû˱үүħ޸˽ˡһ˵Ѫѹĸ֣ºг˲˼飬ٿµʱ򣬾ǿ˹һ㣬Ҳɵһ¡
⡢ⲻܣͷºĿ͵Ŀ£һʱֽűû诵Σæ𩳿죬ͻ졪һǺģɼʱжôС
𩳿ҵæع±˸ơЩмĿһۣͷٴΰϹҫϢʧˡ
˵Ҳ֣һʧĲ̾ͣҲٿ°ĭˡǣħ޾ûôˣ֮ǰȫͷǲ֮Уʱȴһ̱ڵأΪ͵ģֱӾˡΪϸߵҲ̱״̬һʱ䣬вħʺŪĴ޳һŵζ
ȥºҲǴ˿ٿ𩳿ʱĿȫͬˡǿһ㡣ͷҲָϾʮħޣָٶȺܿ죬ĸͷ̧𡣵еĿ־֮ɫȴûԼǿ𩳿ʱˣ޴˼â˸֮Уٻռȥˡûºٴк
ǰ⾿ô£𩳿òѹס鵤ķɣֻҲһͷˮԭͦĿͻȻϷ绯Ľ֣ܲأ
ºĿεĶ𩳿ôģ˵
𩳿ʿʥɽõġ
ܡºȻʿʥɽôͷڣ֪֪ͷζʲô
𩳿ȵĿųº˵ͷ
ºԥĵ˵ͷ϶ǣȻô诲ôǿҵѪѹǱʵǿħ޶
˴ʱѾΧ˹̨ϵˮźŷŷҲˡˮŵνѪѹô¡ħԳϵΪ塣ÿһ֮ڣϸĵȼ֡ħ֮Ľ׼һЩ񡣼˵ħ֮УҲƽ͹֮֡ڹǰͬƽͻܴܵѹȡνħѪѹơˣͬһħô˫֮ƴȾѪĸ߹̶ȡѪܴôǿѹ£սͲֻܷѪ޼£пܽһ
Ҿٸ򵥵ӡˮָָаֻаġһֻаôʵͻᱻǿѹơҶа۱֡
ˮŵĽͣ˶ѪѹЩ˽⡣
ʱºҲƽ࣬ղ诼ͷͨаۼа۱һŻ˲ͷϢʱѹƣΣףΪʲôħʻˣߴһвħͳˡ
𩳿üͷ壬µȵȵȡôò԰ղˮǰ˵ˣа۱ܹаѹƣѪѹơǰǣа۱ȷʵҪаǿ󰡣ȴͬҲ൱ھżħޣһǸոս׵ģͷŵȽ׵ľ޴ࡣżħ޺ʮħ֮䣬ź蹵֮ôͷѪѹأ
˵ʲôżܣͷôǾżħޣºʧ˵
𩳿εĵʵˡȷʵǾżħޣһǲǰսɵģһҵĻǶ֤ܰʵ
ºĿˣһ𾪣ħ޵֪ǳⷶ롣
ѹסԼе𺳡ºɣȸǽĹ¡Ȼٽͷħ޵޽ԼĹ˵һͷħֻоżϱضżΪĹ£ѾĴˡ
ˮͻȻϳºĻӣأӣôˣ𩳿Ūʲôطȥˣ
𩳿ҽ͵ȫĵطҲǵһܹʱԱ͡ӦǾĹȣϢһʱָܻˡҿڽͻ
ˮվĳӣ̵˵ͷ𩳿д͡
ɵĽⲨУɴڻеĳӣ»صǰˮŸæŮ§ڻУһ״ȷֻΪĹĻԺ˿һöָĵҩӣС
ºȴǹ˲ŮˣоһħޣͻȻһδδħޣʵ̫ˡˮƳӣͬʱѾʼ𩳿˽й
һֵĺԶʱָǶ˼˵ԭţ༰ĶǶһγһµЩ⣬Ĵȴýʻ㡣


ڶ ͷУ
Զʱʢһͳ½ʱΪǿġ岻̰ޱȡǶκﶼǿҵռǣѹԵĽУͲڶ֡ƩĵǵȾġ
ҲһȴǿһոճֵʱǼΪĶϵͺڰԵħ޽ɡǵĺ˱죬Ϊӵжڰ˫Ե˫ͷʵȴֻǿںڰ棬綾ϵȴųǿͷϵͳ˺ڰȫ壬Ƕ֮Ѫкǿ϶ȣ˫ͷҲԽԽࡣǧķܣʤ̭֮£ڰһ彥ֱͷȥһڳ͡ȻЩûȶǿʵȴȫ̳˶ǿʼ巢ʽĹڴ½𽥿֦ɢҶ
źǿˣڷܺʱѪͻֻϵı仯ȴòĸı䡣ҲԶʱ֮һˡңϵĽȺн˸ǿĴڡǵǿͷ㡣ͷǿҲֻܵŽħ޳ͷȴѾԿʮħ޵ıԵˣŽӽʵͷ֮Ϊ֮ѪȴϲԾΪʳңͷ֮ʵѾȫ˾ղ˵ǣûȫԸ
𩳿ڶһ˽⣬𩳿̲סʵǰͷأ
º𩳿һۣһ˵ͷ֮Ϊһĵֽеۻֻд˵вųֵͷ֮Ϊһͼڡͷ
һĨ־֮ڳº۵ʷϴδֹͷϵڴ˵ȴУĴ˵Уͷͬһεƻ֮񡢻֮ԣԶŴ˵УͷǻƻڿʱŻ˵𾪡ͷôܻɵвħС
𩳿һǰܿ϶¾ͷô
ºûĵ϶ƨͷղҺˡƻгϵĴڻšҺܻɣħ޾㲻ҲضѪ˽һĽűӣǣһĴУΪʲôѪȴ诲ôǿѹأ𩳿㽫һľϸĽһ
𩳿˵ͷԼεִʿʥɽʥɽѰħ޻δԴͷʽӭµĹϸĽһ顣
º𩳿˵ԼѪҺǿתԵʱ򣬲Ϊ֮ݣϽɫҲ֮
ǰ죬ǸոֺǸλ˽ֵסǸλĹ֮ǰ˵Ǹոսͷġ
º˼Ƭ̺󣬵Ҳ֪龿Ĵˡ޷жϡ
𩳿Ҳ֪ôһ᲻йϵ
ºҡͷ˵пܵǣλ֮һΪﵽһ̶Ⱥƿλ浽Ǹ磬ȻܵǸӰ˲ϵĽճΪһǿߡмڿԿ϶ȾƻһǳǿġȱضǸ˲ĥĿֲ䣬򲻻ÿĽĽΣħޱӦúкܴȻͷȴǵۻǰΪڵΪֻ൱˽ǿߡ֪ζʲô𣿡
𩳿ҡҡͷ
ºζţضټпܳ߸ͷǵڰ˸
Ϊʲô˶϶𩳿ʵ
һԵˮŲԵⲻԶ׼ôħ޽ҪʲôѪҼͷӵͷʵʮħޣħѪȫѹҪǲܽʮħ޶ˡδض诸ǿ󡣶ȴֻа˽ףôܣ
ٻʦһǺħ޴򽻵ģû˭Ǹħ޵ϰˡˮôһͣ𩳿̾ˡ
ºͷÿͷĿǰҲûôǿ󡣵δܹɳʲô̶ûжϡҲԿ϶Ѫ֮ϵģ߹Ѫͳܹˡ֮жϣԭԭҲĲ֮ͬȻжͷʵ˼ȴֻһҲ˵жٸͷ˼붼һģһġﲻͬҲ˵ÿһе˼룬ȴһ壬ԶħУĴҲָĻӵ˼ġӵ˼ħޣ붼롣û뵽һܹξǶԵáĽʵҪĵȽǿ࣬ӦõơȻҲӵжԣǵħֻϢϣϢҲǧ򻯣ϾħġͷħȴԵɹɷܽиۺǻ۱ضǼߵġ˵һ£һԽ˼жϣʲô̶ȣ
˳ºĻ𩳿éٿĸоȻºҲ֪ĸħޣٸ𩳿пܵͱ仯
һʵµǰ˵ѪôǺΣյôԺҪǽĸǿˣ᲻ƻأ
º΢΢һЦʼҲֵģȴûˡΪķʽ𩳿磬ͨԼѪҺıԡȲ˵֮ΣݸıѪĹ̡𩳿ΪѪ֪ζʲôٻʦУٻʦռĿ겢ӵһͷôǿıٻޡӵһѪٻޡ
Ѫ֮ΪҲܱԼֻҪѪɣǾʧֱΪֹ𩳿Ѫ𩳿Ϊġ֮ĹϵҪͨ˺Լħ޻Ĺϵ̫ࡣͬʱ˫ΪУ᲻ϳ໥áҲ˵һᵼһ֮һ𩳿Լһˡһ죬𩳿սˣô±ɣѪġ֮սˣ𩳿ȴ¡ȫȫĳڶԷȫȫκ͸мԷħǾ޽Ѫġ


ڶ ͷ£
ȻѪħޱ˵ҲһĺôǾǵĽٶȡԣ𩳿ħδ̶ܹȣܸô޴ˡһ˵һвˣֻҪ𩳿ˣҲǱɡ
º˵ĺ̹Ȼ𩳿˶Уȴֹĸо𩳿ԼԺиֳ¸ոʱ־ӡ·ʱпܱ塣񽥽ˡǰжܣԼѪ顣ѾһУԼҪʲôأ
ǰǵĿˡ𩳿̽ʵ
ºʱɫһ¶诵ѹˣԺˣʱ𩳿ɫܺÿŹء
ˮŸûĵԼɷһۣǳº˵֮ǰһĻݵλءº𩳿սʤԼѾЩԴСˣҪʱ򻹷ڣ顣
̾һºһӣȥɡ˵仰ͷҲصתߡ
ˮ̲סûõ϶
ºŭûãԣЩСһôöԸôû̿Ͷܵˣ
ʵϣºûҪɱ𩳿ǵģսʼĻҪսʤ𩳿ǻ治һ׵¡ڱٻޱ¿֮
ºˮȻƣеȴƸࡣܹΪƺżħţȻкܶʵϵġ
ˮűӣߵ𩳿ǰ𩳿סֻҪӣúõŶУδľʥ֧㡣ӣ£ǳʲôԭʥὫ㵱УպΪʥҲһ
˵仰ӣݵԭԭУҲתȥˡ
ɶվ𩳿ߣ૵صλǲء
κٺЦˮҪǸ˽Ͳˮˡλһ˵
˾ɵϴǺӮ˰ǲǿԻһˣ
ǰͨºĿ飬ҲζŶɣ֮ħŽٴοǵ֮ˡ
һ̣ʥ޳֮ڣ˲Ļ
ҹĻ١
֮𩳿Ļ˷䣬Ŀ֮ȥҹ̻ᡣĿǰΪֹϢûдֻܼȥû׼ȷϢóȻжҲнġ
ͬʱҲʥʥ˷ţ𩺭ѾŶӵĻϡʥ˷
һѾǰˣ𩳿ĻǣȲĸоΪȥ񣬶ΪһŶӵĸо
ԴǰʥսʼڣħȫʥͳƵľ޴ʧͬģⳡʥսУħҲž޴ġڸ߶ʵ棬˫ʵʧ̫󣬵еͶ˵ʵȴһֱ
ⳡʥս˵Ǽѵģڼ֮Ҳͬ࿴һ˿⣬ʤ⡣Ͼ໹ǳǷϹأҲûħĹȥô
ʥ˵һʤӼᶨǱؽսʤħġħʲô˷ǿŴ֮⣬ǲû̫ĶںڰǧϵĻһʥսܹĴģƴָٶȣΪԼѷɫħ塣
ˣʥ˸߲㣬սսҲڷŸԵĸı䣬ڵ൱ȻȥȴעرʵͬʱкҲڼšⳡʥսʥʵͬʱҲṩ˱ľԼħ̵֪
Ȼڣȴ޷ģô
һνˣͷųɫӦþǳº˵ѪɡƻħһԭһЩܹħڲħôÿһζ̱ʤ
𩳿ǰʼչʱ͸ԼĿ֮꣬꾡ܵĴݻħҡħĸ
ħôǿûԼܹħ峹׻𣬵ֻҪܹܵȥħʵһսսʤԷ
顢顢顱𩳿˼Ź֮ؽҪߵ·
򿪷ţɶվ档
ɶ𩳿ý䣬ֽ̧ŹϣɶѾ͵ĴӺ§סԼ𩳿ϡ
𩳿ܸܵܲȶܹܵʪҺ֮½һʱ䲻ΪԾɶôˣ
ת𩳿§ԼСʱĲɶһɫȹʤѩļγԱȡȥɶҲˣĸӸ޵Ĵȴһ㶼û䣬§ȫĸʵ̫ˡϸ֫ȶʱ𩳿һԳ
ǶˣѾʱİӴ֮£ǿҵӦ
𩳿ֻԼ־ȻЩˣԺвɵøֳλڲɶ޴Ƶӣһʱ䣬ֻһƬȡ
ͷ̫ĶֻڵͲɶһʱĲ֮ɼ֡
𩳿ɶ̧ͷһ˫ϸֱˮ߰𩳿ĲӣԼĺ촽
Ψһİջǰ𩳿ôܰѳֵסԼأ
ĴӣɬڡɶĴЩĶȴܼң§𩳿ĲӣԼץסƵġ
佥˻ȣҲԽˡ
һɢ䣬һͬڴϵһ̣ɶɵƺһ
ԭʼıܴʹѰţѰԴڣҵһ˲ɶȻסˡ
ҪͻȻһеĴ
𩳿ԭصĺȻͣ٣ɶͻ߿ѣҵĳγжһ˿ѡ
ɶƴĴ¼סϵıӷ
֮𽥽ȥ𩳿ȫǰһĻˣɶŵʱƺЩܿ˾֮Сɴʱ˿ı仯ȴ𩳿г𾪺ͻҡ
ɶɶôˣ𩳿æǰȴˮ˳Ŷͷ䣬ҲãҲáҲãòãôˣ
ɶҡͷˮΪҡ˦㣬ҲãҲãҲܡҲܡ
һ˵ţתס𩳿
ħʱ𩳿Ҳ޴룬˲ɶʹģ絶ңȫ֪ɶΪʲô


ڶ ޵ϣ
ãɶȶֻϸ΢ĳ𩳿ʣҲҶ࿴ɶΪϿûκڱﰡΪ˼ԼջòñӽɶӹȰοš
̧ͷɶʵĿ𩳿Բ𩳿Ҳܡ
𩳿æҡҡͷû¡û£̫ˡ
ֲ̧𩳿ͷĺˮɶУҲã̫ʧȥˡ
𩳿ȶ̽ʵɶôˣŲɶΪԼȹȲŻʹʧġ
ɶͷԴʧȥ֮Ҿ;ҵӦûһˡϲĲңǰһҲŶԡ죬ӣүүĿʱָоرԡҶ㱨ʿܸоÿжԹȥִ뻳ȴûǷݼ䣬ûСһ˲ֻԼǸˡѾǸɶˣԲԣǣڵңȴҲͬˡ֪ôڼҪָ䣬ر»ָ䡣
ָܻ䣬Ҿ޷϶ҵĸ顣ǣָ˼䣬ڵһ᲻ʹʧԶҲٻˣҺ£ĺܲϲָо»ʧȥ㣬Զʧȥ㡣㣬Ķ㡣ǣɾڸղţȴͻȻһжҵģҼһġҲܸ㣬Ҳܡܡ
ߵ𩳿ĬˣԼԼϲǰĲɶô
ɶ˵Դʧ֮ԼĸоһЩ仯ļûлָԼгֻ𩳿Լ
ǣ뷨Ͳɶȴһʧǰʧ󣬲ɶǲɶֻļֳֶѡһֱĵȴţ֮ǰɶʱҲܾΪΣĲɶ
ĸЩɢҵĳ𩳿ɵϣǸɵϡôôأҰǲɶǲɶȫ壬ÿһͷÿһκˮʧǰʧ㶼㡣㶼ҵĲɶʧȥֻǼ䡣ҪǰļһغʧȥڵҡΪֻںϣȡĨɱ
𩳿ĻɶƽȻ˵ٲࡣ
ɶ֪ôʵҺˡͨҪ˵Ķࡣ˵𩳿ͣ˸ӡ
ȻĻ˲ɶĺ棬̧ͷ޵Щ׵Ϊʲô
𩳿Ķͷ΢ЦΪҵİ˰ΰ룬ԺļָˣζҵİںһǻӰôǶô˲ӵľأԣ㲻Ҫʲôǰ㻹ڵ㣬ҶޱȥҲ㣬лϣָǰģΪϣĿ֡Ҿȥָ䡣һ˳Ȼͺáʲôʱ㶼ҪĻʧȥҡֻҪһţҾ͸ֻһ˵ġˣҲġ
ʱңʲôǰڵҶˡǵǳ磬עӣӵǣԸΪ㸶һСҰ㣬еһ֡Ϊʧ֡ʧֻۣҸϧ㡢㣬ûб㡣
𩳿ɶһ˱ӣ͵Уıסˮٴӿһȴʹ࣬Ҹ
峿Ȧ𩳿ڻǰʱ˲˵Ĳɶ֮⣬˼͵Ц
ʥסĺܽɶһУֻҪӶüټϲɶһûлط䣬Ҳõڸʲôˡ
𩳿û¶Ƶģʹ֪һ˵Ѿܼ򵥵ĥˡ
ɶҸ󣬺ܿ˯ˣұĺܽܽ𩳿ΪúϢôҲȥ
Ψһ֮û˿ĸҡĳ˸չʮǷѪ֮ǿʢԺԪصĴ
֪֮ħŵһҺã㹻ǿ󣬻ΪȳѪ
ϲɶѹʱһʱΣߵĶӣСĵشСﶼᣬˮһӣųɫܺÿˡ
ȥҹ̻ѯϢ𩳿Ҳܲ˴ǳ̼ԵĿˣĶӡһţһЦϲһ߾ݺݵ뵽´ᣬһѲɶˡ

ħħ
ȻˣȻˡҹĿż㣬һʱٸн΢΢Щ
Դǿн˺ͰĻ֮󣬾һֱסħУŲŲǱ
ҹǸĹʲôԸԼܾĻ£˵ĻʲôһԼⱻǿ췹ˣǻܲô۰ôǿƣҲҵħ¡ħ񰢼˹ʮħڶɲֻһô򵥣ħǿƣħʶ԰˹ʮ׽
ħвҹ¾һ֪ˣһֽҹ̻ħʥ֮šʥսʼŵȴûСѾתΪӾӪΪӪսϢˡ
ң߻ҹָʮֵõֻǳһЩ̫ҪսϢ˫ҹ̻ħ֮ĺܺáڲƸôĻ֧ʥս⼸ˡʥսܲһֱȥȵʥսܹӪȥ˵ʱ˫ʽȱ֮£ܴһء
ҹĴֶΣΪܹڵһʱõ׼ȷϢⷽѪġͨһˮڴ½ദ˽ܺͷŵħ̨ˣʥǱ߷£ֻҪ֪ܵˡҲڵһʱ佫´ȥ
ڵҹȻѾΪħʥ֮鱨ӡϢռҹֻħ幫Ůȴ֮Ǵ½һˡ
ˣ𩳿ҵҹ̻̽ѺͶϢҶˡ
ҹ𩳿Եģ´ʲôطҪһʱõϢʱô
ʥ޹سˣҪ̽ѺͶϢʥ֮Уĳˡ
ҹԼ𩳿ĳִ˷ܻǽ
ʵ𩳿ϤȴȫԿ϶𩳿Ǿ˵츳
ɵϣʥսѾӽβѵͲܼȥôѵͲ֪ʲôкôҹһŰɫâڵż㡣


ڶ ޵У
ҹԼҲ֪𩳿һ᲻Լ𩳿֮ûһ˿Ŀأǣ𩳿Ӱȴƫƫô
֪ٴҪͼˣ˼޸׼ǣԴǴε鷢ȴȫˡ
ųħΧ𩳿ͲɶΪ˻ɱ𩳿Ͳɶѡ˷Լδޡȫ෴ǣ𩳿Ϊ˾ȲɶĴۡۿ𩳿ԼΪһδεΪɶסħǿǵĹʱҹʱľ׶̴һʹࡣ
ͬˣһźڰһŹһԼδһԼĺ顣֮ΪʲôôԶ
ǹڰ֮Ĳɡڰ߿ΪһУֻġ߻ɵΪԼİˣϧ
ΪһŮӣһԵŮӣξԶ׼ġҹȫԿ϶𩳿ûвɶԼϲһ᲻һеĺһ
һжֻǻѣ֪ܣҹеʹŸǿҡΪʲôһǸ˲ң
ɵϣʱˣ̽ħߵϢζضҪ³ħսˡ
ǣѾǱħʱ¶ϵ˰»Źô
һ뵽ħʣҹͲ˸ħ񰢼˹谮ŮԼ׵Ϊжôǿʮ׵оϵ̫һ㡣ǣÿħ񰢼˹ħʵʱǷԱĿ־ȴҹޱĺ
ħʾǿĳ̶֪ȴȫԱȣ𩳿ħȣǰһ㡣һħʱҵô
УһҪ취Ҫħ徳ڡ
£ħ˽ȥʱŮ
ҹһ𣬸˵ƺʲôҪҪԼ
ħ
ħ񰢼˹վԼħǰɫɢǷݲɣǣӢòº׻ᱻˡ
סҹڵ
ɡħϵɫ˼֡Ůʵûʲô취ΥħʵԼⱦŮħһˣҾܾĻħ̨ӵĻ¡
ħʲû׷£Ҳͬû׷ȥ¶ǲ֮ˡ˹ȻΪܹӰ쵽ħʶԼ̬ȣܲǺ¡ϾһεħʣܹĻħĵλһ̡
ҹ˽ǰȣڵԳ죬ıҲԽ˼֡˫ǵɫΪ޵ħ񰢼˹ҲаŮ
ͨħŮȣΪħѪҹ˼ֺڰʣȴ˼Ҳ
ף˵ҪҪǺͱйصģͲҪ˵ˡҹߵħ룬δվ˵
ħ֪Ȱ˵ٴˡ
˹ЩεĵѾͷͲ֪Ϊǵô
ҹ̧ͷĿƵĿŸףȴ˵
˹̾˿ˣҲȰʲôˡ鶼ѾˡΪһ¡
һײȰԼͺõģҹɫҲ˵ɡ
˹ɫһⳡʥսӦ֪ɡǸҲ
ҹһ֮ǰл𩳿Ҹ֪ϢôͽԼѯˣѵѾ֪Լϵˡһʱ䣬ɫʱЩ԰
˹£ᱣ㣬˺ġҹ𩳿ץߣһԼᵽľء
ҹæԼôˣ
˹ΪһʥսȻ˼ڣҲɼ˸Ǵвжô޴󡣽Ҷ˵Ļϸܣ⴫ô
ҹæ˵ͷЩʵְ֣һֱף𩳿Ȼ㣬վֻһѣܶʲôвѵԱµΪҲҪɵô
˹Ϊвĸʵʲôȴһֻвǵľ㲻Ҫ֪֪ͨŽһʥ˵Ӵ鱨Ҫ鱨
Ǹ˵鱨ѾʧôҹٶԼӿȻԼеǰֵֻɺϣǣϾոյõ˹𩳿Ϣܲأ
ʧ٣ֻʥڹѡΪʥսʼǰʩչԤͨԤԤ⵽𩳿ڽ½ħ徳ڣһǰħķ򣬵ȴ޷Ԥ⵽׼ȷʱ䣬ԣҪ̻ṩ׼ȷ鱨Ѿ޵ҪȥʰҲȹҵ
˰˹ⷬҹһһʱĳȣЩѡ
ħΪ𩳿ȻҪԳˣ찡ħɳ˾ȻҲΪʩչ˴Ԥټϸ׶ԼҪħħȻҪֶͬԸεºܣǱô
һʱ䣬ҹ֮¾˵
ɫ˹üͷ΢壬ѾͷûĻ
Сҹæ૵ĵְֻ֣ǾãΪֵô¶ҪԳˡ
˹һ㲻Ҫ֪̫ࡣ¹ħҪܡ֪ΪԤСӵδ򣬻ħδƣȫʩչԤ֮Դܵشڻڱչ״̬ǳáʮʵȥ˰˳ɣĻҲܽʱԤ׼ȷԣ鱨Ҫתκβô°ˣΪ빦֮ǰܻ֮Ҳڸǹȥˡ
ţһȫԸ֪̽鱨ҹͷħ񿴲ʱЩҵ
˹ȥɣϢҪ촫ҾͽͱԼפħеħọ̈̄ħأ޵ξСѡ
ǡǿļҹС˳˸׵޹һţЩ̲סҪԼסȥ
ڸûκζ뷨ֻ뾡콫Ϣ𩳿ԼΪʲô˳嶯
صԼס׼ٶȷϢʱȴͻȻյһϢҹ̻޹شģϢʱ򣬲׻
ҹ̻ṩ׼ȷϢѺͶ䱻ħħӪ֮С𩳿ȡϢȥ


ڶ ޵£
𩳿û뵽Լ֮ȥһҹ̻ȴõ׼ȷϢѺͶĿǰţܻǵħѺ͵ħȥˡӣ׼ħؽһЩ֮ࡣ
ħʥеĵλħҲǰҲûħߺཻʲô
ĿǰҪĶпܵľħ֮ᣬϾڲǰħȺħûħ֮ᣬôħʮ궼ˡħ˵൱޴ʧ
õ׼ȷϢ𩳿̷ʥ˳º֮һа·ȫٸħء
ʱϵԽѺͶԽΣգңʥУȷʵһöħ֮ġöħ֮黹ħ壬ɲʲô°
Σ뷽跨ӪѺͶ䡣ǱҪġ
޹صħؾ൱ںʥˣ˾ҲҪκΣ𩳿Ųɶȫ֮ܣȫٷС
޹أӣԱóĬ࣬𩳿˵ΨһĺϢǲɶࡣÿĿʱеͰͻ᲻Ծ¶ɶҲĵظ𩳿ŬһԼġһҪһԼ𩳿Ǳ̨ʾǣһؼ֮ǰϵǲܷġ
ѺͶ£ǴħسѾʱ䡣ħħӵģԣħصٶӦò̫졣𩳿˵õȫٸ·֮£ܵڶԷִħħӪ֮ǰڰ·ء
һӪѺͶĿԾʹöˡ
ȻܹɹأǻҪһϾĿ飬ܷսʤʮλ֮ǰħ
λŵĴ̿Ͳû˵ħ˭ˣˣ֪ʲô
𩳿ƶϣħȻʮλ֮ڣӦòλ̫ߣǰʮĵĿԺܵ͡ˣҪԵĵҲضѾӵħ񰡣ĿǰʵԸһλħʤĿԲߡҺãǵĿҲҪɱħ񣬸ҪǾѺͶˡ
ѡȫٷе£𩳿ĻҲҹʱŸϵħء˲Ͻħʥֱӷħɽһ߷壬ԶħӪ
ҹķУÿϢʱ䲻ʱ˶Ѿʮƣˣ⻹;ΪϢ¡
ɽһƲʲϳϣʪˮżֱ˵ľ˼֡
𩳿һ̧֣ͷųһʥ֣ķȫԡʥ֮ڣҲôҵٻָ
̯ͼΧһȦ
𩳿ָŵͼĿǰλãӱɽȥħءɾʱ򣬴ֱܹħӪǸ·ٶȣӦԳħصħˡȻǲ֪׼ȷٶȣֻҪӣ޹⵽ħأҲҪҵʱ䡣
ӣǲǾҪ׼ˡǣǸ֪ʲôħӪصλñҪħӪ㹻ԶȻõħӪߵħӦǾΣˡ
𩳿ǵģٵ⡣ˣҪ뾡취ȥ̽ħλáٴеġǻħ壬ڸ·ʱ򣬶һѡ񾡿ܽķʽǰĿĵءԣħĴ·λӦò̫ࡣħӪԽԶλƫĿܾԽ󡣲ɶħټͽˡаϲɶھͳϢһʱ䴫ɶסԺħ徳ڣħӪϷһﴦǻ㡣
áھȥɶ˵ͷϺٻаѸȥ
֮Уõӥħֵģ𩳿ɶκͳӣУ𩳿κͳӣƾ˵ľԼɶ˾ͱʹһЩħװˡɶٶȻԼ֮õģټһܹʩչΧ̽аȻΪʵѡ
ɶˣ𩳿˵Ϣظǵ;ȥһħءħѾٸϵˣһħûҪѻڡҵħȷһ¾ͻԿ϶ǷѾˡ
ȻħִħӪĿԺܵͣΪ𩳿ǱҪһˡ
ֹϺ𩳿ҲֱħضȥԭŬָƣ
֮ǵĵһμжʮֵѰΣĳӣж˷ܵĸо𩳿ǰħصӰʧʱǲԼָͬоųð൱ĹǣҪģǰ𩳿ָʾȥ
겻ÿ˵ʵʵķԾǱ˴֮ǷĬ
𩳿һȥʱҪ࣬һʱ˶Щ£Ӱ³С
أ𩳿ѾڻǰصɫУ˾͸оһǳˡ
ôˣϴǲǡʳ仰ӣˡµľѺͶѾϢ
𩳿ҡҡͷӣġûµģǳˡǺԼйء
ӣһ£Ҳһͷˮôǲħأ˺йص£
𩳿ƺҲƽԼ顣
Ҹոռʥˣѯ֪ħӦûδִħߡĿǰħػûյκϢ
˶ûвԣΪǶ֪𩳿ȻΪ¡ȵĸܹ˲ȶһʲô·
Żǽŵɫ𩳿ɫ΢˼֣˵¶˵֪ǺûǻˡĳӦǺ¡ȴħػΪܻԵѡ
ҼʥߵʱȻ˵ҡΪյһţָҪҡż˲ҸʥߣһִħأҪŽң¹
˾Ѿ̲סʵϴдʲô
𩳿еݺܼ򵥣ȥһҹ̻ᡣΪһˣһһЩȴõһȷʵǹϵҪϢ
˵ɫʱ𩳿˵һ˵ϢɼϢжôҪˡ


ڶһʮ 𩳿ľ
𩳿Ϣҹġǻ޹صʱͨҹ̻֪ǵλá֮󲻾ãͻȻյħ񰢼˹ټ˹ҹ̻鱨ѰǵλáҸΪܹɱңħɳʥսʼ֮ǰͽһԤԡԤ⵽ʱǰħءֻǲ֪ʱѡڣħʷ㡢ħ񰢼˹ѾųܵԤӰشħɳ֮ħħħ߸ˡҪ޵ɱҡ
֮ħŵ˼ͬʱǵһǲǿ־壬𺳡ȵ𺳡
ʥսʼڣѾȥʱ䣬ʼգħʺħԼħħǵ嶼δʥսսϡ
ʱ˿̣𩳿ȴͻȻǣΪ˶ԸǣħѾˣһ˼ħľħеħʮħʵĴ£ħħǿߣ֧ĿֲѾܹ˲串ħصʵˡοħǰ߻ôӣһħʵħʧؽǱȻġ
ȴħأרǵġ֪ħʶ𩳿ǺεȵӰ
̧ͷңԶ𩳿¶һ˿ЩֻҹǷšȻֻ֣𩳿ȴ̸ܵҹǷݹԼдʱе顣
վŻʱشУΪǰħһ˵Ļ£Ļħ޵˰ɡ
ϴҪô죿ʵ
𩳿ȱţղŻ·Ҳϸ˼˰졣ħʵǿ󣬾ܿ⣬ҲͬħܹԿġǣҲȫơ
鵽̶ȣ֪ͨʥԮҲһˡħʺħѾϵʱ䣬ôħħǿߡȻħħ߾ԶǵΪ໹ʱͻϵߡҹϢ˵̫Ҫˣ˵õİ취ԶݣԶԶ뿪ʥսĿǰħһֱûг֣ضԭġƺڼɵʲôǱҲԸ⽫า𡣶뵽սУʥҲضжԸİ취ֻǣħؾͺܿΪħûץǶܵŭ𡣵Ҳпħʻʹȥ
ǣѺͶô죿ӣʱЩˣ𩳿˵̳ĻôѺͶ¾ûоȻĿˡħʵִħ⣬ħħؽнס
𩳿ӣ𼱣Ұѻ˵ꡣ
ħɳȷʵȻܹͨԤԤϵǽңҹϢɳħʣܳȥǣôδǱؽΪħĸ󻼣пܻ߸ħ塣ħʽǿҪܹϣأˣҽķУһжǰȫΪصġ
ӣϴѵ̾ǻİ취ɣҲ˵ˣֻʱˡô̵ʱڣǸħûϵǻʲôǡ
ԭԭ§סӣǹҡųûа취ĻͲ˵ôˣ̾ͻ´뿪ңѶҪǣųİΣȴϵ˰ӣڱҪ侲
΢Ĭһ£ӣĿƵĿ𩳿һ˫۾ѾˮˣϴҲΪѡʵڲУǡǾ߰ɡ˵仰ʱ򣬳ӣ·þȫƵģ˿ԭԭУͷ
һŶӣһ֧ħţӣõԭԭѣֲ֮Ըʱ侲˼֡ҲףȥԮѺͶ˵ζʲô
ħʻвʱ伴ϵħʿֲʵֻҪƬڣͱӳħʵľ̽졣ӪѺͶҪʱİʱô
𩳿ĵӣģʱ̣ҾҪľǾԮѺͶĿԡ
˵𩳿ٴνͼ̯ɶѾȥѰħټˡԲɶаһ֮һϢħʣʵ޷ȣȴȫûƵġҹǽġңҲȫҪ̫ħҪɱңôȱҪҵǲСǸȥӲġȻҺܲԸ֮ò˵ǰ£ֻҪ֮ڣǱħץסɱĿԺС
𩳿֮۾һ԰ǻ֮ءħʵǿҲƿռѰҵ֮ڵһռ䡣ռ֮Уû׼ȷ£Ҳ޷ȥѰʲô
𩳿ҹ鱨̫ʱˣΪȡ㹻ʱ䣬ҪӪѺͶ䣬ΨһĿܾǺħһʱ
ʱ˿̣𩳿ϵĳѾʧˣȡ֮һֳŽɫšʵԱȣħʸһϡǣһ̣ĻȴѾܹħʷͥĸоֻǶǶǶ¡ǣʥ֮м˸أ
ΪǰʱΪ졣Ҳ˵ܹ֮ӪȵѣԶݵĻħҲҵǡ
˵תӣɫǣӣʲôµʱǶҪȿǵĽβɶûҵħټôûбѡô
ˮҲƲס˳ʶ£ӣ͵𩳿зޣлл㡢ллϴлл㡭
ΪʥŮߣĴһҲȻף𩳿ݾҪðķգǿǺħʱ䰡һ˸ģһ֧ħŵųյϢѴתˡϾ֧ħ˵ѺͶ䶼˰
𩳿ųӣı΢ЦˣһһʿѺͶ䶼ʿʥɶõ˲ţӪұԴ
ųǳɹӪѺͶأ֮Ҫô죿
𩳿ԥĵħ塣
ôһ˵ǴһħȫѰǵټȻ˵Ҫħ塣
𩳿˵ͷħʼȻŴħǰߣôħڲضʮֿ顣ڱ߽ܷӳȫʵΪ˱ħǨŭ˸Ҫȥݻħħڲ֮ǾȫûݵˡħҲ֪ǻȥʲôҲǣҪôͣҪôǼѰǡʱȴٶȽħ帹أ˵кܴջˣǷܹɹӪѺͶ䣬һҪħڲȥڱֻ߽Ҫ鷳
Ҫǻعڲأ
𩳿̾Ϣһô׾ͺˡħʼȻ˵޵ôڱ߽Ͳ֪˶ߣҹħڲǡħħ֮ħ鱨֮Сѵڲһɾôˣֻħ壬ȫʧȥǵ鱨֮ǳڡôпܻħʴŴħǿͻڲ׷ɱǡʱ򣬾Ϳ̿ˡħڲİ취Ҫħ壬һҪħ֪һܽħ壬ڸɸʧңֻҪ֮ڣôǾܹʱ֮Ĵع顣˾֮ڳʱչˡҸղŻˣΪȥһ¡ʥΪṩ˴ʳдء֮һҲ㹻ˡ
Ľͣ˶˿ĸоȥ𩳿ļƻΣգʵϣ֮ڣֻҪħʣûΣտԡ
ŷŷŵ𩳿ڻ⡣һǣˣħֱӹħô죿һҪǣҹϢʵԡħʹħأ赲ġҹϢǼٵģǿɾʮֱˡ˵ĻħʵȦס
𩳿΢΢һ㶣ʱоһǰеļƻҹϢȫ׼ȷǰ¡ҹϢ⣬ôһмƻ׷ѣܱܿħǣűߡ
ʱһԵȴһЦų̫˰ɡԴǴħ֮ΪĴ֮һֱͶ˸𩳿ľϺܲðŷŷԭԭİҲһˡ
ŷŷŵֻҸ˵뷨ȻҲ̫Ǻҹ֮ĺܵʲô̶ȣֻǾãⷽ⣬̫Σˡ


ڶһʮһ ħ˹Ī£ϣ
ŷŷŵʣεȻһЦӦòɡħǱߣҲû취ģֻ֪ͨʥߣϴѾˡħǶģϴղҲ˵ˣħ֪ħ壬һ׷ħ֮ΣԽ⡣жϣħرħֱӹĿԲٷ֮ʮڵڶ⣬Ҿþ͸ûʲôˣȣҹǺѾһˣǴαΧʾʣŸĻᡣδ򰢱Ϊɱϴ͸ųҪһɱܲްôѾ˻ԼˣҾҹĿԺСңûУҹ鱨Ǽٵģô֪ħԤ¶
ŷŷŵ˵Ͼ֮ǰҹ̻æѰѺͶϢӦܹµõ
εãǾ͵ϢǼٵģôħܹ뵽ǻڵõϢ󻹻ѡħǶڲôӵħʾ͸ܵľ֡ˣҼԿ϶ҹϢ١
εĽͣŷŷ΢΢ף˵еˡ
𩳿΢Ц¹ŶӵĴСһáħжҪزô׵ģħħжжǵħʱ£Զ۲һ۾ˡûħǵζҹϢ⣬ħȷʵǾ֤ҹϢ١
ŷŷʮصģŷŷ󣬴мϳɳأƽʱ˵һ㶼Ҫ㡣
𩳿֮⣬ԭԭŷŷŵǲΪȻѾԹָֻŵĿˣη֮ȻҲŷŷ˵ʲô𩳿ʾҪԶ۲ħŷŷҲͲ˵ʲôˡѾ൱׵İ취
ǳɡ𩳿һԶħӪ´˳
Ϊ˱ȫħִ񣬴ħͫҲٷУ𩳿Ĵ˳ħɽȻɽ𩳿ľϿȫڣħӪϷһﴦѸٶȥ
ʱǵִĿĵأһɽµı紦ͣΪ˱־ǣ𩳿ϥڵϣΧߣĵȴŲɶϢ
պ˫𩳿ܿͽ붨״̬˱־֮⣬߶һһ
չأǶڤ룬Լܶ˸̵оͰ
ʷʫװ߸ˣǵһ㹻ֵ֧£𩳿ǻ֮ǰ͸оԼƺܹͨͬλá
Ϊ֮ǰǶϿҲûԡֱ»Ϻſ϶ַʽĿС
ʱҪ֪ɶڵķλͨϵ߲ɶǴʱ׼ȷλáȻֻǲɶľҲ㹻ǿˣ޷ٿġ
ʱ䲻𩳿Ѿܵɶڵλˣһֱڸƶţ𩳿ͨ޷ȫжľλãάֵһ˿ϵܿͨ˲ɶĸ֪ܹܵԼͻڵķλȻжϵʱ䱣ϵ𩳿ľ̫ˡ
ӣҪšɶȫԸѰħټ͸ҹȻܹܵľ巽λɣ֪ͨķϲɶһֻҪֵ٣Ҳʱڶ֡
ӣʱ𩳿ȫܹ⣬δ;֮ˡܲżô˵ʱһ־ѣǾܸħڲ
ӣҧ´ϴΪѡΪѶŶӶȥҲԸ⿴²ΪǾͳ
𩳿΢΢ףзִ硣ҵָôˣ
˱ʾû⣬֮ǰһʱǵΪȻѾָĲˡ㾫Щƣ룬ҲӰ쵽ս״̬
ߡЧ֮𩳿ϸıսԣŻǳŲɶ̽ķȥֻҪÿһʱȷһ²ɶλã׼ܹ˳ĸȥ
ΪɶǰһʱȫԸڷи·ԣ֮伸￪⡣ԲɶȻڲϵĸı䷽С̽죬𩳿ֻҪ׼һͿˡ
߸ʱ˶ֳжȹġǲҪϲɶٶȣҪܱʵÿʱҪͣһ¡ôʱķУѾԶħس߰ˡ
ʱ򣬲ɶʵ˳Ѱҵ£˾ȻûܸٶȣԽԽԶˡ
ţǰ𩳿ͻȻͣ˷׷ͣ£ɻĿ
𩳿ɶͣˣƺ֡
ôһ˵˷ܵĪڳӣ˲ϳʱ·ƣ룬̵Ҳȥ
𩳿ָָ·ĵȥӣһҪ侲ķ˵ˣҲͬܳ嶯򣬲Ȳˣ𵽷Чһ¡
𩳿ôĶԻ˵ʵΪӣѾˣٲѡѣһܻܿӰȫ֡
šӣӦһٶԣһ£˸εĵطͣϥãʼڤ룬ָ
𩳿ٴ֮ϵɶǾλá
ɶͣһλδԼȥһңٴжʱٶȼȫٳ𩳿߶
ʱɶѾнӽ·ˣȫУҲҪӽһʱܸϹ
𩳿жϾϵأĹԪָ֮ǰĵԿ϶ɶһˡΪŶӺģҪԼ״ָ̬ѡûнԼжϸ߻ǣҪƽĻָ
ȻһʱɶǴƮȻǰҲе˾ѹ
ʱĲɶɫȥ΢Щ԰ף˸ʱ̽졢൱޴
𩳿Ʈ𣬽һ鵤УְĴԼĹԪע뵽ɶڡ
ɶһֺԣ˱ըԵԱ֮Ϊɱ¾ԣȫ񴫳ġκҲ˵κԵԪضԱתΪԼ
õ𩳿İɶϢƽ򽹼עĳӣ˵ͷҵˣһħŴţħʿҿ˱ѺѺͶ䡣ţħʿعһҡ


ڶһʮһ ħ˹Ī£У
ܱħô𩳿ֹס˷ܵЩĳӣ˸ѹơӣͷŰû׷ʡ
𩳿ʻɶɫʱó࣬ħ˹Ī¡
ǰһ̻ʮ˷ܵĳӣ˲ɶ仰ʱһɫҲò԰ࡣ˵ɫҲÿοϴ鷳ˡ
ΪʥһٮٮߣǶħʮħȻϤ
ħ˹Ī£ħʮħʮλħħǰۺʵеģⰢ˹ĪȻʮսʵȴλʮԺħΪǿһ
˹Īû񶴲ħܶս֮ǿħʮֳġ볬ʮ򣬶ӵԼ
˹Ī³ͷֱΪţͷͷͷһβӵǴĳǹ
ţͷͷͷǻۡżΪ֪жǿϳԹ
ѺͶ֧ħħ˹Ī£Ҳѹֻȫûˡ
𩳿ŲɶЩС֣ܺã׼ȷϢҲýвáϢ
šɶ˵ͷҲԣæԱ̽뵽ڤ״̬
𩳿ʾҶ£ԼҲڲɶߣħ˹ĪһǿħڵʵҪɱºѡħ۹Ƿ൱ǿʵҲҪӽʮħ޵ˮ׼ˡңǻܱ¶ݣ޷뵽սаǡƶս
һ˵ţ𩳿Ա߼һ֦ʼϱȱȻһ߻һ߽˵İͷ
ҼסǵĿǾˣмǲսѺͶ̼֮Сħ˹ĪڣҪףʵ޷Ҫƾ֮д͡ҵĴſֱʮ׵ʮҡˣһҿ£ͬʱһҪܾۼһ𡣶ô
˷׷׵ͷֻгӣɵϴ󣬿㡭
𩳿΢΢һЦôŲô
ӣҡҡͷ˫ȭսû˵ʲôл𩳿ͻΪĸļС
һħڿҰѸٱšһħȫţħز
ţħħҲһ壬ϧǣǲûħѪˣȻ൱ǿʢħеĵλȴԶԶħ塢ħ֮ȡȻ˫ħħ֮ģǻҪǿࡣ
ţħҪ޹Ǳߺʥսǰһţħزħ˹Ī´Ǳʱġ֧Ԯħء
ħͻȻħħˣټϴ̿ʥĲɧš͵ϮԭƵľͻȻͱʮֲľ档ħ˹Ī½ӵħʵǰħԮġ޹ǱߣսȻңʥٻ̫ѶԸһʱҲ̫ĽչţħûħѪӵţͷİ˹Īһʮֿ£ģλħ֧Ԯһֱð˹Īµ
ţħȫĸߴ׳ȻûħôǿҲ׿⣬ŵŹͭɫĺؼ⣬һһļ⿴ȥսͷ˫ǣһײǺߵĸְ嶼ײͨţħսʿĽǿߡһ峤ΪǸߴ˽ס
ʹħһţħսʿҲǲβģǴϲøӡ֮
ħ˹ĪһȺţħز֮ʮױϵġţħȻ׳˶λħǾС׼ˡ
˹ĪҲǳɫĶ̿㡣Ƥڡߴﵽ˾˵׿⡣ͷͷֱţͷ͹ͷڵļɢŽ׳һڴеɽ
µʮף͹е񣬵ûйôأȫȴڵĻ档ۿڣɫĵ֮Χţħٶʮ׿⡣Ҫ֮ܵĺ濾ˡ
ţħһֱǱǰģǰʽѾʮ졣ţħصǿħͬױǿġó;Ϯܸء
ڰ˹Īº󷽲ԶаţħһǾ޴ӣĸꤡˣ˫ֱͷ档ͷ棬ϾѪۣѾȫòˡֻżĳ鴤֤ǻš
ǰ˹Ī¾ǻüֵͽŪˣأҲԶˡҪ⼸찢˹Īţħ´һҪǻţͼֲסˡÿһЩʳά
ڵϵİ˹Ī̧ͷһɫͷ˼ģֻһͬѡ
ţͷЩͷĵô̫ˣ֪ͲЩţˡ
ͷһӲŷҪЩţħһģֻԼǰ͵ˡôţħۡ
ͷĵ㣬Ҫٸǽһô඼ħߣһħŵų֮ǵܹӵΪ֮о֮ǵҪܻһħ֮ᣬǾǴһ
ͷһ˵ţͷͷ̶ʵˡ
ͷüͷ΢壬໹죬ǾִܵĿĵˡ˵ӵͷͻȻŤͷһȥʱһ
ǴӾһɽϣһУħ޴ɽ³ֱţħ
ţħҲս֮壬Ҫ˹Ī·ԸѾ໽еӭȥ
ɽħǲ٣ЩħȻһЩСģҲļϣмֻˡżħ޷뺷
Щħ룬һֱֻһ׵ľ޴аۣĴֻ裬һ㾫񲨶ϴǾ޴ĶɢЩħ޾ָܵһ㣬оݣȻţħһ
ˡһǿҵŤƳȽţħϡ
ܵŤƵӰ죬Ƭţħ彩ֱţħײ󣬶ʱһƬҡ
ѾɽϰֻħƾԱܷ˷Ĺ
а룬һһϵħ̼ħޣͬʱԾţħһʱ䣬ϾԴƵǾȻɱţħħɲϴɽ³
һţħؾħڶݵĻ֮ܿȶסţάֺͺħӲһֻֻħ޽ǵĺΧ֮±ɱţħҲϳˡнƮŨصѪζ


ڶһʮһ ħ˹Ī££
ħ˹ĪµĿȴδעսǳɽ¶˿ȥЩħ̫ͻȻˡֵطôôħޣ֮ȴһͬжֻһֿܣٻʦ
ʱɽϳħѾˣţħ˲Сɱˣ˹Ī¾жɽϵٻʦһж١ûмڳֻ֣ƾЩٻħޣԳţħ͡
֨һУɫŤٴαһΣаľ޴ĿȻȫѪɫ
Ϊħӵߣһ̣а۵Ĺˡ
ֻŤ֮ţħܼܵŤƳţħ弸˲ͣǣһȴû֮ǰӾлָһ˲һСѪ֡
ЩŤɨеţħȫϱѪֻһ£پгţħ˲ҲЩܵţħΧħȡһЩʱ䡣һЩǿħ̴ƵӲǽţħһȱڡ
սʼڣֻǰʮӵĹţħʧ˲ʮ֮һǴɽϳٶͷħУҲһ⡣
ǿһаҲԵʮĴڵһ飬嵹ɣֱɽȥ
ߣħ˹Īһеľ޴ǹаķһָֻǹǰ˵Уһźڹڿγһֱһ׵ĺɫͷֱаķȥ
ħ޶ܲսֻа۴һʼָսˣȻͨٻħޣڰ˹Ī¿Ӧһǿٻʦıħ޲Ŷԡ־ħúᣬȻаŻȥ
ۿţǺɫü׷аˣͻȻ䣬һɽ䣬ǣаϣವһ£аȻ٣ɫͷ˦ں档һ̣һȫҫٺɫĹӰȻںɫõıؾ֮·ϡ
ٺɫâ۵һɫɢΪ˿˿ڿɢһ׵ʿȻ
ʿ£һƥ񿥵ҫޣ˫չȫɢʥĹϵϢ֮ǰס˺ɫõģʿжơ
ٻʦʿ˹ĪͷǴ¶һ˿Цһĵһ˫ɢźɫĹţͷͷͷȫŷ͵һģһĺɫ棬гǹңָԶľʿ
ĳ˵˹Ī¿ħʿһʿսⲻȼաħ֮սħе񣬶ǸӢľԳߡԽǿУսԽŨ
ڵһģħ˹Ī𣬸׳ų׿ǹվ˵ϡĿƵĶŶ𩳿ŨŨĺɫͬʱ͵ϱŷ·Ҫվһ㡣зһҰ˻Ѿҫ޵ľʿȥ
ʣʱľʿȻǹ֮ħų𩳿
֮ǰ޳Ȼǳӣһɵģƾʮ֮ٻֻħޣ߽ٻʦĿֲɡҪ֪ٶֻħУ൱˽ǿߵľżħ޾ʮֻ֮࣬ţħҪȫҲ١̶ܴȵסħ
֮ٻĳӣڻָǧˣ󶵰˵ʱȥ֮ħУɳĲ𩳿ǳӣŶ֮Сڣʵл֤ţؽŶвɻȱһ֡
϶ܣֹŮӽ̾氢˹Īǿϣ𩳿߾ؽȫҫĿĽɫԡеĹԪأԾ˵ٶȳķ£šս˲ðһŨҵĽɫ棬ξĻޱȴĹϢ˫ĶֱԼĵȥ
ħ˹Īǹǰָһȣһĺɫǹ⴦¶ڿлΪ״ֱ𩳿ȥ֮ǰаʱȣһҪǿĶࡣͬʱ˹Ī±ѾһƬڡ
ʱһ𩳿ţһɫĹ𩳿ֱ˹Ī¶ȥ
ɫɫڿγԱȡ˹Īǹһ˦Ǻɫ׶ʱƫת֣ҧǰ׹֮ϡǣħһǣɫȻûܵκ谭һֱ˳˹ȥһ̾ϡһĸо˲䴫鰢˹ĪȫʿƺһɲǱһ㣬ɱΪ˰˹ĪΨһ뷨
ûǰ׹ͲʲôͷŵĽʥ¯
ʥ¯ܹǣ˵עԼΪ˵һĿ꣬ȴӰ쵽˵Ĺʥ¯ڰ˹ĪϵͬʱǰͷŵĺɫҲѾ𩳿ǰ
϶ܵǰ񵲡
䡪
𩳿ǿƾӲʵӲһģΪҪ֪˹Īµʵﵽĳ̶ȡ
Ǻɫ׳϶ϵһɲǣ𩳿Ͳһ
˹ĪµһǿҵĺڰճİԪڳ϶Ϻ󣬾Ȼͬƹ֮һ˳Ŷ೯Ӷˣֲĳֱӽ𩳿ͬڿкʮףȶסΡ
ʿʵҲҪļܣֻҪʹõõֵܹסǿȵĹһǿĶƣô񵲵ܻٶ
ʣʥ˶δҳ϶ܸõĶˣ𩳿񵲵ǵ¯ĳ̶ȡɾҲûȫȥһܡ
ҵĳ϶ܱŷܣ𩳿ֻԼ񽵡ҲҺǹ϶ܣͶԺڰżĿûǺɫ׵ĸʴӹͱϴˡֻһ̽Եײ𩳿жϳֵʵԶԼ֮ϡ
ʥ¯˫ʵʱܹЧƶ֣˫ʵϴʱ򣬿ɾͱ˴
һ𩳿ħ˹ĪµĵҲ˲٣׷𩳿˵ӰѾ˽ǰǹֱϵ𩳿ɨȥ
һǹ֮ϣĺɫ⣬Զȥʱ𩳿ֻһСŽ⣬ħ˹Īȴյһȥ
Ҳʱ𩳿һ˹Īû뵽ľٺɫâȻԼǿ϶ˡΪ˫סŮӽ̾԰˹Īµһǹɨؽб·һĶ
˹ĪһҲţͷзһǹƸһɽǰҲҪɨϡ


ڶһʮ ߲񽣣ϣ
ԶڰĹ̲֮סȥȴɶֹˣеġ
ײ˶е˼һĻˡ
԰˹Īµһǿƺɨ𩳿Ȼ϶ܣֻԹŮӽ̾ӭС𾪵ǣؽǹײһ˲䣬˹ĪµǹȻ𩳿ˡ
ǵģ˿ܵһĻôˡ
˹ĪµǹŮӽ̾к󣬾ҵһǰ·һ㣬𩳿ͷϷɨҲʱ𩳿˲䷢
ʹõģһͽʿͨżܣͻ̡
£ٺɫѤùһ¼ա
˹Īȭӭ𩳿һͷһǶһ졣
վڵϵİ˹Ī¾Ȼζһ£ܹۿͻ֣ᷢȭ֮϶һ˿ڡ
𩳿һһֻ̣ݡһ֮δͣƬ˲ƺѾٴԼˣ嵹ɶǱջء
˹Ī£ұƴ似񣿡
˹Īû뵽ʵԶѷԼĶ־Ȼܹ˵Լ塣ղ𩳿ĹҪһϡеģǰ˹ĪǹλãҲһ㣬ûӲǵĽʹı˰˹ĪµĹ·߲¶˿š˫Ϊһ㣬𩳿ڼɵӦѾ˵ǵǷ켫ˡ
Ͱ˹ĪµʵϾ̫ڵһ֮󣬵ڶȴòˣĻһ̱ض̶ȵв˹Ī¡
Ʊ˹Īŭһżڵһ㣬׷𩳿ڷɳͬʱһĻˣ֮ǰĵӴȻ˲ֽ⣬ΪһǼڰ˹Īµĸ֮ϣ˲ͽȫڣŨҵĺɫ˲ŷг˰Ԫ֮Ԫضš
ħ˹ĪȻŭȴС֡𩳿ܹ˵Ѿľ衣ȻҲó𩳿еĹŮӽ̾ͨʷʫؽӲɲʲôǵѡ
⵹Ǻ𩳿ںЩ񣬵ӲϻҪһЩº𩳿֮ںϣһѪϣ밢˹Ī£ȴֻǵļиǣбġˣħ˹ĪµĵеĸҲһ˫޴ĹȻĶ˲׷𩳿ǹڿлûâֱ𩳿帲Ƕȥӿֲǣǹ֮Уɫôӿ˸ӣֻһ˲Ҫ𩳿Ƶġ
â£׷𩳿ȴٺˣ˫ŹŮӽ̾ɲǼ䣬˶һɫǣ˵ĸоѾһˣֻǵһѡ
Ľ˲䱬𩳿˫֮бŷĿ⣬忴Ʈǹâ֮ҡҷ
һײУֻһŽⱻһӴĺâ֮УͻʮǺâȴǽ
Ůӽ̾𩳿ڼСΧķʹãⲻϱ任򣬶ÿһȫǽʹħ˹ĪӲ˹ĪǹȴǲϵıһԡЩɫͷȻ𩳿ðĽɫֱӾˡ
˹Ī˸𾪵Ŀ⣬û뵽ȥʵǿĶ־Ȼ˸߳ļɡʵڹ𩳿ʱȻʹĸо𩳿ÿһĵطǹȻľ͸ı˷޷ķӳ
һΡο˵ɺϣ⸲Թǰȴûһǹܹ𩳿Ӳ£ỹɺأ·𩳿һֻ۾ܹ˲䲶׽Ƶġ
ʵ𩳿ĻǶ֪𩳿ǿǽǷȻǳͽ䡢ػ˫ʿǧǣڸѡʱѡʲô
𩳿ûôȥͽʿܣѡ޵ȫػʿܡʱȻýڶԵУʵϣǴڷ
꣬ڰ¶ʱ𩳿游ĵһԵľǶǸʱ˵ΪֲϣÿѨ֮ǧϣƾľֻ񽣣ܵסϵĽǾޱȾҵʹǸʱ𩳿Ѿʼϰˡ
뿪֮ǰļɾѾɾ͡ڲʹ£Ҳ޷𩳿ķ֮СԽķӦǳͽʿܻػʿأ𩳿ԼУΪػʿ
ʵĲԼ似̵⣬ټ֮ڵĥ𩳿似𽥴ɡڵΪҪսʤħ˹ĪǾԲܵġֻǱƴ似£˹ĪҪѹˣô׵ġ
֮ǰĽѵ˹ĪҲһеȫ𩳿Ĺ֮ǰѾܵˣһ¶ٵľ𩳿һĽ
Ȼ˹Īкܶ취ܹ𩳿似ķӣǣΪһרעڸսħ𩳿ĶôܲϲأһʱԸøǿٻ𩳿ֻ似𩳿ƴ
еĺɫɫսݱȴ˭Ҳ޷Էô𩳿ƾһ֮Ӳǣס˰˹Ī¡ҲƻҪĲֻ֡ǣסħĻǲ˳ִƻ
Ȼ𩳿չֳҲȫʵҲеƣ˹Ī¿ʮλħһʹøǿ𩳿ȻҪЩʵӦԡʱѾչֳûݡħͨħɳԤħظˡͨ˹ĪµĿתħԼĶ򣬴Ӷħ֮Σⶼƻ֮еġ
𩳿ߺħ˹Īսݱһߵħ޴Ҳͬʱ̡
ħޣʣµֻʮֻˣȫ߼ħޣǵͻ֮£ţħҲʧء
ţħǹǷ൱ǿν϶ҧǺηĹڲϼЩħ޵
Ҳʱ򣬱仯ͻȻˡ󷽵ļֻħ޸£ͻȻһˣֳѪɫؽŭһȻؽ޴Ľɫâƿ˺ţħ˵壬һ⵶ħӪ֮С
ˣǿӰֱ౬ˣ󡢽ҡɫâţħеǿ壬ֻҪɫâӴ˲ͻᱻѳƬͬʱһӴŴ̶ġءɳţħɨһƬ


ڶһʮ ߲񽣣У
һߵľ͸ǿˣǽһž޴Ľŷģ֮ĺûţħܹ̱촷ۡ
֮⣬һħʦȻںзȻ裬һʮűѻɢ׷ɣܼţħ֮бը
һɫ򣬾ɫһ㣬ֻմȾһǣҲ˲ۼʴǣһ䱬ը˲ͻɽ̿ġ
ħʦ棬һʿضܣؽס󷽡һԾ˵ٶȲ֮Уֱɱȥ
ǵĳ̫ͻȻˣұĹʵ̫ǿᣬħʦĹǷΧÿһűѻıըʮţħˣҺһ֮£ӲըһͨţħһƬ֮С
ɣǿ·ĺԭԭ˾ɣκͶϺŷŷš
ǿƳֵͬʱһȻ𣬽ţһͷɫճֱţħȥڿУͷʮ׵ĺϢ緢ֻһɨһƬϰţħʴˮʧһɶϣһŮŮҫŨŨŤʣϸܷ֣ŤĹâڻΪһ뵽µĺڡ
ħ
˵ǵĳɱԽţħģֻЩҵĻôͷħ֣ţħ𹥻ͬʱʱƵţħľġһʱ䣬ţħ֪ǸӦսǸӡ£֮ħŵ˼ǳֱ룬Ŀֱָ
ȻţħҲûд˵ġԱ߼رߴţħǿۿŵԾٶȽӽһţħǿŭһץסһ
˵Щʵ൱ǿҪ๥֮ʱɱ׼
ɭĵĻɫâһûոţħһֱҲббնϳصʬֱ׹³ȥ
һӰҲ֮֮ϡɫȹɫɭɱо޴ϯػֵţħ˲ͱնɱһɶ
֧ţħʵȻȴûʲôرڵǿߣħ˹Ī֮⣬ǿţħҲ߽׵ʵѡţħܴɶʲô鷳أ
𩳿ļƻУ˹ĪǵһȻǻǵǿϾƾɶһ֮Ȼܹӽȴн˶ģѺͶ䱻ץô죬״֪ˣǰӪȻҪȷ˵İȫɶ˳嵽֮ǰȷѲܵ˺
ΧţħûӣǰǶһ㣬ֱӱгƬȴûа˺ѺͶ䡣
Ƕ˰״̬ʧȥ֧ţʱϡ
ɶæǰǿиһöθĵҩţҩȻҺȥڡ
ħĳֶţħ弫ڲɶ߾ѺͶ䣬ȴûжţħ𹥻
ʣħӣ֮ǰȻͨʱ֮¯ʩչ֮ţʥµ֧֣սɻڡڻħѲ񵱳ֻǸ衣ʥӴ֧£Ҫ̳ħܹʥ֧бһʱŽħ޵ʵƿշУܿ˲ɶλá
ɶһץһ𣬴ѺͶ󶵱ϣħĴ˫ɶͬʱһϢһǻͷµġǱɨƽһƬˡ
Ҳƴ߶߻˹
ţħɲܹе壬ټϱħ壬ǵжʮ˳ܿڿлһ
ߵĶȻħ˹Īµע⡣
Ӻ˱𣬵ɶԮħڿաǰֻһӵĹѡ
˹ĪǱԭ𩳿ĺ죬е㲻ԸˡΪһ㶼ڽ𩳿ɱں𩳿Դ似ӲƴĹУԾǳ𩳿¯ø൱ֱǱħϢ֣ԡ
ɽϵˡ˹Īµһʱȷжϡ˲ٺ𩳿ˡŭһǹڿͻȻһţһ޴ĺɫǹϱŷΪֱ׵ľ޴ֱ𩳿ȥ
ʥ¯ãҪ𩳿ɱܹȥһߵ״
ֲĺɫһֽճĸܣɲǼ𩳿ֻԼƺѾ뵽һûйĺڰ硣
Ϣĸоܵ˵ħ׻ѹʱʹࡣһȻǰ˹Ī׼õģר𩳿ļɡ似ٸھԵѹΣһʮݵ
һ֮󣬰˹Ī¼ǵͷߣŴȥ
ħĳֶҲǼģǿħʵ˰ѵħħʱ£ҪȥŪ
ǣΪ𩳿Լһ֮²Ҳˣ޷άʥ¯ʱ򡣱ȴ𩳿ʵ
ȥĶҡ
ţʥ¯ûʧ˹Īܵǣ˲»תԾĿӴĺɫԶȥ𩳿ȴ֮ǰλãֻеǱȴˡ
⿪ӡĹŮӽ̾ٺɫʷʫװɴʱ˿̣ȴȻѾ߲ʽɫ
һ߲ɫ߲ɫȴһһ϶Ѿ֤ˡ
𩳿˫ǱؽĿƵĶŰ˹Ī£Ǻɫӹ֮ƾܿڰ˹Ī¿ѾɵǰֵĹȻôٿδ˺𩳿
߲ʽһ¾סħ˹Īµߡóսħ֮һֻһ˲䣬˹Ī̾׿·һУȫרע𩳿ϡ
𩳿ղʱսУ𩳿ǿʢȴֳĽ⡢˹ĪҲǰʱ𩳿еͻȻɲð˹Ī²ӡһܽµʿһ񽣣ǿɲֻ绢ô򵥣Ѿܹв˹Īˡ
˹ĪһҲûΪ֮ǰԼδȫ𩳿սڣһս˲СȫԿ϶ͨһսԼ似ϱضвСĽ
ħһԽǽӽսԽܼǱܣ𩳿񽣣˹Īµ۾Ѿ
ܺãȻʸҵĶ֡ɱ㣬һֽᣬʾ𾴡˹Ī˵ǹбָ˵мͷ


ڶһʮ ߲񽣣£
ħ˵ĻѾǶԶ൱Ͽˡ౾ͱħΪʳһ֣ǿߵʬ壬ħŹ˹ĪʾǶ𩳿ء
𩳿ûпʱ˿̣ĿȫͣеĹŮӽ֮̾ϡ
Ϊͽʿ֮ǰΪʲôûͬʱʹ񽣣ó˫ģ˫ͬʱʹñضܹӳǿʵûôΪŮӽ̲̾ĺֶΡ
ħ˹ĪʵҪǿ̫࣬𩳿ԼҪսʤȫܵġ޷ֹ˹Ī¡ǣİ취
꣬Сʱħص㡢սʽ
԰˹ĪµۺͶ԰ѵۺսħǾԵգڰУûбʵҪˡħʵһȫء
԰˹ĪµۺͶ԰ѵЩ񣬰˹Ī¶ʵҲʮֳԣ밢ѲͬǣڳʵͬʱħȴǾԵҳϣұȰҪһЩҲΪˣڸʵ޷Ͱȡ
Ҳ˵˹Ī³ʵǻػģȴȫᡣ
ץס˰˹ĪԸϵһص㣬𩳿һʼսûжԼȫȫƾ似俹⡣Ҫ֪𩳿޴ѹΪԶԼ֮ϵĶ֣Ҫȫƾ輼ӦԶԷ̩ͬɽѹĹɣ
ǣʣ𩳿ɹˣĽ˰˹Īµע⡣ڰ˹Ī²δȫԸսֻǼϵд衣͸ͬ˾ѵĻᡣֱѺͶ䱻Ԯ
˹Ī·ǿһʱ𩳿ʵ׼һжļ֮СѺͶ䱻ߣ˹ĪȻưոݵġʥ¯£һҪɱԼСˣ׼£ȻӦԼѣ𩳿ȴվӦˡ
˹Ī֮ǰ𩳿սʱһֱһ£ǾǺ𩳿һֲͬʩչʥ¯á
óֺһֱ𩳿Ҳʼնûв뵽ս֮СһħδʩչΪ˹ĪȫԸ֮⣬һҪԭڵȴ𩳿ȴŮӽ̾ںϵ
𩳿Լµ֡ʯĲϽǹŮӽ̾ꡤ֮ܽأƷʶڼңΪܵͨʥ¯ֱģԣ֮϶ҲͱԽԽˡ
õһΪꡤ֮ܽںϵʱֱӵ𡣶ȴȻˡ
Ůӽ̾ʺ𩳿Ľ⣬ֻһ񽣣ԣһֱֻʹùŮӽ̾˹Īȫ֮ʱ˲֮УһŽĹŮӽ̾ĸһ㡣·Ĺҹֻˡ𩳿ղնӲչ˰˹Īµһ
ۿ𩳿ԼĻδӦ˹ĪµɫԽԭֳǹΪ˫֡ͷĿͬʱɢĺɫгǹǰָǹ⴦ɫ£ȴл棬ǹȫīĺɫ
ǹңָ𩳿ֲսޱɱ֮Ŀռ䶼֮Ť
𩳿ע񽣣ĵ˹Ī£ǵøħʣһħ֮еҪôħ棬ҪôҾһֱҪҵ𩳿
ţԭȫעİ˹Ī仰ʱһ˲ֻ𩳿ȻɢһϽɫϽɫ˲뵽Ůӽ֮̾У𩳿潣ߣˮ̳һ
һ̳оͻȻһϽɫһ㣬նһ
𩳿Ļһ컯һһ˵Ѿȫ뽣Ϊһ塣ӵ˽ĹŮӽ̾Ͻɫӳͬʱ·ķһ̾ϢƵģ̾Ϣȴһֳĸоǵģһ̣ҹ˵ڻˡһҲķɡ
ûײ֣һһħһ̣Ѿ³ڿУ𩳿Զٶȥ
ǣħ˹Īȴûȥ׷Ǵڰ֮Сгǹһǰ̵Ķ
ǣ𺳵ǣǹ֮ϣɫѸȥܹĿǹλһֱӵƴǹ϶һѪۡˣڰ˹ĪɵϣͷҲһֱۡ
𩳿һĴ̻˹Īµסˡǣȴûܵסһ̺Ľ⣬Ľ⡣
ǾȻȫɾɵΪжôǿȻҲ޷
ʱİ˹Ī£һ֮УԼ𩳿Ϊ൱ģôղһѾҪ
˹ĪµһθоԭԼ似ϾȻ֮ôСһ֣ȴӲƾŽ˵ԼһֱãսǰʮħԼҲδһ䣬ףԼ͸ǿĶž޴Ĳࡣ
ǹջأ˹Īµͷ΢˶ţͷ͹ͷԼͬĿͷ
ͷ૵߶𩳿
ϴҪҪ׷ħǸСɲǵĶ֡ţͷ˵
ͷȴҡҡ׷˱µķԸôһ𩳿ʿŶͷħ޵ʿҪȹȥɡȻа취ʰ
ͷ˫ۣϴҾӦñչһʱˡȵħشӪǱߣʱҪսˡ
ͷ΢΢ףҲôġҷ·𿴵һ·ϣԺлղཻ֡
һ˵ţ˹ĪǹϵļҲѸ߽⣬±صģֻڵȴôһ˺ۡ
˹Ī²֪𩳿һ̣һѪѾ˾սڡ
Ͱ˹Īһսȥʵ޻ʵȴĵȴǾ޴ġִѹʵ̫ǿˡ𩳿һֱھţ´ʱҲˡ˹Ī·ħ߽ħ״̬ôûбѡ񣬱Ҫڵһʱ׷ϻǣ֮Ĵ͡
Һã֪˹ĪǲǳԼһ֮ϣδ׷ȫٷ֮£ܿӹ·ħͻǻ֮Զȥ
ڵϵİ˹ĪңԶȥ𩳿ͷĿ֮ж¶һݳ˼һ˲Ľ⣬ӡԺ֮УһĸоҲг֡
𩳿֪Ϊ밢˹Īһսλħڲֱ֮ӽ뵽ʮħеǰʮλ


ڶһʮ ħʵľ̽⣨ϣ
ѹӿѪ𩳿һ̶ҷɵͷžȷϰ˹Īû׷˿
ʱþ˳һɫӿס𩳿壬ůڣһΪ𩳿һº͵ڵơ
ˣ𩳿ܵҲһʱָܹġΪܰס˹Ī£ȫǺͶԹԹ˷Ȼƾ輼ɾܻ˶ֵĹ˹Īµʵεǿᣬÿһ򵥵ĽӴҲ𩳿𵴡սȻܹһЩôʱս֮ǧٴεײ𩳿һֱȫ߶⣬ȻǿͣȴҲ˲ˡ
ǧˣô˵𩳿ֻǰ˽ףǿľŽףǾŽ׶ǿߡ˱ˣкͬļɣôʱײҲ类ǿˡ
𩳿ΪµĹϵԶˣܿ˵˶֣˹ĪԼ塣
һֱɳ￪⣬˲ŷ׷أ𩳿ֱϣڴڵĴϢš
ɶһ𩳿ߣ
Ǻԥ𩳿ֱӿ˹֮¯Ȼ֮ûЧܹ𩳿ѸٻָǴȡһöҩ𩳿ҿѪ۵ߣѵҩС
ӣ˹ûȥܶѡ˰𩳿ΧһȦ
𩳿԰׵ӣӣˢһ¾ˣϴ󡭡
𩳿ǿһЦɵѾͷʲôⲻû¶ôѺͶô
ѾħƹˣټεĵҩûΣա˵ĶأҪһʱĵָܻˡҺû֫Ĳȱ
𩳿ǡѾħ徳ڣʱпħӡ˵زɾһָһ¾񣬾Ȼ֮
ǣȫӦһ
ɶ𩳿Ȼʲôû˵¶Ƿȴ𩳿жС֣𩳿ѹڵʹ࣬΢Цı˫߶޸ľ
ڹ֮¯£ָĺܿ죬žսڴڿٻָš
˺ԾΧһȦӣȥչѺͶ䡣ŷŷŷڡ˶𩳿ߡ
ʱ𩳿һ˿Ѫɫ˫ۣٴ³һѪľࡣٻߺ̷˴֮ͣȥ
һʱ䣬𩳿״̬֮СƱȻлҪءΪ˲Ӱȥˣ𩳿ħ˹ĪսʱжϵġƶԼܡ𣬾඼Щλ
ҲϢ˵Ϥ£ѺͶ״ҲࡣΪʩչħټϵҩЧǵ״ƽˡ
šѻ˫ֻۣԼܳܳһ˿òֻظһůԼš
Դӱħ˹Ī»Ŷ֮ˣһֱ֮䡣ʧȥ֪жգʱȻ˹־ЩԺ
ˡӣϲѵͫǾ۽˼֣ĿĿӣһϮȹʱ΢΢һ㶣촽˶һ£ȴû˵
ӣæȡˮһֻСĵķһֻֽˮ͵ߣιһڡ
ˮѾ΢΢һ𣬡ӣӣɳƣԭĻ֮
ҡѸ硣õôЩħĻ쵰Ȼĥ㡣˵ӣȦ̲סֺˡ
ѺͶ̫ˣϣǹ۾ʮֽͽŽˡϻмᴩˡʼãټħ岻ǾôˣȥŮˡ
ӣѡôڡʱ򡭡㣬á˵㡭һֱڱչءⳡʥս롭ȥ㡭ˡϧҲûᡭˡһֱףΪʲô㳤󡭡ˡԺᡭ̬ȴ䡭ʲôҼƽˡôߡҲܰһЩֻǣЩ᲻㡭
ѾͺץסĻƵģȴϵ˵һѻ˵ò׻ָһݾҲľˣٴ˻֮С
Ҳƽˣΰ֮£ӣ̲סҪޡ
ιιˡˡһŲ
ӣݺݵĿҩ磬ư
һЦǶٴˣֻҪ㹻ʱ϶ָܻǹҡҺܻɣղ⻰ǹⲩȡͬġ
ƨ˳ˡܹ⣿û԰ӣһŭĺ
ˡˡӮˣ𳳵ҡǹĺ˰ɡŮ¡̾ͶȴЦġ
ӣһҵţҼܰ͸״
һ뵽Ѳд⣬еˮȻҲͻȥˣȴɱϰ֣Сʱ֣񲻽ֱ
ʱһ𩳿˫ۣߵĲɶʱĿ⿴еĵô
𩳿΢ЦİɡѾûˡЩԪٻָһ¾ͺˡĹ֮ʣκιϵħڴԪصЧáһһҹĹλҲ޲ϡ嶼Ծ˵ٶȻָš
ɶ𩳿ߣ§ֱۣ𩳿֪ʧ֮ʲôʱϲô
𩳿ҡҡͷһֻͷ
ɶʥսոտʼǼʱ򡣾ÿΪΪҰÿҵʱԶҲÿ쿴ʱʧ֮ҵ壬ɾǶʱ䣬ҵ°һ죬ħ岻вˣֻסһֲĵطСľݣΪչǵĺӡǸöð
𩳿ļһ¾ͱɶĻǣˣ§סֱ۽ӵ뻳У¶㽣һһᵽġԸĻǶסһطһССĴ䡣ʲô಻ֻҪʱʱ̶̿ˡǿľǰϸ߲ˣÿͺǰȵϣǾʹźӵݶȥǡûħĺڰʱһغ
𩳿Уɶ˫ۣһ̣ǾĽϣҸ
һһᵽġɶظ𩳿ĻҲ϶Լ顣


ڶһʮ ħʵľ̽⣨У
ǵȻ󣬵ΧĻȴǵĿⲻԼͬĿ𩳿Ͳɶһʱ䲻аٸнǿԭԭ̲סȦ
һĻᵽôħôǿΪƺżħŵĳԱõĹôһħĴս֮УǶδܹһʱ䣬ÿ˶úסʲôǵȴԼͬͬ
Ϊ˸ܹҸһҪħ嶷סĵԽᶨˡ
Ĳɶı𩳿ֱ壬ԼվǶӵŲɶôҸ֮аܣ̫Ҫǵʱˡȥ̽һħĶֻҪȷħȷʵħߣǾҪ̳ħڲħ֪ǵĴ٣Խħ֮Σ
ɶҲվȥɡҿ̽һЩ
𩳿ҡҡͷУħ̶ֳȵľ̽£ЧЧȥɡһԣҲ̴ͻһСġ
ɶ˵ʲôȴ𩳿ס˼ʾҼ̷˴͡
һ𩳿ѾǴǰĵط
ΧǿյĿҰ΢˼Ƭ̺𩳿ϵľսһҲУôħħӪķ򱼳۶ȥ
ȻΪ˾ܼϢɢǾսԪϢ̫Ũˡ
ոձвǧ֮ʱͻȻ䣬һ̩ɽѹľѹ˲һɨ𩳿ɾѹֵɲǣֻȫѪҺҪһ㡣Ͻɫâһ¾ʹڱŷ
½ͷ֮ĳ˵ʵѾµѪ
ûǰԥ𩳿˲ͷ֮һѾ»ص֮ڡɫȴһƬ԰ס
뿪ع飬ǰֻӵĹۿ𩳿ͻȻˣ˶ǳһ
ħʡ𩳿Ǻԥ˵Ҹܵľ̽⡣ûģ϶ϵľϢǿľħشӦͷŵľ̽⣬ʵֲ̫ˡǾǱ߰ľȴǽһ㡣
ȫɿĸоʵ̫ˡ𩳿ֻøղԼǱһɽݺݵѹһƵġֱ˿̣ԻЩѣ
ɫ԰׵ӣ˶Ȼɫ䡣ľ̽⾹ȻܹѾԻɱλħ𩳿ܵ˳صĴħҪǺεʵȻħʵж϶ܸߣϾûкλħһĽֹʱж𺧡
ϴǽô죿˾ʵ
𩳿ʱѾƽħ壬̲ݻղΪ׼û뵽ħʵľܹ̽ﵽôԶľԲδþסԼôԶܹܵҵĴڣҲô̵ʱȷҵݡǶ֮УΪдͣҵܽҴ͵ħʾʵǿľ̽ҲһзΧġ̳þסԼȫħڲͦȽħڲ˵ֻҪͨһսħ֪Ѿħˣħȥ
ʵõǾ֮ħʹôΧľ̽ľСиʮ졢µĹ̽Ȼʱ޿̡ʱٶ׵ġ
аħҲǾǨŭħô죿˵һ̿ʥˣټʿʥδܹסħʵĽħʵĿ𩳿£ֻħڲܽħȥ
ϴ᲻̫Σˣӣǵ˵
𩳿û¡ħȷҵݣֻҪ֣ڵһʱ䴫ͻҲ̫ΣաֻԼһˣѾȫ˲乵֮ͨͻǷĵҲµġΪˣҲἫΪСĵġ
ûȰ˵𩳿һףٻûյ¡Ѿ֤һ㡣ȻİΣȴǾεġ
𩳿һδ˳ȥһΣڴ͵ĹͽԼľȫ߶ס塣һصʥħ½̳ŷȫ񱼣бħڲȥ
ħʵľ̽ڡƴ𩳿治Ķ֣Լȫֻǻס塣ôԶľ£ħʶĸ֪Ҳ̫ǿ
𩳿һȫٿ񱼣һȫħʾ̽ǿȡܿ죬Ϊʲôħͬһƾ辫̽߰ľˡ
ħʵľ̽ⲢȫλģͬһҫһȻٺɨһľһ̽췶ΧȻʹöˡˣħʵĿֲҲ𩳿һ󷢺δҪսʤħʵ΢ҡ
⼸𩳿ʵһֱڸٳɳţʱ˿ȴ𾪵ķ֣Լħ֮ĲԨ֮𰡣ѹүү
ӡ𩳿˵ħʣħ彵ٴ½ǧǿһλܿѾͻ˰ﵽ˾Ž׵ļ£뵽˴˵еʮ׾硣
ʮʲôʮ׾񰡣ңħԭǲģܵԼǸξģʥ˵ĵ伮иûйأΪδﵽǸ̶ȡ
ҪսʤħضԶ𩳿һţһ߳ԶۡȻжϵħʵľ̽ȻÿһʱͻϣȴᱻŨľŤָо𩳿һʯͷ̽ɨһ
ħʵľ̽ʼնûǿζӦûз𩳿Ĵڡˣ𩳿Ҳ˿ҷɾ裬ȫעĸΧı仯΢е紵ݶͻͨͻص֮ȥ
ħ⣬ħӪ
һոս޴ɫӪУħϥ˫Ŀպϣ˫ǰһĶ
޴ӪƽףʮֿӪȴֻħʺħλħܡ
ħ񰢼˹վħʱ˸ĿⲻʱΧɨš
ħ͵ϮħʵѾǳֹһˣȻħȣЩʵΪ壬вĴɱ취ԣħҲòСһЩ
ħɢĿֲ͸߿գȻΧɢġĻҪħӪеħ屻ֲľɨһҪ̱ڵزҶˡ
Ϊħڶħ񣬰˹ʵħΪӽħʵġҲΪˣŸħʵĿֲħʵʵѳԽħķ룬Ĳˡ


ڶһʮ ħʵľ̽⣨£
ǿֲľ˹ս֪ȻԼħڶħ񣬵ħɳˡħ׻ɺ͵ħʿҲħʵĶ֡
˵಻֪ħʵʵжǿЩħ񣬶ħʵļʲôط
ΪħʷΪǿħʣ֮뷨û˭֪
Ŀֲħʻ˫ۡǴ¶һ˿΢Ц
£ô˹ı飬ʵ
㵭ȻһЦЩֵĵ˵˶ٴˣ۵˭棬㶼Ҵ磬Ҫб¡ֵܡ
˹΢Ц񲻿ɷϣΪڶħ񣬸Ҫ𵽱áħԶϵġ
΢Цҡͷ㰡㰡ɡ
˹鲻ô
΢΢ףǸСһﻹǽƻֻǳһ˲ʧˡӦþǰ˵Ǽͱ¡Ҳû취׽ĿռλáĴ֮ˡ
˹˵ͷȻԤԵһץס治һ׵¡ʵǿȴ㹻ƻ
ħʷ¶һ˿Ȼǿϧˡ
ϧ˹ЩɻĿŷ㣬磬Ϊʲôһֱãк񲢲ɱƵġ
ЩįҡҡͷɱΣһҪɱǧȣһʲôǰҲһҪ
˵üëͻȻһӢ϶һ˿Ц
ЩϲǿҰΧ֧ħšǸʵʮġħضˣ֪Уħʲô
˹۵׺һ磬ҪҪȥѵѵǣ
ҡҡͷˣЩһƻĺܡʱǲǶֵġҲǡҴǰ£õڮ֮λȻҪһ顣֪ΪʲôһֱԸôΪҪలģΪıǵ˿סˡݾⲻƻƶ˵ûʲôô
˹΢΢ףʥսĿĻѾﵽˡ磬ʲôʱǵʧҲܴ󡣲˿ڻˡ
ߵôˣħȺףħǲһħȥ
ΪħʳﲹԴߴ󺣼ΪҪ
˹ĿǰٿԺĲ̣ṩʳȥֶҡټʥս˿ʱάⲻ󡣶ЩһֱѡֲЩҲʳÿ궼ӡ
˵ͷͺáʥץȡ¶Ҫץʥս֮δһʱҪ¡Уһֻбѱﵽһ̶Ⱥǲſȥʥˡϣܹ֮½һͳ
˹΢Цǧأء
㵭ȻˡȹλԶͳȥҲǲܡɱ𩳿֮ⳡʥսҲԽˡҲԪˣǵˡ
ǡ

𩳿ڿҰѾҹˣΪ˾ĹԪأ̵ֻ˫ȡ
ڼٿһ֮Ѿܲħʵľ̽ˣȻѾħʾ̽ķΧˣҲ˿ͣ١˵ҪĻں档Ҫʱħʵע⡣
Ϊħʵľ룬𩳿һֱϷ·ģʱ䣬Ѿħһʡִλħб٤ʡ
ħʮĸʡУʡʵδλħУ½ʥռǣħռ򡣴Ƭ½ʡʵλڴ½ϲƫλáħʡսʿʥڵĶҪħؾԶúˡħΪ𩳿һ˽뵽ħڲֱˮһ㡣£ħҵʵ̫ˡ
𩳿Ҳǰܵģڿ֮УѪӿټԴ߶ת˻ѾõĲˡ٤ʡѾǽħڲˣҲȫɿˡҪЩħ֪С
ȡҹĵͼ̯鿴żϸĵͼϲֹ˵ΡУħڸפȻǵʥսڵӦûı䡣
٤ʡλñ׸λʺҪյͼʾһλħפġʮħʮıħŷͳ˧ħפ٤ʡ
ħħ֮вս壬Ϊ٣Ҳص㣬սʱȻûħ塢ţħô뺷ȴٶ죬ó͵ϮҲʮ־ˡٶ빥ص塣Ϻſħ࣬ΪħѪУʵ͵λ϶Ҫſ塣
ⱪħˣ𩳿Ŀֻ꣬ǲ֪λʮλıħŷǷڼС
ڲڣ𩳿ѾͨͻϮħԼѾħڲˡ
ɣһ̣𩳿Ѿع֮ڡ
֮ħŵ˶ԭ𩳿Ļع̶ѹ
𩳿ôɶǰʵҲ׷Χ˹ֻѺͶ仹ڵϣλҲ־ѡյĵٲᶯͻˡ
𩳿ѾħˣĿǰ뵽٤ʡڣ׼һ£Ǵ͵ĵصλ٤ʡ׸ǴԼİǾǵһĿꡣʱ
ĸ·ȻϣҲ൱ƣˣϾһֱھ״̬£ҪϢһж
˷׷׵ͷۿ𩳿ƽ֤Ѿȫħˡٴħ壬Ҫܲ˷أһЩĦȭ
𩳿ߵѺͶ߶֣֡ǵôЩô
𩳿ѺͶ䲻ЩٸнǱħ˹Ī»֮󣬸ûԼлĿܡȴû뵽ȴʿʥľȡ
꣬һոսħ߿˵ʱ𩳿ΪǶˣʱۣȻҲܾͬû𩳿ˣ𩳿¼ȴ֪ĺ
ʷϵһħˣħʶʥ˷ʥսͦɱħÿһô𺳣޿Խ۷尡
ѺͶͬ츳ߵʿʱţǱȻʿʥӵ󡣿ȴ𩳿ͬһעֻܳΪ֮ӵġ
𩳿


ڶһʮ ½٣ϣ
𩳿ֻǽг֣ѵˡһʱ˵ٸн֮У΢ͷԸȥ𩳿Ӣӡ
ѡ𩳿ʿʥ߲ӵܣ𩳿Ϊ׺ĸһǵļȻʮֲͬġѺͺȴЩǾǰ
ʿʥʥ֮ףļͥиԵִСǷ뵽ĽѲŻڲ˳ӣΪݽħѡ׶ξͲҰܸ𩳿
ǷݽͬģͬǺֵĸԣҲܵ˽ĺȺҪȵĶ࣬Ϊʥĵ˵ʥ˵һ̫Ӻ֡ȴδѹˣűȳ˸ŬΪľһܹ游ĻԻ͡
û𩳿ĺճֻҪܹһֱȥ˳ɳôкܴܻΪʿʥļ̳ˡҲΪ𩳿ľ޴ѹŸŬ
ǣ𩳿츳ʵǳԽ̫ˣټ𩳿ŬҪࡣԣֻĿԼ𩳿ĲԽԽָоһֱУʱȶ״̬
Ͷ֧ħŹͬжȴܵħ˹Ī»ԵĴ˵ʵ̫ˡ˹Īܻʱͼɱȴ˹ĪֹˡʱѾ֪ԼˣħȫûǲĴΪųԴǴʱҲ֪ԼԶҲʿʥ߲λˡܲĻأ
һֱгӣչţӣԭ£˼ȥɴʱ𩳿и֯ʱ˼𶯡
лл㣬𩳿֮ġѵһԼԵ˵
һ̣Ѿȫʧȥ˺𩳿ĶԱ֮ģѾӳӣ֪𩳿Ϊʥʿ¡˽ףȻѾ˽ˣ
лǷĵģȻԶҲ޷Խ𩳿ˣ𩳿ܹͳӣط꣬ҵõ˳ӣԭ¡
𩳿΢΢һЦӦллӣŶԡԴӵ֪㱻ץߵϢǶֻʷѡ
̾Ϣһң˻ǵҵľߣͲǴжûȥүүûħˡ𩳿ٺһЩ뿪ͽħɡ
ں˵ЩʲôһԵĳӣŭܼôҶĥƤˣ㻹ôġô˵ãȥɣȥɣһ˵ţӣŤͷܣ뵽Զԭԭз
ӣȴûнסֻǳĬ
𩳿üͷ΢壬֣֪ε¶ܴ󡣵ûУֻһˡǷѾͶ־ȻΪʲôΪȥٴġǶʿʥһٮٮߣδ޵ķչǱѵΪһδ۾һ겻ôԵүүôԵӣôҲ㣬ôˣôһͷβų򡣡
Ҳų򡣡ѴһΪڼǣ˴۵ɫһ԰ס
𩳿ŭ߳ӣҲˣŤͷǣƵ̲סȥȴԭԭһסˡԭԭʹ˸ɫҡҡͷ
𩳿Цһ㻹ų㲻ų׼Լӱųı֡ϸ룬ЩôģԣǣӱܶԵôͲһ类ǴļôǵĴδȥħ˹Īټ㣬ûɱ𶼲ҵų򡣡
֪УһֱҪԽңΪʿʥһĵһˡҵء׼ôѵʿʥӡֻһôԭԭץסӣھͽӳȥȥˡҲҪģõٺһЩˡ
˭û뵽𩳿˵ĻĿɿڴһʱȫ˵
𩳿ȴͬһĴС
ѴһҪȥҪȥһûΪǱҲܾôˡ˫ѾһƬѪ죬ħ˹Ī£ҵġһҪʬΣΪǱǵ갲Ϣ
ҡ֮ǰһֱĬĶҲˣ˹Īһҵġ
𩳿ˣһתԼĻǣǶʲôȥ׼ôһ˵ţʹɫ
ǣӣڣй֮ħųԱҲŷŷţȫȻӦŵѺͶ俴λã˾ɺ𩳿ŴĴָӣҲǴ˿мĿ𩳿һۺȴûмŻߣߵһ
ȻȥѵĺʱԼ侲侲á
ɶ𩳿ߵԶ£Цһǵһ֪˵Ҳô̱
𩳿Щεĵû취ûע⵽ǵô޹⣬ǵ̫ˡεġҩǵĶ־Ȼֻó޼ǻȥܹǻԺͼ֮ɡǶǱˣӦûͨġ
ɶ˵ͷ𩳿ƣɫϿϢɡǵжǲϺһ㣿̫ˡ
𩳿ҡҡͷСÿൢһӣħʽĿԾʹһ֡Ҫħ֪Ѿħ塣ңڼҲֻһλʮߵħڣǹ̫вġ˵仰̱˫ʼڤ״̬
ܲɶ֪𩳿ΪˣΪ࣬ħصıϾļ˰ۿ𩳿ƣҲ϶ϢܲҶأͬʱҲڰΪ͸ĸħǧҪħذ
֪ħפӪ֧ɴɵǿħŶӣͲôˡʥ᲻ȥԼħأ֧ħżҲħʺħǵĶ֡ǲһеĹעһħʣǷΪʷǿħҲҪ
ʱĹܿ͹ȥˣ𩳿ٴ˫۵ʱĻѾۼԡûиĽ̸𩳿ֱӵ
һ˵ţĿɨԶѺͶ䣬ڶϥڤ״ȻǿʼָͨˡǸõĿʼ
𩳿¶һ˿΢ЦɵĴ͡


ڶһʮ ½٣У
˸һ̣³ħ٤ʡ֮С𩳿˫γĽɫеһ㵭⣬ţһϹǰɢ
͵ɫκܿ͸ֱʮ׵ķΧһӴӰֳ
˫⣬ɫͬɱϢӴϾɫɢ𩳿֮⣬ڿǱʱ̶ȫĸо׹Ԩ
ֱ˫𩳿ϵʱǵų˱仯ʮԵı仯С˷ܡһ˲䣬ͷʹ𩳿ǰĦţĻƵġ
ӣ𺳵ĵµʱ仯ô󰡣߹󡢸߰䣬Ƭ̫ˣ˰𩳿үүºٻµʱ򣬳ӣѾˡڵҷ֮󣬵һμ¡ΪٻʦħΪ˽ģɿ£ΪʥŮȻܲ¶Լκ׺͵ĸоҲ˵Ϊ˼ĴˣȻ޷½н˵õµϿˡʥŮ޷ͨħޣζʲôңµΪǸոս˽װħء
ӣδ˶е֣үүµļĿǰ֪ʶ͸˵ˡңԽǿŶ˵ԽáȻΪ²ʲôõĸо
µͷ𩳿߰ɡҶµı
Ծĵų»±¶ɣһϾƬʵ̫ˣڸ߿գҲǺױֵġ
𩳿ȻһЦҪħ巢֣Ȼôħأܳһʱ䣬ǿ¾Ҫħ׽Բˡ仰˵ʮ㣬ħ׽ԲأֻǺεȵİ
½ͷȻ岢δ󣬵ҲѾʮף𩳿ȫıҲ˿ӵ
ͷ𣬾޴˫չ׳֫ȻŵأƶӴնɲǼ䣬汻˫Ŀķɳʯһ̣ϾɫĹӰѾС𩳿ָʾ³Ϸȥ
²ŸոշȥһʹСͷɢԼ𩳿ȫڡ
ƯһܹƯԭӦǵķϵħȻֱӱСóȺЧ֮С˫ĶٶȴڿоһϾһ㳯Զȥ
±ϣ֮ħŵ˶еʮƽȣǣȴΪɢһֶصϢǸԶֹѹƸСһʱɢ˿˿⣬ʮֲʡָоǰûеġ½ͷʱδ
ɶæָо𩳿𩳿˼׹ӦúѪ֮Ҫϵ
ͷ֮µѪԱȼˣҲ˳ͷһԵı仯ˣ˵ĲҲֻΪˡ
ΪͻϮҲֻһ£𩳿¾ԼѪϢ˵Ӱ첻ôˡ
µķٶȼ죬տʼʱ𩳿ΪٶϿ϶Ȳܿ𩳿ͷԼˡСķϵħӳ£µٶԽԽ죬ȫˮ׼ǧ׵ĸ߿зУֻǰʱĹǾѾ˼ǡ
ǵĿ꣬ǼǵħԺ½ȥǾݻħĽħ塣ҪħΧӣΣҪ뿪µıӣȲҪ֡ƴٻħϺ󡣡
򵥵ļ䶣֮𩳿µĲӣֻͨϾɫӴʱɫǣֱڸȥ
ħκһλħнħʸֻͬÿʮһħʵħʹΪΰħ
Ȼ𩳿϶ħŷǲڼǣڲڣΪһħħضǽڼеġҲضǼõĽԣǵһ¸ĹУֱӾ˱ħħڡ
ħλڼش޴Ĺߴʮףռ볬һƽף޴ĹǰˣһͷڣɫıͷŴ죬һڵħƴӶͷһֱӡ
Ǳħŷħħ
ħǰħҪģȱħõķǿǿʵˣ˵ԼħеħǿġսǵħһҲԼħ֮С
ͻȻһϾɫ¸壬ʱ˼ڱħע⡣
׵ıħзġʮɫӰӼ𣬳ͻϾɫӮȥ
ħһңϵܹ˫Ϊħ࣬ȴǱͷȫлɫëԽǿıħëԽŨܡ
𡪡һŭȻ𣬽ţֲܿͬɫĹâͬʱž޴Ͼɫбŷղ̽ĴħʱڿлΪһѪֲѹ
ƬĻ򡢱ССʯɫĶ籩һϯħ·ˡ
ǧҪСЩͽħͬħóҪǿĶࡣÿһħѹ̶ȶϡ
ħϾǱħŷħͻĹʱ˱ħķһɫȻӱħɢΪһ޴ĺɫֽħȫڡ
ܼħǺɫϴһɫȴûжԹʵԵƻ
ڵıħӦ൱ѸٵģӸ߿ոܿдıħ˷񱼶ħڣҲͬбħӰ֡
ʥ˵ħǲûжԼǷǰĿŵȫǿгȴͷһΡҪ֪˹ԵĿɲֻһħڵбħ塣
ħȻǺܶ࣬ȴеġǸǱħĸ֮أǿıħǰ˽ǿ߾ʮ֮ࡣƽʱǻбħŷ򡣶ңǿɲǱ߾аˣҲؽҪԴ˷ħǿΧˡ
¸ۿ͵˱ħˣ֮ǰĹħûܶԱħĺڰֲʵԵƻʱҲѾıħˡ
ͷ˫ͷ״ͽǵı仯Ѿˣ塣
бħԱħķмģΪ±ؽʱͷٴηһŭ
һ˲ʹӳ뱪ħĻײһ


ڶһʮ ½٣£
һĻˣڱħ𾪵ע£ǷɫӴһ˲䣬ʱǱ˹͵ѩһ㣬ȻôڻˡȻӴֱײ˱ħˡ
¡
ҵĺʯɢɽǶΪһľ¾ȻôӲҽ˱ħ֮ڡ
ħӲǱҳһ󶴣׳֫ȻأǱħĴ֮С޴¼ӲεִƬĹѣȴһ㡣ͷħһ㣬ΧŹħ
ʵıԶڲ׹ơħҲͬˣĻǿ󣬵˭ڲ÷֣Ǽ籩ϵħը֮£ħڶʱһƬǽ塣
֮ħŵ˶ĿɿڴĸоҲ̫뺷ˡԭǶ˳ƿħֵ׼ˣ˭֪һȻôӲҽˡʱУֳĸоֽʽʵ̫ʹˡ
ǳӣ˷ֱܵ±ܵشȻѾʼתˣҪȫָûһµʱǲܵġݳȻҪħϣʱǾȻֱӹһħУһʡ׸ַʽʵ̫ˡ
һ籩ħȻӲЩħǿֱ߲ӳħĽǼʵȻھҵĺгִƬ𣬵ûݡ
ʱɫӰΧ˽ǿҵĺڰϢ˲仯Ϊһɫֵµħ
Ŀһͷٴͬʱŭ𣬶ʱ֣ЩͷųɫֵıħǿǶʱһֱ壬ϵķħҲ֮ͣˡͷһħҹȥЩϵıħʱħ˺֧顣
˿Һ𩳿ϴôãҪǳƵģһ˾Ҫ㶨˰
ȷʵͷȫ淢֮£ûǲֵأµħħֻҪǴ±ȥ¾ͻܵ
𩳿ҲǾϲ֮ɫͷ֮µħң·޾һ㣬ͷħͬʱ𩳿ܹܵдԪػע뵽ڣٻָֻôһĹ򣬱ħȥѾеϱڲԫˣĻһħζ
żиǿıħˡ׼ӭս𩳿ȵ
𩳿˵ĹͻȻ䣬һɫӰһֱ¡ƹʵ̫ˣֻǺ֮͵ǰڿмٵʱ򣬻ЧĹµħӷ϶ڱһ΢ŤĻɫӰ
һħȫëˮһ˫ƾɫ۾¶ɭɱ׳ֱǰˣԵצڵǰɲǣȻһۣȻӲǸı˷˫צֱӿС˫ۡ
ٶȡӦֻħǰЩҪǿöࡣĺڰϢʵһ㡣צڿ˴̶ХѾǽӽˡ
ħȱڷϲٶȺ͹ȴǵóͷħͽһŵ쾡µķӳ
ͻ͵ϮȴǸûƵģôͷħôͷšᡣ
һٺɫĹâڱħĹСͷϵǰһ˲ͻȻبǰ
ıСħӦһ˫צһҰ׵Ķ˫צԻĵڵĹУֱס𩳿ɨ˹ȥ
𩳿ϴʱ˸񵲺Ĺ֮𡣸ղⱪħһҲ΢һ£̾жϳֻƽħа˽Ϊ
ż±㣬һٺɫѾͬƥһϯ𣬹гֵ˲ʹ߽âֻٺɫâڿһеĺɫжʱʵ֧顣ţ𩳿ȴͻȻڿˣŮӽ̾ƮȻǰն
һҽһ޼ѰⲢżº֮⡣ǣǰ˽׻ƽħȴȻܵԼȻȫ޷㡣˶ܡٶȣȻȫѲǽ֡
ͺһƽħһ˫צ˲˻ƽɫ弱תһܣ˫צͬʱ𩳿նһ˫צͷŵȻ˰ɫ
ﬡŻƽħĲҽͬʱ֡
𩳿Թħǿˣħ񼶱ĴսȻÿһζʤôǿս˽ױħ赲ġ
º͵ĽƽħצнӴһ˲ŷϴ죬ǹŮӽ̾˲צзġ
ͷƽħҲȷʵǿŮӽ̾צ֮ȻؿڵһѪۣȴδһɱҪ֪ͷŵĽ⡣ܹסһͷħҲ൱ǿˡ
ŹŮӽ̾ԼԽԽ׺Ͷȣ𩳿ûȥֻԼɵıħٺɫĹһΣâ㣬նһնֱ׷Ǳħ塣˲佫롣һ˽ħǿߣôͬΪ˽׵𩳿С
ʵϵĲ࣬ҲװϵĲࡣ𩳿һװȫʷʫϡŮӽ̾϶ܸʱתΪټԽ򡣾ħ˹Ī¶ҪСӦԣ𩳿С˵ôһͨƽħˡ
ͷƽħͬʱһɫӰҲ֮˽ɫڿн̶֯ȵµħħѹƱ赲ıħҲӿ˽
赲סµħƽħ˴֮ڡűħڵһƬǽ壬Щħŷŭ˻ǣȴֻǰΧ𩳿ˣȴδڷ
µħͣĿ⻷бħͳʼнĴͷ
𩳿Ȼ֪ҪʲôƮСͷֹ
ҪʩչԻԪذ밡ڳıħڶ࣬ҪǱһԻԪذ룬³Ǽ˽׵Ļƽħ֮ܲ⣬ıħضҪһɨա
ǣֲεĻԪذҲǺܴĸɣħصأ𩳿û﷢͡ԣһҪ±ңѾӦⱪħڣҪĵ˴ڡ
֡𩳿һӣȴ±ȥħ徳ڣٲҪԼˡƬɫڱչһɫʸˡ
˳ӣ֮⣬Ҳ׷״±£µıϵְҵ߸Ҫİȫ
ԭԭ˾ɡŷŷš𡢲ɶ˷ֱ𩳿ͬķÿ˱ſͷųǿѹϢ


ڶһʮ Χħϣ
ڵǣ͵Ѿȫͬˣʥս֮ǰôǿУһἯһ𱣳͡Բ߰ȫǣȴѾӵ˶һʵǰּĵپۼһսֻӰǵս
ͬʱչֳ֮ǰˮкعȻͬһ档
ͳԵЩҵħУСȷһ𩳿ڣȥ϶һ滤֡㻤ֱԼңҫŰɫĹâЩâȫӰǵжڹ֮⣬ıħȴܵǿҵĸȡͽһıħëֱӾɢ˽ζ
СǵڶʩϵģǼǽ˸ӯ˼֡
ţȫľ޴⻷ɢȫڵ˵ġʥźŵСƵݡٶıħ壬ʱܵȫ淢ٶȱˡ
һ⻷С⣬򵥵ĹԪ𵴣𩳿ǣḽϸĹϢںڰԵıħ˵ȴǲ׵ˡ
СϺС֮УӻҪһʱɡʵǣʱԽҲԽǿ
ͬΪħʦվ±ϣδʱȴЩĿɿڴʱ£˽ʥħʦڹͬս֮ǰȫ湥ڵȫʵȫչֳҲһֳÿͷŵǻ۵Ŀֲ
һ壬ǻ۴ڣȴƫôЭ⾿ħޣӣһ㶼١
õµ𩳿Ѿͬʱ˶̱ˡ
𩳿ǵһжģ˳λ˽ױħд״ħܹģͶΪȻЩħҲ֪ͽ׵ĶЩӲ屪ħ˵Ǻôġ
ǧٺɫĽâĽ˲ƵĴڳɱǿĹԪԽ̵ķʽšꡣ
ûµ𩳿ڵսҲǼֲģâ˲͸˺ʮеˡһ޴ĽâʵʣǹŮӽ̾˲ֳȥϮɱһ㡣
𩳿һǿʵ̫ˣ˵Щ״ħǻƽħĽҲֻܷٺˣȫֵ
Ѫ֣ڽǰһ״ħ˺ķ飬ǵıܵסĹڰ˽׻ƽħҲֻǿԱѣǳ˵ΡЩħֵΨһþǻǿ͵ܵ˽ܡˣ𩳿һƵǵķҲʮߴħʬ塣
ŭУڽոһ˥ͬʱƽħѾͬɫ𩳿צѱɰɫķŹ
ǣʱ𩳿֮ȴѾֶһؽı̹ʼͬһʱҫɵĽɫʻ𩳿ԼڣһҫµĴϮȥһ㡣
һܼĴ֮£ƽħͬʱˣ츳ļצϣϸСƿڡ𩳿ӰȴѾٴǰ壬ûȥǡһ˲ﵽٶѾԽ˻ƽħǿƵĳ˴ħȺУٺɫâͬʱΪĽз籩ϯ
ֲǣΧĴħЩƽʮǿħ壬ʱ˿ȴǽˮһ㣬ʷʫǰΪһƬѪ촷ۡ
ͷƽħû赲ס𩳿̶ֳȵĽз籩ûгȥ
Ҳͬʱǿҵɱ¾ϢɶĹΪֱӣУֻм򵥵ĻɫĻɫУ𣬻żֶԺڰľ
𩳿ݺɱô򣬲ɶѾնһ˽׻ƽħͬʱıںն֮У¾ͨĴħɭĻɫâٲȻΪ˱ħʡ
𩳿ͲɶŷŷžԵйоˣиԳһŴܣؽУݺɱȻɱܺųȣķȴǹÿһγ֣ҲضеķʸΪػʿȻģʱ׼Ԯ顣
ԭԭ˾ϡһɱ¾״̬ԭԭһ˫ͱѪɫ·ֻصսʿʥֿħǶʱ䡣ڵѪҺѷڣѪȷ籩һɵĹųֲĹܸ֮Զ̹ʹáֻѪŮս֮һƬѪɡһѪɫϢԭԭϱŷǽӽѪɫǿԭԭıħ壬ĵߺĸо
ԭԭսĿֲѪɱǴʬɽѪ߳ġڶҪͷ֪жٵѪȷ籩֮¡һս״̬ȻȻͻǿɱ¾ϢȶǣչǿϮɱ
ѪȸѪ轻ʹãټûĿռ֮¯ֻǸһսֱ뵽ܼĵطȻչѪɱ¾ôһĹеĴħȻһ㶼𩳿ϵ١ȻԭԭŮӣڵݺĴ󽫾֮
һߵ˾ҲǼǿᣬһȻֱԭԭͨ¯˲ƵСɱֲ֮֮ϡ
Ĵ˾һɫĹ˾ͭһ㣬Ƥ˳ɫԼܹݳɫǴؿλɢġһֻƽħֱҪٺħΧҲʱ˾ǿֲĹ֮ȴ
𾪵ǣ֮Ȼɢʷʫٺɫʣţٺɫͱɫǧɫ׵źȻ֮˲ŷȫ뱪ħȺСǻƽħҲû⣬ֻȫ
ٶǸģˣħٶȫ֮ءЩɫıŷٽϰħڡܵɫ׵ĺЩħ޲ȫ鴤ëֱҲ˰
ţ˾еĹ֮˦˳ȥ͵Ĺ֮費ͬǣڵĴ棬һɫȥʮϸСֻСָϸѣȴﵽ˾˵ʮס
ܹǿҵĽɫâȻ˾סĴִǷеĹ֮ȴﵽµһ̣ȻôͣڿСţǧ׹ʹӹ֮ڱŷ
׹£ǰɫ׵еıħǣȫ˷ɻҡֻǵһصħֻƽħҲͨһƬڵڵأ廹ͣĳ鴤š
˾һ֮ڽͬʱһȦȦɫǰ˽׻ƽħϡ޷ѣȻǹֵ֮ģѹرˡֲĺУûлΪɻҵĻƽħֱӱࡣ


ڶһʮ ΧħУ
һĹӲıħΪ֮һա
Ҫ֪ڵĴħһҲ塢ٶѡǱħȫ徫ˡͳ˧ǵľƽħǱħΪǿġɾôһѾгħƽħֱӾȥһ롣˾ǿֲȺܣɱ¾˵ܺˡ𩳿ĹԶЩˡ
κͳӣһۣЩĿɿڴĸо˾ʲôʱôǿˣһôɸղݿֲǿƵĹʵޱ𺳡˽ױħ߽׵ǰҲԵôһ
ͷôôˣӣԾ˵
Ҳǳ鴤һ£ԼνһǧڿƺÿһλĽͬǾ޴İӣˣ˾ɺԭԭҲˡ
һƺܵϻ¯ķˣ¯϶ǽˡղӦþ¯Ľ׼ܡңǹ֮費ԣôͳʷʫˣϻ¯ɣǲɫйءһǹôʦʥʲôʱôƴˣ
˾СġڵȺ֮ս𩳿ͻȻһ
ҲʱһɫĹӰͻȻԤ׵ĳսϣֱ˾ɡ
ƥҲƵİɫâΪֱ˾ؿײȥ
𩳿ѣ˾ɾףͻĵʵһԼ֮ϣܹвԼ𩳿Ҳô˵ġʵϣ𩳿һֱڹעȫȴ˵ĳ֡ԭĴͨԼǿƱ˵ע⣬˭֪˾չֳƻڵͻȻıĿ꣬𩳿Ū˸ֲ
֮ǰ˾ɵ˫ͻȻͬʱ֮趥ԼؿλãһҲı仯Ƕһֻ۾һ㣬۾ſһֱһߵľ޴ɫȻ
¡ֲĺУħǾҵĲһ£ҳ䡣
ɫıιâȻɫ׵繲ͬͻȻİɫӰҲǸȻֹӲͣûнӴ˾ɵĹ֮衣˾ԼҲɫһ԰ס
ûǰɫӰٴη𹥻һ׹Ѿ˾ϣקѸٺˡͬʱ𩳿ǽɫӰѾȻ˾ǰ
Ҳʱͷ֮УССϵħˡ
ɫĹ⻷ȷĿֱָΧıħУ¶ȼ½ɭ֮Убħ϶һ˪˽׵ĻƽħһЩΪϵ͵Ĵħ˴ɱһʱѲ
ţɫĶɢ׷ɣЩǳ۾һ㣬׷һϣȻǱҲͬɫһĴıħɫ֮һͬڻš
𩳿ղһȣٻһ㡣˾ǰͬʱŷŷҲֱ˹ԭԭӺ󷽳ɶӰʧˡ
𩳿ʱʮ𾪵ģΪͻĵ𾪣Ϊ˾ɱǵʵղŵһǿȣ𩳿Ǹ֪ԵġôҲû뵽˾ɵסһˣûк˰벽ǿǾŽΪĵ˰
ʱǰĵҲǰһңȫɢŨҰɫıħ
ħȣĲûʲô֮ΧǽճİɫԼһɫľëȴݡ
ħŷ𩳿ȵ
ûǰλǿıħǱħ峤٤ʡǵıħŷ
ǰĳȻŷը˷ΣȴڷŭмֻֿšǿϮ湥ħƱħʱͱˡֻΪ֮ǰһֱڱչ״̬Ĳһ
ۿ𩳿˷˷ɱ¾˾ɸղ£ʵ̫ǿˡԣ΢Ȩһº󣬾͵Ϯ˾ɡȸɵһǿĹ֡
֪𩳿ӣ˵˾͵ֵסĹֵסҲֵҪɱ˾ǾԲܵġ
ǰЩ࣬ŷɫʮѿоһزùԼıħƻҾǸղǶݵʱħ徫Ȼɱ¾˽ӽһ롣ô޴ʧڱħ֮лδֹЩ࿴ȥͲ󣬵ʵ֮ǿղѾۿˡ
ǣĵ̣ǱħΪħܵԼǺˡ
ɵ࣬죬ǶҪŷҧгݵ˵˵ͬʱ˫צȴ΢ɶšħʼɢһĺڰ
ڱħԺһɫȻ𣬴ִʵҲֳ֮
ִħϣͷ񣬰ɫҵš
Ըǰıħ𩳿Ȼ񵱳Ըħ֮ȥɱһεĴǶħ츳ܺɴͽӴ¡Ҫ뽫һǿʵħ͹ȥǸģѵԷô
ǣ𩳿ȴδһλħžսʤԷġΪһս߻ڶǿĶѡ˾ɵǿƱҲڸÿһλ鶼ųĽһ壬һѾܹħ񿹺塣
ħ˹Īһս֮𩳿оʱǵĵֻа˹Īһô϶ѣеδؾͲܺͰ˹ĪһƴΪɵ˹Īµħ񻯺𩳿ûôɲصѺͶĸޡ
ʱԵȴʮħе嵵ʮλıħŷѾ¶ģҪٴսһħħ
ǹ֮ħţų𩳿ǵ֣ҲĿˡӣ֡𩳿˵˵ڳбħģϾǰҪ¶Լ١
ӣ𩳿±ϥ£ʼȻųʲô˼ҪȫԸԸħŷֹκħӰ𩳿ǵս
εҲͬʼˣĿҲڱħŷϡ£ʱȻͷעΧܵССһ֮󣬱ħ徫ʮȥ߳ɣʣµҲõġʱȻЩηǰˡڱħ棬ȴУȻдħ˹ֻǵʵ϶֮ܺǰıħ徫ȡ
𡪡
ħŷ췢һŭϵİɫͻȻͬɽһǴִİɫڣŷȫⱩǣתۼ߾Ѿסһ˫צҲһ׿ĳȡ


ڶһʮ Χħ£
˫ȸ׳󰵺ɫ˫ȴ˽Сһ˫ɫɢųԹĹâ
𩳿¶һ˿ЦһɫӰѾȻһʥϢİ׹ƮȻȥڱħŷϡ
ոħ񻯵ŷȻһͣȻûдǰ׹ϸܵκ˺ǣǰ׹޷ֹԼʱͻȻһĪΣ̧ͷǰʱ֣Լƺֻʣһ𩳿
ʣǵ׹ģʥ¯ǽɫӰʾˡ
ħŷǱħ䣬ôһ뱪ħ巶룬Ҳͨħļǿ档ңղſͻϮ˾һĻܿٶȾ޴ơħ֮˫ήˣζʲô˫˫ӵֻбʱٶȡҲ˵ħ֮ŷٶȷһǿ
𩳿սεȷḻһ۾ͿŷѶԸĵطٶȫʩչͱضᱻƣܱôáʱսͳ˱ħ̨
ǣ𩳿ȴİ취ʥ¯˵һħĿǡٶٿ죬ĿҲֻһֻܹҡôٶҲֻҶѡֻҪҲɱͲȥԸˡ
𩳿Ȼ൱ǽѹԼϣͬģҲ˱ħŷڡ
еꡤ֮ܽȻ𡣱֣𩳿ϵĹϢʱһΣֱ뵽ڣøӴҼ
϶ܺǰ𩳿ĵĽע뵽֮ڡûҪͱħŷƴٶȡһóٶȵľŽħ񣬺ͶԷƴƾǲǵġҲҪôҪģصùԷֻᣬ㹻ˡʣģͽĻˡ
ʥ¯֮Ŀֻħ˲䱩𣬰ɫâֱ˲һ㣬Ȼ𩳿ǰ޴˫צ˺ѿХͬʱն𩳿
𩳿ܹ𩳿ҽ΢˰벽һĶţ϶ܾɢ߲ʽ⣬˲ɢγһǽǰ
̶ĽĦУ𩳿һˣȴǽţ֮
ۿųڳ̬Ļ᲻𩳿ҪսأǺԥģ˾ȫֶħȫ
ҵײ֮£𩳿ֻ˫һ飬ҲǲԾŽ׵ıħħ֮󣬹֮ǿᣬȻѾӽħ˹Īµˮ׼ˡɴ˿ɼħİжô޴󡣵𩳿֮ڵɱħ˵ģħߣľһ𩳿Լ
һܻ𩳿ħŷҲǳһΪħȻܹܵ𩳿ΪʲôεġȻ𩳿һװʮǿǸ˽ʿѡŶԷʵĨɱ˫Ϊ࣬οʱħ״̬ʵķԾǰʮħǲʩչħ񻯵ĻҲԼĶ֡ǣŷóľǹ
ĹǺǿǣԵȴǹ϶ܣѾ𩳿߶ܵ϶ܡ
𩳿ħ˹Īµʱûʹ϶ܲΪ϶ܵס˹ĪµĹΪ϶̫ܶҲֲ˶ãڳ־սʱԼҪõŮӽ̾
ڵȴȫͬˣ𩳿һսôĻ飬ҪģǾܵסħĹҽĹȫԼϡôûʲô϶ܸõѡˡ
Ƽ񵲣ڱħŷּħ˵𩳿Ĵ֮ǰǽ޽Ĵڡ
ŷһδ֣ܵĿֲ˳ܵʥ¯Ӱ޷ˣȴӰ֮ܵħ˴ľ޴в
һѾͬһ˸һ࣬צӰȫλ𩳿Ƕȥֻ֪ȽǰʿɱȥԸˡ
ǣҲڱħжͬʱ֮˵ĹҲѾˡ
âͬʱŷϣٶٿ죬һ˲ҪͣһµģֻͣҪܹ׷㹻ˡâŷŷźͺ
ħͬʱͿԼĹ֮¯ͬʱֳѪ֮Žնŷ
ʣ֮¯ҪΪ𩳿ģڶʱھۼάַڳѪܷ֮˵ħ񣬾Ͳȥǵˡ
ŷŷŵĹԵʮֺأƾĴȫڶ֮ϣܻ
ŨҵĹԪ˲£Ӳħ塣
ŷٶʵ̫ˣܱʿŷŷźͺĹȴɱǿ߽ػʿĽҲֻٶ΢ܵһ˿Ӱѡ
ǣһ̣һѪѾ塣ǷʵŷУǷѪгŵĿֲɱ¾ϢȴҲ˸ٶٴνһ֡
ֲĴ漶Ѫȷ籩ѪȸѪĿֲѾϯָԵĹѾŷ޷ˡ
𡪡ŷŭһֲİɫȻڱڶΪͷܺȥȫλ
ĺܺãԼȻܵ𩳿ǰָʩչΧûİɡǰʿ֮⣬ܵסħ񻯵Լȫһ
ǣ̫Сʥ¯ˡʥ¯͸𩳿֮ȺѾ˶νںϳɾͺϳ¯˶ħµľ塣ʥ¯ķ롣
ɫ汪ͷֵ˲䣬ȻûȫλΧȫһź𩳿
ʱ𩳿ȴѰ߲ʽҫĶǽ֮Сй֮¯𩳿ά϶ܵʱضӡοú;սϵ֧ء
ҵĺڶǽȴ޷ҡ϶ֺܷŷʧҲ˶ֵĹ
ϵľԭԭѪȷ籩ѪȸѪ˲һΪԪ籩ݺݵնͶصļϡ
ĿѪǸѵбŷŷһħ֮ǿͳ̶ѾˡϾóڷħ񰡣Ѫȷ籩ǹǿĴ漶װʱһѪӡ


ڶһʮ ֮صϣ
Ѫȷ籩Ѫ۴ӱħҼιһֱ£ȻĲȴ˺塣ңѪȷ籩մȾħ֮ѪͻȻ䡣
ԭѪɫĹʣͻȻҫһĨٺɫĹâֲɱ¾ȻʱˡǿиѪȷ籩ӹͬʱŷһƬѪɡǿɱٶȽһܵӰ졣
ԭԭҲһϲ֮ɫŷѾǿתλãĹ𩳿Ķǽ̲סһԼѪȷ籩ʱ𺳵ķ֣Ѫȷ籩һ˿ٺɫԾ˵ٶӵ֮ϡױȵɱ¾Ϣŷ
ǵģѪȷ籩ˡⱾһɱ¾֮УʥսУѾսѪϴմȾ̫ࡢ̫ѪҺѪȷ籩ѱѪɫ죬մȾħ״̬µħ֮ѪڳΪѹƽһݡɱ¾֮˸ӿֲľ硣
ħŷò״һԭԭĹ𩳿صĶƾͳǰ͵˲䣬ͬʱĻϡǺŷŷš
ħϾǾŽǿߣȻǱˣɵȴǺŷŷˡ
𻹺һ㣬ȻˡȴɢǿҵĽ⣬Ϲ֮ӵĻָ΢
ŷŷűɵľ͸ԶһЩΪȺӳȼ֡御һȻһѪҲС
ǵΪһȡʱ䡣޴ĽȻǧϵֶ£ŷ帲ڡ
ŷһɫڵĸӾˣӲǽЩɫ׵Ĺȫ⡣һȴⲻˡǾ׵֮һ
ɫⱻͬʱҲǣһ޴ĽɫӲ׷ŷ塣
ŷܵǿвֻ̧ұۣӲĵסǽĺ
Ǵ׳ֱӴһ𣬽ţ͸ֲܵıըǽڱŷ
֮ħŵ˶Ŀŷһ̾ȻȫϾɫ֮ǰѸޱȵ˾Ȼô˰֮СӡϵĽҲȫϾɫ¡¡ȻֱӴŷϱ
ʣ˾ɵĹ֮ˡ
ܻҲǵһμ֮˿ֲܣ϶꣬ĻŹ
ŷŷűˣ˻ڰԭԭһʱͻŸոսѪȷ籩ȥͬʱһˮĹڱħ񱳺֣ڲĲɶڳˡ
ɶѾô̿Уǿ֮ʱȻǲԣһֱضʯ쾪
ڰѰһ֮⣬ͬʱҲơ̿͵Ʋʿôԣıȴӿֲ
ԭԭҲͬѪȷ籩ϵٺɫͻȻΧѪɷ֮Ҳ֮ڽۿͻ֣ᷢʱ˿̣Ѫȷ籩ϾȻˮĹתšǷݳɱ¾֮ȻΪʵʣԭԭӦڹ֮С
𩳿ͨİ˽ǿһĻҲ߽ͬͨǿ߰
ɶһɫ׵֮Уɫ׵ɲˣɶȴǾԵһ㣬ûܵ׵մȾ
߾һ֮䡣
ҹʲôδһ㣬ɶѾӵһԣڶбħŷȴԭԭһİɫ⡣滯Ϊֱߣ˲ɫ֮У֮ͬʱУǰֻǺ֮ֻλͬѡ
ԭԭѪȷ籩һٺɫŵĽɫС
ľ棬ôٵ𩳿أֲֻ
ۡۡϹŷҵĺУԭԭֻѪȷ籩ϴһǿıը˲佫ըĺɣһԣЩ޷ˡɫƣȻɫ׵Ӱ졣
ҺŷŷŴӺ˹һѽס塣
ŭӱħŷбŷʱˮİɫëһƬڡֲ˿ڽ֯ϡΪģһȫ׿Ӷնһ롣ؿڴһڵСҲһƬ֮ɫ
˾һƨڵأеĹ֮裬ʱѾȫʧȥ˹ʡҺúĹ֮ӻûнٳ嵽ߣסͬʱԹ֮Ӱָ
ʱЧչ˳Ȼٵܵ˷ʴ˺ȴǹͬе
顪ŷϥڵأûѪҺӴȴڲϵĲšѸСܵش֮Ѿ޷άħ񻯵״̬ˡ
˵ˣǹ֮ħԼû뵽ܹһȫڱħŷϡ
𩳿ǽͨĹŮӽ̾⣬ɶ߾֮䣬ԭԭɱʵʻѪȷ籩εĻһָӵ룬˵ǿ󹥻˾ɹ֮ŷĶУ̫ǿɱǵ֮⣬ʷʫİΣҲ¯
ӣħˣħͷǿħѹƵĴıħ޷ǵʱûܰλħеһжֻܡ
ǣҲʱһɿֲĺϢȻӱħŷɢ˲ΧһɰɫĻУɢȥ
Сģħ󷨡𩳿һ̾϶ܾͳȥųʱԴʥ¯ԥٴʩչǿЧ
ǰɫʱ𩳿֪Ѿ޷ֹŷʩչħˡ
ħϾ͵ħͬħ񰲶ֻǰ˽۷ΪδﵽŽסʱıħȴľŽǿߡܹʩչħ󷨵˲䣬һɫâӺԽע뵽ڡԴħŽħħʮλЩħ֮
˵𩳿սʤħ̶ܴȾΪ߲ûħĴڡԽǿħǵħЧҲԽǿ
𩳿ʱʮأǸղŵֺϻ˵ѾǳˮƽˣȴûܳɱԷıħħʮħȷʵ̫ǿˡλħĻôʧܵľһǡڣҪסħŷֲɣҲסȫ˺ѡԣ𩳿Ż᲻һеĳȥҪȡսʱ䡣ħǿҲħȼŷڵʩչħ֮󼸺Ǳɡ


ڶһʮ ֮صУ
ӵһħսڣ𩳿ͻҲδԿħħ󷨣ˣǲ֪ħ󷨵ܵʲô̶ȡǣȻħֶΣ֮£϶׿ˡң𩳿Ҳȫܹµŷ뷨Ҫħ󷨸ش֮⣬һĿľҪȷħܹ֮ӳȥԼλ˴С
𩳿ЩˣףԼǳʧһǶԻǵĹƲ㣬һ̫ţûƶ㹻ĺ·ܹⳡսǰȷ·ʱǶܼһĻôȫԷɽд͡ȵħ󷨵ٴͻҪܱħŷĹħ֮ߣǾӺˡڣħħ֮ʲôã
ںѾˣλ÷ɢӣ൱Զģڵһʱ䴫ߡˣҪƾԼסŷĹ
𡪡
ŭ֮УشŷˣΧİɫԾ˵ٶԭεŷѾһֻףͨ尵ɫľ޴ħϢ֮ǿʢҪ֮ǰħ񻯵ʱӿֲ
𩳿ά϶ܣǰҲѾ࣬ıħӦôѾħħ󷨵С壬ԴħԣͷųԴȼաһɲõ
𩳿Դ׼ӭħ󷨺ıħ󹥻ʱͻȻ䣬ŭ𣬽ţ𩳿ѾһŨŨǣϵľսʱȾһϽɫǴӺ󷽶ɫβֻ𩳿ϣͬʱҲ˱ħŷӴϡ
ʱһĻˡŷȼŰɫħ֮˲佩ӲţܿϵİɫǱһˮһ㣬ѸϨš
ͻı仯ʵ̫죬𩳿Ŀǿޱȵħ֮֮еޣջΪһƺɢһɫħ֮ᾪʧҪΧǣɫһ֣ʱʧȥлڵأ
֮ħŵ˶ĿɿڴϷôģֻ֮䣬ǰôǿıħ񣬾Ȼ¸ɵˡǵĿⲻԼͬͶɫεͷߡ
ͷ߸ͷ˫ȫɫ߰縩һ㡣Сſһħ֮ʱȥֱ븹С
ԭԭ૵صˣΪʲôħҪΪϴһʥս¹ȻħĿǰħħƵ
𩳿Ҳͬ𾪵ģȻ֪¶ħкǿĿҲû뵽ݿƾȻǿ󡣲ΪųȻ
±ȥȻǿϾֻа˸ˣıħ壬ҲܰǺˡȻҪǿӲƴС
𩳿һ˵ţѾ˾ߣһץס׽Ķص±ϡ
Ҳ׷׷ءʱΧһĻʮ֮ŷ˸ţÿһ£ʮֻħ޳뱪ħɱȻ̶ֳȵս¾ԵСˡûбħܹ赲ǡѾڴڵıħۿűħŷɱˣƶʱйħӲĶ˴ӣħ޹гڡʱл󶵣󶵲̡
£ħȥһҲµı𩳿̴һж
ͷж¶˷֮ɫĳǰȥС⡢ССࡢССϡСƣħͬʱкǰӲĴڲһͨ·𩳿ħԺȥ
ħڲ𩳿Ѿûκι˼ˣǲֻҪɱħ񣬸Ҫҡħÿһħħĸͻᶯҡһ֣һܹħôħ¾ͻ᲻ˡ
һ뵽֮ħŵж¶ǿҵ˷֮ɫһħʲôǺõĿʼ
µĺֱײ£Ӳƿ˳ȥħǶڳŴ淴ûʲôħƺܹܵħľ巽λƵģٳƿ֮󣬺Ȼ嵽˺Ժ
ҲʱƹһϮĿֱָ¡
𩳿һֱȫע䱸ţҪ۾ȥҲжϳʲôľ̽Уܹ׼ȷĸܵǵǿȡʣֻƽħ
Ҫ𩳿֣ػʿѾ˳ȥĻƽħٶȻܺͶԷȣǣΪʿҲԼ鰡Ȼɡ
һŤĹⲨɢݺݵײǻƽħϣʱеĻƽħһͣȥٶδȴԵЩӲˡ
гѪ֮ǰһָʱһɫâɢǣ⽣âͷźθǣ׼ȷĽǻƽħСܹĿ֮󣬻ƽħϵĺڰϢʱһ
ǣԪ⻷Ȼѹ⻷ĸǷΧȴǿ˹⻷Ч
Ųֻ𩳿һ֮صÿ˶ǣ
һǿŤⲨûݺݵĺǻƽħϣаȫˡһս֮ǰһֱûбٻʱš
𱳺ĶѪ֮Ѿ׷ǻƽħն˹ȥΪаϣԸһֻƽħûʲôģοռ֮
һߣ˳ŷŷţڿУȫѾǽţװԶ֮ħŵ˺ãǣμӹսȴҪڳκһ˶ҪࡣܹΪһ֧ħŵųһֱɳ߽ףȱ˲أ
Ϊԭԭһ߽弶ֻ΢ѷɫԭԭѡΪʥսУһֱΪԭԭֵˣſɱ¾ԭԭŸĻᣬȴ˵ŷŷŵԾͲ
ԴӼ֮ħ֮ŷŷž𩳿һЩ⣬õ𩳿ָ㣬ʱ䣬ΪҲܿ졣
˳ͬʱһѾһƥȷȻ塣ȷϣȻ̫Ļâŷŷؽǰնұ˲Ѿͨ͸Ĳӽɫǹҫ֮塣
棬ڿ˲Ϊһ壬Ϊһ޴Ļ泤նǻƽħͬʱŷŷһֻ־ȻʩչǽסµĲ
ƽħؾǰ˽ǿߣնԼĻ泤Ťһ£ת䷽λ¡һ˫צȻŷŷŷĶǽ֮ϡ


ڶһʮ ֮ص£
߽׶԰˽ףûоԵװѹ¼ǲֵܵġʱҲˡǽɢҲվ赲˻ƽħһ¡
ڻƽħ׼ʱͻȻ䣬ֻȫһȣʶĻع
ģɫâ˷ͬʱϯӲǰС
Щɫ֮ǰŷŷնĻ泤Դܣʥ
ŷŷŵǻԵģȻҲͷų֮𣬵ȴҪʱܹۡĻĹΪһ壬Ҫ϶ȴﵽһΪ˵ĳ̶ȡͬʱҪмǿĿ
ʥסĻƽħʱһҽУǿĹԪԪص϶żǿʴ
ŷŷؽ߾٣һĨĺһûȼ飡ţһʥİ׹ʹؽλõݺݵĺڱʥʱסĻƽħϡ
ȻУƽħֱӺ˵棬ȫðŽɫĻ档ǾҵĲš
֮⣡ʿ˽׵幥ܣػʿͽʿѧϰ
֮ⱾĹǿȲ̫ǿᣬڰ˽׹ϵħвǿģ֮ȴżǿľЧҲ˵ǺڰԵģôܾ֮ͻἫΪǿǺڰԣҪĶˡ
ŷŷƾ˲ȼ飬ӲԽó֮⼼ܡͬʱҲһӰ
սһʼʱϸעͻ֣ᷢһģһӰȷʱѾˡֻΪһֱŷŷǻƽħѡ
֮ǰ˽׼ܣƾȼ飬ŷŷҲܽ˲ⱳӰɵġŷŷŶһ޶ĵڶ¯һ
ڶ¯ûװȴŷŷŰ˳ʵΪ겻ġ⼸ĿսŷŷѾ¯һνܹõڶ¯ķӵųʵܹȼʱ˲佫һ𡣴ӶΪڶʱ߽۷״̬ټ˲ȼ飬֮ȻȻľͳˡ
ΪҪǣʥ״̬±֮УʥҲ䣬ΪʥС
ʥͬҲǰ˽ʿܣȴǰ˽׳ͽʿܣгͽʿԶ̵幥УʥĴڡ
ս̶ڼʱɵģڳǿʿ𩳿һĻҲһŷŷһĹȫþžݡ
Ƽ򵥣ʵȴǻʵںϡƾ߽塢ΪʥʿδܹʹõʥСʿܵѾ˳뻯ĳ̶ȡ
ʣŷŷź𩳿ߵ·ͬ𩳿עصԼŷŷʿܲҰԼʽǿʵ
ȷŷŷźȻ³壬ĻƽħѾʥеĻƽħĶˡ
ʣŷŷѾȫ̵֮ʱڶһ˽ħȡѹԵơ֮ħŻˣԭҪôƴġǣҪ֤Լ֤ԼŶõġȻԭԭ֮ǲϵǣΪһʿֻƾȹϵһ֧ŶأҪ֮ħŵ֤ʵ֧Ŷӵġ
ʥսһֱ࣬ʾûǱʱ䣬ǺʵԾ˵ٶš
ŷŷŷֱסֻ˽׻ƽħǰûκ赲ٴγһ޴ʱһͦεħȻǰ
ħ׳ȴ޳߶ȽʮףõĶˡֱȴ׿⡣ɫħϣʱѾЩȴܹеıΰơ
£ˡ𩳿ŻǷ׷״±£ҪѾֱס·ڡ
ħµĿʱÿһݵϱŷм˷ܡʹ౯ˣиԹޡ
ͷ췢һµǱȼһ㣬ϾɫƬųĿϾɫâһⲻϴſ
Щɫâڹ֮ħ˵ġ𩳿֮⣬˻Ƕܵһ䡣ɵô߶еֿ
ǸܵµϢħʮħȻŨҵİɫâǹ⻷һɢ
վߵ𩳿ֻħƵģǿѹ˲䱩ǣȴżɫƵģڿ־壿
ǰɫνӴϵɫζʱɢһ̣ͷѾٴȫ˾Ө͸ɫֻǰצץڵϣһͳϴ¿з
ħһħǰµŭƳǳ޾ķŭ
𩳿˫֪ʲôʱҲɫͷϣŵɫ측ֶھսµƤ棬ѾһϽɫĹ
µŭǿ𩳿Ծķ֣ԼȻȵĸоҪȼһ㡣ϵľսɢâҲѾȫϽɫ
ǿϢӵͷ֮ƺʵı仯ԶǴ߽˽ô򵥡
˽׳ΪܡѪеʵ̫ˡ
ΪӵһֵѪڣ𩳿ĸܲԽ꣬ʿʥɽԼѪȥıµԣ»ԼѪҺ𩳿ˣǲŽѪϵ
𩳿ٽΪ֮µÿһν𩳿Ҳõ޴ĺô
һδݻħ񰲶ħʱ»ͷΪ״̬еƣʣһεѾøǿ
ɫαԽԽǿʢȻѹƵıħħâѸٻǷݿ־ϢҲԽԽһĹƲϴħɢȻٳ
𩳿һǱħħħԮźţ
ҲʱͻȻ´ͷ
ʲôҶ֣𩳿ȵĿ¡
µͷҲͬʱʮֻۺע£˵ͷ
á𩳿ףôضµĵ˸𩳿ѾƮƬչ
Ҳʱͷͬʱâţȫſ죬³ŨҵɫâӺע뵽𩳿ڡ
𩳿ȫһɲǼ䣬ͻȻоԼˣƺѾһˡһݵϴϱŷһ˲䣬𩳿ֻԼ˼԰ٱǿľʶУ·صڵǸ֮С
˼һ߸ϵĸܡ·̧֮伴ɽһл


ڶһʮ նħ
𩳿һɫʲôˡǻ˵ĹԪѾʥħ½ΪġôµĻϢһлΪߵȵĴڡ
һô𩳿ȴףϢ֪κһȡ
֮ħŵҲע𩳿ǵĸֲͬˡ𩳿³Ϲҫʱ˶ɢһݵϽɫʡ
ǷϣڮԼͽǰǾڳ֮ϡ֮Уױȵĸ߰ǿơ
ʱ˿̣𩳿еһжϽɫȴ뵱ºںϺϽɫͬϽɫȫԼģˡ
𩳿ܹܵԼⴿֲĻֻǳܶѣɾˣҲ֣ԼƺòһˡЩ־ǣڵĹԪزں϶Ͻɫȫǿаġ
Ůߣ֮ӵĹԪԾȻһ˿ûг֡ɻǺεȵĲΣͬʵʵĹڻǡĴڣȴϵѹħʵѹʵԣ𩳿ȴоħʣȣҲδؾռϷ硣ȻֻεıȽϡ
Ůӽ̾ѳ𩳿˫֮УϽɫĽâ²Ƿ΢
ÿһε𩳿ʹùŮӽ̾սʱ򣬶ĸܵսʱǷݳ˷ܡʱ˿̣ע뵽к𩳿ȴȵķ֣Ůӽ̾˷ܣǲ
ϽɫĽâ㼶ȴƺһʣһڻʣȫħʡ
𩳿һ˫ѾŮӽ̾߾ٹͷɲǼ䣬ϱŷһŨҵϽɫâעҲһͣˡ
һ˲𩳿ֻԼڵѪҺˣƺһЩںϡ
ֲĽ𩳿ûһӰӰȻԼǣȴһ˫ȫͬ۾
һ˫даȣ޾ĸ߰ĸ߹
ơŮӽ̾ǰն貶ϽɫâȻն˱ħħ֮ϡ
ۡûħ֮Уֱĩ
Ҳһ˲𩳿õӰȻʧˣȫںˡ
һǰδе𩳿ڱŷֻԼ˶ȼһ㣬ٴŭ
ϽɫѸӣԭɫħʮ߸ħѸٱͬɫһ̣ѵ·ʼӹŮӽ̾ն֣֮˷ɢ
ͷʮֻע𩳿ǵ¶ϣĹâʱ˿̣𩳿ȴĸܵһ˳ŹŮӽ̾Լڡ˲֮УֻɲǼ䣬ǰܹǷںϳˡϵϽɫâҲ֮
䡪
ħѣΪϽɫâɢ׷ɣȴûʵ壬ֻһɿֲɨȥ
ٴεͺһ֣Щħֵನʱѹȥ𩳿Ҳ֮ӿе䡣
»ͷ֮ˣǵͺһͬʱСͷһ⣬׹𩳿קԼϡ
֮ħ˲ҵѸٻع±ϡͷһϢ¶Ȼö֫ŵأ޴˫չѾڿն𣬾ʱı뺷һӲĳ÷߿֮СħŭгԶȥ
𩳿±ϣʧȥ־һ㣬ֻŹŮӽ̾ϸϽɫâ֡
ɶæȥҪСȴȻعͷɶͺһ
ұɶɻʵ
С˵ͷȻٻתȥ޴˫ȻĶٶȶԶȥ
ɶȻ𩳿֮ĸ飬֮ǰȥƵħģȻ⣬ǾẦ𩳿ġ
ҶսˡȻղһսĳȣǶ֪Ҫʲô׷ϥ±ϣŬָԱʱӦ䡣˵ħʥսǰߣϾħڲʱпٴħ
𩳿ϵϽɫâһֱڳ˸ţʵϣûʧȥ־ʧȥǶĿȨֻãԼһЩı仯ڸıšݸı䲢Ϊħ֮Ѿ»ָˡ
ѵѪĽһںϣ𩳿а뵽ľǷģںȻȻļȥֻ׵ǣΪʲôںƺõһħġ
ηеʱܳһֻϷеģʱ󣬲ŻһƬɽ֮С
ƮȻ֮¿ıȻһ𣬾ҵʱ˶˺󱳣֮ħЩһۣСѾַһ𩳿塣Сǰĵϡ
ͷΧ£𩳿ߣϸܷ֣ͷÿһ˫У¶ŵǵɫ֪ڵʲô
С⣬ԵЩȶлǷͳ
ʱһһĹȥˣֹʱ𩳿ϵϽɫȫȥƺһָֻ
Ϊͷػ֮ħŵ˭Ҳ޷ӽߣ֪ΪȻǲɶ϶֪¾𩳿Ҫǿгȥˡ
š𩳿зһߣǣĵһȴĿ£оǲ֮ɫ
⼸ʱԼı仯˵һ֪ʱ˿ֻ̣һжָԼԼҲЩûǿҲûƺʲôûиıƵġǱʶȴ̵ףԼһʲôıˡݸıϢϢأӦǺܺõı仯
£Ҿôˣ𩳿ɻʵ
ȴҡҡͷͷһҡӣЩеǷͣȴʱ𩳿ġ
ͷȫ£յ𩳿ߣ塣𩳿ֻܰǡ
֪һΪҺáǣΪʲô㲻ϸ⾿ôأ𩳿ֹһѯʹ¹¡ÿȴǿĿ˵ʲô˵
ʱˣС⣬ͷչһ𩳿ϲ䰡ġ𩳿ȴ׽еǷݵǡ
С⣬ڵʲô𩳿ʵ
СٴҡҡͷȻͻȻüᶨĿϵĴͷɨȻ󷢳һͺ
ͷҲͬԥĵͺһ㡣
𩳿ȫʲôСڸͷʲôڴӦʲôѵйô
ʱ𩳿һͷˮСڵõͷĿ϶𸴺ɫƺˣĿ͵ע𩳿һ֡
ˣʲôʱǶᱣȫԶᱳġ
һ䣬û𩳿׷ʣѾΪһϹ⣬ʧǰȻǴȥˡ
ᱳңôܱҡǣ˵Żʲô˼һʱ䣬𩳿ΪͷʵƺҲԽԽƵġ
ϴû°ɡһߣ֮ħŵ˶ʱһеĿ
𩳿΢΢һЦû¡ӦһЩô˵϶ǻ¾Ͷˡ
ôһ˵˶ʱ˿ɫ֮ǰһֱѹֵǷ˷Ҳ֮¶˳
ϴָɵһħ񰡣ħʮħѾǸɵˣЩûٵħĶءǵʮħǿаѫ˰ɡھжٹѫһȵĺʱ˷ܵ
𩳿ǺһЦҲ֪ѫж١ҾãƺӦúúһĳˡ
ôһ˵˵Ŀ⼸˲䶼ĳͷϡдɻ󣬵Ļ˷ܡ
ٺٺٺ١˾ɵЦ˼εļ򣬵ҩ磬ԲǸҩôԺҲˣǮ
һĵǮ
˾ɹЦԼûǮҿԳǮ
ɶ㻹ţһ£ʱ˵ĺ档
ԭԭ৵һ³ԼѪȷ籩ڵĵͷȷʵҪúһˡʥս꣬ģãţ⻹ǹˡʵ
˾ٴκٺٺٵĴЦȴǲ˵ϸһӵǷģ
ɶ΢΢̧𣬡뱻ȺŹô
𰡣ų˵ôǻǵõʥǵС׻ô


ڶһʮ 󵨵ļƻϣ
С׻ɣ˲ɴ۾һͷīɫ˦ԺǿƵ˾ɡ
ֻŷŷ֮⣬˿˾ɵĿҲͬ𾪡ǿɶ֪˾ɿеС׻˭
ʥ˴δļ̳ˣ
ԭԭͳӣͬظεĻɡ
ʲôˣ˼ҿʥ˴ļ̳˰һδ̳ʥ˴ô˵ʥеҲšȻʥ˱ǧ˿ƵĹϵֻǹߣҲһſֲĲƸ
οƾɫſչ㴿ʡ˭뵽˾ɾȻĳɹˣ
˾ǵӺ޲ñǿˣʲôвɣʦӢΡٷ硢ߴ͡ȻûͷӢʻҼС׻һǾһԣˮɡҰĲۡ
һֻּεļϣ˵һǷ飿
ΪȻĵ˵ͷֹǣ𩳿ŷŷ⣬˶һĦȭƵӡ
˾Цݶʱˣ˫ֱأǡҪʲô
ԭԭȵʵǶְ
𰡣лô˵ġǰ˾̷ˣǸӣʵʵĵ˵ġҲǻصʦʥôʥսʼ֪ûδ˵ò˼ҾҪսϹˡҾ룬ҲҪ˼ҸߵʱҴӦءǣҾ͸д˷šȻȫĵͶʥս֮ˡ
˭֪һʱ䣬ҳÿսʱȻһˡȻһ٣ȴҪúûšǣҶʱսֱ֪նɱ˶ħӡ֮ÿ춼֪ҪմȾħѪǽһʹ졣ʦɲǰ׽еġ
˵ص㡣ɶ˶еһвĽе
˾ɸæԼĴ꣬ǻûС׻ңǸõĿʼҩ̹ңֻҪԾлᣬҪһ㶼ԣǳɹԾ㡣ȻҾָд˷ţдħصĽԺǾͿʼŵĽ˵ÿϹħսȴС׻ҸϧԼˡ˵Ҳ֣£ҵʵɳٶȴܿ죬̬Ҳһ㶼ûܵսӰ졣Ϊаɡ
ȻÿдôŰɣҷ֣С׻ƺҲô˼ȻҾŬһѣôһ䣬ȻȻûܾ˵Ϲؿҡٺ١
ȥˣ׷ʵ
˾ĵǵȻȥ˺üء㲻ǽô椾ҪϸƤһȥʱ򣬾͵͵˳ͷÿӢޱȵɱӢˡٺ٣ǴáϹذɣиһֱһϵŮħʦ˼ħһνɡܹҲȻС׻ͳˡ
˵ϲ¶µɫȻʱΰŵùǺǼΪΡ
ǲµʱС׻ôţ˾˵
εǻ˵ô߹ȥһͣȻһŤͷߡ
ޣ˾ɲмĵΪ˭ƵôСǼôҼС׻黳ȣŴʱͻȻ֣ټǹĴڣұˡҵʱҸطȥǵħҲȵʱõĶడ
ӣһЦ㵱ʱ뷨Ǹҩࣿ
˾ЩεĵҴҺòã˵ʱҾ;ͷƤ飬Сʱ򷸴˱ʦץƵģءû뵽ǣС׻Ȼûжҷ𡣷õߵߣҲó־ĸҲ˲ϵգȻҵֱۣŮħʦ˵ллչҼҹͷ
ʱҶˣɵɵվȫɵƵġʱħٴιˣһֻħͶʯֱ˳ǣߣһС׻ȥҵʱҲûô࣬æһҵĺ󱳸һģħݣһҼγܷѾֱù֮˸򡣡
С׻˵ǴҷġɵʶΪһ֮󣬾ҲûˡںͲ˵ˡҸĲˡ
૵صô˾ⶼ֣ܵ
˾ǵˣôͲ֣ܵҸ˵̵ʲô˲ò࣬ǱҼС׻㣬һһҹӡȴϲʲô˧磬ϲС
ָָϵĹ֮裬ô˵С׻Ūˣ
˾ЦǵȻˡǵҵİΣֲ뿪սڵһҵʱ򣬾׼˲ϣȻ󻹴λ˴ʦʦΪ¶˹֮衣Ȼû䣬ڵǱǰͶˡ
һ˵ţ˾ɽԼĹ֮ڲһģʱ֮һ¶˸ϵâĺٴ¶˳
Ϲƣɿ̫ȵȴ൱ҵġ
˾ɵڵĹ֮ȫΪġʼ˴ʲôϽҼǲˣͼǵúо֮Ľ֮⻹кܶɡȻı塣Ȼڲһħһλæģʮ׵ϵħ޵ħС׻˵׵ϵħ٣ʥ˴ʮҲô顣ˡı䶼ϵġڹ֮ǰǿˡ֮ǰõϻڣ׿硢壬ǹ֮֮ҽԼԴġɣ
һֱ𩳿ڵô˵ϻ¯ӦٽһΡңɻôǿˡӦúһʷʫװйذɡ
˾𩳿ʵˣûϴ߻ۣһ۾Ϳϵİءһ˵ţʦۣ¶ʵšֻһɫףɢŵٺɫʣȻҲһʷʫװ
гףС׻˵һͷĳ¸ƤⷽƶɵġмǿķЧͬʱܹȼκθԡȻûκãȴرʺҡϻ¯ķɣܹ˰˳ϣһž͵ӦֵĶˡңΪʹõĴˣҶϻ¯ĳҲڲǿҩŪɭŶ嵤ټ׵壬ҵӦиˡ
εɴ۾˾ʷʫװ૵صҸǮٷܶʮ갡


ڶһʮ 󵨵ļƻУ
𩳿ɨһۣ˵ʲô
θæտڣЦϴ˵˵ġ͵ûǧҪܰһпԼĳ˳ߺߡ
˾ɵĵҲǱ¡ôһСģû˿ء
ԭԭûĵˣǱ𳳳ˡϴ˵˵ǽôɡ
˰ĿͶ𩳿
𩳿кΧһȦ£ͼȡƽ̯
¸ղһֱϷɣǴ򡣡𩳿ڵͼϵ˵㡣
ڼһսһܿᴫħʶϾɱһħ񣬲ҴݻħǽҪģҪħҲжĹɡħڲռع󡣾ħΪֻҪǲ¶ҪҵҲסһ㡣
Ǽжã
𩳿Ȼжƣһǰ¹شԴҼ˼ɡħʳħأȻΪħɳ˵ĴԤȵõϢһжҹϢļʱʵѾ֤ҹǵϢȷġħʴӵõϢǣҲҪһʱ䡣ǵİȫʱ⡣ȻҹϢôһϢӦҲǺܴġ
ôһ˵ɶ۾һ˵ħɳʩչԤ֮״
𩳿˵ͷûԤҲսʱǼΪֲλħˣӦɳ˴ѪĴڣпܳΪһħġɾħǿߣʩչ˴Ԥ֮ҲҪζŴԤھ޴ͬʱҲżǿķɡɳΪħ֪δٵԤ⣬ǶħδԤ⣬֮Ȼǵħܱ⡣ˣֻʮ֮һǺпܵġ
ʿʥ𩺭˵ħʮħУħʷ֮⣬ΪΣյľħɳˡħħ;ͼڡôħħĴԣࡣħ񰢼˹ֻǴԪ˧ѡҪԣǲɳ˵ġħȫʢʱڣҪʮĿֲԸ붼Ҫ롣ǣֻʮ֮һʵħĳǵĻȴδûлᡣ
𩳿ⷬ˲ǵһλųȻħħɳϣ֮ǰ붼İ
𩳿ֻǸ飬ȥħӦܳħԤϵġ뵽ǾȻȥϳħɳ˵ǿԽҹϢۿ㡣ħ϶ǼΪǿģǿҲҪ㹻Ϊ֧֡Ŷڵʵ¶ħĿƣӦܹԸħʵ⡣Ҳ˵ҹ˵ЩҲгɹġ
ǣħɳжгеķҲͬ޴󡣡˵꼺ƺпܵĻ𩳿һתڷʱһȿǿֵܳΣԣäĿֹۡ
ȣħĳħĺڡ˵ʱħǿʵȫۼĳǡħΪףħħħ͵ħħڣȻĴħȫڣħ֮⣬Ҳûħħ֮Сȴζħھû㹻ǿʵˡ
һشҲʡȻħ飬ôħΧǵȱħǻ᲻ħ֣ҵĲ룬Ӧòġԭܼ򵥣ʱ죬ûаաҪǣħʺħŴħͬʱȥǵĿʲôȻǵǰħǲ֪᲻ȥأħʶ˵вʵ̫ˡҴŴڲ࣬ħҲһȥĶ˲ֻƴˡԣЩǰħŶħֵĿԲ󡣡
ͬʱħĳȻʧȥ˴ħػǣħǿ嶼ħӡħˣȴܴеħ񰡣ʣһλħĻ뿪ԼѣҲһָɡˣҿԿ϶ħʻħħħ͵ħħ֮ٶоŽ򡣺ֹܻܿһħ壬ħٻ֮һɡصĹƣħĳڣҲҪгʮŽħǿߵĴڡ
𩳿ķβϴ󣬼ȻĻǻʲôᰡʮŽħǿߣǸܶԸˡ
𩳿΢΢һЦǵĻᰡԼòܶԸˣôħʻ뵽Ǹȥħĳôǲ൱Ͷô뵽Ǿ˵ԲҲˣҸΪǲһҪȥѰһħش
ŻЩɻ𩳿˵һ£ڵħʲôʥս⣬ħǿߴ󲿷ֶˡħĳȻפħǿһħȫʢʱȾҪöˡ͵£ҪǱħ֮Уͻ״̬µħ׵Ķࡣͬʱûħʡħħ͵ħڣħɳ˱չôҲͲ޷ܵľ̽ˡ
磬ħڲĳطͻȻѣôĳڣʱҲܾۼ㹻ħ嶥ǿԸǡҪʱġħ֮䲢ûͳԵȴΪͳߵħ塣
ɶЩ˼ˡǰĳǣȾͻħʵԤϣǾ뵽ǾȻȥħġûħⷽĺ֮ǡȻħ֣ôҲǳħǿߵĹҪȴЩġһ֣ǾͿħǿûΧ֮ǰͨɴȥʱ֮ڱչأԶħ׷飬ȴĵǱħ԰ɣ
𩳿΢Цĵ˵ͷ˼
ɶҾˡһħ廹ûвսħˣôħһϼӷħħ壬ôöԸġڵҪûʲôܡȻˣǻôԸħΣħȻڱչأ֪ôǹħֻҪڱչصĵطʲô취ҵϾǵʱ䲻


ڶһʮ 󵨵ļƻ£
𩳿ǵģҪԵ⡣˵˵Լ뷨ȣħǿ󡣲ɶ˵öԣڵʵҪ뱪ħӲǾԲܵġħȱħǿĲԵơǣȴһҪǿңǵĹĿһʼħ塣ħĸϵãӦö֪
ԭԭѸٽӿڵħ壿ϴ˵Ҫȹħ壬Ч
ҶǴˣνһ͸
𩳿ԭԭȳĴָûҵļƻоܹħһ䡣ôֻħ壬ħǿ߶ħСȻǵĻᣬʱ䲻̫ħڵض͡Ǿһˡңħ֮ȾҪϵҹͨ˽ħڲǺлȥĿܡڲɶĵڶ͸׽ˡһֱû˵Ҫɱħɳ˰ûǺܻܿҲǣұˣڣ»Ҳħ񣬵ħȴǺġԣҵ뷨УǵĿ걾ͲɳˡΪħħһкܶౣֶΣҪɱ̫ˡħţƾǿƻħ룬ܹħħݻ٣شôħʲôӰ죿
ԭлɻ𩳿˵һ۾ʱǰΪʲôһҪħӲӲȫħң𩳿ļƻܹħȻ±𡣾ɳԼҲԾȡɳˣü֣ҪֹҲס
𩳿Ŀӻɨҵ뷨ڴҼ˼ɡʲôȻΪƻɵĿԡǱħϾǼΪΣյġɵĴڣҲȫ֤ǵİȫԣֻһͨ£ǲȥԡֻҪһ˷ԣǶԲߡһһƻǾ޹ɵħ֮áǾѡħȥƻҪÿζܻɱħֻҪħ㹻鷳ˡһһĿ꣬ǰʡ
شһǵǵڰʡϮɱħ񰲶ǰʡħ֮оǺܷĵطˡΪħӺ֮еõҪʳܹȥһƻôħضܵشѡڻʥսΣҲŲСĺôƻУȻȥʡԸߣҲԸȫһ㡣Ψһǣʡ߱ȽϽ٤ʡһֱ򶫣Խһʡ֮ܽ밲ʡڡħ׷ǵĿԻӡ
ʣ𩳿ƻ൱󵨵ģǵһƻħ֪ħɳˡҪħĳڸ꣬ǺεȾ˵ļƻ
𩳿Ļ֮˶˶ݵĳĬ˼֮СĶϵǶʥĹԼһϵеĸܲʡ
𩳿Ҳͬ˼˼ƻĿԡǰʡΣȻҪСܶࡣħǲһħפǱߣҲδؾͲܶԸٲΪȫ˵ġǽħĳǣôֱĿԾͻöˡ˭Ҳ˵ʲô
˵ƻЧȴǵһҪõĶࡣѾȺݻħˡȴΪħ񡣶ҡֻħҶҡķȻ̫
ħɳȴһħħʣħͷħ׻ɺ͵ħʿȻҲų֧ħ񣬵ǵǿøϡħɳȴһΪħ֪þԼϰħұۡ
ܹħħݻˣôҡľħħʾͻϹ۾һʹࡣħĴǾ޴ˡȻǳΪħʸ֮ģҲˣħŻǵŬ˥
𩳿Ҳڼ尾ԸȥԸΣգǣĻȴܿһֻһΡܲأ
ϴ˵ɡһڵ˾ɡʱѾȫû֮ǰӣһʱȷʵʮָ㣬ֻĹͷ΢Щƻա
ϴҾÿԸ㡣ν󣬻ʧʧ˵ĵڶƻҲͦõģȴǰϵ⣬ʱȥһħߣȴǲɶõĺûᰡλᣬԺҲˡңҹΪӦħԽһ̽ٶ֡ɵĴڣҲʱստ϶еģħߣʲôʱûأȥʡҲһħʵĿܰǵĴڣΪˡΪսΣʲôɷ򣬾Ӧսɳʬ˾ⷬ˵Ŀиս쭡
ԭԭӿڵͬ˾ĻǰûΣǲܵġʲôʱ¹ΣգʥսǶŹˡܹħ֮лħħǾӢۡҲħ˥㡣ǹ֮صĳƺš
εɡӼħһ쿪ʼҾ;ˣϴָĶҾʹĶ𩳿ħѡʱΪϧѡɶ˺Ͳɶ֮ᡣƽʱȻᣬУݶȴʼյš
ɶĿĿ𩳿΢Ц˺һˡ
𩳿üͷ΢壬˵ǶҪúõĻţһҪսʤħһ졣ƺֲɶȴ¶в
ӣʼһνĵҲͬ⡣ϲˡСʱүүʲôԸҾ˵ϣһܹħĳǳΪٻħݺĵطĻҿ϶Ǿ˫֡˫޳ɰϴۿ˵ˡҪһսˣҪҰͻŶ
ûб̬ľʣºŷŷˡ𩳿ɵýĿϡ
գգ۾ϴ㲻ÿҡôʿҾ
ŷŷŵѧź𩳿㲻ÿңôԭԭػʿҾ
⻰һ˵κ˾Ĭʮͬʱ˿ڣԭԭȴŪ˸ݺݵĵŷŷһۣŷŷȴǸûƵġ
ʵϣŷŷжٻЩǵģǣϾǹ֮ħԱ˼ҶѾ˵£ѵȥɷ羰ôοԭԭѾͬˣĻҲȷʵǷĵģҪΣգҲԸԭԭͬԣڲõĽجġ
𩳿Ҳû뵽ǾȻʹľͬһΣԵļƻȻˣǾϸһ¡Ĵ㣬һҪܵļƻ


ڶһʮ ҹ֯ϣ
ħĳǡħ
ҹһ˫תȫһ㰵ɫĹΡ
ΪһˡħѪơŸ˼壬ȴħϵ츳ԡ
ԴʥսʼǰΪ˻ɱ𩳿Σ֮󣬷ħһֱܰĴħ֮Сҹ̻ҲֻңָӶѡ
ʱ䣬ľǰƽĶˣΪҲԾ˵ٶšħһǿǣʾδĳɳǱҪԽͨħ
ħ֮ϲŮֻΪҹͬʱҲΪǷݳһȵǻۡǾħԶԶ޷ġħ֧֣ҹܹʮ꿪ʼһһӡĴټҹ̻ᣬѾ츳չֵ쾡¡
ɫҹһɫ¡¹κʧ
ħŵںڰԵӵ˵ħʹĳ츳ѵҹڼǰոͻ˰˽ס
˵ԼҪл𩳿Ϊ𩳿µĽ쳣ץסݲĻӲͻ߽׵ƿ뵽˽׾硣
ͨħȣڸ츳Ҫ㣬ͬǰ˽ףĻЩԼΪˡ
ڣڵȫҹҲ»ָ˵ɫĿ¶Թ֮ɫ̾һĵӦѾ˰ɡħǱߴϢڵִħصĵһʱ͵õҵ֪ͨʱ¾ħӦûϵ·̡ôõĻ壬ӦѾ뿪ˡְֶҵ̬Щ죬ƺѾˡӦһΰɡ𩳿Ϊ֮ϣԺ󶼲Ҫн
ĳȻ޷ǵ𩳿ΪɶֵħʱӣһȴѾԼնˡ
Ǵˣ֪ܣΪʲôҪȥ˼أڵѾµĿꡣ
˻ħҪĿģֻĿĵĻţҹĴˡҪȤתԼߡѡǸĿԲˡ
ƮҹӾ߳⣬һĻ԰һʯ̳ɵСͨǰԺ֮⣬һֲҹϲĻ䡣
һֵɫСʮȴûҶӣŸ߹뽾ŨķҷǷŨУȴż䡣
ҹһֱãԼʵһֱ֪ԼʲôҪġһʱ䣬Ϊҹ̻رƣʱȿܹһԼĸ顣ʱ𩳿ˡһγǰ
ħΧҹԼѾҪʱȴڼȵǳΧһΣ𩳿Ѿӡ
ҹУİֻ࣬ħ塣ԣʵûϲ
𩳿ӢӢ£ԼһʿƷʣĴġԣһ̿ʼͶԼҪһЩʿŨȤ
֮󣬲ֻһεĽӴУȤѿۿ𩳿Ϊ˲ɶЩսȴΪħϧʱҹʹģʹ֮ȴһǿҵĿǸ˿Ϊһô
еĲһֱܾáܾáֱʥսʼ˺ܳʱˡˣǸûпܵġûİˣԼŬһ¡ڣȻǲܵġ
ҹ뵽һ죬ܹΪǿߣȥɱɶǿ𩳿Σһ̾Լеõ˴𰸡
ԣԼеĿᣬͷӲԼ𩳿ݸȻ޼գйСҹ㣬ûܹȡ
Ѿȫϣ˵¸ҪľΪ
ŨĻӵҹǰԺȥÿʱͻеԼһŮ⣬ҲĿꡣ
߳԰ҹɫѾָƽᣬϾɫȴ޺ģ
£Ѿ׼ˡһŮߵ˵ҹԸԺκ˽롣ȴԼһͣµ㡣ֻ㹻̲ʳܸõ֧ңΪħ幫ͺ
š׼ǰȥò֮ʱͻȻ䣬ɫ΢΢һĿ⳯Լסŵķȥ
Ȼǹ޹ҲǺܴΪΧźǿľӦ
ȻһλŮ첽£һλӾ
ӾʣŮ˵ȻħӾҹԭžͻȻҵ¶һ˿֮ɫᡢɣ
롢ܵƽһԼ飬ҹͻȻ֣ԼЩԼϣԼĲ²ȷǲȷˡ
ʱ䲻Ů£һɫ˴˽ڸȫܿһԣ΢ͷ޷ò
һݵϤ˲ӿͷܻûòҹЩʶĺ˰벽ΧŮʱȫ¶֮ɫ
˻̧ͷͷϵĶ΢Цŵþò¡
ӢµòҲκһ˿覴ãɫĳ˳Ժ˵òΨһЩ覴õģܾ۾ˡ˫ħеɫǼӢ΢ԵЩЭ
㣬㡢ôˣҹȻѾµĿɵĿʱлǳ˲˼顣һݵǿҸоһʱ鼤ȫʧɫ
𩳿΢ЦĿǰҹʱ䲻λҹˣʸӸ߹󣬸˼ǰûеķϣһ˫ɫ֮ɫ
ôӭô
ҹϾҹڶݵ֮ϾѹѹĵǷ𺳣̻˻֣ȥ
ŮǴżɻ׷ȥֻʣ𩳿ҹˡ
ҹ첽ǰһס𩳿֣Ժȥʱڼš֮ȴһݵǿҿУǴ̼ɡ
ܿ죬𩳿֮ǰľ֮СȽ뷿䣬ȻԼţھҷУҹע𩳿Ŀɳ˲˼顣
ô㡢ôܣôҵҹҲƲסĵ𾪣Щ˵


ڶһʮ ҹ֯У
ʵһʮֳȡǵĹһ̣ƲסԼĵˡ𩳿Ȼôö֮ĳǰǺεȵĲ˼鰡½ߵģʱȴλðĸо
𩳿ȻһЦΪʲôͲأĳǾ̶ѨΣ
ҹʧΣѵ㲻֪ħΪɱ㣬ϧһʥսôⳡʥսѾħ˿˰ٷ֮ʮϡΪɱ㣬ħʸǴҸԼһħǰħѰ㡣Ϊɱ㣬ħɳ˲ϧʩչԤ㡢ȴôħĶǣ㵽Ҫʲô㣬ֱǸӡ
𩳿ûпҹʱȻΪ𩳿ʥȫŲ˵ڵ֪ȺӰôʥ˻ħ壬¶һָİɡħ巢ⳡʥս𰡣
ҹڡڵĴϢţ¶ǿҵĲ˼飬ע𩳿Ӣӣþòѡ
ͻȻ󲽳𩳿һѱסıס
һ𩳿סˣ˽ĽӴ𩳿ܹĸܵǿҵһʱЩ񣬲֪δǰľźˡȻҲסУҹֻǺ顢ѡ
ҹûпҰ𩳿ûжûƿУҹжЩӦġǲܾǣǰħѪŮոڲǰľôƿ
ס𩳿ҹҵƽͻȻ֣Լһθо˳ʵݳʵǰ˴ġĸоЩ̲סҪվסˣԼǣڵʵ᲻÷֡
˾ôվò
ҹոձʱԴģʱƣ𩳿ȴԸо彥û
һ𩳿֪ȥˡҲǸˣҹôȥܰѳסԼ֮ѹϵҲҪʡⲢҪġ
¡𩳿е
һ£ҹĲ˲ϢȫûȵҹǱͷһˮƵ˹ʶɿס˫ۣѸٺ˼Щ԰׵ϣδȫȥ
УҾֻǹôһĨȻҹ¶ΪԼѷ£ܵϵϢȴ֣ǷвǷ£ԼС
𩳿̾һҹԲ֪ģѾ˲ɶҵĳѾɲˡҵѡйѡлл㴫Ϣܹѡ
ѣΣΣյʱ񱣻ɶô
һᡣ𩳿Ǻԥնش
һ£ҹסˣЩŵĿ𩳿ȻӴĴȴ𩳿һˡŵġֻҪ˵һ
𩳿еĵħܵĽϢʱУͲǺĹϵѡðŶķաΣգҶ߾ܵľ㡣
𩳿ĻʲôҲûжôĴ壬ǷݼᶨȴҹġЩ԰׵ɫָ
תͷ𩳿ŬƽԼ顣ð֮󣬲»תʱɫѾָ
ĳǣΪħʺҸ״ŴħˣôΪĻǾʹˡħĳħĸ֮أ֧ħڴˡʲôʱ嶼ǿظԵħ񹬡ѰһᣬܲµΪӦ˲СĽȴȷĸ㣬ֻҪħŽǿߣŶӸ𡣡
ָƽҹѾָǷǣ̾뵽𩳿ԭ
ǰĳǣӦҲܳħʵԤϡ뵽ʱȴͶġĴӦòɱʽ顣˵ɣʲô㣿
𩳿˵ͷҵϢ˵ΪԤǵĶħɳʩչԤʮʵֻȫʢʱڵʮ֮һôȾҪ֤¡
һʣҹٴαˣ㡢㲻ħɣ
𩳿û˼˵ͷ
ҹһǷˡôܣħֻʮ֮һʵҲܶԸġַ֪֪ʽܹԼΪ˲䱬ֲĳ̶ȡǿһֵס
𩳿˵ЩǶǹˡģҼȻض˼ǹġҶǹˡҲûҪɱħȸңħ״
ҹħȷʵʹôԤ֮еġǸ׸ҵġҸ״Ӳڳԣħ֮Ϊʵ֮¡˵Ἣ̶ȵӰ쵽Ϊ㲻ɱħˣҪħѵдݻħ
ҹĴ¶𩳿Ŀꡣ
𩳿׵ǵġˣħΪʲôҶһʥսأܹħֻǰĿľʹﵽˡģǶġҽһǺȷħǷĴ״̬һҪжʱ䣬ʱҪܣⱻˡ
ҹ૵ص㡢̫ˡ̫ˡȻĿħаô
𩳿΢΢һЦϣûʲôо԰յġжҪĿľǳ䲻䲻Ϥ㶼벻ħȻҲ͸벻ˡǲ̫ͣáԼжʱ򡣽ʱǻ֮ߡȹĻħȻŻǰħǱߡǶħĻǽ伶ĹԣҪСġ
𩳿ôһ˵ҹͶսѾ˼֣һʱȫ˵𩳿ĿⲻЩ͡
֪ΪʲôʱͻȻӿֳһݽԼĽҹа룺ѡ˰ħţȻ͸ôҡڵħҽĿΪħǺεȵšϣһ˿˵˼ǣôһ˼ǵġ
Ҳ˵Ϊ뷨̫󵨡̫˼飬ԣûܹµõȻǺüƲߡѡħȻΪħħ֮õĹϵ


ڶһʮ ҹ֯£
Ȼҹ֪𩳿ǵȫƻʲôȴȵķ֣ǵļƻпԵġ̫ħ˵ħζʲôˡǿħħʣһħƻôҲ˲䳾ħǵĸĳ˵ħħ
ҹллǵİԼСģҪˡ˵仰𩳿Ҫȥ
ҹһסȥ·̧ͷ΢ôˣ
𩳿һ£㡭
ҹһħĳмϤļƻܣħħжܶô׼ȷĹΧҲ޵ģʲôطŸħţ֪ôħħ׼ȷλԼħŵıչλ֪٣ħжʵħ
𩳿ûпҹʵЩʵǰҪѯʵġǣǰҹһȴʲΪͻȻоԼѾǷҹܶࡣٴõʲôôҹǷݸڣʲڡ
ʵ𩳿ڶҹ˵ƻʱѾ˺뷨ֻܶһЩʱ̽ħϾڻħӾڡٴһЩĶǿԵġ
Ȼϣܹҹõ׼ȷϢΨ˲ܼӴǼƻɹĿԡ𩳿˴δǵжȻðգȴ㹻ûнв谲׵֮ǰƻóȻжġ
ӦþЩİɡΪʲôֲˣҹĿƵĿ𩳿
𩳿̾һѾǷܶࡣټôǷȥҲ֪ô
ҹЩѿڶһסˣΪֻ֪𩳿֮ľĸԶ
ԭҲ֪ǷҺܶࣿãҸôģҲҪ˵ġҹɫ˼ָԣȴԶԡ˸ǵĹâƬ̺󣬵𩳿ҿȫ㡣ֻһΣԺÿζˡֻҪҪһᾡṩҪһϢ
ҹӦʹ죬һָҪԼԸ𩳿һ񣬡ʲô
ҹһ죬ܹΪ䡣Ҵħ塣ϣ㲻ҪϾɱƬ½ϸħһϢ֮ءĵ۹֮⣬һССңҪˡһǧڣ಻ǡ
𩳿ôҲû뵽ҹȻһһĵҹȷû˵ôҪ֪ҸûӦ㡣δΪӡʿʥҲһܹ˵ġ
ҹִŵĿֻҪӦԺ˭˵ĺãʥ˶Ϊʲô㲻ܾңҲͳ˧ܹħ壬ҲضҪ޴ĴۡǸʱϸƫһĻᣬôħƴ֮ľͻᵭܶࡣҪ󲻸ߡֻҪһٺʡôĵ̾㹻ˡ
𩳿üͷ΢壬˼ҹĻɣħ֮ҹΪӦδжȻž޴ĺôǣҹʵЩ޷⡣
ҴӦ㡣ħڱǻ󣬲дָô
ҹȻһЦҵ¶ֻҪӦҾ㹻ˡδ޷ͳ˧ʥˣҵ£ħв಻ܻħ塣ĳŵȻҪɡħȻߣϾҲѾƬ½ǧʷˡĳ˵ʮħ֮⣬еħ嶼ԭʥħ½ĸһܼ֡ʮħôħħǷڶ˵Ҳ¸һܡ֪ҹ̻ĸʲô𣿡
𩳿ҡҡͷ
ҹǵĸħѪ
𩳿΢΢һ𣬿ҹʱ˵ʲô
ҹħѪԶҪࡣҹֻ̻ǱѡʵϣǵǱ鲼ħġ֮У˶˼롣һֱڵȴһĻᡣţĴӦܹҵ˼ԣҶİֻǸϢô򵥡һʱ죬֯Żֳ
𩳿Щ˼ĵ֯ԣ
ҹҡҡͷڻǡ͸¶һ㡣֯ĿǰԱһλħħѪħҽҹ̻֮ϵҡҸ֯鱨δ㹻ʵȻȡΪԵʸħѪƣƩ磬ڵԾ㱻ħҲֻʵ½޷ħѡЩħɾͲˡ㿼ٸҴ𸴡ҲѣҴǵ֯һǵԼճɹôƿǸҲǡ
𩳿˼֮УҹҲżվһԾĵȴš
֮𩳿̧ͷðɡҴӦ㡣
ҹ¶һ˿ԴȻ΢Ц֪һ̿ʼԼ𩳿ֻ֮صִĺϵˡǣʲô취أ
˸ԣҲҪʲôԼˣ˵˵ļƻɡǶһЩơܹһзաһ£ȥħħĵͼ

ħĳôĺΰŨĺڰϢħǿ߶סΪ١ΪﲻֹܵõҫǵΪ
ɫѾİ̫ãһֱܲģиǴŻɵˮ˿̺ĳ϶֮⣬оΪħڵİԪ̫棬ɫܵӰ졣
ħ⣬һ۵ĽУվһˣ޴ĶȫڡֻǾվż̧ͷ谵ʱ¶Ӣµӡ
ʱˡӦõħħò͵ʱ򡣡𩳿૵š
ʱħ߾𩳿ûбܻǣ̧ͷǿȥ
Щħ𩳿Ӣµʱ̵ͷһĿ첽ȥ
ɫӢӣⱾħص㣬ԽӢħеλҲԽߡòԶ޷жħͣȴжʵɣ𩳿װħŵơ
֮
֮ħŵĳԱǴʱһװǵ״̬ѵѡۼһ𾲾ĵȴš
ѺͶƾЩҲѾõĶˡж𩳿ûбܻǡΪòһȲļ뵽ж֮СʱȴֻǵΪ֮ħŵףˡ


ڶٶʮ ϣ
ͳ֮һڻصšﲢڹ֮صκһλŨҵԪزôǻš
ǰԶĸӰΧһһΣǵλþǵ㡣һε룬ҲǴзġ
졢ࡢơĵӰԼĲͬɫȻ𩳿֮ڵõĴʥ
ʥʮšʮһšʮΣʱе֮ھҵšʹʥźΧŤ忴ȥЩʵ
ʥڽǵ֮עʥźţﰡʥźУһȭͷСİɫʯԪ֮ע뵽ⱦʯ֮С
𩳿ڵȴǺҲھĵȴšʱ䲻ܳǱҪħĳһսпܳɹ
ħͨͷһ䣬ǺûʲôһͨħҲܹڼⷢˮƽԣҪɡʥźеıʯڹ֮ħŵģ𩳿ҹõģҲǴ˴μƻҪһ֡
ŷŷŵʱˣ׼ûб仯𩳿Ӧÿˡڲɶʧ䣬𩳿ڵʱϳɳصŷŷʱͳ˧֮ء
˾һаɫֱӽ֮УһΣԼļϡҲͷųԼĵȴš
ʥźŵڱԽԽܹ߰ĿǿɫˮʱѾ˹ʶĿľɫǿˮΧĿҵŤšʵһԪڷڹעš
Ĵʥȫһεħ֮յôǵʵҲõһ̶ȵ
ʱһ𩳿³ڻǰû˵ֱĴʥߡ
ʥźŵʱѾеͷǸ߿֮ڼһһĻ
𩳿ɫ࣬˵ڲǾܵġħĳǸ꣬һħħƻ֮󵨣κˡңҲеΪѡΣյһҺ֮ɵĴڣԣ붼롣
ڣ߿Ȼֹͣҵı֮Уʥʮšʮһšʮżͬʱ£е֮΢ֻʣһ˿ʥźȴȫƹʢʵԪطˮнע롣
ܹĿˮΧڷһӵħƣֻǿҲܸܵ洢жô񱩡
ƹͻȻеħһ˲ǶˮƵʧˮΪɫȴɢһ㵭İɫʡ
ʥźŽˮ͵𩳿ǰ˫ڲţɼ֮
𩳿ӹˮ˵ͷʥźϥԶĬĬĻָżĵ
𩳿תǣ˵˵ͷһʧ˵֮С
֮ħŵףһ̿ʼǵļƻѾʽչÿ˵ԼͬĽڽлһ״˷ܡ
𩳿Ϣ³ħĽ䣬żڵ㣬ûʹκֻǽ
ħΧĹǽߴʮף𩳿ıǰȴʲôǽͷһͷѾעӵħڡ
ʱڵλǾѡģҹãղȷ˴طλħħ棬ħڣħλ󷽣ǳħ֮⣬ͨħò͵ĵط
ħڣûбħҪĵطˡħ񰢼˹ħڣħʱħǹġʱ˹ڣħȻҲڣǿ֮ʱ
𩳿Ŀжһλãȵ־ʱЩ١жһչǾǿûлͷͱҪȥ
ŵöɢŰɫˮͷȵ¶ȣ𩳿Լƽ˫˸ĹʣȻһǻɫˮѾͬ
һ̣ѾԼ޷öˮȫܶӳ
ƹһû׵Ŀռ䣬׼ȷħϣಡһ£ֱ֮ʧ
𩳿ûһ˲䣬̵ͷߣûаͣһٶԾ׼򣬰ռȶƻ۶ȥͷĻħ֮ʵ̫ˡȴѾԼܹڵʩչٶȷӵ¡
𩳿ӶȥħȴƽĵҲ֮ǰûκƺеһжûб仯
ֻ֮ǰһ˲ֵĹԪزħǿǵע⣬Ͼ⾡ǺڰԪصħ֮УͻȻйԪسֻǺֵûɵġ
𩳿ȥ֮󣬼ɫӰѾħ棬֮ǰɫˮӹĿռ䣬ĿɻΧţһ̽Ѿſ
ô£ղйԪزһĸߴòӢħɻ˵Ȼϴųۣȴܹ¡ļ⡣
һϸһЩħûҲоˡôͻȻйԪس֣̽нô
ûУһħҡҡͷħʵڰ˽ҡħУȴֻǺƽĳߡ
˵ĸߴħе㲻ԡ֪Ϊʲôֲ̫õԤСԪؾƽ޹ʳֵģеĹԪض޷͸ĳ֮СղһһӵйԵϸѰһ¡
˵ĹͻȻ䣬ħɫͬʱһ䣬ʶĵͷ¿ȥ
ǳԾĿһ㿴͵ĵɫâǽµĵ滺ɢɫһֱɢȥġ
ôԪˣħĪĸоֻǴʱֵԪʮͶ΢˵㲻ʲôв
ʱѾиħ˹ϵĻɫȴڱԽŨ
ԣǿһħͻȻʧһħָķȥǺȻ֣ħǽϣ֪ʲôʱҲѾһ㵭Ļɫ
죬ڰѹơһΪǿħһħ϶ʱȼŨҵİɫâ
ħ岻νǿڳħȫǰ˽ǿߣǣǵĶվһǾŽħһѾչĽ䣬ҲֻǷҪֹıħ񰢼˹ʱħ֮С


ڶٶʮ У
¡ؾҵһ£ֲԪز羮һŷԲǧ׷ΧڣŨصԪطıšһ˲ѣħħͻĺвˡ
ô£ͬ˲ħУǶǰ˽ǿߣ֪Ȼ㹻ǿ˲ֵвԪزЩħǻŲķݿһſмɡ
ʲô壬ܵвʱȻῼǵȻԼİΣ
Ҳʱ򣬵ڶҲȻ
һ̣˵ĸоǴ֮һͷڷħڣƬĵ濪ѣʯɽǿֲԪز֮Уҵĺһϵıŷ
ħħΪҪĽıը£ҲֻǲϵĻζȴδըħΧһ㰵ɫβϵķֻڽħĸ֮أħλôױģ
´ʱħûз۵ħڣķޱȿֲġ
ǣΪһʼٸߣ𩳿ҲûҪħ𰡣ҹеϸڶжϹˡȻ֪ħķܹﵽĳ̶ȡˣĿ겻ҪħǽʥźŵԪؽ˶֪˹ħ㹻ˡ
ʱչȫ汬ֲĺħΪ֮ƬƬħǽǧʯķɽ𣬿ֲıըǾŽǿʱҲҽӽ
ħķȻǿķȴ·ĴذһǿҺСħȻһɿֲľֱӳС
ܹĿһͷɫľȻħ˳ͷףķţǿֲǴϱŨҵԪΧһʯıըƺÿһʯ鶼˳ըڵһ㡣
ܲħѾ෢˲ҽħò͵Ĺֻ̮ôһĹħڣٳ֮һĹѾ˷棬ЩʯڷıըšֻЩӵзħرҪĽűΪϵϷħȴǿԪƶ׵ĸ߿֮Сħĳǵκһ䣬ĿĴڡ
ɫľҲ׷ֻǷķţŷǿԪزǾŽħǿߣʱ򶼲ҽӽȥ
ϵУǿġΪźܴȱݣǾǷΧķΧһ㶼ʮֹ㷺ģķΧȴֱֻܾ׷ΧΧЩըನֱ
ǣҲΪˣֲ֮ȴҪϵ䡣ֱӵķ빥ô¾Ҫùˡ֮ɵģͷŵȣ㳬ʮ򡣵Ȼֻܹһʱԭصƻʱ䣬ͻɢˡҲһȱ㡣
ˣǿϵʹ䣬ǾζţĿǴݻٽɱС
𩳿ƻУûбȵʺˡ
ҹöˮܹڶʱڴ伶ȴʱƶɢˣڴϺѸõ
ʥźŲɽͬʱ𩳿ͨɿԽռ䣬Ȿ𩳿ٵһ⣬ȴΪöˮˡʱ˿̣ϵѾʹѾħĳڣħǿߵע⡣
йػһϺɫƵĳ£ɫӰϢĳڿеħԱߡһӰһħһӰ΢½žǧϹڱŷһ޴ɫ·ڳĵֶȥ
Ӳ䣬ǺεȵİȻҪʹ𣬶ǿܡ
Ӱĳ֣ʱЩҵħѸƽħڿпʼԵǿħһֻסħһڶӰĵ䡣
ɣͻȻȫͳ˧ħĶλħĴ֮˹ħǰħشħħλءǶħĶǿߡ
Ϊħڶ壬ħȻͻĽ˸ֲܹʱӦܽƻ͡ˣͻĽҲٻħڴһʱܹ޸ˡ
ҲʱħĳϿճ˴ĹӰԺɫΪħķٸ
ħڷı仯𩳿ûκθоƵģʵϣľͶöˮ֮Ѿĳ̶ȣȫλĸһеı仯
ħڿյһ˲䣬𩳿ٶ֪ԼǰڵĿѾˡ
ڼ۵·ҲǾ˼ǺϸԱ֮ѡ񣬲Ǵħħһ·ȴεһн·߶ڽӰ֮£ﵽٶȣϸӰӶ޷塣
Խֹؼʱ̣𩳿ʾԽǳȣʱˣĺڼ֮нƽȣ֮ԪȴûаȫƾƶԼ塣
жˣ𩳿ͷͻȻ΢΢һɢľȻһ֡ΪĸоħϰٵӰɳֱħȥҲħ֮һжġħħ֮ĹϵȷʵУҲ֤𩳿ƻȷԡ
ħ֮һӰӳħʹһ̣𩳿ѸٽԼɢľջأκ̽졣
ħǿ󰡣𩳿а̾һھ̽ջصһ˲䣬ĸоһڿзеħУгʮΪﵽ˾ŽϡǺεȿֲҲħʵһħʴһֵ¡
һҪɹ𩳿ᶨս˫ȭһӰħ֮ʱҲڸϵħ⡣
΢ͣһ£𩳿𣬴ħһ۵ĵطƯȾ֮У֪ʲôʱѾһɫαʯ
ħΧһԪزڽӴ𩳿ʱȻȻľʧˡ𩳿ȴֻбʯɢһ㵭ȶѡ
վƻ𩳿ΪܵļжϡҹĽ̸ƣħħȫ˽⣬ҹΪṩ˼ҪƷͷŽˮҲʱͨħΧˮ


ڶٶʮ £
Ťľ𩳿Ϣɶţκξ̽ħʱҪǼѵġϣ̽Ŀüе²пܡ
𩳿һνħʱȴʶ;һ㣬ٶȲ˳ΧĻɫǽѸټۣЧ£ûзκζ
ен·ҹƻ֮ģ֪ٴˡ˵İģ·ȴޱϤġ
𩳿֪Լʱ䲻ࡣμƻǷܹɹĻǶֻһλᡣһʧܾҪ롣
ĿԽԽˣħħһռʮֹ󣬵𩳿ٶȼ֮£ǺᴩҲò˶೤ʱ䡣
һϴӹ𩳿ûκһλħΪ˾ԮħħǾ񾡳ˡ
ˡ𩳿Ȼһ²Ҳ֮һ籦һĹܸߣȴûбĶ㣬ߴʮףռȴֻвƽסȥʮָʡ
ΪٻɫбʷʫٺɫżںڰϢ
ٻɫĹâʧٻ֣ںһ㡣ֻ۾ȥһεѹҲ𩳿Ȼγš
ħħ֮أҲ𩳿ĻǴеĿꡣ
ħ⣬ħվǴʱĿⶼͶԶգһɻ
װһģһٻɫĳټһٻɫķȡɢϢܿΪħŵģǾŽǿߣŽħ
Ȼ𩳿Ѿҹ֪ػħĻǾŽǿߣŽħʱ黹ǲԾؽΪԷʵţΪʱ䡣
Ҫʱڽħ赲ħڻٻħһҪȫˡ
ħĳǣûʱ佫ħɵȻٽħԷؾǾŽǿ߰طŻǣЩħľŽǿߣ𩳿ʻмְյģȫԸȥɱԷҲֹ˶ԷͷħܵźšһУֻǺʱܡ
һ𩳿Ϣʧˣһ̣ٴγʱѾл顣ȴû¡Ϊ𩳿ڻٻµʱµϢħ˵ʵ̫ˡ
ѾŽħٽħɳôǽֻᶼڡɳ΢ʱ仹ܹġˣֻħʱٽѾ׼ȫ´ˣһɹ
ʱ£ԼĿռŨҵɫѪнԼŵʵ£ĳ֣һٵʱ
𩳿һڻǴ͹ʱŽħͷǵĴڡħɫͬʱһ䣬˫˫зȡ
塣𩳿һѾΪһֱħ˹ȥʿѸļܹ
ʱѾûаֱƬڱҫԼٶ˼£й֮صħҲԼܴﵽٶǰȥ׼õĹҲһȫˡ
һһϹֱ𩳿ӹħȥ
ħȻǾŽǿߣ֮£Ǳ˸ֲ
֮ϻ¯ϣɫ׵˹ħŷǰħʵǿħ񻯵ŷȣһġεĹ˾һҲǿһһָ˵Ļһָ
ԭԭŷŷŷֱ߸𩳿ǰȥɶ֪ʲôʱѾ𩳿
ʱ𩳿һᣬ˫֮УŮӽ̾ꡤ֮ܽعâҫ
ŽħзȸųٻɫʣȦǿҵٻɫͬʱϱŷΪħǿħ壬ħȻڶԱֶΣЩΪﵽ˾Ž׵ħʵǼΪֲġ
ٻɫýħȫڵסûаֵķ϶ܹħͷϣһٻɫǵ۾Ҳȫٻɫ
ȻУ˾ȺεĹȺ֮ϡ𺳵ǣȻľҲȴֻǳһƶѡ
Ȼǿ󣿾Ȼ˲ķħǺҹ棬ħ˽⣬ʱ𩳿ǰĲһᱻ͡Ϊħ˲ķħʵ̫ǿˡ
ҹ߹𩳿ػħħħ֮Ȼʵǿ֣ľǷħҲֻħǵʹֻһǾػħɳˣػħ
ˣڷħϵ裬˵ǵħǿġǳֵʱħԼҪǵķҪܳʱõ
𩳿Ȼ㹻ʱħǵĳֱͻȻģǴħһ䲻⡣ٻɫͷſͬʱħѾڿš𩳿ĻȴѾˡ
ȻУ𩳿ݺݵײ֮ϣţһ˫ؽһĶ˫赡
ٺɫĹŮӽ̾ɫꡤ֮ܽͷϷغһ𩳿Ȼײбأһ˫ȴҲںϵĹ̡
ҫþʱʱس𩳿ȻҲ׼Ϊһɫ⣬ʹغϵķ϶˽ȥ
һĻˣһݵĹȻغϵ˫֮бŷһȫϹŵĿֲϢӽ⿪ʼ죬׳ɫĹȡԭٺɫ̵財һݵʥ˲ŷûпֲȴһϵĹϢĹϢ
ơ𩳿һϴĹԪؾȻһܵһ˫ںϺմȾҲΪ˰׳ɫֲ˲䱬ǰն
ûд̶ĦҲûоҵĺ𩳿ʥİ׳ɫնǰĹʱֵģȵնţͰĸоһɫĺۼϢĳ˹ϡţ𩳿Ѿٴײ档
̶Уɫ˲仯Ϊɫɢ׷ɡ𩳿ǰ壬ݺݵײħĴ֮ϡײһ˲䣬һֻ׳ɫĴһ㣬âŷาǶȥ꣬ͽʿǿȺܡ
𩳿ǿĿ£ȫΪɣͬʱ׼ħħϡ
𩳿֮ǰʷʫ񽣣Žħʩչ꣬ռֱˡǣѾǹŮӽ̾ꡤ֮ܽأ˫赺񽣡


ڶٶʮһ ħϣ
񽣣ŴϢˮĽϣ֮ûһ߲ɫеԼصɫҲˣѾȫԽͨľ硣
ĹħδܹȫֵŽħҲ˲ͷħػħֻܸǿһٻɫֲҷٺˡ
ˣħ׶֮УħĺĵشȻһݵǿϢŽħͬʱѪˣǵķһˡ
𩳿Լû뵽ĹħϾȻܹǿЧϧħУĻֻҪͻȫԸȥΣħض⡣
𩳿һʹ봴񽣣Ҳĵ֮һ֮ǿᣬѾԶԶĳжϡ𩳿ȫԿ϶ǵĹҹ˸ҲԲԼǿ
봴ã䱾ǹŮӽ̾ꡤ֮ܽصϡǳԽͨĴڡȻֳ֮ܺȣȴҲǽӽ϶صʵļˡ
ں֮𩳿ɱ˱ħôġΪϳ¯һֱõøǸֻ𩳿֪ͻǵ¯УûһܹȡΪһӵǻ۵¯
¯˵ѾԽһ¯ĲΣ뵽ǻ¯棬Ȼ˵еǻ¯ȣûв࣬ǣ𩳿İѾǾ޴ġ
ʯһֱڱţǿǵı壬Ǹʱ͸߹𩳿źǿ϶ȣҲΪʲôһͬƷҪԭ
ǣ񽣱Ͼȫ׵ķʽƵģƷʺʶܹͬ˫赵ںأһ㣬һֱĬĬŬš֪ҵϵĹؼ֮󣬲ŽϢ𩳿
ˮԪأҲɴ˵񽣱ߵ϶ȾںϵĿܡñںϵĴ߻
ںʥ¯֮ӵʥ¯ԣһֱʯнеġĳ˵Ϊõ񽣲̥ǵı仯ˣǶöżߵ׺Ͷȡ
ñ࣬ʵ壬Ҳվʵ塣ԣԽķʽ֣ںϵĹΪ߻ʯڵһǵ˫赡
֮ˡ
𩳿ڹ˲ȥ񽣴棬ڳصײ£ĿڵĴڱײˡûκԥ𩳿ѾĻ˲˽ȥ
жʼڣ˵һ˳ңղһĽشŽħ֮ϲˡڿгɹĿܡ
𩳿ȳ룬ԭԭŷŷȴûеһʱſڣ֪Ρӣ˾ɳ֮󣬲Ÿų˽ȥѸٹرħĴš
棬ŽħѾޱȼĳХͷźţ𩳿վѾħ

һɫӰںڰĽĬĬעħǰһУյ˫ȭܿʱʮֽš
ǵĵҲ̫ˡѹһֱоԡǾȻĿħϡǣܹɹôҲ̫Σա
ɫӰּžȴһݵĻҡ

ֲڿת𩳿۵˸ǰȥ
Ȼħȸĸоã񵱳һν֮ʱһ֮Ļֺ겻ͬħڣǷõĸоء
еһжɢŰɫǽ£һ޴İɫ𩳿ǴδķšǿԿ϶ЩžϹžģһħġЩĴӵһֱӵΧħǽ֮ϡħ룬һҪ˺ϱľ
濴ħƺǺܴ󣬵𩳿ȴԾķ֣ħڲȻԺʥ˴ȡǸصľϣһ㰵ɫĹɢ棬һſٻɫĹҫ
ЩдСáʵʣÿһɫСһһۿȥȴɻһ塣
ħһֿδĸоһ˲䣬𩳿ֻã·˫۾ڶԼƵģָоܡ
ħϴ󣬸Ͽ졣һԵ˾ѾЩȲĺ
𩳿ʱĸооѹôָоУ𩳿ͬʱѾѸ·ٻһж˳Ҫ£ȫԸĴݻǰħɹ֮𩳿Ὣȫͻ֮ȻԼ취ͻΧܳԶǶԶϾܹԶħٴͻ֮ȻõġϾ³ʱֻ֮ǰʧĵط
ȻõĴ㣬ʵ²ΪҲֻܾͽ뿪ˡ
𩳿ļƻħĳڵħǿߣؾȣѸײڶ֮Ϯħ
ƻѾӽβھҪµˡ
ǡȴûг֡
ֻһɲǣ𩳿ʹˣȫ·𱻵ͨһҵĲһ¡Ϊ
ٻʧˡ
ǵģȻٻµĹʧˡ
Դ𩳿µ޽Լ֮ʷĵһʧܡȻ޷ҵµĴڣ޷ǷѪΪϵ޷֮С֮ϵĪ֪֮УȻжˡ
ôܣ𩳿ڽжļƻ֮УпֵܳⶼܵļƻӦԷȴΨһû뵽Լ֮ϵжϡ
ǰһ̳ˣҪεľ¡
𩳿ĲĲɶæһ𩳿ôˣ
𩳿еÿһ֮ħŵĳԱˡҲͬʱͷһһǿҵĲԤ˲ÿһӶ
޷ϵˡ޷ٻ𩳿ʧ˵Ŷеλľ飬һ̣Ҳˡ
ħĳǰħĵħʱ򣬾Ȼ⣬˵ܾܿǻԵġ
Ҳʱһ𣬡ˣѾܾáܾáӭ㣬𩳿˹͡ҵĴˡ


ڶٶʮһ ħУ
һٻɫĹȻħ䣬һֱҫڵϡһٻɫӰҲ֮еλá
ϥڰ֮еġٻɫĳȥͨħûʲô𡣵ǣȴһ˫ƺԿ͸һеΪƾɫϸעӣƺܹп޾ҹա
һͷɢԺôӢԵЩ԰סһʣħȫһʡ
˶ǵһμڹ֮ħŵУȴӿֳһ֣ħɳˡ
Ԥ˲£ħɳ˾ȻҲʱʧȥٻµζʲôζⱾһȦס
𩳿ѿڶҹǵģһǳҹϣ޷⾹ȻһȦס벻ҹ¶һ˿һ̣Ѿ亹͸ˡ
ǣ˲ľ£𩳿ȴܹǿൽ侲ûκԥģ̴߶뾫ȫؿڴɡ
ŨҵĽ˲ؿλñŷԼлȫڡ
֮ħŵȻ֪Ҫʲôæ£Ǹûжֵ뷨ħɳ˳֤ǵļƻѾʧˡȻˣֻо뿪ֻҪܹ֮ǾоĻᡣ
еһжݴʧô
ħɳ˾ĿŴ߶ɵ𩳿ȴûаֹĿôƽƺһ˿ı˺ȻɫҲԵԽ԰ˡ̲סĿ
ʧˣȴû֮ʧ
𩳿ɶΡԭԭԼй֮ħŵĳԱǣɻվ֮ǰڵλãħħ֮УħħǰûڴȥҲûڴʧ
áɫͬʱѾٵħײȥ;ȻʧˣȻǲ֪ħɳʲôֽţȻ޷ͨͶȥġÿ˶ףмˣһ»ٲȦףʱҪƴһ˿ҲԸ
䡪ݺݵײϣȴԸٶȱءһ͵İɫҲʱħ
ϡǽϣеİɫħһ̶ɢ貵Ĺ󣬽ħҫ˺֡
ԪزȻǸܲκκڰϢĴڣһ˲䣬𩳿ȴĸܵѾһ֮СһҲ޷ȥ֮С
ģȻ˹ȵףһ̣𩳿Ѿףʱգǿ޷ˡǣȴôҲףԼȻһ壬һƺͲܴڵ塣
֪㲻ģҲסħɳ˵˵֮Уǳ͵ĴڡʵȻҲΪԼˡΪΪܹûκĽɱ弸еʥսʼһ̣ƻͿʼˡһǧ˷ļƻչٴǿ͹ĴУҲȻߵ߽ҵħ֮Уƻսᡣ
𩳿پķƽνĪףħôһ֣ǲһ˿һġȻˣҪҲ߾ȫһƴ߾ȫԼøмֵ
Ըꡣ𩳿ҲͬõĮˣĿƵĿ鸡ڿеħ
ɳ¶ɫֵΪ̡֮УΨһһʸġ
ħһ̣ƻͻһԲľṣ̌ʵѿڼǰѾ
ǲǾãҹƭ㣿Ȧ׵ģɳ΢Ц˵˼ֵĮ˼
𩳿ĵѵô
ɳҡҡͷȻǡһֱƭĻĸֲ֪ᷢأǱʶоΣաΪеһжʵģԣջϵҹֻƻеһ֣ڣҲȫ֪Ѿȫ֮Ȧ֮С
𩳿΢΢һ㶣ҹûƭңҲǱƭ֮һ֪Ǻĺϵˣ
ɳٴҡͷǲ֪ʲôԼ¶ţҹ̻վһ顣ʵǲѡѵţ㰴ǵļƻһ߹ߵΪߣŶΣպǿĸ֪¼ƻڷչĹУЩı仯ľԡҲţһСĽ࣬һ˿ļƻ͸ȥô
𩳿ĵǣȴǵ֮С
ɳ˵Ϊ̫һУʵġҹ㣬ҵΪֻǿʱʮ֮һҲʵġħʱºħڶħǰħͬʵġⳡʥսҲͬʵôʵ֮£ŲŻߵ
𩳿һʵֻʮ֮һģͲɱô޷ٻ£޷ͨ뿪Ҳ޷ħֻҪɱǵҲֵͬõġ
ɳ΢΢һЦˡ˵ǲֵõġҵȡ˵ʵ׬ˣ׬׬Ϊ彵ʥħ½ǧΨһһпܵ߸ǵĴڡǿôһ죬Ϊ֮СԣΪ㣬ҷΪ۵ĴԤĴԤ
ڴԤ֮УҿࡢࡣҸ˰ħδȴֵõġҿ㾪˵ĳɳٶȣɱʱӣҲؽǰħأջĹ̡ȻҲܿжҵĴԤȴ޵ı仯ȴܹоΨһɱĻᣬҲΨһɱ˹͡ҵĻᡣβɱ㣬ôҿĺԣΣ㶼ֻԶˡ
ŮߣʵֻѣԸô޴вʵϣҪɱֻǰ˹͡ҶѡڣǵľʵȴɲԸȥΪֻ˺ǲԸ°ƫĿܣԣȴֻҪˣѪôǿҲֻȥ㽫ģôҲؽսᡣǲǺ֪ʲôΪʲôǻ˾ֻңҲͬĴڡ


ڶٶʮһ ħ£
Ҳ֪𩳿ͻȻһ潣ߣŽżأѾͬһͷɫ㺷Ȼ𣬴֮ϯֱеħնȥ
Ȧףħɳ˵Ľͣף´ҶˡǣаֻᣬҲҪħ汳ġ
𩳿ͬʱ֮ħŵгԱҲͬʱǿĹħɳ˺ȥ
ͻĹƣɳȴһ㷴ӦûУ΢Цҡҡͷˣ㻹ô
˵ͬʱһݵĿֲѹͻȻ˷Ȼһָ޷⣬·ݵĿֲѹȡ
зļܡ˲顣𩳿Ҳһ˲䱻ӲĴӿѹУеĴ֮ϣ׳ɫâӿâǿס壬ȴ˴ݺݵ˵ϡ
ӰϢķֱħɳ˵ࡣ
Ҳһˣңһɫۣ߳ɢһüĿ续òӢŮһ㡣һ˫ɫͫаɫâͷУһ°ĵħơħ񰢼˹
֮ˣ콫ջأ˿ȥĲûжôߴ󣬲һ׾ңһͷٲĺڷڱɺɫģɫĻ۴£ŵɫҫƤȥЩ԰ףһ˫ɫͫ·ӳеǹ⡣
òħ񰢼˹ϢأħɳˡǣֻǾȴһ֮ΨҶĸоǰ˹ɳˣߣֻĶѡ
ǵģǵħͳߣħ峤ʮħһģħʣ㣡
ֵһ̣ħɳ˺Ȼֱħ񰢼˹һ𣬷ֱ
ħʮħУһڶǿħ񣬴ʱȻһͬ˹֮ħǰ

ϢȻԳˡˣ𩳿ˡⲻҪôǣҪô
ˮܿƵĴӻʶ¡ھҵĲţȴûͣһ˲ʧڿ֮С

𩳿ÿһλ飬ʱ˿̣ǵɫѾһƬšħʷ㣬Ȼĳֵһ˲䣬𩳿ףħɳ˵һжʵģʱ䡣
ɳ֮ǰ渵ʹôԤĹʱ𩳿лһϣǾɳ˸ܵǵĵⱣԼħϱħġ
֪Լһ˿ҲѾΪӰȷȷʵʵħΪµ֮ء
ع𩳿ԼĻ΢΢УѾ̫ࡢ̫С
ϴҲڡڳΪħߵһ죬ҾԾˡ˾ɹЦ˵й֮ؿҡ
ϴͬʱȴһⱲӣֵˡ˫ĿͨĴ
κǺЦϴ±ӣǻֵܣѣ㻹ǡһ񵱳ˣ
ԭԭϴ󣬵һǵʱǾѾһ塣жǴҹͬľӣǶ֪ɱ˶ħ塣׬ˡ
ŷŷŴԱ§סԭԭϸȴеԵ֫ԭԭֻ뱧㡣һҵҡǵһ磬Ը޸ô
ӣһЦŷŸ磬㾹Ȼ顣ǱĲð֪ҸղžͰҲˡǿˡϴ󣬲ȵһ磬С檰ɡǼһǿˡ
ֻвɶûпֻǴ𩳿֮УйⲨ壬ȴĲš
𩳿ǰı˱ɶĿٴеĻӹ
˵˭˵ѾûˡΪųΪģһʬ塣˭ܺһսôãһҫ
˵仰𩳿ɿɶ˳һȭػؿڴľսϣһĺսʵʷʫжһȭҳһССİݡ
Ȼ֮£֮ħгԱ𩳿ԸʥڻӦ
𩳿ȻתԿеħ˵Ѿȫƽ۵˸ȴħʷ˵ͷлл
һлڸлħʸͻ໥ĻᡣΪ˵УħֻǾĿšûκҪж˼
ǲǵһμˣô㿴𩳿УһĨıˡ
𩳿΢΢һ㶣֪ңףҲ޷ħƣȴͦıֱһʿʲô£ʿľ
ħʷ㵭ĵһμ㣬ħءʱҽӵϢ֪˹͡п֣ܳǰ̽졣ʱħسͷҸܵĴڡ
𩳿ȵĵʱͷôˣ¾Ȼ֪ңʱС֮ʸԶԶûоѳΪߡôǿߣħôͻע⵽ˣ
㵭ȻһЦΪڲͬġϧǸʱ򣬰˹͡ԼϢҲûзĻҲͲֻѡ
𩳿¶һݾǿɱɱҲûʲô𡣡
΢ЦĿ𩳿񰡣ϲԸ񡣰ִŸȴ˸ϧǿϧˡ˵еıŨ˼֡
ڶμ㣬ӦþħɡСӣҲȻ˹ħŪһƬǽ塣ղЩҪ̲סˣΪܹ˴֮СǾĿʩչĽħŰֻһ㣬Ҳֵýˡ
𩳿Ϊʲôħʵڻ֣ں˵Щè׽ϷŪô
ħʷƺûиܵ𩳿еķŭ˵ʱҹߣʵûɳ˵ĴԤҲ֪йϵˡģѾӦ˹ǨŭϾҲħһġֻһߴѡ㣬Ҳе⡣
𩳿ŭ΢˼֣ħݣ˵Ļһ˵ǨŭҹҹȻҲͰȫˣҲ΢˼֡ϾҹҲͬܺߣ
Ǵμֶ֮Ϣǵĵμ棬Ӧλ֮С˺ռȰȥʵҵʱܲ죬ʵǸʱȻǿ󣬵ȴӦòܿĲŶԡ


ڶٶʮ Ҹҫϣ
ħʷĿ⿴ȥºͣʵ̫ˣȥ𩳿Ҳ˼꣬ʱ𩳿ĵֳ
ǴĺܾȣҲһδϸܵвĴڡϧǸʱȴɲ֪ԭǰ˹͡ѡеˣҽ硣ֱϢңҸҰ˹͡ѾɳͷʱҲ֪ԭδˣȻ㡣
𩳿ĵԣͷͿ̿ʥս
ħʵĵжôԸɱ㣬ĴвİΣʱҶò񡣴ȲƱοһ֮סͰ˹͡һǰҲͬѡΪҲϧͰ˹һϷʵ֪ʥսʲôֻǶĶѡϧ㲻ңλߣԶҲ޷ͳҪʲôʲô
𩳿Ϸţ޷ܾնɹˡ˵棬ְɡ
ħҡҡͷ̾һҰѻ˵ꡣҲɱ㣬ȴòɱ㡣ûѡԸΪһ¡Բðɣˣ˹͡ȻҲһȥҵĿľʹﵽˡһЩͬȥҲİһЩ
¡һԵİ˹̲סг𩳿֧֮ħţɲֻһ㰡֧ħУλߡħʥħ½ʷϣÿһλ߶ǼĴ־£Ƕûȫɳ£ЩǱޣǶħ޾Թ޵࣬ݻɽ
졣ĿͻȻһ䣬ױȵĿֲϢȻϱѹƵİ˹˵Ļȫաһ̣ħʵɡ
˹ɫһףȴǹĵͷٿ
ɨ˰˹һۣûҵľ
𷣡˹ʹͷ
һ֣ᰢ˹𩳿
֪ħʲڳԣ𩳿̲סʧʵ㡢˵ģԸŹҵͬ飿
ڷȦ׵ʱ𩳿ĻǾѾ˱ľ򡣿ɴʱħȴͻȻ˵ԸŹĻ飬˵Ѿľϲˡ
˵Ļûвʱ򡣡㻺˫ۣ˵
𩳿ϤλħʣħħȴǼΪϤģħɳ˲ûаֱʾħ񰢼˹ȴڰԾΪ֪ħֻļΪ£Ż顣ħô꣬ҲֹֻζѣʱȴԱҪɱĵʱˡ
ϴҪͬ𩳿󣬹֮ħŵ˼ͬ˵
𩳿Ȼתŭ˵ѵǵҵôǵڳΪħߵһˣࡣ
΢΢ĲţעԼÿһλ飬ǵҶѺͶ˵ĻôţδΪ鸴ˣԶʧȥᡣ£ǾôҶȥҾ㵽˵ҲԭǣΪųڤڤ֮УһһֱעǣһħĳǡǻųͲҪɵ£ǣ֮صÿһԱúõĻȥڲõĽΪҸΪҶս
𩳿Ŀеִţǽɺɫ˫֮ħŵһ嶼ԾΪǵģףŲǸӼѵġ
ɶͻȻЪ˹Ĵһ͵𩳿Уǣûٳ𩳿־ϢĲϡɶƺһѾС
ᣬ˳𩳿ʶ£УɶֲļǵãԼһμɶֻǸСʱ򣬸ļǵãԼͲɶһÿһ㡢ÿһΣ˵һֵʱ̣ܾڲμħѡ׶ΣÿܹͲɶȥǣ֣ڽֵϵǶʱ䡣
ǣһжٳˣ֪Լܹ˵飬ڴԼİţǣȴ˵˲ɶԣΨȰ
ͷڲɶĶͷһǣ۵գʱ˿̣ÿһλ֮ħŵĳԱĿǷŨŨĲᡣ
ų棬һ
סڡ𩳿һȻ֪Ҫ˵ʲôǣ˵ȥòײûǿסٴαȼҲûôܹƽĽܼı硣
𩳿ûȥǣǵͷԼĸȫ˻еĲɶ
ɵѾͷܿɵأ֪ôرϣ뿪ٴʧ䡣ңҲһеʹࡣԲҲܼһֱˡ
һ˵ţ֮Ľδֵöҽָժɫһħڵİɫâҫ˸ŵĹ
𩳿ڲɶָϣٴգһǰԭԭС
̧ͷٴοǣ˵ˮǽŵıˡ
Ҫ˸Уܹ뿪ѾܿˡסҵĻúõػšһ磬ҲΪұһ졣ҵ꣬ڤڤ֮עǡһ£ΣҪòɶΪұһҪš֮ǽΣҲɵ¡
ԭԭӹɶĵͷǿʱҲѾȫ˵
ףѡļѡǶô𩳿һͬսﰡǣǸף𩳿˵Ķԣħߣͨħѡһ죬ǵѾԼˣࡣǲܾôҲֻǣδ𩳿
Ȼع𩳿ȥɶҲƲסĵСͷ૵£Բûܱ㣬һȥǻһԸѪںϡԶҵĺֵܣ
˵仰Ȼ̧ͷ˦ϵˮ̧ͷɱպ˫۲ʼûֹǸħʷ㡣
ħʱ£ȻǵжԵĹϵϷҵĻȥҸл㡣ǣһһҪϣܴӦ
㵭ĵ˵
𩳿¶һԼĽʿʥһʿСҾѧϰʿгġΪһʿûػҵĻǣ죬ұȻҪǣһʿϣܸһʽҲԸһԲõųҪս


ڶٶʮ ҸҫУ
Ҫս򵥵ļ֣𩳿ȴ˵
֮ǰһֱƽħɳˣ仰֮Ҳ¶֮ɫ
˾֮УԸܿĶ֣˵ĻòǶ𩳿Ŀ࿴
áħȻһպϵ˫У貵ĿƵĶ𩳿У¶ı˺ŨŨ͡⸴ӵ񣬸һĨ
ǱҿصˡҸҫħڴУһѾ𩳿ǰʮ⡣
𩳿ȭأԼϣħһ׼ʿ񣬡ллҲϣسŵ
Ŀ𩳿һۣеѡҶôϣ㲻Ҫôȥ˵ʲôˡ֪ҵУ˵ͬҲһʮֲп顣Ҫɱҵġ
˵ͣˣû˵ȥϸֳһĨЩ΢ЦЩ飬㻹ǲҪ֪ĺãϣûźȥɡǿӳҿڵ㣬ĳ̶ȡ
𩳿˵ͷʱ˿̣ѾûᣬеģֻһִšһԼִš
վ𩳿ûֱӶ֣ƺ뵽һ״̬֮УڣĶһţͨ͸ĽɫУǷݽɫԽĴˡ
һ㵭ĹΧڶڵĹУǰɫġ𩳿֮ǰѾֿĹŮӽ̾ꡤ֮ܽػͷ£Ѿ³
Ϊ𩳿Ԫؾ飬һ𩳿𩳿֮г̶ҲٴȥǣʱãȴûбˣֻһݵִšûпħһۣĿʼ𩳿ϡԸ⽫ʱ˷κС
ٺɫɫڿӭɫóΪںϵĴ߻׳ɫĹʣһγħ֮СŨҵʥϢ𩳿Χŵİɫںһ𣬱ŷŨҵİ׳ɫ档
ʣʱ𩳿ѾﵽһĿǰΪֹܴﵽ۷塣˫Ѿ˰׳ɫ
ħʷ㾲ע𩳿ʼûб仯΢΢ĵ
𩳿ˣȻǰһ˫ŵؽնȥĶǣһħħǿҲΪ֮ݡ
𩳿һûκι켣ֻгִŵĽ⣬ݽⲢȴ޴ܣѾԽͨĴ֮ڽڵĽѾﵽ˼¡һ˲䣬Ľͨǽ޷ֱ˴ˡ뽣Ѿȫ˺һ״̬½ϳһ塣
ûжֻǾĿ𩳿ۿһԼͷնħڣʱѾΪ𩳿նһΪһƬ׳ɫǿҵڿиǽɶšеĺڰϢȻ𩳿һ֮УѹƵΧѹħһҲǹƣɢԼǿϢֿ𩳿һ̺Ĺ
𩳿һ׵Ӱ֣ǹŮ
ȥ򵥵һȴѾ𩳿еһС⣬һеִ۷֮Ҳܿľ졣
ħʷ΢΢ݣֻ̧𣬶ȥͬңĶûκǿԪϢ֣˵ĸоһֻͨ࣬ô򵥶ݵֶ̧ѡ
һָһָǰ㣬ǰŮӰָôɵĵڴ֮Ľϡ
ǣҲôһ㣬еİ׳ɫ˲䵹ħڣûǿƵĺڰϢ֡𩳿壬ȴһָ֮£ҵĲ
ֲĽһ˲Ҳڱˣǣȴǳħʷ㱬ǳħ˷ŷĽϢɶš̶Х֮ħŵ˷·ֻص˵־屯ХѨʱһĻ
ݽ뽣ıʮκʱŽɢȥ׳ɫĹâ㻺ջԼָ֣͵Լǰ𩳿ȴɱǰĶһеϢƺ֮ǰһƵģĿ֮УȴɳִţȴǾִֹš
ָϣһѪҺһΰɫȴɢǿҽѪҺ
ܺáܺáͻȻЦˣЪ˹ĴЦЦ֮УħǴЦУħħ񶼲ò߶塣Ӳǹ֮ħŵˣһЦĿֲѹȵײħǽϡҲʱԭԭеĲɶĴЦˡ
𩳿ɶֻһ̴ۣһ۾ͿˣǾվȴһ𩳿ҲڷЦеħʡ
ħʵʵֲ̫ˣֻЦȻҲѹƵÿһ˶˿
ӣټħʵЦͻȻݵȻһָ֣ϵһɢǿҽİɫѪҺѾͬʸһ𩳿ӡ֮ϡ
ۡѪ֣һССѪ˲𩳿صλãţһ𱬣һȭͷСѪȻѪ״͸λá
ǣûһѪ𩳿ؿϣֻǳôһ͸Ѫ࣬ʧˡսǸû𵽰赲á
ûܹ𩳿ħڵĽƣͲħɳ˲µģħʷ㡢ħ񰢼˹ħɳħͬõġǳܴܶԽռ
ɶĴţǣȴɱħɢǹϢѹŲзֺ
ۿԼһĻɶɲǼֻôһƬհףһѪ͵Ҳԭԭȥ
հסհס䡢䡣
ѵڲɶвϵı֣һһεĳԺ֮С

û°ɣ
Ҳ˵л׷ңϾͻϵ㣬ҡ
Ǹ磬ǽ㡣
ҸоǵϢˣϾҪˣҵζ߰ɣȻˡ
УӺҪ㡣

СãҪȥҰɡ
á
Ұɣؼҡ
˵ˣá
ι
鷳һ¿ô
á
סʲôط
ǰʮɣתʮɣתʮɣ͵ˡ
㡢ʲô֣

ҽ𩳿أ
ҽвɶ


ڶٶʮ Ҹҫ£
ɶ㻹ʥסã
ʲô
ҡֻ֪м
ֻǸäŮһľôҪô
ҡҲ֪
㲻ô
ôأ
ɶʵʵҳúܳġԼôʲôʸ㡣
ܳ󣿡
ţܳ󡣡
ԶǣߣԸô
Ը⡣

Ұ㡣
ˡ
ǵļˡ
ɶҴӦ㣬Ժһһůļңǵļҡ
š

ɵϣҴ·
ŶŶ
͵
ŶŶ

ˣǵģˣһһУһÿһ̡ǵʧ֮ǰʧ֮еļ䶼һ˲ںϡ
ˮӲɶж𩳿ˣƺҲ֮ˣˮǵɫģڽӵɫʺɫ
𩳿Ļζһ£棬еǷִʼնûʧħʷսһ̣жԼϵ㵹ĹУĿǿɶǸġ˫ۣҲлպϡ
ڲɶУĿôͣڱպϵĹУƺҲɶʲôŵİˣƺŸĹ·ɶ˵ţȥ¸ҵĻȥ
ǵģ𩳿ˣĿħʵĳŵĻվԻ뿪˵Ѿ㹻ˡݾǻܻ뿪Ѿˡ
ǵģµһ̣˲ɶУ̫Ķ֣Ƿֻڲɶıᡣָˣڻָˡ𩳿ôĲᣬһ̣ҲɲԸòɶԼĵʹ벻ʡԣ˫ۣϣһ˿΢Ц
顪𩳿壬ƺǳصĵ˵ϣǣشǴ͸˿ڣȴûѪҺʶ˶ݳصˤ˺ڰеһж˲Զ롣ֻԼںڰһԶԶķУָоʣ·һеķΣһˡ
Լᡢᣬһȥֻ޾ķɡɡ
֮ħŵħĿȫˣǾôע𩳿ˮ޷ʶʱҲ·һ̶õĶҪҪУҪ˻ȴƫƫʲô޷
Ǵݺ½γųʿʥʥʿߡ֮ӣ𩳿ˡԶ뿪ǣˡ
𩳿ʬ壬ϵ΢ЦڣǣȴǴ֮ħŵꡣÿһƺʬƵġ
ħʷĿҲˣĿ𩳿ǸѪҺָһһεѪҺ
ǵģˡûжԼκûʹκװȴˡӵаݺ½޵еħʣ𩳿һУ˵ָ
ħħĿͬˣҲͬʱ˿ˣˣ˹͡ҵѪˡ
ħвԶȥޱȾµǴҲ֮Զȥ

硣
һ޴ӰڶѨ֮Уͷ߸ߵšΧһƬңʵĶѨУۼô
ͷɸ߸ţǣͷ֮УȴڵѪҺɫѪҺ
ϢһһıϾɫҲڽȥ
ʵĵͺڶѨлصţͷȴʼո߰ţ¡¡

еѹ̼䵴Ȼ޴档֮ħŵħǷ׷׹ءÿȴôŵڵϡǵĿʼնû뿪ɵڵϣϴһĨ΢ЦȴѾʧȥꡣ
͵һɶǿվѾûᣬԺУصʧǰһһΪ嵲ס˹һĻĻ
岻ԾľҲţ˵ϢҲݲбԽԽǿ
һǵһֱߵǰɶͨһϡ
̧֣Ӣϣšˣǵģˣҵ𩳿ˡ
㡢ôãôҶȥɶţɵϣҼ˰ҼǵһСҵɵϣҶûô˵ģ˵ҪһһԶҵػʿôܾôˣ
һУ𩳿ؿڴһ¡һɫĶӾսλıԵ˳
һССĽɫͷǵǶ𩳿ؼ֮У޷ɡ
ʱˣҲڴڵ˳塣Ϊ֮ԿףûбҪȥػһˡԣ뿪ˡ
ɶ˲ץסǽɫͷ岻ĸӾˡҲһ˲䣬ͻȻӲһ¡Ӳֻǳ˶̶̵˲䣬𩳿Ϸ
ҹĬеħͻȻˣٴν֮ǰЪ˹״̬֮Уŭš
ħĴȻһ쫷Ȼ֣ϯÿһħߵ壬Ҳ𩳿ʬڣȫħ
ҵκα岻ֹ뿪ħĳǣκα岻׷ɱǡȫ塣
ħʱȻŷǿ󵽿ֲľ£Ȼ˲䴫ħĳǡһɲǵĿֲѹħĳǵħȫڵزҶ
ǵģΰĻʷŭˣÿһħʵķŭͿ̿Ľ֡
͵һ֣ħ¹رգֱ˿̣ħʷŴڴڵĴϢš
ͷؿȴҵֲħħ񰢼˹ħɳ˶Ϊ֮ɫ䣬΢΢Ĳš
ȶħʾǿֲģҪɱҲûпܡ
˫ȭ߬ţվһΰɫˮ۽Ǵ䡣
Ȼ˫ۣĿ⿴ħ񰢼˹ǲǺ֣ΪʲôҪŹЩˣǲǣǲǣ
˹ͷҿ
Ҹ㣬ΪҸոɱϣҵѪҺҶµħڶ̳ˡ쿪ʼҾʹδΪʲôֱҷڵһ죬ҲδһСȴƫƫͰ˹͡ҵ޽ѪɱѪҺˣôôΪģźȥ
˹Ȼ̧ͷг˲ŵɫôҲ޷ţǱ֮Ϊߡ֮ӣδϣ𩳿ϾȻħʵѪǿħĻѪ
ħɳʼûпħ֮⣬ֻж˴Ԥ֪𩳿ħ֮Ƿݹϵ


ڶٶʮ Ψһϣϣ
ͻȻЦˣһ˲ƺָƽĵʥս˹ȥоȫϱϾһѪҺѾСʮ֮ڣ岻𹥻Լ֮顣
ĿͻȻֱˣӣһ̣㶼֪֮ĹϵΪģֻЩо仰лʳӣ˵ǣٺҲɱԼĺӡԼˡǣȴɱ㣬Ϊɱ㡣ҵˣҵ˰
ħЪ˹ĴЦٴħҵĲţħڵķ֮һ˲Ȼȫȼǿάħĸڱ
顢顢顭֮ħŵ˼ǲȺء
ħʾȻķŹǣʱȴֻ޾ıʹࡣ
ɶ§𩳿ʬ壬أûܵκγϸ֫ȻӲǴӵֱͦ
˾ɱŹ֮ڵϷһվ˫ĿһƬͨ죬֮سȥҸƴˡ
վסһըװ𣬲ɶǼ±ӲĽס˾ɡ
֮ħŵˣҲһͬʱȥɶǳŵĿк磬ĻһȦߡУһֲɵϡʱ˿̣֮ħŵֻõħѡݺֻʥŮֻˡǵ־Ҳɵȫɶǣ
ɶϻѪĺۼ֮صжôʹ뱯ˣʱҲû˭ᷴĻǰٱôܺͲɶأ
ߡɶһô§𩳿𣬸رѴ˷Χħǿߣһ˫ɫȻſƶ峯Զȥ
ħΧħ塢ħ塢ħǿ߶ڿСȴûһ֣ħʵĻÿ˶ĺ˭Υ棿
һɫеİվǽͷϣű𩳿Ĳɶһʱ䣬ȻЩãȻֻãԼƺʧȥʲôƵġ
˶ֻԼвʵֹһʵķԾɴʱ˿̣ȴ֣ԼĶûˡɶŵ𩳿ѾʧȥؿڴĿնȥôĴۡ
ˣȻˣڸС
ûиоһ˿ɣз˲ʡҪȥİ𩳿ȴôˣԼСûȥɵʸ񣬵ȴ֪⽫Լһź𩳿ˣԶҲ޷ҹ֤Լǿ
֮ص˸ͷųڲɶһͬԶȥˮ̲סͷŵĹâ˶žҵĲ
ڿл裬ɶĿȴʼ𩳿ǲ԰׵ûһ˿ѪɫϡôӢֻȴû˰ڡ
ļָˣȴˡûиָ˵һ仰
ɶûٿޣΪУһϣӴ𩳿һ˲ϣһ˿ϣĴڣ֮ǰħ֮ڣҲһ׷𩳿ȥ
ڼٷ֮УǺܿͷɳħ޾ʹĳ˦
˰ʱĹ򣬲ɶ𩳿ͻȻ˫ŵȥ
֮ħŵȻȴɸһͬȥ
𩳿ȻˣΪŷŷŵĴڣ֧ħڻĽơ𩳿֮ǰĻһֱлصšǲܾôҪΪųһһҪػħ
һƬïܵɭ֣ɶ𩳿ֱУһƬƽĲƺСĽ¡
֮ħŵΧΧߣӣֱʹʧеˮҲͬôֹס
ɶ壬ĿⱻԼöɫĽָˣҽָҡ
Ľöָժɶ𩳿֣Ϊָϡ
ɵϣΪʲôҪҰѾԶˣҵġ
һ˵ţɶ̧֣𩳿ϵժǴ𩳿ؿڴĽɫͷڿ˸˸Ź⡣
һ˿ִŵĹâ۵ģ𩳿¡֮Կ״ԼĲϡ
Ӵһ˲䣬ʱţͷವһ£˲ɶ½еĽһ𣬾񵱳𩳿һʱһ
֮Ҫһ˼Ĵˣ𩳿ħʵĽѾȥѾûüֵȻҪѡһµĴˡ˹ҪѡǺ޹ϵģ֮ڴ粻ϻȡ֮ø̰ˡʶҲøǿˡ
ߡɶɨһȦߵĻ飬˵ֺǿҵĽȻؿڴŷ񵱳𩳿ǽдһȫϯڣһǽ˿ռ䴩֮С
âʱѾص֮
֮ŨҵϢɣɴʱ˿̣֮ħŵУҲͬǳһļž
ѺͶһֱڽĵȴǵĻع飬ۿǹ˸æ˹ǣǵĽŲܿͱˣǵҲһɲ̡Ϊǿڵһؿڴ˺۵𩳿ǲ԰׵ѾûаѪɫӢӡ
֮ħŵų֮ӣսˡ
ôʧ˵
ӣȻУʹ
ûʣֻǻϥ򵹣ȭѵĴԼϣ𩳿һʿ
ħཻսǧ꣬ڰ֮жǰ𩳿ħ֮֡ѾҪ֪Щʲôǰ𩳿ˡ
ɶĽ𩳿§ԼУ૵ص
ÿ˶˵ʲôʱɶǱȴ˽
ǲԵʱͻȻһ̵ĹϢĴ𩳿ľս̵Ĺʿȥ΢΢ľһʱпɢȥƵġ
һ΢Ҳ̵𣬡Ѿˡ֮ԼҲʧģֻǱס֮ڲɢҲֻʱ䡣ΨһĻᣬֻ֮õĴУƾϵħİ壬пָܸϵԼҲ»ָ֮ɢ꽫֮óԣڣ޷ʹ뿪겻ܿࡣ


ڶٶʮ ΨһϣУ
ΪֹһĨ̵Ҳ֮ɢȥ
ǵģǲɶһ֧֮ħ˷ɳħ
ħڽӴ𩳿ʬһ˲䣬гֹһΣ𩳿һԣɶ۶ôˣҲҪ𩳿صȫ֮ڣѰĻᰡ
ǡǸǡԭԭ˵
֪֪ˡλǸСûһ͵˵
һץסεļ򣬼ĴеԡԣҹСᡣų֮ĳԼĹϵˡųлḴˣлˡ
֮ǰɲǼһɨգÿжϣĹâȴҲƴϵˮˮȴôҲĨɾֻڵ֮ǰͬǼˮֻһڵ˵Ҳץסһһ㡣
ɶ§𩳿ˮٴαӿǣȴûоôڱ֮СȻе˭нʵӻ
˾ɵССһ˵ţԼĴָȡһɫݸɶ׳֮ϵһģһȻΪõġ
ɶӹ𩳿վĿ⿴֮һľͷն˵죬ֻʱ䡣ڣһҪ֮Ķ壬Ҫõʥ˹ĴС
ǡ֮ħŵͬʱȻӦŵһ˲ƾһɽ鱩ĸо
ҲȥѺͶ伸ͬ˵
ǵѾָ˼ɣսЩѣʱ
ɶûж˵ʲôߵԭԭҽ𩳿ڱϣһͬսûʲôܹ赲ǰĽŲ
áԭԭ˵ǰͬΪŮԵĳӣҲѻѳԭԭ𩳿Ӻڲɶϡ
𩳿޳ΰڲɶϣԵЩ졣Ҫ˫ۡ˫ȣڲɶϣ˫ȣոڲɶ䣬ܹι̡
𩳿ɶеִűøǿˡɫâһ³֮С֪ǷΪָ˼ԭ򣬵еһ̣ɢĹʶǰͬˡɱ̣øӾӨ͸
ߡһ˵ţɶ̤ĳ֮һǰĽݶȥ
֮ħųԱŷŷšѺͶں棬һоˣ𩳿ʬ壬ֱݶȥ
֮ĵһ͵ڶп飬𩳿ѾͨˣҵõĴʥʱڲɶؿϣĴʥȻҲΪĻֻ֮ڣĴʥ޷սġ
ڶ㣬˶ͷųȥ
ǻδ֮ĵ㡣Դ֪ʥ˹Ϳ̿Ԫ˵׺𩳿ͲԸٴ֮ڵõκһ˿СԹ֮ħŵҲʼûټнȴһˣɶ𩳿ΪߣңҪݴУø𩳿ǲҪǰǱ嵽֮ĵ߲㣬˹ĴвС
ԣǲ˿飬죬ֻʱ䡣첻ܽ𩳿ǾԶûлˡ
ڣǿͨĲжѶȵʱԵĿħһɶҲͣǰĽŲ𩳿ˣôһ׷𩳿ȥ
ܿ죬Ǿ֮ǰͨɶع򱳺Ļǡ
ɶų֮ǰǵĴųɡȥҲһߵ󡣡
ɶû˵лֻǵͷһǴ͵֮ͨС
âҫĴͽ͵֮ĵ㡣
ֻǸһ˾ͬʱܵһ䡣ΧϢԱճƵġ
Ҫ鸡ڿе磬ǿģһƬڰ
һɫש̳ɣУһְɫ¡Ǿǽ뵽һ֮Сңһ޾硣
Ŀһ߼ʡֻ޾ĺڰ޾ĺڰ֮Уİɫš֮ñ֮
ǵģ֮㣬ǿģ޾úҲŸģǿֲĺڰϢֻкڰԪغǷŨŨš
ǣ۵ʲô֮ħŵĳԱǴʱִֻšУֻһҪǾǳһ谭ϣ𩳿
ǾȵǣɶûеһʱǴƬúĿûЪ˹ķ
ôôһеĳȥǣܡΪ֪ԼĻֻһΡܵһ˿ʱ䡣ԣäĿȥսֻʱͨеĿ飬Ҫġ
֮ĵһ͵ڶ㣬ԵĴʥΪĿ顣ĴʥԷֱǣ𡢱硣ҲʹԪˮ硣ǰڵĿȾǺڰʥ˵һʮôֿģҲȻǵʥڰԵʥ
֮ڵǸþͬǵʵҶôãԽȫĥܹɱҲ֪Ҫ೤ʱ䡣ˣҪģɱǣ֮ҵڰʥܡͨǰĿ顣
ɶ֮ڻصšĻҲ֮ħųԱеǷݼͳ嶯ƽǾȵķ֣Ȼû𩳿ָӣΪųĲɶȴѾȫ˽ɫʱܹ㹻侲
ģ֪ÿһ֮ħŵħǰ֧ħų֮ŶӾ˫ˡֻɶĹâһֱ𩳿ڸ˶ѡ
ڵĲɶѾߣָԭļ䣬𩳿ˣΨһǰɶûаֵҪԼеһбŻȥȡĻᡣ
𡣡ɶȵ
ڡǰһ
ɶԺǻȫ淢һսʼ֮еĺڰʥضһֱƽȥаӵǿľҳ
ǡӦͬʱаٻ˳
ŷŷǰѡ䡢ںͲ䡣ӣ֮ⲻҪдٻɱ
һֵĴȣɶǰָŷŷضܺǰһͬǰú˹ȥ


ڶٶʮ Ψһϣ£
õǺɫģռһΨһܹռһЩľ档
ɶһúҲˣӵϣ߾Ųͬǳ˹
չɶûбŶ֮УΪ̿ͣӦ⡣һѾŷŷţǰ棬һ⵶㣬ݺݵú֮С
ǰǾѾ֮ͨǰĿ飬Խˣֻһֱûнѡڽ룬Ŀ˵Ӧò̫ѲŶԡ
ǣú֮Уɶ̸ܵ˾޴ѹĿ飬ǿѾĳ˵ڶ㡣
һؿһĿ顣һһս
ɫâҫƬñɨƬֻһɶʮսʿ֮𡣵ҲͬоЩõʵȻ൱ǿߡȻûʥսɣȴʤ޾
ҲʱŶӵ˳ĵɫ⻷ͬһʱſ˼ķΧ
ĵɫ⻷ȻǶеʥʿͷŶ
𩳿ˣ֧ȴʿҶǵʿʥһʿ߽ʥʿ
ĵ⻷ʩչļһģһػʿʥػ⻷
һкڰԵˣӰٷ֮ʮĹЧܵʥػ⻷ϮĺڰԵˣٶȺԽȫ
һ׹⻷ͬʱʥʿʩչ㸲ƽסЩúٶȶʱͬ⵶㶥ǰĲɶʱѹһᡣ
ʱ򣬲ɶĿֲȫ˳ָҲָĴ̿ͱܡϣͬһ㡣
һſֲƻĻɫâսݺᣬ֮ƬúΪƬĴ£֮ħԾ˵ٶú롣
аʱѾںͷϷεľ񲨶ȻúкɨšѰúס
ԭԭ˾ɻס࣬𩳿սжѹżȵıŭʱúȫһһ˶гáǻɱĺɫãȫΪĩ
Ҳûţл𾧷Ⱦħһ㣬һǻ꣬ǰúը
ŶЩõĻɱҲһЩô
֮һֵٴγˡ
֮һ㣬࣬ÿһöṩʮ֮ħ˵һȫɳԽͬãΪһһħš
ʱЩȻûÿṩʮÿɱһãǵһ㡣
Сһ㣬ɱһԣҪɱϼãĿɾǼٵ
𩳿ħɱڴ˵˷֣һỶ裬ҪѰҺڰʥֻҪɱɱǾڴ˵شˡ
ǣǲܣǱҪٶȳǰϣΪǵųȡʱ䡣
ͻȻǰĲɶһڿһ˻صŶ֮Уڻ롣
ֹͺһͬʱڵϡӰϸڿУѸٱ˫ϣһ·Ӱ
·ΪɫܿͽϳһԲεĹ⻷⻷ϣƺϸܵ·ϳħơ
ɶһˣŷŷŶʱѹĺսʿ
̤ǰһƺǰؽ߾ͷŷŷȻһʱǧӽϱŷΧȾ˽ɫ
֮⡣
֮ҫ£ЩȻǵ֮ҲھҵţŲĺˡһЩϽģֱӾͱ֮顣ΧĺڰϢȼˡ
ʱ򣬲ɶħҲѾˡ
ִĺ촽³ӰħȻɢֻһȦɫѸţ׹֮һֻֻþȻ˰ɫһ
⿴߼ʵĺڰ֮УͻȻһƬɫãһּΪĸо
ţЩɫþͻΪһư׹ڿնӰȥǵڵĹ뵽ǰɫ֮СɫӰҲ֮øʵˡ
ĻɫиȫÿһƺɵģӨ͸ҫŵǹ⡣Ψһľõҹһ㣬ޱ޼ʡ
ɶһٴ䵽ŷŷǰһӣŻǼǰСֻǸղһ£;ǧõҲһǧϡ
ҲʱԶĺͻȻͣ׷¶һͨ
һ̣еĺƺţ̤աայıԽԽ
һߴΰӰҲ֮ڹ֮ħ˵֮С
ΰӰȫںɫļ֮Уһƥͬиǵô˴ȫɢŰɫĹΡһ֣еĺڰϢʱøŨΧֱ׷ΧڵĺҲ֮һ㰵ɫĹ⻪
ԼˣʣǰʿӦþҪٵĹؿ֮ĿȻѣȴ޷ɡĺޱ޼ʣħǿҲᱻˣ޾ĺֻǶǵһ鿼˶ѡɱ¾һ֮ǰܿʥ˺ŵĺʿȻͻˡ
ϡɶһһȥ࣬ļڵһĺۼŨҵɱ˲ڱŷһɲǣɶ϶һɫӨ͸Ļɫ
ܿ죬ͽӽúͨͨһ˲䣬Եĺöʱͼ赲סȥ·
ɶ䣬ȴһŻһȼյޱȾҵĻ档ʱ˿̣ԺУʼնص𩳿һʱ֡ǰĵжôǿֻǰͲͣǰĽŲ
֮ǰ˴ϢӰʼոڲɶͷϷӰӣȴûʩչκҲǺͲɶһģһĻɫɱ¾֮Ļɫ
ŷŷԼ֮ħŵ˸ڲɶ棬ٶһ㶼ڲɶԺðΧͬʱҲȻú֮С
Щ׺ܵסǵĳأʱ֮ǰһӲǳУѸ׷ɶ
ɶÿһλӳضսһƬõЩñնɱ֮󣬶ữΪһɫ뵽еӰ֮С


ڶٶʮ ڰʿ
ֻһĹ򣬲ɶʹŻǳ嵽ǺʿȾɫ֮С
ЩõĵʿļӳɣʵӣɶǰٶҫϹãڹǿϣҪ֮ǰǿöࡣսҲǿɶֹҪסԼҪסϵ𩳿ҹðˣЩɫǰҲֻһҲԽԽǺʿˡ
ʿͷڵۿУϺɫ֮ڣĿڲɶϣժҵ׳ì
ʿ׿⣬ټϿƥ׶࣬׶ͲɶԱֱǸˡ
ϺɫĻ˲ڳìڶһ˫ǰȻ̧𣬶ʱбϹֵķΧڣͻȻճɶҲĸоԼȻһţǧϹ˲ҵԴͷһ㣬ɰٴ뵽еĳì֮СϹһ磬ֱɶ
ǿ
ʿֻһ֣֮ħŵ˾ͲΪ֮ɫ䡣һɢϢѾﵽ˾ŽǿߵˮƽǾŽ׳ҲǴľŽװңʥֵľʥʵܼ򵥵õȽԶͬǿߵԶ似
ɶûܣһֻ飬ʱˣôŷŷžͽ׵塣
ҲʱһɫӰϿУĹѾȫɫǧ׵Ȼ˷¡˾ɵ׿硣
˾ⲻڰɶȥֵʿĹǰΧá޺֮ǵԺʿǻ֮ΣǶţɶһܽӵµһ
𩳿ԺʿĹôʣ϶̵ܻǰ
ɶ𩳿ûôǿķֻǱҲסѾﵽŽܵĹΪ̿ͣǿľǹˣֻԹԹ
Ȼ̤ǰһ̶̵ܹһɶȻһصӰǰնһɫâǰۣնǰɫĹâ֮ϡ
ɲǼ䣬·һ㣬һĻҲʱˡɶֵһصӰȻٴ֣˿ȥǱһ㣬·ɶصɡ
ţеǻɫâ֮УʿϹ
ɶΧĺѾȫ׿ɿ棬ʱ˿ֻ̾һˡ
һ޴ӰʱѾУ˾ɡڿ׷ԼĹ֮裬չ֮ϣϹҫ˾ؿڴҲǳɫʶĿ
֮ǰ˾ڵλãѾʱϣûиŶ¶κ
סʿһɶɫ΢Щ԰ףȴûκͣ٣һ͵Ǻʿǰٶ֮죬ֱͬ˲תһ㡣Ҫ֪ϻһ𩳿ʱȴǶٶûκӰ졣
ʿгìһʱûӰɶֶȥͬʱһȦɫ⻷ϵ⻷ֱֻʮףȴ˵һϹڡ֮ڵİԪضʱӿָое𩳿ʿơ𩳿ǲܶģʿȴӰ죬ֻҪ岻⻷Χƾͻսӿֲ
һУɶûƵġǧǹâɶͻȻˡõӰǹâ𣬶ıѾںʿڿдһɭĵĻɫʣֱʿնȥ
ʿûлΪǹβȴǳ۾һ㣬ļλá
ɶҲһ£ƴȻܺͶȡ
ǣǺɫǹҲӲıһǿǣĹоһϱŷӺȫǺʿתĻᡣ
ʿҲǿϣȻǰͬʱһ氵ɫȻ
Ĺεȿֲֻһ룬ǹܾѾΪƬʧҲվʿȡһʱ䣬Ťתгǹɨ
顪һ죬ɶʱɨķɵ˳ȥ㣬Ǹû㡣Ǻʿֵһ˲䣬ΧĿȻһ£ٶȴ
Ҳʱһҵ׵֣ϵֱʿȥ
˾һϻڿϣȵľǺʿתһ¶
ֵĲֻһķأƯȾɫ֮󣬳ʿ
˾ɺζѾȫˡϻڼˣⶼǿĹ֮һ
֮ħԶһսɶ˺ʿעǵĹȻҲܷӳܡ
ε˺ǰ˼ı仯ǰҪС࣬˫չҲֻвףȥһֻ񡣵ǣȴҪǰƯˡûлڣһˮɡƯβȫë˺֣ǻһ㡣һ˫ǹâҫŻĿҡ
ʿȷʵǿɨɲɶ湥һ˫ǰȻ̧Ӳͬʱſһɰɫ棬ΪƵǰ
ǣⰵɫֵܵס˾ʷʫܵĹ֮Ϻϳɽϻ¯أ
˲飬ϻɺݺݵĺϡ
ʱײ˺صĳǽһ㣬ȻУźʿˣͷǰȫ֧飬ʿ˦
Աħŷʱƾϻڣ˾ɶӲĽ赲ʱŷħ֮СǺʿʵôҲܺλħȰȻסһ
ûд۵ģȻˣҲΪʿסϻھ󲿷ֹֻһЩನںʿϡʿȫϹƣٶ΢ٻʱεֵˡ
ķ쳹֮㣬ʿʱ棬гǹǰָһǹâֱͷͼ
˵ȴͻȻڿˣһ˲˾ȻΪһ⣬˲ʧ
һâ⣬һʹǺʿĳǹ֮С
ʿԸܵ˾޴взһХǿҵϹڵĺڰϢȻ̡һǺɫΧɫĹؿλҲһ˲̡Ϲ֮£˾һ
Ȼһܣе񵲡
һ˲¯ͱˡ
ʿгǹǹⲿλڻԾ˵ٶţת˲͵ֱֻۡǺʿĳǹұۣȻֱˣһۼû£ǼȥסκؿڴϺɫ˼ҵĳͻ
˵̫ǿˣǿֲĸ£ΧŤĲϺɫ赲ʿҼ绹Ѹܻˣؿڴš
ҲʱһĨĻɫâӺʿնȥӰҲͶһɫâҫĻɫ֮ϡ
ҹһϺɫӦ飬ͬʱģкʿ塣
ʧȥ赲ʱԾ˵ٶӡתۼͽǺʿȼյһɶ
һϺɫӺʿͷѳЩ𣬡ʥ˺ţһ䣬ѾΪһϹ⣬뵽ɶؿڴ֮ʧ
սӿʼ̲̫ɶû뵽ǾȻܹ׵սʤʥ˺š
ɣһսĹ˾ɺΣϻڼˣսڰʿҪġɶԼûȫӡ
źʿΧĺڰʱŤЩҲȫŤʧš
һ±ʱǷ֣ԼѾڿ֮С
֮һеֻΧӶǺɫĶѡԶȴһƬɵĹĻ
ɶκ˾ɵ˵ͷ
ʱ˶Ѿϥ˾ɻһЩгϻ¯ķɣֻе󡣵ȴУ¯ǱǰǿˣҲǿңҶҲǼֲҪ֪ԷһŽǿߣŽ׵ĺʿǰҲҪΪ֮ڻǿһָҪǿĶࡣΪȡԮ𩳿ʱ䣬Ǿʹõġ
˾ɶųѾǰһأǰȫģ»ָǼǰǻָһЩͻ׷ȥ
֮ڣ˹ϵܹյ㹻Ԫָ֮⣬ֻвɶԿԡ˻ָ֮ڲԪأֻħˡ
ʱ˫֮о͸߬һö˽׵ĻϵħѸٻָɲħħħڳġΪֻˣܲڰԡ


ڶٶʮ ڣϣ
ǰɶٴǵ˵ͷŻǰڰİɫĻȥ
ѺͶʱЩȻĸоȻǵΪҲ߽ףڸղһսǶף֮ħеÿһλԱʵҪǿҪ֪ǰڸԵŶʱĴڣԱʵǿĲһ㡣ɵ֮ħǰȴֻǵֵһЩЩñѡңΪδȬ֮ǰǵֵõʱ򶼾Щ
˼ҹ֮ħţղųֵǲɶ˾ɺΡ֣ȻһŽǿ߾ôɱˡһѹƵĻɱǺʿûܽȫӳС
𩳿ͲɶǿҲˣκ˾ھȻѾôǿˡ֮ǰĹѺͶû˵
ʵϣɶܹ֮ɵĻʿʵҪװϵơټȫԸĳ֡
ȥݵսκ˾ȴѾȫԸóԼɱﵡ֮ڵʥȴǿ󣬵Ƕһͬ㣬Ǿװ
˵ղǺʿϴŵ𩳿ľսǾʮʱ䶼δӮˡǲܵġ
ɶ˾ɵĹ֮Ҳʷʫ֮ħţ˭ûд˵ϵ
ɫĻǰͨ˺ʿĿ飬ȴζѾ֮ͨĵ㡣ǰľ飬ֻͨһһ뿼ѡ
ԽǺĿͻԽѣӲпսںء
ɶһѾ뵽˰ɫĻ֮ڣŷŷšԭԭӣ˽
һɫĻ˶߳ΪĻ֮Ŀ֮ǰһߵĿʵ̫ȫ
֮ǰǾԵĺڰ磬ʱ˿̣һɫĻ֮ģȴޱŨĹϢ
ΧĺڰѾȻ޴棬ȡ֮޾Ĺ
һģһɢȴǳʥϢĽɫʣҲȫ˽ɫĻһֱǰ졣
ûʲôúĴڣ֮ΣȫһƬտһֱͷ
ľͷһʥ񡢳˹ĵ
·ϥһˡɫĹϵħ壬΢΢ͷɶǿò
ô˹ĵ£·Ѿ˺ʱ䡣ַ·ڵȴŲɶǵĵ
ҪԵֻһ֣ɶǵɫȴΪֻǰһ֣ʵҲǿҪ֮ǰĺʿǿࡣ
ɶתǣӣӣ㲻Ҫ֡һҪͿˡˣϡ
һ˵ţɶӰһѾɫħ۵ĹϵħʦȥΪ̿ͣԿħʦȻʵѡ
ѺͶϢĵطĸܵż̶ȵʩչ⻷ܣڲɶϡ
ǳͽʿҲûгȥδǰֱȸղǸǿȥҲκõġ
ɶһǰģԭԭŨҵѪɱ˲ڣܹһԭԭһģһùӰ
ԭԭɱͲɶкܴͬɶɱϢԭԭɱȴѪϢ
һϱģһǧɱġɱʱȻศɵЧȫ֮£ԭʥϢĵطȻɱĻ
ϵħʦˣڲɶǳһʱλħʦѾӵ
һɫȳУǰһ㣬һˮĽɫξ͵
ɶ𩳿ֱӽ״̬ٶȴǹ֮ġһ˲Ѿڼˡ֮ǰϵħʦ׶ѣٶȣֻҪܳ嵽
ǣѾӽһ֮͵ĹȴѾǰ
һ籡ɴϵĸоǽɫΣɶȴԾķ֣ԼٶȫǱֱסˡ˶óٻ
ɱɭȻĻɫâʱбǲֵ֪Ĺϵħķǰʱ˲顣
ڲɶٲ׼ǰ֮ʱĽȴ˿ưϯ塣
ԭԭٵͲɶһģһǵ˾ǹϵħʦ׵λãҪǰȴǴ粽ơ
һŤĹâʱӿӹֱǹϵħʦȥаˡ
ǹϵħʦ̧ͷǿ겨Ȼɢܹ֮£һ˫Žɫ֮ۿ
аľδǰͱǿ֮ɢˡûжϵħʦκ˺
ٴλӶͳҲ֮𡣴ʱʿѾ˲ɶԭԭߡҲ֪֮ǰϵħʦʩչħʲôǽɫͬ赲סǰĵ·޷
ǾŽ׹ϵħʥͻȻеǣħѾʧôôģ˲
ŽħûоκḶ́Ѿǽӽ伶Ĵˣѹ޷ͻ롣ֻǰ˽ħĻɶƾᱻ赲˳ס
ϵħʦڼ˭֪һɣ˱ضѵֵħʦĹԶսʿ֮ϣοϵħʦںʿֵġĹϢǣǰһط֮ǰҪѵĶࡣǣβܳǰʥ
ʱ򣬲ɶͻȻͺһԭԭ
ԭԭǽɫĻʱ伸ͲɶȺɶĺ˶һۣ˴֮ᡣ
ܲɶոջָ䣬ʧļ䲢ûΪǰļָʧȥȫںˣˣǵĬʼûʧ
һ
ɶʼ˻Ŀʼնǹϵħʦϡ
ѺͶ֮⣬֮ħŵ˶ԵðҲֹͣ˶ϵĳĬҪɶ˵ʲôǾײɶҪЩʲô
֡ɶһ
ѺͶԾע£ֻԭԭȻţһ˲ôƾʧˣٴγֵʱѾǹϵħʦǰٺɫɺɫ֯Ѫȷ籩ױȵѪɱȻڵѺ˲ڹϵħʦǰѪȷ籩ǿܣԪ籩
Ҫ֪ڵѪȷ籩Ѿɱ¾нΪʷʫԭ֮
ŨҵĹԪǰ˲ָֲĴԪ籩ǾŽ׹ϵħڳѪȷ籩ıǰŽħڲĿռǱѳƬһ㡣


ڶٶʮ ڣУ
ԭԭһѪȷ籩ռ֮¯ĽϡΪǿᣬʤͻȻԡ
ռ֮¯ܣһطһţȻԭԭ͵һ˲ǲͬġֻҪ۾ܹܹΪռ֮Ŷλô֮ʲô޷Ĵ͡
𿴿ռ֮¯û¯ϳɣԭԭڶҪɱôã¯ѾȺ֮ࡣǴ;롢ǴʱĿѾΪǿ
ϵħʦЩңȻûϵЩ־ȻܹķʽͻľŽ׷ħ
ΪʥžԵģĴ󵨵ǿĹħֻҪħɣĽǰȫ
ǣԭԭͻȻȴȫƻ뷨ǿֲĴԪ籩ŨŨѪϢϯ֮£ֻжۿҪɵħƺУٺˣͬʱзȱŷǿҵĽ⣬ס˴Ԫ籩ϴ
ǵסˣǷҲ˲䱻ʵķ飬ͬʱʥҲΪⷨȵˡɶŻǺȻ롣
ϵħʦʮ˵ã˲ľ棬ں˵ĹУ˫ͬʱָԼԭԭһɫζʱԭԭʥ
һ߽׵ĹϵħȻܵԼ֮ǰħɵ˲ɼԹϵħжôǿˡ
ͬʱȻƽƣһĻˣԭӦѾǾͷ˹񣬾ȻǸһƽƵġ룬ͬʱлٶԽˡ
ĶɶѾһɫ׷ǰһ쳤ֱ¡
ħʦĹǼΪǿģǵķȴ͹óʷȡ
ԭԭͻϮǼΪؼģȻûһɹȴ൱Ƶʥսɵħ֮ǰɶǼϵħʦʱ䡣Ҫǰ˲ԭԭϡ
ħǼΪΣյ飬κħʦͷħĹУһħϣпַܳɣԽǿħҲԽħԽӽɣԽǿ
ϵħʦǿϾܵħɵĳͬʱҲûаֻʱ䡣ɶǲɸ߽ħĻˡ
ǣɶû뵽ǣϵħʦħͷٶȻж֮ϡۿжʱϵħʦһħˡ
ţڿȻͣһ£ţһǿ汬
ǽ赲ǿâͣȴŲɵǿûʲô˺ЧǲɶķҲ޷⿴͵ʥ⡣
ħ־ͽʥȼԴͷŵĹϵħʦħǰλȼյȻ֮ˡȻֻʥȴԼĽԼôܡ
ֻҪƾʥǰĶȫˣʱ䣬սʤЩࡣ
ڲɶüͷ壬ΪԼѾûлڴʱϵħʦʱͻȻ䣬һĸоǰ
͵ٺɫâȻΧɢʥͷŵǿҰ׹ڲɶϣȻ˳Ȼ֮ǰ޷ĳȫʧˡ
ڱʥķɳȥĹ֮ħ˳ԾĿٺɫâȻǴ𩳿ͷŶģµٺɫȫʥ֮ϵĹϢλһγ˾ѹơ
ɶȻԼʲôսǻŹôõĻأ
һΣɶӰѾ룬ǹϵħʦȫΧ롣ƺǧһ˲ͬʱΧĹϵħʦնȥƵġ
ǧӰնɶΪ֮ԭǧ¯ƶĹȻǧ¯ѾںΪֻ¯һ֣ɶѽֵʣһܱǰǿ
ʩչʥѾһϵħʦֶΣ޷ԼȡʱĻôԶʱǿҲͬ޷⡣
̶Уϵħʦʧֻһɶؿڴ֮Уͬʱʵ𣺡ʥߺ
ƮȻأɶĿȴЩͣʶĿ§ԼӴ̶ŵ𩳿ֱۡ
ˮһ¾ʪ϶ܣղٺɫâ϶ͷŵİ
͵תɶǣеǿôǿôû𩳿ûһģһᡣ˵˫ֽıס𩳿ԼǰֱۣҵĲš
˭Ҳ֪Ϊʲô϶ܻܵᱻ𩳿ģ϶ųĹâɸǼġ·𩳿δȥƵġ
ӽ֮ڣǰ󲻵ʱĹǾѾͨأ˵ľͷ֮ħŵʵɡҪ֪ղͨصķ߶ǾŽǿֻ߰ǾŽ׳ҲǵصصľŽס
ʵϣ𩳿ڴŻħڲսźܴİա𿴹֮ħŵձ鶼߽弶ҵΪǣÿ˶¯ÿ˶ǿװ츳ְͬҵİ˽ǿ߶й֮޲
ħȫ޿ɵĶ֣ħµȦסپҲѵĻᡣ
˵ʲôЩˣ𩳿վˡǣΨһĵ·ϣ֮ħŵÿһλħߣͷĹʡ
֧ħʧȥ𩳿֮ʮǿ󣬵ǣû𩳿֮ҲʧȥԼ갡
òףɶסԼļԭϢָ
ǰͨȻɫ˹ǰҫֻҪ̤Ǿͽ֮ĵĲˡʱ۲ɶôļûбûǻָʵҪˡ
ħпʼڣһûϢĿ˶˼ѣôĵĲֻѡûõ״̬ܶȹĲĿأĥ󿳲񹤣ֻ״̬ӭӽսǲܸõĶȹѹء
κ˾Ҳеߣ֮ĺγ˹ϢǻظкܴİǻϵΣڹԪҲҪڰԪõĶࡣ
ѺͶ棬˶һۣǶ˱˴еǷ𺳡ΪʿʥһٮٮߣǱ𩳿ѺѾȫûҪɱͷԭǻΪ֮ħУ𩳿ͲɶǱȲϵģҪǿһЩ
ڿ뷨Ǵġ֮ǰ֮ħŵչֳʵ֣ҲδܹӮ֮һ


ڶٶʮ ڣ£
ѺͶ䶼û˶Ƿϵݴ̼¼ļ˶־
ǵƻûлָжһɾΣҲҪŬδΪǿߡ𩳿˵öԣӡֻһŰٻӡȴȥȡ
Ϣʱϳһʱ֮˲ŷ׷ܵ¯ķδȫָ⣬˵ʵѾָ۷״̬ΣֻҪٶ¯ֻʩչħҲǺġ
ɶ𩳿վɫԵЩ԰ףǣǱͷųӰ֮ǰĹҲûʧʼڰաңʥߺ֮ӰƺҲԽˡ
ǹ֮ħŵħҲֻµӦһߵʲôҲ֪ǲɶеģǰҲδʹù
ɶ֮ǰ㣬ȺʥʮŵʥߺŵĿ顣ǵıžܿǺ滹Ҫʥ㣬ʥʵʹﵽ˾ŽףĿؽѡѾʥֱǻˮ硢ڰ͹ԪԡǿȻǺڰ֪УпռԺͼϡδ֡ǣЩԼҲ֡ԣڽĿУܻܿǰʥͬġԺΪӣĲҪ׼ˡԵĻλͨĲ㿼顣Ȼֱӽ㡣
áӣԥĴӦһɶ˵ͷսȫûв룬ûİ־֮Ŀǰ״̬õġңҲߣʥŮɲǰ׽еġĳЩ£ʵҪ𩳿Ͳɶ
һӰ⣬õĹӰȻʧ
֮Ĳ㡣
һտĵطһǺ嫵úͬĲ㣬ΧһƬյĸоľСЩ㱵ĸоǲ˸ߵĵطǷ˵һƵġ
ĵһԶͷܹ˹ģӰ
ӣߵɶߣڿʼ
ɶ˵ͷ
ٻʦĸ߽ʱģڶֻûг֣øֵʱ
ӣֱԭ£С˳͵ɫâɢʥ鵤
𣬳ӣ˫ģˮ֡겨ʱɢѸվλΧ롣
ӣӵʥɢĹʣÿһֻŵħ޶ǻһ㣬ʥϳıšŨԾ˵ٶȳš
Ŀųӣһ̣·ѾЩʶԼδƵġ
⻹ǵǸűԼСѾͷôȻѾӵǿʵʱ˿̣ӳӣɢ֮ǿѾﵽ˰˽׳̶ȣһԼٶš
ȻѲ֪ӣҪʩչħףʵһѾԼ
ʧвɶֹĳУǴҲԾĴһĨɬԼҪƴŬˡ
ʱǰʮ״âͬʱ
޴Ĺÿһֱףһһ죬֮Уĸߴͬʱ֡ǿҵ֮Ҳ֮
ǿ֮ꡣ
һΣȻǵʥ
ɫЩˡɫܿǵǻǱһʥһͬǣһֵİҺʣΪĲĿ٣ǵΪȵʥ
һŽǿŽǿǿǽȻͬĸɲһһڶضǴڶολһսһħʦֻǣʥʮһšʮ෴ǡΣϵħʦɫħۣϵȴսʿϴűɫף˫ָһɫ޽
ԣǱӣģһ㿴ƿտɿǵȴͬʱʥ졣
սʿεһǰƳŲɶǷ˳棬ʦзȸ߾٣૵
ܹĿǰУɫɫֳμ޴ѹ
Ҳʱмͬ뷨Ҫųھͺˡ
ֲεǿУ̫Ҫһֵܹס˹ˡ𩳿ţôһֳ϶ܵסսʿĹ˾ͿԴݵʩչǵˡɶĹǿҲû𩳿ʥ¯˵ķܵסŽǿߵǿƽ
ŷŷźĿǰһ档ǣȴѾһ˲Խλá
ʵ֮ŶгֵĵһβĬŷŷȴ׹վ档
ʵŷŷźͺ£óȷŷŷŸǿǣȴǹ֮ħһԱĴڰ
һž޴ɫֱսʿȥγˡ
Աϵ֣ΪϵħʦȻǶԿŸµͻгһϵеŤھ£һ̾͵Ǳսʿǰ
սʿۿбɫ֮ûаֲ¾ǲڱһ㣬ͻȻһеĶ־޽ֱӴڿС¶轵һǿҵǣȻ̳ؽг֣ŴԱһƫ
ţֽ𣬶ʱһһ׵ıɫضֱ֮նΪǣֽһηĴȻֽһ˦ӷɵԶը
ɫһ䣬սʿֽ𷢳նʱ򣬾ͬʱжħ֮ϵŵ´ûбѡ
ضıɫնǰеĹоȻϱ󣬹δΧ¶ȴǼ½
Ѹٿǰһ󲽣Ѿ𱳺Ũҵɫ籡˸ʱɫֱӸںϣһ㡣
ֵȻֻΣŷŷšѡ䣬ͬʱĿĽݺҫǱɫʡ
ڷʱʮж֮ϵǣܵ
Ǳɫȴ񣬴޼᲻֮⣬кϣֻܴһȴû˿ǰ֮ơ
ۿţɫնںϣһǿɫҲɫ
ԭԭܷ֮ѿڣԼ˾ɵϻڡ
ڵܹȻǿҵĺУǱɫնըıмɽͣ
һǶܵ壬дıк顣


ڶٶʮ ˾֮ȼϣ
ǽ֮ŵֵסŽǿߵһҲʱǱսʿȴڿնֱ˹
ʣһȺ֮Уô˭ҲֵסĹ
֮ǰĺʿȣλսʿʵδܹǿ٣ǧҪǣԶһλʦǿҵѹ
ۿžҪ֮ħ֮еıսʿͻȻڿһ£ţǰ֮ƣڰǿŤתȥͬʱһ˫ؽǰ
һɫĹҪնƲһӶݺݵնڱսʿ˫֮ϡ
ײ֮ĲڻصôǿıսʿȻһ֮£ĵɳʮ׿⣬ֱײһ֧Ĳʯϲֹס塣һ˫ɫ޽ϣԳ˴Ƭƣǿ֧֣֮ǰҪֱӱˡ
ɶվ£۵ҫ
û㹻ǿܵסػʿǿУľǿĹ
߾һ֮䣬ݡ
ʧʱȣһ֮նҪǿһÿӵԶսɵǿʥһȴûаȡɵӲǱɶɣЩٵ˱֪һжôֲ
ӷ֮һɶʼնûóȫΪȴԼĿֻԽԽѣڵõ˹ĴС𩳿֮ǰܵ¡ԣһֱڽǵԼڲϻš
ָμںϣߵЩӦͨϵսںǿ
ͨղѾ赲סŽױսʿˣһ룬ܹٶȽֻҪƻ˳ӣһɶǿ¾䶨ˡ
ҲڱսʿɵͬʱԶʦħӣħͬʱˡ
һһڳӣһȹͬʱŷǿҵĹʣÿһȶͬ졢ơࡢ𡢺ڡȻԪɫ
ǿУͷξ޴ĵͬʱ߳ţΧڹ֮ħߣӣλá
չӣ˲״ͣͣڰ֮УˮңԶʦɫħâѾ֡еÿһλħ߶ܵȫԵԪزڡ
ʱ֮ĲѾһƬɫ硣
һŽɫĻڻʦΧ֣ܿͱ鲼ߵÿһ֮Уһǽ޷϶
СģǻꡣûҲˡκȻɫ䡣̶ֳȵĻϵħսϣԸɵһš֮ڵĿռȻȫλħ£Ǹûһ˿Ŀܡ
𡪡ͬʱڲͬɫϢҲһͬʱӵǿ
ЩȫǾżħޣ൱˽ǿߡӣеˮΪϢ֮ʱˮҲ֮ɫ
ȥӣһʱһʹâֱԶĻʦȥ
ʦķҲͬʱǰӣռǻױȵֱߺ
ʱǱսʿ㵽Ӻʧˡ
һֲϴͷſǳԾǣôŬͷŵķħȴ޷ֱ͡ɢͷɵķ֮С
ˮϷĹж󣿲˵ȭͷԴһѣǻأǿǵض
һʱ䣬ɶǣȴֻγӣΪĿڳӣʹâʱгš
ʹâֱǻײһ𡣾ȥ֮ħӴһ˲䣬֮صÿһ˶ĸоһɲǣ·еһжͣƵġ͵ǻ꾹ȻôڿͣˡʹͶеһСʯӣһȦ͵
ӣʥϣһ˿鵤Ȼɢ貵Ĺʡ˫۵Сһ»ӵĶʱˮϵʹâ䣬Ϊһʹ֣ͷΪ֧㣬ȫڡ
һ̣ʱظǻɺȻǣǲֵĻȴȫʧˡʱȥһ޴Ļ𻷣ȻӦúڹ֮˴ĻȻʧ
ҵĺ𣬿ֲĻԪҵŤšǣʧȥλܵǻֻ꣬Ǻڹ֮ħΧĿմǳȵĻನӴӣͷŵʹʱʱͬѩڣû˿á
𺳵ǣڻǻʹδʹʧɱֱԶĻʦ
ξڳӣһϳ˴ʱӣٴʩչҪϴдʱǿĶ࣬ȻǴҲˡ
ʹĵطʲôԵħԪأ˲佫ֽܲܵӰ졣
ʦͷųǻ꣬ͻȻʹâֱԼʱһæǰһصĻơ
ҲʱһɫӰ˲ǰʹâ˫ն
ۡʹâڱսʿϣǱսʿʱ˲ᣬŽײεǿϵȻʹâáȫҫŶĿһĵ
Ԫ
ӣɫʱĻ˿ƽյģʳָˮһ㣬Ŀռлص
Ԫأֽ⡣
ֲһĻݣֻǻΪʵıսʿϣˮ硢ڰԪأͻȻΪɫɢֿҲǷֿһ˲䣬һݵĹ˱սʿϡ
ﬡսʿȻôˣȻΪ飬ȻٱԪĴĺڶʳ촷ۡ
ֻһѾ൱ھŽײˡ
һ֮󣬳ӣɫЩ԰ףʥϵһ˿鵤ʸӶĿˡ
ֻ䣬Ȼſ죬һѪǰˮϡ
ֻͬʱһٴ³һϢˮС
ȥӣһʱһʹâֱָԶĻʦ
ڶͬʱɶҲѾӳ
Ļʦۿ֮ҵţʹΣǿ߶̲סƬ̵ʧ񡣴ԶʱħȴҲͬ޷ӣʲôֻԼǰһһͼʹܡ
ǣʹâȴȫ޵еĴڣһصĻֱӱӡʹδԽɱֱǻʦϣҲΪɫ


ڶٶʮ ˾֮ȼУ
һΣȻҪӣٷԪطֽˣɶѾϣžӨĻâսʦ
ʥšʥţ֮С
֮صѾȫɵˡǿĲ㿼ǵĶŽǿͬʱʱͷʮֳءǿҪͨһرؽʮѣ޴ĴǺɵġ
˭룬ӣȫܾȻ˿ֲƾһ˵ŤתǬӲĻǿߡ
أӣǲ԰ֽ̲סٴһѪһΣ͵ѻУڻ赹֮ǰ૵˵Ϳˡ
ʥŮϴʥΨһһǣıԴϾֻһ߽ٻʦ߽֮ӲǸɵһŽףȫһŽףѾǳˮƽӣȫ͸֧Ǳܱġ
Ϊܹø𩳿һݻᣬӣҲ˲ˡųΪô࣬ǽҲڡ
ԪǳӣԴħʵϣħѾٻħķ롣ǳӣµĻԪذҵСҪħٿصʹָҪΪŽԺڵΪʵֻʩչһԪܻûиղôǿŶԡ
ǣӣȴͨԼǱ͸֧ӲıԪǿܣ˻ʦĹֱԪɵ˱սʿ
ԪطֽԪһӣ͸֧ԼǱʩչǿʹˣܵķɿ֪ټǿзһԪһο˵˵˱Դ
Ԫʵ޵еļܣԵģԪħֻǿȴûǿĹң̵ֻܳܶʱѡ
Ҳ˵ӣ˱սʿ֮ԪάֵʱδܻɱսʿĻôһָûܵκ˺ġŽױսʿķɶȫԸ֣δһιڽɱǳӣΪʲôƴʩչԪطֽԭ򡣻ʦħʦȻܺͱսʿȣɶӦ㹻ʱһٹɣͨ˵ĲĿ顣
긳ԴܣӣʥӴ֧²ܳɹġʥṩҪܹܵķΧڲʩչܣ
˵ҪлεɭŶ嵤ƾⵤҩ֮࣬ǿͳ̶ȴˣղĸɣǾܻġˣܵشĳӣڶʱҲ޷ָսѾܼμˡ
ͷѾԷǵĹţҲ֮ʧ󶵼еڳӣȥģΪٻޣĸܵӣʱ
ɶȻתվڳӣߣĬĬע˳ӣƬ̣ѣչӣˣϵ㡣
ùϵħΪӣˣԵ˵ͷޱʹȴȫܹӣҪôɣֻҪԼҲϧ
ĲͨͨǰĲĿ鿴ȥܼ򵥣ͨٶҪڵʱһЩʵϣǳӣǿƱҪڱʥ¹أôɡ𩳿ڵʱ򻹺˵ֵڣȱٵľܹסֹǿػ߰
㣬ֽʲôأ
ɶѾõֻ¯ÿһε߾ȴ˿ûͣϢ˼Ż㾡ͷǴ͹â֮С
֮㡣
âһɶԭԭ˾ɡΡŷŷźͶ˾ͬʱһȫµ֮С
ǰĲ㲻ͬǸո߽֮ʱʱܵһͬɽľ޴ѹǿҵļѹǵ塣ѹ֮£ÿ˲òȫͷųһЩ
ɶվûжĿƵǰȥ
֮ĵ㣬ȥ֮ǰĵĲ㲢ûʲô𣬿տʯУһֱ졣Ĳ㲻ͬǣǵĿ޷ԶֻܿԼʮҵֱ߾룬ԶһƬʵĹӰˡ
ɶĲ㣬Ǳһһֻսʿ뷨ʦְ֮ҵ㣬ܿҪԵľ硣Сġ
˵͵Ĳ㣬ѾʧȥʥŮӣͬʱʩչ˵ΣʵҲҪۿۡֻȫԸӲƴ
ǣ֮ÿһ㿼鶼ҪǰһӼѣ﾿ʲôֻеֳ֪֮
ȥһصĶһ˵ţɶֳǰǰ֮ʱ̧ͷһͷɹâֵĻɫӰ
Ӱ֮ǰڵʱȣѾЩˣֻǺĴȴ˵Ĳ㣬ôһµģȴûôϢӰͽʧֻս״̬УάӰĴڡ
ɶߵĲ죬ÿһ̤ȴһðĸоȻһרڴ̿͵ⲽ
еѹƺڳţڲɶ̤ʮʱͻȻ䣬һɫȻ䣬һߴĻɫӰҲ֮ڹ֮С
޴Ļɫã׿⣬֮ǰĺʿȥҪǿ׳Ķࡣ˫֮Уһ޴ֵһɲǣΧĿȻ
ϵսʿ
Σֻǳһߣʥһ֣ͬɶûзɣȴøӽˡ
Ŀ˿϶ҪȵĲѣֵĿȴֻһжϵһսʿǣ˻ôף
һ̣սʿ͸ǣ֮ĵ㣬˵ݾʲô
ߴ׿սʿΧɫâһ˲䣬ҽźȻأʱһɿֲȻ޴ĵɽХһˡ
ԲɶΪף֮ħŵĳԱǺʵȫſԼ𲨡
ǣܿǾͿǵ𲨾Ȼڳ嵽ǽ֮ΪʵʡɫĹתһɾ޴·ΪǿĲɶҲǱ˲˵֮ϡ޴ĳǵ塣֮ƵѸݡ
򡣡һгսʿʱʩչ
ǵģһأҪԵĶֻһȴܹʩչľŽǿ߰
ʲôǾŽǿߵı־ֻӵǲܳΪ۷ǿ֮С
һ˵Ž׳Ǻӵġκһ˵򣬶ȻԼص㣬ͬԵǿߣû˵ȫһġ
Լ֮УŽǿߵʵܹԱƵķӣͬʱƶ֡һ˵ӵҲζţڶʮϡ


ڶٶʮ ˾֮ȼ£
ǰλսʿװҪһЩʵʵսӦѾǽӽħ˹ĪǸεĴˡȻҪ˹Īµͷ
֮ħŵʥºʱǿ򣬵ΪгӣʥŮĴڣĿ˳ºλͨߵǰԵģȴһλӵϵսʿ˵Ҫ֮ǰʥҪǿơ
ᵽģϵĳǿսʿĳ£ҲҪֱ
οսʿǰأ򷢶սʿһϱһ貵ĹʣӰ䣬ϣȻһʯľ塣ʯСϵԷƣʣλսʿⷽҲž˵衣
־޴ɨֱɶ
ɶͻȻһУ̶һսʿ֮Сħԡ
ͬʱͻȻܵħԵӰ죬սʿĴԼ˼֣ɶҲǽһ˲ĳٻǾ޴һ㡣˽ƺˡ
սʿʵǿֲ֮ɶֻɾԼϣؿڴһơҲվһ֮˻صʮͬ鴦
顣ɶһͬʱеӰһָɱȻϱŷ
ϵĶ֣ĳ̶ֳѶԸģѾϵսʿķǿ󣬸οǰλĴڡӣսڣƾԪסսʿǵĹδܹǶݵʱڽսʿɱ
ǣʱһߴӰͻȻɶǰȵų
⵲ڲɶǰ˾ɡ
ںʱ򣬲ɶѾһö鵤ʱսʿѾ䲻ݷ֮ʣ뻻λѾˡֻɿе˫ְ˾ɱϡ
ͬʱɶԭԭŷŷšΡ䣬Ҳͬһʱӡµ鵤ֱеġ
߸ˣ˲λһ壬ǰ˾ɣй֮ͷ߾٣ȻУӲĵסսʿ˫ҡ
ҵ߸ͬʱһǰ˾ϣɫâɫͬʱǳ׵ķЧá
Ҳ˵˲£ֵһܵ˺
֮費ʷʫ顢ѹرƵҲڶԷ˫ȫӲǽսʿĺ
Ӹƴˡ˾ɶĿԲȫ⼱ͣһױȵı뺷ƶʱϱ
˾ɡμУ˾ȴûƵģֱͷųԼĿ
᲻ǵζѹ鵤£ʹÿΪһ񻯣ֳЧĳҲἫǿ£ڱעôһ񻯽ͺпΪܲס
ڵ˾ɣȴȫһƵģ˲ɿ񻯵ѾһȦǿļӲĽʦѡȭȻڷصĹ֮ϣͬʱҽȻڵһ塣һȵɫԴؿڴŷΪһȦߵҫɫδӽΧӶ
߸ˣһϣ߸飬ټ˾Ŀ񻯺鵤ӱЧ˾ɵȻսʿҲԶˡ
սʿ˫һӣȻڿײһɫâֱ䣬ֱ˾ɵغ
֮ȱݾǲ˾ҲûҪܣŭһ˫Źֱ֮Ȼһӭ
һҵĺֻƹɢɽһΣ˾ȴûٳĽ⡣
֮ǰҽŶصĶǰ׷ѵģƾ˲زĺϻ¯õ㹻֧֣Ӳʱ˽µϵʵܵżСټϿ񻯴˾ǿƵĵֿסսʿĺ
Ҳӵġ֮ؿһĴڿ˾ŭһϻ¯ȫ汬һΧǿҰ׳ɫɫȻɳֱսʿȥ
ںΣʱʶı˫ۣѾģˡΪ鵤Ĵߣû˱ⵤҩá
˾飬õʮ֮ʹÿ񻯺ϻ¯ȫ湥帺ֻÿֲݡһⳡսܵķҲͬİζ֪Ƿܹŵֻǳ㹻ǿˡ
ǿϻڼ˲͵սʿǰսʿ˫һܣȻֵ
ҵĺһ̱ŷ
û׵ǺСģָ׵籾˾ϻ¯׵֮⣬иӿֲıը
Աħŷʱͨϻ¯ܽŷˣǰսʿȻҪŷǿ֧֣ǣ˾ϻҲֻǿһ
䡪
ֲĺ֮ħŵ˶˲ʧȥսʿֲıըǰֱӱըĵĲ
һ˫޴Ѿըƣȫ¸Ϲƣ˵ĹоǺ˾һ㡣
ǿıըȻϵ壬ϻڵܣȴӲսʿ֮Ч
˾ٴαһеĹ֮ͷϺȻתȦȻٺݺݵ׷ɶ
ĻǶûпʱ˿̣˾ɵ˫ѾȫѪɫͬѪɫâֱע뵽˹֮֮С
ʿܡ
𩳿ֹһùԭʦǲõܵġ˾ɲͨʦһʦܾ𩳿ѧġ
ǰ£˾ȫûһս֮ԼЧԺУϻص𩳿ħµһĻ𩳿Ӱʱȴûа𩳿
ϣ˾ɱ𩳿˺ü꣬ǣԴ˹֧֮ħ֮𩳿ս֮У𩳿ֹųֳͬһ㡣ΪŶеꡢ𩳿֪ٴŶˮ֮С
˾ֻһͷǾǲϧһдΪųĸƽ·ӣ˼ŮӶõΪʲô
֮£˾ҲԼϣãղŴǰǲɶӮĻ϶ҪࡣǣȴվɳܡȥذɡսʿսʤġԣҪģʱڽԼŷһǰδеĳ̶ȣսʿ顣


ڶٶʮ ٣ϣ
ȦɳȥĹ֮裬ѾȫΪϾɫֲߵǴа׳ɫĹʣôһĨ˱Ѫȡ
ֱһ׵Ĺ֮ɳһ˲䣬˾ɿѪ磬ϱУĳ׾Ȼ顣Ȼ¶˺۵
¡
еսʿ˾ȫĹ֮Сһ˫޴˲飬һֱ̣֮ӡؿ֮ϡ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡪ʮħڽ淢һ㱬
ʮУսʿҵĲţûһϵѺ۾ͻɢƾͻøϸܡ
һ֮ʱսʿѾȫһ˵Ĥݶûһƹѵ뵽˲ɶؿڴ֮С
˾
սʿͬʱ˾ҲͬƽɽһڲɶǰȻءϰݺύ˿ѾѪ֣񻯽ͬʱѾһѪˡ
⼸ͬʱ˾ϣǶŷŷŵʥػȸͷһ˲ħǿħ
˾ߣԼĹ֮¯˻ָθһǰס˾ɵµ壬ŵҩУҼơ
λУ˾ɵؿھҵţѪϴڡǡðǣѪȴһ˿΢Ц
ҡɹˡųҪԵġǡӵġϵǿߡԿᡭһЩղšһȻǡүǡһҪų
˾˵ⷬһ󼱾ĲҺʱŷŷźͶĸ߽ħȺɣͬʱϡһ˺ۡ
˺ۺΣڲ˺ۿɾͲôˡ
ɶϥ˾ߣǿ˫ԼŶӵ䣬Ҫǿ
˾лл
˾ȫţħƽϢȴǱԽԽ΢
ԭԭһץסεļ򣬼еʵô
νҧأûлشԭԭ⣬ͳöҩ˾ɿСʱ˾Ѿ˻ԣʡϧ콫ҩ롣
ںĹ֮¯£ŷŷżڲϵʹħ˰ʱεɫڶһ˿ɡ
ôԭԭеʵ
δϢŵͷǼһ¯ɡ񻯷ɣʹܴķɣ󲿷ֶʷʫĳ׳ˡȻһʷʫװܾôôЩҪ֮ǰ˱˥ߡҵҩŸǵǿеסһȴӲѾȶˣˡ
ޡޡģˡôһĴ촽ˡ
ŵ仰з˼֡˲ɶ֮⣬϶¶һĨЦݡƽʱǿѾЦˡڣǵȴǳġ
⻹ֻǵһĿ顣ǾѾȺʧ˳ӣ˾ɡĿֻӼѡܹյִ֮ĵ߲ô
˾ƾһ֮սʿʹù鵤֮ÿ˶֮СȻβϸƣϡϺ鵤ķҪǰ࣬ȴҲսˡй֮ӵĻָҲ״̬
ɶȻżټǰȻǲܵġǰǽԵӵǿ֣ĿǰŶӵΨʹ鵤лᡣ
ԭټǰ˵仰֮󣬲ɶСĽϵ𩳿£ƽڵϡ
ûһ˿ѪɫĲ԰ӣɶ岻˲̧֣Ħţˮ̲סٴӿ
ɵϡɵϣ۸ĴۣҶһὫȻ
ʱҪһγĶˣΡŷŷš𡢶Ŭ£˾ɵ״ȶٲ֮ˡ
ʱɭŶ嵤þ˳ְͬҵߣǿǵ鵤ĸҪְͨҵǿöࡣһӶĶԱȾĿˡ
Լ˸ʱ󣬲ɶ˾Ѿָ̻״̬ڼ״̬£ǲٴη鵤ġˣһҪ£ɶǾ£չ˾ɡ
׼鵤ɶ˵Σ鵤бõô
ε˵ͷﻹһסϴģǻ֧ս
ɶüͷ΢壬ĵ˵ͷ˲һʱ䣬Ⱥ֮ͨ㡢ĲĿ飬Ҳͨһ롣ǣ֮һ߲㰡ֻ֮УǾѾҪӵǿʥˣôĵ㡢߲Ŀֻʲôأ
ʱÿһ˵ı鶼ʮϾǲԸȥ룬ȴоĿǰʵҪߵ߲֮ǧѡֻ˭ҲԸ˵ʵҲԸšǶḶԼŬΪ𩳿ĸȡʱͻᡣ֮ҲΨһĻᰡ
ɶһһأҪԵӦӵķϵħʦϵħʦĹٶһǼģǻԺΪһҪʱڽĹȫ淢ӳ
һ˵ţѾ𩳿±ϣ
ɶԭԭͻȻһ
ţɶЩɻĿ
ԭԭĿƵĶӣɡ
Сɶ붼ͻؾ顣֮ǰ˾ѾƴˣЩսΪʱųðأοŶ֮Уʵǿľ
ԭԭ˫ץסɶļ򣬵ǰɶ˵һ壬ųһ˵¶ӣ˾ѾŬһɡܹɹռϵͿƷϵңÿ˶Լɱﵡһİա
ɶҡͷԭԭ֪ĺ⣬ҵİջһ㡣
ԭԭͻȻЩĵ֪İձҸ󣬿ǣаڻֵͬʱȫôûСڵΪҪһӵħʦȻҪ߾ʮʱѾʹùһˣٴʹãضҪǿҵķˡˣԵĻһأں滹е͵߲㣬ʵǿûǣҪʵܵں档


ڶٶʮ ٣У
ǿĶ־ֻܿˡʱΪɶʵҲäĿĳ嶯ҼȻҪսһİաøҰɡϴΪôֻ࣬ϣܹΪĸԼһѡʧˣһᱧ
ɶȦԾĺˣԭԭ
ŷŷŲ֪ʲôʱѾԭԭߣɶøɡԭԭΪ˼ǰǱҪȡᣬҪںѵĹؿϡ
ԭԭ΢΢һЦſ˫ۣӵ˲ɶһ£Ȼתȳ֮ĵȥ
ŷŷŽ󣬲ɶΡں档ŶҲֻʣˡ֮Уÿ˶һö鵤
ʣٴ㿪ʼеĿ˾ͶǸŽǿ׼ġԲ˽׵ΪߵѾ߾ȫÿǰһضо޴ĸǵǶһǰǰΪ𩳿һ˿Ŀܶƴȫ
â΢Ťţ߹ʮǵָߵʱΧĿͻȻþɵķ磬ڴв衣ɫâ˷֡
ԭԭԥĽ鵤ԼУҲһ˲ӳһ壬һ͡
鵤֮ԭԭȴûнԼǿֲѪȷ籩óֻͷų޴ľ֮ܡ
ĲʮȶĵעڷϣƤѾʼɢɫâһ˫Ҳø
ŨصѪϢλǿִŵŮսʿŶڿоҵĲԭԭΪģΧĿΪռԪز
ǰ鵤ΪԵĶֺܿͷħٶķϵħʦ
ʵ֤֮ڹȻйɿѭģһɫԶˣһСɫҲ֮˵֮С
ⴵͻȻɢ͵Ǵ쵽ˣһĸоǣҲָо֮Уһɫпʼ֮εÿһᣬֻ˲䣬ǧн͡
ħһʱ䣬ɶжͬʡΨվǰԭԭȴǿûȥЩУĿԼľ֮ϡ
޴ĶϣǶĿˮɢŨҵĿռԲԭԭִŵע֮Уȡһˮɿİ˶ƵĵǶϡ
öˮǱƵһ˲䣬ʱһǿȻǶϱŷԭԭɢĿռһı겨
ɫĹΧѸţԭԭ˵ƺɫâнŤ
֮ɫǶöˮǶȴȫɢٺɫĹʡҲ˵֮˵Ƕ֮Ѿʼʷʫװˡ
ԭԭûͣ٣ˮٵİ˵Ƕ֮С
䡪Ũҵ⣬ǱȼĻҩͰ˲緢Ļɽһ㱬ˡҲʱǷϵħʦĵһҲѾ
ǧУŴ̶Х˷֮ħŵˡÿһжɢŽ󡣾ʵʵϸĿֲ·ܹһиƵġ
ǣǵĹȴɽ緢ɫâȵɫռһ˲Ϊһ޴ȻԭԭڣҾҵŤšɫڽâ֮󣬶ͬѩһ˲ڣϣֻǽһ㲨ƶѡ
Զɫ΢΢һλӵǿ֮ǿʥڼҲδĶֳֹղŵĹֻǸոտʼѡ
ɫǰָȵ硢
ֻǼ򵥵֣ȴռ˲ɫҫ֮ĺ˲ǻΪһ޴ɫСû˿ķ϶Ծ˵ٶת
򣬳ǿ󹥻ķϵ
ϵħıϵħٶȺͳ棬ȴȻϵħй֮޲
һԭԭΧɫֲпʼҲܹĿһⱻٵİţʱпܱƵġ
ʱԭԭ˶ɫ䡣ȻѾµ˽ҪԵĶֱضʮǿ󣬵ϵħʦչֵʵȴǴһ
ͬӵĹǿ֮ǰսʿңսʿֻǸõģħʦȴֱǿĹŽΪϴ߶ò˶ãܾܴﵽ伶
ԭԭʲô취ֵǿĹΪԵʣļܲʱֵס֡ǣ֮£Ҳ޷ʩչԼĿռ֮¯£˭벻ʲô취ܹ˵ʤңǴԭԭҲʱı顣
ʱԭԭ飿רעִŵģûȥԶĶ֣ǽĿȫеľ֮ϡ
ܵڷţԭԭ֮УȴҲһˮž֮ܵһǶףİȥ
һ̣Ѿ¶֮ɫ˾ģҲһܹʱΨһͷ
ڻУѾʷʫѪȷ籩ǿǣֻԼ֪ʵϣԼǿǾֻ֮֮ܰܶҪ̫󣬶ҶԭѪȷ籩ܱȣˣսŲδܸ֮ǿ
ĿǰΪҲֵֻ֧ˮǶĶսˮǶѾļޡ
֮һ߸Ƕף߸ǰȴǽȻͬ˵ˮǰֻ֮һʷʫ߿飬ȴǡ
벽ԭԭȻͦأŨҵĿռϱŷǼʵ˼֡
ִŵĿһοԶĶ֣ϵħʦ
䡪Ũҵ⣬ǧɫȻԭԭڱֲɫμ˲˶㡣ǴؿλãһȦǿҵɫ˲ŵ¡
顣ԭԭΪսʿǿܣ顣ĳ˵Ƕһ˲佫ԼȼգڶʱڲǿսʿЩ
ͬʱԭԭܻ֮ñޱŨصѪϢΰľھһɡ
һ˵ţԭԭ˲գһͻԼؿϡʱһѪȫ˾֮ϡͬʱеĿˮѸײڶ֮ƣȻ֮ܵһǶס


ڶٶʮ ٣£
䡢䡢䡣ˮǿнһǶ׵˲䣬޴ĺǲȺ
ǾҵĺУԭԭɢĿռҲ֮ͣӦ˵αը
𺧵һĻˣαըĹУ֮ħŵ˿ֻһƬɫǣըʱȴԾķ֣ԭޱǿƵķϵȻըɢˡ
Ǻεʵİû뵽ԭԭȻ
һ޴Ӱ֪ʲôʱѾԭԭǰӰʮ׸ߣȫɫļ֮С⣬ҫĲâѪɫѪϢ
ʮ׸ߵľ޴սʿ֮УһƣǷŴ˵ľ֮ܡ޴Ķƺһߴ
ȻУսʿȻǰһ֮һ̤ҵĲһ¡
ʱԭԭ˫ѾȫһƬɫ֮ǰľ֮ѾʧˡܹĿԭԭ¶ƤϣϸܵѪڷɿ˵ҲھҵĲš
ֻǣɶ𩳿ʩչͬԭԭߣǽԼ
ԾѪΪԾ֮Ϊý飬Ȼⲻ˼ٻ
ǿֲľһͬʱиߴʮ׵ľ޶ܾѾɶɲǼ䣬ռھֻɫ̶˺Ƕ֮һƬǺӡ
ɶʣʹù֮Уûһܹǰľȣ𩳿Ҳ⡣
ֲĹҪʲô
ɶΡŷŷţֻһ˲䣬ĶѾ
ϵħʦҲΪͻһĻȫ𺳣зɶţһӷǰֻۣ֮䣬ŸСѾۼǰ
Ÿ֮ǰȻͬȻҪСö࣬˵ĸоȴҪӿֲ
ÿһСɢɫĹʣٶʮֻȴھ֮ǰıؾ֮·ϡͷųŸС֮ɫۿ֮ҲࡣȻħͷŲɡ
ۡһڽӴһ˲飬ɢɽžǵڶĸδ赲֮ǰĲ
ǣܻ֮Сʱȴ΢΢һ١һƺҲԤʾţѾЩˡ
ɱԭԭŭһŭУٴһѪɲǼ䣬޴ѪɫӰΧŷǰľΪһ塣ֻǾ˫һӣɵľ֮Ȼ
֮ϵ߿ſˮ貹âţһ޴ɫѾȻ
ǿֱﵽʮ׵ɫ
ʣɫɫһ˲ͱС
ҵĺ֮ҵĲţÿһŨҵϢ
һͬʱеҲȫաԭԭϥڵأ֮ǰ˾һҲѾһѪˣͬǣϵѪҺǴģȴûһ˿˺ۡ
ʮ׸ߵľӰɢһ֮󣬡顱һǰ
̶У֮ǰ߿ˮͬʱ顣Ҳȫʧȥ˹ʣһƬɫ
ԭԭϥûжеâȥǣĿȴʼעǰעǾ޴ɫʧλá
ڣȫˣɫȴվΧһɫ֣ʱȴҲһ㡣
ûлɱɶ˶Щ˼Ŀɫá
ǣһ̣ꡢꡱɫΧļһ㻺ѿͬѿĻɫõ塣
ʥţҫһɫһ䵽ɶǰȻû֮롣
ɶ˲ȥɴȣһѾԽԭԭǰ
ģԭԭŨҵɱִŵڽڻһĨȻο¶ǣ˫ѾһƬҰɫ
ʱͻȻһѪɫâӲ𣬽ţѪɫ֮УһֻȭͷСķĴӲɶǰɹֱ뵽ԭԭͷ֮С
ԭԭҵĲһ£ԭΪҰɫͫ»ָ˼ʣƺУز
ɶæһѽס壬һߣͬʱµĻһˣŷŷš
ԭԭѾȻԣŷŷŵʶȴѵģ¶һ˿΢Ц૵صԭԭҵˣҲֻҵˡǺǡҺ㡣ǣһҪɹ
˵仰ŷŷ۾һգҲ˻֮С
Ҳ֮ЩһĻˣԭԭŷŷϣȫɢ˵ѪɫâǶͷλãҲһѪɫĿʼҫš
ĲһӱԵȴܿһ𣬱ضܹϳһķĲŶԡֻǣľʲô壿
ŷŷŵ壬ƽԭԭߡϥ򵹣ȭأһ֣صʿ
Ѿͬΰʦһˡ
𣬿ħôΪƣһԵѾ̲סе
ĬĬҡҡͷûõġħǲκЧҼĳϴ𾴵ʿ
ɶʵǻ᲻£
ҡҡͷǣֻǡ
Ҳˣ˵˵һòã⵽ôˣ
ļû´ĻղԭԭõѾȫܵķΧѪ;֮ιѾľԼԱ֮ȼԼѪϢǿ̶ȣٻİԣս֮ԭԭҲߵ˾ͷ
㲻˵ôɶе˵
˵ͷֵ˾塣ȻҲħȴڹżʹõģӦһϹܷԼݸˡ֮˹ʩߵӶֵӺĵĹʣӦֱӽԼһԭԭҲ˵ԭܹһ꣬ôԭԭͿһʮꡣ
˵ɶζһ۲ɶԸô䣬һҲʹʧ
ԭԭΪʲôҪ𩳿֪ΪĸɲԸѡ񸴻ɶҵĲţһߵѾȺλ˱ΣŷŷҲһΪ˸𩳿Ǹ̫̫ˡ


ڶٶʮ 񣬲ɶϣ
ɶô˵ԭԭ֮ǰ˵öԣųһ˵¡ԴħųԺųΪǸ˶٣Ȼƽʱ˵ȴļСûųѾˣôߵ죿ôӵгƺżħҫųݺħ壬ֵˡųսֻҪܹ˵ҲֵõġǴҹͬ뷨ûųĹ֮أʧȥꡣҪǣȥĻԻͣȥսʤħ塣ħʡħħΪųĴڽвħĴų˼Ҫųǽʤˡ۸Ĵֵۣõġ
ε˵ͷ˵öԣֻҪܸųҸĴҶԸ⡣ͨĿˡǣҪԵֻӼѡֻǿȴֻʣˡɶڱҪʱҺͺЩʲô㲻Ҫ
ɶվԼǰκͺǵж¶żᶨִţǾܴ򶯵ġ
ѾǱҪǰ֮ǰǵĸͰ׷ˡ
𩳿£СĵƽڵϣɶûȰ˵κͺʲôߵһҪǿ𩳿֮ĴųҪеĸࡣ
ڲɶ£ɶؿڴȵɣ֮һ߲㡣ǵһ𩳿ʥ񡢳˹еʱ˹˵Ĵ֮ĵ߲㡣ڼ֮ǰҪ㹻Ŀ顣ʮʥѾʮʣҲĿг֡ÿĻôܿڵǶ֡Ҳ˵ĿܿҪԵġ
˵ͷпĿ鶼ѾӵľŽǿߡһĻô߲п飬Щ˵ȥˡôǿʵҪĴиʲô
εǣһĿʲô֮ǰĹɣӦǺڰϵħʦϵսʿѵ˵ӵľŽǿһ֣
˵˵ж¶ֺȻ֮ɫ
Ҫ֪Ԫ֮УڰҪˮĴȻԪ֮ϵĴڡˣڰӵߣҲҪȻԪصӵ߸ǿһЩֻǵ֣˵ǼѵĿˡ˵һˡ
üͷ壬ӦòһְɡĻҲ̫ѶԸˡ
Ĳɶȴҡҡͷϣһֵġ
Ϊʲôμͬʵ
ɶΪֻˣпĿ顣֮Ŀ𽥱ѵģʲô飬Ϊһأ϶Ҫ֮ǰĿ鶼Ӽѡǵ˵㣬Ŀֻǹڰǿߵ֣ôѶ֮ǰȲ𲢲̫ûʵı仯Ψһ֣ݼѲֳ֮ѶȡĿȻܱͨȻδ֪ĿҪһЩ
૵صʵڰһ֣Ҳһǻ¡
ǻ£ǿӵǿߡβ˵
ǣˣԪ֮Уڰ֮ĳͻҲҵġ㣬ڰҪϣĲ˵Ǿ˵ɡǷΧ͵ģԲų֮Ϊڰһ𣬱ͻͻˡǻϣͬʱ֣ȴδػʹĻӦһЩ
ɶûпڿ˼ţν֪֪ˣǣȴҲ²Ŀ龿ʲô
ɶҪȥһ£
ɶæСĿʲô߶̫ǿˡңû㹻һ޷ǵȫʵ̽첻ʲôǵĻֻһΣһ绢ͨĿܡǸϿָʵɡһΣ˭ҲҪֻҲйصĿܡ
ٶӲ²Ѿûκ壬ֻԵʱǲһصļѾʲô
ϥܿڤ֮УָǸԵʹ鵤Ȼ֮ǰѾָʵٴʹã͸֧ȴʮصġ
Եĵ㿼飬пĿ飬һΣɶҲżǱҪȫָΪС
УӰɴţĬĬվɢĻɫâ֣ںһ㣬ϵϢÿһβ֮ڵϢƺЩ΢ı仯
ɶһȫĳУ֮ǰļδأָҲںϵĹ̡ͬʱοս֮ҲǱܱһʵ˲С
ٴʱԼ֪ȥ˶೤ʱ䣬κͺ˫ۡͬʱߵģй֮صгԱ
ӣпѻУ˾һߡɫ԰׵ԭԭŷŷҲѾѹӱϿȻʲôǵϢȴҪ֮ǰࡢࡣܲ
ǶˡǰĻǣɶס촽
ɶһеġҪһϵ㡣Ϊ͡ӣʮȴʮּᶨ
˶ͬĵͷѾ޷ΪɶļǰЩʲôˡǣȴԸԼĹɶȥɽս
ɶվȿһƽԼߵ𩳿û˵ʲôлĻΪκλﶼ޷ĵĸм
Ļ飬áǾһϵ㡣һ˵ţϵ𩳿һΣȴûԼϡתǰѳֵĹȥ
еӰҲ֮ǰУɶڹʧһ˲䣬ҲΪһ⣬뵽һʧ
֮ħŵˣ໥Ĳ£ᶨһ͹â𣬴ǵ˸߲֮
֮㡣
˶ͨʱǵĿⲻԼͬһ
һǰ㶼һΪָߣ֮㾹Ȼȫ硣
ߵģһƬڣұһ߽ɫĹڰμıߡǵģһİɫ
ɶСĽ𩳿ڵϣתǣ鷳չΡҪǵ𩳿ѷӳԼȫ
áκͺͬʱǰһҪ̷鵤


ڶٶʮ 񣬲ɶУ
ǵĶɶֹˣ顣Ҫֻ¯ǵһʱڣǽʧȥҪµʱָܻԺȡʱҪȫɣɡ
˶΢΢һ㶣ɶֶΣ
˶ںĬĬעţעŲɶҲע𩳿Ѿ׵ĸǣԵģȻǹڰͬʱ֡һأɶܹͨô
û֪ɶǷܹɹֻĬĬš
ɶǡǵҲԽ㡣ѺͶ伸ͬʱվ˺֮⣬Ҳֻˡ
ɶûиǿ˵ͷá
ĸһſվڲɶǰɶеͷϷӰ΢½˼֡
ɱڿʱɱȴƺûʲôԣһ״̬
֮кŨϢһ̣ϢȴͻȻʧһ㡣ӰҲԽԽˡ
ɶؿڵλɵĹʣһŻɫĹâһɫĹΣһȻؿλá
ǰָһںϡ
ĵУֱӶںؿλáʱ˸ֻԼ׹һ㡣ǱϢȴϵƵġ
ҵйһӿΪһȦȦɫɶӶȥ
֮ǰɶ˵ûκֹȫԼ壬ɲɶաֻһĹǱȡһա
ǣȡûнֱӿԼĹ֮¯ϥɶ˵ģҵ¯ãӦյĸһЩ
ɶĬĬĵ˵ͷ˸ڶϡʱ֮¯ѾΡѵȫڣٻָš
ǳϵı䲻˸ߣǵÿһ˸տʼʱ򻹶ܱվˣʧǲò¡
ʱһһĹȥˣȡ˶ٷ򡣶ɶϵõߴʮϡ
ⶼǹ֮¯áû¯ɶܹյѾ൱ˡ
ʮע룬ɶȫһŨҵĻɫΧ΢Ĳš
֮ǰյܹǷݱϣʱѾȫܸܵˡ
еӰҲԽ֮⣬ϻɫеÿһ·ʱ
ֳɶŻǻ˾ζ
֮ħŵħǣоͷһɶľһ״šѾ˱ľһս
ǣʱ˭ҲûȥֹɶҲ֪ûֹ
ɶڵϣʱΧĻɫâ֮ǰؿڴĻɫһ״һɫΧȻתšɶ˫ѾȻء
Ҫݴʱ˵ĸоô޶ʮֺʡĻǣоʱֲʵĸо
һϴӲɶӿɱһ˲䱬ˡ
ܹĿһǿĻɫâƥһǰȥѡĳ·ߣȻǹڰ֮һɫϡ
ڲɶֵͬʱɫɫȻ෴УӰͬʱ֡
һɲǣ֮صֻ÷·֮ĵͬʱ̫Ƶġ
ûоŰ̫ʹҹͬʱˡ
ĿȥһģһáɫһУɫһۡɶԤϵʥһͬˡңǲɫϣǸʩչǲŵԷġ
䡪ɫʵɱȻǰɫ˱ĺϡ֮ĵռ΢ҡҷһ¡ǰɫϿȥ˱ʵȴޱȵļ͡ǿҶʵɱ޷κˡ
ǻԡ
пռԡ
ӣԭԭͬʱڡǵʵһֱҲԽԽˡղǰ׹ҡҷĹУǶܵԼϤԲ
ռϣγĤ
ͬʱˡսʿȻһ˫޴Ľɫ廯Ϊһ⣬ֱɶ˳𩳿Ĺм񣬵ٶ졣һ˲䣬֮ǰվλãһĹȻҫŨҵĹԪزʱճķʽҫ
һߣڰʦ˷ȣһְɫ³֡ͬճĺڰҲ֮ŷ
ڰںϣǣǿͬʱһ˲ɶͻȻ˹ڰĺλáҲ˵ǵָԵĻռϾеλáʱǺڰҲǹ屻̶ıҪͬʱӭǿߵĹ
ûڰ޷ںϣǣ£ɶȴǱ֮λáͬʱܹڰǿܵĳȴֻһֱжڰƣڷһ˲ͽ˾
֮ħŵɫѾȫˣĿ˺ǰȣѶȵʵ̫ˡ
ԭΪĿѾ̫ѣӵǿߡһأɶԵĲǿߣһҪͬʱܽȻ෴ԵĹ
ڰųεȿֲһͬʱϣôԽ˺ķ顣
ľɶȴû˿ҡ˶Եʮֳ
һҲˣֱǰ
һɲǣɶٶͻȻﵽݵĿ̶ֲȡԽѾӵĹսʿֻһǹսʿҲԽ˺ڰʦȴûз
ʲôܣֻܹһɫӰѡٶȣǾŽ״̿Ҳ޷ﵽ
ҲŲɶǰ壬һֱڰ֮еӰ׷󣬾һӰ㣬ڲСĹУ뵽˲ɶ֮С
ڹ֮ħŵУͬĴʻ㡣ֻǣȴײɶʩչʲô
սڵʱӰͳˣҲݵͶ뵽ս֮СȴһֱţȴʼûбɶùһҪôʱ䣬ܹôʱô


ڶٶʮ 񣬲ɶ£
ɫ޾Ļɫɶ˶ѾһƬɫ֮СӰںϵһ˲䡣ƺø޳ˡһˮĻɫâ
ɶԶתʱͫɫˣǺɫҲǻɫһİɫ
ɫһ˽ྻĸоɲɶеݰɫȴƺ޾ħڣתһ˲䣬ڷʦ͹սʿĶһ͡ûеһʱ䷢
һɫҲ֮ӲɶӳһĻˣǻռɵָߣȻ޷ɫڴڡʱĲɶǶĽϵһ޴ʯƵġ
ָоѾݣϵɱ¾ϢƺҲ֮ʧˡֻбţֲϢ
ȹƮƮ޷Զɶеİ׹ԽԽǿʢ
߾֮䡣ɶˣڳֵһ˲䣬Ѿȫ˳ξİɫһκһֱ֣նĽ硣ǵģҪƿ磬Ψˣлᡣ򣬹ڰļлյĽֻʧܡ
ڰʦǰָһڵĹâƿնͬʱҲ֮Ʈɣһɫâ׷Ǻâ֮
սʿûٷ棬ؽָ죬һŷױȵ貽⣬ҫͺɫ¹һɶ
ꡪ
̶ĸСɫӦ顣ڰ֮˲ۺϡ
ǣֽȻ෴ײ˲䣬ĹҲڲɶǰײһ
ڰʦȷһâɶնȴҲĶٶһ¡һ̣Ĺâײһ
һĻˡײͬʱռͻȻˡʧȥ磬ӦòײĹڰһȫǸԵλͣ١ûгеײҲһĻУȻڷغϡ
Ϻɫɫ໥֯һ㣬ֻͷСĹ
֮ħŵ˶˸
⡢ǡ
ڰںϣ˫ںħ
ںħǶڰĵںϣȴ붼û
ӣԪʱںϣǿǣںȴȡڵġƩ磬ˮ𣬹ڰضᱻԪطָܽӴһ𣬷Ļضȫ޷ơ
ʱ˿̣ǰʲô
ڰںϺħǹڰںϡ˵Ǽеĵ伮УҲûйļذ
ڰںϣܱôֲܰɶܵסô¾ǻħҲҪΪ֮ɫɡ
㿼˵ѶȣԶԶж֮ϣʥȻں϶ɡôӮˣ
ǵģǹֵһ˲䣬ĹڰԾҵԴͷһ㣬֮оۼ
ǿ֮Ҳھҵš֮ں֮жڷҵĲһںϱըˡ֪֮ܲܳܵסŽںϰǱըԵںϡ
Ҳʱ򣬲ɶڶη˹
׹ȻƺþӨ͸һ׵ʯɡ
ǰָɶȻУȻôں˹ڰĹ
һİ׹Ӷȥһ˿ߣɵĴǹ֮ϡ
ţһĻˡ
ǰɫĹ˿ôڰɵĹ֮Сɵİһ
Ĺڰͣˣսʿڰʦ֮𶼾ҵԼͬٴη
ںϣǿһǲɶ̺֮ľ֮ǷĵĿ־壬ƿ˹ڰ֮ϣҲ׳ֵġ
ɲɶڶȴٴΪ֮𺳣ǿϸ΢İɫ˿֮ǰ֮ӿ£һκԶ޷ľ֮
ڰں̸ףҪһƽ㡣֮䱣һƽ⣬Ȳ໥ͻֲ໥ɡǼյģұҪﵽ̬Ԫزп
ǰɫ˿İ֮£ƽ⻹ܱ֣Ϻɵ˫ɫ˲Ͳ䲻ȶĲۿžҪըˡ
һصսʿɾʮʥ֮׵ʥһźʥšΪȫʥǿĴڣʥ񡢳˹ұۡǶڹڰ֮ĲٿѾﵽһּ¡
ۿŹ򼴽ƿǿͬʱһƵĶ
ʥһŹսʿؽҼΪԲģƳһԲͬĶʥźڰʦóƵľħȡ
ܵɫɫ룬ۿҪըĹ̼ɢԪ밵ԪͬʱͬˮȥɿĳŹսʿڰʦȥſенɫɫԳǷں϶ȥ
һĻͬΪħʦΣ岻ԾĲ
ǶʮġħշģڼʱǿнͷŵħԪسءҪεȵĿʥħԪųǿĿǵ򶼱Ƶʹָĳ̶ȡ
ʵʵ̫ˡǵǿȿѾӽʮ˰ɡװϲһЩҲԺʩչħ񻯡ǰʮλħˡ
ǿߣȴǲɶһԡǺεѹ𩳿ҲӮ˰
ղŵĹҲӡ֤һЩ뷨ǾʥһźʥҲԸ֮ײһ˴˵ںϱƻˣڰʴôǵضмӰ졣ֻκܺǣһǹһǺڰΪʲôϵĬԺͺڰԵǿߣ˴֮ӦŶԡ
ɫɫͬʱȥ֮һĻ
ǣʥַʽջظͷŵȻҲɡǳܵ淴ķɡ
ƺ߼ͬʱ𡣸ԺһΧҲЩҡ
һܹ֮ʩչⰵںϵǿߣɶûгԿȻռϷ硣ʵǰ˭ţ
ɲɶȴѾ˫ۣеҲ֮ǰһʧˡ
߾ڶ֮
ǳڲɶеİɫеİɫȫԴľ֮
Ǹտʼʱ򣬲ɶʩչӰʵ١
һطɶڵΪܹάҡ֮ȴһ
ڵһθ𩳿֮ʱ򣬲ɶ򣬾Դ֮Ϣ
֮ʥ˹ǿǿϢεǿʢ
ʲôƹڮǴǾͨԽϢתΪΪá


ڶٶʮ ߾⣨ϣ
ˣɶǿʼ֮ʱ򣬲ɶٻ٣Ϳʼ֮ڵϢˡͨ϶Ϣľǿά١
Ⱥͨĵ㡢Ĳ㡢ȫϢѾաһ͵ڶϢΪǿȲҲ̫ǿԲɶŷˡ
֮һֱûзٵܣڵȴʱ̵١㣬ֻ¯ȡ֮ٳ١ʱѾֻʱʩչˣĳ˵ôϢΪֻʥŮĲɶںϣѾʱӵڮܡ
ķʽܸƣ֮ôӴϢκεط߱ġ뿪֮ȥͻ֣֮ᷢΧԹϣǷԹѾʧˣΪ˴֮
ǿľҹС˵Ĳɶһ鷨ʦĿǡκ鷨ʦκá
ɶǲҪһͶ߾ġǣٵĿɳжϡ
ɶһѾʮָ߹ˣȴû뵽ڰȻںϡں֮ʵ̫ˡ
ղŵ˵ǧһǸıɶˣôͬʱȼҲʥȫʱ򣬹ڰ塣һ˶ҪҲʥǵ֮޷
ɶץסģЩʥĿǿ飬ɱ㡣ô󵨵ֱӽҪʥԼջ򣬲Ҷǲɡ
һ൱ʥƵˡӶҲƽǵϡҲ֮Ťת
һɶѾաǺڰѸʱĵѾˡ
֨ױȵľ֮ͻȻˡɶҲֳ֮
ֵλãʥ֮ĵ㣬Ǿĵط
߾֮Х
߾ֻ¯ϵǿȫʱض𩳿һ˫ں֮ϵġֻɶҪĴҲǾ޴ġ
֮ɶѡģʧȥӾֲսУӾѾҪġңлһ뷨ǾҪصԼ𩳿ʥʱ״̬
۾Ȼˣȴӳ𩳿ַ֮ԺҲ뵽һ״̬֮С
߾һãͱʹãɶʹõ֮䣬ô˺ʹõһġҪ˳Сԣѡ
ܹӲɶֵλãһȦĹ⻷˲ɢʥϡ
صһɡ֮ХľҳŽʥٴƺ߳е֮ҵšʥźڰʦͷ­һѷ졣
֮ХԵȫϵĳһּĹֶΡκܡװķȫЧҲǾħ֮Хģר
һ˵ޱȴû˿ô֮Х˵ûκáԺкฺܶڡô֮Хͻ޷ŴǿЧѶ
ɣӵйԵʥһ괿̶Ҫʥ࣬ԣʥܵĳ͸Ӿ޴
߾ˡ֮ħŵĻ˲侾Ѳ֪ɶʩչô֪ܲأ
ɶûоλֻ¯ɱǿʱֻ¯ӶںܳһʱʧȥСʱ߾ȻҪȵֻ¯ֲĶࡣɶƾԿӵľŽǿ߰л֧֡ʩչ߾Ҫܵķȴǲܱġ
ɶжûֹ֮ͣ䡢֮֮Х֣ѾǿƵƿս档
ͬߣɶھ֮ʵӦñ𩳿ǿġֻǣʱʧȥ˼䡣ǿϡ
𩳿ҲʮųΪĹ֮ӣҲû϶ܵĵõѾǺ֮ѾˡˣȻܹܣҪ˵϶ȣܺͲɶֻ֮أ
ˣһֱŶ𩳿ȻֵΪǿΪҲߡǣ۵սΪ˽׵ĲɶʵҪ֮ϡ߾һ𩳿κ赲סĹɶδǱȴǲܺ𩳿ȵġֻΪ߾ϡ𩳿δȴǶ෽ġϣ𩳿վҪڲɶһЩеǰᶼǣܹ
𩳿ˣɶٲҪΪԼİ˶ΪļָˣͬʱָĻȫʵǷݺλ֮ϡ
ٴաɱѾ֮һƬҰɫѾӵһ㡣
ҲʧһɲǣڰʦͻȻҵĲһ£ۿڵ֮
ǣ֮£ѾܵɶĿʱʥջظԵսʿҪҲ㡣
£ûֻܰԾȡ
Ϊ֮عߡʥʵ֮ǿʵԶ֮˵жϡǲ㹻ǿ󣬸ҪǣǷݶڹڰƿ
ڰʦڲɶʧһ˲䣬зѾȻջأ͵Լؿڴһ㡣
ʱؿΪģһϺɫĹâͬһ㱬ϺɫĹâת˲仯Ϊֱ׵ϺɫţȫڡһɫͻȻƵġ
ƣգ
ûϺɫֻںڰʦǿĿ£ǿֱ׷Χڡܱ֮ǰҪǿ̫ࡢ̫ࡣ
Ⱥܵǿҵķȴܹʱ򱬷ǿڰʦΪɼһߡ
ҲϺɫγɵͬʱɶѾƾճϿյλá
һεĻɫ岻֪ʲôʱڲɶĶͷ֮ϣƮƮ»ӶǻɫϣʱŷǧâеĻɫ˲м˵һ֮ϡ
ţնϺɫĹ֮УӨĻɫŨʵʵϺɫ򣬾ȵţͣǻ̿ѩһȻ롣
߾ľǡ
ôǿһն֮£Ȼֱӱٿһ֮ࡣܹĿǧɫâȻϺɫϰ벿ŷҹⱩ䣬ֻɲǾͽϰ벿ʵķ顣


ڶٶʮ ߾⣨У
ʣһҲ˲ñˣܹԼǺڰʦǰʣһ֮еġŷȵҰȫ顣ǻɫâо
ǣҲʱһߵĹսʿˣҫ˫ؽ߾ٹͷŨҵĽһ˲ƺȫƵġĿĽɫεĹԱƵķǿš
һ˵ĸо·Ҫٵأ̫֮һƵġ
ɶתһͷΪҰɫĳԺ˦ȫɢǻɫٲһĻߣ仺
ͷϵλɫʧˣؿڴȴޱǿʢĻɫâ
ΧһͻȻɶĶˣԭԹǰĹսʿҲˡ˵Ķôɼ
ȫĹУһ͸ĻɫӰȻӲɶϷһģһĲɶֻǿȥȴáͨ͸ġ˫ǰϷת仯һɫӰ֣һ临ӵĻɫӡڲɶ
߾
ڻӶеǻɫӡϲɶ󱳵һ˲䣬ͻȻΪߵ߱ٶǲһġһÿһǰһҪϼ֡нĹУѸ׷
ɨѾشĺڰʦʱ߱Ѿ˲һһӨ͸ĻҰɫǴӺڰʦնٳǱϮĹսʿȥ
ʮ죬ͬʵˮһĻɫڹΧȴһȦǿҵİ׹⡣Щ׹Һ̬״ΧŹȻšûɱҲûϢֻǿȴһϢļС
ڹзɳһ˲䣬ʱҲ֮ˣٶȻָ˲Ҳǹսʿնµһײһ˲
ɶµĺڰʦֱӻΪһĨɫʧڹһǿ֮Ѿ뵽ɶȥ
ꡪ̶Ħһɰ𡣾պ˵ȻˮƵġ
ôѸͣǽȫһĹսʿȻôסˣ˶ͣڿСϵǿҽɫâһɵĹηѹĹԪزżǿҵײҲɴ˶
ǰ׹⣬߾ļ𾻻֮⣬ܹһԪǱǿʢĶԪعᱻȵġ
սʿӵеȻǹԣҲվǿ֮Ǳ֮ȫƵġˣǽ֮֮ǰܹᴴ˵£һʱҲѴ⾻֮ʴ֮г
ɶ
֮ħŵ˴ʱѾԾľսеɶѾʹ߾еڵȴû˿ͣٵ˼һɫСͻȻӶСֵʱѾƮڵϡ
ٴӱϿڵĲɶ֮ǰûʲôͬƺûܵκӰƵġ˭߾ʩչǰĳ̶ȣҪܵķжô¡
ڹսʿò˴ʴǵСĻɫâҲѾӵ¡
һ˲ɶˣһֻɫĺǹսʿĹ֮
ɶ˻ôȻڵĲɶѾȫ뵽һ״̬֮С
Ծ˵ٶȷŹǾӨ͸Ļɫӳ£սʿۿŵ֮Ѿ˿־塣
߾һ֮䣬ڶ֮֮Хľǣ
ӣǾɫ˴ſʽһŷ޷ܡױȵ֮á
߾֮·һΪ֮
һ֮䣬սʿǿؽֵסˣڶʱؽѾƣȫٴαھ֮С֮Хŷ彩Ӳ֮ҫ
ɶѾ˹սʿ
ɫâĹ˸ɶվ˫ֶ޳ֱϡԵúܳĬϵĻҰɫâҲԾ˵ٶɢȥȴվıֱû˿ĸо
̵ۡĽ˲仯Ϊ촷ۣһŨҵĽɫâҲ˲仮һߣƵɶǰע뵽ؿڴ֮С
ɹˣǵģɹˡƾ߾е֮ӲǻŽʥڰںǰ롣ڰǿھǵģֻʥŮɶɹˡһ֮ǿ֮ͨĿ顣
ʱ˿̣ȥԶǰңʱеĳӣԭԭȴˮǲ֪ɶʩչ֮ҪķɡǣݷɵĿֲҪܾáܾá
ɶվǣһ̣ȴͻȻؿλãһηɢ
ǺɫȻɫɫɫɫɫѭʹν˸ɶĽһĹʡ
Ҳʹâ˸֮㶼ʹμǰδеô֮С
ĿѣԵĲɹ⣬ݵ財
еĹâɣڲɶǰ
Ĳһ£ɶ΢΢һΡһ̣ϵʹâøŨ
ʩչѾڵһֻ¯Ϊĺϳɶôʱֻһʬˡ
һ֮Բܵκηó֮ʹõзȴȫϡ
УһȫʧǾ⡣ʱ˿̣ɶ֮ȴֻʣһУǾǸо
ӾζѾȫʧˡʣΨиоѡ
ǣһ̣Ѿޱָ̧ȵķ֣ؿΪɢΧӴԾ˵ٶš
ȵĸоȫ޾̼ʧˡԾ˵ٶȻָšڶԿֻ¯ķ֮Ҳ˵ĲѾԺͺϳɺֻ¯ˡ
ǵģ֮ʥ˹
ʹڱԽԽǿңɶâġ޹ļ»ָ˹ʡɶϲķ֣ԼʧȥĸоȻڻָš
ͬоĲֻȻʹâĺģΪֱӵ󡣶ԶĻǣϵ𩳿Ҳͬʹεϴ
˵ˣƶԾ˵ٶȻָţŷŷźԭԭĵҲһ
ʹâʵ̫ˣ֪κһƽ䶼޷ȡޱȴԪ֮
һ̣˷·оˮ񡢷񡢹֮ڰ֮ȫƵġһʩչǵΪ˸ƽˡ


ڶٶʮ ߾⣨£
ģһ˿ڲɶС
û֮ǰܵĿļѣеһжҪԼͨɲûṩκΰ֮е˶ͨ˵ĹЩ
ǣվһ˶֮ս
ʥ˹۶ôа֮ڵΪԼѡһߣǿʵǻ
ˣͨĿ֮ƺеĿ˶Ѿˡ֮ͽǿԪػָ֮⣬ǸƽˣָԪ
˹ܲҪһʹ޷ָ֮˵ĵӡ
ȻָľǽȫṩɶΡѺͶ䡣ǱɶȫЩ˵Ԫֻǲʮӵʱ䣬еһȴָҪԭ۷״̬ǿʢһЩڲսмǱܺ
ȻǳӣɫúѵİܹˣĵԪԪָšʱϲķ֣Լǻָ
˵Ҳֻ֣Ҫȫָ֮ʹâͻܿ壬ˡ
ʱҲͿ˵ش̶ˡ
˾ɡԭԭŷŷԡʹâһʱڼԶĲɶҲһ
ʹâҲ޾һڳš
ֹȥһʱ֮ŷŷźԭԭͬʱ˫ۣϲɫǵѾȫָˡ
˵ԭԭû˾أʵϣʱѾ׼ԼҪġǸʱŷŷ൱ǹǷݷɣҽһ롣ˡ̯֮ȻͲ˾ɵôˡ
˾ɵĻָ˽ӽĸʱɡԼĴͷӵվʱ˲һƬ
ǿྡĸоǵƴ븶һ̻˻رԽأ֮лõҲԽࡣ
Ʃ磬˾ڵѾֱ߽װ˼ĳ̶ȣ˽ѾԽԽˡԭԭŷŷŵҲ߽װ˼ֻԭΪͱ˾ɸһЩ̶û˾ôѡҲ˲С
ǵĻûг̫þ»ָ˰ΪʹâûΪǵĻָʧˡ
ɣʱȴֻ𩳿ɶϼС
˵Ҳ֣𩳿Ѿˣǣʹâȴɲϵӿ壬ɶҲһڳΪʹεġ
ϴ᲻ôˣһϣ˵
ĬĬҡҡͷԺܵ͡ϾϴѾǿϴǰ˿ڲûκȬļħʵ̫ˡ˿ڶ޷ϣ˵ǸˡǻҪȥ߲֮㡣
֪߲ʲôɶѾͨ˵Ŀ飬Ϊʲôȴûǰ߲ͨӣɻ˵
ŷŷŵֻܵˡʹâ֮󣬻ͨȻ֡
ԭԭЩǵĵϣܿһ㡣ϴֻܼ졣ӦûҪʱ䡣ǵΪֹѾȥʱ䡣ֻʣˡ
˾ɵðɡʱ䣬ָܲâôðɡ
ʱһһĹȥˡʱ߸ʱ˸ʱŸʱʮʱ
ʹâѾʮʱʱ򣬹֮ħŵ˿ʼЩˡȥʹâҪã
ҲˣǶԲɶǶȫָ󣬾Ͳʹâ롣Ѿ𩳿Ͳ˵ˣɶһսʱ϶šѾʹâԡʮʱȴûȫָɼʩչ߾ķжôֲˡ
ԽԽ֮ʱеʹâͻȻõֱɢ
ɶҲʹâʧ˫
ɶ˶ʱ˷ܵ˾ɱ𩳿ʬǰ棬͵˲ɶߡ
ӣץסɶһֱۣϸĶӿôɶ߾ķɡ
ɶ¶һ˿΢Цû뵽ҵķɾȻʧˡǱ֮ڵƵġ
̫ˡӣʱϲĴǶ֪߾ʩչɶܵķɺܿҪ֮ðпһЩԶָ
ȫ˷ʱͻȻɶؿڴâ
һβʹâǲõĽ⡣Ӳɶǰ½ͷ̬ವһ˳׹ӵҲΪһĨʧ
ֻǽɫͷڲɶͷϷССۿͻȻϸСȴĽɫȻšͻȻۿڵһ֮ľͷ
֮ԭЩʵĵ㱻ȫ㾡ͷһ˹ĵ
ͨ嶼ΪɫֻλǺɫģӹ֮ħڵλÿȥһĨɫŵһźɫƵġ
֮壬ȴһźڰ֮ģ˹дհɡǰ˹ȣһ˼ֱ˵ϡ
ɽɫۿĽâע뵽˹ۿ֮СʱŨҵĽɫ֮ȼաҲȫȼ
࿪ʼһŨĽɫ棬ԭѾɶ֮ϢȻǿʢŨŨϢУ·ǧԩڱɾ֮УȴƫƫױȵŨԪϢ
һ̣֮ĹԪŨҪİѨʱֻǣԪȻӴŨȴ˰Եζ˿ûеϵǷƽ͡
һ˫˫ȼ֮ҫ˺֡ŨҵĽɫڿɢǹϢҲԽǿʢˡɶǵĸоһɹԪɵĺ֮С
˾ɣڳһλλԵӵߣǣŨԪصȴһҲЩԪ֮ЩԪ֮͸ŵǹϢǶԾĲǿҵųС
ֻвɶɫΪߣκԹϢֻҪһӽ壬ͻȻȻɢ
ϵͻȻ˷һǲɶʧȥȫУҲһܹ˼
ӭ֮㡣ܹ֤ʵѾԽҵĴС֮ͨ·Ľݰɡ֮ĵ߲㡣ֻҪǰôҵĵӡ򣬾Ե
ϵвκθɫʣ𩳿ţôһһν뵽֮ʱһģһΨһͬģ˼Уȴ˼Į


ڶʮ ֮ͨ·Ѫۣϣ
˹ֻ򵥵һ䣬һ䣬֮㾡ͷĵȻұۣƶУеķȸ߾١ָ񷶥һ˲֮㶼һƬɫ
֮ħŵֻʣݽɫĹʣҫ۵Ĺâǲò˫ۡǰһ̻Һ̬оĹԪһ˲ȴǱ˹̬һ㣬޷зֺƶ
ǿҵĽⲢûг̫ʱ䣬âӾ»ָʱ֮Ѿȫӡ
ΧһƬڣԭĵȫޣ˵ΧһƬҹա貵ǹΧҫšʱǣн̤ʵصĸоֻ۾ȥǾҹ֮аǶҫ֮£ĸоǶǵһ顣
ǰԶһߴʮ׵Ľɫų˫ģʱıպš
ȴ֮ϣûʲôĵװΣеֻǷĽɫǿźʲôȹεĽɫϣɢģǳϢĹ
һӲɶͷ£ʶֽ̧ŽסȻɡ
ֻʱɲһ򵥵ͷͷĩˣһԿƵĽ
ĸоڲɶԺг֣о֮ǰһУʵΪ˿ǰȴ׼
ÿսʤһʥֹܹõʥϿɺͰͬʱҲΪעǿ֮ʮʥȫ֮ôͻ֮ĵȼ˹˯ʶҲŻȽɫĴţɾǴȴŵԿס
֮ͨ·ʲôɶ֪ǣû·
תȵĻǣҧ´һḴ𩳿ġ
һͬʱ˵
ԭԭӹ˾ϵ𩳿ͳӣһ𣬰ɶ𩳿ڱϡ
ɶֳǽɫĴʱ˲ԼͬĽҪ֮ǰܿʱӽš
δﵽĿ֮ǰһֱƴȫĿŬţĿǰˣǽһ㣬ǵ鷴ӽšܷ񸴻𩳿ڴһ١ΨһĻᣬҲĻᡣϧΪŬܷɹ˵ʵ̫Ҫˡ
ɶûеִֻźרעУֻһͷǾǸ𩳿ǱȻҪɹĸ𩳿ܻתôֻȥˣһȥǵļҡʱ򣬲ɶѹ˲Ĵֻ֣𩳿˶ˣŻʲôã
죬һ̣죬ˡ
ɫųأɶǰʱеԿ׶ʱɢȵ¶ȡ
ɶһ̧֣ǽɫԿѾ˳ȥֱûɫ֮ʧ
ʱһȦȡʵĽɫδȹŴɢΧǶҹӳյһƬ˸
ûһȶԿĽɫŻ
֮ħŵ˶סţʱ˿̣ǵޱȽš𩳿ܷɰڴһ١ĿƵĶǻĴţ棬ʲô
ܿ죬ǿˡ
֮ͨ·һ·׼ȷ˵һݡǹҫҹ֮УǾ޴Ľɫź棬һɫĽݣһֱͨߡҹ֮С
ݳʮбϷ죬͵¶ȣȵ̨׸߶ȡŨŨĽ⡣
֮ͨ·߲֮֮ͨͨ·ߵӶȥǣ֮ͨ·ȴͷǵģƺûоͷ
һһߵףͨ·ͨ졣ϵӽɫеҲÿ˶С
ȻҪһһߵף˽ԾҲʱ򣬲ɶȴ޷˵ı𩳿֮Уڵһ̨ǰȥ
߰ΪԼİˣԸǷݽֻҪܾȻ𩳿ɶΪһжֵõġ
֮ħŵ˲֪Ѿۼ֮⣬ǽɫĹȻˣȴһǿĿ֮Ǿ֮⡣ֻвɶȥ𩳿ܽС
ݹһΣɶ˵һ̨ףٴι򵹣ְȥϵ𩳿Ļζš
ߵ˾ɻʵ֮ͨ·᲻ǿѹ
˾ɵͷпܡӦҲһοɡ
˵ͻȻһ૵صѾսʤʮʥͨǰĿ顣֮ͨ·ǵ߲Ŀɣ
ôһ˵˵ɫɫĿжôǶۿˣ߲㻹п飬²ǲɶܹܵİ
ԭԭӦòǶʵĿɡ֮ǰͨĿѾ㹻ˡиѵĿ飬ȥ˹ĴСҿһؾǿ飬ӦҲġǶΪĿŶԡ
ڹ֮׷ײ²⣬ʵֻеĲɶ֪
ͷ֮ͨ·ϣûκѹڣҲǰѹǣһ̤ŵʱڡͶѾʧˡ
ɶ֪֮ͨ·̺棬ܹΪȫʧ١ʱ˿̵ѾֻʥŮһͨŮӡʱͬҪһЩѡ
𩳿زᣬΪʱɶûκθоȴûڡϵ𩳿ĸо
һһߵףɶֻʵʮ̨ףٶȾˮѾʼͷϡ˫ȺȻЩˡ
ɶף˹ô֮ǰеһоͶǰˡǣô𩳿һһߵףûֵ֧߶Զ
ˣпѾֵʧ֮ģڴùˡڲɶУȴִֻš
ǰ֮ͨ·ؽԽԽѣǣȴˡֻһͷҪô֮ͨ·ϣҪô𩳿ִ߲֮㡣
£вûгְָԽǼѵԽǼĵǷݾǿ
һһߵףɶδͷһΣУֻϵĽݡ
Ĳʮȶһ򵹣°ݣٿһٹ򵹡ѭ
ɶϵڶʮ̨׵ʱ򣬹˾Ѿʱļѡ
֮ͨ·ѹôԲɶΪô̵ʱٶȾͿʼˡǣѹӦŶԣɶȴûаͷŶ
ûȥ۵òʵ飬ɶѾ֮ͨ·ϣֻвϵǰ
ɶ͡ԭԭսȭͷֻΪɶףΪ͡
ɶʮ̨׵ʱȫ۵ĲУϥǣǧƵġˮѾ͸½󡣽ʮε°ݣѾ


ڶʮ ֮ͨ·ѪۣУ
Ǳ𩳿Ҫټ̨֮пܳ֡ķٶȶӰ졣
ڲɶϣسһʮ𩳿ػһٽֳɵ£ܵĸʵ̫ˡ
ǣɶʼûͣ٣ʹ˿ûӰ쵽ġһһߵףȴᶨǰš
ʮ塢ʮʮߣʮʮʮġ
ǿʲôۼĳӣͻȻе
˳ָķȥֻǾӨ͸Ľɫݴ֪ʲôʱĨĺɫ
ɫܵϸǷֲ˵ġ
ˡӣٽһŲɶٴεһ̨ףɫӡǳڸһ̨ϡ
˫ȭǰ߬ļǿȻЩɶϥĥˡ
ǵģǵɫӡǣѪǲɶѪ
ʮ༶̨سһʮ𩳿ĳȹѾĥˣϥǴѪ˽ϣӡǡ
ÿ˵ĶɵΪɶȻǲ֪ɶ֮ͨ·ϳʹ࣬Ӵʱܿ·һܲһ㡣
֮ͨ·һȴܶҡ־СĿޣɶ־ԶˣοΪ˸Լ˰
һһһһߵס
Ѫۿʼǿͷ֮ͨ·ϣѪǳϵʮ߼̨׵ʱѪǵѪڲɶĶͷ
ӣѾѻУȥʹʧ˶Ծı˫ۡ
ǵĶھҵĲţɶ̫ǿˡ
ɶûͣ٣ƺоʹƵġ
ʮʮʮʮôһѡǵϡѿʼζµѪۿʼҺ̬Ѫ˳Žʡ
ȴϣڲͣڤڤУƺһױȵ֧ڱԽԽ塣
顪ڵһһʮ̨ϣɶͻȻ͵ˤˣصǰĽϣȴݺݵĿڽݹ⻪ı洦żĽݣԼȥ
ѪȾ˳ȹ°ڣ˳Žż⻬䡣ɶԭɫϣʱҲѪ
Ϊ̫࣬ھҵĲţΨ˫۾Ŀִšᶨ
ҵĴϢţǿŲһ̨ף顱һ£ٴߵݡ
ǣһȴûǰһڣֱ˻֮С
ɶ⣬˲ԼͬĴгԭԭ̲סȥײŵǲϣȴֱӵɿ
˵ǳӣˣ˾ɡΡЩүǣѾȥˡѪۣһǵͷϺݺݵĴš
ǣȴʲôˣȹţȻҲͰﲻϲɶֻĿšǽɫʺѪۡ
֮ͨ·ûκα仯һɡɫĽûоͷ
һʱȥˡ
ɶͻȻĶһ£˫֧壬̧ˡ
ûлͷֻ΢ͣһ£ǿվһٴιݡ
ֻһ£Ѫ³µһ̨ϡ
ɶӣԭԭ档ǵѾΪɳˡ
һҲѺ۾߬ȭͷָѾġǶôϣܹ֮ͨ·ȥɶ
һĲ
ѺĲɶôļǿϱŵ𩳿ڶ˵һɽأеȫа
ϢǰֹҪô֮ͨ·ϣҪôȻҵˡ
ڲɶУϵظ仰
һΣǰ˶ʮ˼̨ףٴˤʱȴֱ˻֮СǣˣˤʱҲĿסǰ̨ףԼ»
ʵǡԡʵǡٻԡ
ɶһδˤһδ𣬵ϵڶټ̨׵ʱѾһѪˡ
ʱѾߴλ֮ͨ·ϡ
ӣѾ޵Ļ˹ȥڷĹǹŵϣΨˣܷйǴʱĵǷʹĥ
ɶϥûƤ⣬ɭ׵Ĺֱ¶⣬ǰ޳ȣʱʼնڲԾľšΪʧѪȣ˶ֳ̬Ĳ԰סԾ˵ٶʧ֮ͨ·ȴɿͷ
һΣɶԵʱرã߸ʱٴ
ɶɶ֮ص˷ĺǰ˻ߵźšĿȥˣǶҪټˡ߲ͨĽݣǵĥԶԶ֮ǰĿ鰡
ǣɶȴʼûлͷ΢΢̧ͷ֮ͫУֻܹһƬѪɫ
ǿŲһ壬ȴ֣ԼôҲվˡ
ߴλԣѾȫսᡣ
ҲʱͻȻǰһһ޴Ĺųʮ̨⣬ҫ쿪͸¶ź󷽽ɫ硣
šš
ɶԭѾЩҰɫͫڿȴŵһɲͻȻšϣϣǰ
ˣ֮ħŵҲͬˣǲԾİȳڸߴĹţʹҧء
ɶ˫Ѿû֪ǣһȴޱ𩳿˫ƴקԼ𩳿Ųһ̨ףͷ̨ײһ¡
Ѫڽϣɫ֮ͨ·ΪµѪѾɢŵĺ⡣
ɲɶȴںһУžǰϣǰһܹ𩳿ȹţ
֪ΪʲôɶоԼߣƺصһʵߵĿ޺šЩ˵ȴҪǰô˵ȥ˼
ǱܱϣּôƾԼ˫ۣһһšÿһݣ֮ᱻϵѪȾ졣ѪȴԽԽѪҪô
塢ġһ
ڣѾߣɶǼᶨִŵϣ¶һ˿Цݡ
̧֣ĥƵָϣ֣ΡΡǹץȥ
ǣʱ֮ħ˽һĻˡȹͻȻ΢Ļζһ£һ̨ףҲɶһץ˿մ
ڹÿһСϵĴžȻǼٵôڷЪ˹ĹǰĴš
ʥ˹
ɶֻһŮΪʲôҪ˲̡
ΨвɶûоĿɼᶨץյ֣ѾմĽϣ壬һŲ
Ļˣ֪ԼٴλԣԶ޷ѹ𩳿Ļˡ
ִţɲǼȼգɶ˫ͻȻþȫڽ͵һơ


ڶʮ ֮ͨ·Ѫۣ£
漣һˣȫߣҪߵͷĲɶһ˲䣬Ȼƾ˫ǿƶԼ𩳿ȻһͦĶ
һˣ̽뵽ǹ֮Сһ£ҲľǱܡۿŵһ˲ɶ۾ɵôģȴȫʧȥɡ
ֽӴŵͬʱȹȻţâסɶ𩳿壬ಡһУʧ
Ųɶ𩳿ʧе֮ͨ·Լ֮ħڵƽ̨
Ť䡣һ̣Ѿָԭ֮ӡֻǣɶ𩳿ȴʧˡ
ΪɶĲ״Ъ˹״̬е˶ھҵĴϢšԺҲͬʱһͷɶɹˣ
ƣ𩳿ĲɶһɫСΧ޾ĽɫâУϸ΢ѪɫƯȾΧŲɶ壬ŵ⣬Ȼע뵽֮С
½ϵѪҲǽͬΪѪƯȻ뵽ڡ
ɶɱǰ죬˵ȴ§𩳿ȣƺΨ䡣
ɶϵĴȻָţеҲǽзֽ⡢ʧֻƵĳȹ޷ָ
ϵɫִŵģʧȥʣǷݼᶨȴʼδ䡣
ɫУһĳ̾𣬲ϵصֵô
⽥𩳿Ĳɶɵڵϡ˸ΣμԼ𩳿ƺֻص˵ʥǲμħѡʱ
֣õ·һֱšš
·ͻȻûоͷˣôҲ߲õꡣȴû˿꣬ʮǣֵܰ
͵ĵڲɶлصţÿŤͷ𩳿ʱܻῴǳ˰΢Ц
ǵҲ·һڡ
еʹһѾȫǣȥɣԶԶ
ǣܶᰴ˵־תơǰ·ãȻãһ̣ΧѾǽɫ
ɶЩˣץ𩳿֣
𩳿𩳿
ѵȻ𣬲ɶͷʱһ۾ͿǲԼǰ𩳿԰׵˫֡æս
ʹȷʵѾȫʧˣеҲȫȻָ
ʹ˲ټ䣬ȹ°ˣΪǷʹļ䣬岻Ծš
临գɶ֮ǰԼʲô̧ͷȥӦ֮ĵ߲˰ɡ
ȥһоǽɫ֮ǰȣҪСĶࡣԲεֱԼʮҡ񷶥ΡΧһʮɫΧš
ǵ桢񷶥ЩӣȫϸܵĽɫħƷš
õ棬һ޴ĽɫâǡеĽɫڡ
âǵ룬һ޴Ĺײģףס˸ֹıʯֻǱʯħ޵ħ鵤ȻûһǵھŽ׵Ĵڡ
֮ĵ߲㣬ʥ񡢳˹ߵĵط
ɶЩȲվŬΨһ𩳿Ļᰡǣ˹Ĵʲôط
ֵôͻȻ䣬һ̾Ϣص
ɶʶĺһǰǾ޴Ľס
һɫƻǽ֮ڣƮڿۡ
ܿ죬ɫΣȻǺ֮ǰĵһģһֻȴû°°ͬɫһ㣬ǽ
ϵϣ˸֮ɫĿ͵ĿŲɶ̾Ϣһٴʵֵô
ֵáǳ˹ɶᶨ˵
˹΢΢ףҾʥ񣬳֣˹ֵô
ɶüͷ΢壬Ȼֵá
˹̾һǸŮû뵽ҵõĿ飬վȻɡ֪֮УܵģһľԣҲܴҵ²ô
ôһ˵ɶʱд󼱣ںʲôУںܷ񸴻𩳿ܴ˹һŬ׷ô
Ը⴫˵ֻҪ֮ĵ߲㣬ͿԽĴУѵҪ˵ôɶǿ˵
˹΢΢һЦǰǧʱ䣬û˵㻹Ҫˡ
ɶͣ˹򵹣ȥԲʦҴˡϣܴһа취ĶԲԣ
˹¶һּ¶Ϊ㱳ӣԭӦҴߵĺӰɡ
ɶûпֻǲϵ˹ͷܿ죬ĶͷͱһƬס
˹һӣʱӿһɽ⣬ɶ
ĵͷѾˡа취㴫ҵǣ㴫ҵôԭľ֮ͻȫɢ֮ãɽʬһģǾ֮ҵ֮ȻĳͻĻ㻹Ըôʧȥò㸴˱ϲô
Ը⣡ɶԥ˵
㲻ģ˹ƺЩʵʵ
ɶҡҡͷҲġʼɡ
˹Ŀ𩳿¶Ũҵ״嶼Ťš
ãŵ˵Ѿ٣ȫϾȻδɢҲؽʮּѡȣҪһʻŵࡣ
ɶ̧ͷ˹⿪ϵСĽ𩳿ƽɫĵϡ
Ŀ𩳿ûһ˿ѪɫӣͷĶͷǡĶͷѾûһ˿¶ȣȴɴһʵڵĸо
¶һ˿΢Цɶվһ̧âѾԼ֮С
˵öԣʵӦòĴߡɡ࡭
ɶЦˣЦĺֿһ˲ǰٻʢһ㶯ˡ˹Ѿ˯ǧʱ䣬ЦݣҲ˴
ҵİɡ
ڹɶתĵԼšоԵİܹԼʻԼ֮УƺǺĽְɡܺˡԣЦĺܿģѾܵķ뼡ֻҪһ󣬷ͻţСĵĽ
ɡǿұӿ·ײϣ޴𣬵ȴڲɶؿһѪ⡣
˹ŭɵѾͷľֵΪô֪֪֮о֮ЧԼһҪҲǱɣκҲ޷㸴


ڶʮһ Ӯ
ɶĿ𩳿Σҵĺһܱ㹻ˡΪԸ⡣ңѵﻹеڶôֻ
˹ĬˣΪֻǴʱɶע𩳿ϲûע⵽
ǸöáеһжᷢˡֻȥͬѨҲҸȥ
˹૵ɶѣ̧ͷֵĵҵġ
˹ͻȻĻӣ𼱡ɡġӮˣҾͰ㽫ˣҪһһĴҵȻҲϲһԣǣϲԸ񡣡
ҲġɶҡҡͷһкйصҶȥģΪ䲻𡣡
˹Ȼɲˡһֳ̣ʥ񡢳ֵϡ
ֻһӣɶֻȫһѾȫ޷ƣеѹƻڡ
ǣ˹ߡţΧһжʼ΢Ťһжڳı仯еһбˣֱʵˡ
ɶԾķ֣ԼƶҲ޷һûٿء·ѾƵġ
˹ߣһɫβϴͷų𩳿ߣȻֶһɶһؿڱٿѪʧȥĲɶ
ţʳָ𩳿һ㡣ֻ𩳿ǰ˿ھôԾ˵ٶˡŨҵĽⲨУϵľսڲɶע£𩳿Ұ׵ļȻһ˿Ѫɫ
һʵ̫ˣ˹ֻǾͶ֮䣬ƺȻѾ𩳿ȼ
˹ڲɶԺ𣬡ʱһжһ²¿֪ԼĽķӦ
ɶԭ˷ܵ˲Ǳһˮһ㣬ƴҪ˹ǣλȫѣЩʹʥ񡢳ֵô׿ģʲôҲˣֻĿգѾʼ˲𩳿
䣬𩳿ֻԼ·𱻽ڱˮ֮УȫŵĴԽ˲ڱĸУϵĴһһҲݱбѡ
۾һƬɫŨĹԪزȫĺƺ˼֡
⡢ô
ʶģ𩳿ְ̧Լǰȵķ֣ԼؿڴĿնѾʧˡԼƺѪҺʵĸоֻǣһǿΪȴǵȻ޴档һһĳĴԡ
ˣϵ𩳿ע⣬һ۾ͿǾ޴Ĺײĺڿеꡣ
ǣ𩳿ʶ˵ʱľЩ㯣ֻϵı佥ȥдĹԪúڵƺҲЩԪصע»Ļָš˼ů
֮ĵ߲㣬Ӧ֪˭˰ɡ˹˵
𩳿һһ¾ѹˣʲô֮ĵ߲㣬ǡǡô
˹ָָߣȻġ
𩳿˳ָķȥһ̣˵嶼ˡŴ죬۾ɵԲԲģͻȻ֣ԼȻһ޷˾Ǳʩ˶һ㣬վһ
ǡǲɶؿڱٿѪصĲɶ
ʧȥɫ԰ֽĲɶ
ɶɶҵĲɶôᡣ
⽩ӲĶ˰յʱ䣬𩳿һ
˹𣬡Ҹɣʬ壬֮ͨһѵĿ˵ҵĴˣҽ㸴Ӧ֪ԼôģʧҵħҪ㸴ҲҪһʻࡣԣԼ㡣
𩳿챯ͨһڵأ˵ɶϣ§Ľˮ
ɶʬôı䣬ľһ㡣𩳿ֻԼڵѪҺһ̶Ƶġ
ôôɵôôɵɶѵΪˣһܶԻȥô
Ȼת𩳿˹ǰ໹һа취ĶԲԣ
˹ĵ㵱ϷôֲҲܹѭɣοʧȥ࣬Ҫ
˵ͻȻºѾˣԼཫ㸴ϣܹΪһ壬ǾͿˡѵ㲻ĿôѡеĵӣҲôҵˡĺδ޷ݣ㣬ضҵһõĹңֻлܸ㲻ͲΪ˸Ӧȥɱ˸Ŷԡųıˡ
˹ĴС뿪֮ʱǿߡǸʱеһжɱᣬҪŮ˶ԡΪ֮ó˵ʬˡ
𩳿Ųɶʬ壬Ťͷ˹ܵĮƺ˹˵ˣ֮ǰЪ˹ȫҲ֮ƽ
Ųɶʬ壬վĵֻ֮һ˻ĻôҲá
˹۵¶һ˿ŤͷĲɶ𩳿ȴõڲɶ𣬡˰ɣԸΪˡ
ǣ˹ʧˣΪӲɶУֻб޾顣ƺû𩳿Ļһ㡣
㻹ô˹еŭɶʵ
ɶҡҡͷȥ˹Һף㲻ײŶԣΪͲ˽
˹һ˽ô
תĿ⵭Į𩳿˵ĶԣˣҲͳȫ㡣ô׼ô
𩳿ҡҡͷǶ˵ʲô壿һ֡һӵŹ֮ʣӦøȴѡ˺ڰĹ֡ҲŲҪǰ
ţʹࡣҺͲɶܹͷϵĻôһŬЩʱ򣬾飬Ϊաǰ棬ôߵͷʱ򣬻ôµ
ʲôʲôһжҶҪˡһкܶΣǣҵĲɶȴ
˵ĿתԼ֣ԲϣʧˡҲܽմࡣǹ֮ӣ֮кʡңȴһԶ޷ı㡣һΣΪԼ˽һΰɡɶߣˡ
§Ųɶͷסĺ촽̧𣬸ոջָһȫ֮ϣȻԼͷ
˹ʵĴһӰ˲𩳿ǰһץסֱۡ
𩳿̧ͷĿʲôʸֹң
֪Ϊʲô˹ôǿ𩳿Ŀһɨǻ˸Ȼ˵Ļ
𩳿ŭһ͵һ
˹ȴץֱۣѵϣûĶôֻŮ֮Ҫֵô
𩳿һЦô˵͸ʲôǰƽŨҡûҵκҶûκ塣˵ѾɫȥҵĲɶΪסҵ֣Ҿô
һ˵ţ𩳿˫ͻȻԼܹ֮ͫƺнɫĻ˲Ƶġ
쵰ˡ˹ܻĴһͬʱһָ𩳿üС
𩳿һֱָӵķ˳ȥصײ߲֮ǽڴ
˹Ķ֣𩳿ͻȼʱ򣬱˵鷨ʦڮҲ޷ˡ
ײǽϷأ𩳿ȴɽ§Ųɶٴ𣬺ԥԼͷ
˹𩳿Įиܵһǰδеķ񣬰Īɡ
š
򵥵ĸ֣ʲô赲Ч𩳿־Լͷ̣ͷɶȴûп
ǣҲʱһߵı𣬡𩳿
𩳿еĲɶΪʧˣ˹ߣɶȴĳˣһ͵ĳ֮Уޡ
ɶȵģˮ˲մʪ𩳿½˫ôı
ɶɶɶɶɶ𩳿ͣĽ֣ޣȴһˮʧõϲãŵڳһ˿§°Ͳţĺʡ
ӵŮʥ˹ѵ˵Ӯˡ


ڶʮ 𩳿ѡϣ
Ӯˡ
򵥵ĸ֣˹˵ȴԵüΪѡȴ޷벻˼顣֮У·ʲôҪĶƵģ岻ȶĲţһ׹ⲻϳŻɢļ
ֻǴʱ𩳿Ͳɶȫطϲ֮Уûע⵽ı仯
ɶɶ𩳿֡ʱ˿̣ǰĪ״̬Ϊɶĳֶı䣬˼ȵĿ־壬ΨǰĲɶǼٵģԼòһ˿ϣô顣
ԣ§·ҪԼһ㡣ϵĺ֡
𩳿ļǵãԼħʶһĸܡڰӽûԹ޺ʹֻ࣬޾ĲᣬԲɶĲ
ڰ٣ɶӰģֱʱŶ˿־塣ԺеһͷǣҲɶô
ڣֻˣĲɶҲվصǰϲϣ֮ݡ§ļȵĿ־彥˼ȵҸһΣϣԼԶҪѹźá
ҪԶһô侲һЩɡº͵ǿҵ𵴽Ҹ֮е˾ѡ
𩳿Ͳɶͬʱعͷȥſ˹ı仯
˹ʵɢһȦȦɫΡı֮ϣϢȻڻɢšɵϣһ˫ƺ֮ǰࡣĿƵעǡ
𩳿ĻЩԣɶȴǻ˸ǰ𩳿ûĸֻǱ˹ķʱ˶ѡ
ǰһЩеĵղ˵ӮˡȻӮˣǲǸð𩳿ˣ
𩳿һ£ĿŲɶⲻǺúõôɶ˵ʲô
˹΢΢һЦ㻹ǸɵСӡѵ֮ǰʲôղһĻȻ֮ġĳ˵ҲʵҵʱӦѾͷ㸴ôղһĻʵġ
ɶ㡭𩳿һѽɶ§ڻУΪʲôôɵѵ㲻ףˣһʲôأ
ɶͷС𩳿ֻһʬʱԺֻһͷǾҪȻǣ֮ǰһĻĴ̼Ҳܴ𩳿˵ЩǰȻԼˣҲǻԼһлô
һ̣˺ܰɶƺҲټڸ𩳿ˣҪôͬҪôͨһ֮ѾȻ
ԭ˼氮ô˹ϵ¶һ˿Цֻɵ壬ɴʱȥȴֲ˼Ƶġ
ȻС𩳿̧ͷĿƵĿ˹˹һøҲǷǰ֣ʥħ½Ϳ̿ԪˡкڰĵһжòͬΪ֮ʵӵߣŮѡˣȴһ֮·𩳿ļǵãԼ˵ʱеǷΡ
˹ῴ𩳿еǷų⣬˵𩳿һѡĻᡣȣǸʺϴˡóѾʽΪ˹Ůߣһܿڰˡֻѡ񴫳ҵܻһŮˣһˡѡ񴫳ҵͿԺһǾͿһ㻹øǿѡôҲѡɡ
𩳿סˣɶҲסˡ
Ƕû뵽˹ʱȻ𩳿һѡ
㡢˵ûҵ࣬Ҳܰɶϲʵ
˹Ȼΰʥ񡢳˹ϣҲ̫١̫ˡ껹ڣʲôǣΪʲôҪϴҵΪһ֣ĻǾȥɡῴѡҲҺ޹ϵٳ˯ǧ꣬ȴһδߵĵ
ɶ˲Ťͷ𩳿ǣ𩳿͵Ŀϵɲǣ˷ܵĻ˲ǱһˮϨˡ
ǰѡ˹Ĵвܱǣ𩳿ǹŮߣǹ֮ӡôܴ˹˹ĵˣ֮Դǳ֡𩳿ǻǹ֮ôԼ
ɶߵĻȴôҲ˵ڡˣΪԼɶ𩳿˵ҪҪһʿʿɱ
û˵ʲôˮٴδӲɶл䣬˫ۣ𩳿䣬һѾʲôԸȥˡɣѡôԼһȥһ̣ɶͻȻԼۺֻۣô𩳿ȥֱԶ
𩳿еĴͽʧͷԼеĲɶйâ˸ǣȴƺû
һĨ΢Цʼ֣߳𩳿̧ͷĿƽĿ˹
оˣ˹ЩȵĿԭΪ𩳿Ļޱȵȴû뵽ȻôԼѾ˾ϰ
𩳿ƽĵԸĴУ
仰˹ǲɶȻһ
ɶ͵̧ͷĿǲ˼Ŀ𩳿㡪
˹ǲ˼ĵ£ȴҪѵˣǹ֮ӣǹŮѡô
𩳿̧֣ḧŲɶĳԸΪҲԸΪ
˵΢ͣһ£ٴο˹ʱ˫֮ѾŷĿʣΪ˲ɶΣ
䡪
ըͬʱ֣һڲɶĴ֮УֻԼԺһƬհסѾȫʧȥ˼
һըֱӳʥ˹۶ɵϡ
ֲıը޴겨𩳿Ͳɶȫķ˳ȥ
˹ͷзʹļУ嶼ھҵĲţϢ¶Ũʥɫȴʼ֮ȼաŲϧһд۵ͷӵÿһ䡣
𩳿§ŲɶԼֲ֮˹ʵ̫ǿˣħƺҲ޷ȡݿֲѹǰ


ڶʮ 𩳿ѡУ
ֲ겨һӵʱŽƽ
ⲻܡ֮䣬ôг֡ô᣿඼Ǳɵġ޳ܵģΪ棬һжʲôΪʲôΪʲôУΪʲô
˹Ъ˹ĺţʱһͷ˵ǣȫ˷
û𩳿§Ųɶʱ𩳿Ҳǲ⣬ѾӦ˹ĴУλʥȴô⸱ģ
˹һֱ˻ţ𩳿ܹоǣ֮ĵ߲УϢԾ˵ٶʧšԭʮŨĹԪأҲʥϢ
ֳ˶ٷ˹Žƽ壬ȴڴڴڵĴϢš֮ǰС˽ӽһ룬ȴüΪףĽסʱ꣬ȥһĻ档ۿ֮Ҳƽ
û뵽û뵽˹ԵЩӲȻȶˣǷݲ˼ĸоȴڡ
𩳿ĿǰҴˡ
˹ȴҡҡͷȻûʸҴˣû뵽ǴˡҴǧꡣҴˡҴˡҡͷϾʹ֮ɫ
ɶ𩳿֣ʱԺеĿհѾȫ𩳿Ӱ
ֻվߣԭеǷݱ侹ȫʧˡʱĵһɨգû°ֺۼҪΪʲôôһشǰǵģ𩳿壬ԸΪİ⣬ɶ֮еһи˶ǰı仯
ʲôҪˣһݰӡ
˹̧ͷĿƵĿǰ£º͵¶˵Ľȴûмʡ
Ըҽôһǧ˰ٶǰĹ¡˹ЩŨŨıҲſ
֪Ϊʲô𩳿һ˿ͬ飬ʶĵ˵ͷ
˹ĵǧ˰پʮǰҳڴ½Ӳ۹һ֮Снϡ
ҵĸףϳǳϮΨһĶӡ
ӳһ쿪ʼҾǹ塣Ϊδ̳Ĳ֮λС͸õʦҸ֪ʶǡ꣬ұԪǿ׺ӵŹ֮ӵʡܹȥ˽ǧʱ䣬ȴļǵø׵ʱĿϲңڴת˷ܵĺţ˹ҵĽ
ԺҾͳΪһϵħʦҵٶȣʦ𾪡ʮһ꣬ҾͳΪһĽ׵Ĵħʦʮ꣬ħʿʮʱҾͳΪȫ½״ħʿ
˵𩳿ҲһƬ𾪣Ϊͬǹ֮ӵʮʱûﵽװҲ˵ͬʮʱ˹ͱǿ
˵Ѿ˵ˡǣԴңȥμڵʱ½۹֮䣬Իͽ֮͢սֻжʮµ˲ܹμӵ֮սˣԻͽ͢ڻôǻͳŴ½
𩳿ҡҡͷûУǧǰڰ֮ʱԻͽ͢ͱħ帲ˡ
ˣ˹˴ţЩĵ˺á˺áҾ֪һġ˵ˣ
֮սɶѵ
ԣ֮սǳ֮սУȫ㡣жǰֳ֧һӵġʱòҲڲ֪۹ΪҶ࿴һ۶ɦŪˡڵˣҵĶǵ۹ܽ塣ͬҲţһǿٻʦŵ۹ҵ֧֣Ȼֻʮ꣬ȴѾӵ˱ٻϵǻȻΪңٻȴѶԸһս˰ʱգ㣬ϡҲӶĹھһε֮սӲ۹ҲΪӮҡ
ǹȥ˼ǧʱ䣬˹˵ЩʱȴɳԺɼʱǶôĿ
ʱʥħ½ȫͳ֮£˿ڿҪڵʮ֮սҲ߲εչʾ̨յĹڣǷҫε硣
Իͽ͢ʱĽ̻ΪҰ䷢˽۹ֱӾţذһõĽƷһ״ҲǺΪʷʫװʱң⣬ӵȫ½ߵٹ⡣ǽ̻֮ǰҲҪȻʧɫ
νʶܽ幫һսҲǱ˴֮ϧԺҲΪ۹˫ǣ˺Ҳ۹ʵֱӵʼħѧԺܽ幫һ죬õ˵۹ȫԸ֧֡
Ȼֻ£𩳿ͲɶҲ뵽ʱ˹Ƕô־ʮ꣬ͻٹ⣬˭˰ɡ
˹¶ᣬڻʼħѧԺǶʱ䣬ܽ峯Ϧദÿһһоħ֮䣬սİšһ˵Ļ⣬ɽ˺ģ罺ᡣ£ûӰ쵽ҵҵΪԽԽ죬ʮ꣬ҾѾΪһ˽״ħʦҵʱٶȣҿԿ϶ʮʱһܹͻƾŽסΪ۹ʷľŽǿߡ
ʱƣ츳ϵҲȫ˳ܽȻҲͬ㣬վҹ֮ӵ츳ȣͻư˽׵ʱŸոͻ߽סʱܹĲˣȴûжʲôҸԸԭ̤׷ҵΪ
ͬʱͻư˽֮븸ףӦ֮ܽĻ¡
һжô˳ʮʹĴӦǶסֻͻƾŽ׵һ죬Ϊ顣ʱҾѾΪпܳΪˡԻͽ͢ĵ̻۹ʾԸΪͽҽĴС
Ϊ˵۹Ϊܽ壬Ҿܾˡʱ͢ڴ½ϵ󣬴ĳ˵۹Ҫӽ͢ܹܵµĲʡΪ˱£ɵ̻Ҳ뿪۹
˽֮ҵΪٶˣڻʼħѧԺʦңΪһֱֻǵҵȥ飬½һĵطڸĸмҽĽ飬¸ܽ壬ϣܹһȥ
ǣʱܾܽˡȻңȴһݺǿ֪һֱϣܹҡǣ֮ľȴԽԽԶԣѧԺмޣȡ׷ҵΪ


ڶʮ 𩳿ѡ£
ΪܹմﵽŽףӭȢܽ塣ҲΪ˸ҫ͵۹ٹ⡣̤֮ãȴû뵽ΪջڲõĽΪһʡ
˵˹ɫŭҵ겨֮һĲ
뿪۶ڴ½ƾŰ˽Ϊûʲôѡʱ䣬۹ÿһСͬķ飬䱯ϡ۽绹Ϊ˳ĽΪǱŮѡеˣжһһױȵǿ󹦷
һص۶ʱҵΪѾﵽ˰˽۷塣ټܽ壬ҲϲܸоѾ˾Ž׵ıԵͻҲֻһ֮ңˣţò˶ãͿӭȢܽ幫ҲؽΪ۹δǿߡ
ʱңĻĸܽ壬һͬеϲǶ˵Ĺ̡мȴ΢Щ죬̻֮ӾȻҲ˻ʼħѧԺѧϰʱҺ֣ΪʲôҪӲ۹ȣԻͽ͢ħоҪŶԣȫûҪѧϰ
ΪܽϵϲҲûжʲôޱĺܽеһСܽлõǷݹкܴȤϣܽѧϰȴҾܾˡǷݹȻ棬ȴѧϰʹáΪҪĴʵ̫ˣܵ˺
֪һĹô˵һ쳣档ȻֻǲƬȴҪںϷƺһ֮Ϊ깦ֹһʮֹ֣
յõʱһΪֻһĹɺϸоŷ֣ͷûаֹϵһԤʱȫ½ֻڻԻͽ֮͢вԤʦҲ΢˽⡣ֻԤδȴԤڣ˵һռһΪԵĵطǾǾԳԡҲ˵һô÷ΧڵһﶼáʩҲ⡣ĽгƣڹķΧڣҲͬҪܵԳԵԼҲͬܡǶôµĹǣԳҲͬ˾ԵΣաżǿĲȷԣʩչ֮ʩ޷ռġҲ˵пǺõģҲпǻġΣʩ߱Ҫеһ֡ԣһʹõĻܿڼʹ֮ԼͳΪ˹ļƷ˵ĹԸȥѧܷܽѧ
˵˹ѾǿɬǣܽȴҵĿġΪұ䣬Ͻ⹦ڸȥԳԼҲܹͬõ̫ˡѾȫƽԴҲ룬ǱĻͲý¸
ʱҾֻһʱ¶ѣҲû̫⡣侲ͺˡȻȥʱƺѾȫָˣֻЩصӡҵ̬ȴǰһáڲ췢¡ǣû뵽ǣЫĳŮˣȴѾ˶ҵơ
˹ҧгݵȫȻΪļ̫ࡢ̫ʹࡣ
һʵİ졣ܺã̿ƣر档ŨĹԪΪ֮ӵ˵ĳ졣֮еĸо̫ˡ
ܽԼȥΡȻȻӦʡҸν֮ҾҪչسŽˡһͻƳɹ´ͻ飬ӭȢšʱűҪһľλй͢ʦķ͡
ǳ˵۶⡣ɽˮʱͻȻҷǱΧˡĺ˷пѵ·ߡЩ˾ͷڲţ¶㼡һ֣Ƿ˷ĹʱܽǾˣҲӽ˽׵ΪȴƺħôʹáΪһˣԼŮӦġҵʱּΪԸƾŰ˽۷ΪټҿоĸǿħЩ˵ʵȻǿȴҺɱࡣ
ǣǵԽԽˡÿһΪ߽ϡҵʱ;ú֣۹Ǳ롣ڶǿߣ۶ǿǾȻ޲ôȥҺܽԶ߲ȥˡǣҵϣܽͻΧ
ʱܽƺҲѾѹʼʹøٻħҡٻ۶롣
ΪѾ޷׷ϣǳΧԶ۶ǽʱͻȻ䣬һ˿СҵͷʱһڵذѾĴҵšذ׵ձܽС
˵𩳿Ͳɶ̲ס͵͵ľһû뵽ܽ幫Ȼ˹֡ɽ˺ĵ°
һ˲ɫŨŨı˴˹ʶл૵˵ţΪʲôΪʲô㲻ңΪʲôҲġ
ҵĺۣ˿ڸʹؿڵı佥ľˡܸоԼڴǱذ״кǸʱҶ޷ŶҶֵľȻܽ塣ôİΪܹȢҹԼյĿޡΪ˽һܹҸ֡üǣȴһȾ˾綾ذ״ҵأӦڵλáһ̣ôľ֪Ҷûκηġңһ̵ʱѡɵһ̡
Ҳʱĺ˴ǰˡƺѵҲԤϵǰһС֮ǰĽɱֻһӣܽһ̣ΪʧȥѵĻᡣ
һЩϤıܽ˵ɱ
ֱʱҲѸƿܽ壬ٻޡʱܽƺҲЩƺҲΪһ̶仯ûڵһʱ乥ҡͳᣬȡһžᡣһλʦ͸ҵģжݼᡣ˲ƽдͶʮȻû뵽һĶӳΧڶݼõһ̣һļǵãѹܽ壬æĴ߶ٻҷһֻ̣бɱĻİ顣
𩳿ͲɶѾȫ˹֮УԼǰԵ˹ɢбˣܹõʱ顣
һʱ䣬˶˵֮ӱվԭİֻǣվǱˣɽˣʹʹΪô


ڶʮ ֮ģϣ
˹еı˽˱䣬ǲǾãܽıҾͱ˹Ǵˣˣҷĸı䡣𩳿Ҳǹ֮ӣӦףΪŮѡߣǵжôᶨǣҵģֻܽ幫硣
ͨݼᣬǵΧɱʱֻһƬ䡣ԭ֮еƺܽıѶʧˡɾʱҲûкҶԸ⽫õĵطȥ롣ֵǸҲ²⣬ܽҲܵʲôвȣԶΪ֮Ȼ֪ǹʲôܹвȵһԸôȥ롣ʱң̫ɵˡ
ܽһ̣ءȴ֪Һͨ˲һǳұߵġˣжذȻشȴǿʹһˡƾʱõĵҩסھ綾ȻͨĹԪؽЩؽų
ʹġҺȥܽʸҲҪԼȫָ˲СҶеḶ́ƺдڵļ󡣿ʱû뵽ЩӾΪ
µʱ䣬ҲŽãָΪĳ»ص˵۶ǣûҽţͬ׺䶥һ㡣
ڳԱߣһʮԵĻʼҸʾʾдš۹Ӿ˹ܽ幫֮ǿ󹦷ͻϮ߹ˡѹӡΪѹλ˵ö֮ƽټؾٱһҡ
û뵽ǾȻɵ˳̶ȣȻһҡңֻлʼҸʾͬʱһŻԻͽ͢ĸʾݼһġ˵ˣ˵Ѿڰʴ
ʱң˰ʱŽѹܽ壬ȴɵӡʱһԼһ޴ıҾͲǹ֮ӵĴˡҵεĵطװİ硣ʱҾ룬һҪҵ֤ݣҵɱ˱ºͽ֤͢ݣ֤ҵסؼ֮ܽϡҪȥʸ
Ϊȥ˼µʱ䣬ֻΪѾڶذ֮£۶ڲδϡװİ֮󣬺ɵĻص۶ϤĵطҵȴˡҹǱ˻ʹһϤȻħʦΪѾﵽ˽׵̫İ취Ǳȥĵطܽ޹ȴһˣ̻֮ӣޡ
ڽ̸֮ܽСʱҾѾµһЩ֮ĹϵһǲԸšǵĽ̸֮Ҳ֪Լжôɵıжô޴󡣡
ʱܽޣΪʲôûҵҡ޸Ѿ˻Իͽ͢ϵ۹ѰҵټҪˡҪʬһҪõϵǷݹǵĻУҽ˶ߡԭҳȥǼ꣬޾˻ʼħѧԺĵĿģһĿľҪʵ۹ͨϣܹԻͽ͢һ׷ܽ塣
¿ʼûͬҼԻͽ͢޾øֶ׷ܽ塣ܽˣܲסĻԻԻͽֹ͢뵤ҩջĹ֮¡Ϊӵй֮ʣѾв˻Իͽ͢δͳΣԣ͢һҪҳһԶͳν͢˽̻ʣܽĻʺ󡣱ܽһмָ飬ǣԻͽ͢ԸӲ۹ͳһ½۹ܽʾϵõĹԸѧϰʱǵ۹һܽ壬֮¡ңͳΪƷ
ǵļƻǽġҺܽ彼ΣΧǣҵʵڹ;УܽҲ֡ҾͺѵĿˡʱֻҪɱˣɵ۹ͽ͢Ұѹôǵ۹ĽҲܿᱻٷ۵ĵû
Һúޣû뵽ҵĹңҵİԼҵȻͬһʱ̱ҡʱֻôһƬհסܽȵʱ͵ĳ˽ȥǷ
ҵĳֶ˵ʵ̫ͻȻˡȻҲһٮٮߣʵϺȻŲСĲࡣͻϮ¡ܿͱռޱҴˡܽҲҵĹ±ƷʱȻĹ͢ǿ߸ȴܽ޵ΪʡҲ
ҵʱܽ壬ΪʲôҪңҶʲôطãΪ˻ֻǿİҡ֮ǰĶԻҶ˰ôĻʱֻһ뷨Ǹͬھң֮ӣʱңȴΪѹ޴Ҹ޷ܡ޿ֻһԹŮͬھ
ޱϾǽ̻֮ӣڶౣֶΡ׼ͬھʱķ˽̻һұشվǲĶֻܽ֡ѡͻΧߡڳΧڵ۶شʱǱˣһ
ţ۶ͿʼȫǴѲѰҵټڵ۶ȹһؤİ£ҲŽҶǵ׷ɱǣҸոƵʱȴֵ֪һϢץҵļˡ
˹ҧгݵ˵֪ڵ۶֮Уͷ棬ѹﴦҵļˡһļǵһ졣շ·𶼱Ѫɫڵ۶ǰ´ɱ¾ۿ޺ܽԼУп˵ͷ­ʱĵһ˿ϣȫˡ
ܹôһˣۿԼ˱ɱסĸס㡢ãеļˣ亢ͯǶŹһųն
֪ǵʱڵҳ֡ҷɶ˻̫˽ҵԸˡǸʱһеõһɫܵԹӰ챻ˡʱȫ䣬ȴáˣҾôĿҵļ˱һһɱ
ʱңˣȫ˷״̬˵ѪȾ˵۶㳡Ĵءȫ£ʮ߿ڣһ⡣ȫǵ֮¡ҴǷݱлָʱҵļˣѾһƺǵԹвʵǻ
ûж֡ҵļѾˣҴԹ뿪ⳡɱ¾ʼûг֣ҲΪѾ뿪˵۶Ѳʱˡȴ½Ѱҵټ


ڶʮ ֮ģУ
ڳ˵۶ѡһ񱼡ҹֱƣߵһ̣ҵһɽ֮Сһ쿪ʼû˹ֻ޾ԹޡҪΪ˳޶Ҫбңвкҵȫɱ
֪Ϊʲôʧȥ˹֮󣬹ĹĪʧˡΪҵĳɡ˵ѾνˡҴǿɫУõһλϹ鷨ʦĴС飬Ȿȫҵ츳£ȴ𽥽ںϡҪҪǿܹ߸ӲԻͽ͢Ѿûˣϣе˶ҵĳУΨǵѪܵеԹԼҹҷԼʵΪһܹ𡣡
ޣΪĶһ֮ӣɽʮأǶôµô뿪ƬɽʱҾͲǹ֮˹ʥ˹
Ҽ˾ɱеﶼΪ顣ҴһСǿʼۼҵ»صӲ۹۶ʱߣѾ˰顣Ӳ۹ҳ׻ˡܽȴӵ˻Իͽ͢ǣִҵɱ͢ҪȫΪҵļ˸𡣡
˵𩳿̲סŭûУıɱ˶޹гӲ۹Һͽ͢ΪʲôҪǣôˣͬ˹ȴ̵ֶԼΣʹ
˹¶һ˿˸УԥҲڹǣʱ۹ͽ͢ʵ̫ǿˣƾһ֮ǸܸɹġΪ˸˶䣬˺ڰʱңûԼˡУֻɱ¾
𩳿ûٿڣΪ˹ʱиܵ˸ûڡˣ֣޴ѵ˹ˣѵΪҺͲɶô
˹֮ģ𩳿еĸоҲı䣬ɣھصģ˹ϣ֪մȾ˶Ѫ
һԼԻͽ͢Ϊ˶Ըң۹ҷսʱѾռȫ½ӽ֮һĵŴǿߣǵ֮ҿƣޱȵҳϡǧҵָ£һԻͽܻ͢Իͽ͢ǿʥħΪʥҵĵϵ¶ԹԪżǿĵֿստʼʱռȫϷ硣
ǣվ飬ҳϣҲʧȥǷǻۡԻĵŽһ֮½ӳסźڻԻͽ͢Ĵ¿ʼʱңʵѾǳǿ󣬾ԻԻͽ͢Ľ̻Ҳһܹ⡣ǣȴܱ֤ҵһܹʤ
һսҵˣҲ˲ʹĴۣվǰˡԻͽ̻͢һڸֻˡǽ̻˶񶾵˥䡣֮ǧ꣬Ҷʥʹ࣬ղòѡ壬ߡ
ⳡսҰˣǣҵĸȴǳɹġȻܵ޷صشǣЩҵ˶ֻСоͰ̻ʡ޺ܽ塣һļǵãܽǰһ̣еʹҪͳǲǺɫޱʹķʽ飬ҽߣǧʱ֮ҷó
֮Ϊ˽ҵϧջûսʤǿɶ䡣ҵʱΪǧꡢҲʵϣߵģƣҵġ
һɱг֮Ҳŷ֣ԭϲûʲôܹġҰˣҺ޵ҲˡҵҲ֮Ϊ˿ն޿֮£ѡԼΪҲԸȥ䣬սԼǶǴڿҴˡĴˡɱ¾ǣҵҲܸοô޹ҶҵѾءˡ
˵˹˵ĿżԵȻ𩳿ͲɶҪллǣѹҴԹнѳҲ֪Լ˯˶ãǣһжǹ֮侲ҿԼ񼫡˵ĶԣҵǴȥ鷨ʦĴлԶʧΪţŻ˼䡣
ұΪϣе඼Ǳ޳ܵģǲɾҩġǣ֮ĸҷҴˡˣһԸΪ˶ԷԼΪ˸ԷԥҪԼͳࡣһΪԼİɷΪ֮ӶԹҿʲô壬ʲôллǣֱ֤Ǹһ̣Ҳףԭа֮Ҳȫ֧ɱ¾ȥƾɱһиˡ
ûκ壬Щ˵ˡеҲڵԾȻԶҲٻصĻ֮ˡԼ֮Ϊһݹס
һ˵ţ˹ǰĹײһָ֮ǰϢʱͬһŷֳ𩳿Ͳɶķһ鰴ơΧʱһɫ֣ûܵκϢĳ
ܹĿЩϢھҵӿгΪɫȻ֮ǰЩϢʱ𩳿ͲɶֻǸܵһ˲䣬ҲܲϢ̺Ƿݾ˵Ĵ
˴鷨ʦĲ棬˹ǧᴿðֲܣ˵Ǽ˹һ֮гȥ⣬Ϊľڡ
ɫ˹̧ϾۼһɫΧʳָתšָ⴦ԽԽǶĿĹӳյ֮ĵ߲㶼˰ɫ
˹˵ɶĥѣ߹֮ͨ·һ̣ҾѾΪˡȻ㾻ҵ飬ԼĴжôࡣǣҪ鷨޹ϵҳ˯ǧ۶ɵϢ㱾ֻ֮壬о֮ϡȻ㴫ҵ͸һɡҲòžܾҲܾˡ˹ľһɡ𩳿ɱֻǽͷŵ֮
Χİ׹⽥˹ָһֻӣҴСӨ͸İɫӡ


ڶʮ ֮ģ£
âһŰɫȻɵɶǰɫͷҲƮ˳ǣƮĹУɽ˱仯һҺڲɶɶĹвϸıţվǱ𩳿ͷģڲɶǰ
ɫ֮Ȼ룬ʱԭɫɰ׹˸ܲ˿Ϣʥζ
ڲɶϣ°ɽڲɶǰ׹һ񵱳һȻǶ뵽ز֮ڡ
ɶֻһɹϢոµɢԼڣ뵽֮СҪʲôڻš
˹Լ뵽УֱӸգ̫Ӵ󣬲ɶһӳܲˡνܵ
ŲɶЩ㵵ı飬˹΢΢һЦҲлңֻҸĵһһҪٸ㡣ģȻҸȻҪճɾûʲôҲῪĵġ
ôһ˵𩳿ǲɶ϶ɵ¶ϲ֮ɫ
𩳿Ȼ˹ʹȴ᲻׿һأֻΪ˲ɶҲ᲻þôȥ
˹ٴǰĹײָȥһΣӹײбŷģޱȴĽ⡣Щӹײӿʱ˹ʱЩƺܵ˺ܴĳƵġ
֮ǰȣһΣ˹۵Ľɫâͱû࣬ɫҲ֮ǰҪࡣԵż衣
һɫ𩳿ҲĸܵǼΪĹԪء
룬ڰԼǧ괢Ĺ֮ô𩳿𾪵Ŀ˹Ȼ˹ΪΪȴͶءƾȻܹԼڵҪԪ֮ǿĸ֪𩳿ʣԼ˹磬ǵĲࡣ
ǿУǿɾħʷǰʥ˹ˡ棬ħҪǿһ㣬Ǻǰ֮˹ȣԪصĿƷ棬𩳿Զ϶һ˹Ķ֡
룬һʱĹŽβ𩳿Ͳɶףʱ˹ģ͸𩳿żΪҪĹϵֻǣҲǿ鷨ʦİ취ָ𩳿Ѿʧȥࡣ
ײвнӿ֮˹ɫʼøԼͷİһ£ʱһâŽɫβƺ֮ק˳ƵġĶɫʼŤĲ·żʹƵġ˫ȴΪȶһֱԼĶ
ģһⱻȫԼ֮£ԭʵ֮ʱ͸֮ǰҪ˥ࡣ
˹˫ֿʼͬʱֵһ۵ĴŽ⻺ںһ˫֮ϣʼӿֳһķţÿһʮѸЩķŷǰĽΪһ壬ҲЩķ²Ťǲš
һ룬˹֮ҲԽԽ͸һŴǽ֮кͬʱµĹײſһ
ʱһɺڻɫӹײбӿΪһ壬Ҳ֮±ʵֻȴԶһڻɫаĸоǰĽ롣
顢飬顢飬顢顭һĻˡ˹˫гǽ⳯𩳿Ưȥʱ򣬽оȻһ赽𩳿ǰ
ΪܵࡣѪ⣬ȫµಢȫںϡΪδǿϣҲһĸԴȪҳΪ֮ġ˵һĽ
˵˹ϲ¶ǿҵ֮̾⡣ȻԼ֮ĳԺ
֪ңҵȻΪ˻ȥܹͲɶһ𣬲ܾҵ裬δضΪҵӰĹ֮ġԲԣ
𩳿ûпĬ˹ĻûΪ˻ȥܹǰһУǱԼԹҲϧΪ˲ɶԸԼеһСĽ˹Լϳô𩳿УδһϰἫ̶ȵӰδ
˹˵Ϊ⣬ԣ֮ں֮ǰұҪ˵ңҲųҵһСȴųǹ֮ӣںǡղҲˡҸɶģǧ۵ΪϢϢұȲʲôʤڴ⣬ûаֶڡԲɶֻкôûаҵӡС
Ϊ۵֮ҲһҽһйԪضΪĹ֪ҴԼаʲôΪ֮ӵӡҲ˵ҸģҵĹ֮ӵΪûж֮ǰڹǷԪ뱾ʡ
Ҳˣʣľֻ֮ԼһеĸЩڶ䡣֮䣬ǹ֮䡣ңǹȥɣҵ֮ģʺˡ
һ˵ţ˹˫֮йâһŽʱ͵ĳ𩳿ؿ֮С𩳿ֻһױȵȴؿڴӿ֫ٺ֮УʶϥڵϣҲ֮˽ɫ˼ҲѾȫʧȥˡ
ĿƵע𩳿˹ʮӺ󣬲Ž΢΢һЦʥ˹ϣû˱ĸ̡ҵ֮ĳɹˡĳ˵𩳿Ǵ˶֮ǰҼȥ˵ǸõѡδΪһйףҵһУϣҵɡ
ɶ⣿˹ȷ𩳿Ѿʼ֮ںϺ󣬽ĿٴתƵ˲ɶϡ
ɶ΢΢лǰȫ𩳿һû𩳿Ƿݴȴ֮ġֻ֪ǰˣھԼİˡֻим
˹΢΢һЦȻ㲻ܴҵ鷨վҵҾҪԶ뿪ˣҽеԾ˵õĹޡԴӵұԹɱ˫ۣʹδֹƺֻص˵ǹ֮ʱЩӡʱ̣ɶԸһʦô


ڶʮ ժǳˣϣ
ʱ̣ɶԸһʦô˹ɶʳ仰ʱϲԾ¶һݵ˸С
ʦ㡭ɶʶĽ˳˹Ĺ£ûд𩳿أ𩳿һЩ˹Ȼ෸µĴʵأ𩳿Ȼͬȴԭ
ɲɶϾֻǸŮӣʱйʹྭ˹ͬҪ𩳿࣬ʱֻǾǰޱǿ鷨ʦôĿֻʣͬ顣
áááֻɶгʦ֣˹Ѿ˾ҵ겨
úӡȻҲʦһ䡣ҵģһݰο˹һ¡ͷҸеҫȴܹһӡģʦһݴ񣬵ػ֮˭Ҳ۸㡣𩳿ǹ֮Σ˹ĵӣˡ
˵˹ʥֵǷݽƺӿ˳һ̧ŲɶķһУʱеǱ˹ȥ˵Ҳ֣ôǿһ鼸Уɴʱ˹УȴһɻҺɫţľ֮޷ɢ
ͷ죬˹ȻһЦ֮˵һĳɾ֮һû뵽ҳ˯ôãȻѾн˳̶ȡҪҵĿƣҲ̫СˡɶҾҪȥˣһʦҾͽ֮㡣Ѿӽˮ׼ˡǻȻͨ顣ҾͽĶȫ޳㹥һЩҽ侻֮ͬǿԾաҪ˷ˡЩϣǾͿ뿪ˡ
˵Ĺ֮ͻȻҵӴȻ˷ҵӿƺƴһ㡣
˹߰ĵġѵΪӵͨǻ۾ҵƿôڴʱҾѾǵδֵܳһ˵볬һ֮ĳΪ˳Ҫ練ơ
ָ죬һĨҺɫĹâȻֱ֮ˡʱ˹µĹײڣĻҺɫŨӿɢȥ֮ӿҲԽˡ֮ڣһ㣬ҵšԹļΪХ
Ҳ֪˹ʲô֮ǻҺɫע½΢ʼдİɫâ֮ϱڿռεţҺɫʼͬɰٴһ˷˹۶ע뵽֮СֻһĹ˹Ѿī
ǻ۰ᡢᡢ˹ϵ֮ÿһڻصšԹڳ־ļлΪС֮ǰĸԪػһ𣬿ֲİ֮ЩԪԶȫᣬֻ
ŻҺɫԽԽǿң˹Χʼ˻ҺɫĹ⻷֮ȴ˽׵ɫ׵һȾ覴á
ҵ𵴽΢Ĳʧȥһжһƺ»ΪƽֻпŵĴ̺İɫ㻺ɶš
ɶܹĸо֮ˡðҲˡƺиĶȫ˹İʧˡңһĨϵУǳΪ𩳿ͷ֮֮ϵƺҲøˡ
֮֮һһȻҰڶǻۡȴɱͨǿĶࡣ֮ͨϵںϣΪһݡӵ˺ͼ̳֮ĵ𩳿һƳ
ɶ¶ӵɫ˵𩳿ħɱ֮ǰ˹ûκνġȴ벻ռ̳˹󲿷ľȻԼȻ˹鷨ûди̺Ӵ֮ȴ˹һľۡ뵽¿һɶ۾ʪˡ˹ķ򻺻򵹣ٴνеʦ
˹ЦˣЦĺܿģһַĵáܹҲԸ֮ӣֻһͨࡣһҶŮˣȢǵĺӡƽƽĹһҲԻ͹ҲеһУһ̿ʼޡټˣӡúõ㰮ߣʦףǡ
һ˵ţеȻת޴ķоǿֲ֮עųǧ׹⣬ǷݾĹʣҪȲɶʩչ߾ǸǿʢĶࡣֱնȻµĹײ֮С
ۡ
ֲľ֮˹Ǻ纣֮߶£ŷǰδеǿҹʣ̶Ķƺʲôƿһ㡣
˹߰صΣҾ⾻֮ʱƵķӡ㻹ηҵĵӡ룬񡣡
ա¡ժǳ䡭ҡˡ
һеĺڰ밹࣬Ǵ׵ľ֮нɢΨ˹ǳ߲֮ڻص
ժǳˣǺεȵĸ߰εȵԸǺεȵġ
Ĺ֮ӣ޴ѵʥ֣˹ȥˡԶ뿪ʱվһΪա
ɶڵأ档
ˣŮ˸ӸԡʱĲɶѾȫ޵ֻ֣֪ȥֻʣһ콾ԼˣΪ𩳿ܹ࣬һ˹ʲôʱĲɶΪĻɢġ˹һʱȴԵ쳣ģվһ˻Ϊġͨ˵ټ򵥲飬˵ȴô
˰ʱռŽƽֻŴİɫڿƮš
һ죬ȻأҲɶ˸оѣʶһС
ʧĲֻ˹֮꣬ǰǴɫĹײҲ֮ʧˡûһ˿Ϣ
ɶһ̣ĸоʱȫֻԼƺʲôġ


ڶʮ ժǳˣУ
֮ɢϢǰ࣬ǴûаϢڡΧһж˰ɫԭĽɫŲɶÿһκ֮Ӧһ΢Ĳ
Ѫһĸоƺ֮һ֡
ɶ̾׼ȷжϡΪͬһΣǴΣֻ֮һںʱĸоֻǵʱֻ֮Ҫڵ֮ԵĶࡣԶûô͡
˹еţһ֮Կ½Ŀֲǿߡֻƾɶ֮ϵ֮ɶȫǰ˹ǿ̶ȡħҲҪѷɫɡ
ƺҲŶ˹ľһЩı仯ԭڵıΧİɫӳɢŻϵɫ˼ְԵȴ˼߰
ɶվþòУʼջص˹Ĺ»ȥʱǷĿ
ʦɶ૵߶һ䡣һ̣תϥѽڤ֮е𩳿
Ľ𩳿ؿڴɢɢȫÿһ䣬Ȼٻա˶Ѿݾ֮СϢȴѾȫȶ֮Сɣ˹ĳ֣Ѿ׸鷨ʦǷ治̾Ϊֹ
û𩳿£ɶһһ̣Ѿص֮ĵ㡣Ѿˣβٿֻ֮Ҫͨ־㹻ˡ
Χ仯𺳵ԸӵĹ֮ħ˶ڼѵĵȴšеİɫȻ˴֮ڲ֪ȷзʲô֮ǰǸͲȥðȻաο˵Ҫ𩳿ͲɶİΣδܾȥأ
ɶ
ɶͻȻ֣ʱһƬϲĻԭԭһǰһѽסҲ׷ΧӣǱŲɶʹޡ
ɶʵ֮ͨ·һĻ̵̫ӡѾǼ򵥵ˡԶҲѪ֮ͨ·ӵһĻ˲ɶѪɫȹ
ԭԭͳӣӵţŻȵĹĿ⣬ɶûԭı䣬û£ôҵˡ
Щеʵųأڲɶûٿ𩳿
ɶ΢΢һЦҲû¡
һǴ룬ţʱ쳹֮㡣
ڲɶոճֵʱǾԤе𩳿ƽɶɫ˷ɣûд𩳿ġʬ塱ɵ׿˵𩳿Ѿƽʱѹŵǲͬɽһ籡
һȺһ֮ǣʱǺͯһ˷ܵȸԾţֱǵųȻ漣ĸˣǵĹ֮꣬˾֧ӭõֵܰ
ɶˮԾʶллллǡȺֵܽãҺ𩳿ˡ
ӣֿЦĵɶɾ˵ˡһ壬ϴժȥ̫ˣ̫ˡ
˾һֻ§εĲӣһɶ˵˵ôġԭܹٸء鷨Ҳ氡
ɶȻҪͻǷ𩳿Ḷ́ǣԼ֮ͨ·һϸ˵һ顣
˹ҵԭȸԾ˷ܵ˽ƽλʥ˹ľʵ̫ˡ֮ͬвԾĳС
ɶ̾һʦվˣԼһУҲ;еԶҵʦ֮µЩʦԼ֮ʦĨǻġŬաǾʱסֱЩȫתΪǵΪֹһΪͷŵӦÿǵΪĽˡ
ħͻϮħʧˣЩʧȥų֮ǸǾڸ𩳿ڣĻˡ
ɶһӣ׹ҫһ̣Ѿһ֮ͬĵ߲㡣߲֮ĺڣеܹңɶҲҪûۼ֤𩳿ĸ
˿ϥﾲ𩳿ʱȴҲˮԼͬ¡֮أžˡ
Χ𩳿ϥ£òײƽ飬ʼ
ڤŸոտʼÿȴһ¡Щ͵İɫ㣬һڣ̾Ͳ˾ҵı仯ʲôԵںϣʱںϵḶ́ҪųʵĹ̡˵չжԾ˵ٶš
ͬǲɶɶյĲֻ֮ھͬʱؿڴ˹µĴ
ֿԳ֮Ϊ֮ԴڶԹľϣ˵ûб˹ǿԹˡ˹Լ֮нԼ֮Ľ
ɶһģɶջغ󣬲Ÿһʼ̶ԲɶӴľ֮ӿɶڣɵϢ֮ڵĴֻһ˲䣬ͽɶ߽۷ĳ̶ȡ
ɶľѾ㹻ḻ۵ĵ㹻ҪԼʲôؿڡͷСȫ֮˫硢˫˲Գһϣϵֱ߸֮ǰԶδϵӴʱԾ˵ٶȷӵ룬ĸոµע롣һ̿ʼɶΪʽ˽ˡ
˵ٶȻɶô죬ƽʱʱȴѾ㹻ˡÿתһܣǣָоʵ̫˷ܡҶֻ֪һп¾ֻһΣȻȫԸ֪֮ħŲ༫Ķѣƴһʱ䣬֮Ѿȫ
Ϊݰÿ˶Լ֮Сû˿𩳿Ҳͬʼı仯
֮壬𩳿λãӴĹԪ͵ظɢ۵Ĺ̡
𩳿౻ħʻ֮ʱʵؿڴĺҲ֮ˡʱܻһΪҲ˵Ǿϡ
֮ע֮̾ͳΪ˹ͨϵĺڡӴĹԪ֮УܿϽϵЩȫͨһԪز˳𩳿ָԭΪ
ָ̽еļ죬ڲɶǾĹ̽ʱѾˡ𩳿»ָ˽֮Ϳʼı仯


ڶʮ ժǳˣ£
֮ʵһż䴿ĹԪأǵ˹Ĺ֮Ѫ𩳿ǹ֮ӣǧǰĹ֮Ѫںϣȴɳ˶ݵų⡣
ƴѪ𩳿Ҫ˹ǿĶ࣬Ͼ˹Ѿȥǧꡣɢ֮ޱǿ󡣵ѪȴѿݽˡֻѪĲ֡ˣڶݵ졢ײ֮𩳿Ѫ֮ͱȫҽɾѪ֮
£˹ǿ˳Ѫںɣʼдļ֯𩳿ؿڲһոµĹС
д𩳿ȫҲ˯Ļ״̬ѹ
𩳿ܿͷԼϵı仯ؿڴмֱκʹ඼Ҫҡȴҧأš֪ʱԼ˵Ҫġ࣬û˵ǿĹϵ临ҲҪڼ²ɸĿܡ˹ȴôˣ漣ҲݡʱΪ޷ܰ;ϵĻôڮٿ¶޷ˡΪ˲ɶΪ˼ҲΪеĻǣ𩳿
ϥϼڶ̶̼ھͱˮ͸ˣȴһһ˿ûзܸܵɶԼǰԶԽԽòɶܵԼܵʹࡣΪԼѾ̫ࡢ̫࣬Ҳ̫ࡣ𩳿ʵڲԸΪԼˡ
һӵḶ́ңܵĹУ𩳿ʼնš
Ȼżȵʹ࣬𩳿Ҳ֣ԼܵĹУǰ
ҽҲʦĹȻûʲô˽⡣û˽ˣӵ𩳿һҲԸовͬˡݲֱͬӵı־ɫ
˵ԭӦǺɫģתʱҲֻΧְҵǿߵĵһϾǳؿУʵҲڡ
𩳿ڻָȴȫȻͬоѪЩѪȴȫΪɫĻһɫңʱоѪȫںһ
ôһ仰һŽӰġ𩳿ھ仰ʵ࣬ɫ֮š
Ȼ𩳿֪һı仯ȴûѡ֮ǰ˹˵ЩȥˣҲ˹ΪԼáԼӰδ
ɺ֮Ҳп֮𩳿ܣҲûʸΪȥԭ˹ʵ̫ءǣͲɶһ˹Ĺº𩳿Լȴͬٶԣ˹ž޴İڶ
ˣ𩳿ѹʶ˹˵һлл
ܵʹԽԽǿˣ𩳿־ž޴Ŀ顣ȻͲɶʵ֮ͨ·ʱͬʹϣܵҪһЩɶʱҪھϵĥ
𩳿ǿӲĶסʹֻ࣬һͷΪ˲ɶ
ֻ˲һʱ䣬𩳿֮⣬й֮ħŵĳԱȫ뵽ڤ֮С
֮ڵʵ̫̫ӴˣΨнڤǸõգҲõһСָʮġĻ˵ǵ
תۼ䣬ȥˡ
ܹĿ𩳿ԭ·Ȼȫ˺ɫ֮ǰɫ£·ڲϵšÿһ㣬ͻᱻЩ𩳿Ҳȫ¶ξתš
ЩɫȫĺҺڵʣħһָµĺڰʴȫųҪǣ𩳿Ȼ˾޴ʹ࣬ǰŽȴڱԽԽǿʢǵģ༴ˡ
ĥ𩳿ʶѾЩģˣȴһֱҧšҪѵһУ˭Ҳ֪֮󽫻ʲôңԵı仯Ŀܵọ̈̄𩳿δбضܴš
ۿţѾɣڲһɫѪҲ΢Ĳͨ𩳿֪ҪĹ̾Ҫˡֻеܵ࿪ʼĹȫɹ
𩳿ҲġȴԸ࣬˵ǰ޹˵ģܷɹ֮Ƿܹᡣ𩳿һնûСǽɫȥ̫ˡһܹ࣬ԭһɢĻô
˭Ҳش𩳿⣬ȥ˹˹ţһ𩳿ģǣҲаٷ֮ٵİա
𩳿༴ϣʼ븴յĹʱһ磬һСһӴ΢Ĳһ¡
ۼʧȥ˹ӴѾźܳʱ䡣ΧǰɫѪҺЩѪҺǴͷڱʶġ
״̬ѾһʱˡϢԭѾȫʧǣҲʱȻôĲһ¡һ˿ϢҲ֮Ȼϡ
ȳϵƬԭѾʧȥƬīڸղţһСɵƬͻȻɢɫĹâˮĹʽ֣ҲҪԭ
ǵģ¡𩳿ɱҲʧȥϢ¡
ǣ𩳿ҹСİ겻ɢһҲάһ˿ϣ
ʵϣ𩳿ɢˣҲᾭһ̡ÿһͷͻøǿ֣ѾӵͷΪѪݽ߶Ҳᱣʮ岻ػĿܡѪϵơο𩳿Ȼ˥ȴδɢˣҲʼһ˿Ϣڡ
һƬˣǵȼԭ֮𡣽ģһһƬΪǣЩɫѪҺƺܵƬɢɫȾ΢Ϲ⽥ЩɫѪҺзڿƮµ塣

𩳿ͻȻýӲˣһѪܼͨԵʱ١
ꡪѪҺȻ͸𩳿ʱһҵľΡʶȫദΪţ岻΢΢š
һѪͨǽɫҲ֮ҵɫľҲ𩳿ꡣܹĿǽദһɫɢһȴֻǼ򵥵ɢջءȾ
𩳿ֻԼڵһһȫȾ˽ɫһ̣ǽɫǿ
ˡˡ


ڶʮ ֮ģϣ
ˡˡ
Ǻεֻʧȥˣ֪жôɹ󡣵ֵһ̣𩳿꼸ǵġҲʱǿС𩳿ڵ羮һദȫʶȥ
͡͡ǿ˲䴫𩳿ȫֻҲͬǿĸо֮С𩳿𺳵ķ֣Լֻ֮ܵһһǵĹУȻԼȫڣȫ緢ȥ
Ҫ֪𩳿ԭѾߴ֮˰Ҳ˵֮ľȻңҲƺԶԶ޷θǵġ
ôܣһϵĳöࡣǰ𩳿޷ġɴʱ˿̣ǿ״̬ȴͰǰ
ˡˡ
ѹեϵȫˣȻȻľҪСʱ𩳿з֣ԼڵѪ࣬ȫбǴȾ˽ɫʱĹѾôˡȻȥҺ̬ģ𩳿ȴоȫǹ̬һ㡣
֮ʵںϣ𩳿ѾԽԭļ£ʲôܹڵôһֲķ֣ǿȾǳٷ֮һٶġ
Ҳ˵ڵ𩳿ӦѾǹ֮ʣǴĹʡĹԪش̶ȣѾŮʱĽ֮޲ˡϣѾ˭ܹڹԵĴȡ
𩳿һ޴ĺڶһ㣬ÿһΧӴΪ֮һաͬʱ֮ıҲбѹեĹԪز𩳿ҲˣݷղûӰ쵽ΧĻǡ
֮ڣ̺˹еĹԾڣ֮ǰû֮ǰֻǾĳ𩳿˸Ḷ́ݹ֮Ϳʼӳǿˡ
ֻһĹ𩳿ͳԾķ֣Լı仯һͻĳʶ
ڸղһչУȻ֣ԼڵȻѾͻʮûžŽ׵ʮҲ˵ӦǾŽǿ˲ŶԡʵϣȴûаͻƵĸоӦͣڰ˽ס
ʮŲ֮ġȴǿģ֮ĵĲѸ
ô£ΪʲôҵͻʮȴûŽף𩳿˲ΪԼˣͱԼı仯ˡѾȫ˳ħ壬ҲʮǾŽˣѾʮȴǰ˽׾Ŷԡ
𩳿εȴܿ죬ͷڡ˽ͻƵŽףҲɾŸͻƵʮĹ̡Ϊ֮Ψͻ˾Ÿ֮󣬲Ż뵽һΣҲͻƾŽסȻѾͻʮ򣬰˵ҲӦͻƾŸŶԡʵϣϲûͻƣͻƵֻѡһе죬Ϊ֮ĵԭ
֮ģ൱ǴؿڴԭǸϣҲűԭҪöá𩳿ȴδͻƾŸûͻƵĹؼڡ
ؿڡͷ˫硢裬һ߸ϡҲ𩳿ԭġ˵ΪҪټϲˡ֮ĵĳ֣ȴơ
֮ȻԭϣĴȴһ򣬶ʮҲ˵𩳿ܵԭʮˣȻˣȴû
һ˽ǿӵʮΪ⽫ǺεȿֲһĻң𩳿֮ʱȫʮεġҲ˵ǰ˽ףʵȴʵʵڵľŽסֻһЩŽ׵ѡͱ棬ҪͬľŽǿߡ
˹Լ֮ܵʵ̫ǿˡ𩳿һܹϣôʵǰһϡ⻹ټ¡֮ģ𩳿ʱҪͨ˽ǿ߿öࡣֻҪܼϣͻƵŽ׿϶ò˶೤ʱġ
𩳿ĸգ֮Щĵٶšʱ˵Ҳƿ
ôӴĴգǼûö೤ʱϴƿͨĴȡɣϵĽȴȡɲõġΨƾԼĸʵСˣ֮ǰΪķһ̿ʼûô˵֮УǵٶȶҪ̫̫ࡣյĴֻǺСһֶѡ

𡪡𩳿ĸգҲͬһλǿ
ˡˡ
ҶУϹԭ֮鲼ÿһƬϵɫѪҺѾȫʧˣͷʮֻ۾ȫŨҵɫɭȻһƺ㷢ĵķŭ
ǵģˡѵĹУ忪ʼ־ҵĲӴѪ֮ڷתšͷ˫ȫŷ֮⡣˻Ϣ
ˣħʶ𩳿ļƻѾȫʧܡ


أħʥ
ɵѾͷټȥˡˣѶȫޡǡһĻɫħ۵ħʦĵȰ˵šǰһһװŮӡ
ŮһͷۺɫĳȥʮӡòԶ䡣ֵɢǿ
ʱ¶żᶨִŵĹʣүүͱȰˡҵõȷѶ֮ǰǲ뿪ħʥġѵҪô
ħʦܰǸùС˵ܹҵĺùĸֻ֡ǣûи⸣ְǰʥսѾħ峷ǻţôʱ䶼ħĳĪܰҲͬԸѾȥˣǣҲܾʹ˵һ
㻹ᣬôȥӰҸġүүȻԸħʥңС˵ŸҵŮǣүүô˽ΪԼӰ쵽δҸ
ûλħʦεүүħʥֳǰŮɲеõ֮Ƶܰô
ܰΪһʿڼȴܼؽʿİսϣԶʿ䣬սУˡߺһֱԼħս


ڶʮ ֮ģУ
ʥս֮ǰڵħų½ڵһ͵ϮսħҲ֮ɢʥսԱɢȥԼʥˡֻܰҪȴεĹ
һֱħʥֳξТֳȰ˵ܰʲôʲôǲȥ
ֳΪ۰ԭӦϱŮȴô˽ʧʱ䣬һγֻʥ޹ءôˣħսǣʵֳ̫̫͡͡ٲԸҲ뵢ܰδ
үү˵ˡǲߵġҪ𩳿һġܰӿټǿҲһ档ȻĿԺܵͣɾֻһֻᣬֻҪûǵʬ壬ܰͲѾˡ
ɵѾͷðɣʱ£ٹ죬ǾҪǰʥǲμʮһȵʥˡʥȽ֮ҲҪؼҿˡ㸸׶дŹҶ֪ġ
ܰĬĬĵ˵ͷǰִŵҪκ𩳿ǻҲûؼȥˡ
ֳ΢ЦܰѾͻ˰˽ףзḻս顣үү㶨Ƶ˫쵽ˡʥ֮ûĳһʿʥľ
ܰѲǵܰˣǱȺͻ߽ס˽ƿѾǰ˽һǿߡǳʥսܻħߣΪϼ˳ĽڵѾһʿȻѶȣֳΪƵȴһʷʫؽⱾֳΨһ׼ĲƸʼδ飬ͽܰ
ʥսʥ˼ѣǳĴս֮У֪ʥ˵Ľʿ۹֮ϡͬģħҲǳʥսʧء
ʥսѾʱˣʥǧ۵ƾ˳Ȼ˿һʱָܹģȴָĺܿ졣ǣǳʥս֮лʥǿǣʵȫʵķԾܰʮֶʥսʥս֮ǰȣʥ˵ǿҪԽֻͨսʿҪȵѡ
ʥȼʼÿʮһȵĴ£ʥǿǽⳡʢб˴˽ͬʱҲȫµλ
ʥ߲㶼֪һʥǷΪʥսĵһʥȣҪλͬʱڶҪС
ʥս˵ľ޴󣬵ͬģħҲʵħʥ˾ǱħĥµһڱԽԽʥս֮ಢûħԤڵ˥м֮ơȻħʵȣƺʥɻвࡣݲҲôˡһʥսЩһȫɳħ廹ѹʥ˶û˵
Ϊȷħƣħ⼸ȫͶ뵽ԶϲĿ֮СȻҲħ޴ڣȴŸʳӪֵʳǿħʵżҪáħȱǿߣȥӶ࣬ʳת󺣣Ӵøࡣħ񰢼˹֣ɴ˿ɼħǶôˡ
ʥȼʼȲǼ򵥵սΪʥҪʢ£ʥȫһۺԵȫƴոʥֽܻ
Ȼֱȫƽģʥ˾ôķչѾʥȴﵽƽĳ̶ȡܰΪʿʱȻҪʿʥսġ
ֳѯԼǷҪ弶ʿܰ΢ЦҡҡͷүүһԶء˲űʿʥҲӿһǿߣսͿճôףҿɲԺʵ㹻˵ɡ
ֳȻôû㹻ʵˣΪĻ˫ɣսһ¾Ž׳Ҳδǲܵġҿͳʥȣֱһ׾ս
ܰĬˡ
ֳϵɫȻ֪ʲôɵѾͷѵԸôȻҵŮУСǿˡ˵ϢȫޣܻŻҵĲƲҲǲТС˵㻹үүͲҪѣүүҪˡѵЩ㻹ҪҴײȥôңѾʿؽʲôã
ܰȦ΢죬үүá
ֳ΢΢һЦѵүүͲô̫ˣʱ㻹ҪŬȡʥ֡δ첻ͬΪǰʥսһȻֺܶͬʱҲһشĻ
ܰһĵ˵ͷֳħʥ߲㣬ؾʿʥģԣܶ¶ֱֳ˵ֻ޵һ¡ĴѾ㹻ˡ

ʥǡ
һ򵥵Сľݣ嶼ľƽṹľһΰʶ򵥵ľʽṹֻЩľͷȴص㣬źľƣɢŵĹ
ľͷľʮľϡɢϢкܴ洦٣ͬʱԵá
һľ棬һŮŮһϮȹ崿պ覴áֻ˫֮Уȴŵıˡ
ǰľϣڷһѳɫƬƬϵĻܹǻʱӦǸΡ
ˣͷ쵰ΪʲôûϢ飬ĳȻˡǣ֪ôڵ㡣ţ㻹šһţԲԣ
һ˵ţһ룬һöɫƾճУöɢϢʮ죬ߵ绷ơȻǿңҲֳ䱾졣
ˣһţǣ㾿Ϊʲôôû֪жô
˵¡ϣ΢ˮ
⼸ʥǸ֡ΪʮһȵʢʥȾҪʼˡ
˵ħѡֻһʢ£ôʥȾʥ¡ҲҪʢˡ
Ϊ˴˴δڽܹĵİţǰߵһЩǿ֮⣬ʥ󲿷ǿ߶ʱʥ˾ۼΪʥ׼ƽʱӵ˳Ҳ׷ʥǡʥȻмʱ䣬ʥܲȴÿ춼ٿ飬ʥ߲ǲϴŸǾʲôǿʥ˵ľܡֻ߲֪
˶֣ᷢһʥ춼ͬҪࡣȻдҪˡ


ڶʮ ֮ģ£
ң߾Զ˵ɫʮ࣬ڵնԵЩѹ֡
Ϥʥ˸߲һᾪȵϳǰλʥ˾صʿʥ𩺭ӡ
𩺭ֻʿʥͬʱʥȻ֮λҲڱʥȿʼʱﵽڡ
˵ĹأǲεģҲ˵һ죬𩺭ضҪжˡ
֣һΣֻܿˡ𩺭̾һɫԵЩį
ӡüͷ壬һб䰡ʿʥ¡
𩺭Ȼ֪Ҫ˵ʲôЦһʲô취ʮһӿֳ˲ʿʥǣǳʥս֮УʧҲͬǡȻˣ֪Ϊʲôȴֻأ˵ʲôҲԸμһȡֻͷˡ
ӡһǸТĶһ쵽˭֪ʲô
𩺭οҲˡ𩳿ʧôãܲżôᵽ𩳿֣λǿӡʿĬˡ
ǰԴ𩳿ź뿪֮Ѿʧʱ䡣һγ֣ʥ֮ϢˡΪ£ӡ𩺭ʥ̽Ϣ
ӡ͵һǰӣں޽ӵĵңҾͲӦôӦħšһֱأ˱ǰѾͻ˰˽ףʱ䣬ǾŽҲûʲôܰǹ֮ӣߡΪһЩܹõ봴֮ӡϿɡһʥȱضܹŹʡϼһΪѡ
𩺭ɫ»ΪѶΪȥѣҲͲʧˡþַ̽Ϣȴʼûκη֡һֱǻıħ度ˡ
ӡ¶ŨŨ˸У˭ֻԸأʿʥһļ˲ŶʧˡƲ֮Сʱ䣬ֱ˴Ѿȷʾ֧ʥ飬ɢ˵״̬ҪеĽһ𣬽һʽĹҡư˵ĵһô
𩺭ֱˣʵеġԸ㹡ȻϺȴǼΪ߰ԸͳԦˣ¡ǣֹºˡǳƺħЩǰǳ֡
ӡҡҡͷǲܵġЩǰѾȷʾֻΪг֡ٲȡֱߣϷҪʮжٽܷһء
νڣһӡ϶ʱŷǿս⡣
𩺭յ˭˵ĳǿ̲ݻǰʥսȻǴ˾޴ʧҲͬǿ⡣ڲܹͳһͳһһԴôò˶ãǾħ巢𷴻ˡ
ӡ˵ͷҺʥˡ̿ʥʾȷ֧ǡսʿʥǱߣҸҲкǺħʥһ򽻺ãҿ᲻ʦʥһڣʥ̬ΪҪҲ֧ǵĻôǵĻͻ
𩺭֧߷棬Ҿõǲõ̫࣬ϾѾͳԦôꡣϿɳ̶ϲħʥڹؼǴȵĽҪħԿɱľҪħײʵΪ˳ȨҪһֱ츳Щһֱ̡ʮǰʥȣԾȻʱûоԵİաһ죬ȴԸߵĶ࣬ڱصðɲܴ⡣ֱϾʤᣬҿѾͻƶʮпܸߡ
ӡΣҪƴһԣҪսʤңҲô׵ġ
𩺭죬ʥȾҪʼˣ߰ɣҪżʿʥĳǿᣬͳһһ˼롣
šӡ˵ͷǿͬʱȥ
ʱ洫һ
ţ𩺭üͷ΢壬ʲôˣ
û˵ֻҽһظ
𩺭ţ˳ȥ棬һսʿվ˫֮ϣһơ
ӡһӣöѾǷ˹𩺭һ̧֣ԼϡӡʿĿҲԼ֮ͬϡ
λʿ𺳵ǣλӡʿĿȫϵһ˲䣬˾Ȼͬʱ𣬺Ȼɫ䡣
ʶĶһۣ𩺭ӡͬʿȵǳƵ

ʥܲħʥҡ
ΰֱֵĬĬھ룬һ㵭ȶĽڡɢԵĽ󡣷̬ҿȥǾȫһĹ֣ûаõı仯
ֱ˫ۣɫҲƵĹâȻ˫еֱǰϡ
΢Ĳһ£һ˲̻Ϊɫڰ֮СֱſʱЩɫȫʧ
Ƕˡ洫
šֱӦһ建˫أ߳ҡ
һɫ۵˾ĵ棬ֱͷǰ·
ʥܲղͬʥΪħʥȻԼһ֡ȣħʦֱһװݻĻ֮С
ȻڵλϣħʥҪѷɫʿʥҪ˵Ƹʥ֮ȴûһʥܹħʥȵġ
ֱȫ
ֱ΢ƽƣһ̣Ѿ˻ǰλ
ʱڣһдԼʮҡȻֻһ򵥵Ļңǣͻ𾪵ķ֣УħԪصŨҪʮֻǼ򵥵ĺճĸоʣŨħԪȻǻеЩ˴ġ
ܹħʦٷ֮ʮȫ뷢԰סȻѵȴֱǰֻ顣
һҲֱܿħʥеĵλʥٿƻʱ򣬵һ㲻һǳڶԱʥǵءֱһƢ֮⣬ҪȻħʥƿ
ֱĿɨλϣʥϾҪʼˡݿɿϢһΣʿʥĽӡʿʥһֱ֧˵ĳټһǵƲǰ϶һֱͬ⽨ˣʥǲ˵ƣΪħʥ߱һʥȵȴһ


ڶʮ ǣˣϣ
ϣλܹޱ֧ңͳһжҲϣκβг֡Ҫħ壬˱Ҫо߱ǿ쵼νʲáʿʥѾĴħٴηʥս֮꣬ҶҪˣ࣬ǵء
ֱƽȴ˲ɵϡĻȻҲеĳüͷ΢¶ֲ¶ȴǿ֮ɫħʥеĵλһֱӵڶʿʥѹƵ̫ˡֱֱŷϵħʦſʼǱĬת䡣ڣǷʱˣܲ˷أ
ֱֵŤͷ߲Զֳ
ֳ˵ͷһѾ׼
ֱ΢΢һЦãôһ²μӴ˴ʥȵѡ

ֻʿʥħʥٿŻ飬ʥҲͬٿƵĻ顣˳üޡʥĸ߲ҪľУʥõȨС
սʿʥĻħʥҪࡣ
λϣսʿʥһʮλȫ
ãôˡһΣȫħʥʤֱѾӦǣ˳֮սʿʥռҪλְҶѾˡλϻʲôôλʥȿʼ֮ǰһλˡ͸ϿĻΪѾͬͳһж
սʿʥƵĻѾٿΣҲˣʱƵĻ£սʿʥĳǷ׷ףʾϿɡ
ʱͻȻ䣬һͻ˻гա
ĳʮͻȻԵЩáһ̣սʿʥߣһԤ׵һȫɫ֮еսʿƾն
ڳսʿʥĳǶһ㶣˭뵽սʿʥгϼʱȻ˸ңʹõĻ˲ת֮ļܡ
Ҳͬ㶣ķӦε֮죬ȫԿ϶ͻ˾սʿʥκһλϡңԷֵλûߣвСʶģַĳֱսʿǰȥ
ǧС򵥵һơһĳֱһ׷ΧڵĿ˲ա֮У·һڶһ㣬ǿսʿ޷ѡ
ΪŽǿߣڵõ𩳿½֮ʵ˳ʱʩչлΪ򡢴׾ľ硣
սʿҲû㣬һƣҲͬһĳӲӵƵӡ
˫һһĻˣ΢΢һ𣬿κһߣսʿȴ˫һΣ˳һ
ΪǣֲεײȻûайҲûоҵĺ˫֮󣬾ʲôûзƵġ
һʱ䣬ڳսʿʥĳǲȫɫ䣬׷𣬽սʿΧڡ
Ϊ𾪵ȻƱˣû粢ģսʿȥ˫֮ǶԷԿһ㣬ǣԷԿռΪӦò֮²ŶԡңͨһνӴҲܹܵԷ޶⡣
һֵֹ̧֣һսʿʥǣվɻĿսʿ֪Ϊʲôղŵײ֮£һԵϤг֡
˭Ƴʵ
սʿûժͷֻǾվﲻ˶ܿƵĶĶţȻǽսʿĴ
ⲻ֮͵Ĵϵ֮ɫԽԽǿҡȻһ֣սʿʥĳǵʱȵλսʿ̸ȻȥҪϸܡһ˵ţսʿ˵ͷȥ
ͻȻֵսʿսʿʥ߲Ϊ֮𾪡ӼܹȷʵһսʿӲһֻԴ·磬ټԿռֵͻȻһʱ䣬Щսʿʥĸ߲ʵ벻ʲôʱʥڶôһǿսʿҴ֮ǰƵȻһŮԡ
սʿսʿʥλʥڲһ֮С
ƹţһ֮ɢʵɢŽɫ˲鲼ÿһ䡣Դ˵صĸ֪Ҳֻεǿ߲ˡ
ԭԭ㣿ƵͷϣЩȲʵ
ͷժ£սʿ¶һžɫգżȵ˫о䣬ԭԭݼ
ûͻȻսʿʥУƵģʧʱԭԭ
Ȼ֮ǰͨѾ֪ԭԭݣԭԭʱǲ΢
ԭԭڻˡʱ䣬㾿ȥʲôطԭԭ𩳿ȥ֮ƾѹ˺ܳʱ䡣ֻΪԭԭŵļˣҲΪԭԭǿ츳ԡ
ʥսڼ䣬ԭԭӲƾʵѪŮսţһЩŽǿʥսеĹ׶δر󡣶Ҫ֮УѪŮսһʱʱѾ¶ҪúǵԼĽӰ˽
ԭԭ츳ܺ𩳿ȣƿصģޱȼᶨ۲ӵ־˶ӵеļ㣬ȴԭԭϡ
ǣ𩳿ִﶫҪ֮ԭԭȴ޷˵ĸȥ˽Ľȫܾ֮ûϢҲӶ෽ʧٵĲֻԭԭħȫ壬ʥ˸߲˺ܳʱ𶯡Ͼ𩳿ĴھżԡΪܵʥ߲ĵ𩳿ħš
û뵽֮ԭԭȻˡңʵȻڶ̶ʱڳɳ˳̶ȡ
ԭԭɢŶĿʣֻһˣҵĻҲȫˡ
ٴδһ˵𩳿ǣҲ
ԭԭ˵ͷųҴһ仰ǽԳƺżħŵݣμӱʥȣܹȡһɼϣܹõսʿʥ֧֡
΢΢һ㶣˵ҪԳƺżħŵݲ⡭
ԭԭʥȵĹ򡣳ƺżħΪ⹱׵Ⱥ壬ӵжμӴȵʸҲԼ֡ǰôʸһܹ
üͷ壬ԭԭ뿪ôãͻȻȴҪֱӲʥȣ֪֪һʥȵͬѰ𩳿Ҫʲô𩳿ǹ֮ħĺġ


ڶʮ ǣˣУ
ԭԭ΢΢һЦΪһʥͬѰǲҪ롣Ը֧ô
ƳȻǰμӴȣӦ֪ȵȫǳƺżħţҲԱŶӵʵʲôֽǰǲܵġ𩳿Ȼսʿʥжȴں֣Ҳ֧ǣҲκγŵҴսʿʥ
ԭԭоһôܹûֵһأʥ֮ϡԸԸ֧ǡ
һԭԭĻǿġ֮ǰѾԹԭԭʵˣȻֻǼ򵥵ĽӴҲܹ϶ԭԭΪӦѾͻƵ˾Žס
뵽вһǰԭԭֻǹ֮ħеսʿΪѾﵽ˾Žף𩳿Ϊܴﵽ̶أңǻݻٹħ
뵽Ƶɫ˼֣ԭԭǾҪʲôĿʲô
ԭԭǵĿֻһǾǴ࣬ħ塣
ƻҡҡͷ¹شͻȻûκδ𸴡
ԭԭ˵ͷǺðɡų˵Լʥĸ߲㡣ĿǰԿħ壬ʵҪġˣѾع֮£Ϊܡ
ƵԭԭҪСʥȣǵʵ˳Ľǣʥĵȴһ֧ħܹԿġ
ԭԭ΢΢һЦ룬ῴϲ
ƿЦʵҲҪݾϲΪҸȻҲܹɹߵһսʿʥٻᱣ
ԭԭ¶һ˿֮ɫ˴ǰʵĿֻҪȺƴкȷʾԼˣʥ֮ǰȸ̵ӡ󡣵ȴû뵽ƾȻ˵֡սʿʥħʥʵ֧ߣܹ𩳿ļƻ˵ʮҪġ
Ϊսʿʥù֮ħȻΪ𩳿սʿʥĶݡ˶һ£ʥһ¡֮˵Ϊù֮صδ
ԭԭŶ󣿲ʮ꣬սʿʥѾûгֹʮľŽǿˣֻսʿʥ˶ѾûгֹľŽˣңԭԭĻҲܹó֮ħУֻһ˴ﵽ˾ŽףħݲμʥȾѾ˵˺ܶ⡣𩳿Ǿž޵һ콾ʧ֮Ľ죬ǻˡ츳ƣԤʾδضΪʥսʿʥʾãδѣΪ˽ǡ
һҲù֮ħŵܹʥʲôջ񣬼Ȼˣкβɣؿ֮ԭԭĳŵ

ʥ˴̿ʥҴʱżҵۡ
ʥµҲΪһҪȫԸ֧ʿʥѵ㿴ʿʥѾô˵һߣСϵϲƤһޣͺôѾ꣬ƺһ紵ܽƵġȴһ˫Ϊӥһ䣬ʱżַ߿
ʮʿʥвûٳµӡʿԭӡʿУΪΪһһ޷ǸûǰֻƾһӡܹжΪһʥȲͬδơվ˷򣬺ܻܿᵼʥ˥䣬µлȨ١
ȻҲȥ֧ħʥҲҪǰˡ
λСȴӣķҶ΢΢š
ʥλϣʱȴˮѾǵһλ̿ʥˣȻǴ̿ʥ̿ʥĳȨȴҪʥࡣǰԵλ
̿ʥϯѦ־ʤ۱֣ʥ»ҪһǴ̿ʥһǿߵĴʵ֮ǿǴ̿ʥһָǾŽ׶ӽǿߡ˵Ǵ̿ʥĴҲΪңΪϯϣ̿ʥϻ֧ĴڡʱԴǼҵıԼ뷨λӰ콫תԵġ
̿ʥ᳤߲һʮһˣѦ־ʤĻһ˶΢΢ס
һϽӿڵѦ˵ĶԡǰǳʥսǵʧܴʿʥҲˡ˳֮£ħʥʥʥսʧС⼸귢չͷҲΪѸ͡һʥȣҲʿʥܹᡣõѡ񡣡
ʥк˸λϣǵ˼ҶסǶΪǴ̿ʥδķչáǣûУǺʿʥѾˣΪڲᣬǾͷݽˣ˳֮ʥôǣǲʧȥһǿѣΪʥݡ
һʽ˵ǰʥսûʿʥȫԸ֧֣ܹŵʥսôʿʥΪ˰ħأжʿһڳͷѵҪӲôѾʿʥһܷᣬǴ̿ʥӦȫԸ֧ǡʿʥܣǻŽһ¡ǵĿħ壬ҡ˭ȨҲѹʥ
ƵĻʥѾǵһڻ˵ˡ̿ʥڲȴʼûдͳһʥȼʼ̿ʥľѾƫ롣Ҫϡɷȴɼ
ʥ֮УԱʥƿ͵ģ¾ʥˡԭʷԵģϾʦһδ̿ʥѾȥ꣬Ѧ־ʤʦǾ֮֡侺ͺܼңʵҲ޼ʥʧȥʦ֧֣ڴ̿ʥȻռݶơҲǵΪʲôĳòɶֻ¯ںϵԭ֮һϣһ죬ԼŮִƴ̿ʥʱ򣬱Լ
ϯѦ־ʤȻһУǴҾ;ֱɡΪһ˿ռƱϯϿռƱӶҪи
ôһ˵ʥ²ͷһףѦ־ʤȻҪַʽбζоԵĻþ˵֧֡һվǴ̿ʥҲٸıʲôȨҲܵǰδеľ޴
ˣʥѾ޷ֹǰͶƱˡΪŭ˫ֲ߬˫ȭĿƵĿѦ־ʤ
Ѧ־ʤ˿ãȻѸߣ̿ʥǿߵӰȴǾ޴ġ


ڶʮ ǣˣ£
ռΪѹ֣пܱͻʱһͻĴӻ˷𣬡ͶƱʲôáǷ֧ʿʥԭֻһǾʿʥڵȭͷʵǿȻˣҲӦôʵ˭ʵǿ˭ġ
һ䣬ڳ˶ĸоڵ轵ûɱȴһױȵĿֲɱ˷ŷڳڶ̿ʥǿУһ붼ΪŽ׵Ĵڣݿֲɱǰÿ˶׹Ѱĸо
ţʥ»Ѧ־ʤǴһͻȻֵɱʵ̫ˡ̿ʥóľɱ¾ʱ˿̣ǱɱУȴ𺳵ĸоʲôʱģڳôǿ߾Ȼһ˷֡ңɱѾﵽ򼶱Ĳΰ
̿ʥУŽǿнӽʮˣӵģȴֻ˶ѡоͰʥºѦ־ʤ
ΪӵԣǶҲ͸̡ͻȻֵıɱ⣬ڲǵ֮ϡεѹƲ𺳵ġ
һɫӰϢĳڻϷ׸ߣʱڽӽλá
һϮɫȹȫڣɫɢȻһֱӵ¡΢΢ɢǱɱǴɢġ
֮Уһ޴ںɫĵɢŻϵĹʡֻȴһغİĸоÿ˶оǿֲɱ·ȫԸԼһ㡣û˸Ϊ°Ѧ־ʤڣҲûаսȫԸһ
ɫԲ԰ףһ˫Уȴ޾䡣ϣɢһɫΣβǿǼ򵥵İɫȴһױȵĸ߹СǿİɫؿλãһŰ׹⣬ʥζ
ĳ֣ʥͻȻԼ۾Щģˣ֡յ˫ȭԾɿǲܿƵ΢
ˣڻˡ
ɶ
ʥżֲĺڳ̿ʥ߲Ƕһ˶֪ʥһֻ̳֮Ůɶȴࡣֻ֪ǰɶʧˡ
ʱ˿̣ɶٴγǰȴǿҵ𺳸Сѵ˵Ѿֻ֮ôǣŶ󰡣ʮѡ
ɶĿ⿴Ѧ־ʤĵ֮ǰԴ̿ʥֻʥŮѦսӮˣҾҪ̿ʥϯϵλáӮˡ
˵ͣһ£ͻȻչһЦЦȫΪ֮ͣ㲻ӮԣûҴȥطҲ÷Ѧʩչ
һ˵ţһӣһ㾧Ө͸İɫâʱΪ֣˶ڡţ˾Ϳɶǰ׹⻪ţһ̣Χһоͱˡ
ռ䴩󣬶Ǵڶ˽еĿռ䴩
׹һһ̣ȫ̿ʥ߲ͳһɢŵɫεĵ֮СΧеһжðĸо͵ڿתǴԪزǿңȴһֳϵĸо
̿ʥĸ߲ȫˣɶͻȻع鱾Ѿ൱ԾʱչֳһиǳЩ̿ʥ߲ǵ֪֪ɶʲôȻһĻȻѾʥħ½֮ˣʲôطѵԲɶΪȻѾ㹻һռĳ̶ô
Ѧ־ʤɫúѿĿһֱεĶŲɶеڳҲֻϵãɢİɫâǾ֮⣬Ҵļ¡
Ѧ־ʤҲ˵ʥһΪֻʥŮŮ츳ʮϡɶ㻹ڣҲϾᡣοʧôáȴôҲû뵽ɶȻʱˡҴʥµıܿҲ֪ɶȻʱ֡
ɶĿһڴ̿ʥ߲ɨĵһƾʵ˵ҽһһλս˭ҵսˣıȨ͹ҡսģΪȨ
Ѧ־ʤһСŮޣʲôʸ
ɶȻһЦǴ̿ʥһӣʵҵʸ񡣰մ̿ʥĹأΪﵽŽףͿԶΪʥϣȻˣѾʥеһˡοЩҶҪҵ磬ûҵôҲȥģҵ飬ǾԶˡ
㡭Ѧ־ʤȻŭȻɶ΢Ц˵ĺɣǷݰԵȴλϯЩը˷ΡһʮСѾͷȻҶԼ˵
ʥ£ܽŮģѦ־ʤתʥʩѹ
ʥ´ʱȴû֮ǰķȻһЦɶҵŮҲǴ̿ʥĹ屦λӦö˵ɶʱͿʼֻ¯ںϣõֻ֮Ͽɡǿ֪Ϊںֻ¯ɶ˶ʹĥôѭʧȥһĶжԶȹ˺ܳʱ䡣еһУΪܹΪǴ̿ʥøǿͲ󣬵ҿΪ̿ʥľڳκһ١ʧʱ䣬ڻˣôҲ˾ӶߵʱˡǽҪĲֻǴ̿ʥʥе̬ȣͬʱҲ飬ɲɶңδ̿ʥ֮λŶһһֱˡǰɶѾֻʥŮʽѣΪߡţߵΪҲѾɡ̿ʥҪŽһµʱˡ
ʥµĻĳЩ˵мʯ쾪ĸо
ߣ̿ʥ֮λڴ̿ʥ˵ʵ̫Ҫˡ
ŲɶеЩ˵ɫѾڳĳ֮У֧Ѧ־ʤҪ֧ʥµ˶࣬ǣǵĳȴΪ˴̿ʥ롣
ʥʮǰɶܹƿֻ֮ΪﵽŽ׺󣬾ʹλʵʱȡһͨ
ֻ֮ӣô̿ʥߵ˵۷塣һֻʥŮΪʲôͲأʱɶˣΪҲѾͻ˾ŽףӵͿһռ档Ϊ˴̿ʥõˣ֪ѡ
ΪҪǣɶŶʮ갡һʮľŽǿߣֻ֮ļ̳ߣߣԴ̿ʥ˵ζʲô̫ˡ
²ɶֻǸոͻƾŽףٸʮʱΣֱʵ˶ֱ֪ҲֻǰʮѣֻһԪʹΪǿ󡣶ߴʮϣ޽ӽһ٣߾ѵĲɶʮֽɳĳ̶ȣʱ򣬴̿ʥٲҪ˭˰ɣӦǱŶԡ
һ뵽Щڳ̿ʥ߲ǵ̬Ͷ˲̶ͬȵı仯


ڶʮ ɶľ֮ϣ
Ϊ̿ʥϯϣѦ־ʤ϶ῴ̬ϵı仯أɶ˵ʵǺҪĻȨοӵżֻ֮ڴ̿ʥżΪҪĵλټʥ±һ֧ߣȥԼڳϻеƿضܵӰ졣
Ѧ־ʤ֮ǿִ֧̿ʥȻ뷨ȷʵΪ̿ʥ롣ͬʱҲԼǷ˽ģħʥֱӦֻҪô̿ʥô˳֮һ˸λѦ־ʤѸߣȨȴδ͹ΪԽòԽɡ
ʱۿʥºͲɶҪ¿ƾ棬ȻʹưոݡһǿȻϱŷ˵עԼϡ
ܺáǾϷһ£ֻʥŮǷʸ񵣵ΡӮϷϷ֧δκξͬʱҲ֧ʥ¡ˣôͺúʥ֮ݷ꣬㹻ʵ֮ٵθλ
ô˵Ѧ־ʤǴ̿ʥ߲㣬ڶݵķŭ֮ʥµĽͣԲɶҲһЩʶȻҲףɶĴڣζŴ̿ʥֵܿܳĻԻδˣҲƽࡣȻΪڵĲɶΪˡϾôᡣϣǣԼƿش̿ʥȷ㹻õλáδǾǲɶЩ˵ˡ
ˣܲɶսʵ֤һСͬʱҲЩҡĴ̿ʥ߲Ǽ֧
ʥ¸ûȥѦ־ʤһϴʱȴֻɵ΢ЦΪ֪ɶһڴ̿ʥ߲ʱѦ־ʤѾˡΪϣδ˵ʲôֲ֧ɶҲֻԽԽࡣһԣͽкˡӮɶܹģֻƿش̿ʥѡ
΢΢һΣѦ־ʤѾʧˣһ˲ڲɶʮ⡣˫ֱ󣬲ϵϹžһ˫ĿɭȻעŲɶǶעԼһ㡣
ְɡΪһǿߣѦ־ʤȲɶıҲȳֵġ
ɶ΢΢һЦҪСˡ
ڵ΢΢һ٣ɫľ֮ʱ˷ɢֻз·ͻȻһһ㣬ɶѾնѦ־ʤ
ڲɶֵͬʱѦ־ʤͻȻʧˡԭڵĵطֻһɫĲӰ
Ϊ̿ʥǿߣѦ־ʤһռԴ̿ͣǿ߿ɲ˵˵ģȷʵǿʵ
ɶһգ˶оҪ·ʱһĻˡ
ڿһת۰컡ߣӹͬʱɶ嶼˲˰ɫϣһŲã֮еľ޴ɫкն
߾һ֮䡣
һӰǱıնڰ֮С
ԭǾ޴ɫӹͬʱѦ־ʤҲǡɳ̶ȵλá
ոͨ˲תƴӿռ䴩ԽȴҪǿʢһѦ־ʤܵѹ֪
ɶԭŷɱƺʧˣǣǾ޴նȴѦ־ʤһҪֽĸܡ
һ˫ɢٺɫʵ׶н浲ǰ׹֮ǰֱԼ𣬿ռɢǰɫнӴ֮Ȼɢ֮ơ
ѹơ
ǾԶԿռԾԵѹЧ
Ѧ־ʤоɶԼҪѷɫǣǾ޴İɫն֮£ɵȴȻǣǻϵ׹ݺݵնһ˫֮ϡ
ƾһʷʫУѦ־ʤܹס֮ĹǣײɲǡѦ־ʤʱ紥һһ¡ȻͬѺ۷ٳԼĶ֮ϡһȻûʷʫлٻһأ
һΣѦ־ʤٴʧˡɶҲû׷ֻǾվһɵĹ״ɢʱȥվڻ֮еһ㡣
ǰɫ֮жʼ˵İɫӰ˵ߡҲûʲôǿĸоɾЩɫȴһݵĿ־С
һֱӵֱʮײֹͣûд̿ʥ߲㱻ڡ
򰡣ʮĲɶȻѾӵ򡣶ңûܿóʲô
࣬Ҵûȫ֪ͬ̿óҪڸģСΧڣ̿͵һֱΪǿɶķΧڴ̿УҲǽСˡԽСζűԽǿ
δ֪ĲµģΪ˲ײɶζʲôŸײη֮С
ǲɶʱʩչǸղѦ־ʤһѾֵǰ̿ʥ߲֤ԼʵһսĽΣ֧١
ʥϵЦݱøŨˣ಻ɶʵѾɳҲҪΪ֮Ȼĳ̶ȣҲ˼ⲻѦ־ʤսȫչʾԼô̿ʥĸ߲ǸϿԼ
ҲʱԲɶΪԲģΪ߽磬ʮȲɫĴͻȻ֣ȫΧڡ
ʮ򣬴̿ʥϯѦ־ʤͬǸʺڸսǿĿռ
ʮɫŵ𣬶ʱ̿ʥ߲ǵߡҺã㹻ߣǸͷųԼڿն𣬴ӿиս
ʮ򣬲ɶƽվһһƬƬһİɫҲɢƺֻĬĬصȴš
ͻȻ䣬һӲɶһɫ˲ŷٶ֮죬Խߵ׷١ȴһһ˲Ѿһɫ֮ʧˡ
ʮǿصΧɱסǻѦ־ʤԼѦ־ʤܣûпѳȥġ
νʮָʮռγɵʮصռ¾ԲͨЧȴܹɡʮ֮УȾ޷ͨκοռѣҲٴԽռ䡣ͬʱǻᱻʮȫƬռ֮ڣȥûзⶥʵϣɶǾ޷еġ
ͬʱѦ־ʤĹʮص´ǿٶȡƻﵽһֲĳ̶ȡ
ʮǰѦ־ʤƾʮɱħһλǰʮħ񣬴Ӷ룬ȷ˴̿ʥһ˵
ʱɶǿʲôõȫʮΧԵʮֲ


ڶʮ ɶľ֮У
һ֮󣬲ɶû¶һվ˶ܿóⷢͬʱɶͻȻһЩ崩ʧָֻһĹܷ
Ѧ־ʤõʮ˵ٶ˵һҲΪɾ£ɶȴܹͨ㣬ܲ˳Ծ
ͻȻɶͻȻһһ¡ȻָֻʮȴųĬ˭Ҳûʲô
ԾģֻеѦ־ʤϡ
ɶղһΣЩѹһѪΪƮնķλҪڶηķײǰ֮治ӲΨֻٵһ˫ʷʫСԣɶͻȻʶһжԼ˳Ķ
Ҫ֪ʮȻܹǿĹͬģҲҪܼӱѹȻֹסѾҪĹ̾ҪܷɡΪ̿ʥߵˣѦ־ʤѾˡ
ӽֵڣɶһֻһΣȴ羪κһѦ־ʤ𺳡
Ȳ˵ɶ֮ǰһĹ֮ǿʢ֮Եǲɶܹ׼ȷжϳλþλϰ˼⡣
Ѧ־ʤеǿߣǣпռΪǿһʣڿռϵܳҡôҲ벻ͨɶͨԤԼλõġȫܳ֡Ҳˣһ·硣
ͬʱղһͨʮ򷢶󣬾Ѿ˲ɶĿ֮
ǿȥƽͣһȴΪҲе㤵ĵط֮ǰĹٶȺε֮죬ͨ˲ɶһͨҪѦ־ʤֻ˲ʧ˰ٷ֮һ
һЩΪϵ͵ǿ߶ԣٷ֮һʲôɶ֣Ѿӽʮǿ˵ٷ֮һǧû˰ңǻֻһ˲䡣ڲɶսôʱһҪĿݽ˲ɣңЩпܻǷɶˡÿµľ֮
ΪЩ֣Ѧ־ʤѡʱݷ޷вɶᱻ򾻻սô򣿶Ĺôǿ
Ѧ־ʤŵԭһǾȥ˺ɶϾɶǴ̿ʥδϣȨٴҲϾǴ̿ʥһԱԣһЩɱֶⳡжԲɶó
ܵѦ־ʤĳĬɶȴж¶һ˿ЦݣǰӶʱƬ֮Ļ걻ķо𡣲ɶһǹжʱΪһ⣬һʮ֮ȥ
һʮ֮ŶʱҵŤǿĿռΪŤϡ
Ϊóڸսʮ򼯹һ壬ھ˵ŰȻϵĵλ
ϧһѦ־ʤǲɶɶľ֮ͨʥ񡢳˹֮ϾϢġӲ˵⾻֮еĵλʮܱģ
ɫŤлΪޣʮûбƣѦ־ʤȴ𾪵ķ֣Լ˲˰ٷ֮һңڱ״̬£κ˵޷ͨԿռԪָġԡʮȻûⷽ
ɶǰһʱߵľ֮Ҳ֮ǰʮʱΧΧͬͬˡȻѦ־ʤǾԸԼ򱻾ֱ֮ġ
ڸղһĹѦ־ʤ뵽ʤ취ȻֻһǾǶԺġ
ʩչǾ޴ģľжϣɶΪϺвġ֮ǱʮǿҲȻֻҪԺȥɶȽôͿԲսʤˡڲɶײѦ־ʤٶȺԤзžԵš
ڲɶĹǾֻӲˣѦ־ʤаգɶڷ򹥻ʱĻ٣ȻҲ󣬵Ϊϵȴֳ
ɶȻĳѦ־ʤսйսĴ̿ʥǿҲˡܹϯϱȵϣУɶѾȫϿɡɣΪɶʥôᣬ̿ʥĴ죬ضǳ
ǣɶʵֹڴôȻղŵһУ˵ֻǱݵĿʼѡ
𣬲ɶ˫˰ɫΧľ֮ʱҵӿΧ壬ҲȫڣκνǶȶ޷ٿò
˵֮ǰľ֮һ޴İɫôڵľ֮£γɵĻǶ䣬ɶĻ
ҪʲôѦ־ʤڣжǿҵʡһ̣һĪΣͻȻѦ־ʤУǺԥľͷԼʮ
ĿҵŤʮȹȻ任λʮһʮȹȫһܹȵӺĹΧǺɫŤĹâҪͻƿռ޵Ԥס
ϤѦ־ʤ˶֪״̬£λϯΪǿġͨʮصԽǧԶ봫͡ҲԽԼĹһֲּĳ̶ȡ
ΣѦ־ʤٲκαǰİɫ֮ͻȻɶ³֮С
֮ʧˡǣڲɶ֮Уȴһ侧Ө͸ʮСɵİɫ
ɶ΢΢һЦѦϣҵʢҪԣҶо̣ܷŲŶ
ˣ䡣Ѧ־ʤЩһ߳ʮ򡣿ŲɶĿг˸ӡ
ɶֵ΢ɶһɫ˿ߴӷм˷ûֵ֮Уһ׵Ļ걻ȻɢڿУ˽ʱ֮á
Ѧ־ʤվڲɶĬĬעţ̿ʥ߲ҲˡʮɶɶȴУҲΪ̵ҲܸӸܵǶʢĿֲ
ŽǿߵҲвֵ֮ġΪﵽŽ׶֮󣬾пӵԼӵľŽǿߣ˵һεĴڡ
ÿ˵Ƕһ޶ģĲξ;δǱԽǿΪĿҲԽߣͬʱĿҲԽ
ֱܹ֮˵Ѧ־ʤΪѾͨ򼼵ĴڡڸղţɶȻҲʩչ򼼡
򼼣˵ĲУֻаٷ֮һܹ򼼡


ڶʮ ɶľ֮£
ɶǿǣܹӵоѾ㹻ˡڴ̿ʥУѾǧδֹ򼼵ǿߡ
Ѧ־ʤ²ɶ򼼣ǵɶʩչѾȫΪ̿ʥϯϣѾԼľ
ۿţʢɢУɶԼҲ΢΢˿˵򼼣ȫơҲûԹֻѦ־ʤѡ
ۿɶ򼼣Ѧ־ʤ˫ָһз˫۽棬ͬʱ
Ǵ̿ʥı׼ڡڴ̿ʥ֮УϯѦ־ʤģԭҲֻΪʥ¶ѣҲؾϹʱѦ־ʤ˵˳Լڵĳ̶ȣҲ൱Ǳ̬ȡ

ʥѾûֹˡħ巢ʥս֮ʥսʥ˿Һúδƻʹڶ̶ѾָԪָǾúʵ˿ȴܵ൱̶ȵӰ졣ˣʥһֱڹҼӴ˶ͨڵĸ
ʥʥĳУ⼸죬ƵȴסˡԭֻһǾʮһȵʢ£ʥȡ
ܹʥ˴ۿֻˡȴкܶԸʱʥǣҵաҲһЩ곤ߴԼĺʥǣܲᣬúӰһλǿΪʦ
ڰѾȥǧ꣬ʥսħ˱գúܶ˶ڰϣ⡣඼ڴţһܹħ巢һ졣
ʥȺħѡͬΪҪԣȫǿŵģֻҪƱʥпʥǿ֮ײӶǿڶ˵ġÿһʥȶ䶯Ҳܼĵ˵֮ʥԱӡ
ʥڣһЩб־ԵĽϣڶΪɫĸʾϸļһʥȵĸʱԼ
ÿһʥȶĸʾϵ޸ģڵһʱ֪ͨ
ʱһҸߴĴƵǰվһɫˣվǸʾǰ棬۾Ŀš
һǰʾѾˣͨǶ֪˶ٱ顣ԣʱʾǰֻһվѡɫĴͷҲڸסˣԵЩۡͻأ
Ȼ屻ڸţҲܹóʮָߴнӽףȴֿŵĽ׳վǷݳһĸоƺͨһ״ʡ
·ˣĿ඼ᱻվƺ࿴ۣԼ鶼ƽͶƵġ
ĸʾϣϸдʥȵʱ
죬ʥȿʼˡʱʥ߲ʥ˴ÿһʥɳһ֧ʮ˵ŶӲμʥȡʥϹһʮˡ
ʥȽгǩǰʱУһһıûֻʱ䣬ȫ̭ÿһ̭һֱͻ̿ʼûиϢʱ䡣УμӸ̭ģʦʥʦóսˣڸʱǽһַʽû֡Ǿ⡣ļ㷽ʾûʥȵĽڸ̭ʦʥĻֶλΡ
̭ʥһٰʮѡ֣ģһʤһ֡ͨڶ֣ټ֡Դƣÿһ֣ӵĻ־Ǳ
ͬʱڸ̭лкǿȣʹκװ͵ҩȫƾʵڶУó˲жֱֵ̭ʥȣಫƼ򵥣ȴǼǿģʣҲǰ˽ǿߣ˳̶ȵĶԿ£Ҫ˲ж֣ĿҪжߣ
ʱڣȫȻлҲʥȵĵһ֡
֮Ҫô˲μӱΪۺʥʵһʵǿ󣬲ܴʥ
֮󣬽еƴʥɳѡ֣䲻óꡣԡһΪ׼ÿһ꣬Զһǧ
ÿʥѡӽλһöٻ֣ڶһʮһٶʮʮʮһûл֡
ʥȵأ֮ȡʥɳߡŶӵԿʮӵǿͬʱսһֲסͻ˳ԣֱֻʣһʥΪֹһصĻּߣջõһģߴ֮࣬ÿһּһ٣һûл֡
ǿŶӶԿоһռƣҪ˴֮ศЧŻõġˣһսгδǸʥǿߣһĬˡ
һʥУʿʥƾͳ֮ӡʿ𩺭ƿԼ֮ӡʿӡԼþ֮ӡʿӡʿϣһҪʤӶ춨ʿʥֵһĻ
ʥȵһŶսˡÿһʥѡʮ˲ѭÿһʤһٻ֡ŶУʦʥ룬ֱӻٻ֡
ȫĳԣʥ߲εĶԾһ˵ʥӰСľʦʥʦҪӹɣʦȴȻʺϳΪʥ˵ͳߡʥʮּˡ
һʥȵǣʿʥһħʥʥ̿ʥʦʥսʿʥ
ʦʥƾŴеһЩŴջսʿʥе塣սʿʥĵҲǾԵˡ
Ÿʾϣû˵й˽ṹκֻҪʥЩ˽ȴ֪ⳡȵ˼ֵشıżΪҪáǶͷᣬ϶Ӽҡ
վѾаʱĹˣһܣӸովʱڣʼûƶֺ
һŸʾôÿôһͻȻһɫħ۵Ůӻ
Ůòȥʮӣȴһָ߸ϣ޷ӽĸ߰С
һɫħۿȥʮּ򵥣ҲûκԪزڰһѱĵȻӿӺ泯ȥ
ŮħʦħʥֱΨһĵմӣ̷衣̷һֱڿֱ̿ȫָټħʥԴбΪ˵һǧ
ԯѾԶԶ˺档ΪѾͻ˰˽ףѧֱǿϵħһʥȣҲħʥսͣǼҫ


ڶʮ ʥȣϣ
̷ʥѾһʱˣΪܹʥ̡ʼֱǿҪҪߣһ¾߳ʥܲй䡣
ڸղţпվڸʾǰİꡣħԪص֪ʱͷͬѰһ档
һֺĸоվȥ࣬ǣĸ֪УȴһŹ⣬һ͵Ĺ⣬ûκʵʵĴƵġǷ͵ĹâһĳʮʣΪĽȸУڿıӰ󣬶ࡣ
Ȼܹͨӵеġʼ̶ȵ̷裬߹ͼ̽һ¡
ʣһһԵǿߣǼ򵥵ӦҲħʦѵһʦսʿ̿ͻʿԪӦԶûôͲŶԡ
ɽһĻȴкݺһ
ķԪزǿңĿֻҪƵվѡֻҪ屻紵һΣǷݳĸоȻҪˡ
ǣ̷𺳵ǣͷŵķԪصǰʱ򣬾ôϢɢˡΪһ磬Χϣʧ
ǸһʲôҲûҵķԪΪʲô᳼ϢֻϢûκ
̷г˲⣬ԽԽоӵء
ʶģǰԼ֮ľ룬̷̧ǰ걳ȥ
Ͼûж⣬һΣҲûдκηԪأȴ֮УڵΪҪҲܹʱʩչǿħ
ǣһȴˡһƽߣ̷һƶʱڿմǰҲ֮ת
þòˣ̷衣
ĸߴһת̷ȻͿòҵĲһ£Ŀ⼸˲ͱôˡ
һӢĹֵӣɫԺһ˫γĺʵĽɫУº͵Ц⡣ЦôһɢϢ
ǰʱ䲻ˣøӸߴҲӳȡ졣Ӷ˼ָ㣬˼ǰɬҪ̷ʣ̷ܹ뵽ģֻ֡
ôʧô
Ӣӣ̷ļʵ̫ˡƴΪһܹԽô
ʧٵˣĳԼǰʱ̷ȴ֣Լڼӿš·ǹˣԼоĴڣ
ʺá̷˵ͷ󣬻ȥ
̷վ֮ȻǰɫӰȴѾȫʧˡ
ôôҲΰɡ̷૵šܶٴʱĳ棬̿Ŀ겻Ϊ׷ĲôǣٴμʱȴͻȻԼ֮ľƺԶˡΪʲôֿʦضĸоֻʦֱӣǷȴԶ
ˣʦļƻ뵽̷Ȼɫ䣬ǺԥתܣһʩԼϣΪһת˲ʧ
峿
Զ𣬵һĨǰ׸ոսɫƿȨʱʥȴһƬֵľ
ʥ˴Χ˼רŵ֮ͨ⣬ѱΧˮй֮ͨУ˶ֻ档ǣʥ˴Χʮħʵʱתʥ˴ȵ
ħͶӰѾʵ֣ȴʹãΪ̫޴һö߽ħҲֲֻܼʱͻĹֻþŽħάֳʱʹáһŽħͶ뵽ħУͻ޷صҲ˵ҪʮħתôʮöŽħġŽħɱɲô׵İһ൱޴ĲƸ
Щʥ˴ΧڣĿľΪܹӽħҲܸĿʮһȵľʡ
ΪΧʥǵ򣬷ʥһЩطҲܼƶʮħʥǳ˽ְҵά򡣵ʣΪıص㡣˶Ը⵽ʥ˴
һʼһʱ䣬ȴѱ˷ûЩ˽øָĶľ֣жʥһֵֻģжʥһģжĵһֹھġͬ


ڶʮ ʥȣ£
˱ֻӶϾǸ޷ġȴöľ֣ϾнУöľ֣ضᱻΪвݴĿܡ
ǸֻƬϸһƲʣĵطɫǡ̫ˬĿһƢĸо
̫ˣմء
ʱʥ˴ȴſϸĲ볡ʸ£ʼŹ볡
ܹʥ˴ڲսߣҪôǻڶǮҪôΪ˼ĹѫֻǽȥҲͨĽˡ
ŮԵӰܿΧڵע⣬Ϊʵ̫ˡɫȹŮĻ𱬣ò欣ȴһ˫Ϊ峺ߵİȹŮӣȴ㴿粻ʳ˼̻һ㡣
ۣҹδͷϳǵݡ
ûɫʥ˴ڵȨߡǲӵž޴ĲƸȨھ˵ҪǣǶδ˰
һʱ䣬ֵʱΪ˳쳹ʡ
ҹδЦݣͣΧǴкҪĶֻ࣬ĬĬǰȥŮԸϵĲȴЩΪ֮񡣿ϧǰʥǿɵϣҪȥǲܵġ
ֱŮӰʧʥ˴ڴ˷ܵǲŽ
볡ֻаʱʱ򡣺ܿ죬ʥ˴·աҲøˡΪǶ֪Ĳ߼
ʱʥ˴һ࣬ʿڴȴһֵˡ
һʮˣȫɫĴԼͷȫڸסֱʿڴ
ڴĸˣһսİ˽ʿȻ߹üͷ΢壬ڴЩһôģѾʱ䣬Ȼ˹
һ̧֣ǰЩˡǣܿΪʲôЩܹԼǰˡһӲӵƳǰ
ʿȭأһ׼ʿ񣬾¿ţǽȥ
ܶڶһĻȴδʲôǿǺȻӦʿʥˡ
СС֮ȫǷڵһĻˡ֧飬ͨͬʱ֡
ʮʿʮħʦʮ̿͡ʮսʿʮٻʦԼʮʦͬʱڸĴǰ
ϣȫԼʥ־Եװ
˵ĿģʿʥߡΪһˣĸߴεɫļɢױȵǿʢϢ뷨֮ӡļаһˮʿǽӲӵĹâλǵ۾
ʿʥĲˣӡʿӡʮʿ˵ʿʥǿʵڡ
ǰһЩʿϣɢٺɫʷʫʡ
һʱ䣬ڵĻڵ˶㡣ǵһУܹͬʱʷʫװ˵װĻж٣ܲ˷أ
ʥǵÿһ䡣ʥǿߣͬʱʥ˴ʥȣҲھҪʼˡ
ʥ˴ڲ
ɺħѡʱͬˡħѡ֮ʱʥ˴ڲǷֳģֱһʥָѾȫͳһ޴ڲȫһƬκνеˣȻᱻֺ𺳡
򣬷ֱ̨λڸߴܹӿиǧΪֻǹսĵطܹϹ̨ıضȫǿ߻˾صĴΪǻ縺һҪʹǾ̨ͨϵħγɷʥ˴ڲ
ʥȵģҲǰ˽ǿߣײʱεȿֲû㹻ǿĻֱò˼ʥ˴Ҫˡ
յĹ̨֮⣬ʥԷ򻹶вϢÿʥʮڽ󣬶ԻصԼ򣬵ȴʥȵʽʼ
ʥѡȫϣܲгˣָʾһʿʥλĹ̨
ţһۻȵšձ֮ǰκ˲ý
ǡ
ײȴŻպϡÿһиʥİ˽ǿء
ۻǳӵߣʥܲгȣʮλħߵΡһбŹƽ֮ԭ򡣹ѹҲٶ˵вһָѡ־λǩʽʼ
ӵߣഫܣħ֮ħų


ڶʮ ֮أϣ
ӵֳʥ˴ڵʱʥвȫʿʥ̨
ħ֮ħţħ۷塣ӵߣΪħ֮ɵųħ֮ݺɳһ֧ħŵ̶ȵħʡΪĹ׸޷ùѫݡ
λഫܳһȵܲгûκ˸Ҫ֪ڣħ֮ɵ˻ħڲǱħעħʵĶ
ħʥһֱɫԵЩԳӵȻκʵءӵ߿˵ǵʥ˱ߵˡܲг˭Ҳ᲻ңҲԻṫƽִ
ֱɫѿǣ죬̷һ֣һöӰ죬ȴʵʵӰ֡
ˣ֮ǰǰ˽ףѵ˵ѾΪʿʥӡʿôεʥȿ»ֱϾôᣬͣеʱõĺʿʥҲضΪĻع
ʱʥѡȫڸԵλϡҪеģǳǩ̭ʦʥμӣʥһٰʮǿȫҪгǩԺѡ֮񷶥ϣѡÿѡˣ볡̽бǿħִ߽
ħʥ˿˵һϵʵǿ󣬶żĹסΪٺòѡ֮ʥ˼ල乫ԡûܹطˣС
ڱʼǰһҪӵߵٴ仰˸߲ɫȻ֮ɫҲЩѡ֡ΪǵԤ֪УǰӦûʲôҪˡ
ӵ߳ʥȹ򣬷·żħţʸħŵμʥȡͬʱǻ֡ҽӵһ֧żħŵ룬Ҫμӱȡմȹͬ⡣ԺҲڳǩ֮С
һʥ߲ǲһƬȻħҪʥȣǰûгֹǧȴֻζѡħŲȸֻΪĥѡϾǷżħһЩȨֻһ֧ħţվ޵ġ
ôһʥȾȻħҪôֻΪĥΪңʥУżħžô֧һ֧Ҫ
ӵ߼Ϊܹﵽ׼֧ħļħߣӵʮˡħȫԱ䲻һꡣϴȹ֧ħŵĳƺǣ֮ء
һʿʥ̨£ҫʿʥ̿ʥϢλá֪ʲôʱѾĬĬվʮˣȫɫڸסͷֱҫϣűߺ͹Ƿ֡
ʥ˴⣬ʿڵǶʱ֣ʮˣȻ֮ǰڹ볡ֵ֮ʮˡǾȻħߣʿʥˡ
ǵģǻˡıչأ֮ڻع顣ʱ˿̣Ǿվħŵһʥȡ
֮أֶԾ˵İġ˵ˣǼʥ߲Уֵ֪֮Ҳࡣ
ӵߵ֮Ϊ𾪵ħʥֱû뵽֮ع𩳿ȻûѡʿʥʥȣħŵҪʲôѵΪƾ֧޵̿Եķżħʥô
ӵߵħߵ֤֮ħŲһͬʡǩʼ
׹Ȼ񷶥֮ϣͬʱ˸߲ʹâ͸ҲڴΧֿˡڶǿߺħ󹹽֣ܹĺڱƻֵ߾ǳӵ߱ˡ
µ׹˸ţһ˲Ȼֹͣ򣬸ҫһ˵塣
˵ҲɺϣâǷֱҫʿʥħʥλá
ӰһҲ֮ڲ
ʥȵһ̿ʼΪĲУȫڹ̨ϵġֻάַ֡ר˽֮С
ܹʥεǿߣжϲʤ˫ʵ޽ӽôɳӵжӮȫ߼Ϲ֮һپʮ֮ࡣȻ˷κʱ䡣볡һ̿ʼͿʼˡ
Ϊﵽ˽ϣְܶҵϵѾڣԣʦʥ֮⣬ʥõκζƻ
ڽʥ˴вʿǵļУʱȫǳֿȭ볡֮еġǷÿһʥӵǰһСܹͨ
ʿһ볡أʱҫɫâǹƣһϵһͷͨӽɫͻƾնʿһѾͻϣֱԶħʦٳȥ
ǽɫͻ˫ף׳ŨҵĽɫαŷһţһĹⱬŶħʦȥ
ʥżħޡܹӵоʿһʿʥٮٮߡǿĵÿһλ߶㹻ǿʵһظϣʿʥռƵġλһʿΪǰ˽۷壬ֻһͿŽˡ
Ķ֣һϵħʦΪڱвʹκװħȶûСڿһѸٻӵħơһҵһͷƾճǰ޴ģƵⱬ̤ĳʿ˹ȥ
ⲢٻʦٻħΪٻħޣɻԪɵԪٻޡ
ԪٻҲǰ˽ħʦеűǿսǿָӵŵ㡣ȱĽϴ
˻ܵڵϵħʦѾûװ֧֣ǰ˽۷巨ʦʩչһЩǿħҲҪ㹻ʱС
ʥʿת˲֮ͳ嵽ǻǰʿȷʵ˵ãûܲʥһһ̣ͽ嵯ɶ𣬽ɫʿͬʱ֮ǿҵĽɫһʥ£ֱħʦȥĻȴ͹ʥվһ
ͬǿУ£ħʦĹǿģˣҪսʤһħʦȾҪԼħħȫӳĻ籩ħν£¾ֻаһ;ˡ
˽ʥʿѡǺȷģǰ˽ʥħʦҲǳصġĹ֮ͻȻ̧𣬳ſһָʱһƥҲƵĻӭ˰˽ʥʿ


ڶʮ ֮أУ
һָûװ£Ȼ˶ʱھǿİ˽ħʵѾˡ
ʿ˫סԼʥһĨŨĽʥ𣬽˶Ⱦʥĸоû㣬ûôӭǿĻһָնȥ
ΪʿԼһ°ˣôͽȫ뱻뷭̣޽ӽޡ
ɫɫڿбʥʿȫһ⣬ò˵ڹ棬ʿħʦһġҲͬʱƺһ϶Щĺۼˡ
ǣײʿȻ˿ĿȴҲѾﵽˡվûбһָˣһٶȶ˲͵ħʦǰǰ˽ʿǿļܣҲǶԸħʦõļܡʩչħʦֹ俿ͺѰ쵽ˡ
Сʿһͬĺİŭȫһʥİ׹ʥħʦϡ
ֻʥħʦΧһɵĹ⻪ڲǳһˮĺɫ֡
ʿȻκħʦԸԵľ档ʥħʦƽǰһƾħֿ֮ܣͬʱǰ֮Уһžҵĺţݺݵĺʥʿ
Ϊﵽ˽֮󣬽սħʦѾôˣΪڶħ˲ħֻҪ۾ԣҲȫûлᡣ
ǣʥʿѾӽʥħʦǰһأҽȻءͬʱʥͻȻһΪӲײǻ֮СŤĹâŨҵĻ⾹˲˷ɢ
Ԫ⻷
ڽĽ£λʥʿȻ֮Ԫ⻷ʿûжﵽŽףôôѸٵͷЩǿܣ
ҲʱʿĻܺ͹ʥҲֳʤվٻȻһʼʱռݼϷ磬ٻȴʥʿĿ񹥣˲ָӡվǱʥ
սʱѾ뵽˰Ȼ״̬ʥʿײŵһ̣ⳡѾûз籩Ȼŷ˫ն޴ĽɫŴޱĽײʥħʦĻ滤ϣֱײķ˳ȥ
ڷɳȥһ˲֮ҲϽз籩Ƶķ
ʿʤԷλӵϵ
ħʦûˣȴһ߲֮ɫȷʵˣΪз籩ɣλͽʿ飬ôؽڽз籩֮սᡣ
һŽⲻ֪ʲôʱʿͷʥʿȭأʥħʦһʿѸٷԼΪȥ
ʥħʦͷŽ⣬ʱȻòԩһﾹȻһԪؾ飬ǾӦѾһβŶԡѹܹϵʹʿǿܡ
һսʹ˽ȴûаͣ٣֮ǰѡ֮ٴγڰ֮Уâ˸֮䣬Ѹѡ߽еڶʱȣݵ󣬱ȻС
ղսĶ˸ԻصλܿʥħʦλѾȥʾѾ̭ʥʿͷϷȴһ⣬ͨ˵һ֡
ʥ˴ڿνǸ棬Щĳʥ˶оɹ
ıӽżңʥǿѡ֮ҫתۼѾȥ֡ʥУջʿʥȺˣȫʤսʿʥ࣬ˣȴĳΪʥĵʯ
ֻǸոտʼѣȫһپʮˣһ־Ҫоʮ峡ƴ⻹ʮ֮һıֻӼҡ
ѡ֮һֱƴĹУܵĻֿʥǳɱľ档ںĸҲͬˣĳʥѾռ൱ƣǲ׳ײġ
ڰֵѡ֮â˸һѸҫ˴̿ʥӪ֮Уһȴ׼ȷƽվڳһĹ֮ħ֮УҲѡ֮һҫڹ֮ӪСѡеˡ
Ϊ֮ħûн볡صţˣλħǴʿʥĹŽ볡֮еġ
̿ʥʿʥӽǱѡеĴ̿͸һأ̾ͽ״̬
߳ʿʥӮĴʥʤһֻսʿʥﵽˣ·硣̿ʥǵڶ֮̿ͣǰһѾʤˡλ̿ǿҲ
ڽ볡֮ǰ֮ħŵħ߾Ƶϵĳۣ¶һװʾԼûʹκװ
òǿ̨ϻڣһƬ֮Ϊ֮ħŵħʵ̫ˡ
ȥʮҵͣüĿݸӢĸߴ󣬼
ʿʥߵľʿУгһ붼ϵĳ֣˵ͺѣѡѾʧ˺ܾôȻ˹֮ħŵһӣ
û֮ħŵһսģѡ
ʱѺǰȣҪ̫ࡢ̫࣬ԭԳƣȴи߰ڵȴһ񣬳ʧȥյķ֮ǷݳȴȴྫʿΪ֮̾
һѾ뵽˱֮УһĻˣһ룬һĽɫҲɢ
ʥ֣ʿϵܣֻǣʥʿҲ̫ͽ˰ɣʥϾȻô
ѽҲʮͷܹμʥѾˣһʹõܣȴǸʿʥһͷˮ
Ĳʿʥô˵Ҳ𩺭Ӱ𩺭Ϊһһʥ޷μӡһǿʿУĳϾ൱ڴ𩺭Ϊ˭սʿʥĸ߲Ȼϣһʧܡ
ΪͷųʥֶʱǺܿͷ֣ʥȴô򵥡ΪͷŷΧʵ̫ˡ
ѵΪģʥֵĽѸӿתۼѾӵֱʮ׵ķΧͬʱ˫ͬʱֿͬʱҫʥ֡
ʥɢĽֳܡ˽סΪУҪǰ˽۷ΪˡңɵɫƺǺܴ
׵ʥɢŵ⣬Ҳƺ뵽һ״̬֮СҽһѾڰգһ˫Ľɫչ֮ͫڣâĿ⻺ɨų֮С


ڶʮ ֮أ£
ôİ˽۷ʿʣѵĳȫǶʥż塣˭˵ʿʥ߲ģѾһλʥʿò˶ãѱȻܹͻƵŽ׵ġпܳΪʿʥһӡʿ
ʥֵʲô˶ѾˣΪѰҴ̿͵ټֻ֮̿ҪκײӴѵʥַΧ֮һ̽̿͵λãضзӦʱ䡣ˣҫĺâʿܡ
ĳʿǿƴ̿͵ģһʿ̿;ֻѡӲƴˡ
̿Ҳ㹻ȡ־棬ûмڳ֣Ȼʥ˴һ֮󣬱ؼΪ㣬ѵʥַΧ󣬵صȴĺԶˣֻҪԼ֣ѾͲҵԼ
ֶʩչܵ˵ͬʱʩչʥֺܵϾҪöࡣⳡʱľһЩڰİ˽׵۴ȴĻⳡսʤ
ڵ۴ѾöԲ֮ʱȴˣĬĬվŨĽɫڶơ
𩳿ڲμħѡʱвƼ³Թȴ«
ܹ뷨ģֻй֮ħŵˡսȴܲףΪʲôѻôƼܹȻԽǿĳ̶ȣҲĿʲôأֻ
ʿʥϯλϵӡǴ¶һ˿΢Ц⺢ʧٵ̫ˣܶ˶ӵеʲôҴһϲ
Ѷŵĵ۴ҲǳɻʥʿʩչƼܣѵҳȥҲ̫ˣѵ֪Ǵ˿Ҫľ̬ôִô᷸
۴ڰݷһҪ֮󣬾ʲôΪ
Ӹʼڣһγ䳡档ܶ˶֪־£ֻҪ˫һ֣ҪʤˡܹҵֵλãƵܼ˽۷Ϊͬǰ˽׵Ĵ̿Ϳ϶Ǳذɡ˵Ѳһʤô۴̻ᣬҲǺ޷̿ܡ
ѵƲûг̫ʱ䣬ؿλã֪ʲôʱһŵɫĹâŹâǿҵĹϵڸ²ԣҪϸܷ֡
ֺ̹һɫâʱؿڴ̹ǳαŷģֱӳǰɨȥ𺳵ǣ̹ڽӴѶԶʥ˴ֺ󣬾Ȼȥûкͷֲײ
ʲôȻûֵܵ赲
ܿ죬ҾʲôˡѵֹһתĶǰͷųɫâɨһ㣬ɨȫݷĴ̿ͣɨ£ʱ̹֮Сţһâϣʿ
˫Ķƺѣһͷɫʨһ㣬˻
ǿʥڴ̿ϵʱ˫صնڴ̿ࡣͬʱʥⱬ𣬽Էĵײڷֺٷء
һ̿;ѡӲƴмֻᡣƵ£ղ˫նģɡ
ˡѵ˵֣λѮĵ۴ҿ鶹ײͷˣ˵Լʵûӳˡ
ȻǱѵ֮ǰľٶɱΣȴû뵽ѾȻһӵǿ̽¯
ѵħѡϣ𩳿õ¯Ȼ¯ûʲôԴ̿ȴĿơѵҲƾԼ¯ħȡ˲СĳɼϧײħС
ʧôãǵӵ¯˿˵֮١ʿʥû˵ղλ̿ˡ
Ϊ֮ħŵһսˣΪ֮ش˿ź졣
˳أع֮ħڵѣֱǣһ¡֧֮ħбѾʿˡȻ֪𩺭ǣУӦñ𩳿ࡣʵѾﵽ˰˽۷ĳ̶ȣô𩳿أ
뵽ֱĿⲻվڹ֮ħˡȻòɢټ̷Ļرֱ֪ǸӦþ𩳿
Ϸ΢һ£ֱ۾а룬𩳿ҵҪһʥ֮㾿߶ԶӲΪһ֧ħʥпʥ⡣𩳿ûѡعʿʥѵΪϣŶӵĻ鷵ظʥս
ֱڣֱҲû𩳿Ϊʲôַʽʥϡȴ𩳿ع飬ڲõĽضΪԼǿľֱ֡δΪ𩳿С
ʥʵҲʼӳǿʥʿʥħʥʥսʿʥ̿ʥҪһЩ
Щֵǣֹȥʮ֮ħŵ˶ûѡСֱе˵ڶʮĳѡ֮ٴҫ֮ħŵĳԱϡ
һΣѡ֮֮ǹ֮ħߴһˡҲʱսʿʥ̨ϵһŮȻվΪ˫ֲͣĲš
°ȹ
ڳӵ˵֮ĸֵʱ򣬷׻һڹ̨ϡ֮أǵŶôʧ࣬쵰쵰ڻô
ͻϢĴЩհףĿĶڹ֮ħΪߴǿ׳ϣ˫һ˲˲ˮʼۿзš
ҹδڷߣΪʥ˴ĴȻʸ̨ϡ֮ĸֶһҲȷСʱȴ֪˵ʲôȰοֻ֣ܽԼ¶οġ
ʱ˿̣ѡ֮ѡǸˣѡ֪ٴĿļһҲƲסĵļȻ
ҹδæ§ס壬𼤶ʥȡܻġ
쵰쵰ĺ촽ţҹδһ֧ţҪȥˡˣһˡ
ˮҲƲסߵһ㲻˳ǰĽջš
ڷҹδע£ĸ׳Ĺ֮ħųԱߵʿʥڴһϵĴ¶һŹĴͷ


ڶʮ ͷĿҰϣ
ʧеڽгһ͵ߵҹδ뻳зʹޡ
ӱҹδԸҪȷʵĶ࣬ƺҲǿʵϣļǿ򣬼̳ʥ˴˾Ͳ
ǣټǿҲվһŮӰǸһһ߾ǽʱ䣬Ѷޣһ˿ϢҲûдԼĳ׶Ѿˡÿ춼Ǵһ㲻ϵĸԼšǣֺγ֪Ŀж͡
죬ʥ˴ڣٴοˣŰ·ٶԹһҲϲţţˡ
Ȫӿǿʥ˴ƿߣʱȫƲסԼ
ǵģ¶¶ĿģʦʥΨһĽʦͷ˾ɡ
ǰȣĸ׳ˣȴʼûԼʦݣһʦ۱Ǽʵļŵġֻվ͸һͬɽѹ
У˸˾һءƺܵʲôʶĳսʿʥ̨ķһֻ̨ܸۡߣ۾䣬ǿ϶ʲôġ
ѡ֮ҫһˣʥΪ˾ѵ۵Ķ˾Ҫһ볡
ʥȶв˵ҫеҫܹҫܹڱΪʥûǾ͸Īҫˡ£˭Ҳ֡
УһɫâѾλٻʦǰһ̣һڵĴŻǰ
ɭϢڿУԼкɫ
ڰԣ
λٻʦȻǼ亱ĺڰٻʦʩչħΪ֮š֮֮ͬλڰٻʦʵȻ൱ǿģʩչ֮žȻֻ˶ݵʱ䡣˾ɸոԭվĺڰ֮žѾˡ
ħҹδ뾪һ鼤ķĿڡ
ħһ˵ֻʥٻʦпٻʦһ㶼ԼıٻޣϤ֮£ΪԼıȴٻʦܹҵʵħշΪԼıٻޡ£Ǿͻһѡ񣬱ħ
νħǽһħӡԼΪԼһ֡ӵбħٻʦͲӵбٻˡǣħǵʵͻħȽ׵߲Ρʣǰλڰٻʦһ㣬ıħǵ֮š
֮ű߽ħ֮һǣΪıħ󣬰Ϊͱøǿ
λڰٻʦȥԼʮӣڲлǱȽģΪҲǺȻﵽ˰˽۷̶ȡƾͬ˽۷ǿħԾŽǿߣҲԷӲһ
ѸٲԼϵˮĿͶУԾĲǿҵĵǡ
ħ֮ţ൱ǿĴڡֻǱǿ˲֮ħĳܹһֱľٻʦȫħ
һ˵ڸϣ֮šֳ֮ħǲܱʩչģΪʱ̫Ϊħλڰٻʦȴڼʱһǽ׵ĵ֮ţȫͬˡ
˾ɿ޴Ե֮Űͷûй֣֮ʵܷӳأ
ĵ˷ܺϲûи̵Թȫڣץҹδ֣ŵעųоơ
˾ɿغҲͣҲûʩչκμܣôĳźڰٻʦ̤ȥͨ˵ٶȿǴˣɶڲμʥȵǿ˵ȴ̫ˡ
ĺڰٻʦ˾ɣʵмɻ룬Լǲ̫Сˣһͽħˡ
Ǹʲô˰ȥʮӣ׳Ժ͵ȴƫƫһʦۡҲ̫˰ɡ
ңһﾹʲôܶãͨǵĴԼʥȸѾ˲ٳǰȴǵһγ֡
λڰٻʦٻʥλҲ൱ͣսǼΪḻڶݵľ֮̾˾ϡ۶ΣԼҪȫԸΪʥһ֡
֮ԣһֻֻͨɢŰɫĵȮĴӵ֮п񱼶˾ɵķȥ
һȺȮʮֻ֮ࡣȮǺڰ˫Ե൱ǿߡûʲôܣֻóжڰЧԼǿԸ̡һǲϣǲݵľ档
ȺȮ˾Ǵ̤ڰٻʦȥͷڴĹâҫ˸˸Ź⡣
Ȯٶȼ죬գۼ䣬ʮͷȮѾ嵽˾ǰ
ЩȮǿᣬҿȥ֯ǰͷȮͬʱ˾ȥͷȮУͷڿԾͷǷֱһ¾ͷ˾ȫǰ·ߡ
ͷǰƽ˫Ǻâ˸Ⱥ˾ɡ
λڰٻʦʱϥڵ֮Ϸﲻϣ֮ڣƺҲɢŸǿҵɭͳ֪λʲô﹵ͨ
ûҪõȮ˾ɣֻҪס˾ɾ㹻ˣֻҪԼħɣô͵춨ʤ֡
ۿս֣ŵɾǷ޴˾ɱʮͷȮΧԾѾסʹ˾ɣŶͣμʥȣѵô
ǣһĻȴȫ
ʮֻȮ˻˾治ɫûƵģۿţʮֻȮǰ˾ǰĲҲ֮ͣҽڵһ塣
ֻһһŨҵĽɫȻϯ˾ɵΪģֱ׷Χڣȫһ޴Ľɫ
ʲôܣ˵ʥ˿ĿɿڴóڹʿʥʦʥǿҲͬĿ͡
һ̣ǾͿ֮ǰǸͷһ̤ĳŵ֮ŵķȥ󣬹ʮֻȮȴѾȫʧˣһӶû¡
ʿ̨ϣһĻΪܲгĳӵ߲¶΢ЦһǿʦʲôܣŵĽ򵥡ֱӡ
ȻӵߵĻֻǿ׳Ĺͷʦɳŵ֮ŷȥ
˲ܽʮֻǿĵȮܹͨô
ڰٻʦҲȻýٶԼӿ죬ۿ˾ɴǵѾԼʮ״ͷð顣


ڶʮ ͷĿҰУ
ȻȫԸԸ˾ɣʵϣǴˡԭΪȮܹס˾ʮϵģʵϣ˾ȴֻһʱͽս
Ѿӽɣܸıˡǣ˾ɴʱٶȣȫܹ֮ǰ嵽ǰܹ˲ɱôȮûô
ǣٴξȵǣ˾ɲûʩչ֮Ŷʮʱͣ˽Ųôƽվ˫֮Уȴ¶ŨŨս⡣
ǸʲôŶҲ̫˰ɡ
һʱ䣬ǲΪ֮ȻǶ˾ɵĿġ
ֻ˾Լ״ʱ飬̫ҪͷˡǿŵԸ񣬳ŵ̫ãҪһս㷢Լѹŵ
ڰٻʦˣ֮ɢһǿҵİɫΣţһ޴Ӱʹӵ֮˳
ûꡣ
֮Ÿ߶ȴﵽףסֻٻȴҪͷܴ
׿⣬Σ׳˫ǡŽףħ
ûǺڰٻʦĵƣ԰˽۷ΪͨħٻǿľŽ׵ħ˾Σվħ
𡪡һŭ𣬷ŭĲǵħǵڶʮ˾ɡ
Դӵ֮ĵħͻȻ˫ſŭ𡣽ţô󲽣ĳŵħ˹ȥ
ħŸոձٻûô¶ͿһȫɢŨҽԼʶһȭֱ˾ȥ
ŨҵİɫδӵħϱŷǿľŽ׵ǿϢŷɡ
ǣ˾ȴ˿ûб˼һ̤أ˵һ죬ţ˾Ǹ߸Ծ
ɢĽ˲仯Ϊ׳ɫ˾ɵȭͷôڰ׳ɫâŷУħȭͷݺݵײһ
Ӳħ̫ˡ
һ̣סѾֻǷһˣоĹսߡ˾ְԵսʽѪڰ
䡪
ڰײԶôҡʥ˴ķ־ҵļһ£˾ɺ͵ħΪģǿ֮Ŷನҡҡ׹
𺳵ǣԿĲ˶õ˾ɣǵħ
ŭУħȻ˾һȭĽң˾ײȭͷϣ׳ɫʥȼţǿҵĸʴ塣
˾ڿеһͷڵϣǣ˫صͬʱѾٴηһŰ׳ɫڵһħ
˲٣Ž׶ԾŽ׵ĶԿ⻹ǵһ˾һȦ˵ħʱ˾Ѿף⿴ȥᡢԵƵĹͷʦȻһλŽǿ߰
ʥ߼ʦʦȭͷħӲô
ٴγ˾ɵ˫ȴһ߸ԾѾȫ˵ħ˫ȭϣһֱ׵İɫ򣬺Ȼŵħ¡
ħ֮Ƹոֹס˾֮ǰϵʵ̫ǿҡԵˡʴڰܵ൱̶ȵĳ
ħǸոճĻͲ˽⡣˾ɵ֮£ʶ˫ϼͬʱͷ˫űŷһϹ⣬˾ɵȥ
˾̫ˣǵԼؿڵϹ⣬˫ȭħ˫ȭݺݵײһ
¡УħһӲİһأȻ˾˫ȭҵһ֮ࡣŨҵʥ˲ϯȫӴҵĲš
ǣħ˫ǷϹҲ׼ȷ˾ؿڴ˾ɵڿͣһ£ţһŨҵϹ⾹Ȼôؿλ÷
һڳǱʱӴ׳Ϲݺݵĺڵħؿλãһ£ըȫϵ˸Ӵֱȥ
ɫ˫ڳ˾ɱ󣬾޴˫չʮ׿⣬һ׷˵ħͷλá׳˫ָץסħһǡ
ҿ
˻УħĺиȻֹӴ壬Ȼô˾ɴͷһ˺롣
顪˾˫أֱ˿̣ſʼڴڵĴϢš˫֮ǷݿҰı뺷ȴû˿ĿƵĶǰڱõĵ֮š
ȫž
ӿʼڣȫʥǵһսڳˡ
ͷʦ˾ɣƾ֮˺ͬΪŽ׵ĵħһ̣ŵı뺷֮ЩʥǿҲΪ֮
ڰٻʦʶĺ˼Щ˾ɿҰɫһƬ԰סµħֻǾŽ׵һҲǾŽǿ߰Ȼһļܶûóͱͷи˺ˡѾȫԽ֪ˡ
ΰ׳Σ˺ѵħһ뺷˵á
ŽףǾŽǿߣǣһʦô
֮ǰȻҲӮ˱ʤսȴһȡɳɷݣûøʶ֮صʵɴʱ˿̣˾ǿҰıŷйս߲òӹ֮ħš
ʦʥѡ򣬴ӵĵЦѾվϾǼ֮ɫ
˾ĵӰһʧôãҲȷʵĵӰ޷һʦЦȴ뺷һͿĹͷʦʥˡ
ʥȣʦʥԹߵݲģʲôʱ˷ЦһξãһƵʦҲܹͬʦʥҫҲһ̣¶ģҪʦʥרŷչʦʹʦʥػԼ
˾׹⽥˫ǰ£ʦڰٻʦ΢΢һݣתȥҪ䣬˭Ҳ׽ǺڰٻʦֻǰˣŶܵ˼Ĵ
ʿʥ߳ϴ񣬷Ŷվ֮ǰʲôûƵġ
ѡ֮ٴδʱ򣬴еĹǲűѹڼȴըһ㣬˷
֣֮Ҳһ̳ΪʥǵĽ㡣
Ⱥսˣȫʮңȴżǿ˾ɵǷݱ뺷̫ӡ
սʿʥ̨ϣС죬ϻż飬ͬΪŮҹδ뿴ϧ
̫˧ˡֱ૵˵
ҹδûĵ治֪Ѿͷװʲô˵ľһСȴƫƫϲ뺷ˡǼһ³
ҡҡͷŲǴ³㿴ζԭΪͦ뺷ˡû뵽ʧô֮󣬻øˡУҪȥ˵ţŤͷҪ̨ܡ


ڶʮ ͷĿҰ£
һҹδһץס㻹ûеղŻ쵰ô𾢣˼һ¶⣬ҪաǼһһ߾ʱ䣬һϢûСҪ㣬֤û㡣ˣҲҪúõĸѵĻԺ㻹۸ˣʵʵû
λãδ㣬ɡ㿴ʵôǿˡ⼸һû㲻ôʮľŽװɣ˼ҿ˸Ǳɡ
͵㡣ߣһҪأ
ҡҡͷŲءһΪҪʥһˣԲûңⱩ¶Ŷӵʵ
ʮӣҹδ̲סЦ˳㰡㣬ʲôС׻ֱǸСաˡ
˾ɵʤʥ̶ȵĹעȴҪܿ죬ǵ߾ͱʷ׳ʵıˡ
˾ɳս󲻾ãħʥֱѡгսĶһսʿֱֻһħ˿˵ʤĹ̡ȥֵĺܵ͵ԣĶֲǿ޷ó
ʥĲѡУгһǾŽ״ڣŽ׶ԾŽ׵ʼֺ󣬱ͱԽˡһǿߡ
еʮ峡ѡ֮ҫڹ֮ħϡһΣâڵǵϡ
һ޳ӣڴԼĶʱ¶Ǳ֮ǰ˸ӣһͷīɫĳ
ĳ֣˲ħʥߵһƬۣΪкܶħʦϳݡʿʥߣ̨ϣһŷۺɫŮӼ˲߬ȭͷ֮ǰķȫ˴ͣҧǿŲԼ޳
ֱԼߵֳ¶ѯʵĹâֳʱҲһͣţΪҵĲ
ֱŲĿ⣬ֳı֪ܿԼʥǣǷݼ˷ǲװġ
ûһͷīɫ޳òӢЩŮԻӣǹ֮ħΨһħʦҳΪҩΡ
εĶ֣һʿԣλʿһ볡صġûʿڣһ˲һǰףλʿ˾롣
ڳսĶʥǿߣҲֻǿαһȻͼٳ֮ˡ
ħʦʲôʱٶˣǷϵʦ
λʿҲһģȻᱻŵһһͷȫѩףͷһëľӥͳͷϷ
ͷӥ˫չʮ׿⣬һ֣ԪؾɽХһХ·ʿڹ롣
λʿǰ˽۷Ϊõоӥĸƶʱתۼ˾ŽײΡ
ȴûڿһʱһԼһףȥֻĴָϸɫƾնֱλʿȥ
֮ûκκХֻǰɹУΪΡ
ʲôλʿոյõԼĹӥΪ֮³γȥۿǲ۵Ѿһ̧ŨҵĽɫ˲ᣬϻΪһɫܡͬʱһͣȻɡ
⣿ѵһˮϵħʦ
ʥȣ۶ֵĹȥβۣҲ˿⡣ΪһػʿΪΪӪΪҪġػʿħʦ֮սػʿܹʤôǽħʦħľϾػʿóٶȣҲԽӵԷеħʦǲռ̫ơ
顪
ɫ׼ȷػʿĶϡ˶û뵽ǣǿȥ΢һɫߣײػʿĶƺ󣬾Ȼһ
ػʿȻ󻬳ʮסǰһ⣬ţʥܾʧΧĿŤһ¡
ˮϵǻϵʲôħ
ػʿ񵲷±Ƶ˶ƣȵļ󡣺òײŵɫ߹ನ
ŽףǾŽ׷ǿߡػʿапࡣȻΪҲͨ˾ŽףϾľŽװԸ߱ƵľŽ׻ϵ֪ԼĻʮã
ʱεĹѾٴγˣֱһͷīɫԺƮ̧һΣڿ£ʱɫٴηɳ
ػʿɫѾúѿˣڲʹκװ£Ķֻܿûټ񵲣ͻǿ״̬ˡǣղһƿķһֵ϶Ӽѡ
һػʿȻǰһһĶͬʱȫʥڣ˲仯Ϊʥ˫ڿнϣȻײУһ֮ǰӺصĶ֮֡׳ɫĻ滯Ϊضܣᵵǰ
񵲡Ψһϣǣ⿴˲ħҪħֵܹԷħľһ̡
ɫȺػʿٴδȺǰʥΪĶٴαƿȵɫѾһЩմȾˣϴڱŷȫȵֲɫߡ
ľŽǿߣȻѾǿ˳̶ȣ
ⳡ֮ǰȣȥҪƽ࣬ûħҲûǿƼܡû˾ݺĿҰ
ǿȴܴпණǼ򵥵ɫߣɲ򵥰
ֱΣǾ֮ɫ૵صߣѾħķ룬ǿƼ򵥿ʵʼѵٿ֮⺢ӣԻ⾹ȻѾô
ֳҪֱ࣬⻹Լôղ⼸£ԼҲֳΪʥս֮ͻ˶ƿɹͻƵ˾ŽסҲԻ˿ơεͻҪͨħʦٿصĻǿĶࡣʧӣ֮ȻѾǿˣܲ˷أ
ʱνչֵһĻڴȫ
벽ɫҲ֮˫֮˸ϵĹâ̧Σֻʳָڿл
һɫ߾ڿг֮֡ǰȣڵĹƺˡȴûڵһʱػʿǰ͡
ֻת˲֮䣬ξɷĻʮɫߡػʿѾȫˡ
ɫ߾ƣӦһô࣬ⲻҪҺãʥȷ涨Բɱ˶֣ĻҪŵĶˡ
Ƕʮߣڿн֯ȻΪɫĴ֣ܰ


ڶʮһ ֮ϣ
ܰ
һ̨ϵܰˮ˲籡ˣûڵһʱǣȴɼǵ
ţ˫ͬʱ̧𣬾ǹֲɫߣΧ֣ܰճһġ
С˵ֳȦҲ̲סĺˡһξãӵˣôɶ
ػʿ沿һ鴤ԷȻʥȵıʾֱһƳϰҲܲݳ裬ػʿŤͷߡýȥô϶Ѿˡ
֣ܰ±һĻϵҪֲɡ
ͷĿĿԼճģͻȻ췢һķʱͬɰٴһؿڴ۶ȥתۼʧһ̣ٴ˸Ҳ˱ء񣬻ص˻ߡ
Ǳ̨ϵǾѡֽӴġܰʹޡˣվǻˡûаǡ
ղһĻΪܲгĳӵߣɫЩˡа룬Щ˰ԽԽˡǣεΪҲΥ˱д֮ǰѾ֤ɫߵܡܲ򵥰һŽǿߣҪľҪҵԼδҪȥ·ɣҵԼ·˴ͳƣ辶ٳԼ·ڹϣҪѷһЩڹǿϣȴǻϵħʦжĴڡҪǣ˲ʽսսϵضǿҪְҵи
֮ħУʮѳսֹȫʤȫչֳǿʵ˾ɺΣ˼̵ӡ
ѡ֣֮û뵽ǣһһΣѡ֮еһȻٴҫڹ֮ħ֮Сһʥڡ
ʥڱҫǸʱܶ˶һǾȻʥˮš
ʥսȻʥ˾޴ʧҲͬٽǿߵĵˮźֳһǳʥս֮ͨŬͻƽΪҲ˾Žסʵңʥºӣ˵ʥžصĵλ
֮ħžȻһ֣һοû˿ˡϾĵһŽǿߡ
֮صĲ¶볡صʱ򣬸ȫһƬȻ
Ҳ̫ˡ֮ħžĹﰡѵפôΪʲôһᡣ
ƮƮϴżֹŹֵЦ⣬ӣ߽˱֮С
ˮſɫҲЩΡȴûмԣɶȻع̿ʥһⳡʥȿʼ֮ǰӣҲѾүү̼ˡ
ӣ߽غҲôĿԼ̣ǸӾ˵ŰɣһŶ
ˮһ̾ǴȰ֮ɫεҡҡͷ䡣˵֣ת߳˱ء
ӣͷȴһЦݣıĳ˳
ʲôˮˣ˶ΪԼĶ⡣ôһСΪʥŽͨߵˮžȻôˣҪֻ֪̭ҪһôʥȵһؾûٳĻ˰
ֱüͷһ壬ƺҪ˵ʲôջסˡĹ֮ħŵ˽⣬Ȼ֪ӣˮ֮Ĺϵ
ʥгֱ٣ҲǾûСƩ磬һʥУλħ߷ֱʥս֮һ䡣ô˵ⲢûйƲ䡣ˣˮŵΪȻһƬȻȴûֹǣʥǱߵĲ߾ȻһƬƽûκ˶ˮŵΪۡ
һĻֱͻȻожһݲʥƽƺζʲôȻʥħʥ֮Ĺϵ̿ʥʿʥôСһֱʥҲħʥ֧ߡֻ˫ķΧŨһЩʥս֮ʥħʥΪʧС׳ٶҲ졣

ʥȵÿһеʱ䶼̫ΪಫңоŽסа˽ףǳʵϵĲࡣˣȻϿ졣
һʱȥ󣬱Ѿʮ֮ࡣٶȣϣһֱܹġ
ʥӹ֮ħţΪֹΨһȫʤľȻǹ֮ءȺˡѡ˾ɡΡӣԼղųƾϣͬΪ˽۷Ķ䡣ȫ˱ʤ
УֻжΪѡһħʦսһӵʱƾǿķ͵̡ʤ֮⣬ӮĶɡ
ʥû緹ʱġܹǿߣʮ졢²Ҳûʲôˣʼڼ
ڵʮ˳ʱ򣬹֮ħų˵ϳѡһΣѡ֮ҫվһλĹ֮ħųԱϡ
ѡ̵֮һ̣ʥ߲Ŀ⼸˹˭֪ħվλģضǵų֮ħŵų𩳿ô
ǵģʱ֮𩳿Ҫٴγˡ
𩳿Ϊһѡ֮ѡеģȻսʿʥơҲսʿʥһǿߡ
ƿѡ֮Լʱ΢һ𩳿ҾȻҪô
һѾ볡һߣѵ˴𩳿Ҳٴγ˵֮С
ûеһʱ볡أתʿʥĲѡԼԼүүӡһʿȻ볡ء
һصİɫװһͷӲӵĳγķ·ܹһе˫ӢµԼɽʡ
ôòҲǶʮӣʱǷݴ͵ʣȴ䡣
᲻Ծ崺ĸоûʲôȴ̾ͻΪȫ㡣սʿʥƣҲԶûôĿ
ʿʥ֮Уӡ֮⣬оʿȫ𩳿ʧ˶ãʿʥû֮ǰʿʥʥʿҲоʿʿͳ˧
ϳ𩳿Ĳֻʿʥ̿ʥʦʥսʿʥħʥжϳݡ
ʥս֮ʱ𩳿Ȼֵʱ䲢ȴ̿ʥսʿʥħʥ¹̵ӡ󡣶ѪսϹʱϹˮӢۡʷǲЩġʱôãǻϳ𩳿Ӣӡ


ڶʮһ ֮У
֮أԭħŰвϤ𩳿ȴйͬ뷨Щ֪𩳿ĸʥ߲ǣʱȴŲͬ뷨
ˣһλħħҲħһʱʥս
ڣˣħŻˡμⳡʥȣҪʲôΪʲôǴʿʥսѡħս
ǰ꣬Ƶĸоͱͬһμ𩳿ʱ𩳿Ϊսʿʥһ⡣ҲΪǵ⣬ۼ֤ҹǿ˾˵Ľ𩳿ÿһγ֣漣ĸо
ʧôãڻˡʱ˿̣вǰԭԭҵ˵Щ
þò𩳿΢΢һЦĿƵĶ𩳿
𩳿ͬ¶һ˿΢Цǰһнӽʱ˰ɡû뵽ȴطꡣ
Ƶ𩳿ǲġҿĵز
𩳿΢΢ףָ㡣
𩳿ڵʱоѾ˾ϡΪսʿʥ뵽𩳿Ӱжδʲô
֣𩳿վʿʥ̿ʥʥ֮ˡң֪ӣº֮ĹϵûˮŶôʹãٻʥٲǡֵܳġ
ʦʥеӰһֱһ𩳿ͺܻܿõ˳һ֧֡ϾżΪݴڣʿʥĹ֮ӣһεļ̳ˡԭԭﵽ˾ŽףôΪֻﵽ̶أԼʵ֤ǿôδеĻȨϾžصĵλ
ˣף𩳿ܷ˶ˣҪĻʵͿûгһȵΪûмֵ֧ǿ
ԣڸղһ˲;𩳿ܹսʤԼôμʥҪʲôսʿʥѡ񶼻
𩳿ǰ̤һȭճǰûٻԼ
ȴΪû𩳿Ͳǿнӽף𩳿һȭź͸оڵĿǱȫһ㡣һɺѹȻ
Ҳսǿߣڵһʱ䣬͸ܵΣաѹƺѹԲǿȴãԼӦԵõ¾Ŀܡ
ͬȭƵ˫ۻΪһƬɫһ޴ĽɫؽճĽʱڶɱ֮
𩳿ȭƺȴǽ⡣
˫εģڶײһ˲䣬ʱĻ־ҵҡҷһ£ŷ߲ʽȻǿȻǳ˼ѹ
һ˲˾Ϳ𩳿Ѿǰһȭλսʿʥȥ
ɫأҲ֪һײռ˻ǳԿˡ𩳿һȭĹ˫ּӲ
˫ʵѾ˷豹ĲΣǿȥʱ֫ײ˭֪սΣյġΪһɽХ֮ơ
顪Ƶ˫ۼס𩳿һȭ˵嶼ڿһ¡ţս߾Ϳ𩳿ǰһ
һ˲˶ã𩳿ƺһ¡һ̣ոռס𩳿ƣȻɶݺݵײĻ֮ϡ
һȭսʿʥһĻֱȻλվ
ˣȻƵΪЩһֱڿ׷ͻơΪڳɹͻ˾Ž׶ѾߴʮࡣʥУϵǿߣսʿʥһǿߡΪǿս
ǣڸղŽһ˲䣬Ȼ𩳿һȭˡζʲôζ𩳿Ҫǿûװӳɵ£˾ŽΣҪڲʹüܵºɶ֣¶֮Ҫﵽˡ
ǣôܣǰ𩳿Ųѡ̶ʱ䣬ѵȻѾﵽ˾Žĳ̶Ȳɡ
ֱһ𩳿ϸܵ˾޴вˣʵ֮ǿԶԼжϡ֮ħŵĿģ¾ֻҪͨʥĥʵ
ײڻϣ˲䷴ǳʮ׵ľ޴ɫ⽣Ҳ֮նڿлΪһ޴âֱ𩳿ȥ
ⲻǴĽ⣬Ƶ
Ϊ׷Уǽ⣬⽣Ϊһˡѣһǿٵ֮ơ
Խɫ޽ն䣬𩳿˫վȡŨҵĽȻҫƬ޴ĽɫȻչţһ콨Ȼϱŷ
ָ죬𩳿˫ͻȻ˰׳ɫţһ׳ɫĽâʹڱ𡣻Ϊ׹⣬ϡ
âƵĽȥҪСࡣһؽĴС׳ɫĹɢֵһ˲ʩչŽƣȴǾҵĲһ¡
һ𩳿΢ζһ£˳ؿڴ֮ǰӿĽٴһ£Ĳ̾ȶ
һƵĽǺղǰɫ⽣ס
ɫ⽣΢ţɫ޽ѹȵĻ¡ƺЩظһ㡣˿ΪռϷ硣ǣֻԼס𩳿ͷųĽԼĲͬ
Ľ⣬ȫǽ뽣Ľϡ𩳿Ľ⣬ȥȻû⽣ǿ󡣿ǣǰɫ֮ϣȴӵĲҲ˵⽣֮У̺𩳿һꡣ
ļǵã꣬ǹҹ˵ʱ򣬾ҹսħʵǰҹ˵һ˿İ塣
ʱ𩳿ʩչģɲǽôǳԽ˽εĴڰ
𩳿¶һ˿΢ЦƵϲΪ⽣򹥻ǿж֮һ죬Ϊİ壬ôĳɾ;ܹԽҹǰˡҲҪԼˣȻɵֵסĽ
ʥȽôೡڱп˵ģ𩳿ǵһ
ƲûΪĻ꣬ϸ΢УĿƵĿǽѹ£Ѿӽ𩳿ͷĽꡣ
ܸо𩳿Ľֻǳ߳ΣǣȷʵѾﵽǸΰꡢܻ꣬Ϊ


ڶʮһ ֮£
𩳿һ̧סѾѹƵͷİɫ꣬Ƭɫſ
öͻȻϷ̣ͬ糿ĺġһɲ𩳿ƺʧˡѾһƬɫеĽҲˡҺɫ͸ģùսǼ
ᡣ𩳿עƣЩ˵ĸ֡
һ˲ƵͻȻһ£ȻͿһŨҵĽɫδڷӵٵ뵽ΧĽɫռ֮СĽҲԾ˵ٶȼš
𩳿нңָǰɱԭĶ䣬ǣϣȴӨĽ⡣ڿлΪһɫ˿Χơȴ뱳ںһƬȥ壬ҲĿ
ؿڴ֮ǰֹεĽ⣬ʱԺͻȴȶƵš
ҵ־ͽ⡣ҵ֮ڣҾǹ֮ǵһҹ֮ˡǸҡԣڹ֮ڣһ֮ǿߣ֮Ұᡣ
𩳿ɾվȥ֮ǰûʲôϵĽȻɢűƬ޴гһͬʧ棬Ȼڵء
𩳿ʱоǾ֮ɫ
ԭԭ֮β²𩳿ʵȴôҲû뵽𩳿ΪȻﵽ˳̶ȡǿӿֲ
ﵽ˳̶ȣֻ֮ڣͱȫйȫ뵽֮Сʧȥˡ
ڣǹ֮ʲôεڣʷϣδйƵڹԲֻܹһйǿߣضиǿڲŶԡ
ʿʥ̨ϡӵ߲֪ʲôʱѾվעűе𩳿ӵ¶һ˿΢ЦСһû뵽㾹ȻҶЩġ뿴ҶԿ֮ʱ֮أ
ˣսʿʥǿսƾôˣ
Ӣµˣͷų֮󣬾սʤսʿʥĵҪʵ
ӡҲվ𩳿¶֮ɫ⻹ôܹһԪصĴڣڣйǿ߸޼ƿʩƺѾԽĴڰɡǹ֮ӣߣҲӦþ˲ٿعŶԡƺֻĹŮ񣬱翵Ĵڣǻɢÿһġ
û𩳿ֻߣӵ򡣵ǣȴֻߡʣںʥ˹Ĺ֮ѪԴ֮󣬾ٴη˽ıչأĻǣʵķԾԾģ
𩳿ѾͻƼޣһٶʮԣڲǹ֮ʣǹ֮ʡҲ˵ĳڹԪصǰֻ۲ΣôڵڱϣѾħİ֮СֻΪԶԶѡ
ʥ˹ģһ漣һڹ漣
𩳿ǰƴӵϷʱѾоԼԪлָšĵȴûʧ
𩳿΢΢һЦڽ꣬ȤǿҸʱġ
ƿЦһ˽Σ򡭡Ӧýй֮ŶԡҲ֪ġУܸܵǹס
𩳿ǺЦʵҲûôǿȻҵ⡣ӵȴһ˫нͨʮάһ룬Ҫһ֮ࡣ
û뵽𩳿Ȼ̹ס˵ͷʥȽġ˵꣬ת򳡵ȥ
𩳿Цݲ䣬ȴ΢ЩʧƵĻʥʱڣԼĽӴ
һ𩳿˳أԼĳۣٴʿʥһʿ󣬻߻ع֮ħڡ
һΣӡҲʿʥһΪӡҲΪӵʵ۷
𩳿һսʱȴܿó𩳿ȫơǽ⻹ϡƵƶ̫ˡǵĲ౾ӦûôŶԡ𩳿ȴƾԼϵƣΪɵĻⳡʤ
ֱĿʱѾƽԼλã˫ƺĬĬ˼š
ͬڲ֮У̷ʱĿЩֱĲš
ʱ˿̣Լ˵Լ顣
ȻѾǿѾӵ˻һλʵʥĵ֮УΪġʿʥӵӡڲʹӡ£Ҳδؾһսʤ𩳿ȴôӮˣʲô򰡣
ʮɣȴѾӵԼѵǸսʤħô
Ϊֱĵմӣʱ˿̷̣еѾЩҡˡ
һս𺳵Ȼֻһˡвͬ뷨̫ࡢ̫ˡ
һʮˣȴѾӵ򣬶ǿսʿʥ޷ĳ̶ȡţʥ˵ʷϴδֹ
ֻ֮Ӻ͹ǰƺҪð޹⡣ڲõĽսħʵʵأ
һʱ䣬һЩʥ˸߲ǣעŹ֮ħŵĿⶼҲΪ֮ħŲμӴ˴ʥֻΪսѡ
һֽıУƵ֡𩳿֮ײȴûٳֹϾӵʵ̫ˡ
ھʮ峡ʱѾҹҲͬʱʱˡ
ӵϵڴڻصʥȵһգһ֡ȫʮ峡ɼ¡ʿʥߣʮˣħʥʮһˣʥʮˣ̿ʥʮˣ֮ħţʮˣսʿʥʮˡһֽ󣬻Գͬ
֮ǰܶԤ࣬Ψһıڹ֮ħš
𿴹֮ħźսʿʥһףǵĹȴڸȫʥ
ʮˣʮսʮʤʤʰٷ֮١ǺεȻԻ͵ĳɼ
Ҫ֪ʥڳʮ˵Ļ϶ЩʤġǿʿʥʤҲֻ֮ѡ
ʥϸע֮ħŵ𾪵ķ֣֮ħţȫʮ֮Уа˶ǾŽǿߣҲǰ˽۷塣ȫʮУλʿ𩳿ΪףкŷŷšѺͶ䡣


ڶʮ 䣡Ȫϣ
ʣ˶ʿʥһٮٮߡǵĳ֣ԭѾħʥˣ̬˲̶ͬȵı仯
ǵĹ˭˵ʿʥûһλʿУλŽףλ˽סУһӵ򣬲սʤսʿʥ
һսǴʿʥսģôʿʥʤʻﵽ̶ȣ
ʣ֮Уض˳Ϊһӡʿʿʥ˵ֻҪӡʿĴ죬ǵƾͻԶȥ
˾ɵˣ𺧵ģ𩳿սʤһ
֮𩳿֣ӡÿһλʥ˸߲СǱûʲôʵҲܿó𩳿ʵϾսʤսʿʥ
ҹʥ˴⣬ܶڶֱӵؾ˯Ϊܹڵĺλãˮ
ʥȽŽ˵һѾǴľϲһʥȣһʵҪʵöࡣЩǿߵĳ֣ʥڵѪڡ֣֮ǴСʥΪģ˴š
߳ʥ˴𩳿ͻһţȥֱʥܲȥ
һıѾ֮ǰסƵˡض᲻ðϢĵطͻʿʥ
ӡЦǺǵ߳ʥ˴ûľʿǷʥܲ˶Ҵҵĸ˹
ٶģܰˡ
ûӽͱһλʿסʿλʿʶܰμӹʿʥڲʥѡѡ
ܰڣӡѾ˵ͷɡ
ҲҪȥ𣬿ɲǷҹδôҹδ뼫վֲһ𩳿ǾˣŶʿȥܲʿʥǱߵĿȻ
ӡ΢΢һЦСһǾһɡ
䣬ʶ̧ͷȥֻ֮Уһ˫ɫľ޴£һӰѾǰħʥֳ
ֳ֡ӡһʦ
ӡǺһЦôҲҪһȥô
ֳɫżּȣŸ˷ܣȴҡҡͷͷСҡ
ӡǺһЦáЩСһȷʵʧ̫ˡû뵽ȴһˡ
ֳϵǣһ£а᲻֪ǻˣӳʱǵĺܡͰڹߣСӣͷʰ
ħʥʿʥؾǾϵҲﶺ̫ãǾͶлˡ˵仰һԵܰ¶΢Цܰӣݺʰ˵仰ٴӡתȥ
ܰҹδӡһ𷵻ʥܲ
ӡþʿɢȥȻ˵Ǹɡ
ǲŸոʿʥʥܲһº͵żּ
㡣ѵ˶𩳿ɲվôƺѾԤϵһУվŵκ˾ɡ
𩳿𩳿һ㣬ܰһֱѹŵҲƲסѸǰӭ𩳿ӵһ
𩳿ܰһֱ׽㿴ܶ˽ӵһܰʱ
ŵķҹδ룬ҲطļкȦ
˾ɿŷĿЩͣ׳΢Ĳţȴƫƫӣһ仰Ҳ˵죬촽˶š
ҧ´עǴＷ֣˾ɡ
ڡ˾˸ƺҲӦƵģȻʹ󲽳ŷ˹
վסͻȻһָ̧֣˾ɣĸˡ
˾ɸæͣ½ŲҲ뱧㡣ô
쵰ٴδһ
˾ͷһĵҡǻ쵰ҲáҴˡ
ɫͻȻ侲ѾԼǰ˾ɣĵ˾ɣҽ㣬ǽˡѾˡȻˣԺҪɧҡҺ֮䣬һϣκιϸ𡣡
˵仰ҹδתߡ
ֻһת˳ʶ¡ֱЩ֪ٴδجоѣǳ֪֮Ϊ˶ٴᡣʹĵȴԶΪ尾ġ̫ࡢ̫ί
֮ǰֻϲ˷ܣǣǰʱĵίȴҲƲס羮һŷ
˾ɴ˴ſ첽ȥķһʱ䲻֪Ǻá
δӺһţƨϣϿȥ׷ɵվŸҪ߰
ԡߵĺá˾ɶʱѹһͳŷҹδ׷ȥ
ѾǾŽǿߣεٶȣ׷˷ߣһץסļ˵˾ɵĻҲߡ
תͷݺݵĿҶ˵ˣһϣ㻹Ҫǿﲻɣ
ǿ޵ͨ˫˾ֻԼһʹ͵һѽ§뻳У§Ľġ
ǿȣҲߡҲŲûˡˣҾͰŪšҪ˺ӣǾҵĺӣŪ׶
㡢˵˻ôЦõҧצݺݵŰš˾ȴýģ˵ʲôҲ֡
Աߵҹδ˾ǡ¶ıףϵļֱ飬ЩЦ˳
ʲô۰˼ҼˣŪ˼ˣ˼ҶӵԼӡⶼʲô쵰߼Ҳ˾һ˵óɡ
˵ͳһסϲľ˾ɵı뺷Ļ˫ۻ֮¡ķ΢ˡվܰһ˾ɻзޡ޵˾޴룬ȴҲҷſֻñ׾԰οš
һߣѴյ𩳿ߣ̧𩳿ϴϱǲҲұ
ܰ͵𩳿̧ͷŭ˭ϱ㻹֪ô꣬һϢûС͵Ѿˡ
ڷᣬܰڸյԸȻεĻعΪϲԭΣȴô׵ġ
𩳿ɿܰĻر㣬ΣʧȥϵôãʵҶҵĴЩŶӸħ塣ĻԵ½ڤ״̬һѾˡԣβϵʵûлϵ


ڶʮ 䣡ȪУ
ܰһ£˼֣ȴɲΣ𩳿׷ʲô£
ӡǾʹ˵ôɡ
һ˵ţλʿʥӵӡʿǰУʿʥڡ
֮ħŵѵʱȥϵĶ
ʱ˾ɵŹ֣ŷأҪȷߵĶ࣬ԣ˫أô§߽ġ
һң˲¶Ц֮ɫ
յſҡ
˾ȴĵţǱǳЦһôˡҪǷſ㣬ô죿Ҿûˡ
һ˵ţһֱһӣŷȥ÷ϣȴ˵ʲôҲϷſΪôҲǲѵġ
ⲻ֪ȴϲֲһеĿҰȻɬȴҲٷôļ򴦲̧ͷ
𩳿ӡλ£Լӡߣ㣬δʧٵ£Ҵ֮ħţǵǸҸղ˵еһУҡ
ʱֻܰҹδȽȶ𩳿ųҺȤǾħʲôȻôʱûлع顣ңһϢûд
𩳿һߵĲɶʶסС֡Ѿȥôãʱٻĺ£ȴʧȥɶǴΣֻһ㣬ҪԶɶֿˡ
ħʵļƣħ֮Сǣ𩳿ʹħ˹Īѿʼ𣬽ε֪ħҪΧɱǵϢԼһħĹϸ˵һ顣
˵Լ౻ħʵĹʱܰҹδ붼ͬʱҲ𾪵Ĵ˾ɻ̧ͷ
ǾȻħʡħħΧʱ˿̣ȴһٵĶȻ𩳿вûм̫ĸɫʣŮҲνӴħ壬ȻħĳڱħǿΧǺεȾ档
ȻҲ֪ΪʲôħԸɱΪ۷ŹҵĻǡʱ֪ԼѾˡħŵԣûǴҵʬ뿪ħֹ꣬һżżУһλϹŴܵĴСܹõݴУôҾͻиϣǣҾΪ˸ң뵽ڶΣĵط裬ÿ˶˱£յõǷݴСΪࡣԣڵǰ
λϹŴµΪӴΪ˼Ǵż֮˭֪һչأڤ֮áѹʱѾǰǰˡ
ڤ룬ǵõ˺ܶࡣڤ֮ʵҲ֪˶೤ʱ䣬ΪֻмѡڤĹУΪ˼ķԾҲڶĻᣬһ֮пҲֻôһΡԣڽʱǼԼΪڻͨڽʥջ񡣡
Ǹոջʱκ˾ȥǵġǡӦҲ֪һʥȷͬѰܿ˵ת۵㡣ʥһЩ飬ϣܹδ˸ӵǿԣڴȿʼ֮ǰʱ̡ңϣܹԭǡͬʱҲ֮ħĸлǣлǶǵĵȴܹҵİ£һһˡ
һ˵ţ𩳿ٴŮϹ⡣
Ȼ𩳿ĽѾܵƽˣŮȴǵ֡ǲһͻز˰
ʱԸȽķŭȫΪУ§˾ɣо֮ɫֻһͷͺá
ܰɫҲ̴࣬ϣ
ҹδվ𩳿˵ͷܹųλľǶ˵ӢۡҿǲԸˣӦûҾȻȥˡǡ
𩳿һһԵĺһδ
áӦһҹδһƣ˳ȥ
𩳿ܷðһ⣿
˵ͷʱ˾ۿѾܲˣŽԼߵϣֻ§䣬ĹͷʦûбʱİˣϾֻʣҸɵЦ
𩳿֪δǷѾаˣ
һ㶣㲻ôָָɶ
ɶһЦΪԼ˵ġΪ𣬾͸ղδȥλ
˵֮ħУΨһĵǺˣʱԱеĶ䣬һλ÷ӡڵʧ֮ǰѾˡֻһλͨˣְҵߡ
ǻصʥ֮ǰѾȥӱƽ
𩳿ΪųԱµȻҲǹĵġԸȣƷò֮ѡֻΪһֱΪħߣûԼǷݸ顣ǶǾŽΪˣսԱǿ𩳿ȻҲŸһλ֪
ҹδйνӴﲻòǿʥ˴ľֻһЩľѡοҹδ뻹ǹҹ˵ĺˡЩۺ棬ܹȻһ¡
ɶôһ˵۾ʱδ۹ߵĺܣһֱءֻǲ֪λʿܲˡ
𩳿΢΢һЦǾ鷳ǣߴˡóδϵܺãҲܹΪǹ֮δһӣǵĹϵǸ׽ôҿ΢͸¶һЩʥȽ֮ǾͻǰʿʥԺʵܻܿõһӡϿɡ룬һλӡʿӦδ˰ɡ
йâһ䵽ϡųǴ㽫ʥ˴һ򾡰ǲǻЩĿġ
𩳿΢΢һЦ˾˽ΪͰɡǵȻϣܹõʥ˴֧֣ţԴδֻкô
ӡȻλʼȴһԲֻǿ𩳿Ļع飬ǰ𩳿ӳȡҸһݵϡȥº͵֮䣬ȴһ֣ǶԵģĸоһʣ֮
ٴγʱʥȵڶıҲĻ
챻̭ĲѾȫ˹ֻнڶֵʥǿߺ͹֮ħ˻ԭĲΪ˷볡أ֮ħֱʿʥճλǵһٶҲħʥֱɫøѿ˼֡


ڶʮ 䣡Ȫ£
μӱģһоʮˣעһ˻ֿաԶʵһ֡һֹ󣬽ʮ˽ֱ֣̭ǰ
ǰѡһ֮ǰлֽһǽѭÿʤһõʮ֡һܹͬʱսʤ֣յĵһôٻöʮ֡
ʼѡ֮һγ֣һ˹֮ħųԱϡ
֮ħѾȫ˶ѡ֮ҫȻǲɶ
һѡ֮ȴǺɺϵ˲ԶĴ̿ʥ֮Уѡ֮ˣǴ̿ʥϯϣӵʮѦ־ʤϡ
ɶĽ̾ͱù֮ǰǸѦ־ʤƴһΡȻûоʤƾʢѦ־ʤ䡣û뵽ȻһҪλ̿ʥϯˡ
һѾ볡֮УǣûȲɶ׼֣һߣѦ־ʤû߽أǲϵѾڳлص
䡣
һһƬȻ
Ѧ־ʤǴ̿ʥǿߣҲĿǰ̿ʥϵĵһ֡ȻıֲܳӵôֲҲǱȵʥ»ҪһĴڡȻսˣضûн롣ʲô
ֱ̲סˣܲгʥȣǶϷˮ䣬д̿ʥѦ־ʤ䡣ǶǸʥĶǿߡıУһֱʥȵѡڣ
ʿʥ̨ϣӵߵˮѦϣҪһ͡
ˮһ첻¡زµԸһֱܵƺ̫ˡֻһҲǳӣĶ֡ҵŮ˽Ѿƴˡ˶ѡ
Ѧ־ʤĵҵˮһǰɶԹһΣˡٴȡ裬䡣ܲгɿô
ΪǿߣеʱǵҪˮźѦ־ʤֱʾǳӣͲɶĶ֣ʱٴһƬȻѾΪעĹ֮ħţʱٴ˷˼⡣ˮŻһ㣬ϾոͻƾŽײãѦ־ʤǴ̿ʥһǿߣӵǿʮ򰡣ȻҲʾ޷֮ħųԱһʱ䣬֮صĵλʱǰδеĸ߶ȡ
ֱɫЩ࣬ȴʲôҲ˵ưͿǳԶˡ
ӵ߳ȻˣϸҪ˵򽫿۳һָʥ֡
˾ǣĵڶѡ֮֮һȻٴѡ˹֮ħŵˣһΣѡеĿԭԭ
һѡ֮⣬ħʥ֮Уѡеһʤ̷衣
̷ϾᣬΪħʥоġһսƾֱմһЩħòײսʤ֣˵ڶ֡
ԭԭ촩һɫװͷӢ޳ֻһĽ뵽˳֮Сϸͻ֣ᷢԭԭ˫ǰͫǵķۺɫ
ԱԼҪԭԭ̷۵¶־ǿ֮ɫΪʲô֮ص˶;ӵǿʵһҪ
ɫ۵̷裬һʱſĶԼ͵˿УڿתһܣʱϸСɫбͷŶ
缲籩⽫ӳճͬɫ
ЩϸСɫпʼı仯Χ̷ţٶȱԽԽ죬Ҳڷٴ̷ڷ
ԭԭҲˣûͷôһĳ̷˹ȥͷ΢𣬷ۺɫ˫ɫȻ˰ɫӿȥʵмֹ졢ѹ֡·˫۾УʱпܵγѪһ㡣
ʥ˴㣬ԭԭڵٶȣҪ߸ӣܽӽ̷衣ȴƺһ㶼żҪ̷轫ħʩչƵġ
ħʥǱߣֱɫøѿ˼֣ԭԭȻûг֣սеıֱ֣֪ҲһλŽǿߡ
ԭԭĶһʿ˫ֲӣλʿͱԭԭǿĿռ֮ˡʱԭԭһͷ˹ԶɣȻħʥġ
ŽΣħӳǾŽףҲδؾһӮ
ֱ۵׺˸ʶĿ⿴ʿʥе𩳿
𩳿ԵúƽɢеĺʡһͨˡֱȴףһˣѾ̶ȵӰ쵽Լļƻ
̷ѾʼԽԽ߿ˣʽΪټΪħĹУһ׶ܴٶҲơѸܻܿᵼħʧܡƺҲħŲС
ֱģΪǧħʥţֱһЩϹžϣһħʽ̷֮ΪͽΪ̷ܹ
һϸСķ̷ΧѾɫȫڣһ֮ͲˣɫȴԽΡ
ܹЩΧɫơ̷Ҳ߿˼¡
ԭԭ̷߽ǰʮʱ̷зһ߿ļУʱΧЩɫķȻһžͻΪһֱף׵ϯֱԭԭȥ
˭óԲͨ磬ÿһϸСķж̷֮ܰǴɫ԰׵һΣЩˤڵءɼղħѾĵȫ
̷Լû뵽Ȼܹħɣħصǹһ壬ܵ˹ѾֵķоͻбˣûбԷƵħ֮ǰͿһֱȥ
Ѿǽ伶ħˣ̷˽Ϊκװʩչһϵ䣬Ϊ֮ԺֱħһΪ֣Ȫǵ廹ȺżΪֲƻ
̷ħֱ֮ܿͬħʦõĳֲħ
ԱȪԭԭͣ˽Ųһ˶Ķ̧ʳָָָüλãͬʱ˫Ѫɫ


ڶʮ Ѫ뼫֮ϣ
Ȫգۼ͵ԭԭǰһɾ޴дԭԭһװ졣
ԭԭȴǸûǽƵģվʳָָֹüĴ
̷ɫ΢䣬ΪԼҪǣֻܷšաΪԶûôǿĿһԭԭУħʥ֮ؽͬʱҲһᱻиô˵ħʥ֮ҲֻǾϵҹͬĵħ壬ҲûҪɱ֮˰ֻΪ֮رֵ̫ǿһʹԼǿħ
Ҳʱ򣬱ȪѾԭԭʱѾˡ
ͻȻ䣬ԭԭΪģһŨѪɫȻϯ˲;ס壬Ծ˵ٶšɲǼͺͱȪӴһ
ȪǱɫѪɫĹʺɫڿп˵μ
𺳵һĻˣѪɫĹȻǺ󷢣ȴͬκһǿƣŨѪζ˲ӲĽǱɫıȪڡֲɱѪȵζҵӿšǱɫâѱȫѪɫ֮СֻܿѪӿӡֻһĹھѾȫѪɫ
ֱɫˣ𩳿֮⣬֮ħУȻӵ֮ǰѦ־ʤ˵ģôǸΪֻʥŮĲɶҲӵŶԣѾˡ
κһʥڣҲӵǿ߶ѡ֮ħܹӵʵôǵѾҪħ֮Ĵħűƽңǻᡣ
ǵģѪɫĹâԭԭԼΪѪ
ڹ֮ħУ츳ԭԭںģҪ־֮㣬ȴԺ𩳿ͲɶȣĳЩŸִŵ뷨
Ϊ֪츳޷Ǳ⣬ԭԭŬŸࡣʥսǹ֮ģɱ¾ҲͬࡣӲɱ¾֮·ҵԼǰķʽ
֮ڣ߿ˮٻʱѪΪ֮ڣѪɱ¾֮ںϣ춨˺ѪĻ
ڤ֮ԭԭһͻƾŽףͬʱҲΪ˼𩳿ɶͳӣ֮󣬵ĸˡԽ˾ɡΡŷŷŵĳɾͣΪŶʵĵǿߡ
̷裬ȫԲʹڱ֮ǰ𩳿͸߹ǣʥȣչʵʱһҪʥ˸߲㿴ǵǿƻܼʩȥˣԭԭڿħʥ֮󣬾ѡͷ
Ȫȷʵǿֱʩչôԭԭƾ϶ǵֵסġ̷Ͼֻа˽ףʩչαûнһĿơվѪɱ¾֮ڳ١ջΪʧ
Ѫԭԭûٶ࿴̷һۣתȥһʤѷ֡
ʥ˴һΪ֮ض뾲Ĭ֮У֮ħԼʵ֤ǵǿڳƺżħŵʵ
ڶֱڵһѾ̭ΪһˣڶУŽǿ߾ռķ֮ࡣ
ɾˣڶֱʱ֮ħҲ˾ʤһĽ˳ɼֻжʥС
ڶֱ֮󣬻ҲһЩ仯ʿʥƱ΢һЩ
ʿʥֵģֻʣʮһˣ̭ʮ֮ࡣħʥʣʮˣ֮ħʣˣʥˣ̿ʥˣսʿʥˡ
һҲͳ˱仯ڶֻʤÿһλ߿Ի֡ۼϵһֵĻֺʿʥһʮħʥڶʮһʥʮ֮ħŵģֶʮˣ̿ʥ壬ֶʮսʿʥףֶʮ
֮ħʮ֮ʥȣڵڶָڵĵλöǵףѾչֳǿʵң𩳿չֵΪںлиΪջ˵
ڶֱʱѾ磬ֱȴ̿ʼûаϢʱ䡣
ǰ֣ҪƴǸʥʵ뵽֮󣬾ҪʣЩǿߵĸˡ
һֻʤĻÿ˶õĸ֮ࡣ
һжʮĳʮ׽ɱֻǵһͳ˻ײıƴ
ѡ֮ѡеģֱħʥֱʿʥӡʿӡ
ǣ𺳵ǣⳡеʱĶ̡һֻӣֱƾǿķǿħʵӡʤҲӶħʥƴʢ
ۿⳡ𩳿ҲǳһȻ֪үү²ֱĶ֣Ҳû뵽үүô졣
ֱڷԪصĿѾǿһֱ̬ĳ̶ȣңӡӡʿûӡʵٽһϡĻһƴ֮
ʿʥӵĵڸ־ͱ̭ˣڹ仹δӡɫѿĿ£ȴֲòʵֱǿƣҲһֿʼչ˳
ܹ֣ʥľӢҲе˰Ȼ̶ȡ
ڵڶֱȻʤҲһУƾԼҫ޹֮ǿսʤһλŽսʿ˵֣ʵԶԶûлָΪ˹֮ħŵڶ̭ˡ
ѵı̭ҲζŹ֮ħڸҪԵӲ̿ʼˡ
峡ӣĶ֣ħʥֳҲεүү
Ѿȥֳˣȴûн̸̫ãͱֳ˻ȥֳûж˵ʲôֻǸҪúöԴܰ
λ𩳿һ˵𩳿ףֳ̬ΪĿǰħʥʥеλ̫СΪħʥΪ֮һӵӣҲܶ˵ʲô
ʱû뵽ڱȴӣˡ
ֳȻΪӵĹϵ䣬ֱħʥǿǶں濴ءضҪȫԸ
үүŶӣЦȻֳ˸
ֳֻ΢΢ףȴʲôû˵һ̧ͷϷ˲ͳһٺɫĴ
ֳΪϵħʦȻӵŵͻ棬ڻϵħȴħʥһ˵ĳƺš
ʱδͻƾŽףΪ츳ԭ򣬵ڻϵħо棬ֳȴһŬĶӡϱоȥİ


ڶʮ Ѫ뼫֮У
ٺɫĴ򣬾һֳҫȫٺɫͳšһͱ仯֮£һŨҵٺɫͷֱ֮ӣȥ
ʥѡڣº͵վĿƵĿսϣֳϼһºְһʥ䷨
ʥ䷨ֳǿħںܶǿ˵ΪﵽƿǾͺټˡмõĻԵٴͻơ£Ϊ׷ǿʵԴ¹ħʦˣΪÿһԵħڲͬʽ£ܲܶͬ
ֳеٮٮߣҲû뵽ʥսУγ֮Լͻơ֮ǰѾﵽ˽۷ΪнʮˡʮҪоͶʥ䷨֮ϡʵͻƵŽ׺󣬱λħʥӵ֮Ҳʥ䷨Ϊ֮ɣʵΪħʥǰéǿߡ
ʥ䷨ֳ뱾֮֮γɵں֮𡣵εĸףоʥ䷨ʱ߻ħȼԼ֮޷ƣӶ·޶˲ħ֮¡
ζʥ䷨˵ĳޣѧϰһйħԸ
ȻΪܰħˣҲųʥ䷨ˣֳ˵ǵΨһܹʩչʥ䷨ҽ֮۷ˡ
ٺɫĻڿ֮ҵŤţˮ״ɢȥڵ¶Ȼڷֵ߲ʹâǿ
ӣɫҲ΢΢һ䣬Ҳû뵽ֳħ֮죬ǿʢ
һֻӨ͸Сӳӣд˳ȥ󶵡
ǰȣҲ˲Сı仯ԭƺԶƵģƤȴͬˮ㾧Ө͸һ˫С۾ͬʯһ˵˵Ź⡣ڳͬʱһӨʡ
ڿУ֫һչĶһĻˣ֮ǰôСɿɰһ̾˲Ŵ󡣻Ϊһͷ޴ĺһ죬һڵϢֱֳʥ䷨ӭȥ
⡢ħ
󶵵ı仯ڳʥǿȫһħħʵ˰ôٻʦӵٻޣٶͷųٻֻǱٻް
ٺ죬ǿڿоҵײһ𡣿ֲʱԶײΪѸɢ
ӣ˫״ڿлص
ħϢʥ䷨ײ֮΢Կվǵֵ󶵾޴˫һģѾ͵ĳֳ˹ȥ
ֳħҲͬһս鼫Ϊ·侪ңһָͷʥâţһٺɫĹȻſ󶵳ײһ
ħӴξȻͱٺɫĹĵɶ𺳵Ļں棬ֳͳһٺɫͷʥ̽ħһɫ档
ɫֱֻ۴ϸٺɫͷʮֲɱ
ǣɫһڵ¶˲䱩ڵĿȻȫֳˮơ涼ҽһ㡣ɼ⿴ϸСĽɫжôˡ
εĻ棬Գһ£ӴͣڿУɫâӺصƬѸټͷΪһŰɫĹ鵲ǰõסǽɫ档
ʥ䷨аֳһ
䡪ֻ֮Уͷųİɫ˲飬ȫ¶ðһɫ浹ɶƿİɫҲɢһǿҵİɫâ¸
ֳ΢΢һΣٶԱóٻ˼֡ȫðŽɫȴѾԶԶˤ˳ȥϲðɫâǽɫա
ţһĻ𩳿ǳһ̲סߵοȥ󶵱öɵħȻħֻʹһЩҲľŽʵֳǰֻͱˣӣʱƺѾʧȥսʵɲһŽ׳ħʦӦӵеġ
οЦʥ䷨үүһоѪᾧȻ򣬵ĳ̶ֳϣȴԺһϵħı̶ȵķӳ
𩳿΢΢ףһӣ˵ǲСĿ顣
ٻʦħʦ֮սƴӦǸԵΪħٶȡֳƾʥ䷨ٶȼ죬ħǳǿǽɫ¶ȣѾεͻˡ츳ϣԶ游ڶԻ֪УȴֳŲСĲࡣ
ڣֳɫ󣬹Ҳ΢һԶĳӣʱѾĵһٻħ
һɫâǳǰţһƳУһͷʮ׵ıʹǰɫâиֶ
ͷħ󣬿ȥһͷǣɲʲôԭʥħ½尡
ʥٻʦǿһĻɵȫٻٻʦ˵ҫֻҲһ
ٻʦٻħһ˵ʹ÷ʽһ־ٻλսսٻҪôսҪôرλ档´ٻʱٻħޡһַʽԼʽ޽Լ֮ٻʦ;ٻٻҲٻʦĳɳɳԽԽǿȻг̶Ȳ籾ٻޣԼٻҲ˵ٻʦʵһ֡
ٻʦʵͬӵеԼٻҲͬԼٻһٻʦ˵ǲСĴ
һ˵ÿһΪͿӵһֻԼٻޡٻʱȻٻҪʱ䣬ҲҪٻͬȽħ޵Ҫࡣ
ӳӣղʱٻʦǾͶףͷǳӣԼٻް
ǲ֪ǣͷҲǳӣĵһֻԼٻޡ߽ǰ޷ʩչκٻħԣһֱδӵйԼٻޡͻ߽֮󣬾һֱʥʥŮľѡָ𩳿ħսʵһֱӣȴʼûȡԼٻޡ
뿪֮󣬳ӣΪѾﵽ˾ŽףͨʥŮϵҵͷҵ޽˵һԼǰҲǱһΪӣս
ʵϣӣֳıѾ˿ﲢٻԼǿͷԪٻ
ħֵܵסֳһʱ䣬ֻҪԪɣôֳذɡ


ڶʮ Ѫ뼫֮£
ǣԸΥֳʥ䷨̫ǿ󶵾Ȼֻ֧غϾʹܿ䣬ӣòıʱ佫ٻΪԼսսҲΪֳǿ仯СֳĹ£ﶼ޷ɡ
ΪʥŮʩչٻʱ򣬳ӣʱҪͨ˶̵ö࣬ԼٻͷٶҲֻҪҵѣ֮ñ
ıչأӣٻҲкܶ򣬳ͷ֮⣬ûٶħ޽й긳裬Ϊ֣Լ긳󶵺ԼٻϣЧãı仯
֣ͺһ˫ſӣȫͬʱһڱɫϢͳֳ¶ȥ
ֳȻΪ󶵾սʤӣ֮ǰӣıҲΪŽͨߵСٻħϺһ֣ʩչ֮ţǷޱڵʵԵֵҲΪʲôһͶʥ䷨ԭΪóӣʩٻħʩչǿ̶ȡ
ɫͷʥڱֵʱ䣬ҲѾϣһڽɫϢ¶ֱֻ۴ϸ˲仮ƳգֱϢӭ
ʥ֮ʵԱȴӴڵ¶Ⱦֱ档ֻ֮ͳӣλ¶ȽϵͣܵȵӰ죬ʥ¶ȴطڷš
ʣʥҪǿĶࡣңֳ˭Ҳ֪ʥ䷨һħʲôԤǣ͡
սʱ򣬾ڳӣ˵Ѿʮֲˡ
񽵣ӣ֮¶ż͵ĹʣƽʱģʵϣĺʤļǿѾ̭ˣԼô̭֡
ֻӣͻȻһɫĹʣţһ޴ӰȻֶ
ӰƺΣֵһ˲䣬ڶֳľǺε׳۵ĳ档ֻһֳζһ£ʥ֮еʥҲܵӰ졣
ɵĹâͬʱӳӣͷţһԶʥԿϣһǰıϡ
ʱı仯ˡ
עľǳӣǰͷ޴ıֻǱ˲ͣԭɫͻϮȫ˰ɫɵıգۼռ˴һķΧʮ׿⣬һϢӲĵסʥĻ棬ɫɫĹâڿ໥ֺ֯á
⡢Ѿǳģ
ʥǿĿɿڴĿһĻǵļУٻʦûκһħܹһͷħ˲꣬ұʵİǣӣȴˡǱѾ꣬Ը߶ŨһҲǲ·硣
һߵ󶵣ܵ˳ӣͷŰ׹Ҳ˼ı仯Ȼ˽һҲΪһͷʮ׵ľ޴ͳУɫڰɿĻʥʴ
𺳵һĻں棬һХϵĺɫȻڼʱڱ˰ɫҲڶı仯Ȼת˲ҲΪһͷ˫һչӣķͬʱһϢԶֳ¶
ǡ
Σ
ٻʦĿɿڴĿսϤٻħǣҲǰһĻסˡӣʩչٻħ˵ǼδδŰⶼʲô
ڶͷĳ֣Ҳֳɫ˱䡣һͷѾܴܵѹˣ˵ڶͷʥѾռϷ硣
ӣȴɫ糣ûʥµħȻ޵ģǧҪǣʥǧһλʥŮ
ֵľ޴Ӱӣڤ֮ҲΪԼѡһ·νħΪԼ˾ɽҰսһ·ϡ
׹⣬ƾ긳ϴ򡣾ͽ
ǿǷΧ͵ҲǵֻԳӣٻ޽
õ˲仯ΪҲʵǷΧĻԸͻһЩȴҪöࡣ
ˡӣаһҲͻȻͣ˫⣬߾ٹͷһĶţľ޴ӰͻȻ飬ΪӨ㣬ŵڳӣǰͷƮɶȥ˲ڡ
򣡡ӣһ˶޷ǵһĻˡ
ͷͬʱ̧ͷǵ˲䶼˱ɫţھͻΪͬɫǼµıֵ߲ʹâѹˣꡢ
ֳһħո׼ãȴķ֣ԼʥȻ¶ȴ󽵣ħӲĴˡ̹Ǻ˲Ϯ̼佫һ
ֱ˲ͱ÷䣬˫ֽη֣Ҳƽʱ࣬˫򡣡
˫ֽͷһͬʱһһӵ򣬶ʱǰߣ򣬲ǳӣͷųġ
ڱһģһ֮
ֻһ֮򣬻ֳܹƾʥ䷨ֵסǣͬʱ֮ĳ֣ศ֮£ǽαĵӰֳϾǿߣʥ䷨̾ͱԵļѹƣħƣԼҲڼ֮С
ӣƾģļ󶵺ͱͬʱӵȻֻܷܶݵʱ䣬ֳ˵ȴѾ㹻ˡ
ûʥµ֧֣ʩչ֮󣬳ӣɫЩ԰סվǱѩеȴһʥ߹ĸоһѩ˳Ⱦ
̨ϣħŵĲǶעȶסֲᱻ˫Ӱ졣ǵҲڼšɴ˿ɼ˫һжô¡
ɣһӮˡӵߵͬʱһӲӵĹâڱֳϡ
ӣһգ֮Ŀ죬ʧҲ죬ת˲ھͻָ
±СģӣУϻмڣҲ±Сڽ³ֵâʧ
ħʥֳܡ
ֳǽɫڻ»ָʶʱΪ֮ǰĺ˸̾һҡҡͷתħʥȥ
ֱҲܹʲôѾ߾ˡֻǶֵ˫̫ǿ
ֳʵԼܹʮͻƾŽףʥ䷨תΪ򣬴Ӷܣ˫֮ҲδؾͻԿǿϧˣһ뵽ʥ䷨ܻܿԼоͲһˡ


ڶʮ ǿʥʿϣ
ӣһҲӮòɣ˼֮΢Ļζһ£ŻϢ
ⳡʥٻʦԭٻħ棬ٻʩչĿǰʥھһܹӵ޻ĳºҲһС
ӣԼʵ֤֮ǰˮ˵ĻûΪˮȷʵĶְ
֮ħŵǿűĳѾԽԽʥǿϿˡ
иľֱԭΪڹ֮ħУ㡢ǿֻһ𩳿ټһɶɴĿǰǵԱҲͬǿᰡӣԭԭҲӵ򣬶ܶ൱ǿֱʣԼҪսʤҲضмġ
һܹ֮ľֻжʮˡҲ⾫ʡӣֳһսΨһ㡣֮ҲǾʷ׳ʡΪ໥֮ʵøǿҲʱڴڡЩĹڣûʥȣôܼǿʵأ
ڹ֮ħŽıУˣ֮У֮ħŵĺƺþˣϵģǳӣүүʥºǿ޻ǰûûһᡣҲչֳԼʵƾػʿǿӲ޻߶޵Ŀ֮¼ʮ֮òŰĻ飬а۱Ҳ̵ӡа۱൱ڰ˽۷ǿߣǿľѹƣ޻˴󲿷֡ϧǣа۱ҪٴνҪĻпˡ﷽棬ŷŷšѺͶ䶼ѽΪŽ⡣
ҺãŷŷšΡ˾ɡԭԭ˳սʤԶ֣ͨ˸ĵ֡
֮ħУδľֻʣ𩳿ͲɶˡֵĶʮĳҲֻʣĳ
ʱ𩳿һֱƽ͵ɫȴ΢Щ仯ʥȸϣûпܳ鵽ѵġֻʣ°˸ˣͲɶһʻײļ
һ뵽𩳿ͲԾĻμħѡʱһĻͲɶϣɶѡ˷ѵʷҪһβɡһʱԼΪ˶εĳŵɶľ˺˲ɶ𩳿ĿͲɵñøˡ
סɶ֣ϣһΣɣô
ɶ΢΢һ㶣𩳿㡭
𩳿΢Цܹսʤңȴ˱ΪʲôҾͲΪһأ
ɶһЦɵϣˡڵܺ͵һôʱ򣬶˵ӮνεӮȴϵδԿħ塣ǹ֮صųǴҵ䰡ףûлһˡ
˵Ĺһѡ֮˲ɶϣһѡ֮Զ̿ʥӪСѡеģʥߡ
ʥЩĵɫ𩳿̲סЦˣһء
ɶЦһġ
ȻûȲɶ³ǱߵʥѾϲУ˵䣬λãû߳ȥ
˭뵽ʥ֮Уŵ֣Ѿλӵˡ򵥵ľʥˣȻֱ䣬ϲǲɶĶ֡ڴ̿ʥԲɶʱѾǵڶˡ
֮صʱѾͨ˵֣ǻһδ
ѡ֮ٴҫǴӲɶƽž͵𩳿ϡ𩳿Ķ֣ʿʥ֮С
ͬŶԿ
һλ곤ʿȥͱӡҪϼ֣վںŵ𩳿˵ͷϵʮۻ룬һʿ֮ĶԾ˵仰ʹ̤򳡵ȥ
𩳿ʶĿүүӡȴ¶һεЦݡⲻԳһүүı൱ڸλʿӡҲ޷ҵġҪ֪ӡʿʿʥмϵȨӡҲ޷ƿصʿλȻߡ
𩳿λʿǰУԶȥʿ֮ľ롣ԳڣܲվλߵԶ
һµĳϡ𩺭δҲԼлл㡣л㽫ҵĶ˻һ˵ţ𩳿һʿ
𩳿λߵݣȻ𩺭ֵܣӣпֳܻѹүүҲʮ𾴡¸æ⡣
Ŀע𩳿嫺ӡ㡣㣬үү͸סǣϾ̫ᡣʿʥûʿϿһУôܼ򵥣ҡ롪
һ˵ţλʿһһһѿһŽɫƾʹѷ˳ϡֻϣһ˲ӣת˲䣬һɫоѾϣͬʱһ˫ؽ˫֮̽ƻΪΣΧҫ𩳿оԼ·ǿ֮һ㣬ǿһͷǿޣſҪƵġ
һĻħʥϢֱȻɫ䣬ʧԭˡѹʿʥδǱѾʮô
̷Ȼ֮ǰıΪһδħʥѡϢڣԲʵʦ˭ѵӡʿ
ֱƽʱһЦеӣ֮ǰѡսӡҲɫ糣ǰλʿȻܹɫ䣬Ȼźܲһĵط
ֱɫָĳ˵ʿʥеǿߡܹӡϿɣܹΪʥʥҲɢˡ
̷һδʦһôߵۣһһλʿ𩳿ֱҲΪ̫ᡣ
ֱ˵һʥ𩺭׵ܵܡĳ˵𩺭Ҳĵӣɴõжǿ˰ɡ
𩺭ҪϽʮꡣʱ𩺭Ųոռʿʥѡ츳ߣԸǿƣΪ֮ʿҲһλͽʿ˵ʿʥڵΨһһλͽӡʿǸµĳͽʿ伮ġ
ʹκװΪһֻΪħޣǿաħ޴ĳ˵Ѿħ޵ķ롣ڳŽ׵ĴڡܹΪκ̬ҸУܰǳ֮㣬ҵĳҲ֪ʲôʱͻƾŽ׵ģȴйʿʥһʷǰ׳١ܾΪӡʿ


ڶʮ ǿʥʿУ
ʲô̷ʧôܣΪӡʿζӵһҳΪʿʥ
ֱ̾ϢһȻ֪Щʵ̫ĸˡӵгŽǿ޵ӡǰʱ̾ͻӡϿɡʱѡĻ̾ܳΪһλӡʿǣȴûôӡǿģҲδʹù봴֮ӡ󡣡
գ봴֮ӡܾˡҲûѡӡʿʥǿʥʿƺźͿʼ˳չءݴԹҪ봴֮ӡϿɣȴûгɹΪչصʱ̫ѵʥ߲ߣû뵽һʥ𩺭Ȼ˳
˵ֱɫ΢Щįһ̫ˡʿʥĵ̡
̷Щĵʦѵսʤɣ
ֱҡҡͷҶʤĿܾᳬɣһҪûƣܹʹװ¡㿴Űɣ㿴ǹ޵ʵжôǿΪǿµһޡʿʥϯϡΣ𩳿Ӧûõһ̵ĽѵҲã̫ˣ˵ʧеʱõľ顣
𩳿ֱܹĻһΪȻΪѾйһصĴΪ˸Լڵػһ֮ϴǦĳˮ
𩳿ɲ֪ôԻ͵ʷۿϳ˼кһɫܿͻָƽ͡ǰɫâ֮֡
֪ĻԻͣȴܸܵľ޴в︨Ļûܹսʤλǿʿ
𩳿ǰĽɫâǳֵĺƽͣҫ֮УճâǵһȻɢ߲ʹΡ߲ʹһ־Ĵĳ˵ǵͬĴڡ
ţһߴӰͳ𩳿ǰ׿⣬߶ȳףһ˫޴ſͨӽȫɢ߲ʹͷϵĶǸȫΪ߲ɫŸһ֣ڵĹԪؾͷӿܹһ߲ʹΧԭڿеĵǹⶼϳ߲ʹηΧ
ʥޣ𩳿ǰħҲǴһ
ڴ˵Умħޱ֮ΪʿӵһʿͿ
УһģʥʿȻʥʿٺʿ֮ࡣʥܹеڶɼʿ˵Ǻεεҫ
֮ΪǿʥʿҲΪǿԶʱ޼أˣԭƺʿΪǿձǿ󣬺ϵġ𩳿ٻʥޣȴڶĴڰ
𩳿һѾʥޱϣʱʥɢ߲ʹҲȾ߲ɫһ𩳿档
Զʱһ˵ŮİҪ̤߲ƣʥ¡Ϊ߲ƣָľʥޣڽʥʲôڵѾ֪ˣĳ˵ӡˣô
ʥѾ֪жδֹˣʥħ½Ѿ˭Ҳû뵽𩳿Ȼٻһͷ︨Լսʹװȴĸ
ݵľ֮ɫѾָȴûмڷʿʥ̨ܲгһΪħ޵ԵʣӲʹװҵҲװ޹ءˣһսٻҵĻ󽫻ռţˣܲг𩳿һսʹװ
һʱȫ֪𩳿ٻʿ϶ڶʥޣȻҪʹװǺεȵţȻΪ״̬µ𩳿ԶԼĶ֡
ʿʥѡϢ֮ĻɫùŹ̲ס˵λʿǲ̫ˣѵûϴʩչĹ֮ô
ӡɨһۣĵǺ£ȴҪäĿԴ𩳿Ȼ㣬һȴǿ֪ʮǰ־ǺͳӵǰǿʥʿˣڸʵϣҪӵǰ֡Ȼӡʿȴһֱʿʥһǿߡһʥ̫ҪҲ벻ֳս𩳿֮ҲҵĶҲֵֻļӶѡ
ӡôһ˵֮ħŵ˲ʶ𩳿ҪԵһλǿĴڡ
ӡʿֻļӣȴܳӵ߸ǿ⡭ϴʲô
ӡĵҲ¸ǣҲ϶ֱǷѾͻƳɹǣֱ֮ǰʥֻһλΪͻ˾ŽļˣǾʿʥλǿʥʿ
һ֮ħ˲ԺȻ֮У˶֮⣬Ҳ˾ŽסŽ֮ǲ̵׾Ž׺жôѡÿһٵҪһƿƵġͻ˾ŽļζʲôζѾʮ򡣶𩳿ΪҲ֪Ž׶ڽƿΪӵ֮ģͨŽǿ߶˾ﵽ˶ʮ֮ࡣ
ǣϾֻǶ۷壬δȴѾ弶ĲΡ
Ž֮ϣÿһ֮Ĳ඼Ǿ޴ģӵڶı˵Ž֮ϵͻƣÿͻһҪķѵľȴһѧŽס
ǣڶݵ֮󣬹֮ħŵ˺ܿͶ侲￴Ŵڡ
ӡȵķ֣Щϣִšڵ֪ʵǻģζţĳ̶ֳ𩳿Ѿеһִ£Ƕ𩳿ĻʤŲɡ
Ȼˣ𩳿ʹװӵߵĻӦܿ죬ԭ˶ΪλܲгܴӦ£Ȼͬˡ
΢һЩʥ߲ǲ⣬ʥԹƽΪȣ𩳿ʹװ˵ƽô
ЩǿǣȴעûмλǿʥʿҲĹ¡
𩳿ѾսʤƣڣΪһĴֽǿʥʿⳡԣ˭ʤ˭ʿѾҪˡҪǣԭħʥ£ĺܶˣжѾ˱仯
ʿʥӵǿʥʿǿߣ𩳿һ֮ӣǵͳελħʥܹô˶ܿó


ڶʮ ǿʥʿ£
ֱȻ㣬ǳıѾáȴѾˣ˲δǰһʥȣȴһʥ𩺭𩺭ıǸ˰
õӵ߿϶Ĵ𸴺𩳿˵ͷˣڿԴװˡ
лǰ𩳿˵ͷ£̤ҫٺɫʵļ˲Ծʥ޺󱳵ʱ˫֮УҲԶһؽ
ؽ̹⻪а׹֣ؽɫ⻪߲˸ꡤ֮ܽŮӽ̾
Ŵȫװ𩳿вԾ¶һͣ͵𩳿ݳȡ
ˣ𩳿;ĳɾͣضĸ֮ʥ֮УڶǿߣװսǶһӡ𩳿õܲгӵߵ֮ȴǲľôװĿʼƽͣû˿仯ݳѾԶԶӵеġ
ǰָ̡𩳿ֹŮӽ̾û磬ʾ⡣
΢΢ף˫ؽбָ棬Ȼʼɡ
һʼϼͬʱâҫ
嫵Ľ𩳿Χŷö·Ҫ
ǣҲͬŷ貹ʣͬǽ⣬𩳿ͬǣŷ֮ǳҹ֮еġ
ΪԲģΧƬĿռ仯ΪǿգǿհᵽƵģǿ֮УɫĹ㣬Ӳ𩳿Ĺ֮γ˷֮ͥơ
˫˴γǱ˴֮ľĸԶ
һǺ嫶Ľɫһضǿաڳֺ󣬴μ֮ơ
ƽ𣬡Ĺ֮߶Թ׺ġҵĹ⣬ȴԴǿգ磬Ĺƹ֮£ԣ᲻ҵĹ⡣ҵ򡣽ǳһ
һ˵ţβؽȻ̧𩳿һָʱǧǹ˲бۼڽ⴦ȻΪһֱĽ⣬ֱ𩳿
ǳ֮Ϊãǳ
һǳ֮֮ʮƽͣ뵽𩳿Ĺ֮ȴûܵӰ죬ת˲͵𩳿ǰ
𩳿ûԹԹ޴ͬʱչֵꡤ֮ܽͻȻʧһСɵ߲ʶƴꡤ֮ܽصλõǰ
ǳ֮϶ϵһ˲䣬Ȼһڽϰ
𩳿Ѿó񵲣ʱĸоǱһײһ㡣
ɲǼ䣬϶߲ʽţܹĿ𩳿ؿڴһŽҵš֮ġ
ںսʱ𩳿ƾ֮ģһȭ˶֡ʱ֮ĵÿһǻٻָ϶ϵ߲ʽҲԽǿˡ
֮ΪһȦȦɫ⻷𩳿ڵĿռ侹Ȼ˽ݵ״̬
̨ϣΪܲгĳӵߴʱһأΪףвȫȫעԱֵȶ
һǹڽ𩳿壬ҲѹȵĽ˻֮ϡ
ǿһΪ˵ֵһǹ⣬𩳿Ѿþȫȷʵû뵽ʵȻﵽ˳̶ȡܺħȣҲħħֲεΪˡ
΢΢һЦе˼⻹ȫҿļ
ڣǧǹֻ˫ͬʱ̧ڿлһµĹ켣սǧǹ⻯Ϊŵ㡣ŵǹڿתΨһΪһ覵ǹ⡣𩳿ȥ
׵ǹŸһ֮̾ͽ𩳿Ҳ·ҪĹ֮˺Ƶġ
һرɫ֮
𩳿ɫʮأµʥ޷һ˻һ߲ʹâӶǴͷŶɢ𩳿ȴû֮ǰʹöơ˫Ŀպϣؿڴ֮Աþ
õʥ޵𩳿˶Ⱦ߲ɫ֮ĲͻȻ˲ͻصΧֱʮ״Ұ֮ĵɶ֮򶼱֮ĵƵġ
ͬʱڴ˳֮£𩳿Ĺ֮Χ֮⣬طȫǡȥ𩳿ƺѾѹƵ˼ޡ
ǣǽǹٴνӴĹ֮ʱȻǿҵ赲ֻһ㣬ڹ֮ĲͣˣŹ֮ÿһβǽǹԱšϵİɫʧɽɫɫҲջΪӨǹ⡣
𩳿ֱʱ˫ֹŮӽ̾һǰնĶ
ǰҲһ
Ůӽ̾˲ͱ˲ӽɫ֮Ľ⻯Ϊһֹϼϣ𩳿һһɫоʹӽĳǰȥ
֮ǰǹ˲䱻ɢ׷ɡǽɫڻǹ֮󣬼ǰɵĹУɫȻת䣬ɽɫ˰ɫǣǹ֮öκ˶Уͳĸоǹбֻ׵ĳ
һαؽһ̧ڵǹȫ
ǰɫмһ˹֮ͽ뵽֮У֮ûܵκƵġ
һžһâǰɫдһĻˣǰɫܵǰٶٴνͣǣȴһ֡ǹȴˡ
ǵһؽ̧ջǧǹʱΪһ޴ĹУ𩳿⿴ƮƮһնȥ
СȫɱڿһĻҲ֮ݡ
ȥ𩳿ĹӦñ˲𻵲ŶԣʵϣнӴȴ˽״̬
ͬʱͣڰУǹƵľ޴лѹƵ𩳿Сˡǣ˵ĹУСȴ󣬶ǴȴССк˵ٶҲڽ͡
ֽ⣬ơһ˫ͬʱһӡ¡һ죬ҵһ£ǹ֮˲飬Ϊǹ䣬𩳿ĹҲվǿıըըˣΪ׹⡣ȴûɢȻطɣ뵽𩳿Ĺ֮С
ҵ쳹ȫ׹յһ˲䣬֮˷ˣԾ֮ѹȵ»صղŵķΧռٴγ֡


ڶʮ ֮VSϣ
ʱսǿѾȫĴˡֱԪ⼫ߵҲЩղ𩳿֮սʲôܿһЩߵģ¾ֻдܳӵˡʱ֮ɫ
ûм𩳿һɻĵôģΪͶӦ޷ԿҵŶԡ
ȥ֮䲻ϳ֣ʵϣ֮ıƴȫ档ķʽ𩳿ֵķʽһ϶ܣڶȴõȫ֮ͷŵСУҲͬ
ȫײվȻøգȻûзֳʤȴ΢˵
𩳿΢΢һЦǰ۽磬ȷʵҼǿҲȷʵܵԼǣһȴˣǹҲǹ⣬̺Ӵǳ֮ı֮ҲŴĹ⡣ҲԹΪġҵĹ֮򣬶һйⶼźܺõںáԣҾеĹ⣬ںϡתΪҵԿǿֵĳ˵ҽһ⡣
¶ž֮ɫ˵ͷһ֮򡣴ƷȷʵҪ߳ʱգ֮ħʵĺҲһƴˡⳡԲŸոտʼӦγɵĻðɡҪҵ򿹺⣬㻹ҪչֳС
ҵ򲢲ֻһ˵Һǿں֮ġԣҵĳ˵ʵһ൱ںϵĽҵȫҲǿйءղԵģֻѡҿҪѹˣҪСġ
ȫһָ̬ȣ𩳿ɫҲԽˡ
ûΪѾһ൱ǿĳ̶ȣǣŽʱձϾ̡ܶھŽǿߵԼԿԶḻΪԼĶʱȻܹӦԣǱԼǿĶ֣ЩӦˡ
һʩչǿô𩳿Ѿֵסˡȴ𽥼ѹ𩳿ģǼΪս顣ͬʱǿѹ£𩳿δҲżĺô
ǰָ㡣𩳿ٴùŮӽ̾ûԼͷ
˸ؽ̧𣬾ڿУһῪʼʩչԼ򼼣ҽǿ޵ģǿըҪСˡҲҿĹ֮£ںҶٹ⡣
һ˵ţؽѾָһϣʱǿȫǹⶼΪ֮Ǵŵɫβ棬Ȼôֱ𩳿ȥ
ǿը𩳿ǵһ֪İѾԼʩչ򼼣𩳿ܲСӦأ
֮Ľ˱ζˡ𩳿ĹſãҲԸԼƵλĻδʱ̬ضӰ졣
Ůӽ̾ǰһʱ⻷ٴŮӽ̾жʥɢ߲ʽҲԽԽǿˡ
𩳿֮ͨģĿƻģ֮Ĳο˵еĶڣҪֲεҪҲ֡𩳿Ҫʥ޵ܽƵʹָȻԹ̵֮⣬ơֱȫ֮ںϣù֮Ϊһ֣ҲΪ֮һʱܹȫƿءƿһ
âΧŹŮӽ̾𩳿һ⣬Ůӽ̾ǰ㣬֮ǰ۶Ĺ⻷ַɢ˳ȥǿײǳֶȥ
ǳеٶвӣۿžͽ뵽֮ˡҲʱ򣬹Ůӽ̾Ĺ⻷ӭȥһӾֹסǰ֮ơ
벻ˡǿűٶȵǳͻȻһ£йâȫ𩳿ĹҪĹⶼûгɹһ̣ǳͻȻըˡ
¡¡
ҵĺֻ쳹ʥ˴ʥǶΪ֮𶯡һ˲䣬ʥ˴ڵĻ־𵴣ƬƬѺͬʱڻֵÿһ䣬ȥʱпƵġ
ҲʱһһŽͻȻڻֶˣŽֺʵĽâֶ£뻤ֵ߲ʹâһ߲ʻֱ˰˲ʣȶס棬ûôڵĻ顣


ڶʮ ֮VS£
鵤Žǳӵߵ鵤ʩչԼ򣬷Ӱ쵽ڵˡԣֻܶԼ鵤ȹ̴ķˡ
ڣǿǳը֮𩳿ʥ޶ʱըĵɶڰգ𩳿ѾһѪĹ֮ҲھҵЩ顣
ݱըʵֲ̫ˣ򼼵ô
𩳿ߴʮټϾսԼʥʥ֮ҲѾʮȻûоŽļĲΣһ㲻ٰ
ǣԸղһըȴϱ⣬аĿֲоܵ𵴵Ĳֻ壬ꡣǿըô
ʱ𩳿гǿҵ𺳣ôҲû뵽Ȼǿ˳̶ȡ
ĶԿУΪϤԷԷʿʥǿߣˣ𩳿һֱ̬̽ȡΪʲôڵһγ򹥻ʱѡ϶ӲӶ֮ͨ⡣ʱҲˣһ򼼵ܹǿʲô̶ȡ
ʵ֤򼼵ƻֲ֮Զڽ֮ϡղǹⱬը֮ʱûʥ˴ĻֵֵʥǶҪˡ
𩳿ȴû˶٣෴ǣԾ޴ѹʲôˡ
ȶסԼ壬ң𩳿ûȥĨǵѪĿøƽ͡
֮ٴαѹȵΧֱʮ׷Χڡ𩳿ƺҪеĹⶼƵġ
˫ͷϷ£񽣽һʱ֣ţͱ߲ɫٱɰ׳ɫ
˫赡ƾ˫֮ħҲΪ֮̾һε˫赣ȴֻΪ˲ٿĹ֮
һİɫ˲αص˫бŷ֮ںһ
һ˲䣬ϵһ¶֮ɫΪ𩳿Ĺ֮ʱˡ
ÿһԼʣƩʾ𩳿Ĺ֮ԭǺޱߡ޾Ĺ⣬͡
ʱ˿̣֮ȴı仯ɫ˰ɫǰ׳ɫڸտʼĶǿ֮»Ϊ͡һЩϤϢˡ
Ǵ졣
ǵģ𩳿ƾ˫赣Լ֮ڽ״̬ɫ򣬳컯֮С
ǹˮںϺϢ֮ǽ԰ٱǧķŴˣԼ֮ı䡣
봴죬ǹ֮µİ塣𩳿˫Ҳͬ˰׳ɫ˫봴֮ǰָĹ֮ʱſ֮޷ֵĽڽڰˡ
һӣһΣǳ𩳿˹ȥ
һǳըܱضἸα
׹ת𩳿ĹͻȻһɫչǳ֮ǰʱʱſĽǳСԼ֮ڡ̾ͷ֣Լǳʧȥϵ
ǿըҪֵӴ֮ġʱըڶĺλáǰǲܵģʱǳ֮У൱ԼԼˡǣǳһӴ𩳿Ĺ֮򣬾Ȼʧȥϵ޷Ҳ൱ǿը𩳿Ƶˡ
һ̣Ѿ𾪡û뵽𩳿ȻܹƾĽƵԼ򼼡
𩳿Ͳɶвͬɶķƫ򼼷淢չΪе񾻻ܹ֮Ĺ
𩳿ں˹Ĺ֮ʺѾȫ˹һ֡İ岢ɱ¾սǹĴΪҵУ𩳿ŸԼѡһ·Ǿ֮·ʱʩչģǹ֮ĵڶ̬Ҳǽ̬
봴죬һ˵ǱȻģҲżȻġݱȻżȻ֮仯ϵӶⳬ˹֮һЩ
ǿըȷʵǿ𩳿ӲסǣͨĹ֮ȴӵ˴ǿըҲڴʱĹ֮ܵ봴취ӰЩ
֪ԼСˣ̣ȴŵ츳Թ֪ѾԶԶԼǽ֪뵽֮УӶʹɽ


ڶʮ £ͷĿܣϣ
ͣףֻҪٸһЩʱ䣬ôһᳬԽԼ
һ봴졣ôǵĶԿɡһ˵ţָֻ̧УһˣУһſǳͷš𩳿Ĺ֮ٶȶʱӰˡΪֻһǿըɹĳԣֻܻĻЩǳ֮
֮Уǳжȥɫ֮С
ĽɫԭͺܻˣǶһſǳıʯ֮󣬸ǰδе財
ΪҡֱʧǺȻ֮ɫȻ֮Ȼ֪ԼԽĲࡣ
ֱһʥƾ裬ԼѾͻ˾ŽļΪѾʮ򡣲ˣӵǿ򼼡
ǣʱʩչ֪ԼλǿʥʿŲԽĲࡣ
ΪңǾŽ弶ʣҲǾŽǿ߽߲εĴ
һ̣򡣽ȫںΪһѾ˲ľ硣
ȻĲܹﵽΪΣôǿߵҲӳϰǳӵ߶ģȴϡ
𩳿Ĺ֮򽥽ǹȥ¶ŵ΢ЦѾȫںΪһˣ൱𩳿Ĺ֮ս
˫һ֣ǰ̳һͨѾ˽Ĺ֮Ҳ˫ǰѿ˫ʱѱ͸ϵļһǹ˸޾ҹա
ʮնǹʮ־˳˺ͨ𩳿ȥ֮Ȼȫ޷պϡ
ǹʮַеٶȺľ޴ѹѹȵ𩳿ϾսŷһžѺۿʼھսϣʷʫװȻѾܲסֲεѹˡ
ʥ˫չ¶ʹ֮ɫǾ޴ѹ£ͷȻѹȵĵͷŵʥ֮Ҳ΢ࡣ
ʥȻ𩳿ΪɵģûԼ򡣶𩳿ĶԿУ𵽵ѾѹƵͳ̶ȡ
һѾ۷֮ѹΪܣʮնУ˵ǰǧǿը֮½봴ľ磬Ҳܻȥ˸Ũǿ֮
ѾƷϵĲ࣬˫ΪϵĲˡ
У𩳿˲ѡ˾ս»Ϊ׹ȥٲսͽԶˡ
û˼еı𩳿ø᧿Σ޴ѹ˫ŵ봴֮޷¡
ǿʥʿʵ˵֮ǰеս̣൱ڶ𩳿һָսΪǿԿǿʱľ顣
ǹʮնȫٶȸ죬ֱӺ𩳿ȴԼĹٶȽͣȴѹǿ
ѹԽ󣬷ҲԽǿ𩳿ΪҪѹǺѳֵġɣƾǿʵ𩳿ͻơݾδݵĺô
ԻԵѹ𩳿ڿ΢΢Ĳţ赺봴֮ɢԽ
ǹʮն𩳿ѾԽԽˣȴ޷Чı仯
а̾һ뵽ǲҶӵҪ̫ˡʮ꣬ѾһҪǿʲôأ
޴ѹ£𩳿ڱѾʼѪ˿ټȥͻΣˡ
ҪʱͻȻ𩳿۾
ɫɳγѹ֮£ȴƽġ֮лżͣǷְһִš
ûзĵһӦʱ𩳿Уһ⣬ϽɫĹʼ˲ͫбͷУŵɫȻ֡
ɽХϽɫξô𩳿ſԭʰɫĹ֮˲Ͻɫ
봴Ϣʧˣȡ֮ģһ޾Ļ֮⡣
ɲǼ䣬𩳿ʱˣģΨƽ
һ޴Ӱ𩳿ֶǹŮ񣬵˹Ĺ֮ӱ֮޷ʩչˣΪƷǹŮͬεĴڡ
޴ӰɫģӨ͸ɫ޴ͷ­߸߰ͷ­࣬һ޴͹Ѿͷ­ƽˡ
Ӵñʵ޴˫չӳ𩳿ϽɫĹ֮ŷױȵĸ߹ϡ
ǵģˣ𩳿ѹʱѪٻ
𡪡һŭ𩳿
ŨŨţΪһɫȥ˵һĻˣϹ֮𩳿һжϽɫǹʮնȴڿͣˡܹ𺳵Ŀǹʮն˺ͨϹ֮Уǹⱻ뿪
˫䣬һǹڿн֯ɹͼǣɫǰȴǺһ㣬ͼȻֱӱɢϹϵʱҵĲһ£һõĹӲǱϰ뿪Ʈȥ
𩳿е봴֮նܴǹʮնϣʮնƿ𩳿ǣ֮£һľ޴ӰҲʱͬɰٴһ뵽֮ϣΪһϽɫС
Ͻɫʵ̫Եˣϯ𩳿ϵʱ򣬾ȻӲǽʥˡ
˵Ҳ֣ʥ޾Ȼûаַ˼̤߲âȻʧע⣬ͻ֣ᷢǾ޴ɫӰʱΪϹֵʥޣͫоȻǿ־塣
𩳿Ͻɫ෴ǣһǹк˫Ȼȫʧˡղһŭһɫε£Ȼǿаǹ֮ϵ
ʱǺȻɫ䣬νȻĶνⲻܡΪŽ弶ǿߣҲһ㰡ҪŽǾŽ߼пɡ
ܵԼĲɫξȻųǿ֮µһ޵ǹսڿ־塣Դǿ޵޽Լ֮ǵһ
𩳿ⳡʼһֱѹơѹȻһᣬǣ֮£ʶľͷ˹


ڶʮ £ͷĿܣУ
ʱĹ֮һ״̬ʵϲǶν𩳿һһУݼУµӵͷɫӰɲѾ伣֮ãЩΪ𩳿սȥô
ŨŨɫΣµѪ֮
ʱȥˣ𩳿Ϊ˾Ž׶Ҳ˳Ľͽһڵ峤Ѿʮסͨ帲ˮһ㾧Ө͸ƬʵϣΪǰ˽۷ѡֻ£Ȼü򵥵ĵȽ
޴͹ƺҲпٴνͷͷ¾Ѿﵽ˰˽۷壬ٶͷﵽͷĻǻĲΰ𩳿Լ벻ͬʱҲΪֳǱԽԽǿ𩳿ҲеԽԽˡ
µѪ֮𩳿ӵеǷѪҲ˳֮ڱƽУ˸߹ϡ봴֮⣬һƻⱾּˣǿѪ£Ľһ
ڿ϶𩳿ôǿ󣬵ǣѪ֮ĲΣǿΪ޷ܣϰ뿪൱һƵϵ
˳֮£𩳿ĹҲ֮ǿ
֮ţϽɫ񽣱ŷǰδеĹʣǿĽ⣬ڿдһȻϽɫ⣬һ̣뽣ںΪһѹȺķ𩳿ľ˲
ؾǿֻһ˲䣬¸ϡǣѾˡ𩳿ҽ޼Ѱȴֳһһ˫ѭһµĹ켣ͬ赣ǧǹһ𩳿նһײһ
һײɲҪʿʥ̨ϵĳӵȴɫ䡣һ͵˷ֶˣһȫ֣֧Ż֡
ǶλһǶȫԸײѾԽͨĲΡȴƺˣһʥ˴ֲεײѾķܹ֧ŵġһ飬ʥǶôˡҪǾһǰδеѡ
ӵ֮ǰһֱûֹǣΪϤ֪Ϊǿ󣬶ҲǺзִˡ˭֪𩳿ͻȻٴٻһͷħޣһ󣬾Ȼȵǿް롣ͼǿĺʤġǿһײҪǱڳʥ߲㣬µھŽ׵Ķûܻ
ΪܲгأæԮΨһܹŽķ
ӵߵĴʥ߲ǼǺԥľжֱһ˳˫ְڷϣȫע롣
ʮ棬ܹͨע֮⣬ҲֱӽӴע롣ֻûעЧ
ʥʥǿ֮ıƴʲôǿַڹȥʥҲֹƩ統ֻ֮ӣЩ˺顣
Ȼʥ˴ĻָǷΧܴ󣬵ν˶ڳжʥǿߣ˵ͬЭ֮£˲ͽǿ˼ߵĳ̶ȡ
ɽҡضҲһȻˣڣѾһƬʣ𩳿ȫû˹Ĺ֮СҵѾǣʥǣǵһ㡣
ֳǿҵĳΪάֵֻһЩǴӹսɹģΪڰ˽ף޴֮£Ǳһһɿֵ߲ʹâھҵţ˭ܸܵ⻤һɿֲ֮ܣһǾǻԵġ
ֵܹסĳĵײȴ޷ֱӽӷʱ·ѾѡӶʥ˴ҵĻζ˸Ѿʼֹѵĺۼ
ʱͻȻ䣬һ߲ʽ˲ڰ֮УǽӭŴתۼѾʥ˴ˣٻ䣬ȫڡ
ʥǵĻζ㱻ֹסˣʥ˴ҲΪĳ𱻴ƻȫʧ
һ˸ʡϣӵĽɫħƣҫ߲ʹ߲㣬ʱĴСʥ˴άֵַ˺ȫСڵϵһ˲䣬֮ǰɽҡضĿֲڱάסˡ
ʥ˴⣬һţתħѾΪ촷ۡгһĿֻšҺãǷĿֲֻά˺̵ܶʱͻָ
ۿƿʥ˴ֵľ޴һʱ䣬ǵľ˷
ɶڰ֮Уƽǰϡ
ʣסʥ˴ģ֮
ڵ֮Ѿ͵ȫͬ棬ȴһȻǳǸΣȴſռ䴩ǿķ˹֮ǰѾϲɶΪǲɶһ壬жݼռǿ
֮ɢ΢˽һӣŽƽɶؿڴһ֮һС
֮ϷʮףȻѸСŲɶȥջΪһֻߴߣɵĽɫ籦С
ɶһؿڴٴ֮Ϊһʧ٣ĿȲڿȥ
ʱѾƽվû飬άֵֻʥ߲Ҳ׷׻طɣ˶ɶղû֮ѹȻʥĳΣգһľضʥɼĻҡ
ڣһƵģ涼Ƿġ𩳿ֱˡ
𩳿ڵ棬÷ֿؽ֧Լ壬ɫԵЩ԰ףǻһ˿ѪܹĿؿڴҫš֮ļ󡣴ĹԪڷٵĻָš
ȻڿУӿȥҲЩǱͷɢңϵǿռҲѾʧˡ
ӵ΢ЩϢΪάַ֣ࡣųڵ˲һ
ˡ𩳿ŶԷͬ˵
ţӵЩɻĿǡ
𩳿ڣѾ˵ȻڸղŵıƴУռϷ硣ظٶȱҸ졣ٻʥ󣬼սȥʤĿԸ󡣲ö˵ˡ
˵꣬һѾȳ˷֡
𩳿¶Ÿм֮ɫ֪ڹáʵǱܿ˵ǱѹեġһȫԸôͰˡײҲռϷ磬ҪɱԼôԼֻܴˡ


ڶʮ £ͷĿܣ£
ƾ֮ģ𩳿ظٶȷʵҪ죬ָʱ䣬һʲôأ
𩳿ʵȣŲСĲࡣһսĺôǾ޴ġǶʹϣҪһΡ䣬Ϊ˳ȫļƻȻӡѽ𩳿ļƻλʿʥ˵һǿߡ
ӵ¶һ˿ο;ϲϵɫ𩳿˵ͷȻˣ𩳿ʤ֡ڴ˼ƻձͣ֯޸һ磬
˵𩳿һսΪĿĽ㡣ôһսĳ֮ˡ
ײ֮ĶԿħ޻ħ޻֮ıƴ
һսȻҶûпײĽɣ𩳿ѾչǿΪһʮˣԼΪˡ֮ħҲһ̿ʼһʥϣʥƽĳ̶ȡ
֣߳𩳿ߣ񣬡үүллĳȫ
΢΢һЦҳȫ㣬ԼȫԼҵı⣬Ҫɱɱʧǳɹ֮ĸսܲŸܼȥѰԼ㡣ƾʵŤתҵĹ۵㡣Ҽŵˣͬʱ㻹ȫĳʿʥ˽㣬ЩϼһԸԷˡϣ𣬳ƺڰĿܡû¶Ļ߰ɣЩҪ˵
ǣүү𩳿æӦһӡһļͬʱһ׼ʿ
ʥ˴ıȻ˻ңʥΪһʥȵ㹻֣ʱѾ澮ȻɢȺͬʱǲڶ๤ʥ˴ά
𩳿Ȼ˴ǵΪ벻˷ײˡ
ûǰʥܲ𩳿һϤĵطħ
ʥȵĹϵԵú徻ƺҲʶһʶûУȥ
Ĵ£𩳿һֱħ߲㣬δĵط
ħǰģ߲㣬ȴֻܹڵȡĳƺżħŲ
𩳿ȻѾǳƺżħųˣطȴǵһǰ
ʱ𩳿ȵķ֣߲Ѿһڵȴˡ
ǰҲڣ𩳿ϲǰʺáģɲʥܲгӵô
ӵ߹һЦϵ뿪֮ǰۣܲô
ûĵϳ£˵㶼ôˣûġˣ˵ע㡣
ӵ΢Цʲôעģˡ򣬰˵һү˰ɡ𩳿ı֣ҹĿ࿴
𩳿΢죬ʵˣүүõġҺүү֮仹źܴĲࡣ
ӵҡҡͷв಻ҪֻҪϣͺáȷȷʵʵǿʷǰϣ˵ĶԲԣ
˵ͷ⺢ӵ츳ƽҶЩˡ
ӵߵһսҲʮǰϵܣ֪ôʮǰҵһμ𩳿СһʱʮҰɡʱҾͷ츳Ҷ˵ǺúŬԺȡҵ²̳ħ֮ɵĳƺš
΢΢ݣ㵹Ǻ
ӵߺǺЦһֱΪħ֮ɻеġǣ֪Сһôشҵô
ɻĵѵܾˣ
ӵ߹ЦȻܾˡ˵һ죬ܹΪƺżħţôǲħ֮ɣǹ֮ء
һٶ꣬δ뵽һ쾹Ȼᱻһʮĺ𺳡ȴʵʵڵˣҵĻҲһ֮أõְںڰдһݹʮʱ䣬ûпḶ́ȴĽǰǵѾߵ˾ͷǲܺ˿ġǳʥսĿʼȴòǿܷȥˡڿϣˡ˰
ûӵǸ𩳿һͬħġ˵𩳿ǵħʱȷʵʹȻ
ħ֮ħһֱǱħĳڡ꣬𩳿ĳֳô󶯾ħ֮ڣһڵһʱ䷴Ӧȥ֧Ԯǡ
ǣ𩳿ǽĳ֮ʱǡħ֮ޡŶʱħٵǱޣܷ
ӵǶѾٶ꣬ħصʱʥ˻ҪʵûʲôǣһʥսȴǲҾʹȥһħʧȥԼͶ뵽ʥս֮Уôؽپ޴ѡ
𩳿Ǵ֮ڱչ֮𩳿ԼٴǱħ֮УȾȥѰҹ鿴ҹҹħڵסѾ˳˼
֮𩳿ħħŵϵźţû뵽ȻϵԳӵΪ׵ħ֮ɡҲǴ𩳿ŵõ⼸½ֱ仯ҵ֪ʥȼٿϢ
ӵ߸𩳿ǹΪ𩳿ıߡ֮𩳿žԹֱ֮֮ӲʥȡĿֻһǾǽʥһɢɳ״
ӵȻ˵սĻ𩳿ɫͷ
΢Ц𩳿ˡϳ뿪ǰͻƺڰϣţһЦȥ
ӵ΢Ц׵ˡ㽫Сһйʲô¶ֱ˵ɡ
ӡ˵̳ʿʥ֮λͬʱʱһֻ̬ȡһսʵ˵ҡҾȫ֧һɢɳʱ̫ˣʥս֮ӭõһսʥҲĺˡϳ£˵ҪҪǰʥȣͱ˷ʱˡ
ӵҡҡͷУʥȲǶϷңЩ˵Ҳһ൱ҪҪȥѵ𩳿ûôһһıƴУսʤֱҶںսеķҲġ
ȻˣǾͼˡ𩳿ҽһҪ㡣
˵𩳿Ĵ
˳ڱУǵĿ꣬Ҫһ߶뼯Ȩˣ˵ǹҡڵʵѾ㹻ˡ㻹ȱһӡ
ӡĸ֣𩳿岻һļǵãԼһοʩչӡʱǷ𺳡ĩɱ¾֮ӡ̵̫ӡˡʱţһԼҲܹΪһӡʿ


ڶʮ £ǿ֮ϵһħ񣿣ϣ
ʲôʱȥӡĿ飿ʵ
𩳿ʥȽ֮һһʱ䷵ʿʥӡĿˡֻңŷŷҲһȥҲͻƾŽףӵʸˡ
˵ͷȷʵѾӵʸҽϣ׼Ŀ봴֮ӡôڿʼҪ
𩳿һ֪ʿʥǿУӦΨһһλԹõ봴֮ӡˡȻʧˣǷݾһĲƸ
֪ΪʲôûгΪӡʿô
𩳿Ϊȫڻ봴֮ӡϿˣ
Ц˵ǿյˡʱʵʿʥɽȴûлúԼħޣǣͺһڴѰҡֻͷħޣӦõİɡ˵ǵܺáҲõǿյϿɡ
ǿǿںϡ߱ʲôȴԽǿ֮սͬʱΪҲ˺ǿµһ޵
ĳӡȻʿʥƣֻӡĻǴҵĺôԶǿյġǿն˵Ǹľѻ顣ҵ츳ʵϳ£ǿյİ£˽ĳɾ͡ǣԽߵȵħޣҲԽĽҲѡӡǿղѡңڱԼε͵֮ϡԣֻȥս봴֮ӡϿɡգʧˡ
𩳿ȻԭĹ£ѹΪûӡ
ΪĻΪǿǶͷħ֮ĶԱȡʱ̣ٻǶͷħ޺һŭǿʱ롣Һǿյ޽Լһ֪ǿյʱݸһʲôô
𩳿ҡҡͷ
ǿڿ־壬ں¡ҵʶУǿһֱǸ߰ģǶԼҲˡǣҵһθܵԸеǷųҾʱô¡ĬƬ̺ңǿµһޣôֻͷħ޾ǿ֮ϵһħħޣԶͬһεĴڡģͲ˵ˡ
ǿ֮ϣһħ񣿡
𩳿ϵ֮ɫĵѵҲ֪ħ޵
𩳿ҡҡͷ¸ձٻʱֻģħޣʱˡ
£ԼѪҺ£ӵ˹Եĵڶͷٵ²ϽӵԽԽǿʵħҲݻٵ¶򵥵˵һ顣
𩳿ӵߺһۣλж¶֮ɫԭΪ𩳿ݻħƾǹ֮ǴĹ֮ڲ֪ԭȻµ
ԭħҪɱ㣬Ϊ֮Ѫɱ¾֣ħʶе־塣ӵ¶˼֮ɫǣٶҲħûκӡ
΢΢һЦϳ£ҲٶʲôˡȻǲµһԿ϶ǣضΪáѪԼѵ㻹ô൱𩳿һˡ
ôһ˵ӵҲ¶Ȼ֮ɫȷʵˣѪԼԽǿԽء
𩳿ôħ޲޴͹пٱͷͷѾǰ˽۷Ϊˣܹͷʵĳ̶ȣöֻ࣬ҪΪܹ൱ھżңҲӵôϣҾȫǶˡʱʥ˵ĵһǿߡ𩳿Ҫץʱ䣬ͻơ
𩳿˵ͷʵмƻκȫƣµʵųĽʱյ֮һת¡ھ˵Ǻ̻۵Ѿ㹻ˣʱԽͻơ
ǣȴͨͻƣܻܿᵼҪǸλǿĴڡǸλǿȫ䱸ٲֹµĽôǾҲԼˡ
ˣ𩳿Ҫȫ׼ǹϵºĴ¡ʥȽ𩳿ȥȡӡϿɣȻٰͻƣԾͻǿܶࡣ
ӡ֮У봴֮ӡ⣬ӡ˵ķƷȻҲѾﵽļ𣬵봴֮ӡһεĴڡ츳ΪضԻӡϿɡֱӾܹΪӡʿǣҪΪ봴֮ӡӵߣôͱҪĿ顣ңڽܿʱʧˡ
飿𩳿ʵүү봴֮ӡĿʲô
ҲҪģҵʧҪڡ
𩳿ӵ̸һʱ뿪ħֹ봴֮ӡ潲ͬʱҲһЩԼĵý𩳿ǳ
ʥڵĻѾƽϢڴʥǿߵ赼£ʥڵָ
ʥ˴ڽܹĵ޸šǧͶСҺڲػû⵽ƻֻⲿô๤Э£һʱ䣬Խ޸ˡ
ڶһ磬ʥȼ
𩳿Ź֮ħٴνʥ˴ʱǼ˲͵õʥǿǵעĿ
ĵֱѾеβܿ죬󼸳ǰʮ
ֱÿһʤѡֿԻĸֱ֡ʿʥֻʣѡ֣ħʥˣʥˣ̿ʥˣսʿʥһ֮ͨ֡ħųΪĺһͨ֡
֮󣬻ҲһЩ仯ʿʥʮ֣ħʥʮ֣֮ħʮ֣ʥʮ֣̿ʥʮķ֣սʿʥʮķ֡
֮ħʮ˲ֱƴ󣬾ȻԾ˵λҺǰλ֮ĲȻУȴңɼġħʥʿʥ֮ĲҲʣһ֡
еʱѾȻᡣֱضٴ仯һ֣ÿһλʤ߽ð˸֮ࡣʣ֮ħѾΪţ˽֮Уȫʮе߳


ڶʮ £ǿ֮ϵһħ񣿣У
ӵϵٴ𣬡ֿʼ
ѡ֮⡰ৡһ´ڿñ仯һֱʿʥߵϢСҲѹ֣Ͼʿʥֵ˻й֮صˡռȫѡֵİ֮ࡣ
âһͣһʿʥʿϣһѡ֮ʱҲѡѡħʥһλǿߡ
ֱҵײɴ˿ʼ
𩳿֮ǳս󣬽ֱԵøƽħʥѡһţƽʱһϴŵ΢Цƺ֮ص޹Ƶġ
뵽֣ʣļǾŽǿߣҶǾŽеٮٮߡҲøӼ
һʱ󣬵ȫʮѹ롣֮ħгˣԭԭνŷŷֱ
߳ѡ֮һҫ𩳿ϵʱȫһƬž
ȥ𩳿첢ûʲô΢Цȫɢ͵Ϣȴûһ˻Сλ֮ħų
ں𩳿һս֮ǰʶ˲֮࣬ս󣬺ܿݾʹ￪ʿʥһǿߣ
ܿһսģϾֻˣֻ֪һս𩳿Ӯҡ
ĳƺżħųȺսʿʥʿʥһǿߡ˵𩳿͹֮ħŶѳΪһʥĿĽ㡣ʥĹԶΪǵǿƱֶڸˡ
֣𩳿ٴγս˾ǣ֪˻𩳿̫һΣԵģֽһλǿߣʥ֪ǿ֮һʥӵ޻ĳº
ºһԼ鵽Ķ𩳿Ҳǲ΢΢һ㶡Ҫ˵Ըϵģʵ𩳿
ͨ𩳿һսҲףԼΪȣĿɲһ㡣𩳿ȻĿ²Żʤܹ֧ŵ̶ֳȣѾ˵ǿ
ʱ䣬ѾɳΪһǿߣ϶ǴӡӮˣӮôˣҲûʲôùʵġ
ˣºʥһ߳ʱɫʵǲ̫ÿ𩳿ǳӣңΪʥȻ䣬ܷˮ
𩳿볡еģʾԳº𾴣볡أºһ׼ʿ񣬡µá
šº˵ͷʼɡҲԸ˵ʲôⳡֻоʤˡϾ𩳿һһʹװȻܹóûһϳɵ봴֮𩳿ǲֶα仯ġûսʤ𩳿Ŀܡô˵ҲǾŽΪˡ𩳿Ӧûû
𩳿ºȷʵӰģ֮һսȫռϷġ˭֪𩳿ͷٻһʱŵͷʧȥսֱڳºû𩳿龿ʲôħޡһ뵽ԼٻޱضᱻѹƣͲ̫á
ǣһαϾûгӣ𩳿ˣ޻ܷӳáѹǷ治˵⼸꣬ºΪҲ˲СĽĲٿϣǶٻ޵ĿԼٻƷʣų
˫һ̧һɫĹâʹӳº֮ͷųתۼ仯Ϊɫǰʹװֻģˡ
һȹţ˲ڳºһֱ뵽˹֮ʧ
ʥٴγ𩳿ǰд󣬶Ϊµ̫Եˡʥȣħ壬ˣ򲻵ѣǲսġΪµİƻڼǿţ𩳿±ʱЩҲÿ
ʥ޾Ͳһˣҫ޵ʱ͸𩳿˵û𩳿ûĽˣ𩳿֮ȻûʲôǿԼԼ𩳿ĸȴҲǼġο𩳿ӵŹʵˣΪżĺô׽ڹ⣬ϣ𩳿֮⣬˭ܵ׽أ
Ҳ⣬Žʥ޲ãӦУкܶʥ޵޷ʹáһս𩳿ô򵥡𩳿ҲϣͨϵսǱܣΪʥޡ
һȫĿֲУһ޴ӰӶºٻ˳
޴Ӱʮ׸ߣ׳һɽһ㡣ȫ˸Žİɫëֱһ˫޴ȭͷԼûţ䡢䡢䡱ľ졣
˾޴Գħ𩳿ǵһμԳħУһǿߣǲӵбͨħ޸ǻۡǿݵٶȣ籩ĹԳһٻʦ
ǰ𩳿սºʱδֻħޣҲ֪ǵʱºûδõͷħޡͷħ޵ϢжϳһǳºֻԼħ֮һͨٻ
𩳿Щȵǣºڶȹ֮˵ϢȻȫʧˣľ̽ȻҲҲºļٻʦʲô
Ǿ޴Գ֮Ѿٳ𩳿񱼶ٶ죬μһǰڣѾ𩳿ǰ
޴Ȼֱ𩳿ͷ¡
δֲľȻͬ쫷һХ£ΪֲǣԳĳͬʱһǿҵĺѾ𩳿ʥޡ
ʮϵħޣ൱Žǿߡֻһƣ𩳿ָܵǿ󡣶Կٻʦһеٻȫٻ
̹ǵĺⲻǿԣ𩳿ʥ޵ٶȶ˳ٻ
Ĺ𩳿ȴû㣬˫Уһ֮ơ
䡪ҵĺУܶ˶ʶΪ𩳿һᱻһƴӿǣеȴȻ෴
ôһƣڽӴСȫɱ𩳿˫֮Գʾһ£һ˲ͱӦ׷ɡֱӳʱĹȥ
ʥ˫һģʹ𩳿׷ȥһ޴Ľɫ⽣ƾճڰ֮СƵĽЩ޴Ĺ⽣˲Գһն䡣
˵𩳿ƾ֮ģߴʮ򣬾ΪһЩҲʥް
ʥ޶ӳҲʮټʥ֮⣬ǾҪʮˡ𩳿ƾʲôײ
ͷԳȻǿʮħޣҲ൱ھŽ׳ǿ߶ѡֱӵײıƲ𩳿ĹԶѷȻ𩳿һͺˡ


ڶʮ £ǿ֮ϵһħ񣿣£
ʥȹ涨˲Сɱ֣ٻ޿ɲڴа𩳿ӣҪһ˱Գ
ֻԹ𩳿Ľ⣬Ľǿĳ̶ȡӵнһҪƻǿ󼸷֡ǱԳֻһݵĿֲѹ˲֣Ӵֻֽܹܶһ˫Ӳ˭óƵһҪǴɲܹסİ
һз̫ˣڳº𩳿ôҲǳӣųܲһɱ֣ɳԳҪʲô̫ãֻϣܹס𩳿ѡ𩳿ͻȻǿƱ𩳿ʵһţæħһĽͱƻˡ
ºߵǣ𩳿ıʵ̫ˣҪԮҲѾԳԼħ֮һһ𩳿ɱˣʵвСӰ졣ңٻ޺ԼԼٻ޶Ǻиİһʱ䣬ºŭٴܵӰ졣
һϣȻ𩳿ǹ֮ӣɲɱ¾֮ӡοԵʥ˵Լ˶ħ塣
ۿǾ޽ҪնڱԳϵʱ򣬽ͻȻŤתһ£նΪƽģֱ˱Գ˫֮ϡ
𩳿սʱΪȫѹơԳȴȫǷˡȫѹƶ֡
顪Գ壬Ӳ棬һֱλáһ˫ֱϸǱмɽ渽ķħȫɢҡͷԵֱԵۿʧȥս
⻹𩳿飬ƵԳ˫ۺǾ޴Ľͷһ£ʧȥ֪ѣĻʮַʽɱͷʮħޡ
˫һŨҵĽѾ𩳿֮籡ɫ˲öصǹ֮
ʱ˵ĸоȫԸû˿ı̽
Ǿ޴Ĺ⽣ڻܱԳ֮ܵ˲øʵˡ𩳿һӣʱֱŵĹŵȥ
⻹㣬𩳿˫ǰһϣǰ֮ľҵ£ţһɫٴηɳڿ׷Ǿ޴Ĺ⽣ǹ⽣ɫֱӱ˰׳ɫֲĽѹȵķ˲ͳѺۡ
֮ĿɲֻѰ𩳿һйżֲ
һǽ뽣ϡ𩳿ĳ֣սʿʥǱߵĹս̨ϣһ¾ף𩳿ʱˡѾܹӦýֻ꣬Ǹոӵô򵥡ȻҲڹ֮²ġ
𩳿ӵ̸߽֮󣬻ȥ̱չأһֱʼ֮ǰųءһʱȥȫµ⡣ΪȻҲˮǴߡµȻҪսнĥܷӳá
֮𩳿źʧˡ飬ͣѨеں¯Ҳ֮ʧʥ¯Ҳһȥ
˼õĹУ𩳿Խ˸εӵ˽ꡣ
һʩչʱԼԼоòûȥƺĳһֻ޷еĸܵѡţֻҪԼĽøǿһܹҵó˯ĵط»ѡ
꣬˼壬֮ǣֻûлǣزܳáˣĹȱٱ仯˻ǣôͽǧ򻯣ҲȻøǿ
ҹ˾Ǵﵽ磬Ϊսʿʥһ̳ڣ𩳿ҲѾﵽˡ
ʿʥսϯϣ𩳿Ľ⡢겻ͷ𩳿ı֮ײʱ𩳿⡢Ϲ֮ȫʩչҲкܴвġֻʱ˶֮У𩳿ûʹöѡ
𡪡
һŭ𣬽ţһɫʾʹȹ¶𩳿ľ޽Ȼײһ
˵ɫâȷʵ죬ײ𩳿뽣ںϵľ޽֮ϣֹ˾޽ǰѷɫһɫâ
𩳿ȫ߶⣬ȻɫţҲʱˡ
ֲıըķ˲˾޴ѹڳӵ߲òٴԳ֡
𩳿Ǿ޴Ĺ⽣ըĴ飬ԼҲʥһ𱻳˰׿⡣
󣬾޴Ӱɲǳºıٻͷô
ͷ𩳿ʶľʹٻ¡µѪѹƣͷӦûʲôòŶԡ
ǣܿ죬𩳿ʹͷΪоͷƺϴһЩı仯
ȾǱǿˣղ𩳿ĹѾȫǾŽļǿӦֳǿǽ⡢Ĺȴôͷˡûôǿ󡣶Ҳ˻ֹһ㡣
һ仯ͷ񣬴У𩳿˷ŭͼǿԻ
ǣ
û𩳿ϸ˼ͷǿƹĸͷٴһϢĿϢֱӺ𩳿ڿоۼһ㣬ٴλΪһɫȻų𩳿ȥ
ͬʱ졢ơɫâͷ˲ɢڿǿƵ𩳿Ĺ֮ȻͷԪ
ӣĿųһĻ૵صүүаȻ޳˱ںϡԭѾͻ˾Ž
һԺʵںʲô
ӣٻʦԼٻ޵ںϡүүǽԼͷ诵ںһȻһʩչٻħˡ诵̶ȵƿȨȫүүܽһıû诶Ѿʩչô
ꡣͻȻЦ˳
ӣɻĵҩ磬Цʲô
ЦΪͻȻԲһ£ҪҲŽҲӵⱾںϵҪһͷЦˡ
㣡ӣŭ̧־ݺݵһ¡ȴ̿Ц
ɲôֻСҪǳӣбںϣҪһֻ
ڣ𩳿ȻоͷĲԣҲûµǳº诵ıںϡ
ԪػħȻֻǼ򵥵Ϣ֮ǿղžѾ֤ˡ
𩳿ҵ̧ڿһһ貵İ׹˲Ԫع֮ϡ
˲֮⡣
֮ⱬ֮ʱ֮ΧһֻֻʹΧŰ衣
ȻУԪع飬޴ıըȻ֮⣬վûзɵ𩳿ߡ


ڶʮ 򼼣Բϣ
֮ڣһйϵħ𩳿ȫ˲½ҲˡͬʱҲ˼͵ĳ̶ȡ
һ֮ʩչʥ޵Ķٴͷųʥ֮⣬𩳿Ⱦ߲֮ɫȥǵϾһһ㡣
𩳿ָһȦİɫ⻷Ѿӹ֮ɢһĻˣͷ诸ոʩչԪȦɫ⻷Ȼͬѩ˷ˮһٵڻţһϢûȫȶԼ
ǣԪ⻷
ºһ֪Ԫ⻷Ȼܹǿ˳̶ȣҲ
⵱ȻǼ򵥵Ԫ⻷ˣӦ˵ǹ֮Ԫ⻷
Ź֮Ԫ⻷Ѿǿʢ˽ӽ伶ĲΣңͶԸԪżǿĿơѹ诵
𩳿Ĺ֮ΪԶԼʱֻײԿΪĳºȫͬˡҲڳԼ֮á
һӽ伶Ԫ⻷Ȼֻһѡ֮ĵֻ£һͻָ˹
ۿԪ⻷ЧԼлҪã𩳿ͻȻһ˿һΣ˫ͬʱʳָָ졣ͬʱؿڴ֮ļܹĿһȦȦɫԾ˵ٶȴ𩳿ɢ̶ͷŵ״̬
֮ҵĲԭȫΧĹ֮ͻȻһƽ棬һȫԲεƽ棬ŮѸתʱƮĳȹһ㣬ȻûСƨ¶
ɫԲιԽԽʵˣ𩳿һԲƬ״Ĺ֮Ȼ뿪
Щˣͷкˮ֣֮ȫ뿪壬ڿʱ𩳿֮ٶѾﵽ˼ߵĳ̶ȡս
һ߲ʹҲϴʥɢȻҲȫΪ𩳿
⾿һļܣȻҪ˾޴
ΪĻǳº棬ԭΪԼںϺԪܹѹ𩳿Ĺ֮
ײ˲֪жǴġûĴȻԪصںӦҪǿڹġͬƷʵ¡𩳿Ĺ֮ʵ̫ˣǴµĹԪأѾȫԪԪزһˮƽϡԪ⻷һʱܵѹơʱ𩳿ȻΪһֱ׵ľ޴ԲιƬƯڿУҪʲô
֮ϵѹȫʧˣҲûԪ򣬿ԽºȴоԽΣա
ͷĸͷͬʱŭһĵͬʱڿлΪһ޴ɫ⣬𩳿
ǳºѹ׵ˣûжʩʱ䣬ֻһںϺ֮һࡣ֮ǿѾԽͨ䡣ͬʱΪԱԪȫǰʮ׷Χڡ
ɫԲƬڿ΢ѹһ㣬ԲƬıԵúɫӴһ
һͻȻʥ˴ÿһУǾͿɫ羹ȻͱˣԲιƬڿеһתǿȥӦޱǿɫͻȻĵͬɫ磬ں֮ǰһһ˲ɢ
ͬʱǽɫƬǰӴԪ֮ϡ
ֲһĻˣԪȻǽɫƬıԵˡƬ֮СԪصײԪڲϷһҵĺÿһͷϱһɫҲ֮˳֡
ʱЩŽǿǶ𩳿ԲιƬԭȻԼߵٶתţһšΪֲǣ滹Ž伶Ԫ⻷Чʣ£иﵽֲĳ̶ȣ
ǡ
򼼡ֱѿڶ
𩳿ѹʩչ˽֮󣬽죬һθԡϲԹ֮򼼡
𩳿ǣʵԺиոֳֵģ֪᲻šʵϾˡ
ң𩳿ĸܵԲιƬСô򼼵Ҳøӿֲ
򼼵ԭ˵ܼ򵥣𩳿Ĺ֮Ԫ⻷ٿع֮Ч
˵򵥣Ҫɾǧѡˡ𩳿йʣٿصϵĹ֮ôʩչܣӶγԼص򼼣
еʤѷ֡º诵ıںȻǿ󣬵ɱ֮ѹƣָٶϸǲ𩳿ȡټѾ֮ϵ򼼣䣬ûбİ취
ۿǸ𵴡תĿֲоԼǰԶˣºֲԸķ˱ĿŴͷ䡱ֵʱ𩳿ҲһףԭºȻܷⱾħںһһٻ£ѪѹƵЧҲôǿˡ
ͷع֮Уһ̣º´ӹ߳ʱɫͱøѿˡǼҪӵˣʥǿ߱𩳿һ˻ܣ֮ʵڲô׽ܡʵǰǴ򲻹˼Ұ
ղ򼼽ʲô֣ºʵ
𩳿һ£򼼣ǰԼղŵ򣬿ɲôͽԲɡ
ԲºһͷҲصķʥǱȥˡ
ˮӭԼϰع飬һЦˣʲôֲǵһܵġƶˡҲûʲôɶ˵ġ
º˺ߣˣŶͣ
ˮ۾һɣ㻹ǲǣҪ˵־ߣ־ջ겻ɣ϶ϿȥҸ˵鷳
ºһݣˮŵĻȻȴʣһʥ֮ϣ𩳿͹֮ħչֳʵضڽҪžصĵλ𩳿ӣĻ飬ϰԼҪΪԼ̬Ӱ֮ԭβƵꡣ𵱳𩳿Ϊ˰ӣϧðնԿħ˹Ī£ºɫҲͻ
ϻǲĵӣʱҪ𩳿С쵰ǼӣӦһ
ʵ˵ҲûʲôֻҪһǰᣬֻ𩳿вɶء
ӣҲʮһ콾Ը棬쵼𩳿ɶȶࡣ


ڶʮ 򼼣ԲУ
һ˲űοЩ˲Żһ
𩳿صԼλ̱˫ۣĬĬ˼ŸղԼʩչԲȫһ˲ʩչҲӵеĵһ򼼡
ʩչ򼼣ܸܵжôǿںͷĳºʵѾӽŽˣǰȴɺް취ֻ䡣
ֻ𩳿ԼԲյ޷֤´λõĳȻ򣬾һҪץסߡǿĹʱ˾Եá
Ҫʱ򣬵ֱӮɻǹ֮ħţһʮֵ֮ħѾռǻδаɶӣ˾ɡ
˾ɵıҲߵ˾ͷԵĶħʥһλ򼶵ǿߡ˾гֵĹ֣֮˵ƴһ£ϧû˳ϵ¯ȻҲ˺ܴ鷳ջǰֱ̭֮һˡ
ڵȫʮĵڰ˳ѡ֮ҫ˲ɶϡĶ֣ħʥһλħʦ
һɶѾƮȻżصһ˲Ѿƽƽ˱ڡ
˵ʥȸǰУɶҪ𩳿õĶˡûʲôǿ֣ڵ֣һԽĶ֣ɹءûʹõ
ˣڴ֮ϣ˾ɵͷҪ
˾ɸոʱǳڻĹսǣһƬϧֿҰսʽʵʮ˵ġ
ȻɶĲעĿ쿴ͷ֮ЩǿǾͲôֻûпһĻѡ
ɶĶ֣һλħʦһ򵥵ĺɫۣһͷγԱȡ۾ص㣬û˿֮ɫ峺沿ϵγԱȡң۾ȻɫģߵħЩơ
λħʦĪħʥڲϤ˶١˵ʥˣͷħʥϡ֮ǰıУһֱǲɽ¶ˮľսʤԼĶ֣һֱ뵽֣ɶΨһӡλĪӵеǺڰԡ
ûٻΪ֮ħųԱǵǣһ볡أĪͳ
ɶûһԾ޴Ļɫ˲ſһ˲ɫͱ˰ɫһȣ˲䣬͵Īǰ˲ٷ棬ӵ𩳿Ȳϲɶ
֮ǰУɶʤʱٶȾռ˺ܴء
λĪħʦȻ׼ﲻϣջһɫΣۿŲɶ͵ǰͻȻʧˡ
ţɶ΢΢һڰʦѵ˲ƲɣҪ֪ǲʹκװġ
һ̣λĪʦѾһܹ¶һתŵİɫǹߡ
ʲôܣɶǵһȻƺһԴܲŶԡ
Ȼöħһͬʱһ̧һ׵ľ޴Ѿ֮УʹãֻģˣϾֵ
һжʱһѷ졣ѷ첻󣬵ֵһ˲䣬ʲôԵԪأǷӵѷȻ˾޴
ˣɶնһΣͬѷ֣ڵԪȫҲ˿ռҵ״̬
Ȼ֪ģڰħǲܽд͵ģһпռħζУҿռ䣬ȻҪöԷ޷ٴδ͡
һжĺܿ죬ۿŲɶʩչɫâڿ˸Īɫ΢΢һ䡣
һ˲ɶٴγǰ˲ббδѾмϢϮ
˾ȵǣĪû˺󣬷΢ǰһڿһָһСϺɫâͣ˿УǿΪĻ壬̻һӡƵġ
ɶĸоĹս߽ȻͬĪڿһָ忴ʱ·ĪǰƵģǰֵҲ֮ˡ
׹һϺɫâʧʱĪѾħһϺɫĹǳ۾һ㣬˲ڲɶΧΪһԲС
ǿľŽ׺ڰħ
ɶһɨӴǺ󣬾ȻֱӻûƵģǣҪȥʱ̸оȫһҵĴʹӴİԪƺҪֱƵġ
ǡ
ɶһԸһ侲ûżʧ˫ֺʮؿڴͬʱ˫ۡƺڸʲôѰ
ԼĺЧĪϲ¶һ˿΢ЦϣͬʱӳһȦȦϺɫΣܿ죬ЩξȻƶ˵ĸоվһ޴ļ̳һ㡣
Īһ̧һϺɫķȳ֮УȻɣʱȥȴ˻ϡ
ϺɫĹâӷתΪһħ۸˵Ϣ˲ǿ
ֲѹʼΧ֣ƬϺɫΧдļ̳ƯЩϺɫڿƮƺе֡
ħʥʲôʱһλǿˣʥɵöǴһλĪΪиǿ󣬲һħס˲ɶʩչƺǴʽġһħһżֲܲŶԡ
һϺɫĿʼӼ̳ΧƯ𣬵ͳɭȻڴڻصܹڣ治֪ѾϺɫͬʱΪһ޴ݳ֮֡ǰɶڿµѺѾȫ£
ڰ֮𣬺ڰ֮ͳΡٰɣڰŵͳĪ˫֮Ϲ䣬һ޴ɫâǳǼ̳ǰ޴ӰҲ֮âڸֶ
һĸߴҵ࣬ȫŰɫļУһ˫ľ޽Ժӡߣò֮Уһ޽Ϻɫâ¡ֻһ֣͸һεѹȸСзȴȻһִĸо
ڰʦǿʵ̲ס
һǿĺڰٻħٻʲôڰʵ൱ֲܹôǿҵѹԺ֮ǰºںϺͷˡ


ڶʮ 򼼣Բ£
ħʥȻɱﵴڣκ˶û뵽
Ҫϴͺˡ̲ס˵
ĪǺڰʦ𩳿ӵеĹĿȻ¡ɶô
֮ħУǿ𩳿Ȼǲɶɶ˱ôǵĴ൱޴ġ
İɣɶһС𩳿֪ʲôʱѾ˫ۣɶս˾޴в̾иӦʱųڵƺɶѾȫ·磬ʵô
ڰֺ󣬲ûзʲôУһ͵˱ŵĲɶǰо޽߾ٹͷȻŲɶնȥ
ٻħĪǱ۾ϥǺڰ̳֮ϣڰ̳ܹʩչһкڰħܣͬʱǿħָٶȡ֮У̫ǿΪŲСƣһռȨܾͻֳֵ
Ծ޽նɶͻȻʧˣǵģûκԤ׵ʧˡ
Ī˲Ͳ˲ԣǸɫٴγ֣һ˲ڼ̳ʧˡ
һɫ۳ںڰ̳֮ϣ̳˲飬ΪϺɫʧɶͳ֮ǰĪڵĵط
ĪһΪͲ֪ɶġǾŽ׵Ľħҿȥ֮ǰĲɶһֱûκж
֪ΪͻƾŽ֮Ĳɶжôǿںһ˲䣬ó˷ܣͬʱʹá
˱ˣǲܳ־õģһᱻħʦĸ֪֣嶼Ӳ
ɶֻͬʥŮž֮Ϊ츳ѵĴ̿ͣҪǻֵͲ֮ΪֻʥŮˡ
ֻΪάַȹ̣Ҳ̾ͻʧ
һֱȵĪٻڰķ𹥻ɶȻ
ĪȷʵУжϼΪ׼ȷڼɶеһ˲ͨ˲Ƶļٴ롣ˣ½ҲǱ亹͸ˣҪһɶĹͽϣӶֳʤ
ڰȻܵ˲ԣһɫĹâؿڴ¶Բɶ˲ƵǰĪ
ӰһĪȻôʧںڰİɫâ֮СȥǺ֮ǰĳº֮ͬ
һǲɶսʤڰ޷Ī
ҲĪΪ֮˵ѵ״ӦǺڰ񹥲ɶԼļ̳ϻָĻֻҪһʱ䣬ܹٻһڰھͲˣڰںȻָܹӺڰȴһҲòָ˵ʹǸˣֻܼϣڰܹܲɶ
ںڰĪҲһĵģô˵ڰҲ൱ھŽ׶ʵɶ֮ȻȫǱϾװڸǲʹõġֿȭ֮£ܹ̿սʤؼ׵ĺڰô
ˣɶǴ¶һĨЦȻ֪ǻľ־ħʥħʥħʦǲκġ
̧֮ûٴηУǾôźڰ˹ȥ
󣬲ɶ˫Ҳ˰ɫɫգ޵ʣټǾ޴γһĻ档ĶһȻҲǰһĻս߶ɵý˲ɶϡϾںڰǱʹģοɶôôᡣ
ڰϹһҽضأӭŲɶͳ˹ȥ˫Ǳ޴ϺɫؽһĶ
ڰµĵطܹĺڰʩչļΪţֻǸϣȴҪǿöࡣ
ɶû㣬ҲûʹκμɣȻնȫ׹ڣ˲ʹﵽ˶塣
նɰļܣʱɲɶó˶ݵǿԵ֮
ײУɶеɢ֮״Ͼֻɣڹ֮ϣҪ̫Զˡ
ǣǺڰҲܣܹĿڶײʱϵϺɫϢȻȫ𣬷·Ҫһ㡣ͬʱжҲһ͡
ɶˣ߸Ծһ֣һȻ׹ڿ֣һ̶˺һ˶ֵؽ֮ϡ
ڰͺһϺɫӿƴʢ֮£·ɫӰӿطڵϺɫȫӿ𣬻ΪϺɫâڿн֯
ǺڰȻû֪֣ʣһȺ
ԭղЩɫݲĪģڰŽ׶ĺڰѾӵĺڰĪĺڰٻֱҪʥٻʦҪ¡
ǣ𾪵һĻں档ɶٴγʱѾںڰͷϷʮҵλá
ڰѾˣһȫλ򣬸ûܹĿռ䡣ĪѾ׼ֻҪɶֲסֹͣ
ǣһĻ
ڰգɶٴ˫ֺʮĶһƬƬྻİ׹⻯Ϊ״»
һĻˣڰŷϺɫâЩ׹һӴ̻ΪɢǰɫԽԽ࣬ɫĹâͱԽԽ١޾ĺڰͻȻųһ侻֮˴ϣǷľ֮Уһкڰתֳζ
ֱȵŴ죬𩳿Ĺ֮ٻһЩɣϾǴĹɲɶʱʩչͳ֪Ϣ
ڰ΢һ£̧ͷеĲɶǷɢľ֮ͻȻζһ£ţͳ˴ԵؽڿзٻһɫâǣһѾվâ֮С
ֻڰȻһһ˲Īͱ˦˳ڰֱɫâʧˡ
ڰˣȻȻҲ֮ɢֻһͷˮĪȫΪʲôڰûдƵ¾ôҴҵˡѵ·棬Ҫˣ
ͷĪԺһУֻʣͷĲɶƽĿ
֪޺ڰħͬʱ˿ռħĿռħ˲ơԣҵľ֮У˲ܷɹ
ɫѾӵĪǰոɶһӴ̾ΪʲôڰĶˡ
һݵʹ֣ͬʱҲҵĲһ£Ȼ䡣


ڶʮ սϣ
䲻аǿֲľ֮ĺڰѹƼڹԵ򡣾ĲֻҲꡣӿµǣıԴ֮Ҳ˵⾻֮£ΪᱻϽ͡Īܹܵġ
ںڰ룬ֻһԭǾˣе־ˡʵϻпɶһƴǣƴ֮أһ֮򾻻꣬ôԶҲȥˡڰֲɵӣĪ֮䲢ԼĹϵһϵΪϵѵܷԼôȻǲܵġ
νѲƶڰڸ֮ܵĿֲ֮˲Ķӡ
ɶ֮ΪջءƳĪһۺ󣬾˴
ʵڹ֮ħųԱ˵ľǲɶȻӵо֮򣬵սںϵϡû֣޷ʩչ߾ңһչսڵԼҪųɶ޷Ҫѹ˵ɶڸϣʵܹӳһͲˣǿֲĸ߱ɱȫò
ĸˣѾǹ֮ħŵĸֵͨˡѾռ֮һϯλǻһδ
ӣϳʱģǴ̿ʥһλߣҲ˶Ĵ̿ͣƾǿٻħսʤ֮
ֱֵ֮ͦĿֲɼȺס
еʱ򣬹֮صǿƲɵʮˣ˽۷壬Žףлǿߡ𩳿ʩչ򼼺ͽĴɱȺʥ֮һλʿʥһǿߡܶ˶Ѿоһʥȣؽʷһ졣ǻôᰡٸ㹻ʱɳħ壬ǲܰ
ʥڲΪʥҲΪɢǣǧĺڰѾħ忹̫á̫ˡ֪ʥǿѪս֮ħǿһ⣬жݵĸо˵֮شʲôһ˵ϣ
ֱÿһλʤ߿Իð˸֣һ֮ʿʥʣˣħʥˣʥˣ֮ħţˣ̿ʥսʿʥȫû
֮ħƾŵֵ˳ߣȻʮ֣֮ǰʮ֣Ծʮĸ߷ְȻλħʥ԰ʮŷӵڶʿʥ԰ʮλӵʥʮ˷ֵģ̿ʥʮķ֣սʿʥҲǶʮķ֡
ʱʱ֣ʥȵţҪʤģȻ쵢ʱ䣬Ҫȥʥ͹֮ħŽһ͵õϢ۱еոȫɡ
ʥıʱ䶼̫Ϊ˿ߵĳսҪԭħ塣ʥǿ߷ʥǲҪħϮô죿ˣʥ˵ʮһȣĿʼʱȴǵʱָģΪľǲħץסɡԣʱҪܵѹԱܹøʥǿ߾췵ǰߡ
Ҫץʱ䣬ʥ֮󣬻һϵеǹϵ˵ҪҪۡ
ֽ󣬻ͳһֱ̿ʼ
һ֮ǰĹɣ֮ħȻ˽֮УӦò˴Ҳ˵ּ൱ڹ֮ħͬʱԿʿħʥˡ
һֻʤÿ˽ʮ֮࣬ˣ֮ħȻڴȵλλȴȹ̣ʱб仯Ŀܡ
һһǻײıƴӣĺƺþˣѡ֮һϣһֱָħʥֱ
𩳿΢΢һ䣬ͳӣһۣӣĵ˵ͷվ볡֮С
ı֮УֱԵøƽ֮Ȼ˽˵ĳɼȴһž㣬ûзҲ֪Ĳ⻹ʲô뷨
ڲʥ֮УͷĵֻʣֱһˣĴʥѾȫ̭֡һ˲ɶùսǵľһ¾ͱ˿̶ܳȡ
ӣҲӵİ֮ħŻܲٴ˾ϲ
ϴһ˿΢Цӣ볡֮Уֱ˸ô˵ֱҲǳ
ֱ΢΢ףһơݣԳӣȻȳֵġ
ӣֱϥ˵ϣȻͿʼԼһ㱣ʩûнС
ӣֱ΢΢һ㶣СѾͷ԰ǰסԼԸȳֵĻᡣ
㲻ȳ֣ѵûбİ취ôֱ΢΢һЦȻҲվ￪ʼڣһ¾ͽƽ
Դʥȿǵһγħʦ˭Ҳ̽
ֱɢܿ죬ͣƣǾȻһŴֱģֺӣȥЩĿɰ
ÿ죬ʿʥߵ𩳿вһ
ֱһƷٻħӿʼħɣǰֻ˲ʮ롣ħǽ伶ġʮͷһ䣬ʲôһûκװ¡ͬʱֱҲδͷǷء
ӣƺֱħûаָӦƵģڼţԽɬ߳ˡ
һ£ֱɫ΢΢ЩˣΪҲӣ﾿ʲô
ΪһħʦֱΪԸȳֲ֣ԸڱԲڵһʱʩչһ׼һ۳ӣٻħޣаƾԼħ³ӣٻħǿһЩ÷Լħ
ֱͬʱɼħȫûҪңħɺȴͷųȥǺܴġҲû뵽ӣʱȻôҲǾŽǿߣҪ˳ʱĽٻħǿ̶ȣ
ֱȻ뷨С˳ӣʱ䡣תۼӹȥˣӣħûʩչΪȷʵ֪ӣǾŽΪֱװǻˡʱôõģ
ѾͷȥϷҪˡֱڴʥȣҲܼȥάŽ伶ħʱٶȿ൱滹б̫Ǻܲġ


ڶʮ սУ
ֱ˵ʱ򣬳ӣͻȻ˫ֱۣȻһЦشһ䣬ˡ
һ˵ţӣ˫ָֻ̧⣬ϣһĶ
ţͬɽХһϱŷֻӿֲǣħ޵Ӱͬʱڳӣչֳ
򣿿Ҫôʱôֱһ۾ͿӣʩչһǿٻʦѵǺүүһ޻򲻳ɣӣ֮ǰıȻҲʩչ򣬵ȴǶԼħ޽еģ˫ǰȫʩչȴǵһΡ
ֱĴɻһ˲䣬ɫˡ
һųʻڳӣ󡣿ЩţΪ𾪵ĲʥʥԼˡ
ΪʥĳºǰһĻĿɿڴδ뵽ԼŮȻܹʩչһħ
֮ǰӣôʱ䣬Ҳͬɻƹʥôľ飬ҲǵʥʲôħҪġٻһֻŽħҲôðսϣӵʱ䣬ٻʦһٴζˡ
ʱºıԼŮסˣҲеٻʦڡǴδ뵽һٻʦȻܹӵ˼µʵ
ɣǶȹţһġ塭һۿȥġ
еĹһ޴İԲΣǹųӣһ㣬УйͬʱһֻֻħҲʹǹ֮˳
ŵһʮʮȹֻǸһʮֻħ˳
Щħޣֱ˵ɫ΢ÿ˼֡˽׶ѣǾŽסҪӣܹһٻʮֻ൱ǿ߾ŽΪħޣǾʵ̫ˡ
ˣӣٻħҲȫͬʱٻʮֻ˽ħޣʲôҪսϣ˲ܸıһսְ
ԭ֮ħУǿλٻʦô
ӣǲǿڹ֮ħжۣһȴǿ϶ģ𩳿ɶһߡ⼸ջ㲻𩳿Ͳɶô࣬Ҳʲô
ǰٻħȻǣʥأʱ仹Ҫôô˵Ĺˡ
ӣʵ𩳿ȫڵĹ֮ħŴĳ˵ѾˣоͰ˳ӣڡ
֮ǰıУӣһֱģʱֱʩչȫ
ȥ󣬹֮ħŵ˼򵥵ĿһᣬʣڽıһֱģζԿֱܿǾ͵ó˽ۡ˭ֱȫԸ֮սͬʱҪʵϾֱʵǲôǿ󣬵ӦҲ̫ࡣ𩳿Ӯ˼õġһһ£𩳿ҲûһӮֱ
ǹ֮ħһ壬һȸ˸ǿ󡣷ڽȻˣǾǳսˡ
֮ǰŷŷŶֱͽЧģΪֽ֮˶ೡֱӦѾָˡһӣѾ¶ģǲսʤֱҲҪĵ󲿷ʵ
һӣļı͵óˣֱݵĿأԼ͵ٻħ
ʮֻ˽ħͬʱڴڣȫġ
ȻЩħ޵岢ͬȴȫӳӣָӰֻһ֣ͷĳֱȥ
ֱһֻǰ˽ħޣ治Уٶ࣬Ҳʱ䡣Ϊɱ˽ħʵ̫ˡ
˫һǾ޴ɫӰѾƮ˳˫ڿһ̧ԶһɫУվֱǰһ޷Խһ㡣
ǣֱɫһ̾ٴαѿˡ
ӣ췢һУţЩ֮ǰڿгֵӰȻʵЩӰԾ˵ٶЩٻİ˽ħޱӿȥϵǵ塣Щ˽ħҲʼѸٳ˱仯
һͷɫľһ屩һȫëȻȫ˰ɫУѾһֲĵ𲨳ֱٻķȥ
ף
ӣʩչĵȻǳº޻򣬶򰡣
ΪߣΨһֹʥŮʱħ޵ҪλеҹСᡣ
޻£Щ˽ħ޾Ȼȫ˾Žףתۼʹʮֻ˽ħޱʮֻŽħޣֲѹϢֱǱȥ
ʧ㣡ֱ̾жϡһ˿Ҳ֣֮治ӦóӣħʮֻŽħ޺ʮֻ˽ħޣȫ
֮󣬳ӣЩȴǺݺݵ˵һ䣬Сһǣɵ
ʮֻŽħͬʱһ֣Ǻε׳۵ĳ氡
Ǿ޴ķֳһ˫УֵֻŽħ޵ĹͿʼЩȶˡ
ŽΪУħ޵ĵȼ˵ЩʮħޡǲͷʥôǿʮħޣҲͬħ޵۷ˡ
˵ʱֱʿŵΧһ㡣ζɾܡ
ҵֱһʱͽԼķͷ˳ҲʮֻŽħ޵սȫӳ˵ǻħеʮ鷳
ˣֱˡ
Ũҵ˲ŷΪֲ쫷羹Ȼһ½ʮֻŽħȫ˽ȥʱħǵĹƫٶҲ쫷֮бˡ
ɲǼ򵥵ˣҪͬʱôŽħޣǾһ򼼲
ֱΪȫҲΪⳡʤòֱӽԼʩչ˳
ǿֲ쫷Ϊɫ֮ÿһֻħ涼Ƕᣬ쫷ڷķڷиǵ塣ǰ˽ħޣ̶ֳȵĹ£¾ҪˡŽħ޾ͲһˡǵķԶԶǿڰ˽ħޣһʱǲġ
ӣǰ״ӶôĬĬָԼУС
ֱƾ쫷סЩħޣǷٻҲʼֳŷֱΪԭ͵ķٻٶȡ˲䱩һ֮ǰͷ˵ľŽ׾ܾͱһж˿顣Ҳһƣʮסз̶ֳ֧֣ȵĹʲô
ֱɫûΪһֻŽħޱɵתøˡ򼼶ֻÿֲݣѾͻʮҲܳʱʩչȥһѡǾǳûɵӣЩħ޾ͻ֮ʧأȡ׶ˡ


ڶʮ ս£
ǣӣֲɱʥȣಫˣĳ˵ӣǳֵ˹
ԣڲܹӣٻʦ嶼ǴģֱԼһСİŵСɱˡɱӣЩħ޾ͲңΧȥԼܸɵд룬ҲҪˡ
ңٻħѾɣȻʮȹҲ֮رաʧЩħ޳ǳӣԸ⣬ǲصԭطȥġ
Ψнȫɱܽⳡսˡ
׼ȷжϣֱҲԥ˫ǰһϣһ˵Ӳӹâô˫֮ҫ
ֱϷ쫷תٶͻȻǷٻıѸٻصֱߣǽڣȻ󻺻С뵽ֱȥˡ
ʱֱȫֳһҫ۵ɫһһȥֻаƴСķоȻɳǷпȥЩȶԵɫתת˲һֻŽħϡʱЩŽħ޵ٶܵ쫷Ӱ죬Ҳøӻˣ̶һ㡣ɾһжһֻŽħ˵Ǻʲô
ǣһֱ̣˼֤ڶ򼼵
ۡһ죬ɫķоôɵû˾Žħ޵壬ֻһֻ֮Žħ޾ȻȫɫдŹ죬ȻѪɽûг֣ôΪʧˡ
ǡ
ӣɴ۾Ϊֱôġ
֮ʱֱ˫һ֮ǰһķоôƮ˳ȥ
ҲһģһģЩ֮ûһֻŽħܹܵġתۼ仯Ϊһ磬ʬ޴档
𩳿أѾֱڶ򼼵İ
УѾ˷С
ʲôɡǽɷӵ˼£ӶΪ˵ڶ򼼡
ûֱڶ򼼵֣ͽɣ
ʮֻŽħޣɵķɢһֻħɢʱֱ˻Σȴ
һǿ𣬳ӣеȻԾڿ˲󣬵Ȼ֮ʱܶ˵ĿⶼͶ˳º
ΪħޣȻǳºıħޣͷ
𡪡ĵϢ磬ֱȥ󶵱ϾֻǱ仯ͷȻвģĿϢ޷ںϣֻǸΪս
ˣҲǾŽ׼Ĺ
ǣ״̬ķȷʵǿĿϢУ̾ͱ쫷ϯǻţͱ쫷ֽ⣬֮С
ֱһ̧֣һ͡ӣϣıٻɡ
ֱĿ⣬ӣվһǲװδӮҡ
ֱȻһЦȴû˵ʲôǳܲӣ˵ҵװ㡣
ɫзֱ󶵶ȥ
ӣһ֮ǰôŽħ޶⿴ͨķ֮£治󶵵ȥġæһˡ
ڿɢֱҲ˲ջأɫЩ԰ףȥĲȶ
ӣƣĻصߣС죬ȻǶԼս⡣
ϴ˵Ҫþ᲻ʤĿܸһЩӣ𩳿ʵ
𩳿΢΢һЦ𲻸ˡΪȷʵǿӣѾĺܺˡȻֱ֪ĵʲô̶ȣǣ򼼳ʩչҲԲСһֱʼ֮ǰֱǲָܻ״̬ġ
֮ħֱ̭һˣӣıȴû˾ˡǿʮֻŽħްԶԿħһʾŶ´ˡٻʦ˳̶ȣѾü򵥵۷ݡ
âһΣϡĶ֣һλʿ
ʿʥǿӡȻѾ̭ˣȴ˽ֱɴ˿ɼλʿǿμԵģһλӵľŽʥʿ
߽أεɫ̾ͱ֪ʥȿʼԼҪԵˡܷսʤ֣һҪȫԸǰֵʵΪʿʥġһֽ֮мܹܿߣˣֵʵ൱ΪһսûȻܹսʤ֣Ǿٺòˡ
ʥʿͺܴ뷢԰ףȥٲСӡ
ΣûеһʱٻԼһ̧һӽɫĹѾ֮Уܡ
λʥʿػʿȥһ²ӣ֣ͻȻЩ֣Ϊȵķ֡ʥȸѾô֣λʥʿӦҲնߵһȴûʲôӡ
˵͵ȴߵǰһζʲôػʿǲóڵỊ̇ʿʥĵ̰֮ǰλ͵ǿػʿʿʥЩܹһֱΪ˵һʥξûǹ֮ħŵðͷħʥҪȫѹʿʥҲǺġ⻹ӡʿֻһ¡
⼸꣬ħʥνޣʥս֮ΪʧСսϻõĳɼҲħʥķͷѾȫǹʿʥǣʥȣʥλսУʿʥĵȴ˳й֮ħŵĴڣʿʥаٷ֮ʮֶܻȵġ
һһ˫޴ĻڱչͨħʦкܴͬȾǴ
ĴСʵֱӹҹģ𩳿Ķ֮⣬һ˵ԽΪҲԽǿ
ֻǸոͻƾŽײã֮ȴ֪ԺħʥֱǶԷ֮ˡ
޴չʮ׿⣬ſǽһ㡣ңεҫĻͻɫ
ΪͻƾŽ֮ͻһ˵Сɶɫǳϵĸı䣬ںγĴһ㶯ˡ
˫ǰһϣ۵˸һ̧һоͳλʥʿ̽Թ
顪ƣʥʿվԭ˿ͻ˳ĶȴδմȾϰ֣ҲûɵĶơ
һιֻȫ汬Ϊϵħʦǿĵطڹıԡ˵ⳡǿìԼʵĶܡ
κԥչȫֻ˫ַɣһɫɫʥʿ


ڶʮ ǻۣѪŮսϣ
ʥʿ΢̤ǰ벽һСӣιĶƶǸ߽ӵ͵һͻ浲ס
Ҫ֪ڵͻ湥ģȴûκ˺ζţλʥʿڷϱضж֮
ܹʥʿ£һȦǺ۵Ľɫ⻷ͷų⻷ֻΧΧֱ׷Χ΢ɶš
ɫ⻷ÿ쵽µʱɫ΢Щ仯ϸǲע⵽ģһĲʽɫ߲ʻϽɫĹâ
ʥʿӵеʵ̫ˣսôೡȻҲ˵ƹӵ򣬵ס˻ǲࡣ
Ҫһ򵥵ľλʥʿĻôɽ־ٺʲ
㹥ǿԷɽ
β֪ʲôǿԵͻȴ޷Էư֡
ҲԹͻƹȥй˼ҵĶȴʩչǽ
εĹɷǺÿ裬Ŀ꼯УħͬһĿƵġ
ʮģħʹ÷ʽصڹѸ١񱩡ͽȣһġ״һֲĹǰַǿĶ֣ͺѰˡ
Ȼβ֪ȷеٶȣӶԷӵֵܿΪжʮ⡣
ԺȥֻӲ
ô죿һͻȻֹͣ˹
ʧȥͻĳʥʿֻһᣬߣɫƣȻȫָĵ
սָʥʿЩЦõĸоѵСΪľһ㹥ûôô˵ҲǾŽʿ
ʥʿ̧֮ͳУһϵħΡ
ػʿϾػʿʩչܵʱٶôҲ޷ͳͽʿȵġۿţһ֮⽥ʥʿгΡͻȻһɹĶϡˣһ⻮һߴӺƹȥϮʥʿı
ȻȥʥʿֵĲѣʵϣħ൱ֲġô׵ģεԼϡ
֮£ʥʿֻж֮⣬һǽס塣
һĻϲ¶һ˿΢Цÿ˶ԼóķͬģҲȻͶԼǸ㡣
λʥʿķǿҪ𩳿ڲʩչ֮ʱ򡣿ǣĹ̰ˡ
ʶҲ˶Բߡ֮ǰͬ籩ĹûÿһңŻᷢһͻ档
Ŀĺܼ򵥣ҪöάƣֲԼĹٶȹ졣һľͻȼ٣ƾһ˫޴ĻָٶȻҪȶָ졣ʹһսתΪս
ʥʿԼоġλʥʿƽͣóڷˣһֱҲԷΪġҲһλħߣȴŶеųʵȻ㹻ǿ󣬵ԸȴںͻˡڹֶβࡣҲ̫ԸоʥǰУҪôǶʵԶҪôǱľġ
صܹӹͬʱȼġʩչڷǿ״̬ܹﵽ򼼼
ʿʥڲλʥʿǿ֮ܵĳƺšԼһʷʫơʥս֮Уγսħ׻ɺħƾǿķλħûʲô취Ϊʿʥʥս¹͡ټԸºͣʿʥڵԵãͼλӡʿƽƽĵλ
ۿֽˣķʽԸԼʥʿҲʧЦεΪ治սʤ֮ԲٻܵεĹ޷ֵϾͻγɵҲ൱ֲˡ
ֳֶƣʥʿʼη˳档ٶȿȥ죬ȴΪȡһξͶˣͼ˫ľ롣ȴȵķ֣ʥʿǰĹвϸıԼǰķʼնεģܿ죬֮ľһ׷Χ
ʱʥʿͻȻͣ˽ŲжŲһ㣬¶ӣº͵һЦһ̣һ׹ǵ˲ϡ
βʥ¯
ǧҲû㵽λ߾Ȼӵʥ¯Ĵɱǣקͬʱϡ
ʥ¯ȻѾλʥʿǿ̶ȣǿķôûʥ¯Ĵأֻʥ¯սǿķߡ
ΪϲʥʿֻۿԼһȥʥʿٲóսӲ֮£ҲһħʦܹԿİ
ʥ¯ĿȻҪȥܣǱòȫҲΪʲôʥʿ¶΢Цԭ
ƴˡеξ֪ԼѾܻʤˡһ̣Ҳһֹĸо
һֱԼĹѾ൱ˣΪϵħʦĸ֮߱⣬ͻǿǣףǿߣĹǲġŬ֮⣬Ҫħ¹
бקͻȻͣһ£һķؿڴ𣬽ţεʧˡ˫޴ٴηŴ󼸷֣ת˲䣬ڿлΪһֻ޴ˣֱʥʿȥ
ʥʿһݣԾķ֣Ȳֻ⣬Ҳ˳ֵͬʱ
ǿĻ档
룬ǿ̶ȣǽ񵲣
ۿţ˾ҪײڶǽˣͻȻ䣬Ǿ޴ķ˾ȻôƾС˽һԭͻȫȥٲһ壬ͬʵһ㡣
䡪
ǽײһ𣬿ֲһĻˡײһ˲䣬ʥʿĶǽȫɫͻһģһɫ
ҵĺУʥʿӦˣôڵƽš
ֻһǽӶ𣬡䡢䡢䡪ͬըһĺ
ÿһ֣ʥʿĶǽٺˣھʱѾȵ˳صıԵ֡
ǽɵģųǿķǣϸͻ֣ᷢڵĶǽȻµҺ塣ҺҺɫҲɫġܹĿµĶǽھȻڱԽԽ˱Щ͸ܿʥʿˡ


ڶʮ ǻۣѪŮսУ
һǿߣƾԼĹȻܹһǿ߱ȵ˳̶ȣѾԺ¯Ĺȫ
ڿУ͸ճʱȣʮˣϵɫѾֳ͸ƺʱпɢƵġ
ǣҲʱһţһķ⻯Ϊϸߣһֱǽȥ
ۡһɫϸײڶǽϣ˱ĶǽʱһȦȦԵø͸ˡɫϸҲ֮ɢ٣ڶϸٴδϣǽȴڲظһһСͬʱҲǵڶϸ룬ǣϸȴ˲ûǽʧ
ƺһʥʿԱƿǽҲ֮
һƾأȰַŵ棬֧Լ壬һͷīɫȥѾЩɢˡ΢Ĳţɫ԰ֽ
ԴΪﵽŽ֮⻹һν¯ǿ̶ȡâɾɱﵣ롣ں˺ڰԼͻĹӵųǿĴ͸¯ǽһܷʤĹؼ
ȥΨǿ־ʤʤܣѾӳȫ
ʥʿɫҲκÿ٣λãһС˫ɫšԼסأȫʢǣɫȴ̵ţָʥʿıԵʮʹࡣ
һߴڴϢţһǿ̧ͷ۲ʥʿı顣Ȼ֪Լ˫һɱжǿҪ𣬿ɲô򵥵ġʥʿճɹˣΪҲ½Եܼıˡ
䣬ˣͨɡʥʿɫʹ˵
ţˣζʱϲȻ¯ķʮʹ࣬û뵽ԼܻⳡʤǾãһ̧ͷųԼĻ𾧷ȣֱӵʹã֧ߵʥʿߣְؿڣ˫˳
ʱ΢΢һ㶣Ϊ֣ʥʿܵ˺ô󡣱ؿڽһƬʵϣȴδ塣
ʥʿգգ۾ȻŽŲϢȥ
˲ˣԷڷˮʱ̷浲ס˵ĹȴֵĲ֧ⳡʤøԼ
û𾧷֧߻ϢʱλѾȻصλϵʥʿ΢΢ͷ¶֮ɫ
ʿ΢΢һЦȻͱ۾ָȥˡ
λصλĿʶĿ𩳿𩳿Ҳ΢΢һЦû˵ʲôֻʾϿָʤˣͻбԣξܹ¯ķѹȥ½ıҲ޷ʩչ¯ˡ
ʥȸϣ֮ħŵʵ治ôáǣȴڰеõʿʥȫ֧֡УҪ𩳿Լղһ
ǿʿǿ֮ܵãΪ֮ıƽ˵·
ȫԸ𩳿ذɣΪ֮ħųһ𩳿˱֮ضĴҲļƻżӰ졣ã𩳿йص
ڱѾеˣѡֻʣʮˣ˵֮ÿһ˽ıӰ쵽ǵǿ֮ܳƺŵʥʿĽʤøΣ͸˹֮ħŴĻ֣͸һǰ
ӣȻ˱ֱʵ֮֮ħŻǿδ˵ıһƬ
ѡ֮һΣѡ˹֮ħеѪŮս˵ҲɣԭԭĶ֣ȻһλħʥĿռϵŽ׷Ҳǿߡ
˸ԭԭ߽˳֮С֮ǰıУĶȻûرǿģҲǲѡеߡԭԭ˵һ·նߵڡ
ıƽȴʮרעעԶħʦһ򵥵սʿ
ħʦҲ֮񡣽ֵıƴÿһΪҪħʥУֱѾ߽ˣܹһ˳ߣħʥѹʿʥҪħʥܹȫߵĻô˵͸ˡ
ħʦ̧ԭԭһָʱһֱԭԭķ˹ͬʱгЩ΢ŤħʦӰôƾʧˡ
ûСԭԭһʩչԼΪѾ۲ԭԭʵ֪ĹҲһλǿߣȻҪΪǿ
ŤĿŵ⣬ڴšռԪسŲȷԣκθ֪ڶܵӰ졣
ԭԭվȴûжһѪɫĹâʼӿѪ
ѪɢȴֻάԭԭΧֱ׷ΧڡѪƣѪŮսĳƺųе쾡¡
ħʦͳڳȴ·˷ƵģĲ䣬ԭԭܱλá
ŤĿռʼֱ仯һ⿪ʼ֣ſоͿʼһѺۡЩɫѺۣһ̰죬ʱҪԭԭƵġ
ѺۿʼԽԽˣŤҲԽƺڴڵĿռ䣬ڱֲĿռ֮˺ţʱпܷƵġ
ȥԭԭѾ˾Եıλã˲ǣֱڣûκжֻͷԼѪѡ
ǣû˿ԭԭѪڵ˫ʱȴ֮ǰͷѪĺɫڿռԵɫ
ʥȸϣĿľصѪ򣬵ˣһӵſռԵսʿ
͵ڿת𩳿۵¶һ˿˿ǵĹʡĿƵĶųڡ
ԭԭһʼûչж𩳿ͲµҪʲôֻᷢһҲֻһλᡣˣʤ򣬾ʧܡ
֮ħȻ˵츳õ;ӵ˾ŽΪ򡣵Ƿȱģȴǿߵľ顣ǵٶ̫ˡкܶûо˽׵սΪѾ˾ŽסʥЩͳǿȣǵʵȻǷȱġ
֮ǰǿ֮ʿȣԵơ
ڻԭԭĶҲöԸһӲƴԭԭʤĿʵ


ڶʮ ǻۣѪŮս£
û֪ǣ֮ħУΪﵽŽ׶ӵģʵֻ𩳿Ͳɶ
ӣԭԭȻҲӵǵ򣬵ʵǶǾŽһΪǵΪڤѾǴ漣漣ΪǷȱȴҲԵġ
Ļӣδػֱٻֱ鷳
ʥֲʹκװ֮ħŵȻȻҲ˳
ˣԭԭһ辶ѡһսʽվﲻʵϣȴһֱսѰҶֵһʤ
ǿĿռʼѹԭԭռˡеĿռѷڱԽԽࡣӷ濴ʱڣгǧĿռѷ찡ƺκζжᱻ˲ʵķ顣
ô죿ԭԭѡ񣿺ܶжͬ⡣
ڣһռѷӴԭԭѪˡ˻һǱˮպһ㣬ԭԭѪҵӿһ£ǵռѷʱʧˡϸͻ֣ᷢǵռѷҲӲ˺Ѫϵһ˿Ѫ
ֻһʼŵһռѷײĿռѷԭԭϮȥ
˻ϡһռѷڽӴѪͻѸʧҲܹԭԭѪھҲУڼС
˼ħĽϣֻǱԱ֮УС
˫ײڳʱ򣬹սУѾкܶҡͷˡֱ϶¶һ˿΢ЦĵСѾͷѰôôҵõڵǧ֮ơûйɿѭСѾͷҪƾıͻϮֻԽԽѡ
һ뵽ǿ֮ڽһλħʥǿߣֱáҲѸٻָšֱӵʱ䳤һЩȵһ֣˵ָܹȫΪ֮ǰʩչ򼼣ԪġˣҪָ״̬Щˡ
ʱһһĹȥˣԭԭѪȷʵǿڶֿռħĹ£ǿ֧šǧռѷѪʧ
ɶ̾һԭԭҲֵˡλħʦСġǿڹʱǲϱùʽġһӵϡҿռѷܶԽԽԭԭܻܿݡħʦ̫ƻˣһԭԭ뷨Ӧԡȥԭԭֲ̫á
𩳿Ĳɶ֣ԭԭִţҴ֮У츳ʵ͵ģǣɾȴɷͬ졣ԲŽ׶ΪӵԼĴǺԡ
˵𩳿ԼǰʦҹޡѾöûʦˡ֪ʿʥǲʲôط𩳿үүѯʹӡȴĪֻǸҹִһǳҪԣ𩳿һֱûалʦĻᡣ
ڣԭԭѪһʼֱѾѹֱֻһ׵ĳ̶ȣǿܻס塣
СɡϷ˺㡣ħʦ˷Ҳ΢һʥȣѹȺεΣգһãͻҪԭԭ
ǣҲڶԷһһ˲䣬ԭԭڶˡ
ٶʵ̫ˣйսֻǿһѪһšȻֱһռѷ֮С
ȫʱһƬ
Ҫ֪Щռѷ춼ǿռħʦĿռɲ͵ġʮֲȶʱռѷųǿиڣ֮һͶУɱҲûʲôˡ
˭뵽ԭԭȻѡأҲ̫ˣѵ˵ҪԼȡħʥһʧôϾʥȵĹ򣬱ɱ֣̾ͻᱻ̭ġ
ֱһĻһȻ֮ɫǣһ˲˲֪Լˡ
ѪһԭԭѾ˳һλãҲһ˲ڶĿռѷҲ֮
Ϊڲ˿ռѷ죬ԭԭһʧٳֻ֣Լкȴûܹڲʲô
ռѷ쿪ʼһʧɢ¶˳
˵һǣԭԭվưħʦͷϡħʦûʩչħֻһĿԭԭ
ôģħʦɻʵҵڣټôռѺۣǸʩչġ֪һԴ͵¯ЩҶˡҲףΪʲôܹռѷ죬ճǰҵħȫûκιɿԡ
ԭԭĵκȫûΪռѷ죬ôռѷͬʱ֡ûЩռѷ֮ûκιɿԣǣˣǱϾͬһСǵĹԡ
ͬһڣǱ˴֮䶼ϵģ˲ͬһĿռͨģǼ㡢жϳһܹߵĿռͨ㹻ˡ
ԭԭ˵ƺܼ򵥣ħʦȴ䣬ôܣҪôӴļңֻҪʧһ㣬ͻᱻռ䲨飬޾Ŀռ֮С
ԭԭĵҲᡣûҵ¯޷ʹáǣȴͨԼ򱣻ԭλöλҲΪʲôһֱԭ򣬷ұָ֣֧ʱ䡣ҲҪ¯λûܳɹԽЩռѷ죬һΣգҲͨ¯λϵټıص֮ǰλáѵû֣Ҵ͵ʱһߵѪҲһʱ䣬ֱߣѪʧôȻֻǼһ룬ȴ㹻ҽжϵˡԣҼʧҲֻʧܣ
ħʦĿԭԭ˵
ԭԭջ֣ٴ˸սʿתȥ
һ¡ħʦͻȻסԭԭ
ԭԭͷ£
ħʦ֣صĵˣķڷȻʤǻۣϣǻۺͳȲص̫١̫ˡսʿʥδضΪ𡣡
һ˵ţħʦ֣صԭԭ΢΢Ȼ΢Цתȥ
ԭԭӴ߳ʱӭǳӣҵӵ
ӮˡӮˡԭԭӣȸԾӵԭԭԭԭȴԻζһ£ӵб۾ĵҹȥ
һսȥôļ򵥣ֻԭԭħʦһսԭԭ˶١
ײεȾ޴ѹѹУҪϵĽм㣬ȷԼĿꡣ¯жλռѷΣհ˵ʤҪעԼİȫЩѹһľϳ̫̫ܵˡ
ˣڶս֮У֮ħѾʤռǿϯλ


ڶʮһ ʢ꾻ϣ
ɫѡ֮⼤䣬ɶһαСһΣĶʥ
֣ĳʼ
ɶԵλٻʦһλĸߴߡܹ֣޲ǵǿߡλٻʦǰеıֹ֮ħҲĺǿĵطڱٻޡһͷһͷľλٻʦҲʥУΨһһλٻʦ
λٻʦ޷ʹκװĲɶѹ޴ȻλٻʦûнԦΣǣٻľȴѾǿߡ
ƳУһͷɫڴڡΪٻʦ߾ͶͷҪȾҪٻľС
ٻʦһֻץסǣĿ⿴Ĳɶ
ͷɫΪˮϵﵽʮףڴô£Ȼ
ɶһڳʧȥټ֪һսԼ˵ʮּѡʹ֮ʵ̫ܵơ
Ҫսʤͷʵ̫ˣܹʩչ߾Գԣȴֻ
ٻʦĿһˮͨһһȦɫĹ⻷ʹͷͷ˳
һ˵⻷༼ܸǵķΧ޵ģǣͷˮϵʩչĹ⻷ȴ޾һ㣬һֱӵ֣ȫڡ
ɶȻΣӰһͳ˳Сڹ⻷ڽ֮ǰͻȻǰһٴʧ⻷ӹҲûг֡
ռ䴩Ǵ̿Ϊﵽһ̶ӵеǿ
ٻʦ΢΢һЦֲǵһԴ̿ˣȻ֪Ӧԡ
ˮ˫Ȼſֲɫһ̾ʹſ˫бľκˡȵˮԪǵذڴڳ˲͸ÿһ䡣۲ɶһֵĵʲôطˮĳңôӴˮԪس£ռҲ֮һЩ仯ԽǿλãˮԪزԽǿ¡
УһѷȻˮͷǰɶһ׵Ĺδɢɾ֮ɵֱˮͷնȥ
빥ٻʦʵˮͷųˮԪ̫ӴһɫѳΧɶִ⹥Ļôؽܵˮǿһ
ˮ۾һſ죬һϢͳŲɶ˹ȥͬʱΧˮԪͻȻ˾޴УקŲɶȥһ޴ˮ·ϳ¼й
һĨڲɶ۵ףһƬƬɫĹδɢǿ͵İɫסˮϢǽһпˮԪȫǲɶľ֮
ˮͺһӴ΢΢һ𣬶Բɶľ֮żּɵҲͬʱͷųԼ
ε֮ɫڡеˮԪضǻһȸԾšһȫˮԪɵСʼٵĴиֳȥһ㶼õġŲɶٳˮΧһͻȻƺһˮĻɶ֮䡣
ٻʦΪԱˮ֮ķϾɶʥΨһµĴ̿ͣӵһƾ֮ͻƷô죿ٻʦǿͷϡ;йأศɡˮָˮսġܹǿˮսɣͬʱҲˮǰͷˮѾӽʮ
һˮĳɶ˫֮޵һ㣬֮ͨšͬʱ̧Լ֣ƽǰƺЩִĿУżڴ
һƬƬɢĻ꿪ʼСᡣĹУɶΧһֲһ㡣ЩɵСˮֻҪɵΧһΧڣ˲顢ʧ»ΪˮԪءǣɶΧľ֮ҲɢӰ쵽ˮ
һƬƬɫ۵ĹɷǺÿɶڰУһ㡣ľһص㣬ǾǲܵκԵĸš¶Էʩչ֮ҲһˮԪŨˮԪءھ֮û£ˮԪû취Ӱγɼܡ
ˮ΢ԵЩңӲɶϣܵ˾޴в
𡪡Ҫƽ⾻֮򣬾ҪȫײԪ޷Ӱ죬ܿԡ
ڵСˮȫŭ״ʱˮڵһȫøӴڶʼתΪһ޴СÿһˮΪһ⣬ˮ壬ٻʦһӴʧˡ
޴Уżֲÿһڲɶľ֮ϣҵıըİ׹Ҳ־ҲתٶԽԽ죬ݳҲͱԽԽǿ
Ҳʱ򣬲ɶеǶˡ
򼼣ʢ
һΣ֮ڣδܡһΣɶȴ޷˵Ľ˳ȥ
ǲɶԼҲ޷ȫƵ򼼣Ҳ֮ǿһ
ǣܹսʤˮô
ʢɳȣͷųһ־֮ȻɵɶͷϷ
ʱԭɶˮдķ½˲ƽţʢôڲɶͷϷˡ
һȦµİ׹Ȼɢйսһ˲оԼ·Ҫһ㡣ķƺ𲻵á
𡪡ˮǿҵľšΪȻ֣ʢһȦ׹⾹ȻûκνôſˮԪضûκ赲á˵κμܶ޷赲ǰôǿ֮׹ĽӽУҲҪڳƵġ
ûǾֲ֮ĵطԾ壬Ҳꡣɶʢǽ侻֮ǿ̶ȡʵжǿһ𣬶ܵ޷޸ش
ˮҲȥɶǾ޴˲Ϊһ޴״Χͬʱһ˫Ҳͷųһɫ磬Լͷϡ
ʱ˿̣еľȫ˶ػϣػԼҲػͷٻʦ
ܶȴﵽһ̶Ⱥ󣬶ٻеáˮҲܸоɶ⾻֮ƵĲԼˮԣӦԡĻʵǿһʢǰ˲仯ΪɻҡˮԣĶ࣬Ҳ̫ܵʮΣյģҪȫС
ʢİɫ⻷ڳˮĻϡ


ڶʮһ ʢ꾻У
û־ҵĺײһ˲䣬һȻڴҲһ˲䣬ڳսǿ߶ô˲һ£ǰһƬհףʱŻָ
Ǹо걻˲ڳ˳һȦŻع鱾Ƶġ
־ЩͲɶֵʥǿǶȻɫ䣬ôҲû뵽ɶȻֶΡ̫ˡŷֶôǿҵĸоҪǱ湥Ҫֲʲô̶ȣ
ٻʦˮǽڣֳһĻˮٻʦȫӲԶͷϷһӰ֣ȥǵıһֻС࣬͸״͡Ӳǿҵľ
ʣǵ걻ʢӲĴڸ˳
ˮķȻһãȥû治̫ǿҲԾ˵ٶɢţѸʧ
ʩչʢ󣬲ɶƺҲˣӿ£һΣЩˤڵأжһȣ֧סԼ壬԰׵ɫΧѷܿѾûмսˡĿȴεĶſеˮٻʦƺڵȴʲô
껺ع飬վûбʢľϾˮٻʦڹؼʱ֮̽һټȫյķһЧɶһȻǵӰ켫󣬵ھôɢ
ʮ룬ٻʦˮ¹ϣǶˮôǿʵȻҲ˲˫޷άˣ׹ڵϣһҵĺΧĻֺҲǺȻ顣ƲЩˡ
˭˭Ӯ
ʥ˴ڹսģ˵ȫʥǿߣʱ򣬾ûܿڵӮ
ɶ򼼳ϵǿӲƵˮٻʦϵ򣬲ҴǵꡣǣȥɶҲûʲô˰ˮٻʦָӦûһЩɡ
ÿжɻʱͻȻ䣬һɫӰϢĳˮֻһˮͷһĹâֱٻʦȥ
ʱյʵ̫ˣٻʦոչλܵˮ׹Ӱ죬߻֮ʱֱǷİ׹סĺʱŷӦʱѾˡǰɫӰҪɱѾ
ǰɫӰǲɶֻǣȴһõĲɶٻʦʺ΢һºӰɢˡ
仯˭õֱʤѷ֣ٻʦŷӦ
ǵȻǲɶͷ֮ǰġҲ˵֮ǰʱ򣬾Ȼ״̬ɷܡֻǣ̿״̬ܹͷŷô
ٻʦô룬ⳡվˡ
ʵδػûװĲɶɶʤʢƻ֮С
Լʩչʢľ޴޷ս׼ʱġ
£ķ˺˶֡ǣܵʢ֮ˮơٻʦʱ֮ǰɶ֮һֱٻʦѰʱְ
Ҳò˵ɶʵ㹻ǿΪֻʥŮߣӵһЩͨ̿߱ǿƩķƩǿˮû̽ǷĴڡˣٻʦҲ̫ԩ
ȵأɶ⣬еѾˡٻʦΪʥǿߣȻˣοгӵ߼ලء
е֮ħŻѾȷ˸Ӯҵݡǿ֮УȻǡ
𩳿վڴڴĵȴŲɶ߳أȵصӣ𩳿о֮ɫȻ˵ħѡʱÿͲɶؼҵ龰
ɶߵ𩳿ǰ΢΢һЦ𩳿С֣صλ
ʱѡ֮Ѿٴγ֣𩳿ʶ̧ͷ
ʮֻʣΪ֮ħųûгս
ǣһѡ֮ȴûйٹ֮أϡһλʿʥǿߣһλʥһʣһģȻ𩳿ħʥһˡ
ۿһԼб𩳿֡
ѵõ𩳿ķԸΪ֮ǰѾ˱ԲѡڡȴھѡĹս̨ϡ
õ𩳿ʾ⣬ĵ˵ͷʾԼˡȻ󻺻˫ۡ
û˷֣ڹ֮ħУɶԭԭϣĴԶһɫĹ㡣пĿǱȫڸסġ
ֻй֮ħŵԼ˲֪ʲô
Ǻ֮¯á
ΪĹ֮¯ҲȺνڵĹ֮ӣѾֻܹзΧָˡҪǣ֮£֮¯Ź֮ħ˵ϵһһΧڣͨκι֮ħŵĻָͬʱԽ٣ָٶȾԽ졣
֮ǰ𩳿ûú֣ȻΪĹ֮¯һֻʹһΣһҪؼʱиʱ峡ѾʼˣΡԭԭͲɶž޴ġе֮̾Ҫʼˣûиʱظˡ
𩳿ղűѡ֮ѡУе峡ù֮¯ʹһԼҲ档ȻʱҴԣǰˡϾƾ֮ģظٶҪԶ顣
ò˵ҲΪˡ𩳿ȴһƬ̹һУΪʥܹõķչ
ʥɢѾǧˣʥΪٹ̡˴֮żΪӵĹϵҪݸƾ֣ʵϼѡֻǸֳ⡣Ҫ飬ɹˣʵϿҲ̫ı仯
ˣ𩳿Ѿ˽ҪģǾԼŬù֮һʥһ֦㡣
֮ħȻֻ⼸ˣǣҲŵơȲ˵ÿڸʥĵλǷֱڲͬʥȻơ
νʲã𩳿ô£ߵ˽һƻУ˱ҪΪ֮ӵһҪΪ˵֮һƾ֮صĳǵʵΪ飬Ĺס


ڶʮһ ʢ꾻£
ΪƻһСС׸ҪҪǽ𩳿ţʥȸϵı֣Ѿ˾󲿷˸߲㡣ʥߵԽԶɼԽߣڴȽĻϻȨҲͻԽҲͻи֧ǡ
бڼҵĽšʥʿʥѾ̭һˣһսǷܹǿ˱ƴĸ⼤ҡǿߵײĻֲʱѺۡһڲжڽгӹ̡
û֪֮ħλѾȴľ޴ħԾ˵ٶȻָš
֮¯ֵԵĻָ£ʮ־޴ġָܹٶȣԽԼ֮ͨ¯תȥΪԪ֮עǡ֮ͨմġ
ΪѾԽԽڸˡΪѾŽǿߣֻǴĸҲ൱ǿĴڡԼĿ꣬ǾǳΪһӡʿ
ڵıһ֮ãգʿٻʦԽܾ˵ķʽ˱վλӵʿһţյʤҲֻʤѣľ޴ɢˡһʱǻָ˵ġ
ֵ𩳿ϳˣҪѡ֮Ľ٣λħʦһ߽ͬ˱ء
ǿѾ壬֮ڸϵǲɶҡλߵʿڸղһս̫뿪غЩֱӻԹȥ֮ħѾ˳ߣܻܿ൱ڹ֮Ѿһ˽ǰ
ֱȻҲȫָ֮ǰҲǲСܽǰ֮ҲܿٻһؼͿǰһսˡ
˭֪𩳿ǹ֮ħųҲʵǿһ˵Ӯ󣬾ⳡλħʦҲɡ
һ֮ħŻǿеͬʱѭôյĹھȻڹ֮ħŵġ
ˣе֮ħѾ˾޴Ĺ⻷
𩳿Զħʦλ֣ɫۣȻħۣҲԡһλϵħʦ
˱˴Էִʮһʽʼ
𩳿һûڵһʱʩչ֮һȻ֣ĶѾͬһ֣
뿪λãһɫâǻſʥ𩳿ɳ֮Żսϣ˫һ񣬸߷ɶ
ڽйĹУ𩳿Ѿһ˫ؽؽڿһ֣һʮնѾ˶֡
ϵħʦû˿ţ˫ǰһƣţ𩳿͸ܵһٶȶȻ½
ͬʱϵħʦսʿһ㣬ңңĳ𩳿ĳһơ
ֲһĻˣһɽͻȻڰճ֣жʮ׸ߣ赲𩳿塣
ʮնںȻɽ֮ϣ𩳿ԼҲǽ
˿𩳿Ӧ㡣ɽȻֵͻأ˲ħȴʮʵءӲƴǺð취ңȥֻҪɽҲͲˡ
ǣ𩳿ȴûôһôײɽ֮ϡţǴɽͣ˰֮С
ϵħʦɫһݣֿ֪ԼħͲ𩳿أɽħк֣ʹ
𩳿ȴֱײɽϣȻͶϵĺСϵħʦзɽֻͣ룬žһĺ
ʯڿɢɽһ콣Ҳ֮ڰ֮У𩳿ƾԼĽ⣬Ӳƿɽһ˲Ѿ嵽ħʦǰ
ٶʵ̫ˣοйĸϵħʦûĿܡҲͲˡ
һ͸Ĺֽڣ𩳿ɵ˫նϣһϱǻȴǿȻȥûаļ
ǿķ
ϸͻ֣ᷢ͸ֺһħֲͬƺи棬ڹߵҫ£ͷ貵Ĺʣһ鱻Ϳ˵ʯƵġ
ʯǳ֣ϵǿķħ֮һ
𩳿˺ȴ٣΢һʥ޾Ѿϵˣһʥ֮Ķеҫ𩳿ϣȾ߲֮ɫ
콣ٴα𩳿֮ɫ˫ؽͷһ˲ն䡣
һȦȦɫĹξʱϵħʦλ񼶵ϵħʦڷȷʵ֮Ļɫʯǳֹâš
ﬡ
𩳿˴ʯǳȻһ˿Ѻۣܿ죬Ѻ۾ͱڲĻɫ޸ˡ
ǿķ𩳿ҲǴһڷϣλϵħʦ²ѷɫʿʥλǿ֮ʿ
֮ľҵţϵħʦ𩳿侲ɫȻɢ֮ڳˡˣֻ֮Ǹһ֣ͿʼԲ仯
ϵħʦɫ΢΢һ䣬ȴû˿仯ӿĻɫҲ֮øǿˡ
̻ܼ򵥣ʵϣȴκϵħӵгǿķʱ򣬾һڹǵš棬ҲħʥһֱҪսʤҪԺħпܽսƾΪѹơ
ϳ֮ǰֱѾڻˣλϵħʦĹҪսʤ𩳿ʮѵġֱĽǺ𩳿Ժģ𩳿ȻǼڻʤģض֮ᷢѰһᡣհܸ𩳿Ҳһֱܹڽıдᡣ
ֱȻҲ֪ǿڹ֮أ¾Ͳյĸ˹ھˡҲһҪȫʤɶȻ죬Ѿ̫󣬹֮ħܹвģֻ𩳿һ˶ѡ
𩳿Բεǳ͵һȣԼСһЩƺûлָƵġ
Բʯǳײʼ󣬶ʱŷǿǿײ
̶Ħ˶ڵһʱסԼĶ䣬ʵ̫ˡǹײð𣬾ҵħ֮¡Բиǰٶȴ˭ܿ˫ھҵš
ϵħʦԽԽѸˡΪħʥǿߣôһλˣɲԸһֱħʥУĵλֳҪϼء
ŨҵĻɫʯǳڵһнģֲԪƺڽѹͻʱпȫ汬Ƶġ
𩳿ԴȴӶʥ޵£ԲǿиڱԽԽǿʯǳѾһСӣԲƽٶȣӣ¾λϵħʦʤˡ


ڶʮ Ͻ½ϣ
ڣϵħʦˡȫĻԲֻά򼼹𩳿Ҳ֡һܹ֧ŵĸá𩳿ӮˣҲʣ̫ࡣ
λϵħʦİߵǰһ˭ԸʤĻᡣˣǿĹɡ
һӨ͸ԪС˽ǰֳವһ£֮Сٴγʱһ߳ʮ׵ľ޴Ԫء
𺳵ǣ徹ȻȫΪʯǳɫʯɵһ㡣
˫ȭ£Ȼ𩳿ңһ֣ڣԪط߸ԾñܹԲĺи
𩳿Ǵ¶һ˿΢ЦȵľᡣԷֻάֵּףҲֻǿƿǣԷʹǿĽħǾͲһˡ
ʯԪصķǳֲ£ˣûеõңϾһ뿪˵ħ
Ͻɫâ𩳿۵һһ˲һ޴ӰƾճͷϷͬ޴һβ˦ݺݵĳʯԪϡͬʱһɫ˲䱬
ԣԪذ룡
ʯԪΪ伶ĴڣȻҲһķΪֲǣɫɢʱʯԪػϵħʦʯǳֶ˾ҵı仯
ԪԻԪذзĲţʯԪػһЩϵԪٻħԪذȻӴ϶ѷ죬ûֱ顣
ǣһߣϵħʦȴסˡ
𩳿Բ±ϣʯԪŤתսֵġ˭뵽սûŤתܵԻԪذĳ
ԲȻҲܵһЩӰ죬򼼵ĲαϾߣټ𩳿Եļ´ӰҪȶСĶࡣ
䡪ʯǳ顣ۿԲиϵħʦˡ
ϵħʦҲ˵ãһ׹еʯԪ˲ǰҽУӲǵסԲĳ
ǣϵħʦʯǳֱƵһ˲ͱ˺ˡһʱüָ
ʯԪһ޴˺ۣԲĿֲиǰһʱԪطɽѺ۵ĵˣظ伸һ롣
Բ𩳿֮һնһΣȫɢһŨϽɫ󡣽⡢϶ΪһټµѪ֮
ϽɫĽڿһţʯԪ֮ǰǾ޴˿֮С
ƹһϵħʦѾɲʯԪͬھ
ʯԪڹʮǿ󣬷ȻҲǿϾֵܸ֧ʯǳȡ
ۡӴжۣȻء
ٴγʱѾǰβɨ˲佫ʯԪطֳķ˳ȥͬʱͷһͬһϢĳϵħʦ¶ȥ
ϵħʦʱѾЩˣʯǳֲǶʱָܹġµĹֻٴչһһ׵ϵ֡
սеʤѾ𩳿ѾԼԪ⻷˿
ʯǳܹסԲ̺Ԫ⻷һ׵ķɾûô׵ˡټµйֻһӵĹλϵħʦѡ䡣
֮ħţˣߡ
е֮ڸѾռȫϷ硣˵ϾֻʣһֱˡǿʿȻѾѹӣʵûмսھͿֱܷǰˡ
ֱÿһʤ߿Իʮ֡Ҳ֮˱仯
֮ħƾŵֵ˳ߣһʮĸ֣֮ǰľʮ֣Ѿߴһʮʿʥħʥһ˳ߣֱַΪһ;ʮ˷֣λжʥûб仯ʥʮ˷ֵģ̿ʥʮķ֣սʿʥҲǶʮķ֡
е֮ħſ˵ңңȣøĹھ
֮ǰ˭뵽ǿȻĽ֡ʥУҲδκһʥܹ˽˵ս
ò˵֮ħߵһɷֵģڼʿʥİû㹻ʵҲ߲ͬһߵ֮Уӵ򣬻һλǿ̭߱սԡսʵϣ֮ħŶֳǳƺżħʵơ


ڶʮ Ͻ½£
ֱʼӵߵǳȶϡԸʱˡ
𩳿̾ͷϢԸģǵһıУֻҪǵһһʱ֮ĵǿָаսָһ̶ȡ
֪ǲѡ֮ҲΪ˹ƽƽյľ棬ɫٴνʱȾ𩳿ϣһ⣬׼ȷҫֱ塣
ѡ֮ȶʥ˴ڶԵЩҡ
ֵһȻ𩳿ֱ
˵Ǹؼһսֱܹսʤ𩳿ôħʥȻɻڹ֮ħţҲֱ̫࣬ǿ֮ħųԱܾѭ˵һǿߵĹ⻷ҲȻںܶжϡ
һսǷƽ˭Ҳ˵á𩳿ϵħʦһսĿ϶ûֱԳӣһ󣬵ǣ𩳿ȴǸոսֱһҲǵһģ൱Ϣʱ䡣
ѡ֮ѾѡУͲٸı䡣
𩳿ɫЩأֱ۵ȴԴϲȻѡ֮ѡȡʮ⡣𩳿Ը⿴ľ档
˫ֱ볡أ߽ڵһ˲ȫʱš
𩳿ȭߵأֱһ׼ʿ
ã
ֱ΢΢һЦ޸п˵û뵽һʥеն֡㻹ǵôǰǼʱ˵һʥȣսҵʱ򡣿ȴʱǰʮꡣ
δ˵ˡ˵Ļı䡣ҪȥսħʣôͱҪҡɣҿܷߵһ
𩳿΢΢ףȭأٴͬʱոõƬٴƱա
ֱʼѸĿʼ𩳿ϣŨŨɢһĽഫȫ
𩳿û֮ǰֱʩչǿؿڴ֮ľΪָͬʱǰһָʥٴߡ
𩳿Ĵͷ
΢΢ף˫չĶϣһҫ۵߲ǹ֮
ɲǼ䣬߲¹ɢ𩳿ȫڡ
𩳿߲ǹ£ٳγһֱ߲ʹһֱֶˡ
ȻѾΪʥޣĸȴҫ֮

Ϊ˰𩳿ǿʹùܡڣŽ׵ΪʩչٴݲȻ򻹲򣬵ҲǼΪӽĴˡ
ޱŨĹԪ𩳿֮ĵľᡣ𩳿Ծ˵ٶȻָš
˫һ˻ͷϵĶǹâʢ𩳿ȫڣѾ޷ǵӰˡ
˭ɱﵣֱʼδʩչǿһ𩳿ҲͬԼǿ״̬δͷŹ
ʱûͷŵĻᣬҪʩչԷ⡣ʱֱܿܵһս𩳿ʲôأ
߲ʹâ𩳿³ʱһƬ
ʱȫ貹߲ʼ֣߲ʹתȥȻżӡʿž߱ʡ
߲ʹâʥ߲ױͿ൱Ʒ˰֮µļ𩳿֮ǰĵ˲ָ˳ϡ
Ϊʿ϶ߵ飬ʥ֮ǰսпȥֻһĽɫһ̫ǿúܶСʵϣȻײãʥ޵߱Ҳʥް
ʥ֮ǣ𩳿¶ŶĿʡټϱӢļµݡڳŮȫŲˡ
¡𩳿һ
ϹҫҲ³ߣǣһȴֱӻΪһϽɫĹâ𩳿ӿȥ
սǶ»𩳿һսҲƾˣٴνӶʤ
ѵҪ˫ؼвɣ
ǣܿǾ֪Լˡ
²ûлΪףǻΪһ޽𩳿˫֮С
ʥ޻»ΪϽ½ڲʹװ£𩳿ǿ״̬


ڶʮ ֲϽ½ϣ
⻹µһλ𩳿ӵеȣؽҪ޴Ķࡣ
һɣͨϽɫһ׳𩳿ҲҪ˫ճֲս
޽ϣоŵƴӽ죬ջ㼯λáкأɴ´ͷţȫ״ƺһ㡣
ؽɲǣ𩳿ֻؽ̺һױȵĿֲѪ֮һ㡣
Ϊһʿ𩳿Լ֪εϽ½ǰꡤ֮ܽػǹŮӽ̾ҪȻʧɫԼУ𩳿ܵ޽ϾȻ̺ԻԪذϢҲ벻»֮Ȼǿ̶ֳȡ
𩳿ħ޻תΪװͬʱһߣֱҲѾˡ
޴ɫӰǷٻ
ֱһģһľ޴ƾճ֣տʼʱӴʮ׸ߣǣȻѹԼֻһĹ򣬾ʹʮ׽͵ףȻɾ󣬵ȥȴࡣɫļиȫһսС
ɣֱǿķٻԸӣʱķ𡣲ͬʵ̶Ҳͬ
ֱȫŷһѾٻķ֮СʱǾ޴ķ˫һǱעǻһ㣬ĿƵĶ𩳿սһָʱһ쫷ʹϱŷǷĵһ򼼣쫷硣
ⱼڣ糱ϫ𩳿ϯ
𩳿ȴԵʮֵʥ߲ʼ֮ϣһ˲Ӷ֮ͷš
ɫɫֽȻͬĹȻײһ
ֱʩչ򼼣Եɫâڿײһ˲䣬𩳿Ĺ֮ͳ˻֮ơǣܹĿӴλãһɫȼա쫷紵Ϯɫϣвļ󣬻ڰɫڡ
ѹơ
ƴеѹơ
𩳿˵ѾǸһսˣȫҪκα֮ǿһѾȫ漤´ĹԪѹڳκһλǿӵеԡ֮ɡ
ֱȻҲŷϢΪȻͽԼķһ̶ȡǣ𩳿ȣԵĴȴŲԽĺ蹵
𩳿ĹԲֻĹ֮ʣϺʥ˹֮ʵһǹŮܹ־ĳǰƴĴ̶Ҳܺ𩳿ȡʵġ
ֱȻųƷ񣬵ֻԼ֣ķԴ̶ܹ𩳿ȣԵĲϣҲҪڹ⡣
ˣȥ𩳿Ĺ֮ѹˣʵϣȴײռһϷ硣
ˣһײıԵгնʱһɫĹâɢʵֱ֮ն˽
һ𩳿Զ𩳿ҲĸܵǷݷǵϡ
𩳿аһֱһħʦȻħʦݣͨԼļʩչ⣬츳ȷʵǾžޡ
𩳿û㣬Ҳûкˣʱˣôضᱻֱ֮ŷı̫֮ܵĳҪǣһԼ𩳿ո򲻾õԲҲͲʩչˡ
ˣ𩳿˷һӭȥ˫סϽ½һ֮һĶ
һϽɫĽâȻϽ½¶𩳿ǣĽ꾹Ȼ޷뵽޽֮ڡ޽ĸоǣ֮⣬һܾƵġ
Ͻɫâֱֻ߳նĵâȣ֮𡣵ǣǿײһɲǡȴ벻һĻ
ʱķȫֱٿصģгԼ쫷򼼵ն𩳿ʱΪһҲὫ𩳿ˡȻԷǿͻ𩳿֮ڡȻ棬𩳿ռϷ磬ǣѾ򼼣ټ϶о͸Զ𩳿аն𩳿ȫѹƣһֱյıʤ
ǣǳ𩳿Ͻ½ͷųâײһʱֱֻһݵĿֲŭԼԺ𣬽ţǱϷĵâͱȾɫ
һϽɫʣ羪쳤𩳿о޽¶ǳ˻ƻĿֲϢӲѹƵֱòѸٺˣͬʱгתǿж뵶âϵ
ֻϽɫâ֮ڵ쫷׷飬âһֱϡ־ҵĲһ£ţϽɫâͻȻڻƿһ׶ֱӴʥ˴ȥ
˵ֱǱ𩳿Լסˡû뵽ؽȻֲ˹ƺѾԽͨ˰ɡ
оϣϽɫĽâҲرǿ󣬿ǣֱķ֮һӴͱ˲ͬɢ
ѾˡңϽ½У𩳿ĸܵһֳƻζķʶĺһؽ
ʱһϽɫĻɨϹ֮쫷˲֮ƽֱķǳѺۡƺʱпܱƵġ
ֱڶݵ֮ѾӳгٴնһСͷмֱ𩳿Ըӣʱʹõĵڶ򼼣ɡ
ӵзе˲͵𩳿ǰ𩳿΢˰벽Ͻ½ǰ㡣
һڿ
飬ȴϸܵĿڿлΪƬ𩳿ϯ
Ͻ½һɵĹ⻪֮ϱŷֻһ˲䣬Щķоȫʧâ֮С
Ѫ֮ԻԪذںϡ
ݵĳ֮𩳿н˸оǾǣһ֣С
´İ񽣣ҲΨƿءȻ֪ģǣֱڶ򼼶ܿ񽣣Ǻεǿ
ݵĽӴ֮𩳿ҲϽ½һЩ⣬ȣֻԴ߶ǼΪֲġ֮Ѿ֮ࡣͬʱʹⲢ񽣵ʱ򣬲ʩչκιܡֻǴնѡ
⻹´ͷ״̬£Ͻ½ΪͷٻΪҪ̶ֲȣ


ڶʮ ֲϽ½У
󣬵𩳿ܳܵס֮ڰѸٻָͬʱʥļҲΪṩ˶ʮ֧֡սȥˡ
ֱۿԼķ֮б𩳿Ȼ׵ƵɫǱޱء֪һսºԤĲһѣңʤƺҲԽԽԶˡ
ǣΪħʥ־Զһǿߣ䡣ֱԽǿʩչҪĴҲԽ𩳿Ǳ񽣣һô򵥾ܴ߶ġˣгնһ֮ɾô𩳿ȫĹ
𩳿ȶĲԷȥʱѾ֮һԱھܽʡġϽ½ĿֲܣѾʲôвˡ
𩳿ͷϵľŵϽɫƱԽҫϽɫ
Ͻ½ȻϵƻΪʵӵߣ𩳿֮һ㣬ױȾ
񽣷ʩΪֱķ֮Ͻ½ûκΰ취һһڿ顣𩳿ֱ֮ľҲԽԽˡ
𩳿֮Ͻ½ʱͷųĿֲǰʱ顢ɢĺۼʱЩ֧ĸоһȫ飬ֱȻҲͲܳȥ
ʿʥ̨ϣڳӵߣһ֮ɫ૵ԭһΪԼȷʵСˡû뵽ҲŶԡħ޾Ȼǿ˳̶ȡѹħҲܹƻ
ӵ΢΢һЦǰˣǰɳ̲ϡʲôֵġ꣬ΪԽҵʱҲһ𩳿ԣħƺЩڰԵˡ
΢΢һЦ⵹ǲҪģħȻ⣬ϾѪԼ
ӵߵ˵ͷСһﻹ̰һսóԼȫʵҿħ񽣣Ա֮Ϊɱˡֱķ򲻵ܹʩչ򼼣ɹһνֲε޷赲Ͻɫֺ¾ûʲôܹ赲ˡֻҪ𩳿Ϊ㹻δսħҲǲܵġ
øܵõ֮ӡϿɣټ񽣡ϣˣ֮Ҳʵ顣
еսѾʻ𩳿Ĺ֮Ѿȫ𣬶ֱķͬƮҡһ㣬ʱп顣
ֱķ֮ѾԽԽСˣ𩳿Ҳֻе񽣱ԽԽء
Ͻ½ȷʵǾ޴ģָֻ֮ٶȣҲЩˡο֮ǰУĻûлָ
ֱͻȻ쳤ХһѺ۵ķȻ£г߾٣ɫĹâȫԼ֮ϡţз·ͬһɫ㣬һ͵𩳿ǰ
һûκԤס֮ȴԶ֮ǰйֱֻԼ֪δɵĵ򼼣Ϊе񣬵ִﲻǸ̶ȣ֮Ϊ絶
ִ֮䣬𩳿ģǺὣӲһţ䲻ݷ֮ʣ񵲵̬
ϽɫâڿײһһռϷ磬Ƿһɫ磬Ļƣƣѹȵʩչ񵲵𩳿ƽƺˡо޽ҲڻĻ
ʱһֲ𩳿ؽһֲʵܵķŭ
𩳿ϵʥоȻһҲΪϽɫţµӰʹ𩳿˳
Ӱ֮ϣ͹Ȼƿ¶Ͻɫͷ­ţ˸ͷͬʱһ
𩳿ֻһɾ޴Ѫؽͬʱŷһǰն
ɫ飬ұϽɫâȫСϽɫâֱֱ֮ȥ
ղһֱĹˡۿǱǰҪǿϽɫâֱԼֱ̾һȻҲٷĿϽɫâնԼǰΪ֪ԼȫҲֵܵסһˡ
ˡ
Ͻ½бָգ𩳿˫۾ҵĲţۿž͵ֱǰϽɫâббĳ˳ȥʥ˴ķֶ˵ֽһ㣬ֱƿȥ֮һȫΪޡʧ
תϽ½ΪһϽɫâ𩳿ʧϵʥҲ±任Ϊʥޡ
Լ֧𩳿ȥ
𩳿ɫ԰ֽۡһһѪ󣬾ߡ
ٽɢֻʣĿЩ͵ֱվ
ߵ𩳿оǸ֮ɫ𩳿ֻӮⳡӮȫڵء
һ𩳿ƴȫı˷ֱһϽ½ƻֱɰ
Ȼ𩳿ѾܵĹս̨ϣйսȫҵ쳹ȫ
ֱĴһӺŽѹϴһ˿Ȼһ˿ɣߵ𩳿ǰ
𩳿ȴǿ֮ĵĴڣʲôʱ򶼴ڻָ֮С֮ÿһΣͻָ൱ˣȻʱ٣Ҳδε
Ӯˡֱ𩳿˵ͷ
Ѿսħʵʸʥ˵δΪţһܹˣ߳͹ȣ׸ıڰ
˵ֱⷬ𩳿ļת򳡵ȥ
ֻܸʥĳеĵһǣ𩳿ֱ̬Ѿ췭ظı仯ڵһ֮󣬹֮صĵλѾȫ춨
𩳿߳˱ءɶĻǶ𩳿һĻ֮ʱɶ̾ӭǰıס塣
Ŭôã𩳿ļƻڽӽˡ
ֵһ𩳿ʤ
ֵڶɶʿʥʿ
λʥʿһս̫ѡ˳ɶսʤ
ֵԭԭΡ
ҩȻֲԸջԭԭвĿ䡣
ˣǰȫ֮ħԾ˵ʵǰĿֲɼ
֣ÿһλʤ߶ʮ֡
ˣΪ֮ħŶʮ֣ħʥһ֣ʿʥʮ˷֣ʥʮ˷֣̿ʥʮķ֣սʿʥʮķ֡
ﻹûнֱƴɺ𩳿ɶԭԭڳӵߵҪ£վڳ֮С


ڶʮ ֲϽ½£
𩳿ɶԭԭ˿ɻҪѭӵϵʵ
Ԥϵͬ˵С
ǰѡһ֮ǰлֽһǽѭÿʤһõʮ֡һܹͬʱսʤ֣յĵһôٻöʮ֡
˵Ƕ⣬ѭҲǵֱҲ˵յĹھõַʮĸ֡
𩳿ܲгѭҺԭԭ䡣
ɶ˴ԾĿ𩳿ǹ֮ħŵų˵ĹھӦŶ԰
𩳿΢΢һЦħѡʱΪң˱ȴ˺ڻھοУԶҲսʤ㡣
ɶĿĿɵϣ˵ЩҪ
𩳿΢Цɶ˵ҪҲҪļκһίҪͬȥԵļѻкܶܶ࣬Զҵһ㡣
𩳿ԭԭ䣬û顣ǹڵġҲΨǰȫһʥ²пܳ֡ʵϣʿʥʵҲδֹǰΪһʥˡ
ɶ൱ʤʮ֣չھټһĶʮ֣ʮķֵĵʤ֡һڹ֮ħŵܷӾʮ֮ࡣʹ֮ħڵһֽ󣬻ִﵽ˾˵ʮ֡
ʥĳеĵһҲĻ֮ħųΪӮҡ
ʱ˿̣ʥǿ߶ѾԾվΪ˹֮ħŶƣǴܳӵߺҲһ
֮ħŴأߵĹھǵĻʤһɷڣȴʵ֡
Щ˰ɣ֮УҲʮѡСĲŶʮҡһ֧ħţѾվ۷塣ϣϣĹ⻷ڲҫ
ҹĻ١
ʥܲĹ֮ħһһΪøھף֮󣬾͸Էطˡ
ϾʥȲŸոտʼȻĿǰȺܶࡣıʥз̵Ļᡣ
ʥȽܿ죬գͽеڶƴˡǱҪ״̬Сμƴˣɾ𩳿ɶͳӣߡϣǲռݶƣǧǵ͡
չһΪ׼ÿһͿһǧÿһһǧ
𩳿ܹӵͽʮˡ൱ڶһǿߡˣȻǸвڣһġ
˶ԷطĬĬ֮ʱȴһ߳ҡȻʥܲħʥߡ
ħʥȻϵΪħʥӣټҲħʥҪְȻû
ʥܲħʥһ㣬һǰͣ½Ų΢ԥ˷š
ֳϵڷ
Ŷ롣
ֳ칫ܴ󣬴нƽףд͵ƤɳǽԱߣһž޴ʵľɫֳʱһħ鿴š
үүֳ΢΢󣬾ߵߡ
ֳеħ飬̧ͷһۣ㲻ǹ֮ڱл˳ɼڻħʥлĻ֪Ҳá
κǺһЦлҲ¡ҵĻǣǲŲỳҡĻүүô
ֳҲЦˣСӣٸס㻹ǵүү˵ɣʲô¶
κٺһЦȴûֱӿڣɫҲԵ΢Щԥ
ţɲ㰡ʲô¾ֱ˵үүҪɻʲô𣿡
үүĻη·¶˾Ƶģᶨĵүүѧʥ䷨
ֳһ͵վӶҲԾ
ĿԼӣֳϵΪ΢ĳ鴤ţ㡢˵ģ
ĵ˵ͷүүҪѧʥ䷨ȻΪʥ䷨û˰ְ֡衣ûдҪǣҪҵĻǶ𽥱øǿ֮ʱҲҪǿԼΪܲӣħ忹ԣʥ䷨ɡһὫŷһʥ䷨ΪоԼ򡣡
ֳΣûпĻĽ죬û뵽ӾȻܹͨˣԼһ֮ľϲ
ЩΪεʧ٣ֳȻΪѾͻ˾Žףȴҡ̶ʱ䣬ȴǹʮһ㳤á
ڻŻˣǸע˻һ㣬һҲٶҪʲôֻҪܻžͺá
ڽʥ֮ϣθһľϲ̶̼֮Ľ죬εΪȻѾ˾ŽסԼҲضˡͻʵǱǰǿ̫ࡣʥȸǰĳɾֳͣϻοδǹ֮ħţʲôϵأ
ֳѾ߳һԼ·ѾǿǲԸǿʲôϾʥ䷨ǼĽᡣԸѧϰħѾǾ޴Ľˡ
ʱ˿̣վǰȻԸѧϰʥ䷨źķֳһѪķȥֳܲ˷أѾü򵥵˷ݡʱλүӣֱҪҸĻȥˡ
ηЩεүүЦ𼤶Ҫиôģ˭ʥ䷨ŰɣԺһʥ䷨ɱķɱħƨڰһġүүҪúûţһֱȵĵŶ
ֳ΢΢ţϵĵͷááһȵ죬һߣھʹȥ鳡شʥ䷨
ȻʱѾҹֳ˷ȴһޣӾߡ
ҲûȻҲǷҹ˳ĳţħʵҶȥ
Ǹ߲ãֳ칫Ա߲Զһſֱ˳뿪ķ¶ż˼֮ɫ֪Щʲô
ʥȼҵĸѾˡʥǵȴ˿ûзɡǸ˷ܡ
ʦʥҲ뵽֮ءҲµı仯ʦʥڵһֽջʮ޼
죬ƴÿһʥɳߵμһ
һ޴ˮϾѾʥ˴רԵġ
ʱʥѾɳ볡أ֮ħҲ⡣


ڶʮ ңңȣϣ
Ϊ֮ǰĸϣҽ֮жԱ˴˵˽⡣ˣƴУʵû̫ġ
ΪյĹھ֮ħнһҲǵõŴ֮һ
͸һƴʹκװҩһֻƾԼĸʵ
һʮһˣѾΧˮΧվһȦΪܲгĳӵ߾վˮһ࣬κ˽ʱҪĹע£Ҫȫܵġ
ӵսʿʥʾ⣬յһֻɵ͵߿ʼԡսʿʥвԡ
Ƶ˵ͷսʿʥǿǰ⡣
սʿʥʵȷʵʥģȴʥģϾΪսʿż͡
ǰ̧𣬰ˮ֮ϡʱ͸ˮʼɫı仯
ɫˮײ㣬ʮɸߵˮʮ֮һʱɫʼɳɫʮ֮һ󣬳ɫΪɫ
ˮɫٶȿʼƵɫҲʼͷ
ɫֱܹ棬ɫʮɫʮ򣬽ɫ򣬾ζƵѾ˶ʮҲ꣬ϵֻ̫ʵˡ
ڣˮڵɫɫһλͣô߶Ҳˡ
̾һ֣һ޴ĽɫҲ֮ˮ˸ֶ
ʮһǧʮġ
Ƶ
սʿʥǿߣǵΪȶв࣬ǿߡ˵ڶʮҡ
գļ㣬սʿʥܶΪʮǧһʮ
ɼʵ̫ߡ
սʿʥ֮Ǵ̿ʥ̿ʥԺһЩգܶΪʮǧ١Ҳ൱ˡ
ʥڵһֻʮˣʮֵʦʥѷɫ㣬ǵ
ƾʥºǿƷӣǵﵽ˰ʮǧʮһǰʥ
ʦʥڵһֵĻʵЩȡɣڶҲûռƣЦһͬټһλʦգǵܶǿվϰʮ򣬵ʥһЩ
ˣĴʥλѾȷˣʣħʥʿʥ͹֮ħδвԡ
˭֪ʤʱˡƴû˻ῴù֮ħţƣôҲʮ򣬾Ϳħʥʿʥ˭һˡ
ħʥֱĪԼλħʥӵǿϵħʦ
ڰʦĪϵʦŽӽʮټҲ꣬мӳɡħʥѾӽʮˡ
ֱһˮڣɫâɫɫɫɫս뵽ɫʱȻܶ˶µֱΪȴɲζţֱѾʮ򰡣
գɫֱͣͣΪʮࡣ֮ǰλħʦħʥܶһΪһǧİٶʮ
ʿʥܹԽħʥôܿ죬ʿʥǿƵĸ˴𰸡
ʿʥûӡʿӡӣټʿʥλǿ֮Լǿλ
ʿһվֱɫͱѿࡣ
ǿ֮ܵһ֣ʮһǧٶࡣ
ǿʿڶ֣Ϊʮǧ˰ٶࡣ
ڵˣݲȵˮǰһ̧һƾˮϡ
𺳵һĻˣˮڵĲʹ羮һϳ壬ࡢȡơ̡ɫһȻɫ
ʥ˵һˣ˵˵ô򵥵ġԼʵʿʥϡߴʮǧ⣬ԶԶֱʮ
գʿʥԳһٶʮǿѹħʥһ֮ʥȻֱ仯ˡ
֮ħһӣһʮ
ɶڶʮ
Ѿва֮̾ħűϾᰡƴһʵռʲôơ
ֵ𩳿ˡҲ֮ħŴΨһ㣬֮ĵĹâҫ𩳿ֱʮأͣʮһλá
⼸ı𩳿Ϊ֮ĶӵľҲﵽʮˡ
գ˵ĳɼʮࡣ
ʱϵƾֳˡ𩳿ʮ꣬ɶʮ꣬ӣʮꡣǵӳɸߴʮǧ֮ࡣʮĳɼվȻҲ˰ʮ
ΪЦǣ֪Ƿ֮ܵľˣǵȻѷɫʥȴʦʥֻ΢ʮ
գƴ֮ʿʥĻ˵һȻħʥʥ֮ħšʦʥ̿ʥսʿʥ
һ󣬻Ҳ֮˱仯չ򣬵һöٻ֣ڶһʮһٶʮʮʮһûл֡
Ϊһ֮ħţԭ߷ˣʮ֣һûл֡
Ϊ֮ħİʮ֣ʿʥپʮ˷֣ħʥʮ֣ʥһʮ˷֣ʦʥһٶʮ֣̿ʥʮķ֣սʿʥʮķ֡
֮ħһȻõΪһֵľ޴ƣңңȣʿʥĴ£ħʥսʿʥңֻжʮķ֣סǿҲˡ
ǰֱȻżңıȴҪСΪֵƴȫĴ󳡱лһչ򣬵һٻ֮ࡣңڲƴ˹֮ħ߷ֻܻܿϸ
ⳡпܻŤתǬϾ𩳿ǶԱʿʥҲֻвһʮֵƶѡ
ˣıһ𩳿ʹŻѸٷʥܲ
λûô𩳿˾ʵ
˾ҡҡͷûУʱ˵ҪȥүүѧϰħȻ͵ڻûˡ
𩳿΢΢ףܹµҪѧʲôΪڶֱ֡ҪμӣβҲӰ쵽˲μӴȡ
ųϰɡԭԭĿᶨ˵
ӣʱˣԭԭɲܸװģʥ¸һԿġ
֮սÿһˣȫҪǿߡ֮ħУλǿߣ𩳿Ͳɶǿ϶ҪսģȻҪԭԭͳӣ֮ѡˡ


ڶʮ ңңȣУ
ƽʱϵãȴҲǸá
𩳿΢΢һЦǱҸǷһ£Ȼ֪˭ˡ
ʥȵһֺ͵ڶֵıȫǸʵ֡ǴĸʵʹκװǶԸʥʵ⡣ֱʵˣںУװӶֳʥװϵۺħʥʿʥֵսǵĿֻһǾǻյĹھ
ţ𩳿ôһ˵˲΢Щ֣Ϊ˵ʵ̫ˡҪʵ߶ģҲмǣʥǧĵȣôǿİգ
𩳿һ֣Ŷѭħ֮УװȻҲԣȴȫѡ䡢ֵװԽϲԣŶҪƾľǸְҵϡûоԵİܹʤսΪģȴôܷ
֮սǴƴͬʱҲϵĶԾҪľǲܱ˴壬Ҫศɡ˵ҵĹԺͲɶľศɡԭԭѪͲɶľ֮ͻˡӣȻ޷ǲศɵãٲ塣ټʥµˣսΪʡ
𩳿ôһ˵ԭԭʱйˣӣЦ˸
ϴ֮սҪҪҪһ£
𩳿ҡҡͷˡǷİɣȷʵаյġڰմӺζӣǾ֪ˡ˵¶һ˿صЦݡ
˵ܹڱϿ϶仯ȻǷ˵ףǲñ˿ĺá
ֱڶǳǰʥ˴Ҳûл
𩳿ûȥԸȻʱһЩǿ׵ġţŶʱһ
ʱ޸ʥ˴ħѾȫ޺ˡ
ʥܲʥ˴벢̫Զרŵսʿһͨʥ͹֮ħǿǰ
ʿɵǽ⣬վڣһ𩳿ǳ֣ʱ
֮ء֮ء֮ء
ǵ򲢲ңȻڶ࣬ǵźȴô뻮һǵг˿ȡǵĺǱȼκһʥǿ߶Ҫҡ
Щʿʥ£֮ħŵսѾʥǣʥгСС
նɱħʥսҪǣǵһ֧ħħšУѾħˡ
ٲ˽ħҲ֪ʮħħĸڰѾǧ꣬ħȴδڱ֮ħŻζʲôζϣ
ǵĻÿһλ֮ħŵĳԱж˻ȡΪˣΪ˴ȫ߳ڰǶҪ¸ҵսȥҪԼøǿ
̤ʥ˴𩳿ǵ˵ͷ󣬾ͺͲɶӣһ߽˱ء
ģڣֻʥʦʥˡʥδ
ʥʦʥӵķֱǳºϡ𩳿΢ЦףǴк
ϻ΢ЦºȴǺһȻ𩳿лЩ
ӣûĵүүʲôôˣѵ䲻
ºһۣŮѾͷʥˣ˴ѹүү
ӣһЦܵºߣ§ֱʱקקĺӣŪĳºڿЦУɫҲͷڳӣ˵˼ʲô
ӣĵ֪ǵ춹ģǺ⣬ǲúñ֪үүˡ
ºĵⲻǶãΪʥδѾͷʱͬգѾˡסΡ
ǡӣ񡣲תܻ𩳿ߵʱϵЦٴα¶뷨СҲû¹º
ºЩεҡҡͷѾ޷ıˡԼⱦŮԶҲ޷õ֮صλˡ
ʱ䲻ʥĲҲѾȫϵμս˺в𣬵Ҳǲ̫󡣶ر仯ȴǲС
ǸߴˮѾʧˡȡ֮ģһ޴ˮ
ˮֱ׿⣬ڳ룬Ȼˮеȥʯɵģâ״ˮΪɫɢ
𩳿Ѵүү֪ˮʥ飬ȴʤʥһ⾧壬ܹܼΪӴĸ֮ʥڲΪȶͬκԪز
˵ʥһ̻Ԫ⻷ңԪ⻷ħҲͨ湥ơȻʥľ޴ҲԴ
ʥʵõģںʵĲٿ£Ӧս֮Уɽܡÿһʥƿءֻʥ˴ʥȻŲ׵ĹЧ޴壬ʼղʥǡֻΪʥǵռʹá
𩳿ľԶˣվʥǰĬĬĸʥڲı仯ܿ죬Ͼ¶֮ɫΪʥ֮ڣȻܲκĴڣǣһУȻҲᱻʥɡҲ˵ʥܹɵĲֻҲһ
𩳿ôǿʢľУֽ󺣰ĸо
ʹõõĻʥǿʱض벻ľЧ񵱳𩳿ħĶʱʥڣ˲ƵԷĶħ񶼻Ϊɶܵش
𩳿˼ʥõʱܲгӵѾˡһվʥΧĶʮһˣ˵ͷ׼ô
𩳿عһ𹧾˵׼ˡ
ӵ߳ʼһ˵ţʥһģһ͵ĹԪؾע뵽ʥ֮Уֻʥ˲˵ɫӵ
𩳿ŷ֣ǵȻΪʥ飬Ϊġʥһ˲䣬һɿֲϢʹɢ˳
𩳿ҲΪʲôʥսˡΪʩչڵᱻʥȥ
ǵһμȥƽ͵ʥȴҪκһӿֲ


ڶʮ ңңȣ£
ǿڿת𩳿ǰһԼͲɶӣһΣͬʱһɵĹ⻪Ҳ֮ͷŶڡ˫ͬʱǰĳ֮Ľ˲ע뵽ʥ֮ڡ
˵Ҳ֣ʥ֮ʱࡣʥһߵɫҲ֮˽ɫ
ʥǿҲͷԼע뵽ʥ֮Уһʱ䣬ʥЩǿ£ʮɫѤʡ
𩳿ܿ͸ܵѹѹԴʥ顣ʥ֮ʮǿΨһĺôǣ֮ע뵽ʥʱ𩳿ľҲһ뵽ʥ֮СһгҲ˵޷ɵʱʱԿԼʥ顣ǣĻҲζⳡսˡӡ߹һôͻʥĳֱʥ鷶ΧҲٴνˡ
ʥ𩳿ѹʲôĹ֮μߣԿϷǳǿˣʥѹȻУҲֻѡѹʥǿǡ
ʥڣʱȫһƬսľ档ʥֻܿʱ룬ȴܿʥڲȥˣʮһʥڲͿʼ໥
ʱϾԵΪҪˡÿһ򶼲Ƿֱע룬ͬʱעġעʱ򣬱֮ƣʥ֮Ҳͻȥ
ɶͳӣҲǸԴ߶Լ򣬲ɶľ֮򼸺˲𩳿֮ںϣӣΧ⡣ʥµǿ֮ɡ
ʱʥھһֻޣڲ˹뾻֮ޱڡһʥᱻ̵൱
ˣ𩳿˿ܹʹװġɶõģȻ֮еľ֮ƻǼαӣǱߣʥ¸ṩŽӴҪ˵սӵ֮ĵ𩳿ҲܺȰ
𩳿Ǿ͸ȫװˣսʥںǿǵµ̫ԵӰ쵽ںϣὫҲٻ
𩳿Ļʥ޺;սе϶ܡ
͵߲ʹâϴ϶ͷſȫ𩳿Ĺ֮϶ڵĹ𩳿һڷŵ𩳿˵˵ǹʥҲǺѳֵġ
ս֮УҪĲιηʥڲһƬң˭Ҳ޷ԼĹֻﵽǿ̶ȣʥڼָʱ䣬Ӷøõ
ܹʹװ£ʥĵ̾˳
ʿʥμһսΪ׵ĺȻӡӡ߷ֱվǿ֮ʿӡӡȻˣǿ޵Ҳġǿ֮ʿһ޴ضܡضܸߴףҲסֲɢŰɫĹǰɫ֮ȴм߲ʹ˸
ơ
Լ϶֮⣬⻹𩳿һμĶˡɣʿҲӵһⳡսġңӡ֮ʥôֻΪҪΪһװ
ڣʥڲȥΪǿ򣬾λʿɵˡ峬һװ۾磬ǿʿ⼸ؼһѾʿڲ֮ءǵںȣԵòôǿˡ
ʿʥħʥλħʦȫֳһȣֱеɫͬɢ߲ʹȻҲһͬʱϵɫħҲһҲ˵һ˾ʹ֮ࡣǣλȴûˣҲȫһʷʫװ൱
λħʦλʿǿƲͬһʼעʥ֮󣬲ûռʲôƣǣȴʼ
𩳿ľ㹻ǿڿƼͬʱȥı仯֣ħʥߵλħʦϵ֮УѸںţԽԽУļ
һħʥħص㣬Ҫ˵һڻħ򰡣ѹֱ˵޿֣Ȼÿһսųֵ׼
ʥҲ㣬ħʥʿʥȣǷȱˡ
Ϊҵսʿʥò˵սʿʥĵ׻ǺԭġΪףսʿʥһսϣȻʷʫװ룬д˵װʵԵЩᡣҪ֪ǿǼսʿʥ֮
ˣȫں֮УսʿʥҲԵΪСΪƵĽ൱һʱ֮Ҳά֡
𩳿һҲżϴŴݵ΢Цżںƫһ硣ΪӣģˣľҪ𩳿Ͳɶö࣬ʥɱʱǲġ
ͬʱųӣػҲ𩳿ͲɶĽͳ̶ȡ
ºλάҲһΣʱӣһࡣҪѾͷʥԼߣºĸʿʥħʥƴһƴ
޻ܹɵĺٻʦΪһ壬гӣʥ¼롣ʥʩչޱڡǿƵʿʥħʥԿȴֻһݡʥҲûһֻܹأܵĶһʱ䣬̫ѿˡ
ʱһһĹȥˡò˵ڳʮһλǿ߶е̣תۼһʱĹȻأȥȴûһв֧ļ
ӵվһԣĬĬעⳡƴʥȷʵ죬ʵҲ׳ԶԽעСʥжʮһǿڡľҲ൱ǿģʥ߷ܹܵһЩ
һʱȥʱѾӽʱ֡ʱ֮ƾܹһЩˡ
ԵԶƵһʱսʿʥλǿ߶ͷѾ˺ˮǵںʥÿһܵײҵһ¡Ȼ֧Ų̫ʱˡ
֮սУû˸ҹǿԼԭܼ򵥣һãҪʥˣǿҪԪ˵ġ


ڶʮ 𩳿Уϣ
ʱ䵽ʱʱڳ̾һλͬʱ֣һǿʥڱӿƶǵһֱԵͣҲԤʾţսʿʥһε׵ľ档ֱڣսʿʥĻûʮ
ɫѿķ·ҪγѪһ㣬ҲͣսתͳϿ̨ȥˡ
һľʥڸײûм٣øӾˡ
ħʥں֮ƱԽԽ󣬷硢ڰںϡǵħһ㡣ŵЧȥһҲʿʥǱҲΪǵıԽԽǿƣŵսʿʥǰֵľ档
̿ʥʥҲʼ᧿Σˣʿʥײħʥײܵҵ𵴡
֮ߵãһֱȹ𩳿ָ²й޹ӣȻҲܴ󣬵ԽϺá
սʿʥ֮Σյʦʥʦʥ۹ǷóġΪ׵ǿȻںɵĲÿܵЧȻҲҪʥһЩʱλʦɫʮѿҲʱп˳ˡ
ʱһֱֳĬ𩳿ͻȻ̧ͷ˫Ҳø
̧ͷһ˲䣬ǣ֮£Ⱦֱע⡣ڳҽǶ˵Ϊǿ𩳿ҲΪע
𩳿˫΢΢һ㶣ֱһǶоƺҪˡ
Ȼһ̣𩳿ľٶȫǿߣӵ߶Щʧ
һɵĹ⻪𩳿˵Ļб
𩳿Ĺ֮򡣶㣬һʵİɫ
ô
߷ƴÿһȹںϣһܵıġʱ𩳿ȻԼʥſˡȻȥں˲ɶ򡣿һſؽΪʸ֮ģܵʥĹܿһ̾ͱ̭֡
ǣ𺳵һĻҲ֮ˡʥںɫĹâ󣬾ȻˡɫâУ̺һּΪǷ·ϵĴڡκϣǱѩպһ㣬ڻʥǿǲòԱǿ
ҲںħֱѾҲû뵽𩳿Ͳɶںܾ֮Ȼǿ
ʵϣ֮ħУɱҲ𩳿ɶ֮ںϡֻй֮ħе˲֪
𩳿ͲɶǲμߵĴڡ𩳿Ĺ֮ڴ̶ױȣ˵ʥħ½һҲţɶľҪһиǺڰϢ
Ĺ֮о֮ľ֮ʱͳı仯ļȴܵ˾ϲ˫ںϾ𩳿ɶİһ㣬޸ҡں֮ͱ˹񾻻۶Կʲôֲľ֮õһ侪˵ĳ̶ȡһ˲䣬Ȼͬʱѹʥںĳ
Ȼںϵ״̬£𩳿ͲɶĶӱĳԽǿǵҲͻԽ
ڶݵֱ֮üͷ𩳿ӴĲࡣȴ𩳿Ը൱˽⡣𩳿֪˱СʵȴԶͬ˵ĳȡκ޵ķʸ顣ͻȻȫ򣬿϶ҪΪġǣҪʲôأסջؿɾˡջعеǷģҲܲɡ
ܿ죬𩳿͸˴𰸣񾻻𵴿֮ھǷݰɫͻȻʧˡҲ˵ֻ𩳿Ĺ֮һ𩳿һ֮Կʮλǿˡ
ǣ𾪵һĻҲʱˡ
ǽɫâͻȻ𩳿ȻǿпĹ֮˶޷ʥɿƵ£ȻƳɹˡĹ֮ѹһɫĴʱп˳ʦʥںߡ
һĻˡ
Ӵһɲǣʦʥλǿͬʱһ𣬽ţ϶¶˼֮ɫһ̣λǿߵ徹ȻܿƵƽƿתۼ͵𩳿ߡλʦںҲ˲ѹ󣬱𩳿Ĺ֮ɵС
⡭
һĻĳ֣ʿʥλǿʿҲ˲˼顣˭뵽֮սУ𩳿Ȼ𾪵顣ȻԼǿںʦʥλǿߵ򣬽Լں֮Сһǵͱںϰ
ʿʥħʥߵǿƣǿҲֻˣ𩳿߸һںλʦ֮˲䱩ȫԽʿʥħʥߡ
λʦڶݵ֮̾ˡ𩳿Ĺ򱣻£ǵļСࡣңŹİǵŸںϡλʦĸоԼ֮ܵӰ󣬾ȻԽԽ
Ǹһľϲ֪𩳿ȻǿˣΪǿĲ֮߿Ҫھˡ
ʦܿȶסԼ¶һ˿΢Цµ𩳿ͶұԼλʸڳ顣
ʥУսô죬δֹʥһǲԸǲܡ
𩳿Ϊȥ򵥣ʵʲ˵һǿҲ޷ơ
ʥҪʵ̫ѡ̫ˡ𩳿ܹ֮һΪвɶľ֮һΪ㹻ߡ㹻ǿ󡣿ɾˣҲҪȽͷŵ㹻ȻȡɳɷڵģʱֻҪŶʦʥǱߵĽӴͿˡ˵ࡣɾҲʥܹġ
οиҪһ㣬Ǿ𩳿Ĺܹ֮˲ɶʦʥ£ںϡ
ڹ֮ǿ͵ʦûλʦʥǿ߶Ϊǣ𩳿ߣɼһǶôЧˡ
ƾ㣬𩳿ųɹĻʦʥںϡ


ڶʮ 𩳿УУ
ϵЦԽԽŨˣ𩳿ںϺ󣬲˵ӴδΪкôң˵ںϣҲǱǿһڲ֮ءȥʦʥȹ֣֮»Ҫʿʥħʥ˵Ǵ׬׬ǶѾҪ̭˵ġ
𩳿ɱﵡӡϸʥƴĹ̺𩳿뷨
Ĺ֮򣬶һйͳ˧֮ƴУʥǿȻ࣬Ҳֻ̫Ҫһںϣضվˡ֮֮սУǰʵӲƴҲδػʿʥħʥǣʦʥļ룬ǿɾ˰
𩳿ѡʵܶ࣬սʿʥǱҲѡϾҲǹԡǣսʿʥ˵ԲһҪ˿ĽƵͱȽ鷳ˡʥң𩳿ûôˣòѡ˷
ѡʿʥʦʥˡʿʥǿҲǹԣҺ𩳿ĹϵǣˣλʵҲ൱ǿᡣӡӡǿ𩳿ҪƾԼĹ֮ɲôסңʥĲ
ԣ𩳿ԾĿ궨ʦʥϡʦʥλʦҪ͵ĶԣĹ֮ųСңʦʥʥڱͺơԼߣҲӰʿʥħʥ֮ľ
𩳿ѡĳʱҲʦʥ̭ĽҪͷһʦʥںϽܶȾͻǿӶʦ˳ľ֡
ʣ𩳿ɹˣ¶Ļ΢Цʱͷָ֮ǰȹ֮ƣĹ֮λʦҲȫȶѶ
ӡЩƵĵ𩳿һۣа룬Сӣְ취ȻʦʥֵںϣҲǰһ£˳ˡ
Ҳֻǳ˶ݵʱͻָаʧЦôˣ»ʥļ岻ɡСһǴ
û֮սɳһʱ󣬴̿ʥʥȺ˳
ʿʥħʥ𩳿ʦʥγ㶦֮ơ
ʱȻǻá𩳿ڵĿأһҲżʿʥħʥһײǵϣܵġ
վƫģʿʥǱײʱΪҶǹԵģ϶ҲҪħʥǱߵںħҪСһЩ𩳿ɶںʱ֣񾻻ÿһγЧʥʵʦʥλǿ߸ǿԼ𩳿ָӣΪǿĺܡ
£ʤѾûɫڣϦ֮ʱħʥǿߵںڱʥ顣
ħʥѾˣʿʥҲûټȥҲǱȲ𩳿ǵġ
ˣλʿֱӷ
Ȼ𩳿˺ʦʥںϷ룬ʦʥλǿϵĴºԥ𩳿ɶӣ뿪ʥ顣
ҪɼˣսʿʥҲ»صУɫɺѿʮķ֣Ͱ
ܲгӵ߳ʥսһ֮أڶʦʥʿʥħʥʥ̿ʥսʿʥ
ڱ˹֮ħż룬Э̾һߵ٣ǵݼһ٣һ޻֡
£֮ħţһǧʮ֣ʿʥپʮ˷֣ʦʥٶʮ֣ħʥʮ֣ʥʮ˷֣̿ʥһʮķ֣սʿʥʮķ֡
Ȳ˵֮ħĲ࣬ʦʥ˵ǳ˹֮ӮңȻһٳħʥλԴʥδֹʢһʱ䣬ʦʥЦϣüЦġ𩳿ǵĿ⾡⡣
ӵֺ콫ʥȵһ϶ֿ࣬ʹװˣڿС
ʥ˴ˣ˵Ŷˡǿʮʮװıƴ
ټڳλŽǿߵĴ߶˵ʥ˴ʥǶпܱǲˡԣڿоΪȫģһҪ߿ղԶʥǲС
ܲгʱʥºǰһӵ΢΢
ӵ߿Լͬյĳºôʲô뷨
ºЩĵܲгղսƴĹҲˡΪ֮ħΪӮȡɡۿʦʥѹǣºַˡ
ӵ΢΢һЦǺãʥĲʲôӡ˵Ŀתӡ
ӡȻһЦû𩳿ڱʲôΪȻҲˣȴܵķڷûүүȴҪô˵һ䣬λַ֪˭õġ𩳿ǿܹʥڲΪΪܹ˲ɶʦʥλաơקǾԵʵ֡һ䣬ͬʥϣǻôѡ񣿻᲻͹֮Ƚ߶Ƴ֡
ӡĻһԵ΢΢һЦӿڵӡ˵ûȲ𩳿ôġֺ£ֵ˭˭Ҳܾռ˹֮صĹˡ
̿ʥʥµȻһЦ˳ºһۣмĵԼоǲУֵعָĸģûʡ
˵ʲôºȻŭʥ¡
λͲϣټʥʹ̿ʥʥһǾϵº˵ǵš
ʥ·ֺãô
ˡӵߵͺһһε˲ȫܣɲֻ˵˵ô򵥵ġ
ƣأӵ߽ĿתơʥѾұʾԹ֮ص֧ˡ
ƿЦһʱѾ̭ˣʥڵľսʿʥȨ
ΪħʥõĻ飬ʱôҲֹ֧֮ħţҲ뷨ȻͬʱҲһЩ뷨ΪսʿʥδҪδˣȾͲ֮ܵħšҲû뵽֮ħŵʵ˹ֹһǧĸ߷ȺסʿʥħʥһҪ̫ˡ𩳿ǿϽ½нǲչֳ޲Ź֮ħŵ̡


ڶʮ 𩳿У£
ӵߵ˵ͷʥ֧һȨħʥҲܵóˡڶħʥأӵ߻ǽĿ⿴ֱ¶ѯ֮ɫ
ֱɫԵúƽƺѾΪħʥ֮սлõĵˡ
ܲгλͬʡȣָ֧ղŸλ˵֮֮սȻȡɣҲǵʵʹȻû𩳿ǹԣҲһ㡣ǲʦʥʤĿһܴԣΪҪپˡ
ֱ׵ľͷŹѹ֮صĻᣬӡ¶־ȡ
⣬һи顣ֱ˵еѾ̫仯ˡΪһŶսҪٽСŶսڶܹ࣬ʹװܻܿˡΪһʥȾͰǰͺˡһֿ
ʥȻʥʮһȵĴ£ͬģҲضܵħעλʥĶǿߣܹʡһЩʱ仹ҪܽʡĺáˣΪǸҪǳﱸ˵飬ԱΪħ׼
ֱⷬ˾ͲֻǾˡֱô˵Ҳζħʥһʥϵľܷգһ̫ϲӡͷô˵ֱ֪ԴΪصġ
ӵ΢΢ףʥʮһȵĴ¡ٱҪʥȫͬⷽɡҾֱɡͬǰȵ֡
ֱĿƽ͵ĵһ֣ţʿʥ֮ħҲȺ֡˵Ŀǰľʥ뿴ġ
սʿʥƿֱһۣҲǾжֱΪ壬찡
ʥҲ֮֡Ŀ⿴𩳿ͲɶѾοڵȵվ۷һˡ
ʦʥǱߣЦȻǺԥľ֣ĿǰǵʦʥʥǰδеĺóɼҪ˵Ըھͽģ¾Ҫˡ
ʱΨһûоֵģʣʥˡ˵ĿⶼڳºϡºȻǸͷĵƿɱ˭١ȻЩԸʥԵĳɼճΪʥеĵλҲľ
һ߾֣ºƺѹֿʥ˵ĳЩ˵Ļָһ㣬պ˰ɡ
ʥȴû΢Цһڵӡ
ӵ߿˶ֱͬ飬˵ͷáȻˣгʥȽ£һ֮ħţڶʿʥʦʥħʥʥ̿ʥսʿʥ
գʥħŴʥܲл飬й
ǡͬʱӵ񡣲ò˵λܵʥܲгʵٺʲˡ
ʥ֮ǰ˵һ⡣ںһʥȣҲʥ˵ʷһľš
ֱ¶һ˿΢Цߵ𩳿ǰ֣ϲ㣬𩳿
𩳿ԵĵллģҲʧġ
ֱ΢Цҵſ㴩ӡһ졣𩳿ףҲζֱ˶λᡣľ֣һоͻ׵Ķࡣ
𩳿˵ͷһ
ӡֱߣļ΢ЦԺ˵ԭһһֱᣬඡ
ֱһȻԼ²ôȴһöӣһӡ
ӡҲգһЦӵŴá
ºһʲôŴáûжٵط㣬㳤úöˡԼˡ
ӡЦô˵Ϸá͵Ǽʺˡ
ʥȷʵǼʰӡôһӡ𩳿ڱֳԼδʱ䣬ʿʥǾԵܹսʤħ壬ôλӹ̣˵𩳿Ĵڣֵ춨ʿʥδ˵ͳελ
𩳿һһʥǫѷıʾԼܹչھȫǳɷ֡
ʥȻˣʥ˵ȴֻһʼҪں档һʥȿʼ֮ǰʥѾЭϣʥ˵ĸıѾ̲ݻ
ǧĳʥ˺ħ֮ĲѾô޴󣬿Ϊʲôʥսʼֻ֮ǱأʵϵĲһ棬ʥ˺ħ֮ʵôôǷ񶨵ġʥ֮ôҪԭڸΪϡ
ħѾһһε֤˶ְҵϵãֱڣսʼְҵȴʼδɡؼʥ֮ĸҡ
Ҫ⣬Ǽ˵˵ģҪƵĸĸ
ûʥ˽ģ˭ԸԼһĶֵر˹ǣһҪȴմҵЭǾħľ޴в
ǰʥսʥ˳ʶħǿǴʥս֮ǰʥһֱΪ˹㣬ġʵϣħ岢δȫƣǿļʼûвս£ǶѵֵħĹơʧأЩҪʧء
Ҫ̿ʥսʿʥʦʥˡʥ˹Щʧء
ˣʥսʥλ飬˵ĳ˹ʶΪ˶Կħ壬Ϊǲ˽ȥδηָҪĶȥаĻ̸ʲô̸ʲô˽
˭Ҳ˺ܾáգһʥȾͳΪֵҪˮ룬һʵ˵ǹ֮ħŵͻȻ룬ʿʥħʥ֮еһ̡
ֱ֮ѡ˷ֻΪ֮ħŵǿƱ֣ͬʱҲΪʿʥǿԭħʥܹȫѹʿʥģɵʥȿʼ֮ʿʥȴӡʿδѹħʥֱ˵൱޴ġҲû뵽ʵǣټȥѾ塣ʿʥħʥռλġ
֮ħŵȻ𩳿ǣǱϾһ֧ħţǿɵġЩΪδ˵ҪùκһʥȺס
ҲΪʲôӵִҪ𩳿ǻȨҪԭ򡣹֮ħſȥֵͻأǣοǣȴܹõ֧֣׳۵ġ


ڶʮ ϯϣ
ʥܲʥ˴β˵ĳѾܹĵĿʼﱸ켴ʼս೤ʱ仹ҪʥҪ೤ʱɹʶ
𩳿ŻǻعûϢͨоһֱŽ
𩳿Ԥϵҩ绹ǿ׵ģǻʱλˡ
ҩ磬ôڲŻǻᶼˡңʥҲǰˡӣ˵
ѵõıʮ࣬Ѿ֪ˡų⼸ڸүүѧϰʥ䷨ԡ
𩳿˵ͷԼֵܣ㲻ýʲôҲ£ҰѸղŴ۵㣬ʲô顣
δӦһ𩳿£ų˵֮ǰмҪ㱨һ֮ǰֱҵңҴһ仰㡣˵ѡٵʱǹܹ֮ÿһְҵֻһѡȫ֧ǡ
Ļ𩳿ЦˣǺ뵽һȥˡ˵ĳıණ˵ĳЩ潫ᴥʥԵ棬Ҫ⣬ȾҪƽ⡣ģ
һҹ޻ڶһ磬ʥܲУʥĸ߲Լħŵǿȫִ
֮ǰԼʥǰμӻģʮˣҲ֮ǰʥȵʮˡħŷ棬дܳӵԼ֮ħ֮⣬ʮħŵĴҲʮˡ൱߷ʮ˲μӱʢᡣ
ܹϯ̨ģȴֻвʮˣҷֱսʿʥƣ̿ʥʥ£ħʥֱܳӵߣ֮ħų𩳿ʿʥ𩺭ʥºԼʦʥЦ
λϾܿ𩳿֮ħʥȻùھľ޴ôˡĳɼǰеĵλʿʥΪµĵǾûʸϯ̨ġ
ֻһʥʿʥػ֮ӡӵߣʿʥͳ֮ӡʿ𩺭
ȻҶˣôǿʼл顣𩺭ƽڻ᳡𣬸ҪκʩҲĴÿһ˶С
ȣҪϲ֮ħڸոսʥлյĹھһ˵ţ𩺭ͷƣʥǿԼħŴҲ֮Ӧҵ⵹Ϊ˹ά𩳿ǣǷĵ塣
𩳿վȭأȫԱһ׼ʿȻ𩺭һαʾл
𩺭ΪֱλĹƽʥħţÿһ߶ʮҲϯ̨ϵĸλ
Э̣µʥͳһˣԸõʥħԿ棬һΣ˵ĳǷвͬе֡
𩺭ϵĿɨһܣһ˾ֺ󣬲żãȻ˷ԣǿʼ˵⡣棬Ƚ˳ʽɵ˵
ʥ˳ǧʷǧǲϻħ忹ڽվ˽ŸǣΪԱݣѾħ巴ʱħȴǵͷһţǰʥսҶǵúⳡʥս֮Уʧءдǿս֮С˵ħʲδħǿսһʥսܾܿͻᵼ˵ĸ𣬻Ϳ̿
ɴˣҲʶɢṹǲԶԿħġܽսְҵƷӳںħĶԿʼ޷ռơˣʥͳһµˡ
ħĶԿҪһͳһҪ˵ȫϡУ߶ȼȨһһ㣬нֹʥǿͬħ˴ϣ̶ȵķսˣǾ˽ΪʥʥִΪִϯһϯᣬפԱʮ
һЩشϣὫͶƱбÿһλϯӵƱʸϯӵƱͬʱϯӵһƱȨϯͳһг˳Աͬ⣬Ϊϯʧ
ΪԼһ¹򣬶Ǿʥδ̺ľ
Ϊ˾ܵĹƽԼԼȨ⣬ʥ߲ǿ˵ǽʾ֭պòײͳһ
һʥ֮ҪҪϯѡ档֮ǰʥĽһʥܹʥȹھôһʥ
ҲΪʲôʿʥһֱչصǿʿԭ
֮ϯȨȻܺ͵ƵĻʵȣҲһԾŶؼʱ̸ǿԶһƱȨңϯһʥʥ˵ضġˣ˼ҡ
֡𩺭˵
ΪѾˣδͳһҲǰһʱ𩺭ѯҲ߸ѡȻһͨ
𩺭˵ͷãǽϯ͸ϯѡѡԼͶƱϯѡˣ֮ħų𩳿ϯѡˣʿʥӡħʥֱʦʥЦʥºսʿʥƣ̿ʥʥ¡
λӦñȽϤˡ棬Ҽ򵥽һϯѡ𩳿𩳿У䣬ʮְ꣬ҵͽ䡢ػ˫ʿ֮ħųֵ֮ʡŽ׶ʥʿѻûȡӡϿɵʸ𩳿ħѡϣչھӶɹ֮ħšŶնɱħ񳬹ˣʷǰĴݻħʥս֮ʱȺʿʥ̿ʥսʿʥħʥ´󹦡ʥȣ֮ħŻյĹھӶϯѡˡϯѡ֡
Ȼܶ˶𩳿Ѿһʶˣ𩺭𩳿˵ǽʮʱһЩۡҺãվû˾ֱʾԡ
𩺭Ҳǰ˿µľϳ⡣ȻӶͨ飬𩳿δͳλǻвӰġ
ãȻҶûϯѡȷλϯǷ飿
̨µʥǿûʲôʾʱˡϯ̨ϵʥºͻȻ֣


ڶʮ ϯУ
սºʱͻȻʱ˶һԼͬĽĿ⿴
ºվɫƽĵΪ˸ϯұʾԡ
𩺭ȵĿɻĵ֣Ҫˣʥ
ºĵĺֻҪΪһԱ㹻ˡ⸱ϯλãӦøʥµĵ
ʲôµĵ˻һٴδ󾪡Ҫ֪ʥʿʥɲһһֱֻһѡʥʥ˵ҲǼҪĴ£ؼ֮ǰû˵õκϢºĻʵ̫ͻȻˡ
ºĵʲôֵġʥһ֮λΪ֮ҵеĳӣΪѾﵽŽףӵ֮ϵ򡣲ʥһλʥŮ̳ʥʥ¡ʥٺʲˣ⸱ϯҲȻӦøϣʥڲѾͳһ
ϯ̨ϵλ˵Ǳ죬𩳿Ҳһľȡλʥаһ䣬ϼ޻
ɲϼ޻ôºʥȵʱϷݵǽһʣڱк𩳿ԣսɡɵǰؼʱ̣ȴ˸һٰʮȴת䣬ֱӽʥλöøӣˡζţ֮ħŽʥռҪλáͬʱϯһڹ֮ħţҲζλϯδһ𩳿ϯˡ͵Ĳν
ֱаһưºһλ𺳣Ҹù֮ħ飬Ҳ˳Ǽʿʥһã˵һٶá
ºһ˵ţѾϯ̨˳ħǱߵĳӣ˸ƣԼڵߵʥǱ
ӣҲүүŪ˸һͷˮʱҲܲϳֻ˵עϯ̨֮ǰºλ
ʱ̿ʥʥûĵ϶ٶȻ죬ӵȡҲͬҵ飬Ǵ̿ʥĵҲѾλɲɶε֮λɶҾͲö˵˰ɡľҶңĴߣӵź͵ֻ֮һֻ¯ĳ˵Ǵֻ֮ӵ²ʤʮǰݴеʱѾҴ̿ʥڶĽӰˡɶڿʼѾǴ̿ʥҲҴ̿ʥϯĺѡˡ
ʥµ飬𩳿̫ԾϾǰʥ¾ͱʾòɶλáһɶҲһʱ䣬ϯ̨Ѿλڹ֮ħš
𩺭Ȼˣǻ˭ô
ʶһʣȴû뵽˷Ӧ
սʿʥͻȻվҲҪλˣˡҵĴ£սʿʥһʥϻʷϵɼʵٵѾͱʥͽսʿʥ֮λʥϣˡϣ쵼£սʿʥδԿħзӸáԭԭ̨
ңԭԭעԼĿ⣬һʱ䲻ȫˡ
΢΢һЦɲôսʿʥһУѵ˭ܹô㸶һŬҶԺ˵ˡһ˵ţѾԼλ˳
һ£ϯ̨˿˵ȫ֮С
ʥλɶΪɶļ̳ˣҲŮºȻλͻȻһЩӣʥͲɶڴ̿ʥҲ࣬ǣսʿʥƸԭԭ˵Ǻ޹ϸԴԭԭΪħŵһӺ󣬸Ǵδعսʿʥȴڴʱ˿̵ϵĽսʿʥ֮λԭԭò˵㹻
뷨ڲеģԭԭع飬չֳŽʵʱо뷨ԭԭ𩳿ɶǻвࡣǣսʿʥУȴһܹƴδڹ֮ħУҲǰѾӵǿߡټڹ֮صݡսʿʥٺʲ
ԭԭԸƻʮ˽ģţԭԭ̳սʿʥ֮λһΪսʿʥδӦйס
ƹУԭԭվϯ̨ǰʱȦЩˣүүҡ
΢΢һЦļ򣬵ʲô˵ˣҲΪ㣬Ϊսʿʥδһĺܺáһ˵ţԼǰӣԭԭСԼظ㳤ϯ̨սʿʥǿо
ϯ͸ϯѡδʼȻͳôı仯ֻ𩺭ҲǴΪԾ黹ҪȻб仯֣ҺûӰ쵽ѡ١
ѡٹ̳˳𩳿˳ѡʥһϯϯֱӡֱЦɶӣԭԭ߸ҪλУ֮ħžһռĸ
֮û飬һΪǼλԭһҲΪ֮ħʥеǿƱ֡𩳿ǲɶӣԭԭɶǿ߰Щǿߴ£ڸʥδķչȻǴкôġ
ϯϯѡԱѡ١ʥѡΪ׼һʮλԱʮǲϯ͸ϯڵġ
𩳿εһʥϯڸʥ˵һܹܵľ棬ˣںԱѡҲеʮ˳ֻ˲ʱĹѡȫ
𩺭ѡٽŶڸ֪ȡһڣĳѸȫࡣͬʱҪдʥϸǵ֮棬ʥһϯΪǽ䡣
𩳿𩺭˵ͷȻڳʥǿ󣬲ʵ˵ңܹѡΪһϯҸеϵκءղ˵Ĺÿһִʮ꣬ʮѡ١ĿǰǵƶȻƣţδһԽԽá
ĳҪһΪʥƽںϣħ忹⡣֮Ҳⷽ档Ϊϯұ֤ģδʮҵִڣһħ巢𷴻ȡܹոʧء֮꣬ŬڰѾǧĺڰ


ڶʮ ϯ£
𩳿ⷬ߿ھȴһ־Լᶨĸо
ĻڳʥǿƺܵһʥսѾʼƵġ
΢ͣһº𩳿˵һȽᣬǸոճҪλĶ֧֡ڽһʱڣҿû̫ྫҺҵĶǶҪץʱʵҪӡϯֱϯԼЦϯλԱͬ
һⶼʮ˳ĵõͨ𩳿ȻΪϯ˵ҪĻʵ͹֮ħŵ˶ᣬռҪ͵ľŽǿǴöࡣ
𩳿мҪҪȾȥȡԼӡһõӡֻǶΪϴкôҲһȻµĽˡ
Ͻ½ǿ𩳿ʶ½ҪԡͷѾǿᣬܳɹͷʵһαʱµİ˵Ժħʿˡ
ۣԽΪº͵ķʽʼʥϡ
ȣʥȸɳһǿߣʥǼᣬͳһѵǧսʿһǧʿٴ̿͡ħʦٻʦʦ䱸ϡ
ÿųʥǧǿ֮⣬ͨʿˡ
齨֧ţΪһšڶšͳһѵϡϺ󣬾ͽֱͶ뵽߽֮УȸؽΪϹغħء
Ȼٽһʥǿ߽кϣֱԭʥʥȫתΪģʽ
ҪʱʥԭͳһָӡϾʥҪʵٹ̣ҲϤȻˣҲܹڼҪһתĹ̡ƻһڣȽʥְҵǽϣʥĵԼȨĹ̿϶Ҫá
ҪʥְҵԼڽҪһ̵ġжԿħǰĴڣټʥ߲ǵĺҲ̫áʲôʱʥϣγɸǿ֮ʱҲʼħ巢𷴹ʱˡ
Բ𩳿Ǳʾͽ뿪ʥǣǰʿʥ
𩳿֮˼еҪǰʿʥҪԭ¡»ΪϽ½֮𩳿֮Ѫƺǽһںˣټʱ𩳿ʵӰ죬ĽѾ˼ϵ״̬ʱпѹƲסò
һ½ǿ˵½ɣһɷڵġңݹľ飬ÿһ½ĵ˶ǿθǴͷֱͷ磬Ҫʱĵ˿Ҳǿ𩳿˿ҵģΨһãٲ֮
ˣǱҪȫ׼УʵΪҪΪܣ𩳿ҲܽʥֻԼŶӡǿʵУΪԵȻҪܹӵӡȻҪĶࡣ
֮ûǰʿʥΪǻһҪδ
ѡٳΪϯ֮𩳿ݵλѾΪͬҲپסʿʥܲסֱӰ߲ܲס
Ȼλڶԭʥ칫ܲСһ㣬Ҳǧƽ֮Ӧýϯ칫ˡжطָ޴İ칫ңϢңһרľң鷿СҵȵȡװȻݻȴ߹š˵ס𩳿һˣǹ֮ħ˾ۼռҲԵʮֿտ
ҽϾϢһǰʿʥ𩳿˵
ϯǲϯӡɺô
𩳿Ц㻹ǽųɣϯôôŤ֮ħУԭ˳𩳿Ͳɶһλϯ⣬ҲΪԱŷŷšѺͶˣҲռʿʥԱȻʿʥδѣΪδӰǽе׼
˵һʥӮҾʿʥ𩳿ȻԹ֮ħųݳΪϯϾʿүү͸׸ʿʥĵӡʿʿʥĹϵԶҲܵġ
ͬʱ𩳿֮⣬ŶеĺŷŷšѺͶҲǳ͵ǿߣŷŷŵΪѾͻ˾ŽףѺͶҲ˰˽۷塣ƾʵҲʸʿʥΪԱˣϾǻôᡣ
ԭħʥʿʥƾʿʥƲӣһʥ֮ʿʥ˵ȫĹˡʿĳ֣˳Ľһǿߣδֵڴӡ𩺭ڽϱֵٵ͵ʿʥҲһӮңп˵Ĳ֣ʥóϷ
𩳿Ļ˲Цˡ˴˶ЩĸоǸԵݣٻЩδȫܡɣʥȺͽĻ֮еĵλѾȫͬλҲζεش𩳿Ѿ縺˴೹׻ħΡ
𩳿ŷŷšѺͶ˵֣֣֡˸֮Ѿһʱˣʥ֮Ϊǹ֮صԣǸǿɹ֮صһӡȻˣҲҪǹ֮ħŵĹءħһֱйѫǽͳһʹõġѾˣǽԵĹѫ
˶΢΢һ㶣𩳿ҪûʲôĵطǣƺһԸôศ˶Щ죬Ҳû̫࣬Խѫ˳뵽𩳿Ĺѫ֮С
Ҫ֪˶ǸħŵųѫĻȻܺ͹֮ħŵĳԱȣҲǸСĿ
ӣСųɲ۸Ŷ
𩳿ǺһЦû˵ʲôһԵȴЦҷ·𿴵һֻСĸſ˳򣬱ԼϹ
ӣŭĸҩ磬ǲǣ˵ʱˣ
βмĺһǵˡ
ɶʱѾվ𩳿ߣھȥô𩳿ͨҲΨ뵽𩳿ȡ˹ѫ⡣
𩳿˵ͷھȥһǾҪ뿪Ҫץʱ¡磬ʱӦùˡ
ӣһͷˮĿ𩳿ϴ˵ʲôҲˣʲôҪģ
𩳿΢΢һЦиطǺþûȥˣҲ÷һ¡߰ɡ
ͷʦ˾ͻȻ۾һ֪ˣħŽģ
𩳿˾ɱȳĴָ


ڶʮ װ֮أϣ
˾ɵĻ۾ǰѾܾáܾûȥħŽˡǻǧĹѫֵδѡ
ųǡѵɫЩ΢΢Ǻ죬Щ
ŷŷҲһǶ𩳿֮ǰҪǹѫֵĿģ𩳿ҪǵĹѫֵζҪ˹ȫ׵װ𩳿ΪˣѡװֵһǴ󳬹ǸĹѫֵġ𩳿ǵǲԸԲûסǣǽѫֵ֮ħͬĴһΪǹκװҲ˳ˡҪǣȫ˼ǵ档
𩳿΢΢һЦʲô˵ˣֻҪǶųһоͶҵİźˡ
˾ɵϴ󣬴ҼС׻ɡڣʲôöҲ©ġ
𩳿ԥһ£ƺżħſԴ˽ħŽô
εϴϯ⻹ýô
𩳿ɫϯְζζȨ
˾ɵϴģҼС׻Ϊʥ˴ļ̳ˣħŽ֮ó״ڵģԽ뽻κһ㡣Ǵ鷳ġͲڿʥ˴ϯʦħŽʲôöû˭ˡ³ֵһЩҲӲҼС׻ķۡ
ǵӣԭԭЦ˾ҸĶˮˡ
˾ɲΪĵҲҸĹӡ
𩳿Цã˾ȥȥǱߣԺϡ
ǣϯ˾ȻվȻתܡ˲һЦ
ǲֻǻˣĴ˼ƻ˵µƪѾ
ħŽġ
֮صĳʮֵ͵ģÿ˶ڸεĶ𩳿Ҳ˿ûжԼϯȨһ֧ͨħһĵħŽġ
ڣ˵ΪΪʥȵĹϵħŶѡʱ䣬ħŽĸ֣öҲʱ
𩳿ȻڵһֱͣڶȥӵȺǰţͻȻǰһһԾ𣬿лһ
̫ˣڵˡһҪõס𩳿ǵȥ·ߵļͬҲһ˷ܣȸԾҲͨȫˡ
鷳ǣһ¡𩳿ߵĺ˵ѹҲֻ⼸ܹ
Ϊ׵תͷȫŶ𩳿˲΢΢һ㶡лһ󽣣ȥƷ൱ħװȻֻħŽĵһԡ
Щ˵òֻ΢ԵЩɬǰЩ˲Ŷ񣬶Ҵ˻΢΢ͷòñסˣ¶˺֮ɫ
Ҳħô½ħŹھŶӡʿһħŵĳԱΪߣһŮ˵
һۣʲô԰ڵġһ˵ţǸȻǵ˵ͷæͻÿһԡ
ʿһħ⼸֣Ĺ֮ħ˲Լ̧ͬͷ
ʿһţôϤĳƺŰʮǰǵġǰЩˣǲְٸн΢ͣһº𩳿Щħ΢Ц׺󣬴϶¥ȥ
ʿһħŵǶΪ𩳿΢ЦЩ㶡
𩳿ЦݾǴ棬糯һݵĸоЦݣ·鶼ϴһ㡣
˧Ŷ֮ǰ˵Ů̲ס˵
е졣һ˵
Ϊ׵Ȼһʧ֮أǹ֮ħŵˡղǸЦˣǣǹ֮ħŵų𩳿Ǹոյѡϯô
磬ĹѾʥ˳
Ů૵ĵĹ֮ħźҲǴʿһſʼġ
ǵľΧħȫˣϧ𩳿ǵӰѾʧ˶ݵľͷ
һֱħŽĶ㡣ȣԵÿյġ
һϢʵĴɳװ꿼һǰ
𾴵ĸλħߣʲôҪܹһ㣬Ѿֳ𩳿ǵݣⶥֻгƺżħŲܽ롣
𩳿¶΢ЦãǺ˶һ¹ѫֵȻнʷʫװб鷳ˡУˮҲҪ
ǡ߹ĴӦһȥ
λƺֻһԱϵ𩳿ܸоߵΪа˽ס
Ϊƺżħ֮ѾҪȥѰҶֱӿԻҪƷбٽѡ񣬾ͱȵͽħ߷ˡңֻҪħŽеƷװƺżħŶѡǷѫֵй򡣵ȻǷһȵġ
ʱ䲻һ˻Ľ̵ݵ𩳿ǰ
һ鳤εľ壬Լһߣࡣ澹Ӱбʥ˴ҵħС档
𩳿ȡĻϵбҪΪÿһǰһССͼ
𩳿ʶ̧ڵһͼһ㡣ʱһâĻͶڿУĳǰ
һħۣ۱ʰɫŽ˿壬Ľɫϳʽɫǰɫһֱϣձ˳ɫؿڵĴ۴һȭͷСĽɫʯ۶ɢ͵ٺɫʡ
ȻֻͼͶӰȥȴʮֱ棬ʵǰƵģڻתšǹĹʣԼʷʫĹʣƺ˸߰չʾǿ
Ϊ𩳿ħ߹վһԣйʥ֮ޡʷʫڹħʦƫڻϵħʦԹ֮ܡܹκλϵħİٷ֮ʮͬʱٷ֮ʮϵħԡԴܹޣÿʹһΣҪҫһʱٴʹáһʹãȼʥ֮ڵй˲ǿĹʥ𣬳ʮӣ֮ʩչκħϡ
ŲʶĿĹʥ֮ޣй֮ħŵԱǶЩ𩳿Ҳ⡣
ҲǣҪΣʥ֮ȴ˵ǼװΪǿһˡ
μѾվĿƵĿţ޲̾ͳǹӰƵġɲڹ֮УħҲֻʺһˣңϲЩĶ


ڶʮ װ֮أУ
߼˵ʥ֮޴ĳ˵ʵǳԽͨʷʫװڵġʷʫ֮䣬аȼĴڡֵȼװһ֮Ϊ༶ǴֲֻεװǺһϡ٣ʮֺ
ʥ֮òһͷ߽зƣټڶϡӲܹﵽεģֻƹУΪֲڹڳңڳһĳͻûܳż
𩳿΢΢ףͬʱһԵοȥȴûϢŴ죬ӣֱҪˮƵġ
ҵġҵġ
𩳿ʧЦҲͲˣߵǰʥ֮Ҫٹѫֵһ
΢һº󣬵ʥ֮޵ıʮѫֵ
֣˲һ
Ҫ֪ѫֵ󣬼ǽҵİٱʮѫֵǶԳƺżħ˵Ҳһˡ𩳿ʹүүʷʫװĶһ۸ӡһʷʫװĶһ۸ʮһѫֵҡرʷʫװŻᵽһѫϡ
û뵽һһ
֮ħôܵĹѫֵȻ֣𩳿ƣҲһǧҡҪŶӻȡװġҪһͻٶѫֵЩܲס
ǰŶӵĹѫֵǶ٣𩳿ڶݵĳԾʵʵѾҪħˡΪŶΨһħʦ߱˺ǿйļܸԿħʱһɱ
ᵽ֮صĹѫֵߵıԽˡħŽ߲㹤˻鲢ôԹѫֵȴǸеġٳƺżħŵĿֲѫֵǰ֧֮ħȴ𺳡
ڹѫϣϸ𩳿ǵԼħŻõĹ߼𩳿ǵʱ򣬻ΪΪΪȥôᣬ˹ѫƵļغ֪ǰһЩ˰ҲЩˣȴڹѫޱ𺳵ľ빦ѫ
𾴵𩳿ųŵĹѫֵΪһǧİʮǧʮһΪλѾǳƺżħߣˣǽĹκƷܰŻݡ
һǧİٶ򣬾һޱ𺳵֣ŷŷšѺͶˣӿ϶Լ֮ǰĲ²⣬𩳿Ǹм˵ĹѫҲֻһٶѡƽȻռıˡ
ʱڴ˾ɵףƯħۣϴǸ׼ô
ֻ˾ɴС׻һ˿
һɫȹȻǸӷС׻ˡ𩳿΢΢󣬷Ŀ˹ʥ֮޵ĹӰϡ
һߣȴѾŭ˾ɣʲôи׼ģǻϵħʦװ
˾ɺһףɫ֪йԴˡôͳǻϵˣҲǷʦʦ
ͻȻЦˣãø㡣
˾һ㶣ҩ磬ʲôʱô˵ˣ
ûĵøܴǷʦȫҲôһ̥ѡ㴩ȶ첻ķۻսôֻҪϴսø㡣
ôһ˵˾ɶʱһĴܡɲȷʵʦǸ׵ʦŪôһûûӳԼѾͷĸŪˡ
𩳿ˣǶ¡С㣬װʲôô
ǹʥ֮ޣһżǲɶõĻϵۡʷϣǾ޽еġǣۺԣҪʹҪõϿɡҽȳһ£ܹõϿپȽϺá
λҲ˵ͷС˵ĶԡҲô顣
𩳿׵ãǾ鷳ȡټװء
ָƶ𩳿ѡһƷӰһ䣬һɫڿС
ֱҡҡͷˮϵħʦõģʺǡԹˡ
Թ֮ħ˵ȽڣѡװҪʡµĶࡣ
ϸѡħŽĲȫ˺öĵط˵ʷʫװĴʥ˴Ҫ
ѡ̳һ磬ǲģΪװֻҪ֣ᱻʥߡĴʵڹϡ١
Ҳõ˲ٺöһʮʷʫװѡ˳ﵽ༶εľ֮ࡣ
𾴵𩳿ųۺЩװһҪǧʮѫֵǳƺżħţԽѫֵٿ۳ԭĹѫһٶǲһװ
ôÿһװѾѡ󣬺Ȩ⡣
û𩳿ڣͻȻ˵ϣ֮ħߣͬʱҲԸʥ˴˵ΪǽеͶһЩǡ֮ڣǱضܹ塣
Ϊϵԥһº󣬵Ҫʾһ²С
ʾˡǡһϤͻȻ𣬽ţһϤ˴Ӷڲһ߳
ˣ𩳿ȵվүүô
λͻȻ߳ߣʿʥǿʿ֮Ƶǿʥʿ
΢΢һЦϯħŽĺħƹܵġֻ֪µ˺١ʥħԳһϵÿһһλħ٣ֻе˵ۼħŲʸ֪ħٵĴڡħٸһйħŵ񣬿˵ħŵĴܼҡһħپҡϯҪȤĻһħٴҲС
˵ϵЦݲΪŨˣǰЩˣĲ⣬ǶʿʥĲ˵սݡ𩳿Ȼͬˣ𩳿ҲҪһϯ
𩳿æҡͷүүҵѾˡħٿǵ𡣸οôᣬƹħҲκġ򣬲ħ֮ҡ
ˣǾ߰ɡԻᴦҪʿʥǰɡҸЩ¡ףǳɹ
𩳿ȭأһ׼ʿ񣬡үүлǵ֧֣һʧġ
ȻһЦҲ֧ǣֶ֧Կħδ
һҫ˹ʷʫװ˷׷ЩװУ𩳿һûСɶҲֻһȫڼסӣһöʷʫˮ˵ջҪḻĶࡣ


ڶʮ װ֮أ£
ԭԭһʷʫףͬʱ㹻ĿˮϴǾ֮ʹú󣬿ˮˣβ䣬֮ҲٴֳʷʫĹʣӦǲ༶Ƕȫ߿ſˮ󣬾ܹ֮ﵽ༶εġ
εջ͸ˣʥ֮ħۣһûΪʯĳȡȻǲ༶ġ˵λװһ
˾ûѡװʾѾʥ˴Ϊ˾׼һʺġ
ŷŷ˳Ҳûѡκװ˶ĿȻǲ˵ҲµǵĿġǺ𩳿һĿֱָܹṩһȫװӡ
ħŽѡκװΪҪƸۣԼκ·
ȣѺͶԥ֮󣬶ѡװ𩳿Ŀⰲ¡ѻһ˫ʷʫ޽һʷʫƼһʷʫؽǶ˵װٶѫֵ
żڸ˵װ֮⣬𩳿˼ŶװҩھŽǿ߶ĵҩͻ˿ֲĹѫֵöҩֱκ˾ɡ
֮ħԭѾĸ򣬺Ŀӡˣ𩳿ȻҪչѾŽ׵κ˾ˡŷŷȻҲǾŽףͺһҲ˵ҩľ
ŶװУ𩳿ϲģһΪ˲֮ġװһҫŴʷʫٺɫâȥ൱ͨһ򵥵ɫһö͸ˮ׹ˮѩ״Զء
֮˲֮Ϊʷʫװĳ˵Ǿġ
ӵ߿Լľָע˲֮ͷų˲֮⣬Լϡսʱʱ˲֮ӵĻ˲ƵԼߡ˲֮ԣҲ˵ǻ鱻סҲһܹ͵ĳ
˲֮ҲƣǾǱҪʩչнܣʩչγϵ
Ŷװټ𩳿ǿľսϣͿŶӺĵʱǵλá̶ȵǿ˹֮ħսϵĴ
˵յĻװ֮ħŵʵʵķԾ͵ǰʿʥȡӡϿɣԼѺͶоʿˡһ֧ʷǰǿħڵ
֮˷ֱǸ𣬵ڶ峿Ǿʿʥ˴βμӴȵǿһ뿪ʥǣֱʿʥضȥ
ͬʱѾʼ˸תֱӡʥǣһڶŵ齨ѵʥѾʥԼʥǸְҵǿ߽ˡβμʥȵһǿҲ
ΪϾţȻҪȫΪǿĴڡӶչߵȷԣҲڸᡣ
ħ塢ħħʹ
ʲô𩳿û
ħʷץסε˫Ȼĺɫַ¸죬ȴûгκļⱦ˵õһħʹɣħʵϡħʮҪ塣
ħλһͷϺɫɢڼͷͼǰȣڵԵó࣬˿ȥһƵġӢԲ԰ס𩳿ֵʱԭƽͻȻ÷·ħʹһ㣬ħҲ˫΢С
ʱ䣬ǰȾǱ˸ƵġԸࡣóĬˡֻħʲʱﰢжô޴ħ屻Ϊսħİѣ϶޷밢Ŀ̿ȡ
ΪħʵĶӣŴħѪټϺڷܿ̿࣬Ϊ췭ظı仯
վ㱨ģħʵĺͳ˸
ǵı£ʥ̽ӻر𩳿ûħŲμʥ˵ʥȣȡ˹ھ𩳿ڴչֳ˼ΪǿʵѾӵ򡣡˸˵
۾ţƺƽ˫ڲ֪ȴѾճȭͷ
ħüͷ壬𩳿ɱģôܸ౻٣ǿʦҲ޷ԭϢһ⡣˸㷢ȫǱߵ̽ӣϧһдۻȡϢҪ졣
ǡ£᲻Ĺ˲󣿡˸˵
ħʵ޿ܡֻɱ𩳿дǣΪʲôҪôأѵǰʥսûи㹻Ľѵ
ʣȥǱһ˰ɡ𩳿ţһὫʬڰУΪ޵ֻһˣǾ𩳿𩳿ţʧȥŮˡҲвһִʵ㣬һжˣЩŷΪԼδħ֮λ׼
СҲûҪ𩳿ȷʵѾˡ˸ȥħл
ǡ˸ĴӦһѸȥ
ʣҲףΪʲôʬΣͬʬ壿һһֱΪ⣬ħΪλˡ
ʱħʵɫҲЩѿһ㲻ţôȻô塣
ٿڣͷѡ˳Ĭ
ʵħеĵλҲԽԽߡħʶˣڻ̫ӵʱΪħеλҲԽԽߣֱħʰ˥ϱԽ֮ʱħ󣬶̳ħ֮λ
ħʷϣֹһħɱһħʵ顣
ʱ䲻ħɳڻ˸ͬħʹ
磬ңɳ˹ħվһԣͬʱ򰢱΢΢⡣
ֻ΢΢ǷȴûվҲû˵
ħʵܣ˸Ӧö˵˰ɡǱߴϢ˵𩳿ˡô
ħɳʧЦҥԶѡѵˣ𩳿Իɱġң֮ҲԤħδȻʩչֻͨԤȴħδһƬͨ͸ȵвȫʧȻҲ֪ΪʲôҪôܿ϶𩳿һѾˡǰ˹͡Ҳһȥǡ
ɳ˿϶Ļشħʵ΢˼֣˵ͷˡҾʲôܹⷽ
ʱͻȻԵ壬ٴʩչԤĻܷԤ⵽𩳿
ħüͷһ壬Ҫ˵ΪԤܹʩչôΪʩչԤ˶೤ʱֲǲ֪Ÿոջָ


ڶʮ ˺һϣ
ɳ˳һ£ٴʩչԤǲԣҵпҲ֮ߵͷͬʱҲֱӶ𩳿Ԥ⣬ֻԤħδ
ȻûֱӾܾҲ;ܾˡ
ħʰ˰֣ܣ˵Ȼܿ϶ħѾı䣬ǾûҪԤʲôˡǻҪ྿ʲôĿġ
ʣ֪ΪʲôʼԤУ𩳿û
ħɫһˡҪ̫Ϊǣ㲻壬ֶʲôԤˣ
ɫ΢䣬ȴҲûټ硣
˸ʱ˵£ȥĿĺʥȵ
šħʵ˵ͷħɳ˵ܣҲȥɡ
ǡɳ˹ĴӦһ󣬸˸һȥ
ħʻվ˰һۺ󣬳ҪסɻҲδضҪ˵ǶħħһҪء
վħߣʣΪħҲ޷⣬ΪʲôҪ
ħһ㶮ʲôҴħ֮λʱȻ㡣ֻҪ֪ħ˵κһλħҪľ㹻ˡħħֻ㹻ĬһЩشʱ򣬲㹻άȶˣ쿪ʼҪչأħʹڵ񶼽㡣ˣҹϢô
ҡҡͷûУҹѾʧ˺üꡣһټûгֹҲ鵽ħڲгƺԽԽˡϢƺһʲô֯ڲϵĻֻǵ֯ʮܣصҲһڲ顣
ȻһЦСѣΪ塣㲻̫עŸҪ⼸ʶСαչ֮󣬻Ὣ񽻸дʴӦ㣬ֻҪΪԽħ񣬾ͽħ֮λ㡣
һȴͷʢҪ쵼
㵭ĵǰҲʲôڵҡҲȥɡסұչڼ䣬κ鶼Ҫҡô
ǡӦһתȥ
ȥıӰħЦһΣȨǰһж˵ԺͻȻֳųʵӢݣЩʧ૵ĵӣûô

ħʾ𩳿Ƿ񻹻ŵʱ𩳿ѾŻʿʥܵڣء
۹ؽǰ𩳿ҲڻˣܹĸףͬʱҲܼΥĸװԴӵ͸׷ֿѾʮʱˡ
꣬Կʩչĩɱ¾֮ӡʱ־ҪΪһӡʿʮĽ죬Ҫ͸طʱҲҪȡӡϿɵһ̡
𩳿ȥΪʮԸ׵˼ĹУ̲ס쳤Х
ͬʿʥǿԼ֮ħųԱڵ𩳿ѾֻʿʥžصĵλϯͲ󣬵ѾʵЩʿǡ
ʵХԽ̶ȴһͷŵĳС𩳿תۼ͵سͷ
ǻع֮ǰѾϢʿʥˣʱʿʥͷһװʿǡ𩳿Ľ٣ȫ׼Ķϯ
վسͷλãһĸߴӣӢݣļ򣬻ޱȷǴĽɫӰʱĿȴѾģˡ
𩳿
ǴĽɫӰ˲ͶУ˽ӵ
ס𩳿ţ˼ֱ仯
κһ˵ʱ׼ǵż񣬸ο𩳿ĸʲôˣĩɱ¾֮ӡӵߣʿʥþ֮ӡʿһ˽ܣǿĳͽʿ
ףһֱ𩳿еĽ׸ߴıӰһֱ׷ĿǰĶһŬкܴɷΪ֤ԼʮĽ죬ʱǷĽ֮Ҳ˲ӿλϯ̲ס½
𩳿ѾһҲȸСˣӶͬߴͬʿʥĺĽʿǹټԶʥǵӡȫʿʥΪ˲ţҲ˵ʿʥȨƵļˡܣǴδںһ㣬ʿʿУǵĴױȵģż
𩳿ҲǾþòѣ𩳿ļȣҪӵĶˣƽʱޱȶ˫ִʱĲšϵĽ𩳿֡
𩳿𩳿ְֶԲ㣬ְûб㡣
֣ô˵ĶӣûĽ̵ûҵĽ졣ѾˣӦûŶԡɿӶԣǼ֮ɫ
͵˦ϵˮͻȻǾʲôƵģĿע𩳿ӡǰʲô㶼ĶӣΨһĶӡӽԺ˭Ҫ˺㣬һҪ̤ҵʬ塣
ⷬ˵ն˵ʲôƵġ
Ÿ˫ۣѾ׵ķ˿𩳿ˮٴζûи֮ܵǰǷݼᶨʹࡣֻǾã̶ʮʱ䣬ΪߴŽ׵ĸ׾࣬ȥǱүүҲ᲻˶ƵġŽ׵Ϊԭ˥ϲŶԣ֪ʮ׵ľҲƽ
ǿȶסԼ¶һ˿ЦݣͻȻȭأʿʥϯ
𩳿һ£ͻȻʶԼѾʮǰǸ游ףڸ׵ѵˡܹ࣬ĵһϯ
ȭĴţ顱һ𩳿ȴ˵
ʱ֮ħŵԼʿʥǿҲ׷ڳϣ£ΪЩʿǣؾʢĻӭʽ
ʥȣյʤȻǹ֮ħţԭʥ֮Уʿʥ
ֱħʥĳվδܲЧ𩳿Ļǲδ֣ʤҲͬڵʿʥ
ʢĻӭʽ𩳿͸һȥĸסһʮžۡӦһĿڲŶԣ𩳿ͬȥģвɷָһ֣еɶ


ڶʮ ˺һУ
Բɶ׫hⲻǲɶѾָ˼䡣Ҳ粻ǵǸֻʥŮ𩳿ĸǰɿ˵ӣͰ׫hͬʱʼҸ΢Ц
ǰĶӡδϱӣͻȻͷȥٴĨϵˮ˫ȭԾ߬ȭĴ˴Լؿڣ𩳿˵˫Уǻں޵ˮ
һִֻļ򣬡֣ôˣһⲻžôȥľȥɡôͷˡԺҪעⱣһЩҪɾ䲻ˡ
΢΢ףԴżʵĵӣʧЩ꣬һĺܿɡ
𩳿ǺһЦûаֻħɱ˱ħ֮һҼչأڤ룬ԲŵôʱŸϻȻĻӦûع˲Ŷԡ
͵̧ͷ𩳿Ӣϴŵһ˿º΢ЦܹܵǷݴĹ
˵ĲʵעŶӣ˸Ҫ˵ʲôȴվסˡ
𩳿Щȵĵ֣ôˣ
ҡҡͷǿһЦԣ˵ĶԣȥĶѾȥˡһжҪǰ۾˶ĥѡ㶼ĶӣһԶ䡣ԺǸӶ˹ħ塣
׫hʧЦѾ˵˺ü𩳿Ķˡ⻹Ҫǿô
ͣһ۰׫hЩӡܿͻָ̫û˰ɡҵڻЩʵĸо
׫hŲɶֻ֣ǹģɶʲôʱΪҵĶϱ
𩳿Ͳɶɫͬʱһ죬ɶ͵һۣĿӴ˲ȴ̵ͷȥ
𩳿ǺЦ֡裬ͬĻȥһħװɡ׶ɸĸǽеġãٵõĸףͿʽлˡ
ɶЩɵĵ𩳿ǽкܶҪżɡ
𩳿΢ЦǿɲУżĺܡңǲӣԭԭҲҪżˡǿɶС˰
ոճȷʵܶࡣĳ˵ϯֻǹѡҪүүǽС˵ҪǽһʵԱڲõĽսħԼЩħ嶥ǿߡ⼸´ϺӦҲһƽʱˡʱǾȾٰ˻һҲͶøԳˡ´ˣһͬŬҲ󡣡
׫hͷǣæҲܵ¡ҿôˡͷǾȥħװɡ
ʱѾƽ΢Ц˵Ҳкöδˡĳ˵ɶĸʥĿأָ١
𩳿֣ҴȥŷŷŻһȥҲ˽ʸ񡣡
΢΢һ𣬡ô
𩳿˵ͷǼӡǿʵҵ鼴ҲܿһνҪ㹻ʵ
費Ҫҵǲʿʥְ㣿
𩳿ҡҡͷˣԼ㹻ˡµ̫֪ѺͶ䣬žǹͬ롣Σȴñ˿ĿֲӶ²ɡοһνǼΣյģһþ֮ǣ𩳿Ҳǣ̫ࡣ
΢Ƭ̺󣬵𩳿֪츳ǧʿʥĵһˡĿҲǣס²ΪҪǿκһӡԸ㹻ǿʵһҪִ봴֮ӡ
𩳿֣ҲġҲԼҶܳɹô봴֮ӡͽԶҲҲˡ
𩳿΢Ц˵仰ģƽĻгޱǿġǰʶ޷봴֮ӡϿɣǾֻ֤ԭʼӡǴĹˡ
˸ãĶӡְףɹ
𩳿΢ЦҲΪѺͶ䰲žʿ˰ɡֻǿϧԺͻ˾ŽףҲûӡѡˡ
һ𩳿ŷŷȫɹôʿʥӡͽʷǰȫӵǵˡʵˣôȫԿħʿľ޴
΢΢һЦ㵽õģȫɳǵӡҪȥġһ·ϻҲˣЩϢɡѾǰź˷䡣
𩳿ǣȷʵͲɶźסǣȴֻһ䷿
Դӵɶʧ֮˾ûһסˣһΪʱɶʧ䣬һҲΪǵͶˣǵ꣬ûʽ֮ǰ𩳿Լѳֲס
ܴҲʣ𩳿Ͳɶվڷб˴˶ʱȴǿΨһĴʱˡ
ȻͰ׫hΪһʮͻǲˡңҲҪΪ׼£סһҲ
ɶͷߵ𩳿ߣİѵһԹҺãȥϴһϴ
Щ𩳿жʱһ˿ͷȴû˵ʲôôĸ飬εĳѵˮ齻ڵĵزȻǰЩΣҲҪЩʲô
˷ֱϴϣϴȥһƣ롣𩳿ڴЩ
𩳿˵һҸʲô¶ľʮʵģлǷʣһݵҸ֮С
ɶһ˿ʵĳ˯ȹֱ¶棬𩳿ߣȻĴϣ˫۲֮ϣС
𩳿ʶ§סϸ֫ŲɶβԼϣ𩳿ֻ֮ٶȻӣڵЩ
ɶӴ붼ڸסˣı飬ĺȣϵϮ𩳿еλáҲڱԽԽȣǱһĻ¯ڽ𩳿ĵǷݻ決ĸʢ
ĳ¶ɶԴۺɫĽӣ𩳿ǴƵһǣУϸĴòҡ
ɶ𩳿
šɶƺԸ˵ֻӦһ¡
һֻ֣𩳿ǿĵĳ嶯Һô
ɶͷؿĶһ£ƺڿƵģȴ˫
ɫ΢Щʣ۽ëһΪĻ̣۾ˮתǻ˵һ㡣


ڶʮ ˺һ£
꣬ǵһεħصʱΪһСҡʱҾʹӦ㣬ԺһһůļҡȻְ֡ѾΪǶ˻£ǣһδʽءҲܵһίҪΪȫҸˡ
һ˵ţ𩳿Ӣ΢΢Щ죬ҲĴᴥǳĽë
ɵϡҽҽָϵʱҾѾԼ㡣ֻҪܺһʲôίίģδԿħ·ڣҲٵȥˡˣͲܽԼõʱ̸㡣
ɶᣬ𩳿˵ⷬŵŵ국ϵϮ𩳿ġ
𩳿һֻ§Ųɶһֻһͷ˳ĳǰϾӳԼǰ
Ŀԣǵƺ˱˴ͫĵӰ֮Уͷ𩳿ŲɶЩĴꡣ
дһ˿壬΢ĲֻǼ򵥵ȴһ˲𩳿ȫ԰Ρ
һѾʮˣ˲֪ٳ޷¡ħ𩳿ս֮вɶΪ˸𩳿֮ǾѾˣӵĵһ塣
ӵŶԷһ̣ʣµֻ㡣İһʱܹſĻ䡣ôĬĻ꣬һȫͶ˴ˡ
𩳿ŲɶĽ㵹ڴϣǵĴʼ𩳿ȵĴҲڲɶ΢Ĳ˯ȹ¶˵Ǳֱ޳ͬůĳ֮ϡ
ů⣬һ˿ֵĸоɶԽԽȴûκԵķֻǽ§Լ˵ĲӣԼǻİȫС
λвɶں¯һĻ𩳿ǰʱһоô˳Ȼķˡ
ૡʣǵİڱ˴˽ٴ
𩳿Ͳɶɬģԭʼ뱾ȴɬƶǱ˴˽ڡİݽв֮һ˱ȴѷ׳ͨ
һƺЩͻȻôˮɡɬ̽ԽǶԶ˵ʣҲ͸ñ˴еǷݰͷš
峿һĨɽ俪Ĵ͸뷿ʱ𩳿˯ѹ
־΢ЩԺһ̣ͱǰˡ
º͵ĳ֮ҫڲɶ޳֮ϣžӨ͸ĹǴƵļʯҪӨ󣬷һ㵭ķɫƺҹδˡ
ɶ˯ĺϻŵ΢ЦһҸˮƤĹƵϡ𩳿̲סȥ
ӵסΨֽѣҹã𩳿оԼ궼õ˽һ㡣Ӱи޵
ûйŮ˵ԶǲġڵǣѾ˺Ůˡ
𩳿ôŲɶеԽԽᣬƺעӶãɿ
Ǹܵ𩳿еůɶϿ˿˵ϵĸӽܡڴŮתΪŮ˺ƺøŨˡ𩳿Щֲơ
һʹ𩳿סˣֻĸа˿ıÿӹ֮侪˶˵Ļʱ̲ס̾졣һ̣޲þôڻԼУԶע۰
ɶ֣֪ʲôʱҲ§ס𩳿żɬ𣬡ȥɡӦڵˡҾ㿭Ŀ飬㶼Ҫǵڵ㣬˵ֻ˲Ҫġ
𩳿˽ֱۣЦǵһǻòã
ɶûȴС𩳿šһѣվûʹֻǳһԵıӣԼͷҲС
𩳿ϾҸЦ⣬ڱģ̲סһѣñӽãڱϣһˣһΪӡʿ
ʱ
𩳿ʿʥʱ򣬺ŷŷѵͬĻ
𩳿˶΢΢һ㶡ΪǾȵķ֣𩳿ľʵķԾһ㣬ʶ췭ظı仯ԭֻǴһݵϢҲ֮ﵽ۷塣˫ȥӵʵ޻ҲӵǶָо𩳿Ϊһҹ֮Ѿϲ¥ֻȴףϷôġ

һϮɫȹĲɶڴߡѩˣѩڿƮƮ䣬ڴϵģڻڻ
Ǵһ˿΢ЦĺҸҲܾʵ𩳿ʱҪǣҪѡʱ
֮ԾһʣΪߣѡʱ˺һΪܹһľһУеİ
⣬Ľϣ𩳿ศɵĴڡ֮ͻһߣҲζǱ˴˵Ϣȫһ𡣲ɶԼĸԼˣҲǰδе۷֮С
ҹ𩳿ֻ޾İֱϣܵԼϵı仯ʱ˲ɶһġȴʲôû˵ǵĬҲѲҪȥ˵ʲô
ͬģܵ𩳿ǴĹ֮ڵĲɶҲôݹܸܵԼ֮Ƿ
ͻȻɶһЦ૵ǲӦá

ǶѾ׼ôǰλˣ˵
ͬʱ񣬡ӡʿˣѾ׼ˡ
𩳿ΪϯǣڼҪսӡʿʱֻ̣ǽԼһʿʥͨʿѡ
˵ͷκһʥʿսӡϿɶǴ¡ھŽ׵ĵ·ÿһܶһսĻᡣʿʥжλʥʿʥȵʱӦÿˡǣӡʿȴֻˡսḶֻ́ᣬΪÿһ˵ľͬͬһ˵սҲȫһġ̵ܽǵľֻһ仰ᶨֱǰ
˵仰ȻһȻϱŷӡ𩺭ȣȻӡʿսʵȴλӡʿǿһΪֻǳͽʿԹΪĩɱ¾֮ӡӵߡ

𩳿˱ֱȥӡܡǵģֻǵܡֻǵܣ𩳿ߵӡǰʱȴһ˿ĸо


ڶʮ ӡų⣿ϣ
ӡ𩳿Ŀһ¾һϡ
ӡȣƺһţͨڣߴĿӶȣһֺֻ֮ɢϣǳ棬иֲȥϸܣȴԵЩҡټϺڵɫƺӦ۵һŲŶԡ
ǣΧȴӡΧơ
𩳿ӡ̵ģȻǸĩɱ¾֮ӡ
߸ߵĿǶıʯԼܹǿһͼϣ˵ǿֲѹɢ
ˣһŰԲεʺɫʯǰ̫һ㸩ӴءĹâȴԴ谵ٺɫɢĩսһĿֲѹ
ؿڵλãҲϷΪĿһŽɫαʯÿһ߶ôâ¶޴󲿷貹âɴ˶
֮ϣҸֻʨţĻƾǴαһ
ֱܼͺӡһģһֻСѡ𩳿΢΢Щɾĩɱ¾֮ӡҲֻܳΪźӡġ
ֻźɫӡΧӡ
־뱯֮ӡ
ػ֮ӡ
ǻ뾫֮ӡ
뷨֮ӡ
ӡÿһŶôĹĿǣȴֻΧſȥۣܲҲÿӡΧǵĳ£źӡһϵءǺڶһ㣬𩳿Ŀ⡣
ŷŷź𩳿࣬ǵĿҲһӡ֮ϡ˵ıҲͬˡ
վһԲûдǣΪˣκһλʥʿᱻӡĿĵһӡͽΪȡĿꡣȻѾӡҲ
봴֮ӡӵĿⱻźӡʱв̾
Դӽڰʿʥܹʸս봴֮ӡֻˣȴһȫʧˡһΣǿʥʿս
ܹӵսʸ񣬾Ѿ˵ǵ츳𩳿ͽǵսҫˡܹɹôĲԾľ
𩳿˷ʱ˰ʱ֮ãܹΧڣӡ֮ϣҲֵĹ⻪ҫ
𩳿Ե봴֮ӡһ͵ĵ׹⣬ҲΪ΢һ˿޵ϵʼ𩳿ĸоӣ·ʲôںƵġ
𩳿վһֻĬĬȥһ˿Ϣı仯ȵĸƽǵģޱȵƽûκƽƺ𩳿սϲŭֻǾϵš
𩳿ܵľǺ嫣ޱĺ嫡ָоֻе֮ڿɶվ֮ͨ·Χ޾ҹտԱ⡣ǣǿջм޵ģһ˿봴֮ӡϢȴǺޱ߽硣
ͻȻһӿ־뱯֮ӡǰɨһ˲֮ʧ
ӡܣӡͶӰֻеõǵϿɲܹʼ˵Ĺ̡Щʥʿ˵Ļᶼûоͱ̭ˡ
ոʧһһǻ뾫֮ӡŷŷŵҲ֮ʧ
Ψ𩳿վԭһĬĬĸ봴֮ӡϢ
վһԣüͷѾԽõӡĿʸ񣬾ζűӡ϶ԽߡŷŷŵٶȺ޼Ҳ˵ǻǺлӡϿɵġǣΪʲôѾӵΪҲߣŹʵ𩳿ȴܿʼĿأ
ѵ˵봴֮ӡϿô
𩳿ʱѾȫԼУܸܵǷƽϢϣǣƺųʲôһֺܲĸоʼ𩳿ڳ֡
ʼ𩳿Ժ֮Уһɫ磬ޱ޽硣ɫУһŹʶĿĽ⡣ݽΧİɫ˴ݣƺʱΪһƵġ
ǣŽ֮Уȴɫһ𩳿ϤϽɫµϽɫϽɫޱ޽İ׹˴ţֺá


ڶʮ ӡų⣿£
ܰ׹嫣ϽɫĹâȴһָ߸ϵĸоϢϣ˴֮侹Ȼ˭Ҳ޷ѹƶԷֻǲϵײ
µ봴֮ӡųµ𩳿аȻĻҪѡ
֮У𩳿
Ļ飬ѪĻ飬£ᵼӡ𩳿ڱصõģΪϯʿʥʷ츳ѵʿܵõӡϿɣʵĳɳеܵ޴Ĵ
֮䣬ξ
ңֻϽɫâܵų⣬һְɫĹŽ֮С
ϽɫâȣⰵɫâȴҪ͵Ķ࣬ȴ̵ͬڴ𩳿Ž֮ϡҿȥǿҲϽɫâٲ˶١
´ϽɫԼ֮ѪںϣѪǣⰵɫĹâʲôأҲѪԼʲôʱӵй
ɫڰȴҲͬһּǿСңҪ𩳿Ҳ˵ݰɫ֮ϢϢصġ
𩳿ԸѶϵġڶݵȨ֮£Ѿѡ
ѡ¡
Ҫ봴֮ӡ֮һĻѡߡ
²ֻ飬𩳿У¸Լĺֵܡ봴֮ӡһҲֻһѡ
ֵȣأ𩳿ԾѡѡǵòӡҲ¡
ʮۼ֤һĳɳ֪ٴΣ¾Σ֮С໥棬˴˰˽ĳɾ͡ĺֵܣû飬ʲô£𩳿Ҳܷ
ļᶨʱþеʼ˱仯
ϽɫĹâƴʢȻԶԶܺͰ׹ȣǷݸ߹߰ȴӵͦΡǰɫâҲڲࡣⰵɫĹâƺ𩳿־߱Լԣ𩳿ᶨ֮£ҲøǿԸǰ׹ȫԿ
ԭӦڵľ棬ȴ˱˴˿⡣ƺ𩳿봴֮ӡҲԽԽԶˡ
ĽԽԽǿҡѾȥʱˣ𩳿Ŀȴûпʼ
ȥôõʱ䣬ٿʼˣҲ
һʱ䣬ľʮͰϰ¡ңҲע⵽봴֮ӡɢİ׹ڱԽԽǿңȴԼһԵĸо
𩳿ͷϣȴֳ˾ŵϽɫƣһֳϢڣƺں봴֮ӡ˴˶Կš
𩳿𩳿㾿ʲô
ǣжôżҲ˿ﲻæġȡӡϿɣһֻԼҲֻܽ￴š
ʱĺܿ죬תۼ䣬Ѿһˡ
ŷŷŵĿ˲֪Σȴܷģͽ֮ܿǰ෴ǣӡпٿռп˵ʱԽҲζųɹĿԽ
𩳿ûл˰ɡ
ʵѾЩˡʱƣ𩳿ͷɢϽɫâ봴֮ӡ˴˶ԿϢҲԽԽŨ
ȻϽɫâܹ봴֮ӡԿʮ־棬Ҳζ𩳿վӡĶ棬ܹõϿɰ
𩳿֮ƽţͷųĹϢôĴִվԱߵܵȾжϲĸоֻǣ̬ŵȴ˿ûȥ뷨
Уͽɡȵ𩳿ͻƾŽ׶뵽ŽʱӦûлᡣ
̾һ֪𩳿Ϊʲôִŵ֧ϽɫĹâľ飬𩳿ϷϽɫâôӡͻὫ𩳿ĿҲ͸ÿʼˡ
һ졢졢졣𩳿ɺ޶봴֮ӡϢԿšҺñ˴˶ԿֻϢϺϵġϵġ򣬰봴֮ӡĴ˵𩳿ΪȻͣǰҲûκοĿܰɡ
𩳿ĸоȴһ̬˵ûа׹ڻþռ֮УֻԼƺݶԿвϵǷݰɫĹâҲڶԿвϵڻţĽɫһ
ָоǵ߾ʱǷһֻû˵Ůϵָо
𩳿֪޷õӡϿˣǣԼȴõ˽ûо֮


ڶʮ 봴֮ӡĿˣϣ
봴֮ӡ嫡ưϡ
𩳿ļ¹ʣ˱˴˽ڣ̽죬Ҳ봴֮ӡĳˡ
ǣԸΥ˭Ҳû뵽ݿ˵ĹУȴΪº𩳿ǷݰɫܵӰ졣𩳿δ䣬봴֮ӡĸйȴƺϷű仯
ʼʱ봴֮ӡһȫѹơɵƺҪ𩳿ڳȴ֮һȫƵġʱƣȴϢķű仯𩳿ԼҲûв
봴֮ӡĺǰȴûаǺ֮¶߰ͷ­߹󡢱䣬ſֲƻԡ˫˴˶ţϾȻ˭Ҳκβ˭
ܹ֪봴֮ӡٵ֪ǰôһ𾪵Ըӡִײζű˴ڲײ֤˴˵Ĺһ㡣
𩳿Ĺʣ봴֮ӡʱᱻȫѹƣǰɫڽںʧǲϵľ޴ࡣȴڲϣƺȫ봴֮ӡڱ˴˵ʼղ·磬Ҳͬκβ봴֮ӡ
˴˵ȻЭµϽɫâ𩳿֮ڣ봴֮ӡİ׹Ҳ׷
𩳿֮УͻƾŽʱ۶ɵ鵤ʱ˿̣ö鵤ϢıϽɫҲ𩳿ǷµѪ֮ȫ鵤֮ϣ֮ĵʱԽ´
͵İɫ𩳿ȫ봴֮ӡĶųʱڣһ׹ҫ𩳿Ҳ֮ʧ١
ԭѾȫϣ𩳿ͻȻʧһغھҲʮƣ΢΢ζһ£Ҳ֮
𩳿ܹɹôŽ뿼ˣܹӡ˵ʥʿУʿʥǧʷУǵһ֮ǰʷϷǳһŽ뿼˵ģһ⣬ȫʧܡ
а̾ӣףɹһ𩳿봴֮ӡϿʧܣǶô޴ĴѾĿϯôᡣҪø˵Ͽɣôͱ벻ϵչֳǿʵСӡʿѵ˵֮һܳɹҲζ츳δõӡϿɰȻúܶǡ
ôģҲֻѡ봴֮ӡĿǿʥʿꪳɳ𩳿ܷɹҪԼˡ
봴֮ӡİ׹𩳿һ̣Ҳ𩳿ӻþѹʱ
֮ǰѹȫʧֻԼ·ˮһ㣬˵ʡĥõõϢָоڻƵģ˶ݵĿհ˯
֪˶೤ʱ䣬Χһ±̤ʵصĸоǰˬе𩳿˹
ĳУ𩳿־Ҳָȵķ֣ԼƬɭ֮СΧǸߴľ»ӽ˸ߵĹľߡ
ʲôط𩳿ЩɻĿ˿ܡʸΪ۷״̬Ҳĸ֪ǿ
ܾŨϢûκвĸоڣһжԭʼĴȻϢĸ֪º͵ӿš
𩳿־εȼᶨȻΪͻȻ仯Ļʧң侲Ĺ۲Ƭ̺Ҳָƽ
һչͬʱҲһµĹͨ⣬ܹϵϡЩǣ¾Ȼһξܾٻ͵
ڹҶԽսô
봴֮ӡĿ˾ʲôⴿĴȻУ𩳿Ŀǰһ˿ͷûУȻˣȥѰͷˡ
뵽չһģƮȻת˲ͷɹң֮С
ïʢзɳ𩳿ݺݵһ¡ǰľɫʵ̫ˡ
ĿԶĿɫЩ֪˶Ĳе棬ʯֻ޾ֲԶ죬Ƿݺ嫲ĸо˿ĿôʱС
𩳿ĴǰţеٶȲ죬ͬʱҲԼĸ֪ȫ̿·һС
Ȼ봴֮ӡôĿ˾ӦѾʼˡܷݿ֪ǣԼ߾ȫȥŬ
ǰеĹУͻȻ䣬һг֪С
𩳿ڵΪԲڣֻҪ΢һĶ޷̽졣һڼȿ־Ĺзġ
𩳿ʶĶķٶȱǼΪֲģټϹĴ߶ת˲ʮ׼ȷҵǸз
ִĿʱÿһɫӰ·ڴڵķû𩳿ǰɫӰʲôӰһ޴Ѿڣ֦ҶڿзɢֲѹȻȵ𩳿ҪϢһĸо
һֻĹﰡֻϰ¶ڶѣȴѾڸס𩳿ǰһйߣȥǴͻȻһСɽƵģ׳ֱֱܹˮȣһԾ޴İճȭͷǿ̳ʯ
һ˫ƣֱ׷ǰİɫӰ˹ȥۿţǰɫӰͽ˫ˡ
Ҳһ̣ΧеһͻȻֹˣڿеİɫӰԼ׷ǿֲħҲֹͬڰ֮С
𩳿һûκθɫʵ˿ʼӪŮ˼˼ұ˼˼ʧܣ˽
ֵĺܿ죬ͬʱ𩳿ҲῴǸոճ嵽ԼǰһȫµŮӣʱɫԵʮңĿи˿־塣ȴ޷ڸľɫ绪ȥʮҵӣü۴ȻͲɶż
Χֹʱ¶ǰȹŮ˼˼˲𩳿ӹһ˫ֲĴҲֱ˹𩳿׵塣
𩳿ûаֻҡ봴֮ӡĿ˹ȻʼˡȻǿʥʿЩͬȴмƵġ
ʥǣרŸй봴֮ӡĿ˲Ǽ򵥵սһϵеĿˡϿʥʿĿʸֻб봴֮ӡϿɵ˲ܽǸпˡ


ڶʮ 봴֮ӡĿˣУ
˵ݽһϵеֻȫпܻ봴֮ӡϿɣʲôʿʥȱǵļԼԼ顣ÿһο˵ͬɷϵǣ˽һһһ˿ܳͽȫʧȥ˵ʸ񣬱ͳȥ
οȫʧܸգ𩳿ĸǣ봴֮ӡĿУΪѵĲʵĿˣǶġԵĿˡζ档һΣҲΪӽɹһΡȴ봴֮ӡ֪Ĺ̫ӶԶľܾ
Ϊָľǿޡʱ˼ûѡǿޡΪǿ֮ĸ飬ͬʱҲΪǿޣĿҲɡ
𩳿ľȡĽѵڿʼʸ϶оͲҪЭһҪԼӵеһСǲ֡Ϊܾ֮봴֮ӡֵûУλϿЭ
ҲΪʲô֮ǰʱ𩳿ʼûκζ봴֮ӡô޴ѹΪֻǼԼǷִšȻЭʵӡҲĳַЭˣ𩳿ӵµѪյĿȴɿʼζ봴֮ӡǷҪһȫ̳С
Щͷֻ𩳿Ժһһ߲ʽȻ𩳿ǰſѸɢɾ޴ĹĻסһ˫ƵĴ
顱һ졣𩳿ֻԼǱһɽݺݵһƵġڿбˡȻûˣ֮˲Ƶǿ
屬˵ĹУһ§סǰӹŮ֫Ůļдһȥͬʱֱӳ·ȥΪӴӰѾȫ¶ڣģ𩳿֪ڿжԸǡ
һֻЩһĹֻǣıȴһԾ޴׳壬߶ȾԳ˶ʮףʮ׿⡣ҲΪʲô֮ǰ𩳿ǿҵҪԭǿֲĴ׳ֱ۾ɫëֱԺʷʫһ˫Ѫɫ׾ڿע𩳿ͬʱѪѾ׾еֱ𩳿
߲ʽ΢СС𩳿ͰŮ˼˼ڡ
һּµȸ˲϶ܻûĹâɢΧƬ˲仯Ϊɻҡǿĳٴδȵ𩳿ƶֱ׹֮С
ǿʵ
ֻ޴ɵĹ𩳿ˡЩжϡүү˵봴֮ӡĿУ˵ʵ̫ǿôǣɡ
Ӹղŵײ𩳿ȷϣⲻֻһֻʮħޣһһʮħޡǷݹپжʮֲ֮࣬Ļй֮޲
һ𩳿Ѿص֮УҲǴһ֡Щ׳ľǰһĿһ׷׵ۡһ˫ȭֱ𩳿ȭͷµͬʱϻǿҵĺ⡣ŨҵĻԪΧĿȫΪˮ
𩳿֪ȥˣԼĸϲһţ˦Ů˼˼׷ɣһ뿪
һ˽սɶкܴӰ죬׷˼˼ͬʱҲֱ´˫ȭӭȥ
˲𩳿֮СŮӽ̾ڿһָ𩳿󣬾޴ĽɫӰҲ֮ڶ𣬹١
ƥĽڿдһ쳤磬ֱ˫ֵնȥͬʱꡤ֮ܽҲ֮ǰָһ׵Ľɫ⽣͸жֱʺȥ
ڽϣ𩳿Ŀǰ˵ʥħ½һˡƾ轣ܣܹ֪ΪԼ֮ϵĵˡ
Ŀֲںϣ𩳿֮Ǹ֪ʵԽ
һŮӽ̾Ľ׼ȷڴɵϣ˫ȭȴ£ֻȴһʹ˻ͬʱ˫֮ٴâĽâķ顣
𩳿һϵıܿ˴ɵ˫ȭǣСɵʵ
Ȼ֮У˫ȭ棬һɿֲ֮ĵ˲𩳿ϣһСʯӰ㱻׷ɶͬʱҵҲ𩳿һɬͷҲ˲ѣ
⾹Ȼڵ𲨵Ч𩳿Щ£սҲǼḻģؿڣ֮ľ˫һϣѾڿк϶ΪһΪ봴֮
˫ȭڵϺһӺӴȻԽֱ𩳿¡ֲĻ忴ȥΪ˽ɫȵյΧֲƬƬĻΪɻҡ
ʱͻȻ䣬һɫˮԱ߷˹ڴϣӲǽӿ
ˮϵĻ˴ð̣ɵ屻ƵͬʱŭҲø׶ˡ
𩳿΢΢һ㶣ȻѾӦԵķ⻺ʱȻŤͷʱֻŮ˼˼ڲԶоһɫڲϵĵ˵ͷ
𩳿Ҳͷžͳ˳ȥ
֮ǰĽֻڴɵ˫һۼѣһëõףʮ־ˡʵȻûʩչҲԿÿֲˡ
˫봴֮𩳿ɫӰҲ֮øŨĽɫ˲Χɢ֮
ھʵ棬Ǵɵӣȫ𩳿֮ϵģΨнսʤɵĻᡣ
֮һʩչ𩳿;ȵķ֣棬Լƺ˳ĽݽĿϣԭЩѵĿھȻȫΧһйԪصĸ֪Ҳ֪ԭǿ˶١
Ϣ磬Ҳٲ˹⣬ĹԪڹ֮ĸ£ʱͬɰٴһ𩳿߱ӿ
𩳿¶һ˿΢Ц֮ŵĹУֱӾͽ˼˼Ǵȫڡ
˼˼ȵķ֣Լ˲޾һ㣬Ǽ´ĹȻתˮԪصصţħʩչʽ䣬ȴֱӻΪˮ˫ħң˿õѷ


ڶʮ 봴֮ӡĿˣ£
ɾȫһָоˣǰʧȥ𩳿Ů˼˼ټճĹԪظϣִ粽еĳ͸СֵǣԭɫĹâȫȥëӦ÷İɫʧˣֻкɫ
գһк͹йصᱻ֮ա𩳿ʱʩչģ
񽣻𩳿ҪԣԼ򾿾ʲô硣
͵߲ʹâӺ϶ΪһлſǳϢ߲ɫ𩳿Ĺ֮һӴʱͲӦ
ʥУ𩳿һսʹù֮ĽʱȫǱƳģ޷ȫٿԼĽ
һȴȫͬˣ𩳿ȵķ֣ϢĴȻУɽ֮ԭǿҵĽɫʧˣʣֻǵ߲ʹ󡣵ǣ߲ʹȴΧһ֮ϡ
ָоʮģеֲǴغͿΪ˼е졣ƿصǵ
𩳿ĿһʱôͨΪ߲ɫ׳֦ʱǴϯȥ
ƿḶ̌𩳿һɲǣֻһֱԼƿȻƿѹƵ羮һ㱼ӿΧ߲ʽɫ˲ǿҶʵ
֮ڣѪ֮ȾϽɫ鵤֮ľҵչű仯תۼ֮ࡣ
鵤Уÿ˶ԼͬķͼһǣֻҪ鵤˱仯ôζž
ǵģУ֮𩳿˾Ž׶ͻƣʽ뵽˾Žľ֮С
˲ԶӣǵķΧͻ֮󼸺һ
ƿḶ̌ǺεȿֲǴƴѾô顣ǣԼҲ߲ʽȫס
𩳿¶һ˿΢ЦǴһָʱ˫֮б߲ʽ⣬ֱײǴС
ҵһ£ţΧ߲ʽڷӵ롣
ɵ岻ϵĲţɫĹâϴӿڿ߲ʽ֡ǣ˽Ĺ֮ȣ̫Сˡ
ֻܶԿɱʵȻԺ;ŽǿȣȱݾûĴҲζûƿǿǰû̫õġ
ɵʼԽԽ΢ˣģֹͣ˲˫֮еĿ־ҲãȻӴ߲ʽע½СšɽСʼԽԽСˡ
һĹǰһĴɾȻֻвһ׸ߣȥʮʮƯСɡʱĻ֮ǰ棬оãȻżί
ǵģ̵𩳿ֱӳڱꡣٵĿɲֻ䣬ҲͬʵȻֻ𩳿֮вܱ̬սĹȴѾ㹻ˡһֻСһܸ𩳿ʲôвأ
𩳿̧ұ£е봴֮ϲ¶һ˿ϧɹŮӽ̾ꡤ֮ܽں϶ɵѾΪˡʹùϽ½֮ף봴֮ãϾĳ˵ֻӽĲ༶𩳿˵Ѿ޷δҲΪʲôõ봴֮ӡϿɵҪԭ
ӾŽ׶Ҳ𩳿ԼĵһνԺٴʩչݽʱٲҪͨ봴֮Ϊýˡ
һ˫ԶأδǵƷҲһ
һ͵߲ʹŰŮ˼˼𩳿ߡΣյ˼˼ƽ࣬𩳿оǺ֮ɫ
ãлҵ˼˼𩳿񡣿Ǻʥħ½ħʦûʲô
ʱƽǷ޷ܵҲͷųɶѾǾɫŮˣǰ˼˼Ͳɶȣò˿ѷɫ֮⣬һݳĸо𩳿Ĺ֮ΪϡеõҲǾ޴ġ
֮ǰ˼˼ĳ𩳿ܸоһ˽ħʦȥʮҵİ˽ħʦҪʥħ½ϣһеš
áֻʷѡֻΪʲôҪ׷ɱ㣿𩳿ɻʵ
ʻ˼˼жʱ¶˱֮ɫˮܿƵʶ¡һɫŮ滨꣬Ǻεȶ˵һĻ𩳿־ļ㣬Ҳ΢΢һʶıͷȥҶ࿴˼˼ա
һħĳǸħɱҵˣ°ҵļˣ׷ɱҡѾ
𩳿ɻĵħʲôħ
˼˼˵ĵһǿħʦ˹٣ûĶ֡ϵȨ嶼Ҫзһ֪Ϊʲô֪ˡҪǼȴܸıδ峤Ȼܾ֮Ĵҵļ԰ЭĻᶼǾչ˲̵ɱ¾ӳʱۿְ֡軹еܱܵץˡ
ԭһ˹ٵ磬˹ٵ˼൱ɫ˵;Ϊ塣Ů˼˼˵ħ˹֮Ҳ֮Ϊ˹һ뾫顣ͬʱ;ѪͳƿʮǿȻħ˹ǿߡ
˹Ĺһ㣬ûоӣȴɭ֮һ峼ΥԸĴڣնɱˡƺ޾ģͳѾﵽǧ֮á
Ů˼˼û˵õıʲôУ𩳿˼ֽ䱸
Ҫδֻɣ𩳿˼˼ʵ
˼˼ԥһ£˹ˣҲ˹ʵ߹֪ж;Сǣŵ尮úƽԸɱ¾ԶСͺˣٲø
𩳿üͷ΢壬룬ҿԡ
һ˵ţ̧Լ֣ĬĬĸΧ֮һС͵߲ʹâʼۣϢн𩳿ϻΪһСС߲С
ƣ֮ɫҲ֮𩳿ϡֻŨԼǷ̵İ塣֮˼ĽǸЩġ
߲ʹâһСС֮𣬳ǱСȥ


ڶʮһ ˹ϣ
ֱ߲ɵͷţͻΪ߲ʹâ˳ڡ
СɴվһѾȫһ߲ʹ
𩳿֮ԴӦ˼˼гԣҪԭΪɣΪҲ֮ʵķԾԣûʲôǲܵġ
ǧС߲Уǿγɵ򼼡һӡ
𩳿Ҳ֪Լӡܹ೤ʱ䣬ӡںͷ֣ɵһϢڱԼķӡͬûܹڽӡĻôֻ֮ɵ̾ͽ̻Ҳ˵ıˡһжҪͷпԭľ硣
ջ𩳿ȻЩƣ룬еϲȴӹɵġӵԼĵڶ򼼣ң򼼼Ϊ档ĳ˵Ըı˵ƿ̣Ǻεǿ
Ů˼˼ǰһĻԾĵɴ۾Ȼ𩳿衣𩳿ǷݳȻϢϢȴԾǿҵиС
Ӧÿˡҷӡɳ켣֮ͻ̻״̬£ֻ³ɳܻعԭǿ󡣶̿Ҫܾá
лʴȣȻ֮ġ˼˼ξע𩳿ʮֿе˵
𩳿˵ʲôǰǺٴ
˼˼ӪȼˣȫΣõ׵ıʧʧܡ
Ȼ𩳿˼˼Ѿ뵽²봴֮ӡԼ˵Ŀʼӵ֮ȴɲ΢΢һ
˼˼е˹оֲĴڣһֻﶼǿˣô˸ǿĳ̶ȣﲻħĳ̶ȣҲܹħħ˰ɡĿǰ𩳿ܶԿģû°¡
˼˼ʲô㣿ڸղŵĽ̸УѾ˴ͨ
˼˼ĽϾãȻ֮ɫҲ֪Ǹħ̫ǿˣҵļˡ˵̲סֿ
𩳿üͷ΢壬ȱޡ޽⡣ϸ˵˵˹ж壬У˹ϵеЩжԵЩȻ㣬ƾǵ»ǲġ
һ˵ţͷӳ𩳿һһ۲΢ˣ˼˼ղѾʵˣƿǣЩ֮ȴ˿ûԼ˼ζֿܣһ־ԼĲΣڶӿ£ǾΪԼܹ˹
𩳿ںߣϾոӪ˼˼ȻӴǹʣޱȴ㲻ȫõ˼˼ΣҲִ
˼˼ĬĬҡҡͷΪҵǼѾ˴˻ѡҲܽٴ塣ҲὫǶǸħ뽫ٵȻȥ˹ҲҪͼһ𡣡
˼˼нüĿ⣬𩳿뵽ĲԼ񣬶ǶСľ塣
Һǻۣһ˹ŮƷԣκ˵ż
𩳿΢΢ף㲻Ը۱ܹ⡣ǣһһ˿ҲѴˡ
˼˼Ȼɡ磬ҵΪ˼˼Ҳǽ֮ˡ㲻Ը׵Ӹ㣬Ҳ㳥ľ֮Ͷ̥Ҳøɸɾ
𩳿һʱ˵ԭŮ֮»̫˽Ļ̫뷨ν֮ܿǰոպͲɶͻķ߰ҲһᵽŮ֮Ƿ˼˼֮ϵİɫȹȫ޷ڸϰ͹µߡ
Ůκж뷨ͬǣ뷨͡ȻҲκɬƩ𩳿ˡ
˼˼ۿ˼˼һȻľԼе𩳿Щ޴롣æ˫ץסļȴںԼһ¡
˼˼̧ͷ𩳿ʵĵ磬һ±ۣҵװ׵ģûҲûй
ôһ˵𩳿ʱͬһɿ˫֣һĿЦ
˼˼˵ҾֻʷᣬûҪ㳥ʲô˼ң¼ȻˣҲԸһѡҵ˵˹ôǿ󡣵ɿԣõĻ˵ܹļ˾ȳδܳɹҲҪȥѰ̼Ųϣ˾ʲôûˡ
˼˼ĬĬĵ˵ͷлл硣治֪лźáҵʲôʱԸҪҵ壬Ҷ㡣
𩳿󾽣æ֣˼˼˵Щˡ취ӪļҪ˵˹ʲôطܷ񻭸ͼ
˼˼˵ͷá
£𩳿Ͷڵϣ˼˼֦ڵϻһϸĵͼĻܺãļΪϸһ߻һ𩳿˹סĶѨֲá
˹ȻûԼľӣźǿȻ֮ǰĴɼħޣʮֻĳҪ˹ĶѨȥһҪЩпܡҵļ˺ܿǱ˹Ѻ˶Ѩ
𩳿Ľϵĵͷ˼˼ĻϸļС˼˼ϲʱɢ𩳿ǶˣͲɶϵζͬ˼˼ϵζһݴȻϢһջĵ¡š
𩳿־Ҳ㹻ȣ۹۱ǡǹۿڡڹģԲ࿴˼˼һۡ
ͼͲþˡ˼˼𩳿ȻһЦʱ֮ǰȣƺѾѹȥһ˿΢Цס
𩳿룬ҽȥһˣ̽һ¾лĻҾͽ붴ѨȥѰһˡ氲ȫĵطӦ
ôУΪҵôԷգ˼˼ҡҡͷҸһȥǰҸ׻ŵʱȥ˹ĶѨұϤĶࡣң磬Ҳ̫ͬķ̽Ļ״ݾߣһ˹˷ɹ͸Ӳˡ˹һϰߣÿ綼˯˯ʱԼһʱҡУ˯ĺܳܳҲһԼ塣ĳʱķҲܵġΪȴõĻᡣܹ㿪Щ붴ѨĻһܾҵļˡ


ڶʮһ ˹У
˼˼˿˿۵ķ𩳿¶һ˿ȣ׼
˼˼ϵ΢Ц΢΢һ̾һٴ¶Ȼ֮ɫԴӼ԰٣ʱ޿̶ҪӪȼ˳ʾ֭ղ˵Ӧеġ
˵˼˼ͻȻ𩳿ǰĶ̫ͻȻʱ𩳿һ
˼˼Ǹʲô𩳿Ҫȴ˼˼ֹ̧ˡ
ʵĿ𩳿磬ǽ˹ĶѨ֮һǱˣҾߣһҪô˻ȥȳҵļˡһ˵ȡȫƽ˼˼ˡҵǰҲĴ¡
һ˵ţ𩳿ȥ
𩳿Ȼİȥæס˼˼˵¾ͽҰɡȣҲʶļˣǣҲδؿϸߡΣҵΪҪǿ˹ļҪöࡣοˣðյжôأֻǣЩģô֪Ľ뵽˹ĶѨжЩ﷢أ
˼˼룬һʥҩʥҩж˵ȼܹ֮ڶʱŵ־״ֻ̬ҪǣǾҪʱĹŻѹѰҵʥҩǾͼȿԲɱܰȫĽ˹ĶѨûǴĻ˵ڸһѨпܻУֻǲȷǲгġ
𩳿˵ͷȻˣǾȥѰҰɡ㻹ǵǸѨľλô
˼˼룬ҿԳһ¡磬лл㡣һ˵ţͷųһ˫ɫ𩳿ȻһЦչ˫һȥʶĿһ𩳿ɫ¶һ˿Ľ֮ɫ
𩳿һۣ΢Цſ
˼˼Ƿϰգȴûзɵ̫ߣֻϣΧһٿĵ󣬲𩳿һ֣׼һжȥ
˷˴Լһң˼˼𩳿䣬һߴĺɼԡ
£һСɽ˼˼ϲӦþˡźɼõꡣûǴĻɽĶѨоŶ˵
һ˵ţɿǰƮɣ𩳿ɽһࡣ濴ȥߺ֮ǰǱûʲô𡣵𩳿֪ɨȥ̷֣ڱֲ£һһ˸ߵĶѨѨһֱ졣֣ⶴѨڴƺһħ֮ȫΪħ۷ãв׵ķǿȡ
𩳿ǿѾ΢ľ磬ֽ̽£϶ǲоġ
˼˼ǶѨǰڶѨ΢΢һָʱһ׹ǰĹľſ
˼˼ͷ𩳿ȻһЦϴηΪ±Ұ޳ײʥҩҾһСС۷
𩳿˵ͷҰŶڣȥûж˵
š˼˼Ӧһ첽߽Ѩȥ
𩳿˫΢գǿ֮ѸΧɢȥΧһб仯ְǰһϣ߲ʹâҫͨĽԼǿȣټƿ̵İͨһȻ֪
ʱ䲻˼˼ѾӶѨ˳˫֮Сһҩ
ҩ滹˼˼һ鲼棬ҩ¶ĵطһ俴ȥԼһߵֲͨ巺ŷۺɫؽ׵СȥЩ㡣
ַ𩳿˼˼æ߹磬ҳɹˡ㿴Ƕ˵
𩳿ķӦƺЩٶۣ΢ͣƬ̲Ťͷ
˼˼еĶ˵𩳿ҩݾͿô
˼˼˵ͷ˵ĸԽԻöԡǵʱֻҪÿ˿ںһؾͿˡ磬绹һʱղֻսһϢһ죬ȥ˹ĶѨɡ
Ȼô˵ţеĽȴȫ޷ڸǵġ
𩳿˰ﵽףھͳɡ봴֮ӡҪ˼˼ӪȳˣҪõΣӶǼı
տʼӵʱ𩳿лʮΪѣǰһ𩳿ʾ㲻ܳɹٻŬȥɺһȴΥԭ򡣶ڣȴƺҵһЩͷ
˼˼𩳿ľһƯĴ۾ֳһˮ磬ʶʱộȴ˲İҡ˼˼סˡܹɹԺһʮٱı㡣ֻҪܾȳҵļˣţ˼˼Ը⡣
˵仰¿ƲסԼƵģתȴڣľǰС
˼˼ȻΪ𩳿Ҳһ˽ħʦȫٶҲܿ졣ķм൱ףڴдȴδӰ쵽ٶȡ
𩳿͸ˣ֮ڶ㣬ֶмɣټǿĸ֪Ϊָ˼˼ʮ⣬ʼձȵľ롣
ٷ˴Լʱ˼˼ѡ·ʮΣڼ䣬𩳿֪ٸܵʹĴڡȴ˼˼ƿˡȻ֪Щλõġ
ԶԶģһȫֲǵɫɽ𩳿ĸ֪Сɽ̫ߣǧףǣ⸽֮󣬴ȻϢʱŨϡ
˼˼ٶȣ𩳿ߣ磬ڿʼҪԼϢˡ˹Ӧûûпʼ˯ĸ֪ǳǿǱҪСһ㡣ĶѨǰ治Զ˹ʥɽİɽǽӽ˹ʥɽҾҪȼ˵ˡ
һ˵ţһϸϸĸݸ𩳿ʾԷкš
𩳿Ļˡ
ڣһдȫһȫͨ͸ʸС
˼˼ǰеٶȱʮСģ𩳿ɢһ㵭Ľ⣬˼˼С˼˼ϲĿһۣΪ֣ʱԼƺһƵģͬһ㴿ĹϢ֮⣬ûϢ¶
𩳿΢΢һЦָָǰʾԳˡ
˼˼ǰкСģ˴ԼһӺֱڵϣȻħʦжҲýݡ𩳿ǰΪ·ֲ̫ïʢΪħʦ˼˼Щѡ
ǰʮףתʮףǰʮףתʮס΢һ㡭
˼˼𩳿󣬲ָǰС𩳿ʮϣ˼˼ŵעûаֳ˼˼˹ʥɽϤеȡ


ڶʮһ ˹£
ĲٶȻܿ죬ǰһӺǲŽӽ˹ɽɽ¡
˼˼ͣ½Ų̧ͷ˿ɫ𩳿תǳ۽ëգвٴ̾һ˼˼
˹Ҫʼ˯ˡ磬ͿˡҪȼʥҩˡ
һ˵ţ˵𣬴ӻһСĽȼʱһɵƯ˼˼δЩɢǷɿͷųһˮĻȼŵĶ˵ڡ
ˮĻϣܿ죬ˮĻɢһĵۺɫ
˵ȼյٶȺܿ죬ֻǼκʱͱɷɻ䡣˼˼еˮĻȴѾΪ˵ķۺɫ
һ˼˼૵߶˼ʱǷۺɫˮĻʼѸᣬֻ֮䣬ͻΪʮö۴Сķۺɫ飬ȥʮƯһſŷۺɫʯƵġ
˼˼𩳿ȻһЦֻܴʥҩҩǽʥɽ󣬽ıˡǿɽˣʹһֱϡ磬ҪһС
˼˼ٴͷųԼ𩳿Ҳͬͷſ
˽ɽϷУڷеĹУ˼˼ʱŲͬķ׳һö飬˵ڷɳ̱֮ΪһƬۺɫԶƯȥ
һ·ϣǹȻûκۿţǰһ޴ȻѨѾֻ֡ǣǶѨڴ𩳿ܵĸǿϢ
˼˼׷𩳿ߣ˸ٵƣͬʱһű׷ɶϣڿб󣬱ȻǶڴȥ
ܿ죬֮ǰĸǿϢͼ
𩳿аԾⶡ˵ҩȻǿػ˹ѨıȻǾŽǿߡԼǿںĸ֪ܷ֮ͨĶˡ
ƮϣͬʱڶѨڴ˼˼۵һ˿˷ܡϣľ߾޴嵹Ǻ𩳿֮ǰĴһģһ̱ڵ˯ˣǾ޴ȥҲž˵СҲֻ˯˶ѣȡƽȡ
ƺǿ𩳿еǣ˼˼΢Цģ˵ҩȻǿǿǺõġĻǿֱӾȳôǿȥɣȻˡ
˹ȻѨʮֿ㣬߽ѨڣŨŨȻϢ̺Ӵ𩳿ֻȫë׷·ſһ㣬Ծ˵ٶţԺʱ
ȻҲҵˣ𩳿ǰǲֵܳġ϶ǰԼΪɹӾżͻƵ֮
˼˼𩳿˻С֣Ҳ˲ٳŶѨȥ
ȻѨ񹤣кŸܸܵӴ󣬷·ɽͿƵģռ伫Ϊ𩳿˼˼˷Уֻ۵һ㡣񹤵ĶѨȫûκΪĺۼӦȻγɡ͸Ϊ֮̾ˡ
ûʱѨڵ棬ܿ죬Ǿͽɽ
ʱһ𩳿С

ĺ𩳿ıʱù
ǣ
˼˼˵ͷ˹Ѿ˯ˣĺǿߡ
𩳿ЩЦѵ˵ʵǿҲܴô
ɽɽΪĵط˼˼΢Ѱһ󣬴𩳿һʯ棬Ǿʯһֱͨڡֻͨһ˶ߣǰоʯ˽룬ȫҲġ
磬Ӧͨ󶴣ҵļӦþͱѺǱߡҡ˵ЩֹĿ𩳿
𩳿ȥӪȼ˰ɡţ˹ˣҰ
˼˼ҧ촽𩳿ͻȻ͵У§𩳿⧲֮£š
磬ֻҪܾȳҵļˣԺ˼˼Ů̺һһ˵仰ɿֱۣ͵ĳǸѨȥ
𩳿ıӰ̧һģһС͵߲жʱӿ˼˼ڣ˼˼ֻԼ˲䱩ɵøмĻ𩳿һۡ
Сһ㡣𩳿˵ͷ
˼˼ףȻٴμ٣ʧĹսǴ
һԾ𩳿ǰľʯҲʱ֮ǰǺĺͻȻֹͣˡ
˭ҽ뱾Ľء񡢺һ֮ǰĺ߶㳬׵ľ޴ɽ֮УȻͬһ㡣
𩳿һؿڴ֮ĹâҵĲ
֮ĽֱܹӽϢתΪЩϢ뵽ʮ׷ΧʱȻΪɫ𩳿ڣȥʮ졣
ֲѹ˲˷ӿ貵߲ʽҲ֮𩳿ɢ˹ֲεǿߣܲʩչԼأ
δɫ֮ȴ
˹ɫʮ⣬ǷݱΣȴôŨµϢӴ̶ϾȻ˿ѷɫ𩳿ڹԵĳɾ͡
߲ʽײһһĻˣ֮䣬Ȼûгײ໥Ϯ߲ʽɫǱɫڽӴȻںϡ
߲ʽռϷ磬Ǳɫ󣬾ȻٱǣøӶĿգۼ֮һࡣ
סǺƺЩɻ󣬽ţ𩳿ĿɿڴĿһӰǱɫâλãͬʱǱɫĹ֮򱣳һľ롣
˹ޱӴԽĴɣ𩳿ҲôԾʵΪλ˼˼ʮֿ־壬ͳ˹ߣʵǡ̫Сˡ
߸ߣҲˡվ𩳿ǰ𩳿ؿλá
λ˹һͷŨܵɫ̷̷ʾ״ͷԵġϴɵףҫŶĿʹ⡣ȻߣȴΪ׳ߵ֮⡣ſһ룬ϵУֻбӺ۾ܿ塣
˹ʵǸǣͮͮģ۾Ǻͷһɫһ޸Ǹͺˣһ޴;޸Ҳ˶١׳һԾ޴ıɫʵԵЩ졣
Ȼ˹ϵ׶Ǳɫģ𩳿ȴ̾Ͷ϶װĴڡ
ɫԲͬϢȴġǼ䴿ϢѾѨ˱ɫ
˹ƿȥȻǿ󣬵𩳿ȴû̫ѹ֮𩳿ֱʮ׷ΧڡκαɫâֻҪһΧ̾ͻΪ֮һ֡


ڶʮ ҹŮ֮ϣ
𩳿ո˽ףټ֮ǰ˹ĶɣеԼǰδеǿ״̬ؿڴ֮ȴڳţڻָƵġ
࣬Ϊҵء˹ôĳʷȡ
𩳿˹Ϊһ˽СǷ춨Ҫ㸶ۡ
һ˵ţ𩳿˫ͷһϣŮӽ̾ꡤ֮ܽؾѾںһ貵߲ʹâ˲ڣĹ֮Ҳͬˮһ⵴
ƨ˹һо޸޴ͬʱ裬ʱǱɫڿ˲仯Ϊֲ̬𩳿Ĺ֮
̹߲ʽ⣬͸ղһģһǱɫȻֻ߲ʽƣ𩳿Ĺ֮˲䱩ȥٶȷøˡ
ô˹һæһԼֱ𩳿
ȫƣǼ亱ģֻ˳̶ȴﵽ˼²Ż֡𩳿˹򻹲ֻǿô򵥣ԡ˹򼸺˵𩳿֮õȼϣֻ֮䣬𩳿ǿȾѾЩҪĿˡ
˹˻𩳿ȴ˿壬˫봴֮ͷն䣬ն
ڵնɲǵˣ𩳿֮Խ⡢ֻһƥҲƵ߲ʽɽڣǻɱ֮һ̵𩳿ɢǰδеϡ
˹ϵı̹âһӴ𩳿âϵ߲ʽʱͬڻһ㱻ţһҲܵ˼Ӱ졣
ǣ˹ǿȴԶ𩳿֮ϣһ˫һ֣ʱ𩳿Ľⱻһɿֲ˺飬ͬʱҲ˽ǰִ𩳿봴֮ײһ
֮ɫ𩳿ϣδ뵽һ˻˵κһܹõ˿ֲĳ̶ȡԿ϶ħʣҲʵ
ֻ봴֮ӴһԵһ̣𩳿˵ͬڵһ˦˳ȥݺݵײԶǽϡ
ɽڵʯڼΪӲɾˣ𩳿ײȥ֮ҲǱɫмɢɽӲҳһӡ
𩳿ż׵Ϊټѹ˶ֵ֮ͽ⣬˹Ȼֽ
֮ľҵţ𩳿ȴ̲סһѪֻԼ·һʯѹһ㣬ȫһۣ˫ۣʱԼƵġ
봴֮˲ĽӴѾȫѣؽȫϸܵƣۿžҪƵġ𩳿ԼȻѸٻָţսôȥ
ѹ֣ѹĳﶼôǿѹôȴֲĺԭǿֲ˹
˹𣬡̩̹֮Ѫ棬ǰҲֻܸ׳Ƴ
ĹŨŨ߲ʽѾ𩳿ҳĶѨƯ֮ǰȣ߲ʽøŨˡѭһĹ켣ɢ΢߲תǹâѸתһ㡣һ˲𩳿Ѿ³ڰ֮С
𩳿ĿƵĶ˹Ȼ޷㿹⡣ôֻʹˡ
һ˲𩳿Ǳһ̫һ㣬߲ʽ˲ҫɽÿһ֮С
˹Ҳͬ⣬Ȼżֲȴ𩳿ȫѹơ߲ʽϣ˹ʱĸܵԼ߲ʽԾ˵ٶȳȡš
ʱȻʩչԼֻӿΪ֮ɵٶȡΨйؾȣ𩳿ܽв
˹ŭһ־޴ͻȻַɳڰоһž޴ɫһɱ𩳿ȥ
𩳿ȻһЦƴϣһٸҲδĶ֡ǣȫѹƣû뿹⡣ǿҲֻһǿߡ
˵ĹǱ޴ѾӹǣȴֻһӰѣ޴գڼӴѨǽڵʱ򻮳һߣ»ص˹СⶴѨڣ˹ܹľֻ߲ʽɫѡ
֮磬ֻ߲ʣѨ·ѾˣΧеһж߲ʡ
𩳿˵ûĶԿͨǿ߶ԿǿûаֻġԾ޴ʹ
˹Ĭˣһ˫ɫбŶĿʡһ˫޴࣬ڸ֪𩳿λáǣܿͷԼáΪ𩳿֮Уĸ֪ܸܵľֻй⡣һ˿ϢҲ޷
𩳿ʱڹ֮ڣѸԼ壬ͬʱҲڸתš
ľԿƣʥħ½һǿǿʥʿҲλ˹Ķְɡʵֲ̫ˡУ֮ôĴҲҿ𩳿Ĺ֮ӵƿܹ֮ϢںϵЧĻ֮
֮ܵӰ죬ڴ½ǿʧȥֺ֧Ҳֻܱ𩳿һһĥ
˹г˲ʣһս̫ˣδ뵽Ȼ˵ܹ˿Ҫ֪ӵƿһжֲǿһ򸲸ǣô˵ͻᱻٳȥټǿʵ˹Уδܹɰв
ԸΥǣ˴鷳һѵ𩳿Ĺ֮򣬾Ǹɲһ𣬣ȿȡȻɲֻܱȼˡ
췢һŭ˹ϵϢʱͬһ㱬ˣ֮ǰٴšȻֹֻʣҲΨˣͨײ𩳿λð
α˹ٶ˲˼£ͬʱ˫ͬʱɳ𩳿ڵķ
ֻ𩳿ȴڼӴʱͬʱһ䣬˴ײһ𣬱һֲ֮ĺһŨҵɫâɢ׷ɣٷԲƽ׵ķΧ
»ܡҵĿУңҲҪԺ״̬ס
˵˹ʶˡΪ֣𩳿Ӱʧˣң֮ڼں
ⲻܡ˹ĽסɻһĲ˼顣


ڶʮ ҹŮ֮У
𩳿˷𣬡ûʲôܵġΪҲֻ֮ϣ㡣ҵ֮Ҳͬǿˣײ£Ҳѹĸ֪Ҳʲôط
Ȼ˵ʵ𩳿Ǵһղײʵֲ̫ˡǸΧڣȻҲᱻȫƣǷӡ˹ҲܹΪʤⳡսʤˡ
˹һĲʣȴֲòջԼٲջֻ󡣶𩳿ȴڳڻٶȶڼӿš
Ųţҵ˹ٵ֮ű򡣡˹߾Լ˫еһв˵
𩳿΢΢һЦԿ㲻ãˣûҵűȱڻô
˹ʱЩģֵ֪ʵԼɾ޷սʤԷָоԲȻҲͬͨԼıӳȥǣΪ˹֮Լߣʲôͳ˹٣
˹Ϊŭ֮ʱΧ߲ʽͻȻȥ𩳿ıҲֳ
ղʱĻָ֮ǰɵѾָˡңΪ˴֮ǰʩչ֮򲻵û𩳿ָ˴󲿷֡
˹ɫѿȻɫֻԼܸоõ𩳿ֻһӡ˹УܿȵĲʡ
࣬Ҫҵô˹ͺ𩳿ԣѾڲ֮أȻջ򣬵˹֪Լû˲佫ԷɱͬʱҲȥҲܸܵ𩳿ͬɱһ
𩳿ҡҡͷȻǡӦ֮ԸġңΪıɱȫˣ°ļˡǰӪȼ˵ġ
ƨȻ֮˼ĴˡȻ־֡ô飿ȻŹ֮ģ֮ҫҲңȻ֮ĺӡ˹ŭǶԿֲûͻȻ·뵽ʲô׷ʵղ˵˭Ҫ֪˭Ȼ֮Ĵˣΰ˹
𩳿ҪڣͻȻ߾ҵһ£ţһݵǿʹ˼˼֮ǰĶڴ˳
֮ͬȴǴ֮ǻ֮
ܵϢĳ֣˹ʱʧɫȴûκжʮ־ǹɻ֮Ƶģٺ˵һԣܵ𩳿
һɫӰʱǶѨ˳һ֣֮ʱšֲѹȵ𩳿˹ͬʱԶʯϡ
ǺܿӦ·ɻؿС
˹һŭӵĿ𩳿㡢㾹ȻǱ˽أ͵˻֮ӣ֪֪ƻ˹ƽ⣬˹ﻯΪޡ
İɫӰȻ˼˼ʱ֮һʮʯͷʯͷȥ죬һɫһɫɢŵĽʡɫཻλãһСС˳Ϊɫɫߵ㡣֮ǰ𩳿ܵӴĻ֮ȻǴСɢġɣҲȻ˹˵Ǹ֮ˡ
˼˼ȳô𩳿ʵ
˼˼̧ͷ𩳿˹Ҳ΢΢һ㶣ʵôû
𩳿ҵÿսʤȻͲҪٽ˰㻹ûлشҵ⡣
˼˼ȻһЦûϵЩҪˡ磬лл㣬õ֮ӣڿʼҾ˹ˡһŻ֮ĳɳɳֱɱҵĻΪֹû뵽Ȼǿ˹ܻܡֻǣȻô˳ɱأҲãǾԼְɡ
˹˼˼ʱ¶ŭ֮ɫ㣬ԭ㡣ҹŮ㾿ʲôϴʯԭΪ˻֮ӡѵ뽫˹ô
ҹ֣𩳿΢΢һԺвԶħҹô겻Ҳ֪ˡħ˵ô
˼˼ЦӣƵüҹһûĿռ䣬ð˷գڽ֮ʯϵһ̣ҾѾıԼ˹ɱ㡣ȵ֮˳ɳ֮ҵһͻ㡣
𩳿üͷ΢壬˼˼ĵ˼˼ƺ˵ĲһﲢΪӪļˣ
˼˼𩳿΢Щӣ̾һ磬Բƭ㡣ȴòˡ̫Ҳ̫ˡ㱻ֵõġ㳤Ӣϧȴ˹ĴСģ֮ȫںϺһһõĹѨȻϷԼԹҸڰأҲԲɱ㣬Լ޸㣬ӡϾɫʵ̫ټˡ
һ˵ţ˼˼忪ʼ˱仯ĶüģڷƮ˼ۣǺɫĴһڱɢ͸ȴɢŵɫĳչɫոһصջ󡣶ϢҲ֮ǣȻû˹ôǿ󣬵Ҳһλ򼶵ǿߡ
˼˼ҲôᣬǶ˼ֽ½һ¡Ǻڰˮƿߣ˹ٵҹŮҹ峤ҵ˱;ȵٲжĻᱻˡԣ֮ǰ˵ĻҲȫǻԡҵĸĸˡǸڡΪҹŮңǺڰϵƿߡҪκѪ׵Ĵڡ
Ļ𩳿һֱĬĬעȴû̫ı仯
˹һһ˫ײʱɫʴţҹŮΪ컹ߵô
ҹŮ˼˼΢΢һЦ߲ôǰ㻹лҡôһ˵ţеĻ֮ŨҵĺڰϢűѸע뵽ʯСʱ֮ǰǿĿֲѹŷѹƵ˹Ѹ
֮֮Ĵڣ֮Ȼ֮ļҡȻȻ֮Ĵˣȴôܺͻ֮أ»ֻ֮ǸոշѿѣҲֹȥ


ڶʮ ҹŮ֮£
𩳿һ˹ǰ߲ʽ˲ſ˹򱣻ں󡣻֮ĻϢĹ֮ϲûжѹƵô𩳿ûкˡ˴ɢ˿˿
˼˼¶һ˿Թ磬Ҫô
𩳿üͷ΢壬Ҵˡ
˼˼һЦ֪ʲôãúˣԶֻԿѡǿҵɡ׷ڰҾԶߡһ֮¡֮Ŷ
𩳿ҡҡͷȻˣĲ̫ס˲һǱҵĴֲ
ţ˼˼𩳿ĿЩɻ󣬵ע֮ȴǿʢˡ
𩳿̧λҹŮһָһ߲ʽͻȻڱŷ͵Ľɫȥƻ߲ʹâɢĹȴ˼˼Сĺڰ˲ͱˡţͿʼС֢״
㡢䣿쵰˼˼ԽԽҲԽԽֻۣһĹСֻŮСǿʯҪ˫ŲС
˥˵Ĳֻͬʱʵ˼˼ԭ˼룬ǣһǿΪȴǵȻ޴档ȻҲ޷ٴ߶֮ˡ
ԭ㾹Ȼ˱ɣȻ˷ӡ˼˼ĵ𩳿ò˵ԭŮСŮҲͬŮҸǷĿɰƬҲС磬ȥʵЩ
𩳿ҡҡͷɵĲҡΪҿĻԣԲ˺֡˹˵һа֮ôһ߾ȫİ㡣ϧǣƭҡûõģ֮Ҳ޷ҵķӡûҿ϶߱˵ֲ֮ҿȷһǣҵĹҲ֮Ǹġ
˼˼૵صƭˣƭˡûҵļı㱰ɵҪȡϵıԲŸ䡣
𩳿ȻһЦҪ˲֪ǼĪΪȻˣҾķڷ
еж֮ǰлʱ˵ˣǰǻعȻ֮ĻʱҾͶ˻ɡΪ֮ǰҲ˵˹٣໹Ǿ飬Ȼ֮񡣡
֮ȥѰҶ˵֮ǰ㿴ҵʱĽлһ˿ص̰ҵĸ֪ܸߣΪص޷죬Ǳҷˡ
ö˵̫סȻʥҩΪʲôֲ˵ȺѨУң㵱ʱ˵µֻһСС۷ɸҵ̽⣬۷ĵطһħǸħǿѾˡ
ЩȻҲɣҪġȫȷлɵģʵء
ڽӽ˹ɽʱڵϲǰʱҾ͸о˹겨Ȼ˯ǿĸ֪ȴ˼ķΧֻΪȻԪزһЩ©ĵطǰйУָҲϸı䷽ʵϾڶ˹ĸ֪Ҳ˵ڸ֪Ҳ˸ֻ֪һ˽ħʦôأңݸ֪ߣȻǲڱ
Щ֮⣬Ҷ˹⡣ҿ̹׵ĸ㣬ұǲģȴӵһĹҵ֮Զ֮ϣ˹֮ϡȥȡ˵ʱҾԼ֮ڴȻйͨͨһǹͨʱǵҲǶ˹ǷʡɻشУȴûһ˹е⡣ǸʱҾȷԼжϡһǸˣΪҪĿľʲôҵʱҴ㣬ɾ˹һʱըҲĿ档ˣɸˡҺãԶ˵˵û⡣ֻ˺Ѿˡ
˵𩳿¶һ˿΢ЦӢӸˣĵطڶ˵Ļоų棬ֻؼһǼ١ټеϻȷʵϵǧǱһʧο¶ôǶ֮ǰһȷʵǶǰ˵һġΪ˻ҵΣδֿҵҲµûڽ붴ߺ̾ˮϵҵĹ֮⣬԰ɡϧȴܽҵȥ
Ϊ棬㲢ҡܱҸǿǣҵ֮󣬾ΪҲܽ򼼵־ͽƿ̡Ҳӡֻһı˿ɰͣٷӡһʱǺġôҹŮ¡
ҹŮʵĵǣ㻹Ǻ˹սˡͲɱô㲻սʤأôܶԼôģ
𩳿ûҲԼǷܹսʤ˹ǣȴаɱҡ֮벻һ㣬ΪԹȻû㹻⡣ԴȪʲôǹˮڹˮ²ŻȻҺ˹֣Ϊ˽һȷԤϵ˹żΪȻԪ֮ǴϢа֮ӵеģͬʱҲԼչ˹ǰȻǵһμ棬ֻǴϵжϣǲܻΪĵˡҲȻսв˴ɱˡ֮ǰҾѾжϣкο£
𩳿һ˵Ĳ첻ȴоݡƽͣͣҹŮ˼˼ȴھס
㡭㡭
û˻֮Ӱ죬˹Ѿ𩳿ߣƳһۣ¡Һûɴ
𩳿һƣȻ֮ܵģǾ㽫ջذɡ
ڵ˼˼Ѿûаַ֮Ȼǻ֮磬ȴ˿Ҳ޷Ƿݿֲˡ
ǣ˹ȴδֱӹȥػ֮üͷ
˼˼ЦȻǴǣΪֹܹ֮ôǿɱҡǣڲõĽ֮˳ɳ˹Ϊ֡ʱǾһҪ
𩳿üͷ΢壬һСôѵҲھʹݻ
˼˼ЦˣССͣȴЦЩЪ˹ЦЦȻ˹硣֮֮һ㲻ġʯڷѿ󣬾ԶҲܱţǸԣǿڮġܻܲٵõ֮


ڶʮ ֮ǣϣ
𩳿Ťͷߵ˹ݳһѯʵ˹صĵ˵ͷ˵û֮ʼͲ档ҲֻܾܵĽ֮ӡٶȡȻȻ֮Ȼܷ֮һ֦֮֮׷ӡ
Ȼ˹û𩳿ȴܹǷݲǸȻԲ˹ҴˡҲû뵽ҹŮ¾Ȼͼı֮󡣲Ҳò˵Ի֮ӷ̫ܡ
˹Щյĵ˭֪Ȼְ취ֹͷҪԻ֮ˡҲ㹻ʱֹ
𩳿ҶǾɡڽ뵽ʱҾ͸ܵǷݻϢ˹һΣǲҪ֮ٵԶٳ֣
˹ǵȻˡû취ٵȴֲӰ쵽֮Žܡ˭֪ȴ⡣
𩳿˵ͷȻˣǾͽҰɡʵ֮Ҳþжѡ
һ˵ţת̧𣬳Ż֮΢΢һ֡
һӽɫĽâֱ˼˼е֮ȥ
˼˼ЦǴһŨŨĲмȻʧˣڸղĹУѾԼǷݺڰ׼˻ֻ֮ҪõĽܹ֮ɳôҲ긴յĿܡ
âڻ֮ϣŷһһ㵭ɫγһĻ֮С𩳿ĽâһϹⶼδܼ𣬾ͼˡ
𩳿ͷȷʵźǿķء
˼˼мĵʲôǿƵļ̡
𩳿΢΢һЦҪ˵̫ϣûʲôǲܵġһ˵ţ˫ֻ̧ڿһ֮ơţͷϣŵϽɫƾ측˳
ŵƳֵʱԭϢ𩳿϶һа֮⣬һԵ˹һܿͷ֣𩳿Ĺ֮Ĳδ仯ֻһЩͬѡ
ţ˹˼˼Ϳһ޽ʼ𩳿յ˫ӶϽɫĽȥôĿǽͷɢűĿ⣬ƺעΧһС
Ͻɫؽһ˹˫еϵжɢ΢˹ȵĵҵıڿ־塣㡢ʲô
𩳿΢΢һЦȻҪƻ֮ôͽɱɡôȫǣɱϽ½
һ˵ţеϽ½Ѿһ쳤磬ֱ˼˼еĻ֮նȥ
һΣ˼˼ܵ˾޴в»֮ǣ֮ûл֮ôǿķ˻Ǿ飬кǿʶģ˼˼ɿеʯ
Ͻɫâڰл֮
֮ϸֵǲɫâٴγ֣ǣ֮ǰ𩳿˲ɢĽⲻͬһΣɢɫϽ½Ӵһʱ֮侹ȻЧҲ˵ʯĻ֮ȻǱϽ½ճ˿һ㡣
֮ʯϾҵĲţһɫâҲԽŨˣһЩɫǹ⡣
Ͻ½Ͻɫתֻǽͷȫǻһ㣬עеĻ֮
ⲻܡ˼˼ĵ֮Ļ֮ڳʼ״̬£Ҳκι˲ôֶԿ
һŵעУͻȻ䣬Ͻ½ĽͻȻ˱仯
ԭĽ˲һŴ죬һھҧ˻֮ɢǲֱҧסı塣һȻôʯϳȻſ̡֮ʱΪһϹ⣬Ͻ½ϢʧӰ١
𩳿һ̧ʧȥ˻֮ʯСתȫ˵˹ʵô
˹ҡҡͷʶĵǴȻĵرҡģġǣ㡢Ľ֮ٵˣ
𩳿չһЦӦǰɡģġ
˹ĶѨܵǷݻʱµͳ𩳿СǷݻ֮³˿ϵ𩳿ȥȥǣ˹ĵط𩳿ûŪʵ֮ǰȻͬʱʾҲ͸ӻ˼˼ˡҲȷĸǷݻ֮ȻǿʢԶκ˺ֻܳΪĲƷѡⶫʱĽˡ
Ҳµһθ𩳿Ҫӽ
𩳿ղ֮һѯ˹ǷҪ֮׻𣬾Ϊܹ˳ĸ½֮Ƿıٵ治һȴף³ԵĶǾ³ġǰ͸֮һϡûзɵĿܡ
˼˼ʱѾȫסˣϣҲͻȻ͵ļһ˫ֱͷʹڵϴ
ƯСʹķҲÿ𩳿һʱֲܽӴ򼼵ķӡ
˹ôˣ
˼˼ʹ࣬˹Ǵϲǿѣˣ㾹ȻˡһǽԼеһкڰ֮涼׼˻֮Ӧǻ֮ƻҲ֮飬ʧȥһ֣Żʹɡ㿴ϵĺڰʼɢˡҹҹŮʧȥ˺ڰ֮˹δ̫ƽܳһʱˡû˻֮вѣлл㣬˹꽫
˹˵ҹȻʲôвȴһֱɧ˹ٵĺƽҹŮŪȻ͸˾衣ҹŮ˼˼ܵƻʧȥ˺ڰ֮ҲζŰҹʧȥ䣬Ȼʲôˡ˹˵ǣֵĻ֮Ҳ𩳿׻ٵˡӴԺɸǣΪ˹Ҳûʲôܹвˡ
ʱ𩳿ͻȻһʶٻѺ۵ĹŮӽ̾ꡤ֮ܽء
ڸղŵײ˲޸ĺۼǵϢѾüΪ˥ˡǣʱ𩳿ȴиܵһ΢ޱϤϢ
ûκԥ𩳿ߵ˹Ҫһѡ


ڶʮ ֮ǣУ
˹ԥʹû⣬ɡһ˵ţǱɫѾſ𩳿ȫڡ
𩳿֮Ľ񽣻ڿУĿƵĶǣȶԼһ̣ʱп˫£
߲֮ʽڣȫڡۿţǾںһˣ봴ϢҲ֮֡
ǣѾ˵ʵ̫Ƕʼ΢
𩳿ȵƲΪǶھںϰɡ
䡪
봴֮˲䱬Ϊ㡣Щ֮УһһŽ⡣
𩳿Ŀһ¾Ž֮ϣͬʱĹȫĹ֮򸲸ڡ
ʱ侲ֹƿ̵˲串Щ֮ϡ
һ߲ʽ𩳿֮Ĵؿڴֱע뵽ǽɫ֮ϡʱǽɫ㿪ʼԾ˵ٶ͡չϢҲԽԽŨˡ
һССĽɫ̥Ƶģν֣ţοʼ忪ʼչСɵĹ
ģҲˣͣȴ˵͸ɲô
𩳿ħħʻɱʱ౻׷顣ڣҲ𩳿ԱߵѨ
ħһʵ̫ˡõľ֮˲˱顣ֻΪ봴֮սвŶһ١
ҲΪ˯֮С
ԴԼ֮𩳿һһѰõټôʱŬΪһһεĽһ߿ܣǾñĻΪ˽顣ΨںϳΪ봴֮ʱ𩳿ܸܵһ˿õϢ
ǣ֪õܻڣ𩳿Ҳ񽣣úܾܿͻ̻ɢ֮ء
ǰһУڸ𩳿㹻ĻᡣĹ֮Լ߶֮
̺ܸӣҲ鷳ǻἫ𩳿˹󲹡ԣͷ֮ʱͿԺ޹˼ɵĳ
ģõȶסˡ𩳿Ҳ֮Կ϶״̬²ٻɢ
ĹӸӡ𩳿ʼЩע뵽ڡƾĹ֮õ꽥˼Ϊǿʢĳ̶ȡ
ǧˣõںϹʥ¯ģʥ¯Ҳ֮г˯αһͬѡǹŮӽ̾ꡤ֮ܽأܵóʱʱˣڻΪõ֮ںϲѣֻҪ
ܹУ˹ɫڣ𩳿ҫ߲ʽĹ֮Ĵɢͽá
õ룬õ彥ʵ۵Ҳ𽥽ͣ𩳿עĲֻҪӴԹΪָӴ
ھ˵Ԫؾ飬ĿҲǷǳģ˵𩳿ͲǽõԪؾˡ
˹ʵȷʵǿڱ𩳿Ĺ֮򲻶չȴûаּļ󣬶ңܹӶѨ⣬Ϣӿ룬ע뵽֮Уٶ𩳿г
Ϊף˹ϵȨȻ֮Ĵˣ֮ƿߡ𩳿Ĺ֮Ŀ̫֮ǰҲѹƵް취
ѵ֧֣𩳿ԭΪѵõ˸ԵĽͬʱҲƾȽ֮ϿԼĹ֮һ߰壬һֱ仯ԼİεҲ˾Žİˡ
𩳿ƿ̿˵ΨһȱǱû̫ǿĹԱСĶ֣Ǿ޵еĴɱܽжָı䡣Ҳǿô򼼾ֻĳЩˡ۹ԲȻ򼼵Ĺ֮ǰһ󲽣ڲѾ˸ӿֲĳ̶ȡ
ڣһƬ֮𩳿߶ֹͣȫɢº͵ĽɫΣ˫ţΪʱ߶ɫ԰׵𩳿֮ѾˮֻڵڵӴҲڽ췭ظںϡ
ʥ¯֮һ̲˾޴ã𩳿֮ǰİ£ڵȫںϣһòܣҲñǰʵº͵ĹԪУһ񽣵
һȦȦɫοʼɢʱѾԼںˡ𩳿ѾˣܹʲôξҪԼŬ
𩳿һӣԶѾ޶ҹŮʱ˹
ʱҹŮϢȫޣʧȥԼĺڰ꣬ȻɻϢڣʵȴֻһʬѣûǡ
𩳿ְҹŮͷ֮˲ڡȾͽ˶ķӡ
ʱҹŮֻΪǰСѾˣ֮ǰֻģʲôʱ±ǰ𪾧Ө覵Ҳ֮𩳿˹С
˹˹һ㣬ٵıͷȥ૵Ĳ֪߶ʲôϵĴӶ֮ƺ첻¡زµǺܾŮ˵һ㡣
𩳿ĶҪǿöˡֻѸٱ۾Լӡжȴûиı䡣
֮ҹŮڣʱҹŮʧȥ꣬ʣµֻǶѣڵȴʮӴ
𩳿֮̽һߡ֣ҹŮǺڰˮ˫ԵĴڡ֮ǿԼ֮ǰ࣬ҲǾŽ׶Ϊ˹Ȼѷɫ٣ˣ˫ԵľŽ׶
֮ʼţͼڵĺڰܿ죬𩳿ͷ֣Լôͽ͵ġ
ҹŮڵĺڰԷǳ̣Ȼûָ𩳿ȫٻҪϴĺڰȫ޷ġȻΪڰŮѪѪĺڰ̣֮Ǻѵܱ⡣


ڶʮ ֮ǣ£
ûõģ׷ˡҹŮǰҹһ峤ĺڰԸٹ̡˹Ȼתȥ𩳿жĸ֪ڣȻ𩳿ʲô
ñϾԪؾ飬ĳ˵ֻ̬ĴڡʵҲֻꡣ𩳿Ҫһ壬ʧȥҹŮȻʵġͬΪ飬ԪؾʵںԶȺںҪ׵ĶࡣǰҲҪһ졣
˹֮ƿߣȻҲ֪𩳿ʲôΪ𩳿ܹɹ
𩳿΢˼Ƭֻ̣һְ취ˡһ˵ţ̧𣬻ӡҹŮʶ֮ͦϡ
˹ܵ𩳿һæѣ㲻ҪҡԼĹ֮ġ𩳿ɫԣʲô£ҪĹ֮ضòٴ⡣
𩳿ҡҡͷţҹŮؿڴ־ͷ˵ĺ⡣һεѪͬʱָ֮ϡȻ󻺻ҹŮƤ롣
㡢ǡ˹Ѿ˲òҹŮˣȻתЩ͵Ŀ𩳿
ֵôܳɹҲضԪ˵ġԪؾû壬ҲԶĸ㡣
𩳿ҡҡͷòֻԪؾ飬ͬʱҲҵĻ顣ҴδɸšҵѡλᣬԶҲ޷ӵʵˡΪңѾ˺ֻܶܶ࣬˵Ԫʲôأ
ͬ飬𩳿һΣǵʿʥɽϣΪµԼѪıµԡ
ûҪ޳ҹŮѪеĺڰôֻѪ֮ϴ𩳿ҪԼѪ滻ҹŮĺڰʣԴĹѪΪӪһ
Уõ΢Ĳţʮںϻûɣ𩳿Ĺ֮У޷ƶֺֻĿ𩳿ϵһεѪע뵽ҹŮ֮С
Ρε᲻ϴͫе䣬ǶôҰԼѡ񡣿𩳿ͻȻԼĸ÷ḻѾԪ֮塣˫ɢĹâҲ֮øˡ
𩳿Լж˸߲εĹ֮ģҲԪ֮忪ʼ˹ͬĽ
𩳿Ѳǵ𩳿ˡ꣬ΪܹµʧѪҪ¼ʱѪҺˡ
ȴһˣӵŹʣʥħ½˹磬ĹʡĵһιѪҺҹŮʱҹŮڵĺڰѪͲ˾޴Ĳ
ҹŮ껹ڣܹԼȥǿ죬𩳿ѡڵʧȥ꣬ڰ֮Ⱥ֮£ֻǻҵ
һνһεĹѪҹŮڡĺڰȴĹǿ֪ġɫɫܹĿһɫϴҹŮɢƤøӾӨ͸ҿʼһ㵭Ľɫ
˹¶֮ɫһζһ
£ͳž壬ɾһľǰ˵ƷҲ޷Ⱑ
ɵ𩳿˫ְıģؿڴһű̹ҫ𩳿ϡ
Լܹ˹ؿڴһƬ̵Ҷ̬â˸֮˵Ƭ֮ҶеһƬҲ˹ԴȪڵԼıԴԼ֮𩳿
õ˹֧֣𩳿֮ٶһϡݼУѪתҲøǿˡӴ֧֣жʱһɨգѪҺи˼ΪӴϢҹŮڰѪͱøˡ
ڣһ˿ڰҹŮڱȥȫɢʥĹԣļйתһĵܡ
ҲʱںˡŨҵİɫڶߵĶײʥĹҫ£ñԳĶԡͬʱͷ϶һԼһĽɫߡ
УϢһݵʥԭĿƽˣĬĬע𩳿ǺڿԼĸһ㡣г羴а
𩳿΢΢һЦãӦܹˡɣֻҪںϳɹľ顣
ĵ˵ͷ÷ɵ𩳿ǰˣñʲô㶼Զҵˡ
𩳿ͷɵѾͷ˵ЩΪңҲЩ顣ܰ壬ĺܿġһֱһԺҵˣԸ⣬͸ҵϣһɡ
õĺ촽΢ĲţȻ𩳿У硪һеСǵģںϵ֮У𩳿Ѫ뵽֮󣬾Ŀ𩳿ˡ
𩳿ḧĺ󱳣ޣҸӡ
ͻȻ̧ͷ˫§ס𩳿Ĳӣʵעˣ㻹ûгΪҵĸ֮ǰ˵ţͻȻס𩳿졣
ٶ̫죬һ̫ͻȻ𩳿Ǳ߻ҪάҹŮ״̬ʱ׸š
ʱãԪ֮壬Ĵܱ䣬ȴһ״С𩳿Щ˹ɫȴԵЩŹ֡ǣһĶ֮һ
һԸ鼫Ϊרһ壬ǾһҲֻһˡ˷ĵԼǡʾ԰겻壬޻ڡȻڻԪؾ飬ͷϵǵɫ·˹ףӵԼһΪǸεĴڡҹŮǿ𩳿ãȴѾԼȫһӦǲ֪ϰ׵İɣ
õǺܶݣ̧ͷ𩳿ˣҲҪáҪİˡ
˵仰ȻһѾ뵽˱ڰϢҹŮ֮С
õǺĻ𩳿г𺳣֮ǰ˹һս֮ʱ𺳻ҪӾ޴
Ȼ֪ζʲôȴܹܵöаǣ޷飬ΪУװȵأäŮֽ
ҹŮϣʼɢŨҵĽɫâ忪ʼȫںˡ
ҹŮڵĻֹЩĹԼǿԪ֮塣֮ǰǷںϺõΪѾ˾Žס뱻𩳿ѪϴҹŮںϣˮһסǣһ֮𩳿ѪҲܺκθˡ
ǰûʱ֪ôһԼܹΪľ壬ǴԪؾ顣ǣںʱȴᡣ


ڶʮ ֮Ůϣ
ø𩳿Ѿܾˣտʼ𩳿ʱ򣬾֪𩳿ɶ֮ĸ顣Ϊǳ˽𩳿ŸԼ𩳿֮ȫǲܵģҲһܡ
Ȼˣֻ˶Σðɡͬá
ҹŮ建һ˫˫ɫ͸󻺻չζ֮ںϽеļΪ˳
һԡԡԡĶԡﵽĶʱ𩳿Ѿ¶һ˿΢ЦζںϺõΪûм
ҲʱͻȻ䣬ԳҲչǰĶԲͬǣԳȻǵɫǵɫ
ɹˡ𩳿Щ˷ܵ߬ȭͷ
ȻҹŮڵĺڰ޳ˣȴˮԡˮ͹ⶼԴȪݣټ𩳿ĹѪܽõĸѪվҪ𩳿һ˿˫ԵҲͬʩչ֮Ŷԡ
ŵԳ֮ǵԳȫԣʮչаƬǽɫƬɫĿ
ϵ侪ˣԼУɢ߲ʹΡ𩳿֮Чͬǣ߲УɫΪĿɫ򽥽ƺǱɫˡ
ĿɫֱǽɫɫɫɫΧõţΪǿǽɫҹŮԭһͷڷͱɫȫȾɫΪһϮȹɫΪɫ
ʱ˿̣ɢϢԽ𩳿ɫâ򲨶֮ǿѾֱ˹
˹𩳿ߣ΢΢ӭĽ٣֮
˹΢΢ĵ˵ͷΪˮɫȻĿ͵ע𩳿˫ǰ˼ƣһĹƶʱƯ𩳿ǰ
𩳿΢΢һ㶣̫ҪʲôþẦԼҲʶĽǹƽ˹
֣˲ʧţ𩳿ҵһ𣬺ͬʱһ¡
һɫѸٳ֮䣬ǵؿΪ
𩳿ֻԼԾ˵ٶšԭ֮Ķͻƽ뵽ŽѾʮ򡣴ʱֻһѨ˳Լ׵¿ֻһĹ֮ࡣﵽʮĳ̶ȡ
ûϲֻһ˿ΣãǺοأ
ãӦóΪã̳ҹŮ˼˼յ𩳿΢΢һЦҵǸģһ粻ˣôһŻʲô˼أңԼѾɣǲܸıŶ
ԭղǿȥ򵥵ķģȻõѪ𩳿ѪѪ֮󣬷𩳿ƾű𩳿ҪǿΪӲǽѪϢڸ𩳿ûз֡Ѫ֮𩳿ȻܵԼӰ죬ΪŴ֮Ĺϵһ
ʮչһ𩳿ߣ§סۣЦѪԶ뿪ˡ
𩳿ЩεͷǸɵѾͷ
˹𩳿ٿãҲ¶һ˿΢Ц૵ĵӦõĽˡ
ʱΧʱٴγ˾ֹ״̬𩳿΢΢һͬʱǺ޸ٴ
вδʧԻѰ֪ԹϴӺڰڹˮ֮졣ͨ˵һؿ顣˹ľƣοлõջ񡣡
ⷬ𩳿ȳֵǹȻ˵뷨Ӧ봴֮ӡʾһҪȥڼ仹󵼵ĴڡԼûзҹŮıǷҲʾȥĻ¿Ѿʧˡ
봴֮ӡĿ飬ֻʵͬʱҲǶԡǻ۵ȶ෽Ŀˡ
ֻǵһؿ飬֮Ŀֻʲôأ
ʱһͻȻڶѨлص𩳿һ˹ɫ̱ѿ
ûˣʥԼǴɧҵ˹١һ˵ţ˹ѾŶѨȥ
𩳿֪ʥĵºԼĿأҵæһȥ
˶ѨöԾͷȥΪԭѾɫ
նŨʥϢϡѹ֣߲ʹӳյ˹Ҳ֮ɫ
˹ڰ֮УĿƵĶԶһ߶
𩳿ãδĿԶǰǹĴھѾзŴ
һͷһͷľû˫޳гʮ׵ĳȣͨ帲ŽɫƬצͷ˫ǡϵ˫עߣļٶеһ߲ʹâҲ֮
˹ŭȵʥûꣿû¶߹һȦǲеĵֻۣǲ֪ûС
ʥһӣ㲻ͽıôбҲҵȥ㡣ּ⡣࣬սʤңҪٵĵڶؿ顣
˹˵ʲôͻȻ䣬һɫĹâ˲£ҫϣʱ˹˸ߵĻҲû˵ֻǸȻ𩳿ҡҡͷ
ǴȻ֮޾ܹ˹ҲеεģҲֻȻ֮ˡԣ봴֮ӡĿǲΪ˹ĹϵѶȵġ
𩳿֪ǣԭĵڶؿӦʥĹ¼ְʱܡΪãԣ˵ѶҲ֮ˡ
Ȼǿ飬ǾͲɱ⣬˵棬𩳿ʥ˵ͷ롣һ˵ţһǻΪһ⳯Ÿ߿նȥͬʱ֮Ҳ֮ſñȱܻʥǸʵӭȥͬʱһ߲ɫâ𩳿ķжҫǧ׵ĸ߿ʱѾһƥʥޡ
Ȼսδʼ𩳿ʥʵѾжϡΪ֪ǿħޣ˹Ҳ޿κεǿߣʥΪҲ൱ھżϡµǣ
Ψһ𩳿еľԼʥԵԷ涼ԹΪĹ֮˵һйԵıԴһ㣬ԿʥⷽˡԣҪһ£ԼʥӴ״
ڿнӴɲǣԶս˹жʱһĸо𩳿Ĺ֮ײʥʥ򣬾һһţһ㡣˻˻ľͽС


ڶʮ ֮ŮУ
߲ͬʹâʥȴ˹֮Ƿݽɫ̣ٱӿɢûж𩳿γѹƣ𩳿ռһ֮ء
סôĹ֮ѹʸñ֡ʥĿ𩳿жɲδֹͣһ߲Ϣֱ𩳿籡
𩳿ݳʥޣȴ¶һ˿΢Цֵ̧𣬹߲֮ʽʱͬɽХһŶѸɢʥʥͬʱҲײϢ֮ϡ
ʥϢѸ⵽߲еǷݽɫʧ֮ȴ𩳿˹
û𩳿жһѾ𩳿ǰʮſͻϮһָֻ֮Уһ׵ľ޴⽣ƾնâֻһпʥϢţֱʥնȥ
ͬʱΧҲ۳һͬǹԣ𩳿Ĺ֮ȻͬǣõĹ⣬⣬Ŀ
ǰ׳ľ޴⽣ҫŶĿĽ⣬֮һǰ
򼼣ǣʩչҲ̫˰ɡûκ׼ǣǽɫ޽ϣϢ
ʥҲһΪߣ޽ϵϢΪǿҡǷݺ޻ȴƻ֮Ҳ˿⡣
޴ڿһڣͷ˫Ǹһɫ磬ڿк϶Ϊһٺǽɫ޽
ҵĺ֮Уɫ޽ڿͣһ£߲ʵơ
һ˫ǰɿķתơ͵һѹʱ޽ϽţӲƿ߲ʵ⡣ǿƥնʥ
ǡ˹Զɴ۾õǿµĸо
˵𩳿ǵһ˵ǰľټϾһҲµõһֱ̬Ϊȴ򼼡Ǿ޽ӦþɡܿΪڻָĹں񽣵ȫĽ
øղųһ𩳿ܸоƴĻѾ˹ѷɫ˶ˡ˹һ¶ǾŽļǿߣʥ¾ҪŽ弶ǿˡ
֮Բ²˹ǾŽ弶Ϊ𩳿ĿȫͻȻ߲ɫһ˦Ѹܿɫ޽ͬʱβͺݺݳڽ֮ϣɫ޽ķһߡ
΢΢һ𣬿еĽɫ޽Ҳ˲ĳ͡Ÿոӵ壬ȻΪ˾Ĳ棬յĻ
𩳿һָʱ߲ʽ纣ɰٴһñӿȥ
֮ѪϵʵǳͬԴкöʱƴʢ˫ڿһȦһɫ޽ų⻪ڿлûһƬĻӲĽҪʥѹ·
ʥưȻõʮǿ״̬£һаһʱսʤ
ǣ𩳿̫ǿˡҪĹԱȫʥʵٽ֮һϡȻǿҲõӲһʱ侹Ǳѹ·硣
ʥǵǣŶǽɫ޽Ƶټ𩳿õĹҲԽԽɱʥڽڰˣòΪҵ俹⡣
𩳿ԭָյ˻ղʵѾ뵽˶Ըʥķȴû뵽þȻȻˣƾͲڽҿˡ֪봴֮ӡ滹ûиӼѵĿ顣
֮ȫ渨õʥͷҲɢһȦȦ߲ʹǿ𩳿
˹һ磬ȻǱزٵģңĹԪʮִ
ʥʵΪϲĹԪءɴʱ˿̣ЩԪȴֻϿһˣǾǹ֮
ϵѹʥ޷ȫӳʵ𩳿õ֮¾Ȼûһ취
һ߿Žɫ޽ʥĿ⿪ʼʵͳ⣬ȻԣڳУϳȥɫ֮ʹâҲԽˡ
ʥʥ޵Ĺ֮⣬ӵˮԼ׵ͺԡϹۡʱ޷Եȴܹ
ʥĲУշ·Ҫһ㣬ɫڿлΪһƬƬƮ
ħ𩳿ɫ
ʥħǾǿĹʥħ½ͨټ͸˵ʥˡһԣһҲʮֲֿġ
𩳿̲ס̧
磬Сü𩳿𡣽ţͻȻΪһ⣬ԼǱɫ޽ȥ
õ֮Ǵ֮ͨϵĴڡǿܹԽܡ
Ҫʲô
ܿþ͸˴𰸣âһȻʧ֮ϡǰǿʢٱĽɫȻŷֲĽ·ҪƲһڶ
ʥħҲʱˣУǧ׵ľӰֳÿһͷ³һǿϢֱ𩳿
ÿһͷϢ볬ˡͷӰͬʱʱɫ䣬޹⡣
ǣֲѹ֮Уõ֮Ȼǣתۼ侹ȻҲǧ֮⡢ꡢ˲ںΪһһݵĿֲǷݷ𩳿ǰδ
˵Ͻ½ǿĻ֮ôʱ˿̣֮ǿĺȻ֮
𩳿ʹùŮӽ̾ꡤ֮ܽΪѾкܳʱˣ˵ڽκһֱ֡Ϊһ󣬽ļԼ𩳿ںϺ⣬ټ𩳿Ѫáڽϵﵽһոµĸ߶ȣǳԽ𩳿ĸ߶ȡΪΪ鰡
ǧڿҫ·ɲǼгɫĹһ㣬ڿֲϢһʱû
ꣿǽꡣ
𩳿ɴ۾û֮ʩչģɲʿĽ꼼ôҲ𩳿ǿ潣갡
ͷӴ֮ǰƺ˴׵ĸ򡣽ҫ֮ڿзתһȦʱÿһͷϣһɫϸߡһ̣Ǿȫˡ
ʥĿɿڴһĻȻħΪûλĹҲǿħ֮һȴôԼСĶֻˡ


ڶʮ ֮Ů£
ǿ󣬾Ȼ˳̶ȡңΪʲôż׵ΪȴܹʩչΪҵ
ʥ֮ںϣΪҵʵϣȻʩչΪңǽԼΪ֮Ľ飬Ӷ߶֮ŷǿ˵ڵǽ԰ٱǧŴˡ
֮Ƶʥħ̵תֱʥͷն¡
һ£ʥҲЩˡıͱˡ𩳿Ӱ̫󣬶õôİԵԶ𩳿ûֱӲ֣ȴѾЩסˡ
ŭһʥһѾǧ֮⡣
ˡˡû䣬ֻǵҿ̫˶ѡңһʲô£
һ»ص𩳿ߣмɨʥһۣҵֻһءѾסˡ֮ǰû˵һ˾ˣΪʥûô
ⷬ𩳿˵ʥһܲÿ˵ȴЩ޷
˹һɿ𣬵û뵽û뵽õʥȻ顣Ժʲô˹١
ʥûĵӣҪˡ⾫˹ٵģԼ𡣺ã˾ˡڶؿǹˡѹңҲб¡
𩳿ʥ˵ͷлȫ
봴֮ӡĿ˱лҪѵĶ࣬Һ͵ҲһУ˱ӦûôѲŶԡ
ȥ𩳿ƺ׵ľͨ˿ˣʵϣûй֮򣬲ûɽټǻۡ飬ԼʱǿǵһػǵڶأΪǵ
˵ͨؿ飬ǻۡʵĽϡȻҲ˵ڤڤ⡣
ʥƳ𩳿һۣȻͨؿ飬ȴͨĿ顣һؽκơҽ飬㻹ǾظʵΪһؿϾҪʼˡ
Ļ𩳿ϲǣȴԥĴ߶֮ļӿɶͬʱ򣬱ſʥ޵İ£һȫָ
еǵģȻʥʮּѵĿˣϲõȻΪڵʱ̡ͨһؿ飬Ҳζõ봴֮ӡϿɡ
𩳿ʥջԼҲ±ȴһ˿
𩳿ֻԼƺʲôסƵģǰֹεδκʾеѹȸȴڱԽԽǿ
һؿʲôǣʥһս֮𩳿ȴף봴֮ӡѵĿ鲻Ǻʵļ飬ǵһأǻ۵Ŀ顣ڱ󵼵£ܷҵȷ·Ҫܶ౻˵ǿ߶ⷽϡ
οʧܵĪ֪ΪʲôѾʧˡȺΣܽľϸ΢֪ڿоɺκһϸڡ
Ȼṩ𩳿ľЩ֮վʹ𩳿ءĿƺʵϵġֻǲ֪һεĶӵΪ
𩳿˼ĹУУһɫֱ䣬ô޴ֱƺʮңͳ𩳿ǰʮ׿⡣ྻİɫûκϢ
Լ󣬹ɢһӰ֮ڰ֮С
˹ľӲԶʹ
һŮӣ޳̬֮Ʃ磬ҲһҸ߸ϵǷݸ߰ȴƺҸһĸоҲźһʮֻ򣬲ͬǣõĳ͸ģĳЩƣȥȴʵ
ʮֻ覣ҫŵӨǷʥ˿µĸо
ͬǽ׵ĳȹ£ȹأȴϣһӶ࣬һ١𷢡ȴûйϢɢ֮Уһ޳İɫħȡ
ħûκαʯǶ𩳿ֻһۿȥĿ̱ƺһħȣǳֹĸоҪԶǿ֮ϡ
ͷ΢΢һ𩳿ǰⱻ֮Ϊʹǿ߱ԼлҪֲĶࡣ
ʹĿ𩳿һۣһ䡢߰սʤңͨ顣
һ˵ţзѾ߸߾૵֮ϵ
գ˲˰ɵһƬ޾ѹ˲𩳿ȶȻʹܽ𩳿ȴ·оԼ֮һ޾ĺ蹵һңԶ
֮ʶͷŶǣ߲ʽһ֣̾ͱǰɵĹâѹȵ𩳿ķ֣ԼĹ֮ǰ׹ҫ£Ȼ𽥵ɢȻɢٶȲ죬ȷʵɢָоµĻԪذ롣
򾿾ʲôԣǣûԣ
𩳿һǿ֧ԼĹ֮⣬ڽӴиǰ׹ǿȡ
ð׷ˡ֮֮㱾֮ڣ֮⿹⣿֮ǻ֮κԶѹơͬá
ʹзڿйգһӰǰֳ
ʱҲˣɫ޽ٴκճֱʹնȥŲܶ˭ֻҪǵ𩳿ǰģԼĸ罫
֮һǰɵĹ⻪ʱΪһ׹Ŷȥʱ֮һ㣬ȻҲڲϵնһ׹⣬ÿһ룬ڷţҲɫ䣬ûлͶСѸٵĽ֮˻
𩳿Ը˹ʥһĻٴγֻ֣һȴλ𩳿Ϊ˱ƵһԿȥò˶ãͻľңֱҲʹΪﵽĳ̶ȡ
磬Ϊɡüᶨ˵ţ𣬽һһؽѾ𩳿ǰ
ԿǶԷĶ֣ΨпƷˣ𩳿ûôþֻнԼΪ
ɫ޽߳ߣһߡʮ˵ߣôķ񣬽ɴһƬƬӵ޳ӽһֱ쵽һ͸һ鳤ʯһ㣬ȵķ֮˸¡


ڶʮ ʹϣ
֮ϣҫŰ˲ʹâǵģ߲ʻҪһʡǷǿʢϢҪԽϽ½ɢϢǴĹ֮𩳿Ĺ֮ϡ
̧ס޽𩳿΢΢һѪĸоϢ˲֮Ϊһ塣
˲ʽŷΪһĻ𩳿ڣǰһֱ𩳿İɹʱ޷ټӰ쵽
ͬʱ𩳿ʥҲΪһ߲𩳿ϣΪһʥףȫ
ţ֮ⶼܿܣʹЩȵĿ
𩳿ĻԹȻͨκһԡǣκһܹﵽµĳ̶ȣҲĻɡҵĹ⣬Ϊ֮⡣ҵĶ֡ǣҪƾңȴҲ
һ˵ţ𩳿ĶѾΪһâͳʹǰ֮˲ҫǧɢǣԴħ
ʹˣһ˲ǧ֮⡣
Ȼ޷ܣôƾʵɡʹһһָʱһ޴İ׹ǰſ
ǰ׹ҡֱϣתۼѾһǧ׵ľˡͨɫȫɻ֮ɣŰɫļСû
𩳿ƺһڿбˣһΣɫıˡǧ׵ľˣȻһֺ͵ħʱһĸоڵѲǵСҲеȫ޷⡣ǣǷݿֲѹȴʵ̫ǿˡʹȻźħһʵ
֮˸һִĽɫޱĽֱǾ޴Ĺնȥ
ŭһȫһ𱬵졣һ׹籡𩳿֮ŷĽ⾹ȻôɢˡҪ֪һл֮ܡ
ϵѹƣټ˵ǿƣ𩳿ͻȻɽˮĸо˸ѹʵ̫ǿˣǿѹƵĳ̶ȡ
ȫ޷ĶְĻ봴֮ӡĿ˻ʲô壿
𩳿ת֮ʱǾ޴ĹѾһȭ
𩳿һ־εȼᶨ㵱ħʵı棬ҲûκĴ㡣ȻǿҲ
˫֮𩳿۵˸һ߲ʻȻڶȼյԼ򡣾ıԴҲ䡣
ﬡУ֮Ǿ޴ȭͷײһ𣬰˲ʹâʢ𩳿ϵ߲ʽҲǱŷһȦĿʣݺݵسȭͷ֮ϡ
ǣһȴֻǸɫһ㣬һ˲𩳿Ѿͬڵһ㱻ɶ
˹ĿɿڴĿһĻʹ֮Ȼ֮ķӡҲ֮ˡɿǰЩȴֻв˼顣
ôܣʹǿҲûǿϰɡ
ʥ㶮ƨ֮ǸĿ顣ʹʱƿ֮Ȩ޶ѡ磬ʮҲûΪ
˹ĵȻǻ˸ƨ˭Ӯ
ʥмĵ˼⻹ʲô㶮ƨԼš
˹ŭģ˵ҶƨҾôƨɡ
ʥĿתĿսӦ˹ŭģֻצеһֻȴָ
ڿУ𩳿ֻڵĹԪؾҵţ㵹ɳǧףȶסԼ塣ǷʹȻǿңЩǣԼȴδܵصĴˡ֮ķǾ޴ȭͷһĺۼ
𩳿Ժһͷ˵Ĺƺչֳѹôǿ󰡣
˵Ĺûͣ٣ڿһֱ̧۾ȻΪһǧ׵ľ޽ն޽δն䣬·ǧ׵ĵϾѾһĹ֣˹ΪۡҲҳȥֹչֳʵʵ̫ˡʥҲ˼ҵĶְ
УԪƺһ˲䱻𩳿屻ȫ޷κĶǿռ䶼ˣдռ޷ѡָо񵱳ħбħһ
Ѫӿ𩳿˫ڵѪȻڡħһһʧܡΪˣĲɶ˶ʹŽ
ͬĸٴγ֣𩳿ȫʱ˱˫ֽ֮Ũҵ߲ʹ񽣵Ⱦ±˰˲ʣһƬֱֻһףȴ̫İ˲ʹâ
ѹ棬Բ
֮볬֮Ĵڣ𩳿ûϣ˼μı仯
䡪
У׹裬ԲǿиӲĽǧ׹⽣֮һһءٴն𩳿ǰʱǴǰ
϶߲ܵʹâҫΪһ޴Ƶͷǹ⽣Ҳȷʵֲɽ𩳿ݺݵ˵Ĺ֮СڰգһѪ
̧һֱӳ𩳿λò£ӣȫ·
ǣҲʱͻȻ䣬еĹâЩ仯ԭĵͻȻͷбȥȻҹҪǰһ㡣
ֱ仯ʹһ¡ǹеĽȴɺݺݵĲȥصĺ˹̲ס۾ôֲһ̤𩳿㲻Ҳû˰ɡ
ʯʹɻſС
ʯһ̺ŴȻ¾㹻߶£ܹıҹǰҹ档һֱ˹ٵر֮һʹ˵ʯˡû뵽ȴʱ֡˹ʥõģôȻ𩳿ˡ
Ҳʱ޵״̬ľ޴ͻȻһ¡ĶȻ󣬵Ϊڳÿ˶
ţһĹʿʼ˽ӿҲȫһ㡣
ࡢȡơ̡ࡢϡڡס
ɫʹ˸һɫâͬʱе½ҲƺǸλƵġչ¹⣬ڿڣֲ֮ʹʥ˹Щս
ǵʵǿǰҲСҲ⡣ΪҲ֮䵮İ
ۿţǾɫʹӵ˹ÿһ䡣ʱеƺҲѾںϡ
һ޴Ľ𡢰˫ɫջ»ϣĹʼǧ׹ϡ


ڶʮ ʹУ
ʹ͵ע£Ǿ޴ǰڡֱĳ¡һӰҲ֮ȽȽ
ʥûմȾ֮УǱ޴֣֮߸ߵ̧ͷһҫžɫεĶƣ֮⣬Ҳǽ𡢰˫ɫҫ
Ųʣʥ˹ͬ˵˴˶һۣǶĿ˶ԷĵĿ־𺳡
ʥĸΪԣ֮ǰ𩳿սУⳬһôѾ
ʹ𺳸ױȵģҲû뵽𩳿ȻܽԼĹ˴ݻ٣ǿѾӽʵֻɣʵҲԻᳬŽǿ߲Ŷԡ
ǵģ𩳿϶ܵռ
֮ںģ֮֮ӡ⣬Ϧƻ裬½棬Ϊܡ
ǵµĻ𩳿ĲУף϶ֻ½ǻƻ裬ܷӳǿҪʵҲǾŽ
Ҳ˵𩳿׵Ž֮󣬲ܡ
ɫĹâ֮ҫʹϵĻ֮ƺܵ˾޴ӦȣУԭħһֲƿʼѸ˹磬ƺҫ±
ѣͨɡȻ֮Ҫƻˡ˹𩳿˵
ɫâ϶ܲδٴηɫİյ£вʹ˸𩳿ȴ
϶ܵľŲѾ±߲ʣҹâࡣ
ڵõʯʱ𩳿͸ܵã׼ȷ˵϶ܸĵİʾʱʯ϶ܷһȻŤתǬҲͬܵΪ½棬϶֮ڣ޷ٴųĹˡ
ǳĹâˣ𩳿ȴ֮ҫ»ָ۷״̬
ңʹ𩳿ǵѪ֪㲻ͨĿ飿
ʹ֮ǰǾŽ۷ϢʱѾȫоϣɢϢʥ޼֮Ϣ۷״̬𩳿֪ԼѾûлʤˡοǰ϶ųĹʣʵǸ̫𺳡
ͨ˿顣ʹ𩳿˵ͷ
ʱ˹ͻȻȫ˾ŲɫŲ𩳿Ϊơ
ڿлصǻۡ͡ȡǿȺ󾭹Ŀ顣ڿʼ봴֮ӡˡʹὫľ
ҸͻȻȴ˳£𩳿΢΢Щͣ˫ҲЩʪˡ
ʮˣһμӡǿѾȥʮʱ䡣
ʮ̿ĥѡֱ죬ҲӵԼӡǴδʹùʼӡ봴졣
ʱ˿̣ܽüݡһݵĳ졣һϿɡ
ͻȻ֮Уʥ˹ȥʱ˵Ǿ仰ժǳˡ
ڰվҪ֮ҫ顣ħʣսʸ˰ɡ
Уʹʥ˹ȫҫŲʹâ𩳿°ݡ
ǿ߹ĵ֮ػ߰ݼˡ
𩳿æλؿ𡣡
ǿֱʹˣǲǶЩ棿
𩳿΢΢ףʵѾµһЩ֤ʵ
ʹ֮֮ػգػ󺣺һħޣ˹ػءӣľһ硣봴硣ͱ֮Ϊ֮򡣶֮򣬱봴֮ӡˣҪϿɣȻҪܿˡ
봴֮ӡǴΡĳǼҪǿĶࡣƣֻ״̬ͷųܡǿǽӴ˳ıԵѡ봴֮ӡڴѣΪͳԦλ֮ʱǿʧ˵ָڵҲ֪ʥħ½һֱڵȴµ˵
봴֮ӡȻǴΣ𩳿˫΢۾š
ǿĴڣ൱λԶҲҪ֮ƿĵ
𩳿һ˵֮ƿǰô
ʹ˵ͷǵġղŶһؿ飬ʵǽ֮ģİָ֮ʾԭֻҪҵĹ¼һӣͨˡû뵽Ȼƾ賬ģȻǼԶԶ޷봴֮ӡȣϾڲ
𩳿ĵ֮˭
ʹһ羴ĵ֮Ǵϵһ˿Ҳ֮סײ֣Ҹ˱Ҫ봴֮ӡʹҲˡ˵İǰһλ档
˵𩳿ȫˡ봴֮ӡԶΪֻǽø˵ǽʥħ½ѡǰǴΣԶΪԼá
ʱеľŲʹͻȻŨƽ𣬡𩳿ָȥ׷Ѱǧǰħ彵ԭֹƻԴȪ봴֮ӡλƻҲλ޸ȥѡ֮ˡɡ
һȦȦŨҵľŲʹΧ𩳿ɶһֻ̣Լȫ֮С
޾Ļ֮֮ƺΪı䡣ϤĹԿʼˣԾ˵ٶѿ嶼ɳ봴Ĺš
ء
͹֮ħŵĳԱǶڽĵȴš
һˣӿʼ봴֮ӡϢŵڣѾȥһµʱ䡣𩳿ȴûκϢ
ڶʮǰŷŷźͺѾǸԵĿ顣ӵԼӡʿʥҲʷǰӵλӡʿ
ǣ͹֮ħŵȴһҲ˲ΪǸӦóΪӡʿ˻ûйĿ黹ڼ
һµʱˣϴôʲô°ɣһ˵
ӣݺݵصһۣѻ졣
ɶվߣĬĬĵȴţƳнʤˡ


ڶʮ ʹ£
ο˵ڻӡϿɹųһµĿ飬ǴδֹҲˣ𩳿ĻӦúܴ󡣴ҲҪż𩳿ܻӡϿɣҲܵκ˺ġ
ô˵ɲܵ˺ֻӡΪʼӡ봴죬˭Ҳ֪İﵽĳ̶ȡ
ο˵ʱͻȻ䣬Ժж˲ѣĸо
ô£Ҷǵǿߣڸ֮ܵ̾˷ӦţǾͷ֣ƺض΢ҡ
ѵǵȻɫ䡣
ڴ½ȻҲûСңһֵʧͻǾ޴ġ
Ϊ۹֮һķǿҵĵǶĴױȡ
ǣûмӾ磬ȻصĻζˣȴֻǱһķڲδǿ
ͻȻһɿֲԤ׵ĴӵţǰԶǴ봴֮ӡĵȻ
ԭڵĵͻȻޱѤľŲɫţһʹӵ͸ն
˵Ҳ죬δݻκνǣת˲Ѿɽֱ߿ա
⣬ҲܹͬһĻ澰ѤľŲʹֱϣƲ㡢ߵĸ߿ա
봴֮ӡѵ𩳿봴֮ӡܷ⣬ֻԼķ·𶼱һ㡣ʼӡδֹ˱仯ζʲô
ϵϢɢԶħפʱΪ𺳡ҲͬǾŲʹâ˵ǷϾͱ˳صѹ
УŲʹһŸԼɵľ޴ǾŲʹڸֶ
ʵ̫ˣħ벻СѹѾֲͽħĵߺ״
ȻΪصԣפħû˫ħСĴڡΪʥսѾ꣬ħؾǰʵҲŲСĲࡣ
һЩ׵ħսʿڲѾȫ̱ڵأѹǿĻ˵ͻҪǵ
ħߵĿֻŲͬصǿǣʱȫ֮С
ӡĵܣÿһλʿʿʥҲһֱӵӡʿǡǰɸߣŲҫľ޴ӡȣսͷŹԵӡƺΪ֮ˡ
ŲʹâһϢŲҫȴ˿ԷңԼ䣬ӡ󣬾ŲʽγһȦȦֽҫ壬򽥽ͬһɫ
ӡȥǽʵأΨһţʯʸС
еĸô͵ܵĺɫȣӨİɫһϸ߹֮С
һӰͶž޴ӡǰǹӰ߲һ˲˸Ľɫ޽ڸӣΰ׸ߡ
ģױȵӡ˼һ㡣
Ҳ봴֮ӡһ˲ֲѹﵽ˼£ħؾǱߣסĽ׵ħսʿֲѹǰ˲䱬ΪѪ촷ۡ
ǵģǾ޴Ӱ𩳿
ʱ˿̣𩳿Ҳ֪ԼںδֻһݵΰΧԼӵй봴֮ƿ񼼡ǣϵʱƺһ򶼱΢һĴǻҲǻڵ֮ĽƽݵǻΪҲ봴֮ӡٶȲ죬ľȴҲ֮
ϡڡ
𩳿к봴֮ӡ˴ںš
ڳľŲʹâҫ£ʿǿʼһϥڵأſе𩳿ߵڡ
ʱâȳֵһɫâ޴ߴʮɣ߸ߵĿǶıʯԼܹǿһͼϣ˵ǿֲѹɢ
ˣһŰԲεʺɫʯǰ̫һ㸩ӴءĹâȴԴ谵ٺɫɢĩսһĿֲѹ
Ȼڰ֮Уĩɱ¾֮ӡõı
ӡһīɫһǵɫ
Ҳͬߴʮɿ⣬īɫӡϣǶһǧʮīɫʯһͼƺһ㡣ͼ룬һŮĸŮԹ˫з·ʱҪˮһ㣬Ƿ˸ΧĿ־壬۳һʡ
ǵģǿ־뱯֮ӡ봴֮ӡһ֮⣬ӡഴӡһλʱǰͬվһˡĿƽȣ磬Ӣ¶ż֮ɫע봴֮ӡķ
𣬹֮ħУ𩳿ʵ׷šʿͬʱڵҲǿ־뱯֮ӡӵߣѾʿʥΪˡ֮ӡʿ
ŵɫӡŹĻɫƣһȦȦţںλãһŸߴһɵľ޴ɫʯɫʯȥһֻۣƺһڲ˸ǵĹâ
Żɫӡǰŷŷͬɫ𩳿봴֮ӡڵͺһҲѾʽΪʿʥӡʿ
ǻ뾫֮ӡӵߣΪʿʥ̻봫֮ӡʿ
ˣʿʥӡѾǵˡʿʥʵҲʷǰ۷塣
𣬸ء
ʮǰʿʥȺлˡ֮ӡʿͽ̻봫֮ӡʿѡ죬Ҫһʿʥǧϲ¡ǵʼӡҲˡǣʥһϯ𩳿Ѿ봴֮ӡϿɣҴʿʥԻ֮ӡʿƺšһ̿ʼҲʿʥӡʿ֮ףʿʥ䡣
ע£˲üžԼɽһĻ쳹۹ء
ӡʿӡʿӡʿǶͬĿںţΪʿʥҫҫԶפħȴϢİӪ󳷡󳷲аҫžŲʹεӡǵѹʵ̫󣬼ȥ֪ʧ
ңħһͳ˧ۿгֵӡоȻŲʶʶĲѸɳħ󷽻رҪħʵĴ¡
𩳿ܹܵصĻʱȴ޷ӦΪеһж


ڶʮ ֮ϣ
뾳ʼ֮ȻҲ֮ںϡ
봴֮ӡȫΪǿܣǷϢѹԶԶӡȵġ
һĴ촫ǧ𩳿µ봴֮ӡͻȻѿΪʮŽ׵Ĺն
еһ̣е̫âȫѹƵİƺѾڣʮոµ̫ԭλá
𩳿̧ͷ죬¶һ˿ȣ˫ͬʱ̧𣬡°ɣҵǳ
ʮҫŰ׳ǳһſŷٵ뵽𩳿ڣǸߴ׵Ҳÿһǳ֮С
ʮǳȫںһʱѾ˳˴СҲõĸо
еһжָ𩳿һʥУе봴֮ӡȫʧ
ȭأûԼϣ𩳿еʿһʿ
سͷʿʥʱڳͷʿĻӦֻЩʿǣͬʱпλӡʿ
һ̿ʼ𩳿ѾֻϯͬʱҲʿʥʷǰĻԻ֮ӡʿӡʿ֮ס
ְ֣ҳɹˡ𩳿ĿЩͣǸӵĹʣο˷ܣҲ˵塢С
ŷŷžȫһַӦˣͬʱ嵽𩳿ߣһѽиףͬʱҲǵӡ
𩳿ûλֵܵĻ죬һѾصߣ͵͵˵һʲôŷŷͬʱɫ䡣к󣬾Ѹٳط顣
Ҳ׷ʲôæһ𷵻ء
λӡʿչֵʱ䲢Ǵص𺳻ʿʥǿǵʿʷǰľ޴
ɶ𩳿һصǰȲĺһ
ɶͶһ㣬͵ĳ֮У§ȴһҲ˵
˸ոܵĹϵ𩳿ʧһ֮ãڲɶǺεȼ尾һֱԼżǿǲϣǲֻŵϾ𩳿ڣǸųɵİڳɹѹŵҲƲס
𩳿§ɶĸĳǼװƵģͷȥ
Ĳɶı𩳿Ǹλҽܿ˵ʱ̫ôҵˡǣǿ̾ҪжѾѹƲסԼͻơѾʼƿĳǱϹȥˡ
ԭ𩳿ع˷ϲ֮Уôһ˵ɫʱ𩳿һǸʮЩĿֲ֮ǣÿһµĽ˵ʵøǿһȫɹϺЩԪ
µܹݻħĽ֮ħ˵Ҫġ
ϴѾ׼ˡһ˵ӣȻΪ
ɫȻ࣬𩳿ҪսĻǵȴ˷֮ɫǺŷŷҲ⡣
Ȼǿƣǹ֮ħҲǽȰ˶ոջʷʫεװĸĦȭƵ׼һҲøһԼȫװܡ
ɶҲ𩳿վֱ壬΢죬û˵ʲô
𩳿ת֣ҵһλɽҺܿһνҪΪ˳ɡ
Ҳû뵽Ӹո봴֮ӡĿҪ뿪̲סЩǵĵܵô
𩳿İɣ۷״̬ġȥȥͻأӦò˶೤ʱ䡣
˵ͷעⰲȫ
𩳿΢΢һЦЦгţֻĻǶԼĴսʮ㣬Ҳͬ˰ӵ϶ܺ봴֮ӡħʣսġοʵ봴֮ӡںϹУΪҲһֱڳڵںٶȣȵȫںϳɹΪ¾ҪͻƾŽļˡ
ϽɫĹâ𩳿ͷ𣬾ŵϽҫŶضصĹʡ
𩳿ؿڴâȺŵηֱڻϡħŽĹǼʷʫŶװ˲֮
˲֮£ÿһλ֮ħŵԱ¶һȦɫ⻷ţ𩳿ͷϵϽɫƹâţ˲뵽˲֮ɫ֮Уһ̣˲֮ѾȫϽɫ


ڶʮ ֮£
â𩳿Ϊģ˽µĹ⻷ͬʱռƿȫʧ١
ҲӡʿȻ𩳿ղһжôѡ˲ֻ֮ǿ֮ϵ崫ȴȫԼžŸƿռ䣬λ洩Խ£Ҳ̫ð˰ɡǿʥʿҲô
𩳿Ȼ£봴֮ӡŴռοڵΪԼѾȫ¸߶ȡ
ȫռ𩳿϶ʱɢһȦӨĹ󣬽˵ȫڣΪһӨɫ֡ûܵκγֻǼκʱ䣬ǾѾٴƿռ䣬ڵλ֮С
׹һ𩳿ͬʱռ䴩
֮ǰѾ׼ǰʱȴɲһ
ȥɽҰȻȫҲֻǵϣҲˡƺռ䶼ѾﲼƵġ
һûڶѨнǾһСɽ֮ϣŨҵϽɫâֵҫšǳ嵽Χ׷Χڵ̻ΪһϽɫ棬յӶûʣ¡
𩳿ʮ˵ͻȻȻҲǵע⡣һʱ䣬Ƿˡ
Ĵų򣬰ڿеǧֻħ³״īɫâ
ʱΧµȻûоǿ֣߳ҲġϵҲֻǸոոµĽδȫչ
𩳿һ̧һ߲ʽ⻯Ϊ޴ĹĻͽˣȫ֡
һ̹߲ʹϣһ˿ûн
˸ŵϽɫâ˼֣𩳿յΪ𩳿˵ĵҪʼȫĵȥͻƿˡ
»ܹѹԼͻƵģҪôСǣ˻֮֮˲ʹﵽٽ㡣ʵҲƲסͻˡ
¸𩳿Ϣܼ򵥣ͻƣҪܳʱ䡣ûж˵Ƕ𩳿ȫΡ
ħĹȻڶ࣬϶Ĺ˵Ѻʯ
𩳿ͨ봴֮ӡ˺һֱںϹ̣Ȼˣ֮лǱ˲ʹҫĽɫ󽣡
ʱ΢ЦҸҽһѡ
һ˵ţ֮𣬽һʮƬſĳǰ
λδľɫŮӣ˶һ
ü̳ҹŮټʣջʣȫڲʶ֮¡
ɶҲ΢΢һ㶣ЩĿ𩳿ȴûлɣڸ鷽棬𩳿ǾεġǱ˴Ѳˡ
𩳿Ųɶ֣õɩӡ
ȻһЦɶ񣬵ɩӣãá
˵ı鶼ù̲ס˾ɶ˵ϴǰֱӸų
˾ΪȻĵ˵ͷȲˡȲˡ
ӣһЦϹɣСĲɶʰǡϴôáãôе졣
ɶʱҲһȵĿǰɫŮӣǡ
ѹ𩳿Ȼȥ£΢ЦðұħʻɱԪ֮飬ֻһ˿봴֮ϡڽ봴֮ӡ˵ʱ봴֮飬ҽõ˳֮ڵ壬֮еҹŮõԭǺڰԣԼѪҺı䣬ҵѪҾϡҲôһλá
ŻȻԭþǵĹԪؾð
ӣһĽĵãĳƯ
𩳿ãΡְɡ
ԽԽ࣬Զ̹϶ϣϱŷĲɹ⡣𩳿Ҳ֮Ӿ硣
κͬʱ˵ͷ̧һٺɫĹâţٺɫâ񣬻Ϊһ׵ľ޴ȡ
ȶ˵ĻɫͷСȥⲻһȣһȨˡ
и֣֮


ڶʮ ʮϣ
ڵӾ磬콥ɫĹʥ֮ޣֲֳ֮𡣵ϵʦУûһλܹװˡ
༶װ൱
֮߾ڿУοﲻͣٶȼ죬ȴһĽ֮࣬𶥶ţҫ߲ʹڶһƬɫ
ڵλ棬һ硣εȻ϶ܵı֮СǣĳһҽʵѷУŨҵĻԪؿʼڣѷҽӿʱвٵĵͽҽ֮һʱ̾ͻΪ˷ɻҡ
ǱֱӶˡ
ûǹԪؾʱȫħΪҸǶ𩳿иڵȴȫͬǹ֮ŮңѾ
ǰһָȫ˰˲ʽɫ档ֻһͳ϶ܵıΧһɫ޽ǰ֣ӭ籩ǣתۼ侹ȻѾǧ׳ȡ
˫һȦɫ޽պɨʱնʱɾһƬ
̫ǿˡ˾ɵɴ۾ֻ˿һĻͬĿɿڴôʱĹѾȫ֮ϡңÿûκװ
Ȼǲ֪õսʿʥм񣬲Ҫĸ
֮ǰеͽ׵ֵֿ޷˫ǰϱ任ŸƣǾ޴֮Ѿڿݺкɨϰ˻ΨҶ֮ơ
ÿһɨǧﻯΪɻңֻǼκʱ䣬϶ܳܵѹʹȽˡ
ã㰡Щ𣬴ʱҲѾˡ
ֻͷϷһɲүүоʥ䷨ô
ֻǣκֳͬǣͷһɫͻɫ
ʱ˿̣֮ͻȾ±ͬաҲڲϱֻһĹѾֳ䷨ʮСˡ
϶ܻڣ¶ȼ˾ɣ˼ֽζ
ȻǶ㿪һ֮ǰ˻֡ͬǣǳڻϷǰ
һĨЦεǴû̫Ҿһһ˵ţ֮һָʱǾ޴նĹУһɫϡջأεҲ֮ˡ
ʥɫҫķΧڣҽѷȫ˲ѿҽ¶ԲʮڣʱΪ˴ƬĻ𺣡
˾ɳԾĵҩôʧˣһﲻԷٰɣ
һЦáҲˡģΪҰʥ䷨Ȼ档үүҪ֪ԼоһħϷҲһΪеԺġ
ҽʱЩ߽׵ҲҽԼϡһʱ䣬ǽĲΪЩҽ緢󣬿еĻԪŨȶʱ
ܹͷʥΧʼһȦȦĻʥĹâҲ֮øӳˡ
֮ħʦó£һӵħʦڵڶսܷӳþǿֲġ
εĹʼˣһſſϸСɫǿʼʥзɳЩǸճʱСڷйУȴٵſеĻԪأԾٶڱ󡣵Ǻڵ߿ʱͶѾֱһϵĿֲ
ʥ䷨֮ꡣ
ֲĺʼбŷһĺУƬƬһ㵹¡
ڽﶼɨһɶͳŸԶķȥÿһ䣬ٺ俪һƬֱ׵ĴأҲиҽӵ籡εûֹһ㡣ĺ֮У𩳿ڵСɽ˻еһµ
κñս𩳿øˡ֮ħţǿľֻһˡҲսŸոտʼǿﻹûг֣Ʃϴʵֲٻŵ
Ŀ⴩͸棬Զȥ𩳿ͷʱһκõĹ£Ծ˵ٶȼ١ǣԶߣȴи߸ǵء
ѵ˵ΪµĽеȫô
׿¡ʱһܡϽɫƬȫͷһһĳ
ҵĺֵܣ۶ôѣҲһỤȫõͷʱϵһĻݡ
ʱԶһѹ֣ѹǴһֵģǴ˷ͬʱֳ
ԭޱȵʥֲѹǰ̱ðࡣոʥ޷ѹ࿹⣬òж˹϶ܵı֮С
ȣõΪԵǿࡣĿԶ֮ع飬ɸڿС
ˡǿڳˡ
ɫǿֲϢ任н˲ãĻɫֲѹȸռ䶼΢Ťš
ԶԭڲǰͣǰĲЩڿеķҲѸص档
ڹݣڵأϵĹݡӲͬķ򣬾ŵӰҲ֮֡
𩳿˫΢Уã
һ֮֮ջأҲһͬص϶ܵĹ֮С
𩳿૵˵Ź⣬ȴʮϢһҲʮǿߣвʮļЩһӦþˡӦҲܵµĽеʱ̣һ㳲
𩳿Ȼ󣬵Ļÿһȴǣȴûһ¶֮ɫġ
ʮǿߣΪȫڶʮϣʵѾȫ֮ϡ磬ǵָҪ鷳Ķࡣǣǻô
ڵ֮ڰ𩳿ʱоû֡ǿǶԼġңҲ𩳿ġǻԻ֮ӡʿųϿɡǿΣҲֵܹͬʤһ̡
ǾŵӰ
𩳿һ۾Ϳһ½ʱֵλɿòϢȴƺøǿˡΧƺԹڱ
ǣϢǿŵӰ֮УʵȴŲǰ
𩳿ĿһžһӰҲǿϢ֮


ڶʮ ʮУ
ӳһͷĹ
ĹΪһֹɫǰףȴһӨӨ⣬Ǽǿ׳޴˫£мµƤĤΧճĺڰϢһ㣬Ϊɫɢ
˫֮УҫɫĻӰϣһȫڼеӡ忪⣬Ķڹ뱳ϵΪ֮֮УһߵؽؽҫŶĿİɫâ
ûϢ𩳿ɫء
ŹʿӦ˵ŹʿµĹͳʮ򡣶𩳿ǰ˵пܳʮĿֲڡ
֮⣬Ҳֱһļ¡
Ƿֱǣ
߳ʮףȫ˸Űþ
峤ʮףʮգϺɫһɫߵĵѨħ
ףͨɢŰɫ˫Ŀ֫ӲĽʬ
ΪӴ󣬸ߴ׿⣬ΧʤߣȫǲҰɫ
ȫһīɫŨȴϷеԹ
ȫɫȴӰһãȫٵӰ
߰ףһЩȥȴǿ׳ͨ嶼ҫϺɫʯƴնɵĵ
λʿµĹʱ˿̣֮ħŽҪԵģλΪǿʮ
ʮǲãĻɫлƽܹ£ǸͳԦ塣ǿͷֹ
ΪʲôΪʲôҪ˹͡ҵĽѵǲ֪ǻƻÿλĴܣ򣬽վǻ֮ʱ˿ֲʿʿ֮ʮ
𩳿ʥйâһѾ»ΪʥޣʥϣңʿĵҲ֪ǿеĻʲôҲ֪ʲô˹͡ҡֻ֪ҵĻ飬ҵֵܡҪƻĽҵĵˡ
ʿ۵׵ϺɫҵŴϢҲ˲ԽǿʢŭУͬʱѹȶ
֮ǰκõʵѾǼʶǰЩλǿǵʵʿҲΪλܡǰЩλ˵ѾáֻǣսʤЩλܵĿܡ
𩳿ѡ䣬ߣ͵ϮˣѰҶ֡ʿҵġҪͶƴܵıȫԼҪģǸȡʱ䡣
֮ħżãһʮһˡѺͶȻҲͻƾŽ׵ıԵǵʵȱϾġһһ֮ħžռšǣ˵ʵ̫ǿ𩳿ҲǼ߷𹥻ҪսС
һɫ⻷ֱ˽£˲֮˲֮Ĵڣ𩳿аձǵİΣ
ʮ͵鲻в𩳿һ𩳿ҲʮöַֹǵĻҲֲ֧̫ͬʱ䡣Ͼ֮ħУ˶óڷġΨнս󣬲ܱļС
𩳿Ķ֣ʾʿ͹ǿ߿˵ʮеߵӣҪӽ㼶ˡ𩳿һ֮ԣȻҪѹ룬Ҳʵ봴֮ӡĥϵûϾû㹻ǿĶ֣ܼǱأ
ʥβûٻΪ𩳿ʱȴͣŲҫ˫ſͷɢ͵߲ʹΣϴзƺûʥħ
̳˴Լʱ䣬𩳿֮ʱѾΪһ߲˲׷𩳿塣
ʥʧˣ𩳿ϵģǲӴһ߲ʹ˸ŨĹԪ˲䴫𩳿ȫȫ
𩳿ԽԽǿʥ޶İҲ֮С֪׻ԼѾ𩳿ѡˡˣ֮ԼΪһȫΪ𩳿ô˵Ž׾ʥޣҲ൱һˡοʥ𩳿봴֮ӡʱѾԼ
ʥ򣺽һתΪʥ֮
ֻһ򵥵תǣʥ޵ȴǼСģǰֹԪѷУż޴á
ˣʥ޻ΪԼϣɢʥʱ𩳿ѾǾϲ֮ɫ
ʿۿŵз˷ɢֱӭʮף̸Ѿûκ塣ΨɱЩĵˣֹǿֲİ˹͡ҽɡ
𩳿Ķʥ˸ŵ߲ʽ⣬ӢòĿġʿԼ֮Уȴ¶ֲмϢ
ΪǿҲֻܸоµνضҪĲʱġɲҵһĽ׽Ļͻһ֡
𡪡һڱɫϢֱ𩳿¶ʿͨͨʿĸ֪Ҳ𩳿ΪżĽףҲǿ˶٣οΪԼơ
ԹϢ𩳿ûܣ̧϶߲ܵţΪһֱ׵Ķƽȫڡ
ɫϢ߲ʵ϶֮ϣʱ𩳿ΧһȦɫĹ¶ȼ½𩳿е϶ϣһ㾧Өıɫ
ǿĺڰϵħϢӦǹ츳ħҹŮ˼˼չֵҪ˲١
ϢͬʱӴҲ𩳿Ȼ˹ͬʱʿҲժǱϺɫ޽ȵĺڣΪһĹ棬ֲѹ𩳿ΧĿռȫŷڰʴ
ɫξһ̴𩳿ɢǹ֮򣬴ĹԪ˲ͽΧĺڰɢͬʱһӨɫĹδ𩳿ɢǹ߲֮ʽһֱײʿ
ΪλӨɫâʱʿ͹΢΢һΪǸܵһݵĿ־塣֮ƺܵ˾޴вƵģʲôϢ


ڶʮ ʮ£
ʿҵо޽һָҲͷųԼϺɫĹɢ͹ڡڿжʱҵײһ
˻˻ĹڿûײȴǱ໥Բǧ׷ΧڣϺɫ߲ʽɫĹڡܹĿϺɫǱ߲ʽɫѹˣ߲ʽÿһ㣬ϺɫĹâҪϡ
ѹơ
ڰĶԿӦƾеģοʿΪԶ𩳿ȴû뵽ײ£ԿķԼȻ෴ԳѹƵֻ֤һ⣬𩳿ڲ㼶ҪԶ
𩳿Ҳܡ֮ڲȻԶʤԷĺڰ򡣵ͬģΪȷʵȵѷɫڶ֡Ž֮ϣһһ̨סʿΪոͻƾŽ߼áλĵһǿߡڲȻ֮򡣵ȴҲȹ֮ǿ˲ֹˣ𩳿ײϲûռˡοˣʿ£һͷΪͬǿĹ
𡢺𡢺𡪡ɱɫϢͬʱȴ𩳿ϢڿγһΡɫߴиϢγɵ֧ţһɼµĺͳ𩳿ϡǱ룬һɫĺڶ֡һɫâ˸һ˲һȥֱֻ۴ϸİɫâѾ𩳿ؿλõȥ
򼼡ǹ򼼰
𩳿ʱҲаֱˡͷųǲɫâδ㣬ΡϢΪһӨɫȻϱŷšУһŨҵ߲ʻʹӨɫ¶ڿз򼼱ʱѾ˺ͶԷͬϸĳ̶ȡ
䡪Ӱı˲飬߲ʹâҲڿлΪһʺһɢ
Өɫֵͬʱ𩳿Ĺ֮˲㣬ԭѾƾѹ׼ֹʿһ£òٴθΪȫ߶֮⡣
һž޴֮УӨɫͷŹľŲʹâαϣһϸ΢ĸ񣬸һݵСˣǳж飬δģǴȻľ
һ˫ηֱִʥʮʹֻһ֣ͷųһȦȦŲʹ̾ͳΪȫ㡣Һ·߻ԶûֱܵӵĲˣ֮Ǳһ㣬ôࡣ
𩳿֮ǰһμ봴֮ӡָоԼһ޵еĿɽ۵жôǿ󣬵봴֮ӡֵһ̣һѹΪޡ
ʿ͹ȷʵסˡ봴֮ӡɢϢʵֲ̫ǶԴԼ֮𡣶봴֮ӡֵһ̣ǵ֮ھҵĲšʿôǿʵҲ⡣ַĲ̵ͷܣǼս
ǣȴܡ˹͡ҼɣһΪٴôУû˭ܹԼˡͬʱϰԣڳ¶лȥĻᣬᱻ׻𡣼Ȼˣһƴ
𩳿ƽұΪУֻҪȥٴ½Ҳ˺κһ
ʿĵͬĽ֡ΪƾһֹôˡѾڰ𸲸ǵĴϣǲס
һ˵ţϺɫ޽𣬵ϣп־ʿͬʱһŭžͿڰ·ϯϣʿ壬ϢҲԽǿʢ봴֮ӡѹǰɢǿҵĲǵİȶסԼ֮𡣹Уʿٴ𩳿˹
޷ֹ֣ôܹľֻʵ봴֮ӡ˲仯ΪʮŰ׹⣬𩳿ֽ⿪
ʱһƺûˣʿ͹ǰٶʱ任дȽ͡һɫâȴͬɰٴһ㣬𩳿岻ͬλá
һŰ׹⣬𩳿ؿڴʱ𩳿ǰضһ޴͸ʯһԲαʯֱָ֣ǶǰغͺƵġ
ʯֱнӽߣס𩳿ؿڴ󲿷λáǶɺӨɫĹâΧӣΪһĽס𩳿ǰġϳֵģǳͼӡ
ڶŰ׹⣬𩳿ͷϣΪӨɫĻʹڣʹоſűʯֱҫųࡢȡơ̡ࡢϡڡ׾ɫâɫҫиɢһ־ͳεϢ
ʹڽ𩳿һͷԺ󣬵𩳿ͷһ˲ǰһӨɫߣͫλãɫʯҫŶĿʡ£𩳿϶ʱ޾ϡ
šŰ׹ֱ𩳿˫֮ϣӨɫâӣΪ޴ͷҲʮʹ񡣷֮ǰ봴֮ӡķ֡
Өɫһֱӵֱϣȫ𩳿˫˫֡ɵϸܻơΪ̫࣬ǽۿ޷ǻƵʽֻܸܵ뻪
Ű׹𩳿䣬г״ÿһƬϣһͼƺһֲӣսȹսȹƺʥͼΪӨ׹⻷
Źâֱ˫֮ϣֲĸͼ𩳿˫ȡ˫ȫǡ
ˣ𩳿ȫѾȫ֮֡ڰˡھŹâ֮Ǻı
𩳿ԭƬɫʧˣȡ֮ģһӨɫľ޴֮ǰӼҪ󣬽𩳿ȫסʱҲ߸̽
ʮŹâ𩳿ϡΪһӨɫľ޽޽ʽʮأûκλװΡһ㻨ƶûСǣӨɫı֮ϣȴҫžŲʹâ
봴֮ӡ𩳿Ψһ֮
Ű׹ֱײ𩳿ؿڴǾ޴ĻľʯϣȻٷڷĹУֻһŰ׹⻹Өɫŷֱ߲ɫͱɫžʵĻһ㣬Χ𩳿
˵ʮָӣʵֻǼκ֮Ѿɡǳ봴֮ӡܡ


ڶʮ ֮VSϣ
봴֮ӡΪ֮ȫ𩳿ֻԼ·Ѿﵽ˹˵־磬ժǳ
֮ǰһᣬһ콣ڿз·Ϊ֮
ϡ
У֮סʿϺɫ޽
ڵŨΪĶħ𩳿ɶŲʹâ֮ţǺһ˲ͽŨ÷顣
𩳿ֱһľŷӲǽŹʿ˰סͬʱеİԪؾȻҲٵ𩳿ں϶ȥ͸ǾŲʹκ󣬾ȻΪԪ뵽𩳿ڡ
֣С𩳿Ҳ֪Լﵽĳ̶ȡֻܸо֮֮ȫںϣԼָӵƺͷƵġ
һʹ봴֮ӡвϷӡϢӿ֮УϵĽšһûʿ
ʿЩˣܱиǿ𩳿ΪԶѷɽ֮£ȴռ˿Ϸ硣
ͬʱһٴγ𩳿չȫ湥
𩳿֮·ɣͥŲһ㣬ϻĹơι𩳿ȻŲʽâݺῪأһһεסֵĹơ
𩳿ȶסͬʱսҲѾȫչ
ɶϵģȫɫȴӰһãȫٵӰΪܵӰʵͬ졣ӿ¡
ȻŸոնӰͳ⡣
⻪ҫɶԷһȴԾķ֣Լûնʵ壬ڿһӶƵġʱֻӰڽеѾˡ
áɶһ֮£ǿƵİ׹ڱŷ˲ǧףγһɫĻӰǰ
Ӱȴƺ⣬Ӳײ򾻻֮⡣ǣһȴûܳɹ
ۿǺɫӰ֮뾻֮ӴһһХӰȥʱѸٵķء
ɶһа룬ܹܵҵӰ죬ѵ벻֮ܵӰô
Կû˭ȲɶʺˡǵĴУǿǾ鰡ӰȻΪߣڴ֮£Ǳ֮ꡣ
ͬʱɶ̧𣬽һһССĽɫ߲㱦ͳ֮ϡ
һͬɫҫӱͷŶϵ·ȥɶеڿлûӰ֮ȫչӰȥ
֮һʮʱΧһȦ»Сɲǵ֮ڣο˹֮صʮʥô
ʥ˹ɶĲֻ֮սɳ͵ʮʥҲȫ˲ɶΪ֮ɽӽıԵ͵磬ʮʥʵҲܵһֻǾŽǿߣȴֻǾŽ׳ҲûˣҲʮӵǧսľŽװ
ʥȵʱǲʹɶƾ֮ͽ޵еĴڣ𩳿ҲĶ֡Ȼӵ˳봴֮ӡ𩳿ʵŶѾ˿ɱȡ
ʮʥǧս飬ػߣЩͻ˹֮ħŵķҲֱ˺¡
ѺͶػھĵطſеĴս˶мĿѣԵĸо봴֮ӡֵһ̣е˶㡣ֱʱвû˺𩳿Ƚϵ뷨Ϊ֪Լһ֮Ҳ׷𩳿ˡ
ӰʵȷʵɶԤеǿܴ֮ܿȶסšɵɢ֮ⶼûɢǵķΧԽԽȦһƬͲɶ֮ս
ϢϮŲɶɶֳȴδ֮򲻶ɢȴδɢ̫ķΧֻάֱʮҡľΪ壬Ӱ۴һ淢üӦˡ
ͻȻһɶǺԥ˲תһĨն߾֮䡣
УӰһšΧǲɵĹȻɶľ֮ⶼ⣬Ҳûھ֮жͣһˡ
ɶ˫΢У֪ԼʷǰǿСΪһ̿ͣʱȴӰ͵Ϯǣûбİ취ƴԶԷ
Ӱ͹޹أԼԾž޴Ҳ֮ⶼˡɶģӰζһֻҪûв֮ƵġֻܹڶʱڱŲ֮ʴʱһȴ޷⡣ĻӰʵӦúԼѡӲƴζս
ҪĹҵôɶǴ¶һ˿ЦΪȻԶ𩳿֮κµĻָȴһҲ𩳿Ĺ֮ѷɫĵط֮ʱʱ̶̿ھЩϢ
ʱͻȻӲ֣ɶһλն
ǡһ졣βɶȴҵĻζһ£ɫҲһ䡣
ӰĹǿƾнɶҲܵ˼𵴡ֻڶ۽ʱܷ֣ʮֱġӰûб壬ƺֻ̬ڣ͵ûκЧ򣬲ɶľҲڱԽԽΪֻƾ߾ͶԷԹʱܲ·硣߾Ŀ֪
𩳿ʿ͹һɶҲ˽״ֻ̬ͬǣ𩳿Ǳѹƶ֣ȴǲɶѹơ
ɶϵӰϵģԹһͬص㣬ûʵ塣Ҳǳʿ֮ѶԸ
֮ʱѾһǧ֮࣬ڿкᣬϵķԹܵ·ߡ
ӵеĹ̳𩳿һĴԹʵǿĹҪչϡΪ֮ã꼫ȹ̣ңӵеҹŮ屾ͲԼġԭǹԪؾʱ򣬿˵Ҳ̬ں̻֮˵ĿԹĹ
һþȫѹ˶֣ԹҲԹͻơǰ֮Ľɱ֮£ȴȫ޷ӽõ塣ֻܲϵ㣬ʵЩǱ


ڶʮ ֮VSУ
ò˵ǡսϣ𩳿ռ⣬ս֮ħһǿ߶ܵ˲̶ͬȵѹơ
ӣǶóٻ棬ӣ޷ѹƶ֣ȴܹǿԼٻٻƷȴҪٻ֮ϡ
սʱռݵĿռҲһӣߣѾͨٻʮͷŽħǿǱҲʾϰٵĹǿƾϵľѹ˳ӣ
ӣߣٺɫʷʫˮ򲻶ϵҫʥϵϰٿ鵤ͷǿҵĹâָ
ҪڹŻٻ֮ǰɵڶεȺٻǱҲûţһħӣϮħһһס
Ȼ˫̫󣬿ԤǣֻҪʱһӣضҪܡ
ԭԭҲȳӣò˶٣ϵĶλþ
սһʼþͻûһɫľ޴ǵƾϵľԭԭ˿񹥡
ԭԭ־֮ܣѪȷ籩ȫֿȴڽڽڰˡþ̫ǿˡÿһκԭԭڿк˼֡ԭԭѪ򱻶Էɻ֮֮ȫϵײǾ֮˿ˮﵽ˲༶װĲΣȺαǿԭԭѾֵסˡˣҪʱͨռ֮¯任λܵþöԷǱ߿
¡һŨҵɫŷսһ˶ӳճɫ
ǿֲĵǴ˾ɵĹ֮ϱģ˫Ź֮裬Ǿ޴Ľؿڴ֮ͨŴϵ¯ĹҲ˼ֲĳ̶ȡ
⣬ҰɫͷԼţؿдһֱ׵Ľ˺ڲѾܹˡ
𡢺𡢺𣡡ĴԼţ֮Уһɫľ޴˦ɺɫĹʴһָӵǰˣֱ˾׷ȥ
ԼؿڵĴҲ޵ķʸܹĿĵĻɫ֬ӴΧǾ޴˿ȫ񣬶Ծ˵ٶ޸˿ڡ
ģ̫Կˡ˾ɴʱҲǴΪơΪһ￴󣬴Ӧùˬǡ˭֪ײ塣ķֲ˾ɵĹ֮ϡ顢ѹرЩЧ𵽵üΪޡƤһҲں̵ܶʱ޸
˾ɸϵ¯һ£˺ȻҪһЩȴɲԴش
˾ɶĵģ޴ˡô޴󡣵ٿȴʮ֡ϵĺ⣬һϣ̾ͻڹ֮ϵЧܶѡ˾ϵװһЩЧͳ˴
ۿٴ˦˾ŭһһ뺷й֮ɨȥӲҲǴ˻
Զڿײһ𣬱ǡ֮趼˿ռơǣؾѾʷʫ̶ȣ丽ȴ޷ˡ
ӶվǱƫ˾ɱ˫ĶĸһЩŭǱӸҲôӾ͸ȱȣ˭ĸ󡣡
һ˵ţֻ˾й֮һĽɫӹ֮Ĵֽ⾹Ȼ˸ŵ߲ɫ֮ࣿ边ȻѾ༶װĳ̶ˣ
ͬʱĻ˾Լ壬ֻҡһΣ˲Ǵֻգ۵Ĺ߾ʹﵽ˰׿⣬¡Ϊֲǣǹ֮ҲˮǴߡֱƾȻʮˡ
˾ɣڿԼеЩ㶡Ҳܵ˼Σһ˫С۾׹һīɫڱŷɿ˾ɸ˹ȥеóȺսκԵǿߣ֮жܵʴʱԽʴҲԽ
˾ɻĿȴ˿ܣһ֮ͷǶֱȥ
ħŽģ𩳿öĵҩܹŽǿĵҩһö˾ɣһöΡѾʥ˾С׻İ£ʵҲͬ׼ȷ˵һ
̫ϲԼĹ֮ˣˣҲڽȫĵ뷨αǣټϹ֮ǿͷʦ˾ɸǻΪһȱҲУ޷Զ̹޷ʹκμܣٶȼ졣
ȻﺷȻײһ𣬽򵥡ֱӵⲫײǡžžž֮ײʱܹ֬ɽսϣһսҲεΪˡ
ײһߣκ͵Ѩħ֮䣬ȫħħ֮սˡ
ʥ䷨ͷ༶װǹʴţ֮𲻶ǰָʥ䷨緢ǿɫѨħ
ѧʥ䷨֮󣬶˵绢ɵҲʥ䷨Ϊģ͸žѧǰδеĸ߶ȡ
ѨħΪҲʮһǿľ綾鷨൱ǿơκλ鱾һĿƣϴŵǼʥ֮޻ḽϵЧ˫ȻսƾСңƺռżơʵͻ̫ߣУεķظٶҲܿ죬ǲĵȫ񹥣ŪĵѨħҲЩæҡ
ͬƾеģս־뱯֮ӡӵлˡ֮ӡʿƺŵĺһīɫȫֻһƣīɫĶͼһǿ־ĶħһǱ˵ʹ
ĶǽʬʬĶӲɷȣ硣ǣƶܼʱĵǰÿʬĹǺصĿ־뱯֮ʱ֮ͻҵĲһ¡岻ɱĳ͡Ȼ̾ͻᱻײҲֻȹ̵ķأýʬȫ޼ƿʩ
ǻ뾫֮ӡӵʿʥ̻봫֮ӡʿƺŵŷŷţսϵ뺫һޡ˶ǼΪȽʿǻ뾫֮ӡһսһԲܡսÿһλӳмǿҵĹԪرǷݱըڹ֮֮ϡĹͬǿŷŷȹ̵ķ֮ҲǺް취


ڶʮ ֮VS£
Ӻŷŷսܿӡʿʵжô޴ˡǽʬǵΪʮϡҶóսǿߡӡʿǰȴ޷Խ׳һ
ǿάƽ⣬־һһȱڣôܾܿȫܡԹ֮ħ˵ˡϾ˼ҵĵսԶﶼڻĿߡ
ʿں͹һһ޹֮󣬹ȫӨɫе𩳿һ˿ĸо
ΪλǿǧһֱƿһУǰǿΪȲһĿ£һɵװȻŽ߼ǿҲޡ
𩳿һֱھ봴֮ӡԼͬʱĸ֪Ǹȫսϵÿһ仯ĸо
֮ʿ͹Ҳ޷κѹˡ𩳿ҪҲͬסΪӽӽʵǿңӦҲδȫ𩳿ĿֻǱסɽҪЩƴˣʵؼʱ̱ȷѡ
ҲͬкδʹãҲʹõʱ򡣻ǵΪŽ׺󣬾ĥ»̫١ǰʥʱЧҪõĶࡣͬʱҲǺԼװĥϡˣ𩳿һ㶼ȫ֡˲֮ĴڣҲĻǻΣա
¾ɽϣʱƺȫѾʧƵġϾɫƬҲʧȥնĿĹʣֻǾ
ѺͶһֱڹעµı仯ΪȻûͻƾŽףҲʿʥһǿߡǽĿʱݵĿ־С
⿴ƽ£ƺһڽγɵĺڶһ㡣ԹԼĸ֪ȥ̽µ״ֻ̬ǸոտʼͷԼĸ֪·ҪƵģŵøæջظ֪Ҳȥ̽ʲôˡ
µϢѺͶش˭Ҳ֪ⳡս೤ʱ䡣ûɽ֮ǰսͻһֱͬʱҲĸеǶҲܹյսϴսǣǵʵԶԶ
ʿۿڵ֮𲻶ϵţɢɭ֮ɫ͹Ĺ֮ȴڻ𩳿ܸо´ȫʱض֮ǰ͡
ʿڵȣȴ֮ħֻ߳Ҫһƣô˳֮£Ǿͽռȫơ𩳿Ȼƾ賬סʿԼʵҲųֵģؼʱ̣޷սʤ𩳿ǣסԷܹġЩǿУевҲֻ𩳿һѡ
ʿжϣȻˡ
һģԭԭ
þĹͣ޴˿ûӰ쵽ĶɫĹǵڿвϻûһɫ磬ǿԭԭ
ԭԭóҲǹǷˣͷѪͬʱֻԷԹ
ɫǵڿлΪһɫһ㣬صնԭԭԭԭԴѪȷ籩ȥֵ־֮ܺɨǺɫǵ˲ײһ
Ƕ߿ſˮľ֮Ѿܹȫӳ˵ĹײʱܹһռֵԷĹ
ǣһȴͬˡþһȻԤıġĺɫǵ֮ܵ˲䣬ǵͻȻѱٶȽ˸ΣݺݵĶ˾֮ϡ
ԭԭƺһҲܲסֲĹ˱նĴӿе䣬׹ȥ
þˣεڰо׷ԭԭһŨҵĺɫ˲ȫڹǵ֮ϡһ̣һԭڵĹɫƺ˼֡ΨǺɫǵɢͬԨһɫ
ԭԭʱʹѣڸѪӿþȴȻѾܾˡڹǵͬʱȫ淢ϧȺķԭԭǿռ֮¯򿪵ʱΪ֮ͣһԭԭӲ⣬ûбİ취ˡ
ԭԭؽҧг˲ʣ֪ԼҲסһˡȻ𩳿϶ȱڴ֣ܸأ
ڵĹǵһϢڿӹҲʱһɫӰͻȻԤ׵ĳԭԭǰŨҵĹϢ˲䱬ΪʮɫݺݵĺǺɫǵ֮ϡ
䡪ǽɫӰһ洫˵Ľɫ޶ʮɫ֮󣬵ס˹ǵ䡣ŨҵĽ˸ǵˣǣǽɫӰеľ޶Ҳ֮Ϊ촷ۡһ˵װô𻵡
ɫӰŷŷŵĵڶ¯ķ
ŷŷսһֱעԭԭߵӡİ£ֵԼĶֹԭԭߵΣͿСؼʱ̣ϳ֣ͷųǰľ޶ܸղʮ֮ⱾѾ÷ġþԭԭ
ԭԭơŷŷŵǷȫǽⱩȻþȫԸ˷ˡ
Ϊ¯Ҳ֮ŷŷŵĵڶ¯Ѿ˶ˡķܹӵΪľųɣάʱʱ֮áͬʱҲԴװֻǲܼ̳ŷŷװѡ
ϾǷŷŷҪĲٿزСֵǱߵĹЩ׽ˡԷΪй޹ֲԭԭߵȱڡ
ԭԭŷŷһʱҲˣ̾˼Ƿָͬͬʱоܸ֮߸߾
ɫâԭԭ¿ʼӣϣȫ¶ȼһɫ档Ϊǣ˫ȻѪɫģѪ˸ź챦ʯһ㡣һɫĹγ£Եպա
ԭԭѪŮսĴºţǰ׽еģþϳ˴Ҳǹɲսȫ˳
ɫĿռԽԽʢԭԭͻȻһֻͫеѪɫ˲ŷΪѪ
УһɫžѪҫ¿ţǧôԭԭڱ
ŨҵĿռ䲨ԭԭΧһпȥŤΨյѪڽӴɫռ֮ʱɢΪһѪɫ¡
ԭԭҽȻһ棬мøǿˣ־ܸ֮߾٣һϸܵѪɫ·Ѫһ˾޶ܡ


ڶʮ ͷ׳Ƶӣϣ
䡪
޴ɫ𣬽ǰпɫҲСŤĿռ䲨ս˶Ϊ֮һ𣬲Լͬǿռ䲨ĵطȥ
⻺һ޴Ӱ֪ʲôʱѾСӰʮ׸ߣȫɫļ֮С⣬ҫĲâѪɫѪϢ
Ϊ˾𩳿֮֮ʥǿʱԭԭԱ֮ȼռӶ˶ԾһٻһʥΪһսЩŷŷŵ
ʱ˿̣ԭԭȴظŵһУڵѾһλľŽǿߣӵԼѪѾȫʸʩչ֮༶ĶˡûǶ߿ſˮ֮󣬾֮ǲ༶ʷʫ
һνٵľ͵ԵĲͬһŮսʿҲԭԭķŴ档
˫֮˸ȴȫѪɫģһŨŨѪϢӿǷǶΪ֮־塣
ʱþ׺ݵĹ£ŷŷŵķѾֵסˣ϶ദܴñþһɡ
ڶ¯ķ˹ؾͻǰʧʱҲˡֻǷڿлΪʧ
һԭԭ͵þǰ»ΪԭԭҲþһ롣ǣǾ֮ȴӸߴ󡣾޴ĶƺɨݺݵþĹǵײһ
һΣԭԭûںˣҵĺУþζһ£ţԭԭͬŴѪȷ籩ʹŨصѪɫ񱬷ˡ
һѪȷ籩ʩչǿܴԪ籩
֮ԭԭĲֻѪȷ籩ĹûǿıҲ൱ǹǵķΧˡУֻһԪ籩Ľ˺ѣþоҵţȴѪȷ籩Ƿľݲϴһۼ
߽֮⻹ԭԭһռĵλ
þҲȷʵǿһǼ֪ܲģӲ̶ȼֱԺʷʫװǾҶײ£Ҳδ˼
ڱ˴˹ײ壬Ҳϵıŷ񱩵ײԭԭһǴ粽ãһҲȫ˿֡ӲźӲӲ
ʿЩʧԭһλͻƿѾҵѾ׼ǣ𩳿ˡ˭֪˾ȻǿӲǶסѹ
лǴżֲм˽þҪ˵þһǿһûиļܣȴĹһ壬ʵԭԭڿȥܹƽɫֻһʱıѣһݱþɻʤߡ
ңͻƿڿɲֹһ
ԭԭӲסþͬʱӣ˾˫˫漱
ʱĳӣѾ˵ڶٻʮֻŽ֮ţٻĹ
ȻҲģȴٻСöࡣϾЩͬ࣬ǱٻѾһˣ˴֮ͬжȡӣߣٻû⣬ҲܹЩħޡΪ˼ٻָָϾЩ׽ˡҪƾʱ֮¯ٻͼֲס
ʵӵĳӣȱӦôģҪΪǰսʺڳӣսһλ棬ҪٻͱҪλ潫ٻڱλٻһĴ󣬶ħʱҲԲȫѹ·硣
󶵵ıȴʮۣʼʱħεֵסĹʱۿЩαͷͬʱҲǰӣǿάס档
۵֮ҵţйǰָһХ𡣶ʱЩĹͱøӷˡ
ΪʿΪˣԭЩҲͳʿ¡ʿϵУǰһ£ԣʿͽЩĻڵʵҲһٻô
Ϊʮֻģţȴǽʿˡ
ֻǿеĹȫ˹Щ֮ǰĹҲڵ濪ʼ顣ΪҪɱЩǽǵ֮ȫϨ𡣶ʱ·ĳӣЩأ
һߣ˾ҲΣ֮Уһķ뺷˾ڸոͷųԼʱռݹϷ磬ƾŹ֮ǿڽڰˡǣһ޴ĲƵġÿοҪˣȴָֻϲϱ֮ѹƳһ޴ĴڣܿЩȴָֻˡ
ʱƣ߶ƶ˾ɵʴҲʼ𽥼Ӿ磬ԪȻܾһ֣Ͼ򰡣ʱһ˾ɵͷԾͿʼѣĸоңŸոӵ򲻾ãȻǿļάֵʱضͲ̫ۿԽԽ࣬˾ӴѾЩˡ
ͻȻд˦һȴ˾ɵ壬ҲԹ֮衣
һ죬ֱ˹֮ϣǰȻ£ֱϡ
һУһǣڹ֮λͣ£ʱקס޴Ľ
𿴷ͷģʵȴļƣ˾ɵĹȷʵۣҲֵסƾʹһ⿰׵ķܣڱץסᡣңҲ˾ɵĹ֮ˣԼΪġ
ɾͬʱ󳶣ʱ˲ֱ
˫Ϊƴ˾Ķ֣ʱһקȥ
˾־֣֮˵һĴױȵġҲװʩչİʲôʱܹڹ֮γ꣬ôӵſֲƻпܽΪ
֮ΪɫĹâĽ˾ԽԽˡɢŨŨĶʴ˾ɵ塣
ʱһ޴ɫͻȻɶݺݵײϡҵĺɫǱŷҲմȾ˲٣յһ졣ͬʱȵɫУһʥĽ⣬Ӳǽ߶յ˴롣


ڶʮ ͷ׳ƵӣУ
ͻȻְ˾ɵģΡ
ʱΣǼʥ֮޷ϣʥȼգΪһȦȦɫͷϷʥ䷨ԭεɫĻΧֶһɫȥѤĹҲ˲ÿʥ֮һ޴ͷŵѨħһϢ
ȵĸѨħòˣϣʱռϷ硣ǣǵѨħҲôöԸġϵİһ͵һž޴ֱڿУӴڵںεĹʥʥ䷨֮£Ȼ޷ֱƻÿһħ֮½Ѩħĸǰ֫շ裬һһ⡣
һҲռ˶ʱô˻ᣬַӳһħʦơ֧Ԯֻǳ˾һߣεʥ䷨ȫһʥ¶ֱ߿աţȻ飬Ϊϰٻͬʱ˷ȥ
ζħ׼ĿɣЩƷңȴǳ۾һ㣬ÿһҵԼĿꡣ
УҪǼ˳ӣǱߣгʮž޴ɫ˹šһʱ䣬ҵĺڿб졣ʮͷ⧲֮±ʥѻƬڹʥ£ǵȻûбֱմҲܵ˼Ĵˡ
Ƕ˾ɺԭԭ֧ԮˡԭԭΪ󣬺þӲӲԷˡܵĺþʵЩסˡϲϵɢһɫâŭпٺ˳ףȶסţԭԭȴ˿ԷĻᣬһѿںݺݵĺþйǵұ֮ϣһƬơ
˾ɵ͸ˣһŻϣȵ¶ȶʱĶһţʮŻֱӳӴ
Ȼʹ򣬵ҲԸⱻŹԵĸ»һտȫ˲һɫâ͵ĳŲȥ˲䣬ȻһĲӰٶ֮죬˲תƣӴγԱȡ
ķֶãȻ˲ϲٿЩȥ׷ЩʧȥĿȴȫ֮ϡ
ʧɫԼҲǱĺܣв֪˶֮˽ܡȻҪ
ǣһ˾ȴˡΪȫԸקŹ֮裬ֱͬһλòϳŻĺۿһѾճ˳ɫıһԩ걻ʥ𾻻Ľ
˾ɱһ˫ۼȻ󳶵ͬʱһŨҵĽ˲𣬻Ϊ޴սֱպĵطնȥ
ʱѾȫˣԼĳȥһ˫׳ֱȫԸȫɫâʢС۾У֮ԼѾóȫ˵ʲôҲҪıλã˾һնС
ǣû뵽ǣ˾ǳصһͻȻʧˡ
һûаԤףʵ̫ͻȻˣΪͣ˹غ«ڵһķͻȻֹͣ˾ɣҲקĸ߷ɶʾײڹ֮ϣȻٳķȥ
Ϊ˶Լһµקþȫ˾ɵ弸ڵһ㳯ײ˹ȥ
ʱսڴս˫һǿ߶Ŀ𺳵һĻ
ξ޴Ĺͷ󺺣ڿбסһֱʮ׵ĿֲȻٳѾɵڵһɽĴѹ˹ȥ
ۡͷ׳Ž򣬺ݺݵɽϣһܹǣײģ籡һưɫ֬
ײʵ̫ˣưɫ֬Ǵ֮ǰЩ˿ڴǿмġֲεķֲһײҲ㱳ȥ
˾ıѾõһȻܾô򵥣ʱĻģ£֬ʣмǾ޴Ľѹ븹һǹͷʦ˾ɡ
ɫ׵˲䱩ţǿ֮Ĺ֮Ҳ˲Ͼɫ
֮ڶؿڴĽͬʱҵĺһ̱졣
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䣡
ֲĺϵŷӴ֮¾ҵĳ鴤šҪȴȫѹ˾ɺݺݵĵס˵ʲôҲˡ
̫ӽˣ˾ԼҲϻڵನȫͬǿֲ׵졣һʷʫ£нζɢ
˾ɾô뺷ֺãǿֲ׵֮ҺûͷȻλһǱըʽķ͡
һĻʵ̫ǿˣ˭Ҳû뵽ǵսȻܻĳ档
˾ɹȻ˲ನܵشȴֲϻڲϵĴУңڵ֬㻹ձѹեȥ١
֮ҵţӴÿһβд֬һεܵش
һΪʮ֮һҲִСھʱ˾ͻȻܵӴ˲֮ǰȻͬûӦɫâһ˾ɵѾͬĹ֮ԭʧˡ
һ˲ıըϱŷ֬Լ͹Ϊֲķ籩ϯֱǧ׷ΧԱ⼸սࡢǿ߻ŲܣΨֱǳž綾ķС
˾ٴγʱѾ𩳿ߡҲڼСɫһƬ԰ס
𩳿֮ڿлһĻߣ׳ľ޴кճӲǽʿ͹ˡ
ͬʱΧΧŹУöɫ˲ɳ˾ϡ
˾ɸղŹǽ߾ȫʱĹȣǳ߾綾ʴ
ɫһϣʱܵһдڣ˵ţЩؾͱ׾ٵˣϯһա
̹һһ͵ƶ˾ɵ嵹ɶ½ķȥ
𩳿ʼնڹעȫս˾ɵײȻҲǿ͵һ˲͸ܵ˲á˾ɼҲܵشͬʱΪԵӰ쵽ˡˣ̷˲֮򣬽˾ɴ͵Լߡ


ڶʮ ͷ׳Ƶӣ£
ôǷ񶨵ġΪô׾
ԭֲ屬ըˣǣһĨɫ֮ȴ˲ȥԶ֮УһͷͻȻҵĲһ̣֮֮ͫͱɫȻ屻ռˡ
һһץסͷŨҵɫâ˲ӣܿ죬ͷͱøɱˣѸࡣ
ȻһĻ˿־壬ȴĲߡֻһһɣָԼ
ҪָԭǿʵʱǲܵġϾղűı塣ռ֮ҪкܳһӦʱ䡣
һս˾֮˵ƽɫ˾Ĺȣһˡʱ޷սˡʧȥԭ壬ʧҪһЩ
Ŵս˰˴֮ħŵΣȴˡ
ΪȨ¹޳ʱʱѾβѹƵĵѨħѾʼעΣڿһƵġ
ӣõεİȻǣĹȴˡʱͷϣһϺɫݲӿһ޴ĴڣۿҪ֧Ųסٻ޴ҲڹŵĹɾ
ԭԭıҲѾӽβ忪ʼˣʼڽڱƽ˷
ӣͷǺˮһֱϥڿеģʱȴվΧˮͬʱɢһʰ׹⡣
ԶȻһĻƻ˵ź󷽡Ȼǿ˳ӣҪƴ뷨Ҳܾܿһˡסһɡ
ӣ۵˸ʥһ˿鵤ȫԼؿڴҲͬһŰ׹⣬鵤
һ̧ˮͬʱһ׹⣬ţӣһϵӰ١
ˮİ׹⼯ϣʱϵĴԾٶţͬʱҲħͺħЧȫų
ӣǰƮ󶵱ϣңԶЦһ̲Ͳ֪ʲôʥŮ
ǰһָӣ૵߶˼ʱһ׹⻮Ƴգֱźλõһͷȥ
ЩżǿսܣȻִУͷͬʱǵ׹Ϣ
ǣǿ־һĻˣǵϢǵ׹û𵽰áһ˿ûСǰ׹ǸûܵǵĴһ㣬ֱӴԽ׼ȷֻĿͷϡ
ֻ˲ˡһ̣ͻȻˡͬǷˡ
׹еĹڶݵĴͺͻȻ񣬾޴ĳβ˦͵ĳһͷĲϣӲĽͷ­ɣͬʱҲײһͷһϢһͷͷ
ǴڲױơͷĹһ¾شͬ顣
⻹ֻǸʼӣٵ㣬һ׹ɳͬǹһߵĺλá֮ǰһģһһֻˡ
ֻķ񣬶ʱűһƬңԳӣٻ޵ĹҲȻȼˡ
ʱӣٻ޾ֻʣʮͷȻǷˡ
ڶݵĴͺ̾ͷӦæָŹŽֻĹ˺顣ǣȴѾͷʧʱӣĵ׹Ѿˡ
һ£ſʼ˿ֻŵ
ЩΪǿ֮һǵǻҲǼߵġۿűǰ׹к󣬽־Ǳɣ˭Ըⱻһʱ䣬ʱҡӣҲӲİ˾档
˭Ҳüͷǣʱ½Ѿȫʪ͸ˡƽȴҪ󶵲ϴվȡ
ôʱսȻʥ²ϵ֧֣ĻλʥŮӽ˱ıԵ׹⣬ΪʥŮ츳긳衣
ǿҲͬħ޳ߣӣ긳һáǣǾŽǿߣ֧ȫԼ֮𡣳ӣҪ긳ЩҪľ޴
ͷѾĿǰܴﵽļˡʱȶס˾档
ʱսֳ˱仯һʥϢĽɫͻȻֱ˹֮ħÿһϡ
ɫӵŨĹϢ£ÿ˶ܵŨŨů⡣
еĿ־뱯֮һνʬײɣؿڴƣĿⲻ˸Ŵʱͷš
ûǽɫǹ֮¯ܡõ֮¯ĸӡʧȥս˾ٻָԭԭľ֮Ҳ֮ȶΡӣ״̬ͬȹ࣬ȫԭԷֽеĲɶáŷŷź𩳿Ҳȫڡ
ŷŷŽԼĵڶ¯׵߼һĹ֮¯Ҳͬ߼
ħսʱ򣬺ȫԼδķչȫŸ
ʱ֮¯һӳʱսϵ˲أ˵ڼȵ
ʱʿЩˡ
ǱߵĽ޶ܹĵĵȴᣬۿЩ༴ֲ֧סǵĿҲҪɹˡ˭֪ñԵȥһʱǲбܵĿˡ
ʱȥֻЩһ˽𻨡ʿʱҲڲˡ
췢һǿʿϵϢȻǿʢһХŴ۵׵֮ҲͬǿʢҲһХ
ʱԶЩãһֱĿһսˡǾ£ͬ㳯µķ˹
֮ǰʿ֮ԲԸΪĺضᵼЩ߽Ĵģ˼δͳεĸϾ˭Ҳ֪һһսԣʮ֮ǰ˹ĹȻս֮⣬ŴѴĬҪô־һ
ʱʿۿķ߲ױ̲ס
صѹʱڹ֮ħСʱǣ൱һλսǸԶǿʵһλ濹⣬ϣЩ޷֧ŵĸо
ʿһŭ֮󣬹Ҳһ䣬۵֮Ȼóߵٴͣת˲Ѿס


ڶʮ 𩳿ĵƣɶϣ
ʿ෴ȴԾ˵ٶСšţһɫĹȻˡɫ֮˲ǰɣֱʿϺɫ޽֮ϡ
޽ǱȼĻһ㣬ɫ˲ͬʱĹҲͬƹ֮ʿ壬ΪһɫĹǼס
ֲĺڰϢ羮һʿϱΪλףȻΪֶ֮Ρ
Ϣ쭵ʿʱ𩳿һִħƵġ
ʿΪܺħҲûħʱ𩳿ĳħʺ˹֮ǿߡ
봴֮ӡϢϵѹԱˣ𩳿Ҳ֮ԷҪϧһдˡ
Ρ֮ӡʿͳ𡣽ţһ޴Ϻɫžͳͬʱ𩳿ȻҲͬķš
𩳿𾪵ķ֣Լ֮֮ںϻ֮Ȼ˲ʧȥáԷӡԼʲô
ϾУδ˵ΪܹﵽŽϡȻû˻ΪͻƾŽ߼֮󣬾ܹӵһӡ
ӡֻԱԼΪ͵ĶʹáһƷ֣ʵȶǿսС
ʿԭΪյ߽ףǿʹӡкܴʧܿܡʱ͹ȫһͲͬˣȻ޷ưǸεļʵƿʹӡܾͱ硣
𩳿֮Ӱ̫ˡǰ֮Ҳûջͷ𩳿ˣһͽ𩳿ӡȻͬԼҲʩչ򡣵˴֮ͱʵӲӲܵĸźӰ졣
ʿˣλҲȫ񱩵Ĺ
ǶǰЩڳһܣǸԵ´ͬʱҲӰ쵽ǻ˹͡ҵԸʱȫԸʱ
𩳿Ӧʿıֻһ򵥵Ķԭ˫ס֮Ϊ˫֡ʿԾķ֣ԼȫѹƣǰྐྵʲôûзƵģʮȶֻ϶ѡ
ѵ˹͡ԼЩôⲻܰ
ЩʲôʿĹȴֹͣУűɫؽ𩳿һĶ
⻯Ϊһոշоһޱɫ滯Ϊ޴Ĺ̬ȼϺɫ棬ֱ𩳿һ·ǰóƬ̡аԪƺһƵģеһжա
𩳿ֻǰԼΧһȫŤˣһ޵Ԩľ޿ֱԼҧ֮˲һϺɫĹâҪ롣
ˡ𩳿ؿڴ𣬻ľλǿž޴ıʯͻȻɫţʹǱʯ籡𩳿գ̤һ֮
֮ĹУʿնһǰٶƺƵġֱ𩳿һȫ𣬽ؿڴ籡֮ȫ뽣ʱǾ޴ͷҧ𩳿ǰ
Ųʽڿӳһֱߣ޴ĹӰʱˡۿǾŲʽͳʿķӹȥλƿо޽һӣԼղһĹϵ
ۡӰŲʽҲһţ𩳿ڰкվΡ
ǿĳʿʧ̾ȥ˵𩳿ڸղŵײͷŵٵĶࡣƾųܣӲǻһ
ֻǸʼʿۿ֮ȼգεһûԶ빥ֱ𩳿ǰо޽ɨֱ𩳿ն
һֻǿ죬ѭһĹ켣𩳿Ҳ΢΢ɫ
֮ॡһ죬𩳿ȫŲʽţȴɨסȻǳ˿
ζ޵У˫ΪϵĲһȫֳǣȻζ޵Уȴζǿ
ײһ˲䣬ʿֻһŨҵϢ̶ȵϢ岻ɵóһ¡ҲƬ̵ĳͣ𩳿Ѿٴλصǰ
ûײ֮սȴøӼҡÿһӲӲıڿеһǿҵĹΡ
ڰﵽ֮Ҳ¹ʿǽӽĿֲʵһһν𩳿ˡΪ봴֮ӡǿѹƶ޷¿һ˫Զʵ֮󣬾˽֡
ǣ⣬طȴ˼仯Ⱦǳӣİˡ
ƾ긳裬ӣùңʧʮͷٻҲڷռһıˡǣعⷵƵĹϾܳ־á
ڶݵ֮ʿǱһҲͬˡйͻȻѣţʣʮͷѸٺˣԼɵǰǰָ૵߶˼ʲôţ·أڰӿϡϯ塣
ʬ׵һʬ׵ʲôǧʬͬʱ׼ԼǾ;ҪÿֲˡϾ˼ҵ
˫ֱ仯һķţ֮ͻȻȼճŨҵİɫţһ޴۾ͳ֮Сжʮ׸ߣ󶵵ķӣʱһã֮ɫŹĲ󶵵塣
ӣȻ˼£ҽո֮ͨ¯ָȫͷţҲûܵסһǲٻĻᰡ
ͷΪ˱ӣˣֱ׹ڵɽ¡ӣԼҲʱʧȥս
ͻƿڳˣŹֱ룬ֱɽ´ȥƺ˹͡ԼɥȪһĻ
ֻͻƿڣͬʱĻʱ˵ָ޴ȻЩЭʵҲĳϣվǻˡԼǴҡҡλεĸͻƿڲ˹
ǣͻƿڳֵͬʱ֮ħߣҲһڳ
ɶӰһֱڲӰƾܣɶȻһֱûܲ׽ԷӰҲͬûгԿ


ڶʮ 𩳿ĵƣɶУ
ӰҲұȹɢŵľϢʮּɵԣ⾻֮ҪȹϵֲĶࡣʮȻЭҪλ᳹׻˹͡ңǣԼģӰԼ֮ΪעܹܵһԼ֮Ǿ֮㲻ᱻϨҲʵ
ǱǿƱʬӣȫͬʱɶҲͻȻıս
ֻɶһ̧һȻն𣬳ǰ֮Сţ貵Ľţһ޴߲㱦ͳ֮С
һɾ޴ȻǱ׶ɢںͲɶӰҲû뵽ɶͻȻʩչֶΡ
֮ЩΪĴڡӰʵȻǿᣬˣĳ˵ıҲԹһ֣Թмơ֮ʥ˹רѹԹǿ
Ȼ𩳿Ͳɶûм̳˹ħ֮һȴǴڵġ
֮һӰֻ֮ܿƵľȼ֮¸æȫȶԼ֮𣬵ǣıӰҲ֮γƾǿΪûб֮ȥסʱҲ޷жˡ
ɶһӰǰʱӰӲƴ֮Ѿûбѡ
֮âٴδţǿӲжӰ֮ϵûıһ̣Ĵ׹ǰˡ
֮䣬֮֮Хǣ߾ǰһǳɣڿйճһ񾻻档
֮ҲһͻȻôӰȫСһӰı֮ʱӰ֮Ǳ޿ɱܡֱӱ⾻֮д̴
Ĳҽȫµٶȶͣһ£ŵĿӰڲɶ¾ƴʵĻӰҪ΢֮ϰôôˣ
˹ܽ˵Ӱˡ
Ӱɶϵľ֮ױȵǿң֮ջأֻڿһ͵ס͹ŵȥ·ţͿֱֻǰ죬һСɵİɫȻɳֱȥ
ǳ˾һۿӰٿ⿴޺ȴҲΪ֮սİɫ̺ԥͷų˲䴫͡һѾǧ׿⡣
ûɶͷųǶɫСɲʢô֮ĿֲܣСС£ڹ֮С
һƬƬ׵ĻɢմȾһֻֻϡǿ˹ĹȻڿоҵĲţʮͷһƬƬ۵Ļӡ̡Ӵû˿仯ۿڵ֮ȴڻϨš
ʿϵĹ֮˲䱬Ŀıɫ棬ҪˡȻȫָӣ˰֮ǰսѾʧأЩսĹָֻܹҪ֮Ｘǲġ
ǣڲɶʢȴȫͬоԼЩµڱҪһһŰ֮һҪһ֮࣬ܲ
ʿҲͬʶԣڹͬʱؽ߾٣һϺϵķ籩ʹſһеĳ𩳿ӾҪײȻȥԮš
ǣ𩳿ôأǱԼİ˰
Ķҡ𩳿ƽȴǸоһ㡣ţͿ֮ΧŵУǸɫĹͻȻ˲֮ؽȾ˱ɫ
Ҳһ︴ա
ɲǼ䣬ʿֻΧһͻȻˣеĺڰ˲ʧǰģȻһȻ硣
ǸߴľֲĻֲ
մأůϢ͵ϯ
ʿˣҲͬˡҲ鰡ǴȻһĻǵھҵĲţǰŨŨս⾹ʧ롣
ǣһ˲ǾͱʵΣǴӻþоѡҵʹǵ֮š
ʱʿ𩳿Ѿǧ֮ңӲǱһˡʿϣݺύһʮ˵ɫ˺ۡÿһ˺۶ͷǿʢϢϢ໥
ʿĿ𩳿㡢˵һʲô֣
𩳿ҲЩƣȻ֪һǿҲû뵽ʿͻȻɵһ㣬ҲӲˡȻŹļеס˴󲿷ֹһҲӦ˵Ŷԡ
ʿʣ𩳿شˣ봴֮ӡ󽣼֮һ֮︴ա
ʿ֮ͻȻ¶ıˣ︴ա︴գܹ︴ոжáڵǸλ棬ɫô
𩳿˵ͷȻСǴȻľ󡣡
ʿ˲ת䣬ͻȻ񱩵ŭһΪʲôǾҪԶʧȥϢɫ˹͡ң˹͡ңҪ
ķ֮Уʮ˵ݺύ˺۾ȻԾ˵ٶţŨصĺڰϢ屼ӿȥ֮ϵϢȫɢһγ𩳿˹ȥ
𩳿ɫأȴǲ꣬һҲģвɶڣǡ
ʿ𩳿һ︴ɵͬʱҲѱ߽⡣ʢľ֮ϴ۹ˮǵ곹׾һͷͷڵϣǵĹĳ˯ˣǵҲͬڰоֻȻʸУȴûаֿ־塣
ĿɿڴĿһͷͷԼǰµҲɵʵͲȫ״̵̬ͷܣҼɶ
ɶնбȫΪ֮ͬɰٴһ۶ȥɶϢǱǰδеǿ
֮ضսʮ𩳿ĸ֪᲻Ƿȴһֱʮֳȣһ㶼ľĶ񻯣Ϊʲôܹͨ˲֮򱣻ǵܵвǣȴܱ֤²ܵвĳȴӺζ
ڵƣĵƣǲɶ
λ棬˵֮ħ˶ﲢʺеľսӵŹԵ˸ˣ˺Ĺ֮¯֮⣬Ǻսϵõָ


ڶʮ 𩳿ĵƣɶ£
ǣλ涼ܵģڹ֮ħУһʺĻսʵҲķŴ˾ǲɶ
ɶľ֮ľԿǡңֻҪһǿﱻ֮ͻתΪ֮Ϊá˹ǽԼɶģӶòɶ𩳿һȳƾŽƿѸӵԼھУ֮
֮ħ֮ǰ𩳿ѾƶĿսܼ򵥣ӡΪǵĿֻǵסˣȡ㹻ʱ䣬ǺЩƴ
ˣһ˫Ȼչ˾ҵײ֮ħ߻΢ġݱҪ˲ɶ𩳿ϡ
籩¶ɶ֮ܣضǵӣͻĸ磬Щͳλ棬Ȼǿĵطܹǵȫ汬һ㣬µĽɾͻ֡
ʱ̲סȫӣǱ˵ʱ򣬲ɶˡ
֮Ͼ֮ټ߾ӰûüӦ֮ʱͽˡȻͨӰ֮ľ֮ʱڷųһʢ˲Ťתսľ棬ȱڷ£ʮ˾ŸŽȫ
ʾǿƱɶɾѾס˭ҲϣΪһĶ󡣶·Ҳʱʼڵɽ𹥻ˡ
ˮ硢⡢ԵŹâͬʱŲͬķ򱬷ˡ
ʮʥ֮УսħΪ⣬ǵǿ֮긳ǿսսʵս֮ħŵĳԱҲ޷ȡˣǸǸҪɶָӣʼƵʱǾս׼
ħ䣬ͬʱƬƬͬһ㵹¡
ͽֱ𣬸߽Ҳ˲ϹУæȫ
ǣĺڰħ䡢ħҲʼɽϺȥʵ̫ˡ˵λеĸ߽鶼ۼʮʥĽֻܴǵĽȴȫ赲ǳǰЩ߽飬ħżǿ
ɶһһ̧ٴν֮ͷ˳ȥͬʱҲƮ䡣
֮˲Ŵ󣬽ɽǡڴ߽ħ£֮ŷһȦȦ߲ʹΡзƮҡ֮ơ
ɶƮ䣬ż֮ϣ߾٣Ũľ֮֮ڹ롣
һ֮ڱŷǿң֮ħŵĳԱûǣȴͬһ޴𺳡
һ׹֮ɢڲɶ˵ڵ൱һŴһ㡣֮ǿҵԣټϾ֮ͷţศɣʱǰɫ
еħ;֮ǽЩɢҵħһʱ֮ķǣɶ֮ͨſľ֮˵ȴ޸衣
Ǳֵ֮۵Ƚ׸ߵͣ˲䶼뽩ֱ״̬ţǵ֮ͻھ֮ڿʼܾʹࡣ
ͽַ˲ͻᱻϡ߽һЩǲһе壬ͼ֮ܿܡ
ʵ̫ˣЩе⣬ϵôܳĳȥأ
Ǻͳȫޱ𺳵һĻǿʢ⣬ͬһƬƬĵ¡嶼ûκδϣȴȫˡ
ǵ걻󣬲֮ǻ֮ٱ֮ɶ
ʵ̫ˣľ֮Ҳ̫Ӵ󣬲ɶֻһС֣ʣٴ֮ͨͷųȥþ֮򸲸ǵķΧԽԽ
ڸܵ־ˡǿκε˵սкηǣָ޷ֿȴҪɢս˭ܻܱսأ
˵ͨҲʼ֮򲨼һҲǻŲԶ롣
ʼܣʼִƬƬĻҡǰ˵鿪ʼˡڼ̤У֪ٵͽΪ˸߽ǵĵʯǾ֮ȴȶٶš
֮ʱֲĵطŽ޾ʵ̫࣬˾ľ֮ޱӴ󡣲ɶ֮ͨȻȫٿЩֻ֮Ǽ򵥵Ľɢȥȴܹġ
֮ԽԽǿʢˣѾֻЩ׹֮ϵĺɫʯŨҵҽ涼ʼȻ¶ɫҲ֮ƽ̹
ʱĲɶʿף֮ڲϵУѾֱ׵ķΧܹдڵڱ򸲸һʱ󣬾ͻһư׹ͷðȻ뵽֮ڡǿֻ⾻֮ڼʱĳ̲ͬѡ
õ֧֣֮֮ħȫ淴֮ܵӰ죬ʵǴȽͣǱҪԼ֮𲻱֮ӴֻˣԶĵطȥ֮ǿǳʤ׷ǸЩһЩۼ
䡪ʿȫԸһٴν𩳿ɡۿΧѾһƬããľ֮ŭһ
ȫ֮ˣңֲӡܶѾ޷зӡˡ󣬲ɶѾ̫ǿ
ʿ˫ָ߾ؽ͵ĳŲɶķնһɫĹâֱɶȥ
ǣâδɳףͱһɫӰ赲ڰ֮С
֮︴ա
ͬʽȴһεסʿĹ˫ΪȻ޴𩳿ҲκβʿͬģʿҪľҲȫ
֮𩳿ӵ˿ѷɫٶȡȻ𩳿ֻһȴһδεĻʿȫ
ʼʿ֮С֮ʼˡȻʱڣ򻹲ܰΡ޷κκڰҲϾ֮ϵ
ˣһжˡûа˹͡ңֻǰЩ࣬ҲЩܶԿġǾ֮ҪֹȥôôλѵҪ˵ĻҲֻʱѡ


ڶʮһ һϣ
ʿԾ֮ʼʱ𩳿ȴδйأ˲ɶߡ
ΧŹеıɫܣȻڲɶ󣬴͵ɶڹע롣ͬʱΧ𩳿ߵǸɫҲԼǰŨŨİ׹ؿڴĻıʯע룬ӴĻֻ֮һĹ𩳿ΧĿռͳϸܵУţﬡһһֱϺɫžѾƳƬڿɢ
սʱ𩳿޷⿪ʿķӡڷս״̬£Ҫ֮ȴ̫ѡ̫ˡοڵʿ󲿷־˶Կ֮ϣֹ𩳿أ
֮ͻȻֹͣˣɫβԶͷţڣȻ֮ʹ֮֮ǰδеĽྻȵǡ
Կ𩳿ǲû̫οЩﲻϧһе¡ɶĹֹͣȷʵƵġΪ룬Ϊ˲ɶ
ͨϵ𩳿ܵɶ״̬Ĳȣŵһʱϵߡ
Ӵɶ壬ųԾķ֣ɶѾ˽ӽʧغͱıԵæ봴֮ӡ֮עӴά״̬ͬʱٴ߶Ϊӡ֮֮뵽ɶľ֮Уȶס򣬲ţҽľ֮ɢڿС
ʵҲֲܹɶԼƲҪҲǵһľ棬û뵽֮ͨŴ󣬾֮ɱ˿ֲ
ڶʱھڶ߽ľ֮ʵ̫ˡɶ弸˲ͱΪĴߣдľ֮˵Ǻ£߶ΪѸ϶һһĳǣվм޵İӿľ֮ʵ̫࣬ľֳ֮ԽܿƵļޣͿʼˡ
Ϊһз̫죬ɶʶʱ򣬾֮Ѿʼʧˡ֮壬ֱӾͻᱻǱӿصľ֮شҺã𩳿ʱߵ״
֮Ĳλ滹ʥħ½Ѿ۷ˡɶ𩳿аų⡣ڣ𩳿ͨ봴֮ӡѸƿؾ档ľþ֮ͣЩ֮ţˡΨˣܲøľ֮
ɶ𩳿İѸȶйâת𩳿𩳿΢Щ𱸵˵ͷʾ״̬
ΣͬҲǻ˾ǿģôӴľ֮ܶһ֣ɶΪͻһݡҪ̫ࡢ̫ˡ
𩳿֪ɶΣȴ֪ʿۿǾ֮𩳿Ŀֹͣţۿ֮ʱһЩϸ΢ı仯ʱ𩳿
ұսҲϾɱǣټĻ飬ҪǴӱλ泹Ĩˡ
𩳿߿ûдȴÿһλ
ʱľ֮ǵĸоӿֲԭİɫУ͸һϵĵɫԭͱ֮򸲸ǵĸ߽㵭ɫ֮󣬶ʱ֮ȫϨں֮ԶǰǿĶࡣ
˵ͨˣʣλ㾻֮ҲȴҲǰһ
ѾΪϵĲ࣬ǴĿơ
𣬡˵ʲôϾɱѵ˹͡Ҿ֮󣬻Źô
𩳿ȻȻҲ֪µǰʲôֻ֪֮󣬾һֱԡǻԵɺϣˡ
øӸ߿˼֣Ϊ㲻֪ʲôҲ֪Ѻжôֲ
𩳿ȻһЦֻ֪ҵĻ飬ҵѡӦÿóǷҲûκλʤĿܣֻᱻɱ¾ѺҪԸǣҲù̾أԼжϡ
ʿЩдżɳƵζҲżֻ񣬡˹͡Ļ飿ѵͲѺķôʵѺİ˹͡ȣʲô
𩳿ĵҵ⣬ǲġҿԸǣ֮Էλ棬ΪҪѡԺʱҶὫߣҵǸλ֮С˵һνĻôԶҲٻصλҲ˵
ʿЩŵĵ˵Ժٻˣ
𩳿Ҳܱ֤ҿ˵ھ뿪ԺҲ£ôδҲͬǡ
ɶѾĽ뵽״̬ˣټ֮ǰʧأʵϣ˱֮⣬Ѿʧȥս𩳿еƣʵڲԸЩƴơ֮һҲܲġ
ôܣʲôʸ˹͡ұ֤ɵ˵
𩳿ϵͷھſűʯ˸ŹĹâȥͳһеľ
ҵı֤ָָԼĶͷţŵϽɫ측ֶһĨֵɫҲ֮ڰգϡ
ǣʿһҲ˲ѻȸѸٽԼ״̬ʿߡǵ֮Уһģһ
ѪѪôܣ˹͡ҾȻһ޽ѪΪȵ𾪶Щڳˡ
ǵ˿֮¡һʱ䣬羹ȻһƬž
𩳿ʵҹʸ񣿡
ʿûֱӻش𩳿ĻѸٺλۼһǵ屻һãĻɫ֣Ȼʲô
𩳿һ㶼ż˵ʱõѡ½ǲɶҪʱġ
֮Ҳתѡʮʥ֮⣬Ҳ׷׾ۼ𩳿ߡ˾ںĹ֮¯£һΪѾָߡ˳ɣӣԭԭ״̬ȻһЩҲܹսԡ֮ҫ£˿ܵλԼǰĶڻĻָ֮С


ڶʮһ һУ
ȥһӵʱ䣬һɫâɢȥʿٴ𩳿ʱ֮ǰǿѾȫʧˡ
𾴵Ѫ֤⡣ȻԺͰ˹͡ҵ޽ԼǾı֤ϣسŵԼҡʿ𩳿ĳƺıˣҲζЭͶ𩳿ʵϿɡ
𩳿ޱĵ˵ͷҲظ֮ǰ˵Ļ
ʿȻûܵõ𩳿һı֤Ҳû׷ʲôۺĿһԶ£һԼǵȥ
Žʧǣ𩳿Ҳǳĳ˿һӨɫĹδ֫ɢջΪӨɫâؿڴ޴ĻľʯӿȥйâȫʱŻľʯһ봴֮ӡȻʧ١
𩳿΢ζһ£ɫ쳣԰ףںķ²ȶס塣
ΪĹȣԴꡣ봴֮ӡĸоǴ޾ǣֲҪľҲǼֲġȫںϣ𩳿֮ǰսлЩľľҲͺˡҲԸսȥҪԭ֮һȥ¾Ҫ͸֧Լ֮ˡ
ݵĵϢ֮𩳿ȶסԼ״̬ߵĻǵ֣鷳Ǽܡ˶ɢھ֮Χǵ½ϡ
ǡѸжռλãɶľ֮ڣκҲͨ
𩳿ڲɶߣ˫ָԼľʱȵķ֣ǰĶʼɢ͵ľ񲨶Ȼľ
޵ֱӰָȴܹϵƣ룬һ𩳿ľٻָͺʱһȻѸٵĶˡ
֮ڲɶĲУ֮ԽԽϡˣɶɢϢȴԽԽǿҡµ֮˺;֮һİɫ
ȷʵȥˣû˿ļ𩳿ܲµʿԼһе뷨
ǵ뷨ܼ򵥣սȥҲû˿ܹʤͬ޷ֹ˹͡ҵľѡ𩳿ǵԱһЩʧһ¡һ˹͡ҾѳɹŹ
𩳿Ѫ֤Լ֮йϵʿͲòһ¡𩳿سŵǡȨʧ֮£ʵûѡġ
޷ʱġɶΪµľڼ˱ž農ĵȴšһУҲһսչ

䡪ŲⱬˣһӰԶԶ׹ȥҵ˽ǧƽ׵֡
ӰһӺǱɫģ΢ЩͷЩԼʮңβһȦȦɫ·
Ưһ˫򡣳϶˵ɫͬıɫű죬򽥱ɷɫȻٽɺ챦ʯһɫ󡣳ر󣬴ӱ죬Ҳͬǽɫɫ
Ե¶һ޳ļǣǰλüҲϣһɫ·ճͼо̬
ҲǱɫģֻʱȴ˷ŭǿȻϢڱ˥Ҳ¸λûһƪڵ˺ۡ
һԽڿлصûõġֹҡΪȻȻвࡣοֻһͷѡ
ԶһӰڿСһͷٲĺڷڱɺɫģɫĻ۴£ŵɫҫƤȥЩ԰ףһ˫ɫͫ·ӳеǹ⡣Ӣһ˿΢Цɲħʷô
磬ʦʥڵϹغܽܽǣʥȴûеõֵϢ˵ˣħ߲㣬ħħҲ֪ӦħʹչصħʾȻ
ſ˫·УЩȣעŷ㣬ħʣҪλҪ̤ҵʬȥսʤҡûħ£ͬͬھĿܡ
ħҡҡͷˡûоԵİգλȻΪ˶ĿҲΪ˲Щ෢֣Ҳûħͬǣȴн㳹ɱ
һ˵ţħǰţһĨĺɫǰˡ
һâȥʮ΢ǣֵһ˲ΧйâȴȫƵģԭĹȫ˺ڰ
ХһϾŲʹâŷǿɢϾȻħʶ١
ǣҲһ̣еĹâȴͻȻԶȥһյʵƣȴͻȻϨˡ
߽»ָħվҲڿСʱķ㣬ɫøӲ԰ˡڿе徹Ȼмҡҡ׹֮ơһħʾȻ
һߣؿڴһССĺڵ㡣ڵһ㣬ӡӵٶȲ죬Ӵȴ˥
ȡȡȻ޷ڿУ˵ϡǣӢȴɴһ˿΢Ц
ھʮߵʮ򡣶ҵȴѾɹͻ˰ұ磬ͻƺҲ񡣵ǣÿȴҪܵɵļ尾ĳͷԣҪһڮ֮λ׽⡣ڮ֮λҾܴԽռ䡢λ棬ٲλĹԼٲšӦøеңܹҼһ֮£ǵһȻܿҲһֵ˳ֵģʥħ½ϣѾҲڶ˰ɡ
ĿЩͣŷ㣬ؿڴĺɫѾӵ֮һˣǺɫĺλãʼеƮɣɢ
һ㾹ȻѾһȻ鷴ɵʹмħУӦǿˡȻŮ£ԲҾˡҲٱλˡ
˵ĹǺɫٶȶȻ죬Ҳ컯ΪڿɢʧΧеһƺ֮ȻϢڷɿ˥š
ϥڵϣƺԸղŷһвûκθ֪Ƶġɫ԰ףȴԵʮƽһȦȦɫοʼΧֻһĹεѹѾٴδɢΧֲ￪ʼѸٵĿήס


ڶʮһ һ£
ۡۡۡŰ׹籡нͣΪിϾİ
ɶ˫Ǿϲ֮ɫ
Žļ
ƾž֮ľԼ֮Ȼ׵˾Žļĳ̶ȡΪһٳ𩳿ò˵ѵĻ
ң֮ҲνӨİɫǳΪһ壬ȫ˵˹Ӱˡ
ϲ㣬ɶ𩳿΢ЦĿԼİˣЦݡ
ʼڣ𩳿ļ㣬ԼѾȥʥħ½ʮʱ䡣ʮֻǲɶΪǵһս֮󣬹֮ħŵҲ˷ḻʵս飬ٽԼװ򡢽
֮ǰһսȻΣգҲ˵ǳΪ˹֮ħʵ
ɶȻһЦҵӦú˰ɣܻһ㡣
𩳿ں봴֮ӡΪھż۷壬Ҳƿ״̬֮ĵļӳɣʵҲʮ򡣲ɶͻƵĽף𩳿޼ġ
𩳿΢ЦԺҪˣ
ɶס֣ЦŲҪʲôʱ򣬶Ӧ㱣ҲŶԡ˭أˣµĽôˣΪ˴˵֮ϲȻĹҲظˡ֮Ҳһ־֮ǿҲǴкô
𩳿µĽӦҲҪˡ㿴
ɶ˳𩳿ָķȥȻѾƽֳ࣬׳ѾҪħʵħҪӴˡȻѾʮ֮࣬ÿһӶøӴ׳ɫƬɢǿҵĹһɿֲϢ֡ʮʥڶҽˡ
޴͹Ĳţ˻ʼеɫҺȻӦҲͷʲôʱǳµĽҲҪˡ
𩳿ڽĹƺһֱеһҺ֮ϵҲ޷оǹʲôҿԿ϶еǺڰԪغͻԪءӦһƵġҺ
ɶü΢壬𩳿ħʻλﶼҪ²ƺȫɳǲܴвô᲻ᡭ
𩳿̾һ§Ųɶϸ֫ҵĺֵܣѡľֻѵΪδĻɶôҲõԣûбѡ񡣶ңҲţµǰ˵ʲô˹͡ҡĽȴֻҵĺֵ¡Ѫģֻ֮ϵͬʱҲıԡǸ߹ǿѪ֮⣬ϣһҵѪ
ɶĵ˵ͷšôǶ֧㡣
Ȼֱ𩳿ҲʲôЩԸȥ̽˵µʲôǰǿӵƻԡֵܡѵΪδô
Ҫˡ𩳿ͻȻ˵ͬʱͷǾŵϽɫ·Ҳ˲両ֳǿҵϽɫâΧʮƽ׵ķΧ
ɶҲһ𩳿ͻȻһݺһģһĿֲϢľ֮ƺΪ֮Ƶġ
Ϲһһ˲𩳿ѾϷϽɫâʼͷɢת˲ʹͷϴȫ˶ͬɫ
ͻı仯ҲеĹ֮ħˡѹʱѸɢͬʱСĵעΧһСµĽѾ˹ؼʱ̣𩳿ƺҲΪݽܵӰ졣ʱȻΣյġ
ɶʱΪ˹֮صĹǣǿľ֮㹻ˡ
ɶڿһָǰ۶ɵʱ˳ȥͬʱͬķ򣬳֮ԶԶĹ½ĵط
ǿɲʢôǿǰǸ򣬶Ҫǳʢĺ
֮ħ˺εĬս⣬ħʦڡӣԥľٴͷų֮š
һսӣܽྭѵʱٻ˳ĽһΣֻ֮ǿһȡǣ֮߳ģȴһͷΪħޡ
һƥͨףӨ͸ɫӨ֮⣬ȥͨƥҲûʲôͬǣܿ˼ʶǿ
һһɫƵģ͵ΧȻһʢ֮£ͷʢһĻˡʢϵİ׹⾹ȻһҲųǰϣ£һɫĹ⻷⻷֮͵İɫɢȻǺͲɶһģһľ֮
Ǿ֮ްࡣ˵ŶӣһЦɶһָ֮ްͶʱعͷɶʱ׽֮⣬ٴα˿ֲٶȣֱɶߣôͷڲɶϲ˲䡣
ɶܹܵŨŨľϢɵôϲ⾻֮޵ĸľ֮ӡԿλȻ͸ˡ
СĽΪ»µĽҲؼʱ̡
һⲻϴ籡ӴϷۣ𩳿ЩϹĺλá
ɫǻΪѪĹϵ𩳿ںͻ֮ҪԭĹ֮ԵĶࡣЩӿڵʱ𩳿ż׵ƿȻ顣ٴηһε봴֮ӡںϺҲ´
ϵƬʼѣԭΪ峤ÿһ鶼޴ޱȵƬѳһСƬÿһдԼƴСҲ֮ݺύľϹҲ˻òʡ
òʾǲϱ任ɫһƬɢľǻϣӲͬĽǶȿȥɫǳҲͬصʡҲѤĶࡣϱɫʱʧһ㡣
޴͹ҲøˣɫҺ͹Ѿܹһѿ·
Ϣͬһ㱩ǣ˲ͳ˾Žףǳתۼͳ𩳿ĲΣһڼǡ
ڣǸͻ𴦣ꡱһһͷȻ췢һɫƬʱʴţͬʱҲµϢٴȻҲ࣬һͷͻƶǿʢϢʱٴ


ڶʮ ͷ£ϣ
𩳿ѾȫɫâڸˡĴڡµǽһǣֱӳʮףΪһͷȻ
ͷɫҲǸԲͬߵĴͷͨΪɫͷֻһֻ۾ͷ­Ҫ֮һϣͷϷһֱӸ죬һɫľ޽ǡǰ˵һ޽׳ɭȻĽηĿвɢƽɫ󣬾һֻƽۡ
һߵһͷΪϺɫȴǺڰԣΪǸͷϵĶǴһ粻ϵҫԡͷĶǺأ״ȴһ״ȥмǷѵӡ
ͷ֮ͷҲȺ̧𣬰˸ͷͬʱһĻʵ̫׳ˡͬɽһӴɫƬǳſֲϢֱŰԵİ˿Ŵͷʱ£ϢѾȻԽʿΪҲھż߽ҡ
һϹڣλõϿսһƬɫơɢпֲĻӲĽȫɢܿ죬ƬվͶɫһɫ̫ڶ
֮ħ˿Ŵʱ£Ȼһֽ޷ĸо̫ǿˣڵ̫ǿˡǿѾ޷жϳʵʿôӴֲ壬ֻﵽĳ̶أ
ֻǣ֮ħΨһĵľ𩳿ĿΪѾԽ𩳿˿ֲĻ𩳿ܹôɶ֮ǰ𩳿ĵģҲͬ롣
¾޴˫ſǿ׳ޱȵ屻֫𣬰˸ͷٴŭһֱ˸ŲͬɫУͬʱɫ
ͬʱڿе𩳿һɫϢ
ڸʲôԭԭЩŵ˵
ɶԶһĻҪ𩳿жϡʵֺγš𩳿ڳҲѾˡȻԤϵνʵʮǿĵزҲû뵽Ȼǿ˹
ǣܿ¾Ƿˡǰ˿ɫͻϮ£һϽɫĹâڿӴϵһϽɫʯһ㡣
ŨŨϽɫ𩳿תͷϵľŵϽɫ·ҲʼԽԽҫŵ·ʼ΢΢͹Ȼ΢СһЩȹ̵ıͷϡһΣŵϽɫ·ʱĸ֣һȹ
𩳿ϢҲڱ仯Ȼһ㱬ΪҲڳš
ʱϵ·ѾȫʧˣȫϽɫܹؿڴ֮ľҵţͬʱϽɫҫһŰ׹⣬𩳿鵤ڣҲһϡ
ͬʱ׹Ļжͷ˫硢˫衢˫ϥ˫⡣ȻǴ𩳿׵˿ʼ죬ÿһŰ׹ʹһѨҲ𩳿һ
տʼʱһֻʮŰ׹⡣ע룬İ׹⿪ʼ𩳿ϡ
ʮ塢ʮʮߡʮš
תۼ䣬𩳿ΪѾ˾Žļ۷塣ٴγԽ˲ɶǰһҪŽ弶ˡŽ弶ھŽǿ˵һոµ硣൱һηԾ
Ѫʱȫ˳𩳿֮䱾ศɵģǸԵÿһһһδͷֱӽͷʵ֮£𩳿ҲȹнӻҪࡣ
ͻȻ𩳿ϵϽɫȻʢţѨȫ׹ʱϽɫâɢ⡣ʮѨȻ֡
Ž弶𩳿ͻƵ˾Ž弶ĳ̶ȡµȻƿ
ڳٶȴԿʼ½ˡʮһʮʮһֱʮ߸ϳֺڲټϽɫâҲʼȶ
ˣ𩳿ѾΪʥʵĵһˣ֮ĵĶΪѾԽǿʥʿ
â˸𩳿ϢҲȶ°˸ͷе⽥ɢȥԻָԭɫ󣬶ǵУͷŨŨ׽֮⡣ȻûΪʵĽı𩳿֮С
ϽɫâΨǾŵϽɫӡڶͷϲȥ𩳿Ҳ˫
ǳγĽɫһ˲䣬۵һâ
µ£𩳿ˡֻΪµǿչֳСҲΪ¶ϴʮŸֱӱʮ߸Ϊʵһˡټ봴֮ӡµİ𩳿һȫȥսħˡңҲ֮ıŸ𾪡
𩳿쾫ڳˣͨҪǿĶࡣһΣ½֮󣬾Ȼľֱһࡣ֪νжôǿˡ
ͻȻͷУǸɫͷ­Աһ࣬Ŀнţһ̣ǳʮ׳Сɽһôƾʧˡ
ţ𩳿Ҳо˲ԡ
ٴγʱѾǧ֮⣬УŨҵϹ˲ŷӰϹҫ£ǰɲʿô
ԭվЩ𩳿ĳŵĵǱԭǶٻм͵Ϯ֮ģŲɶʢڿУҲʹͷ𩳿ܹ˵źá
ۿ½ɣǿֲѹǧǰһǸĵ庮һҲҶΨֱ·֡ǣǵΪȴû¡𩳿ʵ̷֮ˡ
ոİɫͷȻһ˦ͷϵһǶʱǣΪʮ˵ֲĽУݺݵնʿͬʱĶĿ֮Уһ˺ȥ
߸ͷûжֻ֣ǻĿšµոճʿǰʱŨŨϹѾΪһ޴Ĺ⻷ܵĿܡ
һ˫ǰ£һɫݷͼֵһ⡣ǣȴöû𵽾ͱˡתֱϡʱڰбһɫĵ񡣽ţʮ˵޴Ľои
ʱʿִߵĻһ˿ġϾ¸ոɽȶȵĹĿʿŽ߼Ϊ㱻ȫƣϹİΧпܵġ


ڶʮ ͷ£У
ǣʿȴûôһ͵ǰϺɫ޽̧𣬻û콣⣬ֵµĹ
ҵڿб죬ʿȻɫͷĽڽڰˡ
𡪡߸ͷͬʱŭһţһɫĹξʹӴɢ˿
Զ֮ħȻûмⳡսҲǿߣʱҲܸܵĳʲô
̲ס˵⡢ǰԻԪذ룿˭˵аԻħģ
˾ȻҲͬ𾪵ĵɴ۾ȴɷ̵ټ֣ⲻǼô̫ǿˡ
ǵģ̫ǿˡ
ԻԪذ룬һ˲һȦɫâʿϵʱǿ߶кǰʿڰԵĺɫȻȫһɶϺɫ޽ʧȥ˹
ʱ°ɫͷнǻûĹڿѸںϳһ޴սȻʿնȥͬʱһŨŨ߸ͷӲѹƵʿ߶Ѿˡ
ҲʱѾӽɫǽѳͻȻԤ׵ĵʿǰſ˫ۣӣȻҪ嵲סǿֲһ
°ɫͷ­Ŀ˸űĹ󣬵סֱЦһȥҪ
ΣĹͷͻȻ䣬һӨɫĹâճ֣ﬡ
һ˲ɢԶ֮ħ˶̲ססԼĶ䡣ʿͬʱˡ
´˴ǱõɶӰûټ׷
ǵʿǰģɲ𩳿ô
𡢺𣡡°˸ͷĵͺš
µĽ֪ڵʵжôֲǽһն𩳿֮˫ͬʱԡңһɿֲĻԽ֮ĵֵ֮һ׺ۡȻ׺Ѹٵʧˡ𩳿ĸܵǷݻϢķ
£ˡ𩳿˵ҴӦǡǲٴĽͷŹǡѾ޷вˡͷŹǰɡ
ʿ˵Ŀǰڰգ֮ӣǵ鶼ǼΪӵġسŵˡֹ˹͡ɱǡ
ͺȻǲԸŹ
𩳿ŭһҪ֣ɱҡƽسŵοһֲĻϢҲܵһ˿
°˸ͷͬʱգգ۾ͺʧˣ˫ĶĿ𩳿˸ͷͬʱȥ
Сġ̲סе
𩳿ȴһµİɫͷݺݵĵһۣȻͺ߸ͷһ𩳿ĲšӣͳֺԼûʲô
ʿȫסˡУ˹͡ǶôֲĴڰôܡôһȡңǱʾҲ˵ͬĻ׷ɱˣ
´һ˿ί׽𩳿ɫҲͷ֪ίԩ˽ⲻ˽ᡣοԺҲвˡû´ǰһǸǴȥʹࡣҲ㡣ԩԩ౨ʱ˰ͷŹǰɡ
ĵͷִˡԴ𩳿⻹𩳿һζ֮в˿ֻŵȻټִԼͷ
𩳿ŤͷʿĵǿˡһԿӣղŵһĻҲ֡
лĿˡΰʿͬʱ𩳿
𩳿̾һҸղ˵ĻҲˡܷеǷݳޣͷ°ɡ
ǿ߳ĬˣʿҲһУͻΪʲô޷¡лĿˡٱ֮ʣһҪһ¡ȻѪ˹͡ҸıࡣǣıԴȴ䣬ȫѺδܹƵסԼ
˵ʿٴ𩳿󣬺һΪâԶȥ
ȫѺ𩳿ǰ°һѵ˵ǿ»ȫ״̬ô
ʱͻȻ𩳿ؿڴ̹һһļµĸо˲䴫ȫ
ţǡҹСԼҹСˣ
𩳿Ծ֮£µĴͷ£ոսϣȶһ¾硣ȥȥͻء
һ˵ţѸڿտڴһģһ̹ʱӶתۼ串ȫâһһ𩳿Ѿƾʧˡǽֻͣ뿪ǰɶѸٴ֣ҹСᡱ
ʿɿݵĬĬǰС
ΪʲôղҪǰ棿ʿͻȻͳ˵
ʱҲˣѾ̫ˡܺһûźң㱾ߵġ֪ôʵҵǰ԰˹͡ҵʱѾˡûңҹͬʱҾ֪лǵңԲԣһֱҵչ˾ΪҵʵȺһֱǵңҲǵһһֱϳϣһΣ˰ɡ¹˹ѵ㻹Ҫƭô
ʿ֮΢һ£ȣֺο㴰ֽأǶ顣ʣľֻǧ겻֮ҵôĳªҡ
ˡҪ˵ȥˡȺݺݵصΪʲôͲа飿ΪʲôֻҶĵѡӱΪ飬ԼԲԼѡ˵֮İͽ壬ûĽڣͲˣ
ȻʿҲø߿ȣûб㰡ûؼʱػߣĿ㱻ɱΪ顣һʲôʸ㣬˳ªҾİˡᣬеϣһƺѾüˡΪܹ㣬ҲǿŬԼøǿܲ㣬Уʲôӣ㶼ȡ
ʿ¹˹ԥıףȵ֮Ҳ㰡ҵİ¹˹Ѿȥǧ֮꣬Ƕ顣ǡǧʼնֻһ֣Ǿ㣬¹˹飬ǿûδǣҵİ¹˹ֻк磬Ҳٲֿ
һ˵ţĿʿУûдУһ̣ǵ֮ȴڱ˴˽šĸô͡


ڶʮ ͷ££
̹𣬻Ϊһɫ߿ɢ
ڲɭڱһѺ۾ôƾճڿ֮С
Щɫ֮䣬ħʾվԶһõɫӰ
ҪͼˡλѾһλϼҲͬϡľ֮ģҲ޲ľ֮õҩȸϧûʲôˡ֪ȻŮµڮҵӦøеҡ
ħʷºͣΧǿռѷ죬ǣЩѷȴ޷κáԶɫӰԽԽˣһɫɢϢȴڱԽԽ
ˡڮҲġҹСг񡣼԰٣ػλôľҲħɱеĺѾﵽ˶㡣
ħ΢΢һЦΪ㻹ڮôǰκνŬͽ͵ġұǰ֮壬㽫ڮҲܹܣյҵڡҲס޷ǾǽλֵĿռѷһʱˡҶô꣬Իеġ
ҹСĬˣħ˵ġʵ̫ǿˣɱ˾֮ʵѾƿһС
˯λеҹСܵսʱһоͶѾˡλļңĸһϵĹӣ˥ˣôֻбժȥˡɣħʾǵŲժöʵ
ܾôҹСг˱Ҳ֪ˣܴħнôħôǿ󣬾ȻŮܹվҲδؾսʤħʡϾȻŮ񲢲óսڮ
ħ˫ֱĬĬĸλڱŷϢΪѾ˷豹֮ЩϢĺڰ룬ȴҲ޷κӰ졣
Զ߿иܷ֣֮ﷶΧڣһ㵭ϺɫΧڵһϢ޷ˣǾﲢԶϹҲδκ⡣㷢Σ˭赲ڵħأ
ңʣħͻȻЩꡣΪȻƬ̵ķҡ
ûôԺлǸ𾪵ϢȻħһٱ֤𩳿Ϣʧ֪Ϊʲôڵ֪Ϣһֱǳġ
ȻҲ𩳿δΪһָǷĵ㱬𩳿̫ˡκⷢ
ѵ˵鷨ʦ飿
һ뵽ħ۵ײһ⡣ôϣ𩳿ȥ𩳿ȴվһСΨſ˺鷨ʦҽ飬ħһ鵽ʲôʹࡣһʹǧ꣬
Ͼôĳɫ뵽𩳿ħʾΣȻ˹͡Ҷܹ޽ѪѾ츳ô򵥣ȻħʲеḶ́Ҳܹµõ𩳿һĳĻԵ²ųɹġ
ûа˹͡ңԼܹ˵չ˳ħ壬ǳΪԼļ̳ô
аɡǸСһִ̫ˣ֪Ӧڵһμʱħ壬ǸʱʼŤת뷨һЩᡣ
뵽ħͻȻȻıˣΪͻȻ𣬵𩳿ȥ֮ĸܵ𩳿ŵԼǷѪĵˡֱڣҲûٴγְָӦ
Ϊħĵħ峤ħʶԼֱϵѪǿҸӦġƩ簢Ʃ㣬ʼĸ֪֮СǱǿħʶܸܵ𩳿ǷѪϢȴʧӰˡ
ϾѾ˰ֵϢҪѵ˵ྐྵȻ鷨ʦĴڣ鷨ʦ𩳿壿Ӧòܡ
Խ˼ħľԽЩҡؾһǿߣһֻѾ񼶴ŵĴڡܿȶסԼĿͶǰľ档
ȴһѾ˺ܾãԴΪͻư֮ѰڮĴڣΨнڮֵܳ鷴ЧʧӶΪλ񡣵Ǹʱ򣬾ûʲôܹԼˡ˵Ҳһ˲õĻԵΪ࣬Ҳֻڮһ;֮ͻɢɢ֮䣬ܹһУܹ֧һУȴٲ壬Ӱƽ⡣
ͬħλ棬˲ҪĿܡҲͬвڮ
뵽ħʵͻȻһܹɹɹ֮Լλʷǰ񡣵ʱ໹ܲͳһλ֮˵ǷԼԭλȥʱˡҲ֪ڱˡ
̹ԽԽ崿ɰҹСҲõ̹ȫֳھħʰ֮⡣
һռѷ쿪ʼպϡʧӴϢƬɭȻţȴôҲ岻ħʵķӡ
ôʵϢϧʺҡħ΢ЦһҹСȥ
ҹСᾲվĿעħʡһ˫۵Сڲ֪Ѿսˡҧ´ۿǸߴӢȴֳаȵӰһԼ߽ȴվһ
λˣλҲûˡһ̿ʼѾȫʧȥԼļ԰ȥʱеǷݲᣬ᲻˳ҹС컬䡣
ûˣʲôûˡ
ħʻߵǰʮ״ͣ½ŲҹСԼ֣ɡ߰ɡģҲ˺㡣ֻҪĳĳΪҵڮԲĨȥļ䡣ң֤벻˼顣Ҳʥħ½һλ񡣡
ҹСĿƵĶħʣħ۵ףһϡħ磬ѷһкڰ˵ܶͨ˿ʮҪ¶ѾҪˡ׷ѾȫһεĴڡ
Ѿ˺ܾãٵȥˡϣܹõһʶڮδǧꡢвį˵ôʵܶʱϲ뱯˶ֻʱġʱ嵭һУҿ಻ͬ󣬹һҲȻ֮ɣߣ㲻ڵġ
ħʵºͣҲʼմŵ΢ЦĿ֮и͡ǸںԼŮƵġ
ҹСĿ⽥ãˣڣ̧ţһȻôԼΪٶħȥ
ħϵЦݸŨˣһڮܱһڮںҪ׵Ķࡣľȹ̺ôҲȻȫͬġȻҹС˵ĻҲǷԷθȫϡˣԻЧҲáҲûнҹСᵱʲôвԼ󣬾͸вˣʲôأ


ڶʮ ټħʣϣ
ʮסססס
ҹСһħȥħΨ־ŵƵģվԭزֻԼ֣ĵȴš
ף֮ľֻʣˣֻҪҹСǰħʵ־ܹʱҲø㯣ƺѾǰһУǳһ״̬֮С
һٴħʵ۵Ѿʼ¶˷ܡ磬Ѿ١ΪȴĿꡣο鷴ɵʹࡣԣ¶
ǣҲһ˲䣬ͻȻħһ˿𵴣ʶģȻǰһֱҹСץȥ
Ҳһ˲䣬ҹС㯵˫ͻȻ峺峺гŨŨԹޡ
һӨɫӰԤ׵ĳҹСǰҹСеϢ
ħһץҲȻӨɫ֮ϡץģһֻȭͷ
һݵ貹ȻӰؿڴӿħֻԼԵޱ޼ʵǿգÿһǶǿĹʡǹޱ޾ǿ·ҪԼӵеһкڰƵġ
Ϊһʵ̫ͻȻټħʹܴ֮зɡˣҲ˲ϷֻɿץסԷȭͷ֣˫۽棬ǰ
ǿҵİ׹ŷħ֮䣬γһž޴İɫ
ħʽ˫ϣɫħתĺڰֺãȫֵס֮ĳ׹Ҳйڣֻϳ𡣷ҡֱϣ˲ͳħʲµķӡ֮ϡȻУڷӡײѸɢ
ħôǿʵµķӡȻγ֮Ѹٳ˴ƬƬơƷӣȥʱпܱƵġ
ʱħҲѾǰɫӰһȫӨɫ֮еӣͷʹڣ沿סǿʢϢȻѹȵΪ֮ļ¡ֲǶԷħʵĺڰ֮Ѿ˼£嫣ϵѹǣԶԷӨɫĹĺڰûռϷ磬ѹƵġϵĲࡣ
ħ۵׳𾪣ǰֵķһడǣ֮ʲôʱǿˣħ֮ħųӵߵʵҲԶԶܺʹȰ
ӨɫؽУһ̣еͻȻð羹ȻҪҹת䡣
ħʣּˡ´ټǾʤ֮ʱϤħʶŵȫ˳֡
㣿ħʳ𺳵ĿǰһӨɫ׵ǿߣ¶żֺȻʶĺ˰벽
ͻȻҹСǰ֮ˣɲ봴֮ӡӵߣʥһϯʿʥԻ֮ӡʿ𩳿ô
ܵҹСᴫΣ𩳿ڽϮɱʿڵһʱ˹
ռ䴩Ҫʱģο𩳿һλ֮УԲ΢˼֡ҺãΪټ봴֮ӡıλ۵Ѿȫ޷вˡ
ҹСʵ͸ܵԼ𩳿֮ȡõϵҲͬʱܵ𩳿ڷչֳǷǿȻֻܵ𩳿ǿȡ֪ǿȺΪżϵˣҹСħ߹ȥḶ́˵ˣҲ㯣ҪԻħʣ𩳿λȡ㹻ʱ䰡
𩳿ڻǼʱϵˣֵһ˲䣬ҹСֻԼҪ̱ƵġħʡȻħʡħû׼£ϣмܹһأ
ҡ𩳿˵ͬʱѾ̧϶˸žŲʹâѾǰ
𩳿ɳĹУɵɾħʡǸλ𩳿ҲûħΣաˣڻħʺ󣬺ԥľʯӶ϶ܳܡ
ħʴʱѾȫˣû뵽ԼиղŻ˼ŵ⣬Ȼôǰˡ
𩳿ţȻĻšϵϢһļоܿóǱ鷨ʦƵġοʱչֳǷǿ󣬾ħʶܵŨŨв
ôûħʳʵ˵𩳿ƺҪܹڮҹСҪ


ڶʮ ټħʣ£
𩳿ĵΪʲôһҪѾɱһΣţ㲻еڶλˡٻɣţõĽսһʱұȻ̡
һ˵ţ϶ϣŲʹâ˲䱬ΪһֱĹֱħʺȥ
϶ֻ½ʱӳãҲΪݻܹʱԺ봴֮ӡǿ⡣
ħŭһߡֻǰ̽һƳȭͷϣţôȻ˳ľŲʹâ֮ϡ
ըһ̱ˡħԭķӡֲı֮˲顣ֲһɲǾͽƬɭһɨ⡣
ǣؾǳħʵΪȻǿ󣬵˲ıվһ·磬屻ԶԶײǧ⡣Ǳĺĵش𩳿ҹСȴȫʧӰ١
ħֻԼǾŲʹâʱ𩳿ƮɳһűɫâҹССҹСʧˡ𩳿ȫϹһײȫ汬ǰ˲Ҳ֮ʧռȥ
ȡڮĹܴɶħʵĴģ𩳿ĳ֡
ΧһȫžʱħͻȻ֣ԼȻ˿־
𩳿ûǲ˵˹͡Ҳûѵ˵ǰ˹͡Ҹղʹõ˹͡û˿ϵ
ǣֻʧ˼ĹΪʲôΪȻǿˣϵУѵʿʥдδ˻Ͽɵ봴֮ӡôƣȻҲǳ
𩳿ȷʵѾսԼʸ񰡣
ħ͵ԼҵƽҪ˼Ҫϸ˼
̧ͷϹصķȥѾоǱǿ߷߶ڸˡ
ҹСᣬֱ֮ӽЩȫɱʱȴԸ˷Ѱʱ䡣ǰһӣһϹʱǰħһֱûǵϹдռȥ
ħʵĻʧȣʱҹСȫһΪ𾪵ķ֣ԼȻһλȣϢ˿ѷɫ硣
̲֣ȥޱ޼ʵɫŶ˵ֱӿͫϢ
ڵϣҹСᾪϲĸоΧһֲƺʺƵġ
ʲôطоôУȻϢܿ뵽С
ΪȻŮ˼ڮ˵ȻŮһ֡Ȼλ治ͬϢȴһģһġ
ӭ˹磬ɰСһ𡣽ţһɫӰʹһ̹˳һ΢ЦĿ
ɫӰʵҹСҲ˶٣ҹСܹܵǿ󣬸ܸܵǷŨŨϢ
˹磿һλôҹСᾪȵʵѵȫһڴȻλ治ɣ
˹˵ͷ˵Գ֮ΪһλɡҺϲϵϢϢʮƣȻСࡣ㿴һжϲ㡣˹˹ٵߡ
˹˵ĶԣӰһж֮𩳿ƾճҹСߣĿº͵Ŀ
ҹСῴ˹ٿ𩳿⾿
𩳿봴֮ӡڴڵλ棬ҲԽ˹硣ֻдȻϢϲģô
ҹС̧ͷ𩳿ллҡ
𩳿΢ЦͲҪ˵л˰ɡøлʵҲŶԣûİѾΡǵɶʱΧǺ𩳿ħʻɱҹСİǵڶΣҪҹСָ㣬ɶҲδõ֮˹
𩳿ҹСλΪϵ鷨ʦϢܵҹСһɳϾǹ֮ӣҹСջǾ𩳿޽һԼԼ־ͽ
Լ֮˴ϢĸӦһһΣգһܹ
ҹСΰ𩳿ƺȶƣΪóս𩳿һҹСΣʱ̣ڻرİҽ˰ȫ֮ء
ҹС¶һĨȻΧ˹磬ͻȻ˵һ𩳿𾪵ĻٺãҲҵļҡҲλ档𩳿Ҫ¯


ڶʮ ֮飨ϣ
ٺãҲҵļҡҲλ档𩳿Ҫ¯
ҹС仰ʵ𩳿һ
ħʵʱ𩳿ԥķ϶ܳܡҹСʱȴԸоҹСԡ
Ϊĸ֪ҲԽԽǿˣһЩ΢ķ档ҹС֮Լڡ𩳿ĸܵǷݰĪ
ڶݵ˼֮𩳿ҹС˹磬ҹСΪ԰ٲŻ˱ˡ˹Ȼʺĵط
Сᣬ㡭
ҹСֲ̧еˮĿִŵĿ𩳿ġҲҪ
˹̲סʲôãϵϢϣ˹ٺܻӭĴڵҹСϴȻϢҪȻǿ󣬵Ƿ֮ͬһĴȴ˹ٶ˺øС
ҹСҡҡͷллҲܴӦΪҸܻȥʥħ½ĳ˵ұʥħ½һ֡뿪ҵ𽥵㡣һ£ҾͻữΪʧ
𩳿ԾĵΪʲô㡭
ҹСȻһЦһֱ֪ĴڰɣҿԸˡʵҺԪؾЩҲһʵĴڣ֮飬塣
֮飿⼸֣𩳿⣬˹ȴɫ䣬ٲȰ˵ˡ
Ϊ֮飬ʵĳ˵ķңȻŮʥħ½ϵһҵĴڣҪܳλҲãλҲգǶȻŮڳ֮ǰΪҶġ˵ΪԼ
κһڣ໹ΪͻƵ֮󣬾ͻ뵽ĲΡ˵ʼĿ顣һǲġͨ飬ͳΪͨ飬ԶɢڿУת֮󣬱Ҳͬɢʶ޵ķŴ󣬷Ŵ磬ܹ֪κһ䷢һУͬʱλ֮Уʹλøȹ뷱١Ʃ磬ҵı壬ȻŮڳ֮󣬾ʹʹλδܳһʱһֲķϢøסһ׽ڴȻǿߣٶ϶ӡǣΪıˣȴҲ޷ʲôͨΨһεѡˣܶǿ׹ֻءҲԸ翵ӡ
ǣܶʱЩǲģܹġھͿ㣬βҪȥͻƾŽ׾żƿһͻƿ˾ʮôͻһ죬ᵽƿҲȻͻƵһ̡
𩳿ţ˵ǵʱҹСЩûʲôáǣȴһˣΪѾͻƵ˾Ž弶ĳ̶ȣŽ׾żƺҲôңԶˡ
ҹСȻŮ֪޽ȻҪ֮·תǣԼǿλλóԼͣҷֳһעⴿȻ֮Уһλ֮Сڮ֮λ
һܺΪʲôҪô԰ɡʵĿĺܼ򵥡֮һѲ磬ȻʲôˣǱϾϾڵĸ֪ˣλеӷѿɳµڮϢͷųʱͻ֪˻عĿܡʱͿ±˼ȻŮ񡣾ػһεĿܡƾǰľ飬֮󣬾᷸ͬĴҲϳ֮·ңǿӡ
ҹСĹ̺ƽ𩳿֪ΪʲôȴʹĸоֻߡСŮȴһ˫ԴɣͲԾĻʹĸо
ʵȻŮʧˡҲֳһҵԵʡգȻͨĿˣȴûܱסѵԣߺҲûлΪӣѿңҲԼʶ
λУҲ¶źܶࡢܶĻ顣ҲԹȻŮΪķϾұһ֡һֱƽֱ࿪ʼλУʼȡǧλûԪɵ¯ҵŽ÷ḻҲ֪ԭҵòǺһġǣֻһӣ۹೤ʱ䣬Ҷ޷ʱƣҽԼ뷨ھλһҡǣ߲ˣΪҲûʧȥҾͻʧȥֵĻ䣬ò˶þͻ㡣ǣҿʼڽλõѰҺʵ塣ôȥˣҵҲֻһ㡣ҲǴΣҸܵΣΪħʾȻԲѭλõĹǿƿλ롣ǣҺǩԼ
˵ҹСеȻŨˣĲ֪ԭôİҵļҡܸһѡĻᣬԶԶҲ뿪ҵļһˣλûˡеѶڿռȥһһݣÿһλҵĻ鶼ԶԶʧˡҴδԹ˺һˣǣĺúޡ
𩳿˸ħ֮ĳҪ˽ᡣҲ϶ĳŵܹΪ㸴𡣵ҿԸ㣬ħսУұؽȫԸħ֮սͲᡣ
ҹСĵ˵ͷףҲ㡣̶̼꣬ѾǿˡǵȻŮҲĳɳٶȡңǹϢҲѾȫʧѾװ֮Ŀơ˵ҪΪ¯һʱ嶯Ǿ˼ǵġ
Ѿһʧȥ˴صСҪһµļҡﲻУɻ㡣ΨҲȥܹѡ̫֮١̫١ֻּµĴпܡԣҲܳΪ¯Ψһ;Ҹûѡ񰡣
𩳿ɵǣΪҵ¯㲻ԶҪʧô
ҹСᣬͻȻꡱһЦô׾ʧˡֲɵģѵɱɣѵû˵ǻ¯ôǹԪؾ鶼ܱһ־Ϊ֮ΪʲôУΪ¯Ҳᱣԭһм䣬ͬʱΪӸȻ֮ģΪȻŮķܹѡں֮ķҲǿ᲻ϰ֮·صޡҿѡǿġ


ڶʮ ֮飨У
𩳿Ҫ˵ʲôһԵ˹ͻȻСΪ㻹ǿ˵ΪãΪ㵣ĵ飬ϸͲᷢ
ţҹСɻĿ˹
˹Ȼ˼̳봴֮ӡʱ֮봴֮ӡǴƽλ֮һΪ֮Ĵڣڴӡ۱λΪΣնҪȥѭǻڳһ̣ͨӡһΪලĴڡʮȴûоͷ
ҹСЩ͵Ŀ˹ô˵ͿǸħһܵλĿˣ
˹ǵȻǱѡеĴڣô򵥡ܹˣǵѡ񡣡
ҹС˵ͷ𩳿΢ЩӣȻˣǾͿʼɡͻȻãԼΪǻ¯𩳿ƺҲôҪ
һ£Сᡣ𩳿ֹ̧ҹСᡣ
㲻ҪôҹСʱ鱾Ͳãʱ𩳿˼
𩳿΢ЦҡͷȻǡֻǣΪҵǻ¯֮ǰҪһ¡ڲ֮ǰҸһʵ壬ѾҵĹԪ¯ˣһλ֮ţڲõĽҲһΪѰҵһߺʵ壬ʱѡ˰ɡһ࣬ܵҸС
ҹСˣôɵĿ𩳿ûп
𩳿ͷĿѣֻԼĽסϣԺܹĿ֡ҸȻҲ֪ҸУһᾡķʽԴ㡣
šҹСĺһͻȻſ˫ۣ§ס𩳿Ĳӷޡ
ĸĳ𩳿Լ͵ĹԪظοġҲʱͻȻȵķ֣Լ˿մ
ҹС壬ͻȻ˱̵Ĺâ̹ϣܿͽС
ı̹㽥۳״Χ𩳿ţǳϢ˹УԲֲﶼɢ˾Ө͸ɫ
˹ĵôȻ̫֮ˡ
͵ı̹ʿʼؿڴ𩳿壬λ֮ġ
ҹСᵱȻܵõµϢ𩳿֮еϵͷȻࡣҹСںϷʽµѪȫͬ
³𩳿鵤еǵڵġҹСںϽȻ֮ȴֱ𩳿֮Ľںϣûκε⡣
ʼںϵһ˲䣬𩳿͸оˡ֪ҹСַʽԼںϣɻԼ󡣵ǣԼղŵȴ൱ǱȫˡַʽԼںϣԼȥҹСԶҲ塣ҲȻڱ˵Ϊһˡ
ҹС𩳿Ժ𣬡𩳿ҲˣͽɡҲԸΪһ֮࣬䣬ͬڶĶթΪ࣬ҴķաǲҪġڸղһ̣Ѿ֪˵ҸʲôˡҵҸоǸߣܹܵҵĺǻ͹ذб˵Ѿ㹻ˡħ֮ǰ˵ܹΪڮôȥʶڶľ硣ţҲܹͬ㣬ҲڵġӽԺҾǻ¯ҲŶҪúõչҲС
ɫĹʿʼ𩳿ؿڴţȫ𩳿ѾͻƾŽ弶ٴٶȲ죬ȶң𩳿ҲܵȲϳ֡ڱŨϢš
ҹСᲢû˹飬ǽԼ𩳿ں֮ͬʱڡڿʼ𩳿һˣȻϣ𩳿ŸǿǡЩ룬ֻ𩳿ӣͬʱҲ𩳿һ𩳿Ҳˡ
ҹСʵǿӵеһ벿Ƿݴִӣܹ𩳿ӳǧꡣ
Ϣ𩳿ʡӣȫȫĳ졣
һ̣ͻȻһ˿򣬶봴֮ӡ
֮еǿ߸߹봴֮ӡѾãǴ
ν㣿ν죿ʲô
봴֮ӡϵĸУƺѸ˴𰸡ǴءȻǳеĴΪʲôΪ
⡣һеĴ춼Ǵ̵档
봴죬ÿ˻вͬļ⣬һ̣𩳿
֮ĵʼû͵ڱߡʡʱܹ𩳿ڵһ𾪵ԸӡΪ𩳿ڣһࡣ
֮Ĳһ࣬ʥ˹ԼĹ֮ʺһĹ֮ںһͨԼħ˽ͳɵһࡣ
֮ӵһÿһѪܶһģһġܹǧϡֻҪ𩳿Ϊڣ֮ĵͲֹͣһ𩳿øǿΪ
Ͼ˹ǴҲƾմһź𩳿ԭһģһ
ʱ˿̣һĻݴϡ𩳿ڵѪŨѭ֮ģѪͣҪһˡ
Դˣ𩳿ȴһ֪֪ԼھһɱĹ̡ʵ˹ڰ֮ûиǡĳ˵𩳿Ҳһû໹ܹ֮Ϊôֻ𩳿Щ˹Ҳû˵ټһĹԪأ˭Ҳỳɵһ㡣ò˵˹֮Ƕô似˵鷨ʦʷԵ۷֮
ֻǣ۷ƷҲվ飬˹ҾʱлЩ⡣ΨһɳĹ֮ӣҲһѪĽᾧ
ǣȴһˡҹС룬𩳿ϢһûʵҲͱ¶˳ҹС֮ȻȻĽ⵱ƣʱʼ޲
û֮ģ޲ǲܳɹģΪ޲ĹУ𩳿޷࣬޲ʲôأ


ڶʮ ֮飨£
ȴ⣬֮һոµҲ𩳿봴нš
Ĺâ˸𩳿¶һ˿͵΢ЦֻǸоԼů֮ĵҲƺԽˡȴ֪֮ڽںϡÿһѪ֮ܶĵ
ĴΪģҹСȻܹܵΣǣ𩳿ںϵȴ޷𩳿нֻܾԼһŬάݴ졣
˹ػԱߣѾ𩳿ػߣͬʱҲܹܵ𩳿ɢǷϢŨ˸ǿиС
ģɫâ΢ȫ𩳿ŵλã𩳿˶̥ǵĸоһƺøͨ͸ˡ
ؿڴɫâ΢ĲţһոµҲȻǻȫγɣ֮ĽһҲȻʷǿһˡ
ҹСƣ𩳿˳˯Ϊǻ¯еںռȫࡣ
ѹ𩳿ʶְ̧Լ֮ϡؿůڵģ˵֮ĵƺ΢ˣȴûжʲôоͬʱҲܸоҹСͣؿλãֻǲ֪Ϊʲô˳˯֮Сǻ¯ںϺĺ֢ɡ
ǣ𩳿ЩǣоԼҹСںѾˣǣ֮ǰеڡƺȴûκļһл֮ǰһģһ
ܿȻˡʱ䣬Ϊ˵һֻͬһ㱩ǡһ̫ҲáҺ˸ղŵθھٲᱻԼѸΪ̫ࡣ
˹˸к𩳿ѡ˻ع顣Ϊ֮֮
³ǰΪɶľ̫֮ǿԵʣĿԽྻֻ࣬ǲ֪ܹ೤ʱѡ
ڣ˶֮ǰСɽϡ𩳿Ĺʱ˶˫ۡ
һ𩳿Ѿ˻ǰĿ⻹ȿ¡
´ʱϢѾȫȶ֮ǰǿֲĻٴоʲôˡ򣬹֮ЩҲߴס
˸ͷչ𩳿ǰصһ𣬿ʵмֺЦǣ֮ǰʶ¿ֲʵĹ֮ħˣȴûһЦĳǻļǵãôǿʿǰûз֮˲ͱȫѹơ𩳿֣ѾµĹˡ
𩳿̧ͷǰɫĴͷӦǽɡԺͽСˡ㡭Ŀתͷɫͷ𩳿ͽСװɡ
𡢺𡣡õ𩳿ССԵú˷ܣ𩳿ϲֲ䡣˵׽
ܵ¶ԼǷУ𩳿֮ǰгֹһ˿Ҳ֮ʧˡ
ɶ𩳿ҹСʲôˣ
𩳿üͷ壬ǿҪǰħˡ£ԼǰλüһĻ˵һ顣
𩳿ڴ͹ȥ֮ǰҲ֪ҹСΣħʣĿǰ໹Զûгֵ׼ħۿԵħҪɱľ϶ǻġ
˾ɺ޺޵ĵˮڣħٸҷʥս˭Ӯһء
ڵĹ֮ħѲǰǳʥսʱ˧ʮĺħˡڵǣѾӵ˳ΪԿħʵжŹɾ
𩳿΢΢ףҲֻˡǻȥҪ׼С
仰˵꣬һзӦľȻ£ֻȫһɵû𩳿ȣԾ˵ٶСţתۼ䣬Ȼʧˡ
£𩳿ȵĽһʱһƴӰͻȻǰĴһ˫Сΰεġ
𩳿ʱֿЦõĸоֻаƴССȻ¡ֻ¡
֣Լϣ°˸ͷϵĻζҴݸ𩳿˷ܵȻǶԼܹСǵ⣬õϲߵĺƵġ
𩳿ЦҲã߻᷽ࡣνԺҲӦòþˡ
˲֮ٴγڹ֮ħ˽£Ͻɫâһƿնȥ
ֱʧһʱ֮ԶӰңߣ֮Уڶิӵ
֮ħŵĻع飬ʱϲȻҲûôġѾȡ봴֮ӡϿɵ𩳿ɲô׳Σյġ
׼𩳿ͲɶԼ֮ħ½ճ̵ʱ𩳿ȴħпܵķӦϲ²òƺˡ
𩳿д˷ţʿʥתܲͬʱѸټʿʥ߲ԲߡȻħһʱٴηʥսǱҪδˡ𩳿ѾµħʥսָĿꡣ

ħ塢ħħʹ

ħʸλߴΣθ߱һ޴ףźɫʯɢĹâ
һͬǺɫ۵İվħߣĿնƺ֮вûκ˼Ƶġ
ţľһҲûƵġʵϣȴվħ塣
վǰħһͷϷ£Ӣݡɫ˫ʣһСħ񰢼˹
˹ߣħɳˡƽһʮֳȡǵɳ˲֪ΪʲôЩƺԤеʲôƵġ
ħħ֧ħеħ׻ɡħʿԼħʮħħ
ħħȴȫ֪ʲô¡ֻǲһħ񹬣Ǿ͸ܵһǰδеѹ֡ǿֲѹȻΪǿ߶кѣؿо޴һĸܡ
ʱϵħʿȥƽ߽Ѿȥ˰ʱĹħȴʼձǸʱӡֻпеǷѹȸڱԽԽǿҡ
ħħٶϵʱˡǶ֪ȥԽƽĬħʣʵҲԽ
ħұ˴˶ӣȡе뷨ֱվ΢΢ͷĵȴš
ħƽ￴ȥͣҪǷŭǷݿֲκħҲ޷ܵġħ׻ɾͻļǵáԼʮǰħʵһŭıǶħĸ֣ԭħֱӱħɱ˼̳ħ֮λĻᡣ


ڶʮ Ԥԣϣ
ħʵƽڴˣ̧֣ʱķϡ
ֻôһ򵥵Ķʱ˶עӹڳħʶĿħʣȴһ˫ޱ䣬ڤһ˲ͬʱ˸ĵĿ־ǿˡ
վħߣȫһָˡΪ˵ͻͽÿһ궼пԽʽԼҲƺ븸׵ľԽԽˡ
ɾڸղţħʳĬʱ֮У֪ԼˡΪͻȻĸܵԼ͸֮Ĳϵ£ө¹⡣
ħʻʱվȥͨƺҲûʲô𣬾Ȼ˫֧űġɰվħ񼸺ͬһʱڵأĵ¡
ʱ״̬µħʾǳֵܣѪ顢ݺ޵еħ۾
ɳˣվħƽ˫ֱ󣬽Ŀ⿴ħɳˡ
ɳʶĲһ£ȻŻȴɵͷĵ¡
ħЦˣЦݿȥƽͣż֮ɫʱڵĸ̨
ûһħɳ˵΢Ĳһ¡Ƿѹڼȵѹ
һֱߵħɳǰħʲͣ½Ųǰλħ֪徹ȻڲԾš
ǲѾԤеʲôħЦʵ
ɳûпҿΪڽħʹһ̾͸ܵһ˿˿Լϡܲ£
ħʵĵֻǲ֪Ԥ׼׼£ǻ뿪ڴ˴أ
¡һɹŵħ񰢼˹ʧɫʶ̧ͷһħɳ֮ĸȴôҲû뵽ħ˷ŭɳ˵ġȴȫ벻ħʲôȻħ궼Ϊֵıŭڽձ
졣ħһҽ̧ħ񰢼˹򴦡ʱ˹ͬŵڵһ˳ȥԶԶײħʹǽϣһҵĺƬʯħһ׹䡣
ħһţŵħ񡢵ħħȫڵأ̧ͷûС
Ƕ֪ħҲǹϵõľħħˡλħһֱֵơ첻֪ǳʲôʣħʾȻħŭ˲ħҪ֪ħħħжžصĵλħʵħ尡
ǣǱһ߷ɵħʱȻҲûаҪ˼׹ڵغ¹ȴҲҿˡ
̧ͷҡħʵ˵
ħɳ˻̧ͷĿֻпɬĸоǰħǹɷɱ⡣
ǴԤʦħ֪ǣҲȫħϡΪħ֮û˭ħѾԽλһдڣﵽһ־硣ħͻɵʱߣۼ֤ħͻƵһĻ֪ǰλħħʷǿߡκħҪֻһЦ
ǰɳˣħʻ˵ɳˣô㣬һֱ㵱ұۡΪ壬ҲһֱھΪǣ֪Ϊ֪һδ󣬾ͻδô
߿ÿһ˵ħϾͶһٺɫâһʽ֮ɳ˿ڱ֮оȻѾٺɫѪҺħȻûֱӶ֣ʩչֶȴҪȶħֲĶֱ࣬ӵ˺
ɳ˿Цһû´ĻӦΪһǰϢɡ¿֤ʵϢʵԣ
ħʵ˵ͷڲƽĺӿšңΪʲô
ǲܡɳʧ˵ʱƺѾħʵĿֲƵġ
ܣѵдˣֹץȡȻДҽ̸Ϊ飬ۼΪʵ㻹ʲô˵ģ
ħɳ۵׵Ŀ־ͻȻʧˣȡ֮һʣ£ûдҵԤҲյȻѾˣθܹϢĴڣΪ˸ǶνԤ⣬һġһ˵Ԥԣд
ħ˫΢Уô˵ҿˡˣ
ɳ˳Ĭһ˲󣬷·ʲôƵģ˫·貵ǣŭ£ԼĽ֡ȻˣԸΪħһ¡ԸΪ׼ԤԻԭǻŵ»ɱʱµϢҵΪۣӦܹɴڵԭ򡣡
ɡɰħ񰢼˹һħǰధ£ɳԴӳΪħΪ帶࣬Ҳ͡ԸϮʥˣ𩳿ץǰá
𩳿֣վʱߵİȻһնۿͻȻϹţɱ˲䱩
㣿ħһڵ㻹ǲĶֶ˵ãɳˣҾ͸һλᡣھͿԿʼˡһ˵ţ̧ٴνħ񰢼˹һ߷ɡͬʱһɫâΪݽ˹ӡڡ޷
»ָƽħʣɳ۵һĨ֪Ѿûˡħ֮⣬ħֻһֶû˵
ɳ¶һ˿ЦħǰΪշҵˡ
Ŀʼɡ
ɳûеõԼҪĴ𰸣ЩͣվڴȥԽڵصλħʱĽŲ΢ͣһ¡ټǰ߳ʮಽͣ
ٺɫĹâеĹнǿŲͣʱѾޱ
ħʴһӣһǿħ񡢵ħħɨɡħһԣ
ħ񰢼˹󼱣ǣҲֱħʵķӡĻضᱻǨŭħܹħɳ¶֣δؾͲܶҲ
ɳ˫ۻſ˫ϣԶһٺɫˮ򡣵ͳʼɢŨٺɫâʼӿ
ħʾôĿĿû˿˼
ɳɵͳø߿Ũҵٺɫâ֮Ϊ档
һĻ棬ɳ˵·Ȼнڡȼգ˵Ҳʼͨ͸


ڶʮ ԤԣУ
ħ񰢼˹Ѿ۾ɳȼΪ۵Ԥ԰ҲħǿԤԡϴʹõĴԤҪһΡԤһʹþͲתضĹʹߵȫԤЧҲõġӽʵ
ɳ˻ת˫ѾȫѪɫ߿Ҳתһֹͣħʵķ͵һѪʱǱȼվҵٺɫ˲䱩ǣΪһٺɫס
ħʹڿʼһϢ֣ڳħǿ߶оԼʶ΢Щ㱣ħҲ⡣
ȼ֮ħ֮Ѿһֲĳ̶ȡ
ԤڳκһλǵһμֻħʹãħʷϣҲֻǵڶγֶѡϾħΪ۵Ԥ԰
ٺɫΪһƬĻħʹСõĹӰȳ״ãţ
ֳģǵħʽ𩳿ɱʱһĻ𩳿౻ءȻڲɶȹ֮ħŵĳԱǴʬ뿪ħѸȥ
𩳿һֱҰ⣬ҹСˣͲɶ˵һЩʲôžͳ˲ɶժ𩳿ɣԼϵһĻ
ҹСᣬħʵüë΢һ£ҹСᲢûа𩳿ʱ¶ɻ󡣾ȻŮڮҲܽʬ帴ɡ
ʱٱ䣬Ϳʼˡɶ˲仯Ϊһâʧڿյ֮С
ٺɫĻٴγֳ״ħҵĲƺڳʲôҵʹƵġ
ٺɫгһ֮󣬲³ֳ棬һΣȴҪ֮ǰģࡣ
һ߲㱦ڻУⱦʱڳħǿ߶ܵһĪѹħҲ⡣
ֱڣȻͳ˲ɶ𩳿ʬ壬Ź֮ħʵǵһĻ
ܻģٹ֮Ҫļ˻ܹϡġǱ𩳿ʬĲɶǿƾֱ档
ħʵɫѾɵ𩳿ˣɶȴʬ崫͵ôһĵطȻΪ˸ĻΪҪˣɳȴһֱԼ𩳿ûиֱϧ
治ϵı仯սĳ棬ҲԽģˡɶʼʵ֮ͨ·һĻʱֻɫ
ɫų֣ɶһԾ룬һ̣˲÷ͼȫˡ
ɳ˴һٴһٺɫѪһΣ˵嶼ľҲк
ѪҺ֧£ͼ񽥽ȶ±һ޴ĹײĳһħС
ʥ˹ˡ֮ǰħѹֵϢʱ˶㡣
ϵ鷨ʦħʼѿڶ
Խĺܿ죬˹۳ɫһĻˡȻֻһ˲Ļ棬ǱħĲ׽һ̣Ϳ𩳿ؿڴнӿԽ
ٱʱ˹һ˲
ɳ˵ԤԽеȴҲֲסǿǿԤԣԤʱȽ͡
ٺɫĻҲ֮ʧɳ˵ǹâİ²ϵĻζš
ǡ࡭顭顭塭ǡˡˣ˹͡ҡͲܻš𩳿ġ壬ֻ顭ֻǡ鰡
ħɳ˵ߣһħ񶼲ͷȥʱɳ˿ȥ״ȫǽɫġԼħʣԤԲûд𩳿ȷʵˣҲһֱûи֮šӵеֻһǿ鷨ʦģࡣ
ɵĿ⼸һ˲ħħϣħ񰢼˹ΪŭѾ߬˫ȭ
ʱħȴ̧֣һűɫĹâƮɶɳ˵ȥ
͵ɫΧɳΧǿʢϢעȥöײ𣬾Ǹɽˮɪ
ɳǷѾ˥ߵϢȻԾ˵ٶȿʼָţζ徹ȻҲôȶ
ʲôһħĿɿڴĿɳˡħǿӵеҲǺڰǰħҲ֮ߣԺħںڰħϵľ
ħüͷ΢壬֪ԼеˡħٳߵȨɳҲħħ񣬸ħ֪òóرסɳ˵ڳ⼸λħ¾Ҫˡ
ħʽԼǻĺɫߵɳǰڱɫâнָ壬̾ϢһҡҴˡÿһ˶װ˹͡Ҷ˵ζʲôҲ˶ŭģǽʧȥأܣϣҵһ˵ţɳϡ
ǱɫĹâ̫ǿҵϢˣֻôһĹɳ˲ֻΪʩչԤԵȫָǰʩչԤԼɵĴ˾ȻҲȬˡһʱҲζӳ£ǰħ˵
ħʴһӣħķӡת߻ʱ
ħĻָλħеķѸʧħ񰢼˹Ѹħɳߣ¶ѯ֮ɫ
ɳĿһۣ¶м֮ɫôħУÿһܹĶݣΪħ֪ħԤԡǣؼʱ̣Ϊ˵ϧħʷŭȴֻһħ񰢼˹νѼ飬ɳȻû˵ʲôǳмѾħܶණ
˹ʹ˸ɫɳĵ˵ͷħʵס壬ǰĹڵأ£ɳ𩳿ȷʵţҵԤ㣬Ÿ֮ţ𷣡
ħʲôƢ˹ɳ˶ȻղŵԤѾԤʾħʴħ񣬵ǣ˭ĹɳжôԹޣ϶¶֡ҪΪħڸǹȥ
ħʷǧħһǿߣܹнĵλֻǿơ
һӣһħɳ̾ϢԾǶԣǴҡҲܵղǹϢĺôˣǴɡоԴȪָܹͬʱٻΪΪԤԶ˱ԴҲȫл㡣ϣ㲻ҪǺ޴ˡ
ɳ˵ͷܲңлʹ͡


ڶʮ Ԥԣ£
ħʵ֪ǶҸղŵΪܲҲͬӦ֪˹͡Ҷ˵ζʲô֮ǰҽչ֮ԻڶеЩ࣬ǰλֻɱӵнľǽλλȫݻ٣ͼץȥȻŮ˼һڮɱ˾鱾Դ;֮ģ֮ıȻŮߣ鱾ԴϡۿҼ֮ʱ𩳿ĳ֣ƻҵļƻʵѾҶвѸپȻŮꡣӶʧȥĻᡣ
ôһ˵ħŻȻԭħʷŭԭֻΪ𩳿Լ˹͡пܵĴͬʱҲΪĴƱƻˡ
ɣ𩳿֮ħҪõȻŮµڮǲܵˡ
ڳħȻ֪ħʵΪɲ⣬׿ڳԼгĿȴǵһΡһʱ䣬ħиոʧѹʱٴγ֡
ΪħǿһȺˣǺζʲôѹħʽЩںܶдƺôˡԭѾﵽǸΡ
ħĵ𩳿ţζв˹͡ȷʵѾˣҲͬвͳεĿܡҽʱΪѾԽʷϵǿߡŲʮѡٸ㹻ʱͿռ䣬ΣӡˣѾٴηʥսҪ𩳿ɱ໹顣
û˸ҷħʵĻħ֪ںܿûа˹͡ҵв£ħʸΪ˶ڮ֮λҶ˵ʲôħɳ˾ǰ֮ħʿûеڶ鱾Դˡ
˵˵ɣǶʲô顣ħϵĿ·ħɨ
ħ˭ҲȿڣʵΪϢ̫ͻȻˡ
ʱվħߵİˣǰϥħǰʣȻҪʥսΪһξһҪȫԸϴʥսļȻҲˣϾûг׹ǵҪΪǶҪɱڲ֮У׵ĶǽһδȻܽȫ𣬵ҲҪĴۣǻһʥ
ħЩ͵ĵ˵㣬Щջô
˵ΪӦüбһҪʵǲֵܵסġȻĿΪ˼ֻѹơҪһ㡣ԸΪȷ棬˳ս
ħһ˿⣬һ˵ĶԣΣһҪۡǵǱߵ̽ӻرһʥս⼸ʵָĺܿ죬ҪǿĶࡣҲʼֳȥò˶꣬Ƿ𷴹ˡһʥսСС֣Ҫ֪ʲôǲɷ˹ɳˣȥԺǵˣһΣҪ񾡳ҵҪʲôֵȻ֮ǰħЩĲӬҲһˡЩһֱûǣǿΪʰô
ħ׻ɹĵ£һԺδΪͻƿ෢ҶħЧұ£ԸΪǰ䡣
ħʵĵӺδҲֵͬסսԵȽħЩĲӬ˵ټгħعħӽ쿪ʼΪħͳ죬ͳ˧гħó׼
ǡкӿŨŨսɱӿ
ħͬʱڵأЧұ¡

ħпܵĹĿء𩳿ʿʥڣ߾λߣԼ֮ħˡ֮У⣬ҲԱʸμǰĻˡ
𩳿һʱһʿʥǿߵ𾪡
ɻʵΪʲôϯ˲²⣿
𩳿ΪħʵĿҡӦûǵãͻһ𣬻ħħħ񰲶ԼħŷħǻˣӶħʮħԶıʮٲָܻΪһܹħħܹٵԵʡΪˣħȦףħǣЩҳɱ׼ȷ˵ʱΪѾˡΣΪֹȡȻŮڮٴħһΣУӶٴηսĿҡħ˵ڵѾǵĸ󻼣ɱħʾᰲġõķֱӹأΪħʿ϶ΪʿʥһԱҲܷزܡˣҲĵһĿֱܾܿӹǡ
𩳿Ľͣ˷׷׵ͷеĵǾܿڵĲԸħӲƴ
𩳿ҵĵܹ⣬ʥսոս꣬Ϣħضһ޴ѡңһħʺܻܿħ嵽һʥսΣաǣսǷʼġֹħʻȡȻŮڮȻǸ⣬ҿԿ϶ǣħʳɹˣô޷֮գҲûδˣģȫħһսһսܿҲΪڰת۵㡣
ʿʥʷǰӵλӡʿҲζʷǾ޴ΡĻ飬ֻһĿġµʥսʱʼжôǿҶϣʿʥս׼ǿ״̬Լļѡܷںڰпٳһ⣬ͿλˡΪϯԴΪʿʥԻ֮ӡʿܹұ֤ľǣ֮ǰħ޷˺κһλǵ󡣡
⿶Ļһڳʿʥĸ߲ǶʱȫѪ𩳿䱣֤ζԿħħһǿߵȫԼϡʷϣֹֻ֮ӻǹȻҲһ콾ȴδһ˸𩳿֤뵽𩳿Ѿ봴֮ӡˣʿʥ߲ǵĶʱǿ˼֡
𩳿Ѿд֪ͨܲգ߲㽫أͬԵ֮ߡͬʱҲ齨ĵһڶšսԡսǽϸϡ
𩳿ĿĻˣʿʥʿѾ𩳿ȴûаɵĸоΪ֪ϴʥս֮ʥڶЩӰսϾһʥսʧ̫ˡ
ǣЩηͲᷢġħʵĵȫǿԤģ𩳿ҪģǾܵĵʿʥȫӦԼѡ


ڶʮ Ӣ۴˵ϣ
ʥܲյ𩳿ż֮Ѿܹĵжһַʥս׼ͬʱÿһʥƾٳλԱǰʿʥᡣϯҲͬʱǰҽѾϣһѵһڶŴء
ħ巽棬ħŶӵս񣬾һŬ̽ħ嶯򡣸ħŵĻرħȻǿʮħ嶼ڵǲʥ𾪵ϢǣħټʮħЯǵħħ¡
һϢ֮󣬶ʱʥһƬȻһʥսħҲδ֮ħ񰡣
ħʮħУħ٣ͬʱɱħĿǰۼоˡҲ˵ʮħʵֻʮһЩħҪʡ֮⣬ħʿ˵ǵпԶõħ˼ȻеҪսƵġܲʥأ
˭Ҳû뵽֮ħķӦȻ֮죬˵ļֻ߲ħʼʥսкܴԭΪǵϯ𩳿
ô𩳿ȥǾԲܵġ𩳿ʵǿʱʥ˶סѹϧħһʥս˵ڵ𩳿ѷᣬʵǿ󣬸ǳΪʥͳߣʷǰĳΪʿʥԻ֮ӡʿ˳봴֮ӡϿɡټϵĹ֮ħţ˵ħŵʵܹʥκһʥĸ߲ʵˡ
ºʥ߲أϺҲ֮פ
ǿʼٿʷϵһҪĻʱجͻȻ
ʲô𩳿ڣڴڵ߲ȫ𾪵վص˲ڻӿ
ħ֮ħţħţȫ𡭡
Ϣʵ̫ͻȻҲ̫ˡһʱ䣬ѻȸÿжо޴Ϊϯ𩳿ɫһƬҰס
ħսһ֮ʣϢʵ̫ˣңʥĴҲʵ̫ˡ
ħ֮ɺͰ죬ǳ˹֮⣬˶֧ƺżħšħ𩳿Ϥħ֮ȴϤˡܳӵ߶ְܹ˳ĵϯλáǣȴû뵽ֱ𲻹µʱ䣬ħ֮ɾȻѾȫħ塣
ڶݵ֮𩳿ǿѹĵıˣϢĵۼħųʵϢ׼ȷô
λۼħųһλԼѮߣʹĵϢ׼ȷӵǰħһֱضϵʽ·֮ʱѸٴϢǣ̳ħħħħ͵ħԼʮλħ׵ΧǡӵǰϢʱѾҪսˡħ֮ħźͰħڱ֮ǰҲˣɱ˶Էλħ񡣳ӵǰһ׼ȷ֣˱ɱħ֮⣬ۼħħʮ֮ࡣӵǰһ仰ЩԻ˵ħء
ֻ˵ضֺûģȻѾħʵĶ֡
ʥ߲ⷬʱһһʱ𩳿⣬޲¶֮ɫҵȫ
𩳿ҲͬǳģоǱ֮ɫ֪ħŵʵΣԳӵ쵼ħ֮ħŻ˽ġħ֮ħгԱձ鳬ԽʮҲǴﵽ˾ŽϣȫǿߡӵߵΪǴﵽ˾Žļĳ̶ȡ
Ĵ£ڶǿΧ˵ҲӦлѣӦһӳյĽȴȫû֪²ΪӵֻǴϢǰһѳΧأ
֧ƺżħžʹ䣬ʥ˵ݴױȵġʿϣԺܵش
𩺭ϢϢȥϯҽٻħ徳ڵħš
𩳿˵ͷͬ⡣λвͬ
һ֧ͨƺżħŶħ壬ɼħһ˶ôľģħټͣȥҲֻΪڻҡ
ɺ󣬴ڶʱ˳Ĭ˶ڳ˼֮Сȫܵǰδеľ޴ѹ
ƺżħŵǳָܵһħ弴ʥսһŽȻͬħ塢ħ塢ħȻսħʸټ˼ħٷ֮ʮǾսưѵħҪʹ˽𲻳ɣ
𩺭̾ϢһЩǲòˡ˵𩳿ϯ飬ʿʥɽ
𩳿һ£һʱû𩺭е˼𩺭ڵӡʿʿʥ֮һȴϯǡڹؼʱ̣Ϊǰȴֳ˳ĳȡ
ʿʥɽ⼸֣ʥĵǶԼ̧ͬͷĿ¶⡣
𩳿ʵ˵ʿʥɽָʲôӡУʿʥɽŸֹϵħޣǸʿṩĵطͬʱҲħսܵشʿʥһЩǡǣᱻἰħأ𩺭Ļضָ
𩺭վĿλһº󣬵ĹͷЩҲҪ˵ߴңȻԱۣо顣
ħʥֱ˵ͷҲֻˡ
ԭսʿʥƣԭʥºԭ̿ʥʥԼʦʥЦҲǷ׷׵ͷ
𩺭λͬˣת𩳿ϯλϯԼλԱʿʥɽܽճ֮ڣǷܹγɾ飬һҪܣΪ¹ʿһйضɲɹӰ졣
𩳿ʱѾµ𩺭˵ʿʥɽӦþԿħһЩɱˡֻɱӦʲô˵ĵطĻҲأһʥսʱһֱûʹˡ
𩺭ǧǰħ彵٣෢ʱʥħ½Ϳ̿ԭͳŴ½˿轵һʱʬҰħɱӡ޶
Ϊ棬ֻͬѡѣħĲѹ£վۼʥĿǰΧڡʥȫħ忹⡣
ʮսڽסţĿǰʥڵҪǰڵסħĽǣʱħǿƣʱʥ˽һս


ڶʮ Ӣ۴˵У
ǳս֮Уħʮħ˽룬вٶΪʿʥõ봴֮ӡսǿߣҲнλŽǿ߾ʹǳս֮С˫Ԫ˵£ħ봴֮ӡĵϸȥںڰγɵͬʱҲڸϢĻᡣ
ǳս֮ϰλŽǿ֮Уʮ߻ʬ塣ǵȱ˵ǵ棬Ϊ渶ԼЩǵŬûǽĴڡʱ˸ճãԶȹ̡ͬģʱҲϹǿװħߡУʿʥһž
˵𩺭Ŀ¼⣬Ҳ΢þ࣬ÿ˶۾ţ֪𩺭ĽѾ˹ؼʱ̡
žתᡣ֣ͨǣǸмصתħȴһ䣬ĳ£˵һ䡣
伶ħʵ̫ϡˣ𩳿ԴҲζѡڳľᣬȴû˵ˡֻ֪ͽ֮𣬾ǳƵġһ䣬Ťתһսռݣɽ𩺭һ仰ȴȫ
ǣȴħ
һ𩳿ЩȫһƬ𾪡ڵļʮ˶ǵʥĴҲ˵ǿһˡħĸֵʱȴ̲סðһɺ˶˸ս
ħʷ¹̫ʹĽѵˣĸֵʱǲɫŹ֡ҲΪʲô𩳿ڷ֮ħĴʱִô޴ԭ
𩺭ӦѾµˣħãǽתΪ顣֮ǳ伶ģΪڽתΪʱܹЩȥʮʱ¾£γǿ֮ꡣͬʱӵǰǻۡħʹ÷Χһƽס
ϵ𩺭֮ǰ˵ǿʬһĻڳѾдʲôȴЩ޷ţ𩺭˵ȥ
֪޷⣬ֻǣʱʥҲͬԸʹžᡣħ̫ʹļ䡣˵ںڰǰһƽ٣ħҲδܹȵ˳̶ȡʱĻԻͽ͢ħĹ𡣴ĳ˵Իͽ͢ʿʥǰ
𩳿ʶĿɶҲ֣֮صĻҲڽĿ⿴˵ɫ΢ЩŹ֣ȴǶ𩳿ᶨ֧֡
𩺭Ǹʱһҵۡһ֧ʹžᣬĻȻȥЩŽǿ߻ǣǱϾһʽֻҪܹţ൱ڵʱʥʧʵָһϡħٴǷսǵֵҲ׵Ķࡣ
һΪʹתǶЩȥǰ£ǵ궼òϢңһǱ֮˭ܿ϶ǵԸͼܹȫ䣿һٳʲô䣬ҪԵ֮ôʥ˸ճĻҵ޷ס
γ˺ܴĳͻͻվǣħ˵ľ롣ʱħ岢ûֱȫߣھ˱߾ﴦͣʮħдǿȥǵħȴڱ߾ҿȥʱпܾ£ټЩȥǿǼ˵֧֣գųתᱻʹˡ
ܶ˶ʶס˺ȻǶܲµʲô뵽ĽȾȴȻ
תɹˡһʮλŽǿ߻ΪǸԵǿ֮ꡣȻǵ𣬵ƾǿ֮Ĵڣǵʵδ١ӵһųɼһߡʱʮλǿ߼ȫ޷ʵΪսӢۡǣתΪ֮ʲô
ڣʹþ֮ǰʱʥѾЭ飬ͬ˶ǵϿɡӢ۵ĳƺšҴӦΪǿһطжֻҪħǿƹ޷ֵ֮ʱΪ˳־㹻ˡ
ʱʥԼЩӢۼǵȰ˵ǽʵǵļ˵ܹ˵ܹʽҲͬһҸǣʮλӢ۾ͱ˰һڣϢطǴ֪ʿʥɽڲ
Ӣ۵Ĵڣʥˡ𩺭˵ȻΪħ̫ѹҪЩλӢǵ
һʱ䣬ڳʥԱ˶ôЩˡִһʥ˵һ¡𩺭֮ǰ˵Ҫй¶˳ȥĴױȵġ룬֪ͨȻôһǿ٣־Իռݾ󲿷֣ǾӣʿضܵĴ
źʮλӢ֮ʥֹһйϢ⴫ͬʱ涨ֻʥ֪ܵңĹؼʱ̣ܶӢǵʿʥɽڳߡ
֮ħȥӢǵҲûٴγսϡǵĴȴһֱʥдֱڡ
𩺭ЩϸԼλãͬʱĿͶ𩳿ʮοǣ֮ⷬ𩳿ԵʮֳȣûйȵľȣҲû¶֮ɫ
˵𩺭֮ӦΪϯ𩳿ǣûڣӡѾ˵Ҳͬ⶯Ӣ۵
һ˵ţλӡʿ͵վĿ𩺭һۣǿһ㣬ȻҺҲʿʥǲ֪顣
𩺭˵ͷǵģʿʥȻ⣬жλֻܿڿഫֻһˡ
ӡһôͿˡǿﰡǵȱҲΪ˺ͣԼǱΪźܴ⣬ٽǵأûУһսֽס𣬱ضᱻǵսʿ֪ʱսʿǽһǿսϣǻ龰ңǧ֮ãܹ϶ôԶʱڣЩλӢ۵̬δֹ仯ôһ뿪˳˯֮أ棬ôжսȲᣬµľʵ㹻ǿȴѾȫǿơǵȱЩ󱲵ôʱûܽǵȴܵ˷ɡѾΣգǲðհ


ڶʮ Ӣ۴˵£
ӡⷬ˶Ϊ֮ݡһͷͬ¾ܲʡԤΣ̫ࡣҲΪ׶Ӣ۵
ӡʿһ̬ʱڳԱǶ˳˼֮СӡʿʥĵλߣżӰ𩺭ȻΪʥϾܲ򣬶ʿʥߣȴһֱӡָӣǵⷬʥԱҲܵһӰ졣
ֱΪСʹõתỹһƣǾͨתϼؽתǿߣֻܴһǧꡣʱգѾȥǧꡣÿһʥʵ϶ЩӢȥ밲ġǵõϢӢԼ˯ʽӳǵڴԼʮǰһδϢʱƣǵʱѾˡʮ꣬ͻԶĳ˯ҲѹǵʱҪĻԸԶ˯֮ǰΪ˸һȡҲ˵ǲӢǵҲֻܻʮˡԣͬĽ顣ӢȫεġζǵţҵڸǵķʽǵҲࡣţЩλӢսܹŤתá
ҳֻ̬ȡڵЦΪʦʥ񣬳ͬ˵ȴϿʹǵ顣룬ôġҪʬ塢ڰԼһаϢ򽻵ȻЩλӢǵȱΪ޴ĹסǱϾѾΪ鼸ǧꡣλ˵ĺãһ⣬˵ܾܿٲ
ЦĻ𩺭üͷ壬֪Լ±ض飬Ҳû뵽龹Ȼ˼ҡЦķԻ֮УӡӵǿҷȴϡԭΪӡӲ֧ӦҲ̫Բǡ˭֪ǾȻȳԷԵġ
ӡʮҪΪ𩳿ˣǵ̬ȣܻܿӰ쵽Ϊϯ𩳿
𩳿еӰʥЩǿȡǣڽⳡУܹӰ쵽֮ħŵ˰֮ħУΪϯ⣬вɶӣԭԭλϯ󣬵ǣͶƱбĻ֮ħռȫӽ֮һƱˣ𩳿Ƿ֧Ҫġ
ǿʥʿʱͻȻˣһʱ˵ע⣬Ϊ˵һǿߣ̬ͬҲҪ
ǶǴǺǻĿǰ˭޷½ۡǺ¡ǣұҪǵǡѾʥʱˣʥĿǰۣǣϯûз֮ǰǲЩԽˣ
ûֱ֧𩺭Ҳûб̬ȣά𩳿ΪϯϡʵҲЩ𩳿ôˡ𩳿һҺܿƳ棬ҪΪϯôһԣֻŴأ
Ļ𩺭˵ͷҲ˼ϯɡ
ӡûʲôӦУô˵𩳿Ҳӣ𩺭ȷʵǷĵķԣҲ᲻˶ѵĹϵ̷ˡ
üͷ΢壬֪Щʲô˵ĿҲڲ֪伯𩳿ϡ
𩳿ȻһЦȻѾµκնҪɴͳһյͶƱ˵Ըǣڸ˱̬ԼͶƱ֮ǰҽ¡ղᵽתᣬߵ֣
𩺭һ£û뵽𩳿ôʣʶҡҡͷ伮вûмأֻ˵תܿǵλԴ½Ϳ̿鷨ʦ֪ΪʲôҲǻԻͽ͢ʱõսƷ
𩳿˵ͷôλ֪λ鷨ʦʲôأ
ӡüͷ΢壬ϯ˵ƺûʲôɣң鷨ʦںڰ֮ǰٳǧˡļغ٣ֻȷôһǿа鷨ʦڶѡľûκ
𩳿ô˵Ҷ֪ˣãǡ
һ˵ţվ΢΢һʹӺǰ档ϯ̨ϵһǿǳԾķ֣һ˲䣬𩳿ȻǴռȥġӾֱӴӡʵϣʩչ˲תƵ
ʵֽడ̲ס̾ң֣ԼڶЩ͸𩳿Ϊﵽĳ̶ˡ
𩳿վϯ̨ǰתλ鷨ʦֽ˹ҲǴҴʷпλںڰ֮ǰ޴ѵһλԼһºţʥ˹ΪĴڣɵѣԿħ֮ʱҲ֣֮Ҳǧĺڰ
ǣ鷨ʦҲġδ˵ʲôֱ鷨ʦģ԰ɣôΪʲôҪ֣Ϳ̿أ
ʦʥЦʶ˵鷨ʦضаԻΪĿġ
𩳿ЦˣΪͷҪáߴңλѣΪֲ鷨ʦȴǹԵġеħҲԹΪģǻ᲻ţ
ܡӡЦ𩺭ֵܶͬ˵ǶǹϵĴ
𩳿ҡҡͷ˵ʵΪλ鷨ʦǰһλϵħʦһλһĹ֮ӡ
һȫȻһʱ䣬˿𩳿Ŀⶼڿһ㡣ֻй֮ħŵ˻ɱȶ
ӡ͵վŭ𩳿֪֪Լ˵ʲôΪ鷨ʦôһֵָܳɣ
𩳿ĿƵĿӡֺá
ߡ¡Ȼϯôϣ˵֮ǰڿʼҪٴҡҾҪȥˡ


ڶʮ ȫżϣ
ӡһ£Ȼû뵽𩳿˵ŭãҵҪôҳȥҶҶ֣
𩳿йâȻţţ־ңңӡ˳ȥ
𩳿ӡڻ᳡϶֣Ƕô˲˼һĻʵȴôˡ
ӡŭһһȭ𩳿˳ȥϸΪŭǵͨ졣ô˵Ҳʿʥǿߣ˲ԼӵĻԼӡ
ǣٴڳǿߵһĻˡ𩳿ͻȻ˵Ľɫǲ͵ĽɫâȥʮʵĸоĳһڿֳһɫӡӡǷŭеһȭʱת֮£ӡ΢΢һ񣬽ţ徹Ȼô𩳿ĳĽסһ̣ӡ徹ȻΪһƾʧˡ
һУֻһС
Ϊңֱľдеˡ
ΪҴʲôڳ̫ˣŽ弶ǵϯΪȻѾﵽ˾Ž弶ĳ̶ȣ
Ҫ֪ڲ֮ǰʥϣ𩳿չֳĲŲǾŽ׶ʵֻǶ̶ôµʱ䣬ΪȻͻƣںܶŽǿ˵һ֮Ҳ޷İ
һʱ䣬߲ǿ𩳿ɫһЩ仯
ʥħ壬ʵĻȨ
𩳿㡭ҲǾŭӡǣ𩳿ĿһĻʱ˵ȥˣˮȴٳ
𩳿𩺭ϣԱϯԲϯʱʱ⣬û˵ɡ
𩺭ʶĵ˵ͷʵҲͬ𩳿Ϊˡ
𩳿ȻһЦЩƣˣֻϢһ£ҲҪġ
Ȼû˻ᵣ𩳿ӡ֣ǱϾүүǣ𩳿ղŵΪڳʥǿж˼λá
ʥոճãʵУǰǰʥ˵ķʽڽ˼𩳿Ĺ֮ħһֱûзʩˣϯܶ˲û̫Ͽɡֻ֪ħʵǿԱǺǰʥʱһҪӸʥ
𩳿ոյΪڸǣʥĵһˡңҲԼʵչֳԼǿӡĽ֣ûʹ봴֮ӡȴһӡʧȥսȥʵѾǹʥʿ֮ˡټʷϵһӡ𺳵ķ֣ԭλϯȻѾﵽ˸߶ȡһ֣ǽ𩳿ͣĿҲ˼֮⡣
ӡȥڻ⡣ֻλʿʥȴһ˿ŭҲûˣһ˿΢Ц
Сӡͷٺˡٺ١һ˵ţλǿƿԼ֮ӡʿôڵתȥ
Щһ㶡һ㶵Ա֪ӡ𩳿үҪλΪ𩳿֪ʵ֤үﶼб츳Ȼ𩳿ΪǿҲܹһְԣôĶԼүүŭأ
ڽ𩳿ĵ£ڴԺͶƱкش塣ǸղǾ仰ϣҪҽĹдҡҲһȥ
ûλʥ˹ǹ֮ʡһĹ֮ʡʵһ룬ǾͻŵĶһˡ鷨ʦȷʵǿ󣬵Ҳħʦһ֧һ츳ͨ鷨ʦܹô޴ôȻǷ񶨵ġ˹ܹ֮Ϊ㹻ǿ츳ԡͬʱҲ㹻̵ĳ֧һٵĹ֮ӣǣΪʲôأڵ֪µʼĩ֮ұҪΪ֣ԴԼԼԼǴεѡ
𩳿ĽǺ˵ģ˵ⷬʱвĸ̾˹ǰҵҽиҺͲɶѾʱ̾򣬼ȻˣҽΪɡȻѻɢһϣߵĸӰһЩ
𩳿Ͳɶ˹ĴǷϿ˹ˣȴܸı䣬ο˹Ĵǡǰᣬ𩳿ΪĻᡣ
һ֣Ϊʲôһ֪ЩҪͷ˵ǹ֮ħŻǽʱӵһ̽ħ巢ֵĿ־屯ХѨǸǽܺϿΪ󣬴ӶħһϵеǣǸȷʵˡ
ڵ𩳿ѾϯЩҲҪȥˣο֮ѾҲ½Щ鶼˵
£𩳿ڿ־屯ХѨз֮ԼΪ֮Ĵߣ֮ҽ֮ԼԼħսֱɶ֮иĹϸĽһ顣
˵һֱ˵ܣڽҪΪ˹ͬʱҲڳ߲ħȴʵԭ
˹Ĺ¡Ϊ̫ʹԼ֮ޣ·Ĵ󣬲ԭ¡ǣǱҪһ䣬λ鷨ʦǱԾаô
𩳿ĹºܾʣҲܶˡɶ͹֮صĻһ֮ڽĹ̡ĸжڳÿһˡ
ԭܶ˶Ϊ𩳿ܹӵڵΪǵȫǹ֮ġĹºףʵĹУܹٵĿѡΪʲôħʧôá
˫ȭ֪ʲôʱ߬ıɫָشġˮܿƵʶ£ǰϡ
𩳿˸ӣҲ֮һĨ֮ɫͬʱƺҲһݵȻֻûע⵽ɫϵһϸС仯ѡ
ҵĹ½ˡԼĹ¡ΪϯҲΪԼڶ̬ȣӦýܽӢۣҵ̬ǣǳսΪţǵЩȵȴһѾȵĺܾˡǣΪ˰ȫһǰʿʥɽһˣȷǵֻĻս־ѵ£Żս
ӢۡΪ²ӦڣӦôŶԡеʱǵ˼̫ˡΣӢ۰ǵӢѾΪۣΪʲôΪȴҪǱŵ֪ǵĴڣţֻҪڲ᲻⡣


ڶʮ ȫżУ
𩳿Ļ˺ܶˣҲһᵽλϯǿơֱ˵һ仰Ҳû˲һ䡣
Ҷ˼˵ЩΪִʦʥЦɫһЩ仯
𩳿һصԼλղ˵ҵĸڴҿԼ˼ˡԺǽб֡
𩺭𩳿ͷʾ󣬲ųϯĹΪ֮𺳡ϯǿʵ󣬾Ȼ˲Ϊ֪һĻϯ͹֮ħŵÿһλԱӢۡӦӢ¾һ˵ţվ𩳿Լ֮ħŵһ׼ʿ
ԱҲ׷Ч𩺭ж
𩳿æͻһͬվ񣬡ڳΪħߵһ죬ǾҪΪͷ­ѪûԼܹաӵǰҲһ뵽սĽһţƺżħȻ𣬵ȴûаֺڡǲӢۡ飬Ϊħ֮ħšħĬһӡ
ȫĬÿжԾʹ֮⡣ǣݱʹ֮УȴѪڡܶ˶δ֣𩳿Ĺ֮ԭĵѹֶŨŨսȡˡħʥսĿ־Ҳʧࡣ
Ĭ𩺭֮ǰĻ⡣
ϯмұҪ˵ӢЩǰǵΪΪ飬ԸٻܵһЩӰ졣ҲͬǰһΣա
𩳿˰֣ΣաһŲɶһͬǰɶľ֮һĿǡˣҿұ֤ǵӢıˣΣ£ǹ֮ħҲԽ⡣
仰ǿ֮ԣӢǵʵǿҲǸλȡɶﶼܹס棬˵ʮλӢˡɶʢɲǳصġ
𩺭ȻˣԺ顣ϯΪӢ£ǲҲӦôӳ顣ҪʩУôһҪгֵ׼С
𩳿˵ͷͬ⡣
ֱҿϯ塣ϯĹ¸Ǿ㹻˵ѵ˹Ϊ鷨ʦпȡ֮˵ǵӢˡǽϯ¼¼ȻΪ֮ٽӢ۵׳Ӧþ͸ױܵĶ˰ɡ
𩳿һ㶣һԵսʿʥԭȴ޳ɵáոճܹϯȫż񣬶ǶԿħضž޴ĺôҲܹﵽǿϯĺϯͲɶϯҲųΪżĻôɡ
Ƶķڳλ۾
ӣ̵ͬ⡣ϯͲɶϯ֮Ĺ£Ǹ档ӦοΪǸõĶԿħ塣
𩳿û뵽ԼҪΪӢΪȴԼϣ뷴ԣȴѾһƬ޳ûˡ
ⳡձһͨ𩳿Ӣ۳ɽͬʱΪӢȻһеĴǰᶼڶ𩳿Ͳɶ¡
ħʥֱħʥרŵħʦֱħöƬȻ𩳿ͲɶҲҪϳݲС
⻹ֻǵһλ顣ҪڵڶĻ̨档
ħ彫Ӻδһʥսȫǹһ㣿ֻǹһ㣬ںδ
ʥ˵ҪӲӲʥʤĿɽСħֲħʥڲôͿ̿ǱȻġħƻΣӡ
ϣ𩳿ΪħֱӹʿʥڵؿΪħʵҪĿǣҲûоԵİաһħʹǱҪȴأôھǽڰħǰ
߲죬Ҳûн
һǷֱ𴫵ʥоͰ𩳿ͲɶʱħöƬ
֮ĴڣвɶĲٿغ͹֮ħԼʮʥϣǼȫ˵һĻȻʱ̫̣ԵЩֲڡ𺳵ľ滹ȫĳЧħʥϧѪʮλħʦʱϸĺⰺħӰõ͡𩳿ͲɶҲû뵽ǣڲ֮ǵĹ¸ж˵Ϊȫż
ʥǡ
ĺɽɫİ
ʮһȵʥȽ֮ʥҲΪʥ׶󷽣ķȴһֱûиı
ˣҲζŽæµһǽ˹ϢˡʥǵҹһǺܷḻġǣʥ֮ȴһĻľ󡣾ǲǰʥʱһȺʥ˴ķӿȥ
ף֣ϵ㼱ҴҵҪȥʲô
ֵܣûܲͨôӽʼʥǴʮħӰ񣬾˵ϯ͸ϯԳݵġ
ħӰʲô
ħ¼Ӱô֣µģӦпͷ߰ɣһȥ֡
ƵĽ̸ʥǴСвټͨɫûȫʥǴΧѾΧˡ
ʥȺжµʮħѰװϣʱħ϶ɢĹʣԺħӰӦþˡ
ħӰʲôأϯ͸ϯԳݣѵǱ˴дôΪʲôҪħ¼Ÿǿÿһжź档ǰȴûκϢ
ʹΧħ£ĵȴš
ɫȫħĹںҹбøԣԶ϶Ŀ
ۻ𣬡ħӰϲšڲǰҪһ򵥵˵ħӰ¼ϯϯԼ֮ħŵλħǹͬ¼ɵġħʥк̣ȫ𩳿ϯɶϯħ忹Ĺ¡ˣ¿ʼǰҪҽһ¹±
ˣ𩳿ϯħʻɲɶϯ֮صħǴʬħǵĹҲɴ˿ʼŴҶ֣𩳿ϯ඼ƣѾħڣΪʲôܳΪǵϯأôҿħӰǽеõ𰸡󣬽øÿһˣˣˣĵһϯľ֪ȨҲǱӰԭ屣֤Ӱֵһй̶ʵ¼


ڶʮ ȫż£
ʥʷϣδһ߲ľչҰУղʥԱֻⷬǹǸǿҵĺԼȫ뵽֮УǸܵ˱𾴵ĸоһʱ䣬˵ȫħˡ
ǵһ֪ʥϴʵĹ֮ħžȻħ壬ħǴ󵨵ǰħƻɱħħʶϧħǿȦǡ
ħӰֳʲôأ
ڵĺѾȫ£Ӱʼչˡ
ʮ޴ħͬһʱųĿĹʣ貵Ľǿҵ𺳸о
⽥ȳеһƬС֡
͵͵ʱ𣬡ǲǹ֮ħŵħôǲɶϯǳӣϯڻʥء
ǹͷ˾ɣʦʥʷǰǿʦ
һϲλħʦʥùǸ˼̫ˡ
ǵӰеڸˡ
ӰУӣʹʧ˶Χɵڵϵ𩳿ߡ
ɶ壬ָһöɫָ
Ľöָժ𩳿֣Ϊָϡ
ɵϣΪʲôҪҰѾԶˣҵġ
ɶᣬħӰķŴܹڳÿ˶ֻɲǼ䣬ǶʱĸܵɶǷŨŨıˡǷݰĪ˲ǣסÿһλڵģҲǵ˲ֹͣȫĿħϵӰ
ɶ̧֣𩳿ϵժɫͷħӰԡɶɴԼϵʱвԼͬĲʣʲô
ߡɶ𣬽ţǾͿĿѣԵһĻŨҵĽ𣬽˵ȫڣһ̣ŽڣӰ˲ģˡһŤ֮Уһط
ʱ԰𣬡ͨͽ뵽һλ棬һ֮СǽɫɣǿԿסĴǡ
԰׵Ϊֹ±
ɶ𣬡
һ̵ĹϢĴ𩳿ľս̵Ĺʿȥ΢΢ľһ
һ΢Ҳ̵𣬡Ѿˡ֮ԼҲʧģֻǱס֮ڲɢҲֻʱ䡣ΨһĻᣬֻ֮õĴУƾϵħİ壬пָܸϵԼҲ»ָ֮ɢ꽫֮óԣڣ޷ʹ뿪겻ܿࡣ
ΪֹһĨ̵Ҳ֮ɢȥ
ǡǸǡԭԭ˵
֪֪ˡλǸСûһ͵˵
һץסεļ򣬼ĴеԡԣҹСᡣų֮ĳԼĹϵˡųлḴˣлˡ
𺳵ģǺǾųлḴˡˣȻܸʲôйϵħİ壿ʲôࣿʲô֮ĴСÿһλڶЩ͡
˭нʵӻɶĴǴ˼оѡǾͿɶڻǵİ£𩳿ʬ屳ԼϲһĻ
ܶ˶Լз·סʲôƵġ
ܺܶ˶֪ħΪࡢࡣǣħӰǲ˽⵽ħŵľжôпᡣ
죬ֻʱ䡣ڣһҪ֮Ķ壬Ҫõʥ˹ĴС
ɶӰһҲ֮ӡУʥ˹Ĵڣ
û㹻˼ʱ䣬ٱ䣬ɶѾʼŹ֮ħŵħ֮ս
ħӰʵ΢仯Ϊ˸õĸǴУݿǴӵһͿʼġǿʮʥʼС
ħһһĵˣǲϧԼҲҪΪ𩳿ƽ·һĻĻˮʼС
Ϊ˸ǵųΪ˸𩳿ϯ֮ħŵÿһλħ߶Լһаͨ˿ȴ˽ķס
˾ɵˡӣˡԭԭˡε£ǵȴִϣ
֮ħһ㡢һ֮ʵǣǵҲ֮߸𣬺ܶڲԾ֮䣬½Ѿˮʪȴסҿ޳Ψ©һ˿档
֮㣬սֻʣ²ɶе߸߾ΪѵĿ顣
εΪ԰ףųҪʹ߾ÿʹһͻʧȥһС
򵥵԰ףȴǸ̵𺳡ǲɶ޷˵ս
߾һ֮䣬ڶ֮֮Хľǣ𡣵֮·
ۼ֤ʲôǿ󣬵ɶƾ߾֮·ڻֵܶһ̣ʥǴĹ㳡ϣɽХĻϲǲ֪ǣǵ⻹ֻǸոտʼ
ʹâˣƽŹ֮صĴˡۿһƺתǴϱǾĶǿҵȻɡڽôҪ𩳿ϯô
ӲпһĻҲ֮ݡ
֮ͨ·
һһߵףͨ·ͨ졣
԰ף֮ͨ·ϣһѹƣɶϯֻʣͨŮӵ
ܼ򵥵Ľܣ̾˲ɶѹ
ɶĲʮȶһ򵹣°ݣٿһٹ򵹡ѭ
ǿʼ˺ˮѪۡ
Ѫۿʼǿͷ֮ͨ·ϣѪǳ
ģɲɶͷĵѪҲˡ
ڱϾͨˣǵҪħߴĶ֮࣬ħŵ˶ʹʧһĻʱʥǴΧһƬĺ󡣺ܶ˶ʹʧѡ
ʮʮʮʮɶôһѡǵϡѿʼζµѪۿʼҺ̬Ѫ˳Žʡ


ڶʮ 룬Ӣ۳֮أϣ
ӰУǷѾӽѵĲɶȴϣڲͣڤڤУƺһױȵ֧ڱԽԽ塣
顪ڵһһʮ̨ϣɶͻȻ͵ˤˣصǰĽϣȴݺݵĿڽݹ⻪ı洦żĽݣԼȥ
ѪȾ˳ȹ°ڣ˳Žż⻬䡣ɶԭɫϣʱҲѪ
Ϊ̫࣬ھҵĲţΨ˫۾Ŀִšᶨ
ҵĴϢţǿŲһ̨ף顱һ£ٴߵݡ
ҪټˡȺУ֪˭һʱйۿӰǵĹͬź
ʵǡԡʵǡٻԡ
ɶһδˤһδ𣬵ϵڶټ̨׵ʱѾһѪˡ
ʱѾߴλ֮ͨ·ϡ
ɶϥûƤ⣬ɭ׵Ĺֱ¶⣬ǰ޳ȣʱʼնڲԾľšΪʧѪȣ˶ֳ̬Ĳ԰סԾ˵ٶʧ֮ͨ·ȴɿͷ
ӰŵɶѾͬһӡÿһλۿӰС
԰׵Ҳ֮ٴ𣬡ɶϯʵ֮ͨ·ĹһߴΣʱաӰֵģѾʱѹ龰
Ѿü򵥵𺳶ݣһЩΪŮڶѾ˻ߵĿл˹ȥǸάʿҲǵһ֪˵־ȻܹǿҲǵһļ֤ħܹĿѡ
Ҳʱ֮ͨ·ϣڳһȹš
ɶƴȫһԾŵһ̣ʥǴѾһƬʵĻ
߲֮ˣ˹˯ĹײҲ֮֡
ǵģͨ˵ͶǿҵĿ־Сǣ֮ǰϵľҲ֮󣬵ٿ̬˹ʱҲͲôˡ
˹Ҫһʻ𩳿ɶתԥԼŵʱ򣬼Ʒʥǡ
˹ɶҪ𩳿ʱ򣬼ڶֵ֧̬ȣΪҲǿɣ𩳿ϯεºܣܹõɶ˸
𩳿˹Ŀʱ˵ԸΪ˾ȻɶԼһ˲ȫˡ֪ԵĲֻǲɶһǵϯΪԸ
һ̣ɶ𩳿еĵλѾݵĸ߶ȡЩҪôֿİǰƺһжСˡ
ǵ˹˵ӮˡĸֵʱȫڵĻһȫ汬
ò˵ħӰ𵽵ѾȫԽħʥֱĲ룬ҲȫԽʼٸǵ
ǾΪħӰһ㣬ź𩳿Ͳɶ֣ھͷǵ
֮ǰ̵棬˹ٽĹʱ͸ױǽܵĶˡ˹ҵľԼ𩳿ͲɶµľԼҾǵ
ӰĻ˹ߺժǳˡǷ֮С
ʱҹɫѾˣǣȴûһȥڶݵĳĬƽ֮𩳿ɶֳ֮ΪźĿںš
ʥǣһҹߡ
Ϲء
ʱ磬ǳ緹ʱ䣬һҲ۵ľƵ֮УƵԵʮӡ
ȥУǲȥˡһŮҡͷܾͬӵ顣
Ϊʲôȥһͷʮ찡ٲͿˡ
ȥˣȥҵ۾ҪϹˡɶϯ̫ˡħ̫ɺˡҪ̫Ҷ޲ȥξȥɱˡ
ɲô˵ǸǡүҲǿһΡһΰ̫ˡѹϯϯΪ˼ҾĿҲȫ޷İ
ɲôǸ˹Ҳͦġôǿ鷨ʦȻȫǱʵȵġ
ǰ˭޴ѾôɶϯˡħӰҲ֪ԭҲ˼롢ǻֻۣǻɱ¾
ƵĻ⣬鲼ϹشС
ֻϹأħӰڵһʱ䴫ʥʥԼҪвš½жħĹСϾħܹ࣬Ӱĳֻôѡ
ʥԼҪĵһӳ󣬽еħҲ½С
ʥʷϣ˵ȫʷϣδֹӰ֮¼ڿഫ֮£ɶ𩳿Ѿֻȫżڳķת䡣ڵ˺𩳿ԱӰ񡣵ͲɶԼ֮ħŵ¼ȴӰˡ
Ҳ𩳿ͲɶڳΪȫżĹУΪ˵ǣȴѾ𩺭ͬȻʿʥɽ
Ѿ𩳿ʿʥɽˣʿʥи顣һ£ڶʮʱȥˣ¶ɳΪϯࡢ࣬Ҳõࡣ
ʿʥɽĹдԼǧҵľ룬ʿʥɽŨĹϢͿʼӿɫǲܿƵĳ𩳿˵ķƯ
𩳿ܵģһŨŨ׽Уɫ̺ĹԪؾǺҵ˼԰һ㳯ӿ
̧֣𩳿¶һ˿΢Ц͵ĹԪؿʼΧУûͷκһ˿ԼһжȻȻγɵġ
ͬΪϵǿߣͬҲӡʿ𩺭һĻҲ̾𩳿ȷʵѾϵ˼°ԪضԴȪһ㡣
𩳿ͻȻ̧ͷȥʱǰɢʿһ㣬һͨ·вмɿĳ߶ڹķɢλ߶ʱһ˳ǻǵһ
ǿ𩺭ʱ򣬽ŵҲ֮ˣǸȵǣʿʥɽȴλͳ֮ӡʿߵһꡣ
ʿʥɽһĵطȻҲмλ𩳿ϾǰλͶǵһμ
λǰͬʱ𩺭
𩺭𩳿ͬʱʿڡ
λˡǰӡ֮Ѩ𩺭һ˵ţһȡһơ
еһɫʯɵģϹžγɵķġ
ƣλٴιǰ𩳿Χ룬ȡһɫơ


ڶʮ 룬Ӣ۳֮أУ
˸ÿһɫڳǵļ¶ͷųģһʮ˸ڿи֣ΧѸųĿʡţһ޴ĽɫоͽȫΧ£ڡҵӿУһ˲Ѿԭʧ
ڵ𩳿Ѻ͵겻ܹͬܵʿʥɽһΪǿķڡ˵ʿʥɽġҪ֪ϤܣҪϤ˴С
ѾһطҲһ𩳿ʶ֮
һѨ֮УϣǶһ鵭ɫʯĽһС
ѨڵĹԪزŨԶȲʿʥɽ֮УҲǱǿһѡ
Ѩʮ־޴̧ͷϿȥжʮɿ⣬ǲԲΣȥֱҪɣֱһ޴Ĺ㳡
һεĸӣЩӽһ޴Բ¹㳡£ÿһ֮УŰ޹Ϲžġ
𩳿ڻʲôطⲻǵͷӶҵµĶôû뵽ԼξȻ
𩺭λϵ˵ͷлλ·ٴغ򡣡
ǡλϹ𩺭
𩺭ߵ𩳿ǰ𩳿ӡ֮ѨһֻܽȥһˣҺͲɶ㡣ЩǰǶżΪḻľ˯ǧʱ䣬ԸЩŹ֡һС£һ޷ĻƣȻܴͻˡ
һ˵ţöýɫʯɵƵݵ𩳿С
𩳿ӹƣ𩺭˵ͷȻͳŵ¹㳡λȥһֱԼɵԲȦһķš
ո𲽣ȴλ·ĳһλЩɵ𩺭ƺϹذɡֻܽӡ֮Ѩǡ
𩺭΢΢һЦ˸ǽһ¡λ𩳿ʿʥ½ӡʿ봴֮ӡϿɣʥΪԻ֮ӡʿҲʿʥλӡʿ֮סԺöʥɽִơ
λͬʱһ𩳿ɫʱ䡣ǶʿʥˣȻ֪봴֮ӡζʲô
𩳿֪λϻЩţ΢΢һЦһ͵͸λֶȥ
ĹԪλȫ˸һ̣ݵʸ˲䴫ÿһ䡣ǲȱ֫Ҳ⡣ǸԵǷһӿֻǼκĹƽʱҲ޷
ˣλ޻ɣȻɳ𾪣ѸΣ𩳿
𩳿ֳʥɽ޴ķŴվ˫պϣĸΧһС
ľڱĿһ˲ʱɢ𩺭ɶλϣԸоԼʶƬ̵ģ
һΣ𩺭϶¶֮ɫǿľ
ʿʥɽ֮Уħʵˣľܽʥɽڲ̽ʥɽ̺żǿʢĹԪأͬʱǧ󷨵Ϲž塣Ϊʿʥɽֱӿߵʿʥȫ֪Ϥеİ
ǣ𩳿ľȴûֵܵһĹ򣬾͸ʿʥɽ
Ϊʡ֮ӵߣκιԵķأȫŮ̽Ѱ
ܿ죬𩳿͸ܵԼҪ֪һС֣ͨ̽ʿʥɽɾŸϵɵġзΪһķͰ˸ΧŸһȫµĴ󡣷֮ƽңⷨżǿáǾŽǿðȻ룬ҲҪڷгϴ
ʿʥɽϵħޣЩҲʿʥʿǻȡԴǣʿʥɽİȴɽڲǴʱڵλãǾŸеĺķ۵λáҪʿʥɽĴ󷢶ҪСеʥɽǿȫǴ򿪽ƵԿס
ʥɽٹͷ𩳿עСĹϵһʥɽ˲š
ʥɽƺһ˿΢ţʿʥɽڵľȻȫ˷Ӧ
һȦɫ𩳿ɢȼһϹžġֻǼκĹʿʥɽĺ֮ϹžľѾȫҫ
һķ·𶼻˹ƵģŽɫĹοʼתһȦȦɫеǰ˳ʱתеǰʱת𩳿еʥɽΧȻһڿеĽɫĿʼ֡
𩺭֮ǰ߹𩳿ʥɽ֮󣬾ͻܵνǷӡ֮Ѩˡ
ʱ𩳿еĸܣʥɽݸļϢͬзɱ¾һǰӡ֮ص·
һʥɽһǿҵĽɫȻ𩳿±ŷ˲ӵ𩳿ȫɫڸǡŨĹԪѾ˽ʵʵĳ̶ȣӵžԵĲɶﶼо־ٲάĳ͡
Ҫʿʥɽķ󣬲ֻҪʥɽͬʱҪ㹻ǿĹСκԶǲɹġҪһڰӵŵȡʥɽôĽ־ֻ֣һ㹻ǿȥĿǵڶ֣Ԫس׽ɱ
ɫʮҲŻʧǽɫʱ𩳿Ҳ֮ʧˡ
ŨĹԪذռ䴩ľܽ𩳿֮ͨǰ̽죬ʵѾ֪˷ӡ֮ѨڵľλãֻλȫʿʥɽĴѹûʥɽΪҲûаܹͻƶ롣
طʿʥɽ·صס
ΧĽɫɢȥ𩳿ȸܵһ䡣Ϊܸܵ⣬ɼжôǿˣҾԲֻ¶ȱ仯ô򵥡
Χһб𩳿ǰһש̾͵ΧȻһƬڣ𩳿ԼȥɢŵĽ⣬ܹס
ڵĿʮǡɭɭ֮Ǵǰӿġ
𩳿һ̧֣͵İɫʱȼָᵯһɫǰƮȥǲ֮еһ˲䱻ȼյһɶڿǷ㹻˵ǲҪֻǲϲǷǶѡͬʱɫǵҫ£Ҳǰ
бб·ģ˰ɫֱǰĶϣȴûϨ𣬾һյ͵ڶڴȼţȴҲջɫʯש
𩳿ڻĹâҫǰȥеʥɽҲɢŵĽ⣬ܹһá


ڶʮ 룬Ӣ۳֮أ£
𩳿ĻҪԽǰнǹϢҲԽԡڵлˡ
ůϢؿڴɢŨŨůϢȫֻһȦ𩳿ٸܲǷĴˡ
ϲ¶һ˿ЦݣҹСԴҹСںϻΪǻ¯˳˯𩳿ҲҹСںϵĹĸоԼı仯ܵһո֮ͻȻʶԭ֮ĲûԼĸ
֮Ŀһֱ֧ȥǣûһ˰ĳ˵ҲûʲôԵġֻһӵŹѡ
𩳿ĸоҹС֮ںһһµ࣬ǱԭǿˡֻЩ֣ˣ֮ĴȴʧˡڵԼʮҵӡȴ֮ԭ฽ӵǾ
䲻Ӱ쵽𩳿Ҳ֮ӿ˽ŲȷʵҲûнЩӢ۵вֻΪЩȱͬʱҲǳڶġƾΪټ봴֮ӡµԵħȫˡ
б·߳ףŵ˾ͷһδų𩳿ǰ
ȴ˫ģͼϸܹƺǵħսʱ龰ڴϻĸӵּǣӢۡ
ʯϣܶۼѾ߲ˣɼľԶϳˣȴĺۼ
ΪػˣЩӢ˯ǧ֮ðƽʱʼմڳ˯״̬Ҳתʱ¼šǣԼЩʲôأ
뵽𩳿ʯӢĸľһͬʱ¾ģжôѣҲһҪΪʮλӢ
վֱʱеʥɽǶʯΨһİݴ
˿Ϸ죬òǾտĹա

һ𣬾һħƿӣöлصĸо𩳿ͷԶΪ֮һ塣
ţʯſʼɢĵĹΨʥɽǽɫʯϢ໺ˡ
ʯŵĺȿһϣѾ˼ǧ꣬ʱȴôĴݡʣʯŲֻտڲħ
֮ǰҪʮϢ˲𩳿ϡǣĿǣֻǼȵĺ䡣ɭϢ𩳿еˮֶ˱
ǰһڵĶѨ𩳿ΪٸߣûһҲһԺڰĵطκζǣһȴûеȼ档ǹٴιʿʥԻ֮ӡʿ𩳿ݼλȡ
һҲṳ̂ڵĶߡгŷĵĳ羴
𩳿ڶлصΪ̫ܱգþòȥ
𩳿ôһҲûҪıƵ˼ȶıŹ̬ЩΪ˸ۺֳǧ¼ŵȱǾֵ
ȻҺܺΪʲôһˣǣȺεĹ̬Ҷ˺øС
ڴһЩЩӲ˵ʱÿ־ͻͣ٣ʮֹ졣
𩳿ֱȭأٴһʿ񣬡λΪˣΪึ࣬ĹӦõġ
ǸӲٴ𣬡ղ˵ǻԻ֮ӡʿԭǸ𩺭СأƺҲͰҰɡѵѾħСûǴĻӦǷͳ֮ӡʿ
𩳿ûֻλǰͨʸ񽻸ҡ
ͳ˼֣Ƿʲô¡ʿʥһ˻Ի֮ӡʿδĳƺšδͽǴڵϢȥ˵ɣ˴ǰν£ţһ¡֮ǰҪ֤ӡʿݡʢϢӦ׳Ŷԡѵ˵ʿʥһλǰδеô
𩳿ĵ𩳿ٹ¾ͶʮˡеģӡУ봴֮ӡ
ʲôӲͻȻø߿ţ𩳿͸оһɾ޴ѹϮѹ
ǣ𩳿վȴ˿ûнͷų⡣
ꡢꡭЩһĵĻ𩳿ǰԶ
ȼյĲʢ⼫Ⱥڰ֮أͻȻ˹𩳿Ӿ΢ЩӦ
ɫǳһ˵У׿⣬ݳһɫǶദưܣ¶ɫƤ
˫۽ӲתţһɫĹ
ⲻһˣ׼ȷ˵Ӧһ߽ʬֻ屣ĺܺãûκθõĵط
ڻ𩳿֮ǰġꡱʱġĶܽӲϥѾȫˣߵٶҲǣ𩳿ĸ֪УǰλʬȴΣյϢݸ֪жǸΪ
ڱɽʬòڵʱӣԼ塢ʮҡԵ̫ϡڵĵѨ֮мһϢĽʬͨ˿Ѿֽӵļˡ𩳿ڿʱϵɫԽˡ
ǰá𩳿
ҿ봴֮ӡʬȴ˼
𩳿һº󣬵ǰƺ̫ʡ»Ӱ쵽ǰĳߡ˺λǰ
봴֮ӡ̺ĹԪغεǿʢһչ֣ЩλӢȻʵǿ󣬵Ҳֱܻܿܵ˺
ǣǽʬȴЦˡ
¸¸¡ˣΪͻ˺ôȻҺԼڵӣȴò˵ת鷨ʦ֪ĵһšת᲻Ǳ飬ǱǰԡѵΪΪһʥĽߣ˻ӵкڰԲɣ
𩳿һδӲ˽⵽ʥ˹ǿѹתᱻ֮Ϊ䰡
ȻˣǰСġ𩳿΢˼˫
γɢ͵ĽɫâţһɳϵʥϢʱɢ޴ĹӰ𩳿ţֻխ֮У봴֮ӡĹӰȫչ


ڶʮ 飿Ǵڣϣ
ʿʥɽΧڵĹʼҵӿŨĽɫʿʥɽΧھҵӿǾҵı仯ʱʥɽгǵ𾪡
ǳԾĻں棬ӿĹ߿ڣҰ˳ʱķʼֻһĹ򣬾γһ޴ĽɫС
ʿʥɽķΧ൱󣬶еĽɫоͺķΧȣ֪жô޴ˡǴʿʥķעӣܹһĻ
ɫĹʹʿʥɽĵλó𣬽ţϵʥϢУ޴봴֮ӡƾո֣ǽɫеĳ£Ĺԡ
޴֮УӨɫͷŹľŲʹâαϣһϸ΢ĸ񣬸һݵСˣǳж飬δģǴȻľ
һ˫ηֱִʥʮʹͷųһȦȦŲʹôĿɫĹϢӰ£Ȼô͸
𩳿нҫ˫ǣĶ
һĴ촫ǧ봴֮ӡڿзѿΪʮŽ׵Ĺθ£ֱʿʥɽ롣
Ӣ۽ʬǰ֮һĻݣʮŰ׹Ⱥ𩳿ϣʮǳ
ؿڴ޴͸ʯͷϹľűʹڣӨɫнɫʯͫߣľ޴ͷҼʮʹͨӨףɢϢȫС
ȫ𩳿ϵһ̣𩳿˵Ѿ췭ظı仯ѨڣϢһɨ⣬ֻеů
һɹǿʢҲʱڶѨѹһ˫˫˸Ųͬɫ֮۾
봴֮ӡϢǣЩΪึӢǡ
ǰ𩳿̸λʬʱѾȫ˵ڲܿƵĲţ𩳿֮Ѿȫ
ʮšʮţǵģ봴֮ӡǰ죬վǾİڵȵһ죬ڵȵ봴֮ӡһ찡
һӰʼ֣һش֮ӿʼãȻ˳ȡȻ˵һλӢ۵Ļۿ𩳿ϵ֮һʮ֮𣬶˳˷֮С
̡߲ʡӨףΧ𩳿תţ𩳿е֮Ƕһ˫޴ĳ֮䡣
Ϊ֮ԵʣѾԵʮխˣҲøߴࡣһ˫ֱӽʯϡ
ӣ֮ǰ𩳿Ӣ۽ʬе֡
𩳿һ뵽˶֮С
ڵıϢѾȫ봴֮ӡϢǣⶴ֮˲ͱȫڰڶһ̫Ƶġ
𩳿˶ڵֻԼģһĽʹ
˯ʮӢ۵ĶڣеģֻʮʯʵĹײġ֮⣬޳ڿյģϢǴӵɢģȻѾ봴֮ӡϢѹƣ𩳿ȴɸܵõ
ΪึһеӢǣȻôһط˯𩳿гķŭ
û˵ߺ촽Ľģһ߾߽ʬ˫ſ
λǰҽ𩳿Ҵʥڡ
һ˵ţŴµĳ֮Ȼô˫ϥ򵹣ǰʮλȥ
Өɫ֮ôʥ࣬ͷϵʹڸôĹǣһ̣ôʮλȰȥ
һݣΪԼΪȫࡣ
𩳿һݣڳеӢۣ֮еǷݳȽƽϢȡ֮ǲһ΢΢ĸжʹ봴֮ӡྐྵȻ°ݣǡ
ӣǸʲôȵλӢ۽ʬæ˵Ҫǰ֮ܵǷʥϣȴվֻһеĶ
𩳿̧ͷȴɹϵߵѾỨλȡλǰӦһݡӦŵһݡǧǰԼΪ۸ħ塣ΪػǸǲϧΪ飬ôĬĬĵѨ˯ǧꡣȻ֪˭ľǣΪһϯҾȥԲǰ
һ˵ţٴΰȥڵϿͷ
ʮλӢ𩳿˼һʱ䣬Ƕƽ
һŮ𣬡⺢ӻǺֱĿɰѵǰԿ׵ûԸַʽôĲҲҪġ
𩳿һ㶣̧ͷʱʮλӢ۵֮иܵ΢Ц
ɵӣɡ𩳿̸ӢۿзǺǵЦȻϼⲻ˶Ӣɢ𩳿ȴĸо
𩳿ȻҲԼжЩȱǡ
𩳿վЩεĵΪ
ΪʲôΪǱȫô֮ǰŮٴһλӢ˳߳ʱΪÿһͨ·ȺӢеĵλض͡
ȻѾΪʬȴܹŮǰʱľɫӲӢΪɫǲ԰ףȵĲ԰סƤȴԵеֻ࣬һ˫Ѫɫ۾ȥʮֲֿ
ﲻֻʿʥɽµĵѨͬʱҲһȪȪ֮ϣǱҪĺ䣬Լڵ͸֮ǰḯÿһײﶼһЩͨȪ۵СףĻǾͲһȺʬһȺˡһȺ˵ʲôأǷ֣Ȫĺܹǵȶǵ֮𣬸ӲϨǻڡȻɿҪߵ˾ͷһЩʱ䡣
ԭˣ𩳿˴˴ڵİ
ҽӽʮ˵ͷϴʮǰʱǽ𩺭Сһԭĵˡǽʮ涼ʲô
ӢǴʱѾΧ𩳿Χ룬ȴ̳봴֮ӡ֮꣬дкøеġ𩳿ǰȻܹϿɶǱų⣬ЩոѵȱȻ鲻
𩳿˵ͷԼ֪ʮʥ˷龡ϸ˵һ顣ϸĽһεʥսԼǰʥ¡


ڶʮ 飿ǴڣУ
ڼ䣬ӽʣ𩳿һһ֪ЩȱȻڴ˳˯ǧ½ϷĴ»Ƕ֪һЩġΪÿʮ꣬ʿʥƿʥɽĵｫϢǡ
ãһʥǳɹˡϧǲ뿪ȥЩСһǵ鷳Ϊһ˽ǿʵĻ̫ӽʮ֧ĳ˼ƺʮǰ𩺭ʱѾƵˡ
ʱһӽߣ𩳿ӣղ˵ʿʥѾλӡʿȫô
𩳿˵ͷǵģʿʥ˲żüãӦǿʢʱ򣬰ڣӡǵƿߡ
ã̫ˡߵЩҾȫӡʱºԶһܹȫƿӡʱ򣬾ħ巴ĺûᡣǲǵ֮𼴽ɢ֮ʣϢǡܹʱ̼֤෴һĻҲص׳˯ǧ꣬ȴǧꡣ
ӽΪ𩳿ܵλϣʥ˸ճʱʿʥһεҲ飬ӡġ˵ʿʥȡϸհԶĺܶںӦˡ
𩳿æ񣬡𩳿档
ӣɳľۼ֤봴֮ӡģҲۼ֤˼䡣ʱҾ˵Ĵڣζ첢ûࡣǣȴʼ벻ʲôǿ߲ܻϿɣһֱΪĴڣʵ塣û뵽һһʿܹΪˣҺܺĳɳҲܺ봴֮ӡΪĹ̡
ֱڣ𩳿ûЩӢǳɽ£ǰЩλӢۣʥȣ֮ǰ𩺭͸߹һҪȻЩӢǵϿǳɽ¡Ѿ˯ǧ꣬˭ҲڳɽĿͬʱǵʱǳңǲ顣
𩺭ĻУ𩳿ʿʥ϶ӢǰԹ𩺭û˵ȴһֱԽСĵ̬ЩȱֱڣҲδоЩλӢʲô׵ĵط
ʵ֪ǣ̬˺ܴáǰʿʥĵǶܹͬΪӡʿʿʥһӡʿƿʥɽҲ塢ʮϵˡ
ңڳɳĹУȨȻȻľͲλߵʺ̬ӢһһӵĽţʱǺѵ⡣жҲмų⡣̬ٹҲû𩳿̬ڵô͵ʱ
𩳿ȴһᣬŶʮ꣬ȻѾִʥȨʼû̫ҲδηʩټЩλӢǷĵ塣ˣ̬ϵϿ˵ǳԽ˹ʿʥǡȻЩӢǶкøˡ
ǡĴӦһ𩳿ʼԼɳĹ̡˵ĺϸ׿ʼν̵ԼһһʵΪһħߣŹ֮ħһһĽѫĻʵͻơ֮Ҳûȫ˳
˵Լսɶ֮ڸĹʱЩλѾǧӢҲΪ֮ݡǵ˹ĹºǷݸпҪʥпӰǴöࡣϾŵʮֽӽ˹ʱġ׶˹ΪֵĹ̺ԵɣЩȱǲΪ֮пأ
˵봴֮ӡϿḶ́𩳿Ҳͬûѹ˵ĺϸԼηΪʤͻʹսϸĽˡ
֮ӣһ֮ӰϹͷѾûлˡˣԸдһ
𩳿û뵽ǣȫĹ̺ȻҪд衣
𩳿ʶľΪǰǶĿ飬Ȼ󣬵ָ̡
ӢǻΧ˿𩳿ÿ㹻Ŀռ䡣
ⶴڵĲȻ򵥣ȥ൱Сʥ˴֮һ󡣵Ȼ϶ǲ𩳿ֲεǿʩչġȻֻд裬ȻԼƻ
𩳿ûг֮˫һ֣һɫ޽֮һ
˺ΪսӢǲɵͷ
ʮָߴ󣬵ҲԵʮֽӲ𩳿Զʱ𩳿ȴоܵѹһ㡣
ϵѹ𩳿дΪԾҪ֪ľڻ봴֮ӡԼҹС֮ںϺѾ˼ǿĳ̶ȡ㲻ħʿ⣬Ҳһˡǣǰľȴ˿ռϷ磬ֱѹƵ̬ơ
𩳿Ͼ𩳿ڶݵľ֮Ѿ׹
֮δؾͱǿ󣬵֮Ĵ̶֮кʣ֮ĺڸйϴ·硣ƾ֮޷κ˺ġ
ʱ˫޹ͻȻͻȻֵǹһ㣬ǳξ貵Ľɫ𩳿𾪵ķ֣ڹԵĴ̶ϣλʿʥȱ˿ѷɫ
𺳵Ļں棬˫ͬʱؿڴҲһŽ⣬ŽɫޣţнɫҺؿڴʶѸȫǶȥ
ǡ
ǽɫҺŨ貣ɫ֮һϢȫڸǵһɶǿʢĹϢ羮һϱŷǽɫҺ£ȫɢһ㵭Ľɫ
Һ̬ţ
𩳿Ҳ֪ҪʲôΪģĿǰŽ弶Ϊȴ޷˲ͣɼУ˫˳Һ״ʣȴģģ⣬Ҳûʵĸо
ɫҺܿȫ˲ͱһˣţҺ忪ʼ͵Чһʵ޻Ľɫоôڡ
ս
𩳿ͻȻΪʲôԼôǿҵϤˣΪҺ̬ɵײǺ;ս֮ô
ʣսĴڣλҲѲ˸ϵ


ڶʮ 飿Ǵڣ£
Һתͬɫ޽У𩳿ɵ˫ȣ˫ǰɫģϢȫ˫͵ͬʱͷųĹϢҲȫƺֻһУûκιϵ
𩳿ǹϵϢͬʱȴĸܵøӿˡмֵħʱĸоλƺҪʿ֮ϰ
ҪȫԸ𩳿𣬽ţͶˡ
ȻΪ棬ȴûκҪǫõ˼һ˫ʵ޻Ľնɫʮֹâ˲͵𩳿ǰ
𩳿սεȷḻ巢һ˲˷Ӧź˰벽ͬʱֽѾǰնʮն͵ǰƵġһҲնʮնĺλá
貵Ľ𩳿ֽϴţնʿĽ׼ܡ
н⽻㣬𩳿ûкˣʮնƵͬʱֽҲѾ˳ȥһ־ħ
ǧӰƵͬһƬɫǶȥûκδ̶ÿһֻǵһâ
սӢУ˰ͷ𩳿ˮһĶԼԴܣǾܸܵ˵ĳɫĳɾʵʵ֧ŵġ
ĶƺЩͣħ֣ƺ㲻Ƶġиոշʮն˫ǰڳһŹֵơƸոɣħ͵ˡ
𩳿ûǿħ϶Ĺ֮϶ھŽΪƶºεǿ
ǣеĽڽӽǰһ߷ΧʱȴϢʧˣûнЧ𩳿ȵǣԼĹ֮ûκֵĸо
ʲôô
뵽ֵʱ𩳿Ĺʶͷ˳͵Ľɫâ˲佫ڵս֡
һĸǿս𩳿ĿҲԽԽǿˡĹܲȴ˿ûӰ쵽ΧӢۡ
˵һйĿǣ𩳿Լʩչټ봴֮ӡôҲӦûϷˡܹóһЩǿпŤת档
ǣԼˡһʱ𩳿ЩǣʧЧˡ
ǵģǰȫʧȥЧֻʣǼмʵľʯһȻ𩳿֮ȴͬˮһ˳໬
Ҳʱ򣬰ڳƵڶι֡
𩳿ģһֻɫľۣƵһ˲䣬˾ȫʧˡȻһȻɿ͵ǰ
ɲǼ䣬𩳿ֻԼ岻ܿƵľҲ֮ϵɫâÿһâһ΢Ĵʹǧâÿһ硣ȴû˿İ취˫Ӷ֮䣬Լαŷǽɫȫ޷κáһȫʧЧƵġ
䡪
𩳿ԶԶķ˳ȥǱֻɫ۵ĿɣײԶʯϣٻ档
ɫʧˣ³һɫеӣ˫ɢŵĽɫ
ֻôƾҲħʿƽûж𩳿ȴġ
ղһûжκ˺Ϊǧϵʱĳǿټ֮ǿķֻǱɶѡ
ǣ𩳿δˣȴݺݵĴʹˡ
Դӻ봴֮ӡ½֮;ԼѾħһƴˡҲΪʲô飬Ҫħʾһսĵ̡
ǰһĻȴһƺݺݵĳϣбѡȫԼôġΪʲôе˫ԼԼһ͹֮ȻȫʧȥЧѵ˵Թϵô
𩳿ӵվԼȶࡣȻ󻺻̧˫ĵָ̡
ľҪֻսУܵʧܵԭԸУռ˺ܴ󲿷֣Ȼ׾ٵĻܣгֵ٣Ǿѡ
ʣħʿ϶ǰǿԼĹ޷ֵĻôħʵʱжٻʤĻأֻܴԼȥҡ
붼ûﶯµ¹Ȼǿ󣬵ӲϺħʿ⣿
ûпֻǻ̧˫ְڳ֮ǰƣҲûκιϢɢ
һΣ𩳿ֱӵ˹ŨĹԪΧֳŲʽ⣬֮֮ϺֳЧӨɫ֮γɫĹ֮Ϻ󣬾ŲʻûɫмǷİסϢƺҲˣôǿʢսӢȴ޲ĸܵһɾ޴ѹ𩳿ϴΪӢ˵øԶһЩӽ˫Ѫɫȴ˸Ȼ𩳿ı仯ܸȤ
ŲʽΧ𩳿弱תֱӶԼ򼼣Բ
ڶݵ˼𩳿ףԼ֮ʧܵԭ򣬾ʧЧΪʲôʧЧһҪҵԭ򣬷Ļ޷ֵסĹ
ԣһΣ£봴֮ӡڣΪľͨǿ֪̽Էİء
𩳿Ķ߶Բƽ֮ԷٶȣһΪ˸õĿֵĶһҲΪ˸㹻ķӦʱ䡣ɲ˺λȰ
ǣվȴһҲɱǹŹֵơ
ƿȥܼ򵥣վбǰ벽żأϥֽСǰֽǰؽǽָ
ԲԽԽˣ򼼵Զǵͷȣοһ𩳿Ҳż
𩳿ѾԼĸ֪ĳ̶ȣϸ΢ı仯Ҳĸܵ
ۿţԲѾǰ
˫һ˲䣬𩳿׽һ˿ı仯
ӰͻȻһ£֮㰴һصƵʲһ˲Ƶġһ̣Բǰһߴɢһȴûȫʶס塣
û𩳿гϲһηˡӰ˲ʧֻɫҲٴγֻ֣һνɫǳԲϷ
һݵԲλѹȻ򼼵ֱѹƵĳȥţֻ޴ĽɫѾſ


ڶٰʮ ʽϣ
֮ǰһģһˣһεĴӳءؼ̶ײУ𩳿ٴεɶײڶϡײλöǰһģһ
建䣬𩳿εغȴûվһҲƮȻغôվ˫ؽڳ֮ǰơ
ӢǵĿⶼ𩳿ϣϰ˹¼ţݵĵȴʲôأ
ʿʥɽķ
ɶߵ𩺭үү𩳿ôûϢղ봴֮ӡ᲻°Щǡ
𩺭΢΢һЦİɡ𩳿ʥɽҲεġڸղͷų봴֮ӡǶӡĺɡϾһܹӡңҲһҪۿӡʲôӵġ𼱣ȥѵ㻹𩳿Ĵô
ɶ˵ͷȻһЦҲǹˡ
һ˵ţԭͬʱҲͨʱӼеľΧһ仯
Ѩ𩳿ĬĬѾȥһӵʱ䣬ѨڼΪ𩳿ϵ֮ԼϵҺɫйâ˸ô߾ͻǰһ
ͻȻûκԤ׵ģ𩳿ӵһԾ𣬡棬ˡ
н˸ƽĵʲô
𩳿Ƶҵ򡣲ҵ̫Ϊøǿ
ʱȫżУټǽʬȻʲôɫ仯˵ûãҪõõô
𩳿ԣָ̡
һ˵ţٴе˫ң֮򻺻ͷ˳ͷŵĹ̺ңһ𩳿Ҳûٽ봴֮ӡеֻ֮ǵͷŹ֮
γĽɫ򽥽߲ɫȻ󱣳𩳿ǰһҵķΧ𩳿ؿڴһɫĹâŽɫʼˡΧÿһλӢ۶
߲ʽɫĹ֮ʼһɵĸоţˣɢ𩳿ĳ̶ҲԽԽ𩳿ѹһ㡣
֮ڹ֮Ⱦ½߲ʽɫõĸоҲʼԽǿˡ
ν֣𩳿ƾԼǿĶϸ۲ͬʱҲףҪд貢ֻҪʵΪҪһЩǧս鰡
ΪʲôܹܵԹԵƣʧЧεʧ֮𩳿ҵԭԭǣΪҡ
Ž弶ܹʩչΪҵʱڽ̵Ϊҵ
ΪңֻҪԼõںϣҪԼȫںϵ֮Уγһ塣
ο϶ǲ𩳿Ĺ򣬵ǣƾԼ֮ںϣΪ壬廯Ϊֲ˫ϵĲ࣬ټȫ֮У𩳿ǿ󣬵ǵķΧҲײĹУȻȻľͻַɢ˵ǼȵŨײʱ𩳿ȻռţڽӴǸΧȴǱȫѹˡԲŻʧЧ״ʵǣڹӴǸΧڣȫѹơųˡ
ڶαƴʱ𩳿֮ںϣַԲԼǿȴһΣΪҵѾʩչҲ֮ǰ𩳿ʧЧЧԲȴ޷ѹƾΪңݵ𩳿򼼵Ĺٴκ𩳿
ʱ𩳿ɬģ״̬
Ȼȥƽȴڰ̾𩳿츳ʵ̫ˣô̵ʱھҪڸĶԿ˵ƽӿɽ̡
ҲЩʵģ𩳿ӵ봴֮ӡı
ΪҡΪںϣʵʮΣյģһãͻԼ˵ƻĽṹʱᵼΪ½
𩳿봴֮ӡıȫҪЩ⣬ֻǴĳںϾˡܵɡһȻҪ׵̫ࡣ


ڶٰʮ ʽ£
֪ǣû֮𩳿ҲȫҪĳ⣬ǹʣĳ˵Ա֮ΪһĹԪءôܵԵأ
߲ɫ𩳿ϽЩ΢Ļζš߲ɫȴʼûⷴζ𩳿ľԿǿҲǾǿ
ڣһ߲ɫҲȫʧʱ𩳿һ˶̥ǰĸо
ɲǼ䣬ֻԼǿʮϣѾȫΪһ֡һ֡ٲһнɫ˫֪Ѿ߲ʽɫ
ǰҡ𩳿ոտڣȴֱӴˡ
㻹Ӯˡ
ɫٴγˡһγֵıǰζҪ죬ǽɫһ˲䣬𩳿ֻǰһƣţײ˱ǽϡͬʱ֮һǿҵΧΧŹâѸپۼؿڴɢһȦȦ͵ĹΣȶ֮Ĳ
ÿµĹ
ղһ˲䣬𩳿о֮ƺҪƵġȻֻһָоǣѾΪҵȴ޷ֵһһΣ𩳿ǳ׵ãˡ
ǲǾãԼΪﵽһ̶Ⱥ󣬼ܾѾҪˣ˵
𩳿ӵһߵϢ壬һһؿڵϢź˼֡ʶĵ˵ͷΪŽ֮󣬼ܵȫһͽ׼ܣҲܹͬʩչǿ
ҡҡͷˡ⣬Ϊ㲢ûǿļ¡ǿļܣҪԶΪֻ˵ǰѧϰļܲʺϾŽǿáʺϾŽ弶ϡҲܹ㡣ϾУΪܹﵽŽ弶ϵ˺١
𩳿һղʩչģǿļô
΢΢ףҸղʹõļ֮ۡҵʽеĵһʽѾˣǧϵ֮У֮֮ԴȤѧѧҵһ㱳Ǳ֮Ʒ൱񽣣ôҵʽضбŷǿսұϾ飬ϣʽֻܱû˵ƺЩʽǷţȴڳÿһλǿ߶оġ
𩳿ԴϲԥĹǰлǰȫ
֮۵ԸܹԸ֪̽죬Ҳ޷ܵоڡ֮߶еֵĿܡ
ǣˣĳ˵봴֮ӡװԴܣ𩳿ӵСʽȻܹ֮ǿɼһߡ
⻹ֻǼô򵥣νһͨٷͨ𩳿ԣѧʽδضŲɹĺôǶϵãȻʵķԾ
񽣣û֮Ʒ֮ߣҲҲڶˡǣˣ°ѾͷɹΪ𩳿ûϽ½ĻƷҲ֮˰ɡʩչʽ𩳿ƺѾԼħʴսĳ档
ɡҴʽ֮ǰҲӦøǣ˴ǰΪ£ʵ
𩳿ħΪδܿڶʱڷһεʥսħȫħ塢ħ塢ħ嶼ʥս֮Сϴʥս֮Ԫˣңʵ϶ԱȣҲȷʵѷɫħ塣ˣ֮ϣܹλɽ
ôһ˵ڳӢǲĿ⡣
ӽ૵ĵҪõô
𩳿ŵλģѾΪ֪ΪһС
ħӰЧԤиãҲӢ۵¼
ˡȻ̰ͼһ֣ͲѡΪ飬ĬĬڴ˳˯ôáǧȥѵǻ͸Щôսû⣬ҪǵĴڣҲа취ڸԼݡ
ȷʵһɫеɢŹϢ￴óأ
𩳿˵ʲôӽҲ˵ͷ˵ĶԣеǸ⣬


ڶٰʮһ ⵶ϣ
˵֣ӽͣ´𩳿Ѫɫйת֪Щʲô
ʲôǰԸ𩳿æ˵
ӽЩΪܹõʱ䣬˼ʮȡһʿʥϢ֮⣬ͺȫʧȥϵ˴γɽҲǵľˡǧ˳˯⣬ÿһλ򣬶ٶм־ϣܹѡһˣǵȥҲҪΪʦҪЩ˵һҪߣҪáҲܣҪһġ
𩳿һ£ЩΪѵĵλԸ⽫ѧ˵Ǵ¡Ҿ˫޳ɡֻǣҪһһģܻЩѡ
𩳿⻹治Դ츳ʥ˭ܹȰһٶʮ֮ߣǹʡ
ǺһЦӣϵˡӽѾղ˵ǸСŮѡ±˸ŸϿ˵ءǵһĴ̿ʥ
𩳿ŻȻͷɶǿ϶ûġһǳԸѧϰ
ӽתһӢǣٺЦûУ˭ҲȲ˵ǹ츳ΣͳԣҾҪˡ
Сɲܺ˱˰һϵһǰϺõĶˡҪҲߣ˵Ǹʲô֮ħҸ߾ˡ
𩳿ҪӦΧӢǼһӵϣΧ룬ղŻޱȵȱǿǣȴһһУģҪĿ֮ħš
ҲѹЩӢۻˣǶ֪ϴ̫ˣܹԼһѪĴȥ˵һʽˡǿʦҪͽܺҰ𩳿ղѾ˵ˣǹ֮ħʮĲʮͷΪ͵Ҳǰ˽۷壬а˸ǾŽףһ붼ǿߡ
ʲôطȥұʥҲǱ޷ֺŰĳֶʱǶӽķӦ죬˵ķӦҲȻЩӢӽΪףһҴеӵʱȴ˭Ҳ˭𩳿Χм䣬ҿԽԽۿҪƵġ
λǰλǰһԡ𩳿ۿЩ޷ƣæ˵ͬʱϵ֮ɢһӨɫ֮⣬ÿһλӢ۶˼֡
ʮλӢʱеĿȴȫ𩳿ϣ𩳿һ
𩳿еĵλ棬ǵ顣λ𼱡Ϊħ弴ʤʱЩ꣬ʵ˲˲šλģǱ֤Ϊһλʮ£Ϊ˽׵Ĵеӡǹ֮ħŵҲȫСѡΪӦҪԵֵġǰһץΡҲ߸λǰЩеǵְֻҵֿλǰץˣѡһĵӡֱǰȫѡУǿΣ
ЩλӢǰǾŽǿߣӽʵǿ֮⣬˵Ϊʵ࣬Ҳ֪ҲһʺͿˣ˭Ҳ˵˭𩳿취Ҳ㹫ƽ˷׷׵ͷǻǰɧҡ
𩳿ֵȻλͬһɽ֪λûʲôҪҲΪλ׼
ЩӢǱϾѾǧδ뿪ˡ֪ЩλǷܹӦĻҪʲôԲдһʡ
ӽĺˣǻûôÿ˸׼һɡˡǵݣ˵ͺá
𩳿ôУλ桭
ִ̧Ļô˵ɡǴѾǧ꣬ʲôҪֻҪﵽĿľˡǺܸлΪ룬ԸΪֻҪܴսħȫˣúɽǾˡҲΨһҪ󡣴ϣǿǷϣ
𩳿棬ա
ǺһЦǫˡֻǸղҶԿʱǵܹϯôҿۿ봴֮ӡܡӦҲûʩչ¡ȥ׼ɣǳȥҪһʱ䣬ֱȫѧʽΪֹ
ǡ𩳿ĴӦһ
ӽһ£Сʮϲʵ㻹Ҫһ£ҲħսаǡҺ϶ǾŽ߼Ϊ֮УŽ弶ϵʮλ˶ھŽϡˡ
𩳿ʵһ£ʮλŽϵǿߣʥҲδشյĳοʮλŽ弶λŽ߼ٿԵħһħвˡ˵Ӣ۵֧֣Կħ岻˵Ҳϵʤ
뿪ߣջʥɽ´ͻغķ
һɶ̾ʹ״̬ת𩳿ҪԵһȺŽǿߣȶŹˡûܽ붨״̬ۿ𩳿Ĺŷ
𩳿еջһ˵𩺭ϲ˵𩳿һջΪ޴󡣲õӢ۵ϿɣͬսǵõӢԸ⴫ھĺϢ
𩳿Ӣǵְҵֲ𩺭һʮλӢУ֮һʿڰ˽ϣʮµǿȻңʿʥΪʥ֮ףմջܴճģǹ֮ħžʿټܰЩһʿӢǵľѧ⡣ʥҲ¶մȻáҺáҺˡ
𩺭𩳿ʿʥɽȴٶȷأĹոµ¿Լ˹
¿ȫϺõ˿֯ɣͣҶůԱ¶кôҲͬˡ·϶ϸϸĽ˿ߡڷڲԣҫʱͻɢĽ⣬˵мֵ͵ĻС
𩳿ЯЩ¿㡢ٴνؿߣַӢǣʮλǿŸͨȺĴδ뿪˵ؿߡ
վʿʥɽ֮еӢǶ˳Ĭ֮УŨĹԪԼЩӦĹߣǵ仯Ǿҡ
˯ǧ꣬Ҫ뿪ˣһ뿪ܿԶҲ޷ٻعǵѾǧĳҪ˵ûһ仯Ҳǲܵġ


ڶٰʮһ ⵶У
𩳿ӦĿԪزҪһʱ䣬ʿʥɽͣ죬֮ǰ𩳿ϡ
ħʱпܳ𩳿ΪϯһֱȴζԿħĴδƶҪ̷Բ߲С
ϣ޷Ԥħһħ弯ȫһ㣬ǲѵֵҲԤħֵķλұҪϻȥħȷʵǳȫħ̽ӱΧˣܹϢʮޡҪ£𩳿ٽ棬Ǹĳϡ
𩳿ĻƬ̺󣬵˵ȷʵأ׼ʮħħκһҪǲ赲ġǣҾǵ˼άһ
ţ𩳿ȵĿϽҡ
Ȼ˯ǧ꣬ϾǵһʿʥħѹΣͷܺλͬʥħ忹⣬ձһƬ֮أɼ䵱Ƕô۲Ŵˡսϣʮ𩳿Ҳ޷λȰ
ڷ֡һ˼·ܹȻˡûķǺѵסħĹΪܹ֪ħĶ򣬵˼ҵĴǻģͻȻı乥·أͻȻ·أǷôУڲֻƣڱĵ£սδʼǾѾȫħĽ࣬˵δսȰһ롣֪Ϊʲôħǰȫô
ͣһ£Ϊħ岻Ը⽫ȫ𡣵꣬ħһҪĻǳʥˣۼȫҲǸ޷ħ忹ġܹ֧ؼ֮ʵ㹻ǿ󣬶ħķˮ
ħʵǲҽ೹״ϻģԸȫͳǡҪħı˵𡣡
𩳿Ľλȫħոʥħ½ʱһУħսľ𩳿˵ʵ̫ˡ
ռѣħʮħ١ʥħ½ֲߡʱոս˹ĴսٶꡣΪĿֲ½Ͼгķ֮һУڱˣ½ȫͳһʱԪԶԶûлָͬʱ֮Ҳæ̡
ħʮħĽ٣ֻһ֮ڣûǣ浽һҡʱԻͽ͢Ϊܵ˹ĴѾ˺ܵ͵ĳ̶ȡˣƬ½ûһͳһֲò˵˹ѡ۹׻һһټϼٵ˻Իͽ͢ħлɳ˰
ħʮħǸõĹ֮УȻҲܵʱӰ죬˵ʵıȽǸʱΪĹҰĲ򱻴еǸҷսͼԣӶͳһ½󱳾ǰ¡ħʮħոսٵʱǸΪСĹΪǵľˡ֪۹Э
ǱħٵǸտʼʱҲûԴħĴڡֱԾ˵ٶȿֲɢ岻ϱħ壬ҿʼСռУʮħֲʵҲȫչʱǲŷֲԡǸʱѾˡټСĹ侮ʯô˻ȫ淢˵ԼԼ⽻֮£Ӳǽʱǿĵ۹ٵˡȵǸһЩĹҷħĿֲʱһжѾˣħȻ󣬲ռ˴ȫСʼǿƹ
Ѿȥ˼ǧ꣬˵ȴһʹļ׵ӣôҪʱСڲ˷硣Ϊ໥ָ𣬴Ӷ¹ڹؼʱ̷ѡħĽ£Ҳ䣬ʱһžѣʼȫټǿŽһ¶⣬˹ҵĸȨӰ죬ʥħ忹⡣
ħշŹһԭȣʮħ߲ûг̫ʩӡûмȾ廯Ϊħ塣ӶħܱܵһơҲõʱħʶսȥħֻ᲻ϵһԭҲǵħǧռݾȴʼûȫ෢ԭ򣬾Ϊħ屾Ĳ
ħ弸ÿһ嶼սʿӵǿսǣȴóʳߡ;ڶʱڻսռϷ磬һսıȫĻħʥħ½ҲֻὥܹħֻǺСһ֣ҹȻʳӡ
룬Ϊһǵͳߣħʻɱȡѵôʵ൱ȦǡȻͨСģսǽӶᣬǽнסͬʱҲǷչѰƬ½ܹ֮ĸԭ򡣡
ҺãǧħʼûҵȫܹĿܡһֱûнĻΪħôô
ĻΪ𩳿һȴţ˺ܶԵĶѹħǷʥսҲȫķʽͬʱ˿ںʵȴͷβĽսԭǴûҪ೹׻𰡣
ħ弴Ҫⳡȫ֮սҪԵҲ㡣Ϊӵ˻ٻħӶħĿֻšµľǸҡħ࣬ȴһΪõĿʼħҲִҪɱˡҿԿ϶ǣħ˳ĹڲҲһȫȥƻڲĿռ䡣ջ᳷ȻһӾǲɱˡ˵Ҫոһ
ķ˵ͨͨ͸͸𩳿֪֮ǰһֱڵؿڳ˯Ҫʥǵĳˡ
˵ͣһ£۵һ⣬ǱҪⳡѵķһԪٶȴˣô⼸ǧĻ۾ҪȻ޴档ֻٴظȦĹ̡ܻ޷֮ˡˣΣǶħ幥ڲҸղ˵ǵ˼ʽڷϡ㷴룬Ƿǽֽħأ
𩳿ֻƿ·һ̴һ㣬˲֣ȻЩģѾץסЩʲô


ڶٰʮһ ⵶£
˵ͷûǽֻǵıǵȻԴħôǾô󡣵ǣǽսħڣǵʡ֮սǻΪ㣬ͬʱӼħ巢һʥս㿴ħҪôӦԣҲôԲҡµľǶҡǵĸʱ򣬾ͲǣǵıߣǷǣǡѵֻħƻɣħһֱҪرôǾħЩפ˭˭ݡ
һԵ𩺭ɵǣսϣܹսʤħôһֱǶпҪķǿֿħĽ
һ̲Է⣬ǧˣǵ˼άȴô̶ѵΪħħǰҪķʲôôǿߣԾŽΪΪľţҪֻܳΪȫʵѡοҴҲû˵ҪħƽԭӲ
Ҷˣллϡ𩳿˸Ѿȫϵ˼
սȻɱ⣬ôҪľռȨ˭˭սٵ͸٣ûĿܾͻࡣķǷĵֵסյĽֻǱ硣
һֱͻƿڣ𩳿ϲٵʱ䣬̷̾أҪڵһʱ佫ϵ˼·бΪеĻôҪչжˡ
ħ巢һʥս׼ʱ̫ҪȫԸӦҲᳬһ¡
ɶûи𩳿һͬعأԼΪϯͶƱȨֱת𩳿ߣӽ߰
ɶ֮ӽǼΪϲȻΪӢǶЩηɶϵľϢںͲɶһ֮ӽɶ츳һҲ𩳿
棬ɶǱȲ𩳿ģΪֻʥŮҲ̳Ĵ̿ͬ͡ʱɶǴСͿʼģ𩳿ĸι̡ˣӽ£ѾȲҪԼиɶˡ𩳿ЦõǣӽλǧȷҪòɶһ㣬Ⱳҵģ𩳿ȥ㡣
𩳿뷨ͬǣ𩺭ȴã𩳿ɶӢǴһƬʮλǿߵҲ˵ȹ̵ĳΪʥļʵܡʥսĺô֪
صأ𩳿ûƬϢټԱᣬĽ˵˳
ϵĽΪҴһȴҿⳡʥսǳ׻ħϣʵƵսһֱħʹãǾħšֻħŵĹģ̫СħȻȾ΢ˡħʼȻҪʴǰҪ˵壬ˣȫϿϵ˵Ҫħʵ֮ǰսյħ徳ȥ
ֱ˵ͷ̫ʱˡͬ⡣ΪܹռȻܹħʱǣűߡʱ򣬾սǲУҲгصҪħսħͻᰴǵ˼·
ӡ˵ͷҲͬ⡣ħһ벻ǾȻȴһѾ̫ˡǴһħ㳲Ļȷʵž޴вܹħôҲƿڰŤתǬһս
ϴ𩳿ڻɨ֮󣬳ȷΪϯȨ֮ٿᣬӡĬ˼ָֻˡֱˣȻүݵһϷȴҲ޿κΡ𩳿ȨˡʿʥΪѾӵӡʿλҲΪӡһξͶҡԣʿʥӮҡ
ȻֱʼЩƱǿοмħܹľֻͬ顣ĻȨ˼
Ҳ˶֧飬ʦʥ顣սʿʥҲмλԱ
ĹƽԡȨͶƱо˳֮ħǿӰҲǼԱ˼ܸıġ
ͶƱг֮Ա֧սԾ飬ʥħ֮ⳡʷԵĴսҪʼˡ
սս˷򣬽Ǿϸˡ֮վӵħ巢
ʥѸٿʼʥְҵߵÿһʥǱ·ֱǰʥӶγʥȫְҵ䡣ÿһҪְҵϺ󣬶ڵصʥͳ˧ʱѾĥˡְҵϺʥڵһʱҪפصħӷӶⳡʥսȫ濪ʼսյħڲȥ
ħټʮħ㼯ħᣬбףĿǰҪħפش֮УʱûħħȻǴûпǹᷴ⡣
ȫʥսͬʱеͻƣҲǶħǣơͻƵ֧ӣѾϵһڶš𩳿Ź֮ħ֧ӡͬʱҲлعħȫ֧𩳿ͳ˧
ǵĿ꣬һ⵶ħڲħػ
Ȼ֧ӷսäĿȣǻᾡܱܿħͬʱ֮ħŽȫеͬʱʮλӢУʮλսоͰӽʣʮλʮΪŽ弶ĳǿߡ
һ֧ӵѾħʵң˵룬Ҳһࡣʱгصƾǵƻض̶ܹȵǣħͳ˧ħħҲ𩳿ŴħڲƻοĸĿ𩳿
ʮλ𩳿Ӣ֮⣬ʣʮλӢ۱ֳ飬ֱǰ̿ʥħʥսʿʥʥʦʥʿʥ߷ڵûзӢսΪ𩳿ͳ˧֧⵶ӣͽسչơͬʱճʱҲѡء൱Ѿ㹻ǿʵ
ʥͬʱĿֻһǾǱħʷֱܽȫߣӶ𩳿ߵѹ
ֻҪȷħλãôʥ߾ͻкֶΡ
ħѾ㾡ȫʥĸбأһЩصԼܹսʹõıѾȫ׼Ͷⳡս֮С
ƻѶѸٵˡܹӸ߿ոʥ߽Ļͻ֣߽ᷢʼдȵľӵÿһʥǱ·ֱǰʥսĿģǴϸı֮С
Ҳʥ໥ְҵߵʱ𩳿֧⵶Ѿҹɫأǳբͻһ˰ħؾ


ڶٰʮ ɱ̣ϣ
𩳿֧⵶ֻһǧˡûһǧࡣΪֻŵȫְҵߣȴûдͨʿ
һڶŵԱһģǧսʿһǧʿٴ̿͡ħʦٻʦʦɡÿһټʿ˵ľš
Ϊħսļ⵶ͨʿþԶԶˡһӰٶȡˣжĲ߾ֻһǧʥְҵǡЩְҵȫ䱸ʲôְҵһ
ħʦٻʦʦлĲ࣬ǱϾְҵߣԶˣ΢ӦһҲܹˡ
Ϊɵľţ֮ʱʥѡĶǾоͰ𩳿ĹҫʹʿŲֳԱ
սʿΪȫĽϣʥǿȫϡȻֻһ࣬սʿռ˴룬Щȴʥеľ
ҹĻ٣غ󷽳أȻһȦӣƫϵķбﳯħӪػ
ǿսеʱȫ˳һǧˣȫҲ൱Сġǣ𩳿һˣƾǿľЩȫڡκ̽ħľ̽쵽ֶ̽ħʩչھܹԽ𩳿
͸𩳿ߣҲһƥͷ𩳿£ʥ𩳿ǲɶáΪڸǹ֮ŨòòһܹڸԪصħۡ
𩳿һĹԪزǸ׽Ȼľ֮壬ȻȻľ͸ܵԪص׽ˣʲôʱ嶼ɢ͵ĽɫâԼҲ޷ƵģȫûйԪصĻ£þһԶķ塣
֮ħŵҲԱߣÿ߶һλӢۡ
ɣ۹Ϊǳȵġѡй֮ħųԱΪߵȫǾŽ弶ϵӢǡ
ʱΪ˵ľҪˡΪߣһλõӢˬŮʿ
һڶųʱܰͱʿʥ˹ȥǰߣȻҲˡܰ겻ʮңȥʮˣȻҲӢѡģѡҲһλŮʿʱͺУʱܰ˵Ц䣬Ѿ֪Բ²Ȼһλʿ
Ӣǻع𩳿ԽԽЩλˡᵣĵȫûг֡ӢҪԼľѧȥʥѡȡߣ˲ʥ֮ľ롣ټʵǿ󣬷ɢʥеӿ϶ܹʥͳһֺѡУʥ߲ǴΪӭΪϱ
κһʥҲղλŽϵǿ߰Щ򣬾൱ڸǳһŶ衣ӢҲ֮뵽ʥϵ֮С
ɶӽߵĲɶ
㡣ɶ΢ЦĿɶ𩳿ЩǰôȻӽ۾ɫϵϢ֮⣬һλɫˡܲɶڵľ֮ʱΪܵߵϢӿΪǺڿѾ൱ǿ𩳿ֿΪҵӽҲѾڹ棬Ҫ𩳿óġ
սʼ͸ҵӰӡҪֻ֣ҪעҳʱĹ̾ˡӽͲɶ˵ʱʮºͣӢǶЩӦǶλ̿ʥһεϤжףӽǰ˲ɶ
õġɶʹĴӦȻܸоӽԼϲҲϲλ㣬ȻӴŽߡĹ򣬵ӽѾ̸õĶһǿ˲ɶս
ħӪѾԽԽˣ𩳿̧֣ʾȫͣ¡
ȫսʿڴ˿ƥ˱ͣҽ
ְҵߣ𩳿ܿ촫ȫʿ֮⣬ְҵȫϢƥԭأûзκζʿ⣬ְҵϾóսƥֻǸ·սʱ򣬻ǲж˵Ϥ
ǧʿǰʦħʦٻʦһЩλáҡȫսʿΧס̿⡣õǰС
𩳿⽫Ȼƥǽа۱ľħ̽ħЩƥսʿ¶ͬʱкҲܱⷢ
ħפĴ곬ʮǰʥսʱһȴﵽֻΪﻷӣֻ˸߽ħսͽ׵ħ档
ˣħؾ˵ȫҪǿһȫĽϵħ塣
ɴ˿ɼħʵжôǿˡʮĽǿߣʥܴճ֣ҲΪʲôһֱʥħսҪԭ
Ӣ۵ļʥڸ߽ʵѾȫѷɫħˣһģ𩳿ȶǿߵ죬ǲһԶʮϵħ
ħؾԽԽˣԶԶģѾܹħӪʡ
ټˣȻϺҹܼȺܲټǰħĲtƾۿǵĿˡ
𩳿ֹͣǰԱս׼Ρ
ϴ󡣡ο첽𩳿ߡ
𩳿ʵħʦʵҪٲܷӳս
̻شħԼаҪڣħʦķΧħܷáҪɱЧôҪһ
𩳿˵ͷá֪ˡҶһ¡
֮ħ⵶ŵָߣְҵֱͬƹְܸҵľӡѸ𩳿߾ۼȻһʮλӢҲȫ£˹
𩳿ѹоԼжʮϣ̽ϢĿǰоֻ֮һħפأǵڶʮħɡܹǰʮΪضͣħҲڴˡԭħأǵϢ˲֮⣬ħ
ӢǶûвκصʱӽͱ̬ħսУǲκָȫӵ䡣ֻǸս
ľǵģΪǱϾ˯˼ǧ꣬˽⣬Ŀǰħ֮ս϶üǧǰķʽԡǱôߣҪָϲĻ˭Ҳǵģ


ڶٰʮ ɱ̣У
ˣӽںӢо֮;κֻǵս
ԣʮλӢָۣ߻𩳿
Ϊ˼СǵʧҲΪһɹԺоŽ׵ְҵ߽оشɵħҵоȻߴٳȫ湥ơܵĻɱħش
ھԵʵǰսʽӡ˷׷׵ͷ֮ħ˶𩳿ŷӹɣָȻˡ
Ѿ￪ʼĦȭˣŶΨһħʦɱ϶ռˡ
СǸħɷ񽻸𣿵Ȼħǹ㡣ҿûлħӽ˵
𩳿ͷǾˡ
ӽѪɫйâһСһǲϽһô
𩳿Ц񲻿ɷϰǰ
ӽһɶ㿴ˣǸͦͳСһ߰ɣȥ㿴ôɵħǴ̿սϣնԵġ
𩳿ŷŷŵ֣ߴָӡźšħٵһ̣߾ͿԳˡ
ŷŷŵġ
𩳿̧ͷ˿ɫҹɫȻ̫ǿȴʮֺ䡣ɫܰ¹ȫƲڵˡ
ߡ𩳿ͺһ֮ԼӢͬʱԶħӪȥѾôˣȻҪʲôΪսܿͽħȼ
ʮӰֻߡ˴κĹѾ۵ʮȲεһ
֮ȴĿĹâУ˲ͶһĨŨĺɫҲΪһĨɫȥࡣ
ɫܿתΪɫε֮Уʥ䷨˲ţʥҲ֮ʩչ˳
·ħʼնӪΧĶͻȻԵı仯ʱ̶ʾ⺮ҹ
ڰжһɫ̫ŨҶϢħӪΪĿӳһŨŨɫɫһƯĹⲨ
ǣɫǵĲůǻ
һ̣һɫѾʼֱ·ħӪӪʴȥ
ٶȼ죬ʥ䷨ĹâҲԽԽǿʢˡֲڿšһŨҵĳѻ۳ͻǻ꣬Χ·Ӫֶȥ
ʮӪռ㣬ʮΪܹܵĵϺЩӪʲõĶʮֽܡҲεĻǷӳ˸Ӿ޴á
һɫħĲҽеȼεĹȫħӪλõģֻҪһĴͻὫΧӪȫȼ˵Щ֮󣬶ڵһʱ䱬ը
չжȻֻһˣ˶ڵһʱͶս
ʮλӢλսʿ˿УǵǸ𱣻ħʦ⣬ӢҲλħʦһλǷϵһλˮϵ
λħʦһ֣չֳǿǵսʽȫǴӸγģǵĸεħɱϡ
λħʦûڵһʱֱ֣εʥ䷨ǻѾչħӪеȼ˴ƬƬĻ棬ǵħſʼ
λϵħʦʩչֻһЩȥܼ򵥵Сħ
ħĹǿֻܹһΧͷųһԽǿ硣һ׵ķϵħѡλϵħʦҲѡδħˡԲһ׼ˡ
һ·ħӪ֮УθտʼʱЩͷԣǣЩͷųŴһλϵӢ۳˾塣
һһ㣬ȵħӪ֮Уÿһһرը󣬲µġ
ǵıը侪ˣƬƬĻŷǿҵĺǷڱըλá
ƬƬɫǱ͵Զȴ־ûϨϣֱݡ
ͻ¶Ⱥε֮ߣһССĻϣ̽ȼЩİǻֱɱǿĲ࣬ħӪƻȴǼα
λϵħʦħרȼĵطͷšҲǺܵͽ׵ħˮ
Ǹħˮɱֻгã˳ýսĶֿԼô򵥡
һˮȴҪζŸƵģרͻȼʢĵطȥ
ǣ˾ȵһĻˣЩˮ֮󣬲ûֱɢҲûһ¾ȥڻĵطͣһ£Ȼɢ
һЩˮûͻΪֲȼϡõЩȼϵĸĻǿһϣио쳣ֱۡ
ϵħʦߣħǵȽԽߵħԽǿ󡣶ʺϵħΪǿ󡣡
һ͸Ҫ˵̫࣬ȻѾ
λħʦԼλǵսʿ֮⣬ѾȫͶ뵽ս֮ϡ
еĴ̿ͶѾʧ𩳿֮Уʥ£ӨɫâսչĵһʱѾ𣬳׽ҹ޴봴֮ӡȻڰ֮СĿֲѹڵһʱȫ½ħչȫѹơ
ѹʵʵɱôǿ϶ġ
𩳿ոյõ봴֮ӡϿɵʱʼӡһγ֣ʮħܵǿҵĳҲΪʲôפĵطԶһʮﵽʮ
һΣ봴֮ӡֱӳħӪϿյģǷѹǿȻҲǴȵ
𩳿ľȫ뵽ѹ֮УȫԸıħӪܵ˲̶ͬȵӰ죬Եľ·ԼֱһﷶΧڵħµħ壬ȫѹڵ϶áĽΪԴħʼд֡
ֻǱѹƵĲܶȻνؼǣлһŻİ
봴֮ӡĿĹһȦȦɢԶϣʿʥǿҲĿ
Ϊͳ˧𩳿ûʿȫͶ뵽ս֮УΪҪͳԦȫ֣äĿĽй
ڴ߶봴֮ӡͷųǿѹͬʱĿҲħӪĺλáҲĿͶȥʱһͻȻŷ˶Ŀʡ


ڶٰʮ ɱ̣£
ɢīɫΪǣڹâͷŵͬʱȻڷһƴƵġֻһĹӾͳ˰ףңϣһ֦Ѿ̽ȥһ޴ˡ
һīɫӰҲ֮ڿն𣬳ڰ֮УһŨīɫâ˲ſ봴֮ӡķֶ

ɣͻȻֵģħӪĿǰ˧ħʮħڶʮλħɡ
ܹǰʮȻǿߡңλħħĽϣ˵ʮħõļ֮һ
ӪܵͻϮҲǴһһӪʣ͸ܵ봴֮ӡֲѹ
ѹڲǰʱʹ޴𺳣ºҲڵһʱ佫Ϣħ֮ħͬħħ¡
Ŀǰħ滹ûϢҲܹоǱ߲ƽҲȻӦȴû뵽սô죬ġ
ſǾ޴ӡħҲоͷƤЩ飬Ϊȫӡǿĳ̶ȡң֪δӡʿʥУħûϸصľֻŴδʹù봴֮ӡ
Ϊͳ˧ڼҴҵ´˼֮ɵһʱ伤ԼħͬʱУ𩳿˹Ҫ봴֮ӡѹĻħս½ӡĳ֣൱һΧѹħ
𩳿ڰ֮Уȴǿûߡλʮħ񲢲ҪȥԸ
ɶӽľħԵεĹһʼӽ˸ƣȻһưĵǱħӪ֮С
ɶæӽĲٶȷҲšĸλ󣬾Ӱһ㡣ӽǰǰ壬ӽҲܡ
ܿ죬еǻѾ£ħӪҲˡħ忪ʼӪгһЩħ塢ħķʦʼз𷴹ħĿվҲ֮ʼս
ӽǰٶȲûΪЩ˵ĳֶøѸˡɶԼӽв֪ʲôʱ̡޹⡣ӽУǾһԶߣλǰ֮±ߵħ壬嶼˲佩ӲֱŲɶȥܾãŻȻˤڵء
ɶͨ۲췢֣ӽĹǳ򵥡ֱӣǣӽĹУȻо
̲ϵͬɫɶÿһγ־գλöһģӽħ壬ͷϱضῪһֱӴƴԡӽԼĹ̫ˣûйעڡѾӹɱ¾Ĺֻݡ
ɶȫעĹ۲ĶģһЩĵطӽѸޱȵĶ͹ƺһĽ֮Сʲôɶ˵áǣڲûĹģûǿңȴڲˮһʲôƵġ
ɶܹܵľֻЩ˵ǳӢ⣬̿ʥǿĴ̿ˡǣӽĹ󣬲ɶȴԲλĸоλȣļ൱޴ĲࡣֻôһĹ򣬾гħӽȻĹ
Ľ྿ڻʲô϶
ڲɶеʮֵʱħɳڰ֮У𩳿ͷųīɫĹâ
Ҳһ˲䣬ɶӽˡ
ɵĳ֣ӽڳƬ̵ͣ٣ͣٵλãǲ·
һɲǵĹ򣬲ɶĿӽȫˡУѪ䣬ţǷҡֱϣŵĶҲڱˣǾǣɱ
֮ǰĹУӽȫһ飬ûκϢͷųɶΪĹϵûͨ̿ӵеɱһͻȻףӽûɱɱûͷš
ɶһοɱȻɫġӽɱǺɫīˣյһ˲䣬ҲɫɱȫǡڴκνǶȣһڳڰ֮С
ΪֲǣӽͷųɱɶܹоеħȴȫܲΪɱȻʵʵģǹһ㣬ȫ޷֡
˵ǹ壬Ϊ岻ܱΣֲҺ壬ΪҺûôȹ̣ýݸ׼ȷ
ɶʱѾûټӽˣδ뵽ɱȻӦãҲ˿ֲǿá
ӽĶر죬ǣɶ𾪵ķ֣Ϊǿ߲ͷħɾȻһֱӽ۽ûвȫ𩳿ǹȥ
ӽĹڷˣһ˲䣬ɶһֱעĶҲֻ΢Щţħͷųڿɢˡ
һĨڿӹɵԭأһϵϢȴԾ˵ٶʧšеӽȴѾʧˣһֱעĲɶҲû׽Ӱڡǹһ˲֮󣬾ʧȥӽӰ
̫ˡͬΪ̿ͣһ˲ɶҲȫĸоҲͬʱ׽һЩĶ
ΪŽ߼ĳ̿ͣӽӳֵȴûаֵϢƳ֣ħѾħȴûаַһֱעӽҺϤ̿Ҳûܲ׽Ӱ
ɱһ̣ؼ
ڿеڳ˱仯˲׹䣬ϢҲ׹һ˲ʧˡңȻħ֮ᶼûг֡ζţɱһ˲䣬ħ֮Ѿͬʱˡ
Ҳͬһʱ̣һֻȻץ˲ɶļ򣬲ɶ˲䷴Ӧɨȴڿմֻȴͷ
㡣ɶһʱжӽѾ˳羴̫ǿˡ
ӽʲôʱɶĸû˿еĺڳֵʱȫոձһɱĿħʮħڶʮλĳǿ߰
ɶղһҲٷ֮ʮң㶼Щʲô
һ˵ţӽһתζһ£Χ׷Χھûκλŵħˡ
ɶĵҿ˴̿͵С
ӽƺԲɶĻشǺ⣬׷ʵ̿͵ʲô
ɶ˫ֱӽشءɱһ


ڶٰʮ ʥսǰࣨϣ
˲ɶĻشӽ±ºˣ⻹ԡҪ㣬ҲҪǿġ̿͵вֻһǾǣһ
ħΪԭѷңɱиַȫҪİٷ֮ʮΪʲôҪȫԸϧֻһú롣ⲻֻǴ̿͵УҲǴ̿Ӧյϰߡ̿͵ĹԶеڶΡ򣬾ʧܡ
ӽ˵Ĳ࣬ɾ̵ļ仰ڲɶѾһͨ̿۷Ĵš
ӽĿս𩳿ȥ΢Щ仯
һǷҵĹˡħӶǣôֵģ
ʮ˵ľ޴ս˲Ϣ䣬ӽɱħͬʱ𩳿Ҳж
һűɫĹâؿڴ𣬽ţ̹ڵҹлΪһĿĹֱħħȥ
̵Ĺâڿлһ貵Ĺ⣬ֱħϡ
ʱǰצΪ޴˵ħ˲һţԾ˵ٶȿήš
̹룬âʧһ˲䣬𩳿˲һ̵ĹΡ
𩳿һͷϽɫҫһƾħĶˡ
սһĻˣħħҵĲţһѺۿʼڱ֮ϡ
ںҹ֮ЩѺǲӦԵģǣȴɢϽɫĹΣͲò˹עˡ
Ȼ֮УħΪƬɢ׷ɣ𩳿ɰ֮Уһ޴ɫ֮Ҳͬһʱ̱Ȼضֲ봴֮ӡػħ·ħȫС
Ѿǻ𩳿еĵħˣδ𩳿ȴӵĻ֮
սϣҪǾģħ䣬ħٵʱħʮľľͱˡ
Զ⵶ųҹɫȻɱֻҪʮӣһּħͻħĺĵشħħʦ봴֮ӡѹ£ȴʼ޷ɽƵĽзЩŽǿߡ
ղǸҴˡҹС𩳿𣬽ţؿڴ̹һһСɵӰʹǹâ˳ͷ֮ϡ
ߣСɵɣ͵Ϣǿңһ˫īɫĴ۾ȴǻ۵Ĺʡ
ڵҹСᣬҲ𩳿ǻ¯
Ԫؾ黯Ϊ˹֮ȴӵһոµ֮顣
Դ漼ܣ𩳿ǺĿԼͷϵҹСᡣ
ҹСһЦ˼ǻ¯ȻǿˡҲֻǿԴһȻԵļܣһԽǽŶԺԽԽ֪Ҷİжô޴ˡƩ磬ƿ̵򼼣ʹȽŶ봴֮ӡϵһҲҵ½
𩳿΢΢һЦԺлᣬһҲһʵ塣һϲԭ̬㡣ң̫ίˡ
ҹСҡҡͷллĺ⡣ǣ㲻׵ġҵλ֮Ȼ֣ܿȴΪȱȫУ㣬ҺܿģҪߡ뿪㣬ҲҪʲô
һ޴Ľɫնǧףò׾ۼһи߽׵ħħʦȫնɱ֮ħڱһѹʼ˴ܡ
⵶ŴʱҲѸϵһ⵶Ӻ󷽲롣ӵǻ뾫֮ӡŷŷ£ȫ
𩳿ڿͳԦȫ֣֮ħԼӢǣȫħѵ·ϡܵƾǿĹ£ħҪɢİܾͬʱӻߵٶȡ
ʮħħľ񰡣ܽħȻǾ޴ĴʮħУǶħħ塣ǿսսϻô޴ѣ
һս𩳿ʤɣʵϣǳ˶ǿߣӽʮλŽǿߣǿ߾ͳ˶ʮһ֧ħҲҪԴοֻһħħأ
Ȼ֧ħҲûȫӳǵսʧܣ㹻ʱ䷴ӦҪҲҪѲٴۡ
Ӻҹɱ죬⵶׷ռߵгʮֻħоѡ
ǿ֮Уɱ¾ĲħʦΣá
ȻǵķΧ󣬵ܲסõɱ¾ٶȿ찡֮ħ֮ңûκһħֵܹסĹ׳ľ޽ڻҵħкɨһȦٵһսֱɱ˵ĵ˾ͳһ򡣼ӢǶΪ֮Ŀ⣬ΪǿټǾ壬ԲûӢѡдСչֳɱͽЩǿǡ
˵ӢǼûȫ֣ǸǸ֮ħˣΰȫЩˡҲӢϵĵطսϵ˭˵úã˳ԮԮ㹻ǿأǱ㹻ʵܳӦ䡣
˵ԿħʷǰĴʤ
ǧ꣬ʥ˵ȻҲܹһЩֲʤΪԤħȫԸıħսУ಻Ĵ٣һħҲ׷
ڲһˣӢ۵ļԼħ֧ƺżħţټʮħ׼ȫȻҪܴ֡ħǼ⵶ŵĿꡣħҲʹǲȫħҴﵽսս֮صĿġ
һҹĴսְҵҲеƣ롣𩳿⵶һƬħ徳ڵϢͬʱú渺𿴻ƥĺؾӽƥȫͬʱټ֮ԼӢǿᡣ
µƤͼǰ̯𩳿ôڵϣڵͼϵһ£λá֮ǰһսǼħפȫҾ㹻ʦ˲󡣡
⵶ŵս𩳿ԤлҪǿʥְҵϣҲһӡ֤˶ְҵսľơ
нǾͽħħʡħħһȽС壬Ϻ֮⣬Ǽû̫ǿսǰսУǳ䵱Ϊפصħʵ񡣺ǱߣϢȥ˰ɣ
˵ͷһʱѾʤϢȥӦúܿͻ˹ɨսսսƷħߵִ൱ãǸֺʳ涼ܲ
𩳿΢΢һЦħʡħھʡԶһʡ


ڶٰʮ ʥսǰࣨУ
𩳿΢΢һЦħʡħھʡԶһʡħʳֻħħһʱĻʡҲҪʮ졣ͻؾٸ塢ħʡȫ¶ǰޡµħʲһеֱӽʡĶҪ޹ءԣһҪħʵӡ
Ϊħһħħħһܹоġ֮Уֻҵܹƻħˣħʸܵħȷ֪ߡħȫɢҪսȥҲҪ졣⻹ơټϸҪʮ졣ԣڵʱʮֳԣԣʱڣǾҪܵħʶ֪ǵж
Сôɱڽʡħ壿
𩳿ҡҡͷɱͣңħ֮Уʵħֻеһ֡Ӵħһ֯֯ħѪɵġǰзħʣһһңһ˵֯ħһλʮҪħӰ쵽ս֣ܹ£ʤİҲʹһЩóȻչɱض֯ǽӴҲ֮ͬġ
ӽ᲻뻢ıƤ
𩳿Ӧòᡣ֯յĿʵԸࡣҽӴǸԱ˵ħ壬ֻϣܹЩħѪһƬεĵ̣̫ȻĽУ𽥱ͬ
ɶҪôأ
𩳿սǲпģ㲻չɱҲһҪħйҪʱڸħ㹻̶ȵشôǾҪֱˡǿ
һ˵ţڵͼ˼£ڸһЩħʡ׸λá
ħǿҲҪԴۼ׸ħһǿиɣⲿǿ󣬶ڲȴԿ顣ħʲǽħ񶼳ôǾͳݻǵĸˣҽĿ궨ھħʡ׸ɱЩʡ׸еħҽһƻǲҪɱ¾̫࣬ҪЩ׸ԴӶƻħʽͷöˡ
ħһжʮĸʡʡռķ֮һħԣǵԴ඼ۼÿʡ׸ƻɹħʾͺֱӶҪ޹ˡҪǽͬʱ󷽲ȵء
𩳿սԣ˶Ƿ׷׵ͷʵڳ֮ǰѾ˴ŵս𩳿ʱֻ˵ĸϸһЩѡ
ɶǾɡ֮Ǿͱ·ħս
𩳿Ҫ໥еϵһһʡصħ񣬵һʱ֪ͨҡһᾡϹȥݻħԴħħеĸҲħڵĻ
εµľħʲһеĹעһǵжҪʴ޹ػ߶ҪԴΪͻƿڲɱӣҲʮֱؼǣԴҪħḻĶ࣬Ҳһԡ
𩳿˵ͷ㵣ĵ濼ǹпܷϾħҪϹҪ㹻ʱ䡣ˣҹħĿܾǱ·
۾һô·𩳿򵥵ĸȴ벻ıϡ
𩳿ħҶ죬ڱꡣضŹԸǵĻᡣˣҹܻܿһǿħ壬ʱڸǾսħܾܿʮħеһԼħ塢ħ塢ħһ֡ħʶʵžԵţˣ̫ħǿ߹ܲһǧˡʵϣҲսʤˡΪħʲλļ롣
·һߣħʵĹĿҪĿħѾ֪̽ڵǲڲһЩҪ֪Ĳ̫׼ȷضΪսʿʥڵĶҪһȴ֪Ѿʥְҵƽңڳ֮ǰǻ˴̿ʥĲֱԮ޹غͶҪ
ħεĴֲҲٶʮλħָӴֱ˶ҪȷʵǾ޴вǣҪҲôġϴʥս֮󣬸Ҫǿ˷ͬʱһ֪̽ħľ嶯򣬾붫Ҫ޹غͼҲڵһʱɳ֧ԮҪǣڸҪоλһһҪܵǵʵһڶܸϵҪʮλоǿжʮλħ졣Ҫǵ۹Ҳô׵ġпܳϴ
𩳿ⷬ˶Ϊ֮ݡ
޷飬֮еǷͺ̾ȴǺ¶˳а룬СܹΪһ˹°漫츳˼ǳϸ¡дƿ֣һħսĻʤܾʹöˡ𩳿Ĳ²ȫһҲͲٶԣֻĬĬĿ𩳿вá
սԡսȷǷֱˡ
⵶ű·ֱ𩳿ɶӣԭԭŷŷͳ˧ÿһֱ֧λӢ˾ɸӣһ飬θԭԭһ飬溫һ飬Ѹŷŷһ顣ɶһ顣·ͬʱ
𩳿ĿʡһҲܹڵһʱħʡƻħ
𩳿һȻûл棬ʵǿʵ֮¡
ԭֻ˵ļ⵶ŻΪ󣬱ø㣬⵶һ㣬ֱħ山ء
ʥħ֮ⳡغĲȫչˡ

ħ壬ħʹ
ħˣħҲƻˡħʵɫʮѿ
ħħݻٵĵһʱ͸оˡѾٵĵħˡ
վʮħ塣ÿһǿϢħĸҲħǿһȺڣħ
ֻЩħ֮ȫ۰һǿڣʱȴǴҲҴվ̧ͷħʵģҲֻǰŵλѡ
ħˡءħݻ٣Ҳζ𩳿ˡ
£ѾԸȥǱߵ׼ȷ鱨ֻĳǾħʡ̫ԶҲҪ׼ȷϢħ񰢼˹˵ħڵ֪ƻħǰ˹͡һ𩳿ֻ𩳿ƾ貿ְ˹͡ҵѪƻôͻСһЩǰ˹͡ûôʹˡ


ڶٰʮ ʥսǰࣨ£
ħĿ䣬ħȥеۣħħĸǳħõĿܡѾħˡ࣬ȥأʮꡢʮʱأֻжħ٣
ɳˡħʽĿͶħߵħϡ
ɳ˵˵ͷյϢҵһʱʹԤֻ԰˹͡Ƿ֣Ӧ׼ȷġħӦ𩳿֪ΪʲôҸܵϳϢԤ֮塣
ɳôһ˵ħʵɫ˵ͷǶԵġ𩳿ҹСᣬҹСȻŮµķ˵Ǵ½ǿĴڣڣ˵𩳿лָĿܡҲ𩳿ǿϢ
ɳ˻ȻԭˣǾѹˡ
ϴεԤ֮ħʶħԤĴʱ׼ȷжϣħʵɫҲ΢ÿһЩ
ֻҪİ˹͡ˣֻһ𩳿Сǣ𩳿ҲҪŲְ˹͡ҵѪڣһɳ޷Ƶĳ̶ȣôħ˵ҲĴ
£Ƿ񻹰ԭƻУħ׻ɹʵ
ħüͷѾ׼ô
׻ɵ˵ͷ죬ϣȻܺһʥսȣϵİǸ徫бµ죬ضܹ񡣡
ħʵ˵ͷãһʱƻУ˹ҪõԱ׼ȷϢ
ǡħ񰢼˹Ĵ
ɢ˰ɡǸ׼ħվһӣתħʹȥվߵİæϣֻٴ𩳿ֺ󣬰ȭͷٴ߬
ħһߣڳһħǶʱɫҲ֮ǰôˡħ˴кųħʹ
ħɳȻǸħ񰢼˹һħ񻺲ħʹɫԵЩء
ܣôһţ˹ߵɳʵȻħУ֮Ľ̸ǴǵΪħҲ޷͵ǵ̸
ɳüͷҡҡͷ
˹̫Ϥˣı鲻һѵ㲻δжôʵǻŸԵĲࡣθ¶˾ġѵܽ
ɳ̾Ϣһ磬ǵҵΪ𩳿Ͱ˹͡ҽеĴԤ˵ʲô𩳿ĴڣѾȫвͳΡǴΣҲΨһĻᡣ
ǿΨһ֣ħ񰢼˹һ
˵ڵ𩳿Ѿ򣿡
ħɳ˵˵ͷݱϢ𩳿ܿѾȡʿʥӡ֮ף봴֮ӡϿɡӡǧδйһˡԴ֮һֱֻԵöѡ֤ܶˡңӵĻ𩳿ˣһɣ˹͡Ҳû𩳿ܹ̬˹͡Ϊʲôأ˹͡ҼȻܹתضΪǿ󡣶ңҶѪоѪĻţѪҲ𽥼𩳿ܹƾ˹͡ҵѪ֮ħɵħѪôңεԤУܵ𩳿ǿ
ɳⷬ˹ȫˣܣղڱǰΪʲô˵
ɳ˵ȻһЦΪʲôҪ˵˵ˣôôħ棬˵ҶҡġѾһˣһΡ
˵۵׺˸֪Щʲô
ħ񰢼˹ҲĬˣɳ˵ļͷܣȥúϢ˵ǲռ̡˵꣬Ƕȥ
ħ񰢼˹ıӰħɳ̾Ϣһ簡磬Ϊʲô֪ôΪҡ
˦˦ͷɳٴγ̾һתȥ뿪ĹУ۵ʼ˼֮ɫ
ħ񰢼˹ֱӷԼħص޹֮У˹Լƽʱϲϱ˫ƺĬĬ˼
һӵĹǾʲôƵģȻǰмһһ۵顣
ʱ񷢳΢ƿСֻʮĹһŻͳ󷽡߽Ż֮бպˣǱҲصԭλ
ϹӰ˹Χڵһֱ߽ʮ׺һݣ˹
˭һѹ˵
ҡ˹˵
һȫںеӰϢĳǰ
Σ
˹Ǻ߽ԱһߺڰķڡĲúܼ򵥣һŴһӣӡϻڷһЩʳ
˹û£ߵվƺ΢ڻ˵ɳԣһħʵжδܹɹɳǿϴ𩳿ǹ֮ħŵļƻΨһĻᡣ𩳿ţζǴλѾʧȥˡҲ˵ħпҪ·
ɳ˵Ļô˳
˹˵ͷӦÿţô˵ġңɳһֱҸ鶼ܺáѾ֪ЩʲôҪҸú̸̸ˡ
Ǹô죿ٴʵ
˹룬ħʱļƻμ֮󣬽ֱӻʦƾħĳĶҪȻһֱʥأֱɱʥǡʥʥǾսʱ𩳿ȻҲ书һۣʥǳ׽СͬʱʥսĻӣҪӲͬʱҲҪӴ˿ڻ༸ǧĵ̱աȻ󲢲ࡣڳྫ֮ٳȻսĹбضҪΪ׵һЩǿɱﱻڵһλľ𩳿
ȷʵһð취򵥡ֱӣı;Եʵѹࡣѵħ˵ħ֮Ҫı⣿ʵ
˹ҡҡͷĿǰûиı˼취ȷʵǶħġ֪˹ΪʲôҪټʮλħħôȫЯԼħ
һ㶣Ϊ˼ʥʥսô
˹Цһ˲ѵһ֪ħǶ𩳿һη塣µģʵ𩳿ֻǴĹ֮ħħڲרЩħ֡ĻǷʤˡ


ڶٰʮ ħʵĶƣϣ
˹ħʸ˵𩳿ڵʵǿΪܹ˵ǿ֣𩳿ڵΪͲͨħܶԿˡŽ󲿷ħټһ𣬱ⱻ𩳿ƣͬʱҲԼսħʵļƲ߲νꡣ
ô죿Ÿ𩳿ɻʵ
˹ҡҡͷٵȵȡѾˣʥսҲǵһҪ𩳿йͨҲҪ׼ȷϢ˵һΣٳְֲˡ׼ȷϢһˡ
š

ۡһУ޴ħ˲ѣΪƬڿз𩳿ڰ֮У֮ľ޴ɫ˫չȥǴһ㡣ħ·һħѾȫʧȥϢħ񾧺˾𩳿С
ʡսѾӽβ·ļ⵶ңħ山ʡ׶ȫĹơУ𩳿ҵħȫ𩳿УǵħҲˣħʮħУƻħѾﵽ֮ࡣ
ϣΣ𩳿ߵʵ
΢΢һЦһж˳ǹ֮ǰɶѾߵĲˡȫħʦԴָЯˡħҲٵǽô죿
𩳿ʱ㣬ô˵ħʶӦѾõ׼ȷϢˡҲӦжˡȼбһͻһʡ󣬾Ҫħ׽Բˡ

ʲôħ޹
ǰħ񰢼˹ħŭȻվڷⲽ
˹վһԴֶŽħʣ΢ȴûκαʾ
һ𩳿ӣħʲͣ½Ų˫΢Уŭ𽥽Ϩȡ֮ģһ˿֮ɫ
ܹʱȷжϲҸжȺնɱħ񡣴ݻұʡ׸Ҫǰȥħ˵
ħ񰢼˹˵ͷҵжϺͱһһϢӦʮ׼ȷ𩳿ģһ֧ܶ࣬ȫɾɵľӡ̽ӻر֧УŽǿ߾ͳʮˣΪ൱пǼʥ߲ܾۼһʵȻˣļҪӦÿ飬ǲҪԭƻֱӹҪ
ħ˫΢У˼Ƭ̺ҡҡͷУ𩳿ҪҡڱʡңдĻ»ΣǵͳΡ𩳿ĵطǴɱֻƻʡľݻټӶʡ׶⽫ᵼ±ʡľ⵽ǱߵƽôǶ֣ûʳԴĸͻзˡò˶ãҳһƬƽݻҿ϶졣ҪǸǵ̫ǰսȴҳһƬ˭ⳡʥսʤ߾˵ˡƽҪ졣𩳿ĵطǹؾȣҲòͷ
ħ񰢼˹˵ͷ£ħȥɡģ㲻ɱ𩳿ҲҪ֧ƻءԭƻ¡ֻҪڲΣͲ𩳿ͷ
ħĵ˵ͷǸ취еסʡҲֻҪȵǴǱӶ㹻ʣӭжˡǣһ㿼ǹûУûֹ𩳿أ
ħ񰢼˹һ££𩳿ѵѾսʤҵʵˣ
ħҡҡͷǵûСΪѾؼǣ봴֮ӡһһơʱҹСʱ򣬾ǷϵĳܽһˣǰҹСߣȷгʮŽǿߣǹ֮ħŵĻͲ̫öԸˡң½ߡħڡҪʾһֱĻͲֻǸȡ
˹Ǳµ˼ǣ
ħ˸ҾԸϴΣ˵ϣܹһսСҸǷҫΣҾٽҫһΣܷٴθ
˵仰ħ·Լı˹㴫ħ塢ħֳһ֣ѡʮħͬ׻ɺʿҪ߽ϵˡһ磬ҳ
ʡվһԵİæǰ
ħĿһۣһͬɸʮˣΪȷ档ߣѰҵ𩳿ǾӵȷλãǸϵ󣬽һټ֮
ǡеĿ˿޷Σ̵ϥڵؽ
ħʳ֪һֱɱ𩳿⼸ΪҲͻͽǣȷ棬ðҲóȻ𩳿֡һԴΪء𩳿ֻ֣Ҫ˲סˣʱϢ
ǣʡٴħȲתͳȥˡ
ŰȥıӰ˹Щɵĵ£̫ӵµߣΪȷ棬ᡭ
ħʵȻһЦнҵĶӣ𩳿ɱȥ𩳿ˡҵҪ˭ǿ𩳿ƻҵĺ£Ѿħʵλôˡ
ôһ˵˹һ̾ףλ̫ӵ±ȱӦøǿ
ħʷ㴫ͬʱ׻ɡʿͻ
ǡ˹ѾµħʵĿģа̾һûж˵ʲôѸ˳ħʹȥ
ħѽܹĵ׼áħʵһ£ħΧӿ
һʱħħ׻ɣħʿԼħ˳Ĵħʹ˳
һħʹһֱۣĸ硢磬»ǶΰҪ񽻸ǡ֪˹ɳʱǲԼĹƵײǽ
ħʮħҲϵħħ񽻺ã˾֪ħ񡢵ħħĹϵ˵ҪһЩƴʵĻͳ˧Ķħ塢ħħӣʵҪħħ壬ΪϵĶԱʵǲɱǵȴʼں档
׻һʲôɸ˵ġûҲҪɹҪ˵ΪôöԸң½Ҫ񽻸ǣʾǸΡΪȫ޷вͳΰˡ
ţЩĿ׻ɣ¶ѯʵ


ڶٰʮ ħʵĶƣУ
ħʿĸ˵ĶԡΪ˹ɳֻԼǵǺͺܶħ񽻺ãҪ˵ʵǸǵĶ֡ң˹ɳ˵ĸҪġ£ѡµġ
壬ԡ׻ɵһۣʿĻ˻ȥ
Щĵǰ˹ôлҵҪǿʲô̶ȡ
׻ɳ㲻ˣҵϢ㹻׼ȷôҲδǰ˹Ķ֡
ʲôһΣֻǻʿҲһ
˹Ȼǿ̶ֳȣʿʧʵ
׻ɵ˵ͷֻиǿڱǰϹϾġʵϣпɿϢ˹ΪھŽ߼ϣѾ˾Žװ˼ĳ̶Ҳ˵ѵûô۱ȥʲôط߿϶Ű˹ȥ϶Ĺϵܣʵϣһֻ϶˹ɳˣԱ¶ṹһв
ϴαҪɳˣֱ˺֣ɲֻΪ˹͡ҵ顣Ҫһħءɳ˵ΪȰ˹ҲͲ˶٣ĴԤսУֲ̫ˡħʹ˹ɳ˵ħߡȻĻ˵пҪƴءձ»ûܱɳˣʱע⵽ɳʩչԤԵʱ򣬱ٿ˰˹ΡǷ񡣶ңûǴĻԤԽеʱ̣ΪʩչţɳܹʩչһֲֿԤ²ûаʰûȫˣʱɳ˵
֮ǰ˷׻ɵĻȫȻ޴棬һֱΪԼȻΪǰ漸λħҲ̫Ŷԡ׻ôһ˵ԭ˹ɳ˾Ȼǿᣬʱࡣ
׻΢΢һЦҲ٣ܶʱʵ̫ǿҲþǺ¡µΪѾﵽ޷ĳ̶ȣδĿıȻλڰĽȻܿ죬Ͱ˹ɳȴԶԶġô
ʿͻ۾ʱ
׻ɼˣ΢΢һЦ˵ʱǵҪһˡˣ߰ɣô˵ǶҪɺñ½һĲƸء
ʥħ壬ǰӿһʷǰĴսڱǰļž֮С׻֮ʱѾŶʮħǿ߳ˣٶ򱱷ȥ

취áֻЩ˵Ļǰǳ˶׵ĶࡣЩ˷ܵ˵
𩳿˵ͷɡžŻع飬ı߾ýӦǵ׼
ǡӦһߡ
Ǹո˶ħ山߸ʡ׸ƻ⵶Ҳ˼С⵶ſ˵ͣ㣬תսڱǾһǿƵķ磬֮
ʱϼ㣬ħȻѾжټضҪϷħԮĿԾʹöˡˣ𩳿ͻ֮󣬾ü⵶ȳأ͹֮ԼӢʮ˼һħʡ
µЩ˶ǾŽǿߣٿԱ֤ߵٶȡ
ûħԮĿҲյеһսˡ
ԭһʱȻǰ٤ʡ
٤ʡλħбȻʡɺԶҲѾħʥڵļƽˣͬ
ʱǾڸոƵħʡ׸ﴦһɽ֮Сħ山⼸ʡȻͨʿ٣ܹǹвĿ˵ûСҲֱܳ룬ôݵʱھʡ׸ˡ
ݺ󷽴ϢħפħؾѾʮǽΧ˵ģȴûħͳԦȻֻӣҪˣҲֻǶԷ𩳿֮úͳ˧⵶ߣ֮һĿľѰһ֧ħشӶһħطѹħڲ۹֮һе˲һҲͬоλӢ
ħؾȻǱ߻࣬ʵͺⱻ𩳿ǻħʮԶˡ⵶ŶľټϺӡʿ죬¶֡
ţ˼ԲߣԼжħʿܶ𩳿ͻȻ̧ͷ΢ЩɻĿ⳯ŶϷȥ
ӽΪȻ۾ȴǿġ˵ǿҲΪħ帹أ𩳿ʱ̶ž裬ľ̽췶Χֱʮκζڵһʱ䷢֡
һħˡʵǰ˽ס𩳿üͷ΢塣
ȥɶ𩳿¶̽Ѱɫ
𩳿ҡҡͷãǵǡǱֱ߶ģȻǷǡֻһ˾͸ǣȻѡӦòǽսġ
˵¶һ˿΢Ца룬û´ĻħܾܿҪȴ˵ˡ
Էĺܿ죬𩳿̽󲻵ʮӣѾɽһԵɽΪɽ𩳿ڵλòΣħ忴Ǻ£ͬʱ˫ָ߾٣չֳ޵ӡ
ܿ죬ͿˣȻһŮӣȫں֮Уͷڣ˿ò
ֹΧվؽһᣬסŮħȥ·
ͣ½Ųû⡣𩳿Ȼšһ˵ţһ̧֣ժԼͷϵĺɫͷס
Ȼ𩳿Ѿ²⵽ͻħʲôĿģǰʱǲһ¶˼֮ɫôˣ
վǰһϮµģɲħʮħħ񰢼˹۰Ůħ幫ҹô
겻ҹȥûʲô̫Եı仯߽ħҪ೤Ķ࣬˵ûκµĺۼֻȥӳˣΪҲǰǿĶࡣҲǰ˽۷壬ӽŽ׵ˮ׼ˡ
Ҳǰȡ㣿ҹϴһ˿ɬҲȻȥˣܶ鶼˱仯У̵Ӱȴʼղ䡣
õ𩳿սϢһ¶еı֮УԼ𩳿ϢΪħȦеһ֡
ڲǰõ𩳿δϢȵĸоǲ˼飬ȫ޷𩳿ħʶȷȻܹ¸ݵʱ飬ԼҲ֪ӦϲûǾ衣


ڶٰʮ ħʵĶƣ£
վˣ𩳿ǰʱȥЩʱټһ㡣
𩳿Уҹûô䣬У𩳿ȴ췭ظı仯ǰһλߵ߹ҲӳˡԭɬѾȫʧֻվ͸һغİĸܡ
ʮ࣬ȻѾΪħʵĸ󻼰ͻȻ䣬ҹЩԺԼϲϵˣôķͬ졣
ɶ֪𩳿ߣûʾֻǾվĿƽҹ
ҹ𩳿֮עѹһĨ˸ĵȻӣȻ֪Լ֮ԶҲĽ֡ƽһԼ飬üᶨ𩳿㻹Ըô
û𩳿ڣһԵ˾Ѿ㣿ҪϢħʵȦףãѾȫûˡ
ҹĬĬĵ˵ͷǵģǴǻңħʼƻеƷ뱨Ǿɡ𩳿ѡһɱңΪϴε鱨һһΡ
ҹڴ𩳿𩳿ֺγڴоûлɹҹǣݻȴ̡
𩳿ڸϸùʱħȦ׵Ḷ́еܹ죬Ϊȫ޷ħμԼȻᵽħġҹԼǰħ֮ǰͲԼͻǻȥ
Լ֮󣬺ܿͶˡʱǵ֪УħʻԶ⡣ҹҪ֪ͨħʣʱҲǾġˣ𩳿ûлɹҹƭԼģֻ˵ҹҲħڹ
ʲô˵ɡ𩳿ĵûбֳҹҲûϴε¡
ҹԽ𩳿ϴε£һúܹɡΪʲôħܹôȷİյǵ١ڿԸǴ𰸡ΪħĴԤħĴԤֻԤԵħδ޴вͬʱҲԤԵǴǶԸΨһᣬܹͨԤܵԸķ͹̡ضʲôʱ̳ħ֮Сħ֮ǰһУΪɾ衣£ֻħʺħ֪Ҹ׶
𩳿¶һ˿Ȼ˵ͷԭˡǾѹˡ
ҹ𩳿֣Ҳ΢һЩǵҵĺôѾʥϯилȨΪ˼ǵĺ
𩳿ô˵Ϊܹսʤħʣ
ҹҡҡͷʵԱϣɲǡǣԸһΣΪΨһĻᡣһǱħʻôδǧ֮ڣ඼зκλˡңħɳ˵ĴԤԤԹϴħʶԸΨһĻᡣǴûͽΪħ˥Ҫת۵㡣ħĴԤһ׼ȷҲǿ϶ĵԭ֮һ
𩳿Ҫĳ⡣
ҹ˵ͷȻħѾħ׻ɡħʿԼħͳ˧ʮħ񣬱·ħۼİֱ𹥻Ҫ޹ءҪ谭ڲսӶͲΪͬʱħΪȷ棬ʮλħڸ·ϣԼħ塢ħ󲿷־Լʮħħȫ壬ڸ·ϡعƣŽΪߣλ˽ϣԼһǧʱͰĳ޳̶ȼ㣬໹аʱ䣬ܴ٤ʡħʵԼĸʱҡ
ҹ֮ⷬħ˲ȻݣһΪ𩳿ϵȻħʹȻ·ˡһΪħʴĿֲʮλħͬʱսһǧδֹοħ塢ħħǿߡŽǿߣǺεȿֲڵʮ֮ࡣħ֮ǿʢɼһߡ
ǸӾȵҹԥľ͸׼ȷϢǵ˵ʱ䣬һж˵Ҫսϣܶʱһ׼ȷľ൱һʤҹû̸ͽЩ˵˳ԶʵĻôħȻƴ󣬵취Ӧԡ
ǣ˺ҹ֮ǣ𩳿ɫƽĵûĳ⡣
ҹһ㶣Щջĵ⻹У㻹ҪʲôѵΪƭôҿԼ֤˵һжʵ鱨ŵĻ½ƣֱȷ鱨֮˵鱨ǼٵģǴá
𩳿ҡҡͷҲǲ鱨ֻ鱨⻹һ֯һˡҲţôķչ֯Ӧ൱СħӦöһӰȻҲ˵ʮң˵ĶôҪĳ⣬֯ĳ⣬ֻԼˣҪ֪֯˭ϸңôţǵĺͳˡ
𩳿⵶Žħ徳ں󣬱·ħ山ʡ׸شȴδɱ¾ҪӸҹ֯ǵȴŶԷϵԼֻû뵽ȻħҲʧõҹǰ
𩳿ĻҹɫͻȻԵЩ԰ףΪͻȻãԼ𩳿֮ľƺĸԶˣȫֻϵģԼĿôƽ
һĨȻӣǰҾͲʲôҺ֮ɲϵôҹףȻϴ𩳿ġԼԭ򣬵ǴεҲ𩳿ŶӶԼǿҵĲ
¶ˡ𩳿ȷʵûҲ֪鱨⡣ǣϾΪ鱨µ֮ħվ𩳿еԭǲɶ֮Ϊ˸ܵЩʹడÿҹλ֮ʱ𩳿ɶ֮ڵľ۵޷ǨŭҹһЩҲġѾʮˣΪʥսʤħĴƣûҹ
վ˼ҹ𩳿һҲеĵȴҹǰʵѾǳʮˡǸ֯˵ɾ֯˭ҹ͸¶һλħ񡣿ħҲкܴĲͬħΪһħԽǿǰħ֮еĵλҲԽߣҲζҹ֯ʵԽǿ
𩳿ܿ϶ҹϢҹѡ񶨵ĻʵҲһ֯кҹ˵ˣôĹϵȻͻһЩ


ڶٰʮ ҹ밢Ⱥϣ
ҹĳ˼һ֮ã̧ͷ𩳿ͻȻҿԸ㣬ǣֻܸһˡҪӦֻԼ֪תˣٺõĻ飬ӶСһ˵ţĿԴƵĿɶ
ɶȴƽĻӦĿ⣬ƺһҲƵġ
ãҴӦ㡣𩳿ûй˼͵ͷҹ֯Եݶ˵ʮҪϵһϵвá
ҹ𩳿ȥһѲûסһֱߵ𩳿ֻ׵ĵطȻǰߡ𩳿̲סüдӦû˰ɡ
ҹҡҡͷ¹شЩǵʵף±͵˵ţѾ𩳿ߣĶϡ
𩳿ȻЩΣ¹شҲ˲ˣҹɢŵܰϢΪȫ·ϵҪǰŨһЩ
𩳿΢㿪һЩҹȴ̸˫ץסֱۣĵһЩ˵һʲô
ʲôȻ𩳿ҹ仰󣬴һҲʱҹͻȻһǣȻѸȥ
Ķܿ죬վһԹע𩳿Ĳɶῴأʱŭ㡭
ҹѸ˺ʮףɶôˣѾռһҾһôˣϲ
ɶɫʱĿҹͷһʶ˺󼸲ĸܵɶϱŷǹǿɱ⡣
𩳿ʱѾлֵָģ˵ʲôоʱȴ˲ΣΪղҹĴʵ̫ˡȻ§סɶϸ֫ҹ˵ˣǴڿʼչȫҪģ֯ṩϢֻṩߣҪħ޹غͶҪĹƲṩ׼ȷϢǡҵĳŵܹսʤħ壬ôһ֯һʡΪסأΡôʱ䣬ȫͬˡ
ҹ΢΢һЦˣĳŵأ
ɶҲ̲סˣŭ߳𩳿һŵǧʲôʱ˵
ҹȴֻǿ𩳿
𩳿
ҹ΢Цܼ򵥡ָԼķۼգһ£Ҿ㡣
㡭ɶŭҪȴ𩳿§סƽɶʵǺ侲ġҹѾеĵߡȻȫ𩳿ҹò֮£Ƕ𩳿ŭ
𩳿§ɶĿҲ֮ñˡ
ҹһ㶣ΪȻʥδôɲһϸ䡣
𩳿ȻΪ˲ɶԸԼοû֯ѵǾ޷ħʶԿôûкûгŵԸѡ֮·Ҳûɡ
ɶĽ΢΢ͷЩǸȻĿ𩳿һۣһСϱƵģҲû֮ǰŭ
ҹ۵Ե¶һ˿ʧЦȴǲԡҸղŲЦѡǵĳˡҪ̸ϻȥǵ˻ǱϵСİʵ͵Ѿ֮𣬶˵ħʻװ
˵仰תƮȻȥܿʧɽһĶˡû˿ǣڱ𩳿뿪ĹУҹ֮Ѿˮ
ɶ𩳿ԲҲá
𩳿˽§֣˵ʲôԲأ
һЦһлΪͷϸ꣬ڱ˴ļ䡣
ӽ𩳿һۣһСջܶࡣӸλҪסԼġɶҪһ㡣
ɶ΢죬
𩳿һҹϢܼʱǵļƻҪ²ˡȻȷϾ͵Ǿ͸һӭͷʹħ䵱ȷ棬ΪѰڵλáһսز⣬Ҫǵĳȡ㹻ʱ䡣
ħ߲ƣĶħǿľ񡣳ŽǿߣĿǰʵѶԿǲӦýǵͬٻˣ
𩳿ҡҡͷɡħ޹غͶҪδȷǲԼˡȶԸ֧ȷ棬ȻұҪħһֻŪħĲ࣬ļƻŸƶ
û˵ó𩳿жƣû˵ʲôֻõ˵ͷҲֻһһˡ
𩳿һȺ밢֣ڶμ̣øϲɶ߾ѣЩΪĹ˺ɶشҹСᣬ֪һΣ͵Ȼǲͬˡ
ɫӰڿлһâΪٶȹ죬ѾԶȥǧףȴµĲӰ
˫΢УʼȼһŻ棬꣬ѾʱˣȴһѾȵ̫̫á
ħʶĶ֮Ժֻ𩳿ӲӲսһҪ֤Լ𩳿ǿ󡢸㡣УֻΪ𩳿ܹĳ裬ͬʱҲҹڻĶ֮޼𩳿ϡ˵𩳿ǰⱲҪĵˡ𩳿͹ȥ
һɫӰͻȻǰӭ򰢱ˡ
̫ӡ
˫֮ʱӭĺӰȻͣһ£ŷУ͸˰ǵĶ飬ûǰٶаֽ͡
Ϣʵ
ǵɫӰһ׳Ũü֮£һ˫ϺɫȥʮģƤڣһ⡣ħħǿ󣬵Ҫ˵òɾͲħ忡ˡ
ǵõϢʡ׸޳ʱǰոϮ׸ƻĺءֱգԴһաҼһΣӴԼ򱱷нٶȺܿ죬ƺԤеǻձص˼
۵׹˸һӣȵǰ·׷
ҵˣݺݵһȭͷк˸Ŀ֣ƺѾܵ𩳿ߡ
ĵȴڼҪԣ˷֮жҲмֽšԼȴûаֶҡսʤֵĸδսӣѾһ롣
ɫʱѾЩĺϼڿһĨĺɫϦͿȥƽͣ밢ĵ׺ݿҶԱ
𩳿Уϻص֣ͳ˧£ʮħȫ٣ű׷ȥ


ڶٰʮ ҹ밢ȺУ
ħʮձ鿴ȥʮʮ֮䣬䣬òԼȴһڶǿɢ
ǶħʺĳԱҲħемһΣħΪ˶Ը𩳿ħȫ
ħΪ̫ǿǵķʮѡһֻаˣȥϺ׵֮⣬ħдԼʮħܳɴǧ֮áˣά׳ʱҲ
࣬ÿһλħȴǾŽǿߣȫܹࡣټǱħǿҲʮսϣħʵĺ޵е
ͻȻ䣬ֻԼ·©һƵģָоأʶĽǰٶȣҲ֮١
̫ӵ¡ͳ˸ЩȵĽе
ħʺԼӵԣȻ͵󣬰ҲԽԽˣжϵ𩳿ͺ˵ˡˣħʷרǲ˸氢һͬǰΪ˸Ϊǿ󣬸ҪΪԸأκҲӦ䡣
ҵոճ˱仯
˸һеħѪֱ仯Ǿס
ͣ˸һ̧֣ͬʱҲͰһںħҲͬʱٶȣͣ
˫΢Уͬʱȫͷţ֪ǿ̶ȡžɢ̽Χ
𩳿սϾħʵֱϵߣǿͳǻۡ׵ĳҲԼоѹ
˸ְ󣬶ʱǿߵľ񲨶˲Ϊһ壬ԶķΧ̽˹ȥǣȴûиܵκζ
ѵҸоˣЩɻĿ˸
˸ǽһЩáʱ̱־衣
ҲʱͻȻ䣬һâϢĴħ˳ȫǴӿģâһûֱĴһħĺԡ
ͨŽǿߣֱӾˣħϾħһǿ壬Աе˲䣬ҽһȻǰ˵ͬʱǿĺڰ֮ȫ汬
âһûʧڿ֮СǴδֹƵġ
ͻľ˲ռȽкһʱ䷴ӦѸΧһȦܵħԼΧ룬ÿ˶࣬ͬʱŨҵĺڰϢŷԲƽ׷Χ˲˺ɫκһ˿ϸ΢Ŀռ䲨ҲӳǵĺڰϢ̽졣
˸ѾһץסܵĺȻڳ̷ܹ˷ǣ˵Ĺʵ̫ǿˡ
Ǵͷ·Ϸλô̽ȥģħͷȫӲλãΨоĹ΢˱һЩԷȻϤһ㣬˽ѡλá
˸ֻһ̽͸ܵղһȫĴһճɱǴڱԵûѪҺ
ˡ˸ɫüѿµĺһֻмʮÿһǵϵǿߡȴô׵һܺòŹ֡
ʲôʱôǿĴ̿ˣк˸ȴδŭȴð
ղͻ˸ѾǾȫȫλ̽ˣɵ˽ߣȴûܱ֣֪̿͵ʵжôֲʱͣΧƣղһͻϰɡԼܹܿô
Ȼ޷Լһ϶Ĵ𰸡ϺɫĹâʼؿڴ𣬽ţһصƬʹؿڴʼӣת˲串ȫĺҲˡֻϵƬҪȺȥ࣬ͷϷһ˫졣Ϣǿš
ܹ̿Ƿ֣뷢һȫˣΪҲǾŽ弶ϡǣʲôʱоŽ弶Ĵ̿ˣ˸˵Ϊŭ˫ֶ΢΢һˣǿɾħٷ֮һħʻô
ڲǷǷӦǿߵʱ򡣵ѾˣСġ
ʱеĽŷ˼֣ôȫ䱸£ħҲǰ֡ңʩչ˱֮ǵķⱾԺʷʫзˡħǿҷ
˸Ƚ˵ʬһħ֮УȻų˵̿Ѿˡһˣɱһ̫̿͡ӣǿ鷳ˡҽԭȱ´ǰ˵ǰйвʱ޿̶ž裬һ˻ᣬԷضٴζ֡
ҡͷУȷ档ûס𩳿ǲ˵ûǵľ嶯򣬾ôͣҪȷãҽСһЩ·
˸Ҳ֪ȰĿȷʵ󡣵һѾˣǴ̿ٴγ֣ɱһ˵ĻħʱضΪ֮ŭ
Ż˸ԥӣüͷ΢壬ͳ죬ѵˣ
˸ŭһûȻ¡ǣ̫ӵ£ǵÿһλˣǱºδĲƸҲϣðա
һ֪һڰǿ̿ʮΣաǣǾ˶ųˡֻ˶ԷļƲߡû´Ļ𩳿̿ڴˣΪľ׷ʱ䣬øдӵĻᡣǵĽѾʡߣɼ⼸ʼճս״̬ƣ֮ǾԲܷŹң̿ѾɱǵһˣֻмǰвܽΪ˸𡣡
˸üͷ壬ұ
ǿӲĵְֻǸңҪˣҲȷͳ˧ֱ׷һ˵ţһͳȦӣǰжȥ
˸ȻͰͬļǰУҲֻôźȥ
ͻȻ䣬Ÿոշɳõİ͵ڿͣĿ⳯ǰȥ
˸ͣ£Ϊָܵ˴̿͵ĴڣæߣͬʱһڵĹâɢͰڵλþͬڶһǻ˸
ûܵĿȴֱĳһ򣬿ȥ˸˳񿴹ȥͫ׶ʱҵһ¡
Զһɫ㾲ڰ֮Сֻ⿴ȥֻһ㣬ʱͻ֣ᷢһ࣬һϵࡣ
ûȻ˸ڣѾһͳһ̣Ϻɫڱ£˲ͳǧ׿⡣
ڰеӰԽԽˡһϮɫװӢħ񰢼˹Ҳ޷⡣˫ֱַž޴εҷϡ֮ͷ֮£ʮʹӨɫĹâž޴ȫڣһӨɫĹһ


ڶٰʮ ҹ밢Ⱥ£
Ѿܾˡ𩳿Ѹٱƽİ΢Ц˵󣬵ÿһλȴ
ھ𩳿ж׵ʱͣǰ侲ѾȻ޴棬˫ȭžž졣ȫ⡢ƺǴƵġ
಻̫ӵ¿ɺã𩳿봴֮ӡϣһ㶼ûҪ˼
ãҺܺá͡ͳϺɫĹâϵļţ״ڣǿҵս⡣
𩳿ȻһЦ֪㵱Ĳôһķڷ
ĵҲ׸Ϊʲôô㡣ţҴʬȥһܸˡ
𩳿ħѾɱһΣбµĻô롣
ϹʢҪ֣ȴ˸סˡ
ŭһ
˸̫ӵ¡϶ֻһˣҪϵǸصɱֻ֪ʲôطҪСӦԡ˵𩳿һҪȫƴֻҪסǵˡ
ٴһΣϱŷһɿֲѹϢϺɫâҲȫ۳һ޴Ϻɫͷ״
˸ɫ䣬ʶԱ֡
û̳𩳿עԼΪһĶ֣𩳿겻֪ǹ֮ħŵ˿϶Χǣ֮սɸҽҵս
𩳿ڴ봴֮ӡվŰĵ˵ͷ˵Ķԣ֮սһһ
һһһ˲ͣգۼ䣬Ѿ׿⣬⼱͵ͬʱϵıҲǷټһϺɫļ̲ϴӹؽڴͻͷϵ˫ҲһȦһȦơ
һϺɫĹ⻷ڰ£˵˲۷״̬ǿѹϢĺǶʶĺ˼ʮףħϢΪηġ
ҲʱԶУһһӰӲͬķˡǾĵشǧϡһŸˣʰΧ״ңߡ
˸һ۾ͿĲɶ
ղŵĴ̿Ϊͳ죬˸ħεˣͬʱҲǺһǿߡĸ֪Ҳͬʮǿֻǻһܣ̾͸ܵ˭ǹ֮ħеǿߡɶΪҲ˶ˡܿͻ˾Ž弶ˮ׼Ҳһ̿Ͱ
һϡ˸ͺһ´˽
֮ħŵӣⷴû˸𩳿ħʥϵıħ߲㶼Ѿ֪ˡˣ֮ħžͱΪΣյĶ֡˸ȻҲ֪ǵġʱ֮ħȫ֣𩳿ֱʾһ̫ӵµȻŹԸ֮ħŵĻᡣΪԼվûг֣ػھ밢Զĵط
ʮΪʮ˵ڹ⣬ͬʱžŸ˳ȥ磬ڷеĹҲͬӭ籩ǣÿһжȻȫʷʫĺڰװ
֮ħųԱǺԥĵͷܡ˲𩳿֮ľ롣
ţ˸ͻȻһѵҪֶ֮ǣس𩳿ЩˣֻǼӡʿŶԼвһһ¡ǻᶼܡʿʥ϶Ҫӡʿصġ
ȵԸû˸̸ıȫ׷룬׷Χܳһǿĵ˹̷źԮ
ЩʱͻȻ䣬˸оԼһ䡣Ǻԥ˲ǰ壬ͬʱڿмתһīս·Ľƿһն
һâҲͬϢĳڰ֮Уõĵ֮ϡ
У˸׻һ㣬ȫҵһֻһɱϢ˳г˲ӿڡ
ҲһǱϢ࣬ͬʵʵĺ⻹Ϯڲһ˲
ɱȻдܹ̿ɱҵ壿
˸ʧɫͬʱҲȫʩչ
ΪһǿߣŶ֮ûнɢ˲γһɫķֽԼС
Ǻɫķһˮһ㣬ѻ˸εıڡһâڷ֮ȴϢûڿ֮вˡ
亹৵һ¾ʹӻ˸ͷǲɶղ̿;֮ǰԼ˵ĲɶȴɱԼһ˵Ĵڡ
Ĵɱ̫ˡǻ˸ܵķӦڵһʱǰ壬¾ѾԷ͵Ϯˡ
ɾȫҲɱǱɱŰšֻǴӳдģдӺԴġͷſ󣬲ŸоԼһȻֻҪģǱɡ
еֲ̿͵أһֺ󣬾ͣûٳôƿռʧˡһҲо̿ڵλá˶֣ܲľأһʱ䣬Ҳ˲ȥʮˡ۾ĸΧϸ΢ı仯ϵĸıԼڿеλáΨ̿ٴγ֡ʲôʱԼҪġ
𩳿Ͱսڻ˸Ϯ֮ǰѾչˡ
һɫ޽ڰУɫ޽ȥʮ⣬Ϊ˸ĹâȻ𩳿δĽɫ
ɫ
⽥ɫǳĻǾͻԣ෴ǣɫ޽ɫǳԵ쳣ԣҳˡ
ɫ޽ڿдһĹʣȴһ˲âûȴǳ𩳿
ֱ˿̣һڿ
ÿٶȡ𩳿һҹѣ԰ĹѾܸˣȴû뵽ʵȻǿ˳̶ȡһ˲䣬𩳿ؿڴ̹Ѿ³͵ɫֱ𩳿϶ܷõǰŵס˰Ľ𩳿׼£һֵܵסҲҪԵС
봴֮ӡϢ˲䱩ǣոһ֮׼ٴηİͣһ¡ţͿʮŹâ˲𩳿֮ںϡ
֮塣𩳿Ҳһ֮
̡߲ʡӨףɫΧţҼϵͷʮʹ˫·ڶŰƵġ
봴֮ӡʵ
𩳿˵ͷ⼸ȻܴûĻΪѾ˾ŽļңǿҲͬǾŽļҲֻħһˡ


ڶٰʮ ĳϣ
Ŀǰ𩳿˵Žļ£µҲǾŽļ
ղǿֲļٶȲ塣
ˣ˵
𩳿΢΢һЦԲ֪ˣһ˵ţͻȻЩá
ʶƶϺɫ⻷ͻȻһҲȫϺɫɫ޽ڿһָȻֱ࣬ҿȥͱһģһ
ƺŷŷŵĵڶ¯Щ
ͬʱ˸ȴǴӲͬ򹥻𩳿Ϊһ壬һΣֱ𩳿˹
ɫ޽ͬʱ߾ٹͷֻǱŽ֮⣬ԣûдҪ𩳿Լı塣
֮𣬵סɫ޽ȴֻǷһŨҵϢͻȻ𩳿ϱŷţе֮ͱ˱ɫǧ̹˲ŷȫϯС
һ̰ĸо屻һ̵ĴٲƵģ޿ɵֵĸоʱһ
𩳿СһҲͬС𩳿
֮︴ա
Χ𩳿ΧУǱɫѾȫ뵽֮СɫâڿŽɢȥ
³𩳿ǰ⣬ԵЩǱѾʧˣı֮ϣݺύٶʮۡ
㲻ҵĶ֡𩳿΢΢ͷĶ֡
мĺһ֮硣̶ֳȵĹҲ˵ô
һ˵ţϺɫ⻷ٴıױϺɫ˲䣬ϵ˺۾ȫʧˡ
ֵ򡣡𩳿΢΢һЦƺһҲżƵģû
һΣϺɫâûȥ˫Ҳͬɫ󡣱ſգȻȫϺɫ󣬽ţһѹʹϺɫбŷŵ𩳿׵壬徹ȻѹϢƳǧ֮⡣
봴֮ӡɢһߵӨɫâ𩳿岻ܵѹӰ졣ڲԶ˸⣬һڵӰһûǱѹϢصĿռб˳ȻԶݣڴأҲɼѹǶôֲˡ
𩳿ѿڶⰢִϲ
еϺɫâͬһȼţڵĿռУһϺɫҲ֮
ִĹȻֱһ￪⡣ֵһ˲䣬ԭ˲ͱ˺ڰǾ޴˲䣬̫Ǳһʧ١
ͨΪϺɫľ޴ϣķġΪҪǣ޴Ĺ֮ϣȻһͷͨΪϺɫľǿֲѹΪ֮ݣΪ֮Ť
޴ӳ֣˵𺳸ʵ̫ǿˡ
ǡħʵħ𩳿һѵѾ̳ħ֮λԣħʵħͨڽɫһҪǰϺɫӴöࡣǣϺɫϣɢķǺħһģһϢ
û뵽ɣ𩳿ĿԶĶ֣˸Ϻɫʵħǰδеǿġ
ħʵĴߣħδĵħʡʽħĲҡʩչֻħľ񣬵ҲԽ֮һԸ㣬㹻ˡ
ɫ޽һָʱħϣһϺɫâ˲ڰϡ
ħϺɫǻһ㣬ŭ򰢱
ŨŨϺɫΧĿϷ顢ơǸű׵ϣ˲ͶһϺɫļС
Ϻɫļƺһжйأͷͷſڣȫÿһźصۣ˫ֻ޴צϺɫâתоǻһ㡣ɫ޽϶һϺɫƬ
𩳿û仯Ĺ򰢱ֻ֣ǾĿš⻹ֻħ֮һħֻӿֲʱչֵҲ𩳿ħܡ
Ϻɫâ֮󣬰˵Ҳ֮һ䣬ֱֲΧһϺɫĵ˸ܲΪһƬϺɫһ㡣
ڰ׵Ľϣħ𩳿˲жϵͬʱָ֮򰢱ʱһ׹⺷Ȼƿħµĺڰݺݵڰϡ
֮⡣
Ŀ𩳿ȴֵĶҲһ죬׹ɽȴһ𩳿Լе콣
ӨɫâҲһ˲𩳿ϱŷ֮
ڰɫ΢֮£ӨɫĹâ˲𩳿硣Өİ׹⽫ϺɫĺڰΧӲħĿֲϢγ˶š
Ҳһ˲𩳿밢ͬʱӰڿײ˫Ľ紦
䡪
֮콣ײһ˲䣬·һ㣬綼˲ĺڰ԰ס
ԶĻ˸˲ԶݣʱпܳλǿĴ̿ͣҲ˲ˡħİʵѾȫ֮ϣټ봴֮ӡ𩳿߶µܡ˲ıʵֲ̫ˡ
𩳿ͰûбǿֲϺɫ޽Өɫ޽ڿճһƵġ𩳿밢Ҳ˽֮¶š
ڰ໥˫ֺã֮밢ħҲչȫײ
ǴϵĶԱȣ˫װȫ֮£ȫԸĵֿŶֵѹ
ȫ𩳿֮ϣǣȴɫһ
𩳿˫ס֮ﲻɽɰδ߶Ҳ޷ѹˡ𩳿ҲƣֻĿƵעŰ˫ȫӴ
˸һ߽ŵʱпֵܳĴ̿ͣһ߹ע𩳿밢һս״óȻħĲΪϣƺҪѷɫ𩳿һ֪Ϊʲô𩳿ƺûȫԸƵġ
żҵľ˸λͳһҪ£Ǿ˵Ҳܹ֮ħײ֮󣬷Բʮ֮ڣһȫܵǿҸţϵҲѡο߻һͬƹ֮ʵֲĴ̿ء
𩳿밢սʼͬʱ׷֮ħŵĺҲȫж
Уֱ׷ѺͶĺɡ
ѿҫޣ˫չԶӶݣȫԸС
ǣƴٶȣҫ޺ħвСġۿţѾԽԽˡ


ڶٰʮ ĳУ
ħħһ壬ʵǿټħʶħǿƿһ۸ڶ֮
׷һͷ֣ѵΪлҪࡣΪ˵ҫҲǿ˰˽׵ż
ʿ˵ʵʿΪǿǿһʼѡǵͽҫ޽Ž׵ĿȻСǿҫڳҲܴﵽ˽۷ΣôҲǸոս˽ףζΪǾŽס
ȫǾŽǿ߲˵ҲʮϵĿֲڡԽ׷ԽͬʱеĲмҲԽԽǿˡôһСҲֵһ֣
ѻͷһۣۿԽԽۿҪԷΧˣƺЩˡ߶ҫ޷ɿĳ·ȥһƬɽ֡
ɽѣϲ¶̵ɫ
һһ̧һڵĹâѾȳɭȥھɭֻдԼҵλñһɫ֮֡ʱƬƬֿʼήʴۿžͻΪһƬɫʧš
ҫƺ˾˫Щȣ͵׹ȥҲͬʱ١Ͽɱ࣬ûȥ
׹ҫھ滹вʮ׵ʱ˫ͻȻ͵һͬʱϽҫע뵽ҫڰȶΡ¿סƽ⡣
ǣһٶҲܵ˼Ӱ졣Ѹ۽мʹãĺһӣһץĶʱ֮Уһ޴ĺɫצӰ˲ͣȽӽʮףֱѺҫץ˹ȥ
ͻȻع˫֮УԶһ˸ٺɫʵؽɫΪĹ˲ŷ˾һ޴̫һҫޱ
ʥ֮ҫ
һмܣԴʿʥͳ֮ӡʿ𩺭Ķ
˲ʥ֮ҫâ֮ңеȫʹͬʱҲʱʧȥӾ
ͬʱ֣ѵķȥѿҫ˫͵һգٴͬ׹ȥĹڿմ
ͬʱɫͬĹֱͬķȻ·Ĵзɳڿ˲佻֯һ޴ħʱʧȥӾĺ˹ȥ
ħǿգǶʱܵЩ֣ͬʱһŭ
С޴ĺӰ˲ΧǵػڡӾָ֮ǰǲϧǿķħ壬ʩ֪
ϧǲԼԵĶ֡
Ӱ˲򣬴ɫˮɫĻɫķ硢ɫԼɫİͽɫĹ⡣
Ԫۣۿȼǿ֮ǿսʿ
ԶʱǿἼܣҲһ̱ˡ
â˲佻ǹɵâ˲âšǿߣâеݺύ
󷨵Ĵʼߣʥ˹ֽԪ֮𲡣
չ˲䣬ǿ߾Ѿʧˣʹ˲乴գһӵʱһâľ޴ʱ𣬴·ȫûʩչħĺ塣
ʱٷӦѾˡ
˲ɫţǼʵȴ޷塣
·ѿƺѿǸյâǣҲЩ١ÿֲͬʱҲĻһԼȭˡ
ͶҲ˰˽׳Ž׵ƿμ⵶ŵĳսս֮ǶͻڼĸоſеԪ֮𲣬ƺоԼѾץסҪһ㡣
һġǣûҫΪˣӶʱٶȾ͸һЩԣΨһĲͬöӲһκĹĿѪȴ׹ȥ
ӭģħʦħԪ֮ҪսʿĸӿֲΪڹ΢ѷɫȴԶ֡
ͬǾŽףǿȺ֮ʥǲǺĶ֡սͱ˴֮ĬԼԴ䡣ȴȫռϷ硣һһ£ҪɱʥҲһ׵¡οµԶˡ
׷ҰҺŶһǰţһ׷ĺ
ħʦٶȻ൱ףͻеħȣѷɫһЩġǣȴ׷
ΪͷϷһεɫһŻ򲻶ϷɳƲǿ󣬿ɷоȴԶٳħĹΧұըǿͬʱ¶ߡƵļǵģȴ޷֮ľ롣
УʵҲǿ֣֪֮ǲã׷УһǾŽ׶һǾŽǿߡ
ܵһϵ֮ŭˡ
Žĺ췢һҡһξԳ˱塣
һʮ׵ľ޴ƾճڰ֮УϺɫ׹˸˸ͬħϣħ˫һģȫγȥ
һڵĹӰͬʱɢγ˳׵ľ޴Ρ
ħħ򣬼ٷ֮ʮϵħܹĶ
ħ򿪵£εͱѻþͱȫֿˡըȴ޷
ۿŵԽ׷ԽϵЦȴԽŨˣҺŶף԰ҩ¸ƨ
ӰϢĳͬʱԼһöҩ衣
ţͿһΪ𺳵һĻ
ͷϷɫ˲䱩ֻǼκĹ򣬾ȻΪһֱ׵ľ޴ɫš
ȵ¶ȫΪˮ״ħεӰˡȫ֪ʲôǣһ̣ʹֱ׾޴ɫ֮Уһ޴ͷ
ͷȻҲɫģһͷĳȣȻͺħʩչħĳһ
׳ľ޴ͷҪжôִ󣿼ռ˿ȫ
ȵĿⶢѸٽӽħɫȼգƺΪħƶŭƵġ
ѾоˣΪħλתܡ
ǣһɾ޴ܵĿܡ޴ɫͷſһ̵Ķ


ڶٰʮ ĳ£
ֱʮﷶΧڣʱϸСĹ㣬ȫǻԪۡζɵ쾰󡣶ЩϸСĹȫͬɰٴһ㳯̶ľ޴ͷȥ
ܲˣħϾʵǿۿһҲŭһһƴĶͼɫͷĿơ
˿Ҳ˲𷴻ˣΪɫͷɢϢҲǾŽҵˮ׼ѾȫܿķΧ
ͷħĹͬŬ£ƺһһĴѳΪҪߣǱǿֲͷģˣǲδǾ޴ɫͷڱԽԽ
áͬʱһ󣬵ȴܸо¶ȵı仯
гֿ־ͬʱǿֲͻȻʧˡռҲƺһ˲Ƶġһֱӽ׵ľ޴ɫ򣬾ͳΪı
˭˵ǵͽħţҪ۳̶ȡ
ħСһ㣬Ǿ޴ɫûֱǰٷҡֱϣϳǧ֮󣬲ڿų̫ӶĿĹʡһƬȫҫɫ
޴ͷʥҲ֮ʧκӰ³֮С
ſнճĻԪأߵӢ۶һǼǧǰļʶҲδ˿ֲĻ򡣶ǰһġ
С֣ʥ䷨ʵǿֲߵģɲӢеķϵˮϵħʦôڵҪиķϵħʦ
κٺһЦԭΪǿԺȻô񫡣лλǰȫ
ˮϵħʦǺһЦҸӺǣƵʲô鵤Ȼ鷨ʦЧ
β޽˵Ƕҩ硣ʵұȲϴǣҪ˵ҩҿǿһֻҪ鵤Чͷų
λӢ۶ǾŽ弶ǿߣǵ֮£ȻΪԭ޷ȫҲӲǽΪ˾Ž߼Ŀ̶ֲȡʥʥ䷨ȻŴ󣬲ų˸ղſֲһĻ
ʮλӢۣʮʥټϹ֮ħŵľԼ֮á𩳿ǵʵҲǰǵһϡ£ȷаֻأ
ֻ֮ù֮ħŵ˳սϣΪʾֶ֮ײۿʵ㣬򲻹˼ҲܵİƾźǵʵܵһǺġ𩳿Ŀ꣬Ҫȫûÿɱһ൱ħٷ֮һôõĻᣬ𩳿
ֵȻֻÿһ׷ķλսȫѹԵķʽġ
ȷʧʵҲȫְͻ˸Ϊܹõ𩳿оȻƹһӴʵأ
ħĹƣľŽǿҲ٣Ҫֲʥ𩳿εͻϮǿߵǹ֮ħţмʿʥľŽǿ߶ѡʿʥԼҪҴں󳷲ûָӡˣ˸ʱΪ𩳿Ժ˵вҲ̫ȫǺġ
ԴӺǧˣʥħ½ϼҡڻ˸Ҳмִ⡣֪𩳿δļǿһ¾ǹ֮ħԼҲЩܹġ
ʮʥϹ֮ħųԱǣϾͲ·磬ƴ𩳿ȫԸĻضܹսʤ֧ħȷ
ο𩳿δʵУΪֲʵЩ˯ǧ֮õӢǰ
ʮλӢУλŽ߼ʣȫǾŽ弶ϣÿһλӵΪҵǿΪһ֧κս϶ŤתսֵĿֲ
ڵһʥսʱħʾԤйһǿţʼδáħǸζľĸоɼӢ۵ʵжôֲˡ
ӽ϶ּᣬǿǡ֮ǰսϣʱڹ֮ħ˺棬ˣǰϢȥħҲѵ֪սϾȻһ֧ŵǿʵ
ʱľսǰϷˣҲħʷϵһγôĿ
һһӢƾΪǿᶼɻܺˣοǻڲ࣬ټϹ֮˵ȫѹԵôʧأ
𩳿˴˶ţ˫ؽ໥
𩳿עŰһҲԽǿֵҲԽǿ
ħ֮໥ԿĹУϲŤĹâԶĻ˸ҲǱ˴˶Կơ
ؽҧɢһѪ
𩳿ȻǿѾƴȫˣе콣ϱŷֲİ׵磬ħ£ĳ𩳿ķǡ𩳿ȴôȻǿΪҲ޷Է
𩳿Ϊﵽʲô̶ȣ봴֮ӡ
Ҳ䡣еִʢ͵һҧ⣬һڰɫѪе콣֮ϡ
ʱϺɫĹâ˲䱩ǣ𩳿ѹۿ콣ͻѹ˹ħҲʼ۵ƣ޴ħҪ㵹һ㣬ѹȵ֮򽥽
һҪӮ۸ĴۡǰΨһ뷨
ƣڻˣ֮һһֵıѹȥдϲʶĿ𩳿һۡϣģ𩳿šӰ
ǣʧˣģһ˫ƽĽɫƽĿ£ƺûκܹҡƽƵġ
ʱҲˡ𩳿һĪĻȴ˲һҲʱһ
ˡˡͬ޹һȻڰ𣬻û׹һȫ޷Ȼ𩳿֮ڱŷţͱ𵴵ĵɶȥһֱײħϲֹͣ
𩳿֮ħ֮Ŀֻص֮ǰƽ״̬ǣȴȫ˹ȵסΪβԸϣҲԼ𩳿Ķ֡
˼ԴķʽȫԸ𩳿ɿδܵشϵĴȴױȵġų𩳿ʱ鼫临ӡ͵ŭһ콣߾ٹͷһϺɫѪ˳
̫ӲɡԶ˸˫ֿʱ򿴵߷һĻɫˡ
Ҫȥֹ˫ս𩳿֮ʱƽõĺɫһϢĳˣͬʱֵģһɫӰһǰһ


ڶٰʮ ǻ¯︴գϣ
ڵļֻɵһĨƽĺϢĽɫȴ˲仯ΪһֻۣųɫĹʡ
һ˲䣬˸ʶԼĶ֣ɲǼ˰˸֣ռߣż߽ס
˵̿ⷽʽܹڰһ̶ϵĴռ䡣ʿҲһ㻹֣;ֻǰһѡ
˲ӣ˸һһ֮ĹʯٵĹơ
˸ʲôҲûһϺɫѪ֮󣬺֮ǰ˲ںϽͬڿбһϺɫķš
Ǹ΢ЩŤһֻ۵˼Ƶģ滹صļˡ
Ϻɫ˲طɵڰĶͷ֮ϡ
ʱĶͷϺɫ͸ıʯ߾ôͷ¶ħҲ˲ࡣ
һĻ𩳿ɫҲˣζԿħ񣬵ȻܹܵʲôħֶΡ
㾹Ȼħ󷨣
Ŀ𩳿Ʒ賤ֲѹΧٴγʱ̾ͻ˺һռѷ졣ֲ˵嶼ЩŤˡ͵ļ⣬׳Ѫܶʼħ󷨵Ĵ߶½ж
𩳿Ҳû뵽ҪսʤԼִǿһ˵ħǵɽˮ֮ʱǾʹħ󷨵ġʹܷ֮󣬾㲻ΪҲȽͣԴ
ȻħѪĴߣδ޸Ŀܣʩչħ֮δʮΪǱ̶ֳָˡǰʩչܷĿֻһǾҪԼʵܼ۷壬ɱ𩳿
һĨ𩳿۵Ҳ֮ͬ߾ٹͷӨɫĹͷ𩳿ƣȻҲԾ˵ٶšͬʱǰֹҲٴγ֡
ˡˡˡ
һűɫĹʾ𩳿ؿڲϱŷǿɫͨ𩳿ؿڴʯԵøӹÿһΪƺͻᱩһأϢٶȾȻͰʩչħ󷨺Ҳ˶١
Ŀ䣬ƺûп𩳿Ϊģǵҹ˻ʱӣģ𩳿ÿһλԼʱģ
ɹʡʱ˿̣ѾȫԼΪħ̫ӵһΣУΨһִǻǰĶ֣ԷʬΡ
콣ɫֲ׵罣âʵʣΪһ׵ķڽϡ
˫ϢķǵҲʼҵײѱ˴˵ƵԽԽԶ
𩳿Ŀĳ밢еЪ˹γԱȣǶ֪ײؽʯ쾪Ҳؽʤ
˸ʬ徲ڰ֮Уһšȥħָò˸ΪħӽʮסϧѾûκǿϢˡ
ҪλŽ߼ǿߣǴǧ꣬ḻľŽ߼ǿʯ٣һЦӽλʥ˵һʵǷݻأ
֮һֱûг֣ӽҲֻǲΪľǲû˸Ͱսҽǣĳ֣ҲζŸսѾȫˡ
Ӣûг֣Զͬ򣬹֮ħŵڷٸϻҲÿ𩳿밢ŵһĻ
֮ڿ΢΢һΣɫĹŻڽ⴦ʱǱɫĹʴϷʶ£֮ȫȾ˱ɫ
𩳿ؿڴʯϣҲͬʱŷһ̹⣬Ȼ˲֮ҲΪͬɫ֮Ҳ֮ܵ仯Ӱ죬ǰӨױ˱̡
ŨŨϢɢǰܵҲмʡ
ʱ𩳿Ѿһ࣬ǴȻ֮ŨȻϢ֮λҲضá
һ𩳿ȵ̹˲ڿбӿ֮Ϊ޴ıУǰֱȥ
֮︴ա
ֻһѾԭ︴ŲСΪȻϢһ֮УȻŮǲǻ¯
𩳿ͬʱҲˡĶӼ򵥣ֱӣն
ϻʾն
޴Ϲ⣬ƥһնֲϺɫڿ죬ȥѾȫ񱦹ȫɱʯɵ졣


ڶٰʮ ǻ¯︴գ£
ϻʾնһӴ︴գʱǰɫдһΪ׷״ӰӹϺ貵նֱ𩳿ȥ
һ̣ӽʱǵΪҲȫ벻һս֮ˡһֻ𩳿Լ
Զ֮ħŵ˸̲סٴӾϿ𩳿Ѿȫ·簡
𩳿Ȼе֮ѾʧˡۿţϺɫоʹһӶ
ɶĴһֻһ͸ȻֹΪе𩳿ΪһƱɫʧ
ֱʱ˲ŷ֣ϻʾնȻ𩳿︴ն룬ӴıɫȴҲȫ뵽ħ֮С
͵ɫ˲ۣһ̣ͻȻħ򣬾ȻôѹƵʧˡħӳҲŨŨϢƶϡ
̹⣬һ˲ȫ汬УʼһƬӰƺ֮Уֲգ˶ۡ
һеĸҲŨŨһɨ⣬̵𩳿Ļǡ֮ħÿһ˶ܵ·صλһ㡣ΧеһжѾΪһƬȻıɫ
ӽһۣӶԷ֮УǶܵǿҵ𾪡
ԭ𩳿ղһ˲︴ձܣѾ˾Žװ˼ϵĳ̶Ȱɡǽ봴֮ӡһ֣ңǳҲô𩳿ǻ¯˹ؼá
︴ҹСںϣеħӰá顣
𩳿ٴγʱ󣬺Ȼ˷Ŵ౶ҹСӰʱҹСᣬȴʡ·ֿԼļ԰Ҳͬʱ뵽˼԰ٵһĻ
ħʵĶӣźħʼƵϢܲȫԸ𩳿һأ
̹⽥ȥŨϢͬɰٴһع𩳿壬ʧʯ֮ҹСӰҲ֮ʧ
𩳿ǰֻڵѾȫûħ֮һ̶ȵħ񻯣ҲǶദ飬һֲ˺˸ŵıֲ̹
Ѿʮûаֹʡ콣Уȴֻв֮һĳȡ
ˣħ״̬ʵȴɰܸ𩳿︴֮¡ܵشԶԶĵʹࡣ
ɱңɱҡͻȻ𩳿ţΪʲô𩳿֡ղɱԼģҪңô
ĺ˿ȫƿѾȫԼɫѪҺȾɫħ޸ȷʵǿ˿ڱ֮ѪҺֹסˡǣڲƿɾͲôȬģħ󷨵ķڷıԴ
𩳿ĿŰ֪һ̿ʼλħ̫Ҳ޷Լвˡ˰һȻĿġ
ϴħħûɱҵĻ顣飬ڻȥ󣬸ħʣҵĵǧĺڰҪˡ
һ˵ţ𩳿һӣһɾȻײڰϣԶƵķȥ
ŰʧӰ𩳿ҲƽһսʤòɣڰɵͬʱһĨѪҲ֮Ǵʶ¡
ĹҲˡǣ𩳿ҲɹԼһЩǿԵħ̫ӶħʣˣҲܽԼĵȫǣûɱ¡
ǰħС𩳿ȻΪʲôħûжԼĻº֡һΣħȷʵ൱ڷŹǡʱħɱˣҲܸֻڵˡħʳʲôԭô𩳿ûɱͽ黹ðĴҲǸħʣٴ֮
𩳿֪ǣħķӡҪɱĻôλгֵһĻٴݡ
ĿԶ𩳿еĻ潥ɶ֪ʲôʱѾߣϴһ£ȻУ§


ڶٰʮ أϣ
ʥսѾɱ⣬ħ֮սŸոտʼ
򵥵Ĵɨս𩳿ŻȻʧվͷͳ˸ڣһʮǰһս֮С
𩳿ûаֵ飬ŻѸطȥͬʱٶĲɶ׷ǰļ⵶ţȫ٣ϻء
ħȷ棬𩳿ȴһҲɡֻһʼҹϢ֤ʵȷģҲ֤ͬʵϢȷԡħͳ˧ŽӽŽħǿΧɱֻѡˣѸٻعأ۹֮ء
Ҫȫħ壬һսɵġ𩳿ҪģǵȴҲǼ֡
ħʿʱɫѿЩҪγѪ
ʵ̫ǱˣûзУڵʧǵţʱһͨ㲽ǡ
ڰ𩳿ܵһ˲ħʾ͸ܵˣϵķӡûбΪ𩳿Ͱܾ˵ģΪ벻𩳿ʲôɲɱ
Լӹ¼ҹ˵ڿҰ֮Уħʷ֪Լˡ̫˽ⰢˡǺ𩳿ܾ˵Ļ飬һ뾡취ˣѸٽϢԼڵȴȫһʬ⡣
ڰϣѾİģ͵ĿͳٻĲӣһľżƵġ
žħһƽķ˳ȥħ񰢼˹æס־Ҫȥˡ
һƳʮ⣬ݺݵײڵϡڴڵɫѪҺѪ³ֱ˻֮С
ħҲǴһȻзִģļߣӣƺһʵֻɰȴô򵥰
ħ񰢼˹Ȱ˵ħһ˰ߣ򰢱һУͻħǰһ㰵ɫĹâҲ֮ǸӶ˰ڡ
Ƭ֮󣬰ɫâɢȥ˹Ŀħڽɫâ˲Ρףħʷŭ˼ı֡
һʱ䣬ħħ񣬻ʮλħȫҴ
ħʿ򰢼˹ˡ
ʲôܰ˹Ѿµ˰ִӷ˵ʱ򣬻𾪵Ըӡ
ħĿǰΨһļ̳˰ԴӰΪͻƾŽ֮ħʾѾڿʼΪļλ·ˡ
ôܾôˣֻǰ˹ħǴʧɫλ̫ӵ¿ǴŶʮλߵġڽʣԼ˵Ȼ˸ˡЩأħһǿѵǵ̫ӶãοʵҲȻûȫˡ
ô᣿̫ӵѪҪʱԽ˹˵
ħʷĵҺ֮Ϣϵħ󷨺ܵشΪˣٶʮҲָǰ״ˡһҲԶ硣˹Ī¡
¡ħʮħУʮλħ˹ĪѸٳУӦ
ѺͶ˴ҼǸħš𩳿оȳˣҲӶʼʱħħȦס
ĳǣȻٴǰҡһ˵ţħʽݵ˹ĪУڽɫâٴ˸
˹ĪСĽӹڳħħʻе˼ǽ˰̳лλĿܰħһһŮǰҪݰΪһħʵļ̳ô
ȷʵֲ簢ɶʮʱ䣬ȴԶԶ˦ˡοħʵķŭֻΪʵ
ʡڰ˹Ī׼תȥ֮ʱӻתħʵľΣǿȶٲв
ĿԼĶӣ̫ʧˡ
Ǵ¶һ˿ɬʣˡ𩳿ʹħ󷨲Ҷħûսʤ
ħһ˵У˸أ
˫ĿնĵҲ֪˸ȥʱֻ𩳿ҵĶҲֻ𩳿ͷħ
𩳿תĵǧĺڰҪˡ˵ɱңǻϴħûɱͬ顣
ħʻеڽɫ۵һݼвӶ
˹һֱĬĬĹ۲ħʣħ͸Ҵˡ
֮ħħ˹Īһ֣˹Ī»⣬űŰתȥ治Ըħǰ̫ͣãѹ̫ˡ
ϧˡħʾȻûڶŭǷһ̾Ϣ
ڿϧô̫ӵʵлָĿܡս󣬳ԸȫΪ̫ơħ񰢼˹˵
ħҡҡͷҿϧĲԸ㹣ֹ۲һֱ㡣ұǱĬӰȴ߳Լеʣн֮ݡѾûʸΪδħ֮ˡҿϧǣ𩳿֮䣬ìȫɵ͡Ļ
˵ħͣ˹ȴͻȻһ뵽һֿܣΪͻȻ˵ħħ˵Ļ
ħһ֣ҵҪ𩳿νڰһ˵ţһԼ֮С̧ģʮ
ǧӰٴ·ҪħʷԸǰٶȶֱȥ
ħ񰢼˹ڶħǰйУȺ󼸴ɳħ˽פʡ׸ƾ档
ȥȨһжǵħʵµԵˡ
ħƺȫ֪һƵģֻĬĬϣƺ˼ʲô

ʥҪս
ƶλȻѾսʿʥλôԭԭĿǰսʿʥʵϻ¡
ֱߣŵǾλӢֱۣսʿʥһǿǡ
Щսʿʥǿǿܷ֣ǶλӢ۶Ϊ𾴡ԭܼ򵥣λӢȫսʿѡĴҲⶫҪ֮Уսʿʥ߲ǵӵܡңλսʿУΪߵǾŽļ͵ҲǾŽκһսʿʥǾԵǿߡ
ͨʱĽӴ£սʿʥ߲λӢۿ˵Ͷءλ汲ǿߴδǰڹݣҲӲκشһжƵָӡͬʱڴԼߵͬʱҲϧĽԵս鴫ڸսʿʥӵܣ䡣ֻһЩǵĶžѧŵڸߡ


ڶٰʮ أУ
ԤλǰĴڣսʿʥһĳɳضҪһǿĶࡣλӢۻȫ߲ߵľ⡣
ħ׻ʮħͳ˧ʮħ徫ҹ߽ӽ鱨ʾǴԼִﶫҪλһ¾ĶԲߡ
ƵĻսڵһ¾ͽˡͲ²⣬ΪħҪħʺܻܿὫǵȹĿꡣħĵսʿʥ߲дΪš
ϾڹȥսʿʥڵĶҪܵ࣬ͬʱҲҪʵһħڶħʮλ֪֮࣬սʿʥѹжˡ
Ϣ׼ȷôλӢУλ߳ʵ
Ƶ˵ͷϢ׼ȷϯġͬʱԼõ鱨໥֤ϢɿԺܸߡҶǰʲôô
λŽļΪҶԣ΢΢ҡͷֻսսսȷҪһľǣڵսʿʥְҵ࣬ǰͬսԡսӦҲҪ仯
ǡƹĴӦһڻ治ħ׻ɡڶҪ֮Уְҵ߾ʮ֮࣬нʮ˿ѷɫħ塣ħ֧ӼΪ񣬵Ҫϴʥս֮ܵбıǰǿоλӢħƽԭӲӲУҪ˵ضҪƻкܴİպš
һѸٰȥ𩳿ȫսԵĲãҪħĿֻһǾǷħܼʧ㹻ˡ
ͬսԲҲʥڵ޹ء޹ػõı֧Ԯ࣬һֱ޹غħʥڵļضҪѹƵġټְҵת֮޹ҲְҵȫºҲͬоλӢ۵֧֣ǾԵҪأмַ˼ء
ħ˫Ĳϵʥħ½ҲڱԽԽˡ
ȷսĻ˫ײħͳ˧ǧħ嶥
ƾǿʵǼħִʱħ͵ħͳ˧ħδҪҪ
ԶԶģȻħ񰢼˹ħʵԣʵ£̾ͷǡ
ħʵȻ𩳿ǹҪôãҾȼ˵ɣһƽ̹ĵطӪ
ǡ˹кһѸٽħʵȥ
ħ񰢼˹ǵڶħ񣬵ʱȫһܼƵģħʵ־ȫɡ
˵ؾػʮ
ĺУһţƤɵľ´ѸٴڻҰ֮С
ʵǿǺãٶȶܿ졣
ͨУ߽ǿѾмߵĵλˡǣ֧У˽׶ֻǴӵġǧħУû߽סΪ͵Ķǰ˽סǧ˽ףǺεȿֲʥҲδܹյó
˽ֻ˺סһֻоŽǿ߲еӵʸ񡣶ħǵǰɫġһȻħʵġ
Ūɸ࣬ħʴʵݡ
ǧħ壬ѩӵıҹĻȻ֮ʱǺԡǣӪ޽ϣһħ׷ס֮طڵһʱ䷢ǡ
ֲаΪʵ̫Ŀˡ
ʮŵ˲
ÿһɫͬСҲһǣĹҲа׸ߣߵһɫǧס
ħ񰢼˹£ħǰʮλħħʮŸħ֣ڻҰŵͬʱΪ֮
Ӣ⣬ڵǿ߻δ˻ֺĳ档
ʮŸħʮλħ⡣ҪǣʮŸħΧһȦǵУһڽɫâ֣أ֧Ųһ㣬ȻǷݸ߸ϵȴʮŸħҲ޷ġ
˵ˣʥϯ֮ħų𩳿һĻҲˡ
֪һ¶ۼһˡʮƽ֮УǸоѹʲôƵġħʣʥħ½޵еĴˡҲսֲĴ࿹
ʿʥĸ߲Ǵʱȫһ£ӢҲ⡣
𩳿⵶ħʤϢһʱ䴫أȫΪϯһʱ֮ǰħӰ𩳿ӰѾȸճΪϯʱ֪ǿ˶١
ħԿǧδй˴ʤɴʱ˿̣ԶǶʮħǰʤϲȴһɨա
׶ԵʤʤԶһ¡ֻҪħʻڣǸ޵еĴڣô˵޷֮ա
ȥħʴ˶Žǿߣǧ˽ǿߣʵϣвģֻħʱˡ
ǧĻǹʮģϵճĿ¡
𩡪ͳ𣬹˺Ȼֲƺض΢΢ĲһƵġ
ۿħħǿԶӪʿʥ߲ǱΪһʱ䷢𹥻ɴʱһʶľһĿȫе𩳿ϡ
ʮħʵȴƽǰ
𩳿˫΢У۵տȻżأѾƮɶ𣬱ɫչʱسͷҫһƬĽɫ
ħ񡪡ʡ𩳿ƽ˿ҲͬԶԶȥ
һ˵ţ建ߵĿзȥͬʱһǿҵӨɫ𩳿
ͻȻͬһ㣬Өɫâ˲ɢӲǽҹĺڰΧڣȫⴿ͵ϢǣҲƽĵĻ̿֡
Өɫâ룬һ־ŲʹοʼɢǾŲɫ˵ʥ߹󣬸һָ߸ϵϡ
Ųʹâ룬һŸߴɿľ޴ӡڰ֮УŲʹâһϢŲҫȴ˿ԷңԼ䣬ӡ󣬾ŲʽγһȦȦֽҫ壬򽥽ͬһɫ
αϣһϸ΢ĸ񣬸һݵСˣǳж飬δģǴȻľ
һ˫ηֱִʥʮʹԡâеǿǣֻп־御ȥҲܲԶʮħκѹ


ڶٰʮ أ£
𩳿廹վǣΪģһ޴ιӰͶ봴֮ӡǰӰһʮɿ⣬𩳿ԼֻǹӰǾ޴建봴֮ӡһ̣ϣʲôְҵȫԼߵе𩳿⡣ѾȡеĿ־塣
ħ޵еħʣǣҲԻ֮ӡʿϯ𩳿
𩳿ͷų봴֮ӡľٶϵʿ»ָԾ˵ٶǿš
ƺܵ봴֮ӡϢĴ̼ԶħʵħڽɫâȻţħʾڽɫâҫһֱӵ𩳿С֮ʱֹͣ
һ޴ڽɫ֣Ϊһſȥ봴֮ӡҪ޴Σħʵ塣
ĳɳٶҺܾȡǰһսûĴ󡣡Զʮħʵȴô·ڶһ㡣
𩳿ȻǴˡ˵ħɳԤԣǶԸΨһĻᡣǴδɹҲζħؽ˥û˵ɡ
ħɫһ䣬ػҲ΢ͣһ£ħɳ˵ĴԤħ߻ܡ𩳿ô֪ģħ壬Ҳֻи߲ħ˵һЩ
ƾôЦһûз𩳿ĻΪħʣͲм˵ѡǣ֪Ϊʲô𩳿ѣһ˿ǰɳ˿ɲ˵ǶԸ𩳿ΨһĻᣬǴΣ𩳿س򣬽вħĴ
ƾҡ𩳿ħʿ϶Ĵ𸴣Ȼˡ
ͻȻЦˣܺáȻҿеˡ廹࣬һ֮УȷʵûܳԽ츳ڵ㣬ȷʵѾ򡣡
ħҲڿ佱𩳿ǵжԵĹϵϵǿⷬǲЩΪǿħʰ޵еĴڣħһǿߡ
ǷҪСⳡʥսȻز⣬ţ⽫ŤתǬһս𩳿˵
ħʵȻһЦҳ㣬˵Ķ롣ȷʵ㣬ǣ㻹̫ˡܹɱһΣɱڶΡ
𩳿˫ͻȻбһʮɵľ޴ʱԵ÷ʮ㣬ѾſĹʱᱬǿĹ
ھͿԡһ˵ţ𩳿ʹ봴֮ӡվ
Ȼħˣ˵ϵǿһԶʮλħҲǴһ𩳿Ҳ̫ˣȻħʱ¡
ħȴδŭƺҲûҪֵ˼΢Цɫ˵㲻УǲСܹܰȻҳԾǣ֮Ĳ࣬ɾ޴󡣼Ȼ㣬Ѿҵ֮ѡʵɱ㡣һ⣬˹͡ҿɻţ
𩳿ЦˣЦдżֲмôɱңҲоµôµȻţĺܺá
ħҲЦˣѾҴ𰸡Ҳϣ˹͡Ҷħž޴вϧǣ֮Ѫ㶼Ѿˣôܻţ
𩳿ʧЦˣǰ˭
ħȻһѡ
𩳿ҡҡͷħʱ£̫ˡܶʱ򣬲ξεġ˵飬кƾݣ
ħʹһЦƾݣȻûСΪѾˡֻǣѡ
𩳿ҲЦˣìܵĻ˸еЦ
ħҡͷⲢЦҿ̹׵ĸ㣬һκһλħȷʵǾǰ˹͡ҵġǣѾұˣȷʵѾˡħһ࣬ȥû´Ļܹ֮վǰһǵʱʲôıܹ£겻ɢʱİ˹͡Ҳδȥܷ֮»˹ǣʱȴֻһ飬Ĵڡܹ겻ɢǰ˹͡ȴСֻ˥һ;ѡ»ָˣΪȻŮڮƾȻŮǣ뵱ɱȴѾȥʱ䡣꣬˹͡ӦĲˡ
ħ˿˿۵ķ𩳿Ҳһ¡ǰħ˵ѪĹԼ֮ǰƾ֮ĴʱӦ˲ŶԡԼǡ
Լ֮ǰӦĴˡ˹֮ȴͳ죬ҲܵӰ졣һʱ䣬𩳿Ҳɻ
ģħ֤˵ĻƵġ
Ȼ˹͡ôʵķҲͲˡħϵ΢ЦŨ˼֣ȻŲְ˹͡ҵѪǣѪҲʧȻˣҿԸһᡣ
𩳿˼˹ڶݵ˼ƺץһЩʲôħ֪İ˹͡Һһôȫǡ򵥵һڣµСʱܹ֮ʥħ½Ϊ𩳿Ѫڲֻ𩳿ѪҺͬʱԭӦǺڰһͷı˹ԡȻˣһоͶͬ˰ɡ
𩳿Ĳ²ȫȷģΪԵı仯õܹ𽥻ָˣ֮ٴν
ڰǽȻ෴°˸ͷеС⣬˵Ǻ𩳿׽һΪȫ𩳿
˹𩳿ʱʹ֮ģȫס𩳿һ˵飬ֻ˵ǰࡢ״̬֮Թ֮Ϊ̼ӴĹ֮γɣʥ˹һħоĽᾧ𩳿Ѫ֮ĵ֧ȫָҳġ
ħʵΪǿħҲ˽⣬𩳿һλʵȫѷɫĿֲڡڲ²ϲƫ
ħЩ͵ִΪĻ𩳿ûзҪʱ䡣ÿһ죬Ϊͻ൱̶ȵͬʱڶҪ޹صĲҲͻһ
ҪȫħʺЩֲǿߣǼСġĿǽħЩǿϵҪ޹սʱӢԼʥǿǾܹ֧ħʾһսʱ̡


ڶٰʮ 𩳿ħʣϣ
ΪҪʱ䣬𩳿ûٴηħʵĻһʵ֮䣬ʲôô
ħ΢΢һЦȻС㲻֪ҵһοʱֱ͸ңһɳӵĵزǴΣûǴĻӦħءʱ㣬СĻһֻϡܸܵ츳ʣɱ㣬ʱֻǾ֮ͶѡѵΪƾħ֮Ǽܹסô
ħⷬ𩳿ĴܴȻħʱע⵽ңɵԾȷʵһμħʵʱ򰡣ʱֻһԤħߣħؽܿ飬Ҳһμħ¶档ȴôҲû뵽ʱħʾȻܹע⵽ôһСħߡħܹ˵˫һħأ𩳿Ļȷʵʱħɱֱײˡ
֮Բɱ㣬ȻΪĴȱΪ㣬ĳɳյĿģҪΪҵĻλ̳֮һȻǸʱ򣬾ѾһλãҲڰ֮󡣡
һϲһƬȻмŭƬƬΨһûпľֻĿͻȻԶħ˫ȭʶ߬ƺʱȥħƴƵġ
ڳ˵ôǺڰǹ𩳿ҲʮɻħʾȻ˵ҪԼ̳Ļλⲻ˵ɣ𵱳ħħʱɱһĻ𩳿ƺָеЩԡħʵݡλ޵ķʸ
ħʵȻһЦʲôǹڰȼʱ򣬾Ǻڰ˰ȷʵѾû˺ʵļ̳ˡϷһͶ壬ôһλĵһ˳λ̳ˡϽȻŮڮôֱӾͽλ㣬ֹͣһսΪƾħӹתΪڰʲôѵ¡
𺳸дء˭뵽ħڵִغȻ˵һȻн𩳿ңнķ𾪵Ըӡ
𩳿ֻҪһʲôڮͿԳΪһħʣһεʥսȫֹͣʲôʵ̫˼ˡ˭Ҳܲµʥϯ𩳿ħһħħʷʱ򣬾ȻĲ
𩳿ҲԾЩܻħǲǷˣȫ޷ⷬ˼
ԼΪħʣתΪڰҹСᣬͲԼΪħʺħ峹׻ôɿһƽӣ˵˵
˵𩳿Ȼͷ𣬵ȴȻƽʥϯߵͳߣħʣˣضᵼʿ󽵣ħʶԿ
²׾ӵôʥħ½δֻ࣬ħ塣ȻˣҪʲôħʣҪսսûӪĻͲ˵ˡ
𩳿ĻػʵЩģƽǿϢͻźܴ˵
΢΢һЦȻó𩳿Щˡ
Ҹʱ˼֮Ҵ𰸣Ǿ仰ܹɱһΣܹɱڶΡǰһж
ڽɫâħʵӰֱڿеʧħɢڽɫҲȥ
죿𩳿Ҳ¶һ˿Ц⡣ʱ䣬ܺðϣģҲҪʱô
ң𩳿һ¾ħʵ⣬ڴŶҪ޹صսһħҲͬڴǱߴϢһħ·Ĺ˶Ҫ޹أôҲ᧿Σˡ
𩳿׵ǣΪʲôħʲǿнʹǿȫԸĻ˵ޱȿֲв𩳿еĵҲضȫҪƿܹ֧ŶãҲҹС˵ʹеҲսʤħʡҲһ˿ᶼûоˡ
أ𩳿һʱٿ˾»飬ԼħʵȴҪ޹սƲ˵˳
ħӦԤевԲʱԼҡ𩳿˵
ӡ˵ͷҿҲҵҲǹ׾ӵġȻҪȥħʡ֪ǲѾˡ
һڳ˶ʱ¶Цݡ
𩳿ô˵Ҳʮֱ󡣰ʱ㣬һ죬Ҫ޹ǱߵսҪʼˡʤƽǱߵսźܴĹϵϣһ˳
𩺭Ѿһ׼ħʾǿƹҲô׵ġ
𩳿΢΢һЦⳡʥսŸոտʼʮСʱ۲ħ巽涯ħȻ˵ʱ䣬Ҳܴ⡣
һѸȥ𩳿ûע⵽ڱȽϿλãԼĸɫȴ̫ÿƺ˼ʲôƵġ
ħʮﴦӪȻܰȵס𩳿Ľ̸֮ħħϢرõʱ򣬴ط򶼺ѿʮǵӪʡ
ħڵ൱ȻܵشģɵĻΪ̽Ѿ֮ʧˣͻָԼǵģԸȫ䱸ͬʱԭ˹ϵһߵħ׻ɺ͵ħʿǱһϢ̻㱨
û֪ħ˼̾׽Ҳ²
п˯֮ϣħʷ˫΢Уƺ˼ʲô㣿ͻȻ߶ԼŮ֣ȴҡҡͷ
ȻãʱֹۻǲģҿϳԿ࣬츳Ҳ̳˻ѪͳѪͳ簢ĸѪͳ⡣ңѾͷıԳɴ¡ΪѰ
һ˵ţħʻԺвԾĸֳ˽ʮңңŵ𩳿
һĨص΢Цħ۵һ𩳿ܣӦнӽŽװ˼ΪˣʲôֶεĻӦܴﵽŽװ˼ϡʮ꣬ѷɫĶˡѪͳҲ㡣ǣһѪͳȴǴĺܰϳҰתѪͳԣħδǧ꣬ضܹڸӶʢҲΨһпδԽҵĴڡҪڮ֮λѾˡ
ܺáܺáû˰˹͡Ҵڡ˭ʺҵĽӰأϣûʲôҪġϯʲôʥ㸲½ֱǣڴʲôˣֻ˱¾ʱȻ񡣡


ڶٰʮ 𩳿ħʣУ
˵ħֱվ˸һɳŴͷų
СӣҾͺⳡϷҵ˵ңҫ
𩳿غħʶǶ֮ʡԶϷսҲ졣
ħ׻ɻǵħʿܵħʵħʶǵҪܼ򵥣ϧһдٶȹʥڲչȫӶᡣ
ûֻӶɱ¾
˵ħǵжд̣֮죬ħ˵ÿһȴǼΪҪԴõĺãһȫͿһħ塣ħȻͨСȴòĴԺɡһħ嶼Ǵܻӭġˣħ͵ħôɱĴڣһȺҷʱǵѡҲȻһģЩץħǽɱ
ԴӼ̳ħ֮λ׻ɻδܹħҪħ´ʱ̬֪ɣ¾һħɳˣûиĿܡ
һǶȿ׻ҲΪԼûвɹĿܣͬʱҲһش˷ʲб˽ͲħˡӶĶȻǻϽģԼһҲħҲ档ħ巢չȱʲôԴЩԴħضܹƾʵƣֻҪܹȫ泬Խħħ壬δض
׻ɶʿͻ˵ħΪ˽ļλضԸħħܻ廻ˡǸʱ򣬾һ̡ΪԶܺħħȣҲͬζӰ쵽δħƿءʱһħΪص¡
Ϊԭ򣬴˴γ׻ɿ˵㾡ȫħȫټ徫ӢѸٶֱҪȥ
ħ·ͳ˧һ֧ĿֱָĶҪʿͻʮ񹥻޹ءΪ޹ԽΪԹǱ߼еħҪԶһЩ
ȴӰ׻ɵġѾˣƾžϵƣҲҪʿͻ֮ǰʥ½һиõĻӶᣬһҲħġ
һ·оڣҪ֮СԶԶģ޴۹غبǰ
׻׹˸ȵȫһʱ󡣷ȫ湥ơ
ԸµĴħ΢΢һҪ֪һ·оΪٶȹ죬ǿ׳ħ壬ҲЩԲˡɰ׻ɵ˼㹻ϢʱҪǣǲ̫ˣҲضᵼʧӰ
峤ǲ˶ϢһһĶħ̽˵
׻ɨһۣϢǶô
ǡħæֵ̿Ĵ׻ǰ׻ħǰһҵ˼ǣһ·оӱضʮƣ롣ھ͹Ļʧ»е󡣡
׻ɵĵʧֲҵˣʲôɵĵġǶ²ҵսѵ໹ܲµɣ䲻䲻̵ʱ乥ƶҪĿֱָʥǡҿɸǣʿͻǱߣǲˣҺö¾ͶˡҪӶᣬһӶƷȫԼС׸ô˰ɣ
Ĵħһۣ϶¶ϲɫ׻ɵĻǵȻζʧҲǶħˣʮУǶħռ֮һѡ嵱ڻң󹦵ȴضǶħ塣ңĶħ徫񣬿ɲһʥսССˡҪһǿĹؿڡ
Ĵħȥˡ׻Ϊ˧ͬǰħҲұ˭ħ֧ħ֮һأ
ħ׻ͳ˧Ĵ֣ҪȻҲˡ
ͳ˧սʿʥ߲ԼʥӵĽǾۼڶҪĳͷԶš
ĵ˵ͷĻһԼȭͷˣˡ鱨ȫȷħ׻ɣһΣҪ֪֪ҶҪ
սУ鱨Զǵһλģ׼ȷ鱨ȫһսʤƵõģֻǶԷ׼ȷʱ䣬ħħԼľȶϸ鱨鱨Ȼҹ֯ˡ
ǰΪӦħ׻ͳ˧ħҪչȫ׼׻ɵȻ֪Լѱһһڵء
һʱʱܿ͵ˡԶħ˵һʱȫָҲǳԵ㶫΢Ϣһ¡ħҲͬɽħͳθϿᣬڲʿֻһǾ
ˣԹصħ׻ɵ£ħǼϡ
׻ңԶĶҪǰһӣһ붫ҪߣͰū
ħ˵ƸõķʽԴūһħԴƸħǶ⡣
ԭ׻ɽħ尲ŵЩħ仰֮󣬶ʱеķḻԴͲƸһʱ䣬ħ彫ǿѹĵƣ룬ͳ˧ֱҪȥ
׻ɵȻһ½ʮͶ뵽֮СҲͳ꣬嵱ڻҲֵ̫ԡ
һħͶ뵽ս֮УҪĳǽ̫ħѾսܹɵˡ
ǰǿħħ塣嶼ûħӡˣǵȻҲ̫ںӹɵǣս൱סһΣħ徫һˮֶûСû˫ħڻҾӡ
ħħһ𷢶Ļħʿһ壬ò򡣿յһ壬ǵһֱҪȥ
Ӹ߿ոܿħͬһƬȳֱ˶Ҫ
ĿԶ̧𣬡ʼ
ͳħڶҪͷȻŨԪزħʦʦٻʦÿһλ䵽ħ
ȷһħʥսʥؼһսǻħõĻʥϧѪĶһпԶõԴʥ˴Ǿ׳дװħֻʥҪһǷѡ


ڶٰʮ 𩳿ħʣ£
ħŽҲװȫŸħǣϸĵǼǡܷս󻹼ӵԼõװҪһս֮еıˡ
ʥ׼ԶԶħ֪Χˣ׻ɲŸոշĵһͳ˴
ħٶȼ죬ڶܹ̾ͿеħȡħʿٶȾҪöˡˣһչȫ湥ʱħʿǰЩѽڡ
ǿħħ̰ʵΪǵսʽˡǿħһ壬һս״̬Ǿȫһַ֮УֹסȻһѺ֣Ҫ˵壬ǾͲ̫óˡԿħսħ׻˵ʲôҲǵڻϰ
ħģǧۿţѾ嵽˶ҪʮﷶΧˡ
Ҳʱ򣬶Ҫ£һâǿʼȺѤõĹâʱǽ·ҫĹʶĿΪԵĲͬҪǽʱ˲ɫġ
ٻâǰȻСһеĻ˹ţеֻǺСһâǡٻħʵǲβ롣ǣȴʤ㹻ࡣ
̿ʥٻʦȫɵ˶Ҫټ϶ҪԼҪ֮Уٻʦǧ֮ࡣȻ󲿷ֵΪǣսٻʦþǾ޴ġΪٻħкܴһֶԪ壬ͲǴλٻħˣǵӰҲֻ̫ҪԼħˣͲӰ쵽ǵΪ
һֵâǣֱӾͳǧţǧֻħ޾ͳ˶Ҫ¡
ЩħϷɵġܵģʵߡ˼СǿļֻħоżĴڳ֡
ħȣЩǧֻħ޶ٿЩᡣܲסҲǺηҾħ޻ʩչħ
ǧֻħԿħĹԥӭȥ˷Ĺơ
޹ΪʲôʥѹƵ۹֮һΪٻʦսϾ޴áħĹȻǿᣬһĿħҲĽ׵Ϊҿħǿ֮壬ǲóħ
ԶԶģħδЩħǧֻħУһͶʩչħ
ħ޵츳ħ廨ţɱǲװһʱ䣬ɫâ̻һ˿ħ֮С
ħħɥͬʱҲÿħĹٶ͡
ħ޵츳ħرǿ󣬵ٶҪԽһħʦˣȵħ嵽ǰʱЩħ޾Ѿħˡɱ˳ǧħ
Զս׻ɫЩѿԤУƺǵͻѾ׼ңҪ֮ʲôʱôٻʦˣǧٻʦʥܴ󷽰
һħħһ𣬺ܿͱˡǵͿħȱϾ̫ˡҿħͬ壬սޱȷֻǧֻħޣ赲ǰĲħɱôˣħķ辢ˡ
ǣڵһħޱħ˺Ƭͬʱڶٻħֳˡͬǧֻħޣһħ޵ȴҪһǿһЩֻħڵһʱͷ˳ȥǰĿħӲǶ˻ȥħҲڴֱʱħʿûȫء
ڶ֮ǵħ޵ĹħĹѾȫסܵ˶ƣһʱҪЩħҲס
ڵսʼͬʱеħҲѾˡ
ħĸʵҪħҲһ֮ࡣڿվ棬ħһֱռݾϷġ
ħŷǰǼƽħһħȻͨħһƬһ㣬ųͷ˹
ǣӭǵȴǻħ
ûԸĿħ壬Ҫħʦʼûг֣ȵľħվĵ
ħó׵繥Ҫ׵ͷųⲢԶ빥ĻҲҪǴħõħʦħҪǵĹԶĶˡ
ħʥʥڶǿڣֱڷħʦʱ򣬸ʥ͵ĶǵһԵħʦսʿʥһǧħʦȫǻϵġеǵͳ˧ĻʦšͬʱħǱλϵħʦڵĶҪǧλٻʦǧħʦ֮డԶ̹棬Ѳǵܱ⡣
һħģȻһǧλϵħʦǲûͬһʱ乥ΪλƣħҲһѻ
ͨıѻħܹħʥħʦҲҪϣսϸûʲôս
һźɫĻնֱħȥʱħѾЩɵˡΪԼ˵ط⻹ǶҪôⲻǼذɣ
Ǵʱʲô飬ѻǲǵ־ʧġ
оͳһƬơ
Ϊû뵽Ҫôħʦһ·оʮƣ룬ˣħͳ˧˵ĶеЩܼԭһƬƱ˻ơ
һǧٸѻ򣬷ħ֮ϡ
ĿħѾȽϲˣͿеĻȣǻ˵ĶࡣħʦɽƵķŹʱսϾԻһѡ
ħվĿ죬˵Ҳ졣е̻һħܹѸģֻвǧǧħһѻˡ
ħҲȫûз汬ѻڵͬʱҲƴҪͷͶһ֦֦糤ì
гǧ糤ì˶ҪͷϡĿȻħʦٻʦˡܹħʦٻʦشĻǰҲֵˡ
ϧ﾿ǶҪǼذսʿʥĵ̣ʲôʱٵ˶սʿأ
սʿʥħʥĹϵһֱУǰħʥܹ֧ԮսʿʥٵħʦѾǼˡ˵ʥٻʦˣһҲûСºĿţǿǳġ
սʿʥ˵ǹڰٻʦħʦʦаǧ֮ࡣǿɶе
ħֲŸһҪ˸һһһԺ졣
ÿһλħʦ䱸һ׵սػסΪԽߵħʦ䱸ҲͬĶսʿ
ƸЩսʿ´ܼ򵥣ͰߵħʦԼţϧһдҲҪǡ
ǧʦսʲôãҲΪʲô֪ħ׻ͳ˧ʮħ徫ǰȴһĦȭơһģˡ
ɶʱսʿʥôʮʱ򰡣


ڶپʮ սʼϣ
һһһԺҲܵ˷ʦǵһֱҲ÷ʦѸ뵽˶Ҫ֮ͥСսʿǴһƬ
սϣʦǾìߵսʿʵػơ
ˣۿħìͶװսʿǶʱҪͷͬһڹһ㡣
󣬱ȫڵŵķʦǸìӶûһìѾ˳ȥңֱµɶȥġ
ħìһص㣬жολãƬСĶΪͶпԱǰµķλں׹䡣ھƬССĶȴΪ˿ħǵʡ
սʿǵɵìȻϵѣħǸոռȫħޣʧ൱صʱӭǵģǧֻì
ʵ̫ͻȻˡ
ħǴʱִڷ״̬֮УǷֿµìʱüĻһ㣬ûֵĻעеģɾ͵ùˡ
ǧì֮˳ͷһǧħЩìˡһ˵ð
ħϾǿħȺܵشʧѾǧȴǺηҪ档ǵ˳£˫۳ļ̴ǽ֮з
ȻҪĳǽ㹻ӲֻҪǼ΢һħһΡۿţߴ׵ĳǽϾѾ˿ħ󷽵ħʿʱҲڵˡ
ħʿһǧࡣвǿߡǵٶȻħҲô࣬ϾȰħʿɲħôûӣǾĺܡ֮ûڵһʱִսΪÿħȹȥǲס˳ͷϵؾħʿǲ͸Ӱȫô̴ļáԣʱŵִ¡
Ϊһͷʮֻħ۵ǿħʿзһХʱħʿѸչͣͷħȫԶҪǽλá
ǵħֱֻܷߣӳͷϹЧ̫áħʿͳ˧ȴǾĺܡĿĺܼ򵥣ֱӹǽ
һǧħʿ乥㶫ҪǽףҲò˼μйܺ俪ȱˡһʧȥ˳ǽ赲Ҫʲôֵħʮ
һвνңһħʿͳ˧ͷʮֻħ۾ڳǽһһ׵ĽںۼʣָħʿĿꡣ
ЩħʿεĻԶҪǲСĴħʱѾʼϳͷеħҲѧˣѸٷɢͣѰһᡣҪֹЩħʿأ
Ȼа취ΪҪѲսʿʥԼսʥս
һͻȻڳ𣬻ûħʿô£Ϳħʿһ㵹ȥ
һӰȻǴӵģĽ¾Щħʿ
̿ͣǴ̿͡
ڳĴ̿㳬һ֮ࡣһֱĵĵȴţù˿ħĿЩħΪħʿ
ħʿĸߴ󣬻ȡȴǵصصħ֡սóġҲ벻вûгڶҪǳǽ£ħԼ³Ǳһ㣬ǷĹ
ħʿǴǸڿħߣʱ򣬿ħ廹֧ԮһЩħѾȫѽˣλúͳǽ൱ľ롣ħһǰûߵΣ
һ̿Ͱʲôһǧħʿֻ˲ӵʱ䣬ڴ̿ǵ¾ȫûһʣɲôħֽ˴̿ͣһֻʲôħʦվһذ׵Ĵ̿һ
Զսħ׻ɴʱһȻ֮ɫҲû뵽ӭģ˽ԤıİŰЩ̿Ȼģǣ
׻ʶҪ֪ǵĵ˳ֵ׼ֻҪȫͿƿսʿʥҪȻ˼ӲңܵΣǶԷٻʦħʦԼ̿͵ĳֺ
ʥǸΪսôôڶҪôʥǿߣ
ڴ̿ǷͬʱǽĿħҲ⵽֮֡
ȷʵһֿħ˶ҪĳͷɵȴǵģȴʿսʿǵСƾôܶԶҪвأĶҪʱ͸С
ʱ򣬶Ҫĳǽϳˡ
һ̣Ԥ׵Ĵӳǽͻ𣬿ħʱ˶Ҫĳǽôߴĳǽϣгǧħͬʱһ˲ǧħȫ˳ǽ֮ϡ
ϵħʦ̵ڣڳˡ
ǽϵĿħʬ׹ħҵʱ򣬸ոħʿ̿ҲǴӺɱǵģǴıѻ
ǧħȻڶҪǽ±˽ӡԶ׻ҪԮȫˡ
һⲻϴӳͷ£ҫ˵Ĵ̿ϣʦǵչˣ̿ǵսּαǵĸʵڿħ֮ϣټϿħңϷлϵħʦʦ֧Ԯ̿ٳʲô˿ɾͲӦˡ
еħҲɵӣǸͲٴοҪֻǸͷϵħʦǵӰдĲǧħʱŵİ˶ȥֻ˳һصʬ塣
˲ӶҪŷɽХһ㣬ƣͨսʿʱʿѾȫȼˡ
Կħô꣬δüǶҪԭʵҲǸղħܹƵġǣҪȫӦյһĹҲܡħ塢ħս൱ףοдħʿϡǶħľˡ
һȴһְҵ໥֮£ʦǶδ֣սѾˡʤ
ħħʿȫûħҲʧ룬һʧ֮󣬾ͳ˧ʮ׻ҲЩˡǽӽʮ֮һʵˣȻҲǺҪһ
ְҵϵƣְҵϱԭʥսЧҪõ̫ˡƵһսֳҲҪְҵǿд󶨡ʵǲħ壬ְҵ֮£ħҪ۹Ҳסʱ鱨˳׼
׻ɫһƬ࣬׹ţ˫ͷħħħħ塢ħսħ،ȫҵҪǻж塣


ڶپʮ սʼУ
β˹˹˹˳ս㹥ƶҪҲҪٸҴһȱڡ
ǡħӺ׻һΪֱзȥħҲٴηˡ
һȣħʵķԾʮٴοյһҪȥ
ϣħ塢ħξ޴ĻħڻѸǰ壬Уǰ˵ħ˫ͷħ˸ǿĹؼǣʮͷħ֮䡣ħħٶķħ֣ͬʱǶԵҲǿáճҺʲôְҵʮַ
οһεħħ죬֮ǰ̽Խ֮
ԶֲħҲɫǰһ֧ħҪʧˡбƵΣա
ħʮħ̬죬ȴսϣˣΪǰεսʿʥƾȻҲʶħʵԶħܿλħ񣬾ԲĴڡ
żħʶվߵҶԳ˵
Ӣ϶һĺɫ磬ǵȫڡ
ҶԳȵƲЩǿƵħ壬Լվǲ򶨰
ħʮħ񣬼βʮħ˹˹Լʮħ˹һﶼԸħΪġսϵýϴ󣬸սһ㡣
ҶԳ˯ǧģħʶȴҪսʿʥĸ߲ǿĶࡣħʮħУħʵֻ仯֮⣬ħֶԶġҲ˵ǵڼħ񣬶а˹ħ񶼽ɳˡһ˵ħ֡
˵֣ԺҲֳλħϣ˵βƺǰħóʩչħȫ渨ΪħʮħУΨһһȫħ񣬸սܹʮλͿɼڸǿˡ
˹˹ĳƺħóħʮᡣ
˹ĳƺǺڰˣóϵڰħȻħ󣬵սȴǿġ
߶ħͷǳ˼֣ħսܹӵþǿֲģɼħ׻ɲûΪղŵʧܶʧȥ侲һ˵Ľɲ׵ֵ
βЩħҰɡҶԵ˵ħ岢֪ǵĴڣȻˣҾͷǡֻһλᣬֻչ˵ħ֮һһҹһȻʩչħ񻯡һӲ̡
ǽ̸սʱԶħѾԽԽƽˡ
ħβȥ𲻴һͷɫɢ󣬻ɫۣòЩˣӥǡۣлһִɫȡķȫƾԪƿؽеģûг
һǰɣβһܿ죬һ㰵ɫĹâ·ħֶȥ
ʱǰĽħ屻Ƭ⸲ǣǰٶȻ
ħȺ
ΪĸħӵţħβĸħΧκħʦ޷ġ
ʩٶȷǳ죬Ⱥ֮һ򱻸ĻħħͱħȥȺ
⻹ֻǸʼİħͷŵĻôħսܹһսϵǻǿ⻹Ǽβûʹħ񻯵ǰ¡
ħʹһεʱޣȻҪȵսؼʱá
ǣȴ֪ԼѾΪҶԵĿꡣ
ͼβͬ˹п˹˹ûг֣ΪǵʩԶβôԶֶԶֵģˣҪҪĵطʩչŸá
ʱβ붫ҪʮǵħҲܹôԶģԣ˿δʶԼܵʲôв
ҪͷҶժԼͷϵĶ¶һŲϵӣɫƤмֽʸУ۾ȴأһҲӵеġһ˫ɫӨͨ͸ֻͫϸ΢ıɫš
Ҷ̧֣һץʱһž޹֮Сž޹ĳȳߣͨΪɫȴǵ߲ɫ
˹һߵ˲оԼ·ҪȥƵģ໪Ļƣڰɫбڸˡ
ҶסжΣǰִڹ֮ϣȻҲûмôž޹ˡ
ʼ˲䣬ʶĺ˼ߵҲɵöÿһЩҶƺһεͬһţǾ޹ſĹУҲͬӿǣǹϵİɫǹϵ߲ɫȴðۡ
ҲǼʶˣһ۾Ϳž޹Ĳ֮һλӢ۾ȻһҿȥⲻһϹƺ;йءΪϵĻһЩϹžеġƱ𲻳ʲô;йȴ⡣
βĵħϾҪˣһħ񣬲ûԼ壬ˣǰħħʿôġֻǶ׻ɵָӺǲмڴֵƿط棬ΪħһΪµһֻΪûֱӵսԲʼδܳΪǰͳ˧ˣжм־ĸо
ڵսʱˣħβǱһҪһħ嶼⸨ǿ֮
ҲʱͻȻ䣬βһŵħдˣֻԼ·һֻεĴ߬һ㣬˵ʹࡣ΢΢ƺһʶĳŶҪȥ
ģһ˫ɫһž޴Ĺ
ܣôԶľ룬ʲôܹ󼰣
ڼβĪȴ޷ŶԷܹԼʱͻȻ䣬ҪͷϣһɱɫĹϰ׵ĸ߿ա
ͻȻֵĹʵħһţǱɫâУһ߲ʹâͬǸһ
ĿҡβпһǿҵΣ˲Լħ
ħӪ֮Уڰħβħʱŷǿҵİɫħһľǻһ㣬˲նһӾ޴ķֱԶļβȥ
ǣβķվһЩ
һ߲ʹâӾ޹˲䣬ҶǰĿȫ˵һ߲ʹâɳףڿʧˡ


ڶپʮ սʼ£
βʩչħ񻯲ν죬ǣǾ޴İɫŷɵѾʼںϵ˲䡣
ǰĿͻȻѿһ߲֮˲֡
βüģǽǾ޴ɫȵǰǣһ˲߲ʹâȴһʧˡ
βľ޴Ѹٵ뵽ڣѸͣΧǳϰٸĻơǰħϷţħ񻯵״̬£βʩչħܹһ֮ࡣ
ǣʱİħȴһĿͣԶоǲŵɫ
ħ˹п˹ͺڰ˷˹Ҳо˲ħԥ˲˸Եħ񻯡
ħ˹п˹ɡһ˫ɫ˲չԭεԶٺɫħҫ£һֻչʮ׵ľ޴ѻһ˫۾춼ٺɫġ
ڰ˷˹ħ񻯾ҪĶˣʮףչӿĺɫϾǰɫ·ǻΪһͷڰˡ
ǵħȴ޷Ӱ쵽βǱͬʱһ˿˿߲ʹâʼӼβţ䡪һ죬ڶػ룬βȻը߲ʹâҲ֮ŷŵħ˹п˹ͺڰ˷˹Ѹܿ
ħʮλİħβΪⳡսʼԺսĵһλħ
ԭ˧λ׻Ȼվ¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ҫ֪βȻóսΪҲоŽħʩչħ֮оŽ弶ϵսȫʮǿȴôɱˡ
˵սʿʥûôɸղ߲ʹâܷġĹ
սµܹħķ࣬Ҫ˵ԸвģȴûʲôܹԽһĳ֣˵κһλħǾ޴вĵħ׻ҲⰡⶫҪԹĶ࣬׻ɵɫüѿ
޹أҶչʮֳȣеĹâȴࡣȻɱħһ˵ҲɡǣһҪʿ˵ȴױȵ
оѾˡħΪħս϶Ϊһǿ壬һ¾ͿʼͷͬʱǸߴҷǿ屣ħͱħ塣
ϵħʯΧĺųǽǰķΧЩԪ֮ʯں֮ͻʧΪħĵʯ
ϵħʦͬʱʱֵס˵湥ĵˡħͣսǿħٶ죬ˣʯǵ˺൱ޣֻǹǡ
Ҷһ֮Ѿȫָ򶨣һ´ǽǰȫսʿڣʿѾڼᣬʱ׼սֻڿҰ֮Уʿòġ
ϵħʦҪԵ˵Ŀվ˫ͷħպħͬʱħó˫ͷħǺڰ˫ϵħһԶҪвǼġ
ǣղҶһʵ̫ǿˣЩħ忿ٶԽࡣħ˹п˹ͺڰ˷˹ûйڿϡʩչħ񻯣Ҳȫ϶ǿֲ񹭹ȫˡ
ҶԻɱħȻֻһ˵ƾһ֮ͽħͳ̶ȡ
ħ׻ѾתΪվָսˣϸ¡˹ᣬȥ˹п˹ͷ˹
ǡ׳Ӱ׻ֱΪɫػɫĹӰֱսȥ
ʮħʮλħϸ¡˹ʮףþһֻŴսǿȴκħһͭƤǣˡ
ʮħʮλţħᣬһͷţʮħóļ֮һ
׻ȥĿĺܼ򵥣Խħͺڰħǵħܹս̶ȵķӳӶŤתڲľ档
ħͿţħԹӦԾҪɵĶˡ
׻ǰԮħͬʱҪĹսѾȫչ
ϵħʦķ̷֮ʱħͱħѾʼȫ湥ǡǶħս壬ʵ൱ǿᡣħһǵϳͷԳսʿǵв͸Ӿ޴ˡ
սʿӢµĶǰħħչȫײ
սʿʥְҵȻʥʵģҲġսʿǰ棬սʿںħ塢ħչİս
սʿʥ߲ȫսϣħħǿϵսʿҲҪöˡ
һ޴ĽɫڳͷϺɨ׵ĳǽϣħħԼոʵħȫն䡣Ƴˡ
˽ϵսʿֱվڳǶ֮ϣӲħħ޷Խ׳һ
ǣħڿеĴҲˣ˫ͷħյħħìҪͷҲʼʥʧҺãһһսܳɹħʦǶܵ˺ܺõıǣǶԿеоȴǿ
ħ׻Щǣ֪ΪʲôҪƽʱǿķħڲûзƺȫƾʧƵġħվսǿ
ۡһսʿĪıأʱǽϳһȱڣĿսʿѪ֮Ѹٶס
ħʦ̽е،塣
һ̽ѸڳͷȻĵ،ڱħħ֮սϡ̽،Ҳһ͸ƣս֮кѱʱҪͷϵӾ硣
УħͿţħҲڵλǵı£ڰ˷˹ħ˹п˹ͷˡǵħҲȫ׼֮С
սʱħƾǿĿյһʵռһϷ硣
һŰɫĹâͻȻΪĿĽ㣬ӿлĹУһŤͨ
ħ˹п˹о֮ɫȥɣɶࡣǾȻɱ˼βҵҪֵҵĸʴ󡣡
ܼ򵥣ȴһĽ䣬Ľ䣬ԵĲֻˣǳǽ
ҲʱһɫӰͻȻӳͷԾһ˫޴ſƶ㵽ǰɫĹǰ
еһììǰ㣬һöӨ͸ĻɫͻȻì֮ϡ
ǻɫô˰ɫ֮СǰɫڿһͣƺҪƵġɴеĻɫȴǱˡ
ǺɫɫϵĻ棬˲ڣڿлΪһ޴ĻţţǷĻɫӰгìԶһָ


ڶپʮһ ϣ
ǺɫӰгìָգ̽ӵĻʱΪһ޴Ļֱӳ벻Զ˫ͷħյӪ֮Уϰֻ˫ͷħǿֲĻ·Ĳҽ֮ǼħҪԮҲ
һսʿȫڻɫеսʿгìҲͬǻɫģȵĻڣȴΪΧĸ¶ԵЩãò
ǿսʿеĴħǳһȻǲĶ֣սʿΪȴǳԾ
ǿֻǾһΣõ򼼰ħѾõһǽôױģ
ţħһӴ˲䱩ǰףһ޴ĳҲıǶȫħ˹п˹ס
޹ɨֱǻɫսʿ
սʿһгìǰָ˲䱩ͬʱìһȦֱն𣬻ڼת߿շȥԼһ˳ͷҲܿ˿ţħһ
ڸ߿бΪһɢ䣬ʱٴγصĴ˫ͷħգϰֻ˫ͷħһ
ţħŭƾǿķͲںͷħһͷţӰ֡ţͨػɫֻһ˫۾ǰɫġֲϢ˲ڣ֮һִļ⿪ʼ𣬻Ŵ׳ѪǱӴøӿֲˡо޹Ҳһһ㣬ػɫĹâ
ħ񻯡
Ϊħóǿħ֮һڶҪϿչֳԼǿͬʱȻŶҪȥгһʮףؾʮ׿ľ޹ֱǽȥһҪˣȲ˵ҪˣҪǽᱻ俪һ޴ȱڡ
ҲʱһɫӰͻȻ˰֮СɫӰȥܹ죬ƤɫģȫȴɢǿҵĻɫâ׳ļֳҲһ
ͺͺͷɢĻɫʣһ˫۾ðŻɫ档
ԿţħôֲһȻƵԼеĳӭȥҪ֪˫ƿȫɱ
䡪
ҪϿգ·һһ㣬˫սеĽʿȫս˲ͣ͡
𺳵һĻˣţħ徹Ȼ󵹷ɳǧ֮⣬ͷսʿȻҲˣܿڿȶס塣
ƽɫ
찡һսʿȻţħƽɫֱ̫˼ˡǣѾʩչħ񻯣ﵽǿ״̬رóսȴħǰʮ
ٺ١񫡣ͷսʿЦһһսֱţħȥ
ǰĻɫӰҲ³սϣֱħ˹п˹
ʣսʿսǿߣңǾȻһһ˿ѷɫħͿţħϻ΢ЩƶԷƵģͲòԶָսħ׻ˡ
ҪȻǿߣ׻ЩȻʥ˽ħһħʥǿҲкоսʿʥжپŽΪǿ׻ɺӡУϵսʿϵսʿƺûôǿĴڰ
ΪȻóǹͷսʿܹ֮ͿţħΌ⣬ΪһǿߣӦþܹħ񻯵ĹƽɫʮλûӵԼ򣬾Ž׶Ϊħ񻯣ͶԷҲռ̫ˣħ񻯵״̬²ܻܶԷһħʧ·Ҫ·ˡ
ϵսʿս͸ǿˣ򣬶һ򼼡ĿƲ⣬򼼼ĻͲһˡħ˹п˹ηԷǰ£ҪսʤҲס
Һãħϸ¡˹ͺڰ˷˹Ǳ߻û⣬ƬĺڰѾٵҪͷ
ʦһ̾˳һɫĹڳͷϷ𣬵ֿźڰʴͷϵҶ񹭣Ŀʩչħķ˹
ǰɱβһĻ˹˼ѹħȻһΣܵħϸ¡˹̬ȶϸ¡˹ҲҾôȥǣҪǱ˹
ħ֮Уŵλʮλķ˹ȻҲδӵԼ򣬵Ҫʮλıϸ¡˹λࡣ
˵Ҷƾһ֮ɱһħ񣬻Чǣħʹ÷ħ˹ս࣬ùħϸ¡˹׹ǡ
ֱ˿̣ڶҪеľ󲿷Ӣۻδ֣ǵ
ҪҪǵĲãһڸոԽɵƬ˵ߵʵ
ͬҲһλӢۣ߻ˣǵȻڴڸţΧԪزȴΪճ
ھͷħ廹δƳ˵
ʱ̬ѾȫʶӢǿʵƵļ̶ȵǿˡЩӢħ׻жٻ᣿
һ˵ţȫͶ뵽ս֮С
Ϊսʿʥǰε˽ԼսɱΪ˱һƥΪ׵սʿնħ˫ͷħվһ
ս˽֮СҲʦħĵֿˡ
׻Ŀսϵľƣ֪ΪʲôʼվԼƺ©ʲôսʼڣѾȺͶʮȻƿصǿ壬Ҳǽӽ֮һˡ
Ŀǰǻ൱Ҫս뽺ţţֻҪиͶ룬սֱȻһ浹ķչȥ
һ㶼µľû̫ϧ֮⣬ںֻԼˣֺʲôϵأĶһ㣬ӶԴʱԼ˾ܶջһ㡣
ûսģʮħ⣬ħΪͼڵ塣׻ȻλȨأҪħһЩӣֵħ϶ÿ

ҪǱߣѾʼˡӡ𩳿˵
үһСУ֮⣬֮ħŵҲڡ
𩳿˵ͷҹǱ鱨ʮ׼ȷ˵һа̡֮׻Ѿˡһأ
ӡһҲѾ˵٣һ֮ڣħʿħĴִܵ޹ءħħϸͷۡºϼһȻƽʱĵĺܣҲȷʵ˲ٺöʿͻҪռʲô˿Ҳס


ڶپʮһ У
𩳿ħ˵ʱ仹в죬ҲڹעǱߵսϢûǿ죬Ҳ̫ࡣȸһΪǲδ֪ǱߵҪ޹Ҳ޴ء
ӡ̾ϢһϧҪ̫ԴˡֻҪܹһսǬսʤħ塣ٶֵõġҵǲĶҪ޹ߣؼĻħϡ𩳿аյֵסħʵĹô
𩳿΢΢һЦȴûлشүү⡣ôĵȻУܷסûд֮ǰ֪ҹСħʵķ޻ᡣȻǲµ¡ĵƣ򲻵ѣ𩳿ὫƷΪµĳֱضħʷġ
ɶעⰲȫ𩳿߲ɶ֣ɶ΢΢һЦİɣһȥصġ˵仰תȻȥ
ԭԭЦ̫٣ӦȥŶԡսʿʥҲ̫ϸˡ
𩳿ǺһЦô˵յľսֻߡҪԵģħֲе㷢ӵĻᡣ
⣬ħӪ
£׻ʴѾִﶫҪڵһʱҪ˽ħ񰢼˹µõϢħʻ㱨
ħʲԼ֮ϣȻһЦżĺܰʧһ㵹޷
˹Ȼħʵ˼£ҪҪҲʩһЩѹ
ħҡҡͷ¶һ˿΢ЦڼӦŶԡҪ𩳿ϷֻŸȤĺǲҳġѾǧ꣬ǸýһЩʱˡ㴫׻ɺʿҲôһҪ̵ʱʥʥǷơ
ǡ
˹ĴӦһѸת
ħʴʣ˹üͷ΢壬а룬һΣǺ޻ˡãı
һ󡣶Ҫ
ҪĳǽѾɫѪҺȾˣǽϣ˴ƻĺۼҺҪǽ㹻ʵħػǧٿףڲʵ
սѾһһҹ׻ɾǷһħһһĹƣһ˿ϢĻҲҪ
ʮַսһƽڶ̳ȥһһҹħһʼ˸ֲħʿͿħʧ⣬ռѹԵơȻϱҪˣҪϵʧҲСҵֿƺڱԽԽˡҪǳڵʿųΣ
ħʧӾ޴ιǿûڻңȫǾ񣬸ͳƣʮħУѾ˹ս֮СɼǶôˡȻħô޴󣬵һҲеġ
УҪ棬ľȻǷǿĶսʿھ¶Ϊ˱ħʦٻʦʦ
սʿԼͶػŷϵְҵǣˣֱڣǰǧϵְҵ˵һЩսȴǼ٣١ı˲ҵսϲò˵һ漣
ħʦٻʦʦڶ۾һеսһһҹΪϵְҵߣǾȻʼδ³ϢƲãǲߡۿԼһһĻΪ˱Լսħʦȫ۾ٶ෨ϵְҵһ붼ΪԽʩչħȼԼġ
ҪʥǿѾȫɱ۾Ӳǽħ͵ĹƲϴˣڼֱȿħ廹Ҫ
սеʱ־Ͷ־ʵҪҪͷ£Ƕѻɽ
ģ׻ɼֱǸӡƣվڳͷŭһ
һһҹȥˣѾǵڶ磬ħĹȴ˿ûмơңƷܹħҲʮƣЩħǿ˳ʵӲɾ׻Ҳɲϰݣָǹǡ
Ҫ֪ʮħԴӼоûϢʼսƴɱûκͳ˧ָԼľӣ׻ɾôˡѾȺնɱĲͳ˧
ħʮħ֮Уļβ֮⣬ħҲַȻסҲǣ˶Ҫ
ǵĲûֶܼ೤ʱ䣿ڶеӢʵճĹԪλħʦӢע뵽ڡ⼸λӢ۶ǴӴ̿ʥǱ߳ġ
ڲ⡣ҵĲܹ죬ȥǰõʱ֮⣬ٻ졣
áؽҧҾͲ׻ɻٹȴɲסƴҲһᶥǸʱ򡣡
ҪھۼʿԴ൱ӴֻҪǿ߶ԱȲԷѹƵ̫⿴ȥֿսȴɲ
׻ɴʱҲЩˡѾһһҹȥˣĵֿɺǿĲǶҪʥǿ߾ȫǶҪ塢򼶱սʿǿߡǸġΪвóȥħҲʹȫʱСĹ
ħߣѾʼҡˡ˶ħʮ⣬嶼ѾַҶ˲̶ͬȵˡΪؼǣоһһҹսħѾʮƣˡ治ԽԽǿħǿ׻ɵҲԽԽơɵӶܿó׻ɰʲôģĶħϢһһҹ״̬׻ȴǲ̤սΨĵϵܵˡ
׻ɺߵĴħѹ̫ǿЩλħͬˡ
Ͷ޶ȵģ׻֮⣬ߵħǵʮһȥ׻ҲпƲסĿܣϾѾЩŭ
ȥħ˵˵һλħ̲סˣ͵վʮħУʮӦĺ٣һ׻ȥ
Ҳʱ׻ɴ˧λϻǰձħţȫ˧ɱСһ˵ţһ˫޴Ķħ󻺻չͷǱʮħĿһۡʱЩħֹסǰ
ǰħͬˮһȥʮħ򻺻ǰн
ϵĴħȫĴųУȫΪгҪȥ
ħ׻ɣڶǿֱϵӣħ塣
ϵսҪ˾޴ѹħʧȻ޴󣬵ҪҲͬˣǿƣսʿħʦ̫ħ֮ʱ


ڶپʮһ £
׻ɵĿҪʱڹʥڲ֮õĻôܷŹأԣҪⶫҪʱһٹɡ
ʮУǿʮڳսϣҪ书һۡ
ʮħûи׻ɳսʱ˿̣ЩûħҲǷǵȻó׻ɵҰĿģǣ
ħʵ֮ǿԽħħ塣ʮħǺεȿֲʵĴħټħͳ졢ħħһǿ󣬸Ųѷɫǻۡʮħͬʱһֲľ󰡣
ħ֪׻ʱ־ҪһйͶԼϣҪƶҪȥǣΣܹ֧ħеħô
ǲܣҲҡڼɳʮǣȴ룬Щûħͼڵǵĵǲûһλħͷԣǿ飬ȴķ
Ҫǰսϳ˶ݵƽսϵȴøѹ֡
ħӴǰߺ󳷣ں󳷵ĹǽɢҲøոշɼֵĶҪְҵǿ˲
ʮħǵһ㳯ŶҪķ򿿽ħ׻ɵҪ£ǿ⽵˼ٶȣ־޴ѹ̵ӡÿһҪսʿͷ
Ҫͷϣһְҵһ˶ǲμӹǰǳʥսġǳʥս֮УħҲδƵķơ
һһҹƴ۲ͣĿ񹥡ȫħǿ;ľҲǵһμħвݵ̬ư
ҪʧȻûħô󣬵ν˵һǧ˰٣Ҳ֪ΪʲôҪԭħʧδڿг֣Ȼְҵ໥սǿˣǣ̫ǿʮħ徫񰡣Ǻεȿֲʵ
ʱҪ棬඼ƣ֮սʿʿһЩΪ϶ܹ࣬³ħʦȴʼûеõϢȥҲϣڳͷϳսѾƣħѿݽߣħĲ䣬ǵľҲȫ͸֧ÿһλϵְҵߵ۵׶Ѫ˿
ǣսûнħ׻һҲûҪĹ˵˼෴ǣڷԼϵĶħʮħҲ֧ħΪǿҪͷܶѾʼþˡϣǾѷɫڶԷħʲôսҶһ֧ħȫ湥ǣǲֵܵסġ
ӥĶŻĶħܹܵҪʿڵǷǣУսȴȻǿʢ
ɣ׻ɣɣҵѾȵĹˡ
λǰ׼ʼɡߵλħʦ˵
СܲսʿʥΪ׵λħʦ֪Ϊʲô佱һ䣬ȻλħʦѸתȥתۼʧڳͷ֮ϡ
ƣڵϵʿսʿǷ׷ǵħʦҲžȣܹͷŵħѾ֮٣ֻĹؼʱ̻ܹɱһЩˡ
ÿһеľʼ˾Ϊʥս֮䲻ݵսûκκͻءħ˷ĹƣһҪƣħε¾˭Ȼˣս
սκְҵ˵õĥ֮ĥĲֻǵΪͬʱҲǵԡʣۿŶħļÿһλʥְҵߣǵĶһս֮ǻܻţʣǶΪʥľ
зϵְҵԭϢЩĪͻȻ´ͷϵħʦٻʦʦǲһ
˶Ѿ쵽ǰˣϢ
ʤǿһ䣬ͬʱĿѾԶеħ׻ϡ
ϵĶħռȫħ߳ɣܹڿеɣҲɵĲߣΪӶԶҪѹȫھһٵһʮ׵ķΧڡ
ħħһǿ壬ʵ˵ǽѷɫħĿֲڰĴħֱĸͳ˧ħ׻ɾСѾ¶˲мǿҵɱ
ܾ˲ۣҪҲиǿһжѾҪˡ׻оԵİڽĹ֮йƶҪʱǰЩʥ˾ֻΪǰĵʯ
ͨ಻ɱʥְҵǣħȴ飬ǴõĻᡣǴˣħܼ־Եأ
ħԽԽˣ
ڣħѾӽ˳ͷһǧ׵ľ롣׻ɵĿֲģѾȫǰɫΧͷţֲϢڿлΪһ޴ĶħͷƺʱҪҪҧһڡһֻһ˳֣ΪħʮħĵĿֲڣǰսħǾҲδǿ󡣶׻ҲţڶҪ֮УûκһԼĿܡ
׻ɡʱһڿ
ĺͻȻȴ쳣˷·Ǵ˷ǿҵħ׻岻΢΢һ𣬴ܹ߲ơ
һ˲׻ȴǿʲôֲһ㣬˾Ȼɶ˲Զǧ֮⣬һľ֮ɫ
ʲô
һһͻȻڰ֮дıΪɫǳϵİɫĹУԽԽ󣬰׹֮£ڿеĶħͷ֮ϡ
˭֪Ƕħͷħ׻ɵɣɴʱ˿̣ͷȻôڱѹɢˣǰ׹ǰܶ˲仯Ϊһƻɫʧڰ׹֮Уǳҵİ׹øӶĿ
ǰеĶħ·ʲôѹһ㣬еĶħ׷£ͬʱȻпȥʱѾ׸ߣڰ׹ڲ߲ʹɢ
ʣһɾҲʮħ˾¡ǾµģͷųİɫâϢÿһħڵĺڰ֮ҵӿšš
ħ׻ɴʱѾȫû֮ǰڱصãУǺȻ֮ɫ

׻һµ˭϶شħʣǺʵġµĶʲôôĻشͱضǵԹʱ𩳿֮


ڶپʮ ɶVS׻ɣϣ
֮ħ׻ɵȫɡ𣬸̫ʹĻ䡣Ǵ֮㻨ʱΪԭԴ˺ȫ޸
ʱ˿̣֣֮ܽɫ˰ɫ׻еǷݼɵȴǿҡϴγ˴ҲףԼʹĻ⣬ǣ֮һͶӡ
֮ˣһӰ֮ϣһϮɫȹڰ׹ҫ֮ϸĿо޴ĺɫҫŻϵĹʡңħ׻ɣֲɱ˲ţǾ޴ͷųİɫΣȫħ塣
ܹԦ֮ͷž֮ȺħģȻʥϯ֮ħŸųߣֻʥŮɶ
˭Ҳûע⵽ڿжħ׷صʱ¶һ˿ϲ֮ɫһӣһڿһû
ûвɶĳ֣ôԵĽ׻ɿ϶ע⵽ʱ˿̣ɶȫߡ
Ȳ˵֮ļɵǲɶɢϢҲܵǿҵвŽ弶ǾȻǾŽ弶Ϣôôܡ֮УʲôʱӵоŽ弶ǿˣһһŮԦŸ¹ʹ֮
ħ˽֮УƺֻԶʿʥأҺܾδսϵǿʥʿǾŽ弶Ȼǿ𩳿ҲпܴﵽǸ̶ȡΪʲôȻиŮҲֲΣ
׻ͻȻֺݵĸоħʵĲԭһʧģһ֣ͬ޿ɵֵⶫҪսϣѾӶ˽ľŽǿߣƺһвûамȶĹ켣ȥǳ˲Сı᲻ᵼյܣ
׻ɱϾħ֧ħ֮һжԲɶʮּɵܿͻָǱ쳹ȫħ
һȵͬʱ׻ȫٴαŷǿҵĻɫâţǻɫȫ뵽֮ڣ嶼ͨ͸ŨҵϢȫԶħҲų˶ĿĻɫʡ
ķʽ׻ڵ״̬ǾΪҡ
֮ҵôǺãҾͲͷų⣬㻹ա
׻ɵʵӹɣħâͬʱҲڿѸٱǣתۼ侹Ȼû˸ߴףͨҾɫľ޴ħ
һ仯ʱħʿʢǰѹƵٶ˲䱬ʮͬʱŶҪȥ
ǣʱ򣬾ЩϵĶħδӵϷʱͻȻ䣬һϢսϡ׼ȷ˵ڶҪǰԼǧ׵ķΧڡ
ʱʮħѾȫ̤Χ
ϢӰ£жħոٶͻȻóٻ˼֣һ̣ͻȻ
ͻı仯ʱħ׻ɵע⣬һּ䲻Ԥ˲С
á׻ɿֲӴæȥͬʱ˫ڿһУһ޴Ļɫì֮Уǳì֮ϾȻҲ߲ʹâ˸Ȼһħ
ǣɶĵΪʲôΪ˲׻Ӱ𩳿üƻĻᰡ
׻ɵոȥΪ־Ծ˵ٶײ
ڷеĹУ֮ǰͷһо֮ȫڣϷԭɶվŵĵطһ䴿İɫ
һߣǵ洫ǿҵĲԤУһߣ׻ɸܵвĿֲʣΪħ϶ҪԼڵһλİԼ˵İΣʲô
ˣ׻ɾٲԸ⣬ʱҲֻȥֵɶĹǹ˼ͻȻֵĹâ
طˣǽɫâķڡ
һֱ׵ĽɫͼʼϢĳڴ֮ϣɫת۾͸˴ӵ浽еİ׸߶ȡ
ÿһɫͼӶģֱףڶิӵķģħâ룬ЩĴʱǻһ㣬Žɫڶ
ͼԼʮÿÿ֮䣬һļࡣǣʮɫͼͬʱԤ׵ڴʱ򣬾͸һֶҪǰƽԭ˽ɫĸо
ԶոȥħһĻĿɿڴĸоʲôħսʷϣ׳۵ĳ滹δֹҲδóսֶΰǣЩɫķ󾿾ʲô
𾪵ʱ򣬶ħѾʼдƬĲҽ𣬽ɫճҺһ㣬ס˾󲿷ֶħֻм磬ΪǿһЩħüն𡣿ǣЩܷеĶħȴֻܱǳϢĹ֡
䡪
һȫʮɫ𣬵ʱֻĴĽɫͻȻųҵĽ⣬ʤ̫Ĺâڱ˲䣬ֲ˾жħĲҽ
ⱬըķΧ˲ſԭֱһֱӱ˸ֱ׵ķΧ
ոϾǳһɫĴ򣬻λֳ˰׳ɫ
ǽ伶ħﲻ䣬Ҳ޼ˡ
˵һըеڶʮɫ󣬼ڶ̶ʮ̱Уʱħ׻֮ײҲոս
͵Ľɫͬǰɫɫ໥ײûرǿҵĺն֮׻ײһ˲Ťˡ
׻ɵҲͬŤˣһθܵĲϴ֮ǿֲ֮ǶһϢſֲܵľ֮Ϊµǣ֮ӴݺײϵʱǶһƬƬ׵Ļֱֶ
ǿҵΣ׻ɲһеĽħǿ̶ȡ˾һŻɫʯһŷǿâгì߲ʹţܲ͸硣
ǣһײ֮£׻ɸߴ׵ȴֱӱ֮һɫâֻʣ¶ˣֱӱײɳǧ֮⣬Զ˶Ҫǰս
׻ɢǲħɢĻɫȫ֮նȥɶ³֮ϡң׻ɣƲסλħ
𩳿òɶҪȻȫĿǡʵĻǲɶΪѾͻ˾Ž弶ͬʱӵ֧֮ħȣҲǺʿࡣҪʮʥǰ¡
Ͼ֧ħħٽӽĴڡɶǿھԵʵվ


ڶپʮ ɶVS׻ɣУ
ǣһ˵ˡʵˣսȴһˡ
ɶǵħʿһս֮Сǣħ׻ǰʱ׻ɾͱһ硣Գǿ鷨ħڲɶǰҪѹƵġ񵱳ɶǸλ棬ƾһ֮ѹһ
ھ֮ǰһϢ
𩳿òɶҪΪľѹǿħħ񣬾ͲΪˡ
һֲĽɫ򱬿Ԫγ˿ֲԪط籩ϯȫʮȫը֮ǲɶ׻ּǿ߶ͣԭλöѸ߿Զݡ
ħʮܹľֻзУӬһļħȫһƬɫĺ֮С
˵Զħ忴ɵˣҪͷϵʥְҵҲͬɵˡ˭뵽սϻ˿ֲһĻ֡
Ҫǰǧ׳ȷΧڣȫΪһƬɫ󡣶ǽ֮񱩣˷ǳ䣬Ҳﲻƻħڴˣзȫ֮ҲûֹĿܡ
⡢⾿ǡ
սʿʥվڳǶ֮ϣЪ˹ĴЦš
Ѿ˰ٶ꣬һ֮Ҳûκһħ壬ħʮȻô˶ҪǰǺεҪһʤҪ֮УǼλħʦ֮⣬ֻ֪Ŀֲȴħ塣ҲΪʲôʼնųȵԭ壬רħġ
׻Ѿȫɵˣڰ֮У·ڵĽɫ沿ѾȫӲ
⡢ôܣôܣ
ҪźʣǣȴһҲ
Ϊħħ񣬶ħ峤ʵڶǿĶħʮȻôֲĹϵ串ˡ
ǹԪط籩ŰһûСԼԪط籩ĺ֮УҲδܹȫˡ
壬Ǳ尡ǣΪʲô塣
׻У̫ࡢ̫ʡһ˲ĴһƬհ֮Сȫ޷ǰʵ
ԭΪʤ˲ʹ۷ȵףۿִ˵ʵ̫ˡ
Ҫ֪ħһеսħȫµֻ׸ѡ˵ʮħǶħȫҲ׻̡
ħ׻𣬷ĺ֮УǻɫţһΣȻֱӰθߵ׿⡣
˫ĿѾȫһƬѪɫ͵ǳһѺۣŨϢй¶
ǵģ˳صĴħ׻ɽӽ˷񡣴ӸղŵײУȻܹܵɶԼȫѹơʱһеֱӷħ󷨣ҪҪеȫɱܸġˣѾȫķˡ
Զħŷǰδе費ɫâֱҫ׻ϣһɫжʱϡԶħȻһʧˣ׻еĳìȻǣһɫ·֡ȻԼħΪ˿ֲ
ɶĿ׻ɵı仯֮бһƬ֪ԼҪֹ׻ɣΪڶҪûκһλǿֹܹ״̬׻ѾǱ˱ľҲҪ
ʮͬɫĹâٴ֮ΧһȦɶڡʥ˹ʮʥ
ɶȷʵаտ׻ɵģΪͲѷɫڶֶ٣ټԵȫԼ֮׻ɵǿȴܲס׻ʧȥǵƴʱ״̬ǵ𩳿İƵġ
ʮʥɶΧ룬ʮǷֳȦģսʿ⣬ħʦڣȫԪԾȫ
ʹâ˸ʮʥһһСâǣĲɶ뵵ʹâڣӴԪ֮Ĳɶ£ʹâڶâǺĵηΧʱȻΪ˴Ļ֮
ʥ˹ġƾǿʵԼʮʥȫ½ǿ߿Ⱑ
ڵʮʥȵ˹ʱҪûдﵽΣҲʮŽǿߡǵĹ֮ͬ£ɶϢʱʼαǿħ׻ɵħ񻯡
վ֮ɶ߾٣ԭɫ˾Ө͸İɫŨľ֮˲仯ΪһȦӴľ⻷ɢǲɶ֮ȫͷŵı־
ͷž֮ͬʱɶûӭ׻ɣǴ߶֮·ȥ֮Ҳͬʱ·ڴǿ𽥼ĹԪط籩ȥ
׻ɴʱʮǵĻôһײɶʲôѾڷ״̬гìǰָӴһտ˲͵˲ɶϿգì˦ֱӳŲɶȥ
ʱ׻ʵ̫ǿˣһձ˺һ޴ĿӣֲԪ籩ڿзŰţ·ĹԪط籩Ϸ۹ȥ
ǣȴ֮а˲ɶ
ʮħǿֲĹԪطըȫûʹħҲ֮ͬϢڡȫɶľ֮ȴԣھĹо൱
ܹ˿Ƶİɫ֮·Ԫط籩ӿĹб֮˳ע뵽֮ڡ֮ͨĶξŴɶڣټʮʥķɶ˵Ҳ֮ǰδеĸ߶ȡ
̧𣬲ɶ˸һ˲һİ׹ڿµĳìײһ
˫Աȫɱǣ˴ײһ˲䣬׻ȴǺͲɶͬʱһ׻ɵĳìķ𣬶ɶƺһǴһ˿ѪҲվƵ׻һ
׻ɱһʱټħ񻯺ħ󷨴ȫںϵ֮Сɶղ߾֮ײ£һħ⡣ִ˳սȥǾռϷġ
ڵ׻ѾȫˣͲԼİΣгìתȫĻɫ˲䳯ųì۶ȥìеķȫֲϢȫ汬ǳìȻڿлΪһ׵ħֱӳŲɶȥ


ڶپʮ ɶVS׻ɣ£
ħʵ̫ˣħʮħУֱܹӽԼħģҲ֧ħܹõ
ǰ޴ѹʱɶȥ´ϢתΪ֮Ҳɫ䡣׻ɹעһĹ
һɶʮʥͬʱʧ֮ڣ֮ת⴦һʢŶſеħײȥͬʱ֮䣬·ܡ
ÿһʢħ϶һĴըȴ޷ֹ¡
ڣ֮Ʈڵϵһ˲ħȫң֮֮ϡ
ҵĺҰΧĹԪط籩ȻֲɢˡܹдĶħкܹ²кĻǰΪǿĶħΪµģѾɻˡ
֮ħһңӲĲ㣬ֻ˵㻹ڵ֮ϡ
֮ɢľ֮Ȼ࣬Χڶѷ졣
ɶٴγˣ֮Ȼʧһ˲ɶʮʥѾ߿֮СַɳڿбǰףȻ׻նȥ
׻֮еĹȻ㣬ħȻɨӣȻҪͲɶͬھƵġ
Ǹӣɶкڿ˲ˣȻԸ׻ͬھˡȴնȥ
׻ɵľ״̬Ȼ񣬵սܻڣħһĿͬʱħǰˣʮɫȻɳֱɶȥֲڿлΪһ籩
ܹ֮Ũһ̶Ⱥ󣬾Ҫ㹻ʱС׻Ȼʱ䡣
һӰȻڲɶǰΪһǽһɫâڿб
ɶٴƺһڿбǧף۵һһѪͬʱϽҫĳȫˡϾϢ޷˺ġ
ʮʥ֮УսʿʥѾǿֲ֮˺ķ飬Ҫ㹻ʱ֮ڸ
׻ڸһ޵еĿֲУħپ٣ȴŹ˲ɶֱҪ˹ȥ
ҪĽʿǱڼȵĿ״̬£׻ڿеı仯Ҳˡ״̬µħʵֲ̫ˡ
һ߲˲ӹգ׻ɣҶԵ񹭷ˡ
׻ȴǸͲ㣬ǿֲļϣܹɱħβĹڼиǵ׻ϣȻֻըһƬѺ۶ѣû˺ı壬׻ɵħ׺Ҫ
ʱ򣬶ҪǿҲʵӢǣ϶ҫ˶ĿĹʡ֪ɵУҲҪˡһ׻ɵħڶҪϣǾͿ̿ǽᱻƻ
ħȻȫûʮħ⣬ʧȥ˳ǽķҪɱס
ɶӰһγ֣гǿߵǰ⻪ҫڿн仯ȥ貽һ㣬֮˲աΪ˼£Ϊҵȫŷ
һ֮䣬ڶ֮֮Хľǣ
ͬΪ֮·
ǲɶǿһ֮Ϊһ޴Ĺն׻ɵħ
ֲײڿбŷԹĺڿ˲䱻֮ɡ
ħϵĻɫһ֮·ľʧħȴӲǵֵס˲ɶ
ϡ
Уĸ߸𣬶׻ӴҲǺסϵϢ½
ɶ״ȴҪҵĶ࣬Ѫ˸ֱײ˶Ҫĳǽϣǽײʮףȶס塣
ʣʥΪ˰ɶֵһҲȫ顣ʱȥѾɽˮĳ̶ȡ
׻̫ˣ׼ȷ˵ħ̫ˡĴڣԱƵɽȫѹơ
׻ɵ״̬ҲԲãͬʱʩչħ񻯺ħ󷨶Ǽȵ͸֧Ǵ򲻹ɶģ͸֧ȴȫѹƣɼÿһǶôֲˡһɶ֮׻ɵҲǾҵĲţ۵׺ɢơǣȴٴԼħֲϢٴ˼¡
ҲҪŶҪĽʿᡣ
ħε֮ǰ죬׻ԼϵļʱȻҲȫΪ֮ע뵽ħ֮ϡһҪǰӿֲΪܿȫһˡ
УĶħۿ峤ȻַʽҲһ״̬ɢеĿ־壬ĴħĴ²һ߽׶ħҪ
ħؾǶħ壬Ǳ㣬ǣۿʱȴҪƶҪ׻û뵽ԭħΪԼĶħڻңĽȴΪѡ
Զħħ˿ûҪǰæ˼ħѾƣħǶ׻ɵĲѵ˱ıԵۿŶħôֻֻ׻ɲϧһд۵ĹҪȻдϲ
ֻҪҪƣǾĵ߰׻ǻʲôϵأ˵֮еĺܶλϻΪ׻ɺͼβء
ɶʱȫʹϲͣ˸ŽɫĹȻĹâĴڣѾشˡ
еħȻ˿ֲǰҲû뵽ġͬʱҲ̵ʶԼĴΪһ̿ͣͲú׻ƴԭΪԼھƵ¡
ɶǿŴӳǽԾʱ֧ԮҪľλӢԼӴ̿ʥ֧ԮλӢۺͶʮλսʿʥľŽǿѾȫͶ뵽ս֮Сħƴɱһ
УơҶԼλӢۼһڰ֮УԽͷŵǿ̶ȣӭ˴ħ
Ǳűľӭȥġ׻ɴʱ״̬µĹѾﵽ˾Žװ˼ϣ˿ֲĴסأ
Ҷͷɶ΢΢һЦƺ˵ӣսͿˡ
ɶĴһٴǿ𣬿ɴʱȫʹҵʹӲǰôǿֻٴͷų֮ײ׻ɡǣվҪơҶԵһ
ʱ򣬲ɶͻȻһɫĹâܵĲɶʾһ£ţ̾ƽתΪǰδеġ


ڶپʮ ߾߾ϣ
һ̣һӨɫӰʹ˳ֻһͳԽǰˡµħǰ
һֻ޴ĽɫȻڰ֮Уǧ䣬ΪâݺݵĴ̼Ǿ޴ħ֮ϡ
ҵıըơҶԵ˵Ʒɻߴ׵ĽɫȴӲƾĿĽ䵲ס׻ɵĹעһ
ۣ֮
֮ƣ֮۵ֻˡܹԲɶΪλʱģֻһ
ʥϯ֮ħų봴֮ӡӵߣʿʥԻ֮ӡʿ𩳿
𩳿òɶһս׻ɣȻֵ׼УҪһ֣ǰһ
ɶ֮䣬ɶˣȻǵһоġܹ˲ڲɶߣ˲֮
˲֮Ȼܽ𩳿͵֮Զ𩳿ƾԼǿľϲɶ뿪ʱ˲֮Ķλȴܹ˲ַһ֮˵һľ񣬱Ͼ̫Զͨ˲֮Լı͵ֻʱƿռ䡣
䡪
ֲڿбħȻӲı֮ۺĵɶ
ɫ۹âȡ֮ģ֮𩳿Ȼ١
һ˲Ҫƶʱ˼£ͨħӰɶ𩳿оԵż񰡣żȺ֣һħ׻ɣʿĹ֪
ң𩳿ĹûнеĽɫ޽һϽɫâڽӣңңĳŵħնȥ
ʱһȥֱֻʮ׵Ͻɫֱ׻еħȥһֻеӨɫ֮ҫžŲʹâŶҪͷһָ
նʱһƬɫ
ˡɫ˿Ȼ͵ڶҪͷÿһλսʿʦɫĸϣ嶼һ㵭ɫĹΣͬǽɫ˿ڶħϣȴðһħǷĲҽС
ϵ䣬ʥء
֮䵱ħȷʥأԶԶ˵𩳿Խʹõʱ򡣽ɫ˿Ҫͷ
ԭѾޱΣս𩳿ֺ󼸺˲ת
ɶʱѾ֮𩳿ߣԶħ׻ƺҲӷ״̬ѹˡѵԭ𩳿Ͻɫһ
Ͻɫ׼ȷħϣǰǲɶʩչ߾֮·δһ˿ۼħȻȻչһ׵ľ޴ѷ죬ѷ쳤ʮףֲϽɫŷ
׻ɸܵǿֲĻϢʱ˹Ȼ֮½ʣȫԸĹעħ֮ڡ
䡪
У׻ɵħеһξȻԼħˡͬʱ͵ĽħħӪ˦ȴֱ𩳿Ͳɶķצ˹
Ƕ˫𩳿׻ҪĴָˡ
һͷ׻ɵȻԼŵļƻЧ˷񡣶ܵѪĹ֮׻ѹ˲侹Ȼжϳʱľƣνǿ󰡣
׻ȻǷ𩳿Ǳ壬ֻһѡԲڵһʱԼħ׳ʿ󡣲ҽħ˦ħӪǲ𩳿ƻԼħĻᡣԣħֻǶϵһ֮ǲȫƻġ
𩳿аһϧɶϵѾ³֣𩳿ӨɫӰҲ֮ˡʱͱ˲ɶ׻ɵ˻
ɶǺ͸һ׻֪Լʩչħ󷨺ǰ״̬к³ҪԱסħ
߾ٹͷɶ˫˲˰ɫֹˣͷ봽Ҳ뾻֮һģһİɫ
ˡҵķһţһ޴İɫӰͳ˲ɶ󡣽ţɶʧˡ
Ǿ޴ӰסͻȻͷпһۡ
һۣձһƬãİɫսеһҲ˲ˡ
ɫӰʵʣһĸߴòӢӣȥԼʮӡһͷɫ£˫Ҳǰɫģϻн׵ļСֻؿڴһεĻɫʯ
Զħһ˲Ҳȫ͡Ѿѹô򵥣һݵĿֲϢϢħǵħҪΪ֮
޴Ӱֳڰе׻ɷһߣţڿоʹһɫ⡣ƺռ֮ڣֻԼһնôѸ·ضһն֮䱻ƿƵġ
ħ׻ɴͷһɫۼʼдĻɫð׻ɳʵǿ־塣
ӽ߾٣Щɫʱȫӿȥ˲仯ΪһȦȦɫڿ͡
̿ȥʮֻ׻ɵڿȫһɫħǰʱֹʧˣеһоǼƬһ㣬Ҳͬʱÿɢ
ڿеģǲɶħ׻ɵʬ壬ȴֳӿ׹䡣
ǵģǲɶڷһʱ˲߾һ
ɶΪ֮ӵ߾ǣʱʩչ߾ҪֲĴۣܹʹõҲֻǰ߾֮ʼһĤĤΪΪĲҲΪĲ㡣ʱ˿̣ˣˡ
ʥ˹ղɶΪͽԲɶİ˲ɶΪǰһиӰ뷴ȫˡ˹ƾ֮İ
߾߾
Ѿǽ壬Ľ䷢һ˹ɶ֮ǰҪʩչһĴ۾
ߵĿֲ𩳿һֱǹŮߣôΪﵽһ̶ȺҲͬŮۣ˼䡣
ɶ񲢲һ壬˲佫Ϣλټ۳ͣǻصһ
ڵ𩳿Ȼ߱ˣΪԼѾʣŮѾԳΪȻ޷Ľ٣𩳿Ǳӿֲ֮ȼյҲԴﵽ
ħʮħУĵħ׻ɣ棡
׻ɵʬڳΪ۳ڿɢʱ˫ȫ˴֮С


ڶپʮ ߾߾У
ǿħ񣬾Ȼⳡսбɱˣһʩչħ񻯺ħ֮ɱġħħ˵ʵ̫̫𺳡
ԭŵĶħǳĳЩǿĳҩҩЧ˲ƵġĴħڵһʱֹͣ˹ȻطɡĿֱħ
ħ׻ˣµħȻҪĸ֮䵮Ļ˵ܿһֻһΣ˭˵ȥԸࣿ
һˣʣĶħԡʥ֮£ʲôս˲д治ǧĶħǿѸȥĴųħȥ
Ҫǿһֱ׷ָɵ˽һǧĶħŻطҪ
ɶûлصҪó߾һʽֱӴ֮ʧˡ֮ôƾսڶҪǰ׸ߵľ˸ŵľ֮⣬սȥ꣬ͬʱҲЩ֮ڣɶˡָ
ձӪԶħʣħǼͬʱ´˶ʮӪկ
֮࣬ҲǸ̡
һսʧˣǴܡħʧȻģȫ𣬾֧ͳ˧ħ׻ɶսˡսܵȻҲλħˡ
ԣҪһ鳬ѿеĹͷǿֲħȫа˭ȥοħƣʿǽ͵˽ӽĳ̶ȡʮλħֻ£ӣ֮㡣
ģǵһʱ佫ߵս͵ħǰħʶᡣͬʱҲⶫҪǴˡ
ħ෴ǣʱҪѾһƬֵĺ󣬼ְҵ඼ں𩳿Ͳɶ֣ĿеӢ˶Ҫնɱħһʱ䣬λϯڶҪʿѾθߵ˽ͼڵĴڡ
ҪһսʧȻСǿûйʧħʿйظսǲˡ
Ƽͨ죬Ŀᡣⳡʤƺڰϣ
ӢҲһĿ⣬һʤҲͬٵ⡣

ء
ƺһ𩳿ڤѹϵ֮ΪʮڣһҲ֮תΪˡ
֮ǰ𩳿ƾ֮֮ӽʩչۣ֮ټ֮֮ںϣŵס׻ɵɡ
ɫ΢Щ԰ף𩳿±պ˫Ŀ̽ڤ״̬
£˫ưĴԼĹԪعע𩳿ڸָ
Խռ䣬ʩչ֮ۺʥأ𩳿ĸҲ൱޴ġ
Ȼû뵽׻ѶԸƾִﵽԼĿģɱħΨһϧľûͬ´ݻħ׻һħܵشһħҪӵԭûиʱǲġ
ɶΪʲôܹھңԶĶҪҪ˵ʥǧĻˡݻ֮һֿռ䱦жλ;ᡣһֻܴһ˵̶ĵص㡣ֿռ䴫;һֻţɶƾִĶҪŶסǿħ
ܹ֮˹ȥģ𩳿ǵҪĲټ߳ħʴľ޴ѹջǾòɶǰ
ȲɶΪָ֮Ҫõڶſռ䴫;ܻع顣ңɶϼ縺ԶֹЩ
ⳡս𵽾ãɱ˶ħЩϵħӢǵĹˡ
Ӣ۳˯ǧ֮ãҲʱ޿̶ڳ˯ģϾǱҲǧУһħʦʱоϹžµһЩħ˵ıһЩŵջһΪħĴڡ
ħԭ˵ܼ򵥣ǽһħ̻ĳλãͬʱװװãͨͬķʽдǵ̤巶Χ̴ҲԶƴ
˵ֻҪгĲϣħҪħỹҪһЩ漰Ϲžħأִʧˡ
Ӣ۽ħѧ˼䣬ͬʱҲսʹ˳᲼ħħʦֻλȨ֮𩳿žȫ岼ڶҪߣѾְҵ໥䣬ÿһҪ߶ʵԭҪʥġսʿʥʥսϵȾҪĶˡټħ׻µĶħǿɢλħʦ罫ǵһħһϲҲӶ׵춨Ҫս֡
ȻڼһЩۣ𩳿սĿĻǴﵽˡҹǱߵ׼ȷ鱨£ӲǸħǰδеشҲǳ߽ħҪƶҪǼɵ¡
𩳿ԿħƻУҪһս֮أֻһսʤܵ춨һսԵĻǵħʱпܷԼǰҪ

ҹĻ٣ҪͷȴǵƻͨǿҵϲҪͷ̻Ƶ£ʿڳͷ֧˴飬سǵĽʿǳ˲Ⱦ֮⣬ܹܱ
ǰôһǰδеĴʤܲأ
ħǱߣҪҵĶˡ
뱼ϮһһҹĴսΨһĶħȫûĴħֱڻΪħƴʣʮȻ٣ȴƣ˼㡣
ҪǣΪȫٸ·ټ׻оܹʱڹ붫ҪˣЯĲ൱ޡ
ۿѾҪսĽ࣬ʮλħ֮󣬲ò޵ľ䣬ѸϱħʵͬʱҲ˷ʡʡҲҪµһµʱ䡣ЯľֻʮˡҪʡԼá
ˣħƣӪ֮ÿһħҲֻǳ൱һһͷʳ˵ˣûС
վһսʿ͵䵽˼㣬Բķ߿֪վǲֵģϾʮλħѹţټħʵ̫ƣˡˣڳ뱥ûеķʳ󣬾ħ̻˯Ӫ֮СһħӪʶûУֱڻҰеͷ˯
ҺǶҪأĻҲħѸټԱ
ħʵսʵʮȷЧġǿľأȴ١ƾȫ˽ϵʵǲκӰ졣𩳿ȻħʡħħЩħǿǱߣͬģħҲԼһľŽǿձءڷһĿҲҪ𩳿Žǿߵʱ䡣ħʾš


ڶپʮ ߾߾£
ʧȥ㹻ǿߣҲû֧Ԯ£Ҫ޹εֵ֧Ĺ
˵׻ҲûзȻ˽սֻҪһٹ붫Ҫôһⶼ⡣
ħʻħĴȫԭй㡣ȴĵ̡Ӣ۵ĳɽĳ˵ҲʲôϾ˭Ԥ֪ɾΪȫıս֡ħԵƽʼ·
Ҫ໶죬ħⱾӦһ˫˵൱ƽҹ
ǣƽһĻȴȻˡ
֪ʲôʱ򣬶ҪǰȻʧһ㣬ħȻˣȴҲû̫⡣ɶҲ϶ǻضҪϢ
ҹɫ֪ǷΪɱ¾̫֮ʮƽ˿Ʈ䣬Сꡣ
ħ忹һǿˣЩ˯ħҲûת˼ʵ̫ƣˣʮλħҲ׷ϢһսոսȻҲʮƣҲûҪʲô
ҹˣҲԽԽһ˯ڽΪݵشħӵԼӴˮǺ˹
ȿȡ׳ħ˯Ŀһգа춼ԣϵꡣ
ܿסȻûϷˣҪҸƽϸߣһڱεĵطȥ˯
սȫۣϻһ˺ۣˮĴ̼˿˿ʹħвһꡣ
ͻȻǰȻŤһ£ţ͸оԼʺλ΢΢һƺʲôȺĶӲӴӿƵģеҲ˲䱻ա
ħζһ£һ֧»ءʱֻ̣ԼһɫӰһû
ɶɵڿ˸ԼϢľǷһ֮֡˯ħ˯оѱܿ죬۽ħӪĺĵش
ʮħֻʱǵĹâʮ׻ɵħȴӪģǱĴħΪ˼̳ħ֮λսšΪ˱ǲӰ죬ʣĶħҲǱߡ
ɶħӪĵشûټǰͣ˿ɫٴĵȴʲô
Լһյʱ󣬲ɶڿиֳ
ʱˡ૵߶һ䣬̧ڿһָһ׵Ĺâ˲ӭ籩ǣ͵ĳʮӪʺȥ֮
ֵ֮һ˲䣬ʮħͬʱȻҲ˲ɶĴڡһӰٴӪƳǣӭǵģȴһ޴֡
⡪ɶһŨҵİɫ˲֮ϱ貹â˲ǽʮӪȫڡţ֮Ҳǵ˰׸ߣ˲£ȻǸոʶʮӰȫڣٺȻء
ħסӪǱħΧģ֮ʱǴħķ϶Բڵһʱ䱻ħ֣Щħȴû뵽֮ǹǣǽֱС
֮һˡΪѹ
䡢䡢䡢䡭ڴҵĺȻʮħڷ񹥻ͼ֮ڳ
һʵ̶ȿ֪ټϾ֮ħĺڰҲһĿáҸħ֮ϵҪɲһʱܹġ
ɶƮ֮֮ϣڿлһɫӰͬʱԼôϷϥǿľ֮뵽֮ڡ
еİ׹źţһӵźš֮ͬʱѹʮħܹʱһӡ
Ҳ֮֮ҫͬʱħӪͬķһӰҲ֮
սʿʥһʮһλŽǿߣȫʮλӢֱۣħӪͬķλһ֣˺˸һžᣬ·ħӪ֮С
ǰһ̣ޱƽħӪһ˲ѾһƬ̻ŵڡ
һǿʢħâڷħԪŰ𣬴ħ
һʵ̫ͻȻˣħûа׼ЩѸ˺ħҲ߽ϡȫǴΧħһʱ䣬ħӪ˲ңħֲɱŲʵĹηڡ
ħʵ̫ƣˣܵĹܶħ徹ȻԸ˯ѣ֪Լħǣܵ˾ҵʹ࣬ת
սսǱ𩳿ԱģλǿʹõľȻǼǧ˵ĻܡνøڵϡҪʱƶûʹáӪ֮ʱ
𩳿ļƻ˵ǻۣ˭뵽ҪھĿս֮Ȼ𷴻أ
ʮλӢۣÿһλǿߣ˺֮չ˷ɱ¾
Žǿߵս֪ûͬ׶ֵֵ£ڵͽ׵˾ǵɱ
λŽħʦˣÿֱַһ䡣һʱ䣬ħӪһƬʬɽѪ
һսؼһǲɶǿзסʮħ񡣷Ļڵһʱ䷴Ӧħһħʧ͵С̶ȣƾǿʵҪЩǿҪȫҲס
һĵطǶħ岻ڴӪ֮ڡ𿴶ħ𣬵ʣǧħȴ߽ϵǿߣټĴħڴӪ֮УҲЧĵֵס͵Ϯȴæħļ̳ȨħڲìöҪǿǵ͵ϮŴǿĳ̶ȡ
ħ嵱Ȼûߵı仯Ĵħͳʱ˭Ըħļ̳ȨȻǾ͵ûǵ
֮ħԽԽǿˣɶûȫָѾԽԽֲ֧סˡԼֵʱ䳤һ㣬ħĴͻ󼸷֡
ɶԾ֮ԽԽˣսϣľ֮ҪûвħĴȻӴϢھ֮ĸ£ЩϢתΪ֮һ֡ƾɶȶס֮ķӡĻһҲֲˡϾǿʮħĹͬ
ʮλŽǿߣģɱ¾ħ塣мλǿ߸ֱӻٵħ֣ħ屾׽ĺڲٴѩϼ˪


ڶپʮ ޹ؽݱϣ
֮İ׹⿪ʼԽԽˣҲԽԽȶһ˸
ɶ֪Ѿﵽ˼ޣټȥܼ֣֮ҲҪ١ʥ˹Ψһļ
߾٣һȦ׵Ĺ⻷ɢͬʱɶĶԶȥ֮֮ҲΪһ׷Ųɶȥ
ڲɶɫ⻷ʱһǿҲ׷֣ͣѸԶݣŶҪع顣
ʮӰͬʱ˳ʮλħʱʵЩǱһͷġ
̺֮Ӵľ֮ͷͬʱ֮ڹܼԪ֮Ҳ˲Сĳò׳ˣȴһͷתġʱһ׵Ʈ䡭
ħǺò״ӴлָһԼħͷųǿƾʱȴĸо
̫ˡ
ħӪУӪָʬ塣ŨҵħԪط籩ڲϵŰšֱһƬʮħʱһɢɳһ㡣ʮӪկٻĲӡʧ֮Լ
ڼ򵥵֮ʮλħɹʶͬʱ֣Ƚ˶ħǱߵˣϯħΪħ׻ɵļߡħһѸٳˡ
ܲˡĴԭڵʮսʱ֮һؼʿȫޡҪȻʮλŽǿߣлʮλǿߡǶࡣ⻹ôȥ
ǲɶĿֲһٸһ͵Ϯأô죿
֮ӡֻһ취ǾħǷֿǣֿ֮⣬᲻ᱻƣ˭Ըðգ
գʮλħĽǳʡȴħʵͬʱ취ʳʮһĵʳҲְ
ݶҪһսͳƣħʮߵʱֻܱвʮ߲˵ױҪˡΨһźǲսħֻ䡣Ҫ֮ΣѾȫ⡣֧ħԶҪְҵҲѱˡҪʿǵʿʷǰĸǡгֵĲ֮£ܿͻָ۷ս۹ء
ɶȴ˲Ϣ͵Ϯ֮սʮλӢ۾ͳҹɫȻ뿪ֱϷ޹طȥ
޹صսҲѴ졣ǱߣûħĴˡ

ʱתѹħӪȴʼƽ
׻ɺʿϢħԼĴħ񰢼˹ħɳˡ
˹ĵϴδϢ׻ɸһִﶫҪûʿϢ̷˹ơǱߵħǻرսʼһʱ䣬ħδͶսĿǰ붫ҪǱγ˽־档ҪǿԤһӵĹ֣͵Ϯɱ˼ββս
ʲôħʴһβսˣ
ǵġңǰϢأβδսϷӸþͱˡ˹Ļûʩκθɫʣ˭óԼβԼ׻ɵĲ
ʲôħǿѹŭ𡣱𿴰ħβսУȺ帨ȴħһˡսϵ֮󣬾׻ɱҲ˶١ħʿ⻮Ҫġȴû뵽ʦδ
˹ĵ֮ϢδӦ׼ȷϢˡ޹ǱߣʿͻδϢءǰһεϢѾʼ֡ʱƶϣҪ棬ӦѾнʿͻĻҲӦнˡ
ɳĵ£׻ƺЩˡŽᡣɹླڣ¶ħ塭
Ļ㵽Ϊֹûм˵ȥԴϴʩչԤ֮ɳ˵ԸͱóĬ࣬Թ
ħʷ˫΢У򰢼˹ӿϢݡ
ǡ
ħʻʱѵǸٻ𩳿ˡţҲӦõõҪ޹طϢˡ
ħ񰢼˹£ǲٵȵǰߵϢʱһεϢӦûˡ
ħʳƬ̺󣬵ҲãǾٵȵ׻ɺʿĽݱ֮ǰħƺûƵġɳҲû˵
ǰ߷ʮҪ֧ѾʥôħʾʹھԵλδܹ룬ôħصսҲҪ֮ı䡣


ڶپʮ ޹ؽݱ£
ء
ϯһ׼ʿʥ𩺭վسͷϵ𩳿˵
𩳿˵ͷá
𩺭һϳͷӡЩֵĵħǱ߻ûѵûõϢɣϢѾˡ
𩳿΢΢һЦⲢ֣ҹ֯Ĺ͡үү޹׼ȷսѾˣ
ӡ϶ʱ¶ǿҵĿ֮飬ˡʿͻ޹صս׻һģһΪڻҹǣȻĵħħܹǱߵʮΪħ͵ħټħͳ˧µħʵҪ׻ǱһЩºϺ꣬ǵù
ºϺ̫װˣʿͻտʼƵʱȫʥԭеֵʥǿڶ࣬ټ׼ȷ鱨ľ׼˿·硣һֱ赲Ʋ¶ɫʿͻЩ̲סˣʼǲħ󡣶ңǱ׻ɸݣһξɳħ֮ࡣһ£޹ضʱѹһ¾˿սºʼʥ޹֧ԮıսÿһζǢôÿһֶãټʥĵԶսʿʥӲǼһһҹ
ʿͻЩˣǶ֪׻Ǳڿ񹥣ƺҪнˡĳħħǿϱֱ֣Ҫ
˵ӡ̾𩳿˵ҹ˲ðҲ֪֯ģʿͻӲûеõ׻սϢΪ׻Ǳһֱڽ״̬ܿҪƹˡܲżô˭һ⣬ҧϵһڡһȻͳðë޹֮ǰĳɹ赲ҲԼ㹻ʱ䡣ɶʮλӢڵִ޹أʥǿǻϡԭ֧ԮʥӢһֱûг֡ͬʱϹʦʥǱߣȷħûзֱ£ɱȻȴǱߵľӢҲǰ޹һʮλӢ۰ǿɾʮλǿߡ
һս֮˲ЧºϺǱס֮ǰգӲûκһλӢ۳֣һֱֵؼʱ̣һٱʿͻһֲ˫ҲӶչȫս
յǡºϺ겻֪ʲôطһſֲħᡣžʥ汲ģһе֮ŵĿֲٻħǵ֮Уһǧͷ˽׵Ȯսһʱʧ
ǧͷ˽׵Ȯ𩳿һ𩺭ҲһĺȻҪ֪ħʴħ˽ǿ߲Ųǧడǧͷ˽׵Ȯʲôƻֲ֮±ħʮϵҲ˶ˣһ
ӡûĵɲǡºϼһ̫ƻˣҪǰѾãٺ٣ħʿ¶ҪԿ
𩺭ǺһЦҲܹϾŸոճԼʥȻ˵ҪġҪǻǣҲϽǧͷȮʿͻˡ
ӡ˵ͷǧͷ˽׵Ȯƻֲ̫ˣħַסħħֱӾͱ忪һӣȻ˫ȫĴսΪ˱סԼħʿħдȫ湥ǣǵħҲȫˡһսɱһһҹŷֳʤ
˵񲻽˼֣ʮλӢһս֮У˾λһλħʦƾԱ֮شħ״̬µĵħʿħȻȫˣǵĴȴʧءħħһս֮С޹ħټԱʮʱʣļǲбܽԱʮ֮Уһ붼ǳ֮ͣǧͷȮƻʵǿֲ
Ȼû侳ӡĽ𩳿ҲܸܵһսĲпᡣǶҪ޹أҪս۶ýݡڶ̶̼ʱڣ˫˳ʮʻ
ʿͻȻˣϾšߵʧ֮һҲѷɫ׻Ǳߣħ䣬ħ㻹ڣħҲսˡؼǣʮħȻʧ֮ģ׻ǱߵʧҪ޴ҲûƳ֮ˡ


ڶپʮ ħ֮ŭϣ
ս۾Ȼڶ̶ڷֳʤħϵļȷʵʮ׼ȷϧǰ棬ȴûн
𩳿սȭͷҪǵˡܹսʤħʵ֧ôħ֮ľƾͽ֮ת
仰һ㶼ûħ徫񱻻ħ˵ѾҡħĸǶħ塢ħħشħĴ֮Ԥϡܽħ塢ħħ˵Ļô˵֮ؾĵˡ
𩺭𩳿һұҪ㡣ǳ׻ħ֮ǰ˵ʤħ֮УֻҪħδܣôҪڰɲܳסаô
𩳿ҡҡͷȴֳһĹԣֻ֮꣬Ϊشһħʡյһħʲڵֻ֮ӣֻ֮߱ơûлħʵİգҵΪҲԶĶ֡ǣĵһҪҲҪϧһдħᡣֻҪħһơħ
ⷬ˵նеǷݾӡ𩺭λ˶Ϊ֮𾪡
𩳿㡭ӡֻԼסʲôȴ˵
ӴȻӦȫ֧𩳿ǣ𩳿ΨһӰҲΨһһ硣Ͱ׫h֮𩳿սҺܾܿҪϸ˰
ǣڵ𩳿ΪʥϯʿʥԻ֮ӡʿħԴûܹؼսҲֻ
𩺭˸ããϯһʲôϧġҪһǰ档ʿʥӡʿۣҾͲţսʤħʡ
ӡҲӱ˵лָԣ˵ĶԡʱҪҳ׾һսϾˡ
𩳿үүүү߰ɡҹǱϢҲ̫ˣħʲѣһ֣ضǾһʤһսҲǾܷƺڰһս
أɽСǰħͳ˧ʮħʱһɱ֮ʱɱϢҲԽŨ
ءսŽһӰʼɽڲ߳վسͷ֮ϡ
ûκһͨսʿħʦĳܹ֡سͷ֮ϵģҲ߽ǿߡ
ħʥֱǿķϵʦţħʥȫλӢۡҪ޹صսһ̣ͳ˧ŷʦźӢǳˡ
ֱ֮⣬ʿʥĴ̿ʥ߲Ҳˣʥͳ˧ʮλ̿ͣʮһλߺӢҲȫء
ǿģȻʿʥԼ𩳿Ϊףӡʿһſվλá
봴֮ӡӵߣʿʥԻ֮ӡʿ𩳿
־뱯֮ӡӵߣʿʥˡ֮ӡʿ
ĩɱ¾֮ӡӵߣʿʥþ֮ӡʿ
ػ֮ӡӵߣʿʥͳ֮ӡʿ𩺭
ǻ뾫֮ӡӵߣʿʥ̻봫֮ӡʿŷŷţ
뷨֮ӡӵߣʿʥƿԼ֮ӡʿӡ
ӡʿʱһװ˭ֻ֪Ҫսһʼôӵеӡضڵһʱս֮ϡ
ӡʿ֮ǿʥʿͳ˧ʮλʿԼһλʿʿʥҲǿ
𩳿ΪԻ֮ӡʿԼʥϯ֮ʥʿλá˵ʿʥǧǿݡ
ʥǿۣսʿʥʦʥʥԼһ߽ǿߡħȻԾɴƣҲнӽǧҵˡ
ǿߵ棬һԿֻʵҪѷɫħ塣
ħʼħǿȫսŽǿߣǧ˽סħ塢ħ塢ħ塣⽫ԿħһʷǰĴս˭ܻʤδ½ľơ
𩳿վλãɫ֮ħŵվӡʿߡˣԭԭͳӣɶʥģҲϯҲԱ㹻ݵλ
𩳿ңԶħӪħǱƽⳡս߽µְҵ߼壬ֻѡˣħʵ֮󣬾Э̣ͶԾԾսܱνȫսս֮ϣôٽ˺սҲ١
ΣɶΣ𩳿Զʵ
ôˣʮֹĵϯɶϯڻָʵģҵҩɶϯò˶þָܻ۷״̬ġ
޹ǱߵϢǲɶģֻһ̷ṩҩˡ
ɶƲᣬ͸֧ڶҪ޹صսжҪáնɱ׻ɡ
ֻǲɶˣ֮˶Ҫ޹صӢۣǾλ⣬ʮλӢ۹ټɶƾžսϴϢʮʥΪ˶ʮλŽǿߡ
˵Ϊ˶ԿħʣؼҪıҪ֮⣬ʥѾȫڴˡҲ𩳿뿴ľ棬ܷħʾվʤĹؼ
ϯһ׼ǿʥʿ𩳿ߵ˵
𩳿˵ͷһɵ˾ͷʮ״ĿУתسϵǿǡ
ʥĳǰǣӢ۵ǡܷƺڰһ̼ΪǵĺܹõķϢΪܹ³Ϊʥħ½ͳߡһս֮еĺܶ޷̫ǣңʥһϯ𩳿޻ڣܹλͬսħԺ
֮Уÿһ˶ħޡڲ֮ǰħɱ֧ƺżħŵʮλӢۡһΣħʸҪ׻ǣһūۡǣɹ
Щǰ֪ħһߵսϣһ˰ֱħ׻ɺ͵ħʿ죬ͬʱҪ޹ء֧һʮħ֮ࡣʷǰȫʥսǣҪߴһϢⳡʥսУΪǵ׼ֺսõҪ޹ضѾ˾Եʤ


ڶپʮ ħ֮ŭУ
𩳿һسͷϵĽʿǶݵĴͣžһƬ
ڽ֮ǰеĴʵ֪Ҫ޹ص𩳿ڵһʱͷϢҪ޹һսˣ;ϢȥӰʿڲһˣʤϢʲôܼʿأ
ЩţôҪǵӢߵľ⡣ΪǵİǲܻԴʤҪ棬ħӢǲµħ壬ȫûɶϯԳ֣նɱħ׻ڶҪ⡣ħβӢҶǰ䡣սʱħʮܹߵĲʮбܽҲ޷вҶҪİȫ
޹ط档ڳµͳ˧£ʮλӢۼսµ˳֮ţٻǧͷ˽׵ȮӲƿ˵ħħǿϡҹսУоλӢսɳҲħʿͻ˰ˡʱʮֻʣʮѡ
ǰδеĴʤҲԤʾźڰؽսᡣڣǶ棬ħʺħħͳ˧ǧඥħڴˡǵսѾҪʤڼչľս֮УܹôܣԲܡǸһдۣҲҪںڰеù֮ٴ½
𩳿߿ҪǣҪʤȼ˳ͷǿߵʿҲʵ֤ˣħ岢ǲսʤġ
𩳿˵ĹԶͻȻֲİɫâ𣬽ʮ⣬ħӪȫڡ
ءͳ׹Զһֻǧ׵ľ޴ôϢĳ˰֮С
ǧףǿǧװʮȥôĿֲ
޴ĺΧǳİɫ޴ţֱȻﵽʮ￪⣬ĳյһ㡣ǧ׺ΧһȦҪʮ֮ࡣ
ǵģʥħ½޵еĴڣħ֮ħʷĿֲ
𩳿ոչʿ˲ܵȫѹƣħʱǰյʱͷų˸ӿֲѹѹκϢ
һһٻƣâͻȻڽɫĹǺܿͳ뵽߿֮УΪһºһٻɫǶҫŰɫľܡ
𩳿ɿôƽԶԶֲѹҲ˲䱩سͷϵǿ߶ò̴߶ǿֿסѹѹơ
𩳿һתƬɫչֻһѾ˸߿֮С
жͬʱӰط˳ǽ𩳿Χ룬ӰڰзֱųͬĹʡ
ž޴ӡͬһʱ֣봴֮ӡ˸žŲʹâӨɫĹ˲ͽڵĸɽҲħӶİɫȫ⡣
ӡҲɢǵĹâںŷŷšӡ𩺭˵Ĵ߶£봴֮ӡ
ûħǿħħĻǣҲӡʿĴڡӡȫųĹʱسϵǿȫܵѹһᡣ
ħʥֱЩӵĿſһĻףԼһҲûпʿʥˡ½һսӡʿȫսʿʥҲͬңңʥ
ãһӡʿȫѾҴ𰸡ƽ
һڽɫĹӰһħʷ㾹Ȼһ˾𩳿Ϊ׵ӡʿǧ֮⡣
ħӢݣ𩳿ֻѪҺһӿսʱҪôԼҲҪħˡһսԼҲܰܡ
ֻѵ㲻ô㵭˵ƺֻ𩳿һˣ𩳿ߵӡʿԼͷǧǿȫ֮С
ǺεȵİԵεȵţ
𩳿ˣħ֮䣬ûκĿܡգ
ҡҡͷ㻹ᣬ̫ˡΪڳ̾ҿôΪʲôܹͳδ½ǧ֮ãƾģǾԵʵ
𩳿ͻȻЦˣŶôԵʵ죬ȴģӦڶҪ޹صĴ𰸰ɡ֪ǷѾõݴأ
ţ΢΢һ䣬֮ʱ֣ΪܵسͷϵϢԡԲǰڿСһߵϢȻδӵ׻ɺʿоĵġ
Ѿ֪Ҫ޹صˣкθ룿޳üë΢΢
𩳿ĵ˵ͷҵȻ֪ˡŶ»
ħһͻȻԤеһ˿ʲôʶĻͷһħԵǿٺɫǣħɳ˲ûиκԤԡ
ʲô㲻ɫʵ
𩳿΢΢һЦȻսʤаİڿֻʣ֮һˡ
ţħʾһ£ܿͻָ侲ãԿŶô
𩳿µϢԴҿ졣Ҳֻܸܵħȴ޷ܵħɡ磬ٻȥһҲ
ʱ˵һߵսҽԶԶĴ˳ȥΪľǴħʿͬʱҲħʵģµĶ侲Ķ֡һħʧȥ侲־ҵĲôĻͻ󼸷֡
üͷȻ𩳿ⷬģǣ𩳿ǿߵ˵ֻǻԣʥϯҪҪˣοԶԼʲôãԤͻȻԽԽǿһ㰵ɫӰͻȻΪޡ
𩳿ңԶħа룬ԶǴڲƻġûҹ֯ϢǾ˴ݵħʣħҲôûеõ׼ȷϢ
˹ɳˣҲʲô취ʱڣҪ֪׻ɺʿ߷ʲôʱǲܸҴ𰸣ôɳˣ׼ڶԤ԰ɡ
ħȻǶŭˡеǹ¹ͬʱȥħĹâȴ˿ûʧļͬʱһΧħħȣǾǴߵһӡ
ӡʿҲڰ֮УƾӡϢֵܵסħѹ
ձԽԽˣʱ𩳿зܾĬĬ봴֮ӡϢеĸȺʧһֿľ֮С


ڶپʮ ħ֮ŭ£
һֱԵѹԽͻԽǿʵǿ츳Ҳħľ޴ѹ½һ
𩳿Լ֪ҹСǻ¯ĸ£ԼΪܹﵽ̶ȡټ봴֮ӡӦýӽŽ׶ˮ׼˰ɡǣħʶԱȴɲ
ͻư񼶵ħټϾǳڵħֲĳ̶ûܹԤ֪Ϊлŵ࣬ҲӢڣû˼ħʷȫԸսʱӡ
ǣټأ
һ뵽£𩳿жʱһ˿һ˿ȵѾܾû¹ͬսˡ
Դ½ͷ֮𩳿ǻع飬ƺҲ뵽һ״̬֮Сտʼʱ𩳿Ϊȹ̾磬ܿͷֲǣΪͻ֮ǰѴﵽƿܾãҲʮȹˡôĳ˯Ϊʲôأƺ봴֮ӡеõǿŻ֮йء
ͬǻѵǻ֮ûбȫôȫˣµʵֻﵽĳ̶أ
𩳿ĵƣħҲµϢ𩳿֮ʱ𩳿ţԼһкħӲƴʵ
ʱһһĹȥˣʱԶħԱߵ֮ͬʱ𡣶ħֲϢȴҵӿ
ãܺáһӹȥٴʱѾʧȥǰǷƽʣģֻ޾ı䡣Ƿݺ⣬ƺĺ䶼Եůħѹ˲䱩ǧ׳ľ޴ȫһڽɫĹʡ
һӰʹڽɫĹâֱط
һ޴ĺǶѪɫÿһͷϣǿߡһɫħһһٻɫħ۵ħ
ħħħϡһ֣ǰʮ֮ࡣ
еħɶǾŽǿߣЩħħ󲿷ҲǾŽסʣħǿ
ʮħɳ֮ڿһſһڽɫĹӺ󷽵ħֶ£ȫڡ
ʱħڽɫâҫȫһ֮ࡣѾףǱϵħħȻԽСҲͬǴ
ǰħվŵģħħĴȫ򼶵ǿߡ
ٶħ嶥ǿ࣬ǧ˽ħҲǷ׷׳֣ͬڽɫĹħ£ϢȻѾӽŽǿߡ
ܺã𩳿
ħʱ̺ǿҵŭɹĽҼŭˡҲȷʵһľϲ
ħʷȺ󼸴˵˺ܺãɼʱĲƽոյõϢҲȷʵЩ˷磬û뵽׻ɺʿܣ𩳿˵֮ܵҡ
ǰȻڽҪĹɾʲôʱѾǿʵˣħ廹ǵ֮ţȫδֹġҲԵս˻Եá
ڵõ׼ȷϢ֮󣬷޲ý׻ɱʬʿͻʬΡǵʧܣħԭļƻƻһɶҪв𩳿Ѿȫˡ
ʥ󷽵ȹ̺ʤȻӼᶨǰЩսҲἫħѶȡ
𩳿ȻһЦϣҪ˹ȣһΪħʷϵһҲһħʣɾҪ½ʷŨīزʵһˡ
𩳿ĻħͻȻЦˣҲŭЦЦһֳǿ벻мЦ
𩳿ѵΪʥѾӮôҳϣȷʵҴ˲ٵ鷳ǣⲻǸǰĴ½һС鷳ѡҪ޹ʧˣҪ޾ƿأʥһΡܿͻ֪ھԵǰһļƶǺõġ
˵ħʵͻȻɱһ
ǧħǿ˲ȫħԼʮλħ֮⣬һǧٶħ嶥ǿȫԾ˵ٶȳسͷųħ˲ʣҲء
ٶŽǿߣǧ˽ǿͬʱһǳҪ»ʥħ½ʷĵһΡǧǰħոսٴ½ʱҲδƣʱǵȫʮħܵȾתΪħĸ廹Զûôǿ
Ҳʱ貵Ĺâͬʱڿ봴֮ӡΪףӡڰлΪ⣬ֱǵˣͬʱسͷϵǿȫС
һսʱȻˣħ˵ĺܶԣ۶Ҫ޹شĶôңվսĵطҲǾħⳡʥսʤ֮
䡣𩳿ʵ쳹ϿգͬʱسǽԼͷϣԼŹâͬʱֲʱض΢Ĳԭǧħ嶥ǿȫѹȻ˾ҵĲ
ѹĻôӴϣͬʱжٶطܵ˷Ĵʹ
䡪ٶͬһʱ𣬶ٶͬɫĹ˲سǽͷ
һ˲䱬˺ֲ̫ضھҵɢһޱȵĳǽϺܶطѺۡ
𩳿صĵһŵƣҿˡ
ΪʲôڶҪ޹ôżҵսʥһֱԷħڶδΪʥеħȫء
𩳿⵶ɱħ山ʡʱļƻͿʼʩˣʥ˼д˵ϵĴװħڣؽаװԡ
ħʵǳڲħܹһʱõϢ֪Ҫ޹ضδħڷضܹжϳħڵȥ򡣿ϧǣõϢУкܴһֱҹ֯ˡħǿ󣬵ӡϹӣҲȽ͡
һ˵Ҫ޹ش֮ҹڵ֧֯Ⱦߵǰδеĳ̶ȣðʱпܱ¶Σա
ٶͬʱҺԤףħһ˲Ҳ޷ЧĴʩ
ħħʦħĲ֮ͬҪǴڱħԼħˣͷǰûκԤ׵ġ
ǧħ嶥ǿߵĳ棬ӭǵģȫԾŽħṩħڼź


ڶپʮ 𩳿ϣ
䡪
ٶֱҲϵľ޴ǧȫٳħݺݵײһ
֮УʮӨɫâȫںϵ𩳿΢Ц˵һ̻á
ǰһ̻õ
ͻļźħǸ㣬ǵٶٿ죬ܿĹôԣǶǱܵȫз
ڳĹУ˽ǿǷǰ棬嶥ǿɵİʮħսں󷽡
ħķħڵĺһݺεĿı
ɫĹڿбŷһ޴Ĺ򣬿ֲԪط籩Ű
ħǿݺб׷ɣЩǷֵܹסûбķħ塣Ϊڶٶħڼкλõħûôˡ
ӺԶĵطصһĻô巢һڣըһƵġ
𡪡ħһıŭˣħͷڽɫǧ׾͵ķ˳սһڽɫϢʮľ뾹Ȼת˲ǿҵڽɫŰԪط籩ײһ𣬾ȻԪط籩ӲĽɢ˿
ɣħڹĵһʱġħǰǲһĳӲıֹˡ
ǰǧ˽ħ壬гķ֮һһοֲ߸гһ
ħУмΪ񱩣ǿһΪɫɱߡ˽ħ壬һͷħϡħֲķټϱϵħħȻҲûֵܵסһħˣħħȻôˡɫϢȻ֮
ܹħڣṩħħȻǷƷ׼ȷ˵ħ׻ɵħ֮ᡣ
ħĴħħļ̳ȨΪħ֮ûдǵΪͶħеĵλֻҪõ㷺Ͽɣǿм̳ħ֮λȴ벻׻ɵħ֮ᾹȻʥħڵȼϡ
ǿħڣȼ޲ħħ֮ᡣЩڰԹģʹõħȻҲħ塣
𩳿ʥĸ߲ǶƴħĶ֡ǵȻҪһЩķħˡϢȫ£ħȺ屬ʱħʴĶħǿӭͷʹ
Ȼ⻹Զҡħǿߵĸٸǿ壬ҽǵʿˡ
Ԫط籩ɢħ¾ۼһȴûǰ棬ܶħ϶¶źȻ֮ɫٶħڣ׼Ҳ̫ˡ
ħʵķŭѾﵽ˼㣬һԶе£һħж
˹ս֮Ҫһ͡ħ񰢼˹ը죬ȴû
ؼһսУħռ֮һھְ˹ʱ򡣳׻صķ֮ء
صĶٶħѾʼγˣžŽħ䣬ǵȻֻǱһô򵥡֮òһʼô󣬵Ҳսǿ
ǣȴûٸǱĻᡣУֻǿһһ̣ͳԽħǿߣǰԶڽɫʱ˫֮УҲͬ˶Ŀڽɫ
ڷΪһհԲ̣аɫâҫ޷ԶħǰʱԵôļžҲüž
ħʷ㶯˵һ˲䣬𩳿Ҳˡ
֮ľ޴ѩɫ˫չһ̣ͣھ֮İС
ĿԣħĶ𩳿һ˲ͱѹˡ
Էŭħʲܸܵѹжô޴󡣴ʱķ㣬𩳿ĸоŴһ㣬ޱߣɲ⡣
ǣȻľôѹơ𩳿ؿڴʯŷ̵ĹʣҲ֮𣬶ʱ𩳿˵籬Ϣıɫɢħڽɫƶƴ
ֹҡħ˵Ȼ𩳿ֵ̧֣ʳָ
𩳿֮Ȼһ£ħ֮Уħʾַʽɱٵࡣ
ǣֻǳһ˲䣬𩳿˫ס֮Ѿ߾ٹͷңָħʡ֮֮ϣŷһȦɫĹΣͬʱҲǱɫ֮ʧˡ
֮︴ա
ħʵָһſȥֻȭͷСڽɫâǣǹâ֮Уȴ·ССĹ֮ȴӡһͷƵġ
ۡ
ֲˣһ̾ħָ⴦ȫ汬Զͷǧ׾սķ״ȴǴħ֮Ź򴦷ġ
ֲ֮У𩳿︴վһɫݣ˲͵ʱȻ
ֱطȥ𩳿ҲʾħնһҫӨ׹һͬҲ΢𩳿ûܵһĸš
֮ӨɫȥôĹˮ󣬵ȴûаֽâͷųȥټ򵥲һƺͨսʿնûʲôͬ
ǣޱȡʵ޻һȴħΪ֮ݡ
һָ˲ջأΪһȭ𩳿һ
ﬡȭཻȻ˽ײ𩳿ȫһɫΪɢħʵ˲䵹˳֮⡣
֮⣬ײĺλþȻûκ
ط棬ǿǶѾסǶ𩳿ܷסħǽһս֮ء𩳿ˣôûܹħʿˡǵ׼ô֣յĽ޷ı䡣
ֻߣħ֮УҲͬΪεײŵͣΪ˵𩳿ܷסħҲͬҪ
ħһԼ۵°ڣǻĳ·Ȼһѷ죬һȭȻûȫס𩳿һ
ңֱ֮ϣҲһϸϸѪۡѪڻš
𩳿˵ͷħ΢΢һЦɳٶȷʵˡΪҵУټ̺򼼵һܺãҿԳ㣬֮һܹȫ˵ģѹĸսħڿѾȫƻˡ
ûǰħڹâȫ𩳿Ҫͷȥƾǿľܹܵ﷢ʲô


ڶپʮ 𩳿У
вٿħڵȫڸղһվûȫֹħһ˫ײˡĵֵôͲֻʵħڿҲħһбȫ顣
𩳿ԼȫһԲ֮еһɰˡܰܵĲԡħʵʵȴɸɽֹĸоΪδħ񻯺ħܵԺȫԸԶ
ħʺɵĵ¾ͽ˰ɡȥ档ܾû˭ܹҶֵȤˣΪˣҲԸеԺ
һ˵ţħʻΪһڽɫâն𩳿Ҳʾ˫ĶһӨɫ⡣
˫ͬʱգȥչǵǷսħ˵Ǹе˼飬ΪǴδ뵽˭ܹһһħʿ⡣˵Ǵ˿Ϊ𩳿Ȼĵסħʡǵʵ̫ˡ
˫յͬʱħ֮սҲȫչˡҪħʷԸħħڵȫʮħȫͶ뵽ս֮Уħطȥ
ħĹʲûΪħʵնתڽɫĹɻħ塣˵ħıղħһضħӾ޴ʧ
ǿҲȫȻӭħ˫չȫײ
ò˵𩳿Ѿⳡս˾޴ãΪħʵЧֵħûб׻ˣµȥʹħڡܺԭҪһЩƾŶٶħڵĸ˫ڸոտʼײʱ򣬾Ȼά˾ơ
ʮλӢۣѾľλ֮⣬ӢۼȫΪǵĴڣʮλǿߣʮλӵΪҵټŽ߼۷ڡܹǿħһƴ֮
սǰҡ
ӽħ񰢼˹ħɳˡ
ԭӦǵŶԣǣɳǴԤʦ̿Ͷ˵ͲκвӽĹǿÿһιȴܱԤгλãܷӶսأ
ˣӽű˴˶Եλáӽħ񰢼˹Ӳħɳˡ
˫սһʼͽ˰Ȼ״̬
֮ħеоŽǿҲȫħ񼶵ĴڡɶҲڵһʱսϣʮʥ֣Ȧסħ֮ࡣ
սҵȴ⼸ǲþ֮ӡʿһͷ췢׳˶ħսħ֮ս
Ҳһ϶ˣһֱȰѷٴμ棬Ƿۺ졣һɱѽѷ֡
ӭħģҲǾŽ弶Ӣǡǿʥʿǿ߶סħսӡһʱ䣬Ѿչһȫʥս
𩳿ħһֱǧ׵ĸ߿գħʲͣ𩳿ͣ͡
𩳿ǰ߿ĹУ˵ѾȫħһսʤΣվʥսֵģԼħʵһսԼˣô˵ûܹסħʡħˣôطˣԼҲĻᡣ𩳿սʼǰ´ʵڵֵסħǿߵĹսתƣʱء
ڣʵµֲࡣⳡ۷۷սУͨʿսʿǸ𲻵̫áѾȫ뵽ʿʥɽǱߣڶˡһǰսתƣҲܹƾʿʥɽĹϵħټһʱ䡣ȫţֻҪԼħⳡսĹãܾ˵Ľ֣ʥսʥǻԼҹ֯δӳؼá
𩳿ֱʱ㻹ִԲôħʸֶƺսһҲƵġ
ִԲ򣿡𩳿ЩЦĿħʣ֪Ϊʲôټ£ƺµ̬Щԡ˵ǲΪȣӳ˵⣿
ħ𩳿ļȴǲգӳ⣿𩳿ѵΪֻΪ츳ڵ˶ôѵΪڵʵҿôʼն̣ԭġ
𩳿һ㶣û뵽кħûеһʱ֣ЩĳҪ˵Щʲô֪Ϊʲôħʵɫ΢Щĸо
ʲôԭ򣿡𩳿ʵʱֻкôȻҲħƴ
ħʵȻһЦóһսаա֪Լʵѷɫңȴɸڵԡܼ֮ˡ˵ԭ֮ǰȰĵ˵һ˵û´ĻĵӦԴڰ˹ɳ˰ɣ
ħʴһ𩳿ʱȫʵڿƲסԼ仯벻ħʾȻɵ˵Щ
ħһ⣬˹һ˹ΪεֵܣȴôһȦס
Ҫսܣ޹սܡʥ׼Щ̫ˡõϢٶȶԶԶҡħ֮ڹǴ㹻ϢҵϢĳɹ֮УеӲôҲֻа˹ɳˡ׻ɺʿˡһֱ߸ľǰ˹ȻҵĺֵֻܰҲôʲôôѵȡ֮ɣ
𩳿ڶݵ֮ѾָƽȣħʱϾħʰһ֮̾ҵĸԴڡҺܺ棬һ㶼żô
ħ¶һ˿º͵Цݣӣȷʵûа㽹ΪʲôҪż˹ıȷʵҺʹģܿɳҲΪԭġΪԶҡҵĸôħ˽⻹ҿԸ㣬ûл֮ǰû¶֮ǰǾԲҹҵġΪħǰ׽еôֻҪһ½ϵĵһǿߣû˸Ŀŵıҡڴǵ⣬ߵս֮Ҳ١ţ˹ǺҲ޺ҹעһͲȵˡ
𩳿ͷһħ̫ˣǷҲ֮Ӱ쵽Լ̬
ûħ񰢼˹ҹ֯䣬ҲΪа˹Ĵ죬ħڲɾһӴ֯Ļܹ֯ùħʣ
ҹ͸¶ħҪԸϢǰ˹ųġ˹ϣϣܹħʽжԿ


ڶپʮ 𩳿£
˹ҲѪͳңڳܵĻӰԽԽͬʱԼħҲԽԽ谮Ҳ֡ħڲ˹ĸҲֻ֮һѣ֪ܵĸ֮١ǲòҪƷħʵͳΣħη壬ΪħӽҲ֪ħʵĿֲ
ֻһħʺħ𩳿ʵ̫ˣؼ˹Ҳ֪ħһعĳǵʱѾ֪Ҫ⣬ʱһֱħһ𣬸ʹϢӶ𩳿ս
𩳿ļ֮Уҹ伣˹ҲԼ֯Ƶĸ֪Լлᷢˡ
ȴû뵽𩳿ȻûһΪʥϯҲʹµĻᡣͬʱҲҹΪˣʼ´𩳿ȫ֧֡а˹ߦħʵϢô˱һйؼȫ
ħʷ˵Ļ˹ҹעһսϷħʡҪΪԼ롣𩳿ħʣѶǲ׷ѵġ
𩳿µħʵ˼ܣһжϵҲȷⳡս˵ؼĵط֮䡣ܻңôʤңǧԴ½ͳοҲ֮ˣôһжعԭĹ켣ؽܵȫĴѹ಻ϵְҵ߳֡
𩳿ĵ¸˵ôϻڸ˵˵֮ǰΪԭ˰ɡ
ħϵЦݸŨˣȻҪ˵Ȼҳأ
𩳿ģͲҪˡ
ħʶ𩳿ļ⣬ʵ˰ҲãҲΪԼƽ˵·Ҳܴʥսܹȫʤ˵ռ˰ٷ֮ʮϵĹֵ֮͡סңȡ㹻ĻᡣܲϧǧǱһʧʧܵĵطҲǡǡҪһ㡣Ϊʲô࿴Ϊʲôɱʱôʹ࣬ôĲԸȻΪ츳Ϊ
˵ͣһ£Ȼһֱ΢ŵȻ󣬡ΪϣҵѪ
ħʴһ𩳿ֻؿо޴˲˰ס֮ɢӨɫâȶĲţиһƬȻ
𩳿û뵽ħʻ˵ĻʶҲ̧Լе֮
ǣħȴδĻ𹥻ɱ֮ǰӣĿҲºˡ
ڷƮħ΢ЦĿô㣬ôΪŬУȴ֤ӦףΪʲôһ˵ҵһμʱͽ㵱ҵĵڶ̳˰ɡڵȻѾǣУĵһ˳λ̳ˡܴǻۣжǿȴʼҵѪǱһˡ룬֣½֮ϻʲôܹôֻҪҪģҶ԰õƬʥħ½ǵġʥҾħǱһҡ
졣𩳿һ˵Ҳš
ħʵȻһЦ벻ţⶼʵһÿһʱ״ҵѪ˺ܶΡħأҵһμ㡣ҵڶμʱħʱ㻯ױҹŮģʱҾ֪Ĺϵͬһˡǣȴʼδ֣ҲδعΪڵȴȴɳ㹻õҹעʱôڶ˳λ̳˵Ҳʵˡֻû뵽ĳɳٶȾȻ֮죬˾˵츳ħϵѪȻǸ㰡
Ҳš𩳿Ѿ˾κˡӲʮ꿪ʼ־ΪһʿʮĥѣεԵǻսгɳһһߵ죬ڳΪһ콾ʥϯԻ֮ӡʿ˵ƾԼŬܶټ㹻ߵ졣
ʱ˿̣ħײԵҪսħۻ֮ʱȴ֪ԼϣȻħѪħһѪݴ˵ʵ̫ء̫ˡ
𩳿־ôᶨʱҲѾЩƲסԼħ˵һжʵģôôŬΪʲôǰڶѣȺηʥսĶħȻԼġ
𩳿ȥˣֻԼͷʹѣħʣĵսѾȫΪ˲ȶ봴֮ӡϢЩ޷ѹʱ̬ı仯ˡ
ӣħʺ⣬˺ܶ£Ҳȷʵкܶʧ󡣵ǣֻҪһ¶ˣô֮ǰһŬͶǰ׷ѵġ֪㲻ԸţŲţⶼʵ
ϸ㲢ʥǻسģûɣڰ¶򣬴޹ظһС׺ĸװ׫hΪĸȴʧɢʮ֮áҵϡҼǵҵϢ˵þ֮ӡʿڰ¶򸽽ɱһǿߡʱ򣬾ӦҵǣҿʼʿܵʱûУĸĸΪʲôҪֿ֪ӡʿءΪʲôȥأ
ħʵĻ𩳿ɫԽԽ԰ˡ
Լʮǰɣ֮ǰһҡзĸףħʹһʱ䡣Э˵ʲôҲԸħ壬֮£ҲŽͻʥˡĸһļŮ֮һҪҶĸ顣û´Ļصʥ˺Ӧǲ֪ĸףԣڰ¶ֱҵǵһΪֹ׫h֮޷ΪңҲһΪ㡣㻹ŵĻǾ֤һѪѪŨˮûбѪĹϵˡ
һ˵ţ̧֣һɫѪҺֱϵ˺۴ǿû˿ϵġѪҺƮɣڷеĹУһ˿˿ɫϢɫϢ͸뿪ѪҺƮɵ𩳿ǰʱֻʣ˾Ө͸ɫ
ħʷǽԼѪҺеһȫ룬ֻʣѪ֮
𩳿Щ͵Ľʳָ͵ҧƣһ˸⵭ɫʺѪҺγҲħ𣬽԰롣
ʺѪҺǾӨɫѪҺӴһ˲䣬ѪҺͬʱųһĹʣţǻˡ
𩳿ˣѪҺζʲôѵ


ڶپʮ սħʣϣ
𩳿ҵĲšš޷ʵվԼǰĵˣѵȻԼôԸţҲԸŰԼĻ飬ǧǧͬȫԸħһս
𩳿ǱǲܿƵľҲʱͻȻ䣬ħʵɫˡ
ΪڵѪҺͻȻֿμڰ֮С֮ǰںȫʧˡ
⡢ôܣħʴ͵ĿŷֿѪҺ𩳿Ҳһ㶣ԭеı˸˲ͬʱѸٺ󳷰ף֮ٴ̧
ѪҺûڣǾζţϲûħʵѪħ֮ǰ˵Ķô컨׹ʵǰʱ𩳿Ѹٵõ˿ơ
ⲻܡҵѪԴˡħʲʵŭһһУѪҺѾǰԼѪҺںϣһӴʱںˡǣڶݵں֮ѪҺȴּᶨķֿ
ħʵڳ˻ңƾ⣬Ĵ֮𩳿֮ǰܵһС
ԣһʲôط⣬һǡħȻ̧ͷ𩳿ʲôΪʲôѪҺУҵѪ֮Ѿôϡʧˣ˵ʲô
𩳿ĵʲôҲûħʣ컨׹ĻѾҴˣֵ¼°ɡ
һ˵ţ𩳿˫ֽ֮ţ֮ǰʱĵķŭȫ˶㡣ͬʱٴμҲȶͬʱҲӼ㡣
𩳿Χ߲ʹâȻؿڴ߲ʯ֮СţŨҵ߲ʹâʹʯҫ֮ʹ߲֮ʹâʢ𩳿֮Ҳ֮ͬɫ
һ˿΢Ϣ֮ɢţ΢Ϣ˲ΪױȵĿֲ𩳿ʥĹӰ֣֮ʡ
ڶ顣
ǧ߲ʹâڿбӴĹ˲䳯ħֶȥ𩳿ʥӰͻȻʵһУֱ֮ħʳȥ
һ˲䣬𩳿ʵѾǰδеĸ߶ȣħʴʱȴоǲ˼֮ɫһ̡

ħŭһȭպ޴ڽɫӰ󣬵ֻһ˲䣬ڽɫȻͱ߲ʹâڸˡҵĺвϷɳһ߲ʹơ
ħʾȻһȫûˡ
һ𩳿ҲЩϢͬʱҲ侲ת֮䣬ڸղħһѾһЩԼжϡ
쵰㾹ȻҶ޳֡ħʷŭдżܻ˺߲ʹâٴγڰʱҲǰˡ
ħʵǴȻһ˿ɫѪۣͬʱϵ·ҲǶദһ˿˿߲ʹâ֮бƳΪɢȥһͷĺڷҲ΢ԵЩɢҡ
ڴһ֮£ħʾȻˡ
𩳿ĿΪʲôܶ֡
ħͬĿĿ𩳿Ϊ֮ǰ˵Ķǻˣ
ħǣ𩳿ȴҡҡͷĻ
ħһ㶣ô˵ǳˣ
𩳿ȴٴҡͷһ£һ¡ݲ˵ѣҲȷʵǷѪǣɼǵãħзһУҵ֮һ֣ҵѪħУҵʱѾɱҡǰʲôϵһ̿ʼҲǵȻ޴档Һ֮䣬ֻǵˡѪ֮ѾڣΪɱңҸĹԼ봴֮ӡϿɹУǷѪ֮Ѿױˡˣڵң𩳿ʥ𩳿ʿʥԻ֮ӡʿ㣬ֻǵˡ
ħüͷ壬ں˵ЩʲôѪʧֻһ⣬ϾйҵѪУҲʲôҿ԰ָѪħУӦÿóʱҲʹࡣǣûбѡ񡣰˹͡ҵĴڣвΪħͳߣҲòס
𩳿Цˣħ˵仰еѾȫȶħ֮ǰ˵ʲôڶѾˡûħʵѪҲΪħħʾһ
һ𩳿ǿдųħǷǷ׽Ĺϵħħֽɱһ̣ħ֮ĹϵѾһϣٲκ
һסħܹ֮ΪħİΣסϯΪʲôͲΪأɣħʣֻǵжԵĹϵ죬ҪôڶɱңҪôеƺڰ֮ؽ١
һ˵ţ𩳿ȫƴʢ֮ϵӨɫâԽǿʢΧΧתٶҲڼӿ졣
һȦ׳ɫĹλ𩳿ɢħʵķƽ֮֮ںϡڲϣ𩳿ѾԼ˼¡
ħʵҲ䣬𩳿ղһгŭ𣬡ô˵ڤ粻飬һҪΪˣ
𩳿ȻǱǱ˴˵ĵˡͿûбµڶɱҡ
ħʵ˵ͷ·ܸѿܺáǾȻģȻǰڡ
ֱ˿̣ħȴûҪɱ𩳿˼𩳿ħзһʱ֪ΪʲôһʹǰΪħסô𩳿֪Ѫλܹ׳ֻȽܣȻٻٵ࣬ħ֮ͼ֮ˡ
˶֮ħҲٱһڽɫĹâɢͬʱһħʱǧ׳ڽɫƿе߲ʹƣħʱſյ˫
𩳿ں侲֪ҪսʤħʣҪȽħʵһеƶƳСʱħʩչģֻħȴδʹħ񻯣͸˵ǿħˡ
𩳿ʱѾ˱ľģѾ侲ȴҲԸԼӵйħʵѪ
ΪԼħ֮֮ΨƴпܽħʳɱǾͬھɡ
ͬ˴𩳿ڴʱø侲һУһɫѺڿг֣һɫ޽Ҳ֮С


ڶپʮ սħʣУ
ɫ޽˸Ű˲ʹâϢϾȻ˿֣֮𩳿ٴڡħʵҲڴʱײһ
Өɫڽɫײһ𩳿΢΢һħȴȶڰ֮С
˴˽Ӵ֮䣬ɢ̶Ħһڱ˴ĦвӵտȥֲܿͬĹâҫǰҹڽתһ㡣
𩳿ħʣǵƶԾ˵ٶţֻǾսʼĻǲѣһضʯ쾪
𩳿ħ໥֮ʱǰսҲѾе˰Ȼ̶ȡ
֮ħŵһǿ֤ǿս
ʥȵĿԼϴЩ֮ħֶ˲̶ͬȵĽǵõӢ۵ָ֮ƻΪʮԡ
ʥϯսʿʥѪŮսԭԭԵģħʮħڰ˵ԭħͰ˹
Ͱ˹Ȼԭħ񣬵ȴͷɫñӣɫģһŰɫĳÿһڿлûһħ޵̬ԭԭʮֱ뺷
ԭԭҲʾ־֮ܣѪȷ籩Ѫ򸲸ȫŨصѪɱУһˣ׷ŰͰ˹ҽħһһնɱȥȻռżơ
ǲֻԭԭԼΪŽȴǾŽ弶ǿߡͰ˹ûйħʱ򣬻ʱһȻһֱܣʵȴࡣ
ԭԭƺһƵģʼִŵ׷ڰͰ˹ȴһֱûʩչԶ̹ӣƺĿֻǲסͰ˹
ԭԭӣҪĶˡĶħħʮħʮһλһλħħ񡣺ڰħõĳ뻯һ㡣
ǣԳӣȴѾóԼħ񻯣ǿסӣĹơ
ӣʥ£ڿУΧԲ׷ΧûκˣΪһͷΧߡ
ǵľ
Żĺ¡ű˪ıȫҫʯϵʯͽСȴƵͨϺɫİԼͨӽɫĹʥ
ѽֵӣȻٻǶǽŽԼ󶵻ɵͷȫħӲħ񻯵ĹҲ˿·硣
֮ħУʱ𩳿Ͳɶ⣬ľǳӣΪʥŮõӢмλٻʦرչˡ긳ȫµͬʱҲܹõĵʥ̺ӴΪԼáʱٻͷսʮ֮ҲͬʱسͷţʮֻŽٻսռ൱һƬΧסħսӡ˵սϷ˾޴á
ƴʵĻӣ㲻ɶҲ޼ˡٻʦɡ
һһ£ٻʦҪ㹻ʱٻռ̫ƣսϣڶıȻʱ佫ȫӳˡʥŮߵǿóӣʡ
εĶħʮħھŵʹħɣɰڶźɫδսһ֮ȫħĶԺ䡣
ֻͨĻϵħʦħڰʦĻ϶ҪԿģʩչͻ档˿ѷɫڶ֡ټ༶װԼ򼼵Ϊʹħƴ˿·硣ƺҲδȫٵĿǰΪֹûóħ񻯡
˾ϵĶħʮħ֮Ϊħǰ˰ģͨīɫȥеСı˫ħǿٶȿ硣˾ƾŹ֮ǿ֮ȴȫѹ·硣ƾϻ¯»ĵס
ŷŷŵʽҪ΢һЩ˶ӡʿ𩳿ħ֮ӡʿȫͶ뵽ս֮ϣ˰֮⣬ӡʿԵĶħʮ忪Ķ֡ӦҪࡣ
ɶһ֮ħʮʥĸ¾ȻռżϷ硣
Ȧסħֱǵʮħϣʮħ˹Լʮǹħꡣ
֮ѡħҪΪħϺħ˹óȫ湥ǷӣȫֻжӰ졣ǹħ꣬Ϊʵǿóʹ߶ɶһʮʥĸ£ټ֮ȻѹƵħ޷˼λеǹħѾóħ񻯣ϺͲ˹ȻţȻҲڵȴᡣ
֮ħ˵ʵԵħ֮仹΢ֻ࣬Ϊಢ̫ټһħδȫԸԲάһơ
ħȫԸҲսһһľЩħ߲˵ȫԼԶȻɱָҪοħʵռźܴƵȴҪСĲʱ¹âħڣȻҪġ
Ӣսϵþ͸ˣʮλǿ߼ֵסħ峬֮һĹơ˹֮ħŵļԼ֮⣬ʣеħǵֵסġӡʿܹڳȥԸħСӡ
Ҫɱħ񲢲ףԸħҪ׵ĶˡӢǵļ룬ǿѷɫħ壬ȴй֮
˫սңǻ᲻ʱ߿շ𩳿ħһսսҪĵ
ħ嶼ڵȴħʻɱ𩳿ʱû̫ĵֿ֮ʥǿȻûȥϣ𩳿ħʣҲϣܹסħʡħڵܰʱԽЩǿԽǶԾŽǿв̫󣬵ԸЩ˽ħ廹Ǵ´ġǼʹħ֮ΪĳħڸסʱҲħȥ˲ѹ
𩳿ħһս֮⣬ΪĿȻħħڵսΪħʮħڶĴڣǵʵ֪
ǵĶҲߣΪӢ۵䣬һӽʵӹɡŷḻս顣ˣǺħҲսѽѷ֡
һֱڳ֣ȴҪ˫ߡ˽׵ǿϡʿʥһλʿֻôһĹʮλħʥԼ̿ʥǿҲ˲١


ڶپʮ սħʣ£
֮ȣħʧ͸һЩħڵĸټһʼǷ䡣ħԭԵƽࡣÿһħڶר˿ƣˣ䣡ַϺħµħ壬Ѿ١ȻַɵƻСĶ࣬ħܲǵֵסͬʱħڵвڣħսŽ׽һǿҲܵСӰ졣
߿֮С
𩳿ħʵײѾӽ˼£ӨɫڽɫĹâ֮䣬һֱԼʮ׿ĺڶڶԵһӨɫһڽɫľ޴ѹͬʱϮ𩳿ħʡ
ΪϵĲʱͺˣ𩳿˫ѾЩħȴƽҲûʹκװ
ħû𩳿˵ʲôѾ¶ģҪȻ𩳿Ȼ취
𩳿ղһ仰ĴʹǾħɱ𩳿һĻħѾ˼ƽϣΪħ֮ڶܷоһĨȥӡ֪ԼҪ𩳿ֱӳѾǲˡȻˣǾ˶Σһ˸ΪħĴߡ
ȳ׻𩳿Ȼٽļ;ӡĨȥȴΪʱħʻὫԼѪת𩳿ڡͬʱҹС֮аɾԼڮ
յĽ־ħԼΪ񣬶𩳿¸̳֮ħ֮λãͳħ塣
ɣ̽ǳӺѡħʶԼȴģΪ㹻Ϊ㹻ʱ䡣ֲѾ˸Ϊ𩳿ԶȵȰָáңԸҲʵڲʺϽħ֮λ
𩳿Ȼ֪ħôģղžҵľ񲨶֮ѾȫᶨġΣΪҪսȥڻħʵѪҲΪǧǧܹƿش½׳ǧڰǴ׻׳ԼԸ⡣
ˣ𩳿ʱ̬ӼᶨеǷݾ֮ɫħʿ˶ев
𩳿ڻûڶ֮мȥײ֮ĺڶ󣬾ܿƵķΧ˫ǰһתŨҵĽٴα
˫֮ĺڶΪ𩳿ĳ˲䱬֮ǰֱֻʮףΪ˫ѹδʱ𩳿ͻȻʱڶȫ汬˲Ͱ
Ϊħʻά֮͵ºڶȫ𩳿ŷһֺ֧ڶݱĻͻᱻ׵ɡ
ǣ𩳿ȴƽڳʱӦ֮
ָ֮УΧ֮ΧŹâеӨɫŵһαʹáӨɫĹϢʯ֮ϣţ𩳿ʧˡ
ʣΧ֮ŹâֱɫȻ֮Ĵ˹߲ɫʥӨɫģʹ
֮ڲǿߣҲֱ봴֮ӡеȻ֮֮Լǳ֮
ʱ𩳿ģΪǿǳ֮
ȻеһȴҲ봴֮ӡǿ֮һ
ʧһ˲䣬ڶܵĳȻֹˡ
ħͻȻһĸܣƺ𩳿Ѿ졣һŤΪһԭħȫ汬һ㰵ɫ׵֮˲仯ΪƵǰ
Ҳһ̣Ϊ𩳿ײγɵĺڶȻôת˹ԭֱ𩳿Ȼȫ
ֲħ֮ϣʱһ𣬱ĺڶͱסȫħȻû뵽𩳿˸ֲ
ħʾħʣڽɫͻȻǧ׳ħںڶĳ˺
ڶٶȼ죬վǱȺڽɫһǧ׳ľȫ浲ס˺ڶţ˲ѹӲķ˺ڶţҽ˺ѵĿռһ㲹롣
Ҳʱ𩳿ˣħʺ˵ıؾ֮·ϡָ֮ħʣͬʱǹͬʱ
ǵǹһ޴ʹͼΪյıԭİѾȫ˺ҹǹȴҪϣһۼһ
𩳿ָħʵ֮ǵ֮ǧǹ˲ۡһȻΪһ޴Ĺȫʧȥڽħʡ
ħϵɫڱһθܵ˳صѹҲһ˲䣬Զ޴ħеһˮ״ڽɫâѸС
һڽɫļҲô֮иֳħǰһڽɫļͻȻ˺ɫ˸ڽɫĺɫȻϡ
ڽɫļ֮Ҫ𩳿֮
ɫͷһŰɫαʯʯ֣ħһͷڷ߸𣬻סħ޳Ĳӣһֱ죬Ϊ״ͷ߸𣬺ɫһֱӣһؿڴ۳һž޴İɫαʯ
Ҫ࣬һɫļÿһ̶˶˸ڽɫЩ£ħʵսȹ£״죬סħʵ˫ȡ
˫Ҳͬһ𡣶ħʱûгֻһ޴İɫӼ£Ӻȫڵס޳
һ޽Ҳ֮󣬾޽Ȼħʵ廹Ҫ󣬽볬ףһףҲнӽһס޽ȥʵ޻ûκװΡȴħʱͨĴأ
𩳿еһħڶħħ񻯡ħʵʱ𩳿·սࡢħÿһλǿߣĸоƺһ˫ֲעǡ
ħûýиϵʱ˫ҲȻؿԼͷϵıʯһ˸ŰɫĹâ
̧𩳿ſħħĻ֮УҲһεɫʯħ̧չǰ
ɫαʯȻ𣬽ţħʵΪģһɫڽɫϵĹ־ôˡǰԲεģֻǴ汣סħʵ塣
䡪
һȫ˰׳ɫŨǳ֮·ǿʥʿ𾪵̧ͷ죬ǿ˲ܵ˸Ⱦܴ֮¡һŽħӲıˡ
׳ɫҲħΪ֮Ȼ˲ħħҲǸ˶ֵͬʱ̧ͷпȥ


ڶپʮ ѣ봴֮ӡϣ
ǳϢȻħʰն˰ɫֻ֤𩳿һռ˾ԵϷŶԡ
еİ׳ɫһ֮ãһʱڣǿȫˣӲǽƵħѹƵ̧ͷŽ׵ħǿһǿƵķ䡣
ɫȥ߿֮У𩳿ħʶֳ
ӨɫĹâȥ𩳿΢ЩϢ֮ľҵţָŴĵͬʱҲڽһʱֻܹǣȴ¶һ˿Ȼ
𩳿ܲȻʧɫħʽŵʱѾս֮ĶԿȷʵѾȫҲȷʵħʵĶ֡ǣؼʱ̣𩳿ͨ봴֮ӡŤת˾档
˲ڶתʹǳƿأΪתơ
ħʲòûħȥԿڶ֮ʱ򣬷һ̣𩳿Ҳ֮ʩչеһǳ
Ҫ˵гɹĵطǾɹıƳħʵħ񻯣ڿħħʵ
ǣҲͬȫ״̬µħжô¡
ǳ֮𩳿ĸоУǿǧǳһ㣬֮ͷŶֲ֮ɫ䡣
ǣħȴֻ̧һֻ֡ûõľ޽
ǳĹâȷʵռƬգǣΨħڵûܵӰ죬˺ڶ֮ڽҲǳ֮ǰϢʧˡ·ֱ뵽ħʵħƵġ
ֻ̧£ħ𩳿˵ͷһҸеˡû뵽봴֮ӡܾȻǿ󡣲ǳĴڡϧʵԽȫӳĻ˵кһս֮ô㻹С
һ˵ţħͻȻˣϢ巢һ˲ȫ𩳿ǿĸ֪ʧˡֵһ̣Ѿ𩳿ǰʳֱָӵ𩳿ؿڴʯ
ս
𩳿սҲǼΪḻħʵͻȻ۽΢ƫͬʱַſ֮ץħʵʳָ
˽սĳֻϰ˫ײҶȴѷɫĶԾ
ο𩳿ſ֮˲ڿƫתһܣϰ˲ʹâҫݺݵնħʵĲӡ
ħû㣬𩳿ץסֵʳָҲõ֮նԼĻ֮ϡ
Ӵһɲǣ𩳿ͻȻоħƺŤһ¡ţסʳָͱŷһɿֲ
ֻһ˲䣬𩳿͸оԼȫˣԸ˲˳ƴȫ
֮Ѿȫȴɴ˶ݵ֮С
ţħһָ𩳿ճ֮ɵؿڴʯ֮ϡ
ûȥȴӿ¡Ϊһɫ˲ʯΪ֮īɫݺɫ˳ʯ˲𩳿֮ȫӶȥ
õһվħʻһ˲䣬һͳЩɳƵȻħʱĺɫ޽
ţһɾ޴ȻӲĽ޽˹ȥǺɫ޽֮ϡ
һ˿˿ɫӾ޽£ӲĽýǺɫ֮ϡµǣǺɫȻʼڻļ󣬶֮ڻǽ֮ڣȥɫ޽ȻҪƵġ
ǣʱ𩳿ȴȫﲻãֻԼѾȫˡͬʱһݵԼӡסħʳָҲڲ֪ɿ䡣
ʯѾȫ˺ɫǾ֮˴˶š
ħʵ֮УͷŲ䣬һݾϵڽɫâȴīɫֻжͷؿڴ鰵ɫʯԭĹ
Ϊõ봴֮ӡϿɣܹҿôˡΪȻǺȣȴȫһ㼶֮ϡǰ֮塣ħĸҾ񡣳֮ΪʵϣֻУǳ㣬ʸӵǡ
һὫ봴֮ӡᣬ뿪ȻҵҲ޷ȫһǣȴԽ뵽ʱ֮Уȥһ硣
ܵǷݱôǺڰϮĹжôھԵĺڰǰĹâؽǡ
ģҲġҽĹȫתΪڰ֮ȻŮڮҲΪ֮㣬ᱻĨȥ䣬ħɻ֧Ϊҵļ̳ߣǳΪħļ̳ߡһոµ㣬ͳƬ½ҲͳϤĻࡣ
˵ЩħʵɫԽԽˣ֮Уһݷ
ɫѾʯӵǱĸоĴ̼𩳿壬֮ĵһƺҲͣƵġ
ô
𩳿֮еִŲûȫԼеͼš
ǣħʵʵʵ̫ǿˡħ֮ѾȫռϷ硣ħؿڴ˸ŰɫâαʯƺڳЦ֮Цѡ˼̳ˡ𩳿ϢҲħʵѹ±ԽԽ΢ˡ
ģ𩳿˫ۣѾôħ΢΢һ㶡ͻȻ֣Լĺڰ֮Ϯ֮£ƺʲô谭ǿ̡һɲ
ô£ħһɫɫ޽õͣһ£ؿڴαʯȴǹâһεİɫ׵˲𩳿ؿڵʯ֮ϣ𩳿˶ҵĲ
ľѹơʵĲࡣħ֪𩳿һȴҪķʽֱӴ𩳿ϰ뿪һʧȥ봴֮ӡػ𩳿˵һֻ׵ĸֻá
ʼգħıڶݵ𾪻Ƿŭָ侲ΪžԵʵԼʵžԵġ
ÿһܹ۶һԼľԽԳΪժǳ˹УΪħʵķͬҲС
𩳿ǰɫҫµ忴ȥʱпܱȴһ̱ƽֹͣˣɫ֮Ȼӿ졣ͷϻʹڵľſűʯȴͬʱ


ڶپʮ ѣ봴֮ӡУ
ŲʹâҫһĳϢ֮ͷŶ𩳿ΧΪħϮ͵ĹҲ˲䱻һ㡣
һ޴İɫų𩳿󣬷·ҪһкڰƵģֵһ˲䣬һݵѹ˲ͳħϡ
ħʵΪѹ徹Ȼ͵һ£и¶˺Ȼ־֮ɫ
һ̣𩳿ΧͬʱΪӰ
ǰ˹Ȼʥʹ
ǿߵεݽӡ𩳿
ʱ֮ϣӨɫâţ𩳿ǰӵĺɫԾ˵ٶţʯҲ𩳿Ǿ޴ŴϾȻ˲䱻ʯͬ
һӨɫĹâ˲ŷײħħؿλõαʯ֮ϡ
ʯħǰм볰Цķһ㡣һ׹УħȫһӨɫĵ⣬˲䱬˳ǧ֮⡣ɫ޽ŵãҲһ̱𵴵ķ˳Ϊһ»ص𩳿ߡ
𩳿ɱպ˫ۣȴǸܵ־Ƶģһ·սȥٻΪ𩳿
֮𩳿ǰ𩳿ؿڴʯ֮ħʺ󣬹âͼ֮ϡ
Ө͸Ĺ֮ɢʣɫһһ֣ͬʱҲ΢ø£ŲʹậһĨĹڽ𣬾ŸȺӽϸֱֶˮ硢ڰסռ䡣ԡҲֱǾɫ
Ÿÿһӡ֮ϢøӺؼ֡һӡϵͬʱ֮ڿеתΪϵģҲȫħΪ֮־ϡ
һ̿ʼѾ֮봴ֻ֮ǽһ
񽣵ı仯ȣ𩳿ϵ֮仯ԡ
ȳΧģŨϢ͵֮ΪɫĹΧûɭ֡ľɽִȻľһһ֡ȫΪ֮뵽ʯڡ
Ŀ߲ʹâ˸߲ʹâûɰ鶯ﻨ㡣ǧΧȻ
֮ǰĻӰȫʧȫǶռݣǧǹ⼯𩳿ϣЩǹֵʱǰǳϵĹŻΪһְ׹Ժ
仯У֮ҲʼԽĻȡԭͣһӵ״̬չֳ𩳿Ҽλõʥʹܣ塣
һְ׹̵˲䣬ǿߵӰҲ֮ʧˣ׵֮ڣԭΧ𩳿Ҳ֮١
ħʾԶ𾪵ĿǰһĻݣҲе־Ϣľǿѹڿ𩳿Ϸ̵ʱȻ˽
봴֮ӡԭ𩳿ƿص봴֮ӡƺıĿȫѣҴǷݴ֮ʱħޱȼᶨĵһγһ˿ҡ
֮֮Ѿ⳹׵ľѹתΪ봴֮봴֮Ǵ˼ĳܡ
ħǿҲ봴µԭΧ𩳿Źâӡ𩳿δȫںϵԵʡ
ħǿƵѹ֮£봴֮ӡһ˿ڱŭˣҲ𩳿֮ںϣóȫѡ
һ̣𩳿ڳܹħʶŵϢҲΪһսҪת۵㡣
ħеľŽʧˣȡ֮һأԭʤȯյĸоѾʧˡȻɲΪ𩳿ܹսʤԼȴһܹԼĶ֡
𩳿˫ۻǽɫģ˫һ˲䣬ȴϵƽ͡
봴֮ӡѵУ𩳿Ҳһƺ̶̵ʱȺȻ֮֮ǳ֮ʲô̶𩳿ȴһȫԦȴĸоȴƾ硣ľ𩳿ǣʱȵķ֣ԼڵǽɫӨ׵ɫ
Ž׾ż
ǾŽ׾żô
𩳿ԼĸоҲͬ봴֮ӡܡĳѺ󣬾ȻܹͽŽ׾żĳ̶ȡ̶ƺҲǼԦȫѺ봴֮ӡҪ
Ŀԣħ˫΢УܺãһŴϢĳѹֵһħıܵشħ˲ءԭһΪˡû뵽ȴ԰ܹҿĳ̶ȡӦҲоˡ֮ϵģֻһ˿ѡѲ硣ˣжôǿҲֻһƿ񡣶ңȴһ򡣾ҿУⳬܾܴﵽ̶ȡ
һ˵ţħʱǱɫ޽ͻȻһţΪһڹ
޽գĽϣħƸֶճĺڰ֮յһ˲䣬ʱΪŤճĺڰϢ۶ȥħϵħҲ֮ԶħͻȻԭʧˡٴγʱѾΪħʵıӰҲնһƬڽɫ
𩳿ħ֮ĶţȻࡢħǿ߿ȴܸоһ
ħʵħƾʧһ˲䣬ڴսӽħ񰢼˹ԼħɳͬʱһۣǶ˶Էеϲá
ϣ˵˭Ϊ˽ħʣôһˡΪǲֻħʮħеλΪΪӽħʣԼħ֪ħ
ħʲʩչħ񻯣ħܣζţħ𩳿һսܵǰδеսңвûиǿ֣ζħʲΪ˵ֿ𩳿עһŵȫġ˫ʵԱȺܿǴھ״̬
ħħһĻķʵǰɲǲŰ
ӽȻҲע⵽ħϵı仯һۺӽһħѾϯ·磬ȫʤ


ڶپʮ ѣ봴֮ӡ£
һ˵ţͬʱħħһʱ侹Ȼɱħڽڰˡ
ӽжΪǱħħ񲻻̫ࡣڲħԼħ¡
սһʼħ񰢼˹ħɳ˾ڷˮⳡսʼǰ𩳿Ҳʾˡ
ħ֮⣬ǿħڷˮĻҲǰӡħսеħ塢ħҲʼնδȫԸսʥһֱž״
ħ񰢼˹ģӶħѪ֯ħɳԭǶħĹģֱħǨŭʩչԤ֮ɳ˲ķ䡣˹ĹĺʱΨһΪͷˣȻħԭʮеĹϵһ߽
԰˹ɳ˵Ǹͳ˧ԵһôħҲҪ֡ħħ嶼žصĵλ
ڶ֮󣬰˹ɳ˴һ¡ǵȻֱӷˮȻħʿ⡣̫˽ħʵʵжôֲˡħӮˣôǱɡ
ħµļƲߺܼ򵥣鱨ȫ֧ʥͬʱʥɱħʣܵĸᡣǱȴˮؼ֮սϣǵ˻ǵĸܹսĹ᳹ǵ־Ȼǹ
ǷлħʵֻħʣǲѵĿܡ
ɳĻˣΪħĴԤʦȴҲͬķ֮һѪҲΪ˰˹˵Ĺؼڡ
ħޱȿģûд죬ֻл𡣰˹ɳˣһħʻܿסȫͳΡһħأð̳ħʵλãȲĶ෢һԵսһԼĹҶûУټϱħѹò˶꣬վͻ塣ΪʧȥԼĹңҲʧȥĻħͬĴ𽥱𡣶ħᴴ壬೹֮Ҳؽ
ħоҲǿһλϧٵǺˡȱݲֻǷ֪ǰħǶְܹ꣬λãĻΪҪѹư˹ɳ˶ѡ
ħʷħһ˹Ҳħʷǿħ񰡣Žװ˼ΪǿħǷҲɵ֣Ұ˹һֱصĺδչֹԼȫʵ
˹Ϊ֪ڵħ壬ʵȫ˵ʥħ½ԭתɡ
һħ֮ĸ类ȾĶｻϺĺ
ħʷϣһø㡣
꣬ʮħĵԭֻһһǿޱȵѡӵǻۣԭȴڡ
Ϊʥħ½ԼĻע룬ڵħ塣ԣ˹ʼΪԼħˣӵˡԣеϣԼĺδܹΪˣǽħȥʶУδķչֻֿܡҪô½ȫձһƬĮҪôͳһ½·չô½÷١
˹ϣֵȻǺ߰Ϊˣ˹ŲĽ֯ЩѪͳŨΪħ塣
ǣ˹ҲκˣֻҪ𩳿ûлħʣ;ȫ淢̫˽ħˣҲĸܵħʵĿֲʵ£˹һƴ֮ǰͻ˰֮ȻҲ˾޴ѹʹ࣬ʵȴ𩳿˵ѾȫﵽһΡ
ԣսϣ˹ɳ˼ûָħħǿǣҲˮӽΪȻʹǺûʹħ񻯵ȶвġ˹ɳսĸľڳʱԮһԼˡħԼǿߺħǣȴܶܡ͵һ֡Ϊħһħ壬ϾȻҪħħ塣
һӦӽȫΣʹħѾ˺ܾã˫û㾡ȫӽͻȻ˲䷢ǣĿȴʹħ
ͷʥͻȻԤ׵Ϩˣһǿҵ˲ʧ
ʹħֻѹһգĶ־Ȼôƾղʱ˲䡣
ηһλϵħʦôֻռħˣĻ֮ǰսΪʲôó̾Ͳ˼
ܵͻı仯˲䣬սһСΧսľȴΪεʧ˾ҵı仯
һ˸ǲɶһ˲ξͳߡ
˲֮
𩳿Ҫսħʣ˲֮ϺáʺսϵǿװɲɶͳһʹȻǸΪʵġ𩳿֮оɶΪߡ
ɶʮʥΧħϡħ˹Լǹħꡣֻаһʹħ񻯵£ɶƾž֮Լ֮ʮʥĸռơ
εĳּΪͻȻǺԤסȻ׼ˣһʥͷϹâ󷿣ţһɫξʹϵĹʥ֮ȼնǲ༶ħ۸ܣޡ
֮߾٣߰Уһ޴Ľɫͷ֮ʥ˳ɫ˲ͻתΪɫ
ͷȻһȻʥ˳ͬʱظ֮䣬һķҡһΣҲǴɫĹʼɶȥ
һһڿ˲һ𣬾ǰ۳Ϊһ޴ɫĿָѾħ񻯵ǹħꡣ
ηͬʱɶҲˡʮʥϣâ˲ͣɶһ͵˷λáûӰħԼħ˹ȫڡ߾
ˣɶȻҲ׼εĹƣһ׵Ϣķ˳ȥε֮ǰ˲䣬ǹħǰ
ĸߴ׿⣬׳ļϰеĳǹһֻħ֮ͷʱ˻֮ơǿĺڰϢʮ㡣սǿᡣÿһͷ֮ж̺Ųͬľ綾ŵһ㣬Ӱ졣ǰɶûбƽйҪԵģȴıѾõǿ


ڶپʮ ϣ
ͻĳԼ˲ħǹħҲһΪʮλħԼʵҲġѾʩչħ񻯿ʵ֮ǰսҲһֱûóȫ
ͷųģɵɫûʲôоϾһѡ϶ǲСǹħһҲΪôһܹҪԼңħħĹϵܺáλħڽսԶóɶսԴö࣬һ£ħԼħ˹ҲܡλħһԮ
ͷͬʱ˳ټϲ˹еǹ˲ǰΪߵӰ
Ҳʱ򣬲ɶ׳ʢˡʢֵʮ߸ͷλñ
ǲɶ򼼰ʢڲɶһʹʱͱ֤ˡ֮ǿᣬʱ̿ʥ߲ǺȻʧɫ
ʱֻһ֣ȫչֳ
ɫ˲䱬ȫ߸ͷǹħֻһݵո˲䴫ȫҽУ߸ͷ֮һ˲䱬һϺɫѪҺ˲ڿлΪϺɫ⻷͡ͼʢľ֮
ҲʱεĹѾˡ
ħϺħ˹ȷʵԮȰġǣȴ
ʮʥ˲ɵɶϢתΪ֮ٶȱ˲ʩչ߾ĵ֮·
֮·ǰһڲɶȫʩչ֮£ٶ֮졢ֲ֮ħ׻ɶҪâ
ϺͲ˹ħ񻯵ʱ䶼ûУֻܽ߾ȫȥֵԼԶȱ˵ҪĶࡣﻹ˵ϰ˹Ҳû뵽ɶȫıȻֲ˹
ħ񰢼˹ϢսһǱĬĲˡǻ֪ħ׻ڲɶеģĻǻһֱħ񻯣
䡪ͬʱ걻Ǿ޴ɫеʱԼжôסһֲ֮ѾԶԶԻ֪
ǿֲĸ»֮лǿĹ֮һıֲ֮ȫʢ״̬ҲֵסοܵʢĹ
ҵ֮£ͷͬһʱ䱬ըŨϺɫѪҺͼΪһϱס
ϧѾˣǰһӲϧ׳ʿʩչħ󷨣бסĻᡣϧһȫеʱ򣬾ҪħҲѾ޷
ͷһ̣ǵѪͻԼ޵ľ˲ʧҲǱȫɡ˲ħ֮ҲֲɫʧȥݵŻ˵ĻعС
һҲܲܣɫ԰׵ˣڿһ£Щӿ׹ȥǣĿǴﵽˣⳡսУڱɱһħ񣬶ʮλ֮ߡ
һߣµʹħǷӦһͳս׷ͼɱеΡ
ȴѸ˼öҩϻ֣ͷϵʥٴһһ޴ͷ˳ؿڴҲǷ
ʹħǰʮħ񣬵ʣΪȰҲǿ̫ࡣ걻һɱˣ濹ֺô
ɷеٶ˲ֹͣڰ֮Уո׼ĹħҲ˲˷ħΨֱεȫɱ
ȴǹһЦɣȴûг֡
ʵϣθղֹĿܰ
򼼣ʥ֮Ź޵Ĺ֮ǿ֪ңεĴ֮£Լ¯ںһͲ˼αЧ
Ҳħ㹻ǿټ쿪ͬʱ༶װɹоⳬǿһҲǼܹȫյһ
νΪĿǰʩչļΪǿһֲ֮ܺͲɶ֮·ȣĳЩ滹й֮һٹɣɱʮλǹħꡣ
ɵȻһֱŵֻǼκʱ䣬ԼϵˡǣתΪʱȴѾˡΪħԼħ˹˫˫漱
ɶĽͬ籩һ㡣˹ѾնһѪĽͬʱֿҲǴ½
ǰսϣȻܺͶҪʱȣˣĿɶħĶǿߣͷŵҲҪͨࡢħǿöࡣˣɶյľ֮ͬʮӴȫ֮£˹ԿĵطǸħ񻯡
˹նеۣ֮Ŀֲۿɱٶ˿ڲʴš˲͸ʴ˹Ծ˵ٶӡ
˹һħͷ׳ʿһ٣ѸһңӲնԼֱۣŶס˾֮ӡʧȥһֱۣսܵӰ֪
˹ϵߣһʮһʮˣòɶڳսֵӰ֪
ݺ֮£ʹħȻɱΣʱȴʵˡ֮£ֻѸħ񻯣ͬʱת˲ɶ
ɶҲǼþաȻһգͬʱ֮ɶӲǽλħȫַӡڡԼʮʥıѸվ֮ǰġ
֮зӡһõѾᳵ·ˡôݵʱϣӲǸɵһħ
ɶαȳĴָͬĴָӦȻѸٷɳսصسͷԼĵҩټ򼶱ʵò˶Ϊָܻ۷״̬ܹٴΰɶֵʱһˡ
ɶûסħ̫ʱ䡣֮׹ţһΪӰڲɶߣԭԭ
ԭԭǰĶԭħͰ˹Ͱ˹ʵǿᣬһֱںԭԭζζĹУѾȺɱһʿʿԭԭȻݵȴһ취ûСÿҪ׷϶ֵʱ򣬰Ͱ˹Ĺܹˡڰ˵ħʵȷʵˡ
ڰͰ˹оԭԭ»Ѿ׼𷴹ʱͻȻһԭԭʧˡ
֮ǰ걻ɱһĻҲע⵽ˣɶߵսԶҪԮҲʱԭԭٴʧûʹħ㶣ĿֱӾͿ˲ɶߡÿ֮ѸȻԭԭڲɶߣһ˲ɶһͬʧ֮ڵһʧģʮʥ


ڶپʮ У
֮òֻǹͷӡͬʱ֮ڣħϵħİ꣬𩳿ķɱħʱɶ졣
Ͱ˹ԭԭͲɶһʧˣ̾ʶ˲˹Ѿˣħûнħ񻯣ʵܵӰܴʹħȻΪǿھšǣħԼħ˹һóħħڽսҪĶˡ
۲ɶԭԭǽսǿߣǲɶٶȿ磬ĵ̣ʮŽʥסħΣ֪
òɶǵ֣ھšʮʮħͳͳɱ˵Ӱ쵽ս˰һŶʮλħڴˣɱĻǰĸ
Ͱ˹֪Լٱʵˣħҳϵˣһħʵ־ΪָʱûٹˣѸһЩĿнħ񻯡
һ޴ĹӰڰͰ˹һֻ޴ʨӣʨȴͷʨͷߵǱͷұǻͷͷͬʱŭԭħͰ˹Ҳ֮뵽޴ĹӰ֮С
ӰһļиȫɢŰɫĹĿľؿλñͷʨͷͷĸ
Ͱ˹гֲ˲˼£ؿڴͷֱΪ֧ȫŷŨҵİɫĿָ֮
ҲʱͻȻһХ𣬰Ͱ˹ʶͷһݣʱ֣Ҫǰˡ
Ͱ˹зһŭǰֹӰٴθֶͬʱӲƽʮɡԶԭħһǿҵĺ
һ߲ʹâ˲ӹûаͰ˹壬ֵֵͬҶԡͬһʱ䣬Ͱ˹ָɿɫֱ֮ȥ
ڷеĹиԻûͷʨͷͻͷײ֮ʱ򣬸ԶѾֱʮ״С
ҵĺУ֮ӲĴӵķ׹ͬʱһȻ˴ƬѺۡЩѺѸٵֲָѺҲŰɫֹϡ
ԭħͰ˹ٴδ˳
âһɶԭԭԼǰħͬʱ⡣Ͱ˹ԮȾǼʱġɶԭԭʮʥ֣δʩչħ񻯵ħħռžԵϷ硣ϧʱ䲻ǽħɱ֮Ѿ
֮ʥ˹ɶΨһȻƻο֮ʮʥıƻˣʮʥҲȫ
֮£ɶֻôԭԭ˴Ͷ
ħϺħ˹ٲҵ˲ǸԵħ񻯣ͬʱԼԴϢʱ䡣ʹħΪסͬʱɶ˹
ԭԭͲɶһۣ˸˰Ͱ˹еѪѾ÷Ũˡ
ս仯һγɹһʧܣɱһħ񡣾ݵϢ֮Ҳ̤սֱӳԭԭսʿħʦϡ˫սԭħͰ˹
ڹ֮ħŷͬʱӢԼʥǿҲȫԸıŹ
ħʵħͻȻʧ˭µõħʩչħ񻯲ҽħ𩳿ԿˡȻǿħܵ˲СӰ졣
ԭƽȵľʥǿǵıüࡣڲɶȺսֵͬʱħ巽棬ѾȺͷħ䡣ħһħ䡣ߣսλӢۡ
Ӣⳡսвǲ˾ԵáͬʱǸʿ䡣ʥǿ߳ΣյʱӢͦʹԼ֮ϨΪ۵ֵס˵Ĺơ
ǣǲûаÿһλӢʱ򣬶һзľŽǿһͬս
ħǧ˽ǿʣѾһˡԼİٶࡣߣħڵҲȽ͡ȫת£г֮һħըšǵǿȴƺδתħڿܻԼΣա
һ׵ʿħȫըһ˽ħʱħ¶ȹߡλʿȻ鲼ȫкͬͬʱԼϣסħڵڹܡԼ¶ȡ
գ屻ħϣħȴַһΣ֪Ƿܵ˻ҵĴֹ̼ͬ׼ȷٴλɱһħ˽ǿߡʱħҲڳܲס¡ѹȻը졣
غصĳǽϱըһͬʱԼʱ׼ԱڡһλʿӢ
ǣԼʿ񣬺صϡδǶӢۡ
ͬÿһħڵڿڷʹõħԽǿħڳϷըŵĿҲԽ
׻ħ֮ΪṩųħڡȻΪʵûըšǣڷʱΧױȵĸ¡ķ仹Ҫ˽У׼ܷӳá
ųħѾȺ󱬷ĴΣҪΪУ׼һҪǿ߽СҪһħʦ
һη䣬˵ʱֻ֪⣬ôأ
ڶָųħ֮ǰݵ˽·ҧָд˼֣úֵܴȥǵļˡ
ǵѪ鶼ܼ򵥡
дǣţ۶ӣΪڡ
ħʦдǣҵĲƲħʥ
ֱַдǣҰ㣬ŮǣְӢۡ
Ѫ飬޷˵Ľ˷աħٴαӲǸһͷħλӢҲͬ׳
ǵӢԼľŽǿսӢۣǿ
֪ɽлƫɽУ֪ȴ޷ˡʥÿһλǿߣԼѪһΪ˺Ĵսǵɽ
һĴս֮Ӳǳ˶Ҫ޹ءΪӢ۹ءͬʱҪԽӢ۱ԸЩսΪδ׳˱Ӣǡ
˻̶˻սһдһߴӰڿȻתܣٺݺݵ·ȥ
һīɫӰһ׷ں棬Ϊٶȹ죬忴ȥȫõġĹУȴһƿռѺۡ
ǴӿӰɲ˾ô׷ħʮħ


ڶپʮ £
˾ɴһֱ쵽Ҳһ˵˺ۣϺصļмն͸ˣѪңϢҲԵʮ΢ԭı뺷֮ǵȻ޴档Ψǹͷ
Ȼ屻ħն䣬ȴɽŹ֮ۿţҪҵˡ
ħ˾֮ĲѾ˰죬˾ƾϻ¯ĸ棬ǿֵĹ
ħԹǿƣʵȷʵ˾֮ϵġħ֮УħǹħϵʮУ˵ѡ
ۿŰι֮£ʱȴ˾׵֮ȫסվûüԮ
Ҳ۾Ҳ˲ñʵֱӾóħ񻯣˲ʵȫѹ˾ɣƾֲĹٶȣڳ˾ɵķߣݺݵһն˾ؿ֮ϡʷʫеķ¸ղһͽ˾ֱնˡ
ǰ֫ȫһȣһԱĳһչٶȼ죬óڿиı䷽Ĺʽе𩳿ͼλ֮ħǿ߶ʹõնңÿһնķһоش
īɫâ˸ܹ׽Ļܿӱ˫ʼһֹɫԾ˵ٶǰ죬ֻǴӳ򣬻дͬɫ󡣶Щɫһ˫ǰ֮֫ϡ
Ʒ֮򡣽ȫչƻ֮ϣǿ򲻵ܹĹǿնƶ˵һּ⣬ʮֲֿܹŽʮħǰʮΪСأ
ȫŭҪ˾ΪԼƷ֮򹥻µĵһƷնɱ˾֮ȥΪǹħ긴
ħʮħȫԸķһʣڵ˾Ѿ˼ȵΣ֮СǣϤ֮ħţӦף֮ħŵԱ֮䣬˴˵һǼΪĬġǣΪʲô˾Σ£ɶûз˲֮򣬶ҸղܵʱЧҲûгأ
ϧϤЩҲǵһսԹ֮ħŵĳԱ
˾ɵûлţ֮豻Сӿ׹䣬ֻκʱ䣬Ѿݺݵ˵ϣΪǰĹ㹻ǿټϹ֮һ¾ȻȫǶ뵽˵֮СƷ֮һ˫뵶ѾŹɫĹ⣬ն˾ɵ塣׼ֱӴж˿顣
˾ɼĹ֮ʣͻȻ䣬һĻˡ
˾ؿڴͻȻһ׹⣬һɫʹͼϢĳλϡǾʹȴԵۣһ˫γи·޾ıˡ
ʹֵһ˲һӰȻ˾ǰһ޴ĶҲõס˴ħ
ﬡﬡҰƷ֮ħ񻯵£ͻӰֱӱħˡ
ǣҲɹľ˾ɣɶ֣Ҳ΢ûܼǶ˾ɡ
ңڸղնжֶƵʱŹŹֵͼһţǺ˾ؿڴһģһıʹһţǿֲĶħ
ͼ񶼳֮ϣռһ˶һɫһɫĹ쾰
ֳֶƵʿȴĿǶϵĶħͼһ£һӰƺôӶ˳ϡ
ΪʱȫԸĹҪҲˣˣ¸оЩԣҲֻжԷͬʱӲĳõӰϮ
ô£гԾͬʱæ߶ͼڵĵɢ̾ͷ֣ôȫͽ͵ģΪûиܵκڡ
Ҳʱԭڵ˾ʵЩǱͷģǣʱȴһЦ˵һĻ
ʹħ֮ս˵ĹؿڴʹͻȻ÷
˵ʹ·ѾתҲǡڴʱؿϾȻҲһͼǰʿϵĿ־ħ
һ˲˾ϣǴһ㣬˾޴˴˲Էȥǹ֮ǿȫǸԵΪ
áѾжϳ˲ǣħ񻯵״̬£ȻҲǷݿֲֻĿԼ˾ײȥ˾ɵȴһ̷תۼ䣬ȫҫŨŨɫѾа׸ˡ
ʣ˾ɵֵסһģǺ𡣶εֵ֮Ϊ־뱯֮ӡӵߣˡ֮ӡʿȴûм˾ս˲ԭսֵסǰĶ֡
ħȻ֪˶ԷʲôܣʱȴûɵЩҡԤ֪µġΪħ񣬸ʮǿڣؼʱ̣Ȼʾ㣬ǾͽܡħٶȷӲֲĹ
һ˫Ʒ֮ٴαŷĹ˸ֱ˾ദȥ
ʱѾףǰ˾ɾȻδȫԸپûóǰ򰡣ǣ֮жǿԼƷ֮ǰáܵ˺ġܹԼԼʧȥٶơǿĹǰҲһҪҲܹԼһΡħ񻯵״̬£ĵֵס˾ɵĹ
һһСӰ˲ײһѾﵽ׵˾ɣɳ̶Ҳܺȡһ˫뵶Ȼеؿڴ
һ˿м⣬˵ǰͷˣħħֲεĴڣԼƷ֮˫УǱɡΨħʱ£ֵܵס
˾ɵסƷ֮ôȻסԹƵĵʮħħƷ֮ͬʱʩչ£һ˲Խħǰ
ǣһǰᣬǾĹҪܷӵĳƷ֮ҪܲС
Ʒ֮µһ˫뵶˾ؿƺֻвһˣ˾Ĺ֮ѾȫƿؼǸܵǿҵĴʹ
Ҳ䲻ݷ֮ʣħ˵ǹ죬˾˵ȴһĻˡ
ؿڴĿ־ħ˾ؿڴıʹͬʱһ˲䣬־ħͷûĳХǱʹǵˮξӨ͸·̺֮ᡣ


 ־뱯֮ɣϣ
ûĿ־ħХ֮ħԺ֮УֻԼĴ˲䱻ǧݺݵĴһƵģȫҵĲУԭһǰĹ˲ܵ˾޴Ӱ졣
ʹᣬȴȻħ뵶֮ϣֻһ˫뵶ʹλÿʼɫ˲ȫû赲ĹҲû֡
ǣ̺뵶ϵƷ֮ԼеһкڰϢ͸ʹĵȫʧˡҲ˵һսؼʱʧˡ
ۡۡ뵶ɺݺݵĲ˾ǰļ֮ڡֻǣʱͰٱҲ֮עˮǴߣ뵶Ϊǿ֮ûκθӵҲɷ쳣ǣȴ˾ɵؼûй
Ʒ֮ǿڣ˾ɵ͵ʲô̶ȣ룬ħоԵĽͷ˺顣ϧǣֻ뵶ѡ
˾ɸ¶һ˿ЦȴһѾȵ̫ˡһֱħȫѹƣҲһֱ̣Ϊľܹͷһ
𿴺İֻ˲ֵһ£һȴ˾뺫ƺõϡɶԭԭ֮һ
˾ɵĶûҲû졣Ҳ̫డ˫˾ڵͬʱ˾ɵĶҲѾӽɡĹ˴ֱĸо֮ԲԼؿڡûԼŹ˼ʮĿֲ򣬾ǴڴһֱԼǰ
˾ɵ򣬾ͽ֮裬һȻûÿôף֮ǿҲ˼֡
ʱΪĹ֮ȫ壬ȥǲΣɴĽǶҲǹ֮һ֡һңǶ֮ĽϣԼж˺
Ŀ־ХԺŰԾҵʹ岻ܿƵĽֱˡĹ˾ɵһ̣ҲȫϸܵǼХӰ˲䡣
ʱȫ˾ɵƿ֮С˵ǿƵߡȫλǸԼ㹻ʱ䡣
ž
֮ݺݵ߰ףޱ׳˾ؿ֮ϡɲǼ䣬ȫţؿڴȴǱһƬɫ
һֻ룬һɽѹһ£ʲô
Ϊħ幥ǿļħ֮һڹǿͬʱȴ̫ǿ
£ħڲԶΣգҲƾħȥǣ֮ħŵħ֮Ľִʵ̫ˣǼΪḻ˾ɺͺȻɱ֣ǲκߵĻᰡ
ԺеĿ־Хӿʼһӣȴο롣Ҫǻһλóħǿħ񣬻ʱ̣ڹ׷̫ˣ沢رǿԣȫ֮޷԰Ρ
Ҳǰʮħ񣬸ħ񻯻塣ˣ˾һȻƾǿĹݺݵȴûֱӽǣȴĵߺ
ҵײ֮£ֻԼ·ѹһƵģеǣ˫ֲѹ۶ˡʧȥ˫ûϻʱľֻǿ־Хʱֻ룬ڰХ֮ǰȻ޷ԼħϵҪʩչħ󷨶
Ϥ˾ɵ˶֪Ĺ֮һ̣ҲǸոտʼء
˾ûκαҲ֪ԼԵʲôεĶֻ֣Ҫ˵˫ٳԣ֮ǰһҲͬûаֱ
ǹһĿֲ˾ǰ졣
顢ѹرƼ׿ϻڡ
ħΪ˵һ˾ӵ֮ȫȫ湥Ķ֡ǵû
˾Լȫһ鴤ؿڴֱð̡֮ʱ˵ˣħ֮ᶼֱӱˡ
ôõֵô
ڶ̶̼֮ڣͷʦ˾ˢθոմս¼սħ˵ʮλ
ǹħħһѵܿһžˣǵħѾȫð
˾ɵǰλҪСһЩϾõǺֱӵİ
˾ķȳ˴ĴָͬʱؿڴʹͼʱʹͼѾϢʧˡ
־뱯֮ӡǳ봴֮ӡߵһӡҲƳĵһӡ
ںڰǧʷУ־뱯֮ӡֻϿɹʿǵڶ
ӡṩֻһƣ־뱯֮ܡڷ棬ӡ֮סʱǶһɵĵסһλħħսӡħ塢ħ塢ħħΧȴܹڹؼʱף˾һ֮ɴ˾ܿ־뱯֮ӡķжôˡ
ǣӿ־뱯ܸ֮ղŵı־ܿӡþǷʩչļп־뱯֮ɡܿԼϣҲڱϡһǿĸ˫ؼܡ
˾γԹǿ־ХЧǿʥʿʵ飬ʵּ֤ǿߣħһҾӴҲͬҪڿ־Хϡңµĵط޷ϺһǰᣬǾҪж֣Ψһȱݾ޷ַҪöԷСĻҲõȵ˾Σʱٳˡ
֮ħŵĻָɵһλܸߵħҲľ΢һЩ
ǣħǵսȴɿֲݵʱڣѾӢˡȴҲʱͶ뵽ս֮Сֱӷɵ˾ɼϡ׸˾ɼŵҩ֮󣬾˾ɵļΪ̨֮Ϊڹܣʼȫƾʥǿ󹥻ؾȡ
˾Ҳô˻ָһԼոճܵĴԼĵ
˫ͬʱ֮󣬾ЩĻָ˾֮ơʥߣȷʵɱ˴˽׵ħǿߣͬģħըڶ࣬Ѿʧȥ˴󲿷ֵսŽ׵۷ԾУ˫ʧ޼˵ħʧҪСһЩϾħħ֧֣ƾħıӻħ񻯵ļӳ֣ǰκ˾һֲǺɱħġ


 ־뱯֮ɣУ
ħľŽǿսĻսֵӰҪСöࡣοħħԶԼ˵ĸһʱ䣬ʵĸԲ࣬ʤƽվǽħһߡֻΪ˫ಢ̫ټħħķˮǿھ״̬
ǧ׸߿֮⣬𩳿ħⳡΪҪľսҲѾ뵽һΡ
𩳿һ̣һθоԼȫսħʵˡ봴֮ӡȫ֮ǰʵҲ֪Ȼܡ
ħʱħյһ㣬ӳ£ħʵϢҲǰδеĿֲ߶ȡ
Уɫ޽½ħǰͣͣϵƹʽؽ֮ڣ޽ȴ˰ɫơ
ħʵ˫һ˲Ѿȫڽɫ̧𣬷ס˺ɫ޽Ľ𩳿˵Դͻʮ֮󣬾ûʸȫֵĶ֡ܺãΪҵѪߣ㾹ȻսҵʵĴ˵жҲͬһҸҿ㾿ܹﵽĳ̶ȣܱƳҶħ񽣣һڴ귽ڵܡԼħһ塣
һ˵ţħ񽣽ħʵΪѸתһܣϵ˲䣬ħסбָԡɱľ޽˲һŨҵİɫΣϵҲŷ˰ɫĹ
𩳿Ҳ̧Լ֣סǰ봴֮ĽɲǼ䣬һĸоȫǿ󣬶һܹƿһ漣о
봴֮ϵľɫסһ˲ȫ𩳿봴֮ϻ·Ҳȫһ㡣һɺȻ֮ŶħΪħʣǺȻ֮ȻħɢĺڰϢѹ·磬ռϷơ
ħʵԵЩأ봴֮ӡϲĴϢֻһ˿Ǵ磬λΰڮĳ˵һλ棬Ǵһ֡Ĺɴ졣
𩳿ֻдһ˿Ϣκζ˵ѾǼֲˡħֲεǿҲ⡣
սһ˲죬𩳿ȷ׹˲һͳħǰ봴֮ΪǱַסֱһõĶ
˹սĻܿ𩳿һĻոĵطһĺۼۼӰɣЩӰľǳҫ
ħʵħ˲һᣬס𩳿봴֮ǳǵǿ״̬ײˡ
޽ײ˲䣬ħϵƱŷһ𩳿봴֮ϵľɫĸȫâ
𩳿ħһγ˽Եĳ棬һΣȴҲ𩳿ħȫѹƵľˡ
ϡ̶ıУ𩳿ħͬʱ󵯿һײȻƽɫ˭Ҳûκε˭ǣħеħײȴ΢ħɫ΢΢һ䡣
Ȼֻһײ𩳿ħʲܾʤ֮ȴѾȫ˳
𩳿ΪѾﵽ˾Ž׾żĸ߶ȣҲɲħʵİǣȴƽɫⱾ֤봴֮ħ񽣵ơħ񽣵΢ֳơ
𩳿һ봴֮ѾΪϣֺնϣĿտȻĿħʡؿڴʯɢ貵ıɫâһ˿Ϣ˲䱩ǡ
︴գе︴աǣһȴħʵɫǰδе
ձһƬ̵ĹŨŨϢ˲ǧķΧ
һԺͻƵأͻȻһ˿ůһ˿ůڲϵǿš
յɫͻȻ˱̣໹ħ嶼ʶ̧ͷ߿ȥǿһĻ
֮УǺ¥һľֲıɫӰڰ֮СЩֲƺڲϵţ鲼СǷ︴յϢħ忴ҲЩ
ǧıɫڴ̿ʥڵħضŨŨϢзǺڰԵǿ߶ܵڵĿСɣһֱĶħļ󡣾ܲǿң˫ȴž޴Ӱ졣
ħ񰢼˹оǲ֮ɫħΪʲôҪħˣ𩳿жҪǿ󰡣龰֤սħʵʵˡ
ħʲֻɫأ︴չͬʱҲж
ħ񽣻ҲΪ˫ճ֣ͬʱһؿڴǧɫâŷΪһ޴İɫ뵽ħ֮ڡ
ħ񽣽⴦ʱһССĺڶڶķΧѸתۼ˺Χ︴ձĻŨҵڿвƻǺڶΧǰɫ׵硣
ħϢڿʧˣڶķΧȴԾ˵ٶſƺǺڶһΧİɫ׵ԽԽǿʢִ׵粻ϺڱĻ֮ϣƻϢ
һ죬һƻ˫ԡ
ǣħʳԾǣһΣ𩳿ȴûֱ︴յĹֻڲƵġ
ڶڴﵽǧ֮ܵ˶ƣһСҰʼ֡ڿǱ̵Ȼ֮УʼͶˡЩͶﶼԾ˵ٶȽšÿһνǶøǿ󣬽ģǿʼħ޳ˡ
ȥ桢һĻȴħʸܵǰδеľ޴ѹеĵڶ顣
ֻһΣ︴һֵġȻһѭϢ
ħ񰢼˹ĿˣҲüᶨӽĹҲԽĿͣڸ߿֮ϣ¶֮ɫ
ϲִϢҪĲǻ𣬶档
ħɳͬҲһĻ𺳣ĸȻûħ̣ȴʶԼħļƻпȫʵ֡𩳿пܻħʰ
⣬ʥħǿֿ߽˫սȻʱͣǸڵسͷ֮ϡǿ޲̧ͷۿſı仯


 ־뱯֮ɣ£
ǵǿǿ֮սħ񶼵һʶ޵еߣһħ˶֡
һսյʤ˵ǰĿֲײܿʤĵ
︴봴ϣħħٱ䣬ħˣֻһħȴֱӳħʽ¡ţħʵ徹Ȼڻһ㣬͵뵽ħ֮ڡ
ħȻֱ뵽ֱǧ׵ľ޴ڶ֮СԭֲҲĹзСš
ûΪħڶʧԽԽǿʢһڿбе︴봴龰ֲб𵴵΢ЩŵĳֵһĻǿ߳𺳡
Ǻڶһ޴ͷ­˳һͷͨΪīɫȴһ˫Ѫɫľ޴ǧ׵ĸ߿֮⣬ӵϾȻҲܿ˸ŵѪɫܸܵŷƻϢ
޴ĺϣһ㰵ɫĹ˸֮Уܲ׵硣޴ͷ­Ӵ塣
ֲ֮ħڵȫһ
ԭΪħΧڽɫǧ׾Ѿ㹻ֲˡǣͷɫֵʱȴ֣ǰڽɫȣȴֻС׼׶ѡ
ͷɫǧ׿⣬ֵķΧڣĻԼ鶼ܵ˼Ӱ졣ЩѾڹĻнħޣǾһٵɢš
⡢ħʵı尡Ϊħ峤ħʣ⻹ħеһ¶Լı壬ħں֮ı尡
ֲϢħ˫ѪɫΧİɫ£ǰĹĻû𹥻ֻƯڿУϵϢѾصĽ˱ĻĹɡɣ𩳿ħʷ¶ı֮·硣
ħɳħ񰢼˹ߣ˵ó񼶵ɡ
˹˵ͷ޷Կġֻǲ֪𩳿ûа취ܹŹȥ񼶵ķ㶼޷κôܹڲ֮أҲվѡˡ
ɳȴûΪ˹Ļ¶ϲ֮⣬зɢһŨŨĵǣ磬֪Ϊʲôһּ䲻ԤС
ţ˹ԾĿɳˡǱ˵仰Ͳ⣬˵⻰ȴħɳˣħԤʦԤоħʶҪӡ
ɳ˳ǵô˵ħУΨһɱ𩳿ĻᡣǴûгɹҲܳɹˡԣҺŴӦļƻȻǲܳɹɱ𩳿ô𩳿пܳΪħĹؼڡҲ˵ӦܹսʤħʷŶԡ
˹˵ͷҵȻǵáǲҪô
ɳ˵ǣ𩳿ҴϸܵһǰδеǿΣƺʲôܹвǵĴƵġ
˹һЩ˼
ɳ¶һ˿֮ɫ磬Ϊڵ𩳿ܹܷô
˹˼ĵѣҪ־Ҳѡ𩳿չֳѾ൱ǿˣǣȴûиоźͷһͻƣͻưﵽһ㼶ˣҪսʤѣƽֵĿҲҲڿǣҪҪȥ
ɳᶨҡͷǧҪҵĴԤƶϡ㲻ɱ𩳿ǣһսѾȫ𩳿ɵвӮ𩳿ܷŹô𩳿ȴһսȥҲ֤ˣʲô㿹⡣봴֮ӡ⣬ܹħʿʲô
˹ɳ˵˼ɫҲڴ䣬˵
ǽ̸ĹУоٴδ䡣
ħʳ֣ѾʼıĻͻȻȶţĻɫ˼֡һſǳʼĻߵĵطҫ顣
տʼʱǳһſŵĳ֣ܿ죬ǳͼࡣǧǳ֮ʱħӴıԼͷŵĺڶȻǱƵġ
ǿڳˡ
︴ա顢ǿգ赣йճһĻ
ǧ׵ĸ߿ִ֮һƵģǹ֮£Ǻε桢ѭĴ찡
Ҳ봴֮ӡǿܣ
ħʵ屻ӡĻ֮УԵôĲгƺѾȫ޷ƶˣ˫Ѫɫȴ
ҲʱǾ޴ǧ׺ڶͻȻɫĹâȻšǷеһӳճ˰ɫǷҲʱͻȻŤΪһ޴ħʵΪ˲£֮ڽ١
֮ԵģħҲ˱仯ǧ׳ֱ̣ǧ׵İɫڶȴȻǰΪһССİɫħͷ
ͻȻһ˲ĺڰƺеĹȫᣬûаʣࡣ
ʵǿħħ񣬻Ϸսͨʿǣһ̶ֱסӵϢС
ڰֻǳУҲ·һ㡣ױȵĿ־Ҳڰһͬ֡ƺڰȥҲҪ֮ʧƵġ
Һãĺڰվ˹⣬ƺֻһ룬ƺȥ˺žԶһڿ
ţһǿ˹Ĵһ㣬ĿǿȻ
ӼȵĺڰȵǰˡŽ׵ǿǣ⧲֮Ҳв˷ҽ֮ϣæı˫ۡ
ǹͳ֮ϣΪǼĺڰ볬ǿĽ̫ң˶ûпǹʲôɫ
һ޴Ĺţڸ߿ŵķΧ֮ûݡڵĸɽȻ˴̶ƺ޷ܿ޴ѹʱпܱƵġһֲѺҲ֮ɽ֮ϣ֤űǲܳ֡
Һãǹâڼ֮󣬿ʼһеĹâҲָ
죬ǰδеĸɾﷶΧڣûһ˿Ʋʺǡξĸ߿Ϊûһ˿ʶ졣ΨӰԵЩͻأ
ħʷǧ׳ľ޴ڸ߿֮С治Զ봴֮𩳿˫ſھҵĴϢš
𩳿Щ봴֮İɫҲࡣȴִšִ֮⣬һ˿ʡ


һ ϣ
ܹóһѾԸеˡȻŮλػλõľһ֮¡Ȼδشһ˿µϢѾþƾʲôҿ⣿
ʮǿҲӵ񼶵ôܵĺܾܿҡϧ봴֮ӡô棬Ҳܽľ硣
ħʵƽƺ˸ղһսеһѾʧƵġ
𩳿Щѵ̧е봴֮ħʣ㻹ûӮò˵
ħʷ㵭ȻһЦǷµһ˿Ϣþˣѵʲôǿļôʹ˼һ֮ҵĺܴ󡣵ǣĻָܱ⣿
ħ֮
޴ͷͻȻ̧ͷ졣һϹ˺˿ռħӴϷǾȻһ̫ɫ̫
ɫĹâħϣϢԾ˵ٶȻָš
𩳿ؿڴ֮ҲھҵָǣܹĸоħʵĻظٶҪԼ̫ࡢ̫ࡣ
ղǻذײջΪޡһҲľ𩳿ħʵͬǣħĵֻ𩳿ĵȴд봴֮ӡϵһ˿Ϣ
û˿Ϣ𩳿ʧȥħҲҪʮּɵĴ֮һʹôսҲΪʲôħʵĻгʤȯյζ
񼶵վսʤٿصĳħʿⳡսѾˡ𩳿ƴָٶȣ֪ʮӣָܻ۷״̬𩳿ͿյкܶװҲҪʱпȫָ
ħħһۣ˴˶˶ԷеĽš
ħ񰢼˹ʶ˵Ϊ¶İţűµѪԱ²Ųɱ
ħɳ˵ɫԵЩãȻҲ֪ѾһСɱһΣ𩳿࣬ԼϵǷѪǲҳѪһġ
ħ񰢼˹ʵǽΨеȴ
ħߵĳȣǱȴѾȫסˡħʵӸ߿մ£ÿ˶𩳿ûзħʵĻѾơ
𩳿ֵܹʱѾʥǿΪԺΪǣվûսʤħʰһ֮ս˵ཫսô
ӽһۣǶ˱˴еǷݾħʹɱκħĻᶼûˡʱܵȴ
ɱһȵʿʥһͻȻһŭһ˫ɫ޽Ȼױȵ貹âҲûκαȫɱħ塣
Ĵ£ǿٴȫոճšȴ˰ĲдħҲٴαŷǿҵĹâ
Ӳҵսʼˡ
ħ񰢼˹ħɳǰĲԣȫԸȫӽɱǵס
߽֣λõսȴ˰ÿһʥǿ߶ܵΣ
һս䲻һˣľǧδΪ˼ˣΪˡʥսǶ¶սһѪ
֮ħŴʱȫһվǰΣֱǲɶԭԭӣ˾ɡŷŷš
ɶʮʥػߣΪΪǿһ֧
ͷϷʥ˵嶼ѾɫǿֲϢԶӽħħڷ֮󣬶¶֮ɫ
鵤һսϳˡ
ƾƳ浤ҩ֮ħԵһΣƵ鵤Ҫħ֮ԼħѪټϡܹԾŽǿãҳʱܹﵽʱ֮áҲǹ֮ħĵơ
߿֮У𩳿ħ֮սƺѾʣ𩳿ơǣΨй֮ħŵԱǶǵųʮ㡣
𩳿ı֣ѾȫԽǵս˾Ž׾żĿ̶ֲȡǣȴֱڣ𩳿еδħĵơ
ˣҪģǾһп𩳿ħһս֮⡣һпܻǿǡ


һ £
鵤Ҳʱʹˡ
Ϊʩչߣÿһλ֮ħųԱϣɢһ߲ʹƺڵ嶼ѾƵġ
Ѳûвε顣ǵпܳܲס鵤ķ֮⣬Ҫǣ˵Ѿﵽ˼£Ѿûκ顣
֮ħţǿߣȫѾΡߴǿߵӣԳһʮ򡣿ɼϣܹﵽģȴֻоʮľ磬ǲ±Ƶġ
ǣǧҪΪʮһʮٵ̫ࡢ̫ࡣΪһʮǷֳ߷ݣδʱӵеľʮ򣬾Ž׾ż۷ʵȴһʩչοŻ㹻Ӵ֧֣ƾ鵤ʱҪʱγôӴҲҿ֮ǰǻɱ˶ʮͷħЩħڵƳµĻ嵤ҩܱ֤Լ֧סŽ׾ż۷
֮𣬴ʱεȼյɫ澫һ㡣ΪȼնɫĹսһʼչֳԼǿһ档
һȦеǹɫ⻷Ƿȶſ˷Բ׷ΧɫȦ뾶ﵽʮʱͻȻͣ١ţгһǿ𱬡
Ũҵɫ滯Ϊ޴Ļ𣬶Ҳ֮Уаħ屻˳һΪɻҡֻһħӵóɱħʮħ񣬵،峤ħݶ
ղǰݶԼеǿ׼͵ϮΡȴôӵùδʱǿ󵽿ֲԪظ֪أֻҪлԪڵĵطκα仯޷ĸ֪Χ
θղʩչħǿܻ𻷼ӻ𱬣Ľµħôһħȴ׾ٵɱ˰˽׵،嶥ǿ߰
֮Ϊ֮׶ǲɶΪǹ֮ħóԶ̹ģǿͻ档
ݶ״̬бͷܡ͵ϮʧܣΧֱӾǹ״̬ĻԪг˺Ȼ
ܣһ֮ݶһָ
Ӳ֮ǿɾ޴ϷģȻһɫߡݶܵԣҪֵʱȴ˲ͱħ飬ظ֮䣬һ޴Ŀ׶ȴûκѪҺ
һ˲ݶʬֱӻΪһôڿˡһһֻ׼ȷץסݶħ֮ᣬصǰ
һָǲǺɫɫᡢѹֳɫʡ
ħʮħݶսǱɱ
εʱŸոչֳʮʥػ֮£ǰУ֮ٴξ
ͷϵʥû󣬵ȴѸٱ˰ɫȻ֮ǰһָ˺ɫɫΧһȦĻȥмħֳʱɢɫ
ʱģͷֱħ廹ħ塣ǣһʱڣȴΪħʡ
һźĴȴʥ֮з˳ֱԼףĻΧһ㰵ɫеٶȲ죬ƮǰɹĵطһˮĸоӿֲǣΪˮʮĿ͵ĺɫһƮĸоλá
ƵڿǰУƺѰĿƵģħʱ䷢Ȼͬ
ţڶźɫͷ˳ȥ͵һһģһҲǺƵǰȥһƬˮ״ŤĿռ䡣
θոɱħɵһĻӡÿһλħǿУۿǱɱɵĻһֲָĶһδ֪ĺɫ֣˭Ӳ֪ܹﵽ̶ȡ
Ǵ¶һ˿΢ЦЦݿȥºͣȴżֻζϤ˶ףҩҪɻˡ
ǾͺɫǲҪķħƵģӶķ˳ȥֱھŸɳʱβ֡
ҲڵھŸɫͻɳһ˲䣬ǰҲĿ꣬ڿлε˸ͻȻ˲١ֱħеĵطȥĿָħսԼħǾۼĵط
ΪܵЩɫ壬ħ嶼λԾľһۼ˶ħҲͬͷʱͬǸ°ĺɫ򱬷ڶħǿѸɢͼܡ


 ҩĺɫ棨ϣ
ԾŸ޴ĺɫ򣬰ħڣûκһλħԸȥԣԸⶥȥֵħɵĲҾǰͻȻٵĴǶѸӿ
ǣղǺƯڿеĺɫ򣬴ʱٶȴǴﵽ˺ŵĳ̶ȡǰĻ򼸺գ֮ײǰħܼ򡣵ȻħվǶɢˣûбײС
Ӽǰе˲侲ֹһһԵԽ졣ֹһ˲䣬ڶźɫ׷ȥŻ͵ײһ
ڷɢħȫȻһ˲ӴܣһæתڳԼǿķ̬ôֲײһŷĹô£
ǣ໥ײĺڻȴûбըǣǵı仯ȴħǿǴĵһ˿⡣оڸħȫͬѡ˲ԼħͶȥصħԱߡ
ûɫײûըǣȴˡһһļһ֮䣬߸ҲȺ׷ϣȫΪӴһӡ
ȫŸɫڼκ֮ںһ𣬻Ϊһֱʮ׵ĿֲʱħǿǶϢĸоȻеħʵʱ
ǣټЦĻӶв֮һ̣һǿֲλóˡ
һĺâ͵һţſķΧֻܴдԼֱҵķΧպǲӴʥǿߡһȦâֵĿ죬ʧҲܿ졣ǰֻҡ
˶Ǻâɨĵһ룬Χǰ˽׵ĵħħ塢ħ塢ħ塣ǾŽ׵ħսӡ̼õǺâֵĵڶ룬Щõȫڶ𣬾ˮڿɢʱһģһǵħû£ôƾʧˡ
ħܹƾħĴߣħȴаֱ׵ĺɫɨ˳һ˽ħ壬ʮֻħսȫʧ١Ƿ˵ħŴԤħħһʵǿħǹĺɫУȫûκεֿ֮
һʵ̫ˡ֮ǰħѾλħ񣬵֮ʧⳡսʼ֮ȴǵһγ֡
һʹļ׵ĵܼң̫ܼˡǶٺòû˰̫ϧˡǲǾãҸոоܺǲأ룬ͽ֮ʴô۹Ǹš
ΪĹ֮ħҪΪν飬ܿ˵©뱩һһ١
鵤£ΪŽ׾ż۷֮εȫȼˡһֳ˷״̬ǷڶгԼħĳޣںϳһ
ȻԿ䣬û˻᲻ǸšͨõȴڶʱڴӦȫ¼ܣ츳Ѿǵ񡣹֮Ϊףȫˡǻ˲ɶǳӣҲ̵֮ʱڶħ̶ֳȵɱˡ
֮ʴƻʵ̫ǿˣħħע⵽ߵı仯ǵͬҲɱ¾ˡңղһ£ɨħʮ֮һңڵθǳΣյĸо
֮л˻ΣǿѾԼĻȾ˺ɫιһЦԶħӶһ·ȡһƣһΡ
һΣȻһĺɫ˲Хһߵħ˹ȥ
˸ղŵĽѵ˸ұĹڰһʱ䣬ħսӶûˡħ񰢼˹Ϲһһ˸֮ӽľͬʱһɫ˲串ȫ˫֮䣬һɫµӡ۳֡ʮֻɫһ̾ͳһɫǰ˫ǰһϣһɫ´Щȥ
սʼ֮ħ񰢼˹һֱڷˮֱʱ̲סȫˡǲϧʩչħ񻯣ɼڶħвжô޴
ǣܿħ񰢼˹óŭһĻˡһȥֲܿĺɫɫµĹ£Ȼһһˡ˵ǰôֲˣһ㹥ҲûСȻֻǻ
ħ񰢼˹ٺһЦ˼ôʧˡôࡣ
һ˵ţǲ֮˦˦һɫ߳˷ȥЩȥȥĺɫߣȴǳ۾һ㣬רʥǿսеħ塣ٶ죬סЩħ֡
ֻ֮䣬ߡħУΪʧˡ
ħ񰢼˹ɫҲû뵽֮ħžȻķʽʱܵǿ֮ξһһ㣬ʷǿĻϵħʦǺɫ¶֮ߣҲܵ˼вҲΪıսħĶ־ȵĴѹԭƾȻӲѹˡħǶħǱߣҳΨֳΪιĿꡣ
ǰհ˹ԭƻֻϲΪԼ˵ۡǣڸղţħɳ˵£Կе𩳿Ѿ뷨ۿħˡ
˫һ֣ԶһһףһߵСгɫ˸Ϲˮһﵴš
ʱħħʵȫ˳˹ӽ֮սħɳȴ˲佫ӽҲԼĹΧڣӲ޷սʹ£ħɳҲûʹħ񻯡
սһʼħħͶȫĻʥǿ͵סˡ
˹к˸ʮſʮֻһģһģȫڱչԺɵһ޴ԲΣϹ˸֮Уһɫһ㡣
зֱࡣĿעΡ
ħĿⲢû̫ǿѹȸУǣȴθܵһͬâڱΣٹħ壬ָ֮ħ񰢼˹Ƶ˹
˹һʮͬʱ𣬶ʱΪֱһ޴Ϲҫһ㣬ֱκȥ
ͷϵĺɫʥҲͬʱ𣬾޴ĺɫӭ˰˹Ĺ
ɫɫ˲ڿн㣬ŷֲıը
ԭԾǣħ񰢼˹ȻҲǼζһ£ûڶ·硣


 ҩĺɫ棨У
ֻδһ֮ħŵҲ޲ˡʥǿУħǿȻħʷ㣬ǽ޵еʵħ񰢼˹ħɳһֱħʵұۣǶߵĹâҲȫħڸˡ˿ħħΪӦúħ֮
ǣʱԼѾﵽŽ׾ż۷Ϊ֤ħ񰢼˹Ŀ¡ħ״̬֮£˹ΪûдﵽŽ׾ż۷ӦҲ޼ѹۿεĺɫôǿᣬ˹ȴɸվǰ
εĹħ赲ǸħǿעһǿļҪκָӣħħȫٴγͳ˧ħո˼ִϢʱʥǿ˹սٴչ
һһɫٴγ֣һοɲʲôˡηҪʼʩʩչ˾֮ʴǣ˹ھԵĹ治ܺ״̬µȣϣôˣȫ밢˹ˡ
ɫӰڿȻãٶȣҲ޷档ɫŷɳʱ򣬵һѾ˹նСӲĴٿȻ˹ΧҲȼһɫ棬ȴȫʮˡ
ܽںϣ֮ʴ޷ӳڵ״̬Ҫֱӷ֮ʴ̫󣬶ĸҲǼĿ顣ǲҳԣǲðաһؽл顣ˣֻĿԼľ֮ʴħ񰢼˹һһƵ
˹ҲûηսͬʱĿɲʱ߿໥Żָ״̬еħʺ𩳿ȥ
Ҳʹþ֮ʴִˡףħ񰢼˹ûȫԸ򣬸ղʩչ֮ʴʱѾ¶ˡٴչֳԼߵ֮·һһָ򰢼˹ȥƵ֮켸ͣ١
ɫĻһָǿÿһһָж̺ŵĸ°˹ΪǿᣬܼĹ֮ҲЩƣӦҲٽĿͶˣȫԸΡ
ҩȷʵǿ󰡣ƾΪʤһƣżܹһһָͷλרЩŽ׵ħ֡ȻһִټĻһָδܹɱħ鷳ȴ㹻ˡѡħħħҲδĵط֮ħŵ͵õ𩳿ָʾҲ֪ħⳡսҡڵ̬˼֪֮˹ΪʲôԸԼˡΪˣԣξͿԹħħħϡħ񰢼˹뿴ģҲȻͲֹεΪˡɵöЩ޳ܵļһ΢˼
һͻȻ֣ڻսе˫ǿٴι̧ͬͷ߿ա
ܹ춯صȻħʣǧ׳ӴֱѪɫעǰԶ𩳿ĵ㻹һѡĻᡣ
ħʶ𩳿̬Ѿת䣬ǰϣﵽĿѾˡ𩳿ĿǰչֳΪѾԶԶжϡ𩳿ڵľ磬ҪǿĨ𩳿ļ䣬עԼѪѾˡ
𩳿ȫҿ꣬ܳΪļ̳ˡƾ񼶵ѹ𩳿ǣڵ𩳿ȴѾĪΣС
ħʺ봴֮ӡԼΪ֮ҹСḨ£ò˶꣬𩳿Ҳܿһһľ硣ңҹСİԼȻŮ񵱳µľ飬˵ҲܳΪ񡣵ʱ򣬲ħҪ꣬ħҲͬ޷𩳿ˡ
ħʷһֲۣԼƵпܳʱ֮еһ˿ΪѪֵ˲䱻Ĩˡ
𩳿ĿħʣӦ֪𰸡
ħʷж˼ֳȵɱ⣬Ҫ׿˵ѡ񳼷ͽȻŮµڮ֮λĻͱɱڶˡ
𩳿һħʱ£ôĽɱôһ㿼ǹûСڽ֮ǰΪп뵽֮սɾѽôǴ־ܹ²⵽ô
仰ħʲһ£Щ𩳿е˼ʱ˵Щʲôã
𩳿ȴ˵ԻֻҪ㣬Ȼ֪ΪĶ֣ȴɳǰⳡʥսȻԼĵơŵҲضܹ㹻Ĵڡ봴֮ӡѣֻҵİԸǿ˶ѡţ޷֮УҲһҵĶ֡
һ˵ţ𩳿̧𣬿Լ봴֮ߡ
ߺ¶Ӣµӣͬʱ𩳿ָ㣬ԼĶͷ֮ϡžŵϽɫ·
Ͻɫ·ħȻһĵƾ˹͡һ˿ѪϢԸңߣ˹͡ұϾδȫѣѵΪµһ˿Ϣܳ񲻳ɣ
Ȼô˵ţ˫޴Ѫ֮Уȴ¶һ˿η塣ħصĺܺã𩳿ȴĸоˡ
·еħ񰢼˹ħɳʱĶǶףԼĵǷᷢͿǰһˡҲǽĶ
𩳿ûлشħʵĻϽɫĹâôͷֵ̧Ͻɫâ񡣿ֲϽɫâҲʼڿг֣Өɫ봴֮γĶԱȡ
ħʵڳ˾䣬ΪȻоǷϽɫɢϢԶԤеҪǿĶࡣ
ٵȥˣĻֵ̿Ĵ̼֮£ħȻתΣ޴βֱ𩳿˹ȥɫĵ˲βϣΪһֲİɫУӣҪ𩳿ֱӳƵġ
𩳿ĿͣϽɫâԽһ㣬֮Сţڰ֮ʧˡ
һ޴ۣϢĳ˰֮С
ۺֵܴһ̣߶ȾȻﵽʮ׿⡣ǼΪ졣Ϊһֻ۾ȴɫ
۾Եһͬ봴֮ӨɫһߣȫȴûаϢϽɫ
ɫԱʮ˸еֲǣ֮ڣ޴оȻͫסһӨסһϽ𡣶ңͫ׾ȻͼҪںһļ󣬱˴໥㽻תӡ


 ҩĺɫ棨£
ħʾ޴βѾˣҲʱֻ˫֮ͫϽӨףȫͬŽȻ෴ϢĹâڿбħӴϱŷĿֲȫײһ
ʱħʣѾָ۷״̬ʱ𩳿Ϊȴֻǻָɶѡ˳֮£Աȿ֪
ǣʵĶԱȴζŽ֡ǿҪԮ𩳿ҲȫġΪǸû㹻ʵⳡ֮ĶԾûгֵʱ䡣
ɶ۾˲գľҲЩƻЧ
Ҳһ˲һĲҽҰ
ҽɶڵһʱ˫̫Ϥ𩳿һˣǣǲҽȴ𩳿
ɶٴ̧ͷʱ˶ˡΪѪɢɽѪҺɫܹȴһƬƬĥ̻Ҫ޴Ƭڰɢ׷ɵ¡
Ǹ߿֮ϣ޴ڽħʵβȴȫˡƬѪҺǴβһֲľ޴˿ðġ
ħʾȻˣҿƻ൱ᡣ𩳿ʩչ֮ȴûܵӰ졣ǺεĶԱȣǺεȵĲ˼鰡
ħ񰢼˹ħɳ˱˴˶һۣǶ˶ԷǿҵĿ־塣ĵ飬վǷˡĳ֣𩳿ô˵۷״̬µħʰ
߿֮У֮۽ħӴı𩳿ҲѾǧ֮⣬ӴԾ˵ٶСţת֮䣬ģٴγ𩳿ǰܹұСȴѪ߰ߣȻǸղű˵˵ĵط
𩳿ӰҲ³˵֮СǰΨһĲͬڣ봴֮֮ƿأ֮УһһϽɫľ޽
Ͻɫľ޽봴֮޼Ͻɫâ޴ĽаɫİӡΪģǽɴɰ˸ͷ϶ɡס𩳿֡
ʱ˿̣ժߵ𩳿ͷϽɫ·âţǶһֻϵϢҲǳ췭ظı仯
ԭӨ͵Ĵֻ֮ռϢһѣһ룬ȴһֳսĿֲϢֲϢ֮Уһױȵĺ⡣ݺ⣬𩳿ǰԶħʡ
𩳿еϽɫ޽𩳿ͫ׾ȻѾ˵״ָ̧֣𩳿Ѿǰ֮徹Ȼ΢Ĳš
㡢㡭ȻûħʵҲżֲУ˲ŵȻҪһĸܡ
𩳿ĿעħʣǽɫγҲһ㵭⣬Ҵû˵ˡΪɱңҲɱôСµҲС֮ʵ
˵̲֮ס˹˵һл֮ãµʱѾɢˡ˹ȣҲվѹͳʥħ½ڰǧ֮õħʡ
һ̣𩳿֮Ѿȫԭʥ˹ȥĶѾȥˡ˹õĻرǳƺڰ»صƽ뷢չʱڡ
𩳿еϽ½ħͻȻһ˿ɣ૵˵ͷͷֻǰͷ˹͡һûȫѡǻлᡣ˹ɳˣڵʲôѵҪȰ˹͡ȫ֮Ҳȫô
һ˵ţħʵͻȻһ𩳿֮ľ롣Ǳħ³֮С޽һָһڽɫĹâǺɫΧǵĳɫħԭ״̬ʱǺɫҲ֮˺ɫ
ħ񰢼˹ħɳ˱˴˶һ֮ж¶ȻȻɫħͬʱնĹУ˹ʮΪɫ±ԽˡħɳǶһٺɫľ޴ǹ⡣
ħͻķӦ𩳿ȴɫδ䡣ⳡսʼ֮ǰͲµʹµĺ
ҲΪʲôսôʱ䣬𩳿ʼûԼֻǵħʵҪԭĵľµĳħͬ顣Ǳƫһߵħ񰢼˹
ȻһֱµȴӺĿľҪʱ䣬ǰսܶ»
ʵ֤𩳿ʵѾɹһ롣ħħˮ֮£طʥǿǲûг̫Ŀ෴ǣ΢ռЩˡڹ֮ħʩչ֮󣬽һħ巽ʱħħͬʱ뵽𩳿սСħ֮ĶԱȷʵҪռϷˡϾڳŽ߼ǿټһŽ׾ż۷Ρ
ǣħʻħħ񣬴ʱƺѾȫһˡ𩳿ħ񰢼˹ħɳȻȻɫʱͲԼһ䣬Ϊʲô˾¡ڷħµħؼʱٴηڣ
ߣǡħʴһħ񽣸߾١һİɫΪ
ħ񰢼˹ħɳҲͬʱ˶˹һ˫Сһ޴ɫ
ħɳ߿յͬʱԼħ񻯣һϮǹҫٺɫ۸ȫ֮жһǹⷨȣ˵Բαʯ貵ҫʱȸ߾٣һٺɫľ޴â
ɫͬȴֲĹâڿγ֮ƣ𩳿Χ롣
𩳿ȴһħŭĪľٶûȥħ񣬶ǵͷ·ǿǺսʤ
򵥵İ˸֣ζ𩳿ҪǵİѾκ͹֮ħŵ˶ͣ
ŤͷĲɶųô죿
ɶһҧģ˵İ졣ս˵⣬ȥ
áϵЦʧˣȡ֮ءͳв֮ʼһĽɶ
Ĳɶԭԭӣ˾ɡŷŷŶоԾ˵ٶȱγߡʣһҪŴˣǱȾ֮ʴǿļܡ
ͷϷĺɫʥڿʼһֱֱʮҲֹͣ
һЩɳƵķȻ𡣽ţζһ£һŨĺɫâʹؿڴӿȻǺɫʥ֮ڡ


 ͷϽ½ϣ
ķһԾ֮Ƴصսϡһֻʮ׵ĺɫ˴ʥ˳
Ѿȫ˺ڷˣŨŨİɫΧš
ڻ˳ֺʾǰȻԵ˵ͷȻ˫չֱ·սȥĺҲһ̴
ʩչħ֮ɫһƬҰף˫ָħҲˡǸղһħȻ˳֮Ҳ˵ֻڻ൱ǰɰսϱս֪
ӽΪףǿҲչȫԸķ
˭뵽𩳿ȻסħʣħħħʶΧ֮õĻǿ˵ʲôҲкڻ֮䣬ǰսѾһ浹ľơ
Ǻڻ˷ɵս֮У˫չǧƽױɫǡֲĺɫħҲǱ֮ΨֲħһմȾϣҲҪѲƤ
ǰսѶ߿֮һһսŸոտʼ
𩳿ɫʮأǣڵȴǰδеʮ㡣ٴλΪϽ½һ˲䣬ͻȻһǰδеġħħսʱ´ݸҲΪʲô𩳿ûĻæԭ¶Եʵжϡ֪ͷµΪǾŽ߼ǣˣ»ͷʱħʶԸҪɱ𩳿ȥ֪¶ħжô޴ˡ
£𩳿д󶨣ħǿǿߣƽϽ½֮УӴӿڣܿΪָ۷״̬𩳿»һϽɫĹ⻷⻷ÿһ˸֧Ԫȫ㼯𩳿ڣתΪеϽ½Ҳˣ񽣣ȻҲͨǿ
ɫɫڸ߿н͡ڣâʧħͷϷһաһ¡һǡ
Уʽ֯âҫһ״ľ޴ѹ˲к𩳿ϡھŽ۷ʵټ봴֮ӡܣȻЩܲסĸоϵ봴֮Ȼ
ʲôħǾȻҲ᲼÷󣬶Ȼ˿ֲ
𩳿˫Ҫ̧ʱһϽɫâϽ½Ϸ壬봴֮һϽɫ
еѹ̼ʧ𩳿ϸǵһϽɫĹâ˫Ҳ֮Ͻɫ
µȻܹħ塣𩳿дϲף¶ħĿƾǲɶľ֮ħ׻ɵĿһй֮ħʸղҲ֮³Կгħħս
𩳿ȥħʣתԼħ񰢼˹˹ǰǵĺ̶ȣѾɡǺοأֻҪֻɱħʡôһŵԡѵ㲻Ҷҹĳŵô
𩳿ĻħʵɫѾһƬ࣬µһ£𩳿׿˵һˡԼħʷķŭ֪ȴûȥѵŭħ񰢼˹
˹Ҳƽüͷ壬ĿƵĶ𩳿֮еϽ½
𩳿ǵĺѾˡ˹͡ҵǺĴǰͻ콫ɱ֮󣬱ңǴҡʱҲҪͬ飬һɱҪ˹͡ҳĨɱ
𩳿һ£򰢼˹˵ⷬȻҪħħ֮Ĺϵħϴ޴ѹܰܣ˾ζˣų̽ȴ벻˹Ļش˵ľ
ħɳûпܿħ񰢼˹뷨һġ
𩳿ɻʵΪʲôɱ¶˵ôҪô
ħ񰢼˹Ը㣬Ը࣬ΪϣԺҵܹķʽȥӵдܹ֮õ档ǣ˹͡ҵĴڣζŻ𣬳׵׵Ļ𡣵ٵʱ򣬾㣬ҲһƲ𩳿ö˵ˡҪôɱȫҪôǻ˹͡ҡһ˵ţ𩳿ңָ˲𡣡
ħʺħҲͬеָ𩳿һʱ䣬𩳿ȫĿֲѹħ񹹳ɵηΧڣռѾʼ˲飬һѱֲѹѹ촷ˡ
ڡ
һµŮվڳǽաѾһˣô粻ʳ˼̻һ㡣ֻǣʱȴˮ˫ָΪȭָ̫״ģһεѪ˳ָʶ¡
һͷڷԺƮ͵һҧأ˳Žһһسͷʵȥ
ʱѾûжǿˣĶܹʹħڵǡоڳսġŮӵĳ֣ʮͻأ𩳿һ𾪵Ĵһ衣
ǵģŮǰ׫h֪ⳡʥսʼ׫hҲѾһˡǣڳߵİ·ϣĵ˻͵ԱȻҪֹǣ𿴰׫hûʲôΪǵʥϯ𩳿ĸףʿʥþ֮ӡʿӡ¶Ҫ£ǼԱֹܹģɺܼ򵥣ҪԼɷ򡢶һһ
գڻԱ羴ĿУ߻أҲǡڴʱڡ
бħΧ𩳿׫h˫һƬʣˮ˳ղͣʶ¡Уǲϵһ䣺Ϊʲô
𩳿Ȼ֪ĸһϳͷʱѾȫ˫ֽ񽣣ͬʱµںΪһ
һֲֿϢµѪдݸ𩳿Ȼо֮ƺûʲôܹ赲ԼƵġ
ָоĺͻȻôУֱ֮еϽ½һ̣ȻûвԼı仯
һ̣𩳿ˣ徹ȻϽ½Ĵ¶ġ
УһϽɫӰ˲˸û˸˸һվȻ˲䰵һ¡ħҲǣ֮ͬʱ𩳿ˡ
еͬʱâţħϢ˲ϳһǷ


 ͷϽ½У
Уһ޴ķĴӡ𩳿壬ħɵҲǼת𩳿׽ǵλá
Ƿʥħ½ϻǵһγ֡Ҳħʡħħǿߵĵһ֡ǶֻҪǾ޴ķӡ𩳿ϡô˵񡣾ѾҲǱɡΪڵģֽ֮
ʮħ磬ǳԭʲôֻħԼ֪ǧܻħѾΪǰħʡħħȴ
ħοʼתʱͬʱڰ֮СֱеǡǸľ޴ҲԽ
ҲʱϽɫӨɫĹͻȻǰδеĴ𩳿˸ӰϵĿħɳˡ
ħ񰢼˹ʵҪɳˣһֱ𩳿Уħ֮⣬Ϊɵľħ񡣻ΪħڵԴħݺɡ
ɳһҲ¡Ϊȫ𩳿ǷڻйԼ˵ǿֲѹԸܹҲħǸɱڮ𩳿Ǻǿ˹͡ұϾûѡ𩳿ҲԶ
𩳿ϵ봴֮ΪǴķԽԽʼŷѵȻֻһּ󣬵Ҳֳܹڵѹжôֲˡ
ǣ𩳿ȴ޷˵ɳˣƺεתһҲ޷ƻжƵģһ˲ɳͻȻоһݵĺȫ
ⲻܡ
ǵģ𩳿ԼòܵһĻˡ
ӰһûеٻɫǹͻȻη֮е𩳿ȴ˲ʧˡ
壬ôħɳһӶһ˲ŵȻɳ֮⣬ҲǳǷİ֮⡣
ħʴˣħ񰢼˹Ҳˡħɳϣȴһŵӡ
૵صҵԤûдûдǴȻ٣ҡҡ
ˣȻֹɳԭݣȻԾ˵ٶȥתۼ䣬ѱɼƤ׷һ˿ϢҲʧɲǣħɳ˾ȻΪһƬҽڿɢˡΨħ֮˲ҫΪһǹ뵽ħ֮ʧ
пһĻǿǣ̲סһҺ¶ݵ֮ɫ
⡢ʲôʵǵϯôƾһֱħʱ˿̣ħʷ㡢ħ񰢼˹ħɳ˵Χ֮£˲ɱħ񡣳ɹͻħɵķ
һôǣôţеħѾζħɳ
ɳˣħʷħ񰢼˹ж¶һ˿ǰδеĿ־塣Ҳʱ𩳿еϽ½ϹʢһɻصĿֲȻ֮б˳𩳿ûע⵽ǣڽɵİ˸ͷ룬һɫâһû
ղɱɳ˵һǵĴУеĵڶΪɲǷ
һʽֽɲ񻪣𩳿ȴԼƿ̵Уγ˸ΪʺԼ͸ΪɲǷ
ħΪ˲ȥഺǣ𩳿ȴδ뵽Լսܹﵽ˳̶ȡƺѾˡ
ղʩչɲǷһ˲䣬ĸое봴֮ûзӶеĹܼȫֵϽ½ŷģͨȻҲһ˵𩳿ǿ
ʶģϽ½ڿкɨǴлϢĿֲâ˲ա
ǰľ޴ʧȥħ֧֣Ѿڿʼ𩳿һɨϹʱֲıըҪ˺һ㡣
ħʷħ񰢼˹˲ȥʱ˿̣ǵ֮¶ɫȻм־
ûͳ˴½ǧħǿߣڵоȻ˾
𩳿ڹ˲ȥΪʲôԼȻǿǺԥѡ˶ħʷ׷
ô˵ħ񰢼˹һЩøУǰ˹֯ʱʥṩϢҲڶҪ޹صսлô޴ʤһֱⳡʥսƿԼ֮СοħʷĴⳡʥս˵ҪġܹɱħʣǾζⳡʥսĽҲζʥħ½ڰĳսᰡ
𩳿лΪһϽɫĺ˲һ̣ʥħǿߵĶᵽɤۣǶס
ħǿǵǳ𺧵ģǿǵŵĿϲ
ħʷ㣬Ҫô
Ҳʱسͷϣһ˺ѷΰļ𣬡㲻ɱ
սܴŽǿս⣬ʮﶼǵսʱ˿̣սȴΪ𩳿ħʵ׷һƬžҲžͻȻ˻ߵļУʱžƿ
ֻһ򵥵ȻӰ𩳿ʱľǣ˵ʵ̫Ϥ̫ϤˡңڷһеͬʱȻسͷһԾ¡
𩳿䣬ҲһడɱħʹȻҪ˵ȴҪĶࡣ
ɫ˲ڿ׼ȷĽסذ׳ǽİɫӰ䡣
ǵģǷ˻߼ֹ𩳿ɱħʵģǰѾسͷİ׫h
׫hħΧ𩳿ʱѾ˾սϵı仯ȴ˲Ϣ䣬ǰһ̻ھеĶһȴͻΧγ˾Եơ
׫hԼӦýгӦÿ𩳿ħʻɱŶԡǣѹ֮мʮһ˲ȴȫ˳ڷһеʱѾȫʧȥǣѲˮڷеͬʱĵʹҲܲסһԾ֮£˳ͷ
𩳿סĸףĸ׵˫ȴıţԭ֮ޱȼᶨһ̳˲Ķҡħսʼ֮ǰ˵ĻǶһݺݵҧĴԡһ̣ôǿ𩳿徹Ȼ̲ס΢Ĳ


 ͷϽ½£
һ˲ӿս¡𩳿Ͱ׫hߣһѾʹ𩳿нӹ˰׫hͬʱָ밢˹һͬ棬ڵҳһӵħʣ𩳿ɱɱɱܹڰָúɽ
Ȼһѱס׫hģ𩳿ĸףʿʥþ֮ӡʿֻʱмŤɫǴżƺʲô޴ʹƵġ
ûħսʼǰǷ𩳿ȻʲôҲ룬ɴʱ˿̣ĸ׾ȻΪħʶأһ˲ǳʹࡣ
Ҫ׫hŴУ𩳿㲻ܡ˭ɱҲ㡣ġ
žһƳڰ׫hϣߵĻ˺С
ס𩳿æһǰץס׵֡
׫hһƴɵˣڵأĿȫšļУһػҲδ˵˵Ƕˡ
֮Уħħ˫˫վ𣬵ʱеľȴδɢȥ𩳿һҵӣħʷ˸ĵʲôʸ
Ȼתħʣ۵ޱԹĺ⡣
ΪʲôܴǰʲôҶԲ⡢ƽϣѾһǣΪʲôΪʲôΪԼĶӿǿǡ𩳿ʥϯ𩳿һдѲԼһˣʥΪֹ𩳿ɱ㣬ȻѡǣҪ˵˵ĻѵͲ𩳿˶ô
ħȻѣһѡѵ˵ҾͲ˵ô
ʱԭսϵ˫Ѿӿ£ֻħʴħǿߣֻõݡ
ڸղŴս֮Уͷųĺڻ˱˼ֲĹħʴʮλħУħ񰢼˹֮⣬ŵħȻֻʣһħǿ߶˴˵𩳿ûлħҲѾ˼˸
˵ڸղŸ߿մս֮У𩳿ɱħɳˡ
Ҫħ֮ڰϯϣȴħʷѪħʱ˫ÿһλǿ߶С
дħǿǣȫ˶ˡʥҲһû޸ղŵһĻ˵ʲôʥǿҲΪжħʡֻΪ䡣ӴʱԼ𩳿ԼıǾܿħ˵ģġ
Ϊŭ͵ת׫hΪħʵĻƲסˣˣ𩳿ܵˣΪʲôΪʲôҪѾƽˡΪʲô㻹Ҫ˵𩳿Ķӣ֪ħĳǵħ֮ڣѾɱ𩳿һΰΪʲôҰô꣬ҵУȥĸ֮⣬ΨһŵŮˡʲôҶԭ㡣ǣУȴʼյΪϧԼҲףĲʲô˾顣𩳿ħμʥȵʱѾȫԼӿˣΪʲôȴҪ˵ҵģΪʲô
׫hĻɴ˫ۣŴӵ̧֣ʳָָΪȵļ岻ܿƵĲţƺʱпҪƵġ
𩳿һǰסĸףԼ͵Ȼ֮ע뵽ĸڣŰ׫h״̬ȶĲԸǰһУǣеĶѾˣɲȥԣѾˣΣܷŹħʣϵǧǧδ᲻ɱĻµڶ͸ӵ²ˡϵиԼԼħʵǷѪħħʻɱʱˡڣֻԼĵˣֻǵˣ
ž˶û뵽ǣ׫hվָ˵ȴ͵̧֣һơ
쵰Ϊŭ׫hľЩŤһϻǰµӡ
һ쵰ҲЩˣԼͰ׫h̯֮ʱķӦȴδ뵽ĽȻԼһơ
㲻ǻ쵰ʲôҪ˵Լף˵ԼĶǱ˵Ķӣϣб쵰ôǰĻħʾƬ֮󣬲Ȼŭŭ߳
һ¾ˣԺһƬհףħ˵𩳿ĶӣУʲô˼ô£⾿ô£ʱȴȫת
׫hͻȻޣԸΪΪһѪҵĸװ𩳿ĶӣôңҼʮ֮á
˵ˣ𩳿ǿҲˡʵЩңЩ񶥼ĴڶЩĿɿڴܶ˶׾ʲô
裬⾿ô£ô°𩳿еĸ׷ʡ
׫ḩͷ𩳿ˮʣ𩳿û뵽û뵽ְȻô롣ѹ֣ѹôĵķҪڰ¶˵ҪҲ֪ٴȴʼղϽʧ˺óóʱ䡣ԭȻΪұҲĺӡ
վȴǰ䷴ĻҲ˵ֻƺѹһ޴ʯͷѹȵ
֮УѾʹ˶ʮ£µȴƺһжֻһᡣ˵ʵ̫ˡ֮иȫ޷ʵ
ħ𩳿ʱҲ˹սʵѾˡڰ˹͡ҵİ£ԼѾսʤ𩳿ʱһŰ׫hߵһ߸תţ˼תǰľ档
׫h𩳿Ĳվֱ壬΢˵𩳿㣿ƾʲô˵Ķӣ
ʶĵ쾫ڳˣħңòҡ
׫hĸףʲôΪʲô˵ڵĹԴѵԴħôѾɱΣ㾹ȻһֱԼĶǵ˵ĺӣȻΪԼӲꡣôĲҡ
ɬ㱻ħץһ꣬ұΪѾˡڰ¶ҵʱȴѾ𩳿Ҳܲɡ
׫hˮȴٴαӿ޵㡢쵰ȻɣΪʲôңΪʲô
ͬˣôʣôʣôİ㣬һ˿һ˺ҲԸܵʳ˵⡣ҲʼδҪ͸¶˼ҡ
𩳿ʱ飬ǱݺˤڵϺְθߵƶˣԼˡƺһᣬԼħʵĶӣħʵĸħʵŮԼشİȻԼľ˾ˡ


 𩳿֮գϣ
׫h˵΢ƽ˼֣Ȼת§ס𩳿Բ𩳿Բ躦㡣費Ӧýһж⼸ɴᡣԲ㣬Щôࡣ
ǰԴӵ𩳿֮ʹŰ׫hˣʧȥ˸ĸĹػ밮֮ʮһ·ֻԼ֪ٴĥѣʼվߣ𩳿ǰ·ϡ
ʮĹУǰ׫hʼնûİʲô
𩳿΢ζһ£ʮ־Ѽᶨɴʱ˿̣Уȴ˽ʹĸоֱڲ֪ԭԼĸ״δԼӿôԼΪʲôΪԼһɱħʣһĻΪĸУ
𩳿ģ˿ɬ֮Уܵ˺׫hҲܵ˺ɳ˺Ҳ޹ģȴһŸĸȴʮδõĸذɵĺӡǹ¶ʤƹ¶ٹ¶ûжԸĸϣȴϣϣȴż̤
𩳿̧ͷ죬ǿˮ䣬§סеĸףѵ˵裬ҲǡǰҴ磬ѾĶ飬ûйǵʸֻ֪྿ʲôΪʲôħʵŮҳ֮ǰЩʲô
׫hĵ˵ͷ𩳿˵иܣãã趼㣬㡣
ҵĸףҲĸһλʦһ֣һλʦҲһ֧ħŵĳԱӺСʱչֳǿʦ츳ʦʥУ֮ŮĴڡΪħ֮͸Լħħݺ۳ҡΪҲԽԽߡŶеħǿ߲
һΣǿĵˡŶӳԱȫŶеսʿƴĸӳ졣ǣλսʿھȳĸ֮Ҳˡʱǻħľڡ
ĸʵȻǿϾһλʦʱݽߣ˺صˡӳûԶһƬлˡ
׫h˵ħʵ֮𣬡ҾҵʱѲӸ壬·ʱܵϢǾͼʱƺأɫ԰ֽǣҵһμʱ򣬾ͱʺ;ˡȫһֺ岻ͬСǣҹʹûɱңԽ𡣡
֮󣬼ѾιҡҵΪȻҲħġҸҲħŵһӣһҵĶҲս·˵طŽ
ħ˵ͬһһħǿ˵֮ⷬ⣬Ҳ𩳿ܵĸǷС
Ȼһħߣǣ˼ȴʮֵûаֻɾҵĻҵİ£ƽתҲԽԽˡôôᡣΪȡΪܹһϧȥɱЩɱѵˡʱҺܸмҲӵҡ֪䣬˫˫˰ӡ
˵ħʷоȻȻһβӦóֵĸ顣ǣh㵽ڣҲԿ϶ĸ㣬ĸһŮˣû֮һ
ħⷬ׫hٴʹʧһΣЩˤڵءѾȫ϶˰׫hĻһֱΪìܣҲΪʹľ𩳿Ӱʱ˿̣֪𩳿ӣеʹȴҪǰӵǿҡͰ׫hӶԲӣң
ħʵʮᣬħ񶼴δģħ񰢼˹ʱҲܸܵħʻǷǰδеֿУҲڲ֪ԭŮӵĲֻԼλѾͳħһħҲͬйŮӵУҰ֮Լй֮޲
徳һʱ䣬ڼ䣬Ұ񡣶ҲڰҡйŮһټϸΪҵŮˡ
˵ˣҪȥ˺ѡҲҪǵߴҡȻͼΪޡ
ʱҲ֪ٴҪҵʵݡǣȴʼû˵ڡΪܸܵǷݺ⣬֪ĸĸս֮СҲ˵Ϊ̫ʧȥˡʱΪħ֮λôװȥʼװࡣһ꣬ҲһΪҸһꡣ
Ⱥ󼸴ûﻯҪʥ˵Ĵ㣬ǣ֪ʲôԭȴʷǰļҪȥ֮£ֻʥ˵ı߾ʱУһսʿΪ˲ҴҸȷʦʥңȥսʿʥĸ֮󣬾ȥ
ˡȴû뵽һߣȻ𡣡˵ħʷ˫۾Ȼʪˣˮ˳ʶ¡
׫hĵ֮ԼҪˣΪʱѾҰϸ㣬Ϊߡ㵱ʱӦص˾Ȣģʦʥ󣬾һֱڵ㡣ǣȴûȴʼնû
ħʷ΢Ĳһ£ǰûȥʱֻ룬ʲô취ܹһֱһأʱ߾ҵݲ֪Ϊʲô¶ˡûȥαװΪκڰϢµķӡ֧ƺżħŵΧҵΪǲǵġΪϢвµķӡʵ̫ˡû㹻ʱܳĿǣһս֮СȻվƾħˣȴҲش
һΨһһˡҲɶֹľͻɵϡΪֻһֱһ˭ҸܵڷӡĴڣΪʲôôɣִҪʥ֮Ҿ֧ܵżħŵΧأ
ʱҺʹ࣬˺ѷεʹڵشһ˺ܾáƾǿŽҵƽκáǣҴӻѹȴѾȥһʱ䡣
ʱ뵽ҲµȦףҪȥζҪȥʸǣҵƲŸպã̻ױǰʥˣǰʦʥȥ
ɵҵʦʥҵģȴĹԭȻôɣɺ֮Ҳ֧ƺżħš˵ħʷ㾹ȻҲ


 𩳿֮գУ
׫hĿĵصʦʥ󣬾͵ĵǣȴȲˡʱѾңҲһһı󣬵ȵµʱ򣬱סˡһ˼ˡʱ㻯裬սʿʥһսʿȴ㶼δȥĺӡѡүȻͲˣ軹ˣʦܿ죬ǾսʿʥԼħɵѯʡõĴȴǣ޴ˡ
ʱҪˣôûֱܰһ죬ԭԼ˾Ȼħͳߣħʮħһħʡ
Ҳ㣬ܶ˶ףƭˡȰ˵裬Ҫһ費ϣʵ̫ˡҲϽҴ˵һΪۣҲҪ
ʮ»̥һأҳˡǣҲΪҵĳǰδеʹѡԣǺڰҼ̳ħһѪ̳ڰϢʱ֪ˣȻһħ塣ʱĴжô޴ôңҲΪһĺڰԣܵʦʥǿɣǲһΪħĺϸħѪ
ȴ˵ʲôҲǽҴߣĻңΪܹԼѪҺΪһѪԼΪתİػСգҳˣİ֮мǿĻǣҵҲվܵһ̶ȵƻಡʧȥκĿܡ֮󱾾ѪΪ˾ҶľڿҳŹؼʱ̺ڼֲסˡԼѪдһ̵Ѫ飬֮УҵĲ֮ϡ
ҳ֮ҶοѪ飬ʱȫĻʲô˼ֱֱҵңҴħ壬鶼ңҲʲô˼ǣûнѪ㡣ҲԸ㣬Ҫܵĵĥ𱸡㣬㺦裬跼šҺ㣬Һ㡭
˵׫hΪڼЩ赹𩳿У𩳿͵Ϣ֧ţǿס
ħʴĵѪ飿Ѫ飿Ȼлôʲôhңǰ˵ʲô
׫h֣ŴԼקһʮֳ¾ɵĽң૵ĵҸ㣬Ҿ͸㡣
СĴǽ֮һŰɫĲԣ鲼Ǵ˺ġײϵѪѱϺɫľԶ
׫hhҺĺӣȻҾҪȥˣڱס˭ֻҵķ裬Ƿµķ裬ȻƭҡҲڡ
顪ħ仰ɫͻȻһƬҰףһΣħȻ֧סԼûеȥЩͣĿи޾ıˡһ̣ǵжԵǿ֮Ҳһ˿ͬ顣
Ѫݣ׫hԼȴƺظĸоҲࡣĿתԼĶӣСĽѪպ÷ڲϵĽڡҴСǳ԰ټҷģΪҶжʦʥʦǡĬĬĳе˸ҵΣȻҲȴչ˵΢һ쳤ǴδĸıңΪϣҿֵĻȥܣԶ֪ЩźãϾҲһְҵߣ뵽Կħս֮С
ʮ꣬ȻҴ࣬ÿһŮг羴Ӣ֮ġңҲͬİʦʥʦǵף£ʿʥڽΪһ˳ǽһҸСޡҶʼնûйҪֻϣҰ˺Ͱҵ˶ĵľͺáǣҸʱˡ
˵׫hŲԶħʣдһŨŨĺ⡣
㣬ƻҵܵǷϢӲһħ˵Ĵս֮нץߣץħʹ֮С
ʱΪԼˣΪԼԶҲˡħ֮УҾûԼܻŻȥѾ׼ħҶʩҾҲҪΪؽࡣշΣʱýԼ׼
˵׫ḩ֣𩳿ӣΪ㣬ڱħץߵһ̾Ѿ˽Լǣʱȴո֪Ĵڣûüְ֡ԣҲģֻһ˿ܣҶҪǿĻ¡񵱳ΪҶϧһԸҵ㡣
衣𩳿ĸףҲͬ
ҵĸףܵϵǷѪϢҺĸ׵꼸һաʱħ֮áҺܺãҽ֮Ĺ¡ǣΪƭԣȴҴСû裬ҲûаְְԭңΪʿʥӡʿĶϱȴħʵŮʱҵǸӼˣҸְֱ֪֡ҵĶӽĴˣͻȻҲܽħ塣ЭҷˡŻˡҽ˾ںѾ衣Ҹ֪ȥְ֣һߣҲԸȴ޷ϵĸףһߣȴɷħ֮ĳ޷⡣ôȥԣûԡҲһҵĸɱҵɷ򣬻ҵɷɱҵĸһԣֻӱܣֻѡӱܡ
ڰ¶֮󣬾;ˡ࣬ҲԸȥһС˼ǣûվǰħʵŮΪ֮ҸӲԸʹࡣԣֻܱܿ档һ㣬ǽʮ갡
ֱʱҲѾΪһӡʿٴμʱҲ޷ԼĵСڴӦȥҸĴڡ
̧ͷĿãȻĿ׫h𩳿ǣټȴû㡣ܸоӱܡȴΪӱΪ𩳿ΪħԲӱôꡣҵʱжôʹ࣬˶ô޴ļ尾ôǣеʹȴҲ޷Ҷİȡʵ̫ˣʴ֮ʹĵףҲԸٺֿ


 𩳿֮գ£
ʱҵĽ˺ڰÿҿ𩳿ʱ֮ʹͻԽǿҡǣһɵľҺϣҲ𩳿ǣҵʱȴǽħԿһֱΪħʵĶӣļʮϲǣĵʹȴʼδ侲ȥ˼ǣŬѵ𩳿ɳҿȻӵŹ֮ӵʱһ˲һɹǲҵӡǣʧɢô꣬벻ͨҵĶΪʲôҡǣҼʹг١
ѵ𩳿꣬޷ĵĿʹЩȥ峺ǣҴصءұΪ𩳿ҵĻһЩҺܿͷ֣еʹɣҴ֮ơԣҲѡӱܣкܶʱأһ߾ꡣİ㣬ȴܲƽ뵽һС
𩳿츳ֳħѡϴʣΪһħߡҽʼעβЩʱڰ͵͵İʱеʹѾתΪҾ룬𩳿Ĺ֮ʣһȻرǿǿܹвħʵĴڡʱǸУ˭ɱ˭ҲǱˡ
˵ʹı˫ۣ𩳿֪ôŹ֮ħħĳ׼ħʱ֪ġʱҲħ֮СԹûֹȥðաڸܵȦ֮ҲûȥӪȡʱҾ룬ˣһжˣħɱԼӡȴ֪ԼȻĿԼĶ뻢ڡǶôķ̰ҲĸףҲ䡣
ˣʱȷʵظĸоֻ֮һֱѹҵĶȫʧˡǣڵһʱ䷵أ룬ڿ̤̤ʵʵĸhһˡǣʱȴ֣ӰϵԺг֡ҲҸѾħеϢҲԸִ̼ܵ룬һжȥˣħߣԶħҲһ¡ǣĵʹȴԽԽÿҹλ֮ʱԺжһ΢ЦҰְֵӡҾξоѡҿʼԼԹޡʧˣȡ֮ģ޾Ļںޡħжô޹İҾȻһһֱҰְ֣Ϊεĺ͵˵˵Ļ֮У޷ԭԼΪȥμʥȵĻᡣǼ꣬ޱȵΪûаֻֽƿǻǣʶԼأѾɣѾȥ
ֱ죬ͻȻ֪㾹ȻŹ֮ħųʥǣҲμʥȡҵʱޱȵĸӣҲ֪ԼǸøˡһʹࡣܿҾͷ֣һΣظĸоˡʱҾ¶ģ˭ĺӣһֱҰְ֣ǾĶӡҪŬǰһУδúõĶ㣬㡣ǣֵܿõϢ㾹ȻŹ֮ħŻʥȵĹھʱ֪㾹ȻѾԽҡǸط꣬ĺܿġܿġٴμʱľԼѾһеĲ졣ɵʮҾȻһֱԼĶǱ˵ĺӣЩ㡣֪ôҿͲɶ¼ƵӰᣬеİûڸǴﵽ˶㡣ҺúڡúԼûΪôࡣʱֹǵðգܱһСܵħʹʱܳߣͬûУҶûаҲĸףһħеʱҾѾʧȥʸ񡣡
˵쳤̾һˮĿ𩳿Ͱ׫hһۣͻȻ䣬Ԥ׵ģȻ٣ħʳȥ
ŨҵĽɫ˲ʹڶǲþ֮ӡʿȼյ֮𰡣
֪𩳿ʱľѾͬʹ֪࣬Լӣ֪ԼĶӡһ̣оѾ־ʱϧȫԸĳħʣϣܹħɱҪԼѾ֪ȥֻл
ְ֡𩳿͵ĴһǣΪҲֹˡڷһ˲Ѿ¶˾ģٶ֮죬ﵽһ۷塣
ħɳʹ֮Уû̧ͷȥΪҲ˺ġ
һɫӰᵲħǰϹһʱԱȥʱٶȷأײһƵġ
𩳿æ׽ǵסģħ񰢼˹
𩳿ıסӲѹסȼյ֮𣬱ְ֣㲻㲻ˣҺô죿һжᣬҪҪŲа
͵Ĵ𩳿ѳôǿĲþ֮ӡʿȻڵϷʹޡһĻʥǿжġ
ħ񰢼˹ĿĿ𩳿ڲǿʱ𩳿Ҫˡ֪ΪʲôͻȻڣͱԼɳ˹ͬԸô
𩳿ʱңʶҡҡͷ
ħ񰢼˹Ϊ˹͡ûǹͬĵˡǺϣҵδܹͬΪࡣǻ𡣶˹ֻ͡Ҫôֻҵ˲ܻȥϵһﶼܼȥ𩳿䣬ҪϣĻˡһжᱻ֪
𩳿΢ζһ£ħ񰢼˹Ǿ佫ѣ͵һҧ⣬ǿҵĴʹӱࡣ
ǰ䣬ʲôԼʲôҪΪ롣ʱ˿̣ѾħʡħħƺڰĴûᡣħ⹫ǰҪѡ
жǿħаģֻƺżħšħ֮ȫħСҪǣɱħʣڰͲƴһԼûлˡ
뵽𩳿񽥽侲ĿƵĿħ񰢼˹˹ǰ㣬ΪǰȷѡҲࡣ˵ûİǲʥս˳֣ҲսǣΪ¶ı⣬ҲҹͬҵĻ飬ҵֵܡҲҲ¡˵磬Σѡ


 Ǵ֮񣬾ͷϣ
ħ񰢼˹ЦһҪΣͺˡĻֺοˣѵΪ¶ȹһغĵôڳֻ˹͡һûľѡûĻ飬ֵܣǣһľ֮ǻûֹܹҲа֪㲻ţôѾռϷ磬ҺͱҲĶ֣ɷҼӣҽ¸
𩳿˼󣬵˵ͷ˵
˹̾һҪǧǰ˵һʥħ½ʮƵλ棬ͬǸͳҲͬࡣ½ָսƿ֮СǸλУɭ֡ռ˺ܴҪڵʥħ½ֱһ죬һǿĴڳֺ󣬸ıһС
ǿĴھǰ˹͡ҡոճֵʱֻͷʵȻ࿴һֻԽǿħ޶ѡͼΧɱƻˡ
ʱƣ˹͡ҿʼĽģԼĵĸͷͷΪܵΧɱʼѧ̣ڴɭİȫ֮أĬĬĽԼٴγеʱѾӵͷҲӵԡʱʵѾ൱ǿˣһǿԶĶ֡
ʼɱ¾ͱƾŴǻۣʼղǿӲΪҲȲĽ֮Сһȥˣڳ˵ڰ˸ͷʱΪԼʵѾ㹻ǿǣٲܣʼȫչǿֲƻ֮ǿֲʵȷʵǽ޵еĴڡɼδɱ֮ӡǸλǿ߼ʼΧɱһɽ֮нΧסչһҵĴս
ͷ״̬İ˹͡ȷʵǿǿߵȴʵ̫ˡҹĴսհ˹͡ұܣشò˵ͷ״̬Ѿ൱ǿᣬˡҲǸλһ£ںλͿ̿
˹͡ߺٵǱޡһٶʱŻָԪ֪Լʵλ棬ǣŬֱֹһͻơھѡٴγ˴½֮ϡһΣΪ˻Ĵʡ
ħ񰢼˹Ѿ˿־壬£ħģȻδ侳Ǵӵһħļ֮У˹ҲĿ־塣
ħȴʼյͷû˵ʲôɰ˹ｲ
޾Ļ𡣵˹͡ٴγǸλ֮ϵʱ½һֲĻ糱˹͡ʵ̫ǿˣǿ󵽸ûκܹ֮ԿǿֲĻǰκﶼ޷ֵֻ֡˲һµʱ䣬½֮һϵȫֲħ޻ͨĶĻϢ֮£ȫΪޡ֮һĴ½Ϳ̿ް
ܵ˾޴Ŀ־塣Ǹλ浱ʱǿ࣬һʮλﵽ˰񼶱ǿѹŲԼͻơ˵ʱǸλǿҪڵʥħ½öࡣħʱֲεǿ߾вʮҲԹǿȥԿ˹͡ҡǣһȫʧˡʱİ˹͡ѾΪ޵еսʤҲǾѳھͷĶ֡
ΪܹûΪδǿȫ֮൱ʱԴƸŰ˹͡ƽ½ʱһµʱ䣬һר԰˹͡ҵĴڳ͵һ죬빹һǿȫ䡣ǵľѪ˴ܣͱΪʮؾ󡣶ҲǶ̶̵һʱУ˹ֻ͡˽ӽ֮һĴ½λѾгһǿֲĻϢ֮¡ڵʮؾ֮ǰ̫ˣǸλʲôܹԿǣڻʮؾ֮СҲڱӡǴ֮У޷ư֡
˵ħ񰢼˹Ŀ𩳿˹͡ҵĽܵķӡģľԶʮؾʮɡλõǳǹһ޴ƴ޷ʮؾȥ֮󣬰˹͡һвдﳹ׻ľٶԼΪۣʮؾͬھ
Ӵ壬͵ײŴգڴһ̣Ҳ֮顣ֲĻ֮γµĻɨ½д½ﶼһοֲĴ֮гʮؾҲȫײ顣ײ˲䣬˺˿ռλ档ʮؾʮΪʮ֮ڿռдڽ뵽һλ֮Сλ棬ͽʥħ½
ħ񰢼˹˵ǿǶʱһƬȻڰѾǧ֪꣬ħǧǰΪʲôʥħ½Ϊʲôǿ󣬰˹ڸһ𰸡
ǵģӦѾµˡʮӣʥħ½ͱ֮Ϊħʮħ飬Ҳǿ˵ħҲǱ£ҲҵȰΪλ治ͬʮħִǿʥħ½󣬶ʱɢͬϢ˺ħ塣
ԣ˵˭ǧڰסô֮աƻǴ֮񣬾ͷ˹͡ҡ
ħ߿𩳿𡣰˹Ļɲţ뵽Ǹλ棬Ǹƻ밹Ϣ磬뵽ﶼ֮ȫ𩳿ôԸţ֪ħ񰢼˹ĻܿġΪʲôħʻôľ£Ϊʲô˭޷ƻʮħȴƫƫ޷ֵµأ
һУΪħ񰢼˹Ľ˴𰸡
ⲻܡʱѾѪϴϵĺڰԡǵİ˹͡ҡֻҵ¡
˹˵ͷǵģȷʵǵİ˹͡ҡǴ֮Ѿ𡣵ǣײʮؾʱ˵ġоŴתĻᡣŻҲ֪νλġǣȴΪ


 Ǵ֮񣬾ͷУ
ϴĺڰΣıԴǺڰǻ𰡣Ǵ֮ƺˣǴһλƻߡĴڣΪƻ𡣸ʷأ˹͡Ǵ棬˵Ǵ˫ӡһȫѣͼûʲôܹʮؾѾٳˡƿ֮󣬾ͻΪħٲοʮħ֮УҲмѾ˹͡ƻ
𩳿Ϊλ룬ôֻһѡǾǳŰ˹͡һûнһͷ׵ĻΨһĻᡣһĻ֮ͷ֣ôͽǴ֮ظǰ˹͡߹·ʥħ½ȫ𣬲ֻħ࣬е顢еֲܿǳҲȫƻ֮°
𩳿Ҫӡվ˳ⶼħΣڰýˡ㻹ԥʲô
ӡĻ𩳿һȻѾ˰˹Ļǣôϣⲻġ
ħ񰢼˹Цһ˵Щҽûٻš𩳿㲻ŵĻôȽȫɱˣɱ˹͡ҡֻܱ֮ҵ֯ˡûǴ֮вĵط
ˣһжˡһֱֳĬħʷͻȻ̧ͷ̶̵ʱڣ·ࡣҲ֮ӵϳħ񽣡
˹ѵ㻹ûô˹͡Ѿѡ򣬾ǰͷ״̬µƵ֮󷨰Ǳʮؾĺ֮Ǵ֮ѾѣѾɹˡǴ׹һ̣־ѾעѾ޷ֹ˹͡ңˡ
ħʵĻ𩳿һʶĿеİͷϽ½
һ΢𩳿𣬽ţϽ½ͻΪһϽɫ
лĻӭʣħôǵ֮סôʵĹ°ǶˡһֱûƻգȴҪҽг಻ãֺαرôͳأұ뿴»ξء
żгȤζУϽɫâšһ̣նһƬ߹ɫҲǳŻϢɫϽ½ͣڿеλãһӰֳ
һͷϷһɫۡ޳ıȴһ˫ŵĻɫ𺳵ǣòȻú𩳿һģһ
˫ֱϷϣһ˿΢ЦҺáȻ֪Ƿӭһˡҽа˹͡ңȻҲԽ¡Ƕô£ҲҽһΣ
Ϸ꣬ħ񰢼˹ҡħʷȴ˸ʲôҲƺʲôƵġһ̣»ָ˼ᶨ
𩳿Ŀ͵ĿǴϷ꣬૵ص£
΢΢һЦЦݶ𩳿𩳿Ҫº͵ĶˣȻҵˣҾ°ӻأúһҳĸеܽ
𩳿ͻȻʮֲõԤУ´ʱֵ̬ȡѾԭԼĽȻͬǻһƵġҲ൱ڴһ֤ʵħ񰢼˹Ļ
ȴħô룬΢ЦĵģʲôʱҶ˺ġ˭ҵأ־ҵҽ£ڿʼ˭Ҳ˵Ŷ
һĹ·һѹһֲֿѹָ˲ÿͷħ廹࣬ݿֲѹȻ˵
紴ʼ֮ʱƺһը¶Ż֮ɫ𩳿񣬵ȴ𩳿һƮ˳ȡ
ը֮ҵʶʼˣһͬʱֵģһʶҪǿö࣬ʶ֮󣬾ӵױȵǿʱһ̫Сֻϣ硣һһλ汻ȻٳĸЩλֲ˶Ϣÿһλ深ϢǶÿʼ˴Ϣ
ңƷһֵ֣־ͽࡣȻǿ󣬵ȴԼһִ壬࿪ʼ˴ѧϰ˵һ죬λ֮Զĵط
ȴ֪ΪʲôرĴ졣Ҫǿö࣬Ϊ˴һλ棬Ҳĵĺܿ졣ֱϢǴգҪôɺ޵ǣ֮ǰȻ˷ӡҵ꣬ԶҲ޷ﵽĳ̶ȡ˵ҵǻǺ˫ӡԸ⽫һ𣬵ҲԸȥĴ졣ɶǿɶ񰡣
ǣҵôȫܹסģҵķתΪ飬ĳɳԣ𲽻ϵķӡڣһλɹˡһԼһԼı塣ңǴ֮񣬾ͷ˹͡ҡ
˵µг˽Ƿݸ߸ϵϣȴԭΪƺڰ˷ܵǿͷԽԽءħѾ㹻ˡǰԳΪߵǴ֮񣬿»ҪħʿµĶడʲôܹ⣿
ҵھŸͷѵʱһ˻ĸоʱΪûʲôֹܹˡҾףκλ涼ҪҵĽǸ쵰ҪôǺãҾͽеĴȫҪ֤ұǿҲ㡣
ǣû뵽ǣҾȻవˡУ˱֮СʮؾǸ֮УȻڴһŬȴʼ޷
˭һλĻߡǴ֮񡢾ͷ˹͡ҡôܱССסΪܹôǼֱΡǴ֮ĽôСС䣿ǣþеգҳɹˡпƣҲֻµһ˿Ϣ塣ˣˣ˭ֹܹңһΣһתתΰĻ֮Ҳ㹻ǸλûĻ硣תҲܹͬ½ҵĻ֮ջڡٴھͷʱһлͽٴءҽҵĺԸȥһС


 Ǵ֮񣬾ͷ£
ֱ˿̣Ҳǽܿ죬ݽͽ˷ŭױȵķŭǣû뵽ǣǸѾΪڰλ棬һֲﶼѾ£ȻǲҪʳˮܻҪǾȻҳ˳ޣȻɱ߹İ˹͡ҡҵתǵ£һһεʧˡҵıԴ֮ҲתĹвġ֪ھŴתʱٴôҾͻһԶˡҲģĲİۿţҾֻʣ󼸴תĻˡܵЩ׷ɱѾˡҲʱһϣ֮ҵ壬ǿнҴһ֮СһŹϢ硣
ʱұΪԼлˡ˭֪Ϊת̫࣬ҾȻôСҲΪںڰŵ̫ãȻѾ޷ӦˡҸоԼţоԼҪˡʱҿһ˫۾һ˫γ۾ǸСС࣬ʼѪҺϣѪıҵĲӦһ߳ڰĺڰϢȫſգתΪ˹ѪҾȻоǰδеůܰҴδйĸоУҾúȻ˵ڶͷ֮ͷԭͷ˻ԡǸ࣬ҵˣȴΪתԶ˾ҾȻʹĽԼ߹Ѫע뵽֮У塣ִδܹĸок޽Լ벻ԼǷǴߵȽ׵ԼѪôҲף֮һ֣Ĳף߹Ϊʲôѡ񡣵ǣȴɺܸмϾĻᣬ˳Ϊ˹͡ҵĻᡣգһˡһ꣬㣬ҵˣʵӵߣ봴֮ӡƿߣʥϯʿʥԻ֮ӡʿ𩳿
ҵʶŵھͷĳ͹ʱҵ彫ȫӡҵʶҾȵķ֣㾹ȻܰҸ֣ЩԭͲҵָоǺءԣҵˣһ˭ĸλ棬ģҶὫġһϣԺܹЩоءѹ壬ȻΪĴڶЩһֽįĶκϴȣ˺ܶࡢܶĲͬءҰ㣬ҵˡԺ󣬾Яδɡһ죬һὫеλ涼һ磬Ǵ֮˹͡ҵ򡣡
һ֣ΪʲôܹôɡҲͬҪлҵ˰ĳɳȻҵĳɳƶáڼؼͻʱЩǰҡս˵ڰͷյľѣҲͬҪл㣬ҵˡ㽫Ҵ˴µ֮Уҵԭҵǿӣ֮ӣ֮ĳ˵Ҫһӣʱıչأͻѡħ˵ĶԣѾȫѣֻƾͷҪƿǵķӡЩءһоͶüࡣʲôܹ赲ˡò˵ڵλ棬ȵǸʮؾλҪءλ滹ûʲôֹܹҵѹĸоð
ˡһӨɫĹâ𩳿ϵ봴֮ɢǿеֿ´ѹңµѪ´ѹѹ͵ġ
£Ҫٵλ棿𩳿ʵ
΢΢һЦ˵ô࣬Ӧ˲Ŷ԰Ǵ֮񣬲Ǵ֮񡣼ȻˣȻҪһЩٵλʲôãλķ֮ħռˡģһȻٵħ壬Ȼٻġ
𩳿ʹ֮ɫѾҵˡ㲻ǡ
¾ĵ˵ͷȻҵȻǸֻƴӵ¡ǰ˹͡ҰǴ֮ѵûҸղŵĻô֮ǰҵа˸ʶÿͷһʶڡ֮еʶͻعΪһȫƿءԣҵĵھͷͽ֮ͷҲǴ֮ͷڵңǴ֮񡣲ĺˣҵǷݸоڣҲġҲֻԼѡԺһһȥ磬࣬ҿɾͲͷˡࡣȷʵΪңΰǴ֮񡢾ͷ˹͡ңһΡҲһοܶѡҵˣɡȿţȽħٵ˵
𩳿ʱħʵͻȻҲǿеֿŰ˹͡ҵ
𩳿ʶĻͷħʿȥĿԣħп˺ܶණ𵴴ħʵͼ
𩳿΢΢һҲϸ΢ĲȻٴλع¾봴֮
£ҽġҪ½𣬾Ҫ̤ҵʬ塣һ˵ţ𩳿˫ȻĶѾΪһֱȥ
ţôҲ޷ţԼҲҪĻ龹ȻᱳԼȻҪΪλħ֡¾Ȼñħʺħӿ¡𩳿Уվһ˿ϣ»֡
˹͡¶һ˿ҵˣ㻹ôѵΪƾܻħʷ㣿޷ܣôҿأһˣѵ㻹Ϊľҵô
һ˵ţ˹͡𩳿ķ̧֡ʱһɿֲϢ˲𩳿ΧȻ޷ֺ
˹͡ĵӵ봴֮ӡʵҲᣬΪһ˿µϢΪܹͷͷĽΪһô׵ϿôѾûˣȻٵǼһλϢˡ
һ˵ţ˹͡ȻһգһϹ𩳿
Ҳʱ򣬵ͻȻһҵĺϵĩɱ¾֮ӡȻըҲӲըѹһ˵𩳿ǰ͵ıס𩳿ԼĺֵºһϹ⡣


 µϮϣ
𩳿Ӷԣ𩳿ģǸһȻĹʡǴһ˿΢Цĩɱ¾֮ӡıҲܵס˹͡ҵĹ˵ӡֽ𩳿ˡȫʧȥκηڰ˹͡ҵĹ£еڶ֡
ɴʱ˿̣ȴЦһ㶼ڣг˷ܣΪڿΪԼĶˣ˶Ĵۡ
𩳿һͷϵľŵϽɫ·Ȼ𣬾Ȼ˲µ͵̧˫§סףڿ˲תһٰʮȡ
ϵ΢Ц˲ͽӲˣһ˲ɫǺݺݵĺ𩳿ıϡ
䡪𩳿ڿоҵĲһ£еͬһʱ䣬Ѿ˳ȥƻصϡûӡ֧ŵ£Ѿµѹˡ
봴֮˸žҵİ׹⣬˹͡ҷɫҪ˲Ϲ֮Ƶġҵĺϴ𩳿ϴڣһҵĺ봴֮ϣʼϸܵơ
ǳϢϹŰȥô¾Ҫƻ˹͡ҿֲʵ֪ħ񰢼˹˵Ҳǰ˹͡ҵĶ֡
𩳿Ȼһ봴֮ڣ봴֮ӡ˲仯ΪʮŹâع鱾Դұ𩳿˲ڡƻضʱ⽫ϣ
𩳿ӡջصͬʱˡ˫ſֻϽɫâѸӶΪؽȫתġֻµϢĹ֮һ̣Ϊ𩳿ܹɵǿ
һ˲𩳿ڰ֮ѾΪһϹ⣬ֱ¡ʱϵĹѾȫϽɫͷųѹȫ޷Ӱ쵽ֺûΪ˶Կ£𩳿׼ԼǷµҲΨнµѪܹ¡
½ɵھͷ֮ΪѪĹϵ𩳿ʵҲõ޴ֻȴ˹͡ѹʱ𩳿һԼڵѪⲿƺҲ֮ŷһ㣬Ϣ߷ֺͰ˹͡ĵط
˸𩳿˰˹͡ǰһʽе֮ۡ
޴ϽɫڿչǧϽɫâΪһ˹͡Һȥ
𩳿ڸղŰ˹ֵ͡һ˲ѾסѾˣ˵Ѿ˹͡ˡǰģֻһҪһеǴ֮񡢾ͷ˹͡ңû¡ԣҲð˹͡ҵֵġ֪Уȴɷ˽ʱ𩳿зޱ侲ΪĽġ
˹͡üͷ΢壬ƺ𩳿վЩ²ȥƵġ֮۵ĹԼϣȻ㶼㡣
ϽɫĹâҫڰ˹͡ϣֻһĹζѣûжκε˺
һ˲Ͻɫ˲仯ΪһϽɫ⣬Ӱ˹͡һӶʽеĵڶʽ𩳿ԴɷڵɲǷǰƾһʽħɳˣʱȴ˰˹͡ϡ
˹͡վԭδ𩳿ĹƺӰ춼ûƵġֻüתͶ𩳿
Ҳڴʱ𩳿һž޴ɫӰһâǣâǷϽɫâеԪأ˹͡ҵϢԾ˵ٶâǻš𩳿ıϿʼǿҵĹâ˸ǷǿϢƺԼ嶼Ҫ˺Ƶġ
˹͡ҵɫڱˣҲڶˡһ͵𩳿ǰһĻ𩳿ǰ
𩳿ȴЦˣȵľһ̡ɫâǹâţʽռ޼ڳ֡
ɫâͻȻŤΪһ޴ɫУ˲ı仯֮СʧɫеһƺΪһͬʱʧȥǳ֮УһžŲʽ𩳿˲һϹΪһ壬Ȼٺߵİ˹͡ҡ
𩳿壬һ棬ݺݵҳһӡֻҪ˶ܿó˹͡ҸûжͷŶٹ𩳿Ȼһ˵棬һ̾ʹӵϵ
˹͡ҵȴƺЩãȫһŲʹâؿڴǳһᴮСס
޼϶ܳĹ𩳿ӵеһӵ˼¡ǿǴħ񡢾ͷ˹͡ҵǿ󣬾ȻҲ֮ˡ
ǣ¶ϲ֮ɫʱ򣬰˹͡ǰ˿ȴˮһѸϣƺһжûзƵġ
Ŀŵϵ𩳿ҵˣĲˣϧԶԶ˵λ棬ûʲôܹвҵĶƾ㣿
𩳿֮дżȻ̾ϢһǰƾҵȻ޷˺㡣ǣµ꣬۸ĴۣҲһҪ˵ʥϯԻ֮ӡʿΪ䣬ұҪػ࣬ػλ治ƻʼɣҵ⹫
𩳿һ⹫ħľЩ˼Ŀ𩳿һۣģ𩳿еľ
ħеħ˲Ϊ˹͡ҽƾѹȻ޷ѹסġ
Ҳħʽħ񽣾һ˲䣬ƺƵġеɫڱˡ˹͡ҵɫҲ֮䡣ڸܵһܹвĴڡţԶеħȫħҡһΣ˲ʧǸڽɫħȴԾ˵ٶȷ
ֻħ񰢼˹ҲһȫԸͷųԼħ֮һʱ䣬ǰһħ׷׵ѸٷСѾûħħһҲͷΪ貵Ĺâ
𩳿ǰĹΪҪܰ˹͡ңΪԼûǷʵͨħԼ֮ĽԼʲôµĹΪҪħʴڻȡ㹻׼ʱ䡣
˭뵽ǰУ˴˶ԿǧħǿߣȻһˡҲΪ˹͡벻ԣվħ׼õ֮ڡ
ʮءš졪𡪡񡪡󡪡󡪡


 µϮУ
ħϣħʽźڽɫĹâ˲߿գƺļޡһŨҵڽɫҲ˲串µ壬ոҪжһ¡
ţɫٻɫǹͬʱħħܡ
ħ˲乹ʮؾĺ󷨣ħ˹͡ҵ롣
ͬʱµʮ߸ħ׷׷һâǱ˴ڿһĿܣӲǽ˹͡ҷСˣÿһħ˸ŲͬĹâԭڰ˹͡ҵǷɫ֮ھȻʵ֧顣
ʮؾ󵱳԰˹͡ҵģһȻɡͬʱԶһâʼһһħȻ˺ռ䣬ǰħصħǸħ׻ɺ͵ħʿҪ޹صħһ̾Ȼȫˡ
ħʵ׼Ϊʮħ֮ףҪģǽʮħȫֵʮؾ
˹͡ҾƺܵӰ챻СֻĿһħƾճ֣ϵǾ޴֮СӴڡ
ħģҲΪֲϢѾʥǿ޷֮⡣ֱ˿̣𩳿Ҳħѱħ˵޴ʧΪħƿߡͶߣҲζţħҲ޷ʮؾΪ󷢶ĸҪħħħĹͬһ˹ô޷ɡǣʮؾܹƵô
Ͼʮħȫ𩳿֮ħսħʱ򣬾ѾȺȥ֮ࡣڻò˵ǰ˹͡ҵδѡȫʮؾܹٵô
һ˿ڰ˹͡۵̧Լ֣ʳָҡҡ
˵鲻ݡҼȻվ󷨣Ȼʲôƨʮؾ󡣱˵ѾȱȫȫΣ֮Գ˴ΪҺ׼ͬʱеʱĴǿߴ߶󷨡ȥô꣬Ѳ統ǿеѪɢȥҵˣΪһݴȽħĸȥˡ
һ˵ţ˹͡˫ɫ͵ɫĹâ˲ţͬʱһɵĹҲ֮ɢ
еŰ˹͡ҵı仯Ȼ˲󡣶һ̣Ǵ֮񡢾ͷ˹͡Ҳ˼֤Ŀֲ
ʮؾ֮У·ͻȻһɫ̫ǿҵɫâ˲ͽʮħͷŵһйɫڸǡϹ֮ȴûа˼һӴ󵽼µĿֲҲ֮ڰ֮Уʮؾ֮ڡ
Ǵ֮񡢾ͷֳı塣ֲµı塣
ǰħչֳħʱʱѾ㹻ֲˡǣʹʱ˹͡չֵһĻȣħʵıСһ㡣
ףǵģ׵ӴͻȻһһ㡣
Ӵϣһֱʮ׵ľ޴Ƭ׳֫ƺʱôΪ֮
һ˫޴ĳչҲнӽ׵ĿȡΪֲģǴ׳ĲӴľŸͷ
ÿһ޴ͷ­̬𩳿ôϤۼ֤һĳ󡣿ɴʱ˿̣ǰŸͷȴôİΪÿһУʧȥԭɫʣʣֻǳ˻Ļɫ
ͷ𩳿˵İģ꣬һμµʱֻС𣬺ѪҺں֮£С⡣һֱͷҲʼնͷġڣСС֮ȴһͷһͨɫҪ˸ͷ˽ӽһͷ­ŨҵϢϴз˸ͷҲ仯仯
С⡢СҷֿȻڵȷʵѾˡȻͳһ壬Ҳнӽͳһ˼룬ǱϾǰ˸һ𣬶ڣ˹͡ҵȴֻһŻһ
Ǵ֮񡢾ͷ˹͡ӴıһֳͽԭʮֿʮؾŵġǴÿһħҲħʺħĴ߶ȫ
УֲѹɢǿѹѹƵоŽǿȫ̱ڵ޷ǾŽףҲֻǿάվ
ⳡʥսӿʼڣѾȥ˼ʱĹ˭뵽յĽȻݱģǿĵˣȻħ֮׵ħʣ𩳿顣
Ƕô˼һĻȴȷȷʵʵĳˡڵħ壬ȫԸķӡǰ˹͡ңǿȴʲôҲˡĺħԭ˵Ŀ¡ѹûд֮ԭǵıԴͲһ壬һʮɵĿֲ󰡣
ʮؾѾǿܲģʱڰе𩳿Ȼûٹעбסİ˹͡ңǻعͷ
Ŀ⣬ĸϣʱ׫hΪǰĹڼѾ赹ˡǲɶڷ֮ľ֮δš
𩳿תɶҲ˫֪ΪʲôɶͻȻ©һƵġ
𩳿Ŀƽ͡ᣬŨŨľ벻ᡣͻȻɶ·ʲôƵģ֮г˾֣𩳿ҪǣʲôҲˣΪʱ˿Ҳ޷ʮؾԼ˹͡ҴĿֲѹǿѹƵ޷ֺֻǿ֮סԼͰ׫h
𩳿ҡҡͷ촽˶ɶ˵ЩʲôȻֻܿĿͣɶȴ̿ˣˮ˲䱼ӿڿǿѹ»ΪϸСˮԪڿзɢ
𩳿ĿתƵϣʱҲͬ޷ƶֺ𩳿ĿϵʱҲ˵˾ʲô
ҲͬˣôǿĲþ֮ӡʿʱȴ档ǣҲͬʲôˡ
𩳿Ŀٴӹ֮ħŵÿһλӹӹʥǿǡӢǡÿ˶еĲᣬǣҲеһݾ
𩳿Ҫֲסˡû뵽ȴҪһȥһ硣ܹһ⹫ĺҺܸˡ


 µϮ£
ħʵڿлص˹͡ԭƽӴƺͻȻʶʲô
Ÿ޴ͷ­űһ㣬ײʮؾ
Ǵ֮ʵֲ̫ˣֲǻʮħҲ޷֮ԿۿţԭǿħѹǰȳѺ۵ģģħħħ
һѺ۵ĳ֣˹͡ҵҲԽԽǿˡֲĻϢƺʱпܳƵġ
𩳿еϽɫؽĿƽ͵Ŀ׳ޱǿǿֲǴ֮૵˵£ҽ磬ڣҴ߰ɡһ磬ǻֵܡСᣬ
̹һ֮ҹС˲𩳿ؿڴ˳ǽСϣʱҲˮȴûֹ𩳿˼Ϊ𩳿ģΨһİ취
𩳿ҹС˵ͷСᣬѾҵĹ֮ںϣ㲻κˣҲ֮飬Ϊı仯ء
һ˵ţһ̧һϽɫâҹСϣΪֵſΪʮؾԼ˹͡ұľ޴ѹ͵ɶߡ
һõĽְɡ𩳿¶һ˿΢Цһֶ̣˵ѾҪôĲᡢʣǣѾûеڶѡ
Ѫ֮Ͻؽ𩳿Ŀһۿƴŵİ˹͡ҡĵµ꣬ôҾͰһС
һ˵ţϽɫؽѾַɳֱСؽʮ׺ΪһϺֱ£Ŀ꣬𩳿Լͷ
ǵģڸղ𩳿ħʽʱѾˡ֮ͨĲħʸϣѾûʲôܹսʤ˹͡ˡǵʮؾ֣Ǵ֮񡢾ͷ˹͡׼Ҳܽٴλɱ˹͡Ψһ𩳿ֻ𩳿ѪǶΨһƣҲĻᡣ
ˣ𩳿У˹͡ҷɱʽĹʱħʵļƻѾʼˡ𩳿԰˹͡ҵĹΪ˸ħȡʱ䣬ħܹȱʮؾ󣬶ʮؾ󲢷Ҫ˹͡һɱͬģħҲڸ𩳿ȡʱ䣬ȡһܹɱʱ䰡
𩳿˹֮͡Ѫϵģֻ𩳿Ѫ֮ϵ˹͡ҲܱɱҲΪʲô𩳿֮ǰȫ˹͡ң˹͡ȴû˺ԭ򣬲ǰ˹͡жôʴȣΪѪͶͲ˺𩳿˵𩳿λǴ֮Ψһ㡣
ʱʮؾס˰˹͡ңҪ޷֡޷ֹ𩳿ɱʮħܣ˹͡ңѾȱǲֵĻԻͣ㹻ס˹͡һʱ䡣𩳿˵㹻ˡ
𩳿ʱһƬһеĳһѾԶȥҪˣжٲᣬΪʥħ½ϵ飬ⶼΨһѡ
ϹǴл֮ǿ𩳿ȫԸĴ߶£ֻҪͷ룬ʥ˹Ҳ𩳿Ŀܡ
Х·ʥǿǿһĻȻֻϤ𩳿˲ôĺ壬ȴܸܵ𩳿ľһ̣ȥôĵô޷ˡһ˲䣬ͼ𩳿ǿȫԲλĸоΪϯ֮
磬Ҫ
𩳿һƬƽɫҲѾͷ˲䣬ͻȻһޱϤǳиеļ𩳿𣬶ѾͷϽؽǱһʲôӲקסƵģѾ𩳿ͷƤȴûȥ
𩳿Ȼ˫ۣѿڶľ¡
ǵģµģǰ˹͡ҵġ
ʮؾеİ˹͡ҾǿҲûʱֹ𩳿ֹ𩳿ɱģȴԼѪ֮
Ҳһ˲䣬𩳿ĸܵԼµǲѪȫˣеϽɫ޽˲仯ΪһϹ⣬뵽֮ڣȴ˵ʲôҲϴ𾪵ǡ
߿֮У˹͡ӴʱҵŤ𩳿һ˫Ϥ
˫ǽɫģŹĽɫڵǿŴͷȻ𣬺ݺݵײڰ˹͡ǿŻɫͷ֮ϡ
С⣬С⡣
ûǸ𩳿ģ𩳿ѪСⰡʱȻӲİ˰˹͡ҵĿƣ־Ȼˡǿײڰ˹͡Ҿ࣬Ŀȴʼǿ𩳿ġ
ĿУ𩳿˼СǺŨŨıˡͬҲ֮ǷµѪڶ
𩳿ɱȻǻԼѪµһ˿ʶҲʶĴڣ˲ֹϽؽ£ΪǱµѪ
᲻ǰ˹͡ҵļı𩳿ɲǼ뵽˺ܶࡣ˹͡Ϊ˲ȥʱСѣȫԸʮؾٿ԰˹͡ҵǿ𩳿Ҳ޷ġδֻܳΪλǴ֮Ƶһ߿ܶѡ
ǣСܿԼʵж𩳿еǡײֵİ˹͡ң֮ͷŭһŤͷŭС⣬һŨҵĻɫâҲ֮С⸲˹ȥ
Сȴ֮ͷҲе־һĻ͵ſ죬һھҧ˰˹͡ҲӵĸӲ˺һƬƤ⡣
˹͡ҵĽȻֻǻ֮ͷĽͷ֮Ǵ֮ĲΡСͻȻ˵Լķɡ
𡪡
֮ͷȻһʹ𣬶Ļɫâ£СͷҵĲƺʲô
Ҳʱ򣬻֮ͷһߣһ˫ɫ˻ŨҶ𱬵Ϣ˲ŷݺݵĴһҧ˻֮ͷĸ
СС𰡣СѣСҲ˹ȫŸͷ֮УСС𩳿Ϊ׽ģһ𩳿һΪ𩳿Ѫ֮ʱ˿̣𩳿ĴϧԼ˹͡ҵһ̣ССʶˣΪ𩳿ܹϧһе֮ͷ˹


 һսϣ
Ϊҵʹ࣬˹͡Ӵҵıšֲ廹ڻ֮ͷµġʮؾʱҲڼֲסˡ
䡪
ǧâڿбһһħڰ˹͡ҿֲǰӴҲӲĴʮؾ󹹳ɵг˳
ǺεȿֲֲʮħҲ޷ټơǣʱİ˹͡ңȴǰδеľ޴ΣǵǺбӡʱҲûгֹô޴⡣
ڵǴ֮ϾѾǵǴ֮СĴڣ˺ڰǴ֮˹͡ҵڣһ𩳿ѪѪΪѪ֮˹͡Ҹİ˸ͷڻ֮ͷ֮ǰԼǻ꣬𩳿֮ޱеĹϵ£ĿŰ˹͡ȥ𩳿ǴΪǸˡ硣
磬Ҫǰ㡣𩳿Уһһһ˲ֻԼڵѪҺȫˣ壬ǱһݵŨŨǡ
һˣľ֮бŨȹĸоǺεȵĸж𩳿Ȼһ£һͬս
һ˵ţ𩳿Ȼ𣬳Ÿ߿еսȥ
ҲʱͷлɫҲɢȥŷСתȻǴˮź״ǵСӵž綾־ջǵСϡŷ״ǵСƣǰξѴŽСʹ׵Сס
˸ͷ˸ŸԲͬĹһ̣ȴֻһĿ꣬ǾĻ֮ͷ
𡢺𡪡֮ͷŭţһڿڻɫϢ¶ӴҲƴħݻ١ǣһָ־ĴͷȴȫҧǴ׳Ĳ֮ϡ֮ͷжôǿڰͷҧ֮£ȻҲ޷ѡ顢ѪŨҵĻɫ˺
𩳿ϳδӽͱʮؾŷĿֲײ˻ݺݵײڵϡ
һΣѾû봴֮ıײڵϣʱѪ硣
䡢䡪
Ӱ𩳿߲ԶУеħѾȫΪ촷ֲۣԪط籩ƺ˺ռ䣬еɫ˲˺ڰ
ɿֲԪط籩ô˵أʥħ½ܵ޷صش
ʱĸվ˼Ҫá
УֲͬɫĹâ׳ӴţʮؾȫͬʱƺռһŨҵϹȻӴͷŶγһ޴ɫĤӲǰŰԪط籩⣬ҽЩԪط籩ǿϵ˺Ŀռѷ֮С
𩳿߲ԶӰħʷħ񰢼˹ǰŵλħȫڸոⳡӡ֮սлΪ촷ۡħ
𩳿ܹĸоȻħʷħ񰢼˹ţϵϢȴԾ˵ٶ˥šħħ飬ǵӰǾ޴ġ
˹Ϊ˵Ҳƺֻʣһˣϲ֪ж˿ڣֻǿάѡǿ˵ֻҪһڣͲȫħ飬ܹΪҲضȵ˥ˡ
Ͱ˹ȣħʾչֳ񼶱ơȻҲ˼أϳѪȴӲǴԼҳĵǼ𩳿ͬʱġ
ʱħʣоǲ֮ɫߵ𩳿ô˹͡ô᣿
𩳿̧ͷоŸͷҵ૵ĵֻǰ˹͡ңҲҵ°£ҵֵܣҵĻ顣ҵɱƺǵ־»ˡҪȥҪȥ
һ˵ţ𩳿Ҫٴڿն𣬵ǣħȴһסļ
𩳿ŤͷħʿȥˣĿԡҲǵһ˽עӱ˴ȴûе⡣
ħʷ㣬ʱħٵ£ϾȻ¶һ˿΢ЦЦһȻһݵѡ
Ұ㡣
һ˵ţϣŨĺڰϢѸһΪһڽɫâ𩳿ǰȻħ񽣵ֻ̬ڵħ񽣲ԴħĴڣħʷı塣𩳿𾪵ǣħ֮ϣоֵĺڰϢǽλãƺûκԴƵġ
ûиԥ˼ʱ䣬𩳿ûã봴֮ӡܵǴ֮˹͡ҵشѾ޷ʹˡǿҲҪܳʱָܻܡ
һ̧֣𩳿סħ񽣵Ľٴͷ죬ŨҵĹϢµѪ֮˲ðһϽɫ档ȫĶϽɫȼ£ħʷħ񽣳
ôʲôôҲһҪ˹ܻ͡ŭš
УŨĻɫâӿһ̶˺У˹͡ǿŻ֮ͷȻ˸ͷЭ˺£ӲĴ볶ˡ
ɫâ˲ԶƮͬʱ׳ӴҲԾ˵ٶСš
֮ͷϣȻôǴ֮񡢾ͷ˹͡ҵĻ֮ڰ
Ǿ޴Ļɫͷ­ڿзͬʱܿͻΪΣ𩳿ӣֻʱѾûɫʣֻǳϢĻɫ
ҧǻɫĴͷµİ˸ͷԵʮƣ룬ܵȫÿһжͬɫѪҺǣеĹâȴôȻȻ
磬ˡɱµ𩳿ĵһ̣ӴͻΪһɫ𩳿ӿͬʱǸոֹ˻Ԫط籩ɫĤ˲£γһ޴ɫݣ𩳿˹͡Ҹڡ
ŨϹ˲𩳿壬ȫȾɫںϣ𩳿֮ںϡ޷ݵӴ˲𩳿ÿһëסһޱѤϽɫҲ֮𩳿ϡ
Ͻɫеı壬𩳿ǰŵ봴֮Щ񡣵ɫȴӵĿҲ봴֮ͬĵط
ȣϽûʹʥĵеģ°˸ͷĽ̬
磬ֱС׺СؿڴССֱ𸲸𩳿ؼ


 һսУ
ĸͷֱ𩳿˫ϥ֮ϡ˸ͷΪкɫȫɫֳĳ˽֮⣬۾ɫ
ǰ봴֮ʱ𩳿ҲûиоԼͻǲޡʱ˿̣ϽȫɲǣͻȻ֣ԼƺѾһ߶ȣȫһȫµĲ档
񼶣񼶵´
һϹ𩳿֮æħ񽣽֣֮еģɲǰͷϽ½ô
ʱ˿̣𩳿вٸн뵽һԼͻƵϣֺ뵽һԼ˫֮Уֱסħʷֱ֮
ˡħϣŨڽɫ棬ħʷ𣬡𩳿㣬ҲΨһĻᡣ˹͡ҵзĻ֮ͷҲǴ֮ĵĻ֮ɱô˹͡ҵĻԶҲתˡΪԼԼְɡ
ڽɫȼգ𩳿ܹĸоʱ˿̣ħħ񽣾ȻҲﵽ񼶵ĲΡڽɫĻƺԼ֮𡣸Ϊɹǣ𩳿ȻûиܵκκڰϢĴڣаӰ졣
𩳿㲻ܶҳ֡˹ܻ͡˵ò𩳿һģһɴʱϵ벻ȴ𩳿γԱȡ
ҵһ֣ҸǴ֮񡢾ͷıڡˣôҲһΪ㸶ô࣬㾹ȻҪɱḷֻ́Ҫ㲻ɱңԸ취ȫ뿪Ժңγȫͬ塣һԴӦ㣬ٻλ档
Ҳһ⼸ֵʱ𩳿ȻѾµǣ˹͡׿˵ʱȴһҡ
磬ġͲֻҪţôǾͲɡظ֮󣬻ὫɡˣǻתĻᡣ
ɱħʷŭħб
𩳿Ҳһ¶ġϹ⾪죬Ũҵ˲˼¡һ̣ƿص
һֻ޴Ͻɫڿг֣ϽɫΧȼڽɫĹ档
һ̣Ǵ֮˹͡ҾȻЩˣ´ӱ島ϣǴԪڵûǴֻ֮Ͻɫ۵ʱ򣬾Ȼ૵𣿴㾹Ȼţ۾ô
һ̣Ͻɫۣ֮ѾĹâȫǡ
ʽ֮ۡɲǷ޼
գһαɫ߹ɫУżֱһеĻɫһ̶ϽڽϵĹâȫǡ
УصǲʵҺ㡪
еϹһӵʱ䣬ŽǰħڲܵǿֲѹӰ죬ָж
ɫʧˣһлϢȫʧˡͬʧģͳʥħ½ǧħеħ
ϹĽƺ˺һ㣬һĽɫۼʼ֣Ȼ󻺻ӿ
ڰǽɫ½ʧһֽɫ̫ǹ¶ӡ
ʿʥһӢһҵĲ飬ԡ֮£ޱȵʹ࣬ʵôǿҲˡɴʱ˿̣ԡԽԽů֮Уȴʵ
ܣûᣬһ̣ȴѾױȵĳ̶ȡ
ֻÿһλӢۣÿһλڳǿߣĿ͵ĶſԽԽ۵⣬ȴ˵ʲôҲգۡ
һգƺڸǣڰѾսᣬ֮أˡ
ʥħ½ǧĺڰһ̣սᣬȫսᡣ
ϽɫâǴǶĿƵģƮƮڵϡ
һ̣ѾֻǴ棬Ǵ˵ʷʫӢۡڴഴʷ˺ڰ֮С
Ĺ֮ӣ֮ʥϯ봴֮ӡӵߣʿʥԻ֮ӡʿʷʫӢۣ𩳿
ۡ𩳿ƮȻأϽûͷڣ˶ܿ𩳿ӢӴʱԵЩ԰ף׻ɱ˰˹͡ңҲҪ߳ڰɴʱȴûа˷֮ɫǱˡ
¡𩳿ʵĴһ
еİͷϽ½صʱѾʧˣϵϽڻΪһϹڿƯš
𩳿˫ְԼϣƴҪץסЩʲôȴʲôҲ޷ץסµϢڱԽԽ΢Ҳǿɢš
ڽɫâһħγ𩳿⣬дŵħǿǸæΧħΪģػǿĵ
ʱħϣеĺɫڿɢǵϢҲ֮ʼѸټ
ʮħѾȫħĸѾдǸλħȫʼħɢţǵΪҲǷںڰһλŶֻͨ͡ħ壬ħʷħ񰢼˹ҲͬϵŵĸѸ١
ɫ𩳿ҪҰ׵Ķ࣬ǴаɫѪҺʶǰΪħ񽣱ŷ񼶵ʵϣȫѹԼĺڰԣӰ쵽𩳿οҪ𩳿սʱ򣬳𩳿עд֮ӴҽתǺεѵħȴӲǼֵ˹͡ұ׻
ʱλħ֮Ȼ֮ɫƺİƵģ̧֣ʾħ屣ְôվĬĬĿϹ⽥ڼȱе𩳿
µϢԽԽˣ𩳿ѲˮѾܲ»дļ
Ǵ֮񡢾ͷ˹͡˵û֮ͷ˸ͷһ壬С⡢СΪ׵İ˸ͷҧϵһ̣¾ѾΪ𩳿Լʱǿð˹͡¸ԭ˿ڴµֻʱš
˹͡ҵĻ֮ͷΪģܵܲʧȥ˺ĵ£ȴǱɰ
ʱ̣ȴԼȫ𩳿ɱ˰˹͡ҡ⵱ȻΪôϲ࣬Ϊôϧλ档Ϊģֻ𩳿һ˰
Ψ𩳿ܵһ˿˺ԼˡԼĸܵвԲƴһ˿𩳿пֵܳȫ⡣


 һս£
ɴʱ˿̣Ѿȫʱ½ҪԵģҲõ뿪磬뿪𩳿
𩳿ģҵľʹţ޷ʹ˶ܿƵĲšԼȥҲԸԶ뿪
ԺУʼ˴δεĻ䡣
ʿʥɽһμʱʼԼѪ¸ıԵһǵ˾һ
СˣӵͷΪõĻ顣
𩳿ɳ֮Уʼնߣһͬɳģ³˵ͷС࣬Ȼź״ǵССϡСơССסµÿһγɳȻ𩳿ĳɳɳ
ڽ֮ǰ𩳿δɹ»⣬Ҳһֱػ𩳿ϵǰ
𩳿µûдǵȫѺ󽫻ǴħͷҲ¶𩳿ıѡʼգ˵𩳿һ׽˰𩳿˵Ҳͬˡɳǿʱ˿̣¾ȻҪΪȥ𩳿ܽܣ
Ͻڿнɢȡ֮ģ𩳿֮޾ĴʹƴҪץסһ˿˿ɫǣɫĹȴָֻ
£¡𩳿źţǣȴʲôֹˡ
ڣһ˿ɫҲȥʱ𩳿һΣɫ԰׵ĵڵءˣҲѾȫƵġ
ҲʱͻȻһĺ𩳿ӱоѡ͵̧ͷпȥ
һɫùӰͣɲµô
ʱ£ֻа˸ͷûа˹͡ҵڡ˸ͷ˫ɫȫͬĿ͵ע𩳿ƺ˵ʲô
£뿪ҡ𩳿һҪȥ
һ̣е£ӰͻȻѸٻΪһɫһۣգ任һССɫֱ𩳿ͷеλá
𩳿ڿо𣬵صʱѾȫ˻֮СͷϣɾŵϽɫɵ·Ҳ֮ȥ
գŵϽɫ·ΪһϸСķͣȻû𩳿Ƥ֮¡
µӰϢҲһȫɢû°ֺۼ
ɶס𩳿ӿ׹壬ʱҲͬˮ̫𩳿֮ĸˡˣ𩳿Ĵʵ̫ء̫ءҺãţԼ˻šеһУҲӦýˡ
Ż赹𩳿ħ̧֣׫hС
һڰ׫hǰ˫ͨĵħʣ㻹ʲô
ħʷ㵭ȻһЦȻΪҺܿҲ̫ԸŮǣղΪ𩳿һ㻹ǸеˡһжҪˣֻҵŮ˵仰
һ£һֱǲԽɽħʣʱ˿̾ȻҲûǣʣģֻһƽһݴ顣
׫hЩǵĴ߳æס׫hȴûпȹеĿһ۵ڲɶе𩳿ŽĿתħʡ
㻹ʲô˵ģ
ħʷ¶һ˿º͵Цݣӣ֪㲻ҡûдҲһϸĸףһϸɷǰʲôյĽǱ磬ŲжΡǣұҪٴθ㣬УĸΨһŮˡֱʱ򣬶ǵҡµǷʱ֪뷨ô
׫hûпֻ˫ĿͨĿħʡ
ħʷ̾ϢһʱΨһ뷨ǣһĻʧܡʱһֱΪͻΪĿ꣬ҲΪԼΪħǿһմմϲ֪ʱҲŷ֣ЩʵҪҪǣһҲ˰ҡ˵һΣҲڡ
ħ˵׫hҲƲסԼʹʧ
ħhʮħѾȥħǰٴ£йٳޡҲûһˡûħ꣬ħɢԭλħ彫л𣬶תħҲԭҪʲôֻҪȴʥħ½ȫعƿءֻϣǲҪǨŭЩʧȥħģǡ˹ţţҲԼЩˡһ꣬ħͽȫΪʷһнͬΪΪ׵ȫ硣
ˣҪ˵ľôࡣǽҵĻת𩳿ΣħʱҲΪλ治𸶳һСһϣţӦ󡣡
˵ͻȻЦˣЦĺܳ졣ŨҵڿɢһħʣſԼ˫ۣͷ졣
ħʣħʷΰĵħȴսᡣûܹɱңǰ˹͡ҲûܹսģֻԼ
׫hͻȻʶʲôеҪ
ǣĻվһħ֮У֪ʲôʱһУ˵ԼһУݺݵĴԼ֮С
ǣЦڼĿȴתƵ𩳿ϡ
СӣɱһΣࡣڣ⹫ˡ֪йһ⹫ҾȻе֣ܿԴӵ֮󣬵һθܵ֡
Ҫ׫hʹ޵ħʳȥһΣȴûֹӰ׫hΪħʿϴ£ףڰ׫hУħǴŵġ
ħʴһĴУ׫h˵ڵء
ħؿڴѾʼŨҵϺɫâŰɫĵɢ׷ɣȻ˺ԼŮ
Ű׫hħʵĿޱᣬhҵŮ֪㲻ԸףҲûʸĸסǣսʱһܲܣµҡߵĲźѭµǷѪҺζȥô
۰׫hжħ񣬿Ͼװۿħǰ񼶵Ծ˵ٶţʱİ׫hла⡣
ְ֡׫hһͲһеħȥ
ʱĳһѱסӴħǿֲĺڰϢ׫h϶ܲס
ħ΢΢һЦɵѾͷʲôǺ°ҲȥӦΪǸе˲ŶԡοҲߣҪΪ֮СְֲΪĸ࣬Ҳֻˡһְ֣ĺܸˡ𩳿ҺܿģֵˡԭôðҰɣڵء


 £Ϊ֣
죬֮СǵĿڿмǻżһ¶ͻȻǣһǰɫҽš
ͻȻһϹԤ׵ڰǣϹ⾹Ȼͣ˰֮УȻſֳһŻӡ
Ӱֳ֮С
ӨɫļиһϣͷǶžſűʯĻʹڿȥô貶Ŀһ֣ɢŵӨɫʾ׾ٸһаϢ
ΪǣŵŮϡŮɫƮƮֻǾߣǣϣȴɢһִµϢУһаϢӴΧһ߷Χڣб
ƾѪµϢҵꡣ봴֮ģɲ𩳿ôߵģȻǲɶ
ɶ𩳿Ҳ̫żˡϢܹתĻôӦѾʼˡ
𩳿˵ͷһġ֮ǰҵķӡ֮ҵΪ̶ھʮǧŰپʮϣͬʱҲпתû´ĻӡϵķģҪҰͬķʽתҲӡסǰ˹͡һвĻ֮תڣֻҪҽΪ̷ӡܳɳ㹻ǿ󣬾һٳǴ֮ͷˡ
죬𩳿ħʺɱ˻֮ͷİ˹͡ҡҲ˶ǰ𩳿ķ𩳿ΪҲ˵𩳿Ҫĳ֡
ħɱЯӵȥһѰˡĳ˵ȷʵûΪѾﵽ񼶵ûڮ֮λҲޱȵļǿ˵ܹҵӵꡣ
ħˣʧȥȫħħȺסǵħ˵ʱŶ
𩳿ӻתħ񰢼˹ϸ󣬰˹طħ壬ʣħ򺣱ȹ黹һءʱƣûħħ壬ֻǱͬ
һʱܿ͹ȥˣ𩳿ɶ˾С׻Σδ룬ŷŷԭԭӣѷֱϲ
𩳿Ȱ˵£ܵ޴İ׫hվԭصİ¶ڰ¶ɽϵСéסͬʱԼĩɱ¾֮ӡ֮Լӡøѡ˵Ҫú׫hڣҲӡʿֻǰ׫hɷ
Ϊ𩳿ϧһ̣ǰ׫h𩳿ͶѾԭϾѪŨˮ
ս֮𩳿ʥе˼£ΪʷĵһӢۡ
һڣ֮𩳿ʥ߲ǵİ£ͼΣϽħ黹أͬʱҲʥڲľһУѾ졣
Ҳʱ𩳿ϯֻơÿһѡ٣ѡεϯϯԼԱ졣
ڰƳ½ȴվδȫںƽ𩳿ҪϯλϼȥҺãѾԼݹƶһʱ䡣ͿԳɣŲɶΣǽдԽλΡ
𩳿˵ź¡һȥˣܹתɹĻҲӦûˡң𩳿ΪµתҲѾ׼
𩳿Ųɶڸ߿ͣ췢һĳХʱʮۡ
ܵ𩳿ǿȫ޷Ϣʮ
𩳿ǽ˰ʱ֮ʮɢȥ
ֵôɶЩǵ𩳿˵һҵºȴ²ô죿
𩳿ҡҡͷ㲻ǵ⣬˵ܹӵϢǸԼ֮ҲĸԸǰ˹͡ҵ£ٵǴǾܣΪţЩǣءȥѰˣҲʼɡ
һ˵ţ𩳿Ųɶ·ȥһֱڴ֮ϡܵǳصĿ𩳿̾һԶȴ׵Ķడ
̹һ֮ҹСȻ𩳿ؿڴʯ˳
˵ǸطǵĿĿô
𩳿ᶨĵ˵ͷţһԵġΪ£ҲΪλգһҪΪ
ҹС˵ͷǾͿʼɡ봴֮ŴϢ˵һܹ׳٣Ҳֻˡ
𩳿΢΢һЦλ浱һشɡ
ɶ˫ǰֿһ׵ʢзɵȥģһȦȦɫڿɢһǵĿ
ʱ䲻һƬǧƽףǧ׵Ŀռ䣬Ѿȫ֮ϢҲ֮ࡣ
𩳿εؿʼ¡¡ľЩӲĺɫؽ飬Щҽѷ죬𩳿Ӳķաݡ
ţƬʼӿлʥħ½Ũ㿪ʼǧƽ׷Χɢš
ɵĹʴҹСɢŨŨϢЩĹСɫĴؽɫŨŨϢ
𩳿쳤ХһһŽͷſСһŽɫ̫һ㣬ڰ֮СʵĹڿй̶֮ɢŨŨĹϢ𩳿ΪС̫Ҳάһµʱ䲻Ϩ
һſ׼õ𩳿лصڡˮ͵ˮڿлһ¡
⻹ǽЩ֮𩳿ͷʥصĽħǽɫϸٴν١ͬʱ˹ٻҹСᣬŨŨϢ鲼Ƭǧƽ׵ķΧ֮ڡ
ģһ̵ϸѿԾ˵ٶȴ˳ôӴϢע֮£ˮ֮УǷٵš
һſ磬ǵĸʼĵط룬ŨŨϢͬʱҲʼͷųԼǷϢ
𩳿ѡȡģҲֿܵӻ֡һʱһƬɭȻƬ֮ϡڿйâҫ£оžַ֮ΧڵĿ
֪ʲôʱǧƽ׵ɫ⣬ʼдۼݵǵ֮š
ʿһƬɫŨŨϢѾ˵
𩳿ž֮ǧǧ飬˹͡ҴλԸΪ죬ֻǸʼһж֤Ϣλ𡣿кضĳ붾赲⡣Ҽƻʮʱ佫𽥾˼䡣λ沢ȱˮֻǸˮҽڵصţµˮϵⱻһ죬Ҳλ»Ϣʱ̡
ң𩳿ڴģ֮꣬ҪλӵסϢʳʼҪҲ֪˵ǣһᾡһŬһС֪ºܿѾתˣҲпԶĲתΣҽĳŵı䡣ֻϣķôǿԽ벻Ҫ˺һ죬ҵĳŵٽңô
ʿ˳Ŵ׳ɳŵĴ֮Եĵϥڵء
ǵĴ֮ģ˹͡һὫǰʿ˵
𩳿һѾ˾ַ֮ʿллǵţһж֤˵һСڣҪҵĹˡԵĻǵһæɡΪλϢȼ
ʿһȣȫ𩳿
𩳿ĿԶ૵ĵ£ˣ
֮⣬һССɽСʯͷײУһ˸ŵɫĵȻ䣬ǿʼϸ΢ѺۣһССεͷʹѷŬ˳

ȫ꣩



ʱһ֮ãӡдˡдһŵʱ򣬶ʱظĸоҲͬ档һһֵˡ
Ҳ᲻˹᲻÷㣬᲻ұµÿһǣκιҪսᣬ뱯ϲĽֲŸôҼ䡣ŴҶӡϲҾֵˡϲôлῴĳ֡ʲôγ֣ҪԼȥѰҡ
ڷ㣬ӡҲٽߡһʣȥѰΪҪҲȥԼǷҸȥţǶԶļס
˵ӡһ˼һ飬ҲҶһ顣ӿʼĲ֣潫ЩһһչֳʥħʮħĶԿڲϵȫĴ󱳾𩳿ߡºܹµյBOSSħʣǴ֮˹͡ҡⱾͷβҴδаַɡ
ӡ趨ûж޴½ôϣµĹȴģ趨Խ򵥣ζҪࡢḻ֧šҲ˵ԼãȷʵȫԸ
һˣʮֵĴƪᣬҸһѪҲдǸӡһ֮á֪ҿĽֻĸܡ
Ҫлÿһλһ֧֣ΪΨдࡢõƷлҡ
֪ҵķ˿Ⱥ屻ҳţңŵÿһ꣬ÿһƷǶһŵֵܽȥֻӭһµѼ롣ÿ˼ʱҶǳˣжȥʱֻ˲ϧ
ӡѾˣһжҪǰϤҵǶ֪ҵĴʼδϹģҵƷ޷϶νӶġˣǵҲչڴǰⲿƷ˵ȫȫΪŶΪ֧ôĶ߶ϣ֧ҵܼȥЩѾ뿪Ļǣҵǻǻؼҡ
ҽӽĴУҲܺƷǡ޴½˺˸භ޵ķ˿ˣںܾǰͲѺϣжIIСͬʱгҲһЩӴŶIIҡײƭ
Ҹ˵ĽǶ˵ԭǲԸдġΪһкܶµĴдҵдδݽߡǣһȴͬΪŵֵܽǣԸΪŶˣǵʽƳͽ޴½II֮šԲһ֮Ρ
ֻһԸϣ뿪ŵֵܽǶϣ޵ĺܹΪǻİ೵һšΪֵܽǹͬļҡⲿƷһķǰδеľ޴дɻֺ׳ĴƪŵţѾ롢ڼŵǣؼҡԶǵļңԶǳ
Ҳڶߣŵһɶߴͽ֡
ⲿ֮У趨ö޴½ͬʱӣӶǱ仯趨ӵķḻڻӵľʡ
ң룬һĶ޴½ʲôأ
ǵ𣿻ǵʷѧԺôǵһꡢ꼼껷ôеһж³֡
޴½II֮šչһոµĶ磬޴½δֹİ޽ھеǳǻۻ껷Ҳ֮֡ȫµĻ굼趨ӡϲʥ񡢳˹ҲʽھСµܷ˥ܵԻͣڡšΪһһչ֡
кܶʹңβܼţʵܼ򵥣Ķŵһ̿ʼѾŵһӡʽ޴½II֮š
µһܣһɣþŵϵƵһ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================