==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аͽ
ߣ

Խ죬ʣ㶼Щɶް 
Խи߰İͷƷӥ̽ӣ޵нǴ֣Ůϴ· 
ͣͣЩɶһ亹 
ۻ̫٣ǵ٣椣֣





һ 
װģǰģһԣҪĵģŬ׷㣬á
ǺͬѧԱĸֻ֪һ룬ھƾĴ£硭
еľãʵѱ档
еǺۣɨһܣɾ̾ޣ֣ﾹȻĸ԰ˬҿɳˣӳҳɺǸɶ椣һһߣȻ§Уȥ
԰͸˵ĸңǺ۵ԺУֳڵӻϼ͵ҵһĻ֪ңȥ̥ʱˮરડֱ
̽һۣû˿ܣǺŴ󷽷ߵһߣѳ̵˳òף̽ժһ͸˵ӣʳ
еӳһ룬ǰŮӵϸΨֱ˷֣Ǻ۴ӵеӣľңѵУʵ̫ϧǣ˳¶˫ֽɣ˷֦Уҳ
ԽԽһƵ㣬ԶƮ
ܵ㣬ǺڵѪҺʼ칬ӣȻͬ죬δƮѪˣȼˣǻ˸ԻҲűˣӣҪԸһأһˬ
ǺЦţѪֱȴûвĿĶ˴ķ
ܿ죬ʮỨСӣߡ
ۼСһһƯһһˣǺһʱƲסе˷ܣ˳ȥǴк죬Ȼûҵӵӵǵĳ嶯
˷Ǻۣɿ˱ɵ˫֡
һֻ̣оʧȥģһˤ
ˤ߻صǺۣ˵ǰ㣬ЦкˣλŮժҵİɣݣı£ǿһҪȣȡ
֪Ǻ۵Ļû˵ֻ꣬úе̽סͷ˼ٴ̧ͷǿȥʱǳǰģԭ˵СӣһצĿţħª
ޣ֣ӱˣô°Ǻ۵ʶ˲̧Ĩ˶ͷϵ亹תȾܡ
Ҳ֪˶ԶֻߵԽԽŨǰһУҲԽԽʣ˰ٶಽһܳĺΰ
ӣ˴ʶ׭Ǻ̧ۣͷգ۾ɨɶ֡˵ᣬҲǺ۱룬Ȼ칬ΰɹӦб
뵽бǺͬѧѸղգŮ飬׵˾⣬ſȥڶȴֱģôɹȻû˿أְ֣棬һڰ֣类ץˣᱻЩûûΣûζļһǵһƤˣѰҪҲҪһѣ˱صѧУǾҪ÷磬Ҫ꣬Ƕţưٺ١
˴ûһһ׵Ĵ֮ͭ⣬Ǻ´󺹣ɹﾹȻûбӰװһˡ
Ǻͬѧתȥʱ˽Ųͷһʴۡĸ̫Ͼˣ̸Цţ
ЩǺͬѧֽţЩõ˵ϣת嵽˴ͭϣ̽ͷ濴һۣտյģܲˡ
ûԥǺͬѧ֪Ǵľᡱһӣ֮ͭͭС
Ǻ۵˫ţһͭĵףͭĵײʱһ𡭡
һķ£˾޴ʹǺͬѧֻоԼʶ𽥵ؼ

šöӲʣҪϷƿأȻʵһ׼ϷҲ԰ĵ꣬ȻöӳɳˣϣĳɳҪϷʧźãٺ١޾Уһ˫۾˴ԽеǺۣǻϲ˷ܣȴа񡭡

ģǺ۵ʶڸգһƲйļƬΣӿԺ
ģǺͬѧ۾
۾ɲǣеһԵޱȽ
ȷе˵һŻЩ۵Ĵ
Ǻգʱʧ⺰үү磬ˣˡ
꣬һһˣ
ڴ˵ǻᣬǺ۵ȻһƬƼǰһ֮ȻףԼԽˣжʱеޱȵƣǵõֻǣ˵ֵĻ쵰һܣһƣǽλУզľʹԽء
ˣһΣɰϹͷŵòᰡᣬЦݣǺۣﱻ˷뾪ϲ
ԺеļԽԽ˼·ҲԽԽ˳ǺȷеĿ϶ǰһУУʵĴڣҲȷǴңԶйԽ½С
Ժеļ䣬Ǻ۵֪Ѿȥ˵ļһ֣һģһҲǺۣ½۹ҵʮ١
ǰĴʮٵıöãʮٵıɣˣʮٵ⹫ɽ
Ǻۿ˿ǰˣҲûп˵˼Ϊ֪Լʮ٣ǸʮѾڤˣĿ֮¶ԼʮٵӶֱӰðƻȥ
һ±еļ䣬Ǻ˽⵽ֻҼĵܵܣ̩ĳϷһ֮źŮͶҵϣµӡ
ڶ˵ݣûг϶ϱ
Ķң˱֮ûйã徣뿪
ĸŮͣҵ˵У¼ӣҰ֡
ö֮¼ӺҰ֣Ҳͳ˿бʮٵĴ֡
꣬ͨ⣬˵֪Ǹ޷ķϲ֮󣬶Զ糱ˮһӿ
֪ıУ峹׷֮󣬹ʮٵͷΣҵļͶɽһӣһ
ʮ󣬱ʮɽŰ£·;⵽һͽϮʮٱͷ
˳Ժеļ䣬Ǻ̧ףЦǰ˵⹫磬ãû£ȥæԼİɣͷЩѣҪϢһᡣ
˼ʮ˵ˣ֪ȷʵûˣЦŵͷ뿪˷䡣
һϣǺ۵Ѹѵϵϸϸһ֮󣬵һããûȱ첲ȣҲϱӵӺ˺ܶ࣬ӿƺҲ˧˺ܶ࣬һСӦòϱǰ㣬ˣٺ١
壬Ǻ۽ȥȡ·
ʱһöҺˣ·֮У˳
˹ˣôҺأǺ̽ȥȡҺˡ
ָ֪մҺˣֻоһɹԴԴϵشҺӿǺ۵ڣԺʶлۣ۳һӰǳʵĶ塣


ڶ 
ҺеϣǺͬѧ㶵ؿǿҺˣгɻ󣬡͵Ǹûгӵĺ𣿲֪ҺˣܲԻҺˡͭģ˴Խ񹦣ӾȻֻҺ˺ۼͭӰ񣬱Ǳ
ǺְҺһԣʶУͭӰ񴫵Ϣ
εĳԣͭӰ˷ӦľϷ
Ϊ˽úܺãǺͬѧ࣬ӣһδεظͭӰͬһϢ
־ǧٴεĳԣͭӰ˻ӦֱͷųһʶеǺۣͭ
ͭռ䣬Ǻ۵еȳ˵š
ɨһţͨдŵֵ֪ڣͬĿռ䡣
ռֱ԰ֲ԰䡢޸Ƹ
ͭǹ죬Ȼռ䣬Ҳ֪Щռ䣬׶ʲô;
Ǻ۵ɴ۾˼ȳ԰
԰ռ䲻Ǻܴ󣬶Ĵռ䣬ָʮС䡣
ģﾹȻյģɶҲûУӻΪʵ뺷ܰӴܵأ
ԽǺͬѧƵ˳԰Žֲ԰
ֲ԰棬԰ƣҲǿյģΨвͬǣһ鿪Ѻ˵ķء
˳ֲ԰һ۴䣬µҲƷڣ׿˴ûнֱӽ޸
һ޸ţһɹصЯ֣糱ˮӿǺ۵ԺС
ϣǺŵ֪ЩӿԺе֣һ
ӻΪʲôٳɵľ书أû뵽Ȼǵùļһ¯ʩչ󷨣ʲô⣬Ӱ׻ϲһ
֮Ǻۣߵ¯ǰߺ޵¯һš
߻ãһȥɲˡ
ùĴԽǺͬѧȻֱӱ¯ϵɳȥˤ䵽˵ϣκ˺ð죬ͷԲѡ
ͷ¯ƿģǿб£йˣúýѵѵ㣬ģȻˤӣ꣬Ǻͬѧĵһ¯ָ
Ǻ۽Ƹ󣬼ǰһߴʮ˲ı
ֻײǿŵġ
ǺҲù࣬ͽš
źһЯϢǺ۵ʶ֮Уһ֡
Ǻ۵֪֣ȻһΪ
ôǰû˵ɽ绹ӹأģڹˣԣЧ񹦴֮գӺ½֮ʱʱŮǮȨͳͳһѷӿǸⰡ˲󡭡
˷ЦݵǺۣʹǱһĴУװģھһ־壬ϴ衭
ûκιǺۣһ漣ɹ״̬У¶ʱϲٺ٣û뵽ӾȻһţôӵĹôľͳɹĽ״̬ˣ
״̬еǺۣԵĸоһڹǣ£˳Ľڵ澭ĵлۣһ֡
ʱĳȥĲԼѪϸĴ£øлˡ
һ顱Ǻ۴״̬оѣæֹͣѸ´ȥš
һߵǴá
һ˿̵Ǹģ¡ľһȻѸ۾תȥ
Ǻ۲֪þУζʲôͷһԼʱŷ֣ʱ˿̵Ȼǳģմ˺ɫ۹˵ĸоͺ˰ûϴǰ㡣
Ƥȳǽ񼸷ֵĴԽǺͬѧЩε̽סǻЦ˵˼˼ղ˯ЩǴ·Ϳˡ
˵꣬Ѹٳ嵽ߣ·ϣ˳ְҺУ죬͵Цһ£ҺӽͭĴ֮󣬻صűߣðɶ°
Ŷġո߷˵ѾͷүүһĵȥүүڻæŽˮûпգҹ㣬ܲܰæ
Ǻۺæֻһʵǲ㣬˵ܲܵϴ֮ȥ
ţ߷˺˵ϴɣϴ֮󣬸ϽȥŶ
ǰ߳˼һŷĵ뿪
һߣǺ۴Ҵææϴ˸ˮ裬Ȼһɾ·Լúһˬˬĳţȥ˻ԡ
еˣӣǼ򵥣ôֻŪŪݣСӾһĹȥˣû
Ǻ֪Ͳ֪еǰ򵥡
֮ԻΪֻ򱭾еޣһľûдиֱʹôԽǺԵĿǳЩ
Ǻͬѧ鲻Ըߵ˶ɽԣʵ⹫軨ȥİ
ϲѡĻԼɣǺǡɽЦǺǵһѺ룬ûٹǺۣԹæġ
ϲǸĻģS⣬ôûӴƬΰסĶ֪ôͰ
ƵǺͬѧһ迪ʮĵſȥ
쵽ſʱ˹æкιιãͷеκģĴߴţȥһ𣿡
ԶǸԺ߷˵סò˰ɡ㶵ؿǺۣгɻ֮ǰʵı磬ô˵еǻĵò͵ϮһԴ󣬱ӣҵʧ֢ɣ
ǺЦŵͷĵ첽뿪·붯֮ǰ֮ͬ󣬶ʱһæԣүүɽʵүүүүûз֣֮֮ǰͬ
⺢ô䣬˵Уֻһ޷ķϲģǲܱӣҲܵõ˵Ĺġ磬ţȥѧУѧϰĻᣬ߷ˣݶ飬ǿɲ
үүģ߷˵ĺãǲǵġȽҺ͸ʵ֮󣬾ȥħ޴Щħˣң߷
úӣúӣˡɽ̾һЦĶõļ˵סѧУ붼ȨƵӵܽӴҴ鷳֪𣿡
үү֪ѧУҵӵܣ֪Һ͸ףûǡҵĶӺ幫ӣǵ鷳ǰ˵Щ˵Ļ
ҵδǲܵֻͰɽ˵䣬һ˿εĹâԺиֳŮΪŭʱΣʱȪӿ˳ղ¹䡭


 Ĳ
߷סıԺǺͬѧһɫװȹŮӣԺϰ
ŮʱӰǺһƯŮ˰شƨɴСӯӯһգҪˬжˬ׼ģ
ں˼룬֮󣬲ʶŮˣпǱеҲ⸱ĳЦݣƽ͵˹ȥĽֳˣҲøƯˣǺǡ
Ǻ۵߷˶鹵ֹͣͷűһ軨ĿֱǺۣгɻɵСǰǰ˵ңոôıӣϸֱңһ˵һĻְ֣
Цӯӯ˽˹Ǻ۵ļ˵ͷŵϰɡ
ŶǺЦӦһĵŵһԣ߷˶鹣˵ղӣ磬Ľ
˵ǿûս޻սнսʱҲֻаķݡ㣬ǵģֻԲݣӣŽĽ
µµΪǰǱУ¡
ɴԽǺͬѧףǱһ㣬ֻֻԲݣŵһȵ
ǺͬѧƬ̣ЦЦӺףʵҵĺԣܵش֮󣬶ʧһЩ䣬ܰæ𣿡
Щ䣬˾Ͷ˰ɣ˵һ¡
ҲôΪ
Ȼִ֪Ǿʰɣ֪ģ
ллЦÿǺһ䶮鹣ػϽʵһˣҪôӵսް
ͨڿͽʱ˵ʶ֮еԼ䣬ȻͨԼħǩԼʹΪԼսޡ
Ҳ˵ˣ͵ûпܼԼˣ𣿡
ܴ
ԼܹԼٸսްս޵ʵôֵأ
Լ֮УǳصһƷͨ񣬻ۻԼ䣬ͨģֻԼսޡԼÿһȼһԼ޶ս޵ʵ֣ͨͭʯꡢʹڡ޵ȾŸƷÿƷһŵȡ
Ҳ˵սоžŰʮһȼ
ǵġսս޸񶷣սԵĲͬԽ˵УǷǳƽ顣ƷսֻиƷսޣʱƷûĹҲͨƷսܱġ
ϡǵãԼһֻսޣ벻ôٻˣܽ̽ңôٻ𣿡
ǺǰԼս޵飬жʱеһᣬ⺢ǿһĴУһܹһֻƷԼޡ
ĬƬ̣˵޷ˣһֻԼһֻħޡȷԼһֻħ¡ȻѾǣô͸ɴǣҪɡ
֮ԲԸǺԼս޵飬Ϊ֮ǰԼĸͲսޣһֻͨòͨɱĺӡ
붮̸ᣬǺ۵ԺкȻһһ˿ԭڱеļ䣬һɲǣѸԺи֡
ޣ֣ԭеԼһֻͨĺӣһͶԼġιιֵܣʱҴЩ䣬ʲô˼ѵҰһѣϴˢĳô
ǺۿЦһҲΪʲôԸ⽲µԭ򣬵ºЦллôࡣ⹫Ұأпգֽ̡
˵գŶ鹵ͷתѸȥ
Ϊ˱˿ǰǺۣǰıУǺۻص˻ԣԺеļ䣬ɽˮʩʣֱ̫˸óԷʱǺ۲æĶɽе⹫һ뿪˻ԡ
صסǺ۲úͶɣɽ𣬲֪ڶѧ֮һѧԺѧϰһǶסѧУ
úͶһȵݵˣȥѧУѧʮ٣Ȼû䵽ֻԲݵزɴ˿֪ҵݵλֱһ˶Ȳϡð֪ľҲãеġ
Ŷɽ˳ûнǺۣװģĽ˳Ҫɽæ⵽ɽֺ֮Ǻǵ뿪˳
סϴ˸ˮ裬Ȼ޸עĿ¯жʱɻУܹ˲սսޣҴȷ¯󷨣Ҳ֪󷨣¯ʹãܷеħޡҪܵĻǿɾˬˣһ죬ӽԼֻͨĺӣˡ޵нաʱһЦЦ
һЦǺ˳޸ȥ䣬öҺȡֲ԰ѡһأöҺ֮İƣȻ˼뿪ֲ԰Ƹȥʮ˲㱦һռ˶

ʱúܿ죬תʮȥԽǺͬѧʮڻ԰ﱭе⹫ֻݣԹԼķ͵͵
ʮǺԵĸоڷȴ֪ͻƵһ㾳磬һʱ䡣
ʮǺۣ㹻޸ϰˡ
ʮȥǺ۵Ȼգ˷ڵϣ͵͵׽һֻһɽ򣬽޸
ȣǺͬѧʩס꼦ɽĻǣȻѼɽӽ¯裬ԼΪĿԴ
״̬еǺۣ¯еΣǺܹա
ɽĻǣǿȼԦ£ںһֻһںʱǺ֪ҲܹޣжʱϲˬֻҪ㹻ά״̬ͨɽյĿԻģٺ٣
״̬ԼһСʱǺ۸оԼڵڼټ٣ףʱļеļɽȻѾںϣҲں˴벿ֻ֣֣ûȫĿԴ︲ǣп࣬ˣľӵȻ˸Ĳġ
֡
׵ĸ澯Ǻûټȥ߳״̬
һֹͣ¯Ҳֹͣתԭյһ˲Ϩ𡭡
Ǻͬѧߵ¯ǰְ̽Ĳ¯׽˳˵ϡ
ո뿪¯ġĲ񡱹ޣֻڣ˺һᣬĲڻ˹
ֻֻͷȴżĲޣûļǰ㣬վӣһֱôſ˵ϣſŵУȴǡļ


 Ůڽ
ǺץĲ񡱹ޣӽ԰ʱȻ´ʱ
ȻǺ۽԰ѡĲӽһȦĸʱһʾԺи֣һȦλã޸ĵĿܣֻ޲ܻٴȷȦֻ𣿡
Ȧһ涨ҿʾҪȻͰװ˷һֻȦӡ
ʾǺۿ񺹣æ֣ΨǡĲ֣ĸȦӣǺѸ˳԰еġĲüͷҪǰ棬е⹫ᱻĹŸͷҲɲȱµĻ¡
룬ǺʩѡĲ񡱵ĻǷӡסʹ˼״̬Ȼӽ˴ռ䣬ٹŽƸбһš
һΣǺһţһЯģѸӿԺ֮Уһ֡
ϣǺ۵֪һ͸һһΪ̽ȡļܡ
̽ȡ⼼ôϤŶˣԭϷе͵Եļܡ񼼰ܺãܣóûˣٺ١
ǺЦŽ̽ȡܵʹ÷뼼Ҫ죬Ժйһ飬Ȼȥ
Ǻ۵ʶӴɲǣһѤâѸٴܻ۶ǰ״ĿУ۳һõŮӰ
ޣ֣ⶦе氡ѧϰȻŮָ㣬ˬ
ʵŮӰǺ۵ӣ˵ϣˮ֪ʱѾ΢ŵĿڽǱߣ˳
Ů֮һһ˲һɢɫâĽӯ趯
ý׽׽֪˶١ñӰˣŮ㣬ɵĽޣӽɣһúл㣬ţҪôлأ㣬ԣ㼸ڣô
Ů轣Ǻۿ֪Ůͻת棬λһŲʹâֱ
޳ܵĴԽǺͬѧʶ˲뵽Ҫ˱ܣȻŮٶʵ̫죬ûһ˿ӦĻᣬŮеĹ⽣Ȼ͸塣
һ̣ǺͬѧоԼ࣬ƺһƵģʹоһ̣˲ӿȫ
ˣҪ𣿸ģû뵽ǿŮ㣬ȻǸɱ˿񡣡
ʹоת˲ţǺͬѧҲûȥֻеƵǣŮڴһ֮󣬾ʹʧ˸Ӱ٣׽ȴ֮ӡԺ֮С
ѽ⣬Ůˣû뵽뷨Ů㾹Ȼܹ֪ԺҪٿŮҽǲܣˡ
εǺͬѧڱһռѰһ飬ŮӰֻεüͷˣУŮǣųӣأߡ
ǺһǰԼλΪ͵Ŀ꣬ϰ̽ȡ񼼣ֱݼɣȫϸ֮󣬲ֹͣϰ̽ȡ񼼣ϰ
һϵʱ䣬ôȥʶеıһϰһϽǺۣûиоһ˿⣬оľ˿̼붴ʮΣ㹻ȥӦ
Ϊ˱˷ǰʵ̫һǺͬѧȻʵʵ˶ɽڻæµֻԲݣϣһ˼Ľͭռ䣬ޡϰ
ʮǺ۸оǻ˵еѾ˳ʵĸоãӦþͻһס
ʵȻϲе˷ܵǣڳɹǡĲ񡱹ޣһֻϿͨûһĹ
ɣζӵʵǿս̤˼ʵһ
ǻͦߣΧתҲȥĴ󹫼ǺֻȤҪֻ£ŵļǱǿĴǲŽб̬أٺ٣ĺڴ뱩һƴ֮Ĺֻɽ󼸷ֵĹڶϣӦܹƵ޵еİ˰ɡ
뵽Ǻ۵ӵת˼£¾ֻȥ棬˳㻨Ǯ
ӡס󹫼Ļǣӽ˴䣬Ȼȥ˻ԣɽ˼٣öɽ֮ͬǺͬѧĵشӺҴԺ򵥵ݣŻһ·ų󹫼Ŀ֮£ҡڵ򶷼ȥ
ޣ½ϵκһˣİ
Ҷ޳½ˣбزٵֳ֮һ
ʵǿٻޣ߲սĻ飬ҲЩ䱦ٻٻս޵ļ۸Ҳǳ֮ߡ
ˣһСͶ޳ҪԶΪ͵Ķ޳ܿƷµĶ޻
ͨĹٻǰ㣬ԡ
Ҳ¶ʤϴҲǽΪ˲ζĵ֮һ
˵һ۾ܲ³ıʤı߸ûĶޣû˵Ŀܡ
ҲΪʹöΪ˶еһزٵ֮һ
ڶζʽһǶ޳ֻζ߲УֻʤʤΪӮڶǲԼ룬ҶԼĴСɴ˵㡣
ڶζ֮⣬һֶʽǾǶ޳ϰṩأֻȡһĳطãζĵԴ
½˳֮Ϊ˽
˽˺ܶ࣬ڳеƽ񣬵壬
Ȼȴ֪ЩģҲһ䣬и˶ǮơŮȤĴԽǺۡ
ڴԽǺͬѧǮֵˣ̰ˣûгϢˣӵǿˣûбȥӵУϲŮˣͲһˡ
ûǮûȨƣԼ޷ϣҪӵŮǼֱȵ컹ѡ
׻˵־̣ǷǳеģǺϱӣΪϳҲզģŴڡ
ţƵı£ȻŹơ椵Ĵûᡣ
ǺͬѧҺԺûжԶĶ˼һֻĴ칫ţǵĿ⣬±̬߰ĺ칫˹ȥ²һһֻƷĺö
һ˽֣˵Ŀ⣬Ǻ۵ļȥ˵һֻøߴЩĴֻȡϲֻһغϣ⶷ֻܻ˲Ըһٱһļ۸


 
Ǻۼһţ쳤˲Ӱӵļһţ֣꣬Ǽһ˵λֵǺһ۾ƳֻǸӣ
Ǻ˵װģĿӣһĭ˵үոã֪㣬ǾԼսԼ㶨
װثȴЦģȻ쳤ӰףӾͰѵĥһ㣬ݺһӻŲš
Ǻսļ˷׷״ЦҲ̫û۹˰ɣļֻսôֱǴǮ
ԣһЦ˵Ҳ˺üûˣո档ڶԼʮһΣ
Ҫƽһٱһû˸⶷
ڼֻʮһļ룬˶Ƕ̽˵ĵϸ
ļһǺۼ˵Ŀ⣬һ̣ۼϣʱôһ£һЦ֮˵ѾĿҲǣ
Ǻ۵Ļһڣжʱ˵ףֱ˵߼룬һٱһԸģȥԼ
Ǻ֪ӮˣҲֵ֪طļˣ̫ǮΪ˽󻯣ԥԥһᣬ˵еǮ࣬Ȼֻʮҡһٱһļ룬ȵóǧΪԤϲϸûôǮ԰ӮӵǮ̫ʵ
ǺöûôǮΪã˶ʱãǺʵǸе飬ǿ˶ÿζӮδļһǣ׷ΪǴ̵ô׬һ
һҵһңһңһͭҡ
ڴУƽ֮һ£ˮƽ㣬һң㹻һƶ֮һµ֧
һңܹײ㣬ǮȢϱļʺӣһε͵ȵļԺ
ɴ˿֪ҵǰЩҲƶļһ˵ҲǼջġ
һ٣ٵֻΪеʮңǺͬѧʱֿ˻ȤǺǡ

Ǯˣ˫ڶϰ£ǩһʽĶԼЭ飬ʽĶˡ
ĴӼбıŽ˶Ȼ˷ĿǺۣ˵죬ļϳӻǮءǸ̬ƺ棬ĶӮˡ
𣿴ῴǮɣǺͬѧعЦŲæĿŶ˵ϰɣҵıӮģġ
˼Ǻ򶷼˵ʱЦǸ֪Ĵ˲ͷĺŶӻװĽϼԺˬһأ
ϼԺǲܵģ͵ŻؼɣǺüͷһǺеļһһָϵĶԷĴ󹫼˹ָ
ָ´ϣ󹫼ͷมлһѸչһԾ𣬷ɽ˶Ѹ͵سֻ칫⸱ϳļ˵Ķ˹ȥ
ꡱһǺ۵Ĵ󹫼ǼצӣһӾץ˶ֻĲӣǶƶǣſʼ˵棬ʳǶĳӺ
ѪȵһĻڳۿļһǣʱɵˣֱ޷ţʵŶ⻹Ǽ
ᣬǺŵݣѸȥ˴ڣȡӮõĽңΪ÷֮󹫼ձָҡڵ뿪˶
˶ζĵļһǣֱǺ뿪ǲŴӾлظжʱûĪˣ֮ǰôûпϷأ֪Ľ֣Ͳòζ˰
Ǻǰųţһĸȥ
һ£ҵϴĽңǧ
Ǻ㣬ֻʮҵĴûС
һԴ÷ǳŶ϶Ӯһѣ׬һʵǺۣǴҵ
ҪȻǽʮӣҲҸǺۣͼ⡣
߶̸ϵͨӵĸ٣ǺвֻǼûʲô£ǸĴ󹫼δʤļһûᣬԹֵһȥ
˳ӣϰԭкģһһ˿ûеļһʱ´סˣľһһҲ⣬˴кǵ˷Ѵࡣ
Ǻ۵Ŀ⣬ǵϰɨʱƳһһۿ˵͵Ļ򣬡绹ǹģһĵСϰ壬ɫ۾οЩҡ
Ǻһ첽ߵ̨ǰѯʵƷٻ޻ѣǮ
ʮңһҲ
ϰĻ䣬һĿ㣬ʿˣ̤ţϼһĺܲʵءֵֻҵĻƷ㾹ȻʨӴ󿪿ڣҪʮҡ
˵Ҵϰʱһ죬æЦǽŵˣ˵ᣬᣬֻλС˵Цģء
ͷһۣЩ죬ǺѸѰһԺеļ䣬֪ˣȻǱͬĸĸ
ڱеУûκκøС
⸱ǴԽǺͬѧΪκƫֻԼʵĸȥжһ˵ĺû
˿Ըϰ壬ѣֱӽмĴʶУĻӡֱӾ
ǺЦлλѣҪȻĻһĲ֪ᱻⲻʵڵϼһӶˡ
ǾżƷٻޣҪղ˵ҵļ۸ҲǹߵˣĻż۸µĿܡ
Ǻۣ΢ЦŵͷŤͷŵϰ壬˵ϼһҸղ˵ĻɼˣҼ̧ۿˣ̣ͱټȥ
ǣǣǣٵĻСˡ
ţ⻹ࡣͷ߹ȥһǺ۵ļ˵Ҫʲô˵Ӱ㿳ۡ
лǺӦһȻŵϰ壬˵һöƷĻѡ
Ǻ۵Ļһڣʱסˣһ㲻ߣһ˿ûУҪһöʲôðֵļһ
ɻᣬһ󡰿Ľл⣬ͷһۣһֻǳƯĴ󹫼ƽҲָָǺԵĴ󹫼˵Ķ𣿡
ţǺۿӦԹϰףŵϰһöѣǺ۽ӹִ֮̽Ӵռȡٶңӵ˹̨ϣǵϰ壬Ȼһöѣӵ˵ϣ󹫼˵ıֲöĽ


 ݻ¼
Ǻ۵ľٶе˳Ծɻ󲻽ؿǺۺĶʵħѣս𣿡
Ȼֻһֻ񼦣ǰƷѣΪľףΪϵߡ
֪Ǽ۳ʲôûн׵Ŀܣ˿ǺһۣкЦһﻹûмʶ˵㣬һʮİܼӣȻǼֵҵĻιֵֻʮͭҵļ
Ǻ뿪ϰæ˵ʶλܼӣ
ҡҡͷ˵Ҫ֪ôܼӣ˵ʲôҲ˵˵ˣ»
»УҪͭƷսޣԶģֻҪͭƷ»ǰ֪ͨ㡣
ÿζô˵һǲǼҺ˵˵ûҪƷսްɫҲһ̣ˡ
ûƭ㣬ȷʵûҪͭƷսޣŵĻҿԴȥֿ⿴Գŭ⣬ϰæ͡
Ӵⲻ˵ѧУ˽һҵֻսޣڱ¼ҹˣ֪£ǲġ
ֻ֪˵ļһֵܵͷмҴӻ
ƨӵֻս޻úúáһÿһӻЩŭصһ۵ϰ壬ŭҴҵ뿪˳ꡣ
קͷʱ죬һŹĻᣬ͵Űɣߡ뿪ıӰӻһȻ˳ꡣ
ӻһ̨ǰǵϰæЦſкдáϴ˵ͻڼϣԤֻͭƷսޣ֪ԸĽûУĽˣСٴ˹ϲˡ
˵ϻˣҪĶϽó
ǣǣǣСȥáϰЦӦŻ˲ֿ⣬ڼ̵ʱȡһöͭƷѺһֻȫ˵ͭɫâװеħǣݵӻǰȻ˵ðűȹصΣգܾ˺ЩͣúûһöѺһֻޣһʮҡ
Ҹļ۸񣬿˵˫ˣðҲֵ˵ǰɣӻսѣˬĸ֮װ˴˻״̬еޣҴ뿪

ź󣬼Ǻ˦˸ļһҺţжʱеǳɻһôҺԺĪҵˣ֮ǰôûмһһϲӵܰ
ɻᣬһ޵ĽлĶС
˳ǻ޽лķȥһ˳ӻһװл޵ӣȥʱŷֻ֣ޣȻһֻͭƷģʱðɣתҴҵķ˳꣬ݷ˵ٻֻͭƷսޣȻֱֻսޣ´˸ɱ۵ָ
һʱ䣬һƷһٵõ졣
һṤֻ꣬սޣ˸߰㣬뿪̴ŵɲǣУʱȼܴ
ֵϹˣ˼֮⣬Ҳûмŵ߳
ĸڣһҸߵԺ
ŻƵӣǸڵĸߵԺҲꡣ
ڴȼǻᣬԺοͺͼŮǣ׷Ƶģ˻𺣡
ߵԺǶ֮һܼҿġ
ܼһ˵ݻ˳ֱ꣬ӵ¼ԺŻļһܼ֮˵ܼͼҶҴҸȥҴԺǰĴԺΧ˸ˮйͨ
ҼӢܼ˵ľٶţҲᷢʲô飬ټҶ嵽ҴԺǰŭĿܼˣ˵ڳ룬ӽ쵰޻ء
Ӣ˵꣬һӴ֣׷ٻԼԼսޣڿʱ׼ӭսļơ
ܼӵĲܼҼܼҴҡ
˸ûһҪ˵˼зеЩˡ
ҳĬƬ̣һһӣɱɱɱһҵϵͽһ٣ɱһֻսޣͽʮ
´֮ûȳλҶҽܼ׳ɱȥʱȴϣѸ˳Χȥ
ͻ𣬺ɱħ޵ĽлײŨŨѪϢʱɢƮܿռ䡣
˹ʾܼˣܼˣսֻǳʮӣܼҲҰܶգҶҽٻսޣ˵նɱֻ֣ˣֳ
ȫʤˣûΪʤմմϲҵļӢﷴеЩΪʲôᷢչأܼ˵ΪʲôΧأ
Ӣһܼ뿪ָʮǰȫȨɨսɴͶҰϣ¾巢ǰ
֪һӢ֪£Ļ϶ܵط
Ϊ˱˻ԣҺܼңȻԩ𣬵һ꣬ƽദϲĻӦдˣΨܼҺҺദȥǰݻܼҿǸԺĿǼ޻ҡ
Ǵµ
ȼʱһɫͷùģˣĽҺԺ
ϳ˭
ͣʮˡ
˼˵ݻ¼п޸֮һĵǺΪ
ûô˵ֻǲ²ѡ
ˣûˣȥɡӢ̾һȥıӰҡҡͷʮ޷ǹϵʵʵͽǽʮӣȥŻݣѾ׵ҴԺӵˣǾȻʡģúõع찲ӡû뵽ҵǣһȻ˽ˡУûаѼλǰѹĶǷλڰڸıƣɱһ˸еȿɱ鰡



 ɱ
صҴãӢһ峤Ϫǰݻ¼
ϪϣӢĵܵܣ̩ĶӣϷɵĴˣĸ׹ϵͬһ㡣
Ȼֻǰ飬ĿǰڼУû֪֪
ĿߣϪΪݻ¼ҪˣΪŪʼĩϪҵҳݻ¼ϣʵĸңʼĩ
֪ϣһվһߵģ֪࣬װæ
ǣֱӰǰϸϪ˵һ顣
ϪĬƬ̣ļ˵֪ôţԺҪ³çˡסսһʵҪɲ֣໨Ǯν
лϡôһ˵ʱˣľеµĸ飬Ҳ䵽ͷϣ϶ʱֳ˾ϲЦݡ
Ϫѯ껰֮ȥһ˻ԣɽ˽һ֮󣬴Ҵȥ

磬Ǻڻнˮܼ׿ҶҴҽ˻ԣݷ˵ֱ͹ȥ׽Ǻۡ
ǰƣǺ۸ݱļжϷ֪һο϶Ǽĸ쵰˴£ˣ¶ʱеޱȵķŭģⱭлңʮ٣˶ֶš
ҶװͰ͵ĳǺ۳ԵһˮͰǳǰǸҶͷϣŷһţѽļҶ߷ɣȻ˳ȥȭֱӽҶڵء
Ǻɷŵһ߶㲻ϵҶָ֣֣ŹܼҵıӣϲĻ쵰ҲԼʲôݣȻǰˣ硣
׿ݣ˵ǹܼңʵֻǸҶҽǵճ֧ԼҶҽǵţûʵȨȫҼС
׿һصصˣȴҲһصصĹūţ˿һƨֺüеȨ֮⣬ɶҲûС
˿̼ʮٷˣ׿ŵò㶪˻ǣð죬æ˵ʮ٣ģүҹȥá
ģƨΪ㲻˵أƵĻ쵰´ΣӴޣϲĶ
Ǻ۷ŭ׿ϣһĭͷ֮ǰеļҶϣݺţŵôס˵Ķɽ˸к˵ȥȥ֮󣬴ҡڵȥҴá
һ£ȥãǱҶ廨Ѻ͹ȥģһΣڴȺλҳͳϣǺȽǻͷĹܼҺǱ߹Ѫ˿ļҶʱжʱһô£
Ǻͬѧ˴ãĿɨȫŲæ˴ϵĳһһʺ֮󣬿ҼӢ˵үүʲô𣿡
Ǻ۽ı֣ʵе㷴һʱڳˣŪôһ¡
ֱǺӢżԼ˹ܼǰʻ
Ӣ̧һѺ룬ŲæĶ豭һڣȻ˵֮
Ҳ֪˵ʲô
㵱治֪Լ𣿡
͵͵ŶҲǷĻҵȷǴˡҺǵãвûнֹﶷһҹ档
ó֤ݣǲˡӢһӻ֣֤н˵ѽ磬ںԺ飬һһʮ˵һ顣
ǣүһֶռҶӦһȻ˵ˣ磬Ҽ׹ݵʮ٣˺Ժֱӽ˼ԺԱߵһҳ꣬ʮǳϰžͷ˳ͻȻʮٷŻ˳ꡣǽ˳ļԺҲ⵽˲ȼܡ
˵Ѷᣬ֤ˡǺһŰ߷ɣȥݺؿϲţۿҶʵǼģҲֶ˵һ
Ҷ֪ʵͽ۸ڼ峤ǰҳ
˿̼ǰ˴ֱӶְֶռҶѪǸûۼǺ۳ţжʱеޱȾţǺʵĻʱŵö˻ǣ˫˫ڵأǺ˵ʮ٣ԣԲңǡ
һĻû˵ִ꣬Ϸŭ嵽ҶǰƣҶķɳ˴ţŤͷһǺۣȻҼӢ˵үҰ²ûп쵰Ȼ˵ָʹʮ٣үԭ¡
ǺǡӢû˵һԵǺ۲мЦЦȿ˿ڣϵƷƣҪ
Ǻ˵ĿɨֶռҶҲһ̣û˺ûټ˵ȥжʱŭ˵ȻĿŵҼǰɱڣɴ˿֪ҵĵλȻִϵķˡ
̬չزΪӢߣôûʸҼˡ
ˣˣ¾ʹգߡӢһĿִϪɨ䵽Ǻ۵ϣĴһ飬û֪̽ڣжʱеǳɻֶպôҲмٽôһţͰѼٽļһ߷ɡܹЩþżͽʵڣȻûһ˿ڣְ֣


ڰ ĵ
Ǻۻص˻ԣɽһĽµУΪԼģжʱеһůȻЩȴһĺ⹫
Ǻۿ첽˹ȥЦ˵⹫Ϊҵ𣿡
ɵСӣ㻹˭ɽǺ۵ļ򣬳һ˵ܼĻ˸еˡ˵ЩɽϣѾˮ
⹫ѾʮˣǸӺˣǰǰ㣬Щž˸еᷳĻ쵰ǰڲˡ
ǣպ鷳飬һ١Ϊ˱鷳ʱ뿪ңȥżҴסһӣһܣǰͼ鷳Ļ쵰ŭٻ⹫ֻ
ɽ˵ţӻͳһźʮңݵǺ۵ǰдżҴ峤ġʮңⱲӵĻ
⹫ǮţѧУ㻨ɡ˶żҴ壬Ի취չԼǺûǮֻǽӹɽż㣬Ŵ˻У˵ĵطʵ˱һﳤˣһһׯ԰Ȼߡ
ããҵң߰ɣ߰ɣɽЦǺ۵ļ򣬴ߴ뿪
ɽǺ۵Ӱʧʱﲻ֪ʲôζԺиֳδ޵ŮᣬץǺ۵֣ʱΣˮȪӿ㡰ӿ

Ǻۻط䣬򵥵ʰһ£˻ϴ·ȻߺţҴԺ
˴Ժ棬ǺҴԺվţ¶Լ˵Ƕ֮һ̣Ǳǰ磬۹ӣöҼ֣ɴ˿֪ɽǶôȽһɽĵʯȥ
Ǻ֪ȥ˶żҴ֮󣬻һӡ
Ϊ˱ڶżҴʱ޷Ū޵Ĳϡ
Ǻۻ󹫼ڳѰ˼˵׬֮ȥ˼ҳ꣬ǿƷչ˸ɸɾֱʱų˶ţȥ˶żҴ塣
˶żҴ壬ɫѾˡ
Ϊ˱ŴϢǺͬѧʹڴ棬Ѱһ֮أ£״̬УԸһ
ڶһǺ۾ͽ˴ӣ˶żҴĴ峤ɣȡ˶ɽĽţ˹ȥ⹫Ľš
ɽǶɶʱĺѣɽһӵɷǳ
ţЦǺ۵ļ˵ںСʱ⹫ϵǳĺá⹫һӵҲǳͬ飬ֻżǻֻҺڣûʵҶָ˵ҪȻĸףҲ
Ǳеĸףֻ⸱壬ѪԵϵұˣ޹ϸôģƨ¡ҡģʱΪҵ뷨еڵظˡ
Ǻ۴˸磬ӣŶɣ˵ĸ׵飬ż⹫˵ίպһһһֻ
ҿɲЩܹǵģȰ㻹ġ
ôǺЦЦת˻⣬˵żǻӦмƷĻӣҼ𣿡
żְĵΪƷֹ֣ҪӣҵǿԴֵ㣬ǰǣøһ
ֻҪιޡħ޻ޣܹǵǺʵĻݾС
ҪĶˡܰŪ˵Ļݣӵļ۸Ҳˡҡҡͷ
ŶǺǡǺޱεЦЦһºף˵㰲ŸסУʱŪһ˵ķˡȻҲ׳԰׺ȣһµ֧¡
Ǻ˵ţִ̽Ӵռó˰ٸңݵ˶ɵǰ
ֲֻΪĶһӣÿµĿ֧Ҳһҡ
˿̼Ǻóһٸңɲɳ̾һżҴ˼ӵĻûгһٽңֻһҵӣһգǰٸҡ˺ˣûȰ
ûнӽңֱ˵һһµ֧һҡһӣԵǴֲ赭ܳԵϰߣһԡ֧ԺҪᡣ
ǮǰȻģû뵽Ув̰ǮƵģѵãѵð
Ǻ֪ԼǿĻ峤ǲǮġ
ǣʹ°ٸңȥ߱˵Ǯˣˣ˱÷ţҵ͸͸ڴܱתת
£Ǻ۵ˣѾǰ
Ŀ棬˶٣ǴǴůʱ⣬ŵһɹɵ㡣
֪Ǻ˵пãֻһڣжʱǺ۵Ŀ󷽣мɽֵܰƷû˵

Ǻ뿪ӣ˴ׯһɽϣǰһƬԺͻȻһЩϵĻݣûǵҪǰЩͨĻݣֲеֲ԰֮ӦûЧ
뵽Ǻ۵³ɽڻæµ


ھ 󹫼
ǺһĵŪ˸ϵȻʹڻ£ʶ񶦿ռ䣬ֲ̤԰š
˰ĵǺۣһֲ԰ţһĹϢƮ˹
˳ŹϢȥɢһù˹ʵжʱһɣҺ²һ£ȻĽˣٶȣҲ̫˵ɡ
ΪԼۻ˵Ǻ̧ۣ۾ٴοȥ˹ʵڣţԼΡ
ǿù˹ʵǺ۵ԺУֳԼ˯Ǳĸ԰͵ժʱΣϲԳһ˿Ц⡣
üͷ첽ߵһյϣеĵȥ֮󣬳嵽£Ծ̽ժһ͸˵ӣôĥ˼£ŪƤϵһϸëȻʳ
ţóԣóԣû뵽ֲ԰ȻֳܹôóԵĹӣԹңζƺá
һӻûг꣬Ǻֻоһ̣ÿһѪϸ޾Ƶģʱоޱȵղæµһӣĵһ˿ƣͣҲһ̣ʧ˸Ӱ١
ҾңȻ뷲ƷͬȻֱܹƣͣǺöˬˬ
ĿңǺе˷ܣʱ˹裬ϵЦݣʻҪü֡
һӣǺͬѧŷ֣ӣȻûкˣҪԼã̫ܡ
Ǻͬѧε̾һͷδ촽ȻժӣŽ¶뿪ֲ԰˴䣬ȡ˷ӡ˻ǵĴ󹫼ͭƷѣŽ޸
ȻǺͬѧŲæİѴ󹫼˷ӡֱӰѴ󹫼ʮöѣӽ¯У˸ӡ
ǰ׼ǺͬѧŲæ˵¯Լһ׵λãѸղ׼õȡԵĵϣԱʹ֮Ž״̬С
һע룬¯жʱȼһ
¯еĴ󹫼Ѿһô˻״̬ʮöѣҲһȼ˲䣬ͷų̺ŵȫһ޻Ӱ󷨹£˴󹫼ڣ󹫼ѪϸΪһ塣
̣˽һСʱֱǺ۲ڵ׵ʱ򣬶ʮöѵһ̣ȫ˴󹫼Ѫϸ֮Уһȡһңʹʳ
ÿʳһңǺ۶ĸоڵڿֱһҳ꣬ڵҲһ̣ȫָжʱеޱȵ˷ܣȴ󲹵ңպԵսʱ͵òˬˬĺڴǿһ쵽
ָ֮Ǻٴηʮö¯Уżʩչ󷨡
תۣһʱȥǺͬѧôĵУȹһ죬ֻ󹫼ҲԸƷޡ
ֻǣֻڱϣѾױ˵Ĵ󹫼ϿͨĴ󹫼ûʲôͬ
Ѵ󹫼¯з˳󹫼ӣมл˼֮ҫıƵģҡһԴţǺͬѧ󹫼ϣ˲ųһɫĹâ
˾ţ֮ڳɹֻ󹫼һƷҪٴ죬ÿһ춼úķѰöƷѡһöҼ㣬ǵ˵úķѽǧҵĲϣܻȡ󹫼ͭƷۣǲ̫һ㰡ģҲֻǳԽ׶ΣȰֻ󹫼ͭƷ֮ٿǷмȥļֵ
󹫼ǰҫǺͬѧеЩջ𣬷һţҫĴ󹫼߷ɣѾǰҫƨ
һŵĴ󹫼ʱʵ˰أϵĹâѸȥԴߵǺ۵ԲԶôȥſ̧ͷ۾Ǻۡ
ţ𣬻еôܰһţҵЩõļҶǿˡ󹫼˿Ǻ۲ٹʹ˳񶦿ռ䡣
Ǻ۾ʱһ˫ƯĴ۾ֻһߣʱһ
ڿСҲͻȻ۾Ǻ۸һֻŵáѽľһӣᡱ˳˼űһĵˤ˵ϡ
Сãû°ɣߣؼҡǺվߵСǰ
֪С򲢲飬˳Ǻ۱һ׶ľ룬һգŴ۾ͣ˵ѾľһСƨȻҽ壬治
СˣһѲǺͬѧЦǺǵʼ磬˵ˣϽؼҰɣҪϻˣǿɾ鷳ˡ
ǻˣһһ͵ҼҰĵһꡣСһ˵ҪǸ㣬֮󣬴شӣҲ
СĻǺ۳ˣ¿ЦұСһСеĻˣҪСǰҽл˶ΪĶСʲô˵ˣƣư


ʮ ͫ
СжǶɵŮĺŮ
֮ԻΪǺ۴״̬еʱɢ޵ĺɫâֻܴƬռ䣬ӳһƬͨ졣
СѰźɫâҹġ
ЩǺСضżҴʱ򣬴ӶĿе֪ġ
֪ЩԭΪԼʶ񶦿ռ֮Լԭϣκ֢״ӦǺͬѧʶԺ󲻹ޣڴ֮ͥ»ʱ˾ĿտشС
еĻ񶦿ռ֮󣬸޷ԼԭλøĻ仯
쵽żҴʱԭǰıС򣬺ȻͷǺۣ˵ιˣΪʲôǻб۾ʱҴ壬ֻܼεӰ
仰ƺͻȻģҲô˳
ո꣬ǺͬѧʱһҲûж룬æʵιСѾͷղ˵Ŀģ
ģ۾ʱȥֻһõӰҪȻҲǰľôĶҪأ
£˵𣿡
һ˷㣬˶ûзƬĵ쳣
СѾͷ˵ôûи׼ǰ˵ҵģȴ˵Լ쳣ŹģŶôС򣬾Ȼѧ˵ƭˣˣǻˡ
ǺۿСüͷЩƵ˵˵ʵңŶǸҸˮԡ
Уˮ˭ϡССͣǺ۵۾ȴǺϴѰϣĸطܹˮ
С۾ʵǳҪˮ˼
һΪڲƽСأԭֻһˮܰˣǺǡǺ۵Ŀ⣬СӹЦǺǵ̽һ£ֲ԰ϣժһӣϣСҫ˵ʵˮġ
ޣˮСŴɢĵͷ촽
һֻ̣첽嵽Ǻ۸ǰǺ۵Ĵȣ˵磬磬ң˵ʵ˵ʵ
ң㷢ֵһ㸸׷ֵң
зֵġ
ţ⻹ࡣŶˣ㲻ܰڱ۾ʱӰӵκˡ
ţҲκ˵ģסĸסүү͸綼˵ΪҺʹ֮ܣС˵꣬龫ֵЦ˫۾ʼûƿǺеӡ
Ǻ۲Сı֤ǰǷǳѵõңС
СӹңôԼ·ϲ˲䣬Ȼʳ
СңǺۼСϣɢһƷǳǳ΢ɫâжʱһѵֱ˵ʵôһ˺üôľûзʵĪǣ񶦿ռʱ޷˵ʵ磬ֻ񶦿ռԣЧ
ǺɻᣬСֱǺ۵Ĵȣ·Ѱ
С̰ԣǱҪΪ˶ס죬᲻óأ
ǺεüͷСԴͷЦ˵СѾͷеΨһһӣˣɵã׼֮˵ȥร
֪㻹Уһҳ˾Ͳ˵Сˣ
Ǻ۶ǣΪ̽Һǲܹ˵ʵժһӸС򣬡һˡ
ллллұ֤˵˵ܣˮԡСЦĽӹˮǰǰ㣬ʳ
СˮʱǺ۵۾һ۲գضСϸĹ۲ı仯һأûܹԸļСϳɫĹâвеЩʧ
ֱӻظһĹЧκһ˵Ƿǳѵ鵤ҩˡ
ǺȻеʧеĸˣǽʧ˺ܶࡣ

ڶżҴӣ÷ǳңڣ˳ԷʱС׼ʱȥķ⣬Ҳû˹¡
ʱһξһ¹ȥ
Ǻ۵ֻ󹫼ҲɹͭƷֻǺۻֻ֪ǳĴ󹫼սжǿ
һǺ۳˰Ѵ󹫼ͭƷ⣬հѱԭԼֻͨĺͭƷ
ջһֻͭƷĺӺһֻ󹫼⣬ǺջĶɹͻ˵һ㾳磬˵ڶ㾳硣
뱦ڶʱ򣬵õһµļܣͫ
Ժе֪ʶǺ۵֪ʩչ֮ͫͨԼ۾ʶ˵αװзǳǿ͸ʵǿ͸ʶαװҲǿ
糿Ǻ߳״̬뿪˷䣬ںԺϰһὣȶż˴һӴк뿪˶żҴ壬˶ǡ


ʮһ ë
˶ǣǺûֱӻң֮󣬴žһĴ󹫼ȥ˶׬Ǯ
һǺһʮеȵĶ׬ȡҡ
ͨҴﵽͭƷĴ󹫼սʤͨĶǼֱϣûκԡ
Ǻͬѧ֮ŵֻ֣Ǿ˵Ĵ󹫼û֮ǰǰ㣬ϳֱӰѶָɵĥһӣ΢ƻ֣ܶ⹴ӵƷļһս
ˣģ£ֻӮ䲻
˾ͻеǳһҪһسӡ
Ǻ۾ץס˵һ㣬ټѾͨ˵Ĵ󹫼ϷҲݵ÷ǳı棬ʹһӮ֮Ȼв֪ǳļһѰս
ǮǺûɾܾ⣬Ǻһɽ¡
ϣǺͬѧű󹫼˶ţ߽һƫƧСͬһסˣһǺֱۣ˵ֻ𣿡
󹫼ǺۻѪķ˽ǧҵĲϣһֻ󹫼սôǺ۶
˿̼޳ʵǮ
һҡ
һҵֻѾӱ¿˰ɣһѣǧ룬һӵĶֱΡ
Ǻ۵һۣŴ󹫼˦ͷߡ
Сӱ̧٣ӻǮǸӡŭţǺ۸ûͣ½Ų˼һŴһӡ
һ䣬ˣѸǺ۵ǰסȥ·
Ǻ۴һۣüͷ΢΢һ壬µһﲻ֪Ļ쵰
Ѷ£еİ꣬ԴмĿǺۣŵ˵
ҪأǺʵ
ҲԣӮнȫӽ
ŶԭֵֻҡǺЦʵôǵֵأ
ֵܣɶߣѾɹԼ䣬Ȼˣ޷ýǮ
Ǿ޼ˣ
Ȼ
ԼԼۣҲΪǡɣĸһеǮͨͨ͹һ
Ǻ۵Ļһ䣬˶ʱסˣµһӸòǽˮ˰ɣȻǵ棬˵ֻ
Ƭ̣ЩͷˣŭȵϽϽǮͶ£Ȼӹ
д⣬д⣬ǵԸǡǺ۰Ѵ󹫼ӵһԣͨҪ֮ٻ˱Լֻӡ
ֻԭһֻͨĽëǺ֮ûκθı䣬ֻеŭʱϲŻʾʵƷеĹâ
ĸһǺٻһֻë޹ͨӣ㵱赹һ϶Ǹ׳գԼ޷ȻһֻûսĺӶԼ
ǺۼĸһЦҲᣬһӣǽë﷢սĹָ
ëӵָηٳֱӰǰ˵ڵأצϮ˰˵֫ؽڣʱǷֽʧȥս
ŵײԵݸ߸ӣֶͬΣǼһǷֽ֮һĿꡣ
̶ӹȥëصǺ۵ļϣβǺ۵ıҰڶзš֨֨Ľл
ĽëͭƷޣǺ۵ǳ
ҪͭƷոռԼ˽սʤĻޣûһļֵ
Ǻ۵УôΪġ
˿ۼ˽ëı֣սԶԶԤ룬Ҳ˵ëı֣еǳ⡣
Ǻ۵˽⣬ٽϽëղŵı֣Ǻ۵óĽǣëսͭƷżսһƴëʤļʣҪһЩ
ӵǮûа׻ĽëŸոսͭƷҲͭƷһսȻﵽͭƷżôԵƣ˸е˷ܣ
е뷨ԺһǺͬѧЦţŲæ߹ȥĸһϵǮѹһ֮֮󣬶ʱеЩƣģĸһò״һΣȻ̵ֻˮ
ߵ˰ԣӣظϣʷʵЦ˵ǵĴˣ
ûУûдңˡҡͷ
ŶûУãǺͬѧ˵ãҲʼ˶ȭͷֱַͷȻʵģ
ûдϵǮǼҹӸǣǰĶµġ
Ǽҹ˭
⡭˻شһЩǺ۵ȭͷžһк˹ȥֻð³˼Ѫ
ֵܣ𣬱ˣʵǡ
ţ˵ɣ
ܼҶӼĶǳ׺˶ֻŨȤ
Ҫģôࣿ
ǵģôࡣ
Ŷϴ˯ˣ£һȭֱӰѰ˴ȥëһһ˴֮һĵ£Ǿëȫ𵴵İ׳գΪǷֹй©ܣϵڿ㶼ûи¡


ʮ ļҽ
һСʱĸһﱻ̧ȥܼҡ
ܼҶͥ˹鿴һ˵ˮˣȻʵˣôҲǾżͽôľͱģأǼһأ
ͥһʻ˲ûлشֻ㶵ؿͥоã֮ɫȻͥʻеǳźƺ˵˭ʶ
ͥʲǰĸҶƺʧ䣬ЦţҡҡͷһӴ֣Ǻȥ
һͥҪǳȥʱŭˣ׷ڵһʱ䣬ٻ˸ԵԼսޣǿļҶ
˵ԼսޣƷģֻƷ弶
ս޵ļƿޱȣȴǷǳޣֻƷսǺһֻƷ弶սͥɲǣͥٻ޶ãְ̽γһ䵶ĻһӰ⡣
ֻáˢһӰֻսǺսӹֱӰǵ룬ѪС
˼ҶʮֻսǡսսʨҲڵһʱ䣬ܼҼҶҽٻƷԸߵս޷ʬ
ĸһսޣֻ¶˸ͱʬ壬ĸѾ׳޼ļһζû뵽顣
һ̣ʮֻƷ˼սצķ˳ĸһﻹûüӦʱֱӰǷʬȻƷսƷѪζ
ͥ⴦ֳѪͷĸӷԸҸһˣڵߣҲҪǼһҳĶҲһҪŪ֡
ǣӣĸӻӦһҴ뿪֮뿪ܼҴԺ

Ǻۻܼסжȥαװȥ˶ɽסɽķǿŵģǺţ˻ӦһŴһ
Ǻ۲µɽˣæ˷䡣
һݣŵһɵѪϢͷȥߵĵϣһ̲ʵѪҺ͸˵ѪҺۼһ𣬵ȴǳԡ
ɽô˵ҲǱе⹫ҲǺ֮󣬶õˡ
ΣǺۿ첽嵽ߣץɽע̽˶ɽ
̽ӣǺ۵֪ɽ˲Ϊܵشűġ
ģһĻ쵰һûв֮ˣȻҲµ֡Ǻ۳̾һֲִ̽԰ժһӣݵ˶ɽǰ⹫ҴɽժһˣЧǳԣϽ˰ɡ
ɽųһӣκˣľǺ۵һТģûоܾǺ۵ĺ⣬ЦŽӹӣڵľʹһСһСڵĿʳ
ӻûг꣬ɽֻоԼڵʹоʱ˲٣Լ䣬ܲйӣ²һӺ氡Ȼܹˣ˵ٶȣȻľˣⶨǷǳѵõı
ֹ֪ǱҲһָ̣˴ĶɽҲ᲻ÿʳˣ鼤ĿǺۣ˵ȱӦԼãðװ̣ͷϰ
˵⻰ʱɽڲҲڲˮҲӿۿ
⹫ҵˣֻܽĻšǺڴ˶ɽӣЦ˵Ͻʣµĳɣһ㣬ڵҲͺõÿһЩ
ȱһԹ⣬Щ᲻أʣµŰɣպɵóɽ˵ţǳԵֻʣСңݵǺ۵ǰ
ڲʹʱң᲻óβõңһǻչһһԴĺ⹫Ľ
ǺҡҡͷѶɽ֣˻ȥ⹫һУµͳˡ
Ǻ۵Ļû˵꣬һ˴ģ߽˷䣬һ۶ɽֻʣСصٴһ۶ɽƣȻȬˣ²һղԼڵ˵ѵ˵ıһ˿ɢĹôɽȬѵӵ湦Ч
ȥǽݵļһ￪ڣǺŭһ˳ôһţֱӰǽݣʮٵµļҽͷ죬߷ɳȥ
ӳһȭߣǼҽһ٣һڶ֮󣬻󹫼͵˵ļҽɵ֮ڼ̵ʱڣʬʳ꣬ȻŰѴ󹫼ӡ˻ǣ˴ռ䡣
Ǻ֮ԲԸѴ󹫼԰ֻ󹫼ԶԶûдﵽ԰ʸ񣬶޷ȷٴĴ󹫼᲻Ϊס԰֮԰еĳס
Ϊ˱֤԰ĳϴóѡ˽Ϊ鷳ķӣӡ󹫼Ļǣӽ˴䡣
⴫ѾȬ˵Ķɽ´ǺվݣûмǼҽֻ˵һ̲ѪжʱеæǺ˵ղǸҽǴҹңҵĿУ֪䡣죬ǼҽûлصʱϽ뿪
ɽ˵ԵޱȽİǺƣΨֳ˰벽Ǻ۾߲ˡ


ʮ գϣ
Ǻ֪ɽǳڶĹģŴߴϽ뿪мҡҡͷЦ⹫ʮ٣ɱһҽҲû˸ָûµģҵġ
ɽǺۣеǳĸˣ룬ǺܹɴǴļҽ֤ǺӦļҶҽ
ΪһǺܹͨǱܣӵԼԼ֮һܹõҼӣʱͲٵĴССֵ޳Ϊˡ
ɽǺۣһᣬЦǺǵ˵ۼٻĹ𣿡
Ȼ޷ٻȴһĹ׹ܹǿ˵ȻûԼԼٻޣȴԼȭͷȥħޣĸԸҵĴ֡
Ǻ˵Ķʵ޷ͨԼٻ޵ˣȷܹͨķʽʹħˡ
Щ˵ħޡޣ޷˽йֻͨƾԭʼҰԣжԵз
һսЩħޡ޸ûпɲٿԡ
ϵĶ֣ʵƾ޻ħ޵ܷӽϴãһӵͬƷս޵ĵˣôЩûпɲٿԵħ޺ޣҪսʤֱָӣ˵սʱûκʤԡ
Щ׶֮⣬һħ޻ޣҲһ൱ѵ顣
ʵħ޻ޣǶ˵塣
ȥʵ߼ħ޻ޣǽԵΣգпΪ޷ħ޻ޣΪħ޻ζɿڵʳ
Ǻ˵һ仰öɽеޱȣǳףǺڱϱֳųһ棬ȴйӵĲľǿ
ʮʮ٣ɽ˿̵飬Ĳ֪ôȥݡ
ĬĬվһᣬɽڿ˿ڣ㾡ȥɣ⹫֧㣬Ҳϣл㱻Ҽӵһ쵽
лллл⹫ĹǺˬʵЦţĵ˵ѪӸոոԭǳϽϢɡ

ɽȻû˵ΪʲôˣǺȴǳɽпΪԸй©٣⵽Ҽҽȭߡ
ҲŹˣ֮ǰļǱУǺۡûжԴĻ쵰ǵӼտʼΪ˲Ļ쵰ǣһжĴô쭵ģǺǡ
Ŷɽ˷䣬Ǻ۰ѵϵѪŪɾ֮ȥ˱еүү̩ס
̩˵ǺжʱеЩƣСƽҵˣèƵģոȻԼٶңְ֣
˰Ǻ۴ӣ̩Ų豭һڣ̧ͷмĿһǺۣȻٿ˴豭ƯŵĲҶȻ̵˵ʲô飬Ͻ˵
Ǻû˵ǿվ̩Եӣ˵ȥɣүүҪҪ̸
СӱҪǺ۵Ļһ䣬ӵŭ
ӣм̩޼ʱֵܡ
̩κ飬ȥXX˶ͬһң໥֡
һ̩ޱȾصˣ˿Ǻûܵӵӣȥжʱȼŭ
ҪǰǺۣȷ̩ӣѾ֣⡣
ϼҪһСһʶ̩Ǻ˵ʱǳ򾲣ֹ֮ǰԵĲͬоòͬʱҲбҪϣȫ˸ıӵ̸̸
ǣ̩֧˼ָָǺԵһӣʾº˵˵ɣʲôҪ飿
ģйʱһԳˣ˵ԵĸõĹӸҡҾһ£˾үүǾõĹӡ
Ǻ˵ţ¶óңݵ̩ǰ
Ǻóӵɲǣʵɲ̩Ͳ˹֮Уһڣ¶ʱеޱȵ˷ܣСӻˣȻ顣ƷȻҲǷƷ
˷̩ϣûκεı仯ԵЩȥǺ۵ϵĹӡ
ѹϣ̩Ͳ˹̺ŵԼ仺ٶɢɴ˵֪ĹӣרŵܹƹӵɢŵĻֹҲܱ̫á
̩ŹӣϸĹ۲һᣬ̧ͷǺۣ˵ûв´Ļղ˵ĸӣ𣿡
ģβͣ¶ˣӻΪ޼۵ıﲻأٺ١̩һӣǺ֪ǰװϼһѾԼȦס


ʮ գ£
ţһʱ⹫ˣѪĹӣ˼ӦǣҰӣ⹫һǺ̹Ȼ˵
̩֪Ϸɵļ˺ΪǺ۵Ҽ棬ҴϪͼһ¼֮󣬶Ǻ۵ΪеȲ˼ҽȥ˶ɽѯǺ۵٣ĿҪúýѵѵǺϪڼǰӵļһ
ȻǶɽҲǸӲͷϰǺ۵٣ɳļҽˣЩҽǲ˽̣Զɽȭߡ
һɽ˵Ҳ˶ʮδ򣬼ֻһͨĻˣ⡣
Ȼ֪£ûаЩֵһС·ϡ
Ǻ˵ѹӸ˶ɽԵ֮вһ޴С쵰Ȼȹصıӣ˷һϣ޴֪
һ̩ʵӵ飬˵ʲô𣿱˵Ʒսѣ
ԭҪ͸սѵģֻҲѾԼһֻ֮󣬾ͷսѡӦÿ»һĹӡ
˵𣿡Ǻ۵Ļ̩ҲסᡱһӣվߵǺ۵ǰ˫ַǺ۵ļʵ
ǧȷǺصĵͷȴЦһĹһļңȡ֮֮һŸʮӣܴﵽһӵĿģһպӾܹʮٵݣΪΪ֮󣬻˸ӲƨɣǺǣˬˬ
˵һμʲôʱ𣿡̩ЩȲʵ
Ϻ꣬ͦģȻӵĻӴȥ飬ΰ㣬ǺǡǺ͵ЦҲû¶һ˿ļȴ˵ȥ٣Ҳ֪ʲôʱҲѹҡ
ţ⵹Ҳǡ̩ͷĬһᣬ˵ӣӣүү飬һӦ
˵ɣүүͲ̫ˣʲôֱ˵ǡ
Ȼҵĺӡ̩Ц˵Ҳ֪үүôˣҵĳֶ࣬£ûһսޱݣʱΣաԣ´ʱ㶯ӣƷսޣȻ͸үүʱҪϵǣүүҲᾡҪ󡣡
ӶûһֻսޱݣҪȥɡӵ˴ѵĶս֮󣬻Ϲͷһֻ̩Ѿջ󣬰ԼսǺֿ˻һʱǰ㣬ǳƽֻǼװЩΪѵӣ˼һᣬ˵үүĻˣ´ʱһ𣬵Ҳұ֤ҵԸ͸ҸƷսޡ
ͺãͺáˣ飬˵ûа
ûСǺ۵ͷҡ˹ġ
סʱҪ¸κˡԺȡ˹֮󣬵ڵһʱ͵͵ùҡ
ţǺ۵ͷԳһ˿ʧı顣
Ȼһ飬װġ
ôĿ̩֪˿£ʱҲò̩ĺôΪ顣
Ȼֻ̩ڲԹɫϺǺ۵ĵ㣬̩æʵôˣ
ֻ⹫ڻֻϣ˯ðȣ˵Ĵţүүܰæ𣿡
˵ߣүүʹȥҼ̩ѾĸķƽĹء̩˵ţ̧һѺ룬ЦǺ۵ļ˵ʵүүҪôˣֻ̫æŰ¸õ˽졣
ллүүǺڸлȴǸϺ꣬˵öƯҪӸôκ顣͸˰ɣһ죬ӵˣЩĵαЬס

Ҷ̩˵һܹڼ˵ʱڻָ˹ܵĹ֣͵ǶһڹؼʱܹϴóҪ
統̩һʵ൱ĸַ˳ͻʱ˫˫ľҲ޷ٻսʱֻҪ̩ң˻ǸʱѾʧȥ˻ĵˣֱӱ˵ĸ
û˻б֣̩Ҳ⡣
ңİЧҲǳĸߣӦǺ۵飬ҹͰˣһҼͬ⣬ѱеĸ׵ķĹƽĹأҸΪϷɵĵڰ˷ˡ
˵ĶҶõҴڵǺ۵ĵλҲһҹ֮䣬֮ǰһ˶Ҷֶŵʮ٣ݵλһ̨׵ʮ١
̩Ȼúܶ˸е⣬ϾҼĵܵܣľû˸Ҷԡ


ʮ ͭƷսӥ
ݵλߣǺסСԺӣҲΪ̩ǺŮ͡
ȻŮͣò绨ȴҲȥǺϴϴ·ɹɹӣϴϴţֺ֮飬ǻ˽ܵġ
ɽȻ֪Ǻ۵ô˶࿴ģܼǺ۵ĵλߣĵΪǺ۸еˡ
ǺͬסһԺӵҲմǺ۵Ĺ⣬ÿ˰ϴ·æ˻󣬻ڵķ˶
ӹ죬ȥµǺۣʱ䣬Ѵ󹫼ͭƷһιƷѣҲ˸ɸɾ
糿Ǻ۴ҡڵ뿪ԺӣͷͦţҴԺеﴩȻģ߳ҴԺš
ոţ弶ʿļҽҴ׷ʮ٣үȫģ鷳ҪȥĵطȸǣҲǰðš
弶ʿļҽȻֻҺײʵūͣ˸ߣ䵱ڵĽɫڴϣǻǷǳ۵ġ
ǺҪȥ飬κ˵Ƕܡ
Ǻۼ弶ʿҽ飬Ϊǣûκ壬ĬƬ̣ЦҪȥĵطǶĶȥҰһ£Ұżעҹȥ̸֮
ǣʮ٣ȥ㰲šҽòػӦһҴȥ
ǱڰʵǿļҽңνӵܣδܹһʶƣһŪǼֱ̫ûһµĿܡ
һ뿪Ǻæ෴ķ򼱱һ·̣ѰһεĽ䣬֮Ѱһҳ꣬ȥ
һ£ˣߣҲֻߣŻս޸Ȥ
Щ޷ͨˣȻս޷ǳȤȥսѻޣڽԼʹ˰̡
ˣ޷ˣûԸ꣬ȥѾԼˣսѻ޵εġ
Ǻ۵ĶѾͻ˵һ㾳磬˵ڶ㾳磬Ǻȴ֪Լʵսﵽʲô̶ȡ
ҲҪ֪𰸣ΪҪǶֻɵóսޡ
˳꣬ϰЦŵͷӭ͹ãӭٱ꣬Ӧܹսѻޡ
ͭƷս𣿡Ǻ۲˼ʵ
˼õĻƷƷżս̡ͭƷսѻ̣ǳϡ١ϵһϵεӶţõóǷǳҪƷĻܹԸĻͭƷսѻ̡
Ǻ۵ĿƷģֻʣ˳˽һõƷսޣʲôƷ
ϰĻǺֻЦЦûټ׷йͭƷս޵飬ֱҵ̵ĻƷƷսѣж٣
սһǧս߰١սѵļ۸ңս̴ʮҵһٽҲȣս޵Զ
Ǻ֪һǧսѣûпܷһֻǱƷʺõսˣͬƷʺԵս̣۸Ҳرġ
Ǻ۵ĿޣսΪϾˣûбҪѽǮ˷ڹսϡ
ǧٸңǲֿĻѣȫҪˡϽ˰װͳ
ļ۸ʮңϰȻܹܣοǺҪҲǾˣ˵ϰһǺ۵Ļæӹңֵһ£ͷк˵ԱϽֿæ
Ǻ۵ȴϰҪսѸͳᣬһˣһӣ߽˳ꡣ
ۼǺۣһˣĿɨװŵһֻ˵ͭƷսӥæǰλ壬ֻսӥô
˿һǺۣмЦ޷Լսޣ
Ұ򲻳𣿡
УУ˵ķϣһٽˣֻսӥҲżȻõġ
ŶǾͶлˣǺ۵ȡ˰ٸңݵУӹеսӥ
˽ӹңЦһǺ۵ļ˵ͭƷս޲ɶðӵеĸƷսޣ뷽跨ԼġûԼսޣȻҲᶮսޣʵһô׵顣ֻսӥϣ͸һõУֻսӥ
ô֪ܲս޵أֻǣǵ࣬ҵ಻ͬˡǵǴսĴɱ¾ӹս޵ӦȻںʵʱù֮ѫȡܹսֱƷҩҵǴ޸УͣսޡǺķѵҺķѵǾʹѵĽǮ
뿪Ǻ۰սӥӡŰսӥȡŽԼĴռ䣬ְװսӥӣһԡ
ûеȶãϰ͵Աӣ˴Ҫͻ𣿡
أǺ۰ڰ֣ŵŵϰ棬ʩսеĻǷӡסȻӣֱӽԼĴռͷŵϰ壬˵飬ҪʲôûзҪ´˳ȥ̣ҲûмȥĿܡ
Щŵ˵ݻǺͬѧŲŲæſȥ


ʮ շư
Ǻۿ쵽ſʱսӥǺ۵ˣͷɥĽ˳꣬ĸµˡ
һǺۣæǰ˵λֵܣãҳٽңҸղֻͭƷսӥ˵ţ̽Ǯ
รԲϸ磬սӥҲСĸŪˣʵϰ壬ʵƣսӥӻǱأǺ˵ţͷһ۵ϰ͵Աָָ˵ϵӡ
һӣϳװսӥӣ޷ǺѰսӥһʱеҡҡͷͷĸˣ˵λүԲˣλСֵܵĻҲˣսӥѾСĸŪˡ
ϰ͵ԱǺûһ˿ڣȴִ󷽣һöսѣղֱӽöսѷŽǲ֪ؿռ䣬ʱãǰˣһǵĽɫ
Ϊ˱ϰ͵Ա׷׵ͷ໥һۣĬ齻һ֮󣬵ϰЦǺǵǰȥ˵ǰǰڸղţλСϵۣǾԵսӥѵã۴򿪵ɲǣ忪ţˡ
꣬ưΧưĸڣûеĵϰǵҵǵ棬һ߶̸ϵ˵
սӥߵģȥһưǰ˵£Ǿֻ·һΪ׵ۿǺۣ˵ΪԵ
ưֻǶǵһɣϽؽ磬ǵİٷ֮һ
ݱеļ䣬Ǻ۵֪ߴɣȴûư֣ȻףưﲻһСɡ
ҲʱԺкһµСҵʵոΪã˵ˣСҲǿӪ𲽷չΪβϣ£켣ʮ٣˶Ŀ棬ȻСΪչԼҲٺ١
Ǻ͵Цȴ˵Ȼưϴ룬Ȼøưһӡ
ǺˬӦ˶ʱһ̧Ĩ˶ͷϵ亹ӣЦĸˣ˵λүѾҵˣ𣿡
Ժ˵˺õսޣǵТưΪ׵ˣЩͷػӻ֣ȻǺۻһ֣ߣ

ưİ׿ϪǸˣһʿʵӵеĶͭƷҵԼսޡ
׿Ϫĸڣһ߶̸ϵ˻ºʵǰûõķʲô
Ϊ׵˻ӦذĻưĵͷϣһֻͭƷսӥСŪˣǲ֪ô£˴Դ
ڿз֮࣬½ϵ࣬ҪõԼΪսޣǳѵá
һ˵һֻͭƷսӥŪɣ׿ϪʱףᡱһӣվǰʱʶԼǰôȥ֣ʧݣæ˻أºۿǺۣ˵һȻôѵõսӥŪɣԼ˵Ҫôźá
ߣǺһ˵޳ܵļһսӥƨ£ӼǹŷɣҲܲš챾Ӹˣһص񫣬ӽưչ£вߣɱ⣡
Ǻ˵꣬˲ͷųһȻʹתΪɫâɢ
ҫ۵Ľ֣ڳλưڣʱɵˣһȵſŵĿУܹ¼Ҳһ̣΢΢еСļһֱ˫һ̱˵ϡ
ưļһ֮뺦£Ϊǿܹͷųɫâˣĸ֡
ĸ֣ߴɣ׵
ڣһ֣ưĶɣǲе𾪺£ǲǹġ
ȻǺ۶ʵֵ˽⡣ĸֶĹ̥˵Ǹܹӵ㡣
ΪУÿһʵĸ֣ھۼʱֳǰʵеɫâ
ʵ֮ͷųĻֹâɫֱǣͽΪɫʿΪͭɫʦΪɫΪɫھΪʯ죻ʾΪɫʥΪɫ۾Ϊ߲ɫ
Ǻ֮Ҫģɫâ֣Ϊǳףʵ˽ȻаȫˣȴҪ׽շˣǾΨаڳһ˵̬ܳ׵շֻǿߵļһ
Ǻ˽⻤֣Ψŭȸ˷ŭưİ׿Ϫҫ۽ɢȥɲǣ뿪˰ЦǺǵǺӭ˹ԭǸ˸´ݹ٣Ȼ㿴ư׿ϪԵ͡
׿Ϫ˵ЩͷλưڣһӴ֣Ӽλˣưİ׿ϪΪһϽλΪ°񡣡


ʮ 
ǺҲûϵưô˳շˣĿ׿ϪͣƬ̣ʩչͫڵΣ̽һ֮£˼֣ɴ˲µ˿ǳĽţеǳη塣
˽֣ͫڳһ̬˰λã˵ưȻڱӵ£Ӳ̫ʱˣưһдС飬ɸȫȨ
˵Ǻ۵Ŀ⣬ɨȫ޲µǶԼľûκ飬½˵ưȻֻһСɣţֻҪҰձӵ˼ȥȥɱ´ĸưҲһǿһԾΪǵڰ˴ɣǼпܵ顣
˶٣һǺۼ˵ưԭļƻĿʲôӲܣҲڸ׿ϪĴ£ȥִԭеļƻĿꡣڣֻǽһرǾǰѼǸɺ͸ҵ鱨һͷ˹轱˴ܳͷڰеְٸߣҲһͬʡ
Ǻ۵Ļһ䣬λڣͬе
ţǺصͷһ֣˸ץĶһöҫ˵ĽңС
˼ڲַͬ˲ڽ׶ȡöսѣʩʹ仯ҫ˺ɫâľʯ˽ҵĿ׶УչʾһöĽ֮󣬸˵öǶöѾ˵Ľңպִöңͬ١
ǣ¼סˣ˱Ǻ۱ֳһ漼۷жʱη֮⣬ԭЩִСͷĿǣһ̣Ҳ׵ģЧᣬȴʵ˵°

շưǺưڽ飬ѴȨ׿ϪȫȨ֮뿪ưѰһӵĽ䣬ȥαװԭʱ·Ѵ󹫼ӴռȡǵķӡȻôһһһǰһеĲӣȥǺҽ˵õĶ
Ǻһ֣ԤŶµļҽ˴Ҵҵӭ˹ʮãǳˡǸԤԼϣڶøˡ
ããܺãǵİţүеǳ⡣ǺЦŵͷ˵ȥѵһҶҺ̸̸Ľ顣
ԴļҽЦ˵һϰ壬һ˵ʮĶİ壬ʮһ⸶ҲĶ٣һɽܡˣһĶĽ˵㡣ֻȥ̨ǰԤԼĽС
һ⻰Ǻͬѧжʱֿ˻ģ侹ȻȲ֪Ļ쵰ֵĶûпԶһ֪£ʮһ⸶ʣزݺݵĸһѣҾͲǺˡ
˷ܣϲûһ㷴Ӧƽҽ˵жǮ
үֻʮҡԴļҽȿ˿ڣһЩļҽҲӦҲʮҡ
Ŷ̫٣ˣˣǸңʮٵ壬ǮׯܹöǮ
ʹļҽԥƬ̣˵ҪҼĴ𿨣ǿûǮˣڶһǮׯǧҡ
ŶǺζӦһüͷģҪŪǮıݺݵĸ֪ϰһѵ飬޷ʵˣˡ
̾һǺûҽֱȥ˰ڣͳһ׼˵˽˽𿨣˹ȥϵнҶѺϡ
һ£һŽ𿨵ļֵ͵һٽҡ
ǰŮԱȻ֪жǮһǺ۵ϵһŽ𿨣Ȼ˿ϰǺ۵ĶԼ֮󣬵һûиţǺ˵ԵȣĹǹµԽӴ
Ǻ֪ŮԱô˵ֻҽڣ⡣
ûжãһֵˣҡȣŮԱһ˴ǰ
֮󣬰ȣʩ񣬡ҽҦ󣬾ʮٴһȻ
仰Ǻôòζ֪ԷĻ֮Уڿζа̾û뵽һլڼУŲŲıУȻ⶷ϰ嶼֪ˡɴ˿֪¹ĵˣǲ١ңİ
ôҲ޷⼦ĶϰȡǺۻؾһ䣬ֻ˵ʱһ֣˿ҽƫˡϣ֮⣬һ֡
ôһ˵ʹͺǰҦǡϰ塣
Ǻ۵Ļһ䣬˵仰ˣʱĿ࣬һϣӰǶߴ֮һƴҲܹӰҵĳϣӰˣ˼Ψָҡҵʮ٣ӻǴҦӰ̨ɽļһﶼҳ裬ְ֣


ʮ ҲϷϣ
Ҧһڣȴֲ÷𣬱ϾȷҶϰ壬˵ǰˣ˵Ǵʵ°̾һǸϲʮ
Ƭ̣Ҧ˵ϻҲ˵ˣĶһɽܡ
ҦǺ۵УҲһǧңʮһ⸶㣬ˣҲһ
һнǧҦ˵Ǹ㲻ʲô
֮Ҫʮһ⸶ʣֻǳţҲȷǺ۾ûпóһֻõĶ
ڹ̨ϣж٣ͶĶ١Ąָָ̊́ϵĽ𿨡
𣿡ҦǺ۵Ľ𿨣һۣ˾䣬Ǻ۵ͷ֮󣬻ͷԵŮԱǺ۵ҪԼ
ǺŽڶϻϵʾʱҦסˣһǧ࣬쵰ôôǮҪ˵ĻҲǵʮ򡣲ģǾԲġ
ҦȻںʮ򣬵ȴҲ֪Ҫ׬ʮ򣬵ӪҵüһʱеޱȵƣӪҵôһ裬ôأӮӦӮ˲ǡֻݸ¸µļôܶùĶأ
룬Ǻ۲ûȡؽ𿨣Цͷỹ鷳תأӮǮ֮ȥ˵꣬ʩͫŮԱظӹŮԱɫеЦЦתȥ
ŮԱȻǺ˵Ŀʲô˼ȴǺ۵пʲô£Ǻ۵ıӰû뵽˿˵ʵͽʮ٣ȻһͷβĻ쵰Сɫ
ģʱС
ϳҦֻ칫彡׳ͣǺ۵ֻ󹫼߳˰ࡣ
ϳ󣬴칫ҫʾƵģͷˣมл
Ǻۿһֻ칫Цаɣóڽи֮󣬿ûСȻǲҪġҪˣǸֵˣǺǡ
Ǻ۱ԵĴ󹫼ӣʾҪʿɶֹʤ
󹫼Ǻһֻ޽еּʶУǺ۵һ˿ʶڣǺ۵Ļÿһʲô˼ֻ󹫼ܶ
󹫼ϳ֮󣬲ûмŽԳһǳµӣԶԶֻ칫Ӳǲҿ֡
Ǻ֪Ǵ󹫼Ϸ
󹫼ϷֻǺ֪
˿̴󹫼ľٶڳΧ۵˿ǵ뺦¡
ҦǺ۵Ĵ󹫼ҿʱЦˣڲͬû뵽ļҲڲͬҲһһϳˣȻǹϲϯ
ͦúܣҪǲŵĻͳͳгӱ֤һ߳պֻӣ뿴
㡭Ǻ۵ĻҦʱᣬΪ˿̵ҲʶԼȣǰļһֵ˲ʰĵز˭Ҳûкôֻǿ
ʱǺ۵Ĵ󹫼һ³ҡһԴҦĴ칫˹ȥ
սֻòɿһʱᣬ˭Ҳûܹ֪ܵļ
ֽ־棬ӣҦĶͷ͸亹ӣ°ΪսֻܳʮӣھȻӣĪǣһΣʮңľʹˮƯ
Ҧ̧Ĩ˶ͷϵ亹ӣָųϵĴ칫ŭģϰ۾Ϲ۾ѽģǸ
Ҧ󺰻ᣬĴ󹫼ҦԴι˴칫Ĺļ죬Ϯ˴칫۾ֱǴ칫۴˵ƣѪȪӿ
칫۾ϹʱеʧųڳұҳҴ
Щ˶֪ҦĴ칫Ѿ˱
ӮһǺͳһöսѣӽ˳У԰ɣǸĽ
ЩǺ۵ָ˵Ҧ˵ô˰ɣ
һݳްȻսιսѺôҲֱӻҵƷǺ۵ٶЩúټҵļһǣвƽĽл

ŮԱתʣǺ۽ӹ𿨣˳ץŮԱ֣˼ѣС˵ǿô
ŮԱҪǺ۵צӣȴ֣Ǻ۵צϣͿĨ˽ˮƵģ޷ѣжʱеޱȵĽһ˲ͨ졣
ղܻҵսιھȻڹڳϣϷŮˣС˵ô޳ء֪¸үү᲻˶ŭ᲻ľеڡԳļҽǺ۵ץŮԱֲţֱḧʧҡͷ


ʮ ҲϷ£
ǺۼŮԱԽԽСЩȤˣʹɿ֣ͷҽʵһ˭˺ͼ𣿡
ˣڶߵأأһ֮һСʱöϢûбҪϢԽſ
ſǰǣǵ̸öԼǺ֣üҽȥԼ˵ļһ
ǣʮ١ҽӦһҴܵԼĵĵڶ˽˹
ǼһݸݸߣһӣǺۿһã·壬ܵá
ݸߴУǺЦôķ
㻹ϳֻ𣿡ʡ
ǵģôˣ
ֻôǾͶСһ㣬һӮĽʮ㿴ô
ӣʮ򻹽жСһ㣬޳ܰǺװһܲԸӣ˵ģӵļոոһ˿̻ûƣͣǳ֮ΣһһӾͳƿΪôɵưǵǮ㻨
Ǻ˵꣬Уת򶷼ȥ
ǺôϷĿֻӴһ㣬˵ŭʱء
ڵһʼʱоڳߣҲƼǺֻıֻ֣ʤ
Ķ֮ҦĶսʤһټǺ۵Ĵ󹫼Ѿһ˿ǳƣʱ̡
ˣоãֻҪܹڶ̵ʱڧǺǺ۸ոӮʮ򣬾͵֮
ǣǺת뿪ɲǣкһôҿϵǮûؼȡһſʵ̫鷳
ϵǺ޳ܵЦЦܲԸĻͷŴУ˵㾡㿨ϵǮģҲҿϵǮģܹƽĵĻȥǩԼ
һΪǺ۷ڣæӦ
ղţҽǺ뿪ܸˣ˿̼ǺҪżǰĴжȥ·ǳ˵ǲǻͷ˰˱Ǽļ첻ˣżӵȡ֮ǰʵͽǮţٲᴳ鷳תӣҲˣȶǮ˵ڵϷŮˣ˿Ǹԣᴳ£ۼңˡ
ҽȻеǱϾˣֻؿǺֲҶԡ

ǺۺʹеĶԼܿǩá
ڶԼǩõɲǣЩȲĳ嵽ԼֻļԱߣСر˶˷򶷼ȥ¾ϲʮ֣ˬǮһ֣ӾȥԺ椣ӵұ˷ܣ
˷ĴУԽԽ˷ܣڵĺɶɣһ̷ЧãʹǻȻͦ˸ʹǰоǳĲϰߡ
ᣬûȥеǴûע⵽ı仯
˶ߣѸٰѶŽ˶ȻԼĶ壬ȥȥǼһݺݵļڣͷӸŪ㡣
Ƕƺ˴еĻ߸ߵİͷǰ߳ȻͷȥѸټ٣ֱ󹫼ȥ
ֻսһ˿Ǻ۵Ķ·硣
˲׵ǣ·ĶȻֻǴ·磬ûܵļ
мЩʱۺˣŶŭļһϰƨɣĲӣ۾ѽôܣ
ڴкеᣬ·Ķ׼ʱڶĹɲǣι˶ֵһ׼ޱȵ˴ֻĲӣֻĲϣһѪѪȪӿ
һ֮󣬴еĶʧȥսſ˵ϣ鴤˼֮󣬾ʹʧȥǺ۵ֻǾôһſ˶ϣڴڵشŴ
SӮˣˬǺ˷ܵĹֽһ첽嵽˹̨ǰŮԱϽתˡ
ŮԱʣǺ۵Ľ𿨣Ӳǲֹȥѽ𿨸ΪǺٴץ֣ᱡ
ģΪĿ𣿸ղŲǶģأǸɰͰ͵Ƥһ㵯ԶûС壬ӲŻǷǡ
޳ܣǺ۵Ļû˵꣬ŮԱŭһٰѽ𿨷ŵ˴Ĺ̨ϣѸٱȥĬĬᡭ
ԭǸЦĻûȤ𿨣Ǻ͵Цһ£תҪ뿪Ǵг嵽Ǻ۵ǰסֵܣҲ߯˵ɣǿϣȫļҵһߣ϶Ҳɵպûеĳԡкã͸ʮģӾ١
ĵһҪ˸еĿ𣿡Ǻ۷һ߹ȥֻѴ߷ڵأȻǣֱȥ
ҽûϵǺۻᶯ֣ǻʱǴѾ˵ϡ
ٳţȻʶУǺۼ̳˲ֱеļ䣬ȻҲʶЩСĴС
ҽŰ£ϴϵģȻԴеϸ˽÷ǳ
Ǻ۳ִ˴У곤ļҽавãˣʲôҲ޷ȳִȵĹֻǿ첽ȥУֹӣԲǼʮٲʶ㣬Ҳ£ղð


ڶʮ ֮
ҽеǸ飬վֱӣ˦־͸곤ļҽһ⣬ͷ㱻ӴˣǸо𣿡
곤ļҽôҲ弶ʿʵڱһ޲֮һ⣬ʱðɣȭеȥǸǸӣ㾹Ȼ̧٣ΪҵˣҶǰɡ
£곤ҽȭͷžһ˴еظֻҷɳȥһɶԶڵϣѪӿ
ɱ˰˵ϵĴУֻгûµܻ˶ãҦһӦȥˣǵͷſܣܱߴС
ĺ£ıڣ׷˼һ˹Ƕִ˵ҽǺˣΧ棬˭ҲûǸȥ֡
ıڣԼ䶼ûм߼ͽǰҵҽ弶ʿ߳һ󾳽硣
׿󾳽粻˵ҽٻٻʮսǲս
ı˶֣
˭£οıڣֻ˿ӣ׬ѵСɫûΪÿ¼ҵĹʣȥƴѡ񣬵˻򶪷룬ǻԥֱѡ񶪵ˡ
ĶɢǺۼıΧ¸еǳȤҡҡͷǶסȥ·ıǣŭȡ
Ǵ˶ϵĴ󹫼Ǻ۵һУųȸһ㣬ͷӹֱ䵽Ǻ۵ļϣڳһӵӣͷมл
ɵļһﻹţƣȻôһֲֳֻսǰ㾪˵ģսļӦǵ֮ļ˰ɣ
˼һ󾪺ıǣҲ׷׸ǺÿһȻˣҡڵ뿪˶

Ǻһ뿪Ҧ嵽˴еԣı̽̽кΨô׹ȥ
ǣһװǳӣһֵֻ֣߰ĵ˹ȥ˴еظϣʩϣôһӣֱʧȥŷʹ
ǿӣҪжģΧ۵ˣѹжЩˣڲ֪У˼ˮ
Щ֪飬ʶеļһǣΪҦ˽ӡ
ġһᣬҦȷоĿܣȻڣ̧Ŵеʬ壬Իʬ壬ȥºӰ
ºӰ󻤷ɵӣºӰǶߴ֮һʵߴڶ
ߴɵʵܼ֮ҡмҡԲҵˣҪһ֮κһɣȻܹ£ʵܴܵӰ졣
ɼҦ˰Ķ̧˻Ҵææ˹Ŷӵʬ壬Ҧʵңôһ£
Ҧ¶֣ΪºӰָ˵ӮʮҵǺкӹ
æĨ۽ǵˮ˵ϸ磬ԲסֶҵĶ棬ûչ˺ֻؿҵ˻
ҵ˶֣ôΪʲôҪأ
Ϊִֶʮ˳ͻҵ弶ʿǿߣ͸ֶһȭֶಡܾ弶ʿǿߵһȭ
Ҧ˵ţˮһΡӿ
дҵˣ̫ɱ֮𣬲죬ҲãʡΪġɳ̾һüڰѴеʬ壬̧ºӰ֮Ҧļ˵лˣϵܣȻضտӡҺºӰ飬ñУҪȻۼġ
𣬾ô𣿡
ܾôˡһ˵һУȻǰҪ˵

磬ǺԼķ޸ռսӥһæֹͣôʩ¯ӡ֮󣬿š
ŵźŮͣһŮɫŵ˵ʮ٣үϽȥһܡ
֪ʲô𣿡
ļҶ˵үΪⴳ˻ҪȥĿǰүпܰ㽻ȥºӰ˴á
ºӰʲôʱºӰ˰ŶˣУһΪе顣˵ˣǾȡҴеˣֲҡģ֮һңȻΪƽϢ¶ˣһЭҪǴмҺܼ˵ĶУǲЦŹ֡һ£֪еүү̩ҵĵλ߰ҪȻôС£ܰڲƽ
Ǻüͷ˼һᣬЦллϢ
Ů뿪Ǻ۴Ҵһطȡһµľӣصַں棬ķӡ֮󣬰ľӷŽ˴ռ䣬ȻҴ뿪סֱҼеĴүүӢסȥ


ڶʮһ ı
Ǻ۸·ٶȺܿ죬ڸӢסʱ·;УǳرܿҵκһֱӢסûжԶʱŷŻǰĲߵӢסſڡ
Ǻ۵ͻȻ֣ſվֵڵļҽеЩƣүȥѰôһ˸ȴүȥأְ֣
ֵڵļҽ֪ӢǺʲô顣
˿̼ſڣæЦкʮãүİɣڴȺ򣬿
ţллǺۿӦŽȥ
Ǻ۹һǰɳļҽкȲӢеǳ⣬ȴûж룬ְѲ豭ŵϣǺۣʵ˵ȥˣ
ǵġǺʵػش
Ӯ˼ʮң
ǵġ
һִˣ
ǵġ
֪Ǳ˭
֪
˭Ȩ˵ҵģ
ұʮ٣ǲɱ粵ʵ
ߣӢһŭȵǸ˵
ǻ˵֪ҵȱָʲôҡ
㡭ӢûϵǺ۸죬һץסϵ©һʱ
ŭĿǺۣץϵĲ豭˦Ǻۡ
Ϊ֪Ǻ޷ֻһͨ˵ԵʣӲ豭ʱûмӳһ˿豭ɹȥٶȺܿ죬һͨˣûбܿ豭ϮĿܡ
Ȼڲ豭ǺɲǣǺĵ֣Ѳ豭ȽУȻ˳ְѲ豭˻ȥȵϡ
ӢеǣʱûһˮΪ𵴶
ӢΪղŷһĻֻԼĻþ۾ٴ۾ʱǺ۵ϣһ˿Ц⣬֪ղŷһУǻþǵĵȷȷڵʵвһôܣ
Ƭ̣ӢϸشһǺۣܸоϣйڲͬʴ֮⣬һٴθе𾪣һ޷ķϲģΪʲôһоϣйڲͬʴأ
ǺۣӢ豭һڣڣӢɳȥץǺǰһһʦļҽͷ󺹵Ľ
ҽԭ룬ҪôӢ棬ûܹ׽סǺ¡
һţͼǺۣжʱһΪԼˣ۾ٴοȥʱǺͶĿ⣬в֪ôģȻĪĸеһ˿š
ȥɣûʲô¡ȼҽڣӢӻ֣ʾҽȥָָǺӣ˵ɣҵĿġ
㣬ֻ֤һ£޷Լ䣬һҲܹΪǿߡǺ˵ţٻԼսޣֻѾͭƷĺӣŷų˴󹫼
ǺһǴ󹫼ͺϣ˲ų˹ͭɫĹâԴǰӢʾǵƷ
ӢļǵãǺԼֻһֻͨĺӣ񣬳ǰȷһֻ׵ͭƷĺӣٴαˣͨĺӣôܻ׵أѵܹսֱӽ׵鵤ҩ
뵽Ӣ۾ЦͭƷսޣȻ㲻ʲôȴʹܴͨ࣬׳ΪͭƷսޣġܸңô𣿡
֮£ΨһҳҵⱾ졣ǺЦЦ˶ȣ˵ԭҲ¸κ˵ģҲò˵
ΪʲôҪʱ˵أ
ԭܼ򵥣ҪæƽһС¡
֪һ֮󣬾һ𣿡
һᣬϾҵ˽ӵǱ֮⣬ӵ˽鹵ͨı¡룬ҲΪһС£һҵδǼΪҪӡ
Ǻ˵꣬ûбҪ˵ִ࣬̽¶ȡľӣ˦Ӣȴʲôû£ҲûӢǣֱ뿪
ӹľӵӢоǳͨľ棬йصɢ
ûвǺѾ뿪Թ˴ľӣйɢʱжʱеһϲññﰡֻõó֡СӣŶʮǵõľˡ
ΨϵƮ˲Ӣֻǿһ֮Ѹٺľӣ̧ͷǺ˵Щʲôʱŷ֣ǺѾ뿪ˡ
˿̵ӢûһǺ˼պǺӣŰѸղǸһʦļҽ˽˵Ѿ˽ʮֻּҹӶһѶּҹˣв·ͼҪĽ𡣷ŭʮּҹһšʮı£ּҹӡһеĴڵʮļҽϡʹҵöүֱӰҽˣȥºӰ
ҽӢͻȻıԣԺжʱֳʣΪ˵ֲÿֻǴӵɻִӢȥˡ
ҽһ뿪Ӣֻһˣ뿪ֱǺ۵סȥ


ڶʮ ڱջ
ǺǰŽ䣬Ӣž͸ŽǺۺͶɽһסСԺš
е˶֪ҵļûΪκ飬ɽһӵס
ӢӰԺæµŮǣʱеޱȵľȣΪԼۡ
۾濴ȥʱȷŽߵҼӢ¸еһ󾪻ţæǰʺá
ӢЦŰڰ֣ʾǲҪ֮Ů͵ָ£ȥǺ۵ķ䡣
ӢĵǺ۲ûие֣зãӢǲŽ˸е⡣Ͼ֮ǰ̩˵ʱӢΣҲ᲻÷ڱ
ӢݺǺԭŮͰһ裬ӢЩȲŮ뿪ߵǺ۵ԣļЦǺǵ˵Ǻ۰Ҳ֪Ƕ֮һæүүûйЩС벻Ҫүүǡ
֪ӽӴкôˣ׽İɣڵʵԱҪȻӲķǵαأ
Ǻô룬ȴ˵нĳɾͣүүûΪٵģ˶үүڰæ֮Уеǳˡ
ŻǺΪԼ˵һγƪάӢĻʱеŻµĸо
Ǻ۵飬е㲻Ծ֪޷֮ߣҪܶӢæĵʵôˣ𣿡
û£û£ֻ˱ӣ˵纮Ǻͬѧѣݸ嶼ôڵ
Ǻ۵ĻѻӢȴˣæŮͻ˽Ͻȥһ˼סüȥ纮ҩ
ŮһߣӢ˵ԺʲôҪֱȥҡҵҲдүү㶥š
ллллүүǺͬѧڵлȴϲģҪӻ籭һһУÿһ۰ɡ

Ӣ֮꺮ů˵Ǻ׽ĻһȦӣἰǰĿģҲ֪үү£ʱ̶Ұ㡣үүʵֻľ磬ʮսޣҲƷġʵڶмţû˸Ҷһ뿪ǣʱпΣΪ˼ȶĴзչȥүүϣܰһæ
˵ɣֻģһƴǡǺۿտڰŵԡ
Ӣ˵ǺۣտڰŵԣܹԸϣ
ǺˬӦæЦǺ۵ļ˵һµүү飬´ʱҪһöƷս̻ѡ
ţҾΪǡǺ˵ͷȴЦŰɣһӵУƷս̺ѣʵӲʱһ͸㣬ٺ١
ǺͬѧϵЦݣа񡭡

Ǻͬѧ֪˶ϸòײŰӢαߣȴӭ̩У峤϶ļһ
̩һĵһ飬ǰصһ壬͸ǺۣȻЦǺǵһǺ۵ļ˵ȱıֵǡҰ͸㣬ϣܹϲ
ллллүүҷǳϲ塣ǺͬѧڻػӦ̩ͬʱֱʹ˽ͫ壬˹۲졣
Ǻͬѧ֮У˼ξмǿԵĻѪҺһڣ¶ʱе𾪣ñȷһñﰡ
ҪܹеļλѪҺע󹫼ڣȻͨ󷨵ʹеѪ󹫼ѪϸΪһ壬ʱ󹫼˵ֱӽսҲһˣ
壬Ƿˣ̺ѪһѪҺźܴĲͬ
ЩѪҺӦ봫˵еķˣйϵɡ
󹫼ڳëͣҲǡ˵еѪҺ֮󣬴󹫼ֱѱ䣬Ϊˣ
Ϊֵ֪Ǻͬѧ˷ܵúϲ£죬ϵı飬ƽûΪҪԳմմϲľݡ
̩֪еıţëǺۼ飬ǺȻļбȻΪ͵һϲ
ҲǺ۴˿ƽǲͬʱ̩УҲȷţֻҪͽպܵõҩֱʹʵͻͽ
ϲͺãϲͺã̩ЦһǺ۵ļ˵ŶˣܸңүүΪʲô𣿡
Ҳûʲô˵˷纮˵ҩ
ûɣ
ûУֻ˵Ҽ飬һõһֻʺعͶ࿴ˡ
Ŷԭô¡ãӡǧ֮үүԺڼУֻҪ̩ڣͲκ˵
һүүҪͷأ
̩㶣˵´ΣҾ͸ҾͲţҶܵܶ֡
⻰Ǻ۳ˣΪ̩˵ЩʱǺͬѧһֱʹýͫж̩ϸĹ۲죬˵ʱľȻƽûоҵ󣬿˵ΥĵĻѻ


ڶʮ 񶾵Ĵ
ϷɵıԺϷɵĴġ塢Ϊ׵ķˣĬ˺һᣬȻ˵ǾãүӺȻĸıԣȥֵסζʲôأ
СûƭȡүӵΣŶ࿴ˡûͷûԣûûΣֻ֪֣ɶҲܵĶˣߺ˵
˵ɣүʲôûмһᱻɱΡķһĬƬ̣˵СͻȻӣɳмˣڴԺʱ򣬶ܼӰһԺܹʹɱܿˡɴˣƶϣСӶ
صΪԶ϶ûǲȥó󻼡˵ͷ
ǰѾΪһȣûû뵽ʱһʴȣȻǳô鷳һ˵ˣҶЩֶС˵һлᣬͳû֣顣
ǣ㣡ӦȻҴ뿪
һ뿪Ϫӷ˳˴˵˵ϷڼҵʱǿɲôĿŵľۻᡣ
֪Űȥˣûиʮ£ǻزġ
ǺС˵þϾ˷ɵ׶ӣӼΪ̳˵ĹأҲпľֻ֡ҪϷɵټʵҽʣļУռݾƣҾа취ΪҼ̳ˡ
ͥӣһǿ𣬾³һҪҪҲһ
ֻҪڣͥʵǿҲֻǸ
ͥһӣΪ˶Ҽ֮λ¶֡
ͥӣ竣ɲΨɭΪ˵͵磬ӢүӡӢ󱲡ܲ
֮ǰɵӢļǰ㣬ʹֶΣһɵˣպġ
ǰ֮˳ֻ֣ҵˣƴպԼԦҲɱֶǡǲҵ˶ֵĻᣬҲ˳ļ޻ͷϣû˵ĻɡɱǺһߣһˣܹ¡ǻɵɱڡҪɱӵаֻͭƷս޵ɭɳʦĸ֣пܳ¡ʦԱĵӢһգҪһˣ⡣ˣɱɭ飬ֻԮɱ֡
˵ڸôأ
ȳǺС˵ڰɱɭ飬ͲùˣԻᰲš
ţΪǵĶӣٶ࣬Ҳֵ
ϪЦŰѴ§˻С

ϣǺ۳ԹҪطزӰԽԺǽסķǱж
ģ˻޴ȻֻʵӻɱӣȤǺ¹һЦѸٽ˷䣬ʹڷﲼһ֮µ˴ϣȴһĵ
ûйãǺ˴΢죬ż˿
һ̣µļһȺ󴩴롣
ȽһصɲǣһӰ˶壬ֱӱǺӰײɳȥҽжûüʹ˹ҵˡ
ӵļһ²Ҫ˳֪ûü֮ʣ⵽ػ»赹ڵء
ƷˣǺ۲ŲæĹ˴󹫼ҵ˵ʬ壬ѽë˻ȥ̽ʩչǷӡӡǺ˵Ļǣӽ˴ռ֮󣬽Ž񶦿ռ䡣
Ǻ۰Ѻ˴Ӵռȡ޸סֽţ⿪ǵķӡϣһϣŪѣ΢ЦĿźˣ˵ǵһӵ˽ܿռˣ˵Ӧ֪Ϊʲô飿
ʲôϽҡҪҹʱ֣ûܹȥĻһǷʬ壬ʱˡ
£ǵˮ©ΣǶ༸ˡ
ǺЦЦǴʬĴ󹫼˽ȥ쵰ӣססС
´ϣ󹫼ͷมлһ嵽˺˵ĸǰϣһģֱĳССѪɱĺֹͣ
˵ɣ˭ģǺ۷ǳģǼһֹͣ˺УŲŲæʵ
С˵бɱҡһ
˵Ҫ֪ģûôסǺ˵ţһ֣ʾǴ󹫼
󹫼˶ʱеľ궼ڲԾҧأܲϿڡ
󹫼һģں˵ϣѪ
һΣ˾漣סʹӲûпֻǷŭĿǺۡ
㲻˵Ҳ֪Ǽɹġֻ׿˵ѡȻ㲻˵Ӿ㳢ʲôζ
Ǻ۹һЦͷ󹫼ĿĴһһİСӸ
˵꣬Ǻ۵ϣԳаЦݡ


ڶʮ һö
κһ˵ӣԸĸԴ
˿Ǻ˵Ҫô󹫼һذӳԵжʱеޱȵķŭȴ޼ƿʩֻǿŴ󹫼ĿȻŴ󹫼Ŀɡ
ֱΧĴƬ飬޷ǻʱ̲סˣͣͣϽֻɶĴ󹫼ͣ¡
ţͶʵĽ⣬Ҳ͵һЩǺЦô󹫼ֹͣһжʵ˵ɣǼΪʲôҪزɣ
ΪҼ֮λ
ٺ٣ôһӣթ˱ıģﻹǺݣΪܹԸĳΪҼ̳ˣȻ¶֡ԭûҼλ֮ģȻҪأôͱˡ
Ǻתţӹһ˿Ц⣬ʵȷ֮⣬û˲𣿡
Ҳ֪ʵش
֪ҪĴ𰸣Ǻ۳̾һĬƬ̣кͻ룬еһУԭģȴޣҲ޵һ֪ͣӽ¯֮󣬻᲻Ϊҵʶӡֱӱʵū͡
뵽ǺаЦЦʩӡ˺˵ĻǣѺӽ¯ӽʮΪϵսУʩչ󷨣ʵ顣
ʵ˶㾳ǺۣʩչҲ֮ǰٶȣҲࡣ
Сʱʮսѵȫɹ˺˵ڡںսĺˣļ֮ǰϸ廬˼֡
˹Ǻ۰Ǻˣھ֮󣬱˹ƨɵˣ¯з˳ԼУη羴
ǸӣƺڵȴԼ´ָ
ŹƨˣһȦ⸱壬ߵǰЦǺǵ˵ʲô֣
³գ
ΪʲôҪ
Һͬ˶ʮңɱ㡣
ģ
ķǻȥ
˭Ķ˵أ
ˡ
˵ı𣿡
֪ͬǶ˽ۣ˵Ϫϵͬһ㣬ɣǵ˽ӡ
Ϊʲôôɣ
֪˶˷ɳ󣬽ӻţԸŻС飬˷ɵľǳϡ٣ʹŮ˻еļʽ˰ٷ֮һֱ˷Ȣţ˲Ż˺ӡ˸еɺϵǣǸʱϪҲոձҼִܲϡ
ôݺݺ᲻ҲһϪʹ˵Ůأ
֪ݺݺС˷ɵŮ
Ϊʲôôɣ
Ϊ˸ϲݺݺǳǵСʱݺݺСĵ˳˻ɣݺݺпǴ˰µĶ֡ȴǷǳ۰
ŮˣǶ񶾰ȻԼŮµ˺֡ɺޣɱǺ۰̾һĬ˺һᣬ˵صߣҵԵףй˽Ӵ̸һϢҪڵһʱεķʽ֪𣿡
ˣ³ˡ³˵꣬Ҫ뿪ʱŷ֣һȫյĿռ䣬ûţǣæʵ޷ռȥҳȥ
ţǺۿˣصͷͳ޸ԼҲ뿪񶦿ռ䡣

³ջص˶ߣｹȴĶˣ³նһ˻æǰʵôһ˻أɵСûУ
³˵ˣġȥʱ·Ͼˣһȥ̽׼֣һԺȴһ˽ԺӣԺڵ˷ϢǷͷж֮ۿԺӣűһӰĸһСЩӲûиҿһżһ˻㱨¡
ô˵ʧˣ
ǵģˣ𷣡
иƨãɣûõĶ˿³뿪ڴ̨ǰŴ⣬˼һᣬбҪǺ۵ԺǱиֵ飬档
ǣһףҴ뿪סֱ˵ס
ܼ޽ҵŮˣȻ̫
ҲһߣʵȻֻһʿ磬ٶȣҪܿҸֵڵͨҶҽǷǳɵġ
ɱܿ˼ҶҽĶĿҦ˴˵סܿſվֵڵļҶӴ˽ȥᳵ·˵ķλã˹ȥ
˴˵ķſڣҪţžѪڵ¶ʱһ£ǻûл𣿴˵ķôֵܻأ
ɻ֮࣬ҦѶϣٴһȷд˵Ľ֮⣬һ˴Ŵ
֪ЩҦʱɵˣ˭ôĵӣȻڷĴϣ͵˵Ϫϣмƣ͵ˣòΪĴϪɣ


ڶʮ 񵽸Ů
ֹͣˣ˵ı˷æ˳ӣڰΣȴ͵뿪
ûеȴãҦһһ£źɫֵˣСĽĴӴӵĴУ˳ȻѸûҹ֮С
Ȼź£棬ͣҦȷʵ÷ǳϤ
ѸԺѰһ֪ȨΣȻ֣ո뿪ˣǴ˵ǳƵϪϡ
һʱ䣬Ҧ޷ʵŮˣÿ°ȻڶǰϪϹˣһڣΪǵּ̳ҵļҵȻ¶֡һײеŮΪ飬һֻ̤˻ӡ֮⵽Ķ󣬾ͻЩ֪ܶİˡҸô죬ô찡Ҫ·ȥ𣿡
ĬãҦҡҡͷ죬С뿪˴˵סûлԼסֱ߷˶鹵ס
ڶҦҹã߷˶鹸еǳ⣬ҲЩԾòԹɫĶ鹼ҦɫѿҶͷϹ˺ˮӣµǷ˾֮ܡ
߷˶鹲ûҦֻǸһȲ裬Ȼһ˳׵½ǣ޳ȸס
ҦŲ豭֣ڷ
˺ôľŰѲ豭͵ߣȻһڡ
δ˺һᣬ߷˲ʲôֻôŵȴ˵̽סˣſ˵ãǰ㲻ãΪ˴֮ԣǰġϣԭ¶㡣
ôңֻΪ˵Щ
ǣֻһĴܡ
ĵĴԣûȤء
ǴԣҦĬһᣬһº뿪ʱΣҧҧ˵鷳߷Ϫ˽飬ִһܼƻǾʸǵ˽Ҽ֮λҺ󱲡
ȻΪʲô˵أ
ҵķҵĻ
ǺҪĶ֮һɣ
ţǵġ˵үͶү˸Ǻ۵סб
Ŷ鹳Ĭһᣬ˵ôүɺͶү˱ǺۣΪʲôأ
Ҳ֪ΪǶ˼аĸڱİɣ
ţĲ²⣬Ҳмֵ鹵ͷ˵ذɣҪ˷ҪȻҲǵĺ飬ǼĶ֮һˡ
֪ллõѡסպ˶·ߵúܽĻܵǣɵ˵顣
ҾΪǡЦŰҦͳȥҹ֮Ужʱеޱȵѹ֣û뵽ҵңȻһ棬šүļżȻǱȻˡϪҲ湻ݵģȻַӣıҵĲҵ

ڶʱ֣꣬ư䣬ĶǣһƬɵ֮С
Ǻվ£ɵԺиֳҲһưô죬վİŮ˵Ĵ棬Ŵ꣬ȺŮ˸ɡʱΡ
ȻһӰԽҴԺ߸ߵԺǽбƮ£ڼƮĹУײǺסСԺеһôǺۼǸˣʹʧȥ˷еֱ׹žһ䵽˵ϣײˮܡ
ǺעĿȥ˵µλãȻ̲ѪȾ˺ɫɴ˲µһһֵܵ׷ɱĴҴԺġ
ǺۼǼһغһſˮУûһԥ첽˹ȥ
Ǻ۵Ǽһߣĵһ£ȥ鿴Ǽһ飬ʩչ̽ȡַԼٶȣ˵ļһȫ£Ѱ˸飬ȴֻǴ·֮Уͳһ뼦Բ״Ʒ
Ǻûй࣬Բ״Ʒӽ˴ռ֮Ǽһı̽̽ŷֻ֣΢ĺʱʧȥΣա
ѧҽҲѧβ˷Ǻֻۣʩӡס˵ĻǣŰӽ˴ռ䣬ȻƮ˻ص£¿һۣûκˣŷĴ󵨵ĽԼķ䣬غ֮ڴ£񶦿ռ䡣
СذǸӡ˻ǵ˴Ӵռ˳޸ӽ¯ȻĲ֮ʩչ󷨣ΪĿԴ
Ǻ֪˿̲ô˵ļһԺûؼյĿܣףһԼɹô͵Ƕһĸˡ
תǺע¯еһ˿˿˲仯һɹȼյĴֱ¯е˺ϵȼ
һѸӣܿ콫ϵճ˻ҽ
ʱ˿̣Ǻʶгֳһ컵жʱһޣ֣û뵽ˣƵĸ֣ȻһŮ
һŤŮǺ۵ģ΢΢ĲڵѪ÷ǻڱܵԦʹ£üͦ


ڶʮ ԼƷŮ
Ǻ֪󷨣յķӡǵļܣһޣޣʵĸߵͣϢϢصġ
ﵽ˵ڶ㾳ǺۣоԼܼԦƵ֮еʿߣ޼
Ҳ˵ÿһ㣬ʵе˵ֱһ󾳽磬еǰ㣬һ󾳽֮󣬻ٴ󾳽ĲϣŸȼٴοԽµĴ󾳽硣
ô˵ǺÿһΣսڲ֪ٶȣǿеǣĪ顣
൱ʿʵܾƣҲֻǽ󾳽˵ĻǷӡסҪַͨǿнԼʶӡĸʶеĻѶ൱ߣɹļʵ͵ˡ
Ǻڷӡ˼״̬еŮʱе˷ǳĳ
ʱҲ뵽ҪԼˣһȺûᣬպ󶨻ǳڡ
ټĴұҴүͶүչˣһϷشΣұ֤ҵĴүͶүΪҵʵס
ҶκˣκεֻԼУǲȫģһнϵϵĿɽֻС꣬ķ꣬Լһ翸
ŮСʱǺǵ͵ȼϣŮĻᶼûУֱӻΪޡ
ΣǺʶΪŮѪϸڵ֮ͨҪ߳ȼͬʱҲףҪ˳ŮԼΪˣ÷õϲпܳ¡
εĳ̾һѸٽɢ͵ȼϷӡ봢ռ䡣
ţǺ۰Ǹ֪ʲôƷСУʩչͫ۲һɺ޷֣ͻȻ뵽ŮΪ׷ɱģɴ˿֪Ӧѵһ֮ܲУһ˿ɴ˶϶ӦϺõˡţǲǣǼģʧ˾ʧˡ
뵽Ǻ˳˴䣬ֲ԰
һֲ԰Ǻ۾ŵһɶصƮ˱ǿ֮С
ȥ֪ɢĵ´󾪣ֲ԰أ棬һͨİĵ࣬Ȼܲ˵Чֲ԰ĴڣΪṩ޽Уһ޶ĸߵĶİɡʱɢİĵΪģ֮ŮϣҲӦûڰɣҪ§ϴŮȹҹҲһˣٺ١
ǺͬѧЦЦϧǶĵȻժʮңЩȲĳ޸󣬰ҺͰĵԼǸһӽ¯
ʵĸı֮ʣǺҲǳ˳
ȣ¯һ£һӿŮ֮УżĵĻ꣬ɢһ˿˿صϢǺ۹£Ůڡ
ֱŮ壬ʮҺͰĵͷųԭ˾ֹ״̬Ҳ䣬ѷ죬һѤɫâѷ֮У˳˲¯ռ䡣
ɫâӴŮӵɲǣԭǳŮ̾һŤ˼£˫Ѹٲ£ںһ𣬻Ϊһȫ˽ɫۼ׵β͡
ţǺۼһƽɫâŮӵڣɢ˳۳һɫۼף˲串Ůӵ塣
һ̣Ůӳױ仯һģһͨ帲˽ɫƬĽߡ
ޣ֣ԭŮȻһŮߣͷųɫΪɫζǽƷħޣôɢ߲ʹâʲôأò޵ĵɣҪĻľ̫ϧˣ̣һ޵ĵõȷֻнƷŮߡ
Ǻ۵ڷתȴûֹͣļԦ£ɫâ̺ŵԴԴϵӿŮߵڡ
Ǻ֪ô˿Ů߻֮ʣԼĻظǿôûһ˿Ļˡ
ǺԷŻ˼Ԧ¯ٶȣͷųһ˿Լʶע¯Уɫâ֮УڽŮߵڣɹͻʶһߡ
Ǻ֪Ůʶ߱עʶͻƣҲζԼɹжʱеһϲû뵽ԼƷŮߣȻɣˬպţĸֻ֣ҪųŮʵǿĴ֣Ͳ֮ˡ


ڶʮ 幫
һε̣ҹֱǺڵķ˸ɸɾǺŽ¯гŵǿϤŮߵڡ
ŮߵŤһ£ǺۼŵĽɫƬԼٶȣŮֳһƬƬ˵ɫâϸۡ
⵽һʲô߰ô֮һη˱仯أĪΪ֮ǿ֮󣬲䣬һʹŮ߽˰ɣ߲ɫֻϵĹâ߲ɫģѵԭֻǽƷŮߣһԽޣ
Ůϵϸۣ𽥵رССֱΪܼС㣬ŮϵɫâҲʹȥ
ʩչͫڶŮ߽й۲Ǻֻۣǲ׽ɫڣȴ޷͸һ㸲Ůعâ̽Ůڵı仯ֻŮعâķȺܴ
ȻŮ۾Ѹٲ鿴һԼӣԼ壬֮ǰźܴĲͬŵĽɫϸۣ߲ɫϸۣȻףԼϣȻǷ޷顣
߲ʹâһԭŮߣһϴ˲ɫеŮӣȻ󻺻վ¯Ŀռ䡣
ϣŮһҲѰռţϲԳޱɻĳݣģΪʲô
¯еһУǺܹ¯еŮߣȴ޷һУȻ޷Ƽ¯Ǻۡ
Ůɻ´Ǻ۵ϣӹһ˿Ц⣬ʩ¯Ů߷˳
Ůһվǰһ̽ʵ˵վǰĸһ߶㲻ϵƽʱʱһô£ΪʲôһصĿռһƽأ
ŴŮɢǺ۵Уеޱȵ⣬ֲ԰һذͨİĵܱϣǺǡ
Ůߴ꣬һҪĿǣǺʻ
ɲǣһε˲ӿԺʶ֮У۳Ǻ۵ģ
ţǹӰ֮Уɢعɢֱʶѹסеޱȵʹ࣬дڵĸ߸ϵİҲ⸲ɢعȫĨȥʣµΨг뾴η
ԼԼôܣ幫ôܻһඨԼأ˸е޷̵ǣԼȻԼ⵽ô°
žҵʹŮ¶׹ĿǺۣ˵ɵ࣬ϿҵԼˣͶɱ㡣
Ǻ֪һԼЧԼˣԼսޣ޷˵־˵һͷԼ˻սľս
Ů˿˵ǺһԼֱŮ߹ǰȻƲ˹ȥƯϣḧһ£ⲻٵӺķ޽еģžȻҼԸ֮ʹϣܹɢ㣬ӵĵһƷֻҪһͷܽ㳹Ĩɱӽа壬㻹˵㡣ֻйԹӵĸ֣ܹ࣬øãҲܹ㹻ɡ
һÿ񰡣ʲôˣΪʲôҪԼ䣬ֱӶԼأҵʲôȻôض̬ļһ
Ůεĳ̾һ죬˵ҪҸ㣬ҲУ㲻׼϶ֶţҾƴҲ㡣ˣϻһԶˣðǾ˻ңǿҺòף͵ı
֮ǰȫŵǽɫƬڣȴ߲ɫƬѵΪǸ£˲ƷǸʲôƨˣ˵Ƿһ顣ܹڶ̶֮ڣȫ˵գֱӽȫӵĹͣ㻹ߴߴĸ̸ģһûĵĶҪ֪Ȼһ֪֪ͼӾͲˡ
ôܣ޷ȡ˵ǰļһȻܹԦ˵ֱӽףҪεˡ
ǿΨһӣǾǽ
ÿһ࣬бǿ룬ǿΨбǿվ۷壬ˡ
Ůߵ֪Լȷǽ˱ǿˣԭеǵľʱʧ˸Ӱ٣֮һϲ
ãһܹʹøǿߣǰһ
Ƭ̣ŮҧҧԵ˵ҽаӯǽһĹл˵ľ֮ݶ飬ӯԸΪ㰰ǰ̷ңһüͷΥԣԸ񹲷ߣú



ڶʮ 
ӯĳ֮Ǻ۴ӰӯĿе֪Ϊ͵˺رԶˣŻᱻ׷ɱˡ
Ϣȫ˸ı䣬ܹɢ㣬պ󼴱˺ˣҲϳ
ӯƷȻһӴӽƷƷսȻԭȵĽƷ弶
Ϊ˵ֻκһǰպ𼶽ʹ࣬Ҫʹʵ޽ײ㣬Ǳ⣬ͨΪá
ǰ;һƬİӯǺһʱ֪˵Щʲôã§˰ӯļ򣬿ƵģѣΪ˱λŸո˳Ůûһֵľٶ
ɿ˰ӯļǺͬѧ˵ҵĵһԸµԼŮͣԺҲҪͨսˡˣҾȥһط㵽ᰮǸǳļ԰
ȰӯػǺȳ޸󣬻صУȰӯ֮󣬴԰
һ԰ӯֻойصӿǹ£ģʱоˬޱȡ
һ̣ȷǰصĿռ䣬УܹһصĿռǽ˸е˷ޱȵܡ
ӯϣ۵ЦǺ֪Ļǳ⣬Цѡһס°ɣԺļҡ
ǵһסռ𣿡
ţǺ۵ͷ
̫ˣллˣӯſ˫ۣ§Ǻ۵ĲӣһڣȻЦǺǵɿָָһ䣬˵Ҫĵһ䣬Ժռļҡ
£ӯƮǼӣǰӯȥ˵ĸӣǺеһһſƬĸӡ
Ƭ棬һԼһƵɫâɢС
Ƭ棬ٻӯ롣
ˣΪʲôϴΰĲӽȥʱʾ񣬰ӯҪסȥʱȴûʾأ񶦵Ŀռ䣬һĥ͸ռ䰡
ſƬǺһüͷѿƬٻӯĴԺ֮Уһ°ӯûŮģʱӣȻЩ뿪԰˳񶦿ռ䡣

Ǻ۰ԼйҹûгţɰźŮǸŻˡ
ǰŮûÿǺ۵ķţΪˣ£ǰչǺӵĶү̩˱档
̩Ϊ֪һľ֮ȫͨȡе֣ת衣
ˣŮ͵֮󣬲ûжٵģֻ弶ʿļҽǺסԺӲ鿴
Ȼ鿴ļҽǺ۵ķſڣͨ̽޷ѰǺڷڴڵļ󣬶ʱһҪǿŶ룬鿴
ǵæµҲֻͽ͡
ΪǸûǸȽŵš
̩ӼҽĿе֪ЩҲеޱȵ𾪣´ҴҸ鿴
̽飬ͬûнжʱеȻ⵽ô°ѵסķ䣬Ϊ˱͵̽Űסķ䣬˿ôû뵽ҵĶȻȸõľˣǺǡ
̩ɻ֮ʱǺ۵ĻʱתΪϲ̧һ׵ĺ룬Ůͺͼҽ˵ǲصģû£ס²Ҫȥ
Ǻ۳ʱ̩뿪ſڵĵڶ졣
һţҽ񣬴ſڣиеЩɻѵҳ£ҵүǵҳ£˼ҽҿţǲôġ
Ǻ۵Ŀҽɨٿǣǰߣ˵ǵѾȥ
˵꣬ʲô飬ųȥ

Ǻ֪Ҫôģ˵дѵĽǮ⣬ȥ߹עᣬȡӹʸƬȻĹУսƷ
ܹõҹѫҹѫǼӹٽزٵƷ֮һ
ܹƷ֮ѫ
֮ѫܹһҵУһһƷǰǣ㹻֮ѫ
Ȼ֮ѫĻۣҲһ׵顣
֮£ҪѶȵʹ˺ܶ࣬ΣϵҲٳ˺ܶࡣ
Ǻ۳ţ˦˸βͣһ·򵥵һֱ֮ȥ߹ᡣ
߹ᣬ˼壬߾ۼĵط
Ǻһţ˵ע⣬ΪǷһ׳ս˲ýš
Ǻ֪ǰһǱӵĿ⣬ζʲôᣬֱȥ˵ǼǴڡ
ӴһŮԱǺۣЦŵһűǺ۽ӹȥգֱһУǺ֣µĵַʲôģȫϹġ
ΪǺ֪עݵַû˻ȥ֤ʵΨڻÿƬʱñ˵ѪҺ룬ǲðҪһ
עܿɣԱһſհ׵ͨƬݵǺ۵ǰһѪҺڿϣḶ́ǵǼǿƬʺ֮ſȥӹˡֿһַǳصĲɣҿƬÿһϵͳһƬˡпһöңҲпǼֵǵ


ڶʮ ɧĺ
һֱվһԵȴˣŮԱǺҲϸµĽ⣬¾úЦ
ŮԱûн꣬˾Щͷˣι׳ն˷ѿʲôѵûвһһ˿û𣿾ƾ⸱ԡ
˵Ļû˵ֻ꣬һӰϮ
ֱܵӱϮȭͷڵأǿѪӿ
СӱߣҪ㵥űǿףָǺ۵ıӰŭȡ
Ǻ۲Ųæͣ½ŲתЦҴӲνľǮҿԿ㶷һ
һٽңԼһٽҡ
̫٣ûȤ
ǺۼƺôſһٽҵĶԼӶ֪һﲻ̫Ǯ˵˷Ѵֱ࣬Ӱڰ֣תֱ򹤻ſȥ
ȵȣԼһңõȥǮ
ҵʱ䱦ûȤ档
Ѿˣң
ˣΣ
֪ʲô𣿡
ӣҲƨ¡
죬һһǸ׳գ˰̾һѪӶŵģڶһ򣬳һңò˶ʱ䣬Ҷģ⹤ſڵһСʱ
һСʱһҳͣСǺ۵ͷָָһƹݣ˵ھƹݵ㡣
õģ˵꣬Ҵȥ

߳Զߵȴ
һСʱʱ䣬ת۹ȥҲԼ
ֻģǸ֮⣬ˣлһĻƤʶ̿㣬һ˫޳¶Ůӡ
˵Ǻ۵ǰŮӴһǺۣȻĶ棬ҪѪӶţԺСֶӵĶԱս𣿡
Ȼ쵰Ҫô˵͵ǰɡǺŤͷһˣмЦЦŲæĶ豭һڣ˵֪Ǵ˶ĽûУ
ϻȻӦ˵飬ͲʳԡĻŮЦЦָָƹĿճأ˵ֻһ֣һֶʤΣ
ôķ
ֻ֪һֻٻսޣҲ۸㣬ɣ˫һֻսޣһķƽ˰ɣ
ǳƽǺ۵ͷֱٻ˽ëȻЦҾսǵսޡ
˼ǺٻһֻͨòͨĽëʱЦ°СӲǰ׳վëȻֻûжսĽëﶨԼ
ЦϣĻŮһ˵ʤѶǮɡ
׳հɣǵս޶ûг֣ô֪䶨أǺ۲мһ
СӾȻңȻҪѿô֪̾ʲôг󡣡ĻŮӣŭһֱٻһֻͨ帲˺ɫëһ˿ͭɫâĺꡣ
ԭǿսޣôֻͭƷһһΪǲʲôսأ
һǺ۶ʱЦ
ϣӸ˺ˣЦЦóĵŮӣһǺֱۣĻ˹ָ
ͭƷһûȴȻĵŮӺʶ֪ǰǳͨýëﲻöԸ
˵ͷХһηٳצ˽ëԴ
ëͭƷĲսֱӽӽͭƷż
ͭƷһսǰQ᲻սȤ
ڻӰҪʱֻëȭôһӣǿ͵Ļķɳȥ룬ڵϣһɹѪϴǻĿӿ
ǻˣôҲǸƯãôͲϧأǱQɧ겻˳ۣҲͰˣ㲻ôذֻôһӣͷֻɧꡣ
Ǻë˵ʵϣڹĻŮֻϲɧɧꡣ
Ǻ۵ĻĻŮ¸еޱȵķŭֲ÷ŭصһǺۣͷָָˣŭȵǮˣվﲻ𣿡
Ů˵꣬ѾһϢĻҴҵȥ
˼ŮˣͳԤһӽңӵϣתȥ
һߣǺվ־ҪȥȡǮһԵһֻ֣˹ǮϣǮɣǸûǮȾƣ㡭
ǼһĻû˵꣬Ǻ۷־һȭͷҹȥֻҵõɳȥصĵ䵽˵ϣȻ˽ңÿһǼһȥ
ģȻִӣòͷˡӶֵǣϣ˭ɱǻ쵰ͽһ٣ͽһǧ
֮£·仰ԡ
Ǽһ￪ͽһڣڸֵӶǣ׷ٻսޣֱǺȥ


ʮ ջƷս
˵쳣춯Ǻٶȣ˴󹫼սӥֱȥ˷˿ͷ͵ļһ̽ڴռһѳɵĴڷӵս޺Ⱥ֮Угÿӳһһֹͣ
̶һӹŨŨѪϢȻǰĹ㳡
ս޺˵ʬƬ洦ɼ
·˿ͷ͵ļһսӥʹ󹫼˸ˣѪѾȾɱĲҺڿл졭
ӦӶǰ꣬Լǰ磬һز¶ĸ֣жʱе˵ӣգҿӵĽŲЩҪȻڶ൹˵ϵʬУ¾ӵķˣ
үϽĳ˰ɣкãҲҺˡǱսӥʹ󹫼¼лѾ֪ηļһʹ˹˵ϣ˴󹫼սӥĹǺۿͷ
ǺߵǼһǰЦղŵľͷȥ˰ģ棬㻹˵㡣
£һ֣սӥʹ󹫼ëȥǼһԴϣһȭͷ֮󣬲ŽëתҪ뿪
ҲʱһӰԶٱδѾ˹Сӣݵò
ţȻģĪǸľһţ鷳Ǻһüͷͷȥһɫˣڸ
ǺʩչͫǸ̽һֻһżʿļһжʱеޱȵƣ⵽ǸʲôżʿļһţſھҪȡ
һһӴ֣ë˵ȥˣסֻУӵҪһƾʲôš
֨֨ë˷ܵؽл˳ȥӭǾżʿ
żʿһϮʱһһֻëʱģӻΪһӵнƷս޵ĸأû뵽ȻһֻͨĽë
ŲæĻгͼһë
֪гӳֻ֮оԼˣżһӰϮ
ǽӰϮٶȣԶԶ¶ʱеޱȵľͨĽëٶôܿ쵽˾أαװѵëֻͨαװ
һֻ̣á䡱һ죬żʿţ⵽ٰشûαһ֮Ʈ˳룬ǿסΣżۡһһѪ
żʿ̧ĨǵѪ¾ۼٻԼսޡ
Ǻ֪ͭƷսޣг϶ѵһߵȼսޣı
˴ǮƵߣܹͨƷϵս⣬ͨӶܹŪһֻͭƷսޣǶˡ
ǰһٻսޣǺ۲ûгûýëϮֻ뿴һﵽܹٻʲôƷս
Ӻ󣬾żʿԣһ֣ţǺۼżʿԣһֻɫâеսޣ϶ʱԳһ˿ȣǺǣȻûʧȻҪֻս͸ӣôӾΪѵˡ
ͭƷսƷս޷ͻǵǵɱ
Ǻ۲ԼĽëˣûɽë﹥ֱӰջأһվžżʿЦţȻŪֻƷսǡ
ôˣżʿЦѿеѪ˳ȥ˵Ͻү¶ͷԹԵذֻͭƷսӥϣү㲻
Ǻ۹Ц˵սӥ֮ףб¾͹ץɡǺ˵ţ⻽սӥͣЪļϣҪ뿪
żʿƵһĻ¶ʱһСӵڸʲôĪɱﵣˣսӥҪҲ˲ôˡ
˼䣬żʿٿƷսǣǺ۷˹
Ʒսǵٶȣ֮ͭƷսޣһֹҪǺʩչͫĻ޷׽ƷսǵƶĹ켣
ƷսǿɲǣѾǺ۵ĴûֻǺĳİӯͷųһҫ۽⣬ֱƷսɳȥڿзŸͷƮ˾żʿ
ĸ֣Ȼĸ֣֡ƷսǵɻżʿʱɵˣԼ۾ľʵ
Ʒսǡžһˤ䵽ϵɲǣǺ۵ΣȻһӣһεˣЯһɹɼǿķӡӿֱǴ˼״̬еƷսǵĻǷӡ
ǺѸʩǿнƷսʶеԼӡĨ
оƷսԼϵʹ˶ϵ֮Ǵ״̬ľżʿе˾ˣˣҵƷսˣģΪ˶ȡһֻͭƷսӥʧƷսǣãðԣԼͨԼЧģһôܹԼֱӽԼĨȥأҵʲôȻ˻ı̬һ


ʮһ ܼҵԵ
ǺƷսǣ뿪Զشһȣ󵨿ͽмҵˣҲҴ
£һɫ۵ߣƮ˾żʿԣ̧һļ򣬿ͷȻۿǺۣ˵ƷսǽϷ㲻
Ǻʩչͫ̽һʵд⣬û뵽ﻹмҵĸ֡мңͷȻûʲôøУ⸱ѪҺʼҵģҼпǿĸȻǵˣûɷ
ǺЦЦ޹˼ɵ˵Ϊʲôأû뵽ȻһֻлϹ
СŭһٻһֻͭƷżսǺۡ
ͭƷսˡǺ۹һЦηӳһսԴϣ߷ԼȻս֮䣬ʧȥϵд󺧣ôܣ
֮࣬ٴٻһֻս޶ԵУԵмүæϣǲĶ֣һʹֱܹĨȥս޵ԼӡʵƷµսޣ˲ֺ
ʲôֱĨȥսԼӡôܣ߻˶꣬˵ֱܹĨȥԼӡֹ飬ͷϣе𾪣ǲǽ⡣
мүĻʶԣΨַ⣬Լȥ޷м˽ץмүɱȥ
˲սˣǺۿмһһٵıӰЦǶмˣҲһȻǵСûпսӱ
ڳӶǣм˶ие˵ʲô˰
ǺЦ꣬뿪ڷվŵһߣСֵܣ
ôҲӵ⣿Ǻ۲мһ
СֵˡЦŰڰ֣ӿ˽ŲߵǺ۵ĸǰ˵ֻȽס
˵һ˵ҪףǺ۶ʱ߲ŨȤ
ղмҵƷսǺͭƷսպߣֻսޣмһܹϳʱ޾鷳ҵĽǣϽֻսñȥΣ
Ըⱳѣ
ȻѣȴǳҪֻսޡ
ս޷ǳѵãһֻ۸ʮӿǲġǺ۹⿪һۣĿ֪ѶˣȥԼľ
ˣҪſڿӡ
ԲûйгûֻսޱݣԣھǳһҲ
˵꣬ߣֱ뿪
Ǻ뿪߲żֻڵһʱ䣬дһȻٻһֻɸ룬Ž˷ɸϵͲ֮󣬷ŷ˸ӡ

ܼһؽһǱ˹ĸ֡
ǱĿģѼ빤ĸ·ֵϢЩϢתܼң÷ıꡣ
ǰǺۣһֵùעԼһǰ۲쵽һУԷɸ봫ķʽܼҡ
ܼҼֽܺӵķɸ봫飬ϲԳһݣֱĨȥս޵ԼӡյļܣҲ̫˵ɣһˣΪܼʹã
˼Ƭִ̣ܺһҽڵһʱ䣬ȥᣬ˽йһȻܼҰ֣Ѱ١

񳡣ʮռ䡣
һ£ֻдﵽʿˣŵҽ
һֻеǰ֮󣬲ܷ
رĹ涨֮⣬ϣԽӣǾ͵ÿ˵ˡ
ܽӵֳļʣǰ֮һ
ÿ뿪񳡣ҪٴνȥĻٴδһ룬Ҳ˵һ˽ӵǵƷˣȻôһ룬ѰҶڣȻڶѰҵڡ
ˣʱռˣ·߽ΪϤĻ˳ҵͨεڡ
ռ䣬ǳأû֪ռʲôʱڵģҲûܹ֪ͨʮ֮󣬻ᷢʲô顣
Ϊ½۷ǿߵõ¼ǽռĵ㣬ȴûиֱ룬Ǹڴܱǻ
Ϊʲôֻǽǿ߲֪ˣԴȴһ֪
˲²⣬Ǹռ½۷ǿ߸е־ǿڡ
񣬳УܹøսޣԼƷʺõսƷ⣬˵ĵطɱĸӣ˵ԼҲܹ𲽵ӶʹԼԼ
ͬĽĴ½ϵĸĴͳУ㡣
ˣһռ䣬ĹУҵ֣Ƿǳƽһ顣
ǺŸոհõƬ߽ڹĻǰ㿴˿ԼĿǰսӦܹ
Ǻ۲֪ӵе񶦣ֶܹͨԼӹٽûһȤˣҪռ俴ΨһĿ꣬ΪɣȥռץƷߵħޣѰݣΪ޵Ĳϡ


ʮ Ů
ǺۿҪӵߵ˰ǰԼƬķԱСãҰһ½ȡƷħħ˵񡣡
ŮԱж꣬Ÿոհ¿Ҫֱӽˡ
Ǻ۵ĻŮԱΪԼˣӹƬǺۣȷϵȷ񣿡
ţûǺ۵ͷЦһ¡
ŮԱǺۿͲЩֻΪһʱĳ嶯ҪȥðգæǺ۽ܵС˧磬һ㣬ֻдﵽʿߣпڶʦߣпɵÿһûнǰٽ񡣶ң֣Ǵﵽʿ磬ΣϵҲ൱ߡȰ㻹Ƚһ񣬵ӦռĻԼҲ˳˽֮ٽӶ񲻳١
лŮѡҵĿ겻ı䣬Ұɣлл
Ůһüͷʼ磬ԵЩΣǺ۵Ҫ󣬰ȡƷħħ˵
Ǻ۽ӹ˶ĿƬ뿪ȥеĴ͹ڵĴ
ʹǳĿ㣬͹洦ɼ
͹ˣǳĶ࣬ʹĴʹԵЩӵ
Ǻߵһ͹ǰ棬Ҫ͹һƵŵ㣬
ǺۻͷȥһĻŮ
Ůɫͷ粨һ˼ϡ
¶Ƥʶ̹ӣƤ̹ӵڿúܵͣС£С¶˳˵鹵һ
䣬ϵһƤƤߣһұһСذס
һƤʶ̿㣬޳ȣ¶档
Ůɫˡ
ǸϱһѽһһŮõĽ
ұߵǸϱŵһѵͬһ
ռħɳԣиɾȪˮˡһҲۣȻôණǺ۵Ŀ⣬˵ɨĻŮͣƬ̣ʩͫŮȫ£˸֮ЩƿĿ⣬߽˴͹
һ̤͹Ǻֻо壬ǰ㣬¿տյģȴû³ĸоֻǲǹ̺֮ŵ£ĳλãƯ˹ȥ
ָоֻһʧʱǺеĲ̤ʵоʧ
ĿָʱǺһƬïܵĴ֡
ովΣǺ۾нŲιСӣҪ𣿡
ȥڣǮǺۿһ˹ӡ
ٽҡӴǺۣ¿ۡ
ȥǺһſڿӵӣֱ˴֡
ӲûзҲ˴֣ں׷ţһٽңһٽô
Ǻû̸ͣ˼ֻٴνˣʮʮͼۡ
ٸӣҪǺ۶ֿ˵С˷ǳУ⸱ǺͻȻְƭΣжʱðɡ
С֣ҲţףˣףһǿͭƷżħޣģޡͣ˽ŲֵĳǺ۵ıӰ³һˮ
Ǻ۵ıӰʧ˽Ųæת˹ˣӭ˹ȥŮ˧磬Ҫ𣿼۸Żݣֻٽ𡣡
ٽǰɣŮЦ֡
Ϊһе·ӣЦ˹ȥ
֪ŮɲǣŮһţֻ߷ɳȥ䵽࿪ĵϣ˵Ѫ

ǺȻռ䣬ʱͶռ˽⡣
֪ռкЩĴ͵㣬ֻҪһ봫͹֮У˳ĻصеĴʹ
Щ͵Ĵڣ˵Ƿǳһ顣
ڸսռ˵ȴûһô
Ǻ۽ӵ񣬴֮ҲѡĴ͵
ˣûпȥһеĴ͵λá
һлħޣƷͭƷħޡ
ˣһ£ոʿߣһУֻҪͭƷħޣôûܵвĿܡ
Ǻʵսֻ൱弶ʿƷͽƷս޻ݣˣڶУƷżħޣᵣΣա
ô˵һȺƷżħΧסĻ˭Ҳұ֤ⷢ
ռǺۣռķ򣬲Ϥˣǰ·ٶȣǺܿ죬ҲǳСġ
СĲΪħޣڵЩһռרɱոսռΪĿ꣬ȡϲļһ
һд죬һ·ϣǺĶƷ弶ħޣֻɳ˽ëɵĽЩͼϮħɱ˸Ƭײ
ϣһ·ǺۣѰһƬ֮أһѻ𣬰·ɱõħ飬ӴռóһľϣΣ˻տ
ų˽ë󹫼սӥڸ䣬ԼеƸĶ㣬˶״̬С
ҹʱ֣Ʋ㣬رһƬڰֲָ
֪ɺϣ׼˽رĺڡ
ڰ֮ʱʮӰһ㣬ּ伱ٴֱǺλöȥ


ʮ 
ʮһܼҰĳԱǵƽʵʦÿһԱһֻƷʵ޼սޡ
Ҳ˵ʮһսӦһûκٻս޵ĸ֡
ռĿģ񣬶רΪѰǺ۶
Ǻ۽ռʱǾͽӵű֪Ǻ۽ռ䣬ŴҴʶӸѰҡ
ռܼҰԱˡ
ⶢǺ۵ʮˣֻеһ顣
ʮ˾ǺԼʱڿսӥһгŵϵĴ󹫼Ҳšมл
Ľëġ֨֨лţܵǺ۵ԣ״̬лѡ
߳״̬Ǻۣʩչͫ۲һܵĻȻѸѵԼף˽ëϣٰԼڻǰ
ȻųƷսǺǾĸϣҲƷһսһѰҺʵĲλãڸ߿վսӥڵϾĴ󹫼ͬѡʵλòغΣȴѵ͵Ϯʱ֮ԼԾһô֦ҶïλãΡ
һ׼ʮ˵ӰѾ˾ֻɵλá
ʮˣûóȻͻʹɴѸٷɢмĿΧ֮Ϊ׵һˣǰ߳˼վ˾ëԼλãͣ½ŲȻ˵ǺҪһ棬ǲءڣѾΧֻҪһ£п⵽ʬΣաϣ㲻Ҫνķһ뿪Ϊá
˵꣬ëٰǺۣûǼһԹľڻĵ
Ŀﲻ´һһﻹеʶ˱ʮʦĸְΧȻ޶ԣͺʲô鶼ûзǰ㡣
ϵǺۣҲǰ˵Ļ˵õһģ˵ϢͨӵֶŪˡҵΪʲôأ
ǺɻᣬΪ׵ٴ˵ǺٲĻǾͱǿˡ
Ļͬʯ󺣣ûеõκλ
Ϊ׵˼ˣжʱ
ֻһ֣Χ˽ëʮˣڵһʱ䣬ٻһֻƷսޣһһޣĬļëȥ
ëǱеԼޣҲǺ۵ԼսޣֻҪһͷë˲뿪ռ䣬صԼռȥ
ʮʮ˽ɲǣǺڵһʱ䣬ѽëͻԼռ䣬ֱʮ˷׷˿֮ʣɵ˸սսǷ˹ָ
ָ´սսٳѸײڶ֮ƣѿѪڣҧס˹ĿĲӣʹ˽ǵ
ͻȻϮµİʮޣʱͣһʱû
סʱ˵Ѫ֮С
ʱΪ׵ĺˣѾ֣͵ϮԼһ˵ֻƺ˶ԼƷħޣ¶ʱһû˶ԼôܻʹأĪǣصԦޱ¡
Ϊ׵ĺˣŵԼͬһֻƷսǵսԼ
ȴеǳ⣬ΪԼĻظǣֻĿսѾԼˡ
ءսһҧֻսǵĲӣȻ˦ͷǺ۲Ĵ˹ȥ
Ǻ˵սǺսϣ˵Ʒս޼սͷȴԶǵսޡ
ۼսޣһܵشѪ֮УΪ׵ĺ޷ʵ¶ʱеǳľȣǼһսޣô̬أ
µ˺սޣΧսսǵǻᣬ˽ɫֵǺۣ嵽һֻ˵ƷսߣԾ˵ٶȣӡסĻǣĨȥļ䣬Ȼӽ˴ռ䡣
һӵĶǺͬѧ˼ӣǳսʧȥԼϵļһﷴӦʱǺͬѧѾĨȥһս޵Լս˴ռ䡣
аӯӳֵĻڣǺûеǰһܹķ
һ˵ܹƷҲǺϵİӯͻȻϮһء
ںˣսֻʣ˵ʱŷֵֻ֣սޣҪֹĿǵսޣβǱˡ
ǷӦʱƺЩˣΪЩˣʧȥսԼսޣһϿԼϵ
ϵˣϵˣһĿ꣬ǣǵԼսޡ죬ϿƷԼսȫΪ׵ĺ˻ӵսͬʱǻŵĸ£
Ǻ۹Ц嵽˵ʮֻ˵ƷսԣһӣֱӷӡĻǣĨȥԼ֮սǺսսһļһ˵ڲ׹Ѿˡ쵰ӵĺΣһ뿪
Ǻ˵꣬ӯ֣ȡ뵽Ҫ֮ǰս


ʮ ս
ǺƷսǺսȻֻǸոտƷżǵսͷֱƷż󳬳Ǻ۵롣
ҲΪˣʹõ˵ʮˣǵƿ
ǷӦʱֻȥ
Űӯļ룬ԭ·ĺˣʱʶ˲뵽Ҫ롣
ҲʱӯӰһ㣬ٶȣӹУޱɵĻǵĺ
ƷʵȻͬ죬ʦĸ֣УȻһ㣬޷֮ɥС
ӯ˲նɱʦĺˣΪ˵Ǻۣе𾪡
ӯ˵ƮصǺ۵ԣЦˣб£飬ս֮ͬƷ߳ΡֻǽƷһ˵սӦһ˲ǡԴҳ֮ŷ֣ҵսʵԶԶ˽Ʒһˮ׼ҹƲĻ˽Ʒż飬Ҷ֮
갾ӯĻǺ˳˼УǰֵƶϣͨսޣԽ˼սֻǣͭƷĴ󹫼սӥͽëԴԽ˼սƶϵĻӦܹƷһսһƴ֮ʵȴǲˡ˵ĸоǵսƺһֱͣͭƷ۷״̬ͨսޣֻԽսȴûпԽƷսɣ
֪ЩǺ۶Լյĸս޵սҲ˸ŵİգԵʱҲ֪ôȥӭУʹԼڲ֮ء
ڵսȷ˸еȣֻǿߣкܴĲ𡣸Ͻ԰ɡҪңֱӴһͺá
ӯһüͷЩԸĻص԰ռ䡣

Ǻ۽ռҪĿģ񣬶Ѽս޵Ĳϡ
һӶʮֻƷģǣûмŸ·
ʮʦֵʬ壬ô󹫼սӥʳ֮󣬽һδ󲹣Ȼսӥʹ󹫼ֱ¯һǿʹʦڵսӥʹ󹫼ڵΪһ壬ʹһԽ׵Ʒһ
ǺûƷĲȥëֻһֵǾǽëֻҪ֮󣬶зǳԵٶȣ֮ƺø졣
ǺеңԶǹ˲Ľëûеĳԡ
ˣԷ˽ëֱӰӽ԰Ȧֻÿһ죬ιһҡ
תۣʮʱȥ
ջʮֻƷսޣֻòǳˬĳ˹ƷսޣǺ۵ˣֻսޣǺ۵ĿԴʹǵĵȼԭƷ弶ڵƷ
ֻƷս޷ֱǳսԳԱʹʨ
ֻս޵ļ룬Ǻ۵սԭĻϣ֪˶١
ʮëҵĴ£Ҳǰʱֱӽ׵Ʒһˮ׼
Ǻ۵ľŸս޶ƷսǾ
Լ˵սֻ΢ԣԼĹƣһʦ˸񶷣ûһʤ㣬Ϊ˸еǳơ
Լ˾Ÿս֮Ǻ۷ԼԼߣѾﵽ۷壬һ԰иӵǺʱףԼԼս޵԰иӵġ
ʮҵԼʮֻоŸսޣôԼʮأ
ǺɻԺѰһļ䣬ʱżԼһ£ѶߵһҽԼˡ
˷ѣ˷ѰҲ֪ԼޣܲĿܣˡ飬Ǻεĳ̾һ˦˦ͷ࣬뿪޸˳񶦿ռ䣬Ȼ뿪Ѱȥڡ
תۣʮȥ
ʮǺ۰·ѰȥڣϣûԼԼ˵սޣǴƸбĶ㣬Ǳ
ʮǱټƸǺٶҲܿ죬оԼͻƶļ
糿Ǻ۴״̬߳ߵˮߣϴһҪ뿪˸߿еսӥепľ
а˸Ʒս޺һƷս޻ݵǺۣûеܹ˵ԼûиҴ⡣
ڽӵսӥепϢǺۻ˴󹫼ͽëսȴһ㶼ļһǱ߲ԶȻôĵĴԭأȺļһ
һˣһǺɱʮˣܼҰĳԱ
һˣ̫Уȴǵûüͬ鴫;ϢϤҵˡ
ˣһѰǺٵļһǣΪ״Ҫҵ
ǴõϢ˵Ǻֻһˣˣ֪̽Ǻ۵Ĵڣڸһ˿ûʱٰһ£ֻ˴׵һֻ


ʮ ȫʤ
򣬿һ룬з򵨸ռðյ
ƫƫԭǳˣȴ˺Ϳ
ԶԶؿŷʳſ⣬ʮҲΣѸٿȥǺŰΧ֮Ϊ׵˺ӣ˵Ƿ֮ǰǼʻģƤ֮Ļһˡ
ȫ½Ĵңˣ֪һң۹ܼңмңңֻ۹ͯңǱѩ۹ң
Щ֪ʶǲ֪ģΪպܹлøãʣй½۹еֲǱġ
ˣǺϾ֮࣬ȡйⷽ鼮˷
һ̣һԵİ½ϸ۹ϣ׼ȷ˵˳
ôĿģ޷Ҫǰˣ֪ʶԨԵ½ϸҵ˽⣬ʹǲԼҵǸС
е飬۹˲֪˲
ǰЩˣȻܼҵϵ۹еǷǳġ
Ǻ۵Ļֻǰˣأĥ͸
ǲûеĴ˿̻ǰûһ˿С
޷֪̽ʲôˡ˵ʱܡȥ˼壬Ȼ֪ˡ
ûŪ֮ǰүҲȥҪ֣ӷ㡣ǺɵЦЦ˵Ȼͣȴɱ
ʱǰ˻ΪȻΪǰļһֻǸ֮ͽ
˶һۣЦ
ЦϣΪ׵㵱治ϣ
ȫ绨ŮҪϳ£Ӿ˫ֻӭֻǶһªģĿƵĹϣǶӵ衣
Ǻǹ˶ٸзŭ׷׻ٻ˵һԼսޡ
һǼкеһˣÿ˶һֻƷԼսޣȱòϣǼȻΪˣ
ǺһʮٻƷսޣûиҴ⣬˵ȴѾʶе񶦿ռ䣬֪ͨ԰еİӯ˴ռֻƷսޣǴԼսͼˣɱ⣬սޣʹɥʧսɡ
սͼϣǺһȣϣ
һֻ̣һֻսޣǣ߿еһֻֻͭƷսӥҲչἱӶ£˹
ǸеʱǺһ´⣬ϷӶѸײڶ֮ƣǡ
Ϊ׵溺ӻȴԼһʮˣֻʣ˺ʮֻոձٻƷսޡ
⻹ûʽԼһʮˣʧ˰ˣ̣ܴ𣿡
ʶ溺ӵҲ˲ԼսƮҪȥ
ߣûôףǺһȣûİӯ˿Ʈӹһ⣬лһâˢһ溺ӵĲӹʹ˽ǵ
ڰӯնɱ˵ɲǣ˵һɱսޣͬһʱ̣תΣѾ˵Ʒսޡ
ܼҵˣԼƷսޣһɫƷ弶ǺԼƷսޣЩԵͣսȴԶԶƷ弶
ˣǵսԵΪɣһ˿˺۶û£սѾ
սһǺڵһʱ䣬ѹսƷսӥʹ󹫼ʮʬ壬ȻջԼԼսޣʮֻƷս޷ӡ˻ǣӽ˴ռ䣬Գ˵Ц⣬ջʮֻƷսޣʮֻս޼ԭȹƷսΪϣȻֻóսԳֻƷսƷ߼ܹջ񡣺Ǻǣû뵽еİ׳վȻôĶ࣬ȱ޵ĲϣʹҴææ
ͻƶ㣬Ȼս㣬սޱݣֻвй¶ݣȫӦܹϵġ
ˣǺͬѧջʮֻƷսֹ֮ͣǰĲʹһռѰһΪϰȫĵطսӥ󹫼ͽëܾ䣬Լ񶦿ռ䣬𳤱սԳֻսޡ
һεֻ̣ǳҹǺ۶ֻս޵Ҳǳ⣬鿴ֻѾƷ߼ս֪֮ڶ̶ʱڣĻǵΪʣ壬õһʱ䣬ٴ
ʱöãǺûеףϾ֮ǰû顣
鿴ֻս޵Ǻ۾ʵսеϼɣպ١
ǣǺͬѧֱӰֻƷ߼ս޷˳һУɱͼħޡ
󹫼ȻҲǴﵽƷȴͨļû̫Ǻ۾ô󹫼ⲻıԣһõαװ
ǣ԰ǿеѪķʽʹ󹫼ںϣܷ漣
뵽˱ȥǽҲͷǺͬѧĹִһ档
гɹǱ˵֮ԺĹִŵ㣻Բ˵ִֹ֪ˡ
һ㣬Ǻͬѧǳĵᡣ
ϱӵĹִ˸ͷѪȴûеõӦеĻر
һһûǸĻǹִļȥҲгɹĿܡ
ͬʱһǾǲִ֣ĻҪһɼ飬Ǿûпܡ
Ǻ۲Ը󹫼ֻֻ󹫼ĵһƷҪƷø˱粻α
ǺͬѧָǴ󹫼ʵսԶ˵һƴ֮
һĿܷ꣬ﵽֻ֪


ʮ Ů
񶦿ռ䣬Ǻ۽ֲ԰ժ˼ңͷһ˰ĵĵƤǿƤϣһƬ޵İĵ¸еЩɻռ仹棬ֻҪ˸ƺջĹʵְ֣Ŀշأ԰ĸͬҲʮ飬һһƬĵа˿飬ôõĵƤʵ̫˷Ѱ
ժһĵڱš
ǵɲǣԺʱһɫװɴµŮӣĵ衭
˵Ļ㣬Ļ䣬£һһռĵ˰ɣҪ죬ƬĵԣһĵӣǸһôõ鰡
ǺͬѧƬĵԣһذΣȻЩ뿪ֲ԰Ŀռ䣬˴ռ䣬ȡ˸ͨƷѺöҪķ֮ȥ޸
󹫼Ǻ۰޸Ȼеǳ˷ܣֻǺ۰¯ĸӴ򿪣Լ˽ȥ
󹫼ľٶǺ۸еǳ⣬ֻ򲻶󹫼ԣ֪ôģµΪԼҪսеˡ
Ǻͬѧ̧Ĵ󹫼ĲӣӡĻ֮󣬰¯Уȡҷ룬Űǿ˴󹫼Ĳϣ¯
׼Ǻۻص¯ǰ£¯ʹ˽ͫ۹˫Ŀ֮ϣȻʩչ
ע룬¯Уȼܴ
һķ£ͷųѣҵѸɢ
ֱǺ۳Сʱ֮ãǹ˴󹫼ϵķ壬ͷųһ߲ʹâ˿
ʱĳȥӷͷų߲ʹâԽԽ࣬ҲԽԽʢֱ¯ţһƵ߲ʹ˿ǣ£ԴԴϵӿ˴󹫼ڣڴ󹫼Ѫ֮ͬʱܽ˴󹫼Ѫ֮У˴󹫼һӡ
һ󹫼Ḷ́ҹ
Ǻ׼ժ˲ߣҪȻ޷˳һε
糿Ǻֹͣʩչ󷨣¯󹫼ȻӣΨ֮ǰͬǣֻ󹫼ڣһɹʹýͫ޷͸ڡ
ɴˣǺ۵֪һεӦģڴ󹫼̺ŵѪܹ֮׽ʲôزˣ޷֪
ǺȷţŴ󹫼𽥳ɳսӦò̫
Ǻ۽˴󹫼ǵķӡŻ˹Ĵ󹫼Ǻо󹫼պĳɳĿǰܹģˣûٴʱ䣬ڴ󹫼ϣֱӰѴ󹫼԰Ȧ
һε󹫼սȻûж仯ʵı仯ȴ޷Ԥ֪ǺҲǳףԽǱ飬Խô׾ܹǱʡ
Ǻۣ԰еаӯǱ޵Ľ
˵ëǱδ֪ǺȴǳģֻҪгҸԣʹɳȥë޵нյĿԻġ
ڴ󹫼ǺãǱ֮ͽëҪöࡣȻֻԼĸоǷˣҲڴ
뿪񶦿ռ䣬Ǻۻڸɱ˳ѹصսԳսӥսǡʨëֻսޣ˻һһս񶦿ռ֮뿪⴦Ѱͨڡ

ѰǺѰҵ˶ڴ
ԶԶȥڴǺѹѹһƬͷ­ӿ
Щӿͷ­˵ͷ­ħ޵ͷ­
ЩħޣƷȼΪżͼǳ٣һٲ֣ͭƷż
Ⱥһ㣬Ŀħ޴Ǻͬѧɵһޣ֣ڴզôħ޶Ű
Ŀħ޴ڶڴӹʹýͫһܵĻȻ֣ԼһҪȥ⣬⼸ˣͰħ޾ŵΧ򣬿ǸӣƺڵȴĻᡭ
Ǻ۵Ŀ⣬һĻŮͣƬ̣ͫ͸һ̣Ҳ˸쾡£ֱǻĵŮȫ£˸ˮર઴ӿе˽ֻ֣ͫڿɴһѼͦļһ°̾ͫãȴҲҪɣ룬ɣȴ޷ǹӵ˷ܣˡ
ǺͬѧĵȴһᣬֱȵĸоȥָŶҡڵĻŮλã˹ȥ
Ůߵˣһİ꿿¾׷ڳһʱ񶷵ļơֽ߳ļһſǺۣȵһȥ߲ӭ㡣


ʮ 
ģһǸŴСӣ֪Ǹ࣬ǰˣ磬ǵҪ˵ŻǺͬѧĽŲûͣ¡
СԲĳֽˣŭһӽǺȥ
ֽˣոտʦ磬һ
ǺȻ˶۷壬ͻƶ㣬ֻҪһ˲򣬾ֱӳ۷壬ż
ֽ˻ӽǺ۲ûٻԼսޣִֻ̽Ӵռ䣬ȡһѽɱȥսһ
ײ𣬻Ůͷһۣ򶷵ˣĿص˶ڴħ޴ϡ
ǺѧϰȻֻǻ֮ǰʩչĽʽȴǾöࡣ
ȻԴ·磬ĽȴֲĲ㣬ʹǺʦսʱûһ㼴ܵļ
һһ㹥ҷֱսһ֮ǺԵĸоǰ˵½еٶȣҲ΢һЩЦԭһ޷־ս
Ǻ۵ĿģֻΪŭԷʹ¶Ҳóһٹƶֵķܶ֡
ǺԴʣֽ˶ŭˣǸ
ôһ¼ͦúܣŵĻؼȥǼƯŮԶܲܶԸ
Ǻ۵ĻԽ˵ԽǼһֱУȴûǸǰֻ֣ǼԼķŭʩչʽͬʱٻսսһٻǰ֣Ȼúһ
ٻһԼս޵ǻᣬǺ۵ĽţзĿյؿϣֻ߷ɳȥɣ䵽˵ϣſһѪ
Ǻ۲ûгʤ׷ΪĿĻŮģȻºɱŮļūɱĲӡ
ŮҽͷֽӼѵӽǺ۳˹ȥüͷһߵ㻹Ӳ𣿸ҹһȥ
ֽӱ뷵һسӣŮס֣һȥиеޱȵƣһǺۣȻȻת뿪
ŮתǺվϸһ飬ûһ˿ļҲûвΪղ˽սú٣¶ʱһôܣ
ǺۣŮ˵ңҴȥĻǾͱ𿪿ˣΪڵңûпܴħ޾ţ˳ĵڴ
ϲľŮս㲻ĻƶһսȻɱȥ
Ůô仰ЩζȴҲζɣƬ̣˵㶼мֻʲôսأ
࣬һֻƷ߼һֻƷ߼ս֪㶼Щʲôսޣ
һʵզأȴƷ߼սֻ𣿡վһԵͣԼĶľʵ
ս޵ȫһɱȥŮ˵Ĵʵ
һ·ʵ̫µįиŮ죬˵˵˳ǲһ¡
⻰ʲô˼ˣ
˵أ
СƯĳȻɱСûɻϲ㣬Ҳûпϲ㣬ɣĴˡ
ŮһǺۣǶڿȥҲ΢΢һȴ˽ʮˣûл㣬ָҿ·ĿԼܵ͡˳Ľռ䣬ֻǣһǸӣ֪Ǹ켣Ե֣һûаȫС
ˣˣȻŮԸͬУǾˡǺûиоȤﷴŵľãԼģѾӡŮ顣
ֻǺͬѧĻӻ֣˲ٻսðӯͷ˻ӳ֮󣬻гսֱǶס˶ڵħ޴ɱȥ
⣬һﾹȻʵղҽսʱֻˣˣǸļһСǰ󡣡ֽһŭս֣ҲץøһЩк޲óɱħ޵һ̣ȥ͵Ϯɵ
ŮǺֳ˽ɫâĻ֣ҲΪ֮һᣬΪһһǳšҵǿһʵǿ࣬ȴûôò룬ɴ˿֪֮ЩźܴĲͬ
Ǻħ޴к޼ɣնɱħʱŮһͷ˵ɱħȺ£Ҳ˲ǡذɣҲҪЭ
£Ůʮӵʱ䣬ٻһֻƷԱȻ彣սޣħȺ
࣬ûƷս޻ݣͭƷսޣħ޴УֵĻᶼûУͻᱻû
һħȺֻܿԼʵӦսʧ֣пܱħ޷ʬøʬ޴³
ۼ˳໥һۣεĳ̾һֱŮħȺҲûа취ŮӰȴܼһѪƮ𣬼俪вĸеһ󵨺Ҳһ̣΢΢


ʮ ֮
ǺĻ֣Ʒħޣ޷һȺħޣƷߵҲֻͭƷżҪ˼ǺۣǼֱ̫ʵ
ŮͲͬˣֻһʦ⻤֣֮Ǻ۵Ľɫ֣˰ٱֹ
һƷħ޵Ĺʮа˾ŻֱɢͭƷżħ޹Ļϣ⻤֣΢΢
ŮҲرùħ޴֮ŷ֣ħ޴еͭƷħޣһʹӦرĳԾ
ǳǰƷԱܵĹ֮ңһֹԱɫâʹɢ
ԱƤ⹻񣬻ܰӣҪȻĻֻ»ûеµֳ𣬾˸ʬ³
µֳʱԱϣȻʮɼǵѪӣѪ
ԱȻˣûȻǰ棬·ħ޻ˡ
Աϳ˿ڣŮеһʹԴԼֻԱ֮󣬾ʹδˣԼĵλڼнڽû뵽һξȻֻΪ˳һͨڣȴôصˡ
Ůӽնɱһֻ˵ͷͭƷ弶ħǣѪʱʶԼķѾɢ֪æʩչȺɱͼħޣٴγɫ֡
ҲʱͭɫӰȺɱ¶ĿյԾԺΧ֮ƣֱ˶
ۼˣŮ´󺧣ʱʧɫ¾⣬ȻȴҲвٻɱǣΧħʵ̫࣬©Ҹô죿ѵŮľҪڴô
ˣһص죬ŮĶ𣬽żһɫϣֱ֣ܳһצħ޵ɳȥħȺС
һ̣Ůǳ˽ɫֵˣսɢΧԼħޣĸǰΪ֮һ𣬡ԭһֱڹעҵİΣ
˴Ůˢһӣͨ죬ãԼһ̣ϲǰֵ֪ˡ
ѾȻʱ㶣Ͽǰ塣ǺͬѧŮ˼ȴװ֪ӣŭȣתнͼħնɱ
ǺۺֻƷ߼ս޿ЩǿͭƷħϤնɱʹŮֻ˵ԱѹʱС࣬Ůϣֳ˲õЦݣҲеһҸůһʵǿѿԭôҸ
ǺͬѧҪ֪Ů˼ﶨֿ
ħҲǻ۵ħ޵죬һֻͭƷ۷
Լ£ûһ˿׷׵ѪУȻףҪסƷǳ̫࣬ܡ
ǣ˶ڴͷХһµħ޴˽˵
һʱ䣬ħ޴˵ĽŲܣһṦ򣬴ħ޴ʹʧ˸Ӱ٣Ҳ´˳֮˶ڣֳ
ħ޴һˣŮԭȥĸ࣬˷ܵĳ˹С㣬û°ɣ
ǹȥôָأŮһţǾһѾϲˣӶĺ¡
С㣬ҾӴһǱģ㻹ӴΪáὣˣǺʮֲˣҲ˲ʲôֱ˵ЩûûεĻ
֪ǰŮѾġ
Ļһ˵꣬Ůͷŭˣһţ߷ɳȥѾҪñСټ㡣
ǺûȤŮܽˣҲûжԣսֱȥȥ
ŮǺ۲ŲʣҪ뿪¼ˣһͻӻ֣ʾϽ뿪ת׷Ǻ۶ȥιλ磬Եȡ
ٺ٣Ҵˣ˵ϷǺͬѧüͷͷŮ˵ڽ𣿡
ţŮЦŵͷ嵽Ǻ۵ǰ˫۾Ǻۣ˵ҽӰܸʶ㡣
Ů˵ţǺֻۻ֡
ȾõŮм֮׵ĻᣬԽôܷŹ
Ů֣ûһԥ˫ֻ֣Ůǰ𪻬۵С֣Уҡţʶ㣬ҲܸˣԽǺۡ
ԼԽûһֵ˼ôŮ֣ḧţԳȷһޱܵ顣
ӰҲûϵԽл޳ܣ־ͲţиеЩջҪѣȴֱе˫֣ǯһҪѵĻƵѲƤп
ŮĺŵϣԳһ˿ŭ⣬޳ܵĴԽ֪ȥֻŪɳ׾պûлˡ
ٴŮֱḧ£ɿȻЦǺǵ˵ŶŶ˼ҼŮͻ鲻ԽԣԭҸղŵ񡣡


ʮ 
ŮҪػǺ۽ſ˿ڣ˼׷ɱҵ˸ˣΪ˱Ҳ꣬ǻǷֿΪ
Ǻ۷һ˼ٸ˹˷ͻʱŮ֪̫ܣӶ֪ղŲûгȫֻյĻᣬг־Σ֮еĻᣬԴ˻˵ķġ
ǺȥٶȺܿ죬Ӱոʧڶڴʮˣɱ󣬽˶ڡ
һʵԶ֮ϵĺˣӰһ¸е˵ģô׷ɱһˣӦ
˼䣬ӰƮӳȥڡ
ڣӰûܹκ˵ӰֻܼŵһɹƮԶĳңڻƮ䡭
ǵٶȺÿ찡ֻǶ̶գ۹򣬾ͲӰҪٴμĲһ׵ˡϣܹ˳˵׷ɱԶӰϣԵ֮ɫ
Ҫ֪ǺֻΪ˰һԶһЩλãȻһǸɵĻ᳹֮ǰΪеС

ռ䣬ÿһ㶼޵Ĺû֪һı߼ġ
ˣÿһͨĳڣֹһ
Ǻ۽ռĿģֻΪѰġ
ʮˣ޵Ĳϵģûɾܾĵļһչ
ѶʮǶԼʮǺͬѧų˰˸սޣǷɢĹֻ˰ӯ˵
ٺ֮ûйã˸߿еսӥһǺ۴˾Ϣ
Զʮ˵սϽƷħޣһٻɱ
ӥĳΪ׵ļ́ͷһۣһֻƷսӥҲûаϣˣǺ۱ƽ
ǾǺԼʮɵλʱһɫӰһ㣬ּݴǡ
ǷӦ֮ʣˣѪ֮С
һͻȻϮ죬ʹ˾䣬Ͻٻս޾䡣
ʵһ⵽Ϯĺˣûˣȴʧȥս
֮Ի㣬ⲢǺ۵ֻս޵һ͵ϮӦǺ۵İţ͵Ϯʱ֣ǰһţٻս֮ٶǷĹ
Ǻ۵ĿģռģȻŹһԼƷսޡ
һ£ˣ׷ٻǿƷսޣԳεƷ߼ħޣΪҵΧ
۹һˬȻһԳôƷħޣֻҪǻǾԼڶֻƷս޵ĻᣬֵǣϰȺûᣬݴ
Цһ󣬻Уҧս޵սȥ
սʶءһХѸٲתΣһ˦Ҫʵؼֵβͣ졣
ʦ弶ĸ֣սȴƷ߼
֪һβУ˵ɱ⡣
³˹ʽԾ𣬼Ϊյıܿ˻βɨ
֪ͼ֮ʱһ⣬Ͽռ
ܵڴæ䣬Уǵ⡣
ֻǣûϵǣȻһգеĵ֮ʱֻԴ⵶һצץѪѪ
Դܵشʶʹ˱ģصɲǣս˹ſѪڣֱҧĲӣȻôһ˦ͷֱӳɶԶ¡¡ײôŵȥѪУӿ
ٻսޣƷ弶սȻ޷Ǻ۵İֻսᲢۣһṤ򣬶ʮսޣһ⣬ȫѪ֮Уȴֻʧȥս
ս޵ǣȴûսǰˣǱսֱɱҧ˸첲ȣڵʹధ
ǺۼսӽβŴ˹Ѹٲ鿴һڣѪ֫ȣ洦ɼֱ̣̣
ѸɨһȫǺս޼жڵһʱ䣬˵ļһֱӴ֮ԼæʰսƷ
ӵæµǺ۰ѶʮĸƷսޣ˴ռ䣬˿ֻѾʧȥƷսޣϧİ̾һͷڴʬİֻսޣȵѵûҵЩƷսޣĿǰҪĺòϣôֻսޣȴǰװ׸̣ˡξˣ´ΣӾġ
Ǻ۵Ļһ䣬ֻս΢΢һЩŵˤڵأҪǻ˵˵Ļ˿̶ȻѾˡ
ǺϵĽӯ·УƮ˳۳Ůģ΢ЦǺۣ˵˰Ѿúܺˡ뿴ǵʵһھҪƷս޵ʮֻսޣֻֻҹƲֻսֻΪϵʱϳѪ࣬ŵġĻξͲǵˡ
ӯһǰֻսޣ׷׵ͷ
ǺȻðӯе˿̼Ϊ͵İӯڳһͷļƣиеȲһǿаѰӯ԰Ȼȥֱ˰ֻսһţֵ˵ӵĻӵĻǵ˭ٸߴߴᣬӾͰֱӸͷ棬ױģġ
Ǻ۵ĻһڣֻսȺſڵأоˣզô


ʮ 
Ǻ۵˶ʮĸƷ֮ѰһΪȫλãΨһܹսӥڰӯ֮սޣ˳ȥܻǵҰԡ
񶦿ռ䣬Ǻժ˼ңͷ޸󣬰սӥӽ¯ŷһҺƷġ
һ׼ϣǺ۾ʹ˿ʼսӥ
ΪǺĵڲ֪Եʣһεʱ䣬֮ǰ˺ֻܶ࣬ʱ䣬ͰԭֻƷӲǰθߵƷż
ֹͣǺ۽սӥӡʩͫϸһսӥĿǰʣܳһǱ
ǣǺͬѧȰֻսӥһƷ˵
սӥĻǷӡӽ¯ͷȥһֲ԰ժʮңȡʣʮֻƷս޺ͨĸģ¯УƷƷ֮ٴν״̬С
ս޽Ʒⲻһ׵飬ҽȼҪģ֮ƽȼʱҪ
־ҹǺ͸ͫսӥȫϵ֮սӥųһƼĽ⣬壬ûΪڵͻȻǿ౶гɵļǺһ
̽һҳ£ڵָǺۿվߵ¯ǰ¯ǣսӥȡʩͫսӥϸĹ۲Ӷһգհսӥ壬պֻܳܽƷǱٶһ˿ֻսӥͳ׵ıˡһϣʧĲսӥд֮׵ġ
սӥǵķӡսӥһ³򣬵ͷһųһƽ壬ȻͷһŷǺ۵ļͷë׵ԴǺͬѧĥ䣬˵ĸоͺǺ˵ˣ̫ɰˣ̫ǿˣȻܰҴһƷսޣһӰθߵƷļҰˣס
ƷȫĹ⣬սӥҲԸ˽Ʒ
һǺ۵ߣ͵ֻƷս޻ݣţϴĸΧӦǡ
Ǻ뿪񶦿ռ䣬սӥŷɳȥڿѰռȼϸߵħ޳ѨԵսȫ˻ѹ֮ѸٽеƸ㣬ʼ˶
ϣǺۣȻڵѾ˵ĸоֻҪȥͻᱻǻԴԴӿ뵤Ƶġ
һֻ̣õУˡءһ죬ŲеǱըĳ£Ѹٳ˵ӿ뵤ľ֮Уϳˢžܱڡ
˺ѰʹоҲɲǣӿȫ
亹ӣѾͷ
Ǻͬѧ֪ͻߵһûеĻᷢ⣬ֻصǿھҵʹ˶״̬С
һʹḶ̌ǳĸӣܵʹ࣬޷ݡ
ֵýɹǺ۾ʹ˲ԼѾǴųճ֬Ⱦɺɫճϡ
ȻΪմ֬е֮ϲ飬ʹһУϲˣ˱ֻ֮ʲôľϲڵأǸŮ㣬ĺڴŶ
ǺЩȲ˳˱Ķ㣬̤˱㡣
̤㣬ŮûԸĳֻ֣ɫ֣糱ˮӿʶ֮У֪ʶеһ֡
ֽϣǺ۾ʹռϸһǻӵļ䣬Ӷ֪˶֮󣬻µļܣһһǼ١
⣬ʱʹʹ˿ԼԼȴܿõˡ
Ǻüܣʱ䳤̣˵ʵ磬صġ
Ǻ۶ʵ֮ʱ䣬Ҳӡ
ӣھеĸ˵ʱǹˡ
ټܣ˼壬ͷŸüܺʹٶȣԭĻһΡټܸܳԼ⣬ͷŵͬԼսϣʹս޵ٶȣѸ
ͼ٣ܣҲ̫̬˵ɡֻǵ㣬͸̬ļܣҪǵʮ˲㣬ѧļҲǸ̬ˬ
ǺͬѧڻϲͬʱҲʩ˼ټԼϣԼٶȣȻԭĻϣ˲٣оٵЧĿռ䡣
ȥ˼ټЧʹռϰܡ
һķԣҲϰģˣ֮󣬾Ǳ˳һЭϰİӯ޷Ӱڡ
ŮˣҪСŶǺۼЦһӯѸʹƮ嵽˰ӯǰֻ֣ƯһѣȻ˻ԭ
һĶЧʧ
ǸȻ͵ˡӯЩŭﲻ֪ôģȴеЩ˷ܣֻϵĸоУᡭ
ƯҲһ̣͸˵ƻǰ㣬ˡ
Ǻͬѧ˿̰ӯо˳ȥмڵĳ嶯


ʮһ 
˳񶦿ռ䣬ǺͻȻԺзˡˡһ졣
ֱǺͬѧһޣ֣ʲô
Ƭ̣ظǺۣʶУԭûκι񶦣ųһɫĹâжʱеǳľȣޣ֣񶦾ȻܹͨɱħȤȤ֪֮󣬻Ҵʲôô
˷ĴԽУʹ£񶦿ռ䣬ǰţЩԽиеЩʧ
ʧǺ۽԰
԰еȦӣ֮ǰʮʮʱ۾ʱһ󣬻кôܶԼֻսˣ
Ѹ˳԰ֲ԰濪Ѻ˵ķأͬҲԽжʱصͷſ˴ռ䣬Ŀռ֮ǰһЩûκα仯
˳䣬޸ȴûκα仯
Ǻͬѧ̤ƸţȻ̤˱㡣
ڽŵɲǣǺͬѧ㾪ϲû赹ȥΪռ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
Ҳζռʱܹﵽ°빦Ч
˷ܣǺ۾ʹ£˶ֱоȶֹ֮ͣ˳񶦿ռ䡣
񶦿ռ䣬һ¹⣬͸ľļ϶
ԶһӥĳǺ۵ĶС
ϤǺͨأŰսһһأ𣬵սӥϿ֮·ֱսӥѰħ޳Ѩڷȥ

쵽ħ޳ѨʱѾˣǺһƬïܴ֡
֮Уֱ֩洦ɼһĥ̴Сĺɫ֩룬̾룬ȴš
֩ǺɫǺʩչͫʱļЩ֩һƼɫâ
ɴˣǺʶЩ֩룬Ʒħޣ²һ˶Ʒ֩̾ڴˣɴ˿֪ƬصļһƷ
ֻҪɱƷܹƷħֻǣƷ֮ͨħޣǱֻΪɱδ̫˷ˡҪɱͨƷħ޻ħ˵ļʵ̫͡ҲգҲգȻ˫ˣֻȰŪ֣Լ˵ˡ
˼Ƭ̣Ǻ۴⣬跨Ū֣ȻٷɱЩƷĺ֩롣
Ǻ֮ʣӰƮھǺԼʮɵλãסΡ
ǺʩչͫһǸˣְ֮УȻﵽľ磬ɵһ°һʱϹΪʲôأ
Ǻڴǰˣͬڴ
һᣬΪ׵һɫˣº͵ЦݣǺ˵СӣеֻƷսӥİɣ
ΣǺۿôӦţȴһòΪǿֻƷսӥİɣ
ȷǺ۵Ĳ²ǳȷǰİˣȷΪõǺֻսӥ˿̵ǣƺ־ڱصá
һ֣ѸǰƽǺ뿪ķλϤǰƮھǺԼɵλãסΣǺۣŵЦǰˣɱ㣬һֻϻɡֻսӥֱӽԼõĻֵһС
ĺú¡Ǻ۲мЦЦָָĴ֣˵ǰ˵ʵȻȴסƬдƷ֩ǿƹΧֻҪǸҶսӥǰ˸һ汳Ҳֵ
Сӵ治
£ǳ£ӴвǲĻܶһԡ
˶֪һǰƬгǧƷ֩룬ͻѸʱǾܹԸɱǺۣȴûа취սӥŪ֡
Ȩ֮£Ȼôʵ̫ðգЩֵ
˲ûһǺۿƽ
еʶӲȻôӳȫǾǣǺǡ
ǺЦһ˿ڣڿսӥһڸ߿лһɫ⣬ٶȣ֮У洩Уɫ֩룬ţֱǺλñ
սӥĶȺܴĺɫ֩Ҳܶ࣬սӥǺӹ֮Ǻۿ֩룬֦ͷԾţֱ
ֻǣǺѹѹһƬ֩뼴֮ʣǺʹЩ˲ʧȥǰĿĴ֩룬ǺǰԶİ˸һһˢˢˢٴǺ۵ͷԽ˰˸ͼǺļһ
ǰ˸һζû뵽Ǻ۾Ȼ㱰ɵֶΣѴȺ֩Ϯǡ
ǰȺ֩һֱе꣬ͻȻʧȥμжʱеǳȣô£ôͻȻʧأ
֮࣬ǰ˷׷ת෴ķӶȥ
ǶǺгرļһﶯɱģǺɵߡ
ʱһǺ۵ðӯ֧˷֣ٴͬʱڸ߿зսӥʵļһǷϮĲ


ʮ ʬ
ǰս൱ֵսӥأдȺƷ֩׷ϣ˸һʱеֻ֮ڵһʱ䣬ٻǿսս
פٻս޵ǻᣬսӥ֮ƣٴһոٻս޵ļһӹצӣֱӶţճȳ򣬰һʵļһȷɳȥ׽˺ѹѹ֩ȺС
֩ȺǺۣаӯӳֵĻֱɲǣ֩뷢֩ͼʱȴʧȥĿ꣬ȵٴʱѾתƵһ֩뻹ûעĵط
֩붼Ʒħޣǻ۷ǳߣƺ֪ؼܵļһöԸ׷ˣȫ٣ֱǼļһȥ
Լͷ˼ټܵǺۣûö೤ʱ䣬ɰ֩嵽ǻŵļһǰ棬żðӯֱӳɱĸ֡
ӯһӰӳһѤĺ⣬˫ӣкɫ˿糤һ㣬ɫӰǵأΪ׵һˡ
Ů˾Ȼ۷ʵʲôʱİôǰһ̣ûܹĴأۼɫӰ˴оηٺˣȻɱܿ˰ӯһͻȻϮˣȴ˴˹ĺ֩ȺС
һʱ䣬ĺ֩צһ㣬ϵ˳Ľɫϡ
ɫûмֶãڶ֩צһĹ£ɢȥ
ɢ˵ˣҽһʧȥ˷ֵ壬ֱӱָ֩ƬѪ俪
վΧǺۣҵһĻҲΪ֮һհҿһӵ鷳ҪȻǰ㱻ֱӷʬ³Ŀ¾ˡ
ûйã˸һһ⣬ȫ˺֩צ֮¡
ǵ³ȫǱ֩뿪ƶǣʬ屻ָƬ
֩ǲûΪǱƬŹǣ׷³˿ߣʬȻעֽҺ壬Űľʬ飬ظȥ
Ǻ֪Ǳ˸һɵ˵ĺ֩ʬ壬˸˺ٻսʬ壬ԼԼ˵ЩսǵʳƷҳЩʳƷ֮Ҳܹʬлòٵ
ۼ֩ʬߣǺһʱеǳջֱڸ߿аսӥͼصĺ֩룬Ϯ
֩ս֮ͨƷħޣ࣬ǱϾûг޷С
ˣڸ߿зսӥϮҲǺް취ֻսӥϮ֮ʱܣȻԶԶҺ˿ߣͼճסսӥëȻ˳˿ߣȥսӥ
֩뷨Ȼã³ҺȴûܹԸĽӴսӥ壬ֻǿսǿͬʱռڸ߿зƵսӥԼͬһֻֻ䣬ϣʧȥսҲֻǸɵۣսӥʱҺͼֹսӥϮԼ
һߵսûгãʶǳĺ֩ǣ׷˸ղŵսƷһ̣˸Ӱ١
֩ȺɢȥǺͬѧʹæµˣܹͨħ޻ʬսޣȫ˳սԼмٴѰûйҵĺ֩սޣӡǵĻǣӽ˴ռ䡣
ûйҵĺ֩룬սӥϮʱûоȫµĻڣսӥ֮ôΪͨ˵֪Լ˷ǳҪЩƷħĲϡ
ս˽һСʱ۵ÿſµǺͬѧѼ˽һֻƷ֩룬ħޡߡսʬΪʳսǣһԵÿҪűƤ
˸еǣֻǳͨĴ󹫼ʬ˾ȵӵ˵ϡ
ΪڳԺ֩ʬʱ׳ǰɣһȥȻͷͺƤһѸٳſѺ֩ȥ֮ѸСֱͻָԭòǺ֩ʬ̺ŵôֱӻһ֡
󹫼Ҳ̫̬˵ɣʳȻľˣսǡսǶҪֲԵö࣬ٶȣҲӦý֮սޣҪɣ
Ǻ۵ɴ۾Ŵ󹫼ʳ˼ֻ֩ʬҲе˳ԾҲùЩľħʬǣ˭Եö࣬˭Եÿ죬˭ı¡
ǺԼսޣѴƬʬɾ֮󣬼һֱ˲Ӵãµǵһʱ䣬ĽЩħʬ̺֮ŵȫתԼ
ǣǺ۲żȥ̾Ƭĺ֩ȺǾʹڸѰһýΪȫĶѨɳ˽ëսԳʳսޣѹأԼ񶦿ռƸб㣬˶
תۣµʱȥǱ˰µǺۣоڵ֮ǰࡣ
뿪ȥ˴ռ鿴һ£Ǽ˴ħʬսޣں˯ʱеǳûоǣֻǻѾµ˵սӥȥϮ̾˴֮еƷ֩롣


ʮ VS
Ʒ֩צץ˽Ʒսӥ޷ͻķ
ڽƷսӥǿϮ£һֻֻƷ֩룬ϵƵıԵƷ֩룬һΣ׷˼԰
Ǻðӯ˷֣Լӳ˼ټܣȻѼƷ֩ġ
һΣǺͬѧսӥƶ㼣æµһ죬ҲѼ˽ֻƷ֩룬ľ͵Ҳˣսӥɱ䣬ܷ˵ĻƷħˡ
Ǻ֪һ£ֻҪɱ˸ƷеߣǾܹħˣ⣬ͬƷħޣܹħ˵ĿԷǳ͡
ֻеǺͬѧԤΪԼԼսޣΪ˻ħˣһֻɱʵ̫ϧ
˴ʮǺǰһߴɵ±ڣ±ڣ֪˶Զ
±棬ߵλãһֱɵԲζѨ
Ѩڴһž޴
˿ߣĴָô֣£ųɫâľ޴˴۵Ĺâ
³˿Ĵָֻ֣ҲСסսӥǿϮбճס޷Σա
ǰĶѨǺ۳˼һᣬٻ˰ӯʵа취ȥŵ𣿡
ñС£ֱǶԱ衣
һ⻰Ǻ۶ʱᣬΪջ³Ѫ˫ĿŰӯ飬㲻ʲô
˵ǱѨȥʨճѨȡѵȵȵЩ飬Ҷǿġӯ˵ţ߰İͷ
Ǹ͵˼һƷˡϲ֮ûбܹ˳ӳΪǼǽĹˡҪӵǰ˵ЩûõĴ󻰣а취ϽӶ֡
Ҳ˵ҵ屦飬ô˵ľǰأһǷḻý幫Ȼʹ͵ϮƷħ߳Ѩ顭
ѾĿ춯ְƨҪǼǸŮͶƨˡӯ㶵ؿûжֵ˼Ǻ̲סˣŭ
ӹŹֵ˷ӻЩ£ˣڰ£òͷӯ̾һ鲻ԸƮԾ̽һץһѰε䵶ƾճС
ΣӴɲǣֻٶȣΣһѪɫ⣬䵶͸ɽž޴ʳƬ
һƣվ±Ǻۣʱе˵΢΢
̧ͷȥʱһֻߴһɵľ޴֩룬ӶѨڳ˳һצɨͣ˶ڴİӯ
ӯŲæƮˣѸ룬λá
צӹ֣ſͣ³ɫҺ塣ɫҺ壬һһ߰Ʈ˰ӯ
ӯˣæٴƮɣֱԶֹ̣ͣˣһʱеޱȵľû뵽ƷȻǿҺñٶȹ죬ҪȻձС¾Ĺⶾ˿ˡ
վ±Ǻۣ۾ɫҺ壬Ѹڿ̣һҫ˿æתΣɱ뿪
䡱
Ǻ۸ո뿪˿µλãһͷȥʱղվλã׹˿ҳߣȴֻһָС²һޣ֣ĹҲ̫ǿ˵ɣ³˿ʮ㣬ֲһƬ̾ʱӲû˵ǰսġ
ؿڣʹ˳֮󣬳Ʈ˿еİӯѾĲ˵ǿôզһֻӦأҪʶΣմڣΪʧְڴˡˣˣָûõɶɴ£ǲ̫ʵˡ
Ǻ۵ĺӯֻоһˢһӱͨ졣
Ƭ̣ӯһ֣а䵶ͣ˶Ѩڴľ޴֩ɱȥ
һ࿴⣬ڸ߰˵Ǽ裬ǰˣͬеķŭȴֲ˷ֻƴȫԼǰûڸ߰еϡ
ӯͻȻƺϣƽɲǣȻתΣƨɣһ˿һž޴ޱȵǵص˰ӯ
˸е𾪵ʱĹ˿֮УһֻֻֻĴָͷСĺɫ֩롣
ΣӯоֻҲ̫Ե˵ɣ
֮࣬ӯμתѸٱһ࣬˽ɫƬĽ
İӯսѸβİڶӯرܿһ˿Ϯǰƽ˲䵽ǰſ죬ӵһ㣬


ʮ 
ڽӯɲǣɿǺۣо˴ϿƮ
գ۹֮󣬽ֹͣ±ҡΪԭŮΣơžһ˱˱ԴϣƬʹ˼俪ܡ
屻סͷ⵽شʹſȥһĴīɫҺ壬ϴӿ
ЩǺֻ֪ѾӯƷ¼ٳ嵽±棬ֽŲãһ㣬ȥ壬ԼٶȣʩӡĻ֮վıϣŰӯЦһս硣Ժӵǰڳ̬߰ңǶģţ
˵꣬Ǻֲ̽԰Уժһң˰ӯץצţӽ˴ռ䡣
Ǻ۰սӥ˻ǰ̽·ӯԣŴģȥ
ĶǺûö೤ʱ䣬Ǻ۾͵˶Ķ֮С
ɨһۣĽһЩ缦Сİɫ״Ʒ¶ʱеһϲһŪ˶ƷѣƷѣ֮ͨƷĻϣҪϼ֣ܹʯս޵ĸˣջһǴջ񰡡
ǺͬѧЩ˷ܵſ˫ۣһѱסԵİӯǱľٶ˵İӯϣһӣȻЦǺǵɿ֣ߣӯ˵İӯһεĹͣʵ̫ˣӲ֪ʲô㣬㼸ǣɣ
ǣ˭ϡӯһ̧һѱǺǹλãǲϵĿˮĨһС죬Ҳһ̣죬Ȼ˸ղŵΪеǳĲ
Ǻæµһӣһȫƽ˴ռ䣬ĿһλõѾȻһǧٶʮһϲˬһʱ᲻ٳûиˣȱǸƷġĿǰǻ˸ƷģҲ޷ڶУֻҪ̫ţԱӦûж⡣ս޵սǿҲֻΪָսޱݣⲢǳ֮ƣֻԼʵǲĸ
ԴӸղԶ˰ӯһս֮Ǻ۾ʶЩ
ռѣǺѨиٴϸѰһһĽҵö˿˿ɫâɢħˣ֮⣬ջ
Ǻͬѧεռ֮УǸеǳģϾһεջԶԶ
뿪ѨǺսӥָ£һʱ䣬˳ҵһ뿪ռĴ͹صеĴʹ
߳͹˵Ŀ⣬һںһ˿ļһ˹иеǳľȣһͨˣҲռ
ɻĿע£Ǻ߳˴ʹȥ˽Ĵڣִ̽ӴռȡƬһöƷħˣ˹ȥķԱС㣬ҽ񡣡
ԱߴڴļһǺ۵ϵֿȴǶħ˵񣬴Ǻ̽һֳ֮ޱȾȵı飬һΪ㣬Ȼ˶𣿲һ˴ȥ㣬Ȼѹ֮ɱ˹õöƷħˡ
ŮԱѿƬݸǺۣЦ˵ɵƷħˣˣҲõʮ֮ѫĿϣһ֮ѫҪ֮ѫһƷпƬһ֮󣬾ֱͨƬһˣףˣ
ллǺлԱӹƬʱӿƬϴʾϢռıͻõۼƻ֣㹻ƬһͭƷǷȷ
ƬܻƷͣǺȻŹᣬֱѡȷ
ȷϣеĿƬˡˡһ죬ųһĹͭɫâһʾϢڿƬɲǴϲĿƬ󣬻ϵͳرεĽƷһѹ٣ȡȷϣ
ģȻһѹ٣Ӷǿһϲͨӹ٣һôûУˣùдƣǺͬѧѡȷȡ
ȷϣһص߲ʹâƮǺ۵ǰŤ֮󣬻һųɫŲʹâĹ٣Ǻ۵ǰ
С̫ˣȻõҪܹҵʹõӣܷӳٵǿǿĻܹĸɱ
Ȼٵһϣһ˹ʺˣǰĻɫҲ

ĽעĿ£Ǻֽӹ˹١ֵɲǣǺֻоһصӹ֮ӿ˳ٵ˫֣ӿڣԺʶУתһΪ


ʮ 
Ǻµݣֻһڵݣ飬֪ˣҲҶᡣ
棬ʹһʹʧܵעĿλãԼģʱ¾齵δػһǴʮӵϵһ
ǺôΪģˣɻʲô󷽷٣ֲŪ˼£Ȼѹӽ˴ռ䣬Ŵģ߳
ڳŵɲǣʹƮɣȻٴʹһעĿСͬ
ǿǺ۵Ǻ۳ļһǣǺۺȻʧ֮ʱŵòû뵽СӾȻһαװ֣ҿֵüʱҪȻľΪһʱ̰ˣգհ
ǣһ¶˾ֵɫ̧һ亹
۹飬۹ͬʱҲ½۹̽ӵĶС
ʱ֣뿪ңʧµǺۣװһǳӣƣ۵ӣصҴԺǰ
ǰվֵڵļҽһ꣬Ǻۣæӭȥʮãǻˡ
զˣѵӲڣлӲɣǺ۷˷ۣڻӦһǼҽֱԺš
Ǻ۵סûйãȸϵǺסСԺſڵ̩
̩ոյСԺſڣûнСԺȥǺۣʹһĽŲͷȥʱӢ¸ɿһЦк磬ôпԺأ
˵ۼʧµʮˣ͸˹ӢЦŻӦ
ŶԭﻹӰ
Ȼˣܹܲҵ
ţǣǣ˵ǡ̩ͷһ˵磬ֵ֮ʵ̫ǰ죬еõһǳҪ鱨ϢֻҪȷ鱨ϢʵŵĻֶ֪ǵ̩Ϊ˴ﵽΪ֪Ŀģ˺ǡ
ôһֱڰе£ڰǰɳ̽ӴصϢз֪ҵļӺŮ֮޹أǸ㰡
ô֪Ļ˭𣿡
ʱ֪ȴЩüĿڵȴĻ¶β͡
ΪڲΪ
ܿ϶Ҳų
Ϊʲôƫƫųأ
Ϊʮǰ㻹ûлӽӴĻᡣ
ԭѾȷĿֻ꣬ڵǰй
ô˵Ӣͷص̩ļ˵ˣֻϥмδĽӰˣȥǵĳɳǲҪΪһ˽ƻ˼гķΧ
л̻塣ΪֳĵĹģ̩һʱеǳĸˣЦŵͷ˵߰ɣһȥǺ˵Ӱɡ
ţӢЦŵͷ

ֻҪˣͻ˽ġ
ֵˣȻ˶ᣬԾûаǺ֮Լ߶Է˼һҲ͵ǼǺ۵Ĳ鷳
λǰãǺŮ͸λǰȲ裬ЦǺǵ˵лλүүĹģªúܣģֵǲϰӲľʡ
СĻǰɣ˰СԺзޣмҾȫ˰ɣ̩ЦǺǵǺ۵ļԵһľǺʵЩ죬㶼ȥﰡ
ǵɽתתܲҵֵĻݡҽɽ֮˶ˣҪɽһҩũҳڵҿ»ɽء
ǺȻԼȥռ˵ֻڱ˻ѻˡ
ɽвǿˣ·Ƿǳ飬̩Ӣӵҽʱ˵Ǻƣ۵ӻûлǺ۱Ļԡ
Ǻ۵ĻӢҡҡͷЦСӻǵ󣬵һ˽ɽѰ滨ݣɽȻûħޣ޻ǷǳġһˣСͲˡԺʲôҪǿڣֻҪܹŪģᾡҪ󡣡
ҴϿѲιʳսޣܹʹսӳɳٶȣѲݵӣһЩȴջ֮óȥǮá
ɵСӣѲݵô׵õİ̩ЦǺ۵ͷ˳˼У˺һᣬŽ˵˵ѲռĲһзĵطܹҵкöھĸ֣ǰĲѰңȴһ˻ɣǴ˵δؾʵ
˼˵ҪŪѲӵĿԷǳ𣿡
ѲݵŪܹʹʳս޼ϳɳ滨ݣûŪĿܡԾͲҪϹⷽˡ
ŶԺǡȻ滨ݵļƻôҾȥӮǮҲܹ档
Щϼһﳹ°ԿЦһװĵʲôöȥӮǮܿס


ʮ аͷϣ
ڳԵʣ̩ûǺû飬ӢҲûпǺǷ顣
ǺСһᣬǺ۰ͳȥ
뿪ûйãǳΪǺԼ˵ļҽСĽĸСԺǺˣϢ档
Ǻ۰ǼҽýݣغŴʾº󣬵ͷ˵ţ˵
˺ȥǱߡǴ˴٣˶ԵЩηηβ˵ĸоƺǳ¼ˡ
˵ص㡣
õġǼҽͷ˵Ϊ¼ˣֻ˷ִеһȾɣµĶ
Ȥ˵ȥǺ°ͣЦ
ҹ۲쵽Ʋ⣬ȾǸһִϪҵĻɣҲиݵģΪԴ֪֮󣬰й۲ȻòҵʵȨ˶ԱȣȷϪмֿƣȴĸ˷Զ
ãǼҪҳԭʲôأ
ֻΪΪҼ̳˵ϰ
һϲģǶϷŹ
ԭĶѾ׿˵ģֻǼеүӶ࿴ˣٴθıƻ
֪Щû˵ɣ
ûУûСҽæҡͷ
㲻ú£˵ȥҲ޷Ǻ̽ڴռ䣬ͳʮöң˹ȥЦ˵ȥҲ޷ǸĽҪסҪ֪Ϊ֪˵ȥľС
лл˵Ĵ֪ͣôҽЦǺǵĽӹңȻǱǺۣСĽ뿪СԺӡ

Ŀ˼ҽǺժң˰װãŮ͸̩˹ȥӦӢ飬ֻǿͷ֧Ʊõ£պ󼴱ˣҲ˵ʣûӢڵ顣
˸飬ȥ˻Կ˱е⹫ɽڶɽĴߴ£һ¼ȥ˱еǱߡ
Ǻ֪ϲĵҲļĵʢļڣԼֲ԰еĵȡ뻨Уպ󶨻ԼҪ鷳
ǣԼֲ԰ĵͷ
̤ﶮסԺӣŵһɵŵƮ˹
ÿǺ۾֪⵭ŵ㣬ǴǴ˶鹵ɢġ
ɵ㣬Ǻͬѧǿԭƽģû۾Ҳ̲סƮ˵λÿ˹ȥȻڶǸ߸ͦظͣԸƿ
ڴԽеƤɫǳ鹸ЩʲôҲ޷жϳ۾ͶԼظ
Ǻ۳֣ǸеǳȣȻһŮͣе¼˹ȥͷЦ˵С⼸¶ȥﰡ֪ҵΪͻȻʧ٣Ƕôż𣿡
Ǻ֪ʧٵĻֻбе⹫ɽıɣԼöãҪһ˵ĻǾǰˡ
ĬƬ̣ǺӺףЦ֪ϲ滨ݣľڼҲǷǳģߣ˳ռ滨ݵӡֻǣһȴǺջ񡣡
滨ݣÿһ˶ֵģЩĻݣڷǳĻ£ܳɻЩ滨ݣҪĵĺǻѿ
ЦЦ˵ģĸеǳˡϥ޶Ů㵱ӿˣֻΪĳЩԭûоһĸӦеΣϣ㲻Ҫҡ
Ѿܺˣùĵĸףϱĸô˵Խȴ˵Ȼλﲻ·չĻᣬҪôĸףպ§§ͣ񫣬Ҳǲġ
Ҫ֪˴Խ޳ܵ뷨û赹ڵء
ԸĸףǺǿķǵĻȴǸеǳˣæʵ
ȻǺۿ϶ĵͷȴ͵Ц
Ѿ㸸˵ֻҪԸ⣬ᷴԣ˵ǲǷϾ㻹׶ӡᵽʱгھΣǳ֮ǰǰζĶĸס
Ѿȥ˵ˣҲһµˡ
ô˵Ǹеǳˡ㸸Ҫ仰һҲͬһеǳˡ
𣿡Ǻôһ䣬ȴ˵ʲôӶ֪ұеӡУƺҲûи׵ӰڣҪΪһзǳƯպýĸӹϵӵĻᣬӲŲȥͽǸӲʶҲʶĹƨء
Һö鹲Ҳ޷Ǻ۵УƳļҪȻΪǺаͷֱû赹ȥ


ʮ аͷ£
Ǻʽ˶ΪĸҲҼͬ⣬ǺҲԭסСԺӣ˶סĴԺС
Ǻ۵ļ֣ŮͣǺ۾ǼڶɽһסСԺзźɽӡ
Ǻ۵İţŮȻеҵļԼ鹣еĸףúܶԣ˵棬ǸТ˳ĹԺӡ
˶ۣԽһᡣ
ԴӰ˶סԺ֮ǺҲԼö˶
糿һ𴲣ʵǴ״̬߳͸ܼٸźļŮ͵ӰҪֻҪʩչͫܿ͸ԺлŮ˵塭
糿Ǻͬѧ۾⿴ȥԺ轣ҪһٸаͷԺʩչͫôſ˴ϣϸĿ
ǺͬѧԽԽ˷ܣԽԽٸˣаͷԦʹ£СֵܣȻֵֻͦһķң֪Ǻá
ҲʱٸͻȻֹͣķ˹űߣķţ۶ɣ֪ÿ춼͵͵ؿĸĶԽȤĸ׽ǡȻĸ׽Ľʹ㳹ȥϲܹ֮ܺõĶǿǳӡ
ţҵȷǶԽǳȤոܽ𣿡ԽڻӦţҪ´ȥţʱʶǴļͦ¸еЩƣ֪ӱٸţҲпܱʶơ
ϱӣ˺һᣬǴȻͦεǺֻۣٴο˵ո˵㣬ƺЩˣˣٽ𣿡
аɣúϢ鹻Ӧһҡҡͷתȥȴɻ⺢ÿ춼Щʲôÿȥ԰æپץЩʳȥιƺǰûʲô𣬵ΪʲôоԽԽأΪеһЩ飬Ū񾭹ˣŻΪİɣ
һüͷһǺŴЦϣҲԳһ˿Ц⣬µҪÿһˣ㣬ÿǵӣô罫һǳõĺг硣
ߵԺУҪ˵˰ݷá
̾һ˽ͷǺ۵סķ䣬۶ˣѾҵĶӣбҪһȥһҵˣϿſڵ㡣
ŶԽôӦţȴڱԹʲôӻûпֻͣ˼ķ羰Ͷ˼˸Ӵ򲻵һǰģư
·ϴһԼģ֮󣬳ȥ
涮ȥһڻˣ̩֮⣬پһͷףͿԼʮµˣһͿ˼ˡ
ǺۺͶ鹵̩ЦǺ۵ͷ˴Уͷ˶Ҫúд֮󣬴Ҵ뿪˻
̩뿪󣬶Ǻ۽ˣǺ֪곤ĸ׶ƽĵܵܶЦ֮󣬽ָǺۣ˽ܵλҶǺۡ
ŶϵĸɶǺ۰ǺǣСӳͦʵģӿͦƽôĿǺۣȴ˵ѾͷǲⰡôľһ޷ķϲΪɶأôҲǽԼеˣҪָǿ˳Ƕһѣǲ̫ʵ
ƽֺƵǺ۵ļЦ˵ΪǰмǳҪ飬㵥̸̸
ȻָֺװǺ׽ֺõȴǶ鹡
ȻҲ֪ô˵ʲô˼еЩεĵͷͷǺۣ˵۶˾˳ǣûм棬ȥ䡣
ǣĸסǺ۵һͷľ׮һ㣬ûж˺ι߰ɣȥǹ䡣
ǶɶİЦʵ
ɶ
꣡Цɵ˸ҪǺСĶվ첽ߵǺ۵ԣ§ļ˵ҪУý͸֪ˣǿɲˣǳ˵
ţٴڵҲõ֮󣬶Ц˵жĵط𣿡
զǺװ֪ⶺŶЦ֡
ָǶǶ
ָ֪ʲô㼦զ
׳հɣжǰĵүǣʵҲʲôʵĶǮˣֱӰѰ֮󣬲׼ҶȻ˭ֵʱ䳤ڶǿһźѧʣ˵Ҳһʱ᲻ףȥȻ㽲ѺӮ
Ŷ˻ŵأȻжĵطǶǣסĶˣûжĵطԺǲ٣ȥĻҿԴȥƣʶʶԺЩŮİƨɣ֪㡭
ǺͬѧĻû˵꣬ЦƵѪֱӻ赹˵ϡ


ʮ ץ¼
Ǻ۴ЦֳҴԺ飬ܿд˵ߣڵһʱڣ档
õϢܴţϽȥ֪ͨϵõɱ֣ҸʲôɣʮٷͻȻɵ
˵뷨ãܷԸһˡ
˵ǺͬѧŶЦֳҴԺԭװɵǺۣΪ˱ЦֵĻɣѰһͼԺ˵ĽָָԺ˵ƣǼԺŮɶˣô
ͷҪҵĶǰߣ˾˽㿪۽硣Ц˵գǺۣͳ˶
̤ţǺ͵͵˴󹫼ȻָָƨɺĴ󹫼Ц˵𣚣ֻ󹫼զľ͸ǲأƣֻ󹫼ô
ǺͬѧȻĿϽŴļһΪ˾ˣгʴ棬ֱǻɵһ
Цֻͷһ۴󹫼ƵһۣûҶ±󹫼Ц˵ǻǺˣһͼһֻߣǰֻˣңȻѹ׼ӮÿĹ񫡣
Ǹɵð⼦ҪǱ˶ģҲǸ߱ˣǵҿ󹫼ӮǮıҪȻпܱɵð޴Ϊˡ
ǺһüͷѴ󹫼ӶЦж󹫼ǸҵģҪȥս
󣬲ɵðЦֱ֣ȻװһɵӣӵĶ޵У˭ӶĴСӷ㡣
Ѿķˣֻ˶ǼֱϽѼңȻȥѡһֻƷĶעЦƨƨߵĸ˹־ҪȥŵĴ󹫼
ЩɵðĶЦ֣ȻǸߣȴҲֻһոռԼľżͽٶȣȻ޷ﵽ㾳ǺͬѧᲢۡ
Цֳ֮ʣǺһɣ󹫼µȥȻϽһȥץ󹫼ôһϵеĶɣЦ˸գֹסֱײһĿ׳ظҪ󼸷ֵŮϡ
Ҳɣץ˫֣ץﲻãƫƫײȥʱץλǡǡࡱŮ˵Ĵء
˫ԡ˵СƵֻ֣ץסصС֣ͷҲײȥһֱӵȥ淭ڵأϻץ鲼Ƭ
֪ʲôˣզһȥһеȵ˵ϴڴڵشŴǰԶվŵģ⶷˭ҲǵŮ
˿̣Ů±ץƣۺҲ鷿ĳ嶥£¶˵ǰ
һ̣Ůʹ˳˹ȥһƨ˶ЦֵϣѹС
ţŮȭͷһ£˶ЦֵϣֱӰͷ
йϣŮѶЦֵ°סˡأȥ
Ůһߣ˶ʱЦһе⶷ŮҲǣҲ±Ůϡ
˺ЦᣬǶǺ۵ļһǣºΧ۵ˣΪ׵һ꺺ӣָǺ۵ıӴ˵ȻڵϷӵֶŮֵǣɱ˵
˹֮ʣһ֣һƯŮˣƯϿգа䵶裬һ˽ɫâֱͼΧǺ۵ļһϤնɱ
ѽŮ㣬ÿǼʱҪȻСⱲӿҲˡǺ۳Ǵİӯװһܵ˾ŵӣ˵
һﻹǻϷٻģȴƫƫҪװҼʱӡʵһٽһնɱΪʲôԼأ˵˼ĥ͸
ӯ񣬵ƮĿ߰ɨһˣͷǺۣϷСƤʵʵĴڼвҪţƫƫȰ棬Ҫ͵͵棬ҿҷһ˿ϣΣգֱӸϹȣҪȻı£ҲȲˣ㻹£øϽ뿪ˣΪ֮ҪǷǡ
˵գӯͷųһĿҫ۵Ľ⣬̵޷֮󣬾ʹ˻һƽ⣬Ʈ񶦿ռ䣬ص԰С
ɢȥ˻оѣҪǼϻмѪܵʬ壬˾ţղԼǰһУʵ
Ǻͬѧһ·˹ļһסòȻߵЦֵԣӵϷ𣬡𣚣ôˣҵɣ
û£û£椵ȭͷӻܰӣֻҵ㱻һƨϡЦֿЦһǺ۵ļ򣬽һվ˵Ǻ۰˾˶Բס㣬ҪʶôһλƯĽ㣬¾Ϊ˾˵³ç㡣
Ǻ붮Ц˵ᣬͼǺºֵļһ֪֮󣬴Ҵ뿪
ֻǣҲû뵽֮ǺĴ󹫼Ҳڵһʱ䣬ĳȥ


ʮ 
Цֱͷ뷨ʹʧ˸Ӱ٣˿̵ֻȥúϢ
Ǻ֪Ц֣ʲô鶼ˣҪأ֮á
֪˸һţŮŰһɫǳɫװˣݵĶ˶ſڡ
Ѿץ˱Сأô뿪𣿱Сأ˭Ҳû챻ˣСҪ㸺𡣱Сѡ񣬵һǾеļڶǾǹԹԵĸСؼңСӣǽóס
ЦֺǺһţŮָŶЦ֣ŭȡ
һˣŮĻЦֵεڵء
ǺۿŮĿģֻף˺Цֵ˼Ҳò֣Ůһ˰װĶЦ̧𣬴Ҵȥ¸еЩЦⶮЦֻ޸أһǣײһ׵Ů
ҴһصҴԺ˶鹺Ӷƽ˵ĸסṫ޸ǲǳǸһҴԺ׵Ů֪һ۾Ϳ𣚣Ůǿдȥóȥˡ
Ůӵףȵ飬Ƕ鹣Ƕƽ˵˿Ǻô˵¶ʱеǳȣɻʵȷд£
ţǵģ׵ºӰĹŮաǰó׵ļʱڸȥºӰﻹüǺۿ϶ĵͷ
ȻºӰŮʲôȴ֪ºӰŮտǸŮºӰϽĵؽ磬˸ǡ
Сڵʲô鹾һɫѿߵǺԣ˫ַǺ۵ļ򣬺ʵ˵ʵʲôŭŮ
ûûʲôֻ˫ץһŮأһ˼·ץˣ𣚣Ҫͳף붴
ףȥºӰ￴ʹҴԺǧҪš˵ţͷǺۣ˵ȥүү˵ȥһºӰ
˵գ鹴Ҵҳȥ
ǺЩĶȥºӰΣգ֮󣬱ܿ˵Ŀ⣬ٻ˰ӯ㶮һȥºӰԼֱҼסĶԺȥ
ҼӢڿ飬ҽ˵Ǻæе˼ԼţǺۡ
۶ôżңʲô𣿡
ŶġܱܵºӰŮǿбƻ飬ҪóףѾȥºӰҹһ˵ܹˣȥһºӰӦ
ܻܵǲʡİǣ鷳Ӣüͷ˼Ƭ̣Ǻ۵ļ˵飬ҵ顣·ǳӣͲҪˣʵǰºӰﴦ¡
ţлүү
һȥɣǺǡӢЦǺۻӻ֣תȥ
Ӣ˴ûйãû߶ԶǺۣͼϪһãȻĳ˴ȻʮҼҽҴԺſڸȥ
үүôΪϪʵѡأǺɻԼϪһȥǺСĽıܿҴԺλҶҽĿ⣬βȥ

˸ϣӵ˼ҽ˵Ǻ棬ʵһǺϵŮӣֻҪһΣգŮӾͻڵһʱΧºһʱеǳջ⵽ôһ°֮ǰ˳ϼһļ֪£ɸɵˡھȻԸһ޷ķϲģΪʲôڵĴأģ
˳Ĭ˺һᣬǼҽʵȥɱ˵ļһǣ̽Ůӵʵ𣿡
Ůӳʱֻҫ۵Ľ֣ʧʱҲҫ۵Ľ֡ųĽжϣŮҲĸ֡˲˲ʧļƶϣŮӾܶԸġ
Ůӻ飿
Ȼҿ϶ȴҲࡣүͶү࿴Ҹ˻ɣүͶү֪С˵ôλػ񱣻ŻͻȻһĳԣġ
ţĲ²⣬Ҳмֵ˽ȭͷصĴϣҧгݵ˵һȥһ˴ϵסҡ
ǣˡҽӦһ˳ȥ
ҽһߣ˴ҴҸ㣬˵˽ͼɱС˵ȴʧˣ𣿡
ûǻ£һˡЦ豭װһʲô鶼ûзӣ
㣬ǲǷӣ
˵仰һڣܾǳŵĲ豭顱һ˵ϣˤƬ
˺ôҲǼܿӾ״̬лȵſڿӣ˵˵
Ȼ㲻Ըǽ࣬ͱǽò㡣˵գİơ
ǵȺĶˡķˡ˺ˣ׷߽˴Գ޲Ƿŭı顣
ʶ⵽˼Ȼǿ򾲣ŽˣǳҪʲôǵĴ㣬Ƿ˲ɣ


ʮ ͵
ڼŭסʱ̩۲⼸Ů˵ĶļһͰ¸Ͻ̩˱档
Ϊ˱ǼͰݾߣǵĴ£̩Դʮҽϵ˴סŭĿһŤһŮˣ˵ʲôӹȥ
˶һˣ̩̾һɫǳѿֱ¹Ĵ˵ûˣûˣһʲôŹġҲ֪һֱһͻݵĺöϱҵʵΪҵĹϵɢЩԣ㲻Ҫȥ˵£ȥ֪ͨңҡ
ллллסл̩ǿŵģҲǷհҪǼ˳ȫܿܲϷɵ׶£һ·ҺϪϣ֮ˡ
Ŀ̩ĽޱȵظһŮ͸һȲ裬˼ڣȻҴ뿪ҡ

Ǻ۵ĸҲǶһ޶ģֻǶȻͬۼĶǺӵееӵеȴͬһֻɺϵĹͬһ֡
£޷ڵڣֻ֪̽ͨ˴ڡ
һͨȫʱеˣ񣬶޷˵Ĵڡ
ȻǴ״̬ʱ˻ܹӰڵġ
ҪΪЩǺֻ൱ʦʵļһҪٴﵽżϪ֣ǾԲ顣
βϪºӰܶǰԶǺۼºӰĴſڣŵƽʣ߸߹ңֳһƬϲľ²ЦеĹ£ȤЦֻץһ椵أˡ
Ϫʹ뷽跨ų켺ɱпܻ֮λĲڲˡǸӣͿԿƺûаҵļºӰ֮飬ӢϪʺϣɴ˿֪ӢƺڻϪʲôҴ󶯸ɸ꣬࣬Ե׵̽ӵʱ򣬲̫ңԶˡ
ϪȥǺľǻºӰҲܼȤ顣
ͷͨǸͼıļһǵĴ󹫼˹ͨͨ󹫼ߣǺۼһСԺӣСԺһˡ
ˣƺǳԺȥ
ǺûзѶľҵǸСԺӡ
СԺȥǺջ˴󹫼СĽŽԺӣǽڣǼһıȭû裬ӡĻǣӽ˴ռ֮뿪һĽŲСԺӵſڡ
һԺſڣһ֬ƮǺ۵ıǿ֮С
ǺŵˣƮǿеɲǣǺ۾֪ǸˣһŮˣһһʶŮˡ
ɶŮʱСԺʲôأѵСԺɶŮĻַܵ˼䣬ǺƮԺеһСݣȻѰ˿ԲĴף
ҲɣǺ۸ողغΣ˾ʹҴҽݣȻڴһǰԼԼһ裬ߺȲ裬Ŀʱʱȥǽӣƺڵȴʲôˡ
ʱһһعȥеǺۣеƣΪŪŮ˵׵ȵ˭͵ֻ֮˵Щʲô顣
ǣǿԼĵĵȴȥ
תۣһСʱȥ⴫һŲ
Ųæ²豭첽ߵſڣˣ˵Ϫķǳģ֮飬Ѿϼһ֪ˡ
ˣҵִϪ
˴˵ԣ§ļЦ㵣ĵǿ˵йǵҥǰɣ
֪Щ
ҴӢϼһĿе֪ġ׿ڸЩ֤εġ
ѵûлɣ̽㣿
ǸľԴ벻̽һơ֮󣬻οңҪΪҥԶеգ˵ҥԵһΪʹڲѣӶڶҲлɳˡ
ϼһĻҲţ
ҵΣҶһ
Ȼôţûɲ㣬һЩġ
ûʲôõĵģеҥԣһʱûĻȻ͹ȥˡʱؼʱҪ侲ֻ侲ˣڳһûµ̬ƣЩ˴Եˣй۲һʱ֮󣬼ûзľٶͻǵȷǲŵҥˡ
ţģҲ侲һС
һʱ䣬ʱҪټ棬ڼУʱҲǧ¶š
֪
ɣǳμĻᣬúôһλ治֪ҪȶءϪ˵ţˣߵ˴ߣӵ˴ϣȻЩȲȥ


ʮһ ʩ
ǺڴƵĶȹ˰Сʱֱ˵ĽŲԶȥǺŴӴ˳򵥵֮󣬴Ӵռȡһ·ϣСĽĳСԺӣȻ֣ģĴ˼ֵȥư
ưĹģԭӣֻǰڽ֮Ǻϴʱ򣬶˺öࡣ
Ǻİ˵ĳ֣ڸеǳ𾪣ưĸ׿ϪһǺۣ;Щ죬ûϳʲôˣͳöǶöħ˵Ľʱ׿Ϫ㶣ȻЦǺǵ񣬡μ
ʱޣϽϴҪǵϢͳͳùȻұưķչƻ
ǣ׿ϪӦһͷĸְǵйضǸɣԼҼϢϣȡ˹ݵǺ۵УȻ˵£Ӧ˵ˣҾͲ¡д֣Ǳ۹ǣڰѰһʱССս⡣ҵļƻǣ㰲ŰڲİڣٰͽưڵļСͻȻϮǵʵȻϣԵΪɣȻһһ̲ڵСӶ׳ư
ưηչ𲻻ʣ˼ǣչԽԽãסڷչȦռ̵ͬʱصưĺԱ
ʵΪģ֪ġ
šǺЦŵͷ˵ȥĿǰưʵﵽʿĳԱͳͳнлҪ˵
ǣ׿ϪӦһԶȥ˰еĶʮﵽʿĳԱн˴ǽܵλǵİڰлЩưĺĳԱ˵һҪҺúõһҲ׼©
μǶǰ̻壬һҲǣ˸Ǻ۲ΰݡ
Ǻۻӻ֣ЦǽҪ͸ÿһȻֻһݼպΪ֮ܵĽ󳬳ǵ󡣡
˵գǺִ̽Ӵռȡ˱ӡ˻ǵƷսǣǰͷŸ׿Ϫ˵һݽǸģֻƷսǣϽԼ˰ɡ
л׿Ϫһ˵Ǻ۽ǰֻƷսǣ˾ϲû赹ȥ
ǰЩƷս޶ټʿǣҲ΢΢Ĳֻ£һӣƷսޣɴ˿֪ʵǿ˺εȵزΪĸЧ֮
׿ϪԼսǳɹǺۻֽսǵĻǣݵսǣʱѹǰˣءХһ˷׷ȴ
սɡǺЦ˵꣬׿Ϫսս޿ռ䣬ɢһЩмĿճִ֮̽Ӵռ׽ʮֻƷ֩룬ȻָָЩ֩룬˵ЩƷ綾֩룬ǸѡһֻԼ˰ɡ
лл˿Ʒ֩룬ͬл֮󣬷׷׶ԼƷ֩ͷԼ
ԼʱǺۼ׿ϪûжЦļ˵ƥսǣĽ綾֩룬Ҳһݡ
Ŷлл׿Ϫòᡭ
Լ˾綾֩룬׷֮Ǻۻӻ֣ȥǺ۴ӴռȡʮҺöѣݵ׿Ϫǰ˵õʽöƷѣţڵʱʹȨİ棬˵İԱס˱뱾ˣһɸɱ顣һд棬ԾЧȡ
һдˣҼưĳԱѪģᱳư
иãÿպ硣мǣһ֮ǰĹ۲һʱ䣬ӦĿ顣
ס
ˣҪ飬뿪ˣúøɣưԽ׳󣬸λưİڣõĺôҲԽࡣмǣķչԼĳԱһһϦ飬Ҫ֮ȴһһӡǰߡ
̻壬Ͱ
ţǺ۵ͷĻӻ֣ȻװƵİڳһʦӣһɰڵעĿ£ưĴſȥ
ûеưſڣһ⣬Ʈ۳ΣĿ⣬ѸɨһǺ뿪İڣȻŤͷǺ˵ˣڶǴİһʵô˲
ǲͨİڣô̬ȽأǱߵΣ
൱˳
ãܺãȥҸ㽱
лˡ

ǺǳƺΪ˵Ůӱ߱ģưĴܹ֮ǺƷ֩İǣ¶ʱеǳľȣǵİʲô˰ʵﵽĸ֣ˣİֻҪʵб£һܹõá
վſڣĿǺȥĸ׿Ϫϣ˷ܵЦݣµ϶һҿҶ԰ĳĳھľİհҪ£䷢չưҪȻưﲻκǰ;ΪһֱĨȥ
Ǻ֮ٻ˰ӯⳡϷĿưİ֪ǵİһûǵĸ֣ӶʹưİڣΪģȫȫΪưЧͬչư
Ǻ۵һʩֶΣ˵һ̷ӵ쾡£ҲյЧ


ʮ ҵܰ
뿪ư֮󣬰ӯص񶦿ռ䣬ǺѰһעĽ䣬жȥαװԭʱ·ָʮǵӣһȣλƵĴڽֵϣҴԺڷȥ
ߵһҳſڣǺۼһϤӰӳ˳¶ʱһϲû뵽λĻСŮԵأⶼй䣬ϡ
뵽ǺͬѧһʱԼ˿̵ݣӭ˹ȥιŮɼǵң
һǺ۴˿ǸģǽӰĻŮ͸еᷳ˵Ŀ⣬ݺݵصһǺۣŭȵС
Ǻһ㶣ʱżԼռʱһ󣬶ǰλŮӣǡʶҵıУȻǳźŮʶУôеļУȴûһӡ󰡣
һǺʵʶң
Ȼҵķϲʮ٣ֻԲݣһǴô˭˲֪˭˲ŮмĿһǺۣЦ뿪ˡ
ЦɣһЦһվȽŸʱӶЩСӵˣһڽ¡ǺһĿͻŮӰʧ֮󣬳̾һӿ첽ֱҴԺȥ
صסСԺſڣԺͻݵĶ鹣Ǻۣæ첽ӭ˹۶ȥˣλүүҶˣûлǳ㡣
ҼҶȥˣ£ڳ˹䡣
ڶвȫսСսʱпܷҺ㸸Լλүүһ¾ʼɷѧԺѧϰʼɷһܱܿһжĲء
ǵĺ⣬ˣǸź˵ӡȥѧϰɷǣպõǰ;ǽȥź壬ǵʼҵūšˣԻֲݣңڡ
ĿǰƷǳ΢ΣأŪþпܳ£еĳǣĵǼ棬ܲʱ̰˵İΣλ˻ʼѧԺû˵׶һëʵҲֻȨ֮ƣպԸԸְԼղŵ飬ϣúÿǿǡ
֪ôҰţǶҺãĲѧԺȥЩһǵɫҸ˵İȫǵģҲҪǵġ
ʵλƯ㣬ʼˣ˭Ҳ֪ӽʲôĿġԼиһˣʼǲ̫İ
͸һ
ϣûпˡ鹳̾һǺ۵ļ򣬳Ĭ˺һᣬ˵ȻѾҲ㡣мǣԺٳš
лѣһչ˺Լġ
ţһĺúӡǺ۵ӣЦһΪⱲӲкӣոôĶӣǸеǳˡ
ǺǡŶ鹵ĻԽԵЩεЦЦӺףת˻⣬˵ṫʲô鰡
һ£Ӧ˵ˣ
š
ΪѰǼ鹿Цһ˵½Ƽ۹ĸ֣ЩʿǰֵĻᶼûУͻᱻɱҸ׺͵ܵܣֻǷǳͨߣ˵˵ǵһУǿ֪ʲô顣
һõʦڵҶ𣿡
ǲ֪Ȼһǿ˵ж
Ŷ˵ЩҲǹƨ޹أǰһͽ޹ĴѰɣҪطϢˣᵽ˳Էʱ䣬һ
ţõģȥϢɡЦǺ۵ϣһڣļȻҴȥ
ȥĵطҼס
鹼ӢʺãȻ˵Ҹ۶˵ǵľ飬ȴһھƵˡ
֪ܾӢҡҡͷ̾һ˵ϪΪҵ飬˲ɵһݺ񣬺úõллǡ
󲮣˼ݺ񣬾ѣҲ͹ȥġ
ϷȢͻݵϱĸ
󲮹ˣĲΪϱӦþı֡
ҪϷɵϱΪ룬ңͲһ̯ˡ
Ҳ̫ģЩСʼС󣬷ҵʵҵףǼСӦǷǳɵ顣
İ
ΪΪҴ룬ÿݵʱ򣬵ÿݣúĵʱ򣬾Ҫһ㣬̫ʴˡ
鹵ĻһڣӢ۾ʱһƺֱ죬ʶƽʱһ㶼ǳĬԵĶϱƵġ

Ӣļ䣬ȻҴҷء
صסߵǺ۵ķǰ֮ͬ󣬽ȥڴߵһڿһϵǺۣ˵㿴ʲôϰĸ׿𣿡
ҼһЩûжټֵϢϣҲֻ㿴ѡǺ۰Ƿݴưϣݵ˶鹵ǰ
鹷˷ϣΪ֮һ۶ΪʲôⷽϢȤأ


ʮ ѡĴ
ûʣǺûдͣУֻһ޷ķϲģö鹼֪ڿݹȫֵϢҲỳʲôϾ˿˽ٶ࣬Ҳûκ塣
鹲ûϣֻǺ˵Ǵӳ̯ģǿ϶ûжֵ
ˣַ˷ͰϵݻǺۣĵȥ˽⵱ľƣ˸еǳˣֻǡ
˵ʵ飬Ǻ۵𣬲Ѻȥת˻⣬Ҳ޷Ŷˣүүĸ׸Ϫһݴ񣬶ԽԽãĸ׸ʲô͸Ϊã
Ҫʲôأ
Ϫһֱżľ磬ҪӦʵͻƵ鵤ҩֻǣĸ׼ǷѾģδܹõó
һҳԣ⣬һ쵰ҾԸʵ
Ǻ۳Ĭˣ񶦿ռ䣬Ѱӯеǰʵûа취ҵûһ˿£עܿƸֵа
עԶأҪŻڷԵӦǷǳɾ顣ʵӦܹɣ
ҪŻᷢҵȷܹעڷδܹشˣŻ뵽æ
ԭˡӯͷ˵ȡɣҰǡ
߰ˣԵʱмʹթҲʹñɵֶΡ
ӯƺǳԸ飬Ʒֽŵ飬ʵ̫޳ܣҲɣǵ߰ˡ
Ǻȥֲ԰ժһһݵ˰ӯǰϪʵڻ״̬δаսʤΪ˱ķ㻹һԴΪá
֪ӯӹңУʩֻܿƵע֮У˷ӡᡣ
ӯ֣ҵݵǺ۵ǰصѾע룬Ѿǹ˷ӡᣬڲ£鶼޷ǹĴڣڣԷĵȥˡ
лǺ۽ӹң˵ֲ԰һУʹãҶ߽ĻǾǱүˣ
Ǻ˵գûȥӯɫѸ˳񶦿ռ䣬Ǹңݵ˶鹵ǰŮ͸ԤԷһŮ˵дٽЧ湦ЧȻǳҪһƷˣôͰȥ͸Ϫϰɡ
λ⣬ĸôȥأУУԲС
Ů˺ܺãֻҪҸ֮ģ°ɡмǣ˵͵ģ˵ʱżȻãһֱ˶꣬Լ᲻ãΪ˼ǰ;룬Ÿ˳ˡ
ĸ˼鹽ӹңойصӿоһȹӣǷƷҰ͸ϪϣһʵͻˣҲڸ鷳Ȼһݴ񣬲˵ԽԽã˼ӦѾӦһΣ׼˰ɣ
ȥȡһܷס©ӣӷ棬һҪѺпڷãܹںӵķڴαװʹ˿ȷǷõĸоһٰҸղŵһһ飬Ͳỳʲôˡ
УȰѹúãȥȡװĺӡ鹰ҵݸǺۣ뿪
ûйһᣬһľнݵǺ۵ǰ˵ĸ״ҴһľӣôĹ͸ˡ
Ǻ֪һԶܱĹǺö
Ҫ͸ԼǺûƴǣӹľӣ˿ŵһֻͭ塣
ͭ壬Ǻʩͫͭ˹۲죬֮ͭУõǿһ㣬Ҳ̺˼γԵѪҺ¶ʱеޱȵ˷ܣñȻһñľе棬̻ŵһƥԣֵǣԵͷϣҲһǡã⼸ѪҺÿƥ
Ǻͬѧذͭӽ˴ռ䣬ŰҷŽ˺ӣͷѺӵݸ˶鹣Ĺеķڡ
úǺǷڴ˼£עģܾ˵ĺۼģһαװ֮󣬵ݻ˶鹣αװܿó·Ŀ𣿡
ܣַ棬ŪŪܰαװŪôáĸ׿˫ֵʲôͬ
ǺΣֻǰ˫˹ȥŶĸţҲһ̣΢΢


ʮ 
Ϫõ˶͵ĺڲԹɫϪûܹӶ鹵пǱġ
һ뿪ϪЩȲĽҿ˹ľϵķڣŵһͷųĹʱ˷ܵЦݡ
û˿ԥǹӣһСڣһСڵĿʳ
ԹعӣϪֻо˿̵ƺԼ겻йļͻƵĸоһ˸ожʱϲæ£״̬С
ڶһ磬Ϫͻ磬ھϢܿ촫ҴԺ
ϢǺֿ˻ҼӢֵ̩ܣԼϣе˷ǳĲ
ڱϣǲû¶һ˿׷ȥϪסء
ھ磬ҲζϪʵֱԾڶλá
ʵǿҼӢ
Ӣ֪һϪɹĻǼԸһʱҲΪûоԵİһٽϪɱ
Ӣӷת˼ŶԲߵᣬǺ޸Уʩչ󷨣Ƕ
ΪǹеѪҺѪҺǳƵԵʣʹ̣ǳ˳
֮Ķһ˿߲Ź⣬ȴԣǺ۸е˵ǣʵֱӴ֮ǰƷ߼Ծ˽Ʒһ
֮⣬ı仯ǣıϣһ˫˴ɫëᡣ
˿ΣǹľķԵģǳơ
زǺ֪Ѿﵽܳ۷壬ټ塣
ҪܹѸٳɳǵȥѰܴٽٳɳݣ
ǣǺûٰѶ봢ռ䣬ǰס԰ȡΪԡ
ֻһһҹʱ䣬ǺۼԼԼλãǣȰǻûľ綾Լ֮һյԼλãԺŪ˺ʵԼսԼ١
ԼƷḶ́࣬ҺķһٶѣʮңԼʮƷĺ֩롣
ȻѵãǺ۲ûģϾԼɹ֮ԶЩĵƷܱ֩ġ
ҹʱ䣬ת۹ȥǺǳɹذԼɹһԭֻƷżһȼﵽ˽Ʒһ
ξ޴ȫһƽɫ֮еľ綾Ǻ۵ﶼеЩëҺһӵĹԱҪ˭Ҳ֪ᷢʲôֲ顣綾˽Ʒһֻ֮İӯδܹսʤ˰ɣӯˣͨʵģ֮Щܹͨʵսޣƺٶ˺ܶࡣ⵵飬żģߴҲûãеսǿսޣʱһҲӰս֡
綾֩˴ռ䣬ĴǺ۽һ鿴һ¹˴ռĳսԳԱʹʨֻս޵ʱʺϼ֮һǰ֮ȴѰĹ٣˳˳˴ռ䣬Ƹ㡣
ǺŹٽƸ㣬ռʱ΢΢һ£һѤɫâѸǰ״Ϊģ㼯ۣһ߲£бһٵŮ
Ů۳ͣǺ΢΢һЦֻǿ۾ֱĴԽУԵߵһʱ֪ںδ
Ҫѧ٣̬Ⱦ͵һ㣬񣬱ӿɾҪˡǱٵŮͣԵЩ
Ůţʲô˶þܣҪǰߣǾͲˡǺüͷǲŵ̬٣ڳһѧģ
ӵǺоǰӣƺԼڵõѹٵʱӿԺ֮е¸еǳɻҴһдģѹ٣Ƭ֮ĽƷֻһ֪ǰӣôأְ֣
гɻ󣬵Ǻ۵Ķȴûͣ£ӵĽ࣬ѧ
Ů飬ǺѧҲǷǳġ
תۼ䣬һһҹʱȥǺҲԸĵö
ǺܹĵӣڽϵİգҲﵽ˱׼֮ʦʹ˻һɫ⣬˲ʧ˸Ӱ١
ȥǺ۸еЩƣֹͣ˵٣һһеЩӲӣȻŹ٣뿪ռ䡣
һûгԷǳģϵǺ۵ķſʱоһ֮⣬ŷ͸˳еĵģʧ
Ǻ۳ţЦӭ˹ȥ۶ǳˣЩʱգ㶼Щʲô
⼸죬Ů㴫ڵĹ
𣿡
ǵģŮ㴫ڵ棬ûƣֱӽ״̬СŮ˵ֻһﵽһʱ١
Ǻ۵Ļԭ˷ܵ飬Щʧ䣬Ĭһᣬ֣ḧǺ۵ӣЦʲô㶼ҪúȥǲܳΪǿߣܹǿǰӵ޾ҲһҸ
ţһġǺ۵ͷ˵ʲôһԺûһӡ꣬ҴҽԺӣ첽ߵͶ鹵ǰԶ˵˵һֻսĶܰ𣿡


ʮ õĶ٣ϣ
˭ĶƾʲôҪأǺûصһǼһ
ããС֣ȻװʶӡǧҪסղ˵ĻڣӲ㣬Ҫӵϣļ֡һŭתȥ
꣬Ǳжͥ룬Ĵ֮һ
Ǻ۲ʶֻûдӱеļе֪йκϢ
ǺһֱѧУٻؼңû棬Ҳ
ûеһļһܹù
ȥǺʵ˭
Ĳʶ鹷ǳɻ
ǵģʶ
룬㵱һӡûУ
ԴǴܵϮ֮󣬷Լ˺ܶ顣
Ŷԭô¡ЦЦ˵Щüסļ˺ð㲻ΪЩ䣬ޡѧУİ˳ƶĴ֮һԺϣҲҰô
Ҽǵãֻ˼٣͹ڵʱУУƺǼڣȴˣ˸еְ
Ϊ±ؼһˣѧУ˼١
ɡǺ۵ͷ˵ҳȥߣæԼȥɡ
ţСĵ㡣鹹ĵһǺ۵ļ

Ǳ˶鹣Ǻȥһ˱⹫סԺӣ˶ɽܵĽ̸һᣬž뿪ҴԺ
ʱǺ۸оиβڸţ֪βͣ룬εҡҡͷµһԲģȻҪ²ûɷŹĿе֪һ֮ǰƺû۸С۽壬һسӣǶԵסһˡ
ҴԺԽԽԶβͱƽٶȣԽԽ죬֮ľ룬ҲԽԽ
˵ǰֵյ䴦ɵƺĳָǺ۵ıӣ㣬XX֣ڸһλᣬֻǸǲ
ΣǺۿ룬мЦãɵƺļһ˵˷ѿࡣ
治
ĶǰɡǺЩͷˡ
֣Ȼӣһۼȭ֮ϣȭͷһͷţǺۡ
ٶȺܿ죬Ǻ۵ٶȣ죬ȭͷҪǺɲǣֻǺۿ֣ץסһȻһϥײȥ
һҽУˣֱӱǺһϥײɳȥ䵽׿ĵϣСʹ຿С
ķһôһӣܲסѧűװƣˣ磬Ǻͬѧ˵գһָⲻ֪νĶ٣Թȥ
һÿ񰡣Ķ֮һ붼ǣҪǴ˵ĶУС׼ꡣͷթһٽҵ̯ǺȥӰвɵһ
̯ԵһˣЦ֪Цŵļһǽ֮Ķٸʮٰ˵˵棬ϷķԱºӰﳤ֮ӡ
ʮٲһ𣿶֮һôľﶼ򲻹أ
⣬⡣
ɶⰡ·ľʵٴ򲻹ϲġ
ղŷһ̫죬ûпզ£۾ˣǼһͲʮϲġ

˵үүүү࿴ˣƺǳĪ֮ǰķϲģŲɡӺôҲʿ˼ʵȻôɵطŵ裬˵ܴ谡ߣȻ㲻ʣͱӲ壬ġ
ǺԶȥıӰһڶѣתظȥ

ǺһҶȥȻ󻽳󹫼ߵ˶ߣߺȵӵļ棬޵У˵ľͦļӵļһ
Ǻ۵ߺȣȰԵڶеˣоζ޲óȥ⣬ȴ֪ʮ٣Щڶ췹Եļһǲֻĺǡ
˻ӦǺ۹һЦģӺòһֻƷĶֻǶ˼ͳȻû˵Ӷˡˣûã޷ͦ𣬸˵սˣˣˣ˭ʵ޷ĻӰæ֤Ǽҵˬ죬
Сӷ蹻ûУٶະһ䣬ӰƤ⺰ˣһͽ˶ٵꡣ
겻ǱˣǶĶ֮һңҶܼҵĲҵ֮һ
ۼʮҰȻ޷ڶ
С˵ĪŮѼįˣͦӰæǺ۰ڳһƣЦ
ŭһνǺ


ʮ õĶ٣£
˹ٶȺܿ죬ٶȣǺۿţûж
ɲǣһ̳ܿһ̧źݺݵСϣȻŷɳȥңмЦһܵ͵˶ûбȺáȻԼҪ裬ûɾܾղһţӽѵġӾ׽ѵ㡣Ӿδϱѵ㣬ҲֵĺøУ˵һˣ˳ۼұ۵Ĵȣ
Ǻ䲻˵ĻõѪӽɱ㲻ɡ
̧Ĩǵһ˿Ѫٻսսɵǰеŭ˵Ļ쵰
֪ǻᣬǺ׳еĴ󹫼ų򣬷˹ȥͷץһѣʹŪһëʹжĻ
ˣһûõķһֻƻٻܣ˶˵ʮǷû뵽Ȼ˱ʮٸʮһֻԸˡ˵գǺָͷץңЦ
ʮǧȷķôãֹ֮ǰƺͬѵֻǴ˼䣬ٴλн˹ЦǺۡ
ֻһʿǺۣ൱ڴﵽʦ磬ԸǰңȴǴ´ࡣ
Ϯ֮ʣǺۿĵһţξرܿһķâ߳ȥĽţٴξ׼ޱȵҵС
ͬһλãڵƼأڷɳȥʱѪѾ˳ڵء
˵Ӻܵ͵ѵ飬ӻġһΣֵδŽѵ˰ɡˣδ˭ֳ𣿡ǺۿѪĿݺݵңһʵ
˭֪δǵ۹Ĵ񣬵ȻֻҴ˵˼һٸԸ޸һٵġ
ȻΪҲûа취ϾңǴСסʱʼҵˣֻΪܼҸùϵŶ£ʱҲûϵһô⡣
ȻڳңҪһһֶͨΣ¼ĶУȻԴΪ֤ܼ˻ߴ˿ֳ̾
һ渺ļһǺҷͻḶ́ϸļ¼Ǻ۸ղ˵ÿһ仰ļԺ֮У©
û˸ֽ֣ŵеǳŭȴʶ˹ƾδؾӣװһǳӣȴĬĬĻٻ
ҪĻʱ󹫼ԴһץҰǣٻȻȳ򣬷ɻصǺ۵Ľűߣ߰ͷมл
ʮֻǶĵӺô󰡣ȻʿԴƻŴ󹫼ٶһ˴
ʮٵļ˶˵ʮֻһֻݵķϲģҿ֮ǰһжĴţٵģŴſʮ٣ʮٰɣһͣڸһ

˵ԴʣǺ۳ţֻעҵϣƵſвɵһЦȴ˺һᣬƺҪôװثȥȤҡҡͷӵģû뵽㾹ȻǸثֻ֣۸С񣬼ӣСŵصȥˣȤȤ
С֣бԵȣӰٻŪڴһ
ӲͬûȤҪɵĻδŵϱһ㡣
㡭һᣬһѪ赹ȥ
̫ûˣĴ֮һܼжȻûȥˣ˰ǺҡҡͷĹЦ
С޵ò񣬿Цδ䣬һӰӹͷӽǺ۵ش
ʩչͫ̽һһʦǷٻӯӦͷһܿһһǳȭֱ¶ϣ˵°ֻͣڿ˺üͷš顱һһ㣬ƽȵˤ˵ϣð
ɣҵȭͷôôӲһȭܰ˴裿Ǻͬѧװ㶵ıǿһ˼Լȭͷ㶣ҲǸеɻѣѵĲ֪Լȭͷǳ֮ǰ֮Իᱻ˿ǷòΪʹԼӵǱ
κ̧ĨǵѪٴλӽȥֻǣɲǣһֻĴ֣ץסӲ˻ȥ۵ļһӹһȥ
˵գһӣʦżһ㣬˳ȥ˽˶ŵûڳ϶񶷵ֻлţųӴԡ


ʮ ģϣ
ˣܼҶүܼҵ⣬ܡ
ûг˼ʵ̫ܣҵһϲĶڲƽһʱеǳơ
ǳܼҵⳡһִ󣬴֮Ľֱӵⳡ⵽ƻ
⵽ƻӪҵǲ̫ܵ顣һ˵Ҳͣҵһʱ䣬޺ãװ˷˴ѵ׬Ǯʱ䲻˵п˵ķ飬˵ܼһⳡտסܼ˶档
£ֻܼҵĺ˳ͻ¼㴫ȥҲû˻Ϊܼʧ档
ȽܵǺۣЦʮٹȻ鴫иԣǶղսԣҲˡȻеȴҲ˴šȻֻΪ㰲žǡղһУҵʲôûзô
һˣϿҵķϣҲͲ׷ˡǺʩչͫ̽ǰλЦˣʦżʵԾڲٻذֵ£ƴҲδֵܹˣۼ˺˵Ҳûмȥ˼
ҪĵļǶ٣һҲ㰲šô˵ȴС˵ȻҪǮ˿ڴûɲܣøӶĵԽԽá
ͻСԺýţǮյûţܸоˬͶʮɡ
Ǻ˵úɣƺҾǮҵģֻҪ֣õѵǮ
Ǻ۵Ļ˳µﻨǮһһʮҶһµĴ룬ҲʮȻھǶʮСӵӲǱ¿ˣǽˮ˼άЩ
ĬǺ۲мЦôСܽʵĻ㿪ڣʱ㡣
ʣȻҪʣǺǣǴ˸֪ĴȻҪʶȻûɾܾЦһװһһ˵⶷ʣʮٵķϣҲҲˡոƸͽ㡣˵ɣ٣
öĶأǺԴʵ
ҽ𣿡
Ǻ۹Ц˵㻹涺ֻҪԸ裬һǧ򣬱үա
׬һʵĻᣬܴģڽӴһҷѪĻᡣһǧĽݣҪʱԸӢëЦó
һ˿Ц⣬һֳޱ˷ܵЦݣʮٿǻˬʵӢۣ溺ӡ裬ӽͽһǧֻдݣȻǾȥǩ¶Լô
һǧֻǴԼϣתԼʺ֮УȶԼȷĽһһǧܻлܶһһǧĽݣ飬ǰ۸⡣
ھдҵȽ鷳ڽʱøһǧȻԼôȻ鷳ЩҾãǮбȽ̤ʵ˵ʵڵģүŲ㣬˽ݣǮ
Уû⡣ת˿ң͸תˡ
ţ⻹ࡣǺ۵ͷԼƬ˹ȥ
ȡԼĿƬĿƬת˺ǺҲûţȡֽʣдһǧĽݡ
תϣǺ۲鿴һۿƬϵĽǮ׼ȷ֮󣬰еĽݣݵǰ㿴д𣿡
ţУⷽмˣ˵ʵڵģŽݿ档ͷ˸뵽ָָԼĹ̨˵ߣԼΣ
ǺۻûлػԵһҽҪڣ֪ΨǺ۷ڣԸˣǼһ֮׮׬ǮֱӸļҽһ⣬Ѿ
ҽһǷŭƺŭٶ죬ӵĺ£ҪĹ
ҽ˵Ǻ۵ĶҪע⣬ȴֲҿ϶ѡĶǷܹսʤǺ۵Ķ
ˣӴǿµ֮еһ£԰Ҫ˵Ļȥ
һǧǲ̫˵㰡Ǻǰ߳һô˵ŪһʲôĻȰ
⻰ΨǺ۲ģæЦǮϸҲˣӺɷ˵Ҫ˵ǰɡȻһ޶һǧʵ̫󣬵ܲ˵أ
ţţ⻰ү˵ҪǺصĵͷƺ˺ܴžһǧƵġ
Ǻ⸱ɵģֿ˻һɵļһȻôƭһǧֺ󣬿ô㣬ߡ


ʮ ģ£
ԼǩϣǺԼһݶԼ˻УȻһֱߵĴ󹫼˴Ҵҵߵ˶Ⱥɶ
ɵƺļһ˱˵ȦףȻ⣬ƺռ˺ܴıƵġĶҪˣӿ޻Цһ⶷ೡյļһ͵Ц
֮ǰΪԼòңһΣƼ˼øҵļһ֣ƺҵƽ⣬ƣһʧ˸Ӱ٣ǱһϷ̬һֻ񣬿Ǻۡ
ûеȶãһݳŨü۵ĸ߸ӣһֻȫëĴ󹫼࣬Ųæ򶷼
߸һǺеĴ󹫼ˣû뵽һεĶ־Ȼôٺ٣һٽҵĽ֡
ԽˣҲʹЩȲļӿŲûùǵͬ⣬ֲҰѲø졣
Ҳ˸߸еļ¸еһϲһûпۣһҲ⣬û뵽һǧȻôףһʮ͵ģˬˬ
ǺǺںӣûвκεĲֻţʮֻԻֲݵı£óһֻĶ
ò߸ߵߣЦǺ۵ͷͷʵңڿԿ𣿡
ʮ٣׼𣿡ûлش߸ӣԹƵĿǣǺۣ˭óֻĹġ
ү͵һ̵ĵˣǺ۵عһЦĴ󹫼Ĳӣ´ʤָ󣬰Ѵ󹫼Ž
˭֪ϲȷŶϳǵںķһˣ粻صĻѷŶϳʱһϣöֵĶһЩԼĶһϳгֵܻܶĶ
󹫼һϳֳĸ߰־ԼԾ飬˸еЩΪǿ󹫼԰Խ࣬ĵҲԽࡣ
һ̣Ƕеļһǣһﵽ׶ȻôɵƺȷŶϳѵ֪ôĶ޴û뵽ҾȻô޲ɼɵơ
ǺҪ֪Щ˵֤ǻ
ֻǣһǺͬѧȻԵеʱϾûǸܶ
Ǹ߸ΪȷջʤѷŶϳʱһϣֱΧ۵ĶĿͽصźĸεİѶ϶
߸ӵֻ׳˶ë
һϳλоĶͣжǺ۵Ĵ󹫼ذɣЩˣ̾Ϣƺ˵ΪʲôôɵˣܹһõļͥأΪʲôˣȴ
˵İ̾ûнսѾʼ
󹫼ȻϳƺûΪܶ·磬ڶȳ򣬸߸Ȼµʱ򣬴󹫼ĵƶһλرܿ˶ֵĻͳȥ׼Ǵ󹫼Ĵȣһȥ
͡һ죬ûܹˡ
һ죬ʱʶʤƽѾƫǲҿõĴ󹫼
ȱһڣʱ۵ֻųѸȴٸҿ󹫼벽
һƣ߸ӼˣæŶŭȵϣϣϽϰҪˣ
ѵĶƺҲιԼ˷ŭˣȻеǳĲӲͷƤ󹫼ͳȥ
ٶȣԭԸģֻӻѪٶȴۿۡ
һΣ󹫼ûܣװһܲӣǶıϣһڣĵһ鼦ë
Ȼһ鼦ëʵԼ跨ŪģΪĴ󹫼վֻģδܹϵһ˿Ƥ⡣
ΪӦǺ۵ҪʤһƣڶµɲǣԼŪһ鼦ë˳ʹŪһѪӡ
ˣˣӣҪͣҺݺݵС˵ڣͻſ·ˡֻҪӮñӾŪˬڵĳӸԡһ󹫼ϳһѪӣѪֱ߸Ӷʱ˷ˡ
Ÿ߸Ǹ˷ܾǺҡҡͷﰵԾúЦǸӵĴ󹫼װثûпӵĴ󹫼Ϸ¾ֻһ֪ղŵı֣ø˹񽱣ӦûˣһϷݾˡ
Ϊ˱˻ɣǺҲֵĽϽϣҪˣӰȥιҪӮˣιħѸԡ
ιħѸԣ⻹£˭֪ħýһٺõĶǳʤ޷ħᲢۡһﻹǹ񣬹ݳ޵ģҲܼҵģһһʮ竰ܼӰǺ۵ĺУ㰵̾


ʮ ֶ
һѪȡĲɱ߸ӵĶ˺ۣѪѾȾƯë˫ȲţҲ޷վ
Ǻ۵Ĵ󹫼Ȼվŵģϣ֮Ķ֣Ҳǿ˶٣ֻϵѪҺǶֵģֻмԼѪЩֻǺۺ󹫼֪ǰˣȴûһܹҲû˻ɣǺ۵Ĵ󹫼Ϸ
һǧ֣Ǻ˷ܵĻˣ̽ȡһöħѣ󹫼˹ȥ
󹫼װһӣһ첱ӣħѽסڵϣƣͨʳӣһĳħ
ڴ󹫼ħѵǻᣬǺѸ뿪ȥ˹̨תȡǮֵһϣŴ״̬л
һǧΪʱ˿̣Ρ
Ǻ۰ԼĿţߵǰҪݺת˿ʱȻѣ⵽ʲôȻһǧ򶷼һˣģô˭ܸңΪʲôֽ֣
㶵ؿǺۣЩԸó˽ݺԼת˿
Ǻ۽ӹݣһԼдĽûŷĵİѽ˺ֽмӵϣͷһǧתĿ֮󣬰ѿƬУѴ󹫼еǰ̽ٴȡһħѣŴ󹫼ʳߡ
ѵιħѶԣܹöɳʤǺ۵ľٶ˵ɴ۾㽣ȻһֻԻֲݵļһħιܳɹιⷽ츳ιĶһǿɣ
ȵȣǺۿʱȻ
ޣܴ壬㻹ѵҪҶȥ
һһֻûóھԼսһΣ
ɵļһǮӻӲǲɵϡǺ͵Цһ˿仯˵ֻÿһΣϢһڣָܻҪҶ²Ըˡ
Ŷһڰû⣬ҵĶָǡɣֻǿͷԼģһܺΣ
ĽǶأ
һǧɣ˵ʵڵģֻһǧȥ
Уһܺ
ɶΪɶҪȥ
ǶĶֻҵĶ¶ʶһ棬˳
ôƺûκκô
ָĳȽϹɣ
ǡ
û˵ӮҸˣ
˵˶Ľ֮⣬һø𣿡
ܴ
Һִ֪ѡ⣿
ٹһ꣬۾ǳˣʱܵ绨Ůؼůѣ˵ǰɣô˻ᣬöеŮԤ˧죬Ҳ֪дѵĽǮ֬ˮۣ·պ׷ҲٷһЩ
Ǻ۵Ļһ赹ģһװĶɣôڸˣһȶһУ޲ɼ竡˭Ҳ˵׼պ᲻ΪĶѻǮŪŮ˵ʸѺȥ

ҴԺܼҵһ˼֡
Ǻ۷أôСӡ
дѽǮڱϿһ޲֮ˡ
ˣǲǺ۳ֻʦſңֻӮһǧļһǣд⣬ʱǽβȥ
У¶ףЦǺ۱ƽʮٰʮ٣˲㣬µҵһУ¼ҹһ϶٣¶٣ȻָϼԺŮˣָԷʶ࣬۸СǸţĻӽȫʬ
ţһ·ͬҲһɱԽĺõطֻ⼸һϣƺեͣȻҵĴ󹫼ȱӪǾﲻ۵Ļ쵰ιˡ
Ǻʩͫɨһۣǰһ֮⣬˿ľڼ̵ʱڽսӦòᾪס
ǣһ˿ĺӹһֻ̣ǰһȭҵΪ׵ļһ
Ǵ󹫼Ҳڵһʱ䶯ˣȳ򣬸߸Ծſڴ죬ֱһһȥ
µǸһǰһĻʱɵˣߣһ˸
뵽Ҫӣ뵽Ҫеʱ򣬴󹫼ſڵĴͣɳһ㣬˻ȥ
󹫼ˣȻһǮ˳ͷǺۻǸһʬɡ
ǺۼǮһ£־һ࣬ЦһﻹǮȻһҪ̰ģҲô͹ҵܹһĺӣϧϧⶼĲǵĻ
Ǻְ̽Ǯӽ˴ռ䣬뿪ʱһЦϿմ޶αװҪ⼸׳㣬һΣľϷ򶼿ۣʶĻһǧϷ򽻳Ľգļգٺ١
Цδ䣬һɫӰ㼱Ӷ£ֱǺ


ʮ аħͷϣ
֮ʣǺýͫߵʵüͷģļһȻֽǮƵĹ㾹Ȼſս޶ٻֱӶº֣ǾͱӲ㷭Ļˡ
Ǻ۵ϣӹһ˿Ц⣬߿ɲǣһ⣬ֵɲǣ˲䴩˻ɫӰһѪѪһ
ȻУĳĶҲûͣ£žһӡǺ۵ؿϡ
Ǻ۱ɳȥɣȴֻоؿеʹΪǻᣬӯֱӸǺ۵ϣϿԾǺۣʵϣԼȻ밾ӯӣܴܵҲǰӯҲֻܸоٷ֮һĴ
ֱӸӣǰӯո򵽵֮һ
ƺһ⼼ܣתΪǺ˶֪ԼΪʲôܹ֮ǰ붼⼼ܡ
Դ֮һֱеǳɻɣܹ֮һļܣס԰ܲɷֵĹϵ
֮㻳ɣΪ֪Ǻӵеռ䣬ƺסؿռ飬ҲƺռӰ죬˼Ҳ𽥵ķ仯𽥵ĸıסؿռĸ飬תΪãԼĴڣƺΪڡ
Ȼֻǰӯ뷨ǲǺƿؿռǺ۶֪
Ǻ۶סΣ̧ͷԾûеȥǱһ˿ڣȻۿɼٶȣϡ
գ۹֮˿֮ʱһ˵Ȥ޶ȻܹϷˣϷһ֮ȴϷٴθе˾ȡˣɣ֪ϷĲ֮ܡ
˵գ߹һЦְ̽γҵĽٴԼٶȣǺۡ
һԲϼһ㵱Ϊɱǰɣ˵ǲ֮ʱǺһʩͫߵϸϸĹ۲ڣһּԵĻϸļ壬ںһ
֮⣬ƺ֣ڵƺܹĵɵĸıλãĹܣȴӰ죬Ϊ˸еǳľ
ܹλϸܹϣľԻܡ
£һܣԼ֮⣬޵ڶ֪
ֻĻܣͫǺǰܡ
£֮ʣֱֻ֣İذףޱȾ׼ĴѾתλõڲλȥ
ֻ֣û˵Ϊһ̣ͬʱֵǺۺǸϵİӯ
ܵشߵĶʹͣס¶ֵɫѪ㣬ô֪ϷҪ٣ܹתλõģ
ӵܣԶҪö࣬ȥɣϲġǺŭһİذͬʱγǺ۷һţ߷ɳȥȻνƮǰɱߵصɲǣѸʩӡߵĻǣΣߣӽ˴ռ䡣
Ǻ۲߹ҵΪߵĿе֪ܹļϸٷѣ˿ϵĻϸǴŪġ
ʵǴߵĿʲǾԵĻϸҲڵĻԼϸʵ飬ӶֻϸȻЩϸģʹںϽսڣս޵
ߵĴ򶷣˶̶ʮӡ
ǺҲ֪Ĵ򶷣Ȼ˸ĸ֣Ͻȥ鷳֮
ǣߵ֮Ҳ˲ȥϵѪҺڵһʱڣ뿪ֳ
ȻǺ۲ǰ㣬һ뿪ʮӰ˷Ӷ
У棬Եķ֮󣬲ûмǰǾ͵ѰܲλãǱ
ֻˡ
ԶǸиϤˣˣϳ˷ֱܼҼֺܼܺҵճϣ̷
ֲܺ鿴һֳǱȹӻıӣţѰ̯ѪҺλã̽һЩѪҺڱһ֮ɫʱѿаħͷǲаħͷѪҺ
磬ȷаħͷѪҺ𣿡̷ɻʵ
ȷϷаħͷ֣˹ʱŵѪҺ֮УйصϢѪҺ֮ǹصϢǳһŵֿܺ϶ĵͷ
аħͷʵս弶Ϊʵ̫а֮ˣԾɲӷսǸŲ̶ʮӣܹô̵ʱڣɴаħͷˣӦһǳĸ֡
˵ɫ΢΢һ䣬˵ĪаħͷҵӵߣҪ͵ϮᱦǸˣֻĶӣ
̽ӿе֪Ǽһ꣬ϲĻǸɳవɱ֣ûܹԸ׽סʧʮ˵ļһ
ڹעʱûʵݣֻ֪Ǻۡƾ֣Ҫҵһ׵鰡
ǺۣƺǳϤܺüͷһĬƬ̣Ȼʵʮ٣ҲǺ۰ɣ
ǵģ硣ֻҵʮ٣˭ֻ֪һֻԲݵķϲģǷȻ˵ֵϷŮ飬ãһƤ⣬ϵ˹ļһǸɸɵܼҰʮ˵Ǻô
ֹܺһЦͷ˵ҵţǶడǰЩ죬ϱ͵飬߰ɣﲻǾ֮ء



ʮһ аħͷ£
λǱܵĸ֣ԭѰûһܼҼһ㣬ƺһ˿ǳ˼סˡǺ֮ۡ⣬֪һǰĵطǾעƬĹᡣ
ʵܼҼ֪ܺǱճϺıһϷ⽫Լõ鱨Ϣ͸¶Щ֪ĿĲЩܼҳ
ܼҶߣ鲼ǣÿһʲô·ܼ˵ߡ
ܼҼǳţЩܼһҵӵߣҲʮİհŪ֣µûκ

Ǻ۶һǧ飬ܿ촫ܼҼֵܺĶС
ܺ޷ʵеǰʵҪ׿ڸңʮٶǮһǧ𣿡
ǵģףԭΪǷϲĲõĶģֻΪӮһǧ򣬲룬ֻǳǿӲǶ˸Ѫֻ΢ȡʤӮһǧ򡣡
Ϊʲô뵽Ҫأ
ʱС˵ǳţڶ£Ӳûһ˵վսٺֶ˳ͻΪ˱ڶս򣬸ʧǣҳֹ˷Ӧһ
ɵΪʲô˶Ķ
ʱֻǲԸģţ֪ǶļһǣҦĶǺ۵Ķọ֪̈̄ԼĶȷ޷սʤĶûӦ
ûŪϢ£Ȼֶô㰡㣬޲ɼܺεĳ̾һ
ԭݺһѵģ©ôͷɣҺԹԡҲ
㻹ģ
ѾԼãٴһϸ¡
ţһѵõʧĻᣬҪúðգʲôֶΣҪһǧӮ
ѾϵܼҵԵף֣˵ļ룬ֻ¼ֻĶŵʱûжʤǵĿܡ
С£㿴ŰŰɡסһǧСĿһ뷽跨Ū
ǣסͷתȥ

ϣǺ۳Թ붮һᣬϴһˮ裬ȻԼķ䡣
ݺǺ۽񶦿ռ䣬аħͷӴռ˳ӽ޸עаħͷļҪַסٵתаħͷǰ㣬ȻŽ⿪аħͷĻǷӡ
Ƿӡ⿪аħͷ۾Լ˵ϣǰľԼͼǮƵ꣬Ϊ֮һû뵽аħ𣬾Ȼб˻׽һ졣
ĬƬ̣аħͷǺۣŭȵСϽӷˣҪǵ֮󣬶
ǺüͷаЦһ£һ֣󹫼˲޸󣬸߸ߵİԴߵаħͷǰݺݵаħͷϣһڣ˳µһ⣬ȥ
а󹫼ӹаħͷŴ󹫼ŭȣ󹫼ģٴϣ˼ڣʱ۵аħͷ۴С˵б¾ɱҡ
ûбɱ㣬бĥ㡣Ǻô󹫼ֹͣóһңеĿʳţʵ˵ɣڵЩļϸѾΪһļԵļϸǴõģ
ӷˣӾ͸㡣
ûиоڵѾɢƬ𣿡
ΣֻҪ㹻ʱ䣬һܹ޸
ֻϧӵУ˵Ҫ飬ⱲӱؼյĻᣬңÿ춼ܵ붼޷뵽ʹࡣ磬󹫼ԣٱ磬֩ϿҧµģǾÿҪ㼸ڣ˿֮ҧڡеʱ档
С˵ˣһʮĶħ
ǲǶħҪҪҵˣҪ鷳ˣúܺáǺЦһƽ͵˵˵ɣǼϸǴŪģ
Ҳ˵ģİɡаħͷһ۾Ǻۡ
ûôסǺ֣վͷѾսӥսԱʹʨȳսޣȫٽ޸Ҫȥˣ̵ļһͽźˡ⣬ǿҳԹ֮ŶǷǳ洦мǣܰŪˡ
´Ǻŵûаħͷӻ֣˵ͷܹʹ࣬Ǵ
Ǻ˵գЦţ뿪޸󣬽Ƹ㣬˶


ʮ ͵
ҹʱ֣Ǻ۱һ΢춯ѣæֹͣӴ˳ȥҹĻڻ£˴춯ĺԺ
˺ԺǺۼһˣŵƽʱֻӣļֻͨĹӿһʱеǳЦû뵽ȻĶĶȤˣٺ٣ȤȤ
Ǽһﵽ˼ϣ֣һˣ˺Ժ
ǿ˼ļһĶæѰһܲλãǺļһ￿
ļһʵԵ˺ֻܶ࣬ʿ
Ǽһÿ߳һǳСģΪһ˿춯Ժӵˡ
쵽ʱǼһ¶ȡһȻŵ
Ȥǰһ͵ģһ¶ġԶĿģᷢʲôأڴ
ǺԽԽ˷ܣԽԽһﶼǷǳɰˡ
һļһڿ֮Ҫֽʳǲغӵطɴܳһţͼ¶߷ɳȥץһװмӣԺſڳȥ
ϷôˣɡǺüͷȥǵ˵ϵļһһȭͷȥηɴܳȥҧ˵ļһȥ
Ǻ׷һӣŷ֣ǼһƺҴԺ·ߣǳϤ˿ķǱеĶͥסСԺȥ
ԭСǱе룬ˣֻһֻûõͨȥˡ
ЦЦǺͬѧѸٷסĺԺǼһϽ˲񷿣Ӱ֮󣬽ҽˮѺѣȻǺֱʵ˵ɣܼҵ˭ɱӵĶģ
⻰Ǽһһ㶣ô֪ܼҵɱأС֮ǰɵһˣһԾͲµ࣬ôľͱúʹأҪǿ˵࣬׼ûڣΪ˻мֵϢֻǶӿ̣ڻ
뵽һؿƿʹӲȥ
Ǻۼ𻰣ҡҡͷŤͷżҽ˵˵һר˵Ƥ֮ѪĳӰүŪֻ
Сӱˣ£Ѫ档ǼһﲻмЦ
үУֻţҿԲµõڷǳҲΪŽҧأտڲ𣿡ǺЦ˹ȥһľǼһϣݺݵسһһǼһֱӱţһɹѪӿ˳ǣ˳
ɣӵƤֱڸûõķ˶ûķǼһ³ڵѪҺƿڴ
ɱ𣿡Ǻҽʵ
ԸӲͷеǰ취磬СĨǣȻŪһϷŵϣʳζٱ˵׽ֻСӽĿɣ·뿪ȣƼ˵һҧˡ
˵Щӣģ˭˭ģҽĻû˵꣬ǼһͲˡ
ɴˣǺ۲µһпܼɹԵףжʱеЩŭˣŭȣүƽ޵ľǲҲĹūţѾ֪ܼйˣƴĿУҲʲܼҵĻܣ򣬸򡣡
֪һЩܣӦһ·ҾͰ֪˵һǺ˵ҪòƹͷǳӲļһʹ˷ˣæ
ûȤ򣡡Ǻ۰ڰ֣תҪȥǼһŵ˿ӣ޺ʮ٣ҰɣҲǱƵģҸ㣬ܼһһԵңھ͸ǵ֡
ţ˵ɡǺۻعͷ
³գ³ܼҵԵסǼһƽͿ³ղ˳ۣڰ˵˳ͼء
֪³ǺڶԵ׵ԼˣҪǱܼҵԵףǺ۾ûʲôֵҫʱˡ
ǼһĻǺ۹Ц
ЦգǺ̽ȡһذףݺݵǼһĴһȻЦǶ˵˵ĳͷһ֣
ĪµļһôǼһﳤ̾һεٴ˵һ˵֡
ǺҲǳϤֻǺ۶ûκκøУ̩ȴǳ
˵ܼҵԵף֤ݣ
Ȼҵסм´ָԭЩӦڿ֮ٵģΪҲμп˿ܼҸҵĽ͵͵˼Աʱֻ衣
ߣȥסǺۻӻ֣üҽ˵ʵļһɰ·ȥ֤ݡ

һˣ쵽Ǽһסʱ˵סȼܴǼһסķݣѾŻ
Ƕүεˣ֤ѻ٣ҾаٿڣҲ޷֤˵һоʵ˰̾һƺϵ˻ôһ죬ﷴе̹Ȼˡ
Ŵ𣬳Ĭһᣬ˵ҳסң˶Щ˻㲻ˣ˵˿ʵֿѼҵϢ׬ȡֻ̰֣޷ǼҵĽһֱŽҵΪܼڰѼҵ鱨ϢڣҰ֪˵˳ﷴеɣ̤ʵ
Ǻۿó˵һУʵﻰûΪԵ׶ļͣüҽ뿪
ȻǼһǰ֮߳󣬻عͷǺۣЦû뵽ͨˣ㡣лл㲻׷ҹһֻǣҹҵһء
˵գԼؿϣſһѪŰ΢ЦǺۣȥ


ʮ ħо
ǺüҽǼһʬ崦ȻǲҪѴ˿еõκϢ͸¶ȥ֮󣬻Լסװʲô鶼ûз˶
һ磬Ǻֹͣȥһ޸󣬼аħͷѪϣȴһ˿ڣǺۼˣиеǳɻѵ񶦿ռ־޸ϸ֮棬ӻԾ޸ǿô
аħͷǺˣæµιСӣŰˣǻģϽӷ˰ɡ
зֱӰӵūͣʱֱԼ˵ݣǿشӵ⣬ֻ֮󣬵˷ӵһԼΪûֵͷӣ˵һѻ㵱ΪӲ֪ǾԵļϸǴŪ𣿡
Ǻ΢Цҡҡͷ˵־޸ϸʵһ־ֻм֮УܴҵԼս޿ʳ⣬Ŀľǰ־ϸգڽǵ塣㣬˵һܹĲ϶ѡ
ɶĶħ㲻úһ᲻úӱˣǺ۵Ļаħͷʱᣬʹ˻赹ȥ
аħͷߵģΪǺ֪ڻ֮вܣΪǺ˵ǷʸΪԼˣֻһܹĲϡ
Ǻ֮ԺȻ֪ЩΪ޸֮󣬷ǿʳаħͷѪսޣҲľֻ࣬ǵڣ֮аħͷľҪϡٺܶࡣ
֪ЩֻҪаħͷѪιһʱ䣬ǵļͻǰаħͷ̬˿ڣܹٶȣˡ
ȻôĶԴһѾױͷЩ̣ΪԼսܹ֮˵ս޸ǿ̬÷ɡ
һ̣˽аħͷȦרΪպԼսṩ־ʳԴ뷨
аħͷҪ֪ǺаƻһԼлԶű飬Լֱ̬壬ڴµĶħ⡭
Ǻ۵Уаħͷԭһ֮ˣܹ֮ǰΪ㹱ף컯ĸ
ǺͬѧĻӻ֣ʾǼʳս޼˳񶦿ռ䡣
۾ӰԺ̲סʩͫԶ۲һ֮ôȷЩв£Ųĵ˽ͫʹüٵĺ֮󣬳ȥ
Ժ쳣춯ûǺһţ˶ʵ
˯úܳʲôûǺΪ˱ⶮ鹵ģû˵ʵ
ŶΪ˸׵Ļ֮󣬲ű񾭹˰ɡ΢΢һЦѽݵǺ۵ǰ㲻˵Ҫѧôûм˰
ʱֻһʱ𣬲ô˵ģ赶Ūҿ̫ʺҡᵯٵĻҵѧǺ۵涮ѧϰ¶ԭʹö鹶ɡ
ԭ㵯ٸȤ鹸еЩȣЦ˵ʶѧԺһλʦټǳãԸ⣬ҸдƼţʱƼȥѧԺ
λŮʦ
Ȼ
Ҳš
Ϊʲôţ
ŮУûһƯ
⺢ӡЦüͷѽȻ˵ȷȥѧ𣿡
ѧǰ㣬ǵסУһῼǿǡ
ҵһѧãҲСʱһĺѣѧԺĽʦ٣ֻҵమáѧ٣ֻѧˣ㲻ѧԺѧȻ㹻ɿռˡ
ðɣдƼţѧԺȥԽô˵ȴ˵ӵĿģѧԺŮʦѧ٣ŮȥģЩŮѾĴɱɱټõĸ֣Ҳ࿴ӵԸӣӦúܿ͵˰ɣٺ١
ŶдƼţӹ֮󣬹ȥ붮ܵӵһ£ʾϵл֮Ƽţ˴Ҵҵ뿪ңѧԺ֮һѧԺȥ
ҴԺǺ뿪ҴԺǰֵǲڼУӲļӭ˹϶º͵Цݡ
˵ĸоƺר̵Ц˵ĸоܼ٣Ҳα
ǺԼף˵ʮ簡Ҫȥﰡ֮ǰЩᣬҸĵطú̸̸𣿡
Ǻ֪ԼõйؼһУ̩δʵֻμͬԼһ㡣
˵һöʱըһҵĻܣôʱбΣա
ȻûһУұϾ֮ŵ㣬ΪκˣٵѣԼУĶõôˡ
ˣڼ룬ǺûоܾİõĽˣһſȥ


ʮ һֻ
˶ʮﴦѰһ飬Ӧû֮󣬺Σ¶Ǻֱʵ֪ǹūŵסΪʲô𣿡
Ȼ֪ŵһѻ𡣡
Ǻ۵Ļشüе˳ԾüͷһһЦԭʲô֪ˣôΪʲôҪأ
үֻ֤ʵǸū˵ĻǷš
Ϊ֤ʵһ㣬͸Ըðգ
үӲðյ顣
һ֪ЧҵܼңѵãһΪҵ飿
үӲκ˶顣
Ŷô˵бˣ
ԸСˣ׼
ţηܹϱֳ㹻˸еˣ
Цޱȵ˵˵ɣҪôӳȫ㡣
Ǹ𣿡
ţŻңһ㶣Ǻ̽һȷʵûһ˿ļŷ
ԸߣٻսޣǶ衣
ˣûٻսޣĲӣǺ۱ƽ˹ȥ
еǣǺŶûƶһ£üͷûһ£ֻ˫۾һֱĶϣʼձһ˿Ц⡣
ǺΪһ߸еģϣӦһǿߣʱеĲмӡ
ߣУֻһôܣһӵļһĿŻңҶ¶֡
ĽŲԽԽ죬еĽŸоȴԽԽǿңԼŪףΪʲôɱһںһ˿ߣеš
ڣƺ˺ܴߵ˾ǺԼһ׵λãȻѸٻǺ۵ĵȥ
žԸ˶֣Ȼе𾪵ǣȻ˿վֱۣΪײһɼǿķ֮׵ʧȥ˻
Σֱӱ˳ࡣ
ôܣⲻģģһǻþŵĿǺһºЦݵƽʼ޷ţǰһУĴڵʵ
Ƭ̣뵽ҪٻսӭС
Ȼʱ˿뵽ЩƺѾ̫࣬ΪԼڵѾһɷǳסԦһ޲ɼļһʲôʱ˰ĪǣҵϼһΪ֪һܣ°ϯ࿴ôΪʲôһҪԵأ
뼾ʱǺͣ˽Ų˵ǶܼԣǾˣҪ㣬ͬԼһ˵ʲô𣿡
޲ɼ۾һ
˵Լ𣿹Ǻ۹Цٻ˴󹫼߻ŵʬ崦
һ󹫼ƾճ֣һ㶣ʵⲻĶ𣿡
԰һֻƷַǳĶһһֻαװҵĻڶǰϷսޡ㣬ǰֻͨòͨĴ󹫼ʵһֻƷսޡ֪Щ㹻ܹĿˡ
ԭˣԭˣЦȿ޻Ҫ֣Ǻ۲ûΪľ顣
ԽĻӻֻ֣Ĵ󹫼ͷมлһų򣬷ȻſС죬Ѹٱֱһܽ˰ݽȥȻ£ȥ
󹫼ָͨģʱſ³һǮһʧȥ˵ת˽ԼѰεذס
Ǻ۰Ѵ󹫼³Ʒһһ𣬼һǮٶңٲ鿴һת˽𿨣ϵ֮࣬¸еһϲû뵽ϼһﾹȻôһʴΪҳ˻ֵõһ֮ƣȵĺ£ҪУǸһôõ鰡
ѽϵǮתԼϣǮذףӽ˴ռ䣬ʩŽΪۼ֮󣬲һ˿ۼ뿪ظȥ

ǺͬѧѧԺʱѾѧԺʱˡ
ǺѧԺſڣǿŵŷͷιСӣУİɣѵ֪ѧԺ׼ѧԺѧ𣿡
˵䣬ŷͷҲǺۣûһ˿ҡͷµķϲģܻѧԺΪʲôҪѧԺأ
ѧԺΪϡǺһڳһק߰˵ѧԺ׿˿ʦģҪⲻʶͷӵ£Сķ벻
Ŷԭ׿ʦİ룬ɣʱ䣬׿ʦӦġ
ŷͷĻû˵꣬Ǻ۾Ͱڰ֣Ҵ뿪ˡ
ΪһöѧԺĳһ䣬˹Ӷʹ֪׿˿ӵסҲ֪ںδ


ʮ 
öǺ۵ĽŲҲԽԽ죬֪ѾѧԺǾ޴λѧԺСԺǰ
ԺûҲû˿ܣȴŵġ
Ǻͬѧ룬סˣû˵ͬ⣬ֱӽԺӣһ£ԭ¡
ǣǺͬѧСĵƿŵԺţȥ
ԺӣǺ˳Ʈķȥһɫȹںڵͷ粨һ˼ϵŮӣԺгϵͤе١
ʱ˿̣ŮӱԺţǺûܹģ
ԺźǺûټǰΪԼĽŲŵ˵֮˵ˣֻӣվȺһӵĽ
תʮӺŮöȻ𣬡ҹȥﲻӭκˡ
ģ椻иԵأȻ˵ͼʣֱӺߡǺһüͷһ˵׿˿ʦ𣿡
ԭʦġŮûлͷĬƬ̣˵˽˱Ժ׿ʦסߵ·ľͷһСԺ׿ʦס뿪ﲻӭκˡ
裬Ȼ˸ߴ˵طҪŮӲǴ˿ָѾ˳ͻǺĸεЦЦ˵ŶǸŮԲ𣬸ղʵΪΪٵˣ׿ʦðţ¡
첽˳ԺӣͷһۣŮǡҲһ̣عͷڿ
Ŀ⣬ŮĿӴɲǣڴŮƿɼӿ˼֣ޣ֣ŮƯֱ칬ӻҪƯ֣һдʵ廭
ŮǺ㶢Ҳ̽Ǻûһ˿ļҡͷȷϣкô
ĿѸٴǺ۵ƿѸٱϣƺҪٶ࿴һǰˣ͵Լ۾ǰ㣬ֱǺ뿪ĽŲԶȥŻ۾˫ֻ̧𣬷ϣٴνҵС

ߵ·ľͷǺۼһСԺ
ΨߴţߵԺſڣǺ̽ͷ濴һۣһǳɫװȹŮӣԺеĻｽˮ
ŮˣǺԺţʵã׿˿׿ʦ𣿡
ŮӷˮһǺۣ΢Цŵͷţ׿˿ӣʲô飿
ȷƯŮ׿˿֮ǺæƿԺţŶдĽţ첽˹ȥѧ٣ﲢ㣬ĽţĿ
еǶ𣿡׿˿ûнӽţֻʵ
ţǵġǺ۵ͷ
еĵλӦúܸˣҪȻǾ㣬ôѧԺġ׿˿ЦЦص˻У߽ˮ˵ԵȣҰƬʹݡ
Ұ㽽ɣǺǡǺЦ˹ȥӹˮַĽˮ
ʲô֣
Ǻۡ
ҵǸֻֻԲݵʮ𣿡
Ҳ֪ʮ٣
׿˿ûлػֳֻޱȹı飬ǸޱȣڴϵϷŮ˵ʮ
ϣ׿˿תǻᣬǺֲ̽԰гһʢİĵ첽˹ȥݵ׿˿ӵǰĵƷ֣ܹл͸һ꣬ϣܹϲ
صѾȫŵİɫ䣬׿˿ӵ΢΢һʱסˣĵһ㴺һֻһ¡ļѾȥһ룬еĵȻȫŵģޱȣ˸оܡţһţҲֻţ滨
Ƭ̣׿˿æȥȡ˻Ͽϰɡ
õġǺ۰ĵϺ󣬸˵ˮȻôĵ׿˿ӵȥ
ڵİ裬Ȼ࣬ȴܽǵ棬ڵ󣬶һȾ
Žྻĵ棬ϻմЩǺۣ治ȥɾĵ棬ֻѵЬӣŽѾӣݡ
ѻ˿λãһЩԶǰŴ԰ļʢĻ䣬׿˿˵𣿡
ԡǺ˵Ҫ٣׿˿ĸȤĵͷʹһԵһʱҲ˸λһƷĵ굹һ衣
Ϊ֮˵׿˿ӣȴûǺ۵һҲһ̣
ߴ͸ڿд˺ԶѧԺУҲǸĺڷŮĶС
ڷŮǴʦ׿˿ӵסһôʦôûн̸أУҵȥϽҲǡ
ڷŮվǰİ٣ӯ뿪ֱ׿˿ӵס


ʮ һŮ
һŲǺ۵ٵ˼Ҳ޷ࡣ
ȻֹǵſڵĺڷŮҲʶԼʧ񣬲Ųصĸŵ˵֮˵ˡ
һڷŮţ׿ʦ𣿡
ţû׿˿üͷӦһεĿǺۣ˵˼Ƣе¸ߵѧ㵯ٵˡ
ǺǡǺɵЦЦ˵ֻһ˴ֻʲôȤҲ֪ʲôǸţڵ٣ֻǶƤëô˵˸е
㻹𣿡׿˿µʵ
Щֻѧһ룬벿֣ûϣҲ޴ѧ𡣡Ǻ룬˵
Ǿ㵯һЩΣ
û⡣Ǻ۵ͷѡһĸǰѹ٣
ǺѧָĿɹŮټȻ˵á
ȻǺڵЩ裬ڽϵգȴǼ䵽λ֮ԭ棬Ȼ࣬ǲԭˣôҲ̫ë
ӵһ룬Ǻ˺沿ֵĵֹֻͣ
׿˿ӺСĽĺڷŮͻȻֹͣв֪ôģееʧ䣬ƺȱ˵ʲôƵġ
˼ֻѧһ룬ˡ
Ǻ۵ĻڷŮ׿˿ӣһ󱬺赹
ٵ𣿡ڷŮʵ
ԲҼǵõӣһ룬СһС룬ʱֻһġΪ˱ɨҶ£ҿǲĺá
ǺһۺڷŮΪ֮һһ̣ɼӿ˼֣ڱϣֵ÷ǳ򾲣ȴ˵ѾĸղקӾǼǵȫףҲȫǰɣƫƫңߴӦȥӻһˣ㣬ٺ١
ҽܸ࣬ʶ㡣ڷŮǺ֡
ȺûᣬǺȻ˫ֻ֣СģҡţҽܵǺ۾ˣǺǡ
һǺֻ֣ۡһģҪԼ֣ȴоԼ类һ˫ǯסƵģ޷¶ʱһû뵽쵰Ȼʮ
һ̣˲ͨ죬һԼҵģҲǾٶȥģҲùʲô
ǺҲ֪պûеýӴĻˣѸɿ֣ЦǺǵ˵òɣղһʱԼʲôﺣ
࣬Ȼֱµ֣СӵĵҲ̫˵ɣϣ²ҪһƽϲźáһԵ׿˿һɾһ亹
֣⡭⡭е𣿺ߡԭǺǡ񡱣ֵŭӵļһպûлѧ֣һӣվûаѡ񡱶˵ڡ
Ǻֲһеٮٮߣᵯ٣࿴Ҫ߰ģǼֱײڶϻҪѡ
Ѿĸ߰ƨӵУһŮˡǺ۲мЦЦٿֱһˮ߿ʳ׿˿˵׿㣬µľǼ壬ѾһΪ˲ǿߣҲǸ߸ϵӣеǳġѧٵģɫġпˣ۾Ͳˣп
Ǻ˵գƦƦİûгˮӽͰѸվĻӻ֣ٿһֱ࣬ſڶȥ
Ǻͬѧûпȴе㵣ģѾͷΪһ̵ı֣Ҳ˲ôˣѾİڳǸ߰ļƣܲܵɣ
Ǻ۰ڳǸǵ̬ʱᣬ㵱ȥȴҰο۹Ȳ֪֪νļһʶ
׿ʦôʶ˵أǺһߣʵ
Ҳҿ϶ҿԿ϶ǣһš軨Ľ׿˿˵ţָָǺ͸ĵ
ֱʱŲĵΪ֮һƯĻûпСȻֳƷĻ
ĽĿ⣬Ӱĵƿһҧһ촽׿˿ӣ˵Ҹղŵı֣ǲǷǳᰡ
ķӦֻҾǺǼһԸеŹ֡
ԸŹֵˣ˵ţ˵Ƿӡҵĸоһ֪ĵƦСå
׿˿Ŀ࣬ҡͷûлشĻΪڱϣƺǳǺۣƺѾΪԼֳ滨ֻԼ֪ˡ


ʮ ͷ
׿ʦκεӣһ飬ܼסܽղӣ̸𣿡ĬһᣬȻʵ
Բӣǰ򵥣ʱַ仯ǳӡȻܼǵɣȴ޷ֻЩԵЩַ仯಻ղŵ׿˿ҡҡͷ˳˼УԺȴڼĻǺڵʱַ仯
ţ
ǰʲôǡô˵ʦе˵գ׿˿ӵϣԳһ˿Ц⣬ȴ룬ΪʲôҪһأѵֻҳհ٣ԸΪٶŸж㣬Բ㲦ңϣʸ߷
ҾͲӣѵõҡƲƲ죬˵ܰӵ׸𣿡
ӣǳرյ޷ļ¼
ôܣ
ʵˣ֪ȫ֪ʶѾȫգղһֻһӣҲܼǵһЩȥԼдһԣ֪˵ûаԡ
м¼ӵķǺյĸ׷Ǹ£ϸڵļ¼ϣûǰ㸴ӡ
ֻ˼򵥵ļ׷ʽ׿˿ǣûпܽһ׸ޱȵĸ¼ȫġ
Ȼ֣Щ⣬ܣе˿ǿߣǲмֵĶ
ˣоֵˣٵÿ׿˿ӡ㰮ֵˣǳټ

Ǻ뿪׿˿ӵСԺûйãһͣձͷСͷҴ߸ȻѸٲ
СͷûǺһ˴߹
ֻǣǺɲǣСͷƺŵһɶص
ǣСͷæǱȹӻıӣţŷ֣صĵǴǺ۵Ʈġ
æֹתιСӣͣͣ¡
ǺۻͷһСͷӿݵͷӣоâ֣µ򵥡
ʩͫСͷй۲ʱȴСͷйӵɫâ֣ڵһУȫ⵭ɫâͫҲ޷͸һ㵭Ϲ⣬¶ʱһ֣ĸ֣ɫͷųضɫжǰͷһʾĸ֡
½аʾʾĸ֣һ˵ǵϡƷ½Ҳôһʮˡ£ӾҼһҴкҴǺͰУóҲûж⡣ģύһ˵
뼰˴Ǻ˵֪Сͷһ㣬ƮԣѱӴϸߣתһȦȻ˫֣˫ֽץУŰѱӴ˹ȥţ϶ʱֳ˷ܵЦݣҵˣҵˣǴ˫Ϸġ
СͷֽţǺۣ˫Ƶ֣Ǻ˫ϸƤ֡
СͷֵⷬľٶǺ۸һģͷòɣҪǱӵ֣ⱲӵԸ㳹׵ͷ
Ǻż޷ѣһʱе֮
ѾĽŸɶֻƣָˡͷӼǺЩͷˣǺһۣظĴĦ
ԼӺСͷٴǺ۵ţ΢ʧˣɿǺ۵֣ʵСӣָղʲô
һ⻰Ǻ۾֪СͷǱϵסˣȴװ֪飬ƲƲ죬˵ҸղĶˣ˵ˮͰ¡ˮӡ٣ѾͷС֡
Ѿͷ˭׿˿ӻࣿԣԣӴ߾ΣûŵصϽ룬ղŻɶСͷڳһǳ֪𰸵ӣͰ͵Ǻۡ
֪ԽקװƴӣȻȻ˵ŶղһԼƨɣҪţҵƨǷ
Ǻ۵Ļһ䣬Сͷ׼ȥƨɣһòԾС˵ֻһƨɣ˫ôܡСƭңģСӵĵ
뵽СͷһţǺ߷ɣֵ˵СӣȻˣӣ֪˭
ǺȻ߷ɣȴСͷзִ磬ûֺֻоʹľСͷİϣȻ¯ĵزвЩ֮⡣
Ǻۼװκƨɣ˵˭ƨ££ˣݰݣ
Ǻ֪СͷŹⶺ˵ҪߣתСͷӻ֡
ߣûôףѾĽ첻˵ʵӹĽաСͷ˹ȥסǺۣۿ
ޣӺŶǺװųһ亹ӣһѶͷͦţǰ߳˵ӲѧУѧѾĹܲӡ
SСֵܣղſЦģǵһġСͷƺµӲĲУ±һЦǺ۵ļ·Եͤȥ


ʮ ׷Ů
ͤУСͷǺ۰һʯ£űȻЦǺǵ˵Сֵܣ۸
ţ˵Ǻ۵ͷȻ˫ӣ˸ǰʯϡ
ֻҪղʲô֮󣬻۾һ
Ȱѱ˵һ˵бãǺ۵۾ʱˣæֱӣͷСͷ˴֡
ͷҵıɶˣֻ޷ԺЩ˵ûã˵˵ʲôȤɣ͵ı֤θڡ
׷Ů𣿡
ûС
һҩ𣿡
ûС
Ӷ׷ƯŮ˸Ȥ㶼ЩɶܰҰ
ûоòñһƵıܹ͸·ֻҪܾķ羰ˣ֪ܷܣ
Ҳ㱦̫ûȤǺҡҡͷСͷǸӣȴЦнͫ͵֮һһõı˷֡ǽɶ⣬öʹãһ˷֣Ǳⲻɡ
Ҫɶ
ˣˣҲҪʲôˣ˵˵㶼Щɶ滨ݰɣӵӣӾ͸㡣
滨ݵӣǣȥãҪʲôС
棿
ǧȷ
ʳԣ
ʳԣССͷһЦ˵滨ӵеӵȻףֻǺЩӣӷѾ˼ѿ͸ԽŶӴӦˣϽ˵İɣקƨɡ
ʵһµİĵƷ֡
ɶģǻģСͷ񿴹ƵģǺۣ´Ǻۻ˼Ƥ
͸׿˿ʦˡ
Ǻʵ˵˳֪Ļ£Сͷһ˳ȥ˲Ʈɣֻգ۹֮ǺۼСͷӰѾ׿˿סԺӴſڣһͷٶȺÿ찡ʾĸ֣ȻҪǿʵˣͲȥˡ
ǺҡͷչһЦ뿪ͤеУȥ
쵽УʱһŮӵ𣬡Ǻ۱磬𣿡
ͷһۣǴԽ۵һĴãЦŵͷ˵ԭѧУѧ
ǰҲѧУġЦ˹Ǻ۵ĸ첲˵磬ôпѧУأ
ŶѧУߡŴӴɢ󵭵Ϣˣֲ˼Ѹ첲ȥ§磬ֻø첲żѾͦ˵ظܸǴ˵ĿοҸ
ڶõӡУһʵͽĺø磬ûлʲôҲûĸ첲ظϣƺǺ۵ĸ첲ĸ첲Żظ
Щ
óصũͥסĸסүүصĻũ
ܼͥӰ죬ʹʵ㣬ЩڹͥеŮӣ˿е˵Ǳʣ˵᲻Ǯ᲻ƣ᲻ͨصĳǿߵȵȡ
ѧԺ֮󣬶Ȼ֮ǰ˺ܴı仯Ǻ۵Ŀȴûһı䣬ʵʵı磬ѧԺĹ٣ǿ˰ٱ
˾ôţǰ߳ʮಽĻܼСӰӭ˹Ǻ۵ĸ첲ʱмһ˾Ǽˣϲ˶Ƿ
Ѿ˵˭أռӰʱǺȻ椲˼ֺøУڲŷ֣ԭôᡣ
С˵ˣզˣӰ˵ţڵĳ˹ͦ߸ߵظڳһǷļơǸӣһѾҰļơ
ŮͦظôԽȥץܷŹĻͲǴԽˡ
ѾǷץǰɣǺ۳˶ŵĸ첲˫צץӰͦظϣƷɳȥ
ڽӴظǻᣬǺֻоһɾĵָ飬ֿоȴûаĵĴԽиеԸ
ģ椴ְɣʮ㣬ҲӲġҪӵָͷӲľҪԴԽָ֣Ӱ޳ܵ˵ѾĴװɣӵָŪˣҽҩѡ
Ӱץأͨ죬Ǻ۵ĻǷŭ³Ѫһôô޳ܰռ˵ıˣȻҪҽҩѣȷϡԣǷĻָӦûǣץʱԵĸоǹǳô£
ѾĿƨȻǲķˮڵأȴһ㵨ҹƽӾӱ֤ƽ·ˣҲ԰˺С£ǸŽ졣ӣֻһǷĻ
Ǻĭɽ˵һӣȻò֪˵ЩʲôõӰһãֱȥ
ӰѧԺŮʵǿ˵ƫƫֽ֮Ů࣬ǣѧԺѧǣһ󲨰š
ǵĴ󲨰Ҳ˸ǣС񡣡һ·ѧôС˵һ䡣
仰ûӹӰĶ䡣
֮ʣӰ𣬻ðɵһȥһߣǵùı˳Ͳļһ߷ɳȥףصˤ˵ϣ˵β׵ǹۣҲ죬ӡ


ʮ ý
磬ûпĵӾȻѧУĴ󲨰ץС뿪˵ߣúǺ˵
ѾԼץѵûмԼץôǺǡǺۺǺһЦڶõһѣ˵СųÿˡŶˣѧԺУûǲӿİԵ۸ɣ
ǿҵĹϵŽѧãѧУһܵ͵ŰԵļһԶԶرܿҲٳţȻ˺ܶ಻Ҫ鷳
죬Ĭһᣬ˵ѧԺ֯ʱ΢ǣⲻܵż߳飬ֱӵ޷ˣ̬
ѧԺ겻ɾ겻£ҲûʲôʧǺ۰ο
ѧУ֯Ҳ󣬳עĿƬȼ⣬ӹҹѫ֮ѫҺ͸絽Ϊֹɵǳ٣ƬͨģԼ䣬ҲһֱȻͨ𣬺Щﵽʿѧߵ˸ԼսˣԼֻԼսĹУûһܹһġ˵ǣֻԼʵ˺ЩѧȴȻǹ¼ҹһûһս޻ݡҲ֪ʵûս޵ˣʵ
˵ʱ򣬶õУѾˮֻһ㣬ӿۿ
֮ǰôû˵Щأ
˵𣿡ҡҡͷѵЦЦ˵иĸڵʱã²ģȻֻˮһڵһÿ˵ɫӡ
ȥҴȥһˡ
Ǻʱܱ¶ԼʵϸȴֲĿʱĹ˿ãôڼѹֵĻȹʱ⡣
ʱ˿̣Ȼ뵽һܹýĿǰˡ
⣬½
Ϊʲô
ˣû˵
ˣʱ飬ɡǺ˵ţץõ֣Ҫȥ뵽ˣȴһ㣬ֱһ
ιͷѵ֪ô˸ôǺ˳ָСͷıӣµ
۹ӻΪ첻µزأСͷЦȻʹ˹ȥǺ۵Ķ˵Сб£ôһգ۹򣬾͵һôˮС椣ţСӣ۹ⲻС椵ƷĲҪ٣׼Ҫƴһ
Ѿ˵ЩɶұáǺ㶣ִСͷļ˵ιͷ۸
Ҫ滨ǰɣӴӦ㣬ʳԡ
ָЩ
Ͽһ԰ѻ˵꣬ӻлҪأ
ܸãһ缸ֻõóֵս𣿡
ţСͷ°ͣ۾һã̽ʵȻЦ˵СѾͷʵ磬ԼͭƷսޣɹʽϸߣԼƷսޣɹԵͣǿһԡɣҴӦ㣬㹻ܹԼսޣ㿴ô
һΪ
ɽСͷһЦֻ˳˵Сӣ֪ϴ˱Ҳ̰ıھ͵øһ׿˿Ʒһģһİĵ
ͷԺ󻹵üӱСΪáҿͷƷ̰֮ˣҪȻһε鷳ɾʹˡǺһͷע⣬ֲ̽԰Уһĵ˹ȥͷ۱ʻļɣƣ⻨ֲ꣬꣬һģһֳ㣬
ȤСӣĵˣСͷӹĵӽ˴ָУͷһֱĶã˵СѾͷߣ۴۵ıƣ㿴ɶŶһˣǸ磬Ͽ죬һȣȥ۵סһ԰õˣʡպ鷳
˵գָָǺۣСӣߡ
ǺۼСͷ뿪ˣûľһЦŹȥ§˶õļ࣬ЦͷǺֵܣ˵ʲôģϿȥȺûѵð
Ǻɿ֣û˻ӣϽȥ֮󣬴Ҵ׷Сͷȥ
ⲻΰɣôʶУأУǲ𣬾ö֣ˣôԸһͨƽ˳ֵܵأֱǺ۵Ӱʧ۾գ£ŴҴ뿪ȥȥˡ
һ˵õȮ졣
ǰһĻǻʵ
Ǻ۵СͷˣСͷӦǺ۵Ҫ󣬰˽õ⡣
ʹãжǺ۳маģܽʲô飬ǶվǺһߣ


ʮ ͷı
ܵʵƣСͷͶúͶ߼Լսޣ̫ܡ
Сͷİ£ûƷļսޡ
ʵֻʿĶɣεĳԣųɹԼƷһսޡ
ĿˣСͷǺһ֣ߣȥıơ
裬ǽƷƷħѵĲֿ⣬ȻĲֿ⣬߼ţˣȷǲһҪǰһĶߣӸһ壬Ǽʵڼ̵ʱٷһ
Ǻ۵һĺһ԰ֿеģȫװռ䡣
ûϢ˵ˣƷ˿Ǳӿⶼɫһ⣬պҪоȡһ㶼ۣ
СͷˬʵЦЦ¶Щ̰֮ɫǺۣһק˲ֿ⣬һʮ׵ĳȣһСԺǰ
СӣӵסѧԺУûм˸⵽ӽ㿪ţ׼κСϷҲǱֹġ
˵գСͷƿԺţ˴Ǻ۽ţȻŹϣͷųһصķӡŷ֮ߵŴŵһǽǰְǽϣͷųһɫâ
ɫâ˼ԭ޷һǽڣһεѺۡ
СͷǷεʯڣתֱ˽ȥСͷֹͣͷǺۣ˵զҵŹΰɣ
СͷһЦȵ°ͲǺһ֣Ȼȥ
һ̨ףԼСͷһ˰ಽ̨ףͽ˵Ҵ
ĽǼ֪ʲôʴӣŵòأǺ۴δħޡ
ʩͫЩħ̽ӹ۲һǳòŹ֮⣬޳֮
ǺϣõǿƯǱսޣ˶ЩòصħޣûһȤ
СͷȻ޷֪̽ǺʵǳȴǺעĿ۲Ǽֻʱ񿴳СӾǱǰͨ
ҡҡͷᣬֱӰǺ۴˶ѷŸӵĴؼ䡣
˴ؼ䣬СͷСĽİǺİĵʩסһ͸Ĳƿ֮Уװ֮Ǻ˵ô滨ݶɣ
ඥãֻܹιսޣս޸滨ݸȤ𣿡
Сͷһüͷ˵٣ֻ֣һѲݣܹιʳսޣһǻ۹ιսޣʹսǻۡ
ģ𣿡
Ѳݺǻ۹ֻмöӣûгƷЩӣӻ˲ȴ޷ѿСͷָָ˽ƿε˵
Ҳûã͸𣿡
ȻûãȴղؼֵСͷߵƿӣǳĵĴƿУȡһöӣݵǺ۵ǰӵЩ䣬ǹ֣⵽һھܾǵһΡöúãľûˡ㻹øӱܣѲݺǻ۹ӡ
İɣүǲ˵ġǺ۽ӹѲݺǻ۹ӣʶ񶦿ռ䣬öֲ԰֮Ѹ˳񶦿ռ䣬ⴢؼתתѰһӣʵн涾𣿡
ûССͷҡҡͷ
ûУ
ȷʵûУӻռֻѰȥĵطûܹҵ
ɣô
СӵĻ࣬ƨϽţӻץʱȥоĵأ
ⱦУǱսޣʲôƷİ
ֻһö꼶ĺСͷܳʵ
ôûаԼأ
ٺ٣еսޣǾ꼶ģȻںһö
ޣ֣ԼսޣǾ꼶ģͷ湻̬ġþȫԼսٻܹ۹ֲ˸ͷһǲء
Ǻüͷ˵ȻôǿΪʲôֻŪһ꼶أ
СǹªţΪ꼶ħɰУм꼶ħޡʵȥ㣬øСġˣ˵ռ䣬˷ʱ䣬ҲûнȥͲ֪ռΣա
öңһζҪõı㿴ô
УУö͸δŮģáٺ١СͷЦţСϱƵģӵתתȻ˵˵óɶöһ
ӵıܹٶΰٲһʹΪƺﵽĳƿĸ˵Ӧüջˣ
С˵˵û汦
ûУûУ˵ǰɣ
񣿡
ӵѣҪһöıȻġ
ԭСôͷֲӼ㣬ܾصģšɣȰǶҪȿһۣȻ̸
Сͷ㻹ƻƭӰѶóȻ
ɣӵ˼µˣˣпգȥһ㣬͵һöŮļױöʹӦ㽻ˡ
ãɽԽЦЦ̽ȡҵʱʹ˹ȥСͷĶԣС˵ιСͷŮƯ˭ʶ𣿡


ʮһ СͷĹ
Ѿʲôⶼܴ򣬾ǲܴŮ⣬ӸССͷǺ۵Ļһƣֻķɳȥ
ҪŮأ
СǸӵŮʣ󷽣ʵǿôܻῴأֻҪбģӾͰļױ͵͵㡣
˭
Ѿļ
ʲôʱ
ͽ
ŶǸ߰ò˵࣬˽ŮֲҪ͵͵ļױӵģԭ֪˽ܡ
Ǻ۵Ļû˵ְ꣬СͷһƣѾĺ˵ʲôӺôҲ˧һôܻῴǻأ
Ǻ౻Сͷʹ˵˵ѾְܲܲҪǰӵˣݲ椣ӾͰŮǿˣ췹
ȤСӣСͷһЦ˵ӲˣǵһҪ˵ǿŮˣбȥɣӾ֡
Сͷô˵ˣһʱü̽Ȥ˾꼶ǺͬѧҵݵСͷǰƣ״͵
棬кüֻòصޣҲǺö𣿡Сͷ̽Եʵ
ЩɫǱֻҪҪǰƷѣҲܽܡ
Сӻ̰ģȻ֪ҪʲôãӦ㣬ûɲسŵСͷִ̽ӴָУóһöһ㵭ϹƵݸǺۣȻӹǺеҡ
ңСͷҲһ̣΢΢ֻҲܹо֮У̺ޱص
ҷڱţϣɢһɷǳ΢㣬һǹɵ֮󣬶پһˬޱȣڵҲΪ֮һʹоԼ޷ͻƵƿһ̣ƺͻƵļΪ֮һöǺöû뵽СӵϣȻ޼۵񼶱׬ˣ׬ˣ
֪֮Щ᲻óԵȱŸԼǸŮ
Сͷ˴ָУҪڣǺеѾǱﰡȻȻɢıֱӽָУӷ㡣
ⶫܳʱ䱣棿Сͷɻʵ
ȺñԼŸ
ң᲻ãŸŮСͷܳʵ
ˣ۶˵ˣ׷ŮˣһӦ죬§ɶģһˣ͸ˣֵͰţرԼŮ֤㻹ĵģˣˡ
Сٸʽ顣Ů飬ǧ⴫ŮҲ֪֡
ǸͷŮߣȴֻ͵͵ȥ㲻֪жһװɣ
ҪӶԲҲաɴ˿֪һܺңǰ֪˵ӶٻѾڵӣѾˣˡ
ιιŮ󰡣ңѾǰ׷ԲԵ̫˰
ʮǰǷµķծģһҹ֮󣬾Ȼ֣ʧĹ
Լְɣ
Ѿӣ㣬ˡСͷĬһᣬ˵ʮǰԭЯģģкӵһѣӲҪȥ棬Һȥ֮ŷ֣뿪Ĵ͹ͻĲĳڣֲްռǸѣǰ¶ĻᶼûУֱӱһȫڵħѹҵҲûǸȥʬֻĴӴܣôһӣꡣ
˵Сͷ̾һ˵ҷЩʧ뿪㣬ص˺סĵط֪ΪȲһһŮ뿪ˡӴˣҾʧȥĸŮټ
ô֪Ůأ
Ȼ֪ˣĸףǳ񣬶Ҳϻ͸ӵĶ֮
ŵǼɶⰡ
ɶӵĻȻŪӵŮ˭𣿡
㲻˵Ҳ֪
˵˵Ǽʲô
һʯ̳Ļˡ
ǼƷ֮һ£ǲ֪ǱģϽʵô֪ģСͷ˵ţһץǺ۵ӣɾۿ
ǺۿСͷƺǳŭвûһ˿ɱǣûлشСͷĻǷʵô֪ǼأʵǲǸ͵ı͵֪İ


ʮ 䣨ϣ
Ǻ۵ĻСͷԾܲǺ۷һӣȻ˵ղε飬ˣӲ׷Ҫǵй©ӵܣСӴƨɡ
ô˵ҲδôܰЩй©ȥأ
ˣˣб¾ȥ׷ӲܣҪ֪۸ӵŮӸСι
СԸıϣҪǱˣ۵Ը군ˣˣˣδ۲ҪˣǸŮҲҪסҪŮۣҪҵĻۿǲġ
С㣬ǲῴС˵ģɣûйгˣӻоĵǺǡСͷһЦһͷųһϹ⣬סǺȫתǺ۵ˣֱӱǵϹ⴫ͳ˵¿ռ䡣
ͣͷӾȻʧõĴͼܡ¶ôһ֣ʲôĿأѵҪңֻҪܹóȤĶҾܴУѧõļܣţӦ
Ǻ۳˼һᣬͷȻ뿪Сͷס

뿪ѧԺصʱɫѾˡ
һҴԺһҽҴǰ˵ʮˣλүӺͼλϣأ
֪ǵһʲô𣿡
ū֪
ޣлǺһüͷȻڳǸקӣŰֲȥ´
˴ӢЦָָһӣʾº˵Ǻ۰ǴҶ֪һ£ϣʵشҵ⡣
лֱ˵ϻͱˡǺӢ˵вȵ÷ǳҲеЩ
˼Ǻ̬Ӣ˵еǳ
رǴϪһǺۣŭȵСӻ˰ɣȻ˵
ҵļ£ֲϹ¡Ǻ۵һϪ飬еޱȵ˵Լʱеޱȵķŭ
㡭Ǻ۵ĻϪõѪ
ҪǼ˿гϺͼڳͶ֡
һ˫Ѫ۾ͷųһɷŭĹâɱ˲ɢֻڴˣеһĺ
ɱֻһһƬƽϪº͵Ӳⲻ֪νĻСһƽϡ
֪ɱҡֻҲ¡ɱ˼ҵķֶΡбµĻͳģǰģһɽС
ǺǲмĿ⣬Ϫӹ䵽Ӣϣ˵л˵ɣû̫еʱ֮Ϊ˲г
СӽԻҩ˰ɣôһ˭˳۵Ӱƾʲôأ
ǺĿˣ˵ԺУһʱƮʺţĿⲻԼͬϡ
۾һϲģûʲôÿġǺ˵ţͷϣ۾ٿһˡ
һӣ£ϣҲҪһʶ˵Ҫ̩һЦԲ
ӢһʵܼҶүԼǲǣ
Σ
飬ԣҪΪǻҡ
ҶԼǮǺθɣҪһǮҵүС㣬ÿµ㻨һѻ࣬Ҫ⹫ҿѾµظȥˡ
ĶĽѵǴȥģ
ȷǶĽȷҵǮȷʵҸ⹫ĹǮ⹫ĹǮȥģѵ˵Ҳйأ
дѵҵдģ
д˺˶Ǻۣ˶֪ǺһȻҵĵӡǾãдҵĻҲ̫Ǻˡ
㡭Ӣ÷ζըˣһʱ֪˵Щʲôá
²ƺķڼУֻңߡҽ飬ֱӰҳҡ˺һᣬϪ˵
ӴӳʼգƺϪԭգһ۸ϵˣûʸ˵ġǺ֣ĸȡģⱲӶ֡˿ǳ˲ļ壬˵Ǽֱǵһı壬թģͳͳˡͳɣӴͲϡǵΪǺ۳ҵıӻ£ܹ𣿺ߡ
Ǻһվٲſȥ
СվסϪŭһμ˳һֻӡǺ۵ıѡ
ǺϵϪΪƲסеķŭ֣ǻᣬѾٻ˰ӯʱ⿪ѾעϪڵķӡһٽž˾öĵαӻɱ


ʮ 䣨£
ϪֵǻᣬڳˣǾһ亹˭Ҳûгȵ˼Ǻ۸еһĺҲң׸еʧ
ĺÿȥͽҵλүӣֱ죬Ӳ֪үʵϪòȥ˵ϻ쵰
Ǻҡҡͷ̾һȻסȴϪһֵֻıƽ
һ̣ϪƼǺ۱ѵɲǣֻһ̶ĲҽзżԭƮ˿еϪȻȥſһѪ
ţ˼һ⣬ǺһģӰȽϪ
šꡱһ̶Ʈ˼Ϫ˫ԼѪĲӣ˵ȥ
һ̣ʵ̫죬ֻգ۹ڷ
˴ӾлֻϪʬ壬ԭΪǺۣѾӰ
ɱھĸ֣飬ڳˣζû飬ǰʵȴֲǲòʵ
һ޷ķϲģôϪɱأ
ǴƮĽɫӰʲôأ
飬˵λϵĳλһͻȻˡ
ֻһϲģΪʲôƫƫأ
ѵΪ˱ȶļһǣӦĻһĴ
ӢĬƬ̣ͷһתȻĵգ֮ʱ꣬𣿼ȻѾҲӢΪڡȻҪᡣ
뵽ӢУһɱ⡣
ֻվɨһڳˣȵ飬˭Ҳܴȥֻ˵ϪһִĹУ⵽ʹħ޵Ϯصʱ
磬Ǻ۵ôأ̩ʵ
Ҹߴһ¿Կ϶飬ǾϪҵϵﱻɱһ£ȷйϪҶϵﱻɱͻȻжϡ˭ڰϪʱûȷ֤ݱºӰΪºӰ󣬴ҲɵġǺ۵飬ǾͲҪˣһȥѾˣҶȥЪϢɡ컹кܶ飬ŴҴء
ˣӢܴҰͳ죬´ȷԺֶΣҪ׽ǺۣȻȥܲʡ
´Ӣϣֳһ˿ɵЦ⣬ϪǸ쵰Ϊõˮ©ܹʮ꣬㹻ˡֻǣᣬ̫嶯Ҳ̫Լֱӵ˲³֣ûʸҡϪǼ֮飬ܴ˳ȥҵõĴӣǼ˼
뵽ӢУһӷŭɱ⡭

Ǻ֪һֽӢܿͻỳйأӶ׽ѯࡣ
ǣ뿪´֮ûһ˿ԥֱʹܿҰǱߣٶȣ뿪ҡ
Ȼһ·֮󣬻ưȥư
ưڣһǺۣ׷òʺá
ưڵעĿ£Ǻ۽ưܲ׿Ϫ
Ǻһ׿Ϫæ˸һȲ裬ѰλãøԼվź򣬡ǰʲôҪԸ𣿡
𾭹˵أƣưǷĹֻۡưûκβ𣬶ҰеˣԭףƺûʵѪע롣
֪ԭмƻ䣬ܱߵĸֵ̲֪ǰһ죬ȻõܱܱĸУȻʿʦĸ֣ǲͣԭļƻȴЩֻΪѰļܱĸɵļһȥ֮ͼı̲
ԭˡǺ۵ͷĬһᣬڣظоһӰƮưǰĹ㳡ϣһɱɢֱվֵڵİڣ˳ʮ࣬ſһѪ
һˡ
֮ĿɨһۣȻŴﺰưӽմ˿ǵϷǲΥߣɱ⣡
ڵǺۣЦһʾ׿ϪҪԼƮվ˸߸ߵ̨ϣ˵ѾĺôĿưǲ
˵ͬʱǺʩչͫ˽һ̽ӣõĽǣһһ߼ĸ֣ľлٻս޵Ļѱ֤ʤ㣬Ͼٻսⶫ̫һһԼһֻʵʵ߳ﵽ˾꼶սޣôˣͻһ㣬սɣս޵ķ㡣


ʮ Ի
˼˲ӣһ㶣˵ˣһû꣬¹Ц֪޶ϷƽϣϽȥư˵˸ϷгϷ㲻
Ŷԭһưǲĸִݹˣղʧԣе½⡣Ǻ۱˵̨ף˿˹ȥڿͬʱͲûͣưٰΪæ飬˵㣬·Ըưֱ˵ͺá
ԣȴӣֻȿˣͻϳ֣ǼһзӦĻᡣ
Ǻûһ˿˿һƣһ˵õĿܣ˲ûлǺۿġ
˵ĿǺ۵ͣƬ̣ѻ˵꣬ҡҡͷµưﾹȻ˲ȻܵһһƷϲġ
֮⣬ȴ˵ԭưǺǣӢ۳갡ССͣƹư˲𡣡
Ｘ䣬˾Ҫ˵ɣǿǺۣκشԭʧӰ֮ʱѾվ˵ĸǰһѷذף˵š
Ǻ۰γذ׵֮󣬷ƮףһɹʺѪҺѪһ㣬ؿڴ˿쭳
˲ŵĿǰˣٵͷһԼظϵ˿ڣ¸еذо綾һֺúݣϷɱȴһУãð
ʶģ˵壬ʹ˵ȥ
һ÷ϣô˷أʬ弴֮ʣǺƮȥץʬ壬ʶ˲޸󣬰˵ʬӵаħͷǰļսޣ˵ʬʳ֮аЦţȻڣȴѾǺ۵ļս޿е˺۵аħͷ˵׳գս޿ʳѪζܺܰɡ
Ķħһµаħͷŭȡ
ֲΪһ޶㲻ϵļһĻŭģ㾡ɣǺ۹һЦŤͷʩͫǿʳ˺üаħͷѪսޣϸ۲һڵǿĻԾϸ˺֮ܶصͷ˳񶦿ռ䡣

ưưٶ׵һƹУĸͲ࣬ϳźɫӵˣͷͬһϣֻĿʱʱһ۾ƹݵĴſڡ
Ǹӣ˭ܿóڵˣҵȵ÷ǳĽ
λϵһԲ۾ĺӣС˵ֵȥܱߵĸСɣ˳ĽӹĸСɣȥưôĵڻûлأòǳ˰ɣ
ʵǿӹưֵѴ֮ûʲôõĵģڵϸǵǣνСɵ׷䡣ݳĺ˵
עṤȥΣ˽⵽鱨Ϣǳޡɣǵ꣬Ѿ뿪˶ǡ
׻˵˶󣬵ƾˣܹѰϢǳޣ˴뵽˰ռСɣСɵΪǳѼϢͷ絽ڻûлȻܹ뵽ɵѼϢôΪѰĸ֣Ҳп뵽һ㡣ˣһɴ鷳
ƾʵֻҪھĸ֣Ҫɱǳѡǰʵĸ֣һ˷ͻܴԶưͼףȴûɴ˿֪Ӧǰȫġ

˵ͣһᣬû˵ʲô
ǰСʱȥҪȵˣȻûסˣҴ뿪˾ƹݣֱưȥ
ſվֵڵưڣĸ꺺ӴҴұæ˴档
ӵ棬Ǻǰڿӭתתʱ˶Ըķӡ
ڵһԺţǺ۲ӭӵλ͵ãʧԶӭ
һǺ۵Ļɻô֪ҪأѵǴưİҪ£ſڵȴǵ
Բ۵ĺӣǺֱۣʵǴأ
Ŷλ̸Ҫ£ٰΪӭͣλ뵽ЪϢλͳ
ǺЦǺǵӭ˹ȥò˸Ķ
˵Ǹ֣ûлǰںһ˿꣬ɱǵ
ˣǺ˵뼫ǺϣǺһ˻
˻Ǻһ˵Ȳ裬ԼԴװȡΪɣ뿪˻һԵҡ
ûйãǺһ˳ŰѲӷŵǰĲ輸ϣѸٳ˸˲ӵĺ첼ԳöңȻЦλܵλֹͣӣưһĹУãȡ֡룬Ľ˷˶ĹʵˣưﲢֹӣΪļƷ´˹ӣʹ˻ƣͣٱҪǣдٽΪЧ
Ǻ۽ܵʱĸѾ֪ɢƷ֮ġ
ֻǶǸ֣ʱôҲù˼档
ˣסĿ⣬ȴضңôҲԸƿ
һһĿˮȻ˳રડȥ


ʮ Цսŵɱ
Ǻ۽ңһˣҪȥȡӳԣԲ۵ĺסȻѵһƷ£ŵǺɫġ
Ȼûֱ˵жͬ飬ôʱ˿̣СĽһǱġ
ǣˣͬһʱ̣ȡһö룬ϣȻγ룬ȷʵûж֮󣬷׷׶֣ץҿʳ
¶ǣƺûгԹ񫣬Բ۵ĺͷ촽̧ͷվһԵǺۣʵֹ̫óˣﻹ𣿡
Ӷǣȴ޷ܡ
Ϊʲô
ΪǶˡ
Ǻ۵Ļ˼ͬһʱ̣Ц
ǿǰû꣬ǿЦ
ЦϣԲۺҡҡͷ˵㿪Цһ㶼ЦϽµĹӸֵȫҪԡ
Ļû˵ֻ꣬оһֵ˲ӿڼ̵ʱڣ
һֻ̣ͬһʱ̣ѿ죬˴ڵѪ
ܵشûлĿܣܵشˣֻǴﵽ֮࣬飬ʮǧ
ˣǹɲǿƵǵʳƬʱ˻Ѿ״ֻ̬ѪҺѪϸл
һǺڵһʱ䣬ľʬ壬Ͻ޸ǻŵѪ壬ιսޡ
ʬ屻ʳϴŵǮƷȫǺһ
һεչΣջȻǺֻܴʮҡ
ʮ⣬öơ
Ѱп˿ĸƣȻưȭڰĸСɵİжʱеһϲٺ٣׿ϪǷѾ˼ûܹĸСշһ֣ȻɶĸСɵİ˰֣Ӿ˳ǲưˣҪǵҲӣǾֻдɱһѪѹֶοʹˡ
öƣǺ׿ϪռĸɵϢõǰһһ֪֮ʵǿ֮ư֮ǰʵҪǿϼ֡
ǣǺ۾￪
Ǻ۷Ը׿ϪҹֵڵȺϢ֮󣬶뿪ưֱȥ
ﱻǸֺǿаռ˰˱Ͽǳˣȴûǰռ˾ﺺӵʡ
Ǻ۸;ʱİеļϣۼһӦеĶԲߡ
һ˻ûܹһõӦԲԣаһ˾
룡Ȼеһ㵣ûиҵϾֳֵǾ
ǺǰڵĴ£˾ƺͼϡ
˼Ǻֻһûͨˣжʱͷ
ֻǣǲûе֣ǾӦðо̸꣬ΪɣҰֱɱðƣǲס
˵飬Ǻ۹һЦ淽Ƶˣȥ˾ҡ
һң¶ǰЦ˵Сǵ죬ȻҹһҾҡѰӽһȫʬ
ȻǽңȻΪǵССļͿ𣿱˵ģɱ˵ģϣ۲ʶ̩ɽļһﲻҪѱȻˡ
Ǻһһ𣬰ڳһ˵̬˵ƽûһ˿뵣ġ
Ǻ۵Ļһڣ˾һ㵣һ˿Ĳûһ˿꣬ʵһĪߣԳգֻһٵ
Ƭ̣ŭȵȡҾĻ쵰ȻӼǰװˣ
˵׺ޱȣȴġ
˵ǻᣬлٻս޵
Ǻ֪ǰķֻһոʦļһһûпɽûбˣӵмܸߵսޡ
Ǻ˵ɱˣˣǺ۾бҪѹ֣Ȼǵܵ𺳣ﵽշĿġ
Ǻãƴ˿ܹٻһֻƷսޣ࿴ֻǣǺ۰ˣֻٻͭƷ۷֮սޡ
ǣڷƻٻʱǺ۲ûдٻʩչȫ
ƵٻʩչϣŷԲԶһâ֣һֻͨ˹ͭɫâ֮еսǣâʧ֮󣬳˷Ƶԣһ˫ҫѪɫ۾˾׵Ǻϣͷš
ͭƷ۷սǿսޣǺǡǺЦЦһ֣һֻ֮ͨеʨӣǺ۵ԡ
Ŵʨĳ֣ǷٻͭƷսǣʹˡءֽһͷǽͳȥʹһͷײʯǽϣ˸ͷѪԽѣ󵹵


ʮ շ
ʨţȻͭƷսǻŵɱǺһ۴ʨִʨڣйصİԵϢԴԴӿܿռ䣬ľսǿǲеޱȿ־İԵϢŻ񣬻Ų·ˡ
߿쵽زʨӺ󱳣Ǻͬѧ۾ŵò֪ļһЦʲô¾óɣ
ǿսֱӱŵɱȳ棬ڳˣûм
ôҲ޷ţԼǿʱѡɱԸȥԵˣɴ˿֪ǰֵʨӣǺεȵĿ¡
Ƕ֪ƴĽǾ˶սޱǰֻƷʨȫɱԼˣҲⲻˣ
ĬƬ̣εĳ̾һ˵һ˵ȣԸΪЧ͡
˵˵ѵ˵ֵ˼Ǻ۵ϣŵ΢ЦǸ߸ϣַϣһ̣쾡µĳ˳ʹǰˣ۾ֱûС
ɱǣҪһͻȻڣĻû˵꣬Ǻ۵Уһƺ⡣
ݵĴʨʹ˳ѿѪڣֱҧǳϵԴȻӣ˵ڵء
ǴʨĿ֮£һһ˺ǳϵѪ⣬븹С
һṤ򣬸ղŻһˣ˿̳ܼŵѪ֮⣬ʬȻǰǸеֻŵĴʨС
˵ɫŵò԰ףµϣȴʨ֮䣬һξ롣
ռôǾ˵ǽǣֻбһͷǾͻֻս޵ķ㡣Ǻ۵һЦ˵˳ӻǱһӸһȷĴ𸴡
һŭһᣬӼλóȥͼŴ򿪣Ȼ롣
֪˻ûеſڣֻǺһһѷذף
ֻһǳϡĲҽһ˵ȥ
Ǻﵽ˶㾳磬ʵ൱еʦĸ֡
ǰСɵĳϣʿ˼ʵ
ǺҪɱս޶Ҫ
ĿǼһʬʨʬ壬Լ΢Цµˣ˵ûжģһӵʱ伴ʱһǶȥȻﲻΪǵڡ
£΢Цºͣ׽ůĸо
Ȼ˿Ǻ۵΢Цǰ˿΢Цһ㶼ůǴ̹ǵıǻ
һǿʳ磬ǿ棬̭߱
ǳһһϷһ̣Ȼףûκ壬ǾʱѾȥ
Ƭ̣Ƴ̾һ˵ҷӴ˿ԸİšҽˣڡϾǵ뷨ѡ޷ҡ
أǺ۵ͷŤͷϡ
Ը׷ϽҪأＷ仰
֪ﲻⲻҪֻҪϷˣģǺ۹һЦٻ˴ʨǳϿҵţҡ
Ǻ÷ڵһʱ䣬оİھۼӴ˿𣬾ţư£вߣɱ⣡
£һһƮУ۳һֻչῪһɵĽƷսӥ
սӥһХһͣͷϿգһ˫۾Ķ·˵һһ
һƣڳˣǾһ亹йͷļһиһΨǰλֶʶǿװ򾲣Լ
վǺķƺλϣһ̣ˣֻǶ֪ƷսޣǳѵãˣȻٻ˽Ʒսޡ
һ£ٻƷԽߵսޣķѵʱ䶼ϳ
飬ٻսޣҪʱ䡣
ȻǰˣȻƺͲҪķʱ䡣
һ㣬Ƿƺλ֮
ȫžһᣬ˵Ŀ⣬ɫŵķƿһǺۣ׷׹£Ǻ񣬡ҵԸ˳ưЧң
ããܼʶʱ񣬱ܸˡǺջսӥ̽ȡԭƣʩֱĨȥָ֣ʣд¡ư߸֡
Ǻ۰Ƶݵ˷ƵǰЦӴ˿ưŵĵһϣ㲻Ҫ˱һ֮ġ
ŷƽӹƣǺ̽ȡһֻеƷ֩룬˵ֻƷ֩룬ǱĻ
лʹͣƲ֪ǰĸˣǲưİ˲ҳƺΪ
ţǺصͷ˵汾ֻҪԱģұֳɫõĴ衣ڴŰڣǰư׿ȥɣ
˵գǺһЦУʹʹλΪԭʧȻ˲뿪˾ֱһҪİȭȥ


ʮ ǱºӰ
շȭͺḶ֮́Ҫ򵥵öࡣ
Ǻ۵֮ԭƣȻų˴ʨЩųսޣͼΧǺ۵ļһǣ֮ƣնɱֱסˣʹ䳼
ڴȭźͺλһʱͬһֻƷĺ֩롣
ȻһƬУǺ뿪ˣȥһưԶºӰܶȴһЩڰ
ڰİڲºӰȴ⵽ºӰľܾڰеûӡ
ԴǴ¼֮ǾͰºӰˣֻʵʵ̫飬Ҳֻżڵطϣ˵ݣЩС
ȻºӰˣ֪ЩСڰΪǲû׷ЩֻĿǰǰģѰټϡ
ҪȻºӰڰһɣͲ÷Ѷ
Ǻ۳ְϵڰʱڰİѾ˱ѣڴϺ˯
ǺǿƱ£ðŵԴΣգÿڰķţ²ãһ˳ְɱڰ˵һڲͷء
ģӸո˯£ָ˶֮λĻϽȥӦ˵ŰǰƳţݴ·ҴҸȥڰ´
ź󣬲һǺۣΪ֮һûһ˿Ȼţֽɫǲǵ
ǰ񣬡ʸ¹ڰʲôԸ
ư˵ͣȭѾڱ˵£ưΪư·ֲ֪ڰ
ɣǺϲһҲδܹߴеκһɹвɢһκһɷͻɸǺ޻֮
룬˵벻ֻһ仰ҲţڰֵܣҶĹġڲưûһȴһҪ󡣴ӦҪưĻɱڰڣҲһüͷ
ܰһԹֱˣǺ۹һЦ˵Ҫ˵
ڰһºӰﲻͣҺЩ̣ºӰǿжȥưֻ֮ưܾºӰһ
ѵͲڰﱻºӰ𣿡
ģӲɱһɱ׬һ
ţȤҪ󣬱Ӧ㡣ǺЦŵͷԤȸĺ˵ƣ׸˲꣬ΪưŵһУֻƷ֩룬Ǳʹ͸ġ
Ǻ˵ţ̽ȡһֻ֩룬˲ǰȻ˵Լ˺֩㾡ȥ׿Ҫ½
лʹͣӦһԼԼķһԼλѺ֩Լ֮ǺۿȥȴѲӰΪ֮һı£֪֮УȻ뿪Ҳһ˿˲׽ĺۼ£һµĸְ
뵽ϣ羴ı顣

շ˾ڡȭĸ֮Ǻ۵ãЩºӰΪɵϣе磬Ӷɳڳɸոպϲδ֮ʱµư﷢ͻȻϮ
ˣǺ۾ǰºӰߣƻºӰˣϾ˼µư顣
Ǻ۵ʱ䣬ʱֻж̶̵ʱ䣬ӣ㹻ԽԺǽ
ưܲԵԺǽߣʩͫ͸ǽڣΣһϸ֮̽ʹΣԾԺǽǱºӰԺ֮ڡ
ʱֵҹʱֵ֣ڵļһǣе֮ʱºӰǶߴ֮һֵڵİڣûеĻ˵ǱºӰ¡
ʹǺǱеĹУԵΪɣֻѲߵˣ޷֮ܿʱʹֵڰڵĿ⣬йȥ
ºӰڲһСԺǰʩͫСԺϸ̽һ֮ȷϼǾԺеˣڵһʱ֮󣬾ͽ˴Ϊµص㡣
Ǻ֪ⶼѰĸ֣ľҪǰѴ־ۼԸǵһɣӦǴ´ࡣ
ֻǣʱûѴ־ۼֶΣȴ뵽˰ѴʹǶºӰķӡ
ĿǰƿֻҪºӰﱻֶϣºӰˣ¾ͻǳСģȻǵ֪ưɺϲ飬ҲΪ˼ɣ
ʵǺ۵ķӺܼ򵥣Ǿȡ٣עʹųѤĹâӶɢ˶Ǹصĸ
ǺķܷЧܷԸİ˵ĿºӰϣԼܹ⣬ֻ֪


ʮ ޻
õ׼ǺʩͫԸܵĻٴ۲һִ֮̽ӴռȡǰΪѰѾĻ١
뿪ռ䣬ֻų΢Ļ⣬עǺڵλù۲죬޷֡
ѹУְ˹ϣ߳һע˹֮С
һֻ̣áˡһ죬ɻ⣬˲ԹΪģܿռɢ
Ѥ⣬ֱºӰܲС
ں˯еºӰܲԼˣҲǴӹɢѡ
Ѱĸǣ۹·˷֣컪⣬Լ̺ŵı˲ǿߵĿ⡣
ڻֵɲǣǷ׷׶ֱͻֵλñ
Ǻֻ֪Ҫһξ㹻ûиҴ⣬Ͼʵʵֻʦ뿹⣬ս޻壬ǿҲֻǿסھĸһһΧô֪Ŀܡ
Ҵ˹٣ʩºӰ˳ϣ˲ӵºӰڰΧȦ֮⣬һΪεĽΣȴһϷݡ
ºӰһյİǣոͷۼӵˣûüȵﻪλõİѯһο磬ҹµĸ֣ӹգǻ֮ݶֳΣֱºӰΧм䡣
ƣºӰĴͷ죬ʶæ°ȥͳ档
ͷĿɨܣǸĸ֣ʵļһﵽĸ޷̽ϸиеޱȾ⵽ô°
ͷɨȫҪڣһԾĺȻ𣬡ԭºӰֲ֣֮ҵѰǵÿһأûܹӦڵġҪǵ֪СдԴ½صĸǣľҪֶˡӦУССºӰӵдٰ򣬱Ϸ顣
˵˿Ʈڳ¼Ҵ󻤷¹ҫǰ˵˶ݶϵһˣʵ
ɱ˽ٱ飬ûԸ֪ݵġ
˵ߣԼһڣͱʶݣжʱеǳŭŭȣ֪С˵˵˻ҪǴƮ˶УСؽˡ
˹ЦһƥеɱԽ֮£ȴûеĿʾˡƥôıӵĶ䡣
˭ΪʲôҪ˵ӵأôʲôĿأ¹ҫĬƬ̣ŭȵſڴƻƵСϷѾסˡϷ򲻸ƽϣ֮Ϸ򶨽֪Ϸ³ߡ
ѾºӰ֣֮˴ˣھΪڣŵû겻ᣬˡΪ֮ƣֻдɱ䣬ºӰ˵˵٣ԼĻҪõǾܡ
ֻ֮Ѫϴطɵ飬ϷмȥȻ飬ô»֮ͽΪá
ƥȻ黫Щ϶֮ʣ͵͵뿪ºӰʻƫƫĵ

ĶһĻ쵰ߴߴƨû¶ӹºӰǆ·ϻĵطҪ֣ºӰδؾЩΪ˲һˡһԣһﶷ֮ʱºӰ֮Уһ
˵ˣǱˣǻºӰ֮еǺۡ
һΧֲ򣬾÷ǳȤͻȻ˵һɿĽԴʡ
˵ֱ֮ʹ뿪˵λãºӰİڣлѰ˵ʱȻ޷֪ղ˵ںδˡ
Χ۵ĶԴ½صĸ֣Ȼ˵棬Ը֪ǵʵݣºӰˣŵЩʱжʱһӷŭ
һʱ䣬һʯ⡢֣һ⡢⡢еսޣ˵߷ɳվ˵ϵºӰڡ
ۼºӰڣͨԱĺֻнӵ˰ĽǲŻԮ
һֻֻƷʯս޳£ºӰİڣʱͣ׷Ӵȥڽĸ׳˵ղźһƵԴʰ
ºӰڱʮֻս޳һ֮ʱʮӰƮ
δºӰȴ˹λԶΪºӰ֮ʧԶӭ֮ӣλ֮£ᣬλսޣͽ޹ĳһŰл
Ҫգ˵˵һֱӶֿˡ
ºӰΪ߼֣˶ھĸºӰҲΪ֮е֮ԵǺȻºӰܶؽ֮ڵѤ⣬ϵ
ɣ¼ˣһôֻΪ޻ºӰ˰עĿĽºӰϣʹ⡣


ʮ ŭĿ񱩾
ʯսޣھĸӦ÷ǳºӰ֮еһֻͨ˱ʯеԱÿ任һζʮǵºӰڱƶǣ
ǿǰЩʵʿͽʦİǣһĴڡ
һڲʮַųʮֻս޵צ£ɸеǳƣȴ֪Լ˿̲֣ܳҲߵļλֲС
ΪһºӰĸֲУôȺܣȴûжֵĸּսһϲƽϢ£ΪһʱĲ侲׻ٵºӰ
Ƿųս޴ɱһĸǣºӰĸʼ޶ԣɱºӰİڣ˱ӵĹâͬʱҲΪºӰ侲е𾪣˵湻ݣʱ򣬻ܱ侲
УҲǺһ㣬Ψ²ҵļһ
ºӰİ޶ԣ°һºӰڵĽɫֵǣºӰİˣȴЩ˵ԸȣİǸˡְɣˣǾˡ
£ٻһֻƷսޣηӶֻڷҧºӰڵƷսǡ
ѡĿֻ֮꣬ǰͿֻսЩɱºӰ֮УɱһҲʵܹɶԸһ
ųֻƷսǵˣ˹Լսޣ¸еŭޱȣٴٻһֻƷսޣǵֵս޵ͬʱУλһ⣬սС
µļһϵ£иӦۼи֮ʣΣȻټӶºӰ֮У嵽˻ҵĶ֮⣬źٺһЦŽҹڵڻֳ
һμȻ٣ȴûܹ˰еһºӰֵ۾
뿪֮ʱסĸ֣βȥ
Ǽһɿ£ԭƽϢ̬һαö񻯣ʹûжֵºӰλǣЩѪ
ԵĴ󻤷ɣĿɨȫٶͨڣʣ˲һ룬еŭ˲ȼյ˼£̧ͷ棬ŭȵٲס֣ݹºӰֲˡ
ºӰɱ죬ûмºӰֶ֡ˣԼһȴ޶ԣǵΪֱѪ죬
ɵĻ䣬ȺкȻðôһԴʣֱõ³һѪ
ŭˣһأɳױŭˣֻѸٻٻһֻƷĿ񱩾ܣ˿񱩾ܣ񱩾ܺ϶Ϊһ֮ƮȥצһҧһºӰڵƷսǡ
顱񱩾һֻսǵԴսǵ壬Ҳķɳȥɣײһֻڷ˺ҧƷ弶ս
˺ҧսܵ˴ţȻתΣĽƷ񱩾ܵͷŭ
ͷ񱩾ܿŭһһӰ񱩾ڷٶȣŭƷսһѳȻ£ֱӿսԴѪ罦ɲǣתΣ˻ص˿񱩾ܵڡ
񱩾ȻǽƷսޣķȴǳǿֱܹ弶¸ֵĹ
ˣɵĲٿ£սϺֱĿ񱩾ܣܵǰһ̻ĽƷսޣ׷˱á
ɣӣֻƷܣЩֻ̬ʵ̫ʵǿĸӲЩΧ۵˸ǣڻûмսҲû뿪˼ڵȴֵʱǵڵȴʲôأѵڵȴһٴºӰӲɫĻ᣿ҪĻǾˬˡ
ݶΣڹȫֵǺۣ°ͣ϶˲õЦݡ
ڷٵת˼Ҫô侲ɼսӶʹսķ
˿̵ǳףԼٶʵдΧ۵ˡ
Ƭ̣ǺֻεҡҡͷѸո뵽һʵ̫ðյķ׵ԺĿٴλصսϡ
ɲٿصĿ񱩾ȻޱȣϾǹѲڣʱ˿̣ϣѾʮѪܵĿӣѪ
ǿ񱩾ƺδЩɵĲٿ£ӻƣϮһֻƷʨ
ʨٶȿþˣһ£ܿ˾µһƣ࣬Ȼͳȥǰץĳ񱩾ܵҸץȥ
񱩾ܵҸλãǷλá
ǲ˿񱩾ڵɣƷʨսҸץֻ֪ƷʨԶٿأ¸еһĺŭУһѪɫ⡣
ʨצץп񱩾ܵʱƮӵնʨǰצ
֪һ֮ŷ֣ʨϮһֻһУĿֻ˴ӿ񱩾ܵ
ĿĴﵽʨѸǰצƨɣһβͣ͵һ˦ݺݵɵıѡ


ڰʮ ս
ɲҽһӱʨβͳУѪǰ˳ȥ
Ҫݣڷɳ֮ǿסΣôͻֱӭһֻƷսײ
ӭս޽ӴǰɲǣתΣԾƮߵĿУűֻܿƷս޵Ĺ
վݶϵһˣΣ£ܱܿԤƺõս壬ϲԳһ˿֮ɫһûܹɱǿϧѵõĻᣬպ󽫲С
˴ǺٴĬٻۼٻսҪ
źٻɣһ۵Ľ֣һֻͨҫ۽еķչĳ򣬻գͣ˿еͳȥ
ѾĺúݣҪôһμƮˣܿ˷ɨſٻٻһֻƷɻǼһķ
ɻħҲ׽õռҲٰüͷһ֪ҪɱɣԲǣڷɻɲǣ˷ֻƷսޣƮȥûҹ֮С
ĴˣǳģֻˣǺ۵ĿֻͬΪңڶֲУºӰľƣºӰʵ
Ǻ˷ųֻƷսޣûܹɻɱ֪ȥԼݼпܻᱻʶơ
ǣûеȴһ֣Ͳִ뿪ֳ
ͼҾƵһһ뿪Ƿųʯս޵ļһҲջսޣת뿪ֳ
һ½뿪Ʈڵĳ¹ҫƺҲʶطټ£ƺһԤƺõһºӰƭ֡
Ȼ뵽Щû뿪ǰĿǱ¶ݵһһϡ
ȴԼʮӣսƽвսսޣٻأϣŵȫºӰͨڵʬ壬ŨŨѪϢǳԸʬΪʳĴȺѻ˹
дȺĺѻĽлڳˣеʮᷳΨ⵽ǴȺѻΧǷ׷뿪ֳֻºӰһɰںʮλ֣
صʬ壬ºӰɵڵѪյȭͷһεѪ촽΢΢ĲţСϸ˳𲻱ĲΪˡ
ºӰŵˣʬʱһȺȺѻͼ˵жʳԭ͸еķҵɣеޱȵķŭ
ֻŭһƮԾɸ߿գ쳤ХһͷųһɹѪɫ⣬ƺƵܿռ䣬ڿзĴѻɱ
Ϊܵǰǿ£ѻȺӵɢȥ
ѻȺ뿪¶Ʋ¶Ĺâ
ʬ廹ûд꣬һӰƮ˹ͣǰԶصɱղͼҾƣɴսļһˡ
ȷˣ
һ·ˣֱãȻô˵ƣŷ㱨¡
̽ǼһǷܹڶʱųеĹâƷ𣿡
ǼһϣֻһǮûдָ֮ı
ֻż£ӶУɣų
ղŵ¶ˣΪŵºӰڶһٶˣʣѵô𣿡
Ȼ㣬ʵüСǰǰҪǲ¶˵֡
ס˵ͷƮ뿪ֳ
ߺ󣬴Լƣ˹˵ɿٻֻƷսޣͼһɱļһ˭𣿡
ǼһϢεʵ̫ãƾ޷˭ҿԿ϶Ǽһһʶˡ¹ϣͷѣսֵĿ൱ɴ˿֪һһռɫ
ºӰɢռ㡢Ĳߣÿ죬յ˱ظְɱϢأҸ˾б顣
ڱ;б˰ɱ£ѾϺ߳Ͻռ£Ź˶ãͻпɿϢˡ
ΪǷͻ£ֱӰ쵽ºӰ̲ɵļƻȻºӰĺûжʧ£ȴºӰΣ֮Сµһ壬湻ݵİ
Ϊͻ¼ǵĵ˷ų
׻˵޷粻ˣͻ£ġȴҲųǶַŵĿܡ
һºӰļƻʱһȽŪ˸һ֮㲻٣Ͼ̲ɣҲһһϦ顣

ºӰɺʹ̸ᣬ֮󣬰ģǺۣסһеùУ˶״̬С
Ҫ֪ɺɵ̸ݣеǳ뾪ϲϾºӰļƻͣڸո̲ĸСɣûüư˵ǿϲѶ


ڰʮһ ʥּ
峿һʮ͢ӵ£Ҵſͣ
ͣ£нİ̫࣬
ţվҲҴԺﺰʥּ
ԴүӢǰս֮ҶͥȻڳΪ٣ȴٽӵʥּ
ռ˴ʵʥּ˲ҵҴҸ
Ӣڹл֮󣬽ʥּ֪ʵߵĴˣ̫ǰּԴʮٽʥ
ӵʥּӢʱɵˣʵ۱²ΪʮӶ֪٣Ҫδ
ӢƵһ亹ʵι֪ʵ۱ΪʲôҪʮ𣿡
¼ټȺԶʤ͢ʦʵ۱ּʮٽʥ˳㿴ټǷ˵ǰ㳬ʵпܱڹУרְڶټ
ι㿪ЦİɣʮСҴԺκѧ٣ôܻи߳ټأ
ۼҲ֪ۼţ¾ῴˡĿ⣬ɨһˣߣ˵ºżҪˣϣ㲻Ҫϵ̫ãۼҸǡ
Ŷһ뿪ӢƵʱһĪչһʱ֪Ǻá
ԭүӷǳصĶ鹣Դ֪үӷ񾭣Ǻ֮оүӣƺϿǰͰףãһǲκ˵ĸܷеѪ
˿һĪչ鹵͵ЦӦǱӦ磬ʵ۱½
ңҸϽӶԱȥʮӢŭɨһˣҴҵĽҴԺ
ܴҰ죬ԭ׽Ǻ۵ϽѰǺۣһҪڰʱҳ
ӢҰ´ָᣬ뿪ҴԺȥѧԺ
Ȼ޷ȷǺۻѧԺȴ֪һܹȫ˽ĵط
ѧԺҵ׿˿ӡ
ȻͬһУȴжûм
һĵ÷ǳġ
л˵꣬ŵ׿˿ӵķУйɷǳص
ܿ죬ҵ˴Դͷ
һ꿪ޣİĵʱиеޱȵľȣæʵ˿ӣļѾ˴룬쵽＾ˣôﻹôһ͸İĵ
׿˿֪ҲǸĵˣûЦĵǱ˶͸ҵģѵ֪Ǳ˶һ滨Ʒֵ𣿡
׿˿ӵĻҡҡͷ˵йЩĸ׵ĻĲ֪
˵˳˼УǺǰʱΪֹԼΪԽӷǳأĥ͸
˼һᣬ鹽˵ڵٷ棬츳𣿡
ᵽ٣׿˿ͬ˳˼УԺһһĻǺǰ֧ħ֮Ȼ죬˵ټԶѧٶˣ˵
ʲô˵𣿡鹸еǳȡ
ʲôʱǰ˵ٻ
٣

ԭˣ˵Żʱ鹵ϣԳ˲ŵı顣
֪Դң֪ǺһʵͽкÿɽڻæµҲţȻѧϰټ
һ̣Ǻټ׿еȣǲŽ֡
Ѱİɣ
ţ鹵ͷʵ֪𣿡
뿪У˵УǳȤҲӦ˶úͶʮֻƷսޡ뿪ѧԺ֮ȥҾͲ֪ˡ
Уǲôƫƫ࿴أ
ĸ׵˶ֻ֪һˣ֪׿˿ҡҡͷ

˻˵űˡ
׿˿һţſڵУ⣬ҲǺ۳ֵܵСͷ
һ׿˿ӣæǸӣͦţݣһ۶鹣ĿͣһᣬٴΰĿƵĵϡ
ôվԭأһĵҡҡͷ˼˺һᣬ׿˿ӣʵιѧС𣿡
˵С˭
Ǻۡ
ԲԴϴֵò֮뿪Ҳû
ܣܣһģΪʲôûأҡҡͷƺ׿˿˵˾Ļ֮⣬˸еǳֵζ
һѺ룬Ȼ˵Сӵ֮ôϢ֮
⻰׿˿Ӷʱһ죬˵ʲôأһΣ֮ﰡ
˼˼Ҹղ˵ˣ죬죡һЦҿԼ⣬ͷ嵽ĵԣ˫֣һƬҶϣʩѰҶϲµǺ۵Ϣ
һṤѼһ˿ϢȻһ˿Ϣ˱ǿ֮С
ʹеĵذʩͷųһεƣܿռ˿


ڰʮ ͷ޳
һβƵ俪ǲзʩĽڵһУһһʶ֮С
ѰĿǺۣȻκһС
ѰŵٶȺܿ죬ûö೤ʱ䣬صβƣͽûзѰһ飬ҲԸҵǺںδ
Сӣڷܰʱ˿̣һЦߣȥСץŶǸٶ̫Сӳ˽ţʱпߣԼһȥϿ졣
˵գһһɫâӴƮȥ˲䲻Ӱ
ǸղŵǸ˵Щ״εͷʵǿȻﵽʾ磬˼飬Ĳ˼鰡鹿ŴסˣϾ־֮ɫ
֮Ա˳֮Ϊǲ𣬾Ϊʵǿÿ¡ʵ۱£ö֣ʵ۱й֮Ȼȫ½ʮ֮УֻԸ͡յƶϣУĸʵӦܹŵǰ塣սжǿκ˵ǶܡУҲһĪﰡ

˵뿪ѧԺֻ֮ǹȥ˶̶ʮӣ˾ͳǺסǼùǰ
ùϰͷеǳᷳҪǰ˸ϳȥֻһǿˣԲӣɳȥһ˲ſ˵ϣڽѪ
ľȹۿ˵͵Ļ쵰ģ֪ٴηͬ飬Сȫҵ˵С꣬ģޡ
һùϰͷǻᣬϣ³һ̵Ȼﳤȥ
ӰùϰŲΡΡظôôùȻȿֲļһҿϼһãҪȻӵСոˣԺԺǼؤҲˡ

顱
Ǻ۱һҵţЩͷˣƿ˵ӲǸ˵û²Ҫӣס죬ķǮǡ
С˵ӿšЦźС
һǺ۾÷ǳϤܿ췴Ӧ֪ŵѧԺУͷˣжʱеǳɻͷôҵӵأʾĸ֣Ȼڲͬ˶ɡ
ſˣǺŰһ㣬ſڣԴ˵ͷӣʲô鰡
С˵Ͻ˵ʵЩĵǴŪģ
ȻԼֳˡ
ӲţȻ㲻˵ʵҲ׷һΪʧ⳥
ɶɶʧȷû˵
ȻǾʧˡ͵ĵоҹһ˵˵ò⳥Ӿʧѣ
ĻǺ۳ˣĵͷôô޳ܰоȻҪʧѡ
С˵֪಻Ϊ֪ܣӲ˵Ҳ͸¶öסӵ죬ôӲУ⿴ǺۣЦ˿ģһֻ黫Ϻꡣ
۵ܾ͵͵һ˶޷֪̽ڡ˵ȥҲ޷вûá
Ĳ˵ȥ
˵޷
ģ
档
С˵֣ҸӽЦǺǵĿǺۣһץסʩ壬ӽݡ
ŽţŹϺֽİǺ۵·˸⣬ȻʩǺңǰǰ󣬾Сܵ棬ջ棬ûзŹ
˿Ҫ˼ͷĶΪһɫ
Ǻ۵壬޷֣ЩʵĽ⿪ϵķӡ
ϵķӡһ⿪Ǻ۾ֱӸͷһȭֱͷӴɳȥײ˷ţǰߵϡ
·ŭĳȥǺ۾˵ϵͷŴ˵ЦС˵۸ˣǲԵģڻӲʣҪȻ϶һȭˡ
죬˳ֵķǣĻ׷ǺͶĿ⣬ƺôϰס
ͷ޳ܣģʵǿñ̬˵۸񺹣﷿ͣɵ񣬿϶ֲǷǣǽͣҲ״ˣˡ
ǺЦ˹ȥ࣬º͵ЦԲ𣬶Բ𣬸ղдʱһʱʧ֣Ŵ۴Ūҩϣûˡ
ԭ̽ǺۣҪ֪֮⵽޳ʱʲôӡ
еǣǺ۵ķӦеҪ侲ķ壬ʹǳıһЦһȤСӡ


ڰʮ һЫ
Ǻ۷ͷ˷⳥ҴŰʧѡ
֮Ǻɿĸ첲˵ιͷô֪İ
ֻҪƷУзݵ֮ܣҲѵõںδôɣ߰İͷҫ
񺹣˾ȻͨԺĲùĶˡ
Ǻĳ˼µʲôļЦС˵ģӵĶž£Ψһ˻ʹˣ㲻õıѰ
ô˵ĶžأﵣĵҪǺ۷˷ۣ˵Ѿ˼ţǰ˵һĴѰ۵٣¶֡Ļȥ㼸ô
ӵСֵܣǶԸ㣬ΪУģ˵˭ʹȥһ٣ǰǣӲɱ
ۿʵ϶˳ۣ
Ҫɱ˼
⵹ûС
ûΣգӲܣˣһ㱨ôֵϣ˼ɣ
⻰Ǻˡ

صѧԺ׿˿ӵСԺǰʱǺιͷұܣҪڰ飬˵ȥǸŮô
ĵӾͱ졣
ղŲϿʲôûУ
รรˣӵǷҵģңܳɰɣ
аɣ̰ĵϹû취Ǻεüͷ

ݣǺۼʱӵǸ˾ߵӱ£ӻ֣Ƶ׿˿ӸһȲ裬Ʒ
ǸӣǺ͵ЦϹȤ˭֪Ǹϲޣȴڳһʦôѵ±˻Ļ̥
üͷǺЦڵ׿˿ӵͷͷŶ鹣ЦҲﰡ
ġ
ң
ǶԣүӷȫˣѰ䡣ҹƵòĻҰ˶ˡ
ʲô𣿡
ʵ۱ʥּүӴʥ
Ŷԭô¡ȥɣҵƨ¡Ǻ˵ţ£ļ˵ιͷס죬Ҹ⡣
ķˣס𡣡
ʮ򣿰򣿻ǧ򰡣
ףףȻᵽǮǸɶӺö겻ˣɶģˡüͷһһѺ룬˵㵱ҪĻÿ춼һİĵǸɶҲС
۲Ǹ˵͵Ķô㰡Ϊÿû£ӵƨɺ棬˵Ǻ۰ҪĵҪ𣿡Ǻ˵գһ⣬Թ豭
Ŷԭ͵ĶֲƨоģС˵˾ʵˣ˵㣬ϸҲҪһһĵ۸ܺˡ
Ȼ֪Ǻ˵͸ЩƷļٻûнҴǺ۵Ļ˸ۣ࣬պҪ鷳
ǺҲ֪ǹô˵ģֱʱţصĸ֣飬͸¶ȥʱˡ
ĵӶǣһץһѡȻһסŵùˣҲ⼸ĵ
룬Ǻ۵ͷ˵ɽ
ţҲˣۻеȥæġվĿ׿˿ӵΪȻĻӻ֣ſȥ
ȵȣӽھҪȥҵסǺ۽ס⣬ͷŶ鹣Цܷʲô飬Զҵ⹫ǣҪΪչˣպԼŵ㣬ȥ뿪ҡ
ĲԸȥ
˵ҲʲôˣһЫסһеǳڡ
Ǻ뿪鹰ԿЦһҡҡͷµ⺢ӵĻһѪһЫһЫǺǡ
ңһԹܶ࣬ܶҪȻ˵˸еĺĻѡ뿪˵һ¡׿˿ڶ鹵ļο
ȷȷܹܶһȱΪҵĻū͡Ǻ۵Ĺȥεĳ̾һ


ڰʮ žαװ
׿˿Ӽ˳˼У֪ʵҲܣĶ鹵ļ˵˵ܵҼˣһĸĸ׵ķĹӻɽҰǨҹĹ
ЩĸӦӵеġ֮ܵӣֻΪҵλүӣõʲôô񣬼޷Ǹôһŭ֮£ҡ
㻹Ҫȥ𣿡
޼漦޹湷ȻǷĲҪģϾҷ˵ˣǺСӻҪչ˶żҵүˣȻܹΡ
Ŷ鹵Ļ׿˿ӳˣΪĲ֪˵Щʲôֻ׽ŪˣҪһԭͻŮˣȥеóе
鹻صңûаҵǺ۵˵ȥ
ʱ䣬ת۹ȥҵˣҰĳԱûܹѰǺ۵ټӢеƣдΪð
һȥʥʵ۱һͨҪ̫һ˵飬һּžñӣ͸ֱӿ
ʵ۱¸ʮʱ䣬ʮٽĻͰĴ۴
һΣӢǳ׻ˣΪ֪ȻǶĴ֮һҪʼҶԿʵԵЩ
صУѼеټת˻ʵ۱µʥּ˸еǳƣ̩˵ʮƾʲôӰòǻʵ۱ѾʮȻԴΪڣԸҵİɣ
ʮֵӵɣﶼʼҵҲ֪Щܣҧʮš˭ðʵҲһˣ֮󣬿ɱʼҵĵλȻòϧһֶΡӢ˵գ̾һ
ǲǰ̫˵㰡һԵĶ鹣˵ĶԻиеǳ𾪣ԭǻں۶ϣŶͼ¶֣˿̾ɻʼҵҲΪйķҽˡ
鹵Ļһڣ˵Ŀ⣬ȫϣƺ֪ࣿ
鹵Ŀ⣬ɨȫҡҡͷ˵ʮңΪЩҾɹǴ˽ǶûСιĻѾ˵úˣǶûʵ۱ʮټʦġ
ʮ٣Ӣʵ
ǵģʮʴټϸ츳ˡֻѧԺʦѧһ࣬ˮƽҵʦʮʱҪʮټ⵽ܾ֮ʥּΪͼǿ빬
鹽Ǻʧټµʱ䣬ⷢӣһǺʧڼ䣬ʵѧԺ׿˿ѧٵĹ¡
ȻΪڸǺټʦͨһܣ˽ﶣ׿˿ӣ׿˿ӰԲѡ
˻棿Ӣɻʵ
ѧԺʮټʦʱĺѣѧԺĽʦȥһѧԺŵ֪ʮټϵ츳֮⣬һһ𾪵ϢǾѧԺУ⣬ʮϵãǰ˺󣬶ֵơңżãΪʮĹϵõУرգ˸ֻƷսޡ
һλԥһش˵ĿϣǶ֪ѧԺУ۹һָĵһǿߣҲǹϵǲ𣬾ʵ۱¶ö֣ʮȻһǿߣ˹ϵҵõĹա
˳ĬãӢ̾һʵʮ
鹺ܳʵ
Ϊʲôң
㣬𣿡
˺
һҳ˵ˣѵΪΪνңȥ˾͸еڵĻʵ𣿡
ҵϵϣܰæ취˵ػңһʥ𣿡Ӣ֪ǺڼУ˶ԶͶżر֮⣬ûаκ˶ϣ˵һĻ
ûǸ˵һھܾΪǺΪѡ
鹾ܾӢ뵽˶ɽܰæǣæ˹ȥɽ
ɽһӣԭǶżҴĻũ˿У˻ǣҪϺܶӣȻǵݣԾˣסңҹٷǿ٣Ҳ԰ȡ
뱭һʵͽĶɽһ˵Ҽ룬һűΪǺ۱ҳֵò̤ʵģһ۶׳ʲô鰡ҼʱټңʲôأѵΪ˺۶
һģܼ׿ȥ
ɽһţܲҪˣڳ֪ܷ˴¡
ĶɽЩǿŵģӲˣ·ĽŲҲЩȣ²
㲻õĺ£ǰһϰһæӢЦӭסڲĶɽ
Улֱ˵ֻҪܰæģūᾡɽͷ

ҼӢɽᣬǺѧԺУס̣ͷղ˵Ǹʵļܣ˵𣿡
ȻˣǿоյĶžûõĶӾͲˡѧǼܣøӵôУ׻˵ϡΪǺôҲӵĶž˵ǰɡ
ˣǶ޼֮ƼܣǿмֵöࡣղŶ˵ˣԴӳ͵Ĺӣֱͻƿ۷֮һѧļܣʵȻֻ֪ѣиƨá
СţˣӰʵαװڸǡüͷȻһǺ۴ԴĶžαװ


ڰʮ ʦͽϵ
ܣαװʮоȫ¼ܡ
αװʹãûмȼƣΨһȱݾ޷ʵ͵ˣαװɸ֡
Ҳ˵һ˴ﵽʦʱֻܰԼαװʿͽʵȴ޷ȥԼαװɸ߳ߵȼĸ֡
ȷе˵αװãڸ˵ֻʵʹԼĶʱΪʵϵͣӶڶԵʱͻȻʵսﵽ䲻⣬䲻Ŀġ
Ľ̵£Ǻʹþϡ
پεĳԣǺԸĽαװʩԼϡ
ﵽ˶㾳磬ʵʵ൱еʦߡ
ȳԵǰԼαװͽߣŤͷһĥͷųʵιͷһεαװɹͨ̽ӣܹȷʲô𣿡
ţһεαװΪɹӶ޷û뵽ѧϰһϣȻӶǿС˵ɾͿ϶֮ϡܹռ㡢߲ʱɵðӶŪ滨ݳ
ʱõ͵̫֪̫ǿҪȻ϶̫಻Ҫ鷳ţͽαװȥˡ
Ǻ룬Ȼʵιͷαװ೤ʱ䰡
αװŵڣֻҪ㲻սٴʩαװʱαװЧ˵Ҳܹʮ¡
ʮ£αװҲ̫ţ˰ɣǺ¾һ˵㻹ûõŵеĻϽ̸ҡ
Сȫһѧ
۱ͲѧСֵټδŮ
˵ӵѧˣպ׷ӵŮͲ˱֣㿴զ
ѧЩʲôô
ô̫ˡ磬һˣַ죬ֻҪ㲻֣ǡУֻҪкһ˻ʵ϶й֮񡣡
𣿡
ѾĻ֪㣿
̰ᣬ˵ıԣѵ㲻֪
Сӻ湻̹ףģôȳ˲¹ͷС˵أⳤ̾һȻһЦ˵ʲôô۲֪ɣι˲ֿĽƷƷħޣӶ͸ˣ㰮ôôôӦһҪܹȥռ߲ʱøŪֻսޣҲţһأզ
ĻǺ۲赹ڵأĵѾ۹һˣʵ۶֣Ȼ˵ţƣ񺹣
˻˵һŮӵԺ⴫У𣿡
һ֪׿˿ӹˣ˼ͬһʱ̣ſڳȥ
ֻǣǺ۵ʵ˵ʵ̫
Ǻ۲ŸոնףӰѾԶţĹŮ׿˿ӭԺӣȻĵʵС׿ʦʲô𣿡
ޣޣ˼Ǻ۵ġ׿˿Ӽ飬ԵЩΣ˵ЩŤͷڸǺۣ˵⹫ѧУ㣬
Ŷ֪ˣллǺۻӦһЦһεУʦݰݣ£ʱ뿪ˣۻһоǸɶɶ˽Ů飬ô
С˵㣡ⵣǺ˵׿˿֮ĸŮϵһǺ۵ƨϣͷɳԺţͷЦ׿˿˵һˣȻۣô˵ͽܣʧܣʧܰ

һ·ϣǺ׿˿Ӷģ䣬һЩĬЦԴʣ׿˿ӡֱЦֻǺͬѧôˣֶΣӲûһռĶŮıˣǺͬͬѧеЩơ
ûлģżʱգƯ˹Ůӣ
ûе׿˿ӵסǺԶԶļӢ϶ЦݣԵĶɽͶ˵͸еЩĵһ湻αģõ˵ʱǧټ£òŵʱ򣬾ͻһ߿
ǺҡҡͷӿŲ˹ȥÿһӢֻЦ鹺Ͷɽк⹫ǣĺܸˣ߰ɣǽġ
˵ЩɽŶ鹣Ժȥ
СӢǺԼĴڣ¸еǳŭſھҪˣֻ˵һ룬ǽԺŵǺۣͷЦѾ˭ѧԺҡҪ¹ȥǽ˺Ҳû˸ҷһһСﲻУѧԺӭ㡣УֻҪһ仰ҵøӹѧԺ㲻ʵٴһ֪Ϲµĺߡ
Ǻ۵ĻӢʱᣬѪĵ⻹ʮʮʲôʱŰԵ˵İ


ڰʮ ۲Ǻ
ûܹӢǺһ٣еζΪҲ⵽ţӲͷƤ綷˵Ĺǰ㣬Դȥ
ǰĶ鹣ӢģֱЦⶼܡ
ǺԵĶɽ֪ǺΪʲôԴӢЩǺ۵Ӣ֮󣬻ǻæǺ˵۶үô˵ҲĴүүҵļҵǧ໥½һ£ôƽĹȥˣαҪֵ㣬һأ
⹫Щ飬֪˵ˣֻеĺΪܹеȥﲻЩеĺȰһҵ飬̸Ϊκ飬Ҳ̸Ϊңƨ¡
ﰡҪôִ⹫֪˺ܶίŵʼ˵ѪųնΪֱϵȻҲСϹͷԼǳǵĶúͶöⰡ
ʵ϶ҪǸҶҲˣֵɽȮȻٸ׳졣
Ǻ۵ĻڳˣǸеȻĵСƾʲôôŰǸЩ
ɵӣҪ˵ˡʵ۱µĸֹ֣ǧ򣬾ܹôҲ޷һë
ֻҪ㹻ʱ䣬۾Ǻ۸߰İͷͦţһޱŵ֮â
ǣʵ۱Ҫɱ㣬ִΣ
ʦ˵ˣѧ۽ʹøй֮񣬶Ҿǽ۹ָ׳죬֮ǡı֤ۻʲô
Ǻ۵ĻＫţҴ˿̻˳ĿĲŻŻӢǸϻ쵰֪ı̬ͷΪҪ˭Ҷǵ
ӢһǺ˵ѧɫʱŵò԰ףĵ⵽ôһ£Ϊʲôж޷ķϲģȴ˵۹һ֣Ǹǲı̬ͷѧ˰
ţӢǺ̽ӣȻ֣ӯʼ޷ʵôܣ⵽ôһ°ΪʲôǱ̬ͷܹǸ޷ķϲģڶ̶ʱ֮ڣûһԾ˾żͽأҪǼٶȷٳɳȥ¹˶ãͻ۹ĵڶ̬ǿˡ
ɽƵûа취һʱ֪ôȰ˵ǳ
ɽĴһᣬ̾һҪأʹ˫ϥһǺ۵ǰкˮ˵ﰡ⹫ˣһѣȾЩǶżһΪµ޹˰ɣ
⹫л˵л˵ɽǰǺ۵֪ʲôζ
㲻ӦҾͲɽ̬ȣǳ
Ǻ֪ɽһʵˣҲһˣҲһˣΪԼﲻ࿴
ɣҴӦӦǺ۲ģҲļԼǰ
Ǻ۴ӦɽᣬЦǺ۵Ĳվ˵⹫Щ޹лл㡣
Ǹл˲ңǺЦһ£̾һǳĿӢ˵ĿѾﵽȻȥˡһȥʹߣҪʥּ˵ֻҪȥУû˵Ҫȥɰɣ
Ǻ۵ĻӢҪ𣬵ֵǺΪ̬Ȳöڣֻǿеŭѹȥͷ뿪
Ӣ뿪󣬶鹺ͶɽǺһ׿˿סӣǺȫԼˣԼӵһ㣬ĶǸ鹺ͶɽȲ裬õˮæòֺ
ֱʱ鹡ɽԹ˲뿪ѧԺʱ鹸ǺһӵС˵İɣ⹫һӵİΣͽչ˺ˡҪ⹫һӣôҵʬ̤ȥ
ллĶ飬ʮǣԶǡǺ۵ͷȻĿͶɽͶ뿪
Ǻ˳ŵ׿˿ʵιСһôôأӲǼȣ
ôܽأֻ֪飬ѡǻⱨӦġ
Ŷˣ֮ǰֳǿӲӢѿ⹫㣬Ҳȥɣ
ô𣿡
Ҿ㲻һӡ
ֺӣŽлӰ𣿡ǺЦſ׿˿ӣ§С׿˿Ц
ǺͻȻľٶŪһˢһӱͨ죬æֲǺֻ䣬ƶ֣ԭҪһ⣬֪ΪʲôǺЦʱȴ²֡
ؿƬ̣׿˿ҧҧ˵СԺ׼ڴ˵϶ֶţ𣿡
۸ղŲʾôǲǻӣ㻹ûлشҵأǺƦƦĿЩߵ׿˿Цţ͵ЦģҲҿĻᣬ۲ǺˣˣлռˣŹǺǡ


ڰʮ 
ڶ磬Ǻֹͣ뿪Ƹ㣬ռ俴˿ö꼶ĺûһƿǳ˼еǳƣͷ˵ѪҺϣһ죬ܳģⶼˣôûһҪǵļأĪǣһûоֵĵ
Ǻεüͷ˼Ƭ̣˳񶦿ռ䡣
ѧԺʳ˵㶫ʹҴҵȥ˻ʹ
˻ʹſڣסʹأûгƣκ˲ʾơ
ҪƣֱȥʻʵۣΪʲôҽֲҽơ
һǰǻʵּģϵ࣬ЦĸҵĹӰ
ƽһǺۣЩ˽ʮ١
Ŷԭʮ٣룬С͸·˵˶ʮ٣ʵ
ۼǺ˵ǻʵģպ֮ĹϵӦнһչĿܣΪүҲǼпܵ飬ϾǺۺͶ¶Ůһʲô鶼пܷ
Ǻ۵ĻæƨԼְҪ·
㻹վĸȥɣʹԺȻû·֪ôߵġǺ۰ڰ֣ȥ
ǺߴλãЦŭ˹еףæһٽ·ȥʵ档
Ǻۻûеſڣǻʵߵܹ̫ЦǺǵĳ˹ţǺӭ˹ʮˣ⼸췢˼Ƣ˰²ˣҲܹˡߣҴȥ¡
üʵ۱𣿡
ãֱȥУ飬һ
ǸǣҪʵ۱¶ùԹԵ֮ԣ˲ðһһҪӸѵӻɡǺĵһ۶޹ȥ
˼ȣʹе˹ӵĹϣһ绨Ůӣӭ
ŮйװȹװںͷƮһ˫Ŀ͸˹˻ǵĹâ
ŮĺȹװŮ˵̵ͦķĳ˳У˼ţͻ޾롣
ŮһǺۣڿԼΪ֮һôôأôϤأ
ǺĿӭŮӣæС˵СӣǴ£ûͬ£Ŀַ
û뵽ʵ϶ŮȻôƯмСŮСͷ˵ʵ϶ǻţǿ϶ǶʼԴʡʵ϶ǻţƯŮ
ǺԹ˼룬ûѡ
ԽԽǺ۸ѣеǳƣеĵģԽԽǿңȴֲٶԣѣô˶Ǩŭ
ū;ūͣʵжǿ˵ǰԶһϥӣԶͦȥԡ
ǰĶʵһʵﵽھĸ֣еκһˣˣǲĶ
ֻʱǺۺǴͬʱͣ˽Ų໥һӣǴΪֲȥƲĿ⣬һŭȵūţȻ񣬻Ͽ¹ͷ
⻰Ǻ۸ӣƺ仰Ͳ˵ģԵ̫ܹܶ˵ġ
Ǻ۰ŤͷȥŶЦܹܴˣûУλŮҪ¹ͷ
ʲôҡ֮˵£ʮٳʹĹأ¼¡
һ䲻أͿӱ𣿽ոǸưոݡһó˹ϣһ˫ĿǺۣ޲ðˣſϰݡ
ʦ˵˻ʵ۱£۶пͷ֮ģοֻһССĹҪүͷǼֱΡ
㡭㡭ġʦ˭Ǻ۵ĻʱᣬЩ͵ʵ
˼˳ǲѧԺһУޣҲô˰ɣǺ۽üһŴЦ
ǲţ۹У˲֪˲۹еɱ֣ǵĶ
ǰĴ֪ܲǲ
Ǻ۵Ļ¶ʱŵûʧɫһ˫ĿԲԲģǺۣгɻǰʵһ㣬ҵֵϷŮȶĶĿ竣ôܻᱻǲĹͷΪ״ӵأĻôǸƽͲôعأƺЩͷӶǳ˴⡣
뵽Խе£ǰҶմ˱ߣǻ


ڰʮ 
ǺۿúܽĶһǺ˵Լǲ״ʱŵò赹ڵأ鲻Խ˳˼ƺ˴޾鷳Ƶġ
ǺǸģģҲ˵СӵϣйаأԭǲаŵҪ״ӣѹˡ
֮ǰ˵ǲţǺ۲ûаϣֻǾͷţơ
ڼʵߵܹ̫ʹţǸе£ҲֱʱǺƺоеݣԴԼŮǳõСͷʲô˸е־度µľ¡
ˣˣ֪˼ҵͲóˡǺ۵˵ɣͫһ̣ӵ쾡£ֱȫ£˸飬Щ˽ͫޱЦţĿӴƿŶ˵ȻѾҲˣ˵ǲǰ
ǣǣӦǣͷУǰ·ǰȥ
Ǻ۴ӴԾʱúС˵ĺܰǸ׼ĴŮҲϲִظƨСֻ͡ϧü޸ܼķϲģϧһʻô˷һţʺϣϧ
Ǻ֪ܼҴүҶ׵飬ҲǺŴﶮ鹵Ŀе֪ģʱֻţû⣬ֱԸ޸ǶٵĹӦòܺõȥ
һȴеЩʼŲ䲻ȵڴĶ˵ǾɿԵĻĿĲҪ޸Ǹһһ
һ޳ܣȻŮ˵棬˵ֲҪĻ뵽͵Ǻ۵ĻȻһԼϴŵжʱһҴ·ܺûһ㱩¶ô֪شƨɴСأѵ쵰а͸ܣСӾմ˵ἰа͸֮ġһ˵а͸֮ڵޣҲ͸ɢһεķâġ
ǺȥıӰ˵ĻɳȥˣѼйҵϢһʱеǳķŭջ𣬺޲ͳ׵޹ֱһʥּȡҵĻԼ
ǳܼĴ֮һҲԸң֪Ѽ㹻й竲õϢҲıԣȡܼ¡
һ侲˼ľҪһ⣬Լ취ɡ
һ̣ӷתţԺкһʮСǲ״ӣС˵Ҳһ֪ߵغ竣β취֣֮Ҹ
뼰˴׿˺ǲͷһ뷨ֱǺȥķȥ

˵Ǻ˶޹ǰ˹ʱͤУһܸߵţ˫ַϣûܵһ˿죬Ŀȴǽص˹
СѾͷڷʲôأòӽʱֳɣѾͷעӵ֮һˣŮƲܷŹҪȻľͶԲӴԽһˣٺ١
ŷ㶵࣬Ǻ۵ֺ͵ĻЦȴһ·ˣ¶һ㡣
ǺۣȵȡǺۿ쵽ͤʱ໹ûзѾǳϤֻ˽еĲ붼û뵽Ǻۡ
ͷȥҴҸиеǳɻ󣬵ûж룬Ŀܿƿ䵽Ǻ۵ϣˡ
˵ܵĮ˵ĸоƺһǳİˣ˵һԽӲĿ׻Υĵһ֡
һϲûҲǰ㡣һı˵ˡȻ㲻ԸȷϲģֺαǸ߸ϵĸʥּ빬
Ǻ۵һ仰˵ĿϣҲǳף֮۰ֻΪһ˴½ʮ֮еʦ
֮⣬ˣΪĸΪ£ĳΪЧĸԸİ֮˵
еʱķǳԼ˵֮ҡ
ÿǱ֮⣬پǶжӡ
ǱΪڽĳһ죬ʦǰµı£õܹҿĻļС
ϲٵԭܴɣǰĻľ˵޷κ˵¡
Ǻ۵ĻΪ֮һһﵽǺҲ²⣬Ķҵ°һһѪ˵õܡĪǣʵƽֻ̫֪Ͳ͵۹ȥԼص̫أ


ڰʮ ŭ
Ƭ̣Ǻ۵ĮһЦȻظԭı䣬˵Ȼ㲻Ը⣬ΪʲôҪأ
˵ʵҲģΪ˱Ǹ߸ϵļһɱ޹ֻǳ䵱˾˵ĽɫڣҲ˹Ҳ㡣ҲӦʥּȻûг̣Ҳûж˼ǡ
Ǻô˵ȴҪǼ㳤Ưø㽲ģקƨҪѧ٣͵øӰڳ˳̬ǿװҲѧӻӣȥɣ
Ǻ˵գתĴЦ𣿡
Ȼظ︴ȥɣûˡûֱӻǺۻǰǶ֧֮˵ܽһ˵𣿡
ûˣлֱ˵ǡҪǰ˼飬۵⡣Ǻ۲мЦţѾµԼףк¡
⻰޳ܣΪԼҸûнȻǿջЦ˵ʽΣ
˵ʲôף
һֱǣ˼ɣ֪ҪǺ۳֮ΪֺǺۣ½ټӶԤ
ˣһֱûпڡ
˵ǺûȤЦȻ˵ǾڶɣûȤΪ߸ϣ˲Ĺ˷ӱʱ䡣
˵Ǻ뿪һʻЦǺǵ˹£ԭﰡҵúࡣ
кŤͷͷкã˵뵽һλµټʦ֪㶼µټʦѧЩʲô
ѧЩʲôƨ£û뱾׽ߡһʯϵ٣תһǺۣȻҴȥ
һߣҵĿǺ۵ͣƬ̣ȻЦİʻ˹ȥ£֪ϲõ壬һֱûʱ㣬ѧԺż٣ȥ˻һ͸㣬ϣϲ
˵ϲǰĵǺЦһңĿصϣֲִ̽԰гһĵ˹ȥЦ¼Ʒİĵһԣļл
Ǻ۵ϵİĵɢ㣬ѩһ׵Ļ꣬Ϊ֮һ侹Ȼʻ⻨Ưҷ硣
Ѿѵ㲻֪ҵδ𣿡ҼǺ˻͸񣬶ʱеޱȵķŭ
ƺϲ㣬͵ʻĵȻ͸˵ܹյͳʻˣһܹԸԳʵеԸ˰͵Ĳʻ͵Ҹ͵ϣ
ĻĵˣллǺ۵ĻûһԥӹǺ۵ݹȥİĵȻٿһڣǣǱĽֻ͵ʻƯں
һǾ𣿴Ҳ̫С˵ɡ͵ĿõԸҸ
籾ܹԸԳл
รлָɶ
֮ܡ
ŶԭĽҪܽаˣȤˣǸɶɶľƵȥ
С˵޳ܣȻҪȥֱΡ⵹һûǻ쵰ǰɵöܾˣ˫˫ҵſġ
ǿסеŭ⣬ЦֻбԸʲô㡣
֮⣬ڸǺۺңֻҪԸܹʵ֣Լܸͳȥ
һΪδ˵Ǽ衣
ǨŭڴҲΪǺڹ
һʱ䣬еŭȼ
ŭӵеõ壬ץƵģȭǺȥ
Ѿ治ԣһҶûбǰɡǺҡҡͷһţǿ߷ɳȥߵԣ§ҲϲǲϲҲʲô飬ԹЮǰ㣬ﳤȥ
ôҲʦߣȻеǣǺ۵ַǻᣬҪǺ۵ֱ֣ʱŷ֣Ǻ۵ֻʹͼѵ뿪Ƶģһʱеޱȵ𾪣С˵ôô󰡣
Ǻ۵֮һȻԸм޸ҵһ졣
˿ô޷Ҫң֪δޣѾģΪһʱķŭֵҪ˻ǲò顣
Žһ𣬲뿪Ǻۺ˵ıӰſ˵ϵиеޱȵķŭŭ֮£ſһѪȻ赹˹ȥ


ھʮ ɵļһϣ
ұеͻܼңܼҽʦ£˹
ܼҵļֿܺǲʵȥôͻȻ赹·;а
ҽ󣬼ʮ£ǰۣ֮뱻һţȻǴֱӱǿ뿪ˡ߲ŭĵ»ԡί˵
֪ܺϲңҪûʵּ˻飬ֻʵ˼ɣûӦ
ңףԸ߰˵ʲôҲ޸竣ϲʮ
ҵĻܺҡҡͷ̾һº͵˵㰡㣬һӵļһ룬ôܻϲʮǸϲأģǲǹݵһϷˡĿĲ˵ҲܹסҪѴӭӽԺ͸ʵʵĺúһлëȫĵ
˵ܺƺ˵ʲôæʵ˵㱻ʮһž߷ˣ𣿡
ǵģүүҵͷ
ʮǸ޷ķϲģʿʵܹ߷ɣɴ˿֪֮ϡ£ЩְΪʲô֮ǰûнӵйʮǰкܴĲͬⷽϢأ
ҿ϶صͷֵܺ˳˼У˺һᣬȥĶ˹ѯʵʮԼöʱʲôʱ򰡣
죬죬ȥ˽ŷʮѾҳ֮⣬ɹȥ˻˽⵽ܼҵԵףȫصʧˡ
ʲôһ̩εļҲʧ𣿡Ļָܺеǳ𾪣Щ޷ʵ
ǵģףѾʧ١ܼʧٵˣ˼֮⣬ϪԼϷɵĴˡ
ʱҵˣΪǴﵽʲôĿأ
᲻ΪܹȫȫȥѰ䣬ʱɵѾ˵Ե׵أ
˵ºӰֹܶ£Կ϶ĻͼݺºӰʹĹơҵľٶʵЩã᲻ѾйȷϢŶпйܵأ
ܡ룬ͷ
ܼҵԵ׼ȻѾˣ˽ҵĿԲ󡣵ҵķٶòעֳܺĬһᣬ˵ʮԼĶ飬ʮ᲻ᵽҲҪ׼ʮԼˣ˻֪ͨҡ
ǣסͷӦǣȻǣæȥˡ

磬ǺۻصѧԺ˱űؼҵĶãæǰкãҪȥİ
ؼҿүүʵĻش
ӣЩѵ⹫ˣ
Ҳ֪ղŽӵҵң˵үүˣҸϽؼһˡ
⹫컹úõģôͻȻĲأ¿²򵥡Ǻתתæ˵ߣؼһˡ
ţõͷ

һ·޻˳У֮û߳ԶǺ۸о˸٣¸еǳɻΪʲô˸أѵҵĸо⣿
˵ǰֵǺ۸оβ;ԽԽеŭԽԽǿңģĻ쵰ȻӡΪʲôҴʱû˸٣뿪ѧԺʱ˸أѵǵĿ꣬ңǶã
뵽ǺһƲֵĶʵã㴫˵⹫˵ļһȷҵ𣿡
ûмǴˣµˣӻ
ӻʲô˰ƷΣ
ӻмҴӣƽ˽һ㣬ҹǰ۸С
ֻһαļһй⹫飬ҲпĻԡ
ҺٽӴΪʲôҪƭң
ĿĴ֪ˡ
ᣬô֪
߰ɣɼһ³Ǻ˵ţһãӿ˽Ųǰȥ
˹ĵطǺۺͶù֮󣬾ǴѰһܹλã
ûеȴãѧԺУˣ˹䴦Ѱһ󣬽żӿŲֱǰȥ
ߺǺۺͶôӲ߳ǺʵУӻ𣿡
Уߵļһӻ˵
ڸ⹫飬⼸쵰Ļѻ˰ɣ
šҾǲףΪʲôҪƭң
ΪҪĶ
ʲô
սޡ
ƭҳĿֻΪ˵õҵսޣ
ǰǺ۵ͷһ¶õıӣ˵ԺҪκˣرЩҵĹӸǣӲšദ˵ʱ̱־衣
ţףлл硣
ôлҰ
ôл
һ
㡭Ǻ۵Ļõˢһӱͨ졣
Ǻۣʹ˹ȥǺ۵ϣһȻߵĵͷȥٿǺ۵۾


ھʮһ ɵļһ£
֪ӻǼһƭ֮󣬶Ƶ飬һأҲûؼҿ뷨
ǺԻһҪΪɣöȻѧԺԼһˣβͼԶºֵļһȥ
ҴԺԽԽһԽЩԾǲģɶӡ·;Ϥսǲ߹СͬС·˻ȥ
̽ͷһںĺͬʱشһͳ޺
˻ͷһһֻȫҫɫâսһƽʵûдﵽʦļһʱ˸Ų·ֱӳ˺ںĺ֮ͬС
ֻսǺ۷ųŻˣĿֻΪ˱ͬ
˽ͬǺսӳ󣬽˺ͬ
ǰʮಽԽߣԽǺڰеЩĵʲôطô֮Уȳ겻ĵط
ߵӻ֮ʵǿһҲǿܶࡣ
ĽŲʧ֮ƺʶΣѾȥ
ͣ½ŲתȥǺվ˾ԼλЦſǣһһôأ
Ӹһ˶ϵĻᣬְɣ
СɣôҲߣʵ޷ķϲĲ֪ǿ˶٣㾹Ȼǰ磬ֱ
ӻһЦ˻֣Ե˵ϣ򣬳飬һɳе
ŶӼסˡǺЦЦ˳ȭŲãӣͰĸ˹ļһŵڵأͷսĸһ֮һǰһ̻ޱȵӻƽмҵǰɣ
㣬ֻҪһͻмұҵĸֳ֣ʱ㶨ȫʬӻǺǿƣɷŵĸʵ޼ͬ飬һųսֱӰĸ˸Եһʱеǳĺ£һ̣ٻս޵ʧȥˡ
˵мҵ˶αӣϴ˷ǳһתȥͱһŶħףǲİ
ģмҵ˶ȽϳʵģǳʵӲ۸С
ڱϰɣ
κ¶
һֻƷսǰɣ
ô֪ģ
ҪҪǣ˵ĻǴ飬ʵǲҽ죬˲ǵˡ
ǵǸֻսǵꣿ
ԭ㻹ǵ°Ǻ۵Цţ¶һ˿ɱ⣬ֱӻŵ˿ӣ磬ҰɣҲˣҰɣ͹¸ͷ
ӻ˵ţʹˡͨһ˵ϣǺۿͷ
ǹˣûɷŹοǰһǹ죬ȻԼͬͼҪĶº֣Ǻ۾ûɷŹǶĴ֮һмͬ
ɱתǰľʬ˸еսѿѪڣ飬ֻôһھҪӻͷ­
սʬʱǺ۸оһӰƮûиҴ⣬ƮλһǲΣȴǼһĵ
˸֮󣬼ѪֻһֻƷ߼ħ޻
֮ΪǺ۵սħ޻ΪսüĴûԼս޸еԼ־
ǰս˶ǰֻսͷǣڵһʱ䣬ȥսҲûٻԼս޻ݣԼԼ
ԼǼһļԦ£üսüƮȥ
ѾǺйԼսǼһͼԼɲǣȻǿԼļһȥ
ļһһھĸ֣ǺͨͫѾ۲˸
֮ţκηʩûֱӿʼԼսΪͲսǸ˵
Ǻ֪Ҫɵĸ֣һɱʱʵٻнƷսޣҪɱǰھĸ֣Ǿһ׵顣
սǼһ΢΢ηƮˣս֮䱣һξ룬ŵԼȴֻսɨɨȥûһӴսüģеǳƣҲЩɻֻħ޻ôأѵ֪һԼüģͻ᳹ʧȥôĻôֻħ޻һǳ֮ߣҼֵ
ǼһﴦרĶԸս״̬ʱǺ˹ٶĶͷһټ֮Ƕܻĵļһ﷢˹
ΪɫĹâǽɫηɴڳȥʱ۸޷׽һĹ켣
ڶǼһʱʶΣ٣ͷȥʱһʱɵˣֻƷĶٶȺÿ찡ٶȣֱܹʯƷħһƴԣֻüģƺҲûԼӡǣ⵽ʲôһ°


ھʮ ջ
ꡱ
ļǣޱȾ׼ײǼһıѣֻһѪ壬ֱӱײɳȥ࣬䵽սǰ治Զ
ǼһһأսءХһȥӰǼһѹ£ȻѪڣҧסǼһĲӣһ˺ҧ
ǼһھʵƤķʵ͵˳֮⣬Կס¾֮˵ĵ
Ʒսֻʦ࿹⡣
˿̣ǼһȻ˼״̬սɱƿǼһƤ
ս˺ҧһӣ޽ֻεֹͣ˺ҧ׳˶壬ھĸѹ¡
ʹ˽ͫǺۣ۲ľ֣ս޷ҧǰһƤ£ȻҲ޷۾
һ̣Ǻٻ˾綾սƿκ󣬾綾צݺȥֱھĸִж˿֮³ɫ˿ߣʬǰ˵ʬע˸ʴҺ
Ǻۼ綾ھֵʬƺǳȤҲ֪ƷսްʬȥǵҲ޷ĵûֹ綾Ķɵȡھʬ̺֮ŵĴ
ɵµھĸ֣ʵ˲ӵʱ䣬Ǻ֪ȥܿѪϢĸָûиҴ⣬Ѷսأ綾Ѱ˵ʬ𣬽񶦿ռ֮ڵһʱ䣬ֳ
Ǻ뿪ûйãӰһǰһ󣬸ֳǼŵֻѪûмʬʱʶ϶һаļһɱߣιսޡ
ߣǵºӰ֣˽˵׵Ʈڴ󻤷¹ҫ
֮ˣƮӰˣӰФ
˲鿴ֳ¹ҫ첽ߵھֱ綾λãһС鲼ƬȻڱţɫ䣬ⱻɱ֮ˣƮڵг֮һϽϽĴѣܷҵмֵϢ
ǣӰФͷ۹˫Ŀ֮ϣϸѰ
ѰᣬǼӰƮӰФͳ¹ҫΧС
Ϊ׵һºӣ΢Цſų¹ҫ˵ϼһɱ˻ʬı£Ʈڵ˵أȻһ˿ۼû¡
Ѿں˵ʲôٸҺϹ˵˺졣ӰФֹͣѰĿ¶׹ĵºӣŭһ
ԭƮڵˣαȴҵߡºһˣӻ֣˵ɱҰαļһɵ
ļˣھĸ֣Ȼ֪˽ƷսޣֵķƲˡ
ǣֻٻ˽Ʒսλһ⣬УӰФͳ¹ҫˡ
¹ҫʵ߼֮ºʵǿºӶʱȴռһıˡ
˵ĹٶȺܿ죬ܼӰ໥һ𣬵⽣ӰӰд趯Է
Ȼ¹ҫֻһҽУ֪ҽеˣһ۹Ѱͬ飬вһݣ쵰ʲô˰ǵʵǿ
ͬӰФα߷ɳȥûüأ⵽ļһ׽֮иеһ󵨺ͬʱ⡣
ӵͷԺȻƮгһ佣ºӣȻηӳʵ֮ºһھļһ
Ǽһ¹ҫҴ⣬μܿ˳¹ҫһ֮ʱŷ֣¹ҫ־ڹҪλͻΧȥ˵أ²мЦƻȻʹٵֶΣͼӣȻߣΣ
Ǽһ˵꣬һӣ¹ҫٻһֻƷսһĽƷԳˣ𣬻賤ۣ¹ҫ㲿ץȥ
ԳĹҪǳ¹ҫĵ
޳ܵļһȻʹУﲻĻ쵰Ҳʲô˾ӡовƽĳ¹ҫŭһѸٰθһףǳյıܿ˳ԳץбƮнһ⣬ǳԳӹֱԳնΪء
صĳԳһҵ¹ҫֻҲ˹ס˳¹ҫȥ·ˡ
Ȼھĸ֣ȴҲȥԱƷս޻еĸо
ۼֻ˳¹ҫˣȥ
ΧȦ˿յѲڵĳ¹ҫμӳ˰ΧȦǼһＴɲǣջӶݶȥ
⼸˶֪Ҫ׷ϳ˰ΧȦĳ¹ҫ̫ʵǲûзڳ¹ҫȥǻᣬͼصļһҲȥֻһһս޵ʬƮ˿еѪϢ
˸ո뿪һӰԼٶȣһһս޵ʬȥ


ھʮ ľٶ
һһսʬˣǱˣǺ˴ֳַǺۡ
ʬ壬صѧԺסھֵʬ壬ӸսӥǾ߳Գʬ壬˴󹫼һ١
ʳǺ۽޸鿴һ¸ս޵ǵѪϸȻ޷ٴ֮¸еǳƣֻʱǼֻƷս޵뷨ߵǿ¯ں˯аħͷǰһŰѣȻаЦιϼһ㻹Ȥúأ£㾹Ȼ˯š
СħҪĥʲôӲſϰ֣аħͷ۾ŭصǺۣµ
𣿡
С˵б¾͸ʹģÿܾĻţ治ˡ
ûбֻô档˵ˣһҵˣȥ鱦һѪ֮
СħС˵㲻ú
ɣɣӲ⣬ǺǡǺаЦţڷٵתսޣܹаħͷѪ֮лǳǿľϸԼѪϸУ糤ԳëֲΪʳսޣҪôܰǿľϸǵѪ֮УʹսеĴʱøأ
аħͷǺãԾ벻õİ취֮ʱԺһѪԺи֣¶ʱеһϲѪַӦÿС
뵽˴Ǻ۰Ʒ߼ĳԳ޸ʩӡĻǣʹ˻״̬УߵаħͷĸǰһȭͷȥӡĻǡ
Ǻ۷ֱ˳ԳаħͷϵѪܣǻ˵˿ڽŰһȻֱ˳ԳаħͷһֻϵѪܣͬһ֮󣬼Ԧڵƶ˳ԳаħͷڵѪҺʹ͸˿ڣѪҺ
һ̵Ľչǳ˳ֱǺۼԳڵѪҺȫаħͷڵѪҺֹ֮ͣʩ
Ǻ̧һѺŲæ̽ȡһҳԵ֮Ƚ⿪аħͷǵķӡ
аħͷɲǣֻоʹ̣̺ڵѪ֮еѪҲһ̣ӿѪ֮УֱѪеѪҺӵ㹻ϸ֮һǺ۸еǳֵḶֹ̌ͣ
ͷѪϸ氡ȻôǿԭѪȫ⣬ô̶ӣѪŵѪֱ־ѪҪӵһǿı̬Ѫ֮պ½Ӧò°ɣֻǣҪôܽеѪϸȫתƵҵ֮أһҪúооС
Ǻۼаħͷû£ûٹͷ⿪˳ԳĻǷӡʩͫڵѪϸϸĹ۲
۲죬Աһ֮Ǻ۵֪һѪķȻУҲóԳѪϸмǿľϸڵѪϸ֮аħͷҪ࣬˿ϵٶȣҲ౶
ѻѪĳԳȥռ䣬ʹаħͷǰʩͫаħͷѪϸϸĹ۲һһ飬ԾûܹȻֻƵֹͣ˹۲졣
վ̧ͷһ¯кһ󵨵뷨Լ壬ܷܲ¯нأ
һ뷨Ǻ۵ԺһӶԼһ󵨵뷨һ²һ뷨湻ģƺеͨϾ¯̵Լˣһҿʱֹͣת
뵽ٿ˿аħͷҪԵͷԽԽǿңҪõаħͷѪϸԸҲԽԽǿҡ
뵽˾ҪȥǺͬѧŵ֮һ
οǵȴǳջĻá
ҪԼǺȥֲ԰ժ˰ңĸ֮󣬿һƬ˷ҷİĵԭŪĵϵģ־һˣҪӵǹ㣬ᣬǷ˼Ӱĵĵͷ
뿪ֲ԰ʱǺ˳ʩͫ۲һеѲݺǻ۹ӣöӸûзѿļдƣãöӸûѿĿܡ
һȻûٹöӷѿ飬ֱ˳ֲ԰޸
Ǻ۰аħͷӡ˻ǣӽ¯УȻѰң˽ȥԼҲ¯ָ¯Ķǡ
һ׼ǺԼҲ֪ôģ龹ȻеЩţЩ˷ܡ
ǺʹǽŵľƽϢ֮󣬾ʹ¯λãԼģΪĿԴʩչ֪ʹù˶ٴε󷨹


ھʮ ̬Ѫ֮
ע룬¯ĵײ˲ȼܴ
һ֮еǺۣȻоǳܣһʹоΪܹܡ
һ֮Ĵ£ֻоڵʳɷֱ֣ӱ¯еĴۣ֮ޡ
аħͷʵ֮Ǻ۸ֱ߳ܶ࣬ӱǺ۶ΪĸĿԴ
ˣаħͷ֮֮ܵǺҪ
¯еĿԴ븨ĵڡ
ǺĿǰʵ磬ھ֮ˣﵽʯƷħޣӽ¯У˸ĵĻǵ꣬ᱻ¯е״ݻ٣ĿԴղڵ̬ҺʣȻ£ǱָĿԴڡ
֮ķ£öңⲿֱӻޣ̺ŵƮ¯ĿռǴаħͷƮܻһ𡭡
Լһһҹʱȥаħͷ꣬ʧڵǹӷǳصֱҵһ𣬱һָص¯ռ䡣
¯λõǺۣϵѾޣеǣͷͺëȴûһĺۼ
ĹȻʹ࣬ȴǷǳĺãΪ־¯һ壬֮ǰ
ʱĳȥֱ峿Ǻȫ¯гŵֹͣ
Ǻ۳ĳ¯ĿһڵԼڵ֮ǰûһ˿ı仯ϴֹͣʱ״̬
б仯ֻ˿ڵѪϸУ֮аħͷǹҪص
Ǻ۳˲ԼѪϸУع֮⣬ķ֣ڣûаħͷڴڵǳǿľ
Ϊʲôصаħͷʱ˵ʱֻǻѪϸУֱӻѪϸӵеأ᲻Ϊһҵأֻ˵һεûгɹأ
뵽Ǻ̽ڴռóһذףذ׼˻ָ
ǺۻָٶȺܿ죬ڻָĹУǺܹоָˣۼ뿪ָʱָϸһ˿ۼû£һѪҺû
ΣǺۼֱ޷ʵޣ֣ô۵Ѫϸƺ֮Ѿҷ˵аħͷҪְֲ
Ƭ̣ǺֽذףٴĻһ
һΣٶȺԼҲĸоϻĸоذ׵ĵƿɲǣѪϸʹڵһʱ漣ϡ
ֱʱǺȷԼûΣһʱеޱȵ˷ܣ̬Ѫ֮Ȼ漣ĵˡպ˵ˣֻҪֲһɱӦþû֮˰ɣ
ϲ֮࣬Ǻۣô뿪񶦿ռ䣬˴ȥ˷š
һ˫۾䵽ϡ
Ǻ۵ĿѸɨˣǶĿɿڴؿԼдɻ󣬵ͷһԼйæεЦЦ˻ص˷Уȡ·ϣųϰϣһĶΣҹʱ·ʪ͸ˣ·˯°ϣһΣ֮Ϊ˷ܣһʱ˴£ʵ
Ǻ˵գһЦվſڵĶáɡ׿˿Լʵôҵķſʲô͵ң뿴㿪ڣѹ·ǿǣ
һôô޳ֻܰҲ˵óڣǺ۵Ļ˾ú׿˿˵ɫһ̣ˢһӱͨ졭
ܼҶүԼӣѾǷˣǵĺЩѧУѧ֪£ѵԼ¸ˣɻʵ
ŶǲѣһˡǺӦһȴɻôôأǽ֪ܼҵˣôʲôĿأ֪ǳ竣ܼӣǺ«ʲôҩֻҪ˸˾С
Сӣ˵ȥǶĸֲ٣ӵǰǮۿĻ쵰Ӯ˴ѵĽǮ㲻Ӿ¶۹֪ӵ״ӡôʦ㹻˼˰ɣЦһѺ˵
ţãܺãǺ۱ЦŻӦˣ첽ߵԣС˵ͷѾĿǲǣ
ʲôʲôӹ㰡
ӵӣΪʲôܷѿأ
ޣ˸㣬Ӿо֮󣬻Ѿʧȥ˷ѿˡ
žĻû˵꣬Ǻһ˹ȥСͷ߷ɳȥɣֵѾô˵Ӱװ˷˺öĿоӾʧѡ
Ǻ۶⶯֣߷ɣڳˣŵò赹ȥΪһ亹°СӺͰǲ𶼸Ҵ


ھʮ 
ڱϿǺ۳Ϊ״£һǺ˵Ǳıû˸
ʵأ״Ҫ༸֡
ΪΪӲ״ӵ⣬ǿѧĳЩ츳
˻뵽ΪǺۺô֪Ǻ۵ĳЩܣҪеõЩʲôϲΪͽ
һڸˣǺһֵúúо
еףǺǳ
ˣȥ·;УǺ۶⣬ҪǹڳڣǺ֮Ĺϵȥ
Ȼⲻ֪ǺôģҲᣬҲôڴӦǺ۵ֻͬԱݣȥ˶
۹Ķڡ
ȻЩۿˣǶĿͣǹעĲǶڳλ֣ܶעֻһŶʤ
³ܼ˳ǮһʹȨ
ˣյ洦ɼܼҵļҶҽ
˶ܼΪʲôҪôȥһ£ȴҲΪ棬׷׸˶֡
ǸҶ˹̽ȻҲ⡣
Ҵǰۿⳡ̩
Ǻ۶˸е׵ʧûȤǽ˽ʱ̩ԶԶкװûпԹԵĶģֱ̩÷ۡ
̩ߵļҽǺĿˣеЩŭһ̣˳ȥǺ۱һٵĳ嶯
ǺӦԼЦǺǵӭ˹ʮ٣ǰˣ֮ǰǻڵ㲻أ
ԼõģôܲأǺôӦţȴ˵׳Ǯӻܲһǧ򣬺ôĿ⣬һҲ׬ôࡣ
໥һǺۺһļϴƺѰʲô
ǺۼˣЦ㲻ˣϴһֻ֪ĸС˵ˡ㶷һֻսļ˿۰˱ܵĵطʽʱԻϳ
⻰ʱһϴֻһεĶϴεսҪѡĶǻ˽ʮҴӱģΪ˰һǧӮۿǻѪῴĶôҰܰɣٺ١
Ǻˣϰļල£ǩһʽЭ顣
һĶĽҲһʣﵽһǧҡ
Ǻ۵Уԭֻһǧһ㣬ִչ˽һǧȻõûǮԤȵ渶Ľ
ԭֻһǧ򣬰ϴεһǧӮȻԼٶġ
ǺһǧԥƬ̣ͷܼҼֵ֮ܺ󣬾ʹӦһʤĽһǧ
Լǩ꣬ЪϢһᣬȴǺٴγ֣Ļбһֻ֮ǰֻҪݼֵĴ󹫼ʱЦˣЦ÷ǳģһӦܹһس˰ɣ
ʱ仹мʱѾˣЩУֵģǸܼ̽ҾٰⳡĿϢġ
Щ̽ϢļһǣϸɨȫܼԼǸ˲ζĵǺۼˣûʲôرиеǳɻܼôĵĸⳡĿѵֻӮȡⳡĶĽ
ѹ۲λõ֣ܺǺ۸ʱĿ⣬һֱͣǺ۵ϡ
ϸĹ۲죬ȷǺֻһﵽͽżʱһʱеǳɻʵ˵ĲΪʲôɻҵأ֮ǰ˵һ޷ķϲģΪʲôֱܹأ֮ˣΪܹ𣿿Ϊʲôִأ񣬴ǲΪ״ӣϼһ￴еһǱأ
ӵʣܺѰһȫĿ̩ͣϣһиеЩ죬ڵʲô𣿻᲻ΪǺ۵ǲλ֣ŸеޱأǺһĥ͸
뵽Ŀ̩ƿصǺ۵ϡ
ʱǺۣޱȵıŴ󹫼ߵ˶ϡ
һΣûϴǰ㣬ȰѴ󹫼ϳǵȴ˶ʽʱ俪ʼ
ôΪǱ˵Ļɡ
ʱһǺۺͬʱѸԵĲŵ˶ϡ
һѡĶǿ׳֮Ǻ۵Ĵ󹫼ȦֻǱǺ۵Ĵ󹫼س࣬Ķ
ֻϳǻᣬһֺǶġĿĶֻҪһˣܰСӶѹԼȻһǧۣⴿٵķΧҲ̫Ũ˵㡣ܼ˻ڣѵĽǮôһζ㣬еǶгĹǮ̰ɣ
˺ôһɤӣǿֵˣΪ˵ҲһνĶ㡣ǶԼ˽¾˵ģֻ̨ŲãŲã֮黹ȥ


ھʮ 
ˣǺ۵Ĵ󹫼ûǼһ˵ǰڳϼֲһᣬͻᱻ뺷Ĵ󶷼ܡ
һӵĲɱǿ׳ĶԵ½ˣǺ۵Ĵ󹫼ȴ־߰棬ǹۿļһǣ뾪ȣڿʲôʤǿ漣û뵽ֻĶս˼飬ǲ˼鰡
һӹȥ˶ϹۿԽԽҲԽԽ⣬ģʲôȻһֻޱȵСȲȻӿҪʮҡ
ۿһǧҪ˹ϯϵܺҲסˣĵֱǸûõķͰȥȻôֻĶɲĴ
֪һֻͭƷʨϻ̨ǿĴ󹫼צ֮£ҪΪǺнŵ㣬Ҫ̫ſ񣬿ֻĶͻᱻ󹫼ֱɱ
ӹƣ˵Ķ󹫼һ
ֻųȻԾ˴󹫼
󹫼ÿǶǡۡһ˿մȻǴڴڵشŴҲˡ
Щ˾ˣǸЦһֻӮĶȻôˣתֱ󣬾۵ſϣӶˣ˸еⰡĪǣܼҵˣҫĲֻǿ׳ֻǳĴ칫
Ƕſȥǻᣬ󹫼ȳ˵˶ıϣ׶ӵ죬һµȥֱѶĵͷѪ֮ͦţҫƵģڶȥ
ʤһ֣Ǻĵһ£ȥ󹫼úԼȥӮĶĽ
ĽǺۻص˶ϣһö׼˵ħ˴󹫼ıֲӮһʣĽ
Ǻӳħѵɲǣ󹫼ȳ򣬷ſ죬ֱӰöǺӳħѽ˿УȻȥ
󹫼ص֮ƨƨߵߵ˶ϣȳ򣬷ɳˣáɡ׿˿Ӻ˵Ǻ۵󣬰ڳһԱ̬˼Ŵоȣֻһֻͨ˵񼦼
Ǻۼ뿪ܼҪͼļһһǸģŵֻ£ûиͦ
С˵վסҪ㵥ǺۿҪţվ˶ڵңǺ۴
Ǻһͷȥǽµļһңס㣬ң˵ֻǮŮȤûȤڵô㸶۵ĳѣӲһ
ǺУǸͽżߣҪǺ۾ңʿʵ
Ҳ˵ҵʵ˿羳֮⣬ʵȼǺ۸߳ļ
һ£߳һܷӳ֮Ҫǿܶࡣ
ڸ߳ļ£ܷӳȣǶֵһ
£Ǻ۾Ȼ˵ʵ߳ļļһ
Ǻ۵Ļһʱеޱ𾪣һƾʲôŰ
㣬ĳǶ٣ҷŭʵ
ֻĳѶһǧˣ˵ҲǧɣǺ֣˻Ρ
һǺۿǧҲŵ˿ӣӲİһĭȥ֪λش°һǮǴİôĿƺûаǮƵģһſڣǧ
Ǹ˵ӣֺܺ޲óȥ⡣
˿ΪŪǺŵƾݣûӶ¡
վߵҵԣƵҵļͰ΢ЦǺۣ˵˵ǳǧ򣬻һϸµĶĽΪǧ򰡣
ôǻҪҼȥǺЦ
ʹõսޣܼҾλһϸ£Ľ㶨ҽ𣿡
ǧĿȻСۻΪеǮӮģҲܼۡ˵þӪһջأԸüǧҼȥ
ֻҪҽܣھͿ¶Լ
Ǯ׬ȻܾеǮֻ࣬ǧ򣬾ͶǧΣ
Ϳս
ôˣ
ûУֻпϵǮ㣬ȶ¶ԼʽΣ
û⡣ǺˬĴӦˡ
ǺۺִܺǰǩԼЭʱװĴ˹ⳡľ֣ҲΣ
ֲ֪ܺ⻰ʲô˼Щ񿴴ͼӣͼǺ۷ȥ
ֱܺϾϽǳȴɫüЦҪô밡
ҶǺʤˣӮ˫ݣǧⳡҲҪǸʲôǮֻóһֽ˻ЭС֪ϽΣ
ĻǺеżˣģôڸϺ꣬аٷ֮ٵİӮңˣˣֵǧôⲻ֪νŮ˸ˣģ
ץջǺۣʱ˿̣˳ȥֱƵݺݽѵһͷ


ھʮ 
Ļһ䣬ҵⱻ˵˻ĸоʵеܣ޲ڸضȥԶҪǰ¶
ֱܺϾǼϽǴ󽫾Ͷһ²ľ
ֻչһЦ˵ϳ֪¶׮¸еȻ°ѻ˵ϣܼҲòܡԭȵԼļƻݵøһġμӾܼûһˣ֪Ƿͬ⣿
Ӳͬ⣬ģҪǰǼҵǸҰŮȤûˣôǰô㣬ôȥӲκаɣ
Ǻ۲ֻܺˣֻǷǳûоͬ⣬ôκ˽
Ȼ֪Ǻ۵ܲսʤܼǺƺʮҪܼ˶ʱв֪ôģȻҲģڶԼûǩ֮ǰ˲Ҫ
Ҳû뵽ͻᴥǺ۵ۣеˬˡ
ǺиеǳʧƺҲףǺ۸ղֻһʱѪڣʤͷԣŽܼľսģôһ֮󣬷ʹǺͷԱˣŲԸٲ롣
ڣȴЩڲС
Ϊ֪Լһ˵ܼ˻ĻǵǸܼѿع֮ĸһմŭ
һﵽڵʲôأѵ׼ܹʤң޷ʤܼκһֿܺǺת뿪ΨĲԸȥԼһӾͰװʧǧ̵ĻᶼûУæеϳֻǰңͥΣ
Ǻ֪ͥʵ֮ң߳˰˼ʦһʵ֮ҰŮӰҲֻǵͳ
Լɣʦˣ˵İ£ܹԼʯսޣɹļʵ͵ˣԼƷս޵ĿԣǺܴġ
ʯսޣսھĸһƴ¡
Ǻ֪ܼУʵǿܺ弶
弶ĸ֣ܹʯѻ޵ĿԷǳͣˣǺ۲ܼܹڶʱŪʯħͥԼõܼҵϼһֱĨȥԼʯս޵ԼͥȥԼ
ΪĨȥһԼսޣҪٴԼĻѶԭĻϸ߳ҲпΪڽսԼɲǣս޵ħԣӶɱ䣬ɲصʧ
һܼͥϳͥĿԾٻһֻƷսԿ
ھĸ֣͵ϮɱǺۣȻһӵһֻƷս޵ʦСɫС
ΪУеǳˬˣûдӦҲûֱӷ
Ҳ֪ͥӰʵս̫࣬Ǻ۴˿ûеԼµ֮ԾܾпΪԼͻȻĲ룬ûиʲôôе˷С
ҧһ촽첽ߵǺǰ棬һסº͵˵ӦܽΣҶм㡣
ѺϵĿҸ۲ǲһȳصĵӡֱӸʥְּȫҲðȲ˳ӡ
ԼķʽʥּźܴĲͬǴˣӦܹеĵ
۲Ǹϲģ˼Դͷ裬ܶŹҲ۵ǿ椣۵İãȴҲֱڣۻǹ¼ҹһ
Ǻ˵ЩǸܱ벻˼ɵ⡣
һȴȫζǺô˵ǹѣǲӮ˾Ļ͵Ůѡ
ǺҪ֪е뷨еǳˬٶӮ֮Ȼ绨ĴֱƵռռ˵ĻᣬӦûǺܶġ
ȻǸϲģڵѾܹˣȥ˷ϲĵñӡټϵ裬СöֱͣǲͷΪ״ӣɴ˿֪Ʒϲĵļһ򵥡ŮѣܱǸȷѾûгϢ˵竣ǿ౶
뵽ҧҧʹ˹ȥǺ۵ĶС˵ҶӮֻҪӦ֮ӮþңҴӦŮѣڣ񹲷ߡ
ڹңջҰǺһȵؿСʵ
ô롣ƲƲ죬ٶԡ
ӮþܻôѽǮӵˣʽô㣬ٺ١Ǻֿ˻ϵı飬Ȼ侲˭Ҳľı仯
Ƭ̣Ǻ۵ͷͷܺ˵һ˼ǣϹִӦϲȫֻ֧֣ϣҾȫһѡΪݿຣŮõѣϲҲӦһӢ۾顣ˣ۾ȥ
Ǻ˵λܼڶУôȥ⣬ЩζʲôŮѿຣѵܼҾǻĸԴģСǹô˵ģΪûˮƽõ˵ʣ˵İ


ھʮ ıս
ܼȻǺ˵Ļеǳֵ˵ŭ˷޳ԸŹֵʮܼ֮ʧȥ˷̵Ļᡣ
ˣûܼҼ׶£˭ҲҶԣֻǰҪ˵ĻȥԼĶ
ּܺǺͬ⣬ⷴ޳ļһﷴڣæǰǺȥǩԼ顣
ץסǺ۵ǻᣬҲ֪עһ˿̽Ǻڵһ֮̽ȷǺ۵ʵͽż֮ԭһ˿ǣʹʧ˸Ӱ٣ľֻҪԼһǩǧ͵֡
ֵܺ̽ӣǺ۵ûвĿܡ
ֵܺ̽ɲǣǺ۵ʶе΢΢һ£ȻѸͷųǺ۵αװ㹻ʹֵܺ̽ӣûκá
ҲΪͻȻ΢΢һ£Ǻ֪ܺץɲǣ̽ӣнϺ꣬Ȼǰˣӵܣ鶼޷Ӹףο֮˵һļһٺ١

ǩԼ飬ӮһǧǺۣٲȻһֱ̬ӴŶáɡ׿˿Ӻ⼸ˣȥ˶ľ¥ԷȾƣԵΪɡ
ܼˣԴǷǳ档
ܼҼܺȥѧԺ֪ͨͥϽؼһˣԼ̵ʱڣϻܼң˶겻ңȡȻȴͥĸϻء
ԼСʱͥǼҽһҴҸϻ˼壬ܼҼʺãүүãһʲôԸ
Ըҵʮ٣жգܺûлشͥ⣬ֱʵ
ԸȭžܽսͥȻ˵йǺ۵ĴţﵽʦһͥûаǺķϲķϡ
ţܼţүүΪеˡ죬ŵСֱܼϵսԼǧүүΪӦǿһսΪ˱ⷢүүڰѼҴｻ㣬һһ޼᲻ݵıһ˲ʹһ󾳽Ĵ衣үүҪǣһҪһΪܼһ
ܺ˵ţеݵͥǰ
ͥӹЦүүµϳ֮ѱòϣֱƷսޣɰǿļһɵˡ
ͽżʵǲ״ӣ֮ţ̵Ӧͷӵİ£ɹԼƷսޡˣ㲻ܵģ﷭Ǿ͵òʧˡ
ͽżʵʦһʵ߳ʮҿ󾳽磬ɹԼƷսޣٻٶԼ˵ʵսȴҲȥ̫Զˣүү㲻õһܸǿļһ
Ǻ£үүܸоС˵еаšҲýӴ֮ʣע̽ȫ̽ӣһʵȷȷʵʵһżͽֻ˸㲻ǣΪʲôôš
һ⡣ʱղ
ܱͷӿУй֮ߣСҲκ˽С˵ӮĶԼͬǧ򣬵Ļ͵øһֽ˻Э顣ˣһεľǹϵܼҵľʧ⣬һϵܼҵ⡣
龹Ȼôӣ
ǰҾǲ²͸СΪʲôô
ҲֻǱС˵ֳŵļԻ˰ɣ
ԸмǣҲҪţһս𣬼²Ҫ´׼𣿡
ţˡͥ϶ĵͷı䣬ǴһСƷĲС

磬Լľʱ仹нСʱܺΪ׵ܼ˾ƺƵĸȥ
ʱ˿̣ˣ֮绹жࡣ
˸еǣ˹ϯϵĺЩˣףΣҲ֮۹ǵ粻
һܺʶ˿̸ڶ֣пЩǱ۹ǣѰټˣһʱеǳɻ۹ĿģֻΪѰʱ˿̣ǳѵҲڻɣĵҵķϲʮ٣Ļ˵ķΪܺܺõˡ
ܺ뵽˵ʱҵļӢϺͰҽҴҸ
ּܺǸƣµǼпΪʲôƷ
ˣ÷ǳбҪ°Ųһ£ʱӭӷͻ׼
ְܺеǲϣǺһмˣе
ǺǼǸûаѾһµӣܺٴθеɻСƾʲôأѵ̵ӵȻͷ͸ұɹԼ˵Ʒսڽϣ㼴ӵҲûǸóʹðɣ


ھʮ ɱƷս
˶ɨһȫͷǺ۵ļЦСӣ㻹ȫŮŮȫڰд㡣
쵰Ϊд˵ҵϣˣһԴ¶֮󣬾ͶҡҪţʦڣǿºˡ
Сڲ֪ӵĺô˰һЦһѺ룬˵һֻڹ۲㣬ǻ޷ȷǸꡣˣҪֵĻĿŵǻҷ֮ʱ֡
ģȱιս޵ĺ÷ϣȻһﶢңô˵Ҳʧ˰ɡº֣Ҳɱֵʱɣ÷һЩɣٺ١
Ǻ۵ϣӹһ˿Ц⣬û˵ȥ
ߣÿǺۣЦ磬ͣ
ţһģҪܼҵĻСӴƨΪóһǺĶú˵
СһСĵ㣬ܼҵˣҲǳصģ׿˿Ц˵
ǣһǳ˲¹ͷǣȻˡǺ۽üһЦһ£ˣ˾
վ˾ϵͥǺ۽ˣͷһֿۣܺͷŶˣ˾
ϳ֮ͥмЦȻܹһҪ֪ܼҵˣһʲô³
ôǺЦ
˫Ⱥ֣һ֣ԱպûŮԸʱҾȼ֮ãô±ӶΪ㿼ȫˣ㹻˼˰ɣ
˵գͥſĹЦ
ţĽ۽ˣֻ֣°뱲ûŮź⡣Ǻ۲ͥĻϣֻǰͥһûӵС죬˼ƽϣûκ壬ֻڰ˵Ļ˻ȥ
͵ɣ֪ʲôͥһٿǺǸƺʲôϵĵӣֻһǿǺǸӣҪĳ嶯
ǼְеĶϰ壬˿ʱ䣬ѵ˫Լľʱ䣬¸˵һûἰˣλүһҪ侲սʼ󣬲ҪΪŭֳⳡʤǵĶʧȥսΪУλ𣿡
˵ͷٴθͥǺλүľʽʼλڸҵ֧ǵıݡ
ǻᣬͥЩȲٻٻս
һߵǺۣȻǸɢӣһ֮ĿͥȴȺսٻ
սܻһֻǱսޣǷǳ֮ѵá
Ǻ֪Щȴͥٻս޵Ŀģ뿴Ǵﵽʦͥսʲô
Լʮӹͥͷٻĵϣһͼţ˼ֳһƬ۵⡣
ͼʧ֮ʱһֻͨɫâ֮еԱȻ˵С
һ£һٻսķѵս޵ļġ
Ҳ˵ٻȼԽߵսޣķѵԽ϶ࡣ
ʲôߣٻȼӦͬսʱķѵʮ֮һٻһȼսʱķѵǱ֮һٻȼսʱķѵ֮һ
Ҳ˵ٻս޵ȼԽͣķѵԽ١
ͥʦʵٻһֻƷԱֱʹԱɲǣĵʮ֮һ
ǿս𣿡ǺʩͫһԱǰĲһֻƷԱʱҡҡͷʵ
ôˣͥعЦ
ЦϣͥһӴ֣Ա˹ָ
ԱءХһηٳԾǺۡ
Ǻûж˵ĸоƺǱݵԱƵģһʱ֪Ҫܡ
һ̣Ա˫ţҪ˵Ǻʱֻһɫĺ֣˼ԱκȻתΣڿзתţƮ˻ȥ
顱ԱصˤͥԲԶظ⻮ƵƤ⣬˿Ѫһ̲ӿ
ƷսޱɱղŻڵֱͥ޷ʵһ̣΢΢ô£ôɱƷս޵أ
ţѾ֮ǰ˵Ļֻʵ̫޷Ŀġڣֵ۳ˣСˡ
Ǻ۹һЦѸٸԼͷ˼ټܣӳ̽ȡһ̷˸쾡¡
ηԭʱУһѶ̵ȷе˵Ѷ̵ԭǹͥǰѱ


һ һ
Ǻ֪£ȡͥı
šһ죬ʣһ󺮹ӱɢ俪
ǺȻȴܿĿǰΪֹѹεڶõһѡ
ţ걦ǺصͷЦѵ۾ˡһ˼ˣôһѱķϣ䣬Ⱥ͸첲۾ͲҪˣô
ĵᣬһ˵Ǽֱܴ衣
ͥıᣬԭ̨ܺ־¶µûţЩΪ⵽ش̼Ѫ°ӱϿֵʵϣֵľǷϲġڸղųɱƷս޵ֻ˭أǼһĶϲĵĶôǰ޷Ǻһ˿һ˿أĪǣǻ쵰ͷԼĸƷսСӵڣֱս޵סСӵ壬սɲǣȫڱٿս̣ô֮ǰôû뵽һأɶ񣬿ɶͷӣܼͷƲ
ȷֵܺĲ²ȷûղųֵĵȷǺ۱ˣֻϵİӯһѡ
ֿܺ˶ߣжϣȴʵȥԨ
ڳۿⳡƺľսУܺǿĸ֣ȱȽǣҲǺ۳ֵĶߣֻܺһûлںǺڳֵսޣΪսʵǲٿϡ
ǺͱᣬڶֵĿ⣬ԼͬĴǺ۵ϣתƵ˰룬ʳָűǿ׵ϡ
˵ĿϾ۽ɲǣ紥ǰ㣬һֹͣ˲ŵڱǿ׵ĶվɨһۣµģһﲻòĻ쵰ӵ£ϽջĿ⣬ĻӽһϹӣģˣԼûб£ɶ⣬Ȼɵӵͷϡ
һӣͷžϣǺ۽еСӣӺݺݵشģܺϻ쵰ΪӮⳡȻϧѼҴıӣɱ㡣ƾ񶾵뷨͵þӵĸ
ŰԵֻ÷ۣ˭Ҳûиҽ
ʱǵ
Ȼʮǿ֮⣬δؾͱʮǿߵͣΪҪʮǿ֮һʤ㻹ҪԸһ
ɴ˿֪˵УǺεȿµһ
ʦˣѧǣһкɵǺһЦӳбͥȼ俳ȥ
ٺ٣СӻȤӲ˵˵û뵽ȻôȥˣҲ̶ãҲ̶ðЦᣬǱɵ˵֪ͥܣؿǺһ
֣һѪɽͥĿϣһƿѪȾɡ
ӱУ۵ȥͥԺ͵ԼϵĴ衣
һֻ̣ס׶ĵʹմѪ֣ȡ裬ι˿С
ڶһɹǿѸ˿ӿͥڵѪϸС
һƽ⣬͸ͥγһɵ۶ɵķ֡
һôͻȻһʵ簡ѵղųûµʲô֣ǰͥͻȻһ󾳽磬Ǻеޱȣû˶¡
Ͼ͵ϮܹɱھֵսȻẦ¼һ󾳽磬ҲŸոմﵽһͥ
𾪵ı飬Ǻ۵һֳǵĮ΢ЦУȻҩӻ̫͹˵
˲һ󾳽ͥѾȴʹ˿Уֻгޣһ˫Ѫ۾綾һ㣬Ǻۣ˵˵
£ͥһ⣬˳ȥƮǺۡ
ǺΪǶ㾳磬սٶȣ֮ʦ൱Ƕͷ˼ټܣٶҲֻǴﵽʦ۷塣
ˣ֮ͥʣǺûиҴ⣬ٶϼҴﵽ˽ƷĶٻ˳ȻԾ𣬿϶ԦŶֱĽײȥ
ꡱһǱȵлҪֵĶǣɴͥĽ⻤֣ǽ⻤ƿɲǣǺ۽ձӻһâͥǰʹһ˹ȥͥСͥ߷ɳȥײ˾ˡ
Ǻۿһʮзִ磬ûֱҪͥСֻǰƤϣһѪܵĿӡ
ͥսǿаģһƷս޻ĸֶսʱԵĲͻֱֳ
ֵӰûͱɢ˷֣Ұһһš
˵ϣѪͥУʱ˿̣ŸеľսҲûǰ˵ûеķϲļսȥ


һһ ޳һ
ҮʤˣðȫһƬžʱ򣬶˷ܵĻţ˹ȥ
һӿǺ۵񣬼Ǻսʤ˶֣Ϊ֮һսʤͥʤ
Ƭ̣עĿȥͥѪ˵ϣûˣȷǺʤʵ
ûһԥ˷ܵվֱȥ˻еܺԣ˵ǵĶԼʤѷ֣ڱϣܹܼⶨ˻Э飬֮ǰдţǣ
ȥ֪ܺȥģһ̣ҪûԭܼҵĶǰѱǺ۶ȥ˵ı
ֻܺվƮ˾һ˵ӣŭĿǺۣ֣ŭȵ
ӵսƷƾʲôҪ㣿Ǻһܺ֡
սƷܼҵıʲôʱſڴƻƵСսƷأ
ⱦп̴ܼеҿһÿǺװһɵӣűȥڱѰһ飬Ȼ̧ͷ˵⵶ϲûп֣ɴ˿֪ڹƷҲ˵˭ܰõ֣͹˭
㵱治黹ܺһŭȡ
Ż𣿡Ǻ˸Ĵ綯һֱӣ˵ղôˣôойӺ尡ڰ𣿡
С˵ôô޳ܰԼװǸӣھȻѪˣ˵ӰǺ۵ĻֲܺѪ
죬ٴŭȣһλ᣿ǲ
һµϻ쵰˵ˣӵսƷȻսƷȻˡҪһÿŲˬˣһ㣬·ϣȥ
Ǻ仰ûһ˵ۣȴо仰ЩζʵڱֻܺһĻɫʸӵкõƷ
Ǻ۵ĻֶܺʱᣬſһѪ
һ̧Ĩǵһ˿ѪҪ֣վ˾ϵ˾ϣһֵ־С˼ƽϣݣһƵô͸Ĩõˡ
ţλܶүѵĨӣȷһѷǳܼҵҲģĻһ᲻Ϳ࣬ѵĨܼ˵Ĳӡ
㡭һȴ֪˵ЩʲôֻǵһǺۣͷ鷳ܺ뿪˾
˰Ѿ˵̧ͥ˾ͷǺۣ˵СӸӼסӽʱ˿ܼ˵ĹСպСһ㣬ǧܼ˵У򣬶
ӴӴǺú°ƣ۵úÿŶˣˣۿ챻ˡ˵ŻǺͷһᣬһԵȥǡôײվԣؿϡ
λãһ̼ӿ˼ֱ֣ľ״̬߳Ǻװ˵ӣеѽѽôˣôͻȻͷأŶӼˣԭǱܼҵ˸Żģղײϵʲô
ŲλõŤͷһװһӣһνеࡣʲôʱİ˼ղͷ裬Ҫȥʱ򣬲䣬䵽ǸλˣıǸۻǷǳлģҪλõʮ㣬ֱӰ۵ԴˣҲôѹлллл
޳ܵĴԽп˵лл˫˹ȥץС֣ı߸ҡţһлʱӡ
Ǻ۵лӺܳϿңԶˣûŪôһ£ΪǺлΪõɵʤ
վǺĶãǺ۵ľٶŹŹֵֹģ¸еǳɻ󣬱ôˣǿԼʵսʤͥΪʲôҪлأ
ɻͬʱǺֿȥǸֵ֣ӣǰ֣ռ˵˼в֪ôģһӵĴ⣬ʲôʱɫӵİȻûµ֣ģģ
ܼ˵ȥЩֵǣҲ׷뿪
ûйãϣֻʣһ˵ȺͼǺļһǡ
ʱ˿̣ҪǼʵǿ̬ķͷڣǿͳˡ
Ǻ۵Ŀ⣬ЩİһһɨסЩİףһ˿Ц⣬µɣ֪ļһǣӲṼǵģܹ֮꣬ս޵ķϣǵ컯
Ŀǰﻹ˶ɨͷöԼ飬һǧתԼĿƬ֮һ뿪ѧԺڷȥ


һ ɫ
صѧԺá׿˿ӡǺ۴Ǳ𣬻˸סǺסȥ
·;УǺʵιͷѲݺǻ۹ֲĹӣǴŪİ
ռĲ㣬ôȥŪЩ⣿ⷴʵ
Ǻ֪ռĲ㣬Ʒħޣ洦ɼһƷħΧھĸ֣ûĿܡ
Ǻ֮󣬻ûʽһԸȻԼЦȥĲ
㶼ȥȥĲӦѶȲɣ
ҪȥŪֶӣ
ⱾǷҵġ
һļһãһȣȥĲơ
ţŽй˼ǺЦŹļ˵ȥĲ֮˳ѣܷŪЩƷħѻмá
ιֻ
ô֪ħι
ѾĴĺͷħιںЩļһǣħιˡֱӵ¶ħԼ̵ļ۸񣬷һҪΪӵ״ӣʵ϶˰ȥˡ
ħ̵ļ۸ǣƨ¡˵ˣûзʲôƾʲôӰ
Ҷ۵ץΣȻ㻨ѵĽǮԼɡ
ʵ϶еõǰɣȻᶥӶթһˮ
˭ôţľǧġǧ˰ɣǮɲСĿʵ϶ˡҪǲ׵ʱ˹鷳ġ
б¾ãӲ¡
ǰ˵ӿţӴǹƨôûеĽǮϣû뵽СӱӸţҲӸ̰ģŮˡǮȻȫա
׻˵ǮʹĥûǮǴ粽С磬ĸУҪûǮùݶסˡ
ס꣬Ǯ
ϼԺ;ƹأҲǮ
ม㶣˵СǵģᵽŮϡѧУôƯŮرԡҿŵǻᣬķ羰ɿָĵŮ۵ףЩƯСŮԺǰӹ֬׷۸ۡ
⿴Ҳ
ʹˣһ¾Ϳˣͷ࣬һ
ԭˣ
ˣ֪λش𡭡

ϣ뿪ѧԺȥһȥĲ񣬰ǺѼѲݺǻ۹ӣǺصԼסʼ˶
תۣʮʱȥ˽ӽʮʮҹǺۣоԼƺͻļзǳڴͻ㣬ƸĲֻ֮ʲô
糿Ǻֹͣ˶ռ鿴һǼֻƷս޵ǻҪһ죬ܹ
鿴սǺöʯĺʩͫԺ˹۲죬ȻǺУѾһŻҶƺҪƼӲƤ㣬
һ̣΢΢һ£һСѷ죬ǺСһҪˣ֪ʯСһĹôȻļôߣսӦò̫ǡ
꿦ꡱ
һƿ촫ӱһǿзֳ룬Ǻۼһ࣬˱ʯ֮еĺɫСǺ۵ġ
Сһ֮ŤͷҿһۣȻƮǺ۵ϣֻĴָͷССԴǺ۵ĥ˼£˳ȥǶ˴еѡ
Ǻ۲֪СһҪʲôʱʮöƷѣѾСһĸС
СһٶȺܿ죬Ǻ۵ٶȣֻؿСһռŪһǧöƷѳ˸⡣
һǧöѰǿ޵ģôһȫûˣɱǧСץסӰƤ
ڴѰСһǺۺ޵ҧгݡ
СһѰһӣûҵԵ֮ĴһãȻƮ˵棬һ
СһصǻᣬǺҪȥץСһݺݵظӣߵСһʱСһܼٶȼٵС
̶ӵʱȥԭֻһСһһĺǴ˯״̬еĺܼٶȷûͣµļ
ˣǺ۰óòŻֹͣҪȥӵռ䣬¾ͻᱻȻű
Ǻ۵ڵģûȥĳɳ
ڣں˳ҵʱۿҪռı߼ߵʱ򣬺ֹͣ
Ǻһδ˸ǷȻѹ
ĺһĴ۾Ǻۣſ죬Ǻۿ˹ȥ


һ صС
ںľ죬ҪǺʱֻǺһǺ۾͸о⵽˷籩Ϯ岻ܿƵƮɳȥ˴ռıԵϣֱӸˤ˸ͷǡ
κҪڴʱżӴĺʹŤŷСһֻһףС
СӷǳɰԲԲһͷںĳֱ䣬ԲԲĴ۾СɵıӣСɵ죬ѩ׵ļˮơ
С֮Цſ˫ۣǺ۳˹סĴȣְְ֣֣
⻰Ǻۿ񺹣ģԸûгԹھȻ˸ӰְֵС
Ǻ۱Ƥ⻬С֪ոհССܵıĲӣϰȰȰȰһǣˮϣȻЦĽеְָȡ֣
׼аְ֣Ҫи硣Ǻ۾һɣŵСһӣظ֮˸࣬Ц磬ȡ֣
ǸֵСһȻҪӰȡ֣Ǻεһüͷڸȡ˸֡
ϲ磬ϲСһ˷ܵؽţһ§Ǻ۵Ĳӣ˼ڣҪȥ
Ǻ۰£С߸˵ڵϱıһӣЦܿڴռѰһӣùǺ۴ͥǰѱһ֮󣬰γȻ£ȻǺۼϱʯһǱʹʧ˸Ӱ١
ɣӺòŪıôռˡĿСǺ۲֪˵Щʲôá
ռѰһӣûҵҪƷСǰԣ٣ߵǺ۵ǰ˵Ҫ絯٣
֪СҪʲôǺ۽ӹ٣ʹ£ѹٸϣ
СֵĽ࣬Ťӣ赸
ŹСǺܸоЩŤͷȡһ·ϡ
СϺ󣬾òҡҡͷְ·תΣûһ׷ǳƯȹװϡ
СǲȻûûܹ֮ûʵƷ£˸еְ
Ǻ۰Сеߣʵ֪𣿡
СָָɢŵĺƬ
ŶǺۿЦõӦһѹٷ£Сȥ԰ѡһס£ûԥֱѡǼŰӯĸӣԼǼ˳˰ӯǼӣһǿаеİӯӸ˳ЦŽе裬Ҫһס
裬С򵽵ô°еĽаְ֣ŮĽ裬ǰְ֣ӯ裬զӺͰӯװ׵ģûԽ׳ء˸еǣӵԼΪСĳֱ֣һȻС֮ĹϵƺԼսǰ㣬ֱҿƵģòǳ˴ӷСӸԼ˰ɣ
ȻǺףСԼ飬ǲ̫ܷģϾռˣСֻռﵮ顣
ֻǣǺ޷׵ǣСƺ֮ռҪǿܹܶ࣬ռǺһܹɳ񶦿ռ䡣
ӯСһ衱еһһᣬǺʵСһ˭ôҽأŶˣôܹסǼأ
кոյɶ֣ǡǺЦСصߣ˵߸磬Ϊʲô޲ӣȴأ
ռҼңҵȻˡţҼˣǸѾֻûĻʯֻǵѪҺ֮󣬲ųҲ˵ѪҺһµ塣
СĻǺľСп񶦿ռֱӸģ¶ʱеһϲСҵѪҺµ壬ָɴ˿֪СǱӦý֮뵽԰еκһս޶ҪĿǰǲ֪ҪôʹʱֻʯСѸٳɳǿ
СƺܿǺ۵СǺ۵Ц粻õҵĳɳ⣬ֻҪ㹻ʳҾܿٳ󣬱ǿ
㣬ֻ𣿡
ţҵĳɳ޵ģԽԽǿǰǣ㹻ʳ
˳֮⣬ʲô
ϲԵǾˣֻܴ
裬ôôܳԵСһ˰ԵĶֲܹŪõֵƷΪ˹ٳɳֲ֪ҪķӶٺˮһģСǺ۳ˡ


һ ܼѰ
Ǻ뿪񶦿ռ䣬С˳Ǻ۵½ǣ粽룬һ֣Ǻ۰ƵģǺ۸еǳơ
Ǻ۲֪Сôֵĸ࣬ڳʱǺ۴ֲ԰ժһңԣϽؼȥؼҸҳԡ
ҲóԣҪԾˣСһھܾǺ۵ĺ⣬ںСӵǺۣһʱҲ֪ôȥС򣬳Ĭһᣬ˵ǹԺӣԺӾҪڼﲻܵĺӣͲǹԺˣˣȥɣԺӲŻиۣҸֻöԺӳԡ
ǹԺӣĻͻȥûи׼ٳСЦһ£˸࣬һʯ⣬Ǻ۵üģ񶦿ռ䡣
Сս񶦿ռ䣬Ǻ۷űˡ
첽˹ȥվſڵһĶãǺæʵãôˣ׷ʲô鰡
漸ͬѧһȥռ˲֮˵ϮСӵĳԱɢˡСӵĳԱȫˣΨһûϢأҵĸ£һȥռһѰ硣
ռǳΣգɣͰĵĴѧУҵϢͶǰռҶɱ硣
һȥҲİ
ʦռҹȥ跨ϵͲõκ˵Ϯˡ
ܹϵУæ𣿡
ӦܰɡǺЦŵͷŶõ˵õģӦûµģҴӦ㣬һһ
ţлл磡˽Ǻ۵Ļӵһ𣬹˺һᣬŲķ˿˵ԭµģֻҲ˰æ
ң֤ҵεˣ˱еǳˡ
ǣ뿪ѧУ󣬻ǳΣա
Ϊҵġ
ѧУһǹĴţ֪òø㣿
ʲôŰ˵
˵ǽСЩѰĸǣҲѧԺʱ̶ڵȴ뿪ѧУһ̵
δؿţİɣ粻µġ
㡣΢Цŵͷ

Ǻø֮󣬽ȡ˼·ӽ˴ռ䣬ȻҴ뿪ѧԺ
һУţǺ۾Ͳм˫۾Լ²һһǻģѧԺʮ첻ţǾȻУſڼʮ죬Ⱦҵ˾尡
мüͷǺûٹǶļһʲôˣԹλøȥ
һ·ϣǺ۷Ǹļһֻβ棬û¶һ˿ɱҲûеֶԸ˼ľЩһܻЩǵ鷳ӦڵȴѣܹɾĸɵԼȴֲκʱ
Ǻ۽ȡƬȥ̨ǰһȥһռļֱ֮ӽʹ߽˴͹
һռһ㣬Ǻۻû뿪͹͸оһǿɱ
ûиҴ⣬ʶɱ֮ʣѸٸԼӳ˼ټܣʹܣ˴͹ǰһݴ֮УΡ
θողغãӰ˴͹ΧΪ׵ĺѰһ飬ûзκοɼ֮󣬻ͷ˵ǺǼһԶż÷ǳҪãֻҪǰѶɿռ䣬ǸС˵һѰˡһÿһ͹ҪҶãֻҪһ֣ΪʲôֱӸҳɱȥɵ
ףˣǼ˷׷׵ͷӦǡ
ɨһܣֱָ˼λã˵͵㣬أȥһ͵㿴
ģһʲôأǿƶɣĿľռ䡣Ƕƺ֮ǣˣõ飬֪ܼˡߺߣܼˣȻִҪѡΪӵĵˣôӾûĴɡ
Ǹ뿪Ǻٻ˽ëʹ󹫼αװõսޣĵλòļһǿ˹ȥ
ëĶǳСĽ˿Ҷ΢죬Ǿӡ
ӻͷһۣһֻͨĽë֦ͷеľ裬ʹʧ˸Ӱ١
ҲǼһľ֮ʧɲǣëﵯ˳צץǼһš
һҽеķǼһʹصķڵأؿϳһѪܵĴѪϴǴӿ
Զļһ˲ҽϹԮ󹫼չ˳絶һ죬ݺݵȥֱһǼһĺӣ
󹫼ͽëܹ֮ɵĵ֣һǰЩһʵʦ磬뷴Ӧ֮ﵽƷĴ󹫼ͽëҪ˺̫ܶࣻУûаǿͨĽëʹ󹫼۵ףǺ۸󹫼ͽëӳ˼ټܣֱʹǵĹٶȣԭĻϣһΡ


һ β
ͬܵϮ˲µˣʶ
Ȼǻͼٻս޵һ̣֣޷׽ƶۼٶȣǣ֮оһ˫צӣϣؿڴѪ⣬ֱӱצӣ͸š
ܼҵۺʵ֮ϣư鵽ʾܼҰԱʵʦ磬ÿһֻƷԼսޡʵǿĴﵽż۷壬ÿ˶һֻƷսޡȻҪһ͵ϮɱΪʲôʵǿĸֻ֣ɳôЩأ
ĸɱܼҰԱǺгɻ󣬲û˼̫ãͰЩӵԺѸٳ˴˴
֮Ѹٳ룬ֻоĸһﵹµʱ򣬴͹֮Уɢһ̽
ǺζԶӰƮ˴͹ֱ֮ǰͣλãֻȫ˿գûܹԸ׽ҪץˣҪץ˵ĺۼʹʧ˸Ӱ١
Ǻ΢һ㽭ܹ֣˾ǵ½ųƵһɵƮˣΪ˵ϣƮ˵Ļ£¡
ȻҲų֮ˣΪ˼޻Ʈڶ˴Ʈжõ´ϣΪǾƮڵˡ
ǸʵͽֻСӣԶǸȤԳ۹ΧĴȻҲġ
ˣ̳˱Ǻۣû˽£ȻҲ֪ŵ£ʲô˼ֻ֪Ӧͬһ֯ˡ
ԶǺۣʩͫ˽һ̽ӣ˶ھĸ֣²ɵһģɻ˲żüðɳˣھĸ֡ھĸΣֻҪǷɢӾͽһս޵ķϡ
˾ͷһᣬɢ˿ͬķѰȥ
ǺѡǸʵֻһļһβ˹ȥ
Ǻ۵׷֮ȻĸʹãڸٵĹУɵıܿһһ̽ӡ
Ǽһ·֮ǺۼǼһȻֹͣǰĿǰһƬ
Ǻ˳ǼһĿǰȥһֻоβ͵ĺڶľβͣһһļһ￿
ʩֻͫβ̽һֻβֻһֻƷͨβһʱеǳ棬˵βԽ࣬սԽǿֻ꣬ѾоβˣΪʲôֻһͨ࣬Ʒûأ
ǺɻᣬǺۼһļһٻٻ²һĪǣͨβ޵սҲǳĿֲ£
Ǽһٻޣһֻͨ˽֮еʨٻ˳ʱ򣬾βһѪɫ⣬ֻǾβ쳤Хһͷųһεˣӿ
˴ӽƷʨӹʨӣ΢΢һ£˵ĸоƺҪתߡ
ΣǺ¶ʱһƷսޣֻβеη壬ɴ˿֪ͨβսӦôﵽʯƷ⵽ôһ°ôһĿռսֲļһڰ
ֱʱǺ֪ռ񣬵ȷʲô鶼пܷʱпĪΣ
Ǽһ￴žβһƽûи׳ǰƲǼٻۼٻͼٻһֻԼսޡ
ڣǼһĵڶֻƷ弶սǳʱսǺʨǰǰǺۼصתΣ෴ķȥ
ӣһﾹȻҪߣѵβսԶԶǰھļһ𣿡
ھɻᣬǺۼǼһＴԼӹһ˿Ц⣬ٺ٣ȻҪ㣬͹ֲĺˣҪֵĻ͹ѡ˶֡
Цһ׼ʱǺʩչȻǼһıؾ֮·ϣھļһ￿ɲǣ׼ظʹȥ
ǼһҽһǰӣȻֹԳޱȾȵı飬ô£ôմһѷذأ
һ̣Ǻ۵ΣǰԳϵЦݣʻҪü֣ӦӰɣӵְǺǡ
Цδ䣬Ǻٻ˴󹫼ȥѾʧȥսļһԼעĿǾβڵλÿȥ
ãһ̣ʱһΪֻƷٻսޣʧȥԼڵһʱתΣӴܶȥ
ǾβƺᣬܲϲѪȣߣҲ׷ϣͷųɵλÿ


һ ӡ
Ǻ۲֪βսжǿǺ۵еǳţûȴ֮⣬һҪֻѵһľβ˵Ǻۣ׳ŵӣһ԰Ʒսٻ˳ڿһؾβļƣԼԾһôĿתĶ˾βķӦ
βǰ࣬һ˲份ƷսޣԼʱûһ˿⣬ҲһһֵСޣ
Ʒս޶ᱻβߣǺȻԼƷսɹȥٻЩս޵Ŀģֻ̽ǾβʲôӦ
ۼβͣǰĽŲɢһѪɫ⣬һɹ˲ɢ˳ۼһ֮δĺɫӰ֡
Ӱֳɲǣԭֹâ֮еһʣֱӱ俪ײȥƮԶ
εķԾβΪģɢڴֵĴ
һʱ䣬Ƭ֦Ҷ׷ɣŭ𡭡
Ʒս˵η壬˷籩ս޺ǺۣһĿǾβһһƺڵȴʱµ
βζˣĺɫ֣һ޴ȭͷһ㣬žβһֱͼ赲βƶĴ𣬺ɳȥ
ۼһƣΪ˱Լսޣβһɱɸɾڵһʱ䣬ƷսͳͳջأȻų˳С֮нƷսޣӲͬķӭľβ
Ӵľ綾֮󣬰˽μǰһ˽ɫâ֮е̹ˣײ˾β
еսӥХһչųĳб򸩳£˾β
ӯ˶ıϣ˫ֽҫźâ䵶Ŷƶ綾󣬳˾β
βǰСĶ֣˲ƾʧ̶ֵĸηƵĽƷսޣ¶ʱһô£
һ̣綾Ľ⻤֣βĺɫ֣ײһ𣬱˺¡һ졣
綾Ľ⻤֣ʹ˱ǿĳ飬ɢȥ綾ڽ⻤ɢȥɲǣһɫҺ壬ֱӽӭײĺɫָʴڡ
֣˺¡һ챬ɢ俪ӿܿռ䡣
綾壬ֱӱһӿĺˣײɳȥ
ǽ綾ĶͰӯΪ󲿷ֳ綾£ֻܵǺСһ
ûֹܹǰĲ
ھ綾ײɵɲǣӷľ綾γ˹ȥǷļǣײ˾β
š顱һ챬һǿͬ綾֮󣬵˳ȥ
ԭ˶ϵİӯڶײϾβɲǣԾܿǹײۼβײ˳ոնס֮ʣμӳһĻߣ˾β˫裬һʧȥ˹ֻľβϣʮѪܵ˿ڣѪȪӿ
ӯݹ죬ڹʱսβӦ֮ʣηٺˣڵһʱ䣬뿪˾βĹΧ
ڿиµսӥھβ˰ӯͼǻᣬ޴ĳȻ𶯣ͻȻ٣צץ˾βͷҪ
ꡱӦľβֱӱսӥצץԴ絶צ谭ԴƤ֮С
Ҳʱʹò赹ȥľββ趯һսӥӡ
ֻǣǷӦݵսӥƺھββͶɲǣȳбӳȥܿ˾ββ͵Ϯ
⵽һĴ֮󣬾βƺʶǰֵĿ£ûȴ֮⣬쳤ХŭһڶžβͣλһɫӰ۲ɼٶȣ˰ӯ
׼İӯھβϮ֮ʣ˫У˫趯ǰ仯ͣһֵĽӡͷųһɽɫâ۶ɵģԴԴϵƮ˾β
ӯĽӡ˼飬˵ǱԼǰ򵥰绹һǳ񡣡
Ǻ۵¸еԾᣬĹ£βǰ˳ٶȣԵǰĲȴû˶ͣ¡
β֪һǰ˽ӡϣôԼڵᱻƮڵӡסʱһֻ׸Ŀһ
ӯβȻͷųĽӡӲҲеֽҲǳףΨнӡɣֹܳβĹĻȴҲǲɱ⡣
һʱ䣬нûиҷģֻǾʩչӡ
֪ʱˮӣѾĶͷˮӿëףմʪɢһɹɵ㣬Ʈܿռ䡣


һ ˾β
ۼβ밾ӯԽԽ˿еսӥ׷˹ٶȣ֮˿̵ľβ˺ܶࡣ
˵һ̣ӯٵΣֻг漣ȫ˵Ŀܡ
ܵ˾βͷųӯҲеЩΪ֮һѵҰӯľͻ
ӯǺ۵Ҫս֮һΪ˵ǺۣؿŰӯ
ʱעսϵȻ֪ӯʲôʱܰǷӡʩչϣȴھβӯһɲǣջذӯ
ھβ밾ӯֻ׵ǻᣬǺҪѰӯջأǺۺزԼʶһ£һɫӰƮ˾β
ɫӰƮٶȺܿ죬ʩչʹ˽ͫǺ۶޷׽ɫӰеĹ켣жʱеޱȵ𾪣Сٶôô찡Ҫ۸ӳ˼ټܣҲǸ졣
һֻ̣һɫľβ˰ӯǰ棬ɨ˿ӯľβ
䣡һ죬βǺɫβͳУڿзŵɳȥɣ䵽˵ϣһѪµ˿ӿ
СͰղŻľβȻͱһβ;͸Ϩˡ֪ܹսʤβͲô鷳ɳƷս̽ȻɳƷսΧˡ
磬սɣβջأС˫ȣȻЦվǺ˹ࡣ
ţǺصͷûжڵһʱ嵽һϢľβԣʩǷӡѾβĻǷӡ֮ӽ˴ռ䣬ͷСͰӯ˵Ƕ˵ͶҲǳǳʥңβսᣬǾѾָս
Ǻ۵ıԴʣİӯΪ̬߰ʹȻԴʣоǳֻΪ壬ȴһֻͨľβ޷Ӧ
ʵҲǳףֻβ˵ҲǧΪֻǷȱ׵ĻԵһֱͣͨĽײ㡣
Ǻ۵ǲȻܹѵһͨβޡ
һΪǧ꣬ҳɹ˾βĺȻֻǳͨƷײ㣬ҪǴȥûм˻ţƫƫ˵ǺۣȻˡ
ȻûСı̬ս޵Ļô³ܡ
Σ棬˵ľɣ
սӥأ񶦿ռϢͷҪӯ˵ʲô֪ǰӯĵͷȥһ⣬Ǻ۵ڣסȥˡ
ΣǺһüͷһССЦ֪ղŰӯʹõһ͵ķӡ𣿡
СЦʹõ˲ܹʹõӡַӡֻеܼĵǿӡڵȫӡַӡһı׶ˣǾͷųģӴӡ֮˻壬áصķûһ˿Ĵ͸ֵзֻĻô޷ʹַӡ񼼣ﵽӡĿˡ
ַӡ񼼻֮صģ˵ɱʱȰſ֮ʩչַӡ񼼣ܽǿĲӡ
㻹Ǵַӡ񼼣ȷֲҲΪȷӡ񼼣ʹúЩǿ壬ԼҪ鷳
Ŷˣô֪ЩأѵҲַӡ񼼣
ҳ֮ʱԺе֪ʶʹڣַӡ񼼣ȴᣬΪҲһ壬ڵе̫һˣҼַӡ񼼣Ҳδܹӳ񼼵
Ŷԭô¡ô˵ڵ񶦿ռصӦͬһͰɣ
ȷе˵ڵͬһ͡
㲻Ҫ𣿡
ҵ̡
ŶǺЦһС񶦿ռ֮󣬶һƮڵĸȥķжȥ

磬ǺۼǸֵӰ
ھĸּŶŵõͷߵľβܻ˵ǺۣھֵʱȻᵣɱԼ
ǼһΣһأǺ۲ǶǼٳ˹ȥǻûзԼļһﺰι֣𣿡
Ǻ۵Ǽһһ㶣Ѹת´һǺۣжʱеǳɻ֪ѰΪʲô󵨵ĳҵǰأ
ǺۣǼһЦŰԼеɻ˳֪㣬ΪʲôҪҵǰأ
ǺЦ֪쵰˺鷳˾ΪǿǸɵʡʱЩ쵰͵Ϯ
Ǻ˵Щſ˵Ҳһʵ


һ 潻
Ǻ۵ĻǼһʱһЦᶼΪЦ̫ţۿ
ӵĻôЦ𣿡Ǻ۲мЦ
Цһ㶼Цȴ̲סҪЦֻ֪İ׳˵Ļʵ̫ˡǼһǿסЦ⣬˵еһ
ܿ϶ӵУ
϶
Ϊʲôô϶أ
ǼǼ¼ϲĵϢ
˵Ϣֻ²Ȩġ
ȷˣֶֻͨβĵҪϢ
ʲôˣ
㲻֪
ǰĻ£ʲô˼أ
Ǹ׳գƮڵĻ¶ʶǼһ̾һҡҡͷûжгϿ
Ҳأ
ôֻ·һ
ô·ǺЦŻӦһ䣬һӣֻƷսޣĵԭëɫӰƮǺǰĵϣԳΡ
˲ٻһﾹȻ˲ٻܣ񼼰Ҫ񼼣ͬȼĸ֣Ӧˡ
Ǽһﾪֻ̾Ǻյ˲ٻܣȴûаǺٻƷս޷ϣΪƷսޣھĸǰǾֻҪ֣ɽնɱ
ȻǺҲ֪Ʒս޸޷Ըھĸ֣֮԰ƷսٻΪҪǰĶ֣ȫ
ۼǼһûаٻֻս޷ϣǺ֪ǰļһϵˣȻһ˿仯ȴЦаɣҪľУģӾ㳢Ʒս޵Ϲζ
ǼһĿ⣬Ǻ۵ֻսǵüģûԼӡǣһôٻսޣûԼӡǰĪյ˲ٻܣֻԼʽͬ
˽Խ࣬ǼһҪ׽Ǻ۵ԸҲԽԽǿңΪҪǺ۵ϵõ֮ǰ붼ûһЩ飬ǰǺյ˲ٻܡ
֪Ǻ۵ԼʽеģٻǸһٻֱӰ񶦿ռսǷų͵ٻ̡
Ʒսޣ˵Ҫ⼸ԸңջظղŵĿڣٻܣӷǳȤˣӾ׽㣬Ȼȥʣ
ǼһһЦȻĴǰǺ۱ƽ
˵˾ƷսԼλʱͷų˻屦ʯɫâ֣ס֮Ȼ٣ֻƷս޵ĴڣֻƷսǺۡ
ֻǣеǣμֻƷս޵ɲǣֻսͻȻһ⣬ƮǺ۵ڡ
Щ쳣ǻᣬɳ˳ȥǺݺݵײǼһĻϡ
ֻһ챬ǼһĻ־ʹɢȥҲǹɱըľ޴ɳȥűǺֱ񶦿ռ䡣
һ̵ķʵ̫죬ھļһûŪײֵһֻʲôսޣȥɲǣӯɳа䵶һâȥ
ǼһﷴӦ֮ʱעĿȥһӰϮ˹¶ʱеޱȵľ⵽ô°һôŻûսް
Ժһϲûͣеİӯ¶յ˹ȥ
ȻƼаӯɲǣһļӳӿ밾ӯڣʹٶȣһ͵һӶɵÿǱɱһƣ趯а䵶ˢˢ壬̼ǵѪӡ
٣СӾȻ˴˵е񼼼٣Сӵʲôʺ˰
ļһ־ȴʵҪ޲˰ӯĹˣȥץסֻڱǹǺۣȻúõյŪ֡
ԽļҪȥٶȲٵİӯʹûлеޱȵƣҲеЩڣûԤٻһֻսս
սһӣӯڻ޷赲Ǽһǿ͹
ҲڰӯƮ񶦿ռɲǣһŽǺһǧʯȻǼһ
ļһûϵǺۻкУһʱܲһŽ壬˵ֱӱУǰʱһƬڰһյĺڰ硣
ȻµһŽ⣬ξ޴ĽƷ
Ǽһ֮εſһڶҺǼһλá
޷ƶӵļһֻؿīɫĶҺһ
һ̣մȾ˾綾ļһŴг˳ʧĵתΣֱԶǺۺӴľ綾ڵķȥ
ȻûܳΪ綾ڷʹͨһԵȥҲû


һ ׽һ
Ǻɱǰµĸ֮󣬲ûȥѰʣǸһǰһĻ봢䣬Ȼ뿪һռѰҶɵ١
һȥĿѰǺۣûһջеǳơ
ҪǼǴ󹫼սӥʨ綾֩սޣΪ֮ǰʳħʬ壬ǵɹתһǺ۶ɳսޣɨһռ䣬йзŭͷ
սԳͽëΪҿɳԣ֮ħʬȡתսޣɳٶҪܶࡣ
ĽëѾﵽƷ˼սԳﵽƷż
ʱûʲôιĶȻס԰ռ䣬ҲղɳٶȣȴһȻǽƷһֻǺڹ۲ʱ򣬷ڵ֮ǰӯࡣ
ɳȶԿİӯﵽ˽Ʒ
ǰǺ۾оԼڶϣͻƣʱռѰϲûʹͻ֮ڣҲԽԽ죬һܹͻ㾳硣
ͻڼǺ۷żѰˡ
ΪҲĹؼоܼҪҵԼԼץס˶ɵļһǣԼȥ֮󣬾ܼҵˣܼ֪٣ôնʧȥӦеãʹڸΣյľء
ΪܹȫľȳɣҲ⵽ܼҴԱΧǺ۾Ψ֪£ܼЩǱ˸ڴļһɵȻ뷽跨ѰܼܹѺɵĵصӪȡ
һռǳһѰʮ꣬δܹеĴ͹ȫ
ڰǰǣ֪ܼҵɳ˶һռغԼǾķֲ
ľֻŪܼһռĲп⵽ܼҰԱΧΣա
Ǻ֪͹ռ䣬Ȼģ֪Լᱻ͵һϣڴ£һĴ͹ɡ
ѭһ͹ɣǺ۴֪ܼҲпܻһ͹ɣЩ͹Եλ
ЩǺ۰ѰΧֱС˷Բ׶ڡ
֪ҪڷԲٶ֮ڵѰһɵˣҲһ׵飬οڲ˵ЩǼֱϼѡ
ѣǺ۵ǲ£µܼҵЩû̫ģϹһŭ֮£Ǹն
ɣżѰĴƬΧǺε̾һų˾ԼߣѰҲǳǿҲױϵĵ˷ֵսӥȻʹ˽ͫ۹˫Ŀ֮ϣսӥǰʼ˴Χ
Сʱ֮Ǻսӥָ£ҵ˵һ͹ԹΧ̽ӣʮһǱǸ͹Ĳݴ֮С
һǱαװǳ棬ҪǺʩչͫʶǵαװƾսӥĹ۲ԷǱĺۼ
ʮһʦҵʵǺţֻһغϣɰʮһɵ
վһѵĹ۲㣬Ǻ۽񶦿ռ䣬ǳС֮սޣȫټ´˾幥ĳһǱ˵ָ󣬸ʮһһһӳ˼ټܣ˳񶦿ռ䣬ѽӵָսޣһȫ˳
ǰǱܼҰԱ֮ϵսޣֱǺۼӳ˼ټܣʹжٶȣԶԶ˾
ǱʮһֻоһķԶϮʶΣʱԼ壬ѾͻֵսޣצǣβͣҴһѪܵĴ
ɸɵ˾Ÿһ˵ս޶飬ΪʳսޣֱӰʬ˸У˻ǲΪʳսޣǻɱսƷ˻
ӯսԳʬӵ˵ϣʾǺ۽˲֮󣬻ص񶦿ռ䡣
ǺǽĿǰΪֹʵĴ󹫼ʬĽëԴѱëˣڻ˻еļһӽ˴ռ䣬սһԾ֮󣬽񶦿ռ䡣
޸Ǻýëǻеļһ˽ȡһ㣬Ȼýëһ򣬰ѡ
ǼһһԼһ˽ӵҪɱˣԼǰԼֽţʱʶôһ¡
ǼһҧҧȻ۾ԸڿһǺۣУѾң֪Լ˶ֵУûл뿪Ŀܡ
ǰɣܼҰˣһйأǺЦһ˵ûôףӵУеǰ취
Ǻ˹ȥһŰ߷ڵأҽŲϣף˵棬񶦿ռеϢֱоǼһͷܳܵļޣǺ۲ֹͣȻʵ˵ɣܼɳ˶ٰĳԱһռɱңǵָܲģ


һһʮ 
ǲκϢģ㶯ɱҰɣǼһﲻмһ
Ҳͦĵط֪𣿡ǺɿǼһԴֱӣЦźʵ
ĵķӡ
֪˵ʲôˡǺЦЦѴ󹫼˽ȻǼһ˵󹫼ԳӣǺܳ飬Ӧֻ֪ǣֻ󹫼رϲſſĳӡڳԵʱ򣬲һȥģһСڣһСڵİѳĵѪģ֮ĳԡأλһûм󹫼ֳԳʱΣӾǰһ֪ǷԸһϷ
Ǻ۵ĻͦŵĴ󹫼һǼһʱŵò԰ףԾɽҧأûпڵ˼
ǰɣǺǡǺЦһ֣󹫼ĿӣС
󹫼ͷมлһȳ򣬷˹ȥԼٶȣǼһɲѸһȦһԲԲĲƬӵһԣǼǼһϵƤĳ˳
쵰㲻úµŴ󹫼ǴƤʹоǼһ̲סеĺ£
˵ɣ˵ܰĵȥ˵ĻĲúˡǺһЦĿͣǼһϣȴĴ𸴡
쵰ǶħתܼôôµĶħİΪʲôҪѡЧܼҰǼһзŭĺͣԾɽرţûһҪǺ͸¶Ϣ˼
ЩǺ֪ҪǰӲͷڣǰô󹫼ĵδػ˵ʵľΨİ취ܹ˵ʵ顣
Ǻ۳ĬһᣬȻʵܼҸٺô
Сܼңܼ˵ĽȻЧܼˡӷǳТԼļ嵱һ¡
Сܼң֪ĸĸûУ
Ǽһˣ֪λشԺиֳСʱļ䡣
ô˵ǲԼĸĸˣǺǡǺЦЦ˵ϲĻܼҵڽʱһǣ˵Сʧȥ˸ĸĹ¶ܼ˼ǿŰǴܼңǳԣǴǽܼڲõĽʹǳɲģһõˡ
ЩܼѵԱĻܣô֪Щģ
ʲôƨֻܰҪеӵ˾ܹףⲻһϴԵĽĿǵģĸԸΪĪݵܼ
Σ
¶У¶ȷܶࡣ֪洦ɼĶ޷Ĺ¶ôûмĸҵ˺İأ
ǵޣֻܹһ
ǺǣȤ뷨ǺЦҡҡͷ˵֮ԻΪ¶ΪɱǸĸ֣ܼҵˡ
˵˵ǺôһǰļһƺҲִͨʱ޷ͨ⣬ҲеЩܣԾɲǺ˵Ļʵ
νĴ壬ڣڰΪĺЩˣʱͱҽǵĽ룬ЩνĴ֮˵磬ܹףǲǳŻЩνʵĺӴؼЩЧܼҵˣܹܼҵϴԽǻףܼôҲֻǳԱŻ᲻ϧһֶΣȥǷǳԸ顣
Ϊʲô֪ôࣿΪʲôҪôࣿ
ֻϣܹףΪЧܼҵͬʱ˺ȴǸ㣬пΪ⵽ܼҵϴ٣Żɹ¶޹ͥ
Ҫ˵ˣҪ˵ˡǼһԽǺ۵ĻԽ࣬ҲԽףԼһɱ˷Żٵ飬ƺܼѰһǵˡ
ţǼһʹı۾˵˵öԣĴҺͻʼҵˣÿ궼ҪѪע룬Щ¶ԸֶֶζǸĸȻԼ䵱Ϻ˵Ľɫѹ¶ǴǽܳĳһԵĵж£Ǹĸһַʽллô࣬ڿİ֪˵Ȼİõȥ
˵Ǽһﳤ̾һ۾˵ܼһٶԱǱʮ͵㸽ͼǶļһɱһڶٶˣǰԱемӣʵʦ弶Ĳȡʮĸ֣ǱĥµĸǸնŵСӣĥ·嶥һɽ档
ĥǹ⻬ͱڣɽûκڵһֻӬҪĥ£ûпӵùǱĥֵܸĿ⡣
һпɵ￿Ǿܹڵһʱ򸽽ͬ鷢ԮϢ
һͼĥ¾˵ˣбְΧΣա
һǼһ˵˶ɱĥ·嶥ʯʱǺ۶ʱһ亹ͬʱҲҪȳɣһ׵顣


һһʮһ 
Ǻۻʮʱ䣬ܱ˴Ǽһе֪ʮ͹λãֶͬΣûоκ˵£Ƿɢʮϵٶˣȫɱ
ɴˣʹǺһռ˺ܶɱ¾ֱ֣ʹʶдڵ񶦣ԭƷͭƷ
񶦵԰еȦ֮ǰʮʮģҲ˵ǺԼս޵
Լս֮⣬ֲ԰ֲܹĵƤҲӦ飬ﵽʮĿ顣
ֻǣǺۣûֲܹ԰пյֻǾþôʵ˷Դȴû뷨ľҪûκüֵݿ֣ôԸôţҲԸƬռԴ˷ѵ
Ǻ۶ԸٶܼҰԱЩǺϣҲͻƣ˳Ľ˵Ĳ㾳硣
ĵϣǺ˷ĽƸеĲ㣬ڱĲѧµһ֮⣬ѧһ׽֮ǰѧĽ֪˶ٱĽǽ
ǽҪһ족ӣ׽еʽɱмɣһ족Ӿ
ϰǽ֮ǺԵĸоԼɱеļɣԭĻϣкܴߡ
Ĳ㾳ǺۣҸоܹɻ弶µĸ֣弶ϵĸֻ֣֮ƽ֡
֮ԻĸоΪоĲ֮ףڿʼĲΣܹԽнһ󾳽硣
ͬʱǺҲʦߣ֮䣬ߵһˮ롣
ﵽ磬ĹٻٶϣһԾ
ʵĲ㾳ǺۣӲõԼܼǰ㰵Աˡ
磬Ǻ۷ųսӥĥϿѰһ飬ȷܼ˹Ѻɵɽλ֮󣬻˰ӯ˵ڿʼߵݵжڿĥµĹУȥЩܼҰԱԹ˰ڳһɱӣĥ±߿
ӯȻ֪ǺôͼǺ֮ԣͷԼеϢȫڸ֮Ǻ۵ɸʱԦĶĥ½¿
ӯĳ֣ڶܼҰԱע⣬Ƿ׷˾衣
տʼʱлɣĥµŮˣпǺ֮ģ
һϸİй۲֮󣬷ŮˣȷһŮˣҾĳֻ֣һ⣬Ϊǹ۲찾ӯĹУӯڳȫһߵ̬ǰеħޣǰȥ
ǰй۲찾ӯļһǣռļһȻ֪ɱռħ֮󣬻ӦĻ֡
ȵʱֽϸߵˣõ֮ѫӦϸһЩ
ǼӯΪ֮ǰʱֳΪһ£Ϊֻһ·Ҫĥ±Ͼߡ
ˣǷ˰ӯĺüһûټעľ֮ģҲ͡
ԶԶļӯҪĥµײʱǺ۰ԭƺõļƻǰ˸߿еսӥ£ӯͻȻϮ
ӯսӥϮǺ˵ͼ
ûԥսӥ˳ͻ˫˫ŤһһܼҵļһǿѺɵɽڿǶҲ氾ӯǰ·ߣ±ڣֱǸȥ
ܼҵİԱҵʵҪսʤһƷսޣѶЩߡ
ضڵļһսӥһŮսһһʱеǳ˷ܣﶼϣսӥŮˣܾˣǺüˣսӥܳ˵ζ
ǿ˰ӯ֮а뷨ͷԽԽǿңгȥսӥһ֮ѰӯȻ͵Ƶǿĳ嶯
ҪнҪͷ첻׼Ǽ뿪ڵĻǿľͶ˰ӯ
ӯսһսӥǶԽԽ±ϵĶµٶȣҲǿþˡ
ڰӯսӥ붴ڵǼһԼʱӯһսӥϣһѡ
սӥƾХһųԼٶȣǶڵļһȥ
ڵǼļһΪսӥǰŮһƣۼսӥƮǸû⣬˷ĵȴõţսӥһأӾͳȥסȻԼ
ڼŰεǻᣬԭչһ׵սӥȻȻǵһɣ޴ĳȳһǿķǼһ
һֲļһǣһԵڵأֱӴɳȥԶ˶ֹ࣬ͣ
ǼһǻᣬӯͶѾ嵽˶ڣɽսӥһԾ޴ĳбӳȥһͷļضڵļһ


һһʮ ֲ֩ϣ
ǼûдӾлļһһ⵽Ϯֱӱսӥĳһη籩ɳȥ±ڡ
赲˼һԮսӥХһȳ򣬷򶴿ڣͣЪܼҰԱǿضڵĽɫ
ɽܼҰԱۼһͻȻıʣиеޱȵ𾪣ʵ
ֱǼ±ɽڵļһ䵽˰ɽ˼ƵͲҽ֮ʶղ۾һУʵƺѾףŮӺսӥһĴ򶷣һĿϷжʱеȻЩս޵ǻۺø߰ȻϷķʽƭǵ۾ɴ˿֪⼸ֻƷս޵ԼˣһһǳļһԸǺһˣǲ֮⣬ˣĪǣǲô
˵뷨ȻͬµĿͬģһ̣ܹսӥŮϷˣΨǲܼҶԸǵǸܹ
һϣȻԶԶ˶࣬ϣѾϡͿⳡ
򶴿±ǰʮļһȻ򰵲ͬ飬˽źţԼȴһ̣ʧȥ˼ֵս⡣
Ҳʱһôľ綾ƨɣСһǷҪȥѶɴŮжһ˵ȡ
綾С򣬲ըҩǱ֮ҺĶңһС;綾֩롣
ʮ˼С;綾ֻ֩оһͷƤ飬ҪǱʵսĻһǿΪ¶赹ڵˡ
ʮͬһʱ̣γͷ֣ס֮󣬼ææٻٻս
һƷսٻԳΣȻЩٻսޣûüãͱǳ嵽ߵľ綾С֩ҧ˸һºѪ˵ϡ
Ʒսޣôױ綾С֩ŵ˸еһľսæʩչ赲ǵ˹С֩롣
ھ綾С̫֩࣬ǷĿܹҧ֮˵ֱ֣ӵʮΪӿȥС֩û
ȫ𣿺Ǻǣû뵽˵սȻǿȵزܹС;綾֩սôһֻ֣͵ӵһɽƷС֩ɵսȺ塣̬ĿֲҪ㹻׼ʱ䣬ھĸ֣Ҳܹ֪Ѷ˰ɣ
űС֩ûʮļһˣʵ°£ÿµı̬ܰû뵽ʱֻ뵽ӦǱû뵽⻹ֻǽշʱ˼Ȼ̬ˣҪǵƷ߼ʱҲǸӵĿ£
ھ綾С֩ɵʮһᣬŻеĶɣڰӯĻ£ɽӯѶɴӶıŪŵ˵Ⱥ˶ѨڵսӥϣŶ뿪ĥ֮˶һ·ɱǺڵλøȥ
ӯͶϵǺʱ綾ָ֩֩ɨսżƷս޺ʮ˵ʬǺۿӯ°綾Ҳ̫˵ɣֻôһṤȻͰʮսǵļһɱ˸ɸɾҪǲӿĲڹ˶ãҾһȺսʵһˡ
ӯŤͷһһ˿ָ֩ľ綾ԾЩǺ۵ûУֱӻһ⣬ص񶦿ռ״̬С
ӯľٶǺ۹۲֪˾綾Ŀֲʵ֮󣬸еЩԱˣЦ߰幫Ȼ綾ȥˣ綾ӵľ£ս˲٣һأӵǰԶǸ̬߰˰ɣ
ǺЦ˹ȥĶĲӣ˵ҲܲϲԵѲݣڰŪӣһӵ֣гԲĺˡʱĳɳٶҪ˵ĻСƨɣ
Ǻ۵Ļ˷ܵ߸ߵһ˫ǰ㣬ڿ˼ӣ߰ĺ˼Ȼǰ㣬ǺۣҡԴ
Ǻ۰˷ܵĶ԰ͷ綾ָ֩С֩ʹѰελǱȻٴڸһܼҰĳԱ
Ǻ˵綾һ˿ִС
ھ綾Ĳٿ£С綾֩룬Ѹٷɢҵ˸ԲλãһǱȺһ˵ĵ
綾С֩ǱϣڿһȦӵսӥŻеĶƮ
Ǻ˹ȥʩͫ鿴һ¶ɵ֮󣬷һЩƤ֮⣬ûܵشֻ򱻵ǿйҩ
ɵûŪѶɣǷӡĻ֮󣬰ӽ˴ռ𣬰սӥ˻ȥȻһɲλã
սӥ½ĶȺܴҲ˺Զ
ȻǺ۹ⰲŵģĿڸܼҰԱǵĿ⣬綾С֩Ȧӡ
ȻܼЩԱսӥµӰʱʱʶб䣬׷СĽսӥµλΪҪѰĿأǱж


һһʮ ֲ֩£
ǰǱжļһٶȻ죬ǱеķʽҲر𣬵ǵΣȴ޷ܿʩչ˽ͫǺ۵˫ܹʶһαװ۾
죬尡˭ÿ죬Ӹ˭˭ҪӾҪƨˣǺۼʮܼҰ֣綾֩ǱǱжʱֿ˻
ʱһǱи֣˷ȦӣЩֱָӵС;綾֩룬ûжǼǱȺĹ
һļһ綾֩ķȦӣ֦ͷǺۣΪ˷ܵùͷ֦ͷ
һһҲ˷ȦӣǺ۴˿ڣ綾֩뷢˹ָ
綾֩ӵָڵһʱдϢķʽǱʯݴ£С֦ͷȵλõľ綾С֩룬˹ָ
´ϣһС֩뵯ĳ֦ͷ˿ϣֱڿԾ򵥣ЧϮʽЩһſССĿҧǵƤϡ
ƬǲȺõҲǳƬĵΣףһƬû֩ڣħ޵Ӱѵһ
˿̼綾С֩˷ǰһʱе˾ô
һ̣ϵĲҽʱûб綾֩ҧеļһʶ׷ڵһʱ䣬˽ɫ֡
ȻǸеǣɫָոճֻ綾С֩ǷصĿյ˽˷ϣǱȵ滹Ҫ켸ֵĿһڿҧ˽ɫϡ
顱һ죬ɫֱ˿˽ɫϵС;綾֩ɿȥ
ҲڽɫֱƿɲǣһС;綾֩˹ͣЪǵϣȻһҧȥ
֩ĿСһҧȥ֮͵ؽеľ綾Һע˱ҧߵѪ֮С
һע붾ҺḶ́ǳ֮죬ҲǳǾ綾ҺĸʴǳǿҴٶҲǳ죬һ壬ж֮ˣڵһʱ佫ǱҧеλãڳһƬѪ⣬пֹӡ
ǰЩһȻռҲ֪ȺþˣǺȥǷ䡢֩롢ϵȵȺ
˿ͻȻ˴綾֩ϮǸͲ֪ô£Ҳ֪ôԼֻĸоӣ󵹵
綾С֩þˣĵˣֻʮ
ֻǶ̶̼ӹȥԭʮļһôҵĲ˾綾ɳСС
ԭôĴĸ֣Ĵ塢ԼߴΪٵһ֮⣬ɺСĸ֣һݡɴ˿֪һĿҹǶô׵һ顣ȻЩڸ䱦ĸ֣Ȼ˵Ĳһ
ʮ߷ɫ˺ɫֵʬ壬Ǻҡҡͷ綾֩Ͻɨսʬ崦֮ߵһԵĸߵϣԶ˳˼С
磬ԭһǿʳ磬ˣ⣬ʲôأЩԭ޹صˣΪһ˵ƺôһ٣ȻϧһдۣѰ١ǵУΪǻŹǻΪɱ𣿲ǲᣬֻЦܡ֪
ǺжԼô˵ôĶԼҪȥԼĶֺ͵ˣԼĺǳΣա
ͬʱһ̣ǺҲһ⣬ǾҪлñȱ˺ãȱңڣΨԼʵﵽηľأ˲Ż¾Ҳֻдﵽ־أ˲Ż㡣
һǺۻͷһۣеľ綾С֩ȫջأʮʬ壬ҲصֶΣľȴǺ۰˵ʬ壬봢ռ䣬ʳ
Ǻ֪о綾ʬ壬Ψֻܹãʳսޣǳһڣпܱ
ͬʱҲ׾綾ôϸĵذʮʬΪǱսʳ˺о綾ʬ塣
ھ綾СĽ渺̬ȣǺ۸еǳ⡣
Ǻ˹ȥľ綾֩ĶƤȻһһʮ߰ʬӽ˴ռ䣬ջ˾綾뿪ˡ
ǺȡƬ鿴һԼӵ֮󣬷ųսӥڿѰһȦѰҪժֻռܹҾҩüֵĲҩժһ㹻֮ûһ˿Ҵ뿪ռ䣬ص
ǺһνӵѶȽϵֻ֮ͣǻһٵ֮ѫһΣõɱ¾ȴһε˶١
鿴һƬ뿨ƬѾԶˡ
ƬǺ۲żǺۿƬĹ﹦ܣƷѰһ飬ûѰҵҪƷ֮εƬ뿪
һӭһһˣסȥ·Сӣı֣˸еǳԾ֯ͷҪ㣬һˡ˵գòǺһĶ


һһʮ Ʒս
ģ֮ǰʲôǵʱװĸ֣շưСɡ˵һˣھĸ֡ʲôʱھĸ֣ô˰
Ǻʩͫһһٴһ弶ĸ֣ͱԴԼжʮˣҲһĸ֣иеЩȡ
ˣǺʵռһУֶͨΣܹȫƿأ
㲻ֻ֪֪ͷҪ㹻˲мЦЦ
Ѿĸӹһȥû㡣ǺһˣĿصϡ
˼ǺĴڣŭȵոȥҲȥȥҲȥ£ƾǺϮ
Ĳ㾳ǺۣȻ㲻ĸ֣ˣ
ۼȶ֡
Ǻ۲мһ̽ڴռȡһѷ˲ӳּټܣιӳ趯һɫӰ⣬ˡ
һֻ̣ˡķһҽУǻӳǺ۵ֻƵֱۣϵ˵ϣһѪǶϱ罦
ҲвǺۣһǰ֮⣬˲ûֹ˶֡
ȻǺ۳֮ʣͼ֣ûеȵгֵĻᣬ˵ֱ۾Ѿϣһ亹˲ĳ˶ͷһÿٶȣùĽ
Ǽһֱֱ̧֮Ӱ߷ɳȥмЦûб¾ͲҪǰװ硣
˵ŤͷɫѿߣЦ㣬ҪΪǸʲôƨ֯˲ϴƨ磬ͼͲ
ÿĿѾǺ۵Ļ䣬һӰӶһѹƣһɾ磬ӰΪģɢֱѹ֮еΧߣɳȥѪ
ǾǺ۲ǺԶߣٴУ¶ƮˣԶǺλá
Ǻ֪߲ƣۼƮˣҲٶǹѹϮ֮ʣɣܿѹƵǿͷ˱ѹ˵Ŀܡ
סΣǺͷͣ˿УԼеϹƵļһһ˵ҵλʲô˲ĴأԭһΪ˲ͷ
ǺǸͷоǸеһĺΪһ亹ĵǳţηڵʮ֮һǰȻ
һԼ˧˧òΪ٣ʵϣò֮ͷӻҪ⼸֣Щͽɵʵļһǣǿ˧Դʹߡ
˺ûʵǿ˾ع˵˿ǰļһ˵һͷ֮Уļɻ䣬ʱŭһӷŭɱһ˫
һ̣촽鶯˲ۼٻٻһֻƷսǡ
ս쳤Хһλһ⣬۲ɼٶȣǺۡ
Ǻǣ˸֣սޣȻǺʩչͫעսǵһĹ켣սǾԼʱƮ壬Ǻ۸ӳ˼ټܡ
һ̣˽ɫâ֮еĶ֮սǿһٶڽӴսǰɲǣǷļǣսǵüģϤǷļǹ룬ֱ衣
ţһѾʧȥսս˦ɳȥ
ڳˣ˴ﵽھĸ֮⣬˭ҲûпǶǴġ
ۼƷսǱɱڳ˾ɱƷսޣƺҲֻһֻƷսޣôأ
Ʒս޶ǿ˵㲻ʲôҪ٣Լ٣ǰԼ㹻ԼС
֮ԻֻƷսǣֻֻս֮ǰѾˣֻѾ벻취ֻսռսٴȼ磬ȴİӵ
ۼսѸһ¶棬ͲǰսУһūۣǿɱ˲ӿ壬ɢ
ʶԭսԼɵˣ׷׶ٴƮȥΨⳡͻս
ǺҲ֪ԼսҪսǰʾĸ֣ǲ̫ʵ
û֮⣬ֻ뿴ų½ʮ֮һļһܹõóֵսޣЩʲô
˵ϵսʬ壬ĬƬ̣һ֣һӿ͹Ӱץסսǵʬ壬˲ջأӽϴŵһö۵Ĺͭɫָ֮С
ĽָҲһöǺ֪һöռܴĴָҲ½ϣΨǿߣŵ޼ɵϣõ˶ȥĹر


һһʮ 
սʬ壬ٻ㹻֮ٻһֻͨԼһƱʯɫ⣬͸ߴһɣһɽ󡡣
ֻȤȻԼһֻսޡǺۺٺһЦ˶ٻ˽ƷսӥʾƵģϿ
󡲻죬ֻܶԸµ飬зеսޣȴǺް취
Ǻ۵սӥȻֻǽƷģצӣȴ˺ʯļֻҪǸ߸ϵսӥס˻ᣬһٽӴɱҲǼпܷ顣
ô˵ڿеսӥҪԸ󡣬ǳࡣҪԸеսӥ޼ƿʩֻȥĵתΣֵֹͻϮ
˭ַ֪ͻصһõýֻƽ֣һСģпܱץסɱ
Ǻ۵սӥһͣ˿е֪һսˡ
ԼˣμӳлһɫӰϿսӥ
һ޳ܵļһȻҪɱӵսޣҲս飬ġǺŭһսӥɲǣջսӥӳƮϿգȻת£н̳һâٴɵһһſ󡡣
꣡һǺнɴ̽Դ֮У
ǽɲǣо˾ʹ󡣬һ˦ͷֱǽ˽Ǻۣ˴ˤ˳ȥ
ǺڿʮͷſסΣľսȥǵðԼĵȫйⲻɡ
˿̼ѵãæڶסεɲǣԼӳ˼ټܣȻʹʱ䣬˲Զֳ
ǻĿ˵ԼΪʲôĿյᣬǺһ̴ԴлԮʱ˦ͷ˴ˤ˳ȥ
ۼǺ۶סΣȥݺһؼԭ˿еǺۣȻʧ˸Ӱ٣ʱɵˣô£СʹʲôܰΣôԵ޹ʵʧأ
ѰǺٵᣬһɫӰͷųѹˣ˲串ɢ
˭ҶͽŭһƾǱͻȻʧǺ۸Ī˵ȥ
ôҲһĸ֣ӦٶȻ
ۼڣι죬֪޷ɱܿһƣֻʹȫӲһơ
¡һ죬ͷϿ
ˣʵһµļһǣȫˤڵأ۾ǿУУѪ
ļһǣֻʧȥһѪڣͷԻѣƬ̣𽥱ѡ
ΨھļһǣΪϸߣǱըನûܹԶɿǲ˺
жһƵˣȻǺȴ˵Уֵ֪ʵսϸ
һˣüͷһһŭ⣬ȻǶͻȻ֣еǳʵͽ˭
ᣬᣬղ꣬ӵͽһ룬֪ӵͽûɱʯı¡ϲļһҲɵģʵǿȻҪϮɱһСսޣʵǿ˳ۣŶһϸµͷ㲻ʱݡ
Ǹոմռϻ⣬ȻҲ֪˵ˣͽǺۡ
ֻǣǺ״̬˾ô飬ºһڷԼǰںǾ仰
˭ΪʲôҪ£
֪λʮ֪һ˵ǲţ
ԭλµǲҵǲأղ֮һƣҲˡϷĺ鱻ţеˬˣһֽһǣߡһʹƮ£Ѿȥ˵봢ָУӳʧԶ
֮ԻΪֻս޲ŭֻٻ֮󣬲û󡷢ָϮսӥʱûй˼󡣬ֻûϵǰ꣬ǴﵽʯƷɱ
ս޵ʯƷǱܣͻȫս޵ҲֻдﵽʯƷ֮󣬲ܵõȫķӡ
ǰֻˮԵģղҪ󡷢˹ָֻҪ̺ˮӣ˲佫ǰĹ㳡ûҲǿɱսᡣ
ǰٻ󡣬ʾʵ֮⣬֪ԵˣرǺ֣ս޵ֱ̫ӵʾʧȥãΪԼʵ̫Уֱӵǻûüõ
˵ˣֻʯ󡣬ʵԩ


һһʮ Сͷľ
ܼҼӵȥռ̽Ϣ̽ӻر֪ռһǺ۵аԱȫʧٵϢжʱеޱȵ𾪣õһѪ
˺һᣬܼҼֻ֮ܺһԵճܵ˵֣ķп𣿡
ܵĬƬ̣˵ھĸ֣ûпɽٶʦ˺ʮĸֻɱ۹Уͻھ磬һ߶ĸ֣ΨһˡǿƵǸնǸͽǺ۷ǳһˡ˱Ϸ񲣬Լӵ̻֮ģܼʮǰյһǳǱĵӣռ֪Ϣ֮һŭ֮£ǴȫɱΪǸᡣбɱУǻˡйµ飬ӦñҸ
˼˵ӦǺ۵Գ־ˣҽܼҵٶవԱȫɱ𣿡
ôģ޷ףΪʲôǺǸƺѵ˷ϲñӵļһ
ǰһ䶯ǵ飬жţ
˵ˡ
Ǹ꣬ĵǺ𣿡
ͿЩ񣬵Ҹ˾Ӧòǡ
Ϊʲô
ǺͽżʵôǿҲӵнƷսޡͽżʵǳǳ⣬Ҳûɱʯս޵ĿܡϾʯսޣӲ¾ֵ⹥
ŵһأ
ܣȫų
Ϊʲô
һ£ȡʹĹУȻͷųޱǿܡȻֳˣûмеĽȡҲûͷųһ˿Ӧӵеܡ
ǸϺǳ̰ưǸ걻ˣɴ˿֪Ǹ꣬пܾǴеˡһܶˡܼҰʧʮ֮һȻЩˣֻǰԱееͲ㣬ٶ˵Ŀȱüʱϡ
ٶʦĳԱֱӴӸո˰ĳԱҪȫѿȱĿǰЩѡ
ȥһֿ˵Ŀػ굤öòɣ
Ǽһֲǲ֪ߵԽԽǲżͿ쵽ҩĵˣǲʱҩĹȥԱ
˰£²ùͷ¾ͽȥɡǺСӣ취ؽɱ֣ҲҪɵ
ǺǼһﲻһСɫΪŭֵ
ˣϣ췢飬˸е԰ġ
ܺ仰ܵˣĬһᣬҪΪɣǱ֣ܺȥˡ

ǺսѰ˸˵ĵطѵαװȻʹ⴫ڸαװԼαװһͽżļһصѧԺסѶɴӴռ˳⿪ǵķӡժ˽ⶾҼ֭Һȡ侫˶ɵĿУŪѡ
һǺվǰһʱеǳȣΪԼΡ
̧Լһѣܸоʹ֪ǰһвΣʵ
ǺۣЩ˵ܣллллҡҪүүִҪңҺһٻңĽŲǰߣԼһƬա
УƣʿʵܹʲôأǺ˵Ķʵûһĵ˼
ҲǺ۵ʵͼϣԼĽйֻԱܹƽƽȥ
Ҳ֪ԼƽƽҪɴ£һǱ˻ȥ֮⣬ԼгΪǿߵĻԵʹеԸΪʵ
ӵףʵǿߣвǱĴ˴ڣԸΪ֮ЧǸɽδؾͿϸЧĻᡣ
ڳΪǿߵĻԵǸƮ
ɳĬһᣬ˵ܳΪǿߵ·;жңԶж࣬Ҷ·ȥǷǣҲͷһ죬Ҫܼҵ˻ϣҪ֪һĴ󡣡
˵仰ʱɵУŭһ̣Ҳͨ죬Ѫ˿
ǺȻûۼܼҰļһôɵģӴ˿˵Ե֪裬ܹܵġ
Ǻһ򲻻ᰲοˣʱ˿̣֪˵Щʲôãֻڶɵļʾο
ˡ
ǺסķűˣǺһĶɵļȻȥš
š֨ѽһ򿪣ǺۼЦ²˵ϼһ㲻˵ܻصô㵽ڲŻӻΪĲ㣬ʰңĲȥʬأ
С㱻˵ˣһذӻĲˡģһΣӵù˼ңһĲ㣬ͱһֻƷľͷˣҪܵÿ죬ڿ¾ͱķˡûһӣµ˵ԼĲľ¡


һһʮ βϣ
˱ͷ׷֮⣬Щʲô鰡Ǻ°ͣЦ
Ӹɵˣܱ˴Ĳռ䣬ɱ˺üʮƷħޣһĲռļһһܡ
˵һǺۣļܵЦģǰһȷֵݣǷҪչ˵зݣôֱ֣ӰѴƬȫ˸⣬һŭ֮£һǰݵļһɱ˸⣬
һЦһѺ룬˵һܣɵĺˬΧӵľȻʮ۷徳һ߸۷徳ļһ
Ÿɼܣò۽˰ɣ
ûУӵͽ飬ôأǺǡ֣ӴָóöӣݵǺ۵ǰ־ô˹ȥƺǺҪ
Ǻ֪ͬʱֵͼӶֱӰϵӽӹһȻʵѲݵӣСѲݴӰ
Ӿ͸㡣ԴЦš
Ǻһüͷӽ񶦿ռֲ԰Уöûзѿ˳ȻŪö֮Ѹ˳񶦿ռ䣬öӵ˹ȥСӵĶȻҪȥˣˣҲûãǡ
Ǻ֪ҪĲöûõӣǹô棬ܴܲթõŵƷ
Ǻװɵ㶣ΪǼ˶ǰԵʣ»ͷŶɣ˵СѰУǺͬѧе˽Ҫ̸ûµĻܻܲرһأ
УĻǺֱĺëĵ⾹Ȼôһ棬ѵһأ
ǸʵѧУͶõĴˣûɾܾվЦŴС
һߣһץǺ۵ӣ˳ȥֽеС治˼ӳΪҶ㾹Ȼһĵ᲻ãѾĻǲ˰
Ǻκײʹ˵Դ˵Ѿлܺú˵ǵöֶ𣿽һӣӼס㣬Ůһġ
Цţ˹ȥǺ۵ļ˵ӵŮӶĵúܣɲĵļһǲ£ռı˵ġ
ҩǺЦ
ңŭȡ
ӸҲأ
ңң֪㲻ϲŮôǰɣҵĺͽܣһĵɣ
ǸңҪĵʲô
оǰĵ̺ŵʲôԵģ
ŶоɣԸоһǺҡҡͷҪ̽ȥΰĵ뵽ΪʲôҪԼǰٻһֻʵȻشҼ⣬ꡣ
ƨš˵Ҳܸɴࡣ
ۼһǿߣԼһֻûжս󡣬ܸΪʲô𣿡
⻰Ҫ𣬱һһһȻͨĳʶ֪Ժʱͼݿ˽һЩйħֲԣպкܴİ
Ǻ۵ļ˵֮ǰܹ֮ɱֻ󡣬ֻܵͣûյ˵Ĺָ˴״̬һɵûжӵ˵һˮԽƬضûҲˮɱֶΡ
ħ޻ԣǺɻʵ
ÿһħ޳ضԡֻǣûдﵽʯƷʱħڵǱܣδ״̬һʯƷħ޵ǱܾȫӶʩչӵе츳ˡ
Ǻۼ򵥵Ľһÿһض⣬ֻǺһһ㶵ģʹȻףԭԼ֪ʶȻ˵ѷ
Ŷԭô¡ĽǺ۵ͷƺ򣬳Ĭһֲִ֮̽԰еĵĵݵǰô⻨ɣ벻ӰæŮҲʱ
ţ㣬Ů㣬ĵڱţЦǺǵ˵ӵŮܲ飬б¸ȥ۲ġȥоĵеɷˣоԣдô
˵գǺۿڣԹ껨뿪ˡ
뿪ǺȥŽƷƷͭƷħ޺ѵĲֿ⣬һֻֻƷħޣǺüͷҪ֮ǰûƷսǸöð¾ôĽƷս޹ѡ治֪ΪʲôĹ涨һĿԭԼ֮Ժ¯ʱֻĿԴٵˡ
Ǻ߷ɧѡſŸо˳۵ħޣӡǵĻǣӽ˴ռ䡣
ѡ֮ǺۻͷѲֿŸˣȻֱӾֿĵذ£񶦿ռ䣬ǾβӴռϳӽ¯ͷѽƷĸ˽ȥȻȥժʮöң¯˼׼ʱ˻ص¯ǰ£ʩչ󷨡
һע룬¯˲ȼܴ
βȻֻһֻͨħޣķֱʯħޣˣ¯һȼʱ򣬾β壬ʱûܵһ˺ӽȥĽƷϺңһûмֶãξֱӻޣ̺ŵ壬¯ռ֮С


һһʮ β£
һε̣һһҹֱǺڵҪȫľǺۼǰ˯¯еľβԾûһ˿ķӦһ˿ƺ޷ͻƾβǰʶΧһɫΣʶ
ԭﵽĲ㾳ңӦԼʯƷħ޲ǡֻͨľβһһҹʱΪʲôʶķǰǿûиʱأҵǿ󣬻¯̺ѹǿ޷ɢβķأ
뵽Ǻ۳һͣβֱʩ¯еΧ֮еľβӡһ𣬴һֹӸʱɢ֮¯ǣ
Ǻ۰ֿеٶֻƷħޣʮֻƷħޣһȫӽ¯УȻռ䣬ȡһٶֻƷ֩룬ӽ¯С
ͷժʮöң¯зŶʮöԼһʹڵָ֮ʱҷһԣԱʱֻ衣
׼Ǻٴν״̬Ǿβ
Ĺ࣬¯еĸĹ࣬¯еĻֻдﵽһ̶֮󣬸Ĳ𽥱˳¯е
¯гԽԽ࣬ԾβɵѹҲԽԽ
ֱҹ֮󣬾β壬΢΢ȻΪԼܵѹ̫󣬶޷ֿˡ
ΣǺһϲٺ٣ţһӦܹɹ˾Լ˰ɣ
ͬʱǺ۷ȡһң߿ʳڲͬʱǿ¯еĻ
ۼβӲԽԽǺ۵ԽԽˣֱžβʶеһɫķɢʧʱǺѸٽԼѸײڶ֮ƣע˾βʶ֮С
Ǻ۵βʶɲǣ¯еľβʹ˳һ屾ܵͷųһɹǿͼǺ۴ʶеǿбƳ
ȻǺעһ˿ʱǰ˾βĴûͻ˾βŵĺɫâ糱ˮһ㣬ӿ˾βڣǹͼֿɢ
ûԵľβ־Ǻһ˿ֱ֣һ˿ȫβʶУԼ̡
ԼɹǺʩչ󷨣β壬г죬ڵзֽ⣬ʹ仯ܹǳ¯ռںϵ
ļɣǺѾǳˣʹöԾβĸ̣չǳ˳
תۣҹʱȥܹ֮¯ŵںϵľβֻ˶̶̰ʱ䣬ͽ¯ռ˸ɸɾ
֮ǺȻββͣԼٶȣһڡ
ΣǺסˣģô°ββͣôأӻôĴۣķ˴ƷƷĲϣҪǸͨҲԩ
ǺᣬǾβľβֻͣʣΨһһβ͡
ͭƷżȴֻһĺ꣬Ǻ۳ˣޣ֣ôأúõһֻβȻͭƷżһβһķѵӴƷƷģŶҪˡ
Ǻ۷ǳƵֹͣȥ¯ǣһβ¯ȡ˳ʩͫй۲ʱ֣ĿǰֻϡźһܵɫΣĿ޷ɫΣڵ
ĿƵ˺βʱһβʵĴڣصڵβͣȻˣԭβ͵λãȻзǳǳɫΣ۶ɵβ̬ڡ
΢ĹӰ۸޷ҪһͫΪβһβأαװһǽ˵ľβαװЧ
۲β֪βûеβ֮ǺƵ飬֮ʧ˸Ӱ٣¶ʱеһϲͭƷżľβ֮󣬼ʾĸ֣Ҳõıˡ
һѾβԴӡ֮󣬾ʹڴռɻ
Ǻ۳һңͷһʣ֮󣬼ֻܹһսԳսԱʨֻûдﵽƷսһΡ
εһüͷɨһۿյĲֿ⣬͵ЦҪϼһ˲ֿħˣյˣһǳֿ⽻ӿܰɣ
оڵ֮Ǻٴοʼս޵
ʱ䣬ת۹ȥǺ۰ϵиģ˸ɸɾųɹذѳսԳ˽ƷһսԱʨֻսޣҲƷż
Լһս˵սޣǺ۵ϣһ̣˷ܵЦ⣬ӾǿߣкңԶһ·Ҫߣ۹УȻ˵޵УݱصĹƣԱӦû˰ɣ


һһʮ ʧ
Ǻ뿪ֿʱûǽֲ԰Ѳݺǻ۹ӵ
Ѳݺǻ۹ӣȫѿ˼ƬҶ֮иеǳĸˣ˴Ѳ֮󣬶ͽˡһǻ۹죬ӾͰѴǻ۹Լ˵սͳԣȰǵǻۿ˼޵ʱ򣬻ﵽʲôЧڴĺڴǺǡ
뿪˿յӲֿ⣬סȥ
쵽סʱýסǰȥʱʱ̽ͷסСԺ￴иеǳɻѵֳˣسµǶɣǱе⹫ɽأ
Ǻۿ첽˹ȥ˵ã㽹ӣ֪顣˵˵ɣʲô飿
һңүү֮ҲûлѧԺҺүүұȥĵطȴûܹҵүүΪ·ǳ߷ѰԮҼȥҸ磬⵽ҼһھܾүүҲߵÿѪһҪ߷˰үүȥסүүĵطûˡ
˵λѹˮ˲ӿۿ˳ղ¹䡣
Ǻ۲óοˣᣬһʱ֪ô죬ֻһѰӵĺ󱳣ʾοȥ˵е⹫Ϊ뱲ӣʧ٣ҵ˲Ųʲ˵Ȼ侮ʯ˶ԴһĺˣҪϳңɶʵǿɶ񰡣
ÿСһЩ֮Ǻ̾һ˵Ҫˣܽ⡣ȥ׿˿ӽס죬ȥҿȻʦæ취ˡ
סѧԺͿˣȥ˿ӽˡõͷĨϵˮ
ðɣ㡣ڿ˶ҺߵˡѧԺǲҶ֣ҪмǣܳѧԺ
ţ֪Ҳҵġ
ͶˣԣȻᣬͶȥҡ
лл磡ֱסǺ۵ĲӣһڣȻߺתȥˡ
ѾͷңǲǱʾкøأӦǰɣû뵽ӵԸȻô죬ʵбºð÷ѾͷŮXXˬˬ
ŶȥıӰǺۺ˼һӣҪ뿪ֵ𣬡С˵춼ڸЩʲôôһֿĽƷƷħ޶أ
รร˼ǸǸ
ǺƤаĿ⣬Цġһȥһռ䣬һֻ˵СҲ֪ģһаĵˣСˡǣ۰ֻ˵СˡǰЩ죬ҽ˲ֿ⣬СڲֿֻСˣûӣ˲ֿһ˼֮ȥСʱСȫˣһֿĽƷƷħȴȫʧˡľģģҲûϵСôܳԣȻֻʮ죬ͰѲֿħ޳ԹˣͷĭӶûʣ¡
ѾĻܱ࣬Ͻʵôһ¡Ǻһȭڵأȥ˵ϣĲӣŭȡ
ƺװͰ͵ģϵЦݣȴ¶
Ҫ۽ԣɿ۵·Сг㿴аҲƣСզôܳأǺһ˵ȴ̲סҪЦֻ˿Ǹ֪ŭϲı飬ʵ̫Цˡ
Ǻ۵ĻɿǺۣС˵ϽСŪӿ𰸲⣬Сƨɿ
ͽС档ǺװһܲԸӣ˵һֻǳĶͺñŮ˵ţܹñε֡۰Ū֮ǧΪ˽ƷƷħ޶۸
С˵ʲôʱㆪ˵İϽˣӵ޵ġŭŸǺһƣĵòˤ
Ǻ౻˵λãˣϨ𣬶Ͷֶšһʵǿ֮һСúõıһξջˬ
С˵ջʲô˼
Ժ㡣ǺüһЦѾβٻ˳ƣС˳̫ܳˣһӾͰнƷƷħ޳˸⣬ˣһǿˡ
ھβֵɲǣû˰˼Ǻۺ˵Ŀһ۲գضžβ˺ð죬żʵ˵С˵Ĳֻ֪ʲôǰװ׳հ
һֻͭƷżСôôѵһֻǳѵõսޣ
治֪ô˵źãȻȱҲܼõ㲻֪ˣҲøͣģͽûаգ
ȻǺܹ˵βħ޶ܼ񵽣ֻýҴǺ۵Ļԡ
˵꣬һЦתǺۻӻ֣˵ӻڵĳ֮󣬻鷳ӿԷĴ󵨵ĳ漸ˡӳźСøʵʵĴڶǣֻȥռһ㴳طһŲȥ֪𣿡
˵궣ĻǺۻػӰʧ˸Ӱ١


һٶʮ 
ҴԺſڣǺ۱ſֵڵļҶʮ٣ԲѾҵˣûҼɣǲȥ
ããק۲ˡ鷳ȥͨһаɣǺۼѹеŭ
ԲûΪ񣡡ǼҶһǺۣЦ
㲻ҪٸһλᣬͨǲͨǺ۵ɫһӷŭɱ
𣬱֣ͽȥͨǼҽʶүӶĿͽĶɱˣӦţתԺš
ҶźͥĴɭ
Դĸӱܴ֮󣬳侲صɭ˼ٻأЭϷɴĴС
˭óҼɭδ̳ˡ
ݿʣ彡׳һɫɭεļҶҴҼԺȥľЩ֣һ£˿ˣҶᱻֱӴȻȥ֪ͨ˿ҶƺܽѵΪѵ顣
뵽ɭǰʵ˹ͣ˵ҵ˰
Ŷãʮ٣Ҫ߷ˣҲ֪δֻǰʾ
Ͳȥˣֱȥ߷֪ͨռҶĻɭҡҡͷһԺſȥ
ɭƷжؿ㣬ֵǰ㣬
п߼еһЩ˵磬ȴҲףǰǵΪֻΪ˼档
ˣǰǵľߣӲУֻǽЩǰǴĲǺǲ飬ΪʵУȵԼܹʱڵȵ鷢֮ʧ˷磬ֽš
ɭֻںСʱ򣬼Ǻۡ
Ǻ۵飬Ҳţֻҵļһڼиû˵ķݣֻΪǺ۵еѹ
Ǻ۵ӣǰȫͬҼУΪ˸еǳľȣЩʱҪԴûмС̸̸ܵ
Ǻ֮Իɽӣ⵽˵ıƣų׶Ҹе˾
ΪǺۣûʦΪѰ˵Ѿǲеˡ
ҴԺſڣɭһݿ㣬һˣһվ
վǺ´һ֪̽ǺֻǾżͽʵжʱеޱȵľȣôܣүү˵ɻܼͥͥʵﵽʦ磬һͽʵôʤʦأ˼飬˼鰡
ǺۣɭЦӭ˹ȥʮǺۣ
ǺңۿɲʲôʮǺҲ˭Ҳù˭һԾͰԼ֮Ĺϵ̨ϡ
ǲҵûйϵֻ֪ʮ
˭ΪʲôҪ˵Щϻ
ɭ˳ŵλҡֻҲΪţΪ£ͱСʵԶҵˣڡ
ŶԭǸһǸƺ«ϲ˽ļһ
ƺ«ʺʣȻҲʵ˼룬ӦǱ˲̫ϲ˽˼ˡǺǡɭɵЦЦ˵ûв´ĻҪ߷ˣΪ˼⹫
ⲻ֪𣿡
ڴүүľҲеΡԴ˵Ǹʧٵ֮ҾܣɳȨܵҼҶҽڳдйضɵϢ
ΪʲôҪôǺΪɭΪЩøС
żһӣΪҾľĲ͡ľ˾˺;裬ΪµĹУҵĳɱĸ׸ҵӡ֪һĺŮˡҪǷǼ£㣬ҲĸҲա
鶼ѾȥҵΪѾ˸еĺˣ㼴ʲô޷˶˵Ŀ
֪ҲûΪһ飬ܹõ½⡣ֻ֪ΪҵһӣΣȥΪΪЧˣԼܼ顣
ܼһһ˸ж顣
ؿңĸеɭҡҡͷһһŲеݵǺ۵ǰɳȥһҽ鵽ĶʧٵϵԱѰҶʧ֮գ
Ǻ۽ӹɭ˵̽õܱǸüɽ嶼д޹ʧ١֮⣬һ˸еѽ飬Ǿһʱ䣬Щصʬ壬ߡȻЩܱδʧйأҾбҪ㣬Ϊṩ˼ѰŶˣһ㣬мѾˡǻɱмҳӻ



һٶʮһ ҵϣ
Լټ̸ֵᣬ鹴ҴҸ˹
ɭںǺ̸Գһ˿Ц⡣
ɭ鹹ЦӦãʮģһеСµȥİɡ
ţȥæɣ鹵ͷɭȥ󣬿첽ߵǺǰһѽӵԵЩ˵۶ܼĸеܸˡ
ŶůĻظϵĸоĲ֪ʲôζﲻ֪ڴʱ˿̣ǰĶ鹣ĸףһƯŮˣ
Ǻ۱ŵᣬûжҲûиҶֱɿ˼ˮǺ۲һоҲһ̷࣬Ȼ˵Ҳ㣬ֻǻޣŶˣ⹫ڵôˣ
֮ǰ⹫㡢ɺͶãǵģһֱܺáֻ㱻ҳжɱЮְܣʧ٣һĴֱӵ⹫ѹʹ壬أ˲顣Թܶҩǲתһ
֪⹫ΪʲôԸ뿪ңǵҸɻֱսᣬͼʲô𣿡
Ҳ֪⹫ڻʱ˵һЩĻԲµ⹫⹫ȱõ⹫Ϊ˱žһΪЧ
Ϊ˻ҵĶ飬£ѶӡϱŮȥˣѵ𣿡
˺˵뷨һ⹫壬ѵˮ֮ӿȪ౨УһءֻǣĳЩˣѱ˵Ļ˻ծƺ˶ܸʲôǿǶӦõġ
˵ڵЩˣ
ɭһСӣҽܹУܹչȥĻҽдӶĴгĿܡ
ûشǺ۵ʻת˻⣬ǺȴܴĻе֪ҲϿǺ۵뷨
֪㲻ԸҾʹ˥ȥ
ҲԸ⣬ȴܸı״
£ľͺãΪأ
ǰľͺã˵úðЦǺ۵˵ҵĺ۶ˣҲˡ
ⶼ̵з
Сôѧƨϰ߿ɲáЦ˵߰ɣȥ⹫ܷʳ
ղŸҺҪʱͲ˼ˡпգǺ۳Ĭһᣬֲ̽԰Уժһңݵ˶鹵ǰ˵ֹӣӦòİȥ⹫˰ɣܹκĲת˼ҷģǺ۾˼ҲԸ䷢顣ҲᾡȥѰɱ硣
һµĺӡ鹽ӹңСպ֮˵ȻϽȥҰɣˣò׵ˡ
ţллѣǺЦ˫֣붮ӵһ֮ת뿪ˡ

Ǻ֪˶ĵѰҶɵûֱȥеʮˣ֮ưݣȥư
ưİڣ٣еǳ˷ܣ׷񣬱ֳһ侴صӡ
ǺǰҫԼ£ڰʱ˻ӻ֣ʾ֮һڵĴ£ưĸ׿Ϫ
²Ǻۼ׿Ϫʵ֮ǰʿ弶ʿ˼ɴ˲µ׿Ϫڴ֮࣬Ǳĵ
׿Ϫı֣ǺۻǸеǳġ
׿Ϫ棬׿ϪϣǺ۾ֱӿ˿ڣҽʮŵù˽нԸ
ưĺĳԱȫŵù㾴ġ׿ϪŵĻشǺۣͷʮʵﵽʿ弶İڣǺ۵ǰ
Ǻ۵Ŀ⣬һһʮɨͷֱʮҪҵ˺˵סְҵϸһ˽ǰ˽ɽӴʱ
񣬿ʮ뿪Ǻۻͷ׿Ϫ˵ȶɣ
ذĻԭΪϲ֮󣬻⵽ºӰĴѹģºӰ˵飬ʹʱļƻŸưϵʱ䡣ưսȻ֮ߴºӰ֮κΰɣʱûǸ̲ư
ĴУҵʵܼҵʵǿ˵ܼºӰ﷢˳ͻΪһʤļʻأ
ռйĴ鱨ϢޣͷϵõϢҸ˾ãºӰռһơ
ѼйºӰϢù𿴿
õġ׿ϪͷͷȡһйºӰϸϢϣݵǺ۵ǰºӰϵʵֻаͼϴﵽھ磬ʵϣǰѵİУжʮھĸռռĲ㣬ƺǵ񶼳ߴɵһսʤԼռĸƷħ޵ֱܹӰ첢ҶƬϵֲ


һٶʮ ҵļһ
׿ϪϵϣǺ۳Ĭһᣬ˵ֻȴûбעʵˣЩʲôɫ
׿Ϫһ˵˵ЩºӰĻƿߣֻǺٹֻܰºӰΣʱǲŻ֡һ£Ƕռ
ưУʵǿֻʦɣ
ǵģ
ϢԴǴӲİɣ
ڰڵʵޣȥռ߲̽Ϣֻܼӣ¼뿪ˣǻǰЩɡ
ֲô࣬Էأԭô¡Ǻۿ˿Щ֣Цúܺáưϣߴɣֻûжٸ֡ѵϣץʱ䡣ѰΪưЧĸ֣飬ɱԸѰ
Ǻۻ˵׿ϪڣһڴҴһϱ
ڿȺ򡣡Ǻ۷Ըڣͷ׿Ϫ˵ߣȥƣʲô

˻Ǻһˣ¶ʱúЦ⻹ԩ·խأǰӸոնֱۣո
һǺۺ׿Ϫͷ̽ˣԳһ˿Ц⣬ҽܵ½ϺպĽҸ庫ˣ͢
һĽҵˣ׿Ϫŵû赹ڵأҪǼǺԣŵö˻ǣ˵ûС
׿Ϫ֮㺦£ֻǳĽڵ۹֮ϵ֮һУƣ۹ǣοưֻ۹һСɡ
ԭĽҵˣֲܹ붯ʮ֮һģļ¼Ϣܹͨϵģɴ˿֪ڵ۹йˣĽҵĹϵҲһˡ
պ͢ĻǺ۵ûκα仯ƺ˸һ΢Сӣֵһᡣ
Ҳûҽܣʾ׿ϪºԼŲæ˵λã˵֪к£
ۼûҽܣжʱеޱȲ죬һںһ˿ڣȻưһ֮ʵ˸еȡΪĽҵ֮Ȼ²أ
Ƭ̣͢˵ӷ峤֮⣬ǰ̸ˡ
˵ô˵ҪưǺҲ˵ȤλΪ˲ĺ̸ȥ顣
ù۹ǲһ˵٣һǾùṩмֵһ㲻١
ҪǾмֵŸͣ飬ҲкĵСӣúƭǰɣǺһͷվűߵİںͿͣûгĺߣԺͳͳ֮⡣
ѾĲҪҪǺŭˣ͢µԾ𣬾Ҫ֡
֪ɲǣֻһӰ⣬Ϯ
ǽӰƽٶȣ磬аܵĻᣬӰѴǰļȻֹ
һ˿ƤⱻƵʹоֱ͢һɺӿȫӾʹ˽ӲҶһ£ɫҲһ̣ŵò԰ס
ģ㵱ưﰡҰҰҪǿĽҵϣҪСǺһŭȣֱ̧Ӱŵûĺ͢߷ɳȥ
׿ϪûмǺ۳֣˿ȻˣȴôеĶûпǳɵĳ֣ƷͼĺСӣΪ֮һʲô˰ȻĽҵ˶ɴ˿֪һ
뼰˳֮ǰΪĽҵˣͻȻöеĻŵĸоʹʧ˸Ӱ١
ưȻ㲻ôɣΪưĸó㸱飬ʲôûмպ˵㱻õɻҵŵò֪룬ôҲûʸ⸱λϷʩˡ
Ǻ۵Ŀ⣬׿ϪһƣҡҡͷοƵļ뿪˻

͢ĽһУŵǰʮڼУȻƲ󣬵⣬˵˸ǣ֮ˣֺãԱһ㣬ǰƨ
۹ǣȴȫһأһγ֣ͱ˿һֱֻۣһС̸ˣȴֱӺš
һʱеĺ͢ɱͷˡ
Ҫǹűϱ֮˿̿ľͻɱˡ
͢صùݣҲһĳϣ˵壬ûãưĶɣҶûбƿء
ݵ飬ưУʵǿҲʦżˣһˣܰǳһ˵һССưĽҵͷΣܽѹǺǸӣ㾹ȻǺ𣿡Ǻ͢ƺĳʯһľȣЩţʵ


һٶʮ Ӱۼ
ʯĬһᣬ͢ʵ̽ưĵϸ
صú޷֪̽һ˿ļʱٶȼֱ쵽˾˵ĵز˸еǣİգ¯ĵزҵʱĽ⣬պֻǴؿڴһ˿Ҹоֻ类ҧһǰ㡣
꺫͢ĻʯסˣƬ̣˵񽣼õҪ׼ңĪѾסưļһ׼ҵˣ
ֶ֪
Ľ׼ң޹ϸ𣬺ư׼У˰£ʧùϢȥȥ
˵ʯҴȥ

Ǻɳȥʮˣûö೤ʱ䣬Ǻ۽ǵ񣬵˶ǽӴĿġ
һһųǺհĿ⣬һΪʢ¡ľ¥ϰܵϡ
˽ǺҪ뿪һһ
ȥ棬Ǻ۾ͲµĽҵˣҲµˣ뺫͢һͼסǸϼһ
Ϊ˱׿ϪŸ߾ļһе£ûдһǰ
˻ǺۺĹ˵֪ϰݷưʲô飿
̸ʯЦŻ
˵ǰ㣬ṩκϢܷмֵĽ˵㣿Ǻ۲мЦһ
ᣬһжֻᡣʯһЦ˵ṩϢֻҪмֵĽһɰҪӦıꡣ
ư⻼Թ˲Ͼݲ£ϺǺ֪ưѰֻΪѰ٣붼û룬һھܾˡ
ǰﲻæ⻼ǵܹ
ĽҴ˶۹ǰ
࣬ˡ
ʵĸ֣жأϲĻӦþһɣ
ԭĽ˵٣գ
ʯǺ۵Ļʱư鱨ӸȤˡ
Ҫ֪Ǻ۸ղŵǾ仰֮̽ԵĻ»÷ۡ
ĬƬ̣ʯ˵ǴˣʵȻЩŶӺǳǿǲɱھĸ֣ʮ㹻
ǣҪԵһɣȻֻǶԸһھĸôˡ
ֻºӰҰģɵı֣йоأѵǵºӰ˳룿
ȻܹӵˡҵĻֻ˵һ룬Ͼȫ
͵ϮºӰܲҰģԸĽҺ𣿡
Ǻװ˼ӣĬһᣬ˵ڣյºӰܲϮϢһǼʱһǳ졣
һΪ
ʳԣ
ããͻȥţŽǾԸյºӰܲܵͻȻϮ鷢ʯվǳŵ˵仰Ǻ۸뿪
ǸӵĴΪĽҵúء룬鱨Ȼ˵ıºӰûҪͼºӰܲЦЦǴɣϣڹʱȫʡӻ˳ȥѰԼ٣ٺ١

ʯһ뿪Ǻ۾ʹҴ뿪ưȥ˿ʢ¡¥
Ǻ۵ʢ¡¥ʱ򣬴Լ¥ϴʱ䡣
һ̤¥ĴţһŮԱǰӭӣãʲôҪΪЧ͵ģ
ûбʲô飬ֻ¥ϰġ
ŮԱ΢ЦŵͷǺ˾¥¥һ칫ңȻŮԱ˵Եȣȥϰ
ŮԱ뿪ʱְŹˡ
Ա뿪Ǻʩͫһ칫ңԼ칫Ӱڵĺۼ²һ鼮ϼأֻٻʦٻֹĵطŻӰۼӰۼʱ䣬ᳬСʱ칫ңôӰۼأѵҿۣ
ǺעĿѰʱ˵ĽŲڰ칫ſͣ£Ŵŵ
Ǻۻͷȥſڵһˡ
˵ǳݣûһĸоƤͷݣһ㲻Ϊ
˫۾һֹصĸо
˫һۣ΢Ц߽칫ңŹϺߵԼλϣǺۣͰ׵Цţ˵ʲô𣿡
˵б£һˡڼˣȴоǳʧ
Ϊʲôʧأ
Ϊҿڲ֮ͬ
ãʲôˣڲͬأ
˵һϲģٱ˵ֻҪƷȥǮض飻
Ǻ۵Ļû˵꣬˹Ц
Цϣ˵˵ر𣬶˵׾پܹѵϲĵñӣֻȥһˣһܹԸ
̫ˣϽȥɣǺװ˷ܵӣϲֻû˷ܵóȥ˵Ĵȹ


һٶʮ ջ֮
ʦҪѰһҩӾȻģʱǧµ
ֵòУȴ˵ϲľΪ֣ԸԳ֮ϣܶЩ۾¥Լٷ۾ͺܿˡ
˵ҵѻмֻǣԼٷǮеģǺǡǺӦˣȴ룬ǲҲڵ㣬Ƶϰƭ˵أҪȥˣֻһʲôأ
Ǻ˼ᣬڰ칫ĳһŵİťһ΢ġ¡¡촫
ֹͣһȸԼףʮ幫ֵĳſ򣬳˰칫Աߵһԭʵǽϡ
һһصſƮ
ǺŤͷſڿȥſһ׵ķҡ
ĵϣһЩͼ
Ǻ۶ȥͼʹ͹Ĵͼǳƣ²һڵϻͼˣǼҪҪһȥðأ粻ȥҪҵɣǾܵ飿
Ǻԥȴ˽ңʩͼעǴͼϾͳһֱһ׵Բι
ʩͼעɲǣǺʹýͫ˹۲죬ˣȻһļһ°һС¥ϰ壬Ȼʵɴ˿֪۹ǣʵһԻ֮أֻ˰ĸ֣ûб˷ֶѡ
Ǻۻӻ֣һĶȻ˴͹
ǺҲԣͷ˴͹
һ͹ǺֻоһɼǿϢ
оԼˣƺԨ֮ǰ㣬ȻһͻȻһգŸо˵壬Լٶȣ׹䡣
ķڶţȥ˵ˣںš
һ˸еµоֻ˲ԺӹһлָʱǺǰһƬɽ֡
ɽ֮Уéݡ
ʩչͫéݿȥéݵΧһɷǳ΢ĺɫⲨéȫ˿͸é֮еһС
Ǻ۵ĿⱻɫⲨ赲ס޷֪̽éΣеЩģаʬٻսʦϳ
뵽Ǻ۲ɴһսԺиֳڿֲӰмսӢۣսһѪȻ棬°ҪԵһʲôı̬ʦأԸоаʦʵҪ̫̬źá
һģǺéȥ
쵽һéǰʱʾǺȵȣԼ첽ߵéǰţʦҸһʷǳĵӡ
£Ȼȥڴһϵ
ǣʦ˻ӦһͷǺЦʦͬˣԵһᡣһ£һˣףˣǣ
˵꣬Ǻۻػתһéȥ
˽éûйãéݵŹϵǻᣬǺ۸оһǿҵéд
һоܿʧ˸Ӱ١
ɴˣǺ۲룬˽Ǽé棬ӦһǾ¥ͬһڣǾ¥дǵԵ㴫͵ģʹܹͬʱӦԵ㴫͵Ĵ
ſԼȴһСʱɫƲ֪ʱѾϿգٲȻһ꼴ٵľ
éݵţ򿪣һĿªߣé˳
ߵ濴һ㣬òͬǣһɰͰ͵Ƥһƣ
ߴһǺۣûһ˿ȻͷƺǶ˵еǳ⡣
ǺۣƵֵ֣Уȡһöҫ˵ѪɫĵҩǺۣĺӣʻԡˣϱĸֻҪöҩұ֤ܳװ޷ʹࡣ
Ǻ֪öҩ򵥣ûԥ첽˹ȥץҩѸ˻ȥ롣
Ǻʩͫеĵҩһ֮̽󣬺Ȼҩ֮У̺һǳǿа°ȻϣöҩаʦƳ˵а֮
Ǻ۵ľٶ߸е⣬Ҳе˳Ծɻһڸʲôſػ굤ʲôѵܹػ굤е쳣ļ
ɻ󣬵ûеǰһܹˣֻѿɱ촽¶ڻŲæ˵԰ɣӣ֮󣬾ܵõǿӵǿҪһУǮƱˣӦоСҲֻӵһеˣҸˡѵϣԼӵһҪõһУôͲҪԥеĵȥеһ룬Ըʵ֡
߼Ǻԥſ˵һջԴʣϣܹջ˵ǰļһԹԵذеĿػ굤ȥ


һٶʮ ŮƤ
Ǻ֪еöǺ˵ĶȻɵİⵤȥ
ϸ굤ĳɷ֣ǺЦ˵ҿŵҩͷƤ顣ܹŪŮǰһμ裬ˬˣһٿǣֱӰҩȥ
Ǻ۵ĻˣƵϣԳ˱ȿ޻ҪѿֵЦݣСӻȤԸҩ裬Ҫ顣ɣͷҲƭ㣬ҩ֮ӸŪʮŮź㣬ô
ŪŮ̸Ǻһ˵
ǺǡЦЦĬٻٻ
ʱٻϣֻһһɫĹâ䵽˵ϡ
һƵɫâڵۣһٻͼٻͼֵɲǣѸͷųһֱһ׵ɫ
ֺһɫ͸ɴµŮӣӺɫ˳ߵĿ£Ť˵˼赸
Ůӣһ˵Уǵȷһķǳǰ͹̣ǸĵŮˣڴ˿ʩչ˽ͫǺ۵УŮӣʵһߵĿ£һαװƤá
裬ٺõ飬ҲᱻƻǺ۵ҲΪüӿ˼֣µʦͷȻһʦȻܹαװ˵Ůϼһﲻ򵥰
Ǻ۵ɫƺԽԽѿԼЩʲôʱʧȥǺȥֹͣ˿ãһӷŭɱ⣬ŭȵ֮ԣŮŪˣҲ֮ԣŮˣڣϽӰѵȥ㳢ǿζ
βͣ¶ˣǣվҪ˵ģһаʦҲɲʲôȻҲʲô񣬵ôаҲ޹ƽϰնŹаһǧٱ
Ǻһǿػ굤˵аϼһʲô£ȫʹɡӽҪƣһ˿ûеķϲģôϲаʦġ
Ǻ۵Ļֻһĺƺоʲôֲ¼ĶǺۿ˺һᣬһ֣ŮƤã˹ָ
ýӵָһץһѹǽʹ˳֮УżлһĻߣǺۡ
ŮƶٶȣȻǳ죬ƶӰ켣ʹ˽ͫǺ˵ǿ
еĹǽҪɲǣһɱܿô̳һʹֱӴǲٿõʧ
һֻ̣оһֻţݵƨɣ߷˳ȥʱʧȥ˿ƵŮá
žһ죬߷ɳȥӣԼٻǸ׳һ㣬ʧȥĲٿأͲ֪ʲô˵Ů˵˵ϣŲƵǡ泯ϵŮø߸ͦ˫֮С
ϼһζˬɣ֭𣿹ǸѹŮϵӣǺ۹Ц
ɶļһȻϷŪӡŭһѸһŰ˵һŮ߷ɳȥһûõĶ֮λһĻߣ¡һײéݵţéݡ
é޷֪̽ǺۣΨ沼壬ûж׷Ͻȥĵվé棬Ⱥٴγ֡
ңһ̣Ҳǳףٴγʱ߼ѶԾ֮ʱ
Լӹһɫ۵ߣֳһùȣżӶйȣ˲ٻһߴһɣԼŵɫƵýֳһѴصݵĻ󵶣Ǻ۷նȥ
ģʦͷţƵأȻܹ˲ٻƷսֻͷļһֻһпõĻŮĴŶûнȥйˡ
ӳ˼ٵǺۣٶȽ֮Ʒý֪˶١
ڽƷýӵն֮ʣǺۼЦһȫעٿýսʦţܿýȫµһͻýı̽һش׼ýβ׵λãȥ
ꡱһýβ׵ǱǺһ˸飬ýԭ߸ͦľ޴ɽһ㣬Ȼ£ȫĹǼܣϤˤ飬ɢأΨǰѴصȻõİ
Ҿ˵Ǹ㾹Ȼٿصƨ˵ģҲӶˡǺİƣشȥýĴص봢ռ䣬ͷ۾Ѫ˵߼Ц
ǺͿ˵ߣ̧һ亹գ˼۾ϸǰٻĽƷý˵
ϣߵԺоһͷˮģСаţƾھżʵȻ̽ĵϸ⵽ôһ°


һٶʮ նɱʦ
۴еߣǺ֮һλȣٻһѪɫʬ
ʬͨ˵β࣬ϵƤ⣬ͬ˵࿴࣬ϸȥܼлŵһС˾÷ǳĶġ
ʬϣǰƶʱᷢײ졣
ʬƶٶȺÿǰ߳һվھʬԼλõǺۣܸо΢΢Ĳ
ޣ֣ʯʬʦЩŵֻнƷսޣǿʬķ
ǺۼʬһԼƽ֪һֲʬץסһӣ˵ɱҲö
ûиҴ⣬ٻɵսӥʬͷϿŻʬͻȻϮٻ˶ܿʬֱȥǲٿʬߡ
Ըʬǲκζصľ綾
߼Ǻһ˲䣬ٻֻƷսޣ¶ʱеޱȵ𾪣Сӵʲô˰Ȼ˲ٻܣ̫˸е˼ˡ
䣡ٶȷɿĶײڲٿʬߣ֪ķһ㣬˿ԼĶֱӱһǿķ֮ɳȥ䵽ɿĵϡ
֪СϷķԿκʵ֮˵ĹսȻǿҪƵϷķǼֱΡɣ޶ʲô¾óɡϷڴ˶˽֣ոϷ֪޶ϷֶͨΣٺ١
˵գҡҡͷļЦһ˫֣ȴһ˿仯Σٿʬʬľ綾
ŶɣǺʱʶƷսޣ޷ķûһ˿ԥջ˶ų˾β
ھβɲǣеսӥ׼˻ᣬ£ǼצӣץʬԴʬеӻ֮ǰץԽѣ߷ɣܿʬһ
ʬԴץƣһɹɢŶϢѪѸӿȾѪɫ壬ûΪԴ£з໡ŭһ綾
ɣԴץ˰ߣȻǺ𾪵űӣ赲ŶϢĽ룬Ǿβ߷ǿƹ
βٶȣ磬˲嵽߸ǰǼצӣ˺ķߵؿϣɼǵѪ˿ڣżβԾſѪڣߵʺҧȥ
βԸҧߵʺҧĲӣ˦ɳȥɣˤ˸Ѫģ
ʧȥ߿ƵʬһʱûĹǣʹ˱׳һ㣬һվһ˫ԭųѪɫ۾ʹ˱ðĻ⣬Ҳɢȥ
ǺۼѾβɱʬûΪߵȥʧ¶ʱһģĪǸղűɱĲߵһ߷ǳǿʱװʬ壿
ˢˢˢʬķâɢȥɲǣ綾˳һצ˲佫ʬָƬѪɢأŨŨĶϢѪϢУƮܡ
ʬɵ߱ɱܵĿռ䣬رøӹǺ۸оһɹ磬é֮УƮ˳γķ
Ǻ۲֪һƾճֵķжɱûиȥΪ˱Լսޱֵķɱڵһʱ䣬սӥ綾;β񶦿ռ䣬Ȼʩͫƾն˰ΧķϸĹ۲졣
۲һᣬγ˰ΧȦķ۲ɲĻٶ£ÿһһӴɲǣ˲ںһ𣬻һģתٶȸ·
۲һᣬǺûпߣһʱеǳơ
̧ͷȥܲһ˿˿Ʋб߶ÿһ𻨣ϳķ
ЩǺ֪ҪߵĿԲִֻ̽ӴռȡýùǰѴصעڵ֮УǴصȥһĸ
¡һ죬صǵĸżһ㣬ӷ֮ǴصУ˲乤֮󣬵𻨵ĸֱӰشＸٽĴصΪм˷֮С
ΣǺ۵ϣԳޱ𾪵ı飬ޣ֣ÿ°֮УȻ׵ϼһӽй֪ʶ֪ǿ˷ģ֮Уô׵أĪǣֻʵЩǷطеƲ֮ȡ׵֮ô
뵽Ǻһ̧ͷ˿ܲգʱŷ֣ƯϿе̺ŵ׵۶ɵĵ˿ԴԴϵŷ˵Ʋȥ
ʱ˿̣ÿһ˵Ʋ̺ŵ׵֮֮Ͽûӵ̺֮ŵ׵֪֮ǿ˶ٱ
һǺۿ϶ĵ֪һé֮еʦʩչͼе׵֮ۼһٽٵһǿһɱ


һٶʮ ٻ׵֮
Ǻ֪ħ޴ﵽʯƷ֮ڵͻԻʹħʩչ츳ʱý֮ʱɱ֪ǿ˶ٱ
Իķ޷Ǿˮ硢׵ԣԼټıԡ
ϵĶ֣һԵħޣûȥܴﵽĿģڸӳЧ䱻˵ˣȵȾӶڶֵпܷ
ֻʹÿƶԷʱܹﵽ˫˺Ч
Ե׿˷磬ˮˮ˻𣬻ס
Ҳ˵׵֮еǺۣ޷ʹһٴݻСΧ׵ĻΨһķӣʹǻԵп赲뿪ϰ
ӵսޣսǿľǾβȴֻͭƷڵԣûбֻԵ̫ǿˣǲ֪βܷ񿸵ס׵Ĺ
žԼԽԽİ˷֮ӣǺ۵ԽԽż
ҲʱǺ۵Ժкһһ󵨵뷨Ժи֣ȻԵ޷ͬ˺ܹʹ佫ͷųȡΪáҲ˵ֻҪҷųȥԵսޣôǾͲܵ׵Ӱ죬ܹΪ׵øǿ
뵽Ǻæ񶦿ռ䣬ʩչͫԼԼսޣ˷ܿµķ֡
һ֮Ǻƺͬʱ֪սڵ츳Ȼûмڵ츳Ȼڣֻʱ޷ʩչ츳ܶѡ
һε۲֮ʹǺ۶ԼӵеսµʶͬʱҲµ
֮Ǻ۰ΪԵĴ󹫼սԳʹʨѡ˳ͷ뿪񶦿ռ䣬̽ԵԵĴʨ׵
տʼʱ򣬴ʨĲӷǳСģֱҪӴǰ˷֮µ׵ʱʨͻȻ÷ƵģѸ͵س׵֮С
ŴʨͻȻ룬׵֮ŷˡꡱĵ𻨣ʨ
˵Χ֮еĴʨûһ㺦µӣ˷ܵڵ֮صĴţ׵֮е׵֮
ԳɹǺûԥֱӰѴ󹫼ͳսԳ˳ȥҲȥһ׵֮Ǵͬԡһо
ǺĴ󹫼սԳʹʨ֮ܳܵͨħޣ֪Ҫ̬ٱ
׵֮ԡ£˷ѪҺĴ󹫼׵ԵΪ
ÿһ׵׵ƣҲΪд׵֮߶ҵ
Ʒﵽ˽ƷĳսԳ׵ٵҪʨ
éʩ׵ͼȴ׵ǿʱһԽǺ۹÷ɻʦ׵֮е׵֮ڷʧ
֪ʲôʩͬʱ鿴һ׵֮е
ֻʱûԳ츳սޣ׵֮ش󣬴׵ʱʱɵˣֱ޷ʵô£ֻսޣѵСٻôֻ֪ս޽Եأзֻ֪ս޵ĳҲסǿ׵ĳ
ʦʶ֮ʱֻжѸݵսޣѾֲǺܵ׵׵˸ɸɾеƣҲڼ̵ʱɢȥ
ɢ¶Ĺâ
éеʦû
Ǻ֪˿ǶֻɱǶéʦʱ
׵ɢȥɲǣǺ̽ȡشԾéݣشһҡ
ڡ¡¡һûУéݺȻȥһɫѿɫ԰ֽһɫۣźɫߣվéݵĲ֮Уһ˫Ѫɫ۾ضվ˲ΧǺۡ
Ǻʩ߽ͫһ̽ӣ֮ǰβɱߣʵͬҲھż
˿̵ߣ֮ǰǸҵ˵ͬǣߵڣΪ㡣
Ǻ۲룬߼пΪʹĳؽٻе׵ֱӵķѵڵ
ʧȥߣ޷ۼַҲ޷ٻԼսޱݣ֮⣬˵һС
ϲģ㲻Ǻɱ𣿸ϽۼǰʦأǺ۵ϣ¶аЦݣһЦ֮˵ٻ׵֮ĽڸӣҪһˣͻῼǿǣһ·
Σһְһɫҩ裬Ž˿УХһȻЦ
߹ЦʱǺֻоһɷǳǿߵɢ˳Ʈܿռ䡭
һֻ̣ߵȻ壬̺ǿϸߵڣˡ¡һ졣
ըɲǣһǿ籩λΪģ俪ԲĿռ䣬ֱɡ


һٶʮ ľϲ
ʦںľ£ûܹǺɱ֪ûпܴǺֵߡ
ǣͷѡ̷ܹ˲伤ǱܵĵҩԱͬʱԼĵɱ֮ͬھ
ʦû뵽ǣǿıըɢ֮ʣǺ۵ӰȻûжȴѾ񶦿ռ䣬ȫĶʦԱ֮󣬱ǿĹ
񶦿ռ䣬ΣȻĳǺ۵С
ۼѹѹһǿӰдˣֱӵֲָǰ㡣
ֻǣ񶦿ռǺۣûܹожǿ
Լ񶦿ռȺʮӣǹ𽥵ɢȥ
Ǻ۴񶦿ռʱУܼ⻪ͺںսһĵ֮⣬Ҳκһ֮ǰƬǰéݣѾʧӰ
ǰһĻǺͬѧ͵һʦÿֲҪû񶦿ռѵĻӵ˾ͳ׵Ļһˣ
ǺԭѰҶɵģûеõɵϢȴƬҩ˵ʦ
һȻֻһ⣬Ǻ˵ջķᡣ
֪ҪʲôĸȥսޣʹԼս޵ĳɳٶȸ졣
еϲǣ󹫼սԳʨֻԵսޣʦʩٻ׵Ĵ£ʹô󹫼һԴ֮ǰƷ߼Ծ˽Ʒ߼սԳյ׵٣ֻԭĽƷһĽƷļʨյ׵٣ֻǴԭƷżĽƷһ
õ֮⣬֮Уܼ˻ÿ鵤ߣʹǵĶƻӰ
ֻǣǺ۲֪ҪȻ飬϶ҪڸӸˣ˷ܡ
󱻻٣ǺҪ˴سǱΪ˿̸
Ѱ˼Ҫĸߵʱ򣬺زԶ쳣춯
Ϊ˱˷ԼǺͬѧæԼӳ˼ټܣȻֱ쳣춯෴ȥ
·̣˽ıԵǺѰһܹλãǱ
ǺǱĿģһҪŪļһǣЩʲôˣ֪򣬵ߴ·ʹԼ붼ԽԽԶͨ˵̸֪йطȷϢ
Ǹϵ˱սضֳˡ
˵׷ټǳһֱ׷ѰǺ뿪ʱ̤˵µһ˿۸ɲĺۼһ·׷ٵǺ۲ƬıԵλãʧȥ׷ٵĺۼ
սضεıԵλãϸѰһֻȷһ鱻սĵضΣȴ޷µһ˿ۼ֪ʲôˡ
վıԵλãһ˵ղŵһ죬Ӧλַ˳ͻġƬս֮Уֻһ˵ۼɴ˿֪һӦֱܵӽƬΧɵĿֲĴ˷ɻңһͷųǿִߣһ˿ۼ׷ˣѰĸµġ
ãλΪʲôҪһ˿˿Ѱĺۼأһʵ
ҹƣΪλͷųǿһ֮ڵʣ޼ֲǸ״̬£ҴȥġֻǣıԵλʱԻһŲźۼĽʹʧȥ׷Ѱټ
ܹͷųǿɱĸ֣Ҳ弶ҵʵҪȫʩΪ⿿֮ǰʮھˣǱ۹ǵλһ׵鰡
ոսӵ׼ȷű׼һ뿪׼ҳǱڸ۹ǵ·;Сã׼ҵһˣΪ𣿡
˵˵۹׼ĹλԼ취۹ܼ񡣡
Ҳ˵׼ɳĴ֣ΪʵϣпĻᣬ۹Ѱټ
۹׼ҵ̣úãλոհĹҲһ׸һִ󣬼п޷ʰľ档
ƺ޹أǺǣ߰ɣϴ󻹵ǻȥ㱨ﵽ׷ʲôأ

˵ĶԻǺȻ֪ǻἰǸϴ˭ȴ˵ĶԻе֪۹ĸ
ԶǺ۴Ӳλ˳ȥıӰ˳˼УһĻɿ׼۹ĹȻϢô֪ģӿ˵椣ȻʱУ˭Ҳܰߡ˭ӾҪù׼ֻҪ׼ҵĸҸŮˣӾҪ׼ֵüȮ
ƺ˼Ͳϲ㣬˱˵ĺ£»һӣǺеһԼ˵һαĻ
Уӿϵ椣ҪӵòɰٵҲ˵óѣǺ۱һеǸԼǸûеļһȻͦţ򶼳Ǹȥ


һٶʮ ǻ۹ջϣ
ʱǺ۸ϻ۹Ƕſڣſдʿأǵˣʿû̲飬ǵˣʿǼ÷ǳϸ
ΣǺ֪ϣǺпܷش顣
Žǵһ̲ʿǰǺ۱ܿ˵Ŀ⣬ݸǸʿһңЦʵ磬ڲʲô˰
˺ôʿЦŻӦºӰܲͼפ㣬⵽˲֮˵Ĺֻй£ѰڶǸƻӷ
͵ϮºӰˣʵӦòºӰ͵Ϯһдɣ
ºӰ˽ǧڣºӰ͸¶ġ͸¶ºӰʱƣɱ˴͵ϮºӰļһֻͷĿͻºӰڵİΧȦֳ
ºӰֻһɣΪʲôʿæЭ飬׽ӷأ
ӦǸմˡ˵͵ϮºӰˣΪ˶ȡºӰѾ˵ʿЭ飬׽ǽΰӷʵѰпܱӷߵʿ˵仰֮ЦǺ۵ļʾϽȥ
˶Ҫõѵ޷ܵǿɱҹ۲죬ǰѹ٣ƺûκɱӰѹٷŵ̨ϣڲע£Ҳû˻ţǰѹپ뷽跨Ѱ֪֪֮ǰνֻһѹ֮󣬻һʲôı顣
Ǻεʼ磬˳š
˳֮һſɫ׵Ľʮӵ£򶫳Ÿ
н쵽ſʱɫ׽Եһôһɤӡ
λʿ׷ͦţǽ
λнмҼۣ֮ҲǱǺ۸ɵ˵ӻĸס
۹ŵĳ֮һ۹ǵķԼʹһͳܡ
֮Ŀɨһλʿ˵Ҵ鵽˿͡
ٹ˽αһ֪λòȻαӵ˱֮ԼѱУǴ˽ϽɣǺ۴ۣԺͻȻҪ̽̽λмҵĽʲôһɫͷ
뵽˴Ǻӷתֲ԰һۣѲݺǻ۹Ѿ죬ʱժιսޡ
ǣǺժһöǻ۹УѸ˳񶦿ռ䣬ȡһǻ۹ͼչĶ̵һ𣬳˲ע⣬Ѱ·ע⵽Ľ䡣
ЩǺȡװһģһѽѽС͵ģӵİĸ˵͵ˣǻ۹ҪüǮӶϱڿǻ۹ôǸɱǧĻ쵰͵˰
Ǻ˵ôһλЩ壬ǻ۹ʣ֮ڵˣȴ
ǻ۹սޣսǻ۱زٵĲ֮һ
˵սÿһǻ۹һǻۡ
ֱǻ۴ﵽ׶Σսܹѧԣͨ
֮⣬ǻ۸ߵսޣʵ𽥽Σת̬
۹Щˣرߣֻ˵ǻ۹սǻ۵Ӵڣû
һǻ۹ʣ۾ʱһŤͷͷģǺۿȥϣֻһͨͷеЩʧͷһ⡣
ûзⲻ̫ʵһһȥǺ˽
鲻Ը˹ȥιͷղϹʲôɽɵǻ۹
ǧȷүǺһ˵
İʲôӵİʵ
һмѶ̵һ˾»Ƶĺӣװŵľǻ۹
ǻ۹ʲôӵİ
ӣƤ͵ĲɫУоӵйƮǺ۰ǻ۹Լǻ۹ʱĸоϸ˵һ顣
Ǻ۵Ļһϲûû鼮Ͻܵǻ۹˵صȫ߶ʧĻһǻ۹ˡ
˷ܣȴ˵ιͷֻһͨʲôǻ۹ɣ˵˵ŪģȻҸһңΪ
˵ǻ۹ֻʮңλүԸһΪ⳥Ǻ˵ţװһŵӣȴģ쵰Ȼװˣƭеͷӡ
ţнǸˡİڳﶪʧģнĹϽΧΣȻнˡһңպá
˵ţĿѰһ飬ڲ۵ĽƼ˰һǡǣ̵ʱڣͳһöңݵǺ۵ǰȻߴϽȥ
Ǻߵ˹սǴжȥαװȻģĻصֳ֡


һʮ ǻ۹ջ£
Ǻ۷صʱ򣬼Ǿһǰذλãȡ˰Ȼ˴ҴҵذѰУ첽۵ǰˣǸͷİ
ţ֪ˡߣǸϽȥ׷ͷѰ۵ͷӹûд򿪿ֱӰѰϣȻ
ˣò˰ıɣ
ǻ۹κ˵ǷǳôҪ֮һ
ǺۺߣҪ뿪æе
⻰ʲô˼ѵû˵Ҫȥ׷ͷӣѰٵҺ˵˵ӰƤһγ˽ָߣŭ
֪ʲôˣ˵
˵߲£æʵ
׼ҳǱң֪۹Ƿ˵
һ˵׼ˣΪ֮һģôôùأոյ˱ȴ˵պ׼ˡ׼ǳİԵһ֮ڡҲҸô죿ôأ
´һԳ׼ҳǱ˵ˣᣬѾﵽˮƽ¶ʱһҹȻͬ죬˲ţɫ
ˣ۲Ųæ˵ûд򿪹Ҳ֪װʲô˵̱׼˵ϣⲻ֪Сƽϡ
ûб򿪰һ֪Ƿ˲ġ
øʶȤСӡһηӳ㿿ˣһưĻڵأͷλӻ֣˵ӰⲻʶȤļһؽΣ׼ˡ
ǣ˹ȥʩסԵķڵ˸ʵˡ
Ϊһ֪ǲڰеǻ۹׼ҵҲҵнǸеʶˡ¿ԿнƷУǰֳǰֱα½֮αȺ˶١
ڲ뿪Ǻҡҡͷת뿪
ɭԱУΨһǺۻɵĶǿʢ¡¥ϰ塣
ڣʢ¡¥ϰ尵ϵʦɱѰҶɵҲ䵽ǿʢ¡¥ϰˡ
Ǻ۵ǿʢ¡¥ϰʶ͵͵˶ǡ
ǣǺ뿪˶ֱ֮ʢ¡¥ȥ
˿Ǻ۵ģʢ¡¥ʱͬΨһ֮ͬǾ޷ͨˡ
˾¥ǺϻӭķԱ֮Ĵ£ǸǺʩܼͫӰۼİ칫ң˿ʢ¡¥ϰ塣
Ǿ¥ϰǺۣЦ˵ʲô𣿡
ʶ𣿡ǺҲĨǡ
ÿҵ˶ҪҸͲ֪˵˭ϰƺʶȻ侲˵ѻ
ҪˣˣʵĻлĿܡӲһĵˡǺ˵仰ʱԵϣȻûԳһ˿ŭ⣬ƺǳºֻͣУһӷŭɱ⡣
¥ϰʵһˣɱ¾Ȼ١
ʱ˿̣ӴǺɲǣֻоһӺϮ壬Ϊ֮һСɱذɱֻɱ¾صˣڷŭʱͷų˸еηһѹŭ⣬ûһ˿ôصɱأ
Ƭ̣¥ϰһȻʸڷϣĲʶɡ
ҼӲͷ٣ûһӲͷܹסζȻ볢ôͳȫ㡣Ǻվֱӷų˽Ʒ߼Ĵ󹫼´˹
󹫼֮ͷมлһųѸײڶ֮ƣ˾¥ϰ塣
˲ٻһôô̬Ǻֻһ֣󹫼ͱٻ˳иеޱȵ𾪣ȴûбǺٻսŵ
ֻǣܹס󹫼ͷԺӹ֮ʣ󹫼Ӱһ裬
ʶʱֻоԼֱۣһɾ޴קһ£һҵʹоӿȫ
ŤͷֱۿȥʱԼֱѾƾʧֱ۶Ͽ֮ѪȪһ㣬罦
ô£ֻֻһֻͨĴ󹫼ٶȺÿ찡¥ϰ尵еľæǻ˸첲ϵ֣Ҽ紦˼£סѪҺӿͷǺۣ˵ɱңҲ֪Ҫʵģ
Ǻ۵ͷ̵˾¥ϰһֱֻ۵Ĵ󹫼˵ǳóԣ֪ǳ˵ˣȥɣȳȡ
ţǺԴв¥ϰֻһ죬һ˵ɱʦ濴Уˡ
ʦ˭Ǻʵ
Ҳ֪֡
ȥˣʦ𣿡
ʦ
ʲô취ҵʦ𣿡
Ҳ֪Ĳ֪
ȻˣôڿȥˣǺ۱۾̾һ󹫼´˸ɱ


һʮһ Ϸϣ
صѧԺǺ۲ûаѶɳʧٵ飬߶ãǱһĻԣ˵Ϊͽĸ֣ԸǳŹ֣κ٣Զûκ˴кֱǸʦ뿪ˡ
ĳ˵Ϸ飬Ҳ˵Ҳ֪飬ǧȷĴڣ˶Ǻ۵Ļԣûлɡ
Ǻ۽йض֮󣬶˵磬лл㣬ȻҲ֪Ǵ֪Щģҷǳ㣬Ҳ㽫ѰںηϢɣͻҰйظ类ʦߵүү
ţȥɣΪֳ飬ʹȫ½۶ǣΪ˱ⷢ⣬ȥҵ·;УҪСһ㡣Ǻ۵ͷĶǺ˵
ллģһСĵġЦһ£˵ͷ˫֣סǺ۵ĲӣϣһڣȻɿߵתҴȥ
ŶȥıӰԽǺЦǹλãԺг룬ٶңǺõĿʼ˵죬ٶҵıأ˷Ƹļʱ̣˸е˷ܣٺ١
ǺͬѧޱĻþеʱűˡ顱졣
ģ粻ƫƫʱţӵĺΡǺͬѧЩŭ̧ĨڸղŻʱǵĲˮ첽߹ȥš
һһ˶վſڣ˫Ͱ͵ĿǺۡ
˶ǱˣǴ
СˣҸθңϴεĳŵ𣿿ݣǵȥúġǺƤЦ˵ţһץ֣ӣ˳š
˴ϣǺ۵֮ƹӣ§䣬ҪʼһĶֻážһ죬Ȼֻо﷢ˡˡ졣
ѾвҪӵҲôղľٶʵ̫³ˣĸŽᣬŮ͸ᣬ𣿡
޳ܵĴԽǺ˵ţ֣ḧһѣȻٺˣվűߣЦСϸ壬û۰ָãһѡ
ǺǸԣʱ߳ŭ°п࣬ĸõ۹ȻͽᱡұöǿջЦʲôΪʲôҲһˣǵС˵æأ԰ΪʲôΪʲôС˵θأĪǣϲ竣ܣôܻϲô޳ܱСأ
Ƶһֱ˵һæ
ûкô飬ǲɵġǺҲֱ˵˵
Ҫʲôôأ
Ǻ˵ţװһϸӣ˫ɫɫ۾һ۲գضǸ߸ͦظ˸еǣڿʱ˿ͷԵЩ̰Լ촽
Ǻ۴˿̵ǸģʱоԼ类߶ǰ㣬ֱëĺëҲһ
޳ܵļһЩʲôòҪȥɣҶں˼Щʲôûô룬ֻǷʵ̫ˡţӦ˿̵ӦǱҵòסˡĻͺðˡ
Ҫ֪˿̵ǺۣͫǰԺڻӵһεĻѪҲû赹
̫ŵûдǺ۵ΣĻ룬վŤһڳ˼˵ƣͼǳǺۣԡ
˿̵ǺۣԵĵȷӣе˷ܻУѾһ˿ĻþУѾԸһʱ̡
Ǻ۵Ļ룬ƵǻᣬǺֻо巢˱仯˳СãСֵܣ߸ߵĶ
ĳ㹻ɣСõĶϣ޷ҪȻǺۿҲĿ񣬼ȥ
ԽǺۿˣҲ빻ˣüȥһֲᷢǿ飬ס
ǣǺͬѧ֮ģ̧۾˽ֱͫСûָԭòҲһ̣ԳЦݣĺ뿪Ҫȥ˾ӣӲǿԸ顣ɣԼۣ߹壬ֵǮ۾Ҫ㿪ĳ͡
޳ܵĴԽ˵޳ܵĻȻһ㶼죬Ȼ˼˵Լ˾ӣ
㣬ʲô˼ޡԭ㰴Ǻ۵ʻ˵ȥ˵һʱ򣬾ЩζµСӵĻôžЩŤأˣȴҸƽȥˡҪǸǮ٣ô˵ҵ岻ֵǮ˸еߵǣȻַʽԼ˵Լ岻ֵǮ˵ˣ޷С˵ҸסˣڲǣҲǡ


һʮ Ϸ£
Ǻ۵ЦôѿǰɣǿҸ㣬ʵͦ򵥵ģһͬȥƵŪ䣬ھ¥һϣһֽķʽðֲ֪ܾȻϸ
Ѿ޳ܡ̲סˣ˹ȥһưǺķɳȥǽǣѪ
ӴʹŶǺ΢΢˵ͷһ˿ѪЦ׻˵ףǰִģ֤УֱӱװˡȻˣ֪˼Ůˣ۲ṼӵһƬĽ֮ĵģ
Ǻ˵ţЦ˹ȥһ§סֱӰӵ˴ϣȻƻȥϣϣظһǡ
ǺǷľٶɵˡ
Ҳû뵽ǰ竾Ȼǰᱡ㣬ֶ
Ƭ̣ʶ˾˫֮ϣһѽѹϵǺķɳȥ´ָǺ۵ıӣŭС˵ȻģѾ
ʵǺ۲ûĴǿֻǳûռˣˣ棬ŻŻҪȻʦʵҪĿƣǱȵ컹ѡ
СˣԼĹôܹأۿǴһΪʵ̫Ưǰһ̣Ťۣʹʧȥҿᱡ飬½⣡
޳ܣ޳ܣԼ޳ܵ飬ȻеΣһԵƵ˵ϣ˿̣Ȼڳһܺ˵޹ӡ
Ǻ۵ĻǺռ˱ˣԣԳһܺ˵޹ӣû赹ȥ
һ˫Ŀգ˺һӣȵؿǺ۴˺ð죬ƺֱ죬ʶǰ󵨡޳ܵĴԽһ㣬㶵С˵ǵҵǸֻԻֲݣżİ˶죬Ҵ˵ƺ«
֪Ӻ˧ҪңҪȻһ޷Լǿ¼ǿɾͲܹˡǺЦţ˴˫֣֮Ȼ˿ŵץرȻ
Сåɫģ˵ģ˿֮⣬ֻҪܰҰʲô㡣ͿʵСúܸȤֻҪܰңҴӦ㣬ıߣӽǸСáһ˵
รֻƯλûзȫ㣬ظģƨҲ̵ģ˿žзӦ
Ǻʵ֪Ϊæ׼ҹӵ¡
Ǻ۵ʵԼúܡ
͵͵ɱһˣܹ쵽Ҫðű׼˺۹ҳ޵Σգ˽ķףȥһԸŮ˵Ůˣûôΰ
˵һҪҲĿŵֱӰֻǰ͵͵ĸСͼļһһͿƲԼɣֿԱסԼҪõŮˣߡ
Ǻ֮һζϹĿߡ
Ǻ۸ûһ˼ΪǺһ޵󱲣ȥһͷ°̾ô竰æˣһǱһЩͷžСĻ쵰зˡ룬˻ûӣռ˱֮⣬һһǴС˵۹ȻС˵ռˣȴֻпԡ
ŭĿǺۣ˺һᣬ񳤺һŭţ˳ȥ
뿪ǺҲһһӵ˴ϣӷתһһǰ飬ԼûϡظһӵĿοо˼һ񣬽ԳĻ״̬С
ʱ֣ǺǺ۶յ̫뿪ѧԺһ̽ȷû˸֮Ѱһελã֮󣬻װ˳ȥưʱģưȥ
ưưڿе֪׿ϪưŵڻҿᣬľЩ죬¼ӿŲֱҡ
ڿĸ׿ϪȭԴ󺣡ɽŲꡢŷˣǺ۸׷񣬡ã
׿ϪӰλһԣǺҲߵ˰ıϣһˣЦʵڿʲô鰡
׿Ϫ˵ӦưĶԲߡ
ָЩǺʵ
ʱֻƮڡ׼ҺĽݼǸոյõȷеϢƮѾɹĿңϳǰǱ׼ѾɹźѪɷĿȨĿǰûбƵΨºӰʵưˡ
׿Ϫ˵ţóһϸĵϢݵǺ۵ǰ


һʮ ʹ
ǺۿϣְϷŵһԣЦʵ˶£ʲô
׿Ϫ˵һΪǿƸɵĿģǵ鱨Ѱ䡣
׿Ϫ˵꣬Ǻۼ˶ͷͬǺ۵ͷ˵ǵĲ²⣬һ㶼ûдҲôΪġֻǣܿ϶ĸǣҪôͻºӰ⣬ư⡣ֻưƵǿƵһɣҲһ鱨ĶưôͶˡ
ķһĵǻǵԤöԲߣδȻҲǸãŷ˵
ºӰܲ뼸ֵ⵽˲֮˵͵ϮҶΪ͵ϮºӰһˣºӰŴ󶯸ɸꡣǶ£ʲôأǺʵ
ºӰ飬һġºӰڻڰѰ¾ܿŲ˵
ҪǱ֪ºӰºӰٴҲŲǿεĴɳİĴѰ䲻٣Ҳ˶ºӰôʵƵɡȭԴ˵
ɽ˵ɻж󶯾ǵ׼һֹͼҪЮưҪЮѴѰϣѷչưΪҪץȴ¼Щ˶ǸһߣǾʹжһֲ
ǻʲô𣿡Ǻۼͣûٿڵ˼Цһ£ʵ
뵽ģѾ˵ˡǵȷָǡ׿ϪӦһ
ưõҲδǸٴˣҪ˵ǣذʱ;˷ѰϡҪľʱ䣬ѵں취һЩʵѪѪҺ룬׳ưϡ̲⣬ǲؿǣҲصģаŴ㡣
ǣǺ۵Ļ˲֪ΪʲôȻûһ㻳Ǻ۵ľǷȷֱäĿΣǺ۶еЩ⡣
ǺҲϿǰưͷƺƺǳأҲľߣŲɣΪһıԶǵ
ţǺصͷִ̽Ӵռȡһңŵϣ˵ǱＯһľѣϣƼáбҪǽǸľ¥ĳȵֳдޣѸⳡһΡҪξӪⳡⶼ˵㣬𲻻ʡֻչĴԼպڵĳɳ
ڿǸҪܳＯ㹻ʽʹư｡ķչȥû뵽͸Ｏôһʽ𡣰ôһʽ𽻸ǣǶǵΡģǲʧġ׿ϪĿ⣬ɨȫ˵ϾԾϲ֮ɫæҪǺ˵Ļһ˵˳
ϣˡǺЦһ£ʵĽҵã
ԴӰĽҵ֮ûưֹ׿ϪʵĻش
ʱڣӦòʱ򣬲Ҫ˵ʲôֻסǣȱ¡Ǻ˵ţһöעҩ裬ݵ׿Ϫǰҩб飬ֻҩ裬Իڵһʱ
ܹϢҩ裬ͨҩ̾е
ҩϢҩǿհûģùҩ֮󣬰עУͨҩһķʽע֮˴ݽϢˡ
ȻЩϢԤԼ˵ġ
Ǻ۸ոհҩݸ׿ϪꡢơԴ󺣡ɽˣһưڴҴҽλ
ˣģܹڵס𣿡Ǻüͷǰڰ˴֮ȥ˻Ҽˡ
˻ңǺʩͫ˴һ˽⵽ˣֻ֮¸еЩɻǻĽҵ
ˣǺʵư֪λұʲô飿
֮Уǰ嶯˵͵ġΪ׵˵
Ǻһ⻰֪ưģ¸еЩԺŭȵƨţûôйг
Ѿһ˼Ǻ۲ͷŭĿǺۣҪǺ۶֣ȴԵǸһѰϣȻЦǺ˵λСЩƫ嶯۾಻ɳӣ¡
ȳȥǺ۲ûлӦ˵Ļͷ뿪
Ǻ۵ľٶ˸еǳɻ׿ϪȴûΥǺ۵׷׵ͷӦǣȻ˳˻ҡ
ǵαװǰûáԴǽţӾͿԻʹƨţû¸ϽӹǺ۲м˵


һʮ 绢
ǰưİһһ֪ǻʹ˵£ǷУһʱеǳľȣһһǱ¿ˣ
Ϊ׵ЦŽߣǺۣ΢ЦȻѾ֪ǹˡôҲ㶵Ȧӡ㣬ӽϿʼưмԺ¥ùݡ̡ҩ̣ȫڲӹܣӪȥýһΪӶ𡣡
Ǻ۹Цһҡҡͷ˵ΣֻҪҶưһأа취ù˱ӡ
Ǻŭһϵıӣʩ˲ģɫâǲ豭ΪۼɢȥȻְеĻмˣԵ豭ĻϽӹȥ֮󣬸ͼ˵Ļ˵ӹǿռưκһϷӪĲҵӽͷ
˵ʱǺʩģһǿɱ˲ңֻһŵû겻ᣬҳһΪԼһʱ嶯ŭǸ޷̽ϸǿ֣
Ǻ۵Ļ˵֮һæļβͣȥ
ҵˣȻôĿŵթӹʵðĽҡ׼ԼƮǰǿ۹ǡûһı£»ֹưĲҵҵ˸ռȥưӵӵĸ˭ҪǸҶӸûꡣ
һȥıӰǺ˦˦ͷԳһ˿Ц⡣

۹ĳУǺһݵػ߶ţĬ֮󣬻ͷܱ˵ȷưİһʾĸ𣿡
˵ͷ˵ͷųΪɫ֮⣬ͷųǿɱ˲ͳһаƽӣɱ֮ʢֻ˸еĺҪΪǻʹˣͶֱӰǸɱˡ
ֻưǶ𣿡
ǵǿưҾûǲҪΪá
Ｏǧʽ˿ļ۸񣬻ǧ򣬼ǶưвҵȻתȥֻǿưﲻܶ㵹Ǹ⣬ҪȥＯʾ޶
£һˣܹæ
˭˵
ҵǸʮ
һϲģܰҵǵæ
˵ϵʲ˵Ҳǧ򡣡
ʲô˵ʲôǺȵ˵ǧ𣿡
ǧȷ
ȥ
Ǯó
һС쵰ѣɱΣ
ǲ״ӡ
ʲôʱǲ״ӵİôû˵أ
Ŵӵ仰Ǽһﳹˡ
ΪǼһ˵йǺ۵飬һڻؾ˵ʲôԺҲҪἰйʮǸ顣
˿̣ӣȻ˵һ˸еѽĻܲеŹ֡
˳ĬƬ̣ҡҡͷ˵ߴɿϢ֪ǲ뿪۹ȥѪѰ滨ȥˡڣһʮֵʱֻҪǰøɸɾˮ©ĻǲˣҲܰɱͽܵʣ㵽ͷϡ
˵ĻӳĬ˺һᣬͷ˵£ͽȥ죬мǣ֪µԽԽá֮󣬲µˣһ
õģȥ£͵ҸغϢɣһʮͷǺ֮󣬻ͷѡƽŲ˳۵ļһһִдӽȥˡ

Ǻ׿Ϫˣʱ򣬱һЩϸ֮뿪ưʮװڴейţƵѧԺϡ
·;УмҸۡʱǰ׼һµĸ֣мҸۡŶ˸ˮйͨ
ǺۻΪ׼˻öǻ۹м˷ͻʹ˲һԣ㿴֮뿪
ȻȴеЩʧΪǴ֮ûйãͼмҼһǰ׼һµߣ˵Цĳ˸ۡš
׼һˣߵ£뿪мҸۡ
׼뿪ûйãǺҪ뿪мҸۡǰͣ¡
һֱͣˡ
Уһ뷢ȫ׵Ļߣ˵ʦУҲǴȫ½ϵʮ֮һ
ˣֱĴҦӼơ³ʡĵɽӱ衣
ʦͽǣеӳ壬ʵҲΪı
мҼҶĴ£мҸۡţǺŴӲ˳֣˳˼Уļһǣмʲôأѵмӻɱµģ


һʮ ܾŮս
Ǻͬѧ߱飬ٲȻһصӣѧԺţһŮӵʮվס
Ǻһ㶣˼״̬߳ͷȥܼҴСӰ¾Щ֣ҸòΪµı֣ܼҵţϲҰɣٺ١
ǺۺٺһЦĿӰظãޣǴ󲨽㣬ޣƺǲԣŶۼˣĻ֪ҴС֪ôƺ£
ǺǸɫӣ۾ظӰʱеһ񣬺޲óȥһ⡣
ӰһǺۣ˫ֻǰǸͦĲλ˫ֱѹţС˵ܴҪս
รԲ۲ϲŮھ̨϶ֻϲǸǸȥɶӵطָо⣬ǿԼʱ䣬ǵطúоо񼼣
Ǻ˵ţ̧۾ʩչͫϸλĻ𱬵Ů
Ǹث֣ӰмһǺ۵Ŀ⣬ȥû˵ʱĿ۾ȥԼ֮УйɷǳصĹâ֣жʱһô£ΪʲôУһĥ͸عâأþһǻþ
뵽ӰٴĿȥǺ۵Ŀ֮Уû֮ǰعâŽԼڸղŵһ̣˻þһʵ
Ҫ֪ᣬǺʶżææ˽ͫĻ޷ʵ
Ǻ˽֮ͫ󣬱ĿŸղżӰǰÿһ缡һʩʹԼڵѾ˵ѪҺȴָ֮Цĺܰȵģһ񼼴
һ޿ɾҩ޳֮ͽǺ۵ĻӰһǺۣƺЩ˫۾ֱë۾æٲӣʹ˫۾޷ٿظ֮˵ҪһͲңܽҵս𣿡
ʲôӰĻһڣǺ۾֪ͼȥѰҵǸһ˭͵Цսӣ»Ȥúأ
ӰʱסˣʱͻȻʶԼĲ֪ҪҵǸѾķ˽ʲô֡
ӰסˣǺ۹Цһ˵椣룬֣֮ңݰݣ
Ǻۻӻ֣ת뿪
ݰʲô˼ֵĴʰС˵װЩʲôһɣһݺǡ
ǺȥıӰӰĹĵĳһԺиֳ˵Ǻ۴սħ޴гɱһʱģҲһ̣ӿ˼֣ģﰡ

Ǻۿ쵽ѧԺУסʱ׿˿ӺվסǸСԺǰ˵ŻĴһˣǺۺȻ֣ееߣ֮ǰùưŵƨеһжʱеɻˣϼһﵽʲô
Ǻͬѧ˦˦ͷʩ̸αװԼαװʿһʵ֮󣬿첽˹ȥĿŤͷ׿˿ӣЦ˿ӽ㣬һǸİѵ֪УסѧԺĽ𣿡
׿˿ӵȻ֪סѧԺﻮ˽أûУͬ⣬κ˲Կ
ֻǣǰˣʵǿ׼ԳţֲѧԺ޷ȥѰֻǴס
׿˿Ҫڣȿˣ׼ҵˣǰҡ
ӲŲ׼ҵˣĽݼҵأͳͳӹǺ֪ǹˣ˿ǻѳԼ׼ҵˣͲµǵãûаģжʱðɣ嶯ַֻʽնͼļһߡ
Ϊ֪һһӴ࣬ͻ⡣
ʱǰһɱˣҲ˶
ʱֻԱòʵʱ
ǣǺͬѧ߰ѻ˵ֱ꣬ӴĻ
㡭Ǻ۵Ļ߲ѪǴӣ߷ǳû˵һֵĻʱ˿̣ȻһǸķϲĿϣеߣǲǹ¡
߲ûе𣬱ϾǴŴӷԸһ𣬻˵©죬պǺ۳µĻпܸӴǳ鷳
ǿŭѹȥЦ׿˿˵С㣬ллǴ·ҺλʮеҪ̸£Ȼذɣ
׿˿ӵͷӦһͷǺ۵˵СӣôСջĸΣǺǡ
һЦ֮׿˿죬ת뿪
Ǻۼ߽ŭѹȥ֪ôûпܰ˴ߣֻε̾һ˵ǲҪҸû˵ģɱ֮󣬲ᾪκ˵İط̸̸أ


һʮ ¼ϣ
˼Ǻһǵļ¶ʱһô֪ûаĵأСһôں˵ġޱͷԣ飬ܲõǻġ
һ໥һۣʹһɫЦʮǻῪЦ̸Ҫ£ȻҸصĵطΪãڱɱ֮飬ġο۹ǲ״ӣ˭̫ͷ϶
ŶǼĺĺˡǺЦһ£˸Ķ˵УѧԺĽҸ˾ã̸£ЩסɣǵѰһСˮİطпܵĻܹй¶ܵһȥ̸£˳һǸһ˸еǳ飬˵𣿡
ǣǣǣʮٹȻǸȤˡֻǣһξͲȥˣ´Σ´һҸʮ˸ѡȻȥΣЦŵͷӦǣȴС˵װĶЩʲô˵һ䣬һ䣬һ˵ҪҰɱ˵ȥ̸£һ˵̸´ŮһҪСˮĵط⣬ⶼЩʲô߰뷨
รǿͣ㣬㣬һ˵㣬һοɵ˵㣡ǺӺףӦţȴЦֻģĿģͰֵĻǵС£򣬾ͱĺߡ

˳еһӰߣǺ˺ӱߵһʯͷϣЬӣѽŷ˻ĺˮгŽţվԶ˵ǧûиɹˣ֪˵ʬȥ֮󣬻᲻ǧޣ
Ǻ۵Ļ˾һ亹һΪʲôҪ˵Ļأѵ֪ǵ뷨̽ǵ
ҿһۣʱ֮˵Ȼǧδɣ˵ˮֵ顣ʮ٣ڿ̸𣿡
˵椣ŮŮĴоս¡˵һУ޹ؽҪ飬㿪ڱǣүأ
Ǻ۵Ļ໥һֳۣ˵Ц⣬ҡҡͷµС˵ͷˣȻȻ֪ﻹŮ
˵һСľ޿
ţ׼ҵˣǿȻӵܣо޿飬ˡǺЦĻӦҲʵĸˣԼȷһʾ޿
ǧΣ
ǧ򰡣СĿСĿǺǣǮûеطءǵôӦϢһµϢҲҪģһŮܹӦ۾ͳɽ
ǧÿµϢֻһŮκʱû˻飬һǳˬĴӦ
ֻǣͬǰˣٵģûдպỹǮ
ˣǺ۵ˬ죬Լǰ˸еǳȣһﵽװʲôôſڱտھŮأѵŮˣͲ֪˵Щʲô
˲˵ǺҪİѽŴˮȻôŽţվʯͷϣתˣЦôӿ̫ߣĻȻȥǵǸɶɶʾ̸֮Ŷˣȥ֮ٴθʱȰµϢӴ
Ǻ۵Ļ໥һۣȻЦ
Цܵ⣬ҲԴЩ֮⣬ǵСţͻĺͻᵨսľ
ֻǰЦˣӡĴԽǺۡ
˵ЦţǺҲŹЦ
˼Ц֪ηЦоǸеһȻܵ˳شһ㣬Ȼйӵĺ⣬Ϯ壬ʹǵΪ֮΢һ¡
Ǻ۴Цɲǣ˵ЦȻֹ¶ףǰǱ˷Ǻۣ˵Ŵо޿Ľ𿨽һȫʬ
Ҫ𣿡ǺЦʵ
߼Ǻ۲е£һ˿ԤУȴҲΪʲô᲻ɡ
Ƭ̣Ц˵ǾǰɡÿǻᰴʱһŮֽ˸㣬ǱԸ
Ŷԭ󣬻ַͨǱԸţӼ¡Ȼȥ֮һύסѣǣ󣬸Ůֽˡ
ǺЦ°ͣԳޱЦݣ˵ĸо·ȥ˸е˷ܵľǰ㡭
ιСӣҪװɵˣϽӰѽó߼Ǻɺ¸еЩŭˡ
ǰɣ˵˵ø㡣Ǻװһӣһ֮ʼ磬˵Ǹλٵϸ磬۽ʱ˰ѿϡ֪Ҫˣɣ۰ѷŽ𿨵λø㡣ôӦң֮󣬶һŮֽˡ


һʮ ¼£
һ£һֻʿһߣĸִ٣ʵߣ϶ֱӷֿ
ǰλʵﵽļһ￴Ǻۣ֪޷ӳ죬˵ֿ
Ǻô˵Ϊ˵ʵ
ûԥ޷ЦǺǵǺۿ˹ȥͶʹȥᣬҷŽ𿨵λ֮һһʹ
ţлǺЦһ£Ŀ˿ߡ
߾ֻһ׶ԶʱǺ۰ʩԼӳ˼ټܣʹ߼ͻȻʧ֮ʣǺѸײڶ֮ƣߵ壬еһѷذףݺݵĲߵţʩչ̽ȡַȫѹһ֮󣬷һţ߷ɳȥ
ߵ࣬ûϵǺۻͻȻѣֱߵʬ壬ˮУˡˡһ죬һƬˮ֮ʱȷţǰһУʵǻþ
Ӧˣ׷ͷɫ֣ס֮󣬴ݲȵٻٻս
Ǻۿļһһ㣬ûеߵĿܣҪǵʱ
ٻҲŶԸˣֻ뿴ӵĸܹ࣬ٻʲôսս
һֻ̣Ž֣ٻֻƷսޣڼ̵ʱڣ߳ٻ˵£ΣǺ˹ȥ
Ǻ޶ԣΪֻƷսɵˣһˣʱЦⲻ֪ļһȻʹñɵ͵Ϯֶɱ׼ҵˡӾҪ㳢׼ˣʲô³
ǼһЦû£ֻһɫӰǺ۵ƮлһĻߣһֻƷѩ
ںɫӰѩӴɲǣֻáꡱһ죬żѩ壬ͻȻı˷з
ѩı䷽ɲǣɫӰһ㣬תΣһֻƷս
ɫӰƮٶȣԶԶ֮˵ǵĿԿɫӰƶĹ켣ʱǻûܹǺɫӰһʲôսޡ
ꡱһ죬˵Ϊ֮һ°ôܣС˵ʲôʺ˰ȻŪܹɱƷս޵ı̬սޣ
ɸɵֻƷս֮󣬺ɫӰɻصǺ۵ļϣԳ
ı̬սޣȻһֻͨĴ󹫼⵽ôһ°һֻͨĴ󹫼ôܹɵɱֻƷսأþһǻþ
һľ۾ٴοȥͣЪǺۼͷĵȷһֻͨĴ󹫼֮󣬶ʱɵˣô
ÿһ󾳽磬ȻоŸȼ֣֮ͬһ֮ڵĸڼ֮ս鲻Ǻܴ
ˣսƷս֡
˿ֻ̣Ʒսޱɱһ̣ҲʶΣĽ٣еĶ־Ҳһ̽˼͡
õóֵĶӿ۽𣿡ǺۿŵûļһааЦ
ǲսޣҪ㵥ҪǸˣͽܡ
ˣǿս޾ǽƷģ˿̱Ǻ۵Ĵ󹫼ɱˣȻ֪ǰƷͭƷս޶ٻҲûпɱ֡
ǣ԰һЩļһ޳ܵ
֮ԻҪֻ׼Ǻֻʿһʵ
ȤȤû뵽ߵĹūţ޳ܵĻɫǺ۹һЦʾ󹫼һԾ裬Ųǰ˻֮˵ӴӦ޳ܵɣӽոҪȺ֪ķϲģη쭵ģ
Ǻֱӵǵݣжʱһô֪ǲ׼ҵˣǴ˵أôôùȻ̯жڶֵ֮еĵù鰡
һʱ䣬˸е˾ƺãԼˣѾԼգǰ࣬ʵȴһǸеĺĿ¶ֵС
԰һЩļһȻҪǺ۾һ̣ʧȥ˾
ֻǰ߳Ȼʹˡͨһ˵ϣǺۿͷʮϣС
Ŷ㻹һТģһаĵĴˡղţƺ˵лһոճӤǮȥ̷ۣĻǾ͸˵ˡӻῴСķϣһһ
Ǻº͵ЦţǸݣǹ˵ϵļһУЦݲЦݣǶħ˿žͻŵûȥĿֲס
쵽ǼһǰʱǺ׼˾ʱ䣬ʹ͵Ϯȥذ׻һ⣬ǼһĲӹĺȻٿǼһֻǾôһѴѪذףһһһ￿˵ɣΪʲôҪѹǮƣ
ϵһظ֣ظִӦṩһ鵤һڽҡ
鵤ս޳ֱܹ֮ʹս޵ʱһ鵤𣿡
ǣǣ
ŶȥˡǺЦЦ󹫼ӻ֣˸ɵʬ崦


һʮ ƭ˲
ﵽĲ㾳Ǻۣս弶µĸ޼Լӳ˼ټܣʹã䲻ɱ弶µߣǷǳɵ顣
ɵ˴Ǯƣͼɱڵ֮Ǻ۲ûֱѧԺװһսľĺӣȥ˻ʹԺӡ
ǺǺŰݷãȴ࣬жʱеǳɻȴûж룬ȴֲ
Ϊǳףһ֮˵ݼǺۡ
˴ǺǺߵһǺûй֮˼´ŭūţŴӵ£Ȼ񣡡
ʦ˵Ǽ˻ʵӣ۶Բй֮⹷ūţϹ¸ʲôС۵ʦ֮˼ǰһ״֪ʲôء
ǺһŵûͷŴӣ˵รӵ£´ԵġҾӦðߵЩŶūţޣ˵ˣ˶ȥΪµԣڴӵ˵ǷǳҪĻܡ
Ǻ۵Ļߵĸǣҧгݣ޲óȥ⣬˭ҲûǸӣϾǰǺۣǺųǲϼһʵ۶ֵļһЩΪūŵˣȻҵ
ӵɫҲǳѿΪǺߵˣ˴Ǻۿ˵ġһԡЩʾ䣬Ӷ֪ߵĵ֣Ѿˡ
ӳĬƬ̣ʾеĸȫ֮˵˵ɣǳʲô飿
ŶġȡȡǺ۸ɿ̧֣һºԵһŲæ˵£Լڳ档ȼ֮Գ׼ҵˣȻ̸˺顣ֻǣǸոտἰľˣȻ˼׼ҵĸ֣Χм䣬£ΪʲôҪð׼ˡ˶㶼ǳģȻԸ͸¶ࡣǣ˷׷ٻս׼ҵ˶ˡʱɱذɳʯҶɡ£ΪʵޣٻĽƷս޷ַӾͱ׼ҵɱǱˣûжغϣͱˡ
˱ɱΪʲôûأ
ŶǺǡҲֻ֪һС竣ϲϲŮϲŮĵطо񼼣ξ̰ʱǴ򶷣۾ֱһԵĲݴжȴǴ֮󣬲ҵӰҲûڸѰ۾˵ӹһ١
Ǻ۵ĻУвģһԼģδôҲûܹʶǺۻ¶
Ǻ˵꣬Ǻ˵׼ҵֻ֮صֳ
ǵģҪȻôܹ֪Ҫأ
Ƕ˵Щʲô
˵׼ҵ˰ж۹еˣҪ¸Сġ԰һЩĸ˵ûкڸλӣ˵±ӻҪʵĹһ˵ԸеļҲһѸҾ׳һ֮
Ǻ˵꣬Ԥ׼˵ģҲǴϽһٸͬǮݵ˴ӵǰ
Ǻ۵ϵǮӽҲǣҲǣиеޱȵƣģҪǧ׸һٽиá
ūŵһƬ⣬㾹Ȼ٣ǺҡҡͷǮӵǰϣվӻӻ֣˵ǵ۰ﴫˣҲû۵ʲôˣǣպС£ǧǧٸɹ飬ǿɲġ
Ǻ뿪ٶȺܿ죬ȴӻҪػʱѾǺ۵Ӱ
ӿ첽ߵſڣֻǼǺ۽нԶıӰεҡҡͷгŭ׼ҵˣȻ׼ҵƻ˱ӵĺ£ĸȫ
ֱǺ۵Ӱʧƺ뵽ЩʲôǣҲҴ뿪Լסȥ˴סĹ
ʹǺͬһĸ֮ĹϵȻֵ֮ܽãϵҪϺܶࡣ
ǺסŮ͸׸絹һȲ֮ˣȻǿװһЦʵСʲô𣿡
ĸԸ޸׼Ǹܵļһ𣿡
ǵĶ󣬵ƺĬ¡
Ĭʵ
ʲôӰҸæ𣿡
УûһǮͨһЩˣаæа
ƣöǮ
ִеˣõó
٣
ǧ򡣡
ʲôҪôࣿ
ʵǧ㽫ҸȣǮ㲻ʲô
Ҫܳ£ǧҲֵǮˣ޷øʸı⡣
ģ羡æܰ׼£ǧǡ
Ǻƺһӣ׸磬ĻֻǳĬһ֮󣬰еĴǧһٶȫǺ
ǺӹϵĴҵĽ𿨣պ֮˵СãллΣһæ͵ŸϢɣ



һʮ Ե׼
ǺԴ֪˴Ǻ鵤֮ͶԴˡ
ǣȥһưʱʮʵﵽʦİڣʮСʱԻʹԺ˰мӣǵĿֻǴӣ飬һŲŲʡ
ʮʱ䣬ת۹ȥ
ʮİ죬ǺֻżһˣǼӴΪٶưڽͷѯµĴʱǴƸĲ㣬ϰʵǾʱǰٵżҲĵ༼ɣԺлǵýΪи
Ǳʮ죬Ǻֻоڵ֮ǰӯ࣬ٶȼǽʹãǵӦ֡
弶ĸֶϣҲ㹻Զɱ֡
񼼣һǽǼټܣˣδδŵ
糿Ǻ߳״̬ǰЩĹѧԺ֮ݰȥưʱõգǱ˻ʹԺǰӵưڽͷϣӿж
Щӣƺæһ£ǾڻʹĴ˵ͼ°׼ҵ¡
˵н𣿡
Ȼû̫壬ȴѾʹʵ۱òҲ׼֮˵֮ͬ󣬶ڻʹԺ񶷾һģĸ񶷾½ʮ£ʵﵽʦ弶ϵˣʸμӡյĻʤߣ볯Ϊܱ绨ˡ
׼˻š
ǰ׼һ棬һײΪ֪ѵ׼ҵУʮʱܴﵽ磬еţܹﵽھ磬ֻʵҲܴﵽʦ߼ϡ
һ׼׼һܰɣ
ǰʮͣһżľ磬ٹһܹ꣬ͻƾżھˡ
ᣬΪǺЦЦȴ˵㣬ӱСʮ࣬ʮ꣬¡ҪƴսҲδؾͻżļһֻǣڻܱ¶ԼʵԼ鷳Ǹ椣ʵĶܾôؿͶ˵Ļ

󣬽Ҫڻʹ񶷾и񶷾飬԰ĵʽ۹Сͨ棬۹ͱѩ۹ԼƮںĽҵȵ뺯ϣܹɳΪĸֲ
Ǻۿʰ񣬼˶ǵļ֮󣬻صסһƣŪһ˧֮󣬴һɫһѳԼαװһʵȻ޺֣μ˼ڻʹеĸ񶷾
Ǻ뿪˱ǰû߳ԶǺ۾Ͳ˸١
ͷһۣ˿첽˹Ŀ࣬ϳŨܺļһ´һǺ֮˵Сӣʵᣬʹﵽһʵ׼ҵļҶϣ̸̸ܺ
Բ𣬱ϲûȤκ˽Ӵ
Ǻ˵ţҪת뿪һһ˵СӣҪƲԣԷơʵʵǰѻ˵Ϊá
׼ҵĻͲ˵ˡǺۿˣһŭ⡣
׼Ȼǳϣܹ£·ʵˡһҲ˴ţӰ׼½ϵҪ˵ǣϣ㱨֮󣬴Ӵʧڻʹеĸ񶷾ʼʱҲҪ֣Ļ㽫Ḷʹĺ
в𣿡
͵ǰɡ
˵׼˰Եһ鴫ֻƫƫаǺ̸ӻ챾ľȻвԴʣǱӾ;Ʋˡ
ҸǴˣ㰮顣Ӵ˿㽫ᱻ׼ǱⶼеһһУ˵׼ҵƿ֮Сʱ俼뿪ǣֱ֮׼ҵˣ㻹û뿪ǣôϣڡ
ҵţǺǡǺааһЦˣﳤȥ
Դӽӵһľ֮Ǻڽֵʱܸо˫۾Լ¶ʱеЩƣ׼ҵߣѵǲǵÿһ䣿
ͣ½ŲܵĻѰһ飬ŷ֣һƬʱ׼ҿƵѪɷĵͷ
Ѫɷ𣿽Ӿ֪ŭӵ³ǺһĿǸо˿ķ򣬿һֱۣѡõİڰпļһǵĿڵȥ
ѡõλã߹սǴڱܿǸһӵĿ֮ѸʹμٳһǶסΣ̵ʱڣһ·ݻԭǺ۵ģ֮ʹȥ˽϶ĽͷȻԳΣڶ֮УеĹ


һʮ Ů
Ǻ۵ӰѪɷ֮˵ʧ֮Ѫɷˣڵһʱ䣬飬׼Ҹ巽۹ǵܸ׿ХĶС
һϢ׿Х¶ʱһ˭Ѫɷߣ鲼ѪɷΧÿһ䣬һˣôʹЩߵʧӰأ
׿ХɨһڳˣĬƬ̣˵ѣѣһҪŪȷסַݡǾȷس֣үĻ¡
ͼǻ۹˷ҳ﷽˵׿үүСӲһļһүżʵһˣܹвү𣿡
ƴʵսУȻõүֻǣսȷأʵǲա
үһֻޣѾʵߣԼǿսˡҿӦ÷ſֽţͼүһϸµˣУһȫſүĽ£ʹĽǲү۹
պеǻᣬֻ֮£ǳҪ
һ˵ˣʧĲһˣҲûʲô˵ġѵǻүպҲƯŮˣ
Ǻǡ׿Х쵭ЦЦûлش𷽴󺣵Ļֻȷǲ֪λشΪյܣʱֻ׼۹ļ֪׼ҵĺеܺͷ֪
ɴ˿Բµõյܣڳ֮ǰǾ͸¶һ
׿үүЦʲôѵ˵òԣ󺣼׿ХЦæʵ
˵úܶԣֻүƺǳϲˣǲΪȷأʧܣ³١
үû˵ǰɣ
˳гɳģܹκδۣռ䣬жְбΪֻܹ˳ĳɳǿ󡣿ôҲкġֻסûоĥµĽԶзһ졣
ȻҶ֪˳гɳһ£ɴΪʲôǻһ·˳˳ˮĳɳأ
Ŀǰ֮ԻôֻǴҶãǿʼĥ׼ʱ򡣡
Ŷˣ󺣵ͷ˼

Ǻ뿪ѪɷĿƷΧºӰĿƵؽ磬һ뺷ӰԣһֻƷǰ棬һٶºӰİڣĶ飬ڽѵ
뺷ŮȴӵһֻһԴ˼ɹȺ䶯ǵĴµ椣ոټºӰڣʲôأ
ǺЦżӿŲ·˵ݣ
ŮһԽԽŮҲǺ۵ĶУǴҸСˣűǸС㿴ϵĶЦ֣ңǸҶʮСʱңһзǶЦֳţֱӰСץһΣӱСˣ֪𣿡
ޣ֣椻ȤֻץһأˣʲôЦɵð޸Ȼ椷Ҫ޸ô̯ȺأŻޡȺ£ۿܲ𣬻ǲҪˣٺ١ǺۺٺһЦ첽˹ȥ
ǰŮյĻ׷üͷ˼壬ŵû赹ˣ㾹ȻҪ˼ɻ飬ʲôЦһҲģȻԵ椸ˣ
Ǻ۾ʱĿŮգһ۾ϳǺ۾ǵ붮ЦһļһæǺ۴ιҵСӣСվס
รڽ𣿡Ǻۻͷһۡ
ǣϽȥҰѶЦָС㽻лҪ˵һ˵
ǣѾסˡ
ŶİҼˣѾҳչһЦ˵û£ҲҪ㣬ºӰҪ㣬Ը⣬ӽűС죬С㡭
รԲۻҪ飬ģġյĻǺæڰ֣Ծܾһ⣬ȻҴȥ
СӣС㲻Ǹϲģ㾹ȻС˵ҵ֮󣬿Сôʰ㣬ߡտǺ۵ıӰһͷ˴ŭȣɢɢˣҸϽСȥ˭׽öЦ֣Сһٽҡ

ʱ֣Ǻۿ쵽ѧԺУſʱЦѧԺſڻƣÿ߳ҪŤͷУ濴һۡ
ŵŷͷʹվֵڵŷǰһƵӣĿ
ЩǺҡҡͷ첽˹ȥʵι϶𣚣ɶ
Ǻ۵Цһ㶣ͷȥǺۣ϶ʱһϲЦӭСȥ˰죿
𣿡Ǻɻʵ
ûɶ£ȥơЦ˵
㻹ȥ
Ϊɶң
ѵ椣
ӳԵǿˣٺ١
˵ģ
ȻӺôءЦͦţ˫޹Ƶģظĵáˡֱ졣


һʮһ С
ڶ鹵ϣǺûоܾЦֵ󣬴ȥ
һΣǺ۴ЦȥܼҿһĶ
һţܼҵ˹ס˵ȥ·Բܼҵ⣬㿪ţذɣ
Ǻ֪⿴ŵļһָԼȴŤͷŶЦ֣˵϶𣚣㿴˰ɡ˼Ҽ㴩Ŵ磬֪ǸӣԲӭ㡣
ǺôһЦֵŭˣȥһȭǼһıӣѪȻһţһ߷ɳȥ
ӣײ˶ϵˣײԽ˶ˣһ㣬˶ߵϣǿӿѪֱðȥ
϶ֻôһţʱŵǶ˻ǣ׷ų򣬡лţԡ
ĹԱ쳣춯æ˹ܼλάļҶʵʲô£ʲô飿
Ц۾һǹԱȻͦţ˵Ҳûʲô£ֻҶҲ̫һ㣬ˣȻţҪ۳šһŭ֮£һȭͷһš
֪⶷˭ҿģԱԴʵ
֪Цֺܳʵ
ܼң۹ܼӦ˵
ʲôܼңһ˵⶷ܼ˿ģЦֲŵû赹ȥ˫ȶһӣЩΪ֧ӵڵء
ֲܼϻʲôǺЦŷһѶЦ֡
ԣԣԣܼ˲ϻϻеϻŶǣϻеˣŶеϻеϻЦɵĽӹǺ۵Ļ磬Ϊܵ˾£ŵ˵ʧȥʱˮ׼˵ʱЩ״Σû֪Ҫʲô˼
ͷǹԱ־һƣЦ˹ȥ
ЦȻʵãȴֱöηǿȨ
ۼǹԱЦץסǼһһһϥײ˹ȥ
ѽЦֶλòƫУǹԱС
ǹԱɫף۵òУǺŰƣЦ϶𣚣ֻˮ׼أһӾҪӡӶϵˣĿҲѱˡ
ɶɶ˵ɶ۲㶥һ£ôɶأ
ǻѿƣұ֤ӳˡ
£
ȥ֪ˡ
Ǻ۵ĻЦ־ɵĳ˹ȥɲŵļһʵι㱻ﰡǵС񰡣
Ļ쵰ǹԱŭһܼڼҶӻ֣˵ϣϣӰˡһһ˳е
ܼҵǺۺͶЦֵᣬŮºӰİڣ˶ܼҵļҶΧ
λͣһƣʶմ˻ǣ׷ȥ˵ǽǣ˳ȥ
ܼҵЩҶºӰڣǵ֪࣬ʲôǣûиҶֻ㶵վȺµ˽
Աһ۳˶ˣºӰİڣ֪һͻᱻҳɷ档
ûиҴ⣬ҧǻҵʹڸŮʵܼҺºӰԩմС㣬ǺⰡ
֪˭Ůͦ߸ߵظָָЦ֣ŭĿǹԱ
֪Աҡҡͷ
Ȼ֪ôҲ׷ղŵΪڣСھ͸㣬ǱСڵδǱСɾŮ˵ţٿһǹԱֱߵŵûµĶЦԣֺ֣˶Цֵļ˵ӽԺѾľ۵ˣ˭ٸ۸㣬ͱ۵š
ҪˣЦֿЦõʵ
ţѾ㲻ޡƣ۶ġۿɲЩˮŮˣ카ϹǸڼ׵ĴϣҵĴϡҪǸۣģģ˵տ϶ĵͷ
ۿǺ׵һˣƢõʱ򣬻ˡңϴϲǮ㲻þͻеļҲȫ⣬Ҳ⣿
׵˺ðǿԶԴ򣬾͵ϴ࣬Ҳǣ̡ºӰĳǣģû˸ӮǮ
ŮյĻû˵꣬Цŭֱӻ赹˹ȥ
ղ֪ЦΪʲô赹Ϊ˷£ְ̽§𣬿ڼϣǺۣ˵СѾǶЦֵСЦ۵ķˣ۴ӽԺ󣬾ľˡСӣǰԱС㲻飬ۼ̣պһˣ±ҵţ˭۸㣬ͷߣºӰμ۵Ļȥ
˵꣬ǺпڵĻᣬֻŵĴ˳һקǺ۵ĸ첲ôӥץСƵģŶЦ֣קǺۣ˶ֱºӰȥ


һʮ ż鱦
ºӰܲţһǺ۲࣬һѽ꣬ӭ˹㣬˿ºӰʲô
ҷĽ򣬼סԺ׼񡣡˵ն˶٣ָָߵǺۣܵʮǶЦֵպҲҵˣΪպչ׼Ϊһķϲģ۸𣿡
㣬⻰˵òˡܼҵܴͥܵˣ㶼Ķ֣һУ˭鷳ǵ²
ЦԼ°ͣĿյƿǺۣЦҽϣºӰٰӭºӰ͡
รһᣬһᣡǺ֮˵ǴӮͥңڿ֮ǰʦҩ۳£һѡҪսڲʿһ
Ŷԭô¡ϵͷʹ˹ȥǺ۵Ķ˵ҩ𣿡
Ǻ㶣Ժкʦһöҩ裬ǣæͷС˵˲˵ʵҩ裬ûУȴһַǳصҩ裬ʹѸΪҪѰһ˵Ƨ֮ʽף֪չΣ
УУͷͷջӻ֣˵㣬Ͻδ붴ȥɣۺλʮԺͻȥˡ
˵գǺۣԺλøȥ
˺ԺƵģڻеĽվΣЩȲ˵ô׷
ʦ˵ǵҩ鱦׼˽ҪǼݵķϣҲԸġɣ㿴ûʲôǾ鱦鱦㿴ô
ҵϣֻһҴĺ񣬸˵ܹϣҲֵǮֻǶСպáҪҾǿ񣬻ҩô
õģѺóơǺ۵УԳ̰Ĺâ
ȻɵҲֻ˵ǲϣкö˶õıˣûлǺ۵Ķ
ţϵͷǿŵĺȡݵǺ۵ǰ
Ǻ۽ӹԺе΢΢һ£С漴𣬡磬ñǺñ̺ѪϹžβѪܽеѪβѪҺںһ𣬾βʵӦܹ
ŶлѡǺۻӦһСϵͷ˵ðɣɽȻⲻʲô鱦ͼֵҲֵǮɣһҩ
Ǻ˵ţѴʦһſػ굤ȡʩһӡػ굤УʹҩԷŻٶͷ֮󣬵ݸϣŽֲ԰ժһҺһǻ۹ݵϵǰǻ۹ⶼʦ۵ıƣ۶㹻˼˰ɣ
ñǺñʮֵܣһ˰ϽӹҺǻ۹ҪһǺæ˵ҩҩЧӷģøϽ¡Ļ£ܳʱ䱣棬ҲڶʱڳԵǻ۹ţԼ˵ȼߵսޣιԲ١
лѣЦŰǻ۹պã붼û룬Ͱǿػ굤ӽ˿Уֻой֮󣬺޸оȻְұëٿʳ
Թ֮ƮƮɵĸоڵƺҲһ̣һЩ
оڵһʧ֮ʱʩ̽һڵΡ
Լʵ֮ǰʦһԾʦ弶ˮ׼¶ʱеһϲͷ˽ص鱦ȻܹʹֱʵʮҲǸ޲ɼļһֻҪԺùϵදԽһܹŪõı
ϵ֮ʣǺ۰ͷ˿ػ굤ֱػ굤ȫϵڣΪһ֮ǺŭĿһɣ˵ºӰﻹмֵ鱦𣿡
һӴǺ۵Ϊ֮һоԼ־ȫ˿ǰ㣬еǳܡ
ʹһᣬԽǷͷԽʹ粻ĻǹɿͻԽԽС
ԼֿļԼѾȫʧȥңȫ˰ڲˡ
ԲռҵıȫҸ׵СֵֻǮôŻҡ޷ǹصѹʶֻʵĻشǺ۵Ļ
ûУ
ȷʵûС
֪ռҵıԿ𣿡
ʮСʱҸ׵ϣûܹõõ
ģ
ڣڸ׵鷿У鷿ſڣʮСʱֵڿأ֮⣬ûܹ
Ŷ֪ˡǺ΢ЦŵͷʩϵͷһӣѸղ׵Ƕμ䣬ֱͨػ굤Ĩ֮󣬽˶ϵĿơ
һգһ۾㶵ؿǺۣЦղŷʲô鰡
˱ʽףǻ۹㻻˺񰡣ǺЦϵļ˵ǵĽϣ߰ɣȥ͵ڶôڶЦǼһģٺ١
ԭҲ͵۴ȥһ͵ľ֮أǺǡЦЦСĽǺֱۣ͵ºӰܲŮǵܵصȥ


һʮ õĿ֮
ϵĴ£Ǻۺ˴ºӰܲ԰һƬʯѻɵļɽش
ǰһƬʮɵļɽشǺʵЩһʲôð
ҡҡͷ˵Ҳ֪˵ԴºӰЩɽʹڡ
ºӰˣû뵽ҪƬɽشΪƽأϻʲô𣿡
⿴ŤŤļɽôƣǲһһ˵ÿһʯͷȾҪӲ֡˵ԺҵܹʯͷĽʦЩʯͷ
ϽܵᣬǺ˼ɽϵһʯͷϣʩͫʷǳϸʯͷϸĹ۲һ֮¶ʱһޣ֣ЩʯͷȻʯʯ֮ôºӰ˶ʯأĪǣ½ϵһ֮һ
ԳƷԼ˼룬Ǻͬѧ˾գͼ˰һ鿴Ҫʯ飬ʯһʯͷ̶˼ɽϵʯһ塣
ȡһʯͷǺͬѧӿŲѾ߳׵϶ȥ
˼ɽشλãƵģ´һۣȷû֮ݵǰϵɽһ۵λһӡ
Ǻ۸о΢һ£ǿɽһ棬ɽƶ
ԼӺһݵ˽뷽ͨʹ˳Ǻ۵ǰ
Ǻ۷㶣ϺٺһЦ˵ôû뵽ﻹһͨµͨɣ
üͷһǺ۾ͽǸڡ
̨̤ףֱȫ룬Ǹ˶ڵʯͷԶѸٺ£ָԭ״
ʯͷ£ɲǣԭٺٵͨ棬
ɨһۣǺͬѧûзͻȻֵɻЦǺǵ˵ʮֵܣô¶Ļɣ
˵գϡᡱ̨ףһȿĻһڣʧӰ
ĻţﵽʲôطţòһصĴ֮Űɣ
ܺĵʹǺͬѧЩȲ̨ף˹ĻС
ĻţǺǰһֻʮƽʯҡ
ʯ磬Ǻ̧ͷȥ澹Ȼʯʵһ㣬Ǻȴ֪ⲻʵգĳصֶΣʹʯҵĶֱӽյľֱӷӳ˳ʹվʯ֮еˣͺվǰ㡣
һɶ칤ʯҰɽʯĻšصʯңζʲôأΪʲôҪｨôһֵĵʯأ
Ǻͬѧɻ󲻽ᣬϿ첽ߵʯһʯͷĿ̨ǰǿ̨ҫ΢ʯͷİťϣһ¡
ţǺͬѧŵһʯϣһĻĻʾŮշеľ
žֳ¼ʵ澰Ǻͬѧʱˣޣ֣Ҳ̫ţ˵ɣù¼豸ȽȻȫõǹĻһӦסĵطʾĹĻΪ˼ׯ԰Ƴһļϵͳ
շеĻûֻǷﲢûպͶЦ˵Ӱ
Ǻۿ첽ߵԣʵιô֪ﻹһĵʯҵİ
ŶʯʱˣɽЪϢȥ֮һưťʯ飬ͳǸǣҾͽ˶ȥƸܵ͵ص㣬ͱҷˣǺǡ
ʯңֻһ֪
ǰ
Ϊʲô㸸أ
ʲôûУһյʯң̨ûбҲûж壬籣ܣ͵
˵ţٴεһ鰴ťʾ˼˲л˹ȥ
ʾĻһƯŮˣڱ̲ĺϴʱΡ
ŻŮƯѩϸ۵ļֱôԽ۾ֱˮરડֱ
Ƭ̣ǺʵλŮ˭
֪ŮۻûмÿδʱĶںϴʱΡ˸еƵǣֻ¶һϵĲλںˮϣÿ뿴һԡʱȫģǲԸư
˵ŻϿǹĻϵ˺ˮϴŮ
ܼûмŮ֮ûмڻϳְ
֮⣬еˣ۶ңڵĵط۶ϳӰ档˵ţڲٿ̨ұߵĽһưťϵһ¡
ǼžѪ͵Ļ澰󣬳Ǻ۵Уޣ֣ԺĻ澰ҲܿӣصĿʯңһ˴۸ĺõط


һʮ ȡϵͳ
磬ôֵĻȤϵĽ͸ΪʲôҪӵһ𰡣ŤƨŤӣѿصĹ𣿡
ǺۺĿתĶżԺڼսĻ澰ǺԺһأƺһͨСǺ۵Ժ
УҲܼ簡ǺԺСʵ
۾ͺñҵ۾һ㣬ģֻҪҪֻлһ棬ͨ۾һˡôɣ
ޣҵ죬СҲ̫̬˰ɣȻܹͨҵߣ۲һСǺһͷƵϻ˻棬ͷС˵ղǳϷ㳤ˣȻ֪ϷһôԸˡ
ŶСӦһٺһЦЦ֮˵磬һǳصĿҾΪаɣ
Ҳ֪
԰񶦵һ֣ʶеһУ벻ƿأ񶦵ˣҪסԼʵ뷨ܣʵġ
Ҫôҵ뷨˵ܰ
ޣѸղЩŤƨɵϷ̸ң֪ô֮Ҿ͸㡣
СĻǺͬѧֱӻ赹ȥޣϷô̰ܽ
ǺۺССĹ֮ǺС˸ղǻϵ飬ҲǺΰԼ뷨Ӿգ񶦿ռС֪ķ
ԭֱӹرʶ֮ţЩһ̫˽ⲻ࣬űùªˡǺһüͷСʵҪôܰĿŪְ
Ͻȥɣռ䣬ٽռСֱ񶦿ռ䣬˽вƲķ
ôһطܱС
԰ʵ㿴ļɽǲ˶Ŀİ衣Щι״ļɽɵĿһĽϵͳźŵĴ󷨡ʯңնϵͳĲ䡣һϵͳɵһϵͳֱһĹ۲նˡ
ȷ
ûǴ񶦵ĸӦϢе֪ġ
񶦵ĸӦϢ֪
ԵģԺСЦ
СҲ̫ǿ˵ɣӵ񶦵ˣҺСҵСūͣй¶ҵܣҪȻľҪ´ˡ
ǺüͷСĽϣЦ֣Ҳûʲôÿˣþˣ֪⴦ܣҲûлŮԡһĻˡ
ҲԣҲԣҰ㵱ѣŸ⴦ܵģǧй¶ȥรϵͷر˹Ļ§Ǻ۵ļ˵ԺҪ뿴Ů۾ǣһ𿴣һоô
û⡣Ǻ۵ͷЦţȴ˵һţͻⷢϵͳͽӵ˽вƲٺ٣ô½ġ߿ƼƷֻ͵ǵǰװ̣˺ñ
ϺǺһǰһ󣬳ңǺ۳ϲע⣬ϵĺϣһȭȥ֮ǺæС򣬡ιСҪôŪܰնϵͳС߰
С񶦿ռƮԾ֮ǰҰڵĻذťɽǺۻӻ֣С磬
ŶǺۻӦһɽ
Ͻʩչͫɽƽϵͼ
õġǺĹСС˵һ䣬¡
ʩչ֮ͫǺ۷ɽƽϣһֵͼȻͷ˵һֵͼˡ
ͼǿмȻԼԺаͼ̻һͼɣ񶦵ͻԶϵͳ񶦿ռ䣬˽вƲ
ô򵥣
԰ΪǳӰСЦ
Ǻ۵һССһѣһıӣȻһЦСԹ֮ԣ۲Ǹʯͷ֮еͼ
ͼȻǺͬѧֻ«ưһ̻ǱǿмԺеͼ
תۣһСʱʱȥǺͬѧľŽصͼ̻ϡ
ͼʶг͵ɲǣǺ۶ʱоʶе΢΢񶦴ü֮УƮ壬ͷϿա
񶦳ֵɲǣ߲⣬Ϊģܿռ俪˲佫۲նϵͳС
˼ɽϣ۾ڲٿתǺۣһ̣ûвͷųѤ߲⣬ѾڶѰĴֲ


һʮ ºӰĵ
񶦰ǿϵͳ񶦿ռٶȺܿ죬ʵֻգ۹򣬾̡
񶦻صǺ۵ʶеʱǺ۷ԼһƬһӲݶûеĿտشԵĲԶǻ˻еϡ
긽ĻǺ۲ڼ⴦Ϊ˱ⷢ˲ɣӯһӣڵء
ӯոǺ۽飬ص񶦿ռ䣬Ӱ糱ˮһ㣬˷ӿ
ºӰܲؽ֮ڣȷ쳣ºӰİɺʹ󻤷ɡ
Ǹ֮󣬷ֱ嵽ԣһ˵ֻǺ⵽ػ˻УûΣգվܵĻ
һѰһ˵ֳϣ㿴Ƭ֮ǰ﷢ʲô鰡
ҡҡͷ˵ϣдȾҪӲֵʯͷڸղ֮󣬲ˣҸ˾ãӦĳλʵǿĸ֣֪Щʯͷôųְʯͷˡ
²ǰ㡣ɵĿ⣬һɨһֳ̾һ˵Ƕ֮ﰡǰЩ죬ֹºӰֹ飬ΪǴ¼֮ºӰﻹ⵽˲ֵϮʹºӰʵֱʧ֮һڣȴֳȡºӰﱦ飬ɣϾ֪ϣȷй֪ԵʯǼʵ˵ˣֻҲ޷ŷ
ɵ仰ˣһʱ֪˵Щʲôá
ˢˢˢˢˢ
΢ƿ촫ɡȥǰɴԳεͳһΣʵﵽھʱΪ֮һһӣھĸ֣⵽һĸְ
ˢˢˢˢˢ
Ǽ΢ƿ촫ھĸ֣Ӳͬķ򣬸˹ɺɴԳΡ
ģûг֮ǰھĸ֣ϡ䱦һѵüֻҪһз紵ݶȫھĸ֣һǴðİ
һܣھһº͵˵֪λ˴ݹºӰкμ̣
ⲻ֪𣿰ҵ뿪ºӰκһˣºӰֻ»һƬ档еһ֣˵
Ҫ̫һ˵֪λһֱڻºӰʵˡڸղδ֮ʱƬȫι״ʯԴ֮ʯɡһڻиºӰʯȫˣھȻΪ֣ºӰЦЦ
ʯǸһһЦмԵȺŪСӵĻû˻ŵġǣõó֤ݣ򣬽ºӰѪɺӡ
Ų飬ҪѪϴºӰһ㵽ס˵꣬̽ȡЯźŵͷ˳ȥ
Լ֮󣬰ͳһεºӰˣȻܣΧסɺɵʮھĸ֣ΧС
ˣʵﵽ弶ʵ⣬ÿ˵ߣһֻ˵ɫâ֮еսǡ
ΣղޱȵǸھĸ֣ɵһģһССºӰȻ˵ĵ̣ĸ֣Ȼˣÿ˶䱸һֻƷսǣ
һ˵ΪɳôЩɫ۾Ҫ֣ܷ۷㵽ס
һ֪νĿͽһͷΪɢļھĸ˵֪ҲΪѰȷʵºӰŲǵ飬뿪ɷſһͨһҪ˻ˮǾͱºӰﲻλ·
˵գһӣΧ˵İĸ֣˸󿪷֮ŵơ
Ǵ򿪵İΧȦȱڣֻɢһ֣ȴûи֮ļһ뿪ͨ
˼ǿƣֻǿͨȴסֵ·иеһ󵨺ºӰĵ̣ºӰܲؽ磬˿ǿƣûаʮھĸַɴ˿֪δ¶ĵơȻҪûˣǻҪ
뼰˴Ǻһλ֣׷ɱȭʩǣƮǰóȱڴ뿪
һߣȱѸٺ£Ұ˵Ķ飬ٴǰƽ֮ͽΪģγһԲεİΧȦ
˫ֵᣬǴ˻еǺۺˣתѡ
ϼΣæʵףô°͵ϮҺʮļһ𣿡˵ţ̧ǻЩʹĺԡ


һʮ ׼˷
ΪϵļɵЦºӰʯļһ㹻˼ûҪСӵĶǣΣķԺҪԹԵĴڰҪϽĴˣ𣿡
ŶлѡϵͷµоѵĿӱأǲţ͸ֻ澫ʵĽ־
뵽Ϻط֣һȻǶʯĵشտҲ¶ʱеޱȵƣô°ô
˫Ҫ۾ѰͼҵܹʯҵĻذťȴһԵЩãȻؿǺۣ˵ʮңΣģ
ʵΡǺۿϻӦϣȴ͵Цٺ٣ıˣһ£ҲºӰصʵ̡ºӰһкܵĸ֣ɴ˿֪ºӰʵ֮鵽鱨Ҫµöࡣ
Ǻ۵Ŀ⣬ǰͣʩֱͫӰǵڲǵ
ˣǺ˵һӰϤƺ׼ҵļ˶ͼıĳϡմ壬ǿɶھĸ֣µˣס𣿡
ܿ϶׼ҵϣɿǺۣɻʵ
ǴмҴԺһģһҵʱҲˣڳֵҲˣŻɡǲ׼ҵˣȴܿ϶ǺȻܰԼֱͫȥαװ˵
ʵҲڻ˾׼ҵˣ֮Եˣֻɱɱ׼˵׼ҵ֪ﲻ׼ҳǱ۹ǡ
Ǻ۵ĻɵͷĿصϣ˵ǽɴҳԼ׼ˣĳ׼һӣ뿪򣬾ͱĳ档
˵ʵԼǳ֪ݰְΧȦУҪȫˣǾܵ飬οǰİ֣ڳ֮ʱʹԼսޣȥٻһڣֱӳ֡
˲ɱټϰֻƷսôˣҪųΧȦ̫ʵ
ɵ仰һڣиеһ󵨺ǻǵ͹ºӰͷˣ
˳Ĭ˺һᣬ໥һۣε̾һֽ̧ҵԼɴ¶
ɼ˵ݣһЦ֮Ǻ۵ļ˵СֶĺܲǲүӿϵͽȻڲ֮ͬ
ǲţȻ統ʱųƵʮֳ׼ҵˣȴ֪һµĶ֡
˿˵ǲ۵꣬ͽܣһθе𾪣ͽºӰ˵ĹϵУɴ˿֪ºӰĹϵҲͬѰѹͷߣ׼Ҷˡ
֮ǰе£ݣһ߳ĺ룬Ʈǰߣ˵
Ȼ׼ҵˣºӰȻøӡɼһԵ׼˷ˣûǿӲȥ˵ˣҲΪʵﵽھĸƴɱٴºӰʵ
˵꣬ɻӻ֣ʾɢȥ
ɵ´ĸ֣ڵһʱ䣬ŽƷսǣƮȥ
лհĿǣΪ׵߼ΧŵһɢȥЩȲĸ˴ǡ
֮Լֻʵ̫ûվ˶ԡ
׼ҵ뿪Ǻɵһ𣬱ºӰǰԺߣ±룬ɵ׼˵棬״ӵ˵ȥʲôĿأѵô׼ҵˣºӰĹϵҪºӰ鷳ֻϺ꣬ǻʹϵأô˵һ䣬뵽ºӰĹϵܲһ㡣Ϊ׼ҵһ᲻һУºӰ˸һܵģȴԺƽķʽճӻ쵰һѡϣϰ˵մ׬һʵˣӡеö񣬶һ֪£ԭºӰϵͳĿնϵͳŪ֣ˬһķĺˬ
ǰԺѾˡ
Ǻɵ˸֮Ҫת뿪Цһʻŭŵ˹Ѿռ򵥵İãףҲ˶׻˵ӺɷһԼȳ׷ȻǿȵĶҲˡ鷳ȥһңҽ˵һֻ˵۵п֮󣬴۵ȥݷ
Цûһ㲻ģоЩ֣Цʵ֮ǰƺԸӣôƺǳҸ᲻Ϊ˶ԸζŸоõİ
СѵԸζЦͷСʡ
гǺǡǺһʱ֪λش˵һ䣬ȻЦ붮Цָ֮뿪ºӰܲ


һʮ 
Ǻ۳ºӰȥվдһ򵥵ţһҵʷѣվȥңѶЦѾսΪ޵飬˶֮󣬺ҪȥһѪɷ顣
ºӰǶߴ֮ףߴɷͥ꣬˭ҲûǸ̲ɡɴƶϣߴɵĵ̣Ӧ޼ǡûŪѪɷʵ£óȻ룬ֵֻˡ
Ǻ룬ʱѪɷպѪɷķԼʵϸȫ֮ٶֲ١
ǣǺûȥѪɷתѧԺڷȥ
쵽ѧԺſʱǺۼ£ǰ׼һµˣվѧԺſڣǸӣƺڵȴʲôˡ
ĸ֣Ǻ۶÷ųսޣһٽɱȻûͻʦż˵һ¡
첽ȥУʱһ˽סιǺ𣿡
ұүʲô𣿡Ǻ۰ڳһӣˡ
׼ҵˣȥһ׼۹Ƿֵ㣬׼һֵܸ׿Х쳤ϣе̡һ˵
Ȼү̣Ҫүȣӵûգûգذɣǰڴӵĳǻࡣ
Ǻ۲мЦһ£תҪ뿪˼ͬһʱ̣Ǻ۳˹ȥ
ǺۼˣװǳµӣӿٶȣѧԺͳ壬ܱߴУ˰ӴѧԺҪɱ˰
ԭҪ׷Ǻ۵ļһǺôһСУѧԺѧʦʱһò˵С˵ûж֣ŵƨˡ
λʦѧ֮ʱֻǺһﴭŴһʦǰʵιû°ɣղŵ׷ʲô鰡
ǺָѧԺ棬˵׼ҵĻ쵰ԵҪܵÿ죬Ͳ㱻Ǹǿдˡ
ץʲô
Ҫ֪Ͳú±ץסˡ
ûˣϽסϢɡУڣû˸׼ҵˣԺٳУΪáһʦǺ۵ļ򣬻ʾѧɢȥ֮˵ҽй񣬺ܸʶ㡣
Ҳһϲģʶûʲôֵø˵ġǺڻӦһת뿪ˡ
һƢЩƣֲԸǺôʵļһܾΪͽģԭֻȤζͶͬİáǺ۵ıӰҡҡͷ
Ǻ֮ԴСУֻҪԼ˶֪Ǻ۲һûе󱲣ǳΪ״ӣҲһϲ˴֮õСɫ
˵ԽҲԽȫ
ģ׼ҵ˼ȰԵֱɣȻѾȷ׼ҵ˾ӵĶ֣ûаӿɹǺ۹䵽˵Ľ䣬񶦿ռ䣬֮Уֶһд˼ҵš
ңӦþ֮ǰºӰն˼ϵͳɣ񶦣氡ȻܹԶӿռ䣬֪պŶˣܲٴӿռ䣬磬һңһŷݣݲؽ
ԽԽԽ˷ܣʱѾ˼ҵš
һĿռ䣬ֻһſ̨һѹڿ̨ǰ֮⣬
ԵԲǺͬѧ˿̨ǰһ鿴ԼһĿ̨棬֪ôȥؿռϵͳ
ǿȻܹùƵӲƷ֮Ǻͬѧһ߾̾һߵſ̨ǲ֪Ĳɵķΰť
Ǻ۵һмʾťһӰ棬Ǻ۶Ļ˳
һӰ棬Ǻ۶ʱסˣﲻڵѧԺ֮ǰºӰʱмʾťºӰڱѧԺˣɴ˿֪ն˵ĵ㣬ն˵ƶԶıĵġޣ֣ⶫʵ̫ˣֱǵĵӼҪţƼ֣ߵܽһУ۵ס
ٴεһطΧǺ۷֣ն˵ļܸǵļ򣬲޴ֻܸ۹ǣٴĻʾϾͻʾʾ
֪Ҫôȥʹնˣǵ󣬸㡭ôʱСЦĵһ¿̨ϵİť׿˿˯Ļ棬˳
֣Ǻͬѧ׿˿ֻСãƤϴһë̺Ƿĸ߷壬Ȼͦ˯еӣһ̣ɼӿ˼֣΢ŵĿУ˿ˮѪƺҲӿǿ׵ĳ嶯
ǺǸߵӣһԵСЦֻ˯ϣش
СЦǺ񣬸Ͻ˵ľͷлͷС˵Сô֪ťӦĻ棬׿˿ӽԷ
ܸ֪ģ֪Դն֮ǵһ˵Ļ񶦵ļ֮СȻ֮⣬


һʮ ƤС
磬ʲôʱɻ˰ǺͬѧؿСɻʵ
͵˯ǻСٺЦš
ǧ͵ҪȻƨɡ
£ܣ˵ģǹԱรСЦܵǺ۵ԣ£ſ˲ٿ̨ϣһ£ҵһ£лŻ桭
С̫ˣƺ۶ûࡣҲһıеһУ۵˽˲Ʋı֣պưƬ½Ӧò£пܵĻһҪⱦĹ󻯣ıܳԽ߶Զ
ǺḧСĺɫ˳ĳЦСѾͷԺ׼ٽۻˣ𣿡
УھʹȥժҳԣʹӦ㡣СתǺ۵Ĳ
ժѵûгԹǺ۹ӡ
Ҫժ
СģǺۺֺЦֻıС򣬳˼ңֲ԰
̽ժһңݸС
Сʳ˼ڣЦָŹǻ۹һƬ߳Ա˵ǻ۹ˣЩѾȫĹӸıǳˡסŶһֻιǳһιЧ
Բãɣռ䣬һУҲϤ񽻸ô
ôСǺ
ֻǴռһЩҿƬپһͭıõһҲûˣûõóֵĺöˡҪ罱һǣô
磡СǺۣЦ
Ц꣬СǺ۵Ĵȣ
ǺЩεıСҪڣС˫ӵĲӣϣһǣĿˮ
ϣСƤЦһ£˵֮ѫܹħˣҪԡ
ħ˳ԣ͵Ļæչ۵Щսô
УСͷ

ǺͬѧС򣬽˴ռ䣬ȡ񿨣˽ѡٷ˷ܹһĴͭƷħ޻ѣپһЩΪͨı
һӣǺЩʧĿС˵ԲܶһĶûҪԵħˡ
ǷţǷţƬ֮󣬶һƷͻʱҪħˡ
СѾͷûޡǺЦһСıӣǣ֣˴ռ䣬˵ȥҪ飬ȥҰѼϢȻԴҡ
ţԣĻСɿǺ۵֣һֵС飬ıȥ
Ǻ˳񶦿ռ䣬ݳ޺۵ģ뿪ѧԺֱ׼ȥķȥͬʱҲںĻ쵰үүˣǵı֣ǧүүʧŶ
Ĳ㾳˵Ǻۣʵֱ弶ߣٶϣȴռƣ⻹ڲӳּټܵ£һӳּټܣٶֱӱ弶߿һ
ӳ˼ٵǺۣһӽֵϴжûöʱ䣬͸ƵѪɷ׼ʱפȥļһ
Ǻ۵Ӱ˵ӹ˵ǰദλãסΣˣЦλֿ׼ҵˣ
һˣظָָԼ·Ϲŵ׼һ£Щŵ˵׼һ£ѵûг۾Լ
֮ǰ˵׼ҵ˸ŰԵȻ٣׼ҵĹ˵ţ֪׼ҵˣһʲôˡǺ΢ЦתˣҡҡͷͻȻһתһ䣬ɱ⡣
˱Ǻǳɱһⶾҧǰ㣬ֱһɺ⣬Ķ˲ӿȫ
Ǹһ̧һ亹º͵˵׼빫޶ԹŭǣǺ⣿
׼ҵˣĴѰǱμ֮ڻʹеĸ񶷾ˣѵ֪Щ
Ǻ۵Ļˣʶ׷ڵһʱ䣬Ĭٻٻͼٻս޵סǰˣԼ˳ûߡ
˵뷨ǳãֻǵļȴûӹǺ˫۾
˵ٻҪۼ㹻ʱǺһ㣬۲ɲ׽ۼٶȣˣҿֱһȭһţǴڵأͬʱҲǵٻ
һ˵ظϣǺЦ˵һǰǲǺôһ㣬ҷ˰
СӱţֻҪ˱ɱǱɱ׼˵ʱӵĺǣӹ׼˵׷ɱظļһҧгݵ˵
𣿡ǺЦЦһֱӰǼһȵÿѪȴûҪֻǸЩʹࡣ
ааһЦǺͬѧϣԳʻõЦ⣬ɱ̫ȤȴҲպŵıǮ
Ǻƶ˽ţݺݵǼһСһţӲۼĵ飬ϵ֮˵ϹǺļһŲӣһ˿˹ȥ


һʮ ùĻ
ǼһǺۿŵû겻壬ߵûУֱӷ£ǺۿͷģүүֻһҪɱң
ģľǹƵļһȻʱƫƫñүƼˣɴ˿֪үָͷ񹷣ɣү˼Ǳӵ˼
ûˣûУһǿˡ
Ŷ˵ղѧԺſڷ飬ôһ£
ֻʮȥѪɷ׼ҳϡ
ˣǸ뷢׼ǹʵǣдֱӽٳֵɣ
ûûС
ûô룬ôң׼ҳΪʲôҪʮ
Ǽһ֧֧Ը˵ȥ
˵ܻ˵͵Ǻһ
ֻʮе֪ºӰĹϵ
ľЩ
ʮĿʳºӰ﷢֮ʱ
ʮ˵һ˽̰ɣ
Ӧáᡣ˵ͷÿڳݲˡ
ţϣӺ⣬Ǿ㲻ɣӣǺЦЦͬǼһСϣĵΪ֮ˣͷźڰЦϹڵԮھʵڵǰϵļһɱɣ
ǲ˰ߣǺ۵ĻΪ֮һ𣬱ˣֻһһļһôܷҾͲ˴˴أ
ȻμٲɣҲû뿪Ӻڰ˳ۿǺۣ˵㵱Ҫ׼ԣ
׼ѡ뱾ԡ
˻
Ϳ֮ǰǱӰʮʤĻܼҴ٣ӶʹܼҴٵľ׼ҾȻʱ۹ĿĺԲ񣬶˵ĿġȻĿĲǵ׼⡣
ĿֻΪõ𣿡
û
ôǿһʽס
˵
ֻҪ˳߼׼ңһ³֮˫ַϣڡڴ̣ԴΪնƻǰ˼׼ңʹΪ׼ҵһӡ
ͼˣǺ˵գЦ
⻰ʶ˵һɷŭɱ⣬˲ӿȫ
뷢ҲɱĴϮ£Ʈ
ûе֣Ϊ֪˾룬Ҫǰ²ɱѶȲСΪ˱һʧѡĵĵȴ
ȻѾ֪׼ҵͼ۲ϸϸڣеĻͿһЩΪ۵ЩΪʱ䣬˵ջ֮⣬Ҵм֮Դʡ
ģȻЩСӵĻӣǺŵĹһЦ˵ֻŮȤνļƻûһȤһŮӿ˻ŵŮϵȻһ˵ͦͦ˵˵ûһ
Ǻ۵Ļ߲û赹ȥֻŭС˵ŵɣ֪Źͷˣʲô³
ȻвĻû˵꣬Ǻۺˡûʱˣǣ仰֮һ㣬ҹ֮Уʧ˸Ӱ٣ھĸ֣Ѱһ˿뿪ĺۼ¶ʱеޱȵľôܣ
ᣬĵӰԶסΣһǹʵ壬أ
ߣҡҡͷ̾һ˵СӽƻҳҲݣƺ϶׼ҾĳСǱߵǰ֮˵ļ֪ͣСӵжǿ
գƮȥʩ̽һ͵壬Ͼ־֮ɫС湻ģȻ˵ĵǵΪǳױ˷
ߣ˿˵γֱ֣˵ĵÿһʹһ˸еȵǣʹǡ㹻Ϊͬļ͵ĵƺڳʱԸκһ˿˷ǰ㡣ɴ˿֪ϵİգѾﵽ¯ĵز֣ܹͨóġ
ʱֳʵ
ǵģ磬ҾֳֻǣʱҲûǲԶй۲졣ʱǴ뿪ʱһ·βס괦ֱָ֮ҵĲ֮ұ˳
ʲô˼˵ʵͷڰмֻûнҴǵ棬׼ҵɱ֮󣬲Ѿڰмӣ
ǵģ磡ͷɫҲԵЩѿ
겻򵥰ϴĬһᣬ˵Ǿã꣬᲻Ǹ˶أ


һʮ β
ˣҹϻѪɷ׼۹ŵϵĸ׿Х졣
׿Х˵Ľ
˺һᣬ׿Х˵Ǿã˵Ļмʵأ
СʵǽƻҶĵб̽׼۹ֻΪӭȢͼߣ˵꣬һ˲ͨ죬ȻǺƭ£еޱȵ
һǳƻļһͲԼĺװ׵ĸˡȷİʮ˽ĿĲǶʮšôˣпΪʮ飬ǸϷӡļƵСӰȻͼߵĶȥǺȥ
׿Хҡҡͷ˵ȥһʮжֹͣȫѰ٣һϢôݾߣȡڻʹи񶷾֮ǰܻ񡣡

ҴȥѧԺǺͬѧҪ֪׿Хһ˷ܵúüϲ£졣
صסǺͬѧЩȲڴ£񶦿ռ䣬ȥֲ԰ժʮңŰѾβӴռ޸
βƺ֪ҪʵˣɵǺ۵ߣԴǺ۵ĥ䣬ܵĶƺǺл
Ǻʩӡ˾βĻǣŽ¯ŰѸҺöŽ¯С
ڱź¯ʱǺŵһɺɧζζʵ̫š
ǣֲַ԰ʮĵת뿪ĿмһƻƵǻ۹Ժкһսޱһֻܳһǻ۹ֻһֻһǻ۹ǻۣԶҲ˷ѣҰǻ۹ӽ¯У뱦һЧܻúܶɣЩȡ֮֮ģʧ˾ʧˣҲۣһɹǿɾˬˡ
뵽ǺҲ˷ѣһժ˶ʮǻ۹뿪ֲ԰޸
ǻ۹ͰĵŽ¯Ǻͬѧվ¯ϣžβ룬ûʲô֮ʩ¯ĸӣߵ¯ǰ£ʩչ󷨣״̬С
ǣ£һƵע¯
¯У˲ȼһ
һķ£¯еĸҡǻ۹ĵܿڻˣеƯ¯֮С
ʱĳȥֱ֮ϣ۵ͷ󺹵Ǻۣżǿ𽥵ڻ̺ŵԶžβѪͷ˳
ԶžβѪͷŵɲǣ˲ųһѤɫâƬ̼佫¯ռǺƿ¯һеˣ޷͸Ŀ⣬̽¯еһС
ޣ֣ô°ԶžβѪҲ̫ǿ˵ɣȻӶ޷¯еΣȥǺûǻأβ᲻ΪԶžβѪ̫Եֱܲӱűأ
βǺͬѧĿǰӵеĵڶǿսޣɲϣΪ˲ӣֱӵòŪֵһֻǳǱڵľβΪޡ
ȻڵģǺͬѧûֹͣ
ÿһӣǺͬѧеĽŸоҲͶһ֡
תۣʮʱȥķÿζԳ֧ţʮʮҹǺۣǿŽŵģֻһͱĳ塣
ֱʮϣǺͬѧǳ¯ռ߲ʹâۿɲٶ˷ӡ״̬еľβλûۣǿŵģǷ
βôһϵŽǳ¯ռԶžβѪϡ
ۼһ˿ҫɫâβ壬Ǻ۵ϣԳޱ˷ܵЦݡ
ȻϵЦݻûɢȥɲǣֻ¯бˡ顱һ챬żβ壬һɹǿıըƬܿռ䡣
ѽһΣǺͬѧʹľһжʱеһʹоӿͷʵʾֵľβ
ҲʹòʱؼƯ¯еϸ΢Ѫۿɲٶȣ¯λûۡ
ЩǺԼһ˿漣ϣһ˫۾ɵţֱֱۣĶ¯еı仯´κһϸڡ
漣һ̷ˡ
ǺͬѧһѪϸ¯顣
ֻǣ̬֮ǰϤľβ̬ԼܹƳŵ̬ģ
Ρܣޣ֣ѵһεȻǾβͻ̬ϰֱӻܣһӵǻۺ𣿡
¯ԽԽӰǺ۵࣬Ϊ˷ܶĳ塭


һʮһ 츳Ļ
βɹ֮󣬻ΪǺ۷ӡ˻ǵԵʣûֻһľګŮվ¯м䡣
һɫ⸲ŮǺۼֱЩ޷Լ۾ľʵޣ֣βƷҪˣҪǾβĽƷҲͷӶ۵β˵Ķ
Ǻ۾ʩͫٴοȥŮȷɫ֣ʱ˷ܵ
Ϊ̫ˣ񶦿ռ䣬ʱʹҲЩֱӵ±ߵķǺͬѧΪ˷ܣԼײݶЩ𵴡
ǺͬѧЩκǸղײ˿ռ䶥ڵԴ˦˦ֱоͷһЩ¯ȥ
¯ǹһ˿ңȴһվŮǺͬѧСֵܣ˷Сãϸߡ
޲ܺ˼룬ǧǧܺ˼룬ҪǷ˴󣬼пܸĹֳǾͲˡ
Ǻͬѧô߶ţ˫ɫе۾ȴŮķͦ˫壬Ըƿ
˺һᣬǺͬѧ֣֮Ů¯б˳ûŮ⿪ӡһΣŮÿһ缡˸֮ЩĽ⿪ǵķӡ
ӡһ⿪ŮҲûй˼Լʲôſ˫ۣƮ˹ȥ§Ǻ۵ĲӣȻһǣк£Ǻ۵ϱؿˮһ˲䣬մǺͬѧ
ΪǺ֮ǰ̫Ͷ룬̫רעȥŮ壬ûŵɢţͻ㡣
ŮǺ۵ᣬǺŵɵŵ㣬ƺĳԻŪǰ㣬ڵѪҲһ̣÷һ޷Ƶȼš
ЩǺʶЩæʩסԼǣʹ֮ѣȻŮֹ̫ͣܵĶ
Ϊʲô¯еǰĵŮ㣬ӦǰĵϢǣô˿ŵ㣬ǰĵ㣬һַǳص֮Уƺһܹ˵Ļ֮أ츳ѵǺе츳Ļ󣿡
һãȻĶԼŮǺ˳˼У˺һᣬŰǹɲʹʧصǿѹȻ󻺻ſڣ˵ɢ֮УĻ֮аɣ
ƺֱʱŮŪǺΪʲôͻȻֹΪ
΢Цŵͷ˵ǵģϵ֮Уȷ޿ײĻ֮Ļ֮ҿԶпơֻղ̫˷ܣ˰ǶżջĻ֮𣬻˼£
޷޷պпգߣͷĻ֮ҶȻƵ־ҿɲΪ˲ȷ֮ʹԼȫڱĲܿ״̬
ҪĻ֮ȫߣһ׵飬Ҫ𣿡
ʱԣҵʵһĳ̶ȣҿúǿ֮Բ١
รˡŮͷЦӰҵ֡
ոջγɹôأ
۲쵽˵ȷǾβոջγɹʵأҽβ塢ѪԼ޸Ҳ̳˾βԭľβʵ屬ը֮Ѿˡ
ô˵Ǽľ˺֮еԶžβҵֻԼս޾β
˵ǣҲ˵ǡԼԼǵݺ£˿ɵľβ׺ӰֻԼս޾β
̳˾βһУ䣿
ǰβӰͷ
ǾβǾβ׺ҲգܵսѣҲܹ;εս֮һ
Ǻ۵仰ӰΪ֮һ˻ȤңֻһԼսޣȻܵսѣܵսѣζƽȵĹϵˣ֮ǸԼˣĲ֪Ҫöٱ
Ǻ۵һ˵øջһֻ֮ǰľβǱԶ޾β׺
ֻԭβѪޣʹľβ׺ֻƷһ
ǺţѾ˵ľβ׺պĳɳٶȣǾβ౶
һε¼֮ʹǺףսޣҲһķմڣпΪԼĹƴֱӵºòŪǱս޻ҷ𡭡
ͬʱҲʹǺ֪սʱңܹĳɹ⣬ʱʱյ벻Ч
ǰջһֻβ׺ĻԵջġ
֮ǰûзңûпջβ׺һʧȥβ
پǻ۹Ҳʱӵĸ֮һ
ΪͨһǺ۷֣¯Уǻ۹ܹͨȫսա


һʮ βӰ
βӰ̸ϣǺͬѧɫɫĿ⣬Ӱ˵ĽɨһЦȻѾΪˣ͸֪ǰô·
Ǻ۵仰Ӱ΢΢һͷȥŷ֣ԼȻһ˿ң϶ʱһĨĺϼ
ƺǺɫе۹⿴壬ֻȻһЦ֮һǺۼһʹâƮ˲۳һϼ£˵Ľ
ʹâȻʹâޣ֣Ҳ˵ʵսѾԽʾĸ֣ʥĸһսû뵽ӾȻôõܹõôǿսޡֻǣ۱ˣʵһ㣬˰ǱԼûʵ̱սǿһĸ֣ҲӱĶˡ
սֱʥ֮˵ľβӰǺм˷ܣָˣЩʣΪʲôûôǿʵأ
ŮǸսޣȻԽǵƵĿ񫣬ӦòǴɣҡҡͷǺͬѧ첽˹ȥ§Ӱļֵֻ֣ļţ˵Ѿǻۣҵ񼼣˵ˡҾȥһط
ţӰ΢ЦŵͷǺֻڼḧĸоùֵֹģҲЩŤû簾ӯǰ㣬ֱӾܾǺ۶ֶš
԰Сסĸз˳ŵǾβӰ΢΢һһСһÿֲ
һӶЦСкιСŮӰܸ𣿡
ȡģСӰǺ۵ֻļϣС죬˹ȥͷǺۣ˵磬
ǺΣֻɿֻ֣ССһڣЦСѾͷԺλƯ棬Ͳеįˡ
ţСЦĵͷ
ΪһİŮԵʣǳ֮еĽӯҲֹͣס޸ӣǺ۵ǰԳΡ
һӰΪ֮һβˣôܣ
ٴһӰʱиеЩѹƣû뵽Źȥµʱ䣬ߣͶʵѾԳҵ飬ΪʲôѵҰӯڲõĽĻΪսе׵Ķ󣿲Ǹ߹壬κһ΢ࡣֻǣĹʵ̫ҪܵõҾκһһ
ӯĬһᣬӰ΢Цһ£ͷǺۣ˵ˣ뿪һӡ
뿪ڿЦɣǺɻʵ
ûпЦֻзȥ鲻ɡ
ΨһҪ飬ǸңҲȥ㲻ߣ޷֪һевȷشڣҲߵκһ飬Ϊǲȷضʧȥ
ǺƺЩԵȴڶĵĻӯиеһů
ĬƬ̣ӯҧ촽˵ֻǻһ壬ӦòΣա
ʲô鲻ܶ˵أ
ȡ
ȷȥ֮󣬾ܵõ
õĿԽϵ͡ӯûʵ
֪ԼʵҲȥðաɣȹӣȥһ塣
Ϻûбˮ飬಻µġ
Ŷ⵹Ǹ⡣Ǻ̧ͷһ۰ӯУɴ˲µȷǷǳٰԼʵȥ
һǺ۵ͷ˵ðɣҸµļڣܳɹ֮һԼǿٻءмǣжʱһҪСģҲϴǰ˵ӡ
ллˣӯ˼ˮ粽ߵǺ۸ǰֱסǺۺǺۻеСǺ۵ϣһڣ̧СͷӰ˵˵İΣͰˡ
İɣСˡӰ΢Цŵͷ
ӯߵ԰ſʱǺ۽סȥֲ԰ժЩҺǻ۹·Ӧõš
šӯͷ԰

ٺӰǺ뿪񶦿ռ䣬ԵĹһʱ䣬ڻʹеĸ񶷾а¡
Щ춼ҳ伢ûгʳǺۣƤʳζֱˮ
ǣŲæ뿪סȥѧԺʳãһ٣ٳһ飬ȻǱ졣
֪Ǻͬѧһ̤ѧԺʳõţһոմﵽĸ꼶ͬѧӭʮɣ
벻ǣθɣǺһǼһڳһӣ󲽴Ǽһ˹ȥ
λͬѧǺ۵ıӰмЦ״Ӿ˲ҪսǸѵģͽܣԼǸһԵ߿ٽӰԷ顣
𣿡ǺۻͷǼһЦӲܣǲȥŮѽӵһ֪Ǻ˵գǼһһָ


һʮ ֲ֮
Ǻ۵ĻһڣǼһò赹ڵأ˵ôô֪أΪܰʮ֮һΪʦӻȥˡ
뵽ǼһŭС˵ȻӵǰԲѷ
£Ѿ˳ȥȭǺۡ
ǺûнУֻı¶Լʵ
Ǽһﶯ֮ʱǺۿȥڲĴУǸأӲûиǼһһ㹥ϵĻᡣ
׷һӣǼһ֪ôڲȥûпɱĿ꣬˵ķ飬˵Ǹֻ۸Сļһ
ǣǼһֹͣ׷ϣָվһӺǺۣС˵ٿ㣬
䣬Ǽһתȥ
ǼһһߣǺ˻ӻ֣ЦллλŮ˧ղŵİæҪȻСǽǸĻ쵰ˡţΪ˱ϵл⣬۴ΪλŮ˧糪һ׶ĸ
赸ȻǺУвϲеˣƺûҲûרҵԱȥо
˿Ǻᵽˡʣеǳ⣬ҲЩ棬׷ͶעĿĿ⡣
ɶⰡһĸȤʵ
ɤһĵһȤĴţž˼֪λ벻ǺüͷһһŲӦ
ӣĿ⣬ɨȫ֮ĿڼһС̸ʲôŮϣͣòȥȥأã΢С˵㣬ָӦû㲻ɣ
һŮǺĿֱֱĶǣһŭ𣬻ΪǰǺۣǵУһһǴԵʡ
һĵİ׳գʲôÿģߣŮһǺۣתԵͲŮҪ뿪
ǺͬѧæιŮ߰ĸûпأ
ɣɣȻܹһͬѧţпЦζ
Ǹ׳գԼҵĽ㶼ʶһһ˵仰С
СҲ޷Ǻ۵Ķȥ
仰ǺһУһǱͬĸĽݺݺҲģĸͨ飬˸磬˵ܴģзԷﴫڵŮʹ˵ǰ̧ͷ
ǺһüͷЦŲţͿ
˵꣬Ǻ۳Ǻ¥εĲüһԷ⣬һ覣˵ûԵƫ˵Ե黯
ڳ⾭ĿʱǺ۾ʹǲϣڳκһˣûмҲ⡰ü衣
Ǻĸֶָ峪˲޾ĸǰλͬѧжеЩ⣬һﳪĸǿ⣬ζģҲ̫һ㣬ȻôŮ棬ƨɵĶ
ݺݺס㣬ͷһۡ
ǼǺĶʱʱֻһˣӿգæͷȥٿǺ裬°һôô֪ܰ
ݺݺǸ԰һЩҦ»ݵŮ˵ݺݺǸʮô⸱˰Щöİ
ݺݺұǸݺݺҦ»ݸһЩСŮ˵ĶȻƺǳֵܽĶһǰչֳһ輼ˣܹҿݺݺʮܣһʵĹֲš
ȫУˣ¾ǡš˶޳ܡݺݺҡҡͷ
ٻһ˷ǳС˵
˭ݺݺʡ
УСŹֵЦ
УһڣݺݺҦ»ݲƵû赹ȥУǸŹֵļһ͵ˣܻ
ݺݺһ˵Ϊʲôһᷢôֵأ
Сݺݺļ˵ȥ飬ȥɡ̫ûκ壬ܵ˺ĻԼ
ǰ뿪һ㣬ܻйȥʱ򣬵㽫ĳһ죬վ۷ʱŲ˶ˡҦ»ݰο
λصңܳܡڰҵЩʮˣ治֪ǰôġݺݺ˵ЩͷһۻﳪǺۣоֵֹģУô˵ͬĸ׵ܵܣҲôȥ˵ˣ
ĬƬ̣ݺݺתٳ˹ȥΧ˲Ǻ۱ݵѧָǺۺֹûУϽΪôܹ˵ĿˣֻڿЦ㵱ˣϷĺ


һʮ ѧѾһ
Ů˭ǺͲµҴһ˿֮Ůݺݺֻװʶӣڳһɵӣźףʵ
㲻ʶңݺݺɻʵ
һƹ֮˺ö飬ԣҵļУûӰڡ
⻰ݺݺеЩܣԭ֪ܣǵһЩ飬²ƺһƹйأǸĻ쵰ʲôأΪʲôҪҵʵͽĺ¶أ
ȥһĵطһЩ飬֪ЩЩ鲻ݺݺǺ۵У֮⡣
ԭУйıеˣֻƽʱûվѡݺݺĻݺݺǺ۵еЩж
Цһ£Ǻͬѧ˻ӻ֣˲˵ҽ㣿
бҪƭ𣿡
ûС
Ǿͽˣ߰ɡݺݺ˵꣬ץסǺ۵֣Ⱥ漷ȥ
Ǻһߣ˾ûȤˣʹɢȥֻ˼ΪǶԴǻ֮ĸСŮ
ѧԺϵĲƺϣݺݺֱǺ۽Ҧ»ݺС
Ϊ˱ʾѺãҲΪܹԸһŮ֣Ǻͬѧ֮֡
Ǻ֮Ҧ»ԥƬ̣ǿݺݺϣ˹Ǻͬѧһ
ǺͬѧûֵĶֵֻɲǣֻŵҲ˹ȥҦ»ݵֻϸ۵С֣ģḧ˼֮󣬿˿
Ǻ۵˼ƺûܹС˫ĿǺСʱСд߳һ֮ϣͼǺסɲǣץһ£֪Ѷˡ
Ȼ󣬵ֻץһʱСŷ֣Լļӳϵȫ޷ͷţǺϴһֵѹסҽֻ֣Ǻ۵ģôʹ޷Ǻǯһѡ
ǣֻؿǺ۵һֻͼĿḧֱϡ
Ǻ۵֣СֱɲǣСУ֪ôģȻ׻һ㣬ӣ΢һ£Ժкһ˿ֵͷһıģôһԼ˷ʵһ棡αװαװ
ǺҲСУ˵ʲôһС֣øһЩȻûС˵һɰִСˡһûмʻжϵĽ֮⡣
˵꣬ǺҲɿС֣ݺݺƹĲӣļϣ˵㣬˵ɣЩɶ
Ǻ۵Ķʵ̫ܣݺݺеЩӦϾô󣬻ûô§򣬼ԵǺʹͬĸĵܵܣԾɾЩŤ
ݺݺǺ۵ƿ˵ŮǰҪŹһЩӮŮӵġ
𣿿˵˾ҪҪ˲ĻͲŮ˰
˭˵İ
Ҳǵˡ
ݺݺҡҡͷ˵סǲԵġ
Ҿе磬మһʱ˶йоصĻһɴԶûбͱƵĿܡ磬˻һ㣬ͻٶȥǣõС֣ٶȥ§õļ򣬾ٶȥ§õٶȥȵȵһЩٶ֮󣬸нһչĿܡ
ڳλȻû̸еĻ룬еġ
Ǻ۵仰ƺежʱеЩɻһǻСһ꣬ô֪ôأ˵ĸоͺһƵģĪǣЩɫͷ̵ģ
һᣬݺݺҦ»ݺСˣǺʱʱ״εĻУ֪һЩûй赸ʡ
磬衢Ƥ衢ֹ衢衢̽ꡢȵȡ
Ǻ²ʱֹͣ˽˸վЦ˵ЩֻۻһС֣˭֪й赸֪ʶ͵ýѧѡ
ѧѣһ㶣ⶼ˵Щʲô߰ĶȻҪ۽ѧѡ
СһüͷЦýѧѰ
С㡣ǺС֡
֪Ǻ֮СİѶ䴥˹˵٣˵
ѧѾһǣҪֲ࣬ÿֻһ㹻Ǻ˵꣬Ѹײڶ֮ƣͣСϣһڣΨΪŭʹñǺڵ֮˿תСܿˣλŮۻҪȥѧˣٽǸĶۻ֪˵Ŷ
ǺСĶΣҦ»ݺݺݺûпֻΪǺ۾ܽ˵ʲô
ǺܿˣСֱţҦ»ЦʵιСС˵Щʲô
˵˵ѧѵ顣Ҫ֪ĻԼȥСһԼǱǺ׹λãƺǳߣﲻ֪ôģЩˣûңʾϲңֻǳûռһ±˰


һʮ 龪һ
λŮĵ÷ǳĵǺۣ֮ԻͻȻ뿪ˣĵθڵֶΣõСѣǼ˲ɲĽһ˫۾ǡ
СǼжǼһĹ۲죬֪ϵĿǺۣŮӡ
ɲΪԼŮӹϵе飬ø֪ˡ
Ǻ뿪ǰ˽ļһҲ뿪βǺ۶ȥ
ǺҪ뿪ѧԺ¶ʱеļһҪУˣȳУ֮󣬵˿ɲĽ֣ʹһɱȻѸֳžϵֳҲδܹӸɵġ֪Σʮ֮һǷͷɣ
һ̴⣬֪ǺֻǹôĿֻǰ˵Ľ䣬ȻµļһɵĻ¾ٽʮӣҲûеٴǺ۵ˡ
ڳеɱˣٻѪϢɢǱ˳еĸ֡
ǺۿɲΪɱһСɫ¶ʮʵǿܡ
ͷ˵ļһȻɵһ·β١
ܿ죬ǺۺǸߣһǰһ˱ţ˱ʮﴦ
ܻɨѰȷûƬ֮Ǻۺͣ˽Ųװź޲ӣԭڳһӣȺļһ￿
Ǻ۱ΪǼһ͵Ϯģɵļһû͵ϮǴģ˹СӣûϵӻɣӸһɱĻᣬһȫʬ
ţȻǺ¡ŹͷˣǾɵơǺЦվǼһ˵Դߵһ̿ʼҾ֪Ĵڣ֮ԻĿĲ˵ӦñҸԲãȫʬԼѡ񡣡
Ǻ۵ĻǼһֻоһʲôǹĽҰ⣿ôܣⲻģ֪Ҳ׷Ź򾲣ͼˣţ
ΪԼʹԭЩŵģƽ֮ǼһЦһ˵ûпСͷˣȻ侲Ǹ֣侲ŵ̬ûԸΪĵˡ
ǺЦ˶ֵĿ佱Ȼ΢Цҡҡͷ˵֪һʵûеӵ⣬˵ɣ˭ĵӣ
Ϊһ𣿡ǼһЦ
˵ӻз㿪ڡǺ۵ϣԳ˵Ц⡣
Ǻ۵ЦݺºͣǼһ￴Ц֮Уƺ޵ıɱ⡣
ɱϮɲǣǼһΪ֮һΪʲôΪʲôһе£죬ѵǲı֮һ
ǼһĬ˺һᣬڻǾˡ
ûٻսޣֻȻЩģսɱˣֻ̼ԼְɱǲŹζԼġ
ǼһʽֻǺ۵صƣҪӴǺʱΪצǺ۵ץȥǸƣƺǺ۵ڳϰƵġ
ֻǣǼһеǣ仯͵ɲǣǰǺͻȻʧ˸Ӱ٣ʱ㶵
ᣬǺ۵ȭͷԴϣֱ£Դκ֪ʱܵػ壬Ҳһػ֮£˳ȥ䵽࿪ĵϣѪʱӿ˳
ʵǺֲأҪȻƾһǵֿѾԽŷɣ˵ϣʡˡ
ǺƵ˹ȥʩסǼһڵҽŲԴϣº͵ʵ֣ȭͷͷζܰɣ˵ɣҪɱҵļһ˭
ǲ˵ģİɡǼһһ۾ڳһӡ
㲻Ǳ˵һΪˣǼһ𣿼ԸĻسŵ𣿲سŵΪҲڵҵʦ鷳㣬飬Ȼأ֮Ҫľɱڡ
Ǻɿ˲ǼһԴϵĽţµһȴǼһٴοڡ
ǼһҲɵϣƺǺ˵һУǼпܷ飬˼ǰ󣬻һµ潻̸ʱΣȻһû뵽ҾȻϼһĵֵвֵ
һǼһڿ˿ڣҰµˣµһߣʵھ磬ΪͽΪգҶɱ㡣ԶҲ벻Ҫɱɡ
˵
ͷйڣʱͷûа취ɱ㣬ͷӷŭġѹΪͷӵĶ֣Ȼ⿴ͷӵԶǲˬ
û뵽ʮ֮һȻôһСǼСˡ
ǺԭΪ꣬ŰǰɱԴΪ̽
ǼһĻ֮󣬲֪ⲻ龪һȻֻΪһڣŰǣ˽
֪࣬κ˵ǺۣȻûɷŹǰҪɱĿһ
ֻǣǺֵʱٶȺܿ죬ûвһ˿ʹ£
СѾͷϽһһӲ˶ʲôطǺô󹫼ʬ壬ȻСּ


һʮ 
ϣǺͬѧԼαװһͨûһ˿ͨˣȻʩסɢϢҹڵڻ£һûһǰ㣬ڽֵ֮Уʱŵ㱼ȥ
쵽˵ʱŵʱǺۼӰԶӶֻһĪǱ˷ˣ
δסΣٴʩͫȥʱӰǳֱƮסǸԺӡ
ЩǺͬѧһԭֻ龪һ
ӲһζԺӿȥֱ񶦿ռСܹͨնˣе˵ʱǺֹͣǰѡһεĺڰغΣ񶦿ռļҡ
Ǻͬѧһݣͼҹʾ˾һĻ档
ߵ˿̨ǰǺͬѧվ˵ϵСڿ̨ǰСʵҽ֮ǰǶ˵Щʲô
ˣҽ֮˵һѿķϻСͷӣƺǾⶢһ˵ǳȤ
Ҫ˵һϣ̽أǻõħˣʲôطȵ֮飡ȻֻǺͬѧںСĻ
һ˵ͨ͵ǰһ˵ܹҵħ˵Сʱ˾Ц˵õģϸǡħ˵һøϽħŪ֣ĺԡ
УǺ۵ͷСԴһѣͷŹ۾˵̸
˵׼һʱжƺô˳˵ˣ
ϴϢͨأ㶼֪ˡӳЦ׼ҵжȷܵһЩ谭ֲܵССʯӰ졣
ΪصСӣֻһССİʯ𣿡һź룬˳˼УصСӣصСʵ̫ƻɳʮ֣鲼۹ǸȴһһСƵﰡ
ֻҪǻʹܱĽΣûл뿪Բ
ͨмңʵ
Ҳ֪ݳ߾ȵʵ
֮УһдС飬Ϸ֮УΨСӣ׽͸ҲѰ١˵ЩϣԳһ˿εЦݣĬƬ̣ȻʵзͷӵϢ
ӳ˵ͷȥѪȡû֪ʲôʱܻءԶҲزҲǲܵ顣
˵Ѫ֮УΣʾĸ֣ѪܹɻļʣҲֻֻ֮ǣϷ㲻ǣͷΪʲôʱȥѪȣ
˵һ񲣬û֪ʲôĿġ
⣬ص꣬ȷĥ͸Ķ󰡣̾һת˻⣬Ǳʲô𣿡
ӳ˵ߵһе֪ӵһڽѾ룬ֻϸѰˡ
һڽңǸСĿЩϷ˵塣³֮ϣǲҪ˴ӦϷĳŵ˵
ӳ˵һϢ˻ڵһʱ֪ͨ㡣
ϷӲκˡԸǲҪʳԣ򣬱Ϸˡ
׼Ȼֻٳ֮һȴһسŵϸġǵĿģּɼеڼûаѰҪ񽻸ֵܣǾͲö֪
ǵУûֵԵ׵𣿡
СĽκˣֻԼ۾ߣѰ
ŶϷˣǾΪǣϷϣǲҪˣС
Ȼӳͷ˵˽յãϸ磬ӵĽףӻ죬ϵʹ䶨֮С
ڵʲô
ǶϸֶΣŲɣֻǲ˲ӡ
Ƿģӽ׵鵤ûֱܹαս޷鵤֮ʮڣս޵ǣʮһսֱͨˮƽɺô
ϸǸѵ˵ãȻܹƳ˹鵤ҩ
ȻĲʵǷȱҪȻƳ鵤¡˵䣬ĬƬ̣Ȼʵ˵м˵õһǻ۹𣿡
ţӳͷ˵Ǹǻ۹еõġֻϧǣûܹҵǴǻ۹˶ǵߡ
ǻ۹鵤ıر֮һ֪λܲ취Ǹǻ۹Ū֣
ڵ죬Ϊ۰ǻ۹ȥֱ֮ιмҼԼԼս޳Եˡ
ŶԵЩʧ̾һ˵Ҳˣλذɡǽе飬һԶУȻʹ֮Ǵӽס
лϸ磬ǣͬʱָ֮뿪ˡ


һʮ װռ
ģ鵤飬Ȼֻ˵ڵһӣӿջϲһϼһʶһĸ֣Ϊ˵ֵ֪䣬ӽͲˡӽ𣿺ٺ٣ǽʱǱʽ׽𣬾⳥ӵľʧѺˡ
˵̸۲һᣬûٻ˹̸ǻԼԷʼǺֹͣ˶ļӡ
ƭˣôûħ˵С˫֣ץǺ۵ֻ䣬šš
鵤鵤Ǻö鵤֮ĳɳٶȻֱһǱħ˸õıﰡǺ۷˷ۣЩε˵
ƭңǼһ˵鵤Ǽٵģ֮󣬻ս޵СץǺ۶֣һЩǺͬѧоһʹ
㶮ʲô𣿡Ǻһüͷ˵ʶһĸ֣鵤ķͨҵǸ֣ȻԼ
ôôӵ⣬˳ָˣ֪ϲŮӵǣΪ˱ʾǸ⣬㼸Ϊ
˵գСС죬ȰȰȰǺ۵Ŀˮ
ҪõŮ۾ǣֻϧ㲻һսޣһһδСսޣǣǻǳԲ֮󣬻һӣ§ĲӲŵСǺͬѧ֮⣬ơ
ǺͬѧСƨһѣЦҽˣʱ̸ҶһжһҪǸѵ㵽֡
õģ硣СЦǺ۵һڣǺ˳˼ңϵӣ˼Ļ棬ȻôĿתĶŻ棬ִǺ۽
ǺͬѧҪ֪СҪ漸֣һеǳˣҲɰСսޣӵ۰

һܺһֱҹǺۣѧԺתתʩͫһѧԺЩŮչֳ羰ɷ飬Ȼȥ
źǺ۾ʩչ˽ֱͫÿŮرƯŮǾͻһ۲գĴϵƸ飬ֱ߹ŮӰʧŻȥѰһ͵Ŀꡣ
Ǻͬѧһһڸʱһͦ˴صŮߡ
ż첻ôּأһԣòֱܹĶɣǴþ˫ȥһֻδܹµĴ󲨣Ǻͬѧ˿ˮѪгǿ׵ĸо
ͦŴصŮǱˣܼҵĴǧӰ
ӰǺǸɫеӶԼظֻоһ񣬵ȴΪԼһԷͦĺ԰
ӰԽԽޱȵǺͬѧһ˫֣ȻȻŰһֻеӣӰеޱȵķŭ
첽˹ȥȭǺ۵ȥ
Ӱʵʦʵ֮ĸ֣ǾһСٶ뷴ӦҲԶԶߡ
Ǻۣ弶ߣҪܿӰȭͷƫһԴùȥ
ȻĻǺͬѧûбãôӰǳһȭ
ӰȭͷžһǺ۵ԴʱǺͬѧͷһƫжȥ˴󲿷Ȼʹװһӣһǰ˵ȥ
ǺµĶܿ죬Ӱûлܡ
һ̣ǺͬѧԸİײķͦ˫֣򻷹Ӱӣһѱס
˵ػһõط۾ɫǺۣ˫ζߵʮ㼷ѹϵҸо
ӰǺ۵ľٶŪһҲΪԼһȭͷˡ
ֱлǺͬѧôظ·»ȥСصǵش˫֮䣬Ȼ˵ϡ
Ӱ漸֮⣬ڱ˫֣ҲڻµɲǣӰķϣݺݵץѣ۵Ӱѽľһ
ᣬѧԺѧһԾӰȭ˵ĶȻǺֱ˵ڵصΣϾԾݣֺúݰȻһȭ˴ڵء
ӰɨһˣٿһſڵһǺۣӰһƣ޳ܵļһװûռ˱Сıˣһ̾ȻװͰ͵ӣ˾ñС
Ӱ֪ôʱС⴦
Ǻſ˵ʱ¶ʱһ˹ȥһƿվǺԲԶӰǺ۷Ȼֻ۵С֣Ǻ۵еʮôˣѰ
ѾʲôˣȻƱС㣬Ҵ򣡡Ӱһƣԭ֪ǺװӰеŭʱȼյ˼ŭһ֮󣬻ȭǺ۵Сȥ
СѧԺһܵ͵ѧԺٰκξӲ룬һֻ뼸ŵùĺһǰ
ˣѧԺ֪Сֵѧ࣬˽ˣٵÿ
ȻʵȴѾѧԺͬ͵ĶΪŵ࣬Ѿﵽʦżʵ
ʦżޡӰ߳
ͬȾڣԽһȸ˸ڶ࣬߳ǽ֣֪֮ǿ˶١
ۼӰСֱӱżװԵǺ۵ΣӰС
Ӱһȭ˿գ֮оԼظһ˫ץһѣоԲһĶײԼСʹѽĲҽһοƲס˳ֹס
·ͻȻеһбʣ̫죬ֹסεӰԴظ⵽һ˫ץ֮϶֪񻹴˻еǺۣװ衣
ơߡ裬ʹô˿̵ӰЩʧȥǣһʱеޱȵķŭ޳ܣû뵽ҵ쵰Ȼ޳ܵĵز
ӰһӲǰеŭѹۿС˵˭ΪʲôҪ£
СװǺѣô§Ǻۼ򣬿Ӱ˵Ůѡ
ʲôûɣӰһɻ޳ܵȻ˵ڳŮѣľҪ
椣ûȷ۵ŮѣֻŮʶӢۣشԵ椣£ֻڱһӢ۾Σȴûа취ʶӢۡ
ǺͬѧԿԼӢۣԼ仰˵Щģ˵ʱֻ֣СļϣţҲܽŴСɢĵ㡣
Ǻ۵ĻӰֻо£µȲ֪ܵļһԼ޳֮ȻԿǴӢۡ
ǺֵĶСеǳŤͷһǺۣС˵Ѿıֱ֣Сһ⣬㵱ڳ󡣡
֪㲻ңΪϲˣҲ֪ʵǴӢۣǺǡǺСӦƤаЦЦÿ֣ȴַС䣬һ§ֱС§ÿһЩʹӣֻ˱Ǻ۵ϡ
СǺͻĶŪһ¶ʱеޱĻţҲһ̣ӿ˼֡
ӰǺ§ôСûпȷţСпǰһ˼޳ܼһŮѣ¶ʱһˣҲˣȻϲˡ
Ƭ̣Ӱתһ룬˵ĻСҲսˡͽżʵսʤǴﵽʦһĸ磬ɴ˿֪ʵһ棬ΪʲôΪʲôһͻȻָоأ
Ǻ˫۾ĵĻһ˵ÿһ仰Լ䣬ǰǺۣǸħȺоȹ꣬ͬһˡ
ܣǡӰ°оţһָС˵еӸ֣Ҫս
ʡʡɣûйȥСмЦһͷ⿪Ǻ۵֣ϣһ£һۣС˵ռ˱ıˣǱｻѧѣҪЩֵ赸⣬øǽἰİ¡
˵꣬Ǻۻػת뿪ˡ
ιιô˰ӦǱɶİɣ
ǺۿСıӰţСûӦ
Ǻ۲ûΪС˿̶ĮֻѾʶСʵȣѾȦţʱգ˵ռˣƵҲǼпܷ顣
Ǻͬѧ˷ܵüֱСӰʧͷźӰЦȷȷĶ֣ϾѾʦżʵֻࡣ۵ʵȻֻʿ֪ûȤ۱Ա
˵Ӱûж룬ʵ
Сĸ㣬ȻǵصĵطȥԣˣҲ֪˵𣿡Ǻͬѧһ˵
һôͻȻҪұأﵽڴʲôⰡǺ۵ĻӰסˣԺдڶ·״̬һʱ㲻Ǻۺ«ʲôҩ
Ƭ̣ӰǶ˹ȥѶ䴥˹ȥ˵ɣȥ͵͵ԡ
ţȡȡǺͬѧһĿ˿ȣװȻСӰĶ˵۵Ȿ¾ǴϹãҸ˽ùݣڴ϶˳ооս
Ǻ֪˵ͻἤŭãڻ֮ʣѾ뿪ұǰܣߺеˣ۾㣬ǧ۾õŶ
һ޳ܵļһȻŮӵ棬Ҳ˵óڣ֪СûаģôƫƫأǺ۵ĻӰҲһ̣ߵͨ졣һʱֱţǺ۵ıӰ·ߺ޵ŭȣС˵ñСٴ㣡


һʮ ֳ
ҲɣǺӰ˵սĵַʱӰĸǡþһĻ
Ǻ뿪ĻҲ˶УһʱΪǺӰս
ǣǺһߣҿ첽˹ʵСãԼʲôطսҪҪүүɳĳԱǰ󣬳û޳ܵС˵ɵ
ӰͷϣҵʻӷŭŤͷһңһᣬ˼ҵСöʵǿĸţҿɺã˵ųŵĸ磬Ȼ֮ǰϲĵС˵ϡ
һӰ̧Ĩ˼ۿˮתȥ
ʲô鰡ΪʲôС˵еѹأУһҪŪȻţһΣһҪûᣬС˵һڶεʼ磬ǿֵѧɢ첽ȥ
׷ˣ׷ʣȴ⵽Ӱƿڴķ̣Ҹеơ
߲ңѧУ٣һ˼壬үүܺ֡
ܺ˵ǺӰдĻ֮ԳһӷŭɱҲһǺۣһڶĺûᡣ
ǣܺʵддĵص𣿡
ҡҡͷ˵׷Сãǲ˵
һִѾͷܺһĬƬ̣˵²֮ܲöǺܼҵĳޣͥһ˵ӣͻܾĵص˵Ҳðаţȡ֪£С˵ɵˡ
С˵ڿɶһȥһ٣ֻϧûǸˡҳ̾һ˵ֱӻؽɱְɵˣ÷ȥǹִѾͷ
Ϊүүûɱָɵ𣿡ܺ̾һ˵ɱְɵĻȻɵľܼҡĿǰǵƷǳ΢пܷģĳͻʱñʵй˼ʵ̡ҪȻͻؽͨɱֶ¶ˡ
ɱ֮⣬һ뵽һķӡ
˵
ȥһܵĴɱͽһЩſ϶֮ͽΪ˻ǱǮƶðա
ţ⵹һ÷ӡܺ΢Цŵͷҵļ˵ϽѧԺȥɣҪ׷ǹִѾͷˣݾߣС֪ǺǣǳҪ˼
֪ˣүү
˷ִܵܺУȥѧԺ
ܺڵһʱ䣬ţȥһڹѩ۹һɱǺ۵Ҹͽǧ

һҹǺֻۣоڵ֮ǰ࣬ȴǳףԼΪͻĲ㾳磬һЩ롣
ǱЩӣȻ÷ǳζÿÿһ뵽Լܹվ۷֮²Ů»ҹҹɵԸʱʱǺͬѧͰһеĲ⣬׵Ժ
뿪ƸĲ㣬ֲ԰ժһҿʳϣں˵ͷֲ߽԰иеЩƣǲֲ԰ôԼֲ԰أ
ɻС󣬽ֲ԰
ЩǺ֪СѶŽģµСһð֡
Ц˹ȥĶĲӣʱżŵǶϣ˰ɫë
ǺʩͫԶһ֮̽󣬺Ȼ֣ĶѾﵽ˽Ʒļ¶ʱһĳɳٶȺÿ찡Ŷ̶ʮʱ䣬ʹӽƷһ˽ƷļҪȷķʽɳȥò˶ãͻƽƷΪʯսˣѲݵĹȻιʳս޵鱦
СǺۿŶ㶣Ц磬㻹ǺˣȻܹŪԵķԡԵķԣӥٶԵķԣٶȽɳΪʱ϶ٶ죬ҲƯʣĺһޱܡ
СѾͷ֪ĻࡣǺЦšһС˵飬ɵô˰зµ𣿡
Сͣ˵ͷǸ󻵵һ죬ҪһˣÿλʱһƯĽһ˵ڶ죬ͻƯ͸µļϻ쵰
ɫԾûлֻռŮСˣûǿаռǡû뵽ųȫ½ʮ֮һȻôһӻҪٱļһҪ֣һе˵ҸỤ̊
һǺͬѧҡҡͷ˵֮⣬ʲôûУ
죬һݹ᾵ͷһž»Ƶľӡûд򿪺ӣ˺Ҳ֪װʲô
ЩǺһϲµľӸļһӦþ˵λ֣ǣæʵͷסģɼò


һʮ ܾԼ
⡭С㶣ƺʶԼʧְȴֱ׳˵ҵǶû˵Ҫҩˡ
СѾͷǹŹ֣֪ԼʧְȴһԵƸԼˡǺͬѧ̾һһСԴһʱ֪˵Щʲôá
εüͷǺЦˣԺǧͬĴҩͷӣпܾҪҵ֡ϣٴμʱһҪŪŵ㡣
Ŷף𣿡
Ȼûп֪׵ʱ䣬Ҳûп֪ͷ١
õģһβʧְˣ龫ֵСЦ˵꣬뿪ֲ԰ȥ˼ҡ
Ǻߵԣӣ˵԰ɣĳ԰ɣеǺϡ

Ǻ֪ǻʹӣջʤߵĽƷ
ȻǺ۲ôϲַʽ˹飬ȴûһأֵĻ˵ˣпܱ˵պ󶨻ᱥ衣

Ǻ۳һһװݳ޺ֱμӻʹʱģ뿪ѧԺֱʹȥ
ڸʹ·;УǺ۷ԼȥͬһˣʵĶ磬ʵߵľﵽ۷֮
һСǺԼ۶һɵŵ㣬Ʈıǿ֮У¶ʱһ磬Ϥƺŵ
Źȥ˵Ǻ룬ؼԼСϣŵֵŵ㣬ĪǣȥŮӣСǺǣûпСȻһбˡ
ʹμӸ񶷾ˣ˶ǳװκǰ󣬶ʮʵﵽ档
һԾǺһʱԼÿȻһΪͬ鶼ûС
Ǯǲʵ֪һ£ǸţߡǺҰοԼʹ۶ȥԹƵʹȥ
˻ʹԺǰǺ͵ز˫۾ͬһʱ۽˹ǺСָļλõĻ棬֪ⶢļһǣ׼ҵˣܼҡмҡңԼˡ
ǺСסǵòʱעﶢļһǵһһ֮󣬲Ųæߵ˻ʹԺǰԼʹ֤ͨ
ӵ֤ͨˣǰӵλȴǹ¼ҹһǰһﵨӲСǺ۵֤ͨǺȥԵһ˵
һ˵СӰ˲һ֪ߵغɵСӣУʱ϶ǵ׵ĶпҵĹӸǾľ̨ϡ

вѡʱϢλãһ¥
ǺͬѧǴʮС¥ĴԺС¥ǰͣ˺ſлĸվֵڡ
ЩǺһû뵽ֻΪһ񣬾˶ĴҹӸУǵĿģѵֻҪӵ˹𣿻веɣҿԿ϶ûһ˲еĿģ㵥ֻΪ񣬲Ϊ
࣬һС¥ǰƶС¥ǰָָС¥˵ӣһβ˽϶࣬ʵܹս͵ʱססʮ¡סȥ֮ͻŮӶǰźףˡ
˵꣬תȥ
վС¥ǰ߿һۣŵСһͼɴ˲µסⶰС¥Ʈڵĳλͽ
ڿ˿ұߣϹŵһСϣŵһ֡
֣Ǻ¸еЩɻ죬ӦǱѩ۹ҵѵСǱѩ۹ˣ
ǺɻᣬһһʿҴҸ˹ӣн룡
ԲҲʶʲô󽫾ҲԼ󽫾ûȤǺۿһֱС¥ȥ
ӳСӺòʶȤҪҪָɫ֪ﲻҰĵطһʿǺ۵ıӰӳ˵
нƺǳСӣҪȻͲȥˡ˵ˣҲμξѡ֣ûһߣʦʵȥǵ衣Ȼ˵Ӷѵʿӳ˵ʿЦЦ˵Щٿ˵ʿתҴȥ
ӳǸˣӵֻǺǰȥнڱȥȥ޹أ֪֪֮κһҲξˣûһߣɲûȤ
Ȼ⵽ܾӵֲˡ
ǣǺ۾ܾ֮û⣬ֱӷǺ۸Ĵ𸴡
øʶȤСӣۻȥͷŴ߳ߣ˵ûԸİﵽǰ£
ߣ׼۹ǣרְѰֵеȼɽȼࡣ
β㣬㲻⡣ȼЦŻӦСʵ̫ƻҲǳСġⶼУһѰʮ죬Ѱ˶ǿȥÿһ䣬ûܹ׽ӰԭΪ֣û뵽ͻأĳˣ˸еЩⰡ
˵еʹ˵ʵ弶ϣֻһʵ룬ӦײУǳΣգûлֵһ֣ǲ˽Ϊʲôأ
ȼɽ˵һ֪СӵٶȺһľˡʮ֮һֻΪ⣬ȻϣһƿһֻˮʯƷ󡡣ϲĻС̵ľĿٷӦ
ţԿ£Ҳšʱ˱棬ٻһֻһֻսӥ˸еȵǣֻսޣǽƷһǷǳѵõս֮һ۵ͷ
ȼɽ˵صСӱһصʦ۰ҪȻһʵҪŪýƷսӥͶĲ̫ʵ
˵ĻԵģһͷСˡ
ֻǵĲ²⣬ģнҲ˽šȼһЦ̧һѺ룬˵ı˭ΪҲһǰǣ֮ǰ뽻û׼˵ͬ⣬Ǿûпܡ

ģϼһﻹš׼һ죬ӶҪһˣɱ׼ңȮʱӵҪǻһʲô
һߣͲµǺۣС¥֮󣬾ͽ񶦿ռļңѰ۵λãǽ˼ӡ
ȼǿԵĻǺ̲סָĻ
Ǻ۽ᣬȼȻһ磬¶ʱһô£ٶ겻ˣôͻȻ˸أĪڱӵļǣ
ȼɽȼ˸֮ɫѿæʵôˣ
Ӧ񾭹˰ɣȼڻӦһв֪ôģȻĪһӴ̹ǵı亮⣬Ϊʲôһеأѵѽ٣
ĬƬ̣ȼʹǱý˵ľָƽ֮˵ĸ磬ǻеȥͲнˡ

ȼȼɽֵܴǱۣ֮ȼɽʵܣ㵽ôˣ
ȼĬһᣬ˵֪ôģҴǸ֮󣬺Ȼ˷ǳǿҵĲõԤС
ôȼɽ֪ܵԤһǳ顣
񼸺۹ǴСС飬޷ǶĿ
սû˵Ƶ׼ˣôҲ벻ףǿҵĲԤеζʲô
ֻ񾭹ˣŲ˴ƫȼ̾һҡҡͷ
Ը߰ɣȥϴ̸̸ܹʲôõİ취صСճʹȻܻ䡣
ţҲôġ

ι磬һΪʲôҪ鷳ȼֵ߳˼СͷǺʵ
ǻҵԲ뾡˸ְ취Ըҡ
Уûأ
Ȼˣ񶦲һǧ򱶵ĺñô
滵۸
ôˣ
֪ʵĲ񶦡
һѱĿǰõõıˡ
ƭˡ
ƭ㰡
٣ǰٲõı
ǰֲɱˣ֮ܵ⣬ƺô
ǸȻҲܹɱˡ٣ʵһܹɱ˵ֻ㻹ûɱ˵ļɣԲŻѹǼûõı
ɱˣ԰֮ǰôû뵽һأСĻǺ۳ĬƬ̣һСЦ֪Ļ࣬Ҫ˵ӿⱲӶ֪ǰ͵Ĺ٣һɱ˵
ǻۣ֪ͨȻ࣡СǺۣЦ
Ŷԭô£ǺͬѧЦŵͷվСŵ˲̨ǰϣ˵ȥˣǰһ񣬾ͽˡ
ǣģһǳɫ㽻񡣡СЦŵͷȻͷ˹һ˫С֣һڿ̨ϲѰ׼˵Ӱ

Դӵ֪Ҳɱ֮Ǻͬѧǹ٣ЩȤ
Ǻ뿪˼ңȥ˴䣬ǰѹ٣ȥƸĲռ䣬ѹٸϣĵĵ͸
ŵʱĳȥǺԼƺãٵ֮Уйħڡ
ȴʱ޷ȥٿħľԼĶûܹȫգûܹ̺塣


һʮ ߰С
һʱ䣬ת۹ȥһ֪ͨ͢Ǻͬѧǰʹ񶷳μӵһֵĸ¡
Ǻòлңױ̨ǰһԼԼģ֮뿪С¥ȥ˻ʹ񶷳
ʹ񶷳ռܹ㣬ڲеﵽһٶࡣ
ˣʹ񶷳Ҳʱʮ̨
Ǻȥ¹ǰһԼ֣Ȼ֣޺֣˵һλĶ֣һз󺣵ļһ
׼ҸеһԱĻôİţΪʲôأ̽ҵʵϸֻǽ֣֮ⷽºأ
Ǻͬѧ۾˳˼С
ιСӣ޺ۣǺԺѰйط󺣵Ϣʱһӵ
Ǻȥ˵е죬
ԺѰһ䣬Ȼһǻ۹۴˵ļһЦС޺ۣôƺ
۾ĵһַ󺣡Ҹ㣬̨֮һһҪⲻ֪ߵغСӴſھ̨ϣ
󺣿Ǻۣ˵ЩޱȵĻ϶ޱ˷ܵЦݡ
˵꣬ŵĹЦһ֮תһž̨ȥ
ֵܣҽͨᣬƮۼˣҾ֧㣬׼ҵˣֻҪſ£ͷȾơһߣһ˴˹ڨ
֧֣Ҳ֧֣СҲ߯ص˰ɣԵһüĿ꣬Դһ˿мЦ⣬Դһ˿ζ˵
ճµģѾĸӹûи˵ָͨ꣬һҪۼԵһŮ÷ŭ¾Ѿƿڴˡ
üĿ꣬Ʈڳ¼ңߵλŮǳóݡ
֮ͨԶԳǳޣֻΪ׷ʱܵ裬⣬еǳջ𣬵ʵˣֻ
ͨϲݣ߰ĳݣȴÿһͨᡣ
ҪΪͨҲƮڴۼˣͶֽѵˡ
Ǻ۵Ŀ⣬ͨӹŴӳɨڳݵͣ
ʩͫݣǺüͷС㲻ظСһ㣬һֻ־ץһƨҲ̣ͦӻԣƤǿﵽ׼
ݼǺĿЩ̽Ǻڵ֮󣬼ֻһһļһдʧüͷһ壬мһ˵ûмŮ𣿡
ۼŮض࣬ȫÿһôĵط󣬸СĵطСð׵ĵطסǺ΢΢ǿ˵˵꣬ҡҡͷ⹷ۿ˵͵СˣԹ뿪һž̨ȥ
磬۸ңȥҺݺݵİһ١һԵĳƵ˵
òѾˣ۹ʹﶯֲá뿪ʹ֮ٸ١ĳݵļ򣬵һǺ۵ıӰһɷŭɱ⡣˵ĸо֮䣬ƺŲɵƵġ
Ǻ۵һž̨ǰɨһܣǰۿ뷽󺣸񶷵ĸ֣治١
Ŀ׼ֵͣƬ̣Ȼһ˲ĴӼ֪ʵﵽھɨżܼҼ֣ܺҼӢмҼ죬ԼվҼԵˡ
Ǻ۵Ŀ⣬İͣƬ̣¶ʱһһȻﵽھ磬мİ֣ʵ
һˣͷ˿̨ʱŷ֣еĸ֣ۼһž̨ǰ̨ܣִֵĸ֮⣬پǵӶˣȻҲʵǿĸ֣ǵĿģΧһž̨ĸλǲͬ
ӵ⣬ѵܺôôǺЦЦǰһʲôҲùЩʲô̤˾̨
˿̣еĵһĿ꣬ą̊́ϵĶ֣һȡúóɼ˵ӵ뻳С
ԵõעǺ۵һһ˾̨֮󣬻ͷ׼ֵܵͷȻǺۣ˵ʵֵһ̿ʼҵİ־ڰеϢ䣬Զ˳ĻͲƤ֮࣬ȴһȾƣ֪Σ
⻰ʲô˼Ӯ㣬ʹʧȥھĻᣬߵҵ𣿹Ǻҡͷмĵһ۷󺣣Ц
С˵ǲײĲˣţһһ
Ŷԭţ鲻һԸǡǺ赭д˵䣬ɵЦ
һΧ۵λ֣ǺԴ̨еţûһη壬жʱɻˣС̵ĵʲôأʵǿսޣʵ˶Ҫõ


һʮһ ɻʤ
һžֵ̨һڿʼ£һž̨ǰĦˣ۾Բ´սʼ֮󣬴ǷǳҪ֪ϸڡ
һʼǷ󺣲ûֱӽǱ˾״̬Ĭٻٻ
ǺȻٻﲻϤȴܹͨʩչͫ۲ֻٻ̡
˵󺣵һΪǺ۵֮С
ۼ󺣵ٻҪϣǺγӰ˵ʧȵʱżǺȭͷѾӳֱ˷󺣵ıӡ
顱һ죬ֻоǰһƬѪɽŸоͷһѣ˵壬ʹҶǰ㣬ƮƮķ˳ȥֱӵ˾̨
ҵжǿأȻһȭͷסǺҡͷߵ̨ǰκķ󺣣Ц
Ц꣬Ǻ۵Ŀ⣬ǴͷβڹעļһǵӹЦһ˾̨ͷҲص򾺼Ĵſȥ
ֱǺ۵ıӰʧŴӾлСٶȺÿ찡ӰƶʱȻﵽھ˶޷׽ӰĴڡҪʹ˿µٶ͵Ϯмְսסأ
ǹעҪһߣҲûע̨ϵı׷ڵһʱ䣬ż¼Ӱļħ뿪ֳԼסоǼ¼µǺ뷽󺣸ʱӰ
ѪԴ󺣣ͷ֮ŷ֣Լеݣһ룬оеЩڣ֮ǰΪʲôҪ˵أ˵ֻһȭҴ¾̨Ͳҵˡ
ֵеϴȼһѿ˹ķ󺣵ļ˵ѾˣҪ·ϡ˵һûʲôˣϽѪɷפ㣬׿ϰݲϣ˳췢顣
õģȴϡε̾һĨϵѪҴȥ
һߣĸֵҲ˹ȼ˵磬Ӹղһս֪޺۵СӣƺеǰöԸǵıԸ·а
ȼĬһᣬ˵˵ǾӦϵʵսѾķ롣ǲúͨսı׼ĪСӡϵʵһսпܳԽ󾳽磬ʵսǿʲôز⻹Ķ۲켸ȷ
϶ȼ˵˼˵ȲƶӦ·ǵȶ۲켸֮ƶ·Ҳ𣿡
ȼ˵ĿȻһսȥֱյʤˣǻеʱ׼

磬ǺƸĲռϰ٣̺֮ŵһɹķԴС磬һһŮˣŰ๬͢סⶰС¥
Ŷ֪ˣллѣСѾͷǺۻӦһֹͣ˵٣뿪ռ䣬˼ң˿סС¥˭
˻ϵλʱ¸еЩɻ󣬴ǺŹ͢ʲôأĪǣǷʲô˿֪ҾǺۣᣬյĿһԼǰ¶ûܹʶҵαװǣȷʵˣְ֣
ˣǺ뿪񶦿ռ䣬ȻԼһȲ裬뿪ԷаڳһܵӣߺȲ裬ߵȴλ͵ĵ
ǺС¥¥£ù͢ǰغ͸ǺһŮ͵Ĵ£ϵ˶¥Ǻۡ
˿ŮȥĴһǺۣȻҽܵҾ۹ߵλ۹ӡ
ˣϲĨǣʲô飬˵ɡǺ۲ûΪǵ۹ͻӶеĻţҲûо֮뷨ֻվȥλ衣
Ǻ۰Ѳ֮󣬷˲輸ϣ˸̸òȻԼŲ豭ҲˣԹ˺
һôļӰ˹ӣȻû˼ѵݣ򵥣ɫЩѿΪһʱ嶯ŭǰˣæС˵磬㿴Ϊٶ¥ȥҺ̸С
Ǻ飬ôģ֮װǳĵӣֻǧ򣬴Ӧ˰ס
˺ܶϵȡȫ½ԼμӸ񶷾ķʽվõĹ
˿ô˵ǺæͷӦǣʱ۵Ǻһ֮󣬴Ҵȥ
ǺһߣǺ۵ĶǺۣº͵˵ܸңμθ񶷾Ŀ𣿡


һʮ 
˭֪һεĹھ⻹ǸܼٳɵĴ£ҪȻûκѡأֱӼ׼ҡ
Ǻ۸оЩ죬°룬Īǣһһǰ㣬ͻȻð̸ģһδӦӵŮѣŮһ㶼ְ˰궼ѵüһ棬ֶ֮⻹Ů𣿿ԣͬƨһ㣡
ǺͬѧĬһᣬ豭һڣ֮󣬲Ųæ˵˵εĹھܹӵˣһ۹ò绨ǵĹҲУһΪλŮȻΪϹ֦պ֮ٻ֮⣬ӵи߸Ȩ
ȻǺ˵ĵڶֻǺұģĿ֪ǰһҲֻһ
ǹأȻǺ۵Ļ֮гʧεʵ
ûйϵֻҪܶùھǲϲҲСʵ۵ĻʥּԸҲԸ⡣ֻҪõҪģԸԸ⣬˶ʵڲӣӲϹ
㡭Ǻ۵ĻɫʱԳŭݡ
Ĭһᣬһǿнеŭѹȥ˵ջʤӵеĹȷĸ㣬һȤûУҪΪҵķǼֱǳ롣㣬̸ֻˡ
ȻûһȤذɣҪŮȨ飬ûһȤţ֮⣬û˻Ķãû˻ΪһУ֪ǰ·зǳĻǵȴִ󣬾սףˡ
Ǻͬѧ˵һ滰һٻ
Ǻ۵仰һڣ΢΢һ˵Ļ𣿲˵ĲںԣûһǳġĿģֻΪȨơ˶Ů˵ĸܣֻŮ˵׵Ʒ
һ˵ҲᱻĻƭ
ŲţԼ顣û飬ذɡһҪץʱ
ûʲô̸𣿡
Ҷ֪˵Щʲô
ʽף
˵
ʤջùھҸһǮȻǮʧ
ΪôܰԼǲĸ׿Ƶ𣿡
ܲҵ飬޹ء
ԼĻԼǺЦЦ豭һڣ˵ĺôЩģ˳֮ǵڶᶥҵλãΪķǶ˵Ǿ顣ˣҲܴӦذɣ
ôܻյʤǺ۵仰УЩоΪʲôôأ̵ʲô
еˣŶûУôûлЦ󡣡
ãŵķϣǱͶһѡóһⶨ˵ĺԼ飬ݵǺ۵ǰǱⶨĺԼ顣ֻҪǩԼЧùھֻ֮Լϱעгŵôܵõ֮һС
ǺԼĿԼľʱ򣬺Ȼдˡֻϵķޣͬͬ㲻Խһʱ¸еЩЦ뷨ɡ˶۰ӲϹˣҲûпܱǿ
ԼǺЦΪһԼ£Ͳһᷴڣ
ˬԼô㽫һС
ʲôұһУ
ڷУǿôҾǰʱ㽫ᱳıɱ
ȤȤǺ۹һЦ˵Ϊҵǰ;һسŵȴسŵ
ҿԷġ
ԣƨ졣Ǻ۲мЦһ˵ҼǵãΪ˰ܼӵľʮԡ
ô֪µģ
ʵɣҹעʱԴӼһ𣬾ͶһУǳȤȻ©ôȤϸڡ
Ǻ˵Щһ׵˼Ҫȷĸԣóʵŵĳ⡣
ĪǣϲңеģٵԴʣ˵һƭҵԴʡҲܡȻ֪ʮǰ£ΪʲôҪ˽ЩѵֻΪ˽𣿡
˿飬ǳìܣǺ۵ĻȴֲţΪԴӳɹܼӽԼ֮ĸײûжֳŵֱӵԼ⣬ٸκˡ
㲻ңͬҲһˣǩݺԼҲ塣Ǻ˵ţǷݺԼ飬ƵǰЦͿ֮ǰһ䣬㵽Ҫһʲôˣ



һʮ ŮװĶ
ˡվǺۣ˵Լȷǰʮʸ󣬱㡣ҲĴ𸴡
ϲֻΪȨƵļһôϲǸȨƲȤԻֲݣȤʱЩƦƦʱСåʮ𣿡뿪ıӰǺۺȻ˵
仰ͣ˽ŲͷǰǺۣһʱסˣ³ɻôǺ˽أңʲô˼أѵϲϲһСʱȷûѹֵĸоȻΪ˸еЩУȴЩҵĴǰᡣ磬ûм磬ϣ漣ͺñѵ˷ϲĵñǰ㣬ȴûļ硣
ûлػϸشһǰǺۣȻתͷҲص뿪ˡ
ıӰǺЦˣǺǣ˲Ů˲仰أǹƦӺСåȴЩҵŵ˹Ĺӣ߸ϵţȴűٱǧ飬֮£ӻǹĺˡղŵУ֪ǸƦƦǺۣƺôᡣ֮ܲҪȻ˵ѼӣҲзߵĿܣٺ١
Ǻ۰Ƿ˲輸ϵĺԼ𣬲ٹκ飬С¥ŮͣûɣҪ϶¥֮󣬻ط񶦿ռ䣬ϰ
ڶ죬Ǻȥһ˸񶷾鿴һҲ˽⵽񶷾ǸսС
֮㰲ţֻΪòеѡ֣һҵڵĻָ̣ʹǲϾ̨ʱֳľ
˽Լ֮ǺۻԼסץʱ

һ磬Ǻ۽ӵ˲֪ͨȥ˸񶷾ǹϵĶս֮¸еЩɻĶ֣ǳǩģΪŵİһεĶ֣ȻĽҵĸ庫ҵλҶһֻ첲ļһǰôһֻĶָңʲô˼أѵΪҼǺиʱﻮϸܵĶԸҵļƻô
ǺͬѧƺܵգĶǶһֱֻ۵ĺ͢⣬Ҹ񶷾̨һš
һž̨֮Ǻķ֣Χ۵ĸǣһûг֣˾̨ΧĴˣס
ֻǣЩ죬ֻЩǵĸࡣ
Ǻ۵Ŀ⣬Щ˵ɨȻ֣ÿ˵УһӰħ
ǺǣƾͨӰħ¼ĶƲӵʵʵһӰ¼ħ˵Ҳֵǧ𣬶ֻܼ¼һΡȻǲѽҵ£Ǿĵȥ¼ɣ
ǺЦҡҡͷһž̨
Ǻ۸еǣվһž̨ϵȺˣǶֱ۵ĺ͢һüĿ˧ꡣ
гôƯ𣿡Ǻ۵Ŀ⣬ͣƬ̣һͫȫȻͷţǰһαװϤһ䣬ֻʣԭ塣
ǺǣȤԭһɰС˼ٰ˵ģð溫͢ʲôأ뺫͢ʲôϵأ÷ˣСû㰡
ľսʱҲҪʩչͫ۲ֵģǣǺͬѧûдսͫ뷨ֱȫαװĵĹ۲λı־С˵壬ҲڷٵתţʲôԸŮװСˡ
Ą̊́СҲĿǺۣ¶ɻֻһʵôܹһȭͷͻļĶأֵһһﰡ
ñŮƯ˧磬ҵĶֺ͢𣿡Ǻ°ͣЦʵ
ǺͻȻôһ˵СŮ񣬵ͷ˵Ǻ͢ỹ顣
ţһҪģҶ˧粻ȤΪ˧һ𣬾ûע˧ˡ
һ˵Ȼһ㶼ƺһͻƵġСŮһüͷЦԭ㻹֪֮Ǻǡ
ָʲôҵʵ
أ
Ҿܲ͡
ʲô
ȻָŮˡ
СŮˣµСһŮҪ˰
ҡҡͷСŮЦֻǶԽսȤϣı֣Ҫñʧ
ţһ⡣
Ըˡ

ھǰһ̣Χһž̨ļһǣ׷׿˼ħ򣬿ʼ˼¼ƺ¿һЩӶΪʾ˲Ƶġ
žֵ̨һʼ֮£Ůಡһγ彣߸Ծ趯гǺۡ


һʮ һСɫħ
СŮ׽ٶȺܿ죬ʵߣԲ׽ӰƶĹ켣
ֻٶȣǺ˵ţС
СŮеĽҪ֮ʣǺȸԼӳ˼٣ȻӭȥһʹСŮʧȥ˹Ŀꡣ
ҲСŮγ͵ɲǣǺ۵ΣȻӹ֣СŮһѣ˵壬ճȥСŮ󣬱ס
˫֣СŮҸ´ֱСŮǰʹ˰ǶԱСŮ棬Ͽ͹˫ϣȻôһץ
СŮоظץожʱеޱȾŭֲõ淢ֻǰǹӵŭ⣬ѹĵףμٻӽȥ
Ǻ۵ʱ䣬ֻ룬ڣ˱Ĩץص಻Ϊ֪飬ʶμ֮ʱǺȻ俪СŮһξ룬ǡôıܿСŮһ
ǺۣתСŮ״Ϲһ˿Ц⣬С˧磬ķӦٶȺÿ찡Ҫֳʤĵúúôսغϣнأ
޳ܣļһѵ֪ŮӣŹˣôαװôãھĸ֣δܹŮӡһٶȣǿ쵽˼Ӱ֮ʣҾ޷׽ˣ֣ҵḧҵıں˼Щʲô
СŮԽԽԾԽԽߣȴֲ˼ڽϾŮװμ񶷴Ѿ棬һŮӵݱʶƣܵǣĲ磬һпܶĽҵ
С˵һǺۣҧᴽһٴλӽ̳
ǺһûϮСŮظƵǷƨץһѣȻƮ˳ԳΣЦ̫ˣ̫ˣС˧Ľʵ̫ˣӵٶ죬Ȼ޷С˧ĽӰķ۾ͲƲС˧磡
Ǻ۵Ļ£СŮǺ۵Ӱʧһʱеֻ֮ƾŸонͼǼһϮ
ǺСŮϣǳĬÿֵ֮Ǻ۵ӰǳСŮлֵλá
һ㣬˿ΪСŮƾԼĲ׽ǺӰƶĹ켣ЧĹɱⲻɵĦǺսļһǣ۾¸еǳɻô°ļĸֶԾһȭͽս˶ս͵ϮֶΣôʧأְ֣
ǺôһϷһŮװСˣЩͼ¼ս̵ļһǣüħƵСơ
Ҫ֪Ǻ۴˿뷨˵Ѫ赹ǾԵġ
Ǻ۶սСˣԽԽļԽԽƣΪ˿̵Ѿ֣Ǻ͵Ϯλãظ֮⣬λãɴ˲µǰɶļһѾʶݡ
뵽Ҫôûзֳʤ·Ĩڣ纫͢պǰ̧ͷ˵Ǹսų
ڼƵ£СŮ˾޴ѹһδεǺ۷˹
ֻǣĹǺͬѧ˵ЧΪٶȣʵ̫
ԼʮӹȥˣǺͬѧҲ񫣬ľȥûж˼
ǣСŮӽ֮ʣǺӭ˹ȥʧɲǣرܿСŮĽٿСŮСŮ㴽ϣһ£ȻĶԣС˵һСɫħרΪ۸СŮٺ١
ϷԣСΨβСŮ塣
СŮͻȻ˵õ´㶵ʱֻоһֻ֣ƨϣһѰˣƷɳȥֱӳ˾̨
ǺûСŮ˼СŮԾ̨֮󣬷ɳûжԶڿпסΣŰȻƮ˾̨¡
࣬һսʤúడվ˾̨ϵǺۣǵһ˫ĿСŮӻ֣ЦС˧磬лãԸùھϲƣ
ߡ޳ܣСŮһŭתҴȥ
СŮصסϱ꺫͢ʵۣսΣ
СǺ͢úۡ
͢սֻоǳƣ޲ô˿ȥѰǺƴһȴֲ˵Լھַ̨ܵʵֻЩŭ˵ˣ޺Ǹˣ
͢Цĺ۵ļЦ޷޷ҵĲμӣĿĲ¶¶֪׼ҵĲߵʵʵѾҴӮһһˣҲʲô˵顣
ΣĹͷμյĻǺʹĹʽ͵ϮЩʵֳ˿С˺۵ı֣ѾǷǳˡ
ºС˺۴ĽҵһϵĿе֪Ǻ۵һ񶷣ֱӱΪʷͬʵΪʵһ
ЩСŮǸеЦãȴֲ˵·ŭ޺ۣһ죬СһҪ˫豾Сĳ衭


һʮ ͷ
μһθ񶷾ˣǵ½Ϊٮٮߡ
Ȼһε⾺Ůų⣬˵ҲǴ½һ˵ʵˮƽ
ʤǺۣǰʮ
ǺԹ¼ҹ˵ݲһǰʮĳɼЩǺͬѧ˽ļһǣһǳ˼顣
½ϵһЩеļ壬һݣų֮󣬰ҪĿ꣬Ǻ۵ϡ
ȻΪǺûǸʵյĹھΪǺһɶõ˲ţûʲôЩǺѾܵ˰йע̫˽ļ壬ֻҪôһܹɹ
磬Ǻͬѧ񶦿ռƸĲǱϰټС𣬡磬˰ݷáһΰݷõУһ͵ϴƯ㣬
ЩǺͬѧˡ
Ǻֹͣ٣˼ңССӣ˵СѾͷһۿģɱ˵Ϲ˵ҪȻӴƨƨ
С۵˫֣Ǻ۵ЦǴܣ˵ģģĺܹԡ
Ǻҡҡͷһ۹ĻҵһС¥ǰŰСŻص˵ϣССԴ֮˳񶦿ռ䡣
˿Ǻûеȶãҵ˾һŮ͵Ĵ£˿
δǺ۵ҵճ𲼻һ뷢ȫףݿͲʮˡ
پǱΪѩ۹Ķͳ
С˵Ǻ͵Ķ󣬾λ
ˣǺ˵ѾǷǳϤˣǺ۶˵ǵһμİˡ
Ǻ۵ʱǺæŮ͸λõĿ˶˲ˮ
ò£ǺͬѧҲû˿ףֱԵ˲ϲĨǣϲλʹݹ٣ʲôֱԡ
Ǻ۵̹ʣ˴⡣
໥һۣ𲼻ЦһѺ룬˵Ǿһ֮ţѩ۹ңڴ⣬ǿ̸
λܿ޺ۣҸеֻ֮ǣȴ֪κһң֧䣬Ҫġˣڴֻ˵ǸǺ붼û룬ֱӾܾ˵롣
μθ񶷾ѵΪٻ󣿡𲼻ɻʵ
Ȼңڣݻĸֻ˶䡣
ңܹõĽܹ뵽õָʦ̵㣬ʹһ;ϵĿ͡
ǶϤϣʶе񶦣˭ʸӵʦ𲼻Դջ֮ԴʣǺ۵һЦָʦõĽ˵壬ΪҶԹ²Ȥ
ôĿʲôأȤʵ
ﵽܴﵽ۷壬ΪǿߡǺֱԲ䡣
ĿΣ
ȨơŮǮȵȣ֮ӵеһУʱ۶ӵС
ԭΪǺǸ׵࣬Ǻ۵仰֮󣬶ʱʧҡҡͷ˵
Ҫﵽܴﵽ۷壬һ׵顣յĿ꣬ԾȨơŮǮͱϣֻҪңɻЩ𲼻ԴʼգϣܹǺۣ˵ҡ
ǺЦҸһ飬֪֮ȻҵĻҲԥ
ʲô£˵
۹£ǿ˵
ţֻΪⲻǱĵ˸ĹϷˣûǰѰ̽
˵أ
Ҳ޹ء
ǺǡǺЦЦ˵۹ǵĸֺڵ۹֮ϴ֯Żʵھĸ֣洦ɼϵôޱꡣ֪Ϊʲô𣿡
˾оȣҲͬһʱ̣ҡͷʾ֪
Ǻ۶豭һڣɵЦֻǻҵϡ֮ǰûжֻ֣޷Ѱҵ١Ѿ۹ʹ˵ǻŹȻᣬºҽѩ۹룬ǰº޹ϸˣ˷籩֮С
Ǻ۵Ļһ䣬˶ʱһû뵽ǰλһֻţѾ̤˷ͷΪǱ۹иĿĽ㣬Ƕλ֣ÿһĭܽû
һӶľȱ飬ûܹǺ۵۾
ɴˣѾ֪еĵ뺦£Цվò˵λɣˣûһô
˶֪Ǻ˵ʵ
ûһԥǺ۵Ļ֮ʱͬʱվǺ۴УȻ첽ſȥ
ǺЦŸ˹ȥĶС˵ϵܶأĳӣ߾ʱһΪеˣҵŮѣǺǡ


һʮ Ůҹ
ûǺ˵仰ֻ˵һϷԣŤͷһЦһüͷȻͳ𲼻ȥ
֪ѩ۹ҵϵŮӵϣйɷǳصŨ̶ȣҲ˶ֵͬŵϢȴ½޽еġ
ҵϵһУΨʮˡ
ҲǺ˵Ǿ仰ϷԵҪԭ֮һһԭǣ֪ʮã뿪ѩ۹ʶǺôʵ㲻ꡣ
С¥һǺ˵ÿһ仰˵ʱÿһֹ̬ôһǳرˣȴ벻رʲôط
ǺµǾ仰ʱ̣һʶл죬ϵܶأĳӣ߾ʱһΪеˣҵŮѣ
˵仰ʲô˼أұףϲңڸңһŮϣŵͬϢأǺߣô˵Ӧұףϲˡ
뵽Ҳһ̣ӿ˼֣һĨϼϸ֡
ΪŪʵ࣬ϣҹ˾ʱֻһˣĴӴ뿪˷䣬ûҹ֮УǺסС¥Ǳжȥ
ǺסС¥ʱǺڼ鿴ǶסⶰС¥амӵļϵٿʱǰﶢļһΪͬ顣
ǣڵһʱ䣬뿪˼ңʩչܿǼⶰ¥֮˵ĶĿҹ֮Уס˿һѽ޷ǣЩŭĶ˵Ѿ𣿡
Ƭ̣С˵˻
Ӱ˵Ļѵ𣿡Ǻ̾һ
˵ģ
Ȼʱ˿̣˫۾עǶС¥Ķ㴳֮뿪֮ʱֶԸʱҪӷֵüʱôĶ֪
Ϊʲôôң
Ӳϣ޹صˣУ
ֻЩƺеЩʧȻһȻûпң֤Ǿ仰ұף˵ļп滰ҵϵУδ޵ŮӣֻҺСãˣûпصӴĻᣬ⵽ôһ£
òǾϲɣǺۿЦ
ѵ
ȷһŮҲȷŵʱǺǡǺ۵һЦ˵ʵɣҲһˣ֮ðղУֻΪĹھ绨ŮŪ֡㲻ҵС檣ҲԽܡ
Ǻ۵Ļû˵꣬žһ⣬ϡ
ۣǰһ⣬֤УǳңȻˣҲûʲôÿˡǺ̧һ΢΢еʹѸȥһ§СסС졣
ڷסСɲǣǺ۾ô§μٷӳȥһ˲ǣסΡ
˸ոմﵽǴǣǺ֮ǰǴȻ˵Ӱ
ͣȻǺ۵סˣĿ⣬ûܵơ
ȥʱŷ֣һھˣ޷֪̽ϸɫ¶ʱһգҪСӦʱˣľͱ֣ץ˸ˡ
ǴѰһûһ˿ջֻѸ뿪
һߣǺɿֻ͵֣С˵ϽȥɣǰԵļһ﷢Ļ
ֻ֪ҵǾ仰ʲô˼ʵ
Ǿ仰Ǻɻˡ
ʱҶ˵Ǿ仰
ŶԭΪǾ仰뿪סҹ̽ҵסİǺҡҡͷЦһ˵һʱ⣬ûȥ仰ĺṴĺġվңһҾ㣬ǳƽˡҸǾ仰ΪҵŮϵɢǹһģһġ
Ůѽʲô
䣬СǺЦǸӣƺ÷ǳ˼飬Ϊʲô
һŪˡ϶ҡҡͷ
ҵıӱȹӻҪ飬Ūġ߰ɣȻȥҪպлᣬҽʶǡ
һΪܷڡǺֵСָҪЦǳϷ
Ǻ޷ֻСָָһ
СŮһǳƭΣȥΪӴΣ֮跨ȰŪ˵Ӱûҹ֮Уָ·ǰֱסǶС¥ȥǺͬѧϣ˷ܵЦ⣬Ժиֳ˽ĳһƵʱ컻þ


һʮ ڶ
ʹ񶷾ĵ죬Ǻͬѧӭʮǰʮĸ¡
ʮǸǩձֿյ׼ܡ
һ˵ֿܱգǺüͷӵЦ׼Сӵĺܺãֲô򣬾ֱӽ֪һֿյĻᣬ᲻ͬһˡ
Ǻ۵Ļһڣһִֵߣ˹һǺ۵ļЦСӣҪſڴƻƣǰŵÿһ£ǹƽġ
׼ҹӣǻʵ۱ڶ󣬼Ȼˣֺαظô飬ôƴһյĽȻ׼ҹأѵôǳ𣿡Ǻ۲мЦһʲô飬ֱһž̨ȥ
ԭǺ۲ûⳡ񶷾Ƿڹƽ⡣
ֱ죬֪׼үĺˣÿζһž̨Щ£һνĸ񶷾һڶչھĲƽ£жʱеΪ
Ǻ۵Ļһشصߵϣ΢΢һ£°ڶ׼ҹΪչھ飬ֻ׼˺ͻʵ۱֪С˵ĻʵԲǴܻǰ㣿ô֪أ֪ξƽΪʲôƫƫҪأ׼ˣΪʲôִҪڰŸʱڵһž̨أ
ǺȥıӰߵԺУ͵Ʈʺţ
ǺһεĶ֣۹ͯӣﵽͯ᰺
εĳԣǺ֪ʵɱֻ弶¡
ﵽ弶ϵߣֻһƳķҲķƳɲǣӦڷλӶЧķ
Ҳ˵ǺҪԼ˵͵ϮҪ弶ϵߣԲ
ˣһĸ񶷾Ǻ۾ıսԡ
ͯ᰺ʶǺۣȴӰħϣǺ۸񶷵ĳ
ȻŻһʵ֮ͳ弶ļһû֡
̤һž̨һʤͯ᰺˾̨꣬ȷȷʵʵ˵һʵʱ΢еЩԾܹսʤļĶ֣ƾ쵽ٶȡɴ˿֪սпڶʱڣǱܣʹ˵ٶ˲񼼣ҪܻյܹǱܣʹ˵ٶȣ˲µ񼼣սӦٰܹɣ
뵽ͯ᰺Уһ˿̰Ĺâд˽ǰֻܣ϶ֽţȴһͨϴµӡͷų׷Ѱ٣ﵽе֪Ҫ񼼵Ŀġ
ͯ᰺һ˿̰ĹâûܹܿǺ۵Ŀ⣬ǺȴЩףǰ̰ͼʲô
ͯ᰺еһ˿̰ĹâʧɲǣǺ۵ϣӹһ˿Ц⣬ģǸ˾ӵ⣬ĪӵĶͷдˡ򡱶֣
ڱʼɲǣǺۼͯ᰺¶ȡһɫҩƷԼٶȣ˫֣ԣһ֮ɿ˫֡
Ǻڲͯ᰺ڸʲôʱСǺ۵Ժ𣬡磬СİǼһҪ㽻ʱһ޷׽ȴͨ޲׽ϢԱպ׷μǧƣļҪȻպαװһǰͻʧȥЧˡ
УȻҩ
Ǻ۰һлСһģȻûаģѡӵĵˣûɶ顣
սǺ۵Уһɷŭɱ
ͯ᰺ڶ˳ɲǣ˶ɱΪ֮һΪʲôȻҲ˵أĪҵ˼ٶе˲ʹʶѡĵˣŶŭôĻôƺļһһܹսʤĶˡ
뵽Щͯ᰺ȻɲסΣ̧һ亹ĿǺۣͿٵźţٻٻս޵
һԹսͯˣͯ᰺Ȼֹıԣٻս޶ԵУ¸еǳ⣬ԸһһļһбҪ˴󶯸ɸ꣬ٻս
ͯ᰺ٻս޵ǻᣬǺûжĶֻ뿴ͼļһܹٻʲôսս
Ӻٻϣͯ᰺˫趯ͷųٻǰԶ۳һҫ˽ɫâٻͼ
ٻͼγɣһȫ˽ɫâ֮еߣʹ˳ٻͼ֮С
ҵٻʲô˲սأԭһߣǺЦһ˲ųսԱֻƷżսޡ
ֻսޣǺ۵£ٶȣл⣬˸ոûüͷŻߡ


һʮ Ҫ˫
Ǻ۷ųֻսޣȻֻƷǵĹٶȣӽ˽Ʒ⻹ǺûжǼӳּټܵ¡
ֻӳ˼ټܵսޣɱٶȣͯ᰺Ĺ۲Բ׽
ٻ˽ƷߣϻԵ֮ɫɲǣֻǺ۵һնԼĽƷߡ
һꡱƤⱻƿ촫һѪ⣬ɽܡ
Σͯ᰺ʱɵˣ¾ô°Ϊʲôôܣ
ᣬƷ߱Ǻ۵ֻսֱӷʬʬҲ븹С
һ̣̫죬ڸ۲ھĸ֣ǵĴԶ˶·״̬޷ʵ˲ٻٻĻֻսޣ굽ʲô˰ô˲ٻأ
ֻսޣѽƷ߷ʬ֮Ǻ۵£ֱǴ˴״̬еͯ᰺˹ȥ
ͯ᰺ϾǴﵽۼڵһʱ䣬Ӧηٺˣǳѵıֻܿս޵ĵһΧ
˿յսޣûΪ˿ն׷ɱĿ꣬׷صɲǣתΣԺΧ֮ƣһͯ᰺
Ѿ˵˾̨ϵͯ᰺޿ɱܣֻڵһʱ䣬ɫ֣ͼֻս޵ĺϻ
Ȼķֻ֣˵һ˵սûüӦ֮ʱԱķֱսץƵɲǣ嵽ǰſѪڣֱҧֺ֡
һ̣ڳֻá꿦ꡱͷѵ죬żǺһӣֻսջء
˴Ӿлʱͯ᰺ʧȥ˫֣˵ʹĺУѪϴû˫ֵ󴦣罦Ѵ̨Ⱦ˺ɫ
񶷾ǲɱⷢ飬Ǻ㲻ȡֻȡ˫ֵĲ
ھ̨¹սͯˣۼͯ᰺Ѫ֮ʹధţǼֱ޷ʵ
һӦͯͯɽ
ԾϾ̨ʩͯ᰺ֹѪ֮󣬿Ѿױ˷ͯ᰺иеޱȵķŭȴǳףΪʲôǰĶֻ֣Ҫ˫֣ûȡ
Ȼܹͯ᰺С̨µĸֺ࣬ȻҲܿͯ᰺С
ô˵ͯ᰺˫ֱϣǾȡ
ͯɽȻŭҲֻǽһӺ⣬ѹĵס
ͯɽ˵ͯ᰺ͷһվ޾ĿǺۣȻһãȻ뿪˾̨
ΪСˡչ˵׼үܣһֱվ˾̨¹ۿǺͯ᰺ı
ͯ᰺Сûܹ۾ôҲ벻ףǺֻһһļһôҲܹͯ᰺С۲һġ
Ǻ۵ֻƷսޣӲİͯ᰺˫ҧϵɲǣƺоֻս޵ѪڣҧԼǰ㣬˫˿㶵֣΢΢һ£ҪָֻսޣĬĹңܹܿǵĺϻܵ˺ʱóģǿĵơµĲʾʵյ˲ٻܡĶ֣°
Ǻֺ¾̨עӵĿУ뿪йƤһ㣬ȫʧȥûзĶһս
վԵĳ׿Х죬ƺеĿ־壬æļС˵ֻ㼫ٲѪȵɱ¾ϣ㲻ҪǰѪһĻס˫ۡСӣЩֶΣиɻϾٻսޣƷġķԿֻս޵ҪֻץסһɱĻᣬǵֻսɱôͱذˡ
ãĵ𣿡ʵ
׿Хҡҡͷ˵Ŀ֮£ϵͼͼıͯ᰺ɴ˿֪εšյ鱨֪Сع죬µ͵ܹ׽١һεȴǡǡ෴ţξµ췽ˣã˵ʲôأ
˼˵϶̵Ŀɽ
Ӧ׿Хͷܵļ˵߰ɣȥӰ¼ħоӦ֮ߣȥϹͬооܴܲпСʩʱ¶
׿Х֮ô˵ǵܣΪĸܣܽڶھ
׿ХصڻʹпͷС¥һоӰħԼ̵ʱ˻ʹй۲Ǻ۵ĳټ˵б䣬յĽδܹǵԸıȻĵǸ޺۵ꡣ
ϴȼĬƬ̣˵˵Ŀֻ񣬼Ȼ޷յĹھֻҪмҺ۹ҸùϵͼıµĿҲǳˣҸΪûбҪΪյһھ񡣡
׿Х˵ҪյĹھ¼Ĳ߻ϼңδؾͻڶĽ
֮ʱһ׼ҼҽҴλϣ۹ʵߵĴ˶
ҽ棬໥һۣĬһЦ֮Ϊ׵׿ХǼҽͷιȥź


һʮ Ž޳
һǺͬѧӭĵĳ
˾ǺۼǿյģûǺ۸еǳ⡣
ѯʣŵֻ֪жʮѡ֣һһֿգٰ췽Ϊڲ߱εľǾԵĹƽ
ˣҪڳǩѡһֿյ˶֮󣬲Żṫ
ǩʽĿ֮¾С
˼ǳǩߣӷ˲еĶʮгȡһдһֵȻ󻺻򿪣˴ε˶׼ҵܹӡǩʽʹ˽ĵȴһᣬµĶ񵥣Ϲ
ϣʾǶ˲ŮͣϽѲߡ
Ǻ۾̾ܺ˵ͬʱʩͫǲдһ鿴һ飬Ȼ֣ⲣзŵϣдŵĶ֡
ЩǺ۵ϣԳ˲ŵ飬һʱеˣǹƽŽ޳ܣ޳ܣ˾Ȼ޳ֵܵز޻˵޻˵
ǩʽûеȶãµĶѾ˳
Ǻǰ鿴һ°񵥣ԼĳأȻһž̨Ķ֣ʵﵽżӰּ
ӰּƮӰңƮӰӦĵӡ
Ʈڵˣһ췽ѹĶ֮һˣҪȻǾᰲųĶսΪô¶ʵĵ𣿺Ǻǡ
񵥣ǺЦЦ׼뿪һЦ˹޺ֵܣڿ֮ǰҸĵط𣿡
ǣǺۿʵ
ƮӰּЦҽܡ
ɣǺȻ֪ӰּҪ˵ЩʲôӰּĵһ۸о㲻Ǻǰûаڳǰ߸ϵļƣ˵͡
ϳĶ֣һ̣һһǳѺõӣ򾺼ȥڳˣоǳ⣬رڰжǺ۵ļһǣиеޱȵĲ죬һʺţǵԺƮҪ̸ЩʲôأصСӣ᲻ƮڵһŴûڹ¶أ
ӰּǺˣһǰһ󣬳˾ĹսǴȻʹͣ½Ų
ҴһۣھԼɴλ̽ӣ໥һ֮ĬЦ
ЦϣǺ˵ﲻ̸µĵطҪ˵Щʲôֱӿڰɣ
ݿɿϢ֪εĽѾڶ֪ջվڹھ̨ϵ˻˭𣿡
˭ҪҪǣ֪ھǱȳģڶδؾһʧ
ţ
ŵɡ
֪ΪʲôҪһ̨ͬأ
ҶܵųĶ󡣡
ԭѾ֪ӰּˬʵЦЦǺ۵ļ˵ǸʵսˣҾ̨֮˳ֱӽЩıƵļһҪƵԸա
ΪʲôҪô
ֻ棬½ϵЩųŵļһǣʲôزûһȤ
ҲվҲǻеʧ
ԭΪҵĶֻܣԴӿսӰ֮Ҳ֪ҵĶ㣬Ǹ׼ҵܡ
ܹԸܣ
սҵĹƣʤĸ壬ܶսҵʤʤģ͡
ĵϸƺǳ˽⣿
ǿսޣһֻޡսᲢۡп˵ʤķ׾١
Ӱּ仰Ҳ̽Ǻ۵ϸ˼
˵仰֮󣬼Ǻ϶ûԳһ˿ľȣ°ĪǣѾ֪ܵĵϸ
Ҳٻκս޵Ļ᣿ǺЦ
Ǻ۵仰Ӱּеǳ⣬Цʵ¾ߣ˺ı£Ҳа취ٻ
ķֵǺ۳Ծˡ
ûҲ֪׼ҿ϶СһΣ׼ҰͼΪ˹׼۹ĹϵӦò
׼ҹȻĵֻ̣Ҫ׼˵Ұⱦó۾з׼ҵıʹ֡Ǻ͵ЦЦ˵лӰָô࣬ջ˹ھһϲơ
ϲ˹ھҲδó׵һ졣
Ϊʲô
Ϊû۹ʵҪʱ
ԸµĽɽģҾ͸һѴģ֪ʳԵĺ
һǵ͹˵ҵ͹㱳ӰּһЦǺ۵ļ˵߰ɣǰҪ֪ʵ̵ļһǣӦѾȵòͷˡ


һʮ ڶܿ
һž̨ܣͷӿǳ̨֣ܣģ˲ѡֵ֮⣬ˡ
һֵ˸еǳ죬˸оһž̨ϵһѡ֣ǹǾ֮Ƶġ
ǿⰲһµļһǣǺۺӰּĿ֮£˵Цһž̨¸еǳɻ֮ǰ֪ʾؼһƮûκιϵôƮڵӰּ꣬ƺǳϤأô°ѵ꣬Ʈڵ֮һĻǰŵһ£ͱúˡ
һž̨ȴʱĵ
ûеȶã۹Ļҵߣ˾̨
̨֮ҽܣԺԭ۹ʼСӳϣΪλŵĳϲУҡ
ǺۺӰּ໥һۣ׷׿ĻӦ֮Ժ˵λʵڱϿܴ󣬵ƣǶǹھߡãҪֳʤսͷųԲ̫СΪǾķԼʵսˣڿ֮ǰʮھĸͬʱʩһο磬ΪǱ֤ǹۿⳡս˲Ӱ졣
Ժ˵꣬ʾѾѡʮϳý磬ӰּЦŰڰ֣㲻æµˣһǶˣѾ֮ʱͷֳʤ
⻰ԺʱסˣһʱΪԼˣæʵֳʤʲô˼
һεľǷƽбҸҶྺȤҵĶ֣޺ϵܶԴȤˣⳡԴǰҺ޺ϵ̨ͬʱѾֳʤ
⡭Ժ㶣ƺʶʲôæЦһιƽ£ÿһѡ֣ǩģһһţƺǾٰ췽ĻٿⳡƵġ
ûвٿأҲҲŪΪЩ˵塣ӰּĮЦЦתȥǺۣ˵޺ϵܣˣܷһž̨վãǾ͵ÿʵˣףˡ
Ӱּ˵꣬һž̨ܵĿͣĻӻ֣λˣһµĽҺ޺ֵЭ̺ˡ˳ھ̨ϡ¸Ȥѣȥ̨ۿɣ
Щǰڲ²ļһǣƺѾ϶վ˾̨ϵ޺ۣǺۣƮ֮䣬һйϵ
˾ﰵй۲Ķǳעһž̨Ϸ˷飬¸еΪüͷ˳˼Уʵ۱ϣյĹھܣ̬ķչƺԽԽԤˡ
Ӱּ¾̨Ҵȥ
ص˹˻ʵ۱£˵£ԭΪСӺӰּԾܹ֮ǳ׾ԵƣӰּȻսֱ˳ѽʸøСӡ
۹ʵһˣںڵͷ΢еŨܵ룬ס˴롣Ҫ˿̴ۣϣһ¶ëƤĻΪˣһֻͷĺɡ
ı棬ʵϱ˳˼УΪʲôƮӰң᲻˵Ʈڵһöأ
뵽ϱҡҡͷ֮ǰ뷨תƮ˵ͼǳԣֻΪѰһ飬ǲϡǴһΪСӰּ˾٣᲻ǹһ飬ǴҶݲɣӶ˼ݣǾ֮ܽ㣬ߣӶȵǣ˳֮ǰܻأ
ͷϱΪһĿԱȽϸߣǣЦһѺ룬˵Ʈôɣעϡ׼Һ飬ƻ¡
޷̽СӵĵϸյĽķǳϡ
½ѡʮǿܽʮǿˣߣռƻ¾ǡȵǰ֮һ㱨
ǣ£һ˳˴
뿪һ˺ɫɴɫװŮˣӴĲ˳
ŮˣǶʦ½ʮ֮Уеڶܿ
֮ܿ󣬿ϱ΢Цŵͷ˵Ӧͻ¼±ܿСܿɱˣܿ岻ݴǡܿıߣˡܿΪ
ϱЦת˻⣬Ѿͷôˣ
ٵƫãʤ
Ҳ˵µʮܾټĻˣ
ͿʮյֻΪʲôʮ༼ɡ
ȻΪС¶ѰաϱҡҡͷЦһʥּǿټǡ
ǲ״ӣֱ˼ţѵҪʥּ¸ǲϻ쵰ܿ˵仰ʱгŭ
ţ⵹Ǹ⡣ϱ̾һ˵˵ôأ
ǲϻ쵰еһУðˡܿĬһᣬ˵·;нɱ·֮˵飬Ѿ׵û飬Ҿȥˡ


һʮһ 
磬֪޺ۣǺۣսֱӽ˵Ϣ֮зеЩ
ΪǺȻһЩսʤż֮˵ʵ
һżĶ֣Ƕȴ˳˱ɴˣſʼɣһνĸ񶷾᲻ĻյĽ
񷭿µʮλѡϢʮУżļһǺһ֮⣬ˣ߼ʵ
׿ʵ⣬񻹷֣µʮˣڱϣ׼ҹϵ
еƵǣĽżĹӣܹùõĶӡ
Ҳ˵Ľҵӣпͷǰ㣬ֱӰĹھøܡ
뵽ЩϣԳһ˿εĿЦܹܵӰּȻ;˳ҿž͸еᷳļһпܾյĹھΪʲôôΪʲôأ£׼ΪϼЧ׼˲ɵӡ
ƵĴһᣬջǾȥһǺһ˿ϣϣϣܹӮùھʹƿصˡ
ھȥǺʱлһǾǺܹյĹھִӦ뿪Զ磬Թ޻ڵĸһ˼ģٻеĺĵĻʹԺ
һˣȥǺסС¥
ǺһЩʧı飬µѾ֪йžĳЩĻ°̾˵ңֲӵŮӣЩ
źǺŮ͸һȲ裬ͷŮȥ֮װһ޲ӣЦʱңΪ˺Լ𣿡
ҡҡͷ˵ܽǰʮ˸еǳ⡣ҲΪܻյĹھΪҷյĹھڿ֮ǰѾڶ˵ġ
ڶĽһյĽ
ȻţҿδؾܹӮ
ǵǡǺЦŵͷ豭һСڣ˵˵ɣʲô飿
㵱˵ֻΪҶ仰Ƿģû˵飬仰Ŀ̽ǰ˵ĿУжķ
仰Ǻ㶣ɻ˵仰ʲô˼أѵڱ£ѡңĻ黹ıЩ鷳ˡӵĿģֻȵʱ죬ʮƵһܺõƵᣬȴԸ¶Ϊ
Ǻ۳ĬƬ̣˵˵Ϊһϲ˶ս˸Ȥ𣿡
ֻҪĶҺõˣҶܡǰǣǸԱͱŮ˰ȫ
Ŷ˼ˡǺɵЦЦ˵Ǹϲˣʮǰ㣬ǸƦӣʵһǳˣӦ𣿡
ʮ𣿡۾ϸǰˣҡͷЦǰˣʧȥǲıӻܼ˵һͻ֣ѩǰܣΪһˣһгϢ𣿡
ԭУֻǾܻһгϢˣžܾǰɣǺվߵ˴ߣƿֶŴ⣬˵˵֮жеġĿֻΪлᡣȫʵࡣ֪ЩǲǸеЩ⣬ҲЩ˷أ
Ǻ˵꣬ûлػͷʱϣд˼ľݣ²ɰ̾һ֮󣬵ȵһʵ֪֮ӦܹĸԸĴ˰ɣٺ١
Ǻͬѧ͵͵һЦ֮߻ص˲輸ǰ£۾ʩͫһǰױȵŮ֮һ˵С¥˫۾ڿţﶺʱ䳤ˣûһôذɡȥ֮ǰҵ׿ڸ㣬ǸҲУֻΪ㱣֮ˣܹ㿪ģԸ
ܸң˭𣿡ƺǺۿеǸˣŨȤæʵ
ԵԵԻһ졣Ѿʱ˿̣Ҳĳһһأ
ģ˵Ķ𣿡
ʵ
㹻İӮùھ
ھֻҡзʹĸף뿪֮ٸĻϣ㲻ҪһƬģѡһ˾ͼˡ
ܹһУ˭ޣֻĬĬĵȺߵһ졣
һ䷢ĵĻһеǳˡǺҸЦţ»ϲٺ٣⣬ǵ˰ɣ
лࡣʱһתģΪΪ˱ҵһƬģö壬ת͵պʱϵƾ֤ɣ˵ţһ˲ϵ壬ȡݵǺ۵ǰ
УУһֽǺ˷ܵĽӹ壬˷ܵĺﵽ֣˵椣ݵˣˬˬֻյ׽ҿƵӦò˰ɣ


һʮ ļƻ
Ưİ£ŵø߸ͦãɢǹӵ㣬ǺͬѧڵѪһ̷ˡ
ĺ޲óȥֱӰѾǵֵ椰͵
ȴǳףԼôˣ֮ǰĿĳﻮ׼ǰװ׵˷ѣҸǰ˴ļпޱߵĺޡ
ɲΪһʱĳ嶯ĵҪӵеŮ˺
һ֮ǺЩİߡ
ϣǺƸĲϰС𣬡磬׼ϣˡ
Ŷ֪ˡǺۻӦһֹͣ˵٣ְѹһԣ뿪˱Ĳ㣬ȥ˼ңߵСԱߣԴŹʵǸղŶ˵Щʲô
Ǹղ˵ĶûõķϻڲŸոս⡣С˵ţЦ˵ҵ۾ЩˣҪȥֲ԰ߣһʿ
ǺۻӦСѾȥ
СѾͷǸ龫ǺһüͷЦŴĻ׼λϵ̸
ӽ׵飬ڴ֮ǷģԺҲΪˡ˵ԵЩĮƺǶ˸еЩ
ӳҲǵĲһһ飬˵磬ǲΪ¶
˵ɣʲô飿
ģϸ֪ڻʹμ˸񶷾µǸ޺۵ļһǻꡣ
Щǿڿǰ֪˰ɣ
ҲǸող֪ЩŸ˹棬ûƭ㡣
ûƭңǾ˵ڲˣˣģ˰Ϣһֱˣ
ˣ׼ұͲƣϸӦ֪
ϣû˵ѡһͷųһεѹƣ綾һĿ⣬˵ɨŵǾһ亹
ҡͷʾѣѹƣЦؾţôãҲѼϻ˳˵ɣǸЩʵĿģ
֪໥һۣͷ֮ӳ˵ǲϣСܻùھ
ǵ˼ǣڶ֣
Сӵرࡣȵ½ٶʱ˲УʶݵĿܾͻӡһݱʶƣʱصӰ졣Ҫаļһǣʮ֮˵£㻵ֱʮагڶ֣еˣǳ١˰ȫϵԽ϶ࡣ
ѡְȫм˰ɣ
мɳʵϼһеĿģҲΪʹĸ˵ͬ衣
ˣ֪۹ʹĵΣǳӣҺЩضΣ塣֪ܲܰŪʹͼֽ
ӳĬƬ̣˵ͻȥ취Ūʹĵͼֽ
õģȥءЦŵͷĿˣֳһ˿ĮЦ⣬ֳ֮Сӣӻ֮ڶ֣ǵ뷨ȻԲļһܹԸ˵ôȻʹĵͼֽһ֣Ӿжһ֣ƨˣǵĹƨƻͳͳ޹ء
ӳ뿪Ǻ۰ѹϡ
˵Ѫɷ³׿Хһ֮׿Хóһͼֽݵǰǻʹϸͼʹ˼Զķ֮⣬طʵܹɳ롣
ӳĿ˿ͼ˵ͰѵͼȥͶ֡
׿Хڰ֣˵ȸһȥ١׿Х˵ţѵͼãݵӳǰӹͼִ¶ȡһɫĴƿ˹ȥһɫζĶҺմȾ˶ˣֻеȵҩȫ͸֮󣬲ŻᶾжСʱʱ䡣
֪ôӳЦŵͷӹҺպá
һĳöǺ۵һӳŵͼصԼסѵͼͶҺҲ˹֮󣬻طϢȥˡ
СԲĹĵĶƤ˽ǺüͷʵСѾͷһ͵˶Ұ
࣬࣬ʮ磬СЦܵǺ۵ԣ˫֡
벻뵽ȥ䰡Ǻ۱СһСӣЦ
ĿԳȥСʵ
ҪһˣҰһ¡
˵ɣҪʲô
еͼֽͶҺ͵Ҷֽٰ֮æͼֽͶҺŻȥ
С£óȥС˵ţ˲̨ǻϵͼֽͶҺƿ֣ĻʾͼֽͶҺ糤˳һ㣬Ǻۼǹ΢΢˼£ͼֽƿҺʹ˳СС



һʮ ȡ񼼣
ȡڵϼʩչĸȡ𣿡Ǻ㶵ؿСеͼֽͶҺֱ޷ţԼľʵ
ôˣ硣СԲŴ۾Ǻʵ
ûУûʲôܽȸȡķ𣿡
ʵǿ֪˸ȡԭҲû㹻ӵĹС˵ţְͼֽͶҺݵǺ۵ǰ
ǺҲ֪С˵ʵȻеЩƣû⣬ӹСеĵͼͶҺ뿪񶦿ռ䣬æµ
һæµǺ۰ȷĻʹͼԺ֮УȻǷͼ϶һֽţѱΣյشλãΪ˰ȫı־ѰȫĵشΪΣյı־֮˵ͼ
Ǻ۰ǶҺһƿУȻһƿ붾Һˮ
ЩǺͬѧĻļңС˵СѾͷ鷳Żԭ
ŶС̧һѺӹͼֽװˮƿӣߵĻǰ˭ҲֿڿھСеƷĻⲨ֮С
ֱŵͼֽƿӷŻԭСֹͣʩʱ˿̣Ǻŷ֣ĶͷѾ˺ˮӡ
ЩǺʹıС򣬹ĵʵСѾͷû°ɣΪʲô߾ʩչֶͨΣǳ
û£ķѵֻԼҾͲˡСЦ˵ĿǰһҲʹָȡ񼼡
࣬Щ᲻ʹ¡
ûµģ飬Ǻ顣СЦ˵꣬ſС죬˹Ƿ
Ǻ֪СˣһС뿪˼ңȥ԰СŻصϢС
С˯úǺ۵Ĳ֪ʲôζԼԼѾʵһܵļһһˣûб£ֻе⽻ƣ㶼ЩʲôȻһʮСŮ۵ſˣſϢ㻹ǲ˰

һ糿Ǻͬѧֹͣ˶뿪ƸĲ㣬ȥһ԰Сԭ׵˺εĹʣ֪˯еСָòˣҲеǳˡ
뿪С¥ȥ˾鿴һ¶սԼĶƮڳ¼ҵĳ¸еЩƣ¼ôһСڣٰ췽͸۰ô֡ôѿƮڣݣСظŮˡ
֣Ǻ˵һ񶷾ݶ˼飬Ժвɸֳ˳Ƿŭգ¶ʱеЩЦʵСظӣ˿Ż˳۵ġ
Ǻۿ񵥣뿪ǳ𣬡СӣķǳȻܹǰʮһΣĶңү˵ھ̨ϡ
ǰ˵ȷ᳣СҲƣĽɫôᴳʮǿأԭʹȻˣˣǺ۲Ļؾһ䣬Цһž̨ȥ
磬һÿɶ񣬴̨֮һҪúýѵһ١˳ԵĳݣŭĿǺ۵ıӰ˵
ӦҪһģû뵽ᾹȻô졣óݵļ΢Цŵͷ߰ɣȥ̨ѰõĹ۲㣬ôĴġ

Ǻ˾̨ɨһۣݣúɴǰĹϯϣĿתĶһž̨¶ʱеЩ˷ܣӵϣ椵ӰˣҪõĹעǲ򵥰ڳ߹սôҲúúõıһΪպ˳Ƶ룡
ĿƿֵܵϣͣƬ̣һԵмҼĶֳóݵͣ
Ǻ۵ϣ˵Ц⡣
ô׼Һмҵ֮⣬ҵĸ֣һûأһЩɨȫǺѾص˼ǺۼС˵ѻʹܼҡҺмҵľЩ˶æЩʲô顣
õģ硣С˵ĻӦһָڿ̨ϰŰťлصĻҵĻ棬һѰǺ˵ҳ˵飬Ӣ̩λүӣͷϰ˰ɴٲȻһںҹƹӡ⹫ɽĲҲˣڻнƯû£ӹ̹ͦģ˿ڻи⹫æ
˶ʲô
Ϸĸף˿ݴ֮λɭӦǰٵΣ
ҸæʹһǸշ񼼣һдáֹͣйصһлҪУɱȥϷɺɭµӡ
֪ôͰĵȥӦսְɣѰһ㱨СЦĻӦһͷȥռȡֽʣǺ˵ģдһȻʩ񼼣մ͵ϷɺɭڵǼӡ


һʮ ս
С򽻴飬Ǻͬѧעٴλص˸񶷾ֳ
ʱƮڵĳĿע£˾̨
ĸ񶷣˵ûһսԡƮƶߴ֤֮Ʈڵĵ㹻ǿƮڳ¼ңʵȻƮӰңʵӦòöǵĴȽϣºӰӦòӦƮڳ¼ҵǿƴ¼ҵţΣѡҶǾ͸㵹ù
ų۾۾гһ϶ԳȷһмĵЦ⡣
Ǻ۵ı飬ûܹȼϺмҼĿ⣬Գ㲻мһ˵飬оһ㶣һĶ֣Ȼмһˣøصļһﰡ
̨֮󣬰ڳһԵõļƣָǺۣЦ˵ļһּˡģӿһͷӾһ㣬ֱһţ߷¾̨ұ֤ܵһ˿˺
Ŷԭ¾̨һҪ󡣲أ¹֮󣬷Ļ¾̨̫ܡǺЦϵЦݣҪãжá
û뵽ˣƤӻһףԸȭŹҲһ
ӵƤӵȻˣΪӾ֪ôƤӵ𣿡
ûȤ
ǸСõ촽ͦԸеģʺӶƤӣ㲻⣬֮Ӿ㴽Ƥӣ
Ǻ۵仰˵úС̨µˣֻǼƤڶ˭Ҳûܹ˵ʲô
Сȷ
Ǻ۵Ļһ䣬ʹ˱һŭݣŭ֮⣬һһ㣬ȼգʹڵѪҺһƺﵽ˷ڵļޡ
ҪǴ˿վ˾̨ϣѾΪƲסеŭ⣬ֱӶɱ˹ȥ
ڣһһļһ֪˿̲ǳ嶯ʱĵĵȴսһ̵ĵȻǸʱһ𱬷еķŭ벻ȫйǰ֪ߵغĻ쵰ϡ
ŭȻܹ˵ս⣬ȴҲܹʧȥǣʹԼʵˮƽ޷ӳ
ǰĳڶŭһ̿ʼͱǺˡ
ֻʱûܹŭΪսǸԡ
ȴĹֻмӣڳȴȹĹǰࡣ
ͷϣ֪ʲôʱѾ͸ˮӡ
⺹ˮӣ亹Ⱥĺˮ
ΪȴĹУ͵ʵ̫ࡣ
ߵһ񶷾ڿʼĻ£Ӱҵļ֧һ㣬ȥӰ˲仯ǰƶĲӰƮǺۡ
Ʈڳ¼ҵҿҲǺǡǺЦţֻǸԼӳ˼ټܣڳӰ֮ʣʹãԾ˳˫ȭ׼ޱȵĻ˳˫ȣһƮƹȥ
һֻ̣á顱һ죬һٶӣһ⣬ص˾̨ϣվ˾̨ĵ棬ҵһ¡
Ҫһž̨ʵ壬⾺̨˿Ѿصˤ̨
ˤͷת˵ĳҡҡλεӣûüĿĻᣬ˫һ⵽ɨ˾ʹڿշתһʮ֮һΡ顱һˤ˾̨ϡ
ȻˤʵﵽĳˣȴеޱȵƣΪκ޻֮ĸ񶷾״Ρ
òףһӭǺ۵ϥݺݵײСϣϺһʱһΰǺһ
֮ǰˣ棬ֱɨӣ̵ڵأһǺ۶ʩչзĴ
һϥĹ֮󣬳ͱһſ˾̨ϣһѪҪǮƵģĿӿ˳ȾͷλõĴƬ桭
վ˾̨¹սĳݣΣֱ޷ʵʩã˵ѪˣĸĶ֡
ֻǺһεսپûʹĶٶȣڳھĸ֣ܲ׽ÿһ
ǼǺֻƾٶϵľƣͽǸ弶ĶִڵأиеٶȺÿ찡һΣƺûӰ޷׽Ĺı֣̫ˡ
˹ϯϵ񣬼Ǻɻʤ¶ʱеޱȵ˷ܣҪۼΧˣԳһŵգ²Ʋסе˷ܣ
֪û£װˣǺ۲Ųæߵǰ͵һ˹ȥԭſ˾̨ϵĳߵ÷ڿзţ򾺼̨·ȥ
ûоӵ׼뿪̨ŶûСۼ壬Ҫɳ̨ĽޣǺ۵ӰһƮȥһȭͷ£һص˾̨롣


һʮ ¼
顱һӣصˤ˾̨ϡ
վ˾ֲ̨УƺѾʧȥսҪƲȥ鿴Ǻʱֹס˽ŲЦɣøһʱӿС˵ӦƮڵķ񱨸
̨ϵһϸ΢Ķ޷ܿǺ۵ĶĿǲеĶȻҲûܹܿǺ۵۾
ǺۼͻȻֹֹ¿ЦҲùģȻΨ²ҵĲСӰƫԸġ
ǺƺѾһϢ˵ĳǰ״ͣ½ŲмЦЦͷŲУ˵ҰĻ˵ǰǣø㹻һĽǮ
ûпļһǺ۵仰˵ЩĪˣɻⶼں˵Щʲô
ǿ˳ĸǣҡҡͷ¾Сӵʲô˰Ϊʲôٶȣܹ쵽˵ĵزأĹ۲ʹԵķӦҲͬˡȻƾƲ֮ȻְƳĲջصĶ˲е˼£ʲôļһǺÿ°
ǲбǺͻʻʵסˣһʱ֪λشǺ۵⡣
һᣬϵα飬ɢȥ
Ҳǲǰȥͼ鿴ʱ͵ݷ˵ȭվǰĲȥ
ûϵһһϢļһͻȻԼ
ûһ˿ھϲУֱӱһȭͷظ
ֻá顱һϲоʹ˱ɳȥ˾̨
ΣǺ۶ʱЦƮڳ¼ҵְʵֻˣսﵽھϲС
ʵҪǺֻۣûϵ֮վǰǲУŸһ¼Ѳдɳȥ
ֱǺ۵𣬳ʶԼղ鼱֮£˶
б׵Ͼ̨ųŭȵѾû¾ͲҪ̨´Σֱӷ㣬ȻʬӻƮڡģոǻ˼Ȼһ֮˴һȭͷ
ŲԴʣиеޱȵķŭȴԾûиǰֻۣǰŭѹĵףͼйǰֵϡ
Ȼ˿̣ƺѾ֪ǰļһԼеǰ
һۿǺۣ˵ٶȿ죬Щɶ
ӻɱ˵ֳֻϲá㵨ǩЭ飬۱֤ûһ˿ʹ¹ҵǺŵЦ
ǩǩ˭˭ŭһͷŲУ˵ȥȡЭ飡
磬Ҫ㲻Ķ֡ٻսޣǽƷսޣδܹƶٶȡ
һҪǩЭ飬̨µĳݼᶼ˳
СŮ֪Эһǩͻˡո۸һӣû֪֮ļһһƽϡддǸ˸еԸɶΰǺݷһǣ٬Ц
ٶȿļˮ׼Сһ㣡
ûǺ۵Ļ֮⣬仰˵֮󣬼Ǻ۵ϣԳޱȾȵЦʱȥǺ˵Ǿ仰˼
֮ʶղǰ޳ܵļһ˵ĻᱡԴʣ¶ʱеǳŭָǺۣһ㡱֣û˺ģһ֪ΪߣǺߣͨ졣
ߵӣĺرˣΪǰ⵵飬˵ܳΪһͶϵˡԸǰӣ̨һǣ۾ͲΪ˲ĸ
Ǻ۾ʩչͫ˫Ŵ͸۾ߺСŮ
Ļ쵰վ˾̨ϵĳǺ۲ĴڣԹ˵Ϸ̨µã¶ʱеޱȵŭֻһһλȭǺȥ
ǺûжԹ˵ϷǾ̨µСŮݡ
ȻֻǱ棬ڳ֮ʱǺ۾ѾӦս׼
ڳȭͷҪǺɲǣһ˽ɫâеȭͷǺ۵ڣ˳ȭͷײһ
ֻá顱һ󣬳ǹɳײ֮˳ڶʱһѪڡ
סΣֿȥʱһɫӰӶֵƮǺԲԶԳΣ¶ʱһսޣڣȻһֻƷļĳսԳôİԣԣֻսԳֻǽƷļĻ˵סҵһȭͷǡôսԳԺһȭ֮󣬱˵ķңȻ˿⵽ôһ°ѵֻսԳʾĵȼαװģ
ݼǺ۵Ϸʱ򣬳û˹ĵȻΪ˸еݣﻹеϣܹǰϷļһ򵹡
ۼ֮ʱиеǳ˷ܣ͵Ϯûе֣ƿʱɫʱ䣬޳ܵĻ쵰ôս޲ڵİ


һʮ һĶ
˵ս޵ںϣսص츳֮⣬ںϵǰǣȰսٻ
ǰǺۣһֳ̱ںϣǰս޲˵ڣǸ߳ȼļһûܹڲһֻƷսޡ
ڲأںϡ
ڳ˼Щֱ޷Լ۾ľʵ°ֳ̫˸еˣ
۽ˣǿ۽ˣȻڲս޵⼼ܣиߵȼԼսޣǵ˵սֱԼս޵ˮ׼صļһϣ׻˶֪أֵеϴ󣬳һС
ԵмҼɫҲһ̣ѿҪһ˵ж²һ׵飬мңҪУ
˵УǺܹͨصļնϵͳռ˵뷨ȴ޷
ǺҪ֪ųսԳľٶһͼļһжеǳ⡣
Ǻ۵Ŀ⣬СŮݵƿ䵽˳ϣЦĽκ˶֪ӽˡʵɣֻսԳʵսﵽ˽ƷżҲ˵ȫĻ£ܼһӲҵӮȻǰǵõǩЭ֮ٴġ
ǺüֻƷսޣɺϼսֱӽһֻƷ߷ʬΣǰĳ¡
֮ǰҲо˶ԸһƷսɵĺϼսаɱսƷսޡ
ǺûзųսԳǰĸǩЭ飬˿̣ۼǺ۲һ˿ٻһֻƷսԳս
ˣĶ־ѾǺ۱ֳضɫĥʹ֮ȥ
˿̵ֻ뿪е˿־ľ̨ѰһĵطúԼΪʲôҪһµļһԡ
ǺۼûڱʣͷųݣЦСŮѹˡӣۼԺˡպԵֻҪ㲻۵ĵˣһҪúúһ֪һǿļһʲôҸо
Ǻ˵գݻӻ֣κˣԹ˴Ҵȥ
Ǻߺֵܾͷһ
ϴȼ˵Сӵʵ̫̬ˣģԶϵͳΪһصļһ⻹ӳûе׵һΡ
˵գȼ賤̾һԳεı顣
ȼ˵׼־ڱصã㲻Ҫңڿʼù˹
ȼҡҡͷ˵ֻ˵ûеףû˵ȡ
⻹ࡣȼ΢Цŵͷ˵ӳֻѵͼȥʱֻɱСӣ֮ŻӦò¡

ˣҪ֪ԼļƻѾǺ۰ƻʹǲܴﵽĿģпܸ׼Ҵ鷳ĻһѪ
ֵܾۻᣬǺͬѧصС¥غŴ֮û˷һʱ䣬ֱӽƸĲǱ
֮ΪֲصĿռﵯڵۿɲٶ
ԣȻ֣紦˶״̬ʱٷЧ
ңµʱƺѾ˿̺֮ŵǹħıߡ
ǳţʱգͻƶĲʱӦþ򵽿֮ħķ
Ǻһеһߵ٣һ߷ľٶʱʵ֮󣬾Ȼջ񣬴Ϊ󻰣Ҳᡭ

ϣӳȡѾǺ۵˵ĶҺ۹ʹͼȻ̯˵ͼڼΪڿͼʱһȥλã˶Һ
Һʱӳ֮ûзֵͼϵĳЩǱĶֻŵͼҲǷǳϤҲֻǴҴһۣûȥ
׼ʩ˵ͼϵĶҺɣöҺ͸ͼֽ֮к󣬷ǳСĽľ˵ͼȻҴ뿪ȥŵ㡣
ӳϸĵͼһʱеǳ⣬ڿ佱˼ӳİǿȻ̯˵ͼо
Ȼӳ²ǰ㣬ڲ鿴ͼʱûһ㾯֮ģ˫֣ӳͿ˶Һλá
Щӳͬصͷǣ磬Ǳ߻еҪȥоͼɡԤףܹԸԳĵõǣ
ͣػӻ֣Ŀ⣬û뿪ͼ
Լҹʱ֣ѾӳһʹͼӡԺ֮Уס˼ⴴҪ֮󣬻һҹ£򵥵һųţֱ۹ʹԺȥ


һʮ ʯż
ôҲǴﵽʾĸ֣ȻԸ֪Ҳڰ͵顣
ʹԺĵΣȻѾӡԺ֮У˻ʹԺ֮·ǷǳСĽԼ˽ء
ӰһԺеļΣڻʹԺﴩС
ӰѲߵʿƮʿֻоһֵķ߹ιʧ˸Ӱ٣ûʶΣڽ١
ʹԺ֮󣬴еǺۣС£ֹͣ˼ңⳡϷݡ
Ҫ֪˿һںõ忿
ԭҪҵǺסС¥
޸ĹĵͼϣʾС¥λãʵλס޹
Ǻ֮㰲ţֻͨӵ֪½ʵڶܿסһ
ķǳڴڶﶢˣʲôֶͨ룬ǧʧҪȻ͹Ӿһ֮Ӱס޹ԽԽǺ۵ϣ˲õЦݡ
һ̣Ӱ޹֮ڣֻöԷˡˡһ죬żһʹâӵ˵ӰС
ô£ѵӳӵĵͼ󣿡ʻ֣֪Լ˻ʹأ󽫻дʹ
ûиһ˿ԥתΣҪȥ
ҲʱһɫӰһʻҫ۵ɫâ
۹ʹȻһﵽʾľ֡Īǣӳ֪ЩĿҹ֣֮ҳҲл
뵽Щӳ˲Ƕûиһ˿⣬μƮˣͼǼȽɫӰ롣
ôֱƴٶȣԼٶǷƣжǰĶֵʵʵ
ٶ죬ȻǵɫӰԼԽԽ´󺧣⣬ֵʵȻ֮ϣҪڲ¶ݵ룬ǲ̫ˡ
һ̽һѶ̵עȥǽҧβŵɫӰ
СҲڹǰŪܿһһӣһɫ˲佫Ƕ̵ɡ
ܿѵڶܿӿѪʲôʱ۹أôһҪϢûи㵽أˣ
аãҲһ̣ת˼Բߵͬʱ̽ڴָУһöҩ衣
ʩָ֮ϣöҩ顣
öҩɲǣһٻͼ۳ͣżһͨ˻еķٻͼ˳չɵĳܿԼȴȻڼǰɱûһ˿ͣӡ
ѾĺôͬȾˣʱȻֻӣһսûСһûе󱲰
Ǻۼó˲ٻ鵤ٻһ赲ܿԼȴӣʱеǳ⣬ָŴĻϵƶӰ
ֻǣǺ۵ĽҪȻ÷ŭѾб¸ӳӸһԡ
ķһżֵ˲ٻ鵤ٻһֻʯżķս൱ˣܿҲûиһ˿֮⡣
ֻڷ֮ʣ̽ڴָУȡһϸĽӰһֻӰֱԸͬʽͽǶȣǼٿķȥ
ӵ׽ù찡ȻֻܹôԴԻ֣ﵽһɱĿġ񶦿ռ۲սֳǺۣһʱеǳȣ°Ͳ˵ϣ۾ɵţһ㡣
ˢˢˢˢˢ
ֻգ۵˲䣬һɫӰӷӹƷ֣ڷϣʮѪܵĿӣѪưôһ㣬ȥ
˯еĳ񣬱µѪ֮У̺ŵŨŨѪϢѣ׷׸еֵ̿Ĵӱ˳鿴
Ѫ¶ȸߵÿ£ȵĸ£ͨĳ˵޷ֿ
ǲ֪ĳŵɲǣһεȼ˵ҽһ㣬Я˸ķѪҺǵϣӵһ㣬ֱǵ壬˸Դɥ
Ǳ˳Уĸǣ׷̽
ǼһɫâеӰһѪķɱһʱ¶ʱеޱȵ𾪣ʯżķʾĸ֣ô°ѵɱʾĸ֣Ҳǰ۹
뵽Щʵֻڡ;ļһǣие˾ԭǣһ̣ҲеĻˡ


һʮ Ӱ
𣡡
߿Уŭһ˵ĳ˳ɣſһһ˽׷ܿ
Ϲ⻤ܿۼн趯һӰâסȫ
ڴͬʱΣҲڼٵȥ
ըһ㣬ײܿнĽӰâˡ¡¡ı죬㣬ȥ
ս·ĸǣۼһ£׷ܾ˵ȸǰ㣬ʩչɢӴȥ
ϣֻ˲͵ȼ˷ݡ
Ƭ̹ܿͷս·ѪɷȦռĵͷϣһƬ𺣡
ӵ˵ĸǣҲûܹ⣬ֱ𺣣
Щ˯еѪɷţԼ׼ס֮еļҽǣһͻ¼У˹»Ұ
Զܿͷսλõͷһסܿ׷ɱķҡҡͷһģ׼ҵˣӺÿ࣬һҪ£ŷǷӣȴֲǿٻء
֮Բǿٻսޣֻ֮ܿ룬ȫǳıܿ׷ϣʱıǮûС
˿̣ɫҪѿжѿ
һΣʾʧһΣǿսޣһ
ۼܿһɫâ˷ķ⣬û˷ڣڵѪ޲ü̶ȥܿϴŮ˸⣬ȻǿǧٴΣܽеĺ⡣
ֻôһ룬˴˿̣ٸһٽʮӣҲǰȥսܿ
ܿˣƲӻѰģӵţзŭŭһѸתͷȥٿսϵƮûҹ֮С
ᣬе޾Ĺ¶Ҳ˱ζܵشľʹŭһѪ۵ĳܿͳȥ
һηȻ̳ȫǣܿŭһιķֻʮӰ趯гԲͬʽͲͬĽǶȣȥ
ҲܿĻӰĻѾɢȥڼټķʱȻðһ߲ʹâС
߲ʹâ֣ܿΪ֮һô£ôͻȻ߲أ߲⣬Ǵ˵дﵽ۾ĸֻ޵ɢĹâĪǣ½ϣĻв£ȴѾԽʾ磬ﵽʥ۾ĸִ
ܿᣬ߲ʹâʧ˸Ӱ٣Ǳ߲ʹâеķҲ֮ʧ˸Ӱ١
ǰĹһĻܿгɻ󣬴ﵽʥ۾ĸ֣ΪʲôҪ־ôһֻʯżķأ˸е˼鰡
Ƭ̣ܿ޵գλǰݹ֪ܿǰݹ٣ˡ
ܿʯ󺣣ûеõκ˵ĻӦ
񶦿ռƼһеǺۺСЦ
֮˷ܣΪղŰʩֶͨΣֱӰѷߵǺԵλعС
Ƿʱ˿̣ѾǺǿĨȥԼӡǣӡ˻ǣ¯УֻǺʩԼˡ
磬ӵĽɣѧĻȥƸĲռ䣬ͻһŮĽ
׽ʲôְ
Ӱ׽Уᵽ˷ʵϣʮǧ׽ļһҲһ˲ˣȻۺϵ˽֮мãŵ׻ӰĿǰٶҪ죬ʩչ׽ʱֻܹӰ
ֻҪѧ׽ƾҸ˵ʵԸھһµ֣Ӧò˰ɣ
Ȼ㾳ʱɱκһˣҲµĸһƴ֮͵ϮĻʤ㻹ģ
ھʹ׽̫һӰɣ
ǵδأ˵Ϊʦأ
Ϊɶ
Ϊ׽ļһҲһصļһ
ƺ֪˵Ĺһо
ǡֻгֹˣҲͨ񶦵һСĿǰֻ޽ǰûǸ
˵˵Сıʲôɣ
ԼȥŪɣҪ˵ˣôͲˣСЦͷܾ˻شǺ۵⡣
ȷȷЩ飬˵ˣûؿˡǺεüͷʵԼλãѾˣҰǲҪļһԼɾᷢʲôأ
ԼһǿɾĨȥһм佫ʧ˾֢ǰ㣬һƬհס
Ŷ˵ˣǺ۲ûһ˿ԥֱʩ³յԼ˴ԼԼбɾȻժ˴Һǻ۹ȥ޸


һʮ Ů
Ǻͬѧ󷨵ʹãѾ¯ĵز
һֻǸǻۺ͸켡ϸʹѪϸǿûĸġ
ˣһεֻǳһһҹʱ䣬Լ̡
¯УΪǻ۴ﵽ˻α׼ֱӻķǺ۸еǳɻǻѵʹս޻ΪεΨһҪǰ֮һҿһץһĸҪȻ߶һ˧սޣλŮĿ˹ȥǶûȤԺ󰡣ӼֻԼĸսޣսһɵʹã
ʱЩȣǺͬѧûжķŮٴ¯ĸӣѷŮ¯б˳Ȼʩǵķӡ
ŮһԼΣиеޱȵ˷ܣ´һۣŷǰ꣬ԼڵˣиеޱȵľɻôᷢأļǵãǰͷԼսޣֻһսˣԵ޹ʻ֮֮ǰеһУôᷢ˸ıأΣһУӦþ˵ΰɣ
ѾŮջÿҪˮǺͬѧŮµԴ˿̻˶·״̬޳֣֮ܵ˷ŮļϣţֻûиĿŵȥǸʵ˫壬Ůᡣ
ḧŮ磬ЦŮ۵սˣң׼ǵСĻ˵ǿǧ򱶣ٱӲԼս޶
Ǻ۵ڶ𣬸оǺ۵ḧָоŮʶԼΣԼ۾һУʵ
ŮգһԲԲĴ۾ǺЦˣҴƵıԵȻص𣿡
ǺεЦЦСܵλǺĿǰȻѾεͨĿռ䣬ˣҾСѾͷڼңʱֵԱɣۻҪȥŶŶˣˣô·ܾôǰˣٺ١
ǺۺٺٹЦһСԴ֮뿪޸󣬻صʵС
뿪񶦿ռ䣬Ǻۻһӣ̽ժһңʧȥ˻֮󣬲Ųæ뿪С¥ȥ˻ʹ
ֻʣλѡ֣˲Ҫ̫ľ̨ѡβѡֵĳء
߽˻ʹĻʹУֻΨһһ̨
ɨһۣǰۿ񶷾ˣƺ֮ǰ˺ܶ࣬ľΪǰϣ˷ʾִ¼ʹЩΪûļһǣùģӶԵʡ
Ǻ۵Ŀ⣬ֵܵʱλÿȥֻϴȼȼˣλǿյģ¸еЩɻѵ׼ҷʲôش飬λϼһ˻ȥô
һµ̬ľλãǺף׼ҿƵѪɷŵ˺ۼספ֮е׼ˡ
ӦѵǴ˵е𣿹Ǻ°Цӯߵ˹ǰ鿴һԼλãԼϹĶֵϢ
깫飬Ǻ۵֪һεĶ۹ĶܺԨ׼ҹܵĶһѡ֣ĽҴﵽżʵĽյĶ֣Ǳѩ۹¶ʱеЩƽˣģÿһεĶ֣ʵڶն֮Ҫǿ࣬£̫ƽˣ
Ǻͬѧҡҡͷε̾һ첽򾺼̨ǰϢȥ
֮ȥϢңֻ۹ܺԨıһ
Ҳ˵õĽպ˵ıֵ֮ϳ۹ܺԨϳ
ǺûȤĦߵĸ񶷾
ˣһϢңѡһΪĿݣ״̬С
һֱڰмǺ۵ļһǣǺ۽ϢңͿʼһʱеЩ⣬һˣһС˵һﻹùأôһʱ䣬Ըⵢ˷ѡ˵ʵֻһսȴǾˣ治֪ôġ
Ҫ֪ôģҲͱһԽսĺˣҲòŸȶԵĿۻˡ
˵Դӷʾִսһε󣬺ЩСӵĸǣ׷뿪۹ǣ֪˵ǲģ
ǲģƺ޹ءڵ񣬾Ƕ뿪ǵߣһҲܻðٸҵĽ
˵Ϊܹӻչھ׼Ҽ峤ϸ׼һ׺˲ٻ鵤
˵׼Ҽô񣬵Ϊʲô
ң˭
Ǻǣ⵹Ҳǣǲ˵׼ҵˣ⡣
˵ɶ
ŮˣŮ˰




һٰʮ 
һ̸ȻСǴǺ۵ĶС
ЩǺ¶ʱеһϲٻ鵤۵ǲںȱ۾ͲܲˣǺǡ
Ǻͬѧ͵͵ЦЦֹͣ񶦿ռңЦһɫȹķŮͷС˵СѾͷڸһҷѰǻͷٺͳиҵҽ׼ҵڶǵĸˣһ׼ϣѱ취Ū
磬ǰǼİɡ
С仰Ǻ۶ʱסˣ⻰ô˵
СͷЦʵһֻܿ弶¸һػͬһλãǽ׾ͻ𣬷ʹ˴𣬵ʱھˣɹƽ׵ķ
ѵ޸
޸ļֵȴһµĽ׻Ҫߡ
ܹŪװأ
ռװ콳ʦĽʦװı࣬޸õıװҪ˲Ľʦܴó
СĻǺ۾ȵ۾Ӳ˳㣬ҵĸռ洦ɼǾ꼶ħޣͷĸ֣㶼սľģҪ㣬ǽһǧӣδظҽʵ»ṳ̂Ͻţͱħ޸ˣ
ǺۺС̸Ů˫ĿɵñǺۻԲΪҲС˵Ļˣ³ɻȥ㣬ֻڱԵλתתǵСĲ㣬ǰСѾͷô֪Ͱ˲صװ콳ʦأ
㣬㲻ҪȣҲҪҵĻȴʵ֮Ȼͻ֪˵ľʵСŷŮգһ۾صЦ
磬磬ȡģͷȡİǺ۷СԴŮʵ
Ҽе֣ǵСͷͲ֪ҵ֡˵ˣٶָȥץʵħ޺͵ħ֮⣬Ҳûиɹһ˸еѪڵ顣
ʮţӦǻʵ˰ɣ
ܵõǰʮţֻԭʮļһռˣ͵Ϯλܲ˵ǣÿռʵ޼սΪ˰ѵʮλץУмΪɾܾǳ˲ʩ͵ϮֻҪ͵ϮʧܣѡľǼ롣
ռʾĸֺܶ𣿡
ֻ֪ռĸ֣½ĸҪ౶
Ҳ˵ռҲȦ̵ڣ
ռĴƬأħ޿ƣȦռĵ̣֮ħ޿Ƶĵ̣׺һڣֵһᡣ
ռȦռ̣ʲôô
ܹ߻ħʵ䣬ѵõıȦռ̵ĿģΪ˻䡣
Ŷԭô¡ǺЦŵͷҲصռ䣬ŨȤֻʵ̫ҷ˽ռ߲ߵ뷨Լʵȥ֮һҪȥ߲㵽һʲôӡ
ǺȻСĿе֪׼ĽףʵһǳıԾûзŪֵͷ
ܽǲ۶ҪŪ֣״ϣٿ԰ʾĸһӣ˵һıһҪŪ֣˲ٻ鵤׼ҵĹӣѾ꼶ٻ֮ٶֽţҲˣ޵ȥ
̰ģ˵ĺö㶼ҪҲŹãˡ
۵ǣǣǡ˵ˣ˵ˣ׵ͽˣۻбҪڵ׼ˡǺͬѧЦСԴһ۱κһŮӶҪ˼ֵ磬ת뿪˼ҡ

ǰ£ûκ¶Ǵﵽ˾żĲѡֻʤսʱ䣬ûгһӣǵȼ͵ļһͱֱ˾̨
ıǰʮӣǺ۽ӵԱ֪ͨϽòμӱ׼
ǺЦлԱ뿪ϢңŲæ򾺼̨ȥ
쵽̨ǰʱѩ۹Ķס첽ߵԣС˵֪ĿҪյĹھҲµյսʤżļһԸĽҵĽգһյСˣϴʱǧҪСġΪ˫ϣصĻأȭͷӴǰᰵϵĻأʹеӶﵽֵĿġҾҪعˣһΪڴˣԤףԸĴԸ
˵ţЦǺ
Ǻֽ֣һӿ˹ȥĶ˵ع·;УһҪСġΪѾǱĵ˶Ϊ˰ɱĿ֮һ
Ǻ۵Ļ΢΢һ£°Ϊڰмұѩ۹٣ʱǰعġû뵽õƺǱĵļһȫļƻݣ


һٰʮһ ȭ
Ǻ˽½ϣЦлǺۣȻҴȥ
һߣվһԵȴʼ۹ܺԨĿ⣬ıӰƿ䵽ǺϣιСӣǳ˰̵СЩʲôò㣬ĸ־ʱҪǰֱɣ
ǺһܺԨЦ˵ҰܶսݺݵƨɼţܰҰܸ˳
ܺԨģߴ࣬Ƥڣ·ӽú˵ۣѷӰڡ
ǸԲӽ϶̣ԶԶȥҰܵģмơ
ܺԨǺǡʱðɣҪߵһСظѾǰСģ÷ǳɰĴʱס˹ǺŤһˡ
ܺԨƢ˱꣬ҡҡͷһЦ֮ĿܺԨԵĴͣСŮôƺ
ں˵𣿡ָԼıʡ
ȻĿ֮£ΨλŮ˳ʵǲĿ
Ů˶ĻС򣬴򣬻㣬˵ĻǺ۵仰˵ǰǰλ̧ߵ˺ܸߵλãȻ
ǺǡǺ۵Ļһ䣬ЦλС绹ǻ˵ҽԵλҶܺԨ㳡ϵĶ֣ม
ޣԭ۹ĻӺ͹£ղŶʧ񣬻£
޷޷ڰ֣˸ǺۣЦ

Ǻ˾̨һһ´һǰۿܺԨĸ֣֮һΣ˼ˡ
һϣǺۺܿϳЦƮڡĽҡ׼ڵ۹֮ϵ֯еʶİʾִƳ֣ûܰߣ۽ӣӦý֮ǰøӾȤ˰ɣ
Ŀ֮˵ӹֳ˹ϯϣߣŮˣʶˡ
ЩˣǺһ㶣С׿˿ӺǶбƺһ򲻹ĵ࣬ոôҲ˹ϯأ
ȫǺһλôһۣࡢС׿˿С˵ûôעվ̨ϵǣȻеôһʧڻѾʼǰ޺ۣǺ۵ĵ֮⣬ʹʧ˸Ӱ١
׼ʱС
ܺԨǺαļ¼Ӱ֪˽ԼĿٷӦֱӽִ򵹣Ҫöָٻս޵Ļᣬ̫ʵ
ΪǺ۵ķӦٶȣѾٻսҪ׼ʱ䡣
һʼܺԨͻȭǺ۷ҵȭơ
ֻǣĹٶȽǺ˵壬ȭȭ˿մǰװ׺ķѵ
һֿٵȭֵ꣬ëû۵ܺԨʱе
ȭɲǣܺԨοȥ˻صԭվλʱżǺվԭȵλãƺûж´󺧣ôܣղʩչȭղλ֮ڵĿռȫǣûһëһУˡ
ƺֱ˿̣ʶǰǿƷǳĶ֣Լеǰ
ĬƬ̣ܺԨظָǺۣµСӣбӲӲģ㲻汾¡
ղʹȭʲôְǺۺȻʵ
ȭ
ɱɣȭ𣿡
Сô֪ģ
ȭֲ³ġ
СӺܴȻ֪ʩչȭ֣Ӧ֪ȭˡôеӲӲ𣿡
ӮҵֻսԳӾӲӲһսǺ˵ţװģһ֣ųȫнɫƵĳսԳ
˵ģܺԨһ۳սԳͷǺʵ
ʳԡ򲻹ֻսԳ̨ô
УܺԨͦţȭ򳤱սԳȥ
ĳսԳѧϰѾ֮£ֻʱûܹﵽε
ڸղܺԨʩչȭʱǺ۾ȭƺʺϳսԳͽëûжֹܺԨǰָʹëͳսԳ͵ѧܺԨ׻ȭ
ѧ˻ȭжĳսԳˣ𻢱ȭӽ֮ܺԨԱ׾ȴ֮ܺԨࡣ
ܺԨ볤սԳս֮ܺԨʶǰͷʩչľȻܼ洫Ļȭ¶ʱеޱ𾪣ֻսԳǻôôֻ߰ǿˣһ黢ȭͰȫʽ͵ѧȥƺԶ֮ϵսԳʹõǻȭǸ


һٰʮ ˼ʵ÷
ܺԨ˼ᣬսԳץסһξѵĹᣬһǳȭܺԨ°ͣɳȥײ˾̨ϵˣȻ˾̨
սԳȻǽƷļսȴﵽ˽Ʒżĸ߶ȣҲ˵ֱż߶Կ
ܺԨֻ˼ʵ񳤱սԳȫȭǳȭ
ܺԨսԳ򵹣ǺۿӦȻֻǺ۶ԳսԳսǳ
ǰǰڿֻнƷļĳսԳ͵ѧ˶ֵȭ֮󣬴˶£Ƿǳ˼ģ޷ʵ
һļһһſڱˡOΣ˫Բ㶵ؿž̨ϵĳսԳǺۣ³ɻһ̬ҲͰˣսޣȻԽʤ˸е˼ǣⳤսԳѧ˶ֵȭǻۣ½֮ͨ˶й֮ˣǻۣȻѾһͨˡ
Ʈڡ׼ҺĽҵˣǰĲ˼һĻжʱеޱȵ𾪣Сֳ̫˸еˣսôأֻǽƷļսޣӵ˳ԽǻۡΨһܹһǣУһӵ˴ܹʹսǻ۵ǻ۹
뵽ǰмͬһʱ̣еۺ죬˳ȥǺץסȻúÿ֪һȫ˵ĳ嶯
Щˣǳ侲֪˿̻ǶֵʱǣһǶħݣڣɫ뿪˾
ԸֱܺԨǺ˾̨ЦǺǵ°ͣ˹ȥι޺ǰɣ۽ô
㽻ʲôôǺڻӦһ
ӵĻȭս͵ѧȥˣûҪô㾹ȻҪóˣѾĻǲ˰ܺԨɴ۾Ǻ۽
Ǻ֪ܺԨǿЦϷԣûзϣֻԸֱӣһֵýˡ
ǣǺЦ˹ȥܺԨļѴһȭЦһȭǸĺô߰ɣ۵סġǺ˵ţܺԨļ򣬻ͷС֣˵Ҳһȥɡ
С֣Ǻôһץֻоһůӿȫһ̣ˢһӱͨ졣
ûôǺôţ򾺼ȥ
˾Ǻɿ˴С֣Ҳɿ§ܺԨ֣ʵ۹𣿡
ʱ£ȥˡҲμξĿģֻΪ֣ʵսһսȻЩңȷʵĵķ㡣ֻս޵ѧϰĺǿӵѧϰȭʱȻŰȭʽ£ȴҪ졣ֻսԳȻֻǿˣһ飬ȫˣҽսĹУȭҪգ𽥵һ˸еǳ𾪵顣Ҫ˭˵Ӷʵ

˱߱ģûйã͵ǺסС¥ǰ
ǺҪţѩ۹ĹסǺۣ޺ۣһλĹܼ𣿡
û⡣Ǻ۵ͷܺԨ໥֮ԣС˵ǲǼҪ뿪ˣЩ᲻ңžҵİ
УһǺ̸ۣ֣ţܺԨǺһȥ
˿ǺŮ͸˵Ȳ裬Ů֮˵м仰Ҫ˵λСġ
˵꣬ǺܺԨһ˷䡣
ݺǺۿ첽ߵߣʩͫԸɨһۣû˽֮󣬻صܺԨߣСʵǴʲôʱع
죬ͻᶯعܺԨʵĻش
еĸ־һھ𣿡
ǵġ
ж˰
һٶˡ
ŵùңмӣװ㡢СúӸֵӣƺƴ뿪۹ˣ֮ڶжය뿪
˼˵˻·;ж¶֣
ǰǺǡǺЦܺԨļ˵Ҫ͸¶¡͵ҵսޣ͵ѧܼһȭıɣ
ĻҼסˣллѡܺԨϵлǺۣȻˬʵЦ

뿪˷䣬ڿһᣬܺԨ͸뿪ˡ
ʣµƺû뿪˼ǺۿǷƺе㺦ߵӣȥ§Уúõڡ
ûôֻ롣
ܺԨ뿪󣬿ˣĬһᣬȿڵ˵ҪŮѸʶġ
⻰Ǻסˣһʱ֪ôشֻ֪ڣ޺۵ݣԺַʽСϵ㣬ϵͬôͻ˻Ǻۡ


һٰʮ ŮϷˣϣ
ǺԥЦЦ豭һСڣȻ󲻻ŲæİѲ豭£ǺۣЦ֪ڸҿЦΪϵֵұѩ۹ҵֱϵŮеϢ
ҵȷǸ㿪ЦġǺ˳Ļ˵ȥˣҪعȥ˰ɣ
²£عЦ
ԲҶԲﲻȤأΪһеǳˡǺۿЦ
ϲң
˶ƯŮˣȤ
Ӧ÷ǳҰɣ˵
룬㲻⣬ҲôǺЦ˹ȥ
ûжֻĿǺֱֿ֣Ҫļʱ̧һŰǺ߷ɳȥɲһŮˣҪױ͵ó˵򱾹ʻ˵ҽǸŮѸʶױŶûУǺǡ
һĸղŹɵ̬ȣĸϻһ㣬Ǻ˵һΣȻͷЦһתƵģſڳȥ
ǺȻһţһ½ŷǳзִ磬ûжǺκ˺ֻǰߵеʹˡ
Ҫӣ˵ƿǺۣϷŹ͵Ļһ㣬˹ȥ
ֻϧٶȣǽ˰ģûܹԸ˵ȴ˵Ǳ֮һץ˹ƵŮ͡
ŮͱǺѹ£һ˲ͨ죬ʱ˿̣Ǻ۵˫֣ŮǷͦظϣĸо̼ʱԼڸɶ鲻Խٴץץ
СɫǣʲôأǺǡĽЦǺ۵Ķ
ǺʶԼµŮˣжʱ󺹣˵˭òӴɨӵŮͰɣ
Ѹ˵ϵˣһſεף֪Լ˵ĲŮͣһŮͣųһԵЩεְŮ˼˼ղˣĲǹģ¡
ŮͷǳߣԵЩŵİڰ֣ʾ֮󣬴Ҵȥ
Ůһߣվ¥ݿڵҲȥǷӣ˿ƺմǺ۵ıߣţᱻǿƵġ
Ǻװģĳ嵽¥ݿڣѾһ¥ס˽ţҡҡͷЦС椣ԺǧǧӴţҪȻߺߡ
б¾͹£ͣ½ŲǺ֣ڳһļƣϷǺ
治£
£
վãͶˡǺ˵ţ˸̵Ķʹ
Ǻʧˣ°ÿٶȰȻҵ۾ѽãҪıץס治֪СԩһԱʲô˵
뵽ſڳȥһǺ۵ĶƵġ
ӵĲأǺۼ¹ЦҲԳΡ
Ц¥ϣ֪Ǻʵû׷ֻ˸Ҫ׷ļŻԼеĵģʧ˸Ӱ١
ֹסŲͷһǺۣС죬˵Сӣ֣Ȼ۸춨֪۸ĺ
զҼǣ㼸°
СɫǣˡЦһһѶͷϵĺˮӣǺۻӻ֣˵ˣټ´μʱһƤߡ
⻰ǺۻΪǰ˵СʩչͫıӰȥʱ֪ǰʶС޹ϵ
С˵ϵ㣬ҵϵŮеϢСϵϢϵϢһģһҲ˵СҲпǱѩ۹ҵˡ᲻СأˣˣЩ˸еͷ۵ˡ
ӰʧǺδ˽ͫҡҡͷתݡ
غŴ̽ժһҳ²ȻһҲûϢֱӽ񶦿ռƸĲ㡣
һ̤ĲţһɵŵƮǺȥһһѽɫװŮͣ˾Լа׵ĿУĹ˫ۣԳһĨ΢Ц
ޣΣŮŮȻ뷲ŮӲһѩ׵ļǾµףħģǷͦظ˼£һ覴ãҪ§Ů˯һٻʮ꣬һ궼Ը⡭
״̬еǺͬѧһʱԼĲĿģһ˫ɫɫ۾ҫŽ⣬ĶƮǴŮ壬ڵѪһ̷ˣѪ֪ʱѾ˳ˮҲ΢Ǳߣ˳


һٰʮ ŮϷˣ£
ǺǷӣƮӡꡱһЦЦ֮ŭĿǺۣԵЩ˵Сûˣ뱣򾲣ĻӿɾҪֽѵˡ
ˣˣۿһͺáǺ̧ĨǵĿˮͱѪЦ˹ȥƦƦ˵֣һģֻһ¾ͺá
ͷŮһˮһһǺ۵ϣ˳ȥ
ţŮλһĻߣƮȻǺһһߡ
ŮһλӶˮ䣬ԼٶȣֱǺ۵˫֣˫ţ˫ϥԼദܶĹؽڴֱڷ˳ȥĹУһַǳ̬˵ĸоӲˮӳָĽʽ
ˮӳϣǺܹоʹȴоܵ˺ɴˣһֱڿбŮˮӳȥûлǺۣףӵȷַǳصĽѧʽС
տʼʱǺ۸оڿƮƮȥһʱе䲻ڣƺϲӯڿƮɵĸо嶯ı仯ҲˮӲϵĳ£ԽԽӣȴÿһ仯ҪﵽĿġ
ôӲͣĳ£һϣֹͣ˶Ǻ۵ĥˮ䳤ޣеĽ˹ȥСɫɫ˵㣬ȴ󳬳˱ӵǻӰʹҪ죬ѾȫաڣӸһᣬֻҪ׽סӣһڡ
ɫգǳɫգģӾȻҲѧɫ˵ǱܡȻ㿪ģǾͱ۶ٺ١ǺɫɫЦЦ趯нһ£ֱӻӰֱԲͬĽǶȣվһӹɱȥ
ǺʹȫɱҲʩչÿһʽʱȵİճ̶ȣصͷȵǺ۵ӰеĽˢˢҪλͣʱӰ˼ʹƾʧӰֻһƵǺۣɥ½ģҲѧƭˣһ죬ӵʵǿ֮һϷӵӾ͵
һ׼͵ĽеĽػһʧӰ
Ҳ̫С˵ɣһѽȻջȥⶼЩʲô˰ǺƵ˳񶦿ռ䣬鿴һľսһһҹʱ䡣
ǣûһϢȥֲ԰ժ˼ңʳϣķѵ֮ȥһʵزĽƸĲ㣬ϰŮոմڸ׻Ӱ
һǺƺã׽ƺѾ˵ǽ汾Ҫ죬һ족־ͬǣʹǽʱûԻ˵ĶӰԼʽ
׻Ӱ˸еĵطǾκһӰпʵ˸֪ҪȥһĪĹɱС
Ǻͬѧ׽֮󣬿˿ʱ䣬һʱ䣬Ҳû뿪˼ֱӼһԵĹ٣ֱ˵״̬Уŷֻһ˶

죬һеǺۣСĺڶ𣬡磬㽻飬ѾɡϽ׼糾ͣ׹ű˵ɣ
ǺһС˵׵֣¶ʱеޱ˷ܣæֹͣڵһʱ˳Ƹռ䣬˼ҡ
УǺۼŮ㶵ؿС򣬵¾úЦһǰȥһ§磬ţһ߸ḧŮϵоһװ֪ӣ˵ŮҵСɣֻҪң˵Ҳбʩչֶͨεһ쵽
˵𣿡Ʋסе˷ܣ˵Ľ
ȻѾΪΣܹ˵ⶼ۵Ĺֻ͡ǣڻûҵǿĽݾֻǰͰǵֻҪ㹻ʱ䣬һܹ
ı£𣿡
һһɣǺͬѧܳʵ
һһʲô˼ȫŤͷһɻؿǺۣϣܹܸһ𸴡
ǳӣһʱҲ˵壬һСпˣ˵ڣҵÿǱˡǺ֪£ռ˱ˣһ񫣬֪ȥͻᱻ˿̵аģƿ֣СеĽץ˹
ⲻһɽɫƬֶΣСףܹסʾ֮˵ػ𣿡ǺǿȥޱȣҫŽӲӹâףСʵ


һٰʮ ˽ϣ
Ǻ۵ʻСŹֵЦ˵㴩ȥսʾĸ֣һ£֪ˡ
Ҫ֪ⱦķжǿðΣգ㡣ǲǱ۴˵һޡǺһüͷʵǲҰѹ۵ıϡ
ôͶˡսޣĳɳûкôġʵʱԼúúõĶѵһԼɱеֶΣÿһǿߣ辭һ·;
֪һС򣬻һ˾СһšǺЦһСԴѽ׵´ϣС罻Ҫʱ̽Żʹ֮뿪񶦿ռ䣬صʵС

ʮĽѡ־ʣǺۡĽաˡ
ֽǾٰ췽ٰ췽кϵ׼ңԸġ
ΪǼԸˣȻڽ֮С
ΪյĹھڶˣǿνǽʾ֭˸ֶԲߡ
ⲻֻʣ˵ʱֳ̨µľԻ˵Ϊܹѡоʵ˳Ϊھ˵רΪԸǺ۶Ƶһ塣
Ϊ³̨ľǣλͬʱ̨񶷾໥ԶϹһˣʤߣֻһ
Ҳ˵̨˱ܵ£վ˾̨ϵˣյʤߡ
־ϣҲֹ
ھԹƽ˲ǵ޿ɺǡ
£ĽպܣǴһӵˣֻǺ֮ĽվͻһϷԻġҰܡⳡϵġƽ£յĹھ
֪ˣһ˵ıҪ໥յĹھʱ˱ӡ
ȻֻǲԸʵеˣǻʵ۱µĳıߣȻΪܶߡ
û赹ȥ񣬺޲ֳʹֱӰĸ׿
ɴ˿֪еķŭﵽһʲôĳ̶ȡ
Ȼŭ˼ûʧȥǣֻǽһŭѹĵףаģһҪܷͼǿǱճװѼʹ
죬ûۿֻѳɶ֣ҲԸĽ
ĽͬһĸƽϵǳƽͨѶ̸ϡ
ĳ˾ǰС׿˿ӡ
ǶԽ⣬ֻⳡ˽ĸĹ̡
ԵСһ򾺼̨ȥǺۣãһӰôϤȥʱ֪ǰˣ޺ۣѾ˷ǳӡǺۡ
޺ۣǺۣǺְֵۣ֣Щֵ֮䣬᲻ʲôϵأҶˣ֮£ͷǳ֣˼飬洦ɼһУֻɺϡҼ޺ۺǺ֮䣬ϵȴƦӡСɫǣӦú޹ϵ
ǰǺۣСеǺһ̣֪ôģúˡ
С˼ûܹµõԵ࣬ĿҲǺۣǰǺۣĸое䣬˵ǲϲܹùھеҲܸߴֻܹ
׿˿˵ǺһˣҲʹ꣬ǺǶС꣬ƺԶûпܴķĵĸо
磬Ҫ˵ӡ̵С꣬ΨټϣԶǺۡ
Ǻ۵һ̤˾̨ϰԵɨһֳܣԼһʲôĻ֮к󣬲ĬĬվ¶ĵȴⳡ˽
֮ù¶ݣֻ˿̵Ǻۣܵˣûһ޺ϤˣҲûһΪȲʶˣЩ˳˻ʹΪάΰ⣬ˣǶΪ
ȻĿǰΪֹûܹ϶Уȴ˻ɵ֮һ
ˣЩΪ˻ļһͶ
ǰӣĽպˣֱ˵Ĵӵ£˾̨ǰȻ໥һۣһ֮װһͷԵģ̤˾̨
̨ͬ˵֮վλ໥֮ľ룬һǳ׼ΣγǶ֮ơ
ŵˣ֪ǰһУڵļ࣬ʵⳡϿǹƽĽʵһʷƽȴҲ˸е𾪵Ľ
ΪﵽżĲߣҪԸֻһʵֻһĲߡ


һٰʮ ˽£
ǰһӣ׼ֵܣмҼ죬ܼҼ֣ܺĽ֪ĳϣ˾̨
ʮ˷ֱ𰴶ķÿλվǻһߵָ£ʮͬʱʩͷųǿķһԿʵ߸ǿһ磬ĸ񶷾С
ĿģԻΪ˷ֹţھۿµĿͣʵڷֹǺۼ²ֳ
粼ϣǺĿɨһۣҡҡͷԳһ˿벻мЦ⡣
ʱ˿̣Ǻ۵һһë׵ĺ޷ӹǶܼӵļһӹмЦɲǣǰй۲ļһǣֻоһ󵨺ǲмһ˵Ц⣬̵΢΢һ£а˶ĸְΧ֮£һһļһȻ˵ϾԳ˲мЦ⣬ζʲôѵоԵİգɻ֣ܶƵ磬Ŀ֮£뿪
Ȳʮˣص˸ԵλãڳֵĲУŽڵˣʵ׼𣿡
׼ãܻӦ
׼ֻſսĽӦš
ӽŵһ𣬾׼ˡǺЦ
˲֪Ǻ۵ЦζʲôЦǣΪ֮һΪʲôЦأѵ֪һǣŵģ
ţŰɣ֪Źͷʲôֲ۵һǺۣĿĽպӹ΢΢ͷһ˽Ͽʼλ٣ǵȫעʮֵľλ½ģл˵𺳱ְɣڣ˽ʽʼ
ֵĻһ䣬Ľպˣֱ˲ͬĶ
ĽǰνٶȣǺȥ
ǰĵ˲ٻҩ飬Ϊսʤһǿеޣٻ
ȫɫâ֮У׵һ̨ʱһƬžˣһס˺۾ɵţһ㣬жʱеޱȣ꼶ޣǿʾֵĿֲսްһ˽ϣȻǿսս£ǿǰģԺҲɱ¾֮⼫صˡ
һ̣ݹ۳ˣһν˽ʵһǹ¶ߵһɱ¾ս
һʵ̫ƽˣСС죬ֳļžг
С֮ʣǺ۷ЦλС㣬˵һ㶼ûдһԱӵɱ¾սһ£עҪͼñصĻ쵰ʧΪҲǺǵģ
Ц£ӰǺ۵ƮնǺ۷ͻϮĽգǺԼˣѸײڶ֮ƣٻ˾꼶ޣڵܡ
ʯżķʵֱھżߡ
ȥԸĽգǵʯͷҼԡ
һ̣˾Ŀע£еĽػӻ£ޱȵĴĽϻ粻ĽգһϹ⣬˻ûнӵ´﹥ޡ
еĽˢĴһѪӵʱǱһĽգʹ˱Ѫʬ壬˵ϣ˫۾ԲȻĿ
Ľ˲䱻ɱۼɫӰޣĶڵһʱǰһ̻ڵܣΪȱսԶʱ˶·״̬
ȵ뵽޷ʱֻǰǺۣӰֱòͬʽӲͬĽǶȣ
ҪܱǺֱӷʬǰԡ
һһ̣ʧȥԼս־Ҳһ̽͡
Ѿ׼ĳ׼ľβӰܹҵɲǣδǺƮ޵ԴϣĻιȥץ壬ѾʧȥսޣƮǺ۵ڡ
βٶȣ쵽˼ڳˣû˿Ӱĳֻ֣һ֣żκſȥʧʧ
ôһ°꣬ʲô˰Ľù찡ߣȻʵ˿ֲŮսԣŮӣƺ죬Īǣս֮һⲻܣܣ
ڳˣֻǶ̶գ۹ǿ޿սʤһȫûճ˶޷ţǰһĻʵ
Ϊ֪ҪܹΪεսޣ˵úķѴǻ۹֮⣬ûϰ꣬ǧʱ䣬ܴĿġ
Ȼǵ˼ľڣսڶʱڣǻ۹޵ģȴ֪Ǻֱֱ̬ܹӽսҪһںϽս޵ڣﵽٻεĿġ


һٰʮ ŭҪɱ
СĽܣǺ۵ıӶˣŰ۵С˵ΪʲôЩҵССԹԣȺñԭɵֵģȻôװ׵ֱˡ
ร˼ʱûʶⶫõš´μһβǡ
ţ⻹࣡Ǻ۵ͷܾЩŤĵӺôҲӺҪñȻÿСƨһĸޣ˸еư
ǺһһСԴ˳񶦿ռ䣬ȡʮ·ϣȥ޺۵αװ֮ʩչСͷ⴫ڸĶžαװԼαװһʿСյĹŴ֣ѧԺڵķȥ
ҪһһĴǺԾѰ޺ٵļһ֪۵ССʿļһҪҵˣ˱ӣֱӷŰۻ赹ڵء
һΪǸֵļһ߾Ǻ͵Цͨµˣţƣ飬ôץϹתЦЦǺǡ
ѧԺһ·ʱǺͬѧŵһϤ˱Ƕͷȥһװκڵλʻ
ѾͷǻعôڶǰϤǺͬѧǳеϣŮͨ
ŮȷԸͣңŮҲ¶ֻûʿļһֻʵιСӣ֪ѧԺô𣿡
˿̣ǺͬѧһƯףһֻһȻûʲôģմˣȴԼʮݡ
ร֪Ҫ۴ȥ
Ǻ˵ţҪ֪Ǹϳ˦־һӳ˹ӰˢһǺǰӹžһǰĵϡ
ӰǰˢǺҲ˹ʶʮʶֻεصһһŭѾĵƨһϳһξˣ´Σ⹷յƨɿ
Ǻ۵Ľٴλӱޣȴеһץס۹СſӦǴҵûкôҲûбҪСһʶ߰ɣ
˵꣬ɿ֣ѳ
ţλСŮأ֪۲ǣСŮɶѧԺʲôιιǺ۵ĽкûлӦ˫ţҲٶȣֻƵĽкȻҡͷЦµֻҪӵг֣ӾϹķӡ

˵ѧԺ֮󣬱ŷͷ
ó𲼻дͷӵĽţŷͷ˵Уģ跽㡣
УڲڣʱзԸˣһɴȥͽܣе飬һ
ͽģ
Ǽһﰡʧ٣û֪ġ
⵽ô°ѧԺУôʱ뿪ѧԺأŽţƵĿţһʱ֪Ǻá
ҲʱǺ۵˹Уſʱ°ڳһֻӣеιСŮ۵ˣôıأ
ŤͷȥǺۣԭͷǳƵ˿̿ǺǷģи¿ŭȵѾĸûСгҲҪѱĻƳ򣬱
СŮҪл⣬ֻһڣǺЦǺǵ˵ţһǣԳЦݣʻҪü֡
ѾٸҴţһ
֪ҲҴģ
ʲô
ܰ㣬ڣҰﲻ㣬㡭Ǻ۵Ļû˵꣬ɷĸϻһ㣬ǷӣƺǺ۸ʬϰƵġ
ȷԸ˵Ǻֻۣ˿̵ȴδһСǰ㣬˽Ǻ۵ĻУ壬ôǺ۵˫֣رţӵ˻УʹǷͦظǺ۵ظϡ
ظϴоǺ۵Уֻоһ⣬ӵסɲǣѸٵͷ촽ϡ
еһУ̫죬Ҳ֪ԼΪʲôץˣֱӵĻУҲ֪ԼΪʲô˫ֱӵڻ֮󣬾ͻС
ǹ֮ǺѸɿ˳һξ룬촽ЦǺǵ˵ιСŮĺ𣬶ϵζҲǳأƺŵȻѾ۾ٶˣҲʧԣˣ۾һ⡣
ңҪɱ㣡ǳŭ㼱ᣬƵԼǣҵĳǾô޳ܵ⵽ôһ°


һٰʮ õɱ
ɱѶ̫޷쵽򵥵İɣǺװһ˵ӣƺ˵
ǺǷ˵ɵֲɵ˵ֲ㶣˵ֲӣֺֺЦƬ̣˵ҪѧԺȥͽܣܰҵ𣿡
ڴ˸ܹɰ쵽顣ǺЦǰȥظ˵۾״ӣѾҵˡ
ͽܣ
ǡǺ۵ظ
УͽܣǺ۵Ļͷŷͷȷϣȷϣ֪ǰƦƦСľͽ֮ʱɵˣУǸʲô˰˵ŽǲľӦǸǣôôʵҪСͽܰôҲǻһӢô
۵Ѿȷˣÿ˵һ仰۶ҪҰµĻøôĻԵλӿŲ˳۵Ĺߡ
֮ףĸ׵Ľʵ
Ǻ۵ĻεüͷľȻĻȥΪãСҪѧԺѧϰ飬пܻ
ͷ֮ףͷ˵壬Ȼùס°ɣѾѧԺСҲˣʲô
õģԼСġ֮׵ͷŤͷһǺۣ˼˵㵨ҺӶͷء
񾯸Ǻۣ֮һϳ뿪ˡ
֮һߣǺ۾˹ȥҪ§ļ򣬽ɵܿˣüһЦڳһνӣ˵ιСŮѧԺɶòǿ۹ĳλ˧磬žѧԺѧİɣ
Ǻ۵ںߵĻȻʵ࣬һʱеǳĺߡ
ûлشǺ۵ʻֻǾС죬ͷһǺۣӿŲѧԺš
ǺۼػҼʱ˸ţ֪֮ԻѧԺѧϰȫΪԼһ޺ۡ
˾ǲһܰʲôӣŮĿ⣡ٺ١Ǻͬѧ͵Цһ£ӿŲ׷ȥװʶӣʵιιСŮ㻹ûиأ
ЩͷڻӦһǰȥ
Ѿקӣ㻹קӵҪҪקʲôʱ򣬲ǸͷǺͣ˽ŲվһֱǰߣҲָ·
ߵһʮ·ڴ֪ˣ۹ѧԺǱѩ۹ǳϤ˵ѧԺ
ͷһۣǺվмɵλã˫ֻǰ΢ЦſиеЩջҲЩƣҪˡ
ֻǣΪ˲ǰλСֻǰеķŭѹĵףǿװһɫӣЦС磬ʲôְǸ߰
һлǺۻͻðƤӶһ£µ͵ӦøеǣΪʲôĿ˵֮󣬻ôĴ̶أ
Ǻ׼ָǰ·ʱСǺ۵Ķ𣬡磬ɱ㿿ﶯ֣ݣ϶ᱩ¶ԼŰɣ
⻰Ǻæ˵СŮԲе㼱µȥʱˡֱȥѧԺУ칫ң˵ֱ˵УӦѧУġ
Ǻ˵꣬ػתУȥ
ǺӾܵòӰ¸еǳɻһﵽڸʲôղ뿪ٶȣƺʿʵȫô°Īǣһﶮαװʵαװô
һԼǺۣȴƷһǿһڵ̣¶ʱһһȻαװģʵʵѾĸˡΪʲôҪôأѶУҪôˣˣǴʲôĿҪαװ޹أҲùЩ¡
뵽ƺѾԭǺǿ£üͷ첽ߵһѧǰ˸Уİ칫λֱ֮У칫Ҷȥ

ʮǺ۵ɱ֣żʵ
ڵǣֻڸǺۣҲڵȴѵĳ͵Ϯʱ
ΪǶԼĸǱǳţûеǺѾڸ١
ǺͻȻıǰ·ߣȻԭȲõİɱȻûлǺѾﲻ֮͵Ĵڡ
Ǻ۵һùݵǰû˿ԥֱ˽ȥΣӺ뿪ȻƵǰļһ˼Ҫôܰһɵ˻Ǻ۾ɱǵ֡
Ǻ׼ױݵᣬһϤӰһ˳ùݿҼΪСĵѰǺٵɱǺǾõɱҪɱӣҲɳƾ⼸һҪɱӣֱΡǰʱʧͱӳ顣


һٰʮ ͵Ϯؼ
ùݳˣǱˣǸ֮ס
Ǳ˰ʮɱ֣֮׵¸еģôôùǶϵСӣСʧȥټȴðһͷ
ʮɱ֣Ǿʵɱѩ۹Ҫжǰ֮׵ʵǳ
֪ǲԺֶΣûɱ˶ֵĿܣֻϵùĵȥ
ʮɱȻˣǺȴûзŹǵ˼ΪҪ֪޹ϸľãΪʲôɱֶԸ
ʮɱȥٶȺܿ죬˵˾֮ײǴڵλʱֹͣƶԼٶȾۼԴƵķʽȻֻԼ֮ܶĶ֮Ѹٷɢͬķȥ
õˣ»СأͷȻڣֻܶɴ˿֪þһ֯һܵ֯ڽϣôûأ
ʮȻɢ˿Ǻ۲ûеܹƿأڼ̵ʱڣǺǼնϵͳǵķΧ
ʱ˿̣ɱֲʶȴ֪ɱֳһʲôģʮɱ˵ǼΪһ顣
ԼʮӺʮɢ˿ɱ֣һԲͬ·ߣͬһ㼯ȥ
ǻ㼯λãǱ𴦣ѧԺ
һΣǺҡҡͷЦɱ֣ȤոոĿַ꣬˻ãǻ湻ĵġ
·ƣǺͬѧɱһѧԺſǰĵĵȴʮɱֵĵ
쵽ѧԺſʱʮɱֱַѰ˲λãʹȺĿĳ֡
ոӾҧ˵ϷǺ۵ϣӹһ˿Ц⣬װһ·˵ӣһغεɱֿȥ
ɱֵľԺܸߣ˿Ѹٻλã˹ĽϣʱӦս׼
ֻǣɱûϵǣǺɱֽܹһٻɱķΧ֮ûһ˿ԥȶԼͷ˼ټܣȻʹһɱֿ
żʵɱ֣ӦȻ죬ҲߣûƼֵ£ǵķӦٿ죬ٸߣҲͲ֪޴Ӧ
һ̣Ǹɱֱһâǰ֣ŸоԼĺ˸ơ
ҪУȴһ˿죬ȵ뵽Ҫ⼸ͬ鷢ֻǣֻһֻץסӣˣһռ䡣
ӼҲǻҧ˵ģĻ쵰˵ֻӣֻҧ˵Ŷٺ١ɵֺǺͬѧһ⣬ûд⣬ٶȣ뿪⴦ֱһĿȥ
Ȼֻӵʱ䣬಻Ϊ֪顣
ˣδδŵҲǺۣܹ֮£ɶԵ֣ȴŵֵĹؼ֮ڡ
һɸɵ˾Ÿ֣ҸɾİѾžʬϽ񶦿ռ䣬ιս֮Ǻͬѧݵǵʮɱصλÿ˹ȥ
۾עѧԺſڵɱ֣ûеĻ¶֣ö۾Щƣͣգһ۾ǻᣬֻáءһֻͷһѣžô顱һֱͦͦ˵ȥ
ƶϣĲ㾳ֻ֮ɶԸ弶µǣһûͻĲ㾳磬ȻܹƷżļһɴ˿֪Լټܵϣ͵Ϯɱеľؼˡ
ǺͬѧüͷȥʩӡǼһĻǣסڵ֮󣬰Ͻ񶦿ռ䡣
ЩǺɵ֣˴˽״̬е壬ѸٰȥαװߣصԭǺ۵ģȻҡڵѧԺȥ
صѧԺǺҲЩ飬ǴҴȥһ˸Ժ칫ңӸԺе֪Ѿѧ鰲׵֮ŷĵĻס
֮Ǻͬѧĵһ£ǰ·˸ˮ裬Լøɸɾժҳ伢֮󣬽񶦿ռ䡣
񶦿ռ֮ǺҫƵģѳ硢С򡢾β֮սޣһԻ˴䣬ΧһȦ֮ǺͬѧŲæǻԵļһϵ˴˻Ƿӡ״̬еϣŰĻǷӡ˿
ɱԼҪɱĶ󣬾ǰʱ˿̣ΧнʮֻƷƷսްΧ¶ʱеޱȵľô£ǻþΰ
ɱֶ˶ӣԼ£ƺвͬڵڣͷһʱŵõһ亹˲ĳ˶ͷһֻޣɫâƣɴ˿֪һֻ꼶ϡ裬ôΣеһУӦþΣʵ


һپʮ һ̶ƽĻˮ
Ǻۼɱһɻҡҡͷ˹ȥɱֵº͵Ц֣ĵְ꼶޶ҵ
Ǻ۵ĸоǺ۵ϵĸоڿǺЦɱʱ֪ǰһУΣʵ
Ϊɱ֣ʱ򣬲ʶΣУӦ˵ǷӦ̫ٶЩ
ɱʶ˲Ҳûʲô˼ɣƾǰǺȥ
֪ʶôˣȴûȻͣԭ£İŻˣ⵽ôһ°ô䵽һеİ
лҪţҪ˵ΪʲôҪɱҡǺһüͷʼ磬ڳһѵӣɱֵ£ļ
ǲκģİɡɱһٿǺֱۣӱ۾ڳһӡ
ĺףֻӻӻ֣ͻᱻֱӷʬãܵζ㻹ûгԹ㲻Ʒֿ̣ô͹ԹԵ֪һ˵Ǻ۲żҲȻº͵΢Ц
ûгԹڻ볢ζɱۿǺۣҧгݵ˵
аǺЦɱֵԶɱ֣ͷ󹫼ȥһСһСڵʳѪ⣬ٶȲ̫죬ҪǰѪŸˣûеˡ
󹫼ͷมлһɱֿ˹ȥ
ɱּ󹫼ûκһ˿ƣ¾ЩЦС˵Ǹ޲ɼĴȻӵƤⶼĲƵĴ󹫼ӣЦЦ
Ŵ󹫼һ£ûеɱ־ʹ˲ҽһͷȥǱ󹫼ĹλãһѪܵСһɹѪð˳ȥ
ô°ֻôܹĶҵƤأĪǣ⹫˿ԳƷαװģѪɱֻоһͷ裬Ҳɻ󣬻޷ǰľʵ
󹫼ٴһڣɱлصʵеĿ־оҲԽԽǿң亹ӣ֪ʱѾȫֻо¿㣬ҲѾˮʪ
ǺۼɱֵѾʪ͸ˣµеĿ־оѾ˼£ЦŻô󹫼ֹͣʳɱ˵ղƷӣǿθˣĥ͸ʵʵĽ⡣
˵ɣ֪ʲôɱڿˡ
ʲô˻Ǯɱҵģ
ǽӵǹ񣬷ˣûйϢʹõ
֯ƺûж
۹˵ֻһС֯ΪõĻΧڱѩ۹
һΣΪʲôԽأ
ڱѩ۹ġ
֪ľõʵǿɱִﵽʲô簡
ʰ˼˵˼֮ϣиִڡ
õʵƺͦǿġǰûԽ£ڹ˼ʲô𣿡
½ɱ֯һ۹۹ΧڻӰáκһҶɵɱ֯ˡ˵ǰͽɢˡֻǴ˵ֻ˵ˣ¹أĿ鲼½κһ䣬ռܵĲΡ
½ӱϿƺǳƽʵһ̶ûбκ˽Ļˮеˣпٲ˸ɵ˶֪ô¡𣿡
ĻνһѪ磬ȷڴ½ϻռһǸȤ֣Ҳ뿪ռ䣬ش½С
ǸȤ֮һɣ
ͨãƬõĽͲǿߵĿ⡣
˼˵ͨƬõ㲻ı
һģҲֻĸжСû֪
Ҫʲô֣ǰһĿأ
Ĳϵռɱռħͳ죬һĸʻλռĸǿҲֻͨķʽõɱƷ
ҲƷ֣֮
Ҳ֪˵Ʒ֡
Ĳ֪Ƿļһ˭˵Ǻ֪Ҳɱֿʲʲôֻصϡ
Ĳ֪һ
֪һɱ㣬ΪʲôҪôࣿ
ܸһۣʵһز¶ĸһЩ֪飬˵ĪҡϣУԸһ±ɱһʲôζ
ɱֵĻǺסˣ°һһ⣬Ȼ볢Աɱζ
ҡҡͷ󹫼´ɱɱֵת뿪ռ䣬ȥƸĲռ䣬оǰ


һپʮһ ħɱ
⵽һأһѾ޽еأǺǰѹ٣ʩͫѹ٣ϸĹ۲̽ӣȴһΪʩͫԹٽй۲ʱ֪޷͸̺֮ŵܡ
̽Ǻ۲ٹǺһʹ£ֱ˵״̬Уŷ˶
ŵʱĳȥǺԼǹ̺֮еħƺľԶתǰ㡣
֪ЩǺȥԦ֮еħ
տʼûлóɹεʧ֮ȥ̺֮ŵħ
֮еħͻԵĽչ֮Ǻͬѧеǳ˷ܡ
£ڵһʱ䣬뿪ռ䣬ȥֲ԰ժһңǰ׵ĿմȻͼƵ֮еħȥҡ
ĳԣԳʧܶա
ҲʱԺС磬汿ֲֻе˹ϣŴڡժô֮Դʹһﵯõ𣿡
Ǻɻʵҷ̺֮ħ
ÿһ;һ㣬ܹ⡣̺֮ħ;ȻˡҲ˵ֻ㵯ˣ֮еħʱ𵽹Ч
˼˵һ˵ĶˣҲûܵħĿ𣿡
ˡ

ͨСʶеһ̸ǺףԼĹĿѡ
ǣ٣ȥңʳϣֱ뿪񶦿ռ䣬ʹ˴ϣٵ
ڵٵᣬǺŷ֣ѹٲûϴǰ㣬뿪񶦿ռ֮󣬾ųѤɫ⣬һʱеǳ֣»᲻Ϊ˿̵Ϊܹ֮еħ֮ΪˣӶѤһ棬
Ǻ۵Ĳ²⣬ȫȷ֮ϴ֮ǰȫͬˣΪѹ٣ϿǺ۾ˣǲûͼŽѤ˵һ棬
ǶУ֪Ǻеѹ٣ܹܹĻͻΪ֮е̾ĽпΪһʱ̰֣Ǻ¶֣ѹٶߡ
ǺȻʶȴûд˵뷨
ˣٲʲôϳֻ֣ҪųѤĻ⣬Ͳ˻ѿƼͨĹ٣һϹ
ΪģƮǱ֮ǵһŻ飬糱ˮӿǺͬѧʶ֮С
˵ĸо˿̵ʩչֶͨΣΧƬΧڵĿռڽ̽ӣѰҪĿǰ㡣
֮׿˿סСԺϿƮ׿˿ǰٵӣӡԺ֮Уֹͣ˸٣ĵһʱϸֳһ˿Ц⡣
˿̣֪Լ̺֮ŵħɱһ˿⣬˵Լϲˣǿɾ鷳ˡ
ǣʶѸٴ׿˿ǴӹѰʶ֮еӰ
֮Ĵ͸ǳǿǷΧҲǳ㣬һʶеӰ˵һžͷǳеļһӰʶ֮С
ڳĴΪļһ̺֮ŵһɹħڲļһ﹥ȥ
̺֮ŵǹħ˲ͷţǰһ̻úõļһʹһӷأ۶Уڵ֮Ѫ
ɣ֮еħҲ̫Ե˵ɣֻôһӣͽһǼһȷʵں׵֮Ǻͬѧʱеޱȵ𾪡
һΣǺ̺֮ͨħɱĲһʵֻϼһ
һļһҲǵùһǺ۵ʶС
Ϊ˲ħɱжǿûһͣѰһŸеˬĿ
ܿ죬׼ֵеȼӰʶ֮С
׼ˣûһøеǺۣһȷǳעֵܣ
˿̼Ӱ֣ûһԥͰʵİħ˹
ƵħͷſȼϵɲǣǺֻоһǿķ֮ǹħһѪڣ̽סſһѪǹѪڵĸоˣȴܹԵĲԼܵش
һԣʹףκ˶ܹħɱܹɱħɱĶʵʵŽϵġ
ģħȻܹ֪ɱˣȴһķաɱ֮ˣʵԶԼ֮ϣпܱɱǰһ̣ҪӵѪ̬ǿ޸˵Ļӿ¾ΪԼһʱĶղɱˡ
Ǻͬѧֹͣħɱ˵飬ؿڣʹľָ֮󣬱Ź٣ص񶦿ռ䣬Ͻժҳ£޸


һپʮ д
Ǻ޺۵ݣסʹԺμӸ񶷾ʮ׿˿гǰǺ۵סټȻÿεİݷãǳ˱ŸûܹǺ۵ˡ
˿Ǻ۵ڶ׿˿ʱʶʧʮǺֳۣˡ
ֹͣǻᣬæİ٣Ҵ뿪סֱǺ۵סȥ
޸˵Ǻۣ׿˿Ӹϵסʱ֮ǰΪħɱܵ˺Ѿָòˡ
Ǻۼ׿˿ӱˣµΪԼֽټЦ٣ְֵĴڣǲɱģ˫Сֵĺûᣬܴ
Ǻͬѧ͵Цȴһ
׿˿ݣͷһ裬ȻԵַ׿˿ŵӿϣЦ˵ЩûмˣЩ
ÿң׿˿ʵ
ȻŵĻڿҵĿ֤Ĵʾ䡣
ô˵ǲŵģÿҵĻͲʧǰҴк
ʮ죬ҹң
أ
һҹ
Щ죬ȥˣ
ȥռ˹䡣
һˣȥռ䣿
ǰôˣ
һͷࡣ׿˿һĵ˵ʿߣǽռŰȫԺǧɵ£Ҫ£Уᷢ쭣ߵñȽϽûпġ
лģԺעˣǺǡǺЦǺǵĳע⣬ļϣ˵ǲЩˣĵٵɣ
׿˿ӼǺ۵ֻ֣Ƿ˼ϣûжĵֻоһĻţûȥǺ۵ֻ֣ҲûŤͷȥֻǵͷٷǰĲ輸ϣ٣Ǻ˵ҵž;Ŀô
Ǻ֪֮У̺ŷǳǿɱԥòý׿˿ӣСԺ𣬡СɫǸ磬Ư֮׵ĺûᣬǧޣֻǰٵ࣬Żħͨٵֻ࣬һö
裬֪С򵽵Сһϻͯ˵˾Ȼʲô֪Ǻһ亹ûлӦС򣬿׿˿ӣЦû⣬ڵ֮ǰȽ̻һµļ׷
׷ָõһļ׷𣿡׿˿˷ܵʵ
ţǺ۵ͷ׿˿Ӵ˿̷ǳ˷ܣƺֻֻļϣǣǳûֻ׿˿Ӽϵ֣׿˿ӵļḧ˼£һ¸һ㱡·׿˿ѩ׼ϵĸоһ̣ɵһ˿˷ܵĿо
׿˿ӵʵȻֻʦżǺḧͷ΢Ķܹĸоġ
ô΢һ׿˿ӵоЩŤһ˿֮⣬˲ͷһֻ̣оһȳգԼ䣬ԼӦñúˣ°СǸʡĵļһһлᣬͻռ˱ˣĲ֪ôóΪֲţǳƺΪССɫˣ
ţһ˿ŭ⣬ֻŭܿͱǺ۴ڸµļ׷ѹȥ̶ԳޱȾ˷ܵı顣
Ǻļ׷ʵڶиֵ˶ǳϤס
Ǻֽϻһź׿˿°е˳Ծּ׷Դ𣿼׵ķţƺǳ򵥣źݣȴǷḻޱȣܹȼ׹ǿķ֮ˣһǳš
Դ𣿡׿˿ĬǸַͼʱǺʵ
ޣǡǺ۲ʲôţֻŮѧ˼ټգǸոŵļһҰⴴ׵ĹͣΪС
Ǻ۰зŻ꣬ڷŵԱд˷ŵ;ֽͱƵ׿˿ǰѧдЩġ
֪ΪţΪμֵķţ׿˿ֵıʣ΢΢Ĳһ򵥵ġġ
һ͸ǺСɫǾѵСֵĻᡣ
ǣǺͬѧҲûпƹ׿˿ӵļ׿˿ձʵ֣ϵֽϡ
ʱˣԼظ׿˿ӵĺϣ׿˿ӵ˲һ׵ľ룬˿̵׿˿ӵĺü
Щ쳣Ŵ׿˿ɢĵ㣬ǺͬѧڵѪҲһ̣
ʱ˿̵Ǻͬѧȴװһ˾ӵģڳһ֪ӣһץ׿˿ӵ֣֣һһдšġȴֺǣ˼Ҳ״̬ˬôӴȫѪҺˣŮϵҪҪһ죬ܹİƵһԸǸöð


һپʮ ͷ
֪үڸᣬ׿˿ԭǳŮ̫һ򵥵ķţǻŤǺķģȥ˺Զ
׿˿ԽԽЩƣȴֻСɫǺۣľβһһĽдǡġ
һʱ䣬תôȥһæµǺͬѧҲû׿˿ǷظÿÿĸоѪĳ嶯о
ɫѧ˻׼׷׿˿ӣҲЩδǺ˵첻ˣҲûȥˡյпգٽ׷šջ˲٣Ľ̵ܲɷֵġлллл㡣
ܺŮһоһ¡ֻҪԸ⣬춼оǺҲĨǣֱԵԼ
⻰׿˿ĸеЩжȻΪԼǺۼҪСü꣬δС귢˵ʲô飬˶Цδꡭ
Ҽ룬ֻһ鵭ĮЦһ£˵ƯŮǣࡢáСȵСŮƯǺǡˣϻҲ˵ˣϢɣټ
׿˿ЦŻӻ֣һᣬ˫֣Ǻӵһ£һڣȻѸɿתҴȥ
ֱ顱һס˵Ǻͬѧ֪׿˿ˣҲԼڸղһ̣ʧȥһӵ׿˿ӣúøһظظϵоĴûᣬ¶ʱеޱȵƣһ󱿵ûлʱԼ뷽跨ȥᣬȻջ񣬵Ч΢ٶĴûᣬ׳վȻˣ治֪ô˵׳ղźá
׿˿ߺ˺һᣬǺͬѧĴԴ˶·״̬Ժиֳ׿˿йġܡӴƬλ棬ֱӶáлǺͬѧŴ״̬лصʵ
غţط񶦿ռ䣬ժҳ³伢֮󣬾ʹڴ£ҪʼʱСѵ𣬡СɫǸ磬ˣҲˡеһڣڳӲȥǲǵ취ǱȾ޿Ūأ
ǺźףڳһʧӣЦޣһĸˣлѣ취Ŷˣʦȥĵҩס𣿡
Ȼֻһˣõ֡
㲻ʩŪ𣿡
ǷŵҩλãнƣҪԶƳƣѵǳõĻɶˡ
Ŷԭȡ񼼣ҲоԵİһΪеطƷͨȡ񼼻أ
Ȼ񼼵ĵȻӦ񼼵ķӡҪûоԣ񼼣͵£˵ıһˡ
⵹ҲǡǺľ΢Цŵͷ˳񶦿ռ䣬뿪סҹڵڻֱѵȥ
쵽סʱСѵ𣬡磬Ǽɫִ˿ס£ƺƬŪһŮӣǽֵ飬⼸ϼһʱ֪˶ŮˣǧܷŹǡ
Ƕھĸ𣿡
ǵģھʵ
һھļһӾ͸ɣһʤļʣһӵʤˡȻ˽ףҲЦˣֱӽǺˡ
Ҳ֪ôģǺͬѧһ뵽ϵǿߣԼӦɳս޶ԸʱܸоЩŤе㲻ζ
ֿ֮Ҫ飬ԼֻǸֵĸоеǳǳĲˬⲻɵʹã˲ǣԼˣֻһʮǡ
ȥаǱǱǣָо˸еǳǳĲζ
ǺͬѧüͷһӿŲǱסֱͷӰЩ鲻Ըİ绽˳ȥɵͷ
Ǻʵܶ˵ǾԷӣҲκεԹԣΪʵȴǱǰ㣬Σգս޵ֵԼ롣
˵俪ЦĻǺѹ·ϴԥհ졣
Ǻ۾ϲ͵ˣòʹ
ӯǰԵЩ߰ŮͣȻ̫ϲʲô£ΪˣΪһˣǰ㣬֪ԼսΣգ֮ˣԹ
Ϊζоֻж˵̬Ⱥˣ˳ˣ˲Ż᲻
׵ĳ֣ͷеǳ⣬ȴûиеţֻǷ֣ڻԾŵǺɫĲƣ˿ŵھʵ
һͷݵǻᣬı־ǰ͹̣Ц۸ڳûŮǲƯ椾֪۸⣬Ҳ֪˷۸ܹĿ֣Զİɣ


һپʮ ɱ
ͷĻ˶Уȴһ˿ŭ⣬Ϊͷ˵飬Ȼ֪ͷ֮ǲᱡ˼
ûֻ֣ڵȴǺ۸ӳּ٣Ҳ̵ʱڣٶȽս⾪ס˸֡
ͷޱ飬һ¶ʱеЩɻˣٴʱŷ֣ǰŮôһĲͬ
Щ˶ʱеһ˿ţ°սޣսޣսޣʲôĸּ˰
Σ٣뵽Ĳͷ壬ҲѸٻսޱݣ롣
ǵһӦΪܵϴӰ죬ΣʱӲƴ롣
Ȼھʵȴ֮ﵽʯż˵ߣټǺ۸ӳ˼ټܣʹٶȣһ˲ʾĸĳ̶ȡ
˶ɲǣһһ컡⣬ŵĽεͬһĺâֱӴͷӹ
綨סΣصǺʱͷ壬Ż룬Ѫȥ
־Ǹ֣ɱ˵ֶζڲֱͬӷʬһɱǿƯŮߣ²ɡǺЦſ佱ߵ磬֣һѴļϣô§
佱Ļ˵꣬Ǻ۲ûɿ֣Ǿô§Ŷ˳磬˴󹫼սǡսʳսޣʬ塣
Ը飬ǺͬѧԼҪŤͷһ϶Цݵ磬Ц߰ɣϽҽȡ鵤ȥ
鵤鵤ǼٵģҪЩٵ鵤ʲôյʦ鵤ʱ绹ķսޣȻ֪һЩ顣
ٵĶȻмٶáǺôӦһ䣬תһ룬սޣ֮ǰӦȥʦס
ǣҰȡ鵤һߣֱʵ֪ʦס
֪æߵ飬ȥ
̫ˣ̫ˣû뵽Ǻ۵ȻôĺãҪʲôͻмֱֵ
ĻǺһʱеǳ˷ܣ״̬
ֻ˫֣ļһǣһѽӵУĸһǰŮӵ˻еԸоδɿ磬ָ
ȻǺô״ʲô˼Ҳ룬Ҳ⣬ľֻҪϲʲôС
ǺۻظϵЦݣҲ֮ղţӲ˼֡
˵ЦݣǸʵ˫壬ǺһʱҪǰŮֱƵĳ嶯
ôŮսޣ§§ԣƵǾԲԵģ޴ս۲Բ
Ǻ̧һѶͷһеǹӳ嶯ѹȥȻǶ˳磬ݣֱǷ˼鵤λá
鵤鷿еһȻϺӣӳӡȴ硢βСʵǿսܵǺۡ
ӺķӡСĿȻǺȡһƿٵ鵤뿪ݣصһѪϢУѴʬսһջ֮󣬴Ҵ뿪
鵤֮Ǻ۽Ҳ鿴һ´ӵû˯ǣʵʩƭǮƻ
ǺСʩչֶͨΣһдԼ׵ص֪ķŵһĴǰ
ϵĴӣؼԼǰϣһдŵַ¶ʱеһϲ˶
ѹеϲ֮飬Ŀ֮󣬼дĵַյŻһҹ£СĽĳȥ
֮ԲͰֻ֣Ҫһλˣһֻ֣һָͷˣ벻޲
Ϊ˱ԼĽύ֮⣬ðչǰ˱Ļֻоûһ˿⡣
ӵ뷨ȻЩڲͬȴ֪һжһֱһ˫۾ļ֮¡
뿪ûйãڼ̵ʱͬ﷢˾ϢĵβӶȥǰ·;Уֻͬʲô˼İǡ

ӺǸļһǵ٣ȫȻǺ۵֮УβӵĺƶԼǱмɣжϳǶ˴ӵļһһﵽھĸ֡
ģ֮ǰΪھĸ־޵еֵһСɫھʵ̶ˮɼװ
βӵļһ۲һᣬΪ˱ĳ֣ļƻǺûһԥֱɳ磬ǰɱǸβӵļһԼԼصǱжȥ


һپʮ 鵤ϣ
Ǻ۵ʱ䣬ú׼ڴӸոյִԼصʱǺҲһ̣Լص㡣
ʱ˿̵һ㵭ɫƣδʩչͨ£Ҳûпܿɫ֮µ˳һʲôģ
æǰǰˣЩӣҿǹʳѰ֪ǰӦҵ鵤
Ӧ飬ôʧأǺģһԴǰ㲻εԴʣеЩ
ȻǸرˣҲɵӣȻ֪ǰ˵仰֮˼½͵ʵ̫鵤ˣʵģǰ¡
Ҫ˵ϻˣҪ鵤ѾǮתſϣȻ鵤һٵĸ㡣Ǻ˵ţԼŴҵĽ𿨣˴ӡ
𿨶ǾѪͨñûлȨ£ϵһϢ˼Ū֣Ҳ޷ӽϻϢ
𿨵һɱ𿨾Զʧȥˣһǻ˴𿨵ˣɵĽϴĽתԼϡ
ҪΪһ⹦ܣǺ۾Ͳ鷳ĻͨƭֶΣܻôӵʾ޿ֱӰĽ͵Լתˡ
ӶǰĸŲɣҲûеǰĸ˻ʡ
ӹǺӹĽ𿨣ûһ˿ԥֱӰԼſϵһڽתǺ۵ĽϣȻѿӸǺۡ
Ǻ۽ӹ𿨣鿴һĿ϶һڣ¶ʱеޱȵ˷ܣٺ٣Ϸ氡Ūô䣬һڽˣˬ
Ǻͬѧ˷֮࣬ûԼĳŵ
ѽպ֮ǺͬѧŲæĴӴռȡװ˼鵤İɫƿ˹ȥ
Ŵӽӹ鵤֮˷ӣǺȴֿ˻ˣ˻ˣǴˣ鵤ιеµս޳Ե֮󣬾ƾҲ˲ˡҪӺļһɲǺۣǧҹٺ١
ȴӿڵлǺֱʹ֪뿪˽׵ص㡣
ȴӴ˷лȴѾ˸˵Ӱӣ¸еЩƣ鵤Ͱֳ治һӡղŶõĻᰡȻ͸¶ύĳ⡣Ҫǰ˰ߣպû˸Ҹλˣˡûִһΰ治֪صĸ˻
ǺɳĽɱǸٴӵļһڰ·Ͼͱɸɵʬ׶û¡
ʹôǺ۵Ľףܹ˳ĽС
֮ǺˣҲصǺ۵ߣǽӵ˱ɱļһϢԮڵһʱ׷Ѱµ׷ٵɱĵطʧȥ׷ٵ
ǸԮھĸָеƵʱǼЦݵĸ˻¶ʱеһϲǰЦݣظ˵ĽѾ˳ɡ
뵽˴໥һۣѸٷɢſһֻǵ˼鵤ĴǵС
ֻĴӣȻǳСĽͼһھļһֻʵȻ޷֪̽ǰ·;Σա
̤ſʱûüӦԾ⵽ػ˾ľͷһ㣬ֱͦͦĵȥ
һأȺ嵽ԣȫѰһ飬¶Ĵ״ƿ˳֮໥һۣصͷƮ뿪ֳ
˸ո뿪һӰӲԶϵߣѰһۣҲûйܴӵҴȥ
ˣ׼ӴӵһһģֻӲһЩзƺѰʲôں棬˹˺ϻٴӵһĻ
׼ҵ̽Ӳ֪˴ӴߵʲôȴӦ÷ǳҪǣڵһʱ䣬ϻ׼Ѫɷפ㣬׼۹ǵܸ׿Х챨¡
֪һϢ׿Х⣬°Ѿʧ٣ôӽأ֪µˣֻ׼ҵλϺˡĪǣԴҹ̽ʹ⵽ܿ׷ɱ֮󣬻ǹ֣֮ܿ˻ģӶһǵԼѽ׼鵤飬ĳ˽鵤ӶֱӺս޵ʵԴ׼ôڣӵ鵤̽ӱ棬ǽ鵤ˣпƮڵˡƮڵ˵鵤Ʈ֮˵սޣڶ̵ʱڣзԾʱҪԸĶ׼ҡУУƮڵ˰鵤ͻƮܲ
׿Х뵽ûһ˿ԥֱӰѪɷʱפİ˸ϣȫټǷ˽Ǽ׼и۹ǵļҶҽ֮󣬹Ʈ۹ʱפ㣬鵤


һپʮ 鵤£
׿ХĹ´ϣֵܡӳɽ˸׼ճϣڵһʱʦˣ׿Хͳһָ£ɢӲͬķԺΧ֮ƣƮ۹ϳǰפ㡣
֮ѡһפ㣬ֻǵõ׼ȷű˵־ڲǰϳǰפ㡣
Ʈڵûϵ˵͵Ϯǣиֱ˰ϳǰפΧ˸ˮйͨɱϳǰ֮ڣŷӦ
ȻʱӦѾˡ
ϳǰܶƮ۹ܸ˳¹ҫۼս޺˳ɱһʱеľս⵽ô°ΪʲôôͻȻϮǵפأѵ֪Ǿǰһ̣˴鵤Ŵ
·ͻȻ¹ҫҲǼˡ
ڲִټ䣬ƮڳϽڲټ죬ͻΧͼǸոսػ鵤ͻƮڡ
Ȼ׼ҵİ˸ϼ׿Х죬ϵǻôڲնɱϰٽƷƷս޺ʮʿʦ֮ΪɹͻΧǣ⵽һʱİ˸ھ֣ʮ֮˵ǿƷˡ
ֻһ¹ҫߵºٻսޣնɱֻʣһ룬ߵϣ˹Ҳʣ˱ΧɱĶָɵ
׿ХƮ˴νȻϵΪ׵ĳ¹ҫ
ۼɫѿĻĹս޺ߣ׿Хǣ¶һ˿Ц⣬ȵ鵤ǲ
Ŀڳԣ鵤ϣб¹á¹ҫһӽһֻƷսбӳһ³սһӳ
ӳǾþѪսˣȻ۹·˷ֻܣ¹ҫһķһӲ˹ϮĽƷսǣײ˹ĳ¹ҫһ£ܿ˶һеĳͽǶֵС
ӳǸھĶеɲǣѰһ׼ҼҶҽǣӵϣ˲佫ն飬Ѫһء
¹ҫӽֻĽƷսǣٴѰӳӰʱŷ֣ѾӰдɻ󣬵ûиҴ⣬гս޺ˣǿƹƱͼϮĶ֣ڻҵ֮УѰܳΪֵˡ
ѰӳӰᣬһɺâƮ¹ҫֱһݣæѸٻӽɱһѪ·μǰܿ˴ӲͻȻ͵Ϯ
ø޳ܵļһھĸ֣Ȼʹ͵Ϯ¹ҫŭһһķɿҪҧֱ۵ǰнһѡĹĿꡣ
ꡱһ¹ҫĽԸĴĿ壬ͼγɨӲ湥˹ĵʱŷ֣Ǳ˵ļһͺǹŻ˶УյĿģֻΪеĽοסǰ㡣
ԥһķʹó¹ҫһֽ̻ţڴæ䣬˽Ѹٺˣűܿھֵĺϻ
˿գǲûз׷ɱ˿֮ٴ趯ӲͬĽǶȣ˳¹ҫ
ֱʱ¹ҫƺ֣ԼߣȫǵˣԼ˵Ӱûмжʱеһ󵨺ҳ¹ҫѵľҪɥڴ
һ¹ҫٶȣץһɱ˹׼Ҽҽеĳ˳ȥĵˡ
ֳѪϢͱײʱǻ˳ѰĴָ˹
ǼѪȵһĻտʼΪ۹ǵİΪڻƴƼڷɱУһ·Χĳ¹ҫʱ֪Χ¹ҫˣпΪ˳¹ҫ֮
˶̤ƽפ㣬ֻΪ¹ҫ֮ɴˣ˾ã¹ҫ֮пǱҪؼֵı
ǣ˵ĸǣ׷Գ¹ҫսһλ׼ҳλã˹
ǵĵ׼ҵĳϺλҶҽûнӵձ£ֻǼսȥȡеĵˣնɱ
¹ҫϽѶ£Ƿ뿪ձߡ׿Х֪ȥѾռݾƵ׼˵ûһôԵЩŭ
ҪӵĶǴӵʬ̤ȥ¹ҫŭһ賤һǰļһ룬ηٳֱӴǻûصʬ֮䣬˹ȥٴλӽһĿꡣ
ʿʦڴﵽ߼ĳ¹ҫǰ죬ǵĿȴǵֻĽ٣Եֵ¹ҫǰĲ
¹ҫÿһһ˻ƷƷսޱնɱʬѪѪһ㣬˻ս޵ʬϽ
񶦿ռǺۣԼеľٶȻ׼˺Ʈ˻ƴ¸еޱȵ˷ܣŻѪȵһĻʱвɸеһЩݰɱ˾һ㣬۾գһӡ
ۼϳǰܲԺʬ壬Ǻ۾þôǱ¶£ʵ˷ѣǣûһԥһ򵥵֮뿪ѧԺֱѪȵɱֳȥ


һپʮ Χ
ǺͬѧڣսѾӽβΨпԺſǴʮ׼ҵļҶҽͰֻƷƷսޣǻѪĳ¹ҫΧм䡣
һʱûвսҲκһʮ֣վϳǰܲݶϣ۾ȴһ۲գضǰһһ
ɶ⣬ûȤЩ˺ս޵ʬ壬ϺõķϣǱɶмֵĺöǺԶһۣɳʵǿæռʬ壬ҲûţæռʬͬʱѰŻûȥĽƷƷսޣȻֱĨȥǵԼ䣬ӡǵĻǣӽ˴ռ䡣
ǺۺصӰʬдУû˷ֻ֣ǲûйصӰʲôǰҪ˳¹ҫԾҪϡ
и˷Ǻ۵Ӱʱŷ֣սϵٶ˵ʬֻս޵ʬ壬ѾʧӰ¶ʱһѶصļһռʬ壿
ЩǷǺ˵ļһǣֱ䣬µĶħһ˺ս޵ʬιսޣǴ˿̵Ŀŵռʬ壬ɴ˿֪ǸͲֳκˡ
һ˵Ŀ⣬ӳ¹ҫ˵ƿۼǺۺʱһļХǰΧȦзֻáءһ죬˼һǿıըⲨԼХλãɢֻΧ˺սޣϯҶǰ㣬ɨɳȥ䵽࿪ĵϣѪ
¹ҫǿɱɱ˳׼Ҿλ֮˺սޣһʹ׼ҵϹ˲ʡ
ǹҲ˵ĳزأֻгǵв
ˣñ׳ĳ氡
ۼƮڵĳ¹ҫ׼ڳλҶҽըɱ˴룬ǺͬѧֻľһηӳһһֻĽƷսַĨȥԼ䣬ŷӡĻǣȻץ壬Ͻ˴䡣
Ǻ۵ľ׼ʣµˣʱ񣬷׷ͶŭĿ⡣
ǼǺۺǵĴڣԹռʬ壬æòֺʱʱǶʱˣһռʬʲôѵս޵ʬιսޣȴ治֮£ҲһֱħħǱħǧ򱶵Ķħ
ռ׼ҾλϽԶʮʬͼֻŵĽƷսޣǺֹͣжʩӳ˼ټܣӹһ˿Цݣ׼ҵľλϣЦǼ棬Ҳ֪Ÿһ׼۹µҪǿ֪ղǲϧ۱𽫣ƹƮˣҪõֵʲô𣿡
֪ọ̈̄׿Хŭȵ
Ϊ׼£ǺǡǺɵЦЦ˵һڽŪֵĲһƿٵ鵤Ʈ˲֪õϢΪŪֵ鵤;˺ֶ˹룬֪ĻĴȻΪΪ˱׼ˣ鵤˴ӡ
Ǻ۵Ļӳɫʱ࣬˷ŭɱ⣬޲ü̳ɱȥǰ֪ܵļһʬΡ
Ŀ⣬ǺߵʱɵһΪѾ֣ǺĬļһ࣬һսޡ
һ֪ҲǰʣԵ÷ǳŭʳеɻ󣬡ʲôˣô֪Ǻ֮ܺģ
Ҫ˲֪ǼĪΪǺǡǺЦЦָָԵʮ˵ʬʮֻƷƷս޵ʬ壬˵ڣ۶ɱǲȤֻԵǲܶļһȤʶĻϽӹ
ԾŸھĸ֣Ȼڳԣһﵽһʲô˰
վݶļһǣǺôһͣƺ飬˽˸ţ֪һεѪϴƮڵ¼ȫΪһЩûõļ鵤ǵĻ
ھ̾Ҫռʬļһﵨͬʱƺ뵽Щʲô
׼ҵľŸھĳϣãǰһǶ˵ûһôʬʱվݶϵһһͻȻˣһӵ꣬ԵսޣڻʹɱĽյֻʵֲսޡ
㣬˷׷ǺԵ翴ȥʱϳڻʹɱĽյսޣȻеЩӣΪ˽Ǻе֣ǻǷ׷׶γһԲεİΧȦǺۺΧ
ΧǺۺʮھļһʵǳ£û˵ȹΪǶս޵˽⣬֪˹ȥɲǣɱһȿ˵еġ
ڳÿˣ˵ΪԸԼȥȥĳƷǿ϶Ը⡣
ûˣǰõУҲûκˡ
ȹȥж׵飬ˣ˿̵ˣֻΧ
˵ĸоƺڱȽϣ˭ġ


һپʮ ҫ
ӴҵҲǸӲǹսСɫûмȴƣʮھĸ֣ΧһˣˣҵСĸοҪˡ
ǺĿɨܣ˵źĻϸֳһ˿Ц
һһΪǺĸеˣӸ֣ӦһС
ŶԭǶǸְڼʶˡǺЦظһ˵ֻһôˣӲܸ˭Ƕᷢսɣ뵽һõİ취ʮˣһսյʤߣӵǾҵĽòð
ڳˣ֪Ǻ˵۵˭Уͻ˹Ķ󣬲һսȴǾ顣
׿ХŤͷһ԰˸ͬ飬ĬİʹһȻ˵оˣУ˵ӶĿԽϵͣҽҡ
ŶԭоŸ˰ʮУռ˾ŸȷǹġǺ۵ͷЦ˭ȡ
㻹ûأ׿Хʡ
ףӦһɣǺһӣǴ׼͵˹ĽŪУҫ
׼֮ôеأ׿Хһǽףʱоʶǰ۵ļһһǵĽɫҪȻͲᷢǶ˿أﻹǲɣһ￴ˣȻ޲ˡ
׼ҵıô֪Ǻװ㶣鿴װģĿ֮װһȻӣ˵ŶŪˣŪˣôˣǵȵȣԵһͺá
Ǻһӣһ԰ǻں˯ûʵǱǺ۷ӡ˻ǣޣ˳
ȻǺһƨȫ˵ɫеϣЦ׿Х˵Ӧı˰ɣ
Ǻ۵Ļûа׵һƨϵĶȴųһ亹꼶ޣȻǾ꼶޵С˵׻жܰգղҿûгȥҪȻСˡ
׿ϣֻ޲үֻô׿ХԵӳǺƨޣ׿Хʵ
ûжϣһ㶼ûдֻ޵ս࿹⣬ɳ֣ƷޣҽֻΪСټ֪£Ƕ˿صĽ͵ߣɴ˿֪СӵֶξǱ򵥡ôĲɱˣֻǰǸеµһ飬֪Ѷˡ
׿Хͷ˳˼УСôѵֻΪɱˣ˵
Ǻ۲ɱˣ⵹δأΪǳʵԸھļһǴ´࣬ӦʮھֵΧѱ֤ᱻɱ
˿ֲ̣̫籩¶ӵ˾βʵֱʥֵսޡ
ֱֻĿǰ֪ʵ̫أ˵֪ȫϸ֮ƶļƻıԸֱӰûһ㷭ء
ˣûŪ۷ߵɱ֮ǰ˾ûΪס
Ǻ۵Ŀ⣬ɨȫΧϣԳĶǾֵɫЦΪһĲأ
ȡȡǺһȻ󲻻Ųæվ޵ϣˣЦ˵ʵ˵ûһôӵģ໥˽һʤߣǵսʵĳ̶ȣӶˣ˵һ˷ܣİ˳
Ǻ۵Ļһڣڳ˲û赹ڵأ˭ҲûǸǰһֻǰǹӵŭ⣬ѹĵס
ȫ˺һᣬǺۼûжֵ˼ЩȤˣ봢ռ䣬һµӣİƣЦɢˣɢˣҸϽɢˣûжĥȥˡ
Ǻ˵ţˣҡڵһ߽Ʒս޵ʬ˹ȥ磬Ǵ粽ĸǺ۵ң˫֮Ŀʱ̾ڳ˵һһ
ǺԼ˿׿Х˾˳˼Ǻ֮䣬һξ롣
ǸӣƺǺͻȻеˬˣԵλŮսǷͻȻϮһֲ
׿ХȴǺᣬԹæµŽһ߾ʬ봢ռ䡣
Ŀ֮£˺ս޵ʬռ֮Ǻŷ֣Χˣԭʮڣȴֻʮˡ
֮⣬һ֮ǰȴ˵Ϥס
˵һˣǱˣǵܿŵƨ
֣һǸӣʱеһģҲһ̣˷ŭĹâ


һپʮ ŭ
СӣϷþˣϷ®ɽĿˬİϷóϷ㲻Ŀɨܣڳһ̬֮ź룬˵
Ǻװʶʵ
ԣϷ½ʮ֮һЦ
ǰ죬ҿۼӴ˸ƨ˵ģոôֳأٵģһǼٵġߺߣƭңҪǲó֤֮ǼֱΡ
С˵۲ʶ̩ɽϷʵӵ˵ţӴָУĲʮλ
ɶⰡ𣿡
Ǻ֪λҲǳλŪֵ֣ƻĺ²ûߣպҪλŪ֣Щѡ
ǣװ֪Ҫλƭ֣Ȼưɵôλıı֮һˡ
Сӹª˰ɣٺ٣ռĲλⶫھǱⶫ֣һ󾳽ˣͲҶɱˡ
ⶫôӹӿ𣿡
ȱһۣ㳤ˣСӱôߣ֪ô
˵ˣ㻹ǵıߡ
Ǻ÷˷ۣסˣ˺һᣬ˵ʮ֮һһСëǰߡ
Ȼ£Ǿӹ£Ƶˬˣһˣ˫ַˡ
ڱصãˬˬӽöˡֵܹ£Ҳ
˿еλƣٿ˿˫гѪɫ磬ﲻ֪ôģеЩ졣
ĬƬ̣ǾλӸǺơ
֮ԵĵİλӸǺֻۣΪ֪λƵˣûйҵ£κλƣǶǷһ飬ֻеУǲǱ
ټϣûаǰǺ۷УֻĿǰ֪Ǻ۴ֻʹ񶷾ĽպɱĿ֮£ʮھֺµķ磬ֳ¡
⣬ǺߵǸӦĻֻҪһƣɱǺһļһ
ΪصĴڣΪʱûλƵžðһգϣԺƽķʽŪ֡
ϵǺжʱе˷ӹλ֮װһӣ۲һȻЦɫ̫ⱦһʱѿɣⱦʱ㱣ܣΧ۵Ļ쵰ȫ֮۾ʹȥӵıȡ
Ǻ۵Ļһڣڳˣʱеһ󵨺ĵС˵ļưΪߵĻᣬȻԵļһﶯ·ϡ
ţΧĲӬȷᡣͷһܣȻŰԵĺȵͳͳӹ
ʾĸַˣֻھʵĺЩһǣ֪£Ͳ̫ʵֻǻļβ뿪ˡ
׼ҵľˣȻûߵ˼ǸӣƺϾ֮һս
Ŀ⣬׼Ҿͣ۾´һ֮ЦôϾ֮Ϸһս
ǧҪᣬֻ˵һ顣
ƨϽţûжġ
仰һڣǺ۵׼ҵŸһֻʹ˵ߡ
ǣæ׼Ҿһ˵쵰ڵͼĨȻƭȥ۹ʹͼֳ֮㣬غãȻûжһӵ׷ɱ¿ڳ׼Ҿλϣζ벻顣ѡǿڣпٴǵĵ
Ǻ˵Ļ׼ııʵֻûϵΪǾܵ飬Ȼй©˳ȥ
Ǻ۵仰˵֮׼ҵľˣɫʱ䣬°ͨʲôֶ֪ıȫƻأѵûжйأ
˵󴳽أܿ׷ɱ£һΪʵ顣
ҲǳԸǰ¡
ʱ˿̣Ǻ۵棬˵£һ˵еŵݣһʱеǳ𾪣Ҳ޷ʵʵ
ҲǸϽȻǺ˵ĻЩףĿ⣬׼ҾλϵӹʱǵɫǳѿӶ϶Ǻ۸ղ˵Ըŵ飬ʵ
׼ҵĶԹԺ㣬һڣӵʧ
һӷŭ֪й׼˺ıĲ󣬸ǻϽͣһҲԸټ׼Ҿ˵Ӱ
ΪǺ׼Ҿսһʱ򣬳ûߣͶˡ


ڶ ϵˣϣ
׿Х֪ڴʱ˿̣˵ʲôǲŵģۼŭҪɱˣ֪һͻԼܷȻ뿪ǾǸδ֪
׻˵úǰǰŸϼһϽȻ֪ǹؼ
ǣǾŭĻ֮ʣ˼ͬһʱ̣綾һ۾ݺݵһǺۣȻҡҡͷתҴȥ
СӣˣһߣЩȲʵ
ŵùңȥʮﴦҡŲң߹ȥǺۻӦһŤͷ磬ʹһɫʱŭ֮˵ȸ֣ǲֻˣһ̣ȥȡ
õġŭݣŤͷһгһֱǺ۵壬Ŀǰٶȣֱȥ
ûб£ٶȣ֮˺ܶ࣬ҪǺ۸ӳ˼ٵĻôٶȣķٶһϸˡ
ۼǺ۱ŷˣΨǳûߣû˿ԥƮԾ𣬽ȥ
ڿзеĸо˸е˷ܰرŮҷУ˾ԸǺЦ§ḧţḧŮۼϵˬоޱȵı۾ǿзĿо
ķڶɫĳɫͷԼǺ۵ǷĴ£ǵڶƮ
磬ƺˣôһ˽⣬֪Ů˽Ӵʱû뾡һа취ȥռŮ˵ıˡ
Ǻ۵ḧȻоЩŤûֹҲûйʲôãȻģǴ˿̵ǺۡҪҲᷴοֻֻ֣ĸҲûκֵ顭
ʱ֣硢Ǻۺˣͬһʱ̣Ǻ˵õ
ŮҷôãҲˣһʣ˳Ѻȡ֮󣬻鷳ҷɻȥأһأǺͬѧ̽ժһңݵǰ
ӹңûһ˿ԥֻ΢Цŵ˵ͷ֮һСһСڵĿʳ
ʾĸ֣Բڵ΢ԱܿĸӦ
Ǻȡ͸ʱ͵֪Ǻ۸Ĺӣһַǳѵõӣֲ˼ȡֻ㶵ؿһСһСڵĳңĿˮҲһ̣Ǳϡ˳
еҳһ룬͵͵ŤͷһǸ࣬;úЦǣװĵӣǺ˵ι㻹Ǳλ壬ƺڿˣҲʵӣôҲǸ֣ͽպ󱨳ţ˵ܰ಻Ҫ鷳أ
ǽôû뵽أǺЦ缷˼۾ٴͳһңιϸ磬飬ڿ˼뷽跨ƭķ˶ֻҪһӣͻڼ̵ʱڻָղڷ;УҲķ˲͵ĺôպռˣɵŶ
ڿҵʱˣ˿ǺôһͣЩȲҪѹӳԵУζ
ӹǺӸĹӡĨϵëŵͣҪʳʱľСһΪá
ǣջ֣ȡԶУֱȷûж֮ŷĴ󵨵Ŀʳ
ϸ磬ѾΪʵԸСģȻҪԿûж֮ǰòϹ˵ĵйɣ
ĸƤ˭֪˭ûк֮أ˵ǰɣ
ǵǡǺЦЦʹһôϣŲæ˵ѵͲ֪һֶҩɫζԶ޷жϳô
ʲô˵ղŸҳԵĹжǺ۵Ļһڣˡ
ҪţղֻǸ㿪һЦǺЦĲƺأ˵ġ
ģûʲôĵģϽӽһ
ҪŭҪŭġڸ֮ǰشҼ⡣
ƨţЩͷˡ
ҪżǺǡǺҡͷЦ˵ǿսޣܿɵˡ󡱻Ӹɵˡֻ㣬ڻмֻõóֵսޣܼ򵥰ɣ
˵⻰ʲô˼ɻʵ
ûʲô˼ֻ뿴ٻսʱӡ˶ѡǺϵЦݣ֮ղţӲ˼֣Ц֮У˼а
ӵǿսȻҵˣǴα͵ϮɱȻҲӵеսޣ㹻ɱΡ
𣿡ǺЦ뿴սжǿ
С˵ˣʲôһΣŭˣ˶ɱ˵˼ֻ֪ӰһȻǺƶһ˿ľ룬ôܵĳشҪС


ڶһ ϵˣ£
ԽǽǺԽ侲
Ǻǲ̬꣬Уһ˿ĸоԴ֪һ˿ĸоӺζ
ŭ֮Ǻ΢Ц˵ûˣУֻһʽס
ףʲô˼һ㶡
ô˵ɣСѾӵСĽǣеս޶׳һʴ˵ĺܻ㡣
Ǻ۵Ļһڣɵˣһʱ˶·״̬ӵת¾СӼȿ޳ܣҪӰԼս޷׳ӵҲнסСӼʶ޳ܵˡ˵ӵСУ⵽ʲô˼
ǺͬѧһɻãȻЦڵѾȫסֻҪһͷСꡣŵĻһԡ
һ⻰ʱһ亹һ˲ĳ˶ͷ
ţһ淢ԼڵһǿĽӡ޷ãһʱ䣬һСĽƲͻߵɵˣֱ޷ʵ⵽ôһ°ʲôʱ϶ֽŰֽţҲסҵɣ
˿̵ǳĺԼ̫߿ԼҲ̫͹ǰֵ
ڲܽ⣬ȴ֪һеս޷׳ȥôͱһ˾ʱĳһʾļһɰɵˡ
Ƭ̣װһǳӣ˵Сϵܰ۾ͲҪˣ۵սޣҲȫ׳ֻǣסҵҾͲʹٻսٻ
֪еǱ°սŪΪ֪ʶһʦҲ֪Ĺϵͬһ㣬ӦƳ˲˲ٻ鵤
ЩҲ֪㵽ʲô˰ôҵĵϸôأ
ߵλӦʶǺЦָָ磬ǰ
硣һ³ֱ޷ȷɳȥһɣײһͷӰΡ
ЩͷˣϵϢĳطʲôƣﶼǳ
˿ϳǰŮսޣǱ赲ܿķиеޱȵľȣôܣԶԶûдﵽεı׼ֻ뿪Ҽ죬ʹﵽ˻εı׼ɹˣ˼飬˸е˼鰡
ôΪôſڵװӹһ𣿡Цһһץڹһ㣬˲ӣſ˵ϲԸƤһ㣬˦Ǻ۵ĸǰ
ûװֻ˼һЩ⡣һ磬һȻǺ˵ҷ׳սޣһ
ûеѡ񣬽һˣܷˣ᲻ս޵Ļʮ֮һһСƿĵζ룬һܡ
Ϊ˱ûиˣҲûи˲ٻ鵤ٻս֮ǰ˷
еЩʲôսޣˣҲûи϶Ǻ
ٻս޵ʱҲһ԰æ
ÿٻһֻսޣĵһ£ǻư裬Ȼ󽻸ǺʩĨȥԼ䣬ͷӡǡ
С˵ȻܹͨԼɵԼӡĨ˸еԾ£Ȼֶεɫֲӻϵġ
ԼŪһֻֻսޣǺǿĨȥԼӡȻսޱ˽ƷڵѪʱԾûзͷֻʵ̫һ̰ˣʹ˿ͷԺв
Ʒôĺãʵʾ磬Լȴֻʮʾ֮ӵеԼˡ
ȥǰ춪˵硣ԼǱǺɱ˵һƥƷսǣһֻսޣֻǽƷżֻֻʯ
չսޣǺ۶СΣֻļһû˰Ȥ
Ǻ۲û÷ŵֱ֪̫ܵӷų˴󹫼һô󹫼һΣʹٴνĲϣ˸С
Ĵ󹫼ҹŽȫգһ֡
ȫĴ󹫼ҲԭĽƷ߼ʯһ
һΣֻҪ꣬ҳɹʯƷħޣΡ
Ĵ󹫼ȻƷϴˣȴ뻯кܴһξ룬ֻеպµȥǻ۹ǻۣȵﵽ˻εı׼֮󣬲Σ˽ˡ
Ǻ۶ս޵һܷ棬֮ǰҲ˺ܴѾµ
µҪȡϵѡ䡣
磬츳Ƿʱǰǰ㣬츳ԵѺħʬ壬ԼԲܻܵԵƷС
ֻ¯ӣս츳һµϣ֮С˹ЧʣҲﵽ˽ΪЧ
ڴ󹫼ҹǺռʬΪϣսֻƷս޽ѡԵʹȫ˽Ʒļ


ڶ չ
ǿưռ۹Ʈں׼˵ʱ룬ֱʹңǱϳǰšѪɷɵƿȨֻصԭɵİС
˰ɴȨɵİΪ˱ϸޣһܵǿƸԤʹɵĿȨ䡣
ǣɵİ۹İ֯͵ط齨һ۹͵طĴˣԴֿ۹طĸԤ
ɷź˹㷺֧֣зǳԴ´ٳɵҪһѽεºӰ
۹ǵߴ˶ܲ⣬Сзפ㣬ֻڷפϻ˽٣ΪΣפϵԱҪռ鱨ϢΪȴûнطֻżߴɵ壬ǰط̸̸
طҲ֪ߴɵǶߴɷפϵĸ˽ʱǳСĽڰиǷפϸ˺ôͼⶼǵߴɸùϵ
ºӰ̲ɵҰģ֮⣬ǵշͬһȫȻҵĵط𹥻մﵽһͳ½ĺԸ
ºӰ˿ңǱϳǰšѪɷ齨۹˵飬ǸºӰ̲ͳһ۹ľûᡣ
뺯Լط֮ڶǼᣬͬ齨˵ˣԼ齨֮ҪôӴ˵ãʹ۹ĸš
۹Ľ齨ˣڻ˵ǼĿ飬ȻԸǵĿ֮µϣôһǿԺҹ֯

۹ĻʵϱҽӵϢ֮ϸֳһ˿Ц⣬ĵԱ˳ŵûŵļһǣȻʲôˡȻ֪齨˵ͼ׼вͼˣһ齨˵Ļᣬ齨һµ֯һϼԡµ԰ôû뵽أβθط齨˵ĻᣬвһҹһһմﵽȨһͳ¾أ
뵽ϱҽĸ飬ȻСеĹԱ´һҪȫϵط齨֮µͬʱ齨һ֧ɻҷֲ˸СеĹֱ֧֯ЩԸطٸĴСܲ

۹ʵϱҺĸ̸º´ûܹùǺۡ
֪ЩǺ۾Ѹ䷢չưĴʱ
ǣ֪˻ʵϱҵȫƻ֮ĵڶһ磬뿪ѧԺݻװ֮ȥһư
׿Ϫóʱ䲻¶İȻݣ֪λصİҪԸòİǺӭңʵȻݣӦҪԸɣ
Ǻ۵ͷûм˵£ʵưڵƽʵﵽʲô簡
ڵƽʵԭʿ磬ʦ磬ﵽʦİڣһֻͭƷżƷսޡҺͼиŬʵҲﵽ硣Ǽ֮⣬ưдﵽˣаˣֻǶҵս
˵ҳ϶Σί𣿡
аʮǿίεģֻжʮû㹻Ǿҳư
ҳ϶ȷǳҪϣǧ𣿡
ģҺÿξͷʱǵҪվҳưİڣЩʵȴȫεˣҪưԣԲίΡ
ţԸ˵Ķʵ顣Ǻô˵ȴڵͷʾͣϾưһдС飬ļնϵͳҲڰй۲׿Ϫǵİ㲻ܹﵽ˵ı׼
еǺͬѧЦ׿Ϫļ˵ưӭѸĴʱֻҪ㰴ձгϸƻҪȥʹưڶʱڱ鲼۹ССмǣÿһСеĸˣҪҳư
Ǻ˵ţӴռ䣬ȡһĿǰƣⶨһϸļƻ飬ݵ׿ϪǰóһŴ𿨣˹ȥݾܼƻǧ򣬱ڰ㣬ȫȨưļƻ¡Ǯ⣬бʱ򣬳ʽԤ㲻⣬𷢳Ϣ
ǰļƻŽӲӵĴ𿨣׿ϪĶڲΪôûмôǮ˵֧ôһǮˡ
Ǯͼƻʱ׿ϪȷǳţѼƻʹõʱзƽͷҲһ̣侲ࡣ
Ϊݼƻϸ̶ȣԶԶÿһʽ򣬼ƻ֮жϸ׼òκεģκεԽֻǰƻϵһ˿ִȥ˳Ǻ۽е


ڶ İŮ
׼ҡĽҡԼƮڶʱڳ۹£Լе½ʮ֮һǿߵ鴫ԭĸǣ׷ڵһʱ䣬뿪۹ǣʹĴɱ۹ǣָƽ
Ǻͬѧ׿Ϫưķչֹ֮һµңӡ
һҪôԼס׿˿ӵסְֵĽд׵ķģְֵĽַǺͬѧĴ֮Ĺϵƺ֮ǰ˺ܶࡣ
ڵ׿˿ӵԣִ׿˿ӵļ򣬻ż§Сǰǰ㣬ǳֻ΢ЦǰǺ۵ְ翪
һµİ죬׿˿ദ֮⡣żҲȥеĽݺݺ
ݺݺҪõͬѧ֪Ǻ㣬ʵұнĺСҦ»ݡ
ݺݺСҦ»Ůƺ֪ǺǵĿģֻΪѰռǱ˵ĻƵģǣֻҪǺڵʱӰ룬ҷǳСĵǺ۱һξ룬һռ˵Ļᣬеǳơ
ǺÿǼʱİ£ףŮ붮ɡߴȵȣλŮжѣʹλŮÿ첻Ǻۣп飬ȴֲ˼ȥǿǽ¡
ңڣޱȣϣǺͬѧҪô޸սޣҪôʹƸĲ㵯ټ
һµŬǺͬѧǼʬսһȫ˸ɸɾѹֻʯֻƷսޣԼֻޡҲǺۺĵĵ˸ĸõˡ
һֱʹĿǰӵеʮֻսеĴ󲿷ս޵սϰθһ
С򡢾βͰӯĸս֮⣬ʵǿҪǺΪϣһĳսԳսֱӴﵽ˾
սԳ츳ϵͨ޵ԼǺۼĴǻ۹ǻۺ󣬳սԳʵֱȥˣҲ࣬˵ҲӦôﵽ˻εǺ۲ûмлεļ֣Ǻ۸еǳ⡣
˳սԳսǿ֮⣬ﵽʯҼ츳ԵսӥдﵽʯҼ츳Իսдﵽʯ츳Ժڰľ綾
սޣ˶ͽëɳһﵽ˽Ʒ弶һﵽ˽Ʒļ⣬սȫ˽Ʒ
ս޵ս˲٣ԼҲ˽ϴĽԼƣǱһ죬ܹɹͻƶĲ㾳硣
Ǻÿν񶦿ռ䣬᳤̾һӣֻԼսһսǿ࣬Լ˵ʵսȴǳޣֻɱˣԸھˣȴء
糿Ǻ۴ռ߳оһӴķ϶䴵˽´ȥƿһѩ趯Ʈ
ѩǺ˳˼Уһ̾ǵʱǴ죬ѾǶˣʱúÿ˰תۼ䣬Ǻİ磬һʱˡƨɹңһУȻ̸Ҫ÷֣Ҫ꣬Сӹû㰲ȣһ꣬Ǹʱʮ궼ʵʡ
ǴģǶ˵ûжΪߵ壬ܹҵڣʹκεļڣ״̬
ˣЩһļķΣûж仯ǰԼϲã봩ɶʹɶ
رб¶ŮߣһļǴȹװԼǰ˵ģչ˵УԴ˵
ЩͨڣһҪǰ㴩£̫ʵֻǵֿ֮ߣкܴĲֻװӣڱů
żźްƺڲĴ壬һĸȴֻһױȴ˵ܲ͸磬ͨ˵Ŀ⣬޷͸ǱƼ漡ŮӣһǰһͬһֵϣͬһƬµΣǺһüͷ˺ˣȻ˴Ĳ𡭡
ŮӵĲӿ죬ǰٶȣȴԶԶǰļ壬һṤĸŮӣͰѼ˦֪жԶ
ǺͬѧŮƺжӣŮߣߣֱȷʵŮӰŻδĻص񶦿ռļңŮƶӰ۲һӣֱŮ˸ſϰ֡
ĸŮ뿪ߣǺȻûзҪͷǣǰ㡣˼ңС֧ǵֲ԰ַ֮ĵŮӰƶĻ档
һμĸİŮʱˣѾ˺¥һװλķѾϴŵױȹװǰ͹ε壬ԡȥ


ڶ С߾
Ůԡ֮ƺЩȲİˮͷڼ̵ʱڣԡسˮȻˮȥ
ɽԡأŮԭԵЩɫʹʧ˸Ӱ٣ǺۼŮˮڶ޳˫ȣ˫֣ԼǷͦظ
ǺڵѪҺѪѾ˱ǿףεüͷһգһ۾Ȼٴοȥ
һΣĲһȫŮԡ֣һϰŮӵ壬°
ô°ѵУҲŮ洵ĺ˴ڣ˰ߵŮ᲻Ǹ񻰴˵еŮ洺أ
ں˼롣ĿȴĶˮ泩ϷֵĵĹ۲
ŮԼˮ˰Сʱβڶ˼֮󣬻Ů޳˫ȡ
Ůӻŵܴλãḧţ϶˲õЦݣССţ˫ƯβЩŤˮ飬Ҫܹҵ˵еˮ飬ôҾͲٵΪ½ϣķ˴ˮ飬Ӷ¶βˡ
Сͦģûҵɣ㼴ǵõˮ飬ҲѱƿأһŵĲвŮĹŮڵԡһɫâӵذð۳һĿģļһ
ңңС߾ˣŵûæ䷭ԡУǿݵļһͷ
ҲңߡǼһһתֶС߾˵ڣСҵ򣬱ֱĺ
Ǽһ˵꣬˼ʹâ˲ɢȥҲʹʧӰ
ޣΣУȻҲڣͷųʹâɴ˿֪пһﵽ˻ʹڼѾγɹ˵˵Сӣָ˭أңѵңӿɾˣҪҪαװȥͲ̫ˣʱӵԸǳ׵ˡΪʲôΪʲôҪҰǴ֪ӻأ
СĶԻǺ۵ԺУðʺţҲ˸еһӲܿƵĲһ¡
Ƭ̣Ǻۺ˰ͨСǣæСн˼ңָŻϻŵ壬ƨԡеС߾СʵСѾͷ֪𣿡
߿ߡСһС߾׼ȷĴ𰸡
߿ߣ;Щˡ߿ߣ˼壬룬֪Ǹطһ߳ãĵˡ
磬˵һǶԵġһǴġΪﲻĵͬʱҲĵ
⻰ô˵
߿ߵ߾аԴԼʵɸʬ飬аĺɽ֮УѻʬǾɶߡ
ʬǶѻһɽɣޣΣÿֲСĻǺͬѧһЩ赹ڵء
ǺͬѧһʹľظСԴʵаɱ𣿡
Сҡҡͷ˵ʵֻʥżаû֪ǰǱ𣬻Ƿ
ûɱķ𣿡
С
Ҫô
ȥ߿ߣȴıص߿֮ʩ߿гڷķ뿪Ļᣬж߿еϢ뽫߿ߵ٣߿顣
ⷽ˵򵥣ѰǺҡҡͷ̾һ˵ûǸɱġˣ߾Ȼôǲ𣬶㻹еͨİɣ
ǺۼĻϵ߾뿪ԡң·üȥҲô£ǣ߾Ļصͷ磬˵ս޵ûˣʱȥռѼģȥǻ֮ͷھϽһȥѰͷĵͼ
û⣬ˡͷԺеļ䣬ӱһŰֽϣһҪĵͼϸǰ·ߣȻѻƺõĵͼݵǺ۵ǰ⴦ͷѵ㡣
Ǻ۽ӹͼֽţһǰ·ߣüͷ⻹أȱˣҵͷؼ֮ǰռѰĲϡû뵽ͷѵ㣬Ȼռ㡣

ǺͬѧովǰߣĴţ顱ı졣
Ǻͬѧüͷĵ˾ˣռ䣬¾ȥˡ
˷ţȥݵţվſڵǶãæЦ˵Ǳðʲô𣿡
һȥռЦţһ˫ĿƺǳеϣܴӦĹâ


ڶ Ǳ
Ǻ֪еáǰռĻȻܶ࣬Ϊ΢ӵˣΪ߳ʱз
ǺľÿΪĻᷢͬ飬뵽һȥռ
Ǻ۳ĬƬ̣ͷ˵ҴӦ㣬ʲôʱ֪ͨһС
ϽȥƷͳһǺ۴Ӧˣжʱеǳ˷ܣҪΪߣ˽Ǻ۵ĻУӵһ
һΣǹƻռð
һµʱ䡣
ŶаɣǰҡǺЦ߹ȥ˶õļ򣬾ô§ͳԺţȻ˵ȺĶȥɣ򼸸кһʱڣҪң˿ա
ţصЦһ£ת뿪
Ǻ뵽ĴǱ׿˿ӡ
ûе׿˿ӵסöסĸ¥Ʈ˶УϤǺ۵ԺУĸֳ˽׿˿ӵʱΡ
Ǻ۵׿˿ӷǳˡ
ǺýУƺȥӵԸǿסӵĳ嶯һЦ֮תȥǺ۵һȲ裬ȻЦСҽʲô鰡
û¾Ͳ𣿡ǺЦ
ܣȻܡǺۣ׿˿Цʱ˿̣ԼҲ֪ôģȻԽԭô˳۵ļһԽÿɰ
ţšǺۺһȲ裬һºѲ豭£׿˿ӣһ˵еġ
ôҪ뿪ѧԺһ˵ǺҪ뿪׿˿ﲻ֪ôģеһ󾪻ţҲˣæʵ
ûֻ漸ȥռ䣬ܵһ֮󣬲ܻ׿˿ӵϣһ˿ŵı飬Ǻͬѧ͵Цٺ٣ŮҲҶˣʱգӾԼݣƵ˰ɣСͷôأӻ棬ıŮ֪Ѿӵ֮أ
Ŷ뿪һ°׿˿һеĻŸо˸Ӱ٣ЦŶ豭
²豭׿˿ӵϣԳһ˿֮⣬ֻ죬˵ռΣգʱǧҪСġ
ţ֪лġǺվ׿˿ӻӻ֣Цȥռ䣬ʱģʱޣһȥ֪ͨҵѣԣﶺˣټ
Ǻ˵ţתҪ뿪׿˿ӺȻסȵȡ
ร𣿡Ǻת
Ǻ۸ոת׿˿Ѿǰ֮䡣ֻвߵľ룬ɢĵ㣬Ҳһ̣һһƮıǿ֮УӿٽѪܺëףڵѪҺȼյ÷
׿˿ӵĺҲüһҲ΢΢Գ˺֮ɫǺ۰һſ˫ۣһѽ׿˿§˻Уͷ㴽ϡ
ǹǺɿ׿˿ӣվһڸղǰһ̣ǷظظϣĴ̼оиеޱȵԸ
Ǻͬѧ̧һǹ׿˿ӵͣЦˣռһģټ
׿˿ûлػֻԵЩߵĺ΢Цŵͷӻ֡

Ǳ׿˿ӣǺȥݺݺСҦ»˵ᣬˡ
һǺۣ϶΢Ц˭Ҳûǰк˼ֻӻ֣ԼС
Ǻһ¸еЩƣʧܣʧܣȻŮǵʱ̶ӵ֡磬ǿΪȭͷӲܹõŮĻġгݵǿǿߣ׿˿ӺǶҡ߳ټԡҪһ죬ǰչֳǿߵķ緶Ӧò㣬Ӱɣ
มǺüͷھλŮһ׶Զ˶ȣᶶһӣڳһӣ˵Ҫˣһ²ܻ
ŶǴеİҦ»ЦŻӦ
λŮôҲôİ£ҪˣôûһΪܲס֮жۣأǺ۹ӡ
Ҫǰ˰㣬Ļһǡڲһ²޷СЦ
Ѫ֪۶ԣλһƬġǺվĿСҦ»ͣƬ̣ЦˣˣȻǲ۵飬ҲԸٽѧˣԺ󰡣۹²ˣҲˣǾԸĥȥɣټ
˵գǺͬѧĻӻ֣תڳһҪ뿪ļƣﻹţӶóɱﵣǻºѧ裬Ӧó⣬ǣӵɶİɣ
ǺͬѧΪɱﵣûϵǣĵλŮӵʱŮͬġߣͣ仰ֱӰǺͬѧ׵ˣЩΪ仰û赹ڵء


ڶ ӵŮ
磬ôһǺϤǺ۷ǳ֮޵ŮǺ۵ס
λһŮǱˣǱǺǿж˳ǵ
һǺۣһ㶣ͷʵý㣬
԰ôʶɻʵ
ʶʶһ¸еЩƣ룬Ҫ֪ô޳ܵļһͲҪˣˡ
ȻʶǾʡ໥ˣ߰ɣ磬ӵĶ飬ѧԺĹ㳡ϵ˹ȥأЦǺкһһε뿪ˡ
СŮڡ·ϣͲįˣٺ١ϴǿһڣ°ɣͶõıӰǺͬѧ͵Цţţ׷Ůȥ
쵽ѧԺ㳡ʱ򣬹㳡վŵĸ˰ҵŮӣǺ۵ߡ
ĸϤӰǺͬѧһʱеǳľȣǣѵȥռǣģֲ˵Ҫ뿪ȥһʱ䣬Ǹģԭ֪Ҫ뿪Ǻһȥռ䡣ܼҵĲôҲأѵҷϸ磿Ǽװͣûӽӣ¶ְˣⲨ椿װͰ͵ģƺҪƺһˣıֶεļһ
߱˼һṦǺͬѧ˶úһ˸ǰĿѸɨˣڲӰͣƬ̡ȻкιλŮǺãһǰռǿеĵһ£
ֻ˵ȴûд˼ڳһ˭ֲʶļƣ
Ѿģ⼸椵ڸʲôǺͬѧΣʱһĪչˡ
ǺǷģĸԭףЩĮŮĮһ̱ˣЦ
ģԭĸ椺ңǺ۵һˣҪתС˹ݵȡ˰ݵǺ۵ǰڳһɰӣЦǺ۸磬ͼһ°
ŶԭΪǺ㶣ûнӰЦҪðԣøһΪ꣬ŶˣһβǸǣռǡ
Уû⡣СЦŰ˹ȥڳһǺǵ̬ơ
֪Ǻ۵ͿҪȥʱֻСһȭӳžһǺ۵ϣֻɳȥҪӦʱľˤ˸ʺ
ûпѾľȻȲ椻б򣬵ˣǺƽ尮ߣϲǺվΣ౻첽ߵԣһ§סС˵СŮ˵Ůŵɢǹ£ɼǵã
ǵáǺ۵Ļסˣֻ䡣
ղŴӵǸ椣Сϵϵһģһ
Ǻ۵Ļû˵ֲ꣬Ǻֻ֣Ʈգ۹֮󣬿Сӣ
ľٶǰ˸ŪЩĪˡ
һԵӰҦ»ݡݺݺˣһŵס˵Сʲôɻ˭ʲô
ȷӦݺݺҪȥʱѸ˳Сҽܵãҽܸܹ㡣
еСҽܣгɻְΪʲôΨҸȤأ˳ԾǣȻ䣿
СŮûƭɣϣǹϵһİɣСᣬǺۿ첽ߵԡļ򣬵Ц
֪󲻾ãֻ䴫һʹоɫΪ֮һ䣬ɿۿűⲻϮ˵Ĳλװһǳʹӣ˵һļһӺĸй椵ܣ㲻飬Ȼ𱨣ĳĻ͸ˡ
֪ļʵۼһСǺϵɲǣƺоǴεĹͺԼǰ㣬еһʹ
Ǻ˵ᣬÿ첽˹ȥǺۣĵʵ磬û°ɣԲ𣬶ңĲеġ
ţǱúã֪۱硣Ǻһһûµӣִ˶õļ˵Ͻĸ椽ƢŹֵ椰ɣǸϽϤϤռ֮໥֮ҲиӦ
˵ЩǺͬѧŮӻ֣˵λСǣһˡʹǣݰݣ
£˿ȥʱˣѾ˳ȥнԶ


ڶ ﱦ
Ǻͬѧ֮Ҫ뿪ֻעƬʱõǺ۵֣ҺöԱ֪ļһǺ۵ļһ
ˣΪ˱ԼóƬʱռŮǸصꡣ
쵽ʱǺ۳һıģ֮󣬴ģǺ۵ݣ˽ĴڴԼƬݵлл
һ˵˽ڴļһǣ׷ŤͷǺۿ
ǼǺֻһһʵļһʱҡͷһǲ֪һʵȻ񣬶һǶһǰǻЩͷˣҸħްҲʡȥɱ鷳
ռļһǣ֪ˣǿʸ
ǻ֪ħޣƷһлһЩƷħĴ
һʵǱʮֻƷħΧסĿܣһƷħ޶ϣСˡ
ֻǣǲ֪ǺͬѧһȺǿսȺɽҪȻҲɵռԴ档
ԱǺ۰ˣǺת뿪Ҳ뿪ȥ˹ңĹԱӰˣǸǺ۵ˣսݵ񡣡
š֪ˡӰ˾ôı۾ͷŮԱȥæдһȻٻһֻŸ룬ŸϣŵĴŷֻŸ롣
˵Ǻ۰˽飬뿪Ѱһ˲Ľ䣬ҵαװʮǺ۵ģʹαװԼαװһʿļһ֮󣬷صʹѰһλãĵĵȴŮĵ
ŮûеǵһͳһΣʮʵȫﵽ弶ļһ
һƣļһǣʱһԹԣĸҵ˰һôһھĸ֣ڶʱڵ˶ھĸһִ񣬿ΨеƮڡ׼һĽܹ֯
ǺͬѧûǸĹҪʲôԼдӵǸﵽھżļһ˵Ҫʱ¶ʱһĸģ񣬶ʮĸ֣ɣھļһȻӵְ֣
ǺɻᣬŮĿṳ̋ǰ̨ס
ǺۼŮûйǰһﵽΪʲô飬嵽ſڣ̨׵ŮеιŮǣҪæҪĻӦһۿǸĳˣˣ۵İá
һ޳ܣûаģھȻڳһΪֵĳҪǶ˽ˣĻᱻٵԴʸƭˡ
Ǻ۵ĻһڣֻǿǺЦ֮⣬ˣǺ͵ƺ˵ѾСˣ㣡
ˣȻǲҪ۰æǾˡֻұõˡǺЦӳ仰첽̨ף嵽˶õԣӹıԼٶȣѰӽ˴ռ䣬Ȼ󲻵Ӧ̨ףȻȻķִļ򡣿ˣЦ˭˭ҪæģֻҪڣ۾͹ȥæѰñ
ֱǺ۵仰˵꣬һ̨׵ˣſǺ۵УûжõıͻȻףһСȻЩʾ˶ûеܹƷı¶ʱһǲͷǰͽܣȻȼϡٹصıˡ
ñ˵Ŷ첽ݵİѱȡ£Ǻ۵УȻĿתĶҪôܰѱŽıС
ȻĹ۲죬ûһãΪעĿǺеıʱǱȻľƾʧˣͺϳֹǰ㣬ҲûмǺ۶֡
ιǴıʲôӵİ𣿡Ƭ̣ǴﱦŨȤæʵ
ǺߵǰЦе˵ⱦûܹüһڣ۾ʩ̬Ǳӣģ
Ѿģһһȭ˹ȥ
Ǻ۳Թ⿴ᣬʵе㱩ŮĿȻ
һȭӹȥ֮Ǻ֣ץס󣬾ô˳һֻˣĻУ˵ظôһг
ǶΡͦεĸɽôҵײǺ۵ظĸоˬǺֿ˻ɽ壬ͦҪѣǸжð
ҵĳײ󣬾Ǻͬѧ˷ܵ״̬ʱֻоһֻ֣žһϣֻԴ֮Уˡ죬۾Ҳһ̣ðǡ


ڶ ʮ ǣǿĻ
ƤƤǺͬѧ˦˦ͷ˦֮һѱ˵װһǳίӣ˵û뵽СŮȻ˲һб򣬸ղֻǷһ⣬ԼײײҵظȻִˡ
Ǻ۵Ļû赹ȥ¾һôô޳ܰ˼еģȻ˼˵Ƿ⣬Լ˽Сײһѵû
ƵӣݺݺСӰҦ»ֻЦҵģ˭ȥ޳ܻ쵰İǺǡ
໥һۣһüͷȻһ̨̤ףȥ

Ǻ۵ˣ߽ԵĴʹʱмҶӳڶʮҵļһ߽
źӳ˵ʦ֡ʦ֡ʦ֣Ҹ类ɱ飬ʣʮΨһһˣϣܰæҸ类ɱࡣռʱǾ˵ݳ֣ҪǵʵݣҪȻŭʦǲ𣬶мûһô
Сʦܣͷİɣλʦ֣֪ءʦ֣Цӳļ򡣻ӻ֣˵ȥǵĺϢɡ
ţӳͷӻ֣λʦ뿪֮ת

Ǻ˽ռһ㣬Ǻͬѧģһ԰ݺݺӰСҦ»λŮıҲ䵱ʱıԱ
ǰߵʱŮúͱеĽݺݺǺ֮ľ룬ֻвһ֮⣬ŮǺ֮ľ룬Ȼ˿һɡ
ΪôƺֹܷǺɫǶǵַ
Ҫ˵ǺۼǿֱӰһƵͲѴ֮ǵǺͬѧòФִ³ҲŮϲ顣
һŮ֮ԻǳУһǼʵ̫Ǿ˼̫޳ܣÿŮӴûռˡ
ʵԶԶǰЩֻʵǿ˧ȤŮôǾͻֱӺԵ޳ܵĳ̬޳ܵΪǴ󵨣
ˣ㲻˳ʱŵ㣬ܱΪȱ㣬Ҫǵ˳ʱȱ㣬ŵ㡣
ǺĸƵʱһļˣ첽ӭιλ˧ŮҪȥģҪ𣿡
ȥڣǮǺԵĶʵ
򵼶꣬۸˹ȥڴٽңһ㣬㡣һǧҡ˳š
һĻŮһֱˣǺͬѧȴ˵ţ۸ĺܹܱˣ͸Ǯ㡣
Ǽһʵ֮˶ǿûеǰˣ
Ǻ۵ĻһڣæЦſ첽˹
ҪǺǰʱֻ鱾ЩƵǺۣطһţǼһ߷ɳȥ
Ǽһ壬ڿƮɵʱһײڴֵľ䵽ɿĵϣһڴڵѪӿ
һ£վﲻҲӳ塣ʿߣûп˵ߡ
ʱ˿̣Ǻۺ׵ĸǼһһţƺǺһţͰǼһ߷˳ȥ˸еǳ⣬ҲЩ𾪣ɻһʿļһֻǾôһţͰ˸𣿡
񿴹ƵĿԼǺ۵Ŀ⣬˵ôҸﲻԾ𣿡
ûУֻǾЩ֡ݺݺ˵
ʲôֵأԴȥ˷ϲĵñ֮ÿһ죬ڵͻڱϿƺʿʵĴȣԼ֪жǿ
ǺڱŻѻȻЩǣǿǰˣˡ
ΪǼǲţҲҲŵɣǣǿ˵һ϶ʷϳֵĵһֲš
Ǻ۶ԵˣӲǰ˵թΪȻǺ۸еᷳˣƷУ֮ЩֱӶֽٲƽɫļһǣҪ˺ܶࡣ
ʱİϣ΢֣ҪȻļļһ͹ҵˡ
Ǻͬѧ˽Լܴ֮˵ɺ׷ʸ࣬ûжය첽ߵ˸ǰӣǼһκ״̬нѣЦ˵塣㶼ˣԺֿ˵飬֪˵ʵɣڸղŶʱ֣ҪȻѹͷֱܹӰΪ֮ɣ
˵꣬Цվǰȥ
һﵽЩʲôΪȻ˹Ź֣һֻռŮӱ˵޳С쵰һֱһʿ緶ӢۣĲˣƺԽһԽء
Ů໥һۣεüͷһЦ֮˸࣬ȻǺ۶ȥ


ڶ ǵ˾Ͷ
ռһ㡣ȺӵƷħޣͭƷħ޶ǳټ
ǺһˣǺʾĵȼʿ֮⣬λŮʵĶöﵽʦһ
ˣһеȺ˵ûһΣգǱħΧסֹ֮£ûзѶͽȺħɱ˸ɸɾ
ң⻹ûٻսս£Ƕսٻ˳սЧӾˡ
ɱɱħޣڸ·ʱǺͬѧżѹ£ЦλŮ֣˾ôɵķΧжȹ졣
糿Ǻͬѧ״̬߳ŮԼ໥пϢؿŮ˯̬µŮĴߣ˵ľоȻܺã˵㲻Ĺ۲죬໥֮䣬Ĭǵ˶㣬ֻҪϴƷħȺӦòΣգҲûʲôõĵģʹ˱ɣ
һǺͬѧ˵ıһһӴռȡСĵķ˱ϣȡֽʣдһһϣȻѸٶ뿪ֱڶȥ
һΣڴֻаֻƷħ޶Ǻö֡ʵս޽ë﻽˳һɱ¾񫣬ɰǰֻڵħ֮󣬽ռ㡣
ռ㣬дƷħȺĽƷħȺڣˣΪ˱ʵļһȻ˽ƷħȺУ⵽ȺƷħΧɱǺͬѧûֱʹǴжĲλѡͽڶռﴩУѰҴﵽڡ
˶֮Ϊ˱ռҵ̽ߣǺͬѧݣԼαװһһ֮󣬿ƶΣڶռѰͨڡ
Դӽռ֮Ǻͬѧ֣Ǽնϵͳƺ⵽ĳЩĸƵġʹܹͨն˼ϵͳ۲쵽ĵ򻷾Χ֮ռ֮⣬С֮ࡣ
ֻͨϵͳ۲쵽ΪĵķԲʮ֮ڵ
ʮ·̣ڸ˵̶ֻʱ䣬ꡣ
ˣܹ۲쵽ʮռ䷶ΧڵǺʵ̫ļһ˵Ѿ֮⣬ߵٷ֮ٵ״̬ǾͲ˾аȫС
һ·˰˵ӰǺ۵̽ӷΧ
Ǻ۶˴һ˶ھļһһģʱڵһʱ䣬磬ʱӦΣ׼
ˣƺֱ
Լʱ˺Ȼͣ˽ŲһˣǺʵιСӣмһСӺС𣿡
ԭ쵰ҺͶǵģʲôأΪʲôҪأǺгɻ󣬵ʩչͫѸٰ˵ڲ˵Ŀ
˵ĿǺͬѧһһЩ죬ƺ
Ǻ۳Ĭһᣬ룬ȻһмҴԺſڼһˣһʵﵽʾߣмҴԺ֮һ
ԭмġǺ۵΢΢Գһ˿Ц⣬˵֪λǰʲô飿
ŶܼҼҽүе֪С͵͵漸ͬռүӵ⵽˵͵ϮǰбһˣڻӦ
һȤҪӻͫǵݡ治ỳǵĶڣȻѾ֪˲⣬ӾûɷŹˡʾĸΣȵһ죬ëˣмҵͷһɵ
Ǻ뵽˴һɱҲǰ£ֱ˷ִ֮̽Ӵռ䣬ȡһѳ˲Լӳ˼ټ֮ηӶӽʵֻһļһ￳ȥ
ٶֱھżߣԸûгˣȻޱȡ
ֻλһɫӰĿӦĶûͼһ֣ʶԼ壬ǿзָ˿
һߵǺۣٶȽ֮磬ôһ㣬ɱȷǽ֮磬Ĳ
еĽֻһļһѪܵĿӣȴûֱܹҪ
ѪǱѪнʱżһ壬Ȼ顱һ˿һƬѪɽ
ʵǿĸ֣治һɱˣκηĻᡣΣǺͬѧвһ˿ԱĸоûԱʹǿҵĳԼǰսްֵ
ϱ˼ļһվ˽ʮӺ󣬻ǻλƵĵȥû˽ֻòʵ˭ΪʲôҪ͵Ϯǣ
Ϊʲôֻʴˡ
һĺúݣֻ飬㾹Ȼ˺֡
֪ΪʲôҪɱ𣿡
֪ҡҡͷ
Ǻǡھ͸㣬ҪҵˣǰڿĿ˰ɣǺ˵꣬Ц
ǸǺۣǼһǺ۵ĻʱһݣſһѪ۾Բôֱ㶵ĶǺۣʱѾֹͣ˺


ڶһʮ ĺô
Ŵ󹫼һʬɡǺۿɳٶ˾̾Ĵ󹫼иеǳɻ󹫼ɵ˺ħ޵ʬ壬ѾˣΪʲôõȻ֮أħ޻˵ʬսޣս޵ʵЧǳޣͨսޣȷÿ찡Ҫ֪սޣ֮սҪ࣬ͲðںԶѪĽëӯ󹫼Ͷֻսս޷Ž԰Ȧˡ
Ǻ۳һûٰѴ󹫼˼ʹǰ·;еƷƷħɱʳ
󹫼ƺ飬һӵǺ۵˳ĳ˳ȥǺʶ·ߣһ·ͳ
Ĵ󹫼ﵽʯһս൱һߣռ˴Ʒħ޵ΧΣգҪȻǺ۲ŲðںԶѪĴ󹫼ųȥ·ˡ
˴󹫼Ŀ·Ǻͬѧ·Ҳ˳ࡣ
תۣʮʱȥ
ʮǺͬѧӣȻûǰŮһʱóʵɳȥսǣĴƬΧڵħޣɱ˸ɸɾֱʹ񶦣ʮ㹻ɱ¾֣ӶһﵽƷ
ʶУҫɫâ񶦣Ǻ¸еǳɻ񶦣̫ˣȻܹͨռɱ¾ħ޻ɱ¾ֶҪסռһֱͣսĴɱ¾ɨ治֪񶦵ܹʲôԼֲ԰ӣǱزٵģֻǲ֪û¹֣ܳ
ţǺͬѧһ񶦿ռ䣬Ƚ԰ֲ԰һۣȦֲ԰ֵҲ飬뿪˴䣬ֻǽ֮ǰһЩ
Ǻͬѧ޸鿴ûб仯
ǺͬѧԸʧ˳޸󣬽˼ңնϵͳܹ̽ӵķΧ֮û֮ǰ౶ȻֱӸΪĵİռ䡣
ΣǺ´ϲٺ١ӵļҰִĿռ䷶ΧǼʾĵˣӵߣӶ㹻ʱ׼ˡصĶһñﰡ
˷ܵ˳񶦿ռ䣬ƸĲߣֿռޱ仯ֻڵ֮û֮ǰӯ࣬࣬һ͵һ鴤ޣΣҪ֪ܹ֮ııʹٶȣӵĻӾӦóռ䣬ɱħޣˡ
ͨʮŬǺ⣬ҲԼĶͻƵļ
ֿԼսˣ֮⣬ԺٶȣҲ٣ˬ¯սޡԽƷƷƷħΪ¯ϣЧ⡣ռǿľƷħޡˣӵĶ㾳֮ѰͷټѼҲ١
ۿҪͻĲ㾳磬Ǻͬѧ飬ƺ֮ǰһЩ
鿴֮е󣬴ǽƷļֻսޣռɱ¾죬ԼǱһͻƶĲ㾳ʱڼԹִڵСǺ۵Ķ𣬡磬С߾˼ӷΧǱܿأ취ɵ
߾һС߾϶ֽţǱС߾٣ǾٶȥС߾߾һֶܹͨΣ֪ǵ١ĿǰӲͷǲҪеĺá
һǺͬѧʱǲҪ߾ΪãǡæʵС߾ĸλ
ǰķƺֱǰڴȥġ
ֱǶģǾͲ
ڼطΧ俪ɲǣһ֣ڵͨڴдھǱǷӣƺڵȴĳ˵ĵ
ھĸ֣ȷûŪ
ôϢŪ۾ͲʸΪˡ
ְΪʲôǻڶͨڴǱֱȥѰأĪǡ֪Ҫȵˣûе㣿ΣЩΰ
ǺͬѧĬһᣬСǴǱֵĶ߾Ķ֮żǰǾʹѰһܱܿѰλãųʯսӥڿо䣬Ȼεĵط񶦿ռƸĲ㣬ϰ
һΣǺͬѧһ״̬ĸоתǽڵ֮ǰࡣ
˵ǰӵ£ֻܿһͷ˿ϸߣŹתھߺ㼯
ȷɽһߣŹת˳ʱ뷽Ťתţ㼯
ЩǺͬѧ¶ʱеһϲ֮ٶȣȻҲܴﵽ°빦ЧĻֻǱһ죬ֱӳĲ㾳磬ﵽ㾳˰ɣ֮۾ѧϰµļˣˬˬµļʲôأ˺ڴ


ڶһʮһ ɶ
ǺͬѧĹ˵һ죬ͻĲ㾳磬ﵽ㾳硣
ȻǱҹʱֻ֮оŷԭȫֹĵ֮ĸо
ҲоɲǣǺֻдһ׶İĴʹ
ֻǣָоһĴ£𽥵˳ʱ뷽ת
ŵתٶڼӿ죬Ǻƺоеת˲ƵģֻоеԽԽСһԵΪģڷת
ͻƶĲ֮󣬸оǵôһת̲صȫĻǲǽ֮ǰҪܶأ
Ǻֹͣʩڵһ֮иеЩɻˣΪ֪Կ͸Уǲ̺ԭһֽ֮ص
˳ƸĲ㣬ڱǰ˿Ѿ򿪣ʱǺۣȷԼȷͻ˶Ĳ㣬ڿʼͿԽ뱦ˡ
ȻЩȲҪ֪ﵽ㾳ܹ֮ѧʲôµļܣûмŽƸ㣬˳Ƹ󣬽˼ңС˽⸽Բ֮ڵ
֮ôֻ֪Ͼռ䣬һٷ֮ٵİȫ֮أһռʱпܷ䣬ɲΪԼĲСģ˵˶ԸĻᡣ
Ǻͬѧһҡ˹ĻϵݺݺŮӣǳǱıһϢ
ϵûһ˵ģ˵ĸо˿̵ǣȥոմӪ˳ǰ㣬ϣϣϣ˺ۡ
һ棬Ǻͬѧʱеǳܣģô°Ǽ˴ȺƷħ޵ΧҲôǱ
ɻ䣬Ǻͬѧ첽ߵ˿̨ǰСԴʵôǱ˰
ôˣСЦ
ޣΣһС˵Ļ𣿡ǺԺüͷС򣬹˺һᡣ˵Уһҽ㣬һұãˣҲҵѣҹǣӦõģۣƺϹϵ
СЦЦ˵ǵȷ鷳ȴûΣգǰոսʱҾͷڱһȺ׷ɱ
׷ɱ˵ûΣգɣ
ҵĻû˵꣬ż˵ûۣǺǡСЦȺ׷ɱ˲٣ǲûгĸ֡˵ĸоƺֻˡǰɳ׷ɱ֮˵֣һҲûзɶ˵ļӡãĻٿЩ׷ɱ֮˵ĸ֣ﵽڴʲôأ
˼˵ﲻ֪֮˵ļһڻʲôŹôĿֻҪ֤ʵеĲ²⣬𣿡
ǵġҾƺڻɣһռǺۣҪҵꡣ׷ɱˣֻΪ֤ʵ¡Ϊǿ֪˱׷ɱˣԲӲܡֻҪ֣ʲôݳֻ֣Ҫ֤ʵʶŮ£Ǿ¿϶Ľۡ
Ļôֻб·ͬʱһУܹƲǵĻɡ
˼˵˼ٰģΧȥǰһԼظʮģװһܵħ׷ϵӣʧĴǵߣǰŮλã
ӿ𣿡
һ￴ûзֻҪٰݵˣ¶ӦܹƭΪܴļһµǡҪ¶ֵĻôӦأ
ţ⵹һⰡŻϵŮӣǺͬѧ˳˼У˺һᣬվûһõ⡣
ҲǺᣬǺۼԼ˼¶óһȭͷСҰӣ˵ղڱܵĹУ˳ժһҰӣһһҹûгԶˡҲòˣһһڣʳӣȻ·ѰԵȥǾô
Ļ˷ǳжͬʱ˵ͷʾͬ顣
Ȼǰ׷ɱǵļһʱú׼ѹӵСģʵĶʱǰһγˣԶԶĴ󺰴ţѩı˳ɱ
ɱܾ˵һ㣬һЩĲӣҧأǰȥ
ǰһɱһ׷һ֮ͣ½ŲŮǱӣЦǣƣСܵö찡ҪϴнûŪʵ֮ǰǣӷ׽һֵǳ椶ζ
һ˰ѵ˵ϣʹһƨǰ˵˵ϴҲǵģȻʮꡣʮĵϸ˸һϲ֮⣬ϲռŮ˵ıˣپֻȻѾǲΪͽܣʼһ
ϴôɣһɵĵǾͱϹˣǶС椣ĥǣ͵ϷҲһ£Ǿأ
ԣԣô淨Ҳˬģܾӣ۾˷ܣǣȤ



ڶһʮ սǰ׼
ĸ棬쵰ʵ̫ɶˡ̫֪ϧˣͳͳӲ˭һҪͳͳɱ⣬ǵϳ
ݺݺǷǱٿǸŵӣǺץıŭţ磬һǺʱģ·˵Ҵ˿̵ģսӥս綾Χ¼йӺúõؽѵһ˵һҪǴͷĻ쵰ֻʵСӻȥǵͷš
õģˡ΢ЦŵͷѸٽ⿪ŵͷѸһٴֱͿǺ۵ķͲ࣬ȻôǺ۵棬ɢȥɫȹװǰ͹ε壬ȫ¶Ǻ۵ǰӹǺ۵ϵʿװ
壬Ǻͬѧ˫۷ֱѪ˳
Ҫ紩µĶǳѸ٣ǺͬѧΪܵջ󣬶ܿƵĳ˹ȥӵС
ƺѾϰǺǷɫɫӣ⡣
绻װǺ۰øһ棬ʹԭƯ˿Ǻ۵΢ЦһԼڵЦˣֿɣݵַȻ档ֻҪ˽ʱֻҪ·ԼŮӵ¶Ӧò˻ҵˡ
šЧϵ磬Ǻصͷ˵ȥɣǵΧ׼֮ͨһȻҵ¡
ǣˣЦŻӦ
Ǻ۰ս綾սӥ˽ǽսĿ뷽֮󣬰硢ս綾սӥĸսھᲢ۵սޣ˳ȥ
ðţǺͬѧԼϵαװжȥʮ֮ڸץһֻħޣȻСԼ·ƣŰֻħ޵ѪҺĨ·ϡ
ǺЩͰħˣһֱڼҶСˣ³еǸͿ档մѪϺϰװ׾ģһ˿˺۶ûУǰˡ
ѵ֪ҵѪ֮Ϊ̬ӻȻ𣿡
ƺ֪СɻĺһδǺƮץǺ۵֣ǰѱԼٶȣϻ
Ǻֻǲ˼ƵʹоǱС򻮹λãһ˿˺ûС
СЩɵˣ磬Ѫ֮ʲôʱ˵İ
񶦿ռ֮ǰҰԼһ飬һͷڵǹųǿ޸űӡ
˼飬˸еأ㣬ֻеɱ㣬ܳ׽ɱĻֲĻָǾӵ˲֮ˡ
֮ô̬𣿡
ȻҪҪ顣õؿͱһԣ
ˣˣ㻹Ұɡ
㿪ЦģôõͱأСЦ˱Աߵϵֻħʬ˼ѣȻƮ˫մħѪС֣Ǻ۵ϡ
˫Сϵĸоġ
СḧʱֻоԼƺŮλǰ㣬оˣֱӵһƮã޾Ļ״̬С
˻еǺۣûŪôһ£ֻƨɱһɾһѣоԼڿշ¶ʱеһ󾪻ţô°
֮࣬ͷȥµľ֧һ㣬ȥ
һֻ̣ǹһѵʧ֮Ǻͬѧʱʧȥҿһʯ¡һȥ
òףǺͬѧҽеİӰγࡣһӣû֮Ǵ˼ңΧС˵ιСѾͷ㻹Ҫ幻ʵͱôһӸ˸
ô֪ߵ㰡
ʱֻڳ㶼벻ǻһͷײڶϡ
ȤĻŶ˵ͷȶҪӲײ𣿡СЦĻӦ
⻰Ǻ۳ˣޣΣСȻǿŵıеʱͨ˵ĸоһŷϻͯеʱ˵Ļ飬СӻɣŷϻͯԭһС򰡣
Ǻҡҡͷû̫壬æСʵСѾͷڵλģŮжԶ
Ůֻ·ˣǰˣҲĳֻ֣ǰͳһӣӭŮ㣬ǻϣȻչȭšǰʵͷ顣
Ŷ֪ˣǺۿлӦСη˳ȥǰȥ¹ֽеŮǣˣǳˣǧǧŵõ˹ȸֻ֮һӵһǾУٺ١


ڶһʮ ˵ģ
ǺŮڷɱᡣǷǺ۳ֵļһǣڵһʱ䣬Ǻ󷽵ͷ췢˾ϢǸϽԮ
ͬʱٰǺۣսսӥ;綾Ҳһ̣ϵǰǺǵĺ󷽣ֻǺһ£ȻǷҵĹ
׷ɱܾ˵һзɱŮӭ洫һŲǵֹͣǰƺе˾
ͣ½Ų໥һۣĬĵͷ֮Ѹɢ˿Ǵ˽Ųλãȥ
ǼеһѪȴݣ磬ûһӵʱʱһпͼɱǵǰһɳһˣαװ⸱ѪܵģĿǺýӽǣȻǷͻȻϮﵽǵĿġ
뵽˻ĵͷηɳȥѸײڶ֮ƣǺ׼Ǻۣ˵ϣȻһȭߣֻǻǺͬѧۡ
ȭһӣƺµЩϤ
֮ͣעĿȥ֪һſ˵ϣһεķŰ۵ļһǲǶǺۣ°գôС쵰ҪǲץڵĻС쵰Ѿʬ˰ɣ
ղŻһģڴӵʱ򣬾Ȼϻ͡ҪͷӲʣ߹ǾͶ˼ˡҪ֪ϻԮǡһ񰮣˵ʲôҲԮˡǺͬѧ죬һǵĿˮ
㣬֪⵽׷ɱŸϻԮģŵʵ
ô񣿡Ǻͦţڳһļơ
ʵʿܾȵվ𣿡
ӵʵȻ˵㣬սȴһ㶼ƣѪǴƷħɱġǸ𣿡Ǻ죬ظЦ
ɱһȺƷħΣ׷ɱǵĿǴȺʦˡмһͷŮӻ֣˵ҸϽ׼һ£׷ǵļһǣѾǺܽˣǵøϽ뿪ˡ
ĸģȻСӣǺ۴һԼǼֻս޷ͷǷȻ̽ңӳˣǷǱǰۣϽŪĹӳˣӴսһ
£Ʈӭǿ˳˹ȥ
ŮӣûϵǺ۵ĵӾȻô󣬵µƵеİգǣǶöӱǰ˺󱳵Ůϵë˲ĨôڵĿʳˡ
ǿʳһȥʱ򣬸оڵڷٻظƣ͸оҲһ̣ʧ˸Ӱ١
ֱʱֹ֪ӾͨƷ¶ʱеޱȵ𺳣ʲôӰ
˳ңָս˼һʱ̡ԼļƺҲ֮ǰϸˣҲӰˣһʱеǳˣⲻΰɣ
˳˾ϲ˷֮ʱǰǺ۵ľϽԮ˵̫ˣҲ̫ˣһ˿ס
Ǻ۵ľŮӾϲлѣ֪ղһУʵвɶʵƷǳȴЩصǺۣЩøС
һ̣Ůָֻ˻ĸϻǺսһλãɱȥ
ΧǺ۵ĶʮˣʦļһǵսͲԶݵǺ۹вǰΧˣǺĹʽնɱ˵ӡ
ǺۿȻڴ£µȷǰΧˡ
ŮϵʱǼѾ˽ʮʬ壬°е˳ԾС˵ֻʿʵսôôֲ
æƨڻӽ˵Ǻۣסˣ̲ס
ֻǶ̶ӣԭʮ˵Ķ飬ֻʣ˼ˣ˵ͷ죬ƺԼҲ˻ԮǺۣꡣ
Ҳʱڳˣֻһ˺ѷεĲҽǰǼһһʦھļһǣɥ֮Ȯǰ㣬Ǻڵλó
˼ļһܼĽŲΪԮˣͷȥгһɫľ޴ӰһȼյĺɫӰ׷ǵͬʱʱɵˣô°ôռʯħ޳أ
һɻ֮ʱһӵӺ󷽴˹˵ˣҲӵУǹô˵ĵСӵŵƨأеӥϽ嵽ǰȥأĻ˵ˣ죡
Ǻͬѧ׵ˤ˵ϣаŮǿȻӵģµôҪ֪Ǻ磬ӶΪ˿ξˡ


ڶһʮ ɱ
硢ս;綾Ϳսӥǿƹ¡ϰٸˣһ㣬׷ʩչǰ񱼣˰ģ˸ʬ³
ǺûжԶһһƣһʲôʱֲ˵İϴһսţʮ弶ɵİ
ȥʱŷ֣˵Ǹϴսţֻʣˡ
˿̵ǣǱս綾磬צɱͬ飬Թһ·ǰɱ
ˣˡϴսŵĸֶҵ˴룬ЩСආлĻ𣿡Ǽһ￴Ŀǰ״֮󣬾һ˫һȻббĵȥһɻɫҺ壬ʪĿӡ
һҲ̫˰ɣȻŵ˿ӣ֪ǲǵӱˡҲ¼֤ˣ֪Һ꣬ˣҲ޷͸ãٺ١ԲԶֵľһĻǺ졣
Ůۼˣһս׷ɱ۾ɵţһ㣬Գ˾ݣ¾һ˧Ҫʶʵǿ꣬Ǹöٰ
ǺͬѧҪ֪ǰŮӵ̬ѪŮǷĽݵӣ¸еǳˬģӰѱóǳԣƴȫòƴɱʮˣѿຣǵĿ⣬ȻðƻıݸȥˡĲţʵϰ
Ǻͬѧ̾һߵСԣļװһ֪ӣ׷ɱ˵磬ι֣湻ģͣͰǰȺ˵һɱԽࡣԽ˷ܣ
Ǻ۵ĺ硢ս綾ǿеսӥ˷ܻԾƵģ׷ʩչֶͨΣʼѪȵĴΧɱ
ٶ죬ɱǰ磬нÿһһһӰ͸˽壬ӳһӰâֱǰӵնɱ
͸ɱˣѵǼ츳֮˻ħ޵츳ǻͷųĽһһǿɱû뵽ǿߵɱȻҲͬľˡֻǣЩ׵ǣΪʲô֮ǰϵھļһûͷųԶɱأ
ǺɻᣬٶȽսӥ͵һȣµĿʹ˾ҵŤͷųǣγһɹɷתķֻ˷ʮʵﵽļһ֮У˸߿աȻ˦ȥ
Զս;綾ҲʾǵɱȻ򣬵ÿӻһΣһ˱ɱѪ֮С
Ǻ֪˿̵ľ綾ʵûʹɱﵣҪȻǰˣûߵĿܡ
Ǻ۹һҪĿǾˣɱɱһ磬˰Ϣȥʮꡣ
ս޵׷ɱٶȣǳĿ죬ֻգ۹ǵӰʹǺһ˵ǰұǧ׵λãɱǰǧ׵λãٹһ֮󣬾ͲǵӰӡ
֮洦ɼ˵Ĳ֫ȡǳ濴˾÷ǳֲŨŨѪϢֻƬռ
Ůǰһ̣лھƺǳ˷ܣҲҪ׷ȥǴͷ׷ɱύͷǼǰƬѪȾʱҪŻµĸо
ټѪȳĶáһƲסǹŻĸо͵ع˵ϣſŻ
˵һеڶһᣬŮҲȫ˵ϣ˫ֳ˵أŻ²ֹ
ΣǺͬѧѵãæ䵱Ϻˣһ嵽Żµ΢һЩĴӰߣһѽ
ӰʱƹӰ󱳵֣ðӰұ߷һ㣬ڰϷǻᣬֳûУץһֻ顭
磬ֻ鷿ָãģģѣӰ֮ǺͬѧҪⰲοûΣӰƺʶǺ۲⣬һѰ翪֣һ֮һԣһξ룬Ŀ⣬ȴ뿪ķ
ЩǺ֪ҪռⲨ椵ıˣѾܣ첽ߵ˵ڶĿԣֱӴӺ汧˫ֺԥİ鷿ϣֱӺѸ֣ұߣ֣ıѣЦСŮû°ɣ㶼ļʵˣѪɱ¾Ӧúܶ࣬Ӧϰ˲ǰô󣬾µòأ
Ǻͬѧô˵һ䣬ŭ첽߿һĿС
СȻˣı֣ʵûŮǰܣǺۿʱֹĶͲµġ
ּӴɲǣСͻȻȭǺ۵ĵ˹ȥ
飡Ǻ۵沿У۾һ̣ðŽǣ֪£޳ܵСӲûгûǣôװ˵ӣֱͦͦĵȥС


ڶһʮ С
ոתСǺһʱŵþˡ
ᣬǺۺѾİ˵˵ϣѹ£µĶǼзִģǡԴ׼ȷͦ鷿֮䡭
С˵֮ҪŭʶϵǺۣôǸĶһϣ͵һô°ѵҸղһȭͷͣİ
Ǻͬѧװıǿһʱ˿̣ûˣȴ鷿ıǿףڼѼŴСɢĵ㣬Ҳһ̡ˬ÷졭
ˣΣΪǺ۵ȷǱСصһȭͷˣ׷ѸٿǺ۷ݺݺǺ۵ıǿ̽̽ĺǳ΢¸еЩˣŤͷСдһ˿ŭ⣬˵ղһȭͷȫɣ
˼СĬĬˡ
ȻеɫϲռСˣû˺ҵ˼Ǳ׷ɱðΣգѪĸԮ֪壬ˡղҲ֪ʲô飬ǰ޷£þȫȥΪЩˣл֮ǰҵչˣӴ˿Ҷûѡ
һᡣǺԣ˫ĵ˵磬㲻£¡˵ҪһظģӦҵġ
û£ֻǺ˵㣬ΣգûµġݺݺһĶõļСο
Ҧ»ݡӰˣվһԣĬƺ˼µУ˶Ů˷ϣΪ˾Ů˶ԼյΣ˵Σʵ׷ɱǵļһԿȻѡ˷ءݵϵִȷֵ뾴壡ȻϲռСˣȴû𣬸˵ĸоƺ˿Цƺصķʽ˱İĽ֮ġЩǿŮ竣֮֮ӵΪǸ˺ܶ࡭
ԼӺ󣬽˫۵Ǻۣüװȥûκ壬װһضȻӣֱӣ۾ɨһˣʵôˣǴôˣû£һȭͷҪҵ
ǺĶõʾοͷɫǳѿСЦСŮҪ۸ղŵȷȻ㲻ԸԺ۾㡣ǻѣʲôҪɶģֻҪڣ۲ԥǺǡ
װһֱӣɵЦһ̧ףͷһؤģչЦǵûаˣϽ뿪ռ䣬ƺΣࡣΣյĲħޣ̰̫صˡ
Ǻ۵Ĺ֮ԣеζرǸǺһȭСеЩʹֻʵôһǺ۵ģֻΪǰֳߣԸǺ޳ܵСɫΪ飬Ŷֵġ
ĲٶҶֶˡӦøе˲ǣƺǰܣΪʲôأѵϲֵļһܣǺۣСиеǳΣҲЩƣǺһԣģûô
Ǻۼ˶Ĭ¸еЩŤæЦô˵ûˣ˵ˣһˣôôС·ءҲҪΪղŷһС¶绳Ǵû񣬸ϽҪ˵˵۸ָָ㣬Ҫô̵ܹʱ񡣡
һǺ۵ĸ첲˵ǵѾˣѰҴʹĹʱ⵽ǰ˵Χһ·ˡ磬лл͸ǸĹӡҳ¹֮󣬳˸оƣȫʧ֮ҲԼƤǰú˺ܶࡣ
ţˣڿȷǱǰɰˡǺЦŻӦͷӴռóϴ·˵·òЩ¶λã¶ˡϽ۵·͹ȥǴ棬ߡ
Ǻ˵ţ·˶õУ첽ǰ߳ת˵ﴦһͻʹĹһռͲˣټ
˵꣬ǺͬѧĻӻ֣תСһ̲Ӱ
ǺȥıӰԼֵĶӰƺЩϤһ̣ԺУ͵ռ䣬Ǹһֱ꣬ʱΡ
ţţΪ֮ôΪʲôأǣˣֻǻֱʾټĶɺϵưˣǵĳ࣬ȴȥԨǣ
ΪʲôҸоԭߵģôľͲԽԽԶأҵ񾭴𣿲ֻں˼룬ϲңӦòΪҷľٶҵģᣡǺ۵ȥСеЩܣһ̣ĬĬ˼ˮ
ˣݺݺǱеĽ㣬ûô뷨ֻôһ㵣Ķѡ
ڶõ飬ݺݺ࣬ҲЩİΣ
Ҧ»ݺǺ۽Ӵ٣Ȼ˶ϹǺ۵ĵռˣ˴ʱ˿̣ûһ˼ҲûжĹģǿ˿Ǻ۵ķֱ𣬾Ƽˮ꣬Ȼʹ˷ֱ𣬺޲


ڶһʮ 
ǺʱûŪݵļһǡǺͬһʱ̣ͬصֵ飬˳ȥֱӵЩԭڻǺ۾ǣ׷׷˰д̽Ǻ뷨һΰעĿ⣬Ѱϡ
ڷڶռɱ¾¼ķԭǰռѰǺٵС߾Ҳڵһʱ䣬뿪ռͨڣֱɱ¾¼ֳ
С߾Ȼʵܹùʵ֮͵ߺħޣȴǺ۵۾
ֻǺ۵ֹˣǺ۶ʵϸǳ˽⡣
Ǻ۲С߾ɱҲûеС߾ɱΪֻҪռĲ㣬ѾϢλ֮С߾⵽췣֮ĳͷûҷĻôڶ֮ǰúúõؿǿǡ
С߾ֶΣ֮һߣҪࡣ
ֳ֮ĿһֳѪȵľȻͷųһεΪģ俪
ĸɢ˵ϣµһ˿ŲӡۣӡԺ֮С
һѰ֮С߾ֹͣʩϸֳһ˿Ц⣬Ʈھ֮۲ɲٶȣֱǺۻϵĵصȥ
С߾һһǺ۵֮У˼ǺۣС߾ֱڵλöʱ΢΢һ£аѵѾ׽Һµۼ
Ǻ֪С߾ˣһ鷳飬ɲ߿ߵ϶ԼҪ鷳
ۼС߾ֱǺæ˳񶦿ռ䡣ﵽʯԵսӥͣ˿Уӳ˼ټ֮Ծսӥϣָսӥ뿪
Ǻ뿪Ǵ֮Լֻǹȥҵʱ䣬С߾͵ִǺսӥ뿪λá
С߾һһͷųһΣֳԼĸǰһƬҵĽӡۼ֮⣬κη֣¸еǳɻһﵽôƾʧأʾĸ֣ڿҲ;УƬ̼ܹѰԲʮռԲ׽뿪ŵ㣬¡ʮﷶΧڣûĽӡڣ⵽ôһ°սޣһ֣Ϊ˱׷Ӷܹڸ߿зеս뿪ˡСӣýƻ
ʧȥ׷ٷС߾Ŀһɨ֮һζֱһͨڴȥ
Ϊ񴰿ڴǺ۵ӵ񣬶˿̾Ǻ뿪֮һڵһʱǰڴ
Ǻ۵ȷ뷨С߾ֱڴʱǺʱı⣬սӥɵøԶһЩȻѰһħ޳ֽٵλãϢٶǰ㡣
С߾Ҫ֪Ǻ۵һ뷨ᱻ
С߾ھڴԼʮʱĿɨһ֮󣬷ڴܣдǱиеǳɻǵĿ꣬Ҳ𣿲Уﱰɵҵĺ¡
뵽С߾ηٳǰһʮɵߣȻӶǴ׳β͡˲λãһʹͳ顭
һشֵľʯС߾β͵ɨ£Ȼʯһ㣬ȥ
С߾ͻأЩǱߵԲС߾ĵ
ǲʱһſӵʯӣʯһ㣬ǵصǡ
ǰǱߣۼ˱仯Ӧļһǣڴæķ֣סЩʯӵЩӦ˵ļһǣֱӱǷʯӣ˸ԴѪɽ
˷֡סʯӹļһǣʯӷķȥһ޴Ӱӹ棬ֱɨ¶ʱһԹԣʲôħް壬ôôģռ䣬ôôħ޴أˣˡ翴Ҫˣ
֮࣬ƼΣļһǣ׷׵ʩչֱԶ޴ӰɨķλӴܶȥ
С߾Ͱֻһβ͵ɨڵĶʮھĸֺͰļһĶӣͣ湻͵ģһɨûû弶ħ޵С߾ӶҪ취ˣӦԺ顣սӥϣ˼ҹ۲С߾ǺͬѧŴĻС߾ıݣĽлš
ҲʱһɫӰڴλһɫ⣬ٶȣС߾ľ޴ӰӶȥ
ΣǺʶдﵽʾĸֲˣв֪ôģС߾³ŹĻС߾ϽӰɣ㲻˵Ķ֣죬ӣ
֪֮ԼĺԶʮﴦС߾֮һʱеޱȵƣˣˣôõһŮߣҪɶˡˡϧϧ


ڶһʮ ߾ӹһ
ļһƮռܸӰʵʰ˼
һΣĸˣֻռ䴦飬ٹռ֮¡
ˣ֪ռĲˣûп֪ȸִڵġ
֮Իֻ֣С߾ղϮ¡
֮ԻΪǽӵƮڶͨڴɱ꣬е
ȻӰռ֮õȤ˼ûɾֻܾ£˴ڴá
룬ûеȴһ߾
ռ䱻޶Ϯ޶ԵĻ飬Ҫռ䴫ôպͺռ㣬Ʈռܸ˵ݳˡ
ӰɫӰҪӽС߾ͷϿʱֻһӣһɫ̰ӵĺˮһ㣬ӿ̻һߴɵʯɽȻС߾Դ
С߾ˮԣǰӰ츳ǡС߾ˣɱʱ
С߾ͷƾճһ޴ɽ£֪޷սʤĸֳˣһ˵ĸֻ֣һɺӿͷôôù
䣬С߾˲ֻƴȫǰͼܿһ
С߾ٶȺܿ죬ɽµٶҲ
С߾ȫ壬뿪ɽĺΧʯɽ䡱һβͣһܵĽӴ
е׶壬ֱӱɽӲĺ˵ϵ֮ףǾ޴ɽҲֱӿ֮һ׶ࡣ
ʱˣͽɽʮ֮ڵľ𣬺˳ȥ
βͱңⲢûܹҪС߾֪޷С߾ǰ벿壬ȻڿƮŤſѪڣ³һɫ׶۶ɵĽ壬˸ոջӳһƣڻԤһС߾һӰ
Ӱʰ˼ΪС߾Ǿ弶ħޣ֪壬Լ˵ɱǲɱ⡣
ۼӰûиҴ⣬յ˲뿪˱ķΧ
С߾ӰǾ޴壬ٶײǻѹβ͵ɽ塣
䣡С߾壬ײɽ壬ֱ۶ɵɽ壬ײʯȥ
ɽɶɲǣС߾ûǱѹ˵Ĳ֣ɽ֮³˳ȻŤΣΣʩչ֮Ʈնȥ
С߾ΣӰΪ֮һû뵽ֻħ޾ȻѾܹˣҪ֪ĻոձɲǣͷųԼõĻܳɹջһŮսˣϧϧȴջս޵Ļôװ׵Ĵˣˡ
С߾ɹգ񶦿ռ۲һսǺͬѧһʱеޱȵ˷ܣŮӹһ٣
С߾Ȼӹһ٣˵壬òʱľΣʱϵþˣǻΣյġСǺͬѧԳ˲õЦݣЦһˮֻǺͬѧȫ£˸͸
ҪôⰡǺʵ
ʵܼ򵥣һңܽ⡣
ܽ
ȻҿʲôĶܽ⡣֮ЧȴҲѵġⶾܹ֮Ѹٻظƣʹ壬һĿԡһ⵽Ĺжĳ̶ȻԼᡣ
ԭҾȻãǹªŰǺǡǺЦЦӺף˵еǣȴֱֲȥ͸˵Ҫô͸֮Ҫס۵ĺãֲ۵أ
óսԳѹӸȥһỳģҲ˼סսԳϢպҪֱ֪֮ӻսԳôķչһǳ˳
⵹һ÷ӣЩĳսԳӴʱͻ
սԳȻֻǾսȴֱͨƾżħޣս޵ĹԡֻҪɳսԳǰʱҪС߾ͻѽӸС߾֮Ѹ뿪
С߾ԶɣỳɳսԳĶȥңһָôأ
ǾͻùˡСЦ˸ʾεơ
ȻǼһ׷ɱӦòôҵɣǺͬѧεüͷͷֲ԰ժһңȻ󻽳˳սԳҵݵУȻ´˰͸˵С߾ָС߾ڵľλá
սԳǻȻѾܸˣ֪ΪʲôûܹΪΣҲûп˵ȴǺ۵
Ǻͬѧ´ָսԳͷ뿪񶦿ռ䣬һɫӰС߾λƮȥ


ڶһʮ 
߾ôһڣӰڴ˴õһжƻˡ
Ӱͣ˸߿УĿɨܣԼһİٶ£ھʣʮھ˻
ܵĻӰһǻŵǺذɣפȥɡСӼǳɹĽռ䣬ҲӲǰ˸Ҫڴߵļӡ
ӰԸЩƮ˽ռڡ
ӰӰʧǺüͷ˳˼Уģһﻹ겻ɢأȻӲšǱͼҵļһǣƮڵˡһˣֻĸ֯أûһǿ֯Ϊƾһ˵ߵﶼëļһ⡣ưʵʵ̫ڶȦСֵ̻ԣҪưǰһռȦռ̣ǾеΪˣˡ
Ǻ۳һȥκ⣬˫֣һ֮󣬷СԴѣСѾͷܻ仯飬ͽˡҽ֮󣬻ûȥ㿴أϣܹѧļܣǷǳõļܲźá
ţСͷҲûжԡ

Ǻ̤Ƹռ䣬ֻһɹЯ֪ʶ糱ˮһ㣬ӿԺ֮УԺмһ֡
ַʽڼܵΣǺͬѧѾΣȻеİ
ֱ֪ʶϣǺ֪Ժ֪ʶͨܹڿзе񼼡
й֪ʶݣ˼һÿһ֣ÿһ仰ĺ֮ǺͬѧӴһѽŶǰѽʩչ񼼡
ȣǺͬѧĳԣûһЧǽͲܵĿƣʹ
ǧٴεĳԣǺͬѧ֪ҪôͨԦעĽ
پҹǱǺͬѧǰͨĽת䣬ڿǰе;УԶıе·ԼٶȵĿơ
Ǻͬѧ񶦿ռϴ죬սԳҲе˳ذ͵С߾С
С߾õ֮󣬻ҵĳսԳ⣬ֱսԳҸ֮һҲûжֱ뿪С߾ĲԼһЩ
սԳߺС߾飬ǳңȡ룬һ֮̽УǷжء
ֱ˱ϸףС߾ȷûж
С߾˫ңʩ̲ŵһϸ̽ӣֱص֮⣬쳣УŰңŵߣʳһСڡ
һڣС߾ֹ֪ӣһַǳѵõ֮һʱеǳɻֻսԳΪʲôҪ͸ôһöأѵָʹǰҵҽ֮󣬴ûκ˵˻ô߾ǣˣˣȻ벻ͨͲҪ˰ɡ
뵽С߾ֹͣ˼ھͰǸҸȥ
ҳ꣬С߾ֻе𾪵ǣԭ֮ƵҲһ̣ʧ˸Ӱ٣¶ʱе˳Ծ氡ܹܽⶾҪǸռ֮ˣһúúллĺ⡣
С߾˫ԭٿȣϸĲ鿴һ飬֮ǰȵĳȻɫ㣬Ҳʧˣ¸еޱȵ˷ܣĺ棬Ȼʹû۰ĹЧôصƷ͸ңˣӦһĳǳõǡϮҵͷӣһҪÿߡ
ӰһӵΣС߾УӰ޾ĺ⣬޲ð̻ˣͷ֮ޡ
С߾һվʩڸѰһһ·ֱǾһͨռķȥ
һΣȥĿģѰ϶ｻȥѰӰǻ쵰Ѱ
һȥӰѰ𣬵Ѱ·γɹˣȻôСɫǸ˵شŮӲŲʹС߾ظ̫󣬱ǲ椵ظֻСôһ㣬ôҲʹأ
С߾ֱڶȥСƺС߾˼εüͷȻҡҡСԴطǺ۴磬㿴ϵС߾Ҫȥˣ˵ڸô찡
Ǻͬѧһ˵С߾Ҫȥһʱеǳ𾪣æ˹ĻϣѾС߾ӰæСʵС߾ȥˣ˵ȥô˼
ƮڵĻ쵰ȥˣⲻô
ǴļһشԵļһôôأУУ취ֹ޴ΪҪҵˣǾ̫ϧˡ
СĻǺͬѧôһӣѸ˳񶦿ռ䣬ֱڶȥ


ڶһʮ Сı̬츳
߾Ϯ¼ķǸִзǺӰڵһʱڣѷĵص˵е³˶ռ䣬תռ䣬ѰҺʵķص㡣
һΣѡķص˽Ϊ֮⣬һĺôǣһ⵽˵Ϯ֮⼸ˣܹڵһʱϹԮ
ȦӰ
С߾Ǻһǰһռᣬʮ弶ҵļһ棬ҴҴ˶ռ䣬ͨڴ
Ϊ׵˵һжҪǻɱǿСӡ޹ص飬һŲҪܡռ֮󣬴ÿʮһСӣҪ׷ɢжһȷϢȲҪֱڸѰͬ鷢ԮϢмǣеͼϻȦȦĵؽ磬ǴƷħȺӵǧ𿿽Ʈڡ׼ҡĽҵڵ۹֮֯ļפ㣬򲻵ѵ£Ҫ״롣
ǣͬӦ
ţǱΪˣصͷ˵ǽռ֮Ǽ̷ɢжҲڵһʱ䣬ȥҾռפҦ֧Ԯ
˵꣬Ǹ˻ӻ֣˷׷׶룬ռ䡣

ǺͬѧС߾ռ֮ͨС߾Ĺ۲죬֪С߾еǰشԡ
ֻС߾ռ֮󣬲ûжѰһελãʩչصѰֶΣĻһ֮̽СĽһص·ߣֱѡĿضȥ
˼ϵͳǺۣڵһУ޷ܿļӡ
С߾ǰ·ʱвһ˿֮⣬ΪС߾ߵһص·ߣƮǱȦеʮദǱϵ޷֪̽ǡ
Ǻ۲鿴һ°ռĵͼȻС߾ǰ·߽˶ԱȣС߾ȥĿλãȦӰƮռפ㡣
򲻹ҵģȿҵ˲ʱȥǵѣС߾ȤǺַСԴϣѣЦ㲻˵С߾ҪҿɹϮǴפ㣬濴פȫɱй֮ƮڵǸϮĻ쵰Ѫ
֮ǰ֮˵ֻԸ̫˽⣬ŻǰСŤͷǺۣͷЦţСǺ۵ӣϣſ˿̨ϣ˫Ĳ˿ưťƮǱʮĻ棬˳ͷǺۣ˵С߾Ʈڵļһһô
ôȥ棿ǺЦһСıӡ
ƮڵǸͷϼһеĽָкһŽƷħ޵ľˣС˵仰ʱСᵽǹǰ㣬ӣ˳
ϼһָǵƷ㶼Ƽ
ھ˵ĸӦûһܹҡڣҸӦĽָо˵󡣶жϳָһŽƷħ޾ˣҲļģĽָУûƷҾͲ֪ˡ
Ҳ̫̬˵ɣǺʵħ޻ûбɱܹӦǷо˴𣿡
ϲʳȻѰʳⷽ츳
СĻǺ۳ˣû뵽СȻ˵ı̬
㶵ؿСһȻССЦþöûиԾˣһذϼһɵܹ֮ôˣһԸ
лллл磬ҺϲС˷ܵſ˫ۣһѱסǺ۵ĲӣϡȰȰȰȡһǣǹϣˮ
СǸ˷ӣǺ۵Ҳǳĸˡ
Ǻͬѧ鿴һƮǰһǱȦӸĵΣͷѾβӰսԳ硢սӥս󹫼⼸ֻսھżߵսޣһԴ˽Ȼ˵Ӱ㶢ƮڷȦеǸϼһҪκߵĻᡣսԳ硢սԳսʹ󹫼ж໥֮ҪϣֱƮһǱ㣬ԴƮǱ˵Ŀ⡣սսѹϴĻͷսѸٳˡ
Ǻ۵˵Ӱ磬Ӧˡǡû˵սޣԼصķʽӦǺۣʾ´ָסС
Ǻͬѧ´깥ԤųһβжսʱǶ˹ĻСſڽе磬б䣬ƻͣ
ǺۻͷĻȥһͳһεˣ˼ػ棬ֻеһƣģ˵粻ƫƫʱ֣


ڶٶʮ ߾
żعĻǰ˼еļһǣһϸĹ۲֮󣬷һﶼ弶ҵʵǺַ֣ˣƺǰһ׷ɱеĽݺݺ˵ˣͬһ֯жʱ
ģûȥǣû뵽ôһƻӵĺ£ͳͳĸǺͬѧЩŭָŹĻһȻԵλս´ǰ͵Ϯ˹ˡ
ֻǣһεж֮У˾βӰƮڵ֮˵ץסѵ͵ϮʱȡһɱκηĻᡣ
´һս뿪񶦿ռ䣬ֱ˶ȥǺеŭ⣬ԺһЩ
硢սԳһսСĽ˵ǻᣬС߾˳ĴƮ˵ľߣƮռפǰ治Զ
פǰ֮߾ûжһСĽͷų̽פϵһϸķ֮η˳ԭͣѸ˦׳ľβפĴš
¡һ죬Ʈ⴦פ㣬ֱӱ߾ľβ䵹ʯӵһפ֮ڵһľʶС¥
ˡ
һܼĴ죬С¥ϢƮˡ
֪ʲôǣС¥˳ԶԶפſڱһƬ֣µǴش
ǣﲻ֪ļһǣ׷׻̮˵פš
ûиֻаڡ֮˿ִڵƮפ㣬;ܲﵽ˾弶ս߾ڡ
ǰ˻֮еļһûŪôһ£ͱȻµľ޴βҽ֮Уûܹ֪
߾פһӣͨ̽⴦פֻʱС߾Ѹٱ仯ΣȻڵһʱ䣬뿪⴦פ㡣
ֻһеķ̫̫ͻȻȵӰյפ㱻ϢڸϻפʱפѾһƬ棬ǼפϵİԱֻʣʮ˵ļһͦѪܵӣһãȻվ˷С
˭˭˭ɵģӰȷŭվ˷е˴е
һξ޴ߡһѪˣɥ˵
ѵߣôܣҹܵشŹȥ̶ʱ䣬ôܾͻָأĪǣǰѰĲһߵͬż
ǼһĻӰеǳơ
ֻĬһᣬһٴʵĸİ
Ӱʻո˵꣬һ󡰺¡¡װıը죬һ˵ĺ󷽴
Ӱȥ⡢׹⣬֣һӰΣըĻ׹죬ľһȼŨĢһƮ𡭡
ΣӰжʱеޱȣô£ѵħһˣ˳ͻ
뵽Ӱûһԥ˻ӻ֣˵ȫһȥǱߵ׷ʲô飡
´һӰѸͷһɫĻ֣ƮֱǷ˱ըȥ
شӰⲦٵǺۣӰһȳæڵһʱ䣬ǵȺ·;еľβӰ˾Ϣʱ׼Ϊռƾʰ˼ʵܺ޼ɵӰһ
ٶȿǰɣٶԽ죬ҲԽ죬ٺ١ӰӰһɫڿдǺ۵жˡ
ۼӰӰҪִβӰϿյʱǺβӰ˽ָ
ʵǺ۵һָǶࡣ
Ծβܹʥһƴ֮Ȼܹɲ׽ڿмٷеɫӰ
ӰӰβӰĹΧʱβӰһһɫ⣬ǡôĽסǵڿмٷеɫӰ
ɫסɫӰɲǣһǿıƳӰλΪģ˲佫֮ڵĿռɡ
ǿȻӾβӰӹȴ𣬾ϵûб˺һ˿
ǱβӰһķӡؿϵӰһҽûзֱӱǱըײɳȥɡ
ʧȥը͵ɲǣʹֹͣƮɣֱӼ׹ȥ
ʾĸ֣ôɵıնɱβӰɱȻǿ˵ĵز˼飬̫˼ˡƮʾĸ֣βӰɱǺͬѧĶڲֱЩ޷ʵ
һԵСҡҡͷЦ磬ֻʵ̫Żþβǳǿﵽ˾βǸʵʱͻ֪ɱǰǰļһͱһֻϻɡϾβǼһһ󾳽磬һغǰ·϶ʵʩ͵ϮܹɱôûǸʥĸһսˡ


ڶٶʮһ м
СĻǺһʱеޱȵΣɫҲЩѿ°̾ȷ۵սȷЩǿսǿɱҿ˵ƨšȻ˵㾳磬ʹαװʱ޷Լαװھˣֻαװżɴ˿֪Ϊֻ൱żʵʹüټܣʹʹøոѧ񼼣ҿһˣ޷սʤʵ˵Уȷһߡ
ǺͬѧĬᣬβӰӰʬص񶦿ռ䣬ʬӵǺ۵ǰ˵һԵģǿкûԵսޣˣҽϽһʬӽ¯з帯װ˷ôһѵõļƷϡ
ëԵģֻ⣬Ҳܶ˸еư
ǺһЦ߹ȥľβӰļ˵ˣҪʲôֻҪУһġ
֪ںһĽָУһЩƷ֮⣬ԣʱʲôҲҪպҪлռ㣬ȥӻáסؼС
Ҳ֪ռ飿
СѾͷҵģ˵ҪѧϰĴΧɱ˼ͨá
СУҼˡǺͬѧͷЦȻʲôҲܸ㣬۾ʹһǣϣ㲻Ҫܾ
ǺͬѧӰĶƺЩǿѡ
Ϊ˵ᣬѾ§Ӱ䣬ʹϣȻҲڵһʱ䴥˹ȥӰ㴽ϡ
Ǻ۵ǣӰûоܾ촽ϣƺܹ޾
Ǻ۵촽Ӱ촽ӴɲǣǺֻоԼڵԴԴϵشԼĿӿӰĿС
Щ쳣ǺͬѧʶЩæֹӰȻôӰļ㶵ؿʵͨҵ
ԲˣҲûпôֻǹʱҾܲڵڷӿҵĿСңܹоڵǳأղһΣյôһ͵ùǱһˡֱʱ˿̣Ҳȷ㽫һܼ
㻹ῪЦҵô𣿡
ӰûпЦ˵ĶʵڣֻһССҪǾǵ㽫㹻ӦһΣʱҪʹ͸һ㡣
ղǰ㣿
ʲôԡҪӰܾӰ˵仰ʱϸֳһĨɬĺΡ
аɣҴӦҪǣղҲˣϽȥϢɣǺʼ硣ŵЦЦɿӰͷӰʬ壬ȥ޸
һ̤޸ţһصЯŴ֪ʶ糱ˮһӿԺ֮С
Щ䣬Ǻ֪ղԺ֮е֪ʶ󷨵汾м
ͨȡһμ䣬Ǻ۵֪ʩչмʱ¯еĻΪɫʱ䣬ԭĻϣࡣ˸е𾪵ǣʩչмʱܹ߳ĸµһ顣
һ֣Ǻͬѧֻоһ˷ܣܹ߳ʵĸµһ飬Ҳ˵ǱŽ԰еսޡҲܹٴλ¯ˣ
뵽ЩǺͬѧ첽ߵ¯ǰӰʬӽ¯Уͷȥֲ԰ժҺǻ۹ΪϣȻ԰Ȧк˯Ľëѣ޸󣬻ͷĻӡĻ֮󣬰ӽ¯С
һ׼Ǻͬѧ¯ӣ˻ص¯ǰ£м״̬С
мͬһޣֻǴ߳ķͬӶʹĻȼ֮ǰҪࡣ
ԼΣмҪǺۣʽע¯С
¯ĽӴ¯еĵײðһɫĻ档
ɫ֣֮ǰһʱŻڻҺǻ۹ֻգ۹򣬾ˣ¯лӵһӡ
ԼֻСʱǺ۾ͼӰʬ𽥷˱仯һƵɫɫâĴ߳£ܻ¯Ʈŵ֮С
һϵʱ䣬ת۹ȥмǺͬѧҲԸµ֮ĵһƷë
ëԭһֻͨòͨĺӣҪǺر̬ˣô˾ԻԱҵıɱա
ɹëȻ˴ǻ۹ǻۣҵԼӰ̺֮ŵĴջûܹǺǰ㣬һٿԽʯƷֱﾧ꼶ԭĽƷļʯż
ƷˣëΣûһ仯Ȼ֮ǰһģһֻеǺʩչͫ۲ʱԼһɫơ


ڶٶʮ սϣ
мѾסȦӵĽë˳ɹǺžԼսޣȫŽȦӣһӵԼռȤ
ëŽë԰ҪսȫнǷסȦӣǺͬѧ֪硢սӥȼֻﵽʯƷսޣս
ǣǺڵһʱ뿪԰˼Ҳ鿴
˼ңһֱĻ۲սСһ֮󣬵֪Ǽֻս໥֮ĹɱϣĬ
⵽˴ھļһΧȻеЩѹȴҲӦ磬ûгԶĿ
Χǵļˣս޵Ĺ£˰ٶˡ
С򵥵ǺŤͷĻȥھļһսһӦ磬һ£һâƮǰܲļһϣʹһһչĽ˺ۼ
սĻ棬Ǻһл˼⿴һۣսޣǳԾֻҪ֣ܸش
ôھһΧ·磬ǵսǾ˰ҪǰǷŽƷħ޵ĳѨдϴһħѵ㵷٣۵ɱ¾֣Ӧûɣ
Ǻصͷͷժʮңһװã˽ëսҲˣȥߣϤϤѪսˡڶɱ֮ǰҪǡⲹңսһλͬȥ
֨֨֨֨ëӹӣ˷ܵؽл뿪񶦿ռ䣬ֱսȥ
ڽëͨĽëû̫û˻ֻôĽëһֻսﵽ˿ֲصսޡ
һ·̹;ûö೤ʱ䣬ë͵սԵ
ɵĽëǰͼļһֱӿһҪҵĶս
սëﴳսȦŭţʾϽ˳ȥ
ڹ۲ëǺۣΣǺ΢Цս֪ܲëҲž˵սսȦ⵽˲ŭİɣ
սŭʱ򣬽ëᣬεצһļһǰץֱӽ弶һ壬ץɼǵѪۣսԣ̽ڲУȡһңݵսǰ
սķһļһƼ˽ëңһϲֱſڽӹң׽£ʹȥͷŭһʱ󷢣ͷųһ棬һĿꡣ

ԼӵʱȥɵĽëҲǺ۽ĵһսͲƷ
ͲƷɣëҲûأڵһʱ䣬սɵ˫צܺԨѧĻȭ˸ܾ£ֻɱǼСΪ۸׷ǡѪɣƨ
ǰˣսҲˣһֱսһҹԱһ룬Ծûȴ˼Ƿսľģƺ۽ļһ𣬲ϰƵġ
ݹȫֵļһۼһֻ۵Ľëս⴩Уƺͬʲôֱëսŷ֣ëλͬľȻǲĸ߼ƷвɸеһЩûԼӡǵħޣѵһֱĳλظ֧壿Ļһսûһ˿ʤˡ
Ǽһͷ˿Զգüͷõ𸴣ԮʱɫѾˣԾûмǵӰӣѵǱˣ
һＫƵʱһɫӰּ䴩󣬷սֳ
ˣˣһսһҹҲǽʱˡһɫӰƮϿմ϶šݹȫֵļһԳһ˿Ц⡣
ȻЦδ֮ʣǾ²Զ磬κȻԾһѸ俪ֻڵһУɳȥ
ţŤһչɵķ
ԭħ޹ǵŮˣһ֮ķǱ֮ǰͷųɳȥ䵽˵ϣȴûʧȥļһۼ֮Ҳһ̣ɰתΪ˾תΪ˿־壬ʱûʧȥս壬Ҳһ̣΢΢°⵽˭˰صĸˣȻɳ˿ֲϮǡ
ԽԽּ֦࣬ͷȥӥץСϷսӥХһλͬ鷢˾֮
սӥ߷ǰٸļһǵϿգһ³׳ֱ׵磬ڵϼƶ
ǱϮеļһǣҽеĻᶼûУֱӱľ޴˺ʳƬƮ俪
磬еֻսӥѾ˷ⶼһʲôı̬ħްһ쫷絯ɿȥûҵļһſչƶսӥаԿЦ
һ֮ʱһ׵⻡ദлᾪ̾׵⻡Ѿ䵽ϣ˲䴩͸壬ֱӰճ˻м


ڶٶʮ ս£
ѹļһۼǰƬ𣬻У׹֣ŭ¶ʱеһô°Щħ޵ôͻȻıǿأѵ֮ǰ˿̼Ǹ˹ԮͻȻķŭ
˼䣬һȻӿ˷ٶȣѸٳԭɱǰλ£ڼ̵ʱڣ׹ֵϿձԵ
עĿһɨжʱһ꼶ĳսԳֻսԳ֮⣬ħ޵սﵽʯżսֲ˶ھˣ޷⼸ֻħɱġԭˣԭˣ
ƣǼһУһӷŭɱ˲ͷɫһҫɫĻ֣ŴӴָУһҫʹâĳǣֱڿпϮϴ˵սӥȥ
һĵڼй۲սǺۣ֪ˣٿɲǣǺ۲ͨԼڵһʱ˲սսޣǷ˾Ϣ
Ǽһﵽ֮ʱսӥ֮ûжֻƺ֪ǼһҪƵģʹװ˲֪ӣԹ˲ٿĿǼһ
Ǽһﶯսӥȥʱսӥڵһʱֹͣٿ磬ĴϮбӶֱԶȥ
ɱȻȲ˵ϣ˿ڲͷ׹⹥ˡһгֵĻᣬʾߣԵֵ
սӥɲǣѸٻûΣָŮģƮɵսӥϣʹǰӶȥ
ͼͻϮսӥļһΪ硢սӥʶ˿Ϊ׼бһϲȻ٣бսӥӴ
ɫڿƮĹУɫתΪɫʵ壬Լٶȣսӥ
սӥϵ磬ۼʵ弴ײսӥ壬ֻ͵ԾǼһսӥ徹ȻظıǰСֱӴֱȥ
սӥһϣ˵Ǵﵽĵز
ڷеĹУַҪߵļϢӶջǷǿƵĵһԶ̹ڶֵĹͷ֮սӥµѸٸıǰ򣬱ܿ˶ֵĹ
ͬʱҲսӥΪ̤ŵ㣬öֵһι֮еһ϶ַǿƹ
ֻħ޺ýƻۼսӥȥнڻᣬ˹ǼһдгԾ
æ䣬ͷԶ̹Ļӽӭȥսһ
սֻʯżھż޼ʱ˿̣ϵһﵽ弶ߡ
ȻһսʱЩսˣԾɿܵļ
Ǽһභһᣬսӥ׼ᣬȻųսһ˷Ӷ
Ǽһһֻ뽫նɱشʵ˺ܶսӥԹʩչභ硣
֪սӥĵ⣬Ǽһһ֮ʣκصˣ˲Ǽһһξ롣
Ǽһͼӽ׷֮ʣһɫӰսӥıֳ׹˲է֣תţײǼһ
׹֣ǼһʱɵˣȺħ޵ƻǵǻۣѾһ࣬Ȼÿս׼ʱͬ飬໥Ԯ
һֻ̣á¡һ죬ǻ׵âĳսԳתǼһ壬ײһ
ը󣬳սԳ屻ɳȥɣȵȾ͵תΣȴ˳սԳսӥϡ
Ǹֻ֣׹һͷתļһ򱻵ɳȥɾ룬ֹͣƮɡ
ҲոտסεɲǣӰһ㿿гһϡ类һȼչĽۣɴɵѪȪӿ
һԴӴﵽʾܹˣվȻ˼ֻħ޵ĵϱ˶ĽˣҲ׹ˣ׶𶾣ҲһѸӿ
֪æˣϽ˴
ںг˵ͬʱһҲڵһʱ䣬ռפȥ
ߣûôףǼһﶯɲǣһŮȣǰĳƼԳεŮʱֻǰһ֣оԼĲӣƣʶҲһ̱ģ
סʾһǺ˹ԮľβӰ
ǺӰأֻǺ۲ץסﵽʾĴսʵġ
˿еͷ챻ɱּɱǣһʱеޱȵľ֣亹ӣ˲ӿ壬͸ǵڿ㡭
񶦿ռǺۣͷ챻ɱڻæ룬Уеǳ˷ܡ쵰б¾Ǵ³
һЦǺͬѧѸ뿪񶦿ռ䣬Ŷӳ˼ټ֮󣬼սȥ


ڶٶʮ ׼õĹؿ
սϣǺͬѧ񶦿ռԼս޷˳ǴɨսܹʹõƷԼսϷѰЩ˻սޣӡ˻ǣһӽ˴ռ䡣
СʱæµǺͬѧռʮֻƷսޣʮضȻԣʵﵽھߡ
սǺԼսס԰
ǲ԰սǣ԰Լѵ㣬иеǳˣһӣлţԴ˱е˷֮顣
ȦӣǶصĿռѲһ֮󣬻صǺ۵ǰſ˫ۣǺ۵ĲӣڣȻЦˣסǸռ䣬̫ˣ¾ıء
ô˵ãֻҪǸ˾УסĵطҲ֪ʲôӣǽԼס֮Ǳһ翨ƬĶ޸ϡ
ǺЦһǹλã΢Цüͷڿһͦظķǳֹȥѣǿסˣû֡
صסĸӣβѴʾһжĴָݵǺ۵ǰöָһѽպõţƷҲаŽƷˣСѾͷ֪˵Ļһ˷ܵ
ţǺصͷӹָľβӰļʾϽԼȦϢ֮ó续ļ׵ͼϸؿ˿Ȼת뿪񶦿ռ䣬ֱǸҩʦѵȥ
ǺĿģֻΪѰǻҩʦ֪ܸ֮ԼĺôǶɱ񶦲ŨȤ
ڸҩʦ·;УǺ۷ųսսӥëȼֻʯսޣǰ·ϣ˳ɱɱħޣѵǵɱɣͬʱҲΪԼɱ¾֡
һ£Ǻͬѧǰ·
ʱ䣬ת۹ȥ
糿Ǻͬѧո뿪ռ䣬С֮磬սȫٻɣʱ˿̣һﲻ۵˶ǣǿ
ܷʲô𣿡ǺһͨԼٻɱսޣһСʵ
ǰ׼ҵĻ£ڻ޷ȷǾ׼ˡ
Ʈ˵פ㱻߾ٵˣĸҲɱǰ²Ʈˣ˿̿Ѿŵ뿪ռ䡣Ǹ֯սҲһ룬ҲϤ⼸ֻս޵žٽ輸ӣǶ⼸ֻսˡų֯ʣ׼ҺĽռפ֯ˡȻפڣųðĿܡˣҾⶢǼֻս޵ļһпܾǻ֪Щս޵ʵս׼ˡ
֯©ˡ
֯ô֪أ
ǰǰˣпǾõˡ©˵֯һӰãһˡֻʱ֪ռǷפ㡣ûеĻô˵־׿ռ䣬ҪĿ⣬ռˡ
ƺԽԽˣպҪռ㣬Ҳһ׵鰡Ǻ̾һżֻսȫص԰ǺŸԼӳ˼ټܣٶȣ뿪ԭء
ǺȻ׼ûһøУ˿ʱ׼˶ֻ֣ΪżǿЩҵҩʦ
·;У˼ӵʱǺͬѧѡƵУһֱӱ׼ϡ
ԽߣǺͬѧ֣·;׼ˣƺԽԽ࣬Ǻͬѧûм׼˵פ֮ǰǺ۸ûԼǰ׼˿˵Ҫǰ׼˵פ㣬뾭һҪؿ
ʩչ߳Ǳһ·ܿ˫׼˵ĶĿ˳ԭƻ·ǰ˰֮һɸߴդмǳڵĹؿ˼ϵͳĹ۲췶Χ
ǰﴦ׼˿صĹؿӣ׼һȦռĵ̣ƺеҪ౶׼ҵĵһؿһӷΧСǺͬѧ˾档
续ǰ·ߣǱ뾭ؿҪƵеĻĲ֪Ҫ߶ԩ·
˼˵跨ƭؿ
ɵһ׼ˣ׼ҵĻ£Ӧܹɻء
ؿҪǳʶ
ף׼˵СļһһŻӦܹ˵
ܹռˣô׺ƭġܹ̱ͨƹķʽͨпô׼ҵؿûдڵˡ
˼˵ʹ̱ƹֶΣõĿǼٵģ
Ƕ룬ǿ϶ΪǱץ˵ļһ֪ûлĿܣһ˵ٿڹؿʱ⵽Χ
ţķһĵҪƭؿȷһ׵飡
СʶнǺͬѧ˳˼УҲһ̣ת˼ι׼˿صؿķ


ڶٶʮ Ļ֮Ŀ
ǺƺؿסˣǴ˼СЦǺ˵磬нָİŽƷ˸ңҾ͸һɴؿķӣȥºǰһỳ˳ؿ
СĻǺεüͷԿЦһ˵еľˣԭǴţȻҪԣȥǡ㣬ġ
Ǻ˵ţְ̽װ˾˵ĴӣӴָȡ˳ֱӽ񶦿ռСڵļҡ
Сֽӹӣȡһžˣӽ˿У˷ܵ޼᲻ݵݣҧżӲޱȵľˣԸԡ졭
һ֮СһžˣЦǺ˵˾ǹؿԼλʱȨӰ㣬⸱ǰֱʵǱܲǰһĶĿλʱӰ˲ͷųĻ֮ʹǰһ״̬УӰɵĿ⸱ͨؿˡ
裬ôЧķӣôû뵽أСĻǺͬѧҡҡͷӿŲǰȥ
ʱǺͬѧ˾ǹؿԼλãһϸĹ۲֪֮ʹԱܿǼ˹ؿλ׼˵ĶĿʱǺͬѧӰȻ˵һСĹؿķ
ӰĬһᣬֱ˵ĿȨ֮ͷĻʱȻܵĻӰ죬ʱ㣬ҲΪܵǹǿĻ֮Ӱеޱȵʹࡣ
а취Ļ֮𣿡
СӰͷ
Ͻ˵
״̬
״̬˼˵ͷĻ֮ǰұ谲ĳ£ʶŮ˲һ״ٰ̬֮ĿȨ㣬ͷĻ֮ʱҾͲܵĻ֮Ӱˣ𣿡
ţӰͷ
ַ˵򵥣Ҫ״̬УκĸţҲ൱ѵһ顣Ǻҡҡͷ˵ҾȥĻ֮ɣϣþ֮ԼȻĻܹ֮ԣԺĻŮʱҲֻбᡣ
˵־ܼᶨһܹͦһءҪҸطһԣȿܹĻã
ֱӻ񶦿ռ԰ɣ
УӰҡҡͷ
ΪʲôǺ϶ɻ
񶦿ռԿƵģʹĻ֮ҽܵѹƣͷųĻ֮ᳬµİٷ֮ʮ
Ŷԭô¡Ǻ۵ͷӰҪѰһȫĵطԵʡ
Ϊ֪ӰʹĻжǿǷܹĵֿҪĻ֮Ǻ۾Գһ£ȻԼܵջʱĸо飬ܹĻ֮
ѰһƧ֮أǺ׼֮ӰһЦǺͷųʮ֮һĻ֮
޿ײĻ֮Ǻ۽ǺȫУǺ۵ʶ֮Уһ˲ڵѪҺҲǹĴ߳£÷վǰӰĸоһʱ˿̣Ѿѹ·ǰȥӵŮӡ
Ի񣬾ĶǰӰȴڼĿԼϣܰʧȥҵĿơ
ԽͼصĿԽľֿҲڳɱٵֱȫʧȥң岻Լʶ֧ǰĳջŮӿ˹ȥ
Ǻ۵˫֣ӰǷͦ鷿ʱӰ΢΢һ£æֹͣĻ֮ͷš
Ļ֮һֹͣǺ۾ʹ˴ǲܿƵ״̬лظ
Լ˫֣Ӱظʱһ
æ֣۾ĵĻһ¸ղܵĻʱĸܣܹǰһԼЩʲô
ǣĽȴеʧΪ޷ԼڰӰظ֮ǰԼЩʲô顣
Ļ̫֮ˣȻֱܹӿ˵񣡼ȻӰ츳еˣƺһ࣬ӦҲ츳ڡֲȷʵ̫ˣˣһ뾡취ѰҳĻ֮ķ
Ǻۻ۾˳ʮಽӰͷ˵
Ӱû˵ֻ΢Цһ£ȻȻֻǺͷųʮ֮һĻ֮
Ļ֮ӴǺɲǣǺ۵ʶ΢΢һ£Ҳһ̣ͼ޿ײĻ⣬֪ûеüʶȥôʶг˻󣬴ӶֱӰղһиĨȥ
һΣǺۼֵʱ䣬һֻǶһӣӰֹͣͷĻ֮ʱ־Ȼǰ㰴Ӱظϡ
ӰΪ׼ȷļ¼Ǻÿһֵʱ䣬˫ָպץظʱֹͣĻ֮ͷš


ڶٶʮ Ļľɱ
εĳԣһҹʱ䣬ôڳжȹ
Ǻ۴εʧУҵ˵ֿĻ֮ķӣǾʹԼ񣬴ֹˮһ֮
ֹˮһ֮֮ˣʱͼﵽ磬ЩߣһʵȻܼĸ߶ȣǴ״̬ʱȴȻûܹﵽֹˮһľ硣
ﵽߣһ״̬УͲΪܵصĸŶӰԼΪܵصĸŶ߻ħ
ˣﵽ߶ȵߣ˵̤һƽ̹֮;
Ӱİ£Ǻͬѧ˽ֹˮһ֮ķǺͬѧ˵ջ
һ˿Ц⣬Ǻ۵ϸ֣۾ǰӰϣԳޱȾȵı飬ЦӰôˣôΪ˶ԿĻ֮ķأ
ҺܸˣͬʱҲеǳȡҵļӡУ飬޷Ļ֮Ӱ죬ȴˣҸеȵĵط
Ҳ޷
ţҲֻͨʩչֶͨοԼʹԼĻ֮Ŀƣȴ޷Ļ֮Ӱ졣
ѵҸղ򵽵֮Щ鶼޷
ɣӰͷЦ֮ǰʱֻͷųʮ֮һĻ֮ڣҿҪͷʮĻ֮ˣ׼ӭսɣ
֮ǰֻͷʮ֮һĻ֮
ǰ֪Ļ֮ɣǺǡӰĵĽЦһԼڵΪͷųʮĻ֮Ǻۡ
վӰǰԶǺۣڲǹĻ֮ʱʱڵһʱ䣬ֹˮһ֮
״̬еǺۣĲӿڣͼĻ֮Ҳͻƿڣֻֻ壬һʱЪŵ㣬֮ͣƮǺ۵塣
ӰԼͷųĻ֮ƮǺ۵ִ֮Ʈ˳ɢ΢΢һ£Сˣ治򵥣Ȼô̵ʱڣ֮˼飬˼鰡
ӰĻ֮΢ЦǺ˵ϲ̤µ֮պΪ޿ֻҪڣδע޼ޣ
ܹ˵֮ȫĹ͡Ҫֽ֮ķܹתһһڸ㡣ֻϧƺ˿̲ףЩµǲܴڣֻǿԼ򡣡
֪ȻѾҵ˵ֿĻ֮ķôͳذɣ
ȳһңһķѵ˵ܺЪϢľ״̬ﵽ۷֮ٴز١
ǺЦŴֲ԰ժһңݵӰǰ
лʹͣӰһЦӹңʳ
ֶ˵ме鱦۶ǣõսѣȻġǺ˵ţӰССڿʳҵ붯һʱ޾ûУһδδĻ״̬߳ʱ˫ֺƫİӰظϵΣԼ˫ץʱһ˲о

ռĻռһģһҲаҹ֮֡
ʱոҲǵ׼ؿϵλִԱʱ䡣
ҲǻԱ½Ǵ滻Աû߿ᣬһصӹؿĳελãƮ˹ӿǵ塣
ǹӿ룬ؿϵʮǿ׳ļһǣһż緢һ㣬ŭųеŮ
ΪͷųʮĻ֮Եʣ˿ܵĻ֮ƵļһǣѾֲ˺Ůˣֻ֪еļһԼҪĶƵġ
ʮһڼ̵ʱ嵽һ𣬷Ƶ໥˺֮˵·Ȼôڳһ̬֮ӵǰˣǰ˵ϣѰŷĵط
Ǻ۵ʱ˿̣ȻӰƣǽеһУȻʶ֮С
ǰȻ𱬵ĳ棬ǺͬѧʱĿɿڴޣΣ׳۵ĳ棬궼ѵһˣЩһ񣬱ջҲôͣѪ
Ӱûȥǰһĳ̬Թ˿Ǻ۵壬һǰ̬ٳļһӹƮԶ
˳Ĺ˹ؿ˹ؿ֮ӰѰһλãĻ֮ȻĿȨǺۡ
Ļ֮һʧǰһ̻״̬еĺǣ۾ʵһĻΪʱ˿̣ǻþ
мҾջļһоƨЩʹһƨɣͷմԼѪʱʱƵû赹˹ȥ
֪ǰһʵȴһЩѵļһɵվȴھô°ôᷢȹ鰡ǰһ̣ǶЩʲô


ڶٶʮ Ʈ
˹ؿ֮󣬰ļӷΧ֮ڣ׼洦ɼ
Ϊؿ֮ڣ׼ռפ㸽˽϶Եʣһ£ֻϻ²ˡ
ˣ͸ǺӵĻᡣ
׼˻µǺۣ޹˼ɵּ䴩У׼ˣҲܣһ˿ŵûУֱʹǿǺ۵׼ˣûлһðƻһ׼ˡ
Ƭƹؿ֮ڵһƬཨһĽƵƬĺ棬Ȼ˳һ߳СֱָǸҩʦסȥ
һİǺͬѧоյĵһƬ׼ȦռΧ֮ڵĽǰʩͫƬ￴ȥƬΧĿУԼƯ۲ɲĻҺɫ
ЩǺŤͷȥλֻҺɫĿʱʶҺɫϸСɫζĶܹ˵ǣʹʧȥҿҩ۳
ֲ׼פǰƬ洦ɼ׼ҵӰפԽǿƬѰ׼˵Ӱ˵ģԭֻΪ˼ɡ
쿴ǰǺͬѧ磬ʵһʱֱӽȥģǳʲôҩ֮󣬲Žȥİ
ϴʱǰˣʱû׼˵ټ׼˵Ȧռؽ磬ɴ˿֪ҩʦпѾ׼˿ˣѾ׼˵Ŀܡ
λҩʦı׼˿סˣ˵׼˵ʱͲᣬӽ׵鵤ģֳƮ˴սһ־硣
СѾͷ͵ҩˣʱ˿סˣļһǲͬһˣ
ͬһˣ˵ˣһܹκ£ֱʹλƵصɵĽռ䣬ʱյƣ
ţģͷ
껰Ǻͬѧ緵԰֮˼С˵ιСѾͷϽӽǵǰһƬƣܷ͹ҩϼһ
СæӦеͷ͹ҩͷʱ˿̣ǿƷǳƽ֮УʵΣա඾棬洦ɼ
ҩͷʲô
ҩ
ϽæѣƬ֮Уû鷿
Ҫؼ˶ΪĶ˵ͷܰ鷿𣿡
ҵû˼˵ҪõҩͷӵؼǵðɵϵĴָˣ
Ϊķ𣿡
ûУǺֱ˵ĻӦȻ˳˼У⳾ƺܵĳƣӶƷǳȻƯƬ򣬼ǿǿаƯ˿еĳɢ϶ᾪϼһһϼһͼ⣬ѡһߡʱۿɾǰˡ
뵽Ǻ۳һٻ˾綾ʵƯ˿еĶжӰ𣿡
綾Ǻ۵Ļ˵ֻ̧ұߵһֻţѧӣ˻ֻţʾԼƯ˿еĶ
Ǻƺ˾綾˼һŤͷʩͫڵ̽һ֮綾˵ҩͷ壬пܴﵽ˰ٶֵĵزȥҪ飬ǽͷڵӣʹûлߡ
綾ζӣʾû֮һ̳˶ֵСĽҩͷڵһӿ
ݱߣ綾ſһֱһɵӵŸסȻ³һСЩס˴
ΧǼһȦһ飬ȷû֮һλصǰƨɣ˲ǧƣֻĴָͷС֩룬ڵһʱɢذΧ
ǰڵ׼綾Ϊ˱źʹοһӹһ㣬ŷĴ󵨵תͷȥǺڵλãұߵһֻţǺۻ˻ӣʾ׼Ѿɡ
ʵǾ綾ôǺҲܹͨϵͳߵ
綾׼ϵϢǺɳսӥͼͷŷǶߡ
ҲʱСǺ۵Ķ𣺡磬Ͽ죬ǼһҩһҩǷ˵˵ĻǼһ˺ƾ綾ҪסЩˡ
֪ǺۻӦһͷæսӥϿͷŷѶߣ
սӥͷչ˸߿գųͷųٺܿ磬ػصƯ˶ɨ˸߿ա
սӥæµᣬǱڵҩͷʶӵеҩ룬̽һ˲ٻҩ֮ٻһֻ˺ۼףԼһƵɫƣЩɽ׵սޡ


ڶٶʮ ̬
ھżҩͷȻо꼶սޣ֮ǰ綾һæµǰ״ˡڽͫĹ۲£ҩͷ˲ٻս֮Ǻ۾ȵüͷ
ΨǾ綾˺ۼ׵ʯսɱǺͬѧڵһʱþ綾Ͻء
綾ӵǺ۴ȥϢڼٸϻ֮ʱǺֻá¡һ죬żǱ綾סŴ棬˺ۼ׵սһβɨ̮ˣżҩͷž꼶սޣ̮˵λã
һţҩͷĿ⣬Ϳڶ֮ǺۣԼظϵľ綾
ҩͷǰ״֮һѺ룬ŭĿǺۣµιСӣΪʲôս޷ӵţӲõĶƻأ
˵ҩͷɻˣԣѽⶾȻҳҪС֣ھ弶֮ˣʩעĿۿδܹƵףǰⲻһһСƨô֪Χжأ
ҩͷɻᣬǺӦҲ鿴һܵûڣΪ˾סսްѶɢȻﵱ֮룬ŵϣ£
Ǻô˵ʱ䣬ʹڿпսӥ㹻ʱжߡ
ҩͷǰԣʵ̫ûлǺڴ⡣
Ǻôһ˵ɻǣǿƬ̣һЦ֮󣬴˵˿֪ӾˣϽֻڿзɵļһס֣
Բ𣬸˵һսӥڿУ֣ͣǧǺۼеսӥ֣˼Ͻֹͣʶ֮Уȴ´ӿȵָ
ϣǺڵüͷҩͷ˵ιԲֻսӥʱץģ֪ôģȻ۵ʹˣзӣ۰Ūô
ţҩͷһ㶣̧ͷעĿеսӥȥüģȷûԼӡǣиеǳɻôܣûԼħޣôܻʹأֻսӥйŹ֣һйŹ֣
ҩͷĿתĶſеսӥᣬǺۼѵãæ̽ڴռץһѳʩԦųҩͷʺȥ
Ǻ۵̴úܺãǰѽҲԸĻĿꡣ
ֻǣеǣǰѷĽײ˸ְһ㣬ûܹԸĴҩͷʺһɷֱ֮۶ϳڣĵ䵽˵ϡ
ӵɱھ֮ûмӳַʱӦܹɻļǣôȴʧأô°Īս֣
ۼɽɱʧܣǺͬѧý֮ͫ㣬ϸĶҩͷս޽˴
ãһһ
Ϊִʱ˿̣˴ɽսޱϵͷ壬ͺǴɽսϵһƵģҩͷڵѪϵͳһѾǴɽսڵѪϵͳһ壬ûб˴֮֡
Ҳ˵ҩͷֵ״ֱ̬֮ʹʵ֮ǰھżһӰθߵµսƷͬĸ߶ȡ
ԴǺ͵Ϯʧ֮ҩͷ֪ǰ֮ǰ˵ĻƭĻԣһ̣ų˷ŭĹâһɱɢ˳Ʈܿռ䡣
ɱ֮ʣҩͷԼʮɵǺֻۣоһӺ壬̵΢΢һ£¸еȻϼһϵɱذɱֻѪɱ¾ս֮УһսһϢҩͷڵɱ֮أɴ˿֪ҩͷеħ޻࣬Сλ
Сӣ˶ˣûһĿŵĺӡϵʶķϣӸһصĻᡣӸ㣬ǧҪҶ֣Ļӽ֪ʲôҩͷһſµĴɽսޣһǺ۱ƽ
ҩͷǺ۱ƽᣬСǺ۵Ķ𣬡磬ˣ׼פǰ㣬ƺߵķ˿д׼˳Ⱥӵ߸
ʵƣȻ©ҩͷ˱̬ȻֶͨΣƷսѪܣֱӰθԼսھǲ֪Ӱɱܷƺųǿ̬Ĵɽս޵ķҪȻһǰˡ
Ǻ۴˿̲ûе׼ҵǰһ˼ɵǰ̬ҩͷ
֮ǰҩͷսޣֱ̬ʽֵĶ֣ڵһʱ䣬ѡ룬ǰոմﵽһļһҲ⡣
ҩͷǰֻһ꣬ûߵ˼ˣϣûԳһ˿뺦µ˼⵹ҩͷе⣬°СӵһֻŶ̤˷ĹôͲеأҿɫ񣬻Ǵ˿̵ѾɵˣͲ֪ʲôıأ


ڶٶʮ ׼˵˴ù
еսӥ󲿷ֶ˷֮Уֱֻɨ˿ȥƮԶ
ǺȻ֪˶֮󣬻ʲôĺûһԵ뷨ҩͷƽǻᣬСĽעҩͷһһ֮⣬ֳһעſƮ˿Ķ
ҩͷ紩һĴɽսޣǺǰɴʱǺۻ˴ﵽ˾ĳսԳֱҩͷսޣϮ
ɫ׹ƵĳսԳҩͷʱǺ۵ļټҲһʩӵϣʹóսԳٶȣһ˲䣬һ
һͻȻı仯ҩͷԤȵõķԲߣʹûüӦɲǣսԳܽǧʯҳɷۼȭͷ䡱һҩͷظ
Ǵɽս޴˿ҩͷƺһ壬ҩͷһĴɽսޣֱӱսԳһȭ֮ɳȥһɣص˥䵽˵ϡ
ƵĳսԳûһ˿ԥҩͷɳɲǣսԳҲٶȣ׷˹ȥǽȭеһȭһҩͷϡ
һġ䡱£Ǽûһ㻹֮ҩͷΣһαսԳһֱȭظɳȥ
壬򡰺䡱һײ涾޵Ĳֿ⣬Ӳǲֿײ̮
һʱ䣬שߵɽ죬ڶ󳾻ңƮն𡭡
ΪһӦܹҪҩͷĳսԳûٴ׷Ǿʹվ̮˵ķǰ治Զע˷֮еĶ
Ҳǲֿȫǻᡣһġ֨֨󡱵ĹֽǷש˳
ûйãħ桢ߡЫϡ򼡢֩ȵϴ˾綾СͶ棬Ƿ֮˳˷Ӵܶȥ
ŴԼ˷ǰĳսԳȻɫ׵֮⻤壬ǸеһͷƤ飬Ҫ֪Լ˿̴ﵽ˾ͲþСĶ棬ʱ˿̣¾Ѿӿ˹Ķŵõͷˡ
ӴܵĶ串ǵķΧԽԽ㣬ʮɿǺۣΣʶЩ⣬ûиԥֱӻܹеĶ϶֮Ͻɣ⵽˶ΧҧжҵǲŽԩ
ǺŶǻᡣѾ֮ǰͣλãǶһһͣԵ޺ķʽһ׶ߣûܹ׽ͣӰ֮ѸɢȥѰĿȥ
ڿпսӥǻûеõǺǶȻھľĿ磬Ǿ˵ĶԼƿ֮С
Ŷ˸߿յǺۣ׼פǸдڼǱжǺͬѧһͷǿսӥ磬ٶһЩ棬Ȼ󽫶Ͷһӽ׼ǰֵļһ֮УǳΧζ
˵սӥȻҵһ˿ĿжӰڵλɨ֮͵һ³ֱӰ˳ȥԼٶȣ׼ļһƮȥ
֮ľ˲˸⣬ùͺͺһƬ
ֹͣλáǡ׼ҴǱ֮˸ǵʮɿǺֻۣȻɢ˿˲Ƕɢ
һʱ䣬׼ǰǰɱǱеļһǣͻȻһŵþˣô°ôЯ˴氡
׼ҵ˸еޱ𾪵ᣬȻ˲ҽһǲҽ֮ˣԼĺ˺ɫĶѪڵأ鴤֮󣬾ʹʧȥ
һҽе˸ոյ£ƬڣҽУһ⣬ǲҽ֮ˣȫʹ˵ز
ûк붾ļһǣһĻие˾ţһ̣ǲϴǷǰһʹڵһʱ䣬תΣͬⷵص·;ϣӶȥ
ƿشֵϴۼ·׷׵תؿ񱼣֪ʲôæӻصļһﺰôˣǰʲôˣ
죬ʵ̫ˣڼ֮ɢȥɲǣӿ£ž˺׵ķ˲ҽ󵹵µķʵ̫졣ˣ˼һͬ޹ûнӵ£ˡ
ǱߵĻͷļһжʱһ󵨺ҩһ׼˹ȥղǱ߷˱ըϿǱƺǷ쳣ʵϣпҩڸԴ˰ȥӶ壬һ
뵽Щͷжʱеޱȵƣ޲ȥΪڶҩϸɵ
һҩס洦ǶһŪþпҩõĶҩ壬ڷ
ĬƬ̣ͷһҩͷסķ򣬳һλ£´˳
ͷĳո´׼פڷرһ󡰺¡¡챬ͷһ챬жʱеޱȵľô°ѵ˵˵ĵɽ֮ƣ


ڶʮ ̬ҩͷ
׼פϣһγɵߡ޼ɵĴɱ¾
ǴصľβÿӻһΣгŵĽﵹʮǵ׼ˣֱӱѪ֮С
׼פϵļһǣʵǿҲ弶
һʵ⣬׼פϵĸΪӵռ׼˵ٻ뿪פ㣬׼ҳǱ
ҪȻС߾弶ˮƽûǸٵ׼ռפ㡣
С߾֮Ի£ֻԶѰҪҵʱһ쳣ڵһʱ
ϵ׼ҹؿϵʱǡǰ߳ŭŭޱȣȴֲ֪˭йִԱ
ۼС߾ļһûܹʶС߾αװо˵Ϸ֮⡣
С߾˾ʻʱõȴǰһϷŰ֮ԣֱӼŭС߾
˼С߾ŭˣ˷ܵһӵϣͼС߾£Ȼһ
֪С߾ʱƼС߾ɱֶΣʶ׷ֱפɱ
ǣС߾׼˷˳ͻӭɱ׼սһһ·ɱ¾ֱ׼פ㡣
׼פ֮С߾⵽˴פϵ׼ΧоֲôС߾ʹ˻ԭֱͣ׼ɱ˸Ѫɣƨ

ǺͬѧǱߣֱǻŵĶȫ棬֮վ˷ǰĳսԳƺǰ㣬ҩ˱һȭ
䣡봩ɽս޺Ϊһҩͷشӷ֮Уͦӡֻԭϵķשߣɿȥҳ粨һ㣬Ϊģܡ
˿еǺۣۼͦεҩͷȻ¶ʱһڵģҩͷķҲ̫̬һɣһ˳սԳʮȭػȻ
ҩͷŭĿųսԳ̽еĴָһѣȡһѳףߣ˵ҲǧؽָſµĴɽսޣһ򳤱սԳƽȥ
Ŵɽս޲ĵƶĽŲײʱġ䡱죬ڶ
һ̡Ҳ΢ԭ˵ϴھֹ״̬еĳңֱӱ÷˵ĸоǴƬ֮ϣͺһɫ
ˢҩͷھ볤սԳԼһɵλʱؽһɵɫһһ۶ɵĽգ˳սԳ
ԣˣֱӵ¶ֵԷһ̣½㡣
ڴ£սԳӲһ˵ɱ⡣
ۼΣеǺڵһʱٻ˳սԳ
սԳӰոʧһ̺ǿɱһ䡱һ˵档
źһ𣬵һ£ұһ˲䴵ɿ⡭
âɢȥǺעĿȥǳսԳղվλãһסԼߵĺ
ڶϣͣ˿еǺͬѧˣеһҵĸԹԣҩͷɱҲ̫һɣһҪ˷Ϊ˵ĳսԳϣѾʬ˰ɣ
ͱˡOεǺͬѧ۾ӿҪ˵ϵǺͬѧƬ̣һ̧ظʹǱЩŵ飬ƽ֮ҪɳβӰս̬ҩͷʰˡ
ҲʱһɫâԳΡ
˹ĲǱˣ׼פϴһ󣬼֮󣬾÷ǳȤ˵С߾
С߾ס̧֮ͷһеǺۣȻĿƵ˵봩ɽսһ𡣱һ˲ˣ޲޵ҩͷϡ
ҩͷС߾Цһ˵һȤࡣȻǿаԼ壬ս޵ںһ𣬰θԼս
С߾ҩͷʱҩͷͬڴС߾
֪̽С߾Ǿ弶ˮԵħʱ΢΢һапࡣģոôôùǰٶȿսԳŰһ٣˻ᷢʱǿɶСӾȻս˻ȥ˿̾ͻȻðһˮԵߣһֻսͬһƷġ˵ħ޶Կֱ½㣬һУӲҲѲƤùĵù
˴ҩͷ֮⣬ϣûκεı仯򾲵߾˵ϷѾεߺ޹ڣϣ㲻ҪС֮顣
ҪҵˣɱˣҲøŵùֻŰһӣҪҵǿԹۣŰٶˡ
С߾˵һʵ仰ҩͷߴҪ̻е꣬иеޱȵķŭ֪˿̲Ƿʱֻǽһӵŭѹĵס
ǺۼС߾ûҩͷֵ˼еǺƵüͷ˼Ƭ̣С߾ôĵӣȻڱǰ˵˴治Ļ춯ְﱾɶļһɵ򣬵Ȼȥ֮Сı˴ƨɡ
ҩͷһ⻰ΪˣһʱáҪߣðǰ߱Ƶ˳һξ룬ܰȫ롣
ǣǺ۵Ļ֮ʣҩͷؽС߾ȥ


ڶʮһ ҩͷ
Ǻ۵ĻС߾Ҫŭ֮ʣǲ׵ҩͷֱӶ֣ռݾƵ£ҲöԣƮôһץһѱ̵ȳС
ȵС߾趯ȣ͸һˮ˲۳һˮԪں϶ɵľ޴ˮçѿ죬˾ٽǰҩͷ
ҩͷΣ꣬·С߾һҪǰ㡣
ھ޴ˮçײʱֻҩͷ趯ؽǰһɽӰ׹ɵǷĶζ塣
أ
޴ˮçͷ­ײҩͷ轣۶ɵĶζ壬ǹ𵴵ľ޴ֻҩͷƮʮɣҩͷǿסΡ
ڿסεɲǣҩͷһϸֳһ˿黫Ц⣬̽ͳһ˲ٻҩٻһֻﵽһ׵ľͶܵ󣬻ͷ⿪봩ɽս޵ںϣ˶ܵıϣڵһʱ䣬ʩչ˵ĶžںʹԼ壬ŶݵĶܵںһ
Ƭ̼䣬ҩͷܵںɣƶܵʩչݵɲǣֻһĿǰ֣ŸоԼһɺӹԼƺµĶܵʧȥϵ
Ŀǰ״һƯŮվ΢ЦĿʱ֪ղ޷ٶϮһϿֻǴﵽˡ
ҩͷһֱǴɽսں״̬ӰҪɱЩѣֻϧΪߣȻѡһֻս֮ɽս˰ٱֹĶܵںϡ
ŶƮ˿еǺۣӰɵ֣ӹһ˿Ц⣬ûһ˿ԥ˶ʹһԵȺսӥ䵽ȥʩչ̽ȡѾʧȥսҩͷӹϴŵĴָȡһţҩͷϰǶܵ߷ɳȥ
ҩͷںһĶܵ󣬴ʱ˿̣ʵֻһ˿ҩͷնܵҲѪҺĲʧĶߡ
ҩͷʬԵĴɽսޣΪʧȥԼҩͷ˶꣬ϴˣûʶʱʧȥĹǣһʱ֪ǸߣǸ¡
Ǻۼѵã˲ԶӰɵ˴ɽս޵ԣƸһӣֱӰ֮Զʩӡ˴ɽս޵ĻǣŰϽ˴ռ䡣
ЩǺɵİƣǰʮɴĿɿڴС߾ЦŮ˵ң
ܿԭߣС߾ɻؿǺʵ
Ҳ֪ߣһ֪ڿư㣬ʵҲһǿȿƵӡ
ô֪Щģ
ô˵ҵĲ²ȫȷˣǺǡǺͬѧװһԭ֪ӣЦ˵з϶Ŀƣ𣿡
ûһöҲƻĻ
˼˵Ҫץһȥ϶ǰɣ
⡭С߾ֹĿǺ۵Ʈ䵽˾βӰϣϸشڸղţɱҩͷĻ˴ɽս޵Ůӡ
ȣֻӰһ㵭ɫ⸲ǣɫ֮ڵһУ޷̽΢΢һһﵽˣ񰡣һ㿴ʦ֮ͷųĵ⣬Ҷ޷͸ɴ˿֪Ůӣҵսʤġ϶ʵѾﵽ˻ʹھżǰˣĻ϶ٻһս֮϶Ҫħƣ޿ܣ϶ǿ֮սܣ߿еСҵĶ֡
뵽С߾ְ̽ǹ˲ϵժȻûһ˿ԥֱӽϵĵ׹˸顣
ڵ׹ѵɲǣǾС߾нʮɾǺۣۼһɹصβƣԼٶȣܿռ˿
϶ﴫϢز֪ʲô֪ͨ϶ˡβ俪ɲǣǺͬѧϸֳһ˿Ц⡣
ǺϵЦδ䣬ֻһεĲƣǺ۵Ϊģ֮С߾˵ĵ׹ͷųβƿٶȣ俪ȻС߾ǵ׹ɢУܻ죬ʹԭʧ˸Ӱ١
ȻһС߾ͷųĴϢٵḶ́ǳ֮죬ֻգ۹Ѿ
С߾֪˵׹ͷų߾ϢѾٵʱ˿̵ɵĵȴ߾ڵһʱ֧Ԯ
βʧ˸Ӱ٣ǺͬѧҲûʲô˼ɣһԵӰӻ֣ߴС߾˵۶϶ǳȤǲвŮļһԸӵĴ֣ӱ֤ڶ̶ͻвΣﵽ׼޾硣
ѾﴵţС߾ûΪǺ۵Ŀеģֻֻ֪ҪǴŲһ͹˲Ʈռ䣬ֻת˲Ʈ߾Ķ֮УҪҵλãˡ


ڶʮ շ߾
ۼǺԽԽǺԶֻһ׾ӰĿ⣬գûգһ£С߾Уеһ˿ľš
С߾ܿƵ˳˼ֻ˵Ǻۺͣͣ׼ٿˣҳ顣
Ǹɱң֣ܶǧ顣ǺۺٺһЦŲԾûͣµ˼
ңѾ϶﷢˾Ϣܿյ㲻ڸϽ߻üС߾ʱӦòˣԼ϶˿Ӧʩ˲ͻȻô˵
ô˵ʵ飬ֻһĿģǾǻסǰˣֹ
ûеǰʵ֮лߣҪȻԼ˲ֱ־룬Ҳ˵ʵ顣
Ȼв֮ԣûлסǺۣƺǺĽŲ֮ǰ˼֡
ͣͣٲͣҪˣС߾Щˣ˫ֽȣ߸ߵľڳһʱǰƴļơ
ҶŮ޷ǳȤԸҵĴ֣ұ֤ñҸǺ΢ЦţС߾ľٶ뷴Ӧ
϶﷢˾Ϣ϶ôأѵ϶˿⵽˵Χ޷˼ߣ鲻ôɣôɣ
ҵȣǲ߾С߾ʱеޱȽȴΪǺԵӰɱҩͷʱΣ֪Լһ֣Լʤԣųٳûи׶֡
Ǻ֪С߾ڿ϶ǷиֻһЦɵ椣ˣ϶ǲģ㻹İɣ
ǺͬѧЦȴڱʣôǵôˣ
ʲôʲôô˰
ʵɣԴ۹ǵʱӾͶ㣬Ҳ˰ˡҪӿ㣬ڶǰͱɱˡ
仰˵꣬ǺûС߾ϵɻֱӰҵĳսԳٻ˳ЦˣӦüǵðɣ
㣬ֻսԳȥǸ
ûǺ۵Ц϶ĹҪǿǧ򱶡Ƥ֮࣬͹ԹԵ־ܣǺǡ
㡭ҡѾѾ򡭡϶﷢˾档϶һ͵ǺЦС߾΢΢ʼղţǾˣǰꡣ
϶ҪǸһݺݵһƨɣȻƤ
ǺſĻС߾ŵûԽԽֱǺ۾ԼɵλʱȻȣǺ۷˹
߾ȵĻӳһɫ͸ȣһ֧֧ǵصǺۡ
֪첻£زµǺͬѧȻܣǰƶĲӣûͣµ˼Թӭıȥ
һ֧֧ǺɲǣǰȻһתУֻǺ۵Ĵ֧˽ȥ
Σ߾ʱɵˣֱ޷ʵ°ôܣˣôôµأ
ɻ߾һι߾ᣬǺ۽üһһԵӰѸٹָ
Ӱٶȣƽͽ֮߾࣬˿Ǻͬѧͷŵļټܸٶȸǿþˡ
Ӱɲǣ߾ʶȴûüκεķӦֻӱһ˫ֽסʹʹһ˿ֻץסӵֶԿ
һṦ߾ͻ˹ȥ
Ǻͬѧæ߾赹ǻᣬ嵽ԣʩչӡ񼼣סĻǣϽ񶦿ռ䡣
տνսԻͰɵҩͷĴָһջһֻٱ̬Ĵɽս޺Ǵﵽ˾弶Ůߣٺ١
Ǻ˷֣ܵѳսԳ񶦿ռ䣬ͷӰЦСѾͷĹͶС֮ǰôྦྷˣٲҪˡĽʱûСɣһǣһһʱǣһЩ͵ǶĽɣ
ӰҲûϵǺԸַʽΪ¸еǳжûԥصͷǺ΢ЦҲһֳ̣һĨεĹâ
Ǻ۵ǣӰ˵Ǳκαﶼ
ǺᴽϵʱҪȥմǺۿƮֻҪǺ۵ǣҸ۵鼴ɡ
ǺһӰһӣֱоڵľ˴룬δֹͣ
һεǣӰ˵Ǻһ˲䣬Ҫܹ꣬Ϊ
лллл˵ĶͣӰǺۣһЦһߵСƵģһ⣬ƮǺ۵ڣ񶦿ռ䣬ȦУǱδǺõ


ڶʮ ں
ӰôһǺ˵ûʲôʧһӰ촽ϣϰϰǵļɣһŮӽʱĿоӰʵǺͬѧ˵һ֮١
Ӱص񶦿ռ֮Ǻͬѧδ촽һеĸоչһЦ֮̽ժһҳ£ʧ˻
ǺͬѧѸ뿪ƬشѰһȫ֮񶦿ռ䣬ȡҩͷĴָȻһԽҩͷռбһԵ˳
űǩƿƿ޹ޣǺͬѧûᣬֻǰעĿ⣬ҩͷǱɫռǱϡ
ҩͷռǱӦþҩͷʱ򣬼¼µĵˣʼǱӦܹҵҪ֮˰ɣ
Ǻͬѧ˷ܵռǱСĴ˿Ȼϸжҩͷռǡ
Сʱʱ䣬ת۹ȥǺ۷ռǱ֪˺Щ鵤˲ٻ鵤衢ػ굤ȵ鵤رƲƺ͸ϵĹЧ⣬ûѰ鵤ķǺͬѧеǳʧ
Ѿ꣬µֻǿհ׵ռǱǺͬѧüͷһεĴҪ֪ҩͷûʲôؼӦһڣĿл֮ģˡѾɱˣҪȥѰһˣȡؼ²һ׵鰡
̾һǺͬѧֺռǱ
ռǱɲǣżȻռǱհҳĺ棬ƺּ¼ǣٴηռǱһҳҳ
Ȼҳֽ֮ϣ˼¼֡
жŵ֪⼸ҳֽϼ¼ŵƺоѾܹʵ˵Ķžں
ˬؼȻûŪ֣ȴĵõҩͷоĶžں⼼ܵ治ֻҪܣ۾ʹںսںϣ˲θսһнսʱܹԸǿĵսĴ̼оˡ
ϸذǼ¼ںһֿ꣬ǶؼԺ֮кǺͬѧûмųȥʹںѸѰһܿռĻֱռһס˴Ʒħ޵ȥ
Դ֪ռɱ¾ܹ񶦵ĵȼ֮ƺǳԻɱ¾֣Աʹʶںһһ
һ֮ϣǺͬѧƬ˴ƷħıԵλãѰһƬΪȫĵطȻѳսԳ綾ëȼֻսﵽʯƷս޻˳ǾԵɻȨǽ˽Ʒħ
սӥڿо䣬С˼ҶʮСʱӸԲﴦĻ仯
һа׵Ǻͬѧŷĵ񶦿ռ䣬ʼںо
תۼ䣬ʱȥǱоҹںǺͬѧҩͷĶžʹ÷
ңʹžĹУȡڶй۲СֺλãӦ޸ģʹں֮ǰˡ
ҩͷսں֮˺޵Ȼڣֻʹ˿ȥһںϵģֱ˴˵塣
޸ĺںȫûҩͷʹںʱࡣ
ΪǺеһֻս޵ںϣϿȻ޷֮ڣѾ췭ظı仯
Ǻͬѧе𾪵ǣһսں֮ս޵츳ԼԼյĸܣѪϸı໥ӡ
˵Ǻں֮࣬Ȼں֮ǰԭò
ʵսֱӰθߵͬĸ߶ȡ
֮⣬Ľ츳ԣԼǺ۲ӵеҲϮ
켼ܵǺۣиеޱ˷ܣûںóȥ԰ڵ˼
һ񶦿ռںϳɹ֮Ǻ۽ں״̬Цļ˵лЩϣʹ˳
ΪЧҡϣֳº͵΢Ц
Щ죬ҲˣȥɣȥϢɣǺЦһƯʹȥĴһڡ
лл˵Ĺģ粻ۣҪʱܷԸǡЦЦ约ߵСǰ㣬ת뿪
ں֮ǺͬѧĽ˴ռ䣬ߵŮߵԣƯȻӵ˼ͷţȥֲ԰ժ˰öǻ۹㹻ңְʮ˵İĵȻŤͷļϣ˻еŮ˵ܸӣϱĸ϶ǰ㲻вŮĹǹӣӶԼս޵Ļᣬֻĸõٺ١
ģŮ޸󣬰Ů͸ķŽҩ¯֮󣬾ʹʩչмﵽ˾弶Ů


ڶʮ Ů
㾳磬ʹõмֱʹǺս޵Ḷ́
һһҹʱת۹ȥŮߵѾɡ
˹ǺͬѧּһԵһҳ£Ѻ֮ŲŲæߵ¯ߣ˸ӣǴ˻˯״̬еŮ߱˳
Żޱȣ޳ǰ͹̣鷿ȻͦƤϸ廬۵ŮߣǺͬѧ͵һĭһ֣̽סŮͦķ֮ϣ˼ѡ
Ҫ֪˿̱˻еŮһεߣ˿̵Ѿ޷Լֱӳ˯֮ʣǿаƵˡ
ʹظ״̬֮УʩŮߵĻǷӡ
ǷӡŮתѡ
ԼӣΪ껳ʱ΢΢һæһԣѸͷų۳һɫȹװס壬һ˫峺۾Ķǰˣ촽ĶţҪ˵Щʲôվû˵
Ѿ۵սˣصһ˺㡣Ǻͬѧ͵ЦЦͷСŮȥ԰һȦס£Ȼ뿪ȥ˴ռ䣬ǴɽսϽ޸ȡ˸Ĺ̬Ĵɽս
һһҹʱȥͬΪ弶ĴɽսޣҲԸϣɹĳΪǺԼսеһӡ
һռ֮еջЩ˸еԾȻûܹԸĻؼȴĻں֮⣬ջֻ弶սޣˬˬ
ǻ˺ܸǻۣȴͬûܹûεĴɽսޣס԰ȦӣǺͬѧУֿ˻
˳񶦿ռ䣬֣һЩӲӣƮֱսԳǼսɱƷս޵
Ǻŷ֣ԭ޺ϵ֮У÷ǳˣͨڼ۲ƬεСѯŵ֪ƬѾûһŵ
ڰıԵλã˳սԳļֻսޣеĴεѰ
֮ǰ۲֪ƬǧֻƷħ޵Ӱֻǹȥ˶̶ҹʱ䣬ͱһƬŵѵǧֻƷħȫսԳɱ˸ɸɾǺͬѧȵСʵ
ƷħޣǼֻ̬ս˵Ǵ׵ķƷħ޻ǳ֯ԳսԳΪ׵ս޷ҵĹһ⣬ȫǼֻս޵צ֮¡⻹ǳսԳûͷųġҪͷųڼ̵ʱڣϰٵΧɱɸɾ
ɱôƷħޣ֮ǰǴεսУҲɱһٶˣôȻûļأǺһ֪Ҫٴ²һһϦܹ飬Ժռ䣬Ĵɱ¾пܻ۵㹻ɱ¾֣ʹ
ǣСѯһ³սԳڵķλ֮ڷλȥ
Ǻ볤սԳԼʱսԳǸӦ˵Ŀ׷׵תΣصǺ۵ĸǰ
սһſ죬һԶʮŽƷľˣԼٶöƷħѡ
һΣǺ۵ϣ˷ܵЦݣƲȥһһǵ˼֮󣬸ÿսһҺһǻ۹Ľͷս԰
Ǻ۶ռǶ˵ϵħѺ;ʱСӰƮ˳ݵһԽʮöץУȻЦĿǺۣ˵⾧ҲòţҴħѾá
СǷ̰ӣǺͬѧ֪ô˵ãҡҡͷһССԴЦóԶپ˲仯
ô뿴ҳʱˣСصЦţһž˵Уǰ㣬áԸԡֱ죬һṤ򣬰ǾȥȻЦҳ֮һĿǰӵеŮսȫƯʱһῴСɫֻˮ
С£һâƮǺ۵ڣص񶦿ռ䡣
ˣСѾͷУȻСɫǣصС򣬵Ļûг죬һһǧϻͯ
СģС˵ĻǺͬѧԽԽС򣬱еĻҪؼ֡
ʱ䣬ռҲ˽һˣøϽռݣ֮󣬻ȥǼ椹ôˡ
Ǻ椴һռʱΣϴ˷ܵЦݣֱǽʺݻĵȥ
ݣԲս޵Ҫʳ֮һЧȻ֮Ѳݲ࣬Ѳݽȱ£ݾͳΪѲݵΨһƷ
ˣ׿ռļֵҲﵽһۡ
ҲΪˣʹݳΪռֻһ£ûһʵûдΪɽˣҪɻݵ񣬾һ׵顣


ڶʮ Ҫ
ϲֲֻɽ£ûжľĿشܲɼ
һʱĳ;棬Ǻ۴˵ǰïܵһƬӵȺɽǰһɽͷŶһߴɵɽ壬ЦûмǴطĻɽʾ˵ľˡ
طûѰҪɽݵɽ£һ׵顣񶦿ռСǺͬѧͷһˮ
Ϊʲôѵɽħ̾᣿
ħ޵ûУ˵ǲ١
ǶЩʲô˰
Ľҵˡ
ȫǣ
û
˼˵ѾĽ˵˽˿Ƶˡ𣿡
ﷶΧڣûˣһֻħ޵ӰڣΨĽ˵ӰĴ
ֱĿŵİռϵ
ȭͷӲӵһеʸռ㲻Ϸ򡣡
ȭͷӲӵһеʸ仰˵úðǺһӹһ˿Ц⣬̽ȡһѽעʩչԦǰѷɽȥ
ǺͬѧڵɽͷǾİɽ֮䣬˰ɡ
ֻɵľ룬Ǻ˵㲻ʲô
һСṤ֮Ǻ۵ΣѾ˾ǾİɽԼλá
ĽҵЩɽѲ߾ļһǣۼֱշ¸еɵľ룬ֱտʵ֮ˣΨеҵĲӦɣ
Ǻ۵ӰˢһעĽ˵ӹ䵽˾ɽһƬյϡ
θոճ֣ʮĽҵ˵ǺܣΧס
ԭǳĽˣۼ˵ļһֻһһʵʱʱ۽磬Ҳһ̣ɻղʹʲôֶΰôֱ̤ڽϿԽɵľأ
ţţֻϾһ棬ɸʮݽҲΪѸλĸϽǺЩŵ˵
Ǻ۵Ļһ䣬ǰΧ˾һ㶣һϸһ飬ȷȷֻһһߺ󣬾ʹ˹Ц
Ц꣬ǿȥͷĿļһ°ͣ۾ǺۣЦСӻĽҵĵͷϣȻ˵šˣǸ۵ķϣǲһƽϣչأɽݣȽһΪ·ѡݵļ۸ʮһ轻һʮһҡ㽻Ǯ֮ǻĴȥݡ
ݵм۲ңҲٽңǾȻҪʮҲ̫˵ɣ
ֻռɵݣܽӦ֪ԵҪˡ۸̫󣬾ȥһԶ֮ɽȥɡǽƷħ޵ãнƷĶβͷ޴ڡһŪãпܶΪʮңǿɾĲˡ
ʮҶ˵СһںҪӻԩǮݣƲܴӦȻǷҪռ˹ͬеĶռΪ˽֮ֻɱһѪ·ɽݽˡ
ǺһǼһ£Լӳ˼ټܣ̽ǰıηӳնͷĿ
ӳ˼ټܵǺۣٶȽ֮弶֮ˣѷɫ˿ǰ˲һոմﵽھС
ǺȻ
ǺӰӹֻһ˲ĨǿǺǵİΧȦ֮ɴԳʱǼһԴǴѪҺɳȥȥ
ٶȺÿ찡۾ʵԸһͷ죬һƷǳɱֻһɺϮ壬Ҳһ̣΢΢
ֱǺ۵Ӱʮɣ뵽̾ɽϵͬ鷢ľ档
ಣһɫⵯ𣬡¡һڿбը
챬̾ɽϵĽǣ׷״ʮֵľ񣬰ڳһʱǵҴƴļơ
̾ɽϵǣʵǿ弶࣬ʵֻռɽԱеľ
һȺˣ£޷ǺǰĲ
ǺͬѧûðԼǶ㾳ʵ·ɱļһӲƴѡǴɽսںϣȷԼǰ˵˺֮󣬻ԼҫʹâȺǰɵնɱһļһ
ɽս޵ı̬꼶սԳȭͷܿ£ǰʵǿļһҲ弶
еĽǺں˴ɽս޵Ѫ֮ϣһ˿ۼʹĸоûС
վɽϣȫָսһСͷĿһͬѰֻһķôôǿѵϣзǿף
뵽һ˿̰ĹâӹԾ𣬻˵İΧȦУӽնɱĽǺۡ


ڶʮ ѪȾ
ۼͷĿӿ¡ЩԭΧȥǣ׷׳˹ʽԼ֮ڵסͷߣѻɱĴûᡣ
Ǻۻӽһǿƹ˳һնһ˵ĸ첲۾⣬һǷ˶µļһһ˿Ц⣬´ŭȵãɱô죬ûһܿùһеĶ֣
һ䣬һ£ܿΧߴһ̧ҽţǴһļһ߷ɳȥʹӣǡ÷סͼͬʱɱУԾнһ佣ӭմļһ
ĽһǼһֻһɾ˳ŽڣֻһɰԵڷٴУֻʳƬ
һоԺ˲ӹֻԺһƬհףʧȥս
һɣˢһһȥ˵ϣˡһ졣
һأǼһҲ顱һһһ㣬ص˵ϣһƬƮ𡭡
ɽ׺ôҲǸ꼶սޣ봩ɽսںһǺͬѧ˷̬֮⣬Ҳʱļ̳˴ɽ׵ĵȼֱʹǺ۵ɱԭ磬θߵ弶
ﵽһ߶ȵǺۣܹɱ弶ļһôûʲôֵҫʱˡ
СͷĿɱڳλʵ֮˺ܶļһǣһ̣΢΢ÿֲܹɱ弶Ϊ֮˵ܹڼ̵ʱڽնɱøɸɾ
Ҳ˼ŻմѪǺۣħһǰ׼һƽие֮ʱһɫӰɽбƮ£ֱǺսһλö
ɫӰͷϿӹֻһϲºˣĽݳĽݺԮˣ
ۡɫӰǺǰɴ£˫֮ʱ̤µĵ棬΢һ£ұһεˣܡ
Ȼͬ죬ôôһţǸղžǴʳСϾȫˡصɲǣǺͬѧʩͫ˽һ̽ӣмЦ
Ǻ仰ڿʵ˵ãʵڿֻвϵı¡
ɨһصĽʬ壬ÿһȥ˵ˣһ¶ʱһСڽϵ裬ô׼˾أ
۶Ǻۣ´һֳһŭգ˵ʦкˣ˵ȥմ˵أ֪޶֮ء
ɱô࣬ҲˡռɽΪֹɽݵΪǾͷӲ˸ظү֣Ǻ۲мһ߶ԣ׼Ľݺȥ
ڳˣΪĽݺ֮󣬻ὫǺ۵Ŀͷѹȥ룬Ȼٶӽп޵սĽݺ˹жʱеޱȵ𺳣ÿ񰡣
ĽݺôҲʵǺ۵ٶȻ죬ʹҲֻͨĹɱʽĽݺһɣֵĽָһ£һ֣ƺǳͷػӵǺµһ
һֻ̣áһ죬ĽݺеǱֵʹ˱ǺһնϣӦʱڸֵϵɲǣƮһߣŷǳյıܿǺնµһ
ֵĽݺʶǰеĳͨıǳ۲һ֮ʱΪ֮һȵӰʲôˣ
ţӰʶǺɻĻӦһٴλӽʩչ˴ܿѧĽӰ趯н˲ֻӰԲͬʽͽǶȣĽݺ
ӰܿĶžѧѵܿĵӣĽݺٴα𾪣ηٺˣӶиոһѳסȫҪ
ˢˢˢˢˢˢ
ӰâӳĽݺƾžտĵסӰâµӰâϣѪܵĿӣѪȾĳۡ
㵽˭ƮڣܿĵӣĽݺеķŭﵽ˼еƵǣˣǵĿǰΪֹ֪ǰȾ쳤۵˭
ȥͿȥ𣿡Ǻ۹ЦһһʩչӰ˹ȥ
ĽݺֶܿΣԾ޷ƵӰʽÿν֣ԶദΪ۶롣
սһͬ꣬ʱ˿̣ƺʹĻӰ֮ܿʹҪ켸֣ʤ
ֱ˿̣ĽݺʶҪһ֮ɵǰ꣬ʵ
Ǻ۵Ӱ֮ʣֻͷŭһͷųһԲεԹס壬̽ڴָȡһö˲ٻҩ֮ٻһֻͨɫâ֮еս


ڶʮ ֧
ĽݺԼҲֻʵսҲܹսʤ弶µħޡ
û˰æ£ûпԼ弶սޡ
ȻǺ۲²ǰ㣬ĽݺٻֻսֻһһĻսޡ
Է֣Ǻ֪ûпַܺĿܡ
ǣĽݺ׹էֵɲǣǺѸٳ˹ʽתΣ˲ƮɣĽݺֻһĻսһξ롣
ҪƳĽݺԷʹûҪǾһĻսܣʹˮԵǺ֪Щ
Ǻ۶סΣӹһ˿Ц⣬ͷѸٽ봩ɽս޵ںϣΪԵľβӰںΪһ塣
ЩŻٻˮԵȥԸǾһսʱ񣬲Ҫսһ
Ľݺ˲份һŮ۲һ֮жʱһսޣһһֻҵĻս˵սޣСӵ׻жٵ̰
֪𣿹ǺЦһ˲ͷųɫһʹâĻ֣ӳнһ棬ꡱһնĽݺĻ׹֣šˢһĽݺظӹ
Ǻں˾βӰ֮ɸɵĽݺᣬҲڵһʱ䣬ͷųǵʧȥ˿ƵĻս
սԭŶǿޱȣߵͷ˿̼ԼʧȻֵп˻
ۼֱ꣬Զȥ
Ȼ̴ˣΪԵĶ֣ٶȣԶࡣ
һֻ̣һɫβȻ£ӿȥ˵ϵ֮С
һֻսϣĽݺܹɱǺ۵ļһǣ˿ۼĽݺɱٻľһսޣڶֵսǰҲǲһжʱе˿־塣
սǻᣬĽҵǣ׷еı˶ħһ㣬ֱɽ³ȥ
ǺĿģֻΪɲժݵûнĽռɽΪļһնɱ˼ľʱ˿̣նɱĽҵһʾĸ˺һֻ꼶սޣĽ˵ѾǳصĴˡ
Ǻͬѧ޼ɵƮ£Ǵ˻еսǰʩӡĻǣϽ˴ռ䡣
ĽݺսĽݺսޱգ¶ռɽΪػĽ˵ǻٵĽռ֧
֧һЩ֧˵ǽڣȻŲһƬա
ۼǺ۶ɽȥϷĽҷǳĵǣǰȴ¶һʱеǳìܡ
Ǻ۾ʱͼֱ֣һ俳
ʾ֧ɵСҪǺǰĲ۵Բ
Īˣʱû뿪ĽǺۿֻǲĵȴɱ˲գ۵Ķħһξ룬Ȼؿݵɽȥ
Ѫȵɱ¾ֱȻдĽڣǺ˵ȴͬһĴڡ
˳ĴĽǿصĹؿҪﵽ˾һ˴ݵɽϡ
һſ͵ݣǺ۵Уûжϲã°ֶ̾˵һ㣬Ľҵ˾ȻطأϧķѴסɽͷȻͬ䱦һ㣬ôӾͽıر
뵽Ǻͬѧж
ǺͬѧԼٶȣһٶ㹻ݣһѴ𣬽ǴƬ˵һ˸⣬ϵأҲճ˽ֱ̿ȷһش޿֮ܳЦٺ١ǵҪɽݣⱦɽȻǵģѡ⣬³
Ц֮󣬻ͷһԶһһļһǣһָ֮ﳤȥ
ǺȥıӰٿһӲݶû˵ɽ£ǻļش˵أĽס鱦صǣдݣ°С˵ǶħתɣôһƬѾ쵽ջʱڵݣֵ˵ҲһڣȻһѴ𣬰˸⡣⻹ʲôȻݵıأ׵ĻٵˡС˵ǧɱն
Ľҵǣʱ˿̣гǺ۵޾ŭȴΪ¶ֻǽӵŭ⣬ĵס
ֱǺ۵ӰʧԶ֮УŷɽϵסʰҴ뿪˾룬뿪ռ䣬ȥ׿ռĽҳǱ


ڶʮ Ц
Ǻչ˾ݣҵһ͹ݵ
Ǻ֪﹤ԱУҵļϸΪ˱ǻʮ
ǣڽݵ֮һһռ񣬲û뿪ֱӽʹռ䡣
ռɼݵѶȲǺܸߣֻǺʾʵһ˸Ľ֮Ҫһһǧٵ֮ѫ
һν֮ڻõɱ¾ֽ϶࣬ȻֱʹƬ֮ǰͭƷ˽Ʒ
ƬֱһεƬ֮󣬲û˵ĻúöֻǸʯƷľˡ
Ǻ֪СԾ˸ȤҲûģڻžֱ֮ӽСֻˣ˷ܵ§Ǻ۵Ĳӣ͵һǣǺ۵ϣ˿ˮ
ռ֮ͳѾΪı֮һռĲλλĴ͹ܣֱһԴͨ۹ǵĴ֮š
ǺɱǻᣬĲռרż¼λļ¼񵥣Ѿ˱仯
ֻĲλйģûжǰ쿴񵥼¼ֱʹʱû֪λѾ˱仯
Ǻۻص۹ǣԼαװʿļһеڽֵйţƣһҶһᣬ⣬ôƣû˸ҸеЩơ
ǼҶû߳Զ˶鹵ĵܵܶЦֺͶЦֵա
Цһǵ·ļһϳǺۣæϱߵǺ۵ĸǰЦЩ춼ɶȥ˰ôѧԺ㣬˵ʧ˰
ŶռޣŻأǺۿһ۶ЦԵգһüͷͷͷŶЦ֣˵Ĺ֣Ҳ᲻ɿλ˵֣ɴ˿֪һʱգӦùͦԸˣףأףأ
˵⻰ǺͬѧװһǳĽӣ˶Ц֡
Ҹ̸ϣֻÿûպϡЦɿֺ֣ӻ֣ȻºӰ뿪ЦŴǺ۵ļ˵椱ӳˣèƵģָô˰ɣ
˵ôİնЦֵĻǺµͶȥҪ֪յĹ̡
ǿ׳壬Ǻǡˣǲ˵ˣڻδ꣬Ϸ֮󣬾˵ɶ˼ˡЦֹصЦЦָָǰľƹݣ˵ߣ˾ͣ˾˺ȥ
ָڴϸɵɣǺüӦһ涮Цȥ˾ƹݡ
ûнţƹݵķԱӭǺǣԭǶүˣ죬룬룡
ЦǷԱͷǺ˵ƣ˰ɣƹݵķԱϵۡЦ˵ţüڳһļƣһӣƹݵ˵Ҿغȣÿһһþơ
仰꣬ͷǷԱո۵ãϽҵĻȥÿһһþƣ˴۵ͷϡ
лү
л

һʱ䣬ƹһƬЦֵлĻ
Цְڰ֣ʾӦ֮󣬾ôǺ۵ļھƹݴһλ
Цֵ˼¾ƵĺòˣͷǺ˵Сӣڹ¼ҹһºӰɣ۵£˾һ㡣
ºӰܹܼ˰

Щʲô鰡
ÿˣºӰĳӡ
ŶǺ۵ͷû룬ЦʿһʵܿסºӰĳӣɴ˿֪ºӰĵλڶڽУǵȻºӰʵ̣ĺǿҿºӰڱȻοºӰ統ưǰ㣬Ҳһİɡǿ֯׼ҡƮڡĽңԼǾõȵȣռȥˡ֯ɳһСӣ¾˶νߴɡҪռʶ֯ռԱʵΪºӰİɣһǳǿİأ
Ǻ۳˼ᣬƲ˶ǶЦƺ͸Ǻ۵һƣŸԼһȻЦǺǵ˵֪ڷǳĽˣ㱣ֻ֤Ҫо˵һڷԣҲԲӣɣ
Ц˵ţ˾Ʊ
Ҳʱµ꺺ӣֳֳŭҴǺۺͶЦӱ˹


ڶʮ к
Ц֣ǶЦ𣿡᳤ºһһ˾ǳָŶЦʡ
Цһʽ֪æ˳˴ϣˣɫŵ˵㣬ʲôˣ
˳ٽȡͷԼֵĻͷǮٰ֮ͷ㣬ӵһȫʬǶֵĻ
ǼһĻû˵꣬ӱߵǺ۲ͷˣȥĵ˳ͱڣһŰһ߷ɳȥνų˹ȥԴϣ΢Ц˵֪˭
ʮ٣Ǽһһ۾ϳǺۡҲ֪ǲĵӣ˿̼׵ĳ֣ɿǸʦͬ飬һֻŲԴϣӲһ㷴ûУжʱеһ˿æ
֪Цʲôˣ
ǣºӰĹү
֪ҺĹϵ𣿡
֪
ºӰĹүҲҶ֣ѵͲºӰ˱
⡭
һﲻڣͨ˵ºӰĵϣĿŵҪɱЦ£Ǻ۲µǻٽҪЦͷļһºӰˡ
ǺۼһԥȷеĲ²⡣
ƿ˲ºԴϵĽţǳĵ棬ŵֽһº͵Цûв´ĻǳǮǶֵļһºӰˣºӰлеλ
ô֪ģʡ
ˣֻҪӵ۾һ飬֪ࡣ˵ɣҪ׿˵ҪЦˣǲ²Ǹˣǲͬһˣ
׼شᣬһʮʦҵ£ŭĸ˹ݷ˵һѰǺƵһԣž˶ǼһһȭߣֱǼһ
һߵĿ⣬Ǻ۵ɨͷŶЦ֣ǿװһЦ˵٣öүܾˡ
û£û£лϡЦЦŰڰ֣ɱˣ˿ڵߵл
ºӰ£湻ɾôӣһܿ˵˸òܿˣǺۿһѪĿһҡҡͷ˵ôһ䡣Ȼ󷽷ߵ˶ЦֵԣߣЦ˵λʵ̫ʱˣҪȻҶ˵С¾ˡ𯰡Ͻٴλ¸ص˵ллľ֮
ЦۼǺɳƷˣ˿ô˵ֻŪͿˣɻƷСô˵˵⹨Ͼȵأ
Ǻ۵仰ӱϿЦ˵ֻҪеͷԵˣ֪Ǻ۵仰ʵ˵ʱĳġ
ȶЦֻػºӰϹһЦ˵ºӰλڵȫǱϵΣ£ֻǼС£Ҳطϡ
˵䣬һŭ⣬һǺۣͷЦ˵үû飬ǹĳ͸ˡ
ȥɡȥɣûˡЦִ󷽵İڰ֣ǰʬţȻһûµӣþƹݵķԱѵϵѪŪɾŰǺ۰£˵лղ־һһ˾˾㡣
Ц˵գٱһ
ǺһƱСһڣÿӼһ⣬˿У߾׽ʵ˰ºӰ˽𣿡
ûСЦҡҡͷ
ղŵλϤ𣿡
档
ûͻ
ûСЦָԼһƣСһڣ룬˵ǵºӰ֮ǰһ̯飬ٹܡҹ֮ӱ񲿡һССĹ¡
񲿹£ÿ춼Щʲô鰡
ǹܹܰеˣǴе񡣡
֮𣿡
УºӰⳡ֮⣬˽˿ĸྭӪֻҪҴǰǶ˳㣬ۺôƣûжãǧҵĴˡЦֱ˵ЦԼǮ
һתļһ˼ҵķ룬һ˼ҵĲ·Ȼ˵ûеˡºӰλϣЦպյʱʱпܷЦֺôҲĵܵܣҲȦеһԱˣѣܼȡ
Ǻ۳ĬһᣬЦ˰Ժ¶දӣ⣬öߣмǣǴߵˣһҪˣĻǱţٴηղǰ⡣
û£û£Ҫɱҵ飬ˣÿζǷ׻ɴ˿֪ۿһǣÿصʱ򣬻йͦ۴ӵĵо¡
Σ֮ǰ˭
Ǳ˵£ǺǡЦֺǺһЦƱһһ
⻰Ǻ۳ˣֻ̾һöȥ룬ºвһӵԺʱ̱ɿĵ飬ѵǳ˵ĺк



ڶʮ 
ƻûк꣬մʮʦҵ£ҴҸ
ǺۺͶЦְȻʱһӻ֣˵ƹȺ֮ʵЦ֣浽׵˭ΪʲôҪԸأ
ÿйоصİ£û˷ͻӦòܵˡЦʵĻشյĻ
Ͼ˸£˭ⰡǺۿʡ
Ҽÿ£׸Ÿ׾ô˹Хϵλãܲ˹¡
㸸֪ʱҪɱЦ𣿡
Ϊʵ̫࣬˼Ϊ²ġ
ҾðзڶЦϵ飬ԭԭظ㸸ףԴΪáҪȻǰһһΪȽϼ򵥵ϾǺ۸ˡ
ƺ֪˭ҪɱЦ֣
ȥϸʼĩ㸸ͷԣҲ뵽˭ҪɱЦ֡
˵ɣ˭ʹȥļҡЩ˵
ԲԼֻ÷ǳ⣬ǰ½㸸ȥɣǺһЦĶЦֵļ˵˰ڽд飬㲻ӦҲӦҽմŮЩǮƣ뿪ѪȵĽȥ䰲ȵӡ
Ǻ˵꣬պͶЦֻػֱ˴УȻ뿪ˡ
ǺȥıӰճĬһᣬһǺ۶˵ĻʱǺۻ֮⣬һ̣͵һ̾һննĽȷ˼̫򵥵ܹӦġСӣллѣҪȻǷ޿µʱôĶ֪
뵽յ飬ʱ泩࣬Ҳ֮ǰ޷򿪵Ľᡣ
ЦŸ˾ǮЦ֣˵Ц֣ȥ״Уȥ¹ǵӣ

ȻǺ۲²ǰ㣬պͶЦ˰һʱ䷢ڶЦϵ飬ºӰ˵ˣҪȥǵӣɾ֪ࡣ
֪Ů붮ЦһԸֱ²Խ⣬ʱҲ˺ȥ˵ΪܹȵĹһӵҸ
ǣûպͶЦ֣԰ŵܻ뿪
ϣͼɱЦֵĹճһӣ⵽˲֮˵ͻȻϮȫ⡣
Ȼ֪ˣºӰڣǶɱճһӵ˺֮⣬֪
ҰɶԴװ֪飬ºӰǣ˹ճһӡ
ɵ£÷ǳɾΪܹ֪ĸ֮⣬֪鷢ʼĩ
ΪȴûܹǵǺͬѧ
е磬ԿһµˡֻǣºӰ̽ӵޣûл̽ҵʵϸҪȻⶨν̲ɣȻȫ½ļƻ
Ŵ깨ճһӵĺ֮󣬻صԼİ칫ңһΪżƻ顱飬ϸĵɣǺһЦھ齨ǰļᣬнµʱ䣬ȴʱļƻƻ㱾˻ôΪĶⶨġæɣպǴλǲǾǸδ֪
Ǻ۰ѻлɣ鿴һЩɵİæµŵǴ񣬲ûټȥͷѼҽ˲ֻԾ˾㹻С֮˳˼ҡ
ҲǺ˳ҵᣬǺܵư︱׿ϪĽϢǺͬѧʱһư﷢ش׿Ϫ˾ۻ֮ڻµʱңʲôҪأ
˼䣬ǺͬѧѾ뿪񶦿ռ䣬ظ˲αװʱںһ˿״̬ȻװȥưʱǸģҴȥư׿Ϫ
һǺ۳֣׿ϪæǰӭӣǼʱˡ
㼱ұʲô𣿡ǺҲϻֱʵ
ģ۹ĺЩУһڴհڵ֯Ǹ۸񣬱ǶһΪ˶ڣֻ۸񡣡
вǸ֯Ļָʹʲô𣿡
Ǹڵ֯ǳأÿ糿Ǿͳ˳еĹڳϣŴıһϣǾʧˡ˸еľǣɳȥǵˣûһܹŰϢ
˵ļһʵΣ
ʵ
ˣʲôʱ䣬ʲôص㼯أ
ˣ߼Ǳ֯˴û˿ϸǡ
ţ鱾֪ˡúܶԣһҪڶǾۻ֮ǰ㹻Ǯ⡣Ǻ˵ţ׿Ϫļ̽һŴҵĽ𿨣ݵ׿Ϫǰ˵ǧ֮ڸķ嵥ٸط˲һݡ
ǣһϣ׿Ϫӹ𿨣ն˵
ǵĹ˽⣬ǵ࣬׷ѡɹ֮ʱ𽫸ǼҪ˺вµĵط˽Ʒս޵Ľ
лƷս޽飬׿ϪƷħ޶˵Ƿǳջһ˵ºнƷս޽׿Ϫʱ˵úϲ£졣


ڶʮһ 
׿Ϫ顣ǺͬѧصѧԺסס棬΢춯ʱµʦˣæ첽ţֱסǶС¥ȥ
ſڣŵһɵѪϢ¶ʱһʦˣʦһֻѪħأ
ɻ֮࣬Ǻţ溰ιʦ𣿡
Ǻͬѧ˰ţӲû˻ӦƵǺͬѧֻʹ˽ͫڿȥ
Ŀ⣬͸ţ洦ɼѪʱһ类ػһǰ㣬еЩʹĿƶͷңӾǽǱϣ˿΢΢ϡ
ΣǺûһ˿ԥһ߿ţ˽ȥǷ˺۵ӣܵˮסӿۿ
һٲ۽ǵˮ̽ժһңӣݵǰʦϽĹӡ
⿴һǺۣץңٿʳˡ
Ƿ˰ûгԹӣжʱеǳܣˮһӿۿʶлһʱ޾ӡ
һңƺǺöٴǺ
Ǻûģһժһңݸ⡣

ǺһʮңҲûн£ȫȥ
ƺöӱˡûǺҪңʹӲϵĲ㱣ƣҿٲȻһ˷ǳŵ״̬УܻӣǺ˵Ĵڡ
ʦʦǺ۰ѵʶ𣿡Ǻ۶ӣ⣬ɻʵ
ʦǡǲ𡭡żҴ塭ѪȡħӡǷӣǷӡҲͷ˵߿Ͻ߿˵ûͷûԵĻһδ־ŵ״̬У
ˣʦѵΪܵĳִ̼ŷ𣿡ǷӣǺȷ⣬Ѿǵ۸Լǲˡ
֪ЩǺͬѧʩͫڵһ̽ӣˣ޸£ԼٶȻֱָȷûΣ֮һͷڵѪɾȻһ׸ɾ·ϡ
֪Ǻ۸հ·ڼ̵ʱڣǾץָ۵צǸɾ·˺鲼ȻŰǱ鲼·ϡ
Щֻصǰŵ״̬
ˣʦ϶ʲô飬ֱӵ˷ӡȷ֮һʱҲ޲ߵǺۣ֮æڵһʱ뿪סȥ׿˿ӵס
׿˿Ǻ۵еǳˣԭţ֮ӵһ£һ۵ǣ֮󣬼Ǻһ֪ǳˣæǷۣĵʵǺۣôˣ
Ǻ˵֣Ȼ׿˿ӵ֣ҴҵУסȥ
صղŻڵӣյģûˣֻڵһУҵ߰㡣
ЩǺæСʵмȥ𣿡
硣ԲղʧǻᣬѱȫǣûܹҵӰ
Լ뿪ģ˰ߵİ
Լóһҫ߲ʹâĵ裬żǵ֮һɫâУɫâ˼ʹʧǱɫâ⣬Ҳ֮ʧˡ
ڵһУҵ𣿡
ǵġ硣
ϽæôͻȻģ
ŶõģҿطŻ档

ǺСʶнᣬԵ׿˿ӿӣǺʵʲô
ԲҴʵһӡǺ۵İ׿˿ӣеģû˵ʵ
ľЩ𣿡׿˿Ҳɵӣֻǿһе֪Уʲô顣
ľЩǺۿ϶ĵͷ
֪ûж˵ʵвҵɣҲ㡣һãֻһ󡣡
˵
ϣԺ󲻹ܷʲô飬㶼Ҫҡ
УҴӦ㡣Ǻ׿˿ӵļͶ˶ķǳףʱ˿̣ĳµ飬׿˿ӣûп˵
׿˿ӿʼæµʱǺ۳һ˵ӵͰˣһеҪȥǣ
£׿˿ӻػǺۿ첽ȥȻһһûͨ˵ݣ˶ǣֱżҴȥ


ڶʮ ħ
˶ţżҴĸΧϵͳܹĹ۲쵽ԭڵͼϴڵĶżҴڵƬȴһƬհס
˼еСѰһ飬Ȼ޷żҴ֮æǺ˵磬ҵһ»طŵӰ񣬷ͻأĳֵġûв´ĻӦҲʹ̺شҩ裬Ű˻ġԼֺͿҩ裬Լ͵طȥˡڵЩˣ˵ĶżҴĻ޷ǴΧܹһ
ǿհΧǴƬƬ𣿡Ǻʵ
ǵġ
Ƭ򣬻صĽסˣʱҪܴעӴɡ
õģ

ھżҴԼʮɵλʱɫѾǺ۲ʹýͫǶżҴׯĿ
ȻǽߣǼϵͳԾ޷żҴΣʹǺۿʼɣĶżҴ壬пѾĳ֯۹֮פ֮һ
żҴ塢Ѫȡħ⼸ʣǴǿѾ˵ʦ˵ġܹȷżҴѾԭĶżҴˡѪȣʦᵽѪȣ˶żҴļһǣ᲻ѪеأħôأĪǣصѪȣѾ׷䣬˶ħĳѨ
ӵɻǺͬѧʩͫǾǰĶżҴ̽ӣ֣żҴܺϿգһɫ͸ⲨڣⲨ۳һΣĶżҴС
֮еһУǳܼﻹжżҴĴ߶
˽ͫ濴ȥʱеȷһյĴӡ
ù󰡣Ǻ۳һ̽ڴռһѽʩչǰѷɽ˴ӵĹִȥ
ɽƮٶ䲻Ǻܿ죬ʮɵľ룬ֻ輸ִܵ
ɽԸײǺʩչͫʱܹʹʱȴ޷عⲨϡ
һֻ̣á࣡һ죬ǽڴ͸عⲨֵɲǣͣ۲ɲһ󣬽ź谭ĴǹⲨ֣˴еһô
ཡһɽǿô΢΢ţˡˡ졣
컹û£ӰԵƮڴԳΡ
Ǻ۶ȥһźܴĲͬ
ǳ˵ף˵壬˵ֺͽţ಻ͬǣǵıϣһᣬ״޼
һչڿзĻû˻ỳ࣬һͽϴľ
ħ࣬ѵʦ˵ĶħǺɻؿֵļһڵϸһ֮󣬲ɵһòֵֹļһڵȻﵽ弶ˮƽ
Ǻ۴һʱеһһְ˽ǽ˱ţͷԵһ˻ӻָָ֣Ǻ۵ڵλã˵ǸѽķϽȥ鿴һ£ǧҪ෢쳣ҪȻĻոսأ͵ùرˡ
ǼһͷҡһӣǶڡȡһ磬֮󣬶Ǻ۲λ÷
ۼǼһԽԽǺ۵飬ҲԽԽţǸһֱӴͷϿƮ䵽˾Լλãʩܿռ̽ѰʱǺ֪һûзǿŵģҲǷ
ǼһʩѰᣬǺۿһ棬ĳ࣬żҴĴ峤ɷǳ񣬵ʩչͫȥ۲һʱʵףһ棬¶ľȻֻһƤ¶ʱе˳ԾΪʲôΪʲôҪŪƤߣǳªڵأĪǡôֻΪ˰Լαװࣿļһ˵һոսأʲô˼أ
ǸһǴѰһ󣬺޲֮ޱǺ۲λ˹
˶ƤĿɶһԽԽһӵķŭһӿͷ
սȭͷɲǣѾʩںβӰںϣ˲ʹԼսһ̴ﵽʥ硣
֮ѡβںϣֻĿڽɶļһɱ˿Ļᣬ˴ׯͬ鷢Ϣ
ʮɣɣɣɣɡ
ǼһǺֻʱǺӳһѳһӰ⣬ֱӴǻûüӦļһﲱӹ
ǺԳʱǸһԴôһᣬȥڵϹ˼£ֹͣ˹һɹīɫҺǶϿڴӿ˳ͷ­ϵһ˫Բ۾һ۲գضԳǺۣ´
Ǻʶֹ۵һ̣һĴЦǱеԴļһظ˳
ЦǺ۰е˳Ծģˣû뵽ͣԴϣظ
ģǼһԴŻصԼĲϣȻǺۣЦ֪СޣʵȻǵɱǶħˡԣܽǵ峹׻𣬶ȥɣǼһЦ˵꣬һֱӻһҺɫţǺۡ


ڶʮ ħ˵
лѣǺڻӦһ䡣Ǽһξ֮ʣ˲ͷųһһ⣬ܡ
ԭܹ仯ֱӽǺ۰ȻļһۼӶŵһѸٷ˾ɱͷƮȥ
ӣûôףǺ۹Цһнһ潣â˲Ǽһӹֻ壬룬Ȼ㿿һţǼһϰ߷ɳȥŻӽ̽Ǽһ︹еһ١
ǱǺ߷˳ȥİӣ֮󣬲ûȥ˫֣ٵڵУ°йλãֻһƬƬīɫҺ壬һĵϢ֮Ʈܿռ䡭
ǼһϰеٶȺܿ죬ϰ˾Ǻۺ°Լ׵λʱ˫͵һŵ棬īɫҺϰʹſ˫ۣǺۡ
ħһĶҲǺۻӽ°ʱɲɡ
ȻץٶȣǽǺۻӽ̳ٶȣôһ롣
ǺеĽ壬͸ǼһҪλʱǷϰӣʹʧȥ˿ۡһȥˤһ̯ðīɫҺࡣ
ӣģҪǺͬѧѪȵĳ棬˿̿ƲסǹҪŻµĸоſڰѸеθҺ˳
ħ˽֮Ǻ֪ħ˵ʵս֮Գʾʵ˺ܶ࣬Ҳܹ弶ҵᲢۣɴ˲µ֮ǰ۲쵽һʵһħʩչαװĽ
һ򶷵Ḷ́ʱǳ̣Ȼħ˵Ĺֽ˳ȥû˴֮ħ˵ע⡣
ɱħ֮Ǻ۶಻ĿɶһеһҪɶĶħ˳ײͷѿ
һⱻų˷ӵģͬʱʹǺǳ֪ҪѾ½ϴڵȫһ׵顣
ЩʵǿҶҪǳײҵΪɶһ÷˵ʦǺһ᳤ܿϵͳȴ޷ǹ֪̽εĶżҴǱйȥ
޷ĹǰǺûһԥӽǹȥ
꣡һǺеĽɻǹ֡
Ľƿ֮Ǳ˵ĵطѸӿһҺ˳һҺһ𣬽Ǳ廮Ƶλ޲
ʲôⰡַ־һ㣬Ȼ޸ۼصķ޸Ǻͬѧ۾ɵõ˵ϣſĿУܹһ󼦵
Ҳصķ޸ϵᣬʮӰ֧һ㣬ӴеļƮ䵽˴еĿյϣעĿǺۿλÿ˹
ֻǣ˳ļһǣûܹǺ۵ӰΪǺ۷йŹ֮ûиóȻ룬ڵһʱ䣬ʹƮһԣѰһελãΡ
Ǻڲʹαװ£˿ڵΪ㣬ʹֻϢΣܺܺõ븽ĻΪһ壬ǰ㣬סԼϢ֮⣬ÿڵĲȣʹΧϢһ£ܹﵽˮ׼Ǳء
ʮħ˳֮ڼ̵ʱڣķָĴƬѰһ飬ûз쳣֮Ǵ˴ӵĶӣĺģƤߵļһ˻ӻ֣˵ѣϽڸѡһҪͼļһ
Ǽһ´˷׷׵ͷӦǣѸٷɢͬķƮ뿪˷ڷΧѰ
ʮһӽӴֵ֣ɲǣǺͬѧǶħ˵ϣɢһƼƵزĹⲨ˲佫Ƿ۳һεĿ
뿪֮ǷϵѸ˴Һڼ̵ʱڣ۳Ĵ޸
һ𣿡һǺۣҲΪһ󵨵뷨һ
ʮ˵ӰԽԽԶ֮ľ룬ҲԽԽǺ֪һƵĴʱǣûһ˿ԥԼӳ˼ټ֮ʩչһվǰԼʮɵλãΣѰĶħȥ
֪˶ħ˵λãһΣֻһͽǶħ˵
űɱĶħ˵ʬ壬ڵصɲǣһ̲īɫ࣬ŻΪīɫҺ壬͸˵µ֮УķϣǺ۵Уһʱеǳɻ󣬸˵ĸоħ˵壬īɫҺ࣬ͷųһɹľۺ£϶ɵһ顣ֻҪڵǿ಻ֹͣͷǵƺͻᴦڲ״̬ĿƣΣıħ˵һ͵鰡ôôأܹ뵽ƤߣԴڸ̬༡Ĳ𣬻켣Ⱥ֮һ飬Ӧڸߵǻ塣


ڶʮ Ȼ
֪£Ǻͬѧնɱĸħˣֱ˵ħʱŷ֣Ƕħ˵㣬һͬһλá
˵֮ǰɵĸħ˵ڸУǰһ࣬ȴ֮С
ЩǺ¸еǳɻ󣬶ħ˵ѵܹĿƣתλһ㣬Ǳɱ˵аħͷƺҲܹЩħ˵಻ǵͲȥƺҲǳǿǵһ᲻ܹͷųйأ
뵽Ǻ˳Լٶȣ˹ȥֱֻ̽Ƕħ˵壬Ǹ˵Ķħ˵˳ȻһţǶħ˵壬߷ɳȥ
һ̣ǺۼⱻץеĲûȥ࣬ȻܿռͷǹɿֱһƵƮ಻ԶʱͻȻĶȻԾԼٶȣڵλó
ԭνĶħˣʵôһĶǰīɫҺĳɷ֣֮ͷųƣʱһ
֪ЩǺͬѧѸͷųͷųʹϾϵ
ЩԭǺۿʬ壬ʹ˵ȥһ̲īɫ࣬ŻīɫҺ壬͸˵µ֮С
ص壬бҪúоһޣܹﵽ벻Ч⣬ǺͬѧˮԵ߾˳ʱסŵ壬ϣߣһ࣬ͽӹʩ
ףˣӹǻ壬ͷųˮ֮еļܱصŰӽԼϵĴָ֮д
ħˣǺ۷ħ˵ķӦƺԼеҪٶ࣬ղѶħ߷ɳȥ춯ȻûоڰɿĵطѰĶħˣǺͬѧеǳ⡣
βӰں֮ʵʥ֮һƴµǺۣټܵ£ûö೤ʱ䣬ͰǷɳ˷ֵʮħ˸ɵˣ൱ǻ׽ħˡ
Ǻֱὣ嵽˷ǰͷһ֮ϣһŨҵĻ棬żҴط֡
һŽӴطֵɲǣķ΢΢һ£Ȼ־ʹʧ˸Ӱ١
ѽۡһĹֽӶżҴĵص´˳ţǺֻоĵ棬΢΢
ƣٲȻһǰס
Ȼϣͷųػֵһӵ塣һ͵塣ֻ˵£ܹͷų˴ƬΣļһʵһǱ۸ɵ˼һ׽˼ļһҪܶࡣ
ķԽԽֱ֮󣬴мƬտĵشۿɲٶȣ¡Ȼѷ졣
ѷɲǣһ޲ɫĹâЯһƵķŭɱһɹɱ֮ѷ֮˳ܿռ䡣
ǹӷŭɱǺӹʱǺֻһһ̣оԼ壬˱֮ǰ㣬Ҳ΢΢һ¡
ָоֻһӶ¶ʱһصĺɴ˿֪˵µĹһˮԵȻ
ȻǺ۲²ǰ㣬ǴӾ޴ѷ֮һγɣԲԼ״֣Ϳڳʪĵشܹıǰһ
޴εı֮ŤǺۡ
ɶⰡǺʶﲻöԸվһԵ߾Ծ˲ƮɵĸУͣʩͫ۲Ȼ
Ȼ˿գͷһۣżٷص˴еķݸ룬ڶһľݣɳȥͣ˿еǺۡ
ģִȻַʽеĶ֣ҿҪȻıײľӡ
Ǻܿײľݣٴζסζǹ۲ʱֻá¡һ죬ڿлһľݣʹˤľ飬ɢء
ǹһȥľݣûܹײ϶֣ƺеЩŭˣȻڼ̵ʱڣһԽżҴзײ˿еǺۡ
һֻ̣á¡¡¡һ죬Ǳɵķשľ壬ûеǺۣ£̼䵽˵ϣӴ˷שľ֮С
ѽѽѽѽһֽǷש֮зͣ˿еǺۼڵλãðˮֱǸϵķש߳ɳȥ
ٴĹѿ죬ɫʹ仯һ糤ìı׶ǵصͣ˿еǺۡ


ڶʮ С
׶еٶȲ̫졣Ǻ۲ŲæͷһɫĻ֣һƮ۲ɲٶȣɵڱ׶ܿһ׶ķâڿɲǣǻӰ˸쾡¡
ûϵǰ˵زȻܹɴı׶󣬿塣
ʶ֮ʣֻ潣âգڼҪжʱеޱȵľ˵࣬ôܹ֪ҵҪأ£һһһµ࣡
ľ֮࣬æŤͼܿ潣ââ
֪ͼܵɲǡԭ廹ˣͻȻƾʧˣ屻âɻ壬һɹīɫҺʱֻоһֻצƿĴڴ֮̽УȻӲĽڵһҪٴڰ롣
ǺԳǻᣬǺ۵Σʹͣ˾ǱԼɵĸ߿գץһմīɫҺ壬ԼһƵɫ
ֱֵ壬Ǻ֪ԳԼΪħ˵ĹʵȼĻ֣ħ޵ȼĻͬġ
˿ץеιһﵽ˻ʹڼģιʧȥƵ壬͵ʧȥǿɱҪȻǺ˵ʲôҲҰôһĴﵽ˻ʹڼιץС
ǺǿдһҪɲ֣Ǳʱʹڵϴֱʯͷ˷ۼ󳾻Ʈն𡭡
һӣ͵رֱӡͷųһɫ踲ϣһ㣬ת
ĸתܵĿǸһƬƬĽ£γһɹɾǿɱķ֮Уܿռ䡣
ͣ˿еǺۣۼεķϮ¶ʱһæڿϲ̤£˲θɣֱɸ߿գűܿǿ֮еķâ⵽йΣա
ɸ߿նסΣǺĿȥ˿ڵϷ쭵ıһתľ޴ݣڵϺĿĵƶ
ƮеķУֱߡʧɿĵط䵽˵ϵķУֱڵһߣĺ
ڻξ꼶СƵıͰҪǵϴ˿ڣ¶ᱻһķнʳתɣͷķ쭰ɣľ֮󣬾֮ʱǹǻ۽֮ǲࡣ
תͣı֣Ǻ۵ϣֳһ˿Ц⡣
Ǻ۲²ǰ㣬תһ֮תٶȱԽԽֱֹͣת壬һ̯࣬ءһȥõ΢΢һ£һƬҷɽ
ûᣬʱֵĺûᣡǺ۹Цһη£ԻӰʽֻӰ潣âԴԻעʹʩչ͵ϮֶΣ̽ڣǸ˱ڵľ꼶СȻתӡ
ǺåֶζԸǱӲûа취Ҫŷ˿̿ųһɳ죬ֱ˴ͷĿɶһ븹Уһ֡
ʱ˿̣зǳĺǰڣΪеѡһҪѡһӵгļ
еƵʱǺͬѧǹȵӰٴο˹ף޷Ӧ£һڵС
ÿһСһʧȥƣֱǺĸС֮󣬱塣ʹ˱һ̯࣬ſſҲˡ
ǺͬѧӴıſڵһµѾʧȥ˶ĿҲûжٹ˼ɣڵһʱڣǱڵСߡ
СǿƱԣ˿̣ȫ̰Ǻͬѧߡֻʣǵıʹ˻һɹīɫҺ壬֮УӰ
ǰһĻǺɻΪʲôСﱻڳ֮СƵ壬ữīɫҺأѵСͷųصĲٿֻܲٿīɫҺ̬̬Сǿռ壬ȻͷųһܹʹѪϸתֱܹӿƵīɫҺɵһµأ
˼Ƭ̣ǺһСʩͫԼһƵɫСϸ̽ӣȴһ
С⣬ӽ˴ռ䣬Ǻۿ첽ߵǱһƬԭżҴڵλãһҡҡͷԭׯĽȺڷС˵ԲˣλżҴĴ塢ûܹʱĸǵҲûϵУȻаڡǷģǵĳһǱһǿаͷ­ǡ
ǺҪżҴĴ񱨳ᣬһӤĿӵµѷ֮УǺ۵ĶС
ӤĿǺͬѧæڷѰѰͨµڡ


ڶʮ Сʹ
ѰӤĿǺۺܿҵͨµڣµ˵С
һңһŨĲҩϢŵѪϢƮǺ۵ıǿ֮С
ǺֻǵһۣоһӺ⣬ֻҿռľ󣬱Ѫȳ棬Ҫֲ֡
ҿռ룬һſ̨Ĵӣ˿̨棬һѪܵʬ壬沿ƤѾϵƤҲһ룬ұת˹̷̨ϡ
ӵһԣһԼ׸ߵĲʢűǴĹīɫҺҪŨࡣ˿ɢһɹŨҩϢīɫҺ塣
ӵǰԶڷʮһ߾ѾȥƤʬ壬һ߾ߵʬ֮УһԲСڷǳԾͷصĿٽ֮еʬ帯ܹܽٿصīɫҺ塭
ղǷ˿ӤǲԶһɾĲ֮С
أǿɶĶħ˿˵Ǿַʽ̬Ķħ˵εСЩħ˵ࡣԼûлÿ˵İܴﵽĿġɴ˿֪һµħ˵ĻأΪƵġЩεСֻħ˵һֲϡ
ħ˵СأǺ۵ʶֿµ飬ӦΪ¼ΪʲôҪֶħˣȴ޷֪
ɨΣǺһҲԸȥ
첽ߵǰʩͫ˲еӤһ̽ӣȷֻһͨСְС𣬻ͷųԱʨȼֻƷսޣѰҪǰװ֮еСŪ֮󣬱СӤҴһص˵ϡ
ֻս޵һæµʮ֮еԲСѼصǺ۵ǰ
ֻսޣѼʮԲεС֮⣬ҵһ͸Ĵƿװŵһ϶Сĵ裬ҵһ˿Ľɫơ
Ǻûж۲죬Ҳûж룬СǴƿպãսջֱ֮ʹռĲλĴ뿪ص˶ҴԺǰ
ҴԺǰִڵļҶǺ۱һСӤ¸еǳɻСӤѵ˽ӣһù˽궬죬ų꣬Ȼδ֮ǰ͸˸˽ĸףǿˡ
ǺҶʲôôһˣ˵ԼȥͨһҪҰһſ£ȻԼȥˣԼϽѡ񡣡
ͽȥͨԵȣǺ۵ĻǼҶŵûһ£æӦȻתҴҽ˴Ժֱ鹵ס
ûеȶã鹴ҴҸǺۣʵСǴİ
ǶżҴΨһһҴߣڰи㡣
˵ĶżҴ壬⹫ȱǵĹʾ𣿡
ţǺ۵ͷһ
˿̣ǳҪйضħ˵ǲҲ̶õһУô޷ǶμԺĨȥ
鹼Ǻ۵С˷ŭҲű
ĬһᣬִǺ۵нӹСӤ˵£ǧܸ⹫ҪȻܲصĴ
İɣҲ⹫ġҲڵЩӣϣܰҺúչ⹫ҪضżҴ忴취ضżҴ忴ͷΪĶżҴ壬ѾһƬ档
֪ʲô˸ɵ𣿡
˵ӣԺпڸ㡣Ǻ۰̾һ˶鹵ļһСӤǿɰӣеܸоԺһЩⲻµСһЦƨҪȥһᣬС¾ûˡ
Ǻ۰̾һͷŶ鹡˵Сͽˣնţ˵㡣һеҪȥ⹫ټ
õģȥæɣЦŵͷǺȥıӰеĸоǳ֣о֮ΪϲĵĶӡһһ˲Ĵ

Ǻ뿪ңصѧԺסӣѾָԭòҲû׿˿ӵӰ
Ǻҡҡͷڲ輸ǰĽ䣬˳˼Уʦϣ׷ʲôأҪҪµ飬Ůأ֪ףһеǳˣͬʱҲΪ¶еѹ˵ʵĲΪκѹԣҾʱ׺µϣҵһƬġ
ĬƬ̣Ǻͬѧȡ˴ǵĴƿУһſҫ˽ɫâĵ裬͵һʦ֮󣬻᲻ΪżȻõֵҩú棬˵裬ں׵£ͻǡֱҸأ
뵽Ǻæƿǣȡһ裬ʩͫĵ裬ϸĹ۲
һϸĹ۲죬Ǻ۷֣⿴Ƶ壬ʵһطĵԲʯͷǸԲʯͷϵĵɫ⣬Ǵǿʯͷϵķɢġ
ֱʱǺ֪һƵĶʵһֻʹһεСʹ


ڶʮ Ѫ
֪װ˲ƿСʹʯ֮Ǻ۲ûгʹǴʯ
ֻãûиִʯǶ㴫ʯʯ֮ǰʹõĻпܰԼ͵˵ѵУ˵˵İΧȦǿɾͲˡ
ΪŪִʯһͣǺ۾ȡһŴʯǰѧԺУ񴦣̡
оǺ۰Լαװʿʵȥ˸Уİ칫ҡ
УǺ۵ĵãеǳ⣬ҲûеЦʵǺͬѧʲôǲУ㴫˻תҰ
֪ʦȥǺɻʵ
ȥѪȡ
֪ȥѪʲô𣿡
ӦȥѪѰȥˣҲ̫
Ѫһʲôĵط
Ѫ½صĵط֮һ˵֮ӰڣҲ٣ȴֻӷǳðߣŻѡȥصĵط̽ա֪ȥѪȡİɭ֡յ̽յˣлųġУǸ⣬ȥһΣҰȫĻˡŵļֻǳرޣǴѪȴġ
ἰйѪ𣿡
ûС
ŶǺ΢Цŵͷóǿ׼õĴʯݵǰ˵УԴоܰæһʲôĴʯ𣿡
ʯǿǴ˵дڵһʯͷšУĻû˵ֱ꣬ӱǺеԲʯͷˣʯžȻǴʯ
Ƭ̣ӹǺ۵ϵĴʯϸĹ۲һ飬ͷǺ˵ô֪һŴʯأ
ŶҼʯͷֵķģĴʹҲķģԲŻǴʯ
ҶֻƼʯͷϿ̻ŵصĴͷģĵϣֻһʿļһôܿСʯͷϵķֵأְֲ֣ΪӵģһĳЩ츳İɣ
ĬƬ̣˵ܿСʯͷطĵ𣿡
ѵǺɻʵ
ȷֻܼģӰ񣬿ĵϣ޷֪һ͵Ĵʯһ죬εĻӦ仰
ѴʯңͰѿ̻˴ʯϵķԼ˳㻭ֽϡ
ããѴʯǺۣȻȡֽͱʣݵǺ۵ǰ
Ǻ۽ӹֽͱʣ˽һСʱʱ䣬Űǿ̻˴ʯϵطȫճһ顣
һӷģУϲøӵĴͷϰ
ϲ֮࣬ûǺ۽йشͷĵ֪ʶԼ̻򵥶̾봫Ʒķϡ
һ򵥵Ľ֮Ǻ۵֪⴫ʯһ־ȷλʯ
˼˵ʹ߽ʯ飬˴͹ֻ֮ڴ͹ܿɲǣ˵Ҫȥ׼ȷطʯͷϿ̻ŵطĵĴͻԶ˻˴֮еƷֱӴ͹ȥ
ĩˣǺͬѧҲûһŶλʯֱӰǴʯ͸󣬴Ǳ񣬷ס
һ˼ǣǺ۾ðȥһѪȿ
Ϊ˱Ѫ⵽˴ħ޵ĹʹںβӰں֮СĽʹ˶λʯ
λʯ飬һƽɫâ˳ֱӣƬ̼ͽС
Ǻ۱סɲǣǺ۸оԼ壬һصǣţͻȻĽһڰУͬʱоԼ壬类ǺڰûƵģûһɣֻǺڰеĳһط
оԼƺںڰƮ˺ܾãʵϣֻǶȹӣһ˿ŷԼ壬ԡһ貵Ľɫ֮С
Ǻ۵뿪ǵɫĹǽɫĹֻ˼֮󣬾ʹʧ˸Ӱ٣ǽеһƬïܵ
֮УбⱡǰɫǺɫġ
ֱʱ˿̣Ǻƺط֮ԽѪȣֻⲻ֪жĴϿȣһļɫ֡
Ȼأ˵ܼȴǷǳĵ͡
Ǻ۲ʩչͫôܼȾûпܳס
ǼϵͳǵȻҲа֮еһУֻкɫҪ͸Ǹ֮µ֮еʵ󣬾ʵ
ǰվƬ̣޺ֵ
Ǻ۵жܹ֪ڴеħޣʵԶʮ֮⡣
طôôһģأֲҪܹŪһѪĵͼǸжٰǰïܵôʱһͷɢݿף˵Σһļһ֮˳ɵǺλֱ


ڶʮ û
ˣôûһ˿󰡣ѵ⿴ƻ˵ļһʵһ˲ٿصʬ壿ˣǺһҲһ̣öһ¡
̧һ亹Ѹȡ˽ӽǿġʬ塱նȥ
ˢһӰƮļһӹҲֹͣǰŶ룬һԡ
⻯ĸʬǺͬѧֻһͷƤ飬ô°ʬôܹأˣ⸽һˣ
СѾͷܹͨϵͳ𣿡նϸʬ֮Ǻͬѧ¹۲һĻȴ޲ֻڼС
Բ𣬴磬ƮϿյĺƺһȻϣϵͳ̽ûа취͸һȻϡˡֻҪǺǵ򣬼ϵͳ޷֪̽
ŶˡǺۻӦһ°̾κεĸ֮ܰٷ֮ٵΨԼʵǲҪ
һʹľظƽȻһûк٣֪ʯ˲ƶܺ
Ǻûһԥ˺ǵï
֮еܼȻܵͣ˽ͫǺ˵Ͳϰ
սʱǺǰĽŲҲǳСĽÿһϸ˾״̬Уʱעκһ˿ı仯
ǰһ˿ȹĽӡۼ׽
Ǻۿ첽ߵǽӡۼǰӡϸһȷ˽ӡȥķ֮ҲȥķǱжȥ
Ǻ۵Ǳ֮֮еκˣҪ߳࣬ڵӵеȫͬһˣˣͨѰ׽δڵǺ˵𲻵κεá
ֻסϢɵıܿκ˵ѰʹڸٵˣǴǱ֮Уܹɵܿ˵֪̽¸ٻĳһĿĵǱС
ʮ·̣Ǻ۵Ľꡣһɫ磬ڼǰɱʱʱͷģӰǺ۵С
ڽͫĹ۲£Ǻ۷˺ɫļһԼС̺ܹڣ¶ʱһһڣôصĿأһԲεС֮䣬ʲôϵأղŵǾͼϮҵĸʬͨԶ̿
˼䣬μǰҲʵӰһЩ롣
һζǰ漱е˽дſ϶֪ǰˣһŮˣ壬˵Ѿﵽ˾ĵزȻֻǺʩͫıй۲֮Ľۡ
ٿһЩֱŮԼʮʱǺŷ֣Ůƺһûֻ꣬һѪ֮ʬ⣬¶ʱоûˣޣΡ⵽ôһ°˵ڣôûأѵҵĹ۲֪жϴ
Ǻ۸еǳɻᣬһҵĽŲǰ
Ǻæͣ½ŲעĿǰȥ߸ɫ磬ͿǱ˵ŮӲŮӣٿŮӣһˣŮ˵ˣٻǹʲôԸ
ˣ֮ǰѱƬһƬ׽Ƿ֮֮ǰŪǷá׽ס֮󣬱ÿһŲġ
ٵǸŮӿ˿ʱǺ۳ɵˣ¾ģŮļһȻһˡҪйĻȥʹŮ˵أ
Ů˵װŵһ˵ģǺͬѧĵ˳
ԣ԰Ůû꣬ȴܹ˵һ᲻ʦһӵȫķأ
뵽ʦ½ϼټһְҵߣǺ۵Ժ֮С˶ɱһʦץ飬ºҲȻȷŮǲʦķ壬ʦйϵƬʦץ˶ɵʦͬһأ
Ǻ˼ᣬ߸޼ȫúɫɴŮӣѸٷɢ˿ͬķȥ
߸ŮһɢǱǺ۳Ů˵ļһת´һۣǰɱȥ
ŮתǻᣬǺۿǰ沿֣۾ӣ˵˵ϣ°ôܳôأ칬еӣҲˣʦȻ̣ôһŮˣһụ́ôŮһ״ҪǧӴסӷҪ㳢Ŀ̡
βƯŮˡ룬Ǻеɻֲߴ׵դ
դŵڴվֵڵɫŮӡ
ŮӼŮ˻ˣǷ׷׹񣬡ã



ڶʮ ħ
Ů˽դţǺСĽĿţʵ޷ܿվֵŮӵĿʱŸԼ٣Ȼʹ⼸ʱ䣬դ
Ǻ۾ʱŮʵоһӹʧ˸Ӱ٣˶Ϊһ˹ȥû⡣
ԺӣǺһľСݡ
ÿһСݵſڣһɫ磬ϱŵŮվֵڡ
ǺۿŮ߽һӣûȥǾʹ˴ʩͫ۲ľ
ǺĿƶľΣһһʶ֮С
ⷬ۲죬Ǻ۷Ⲣһʮľ棬ͨµ¥ݿڣֻ¥˺ԶֱʹǺ۵ĽͫĴ͸޷͸ĵز㣬µΡ
۲һǺСĽıܿЩľǰվֵڵŮӣƵ˿դһľԱߣ̽ȡһѽʩǰѽվľǰŮɱҽŮӵ嶤ľǰûʬ嵹ȥ
ôʱ뾪ľǰվֵڵŮӡ
ڷɽɱŮӵǻᣬǺֱ֮󣬽ľݣȻҵͨ˵µڡ
ڴǺŵһɵĲҩϢ˵µͨƮ˹
ԽߣҩϢԽŨ
Լ˰̨ףǺеһ޴ĵ¿ռ䡣
¿ռһƬæľ洦ɼ˺ŮæµӰһִһ׵ľӣ֧˿ռĶľϲɫ
ÿһľӱϣһֳֻ򵶡򽣵Ůˡ
˿̵ǣ๤һ㣬Ŀ⣬ھ޴ռæµŵŮˡ
ռ䣬ƺһ޴ҩǲ֪æµŸƵʲô͵ҩţǺ۳һǴ˼СʵѾ¿ռˣϵͳܹ̽¿ռ𣿡
¿ռǿɶļһǣһҩءǰﴦľͷƳҩƷѷŴҩܹ˴ռԲСƵҺ塣
֮⣬𣿡
ǰһЩĵطһߣĶŸǻ۵Բ塣ԭϣȻǾ˺͸Ѫ⡣
ʲô˼˵ǵԳΪħ˵ĺϳֶΣһ壿
ǵģ磬¿ռʮƽҩߣʮȼߴʮ
ɶļһģʲôðѵ壬࣬еȫƵ֣ӶﵽĿ½Ŀ𣿡
ƣƺֿܡ
ļһʵ𣿡
ռҪڲκ˵£ȥǵʵңԭ·أȻƹȥ
֮УϵͳϹӣ׼ȷжϳʵҾǿƤ·𣿡
ģ¿ռΣѾֽϣȥ֮ļľΪ꣬ȷ֮ͨ󣬾֪ǵʵĸطˡ
Ǻۿ佱С򣬽ԭ·أ뿪ľݡ
뿪ľ֮ǺʩֶͬΣܿդȦ֮ڵֵԱ뿪դȦӣӹСݸĵͼϸıһ·ȻʵҵϷȥ
Ǻ뿪ľûйãǱɱſŮӵʬ壬Ȼĵȥ
һֵڵŮӣΣæ˹鿴ȷͬѾɱ֮󣬻æˣˣ
Ůӵĺ£λվֵڵŮӣ׷װγڳһ񶷼ƣĿѰѰɱԼͬ
Ǻ۳֮ΪŮ˵ļһʱӵ¿ռ˳ɱʬԣϸļһʬ壬Ȼ̧ͷһ۶ſϵĽ΢΢һҪû˿ƫһɱ˵ֶκ
վɨһܣȻʵǿǳֽɱ˵ļһ
ûУʲôûм˷׷ҡͷʾûпɱ֡
һɶļһҷǰƤɡŭһϽ򸽽פص˷ϢǵפΪе̺ʽפؿ£İˣһɸɱ

Ů´ɱᣬǺͬѧѾԶפ㣬ʵλõ档
һѰһ۵λãǺҵһͨµͨڡ
ͨڵڴȻܹһȥ֪ͨ̽Ǻȴͨܵ棬м΢ڲ
ˣпͨܵ沼õĽƣһͼͨܵ룬Զе˷Ϣ


ڶʮ ɫ
Ǻͬѧͨܵ뷨ƳܵĽᣬһҵĽŲԶ˹
ǺۻͷȥһֱֳеŮŮһֻֻѲսޣڵλÿ
ΣǺæԾһô֦ҶïΡ
ȺѰ˹֮ѲħޣͨܵѰһȦûзκֱӣŶפλøȥ
ģһʵȻôǿһͨĶԱﵽʵǿƵѰħޣﵽ˽Ʒżɴ˿֪פѪȴеҰĵļһһǸǳĿֲ
һ˽нԶǺ۴һλصͨܵ棬ʩͫͨܵ۲
һϸĹ۲죬ŷ֣ͨܵλãһ޷Ĺ˿˿ṩǽ˹ܱڵһöȥЩħ޾˵Ʒ
ЩǺڲ˿£ħ޾ȡߣ˿Ӧòǲ˽Ƶ˷Ϣɣ
뵽ǺûԥͨܵСĽǹ˿˹ȥ
Ҫƹ˿ʱǺֹͣǰȻСĵĶְǿƵؿ۵Ĳ۵оˣȡ˳
˱ȡƹ˿ʹʧ˸Ӱ١
ΪȷǷȫǺͬѧȥй˿λ̽̽ûд֮ûԥӿǰĲ
ͨܵĩˣǺߵһ͸Ĳӡ
棬һæʵˡ
ʵĶ󣬲ˣħޣһ£ڲ濴һ˲֮еʵƷ
ԭһ˵ʵ顣Ǻۿһһһ˵࣬˳ȻεǼһڣŽīɫҺ壬˿֮УŻʩǻ˿ڷ
Ǻͬѧʵǿȥˣһ̣˽ص٣Ȼ󳹵׽ЩʵļһĨɱͷ
ҲʱǺۼһɫӰ·ƮһϳʵſڣĲţһԱɫĺϳ˼Ű
ںϳɫĵѶȽϸߣĿǰΪֹֻɹĺϳš
ҪɫİڣֱܹӰ˰θߵʲô̶ȣ㣬㣬㣬ɫŮԱתȥ
ɫʲôⰡһǺϳɵõĳƷ𣿡ǺɻᣬǺۼǱŮ˵˵һˣӲеĽ˳һӡ
֮Уʢֻв豭СĲ
ÿһзŵһҫɫâԲ塣
ǺϳɵɫһﾹȻֶܹͨΣԻѪҺ뾧ܻ죬ҩĴ£ϳ־˲˲𰡣ֻϧΪʵ̫ˡүΪǵΪôǰǵѵİɣ
Ǻһüͷ˴˿Σ֮Уֱ˼С˵ιСѾͷʩǼһжŵɶĸ𣿡
û⣬ҵġСЦŻӦǺʩչͫһ۲գضߵģԱжŵɫġ
һѤɫâװɫĵĲ֮󣬲Լɫľʹ֮Уƾʧˣ²һ񼼰ҿ񼼵С۵֣ҪȻָһ챭߾ͻᷢҵϡ
ǶɫĵļһؿжŵƷƾʧʱɵˣԼһоʵȷԼûۻҲʱŻæеããĸ֪£ɫĴҵƤӵ¸ˡ
һĻһöذըбըǰ㣬ֱˣȫˣ
һ̣ǶɫĵļһΪģʮɿռһȫ˾ֹ״̬
һֻ̣ǱļһƮŭĿǼһŭʲô˵ʲôɫı˴Ƥӵ֪Ūߣôܣ
ˣû˵ѣ˵ǰɫĻǹԱûиѣһİԼǰһУԭԭ˵˳
Ļ˵ˣƺʶ˽Ҫвõ鷢ǰ㣬Ҳһ̣΢΢ˣ飬һΪŭˣ
Ƭ̣ŭĴѣϽѣʩֶνɫĵļһһҿռڵߣҲҪǸƻ˱˺µĻ˵ҳ



ڶʮһ Ӣ
˷ʩͼǺļһﾾʱǺѾ뿪ͨܵȻ󻽳߾ͨܵ³˴ˮʹ仯ˮ͵ع˵ء
˵еǣۼˮ׷׿޵ˮ
һʱ䣬֮УһƬҡ
ƺΪļһһҲæʩչ׷ĺˮܣǰɱֱһƮȥ
ˢӰǳƮһˮҲ֮˵棬ߵˮ
ɶ񣬿ɶļһɵǿɶļһĽĲΪˣͣɸ߿գۼһͨܵͳ˴ˮˮ֮лѪҺͲҩƼߵÿҪ裬ֻҲйĶֻľӪ꣬˿̱ͻѸٵ˵Ļط㶡
ĴˮѰĴھ£׷Ľ߸
ʵĽһŮԷ壬ıʲôطѪȻǶ֪
ѣ͸ߵȼսޣѱѪȣڵߣҲҪɶļһѳǰһǿĽֱ˷
Ľ´һſźŵĺɫգ֪ĴʽפѪ֮еˣ˽Ϣ
һͨܵǺۣһſźŵգ˷һ޺ȻǼһɫɫĹӰһ㣬Ľڵλü¶ʱһʵֻʾżļһжٴﵽڡʾ°Ů˵壬ȴļһѵѪ֮ʦڷ£˵ĵУΨûг֣ʲôأ
оӿɱԽԽأǺʶβӰں֮ȥӵĸΧϣҲǳã
ûиգҲʶϽĻûκλˡ
ǣûһ˿ԥֱͳһŶλʯ֮˲Ѫȣص۹ǡ
Ǻ۸ո뿪Ӧ˴ĸǣڵһʱϵֳϸڸѰһڶĽǿɶļһѾʹôʯ뿪Ѫȡݸղļ¿ȷʹõĴʯǸķͷ͵ߵһѾ˽ǧŻĶλʯ
ȷִʯĽʵ
ȷʮȷ
Ľһ˵ûãȻһ׽˵ķͷӵˡϽѣһҪҵǷͷͽոٵҪصļһ
ǣˣһļһòػӦһһɫӰƮȥ
ħĵĻȻˣǿ½ļƻͣȻ޷öħȥǿƿЩѾ뾫Ӣ˵ˣǾеʽǵģֻҪǵҪ󲻹֣ǮŮһϽҴȥ
ǣˣȥһļһӦһȻҴȥ

Ľ´ĵ죬۹ѧԺסǺۣؽӵ׿ϪһεĽš
֪ʲôǺۣҴҸưܲ˸׿ϪͶŵ
뼸˼Ǻ۽˼˵ʺãȻֱʵǼ˽ǲַʲô鰡
׿Ϫһˣǵͷʾ˵֮׿Ϫ˵Ѿڰд֯оӢˡӢ˵ĻǳǮŮһӾһѡǵ֪ǰ˵Ľ۸ᵽͬʱ׳µĽʩ֮ǰǮƽ֮⣬ڻ׳˱Ůﵽ弶ϵ߼뾫Ӣˣ˵õǮ֮⣬ܻñﵽھĸֱ֣ӽһŮǮڣֻҪ֣Ӣһ㶼ܡԴ׳Щ֮ڸСеķֵ㣬ղˡ
ģⶼʲôô˸أǺ۳һĬһᣬ˵붼Ǿۻỹнµʱ䣬˵ͰԭƻУǰ֮кܺõķչУоУղˡǵȳǮơŮȽȥˣҲʲôûбҪΪּһķѹľǵöɳˣϸĵһͻȻðľӢ˵ôһ¡
ֻ˵ȥ飬ܲܲйؾӢ˵Ļ֧ߣǾͲ
Ϊʲô
Ϊɳ̯˵ˣʵĶﵽ弶
׿ϪĻǺ˳˼Уˣøˡһĳˡ׼ҡĽҺƮˣռ䷢չΪռĸ֣ȷ֮ռ౶һǽһ㷢չԱֻҪûĸԤǾڶʱںɨ½ˣûôɡȥѪȣŮ˵УŮر࣬ʵĶﵽھ硣ͻȻðľӢˣ᲻Ѫȵأ


ڶʮ ˵
Ǻ۳ĬһᣬʵǵӰ۹һΪƵ
ǣСϢ˵Ӣ˴ܲǣҲö֪׿Ϫ˼Ļش
ҷԾӢ˵ĳ֣ʲôӦأ
ӱϿǲûᾫӢ˵ķչʵϣǿҲ㣬ǳֲ֪δ¡ϾͻȻðľӢ˵ĵ̣ʵ̫ˡ
ˣ鱾Ѿ˽⣬ǰԭƻ¡
ǣ

飬ǺۻصסȻǰߣԺк뵽ǰӯƺ뿪ԼѾнˡ
Ǻ֪簾ӯ˵ĻôԼճһԼλûп࣬ɴ˵֪ӯûΣա
ûаӯڣǺ˵ƺûжӰ죬ֻǾôһȥеǳˬֱӯԼսޣƺûаĻϡ
ҪǶ㣬һȥ˾ûһˣӸɣԼϧǵñǿߡǺЩƵһԼͼǿаѰӯٻ
ʹǿٻ֮󣬷һɼǿķһͷۻЩˤڵء
ģô°ôǿٻʧأӵɻǺͬѧС̵Ϊʲôǿٻӯܵһǿķأ᲻ǰӯĳͼҶʩӵԼ
ǿٻʧܣǸԸɣɡǿٻʧܣܣһǿпסˣԼ޷λãڶȻɻֻԼӡǣһַǳǿӡʹԼƴڣʵȴЧԼܹԼӡǷӡˣϼĶﲻɡˣҾİӯпܱ˿ɣķΧ֮ڣƣͼֹǿٻ
Ŷԭô¡Ǻ۵ͷĬһᣬʱѰӯһߣȥǲ鿴鿴Ӣ˵˵
ȺǺȡ˴ʯ贫ʯ뿪۹ǣȥ۹֮ĵһǡ
Ǻ۸ո뿪ɫâֱѧԺǺסԺ֮С
ʹâ֮󣬻ˡ
֮໥һۣĿ࣬Բ˵ݽľȷ㣬ͷųǿٻӯǴ淢ġ˿̣֮УȻûڣ᲻Ū˷λأ
ҡҡͷ˵ûд
ӽӴǿٻʼڣҲʮʱ䣬ȴûڣͷųǿٻļһûô̵ʱ뿪Ŀܡ
дʯռλ֮ıܹ˲뿪ӡ
ţҲܡ˭һҪץ壬СõԼ
Ǳģǰǣǵҵ˲С
ߣǽݲ鿴鿴ܷҵмֵ

̸ᣬڴһ쳣춯ʱеһϲûƬԥλһʹâȥ
ݣ˼һͷǽ¶ʱеǳɻѵôͷԼСã
һ̽ӣ˼ǰͷʵȻﵽ磬ûлɣֱƮȥѸײڶ֮ƣס˸ûһ˿֮ĵͷʹôʯ뿪ؽȥˡ

Ǻ۵֮ǵĻ˼ڵס˼ϵͳ֮⣬еλõһȫ˼ϵͳļӷΧ
ŹĻϵäϸһΧ֮뿪ʱҵһùݣֱäȥ
äԽԽǺ۲Ǵ߾УߵҲԽԽ࣬ʵﵽھˣҲɴжһä򣬼пǾӢ˵פطΧڲ󷨽ơ
ֻдﵽʾˣпֲýƣҪóƬռ䷶Χ󷨽ƣöʾ˻һﵽʥĸ֣ӢˣеǰöԸ
Ǻ۵ڷתŲȴûͣΪ̽ӢܲǺ۾Լ뾫Ӣ֮˵ݣӢ̽һʵ
αװżݳģǺۣ˼ϵͳ޷äλõһƬǰһԺӵĴűߣˡӢˡҡ
ҳԺӵˣﵽ磬ֻˣʦ˾żʵ
˸еȵǣﵽھˣڳʱж§һʵҲ˾żŮӡ
ЩǺ۲ɵһ⾫Ӣ˵ʵҲ̫ǿ˵ɣ͸ھֵŮӣﵽ˾żľ磡׼ҡĽҺƮȻ̷񣬵ƺûôµİԼļҵױ¶


ڶʮ ߲Ѫ
Ǻ۵ǹ˾ӢҵԺſڣվűֵڵʵ˵Ӣ˵ܴ󣬶ҸҲ֪ǲģ
˴һǺֻۣżʵЦ۾Ӣ鲼ȫһץһѡҪúõĸ͵Ǳֱڻ߾硣
ô˵Ӣպгưȫ򣬽׼ҡĽҺƮ֯ȥĿܣ
֯۾Ӣǰ㲻ʲôʵˣʵ̫࣬Ҫ磬Ҫͱ׼ûлˡ
ŶлѣͱȥǺۿڻӦȴ˵ԭӢ˵ĿĲеǰ㣬۹齨ˣּ齨һ֮׼ҡĽҺƮڻҪǿԵͼư½ش֯ɴ˿֪Ӣ˵ĻϴһôµľӢˣ˷չĳ׶Σûȹ̣иЩƻܹ֯Ӣ۹䣬齨ưзչĻᡭ
˼䣬Ǻ۵ˣѾ˴Ժ˳ߵ˾Ӣ˵ıӴ
ûеһᣬֵŶӵǺˣǽӴǺ۵һھŮӣǺһЦ֮עĿһǺۣȻ˵ǵرһ֮ʵڿϧѪҺʵطǳõĻرĽǵǼǱԼд¸ϢúñȡӢ˵ơ
лǺ۽ӹŮЦһ£Ȼת뿪һȥˡ
ܿ꣬дϢעƬʱдϢһģһõҲǺ֡
˽ȡӢƵλãǺЦŵ˱ǽձŮӲ鿴һֽ֮ĵһŲʺرĿƬǺۣһѪڿƬϢȷϣлл
Ǻ۽ӹƬʩǿмһѪҺڿƬϡ
ѪҺ˿ƬϵɲǣеĿƬ˲ųһѤ߲ʹâ
֪ſƬмѪҺǺۣûЩǸ˿ƬŮӣǺеĿƬųɫâ֮۾ɵõ˵ϣһѪҺȻﵽ񼶡Ҫ֪Ϣһǳ˰ɣ
Ƭ̣ŮæӹƬɵǼǼ¼Ǻۺ˵нҪͣݿƬķţλǸǸ
˵ЩҲùǰһʲô飬ͷǺۣòһĶ˵ѪҺʵطǳãҾӢ˵ľ£ڶʱڣܹΪҾӢ˵֧
ŮӵĻǺƺʶӢ˴ƵճԱǱ򵥡
ΪŪ׵ôһ£Ǻ۲ûֱŮӽ˾Ӣ۹ǵܲӴ
˽ӴŮһŮӺдǺ֮Լ첽뿪ȥĵط
ŮһߣǺ۱дŮʵ֪ôһֻżļһΪʲôܵر𣿡
ֻ֪ѪҺʵظߵˣܵرĴôһ£ҾͲö֪ˡ˵ѡӢ˺ĳԱҪŮЦ
ѪҺʵأôֵأô֪һ˵ѪҺʵغûأ
ǼʱһݵǼǿұѪ֤ſƬļ书ܲŻЧſǾӢʩƵġѪҺʵصĺûһ䵽Ƭϣͻͨ˵ѪҺκηӦֻǼƬϵļ书ܡѪҺʵԺõˣƬųɫâپɫâѪҺʵشﵽ߱׼߲ɫâ
Ŷԭô¡ǺĵͷͨѪҺʵصĺûѡ˲ţֶΣ˸е˼ϲĻͼӢˣռ½ĻһĳܹʹѪҺʵظߵѸʵѪ
Ǻɻᣬ뿪˵Ůӷ˽Ӵ˽Ӵһʵﵽʰ˼ߡ
߽֮Լٶȣ´һǺۣȻЦǺǵҽܵǾӢ۹ֲ¬ХܸܼǱ˼ǾӢˡ
ӢУƣһ˸еǺװһεӣվӦ
ѪҺõˣյľӢ˵ǲΪӢԺ˵ϤĽ̵Ȼܹղ˵Ļǹά
ŶԭˡǺӦһȻת˻⣬Ѿ뾫ӢˣҸôأ
˽ҪҪпԽӼˡɣûҪ飬ЪϢһһ磬һִǰȥ
Ǵ£ȻΪԼ飬Ǿ¬ܹܰҸŸʱŵˡǺ΢Цŵͷ



ڶʮ Ļ
ڶһ磬״̬еǺۡһ΢ĽŲסķ俿æֹͣ뿪񶦿ռ䡣
飡Ǻװû˯ѵӣȥš
һһɵ˱Ƕ
Ǻ۶ȥһ㣬Ϲ˵΢ЦŮӣվǰ˾Ц˵һԣ˸Ķ˵Ůл˵
ŮҲһЦ֮󣬽ݡ
ݺŮһ۷ΣڽͷҲһԣȻ϶ǰһһôڷܵһ
ڵΡŮҽܸܵʶ㣬ҽ죬¬ܹܵĸ֡ҽϣ΢ЦǺ
ŮֵĻᣬǺȻŹڵһʱ䣬˫֣Ůģҡţҡ˵ʶ㣬Ҳеǳˣ֪ôʲô飿еĻЩ˵Ϊ˼Բ̫ã˵ˣǰ棬˺档
Ǻۆµ˵һѷϻ˫֣ȴûһҪɿֵֻӣеǳջҪܹ¬Х˵һӵмƷ߲Ѫļһպᱻоĸһ˹ȥ
Ǻƺ˼Ҳù˿ʲô飬Թֻ֣ҡһ֮ЩɿȻЦ˼ղΪʵ̫ˣһʱһ֣С¡
û£û£˼˵׼𣿡Ǻ۸еЩõİڰ֣ȴ˵΢Ц
ǺȻóǰŮǿջЦʵЩɴ˲µǿ˵ѪҺʵظߵˣӵʲô̶ȡ
ʲôƨӵĶ֡ȼν֮󣬴ƭܹѸʵֱ֮ӷ
죬ĬƬ̣Цŵͷ˵۾Ϳʼ׼ˡģ˯һոʮ㣬Ӧòŵ޴롣
ǾͺãӦ仰첽ſȥ
һѵõˣֻϧǵˣʱڣлĻƵ˵պʱͿѡѡӵĵˣǾ͹ֲҲˡǺһȥ
⣬Եȣִ̽ӴָȡһöλʯƺǳԸǺ۵֣˵ᴫʱǧҶҪǳ⣬˴Ϳռ䣬ҿɲ𡣡
õġǺۿôӦȴ˵ԸֵĻᣬ˵ʲôҲܷŹ֣ɵϡ˴Ϳռ䣬֣Ҳ׼ֱ߷
ۼ鴫ʯǺ˲ʩͷųһƹ˿ֱϣֱۺ֣ճһ
ȷڴʱɿֵֻ˼ֱӰŽͿռ䣬֪һɹֱۺǺ۵ֻֽճһʱжʱеޱȵľƣʲôܰҪٶͷųһЩܽҵסҲ֪Ƶס֮ܲ
ɻᣬֻһĹֽ𣬽Ÿоһֻ֣˹塣һӵ˻С
ʱֽ֪еǺۣǱסǺ۵һֻ֣ʱ˿̣˵壬棬أһ𡭡
⴫ÿ°Һ£ĺú¡Ǻ۹ֽһ֮ôȴ͵Ц椣ڲ֪ӵ˰ɣţԸɽظϵĸоĺˬֻϧӴ˿̷ֲץѣȴʱһ͹âɢ֮ʱһҪԸĳץסԸɽζٺ١
Ǻ۵ĹֽΪĸе˺£ŻеջĶӵУסһʱеƣȴָеЩЦû뵽ȻһСļһҪ֪ôûõĵС֮󣬲֪᲻ֱӰѪҺɣȻ󻻵ܹȫѪҺ֮˵ڣӶ
뵽ƺȴ˴˿̻Ǻ۵ĻУԹ˷ת˼ҪôƭһѪҺȻԼʵ飬Լ壬ǷܹѪҺ
ɹôͿֱǰһһСʵ˵ȻǰƼԼմﵽǺۣΪص
˿ĸظϵоȻûжȥ۲˿飬Ҳ˿Щʲô
֪˿̵ڴ⡣ͼﵽѪҺԼڣﵽΪصĿĵĻ˿һ飬ֱӽûһ֮ĵŮӸɵ


ڶʮ ذһ
͵Ḷ́ǳ֮졣ת˲š
еǺۣûвʱĹȥǴʯĹâȫʧ˶ѾĿĵأûһɿ˼
ĿĵأǺȻûһֵ˼ȻеޱȵķŭΪܹԸֱӰŭ֮⣬ѹĵף÷ǳ˵ιСǵˡ
ŶŶ𣿡ǺԾû֣װһǳµӣһۣҿһۣȻ͵һ֡˳죬˵˼˼ղǰҸŻˣŲһУ㱧סģ½⡣
޷޷ڰָָ֣ǰ˵Ƭ˵סˡľǵС⸱ܾ˵ӣ֪СĸѾ쵽ƵıԵˣǾһЪЪľָƽ֮ȥ١
ĿĺǺ۾֪Ѫȣµǿ˵λŮ壬ȴı̬һ
ԭѪȵı̬ǾӢ˵Ǳ̬һû꣬ƺһԶ̲ٿصĻʬʾżʵʾļһǣûоĿܡɴƶϣĿǰȫƿѪȵı̬ţп֮һЩѪļһǣﶼǳ
뵽Ǻ۵УɸеЩˡ
ĻǺЦŵͷʹ˷ǳϵһԵһʯͷ̧֣ԼظʹǵȷǱЩ˵ľƽ
ǺģüͷҡҡͷǺ۵ߣ֣ź󱳣żƷ߲ѪˣɲôСպΪ˵ұʱɱôСﰵа㡣
ᣬᣬôҲ֮顣Ǻ˵ţҲֻ֣ûƹ壬§䣬ŤͷЦܳΪҵŮˣպҪĳΪ˵ұۣһ跨ҵߣҡ
ôôɫأ壬û˸ոȻ쵰ռ˱ˣﻹǿջЦŭʲô
Ǻ۵֣ʱֻһŭӿͷͷԼ취ȡһѪҺʵ飬ֻǽǹŭǿѹǿװһЦ˵ȼ֮󣬴˾ʱҪһԸֻĲСƬʱ˴˿Ҷá
˵Щ֣ץǺֻ֡˿ѸԶǺۡ
˵ĿģǺ۴ľٶԼ˵ʱ񣬲µԼ˵ٵԴʣûеҴװûвʵ
Ȼ죬߳һ˿ϣʹԼú֮װһߵӣ˵߲Ѫܹٶΰٲ뿴߲ѪʲôӣܼһΣҿ𣿡
Ȼ˵߲ѪܹٶΰٲĻǺұģǺ۵ѪҺܹٶΰٲ⵹ǧȷʵ
Ǻ۶Լǳ˽⡣Ҳ֪ԼѪҺŷǳĹܣ壬Ǿ¯֮󣬲Ų̬
˵ĻǺһ㶼ţһ̣ʹͻȻףǰŮǰԼַֻΪһѪҺ
Ȼ֪ƺǳеҪõһѪҺǾһѪҺһδռ˵Ļᡣ
ǣװһǳΪѵӣ˵ҵѪҺҪȡãķǳףڷǳǳоޱܰ£ͨʩֶǿбƳ˵ĿǴʵŵĻǲĳһشذ׽һá
һ⻰ʱһҵѰ˴ϵذףΪԤеĴָᣬõΪʱͼʩ׼ģҲȹô֪ϵشһذأĪǣֱܹ͸˵·
Ƭ̣ɻʵô֪شһذ׵أ
ղŽµʱĴȸȹһҵĴȣʹҸ֪Ǹشһذס
Ǻͨʩչͫڶȫλɨ裬˷ʱĴϰһذס
˿˵仰һѻȷǽǺʵ
ˣҲ޷жϳǺ˵Ǿٻ
һ񾭺аôһӣ͸оҵϰҵȷСһˡΪʲôҴӴָȡذףҪַʽʾң֪ʵһǳСĽأһִ̽ӴָУһذףݵǺ۵ǰذףԸıݣ˵


ڶʮ Ļ̥
ҪԸ㿴𣿡Ǻ۽ӹذסװһǳΪѵʡ
Ȼô֪˵ĻǼأôشȴ͵Ц˵ɫǾȻ˺ˣŪ㻮κһѪҺʱֻװĵӣɻѪҺǺǡ
ӣķǳҪһҵѪҺˡȻˣҲֻ֪Ҹ˷£ͨʩѪҺˡʾ֮ǰôӦңұܡ
УУҷģһ㱣ܡ˵ţ֣췢һй©йκܵԡ
Ǻ۲ʲôԡҲǳ̬´ȥ
ǣװһӣڳһһӣذףĻ
ʵﵽ۲Ȼǳĺá
ذǺ۵ĻģûһѪҺһ˿˿ڶûʱ쳹״ˣֱ޷ţʵ°ⲻģģղʩչĲһ˲þַһ
һᣬ۾˵ղʩչǻַɣ
֪㲻ҵѪ֮ѾˣʾһΣҸ㣬ⲻǻ˵ˣҲûǸʩ
Ǻ˵⻰һץذףýٶȡĻ
һΣĿˣĵƤⱻ֮ѪҺû֮ǰ۲ɲٶȣϡ
ôܣ˵Ѫ⣬ôܹ̬أѵΪ߲ѪЧ
֪Ǻ۵Ѫ˱̬֮ҪõǺѪҺͷǿһЩеţϣԼ壬ܹѪҺ
һ״̬У˺һᣬЩе˵ǡҪôԼʩѪҺ
ڼ˷ɵһ̣ҵļ֮ϵٶȻܻý϶ѪҺֻȡһεĻ΢Щ˷ʱԼʩܼһΡ
˼˵ô״̬СļŻ
ɣҾֻ״̬У˲˷ܣɵʱ򡣡ǺۼΪ棬ʱ͵Цٺ١ҪӵѪҺ͵ó⣬Ӹˣĸǰ״Ϳôˡ
һΣֻҪһΣͲôɣ
ŶֻҪһΰǺ˵£ԣȻ󿴿ʩһѪҺ㡣Ǻۿ죬һ˵ȴ͵ЦҪӵѪҺ͵úúõϣŶûСٺ١
ǺһϷľΪԵѪҺǷܹԼɣӶﵽȡǺۣΪߵĴˣֻ΢ԥһ£ǺۣӣǺ۵
׼ûУۿĶˣ
аɡҧҧӽֱڳһڵӡ
ΪԷһԼȥ֮ﵽŮͻȻ쭣Լһֲ
ǣ˴ǺͬѧʩչںǴɽսں֮Ļϲ֣֮Ѹײڶ֮ƣץ鷿֮ϣĸ
·ĸоĲãҪ˷ЩѶȣǻӵĵطԿôǺһᣬģķǳ˿̾ͰͼļһƵ˵ǣִ˻⡣һ̣Ҳֹͣһжֱӣڳһӡ
Ǻ۵˫ץظʱ͸еǳĲˬˣǼڿԼһŭ⣬ǿѹ
˿̣Ǻô˵ǹӵŭ⣬й˳۾Ȼ־Ǻ۴ȥ
ֿҪǺ۵ʱǺһãȻֹͣһȥôһᣬһʱ֪Ǻá
˵ԸǸӣƺǲ鲻ԸȻˣôˡӵѪҺȻƽ𻹱ӻ᲻øأ
˱˵ǺۣȻЩᣬǳҪڼ֮ǰŮƵȴԸǿŮȥԸ飬ĵˣɰŮɱҲȥǿŮ˵顣
ֻãǿ飬ֻԸ£ǲŻеԸͬʱ˲Ŀо
Ȼ֪еʲôʹѪҺʵغõˣڶ̵ʱڽ˵ʵߵһܼĲΡǺ۵εı̬Ŀõ顣
ˣ˿̵лɣǺ۵֮ǰ̬мǿֻŵ߲ѪԵʡ
ǣҪõ߲ѪһԼǷܹ߲Ѫ֮ǰøǿһЩ
طһǿװһЦº͵˵Բֻղű֮˵ʧˣеЩջ붯ֵġĻҷǳϤʹȥһû˻ᷢǵĵط
˵ţվĿ෴һƬȥ


ڶʮ ĸ
ӰҪʱǺۺز֮Уһ˿΢춯ǺæʩͫͷȥһӣǱһʯͷ棬ʱеЩɻǸոոģǱﰡĿʲôأ
гɻǺۣĿѸٴǼһɨװ޷ֵӣȥ
˵ӰŴʯͷ߳ȥıӰЦŮˣһʵǳįոӴһδõĻᡣѪؼѾ֣ѵù˴֮ٳȥһĻĻ쵰ֱӰǱͷԵļŮȼˣˬһ˵ԸӣһֱӰ˴СӵѪҺϣѰһ֮أǱѪ񹦡
ٺٹЦһѰǺȥ㼣βȥ
Ǻۺ֮ǰʮǺۼǰɴһƬüΪïʢֲ
ǲһһÿòһĴ׳ֲϵԶԶȥһ±ɫǽ
ǰǴ֮ǵһ֪⴦֮Եˡ߰ɣϣǵĺܹǳ졣ָָǰдƬֲ︲ǵʩĨһ˿Σװһе㺦ߵӣЦһ£ȻӿŲǰȥ
Ǻֻһüͷûжԣȥ
ǰͬʱǺ۲ûǾǸǵβ͡
Ǵɫǽǰ̽һΪصķ϶һ£ǽʹ˱һǿзֻֿһ˽ȥĴ϶
쿪ţ֣Ǻۣ˵Ƚȥͽ
طȷΣĴ͵ģŵµĿǸ͵ֵĺõطǺһüͷΪ˱лذťʩͫѷ֮еһ̽ӣȷûΣգ˽ȥ
ѷĻ˵ĸоͺһʱסɵĴΣһЩ򵥵Ʒ
ðǺʵ
ꡣûûбҪ
£ﵽʾĸм
ݱصĹƣһֻھˣǾˡ
ЩշˣѪ̽յ˰ɣ
ˣЩѪ̽յˣᱻɱѪȵԱѵģҶľأ羴ǰϡֻҪѪȵˣ˾
ĿûУ
ţһ㶣ɻʵ⻰ʲô˼
ҾãڡʾĴ־ͷ¶棬˲ôһʡϲĻʱֻܹ
Ĺûǿ˵ǵȷֻһ˼ʶѾǶ˵Ļһ㡣ԣǾֱӰ١
ԭˡǺ۵һЦ֮˵˵˾仰ƺȷ
Ϊʲô
Ϊ˿һˣͼӺеˡ
ʲô˵ʲô˵仰ʲô˼
Ǻ۵Ǿ仰֮̽⣬ķӦǳǿңӶ֪ȻԼûаġ
ǺǡǺɵЦЦһƣָָǽ棬㲻ҪҲ˵㣬˵ǸڴĿɶһ
ʲôˣǺ۵ĻǿŵģǷлΪǺ۵ľ֮ģе𾪣Ϊʲôܹ֪˸߳˽ӽһ󾳽˾Ͳ֪أ
˼䣬첽ߵǽϣСĽĲïʢҶӣ濴ȥȻһϤӰǽǰ治Զ¶ʱһһ亹ӣҲһ̣ĳ˶ͷĸôأѵǽӵˣҴǺĸҪ֪ͼȡһѪҺʵ飬¸浽ǰʱҾֻ·һˡ
뵽ǿģһ̣ýǲ֦֣΢΢
ƺܺ£Ǻ֪ߵԣļС˵
ĸ֣ʵﵽʰ˼ľ硣Ҫɱңһֻϻɡ
ƺûжֵ˼
ȷڵȴץסҰѱĻᣬȻԴҪЮңԸϴ
ˣֻᣬǳѵŶ
Ǹ˵Ļ쵰ʵ൱ĺЩŮˣõΪƭϴ֮ȻִΪɣǱŮɳȥ˸еɺ޵ǣǱɳȥŮˣûһܹŻ
˵𣿡

סˣһʱ֪ôش
Ϊһǳ羴ˣҲǳϣܹҹκ顣
ֻԴӶûκ˸ᡣ
ˣܹµĺû֣пܵĻԥѡΪȥǸᡣ


ڶʮ ҵŮΣ
˵˵ΪʲôǰӰӶ𣿡ǺۼסˣһЦ֮ʵ
ͨܡȻҲҲԼɣҲ˵һ䡣
ɱˣǻѡΪ·أ
ʵ⣬׽
ѣ֮Գֻֻиߣпܵõ㣬ٵʵʹøǿ󣬴Ӷ˿Ƶˡ
Ǻ۵ĻʱסˣŵĿǺۣɻʵ
һĻͲѡ뾫ӢˡǺصЦ
Ӽһʱ޿̶ڸҾȡڣ˽ѵľأʲôõķӽ𣿡챧̽Ե뷨ʵ
ԸҵŮˣôһк˵ѡҵĵˣǾֻ·һǺ˵úɣ˵仰ʱϹɵЦ⡣
⻰ֻһӺ˹裬֪ôģȻ΢΢һ£亹һ͸
㶵ؿǺۣϸشһ飬жʱɻˣȷʵһżļһֻѪΪ⣬ƾʲôأ˵ЩζʲôأʾңҪѡĵˣ
ֻ˵˵ѡ񲻳١ǺЦļС˵ϲĻļһһֱûжֻ֣ڵȴǴ˷ܵʱ̵ҲǸղ˵ĻѾˡˣǸʱҶ֡
ȷ
µġ
أ
Թ֪˵𣿡
Ҫģ
ȻΪٵù
һΣĺˡ
ң㻹йˣǺ΢ЦſЦ
ĬֻԳһ񿴹Ƶ񣬿Ǻۣһ֮̽ղţøһЩ
ԭıҲˡǺչһЦ֮°ͣ˵ҵŮΣ
˵ЦŲǺ۵֡
˿̵ƺûΪǺ۵ĻͶֶŶеŭԵĿó˿̵죬ǰ죬źܴ
֮лôת䣬ֻԼоǰˣ֮صأȴ֮ص׽ɿ
ô˼˵ѡҵŮˣȻͬԸҵĵˣ𣿡ǺЦ
ҲᱳѾӢˡ
ָסѪеǸײβأ
ɱҾѡ㣬Ůˡ
Ǻۿó˿ϵЦݣ֮ԵøʵһЩ
һΪǺЦḧһͷʩͫ۲һǼһȻһ˶͵
ֻϧֻõ˵ȴ˵˵Щʲô
һЦ֮Ǻ۴ļ˵ȻѾӦҵŮˣôһأǼһΣ
ֱӾܾ
֮ǰΪŪҵһѪҺԸңôֱأ
֮ǰ֮ǰڡ
ǲѪ֪ҵѪҺȡ
ô롣
ȤĴˣǺЦҡҡͷЦµŮ˵˼׽
Ǹӣƺڵȴֵʱɴ˿֪ûаһ¡ãںȻȥĻôأ
ɱˡ
ܹ˵˼
ûôֻһżСǺЦ˵ѧдĺǼһ׼ϵ
֮أ
ɱˡ
ɱ
ܰƭҾа취
ĺšĬһᣬ˵Ҳ֪ôУŻ˾ֽл
ģû뵽㱻Ƶ˵ŮˣȻһûɶӾĴǺһС˵ĵȥоֱҪгʱֱӽǺһܹǼһƭ
ռ˼ұ˰ɣ˵
ѾˣٶΣûɣĥˡǺ˵գһѽӵ˻У촽Ѹٴȥᴽϡ
Ǻ۵촽˫ֵ˫ع£ԭЩӲӱԽԽһ̾ĺ䷢Ʈ˳ȥ١ӡǸһĶС
ģõĴȻɶļһȻոƵĴ봦ƺûж𡣡һ֪жϤǼһ֪Ǹöֵʱˡ
ǣûһԥƽ֯ɵǽĳһȻǴ֮У˽


ڶʮ е³
Ǽһ֮ûмϵĳ棬ֻǼһʶļһվݵĽŹֵؿжʱһô£
ѸʹͻȻãСŮͨ˵Ľ𣿡סˣ򾲵ʵ
еѸʹгĽŮ߸֮һ
Ǹղʲôгһᣬ
ȻˡǺ۹ŹֵЦЦ
£ʲôǸ°гʵ
أ
֪棬ϰƭҽ
ԭ㲻
֪ѰǵĿģ
Ǻ¡
гŵĹЦһŭȵϵİ׳գϽһȥǺ˵꣬Ƶϣ˵֪ƭҵ³
ʲôʱƭˣ΢΢һ
ղŵĴѵ
Σѵѧ˺ҲҪܣ
ԹԵ·ӹӹ񫣬Ҫ
Բһûź׼
ڣһѡҵŮˣҴ뿪ڡȻ֮ǰӵúúõһԸ
뱳
ǸëͿ˳ˡ
ȻˣͶְɣԸҲۣͬˡ
ߡгһǺ۵ĴڣվǺԲԶ΢΢ȥ
гһʱŵĿ⣬Ǻ۵ʱƺҪ飬޹أ¸еǳɻ󣬵ʱΪʲô˵أ
Ǻֻżˡгﵽʰ˼˵һĴڡ
г֮Ǻ۵ĴڣΪҪɱʲôʱֶܰ쵽
гԽԽҲǺԽԽǺԾûжֻĿгһһ
Ǻ۵򾲣ге⣬Ծûаһļһ
УΪ򾲵ļһһΪǿʵɵˡ
ߵǰһ״ͼ˫ȥץʱһѽǺ۵ޱɵĴ̴г壬ڵǿɫâ֮еɫģ˸Դ
಻˾Ͳζû뵽еѽܹɫΧɫâķɣǺЦŰγ˽гؿϣѾʧȥս壬ɳȥ䵽ݵĽ
ɫģǳ֮⣬ûκ֪ܣô֪ڵһɫĵģгſӿѪͣɫֵؿǺۣŵʵ
κϵܣ˵ǲܡҪɱ㣬練ƣֻǲ뾪κˣŻϰסѪеһûļһһ־ֱһ˿ơȷе˵ǸĻļһǰ
Ǻ˵ЩҲԼĲ²⣬ǲʱûܹ֪
˭
һɫѪǵͼˣ𰸣Ӧ÷ǳ⡣ǺЦЦŲûжˣȴһ㣬ֱƮгĸǰ̽ʩչ̽ȡ֮гȫ£˸飬ȻβӰͷųһһ𣬽г壬ճ˻ҽ
ʥ龳磬Ȼһʥ龳ĸ֣ʵȻǺͷųɫˣŵĿǺۣҲһ̣΢΢£߳һ亹˲ʪ
Ǻ֮ҪɱгŻʬ塣죬ףѡĵˣ³ֻ·һ
ǺۻתԳޱȾ飬Ҳ΢΢µȻһЦ첽˹ȥ°ͣЦ椣ú¡ֻһߣһżߡ
˵꣬ʹ˹ȥĴһڣѸתߵڴߣȥЦϽһ̬һȥˣ
һᣬЩڳԵʵ㡭ܡң㡭Сʲôͼ𣿡
ѪڰһֽжħĵĶЩ֪𣿡
֪ҡҡͷ˵ֻ˵첻ɫĵķ˵ֻҪͨʩɫֻ֮ҪĲ˵弴Ǳܾ࣬Ȼ
ղǸһڵҲһɫģˡңһĿе֪ǿɫƺģԼġ֪Щʲô
˼˵ɫܱ˲Ĵм٣
˵Ҫ֮һɫ֮ķȷ˺ܶࡣ٣ֳͨʾ֮ˣ޷ϵɫ⻷ҲΪЩŻᱻֶͨκϳֻļһ֮ΪɫˡħģǰһͼĲƷ
Ǻ۰ѶħĵԼͼôħҪﵽĿģҪ˵һ顣


ڶʮ 
Ǻ۵ĻһʱԽʵҲ÷겻
֮Իе겻ֻеǾĻ˿йһ棬ƻг֮˵
ǰЩ죬Ѫ֮Уһرٵ¼֪ǷţǺû˿ô룬ֱʵ֤Լ˵һУʵ
˵¼ʱ¬Хܹܻءͷ
أ
ûСûͬ£ûܹء
֪ĶЩʲô𣿡
Ҵ¬Хܹܿе֪鵤
ҵҽȥƹһۣ沢ûм鵤Ӱӣȴħĵߺ͹ħĵīɫƼ
ôܣиеǳɻ
֪Ǵθƻ˭
ѵ㣿
ĺܴҸЩֻϣףҳϵǸһʲôˣǼǸ֮󣬲Ҫѡ񡣡

̸һСʱ֮ãҲǺ۵̸ףǺֻٲԨоȳ
Ǻ۵Ŀ£ҲǺ۵һƬģжǺصĸˣЩ羴
ľȫظŶ뿪
סʱǡ緹ʱźʳŮڽӴҵȺ
֪һȾСʱǺ۸еޱơ
Сʱױȣ֮ϵŮҪ־ֵŤŮͬ£߽˽Ӵҡ
ãһݣ򾲵ʺá
ţãŮ˿ӦһĿǺ۵ͣĶһ֮ʵǸ߲Ѫˣ
ǵġͷ
ʲô֣Ǻʵ
ǺۡǺ˵ĺë³һŮ˵ɳƵŮ˾
ǶȥɣҪλǺ۵ġӻ֣ʾŮȥ֮󣬿뿪˽ӴңָָӣʾǺ£ȻԼǺ۶һ΢ЦǺۣ˵ԸԱЧ𣿡
ҵʵãȴǳԭ򣬵һΪĶ²ڶҵĵˣҲԵ޹ʵȥʱͼС¡ˡ֮⣬۶ŮرȤ
Ǻ۴ʣֱ˵ıԼ
ȤȤڱǰ˵ֻˣΨһ˶ѡŮЦЦ۾һϸشһǺۣȷֻһżߣжʱһϲϣû¶һ˿ļֻʵǿ𣿱磬һ԰ڵżθߵʾż
ǿκ˵ǶǼջġȴ֪İ£ǿаθ֮ԶĶǸ߶ȣҲĿܡǰ㣬һõӡ
̽ҵĵϸ
̸ֻй顣
֪
㣬ֻһûĻʬǺЦЦǰļһϸֳʲô飬Թ˵ǸԸֱˣϲĨǡˣҲԸһ߻ʬ򽻵
ŮӹЦһŭĿǺۣ˵֪ղŵĻѾ㹻ñɱʮΡһĻᣬŵҩ͵ʲô鶼ûзʩֱӰθߵʾ۷壬򣬱ͷء
Ů˵ţ̽ڴָУȡһöҩǺۡ
Ǻ۽ӹҩʩͫϸĹ۲һ飬ֻЩ죬ƺԼƵĵҩ
ӷתһ飬ڼԼѰҶɵĹУǸʦͼµĵҩܹ˵ĵҩ
ǣǺ۰ʦǰνϵ
һЦʵöܹ˵ĵҩɣ
ԾܻԾ͵
ҷǳڳԵҩ֮ǰܷشһ⣿
ҩƵģЧǳֵҩˣͻᱻֱϴԣľǸԼܣҲ޷ǣûԥͷ˵ʰɣ
ӦһʦӰɣ

㻹ץһжɵꣿ
㵽˭Ǻ۵ʻһڣŮӵݵ÷ǳѿˡ
˭Ҫֻ֤һ£ǲץ߶ɵǸˣ
ΣŮһ¶һӷŭɱ⡣
һСĿߣֻʧȥһ֮ǰŪһЩ飬߸ϵˣѵ֪Щ֮󣬻㲻飿
ԭ㻹е֪ŮЦһ˵ĶɣǱ𸴣𣿹
£ŮޱŵĹЦ


ڶʮһ 
ôأǺѹеķŭʵ
Ȼ嵱ȻðֱĨɱһСģⲻȷشڡ
ŮЦһһϸһǺۣƺǳ˿̣Ӧ÷ǳŭɴƲ⣬Ĺϵͬһ㣬Ӷʹ֪۹ˡǺǡ۹Ǳģ½ҲǱ˽֮ʱ½ף
ֻһĿʾ˵޵󱲣еһУǲĻ룬ΪеˣԶеҪࡣոӾɱµʬ塣
Ǻһ̽ǰѱʩչӰӰӲͬĽǶȣԲͬʽĽԶ̲ٿص
Ǻ۵ٶȣԶĽۼӰ¾Ӱܿʲôˣ
µļһǺۻӦᣬӰеĽֱӻӰâĽ
ҲڽӰâӴĽʱǺۼԭʵڵʹ˱һõӰӡ
ΣǺ¶ʱһôܣĪҲһʶıΣʱֱܹ
Ǻ۸еȵᣬֻһǿɱ糱ˮһ㣬Ľŭ֪ļһķɫɱ˵ȥɣ
ʶΣǺҲ֪Լ˿תĻᶼûСͬʱҲһͻȻļһһУ;βӰˡ
ǣûһ˿ԥѸ񶦿ռ䣬ֻµһõӰ
ĽһǺ۵ӰϣʶԼСǰ֣²һĪҲ˲ת֮
ľܻı仯ʱǰǸӰֱӱʵ壬нѸײڶ֮ƣš
ôܣǰһӰڱʵ壬ʩչʲô񼼰֮࣬Ľæˣڷ˵ĹУʹһ˫צǺ۴
ϣĽ֣ץסǺ۵Ľ棬ЧļǺнٶȣֻ֡Ѫͬʱ˹ı仯һƬƬĺɫۼףۿɼٶȣϡ
գ۹ֻ֮ԭǳƯ֣һֻ˺ۼ׵צ
ޣΣʦķ壬Ȼ࣬һǺۼĽǷַ˱仯һʱеǳȣûоʹ˰֣Ծɿнֻץ˽еצƴͼǿаѽ̽塣
䣡
Ľ彫һǽֱײ͵ؼƮˣǳյıܿǺһ䵽ɿλã˦˦֣ʹָ֮ۿǺۣ˵û뵽ϿֻżʵʵսȻǿʥ硣αװƭ˹ȥ
ĽĻ£ʮʡھŮӣٸ˹ǺŰΧͬʱҲڵһʱ䣬ٻٻͼٻս
ΣǺ֪һһٻսޣôѹ
ǣûκαֱӷų˴ﵽ˾꼶ʯսޣٻļһͻȻϮ
սһɳɲǣǺ˲ͷ˴ΧټܣԼս޺Լӳ˼֮󣬻бһʩչ˻ӰӰĽķ塣
Ǽӳ˼ٵ߾ٶȣԶԶΧǺ۵ļһǵ󡣴ǼɫӰʱֻԼ壬ѾһɾУʹһƬ޿ҶƮ˳ȥ
ֻһ棬ǸԮʮһȫǺ۵ս޺ɳȥѪǾֻԼ֪
˲ٻһٻսޣһôô̬ԭΪ˰ֵĽԼ˲䱻ָɵ¶ʱеޱȵ𾪡
ʱ˿̣ǺӰ׷£ûһʱȥ۲죬ȥ˼˲ɵ˵ʲôսޣֻŭһҡһ䣬һʮɵĺɫ
Գԭκֵ⣬һƵ׵âʹޱȣ˲ַ
ɶļһȻѱȵ˻ԭ͵ĵزѽŭһ˲ͷųһɫһ׵â۳һιӰǺۡ
Ǻ֪һԼЩսޱιӰУҵҲˣûһ˿ԥֱӰսһ񶦿ռ䣬ԼҲ񶦿ռ䣬ܿҫ׵âιӰǿ󹥻ͷ
ȴ׵âӰӹ֮˲񶦿ռ䣬β׺ԭΣͷųɫۼһ֣ס֮ŭһſһǵص˺


ڶʮ ˺
һﾹȻǾβ뱾ˣѵ𣿡ǵطиеЩĻţͬʱҲеޱȵŭ
𡭡ȥӲǻ򹥻ĺŭһͷųһλ֣ӴԶ򹥻ķΧӴȥ
ΪԭεĺȻǻʹڼħޣ¾β׺ɱҲﵽ˻ʹڼټϣǿƺĻԣֱӵºķԭĻϣ½һ
ӲǷҲŲ˶ãͻһ
˵£ǺķֵĵֿҲ֮¡˽һ
ںǰĹУӴ⵽Ĺķ֣ûгŶãͱƬ壬Ҳ飬оǹɰԵĻһ̣Ѿ壬ڷӡ
ѽѽѽھҵʹоͣûиֻͣǰɱ
ھβ׷ϺǻᣬشԱ߳һɵˮç˲ɫһˮ˻Ӫ
ˮĹȻЩǴˮŵĺϻ£ԭǵصĻԼٶȼ١
ͻȻðľ꼶ˮçѹʱС˺ܶ࣬ڵһʱٴͷų׹֮󣬵תΣ趯Ǵ׳β߲ͣ׵ľβ׺
˿̵ľβ׺ǺӰں֮塣
ˮԪȽټϼһ׳׵ӰȻϮǺûиҴ⣬Ѹ񶦿ռ䣬սֲ԰ժҳ£֮ǰĵ֮󣬵ȴǴ׳β£Ȼƿ֮ʣ񶦿ռбԾ㿿壬ֻǱ˺֮У͸֮Уע˴
⵽ôһ°Ӵʱ˻ӰӵĹֱֹͣʵ壬ֱ̬ļһҪôսʤһﲻǣӵ壬ǿ壬һٵ۾ûгư½ıǮˡߣΪϲߣ
ڴӿڵɲǣǿƺĽʶǳ⣬ûиټ֮²ߵͷ
ҲĽ뵽ҪƺߵᣬǺһλ˾β״̬Ծɸ߿գսӥ֮ſţ˺
ͬʱǺ۷ųԵĴɽսޣȥӦǻڲͣˮͼѹˮç
ɽսһ֣ǽ֮ɽս޵ˮçתΣȥ
Ǻ֪ˮçԶٿصģ˿̼ߣǺ۲ûɽս׷ʹԭػֹˮçٴθ
ûˮçβĻֻڵĴƬռȼʮɵĺ˻֮С
˻֮еĺʱʧ˷򣬸Ͳ֪ӣܹ뿪һյֻ趯Ǵ׳βͣҺңͼҳһ·
˸߿еǺۣȡ֮֮ߵҲֱʹͲõĺľ޷Ӧˡ
ĸӣ˺һ˹ȥǰϿ³һţסӴܵͷ
Ӵܣûܹɹĺһʱе˾ԶͨƺĽÿѪȴƫƫ޼ƿʩ
ʧĶԽԽԽԽֱӽֹͣǺֹͣ»ţԾ֮УѰ˺ͷڣʩӡǿнĽһ˿Ĩȥ֮󣬰Ӵĺ˴ռ䡣
ĨȥĽʹʧȥ˺壬Ҳʧȥʹú˫۾Ȩ
ԶĽʱһĨڣ³һѪŵ˵ϣʡ¡
һϢĺǺ۷ų߾ˮѴ֮󣬼ڴдţѰǱѪȴ֮еĸֺѪȵĽ
Ϊ˱ϳǺûԼԭòѰԾβӰģмٴС
Ӧû֮ǰĺλõȺȷȥ˵ǺѰһûܹԸѼмֵǾȥ
ûö೤ʱ䣬Ǻһ·ûܵκ˳˳ˮĵ˴˿Ѿ˵ķǰʮʾ˺һھˣһ
ǺĿȥȻУ֮˵ʲôǸ𣿡
Ǻ۵ȻϤǺ۵ڶɨһۣȴûмǺ۵Ӱʱֻ˳ǺͷųǺۻػǺʱ򣬰ĳǱڹ˵ϣܹһЧתͶ£ǿɶļһﾾɱΪ²һ΢Ĺס


ڶʮ 
ĻƺûһãԳı飬֪֪й飬ƺࡣǺۻӦ
ֻ˼ɣæ˽ѣǳǺһ̶֣ڳɱ
Ǻǡ㻹һĳأǺЦЦȻ콻֮ԣ˼ɡôھ͸ǣǽĺ֮ǣǱӱκңûнӵ֮ǰܹþԵɡ
õġӦһͷ˵ѾǸ̸ܽˣ˵ܹǽ˼ɵ顣ǰǣ֮󣬵÷ĵǲȻûнӵر𽻴֮ǰǾԵ֮㣬޶ȦС
ܹǿһɻʵ
ӦܹҲҿ϶ֻش
ֻҪܹǹĳЧʳԡ̹Ե
ԣԣʮﵽʾˣȫЧĻһ䣬֪Ľܣʩƣƭǳ˿굤ҩˣ׷׵ͷӦǡ
˾ԿƣûһɿԵζͨˣ޷ܣοǰʵﵽʾϼһ
һ˵лָɣȻȰǰĴûᡣ
˵ĻǺ۹ЦһȻ󲻻ŲæĴش˳ĿѸɨһˣʵǼһʧȥҲ˵ֻʱʧȥ˶ǴҵĿƣһǽķΧôǽٴƣ𣿡
ڻӦǺ۵ͬʱҲ´ǺۣǺ۵ںһ˿ļ󣬾ˣҲͨƽһ㣬Ͳߣиеǳɻ𾪣豹״̬ʲô簡Ҳ˰ɣ
ЩУм˱˰Ǻʵ
ʾˣĸ֮⣬ԹĿػ굤ʵش
г֮һɣ
ǵġ
һ˭
¬Хִ񡣡
ִʾ֣ж٣
Ӣ۹ܸ¬Х۹ܸǸ˵ĺҲѪȵͳ۹ˣڸˣ飬ҲǺ
ô˵֮⣬ٻ
ǵġͷ
һأԷ֮ȻӵǺ۳˼һᣬ˵ʵɣ۹ưİǽ֮󣬱ֻһҪǾǼưưĳϣλԶڸ֮ϣܹǲ֮⣬˭ҲûǲȥִȨ֪Σ
û⡣ǳϿҵĴǺۡ
ЩУ㾳ߣﵽʾżţţŷɣ֮󣬾ͷΪưϯϡ
˵ЩǺӻ֣ʾԼĸǰ
ûԥ鼤ߵǺ۵ĸǰллȫ
ǺǡǺ۵һЦͷųһƮüģɽԼҩĨȥͷֲ̽԰ժһң˹ȥѾĨȥֻöѸٽҩء
л鼤֣ӹңûһԥѸٿʳ
븹̺֮ŵɢܹĸоڵЩʹʹĶأһһ⣬жʱǰǺۣеԵľ羴
ʥˣȣѾǶǵĶݣԸЧұ̬ԸıҲǿҲĨȥҩڻĶأǵԼ취ųֻǱ𲻻κƷ
Ǻ۵ν御ҲϺ֮顣
ǰĶǸ֣ǳףûȻҪõ˵Ķݣ͵˰¡
Ǻ۵Ļ֮ʣµľŸ걻ҩ˵ʾˣ׷׵ͷͬӦԸЧҰư
£ͬʱǰǺ
ããǺصͷȻ˹ȥһһĨȥ֮󣬷ֱݸÿһҡ
ЩǺ̽ͳ˰öңֳʮݣȻֶΣһݷݵĽһʹһ鷽εĽɫƣȻʮɫƷֱݸʮˣưﳤÿһϣбһ˿ڰǡ֣յ´ָʱע֪ںηҲڵһʱӪȡ
лͣʮ˽ӹƣ⿴һۣȻԼϣ˿ư⣬Լ֣жʱеǳȣǲҽܣô֪ǵֵأ


ڶʮ ƻ¬Х
շʮʾĸ֮Ǻڳ˺ʮԸЧĳ˵ȥѪеߣﱾĻԸưưһԸưˣӼ𣬾ˡͼйᣬƻư֮ߣɱ⣡
ǣǰѪȸأĿ͡˵գ˷׷ȥ
ߺǺۻߵԣһ§ļЦ˵֮ǰĶԼ𣿡
ȻֻҪ㲻ô߾СģױǺշԼ飬һʱеǳˡ
ƯŮôأǺЦһļ˵߰ɣȥ¬Х
ô
˳߲ǺǡǺˬʵЦ

䣬ȻôʯĴصǾӢܲ¬Х
¬ХôͻˣһʱеǳƣҲһ˿ԤС
¬ХһŮ³˪Ǻۺ¬ХᣬҴҴ˰칫ңǺۺĴڣֱ¬ХﱨܹܴˣոսӵϢ˵ӢѪȵķֲ⵽һظֵĴ֪Ѫеʮַ׷׷ѣظֿƵưڣѪפ㣬ѾʮСԸЧظ֣ҳھӢ˵İڣʮԼˣѪֶδ
ظ֣Ϣпἰйظֵ³˪Ļ¬Хиеޱȣϣȴûһ˿ı仯Ե÷ǳ򾲡
³˪ҡҡͷ˵ûκϢ
Ŷ֪ˡ¬ХͷĿ³˪ƿǺʵǸոմѪȻӦ֪Ѫ⵽ظϮˣ
ҷ㣬Ϊ顣ǺЦ
һ¬ХҪ˵ǺֻǸżļһĻû˵ڣʶǰ˵ڣûһ˿¶ʱеޱȵľʱżʵôͱһͨأѵֻαװݣ
ԣֻһżߣƺʸ̸κ飬ǺǡǺչһЦͷ˵˵ɣϣ˵λĵ֡
ţͷ¬Х˵¬ܹܣѪȷʵѾʮʾĸ֣֮ǰ֮ԶΨǴӣֻǿ£˿ػ굤Ѿ⣬ȻΪñֶοɵ֪¬ܹǷ֪Щ
ʲôǵĨȥˣôܣ¬Х㶵ؿ죬ŵ˵
ô˵¬ܹ֪Щˡ
Σ
ûгԿػ굤ȴܹܵãɴ˿֪ģûܹᲢۡôھ͸㣬ѪȵˣھĿģֻҪӪȥԸڰħ֮ģͼΪ
˵𣿡Ļһ䣬¬Хߵλ֣ôһ䣬ĿʱЫһ㣬ͶǺۣгŭɱ⡣
嶯ֻĮ񣬵Ǻۡ
˵嶯ǺۣͼֵĻôСʹꡣ
ֻһ֣벻Ҫԡһ³˪¬Хʵ˵ģҲ޶ȵģ¬ܹܣʮڸ𸴡ϣؿǣҪǶһ֪ľӢܵǣ
в𣿡¬Хһʱдŭݡ
ô롣ɵĻӦһ䡣
죬֮ǰܹܴ˶㲻㻹ĵĻͶְߵλصļһɱˡ³˪ŭȵ
֮ǰ˷ǳ羴¬ܹҲǳ羴ֻǲ룬ҳ羴ˣȻһֱƭǣڱŻĳ¡
ں˵˵ʲô
ûк˵˵ţָָ¬Х
仰³˪Ťͷɻؿ¬Хʵ¬ܹܣ˵Ŀģ
¬Х֪һĽ鱻ôܹܣͻһûֵ֧Ĺ¼ҹˡ
³˪ʣֲòӦ
Ȼܹĺɱ֤ʵѾﵽʥ磬Ҽٻսޣδܹ赲ҳ֡
¬Х뵽¬ХȻһ³˪³˪ѪǺۺȥɲǣֱײŴ˴⣬Ȼһ룬ҸϽѣİˣɱۣ֮Ʈʣǡ
¬Х뿪¬Хˣ׷ֳڵĳ˴ӱײ˵ӣݷ˵Ǻȥ

зڰβӰںһǺۣ¬Хе
⼸粻۵ļһײڹϡ
ǺһһӣһУ˲ǼһڣǵС


ڶʮ ϱҵ
ʱһˣ˾Ӣ˵ĺôȻװһЧҾӢ˵
һھˣǺֻɻ֣ɱˣֱһӵĺ⣬·ִͷתȥ
žӢܲϮϢѸٴǲŸոռ뾫Ӣ˵ļһǣ׷ֳھӢ˵ļפϣӶһ֮ﳤȥ
ǰһһûٵ޳ΪֱʹԭûվȽŸľӢ۹ʵݵ㣬һҹ߽֮⡣
פԱʧ˸Ӱ١
۹ĻʵϱңԭΪӢһʵǿ۹飬һʱеͷö޲ߣ֪ôȥӦӢ˵ʱ򣬺Ȼӵܱ˵Ӣ˺Ȼ˼֮ϱҵϣʱԳޱȲõЦݣϼҰ
ڻʵϱźĶ˵Ӣ˺Ȼ˼ڻʼ˵ȷǺ¡ڰб֯ڱϣƺ˳ǵ˼£Ϊʼɳ·ϣЩԸ˳˼µСɡū֯пڽʼҵǵĳңʹЩɱ֮ˣ޻ʼңӶʹܹ⡣նǲò
㿴֯ĻɽǶǵһأϱʵ
˵ǱĿɽ˭ǵ壬⡣ǵúúȰѹڵļԸ鸽ʼҵ߽⡣ǣûݣȫԲ˭Ⱦûüֵ֮ɳҸ֣£ЩΪõȫεļһһ򾡣ܴĻ֧֯Ĵ֪ЩҲܰô
ţеϱصͷȻֱɶȫȨ֯顣
ո뿪һ˵бѩ۹۹ʹ
ʵϱûиҵ۹ʱʹڴϣӼλʹӶǵĿе֪ѩ۹۹۹ˣֱ۹ڴΧ˾Ӣ˳Ա
λʹ˵⣬ϱûԥֱӿͷӦɱΧ۹ھӢ˸Сפ㣬ɵĴλõʹ
Ӣ˵ʵ²Ʈڡ׼ҺĽ֮£Χ˾Ӣˣǵ۹ھӢ˵ĳԱѾһҹʧʱûдţʱ֪˾Ӣ۹פѾ֮һΪ۹ȭĽӶʹ۹ţһʼ˵Ǽһ¡û뵽֮ǰе޲ߵ飬ôɽһ۹Īĺô뾫Ӣ˽սܾ֮ʱ۹ͻȻû٣սأܹڶǳأ׳۹ѵ⣡Ǻǡ

ĻңӵУƨ磬ֻҪһſڣϼҡȻӵͷϣôֻúˣٺ١
ոոϻ˶ǵǺۣͨϵͳϱ̸Լϱʹ̸֮϶Цݡ
ǲ㱻¬Хһƴ³˪Ǻ۲ûдǻضǣǷѪȣЭʮλϴѪȵ顣
ĮһЦ֮Ǻ۰ǰưʱģȥһư׿Ϫ˵֪ͨʱټԱ֮µʱ򣬶ЩطСݺݵʹҵָͼǵ͵ϮطӰɱ֯뷽跨ãܲС
ӢȷǱʵð취͸طͷת˼׿ϪͷǣȻִǺ۵ȥˡ
׿Ϫ飬֮ǺЦ׿Ϫļ˵۹۶ǣٿ˴ʱܼưһԾΪ۹ӣԶˡúøɣ𲻻κһΪưķչº͵ˡ
ܼͣڰ£ҵȵҡ׿Ϫĳ˵
ϲţ֮ˣ֪ղ˵ⷬǷġǺЦŵͷ˵еľƣά״ڰǱʱӭս׼ⳡɾһտͿʵĶһ㡣ЩøȨռвˣǳĳЧұʵʱ򣬸辯棬۽̲ģֱ԰洦ãҪ
ģҵʵȻУ˻п۵ʱⳡϵҪλãŵ֣ǳ󱲣ҶҲǷǳ羴ˡǲΪǮԼưĴǰ̡
ţǺ۵ͷҪ˵ʲôһڴҴҽ֮Ʈڵ
Դӷٳ˵鷢֮Щ˶Ѱˣ½뿪˶ǡƮڵͻȻãֻΪʲôأ
ǰڵı棬Ǻüͷ˼һᣬǰڻӻ֣˵λȥ͵


ڶʮ м
ȥ֮Ǻ׿ϪȥеԼһȥ˻λõƮˡ
Ǻ۵ĳ֣λõƮ˸е𾪣ֻǷ֣ͲưﵽʾʵȻ͸
໥һǺ棬ɽԲߣҽܵӰɽƮռĲ㸺˵֮һ
ҽϣָĴǺ۵λ׷ߣǺ۽ܣߵλһ֣׿ӡ
֪λǰưʲôҪ飿ǺûиԼֱ֣飬ֻãǰ֪ưİ㹻ҽܣǶࡣ
׿һѺ롣ڳһ֪ø̬߰˵ڸƼ۹֮ʱߴºӰû˿֮⣬پư⡣ˣǲ룬ư˲ǿпռɡ
ǰݷưֻΪŪ𣿡ǺЦʡԳ֮⣬ǳԣȻǶ׿Ϊǳ˲ĸ̬߰еǳˬ
Ǻ۲λʾĸַ˵Уе˾ȣǿǵʵϸǿ򾲣ͼһأ
Ƭ̣׿һüͷŲæ˵ưĵϸûȤ֪λǰֻưѯ⡣ֻʵشǼ⣬һǧ˫ַϡ
׿˵ţִ̽ӴָУһŴ𿨣ŵϡ
һǧСĿҲǳҪʵ⣬ɲشҿ԰ûشôͳɽһҲҵĿʳһ֡ǺÿϵĽ𿨣Թ˶豭
ˣռĲǷǳ𾴵˿̼ͲļһȻǵļӻҪиеǳջ˼̶һֵ̽ϸͷ
˳ĬƬ̣໥һۣĬĽһɫӰɽȻһЦº͵˵ǴŰ˷ֵĳϣ㲻Ҫǵһ⵱¿ηΡ
˼˵ҷǵʵĻشǵУǺһβӰ֣֮ͷųһɫһһ𡣰еĲ豭˲ճ˻м
Ϊɫʥ֮˵
һ㣬ﵽʾߣȻ
ǺеĲ豭һķ£мɢ䣬˵µһһʱеޱȵ𺳣ʥưȻһﵽʥĸֲ֣ãֲõû˵Ҵưġ
˶֪ʥĸ֣Ҫɱûг弶ˣǼֱ練ơ
ǣ˵֮̽ģһºͷ̬ȣ˵ϢŭûһҪǿ֮⣬ֻһ飿
˵Ǻ۲мЦЦͷһڣԼ⵹һ裬ڣ²豭ˣ˵ʲô飬Ͻʰɣ
õģ׿ӵͷ˵ڼ䣬Ʈڡ׼ҺĽҶǰ׼ҺĽҵĸ֣ȫȻȥˣΨƮڵĸ֣Աɱֻ֪λֳ۹ǵ׷ʲô飿
ŶԭǵƮڼλֱɱİ£ȷ֪Ʈڼֱɱĵ׼ҵľλȫֳҾֱǰ׼ѯ£ܹõĴ𸴡
˼˵Ʈиֱ֮£׼йأ׿ЩȲʵ
˵𣿡ǺһüͷӳôûͷûԵĻȻ豭
ȥ׼ҳǱʻ׼Ҳϡܷһ׼ҳǱڳͣ㾡ܿڣֻҪƮеġһ˫ַϡӰɽ
ԲưֻһĶСɣǲ׼Ⱦްԡṩ׷ѾǸƮˡһҪȥλذɣǺ۷²豭վòһͿ͵Ķ
Ǻ۰ѻ˵ϣȻеǳƣֲҷֻȥ
ˣǺŴ𿨡ͷѴ𿨽׿ϪУ˵һǧȥΪ𣬽ı׼ԼŰ죡
ллллΡ׿Ϫӹ𿨣лȴ룬ǵǲʱ̶ѰֵǵУһĵ£һ˸еο顣
Ǯⶫþͺã˵أǺǡǺЦ׿Ϫļ򣬲ػתȥ
뿪ưǺжȥαװԼαװһʿߣʮķΣָǷӣһȣλƵڴйţѧԺȥ
쵽ѧԺſʱһ˿첽˹סǺ۵ȥ·ʵǺۣ
Ǻ۴һˣЩ죬ȴû˭
ˣǺ۵ͷԴʵұү𣿡
ʦл㣬ȥһˡ˵
Բ𣬱үûգûκˡ
ֱʱǺǰˣмеһ
ûа˷ϣҲᡣ
˵ꡣתѧԺſȥ
СӣոȥҲȥȥҲȥŭһǺ۵ıȥ


ڶʮ ֮
ɱ˰ŮǰһﶯϮǺװһǳµӣ
ȥ˵гҲûãСӣոӷԵͷɣ
ǰͬʱĴš
֪ƣҪǺ۱ѵɲǣһֻ֣Ǻ۵ڴǼһӲһţֻõɳȥɣ䵽˵ϣڴڵѪϵӿ
ǼһֹסѪǺۿȥʱһɫȹŮӣվǺ۵ԣоԲм֮ĿжʱеޱȵľŮ˭ŮѵС˵кŮ
лŮ㼰ʱеҪȻ治롣ŮǺ޺֮⣬ߵ磬л֮󣬰ڳһӣǼһЦСҲ˭ģȻŮչһҪϢûŪʹӵ⡣Ů㣬ϣһֱӴòз˵
Ǻ۵ûɾܾ
Ǻ۵Ļһ䣬Ʈ˲䵽ǼһĸǰֽŲãûеǼһпڵĻᣬֱڼ̵ʱڣ˫˫ţȻظϣһţֱһ㻹֮ŻͷǺۣЦҲˣպСĵ㣬мǣһΣգǰҷϢ֪𣿡
˵ţϷƵͷų˴⣬סΣסڽ˵Ŀ⣬һâƮǺ۵ڣص񶦿ռ䡣
ɢ粻֮Ǻװһݵӣգװģ˵лŮ㣡
ǺҲΧ۵ʲô̬ҲùǷˡԹ˴Ǽһ˹ȥҽţǼһظϣЦ֣˴ֽŵζΰޡ
ǺǼһϣһĭȻЦι֣ʦ˭˵ӻ᲻ŵſ£
ǼһڵľʹоŭĿǺۣ˵ʦǵ½ߵУѾʦ˽Ϣٹӣ˼ҾͻʱǸƨŮǳ֣Ҳֻߡ
ߵа£Һú°ҵСĸζŵ壬ޡǺװһǳµӣڳ˼Ĵ綯ȻͷǼһϣĭظЦţˬµĶ̵˳Ƿǳˬ
̧һ͡ԽеϣԳ˲õЦݣ˵ŮкöãղŸʵһʦҲһʾҪǸӵǰ̨
ιСå۸˭Ǻ۵ᣬһŮӵȺ֮д˹˼һɫȹŮȺ
Ǻɿ˽ţǴķȥֵǱѩ۹ĹЦӴԭŮ˰üղˣǲ÷˰ٺ١
Ǻۼ֣ǼһߺٺٹЦţȥ
ҪǸҹֶţСıһȭɣ
ӴۺúŶ۵СĸôôأǺƺûľ档ӿ˽Ų˹ȥ
ͼſ˫ۣӵ뻳еɲǣһȭͷǺ۵ظֱӰڵأýŲؿϣЦСåƾèĹ򣬾ȻҴ򱾹⣬ǼֱҴ򡣡
ûõķȻһŮһȭڵأǺ۱һȭᷭڵأǱֽŵļһƺʹ¹Ц
ѾģȻСŮˣСåôûа˵Ǽһ˵СŮ˵Ļʱ˻𣬷Ǻ۲ˣ嵽ǼһԣȭŲãһٺô֮󣬼һƺɫ¶ʱһھĸ֣Ȼھĸ֣ô°ھĸôСåֽŵأ
ᣬǺƺ˵ͷʶǼһָ˵֮ڻٻԼսޣٴγ˹ȥһȭߣ˳㰵ʩֶΣڵ֮װһӣվֱӣŭǼҵŮǴӢۺܣ㾹ȻѾôġ
˵ϵļһǺһȭ֮ĺɫʧ˸Ӱ٣һʱΪԼ۾
ٴעĿ۲һǼһʱԼ޷֪̽ǰ֮˵ʵʵ¶ʱеޱȵ𺳡һ϶һھĸ֣Ϊʲôһȭܴ򵹵Сåȴɰһɲзأ
ᣬǺ۵̽˹һ§Сֱˣ§Ǻ۵ϣоһɹ֮һ㣬Ǻ۵ɢ˳ƺҪڻ
ˢһɫӰڵϣԳΡ
ˣǱˣǰֽ֮˵ʦ½ʮеߵС


ڶʮ ӳ
еӣﵽھ磬ΪΪ⽾ĵطȥռĵӣ֪ӣֱˣòʱƣɲзѾɶ֡
˵ȻеޱȵķŭϾһϽ֪ػ
ĿЫһ㣬Ǻۺлʩӽӹ
һƣֱоպ󲻻ɲз֮󣬻վֱ˿̲ŸĴҦ˵ϽӼƱмҷҩһУΪʦ
ԸӣеĿ⣬䵽Ǻ۵ϣڳһӣ˿̻§ԵλСŮɱΪŪ޷ͨţֻǽǹɱ⣬ǿѹĵףǺۣ˵СӣϷ㼸⣬ϣʵش𡣷򣬾ǲ̻ϷҲɱ㲻ɡ
еĻ֮ʱڳˣֻһӱˣϮƵģ΢΢һ£Ҳһ̣ý
ǱǺ§Ȼ棬˿ʾֱϵľȴǴûй顣
ееɲǣֻоһӱĺ˲ͷ룬˲䶳סƵģӾʹ˱ýֱ
Ǻ۸оӵı仯֪д˿̷ǳ£ϣӹһ˿Ц⣬С˵Ů£Ů壬ƥ˲ҡĶ֮ǡ
˵꣬Խ˳ϣѵˮһ£ŤͷУЦһƥѣΪ㲻ɡ
ͬߵ̬ڳУΪǺ۵İοģ˿˵˴ԲѵĻֻЦһӽˮ˰ɣʾĸ֣Ȼ˿ţǲȸ֣Ҳδбʤİգ
С˵ȻҴϷȫǡŭһƮһɫӰǺۡ
ʾĸ֣ǰ˵УǼǲսʤ
ƶĹ켣Ǻ֮⣬ֳκˣ޷׽ֻһɫӰڷǰӳֻܲ׽µβ
жǻᣬǺɿһѰ˳ȥƾеȥ
顱ǺۺһеؿϣɳȥɣסʱǺЦİƣЦƥŮӳֵڣһŻʧ㻹Ǹ˵ĻھͶӴһǸ޵󱲣Ǿصȥϵʧ֮ӳֲ١
ӳֲ֣õŵġˣϣôӳֵأѵռ˼ֵ飿һ̫ˣȻõıӣ
ֻǺ˵Уԭһûõķһֻ֪ϷŮ˵竰ܼӣԳܹ֪̽ʿʵ
ˣڳˣ˵Ļӳ֣ͬзʱ
ǰȻǸǿߣһΪǸ߸ϵǿߣĿ⣬ҲǰѧԺѧһǳҲǺ˵Ļ
Ǻ۵Ļ֮ʣеӣҲһ̣תҪôܲʧӣȴܽǰ˵ڼӳֵľأ
ǺҪ֪д˿̵뷨Ц
ûеֵ˼ʱӳʵЦҲи˵Ū˵ĻȻ׳һ㣬ˣ
Ȼ㲻ҶˣҲܰװ˷ļӳ֣ƥСˣˣǺ۳дţƮӳһ޷׽ƶ켣ӰС
С˵ٶȺÿ찡Ȼֻǿ׽ƶĹ켣˿Գٶжϣӳ֮սҲʾ弶ҵĸᲢۡããֻҪСӦŹʮӣӦò£һʵЧٴ֮Ӳ١
뵽ƮʩչǺսһ
˵ǺսʵֻǺûһһʽǺӲӲƴʽֻʩչֶǺ۶Ȧӡ
ôĿģһ˷ʱ䣻ڶڳ֤սûΪӳֶ
һֻƻϺ꣬Ȼȴֲķӽʱĵҿʹõսںϵ켼ܣĻıϺóˣٺ١
սһǺۣ˶ֵĶаԾúЦ»Уر֮ʣѸٸԼӳ˼ټܣȻһλѸײڶ֮ƣ¶ķյ


ڶʮ 
飡
Ǻ۵ƣ㴩еķյʵʵӡеؿϣȻ˲ͷų˴һɹ׵֮⣬еڣֻӣɳȥʮɡ
ƮɵĹУ֮޲һƬѪ
䣡
˾עĿ£е壬ײѧԺſڶǶƷС¥壬򱻺Ȼש볾ңԼƷ桭
Ǻʹ˶Լ֪ǿһƵУ˵ҵҲֻʣ˰
ҪǴ˿̣обĻŹκλɱеĻᡣ
ڣǺ۲ûһҪȡ˼ֻúõؽѵѵΪǳ˲ĸ֡
бǺ۵ϣӹһ˿Ц⣬תȥ첽ߵ˴۾ֱ㶵Ķԣ̽§СȻͷųһεˣΧȦӵλѧԺѧȵøóһ·
Ǻ§ȥıӰһʱʵǰһУֻǲʵĻþ
ѽ
Ǳ˵Уŭһҧأ͵վֱӣǰٲ뿪ķ֮Ŀɨһ飬ֲ˶ֵӰٴſһѪȻʹֱͦͦǰ˵ȥû֪
˵ҲǺ۵ĵʹѡʹ־ķѶʱս
ҪдһʼֱٻսǺ۶ǺȻᵣıеս޴򵹣ǺҪ볤սԳںϵ£شУĲʵ
ֻʱȥбӳǺشһϢʹ۹ǵĴСҲ۹ǵϼҡмҡܼҺĴĶС
ǸϲͽǺ۴Уôܣ˻ʹеܿɻؿ˵һϢĻʵ۱ϱңдݡ
ϱҳĬƬ̣˵ʵǺ۵ϣʱӳ֡ȻΪôսʤеĲǺۣνˣ
ʦƺûἰ֮Уܹӳͨ˵ϣ˲ͨڣѵĺ˵飬еõҩǴѧٻ˲Լսط
ܿĬ˺һᣬ˵¸ô࣬˼ֱӸңҪҰЩʲôɣ
ļӳֻ֣;һʩӳ֣ڶҩӳ֡˵ʱԸеͽʱߣȷǳһŮӣֻһƣʹеĵӡ˻䣬ŮӵʵսʤСһ˽ӳֵǺ۵ϣôضܵӰ죬ҲûսʤеĿܡˣãǺ۵Уܹ˲սֱܸ߾鵤ҩ
µķǳḻܿܿĮЦЦȴ룬˼Ұ鵤Ū㣬ǳ˵ΡҪҩͻֱϸ߲ռ䣬׽ֻ߼ħʹԼսޣǿԼսȻ跨ڸ߲ѰҸ߼һͻȻƿ
ϱҿܿ˼ֱ̹ϵ˵СȻĴ裬١ˣϣ֣ܳҩŪָ֣ɡ
һжֻǱµƾղ²⣬Ƿб˵ҩ⻹Ǹδ֪
ǣǣֻҪܿʦܹԸĲࡣ
лµΡ

ʵϱߺܿȥ˶ٵӣ˵Ǻ۵ټǳĵɣ
ʦôͻȻ޳ܵСåأֹͣ˵Ǻ۽׿˿ӣ׿˿ڱε£̸ӣͷܿ
ΪʦϲĻղŵ֮ǴǺġ
Ϊʲôô϶
ԭֻȷпܼ飬Ӧڡ
Ǹ޳ܵļһ
һһǴˣĻǵ۹⣬Ϊͽ
ʦ˼˵пڿԼʵһ棬ٵһ˳ֻΪﵽ̵Ŀģ
֮⣬κ֪Ϊ˽ҿĳЩĥ͸յףΪʦҪȥһ棬˳̽̽Ŀڷ硭
ܿ˵ϣԳޱȾȵı飬֪໹֪Ǻ۽ļӳ֣¡
ǣְѴϱϢתһ顣
ܿĻ೹ɵˣֱ޷Լľʵ
Ҫܿ˵ʱı࣬һΪֻܿЦ
޳ܵļһǳƻҲǳСġˣøңҴ̽ķϢҲڼ֮ǰúúϼƺϼһܳɹĻҪϢ
ŪսʤеֶΣԼǼӳϵģ
ðɣ֮󣬶ȥ׿˿ʦ취Ǽһ档ƺܲԸĵͷ̾һȻܿУ뿪


ڶʮ ħɱ
ȥѧԺ׿˿ӣ˵⡣
Ȼֻ׿˿˵ҪǺ̸̸ûаҪǺ۵ʵĿĸ׿˿ӡ
Ȼû˵׿˿ҲµҪǺ۵Ŀġ
Ϊһ£Ǻۼһǰ֪жҪͨҪǺۣĿһ⣬е֪ӳķ
ȻԽǺͬѧ˭˶׿˿ӵҲκҪˣһԾ֮⣬׿˿ҲеЩ⣬ȴܹǺ۾ܲκ˵顣
׿˿ӵĮЦһ£̹Ȼ˵Բ𣬶£Ҫ󣬿޷ǺۣƢŹ֣ҲǳͼҸУͨĹϵǺۼһˣǺֱӺȥǸУҲһ
ȻˣǾˣлл̻̾һǿЦһ£Ȼתȥ
׿˿סСԺصԼѧԺСԺУߣԺв֪ôģȻ˵һǺլԺ׿˿ʱΡ
˿̻ƺõʱǸǳȤ
ΪʲôΪʲô뵽أǸӣ;öģһصԺоȻ⵽ôһ°ĪǣΪйĸִ̫࣬Ż᲻ԾҪ֪̽ʵһ𣿡
ҡҡͷЦһת뿪СԺֱǺ۵סȥ
ൽ˾סСԺԼλãԶԶļİףסǸСԺǰ·ϣػص߶ʱʱŤͷСԺڵķ²ɸеЦЩˣְҹغΪʲôأ
ʱ˿̣ƺԼҲҪǺ۵һӡ
˶࣬פˣûټǰ
ǴĬĬվһᣬתȥظоһֻ֣Ȼ˵䣬§סǺϤ𣬡СˣҲ𣿺Ǻǡ
Ťͷȥһİףֻ͵Ǻ۵мƣǺ۽һĻû˻ỳɳ׵ˣĴɻˣǰһǿȺҪһˡ
ǣеޱȾȵ࣬˿ƺԼ˵ĻС
Ҫ𣿡ǺڻӦһ䣬ô§ӿŲǰȥ
ܵǰ㣬Ŵ˼·ԶסѧԺɽ˹ϵͤУǺɿ࣬αװߣڳһƤаӣЦСˣڵģ˧ɣ
ģҡҡͷ̾һͷŤһԣ˳ϷˮļֻҰѼ˵ҶȤ
ȻԸΪʲôҪأҲµûĻΪΥĵġǺ۲мЦ
Цδ䣬Ǻִ̽Ӵռ䣬óǰ٣ʯ̨ϣ
Ʈ˺һ⣬ȫ糱ˮһ㣬ӿǺ۵ʶ֮С
ٵĲٿأѾﵽ¯زǺۣѾ˼֮עٶųһ˿һƵ֮ķ
ˣѹ٣ܹٿ֮⣬ֻܹ˵Ĺ١
֮ƮмҸۡϿգҲƮмҹ˵еĶС
ԭǷǳöȴħʶ֮Уꡭ
һĸоһţɫѿſһѪֱӴӴȥ
ԵڵصɲǣǺ۵ǰٵ࣬һ⣬ƮǺ۵ڡ
ô£ղǵʲôѵƮһ
༫еļǺ۵
ʵϣǺѾԼ顣
ΪѾ֪Լһɱӵռλˣӵеλڵһʱɵµߡ
˿̵ֻλʱһ⣬࣬ҪԼӳֻȥܵ飬ܹУûҪõܹ˲ʵҩ
飬Ǻ۵ĮЦЦ࣬˵춼һǲϲġΪ߸ϣ˵ŮˣǵõˣֻйĹߣĸܣҲĵȥ
˵Ǻ̾һ˵ҵĿģֻҪһӵˣܹµóڣѾֱӵĴ𰸣ӦܹȥΪ˲˽ˡ
Ǻ˵꣬ûȥʲô飬ҲûйǷΪԼ˵Ļеܣ̽٣ܿĿ⣬봢ռ䣬ȻͷҲص뿪


ڶʮһ 
ǺȥıӰԺһһĻǺ۶˵Ļ֪ôģģ类Ĵʹǰ㣬һ˿Թˡ
˵Щʲô˼أƺ֪ĿģǰôҪ⣬ƫƫݳңصķʽֱӵĴ𰸡ΪʲôҪôأ
㶵ĴֱǺ۵ıӰʧв֪ôģƺһ̣оԼʧҪĶƵġ
ΪʲôָоԼҲ֪ôһ¡

Ǻ۵ıӰʧ󣬵õҪĴ𰸵࣬һƺҪеǹеѹƵ³ȥ
ȻôˣȻоԼϣһ壬޷Ĵɽѹ
Ψжصˣж¼ͷɽǺֻһ˵ļһ飬Щôǿֻʱģһĺ˹ȥôǿ󣬾ͻ֮ʧȥ˸ģֻάֶʱ޷ҳһƬҪգܡ
ҧ촽ƺһ̣ԼҪʲôҲý֮ǰ΢һЩǺ˵ĻԼһ֮ǰƺΪһУȴħһ㣬ӡԺôҪĨȥ޷

ţ˿ӽﰲҲֻŻеǳǳĺá
׿˿ӶһϵǺۣ׿˿ӣϸֳ˵Ц⣬УȴڵǰλŮ׵İΣ
ֻѪЩ֮ҲǴй飬ǣһϢһҪڵһʱϢȻѪȻѾȥ죬ȴȻûյǷκϢ
ľôɣǾͰסˣĿշܶࡣ׿˿Ц
ѵͲҹʱ͵͵ķ䡣
ֻҪȥҾ͸Ҷְɳȥ
Ȼ£Ȼµ׼͵͵ȥʱһٻס壬Ȼٽȥʱֻһָͷɿ㣬ǺǡǺ˵ţԳޱȵЦݡ
ҡ׿˿˵֣ˢһӱͨ졣ǸӣԳٲȻһƺ뵽Щеǳߵ顣
ߺԴһӣķǳÿǺ˵ԼﻰҲһ̣վƹ輸ߵ׿˿ӵԣһ£һѽӵ˻Уͷ㴽һڣȻôĿ΢ЦʵҸ㣬׻ţ˶е𣿡
Сں˵˵ʲô׿˿ɻüͷеЩʧ䣬ֻС󣬸ûмףֻСʱ򣬷ǳĽһ۰ǵĸס
ģشҵ⣿Ҳܻرܡ
Ĳ֪ôشΪĸ˵ҳ֮ǰѾˡ
Ȼĸ˵㸸ѾˣӦзĹңӦĸǰݹ
ĸû˵ӣƺģԴ֮󣬾Ҳûĸ׵顣
Ͷˡ˵Ǻһ˳˼У룬òð׿˿ӡ
ôˣ׿˿ӼǺ۾þòƺ£æʵ
ʵ㸸׻ţһֱȦдڡǺڻǰѻ˵˳
ʲô˵ʲôң˭Ǻ۵Ļ׿˿Ե÷ǳ˫ַǺ۵ļҡ
ʵֻҪѧԺУ˭ߵúܽҴڹ㣬֪˭
ָУ𣿡׿˿ҡͷЦ
֮ڵõǺָĴ֮󣬷еǺ˵Ļǳ
ΪһֱΪ⿿ԼֻΪС
ѧԺҲдԣ˵ϲ׿˿ӡ
ʦȻôһϰϰ͵ʲôģûռκһѧԺСŮ뷨Ļ˵ֻͣҷǳϲЩСŮڵ档ΪⲻõĶϰҲû֪ŮĿܡ
˵Ķ𣿡
ȻǺۿ϶ĵͷ˵ĸ׳мһѧԺ֮󣬾ͱⶢϵԭ򡣶֮͵㣬ֻҵŮ֤ݡ
ôҵǸ֤𣿡
ҵˣҪȻңŮ
ΪʲôҪ㣬أ
֪ǸСɫǣҶвͼžҲ׼⡣ĺը£ڰƵ˵ࡣ
ȷûƭңⲻΰɣǺ۵仰׿˿һʱ޷ģ飬ȴǷǳ
ġǺЦţʹ˹ȥ׿˿ӵ㴽һڣЦоҵǴڣ֤ȷʵ


ڶʮ 
˵ʵƭٸŮӰ׿˿Ц촽
Ըǵľһǿǵмǹ֮ȴ˴򡣲֪Щ㲻ƭǺۿ׿˿ӣƤаЦ
֮⣬û飿׿˿Ӳŵʵ
ֻͷСɫ𣿡
񣬷ǳ񡣰ѽˣͣͣڲС׿˿ӽһѸְǺ۵ֻ·еְסһһߵ͸˵ƻ
ãã֣Ұó
֪׿˿ֵɲǣǺˣֻ·е֡һƶ˹ȥһ׿˿ұߵķͦϡ
㡭׿˿ֳıƺһŭݣﲻ֪ôģȻҲûٶȥֹĶֻ֣
Ǻ۵촽ֵ˫ع£׿˿ӵЩӲӣԽԽԽԽֱǺ۵ĸڻ
ڶһ磬׿˿˹ߵǺ˯÷ǳȥֻᴵͣϣһ£Ȼĵۣ˴ȥ
Сʱ󣬷ʢͰϡ
Ӳ˯һþĴԽУ׿˿ӵĴϣҸһһµ
Թ׿˿Ϊ׼ͣǺЦһ͡׿˿Цлл㡣պҵļңֻŻиеɣŻеܰŻеġ
˵⻰Ǻⲻ֪յ飬ϲԳһ˿ݡ
ϸĵ׿˿ӣ׽Ǻϵһ˿ݣΪнⲻĽᣬƲԣͬһϣļĺ󱳣Цн𣿡
ûУǺҡҡͷǾпܳµġ
ûУ׿˿ӵۿǺۡ
ȷʵûСǺһЦһ§׿˿ӵӣȻĴϡ
ڲУﻹʹء׿˿ְסǺ۵֣ɬؿǺۡ

ᣬʹâ׿˿סСԺС
磬²ãļһˣġʹâµᣬСǺ۵Ժ
Ŷ֪ˡǺۻӦһСѸֹͣһж׿˿˵·ϽӺ뿪Ҫ߷κ飬ߣ
˵꣬ǺֱʩչںβӰں֮һ⣬ӴƮ䵽ǰԺС
Ǻ۵ķӦ׿˿ӸһûӦǺ۵ĴӺ뿪ǿ첽ߵ˴ߣԺпȥ
ʥĸ֣УȻʥĸִڡԺеΣ׿˿жʱеޱȵ𾪡һΪǺ۵ĵģһ̣ͬʱҲɻĸ֣ΪʲôҪأѵҲı
ʲôˣҵ𣿡СԺУǺվ˵Ķ棬ηʵ
ǰܣԵλǰ١ҵҽܣӦܹ֪ĿġԲ˵
ܡ١ǰӯʲôˣԽ˵ǿ밾ӯ޷صйء
磬ԵλҴ磬ҲǰӯĴ硣İ١˵
ңΪ˰ӯİɣǺЦʵ
СӺܴЦЦ˵߰ɣȥһ˺ֻҪǵҪȻ
ΣǺ۷ǳִвԴʡ
һǳĵͷС١Ц
ҲʶͷҲΪͷκ顣Ǻ֮Իô˵ֻû١˵ͷ⡣
Ҫô½ۡ١ЦЦһӣһĻϿգⱻĳΣڹĻ˳
ԭץУֲѰѪȣûмӰġǺ۳һ˵˵ȥбˮУ
ˮе˵һͨǼȻºȻ׼١ЦЦ˹Ļִ̽ӴָУȡһöų˿˿ɫӣǺۡ
Ǻ۽ӹˮ飬˵·
ܸǵٶȣɻʵ
·ǣϣҵ⡣
Ǻ֪ó㱾£֮ǰ߰ļһῴԼʹǿȵֶΡ
·;У˵ĸ߰ѹȥȵ֮ҲͲ
ǣѡбƴٶȵķӣѹѹǸ߰ͷǵԱ㵽̸֮еĳ롣
磬ûУҪǱƴٶȣ
Ǻ۵Ļ١ͰܣʱЦ
Ǻ֪ЦԼԲû⣬ֻǰ˱ȽǵȷǸߣԼлսںϵ켼ܣûǿ߱ƴκĿܡ


ڶʮ ƴٶ
ϺǰɣǺۼ˰ӯ뿪ʱ˵ĵַôһ֮ûˣֱӸԼӳ˼ټ֮ƮնֱϺڷƮȥ
ÿٶȰǺ˲䲻Ӱʵﵽ˻ʹİ١е˳Ծ
Ǻ뿪֮໥һۣĬĵͷƮȥ׷Ǻ۶ȥ
뿪׿˿ӻ״̬УʱȻ޷ţǰһĻʵڵ顣
ղԳʵӳ֮е𣿸ףղǼһŪӰƺǸױǹĳΡΪʲôҪץ߸أѵôֻΪǺ۹ԹԵǹȥĲҪ󣿡
뵽׿˿ΪǺۺİΣ
Ǻ밾ܡ١ٶϵĽǺռ˾ƣѰ١ͰˣԶԶ˦
ϺϿգǺֹͣ˷У̽ȡһңʳϣʧ֮󣬾ʹͣȺ˰١Ͱ˵ĵ
ԼȴӣܺͰ١ĸ
Ǻ۵Ŀ⣬չЦĸУٶϽϿλҪҵٶȣĻö꣬пѾϺϿգٶϵıƴʹ˽·ɣ
ˣǺ죬ûһӿ֣жʱеޱȵľû뵽֮УȻһˡ
룡ڶǿߵ𾴣ܺͰ١˸̬߰ǰǺһòƣд߳Ǳ˸еıˮƮ£˺ˮ֮С
Ǻۿһ۵İ١΢ЦŵͷҲֱ߳ˮƮ£뺣ˮ֮С

бˮıˮеѹƺڡ
氾󣬼ǱǺۣܹˮǴӺðˮݸڶ֮⣬Ҳûκ쳣о
аܵĴ·Ǻ۸õʧ
Уûκƣϵͳܹȫ渲ɢֱʹǺܹ۲ƬΡ
ԼʮӹȥһƬűʽǺ۵֮С
Ǻ۸оһɹǰӿ
ʩͫй۲ʱǰдһֻϺĴ£ҴǺλ
Ϻǰ趯ֻţѾ޴ļ۾Űĺ⡣
Ϻ˾ǺԼʮɵλãֻһұߵĴǽĴϺзʹֹͣǰڿһơ
ٹȥˮߺˣٱϺͨˮ˹ƮǺۺͰܡ١˵ĶС
ʶȻӶûϳжӭӱӻعܳǴϺŭһͷǺ˵СĿãʶֳۣЦ֡
ʶӵĴϺﵽʯʮɣ޷ϳ˵ĻôûʸϺзˮˡôʾ
Ǻ룬Ҳ⡣Ϻзвȫûгʹ弶ϵִڣҪǿ̫ܡ
ȻһЦ֮Ǻ˵֮УΨΪǿΪλҪ齨Ӵľأ
֪Ϻ⣬ڡ齨ӣͲԱš
ŶԭˡǺ۵ͷûٶ氾ܡ١󣬴Ƿ֮УжƬ̼䣬͵ǰ
ӡӺãڹſڶסΣֲֳָϹʺá
ãܻӻ֣ʾ֮Ʈšְ˴ϣͷųˮע˴֮С
оϤˮע룬صĹʯţ
Ȼˣſ֮Уһ۲ɲִڡ
ʯŴ򿪺󣬰ȽȥǺԵİ١ò˸Ķɣ
ţǺ۵ͷȥ
Σǲֻʩͫ£ܿʱֻöˡ࣡һ죬кˮߵĸоʹʧ˸Ӱ١
ԭ֮УûˮģǱһ֣ôܹסˮѹأĪټһ֮Уǳǿ󷨴ڣ
̤ţǳҿ£߽ͬ½ϽһΰĹ֮ǰ㣬Ǻ۵Уɰ̾
˴һȥȺӵһ޴ռ䡣
һϸ˽ɫƬʵֻнƷƷĽ˴߾ǺŤͷһԵİ١ʵǽˣѵһƷܸߵһȺ𣿡
ǽˣޣӵиߵȼǻۣʵʵͨԼǱܹá˵֮½ϵħޣҪ౶ǲ㹻ʱȥմﵽ޾磬硣١ûжǺʵĸǺ۽˵ڵ״


ڶʮ 峤
峤ȥòһͰ׵ˡ
ǺԼʵʵʩֻͫܿܺͰ١˵״Ϊȴ޷͸峤ҵʵϸ
ʩںβӰں֮ͨʩչͫ̽ҵʵϸ
ˣȻѾԽ˻ʹڼﵽ׼޾ż֮ѱΪޣֻһ֮ңû뵽֮УȻǿڡ֮ǰ١˵ͻ׼޾żܷ֮硣ѵУڣ
Ǻ۴갾ң΢Ц峤ãҽǺۣܸܹʶ¸صǰˡ
Ǻ۽֮󣬰ҾͿʼǺˡȴûƳһȻ
ȷе˵û̽Ǻ۵ʵϸ
Ϊ˿̵Ǻۣûʹκαװʹ״̬˰ҵ˵ǰ
ǺۣȻеǳȣϣûһ˿ı仯
ֻȻһЦ̧ɫĺ룬˵ϷңСᣬ޵һ£˲á룬˵
˵գ˸Ǻ۵һȲ裬֮󣬰ҽ˵Ϸðܡ١ǰĴ½Ϊ֮£ӣӦ˵ϷҲͲԣʹ컰ҪϷ򸶳ʲôĴۣſϽСŮԼ
Ǻ۳ĬһᡣЦǲǿңһῼǿǣǵΪ˸еǳǳĲˡ
ǵΪ⻰Ӻ˵𣿡ɻʵ
Ĳ֪Ǻ۱ȰҸӵɻˡ
Ĳֱ֪档
Ƿʦһúÿһ˵ʵɣӯԼˣʵӵеԼһһһڵ˵һ㶼Ҫ
ʦʦ˭
Ĳ֪ˡǺ΢Цһ£豭һڣ֮˵ʦץ˹
£Ǻ۵ĻҴоȣƬֱ̣ȥѰ١ܽ˽ʵǱ涼Щʲô
١˵ףԲǵܵ˱ٻϢʱֱҵٻ֮ڵأǷͷڣΪǰӯԼˣ˾ͰŪŪ֮󣬲֪ˡԭǴͻȥģ׼ǿһͷĴңһʱҲ벻õİ취ֻǰ
ֱ֣ں֣ŭһ͵վ˵ѵ취ķ񲲡κٷˡȥȥ˸Ҵ
ǣףȥ١æͷӦǣȻȥ
١뿪Ǻ밾еĽ̸
ûйã١ܰ־˿
һǷӣǺиеǳܣ첽˹ȥļ˵ιͷ㻹ǵ𣿡
ιͷ㻹ǵ𣿺Ǻǡ֪Ǻ۵Ļ֮ûлشĻֱӰ˵Ļһ飬ȻǺɵЦ
ķˡȻβ˵ңȴ޷ķ񲣬Ϊʲôѵɹ֮ˣù財ûиη֮ĹܣǺε̾һͷŰң˵ȷ֮ҩ𣿡
ҩУϷ򲻸ұ֤ٷٰ֮ûԥֱȡһҩ첽ߵĸǰǿаһöҩιĿС
Թҩ֮û簾ǰ㡣ָǡ
Σҡҡͷ̾һ˵û뵽ķ񲲡ص˵زȻ鵤޷
˵һͷǺ˵ԲϷˡϷϲӦóԹƿػ굤ҩֲԸԼ˿Ƶʵǿͼǿػ굤ҩƳûлóɹʹԼĴܵشʹǿػ굤Լһ𣬲䣬ĴԣΪĿƣŵ־塣
ȷǱ֣Ǻʵ
Ӧǰɣҵͷ
Ҫôܽأ
ռһҽ붯֣һܹκʦķ񲲡
ҽռʲôط
ٻȡ
лôࡣȥѰӯɣͽԼǵôӦһϣǰռʱ鷳ǰæչʦ
ռ䣬Σأ꼶ħޣ洦ɼпβͷ˱۵ȱħޡȾ꼶ħޣ鶼ǣһЩֲħ޶ϣǿɾ鷳ˣһ˼С
лѣѾȰҡȥѰӯɣҸʱ䡣Ǻ۵УԳޱȼĹâ


ڶʮ Լ
ΪİӯǺ۵ǰ֮󡣻˵ԸԼϵĻڰӯʱ򣬰ӯǴ˻״̬С
ŻеİӯǺ̾һһ˿ĹâȻЩ᲻÷ӯֵĽ
һᣬǺۻͷҡܡ١˵ҽԼ֮ʶйҵһм䣬Լʧʧȥңڶ̵ʱڣļһƬհףָܷļ䣬͵ÿ컯ˣʩǰѣ׼
˵ͷʾѾ׼֮Ǻûԥʩǿջ˴˰ӯʶеһ˿Լ
ӯԺеһ˿Լǿг룬ԭ˻еİӯԾԳޱʹı顣΢ŵĿУͣغţҪҪңˣҪ
һ£ħ޶ԸΪսޣǱǿԼ˵ħޣ֪Ը֮ԼǸ˻ӯ㣬ԸܽԼ顣
Ǵ˻еİӯ˸еǳĻҡ١Ͱˣеޱȵ𾪣ΪʲôΪʲôԸԼأ
ڰҸᣬǺʩϣͷ˵ԼѾɹϣܹΪԼ֮󣬹ý֮ʱáʦͰչˣлл
Ǻۻ˵꣬˻ػ̽ȡռĲλֱʹλ˲뿪ȥռĲ㡣
ȻռλСӲ򵥰Ǻʹλ뿪ае˳ԾûаѹľڻǺйصһϣǿ첽ߵ˰ӯԣ׼ֽʹ˯
ҲߵӯԵʱȻǴ˻֮еİӯᣬϵı飬Ҳƺǳܡ
ΪʲôѵǿͷҪԼһĴ󣿡һֵ뷨ԺһӶûԥʩ⿪ͷ˰ӯϵĻ˯
ԺһƬհ׵İӯ
ѸɨһǰˣȻѸţϳֻŵ飬˵˭ΪʲôˣңģΪʲôΪʲô޷˷Ϣأˣ˭ˡ𣿡
ŰӯԼ˶ʶһʱеǳ⣬⵽ôһ°˵ֻʧȥԼйصһм䣬ǲǡΪʲôǶأ֪ԼʽʩչԼʽͬȴû뵽Ȼˣİ˵Ľ

ռĲ˶֪Ĳ֮У洦ɼǽƷħޣżʯħޡ
ĲĲϵռ֮ĲµĿռ䣬ҪΣࡣ
ΪĲĲϵռħ޳ֵĸʣ֮ĲµռҪܶࡣ
ħޣָǱͨħ޶һԴצӡβ͵ȵħޡ
һ£ħ޵Ĺͨħ޵һеʮֹħ޵ľΪ
磬ǺһֻƷľβսֱܹʹڼħᲢۡ
ֻһββƷĻôսҲֻǴﵽƷˮƽ
֮βԴצȵȽħ޵Խ࣬ħ޵սԽĽײҲԽࡣ
ҲΪ˱ħһȷֵĴڣʹռĲĲϵĿռ䣬ûʻ߾֮˴ʱʾˣû˵ðսռĲ
ǺۣԼʵսҲ߸
ʵĲռ߶˵ǴΣһŪãпܱȻðһʯħɱ
Ҫںһܹսںϣս켼ܣǽʮӣԸðսռĲ㡣
ǺȻҲ֪ռĲ㡢㣬ΣմڣûһΪΣն
λĴ£ǺֱӽռĲ㡣
Ǻ۽ռĲɲǣһѤֻ߲ˣС
һֱͣǺ۵ϡԼʮ֮ãʧ
Ĳռ䣬ҲǺۣʧǻᣬæԼٶȣ뿪ԭأïܵĴ֮С
θո뿪ɫӰӲͬķƮǺ֮ǰֵλãԳΡ
Ǹļˣ໥һۣһ˹һЦ֮˵ղ˭ķ֮ѫ⣬Ĳռλ˰
ѵͲҪһöŻƵλ
ȻҪˣҪȻʱҲӴԶ
ֻǹȥӣǼһӦûûԶڳˣķ񼸴֮ѫ⽫һǾӦܹԸҵӵռλˣǾô
ⲻ۳˵ǰ棬λʱҿɲΪǴ˿Ǻϻˣ顣
λߵ֮ıҪռĹƣ˸߲ռߣҲ˵ͲռͲռλˡ

͵ʾ֮˵̸ݣǺ۵ϣԳһ˿Ц⣬û뵽ռ˿µıħ֮⣬̰ͼλļһѰӵλˣûᡣзƣûŪӵʵ֮ǰ֣ҪȻռʱЩͼռλĿɶһ


ڶʮ 
˺ϼϣһȡƬ˶һܣķһǧ֮ѫӵռĲλˡ
ϣ⻹ûнǻᣬǺ۴󷽷ĴӲ˳λʾĸ˵үα˷֮ѫѰأ
Ǻ˵߲꣬С
˼ǰһԼֻʮ꣬Ҫۼ˿ϣҲţǻĲռλ֮һ
ʮӹʧǺһס˵˵ӿһߣֻһָͷҪߡǲܵĨɱ͹ɱҡ
ߣܻĲλˣȻ˵ԼߡиеޱȵɻƬ̣Ƿ˵ιСôõλİ
ͬķеλŪôǺǡǺ۹һЦڰ֣˵ǿӵܣҪ֪øôС
ô㾹ȻҪôСῪЦ˵
֪͸Ͻ˷ӵıʱ䡣Ǻ۲мһתҪ뿪
ӵ֪̽Ȼһ񣬵ǺҪ뿪ɲǣǺۡ
ѾĲ콵񷣣Ǻ۾һߣѸƮˣǳΣյıܿ˷ӵһץŰʩںβӰںһ֮󣬸Լӳ˼ټܣ̽˱ʩչӰ˲仯Ӱ˷ӡ
βӰսֱܹʥ߶Կϼӳ˼ټ֮ٶԶʾ֮ķ롣
Ǻ۶ɱɲǣʶ뵽ҪߵʱֻĽлƣһ˿˿ʹо˲ӿͷ
ɿˣǺ۶ɲǣֻǺ۵Ӱֱӻһβ񣬽żӰâ׼ĹĿꡣ
šˢˢˢ£Ǻ۵˻ԭأ·Ƿӵ壬Ѫȥ
˸е𾪵ǣǷӵӵصǻᣬʬֱӱʮ顭
ɱʬֶκúݣöʥĸ֣Ҳ˰ɣȻʵﵽʥ磬˵ɱĲλ˲ǣУƫƫĲλ⵽ôһ°
ڳ֮ǰţʲôֶΣǰ׽סȻ취ĥɱԼڵһʱùλѪļһʱ˿̣֮⣬κ뷨
Ͼǿܹɱʾֵˣܵġ
ǺɱӵĿģֻϵͼ⣬λ֮˵ͷӶٲҪ鷳
ˣɱ֮ûٴζɱ˵뷨ֻۿһŵ˵ӵĵϸһԶҲ͸ˣ³ֻһǾȫʬɣҪӵǰ֣򣬾ģߡ
СӺÿ񰡣
ɱ弶ֵı£ȷпʱ
ĽɫǲҪΪã
Ϊϣ

Ǻ۵Ļһ䣬һӺ⣬˼һеͷԺһӶһɫӰƮȥ
Уе³ŷӵʬ壬Ǻ۵ϣ¶һ˿мЦ⣬Աʨʵս޷˳ʬ֮Ǵ񶦿ռСʵһͨĸ򰡣
һڣڶߣƬ֮УƷʯħ޷ǳ࣬пϱħޣΣϵ̫ߣϱԶһЩȴԽΪȫֻƷħڻнĴƬΧڣֻӰûħޡԶ붫һдƷʯħ޴ڡĸߣԼ⡣
СʵİԼ۲쵽ǺϸĽһ顣
ŶлǺ۵лһѴʬֻƷսջأֱȥ
磬ΣգΪʲôѡΣյķ򰡣СǺȥߣ̽סɻʵ
ħޣ࣬ħɣᱻǵͬϡˣһ£бħ޴ڵĵطħ޵Ӧýٲ
ΪʲôѡֻмӰڵķأ
ֻмӰħ޵Ӱɴ˿֪򣬽֮򣬸ΣաΪЩļһпѾ˻ıħޡҲпħȺȥǵĿֲ
ţƺǳе
ǺǡǺЦЦҪС̸ľĵãСȻѽľһȻ磬ãϽӿٶǰ壬һŮߣûһֻƷľͷˣڵλ÷


ڶʮ ͷ
ƷͷˡޣΣսҲܹ۾һƴ֮ˣҪǱϣɲãСѣԽæԼӳ˼ټܣѳ̵˳ǰȥ
Ǻ۵ΣɢԵĽƷʯħӹʱȴû˸еĺ£ֻɢŤͷǺӹλãһۣȻָԭĳ̬
Ǻ۴ħȺϿӹȥûйãһǿѹƣ羪κϯ
оƵħǣʱ񣬵תΣԶѹķɱȥ
һʱ䣬Ƭޱڵ׳棬Ųȳƿһһġ֡
ξңƮն𡭡
ǰ漱ٷɱǺۣʱ˿̣һֻͷֻٶȣ֮޿˺ܶ࣬޵ľԽԽԶ
ֱǺ۸о˾ͷɢһѹʱϵ֮УѾвĽƷħޣֱӱǹѹƻѹһһʬ壬
ǿѹƹǱѹӲѹ֮еʯħޣŴ˳ƣ͵ӣ롭
ͷ˵ѹǿҪûβӰںϡʱ˿ֱ̣ӱѹƸѹ⡣оǺûһ˿ԥʹԭ񶦿ռ䣬ȥֲ԰ժҿʳţĵ˵
Ǻ۵Σոս񶦿ռ䣬ͷ˾ѾλõϿգֻþͷ˳һһԳĳ͵һ£һתʹ۳ͣѸײڶ֮ƣǺۡ

ľе磬ǺλùιֻǸλõĵ棬Ӳȥһ
ֻƷľͷ˺Ͱҿⱦﻤ򡣴˿̿ѾѪˡֻϧڴ򲻹ҪȻһץסʹΪӵս
˼й۲Ǻۣһ̧ظŤͷС˵ιСѾͷֻƷľͷӦ𣿡
ҳȥսý񶦵ȫߣһǾͻܵǣԣĵĵȴµļһ뿪Ҳðճȥһս
˼˵񶦵Ҳ޵ģ𣿡
ǰСͷ˵ĿǰĵȼƷܹммͷųֻн񶦵ĵȼ߲񶦵ʱǲܰٷ֮ٵȷ񶦿ռ鲻ܲ
ᵽм飬˵Ҳеȼ֣֮Уڣ
ȻĴ½ֻһ΢Сλ档Լϵռ䣬λͨµĿռ䣬ǵΪλС翪ٳĶռ䡣
ô˵Լ̬ħޣпǴλˣ
µĿռֻСλеܽ룬λռ飬ûпҵλ棬ûһϵĵͲռ֮š
ŶԭôķḻʡԺĵöռ䣬ץЩħްԼս޵ĵȼȥȻǱԼʵȥپǼӽɱħޣ񶦡ô飬ö갡Ҫ޵ñȱңڣҲһ׵鰡

ǺСĵᣬͷ˶Ǻ񣬷ιһαһңһαһη
ʱ˿̣ǺڵλãһĴӡ
ܷԲʮ֮ڵһУȫݻ٣ľճ˻мճ˺ɫĽ
ĹɣľʱӶ֮ʱٺ١
ƺôߵľͷˣµӰԽееǳ˷ܡ
һ˫۾ɵţһ㣬ض˹Ļϵľͷ˵ӰϸĹ۲ȴľһ̵ĵ
Լʱ֣ǺͬѧؼɫâӶߵ֮УƮֱͷ˹ӰڷƮ
Ȼ۾ĸָһӦǳͷ˶ˡ
ָǺиеЩˣҲԳ޿κεı顣
ʵã뿪񶦿ռǺۣҲֻؿ۾ĸ֣һͷ˿
־ͷԼʱͷֹͣ˹Ǻ۵񣬵תΣųƮ˸߿գŭ۾ĸּƮķ
۾ĸ֣Լʮʱͷſһһֻֻ˻â֮еķ״ĹӰһǿֱ֮ڵĿռ串ǵĹͣ˺ȥ


ڶʮ ڶʳ
˼ˣ׷ͷ߲һԲεķ֣סΣְ̽ν裬ǵСͷ˹Ӱϵɢ
ȻСͷ˹ӰأֵĴ£ͷ˿ٶȣֻзŻûֹܹǰĲ
һʵȻôǿƾӳͨͽǾͷ˵һֻֻ˹Ӱɢ
ڼ;ͷֶǺͬѧиеޱ𾪵ᣬǾͷ˵Σ΢΢һ£һ޼ȫĻâ۶ɵĻˣӾͷƮһ˺ըѸײڶ֮ơˡ
üһãеһˣһн趯ͷų߲ɫâһƮնĻˡ
䣡
һ̣һѰѵĽâӰײӴĻˣֻһűǰը죬Ͽ𣬹̳ƬռС
ը£̳ɢȥǺۼԭ̳Χ˵۾ļһ˿̵ӣԵ÷ǳǱ
ĻѾɢϵؤװͷҲȥ˲٣մ˺ɫҼ
˵ӿǳǱȴûˡ
ڻ˵ȫʧǻᣬĬ໥һۡ˫˫Ӷн˾ͷˡ
ͷ˸ղͷųһ֮ڵʣ޼
ۼһֻܵ΢Ĳµ˶һ㣬ʶֻǼٵתΣųԶɶݶȥ
ӣûôףһò׳ʵһЩߣһн˾ͷˡ
һˣԼٶȣǰɱ
ˢ
ͷ˶͵³ǳյıܿǷɽɱһȻתΣȳֱǽɽļһײȥ
Ǽһûϵͷ˻ͻȻתΣæֹסΣ̽ڴָУһŽɫ絤ҩһƷ˲飬ֱӱƷ֮ųĽɫâУƾʧ˸Ӱ١
ǼһʱеĽѾ˾ͷ˵塭
һӦòþͷɣҪİɱˣǾ̫ϧˡһֱڽһ޴򶷵Ǻۣۼ۾ļһѽ̽˾ͷ˵壬иеơ
Ҳʱһһϣĳһ޴ӰޱȾ׼ĺ˾ͷ˵ľŸԴϣֱǾͷײʧȥ˶εĿƣڿţ˳ȥ
ǰһĻǺ֪ͷѾ׵ĵƵıԵϽʩȣûлĿܡ
ǣæС˵ιСѾͷͷѾʧȥսʱ˿̣ǾѵĳֻᣬϽʩѾͷ˸Ͻ񶦿ռ䡣
֪Ͻ񶦿ռ䴢䣬ҰϽ֮ϽʩӡĻǣҪȻ֮һͨ񶦿ռ伫пܵش
СӦһʩչֶͨΣȡ񼼣ھͷ˵μײϴƬʱ򣬰ѾͷץסֱϽǺ۵񶦿ռ䡣
ھͷ˽񶦿ռ䴢ռɲǣǺæȥʩչӡ񼼣ھͷ˵ǣ֮ʣ꣬׷ӡסʹʱʧȥҿ
ӡɣǺ˷ܵرС˼ڣЦС˲𡣡
Сüͷ˵ҵĴ񶦣óԴľˣ񶦵۴ɱ¾֣ȵ죬Ļ㼯ﵽ۷ʱǲǺչʱҵô˵΢ǱɡʵûȥҪѸٰ񶦵ĵȼȥѶȷǳߡ񶦣ֻ㵱ǰʵܴﵽĸ߶ȡҲ˵ֻƷ
֮ǰôûиЩ
˼֮ǰûʣ񶦻ܹһҾ˸й⡣
ܸǿʲôز𣿡
ͷ֮ǰʹķ輼ܵӦÿ˰ɡͼͷһ֮ܵȼܵǿǧҲ˵һͼ飬һ֣ǧڵ顣ȻֿܵǿǱųġ
֮ǰʵƴ󾳽磬ǰٱɱ鼶𣬾Ȼֱǧˣֲ̫ˡ
·;ңԶҪܰ˵ǿߣ˵ûһôǶû˿˵νƿֻҪ˵ǰ۷壬ֱӽҪȻ̬ħв谭ʹûдﵽ۷֮Ŀܡ
ﵽ۷ܴ֮𣿡
飬Ӧû⡣ǣ֮ϣӿֲļһڡ
бֲļһڣҲ˵ôԼ޷ʶ۷֮
ȰѶ۷֮˵ɣ̫ңԶ飬ǲҪΪáղźķ˴еˣϽȥ԰Ϣ


ڶʮ Сĸ
ͼɱͷ˵ļһһʵ
׳ʵһЩΪԣһЩݣΪˮԡ
ֻͷˣôҲǽƷľͷޣʵܹͨ׼ħ࿹⡣
ҪǾͷڵûĵĻ˵ʵûսʤͷ˵Ŀܡ
ۼʤܹһֻƷͷ˵ˣؼͷƾʧ˸Ӱ٣һʱеޱȵ𺳣ʱ뵽ʩչֶΣѾߵķˡ
ǣڵһʱͷų̽ΧƬΧڵĿռ䣬һ̽ѰڷǺ۵Ӱڡ
Ǻ۵Ӱ֮ûһԥٶȥ˲䵽Ǻ۵ӰλϿ
ݵݳǺ۵ӰŭȵСӣٰǾͷ˸ӽ򣬱ԴСǿ
ȡȡǺװһµӣͣ˸߿еˣ˵дһʱŸ˹֣ոյˣǣ֪λǰ⻰ʲô˼
Сӱǰװ⣬ϽѾͷ˽һƮ£ھǺԼɵλãסΣһӷŭɱ⡣
۾ĸ֣Ȼһ񣬶˸еľսҺβӰں֮󣬲˶ԻĻ˿̿Ѿķŭɱɱˡ
Ǻͬѧһ̧ظʹԼŵЩŵľָƽ֮˵ȷʵûмʲôͷˣֻһֻͨòͨĽ
˵գǺһ֣󹫼ͣԼļͷˣЦƣƼ˰ɣϾֻëսޡŶһֻëģһֻսӥǿ۵ս޾ǡ
Сӣ˲ٻŻǰɣߡ֮һ˵ûļһһ񣬶ܽɱϽʵʲôǴ򵽵ľͷ˸Ūˣ
û˲ٻͷŪߣ⼸ʾ䣬˵ģԱߵȴǾһ亹ǵʵȻ޷֪̽ĵϸʹ˲ٻܣ굽ʲô˰
жֵ˼æһסС˵ЩŹ֣ǵСӦĵ﷭˴Ǿ͵òʧˡ
˻ʵ
֪̽ǣûһ˿ڣȴܹʩչ˲ٻܣܹԶʩչ켼ܣǵƤӵ°ѾͷŪߡһмòļһпһʵԶ֮ϵαװ֡
Ļ룬һϸشһǺۣһʱеȻʱͬ˵
Ĭ˺һᣬ˵ܲôؿһǵڵķ߰ɡͷˣǿǼϡٵıħޡ
ռĲ㣬ҲٶˣôһֻƷľͷˣȻ׹ˡҵ˼˵Ūһʵϸٶֲ١񣬾ͷһǱʹ켼ܣ㵽ĳطǾͷˣܼʱĵõΣܿͻҵڣһ˶żֻҪҵͷ˱
ãð취ݵͷͷǺۣ˵Ŷˣھͷ˲֪գûй޶г
˵꣬ͷĬƮ뿪
ǰɳʮɣľǺ۵ӦѰټ֮󣬾ʹסϢǱͷų̽ȴһ̶ûдǺ۵ƿϡ
ȼƭùˣȴƭӣǾļӰɣͷѾ֣ҲȥռĲ㣬Σգɴ˿֪֮У۾ĸִ⣬һиӿֲıħ޴ڡΪ˱֮󣬺޻֮øϽѾͷԼ˲С
һλãǺͬѧ˼Ƭ̣ûˣֱӽ񶦿ռ䣬ȥֲ԰ժ˴Һǻ۹ȥ޸󣬰ΪĲӽ¯֮󣬻ͷӴľͷϽ޸ӽ¯С
ҿӣмܹ߳ĸ󾳽飬Ļոûа취ֻѵõľͷˣ
Ŵﵽ˽Ʒսֱ׼ľͷˣǺͬѧϣ˲õЦݣеǸ˷ܸоֱ޷ݡ
ʱǺۺԼлűĽǳ֮Ϊɫĵı뵽ҪǾͷں˲ɫĵ᲻ɲ֮أ
뵽Ǻи˷ˣæȥȡһŲɫģ˸ӽ¯УȻ¯ǰ£ͷ˵״̬С


ڶٰʮ 
תۣҹʱȥ
һֱԶмǺ۵һȵЩͷˣڻɣŪ˾ͷ˵ģǰ꣬ǾͷԼ
֮㻳ɣΪǿܹΪεħޣǻܹᲢۣ֪ôʯǿС˲ת󷨣ܹ˲Լ͵Ϊ֪ĵطȥ
ǰܹѽ̽ͷ˵壬Ҳʹֿ˲ת󷨵ʯͷԼ˲䴫͵˾ͷ˵ߣɲǣֱӰеĽ̽˾ͷ˵ڡ
˾һ侲ĳ˼Ȼþͷ˽뿪ĿԷǳСлǲ˻ɣǵУȴûзŹǰװ׵Ⱥҹ˷˴ʱ꣬бҪֺúýѵһ١
⣬˴Ӳ߳ŲæǺڵλÿ˹ȥ
ھǺԼɵλãͷų̽Ǻܱ߻һϸ̽ӣûвڣŷĴ󵨵ŽһǺ۱ƽ
ﵽ۾ĸ֣ѵҲɱԽĹǺۺȻ۾վ΢ЦĶˣЦ
СϣҲûǿϵıɱ練ƣϻɡʵʵƨɣǴֱǸˬˡ
ƨƨӴ򻹲ࡣĻû˵ֱ꣬ӱǺ۵ŭϡ
˼Ǻһͷųһɫһâ˲۳һֻԼĻˣӳײˡ
裬СӾȻֻз˲ʩչ񼼷裬һ̬СӣѧϰȻ֮ǿ
ۼ˷æƮˣͼܿǻ˵ײ
֪ǵ˳˲ʱ˵谭ײǵ壬ֻǺõɳȥʮɡ
Ϊ⣬⵽ײһС˵ˣ͵غΣǿнһڲѪҺѹȥ֮ͷ֣ס֮ڿԾ𣬻гǺۡ
裡һ񼼣̫ķˡֻʩչһΡͽķ˰ٷ֮ʮҺвҿɳԣҪȻڶԵʱֻʹΣ˾͵˰ıˡ
ۼǱ˵ˣûߵ˼𣬳˻֣ͼһϸ£Ǻ۵ϣӹһ˿Ц⣬ͷں֮սֱӴﵽˮ׼һʵļһȻ֪ߵغҪƴ
˼䣬ǺεԾ˫ͬʱӻֻˣԼٶȣصһٶȣƮˡ
ڻ۳͵ɲǣֻһǿĻӭϮƣ֮ͷڷ״̬֮¡ͷųķʱҪǿ󼸷֡
Щʶȴ֪ڳˣѾˣֻǻнʩչһӰâԼǰпյ˸ˮ©ͼֹ޿ײĻ롣
䣡
䣡
췢ײ˵ĽӰϣ˲ǽӰֺķ֣˸֧飬ֱӰ˵壬һκɳȥʮɾ롣
˷˵ĹУֻһƬѪ
飡
飡
죬˵壬ʹص䵽˵ϣѪӿֻͷλõĴƬأȾ˺ɫ
صɲǣǺ۵Ӱ˲ִԼٶȣ˵ԴȥĻ֮ʩչӡ񼼣˵ĻǷס֮һһϽ񶦿ռ䣬
ٺ١۾ĻģǷǳѵõĸߵȼϰˬʵĸоˬ۾ĸ֣Ūڹ֮䣬ˬĸо԰
˵񶦿ռ֮ǺͬѧٺٹЦİƣͷʶںڵľͷ˽۸㱨ˣڸø˰ɣ
ͷŮ֮Ǻ۵Ժ𣬡㣬ҵֽл㣡ʵҸոջΪʱǳ͵ʱ򣬽Լǻͷ˫ԣŪԵгҵ֮֡ǰ֮ԲԸ㣬ֻǵЦҡ
ֻǸţôЦأûࡣǺЦЦͷ˻ʶ̽ժһң߿ʳڴȥ

ռ䣬ǺֻһɹǿϢӲͬķƮ˹ֻһ
Ǵ˼еСѯŵ֪һɹǿϢռﵽ˾żħͷųġ
Ϣܸǵ򣬾ͳĵؽ磬Ⱥħ޴ǵأп⵽ڶħ޲µϮ
ոս룬żħ޵ϢƮֲʵֻʾķͷ˵ռ㣬Դġʱ˵𣬻ΪС˵Ļһ㲻٣
һСѯһ£ٻڵķλ֮ʱʱƮ˹ľ꼶ħߵϢԹмٴУҴٻڷ


ڶٰʮһ ҽĵ
Сȷָ£ǺѡһΪȫ·ߣĳ;˳ĵ˰ٻȣҲԸļǰٻȵҽĵ
ĵһǳƯŮˣ崿ףȾһɫװȹ˿ţֻŮĻ
˰ĵǺ۵ԺУƸռ䴫İӣһʱǰ˶סˣֱ˶ϣԳŭݣԽջеɫĿ⣬ȻһЦ֮ò˵ҽáȥһˣʲôҪ㾡
ĵ˵ҪҾˣʵܼ򵥣ֻóһûУҪҴûмҾһβ˵Ҫ󡣡
ô򵥣
Ϊ
Ȼ
ʲôóƣˣȥˣĻϽҹٻȡ
ҽøĸӣƢˣû˻ϲġǺ۵٩˵仰ǰĵɫһʱ÷ǳѿ֪ԼϽıó¾ͻ鷳
ǣûһ˿ԥֲִ̽԰Уһ͸İĵϣ˻ΣЦ˵Ȼаٻȣȴֲеĵ
ĵĵöˡΪκƷֵĵǳϤ֪ÿһƷֵĵĻϰԡ
Ǻ۰һĵóʱĵʱסˣһʱԼۼԼıŵľʵ
Ƭ̣ĵһ֣һƮһιӰƮǺ۵ǰеİĵ˹ȥڱţʱûֻһĪļ֮û滨ְĵĵܼǧİĵһʻͷųٻ񼼡ӦԿǻʱµ˰ɣ
ĵסˣƺǰĵ֣Ǻ۵ϣ˵Цݡ
ĵĿ⣬Ӱĵƿ䵽ʱǺۿ΢ЦôƷ𣿡
ĵǳ˷ܣϣûԳһ˿˷֮⣬ǳȻĵͷʵܸңְĵǴŪ𣿡
ش⣬β˵֮һ𣿡
㡣ĵش÷ǳˬ졣
ΪʲôҪ֪ĵҾ͸
Ҫһǧְĵû֮󡣡
ٻУʻ಻ΪʲôҪְĵû֮أֻΪְĵĻκһʻ޷𣿡
Ĳ²⣬һû
ˣ֪ҪĴ𰸣ȥǲҽκ֮һǧĵ
˻棿
ʳԣ

ʮϺ棬Ϻзǰڳһ巽ǰȥ
ӰǱǡһڳ巽Ϻз飬ӭϣʱǴϺзΧС
Χס֮Ϊ׵з˺ȵٹȥǽ캣λ뿪²顣
ˣǺۺͰĵ
Ǻæ͵зϽҽ峤ģǰͨһ
зŭȵƨٹҪȻǾͰǵͼļϸ۴
ûбҪĽɫԣҵġĵ˵仰һӣһɹɫӿһתŵĽ
ת֮Ľ£γһɹɱİӿˮǰֻǵǰ·;еϺз˸ͷת򣬵Զ
ԭôʹãֶΰĵô¶һ֣Ǻ۵У̾šû£ĵ֮ǰȥ
ĵֻɱϺзһĻ֮Уͨӵܣһ
ۼǿĵɱǰûиԥҴȥ˽峤һС
峤ңڼǰӵ˺峤ţŮӯȥ壬Ӯǳɻ飬򣬾ҪɱϽƻ顣
ӵ棬ΪǺĸɱûеһ˿ĵæ˽ʯ꼶ƺƴӭȥ
쵽ǰǺۺͰĵĴţ򿪣һ˵ϹͺӰԼٶȣȻһſŶ˸ʵʵвɸеǳƣô£巢ش
ǺһüͷȻһЦ֮󣬿λ˵ǰ峤ǳӭ˷صӭǵĵҲưɣ
Ǻ۵ڣûгİң˸Ҳ֪ˣǺˣǿŵģʱ
ľָƽ֮󣬰ѸٶЦԭ㣬ֻ˵С£ûϵô췵أ˶Ѳ£
Ǻ˵ͬʱҲϸشվǺԵİĵ֮жʱеһȻǴﵽ۷֮ߣܵԮĿǰٵΣֻܽǲ֪λǷԸҽ壿


ڶٰʮ ӯʧ
ĵѾо˻ٵĴڣҲ˵٣ʱпܽ¡
ڻ֮ǰûó׼ڻٽ֮ʱпܱٵըûɢ
ˣʱĿǰİĵ˵һ㶼Ϊ
ҪǺ۴Ӧṩһǧ˵ǼпܾǱİĵ˵ʲôҲôˬĴӦǺۣβˡ
ĵûж˵һϻֱǺ۰ҪƵĲ˴ǰȻȫɢȥǺҲûߡ
ҽβ˵ֶΣҲܣǺۺͰҵȻס
ڰĵƵᣬǺʵǽʱǷƣٲȻһٴеӣǲǳʲô鰡
峤ʵǿ󣬱ҰѰӯȥ壬޸ĶӮǡղ棬˵ɱϽϺˮ򣬻ΪǺˣλǰ˵ţ̾һ
峤ʵǳǿﵽʲô簡
׼ˮ׼
ǿ߾ȻԵļһ۵ȻޣһᾡϾӯҵˣҲؿż޸һǳļһ
ģˡǣİӯͲǰİӯƺǶʶϸ׵˳ˡ
ô
֪ϲĻӦǿн֮Լйϵ
ܴȥ𣿡
ǳȶ˾Ϳɱҵ㲻
ʵͲ˵ҡ
Ǻ۵ĻҳĬһᣬð١Ǻȥ˰ӯ
˸еֵǣԭԼҴҵİӯǺ֮ʱĿתĶǺۣϸش
Ǻۣӯɻʵ˭ΪʲôҼ㣬÷ǳϤȴּǲ˭أ
ҽǺۣʶһѣļ˵ʧ֢Ÿ˹ָܷ䣿갾ӯĻǺ۾Щ죬ڱôѻ
ҵļˣ˭ҵļˣ
簾١ǺָָԵİ١
ǣһǳǳļһ
Ϊʲôָоѵǵ
Ǻôһʣӯ׺ͿˣԭһƬհ׵ԺУȻðʣ԰ҸʶΪʲô˵ļһأΪʲôΪʲô
һɻԺи֣Ҫʲôİӯȴʼ벻κһйعȥļ䣬ֻܸܵһҵʹԺб˲ӿȫ
ţӯؾôһȻ˫Ư˫֣ԼԴغΪʲôΪʲôΪʲôʲôǲΪʲô
Щ⡣ŰӯǷӣǺ۵У֪ôģȻеЩܡ
̾һǺͬѧİ١ļ˵㿴飬ȥ취ҽ˳æʧ֢Ҳһκá
лл١ͷгм
ǺȥıӰ١гɻ󣬰ٻȵҽǳľ飬ûҪǰ׳־ˡô޵ҽ־˵أķǳأ׽͸Ǳ밾ӯԼ»᲻һĴأ
Ǻۼĵʱ򣬰ĵѾơ
ָ⣬ǺͻȻæǰ˵ιС˵ģôأ
ǺЦŻӦһͷĵ˵ĵ㣬ˡڣһһҲʧ֢ϣܰæ˳
ĵǺۣƬ̣ͷ˵ΪһΣ²ΪҲϣֳܹŵ·
õġǺ۵ͷͷкһԵ֮󣬴ĵȥ˰ӯס
հĵβʱ׼κڳĹ˰ӯ֮󣬰ڳ˺š
ڰĵӯβᣬҲһĴ£ҴҸ˹СĽƲǺ۵ԣ˵ιСӣʶЩʵֲˣ
ֻΪһ⣬ʶǡǺһѴļЦιϼһǲǼôĸѣе𾪰
𾪸ƨΪһ亹֪Щ߼ǻ࣬мΪ顣Ը㽻һͼߣǸϽǻû¶֮ǰ뿪Ϊá
Ѿʲôʱ㵨С˰
ӷ㣬ʵȷһʵжֲھ͸㣬ͼӣӶ̽ϸУʵļһ洦ɼ
֪ȷеĵϸ㡣Ļû˵꣬ǺۺٺٹЦһĻɣ׼弶ʵӣһǻʹһǻʹһ⼸Ǹոտ꼶żﵽ˻ʹڼŶˣ֪Ưҽʲôʵ𣿡
Ǻ۵Ļ¶һľݣҲһ̣΢΢°С˵ʲô֪Ϊʲôе뵣أ


ڶٰʮ ˮ
ʲôʵƬ̣ʵ
˵ﵽ۷徳磬뻯ֻһ֮ңǺɵ˵
뻯ֻһ֮ңСӣӵ಻ãӵಡŵ÷ˣֱˣӵŮһ޸ɱ׵סһ˫۾ԲԲӺ°ͣЩΪǺ˵Ļȵõ˵ϡ
Ѿ׵飬ˣ֪ĵһӦʲô𣿡Ǿ˼ӣǺ۲Ϊ˽࣬պӰ죬æЦת˻⡣
㣬˵ˣĵһӦʲôȻǺǰ㣬һᵽ׿˿ӵ飬һ飬еĺ¸оҲһ̣˲׵˾⡣
ȽôȸңѪﶼЩʲô۾͸ĵһӦ㹫ƽɣ
Ǻ۵Ļ䣬־һȭǺ۴ɳȥŭĿ˹ȥǺ۵ϣһȭߣߴС˵Ȼ̸ոӷǽѵѵһ٣֪Ҫôس
Ǻ۱ƴٶȣ˱İ١ͰܣۼǺ۱һǿϵļһȭߣиеǳ⣬СǸ˿̵ӣôôǱϼһҲǵģСȻͽܣҲܵ˵档ȭߣӰΪ˸㲻
ʱ򣬰ĵӷ˳ƼһУһŭ⣬ͷųһ˹ȥǴ˵ײɳȥˤڵأݵǺۣ˵ϼһ˭Ϊʲô㲻
ʦǸղŲ棬û򡣡ǺӺףվЦӯôˣ
ҵðذٻƣпָܻʧȥļ䡣ֻǣҴ뿪֮ǰϣȶµĳŵ
û⡣Ǻ۵ͷֹȥĵӣŹϺһİѰĵֲ԰аγݸ˰ĵǰ
Ǻ۰һǧĵʱԼƬĵֻʣ˲ʮ꣬ȻеЩϧһ룬ֻǶȼ󣬰ĵֻȫ֮Ժת
ŵһǧĵҽĵ֮Ǻصĵ˵ӯ֮Իʧ䣬ֻҵԼūͣҽԼ֮Żġʵңָ֮󣬻᲻֮飿
ԼԼūй˵һм䣬ԼԼ˽ܵıκˣֶٸҲܽܵԼԼߵļ䡣ϣָܹ֮йļ䣬Ϊ
ĵ㣬ˣֻǲ֮һм䡣ڴеõ˿϶ش𸴡Ҳܹĵȥˡ
ǺŤͷһ˯˴ϵİӯиеЩᣬû˵ʲôֻǳ̾һĿص˰ĵϣ΢Ц˵˵ﵽ۷֮ˣӦٵĴڣ֪ǲģ
ġĿǰңѾӦ˻ٵٽ
˶ɻٵ׼𣿡
ǧĵаٷ֮ʮİնɹ١
ŶǺ۵ͷĬһᣬֲִ̽԰Уժʮңݵ˰ĵǰĵ㣬Դӵһۼ㣬;÷ǳУо㲢˿˵ǰ顣Թܹ֮˲ظ鱻ĵ˵Ұ͸㣬ϣܹ㰲ȻĶɹ١
Ǻ۵ĻǺ۵˹Ĺӡĵһʱеǳ˷жһĨЦ⣬ϸ֣¾ˣʦ뿪ʱἰģһйɹѹصǸ
һᣬĵ֣ӹʮҡллллл裬ѩ̿ĶݣĵˡҰĵҪܹ˳Ķɹ٣Ҳ뿪ռ㡣պʲôҪæֱȥٻҡ
ܰæĸеǳˡڣĻپҪͲıʱˡ
лģĵЦŵͷƲȥӯͷ۳һ߲ɫѰӯԼı֮Ǻһȥ
˼ĵѰӯ˱֪ҪѰӯߣҡܡ١жʱеһϲΪǺΪǰΣ취˵˰ĵѰӯߣвɶǺ۳˸м
Ǻۡҡ١ܵˣѰĵ͵ſڣŰĵͰӯӰʧԶĺ֮УǺۻͷҴУ峤ˣӯ飬ѾõƵĽҲû˺֮ǡлЩʱնʦϸչˣڴˣҴʦ˼˵һллıʦͽ˶ϵл֮ġ
˵ʲôĴʴ壬ҽˡӯҽĵˣǸ˵ָ£ӯպĳɾͣ϶֮¡ȫĹͣӦлǡˮ飬ˮĽ˵ôڡҰ͸㣬Դ˱ҽ˶ֿл⡣˵ţ˫һȭͷСεɫӣݵǺ۵ǰ


ڶٰʮ ɻ궾
Ϻ档ǺΪ˱ٸʵףսӥȻԾսӥı£ָսӥǷ۹ķȥ
ʯսӥС˵Ȼ㵽һֻʯսӥϣ׻жӲ֪İǺսӥǰ棬ʱеǳ𾪣гɻ
ˮ֮ӿٶȣ׷ǺۣʵιС˵ô֪ӱŪİŶˣֻʯսӥʲôʱŪֵİˮ𣿡
һô⣬ҪȻشһǺüͷӦﰵƣٸʵףڶ߶ŸͣȻûܹԸʹ徻һᡣ
飬۾Ͳˣˮơ
һ۰ˮ㣬㲻ôأ˵ʵۿǶܲΡǺ⿪Ц
С˵Ȼ˶Σޣޣô˵ֻأӵŮ绨񣬲ܼ޸֪˵ļһɶӲϡ
ڰǲ޶ˣ²Һ֮䣬ʲôˣ¶۰ˮ档
˵ģ
Ȼ
ˣ
ţأ
§ˣ
Ų¡
ˣ

ˣ

ǺۼɫƺԽԽѿˣԾûдס˼׿˿֮Ĺϵʵĸ⡣
ǣһ㿪Ц˼˵˼
С˵ˣ֣أβ
Ҷ˵ˣҪ£ֻвµȫȷˣܵõˮĻᡣǺ۵Ц˵
ЩıQһ£ԾսӥıһץǺ۵ӡеӲҪˮˣϽʵ㶼ˣ
ҷ㵽֤ܹ⡣
һǺ仰̤ʵˣԭС˵ӿģʵûлռǱŮıˡ
ɿ֣һƨսӥıϣǺۣ۾Ц˵ɣء
˵ˣ
˵ɣķǳҪ֪㶼Щɶ
ôӦң˵һ
ãӴӦ㡣
ģ۽٣֣ңǡǾǰЩ죬ͬһŴ˯һϣڶ죬һٷʢ͡
Ǻ֪˵һᷢ쭣ûиսӥıϣֱڵһʱ䣬ͷ˻ں֮Ʈ뿪սӥĺ󱳣սӥһǰƮɶȥ
սӥȻ뿪ûϵġ
һʧȥֵ֧⣬ֱ׹ȥֱ뺣ԼʱǿסΣʩչ֮׷Ǻ۶ȥ
ǺԽԽǰǺۣڹЦвŭˣû뵽С˵Ȼ֮ǿѾﵽӶĪĵزֲˣռҽӵģ˿Ҫܹ޸ıͷҲܹķˣǺǡ

һǰһ󣬱Լɵľ룬ϺϿգǰٷɱ
Լʱ֣һɫ⣬Ӻˮ֮Ʈն˲Ǻǰһ׳ʵˣס˵ȥ·
˳ֵɲǣ񶦿ռ߾æֹ֮ͣǺ˵ˣһ߿϶һǶ˵Լ֣ҪǳǳСġ
Ŷллѣ˸㣬ҵٶ֡
֪ٶָ֣ʩĶⸯʴ˵ѪϸȥһĲʳꡣ
ʳĶʲô
߿ʱ˵϶ｫǧߵ߻ͶҺʩһ춾ڣһɻ궾ߡĶҺܹʴ壬µǣɻߵĶҺܹʳ꣬ӶʹɻߵԽԽǿ󡣾ǲҲö֪
ɻ궾ߣ֣˾ľս֪϶ɻ궾߲𣿡
ˣĵӿ߿ΪڶĽˣҴ߿ߵ⣬㾹Ȼߵ⡣
˵ô𣿡
ʵﵽ˻ʹھż֮⣬ķû֪ж١ֻҪһţͲˣû˸鷳µľ֮⵽պı
ʹھżȷһѲļһ֮Ҫδǰð˳ķأ
ɱɱһһҲɱɱ硣
ɱķǵ
㲻Ҫɻ궾ҲֻпܴﵽĿġΪɱһֻеʹڴŭһһ٣ٶɷɧ㣬ֱ̽ʵϸŻɻ궾Ը㡣Ҳֻеɻ궾߳ʱлΪķߵĶϵĶҺɻ궾ߡңɻ궾ߣӲ۾޷ĵط


ڶٰʮ ս
߾Ľֻת˲顣
ͨ߾ĽǺ۵֪ǰͻȻļһ˸еǳᷳ߿֮ķ
ֻǣ϶Ҫץȥ߿ߣҪﵽʲôĿģǺȴһ֪Ǳ϶˳Ĵ̽Ǻٵ߾֪
ΪŪ϶ĿģǺۼװ´һǰ֮üͷʵ֪λϸͻȻ֣סʦͽ˵ȥ·кָ̣
˵ܹڻʹںϽڵļܣǳȤˣ㣬ϣʵʵİ켼ܴڸ𣬱㱣֤һë
Ҿܾأ
ǵȴľ·һң㱻ɱ֮󣬱Ȼа취ʶж켼ܡˡϣ㲻Ҫ𲻸ɱĽ
¹˭֣Ǹδ֪Ӵвб·ҪˣӾͲһˡ
Ǻ۵ĻһڣʱסˣгɻС쵰˵⻰ʲô˼أ
Ƭ̣˹ЦһȻָǺۣ˵Сӵĵʶǿ֣Ȼһ㶼еţ뵽ҪŵֶΣͼﵽ˶ֵĿġܴҲңԵ꣬ȻᱻŵԴŵ
Ȼˣô붯ְɣҪⲻ֪ߵغļһЩʲô¡Ǻ˵գˣЦ
ʵֻ弶ǰ˵ĵϸûǸ̽ȻȷǺǲܹĴǰˣϾһϽ
ˣ֪Լһûһʤ㣬Ծɰڳһ򾲵ӣͼѹȸС
Ǻ̸ʱĿʱ⣬ʵҲ˽˸͸
Ǻۺη˵һƵԴʣٿǷĵӣоЩη֮⣬ߣǰΪʲôûһأǴһ͵ҪȻǾûп򾲡šһɱǿıô빴ӹȥ֣ȻûóӸֲ
뵽˾ֻʩչԶֶ̹ΣְĿܡ
Цһηתһʮɵľ޴ѿѪڣɫһ޼ˮǺۡ
ΨΪ޴ײǿɱ⣬Ǻæ⺰ʦҽסˮϽߡܷʲô飬ǧͷ
ػǺ̽ȡˮ飬д߶ˮ
Ǻע룬ˮһ̣˲ųεɫĹâ֮ڵĺӳεһƬ
˲䱻εɫâеˮˮļԦ£ʹ˵תΣѿ죬ԭĹĿ꣬ˡ
ˮ顣ĽˣȻԦˮˮСӡ֪ˮ츳Ϊˮ֮˵Ŀǣ۾ԼͷųĴǿɱˮԼûиһ˿⣬ֻڵһʱ䣬Ť޴֮иȥ
ӣûôףǺŭһԼӳ˼ټܣƮ£˲Ǽһ·һӣɫƮһԵ׶̣ǵص˺
츳ȻԣôôùȻôӵˮ飬ԼһѵҪҵ𣿡
ŭһӶ޴βͣǽ׷ŵˮԴȥԴԼٶȣһԣͼܿ׶̵ķâ
Դƫƿȥɲǣ׶˲Լ㿿£ڽĵϵ׶֮Уһֱִһ׵ľ޴׶̣絼һ㣬˺塣
¡һ챬ľβˮԴǾ޴ķ֮£βӹ֮޲һƬѪ⣬ζʱʧȥ˿ơ
ǱԴˮʹ˻ˮܿռ䣬ֱʧȥܳȻһ¡
β⵽ˮشĺˣֱӵºķ½һټϺ׶̹ȥʱӴʱʧȥ˼ӵҿʹӴûκηʩ£⵽׶̵ײ
һġ䡱ײӴĺ֮ϣ׶ѪѪ糱ˮӿ䣬һɹҲû˺ڣڵĸҪӹȥ
ɶСӣɶоѸӿʶǳ⣬֪˿ԼˣڶʱڣòʱľΣԼҲᱻӿڵʻֱһ̵
֪һȿǵԾߣֻΨӵˡһĻᣬ£ǾһĻᶼûС
ǣǺŭһӶ޴βͣǺͳ˹ȥԴڰڶβ͵ɲǣѡ˵뿪Ϊһ鲻֮Ѹ׼


ڶٰʮ ȵ
ǺһǰڳļơͿͼӹһ˿Ц⣬ƮԴȥķȥ
Ǻ۵Ӱﺣǰλʱ˵ɫӰӺ˲俿żٷأֱӴĺӲ˺ˮ֮У˲伤ˣԶ
˵ɫӰ˰˸޴̣ס˺ľ޴ɰѺˮУɴ˿֪һֻ˰ֻŵȻʵԶں֮ϡ
·ˣȴ˺Ǻ۶ʱһΨǺеĹʳ˺֮󣬻ֻѸٰθΣǺʮɵľ롣
Զڰ֮⣬βӰæǺڵλ÷˹
ǺԣŴƬϲϷӿ޴˻λãǺʵأ𣿺ôô˻ӿӣƺӴĺˮڣϸ𡣡
еĺȥ⺣޵ǿǸϽ߰ɡǺ̾һ˵䣬۹ķȥиеǳƣôõһģôǲ֪ʲôĺ޸ǿȥģһ죬㹻ǿʵһҪ֪ӵƷʲô
ںеǰצ㣬ˮħĹҲ߿϶϶֡Уˣǡ˵ֻצıΪﵽ׼֮УܹӳԶʵɱʵǿ֮⣬ˮħУﵽ˾꣬ʹڼ飬˵Ҳһϡ
߾ʶǺƺǳģǺۻԼнƷľͷˣȥðգæǽ˺Ļ֮Ǻ۽һ顣
Ǻ֪ͷ˻ǷУԷһˮеİצϣͻʤ㡣
߾ĻǺʱºһ̽ͷ򺣰ȥ

һ磬Ǻۺ۹ǳʮﴦƮǺ˵ιͷ۲Ϊ˹עĽҪ͵һԼСӡˣȥ֮㲻ҪĴ˵۵ʵǿŶˣڶǴԹһ֣Ǹ֧ԮмҵиѪ£Ƶǵʱ壬Щȥ˵ʱǧͣ¶ţ˲ɡ
üͷǺۣЦ˵ʵ飬һ￪ͻдŮôһʡȥ׷ŮõĿգСΪʲôҪװӣô취ȥ׷Ůأ
ԶŮӣǻ㣬ǿԵģӵŮˣͲСֻг׷Ůζһõ֮󣬾ͻϧҪܵľ׷ŮСϲŭֵȸо
׷ŮֻΪﵽһռΨһĿģСӿǸ̥ȻΪ׷еĸָо
Ů˶Уҹַľ֮⣬ϸڼУǾʧȥȤˡ
Ŷԭôġ
׷ĹУܹͨϸڣ˽Ҫ׷Ů˵Ը񣬴Ӷ֪ҪȻͶã飬ܹŮǰԳĵЦݡҿŮ˵ǿջЦʱ򣬶Ϲ˷ĵЦʱǸʱŮˣġ
Ǻ۵Ļ˳˼Уƺһ̣ܵǺ仰㣬뵽ʲô顣
˺һᣬ΢Цŵͷ˵ȷЦݷʱŮˣŮɰʱ̣û뵽СᡣȻôࡣӰ׻ô꣬Ҫǵ㣬ⱲӣҲûп֪ЩڵСϸڣʵҲ͹Ůһ棬ܽˣܽ˰

˱ϳſߣţʮ·̣ܿǵĽꡣ
˾ϳſԼаɵλʱ˼سǵʿڰļŵĳжʱеЩɻ
²سǵ⣬ŤͷǺʵǵļ飬ʲôʱϸ˰
ңҲжʮûлسˡǺüͷӦһӿŲϳſȥ
УʿǰǺ˳ȥһңȻЦʿʵ磬ʲô
дݵ˽붼ǣÿϣᷢһɱ¼ù¸еǳн˴ʿţϼҼ飬ΪǶžΪ֮Ǳȥ
ʿǺ۵ĺôǺ۵ʱ˳飬ҪǺ˵һ飬ȵǺʱǺҲ֪˳ţҪϸԭ
˳ǡǰ߳ɣǺʶ˶Լиеǳɻæ˼еСʵϽѣҸڰжҵļһλøҡ


ڶٰʮ 鷳
СĿе֪Ǽļһò֮Ǻ۲û֣װ֪ӣġ
ιϼһзֽոЩ쳣𣿡
Ȼ쳣ˣ֮ǰڶй䣬ҿһۡոȻо˫۾ӡɴ˿֪ȫ½ĸ֣ڷ仯۹ǣ仯Ҫ֮һ
ãǶļһʲôأ
СӣľãǶ𣿡
Ȼ֪Ƕϵˡ
С֪ͺáҪ֪ôעĿĽɫ˵ʲôҲ鷳һͽܡ
ô֪ˣ
ҪҺ£̫𡣡

ĵҲСǶ˵ļһҲȻҲǺۺ̸˸һ
ǵ֪Ǻۺ֪ڸֻ֮һɴ̹ǵĺӿͷ
ǣڵһʱ䣬ȥ
һٵļһոճȥǺһηһ˽ǰǼ˵Ĺ
ǵǱҲܲӵļϵͳļ⣬ɣ֪۹ǵѵ֮ҹֱӶǵϳģ⾹Ȼӵͷϡ
Ǻ۳һ˼еСʶСѾͷڽһע뿪˵ļһﷵصѵ㡣۾Ҫ֪ӵ³ֻ·һ
磬ǵѵѾȷ
ǵģ
ߴ֮һܲ
ȷ᣿
ȷ
ǰҵǼһг䵱ʲôɫ
ͨ鱨ѼԱܲһļһͣЩ죬ݣȴǳİ
ļһʵﵽʲô˰
ʰ˼ʵ
ţʵ֮ǰ۹˵ȷһֲĴڡһһŪ˶ҵĿġ
õġ

ʱ֣ǺۺصѧԺǺ۴Ǳȥ˸У칫ѯѧԺǺһеУ԰׿˿ӵסȥ
쵽ѧ¥ʱ˲Ӱ
һǺۣݷ˵ֱӻȭǺ˹
Ǻۣͻƶ㾳磬ǲκսںϣĹƷ֮ǰŸոմﵽʦ弶Ӱ
ӰȭͷǺ۵ʱǺɵܿӰȭͷֱײȥ˫ѸſһѽӰӵ˻Уһ̣״̬УĵĸоǷ˶ظĶϵĿо
ӰʵǺ˵ȷ̫
ӵڻУһ˿ûС
Ӱ֮ǺͷɿĴ˹ȥӰһڣȻЦǺǵ˵椣ǸɶòǹҶûȥ㣬ղҪҼ£ɣ
ߡӰһ˵֣Ͻ֣޳ܵļһϷ˵ϷŮ˲˵ϣȻˣ˼ɱŮӵĶ¡
ʲô˵ʲôѻ˵˭ǵȶµİӰĻǺ۳ױͿˣæɿӰɻʵ
˵ᣬѧԺѧǣ׷׸˹ǺۺӰΧм䣬һŮᣬԵλѧ˵βҵ˺ڰ֮ȻȭҴ裬Ȼ󡭡
򣬴޳ܵС˵ϣҸϣŮĻû˵꣬һŭôһȻγ彣ȶ֣Ǻۡ
ۼλΧ߻˹Ǻ۶ʱе֮ȴǳףһԼĶɱﲻ֪ѧôи಻˽Ϊɱڡ
ǣֻǽһӷŭѹĵףԼٶȣǾ꼶ԵĴɽսں֮ÿһǰ˹ļһŭĿ˵Ů˵İѻ˵ʲôʱٹ㰡
Ǻʻᣬ¡
ȻǸе𾪵ǣǵıǺһεƣձ֣һǿķ˻ڣбʱǵз˳ȥ
壬˿״̬ǸĶ֣ҸϽˣҪٿԵĿɶһϽϢѧԺ
һûжֵļһôһ䣬ѧԺѧڵһʱ䣬ͳһطĵʯӣȻûһԥֱӽʯ˷ۼ
һطĵʯ飬ʩչ˽ͫǺۣһصĲƣѸѧΪģܿռɢƮԶ


ڶٰʮ 

ϢƷȥûйãϹ⣬ƮѧԺϿ۳ͣȻԼŵɫƵߡ
ˣǺų½ʮ֮еλ
Ƿֱһأĵ룬ĺӹ룬Ҧɣ죬ھŵĳݡ
ˣʾĸ֡
֮۹ǣֻӵڶܿĴ٣Ǹ۹ǹͬ飬۹ǣСħͷ
֮Ǻ۾ǸСħͷֻǿɶļһ֮ǰ¶Լ棬˿ܼҪʩĶһˣĿĲ
Ϊ۹֮ʣͼ޻Ǻ۵СħͷʶΪȥ¶š
ǣָ۹֮ѡ֡
ҲڹϣǺ۵ķأֱӾͱƼСħͷļһǣָΪ۹ΪСħͷ
Ǻ̧ͷһΪ߸ϣ˸ǵλߣмЦҪӵ⣬˵ǡӵȻôĺãҲɥĲ˵زǵһݵֶΣΪʵ޴Ϊ
Ǻ۵Ļһ䣬˾һ㶣ƺ˼
Ƭ̣һԴһ˿ŭ⣬ȵ˭֪СӼթǰƱ磬Ͻʵ򣬱ӳֺ顣
һĻɫȻǰǿǺһʩ߾ںΪһ壬˲ͷųһѹƣֻΧܵ˺ɳȥ
߾Ǿ弶ʵֱ弶ߡ
߾ںһǺۣͷųѹƣͬ弶߷ѹ
ڿͣ˵λУġһءͺӹˣȻܵѹƵĲѹƣûܹѹ
ֻǰһͽѹɢ
ߡŵҦɡͳˣʵ弶ǹƵĳ£ЩʧȥĿǹֻһӶûгʩѹ
Ļ˵ĳԵֿ
Ǻǡɫ䣬Ǻ۲мЦһЩ˵ʲô£ܷӽո֪ͼʹֶμ޻ӵĺ
ʵǺͿǰ˲ǰָʹ¼޻Ļ֮
֮Ի˵Ŀڸһ˼ʱ䣬ҲǸһĻᡣ
һǲ֪ִҪ֣ôҲΪһǳµСħͷ顣
˱ϾϽǺôһ˵˿Գʵʶδľ²ǰ򵥣ǰ꣬кųǲͷΪɽ۹ΪΪƼɱӶᡭ
˳Ƭ̣໥һۣĬĵͷţʵǿһعһЦ˵ᣬڼ䶨ᣬʵһʱ䶼Щʲô飬飬ʵȶԹȷʵ޹أǾƲΪ㡣
ʲôʲôûбҪǽֻ͡ǣ޹أǾǰ۹ǲ˸׳죬ֻҪǵӵͷϣҲùܣߡ
ǺһΪ˲ļһ£Թǰȥ
ĵ룬Ǻ۸ӣ֮ǰɻǺͷųѹƵۼǺ۴ʹ뿪Ʈ£Ǻ۵ıȥ
ʵҲǰˣ磬ǺһѸٸԼӳ˼ټܣܿһػͻأĳȫȭıȥ
ȻǿԾɿסɱﵽ弶ΪǺȫһȭ
ֻá䡱һ죬żΣһֽƬƮ˳ȥ
ηƮĹУ޲һƬѪ
顭
Դصײһڷ·Եʯգֻʯյϰ벿֣ײɷۼɢ䣬ԴҲֱײ˸𵴣һ㣬ſʯʣĲ棬Ѫӿ
ÿٶȰƶʱȻҶ׽εĺۼһĻּɱͨŮ𣿡
ۼǺķ룬һضʱеޱȵ𾪣亹ӣ֪ʲôʱѾĶͷ
ͬʱƺѾףڰΪļһĿֻΪ޻ǰˣӶԼ֣֮ǲڱΪꡣ
޻һı˵޷죬ͼ޻Ǻۣǿ߳ļһζû뵽ǣͼһһСƫƫͼǿ߶ɱĿ
ڿƮţҲ˰ɣЪЪǵָ۷֮սҲСеǴѵʱȴǺһۿеˣмЦһһ߷ʬ壬ֽʯϵѪҺĨȥ˳ȥ˲ƽĲ֣Ȼʹһƨȥڳһӣ˶ȡ


ڶٰʮ ѣ
Ǻ۸ոʯ¡һ⣬ƮǺۡ
ҵˣôһȭͷ͹ҵһļһǺ̽ץ⻯һλĿֱӽ񶦿ռ䡣
ȻĶΣ˵ĸоǰλƣŽ¶֮С
ڳλֶ֪󾳽ɱӵռλˣܵĳͷ
Ǻλûһ˿֮γ֣˾ʹ˶϶ǰǺ۵ʵʵûгķ롣
ڳλ֣ûٴγֵ뷨ֻƺѾˣԼһ˵ȣͼɱǰļһˣһѡ
תȥ֮ʱһɫӰƮ
ˣǱˣ½ڶܿ
֮ĿǺ۵ʬͣƬ̣Ȼͷһص˵ô£Сɱ𣿡
һصͷ˵ȷȷǱǰɱǾȡûŪǰԶ֡
һأôСħͷ˵أܿһصĻػеȲ֮ʣܿɫһֳһ˿ĺâ
ȷǸΪСħͷ
ڻҵж𣿡
鲢˵ǰ㡣
ţܿϣӹһ˿֮ɫظƽº͵˵ڶĿ߶˵Ϊʮ٣ѵм٣
ѵûлɣΪ˴ﵽǰĿģָʹҴòƵƤΪ񣬴Ӷ޻𣿡
ҵĺһϸڡܿһδһǺۣԶԶһʬ壬ͷһ˵ֻ£ЩλꡣڴˡܿλˡλŵùܿԸСħͷµĵС֮Уܿһౡ֮
ܿڶʵﵽʰ˼˼ܿԴ֮䣬⣬˾ã룬Сħͷ£ʤһЩ
ǣܿҪСĻ֮ûһԥ׷׵ͷʾӦС
Ǻۼ֪ܿĿǰϷԵһĻǹȥˡ
Ǻ۲֪ܿΪʲôôԼС飬һܿûʲôøеĿܿʱоڣƺǱһֻʵǿħޣжʱһô¡ôָоأ
ʩͫٴעĿܿȥȻŮ֮£ڸŵһֻʨһ㣬߲ɫӰӰǱڣжʱеޱȵ𾪣ֻ۶ɵʨΪʲôҪǱأܿܿ
Ǻ۴Ծͷ˻ں֮ٴζܿй۲ʱµһصˣܿʢ֮£Ҵ뿪ֱ۹ʹȥ
ܿһߣǺҲٹһ𵽵ҪЩʲôֻǾʬôЩϧ
ǣ˲ͷųһɹɫһƬҫ۵ɫâܿռ䡣
Ҳ˱ҫ۵ǿ̵ñʱǺ㿿ʬ壬봢ռ䣬ȻѸٻصʯ¡
ɫâɢȥ˵۾ظʱǺٲȻһƣӣﴭŴʱΪǰһ̣Ǻ۱ˡпܻĵ롣
ʱ˿̣ЩƺãǰǺۣ޵ǸɶСħͷ
ɢȥ·ʱӿӰεǰȥǺۣ˵ιԲˡ
Ȼ֪ԩ˺ˣ͵óĵǸǣôһᣬ𣿡Ǻ۶ӰظЦȴڰظĺô󣬼˫һֻ޷ȫס

ôʵǳ
˵ߡӰһһǺۣͷҪ뿪ʱԺв֪ôģħȺоȹһ걳ӰħһϮ
ǰǺۣԺеǶβ֪Ժи˶ٱļ䣬񣬶ʱΪ֮²ɾô˵Ӱô˵أߣԣʱǸһǴһżٵߡ
뵽Ӱʶе׻ǺۣȻǺ۵ݣһǶ޷ǵļ䡣
ϣõĽȻһȻп˼ҹֵ߳ȻһֱҵߣֻûܹĴڣ
һ̣Ӱסзǳ˷ܣҲЩȴ˸УֻףǰһǴ磬ʹױ˷ļһܼ֮֮һ
Ҹô죿ô찡һҪҲϲܼҵˣܣܣ㣬ܹݺµĸ֣Ҳϲ
Ƭ̣Ӱһһ˲䣬ӿ⣬ѸתҴұ뿪


ڶپʮ ʯ
ɢȥӰ뿪ǺҪת뿪׿˿ӵӰߡ
Ǻۼһĵ֮ɫæ첽ӭ˹ȥ˿ӽ㣬ôˣΪʲôɫôѿأ
ܼ㰲ȻĻǸеǳˡŶˣأûа𣿡׿˿һۣûмӰвЩġ
˵˭Ǻָ֪˭ⶺ
У׿˿ӵһǺۣûаеġסƺ˵ڡ
ڿʼӦøĿڽиףӦýУ
׿˿ӳĬһᣬһ˵㶼˵ˣ
˵ˡ
ʱʲôӦ
˸ˣ˷ܡ

˱߱ģܿ͵׿˿ӵס
ݣ͸У첽˹
Ǻۺ׿˿໥һۣ׿˿ûֱͣӽȥǺס˹˴кʺ֮˵㼱ҴҵĸӦҪҵİɣ
Ц˵Ƿ񻹼ǵһشͷĵʯӣ
ǵãȻǵáǺЦŻӦͷ֣ϽȥŮϣûˣġ
ĵͷǺ۵ļ򣬿Цİɣҽȥޡ
ߺ˵ֶ̻λ󷨣൱ķ«ưٽоľĵã˶ʮʱ䣬ſ̻һŴʯ
Щʲô˼ѵ뽫оĳɹڸң
û͵Ĵʯҿ϶һҾܹóɹһݹ͡ˣҾ㹲̻λʯļ
У˿һ̹ľӣ̻ʯļܣպҲõϣȻԸ⴫ңҲͲˡ

洫£Ǻ˴ʯĿ̻
Ǻ۴괫ʯ̻֮ĵ˵˰ģ۹ûˮʯ֮ǰΪ˱Ҫ鷳ҽ㾡˶ĹڳΪá
ûл֮ǰҲΪһĶ£İɣǺЦ
ȷ֮ǰȷڻɡУ֮󣬴е֪һ𣬸ûʱ䣬Ŵеǡ
ŶǺǡǺЦŵͷת˻⣬ʵܿŮˣ˽𣿡
Ϊʲôôʣ
ƺǻ֮˵Ŀɽ˽һй
Ůĺ´ӲǺУ֮䣬еСڣţ½ʮ֮УڶݣӦòΪһСڣڱıСﵽ˵Ŀġ
ǿսʲôƷİ
ڶʮǰǿսһֻ˼ԵĽëʨӡ
֮ǰڣǱһֻɫ۶ɵʨģ࣬ǿսֻǾ꼶ĽëʨӣʮǰֻǾ꼶Ľëʨӣûô̵ʱڳɳΪ׼޵Ŀܡܿ϶⡣أǱŵֻﵽ׼֮ʨӰôأ
ĻǺ˳˼У˺һᣬٴοʵܿʶʵʥ۾𣿡
Ϊʲôôʣڻʲô
ʣʡɣУŮĵùˣҲȥմ֣˳㹧ϲһǸŮžۡ
ããǺǡһϲٸʵ׵ˣǺת˻⣬ҲûٶʣڻӦһȻ˾ôţȥ

ϣǺưݣȥһư鿴һưֿһ׿Ϫռ䷢չ׼֮󣬴Ҵȥ
׿ϪȻ֪صİôʲôͼȴûһԥǺ뿪֮æŽ´ָŵ֪ǸϽ׼
˵Ǻ뿪ưܲʱѾҹʱ֡
ʱ䣬ʵҲһ룬ﵽֽӡ
ӵʱ䣬ﵽʾߣܹ飬οںܹ˲佫Լʵθߵʥ۾Ǻۣ飬Ǿ͸ˡ
յܲĸǿʵʰ˼ʵ
ˣΪ𾢣ǺֱѡβӰںϣʹԼʵߵʥһˮ׼֮ʩչɱܿܲЩֵڵСɫǱֱܲǿסԷȥ
ǼһķſڣǺʩͫԷһ̽ӣ˴ϣ§Ů˯ϼһǱˣǵ˵©֮¬Х
ϻ쵰ܣȻƷŮ̡õŮ˰Ȼôһϼһ̣ˣ¬Хﰡ¬ХҪ㲻ӣպԸʱֻ̡ϧӣԸսʱ򡣡
Ǻ۵Ŀ⣬¬ХߵŮӹҡҡͷ̾һСĲ˴롭


ڶپʮһ ֮

¬ХôҲһﵽʰ˼ʵǺ۽ݵɲǣ¬Хﱻѡ
ĵһץԵŮӣĵڷλѸٰ´ߵĻذť
ǺһأӵŮȺ֪ԼȡʩĻŮײʲôطûлĿܡ
ǣŮ֮ʣǺۼٿ̽һһŮסʩжȥмӳϵǷŵһԣŶϵ¬Хȥ
Ǻ۵ȭͷ¬ХɲǣǺ۾¬Хһ˲ףƬ࣬ұԵзޱȮ״̵ĸְ壬ԼٶȺ£
Ǻ֪һǺ£ĸְ忨סԼֱ۲˵ϵڶ̵ʱڣûлָĿܣȻ⻹Ѫ֮ű̬£ŻеĽ
һͨ˵ֱ۱⽻ȮֳݻУֱ۾ͻֱϵܡ
ģ¬ХýƻȻ϶˱ܵеķءǺоһǿ˹ƣˡ
Ǻ۵֣ո뿪ȮֳݼлķΧǺֻáꡱһײһ̣ԭе¬Хʹ˱һĸְ嵲˺档
һߺĸְޣͫĴ͸ܣҲֻǿ͸ְ壬׽˸ְ¬Хƶۼ
۲쵽жϣ¬Хʱ˿̣һݿ
֪ЩǺûһ˿ԥѸ˳䷿ݡֱ¬ХӦûֵǶݱȥ
ҲǺǷݿʱ򣬺ؼһɫӰЯһɹŨɱǶ¥Ʈһ㣬
ھˣûʥˣӳ˷֮ǵĹƵʥ֮˵ķ
ۼھǺûиҴ⣬Ѹͷס壬̽ȡǰѿıһ潣â赲סǰ·ߵӰɳȥһ㣬ӡ
ʥĸ֣УȻʥĸִڣһ˿˵ھ֡˲նɱھͬ飬ʱֻһӺӿȫ׷״׷ͷ
еǺֻۣһɹ׵֮ԴԴϴܿռӿһɹɵ׵֮ɫʱˡžž죬𻨣俪
ռǺֻۣԼܵѹһ͵ࡣ
ô£ôͻȻðǿ׵֮
Ǻиеޱ𾪵ᣬ¬ХĹЦǰɴ֪Сӣ֪ӵ˰ɡƿص֮Уÿһ׵֮ᱶʥʵΣֻ跢֮Ҳܽ˸ɢȥɣ
¬ХŵĴЦ£Ǻֻһǿҵ׵â˺׵
⡣ǵ͹˵ʵҲص˽ⲻʹԼ˱ľ档
ǵǿҵ׵֮µɲǣǺ۴æ񶦿ռ䡣
¡
ǵ׵âǺ񶦿ռɲǣǺڵλãһ죬ţǵ׵֮Ĵ£׵֮ٴӵӿһαһ֮ǰ챬ֱ߳ľ졣
һ˲䣬ռ䣬ǺǰֵһƬĿ׵ǿ⡣
Ǻûж֮У۾пĿǿĴ̼£ֱʧȥӾ
ھɲǣ񶦿ռ֮еǺۣо񶦷ˡˡһ죬Ҳһ̣΢΢һ¡
վ֮еǺۡҲ֮ζһ£Ҳһ̣΢΢жʱо֮ıըǿȻ޿ƥе񶦶ܺ䶯Ҫǲ֮ļһʵǿ֣ٴ󼸷ֵĻ񶦿¾Գܡ񶦵ĵȼʵѾ˿̲ݻĵزˡ
šžž׵âɢռָǺ۶ȥʱ˿̣һտĴ֮У֮ǰͷ׵֮¬Хվ˾Լɵλá
˷Цݵ¬Х׵âɢǻᣬۼǺ۵ӰԾڣٲȻһûܵӣϵЦݣһ̣ЦݣΪ˾ݣо⣬ô°˵Ҫ֮ıը̫ʵӰôȻأþЩһǻþ
֮еӣܵĴǿ񶦶ˣһУȻûܵ˿
֮ĸȤǺۣܵĻ֪֮Ѿ֮Ѹ񶦿ռ䣬趯ʩչӰʹâ˴״̬У¶ݵ¬Х


ڶپʮ 

ʹâ˲仮գֱ¬Х˫֣˫ţԼظӹ
âʧǺԳʱ¬Х˫ͽ״Լеز͸ӿһɹѪ
ظĽ˲Ǻֻǻļû˼࣬˫ֺ˫Ž״ĽˣֱӸ˫˫ŵʹ¬Хﳹ׵ʧȥս
վ֮¬ХĽ֧ʹһ㣬ȥ˵ϣϾԾֵ顭
¬ХﵹµɲǣǺۻĻ¬ХʩӡֹסѪ֮󣬰¬Х壬Ͻ˴ռ䡣
¬ХڣǼھֵĽ£׷׷ӵ룬Ǻۡ
Щڣ˵ʵ磬вʦ硣
⵽һ˵ΧǺۼǲβӰںϣԼʵɱΧ
ʱ˿̵ǺۣβӰں֮󣬵ķܿκһ˵ǿƹοһɫĹֻ塣
ʦǺľʮֲ죬ϸֳһ˿εЦ⣬һﲻ֪ߵغļһ֪ԼĹӵķƲˣǾȻɵͳ
ҡҡͷǺͬѧγֱķ֣ײΧ˹ļһǡ
Ǻ۵ǿƳ£ˡֱӱǺ۵ĳɳȥ䵽ԶĵϣѪ
һļһȻΧӣֱǺһƮ⣬ǼȺ
ǼʵǿҲڰ˼֮¬ХԶҪȻûб¬ХǿаռĿܡ
ڰ˼ߣʥ֮˵УϻҪ֡
Ǻǿƴ£Ĵھĸ֣ҵ˵ļһʬ壬ֱӱǺ봢ռ䣬ЩûйҵļһǺۻĻ裬ӡ˻ǣӽ˴ռ䱣档
̶̰Сʱȥܲ洦ɼЩǺնյƷͭƷƷսʬ壬Լʦʿ֮˵ʬ塣
ŨŨѪϢһ̣ƮնɢƮԶ
ѪϢĴɵĸ֣Լ۹ͣڶ֣ǰѪȵһĻʱе˵սľûмѪȳŮӣֱµǣ
۹֮Уһҹ֮䣬дԱɱ飬ս⣬ûз
⵽Ŵ£ле̽ӣڵһʱϢ˻ʵϱҵĶС
õһϢϱңԳһ˿Ц⣬µǵжѸٹϡ컹ڳﻮ˶ߴɵ飬ոյᱻ顣
ҹȥһһֱס˻ʹеܿ˵ǵжѸ٣ôᣬɱ֮ʱǱΪ۹ʦ֮ʱ
ܿӦ£ҵΪлһѵˣһл
ʲô֮£Ϊϱɻʵ
ǡܿҡҡͷ˵ɳˣ˿ֳѰܿõϢ
ܿĻ䣬һɫҹµˣƮܿסǰСĽʵϱҲڣæϱȻܿ㱨ӣѰֳֻЩɱս޺ˣȫһʬжϵóˡȫһ֮֡
п׷𣿡
ûСҡҡͷ
ţ֪ˣȥɣܿӻ֣ʾȥ֮󣬳Ĭ˺һᣬ̧ͷϱң˵ҵǰֳ鿴һͲˣԱ㡣
ܿ˵꣬ҲϱӦԹ뿪ֱܲȥ

ԭʵߴ֮⣬Ҫ֪ϢͲԶȥԸᣬڰר˵ĸ֣ץʹˡ֮ܿǰܿƺԹʦһ㶼ȤôôԳΪ۹ĹʦأŮͻȻתӣһȥռйռƽӹ֮Ǽƻʵʩûӵ淢ͻʱҿڡ˲ңҲˣңǾͱҳֺˡ
ܿʵ۵ĶԻǺ۵ϣֳһ˿Ц⣬²мЦҪܹܿѰ׷ӵ֤ݣ۾ͲüȥˣıѰһֳ֮ͨݣӶôɱֳΣֳܹĴӰ֮УѰҵһ˿׷Ѱ
ͨϵͳǺۼеڵܿӴָóһöȭͷųɫâĲ򣬽ż߳һɫ벣֮С
ڲӴɲǣһѤĹâ˲Ӳ֮ͷųֻƬռС
һ̣Ǻۼһطģ˵ϵ˻ս޵Դ֮ƮѤâͷųļԦ¡ƮܿŵĲ֮С


ڶپʮ ܿҰ
ţʥĸ֣Ƕʥ֣֮ôܣܿ˲򣬳ĬƬ̣Ʈ뿪˻ʹ
ܿػʹ֮󣬻ִһιɢ俪
ûйãɫâգӽʹܿסǰ棬ԳΡ
ˣǵܿ뿪ѧԺһصˡ
˵ſڣûԥֱӽӣ󹧾ܿȻʵǿһ˵ӣʲôԸ
ѾѧԺǵĿɱ⣬˳㰵вһ飬ǺСӵʲôʹԼ˲սҲǲΪݣԸķӡ
˼˵๫е֪֮£пŪĹϷ
СӽƻȻμӳķӸεˡǶ֮ʱһҪСĽݾߣǵĴ¡
Ȼˣʱʦͽ˵һߣȥȴ°ף۹֮ٶԸҲ١
һȳĻпΪǵĴڣǵĴ¡

˵һӰӽԺӣǰڵܿ˵ӣҪ档
ɡܿ˵һԵȣ˽֮ʵ˵ɣʲô£
ȥݷ׼ҡĽҺƮˣѾӻ֮˵Ŀе֪ȷĴ𸴣ԸЧӣǰǣӵóǳʵ֮ǳȷҪɳ֣½ϴߵľӢ˳ײ
ţ֪ˣȥɡܿӻ֣ʾȥ֮º͵΢Цˣ˵ǶԾӢ˵ô
һ˵Ӣ˵ʵǳˣڸߵҪˣʵﵽʾ磬ҪԸǣ֮۹µɣҪѵöࡣ
֪ӢĻĿ˭𣿡
֪
šܿĬһᣬ˵ˣǰѧԺ϶ɵ飬˵
ǣӣӦת뿪Ʈ𣬻ɫâѧԺȥ

½ȻҪ½²ǰ㣬ܿѾ֮ǰǸܿˡ
ӵǺ۶ʱһ
ǣڵһʱ䣬뿪Լķ䣬ֱȥס
飡Ǻⷿš
С˵ʲô鰡Ҫ飬Ͻӹű֮ڴ
ϽӹŽȥˡǺһ·š
С˵ǷֵĿţǺۣʵ˵ʲô£
ʵܿΪʲôҪأ
ܿܿأ㿪Цɣ
ûпЦϽʵ
һüͷ˵ʱ½ľ֮һʱֻܿһƽƽѾͷӳͣӢӲ˰Ľ֮ġһżȻĻ£ˡ󵨵ʾ
˵Ǻƺ֮ĹϵЦǲ˼Ҹ֮󣬰ˣźǰ
ޣޡô𣿡ǺһƣµʱǴõֱ꣬ʾֱһھܾԴԺֱҲ档
Ŷԭô¡ǺЦЦ˵ʾĸһԸ㣬ΪлĿ𣿡
ǸʾĸԸҵҲˣһԸǡǺ۵Ļ˵俪ЦĻ
磬ǰ򵥣ѵڣ㻹𣿡
⻰ʲô˼
ʾˣ½սʤ񻰣ʱѾΪ˹ȥǺ۳һʵӢˣ֪𣿡
š
ǵĵϸ
ǿƾӢŵļһһһɾҩķӡ
ʵɣѪ֣ȫǾӢǸĻ֮˵ˡȥѪȣӦ֪Ѫ֮Щ˵Ŀ¡
ȷǺѪȣɫ˲ѿ
ˣһ֪ѪֻǾӢĻ׵ļ֮һ
ȥѪȣ
ΪѰ㣬ȥ
ղŸҵģ֪֮Ľ
ǡ
õǺۿ϶ش𸴣°ͣ˳˼С
˺һᣬȻ˵˼˵⾫Ӣ˵ʵ֮׼ҡƮںĽһҪǿ󣿡
ܰռѩصʵҵװ׿ռ䣬ô˿ƵΣմڡ
ܾӢ˿ƣ
ǣܿһءǺ۵ЦЦ˵ոյõϢܿƵһ׼ҡĽҺƮڡȻӦЧܿΪ׵һǾҪܿ˾Ӣˡ
Ǻ˵СǺ۵Ժ𣺡磬һѾ˾ѧԺֻɵλˣϽս׼Ϊˡ



ڶپʮ 

Ǻ۵Ļ֪ԣΪ˱ⷢͻʱٵѧԺ
ûһԥѸٳţһϹ⣬ΪƮȥ
гϢˣۼһϹѧԺ֮Ʈӳǵ϶뿪ѧԺ
ǣҲûаԥ׷ȥ
Ǻ֪ʵսʤˣΪ˱ӿƮܿɳǱ۹иֵĲû߿УǼڳдУֱȥķ
˳ﴦϹҪŵ⣬̧һ亹ģܿǸŮˣȻɳɱӡҪǺС˵ѣؿ¾ͳ˸ͷˡ
Ʈȥ´һۣǰԶһӰæǰеʵС˵𣿡
ϽǿսŪսɡҵһһЩѶȡ
Ǻ۸һ֣֮ô˵Ŀֻʶһǿս޴ﵽʲôƷ
µҲûʲôˡͷһڼɫӰҡҡͷ̽һ˲ٻ裬ֱ飬ٻһֻͨɫâ֮еķˡ
˴ٻͼ߳ͷųһһεβƣչ֦ͷͣЪһøߴʮɵľϣĿǰƮɫӰ
żˣֻս޵ս½֮⣬Ҫ߳ࡣû뵽ȻŪôǿһֻսޱݡһǷ֦ͷķˣǺ۰һ
ٻˣһͳһ˲ٻҩ裬ǺС˵ϽӼŲĵ衣ո㿴ӵʵҵס
ŶǺһüͷ̽ժʮңݵǰ
ӹңѸٰһӽ˿УŸ֮󣬱ٻ׼Ǻ˵С˵ǲһ޿ռıﰡ
ı𣿡Ǻɻʵ
˵Уı
ѵֻǴ˵еĴڣ
Ҳ֪ӴСûм顣

˵һ߿æµűս
һӵʱ䣬ת۹ȥҲ⣬ֻǿսޣȫٻ˳ǱܣֻŴͼҪСһһ
żˣżѻżսǣżżߣҿϼһﻹܸ㣬Ȼ㵽ôྦྷżս޻ݡ˸еǣЩսޣȻǻԵġ
һٻֻżսޣǺ۴һͷļ˵ιͷǲǶԻԵսرƫð
ǶǻԵ㶼ˣɻؿǺʵ
㶼ǻƨϽ˵˵ΪʲôרŪԵսޣԵսޡǺ۵ЦЦ
ӵܣȻӵѧӾ㣬õӶȹǰΣ˵ٺ١ٺһЦһѽǺƷɳȥ֮ŤͷſеѰļһ˵λ֣𣿡
˾һûһ˿ԥ׷̽ͳһö˲ٻ裬ٻһֻ꼶ս޴֮ӳһ⣬˾ԼɵλãסΡ
֮ʵǿһЦһź룬˵ӣѵ֪㣬ķͻŴ˳⣿
ôΪ𣿡ⲢûлشһصĻǷʵ
ʹúֶͨε֪Ҫɱ£ոȻ׷ˣȻлŻسǵĻᡣ
𣿺ǺǡⲻмһЦ
ϣһزûΪľٶЩ߾裬ֱˣ˹ָ
һ£ٻսǿսޣķѵԽ϶ࡣ
òĵҩ䣬ҲûڶʱĿܡ
˿̵һأ֮ԸûеĻѾٻսڸǱֻ֪̽ڵ˳ӯ״̬Ӷ󵨵жûٻս޳Ӧս
ûлл˲䲹ĵҩ֮Ʒֻֻ֪вĵҩڣȴ֪˲佫Ʒڡ
һ´˹֮󣬺ӹˣ˲ͷųɫһԲεĹ֮󣬽˳˵ĸս֮˳⡣
ۼ˵ɫӰƮⲻŲæͷ֮󣬴һӣǱ˸ֻսޣ˹ָ
꣡
ڰ˵ӰȦʱһƮֱӽǰ˵ɫӰС
ã˼ˣгԾµƮͼһ
Ҳʱһӥĳڿ𣬽ǸոնƮˣۼһ޴ĻӥιӰų򣬷Ǹ˹


ڶپʮ ˲ɱ
УʵǿǺӹ룬ﵽ弶ľ磬ٻսޣȫھļ
ֻżսͬʱͷųĻĽɱ£Լֻսޣûһ㷴֮
ֻһ˺ֻսޣʹ˱ճ˻мĵâӻ֮Ʈ⡣
֮ǰҪŪһռĲλôҲ㲻һӾȻĸֽĸλץУһ̣Цݡ
Щս޵ɱǿûжֵһ˲䱻ɱֻһĺʱʧȥսͷʱתΣҪ롣
תɲǣһֻƣصӡؿϣķɳȥ
ηɳǻᣬһؼһɫӰƣֻʨͷϣоԼսʨʧȥԼϵжʱһ⣬ô°ѵʥĸֱĨȥսԼ֮
Ĩȥս޵Լ˳ַӡʨӵĻǣʨ봢ռ֮ǺԳΣǱֻսްΧмһأЦιϼһѾǵУֻҪʦһͷ͵ûҷ𡣸ϽʵǸѾռݿܿļһ˾ۼʲôطǵʵжǿ
Ϊ֮𣿹һعЦһ̽ڴָһ£ȡһöҩӽ˿С
ã˱鵤ۼһصľٶʶ⵱¾һѸԼֻս޸Ͻ֮ηӳһɫâʡ
¡
һһѪɫ⣬˲串ɢɵĿռС
ѪɫɢȥӰڱը֮еǺۣ񶦿ռгɿռ֮ڵһУֱӻޣвɵһ߱ըǿҿ񶦿ռܹܣĻӼͷںˣҪ˶̫ܡ
ಣ
һɫӰ֣ӰƮ£ǺǰԶסΣһʵιС˵û°ɣӵĺôϽӿأ
ʶԼĵֿӦܹɱըûжȥǺɵЦЦץƯǰԶλߵĸǰ˵кõĲ֮𣿡
Ϊʲôôʣ
㶯ָɵ֣ܿٴɳĸֶԸ㡣ˣҾӦóǻûв֮ǰһȫĵطһӡ
ܿƵ˵ǰֲ𣿡
ܿܿ
Ϊʲôô˵
ΪֻܿһǡϲĻǿܿļһӦһֻʵﵽ׼֮ʨӡ
׼ޣȷûŪǺ۵Ļʱһ亹
ֻʨӣȷʵﵽ׼֮ƲĻֻǱܿڣܿʨӣֻһһֻսޡ
СŻҰɣ
ûŻ㣬ֻڽ֮һ¼֪
Ҿ뿪Ҳ׿˿һ뿪һ뿪𣿡
кõȥ
ûС
ȥģ
Ȼֵʵôǿֻһһˡ
ȷҪ׿˿룿
ѵкõķӲɣ
׿˿Ů飬֪˾ôֻҪҲ˵ͲΣա
ţ˵еһʱżȻһ㡣Цŵͷ˵ˣҲˣҪԸңӵ
ⲻСӻ£׿˿أǺЦŴļС˵ѪȣȫƿصȥѪȣΪ㡣
Ǻ˵ţ̽ȡһöңԼУѽҵݵǰ
СӻеġЦǺǵĽӹǺ۵ݹһۣǺ۸ֻһöʱиеЩˬ½С˵ӵİɣңܵ
֮Уӵһ˿ڣֻҪעУӵӰͻʶи֡ԣ
֮ܽУ񿴹ƵĿǺۣ֮ע
ע֮кǺ۵գ˲ʶ֮УջʱʶеӰ񣬾ʹʧ˸Ӱ٣жʱеޱȾȣС˵ȻôǿˣһУܱԵ
պýңЦǺ۵ļ˵С˵ȥѪ֮СĵչӵŮҪ֪ãСӰƤ
ģһһġǺһüͷŹֵЦһ£ȻʵιͷϽңôֻԵսޣ˾żս£


ڶپʮ Ԫ
룬Ҳûв˽ֱ˵ҵǻԵģҲһоʵУżûħΪϣԪҵֻսޣǳ˴ĻԪ֮󣬲ųɳż
񼼣˵ҲܹͬԵԪǡѵûԹԵԪιսޣ
ԪҲоԵġʱúķѴĻʹħ޵Ѫ֮Уħ޵Ѫ䣬ӶһѪ֮ȻֶͨΣʹ̣Ԫ̣˵򵥣ʵȴǸޱȣΪԪһ򵥵鰡
˼˵ҪԵԪԣҪƵԪͬпܴĿģ
СӲǺǡСӵŮǸˣ񼼣Ҳһ㡭ԽǺۣԽŮе⣬˵꣬Ϊ˱񼼱ȥûһԥʩԴֱӴǺ۵ʶ֮С
Ǻ۴طҲûٵ飬ǺҪЩǻ۹ĵֱ֮ʹôʯ뿪
ߺ󣬵ԪǺۣһʱеޱȵ˷ܣҲ˲ôʯĹأֱʹһŴʯѧԺס
ݣǺ۵һʱ񶦿ռ䣬ֲ԰ժһЩңԱԪʱ֮ȥ˴ռ䣬ѡ˼ֻԸͬħ޻ģȥ޸ȻһֻΪԵħ޻ķŽ¯ͷԵľβӰں֮󣬾ʹ¯ǰ£ʩչԪ
һƵĻע룬¯ķֽ£ǻħģڼ̵ʱڱһƻâ¯С
ħȫڻǺ۽Ÿıʩַͷųע¯УһԽǳ¯ռ֮еĻâȻһδεѹ
СʱæµһСĴָͷСĻԪʹɡ
ͷ񼼻棬ԸһöԪҲ֪öԽƷħĻԪҩЧΣ˼䣬ǺȻ嵽¯ǰ̽ȡ˻Ԫ
ԪУǺֻоһɹɻԪжʱе˷Ԫӳɹ˻Ԫͷ˲񼼶
ѻԪպãǺۻͷһֻˮԵħӽ¯УȻβӰںϣˮԵ߾ں֮һνԪ״̬С
СʱȥһöųɫâˮԪʹ͡
ˣˣ񼼣Ԫļܣǵ֮񼼡Ԫ֮ӵս޾Ͳóȼȥˡ
˷֮࣬ǺͬѧһЩʱ䣬ԵҲԣȫ˳ɹ
æµһϣǺͬѧûиоһƣͣľеޱȵ˷ܡ
ȡһңѸٿʳϣֱ֮ȥ԰һԽӵеսޣȫ˳
ڲ֪ԪҩԣƷ˵ս޷Ԫҩԣ±ѡǴﵽ˾弶Ĵɽս޽ҩ
ɽսԣǺȡһöԪ˹ȥʱƺеǳ˷ܣûһ˿ԥֱſڽԪӹѸ븹С
ʩչ˽ͫϸ۲촩ɽսǺۣԪ˴ɽս֮һԼٶɢӿ˴ɽս޵Ѫϸ֮Уֱʹôɽս޵Ѫϸǿࡣ
͵ҩȻܹ˲ս޵۲괩ɽսڵɽս޺֮ǺŷĴ󵨵İƳķ硢סˮԵԪֱݸˮԵ߾ԵĴʨԵ磬ԵԱԵľ綾ս޷á
⼸ֻս޷˸ӦԵԪ֮󣬷ԭƷֻнƷĴʨԱһӰθߵʯһ
Ǻ۶ǵĳһ۲֪֮Ѫĳʱﵽ˵ǰļޡ
Ҳ˵ڶ̵ʱڣιԪǳԣֻǴǳ׽Ԫҩ֮ͨ󷨣ǵѪϸи֮󣬲ٴιԪ
Ʒϸߵ硢;綾ƷߣʱصΪιԪǳԣʹ޷ܣֱӵ±Σմڡ
ιԪս޳ԣǿаθսƷ飬óɹǺ۵飬ҲеĺãҲƺ֮ǰתÿࡣ
һֻֻϤԳһ˿ιâսޣǺεüͷЦһƷĻᣬԸ
Ǻҡҡͷʾս޻صԵļľӸ֮һ˳˼УսƷķѾˣĿǰҪֻǶץħޣٻһЩʱԪܹԼʵȻ͵ҪĿǰҲֻǴ˼ͻƶĲ档ҪôʹԼΪѸȥأ


ڶپʮ 㾳
ƸռʱͨȡƺۺһֱĿǰĳǿн۾֮ڵɹܹ֤⸱岻ᱻű磬ҽˮ硢סڰЩԵͬһƷĸսΪϣ¯ʹЩȫںһıӦܹΪðɣ
뵽ǺͬѧƺоһʵĴţΪ˿
뵽˾ȥǺͬѧŵ㡣
ֹͣ˼֮Ǻ۽˴ռ䣬һ鿴һѷ˲ֿеĻħģֱѡˮ硢סڰԽƷħ޸һֻһԽϽ޸󣬰ӽ¯ͷȡ˰öң֮¯С
ܲѸڵͿһεĳˡֻͬԵĽƷħޣںϳӦò⸱űɣ
ʽʩչм֮ǰǺ۵УǸеЩġ
ȻԹԼҲ˳ɹһεĳԣȻһεźܴĲͬ
֪һʧܣпܵԼ

¯Ǻۣһʹľƽ֮ûٶԥֱӿʼмʩչ
һƵע룬һŨҵɫ棬¯¯緢˲佫¯ռ
ʱǺѡԼΪĿԴֱʹԼ֮֮ܵΧĲϣҪࡣ
ɫ֮еǺۣȻоһʹζ
ʱĳȥҺֻħ޵Ѫ֮ɫ£һƸɫƮ¯Ŀռ֮УȻǿۺ£һǺڵͬ
ȻˣȻˣ¯еǺۣǳڵͬˣжʱеޱȵ˷ܡ
ǣеĻȫ۾ֻյ¯ռ֮ʱʩչ󷨵һԴǳڡ
Ŵӿ룬ǺֻԼĵڼ̵ʱڳͻƣȻٴαٴͻơ
ֱǳ¯ռȫʱֹͣʩչм󷨵Ǻۣӵ£Ȼ֣ԼȻһӴ֮ǰĶ㾳磬ͻƵ߲㾳硣
ԭֻҪҵ⸱ܹܣҵ֮л㼯㹻ĻֱͻƶĲΣˬˬ
һͻ㾳磬Ǻͬѧ飬ʱе˷ޱȡ
֮ǺͬѧЩȲ˳޸̤Ƹռ䡣
̤Ƹ㣬һΪħ糱ˮӿԺ֮С
ӵϣǺۿһйӵĽܣжʱгԾħƺ棬һʩչȻܹ˲ɱƬΧ֮Լʵʵ൱ĵˣӵ֮󣬼ھĸɵĴҲõκεѹˡˬˬ
ռתһȦջֱ̤֮Ƹ߲ռ䡣
֮󣬱ռ䴫ȻһС
סصǴߣ飬޷Ƶ⣬ֱߣӶ׸
ƺרΪ׼ǰ㣬ڴħȺܽħ޴ߣץħ޲ϲؿٵ񼼰ռҵĸȻ֮ǿ˸߲֮󣬱ҪҵļܣӦøǿ̬ɣ
Լʩչټߵļ֮Ǻͬѧ˷ܵԼظʹǿΪ˷ܣĳľƽ֮˳񶦿ռ䡣
˳񶦿ռ֮Ǻʹһαװﵽ˶߲㾳ԼеĸȼĸᲢۡ
Ǻ֪ͻ֮󣬾ھ࿹ˣǣڳԵʱֱʩŰԼαװһھżˡ
ĳԣ˳ɹ
αװһΣһʱʧˡ
Ҳ˵ﵽ˶߲㾳ʵսֻھżᲢۡ
Ȼֻ¡
ڶԵʱټܣʩԽԵеĻɱʼˣпܵġ
磬ǰγˣ¯ʱǴһΪأ֪һ¯д˶೤ʱ䰡Ǻ۸ոճαװϣСԺ
ԭ¯ԼʱһУκӰ죬һ͵ǶžΪʹôԼʱ߻ħĿܣ񶦿ռ䣬氡ǺǡǺ۵һЦ֮󣬻ӦСһ¯й˶ð
죬Ѿ޷κйκϢҲ޷㹵ͨ
ŶǺǣƺżҪңϽң⼸ǲд·Ǻ۵һЦޱɵʵ


ڶپʮ ºӰΣ
С˵Լܿɳİ£սϣֱӽңǱϳǰšѪɷˣʵﵽϵˣȫһ°ߣʵûдﵽˣһɱնɱ˸ɸɾ
Ǻʵ֪Ǳ°˵ˣ͵𣿡
ǰЩֱִ֮ӷӡӽһܴıдˡǰЩһͲö֪ˡ
Ϊʲô
ֱ֮ʹ˲䴫ʯһӾ뿪˼ϵͳļⷶΧ
ܿɳĶЩʲô˰
ʵһ⣬ȫǴﵽʾĸ֡
죬һɫʾĸ֣ҶˡܿƿصҲ̫ǿ˵ɣСĻǺ۵һĬƬ̣ٴʵܿЩʲô
¯ĵ죬뿪˶ǡ
֪ȥ𣿡
µ̸ƶϣ뿪ǣӦȥѰӢĻȥˡ
Ŷ֪ˡǺһһ˳˼УӢ˵ĻＫпĽ类ܿҵĽôǱĽĶɵ壬϶ᱻֱܿɱУҲؿŶɵɱøϽ뿪ȥѰĽȡܿҵ֮ǰǿдĽжضɵ˵
뵽Ǻ뿪ɵȡ˴ʯʱһʱֲ֪ȥѰĽ
ҲʱһŲ⴫
ĽŲ֮⣬ǺۻŵһɵŵϢ
ɴˣǺ۲µǸ˹ˣ׿˿ӡ
ûһ˿ԥ첽˹ȥ
һǺۼ׿˿ӾҪŵ֣˸գֱһո̽ϡ
Բ𡭡ǺһƵ׿˿ӣԵЩεЦ˵֪Ҹȥ𣿡
£
ûУºӰ
˵ʦʲô𣿡
ǳºӰ֮ɣȫºӰ˵ĽɵļһԸºӰºӰİɳºӰϯǰϣܹһѣǶȹǰѹء
ôϣʦ𣿡
ǰɶļһ̫ûˣȻһڶûҷǳϣܹºӰһѡ
ʦʵУܹºӰɹѹأ
һʾܹһðɣ
ͲʦлΣգ
ȻģԾϣܹǡ
ţ˼ˡʵɣʦѾ뿪˶ǡңһҪǣǰǧἰʦŮ飬Ļ޷ⶼǼȥˡ
Ϊʲô
ЩûԵļһҪɱ֮Уʦ
ʲôҪɱҸףΪʲôҪɱҸװ
ԭҲ飬ҵ
ʵҸ׻Ҫ֣ܰºӰһѣȹǰѹ𣿡׿˿ð˵
ֻܴӦ㣬֮󣬼¡ܲºӰɹѹأҲҸ϶ش𸴡
лл㾡ͺãϣһСġ׿˿˵ţƲȥߵǺ۵ǰſ˫ۣӣʹ˹ȥǺ۵촽ϡ

Ǳ׿˿ӣǺֱȥºӰºӰİɡ
ȻǺɵʱ򣬰ԼαװǷݵģ
ɼ⵽һʱеǳ˷ܣæȥ񣬽˸Ǻ۶õĲˮ͵ġ
д£ǺڻĲ輸ǰ֮󣬰ڳһ˵̬豭˼ڣȻ󻺻˵հܹȷǿɶļһºӰﶯ𣿡
ɹ˵ооӦûڽ֡
ڹʱǿ̽ǰ鿴
ɳ̽ӣûһܹŻ
ô˵Ե˵һ֪ˣ
ǵģġû
йǰһ飬šɳУкЩʾĸ֡ºӰˣھˣˣ磬ǧңʾ֮ˣһûСʵҪǰһΪУֻΨһһǾǱ𡣡
ʲôǵʵôǿ
ţǺ۵ͷ˵ϽºӰټ㵽Ϊȫĵط
㣬ͷڹģ
㻰֮⣬ºӰ֮ǰһƴһˣ
ºӰˣѪжֻڰıС˵ͷ
ظǺһҡҡͷ˵һǻѪܹùǰʵǿļһ׻˵ɽڣûաڰǰģΨдºӰˣܹ£պ󳹵ŪǰСʲô֮ǶҲ١
Ǻ۵Ļ˳˼У˺һᣬ̾һͷȻ˵ǰѵǣֻҪڣжɽһ죬ˣһоûκˡȥŰֵܶصˣ



ڶپʮ ֮
ʱ֣˵ɺˡص˻ǺȻڻȲ裬һʱеǳɻæǰ˸кȻ˵ǰǰһ˶ܻΪʲôڻû뿪أѵͲĻ
Ǻ۵ȻһЦŲæ˵˵ǰڰиıƵļһ۽ʿĹСͷôЩ꣬Ϊʿһ飬ոͷҾһǰɶļһ˳̽һ̽ǰһĵףպҲѰ˼Ӧ֮ߡ
˵ǰΪұ֮˵Ŀģ˾壬ԭ֮ǰ뿪ģǰĻǰһ֮
ҲﲻʲôæǸϽ뿪ɣ
ǺðɣǰСģ
ɺ֪ǰ˵Ļȷʵﲻκæ£һս𣬷Ϊǰ˵׸
ǣ໥һۣεҡҡͷ̾һ֮ȺǺ۴Ǳ𣬴Ҵȥ
ҹܿ١
Ǻͷų̽ºӰĻһ̽ӣĴյģв֪ôģȻһ˿ĸоǿܿļһΪʲôҪ𶼳ߴأǰϾ֮ȫץߣʲôĿأ
߽ºӰ´Ǻȡǰѹ٣ǰȻԺеļ䣬ˡħ
תߴ͸Ҳ˺ԶԶ
ʱ˿ֻ̣Ҫ۹֮Уûˣ
ڻʹеǴ׿˿ӴѧôҲ಻Ǻ۵ʱζ࣬µ֪ôģȻһʱԣһʱеޱȵ𾪣µӣΪʲôκӣĵ£ԣҼ˵ַ뼼ɣҲ಻֮Ҫģоأ츳ʵ̫أ
һ൯ٵĸףͻȻֹͣ˵٣ĵȥǲ֪ӺηƮʱƺ˼
վߵԣַļϣḧĳº͵˵ʲôأλټкܸʮ𣿡
ҡҡͷЦһ˵ˣԨһˣǿǧٱ
˵ĸ飬˭Ҳ˵׼ûв´ĻʵǳìܡʮټϳȺΪҲһڵĻ飬Ͳˡ
ûڻʼңԼԼˣܹȥ׷ԼҸҾͲô뷨
ϲҿȥ㸸ἰȫǡ
ллʱ뿼⡣˵䣬һ˳˼УֱƮ˿е֮С
ûйãϱҴҴҸ˹
ʦµϢϱҹ֮󣬳ɤţࡣˡ
ڻӦʦӰȥ٣ޣ޷˼ҵ٣븸½⡣
ϱҵһת뿪һɫӰգֱʹԺ
ۼɫâϱԭݣҲһ̱ˡ
Ϊ֪ƮһɫӰӦþǴ˻ܿ
Ƭ֮ɫâƮԳΡ
˵ȷϱ˶ܿ
֮ܿĿѸɨһˣ΢Ц֮ϱ˵£ܿҪ̣ȥһ𡣡
ܿ˵֮꣬ת뿪

Ⱥҡܿҵ֮Ҳԣֱȡһöų߲ɫâĵ裬ݵϱҵǰ΢Ц˵£Ҵʦҩöҩ֮ʵֱԾ弶硣
弶ⲻΰɣ
ʵʵ֣ܿѵݵϱҵǰⵤҩڿлɢʱϵþˣӰЧ뾡¡
ããͷ¡ϱЦǺǵĽӹ裬û˿ԥѸٰѵӽ˿У̷ȥ
ڵɲǣϱֻоһɹصٴӵ֮ӿڵѪϸ֮УڵѪϸںһ𣬲ֱ˴ˡ
һоϱҵжʱеޱȵ˷ܡ
Ȼ˷ܵĸоûг룬ֻһ֮ӵ֮ȻԼٶȳʶ֮Уʶ֮ԭļ䣬ʹһޱܵʹоһ˲䣬ӿͷжʱеޱȵ𾪣ô°ôΪʲôҪҵļأ
ʶϱæͷųԿͼ֮
£Ҫ֮ļںһʱ㣬ӵ̺֮عںϵḶ́Ȼеʹ࣬ȵʹͻоӵǿˡϱҵԳʹ֮ɫܿϣֳһ˿аޱȵЦݡ


 
ҩϱҵɢϱҵȷܹоԼý֮ǰǿǧ򱶣֮ǣԼʶһʶеĹ̶򣬸޷֧Լ壬¶ʱоôԭͬʱҲʧȥɣܿΪʲôЩ߱أ
ϱиеȲᣬһһʶ𣬡ӽԺƿˡӱ죬Ҫ¡ĻֱʶĨȥ
һ죬һ׺ϱҵʶ֮УʶһƬģʹֻоԼ˻ã֮С
ϱҵļһ֮ԲĨȥϱҵļ䣬ֻݵĽɫȻϱңϱҵһм䣬˵ǳá
վһԵܿ˿ϱϵʹ֮ɫʧˣ֪ϱҵ壬Ѿ֮أæǰϱҹ֮ѵʹˣھ½۹֮һ۹ˣмǣպϱңԼʵ֣ǲҪκʱἰΪá
лѡʹϱ΢Цŵͷ˵þûˣʹŶǱáҪȥߣܸܽ𣿡
½۹һľӢˣʵƺԶ֮ǰд֮ϡҵ飬Ӣ˵ˣرĻع޷֪١ĿǰյڶʱܹƳӢ֮
½˵ʵȻ˲ã
кЩֳռĲһ֣Ѿ˰ɳĸһѾһˣʵū֮һ
ô˵ռĲ㡢˵ȫƿ֮ˣ
ô˵ҪȻҲ󶯸ɸ꣬ɳһˣ½Ըߡ
Ǹô
ºӰᱻ𣬽Ҫǣ䲼һߵķԸ˳ߣԸ˳ߣɱ⣬ʹ۹ǣɳȫƿصĵȻԴΪ۹ţֱ½ϵ߿ƻ򾡳
ţ˵ּˡʹϱҵȻһЦƲſڣͷܿ˵ȥºӰ￴֡
㡭ܿҪ˵Щʲôں㡱֮ȴʹϱҵӰѾһ⣬ʣϲɸֳһ˿εı顭

ºӰǺۣһ´ﵯ١
ƣڿճǼʱΣмơ
Լҹʱ֣о֮еǺۣزһɹɱɱϢܿռӿʶСѵľ֮硣СˣѾвּһӰ۹ǵϿա֮ǰ˹ǱºӰϱңûκζ
ȷǼһϱң
ԻʹòϱһģһΨ﷢Ϣϱôһ㲻ͬ
˼˵ϱңܿһֻһٵǣʵ˿ƵĿܣ𣿡
ţ

ǺۺСʶнᣬʾĸ֣ϵ˼ϵͳļӷΧǺ֮Ҳڵһʱ䣬ƮǵĶС
öƮǶʱûвһ˿ĸоˣǲûоܾڼٷе;Сĵ
ºӰԽԽԽԽԽԽöǵҲԽԽ˷ܣŨŨɱ⣬һ̣ӿǵ壬Ʈܿռ䣬ֱԲ֮ڵĿռ䡣С
о羪κһŨŨɱ⣬ɱ֮еǣɫʱޱѿΨ⵽ͻȻðɱĨɱǷ׷׶뿪ԼĲɱΪ񱼶ȥ
һʱ䣬ºӰΪĵĴƬռٲȻһ㣬ɱŰУ֪ʲôֱͨӱͻأֵɱÿѪԼҵĴϡ
ǿߣоƵģͷĲӬһ㣬ĿģҲƵĴҴܿ񱼡
ȻһĴڣȻͷųɱסȤȤ
ڵϵӴ֮ʱͷϿպشһ˸еĺĴЦ߶ʱһЦò֪룬ЩŵŶ
˸еޱȾʱһصƮǵĶУһɹĴ̼ļȼʹһ˲䣬ȴ˿־壬ʹлظ
֮ʣ߻ΪͻȻ˼䣬Ƶġ׷פ㣬ԭعǴķλͷĤ
ڿмºӰܲλÿļһǣȻоƮ˶еö̺֮صûиоκε벻ס
ǣǲûζΣգˣҲûеֿԹ˰ԭȵļƻĸ£ºӰܲȥ


һ ʹ
ǰһﵽºӰϿա׷֮ʣֻоǹ̺ʹ˻һɾдõѸǵ俪
һʮһΪֱֿǾдõϮ£ʹʧȥ˶Ŀƣ׷ͬ۳ȸڿзŸͷȥ
ǵڶֱʱڵʶǳ⣬æ򻹴˰ԣ״̬´ҸϽ񣬽ͼǵ̺֮ŵǹ⣬죬죡
˵һ󺰣Ǵ˰״̬еˣڵһʱָæʩֿͼ̺ŵĴ
ûѵļһǣصɲǣֱӱǺɳʾ࿹ľβӰ߾ͷ˻㡢ɽסսԳսޣĻȥԼٶϻص´У
գ۹򣬾ͽ˽ʮͼϮºӰļһԭ޿ֵļһ˵ǸһʹǸܵȭ
ºӰʵǿǵʵ£Ͻ
Ϊ׵죬ƺʶ⣬ҲϣҲѾȥļһǵֱԵˣ˳
ĳһ´˷׷׶ƮնԶ
һһߣԭºӰ︽ƬռŨɱʹʧ˸Ӱ١
ǰûܵԻļһǣ˲ʧ˸Ӱ٣Ǻ۵ֹͣ˵١٣ƲǱԼսĻ裬ץ˹ļһǰԼٶȣʩӡǵĻ֮һԽʮһϽ˴ռ䡣
û뵽ȻܹﵽЧת˲ʹʮﵽʾĸ֡Ҫǰһ췴Ӧ˾͵ȫûˡģȸ߼ģԼʵ
ռϣǺ˷֣ܵսջأʵǿľͷ˻ں֮ƮͣºӰϿգĿʹϱҲλã˵ʵ϶ղŵⳡϷɣ
Ǻ۵Ļʹϱξһ˫۾ʱɵţһ㣬гɻôܣô֪Ӳ￴ϷأĪǣʵȻﵽľ磿
ʹϱ֮Ϊֻһ弶׼ޡ
Ҳ˵ֻдﵽƷﵽ׼˻飬п֪̽Ĵڡ
Ҫ֪Ǻܹ֪֮ڣΪܹԸмصһ׼ϵͳĻĽ۷ֱ
ʹϱľȻѾ֣Ҳڲء
ƮڿԾھǺԼʮɵλãסΣŭĿǺۣ˵𾴵ʿȷӸе𾪡ôҪ۵࿹⣬Ǽֱ۵յĽֻøǣɢӸһЧ˵Ļᣬ򣬱ӳ顣
ȻȻӲ²ǰ㡣ϱҵڣǱһʵֲܿʨӣϱҵǱץסӽ˴ռļһǣȫǱһֻǰڵ࣬ɴ˿֪ͼ½ĻӦòࡣ
ʹϱ˵ͼǺ۵ᣬǺʩչͫǰϱҽһ̽ӣ֤ʵеĲ²⡣
ֻ޷֪̽Ǳϱڵﵽʲô磬ûиóȻ֣Ǿǰ㵭ĮĿʹϱңЦǺǡʿԵʲô£ʹǡ
ܹҵıࣿǺ۵ĻʹϱٴαˣΪ֮һȻ⡣
Ϊֻʵ֮ϵˡҳʿʵǿ飬пܿıࡣ
ûеߣֻȻеģϾǺۣ½ĵһʿ档
һһεײֶûжֱӶݵʵ˳ȥôպеǸ˺ͬǰԶ̧ͷǾһСų
ȻǺɵЦŵͷ˵ܿı֮⣬ܲ׽ɢһ΢˵ϢŶˣܿǱߣݵʲôɫ
Ǻ۵仰׻ʹģеĿ־оһ˲٣Ҳһ̣΢΢°룬ǵһоٶѾλʿƿ֮Уڿȷʵ֮ϣҲðն֣һûŷأ½һʿڵϢˡ
뵽ʹûٶԣֱʩչӶ֮ƮԶ˲ʧԶʡ
ÿٶȰں֮ʵֱǸԼӳ˼񼼣Ҳķɶٶȣɴ˿֪Ǳϱڵʵڻ֮¡ңһۺϸأŽҰǿĶָˡ
ʹʧԶռ䣬Ǻ̽ס̧һ亹


 ͵Ϯδ
۹ʹ
ܿһɫӰƮǰԳΣ˵𣬡ݴˣ²
˵ֹܿͣڻӦһ䣬̧ͷλãжʱһ²ζʲôأ
˽֮ܿȻ˵ɱºӰʧܣɳİˣ롣
ô˵Ļܿ׺һҲλԾɲţʵ
Ǳһʿ˸ֲ
ôģ
Ŷġ˳ĬƬ̡һʶǰºӰִʱΣȻԼһ˵ԭԭܿ˵һ顣
ô£ʮս൱ʾֵļһȻһټ֣ǱħֱӴڻ״̬֮УֶͨΣֻܹɣ
Ƭ̣ܿӻ֣ʾ˳ȥ֮󣬻վⲽΣȻ뿪ӣֱס
˯еֱ࣬ӱܿӱʩʹ֮󣬰ڳһɫӣ࣬΢ЦʵΪʦŽ㣬Ҫ˽һǳҪ飬ʦĺΡ
ܿȻལʦڶ£ƺãʦǲһְĺʦеʱ̽⡣еЩͷ
Ҫܿţĸ׻Ϊ˼ɣν׵ĳ룬Ͳְļһﵱʦˡ
˿̣ܿǿдӱоȻеЩջľʵǿı̬Ůˣǲ
ǣǽǹӵŭǿѹȥܿ΢Цŵͷ˵û£ʦʲôʣֱԱǡ
ܿҲûԥֱʵƮ۹Ͽյ֮ǰ˵𣿡
һ򲻹ģеʱ򣬷ǳҵ٣ոôһƵأѵ֮УйŹֲɣɻĳ˼Ƭ̣ҡҡͷ̹Ȼ˵رҲǵһ
ãܹˣһʲôأ
ܹˣһͨˡҲһټ֡
㵯˭
ҵټʦ׿˿ӡ
׿˿ӵΪΣ
ո硣
ǣܿҡҡͷٴʵܿҵǸ竽̵İɣ
Ҳ֪ټ߳
һһǴ竣ܿûֱӻش⣬ּȲε񣬿࣬ʳеɻ
˿ܿǳ¡
ڳһӴ˿ܿʱ类һֻǿʳ޶ǰ㣬һӵ޵ĺڰԨг޿־壬ô£ʦÿ°˿̵ٲȻһֻµޣô£
Ƭ̣ǿѹסеĿ־壬˵һһǴ竣۹κ˽֪顣֪ʦڻʲô
Ŷû£û£ղΪ뵽һЩ˸еµ飬űЩʧ̬ˣ½⡣ܿŭݣȻһЦ֮Ȼ˳ݡ
Ӻ󡣾ܿݵɲǣһӰشһƮ͵Ϯ
ܹ֮ô̵ľڶ͵Ϯûлɻ˵Ǳʹû뵽˵Ҷ֣ټ˿أûоܵĻкܴĹϵ
͵ϮߵĹٶȺܿ죬ܿΣմʱ͵ϮߵƣѾӡıѣֻΣķɳȥɣֱײһֱ׵ʯӣȻǰȥֹ࣬ͣƮɡ
ܿλ֮УֻһƬĿѪۼ
͵Ϯ߸еǣܿصɲǣܿ˲䵯ͷųһǿ߲ɫѸٳһ߲ɫ֣ס̧֮ĨǵѪۿ͵ϮĺˣЦɶļһΪƾôʵɱңȥɣ
ܿ£ηƮȻƣĳ߲ɫ۳һֻ׵â洩ʨͷ״ĹӰ˺ˡ
ͷʨӺǿʵ²֮£
ˣǱˣºӰܲʹǺۡ
֮Ըʹ͵ϮܿΪҪǵʹ˻Ҵ˴ֵĻܿ䵥ʱ
ۼ̺˾޴ɱʨͷӰƮǺ۳һηƮˡ
ڷ˵ĹУ˫趯ͷųɫһֻ̬ӰӳײʨͷӰ
裬ֻּзѪʩչ켼ܣô輼أѵ࣬Ǳʹߵĵˣ˿̼䵥ˣŶɱҵͷۼ˹Ӱ֣ܿʱһгɻ
輼һټ̬ӰǻԵģܿͷųʨͷӰˡ
ˣܹռݺܴƣɱ£˹ӰʨͷӰײһ֮˫˫ޣʧ˸Ӱ١
ɴˣǺжϳǰǱܿڵʨӣʵԶǿս޾ͷ֮ϣжʱеޱȵľû뵽ͼ½ļһУȻ˶֣


 
ʶǺûиҼ֮ȥֻڱը֮ʣǹƮȥֱǹȫʧ֮ʹ֮Ʈն𣬷ɶݶȥ
âɢֲܿӰٴμʱ˵ӰѾƮԶ߿գ֪û˵£δܹ˳Ľֽסһʱеޱȵơ
Ϊ˱⹬е˻ʲôǺ뿪֮Ҳڵһʱ䣬뿪ֳȥˡ
˴λʹϵֳʱһƬﱻ٣ȴûܹŴ֮˵ӰиеޱȾǣֻͷָ£æڴֳѰ֮µۼ
ϵæµԾһֻǽⷢ˻ʹ֮еıըΪͻ¼
˻ʹصѧԺǺۣѸȥαװظʮģ˼Сעܿһһ֮Լ񶦿ռ䣬ڴռ䣬ץʮһһй۲졣
۲֮Ǻ۷Ǳʮһڵ࣬ǾҵƷһʱеޱȣһʵǿʵСҵ࿹
ʩͫһ飬ȷǱ֮Ǻ۽ʮһﰴոԣѷһȻͨСѯιСѾͷ֪ҪôܽǱ֮еǿа뿪𣿡
ǳ鷳ҽǿǿаĻҲΪʧȥĿƶѹСӦ
ѵûо𣿡
ĵа취ǵķӡ
ŶϽæһڵҸҺȥʵ
õģԵƬ̡СӦ仰Ѿ˴ռ䡣
Сİ£Ǳʮڵ࣬ȫǿа˿
Щڰ࣬޵ĹӰһ㣬ûһʵӰ˵ĸоһֻֻ࣬һųܹı̬塣
Ǻۿһźǿ̬࣬СʵιСѾͷ֪ʲô𣿡
Щǻޣǵĵȼ֣ħһģһħ޲ͬǣûԼʽڡ˵ݸħ̬ʩһû顣
ۣ𣿡
Ȼ˵ħµͨ쳹ֻܵǿ֮һÿһˣл־ͻһλ
Խ˵ԽˣڵԴڶ·״̬ˣ̫ʱҪ˵ΪãΪܵ˴ŵʧȥ˷ܶġ
Ǻ۵ĻС򳹵ˣС̵ϸߣȴֹ۸㲻ʲôħ۾Ͷ֮䣬ɱħ֮ϣбӿֲڣҪ֪ЩĻŵóʧȥˡ
Ǻ۵ȻԼǰֻʵʵ̫Ҳȥ˽硣Լѹ
С뿪Ǻ۷ֱѡˮ硢סڰԵĻ޸һֻȥ޸һԽЩӽ¯֮󣬻ͷժ˰öңԱʱֻ¯¯״̬С
ڻ޸û壬ֻһ̺ǿ飬ֱʹḶ́һڣֱӲһ
¯ɫǿ£һŵĸۿɼٶȣڣǺȡȻǺʩչĹ£ڽǺ۵Ѫ֮Уĵ۶ȥ
¯еǺۣɫ£ȻеԳܵʹڡԼڷʱʹֱӺԵʹĴڡ
תۼ䣬ʮʱȥ¯еҲѾǺ۵壬˸ɸɾ
ֹͣʩչ󷨣֪Լʵһϰθ࣬ﵽ˾Ų㾳ǺͬѧЩȲ뿪¯Ȼʹαװ鿴һԼʵʵˮƽ
һ鿴֮£ȻֱӰһжʱһֻ˽ʮʱ䣬ͰԼʵʵ֮ǰھż磬θߵʾż磬ʵķ±Ҫ켸֣ҪǸ㹻ĲϺʱ䣬ò˶ã۾ܵƾԼʵʵǱܿڵֻʨ˰ɣ
պõͬʱǺ۵ĽŲûͣ£ֱ˳޸Ȼ̤Ƹİ˲ռ䡣
̤뱦˲ռ䣬һǿ۳ģӿǺ۵ʶ֮Уһ֡
ɱֵõһһļʣɱ弶ˬˬ˲㣬ͻ켼ܣҪǵʮ˲֮ҲܹھͶ֮䣬һˣ˴Ǻͬѧʱֵúϲ£죬еǸ˷ֱܾ޷ݡ
Ǻͬѧ˷ܵϲ֮ʱһ¡ľ챬͸񶦣ĶУֱӵĶ䣬ᡣʱʧȥ


 ǿ
ţô£ը֮Ȼܹ͸񶦡ʲô˸İ챬Ǻ۶ʱһָǺæСʵιСѾͷ淢ʲô鰡
ܿʮһȻѧԺѧԺʦѧ쭻ּ佫ѧԺһƬ档ղ챬ĳһ֮
Ȼܹ񶦣
ȷͼͷųǿܹ񶦻ɱƷµ飬м飬񶦵ķ֮½ȫˣøϽǰռ񶦵ĵȼȥΪϲĻǱʨʵ۰˼ʿ࿹⡣
۰˼ɽڽ֮ˣû뵽ֻʨӣȻ֮ǿŶˣ׿˿ӡݺݺСȼûбǻȫɣ
ûУôӦ۹ǵʿʾΪǰ죬䲼һʿЧһҵķû˰չּ£кЩʿͷ£˳ؽʮʿ
죬Źȥʮ죬ʨӾȻô顣ǺһüͷʵºӰưôˣ
ưаڣڰ׿ϪĴ£һҹ֮䣬˶ǣȥʱ޷֪ºӰˣҲ˶ܲ˵ȥռѰפȥˡ
׿Ϫеͷԣ֪ʵҪǺ۵ȻһЦ˳񶦿ռ䣬ȴԼΧǺںһƬĿȥʱ֪ԭԼλãֻһ˷֮еһƬСĿռ
ģܿʨҲ̫˵ɣȻӡҿ񶦲ҪȻǱˡ
ǺֵһҪĳһͨ뿪Ƭ棬СԺ𣬡磬ǧçײ˿ƬϿգʮܿʵ൱ļһڣһȥл
б仯ϷʮɫӰСͣƬ̣һǺ۴һ˵Ϣ
ʲôӰôͻȻôְСĻǺ۶ʱһ񶦿ռ䣬˼ң۲֮ϵ
ʮɫӰǺ۵ļⷶΧʱܿüͷһתƮʮӰٱ򣬱ĳ档
ʮһھܿʮԼɵλãסΣΪ׵һͷЦǺǵ˵ʮħʮɢˣǰûж⣬ֻݴ̸Ƚס
ħ棿ܿƬ̣ĿɨӶԷʮˣ֮У֮ˣҲﵽˮ׼жʱеޱȣ˵ʵǿ
Ƭ̣ܿ˵˵ʲôף
ħǺ۵СӷǳȤУǣôǾǵκжĻߺߡ
ͷûаѻ˵꣬˭óͷ֮Св֮⡣
ߣԲļһͷĻܿһһĳһɫһֱ׹ֵʨͷӰǰһˡ
ܿһ֣ԵľŸ֣׷׶֣ĳһֻֻ̺֮ܵΣ纣Хһ㣬ħʮˡ
ͷûϵǰôᣬһԲϣֱӶ֡
ۼʮֻ޷֪ˣһʵֲ̫ˡںͬʱͷѸͷһɫ֣һĳơһӰ󣬺ȥ
һ¡¡챬ԭѹѹһƬգʹ˱һƬƮ˿еİƣըòӰ
һﻹе֪֮ܿȻһЦͷԵһǱһֻǵ˵ȥ̽̽һĵϸҵħϳ̸̸Ը˳ʾֱ˽ϳˡ
ǣݴˡ˿صͷӦǣƮ׷ħʮ˶ȥ
ߺܿͷķ֮Уһϸ̽һ֮һԾɸеġ
ĬƬ̣ͷָָǱԱߵˣ˵ǸϸƬѣҪϻ쵰ǺС˵ˣҪǵʬ塣
ǣݴˡԱ໥һۣüʾܿЩСǺܿӦŵһƮ£һѷ֮УѰ
һɺޣӷɱɣܿڷ֮ѰԼ뿪Ǻۺ޵ҧгݣ֪˿̲ǳ嶯ʱֻǾĴ񶦿ռ䣬һһλÿһһһ
ܿһ˵ӰԽԽԶԱǺλȴԽԽ񶦿ռǺۣоȻеЩˡ
Ϊһ￿ʱǺ۲ɢķˮĲ󣬷ǳ֮ԣɴˣǺ۲뵽ܿİţɵһϡ


 
һӰԼʮɵλʱǺ۳סˣΪ֪һһ﷢ڣǶڶ̵ʱڣɴְΧʹҲûлߡ
񶦵ıʱ˵ΣգܵƣԼ͵ƿ˵Уһһܹݻ񶦷ôȴֻ·һˡ
Ǻ۷ǳԼĴҲѰļһһǵһֻ춯δܹǵ̽ӡ
οʱ˿̣λõСƬռ䷶Χ֮СӰڣһҲͨʩӰ
ľֻҪ˵̽λɨһܹ֪̽Ӱ
˾аɵλʱǺ̽ȡһŴʯȻѸ񶦿ռ䣬˴ʯ
֪е𾪵ǣƬƺͷ˽ǰ㣬ǴʯȻˣΣûܹԸŴʯͷųĴ뿪
ã⴦Ȼһͷ˴ͽƣ޷ʹôʯ
ʧܣǺжʱһûΪʧȥǡ
ڴʧ֮Ǻ侲ʩչں֮սǿľͷ˻ں֮󣬻ͷų輼ܣʯǵصĺһ֮һնͷʯֱԶӶݶȥ
һûϵ˷֮µˣͷųǿɱۼʯ۶ɵĻ֮Уæڵһʱ䣬֣ס֮󣬻ĳ۳һɫˮһֻɫ籪Ӱ˻ˡ
ˮͷ籪ӰǰĹУ˵Ҳ󣬷˹Ӱλóȥ
һ¡¡챬˵ӰǸƵನֵȴ֮УһӣûмŶֵӰжʱеޱȵƣˣȻӵˣ
Ǻ˵Ϣܿ촫ܿĶУߵòչȥС˵ýƻǺƬĽʱȻѡء¶棬ʹΪڣ
̧ܿظһʹľƽȻ¾ҸǾһǧ£Ҹʮʱ䣬ϣܹʮ֮ڣǺۻɱϣǵı֣Ҫʧ

۹ǣ˶֮λãǺٴʹ˴ʯִʯȻ޷ʹãжʱеǳɻѵ⴫ʯСڡ⴫ʯѾˡڡ޷ʹô
εĳ̾һ̽ռĲλͼλռ䡣
֣ܿǰһﲼõĽȻռλֹˣһʱеޱȵƣһǿõĽȻ֮ǿʯռλֹܽɴ˿֪Ļ֧ܿ鼶Ŀֲ
ǺۣҪȥռ䣬ֻȻسǣȥ۹ĶǡͨĴռ䡣
ףǰʵǿļһ϶ռĻᣬһڸڴ¹ؿרһ˵󷨣һ̤󷨣ͻ⵽ɱ򱻴͵Ԥںõץ֮С
һϸ˼֮Ǻ۷ǰռļƻҲȥѪưڻغϵͷֱӶ򱱼ǧïܵĴ֮УѰһƬΪǳȫλãڸܲԻ˵αװ֮󣬾ʹ񶦿ռ䣬ѡֻԸͬľ꼶ޣȥ޸ʩչ󷨣һνԼ״̬С
ʱ䣬ת۹ȥ
һε̣ǳ˳ǺҲԸվͨ¯ںϳյȫȴ֣ԼڵȻ࣬ȴͻƶŲ㣬кܴĲࡣ
һӣǺ۵֪һյһԼʱյ޼ֻԼʵ˶Ų㾳֮ҪͻƾŲҪ֮ǰʮҡ
Ҳ˵ǺۻŴܹͬԸͻƶŲ㾳硣
ѾΣʣĸԻֻʣʮֻˣͲŴΡ

Ǻ۳һ񶦿ռ䣬봢ռ䣬鿴һʣĻ֮Ŀ⻺˹ȥ۽ǰﱻǿа˻ޣԾɴ˻״̬еϡ
ʵոմﵽʾļһ˺һᣬĵҧҧȻǻе˵λ֣ԲסˣѾ˾·ûпڶ̵ʱڣԼʵȥĻпܱܿǰҰĵļһɱ
˵仰Ǻ۰һᣬֱɳ˼ֻսޣǰŰѡģŴʮĿĻޣͻеˣһϽ޸ӽ¯С
÷־ŴĲϣһԽ¯еӣܵѹ֮ǰľűݹƣӦܹܣԸһεҪʲôӲźáҪȻӶ˸ı³
¯еһˣһֻֻӯĻޡǺ۳һҧأʹ¯ҩ״̬С


 ǿе
ʮ󣬽¯޺˵ΪõǺۣȻ״̬С
˼͸ϵͳļӸСȴǼֱš
ΪǰͷֽƬֻǹȥ죬ƬѰĸֱӴǰӵ˽ʮ
Ȼ¯еǺۣ˵ǳжһϵС޸þȫȥ¯޷Ǻ۴״̬лѡ
ھǺ۲õαװλԼʮɵʱǽһҺɫۣݵߣһ˿ļ
˳Ų׽һ˿˳ĵαװǰĶαװ۲һ֮󣬻ͷһѰ˴ιϵܣϽƣһʲôҪôַܽȥ
˳ָλÿȥƼαװĴڣֻǣ˸еǣһҲʶַ
ЩһǾϽ֪ķ󣬲ݷ֮У˸ɢ³
ˣûŪαװƳ֮֮ǰ˵ߺˣûиȥƳ󣬶ڵһʱ䣬⼸Ѱͬ飬˽Ϣ
ϢûйãģļһҴҸ
Ϲˣǰߺʵ޼ҲͬҲƵαװ
ΧΧ֪̽ΣմڵαװĹ۲оʱӰƮھԼʮɵλãסΡ
ˣܿµʮɽеˡ
ֻ֮һǷȻĿŻصǰϣΪ׵ǱһֻԱļһЦЦȻǰ˵ι޴ļһǣħ𣿡
һĻʱеޱŭһŭĿ˵ļһԵʲô˲ƨ£Ͻӹ򣬱Ӳ
ϲĶȻӣԱ֮ŭһһӣʾλϽ֮ƮһӰ񣬻ߡ
ÿٶȰߴоȣû֮⣬ѸͷһԲε߲ɫ֣̽һų亮âؽԾӭǱһֻԱļһ
еؽÿһâЯŴ֮ɢʹΧռ֮ڣһ˲䣬¶ȼ½
Ƭ̹Աغϣ˸ĻֱӱһأɭɭϮˣɫ˪֮ڵĿռ䣬ľ͵ϵݣֱӶ˱
žһԱ֮ϣƷƮһֱһ׵Ĵ
ѾױϢĵĴʹ˺Ȼȥ䵽˵ǰ㣬ˤƬɢء
ΣԱֻһɺӿͷаϼһнͷųı֮ǿҪǱһУ˵кǾ޷⣬ܾôȥˡ
Աֵ߽ᣬĶҲ֡
ֻǼԱƴⲫûóɱﵣǼֻʵ߹ȼļһǣûаһ˷ҲǴⲫս
ȻֻԱһƥȥ֮Ա˫ȭӣһ̺ǿıͷӰ羪κ˰㣬ߡ
ãۼͷӰƮ߻æؽһͷӰΣԼٶȣƮȥͼܿԱһɱػ
ߵķӦȻѸ٣սȻḻÿһͷӰ֮У̺һܱ⡣
˱ͷӰʹ˻ɢ䡣ǱͷӰֻ΢㼸룬ͷȥٶȣûΪײ
䡭
һıߵֱбͷӰϵߵ塣
ߵߵķһ㣬Ʈ˳ȥһײʮڴֵľȻֹڴڵѪˮһ㣬ӿ
Աشߣºܡ޺׷óԼɱﵣԼĶֻ֣Ǵú޻֮
һ̣ԱһѸٳ嵽˵Ķָǰʩӡǵ֮󣬰ʧȥ˷֮һϵαװǰ
ԱӵһԣɨһˣЦħ£Ȼ˲һħӦ˳ȴ£̽ѰСӵ١ħʵȻС˸Ȥɴ˿֪СӶп϶ħҪõ켼ܻϸĸС֮ȲҪɱ֣Ǵе켼ܻõı֮ɱֲ٣Ǿô
Ǳһֻܵļһһѽеӵ˵ϡǰһò˵ϣֻȵٴ˼ѪûǷˣԹ˵ĵ˵ݴ˵ǸɱǺòѰ֪Ĳءһûһٽɱٴ˵ĻҪǴݴ˵ĶУ˶ᱳϿһ⿹ʹ˵ĶУ˶ᱻ


 Ū
ħ涼ҪõĶѵǾͲģ˵ˣ£֪ˣװӣݴҲ޷֪˵ǲǰ
ͷԵԱۼܼԣһʱе䲻ӣ˵һͼ˵˵Դʡ
ħʵǰһȻۼʶȴħ潻ֵǵĿУ֪ħֶͨΣ֪ħʵ൱
ǵʵȻ֮Ա߳һ֮ĸһ߳ǰһУǲսʤ񻰡
ʵ൱ħҪõĶȻ̫
ʵĸһԱ״ἰȴǺ۵еõ켼ܻʱǾͶˣֻǵķ⣬еֵ
Աôһ˵ĸһ໥һۣĬĵͷͷ֮ͬ˵ðɣ£һ
ĸһﶼͬˣԱЦһ֮˵ְɣһ̽󣬿жɱ
ţܵͷץŵ۴еˣ˫ָ߸˵ӣٹͷʩһ͵αװ
˵壬αװ֮Уǰһֻһ貨һĹâ֮˲䲻˵壬˵۴ʧ˸Ӱ١
˵ĸоǱӳȥ˵ˣͺñֱӰӽ޾Ԩ֮ǰ㣬һ˿춼ûз
󷨺ù찡ԿԱоȵͬʱ̽ץαװ
һ貨â֣ߵ壬ҲǰֱӱǷһ㣬αװ֮󣬾ʧ˸Ӱ١
ģаŰȻֱܹӽ˵ɣԱƬ̣ǰעĿαװ۲һ֮Ծһֻٴһԡ
ǰ˵ӽαװ֮Ȼûܹߣжʱеǳջ𣬼ñ׵ԱȭͷȭҳһͷӰαװ
ˢͷӰѸٴӷ֮дж䵽Ƕһֱִһ׵Ĵϣˡءһ죬һǿôȻ£Ҷּľһ󡰿꿦ꡱ졣
ţô£ľµһʱеǳ⡣
ͬһʱ̣Ѹٷɢƹαװαװ棬ǵµĴϸ۲һ飬ʱóһǸеǳ˷ܵĽۣǱûһɱ
֪ЩԱЩȲαװ֮С
Ա֮󣬼ֻһտ򣬸ûκΣմڣʱеޱ˷ܡ
Ƽ˿տλǺ۵ӰԱû֣ЩȲǻĸһﺰϿҪɱļһ˿С
Աĺĸһûԥ׷׶
˼Ǻ۸ǣԹʱиеǳɻ
ϸ糾Ŀɨһտ򣬲˽һӰԼʶϵǰֹۣæĸһ˵ǰӽһûӰ϶ǱСʩչֶɱˣҸϽƬռѣûڣ
ôһѣĸһʶһŹ
ԭץǺۿʵԱʱ˶֮ģͷų̽ѰαװֵĿռ
Ѱһ飬޽ٴѰȻûнֱһѰʮ飬Ȼûн֮ԱҲʲô岻ˣֱӶ˹ȥȭһǺۺȥ
һȭԱ۾ʵʵĺ˶ֵԴϣȴо˿һ㣬ûдУʶǰļһֻһӰ
ģϵˣһֻƻļһαװĿֻΪԻǣķһЩʱ䣬ʹ㹻ʱߡ
˵ԱƵתȥĸһҡҡͷԿЦ
֮ʣһӰǺ۵Ӱ֮зһ޴ĺβͣȻ£ֻԱ壬Ӳĺ֮С
ĸһˣʱеޱȾ֮ǰ˵ʧǰ֮ںβͺȻ֮ʣֻоһ󾪻ţæˣڵһʱ䣬˳αװ
еԱò״ǺβͣһһνС
βͣСûġ
СȻأĹȴǳޣ˿ֻǽ񶦵ǿĴѹԱУȴһٽﵽ׼Աɱ
֮ǰԱӽеһΪǵԱǷӡסˣСûе췴Ӱαװ֮еɲǣ̽ץסȻ񶦿ռ䣬Ȼ˳սԳȼֻսޣǿεģκߵĻᡣ
ԱһҪ֪ϵĹ£ССϷҪĻ÷裬


 ݰΧȦ
һСʮ֮Աˣ֪׷ʲô顣
Ծûзαҽ֮Թ˷ͼ뿪ӣܿǿĺɫβ
Ȼæµûһá
СԵľͷ˻ԱСڵȴûܹ˼ԱҪشҪСæûлǺ۵ٻǰ£޷뿪񶦿ռ䣬жʱеޱȵơ
СͼѾ˵սޣн֮ʱǺͻȻ˼ңĻϳֵʱʱסˣæʵô°Ǹңȴûܹ˵ļһ˭
ܿһ£ϽҳȥǼһСѾͷ֮ʣСѾͷһ֮ʩչ͵ϮֶΣˡһǺ۳֣ͷ˻æӦ
һﾹȻûбԣαװǺһʩӳ˼ټ֮󣬰ѻ˳ȥҲų񶦿ռ䡣
СӰƮʶˣжʱеһϲѸǼһľβûСģ˫趯ͷųһһɫԱ
СʩϣǺۺͻ磬㣬ҵܣֻܼʮ룬ǸϿûְƷˣ
ʮ㹻Ӧһ˫ӣ˲ͷųŻâķ˹ӰĿ£ѸмǸӰ£ںΪһɱǿĻ˹ӰѸײڶ֮ƣ˱Сס˵Ա
ͷǿһ֮ڵ˲䱻գӶʱվȵûУʹ̱ڵء
䣡
˹Ӱ谭ĺԱڣھ٣ſһѪ
ǽ֮˳ǺۣĿӻֻľѣǳףԱ˿ʱ򣬽ƷôŬͰװ˷ˡ
ǣûȥĻ㣬Ѹٳ嵽Աǰʩųʩչӡ񼼣ӡԱĻǺ֮ʾСԱϽ񶦿ռ䣬ͷϵ˻ǰһңЦˣ
ЦŽӹңʳϣʹڵָ״̬֮󣬿αװ˵αװ滹ĸʵ˶ٵһǵҪһٸɵ²һ׵顣
ùĸһȻ񶦿ռ˵Ǻ˵գְѻ񶦿ռ䣬ԼҲŽ񶦿ռ䡣
˴ռ䣬ǺۼѾΪε׼޻ģжʱϲСʵһʱץ𣿡
֪ҪԲðհ˽ŶˣǵȻˣ껹ûбӡϽǴ˿֮ʣǵӡˡ
ˣ˿Ҫȼģһɹ֮ĸһƾҸ˵Ӧ
һΡ˵Ҳʮ졣Ҫĸһ鼶ľȱǻ޷ߡ
ܿǸ߰ļһռϱƺܿӸ߰ߣܿĿе֪ҵʵϸ֮󣬶ҲֻǶǲǰ鼶ľȱˡ
һ֣ܴƶ㼴ںϣҲδܹĸһߡģֻģһˡ
С򳤺һͷʶĸƷɨһԽϵĴָ𣬰˿ľȫȡһ㣬һſŵӽԼĿС
Ǻ֪СԾˣҪԼΣյʱ̣ҲùǾ˵ļְֵԼϴŵĴָҲժݵСǰ˵ָ滹аöˣ㻻õģûи㣬벻Ҫ⣡
еĽƷ̫ҳҲ߲˶١ңó޾ˣʵܷǡЩǿԵģǺǡ
СƤЦЦӹָ˵ϽȥɣҪǰһἸξȱĻᣬҪȻпȫ
Ǻ֪С˵ǴʵҲûԥóսԳսޣæѡõĴﵽۻ׼޼ģϽ¯Уûһԥֱ¯ʼµһֵ
һεǺ۵ĶȻ֮ǰľŲ㣬ͻʮ㾳磬ȴûʱȥƸռ䣬鿴ܹѧϰļܣֻ֪Լʮ㾳Ҫ뿪ɹĿԲ
ǣڱε£һѡðգͼڶʱʹԼʵﵽԼܳܵ۷弫ޣӶʹԼװһζӱܵ˵ΧԼûһ㷴ξ档
ʮܿ£ǧﵽڡʾˣ˹Ǻ۲õαװŰΧ
ɢŨŨɱˮһ㣬ѹּľ͸
ӴƣҪ½ϵκһˣŵͶ


 һ֮
֮ܿĸαװΧʮļһʵСһֱ棬뿪
ǵģݴˡҹӣⷨκҲûм뿪󡣡ϹϾĻӦ
ʮ죬Ҳоʮ죬͸󷨵
Բǲͨ޷͸ⷨ
󣬸Ͻ˵˵ⷨΡ
棬ֻСӰڣ
ʮ죬ǿ쿴
ҽȥ֮ǰһȴûмű˵ӰһβʱҳӣȻɼ
ô˵˿ѾСӵĶ֣
ġ

һ̸һ򵨴ܿؾȻõС
ǰֵһǵߣâ֮еľ˿αװܿ˳˼Уﵽ׼弶֮ıˣУǺСӵʵʲôʱֲ˵İάⷨȻҶ޷͸⵽һʲôأѵ
˼Ƭ̣ܿһԵǺʨӻӻ֣˵˴ʮ˽󿴿мǣһҪСĽǧСӵĵ
ǣݴˡʨӺһͷʮﵽʾˣСĽĽαװ
αװʨӺ໥һۣȻڵһʱ䣬ͷų̽αװռ䣬Ѱ̽ӡ
֮Уû壬ҿȷʨ˵ôһ䣬ͷǸ˽ʮ»ӻ֣ǸҳȥС˵
ʮʵȻﵽʾ磬ʨӺǱȽǼֱһС˿̽ӵʨӵȻеǳ£ȴΥֻӲͷƤСĵŲӣһǺӰƽ
񶦿ռСһˣʨӺԶԶվαװ֮еԵλãʮһʵ˵Ƿǳʾļһӹһ˿Ц⣬ȻҪʮ̳ȫǾǡ
ʮףףףס
ʮ˾ǺλֻʱСֱͷųʮɱʾ˵ǿ񶦿ռ䣬ʮɱֱ֮Ӱǵʬ壬Ͻ񶦿ռ䡣
ʮ˱ɱʬƾʧֻȥ˶̶ӵʱ䡣
ΣʨӺǶʱŵö˻ǣæ伱ٺˣƮαװռ䣬ʹľظƽ֮ʨܿ˵ݴˣСӵʵǾˡɹȥ̽Сӵϸʮˣֻգ۹򣬾ʧ˸Ӱ٣ʬ׶ûм
ʲô˵ʲôգ۹򣬾ɱʮˣʬҲֱӻٵˣ𣿡ʨӵĻ㱨ܿŵʵ
ǵģʮʧ֮ǰǼһƬѪɽŵĻԽķ֮пǰĵϣ˿̻ʵѪǲ
ܿʵ㿴Сӵʵ֮ħΣ
޷жϣҡҡͷ
䣬Ҽлݺݵĺķ󡣡õǵĴ𸴣ܿУһ˿ĸоǳĲľʹ϶Լ޷ɱһ
αװ´ܿļµָ£лαװͷų˵һǿƵҹ
Ȼû뵽ǣǵĹûܵһ˿谭ֱӴαװռ䣬αװԼϡ
űըĳһԼеļһʮˣ˵һ
ڵһļһǣڡʾ֮ˣͷųĹԺܿľŸ֣Ǵ˿̵ģҲԵЩǱϺ·ϣմɫ̳
ղڷʱûϵⷨȻûеֿعҪȻҲڹԼˡСյ켼ܣȻ˹졣ħΪʲôҪ׽СˣԭСӵĿе֪յ켼ܡ
̧Ĩϵ̳ٲȻһȻӣ˵Ļ
˵ЩʲôãܿһǣЩһʩͷųһ׹ʨͷӰαװ֮УǺ۵Ӱλá
ɱ̫ǿ޷Ӧֻ񶦵ηˡҸϽʩסԼĶ䣬ⱻǴ񶦷ıըϵͳ
СѣǷԹһؿûдﵽ꼶սǣ׷ͷס塣
䣡
ʨͷӰ׼ȷǺӰһ졣
ھɲǣαװλãƾճһƺܹɵ׹ɵҫĢ͹
˿̣Ģ͹ӿ׹֡
Ģ͹γɵɲǣ˼Яž޴˲俪ֻ֮ڵĿռС


һʮ ĺ
ըĳʧαװǱ˲˵ľݵأȫ֮ʧӰǺӰȻڡ
ǰһĻֻܿһɺӿͷ°ôܣ
Ǻ۵ӰעĿһֻܿǰӰ֮У̺һ޷͸ڡ
˺һᣬܿһ䣬Һݺݵĺ䣬صķжǿ
ܿĺ´ϣľŸ£Ϊ˱ٴη⣬ԼˣںϼȺ˳
񶦿ռĻ㣬ܿ´ĹиеǳģæСʵιСѾͷ񶦵ķܹסôͬʱʩ𣿡
С̯̯֣ε˵Ҳ񶦵ķжǿǳһֳɼ飬ʩĻֻܵڻˡˣͬһʱʩмͬһʱ̺񶦵ķ֮ϵĻô񶦵ķ϶ҪˣǾܡҿԿ϶ĸߴңû£ӦûΣա
СĻǿŵģǷ
Ϊ˱ʵ͵սܵˣСæ˾꼶ս˵أǸϽ԰ȦУҲֻǾͲܵ͸붦ڵˡ
СĻһ䣬磬󹫼ʮֻûдﵽ꼶սޣ׷ڵһʱ뿪˼ңȥ԰ԼȦ֮У״̬С
ʵս뿪󣬾ͷ˻˵Ҫôȷ񶦵ķư
ʵǿõ磬ԿܿһǵܵĻвһ硣ǰһͬʱ˹͸񶦵ķ񶦣Ҳδܹ㲼õ硣
޸Ҫý𣿡
ûн񶦵ķ׻ɷۼԺ¯ķ񶦱٣¯еĴ磬Ҳܵһ˿һ˺Ϊ¯ǿȣ֮񶦣֪˶ٱ
Ŷˡ΢ЦŵͷѸʩͷųڼҿռ䣬һǳǿķ硣
Ż㲼磬СصЦЦȻ˵㣬ҴҼһΪ˴ҵİȫҵþԼһ
С˵꣬һѸ俪񶦵Ķ֮С
Сλ񶦵ɲǣܿǣؼһɹǺ۵Ӱ֮ӿӰ۳һߴһɣɫƵĶιӰ
ݴˣʲôܰǺ۵ԳһιӰ֣ʨӣ۾ǰһĻܿʵ
ⶨСӵõס壬ɴ˿֪ʱ˿̣ĳֲܱŵΣͻƽ׶ΡһһٽɱĴʱǺɱľ޴죬һܹŵֱӵ߻ħ
Žɫ񶦹Ӱܿϣֳ˲õЦݡ
˼˵Ȼǿƺʨʵ
䣬һҪɱڴˣܿҧгݵ˵
ʨӴӦʵǿӻӻ֣˵Ƿֳɾ飬ռݾŸλողõ˳һһַȥ
ʨӵĻ£Ծķֳ˾飬ԼѸƿȥռݵķλڿ˹ơ
Ԥţĺ£ڡʾļһ׷ڵһʱͷһ̬죬ԸĹ壬񶦹Ӱ
䡭
һ̣һըըǰ㣬಻
ը羪κһ㣬һһ俪ֻǾǺ۵ιӰʮɵˣȵȴɣĲ
һֺֹͣ˼ǶιӰȻڣ˵ĸоǹӰһʵϣͷųôһ㹥ԺιӰǿ
ķȻͬ죬ͬʱȻһ¡ķΨܺɣ۲ϸ΢ܿۼһһĹ񶦹Ӱ񶦹Ӱһ£ʱԳһ˿̰ĹâвһӷǳǿҵҪǺ۵ֵͷ
̺֮Ҳǻģȵľ֮ʱСӵ֮ʱ䣬ҽźҪͣһҲҪͣܿƺ˻ϣҲü
Ȼ֪ܿڴ˿Ϊʲô˷ܣȴ֪ܿ˵ʵڵȻлָܵǿĹʱָԶԶٶȡ
ǣµһ֣֮һָӷ񣬸ңӳ־õĺʹһ񶦹Ӱ


һʮһ ̰
ܿˣַһ񶦹Ӱһһҹ񶦹Ӱλõĵ棬ȵӲٳһһ׶ԲĹ͵Ĵӡ
Ǻ۵ΣȻ񶦹Ӱı£ûܵһ˿һĲ
ܿˣȻַ󣬵һһҹģҲʹеЩʡھˣȥڴ
ʱ˿̵ǣ˵ܿľŸδֵ֮ˣѾʧȥս
ݴˣô˺һһҹûԸĹķȥǽǧ˻ɡҿǸϽǰռʹǰ֧ԮΪá
ʵܿһﶼǿʨӣȻǳҪǺ۵Ū֣һһҹŬ֮ƺ֪Ҫǿһ׵飬ǣ׵ķ˽Ϊеͷܿһ顣
ܿףһ͹վɻ˶֣ôǿûп䵽С
ʵȻ۰˼ʿһսҲʹ͸һôһҰļ˵㲻ʲô
ʹ½壬ܹͨ½ռ䣬ΪռϮɱһ½ʿǿռ壬Ȼ½ռ㡣Ϣ״̬ռ䣬ֻǷʩ˶֣ĻϢп⵽֮ϮɱǶ˽ǵӡ˵ҩ֮УƬ½֮󣬽Ƭ½Ȩǲ˵ĻǿռݵԣͷǱ֤뿪ռеһɲǡǵ꽫ֱӱ½Ĩɱ
ȻʱпٱĨɱΣգǺαطռƬ½أ
⣬ʹŬźܿͻнҪȻʹ˾ðű¶ԼΣգƬ½ᡣ
ᣬ仰ʲô˼
ΪĿǰƬ½ĲʹЧҵһϵ顣
һѷĴ½֣ʲôã
飬ڻǳңԶܹͨġ
ȻᣬôֻһڻһϵƬ½ϻ
Ŀǰ½ϵڿƬ½һϵ鿴Ƭ½ϵ໥ĲɱᣬǸûаЩϣһǿƬ½ϵ֪֮ǲƬ½ϵ飬ʱдƬϵСԣǵʱޣþ콫ٵ谭ȡڿһƬ½鷴Ӧ֮ʱƿƬ½
ƿƬ½ָƳƬ½ϵǰ鲼µĸƣʹ鸽ʹЧҵһϵ֮£
ܴܿĮЦЦŤͷƮǺ񶦹ӰҪҵɽ֮ʱˡҪôܳƳķأڻһʹȨǰԼҪƳԼķӣһɱӵˣǿϵԼӡĨȥȻԼɡ
뵽ܿԺ⡣
ûԥŤͷ˵ȥ·һ֮󡣡
ԥƬ̣ǴܿСĽƲ񶦹Ӱھ񶦹ӰԼɵλãͣ½Ųʩų񶦹ӰΪģһ֮
֮ϣ˹̧Ĩ˶ͷϵ亹ӣ´Ǵ񶦹ӰеƵģƮˣصܿԣݴˣ֮ϣڵҲʣ޼֮ļӳ֣ͷųԹҲδܹķ
ˣܿ΢ЦܵͷŤͷ˵ȥע֮Уӳ֮
ˣ鲻ԸĻӦһƮͬھ񶦹ӰԼɵλãסΣ˲佫ڵİٷ֮ʮͷųȥע֮С
Щ񳤺һ˻صԭλãκˣֱӽ˻ظ״̬С
֮κһ˿֮㣬֮ļӳ£ҵɹڵᲢۣҾͲţ޷ͨĨȥԼӡ
ǱһƬ׵âе񶦹Ӱܿϣֳһ˿Ц⡣
ܿͷɨһˣԸҪʩԸӵгǿ̼һ֮ǰķλֵܣڿڸѰҺʵĵطָˡӯˣԭشһ
ܿĻ£Ӧ
Ȼĵò˵ļһǣʹ˳ʮɣѰ˰ش£˻ָ״̬УǼʵǿ֮ǰֵļһվԭش


һʮ 
֮󡣶һӳ֮ܿҪʲôѵΪ֮ļӳ£ܹǿй񶦵ķ
ܿһ˵ȵľٶںһСֻһЦ
ܿλµᣬ˳񶦵ںϣȥֲ԰ժʮңʳˣ˲佫һһҹĵ˻
񶦹ӰʧɲǣҲ֮ܿ󿿽ͼ֮ĨȥԼʱ
ۼ񶦹Ӱʧܿʱסˣô£ѵСʶҵ⣬һ̣ûıֻø죡
ӹһ˿Įɱ⣬ӿŲ֮Ȼ֮ıԵλ˫趯һӵĽӡʩչ
֮ܿɲǣСһʩںһǺ֮⣬񶦹Ӱ֡
ܿͬСɡ
Ǵ֮еÿһ׵֮ڴ񶦹ӰʱںһСо׵֮Ƶģˡ
Сȫںһӣ񶦵ӣڲҲ͵ڲ
֮֮ܿеһУӲ۾
񶦹ӰˣУʱеޱȵ˷⣬ȻȻϣķ޷ܹ࿹֮ǿ롣ֻҪټһѾǿܿˡ
ܿλ£ֱܿӹǽ֮иеЩģķİȴռ˱ˣһĨȥԼӡ͵ˡԸ֮󣬲Ҫ˸˺ôźá
ȻܿеЩϾܿǵͷ죬ҲκεԹԣֻ﷢ɧ
ǸȻ뵽ַӶԸǡûдﵽľ磬ҪȻһλıóˡôʹоﻹܡֻҪ㣬ȥ飬ҲֵţΪΪܹóѣһúǰϷȥ
˴С¿Σٶ
ǲ֪ܿ񶦹ӰԽԽԽԽ˷ܣⷨӲڿҪͻˣһıҵ˺ƣָտɴ
񶦿ռеĻ㡢ԼսԳʹɽףо𶯵ԽԽּǹ׹֣˵ĸоͺǴ֮е񶦹ӰظŲ𶯵Ĵһʱеǳĵģ°ɣСѾͷܹס˵öòܹɰ
һޱȵĵᣬ¯еǺۣɹ˰߸Ը̺ȫںϳֱܹյ
£ÿһ˿ܸоԼܵѹӣʹУɸе߸ĵ̫ǿˣԽһֱӰθߵ۾硣Ѿһ˲ʮ㣬ĳƺѾ˼ޣȥܹ˸еƵǣԭΪܹǿֹڲ֪һȫϣʼʱֻн¯еȫϣֹͣӴ˿̾ͣ£ޣΣӸòôԼаɣ
Ǻ۰Խᣬд󷨹£ڣڵ澭ˢһ飬ȻӿĵС
ԼһСʱǺֻõбˡءһ죬ʱֻűǰ㡣һɹɾҵʹо˲ӿȫ
ʹоӿ֮ʣǱǿг˵ӿȵĴһ㣬Ǻ۵ľ֮Уֱӽľǿһࡣ
һھбӿĹУǺֻڵľǿ˺ѣȻ޸ǰ㣬һɹɵԳܵ˺Ѱʹϵش̼Բ񾭣ʹкüΣΪ޷ܶ赹
ǿڱһܣڵľϵ֮ǹ޷ܵʹоʧ˸Ӱ١
ӿڵ糱ˮһȥ˵УȻĻ۶ȥ
뵤ʱӵ£Ǻۼ˵ǰǰ㣬ڵĵײǵλû۶ȥֱӴλʱʹ˻ޣʧ˸Ӱ١
ô°ôԵ޹ʵʧأѵҵĵղŵǹӱըˣʹõһƿտǣõ©ֱӵ޷õＯô
ŵﵤλõʧԽԽֲ࣬һ˿ܹڵͣǿѹµǺۣԽԽҲԽԽơ
ƣȴûһ취ȥֹһ޷ܵʵҲֻôؿӿ˵һ˿˿ʧвƵĺеˣŪɳ׾װѵˡҲ޷ۼˡ


һʮ 
Ǻ۸еᡣ룬ҲǴʧǸϣسһȳҪСϼֵĹ
ľ㣬ͻʮ֮󣬴ﵽʮ㾳֮󣬾۾֮˿ʱѵͻʮ֮󣬵ķʽҲ֮ǰͬⵤеĿʲôأѵǴĽᾧ
֣Ǻһȼϣ˿̵ЩȲϣһӽǳ¯ռڣǳֵϸСʲôı仯
Сʱʱ䣬ת۹ȥڹ£˳ĽǺ۵ڡ
ʱǺ۵еǿŹ㳾ѾһҫɫâĲ顣
Ų黺˳ʱתӿеҲǲǣ£תšʹǺ۵ĵһɵС
ֱеĳ֣ǺеĵģųʧҲΪתʩչ󷨵ľͷҲ֮ǰһЩ

棬СϷݵ÷ǳ񶦹Ӱܿͷųǿĳþҡ
ԭͷǳܿ񶦹ӰֻǱײô֮ǰ΢𶯣ڵľҡΣ񶦹Ӱķƺûһ˿һɶļеΪ죬ô£Ϊʲôķûһ˿˵ļأѵҵĲԺķֻʹ𶯣Ҽֵʱ䣬á
ȥ˴ܿһֹͣͷ˵ãϽһæҴ߳ǰ֮˳ʱ㲻ͣͷŲҪڵ㣬пĨȥԼӡҲֻˣܳɶļһʹ˽ǵ񡣡
Уߵͷûһ˿ԥ˹ȥУܿΪеǳĲҪȻҪΪƺԴƬ½֮󣬻õκεĺôʹѹǣΪǶǺ۸һ죬ǶЭµͷΣʱʲôק
ߵʹܿõ⣬һ̣ͷųҲԭĻϣӡ
֮ǰ񶦹Ӱϵ׵ֻ֮Ĵָͷ֣Ȼͷ֮ʹǺ񶦹Ӱϵ׵֮Ӥֱ۴֡
ÿһ׵֮£ΪһСܵޱȵʹʹСиеޱȵơ
ܿͷų׵֮һʮ֮С̲סˣſڽţû갡ƾ㱾£ҪֱΣϽӹҪѹǻˣҪȻᶨźÿ
ţ񶦹Ӱдһ۵Ůͯڳ˶ʱеޱȵ𾪣ȻǿԣһʲôòǴ˵飬ܹĶɣ
˳һ£Ϊĸȼ鱦߼ĸƷ
ַΪͣͷƷָ֣ȵȣ֮⣬ߴԻ֣Խָȵȡ
֪ǰǶ֮ܿҪõͷʢûбСĻˣһμӴͷţһδεĿڴֵ׵صĺ񶦹Ӱ
Ǹţţţᶨ㲻úСûܿӴСһʱеޱȵơ
ʱû˵Ϸ飬ʹ˶סΣŭҧأĿһ׵ϣʹо
ûмӳ£񶦹ӰڻζܿӴ񶦹Ӱһ£ܿеǳɻƵô°ΪʲôҼӴӰֹͣ˻ζأѵѵҵ֮ļӳ֣Ժķ֮ǰ֮ԻڹΪҵ˶ԸķӣķǴҵʱôôʲôĿأѵڵǴҺľ֮ʱ赲뿪ᵽᣬⲻģ
ܿԽԽòԾԽԽƣһ˸ˣһѵָо
ѵǴңˣˣôǿ˵СӲõıɱǣΪʲôֵֻǵĹ뿪أͻƣʱ˿̣ѵǳͻƵĹؼʱ̣޷ƿĻһлᡣҵɱټ֮ļӳ֣ǧɵ˺Ҫǿ󼸷ֻ֣ҪķӰͻơͻƲɹп⵽ķǼпܷ顣
뵽ܿУһ̣ų˷ŭѪɫ⣬Ũɱɢ
ѽֻܿŭŭһ˫ǰ趯һӵĽӡ˲ͷųڽİٷ֮ʮһ׵âʨͷӰƮ֮е񶦹Ӱ


һʮ ո
ģЩ졣ڹˣҲֵһ˰ɣʨͷӰƮ֮ɲǣǺۣȻ۾ôŭһ͵վ𣬻һ⣬ɵıܿʨͷӰĺܿΪͷָܵߡ
˸еǣǺƶʱԳ񶦹Ӱûʧ˵ĸо񶦹Ӱ֣ԭһ֣һײ
ãϽˣҪǱŹײϣҲѲƤۼǺ۶񶦹Ӱܿæ߳ڽеƮȥ
ûײܿˣû׷ֻлЩ⵽ǼûкļһΧ
߸ʵﵽ۾ĵȫǺ۵ĶѾﵽʮĲ㾳硣
Ҳ˵ƾԼ˵ҵʿ׼ҵħ࿹⡣
ֻʱִ٣뿪¯֮󣬾͸оʹûüƸռȥѧϰʮ㿪ʼʮĲĸܡ
磬湻ʱģϽܿãȥɵǶӣ͸еķǺ۶סΣС񶦵ںϣûСģ񶦿ռ䣬վǺ۵ԣָԶ˵ܿС죬Ե÷ǳߵ˵
Ҫ侲ǳ嶯ʱܿȻûľŸҲǳصģÿһǱĻޣﵽ׼޵ľ磬Һͻں֮ԸûѶȣҪԸŸЩˡοԶʮܿһļһߡһʧ֣ﲻܿһĿģпʹԼһ֮С
磬˼˵ܿµİΧȦ֮⣬ʮĸǱ
ǵġ
ڸôأ
ӣ
ܿôЩ죬ô׷Źǣ
ʱһΣʱ죬ٱ𲻳١
ϴˡֻǺĵһһҾܲСŹֵһüͷһԶʮɿܿƮ񶦿ռ䡣
ȱģǰôʡھ磬ȴΪʧȥһļһѵõģȻҪߣҲôһߣҪȻպȥôŪİٺ١
ǺۺٺЦһĿһܿʮλãԼڳļƣ׼һǼǷӦԮķ򣬶˹ȥӣ˲ͷųƬӡһΪľʧȥ˷ļһӡ˻ǣȻ̽һһץӽ񶦿ռ䡣
ܿʮˣǺ֮ʮʧΣжʱеޱȵľһʹʲôֶͨΰɱˣͷųɱֻҪӴˣʧ˸Ӱأ
֮ࡣ˲ûΪǺ۵ֶιˣ׷׶Ǻȥ
ܿ׷ٶȺܿ죬ﵽ˶ʮĲ㾳Ǻۣͷųļټܣ֮ǰʩչļټܣٶ
ӳ˼ټܣڼ뱾ʵﵽ׼ĻںΪһ壬ٶϣԶԶܿȸܴﵽٶȼޡ
ܿһ˵׷ɱ֮ʣҲŶߣ׷ļһλսǰڡʾļһڵؽ綵Ȧӣһڡʾļһʩӡ񶦿ռ䡣
ǰһ֮ж˼Ȧӣջ˽ٸڡʾ֮ǰʵµļһԶԶǺ۳Ǹأֻʩչӣȥ˱ǺĵΣա
ǺۼûĿˣתΣ֡ͷų񼼺ǽҪβͲŵļһǡ
ǳǰʨӣۼ˹ӰƮæ䶨סΣʩʨͷӰϮĻˡ
һķӦÿ찡ͻȻתηǶܷӦ˸еƵǣӴǶôȦӣʮˣʼձܹ໥Ԯͣӡ׷;УȻڷֹӶǷͻȻϮˡˣȻӲֲô͵Ϯ޷֣ǾȥҲûж壡ոҲֻǵΪֹˣ
ǺεһüͷԾɲԸȥļһӻ֣ЦǲһɱɣϽ׷ɣٺ٣еʱ档أոЩˣҪҸĵطϢϢټٺ١
Ǻ۵Ц£׷Ǻ۵ˣʧȥ׷ٵĿ꣬Ǻ۵Ӱٴγʱ˷ӰѾʮɿǵĿҲֻǼʧӰٴαˣС˵ʹĵʲôܰӰΪʲôͻȻʧأѵղʩչļܣԶʱڣѾʧ˵ô
Ǻ۵ӰǵƤӵʧܿ³Ѫ
ۿǺʧķ򣬳˼˺һᣬҡҡͷ̾һȻԵʨ˵ӼҺˣɱԸ˳ǵʿͶǰռ䣬ʹ
ʨûиΥܿֻһڴӦίС



һʮ 
ǺȻ֮㣬˲ӳܿ˵ߣȴûܹܿܿΧȺػļһĸӦ
Ǻ۵Σոմǲ֮ӹʱûһԥ׷׵ҧǺ۵µĲӰ׷ᡣ
ǰϮһξ룬Ǻ۷ǽ׷ԼļһԽԽ٣ɴ˶϶ǵ˵ļһΪʵãٶȡ
׷ɣǺķ˴֮󣬿ôԸǣٺ١Ǻۻͷһۣһ˿Ц⣬һ٣ǰɱȥ
С˵ʲôʵǵȥ˴룬ϮٶȣѾӽޣʱȻּӿٶȡôΪʲôأѵʶѾƣ̬żͼ˦ǣ
ǿܹǺٶȵһǺۺȻӿٶȣжʱеǳȡ
ǰɱͬʱ໥һۣ̽һҩӽУҩɢ֮ʣҲӿٶȣ׷ȥ
磬׷ϵһ˼ٵڴ׷ϣǷӣƺҪݽ֮ǰסڼеС򣬼˳˵ҩæǺۡ
һ֮⣬Բ֮ڣ˰ɣ
ţƬֺϿգˡ
ڵ½ʲôλð
İɭϿաޣãǰϢǳǿ壬ǰˡ
пϢǿʲô𣿡
ǴһƬһϢסϵͳ̽͸ȥֻǲ׽ǿϢ
Ŷ֪ˡСĻǺ۵ֹסǰĲε£İɭֺ֮С
ǺƮȥ׷һҲûһԥֱƮ£
ֻһʪϢԭͣЪеȸͻһ׷׾ţ߷ɶȥ
Ⱥȸľ£һ˸߹һ˵޺Զ
İɭ½ص֮һﴦ͸ɭֲϢƬɭֵĻ᲻ĳֻʵǿأģȽβͣȻҸطһЩԪս޵ʵȫȥȥ֮̽ز١
ǿʲôϢڵһۣʩչһԣѸɢȥԼαװʹԼڸûһ˿״̬ȻסϢһݴУΣãȺһĵ
ȻһںضʧǺٵǻᣬиеޱȵջ𣬵ǲûһͣڵһʱ˶ʧǺټλãͼѰǺµ˿
ȻǺӰʧλʱǺ˳ĳ˹ӰںΪˣֳʩչӰһ˽ɱȥ
ã˾һæˣͼܿǺ۵͵Ϯ
ڲ֪ΣգˣǺ۹һЦηֻʮӰȻǼһн˲ʮɫâ͸ɱǼһȫ
ǼһﾪһŸоԼķ֮ʮӲ˺ƣһɹӵǿĽʹ˺ڣ˲佫ʳɷۼ
Ϊʹĵ󻯣ǺǼһսǰһ̣̽ͷͷų˷ӡ˲佫ȫӡ֮սռ䡣
Ǻ۵ĹٶȣԶԶ˵ֱǺɽֻ֣ײˣˡ䡱졣
˺ôҲ۾ʵ൱ǿ
ȻһǷ輼ܻУûܹҪǵ
ǵ屻ǿĳɳȥɣǿס֮ǿһѪȥۿǺۣĬгɻ׷ˣǵȥ˽һ룬ղŵͻȻϮȻһʩη輼ܣʩչǿɱжԸһˡɴ˿Զ϶ûһ˿ĺôǰ;Ϯʱķأ
˿û£ǵƣҷǳǵѾʣ޼Ҫѣ̫ʵ˵ɣ˭ɱҵģǺŽ˿ʵ
ɱҵͬ飬ǵ˰Ŭʹˣ־ܣһǰռ㣬ܰŬʹ˵ĲþǡǸӵļһһЦ
Ŭʲôˣܿǿ˵Ǹ𣿡Ǻ۶ǰ˵ʹ˸ϤȻҲ֪¡
ָǸͼȥŮ𣿡
ǵġǺ۵ͷ
ǲǵͬ顣յϢ½ϳɳʿʹ˺޹ϵ㲻Ҫͼתƻ⡣
ǶʲôĿأ
Ǻ۵ʻ˳ĬֻǸͰŬض½Ѳ½Ϊɣ½Ѱһ֮öռĲλˣʲô
ǼǺ񶦹Ӱı£ĳŹܿ˵ǿƺ֮ǲǺɱģͼеıȥ


һʮ 
ΪʹЭʹ˿Ƶ֮˵ǿߣȻҲͼɱԽĹҪӰͱȥǿҲк³
ͨǰ˵̸ǺԼµǰˣпƿ½Ƭ½λ͵¡
Ǻ۵Ĳ²ⲻˣƿ½λİŬصڶеһӡ
ܿ˿˵ͣǰŬأһֱ밢Ŭϵĵжϵ֮еһӣвޡ
Ҫſڴƻƣʹˣδʶ˵ˣ飬ǼգΪɱһСŭ
˲ңҲˣңгرȻʹһΪǵĹͷǣôʹ˳֣֪ʹ˵ıӣδؾܿס
ңǺ֮ǰڵǸӵļһʱе
˭˵ҲˣǺһнӵļһ
ʱʶǰ˸֮ݣеľŶʱ˼£֪Ͻʩչ룬ߵĻᡣ
ǣǺۻӽɲǣ̽ȡٵӽ˿У߳˫֮ϣȻӣҪǰ
ȻǶ֮ʣŸоԼƺһصסǰ㣬޷ƶֺжʱеޱȵľ񼼣Ȼ񼼣ǵǵʲôùȻȱ̬һ⣡
ʱ˿̣˵Ƿǳĺڡ
£͵ܵͷǵĴǴǺ۵⣬ҪľĴۡ
屻СסǺȥɻĻˣʩӡ˵֮󣬰ǵϽ˴ռ䡣
ֵ۾ģǺ֣ŤͷһǿϢڵķµʵԽǿ壬˵Խмֵ죬۰еս޵ʵȫ֮ݷ㡭
˼䣬Ǻ۵ӰȻƮԶͷųǿϢ壬İɭֵĴ֮УѰһƬ޺ٵλã񶦿ռ䣬ЩջڡʾļһΪĲϣԪ
Ǻ۵ĶʮĲ㾳磬ʩչԪʱٶȣ֮ǰ֪˶ٱ
ھĸַֻ֣ӣֱһԪʾĸ֣Ҳҵʱ䣬ʹ仯һԪ
תһϵʱȥǺץٶڡʾļһȫǺֱܹӹս޷ãܹʹ˲ƷĸԪ
ڡʾĲ֮ǺۻվһȻٶöԪȥ԰սһԻֱܷõԪݸǡ
Ǻ۵ļල£λսһһ棬̷Ǻ۷ָǵԪ
һεǿаθߣǺӵеս޵սԭĻϣкܴ
ƷҪ󹫼սӥֻںϹԶ޾Ѫսޡ
һθԪĴ£ֱԾ׼ļ󹫼Ҳ׼޶սӥ׼
βӰ֮ǰƷһĽƷһɽס硢սޣӵķȲǺܴ
սޣҲȫһԱθߵ˾һ
Ҳ˵ǺۣյԼľԲᱳѵɽǰ½Ȼ׼ҡƮںĽʵܿȼĸɻɱĿܡ
ǿаθսƷǺʱ䡣
ֻս̷Ԫʱжսı仯ҩֱͣӵս޷ܶսޱ
ˣϣûиһ˿ÿһս̷Ԫʱжţʵܹ׼ʿ࿹ڳԪʱԱߡ
һ£ʹǺսĿеλ֮У࡭
ԼսһɳǺУҲôһС
ǺۿŻһöԪʵûж֮ǺʱףҪøߵȼսƷЩͼԪ
۾Ĳϻĸ˳ûӰ£ӦܹʹǵٴӰɣǺۻʾս޸ϽȦӺúϤһӵ֮ϹЦݣ˳԰ȥƸռ䡣
Ѿʸȥıռ䣬Ҵʲôľϲأڴǰߴʮ˲һǺ۵Уһʱеǳ˷ܣʱԺоȻ˸ոʱǱģʱֳһ˿صЦ⡭
̤ʮ㣬һЯصƮǺ۵ü֮У֪ʶһ֡
һӲɱ¾֮ȴʹ֮ӳֵͬ飬һʱڣսٷ֮ʮ񼼣һ񼼣ǺǡҲ
ǺۣٺٹЦһ֮Ѳһʮռ䣬ջ֮˳ʮռ䣬̤˱ʮһżȥ


һʮ ƽ
ڵʮһռ䣬Ǻۻй⽣ʮռ䣬Ԫʮ㣬ƽ
й⽣ʩչ˽ʱܻķΪӰˣ
Ԫķ֮֮
ƽ֮֮һֱ쿪֮ɱǳǿ
ʮĲ֮ӿǺʶеǳ֮ǺԼʮĲռô֪ʶϢͳСʱ
Ϣ֮Ǻ۷֣ԼڵʮĲռõľȻǸϵĲ÷뼼ɡ
ЩֱǷ֮󣬻֮֮֮ˮ֮󣬹֮Ͱ֮
һͻôΣȻôļܡҪǵʱѧϰЩܵĻܿѾʧȥ˴֮ҪѧᣬܹʹƽĻֻһҪɣһλõļ̫࣬һС
뵽ס˸ʩչҪǺۣûм뿪һν˻øܵΣǱѧϰÿһܵطҪ
ÿһУŮְֵĽܣϸܵʹҪԣǺֻʮʱ䣬ȫõĸ֮ܵ
״̬߳վ̽ȡһͨĽй⽣Ҫʩչй⽣
е趯ڽҪǣ£ܴƬռٶȣǺн۶
һ̣Ǻֻáˡһ죬żеǰͨ˲䱬ը˿ۼƮȥ
۶ĽǿȻͨĽֱӳűм۳
һѺö˶˵ĽֻʣһǺ۶ʱһ
ǺûͨĽԣֱȡǰʩһνܿռ˹ȻԼٶȣͷ˳ȥ
Ǻ۽ͷŵɲǣһЯǿɱĽӰһһĴӽ֮ƮָĿһصʯںȥ
顭
һĺ£ԭ⻬ʯڣȻ޷ĵжĽۡ
ߵʯǰʩͫʯڽһ۲֮󣬼ÿһۣȻһ׶
Ҳ˵ÿһ˵壬ɰ˵ԴѪ
Ҫڽ֮ʱÿһһϣɱӦûҪֲɣ
쿴ʯϵĽۣǺֻô룬ûȥԣŻӶнƽĽҪܿռ
ʩչ˽ʱеĽһ޴дųֻܿռ֮ڵ˲չ˽֮С
ӿ֮ʣɿռ֮һε쫷磬ֻһÿõĴ
ǺѸٻӽ۶ͷųȥ
ţֻáݡһһȵĽӽ֮кȻǰʯڡ
ڽɲǣһεѹƣ˲Ϊģ俪Ǵѹ֮еĻľȫ㵹ȥֱ䡱һʯ֮ϣľŻָԭ̬
̧ͷʯڿȥǺŷ֣ʯѾʧǰģȻһɼ׵ľ޴󽣺ۡ
ۣһɣһ׵Ͽȡ
ԼһɵƻǺԼһһǿ֪ʹһ֮ܿǿ˵ʹܷ񿹵סһ֮
վڽǰĴһᣬǺ۳һȻǿϢڵķȥ
ȥֻΪһӵǿϢļһʲôԼʵܷܣʹüֵġ
ʮĲ㾳Ǻۣʵʵֱ磬ʹӳּټܣٶȶ١
·̣ûö೤ʱ䣬ܵ
Լʱ֣ٷɱǺۣͷų̽׽ӵǿļһڡ
ǣŻǰĲСĽǰ
Խǿǿ壬Ǻ۸оɢһѹƣеЩܣֱӵеѹԽԽ󣬽ŸоҲһȻ
һֻʲôﰡΪʲôôǿأôʱǺŷ֣Լ֮УȻҲ׽κһ˿岻ɵˣ¶ʱһðԵ
Ǻ۾ɻᣬֻáˢƿ죬Ϸ
̧ͷȥǺۺȻһִһ׵ĺɫӰԼٶȣȻ
ô°ôСĽȻǼһˣ̾ͬʱǺѸͷ˼ټܣȻǰ˳ȥ
Ǻ۵Ӱӳʮɣǵ׳ĺӰ¡һֻ֮ǰվλãӲҳһףףɵĺ
ͰȻ֮ǿǺ۾֮̾࣬סעĿȥȻҽеĺӰȻһִ֦
סǴִ֦ȥʱ֦ˢһһɨȥ
Ǵ׳֦ɨ֮ľ׷ױضϣ˵ĸоЩֱһߵľֽһ㣬һ


һʮ Ա
֦ٶȺܿ졣Ǻõٶȸ죬Ǻ۵Ӱȥ֦֮һδλӹȻѸٵתλǺλɨȥ
ǿϢļһòһó˾ְɣۼƺîˣһϢʱĴ֦ٴκǺһʱеǳơ
ģԼҴ򣬹ֲӲĻᡣڴ֦֮ʣǺѸͷԪۼܿռ˰ѽιӰһ裬ס֮̽ȡ趯й⽣˸쾡¡
һĺ£Ǵ׳ֱ֦ӱǺͷųĽնڣɢڵء
֦նϣƺʶҲԭǳǿϢ
ֺô֪򲻹ȻȻϢǺŽ첽ߵǶϳ˼ڵĴ׳֦ǰʩͫǴ֦ϸһȻ֣ϳڵ֦Ȼһ۶ɡ
ּһ֦Ǻ۱ĸӦϿ˵֦Уļ󣬷ǳԡ
֣Ƭǿ壬һһѾӵ˸ߵǻ۵֡ľ֮飬ҪáҪҵ֣ʢܽҵ֮УӦܹһʹӵͷɣ
뵽ǺæСʵιСѾͷղڹ֦ʱмԶٿ֦ҵļһʲôط
Ƭ֮СʮƽĵǼϵͳ޷֪̽򣬶λãֻƬıԵˣڰп֦֣ӦþͲʮƽĵ֮СŶˣȻǿϢҲ޷֪̽ĴڣӦӲͫĹ۲졣ʩչͫѱʮƽĵӦܹҵڡ
ţҲֻˣǺ۵ͷʩչͫȻСָ£ǰ·ѰֵӰڡ
Լʱ֣ѰǺۣܸойΣյϢһƽ
Ȼ֪ΣյϢζʲôûзѰټ뷨ԾСĽǰȥ
Ȼഫһƿ죬Ťͷȥʱһ֧ͨɫ֮еļ֧Լٶ
ţֻΪ֪⿴ûжɱļ֧жǺûиӭӣֻٶһԣ֧ܿļ֧
Ȼܿ˫Ÿո֮ʣӲͬķһ֧ͬļ֧һֵļ
Ǻ۸е𾪵ǣÿһ֧֧ãķλʹ˼ΧȦеǺۣѰ֮ͻΧȥȱڡ
żڼ£֪޿޿ɱܵǺֻۣʩչԪ۸۳ɰ˰⽣ס壬Żɱ
Ǻʹǿɱĺ£һ֧֧ļ֧ɳȥƮɢ
˰ΧȦһܼ࣬ļ֧һ㣬˷
ô°ѵֵֹϳпΪ˱֮ˣƬԸ֣µĴ͹ô
˼ͬʱǺ۵һҲûͣ£нһǽϮļ֧˳ȥ
˼һ̬֮ľûж𣬵Ǻʩչͫ۲ʱ򣬷ǿľڣٶȣ֮ͨľǧ
ɴˣǺ۾ǿڲͬľҪõı
ĿǿľǺ̧ͷȥһֵ˿ԴԴϵشľ֮Ʈӿ˸߿ա
󣬵ȡٶȣƺ¯˴Ȼڹ䶼Ҫ֡Ҫǰôƽ񶦿ռ䣬񶦻᲻Ϊĵرı񶦿ռĻʹеս޺ҵٶأ
˴ǺûԥƮȥ˫ֱǿôôһקֱӽȻŴ񶦿ռ䣬Ѵֱֲ԰һյϡ
Ǻ۸е˷ܵǣǿô񶦿ռɲǣǺʱо񶦿ռ˲䷭˼
ȻȻѵõıû뵽ôõıȻû˷֣Ǻ۵ᣬһӸ߿մʣĸ˵յ
ãԭñյıյǿñռġñ˵ҲǳҪӷ˺ôľðΣմ˼˱Ȼ׷
ڸ߿кȻǺ۵ɫʱŵò԰ףԾûлͷڵһʱϢʹ˲ݳʮ֮⡣
Ǻ۵Ӱո룬Ӱ£ԭֵλãԳ
ˣˡ
Ŀ࣬ǽ׳һΣһ彣庣Σյ֮ܣ֮ӡ
ݣһϮɫֳһȵˣҦϲյҦɽ֮ӡ


һʮ յʵ
İɭ֮У鲼յõķ壬ž鱦ʶ˿ʱԶǿͷš˿˾鱦ûյָ֮£ûܹô̵ʱʶþ鱦˲ߡԭ鱦ֵλã庣ҧгݵ˵
鱦ɳǧ֮ãյİٷ֮ʮñṩˣʵڿϧҦϲΪյΪϾյ˶֪鱦յ˵ζʲô
˿ž鱦ֵλ÷ʱԶһ󡰺¡¡챬ʱʶ͵˾鱦ˣĹУյİɭвõһ塣
ǣըɲǣεֱըĵطȥ
֮˳ִﱬը촫֮ء
Ȼ˸еɻ𾪵ǣһ壬ûܹסʹֶͨȥ
ǧﵽ۾֮ˣ½߶½׼ҡƮںĽҵĸ߲֪İɭյĽأУǧƺ۾ĸ֡İɭ֮Уõķ壬Ʒһʵĸ֡Ȼ󣬾Ȼ̼ͱֱȥɴ˿֪յ鱦ˣһﵽ۾֡үˣķأҦϲŻҵֳһȻ庣˵
׼ҡƮںĽ֮ˣûʵĺ֮Удﵽ۾ʿǵԲյΪС߿ߺˮħˣûǸ
˵仰ʱ庣εУ˷ŭĹâԼ䣬ƺɡ
ү˼˵ǿ½İŬͺ󣿡
˵ڰǰŬ֮Уһܶȴȱһܹ򶴸鱦ʱԵŰݷյյð꣬ȵ֮ٽ黹յֻǣûܹԸĽô˱ʱ뿪֮ʱȻȻɫ˭ó鼫⡣
԰Ŭ弶ͽʵûо鱦£Ǻķǧʱ䣬δܹó󡣼Ȼյ밢ŬطȲ飬Ϊʲôû²İɭֵķأ
鱦Ǹ߼֣ǻۼߣյȱҲżȻĻ£ñͷųǿŵ˴˱˵ⱦǿʱ򣬸ʶô˱һδܹ˱ڵαװˣյȱûеʶټϣֻҪİɭⷨ崥յ˶ʮʱ֪鿴
ôڸô죿ȥŬҪ˵Ȼյ°
յ£㶯ǰռǰŬصһ֮̽
õģүһ·СģҦϲ΢΢ͷȻƮնֱյȥ

ģյʵǿȻƬ½ͰŬضӵյñ飬ҪǱյ֪ˣֵùƴ׷ɱˡ
ԶԶӰ뿪Ǻ̧һ亹
Ǻ۵ĽͫʶһαװҲܹĲ׽ɢһ˿һ˿
ղ֮ԴǸ壬ֻһһ岢ţôǵôеһ塣
ǣһ󵨵ľӲһ壬ѸԶݡ
ѡȷģΪǲ֮뿪һˣԼٶȣƮն˲佫Ծ鱦Ϊĵİɿռ串ǡ
ûǿдǸ壬ѡʹ˴ڷȦ֮ڣȴ뿪֮λ뿪ôȴĽһ޵
ٶУʵ͵ľȻﵽʥ˼Ҷͻʥ磬ﵽ۾ˡû뵽½ϣȻһǿҪӱһΧ񶦵ıҲĻᣬһĺľʵ޼Ŀܣôֻǵˡ
ݳ˰˰ΧȦӵǺۣһ̧һ亹һ̣ɼӿ˼֡
Ȼеľս꣬Ƿǳ侲˼һ¶ԲߣȻСĽļİɭֵıԵؽӶݶȥ
Ǻ֮ûѡӿ뿪ֻһԽֺпܱյ˲׽һ˿йϢ˵ǷǳΣյһ¡
ˣԸķһЩʱҲԸһ˿йϢ֣ԼҪ鷳
׽ԲϷᣬоա
Ǻ۵Ӱ뿪ĳ֮ڣյ˸ϵڵλá
һֱôоյյ˽֮Ǻ۽żϵͳıԼͫ˳յ˵׷٣ûиһ˿׷


ٶʮ ż
뿪İɭ֣һصĺӵһ·нٶϵͳԵλõһǱ
ǱĽҳǱ
ǱΧƬϣſЩɢĽȺӸϽЩȺԳĽҳǱǰء
ȥÿһƬȺ֮䣬һ·ͨͨʮֱ
Ϊ˱ǿٹΪ·˶Ǻ۰Լαװһʵﵽھʿͽһ·ϣĽҳǱȥ
ĽҳǱ·;УһϤӰһƥ쿥λ֮˵ӵ£ӹĽҳǱڷȥ
ɣղȥˣɰҿ𣿡˵ӰǺԾʱǺ۵ԺУظֳһͷ
ΪŪ࣬Ǻûһԥæ˼еСʵСѾͷѼؾͷղȥǼһϣϸǲǶɣ
ǶûСֱӸǺ۴𰸡
ڣҵˡû뵽ֻԵɺ£ռ˶ļһ˼䣬Ǻ۵ȻƮ׷֮˶ȥ
ٿٶҲ֮۾֮ˣ
οǺ۴˿̸Լӳ˼ټܣٶѾ١
գ۹֮Ǻ۵Ӱʹ֮˵ӹһǰɴסΣ۶ˣ˵˭
󵨣Ľ˵Ҳ֮Եһһƥ˳Ǻŭһְ̽γ󵶣Ծ뿪˿ºд󵶣Ǻۿȥ
ۼھ֮˿޷ֺ
ڣǺ۸û⣬ÿһ֮ˣĿһֱĶɣȻǺ֪˶ˣǶɣ֮Ҳδʶ
飡
д󵶿ҪµɲǣǺĳһӰеĴϡ
ţ˼ͻȻڿתΣɶء
˵ɻĹУһɹɵѪѪһ㣬䡭
˼ˣǴоɫһ̣ޱѿ
Ƕɣȴ侲֮ʣƺղŵһĻǰ㡣
˶Ǻ´һ۾΢ЦĽӢһĽˣֵ֪ôƺ
ʲôʱʼԾӢĽ˵߶أ
ҲǱܿűƳġΪҲΪſƵӣҲԸĽұӡ
Ľҽһˣ
ǵڣǸҲܣ
ڣ˰
겻󣬽һǧꡣ
֪ռеʲôˣ
ܳΪĸ
𣿡ǺЦһ˵ô˵ӻøлˣ
㵽˭
˭ҪոΪռ帶ۡǺŭһƮĽȥ
ĽȻ޷ʶ˵ĵϸ֪ԼʵҲ֮˵Ķ֡
Ǻ۶֮ʣĽץ£ǺۣԼֱӶȥͼֳ
ȻûϵǣǱӳȥ˵һû赲Ǻ۵Ŀܣǿײ£һֱӱɳȥ
Ǻ۵ӰҪĽԴɲǣС˲ͷųͼӶݵĽסϵǺۣôһȥ֮˲ʩӡĻǣŰѶɵ壬Ͻ񶦿ռ䡣
Ľķ壬ȻѾܹΪĽãʵޣĽʵʵûȫںϽ֮УǺΪʲôܹɵֵԭ
ˣˣӺòŪһô壬ոִ¶棬˰㣬ĵùǺ۽Ƿӡɲǣ˾ĽҳǱԶһƬ֮еĽʱ߳ŭ޲ȥǶļһƴ
룬Ľûô侲Ĵӣ˼һᣬȻǸʲôĴۣһҪ˱µļһɱˡĽҺ̸飬ǰϣĽ֮˺̸ܹ֮Ǹе˵Ϣ
Ľ´ɱǺ۵֮߳ӣƮնֱĽҳǱȥ
ĽƶĹ켣Ȼ޷׽ǺͷϿӹĺۼûܹǺۡ
ĽǺͷϿƮ֮ǺӰƶʱµĲӰһϸķ֪ĽʵʵȻﵽ۾żľ硣
ʲôʵʱһĸ֣֮ˣŵһˡӵսﵽ۾磬ЩˣȻһȻ֮ϡ
ĽԶȥӰǺεĳ̾һ
֮̾ո£ʮɫӰ
ǺۿһǹӰɱķǶȣĶ϶ʮɫӰǳģжʱоļһǣյѵô֪ǵǱˣ


ٶʮһ ĽĿ֮
ˢˢˢ
ʮɫâǺϿհڿΧ֮ơ
Ϊ׵һݣɫߣŭĿǺۣ˵СӣһԲõĻᣬȻҪһȫʬܡ
ǺѸɨһˣʮУʵĶﵽʵǿľȻﵽ۰˼ˮƽжʱеޱȵľû뵽Ľ£Ȼʮʵôǿĸ֣ɵΪʲôûѪȻ֮аôЩأ
Ǻ֪ǰĵЩ֣Ľһµʱڣҩո򵽵һ칦ǿġ
Щ˵ʵθߵ֮ĽٸҩʩǵôǾֻԶĶʵˡ
һ˿ʵκһﵽһ߶ȵʿ˵ǷǳҪһ¡
ǰˣΨĽΪĹпܵõĽʩʵĻᡣ
һ͵֮Уֵģһ
ԭĽյ칦ûȱǿа˰θߵһˮƽ֮ȻܹͨԼǱٴĻᡣ
ȻĽʩʵĹУⰵжֽţֱӵһֻٴʵĿܡ
ĽһֶΣ˵Ǹ˼ץסλµģպҲΪ۹͵ԽֱӸ¼ҩ裬Ȼʩһܴﵽ͵Ŀġ
ȻеһУĽܣ֮⡣Щ£ǲ֪Щġ
ǰˣǺ֪һһΧԼĻᣬǣһʼûս˼
ͼӳּټܣѸᣬһ֣Ϸٱ
ǰһӰ⣬һĽǰʮɴסΡ
֣ĽΧָܿŵ¡֪ǺûǻܿŵǳĽ¶̫ˡ
Ǻ۴һܿǰˣ̧ͷĽˣЦǵĶֲңǸոոһ֡
ĽӪΪ׵ߡǺ۵ĻʱΪǸ˵һڸǺ۵ͬ飬жʱһֲҶĽҵ˶ֵģԭܿӵ¡˿ȥΧˣ˾пܱոոһΧ˵Уʮ֣ĿǰܿӲӲʱ
뵽Ϊ׵ߴһӣϽ
ߵ´Ľˣûһ˸ͣ׷׶Ʈնȥ뿪ֳ
ĽһߣܿǰƽʮɣǺ۵ϿգǱһֻ׼߼ʨӣǺ˵Сӣʶ𣿡
Ҫ𣿡ǺЦ
ȷҪǺǡ˵ʵ֮ʣܴӦӪǼ˫ַϣҶʹǰ飬㲻㰲Ÿʵְλô
鲻ڹˡϲ˿ưڲӡǼӵĻӰñӵҪҪõǾ͵ÿûǸ¡
ǺЦһѸʵǿĻں֮ʩչԪ֮е֮˰ѹӰ֮ס֮󣬵Ʈն𣬻ʩչӰʵһֻ׼ĺɱȥ
ʨûϵԼһˣʮڳ£ʵǲ֪˶ٵļһȻֱӶ֡
ȻǷӦ֮ʱǺѾǸûзӦĺɱһѪƮɢʩչһ֮¶Ŀյ֮䡣ɳȥԶ
ʨֻԼǺӶݵķ򣬵ûȥ׷ǺֻۣǸĽҳǱĿģΪ׷ɱǺۣΪĽҶ
죬ĽҸ𰸵ޡ
ʨӵ˵ƣͿԿĽҲԸ˳ĻĽҽӭһս
ʨӵ˵ᣬĽҵ̽ڵһʱ䡣ʨӵ˵ϢĽҳǱ
Ľ̸ĽҼĽӵ̽ӵܱ֮ɫʱ
ĽƺĽ˼ЦĽҵļҵףҸռ为ĽЦֻʵռ׿ռ䣬ܵŬʹ˵ƣҪĽҵ飬ܡ£ֻҺܱסĽҡҪôֱܿҲܱסĽҡһĽҵʵˣ˵𣿡
аսʤܿĽЩĵʵ
Ӣ˵ڶʱ½ҪͻȻðܿﰭµļһ½׾Ľˡ
յʵʹ˶ɵ֣Ӧ֪
յһ׼飬ҵĿֻǿƬ½ѼҪԴֲȥյˣȻҵΪ
֪ܿһﵽʲô𣿡
һռ̽ʱõĳϹ֯еļһֵһᡣֻʮʱ䣬Ҿʮʮ۾ĵ֡
Ľҡҡͷ˵ȴ͹ܿǰĻ֮˵ȷĸ㣬ܿһϵͬŬش½Ȩǲ顣
ĽĻĽϵı飬ʱѿ


ٶʮ Ľ
Ǻǰɱһ󣬼ʨӵ˸û׷˼ֱĽҳǱȥʱеǳɻô˸ĽҳǱʲôͼأĽҳ˿ĽҲĽҳǱУĽ½Ұģ᲻ΪܿǿǺأУЩҵúú̽һŪףպӦҲи
뵽ǺæתΣԼٶȣ˻ȥ
쵽ĽҳǱʱǺʩ֮ѸƮȥԼαװһСɫУĽҳǱſڸȥ
ûеǱſڣǺۼĽҵļҶҽжӳ˳ǱţȻڴһſ
ţǺۼʨӵˣĽҼ˵ͬ£˵ЦǱſ
ЭˣѵĽҵʨЭ𣿡Ǻɻ֮࣬æСʵܹڰﷶΧѰĽӰ𣿡
ĽҳǱһȲ衣СӦ
㿴ĽˣܿЭ𣿡
ΪȥǿƵܿһǲЭôֻб𡣡
еǺ۵ͷʨӵ˳˳Ǳţʨӵ˴ǱĽҼһƮնֱ۹ڷȥ
һ£ҪĽҳǱȡĽҼܽ롣
ǺȻ֪أǺۼǱĺüȺжùݣɴ˲µĽҳǱǲ
ǣǺ۲ûнǱ̽˼ǾͽѰһùס£ԸСĽҼĽһһ֮Լ޸ռ䣬Ԫ
һʱ䣬ת۹ȥ
Ǻ۰Ѳֿʣ۾ΪģһöԪһöԪһöˮԪ
Щ£Ǻۻͷ˿ֿ⣬ֻֿʣһûжټֵıеĲԼһʹڼĺǴĽɫ֮⣬мֵģвɸ̾Ʒĺѵð
˳񶦿ռ䣬Ǻ۰ѻ˳ѻԪͷԪ˻㣬ˮԪȻ˵ǵԪ۾֮ģҸղŲ鿴һǵǵĳӦܹԪǵϽԪ̷ȥȻ԰Ӧ塣Ҫߵ·ԽԽΣգûʵǴ粽С
л˵Ķͣͻò֮󣬵Ǻ۵棬Ԫ̷ȥֱоԪ˲֮󣬻񶦿ռ䡣
ս׼׼һĿǰΪֹҵֻս޴ﵽ׼֮Ҳ˵һֻֻսܹսһսӣʵ֮ܿĲ£ȻԵ䵥ĵˣ۾͵ֱӳֹˡеսޣȫʵһĸ߶ʱڽд󷴻١
Ǻ۳ĬƬ̣ԱһԼ˵ʵ֮Ѿƺ;
ҲʱСԺ𣬡磬ĽĽҼ̸ݣѾ̽ϡ̸ݵ֪ĽѾĽЯֺˡҲ˵ĽҲܿһЭ½ļƻ˸еȵǣĽ͸һ칦ܹһʵϵͣǱڼ̵ʱȼ
ʹڶʱȼ칦ȷûǺɻʵ
ȷ
õС϶ش𸴣ǺۻһԼĽйڵọ̈̄ϲɸֳޱ𾪵ı飬ĽǸ̬Ĺֲţļܣﵽϵĳ֮磬ھȻв͸˲Ϊ칦˼飬˸е˼鰡ùһҪĹŪ֡
Ǻ룬ʵĽģ
ѾĽ̸꣬뿪ĽҳǱ
õģ뿪֮󣬽̽ŵ㣬۽ͶȥĹ
㻹̰ģСЦһжǺ۵Ľ̸
СĽжʱǺҲûţֱӽƸʮĲռ䣬˶״̬С
˾鱦ܿռȡʹ֮еֱǺۣ񶦿ռλͨȡ֮ǰ
˿̴˱ʮĲרΪṩռԣĳ̶ȣֻǽ֮ͨƷʱõһЩ
ǺۣÿһӣĸоԼڵڷٵ
һǧݴ˿Ǻ۵Ϊ
ȡٶˣΪÿһΣҪ۵ҲǶþˡ
˵֮ǰֻһ뷹ӣ˵Ҳĳһ뷹ӡ
Ȼȡٶ˺ܴӣʱ䣬֮ǰȴҪԶࡣ
ڵʱǺ˳Ƹռ䣬С𣬡ι磬ĽѵѾ֪ˡĽˣɲһรҪֵĻھ͵öˣȥˣһ˽ȵˡ


ٶʮ ں
ԼʮӺǺ˳ĵĽסһƬȺΧۼʮһɫâϿջǰĽȺС
Ǻ̽ӷΧȻûдﵽϵͳĸ棬ǰƬȺ֮еΣз֮Σܹ֪ͨ̽
ʮӰ֮ԳΡ
ʮˣǺ۲ǺʩչͫĹ۲֮£ȴܹĿÿһ˵ڣǱһֻǿĻޣɴ˲뵽ǰһܿһ·
ܿ粻Ľ֣֣ΪʲôƫƫڽأĪǣֻΪ֮ǰʨһĽ£ʶĽҲһӲͷŴæ˹ԸĽô
һ֮󣬱ֱĽסǱжȥǺ۵ʱɻ
˼ᣬǺ۵Ȼʩչ߳ǱҹڵڻһĽ֮䴩жǰһ֮ľ롣
ܿʮ˾ĽסĶԼʱĽ¾Ƿ׷״ܵļзͣڿơ
һʱ䣬ѣֱǽǰĿտأյһƬͨ
Ϊ׵ߣŻѹâղĺڰʲôˣ
ûб˼ֻĽ̸̸һɫͿ꺺ӣӺڰ߳
͵͵ݷ˵𣿡һ
ֻһѣڣŻᡣ
ѾϢˣҾǣǧ⣬ĻǶǺڻϡ
𣿺ǺǡЦһֻ˻ӣʾȫ֮Ȼϣһ
ߴһǰƮһɣһ˺󣡡
ߵһ֮£ˣڵһʱ䶯ΪģͷųһɹԸ
ţͷųĻ𡢷硢ˮסԵͷų£˵Ľ£˲۳һ̬ͼصһһͼ
ͼ֣һƺ֮ܵѪɫ⣬ӵϵͼ֮γһֱɵѪɫ
ͼ֮еˣʱ˿̣߸ħ£Ƶɱڡ
ҲͼɣѪɫֵɲǣ꺺ӵİ˸£Ȼ˽ͼȻѪɫͼɲǣһɹص˲ǵ죬һѪűһɹѪС
˸£ͼͷų˲ɱζû뵽顣
ȻʶǳʱеһץѪɫ⣬ѸΪľۼ۶һѪɫ޽
ھ޽۵ɲǣˣֱӻһâڣʹߵʵһ̱
Ǳ˽µͼԼٶСֱͷųѪɫպýУֹͣ
ħһߣһЦ֮ƮѪɫ޽ȻӳһѪɫâ꺺ӹֱӰն룬ʬѪ޴Ľɱ£˲仯һѪƮɢ
µҴߣۼͷ챻һնɱɫʱò԰ףǴ˿ȴǷǳ侲߻ӽһնɱȥʱ̽һҩιУȻӲ˷ֱȥ
˶ɲǣ֪Ϊ˾Լˣ˱鵤ͼֹǰʵǿȻʹ㹻ʱ롣
ۼͬȥûһ˿ԥٰƮˣҹ֮С
һ췢һž޴׵âѸԱըΪģܿռ䣬ֻǾսϽĽĽλ£ɡ
׹ɢǱ׹ɵ򣬾ʹ˱һƬ棬Ƭ֮еˣѾ˷ɻҡ
ȻǿıըûܹѪɫ߻ɱһëû˵
ϵͦһ˫Ѫ۾ɨһۣҲ˵ӰѾȫŤ˵ϣֳһ˿мЦ⡣
ǲõʲô󷨰˵ĸоͺһܹ˲һսں֮һǽ߸˵ĲͬԵȫںһ˵ڣʹȫ䣬һǿû뵽ĽȻ˵񼼣
֮ߣ˲ŤתƣǿлˣȫʤǺ۲ɵһ
Զʱһħͷں񼼣쾹ȻˡȻʩչ£ħͷʩչ֮һȴԿ϶ǾġǺ۾̾ᣬСǺ۵Ժ
ʱС˵Լ֮еĳ֮⣬˵ĸоһ꣬ˣǰĹ¡


ٶʮ ͵Ϯ
˵ԶʱһħͷǺɻʵ
ȷˡĶУǶ˵һǳ顣߽֮󣬻ڼʱϽֽǻɱҪٴĻᡣҪȻҪõĽ칦ͲΪܡ
õСѣǺ۵ͷʩͫʱעǻں֮ߵһһ
עߵĹУǺ۵ΣҲںڰмٴУʱ޲֮ľԽԽ
ڸоܹӦλãǺۺֹͣǰĲĵĵȴ߽ںϵһ̵
߻ΪԶȥ˵ļһһη͵Ϯֱں״̬һ֮ú󣬼޵˸ֲԼڵ֧ʱʩɢͼں״̬
߽ں״̬ɲǣǺۼ߽µͼ˲仯߷֣Զߵλȥֱ֮䣬룬ԭںһ˲ֽ⿪ֱ߷Ӧͼ֮С
Եڽͼɲǣ߷ͼͬʱͷųһǿҵĹ
ȵҫ۵Ĺʧ֮߸崦˼ˣʹ˳˹ʧλá
ûᣡۼǺѸٷųܹ۾֮һսĻ㡢Ӱ󹫼սӥֻսޣֱٶȣܵˣԼһûлߡ
ԭΧȦУҿĽǣۼһ˽ں״̬Ҫ
شӺڰƮߵӰʱְǸ˸һͣһ̲֪ӿ˶٣һ亹ӣϵų
Ļ㣬ȵִֻ־ôһӣһ˹ӰޱȵĺϵǸ꺺ӵţż꺺ӵ屻һâѸ߽⣬һѪ
Ƕ޼᲻ݵļǣޱȵĴǸֵţȻǸ˹ȥսӥ˺һеצץ˶ֵ壬˲˺Ƭ
󹫼ٶȽ֮սӥʩչļһǷ輼ܣҲǴӻѧõܡ
ֻǣڴ󹫼ʩչʱֵĲǻ˹Ӱǳ׵֮İɫ͹Ӱ
šءһǱ󹫼˵ļһ屻׹Ȼ˺˿Ѫһء
жֵӰǺۡ
ӰǽƷһľβսոմﵽˮ׼ҲǸոս׼ƷʩչĶֱӹɱ֮ûжٻڵļɣֻеذףޱȵĨ˶ֵĲӣǵ
ǺϵǸʵǿǺ֮ԻӰһ𵽴ָǰֻ˷Ĺ
ʩչʽڱŲռõӰ
׽ֻһУһ족ΪҪ죬˵ڱĲռѧǽ汾
ʵǺ۶˳ɲǣѾʶΣˣոʩչں񼼣ڵľڼǸոս壬ûдظ״ֱ̬ӵǸûһ㷴ӦᣬͲǺۺֻս޵С
˲ɱˣǺûһԥսǰʬϻ񶦿ռ䣬ǸϽȥСȡҲڸղһ֮£ķѵ˵֮ƮնȻ󡰺䡱һΪײһȴĽڵǶ¥С
ԭں֮ܿ´սʱĽѾֹͣƼԼɻʤ֮ʱеľԾʹ˽ͣľٳһǿߣԹµķԸ
ǣûĶǱ
ǺͻȻð½֮״̬ʱһٽ߸»ɱĽζû뵽顣
ֱǺ۵ײƴӣվǰʶΣѾ١
ǺɲǣеĵģʱɢȥϷԸֳһ˿Ц⡣
ŲæվǺۣЦԭ㣡
ԭеĺ£ôȻأѵҵʵĲʵ̫󣬸ûеǸɱ𣿡ǺЦʵ
վŲɱңҶĻᣬôҪɱңһ׵顣Ľһһӣ˲ͷųڰ֮Уһ֮
֮𣿺Ǻǡۻܹ֮˲Ƶ֮󡣡ǺۺٺٹЦһ˫趯ͷųԵһ֮󣬺Ľողϵİ֮
֮밵֮Ƕһӳ󣬲а֮󣬻й֮սһͬʱ֣󷨾ͻͬʱƳʧΡ
֮Ǻ˲ȥĽʱɴ˫ۣŵʵǹ֮
ǺҲԣһͷų˻ֳóһ֮ȻЦſĽ˵ӵĻ֮УİȻᱻͷųĻԹɹķǺǡ
ĸģС˵ñ̬Ȼǹͻ˫Ե塣µֻռ˵ȼߵƣɱȴֻƽȻôһƣķĻôֻаķˣӣսأ
ۼ֮˲סĽԺһ˿ԤС


ٶʮ ڰ
ӵĻһӱһ߱ӵ鴫ȥպӾſˡ뵽Ľһԥִ̽ӴָУһѺڵħǺ˹ȥ
ˣʵǿ֮󣬾ͻԶս޵
ֻǿս޵ĳɳٶȣԶԼʵٶȡ
ʵɳǰĽ㣬ﵽ۾żļһ￴ʱȥսޣ໨һЩʱϡ
Ǻ۲ͬṩսĿռ䣬һܹѸսսļܣ񶦿ռսݡƷκһʿԶҲ޷Ƚϵġ
ҪȻȵʵﵽһ̶ϣҲеʿǰ㣬ѡսޣԼΪҪչ
ħ޵ƷԽߣ׽ĸԽܹͣɹԼĿҲ֮Ʒ͵ħ޵ͳࡣ
ˣһ£ܹӵиƷսޣرǴﵽƷս޵ˣǳ١
ĽӵеʮֻսޣսǿҲͻʹڼ
Ҳǳʹڼս޼ܹɹͻΧָǰյĽҲӲѱɱĶˡ
ҲΪˣĽѡս֮󣬲û˷ʱȥٻսޣѡֱӶ֡
ڻ֮УĽƶӰȻûܵһ谭ܣȴеĲˬҲΪдâеޱȵ⡣
ǺԼɵλʱĽȻӽһԽǺۡ
Ǻ۲ŲæԼӳ˼ټ֮󣬵ԾͷԪס壬ų㣬ӳ˼ټ֮󣬻˫ӣһͷų輼ܣںΪһֻ˹ӰĽ
׼սޣС˵Ūôǿսްۼͷų輼Ϊɵһֻ˹ӰϮϴ˿˻֮У֪һ˹ӰУҲѲƤ
ǣæȡһƣע밵˲һӲְľ޶ܣǰ
ڰܣǴں񼼵ħͷڰǧһǿޱȵȻҲСɴ˿֪ǰĽһĳԵɺ£Զħͷ֮أ洫ǰĽޣ㻹лὫɱ˵ĻôΪµĵˡ
ĽóܣСæǺ۽ĽܵԷЧ
֪ЩǺʶһĽɵպҪԸһ׵顣
ǣڻڰͷųĶײϵɲǣǺ۽ɱ֮ٶȴڻĶ˳˸˵ನâ֮УĽײȥ
׼ļĶˣˡû뵽С˵УȻֻսǿսޣۼһɫӰײĽٴδ߳ڰ֮Уֻö嵱ײİɫӰȥ
ûкڰӳֵĺڰܣͨĶһ㣬Ȼ̣Եֿɱֱļˮ׼ĶǷǵײ
ֻá顱һĽ˺ڰ֣ܵڱѣһɹ׶ĵʹо˲ӿȫ
ҲײǹȥɲǣǺ۵ӰһŷֻʮӰӲͬĽǶϮɱ
С˵úݣȻһءȻӽֻһôҲл뿪Ļᣡò׿¶ײ˵ĽǺӰɱ֪
ǣҪͷִ̽Ӵָһ嵤ͼǹ˹Ǻͬھ
Ȼ˱鵤֣Ҫ鵤ӽʱȻ֣Լ͵һͣƺʲôǿסǰ㣬ʹָƶĿܣжʱеޱȵľô£ҵôᱻסأѵڣһֻӵ츳ܵսޣ
Ľиֳޱȿ־ʱǺ۷ֻʮӰֱ𻮳ʮϵУĽʮɼǵ˿ڡ
ҪǣʮˣûܹҪֻǷֱֽŽΣֱӵʧȥս
ϵĽСͷųûʧ֮ʣѸٿĽ̽ʩӡĻǣȡĴָȻӽ˴ռ䡣
׽ĽĴָ֮Ѹٴ˴ָ鿴һı칦ؼںؼԼƵҩ鼮ȫڴָ֮кʱеޱ˷ܡ
Ѵָϣͷӽ˴ռ䣬Ȼ󲻻Ųæ˵ϵĺڰԽĽֻʹһεĺڰܣһԽӽ˴ռ䡣
һջСҪܿ´ͷ󣬿½ոҵľˡүĲһп֮һռ㣬
Ǻ˻Ͷ׼뿪ᣬ洫һ󡰺¡¡챬Ǻ۸оԼڵⶰ¥ҵҡĳ籩һ£ٲȻһӡ


ٶʮ 
ʶǺæʹ֮ǰײƶ֮У˳ȥ
θո뿪Ƕݾʹˡ䡱һ̮ȥ
˿̮ݱԵλõǺֻۣоһǿѹסΣʹƶٶȣһ
ǿðԵоΣǺðű¶εΣգһڵͷųһεѹ˸֧飬Ȼǰɱȥ
ˣ˴ӷ˳׷Ͻ׷
ǰʮɣǺֻúϿմһŮӵ
ûлͷȥֻŮӵǳϤÿ֪ŮӾͷܿ
ܿô겻ɢĸأиеЩƵǺۣڼǰɱͬʱҲ˼ŸղǸԼʩǿѹ˻ĳ
Ҳʱڷǰܿ̽һųѤɫĲȻڷɱͬʱѸʩע֮УżǲͷųһĿİ׹⣬ǰɱǺۡ
磬ãнһǵɫУô֮ڣ޷ʹʱֻ׸ķˣϿ½ǧǵĿ׹СۼĿ׹ǺۣڼеСæѵ
ʲôȻıСĻǺ۶ʱһæΣ͵¼ٽɣȻʹһŸıӶݵķ
־ڱصõܿûϵ׷ĵ֣Ȼ糤˺۾һ㣬ܿͨͷųĽ⣬жʱеǳɻôܣ
֮ܿٴβ׽Ǻ۵ӰȴǰĹ켣˱仯ǣûԥһδ߶˽Ǻͷų˽⡣
ӽɲǣȻǺۺԾɣһαܿнͷų⡣
һ£ܿסˣһýƻѵ֪ʩԿӲ԰δ½ϳֹ֪ĹЧǣɣһǸСĽıĹâ֮󣬻Ӱ죬Ź´ڶǰɱܿεϮ
ɻ֮࣬ܿûз׷ɱŵηȻæµȻͽͣûһǾԽԽԶǺۡ
ڵδ߶֮Ծûܹж֣ܿһʱеޱȵƣֻؿǼһԼһ˵Ƥӵߡ
Ǻ۵Ӱʧķܿ̾һͷ˵˭˵ļһʲôˣ
ʨҡҡͷ˵ݴˣһǽгֻ֮գ۹򣬾͵ǵǰһֱıӰûлաӰҿܾЩϤ
Ϊ˭
ǺСӡ
ȷ
ֻǻɣ£ǿųĿܡϾʵûĸɱ칦ĽˡϲĻһĽߵҪ
ţķе

˵ᣬһ˼׷ܿݴˣѱƬֻץ˼ʵֻʿȴûܹǵĿлκмֵϢ
ţ֪ˣٸϸѣȻձӪܿӻ֣ˣͷʨ˵Ƭ﷢ͻȻϮ֮Ψӳһˡǹ׷ĻôУҪĶƬ棬ܹ˵ĵҵĻôܹ϶ҪĶѾ˵ļһˡԭΪ˽֣ܹɻ׽Ľǹһ񣬺ջ񡣡
ܿ̾һ˵ǺۺĽһҪ׽ʹ˵ҲΪκ⣬ʹ˸е
ʹҲǺ۵ǼȤʨʵ
ûֵܹǼջ󡣡ܿӦһתΣ۹ڷȥ
;Уܿʮˣ庣εˡ
ˣ庣½յ֮⣬ˣͰŬص֡
庣θ½Ϊյ鱦¡
ͰŬ֮ԴӦֻ庣οͷӦ˰Ŭأܹյһؾ鱦ôͻյ˵飬鱦һꡣ
ŬȻſͷŵԾɴӦĸﵽ۾żˣרѰı庣һ֮
庣һռ֮УȻûһջ񣬵ȴ֪һ£ǾԼĲ²˾鱦ˣǰŬغ£ˡ
ǣǲɵĿ꣬½дﵽ۾ϡ
ԭڵһʱϻİɭ֣Ŭ´ı֮㣬ܷռмֵ
ǷظϵʱȴķܿȸֵӰ
ǣǲ˽ס֣ѯѯʣ˳˽һͷ¡


ٶʮ Ŀȫ
½˵ܿռĻޣߡ
ͳĿƬ½İŬ͵£ȻǸеǳĽš
ܿȻţڱϣȴû¶һ˿ŵɫ
˫໥ɣӣյĶ庣۾Ե˵ܿó˵𣿡
ҡҡͷ˵ǵαװǳֻ͸ǲεķâ֪̽ǵʵʵȴ޷֪̽ڵܡ
һȺ˵ʵȫﵽ۾磬֮ǰƬ½Ѳ죬ʿʵǿˣҲ۷壬ʥ֮˶ѵһһΣǿ۽硣Եһɫиǵ˵
Ƭ½ʵ
ǵģǰǰˡǵͷ
ô۾֮ˣѵǶô˼һ𣿡վ庣ұߵһ˹صֲôһ䡣
½㣬Դѷڰڣһӳô۾֣ȷһ˸е𾪵顣һ˵ôһ䣬Ȼۼ˫Ŀ֮ϣĵĹ۲ǰܿ
һϸĹ۲죬Ծһ񣬲ɵҡҡͷɻ
ܿˣǰˣ۾ż磬֪һ֣нȱ֣ҲֻǶԸһˣȻǻƷһ֮⵽˵ǿƴ
ҪǣʱԸⱩ¶Լݡ
ˣǸϣǰ˷ͻ
ֻǴǣûжֵ˼ܿһ˵֮ǰ½λӰظλǰӦǳڴռǱ޵ĸˣĵһ䣬ͻȻ½Ϊ£
ǰŬʹ˵֣Ϊյ鱦һ¶ûйĨǣֱӵԼһ˵ȵ
ô˵ֻΪ̽Էǵ֪ǵ֮󣬻ʲôӦ
Ļ֮ʣܿˣɫͬһʱ̣ԳޱȾȵı顣
ֻǣǾȣΪ˵ݣΪĿе֪յ鱦һϢ
Ǽƻ½ʱ򣬾ʹǵӲͿ֪յʵ½ʱҪյ˿Ƶİɭ֡
ȻΪǵ֪յľ鱦£µľȣʹһ̶ɹǰΣ
ܿϵľݸֵɲǣǵ˼ɴ˶϶Ǿ鱦һº޹ϵ
ܿɫһָ֮æЦ˵ԭʹ֣ʧʧ
ܼƬƶĴ½ϳôЩ֣ҲеǳˡǴյ飬һ飬ǰʹˡЦŵͷȻܿ˻ӻ֣˵ȥɣȥɣ
лˣܿĻеĽŸоʱʧ˸Ӱ٣Ȼûһ˿ԥѸ뿪
Զ֮ʨܿ˵ݴˣǵĶһ⼸Ѳļһɣڸô죿
ƣ̲ݻǰ۹ʹʹаŬ¸½£㶯ǰʹˣָȷָʾܿӦһʨӣλһɫâһλøȥ

ʼܿ˱Լ룬ϵͳڼܿ˵һһǺۣܿ뿪˶飬ϲԳһ˿Ц⣬Ǻǡû˽ȱӾܷĴ󵨵ɱˡ
ܿӰӼϵͳĻʧǺӿǰĲֱܿ½ܲ۹Ƕȥ

һ磬Ǻ۵۹Χͨϵͳ֣۹Уͨĳ֮⣬ʿӰǳ١
Щԭ۹еҡϼҡмҡܼҵȼʿȫռ塣
֮⣬Ǻۻ֣سǵʿ죬Ҳȫռ塣
ЩޣǴŪİ۹дﵽʿռ壬ֲõǹ۹ǼʱҪﵽ֮ǿ°ߵģԭôΪ˽Щ˵壬ڻǵҰġ
鿴궼ǻʹΧȻѹ۲ľͷ˻ʹ
Ǻ۷֣ϵͳ޷֪̽ʹһʱеޱȵƣΪʲôѵĻʹ֮Уд̽ķ󷨣
޷鿴ʹǺ۲Ǳʹɱܿǰ޵뷨Ū˻ʹĻ֮ٶ֡
ǣѼػ棬ҴԺҴԺеϸķ֮󣬾һˣȻױΪѾܻ޿˵˵Ĵ£ȥһ˻ʹ̽һ»ʹ顣


ٶʮ ʹ
۹ǣ˵ʿĽ
ÿһ۹ǵʿýܼϸļ飬ͨĳȴѲòǰϸ
ǺҪǣֻҪʿαװԼܹͨ飬
֮Ǻۼ򵥵һʹҵЩµļҶ޷ϳǺ֮󣬲ŲæĸϵҴԺǰͳңֱվֵڵļҶȻ˵Ƕ鹵һԶףǷչһʱҲŵ㣬鹱㣬鷳ǰæͨһ
˺ôˣһ˵ǰǶ鹵ݣæǺ۽˴Ժһ˵Ĵ£ȥ˶鹵סСԺ
ǼҶǺ۴˶鹵СԺǰСԺǰվֵڵļҶһ֮󣬿ĴǱǺۣת뿪
֮ǰֻдſںͼؼҪվֵڵļҶôÿһ˵סмҶվֵأ
Ǻɻᣬ鹱һҶ˳
֪ҸûʲôԶס
Ҷͨ棬˵Զʱиеǳɻ󣬵ûж룬Ҳû˵ʲôֱӳԶס
վСԺſڵǺʱԺʱֳǺ۵ӰȻһ˲䣬Զ׵ӰԺеǺ۵Ӱصһ¶ʱһ۶Ǻ۶ôʱϻأ
иеǳˣڱϣûκεı仯ֻǼӿ˽Ųӭ˹ȥܣ겻㶼ôˣҪǼϤ㻹ϲأ
ǰ겻ˣǺЦŵͷȻлǼҶͷ涮鹽ݡ
֮󣬶æţ΢ЦſǺۣ˵С֪ôжôΣȫеĴСУͨĻôʱأ
ȻʲôҲԸҹĵߵѹΪ˶ԸЩߣǸϳ½ʹҹĵ˵õɣˣΨðһ·ߡ
Ǻ۶ԶܹϳԼûиеȣΪĿǰƣǾ۹ѾǰǸ飬߶鹣ʹ¡
ߣ˭߰
񶼳еﵽʿƵĿܡûбƣֻʵ̫ͣǾߣӰ쵽ǵļƻûжЩͨں֣½ģǴҪ鷳
˼˵ҵļͼˣѾǰˣ𣿡Ǻ۵Ļһʱ޷ʵѡǺ۵Ļ
ǵġǺۿ϶ĵͷ
ܹƭܹȵôܿ˵𣿡¶˹ĵ
ŶǹĵǺ۵УһҸůоʱӿ
ǰһжǿҶǷսףԼҲԹԣΪôɡ
ʲôΪЩײ㣬Ѿȫ춼𣿡鹳̾һĵ˵磬˭ͨ˵ûжҲϣðΪκ飬Һ⹫ֻϣܹúõػš
ʱпܱ߶ȥӰܹð𣿡
ǶˡĲϣ¡
֪ͷİɡҴûаյ顣ǺѵЦЦȻ˵ĻʹѾ߾ۼˣѰҶԸǵķӣϣܰæ
鹳Ĭһᣬ˵ʵ۱¸ոոһʥּݺݺҿ취ݺݺļҶһʹ
ݺݺʲô
Ů˵ǻʵ۱Ҫ󹬣ЩŮܹʵۿеģᱻ󹬣֣еģҲᱻڹū͡
ʵһɶļһ궮鹵ĻǺжʱеޱȵķŭ޲ͳʹռ˻ʵļһʬΡ
Ȼŭı飬ȴǳƽ
һ֮Ǻ˵ھȥҰŽɣмǣһҪСģǧЩѾ߿ˣΪ쳣ҪȻǽ޾鷳
֪ͷİɣ΢ЦŵͷߵǺ۵ԣܵЦһ£ȻָָԼ輸ϵĸ㣬ʾԼչԼ֮ת뿪ӡ
ǿɶļһڴѼŮ󹬣С׿˿ӡ椡Ҧ»ݡˣòҲǿɶļһץ˹ɣǸôû뵽ռ˻ʵļһôѼŮأǸ
Խ룬ǺеĽоԽǿң֪˿̲ǳ嶯ʱǣзԼ侲һҪ侲Ūʹ֮ٶ־˲١
ֻǣǺԼ侲ʱеԼҪȵļŮûбռ˻ʵļһ̣źá


ٶʮ ж
ڶһ磬ԭʵߵ̫ҴҸҴߴ١
Ѿ޿סҼʹĻȻƴӡ
ڶ֮ҵļæߴݺݺϽΣȻ˼Ҷ̧ŽӣĽһȥ˻ʹ
ж鹵İаţԭµһη򣬱Ǻ滻
η򱻻飬ֻж鹡Ǻۺǽη֪
ж·һ·Ϸǳ˳ûܵκ˵ݺݺĽӾ˳Ľ˻ʹš
һ̤ʹţǺ۵ʶͷſѰʹ
һ̽ӣǺ۷ʹԺеĻ֮ǰûʲôֻͬЩڻʹѲߵʿӳˣÿ˵ڣǱһֻʵǸ˸߳һȼĻޡ
ԭʹвûв÷壬ֻǲһϴαװʹ̽޷֪̽ʹľ
ηĽŲǰ·Ǻ۵ĴԣҲڷٵתţ˼ŽҪôҲκ˵Ļɡ
һڶĴ£쵽ǰĹ㳡ʱ˵ˣ͵ˣݺݺ½ˣЩηҲ뿪ʹȥˡ
Ǻ֪ϿĻлˡ
ǣڶĿ뿪εɲǣ˲ͷų˴һֻɿռеĴĿâ
Ȼְ̽Ǳ滻˵ĽηӴռϳķӡųĿâҫ۾ᣬ˽ӣݺݺս˴ռУʩչѸٶߡ
Ŀâʧ͢Ѹٸ˹ηΧм䡣
ӳʵιղŷʲô鰡
ղһĿâУǴĿâʧˡǵ۾ָǾͱʵΧˡڴĿâ֮⣬ӦñǸûһ˿ģڽ͵
Ŷԭô£Ͻûбߵģ
õģǿӦһͷһۼη򣬼һȱȻ첽ߵӱߣӣһۣյģĶʱһô£ղǵ⣬ѵǳСģĪǣʹ˵һУ˰Ŭأ˹С
Ƭ̣ͷӳ˵ʵ۱Ҫ˱ˡ
ʲô˵ʲôĻӳиеЩˣ۾ɵţһ㡣
ʵǸֹʵ۱Ϊһͷҵļηӻ֣ʾǸϽ뿪ʹѸתֱʹȥ
ʱ˿̵Ļʹϣû󳼣ֻжʮòŮ˱£ڴʱ̨衣
ռ˻ʵϱҵʹˣϣŮ裬ƣĻУ§һŮֻŵ֣Ůڵ°ɴ桭
λʹ¼ߵʱ򣬶Ҵҽ˵ʹ˵£²ãղ콵⣬Сˡ
ʲô˵ʲô콵⣿ʹնĻʱеޱ𾪣еľƱʹ˵䵽˵ϣ顱һˤ˸۴⣬Ǳ§˻еŮһ˳ȥЩˤ
һᣬʹӻ֣ʾŵֹͣŮǸϽȥ֮󣬿첽ߵĸǰòʵ⣿ȷС㣿
޷ǵâɷֻ֣ʹɢĹâǳơʵĻش
ݴˣݴģϽȥݴ˸ʹһ˳ϣŶµ
ݴȥʹˣ˾ϴڡ
죬Բߡ
ǣ£ӦһҴȥ
ûйãе˾ϴ˽˻ʹ
˾ϴ˲Ǳˣܿʨӡ
˾Ͻ֮ۿʹ˵ʵ۱ÿæѼŮ֪ж˷ܣոôͻȻûжٱ£ҲܰŪŮֵأ
˾ϴ˿ô˵ȻҪ̡ʹƺһƤǳˣ˾˵ڿ֮ԣǶЦݣ˾ϣǴӶĿе֪ݺݺߵ飬˾Ͻһ顣
ʹĻ˾ϵɫʱѿ⣬ﾹȻ⣡ɴ˿֪ǵ֣Ѿ˰Ŭˡ֮ԻûֱӶֻ֣ΪûŪǵжǱ½ɣ
Ĭһᣬ˾һ˵ԣΪѼ½ϵŮ£ž˰Ŭأ͵Ų޴˵ĳͷɣ£ҲΪǣ
˾˵꣬ʹʲô飬תҴȥ
ģʲôȻѾ˰ŬصΣһԶƵӵϡҪӱһ˵һˮ˾ϸӣʹʱñף޲óȥץס˾ϣݺݵһ١


ʮ Ӣ۾Ⱥ
뿪˴ǰĹ㳡һö֮Ǻ۵ĶС
Ǻ۽̸׿˿ӵһ
׿˿Ӵ˿̻ڹ𣿵ӵˣ׿˿ӣأǺȻ֪ʹĿģиӵ׿˿ӵİΣ
еǻᣬ׿˿ӵĵģʢ
ǣûһԥֱķȥ
ǴĹԼʮʱΣޱȵĽǺ۵ԺС
ȻȻϣ׿˿ҲɶĺŪ˹һƮһ˲˹Ĵš
֮Ǻһԣ൯ٵ׿˿˵˿ӽ㣬ôأǻ˵ûаôɣ
Ϥ׿˿Ťͷȥеˣ޷ǵǺۣһ˷ܸоʱӿͷ
Ѹôվ˺һᣬֱȷԼû֮ſ첽˹ȥſ˫ۣ˽ĻУرӣ鼤˵㣬㣬һΪⱲҲأ
뿪ʱû뵽ǻ˵ɥ飬ҪȻҵʱͻǼѴߡŶˣǼѵ䣿Ǻ֪ʱ򣬲̸˵ʱ̧׿˿ӵĺ󱳣߰ο
ָСǼ𣿡׿˿ʵ
ǵģ֪𣿡
ǰ챻ǿд˹ϲӦñ˻ʹĹ
ǻ˵ǹʲô
ǣǱѧϰΪպȥźʵ۱¡
ƨģǻ˵׿˿ӽ㣬ίһ£ھʹ뿪˵仰Ǻ̧Ļ׿˿ӣӡĻ֮󣬰ս˴ռ䡣
ԭڵٵ࣬Ǻ֪Ľһ֪´׿˿ӣ֪յʲôطȥˣһʱеޱȵ˷ܡ
˿̣Ǻк˼ûУҪת뿪һ˿ܣ˵ﻰܴ뿪һĹط𣿡
ļңҲֻܸٻ뿪Ǻʵ
Ҫ뿪ֻûкõĻᡣƺѾһأ֮ǰʶˣڸеǳİңÿνӴǵв֪ôģȻеЩ¡
ԭѾ죬ðɣȻѾҾͶһ£뿪˵꣬ƮԣӡĻ֮󣬰ս˴ռ䣬׿˿Ӳŷһ
뿪ʱĿ൯ǰ٣µٿİ֮ǣ˳ְս˴ռ䣬Ȼ֪뿪˹ʹĹȥ
׿˿˵ĹԽԽҲԽԽŨ
㰡Ȼ߽ͬ˰ٻһ㣡ŻϢѸٴڻʹ֮Уûö೤ʱ䣬˳ĵ˻ʹĹȺС
ͷųʶѸɨһȺĲϲɸֳһ˿εЦ⡣
Ϊͨʶɨʱ򣬼СҦ»ݡ椣ԼƮڳ¼ҵĳݺƮӰҵӰӯµȼŮʮץŮһӣһ͢еϸ˵ָ£ѧϰ
֮ǰκ˷еƮڣȻҲĽ£ԸλòŮǻ˵磬һǿʳ磬ʲôƨȭͷӲĸǰƨ硣ȭͷֻȭͷӲԼˣҲֻȭͷӲԼһУܱԼҪ˲˺
ֱʱǺƺ淨
ԼһӺǺ۵ӰͻأĳǽС˷ϸ󣬻ĻϸˣȻʩͷųһԽڳǴ״̬еŮ֮ʶԼһ¡
ΪֱʱǰһŮǶǳ壬ӦõԼ·ٰ֮Ǵźá
ѾͣûԥݵĴЩŮŵĵطӹڰ봢ռʱ˳ʩӡǵĻǣ񶦿ռǲܸ߳ٷ֮εս֮κ˵ܡ
Ǻ۰һʮŮ񶦿ռ֮뿪֮ʣ̫ҴææĴ
ǽŮǷϸ˵ϣֻʣһɫʱʱеޱȵ𾪣ԺҲһ̣һ˿ԤС
㶵ĶǺ۴һᣬ˵˭
ҪߣбµĻֱ˺ȥαװ¶ĿһսǺۿǰˣмЦ
ܿҵıࣿɻʵ
Ҫ𣿡
ǹԴ°֮һİŬأ
ðŬǸʶǵαװ𣿡
㵽˭
ҪҪǣҵУҼ˲ü飬ԣҲκλ뿪ȥ֪ͨͬΧҡ
Ǻ˵䣬μ˲俿˶ôһƣͰǱ˶ڵһƥ꼶裬ŷӡĻǣ봢ռ֮󣬶ݳ乬


ʮһ Ľʵϸ
ռ㡣ٻȡ
Ǻ͵ǧƷصİĵʻ˳ɹٵİĵ˿ڰٻеé
ĵ˰ٻȵİӯˮͰˮͰӵĽ֮󣬿Űĵ˵ʦ֪ʲôԭٻȱԵλõĻݣ˿ήļ֮ڣòʱľΣ¶
չЩʱǷĴָͷСĻƷƬг֣
ֻżһֻࡣ
ŶˣǵðʱҩȻ顣ͲҪˡ
ǣʦӯͷת뿪ˡ
ӯ뿪󣬰ĵ۾ٴν״̬С
ûйãĵ۾Գһ˿ݣôܣΪʲôҶ̽ĵϸأ
˼䣬ĵӰѾƮéݣֻգ۹򣬾͵˰ٻȵıԵλãξʹͣ˾нɵĿУĿԶһڼٻȷӰ˳˼Уӵһ࣬ӰƶٶȣҵĸֻҪϼ֣ƶʱȴһ˿ļûУְ֣
ԼһӺǵӰ˰ĵǰʮɴסΣ쿴ŰĵЦϲϲϲĵɹ١Ϊһӡ
ţϢôһ۾ʶѾɹأƬ̣ĵüͷչЦһθк°
ҽ㵱Ȼɱ˷Ż飬βˡ
ٻȵĹزơ
˶ģʱòʲôöҪҾˣǷһö飬Ҽˣյõˣһ˫ַϡ
һ˶ģĵһЦҡҡͷ˵ƷڲҪˣֻҰһ£ҪȶˣҶӦ㡣
һΪ
㵣ʳԣĵЦ
˼ǺЦЦ˵ҽٻһһҪæ
û⡣룡ĵЦЦξʹ˻㣬Ʈɢʧ˸Ӱ١
Ӱȥ٣Ȼͬ죡Ǻ̾һƮٻéλȥ
éǰĵվæӴռϳ˶ɣƽéǰĲƺϣĵ˵Ҫȵ
ǳӣýȡǵץҲʹظĻҲǻ췦ĵֻǿһ۶ɣ˽ۡ
ҿûаĽŪҪȻɾͳױɷˡĵĻǺ۰ǵ˴ռĽҲ˳˵ϣ΢ЦŰĵ˵һȡ˶ɻǵĻʶ
ˣˣ꣬ȴһ𻵵Ĵ˵ϣתƵϡţһҲһѵõţֻϧռݵ壬ʵʵķӣҪȻԿס
ʲô˼˵ʵʵֹ۾żֻֻܳ۾ż֮˵
ǣ
գհҪԱ˵ĻӶ񶦿ռ䣬ҪȫˣҪܵʱһֱӱܿǸ׽ȥգգ
ǺоһʩͫٴʩͫĽ֮̽󣬷ĽԺУԼϵǸӡ֮⣬һصķӡ
ɴˡǺ۲µǼпĽԼΪѹԼʵʵԼǿűǺòռݵ壬ʩӵһӡ
ܿǷӡһʲô𣿡Ǻ۳ĬƬ̧̣ͷŰĵʵ
ϲĻһŻûȫ񡣲Ҳȷֻн⿪ǵӡ֪
ĻֻԼǻκΣʹ÷ӡӡǺ˵ЩСĿе֪ģʱ˿ֻ̣ǽС˵Ļԭԭתһ顣
ôΪǻһʲôأ
˾ã񡣡
Ǻ۵仰ĵû˵ʲôԽãǰƷǳˣҪصö࣬ҲһУŨȤ
Ĭһᣬĵ˵ڶֻǲ²⣬⿪ǵӡ֮Ȼ֪ôһ¡̸͵ΪֹɣҪǣȥѰٻﴦһɵҲ¿࣬˵Ұĵʵǿ۸һոռվȽŸˡ
Ƿйڣ
޹ڣĴڣٻȵĻݣñųЩƷ⡣
ԭˣҰҸæǡǺ۵ͷһҪ󣬡Ҵ½ȳ˶ʮΪŮҿɷʱǰ
ʮ𣿡ĵʡ
ţжʮ˸
ǵʵΣ
ߣеߣʵǿҲʦż
ΪʲôҪǣ
ҵѣھҵʱֲİҺ޹ϵ£һˡ
֪ôߡǽһΪĸ
֪ҲǳΪĸֻǽǼľʱ죬һ뿪
һֵļһĵһͷӦǺ۵


ʮ VS
һͨΪεĴƷ䣬û֪жǿʵֻ˶֣ڶ£һеţֱɳȺӭУͽͼļһȥ
ع죬ҪǿųķȺӸֲȡ
Ǻ۴Ӧ˰ĵһ֮ѷ죬һ˷ļһĽ˷أСĽıܿڿзѲӵһֻֻƷ䣬һĳѨ
˷ļһͲ޵¡
ϷֻΪ÷ȻʹԼʵٴһ̨ס
һһֻˮԵޣƷ׼ԭˣ½ϵһʿ
ĳѨԽԽзĴƷԽԽ࣬ҴƷĸ壬ҲԽԽЩƷУƷﵽʯĴƷӰڡ
ĶʮʯƷӰˣٿһЩݵĻ᲻Ǵʯ꼶ʹڼĴƷأԽԽľս⡣
Ҳʱؼһĥ̴СѪɫӰͳ
ѽãˣģӷ˹ģȻһֻʯļһӴ˿̶е㵱ģ̇ͷһۣлĶӣӹһ˿Ц⡣
ʯĴƷײ֮ʣѿ죬ʹͷһ̻һŸ죬ɫƵĳ࣬پײĴƷ䡣
Ʒڿɲǡ˲䱻ĳסŷˡˡһҽ֮󣬴ƷоԼʹ˱һǿסȻǿѹ£ʧޡ
ʯƷĲҽһʱ䣬ϿյķȺ˲ҳһ㣬ϿҷҴһ֮󣬻ָ򾲣һֻƷƷĴ£ײ˹ȥ
ٺ١ոճһֻʯƷ䣬ȻӵθڣȻ͹ֲˣЦһſ죬ôһдƷʹԶͽĿС
֮ʣһˡ죬˷ȺȺĴƷ䣬ӵֻͷϿסʹλãرð
Ҫ˵ʵﵽ׼֮۾Ҳʧȥ
ѽ⣡ķôôƷأڹֽеʱκط˱仯׵׵ĴΣûһֻߴɵľ޴󡣬żһʹһ˲䣬һֻԲĴƤ
һֻ̣͵ſ죬˴ˮΣΧ£˹ĴƷ䡣
Я˴ɱˮԪ֮Ĺ£մˮԪ֮ĴƷ䣬׷ʧȥ˷еֱӴӿе
һṦǧֻƷ䣬ʹ˱ͷųˮԪ֮ɱ
ԶٿشƷ乥ķ󣬼Ʒ䱻ɱиеޱȵķŭֻѽŭһԵǧֻһ׳ƷǾ꼶Ʒӻ֣´˹
ˡһ޴ĺһֻֻĴƷ䣬һܼսڿзƶȻǱƷΧмȥ
ﵽϿգ꼶ĴƷǣûп󡣬ֱһ֧֧󡡣
ãҪЩشôеĴƷ˶ֻһϲ̽һ£ȡһڴһԽǴƷĶ롣
ãû뵽һоȻȱԶսķ󣬼ƷĶһ֧֧սڴʱеʱ˿ְ̡ﲻһæеķŭһӡ

󳤺һİֻʹﵽףͨﵽ˻ʹ弶ĴƷ˵Ͻҳȥֻɱˡ
λƷͬʱ𶯳˳ȥӿ󡡣
ٺ١ûᣬҪľЧڴѼƷ䶾Һ󡣬ʹڼƷٺٹЦһڵһʱռĴڴѴڴ䣬ȻͷųһɹǿһˮԪܣ֮󣬾ʹһͳ壬ǰĴһĴƷײɳȥһλȥ
ֻʹڼĴƷ䣬ûϵֻͻȻðټʵ֮ǣ߳һ󾳽磬ٶ뷴ӦᲢۡ
ת˲䣬ʹ³˹ȥڼ̵ʱڿ˷
Ҳ࣬ۼĿֱָԼ˫趯ͷųһһ˱ƽ󡡣
ȻΪ׼弶ʵֻϧڰԪԪɱ̫ܹǿڰԪ񼼣ӻе£
۹ֽȫĹηɴܳȥֱΪ顱һײɢ̺ɱǿĺڰԪȵķȥ


ʮ շ
ߣһ˫һһСһСŵĺɫǵصĺ󡡣
ûϵкУۼ̺˼ǿըĺɫײһʱֽţǿֹסΣ̽һ˲עͷųһԽ廤סˮơ
ˮԪ֮ܣϧӵеĲˮԪܣҪȻҪ㣬ܣһƣΪˮԪܣڶƵ£ֻһˮʱ϶ʱֳ˱ʻҪüֵЦݡ
䡭
һըƵˮơֻǵסʮεıըˮʹˡһɢ˿ˮɢȥ
ˮɲǣɫײķ֮ϣը˿һɹɰԸʴڼ̵ʱڣͽķ֮ⸯʴɢ
ڵһźɫײķƤը֮ʣֻоһ׶ĵʹӿȫ
һɫײ£ԵĸʴϢӿڣѪϸʹ壬һ̣òѪϸʴĶϢѸɢ˿Ʈܿռ䡣
۰֪˭㾹Ȼңˣ군ˡ۴šͬʱ߳ͼʴİηӳԶӶݶȥ
ȻοҪӳȺ׷˵ʱһӰһԷӶһֻƾ׼ޱȵĺؿϣֻɳȥһײʮôֹסƮɡ
˭˭͵ϮңֽۡһſһѪȻʹˡۡһſ˵ϣһ
͵ϮļһǱˣǸ˹ѷ˵Ǻۡ
ʱڶʱеǳ˷ܡϣһôܾˣʱ֮
ĵȴûа׷ѣȻܴɴֻﵽ׼֮ˮġ
󡵹صɲǣǺûиκδϢ֮ƮȥѸʩӡĻǣϽ񶦿ռ֮һԽԼս޷ųѸ͵նɱŴӵĴƷ䣬Լ߲ʻ֣Ⱥ֮Уλóȥ
Ǻ۵սޣսĶǾ꼶׼ƷĸǶǺ۵ʮֻս޵ĳ£ĴƷڽڰˣ
һÿֲ׼֮ս޾Ͷֻˣ군ˣո׵ʲôùȻðͼ򱾺Ļ˵
ۼԼĴƷڽڰˣʶǳ⣬ûһ˿ȴ˼ԾɼأĿ˼ƽǺۣг޾ķŭ
Ǻ۾ԼʮɡƼķһֻʹ弶ĴƷ£λһǿҵʵҪķһʹ弶ħޣܣȴˡ
˿̵ķ󣬶Ǻۿ˵Ǻ޵ҧгݣǻʹڼƷ䱻Ǻķɵɲǣѽŭһ˫Ѹ趯ͷųһźɫ򣬺Ǻۡ
жԸ󡻹ԣԸңȴףǺЦһ̽ȡڰܣעǺڰ˲ͷųޱǿһѾ˱ľͶƣ󹥻ĺɫϵסһƺɫű˽ȥ
ڰܡǺڰܣô֮ܣȴ̺Եأڰܺù찡ô£ѵҵĸӦ˴󣬵жϷƫ
ڷޱ𾪵ɲǣǺ۵ӰȻֻֻӻͷų˿֯һεĹС
ʲôáǷӡ֮û뵽࣬Ȼķӡ񼼣ˣҵСˡǷĻǣǺǿʩӡ֮ǰзľ
󱻷ӡƷʧȥĹǣ׷׵תΣӴܶȥսΨǴﵽʯʹڼĴƷ䣬ԾɼսϣһδεǺۺǽԶսȺųһһĹ
Ȼǵķ񹥻ûֻܹ׼޻ս޴һѹǷȺÿһΣͻдʯʹڼĴƷ
󱻷ӡ֮Ǻ۵ս޴ǴƷ˲ӣƷֻʣ˶ʮֻľĻʹڼƷ䡣
ǺۻʾԼսֹͣɱ¾֮ηӹȥֻӻͷųƬһŴϵʱʧȥսĻʹڼƷӡ˴ռ䡣
˵ķӡԽԽˣȻܹ˴ķӡ֮Ц˵ôһĻƮǺ۵ڣص񶦿ռ䡣
Ǻüͷսһһջأ̽ȡһңʳϣĵ˵˹֮뿪СԺ𣬡磬˿ʮһڷңԿ϶ǣһˣΪļһڣǱһֻǳǿĻޡ


ʮ ׷ɱ
һٶȺÿ찡ողŽСѾͷĻ䣬Ǿ͵˾ֻʮĵطˡСѣǺ۶ʱһûƬԥֱӶԶǰһķ򼱱ȥ
ӳ˼ټܵǺۣǰ׷ļһǵٶȣҪϼ֣ǺȫǰɱĻǰһҪڶʱ׷ǺۣЩѶȡ
Ǻ۶ӵǻᣬ٣ѾǸ˹ʮա
һǰٷɱʮں׷ɱ飬ռռʱ飬Ψһͬǣһα׷ɱʵˣ׷ɱȴʵԸһЩǿߡ
ۼһɫͷϿӹڴѰԵħޣԼռʿ̧ͷ
ģ׷ӵĻ޽֮ܿ޼ǵٶȣô֮ܿҪأѵڳ֮ǰ̷˼ҩ֮ǰҪʩĻ뿪ôķϢͲдȥʱˡ⣬һ̫˰
ǰɱͨ̽ӣ׷ʮˣ֮ǰнʮֻľ룬Ǻ۵飬ҲЩ
СӣѾӲˣϽͣǱ֤һȫʬĻɢȫʬǷɱǰ棬Ǳһ꺺ӣǰٷɱ߼ӳɤšǺ۴š
ôˣ׷ɱһûʸǰ£еĻӺһܹʤӣĸԸǺӳ仰βûͣµ˼Ծǰٷɱ
ãӴӦ㵥ЦһӦǺ۵ĵ
ǺҲ֪ɱȥյĽǱʮһ׷ΧңһΧô˵һʤ㶼ûС
˿̼Ӧˬ죬µǴ˿̸ûаϣǾһ˾֮ʣ֮ƣɱһˣǵ顣Ȼ֮ʣ϶͵Ϯɱһ
Ǻ۶סΣ޾ɫĿھԼɵλöסεļһĮһЦ֮˵ô͵Ϯҿ
Ǻ֮ô˵ֻɵľ룬ʵ̫ңԶҪ͵ϮѶ̫
룬ʮĸļһǺ۵ĻиеȲˬ׷׶ǰƮʮɣǺ֮ľ룬˶ʮɡ
ʮɣǺٶ˵һ͵Ϯܹʹֺ޷ӦĻᡣ
ʮ˶ס֮ʣǺ۵Ŀ⣬ɨһˣȻЦǴ˭ӦսأʨӡԹ¹ˮç
Ǻ֮˵ЩֻΪƣʹָе飬ܹﵽ˶ֵĿģȻã˶ֵܹ֡һѹ
ţܿǵıࣿɻʵ
ܣҾͲ˵޹ؽҪķϻˡǺɵЦ
õ˿϶ش𸴣˶ʱסˣиеޱȵľȻܹǵı࣬ң̷˷鵤֮ٶҲֻ΢ôһ㡣Ǳٶȣ͸ٶȡսҷȰʹ֮ʹ˴ıѰأ
ʮ˳ĬˣǺ֪ĿѾﵽͬʱҲµǰļһǣп̷ܹڶʱٶȵҩ
ǣĵӸˣɤҲøһЩʲô˼ԸⵥôһҲСܹʤҲԣλ磬Σ
ţһܹɱ¾Ϳ֪һеǰ
һ˼У˺һᣬʵǿŤͷһˣ˵УԳǲȷɻâʱû˵ס
ûȤûȤû뵽ǾȻǵСޣȥȥɣﶪˡǺۼǰһһԾɳĬϵЦݣҲʢһЩ˵ĵҲһЩ
Ҫǿռ½ʿûбҪɲļһﶷ⻵ʹ˵ķչơѾ˿̼޹ֻҪǰһϢʹ֪ʹ֪½ϵʿôһʹҲΪûǰ˽ֶǡ
뵽Ե˻ӻ֣Ǻ˵ǻҪսǣ
£ǺۻӦѸٶƮնȥ
޾ޣǻۻǽ˲࣬ʼû˵Ӻʹ֮һöЩģսսͬʱǱԼʵٱ׷ɱʱ򡣡
ʮȥķǺ̧һ亹һ
ʮȥûйãǺ뿪ٻȣظоһεԼƽ¶ʱеޱȵľô£εģ
˼䣬Ǻʶǳ⣬ǣûһ˿һԥʹ˶񶦿ռ䣬ֻһӰƯǹеĪ־ĵ


ʮ 
еǺۡԾܹоεѹڣֻǽ֮ǰ
ʱ˿̣ܹĸо񶦵Ķ΢΢
˵ĸоֻҪ֧񶦵ķ˲Ŀܡ
εѹԼʮ룬Ȼƾʧ˸Ӱ١
ѹʧɲǣһ߲ʹâ˹ĵӰ
֮󣬰ĵ΢Ц˵û뵽ϣȻֵܹѹ֮ıֲô̵ʱڣܷ󣬲ǰռжĿɶһġ
ĵǺ۳һȻ񶦴Űĵ˵ҵλأԭĵ㡣֮Ի֣Ϊǰһ׷ɱҡŸ𣿡
£б֤ȫΣʵ̫ǿУӦպǱмǣ磬ȭͷӲ˵ıǮ
ĵһЦҪ뿪ǺۺȻ˵ռĴߣЩݣܷһæЩذٻȣǶʮŮǷ£ǵһ壿
Ǻ˵ţִ̽ӴռĽĵѪϸ֮õĵҩƿӣ˰ĵ
㶮ҩĵӹҩƿһƿеĵҩɸеһҪڰٶǰֵҩ壬¾Ͳϵͻˣû뵽ǰ˾Ȼҩ
ŶżȻáĵҪһյҩ֮˫ַϣ
ŶǾͶлˣǺ۵Ļĵϣһ˿ʧ֮ɫ
£ĵҲûͣһ⣬ٻڷȥ
ҩؼҵеȷһֻǣûŪǲǰٷֵ֮֮ǰҲȱ㣬½⣡ŰĵȥķǺһüͷת򱱷жȥ
Ǻ֮ȥռıֻ֪Ǵʯħ޵ľۼȥĿģռ֮⣬ҪǶһԼʮֻսսӦԼ໥֮ս
֮⣬һشĿģǾɱ¾֡񶦵Ʒ
ʯħ޾ۼҲǴռ֮˻۵ĵط֮һ
ڱƬĴ֮пβͷ˵ȱħޣŻΣ֮⣬רɱʿﵽĿĵı̬һ
ңڱƬֺʱרɱʿΪΪ˶ᱦȵȼһĸʣ֮ħ޵ĿԣҪ߳౶
磬Ǻ۽˱ֺıԵ򣬾˴ֺһ߹һħ˻
ĿȥܼȺӵĺɫӰһƬƬƣֺϿʱûֺʱֺ֮Ʈ𡭡
ҪǺ۱սûдﵽˮƽʯħȺڿз裬Ϊ¶ʧȥֺϾôʯħ޵ɱʡʥܹ֮ܵġ
ĿɨֺƮ£ǰĵӰƮǰʮɴסΡ
Ȼĸһʵʥżʵ
֮Ϊ׵һ꺺ӣëǺۣЦСӣ㴩棬ͲµһԴ塣㵨ҹһⱱʯħȺӵֺɴ˲µУбıɣҲҪСֻҪѱｻֵܴӦһС
ֻҪһ𣿡Ǻ۵һЦ̽һڰܣһףһǰ٣Ȼ˵ӵУôļҪļԼȡǡ
Сˬ죬оȻô౦ֵȻˡҲ̰ģֻҪܺǰѽٺͽ׾㱣áôǸǹ˼ɣ
꺺һǺȡļжʱһϲҲûԥ˻ӻ֣ʾͬʱǰȥȡ
ǰᣬǺ۰ѽסٺͺڰս񶦿ռ䣬ôŽЦĿ˿ˡУȴѾɱ
ĸɵļһûϵ˿ǿһļһոǵ
֮˵ǰ˰Ǻ۵һֻǺ۴˿αװֻһʥʿ
˼ǺΪȻľֻҪƷıҲùԹó
˾ǺԽԽǵ飬ҲԽԽ˷ܣֻǿԽֵκηӦ˵ƿء
ڣǺԼʱǺһ֣ͷų˿ߣ֯һε˲佫УȻֻ֣ô˸ץյĶε£ο
ٹһ㣬ǾеĽˣֻϧһξ붼޷ɣϧϧŵû겻ˣǺޱȵЦ
ƺǺ۵Ц˾ѣΪ׵ǿһǿ򾲣Ȼ˵Сӡ֪ʲô𣿸ϽǣĻ㽫⵽׷ɱ


ʮ 
˵ܷҸסҪİҸסˣһ׼ŵһ£ôǾ͵þˡǺЦſ˵
֪Ƿ˵ˣ˵˵
Ǵڰǰʧ߽˵𣿡
ԭ㻹Щʶô֪˰ɣϽֵܣĻ˵ˣŹǡ
𣿡ǺЦһʩʹǿס˵һյʱо׶Ĵ̹ǵʹȻ΢Цº͵˵һ飬Ҫ뼸ɱȥռפģ
סˣһʱ֪δ𸴣Ϊ˸˵ˣǽ˵һӶСѡ
֪ǰɣǺǡǺ۵ĮЦЦƺǲ֪פԭ򣬽Ҳĸһ£һʹ˷ӡǵĻǣȻ˵ģӽ˴ռ䡣
ЩǺ֣תȥϷһ֦ҶïĴЦѣȻѾɡϣҲûڵ
ϵˣǺ۵жʱһҸ֮ʱѯĸð֮˵ļһҲо̽ڣô֪ҵأһﲻ򵥰
˼䣬ȻǺ۱ȭʩЦСֵܹѵ֣˵ˡղСֵĸ˵פ㣬֪Сֵ˵פк£
Ǻۣ˵פ㣬ȻΪסǺûԼݡ
ǺۣǳϤǲ֪˵ѵˬʵЦЦ˵˵Ĺһû붯˳ɲӣڶҪɱĶ֮˲ӣû˶ĵıϲӡ
ǰԳڵõҵ˵פ㣬֮󣬲ȷҵıǷܹ붯˵˳֡Ŷˣ˵ˣʵôҲûбҪȥˡ
รΪʲô
ΪҪɱˣʵ֮ϡ
ҪԸյˣ
ǣǻҽҵ𣿡
ֻҪҲӡ
ãͳ仰Թʸȥһ˵פ㡣
Ǻ۵ĻѵĿǺۺһᣬջǴӦ˴Ǻȥռһפ㡣

Լǰʱ֣ǺۺѵˣϵڱʯħȺӵĴֱϵһפ㣬һפϵĸ׿
׿һʿһɫɽ롣
Ǻۺ׿棬ʩ֮Ц˵˵ĶĿ鲼½Լ¿ռ䣬ֻһ£Ĵ𸴣ܹ⣬ôǾмȥĿܡ
δȷ׿̹Ե
ǵǣǺǡǺ۵һЦֱʵ½Ѿˣǿ֪нģЩʲôˣ
Ǻ۵ʻ׿ĬƬ̣ʾѵȥɫЩѿ˵ռ֮УΪصһ֯û֪ǵʲôˣҲû֪֯ʵжǿ˵ʵǿ⡣
Ҹ㣬ǸͲ࣬ߣ𣿡
ʲôǲࣿôܣǺ۵Ļһڣ׿ʱȵŴͣ޷ʵ
Ҳֻ֪֪ǵħһģһֻħ޲ͬǣһ౻ռ֮ͻʧȥԼ˼άʶȫٿء
ޣ˵Щˣռˣ𣿡
ԭ֪л顣
˵۴һ飬ǰһǱ޿˵Ļôͱøˡ
Ϊʲôô˵
˵ģôǿ֯пµڰвٿصһɣͼռǵжռһɣС࣬޷սʤǿ
ţķеռ䣬ԾǸɶУţֻҪߵĶǸɶһӦɳǡ
ΪЩ޹ϵˣǿԣΪֵ𣿡
̸ֻ׵ģǲҽҵô͵Ҳҵһ䣬ԵʿǼǲΪУһƿռ䣬ʱǵĺӹ
Ǻ˵仰ٶԣվſȥ
ȵȣҰ֮ٸ׼ȷĴ𣿡Ǻۿ쵽ſʱ׿æе
У죬Ҹʱ俼ǣ㡣Ǻûлͷֻǵͷ֮󣬴߳ȥ


ʮ Ʒ
ˣ޸ԪǺۣԺдһǺ֪ˣʱôãˣƷˣ۵бˡ
ţԪۣ⼸ǧʯԪӦ㹻۵Щ꼶սޣȫʹڼɣ
ǺֹͣԪƣȻ˳񶦿ռ䣬̧ͷ˿죬ѾˣǣڴѰԣնɱħ޵սǷձ
ûйãʮӰٴּ䣬ѸٻصǺ۵ߣд˴ָ硢㡢ӰԼСˣ׷׵еĴָ
ǺһһӹָЦλˡ
ΪЧͣҵȵңܿսޣ׷׻ػ˵ļһԼصķʽǺ۱ͬ˼
Ǻ۰ս񶦿ռ䣬ȻǴָеȡ˷ӡ֮󣬻ͷС򣬰õԪȫԪַȥסսްĳԪֱ֮Ӷ뿪ȥƬֺԵλõפ㡣
פһξʱǺԶԶļѵǰиеЩɻæӿ˲˹ȥЦʵ֣ӣƺǳڵ˭
㣬Ȼǵˡ㻹б£Ȼ˵ոӼģ˵ԽӼ˿͵飬״Ρɴ˿֪˶λͻӳ̶ȡѵЦӭ
ѵֵ仰Ǻ۲µ׿ûаѵ֣һʱ֪ôشֻ͵ЦЦȻѵֽݡ
ѵһ˻Ǻۼһɫ˺׿棬˵ͷʾк֮׿ʵλǰӦþ˵ɣ
̳У˵׿֪˵Щ飬еǳ𾪡ˣոصظֻΪ˽һйǰ˵ϸ׿ػվҽܵ
ǰãǺûϵ˵Ȼôֱˬ˵ǣٴò̳ʺ֮ҲûйĨǣֱʵ϶˵Ȥڵʲô𣿡
ʵɣǰŬʹµһ֧ܶ顣ֻǣ֧ܶ飬ֻѼռ㣬¸֮˵ϢӰɱֻǰǰˡֱܰŬʹ˵ǲ
Ŷôռйػޣͼ½Ϣ𣿡
ռⷽϢ
ôңΪ֤ʵµˣ
ȷ
ģô˻ж𣿡
ģһж
Ȼֱʹ˵ǲôǵͲҸÿǺ͵ĵˣ֪һ£ǾûǸ֪Щ˱ռ壬Щûбռ壿
ûǸʹһǸ
ðɣ͸㣬ǸѾ֪Ǵڵ֯ˣпܱռʿ½꣬ͼ½ܿΪ׵һˣڶǱһֻսǳǿսޡ
֪ģֻЩ𣿡
֮⣬һ֪Ļ죬һв޵ļһ
֪ǲǣҪǶŸɣΪʲô
ΪʲôֻΪʶЩˣвܹƽƽĹԼӡ
Ȿһǿʳ磬ֻȭͷ󣬲˵ʱʿʿ·;ҪߣֵȥЩͨˣֻʿ·;е谭пΪͨ˶һ޳ɡ
лѣҵ·ҪߣΪκ˶ı䡣Ǻ۵ĮЦЦ˵ŶǾĵɣȻרΪƬռڵܶ飬ôͲҸʲôͻֶԸˣڴЩǿ˵ˣлǣлƿƬ½ϵλ˲飬ϣǺλı֣Ҫʧ
˵䣬ǺѸվڵ˴֮ת뿪ˡ
Ǻ뿪׿̳˵С˵ĻмֿŰ
СӺرҵĻʮֿšʮǰʹ˵ʹҵңע֯Ķֻ㸺פ㸽֯˺ٳ֣û֪ͨ㡣
ô˵ʹҲ֯⣿
Ӧɣ
Ǹôж𣿡
֯ʵԶԶǵ󣬻ǰʹ˵£ʱ԰еռ֯ԱĻΪмǣûнӵʹ˵֮ǰǲݾߡˣȥɡôһ֣ǰصļһͻ¶βˡ
ѵľֻǼȴؿǰһ½ɱ
½ϵˣʹ˵ʹ˶⣬ǽҲûðĿǰյϣ֯ռģʵﵽ۾ĸ֣ǧˣʹԳ֣Ҳûпܽһ򾡣ο֯죬ʹһĿֲ



ʮ СŮ
磬˵ļһᶯֶԸ𣿡һ뿪˷פ㡣Сʵ
ԭΪ˵ˣѪԵѪжΪ½顣ϼһ̸֮󣬲֪ҵ뷨ʵ̫档˵һʵȭͷӲʸ˵԰ҪɨƬħռģȰҰٷܹ֮ȫȷԼлĿ֮ͼı
Ǻ˵Щϲɸֳһ˿εĿЦѾ˽ˣ뻹еġû뵽ǣеˣȻӻ˽ɿЩͨһıŰҲԸðճһƴˡĪǣҪ磬ǳ䵱ɫôǺǡ
ǺεüͷҡҡͷӿŲǰȥ

µʱ䣬ת۹ȥ
ǺÿСʱ֮پǳհǷֻѾʧȥԼĺŮһʹʵѵˣʱǺԪιսޣս޵Ʒ
µŬǺ۰ԭֻо꼶սޣι˻ʹڼǴﵽ˻ʹڼ׼ƷսޣǳԪʵǳϸ΢ֱӺԡ
ˣǺ۵óһۣǾҪЩѾƷսޣٴóԱʯƷߵԪЧ
ǣƬæµ˰֮Ǻ۾ֹͣԪƣذٻ˵
ιСѾͷ뿪ٻпһµʱ˰ɣһ£ЩСŮ壬ӦѾȫ˵ҩܹҶʩǿаθǵΪ˰ɣ
칦̫ӣѵѾȫ㹻İʩʱֲ
ʮĲ㾳磬ҵԶǰңƺоڵԼԽԽг˵Ǳˡ
ʲô˰
ˣܵˡ
ܵˣ
񣬲ܵô
ŶҲ֪

Ǻۻص˰ٻȵıԵλãǱӻʹȳŮǣһһ㣬ڻзȥæµţˮʩʡ
ĵǻǲˣȻЩʵСŮɳɴֻһ֪ϧļһŶһŮˣȻϧˣ
վؿСŮæµӰǺ۵飬ƺĺá
ǺٻȵؽʱһŮ۵ŭһǸʲôİѵ֪ǰٻȵĵؽѵ֪ƬؽӵĽ𣿡
һĲǣµĹ𣿡ǺۿǳȵŮ϶Цݡ
Цʲô˵ĻôЦ𣿡
ûûУֻһЩ¡
Ǻ۵ĻŮˣƬ̣һæµһŮŤͷȥǺۣæӵеľͰЦ˹Ǻ˵ллллǣ
㻹ǵң
Уɫ񣬱һҲˡ
ĳɫ𣿡Ǻ۵һŤͷԵǸڸղųµŮ΢Цʵ
񡣡ŮʵĻش
λŮŽ۹⣬֪۲ɫǣٺ١ǺۺٺһЦȻŮʵιʲôְ
ŶҽӨлӵľ֮ŮԵ÷ǳߵ˵Լ֡
ֻǾ֮ͣؼϡǺЦŰڰ֣˵ĵ̤ٻȵĵؽ𣿡
ڵİٻ˵Ľأܽĵɣܽ룡˵գԴϸشǰǺ
֮ҡҡͷгɻôһﶼǸ֣ЩСåȷȷʵʵǰǴоȳˣˣΪʲôܲܰǷǳĸϵأѵҵ۹Ɀ׾飿
˵ʶ⻹ˣˣӲ̤ݽ룬ɽȥֱĵܳ˰ɣǺһüͷ˸ۣ˸֮󣬵Ծ˲Ʈɸ߿գٻéݷȥ
Ӻ˧Ҫܼ޸ˣҾˣȵؿǺȥıӰӨһ˲ͨ졣
ֱǺ۵ӰʧӨʵãʶǺ۹ӣ
ʲôƨӣѾľһСô˵ȴǷǳƣΪʲôûпװһСåأμӻʹʱ˵ʶС֤ʵСѣֻһɴ˿֪μӻʹֻΪھʹຣ꣬Ǻۣһһ֣ΪŮˣȻðôķգֻǰʹ¾սˣѵ
뵽УеЩʧˣԺУȴֳ˵Ǻǿǵһ̵ΣϲɸֳһĨĺϼ


ʮ 
Ǻ۽ٻȵǻᣬĵ֪
Դ˰ٻȵˣô¾޷ңжˡ
Ǻ۵Σ쵽ԭٻλʱԭļéܣ˶ʮéݣҴЩéλãԼƬéɵ̬·ã⿴ƼªéݣʵһѾú˵ǿ󹥷󷨡
оһ󷨣һϲͨǺۣҲûܹжߣֻ̾һ°ĵб֮Ʈ£ԭĵסéǰé溰ĵ𣿡
ɣڴ˰ĵ
éݣĵʩƣŰĵƵӣгмһ̣һ˿֮⣬˲ӿͷ
ĵ㣬λ绹öòָܻĵ֮ǺۿһۻеĶɣŤͷ˿ǰ˯һĽһͷĵʵ
ԭĲд䣬ʮŬѾȫϼһʶа˳ע˵ʶУϼһѾʧȥãҪôԼ˺ʱܹ˵׼ʮ£궼пܡΪҪʹѾעʶеĲƼΪһ壬Ҫһ̡ΪһḶ́ҩ˵ģÿԼǿ𽥽ļѼۺΪһ塣
Ҳ˵ܷÿԼ
ǵġĵͷת˻⣬ڱջ񣿡
ʱ˴ٵģû£ǴٵķˡҴǴٵļһĻйҩ鼮ǷõšǺ˵ţǴĽؼ洫ϳ¼ļСӣݵ˰ĵǰ
⼸Сдҩ䷽ֻȱٴ鵤䷽
ڶʩչ칦֮ǰ˷ִ鵤ʹ˵ʷı䣬ܹʩ칦ʱǿɹʹڶʱڰθΪ
˵鵤䷽칦ȱһθΪĿܡ
Ǻ֮԰鵤䷽ΪǾܾκεⷢŪܹڶʱֵط˵С
ĵҩȷǳȤȴǴ鵤һ㶼ȤΪԴӵõǴ鵤֮󣬾ͷ鵤ҩҩԣ֪鵤ֻͨҩıĳȴѾ˵鵤ûκ洦
ĵҩĿģԼɲκιʱ˷о޹ϵĵҩϡ
Ǻ۰ҩСӵݵǰʱӹһ˿ϲ֮⣬Ҳ˳ֽӹ˼СӣȻַ˷ͷһԣ΢ЦſǺۣ˵ҩ֮ǳӣû̫ʱ档ҩĶãһỨʱȥҩΪáҩ䷽棬ֵúúоݴˡ
ҲʿһӣʵԽǿ½᳹ױ죬ΪʿĿԾԽ͡
Ϊô˽ˣȥұ˵޹ϵ𣿡
㿴˽ҿⲻ࣬ʵϣһǳаĵˡҪȻ㲻ӦҵҪĻʮʱ䣬ǸΪ͵ÿıβ
Ǻ۵仰ĵֻЦûдԡ
ɽٻɹ飬ռǸ֪֯𣿡
ҸоڽʱΪ˱ٻȺ͸⵽뿪ռ䣬ȥ˱ϲĻΨбļ֪֮⣬֪Ѿɽٻɹ¡
֣пɵڰٻȸ̽飿
ֻǼСѣǻûпٻȣͱҸˡǵԸӦٻȵΣմڡͨЩǻܹ֪ĳЩϢͼ̽ٻȵϸˣҲʶǾưոݡˣΪԷһסһһĴ鼶٣еİٻˣӦû֮ǡ
ϸĵչˣҲܹĴ󵨵İǰˡ
㲻Ǵ𣿡
Ѿ޼ҿɹ飬ûһ֮أֻаʱˡ
ǿԣø㹻ĺôСĵ˵գϸֳ˵Цݡ
ս޸Ȥ𣿡
Ҫһֻɵóս̫ѡñԼʵ͵ħޣǳɹԼˣ޷ʹս޿ǣô޷ͨʵĹΪһǻõԼսޣɳٶȣͻܴܵơʹս޿ǣúķѴǻ۹ǻ۹½߲ռ䣬Ƿǳϡȱ֮ԣڰǰҾͷս޵ӶרעΪˡ
㶮ս޿
ôûõȤ
ȽΣ
˵ĵչЦ
Ҹ㹻ǻ۹㿪ӵеս޵ǣֻ贫㿴ûжôУ
һֻս޵ǵúķǧǻ۹ʮսһǻ۹ҲõóǺ۵Ļĵ䱦֮˵ϣҲԳһ˿ȵı顣


ʮ 鱦湦Ч
ĵĻһڡǺ۵ʶͽ񶦿ռֲ԰һۣƬǻ۹ķ˰ǻ۹磬ȻеЩɻæСʵιСѾͷ֪ԺҪǻ۹ųǻ۹𣿡
һûôڿ죬ҵǴڼңûʱȥǻ۹ҲµòĻӦǾ鱦Ĺ͡
С仰˵꣬ǺעĿһֲҡѲݣԼĵƬ԰ӣȻƬ԰Уԭٱ磬ʱףֲ԰֮Իᷢ漣ֻǾ鱦Խֲ԰
鱦Ǻö֮ǰֻһʹʱʡЩһӾ˰ٿãŹ˶ʱգٶܽ˶Ĺʵ˰ɣ
ǰһƬӣǺһʱеޱȵ˷ܣŤͷһǲֵʮյأǺ۲üͷõıذϧʱûѰǳмֲֵݡžͿŰɣⱦصޣܱһòϵֲװ˷ѴƬҪã
鿴ֲ԰еǺ΢Цĵ˵һ۵ȷò׼һЩʱ䣬Ӧû̫⡣
̸ɣ㴫㿪սǵĵҲǸˬˣǺг⣬Ҳûԥ˵仰ȻʩǿսǵһӡͼĵķʽǺ۵ʶС
˿սǺ۽ֲ԰ժǧǻ۹װ˴ָУͷװǻ۹Ĵָݵ˰ĵǰǵһǻ۹µľһÿһµʱһֱһ֮
УĵҲûмƽʲôˬӦϾҲ֪ҪŪǻ۹һ׵顣
Ȼ֪ǺǴŪôǻ۹ṵ̂࣬ûʩǰ˿ƣǿ˵ǻ۹
Ǻǻ۹ĵףҲ֮̽⣬˿̼ûΪԼó˶ǻ۹ͼֱӴӦĽ
ɴˣж϶ǰİĵһֵεˡ
Ŷĵ㣬ȥռѰռ䣬ȴȥ֮ͨšϣǺ۲
ȥɨʵ֮ȷнʵЩǰ֮ͨţŻΪ򿪡ĻԶҲûпܽռ䡣ңһ䣬ռ֮Ҫ½ռ䣬ǲһ׵顣úķڼƵ֮ѫ
ƣģ

̸ᣬ׿˿ũ߽ǼǺ˰ĵ棬ڽ̸ʲôһɴ⣬ʱȷ
˶û˵ʲôֻɫôһѿ
رǺ۹ϵܲһ׿˿ӣиоζЩԼΪʲôǰǴһ㣬ΪĽľ硣
һݣǺۺͰĵֹͣ˽̸Ǻ۰Ľٴηӡ봢ռ䣬Ѷи˰ĵ֮Ѹ׿˿ӺЦǻϰ߰ɣ
ܳʵȱһ١׿˿ڻӦ
Ŷԣ׿˿ӵĻǺһԼĶͷȻӴռȡǰİ٣ݵ˵ǰٵմǳʱ˳ֻ̫࣬һʱ¸ˡ
׿˿˵Ǻе֣ⶼֺ棬ϾȻнӴȴǴС븸һȽϣкܴĲ
Ҳ˵׿˿ӲТ˳ֻ˵ǸŮ֮䣬ûнĸ顣
Ǻóַͬǳϲֻ࣬һůӿͷû뵽УֻһһǴС¾ȻϸģҶˡ鰡
лл㣡׿˿ӽӹ٣ḧһ£ͷתݸ࣬ȻǺ˵ס𣿡
Ǿﳣסٻ½ǺЦʵ
ܺãǴҶеǳġ
ãﲢҵļңĵļҡֻǿ͡ԸǣֻŮӣҾͲһˡ
ռ䣬ҲԼס
ûǸӵԼĵ̣ԲŻĵǡֻҪǾҪáҾ͸еˡ
ǴҹöܿģллΪǸ
ǿľͺãǺǡǺЦЦйӰ׿˿ӵ뻳Уúڵĳ嶯Ͱĵڳͷ
׿˿Ӻļ䣬ʩͫ˵۲һ֮󣬾Ŀǰʩ칦Ϊʱ磬е׿˿ӡͰĵ˴֮뿪˰ٻȡ
Ǻ뿪ûйãݺݺСӰŮУѰһ󣬲Ǻ۵Ӱ֮Сæĵʵĵ㣬Ǻأܸǣȥ𣿡
£ĵЦ
ûû£ֻ뵱лС˵
²ֻǵлô򵥰ɣСˣĵҡͷЦ
ģֻǵлСЩˡ
ԽļԽ˵йĵҡͷЦиңȨ֤ǵȫԼΪԼҸռ㣬ǵΪһֻʲôħޣɱǡȰǴð뿪ٻȥѰͷĻǴӴԶ½ռһġ


ʮһ 
Ǻ뿪ռ㣬½۹ǳʮﴦ֮С
ȻԼʿαװȫɢȥֻǴһżߣıԼò֮󣬴̤۹ǳſڸȥ
Ǻ֮ٴη۹ǣֻԾЩﶮ鹣Լˡˡ֮µ⹫ɽöõİΣ
ǺûٲȻһͨ˵װ磬ˣڹʱûΪֱӰŽ˳ǡ
֮Ǻ۱ҴԺȥСʵڵôˣ⹫úﻹðɣ
ţ⹫áﶼǳãֻǵƺܵơ
ѵǱˣ
ס棬дҼҶҽεʿ
ס𣿡
סдʿӰ⣬˵סҶҽӰӶ
Ǳ޿ҵļʲô
ĵҪ塣Ƿӣƺ壬ֻѧӣŪӣĿӦֻ˶Ŀɣ
ôѵԶáɽΪնϹ
֪ܿʵĻɳʨǰĸǱҴԺвǡҴԺʵǿļһʥﶼûм
һ󣬵ȷЩǺѯûҴԺǾͽѰһùס£ͽ۲һҴԺǵĻ״֮㲻١
ҹʱ֣ƸʮĲǺۣСĺæֹͣ뿪ռ䣬ϵ˼ҡ
˼ңڹĻϵʮոԽ۹ԺǽҴԺڷǱеĺˡ
ǱƶٶȺǺۿԶ϶˵ʵ磬ﵽھֻͷˡ
ôЩߣðΣǱѣңʲôĿأܿôðţЩ˵𣿡ŻϵΣǺиеǳɻ
Ǻ˳񶦿ռ䣬ͷų̽Ͻͫǰͼҵĺ˽й۲֮󣬺Ȼ֣ʮˣȻưĸ׿Ϫˡ
˶ǣˣΪʲôҪضðأѵ֪ҾǵİΪһʱ޷ϵңðǱ붼ǣͼסҵЩ˸𣿡
Ǻɻᣬ׿ϪʮѾңȻͷһ󣬽Ѹٷɢ˿ֳ飬һ˱һԶúͶɽүסһ˶鹵ס
ȻǵĿȻˡһ£֪˵ʵҵģǿԿ϶ġ
֪׿Ϫʮ˵Ŀ֮Ǻиеǳοͬʱ֪һ˵壬лĿܡ
ǣûԥֱӴӴзӳȥֱҴԺȥ
Ǻ۸ҴԺᣬ׿ϪѾӵȦ֮УΧס
Ϊ׵һǱһֻ꼶ǵļһЦ׿Ϫˣ˵СļһȻԣڣѾǰΧĻ͸ϽǹͷģӦǵĹǱ֤һ·
ޣռ۹̵޳ǿҪǹģǼֱΣԸƴҲǿͷ
׿ϪǼһ³һĭ˻ӻ֣˵ֵǣϣȡǹҵƴˡ
׿Ϫ£Ȼд󵶣Ǳ˻ǵļһȥ
ֻǣ׿Ϫʵ֮Ǿ꼶Ļǣʵ̫
׿ϪǻǵĻᣬͱĳצɳȥԭأۡһصˤ˵ϣڴڵѪӿ
ԲļһЦһԱеĴ󵶣׿ϪȥһŲظϣǴĴ׿ϪЦ磬ȻҶǺǡ֪Ĳˣ֪ǶֻһڣȻһĻᡭ
ޣԸҲҪκλĻᡣ׿ϪһſڰѿеѪµǼһϣȻЦ
һȭ׿Ϫûϵġ
˿׿ϪЦʱ״̬߳׷׻Уǲ׿ϪظϵĻ˹ȥ
Ǵﵽ˾꼶սֱʾ֮ˣǰˣʵֻ磬ǵᵶǰ˳ⶼҪĪõ
ȻȻ¸ңԾΪʵ̫飬ǵĹǻܶùܣекϡ
һ̣Ǻˣֻáһ죬еУʹ˱һӷ֮Ƭɳȥ
һķñ̬ȻжӲδֵ˱еˣʱɵˣ㶵ؿǰûǵļһԳޱ𾪵ı顣


ʮ ɽ
ߣԲһ˲ͷųһȦһȦ粨һŵĻ⻷ס˵ļһ
֪һ⻷У˵룬Ҳö
Ȼ֪ǸûǸܿ⻷Ĺֻؿǵ⻷Ѹٱƽ
Ҳие˾ɲǣ˲Ƭ̼ͽǹ⻷ɢͷų˻⻷Ļǣһֻ䴩Դʹ壬ʹ˻һ񣬴
ԭǳĻǵ£ۼ˾ʶ
ûиҶ׷ӵбͷӡ
ΪԼһ˱׿Ϫϲ콵æֻظϣ˿ȴ˱ӣ쿴գлǰȣǰţպлǰһԮ֮Ҳǰǰ˵л
طϻ뿪ﲻȸĵطкڰһŮӵ
֪ΣأǲؿŰӵӲܡ
ǵһƬģǰѾ֪뿪
֪ʲôˣտ֮˵Ļ׿Ϫһɻ
Ҫϻˣ뿪ҪǾ˻ʹǰһҵҲܱ֤ǵİȫ
лԣ׿ϪòػӦһе˻ӻ֣˵ϽҪӦǰԮǵĸ鷳
ǣ׿еˣ˵ǲ֡пưԮĸʱʱеǳܣ׷״ӦţתΣҹ֮УҴԺſǱжȥ
׿Ϫ˵˴Ժſڣһ˻ˣǴһ˿е֪Ҳ˵˵ҿһû¶ĸֳȣҪȻҲͺʬˡ
˵˵׿ϪһԳ˷ܵЦݣæ˵ǰ˹Ȼͨ󣬹㵽Σգ˸ȡɴ˿֪ǵǸذûǰ

׿Ϫ˴ҴſӶݵᣬʮӰӻʹ֮зӶҴԺ
ͬʱǺɳ㡢Ӱ硢ȼˣ˳˾ҲɹذѶ鹡úͶɽ˴Ǻ۵ǰ
˻еϤӰǺиеǳˣҲ֪˿̲ԥʱ
ǣѸʩӡ˵Ļǣֹ񶦿ռڷŵĸĶˣȻ˴ռ䡣
ЩǺսȻ񶦿ռ֮ƮնӭʮӰ
ʯ䣬Ǻ۵ӰȻƮǰһԼɵλãʮһۼûߵ˼ӭǣһʱеޱȵ𾪣һÿ񰡣
˫˫ס֮Ϊ׵ǸǱһ׼弶ߵŮӣ˫۵Ǻۣ´һΪ֮һѽãǺۣû뵽һﾹȻ˵زȻҹһ˴ƣ
ʩͫһŮԵʮһǺ۵·ЦǼȻӳȫǱǡ£ҲٶԣƮӰһâʵһֻԱȥ
ȺУֻŮʶǺ۵ı£Ǻ۷ӹȥɲǣŮֻһ󾪻ţûüͬ鷢棬ԼʩչӶ֮Ʈȥ
Щ֪ǰ˵ϸļһǣŮ˵ɲǣǾɵĻбУһ纣ХһĿˣǺۡ
һֻ̣á䡱һ죬˱һײ˸飬ɢƮ俪
ôܣ˾ȵᣬǺ۵Ӱ˿ֵͻǸǰԶǼǺ۵ߵӰֱˣǺ۵ӰֱӻʮӰֱˡ
ô£ôܹ˶ĸְֲڼֶ֮ʣֱӶߵģԭֵ֪Ŀ£
ھ̫ûϵֵʵǿǸûüκηӦǵͱͷųĴǿɱļܺ塣
ʮĲ㾳ǺۣսֱֶԼ͸ս޼ӳ˼ټܣֱӵ¶ûһ˿Ӧĸԭ
ǺʮӰϮ£ĸոմ׼֮ļһûһ˿ʹ£Ǻ۵Ľ壬ʧȥս
ͼȡ鵤£ǰĵͬھɲǣֻһεһ˲丿סǵ壬ǸоԼ꣬⵽׻һ㣬ʱͽ˻Ե״̬С
ԲļһȻӶǺ̽ˣƮٴͷųӡ֮⼸㡢սϮ˸ļһӡ봢ռ䡣
գһδգȻܳΪӵսޣȴǷǳõġӲսսٺ١
֮ƣڶ̶ʮ֮ڣͽ˶֣սǺ۵ˣжʱеޱ˷ܣǺЦŰսһ񶦿ռ֮󣬲û۹Ͽնֱʩչ֮Զռ䣬ɶݶȥ


ʮ ҩ䷽
۹ʹܿ˾ϺʹˣӵŮϢһʡʥ֮ˣҴԺ
·;УӻصŮܿƮǰɫȻʵأأ
һ˽ѣ˱ǺȫɱˡŮսŻشԳһ亦µӡ
п壬ȷʵǺۣ
ϴ
ոսӵϢ˵ռ䣬ôͻȻأѵյϢǼٵģ
ܿɫ˼Ƭ̣˾˵ȥһ۹˽һԣҪݾߣýǸǷų˼Ϣļһһ򾡵׼֮ٶֲ١
õġ˾ϵͷ˴Ҵ뿪
˾һߣŮæ˵һɰŬصˣѾǡңҲͨĳЩǲֶ֪ΣǺ۵١֮ʱӵǺ۽ռϢֻΪﵽڻжĿġȥʹֲɸĸЩ˵Ҫȫ½ľ棬Ѷʵ̫󡣡
ʹڿ͵ϮŬصĶȡ½λ飬ĿǰҪǣסƣЩΪ֮˵Ϣʹ˶ɹ֮ʹ˾ֱӴʹ˿ƵλɴǰͼԵļһˡ
ԭʹơܿĻŮеĵģʹʧ˸Ӱ٣ϼ̶ֳɵЦݡ
յˣҲ½Ƶյ֪ƺѰһ鱦䡣յ鱦ǲӡⶢյ֮˵񣬾ͽȥ졣мǣ鱦δ֮ǰյ˷ͻҪԼС
õģݴˣŮӦһ£Ʈ뿪
Ů뿪֮ܿŤͷʹʵħн̽ĺˮħϢ𣿡
ħ洫Ϣ˵ˮħӦ˳ǰǣǵðǺ۽ϣһִáĺ壬Ǹħʣħɳʹ߸ϳ˿Ƶˮ򡣡
ĺСƣĿǰսһԽĺ£ƣпܵġܿ˼һᣬ˵ѻޡĸһϱˮ飬ǧսʡʥ֮ˣǰ½ĺ崫֮ˣжĺϵȷƵʱ
ˮħҪôأʹʵ
ᣬһĺ֮ˮħԱҪֱͶ
ݴ˷еȥݴ˵

Ǻ뿪۹ǣڼϵͳ̽£˳׿Ϫ˷ص·˳ҵưǲĵص㡣
Ǻ۵ͻȻ˸еǳ˷ܡ
׿ϪæЦưڣǺ񣬡ӭ
Ǵʲôʱʼ֪Ǻ۾ưİ
ԴɻΪмҳȺ֮ǸòϸķȷӦþλͨذ׿Ϫʵش
ưˣж٣
ǳ붼֮󣬾ͷɢ˿ưص鲼۹СС˵ưˣûʲôˣֻŰһ߾Թӵӣ򶼳ǡ
ǵ뷨ȻãưˣǰһǵУֻһĴڡ㱣ʵȷҲǳƴмǣպҪν
˵Ǻͣһᣬ̧׿Ϫļ˵ҪǱŶˣһҩ䷽ǰ䷽ҩҩ£ܹǿĿҲ
Ǻ˵ţ̽ȡ֮ǰͽ鵤䷽Щģƣֻ轫ҩκһƣܴﵽǿʵҩݵ׿Ϫǰ
ҩƳҩȻ֮鵤ҩҪܶ࣬ȴʡƵʱ䡣
ǺۣûдʱȥƵҩЩڣֻԼȥ취ĳպٸÿ˵ͳһʩǵΪ
Ҫ֪Ǻ۸ҩĿģΪպʩǿаθǵΪ˷ܵ档
׿Ϫ֣Ľӹҩ˷ܵ˵лĴ裬ҩҪܴ𣿡
֪˶ˣͲʲôˡҪҩ͸©֪С
õģһᰴָʾ̵ʱڰҩפȥǸϽռҩģҩеֵǺȡ
мǣռҩĵʱһҪ͵£⾪ǰͼʿļһǡռҩ֮󣬰ҩʱһҪСĽͼư֮˳ûҩ¶䷽޹صĲҩС
ģһᶣ£ָɾֵεİֵܶ¡
õģæȥɣһнȥʹ˱ˣǺЦ˻ӻ֣Ʈһ⣬Ʈնȥ


ʮ ̰ɱ
ʯôͻȻʧȥЧأⶨܿǰһڰиʹﵽĿĵĴʯʧȥЧáʱ䣬ŸϵƼѪȱԵλá
Ǻ۳һƮھѪȻаɽͷϡ
Ѱһʯͷ̽ժһңʳŲ
ԼʮӺǺ뿪Сʶ𣬡磬ʱҪȥѪΪãⱩ¶Ѫ֮ص
ڸңǺɻʵ
ǰһոսϵͳļӷΧǳֵλúͷжϣӦѰټġ
ܿ𣿡
ʱ޷϶
ȻˣǾ͵ٿһЩ˵ˡ

磬ͻȻӵʹ˵ҪǽǺСӣѵʹ˻ȡյԶǺЪŵλøǸɫۣ˵
ʹʲôû˵ֻǽҪӳǵߣʹʲôͼҲö֪ɫ۵˵
뿪յܸ֮оڼǡǾã᲻յˣϰжֽţԱԶ̿ıڰмǵһһɫ۵ĸ˵
յȻʹҲǳصġʹյǰ֣ǸյӡİʹˣֻҪʹһкܴʹƿصλʵҪǿܶʿյֻǷַӵ顣ɫ۵˹˵
˹ϵܣ鲢еǰ򵥡һѲĹУһӸ߼λ˵Դۿսˣۻ񽫡ʹ´ȫȡԴλľƣǳϾʧ㣬пܱ˿ӣеλơ˵
߼λľͷǿսˣ飬ǷͬСɡǵİӣҲൽͷˡüͷ

˱ģǰɱ˼䣬Ǻ֮ľ룬ֻʮ
ʱǺ۵ӰҲԸĽ˵̽ӷΧ
֪ٿĻͻᱻַˡ
ǣ׷ֹͣǰĲʹͣƲ֮С
Ǹ˵һûһ˿ļ󣬵ȴǸ֡Ǿãһϣܹ˵Ϊȫ汦أ
˹˵ǵʵ޷̽ϸˣһǶɽٻ˵ˣڶϴܲʵ챦֮ˡķٶжϣΪҡˣҸ˾ãСӵȷֵúúùע
磬Ĳ֪ʹע٣Ϊʲô𣿡Ťͷʵ
⻰ʲô˼𣿡෴ʵ
˼üͷЦʹûر粻ٱ粻ɱ˼ͷȵȣôھͿֱӶ֣ɵסıȻȥһͲķģλһ㣬Ưˡ
ûἰô㶯˴ͷչЦ
ǵ̽ӣ˵б˵
λ˼أ࿴˹غʵ
ĺۣɵܵñܿЩ˦ٵ񣬿˵һõĺ¡˹°̰ͣЦ
ҲְͬɵȻҸ˵ǻȥͷ
ȻˣôǾûбҪȥˣ˵䣬ȶǺɽͷȥ

̸ᣬǺ۵ˣʹ˼Уע˵һһ˵̸Ǻ۶˶С
˶Ǻҡҡͷ½ӵ˼£Ŭص£Ȼôġɴ˿֪ǸŬҲʲô˲ҪȻ£ûп㵨Ϊ
˿Ҫɽͷ֮ʣǺ۴˳񶦿ռ䣬һ㣬ɽͷۿԽԽĵɫâڷٵתţ˼ŶԲߡ
Ǻ۵սʿ࿹⣬ͼټ֮㣬۾ż˷͵ϮһٽֻɱĿԻǺܸߵġ
ǰֵĸ۾żҲ˵͵ϮɹɱһˣҪ⵽ʵǿĵ˺ɱ
֪ķ˵ȫϻ
ǳףĸһɵô޷κ顣
˾ԼɵλãǺȻûжȻƾͷųǿ֮ηϮϡ
ͷҲһ̣߸Ʈ
˿ӰԽԽٶҲԽԽ죬Ƽǣϵı飬ƺԽԽ˷ܣҲԽԽ⡭
˾ǺֻʮɵλʱǺ̽ȡнʩչԪ˰ѹ⽣תУס֮󣬽ŻһǷǰࡣ


ʮ ޳ܵ
ǺʩչĽй⽣
ھԼʮʱǺָ֮һһĽ̺ǿɱҪȥ
ûϵǰǸûеһµߣȶǷ
ʶ֮ʣȴѾ̫
æ䣬̽һα߳Уһ֮ʣһԲεɫܣס塣
ɫܳɲǣһһĺԲεɫϣһġ䡱졣
ǽǿĺ£ɫܵĶ壬˹֮е࣬Ҳ˱һͷĿѣʱһͷųĽɱǿȻʹƵķ֮ЩƣҿӷӦʱҪȻ˿ӵϣ±ɱֲĽ˼ˡ
ʧ㣬ȻûϵͷļһıǺһæ˽ƣʩչ֮󣬸ıǰ켣ʩչƽʽǾ಻ԶĸǺɱȥ
ǵˣǰһϮľ״̬УûϵǰĶ֣Ȼĸı乥Ŀꡣ
ҲǺ۵Ӱ֮ʣǼǺ۾ֻɾ룬ǰоһá֮󣬴æͷһӰ֣ͼסһ
֪ǺһԶڹ֮ϡ
ӰֳɲǣζԸ֮ʱǺ³һɫ
һ̣˼Ļֽһ㣬ǵƬѸɢȥȻǵԵޱȵĽޱɵ䴩˸ǵ壬ظҪһԴѪֱǵңԶĿвӰǵϵѪУѪѪһ
Ľɱǿ˼ǺͷųһɴƸǵķ˲壬˵һ̣΢΢
ɱϽɱҪκηĻᣡۼǱɱʶʱ˿̣ѾǴ˷ǳΣĹͷ֪öٴγֵĻᣬôԼУҲһ˱ɱش
֪Ļ˹غᣬļŶƾʧ˸Ӱ٣жʱеһ󾪺Ȼֻڴ˵вŴڵ
ʶּŶĵ£ֻʩչʩչֶͨΣƮȥͼ֮䣬һξ룬⵽ֵϮ
˼Ʈ˵ᣬʧȥս׹ĸǣƾʧ˸Ӱ٣ǺڸʧλãԳ
ڸǰһ̣ӡĻǣǺۣ֪Ҫٴ͵ϮĶ֣Բǣû׷ʹͣۿˣЦҵʲôأԭһսĵС
бСӱʹУ㵥Ǻ֮䡣ʮɾ࣬һŭĿǺ˵
ʲôаӿǹɱ㲻ɣȻı˹Ŀ꣬սʽӦ䡣б£ʲôжʹӻ᲻£ǺۿֱеļһмЦ
б²ʹǱƴͱҧҧ˵
֪ӵʵͣȻҪӱƴͱӼ޳ܵˣȴûм޳ܵġȻӴӦǣܹʹκʽӲӦսǾث֡
ǰִӦӦսƴͱжʱһϲӶС˵ȫʬ
ֻ˸޷̽Ǻ۵ĵϸҲ޷жϳǺͷųʲôԣһ̣ѡӦս֮ˡֱһ⡣
ϾڳˣǾþս֣֪ƴʱǴԵ£ô˱ķм֮⣬ܹȫˣǾҡ
С˵ʲôԵİ֮ʵ
Ľ֮ɱǳǿ󣬵ȴжϲԡ˹ػӦ
ô˭սƴأʵ
ϡʹ˴򣬲ʱҿͷӹһ١ƴʱ͵Ϯ׼ҪߵĻᡣ
˵䣬ǰƮۿǺۣ˵㣡
໰£˲䲼һ֮󣬽ŻĳӰʮɿǺۡ
֮𣿹⡣ǺЦһͷų˲ʹתˮóһˮ֮󣬽ԭȴڵĻ֮˸Ӱ٣̽һץһȳУżǺȣ˲ͷųˮǵصĺࡣ
߾Ʒֻ׼һ
ں֮ʩչˮԹԶԶȲʹԼͷųĽɱˮˮ֮Ч£ɱҲǷͬСɡ
෢ĸӰˮֵ֮ɲǣʧȥ˺ɱֵǰı˲ɢ
ģôôùأС˵ԣȻӵˣۼɲóˮ֮滻ԼĻ֮ͷų˱ɱһʱеޱȵƣֻȡע֣ȷԼܱ˺˵


ʮ ɹӰ
ƻľ򣬱飡ߡñһǿĻܣǺ۵һƮʹƽɱȥ
Ȼ֪Ǻ۵ĽɱˣͷųĶ屣ȻеЩģûʧȥս־
Ǻ۶֮ʣͼŶǿķסһȻʩչɱУֵɱ
ȻŹǰ˳ɲǣǺۺ˽ƣֲóһ֮صˮ֮ϣͷųһֻֻСţСʵһľ޷䣬ײࡣ
һֻֻ̺ǿʴľ޷䣬ͺñһܼɱʽըһֻһֻײĳĹԻϣһĺ¡¡ı졣
ڣڴԵĺ£ټа֮ЧĵӣʹΪܹ¶⹥ĹԻܣԵĺըʴɢ˿
棬ӿʲôӵĽĹԻɢǺ۷ɴЦһηӶֱӻʮӰֱԲͬʽʮҪ
ޣǲ޵ľӰǲ޵ĵӣɢ֮һ⵽ֻ޷ը࣬ڶѾ壬ʱȻȴΪԼǻˮ֮УӲֻǾԼƮˣͼݳˮ֮Ȧ֮⡣
ս˹غۼǺʩչ˻Ӱͼɱ
ûһԥƮʩչֶͨΣĳһˮһߴʯɽ壬Ǻ֮ĿյͼֹǺ۵ıɱһ
˳ַǳʱǺͼͷųɱ֮ʣظоɲͬԵǰæֹסǰ֮ƣűײ
ҲǺͣ͵ɲǣҲ˱ɱΣգ˳Ʈˮ֮򣬵˰ȫ
գհС˵ʵ̫ˣǰֲóˮ֮󣬺ڹĹУ˰֮ˮ֮ӡɴ˿֪С˵пˮͰԡߣĽع죬ʽĪ⣬˷ʤ˿̣ǿƳҲδܹܡ
̧֮һ亹ڵһʱͬ˵Լĸܡ
ǱɱǾô𣿡۶վˮ֮УЦǺۣҧгݵʵ
Ҫʹ˴򣬿͸˸ǵĺ󳾡ԸʱʹõǻӰ׾ǲ޵ĳɴ˶϶һпǲ޵״ӡ޵޼ɵƬ½ϴ֤޶Ƿǳĵġߣսڣʹǰ֮⣬ҲûжκαϲĻжȻиıһûʵϸսøѿ
ϴȷʩչǻӰʵ
ڰǰ밢Ŭش˽ʱҵʱֳԶԶĿ˲ʩչ׽ԸŬشˡӰŬش˿е֪׽ǲ޵ĳӰ
ô˵һľǲ޵״ˣʵ
ƾ׽жһ˵ݣ̫ǡ֮ǰʩչĻɱǵĽԽ֮ӰӾҲ֮ӰǿϲĻʩչĻӰֻǴӲԹǰʩչΪʹУ޷ȷжʵݡ˵֮ǰ˹ڵһʱ䣬˵Լļ⡣
˹ֵܵĻǳеǼóȻȥֲˣпɱ֮飬ҽһڶ£պŪʵϸ֮ٶֶԸҲ٣Ϊأ
Ƭ̣೤һ˵˱ܵ뷨
ս㣬Ȼ㶼Ӿûʤ㣬ټ֣Ǿͽˡ˹Ťͷһͷʾͬ飬ǣ˵һ
һḶ́дӣʵֻת˲ͽϡ
˾֮󣬶ûһԥһݻû˵ֱӵתΣâȥ
һߣǺۣһ̧Ĩ˶ͷϵ亹ӣȻеСʵһ𣿡
ȷǱǿ̬ˡҲ˷ɾ裬Ϊ⼸һｻս֮ʱҷ˼ſɹӰڰ֮Ʈ
ҵĸǿɹӰڵļ𣿡
ʱûз֣ڶ뿪ԣѣ׼ȷĴ𰸡
õģͶ뿪Ҫһ㰡
İɣǹϵȫ⣬ǲġ
СĻ£Ϊ˱ĴڣӰ쵽СܻĹ۲죬Ǻʩɢȥˮ֮Ͱ֮󣬶ǰһɽͷȥ


ʮ Ҳ
ǺǰɽͷȥĹСڼеС򣬷ֵĹӰʼǺ֮䣬˰ɵľ룬ҧβͲš
ǰɳʮ·̣СȷֵĹӰߡ
ϵͳ֮Բ׽ǵʵӰڣֻһʹܹ˵еı
ȷŹӰǸ֮СǺ˵磬ʩչټܣٶǰɱһԣܷٶȽ֮ڷеٶ޼ļһ˦˦֤һ㶢ļһʵԶڰŬ֮ϡ
õġǺۻӦһʩӳ˼ټԼϣ͵ؼǰȥ
Ǻ۵ͻȻ٣ûϵġ
Ǻ۵Ӱ֮ʱʶԵǰٶȣ϶ֵٶȡ
ǣҲһ̡ٶȣ׷϶ȥ
˵ٶȥ֮Σеɢ˿γһβϺۡ
ǼǺ۱ƽģӰҲڼϵͳĻϸ˳
ӰȻģòܹ
磬һʵ֮Ŭصĸ£ܶ࣬ȴûͻƵĵǸ硣Ҳ˵ʵܴﵽ˶ɽٻٽ㡣һﶢˣһǳ鷳顣ڿͨҪ˦ǣ²ס
Ƕңû밢Ŭصĸ¶ʱ֣ΪʲôأѵǵĶ֮󣬱ҷǵĴڣӶ޷õҪõϢôǵҪҵϣ֪ʲôأ
СĻǺ۱߼ǰɱӱڷת˼⡣
˼ǰ޷³֮˵ͼֻʱİһԣƮ£ѪȱԵһƬֺ֮С
֮Ǻڵһʱ䣬ʹܣֺǰǧ֮ѰһƬݴԣУΡ
Ǻ۵ļһ֮ŷʧȥĿꡣ
ǺµλãĴѰһԾûҵٵ֮󣬽αװԳΡ
Գεˣյϵĵӡ
۵ˣŷǿˣʵ۵߸֮ס
ɫˣ׿ɽ۵߸֮ǻ
֮׿ɽŷǿ˵Сӵʵֻʮֹ죬ʩչĽǾסϲĻĳֻԵɺ£õĳλϹ֮ĴС
ʡܹһĴŪ֣Ȼ֮ǲܹ֮ȫɹ֮١ֻǣûܹʱ֣װ״˴ûᡣڣʧȥټҪٴѰ²һ׵顣ŷǿ˿Ǻʧλãҡҡͷ̾һ
ƬѪѪȴԶħͷ֮أ޷ɢĺ˵ħͷѪҺʹѪһصɴΪƬʹ޷ͨʩ͸ĺڣʹýѪ֮еˣʧǵʵȻõıҪƬѪ֮ҵСӣһ׵顣
ǾһĻȥ
ѵа취룿
ŻǷһѴƬҾͲŲܰƳ
š⵹һð취׿ɽͷʾͬŷǿķŻӡ
һ׿ɽŻ𣬶ŷǿظ߿գǵܸ̽ǵĿռ򣬲׽Ҫ׷֮˵Ӱ
һﻹǿɶ˼ȻǷҪӾȥôҲûɼ˱ܡŷǿƮ߿գһֱ״̬еǺۣѸʩչּ䴩У׿ɽȥ
׿ɽôҲ۵߸ĸ֣Ǻ۵Ӱʮʱ߾ᣬǺ۵ӰȻǰʮɴ
ٶôô찡ۼǺԽԽ׿ɽһ̽ȡһлâתĶƣѸעȻ趯Ƶһɻ۶ɵĺɫ壬ס塣
ںɫ۳͵ɲǡֻоһǿ˶֮ϣǺɫʹ˻⣬ܡ
һûп£׿ɽûϵġ
ڻɢɲǣһɱǿĽϮжʱгԾ⽣ɱǿ
ͬʱ֪ǳΣ׿ɽæӶץ˱Ƶ֣ѱƸ˳ȥǵĽƮ˶ȥ
䣡
ޱȾ׼ס˽ϮɱҲʹ˱ǿ󹥻Ƭܿռ䡣
Ƭǽըӹ֮ƬƬľʹ˻ۼƮԶ
ţô£ͣ˸߿еŷǿˣը֮󣬺ؼƬһǿĻâɣŻܣжʱеޱȵ𾪡
ʱȻ֣׿ɽǱվ˻âıԵλãϾѿ֮ɫ
ǱըλãǺ۵Ӱһ㣬ĴԳǲмĵĮЦݡ
Σŷǿ˾ˣ°ôܣ׿ɽǰǱȴǿλãĪһ֮ǰ밢Ŭ˽ʱûоȫ
Ȼеޱȣ̰֮ʹ£ʹʹĻĳ׹תӰǵصĺ˵ϵǺۡ
֮󣡡ое׵֮ǺƮն𣬴һóһԽɿռеĻ֮󣬽ս޻Ϊһ壬Ӷ˫֡ͷųʮֻˡ
ʮֻո۳͵ĻˣĿ£˲Ϊһ壬ȻѸײڶ֮ƣŷǿ˺ȥ
ڻ˷ӵĹУǱ֮Ӱֱӱ˺˸֧飬˷ӵٶȣû˶
֮ǰˮ֮Ͱ֮ھȻֲóһ֮С˵ôɲóͬԵ󷨵İѵָҪӦⲼҪ󷨵ı
ŷǿ֪һʮ輼ܺΪһĻ˻У˵ɱҲö
ǣо̾ᣬʩչȥ
ں˵ͬʱ̽ȡ֮ܣ֮ܵһʮ׹תĶ壬ŽǺĻ̺֮ŵǿľһƬƮɢ
ģյ˾ǲһоȻܹԻɱ鼼ܵıǺԶԶ˵Ĺŷǿ˽֮ܵͷųĶ壬˸ɸɾвɴһ
ڵϵȺ׿ɽۼǺûгʤ׷Ϊһʱá
ǣƮն𣬻ĳһǺۡ
ͬʱŷǿ˵Ӳ֮Ļֽ֮ͷųʮη輼ܣڵĻӦʣ޼ˣֻҪǼȥܽڵľʱͨı£Ҳֻ־ˡ


ʮ յ
ӲõĻ֮𣿹׿ɽʩǺЦһᡣ
ڻ֮ɲǣڻ֮£ԭĻһ˲䣬ɣâҲԭĺɫɫ
ɱǺβעڽ֮УȻ׳ʩչ֮һ⣬ܿǻĹƣ׿ɽɱȥ
׿ɽᣬȻȽǺۣż
ֻо˻ĸ֮ʱ֮С
ˢӰǺ¶Ӱӹ
˻֮󣬼ɵ׿ɽȻǺ׳ĽԼȴΪƷɽһɽҲû˵Ŀܡ
ˣȻôɵĵˣҪõĻ֮󣬿»ûп׵ְɣǺ۵Ӱȫɣһ⣬ͬʱҲķɽ
ڻǺλӹ֮ʣǺ۴ٺ׿ɽ
꣡
׿ɽЦݣûдʧһɫһ㣬壬һѪŻһ⣬ɻصǺ۵С
⣬ôܣʶģǰɲǣ׿ɽϡʱԳޱ𾪵ı飬۾ɵţһ㣬ȻĿ
Ǻη׿ɽʧȥǰһ̣ʩӡĻ񶦿ռ䡣
ڴͬʱ׿ɽͷųĻҲɳ˻֮ռ䣬ȻƴɱԾǿĻֱǰһҲΪ׿ɽ͵Ϯֶе˵ŷǿ˺ȥ
ãۼԼŷǿиеޱȵɻǼһ壬ôȻأĪǼһ˹ıڻɲǣʹλޣֱӱܿ˻Ĺ
оͬʱŷǿٴע֮Уһ𼸵׵֮ۼĶ壬ǰ
䣡
ŷǿ˳Ķ塣˵£׵֮۶Ķһ˲䱻ƬɱȻԾɴ͸˶򣬺ŷǿ˵ϣɳȥʮɡ
֪Σŷǿˣǿס֮ſһѪԺҲһֳ̣ߵͷ
ֻǣûϵǣոտסεᣬһɫ⣬˹
ۼЩŷǿʶҪߣ̫ܡ
ǣһ̽һ鵤̷ȥȻĹЦţ˷Ǻ˹Ӱͳȥ
ŷǿ˷ľٶǺµŷǿ˿̷˱鵤ͼͬھ
ΣͷǺεĳ̾һġôõһģôװ˷ѵˣϧϧ
ڸеεͬʱǺۺȻɲסǰĲ񶦿ռ䡣
Ǻ۵Σոս񶦿ռ䣬ŷǿ˵壬ڳһ㣬
һֻ̣á¡һ죬ǺӰλõĴƬռ䣬һƬŨѪ֣񶦿ռǺۣоŷǿ۾żĸֱըǿɱ
Ϊڱըɲǣֻоܿס߼鹥񶦣΢һ¡
Ʒ񶦣ܹ¸߼Ĺһ۾żԱɱɱͼ顣ͼ鱬Ժɱм顣Ҳ˵мͬھô񶦵ͿסˡʵԽǿԽֲұΣеҲԽǿһûл·ʱѡͬھһҪ׽ߵȼΪĵĿԣ󽵵ͣҪøߵȼĵĿԵĸʣҲڽֱ͡ӵҪͨոĿܣøˣѰ
񶦿ռ˳ǺۣƮѪһȻѪڷȥ

Ǻ뿪ûйãʮɫ⣬ڸղǺŷǿ˺׿ɽͻλãԳΡ
ʮˣյˡ
Ϊ׵һ۵ģˣ룬յĵܵܡ
Ŀ࣬ǽ׳һΣһ彣ˣĶ庣Ρ
ұߣһȣɫˣյ֮Ҧϲ
һʮ˴긽Ļ˵ɫʱѿ
ҦϲŤͷ˵壬˰Ŭʹ˵һˣôƻ֮⣬õ½ϣ˭ܹһأ
Ĭһᣬ˵۹ǵǰʿڶ࣬ʵȻǿȴûһܹɱŷǿ˺׿ɽˡյ밢ŬشһѺãŲΪħ桢ĺ壬ԼˮħǺ޹ڣҲǶֻ֡ʣΨһһɶǾ䶯½ڸ˲֪˲ɫǺˡ
ףǸɱŷǿ˺׿ɽ𣿡庣ɻʵ
볤һ˵ʹ˺Ȼ˼Ǻ۵٣Уԭʹ˵ĸ£ڲ֪գյɳˣǸ˶ģɴƲ⣬ʹ˵ĸ£ȻڸʱСӷˣ֮ͻհߣɳŷǿ˺׿ɽΪǺСܴ󣬱⣬˶֡
Ӻÿ񰡣ȻյҲɱǻЩͷˣ
ǰһﶨȻǻòͷˡ
ӷǳɣŷǿ˺׿ɽĳ𣬲ܲ

롢庣κҦϲ˵ĻһԵյˣ׷˽ߵĽһʮţ޲ͶȥѰǺ۵٣ȻʬΡ
ɨһˣʾ˾֮˵˳Ǳɣڱ֮ǰǵһģһӵʵϸɳʵѡԸëëĴѰ˳𣬷ɱǾ͵òʧˡ
ǣǣҵĽѵǡĻͷԳһ̵ܽӡ
ףڸô庣ʵ
˵ͷϲٷյй㱨ټһЩָԮˣɢѰСӵ١
ǣף庣֪ôţб֮⣬ȻеЩҧӦŵҦϲһ뿪
庣κҦϲߺָѪȷȵ˵ȥѪȵĿԷǳǰѪѰмǣѰĹУܼ꣬һҪСĽעӸһжǽƻһİ㣡
ǣҵģ˻Ӧһ룬һҲûͣѪڷȥ
յһ˸ѪȵĹУ벢ûмŸǰѰĶ飬˰ٶɵľ룬ԶԶĵע˸λĶ
ôôһԼ˶ֵ֮Уڶ˶ֵӰƲ⣬ܹڵһʱֳ
֮׼ֻܹɱŷǿ˺׿ɽߣʵ֮ϡ


ʮ ֶ
յһѪϿտᡣܿһˣҲڵһʱѪȡ
յˣѪϿգûü£ܿµİ˵ӰѾǵ̽ӷΧ
ۼӴĶ飬ƺƵյʮһ̣סĲģҿǵĽŲ΢һЩҪٿһЩľԮļһˡ
ƼܿӰյˣ׷תƮȥصߣžʹĴ£Ʈȥ֮УΡ
غ֮ǰԼٶ¡ȻѸչѰѪȵѰȥ
ѰʲôأѵҲѰСӵ٣һʲôأ˼Ƭ̣»ӻ֣˵ǽһ֮ǰƽ˵ջ֮

ѪȵΣǺȻ̫ϤΣҲڻ·ҲΪ£Ѫ֮еһˡ
ǺۼưѪפȥᣬһǱ̬Ļ֮˵Ӱ̽ӷΧƽ˹¶ʱеޱƣһ겻ɢӵǾ͸ɫƣǲ֪ʲôηˡ
Ž̽ӷΧӰԽԽ࣬Ǻ۷֣һ֮Уʵǿģܹ弶ҵʿһƴʵˡܹӦʥ˼ҵʿ
֪ܿɳһȺɴ˿֪һпǱѪ֮еʿġܿţӴ˿ռģ͸ôЩĹˣٵŵлٺ١
ŪһսǺۺٺһЦƮԾһô֦ҶïΣǰһĵ
ûеȶãһʮˣ弶ҵļһ£߽Ǻ۵ıɱΧ
Ǻûһ˿ԥ˲ų󡢻ֱԸеˣþβӰ󹫼սӥսޣȻԸֻʥһˡԼѸײڶ֮ƣӽһ弶ļһɱȥ
Ҫɱ弶ˣǺۡͷ˵ǲ£οǷʤļʸߴٷ֮١
ͷۼӰǸûüӦͱǺʩչıɱ˸ʧȥս
˿Ǻ۵ĿģֻΪռģ۾ѵãͷ´﹥ָʱǳֲҪ̫ݣ˷ѵѵõġ
ʰˣӰˣҲڵһʱ䣬ǸǶԿʮʥļһ˸ˣʧȥսȻǵսƷصǺ۵ԡ
ߵȼȻѵãԲģֻҪ㹻Ҳֲ߼ѵõĿȱֻƬ̹򣬾ռʮ۵ս޵ĹЧʣǿ⡣
ǺЦŻʩһԽķӡ֮ӽռ䣬ȻЦŰս񶦿ռ䣬һλǱжȥ
Ǻӵеսܿ˵ϣҲܹɻֻ֣ܶսĹУֳֹأֱӵܿ¹ҵ鷢
ܿɢѰȴǺ̬һƵľ͵Ϯᡣ
Ǻۺʮֻս޵ĹͬŬ£ֻǺķ˽Сʱʱ䣬ܿˣȫǺռս޻Լʵġ
ţҪ֪ɳΧѪʿİˣ˿ȫӵĵĻôأѪ𣿺Ǻǡ
ǺۻʩһģٺٹЦһʩչͫ۾ͷһƬӹһ˿ıЦ⣬󲻶ɫƮȥѪǱжȥ
һǿղŵһ۲졣ȷս۾սޣֹһֻҵģҪ𣿡Եһ߼ʵ仰ʱв֪ôģȻһ˿ĺ⡣
Ǻò׷˴ӵ٣ôΪսǿսأ˵ʵսҲңǿսޣսҲ޼ʮˣ߶ʵҪǱ˵ĻҪǴ˳ȥյӾͻᵴȻ޴档
˼Ƭ̣˻ӻ֣´˸Ͻ׷ٵ
´ϣյһ˷׷׶СĽĴּ䣬Ǻ۶ȥķȥ
˾ԼɵλʱŶ˹ȥ
һˣѪȴУҧǺ۵βͣѪȴٶ֮󣬺ȻĶʧǺ۵ӰԭǳСĽļһǣеĻ
ԭǰͷеһˣѸٷصߣҵģǸĿ꣬ڸô죬ָʾ
ڰ֣˵Ҫţһ˵ʵֻҪ־裬໥֮䣬ܹʱԮ룬Ͳõ͵ϮӰȻǵʧˣ˦̫ԶǰǼǰһܹѰǰĹУµĺۼ
̸ᣬһķʽ˴ҵģոǰһǳϸС֦ϵ죬ǻǼһǰĹУС֦졣
׷Ͻ׷˵Ļϣֳһ˿Ц⣬´˼׷
һǰĹУ֪ôģǵ飬ʹıýҲԽԽ졭
Լǰϳ·̣˲ǰ֮Уһ˿˿ǳ΢İļһæֹͣǰĽŲΪ׵ǵɵʵҵģǰֵİڣǻǰ֮УǼһﲼõİԷ塣
˵棬ƮʩϸѰһǰҲֻǲ׽ǴƬУֵİڣȴ޷֪̽ⰵʲôһʱеǳɻӰԵǳŹ֡ôʲôĿأŻǣͼֹǶĸ٣аԵķأǷĻôӦʩⲨİǣ
뵽ϣֳһ˿Ц⣬æ˻ӻ֣˵ⲻǽƻļһĹϷĿֻΪסǣʹǲҼɴ˿֪ʵǳ£ı׷ϡǲҪСϷסҪⰵôһ£ǰ
Ļ˾еĵŸоʹʧ˸Ӱ٣Ȼ׷׶ٶȣƬа
Ƭа֮һżܹһСɳɳ죬ǲû⡣
ԽߣǰļԽԽǿңԾû⡣
ֱһ˽һֻӴİԴ֩룬ͣЪֱɣ˿дĴֵָľ޴ϣ֪Լһ˴ֶֻء


ʮ ϸ
ʹڼⶾȻǻʹڼġû뵽ѪȻĶڣ˾綾Ĵڣһ˷׷ͣ˽Ųϸشֻ綾
ֻԵ˶ֻ綾Ϊս޵ͷ
ǣûжԥ綾ȥ
˶ᣬϿգһö
ֻһɹɰԵ£ӵƮ˳һ֮
ͬʱС֩룬׷״ӲڿԾţǼͼץ綾ս޵ļһ
˼˿̺س˰֮󣬶ǰȴǺѹѹһƬ綾С֩룬ӵһӺ⣬˲ӿͷģϵˣС˵ĵˣС˵õһ塣
ʶ˷׷׳ֹ֣С֩ķը֮Χȥ
Ƿ˹ľ綾С֩ʵ̫࣬ǳĻ֣ڴ֩ĶҺĸʴ£ƿһȱڣһȥ
ӴһһС֩ҧһڣֻ綾С֩ѸֻƬ̼䣬ͽС
ֻ綾С֩ҧ֮Ǽһֻһĸо˲ӿȫšͨһԵڵϣҲû
תΣǰļһڻɲǣһθϽ֣ű˱޶С֩ҧеΣա
ĻֳɲǡҺһ£ճĻϣһĸʴķ֡
ģֻ綾ǿȻ˶ﵽ˾꼶ľ綾С֩롣ҪôѹѹһƬ飬Ǿ͵ÿֻ³һĭԽûڰԵĸʴˮ֮СĻ֣һ붼ֲסҪɢ
Ϊ׵ĺӣĳһӰ赲ǰĴ綾С֩ɱηӳ
Ȼ˷֮ܵʣһֻֻСţĴƷ䣬ųһööɱ
ģ֮ıԵλãȻᣬһֻƷ壬˲佫Ļ˸֧飬壬һֻĴƷɳȥ˽Ĵ޶С֩ȺС
ĳӣӹҪҪһ綾С֩ûǻᣬ֮ǰĴ𣬱Ŀ
ϿյɣӵˣȻǺۡ
˿̣ҵȴսս
綾Сܹ֩ɹﵽ۾֮˵Ļַа֮֮⣬ЧҪȻ⿿ľ綾С֩ĹͲסǰĸ֡
̶ĲҽһһĴǺ۵飬ҲԽԽ˷ܣڰ֮룬Ǹеǳ𾪣һ亹ӡһӿ壬͸գհҿûóȻȥҪȻ⼴ʵסô綾С֩ķˡ
ۼùЩ綾С֩Χ˵£ѸתԶ밵֮񱼶ȥֳ
ϴ쵰ĲҰϳ֣֮Умܹþȡѡ룬͵Ƕϣɱɱ
ԶݶȥӰǺҡҡͷŲŲæĵܹüս߾ֱܵһˣڴ綾С֩ȺŵȥǺ۲ֹͣ٣Ʈ¡綾Ѿ綾С֩ٻ֮εһΪ˶Ƶļһӹ˳ַӡǵĻǣϽ˴ռ䴢
ЩǺ۰Ǻķ˴ľ綾֩ͷ񶦿ռ䣬ַųһѴ𣬰Щ˵ľ綾С֩ʬ˸ɸɾ֮󣬳˰֮󣬽ʹ˽ܻͫһϸѰɨһ飬ȷʵûӰ֮ŷĴ󵨵Ѫưһ˲פȥ

Ǻ˳ĵѪưפ㡣
ѪУԸӵưڣ˵ǳˡ
˼еӭ£ǺǳӭӵĴһȥ
ݺһڸǺ۵һˮͷðڸϽȥ֪ͨפϵĳϸϽ飬ȻǺۣ˵˵ľƷǳ⣬Ϊ½ʿΪ½顣е֪ͼ½ʿһһʵĶﵽʾ磬ûиһֱּ⣬Ѫפ㣬Ⱥ
ڷǳӣҲ޷˵ȴ֮һ˵ͼ½ļһǣĴΧʿˣޣˣЩΪεĵطǻûܹѰ
Ʈڡ׼ҺĽҵˣȫ𣿡
ͱߵצЩСŻΪԸ鸽ߡ⵽ĴƴѹΧˡǵΪ˼Ÿеĺ
Ӣ˵ôˣ
ӢȺףθѪȣҪһЩ飬ǰ½СУԭӢ˵ĴСȻͬߵĴơ
Ǻۻ˵⼸פϵԵۡŷ׿ȾŸϣԼ³˪λŮʱ߽
ʮһ˽֮Ǻ۵Ŀ⣬ѸٴʮһɨĿ⣬ֳǵĳͣƬ̣ʱףΪʲôܿ¶ͻȻѪȵ鷢
Ǻ΢Цʮһ˵ͷһν£Ǻۼס˵֣ȻЦ˻ӻ֣ʾ֮ǺۿֳǳЦϣ뿪Ѫȣ
ǺͻȻʣֳǶʱסˣ˺һᣬͷ˵ǵģҳѪȡ
Ѫ涼Щʲô鰡
ѪԴѷðΣգ뿪ѪȣֻΪѪȵֵһЩճƷ
ô˵µֵǷǳǳĹˣ
ΪϣΪµֵܼ飬Ӧõġ
ãܺãǺǡǺЦһ˵֪ưУһ˰ʲô
²֪
ţ֮ǰȷûἰưİ棬ڣȷĸ㣬һ˰
Ǻ۵Ļһ䣬ֳǶʱסˣ͵վǺۣ˵˵⻰ʲô˼ѵڻͨУ
ûͨУԼǳڻƣͬǣΪʲôûеǰɣ
㡭ô֪Ҳֳǵģ
ֳǵ仰һڣ˶ʱסˣһʱеޱȵ𾪣ô£ֳǳΪʲô˵Ļأ˵Լֳǣʲô˼
ǺǡǺ۵ĮЦЦ˵κٵαװҵǰ޷Σ˻û֮飬ҵǰҲ޷ҵ۾οֻһֻոտʹڼĻǡ


ʮһ ҩ
ܿҵıࡣ㾹Ȼܹҵıࣿ㵽ʲôˣǺ۵ĻðֳǵĻǣӼˣûߵ˼
Ϊûаǰ̽ϸ˷ûаһӳϷС
֮ǰ֮ûжֻ֣פϵԶԶΪԼһ˶֮©֮㣬ܿϢ˹ԮýѪеʿһ򾡡
ǵ仰һڣ˵ĳǣ׷֮һξ룬ڿ˲ơ
Ǻǡһ˵Ϊκε𣿡
һ䣬ǻƾǵס·ߵľųظȥ
ֻǣɲǣظоԼ屻һǿסƶεĿܡжʱһ񼼣Ȼ񼼣԰ʵҵͣҲסҲǣôұס޷أѵûһ˿ʵһ鼶ĿֲòǰŬɳһֱǱ½ȥκεط°ɣ
ǱСͷųסǺƣ˻ǵԴϣȥ˳ʩӡĻǣϽ˴ռ䣬ȻµĻص£˻ӻ֣˵ҲؾţСɫΪ˷ֹмϸưУǴҸϽظפ㣬Ѫȵаȫټܲǰϡ
ǣ˻ǵ¼֪֮ǰ˵Ҳ֪ѪʵĿֲдʱ˿̣ǰİ羴壡
פϡгǸ³˪ˣʵ֮ǣ࣬˵ҲҲֻȣЩ
ˣڸλĳ뿪֮³˪û뿪һȵؿǺۣǰԣȴֲ֪˵Щʲôá
ֳǸפ㣬һˣ֪ͨһפϵİڣǸϽܲǰϣǺۿ³˪΢Ц˵
õģˣ³˪ͷתҴȥ
ˣЪϢһᣬҲȥ֪ͨܲפϵĸλˡ³˪һߣ鿴һǺۣһЦȻѸҪ֪ͨΪɣ뿪ӡ
УֻʣǺˡ
ΪΪ˵ԵʣǺۣòǰǰ㣬Ůͻռ˵ĳ嶯
Ŀֱ㶵ؿԼǺЦЦ˵ͼ²ƺǰˡ
пˡߺͷЦȴϲ̵ģΪǰ˵ĿԴʡ
۱Ǻ۰ڳһɫ࣬۾Ц
ڡˣ
ڲ˽ģû¡ǺչЦ
ǺƺڿЦվ첽˹ȥʹһƨϣ˳ĻУУʱһƵģе̵ġ
ǺҪ죬пЦ˼ûϵ˹ɵߣͶĻС
б˹治һһСŮǺҡҡͷһԼ֮ǰҪռŮ˱ʱΣϲɸֳһ˿Ц⡣
˫ӵᣬֻоڲϵĲʶ˿ƺǳţЦɵ㣬û£Ǳѣ۾Ҫ飬ҲڷУ϶֮ͥ£Ǻǡ
оӲúһЩǺ۽ͫԼӳ֣ḧϣһϸļ̧֮̽ǺƻһģЦιŮ۱ˣʻһҲ벻Ĵ񡣡
˵֮꣬Ǻ۴ӴռȡһɫĴƿ浹һ鵤ݵǰ˵ҽ͸ĵһ֪Ҳգ
ֻҪ͵Ҿ͸գ͵ĶҩҲԥķ¡˵ţֽӹ鵤ֱӽ˿У̷ȥ
ǸԼļһǺЦŵͷ˵鵤ҩͣϽһȥ߳ҩɢ
л鵤ɲǣʶֵҩ֮ףǺ۵Ļ֮ûаԥʹѰһյأ߳ת״̬С
ΪߵˣҩٶȣҲ֮СЩΪѾͷǿǧ˿ҩٶȣϵʱ򣬾ܹҩȫգʹĳﵽöҩܴЧˣ
ʩͫڵѪϸɴ鵤ҩٶȣǺĵ˵ͷȻٿ˹е죬ͷе
ԼСʱȥŸϺ³˪ӣǼתһƿһͷƮɢϣѾմ˺ɫҲǴɢ͸Գʪʪĺ
ΣΪ֮һǵʱ˿̣ѾͷӦǵָ㣬״̬˰ɣ
Ǻۼ˿˹״̬еסˡ¿һЦ˶ټ𣿡
ѪפˣһǧһʮˣȫټˣֻŰƼݲ鿴Ŀ⣬صǺ۵ϣĻش
ţܺãЦվȻװд鵤ɫƿȡ˰ҩ裬ֱַ˸ȥǱżõĴ鵤մ˵ҩ֮ڵʣڼ̵ʱų⣬ʹĳﵽǰδеľ磬պͲͻ֮ʱ˵ʹ࣬ʹֱ˳Ľ
лҩ֮λϽӹҩȻ׷Ǻ
³˪˶õǺ۴ҩûУһʱеǳƣЩǺһʶǺ۵졣
ȻҩȻĵҲûǿֻĬĬվɫĵȴǺ۵ָ
λϲؿڷ´鵤ʹ˹ҩɣ³˪ȥλڼɡǺ˵Щ˻ػЦ³˪ͷȻǰ
ţ³˪ͷӦ֮ʱŷѾǺ۵Ӱæתţ׷Ǻ۶ȥ
źǺ۱ǰߣ³˪Цʵǲڹûд͸鵤
ûûУҵǰȵģô̰أҩңаɡңԴ֪Ϊư²࣬޷õ˵ʶ˵ʵڵģУǷǳĽġ³˪ҡҡͷֱԵ
ǺǡǺЦ³˪ļ˵һưҪһӣôܺ˱ءûиҩֻҩ뿪˴ƿ֮ҩͻɢȥʱҪСæȥλưûи㵤ҩ
ΪЧͣҵȵңĲҽЩ㲻ҩҲᾡľЧư
Ǻ۵Ļ³˪жʱеǳĸˣҲһ̣Ǻֱӱ˶ưЧ֮ģΪκı䡣


ʮ ʩ칦
ӲѪפϵưڵʱǺ۷ǳϸʩչͫÿһ˵ϸɨ˼飬ȷУûǱռ˴֮˸ǰ³˪˵ЩУûбռ塣Ƿȫҳư͵Щڻ㹤ˣѵÿһµ˽͸ȷǷΣ⵽˹ؼʱ̣⣬شʧͲˡ
л̻壡³˪ͷ
ָܷһʱ䣬ȷӼݴְ֮ɡ
лΡ
ǺЦЦҪٴοڣһɫӰ
ɫӰδڳˣֻһǿˣѹʱǱǹеİڣоʮѣһʱе˭
СӣһƣɫӰǺԼʮʱһ˶
£һһľ޴ӰƮǺϮ
ϼһӵǰͲܸ𣿡Ǻ۾֪˹⡣
ӰҪʱֻһĳûиӦǺĳһ˿ڣжʱһƾͽʾ֮˵ȫһƹ⣬İʵ״ﵽʲô簡
Щ֮ǰڻǰİǲһ˵˼ϵĺøС˰֮λֱǣЩ˲ʶԼĲ²⣬ס
Сӣͼ²ʵȻôࡣʾ֮󣬴Ǻ۵ļʲôɫЦǺǵ˵ѪȣиӴö
ÿϹͷܲܳˡǺ˵ţְʩһעڣһ̽ӣȡװд鵤ɫƿݵǰӹǣֻܳ鵤ҩôӶ㹻˼˰ɣ
СӸӻƽϡӵġˡǺǡһĬĬվһԵ³˪һüͷֽӹ鵤붼û룬ֱӽ˿У̷ȥ
ҩɲǣֻһɹƵҴжʱһϲٺ٣С˵ȻŪõ鵤ҩͽûմ
ιСӣҰҩ֮ٺ˵һ£͵ǻؾ˵գǺ۵ļǰɳȥǰѰһյأ£ҩ״̬
ʦ³˪ָָ⣬üͷǺʵ
ǰûʲôµʱ򣬶չ˵ġҪȻҵСˡ
壬ܹ鵤ҩ𣿡
Ҽ壬û⡣죬ԼŸϣֻܳһ鵤ҩϲĻЩǰҲùƵҩ
ܿó³˪ͷ
³˪˵ͷǧڻӻ֣˵λֵܽãȻ棬йӴǺ۲ûǸλΪưķչ׳ŬհټֻΪȷһ£Уûб˴ڡڣѾȷϣλȻصԵĸλϣȵ죬פϵĸˣǽָ
ɢˣǺ۸³˪һ鵤ºʩ壬ʹ޷֮עһǿڡڻ˿ҩֽ⿪ڽѪϸС
Ǻջʱ³˪ֱеһɣȴԼ֮ǰسࡣ
ͷȥԼĺɫȹϣѾ֬۹͸¶ʱ󾪣ʱʵƺǽ֮ʾ֮ǿôһ㣬һΣȴ֣ʵѾ޷ĵز鵤ҩֻǺķ˼ٵͽȫҵѪϸ֮УֶΣ֮ǵòĳת֮ɣ
Ͽȥϴϴһ·ȻȥѪܲʱסҰһڵǺصЦһ£Ȼ첽߿

Сʱ³˪Ǻ۵סЦ˵ˣҪʲô
£״̬оСǺЦŵͷ
õģ˵գ³˪ʹǺ۵ǰԶ״̬С
³˪״̬֮Ǻۻվ첽ߵ³˪࣬оۼ֮ϣȻ󻺻³˪Դ칦ܹǿаθΪ칦
ŹתǺܹĸоԼڵ³˪ڣɢȴûϵǰ㣬ĵۡ
һ쳣ǺæֹͣʩŽ³˪ʵڸղʩʱûиоԼвʵĸо
ûС
õ³˪Ŀ϶𸴣ǺȴɻУô£ѵ칦⣿
һһԺжһ칦ķҪ죬֪
ȫ֮ˣԲ֮ͬʩʱýӦԵĸϣܽǸϵﵽĿġҵȫԵģǿ˽һڣֱӴʩ칦ʧܣֻעȫȻܱաʩʱת˵ͬĵһԣܱǴ֮աǣҪôܽԼڵֽ⿪ΪһԵأ
Ǻ˳˼Уµ˼ǳҪ⣬Ⱥ³˪ûȥǺۡ
Լһľ˼״̬У˰Сʱ³˪Ǻ۵ϣֳһ˿Ц⣬µͨĹؼǿΪģҲƽ
״̬ٴ԰һڵͨνԼתΪһ֮ǺЦǰ³˪˵
ţ³˪ͷ۾״̬С
ǺĿ£һƵ׵֮Ƿ³˪ͷϵзӿ³˪ڣӿڵľ֮У칦ת£ĵл۶ȥ
Ǵ״̬е³˪оԼڵڷжʱеޱȵ𾪣ʩʲôȻܹĹΪ˼飬̫˸е˼ˣ
ʱ³˪оԼΪͻڰ˼ﵽھż磬ȻԵԴԴϵشǺ۵ӿڣһ֡
ֹӣ³˪оԼ˲ͻھ磬ﵽһˮƽ
֣ƺûꡭ
ֱСʱȥǺŻֲִ֣̽԰Уժһöҳ£˻֮Ц³˪ļЦ壬ܳܵΪֻ״̬ˡԺܷҩ壬Ǳء
ллպҶЧưͬʱʹԼøǿ󡣡Ǻ۵лͬʱ³˪ȴھʥңȻﵽʥľ磬İ


ʮ µط
³˪ʩ칦óɹʹǺ۶ĿԭĻϣ˺ܴߡ
³˪ԼΪеǳ˷ܣǺҡҡͷ˵ôʵһѪȣԾֻаķݣúɣǶưｫ֧ҿɲΪҺò
ѵǡǺ۵Ļ³˪ĵͷ
ȥɣȥúӦһӵΪ壬ҪΪԴ˿Լİղ㣬⡣
õģ³˪˵գ뿪
ļʱǺ۶Ǵʩչ칦פϳϵ顣
ڸմ鵤ҩٵĲֱͬڴʱܴﵽĸ߶ȡ
Ǻ۵æµȻûиܴľϲе⡣
ΪһУһ۾ˡ
ˣΪߵĴ顣
ϣĲΣͬʥʥ˼ȣһУԽĵȼһȻֱӴ֮ǰθߴﵽʥ˼
Ǻܹһִ״̬֮ãӵಹӣܲɷֵġ
ҪȻÿһΣķѵ֮󣬻õظ֮󣬲ٴʩ
糿ǵ֪Ǻܹڼ̵ʱڣʩ˵Ϊ⣬ҴҸ˹ЦǺǵĿǺۣ˵ιСӣЩ£һθˣҲͷһæʹӵΪҲһΰɣ
𣿡ǺЦ
С˵Ů޸㣬㻹ӵѪ
ŮԸҵģƺûκιϵ
һûĵļһ뵱ҪӲ㣬СûˡЦǺǵ˵ţȻһƨǺ۵£ļ˵ӽһµطֻҪ㹻Ĳ鵤Ļ֤ʹΪٴη
ʲôʱѧżİ
ⶼôЩ꣬о滨ܽľ顣Ŷˣ⻹öлһѰĵĹӡҪȻӾı£ûпƳʹ̷֮󣬽ҩĵΪ鵤
Ƴ鵤и𣿡
õûУΨһȱǣ鵤ҩͣʹǿͻƴ󾳽磬ֻСľҪȻ˿̵ӣʥüˣٺ١ôôЩоû˷Ѱɣ
ӵʦǺЦ˴Ĵָ
ٸӴţʹ֮ɵðͻƴ󾳽磬СԼȥݣ鵤ͻơ
˵գ˽Լоɹһ֪ʶϵǺ֮󣬲ûٱǺʲôʵӵŮڻðɣ
ţҰռˡ
ʲôռ㣿һֻħޣʯģһΣյĻУ𣿡ǺۣǸӡٲȻһǺ۲ǷǳȫĽͣǻɵļơ
ѵӻẦɡǺһüͷ˵һռ꣬˸óķûжɹٵˣ޷Ƿ˵˵ȫһ˵УĵĻǾûеطǰȫˡ
ôһͣôӷˣķˣٺ١ٺһЦȻֻصԭҪǺʩθΪĻϣϽϽʩһѣҪͻʾ綼켱ͷ׷ˡ
Ůңô¼ܣ벻ܾͻƵɣǺǡ
ǺЦЦʾ⵽ǰذ£״̬֮󣬻˹ȥʩ̽һͳȻʩչ칦
ŴӿڣʱоԼڵڷһʱеޱȵ˷ܣС˵ǿȻֱΪ칦˼鰡ٺ١ѽˣˡһӾͳ۷壬ʥһˣô°ôûͣأӲ˵֮ͻƵ𣿰ˣС˵е޸ıȻҪӰθ߼Ҳܣٺ١˭˵ء
Ϊʩʱ䣬κһˣСʱֱǺۼľڵֹͣ칦ת
ֹͣǺ̧һѺڵһʱժһңʳ
ҿʳϣ֮ǺĻһͻȼﵽϲ⣬Цιϼһθ˰ɣ
ɶɶΣӸղ𣿡۾ǺʵͬʱҲĵʩ̽Լڵ
ȷϣԼΪȷǴﵽ֮˷ܵһѽǺӵ뻳УЦ˵С˵ԽԽˣû뵽㾹Ȼܹô̵ʱڣʹӵΪľ硣
˼ԭĳԴﵽ߾磬ֻӵΪޣ޷ٰˡ
Ŷô˵ΪҲֻ磿
ȷˣսȴԶԶˮ׼۾żֻҪûıܹɽɱ
֪һ̬ǺûΪǺ۵ĻеȣǺϣܷʲô飬ƺǺ
ǺҡҡͷЦʵιͷжЩʲôԵսް
һʮսޣֻԴﵽ˾żʯģֻӵԪļܣǵӦ֮˲ƳԼͬԪ԰ƷսޣûļֵŶˣʲôԵİϽƼͬԪ
ϼһֻ֪ҪôǺۿЦȡ߸ɫʸͬĴƿݵǰЩƿװŵǲͬԵԪмǣҪһιս޳Ե̫࣬ҪȻĻսޱԪ˵Ļɱҡ
ҴԪˣװŸԪĴƿǺɻʵ
񼼣ĳɹû׼£ǲὫ䴫ڸκ˵ġ
ȫԣǺ۵Ļʱסˣֱ޷ʵа̬С˵̫̬ˣԣȻȫԵģֲܸоͷųе֮ͷųкܴĲͬأԭô£
ǵġǺû⣬ҲûбҪ
֪ԼǵȫԣҲֱﵽʮĲ㾳ֲ֮Ըͬ󷨵ʱ򣬲֪Щġ
ŶˣΪ鵤һЩĹӺͰĵζݣϽӵ㣬죬졭
ѩ᪻ơҶɫݡ⼸ݵ𣿡
֪õӵط֮󣬾ͻҪ⼸ΪѰӣǺǡҪĶôӿǵܵɣǺ۵ʻһ˵꣬ʹӴָУǺҪļѵõȡݵǺ۵ǰ
ԭ׼ǺЦŽӹӣͷʩ˲˰ĵժ˰ҺͰǻ۹װָУݸ⡭


ʮ ¹
⣬ǺΪȵгϼټ˵ǶԭӢ˵ĳԱûаĽ֮ǰɳȥ½СԱˣǴӦʶɣ
˵ͷǺǵ˼Ȼ˵ӢȺףСеһɢɳʱпܱɱĿܡڽһǾ뿪Ѫȣ£ԭӢ˵ԱȫսʹΪư
ˣǵţſ˵˿²ǵˡ˵
ܹ£ˣôưҲһɲɺӵЩԸ˳ưļһֻҪûͶ½飬ҷһ·ڰк½ʿĻøκοڵĻᣬֱɱ
Ĵ᲻ǵĹע
ߵ죬һ취Ҫ£ԭӢ˵ĳԱԼСеСǵӪִĹУܻ׼ҡƮڡĽΧˣţǵӦ
ûߵǵĴܹʤΰ㽻ǵ񡣡
ţǺصͷĿɨһˣ΢Ц˵Ҫôȥִ£Ӣ˺͸СеΪõļƻʮλϸƶҾͲˣϣǵı֣Ҫʧ
ǻᾡΪ֮ʮˣ׷׵ͷӦŵ
´֮Ǻ۷ֱÿ˴¼ʮϣÿңΪȼ֮á
ңǺ۽˵ʮλĳ뿪Ѫ֮Ѫе飬츺ʲôǿֱҷϢһڵһʱԮ

ԸϡʮϴҴ뿪֮쿴ǺۣʵҪ뿪Ѫפ𣿡
ǳ΢ҺЩ˵Ŀ⣬ҵϣֻҪҵӰ֣ܽߡյ½λ͵Ŀ⣬ܹҲֻܼˣԼڴ½Слĳǣٵѹ
һΰˣΪ½ôЩ㲻ɵˣ㾹ȻԸðΣЩǿ
ΰƨҽԼΪԱ
ô˵ôΪ½ϵ츣Ҫ½߿ס֮󣬲ʿͨˡкӹ
ҿûеǰΰֻǰеԸ£ԼȡЩԿʱӶýɡ
Ǻ۵Ļû˵ʲôֻϸֳһ˿Ц⣬ȴ˵һֵļһԶ׽͸
죬һ£Ǻû뿪ѪȣѪסɹһܰԸҹڶһ磬ŴҴ뿪Ѫȣȥ˾ѪһУȻɳ֮еĴȥռ䡣
Ǻһ̤ռ䣬һɫλü
ٶȺܿ죬ľԽԽҲԽԽ󣬹ͷųĹâҲԽԽۡ
ԼʮȥǵɫһǳɫȹŮӣͣǺǰϿհɵλãһâһ۲գĴǺۡ
ŮӴǺ۵ᡣǺҲʩͫ񷲳Ůӵ˶ϸش
ϣǺۺȻ֣Ůӣ࣬һֻΪεĿȸ
ιŮٸΪҶ𣿡ǺװûпǰŮʵӣʵ
Ů㿴ӣŮ𣿡ǿȸЦ
ҿʵ̫ˣ㲻ŮҲŮĺѻݡǺۼ٩
ǺǡȸĮЦЦ˵һȤͷˣЦһѡ񣬵һȫʬɢڶһȫʬԾǻɢ
ûеأǺ۲мЦ
˵ĵ֮˵Ȥȫ㡣ȸЦ
˵ǣұ˵ظظй˵ҵδǿаҸ˻ˡ
ȤĹ£ܽ
ΪʲôҪɱң
֪˭Ͳô޴ˡȸЦЦ˵ʹʮ֮һĲ¹ֻðʹ˵Ա
½ϳô࣬ȥܣȴƫƫɳӸңѵӲҹ½࣬ȴֻҹЩ½ʿô
࣬ʲôడѻ
֪㲻ࣿ
޸޷½ռ棬ˡ
ĳعȻռ½˵أ
ôܣ
ʵˣŲ飬ҪأܷǣӿɲΪʹ˵ʲô˶顣
ôȸЦһ˫һһŹ˫г֣˲ͷų̫һĿĹâŴĿĹâĿ£۳һѰѹ֮һǺۺɱȥ
𣿡Ǻһֲóһ֮Ȼȡڰܣעһ޴ɰ۶ɵĶ壬ǰ
֮Ȼǿޱȣѹ֮밵֮ɲǣ˲䱻֮࣬˰ԵĶʱ˺¡һ죬֮ǰԶʹʧ˸Ӱ١
֮󣬺ڰܣǰһ˽֮󡣱ɱһͬ飬Ȼֵʵû¹аһִ̽Ӵռóһ澵ӣעʹ澵ͷųһĿĹǺۡ
磬Сģ龵һɱǿ󣬹ٶȷǳ֮졣һǾӵĹУǵͽ壬ᱻǹ䴩¹ȡһ澵ӣǺ۷˹СæǺѵ
ţ֪ˣлѣǺۻӦһƮӹһ⣬ܿ˲¹һĿʩչƽͷųһɱǿޱȵĽ¹ɱȥ
Ǻ׳һŰٴβһǷΧӹİ֮Ȼڵһʱ䣬ںΪһ֮󣬻ʩ׳һŰһֻֻ;޴󣬿һĻƷ䣬ըһ㣬һֻһֻĺ˲¹
һٶƺҲ£ͷųҲǹҪǱУ⣬һҵ˵ĶƴȥɱԼҲпܻˡʱǰ棬Ȼ޴档
ۼһɱŨĽʹԵķڰ֮еĲ¹ʱһ亹æ˹龵ȸԭͣӳ˹γɷ֮ų򣬽һԶռ伱ȥ


ʮ ׷
ǰŬµʮ𣿻ûʽ֮֡ززǿȸԶݶȥǺЦЦ뿪ȸȥǸ򣬴һŮӵľ֮
ô£ѵǿȸôɲǣǺľץֻȸĴʱǣûһ˿ԥѸٸԼӳּټܣȻҽķȥ
ǰɳǰرˡ¡һ죬żһž޴ɫ̳Яǿܿռ䱬俪ֻԶƬռС
źɫ̳俪֮ʣǺԶԶһɫӰƮ̳ıԵһǿĳ沨
ɫӰܵشĿȸ𣿡ĿɫӰμɫӰȥķӶȥ
ɫӰԽԽһɹϢİѹ͸·ܵĿռ䣬ȫɣڡ
ÿֲİҪұɰУʬǶ°ɣ
Ȼе˳ԾǺ۲ûзشĿȸ֮ġ
ڣɫӰĽǺ۵ߣҲȷǻƮɵɫӰûʽ֣սĿȸ
Ǻ۵ӰɫӰжʮʱȸӣǹݺݵ˳ȥһײôȻһصˤ䵽˵ϡ
עĿȥǺۼǿȸ类һɢǹǰ㣬Ѫۣϵëһ뱻ʴɼǵĴڡ
СѾͷͨϵͳܹͼɱȸʲô𣿡ǺڷȸλÿͬʱСʵ
һźڹ⣬ڹӰǳģ޷ʲôԿ϶ǣǰ˺ڹ֮еļһࡣ
ǲ޵𣿡
пܡ
½֧ȨӪڷͻڼзļһһ¡
СĻǺ۵ϣӹһ˿Ц⣬ڿȸͬʱʩ˵Ŀȸ֪̽һ飬ֻ΢ڣǺƮʩչӡ񼼣ӡǴ˼״̬пȸĻǣս˴ռ䡣
ļһӵҲǺ۸ոհѿȸǺɫ̳Ʈ֮Уشһ
δ䣬Ǻֻһǿİ糱ˮλӿ
ģһǿоǺæڸһ֮ȻʩչԪۼ˰齣תһ󷨣ͬʱҲڵһʱ䣬Զ밵ķɱȥ
ڹ֮£ӿǺ۵İ࣬ûȫʧȥɱ˳ٶȣԶԶǺӶݵٶȡ
ۼԼԽԽǺʶΣڣţҲûѡ񶦿ռܣֻ֪񶦿ռ֮ôԵıߵĿܡ
ǣ̽ȡڰܣ˲ͷųʹתΪ֮עڰ֮ܶУڰܵǰദһ޴İ塣
ո۳ͣ糱ˮһӿİ䡱һ˶֮ϣ˲佫ǰԶ˸֧飬ЯǿɱİҲڴ˱˲١
ںƵɲǣǺֻоһɹǿĺɱ͸˰ѷɽɵ֮Уӿڡ
ۣǺſһѪʱʧȥ˿ǹӺĳ£ߵķһ㣬Ʈȥ
Ǻ۵壬ɳȥɶԶŻָͬʱֻһɹɰڴڶԼٶȣȥ
оЩǺǿѹסڵľʹ߳һɹڴڶİ
һ챬ڷڵİȫֵ߳ɢȥ壬Ҳܵش
ʧ֮Ǻڵʹоûʧһֵȴ糱ˮһ㣬˲ӿȫԼٶȣѪϸѪϸ޸
ģһʵ̫ǿˣͷųĹӼľԼȥأһ˺ڰܵȻܵشҪ屻ͷųֱӻУ»ʣ£
Ǻȫס֮󣬳һڵһʱӹС˳ң߿ʳţ߷Զȥ
ţһﻹлôܣ˺ɫеļһۼǺ۵ӰԽԽԶжʱеޱȵľȡ
˼ᣬɢȥĺɫţԳΡ
Գļһľһɫۣ㣬˿һʱš
ľǲ°˴֮һʵﵽͽľ磬ǰԣǿǺڰɡ
ľ֮Իֻӵ˲޵ռɱŬصˣֹǽ½Ըܿˡ
ԭûвȸѾռһ㣬ǰһ̣˴ŴҴҸ
ȻڿȸĹУƶĹ켣ľ׽ˡ
Ϊ˽ȸһٻɱΣ˿ȸؾ·;У˻Ὣȸ·ǳСĽش
ҪȻԿȸСĽһľĴڣԲ޷ļð
ҲΪЩԵɺϵĴڣǺ۲лյȸﵽ鼶ޡ
ۼǺ۵ӰԽԽԶľϣԳһ˿ŭı飬ûе׷ϣʩͷųһЩһ۲ɼļϸɫ˿Ʈܿռ䡣
˿ɢµǺ۵Ϣһһռ˹
ѼǺ۵Ϣľ֣һͨɫߣƾг֡
ľռǺ۵Ϣעߵıǿ֮УȻ߷ŵ˵ϡ
صĺɫߣ֧һ㣬Ǻȥķȥ
ǺشȻڷٻָǰӵٶȣ֧֮һȴࡣ
ߵӰǺԽԽ񶦼еСҲе磬ܰǼһųһ׷ߣϢѾ߲׽ϢķΧǷԲֻеӳ˰ķΧпܱܿһ׷١
ã⸱˵壬ܹڶ̵ʱǿֲļһľ𣿡СĻǺһʱеǳƣûзκһ˿Ļᡣ
ڼǰɱǺۣ˿ֻһÿľӰһӹķ𣬶ƺܹĸӦһɫӰһ㼱˫ţûͣµ˼ֻһͷǾǷǰͼԼ롣
ȻǺ۵Ӱǰɱʮʱоڷ׷ߣĻһ֧
֪æһƮȥͼܿ߻
ɲǣ߻ಡһգ˲䴩ı۰ϣһԴѪ
ʱ˿̣Ѫ֮Уɫĭ̺һɹɰӿǺϵǸѪҲۿɲٶһųɫâѪҺһ˲䣬ӿ˳


ʮ Ǿ
ģ׷ߡȻΪһ֧۶ɵһ˸е𾪣ϱ䴩һǺۣҧأֱӻһ֮ϣȻѪӲֹס˲ӿѪ
Ǻ۽˿ڵᣬһЦɴǺۼһɫ⣬һ㣬
ãǺ۾һڵһʱ֮С

ľĳһɫ⣬һ󱩷ǺӰӹǰһƬΪƽأҲһ̣ǰʴ˽ɫ
ںɫӰӹ֮ʣǺ۴˳ʹܣƮһԣȻԼӳ˼ټܡǰԶһͨ˶ڴȥ
ţ˲ƣѵ˲ƶ񼼣ۼǺ۵ӰԭʧǿҪڴλ˳ľʱеǳ𾪡
Ҳ𾪵ᣬǺ۵Ӱʹ˶ڣʧˡ
ֲŬҪԸӵģԭǿСյ񼼣Դ֮ˣȻôЩ̰صļһΪ˻ԼҪõĶȻ֮ͬ顣
˼䣬ľӰһɫ⣬Ǻ۽˵Ǹڡ
СӣܵͦôٶȣӿֱţУϽӵｻȻյ񼼣һһڸң㱣ֻ֤ǷȥΪҪ
֮Ǻۻû뿪ԶӰʹ˳ľС
ҪѾֵĶֱΣбϤʹǣӻ᲻Ầ¡Ǻ۵ĽŲûͣ¡ֻӲôľкš
ͬʱʹıǰͼߡ
ֻһƣ㣬ʩչ֮һܹԺеȫ֪ʶӸ·㲻ѡƫƫѡ·ӳȫ㡣
ľһ˫һ˲ͷųۼһֱһɵԲ˳ȥǺۡ
ľ˫ŵİԲֵɲǣ״̬еǺۣ͸оһǿжʱеޱȵľģһʵ̫ǿˣҪѣĲһ׵ˡ
˼ᣬ֪һ룬ɡ
ǣô״̬еʱ񶦿ռ䡣
䣡
ľǸ̺ǿ壬ǺӰʧλã˲䱬ը˿һ졣
ըɲǣ΢΢һ£һž޴ɹţ˲ܿռ䣬ֱӽԲʮɵĿռС
һӣС˵˰ɣڰƬռУľعЦȻʧ֮ʣŲæĴӴָУȡһ澵ӣ澵Уע˰
ľó澵ӣһǾ
Ǿע֮󣬾ܹڼʱڣȥ֮ɢܿռ뾵̺֪֮ͣʶӿֳ꾵֮˵ʶУ֪ʶһ֡
ľע룬Ǿ˲ͷųǿ֮ܿռ俪Ѽ⴦Ƭռꡣ
һѰľȴһжʱеޱ𾪣ôܣΪʲôǾ޷յɢƬռأĪǣûͷųڰʱ򣬽ĳı˲뿪Σ
˼䣬ľһʹǾѼһԾһ֮ϲɸֳһ˿εЦݣû뵽Ϊһʱ⣬ȻǻûлСӴӵˡҪǴͬĶУӵ潫Ȼ޴档ɶСӣպӼ㣬ӷǽʬβɡ
ԭأԾɲĵѰһ飬ȷǺ۵Ϣ֮ľ̾һεҡҡͷ֮󣬶뿪ռ䡣صִһռ䡣
ľ뿪ԼĸСʱֱɫǺ۵ӰȻǱըλá
ٺ١û뵽񶦵ʹáҪ緢һʹõЧҲڱ˵شװ˷ôĸСʱʱ䡣
ԭǺڴ״̬ʱֱӽ񶦿ռ䡣ʱûӰ棬ôһǽ񶦵˳ʱ״̬С
Ǻ֮ͷ̽ϸѰһܻȷûڸ֮Ŷͨڱȥ
쵽һʱСǺ۵Ķ𣬡磬Ͻͣ½ŲҪٿˣתȥڣΪڴһʵǸɴ˿ȸĸ
ŶǺۻӦһæֹסǰĲһڸȥ
Ȼ쵽һͨڴʱһηͬһڵӰǺ۶ʱסˣгɻô£ѵһз֮
˳ʮǺЩƵСʵιСѾͷȷڴڵӰͬһ˵Ӱ𣿡
Ӧͬһ˵ӰϲĻӦʹ˻Ӱ֮ı
Ӱʲôﰡɱǿ𣿡
Ӱûɱȴܹ̬һʹûӰһģһֻ̬ֻһ裬ɱһֻϵûСӰ֮ڣ̬鶼޷жϳ١
ΣɶļһǣȻıСĻǺ۴һͷһڷλС˵ϲٵģ˵ʩչͫʱһƳߡ
ղôû뵽أߣȥڴˣӰ̬Уͬ衣
裬֮ǰֲ֪绹ıҪȻ϶ýͫϸıһ˵ˡ
ˣٺ١

̸Ц䣬Ǻ۵ӰѾأȻھڴԼɵλͣ½ŲʩͫϸشԼһʯϵļһ
Ǻ۵Ŀ⣬ǼһϾۼ֮ʱԭļһ۾ŤͷǺӰڵλÿ
˵ľٶСæѽ磬ãǵʵ̫ȻһϽӰɣ
ֲʩͫһʱߵģԭǻʵˣǻӰ̬ģԹԣĺõùǺоһµתΣʩǰɱȥ
ӣûôףǼһһһĳһ̺ǿ׵֮ӰǺӶݵķ
ģ׵֮ǿƿԵ֪һʵʵ֮ǰǸԵļһҪ֡һƣҲ޷ܣ
Ӧһǿ׵֮Ǻ֪ûʱκ׼ֻڵһʱ䣬񶦿ռ䡣


ʮ 
䣡
׵âӰһɽ£ʱǺӰλ÷ԲɵΪƽأ֮еľֱӱ׵֮˷ۼ֮С
ԲļһȻӣԼֲӳֲ顣Ǽһ￴һƬʲôû˵ĵطЦһתƮ˻ȥ
ǼһһߣǺ۵´񶦿ռʹһԶžðȫࡣ
ɳôĸּռĳڣΪǶžռʿԮ½յ˲ֵĻ½ܿһ˵¡˿̷½⹫ͶðѪȣҲȫҪȥռ㡣Ҳһ׵顣ģŬ˵ȻԼĵſԼƤӵ»Ҫɱ㣬һĲְƿߡ
ӵ˰ȫλãǺһʱеǳջ𣬾һϸĿ֮󣬻ǾðѶ鹡úͶɽ˰ڰĵİٻȽΪȫ
ǣûԥһͨڸȥ
һϵʱ䣬ôڱжȹʱǺҲԸĵһԼаɵλá
ʩͫעĿԶԶȥǺ۷֣ڴļһһƣΪ˵ļһֱһģһҪܹʶһαװĽͫԷһ¶Ψһһ
ǡþͳܹ̬ӰĻӰϡ
ΪǺʩ̬̽ļһй۲ʱƲǻӰ鱾ڣʩչ̬ͫ˽й۲ʱ̬֮Уһ֣ͷĹӰڡ
ҡĻӰǳģ˽ͫ񼼵Ǻۣϸȥ۲죬ѿǹڵһ˿ģӰ
Ӱ飬汦Ҫһͫ񼼣ûпʶǰһǻӰ̬󡣡
Ǻھ̾ͬʱԾСĽ򶴿ڿ˹ȥʶȴССѾͷҪôܽһڵĻӰŪְ
ֻʩ֮ˣ̬ܽ飬ȡڵĻӰ顣ңһ̬⵽ǿƹʩ̬ļһܹڵһʱ֪͸Ӱ˲תƹԣȰ㻹ǲҪŻӰͷôĴڣ߾ﵽΪ
˻ܹͨӰ˲̬󻥻λã
ǵģǻӰһ֮
ĺ뽫һڵĻӰ㵽֡ǺۻǴ״̬еļһǰ̬Ӱٴϸ۲һ֮ѸٴԾ̤ͨռڡ
Ǻ۵Ӱ̬ӰԱ߾ʧڴʱ̬Ӱ۾Ťͷһڣкųһ˿ĹâдɻΪʲô˾ʱµϢأѵ½ʶûӰ̬֮
˼䣬̬λλõļһѸڡ
ռ֮ǺԶȥӰУһʱһ㶣²ɾһǱôأ
ɻᣬʩͷų̽Ѱ֮ǺɢϢ׽˹˱ǿһţ϶ʱд˾ȵı飬ȻȻĿŵĴӽӰ̬ӰԾѵʶƻӰ̬αӰ
뵽ƮȥٴλǺۡ
ɲǣǺʶΣմڣʹǰŶ񶦿ռ䣬
ģôأħս֮ʱԶϵͳԶرռλռ͹ܣ;ᡢʯ͵ĵߣԼλĴ͹ܣ޷ʹáѵУгԽ͹ܣֱӽ˲תƵı
һĿյļһ㶵վǺλǰԶüͷгɻ
һᣬռһɫӴϵļһƮնͣһϿɴ΢Ц˵״硣ôĶռ䣬Ҹռأоͷų׵֮һΪһｻأ
ղиһ̬ӰԱ߾ռ䡣ǣҸ˽ҲӰһʱȴֲӰص˵
ĻǼٵİ½ϣô𣿡
Ͳ½ϵˡǰŬص֮һ
ҵõű˵ȸȥһռɱһ½ϵʿոմ̬ӰԱ߾ģ᲻ǿȸ
ǣһ꣡ҡҡͷ
˭Ҹռ뿪Ӵϵϣӹһ˿Ц⣬һɻ˲۳ɡʹÿȸŷռ䡱Щ֮󣬴׿ַȻһ⣬Զ
ƨ֪޴ʲôޡһת˳ռ䡣
޵ºŰȻֱӷԭ½λһռ䣬ôѵֻΪ˷ֹڸ߲½ʿ½񣬲޵ţŬص£ȴûмӰ׳һȴֻΪɱҶѵŬΪûǸ˷½Ĵ㣿
뵽ǺεüͷֱȷӴԶ֮ǺŴ񶦿ռ߳ǾλĲռڴȥ
ʱ֣Ǻ۸ϵһͨĲռڴڴһȼŵһ𣬽ڴ˸ʵʵ
ΣǺһļһΪ赲ʿɳռ䣬ǾȻڴһ
ʮɣǺ۾͸оɢ˳Խ忾ɵĸϢԭнͼƤⱻ˵ʹ࣬ǺۣʶԼһ󣬿»ᱻŨһ˲ճɻҽ
СѾͷڸô죿һʱû˶ԲߵǺۣȼյСʵ
һˮ֮󣬽Ļ֮󸲸ǣʹʧȥЧҲܹĳʱ䡣ܳʱ䳤̣ͬʵԽǿ飬óʱΪáǰܳȼյʱʮСʱϵһˮ֮֮ʱ̺ܶ࣬ͬʱҲᾪǲóˡˣĿǰ飬ռļһսֱľʹ޷ٽ˵ǲлĲռ䡣
ȻǸӣǼһУвҩľͲ֪Ҫ˷Ѷʱˡ
ˮ֮Խ벼֮˵Ϊͬ˲ճɻҽҲ˵ԶԶ߳˲֮ͷųǿɱ޷ƶĻòĵͽ飬ԽǱ߳һ󾳽ɱ
ôǿҪǿд뷨ЩʵʡˡֻǼһλһ·ˣ
Ǻεĳ̾һֲһˮ֮֮ϣȻƮ뿪һͨĲڸȥ


ʮ Ӱ޺۵
ȻС˵ǰ㡣Ǻϵˮ֮ûйãӴϲڵһʱ˹
ˮ֮ĸ£ɱ֮ǰ˺ܶ࣬жʱеǳƣģ˭ӵҪץȫʬ
Ҫȥˮ֮Ψв˵֮󣬲ܽˮ֮ȫǣ˵󷨣ֻǲӵЧʹ֮ʧ
Ȼʧȥ˻֮Ч˿̼Ҫû֮ҲΪˮ֮Ĵڣʹû֮ûüϡͱˮ֮ȫ
Ҳ˵˿̵Ӵֻؿ״̬޷ʹɱǿңɢȥˮ֮ûʧȥĻ²óҲֻ˿̵һ㣬ɱҲ
ӴƵᣬظӦһͨĲڴ쳣ûһԥѸٸ˹ȥ
ȻϹȥʱֳԼͨĴڴϵһˮ֮⣬˵Ӱûмţжʱеޱȵķŭ
ʩѰһûܹһˣӴϷŭŭ˭˭ӵеӸӹ
ŭû˻ӦΪĲڴԲʮλãûӰڡ
ÿһʱ䣬ӴϾͻӦһλã쳣ϢϹȥʱԾˮ֮õϣⲻʹߵÿҪ衣
ˮ֮ˮ֮ĸˮ֮󣡡ӴϷŭĻĳһӰ˵ϵˮ֮󣬵ˮ֮ûκηӦ
Ӵֽ֪ߵóʧȥǵԾһƽһƵĳǸֻв֮ȴ󷨵ľŻʧˮ֮ϡ
Ǻ۵ĿģԭҪľӴϵڵҪ˴˿ӴΪζľٶ˷ܵš
˿̵Ǻۣ˼Ȧӣֻص˵һˮ֮ĲڴۼĻɢжʱеޱ˷ܣˡˣ
Ǻ۵ᣬǺֻоһһ𣬴
ʶǳǺû˿ԥֱʹ񶦿ռ䣬ǳյĶ㿪һ
ϵǺۻʱӴϣڵһʱΣãȴ˵˵ĵ
ǺֻۣΪ̫⣬ӴϵĲαװƭ˼ϵͳ̽ӣʹǺûʶӴϵĴڡ
͵Ϯκ˿Ӧǵˡ
ļһһӣӦðĳ˻мɣԼһ֮ƬΧڵһһľճɻмҲճ˽̿Ӵϵϣֳ˵Цݡ
֮ʣĲڴҲΪľʧ˸Ӱ١
ѵáǺ۳û˳ƮĲڡ
Ǻ֮㼱뿪һǵӴһĲڲ󣬶ǵӴӰʧλΪģһ
һĻôֻп񶦵ķ񶦿ռ䣬ֱ棬ͬûж
Ϊһ񶦴֮еĻֻҪ̤񶦿ռ䣬Сˡ
˵һ֮󣬸û뿪񶦿ռĻˡ
һǰסļһֶͨΣĸ֣ʩ񶦵ķʱĺˡ
ʲôţȻţôܣѵһ׿˵ǸûӰ̬εļһ
ۼǺ۳ĲڣӴϳסˣȵ뵽Ҫȥ׷ʱȴѾ
ΪȴĲ֮󣬷ѾǺ۵Ӱ
ȻӵƤӵˣĲռϴһᣬεҡҡͷһȻ˻ռ䡣
ʵǺ۲ûԶֻڽĲռ֮Ǻ۾ʹ񶦿ռ䣬Ρ
Ϊ֪ٶȣ˲ӳӴϵ̽ӷΧȾ׼öΪѾԶ׽ϢȴԶ֮뿪
ۼӴ뿪Ĳ㣬âĲڴƮ˽ȷӴٴĲڴ֮ǺŴ񶦿ռڡ
ɫǺҲ˳ĸϵڴ
Ϊһ⵽Ӵ͵Ϯǰ֮ǺڿʱʩͫϸĹ۲ڴĸԼڵͨڵ
۲֪ûκ⣬ͨڵĵϣһʩչͫ͸޷Ӱ޺۵
ǺȻ֪ôڵϣʲôô֪һεвõ鷢
棬޵»滨ϵһεò׽˵İɣҿӻͫ񼼣ҪȻ˭Ҳ뵽ͨͨУôһ˵ڡ
˼䡣ǺΪ˱ǣּһ֦עЩȻʩչǸ֦ɽ֮ͨС
Ǹ֦֮ڵʱ֮ʹ˴ӵ֦Уεϣһ˲䣬ͷų˴һεķУƬ̼ͽǸ֦гɢȥ
ĴڣȻֻ˵ã˲ͷųɱǿķ֮УļһһµɫҿӶһۣһ֦Ƶε塣
εɢȥ֮ǺûԥƮڡ
Ǻ۽֮ûйãһɫƮһɫȹŮӡ
Ůգǲµİ˴֮һ
ո⴦֮עĿһڴȻ첽˹ȥһ˿ңڱţûŵ⳾֮УѪϢڣжʱһ壬Ϊʲôᷢأ⸲˵ϵη֮ϸ˿м飬ڲ̽ӵ£δܹ׽μ壬ȷʵʵʵڵƾշˡĪǣ˲µ⴦壬ôܹʶϸ˿ڵıӽһƵô
˼䣬նڣϵռ䣬Ѱһ֮Ծһ񣬲ɵҡҡͷ
ת뿪֮ʣһɫ⼱
еĽǶ뷽Ե֪ǳġ
ǣû˻Ĳռ䣬Ǿʹվȴ˵ĵ
ûеȶãǵ⻯һɫˣ΢ЦĿЦӣʹǰ滻Ĳ㵽ĳڣʹ˵͡˵꣬׳һɫĲա
տ겼ϵݣ̧ͷ˵ԸٻȵǸŮʿȥǸãΪʲôҪȥأ


ʮ 
ԸƯŮˡֵʱûôϡʹžȥִ񡣡ڻӦ
УǿƯŮˣԼǲжˡ˿̾Ȼװһϧӣ˶ģһûˣһ⣬ٻڵķȥ
Ҳûյ̬ȣȥ֮ҲûԥĲڡ

Ǻ۵˰ٻȣٻУյģûһˣǺжʱɻô£ٻУôûأٻ⵽ϮЩݲ𡣿һһݣû𣬾ûˡ˸еⰡ
˼䡣Ǻ۵ӰȻ˰ٻ˾סéλõϿա
Ǻͷų̽ͷȥԭéλôڵʧ˸Ӱ١
ȷûˡǺ۳һƮȥ̤˰ĵסéݣϣһƬɫĲ
첽˹ȥɫд֡
ֵݴ˵ĵӦΣĴڣһ֮޷֤Ǻ۽иĶʮ˵ȫʩסǶʮˣȻȥռѰʦȥˡ
û뵽ĵǰ޵¸ˣǺ۳һʩѽɫճɻҽ֮éݡ
һéݣһ⻮ʣéݵϿգԳΣȻǽӵͲ޵Ϲɱĵա
ţôһذôֻһûأɻ֮࣬ƮھǺԼʮɵλãĿǺ۴һϸֳЦݣ˵ιС˧磬ôأٻȵأ
ٻ˵ѣ
ǣҡҡͷ
£
û¡
ʲô
ɱˡ
յĻǺһŮˣѵǲ޵¸֮һ
ô𣿡
ֲǰٻȵˣʲôµأǺЦЦ
ûôռأ
ãһ·ûκ谭ôˡ
ңͲôˡսЦһͷųһɫУתţǺۡ
޵£ȻһһݣǺһμһԣܿǵеĻɱ
Ǻ۵Ӱ֮ܿǵ˲éݣʹ˽éݺľмƬ
ʲôˣô֪ӵֵģǺ۵Ļնʱһʵ
ֻ֪ĵ˾УǺЦһ̽ȡʩչƽնɱȥ
ڽ۳֮ʣǺۺʹֱӶ񶦿ռ䣬ʹ˲Ρ
Ǻ֮ǰʩչƽֻΪƣҪƴļֻΪʹ񶦵ڻʹΪʩչĳӶ񼼣ӰʵǰԶ
ȻռǺʩչ콣ʱΪ˱ⱻԷˣƮȥǺ֮䣬һξ롣
ȻȥĹУֵӰȻʧ˸Ӱ٣Ҳʧ˸Ӱ١жʱеޱȵľСʹʲô񼼰ȻôŽ˲ȥˣ˼飬̫˸е˼ˣ
Ƭ̣һͷų̽һٻɨ飬Ծһһ˿Ϣûв׽֮ŭĴһ˲ͷųУΪģܿռɢ
ǧеи£ٻȵéݡһһľȫΪϸСɢأһɹŨĻֲ֭ҺϢڿƮ
Ů˺úݰ񶦿ռǺۣͨϵͳǰһĻֻһͷ
ǲµİ˴֮һŭʧɲǡԶһӱ
δ䣬ɫ⣬ʣλϿԳΡ
ˣǰŬʮ֣ɫǺǳɫǶǣɫѡ
ղԶʱպˣλɫѡ
ŬؾȻɳ֣ѵܲ޴˹ƣһˣһ˵ҵ˭أԭͷڹ¡
ߣһֻӻͷų˲䲼һԽٻȸǵ֮˫ѸٶһɹɱǿӡĿ£糱ˮ˲۳ɾŵֱִһ׵׵ա
ΣնʱʧɫæƮˣͬʱ̽ȡһעһɫԲλ֣ס壬ŻͷųһУ׵
¡
׵֮ײһ𣬱һ졣
֮׵ĺ£һɢȥ׵֮Ȼûɢȥɱȴࡣ
һ̣ŵ׵ֱӺɫϣˡ顱һ챬ɫ׵˫˫ޣյ壬Ǳըĳɳȥʮɡ
صɲǣſһѪ̧ĨǵѪӹһ˿Ц⣬ۿϿյˣЦ֮ļӳ֡ûܹһٻɱɴ˿֪񼼻ûҡﻹҪȤļһˣǣ
յĻ£λһɫ⣬ȥ
û뵽ıﶼ͸ŮˡҪȻղһɡߣȥĲռɱ۾նȥķҡҡͷתȥĲڴȥ
ͶǼ뿪Ҳûһԥ󣬵ȥɲǼʧʡ
鼶Ҫı¸ղžͱǾŵ׵֮ನƬ˳Ǻۣȥķ򣬳̾һ
׿˿Ǳĵȥռ䣬⹫ͶҵߣǴ˿Ȼ˻УֻҪû£ǾͲ¡˵ĵֻʦưˡҵʵûа취͵¶ѾʽսˣӦòɱһСսĵطҾ״̬һЩʱգӦòΣա
뵽Ǻ۵ϣʩ֮Ѹ񶦿ռ䣬Ǵ˷ӡ״̬еĿȸ¯Уͷȡǻ۹ҵȸӽ¯УŽȸ״̬С
ע룬¯ðɫĻ棬˲佫¯¯еĿȸ͸ġ
ɫ£¯еĸ˲仯Ʈ¯Уǿȸ壬ƺû˿ļ֣Ǻ۸еЩҡǻ۹ɫģʥ֮ĹԸϣȫڶʱˣΪʲôȸڵûһ˿ļأʱ䲻Ϊ޷ȸﵽһͽ龳أ


ʮ ȸսһ
ǺԾɴȸ״̬С
ֻҹͣȸʶķױ¯ݻ٣ǺҲԸĽԼһ˿˿ȸʶУԼ̡
ʶȫѪϸȫɵĿȸ£ǳ¯е
ԼСʱȥ¯еҲȫȸգҲζȸĹ˳ɡ
ǺŻָ˽״̬УѾεĿȸǺ۵ϣֳһ˿Ц⣬һεȻķҹʱ䣬һֻﵽ˶ͼ龳սޣҲһ
Ǻ̧Ĩ˶ͷϵĺˮӡȡһҿʳϣѺĵ֮󣬴¯̬ȳƣĿȸ¯б˳ĿԵЩյĶſȸһ֮ʩ⿪˿ȸǵķӡ
ӡ⿪ȸ۾һۼеˣҪɱ֮¶ʱһô£
һԺеļ䣬ȻʱףԼǰǷǳһһȻģʱ˿̣ƺǰˣεԼڣеǳƵԼ
㶵ĶǺۿһᣬȸǺ˵л֮ҶֱɵеǳԸҲ
ȫƿءҲҲ첻ֶܹζǣͲҪ֡
ǺۿŲԼĿȸЦһֱʩչں񼼣˲佫ȸڣѪϸΪһ塣
ȸʱǺȻо˿ȸڼȸǺ˵ֱӺԡ
Ȼǿ󡣼ӳ˹֮Ӧܹɱǻ쵰˰ɣʩչں񼼣ǿȸں֮Ǻ۸һ¶ͽ龳ߣӵеǿĿоȻ̤԰Žں״ָָ̬Ȧոеһӣ˵ԺļҡٻʱǰֱŤǧ˿̵㣬ƨɾͳȥջˡ
Ǻ۵Ļһ䣬ȸµͷһԼ壬ǹģ϶ʱֳһƬΣһͷۼһɫȹס壬һǺۣȻƮȦ޵ĸӡ
̤Ȧӣֻһ
Լ˹գǳڷǳȻ£ӿ壬һ֣һ̣ʱе˷û뵽һסĿռ䣬Ȼ˳ĳ̶ȣ½֮ռ֮УҪŨܹĻӦÿһλʿİɣ
뵽˴ԭǺ۳ִһ̣˲ʧ˸Ӱ١
ûٶʹռ״̬С
ڲ½״̬һ̣ǺļڵȦϣƮһ˵ĸоɹе֮
ǵ࣬Ȼûпǵ࣬źܴĲֻͬȸȦٶȣ˵һǧҲܹﵽ˰ɣ
Ǻ۵Ŀ⣬ѸɨȦӣȻ˳԰ֲ԰ǻ۹һƬ԰Уǻ۹ǣûٶԥʩ˲ժȡǧǻ۹˳־˰ңȥ޸󣬻ͷսڲµĻн޸˵ھͽǻ۹㿪ǣһ£Լ¯׼
л˵Ĵ裡Ƕһ˵ǳҪһǿǾ͵˵һͨΪ޵̹ͨ;
һ˵ǺҪǣϣʱֳ˱ʻҪüֵЦݡ
ͷ֮󣬻첽ߵ¯ǰ˸ӡԾ¯Ȼ¯ռλ״̬С
׼Ǻۻֽ֮ǰǧǻ۹ң׽¯С
׼꣬ǺĵڸĿսǵ
ڹת£¯˲ͷųһ֮ǻ۹̺֮ŵȫȡܹյȻӻüƮ˽ȥʶ֮С
ǻ۹̺ŵӿʶֻоԼʶڷٵǸָڲϵĿۺϽʶ֮С
Լһһҹȥȫǧǻ۹ǻʶʹ˳һҹǹһ貵㣬еԴԴϵӿ²õĹԣԭԵЩʵʶ
ɹˣҳɹĿǣպܹﵽ°빦Ч֮⣬Ҫǣܹͨ򣬴ʺԼ켼ˣ˲ܸˣҵȵĸ
ǻ۹еȫ֮Ǻ۾ֹͣʩϸֳ˲õЦݣǺ΢ЦɫеЦϽŪ·ϰɣҪټһᣬҵıѪҪˣǺǡ
Ǻ۵ĻʶԼ·¯£ޣһ̣˲ͨ졣
ѸǺ۵İ£¯ĸӣ¯ͷųһɫȹ֮ſ˫ۣǺ۵ĲӣһڣȻѸɿüЦĿǺۣ˵лˣҵѾ˵ޣֻҪΪﵽ磬辭ֱ֣֮ɻѱ䡣һΪ֮䣬Ͳ޵ĸˡ
˵ϵĺ֮⣬Ӳ˼֡

дǻ۹ҿãõĿǲϲǺڽʮɶҲûԼûнУһֱ˿Լս޵ǵĹС
ʮæµС֮սޣȫǺ۵Ŭ£ǡ
ȻǣܹΪεսޣԾֻ㡢硢ӰŮ󣬶սޣȻԾûлΪεȴܿ˵
ǺȻ֪Ϊʲôս޲ܻΪΣû⣬ֻҪǵսܹͺá
еսޣԾС
ΪǺ۲̽СʱѾʵÿʱÿ̶УС˵ҪԴľˣʵܹ
СѾͷܹںΪһ壬һܣ棬һСѾͷ񶦵ĶΪһʱ񶦵Ӱͻҵʵʵ塣ɴƶϣصСѾͷȻѾҵʶΪһܲɷֵĹϵĪǣСѾͷʵ񶦽Զź̺֮֮飿ڣǵռлôɱ¾֣Ѿͷܹ֮ʵĹԼս񶦵᲻˶ıأ
ǺԼдɻСҲ˵ֻصЦЦſڼϵͳĲٿ̨ϣһ£ҵһ£Ųͬļػ棬æòֺ


ʮһ ħ
ԪļѾǳ˵Ǻۣо̷ֻ֮ҪܹҩܹȼĵҩֵѴ֮
һõĸݣӽ¯УȻ¯ǿһ£ݵ壬˲䱻ֻʣ̺ŵҩ¯С
ţһɹɵҩǺĿ£һĵ۶ѹһԼֻСųһ˿˿ɫâĵҩ
ôһݣôһСסҲ֪СܹһŵҩϣǺۿ¯ǣСĽȡûϸһۣͽֱӽ˿У̷ȥ
ҩ塣Ǻֻһȵҩ˲俪Ѹ͸ڣӿѪϸУȻ͸ݣڣ֮תһȦ֮۶ȥ
һûпʼҩҩôֱƸռϰõĶתѵҵ壬ѾֱҩãȥҩֱܹôҲ̫˵ɣ
ɻ֮࣬Ǻ۾ʹ߳˹ת
ԼʮӹȥöСĽ𵤵ҩʹ˱Ǻ˸⣬ǺҲԵĸоеһ̣֮ǰʵ˲٣ãʮĽ𵤣ܹͻƵǰʮĲ㾳硣
ܵҩõ棬Ǻ˷ܵĳֲ԰һԽֵݡһ䷽ռ˴룬Ȼص޸ռ䣬Ѵõӽ¯һ鵤
ǺӽȥȻ࣬ķѵʱ䣬ݽʱһģһģֻҩʱķѵʱԳһЩ
һΣΪһεʮ֮࣬Ǻۺķ˽һСʱŽݵҩۺһƳһö϶СĽɫ鵤
ֻҪ㹻ʵΪҲʲô⣬ʦͷû뵽㾹Ȼ츳Ȼо鵤䷽
еĽɫ鵤Ǻг⼸䣬Ȼְѽɫ鵤ӽ˿У̷ȥ
Ǻ۷Լ壬ܹҩǣٻʱ߳ҩգǿʼһ鵤ơ
ôæµո̷ظ˽ҹʱ䣬Ǻڽ鵤ҩѵ
Ǻ֪ͻƵٽ㣬˵Ļֵҩʹֱͻƣֻûͻ֮ǰʹòЧ
񼴽ͻˣټ̷ҩ˷ѡţţǰƸռһͻʮĲ̷֮١Ѹոƺõһöɫ鵤պã񶦿ռһۣܵĻȻһƽʩ֮ص񶦿ռ䣬ƸʮĲռ䣬״̬С
״̬ûйãǺֻһ˿쳣бˡ顱һ챬Ÿое糱ˮһӿڵ澭ϳڵľ
ǱըԵڱӿʱǺֻʹ̣оԼľѪϸƺӲ˺ǰ㣬ʹԳܡ
ڣһ̣ûгãǱըĳˢ£оԼľ֮ܵǰƺ˺ܶ࣬еʱƺ֮ǰ˳ࡣ
˵֮ǰۼһС壬ʮӣֻһӣܹ㹻
Ϊ֮ǰܵϸһЩھܵҪ࣬ͬҪڲͬľܵʱ䣬ȻϸĹܵʱʱϳڴЩĹܵʱ϶̡
ҲǾˢ֮󣬴ľԺô
ӿ˾֮еع鵤Ǻ֪ԼͻʮĲ㾳磬ֻԵĸоԼĵ֮ǰִ౶
ֹͣǺʹһαװʱ˿̵Լֱܹģ۾żʿ
ɴˣǺ۵֪ԼΨͻ˶ʮ㣬пܰԼαװɻɹ˵ʿ
Ǻ۶ԼΪٶȣǽΪģϾӹƨ磬ֻǹȥ˶̶һʱ䡣
Ҫ֪Ǻ۴ﵽΪ磬ֻһʱ֮󣬾ʵкЩˣԱɱ
ʮ㾳֮ǺûټֱӰöƺõĵҩӽ˿£Ȼ˳ʮĲռ䣬̤˱ʮ㡣
뱦ռ֮Ǻ۳˸оʮ֮ʮĲԣ֮⣬پдصķģЯ֣糱ˮӿʶУ֪ʶһ֡
֪ʶϢ֮Ǻ۱۾ɨһʶǸոӿʶļ֪ʶ򿪣ϸжһЩ֪ʶ֮ʱֳ˾ȵı顣°ħ⼼Ҳ̫˰ɣ˸е𾪵ǣ켼ܵʩƣеĵˣһʱڣԼƣʩ߿ơ
˿ħ¼֮ǺЩȲҪȥ¼ܵá
ǣѸ˳񶦿ռ䣬һ·򱱷ɱϵһƬдħ֮УȻ֦ͷлħǣϰ˿ħ̬
ΪʩַԼʩʱ뼼ɵգûдﵽԵʣտʼʩʱһֻʯħ޶޷ס
ֱƬϰһһҹʱ䣬ųɹ˿һֻʯħޡ
ֻħ֮ħʱÿսҲƵһ̣һΡ
Ŀ£ֻ˵ħǣߵͬ飬ͻȻϮ
⧲£һüֻֻħƷ൱ħޣӲҧ˺Ƭȴħ޷Ӧ֮ʣ׷׶˹ְҧ˺Ƭ
㷴γԣǺ۶ʩչħܵգҲԽԽʹ֮ǰζûܹɹһΣܹٷ֮ٵĻóɹơ
ҲǺ۴֣뿪ƬȥѰʿ޵ǰʹУһħܵʱʮӰƮնǺϿʮɴסΡ
Ǻ̧ͷȥһһʿ
ǣʱû͵Ϯֱ֣ʵʲôˣ
֪Ƿ˵˵ţµһڻӦ
û𣿡Ǻ۲мһ
֪ڵĵ̣Уû֮ͬǰûȨ
޵ռĴɱ¾ΪŬֱӵǲĶ֮һȥ׷ɱ޵£Ȼ̣ƬʿЦЦ
ԭ֪й˵ĻȻˣӸһᣬϽƬϰ񼼽㲻һ
ԭǸΪռ̣Ϊ̰Ŵӵ⣬Ǻǡб¾ͷɣҪһԺǰ֡
Ǻۻ£˫ǰ趯·ɣһֵĽӡһɹ糱ˮ˲һֵ󷨣ƮٶȣΪ׵ˡ


ʮ 
˲֪ǰڸʲôֹâ֮У̺ɱǳ΢ľԼȥӲɽһ
ǣеſˣûκηʩǾʹ˻󷨹Ӱ
һ̣˵ƣԸ˹ӰǹӰʹ˻һε˵Ϊý飬糱ˮһ㣬ӿ˵ڡ
ӿ룬ʶͼ߳ȥֹڷܵʱŷ֣ܹصסģҲֻؿǴӿʶС
ԲļһȻӶϮ֣Ǻһ꺺ӣʹ˴߳˫֮ϣƷֱԵˡ
䣡䣡
죬Ǻ޷ˣǺԼ׵壬ߵķһ㣬Ʈɳȥֻ֮һƬѪ
ķ֮󣬶ȻûֹͣٴλͷųһӰһˡ
磬㡭˻ûüѻ˵꣬Ӱʹ˺ϣõһѪҲ˳ȥ
µˣԼͷ췢ƵԼһ˷ͻȻϮʶ׷׶Ʈˣһξ롣
ι硣ôˣѰ˲˳һˣ˺
Ȼɲǣƺҵ˹Ŀ꣬ӳƺˡ
˼Σʶ˶ǰĵаסˣһ˴˺ҷֳ˺ס⼸˹Сӡ
Ӧŵ׷׶Ʈ˶Ǻۣ˶ʩˡ
Ǻ۵ϣһ˿ŭ⣬̽ȡ٣עɨң˻ɱ˲ͷųһεǿɱˡ
ɲǣֻʶħϮʶ˲䱬һ޷Ƶʹоʶб˺һ챬˼ͬһʱ̣ʧȥʶ徶ֱ׹ȥһ̲࣬һ˵ϣˤ˸Խѣǡ
˵ˣûй˸ǰͼԼĸͬ鱻ɱжʱеޱ𺳣һʱǻûлָˣҲһ񱩵ɱ˶ħ
Ƭ̣ηɳһ˵Դϣ顱һıԴҪ
µˣһƮɢѪѣͬһʱ̣׷趯ˡ
˵սȻ֮ǿܶ࣬˵ĺΧ֮£ֱӱ˰ڲߡ
ˢˢˢˢˢ
⽣ӰϤ˵ڣ˲佫֫⣬һѪ
˵֮ʣԺбˡˡһ죬һͷѵĸоӿȫԺзˡ䡱һ챬
һÿ°ըԺɲǣ˵ԺУͬʱֳͷ
ɱһĸʽǱӸ߳弶ɱոʵǿֻ߲һļһԽһ㶼ԩֻǣ̫ǿˣɱ֮ˣ޿õļֵˣպ󲻵򲻵ѵ£Ϊá
ŵϾž߲Ʋʬ壬Ǻüͷḧһңͷųһ˾žʬϣʹ˽žʬƬ
СӺõɱ˵ˣдһȣһϬޱȵ潣âǺۺɱ
ɱΣǺ۳ſһ٣˳ȡͷԪ˰壬һ󣬻ס塣ӳнһۺĽǵ潣â
ǵ潣âǺͷųĽϣˡ䡱һ챬潣âʹ˱ɢ㣬ܣǺǵȻ̺ǿޱȵɱƮ䣬ڷٸļһ
ţԼͷų潣âɢɲǣ˶ʱоȣæӲֹסǰ̽һһܣǰ
䣡
ܸոۣȻֻĶ֮󣬾ʹ˳˹ѵĺۼ粣Ƭһɢ
ǿĽ壬ܿסһͼһȴһɢ𾪵ˣƺʶԤϵǰֹۣǳסۿԶڰɿǺۣ˵ǺˣΪɱ˵ˣ
˵ˣ˵òɱǺ۴´±ˣʵ
ˣ˵ˣôˣ
ͼ˶࣬ҽϵıԼյļܣ֪㲻ˣ
⡭˳ĬƬ̣΢һЩ֮䣬Ȼŭ⣬ôҲܣҲӦðȫɱɣ
ѾɱˣִΣǺ۲мһ
ɱ˳ҧгݵ˵ţӴָȡһαעУ׳бαǺۺɱ
磬Сģⱦޣ൱һ޿ײ޾ֱɢ߳ȼ֮˵꣬ɱԸ޵ķӣֻǿ֮Ӳʩӡ񼼣Ĩȥ޵Լӡܶһ
Ҳ˵ûշӡ񼼵ˣΨԼӲһˣ
ǵģʮֱ̬û뵽Ȼ䵽ôССӵ޵飬ֱ񣬿Ҳһ֪ҪȻͱ˵ĸ߲ȥˡֱֻǿߵУܽ޵ӵ¡ֻϧһ̣ûϵֱܹĨȥԼ֮֮ķӡ񼼡
С˵仰ʱ֮¶˷֮⣬Ա
СĽֻת˲ɣۼ޵ĹӰͻԼʮʱǺ˫ֻӻͷųһι˿֯һεƮɳȥޡ
֪СΪǵܹס޵𣿡˼Ǻͷų˿ͼֹ޵Ĺϲɸֳ˵Цݡ
һ̣ס޵ɲǣͻȻԼʧȥԼϵжʱеޱȵľôܣʩչʲôܰôܹ޵Լ֮ǿأ
ľ֮࣬ʶ֮ٱֺɱΣա
ǣһУηɳȥޣͼ֮ʧȥϵУٴνеѪ
ȻƮǻᣬǺ۵֣˸ץյĶǱ˹еޣʹ˲ƵǺ۵С
ޣۼޱᣬŭˣڷɳĹУӴָһ񵤣ӽ˿С
һڣֻԼ壬ǴҩĴ߳£˱仯һɹǿѸٳȫһɹѹƣҲһ̣˳ܿռ䡣
񵤣̷˴񵤣˿Σսֱܹͽľ磡ۼ˵巢˱仯񶦿ռС򾪽


ʮ 
ǿѹʱǺʶʹȻ񶦿ռ䣬ŻָһѪҺϡ
߲ѪҺӴ޵ɲǣǺƺоԼϵһƵģֱ˴ˣжʱеޱ˷ܣֵһı
Ǳ仯ɵˣۼƾʧʱɵˣô°ѵ˴˵е˲ת񼼣
֮࣬Ѹͷųܿռ̽Ѱ
һѰһδεգʹ˵ģʱһ̣޾Ԩиеޱȵİûڣá治öһﶯ֣Ѷҽ޶˵鱨ȥ˵ŬشˣΪ˽ʱõ鱦ͷҡùù˱˵ȥ
ڵѪˣŭһ˫ȭƵģӶҳһ޴ȭӰ˹ȥ
ƬƬȭӰĺ£ޣ˽
󽹺Ϣܿռɢ
˷ľٶƬѰʿӰļһǵע⣬Ƿ׷ڵһʱ䣬˾޴ըλá
ĵɫ⣬ӲͬķȺھԼɵϿգԳΡ
ˣǲ޵°˴еˡ
ɫ˹ïɫ۵ҦɫǲɫǶɡ
֮໥ңһۣȻʵǿĶɹһЦ˵ոȤȻôӡɱʵ̫ףûһսԣ֣Ҷһ֮ڣɱָǹɱܺڣҸҶ𣿡
˹ïȷһʵǶͼ֮
ˣսҲﵽ˶ͼ֮͹˹ï޼Ҫʤ˹ïǾԲ顣
Ͼҩθߵս֮ΪֱӵǸˣкܴĲࡣ
˹ïóɵĻ֮У˼ȻеޱȵƣȴᣬָִһĿĹˡ
λԩ޳Ϊɱңǿ֪ʲôˣ˵˳ĸĸ֣һ̽ȡһƣעƣӲס˹ïһȻηӳȭһȭӰ˹ï
˭ֻҪǵˣ˹ïЦһλһĻߣܿ˴ȭӰٿˣͬʱ˫Ѹ趯׳˲Ϊģһ֮󣬽ʩͷųĿĹâˡ
棬ȼܶʩչˣ޷뿪ˣȻ޷뿪ôҲ˺ݺݵһҧ̽ȡ鵤ιУٿΣ˹ïײȥ
ģһһǷˣֻǹһУҪͬھ治ÿİʶ˹ïæֳ˹μƮˣͼ֮һξ롣
ȻƮʱֻá䡱һ챬ڶ𡣽żһƬѪɫţٶϯ
Ҫоһǿɱ˹ï
䣬ͱǺֱײɳȥɣʧȥ´ֱ׹ȥȻǡ䡱һҽС
ǼһԱǻᣬ񶦿ռǺۣоĶ΢΢һ¡ɴ˶϶һԱԽͼɱ
ۼ˹ïûбֱӺɱɴ˲µ˹ïУķ
ǺȻǳ۲Ǿ˹ïһıڸ߿նŵΣͷûиʵʵĴ񶦿ռ䣬ؿһϢ˹ïȻʹԭ£ʩչ޸
Щʿһ֮ͽ֪Ͳԥ̷鵤ЩʿĺúݣԵ˺ݣԼҲͬݣݵȥ
ԱʱһĻɵĶڲ
Ƭ̣Ťͷһ˹ïЦüͷһ⣬Զ
һߣҲûй˹ïΣ׷׶ȥ
һôôѪԼͬ飬ˣǾȻʶȥһ䣬ͰԹ뿪
ɻ󣬵Ǻ۵Ķȴûһͣµ˼Ͼ˹ïǲ޵£սѡ
Ǻ۾˹ïԼʮʱ˹ïֹͣʩѵվ۵ŷǺۣ˵ǱɣǱԱشģ˿֪УǱڣҲ㳢Աɱ
ЦУ˹ïƵһ鵤ӽ˿С
ģôòϾôװ׵˷ѵˣϧۼ˹ï˱鵤Ǻ֪޻ĵĿܣֻǷƮˣ˹ïͿ֮ʣǺ֮ص񶦿ռ䡣
䡭
һ죬쳹أ˹ïλãҲǿıըһ࣬ʮɵľ޴ӣԲ֮ڵһУϤޡ
ε֮ĶɡҦˣһ챬֮ʶ˹ïΪΣѡԱǵУֻһ˿оδƬ̣תΣֱ·ֳ
˸·ڣΪ˹ïֻΪı
Ȼ˼ͬһʱ̸ϵֳʱͷų̽ѰȴԾҲ˹ïеǼʱϸֳʧ֮ɫ
Ʈ£˹ïλãһͷųѰͼҵ˹ïеıԾһ
ǣһʧҡҡͷҲû˵һ仰뿪ֳ
һﷵأΪʲôأߺǺһתƣ񶦿ռ䣬ɻ
ǷأȻΪеյˡǺ۵Ļһ䣬ȸʶ
ƣ֣֪Ǻñ֪УȺñΪʲôûֱӶֶ౦ȴ˴˵ȱأ
Ա˵ļһóֻӣˣָܻĳ֣ͬԤ֮⣬ҪȻҪõ²һ׵顣
ʲô𣿡
Ƶڣʩ֮˵ƣʩ֮˵ΪԽߣͷųĻԽǿ

Ŭش޵Уἰʱŵ˭õ׸ԸȼԼΪۣʩ񼼣ֱױ֮˰θȼ硣
ŬܹθΪ񼼣
ǵģ˵յ񼼣ȱģÿʩһΣٰꡣ۾֮ˣֻа˰٣Ժÿһȼͻٰ˰һǧȡŬش弶ͼľ磬ԼǧҡԸʮ֮һȡɴ˿֪һ˵ǺεȵҪ
Ҳ˵ʵΪҲǿ˰θΪĹҾ֪ʩչ칦֮󣬸м´ڡ֮ô˵ĿĲҪˣʿΪĶʹĸԸİѱ׸
⡭Ǻ۵Ļȸһʱˣгɻ󣬰Ŭش˵ʩչ칦£ѵǻԣȥһʩһε֮ҪʩΪȴԸƳ٣˵ҵٴν֮㹻ʩΪʲôأѵͲʲô칦ֻǴ˵Ŀе֪칦ӶԴΪնڲƭΪ


ʮ λ
ôҵĻȸпաǿаθһΪֶΡǺ۵һЦȸ˵䣬𱦹ƣǰĲڸȥ
СʱǺ۸ϵһͨĲڴʩͫͨԼΧĻϸ̽һû˺ڣŷĴ󵨵ĽͨȥĲռ䡣
ȥ֮ǺһνĻϸѰһ޷֮иеǳɻ󣬲ѵû˿Щͨ
ǺɻᣬӰƮն
Ǻ̧ͷȥӰһֻֻһɫתȴûʵεĴжʱеǳɻˣЩֻмľ˵ڣܹռĻ𣿿ڣôĿŵƬռأѵŬط½ĿȨֱӰѿȨ˲ޣͨλƵȡ˻޷Ƭռƣ
˳һ£λŵһλĿȨ
λһλԹģλһɱλԶΪһ⣬ƮµڣԶ
λˣλ磬ĳλȨޣرֵעǣһȨޱӽ޷ǿΡ
ٱ磬ܹͨλѼĳĵرԼ֪λжЩʲôԴȵȣȴѰ֮ڡ
Ҳ˵õλǻ˿λϵԴԿס
ҲΪˡʹЩΪʵǣ໥ɱĳλ֮˵Ҫԭ֮һ
ˣĳλ飬ѡͶӸ߼飬Դǵıӻ
һˣӵλǰǣ㹻ʵѱеλ֣λס˶ߡ
һ£λ;һɱӵλߣֱӻӵеλڶǣǻλˣǿʩĳλλתƵĳ˵ͷϣΪλˡ
һ£ǲԸܹĵرһϢı˵ġ
ԣλ
Ϊĺôڡ޲Żռ½ͼռλİŬصﵽձһսеλᵽֵĿġ
Ǻۼл޹ĳ½λĲռ䣬ҲѹǺۻ˻ɡ
Ǻᣬڸ߿շĻҲǺ۵Ĵڡ
ǣڵһʱ䣬Զգ˾ХȻֵĳǺλ÷˹
ٶȺܿ죬ܹҵʿᲢۡ
ɲǼ֮󣬰ֻ͵Ǻ۵Ͽգڿһơ
ҲڻڿƵɲǣһ޵ӰԾ˵ٶȣ˼ϵͳ̽ӵķΧռ䣬ֱǺڵλñ
ЩСæǺѵ磬սپҪʱϳˣпܱȼĻްΧΣա
ţףǺۻӦһ̽ȡ٣ƮԾ𣬵˻ɱͷųһɱǿ˿еİֻ޴
ɱͬСɣ޴뵽ǰʵƱǿ˶ٵʿȻӵ˿µ
ھۼͼַ֮ʱħһ㣬ǵʶ˲䱬ը˿ǵ
˸޴һǺֻڵ˲䱻ȥ˴롣
ɣɱ˰˸֮پȻֱӽӵȥ˴룿ҪһԶɱˣҲпٰܱӳһʧȥĸʬ֮ǰùɱ˵ļһʱôûвأ
ǺΪٳȥ˴״̬СƲƲ˵ùɱ˵Ǿżһʥ֮ˣһǷκɱģЩޣս˶٣ķѵȻҲԽ϶ࡣܹٵķɱսֻǿĻޣˡ
û˵ǺۻӦһ䣬̽ժһң߿ʳ߿Σǰɳ壬ڴȥ
ܹѸٲһȡ֮֮ߵı֣ټֻǺķܹɱһƬսĵˡֱӵǺǰ·;Уûܵв˳Ĵ˴޵İΧȦһͨڴ
ڴϿʱǺ۾ʩչ˽ͫһϸĹ۲죬ˣ֮ʱûһԥֱӽͨڣȥռ䡣
ĲռѰεҴﵽ׼֮ĻޱɱǲԼˣζûϵ顣
õĲռ̽ӵű޷ŭԵӣ´֮ŭȥȥҰľ׵˸
ǣǴ֮ˣսľĻӦһҴ뿪ȥˡ
ûйãľסӴϡ˴ҴҸ˹ò֮ľֱʵʹˣҴѰǹʲôҪԸ𣿡
Ǿãһܹ֮ڼ̵ʱɱ׼֮Ļ֮ˣʲôأ
ǿϰٵǵ֣ɱǿпղ޵ĻľһĬƬ̣Ȼ˵Ŭڱε£ǿλȳ壬½λ㡣ַȴɱ޵飬ɴ˿Զ϶ɱ޵ˡǰŬأĳλǿĸ֡
ۼŰŬغ¾λ֣뿪ռ䣬ȥռ䡣ǰŬغ¸ɵġ
ȸûȸҴˣһصʿߣϲĻǿȸʿİ£ָʵĲռߵȼޱɱ¼
һʿо˿ȸ֮ǰôû˵°
ʱΪȸղ˵Ĳռ飬žпǿȸʱû
ʿʵΣ
Ϊߣյļܣȴǳ죬Σʱ򣬻ᷢ켼ܣ˲ʧ˵ĸоյ켼ܣǴ˵дڵ˲ת񼼡
ʣʣҪ鱨ϢȻʶһŭľʡ֮󣬷ŭָıӣŭȵڣҰʿҵĻֱʩԭΣʹ޷лγ˵Ļᡣ
ľԲ޵İԵеЩֲΥֻǱֳĬķʽеŭ⡣
סӴϡ˶ǺۣҲǺ۴ߵ鷢ҲѡľһǿǼ˵
˿̼ľ˵˳ʱʶܹǺü˵гɹ飬ȷС¡
ǣ˷׷վԼ֮£ԭԭ˵һ顣
˵¼޵Уſȶ̰ĹâһҲޱȼûκˣǴľסӴϺҸǧ£ѱ½½ռ䣬ҲҪ˲ת񼼵ʿץ񡣡


ʮ ɱ붼
Ǻûµĸֻ֡ЩǺ˵ǲһĻˣڷ½·;Уûеʱ䡣
Լ磬Ǻ۸ϵ½۹ϿգʩͫעĿȥзĻޣڵͿշУûзĻޣڽֵϺֱ˳еͨ񣬴ԼļУڽֵߵˣǳ١
˽ֵϵĳ񣬼Ż޵ӰǾͺ󾪹֮ǰ㣬æȳ嵽ֵԵжֱǺĻӰʧŸҴгǰ·
˿̵ǣһƬ˵ĸоͺһӰ֮¡
ĺÿɶȻʲôӢۣȴЩࡣοܿǲ޵£ӵĵˡոӶ۹ǣΪߵĵ
˽ͫǺ̽ȡ˹٣ȻٻŷĶıϣָ۹Ͽշȥͬʱֵǻɱ
֮俪ռľһһ糱ˮӿǺ۵ʶС
Ŀ£ʶеĻӰȫԤΪɱ¾Ķ
۹УĻǣһ⣬ȫĺȻأڷ
Ʈ˶еĳ񣬷׷״߳߿пȥǼһɫ꣬һƥгİϿյ޵Ĵ֮ʱгˮʹϵعŸ߿еǺۿͷ
ԽԽĻ޹ԽԽĳϵĤ֮УǺֻоһɹֵ޷֪ҲÿĤݵĳƮڵλƮһƵĽڣڽʶ֮С
ǹϵӿ룬Ǻ۸оԼʶƺ׳ɵľ֮Ҳ£ԽԽǿ
ʲôѵ֮ԭ£ˮ֮Уõ˳ǵĤʱȻܵõ˵ĺô˼飬˸е˼鰡
˼䣬Ǻ۵ӰѾӹ۹ǴƬ򣬵֮ƮλáŵĻӰ٣µֻǶöӺǹ˽ֵĤݵĳ
۹кֱĻڷ۹ǻʹʹܿˣµ棬׷׸ϵֲ̿
ʹУʹ겻վԣüͷܿʵѵǵΪŭĳλǿ齵˷ǽĳͷ𣿡
޴˾飬֮ˣԣɱ˵٣ħý飬ֻҪڼʱϵͳȥ޷Ըǡߣǻǿļһȥ
ܿ侲˼һᣬ˵һ
ԼΪǳеԼʵûһף֮ҪӲͷƤȥֻ޵½ָӹ١
ڣĵ۸ͷϣ޶ԵĻôպԴңҲλǰʧȥš
ܿĻֱģϵͳܹⱻɱ
ȻһٸԸ⡣ܿʼǵ졣
ܿͷ뿪ˣûηη
ǣŶߵɱǺۣ쵽ʹϿʱʮɫ⣬ӻʹƮնλ
ʶУǺʮӰͷųĻɱƺǶʮ˸ûһá
ɴˣǺ۲µܿб
ּ䣬ͷųǿɱڻʹ֮лһ֪ҪܱⱻɱĻǺɱ˸ɸɾ֮ǺѸ˹٣̽ȡһң߿ʳңָŶʮ˳ȥ
Ǻ۾ܿ˵ӰԽԽǺ۵ģҲԽԽǼ⼸µˣǼ½ûҵǺ֮жʱеޱȵ𾪣Ȼû뵽Ŷ̶²Ȼǿ˿µĵز
һǺۣܿУһӷŭĹâ
ûһ˿ԥֱȡ˲޴ı򣬽ڵһʱ䣬עУȻƽͷŹķǺ˹ȥ
ĸģһ֣ýʵһ˸еֵıﰡۼĹǺѸ˶ƮնӳһĻ⣬ܿ˽ͷųĵһȻܿˣӽʮɣŻͷųһɱնɱĽɱȥ
͸ɲǣԼʮɵļһǣʱоĿ£ûиӲ׷̽ȡâ֮μϴڳͼܿٱƽĽ
䣡䣡
ܿţӦȴ֮ܿļһУǳĻ˲䱻ɱ߽⣬еıҲΪܵǿҵ𵴶Ȼը˿
ڱﱬըͽ˫ĺ£˵ļһ˲仯һѪɢȥһȫʬû¡
ʹеͨʿûбǿĹŮԱǣȻ֪ܿ˸ͲԭࡣǶ䷢ĺҲֻƴӡ
ʱ˿̣һʵǿ꣬ǿ߶սжʱеޱȵ˷ܣ׷׳Ÿ߿еǺۣˣˣ
ڸͬʱ˾ʹǺλãϵĤ
һ̣˼ˮжȻֵİ꣬м¾ãΨϵей֮񣬲ܱеľ⡣
һ߹һ˵£ץռ壬ȴ˷ļһʬ壬ûȼзգԴ˱жߵ޾⡣
ʹеĳһ˫۾жŵ˫ĿȻû۾֮ǰд͸ԶԶļµӰʱв֪ôģȻãôϤ
ڿʮֽսȴûһ˿η壬Ҳûһ˿ȴ֮⣬ռ˾ϷĹ¶ӰۿʪˣԺҲһֳ̣ǰʱΪֹ
ȻеЩԽʵԼĶ֮ｻΪֵȻվ˾̨ϵǸʱкȻףǸƦƦС竣Ǹ֮ȻΪ̤˾̨ʵͬһˡ
ΪҶ׼Ե𣿽죬ΪȺںңضǾսǳຣ𣿡зȥŶֹİӰˮȪˮһӿ
ˮУ˷ܡᡢɬȷҸΪֱʱ˿̣֪ǸΪ˺ܶ࣬ȴֲԸǰ¶һֱûˣһʲôˡ


ʮ 
Ǻۺһ̸ܺԨƺҲɳ˳սԳֵ꣬϶ʱֳ𾪵ı飬Ծɲţٻ˻ʹڼ綾꣬ھ̨Ͻֵˡ
Ǻ۴ܺԨõĽ̸е֪۹ѾȫƿʿУĸ׺ֵܣȫɱҳԱ˼УͶǿ۹ʿ
ʿƿ۹ľ֮۹ڲɱʿΣҾ˲˹ȵס
ǺۻܺԨĿе֪۹ڣһ֧߾ٷĵڴʿԵءפ㣬Դ˵ֿʿɳΧ˴
Ǻоƺɳ½ϻưˡ
Ǻ۲û׷Щ˵ʵ˶ǣʲô𣿡
ǴͶǰռ۹ļһѪսסܺԨ۹ʶڵķҧгݵ˵
߰ɣȥһ۹ʶǰʧȥûȨ֮ϣܺúеȨΪЩ⵽ѹͨ顣
Ǻ˵꣬Ѿ޶֩룬ٻսӥսӥܺԨȥ۹ʶԼԼٶȣȥһܺԨ˵ڵѲһ֮󣬼Ǹ߾ĵһˣưڣŷ
Ʈפܲ£ʿԭ֮ʣһӵϣ˺ɱڴˡ
ȻǺ֮ʣһεѹͷſֻͼֵ˺ɳȥȴûҪǵ
춯ͼƮзɳ
ǰճϵˣǺʱæǰ񣬡ӭݡ
ˣǱˣưʮ֮һ
ưİ𣿡
ᰡ

˵УǺͼݣȻʵ۹Σ
ԭӢ˴£ѾͶưͶ׼ҡĽݼҺƮưǿͬʱ⵽׼ҡĽҺƮദԾɳԲǰ죬۹Ʈڵ˷˳ͻ⵽׼ҺĽ˵ͻȻϮưһսУʧڡ
жưڰ
ҡ
ˡֻҪ⵽ͬΧˣԱӦû⡣Ǻ۵ͷ˵ӼǰҪĿƮڡ׼ҺĽϣ۹ľӣܿͻӵˣưѡ
ǺЦЦߵԣַļϣģȻϢУס壬ʩչ칦һΰΪϰθһСȼ
ЩǺ̾һ˵Ժʱ仨ϣЩսС飬֮ȥǡһӪУûһǿĸ򣬵ֻһλ֣ȫмǣֻǿߣ˵
˵Щͷ⼸ֻھĸ˵ǵΪ̫ҲܳǿаθΪĹתҪǿΪŶˣеõıʵҩ𣿡
ҩոջáֻǻûüʵʩĸεĻӦ
ҩͺãǺ۵ͷ߳ӡ
׷ȥʱȴѾǺ۵Ӱ
ǵİ𣿡һʡ
ǲҲ֪мûȷʵġ½߿ƣƮڡ׼ҺĽĴҧ½ϵڿ಻ԡ밡ûǵ½Ѿȫˡ
϶Ļһͨˣûôĵʵֲ߿⡣
Ȼ˵սʤ٣ȷţյʤ½ڡΪǵıôһڰаǣ

սӥ۹ȥٶȲ죬Ǻ۹ⶣģʹǺ۰֮㹻ʱǡ
Ǻ׷սӥʱѾˡ
սӥ£ܺԨ÷£Ǻ۰սӥջأϽЪЪ֮󣬻ͷժöҵݵõǰ˵ҲдûгԶˣӦúܶˣȻȲڻʹʱԵζȣȴӡ
֪Ǻ仰пЦζֻǺóʱ˾͸Ӧ˹ɢ
ҲûƳ٣ӹǺ۵ϵĹӣʳ֮󣬾͸ооѾȫʧ̶ڵҲһ̣Ѹٳǵĵ¶ʱһһ
Ǻ۸磬ת֮ɣңǺʵ
ǵת֮˰ǺЦŷʵ
ˣʹຣóĹӣſ鵤ҩĹЧֹӣֻأܹó
ˣӺ˵𰡣
ûв´ĻղӦȥӪ˵һư֯ưİһǺ۵ꡣǧ˵ưİֻǡͬͬա˵仰ǺۣصЦ
˵ʵɣҵưͼֻΪ۹վȽŸһ׼ҡƮڡĽҵĴ࿹Դ˱ҵݺѣ۸ɣΪʵ̫ɶ񣬶߱Ķ֮һҵưͱ߾ģߵһ֧ˡô˵ֻΪҵʲôˡմߡ
ĳΣĴ˾٣ᱻ½˳̡֮߱ȫ½ˣΪǵľˣΪ½ı񡣡
ĻǺˣһʱ֪˵Щʲôá
ϾΪǳھΪ˱Լ治ַԭʼĳԡ
ԼΪ½ϵ˳̣Ҳȥ룬ΪԼãԶԶʸ˳һҫ
̸һᣬǺۼܺԨһôϣ˯ˣɴ˲µˣ۹ʶĹУӦǷǳ࣬ûкúõϢ
һǺʵǶղúϢ˰ɣ
ҪΪңҲࡣ·;УˣᱳܣϢҹ۾ûգһ¡ҪΪ㣬Ҫֵ׷ɱǵɱ֮󣬲ŻᰲĵĺúϢһᡣ˵仰˸жˮ
ĻǺһŤͷԭкøеܺԨжܺԨֱˬˣǿҵĺøУðô˷۹ʵ۱۹ӦܹĹ£֮ǰӷٲʢӦܹϺӡ


ʮ 
ϣ۹ʳϿաƮһö֮
һڶ𣬳еڣȻ֪Ǵʲôв֪ôģȻеǳ˷ܣƺüǸе鷢
۹ʳкеĻӰû۹ôֻ࣬ĻޣûüԺоͷ˺¡һ챬ֱӽǵ
Ǽľĳʿڵһֻǣ˿ڻʹϣƣŮ裬§һСˡ
˲䴩ʱգƮ˻ǵĶС
еɲǣɫ˲ѿ
ͼʩе˿־ڶʱԺбصһ졣ʱʶͷһѣžʹֱӴһſѪϴӿ
ŮӣͻһĻŵþˣкüˣŵû赹˹ȥ
һź̫࣬λӺˣһʱʶд·
ǣûһԥ˳˴ݾѹĲҴȥ
̫ȥᣬǱŵðĹŮǣ׷״ӹ˳Ƶȥ
ȻǻûܳԶͱڻʹѲӵĽ˸ţסǵȥ·
½Ľ죬ʿռ˻ʹ֮󣬷ͶʿĽ졣
˿̼Ů̫ܣȻ֪Ϸʲô飬ԼƺʶЩԾ
ס̫͹ŮĽ졣۵ˣŭȵҪȥģ
ʵ۱ıɱˣ㻹ǸϽȥϲ飬ܲҵɵɣǣѰӱɱûһ洦̫Żŵ˵
ʵ۱ɱôܣ

ڻʹһƬʱһ߲ʹɢȥǺۡܺԨ˵Ӱ˻ʹǰ̨ϡ
λʵΪܺԨһ֣Ⱥ˵Ľ죬׷²ڣȻֵ˰Χ
᳤Ľ죬۴һǺۣһ˿ûУûаϣŤͷýָܺԨŭȵ춼Ź㡣Ȼ˻ֵǣϣ˶⽴
⽫Ļ£˻ûü֣һҴҸ󽫾ʵ۱µյļλسǽ죬ǰһɲǣϤڷѹڲ£׷նȥ֮˵ͷ­˿سǴʹ
ʲô£̽㶣ӻ֡
Ļ˵꣬Ǻ۵𣬡̽ˣЩ߸Ϊ
һ䣬һǺڷɳһֻѿѪ죬ôһǽһƬҶһֽƬǰ㣬ƮĿС
һڽλʿƺʶǰܺԨΪȥôȴǵֻ·һ
Ƭ̡׷׹ڵأܺԨÿͷ£ӵ£֮ǰǰԸǣҲΣ
ɣǶɣ۹ֵʿ޹أϽȥ۹ĽʿͻҳԱηзųܺԨ˻֣˵
лӵ²ɱ֮Ӧŵ׷ηȥ
ûйãɱ˻ʹĽʿܺԨûˣҵ֪ǰռ˻ʹʿڷ֮󣬷׷ܺԨо֮񣬱ʾԸЧ
ҳԱųΪļһǣһ֪ת䣬Ͷν첻λʿնɱ
ȥ۹ʹָܺԨֱλ۹ĳ۹Ļʵ۱Ǻ۲ڵһʱ䣬뿪۹ʹֱƮڶȥ
ܺԨ˻ʵ۱֮λӽǺ۵¼֮󣬾ǺΪ۹ս񣬽Թ۹֪۹н졣ȫΪôһλսڱ۹񡭡

ǺȥƮڣôӱѩ۹ʳǾ
Ǻ۵˱ѩ۹ʳϿգѩ۹ʳǱرΧʳ֮Уȴһ˵ָ£Ȼű󣬲Ƿ
עĿȥǺϳָӴˣֵıѩ۹ӣĶ
ѹΣңһѵõĴ֮šֻϧ˳裬ͣҲǻ췦زҰܵľ档
ǺüͷƮ£ָӴϿʮɴסΣɫЦֿɼǵң
ǣⲻʶͻȻеǳ𾪣˿̵ȴ侲
ߵǸٲȻһٴеƣæνǰ˴Уݣݣ
ͷݣҪɱǣͼȥˡǺ۵һеĸЦڷǳȫҵһѴȥռ㡣ұǴȥƮǰﱳ½˵ģ룬˴ʱ˳裬Ÿ˹鿴˵Ӧòµ˭˰ɣ
Ǹ޺ۣ
޺ֻҵĻѣǺۡǺ͵ЦЦƮ˲ͷųһ긱λΧԵӲĺɳȥɣȴûܵһ˺Σȴûжͷ˿ûƮһ¡
˼ˣо˭ǿ󰡣
֮Ǻ˵ղ̽һķ죬ûз֮½ӰܸңЩΧѩ۹ʳǵĶЩʲô𣿡
ԭұѩ۹ǵĽʿͶƮƣұѩ۹ƮΪ̣Ҫұѩ۹ÿƮڹ״ԴҸʲӦҲЭƮ˷ı
Ʈ˻񰡣ոҵҪʲôʱǺ۶˳ǽණſڵ׼еλʿĶѩ۹ǣǳԴٺ»ǸĸŮ˰ȻתͷԸǵĶˣԭһгĴúɽǵܰ˭˧ӹ
Ǻ۵ĽλȨƵĽʿֻһθоӿͷ׷סֽţվųǽϵǺ۷㶣ɻ˭ѩ۹ʱôһʿ
˧Ʈָɵһʵﵽһ磬ҶƮĹʿ
ǽǺ۵Ľֻһŭӿͷ嶯ͦţ߳ӪʣųָųǽϵǺŭȵ֪СȥɣϹ£ҪŭӣʱǣɱˡʱѪծȻ˼ǵͷϡ
бԿǺ۲мЦһȡ٣ʹڳǽѹٸϣʹ˸Ū


ʮ ǿԮ
ˢ
һǿޱȵĽһ㣬ǺеĽ͸ӹգܹļһɱɻһ⣬ֻһһĲӰ
ܿȻнֻһʹʧȥı֣ٶȣ֮Ǻۣǲ࣬ЩǺûʹüټܵ¡
˵Ǻۣûоȫôֻ̽һ̽ԼĵףԼһ棬ܹܲǰ˸ɵ
̶ӵʱȥʮУİ˸ˣȫǺͷųĽնɱһѪƮɢ
ֳֽܿۼԼбͷųĽ޷ж֣Լ£ȴһĲڶֵУжʱеޱȵķŭȴ޼ƿʩֻǼеķŭСĽ룬Ͱһδδ߶Ǻۡ
˿̣һһ̬εĻޣ߳ϽЩսҪˣȵǴ߳Ļ޲ߵ쳣ԮĻҪɱ̾۹ǵļһͲһ׵ˡ
ڼеС򣬼߳ţʶæǺ۷˾Ϣ
Ŷ֪ˡǺۻӦһӽһǱһֻͻļһʩԼӳ˼ټܣŷų˻㡢Ӱսӥ󹫼սޣܿǡ
ԭԸǺһˡǳԿˣǺ۵Щսͷųĸܵǿƹ£ֱܿˣýڽڰˡ
ڵһĹ£Ǻۺսޣͺɱ˽ʮˣµļһۼ׷׵תΣӴȥ
Ȼûϵǣ˻ûӳԶʱֻǺ۵ǧУǺɱȥ
Ȼ˿ǺͷųĲսͼ࿹Ŀȸ
ͼ飬УȻһߣǵսǰЩûлʿ˵Ǿ͵޿ֲĴڡ
еĽɱ£ûӳԶļһǣʹ˱֮н壬һѪƮɢȥ
ۼǺһ̣ͻȻ˿ֲûܵܿɵˣһ̣˴߶н
Ҳᣬһ˿䵽УһһŴĿĹâܿн𣬷Ǻۡ
ڽ֮ʱǺһ֣ǽץУ߳ڽ֮УѾŵúսʶ˵ܿ
ĹâӴܿ壬ʹ˽ȫʹһ̣ʧȥ˿ڿе
һʧܿӾʹһǧʯ׹ȥ
ǺЦ˽򣬽Žսջأλһ⡣£ǻû׹䵽ϵܿץУʩӡĻǣŽӽ˴ռ䡣
ЩǺ۸Ӧڷ򣬴һɹӴѹ֪ʵǿｵ½
ûŪ˵ĵϸ֮ǰǺ۲ȥðգŵ֮һ
˿̣ûǿʤ֮ĵǺۣӳһ⣬Ʈȥ˲ʧԶʡ
ӳ֮ʣԼ·һŮں֣Ϊ֮һ£Ȼǵôһڣ
Ǻȥûйãǧ̬ˣľĴ£ҴҸ۹ϿգǼĴƮɢŵǻɢĻɢ˿ûüСɢȥʱг޾ķŭļһȻ½Ļɱô࣡
ľɨһ·ռ䣬۹ֻͨӰڣһ޵ӰжʱףҪ׿½Ҫ飬ǽΪеɱ
ǣû˽ӹ⴦飬ֱӰǧ˷ֳɰ飬ɢͼѱ½ѰǺ۵ټɵ
ÿʮˣÿ֮еĳԱ۾żʵ쵼ԱĶӳʵǴﵽһͼľ硣
ɴ˿֪ǲɱǺ֮ģжôǿҡ

󣬵۹ϿյǺۣ͸ϵͳǧʿ׷ɱһһŮˡ
Ǻ۶ȥȻһһŮйһ֮ԵܺԨ
Ȼˣǡֱˣǿ飬ȻӵƤӵϸ
˼䣬Ǻ۵Ӱһ⣬Ʈ£˲Ǳ׷ɱܺԨǰɴ
֮ûеȶãܺԨĴҴҸ˹
ڱܵĹУܺԨƼǰˣǺ۵Ӱ֮󣬲ûϳֱԺλ̨ô˿ڱ׷ɱ׷ɱıؾ֮·Ϊ˱Ҫ鷳뿪Ϊã
Ż֪ͨˣǰһףӦö۹ĽʿѾǳڰˣΪʲô۹ˡҪɱأǺʵ
̨֪۹Ѿݵʿռ죬ã۹ˡ۹İʿı£ŵʹȻӳʹûйãΪ©˷⵽˵׷ɱ
ŶԭˣǺ۵ͷų˻ʹڼľ綾ǰ׷ɱ˹ǧ֮ЦܺԨ˵ոң۹ĸ
̨۹꣬ܺԨУҪôһֻǿƺǳǿ󣬵ռ۹ʿǰһ㡣Ȱ㻹ǲҪ˻ˮĺá
ܺԨȻµǰ֮ˣ¶Ծɲϣô֮ĵΪص飬
ҹһˣɱǰһ½ܲеЩ£Щɢ½פϵСආһ
Ǻ۹һЦָָǰǧ׷ɱܺԨõǧˣɱ˸ǱĶӵľ޶֩룬˵ֻսޣУսһȻʲôӢۣҲЩ½Уɱ޹Ҫҵȫɱ½֮һռ䡣
ǺۣʵȻǿ˲٣˵ʱĶ飬ǰ½ʹвμӸ񶷾ʱûκθı䡣
Ǻ۷ǳȤ𣬶оֹĬС
˿Ǻ˵һ󻰣ԺУȴԾĽǰˣǼеĿϵһжʱеǳɻǰˣǵǸ
ܺԨԳı飬һ˫ĿǺ۴˵Ͻǵľ񡣡
л˴ȣ˵䣬ȻǺֱԵҺ㣿
㻹ǵңǺЦʵ
ȻǵãûмǴĻǵǸ޺ۡ
ļãֻգ㾹ȻܹϳǺǡǺ۹һЦҽܵҽǺۣʲô޺ۣУֻΪԼݣ޺۵ݲμǴβƽľ



ʮ Χ
ıѩ۹ʿʱйӿʹǵսʿһֱƮ˼¡
Ǵ˳ǽϵʿ׷׾ʳǣѪսףʳǣѪսף
ĵоħǵԺûǸеľεĳʹǵսʿһ˲˹ȵס
Ǹ죬ţһ̣÷겻
ħ֮Уһħڡ˼䣬˧æ˴еҪҪйƻĵ
Ӧֻϧ֪ѾˣǺһصɨһ£ͷųһǿɱ˧
Ǻɨҵɣ˧ʹ˷أѪڷ
Ǻ˲ɱ˵˵˧ûɱʿǼڵ֮ħΪý飬λʿ˵ͶЧǲյĳ·ƮǱ½ˣ½߹ǵ³ֻ·һ
һλ˵꣬Ƕʿʹʳǵķ򣬹ڳһڵӣסڸٵǺۿͷԴ˸лĲɱ֮
ϷԵһĻڵѪҲһ̷ˣУʱеޱȵ𾪣һǿô١ͰѶʿ
ʿһ⣬ȫ˵ͷǺ۵ϣֳһ˿Ц⣬µǿĺô˾صĸо˾úгɾ͸С
վǺ˻ӻ֣ʾ󣬻ͷվһԵ˵ѾʱǲˡαƣͲҸÿǵˣǺǡ
˵꣬ǺˬʵЦţƮŷȥ
ǺŷȥĹУǶϳſڵ˧죬ӵܱ˵ѩ۹ʵһλǿʿֶΡ˲ɱ˧һ֮ڽʿ
µܱ˧ʱסˣҲһ̣΢΢ʾ֮˶ɱǶ齵ˣˣӲ˧ˣƮ˻ݣΪȻ鶼ˡ
ϳŵ˧һߣǵ֪ŵλʿȫĽʿǣ׷Ч£ӵееĽʿͶϡ
Ǻ۵ſʱһɫ׵ļһǰʿǺһ˭ֱӷųսɫ׵ļһ
սɳٶȣ쵽˼£˻ûüӦͱ˹ȥսһҧԴ
ǼһԴ븹УȻͷǰλʿˡءһХ
Хڴﵽ۾˵η塣
ǰսҲֻʦʿ֮Ტ۵ļһ
Х˵ԴͻȻ׻ǰ㣬СԺУ֮ĻХ֮ڻ죬𵴵ֻһͷǣ𵴡
һХнʿʹ֪һ̣Ѿˣ׵ˡ
ѵǻᣬȫʧȥ˶־һһˣʼӵе
һΣǺ¥ϵĽʿ˵򿪳ţܳ⽫ʿͶɣ
˵꣬ǽʿػջսƮһ㡣򱱳ȥ
飬궨ұѩ۹飡ǺȥıӰλʿ뵽ľȻһޣȫ뷨
Ƕס˱ŵĽʿ֮ڣʿˣƮڵϣӰɽ׿ӡ
ˣǺйһ֮Եֻǣǰˣʶ˿̵Ǻֻۡ򵱳ǺưʱԳĸԼʵĿ
Ʈ˱ſڵĳǽϣĿɨȫʿ΢Цſλ΢΢˿̴˽εӰɽ׿˵λǵõݷưʱΣ۹µƮΪζ
ǺۣӰɽޱ𾪵ʵ
ԭҲ֪ҵţôҲȥҽһڡǺЦһ˵־ܣǲȫʬ
СЩ£Ҫˣ㻹˵㡣ʵ֮Ӱɽ߳Сȼ׿һ
𣿡Ǻ۵ЦЦų˿ǳͨĽëԾ˳ǽվ˵Ķ֮˵ֻ֣սޣͬǲ
ߣ׿һгëȥ
׿һëﲻŲæվֻ׿ӾԼʱë֨֨лһһ⣬ɱܿ׿Ĺƣ׿ӵԴϡ
һֻ̣áءһ죬ż׿ӵԴ类ǰ㣬˻Ѫ˲Ⱦס
Բëһȭ䱬׿ӵԴǺһë֮ͣ󣬿ŵûӰɽ˵ôͶüܿǰ쵰Ѿµȥˡ½ļһӳһʰˡʰǰһ֮ǰȵð½ϳûңƻ洦ˡƮڣһֵĿꡣ
ƾ㣬ƾֻӣɱ˲ʹˣӰɽȻ£ԾûһͶ˼
˵仰Ҿ֪ѡȥɣȥܵظӱȥɣǺ˵䣬ëӻ֣´˹Ӱɽ
Ӱɽ֪˵֮ʱֱӰһ鵤ӽ˿С
ĶȻΣôҲǺۺһֱĽë
Ǻ۵Ĺ´֮󣬽ëƮȥôƺһţͰӰɽ߷ɵ˿С
ӰɽƮͷϿԼɵλʱҩɢǱ鵤ҩĴ߳£Ӱɽ壬ʹˡءһը˿һѪƮ
ʾĸ֣ǰĽʿǾһĴڣ˿̣ǺɳһֻƲ۵Ľëգ˲ʾĸָɵ
Ӱɽ屬ը·ĽʿѪȾף˵Ҳһ̲˵սޣֲ˵ʵӦøӿֲƶϣˣĳ飬Ҳֻ飬ɱʾ֮˵
뵽˷׷ӵʹ˹ǺۿͷҲǱƲѲģⶼƮڵǰһǡ
ţǵѾգȥɣǵĲ£ӵͶȥɣ
ǣˣ
л˵Ĳɱ֮

˵һУǺ˽ëƮնʣ˲˵ʧ˸Ӱ١
Ǻߺûйãһɫۣ̬׳˶꺺ӣڼλͬ£ҴҸ˱ţȴûܹԸļ˱ѩ۹Ӣۡ
վڳǽϣһһĽʿĲͶϣʵ۵ϣԳοЦݣУȴǶ˱ѩ۹꣬޾ľ⡣
ѩ۹Ļʵۣôվڱŵĳ¥ϣǺȥķվãֱɫλʿȰ˵£뿪˳¥


ʮ еķ
һ磬ǺھƮӰҳǱԼһɽͷ¡
֮ԻʱͣǰĲֻǰɱĹУԼоڸ٣ȴ޷ͨϵͳ֪Ǹߵ١
ɴˣǺ۾ãǶļһʲôεܿ˼ϵͳļ⡣
סκûйãһɫӰ̽ӷΧвɸеǳɻ󣬼ϵͳ޷ǵ٣Ϊʲôҵ̽ȴɲ׽ﶢҵļһأĪǣҵ֮̽ϵͳѼϢҪǿ
ʮ˽Ǻ۵̽ӷΧ֮ǰĲûмֻǷ׷ڵһʱ䣬ȡ˸˳ֵıһʱս׼
ʮƽᣬǺʩͫǽϸ̽ӡӶ֪һεĺޣɴ˲µһпħ»ˮħˡ
ܹںгۣ½ϣδܹˡ֪ļһȻҲӵ⣬
ԽԽʮӰǺ۵Уһӷŭɱ⡣
ת˲䣬ʮǺվɽͷϿգڿһΧļƣΪ׵һòªΪˮçļһۿǺۣ˵ħ沿£ħǳȤȥһ߿͡
ûȤǺ۲мЦһ
Ϊʵܹսʤʮ˵Χ
ȻУɱңҲ̫ʵ
𣿡ǼһٺٹЦһ˺󣡡
Ҫˮסһ֮ǺЦЦʩͷųһɹˮ˲ΪġһԽԲɵеˮ֮
ͬʱִ̽Ӵռȡˮ飬עˮˮͷųʮǿʩʮˡ
ɱԽ۾ż֮˺ɱ
˿ˮ֮ļӳ֣ǰʮУʵǿҲ۾żսֻ߼սټϴ˿̲ˮУҪˮѵ֮ˮҪ߳ࡣ
ʮ˵ûɣ͸оһɹǿɱֻһɺ̬һﾹȻˮȿˮıǵˮɣҲ޷סӵˮʧ㣬ʧ㰡
˳ٶޱȣսǿˮçƲ˺ˮס
뵽ߣˣǺһͷųǧ˿˲俪֯һž޴ĹֻеʮϤУôһץǿѹֱӽʮסʹѸһĵ㿿
ô£ôôǿħ涼δܹЩѵΪˣ
˾ֵᣬֻڵȫ£Ĺͷųһ˿
ţǺĲٿ£ʮһ⣬ȫǺ۷ӡ˻ǣӽ˴ռ䡣
ǿߵȻڲͬҪҲȸҪץôʮ۾ģĲףȱ֮ʱǾȻԶħ棬Ȼӵ⣬ô͸ҴڳѨУϴɾƨɣɣٺ١
ʮˣǺۺٺٹЦһȸںϣʹɽͷ¡񶦿ռ䣬Ǹո׽ʮˮԵģһһӽ¯УƳˮԪ
֮ĳѾǳ̬ˣʮöˮԪ֮սӦܹһͻһ󾳽˰ɣ
ʮöˮԪǺ۰ţڵһʱ䣬н޸ȵˮԪǰȰˮԪ£뿴ĳﵽʲô磿
õģˡӦһӹˮԪӽУ̷ȥ
ˮԪ¶ǣʩչͫ۲ṹ仯Ǻۣһɹˮ糱ˮһ͸ڵĳڣһӿѪϸУһֱͨܵӿ֮С
ΡΡĴΡΡö֮Ԫֱʹսһ弶ﵽ׼֮ղ壬ԪĴ£ĳƺкܴ֮ǰ̷ԪʱԶôҲԪ¡ôĻأĪǣս޿ǵĺô֮һĻôҿֻҪ㹻ԪιսޣҲһܹʹսսθߵĲλӾˣ
뵽ڵԪҲ౻˸ɸɾ
ǣǺûԥһθԪ
ҲԣӹԪ̷ȥ
һΣ̷ȥ֮󣬾۲Ǻ۵֪Ԫȷܹ壬ԪĹЧƺ֮ǰһЩɴ˵֪ǵսޣϣм
һ̷Ԫһһﵽ׼߼
ʣԪϸĲ鿴һپһϸݼ㣬ǺȷܹԪҩ֮ŷĴ󵨵İеԪȫ¡
Ԫ֮ԼʮӵģŰԪ˭ȫա
ʱ˿̣ѾǴųȾ˺ɫһ㺹Ϣɢ˿
̷ʮԪսֱ׼޾ż֮Ǻ¸еǳ⡣Цļ˵Ͻʩϵ֬ȥȻһ·ɡţҪǣøϽؼľӵĿռ䣬úϰϰһսܣӦһӵ˸ǿ塣
õģˣͷе㺦ƵĿǺۣһڣȻƮ뿪޸󣬻԰
űǹλãǺüͷȴ˷һԣȷֻҪ㹻ĲϣҲϵĵȼﵽ㹻׼Ļս̷Ԫͬʱܹʹ޶Ȼţսս⣬˵ˣڰǰ⣬ǸߵȼĲŪˣ

Ǻ۳һ뿪񶦿ռ䣬СǺ۵Ķ𣬡磬Сģ޵˷ͻϽ˳񶦿ռ䣬񶦵ЧΣܿڸĲ޵¡
ж٣
ʮһ
ʵΣ
Ϊ׵ļһȸʵʮһˣ
ȸƵĺûᣬܴȸɵһ˵С̸ϣǺѾһֲ
ǣǰһոսʱǺƮԾϸ߿գͣǰһڸ߶λãʩչ񶦿ռ䣬βƮȺ˲޵ǰ֮˵ĵ
ƮڳǱжԶΪ׵һɫԵʡ
аٶȥƮڵļһӦ
죬ǵø֮ǰƮڣҪ˽ȵǣǺǸС˵ɵˣôȥǾ͵ǰһˡ
ŷ磬ͷһٶʮİɣǾƮһ飬ҲǵһյƮ˷ϢˣҪ֮󣬲ܸ
ԸˣŷļһЦŵͷ˺ֵǣӰѾС˵ǿأ
棬ӾȻǿеķ⡣һ̸Ǻ۲üͷԳһ˿εĿЦ


ʮһ ͵Ϯ
ɡʮɡʮɡʮɡŷʮһ˾ǺλֻжʮʱǺۺȻѸͷųǧ֮Уˡ
Ǻ۵ͻȻ֣ʱŷ˸һǷӦʱȴǵȴɱǳǿС
ʵʮˣûüӦͱ֫⣬һѪƮɢȥ
ʵȸᲢ۵ŷӦʱ屻һлֱۣѪӿ֮ʣͷų˲һס壬УֳϤס
־Ǹ֣ô̵ʱڡܹʱӦǺЦİƣŷ˵ղ˵ǿеķ⣬ܸң⵽ôһ𣿡
޴ѾѰŬظߣһ½λƬ½ܲ޴ƿءУв޴ҪĶˣ޴˸˷Ľɳǧռ½Ѱټ˿һܻ񣬵õĽǳˣҲͳ˿еζķˡ
ŷЦŰԵɣԭԭظǺۡ
֮Ի˵ԵɣֻУ˿̵ǺۣѾ֮
ŶԭˣǺЦŵͷ
ȥ޴ˣѲ޴ҪĶлĻᡣʵ޴˶ǵǼʯͷǡһκεĺô
Ҳȥأ
Ǿֻǿˡ
ң
ɱоԵİա
𣿡
㲻ţ
š
֪ʵŷЦһ˫ȭһգһɱըԵӿ˲ӿȫ
ŷ巢仯ʱǺֻһǿѹƣǵصѹʹһ̣ой͸ζ
ţļͼ֮˵ȻͨʩǿнԼ¶ʵѹ͵񼼣ŷ壬ֹͣ仯ʱǺȷŷʵϸ
ָԭʵ״̬ŷûǺ۷ԴвĿǣǺ˵ļͼ֮ټѾ˾ףɱǿķܹסҵǿƹ𣿡
šʵȷҸе𾪡ȷʵ򲻹㣬һҲһ׵ĸ򣡡Ǻ۵ͷʩԼӳ˼ټ֮ǰӶݶȥ
һ֪СӣˣȻӣŷЦһһ˲˳ɣһǺ֮䣬ֻɾ롣
ĳһ׵֮ץǺ֮ʣǺۺȻתͷųһɫĹŷ
Ǻ۸оŷͷųץ֮ǳţԴ˿ȸں֮Կסһץ֮
ǣܣֱӴ߶ĹУܿŷĿ⣬ȡ˳Ľһŷ
򣿡ۼɫĹŷʱɵˣֻ̫ûüӦֱӱУڵһֱ̡ӱס
Ǻ֪ĿʱҲи޶ȵģ֮ܿ˵ʵԽǿܵƵʱԽ̡
ǣ͵Ϯ֣ǺѸٽ⿪ں֮ȸ㡢ԺŷսޣͬʱŷΪҵĹ
㡭㾹Ȼ˿µһʧȥȨŷۼӰͬʱɱɫʱò԰ס
䡭
ڿȸս޵һ£ŷ壬˲䱻˸ϡãһöҫ׵âӣնɱǻᣬԺƮ˳
ʲôⰡǻ֮ڲŻ𣿡ǺƮȥְ̽ҫԹâץУɻСʵ
û̺֮ŵһʿľÿһ飬񡣵Ҫһ˵ļʼΪ㡣Ϊڶ£ÿɱ֮֮ʱ㹻ʱԼٵܹ֮ɳļսͬʱϮټнסڵֱӵûһʱٵ񡣡
еܹΪ𣿡Ӧ̺֮ŵǳǿǺ۵һ˿Ҫ֮ǿ̰ͷ
֮㻹ܻյĸ񼼡һԵ񣬶⸱̬˵õļֵǽ¯ˣֻǻյ񼼣ȴ޷ö
ŪԸͬһӽȥӦܹɣ
Ϊôûðһܹõң
ÿγ֣֮ƽɱõĸӦýϸ߰ɣ
Ȼ
ţˡǺ˷ܵС˼䣬ѿȸսջأöһᣬԺкĽʶйǿӡ棬ãǷӡĶӦþһö
Ľʶзӡǲǰ⻹ǸգֻеǺ۽⿪Ľõķӡӡȷ֪
һö񣬻еջ񣬺ǺǡǺ۰ʱã⼱Ʈڸȥ;УֻϤС

Ǻ۸ƮڵᣬǴռפĲޣкظоһ˿ԤУæֹͣȴǳɻ½Ѿҵƿ֮У˺е࣬ΪСҲȥǵ鷳ǵĸΪʲôеأյˣѾ˹ʾáų½ҵĿܡΨյ꣬ĴΪСĪǣɳȥˣɱ
뵽޻վߵ⣬Զٴ˳˼УǰЩʱգ밢ŬҸевʱȴֵĲоʲô˼أΣǻ
һ޻һˣ˵ȥҰҸʹ׿Хɽʹ½ǽн鰲ȥ
뿪ûйãȥӣˬ꺺ӣ󲽸˹
ɫ׿Х죬ɫ½ǡ
˸֮֮½˵ʹˣǰʲôҪ𣿡
йǺСӵϢѾɡ޼˵ͷȻ˵ƿصλ棬Ψ½λһƬǳľڴ½Ʋȶ£óȻЩʿƻڽһ˽ӵ֮½һټཨĸһȫ׷ɱǺСӣдô
½ʮ㣬Ŭռ½꣬Ҵ½⣬أб顣Ҹ˾ãǸ½ʿʵ̣ٳıΪ
ţضԣƺҪ½ǵѣϡ
ղ仰½Ǻ׿Х໥һۣҡҡͷȻӦŵһҴִв޵ȥˡ


ʮ Ʈ
ƮӰҳǱ
ӰӦȹϵϡ飬ڴȥ
Ʈڵļλϡ¼ҼͻۼҼͻȽʮˣһãȻĶϣĿӰӦĽŲƶ
ӰӦÿ߳һеĲоҲ֮һ֡
̽ӣ̽л𣿡ӰӦͣ½Ųڰ಻סеѹ֣⺰
̽ӻûдϢӰӦĺſֵڵˣæݻػ
ֵ˵ĻػӰӦӻ֣ȻʹйƤһ㣬ϣ˳˼УԭΪ˺ƮǧѵõĻ룬ȻʹƮ˼Ѿأˡ
ӰӦ쳤̾һ˵ذɣҶȥɣȥӦս׼
Ҫƴ𣿡¼Ҽ˵
зӽǰΣӰӦ۾ʵ
ͣ
ưո𣿡
Ʈԩ޳ֻҪӦҪ󣬻ܹǰΣ
֪˭
֪ҡҡͷ
ǻǺۣһļһｲͣѡɱ
ĲĻͲΪ½κ顣ҲȥЩ޹ϵ֮˵Ĵڷ紫תĳ֣Ϊ½ȹǰΣ
ʵܹʹˣ
ʹںԼ˵棬½ϵ鵱һ¡Ȼ֪ʹΪҪ߰Ŭأǿռ½Ҹ˾ãʹ˵Ķ
ˣΣ½֮δֹܹʹ˵͸
ҿδءԶʱ½߳ȥʿҪǵ֪Լļ˱ʣĻӲܣ
Զˮⲻ˽ʣοʹ˷½Ĳռ䣬ûܹ½ʵϢȥ
Ҹ˾ãӾһ
ǸôأޣĿûҡ
˵˼ִһߵڣ
˵ûѡ񡣡ӰӦ쳤һڰ֣ʾ˸Ͻ뿪ս
Ҳʱһ̽ӴϢһɫ㣬Ʈڷ
һ㣬ȷֻһ𣿡
ǣ
ȥɣӰӦĻӻ֣ʾ̽ȥ˵ϽսǸĹ㣬ӦǵĵˣǲʹԮ֡

ӰӦĻûйã˻ûü߳ţһǿѹƣ糱ˮȻѹ£ƮӰҳǱеˣѹô
ʵﵽھˣֱӱǹѹѹſ˵ϣ޷ʵʦʿˡֱſѪſ˵ϣʡ¡
ӰӦˣʵʾ磬ʱ˿̣ѹƺûжвʹܹǳɵ߳
ǳ֮󣬼ǰһƬҲ̶õľһֲо˲ӿͷӵʵôôǿѵתҲרΪ½˴Σ
ӰӦ˾ᣬ߿дǺ۵˳߲ƺƮµ׼֮һƮ½˶ٶ£ɱ޹ٱ䲻ǾȴҲΪ飬ŰɱԼ֮ͬ˵Ϊˣҽ½ǰƮ˵֮µˣֻһҪƮѪϴˢǵ㣬ӰӦ죬Ϊʩף
Ǻ˵仰ӰӦȻЦ
š˼ӴָóһƣǺۻ˻ӣĲռλ֣ӻ㳬磬ɱң֮ܵĺɱɱңȥɣ
ţ⵹Ǹ⡣Ǻ۵ĮЦЦĿɨȫ˲ѹ֮˴ǲĻ͸ҳȥλͷ֪ڸĵļһɱˣǲ
ӰӦҲû뵽Ǻ۲ֶԸҪЮ֣жʱеޱ𺳣ˣˡ
ӰԲסˣΪ˵ǲòôԭ£ӰӦᣬ¼Ҽһ޳ɣεֱӿӰӦ졣
ͻȻ֣ӰӦûϵģҲλӰӦԵûϵġ
ڳɿӰӦᣬҪЧӰӦļһҲڵһʱ䡣˳ɡ
ԭзأӰӦ֮ûٻַЦ˵ǲ֣ҳҲȥܾƮ˶ˣһˣ޺
Ļ£ǼһеĽ̽˳ɵڡ
ڵһʱǣֱӽλԼϵǴӰӦлõλ˸߿գǺۡ
ȻûжǺ˵ʲôǺ۴˾ٿ֪Ϊ˶ϣǺܹŹƮˡ
̨ˣǳ¼ҼΪǶжʱеǳ𺳣ǣڵһʱǼɱ˳ɵļһ
ȻϣԸӰӦȥĳϺۼҼˣ׷׻ǼӰӦļһ
ˢˢˢˢ
һ⽣Ӱһʹ˵Ѫ֮С
ţǵı֣Ҹеǳ⣬Ҹʮӵʱ䣬뿪ƮڳǱպҲƮԾӣٴξΪɱ⣡
Ǻ۵仰Ʈˣͬ˻ʵ´Ĵʥּ׷ӵƮڳǱĸλãȥ
ƮӰҳǱеˣʿ½ϵͨ˵Ƕǲսʤĸ֡
ƮڳǱô·̣Щʿ˵ʮ㹻ȫ̡
תۣʮӹȥƮӰҳǱֻʣһճǡ
ǺʩӰҳǱɨһ飬ȷûһŵ֮󣬻ͷųһҫǿ⣬ƮڳǱλá
õҫǿ俪ǱǿеĽʱֽһ㣬Ȼۼǿ̺֮ŵƻɱܿռ䡭
һö˶˵ƮڳǱգ֮󣬱˷棬ĺۼû£סӰҳǱˣͷ
ǺʩƮӰҳǱᣬӰҳӰ񷣬Ӱ裬ӰּŮӰӯˣǰһĻУҲ
Ʈ֮𣬲죬ǼˣնʮٱǺֻ໥һۣĬĳĬһᣬȻͷҲصİɭڷȥ
ۼ¼ߵһ·ǼӰôʮӰ׷İɭַȥģǳ¼һۼҼ˵񣬾һˣӰպѰĻ϶Źҡڳɱȥնݳǳңа
ƮѾպлҪѰǣҲһ׵顣ȻʹˣҪʹ˶ǺѰ𣬵Ѱ·˵ˣǺ۵Ϊ˳ģҪ֪ӰĻ²пڵĻᣬͱǺ۵׷ҵˡˣɣ
ۼҼ̾һ˻ӻ֣뿪


ʮ ׼ҳǱ
ƮڱϢ󣬾ʹƮڵĴСУҲ׼ҺĽ˵ĶС
֪һϢ֮׼ҺĽˣʱеĻ̻̣ɱĴ䣬ռ̵˼
æϵԮ֮˵ͬʱ׼ҺĽҵĸ֣ټͷԲߡ
˾ͷһʵ벻ҪôܶɹǰΣʱ򣬲޵¶ʮˣϵ׼ҳǱ
˼ȱ϶˷ܵЦݣ׼ҼæڼеӭŴãǣǰǸˡ
ǿյǺСʲôʱ򹥻׼ҳǱĽҳǱϢĿɨˡӹһ˿мЦ⣬ʵ
ɵΪ׼ҺĽΣΪץǺۣӶò޸ķ
ʱδ֪·ãӦܹԸ׼Ҽ˵
֮ɵͷֵˣǾʹ£֮һ˵ȣƮȥĽҳǱ׼ҳǱΪģѰȥ
ڶɵûڸ߿зе£ǵһһѾ֮ǰ׼ҳǱǺ۵ƿ֮С
Ǻۼֻ۾׼ңǺ۵ϣһ˿εЦݣͶûԵļһ³ΣǸǵСµֻǹԼˡ
ϣǺ֪£Ǳ׼ҳǱѴ֮ͰǶ׼ҳǱеĻڵأӡǵĻǣΪġ
Ǻʩͷų˴׼ҳǱ֮Уһ֮ȻһѴ𣬵ȼ׼ҳǱеĽ
ڻ֮£Ѹӿ
֮ǺϢ뿪׼ҳǱʹ˴˱Եλã񶦵ΣȺǸû߶ԶĶɵȰ˵ĵ
Ǻ˵֮⣬ǸļһǣҪԸɣֻнʹ˲ʧȥս֮һٽɱĿܡ
ʹý͵ϮʧܣôҪɱɣʵ
˽СʱɵˣȺ·ֳ
Ǽ׼ҳǱһƬ֮ʱжʱеǳƣû뵽ӵðղ޴֮գѾͶǵ׼һѻ˸⣡
ͷ̽Ի֮Ѱһһڼ֮⣬ǱѾûڣҡҡͷ˲ͷųһɹ׼ҳǱڵʩչ񼼵ضɽҡ
ĸɢһɹǿ˺£Ƭ̼ͳ޴ѿڣһȼŵľʣѷ֮Уð˹Ũ̡
Ȼ𣬵ԭǳ׼ҳǱѾڣʣµΨһһѵѷ죬׼ҳǱڵƬ򡭡
Ǹôվ˶Եһɫʵ
ȥĽҳǱ׼ҳǱѾڡȥĽҳǱɳĬһᣬָָĽҳǱڷ˵
֮ʱѾȥ˰СʱǴ˿ֻǸϹȥҲδܹȵĽҳǱ
ɣ˵ҪȥĽҵǸϹȥֻΪСµ
ŶסնɵĻ»ӦһˣĽҳǱڷȥ
Զ뿪ظоһ˿ǳ΢ķǰʮɴ𣬶עĿȥȻǺƾճжʱеޱȵľյܹκεطεֻʮɣҾȻûиоڣ
Ǻ۵ᣬǺ˱ƣƵһ߲ʰ쵵Ļ֣ס壬ʱʶҪһٽǰƷǳļһһٺɱһ׵顣
Ϊ˻ò޵Ľͣûԥʩһĳɽһ󷨣Ǻۡ
ɽǵܹ㣬Ǻ֪ٶȣԶݳɽĺΧ
ûܡֻ˱ƣ˳ȡʩԪڱĻ֮⣬ٴε˰˰֮ɵķ֮󣬽ʩչƽǷɽȥ
ˢ
һɵĽâɽȻǽâӲ룬мһз졣
зγɵɲǣǺμӶԼٶȣǵз֮С
ͬʱǺڵһʱȡֻһз򣬾ɷһͻȻϮ
ǺͷųĽܹӲɽǶûϵġ
ڽӹɽʱɼǵѷĴڣжʱеһϲٺ١ֻҪҽѷ죬Ӿзӽֱ֮У޷
ϲЦһǺ۵Ӱâһѷʱ˫趯ͷųһɹǿƮ˻ڼǰɱɽ
ѷ֮деǺۣۼƮ֪ͼһעɽ֮Уɽ֮У޷²Цû뵽޵֮ˣȻһһ棬쿪鶼롣ӼȻѷ죬Ȼڽѷ֮ǰѾ˶Բߡû뵽һﾹȻ浽Ϊӵٶȣ޷עɽ֮ǰ뿪ѷ򣬺Ǻǡ
˼䣬ǺΪ˱ķͷųһɷѷ֮ͬʱԼӳ˼ټܣȻȻ٣ڶԤ֮⣬ɹĳɽ֮еѷ
ôܣٶȣôͻȻأѵ˷ʤ˲ƶ֮⣬ڹصļ񼼣
ԭΪ˵ĶɣۼǺ۳ɹѷжʱеޱȾ
ҲᣬһɫĹ˲Ѹײڶ֮ƣ䵽ϣһɹһ̽ڵʹҲͷŲһ˿
򣬽ȻУˣ³ˡ˿̵ĶɣʶʮֲԾɱһ˿ϣԼֻҪػȴʧ֮ʣʩչֶͨΣ˲롣
Ȼ쿪ĵǺᣬӰǺ۵˲˼άϵĹٶȣ塣
顭
һ죬ڶɵϱżɵ壬ʹ˻һѪƮɢ
ѪɢȥһöųɫâӣƮ
ֻһö񣬺Ǻǡ޵»Ǻɱÿɱһļһ̵˷ı꣬Ը⣡
˷֮࣬Ǻ̽ץƯ봢ռ䣬ӹһĻ⣬ĽҳǱڷȥ


ʮ ⾵
ĽҳǱ׼ҳǱֻа·̡
׼ҳǱһͻĴ˸ɸɾ£ܿ촫Ľ˵ĶС
Ҫжɵİ˸¼ʱϵĽҵ˿²һ˿ԥֱĽҳǱҹˡ
ĽѰλԮĸ˻ңü͸õĲˮȻһֵ̿ĿŰ˵λˣаնԸǺС𣿡
ֻҪǶ޻ءΪ׵һ˵䣬豭ڳһޱ̬Ʒ
мλⷬĽҲͷˡĽӵĻ֪˲֮ǰǰ㣬ֻ׼ҳǱȻеǳǲĸоԺ˺ܶࡣ
Ľæ˱Ʋдλɵʱһ̽Ľ˸õϢ
дԮĽˣãðĽоˣ̽ӵ棬ĽæĽҳǱ湧ǼԮ
ûеȴãʮӰƮնĽźõļе֮УԳΡ
ʮˣȻʹ½ǡ
½֮ǰ˸ǰĽҳǱİˣæǰʺãʹã
Ľҵһ˵ݵλ֮˵ͷ죬Ҫ߹࣬е˷ܸоһʱ޷ݣһֵúϲ£죬»ϲĽеоˣĽоˣʹ˵ĸʹԮˣǺСҪǸĽҳǱ֮ء
½ɨˣŰ˵ͷʵǵĶӳ˭
ɣһ˻ش
أ
˿Ӧû׼Ƭ򸽽Ѱɣ
Ǵ׼ƬɵӰңʩǴĻ˹۲죬ǴĿռ֮Уд⡢ˮڡɴ˶϶ǴһҵĲңʱ䣬ǳ̡֮ϲĻѾˡ
½ǳһ˵֮Ի䣬ֻ͹˶ֵʵûϵнʿ֮ɥı֡
򣬽ܿô
ȷܿУһܿɱС
н֣ҪԸĺ鷳
⵹δء½ЦЦ̽ȡһ澵ӣҫƵģ˵˾Ϊ⾵ǽĿǡרΪƽơʹýֻҪ߶⾵澵ӾͻὫĽ֮ȥ⾵֣нҲ޼¡ֻҪ½Ƕɢ

⾵ܹסͷųĽ֮𣿡ĽҳǱĳһĽҳǱжǺۣ½ǵĻæСʵ
һ˵ò⾵ȷǽĿǡһ£Ϲ汦ˣᵱű˵չʾϲĻǴĳЩ֪ǳǿֵܹϢ̽һǣΪԻ㣬һսʱʹýŹó澵ӣҫ
˼˵澵ӣпȴûп⾵
ֻҵĲ²⣬һȷϣ֪
½ǵʵﵽļͼ֮ýҪɱڵ졣еǸӣ⾵ĻֻҪڡĽҾͰ᲻ˡ
񣬽ǡң⾵ֻһֻĵĵȴܹǷؿʱ򡣡
Ҳֻˡ
Ǻʱķ˹ĽңѼĽҵ񽻸СԼȥֲ԰ռƽɫ鵤Ĳϣȥ޸ռ䣬¯˽ɫ鵤
Ǻַ뼼ԽԽƽɫ鵤ʱ䣬ҲԽԽ̡
ҩƳˣﵽ˶ʮ㾳ǺۣԼ㼴ҹͣԼʳٶȣҲû֮ǰô죬ôԡ
һڵæµǺ۸о㲻ͣȻһҩʱɼٶȡֱ֮Ӵʮռٶȣֻ΢ôһ㣬ԡ
ɴˣǺ۵֪൤ҩ˲θһ˵ΪƵģΪˡ
Ǻ۵Ķﵽʮ㾳磬ս൱۾żˮ׼Ҳ˵ǺƳĽɫ鵤̷ȥ֮ٶȣѾ˼˵۷ˡ
ΪٴĻֽɫ鵤ûһãֱЧԡ
֪ЩǺ֪ҪʹԼΪѸΨһķӣɱˣѵ˵ΪС
ƽɫ鵤һܣǺ۵ΪȻЧԡ
ǣͣͷѴռһһϽ޸󣬰ͳһʹԪ֮󣬰һķָ˺ʵս޷á
Ԫһֻֻս޷ԪʹǵսԭĻкܴǺ۸˵˳԰ص˴ռ䣬һֱ˯˴ռĶáɽͶˣüͷ˵á⹫˯֮ãҲǱΣΪĲ֪ǰʲôطŻðȫҲΪǰҵĵ˷֣ӶǵΪҪЮҵĳ롣ң䲻ֻίһˡ
Ǻ˵գİ˯жƯ졣Ŀ䵽˶ɽϣ˵⹫ɱѾҵˣڱ˷ǳȫĵطȥռ֮һȥռ
ң˵Ѿʵˡֻʣһʵֻʦļͺҵס֪֪Ϣ֮󣬻᲻ΪҵΪҡϾЩռˣȫΪʩɱЩʱҵС
㶵ĶŶ鹿һᣬһȻת˳˴ռ䣬ȥ˼ҡ
źǺСʵ½Ȼû뿪Ľҵļ𣿡
ûУÿ춼ᰴʱĽҵļ棬һЩ飬ȻĽ˸ŵĺסԺֻǸӣƺֱӰĽҳǱİ칫ص㡣ң⼸סľӴϡաҦȸ֣½ĽҳǱĽҳǱ˵ԻΣķҪ˵ĽҳǱһ׵顣
֪̽ǾۼڴˣҪʲô𣿡
ÿٿܻʱʩڿռ䣬ϵͳ޷͸ȥ
ľ˸֮󣬾û뿪𣿡
ûС
ȣһﵥ뿪ʱβٹȥȰ½ǰµСһɵ˵
õģҼӣҲץʱȥɣ
ˣǺܵһСЦ˳˼ңոݡƽɫ鵤Ȼýɫ鵤Ϊظ


ʮ ¶
תۣʱȥƸʮǺۣСĺ磬ľˣԼĽҶҽ뿪ĽҳǱ
֪γҪʲô𣿡Ǻʵ
ǵĿģֻΪΡ
ʲôѵҪһ͵Ĺ
֪
ţ֪Ͷ׷ǡǺۻӦһѸ뿪ռ䣬Լαװһûһ˿ͨˣȻСָ£׷ľ˶ȥ
·;УǺ֮ûжֻ֣ûŪײռ½Ŀģɣռ½ĶԳǰ򵥡
Ϊʿ˵ڵı仯˵ûж
ʱֵļȣ̫ͷգأһ
·;еͨҽΪµʿѾ䤱Щļ
ǰľˣԭԼĽŲڸ·ˣ֮ľԽԽԶҽŲҲԽԽжʱеǳ
ľͣ½ŲŤͷĽɳһЭǹھʿ˵ĽûôôЩûõķ°
ľˣǼ˼ңЩҶҽĽ׳һˡʢģȣǶͨˣʿȻ޷ܴȻ˼¡
ǼһĻľӻ֣мһ˵ûõĶȫӹҪָ½ϵ֪Ҫܽɡ
˵ЩľŤͷԼ£˵ждɣϽҵСѡץһǧʿ
õģ˵ͷӦǣȻԾʣͬķӶȥ
һ£Ǻ֪Ϊ˽
Ǻۻ֪ʲôãǣæС̣ιСѾͷ޽ʲô
ʵһ͵¯¯ÿһͨĴһŻԪ鵤鵤ǻԣ̷֮ͨһ֣Զתʹ鵤ҩʼձƽ⡣ǻԪ鵤֮½ϵ㡣ò޽һô½ϵͻֱӱոɾʱ½ϵ飬ʧȥȡȨҲ͵ֱӰȨ
Ҳ̫˵ɣΪԼһ֮˽ȻҪ½ϽΪʵ̫ɶҾóѡ
Ǻ۳һӿŲľ˹ȥ
Ǻ۵Ŀľֻ֪ǣ֪̽˹ˣֻһûͨʱԭǳʶʹи
ǺھľԼʮɵλãȡ˽򣬴߶ͷųһɫĹľ
ľʶΣȴǺ˶бͼܵɲǣѾӴ壬˲סڵʹһ̣һֻ׵ĸ
ƣΪٴλһöǺҲûжٹ˼ɣֱɳԼǿĹľɱȥ
ʧȥ˷ľΪǺɱҲǶһһ˿ңڵȴŽĽ֮ʧȻûߡ
ӰǺ۵ʱʶԼ뷨Ƕô޴
ʱ뵽ҪٵԼ񣬵Ϊʱ
һĸĺɱ£ľֱӱɱ廯һѪƮɢȥ
һö֣ǺǡǺȥ̽ץסƮһöս´˽ǰ￴ֻɱľʱʹĺֶεˣȫɱ
´ϣǰԭŵò֪ЩʲôļһǣһҽûзֱӱһԽʡʥ֮˽ɱĸ֫⣬һѪƮɢ
ľϣ½Ǵµ׷ӡһ½ǻڵһʱ֪ܹڵһʱ֪ɱĵط
ľʵҲֻ½ΪǺϹ׳һնһŶ½˵Ǹ㲻ʲôһӡ
Ҫľ֪½ֻǰնӵĻеǳʡ
Ǻۻɱľ֮뿪ظоһǿѹơǵѹ
ãԭľֻǰһӣоǺæʩչںѾص񶦿ռĿȸΪһ壬μƮȥͼܿǿѹơ
ţٶȻ죬Ȼӳѹ֮ǵ򡣡Ǻ۵Ӱһâ˲Ʈͷųѹǵжʱеǳ𾪡
ѹʧһɫԳΡ
ǲĽ¶棬ȴһֱĽҸ½һһϣľΪնǺϹҸʹ׿Хɽ
׿Хɽ֮Ҳԣʩͷų˲䲼һԽǧɿռе֮󣬽˫趯׳ߴʮɵĴɽһ޴󷨣Ǻ۵ͷ¡
֮𣿺ǺǡǺЦһʩһͬռķ֮󣬽Ž֮ηӳ˲Ʈɽ䷶Χ
Ǻ۵Ӱո뿪ɽѹĿռ䣬һɾ޴˳ɣɽӴɲǣˡ䡱һ죬Ҳһ̣
ɽɢȥǺվλã֮ܵĵ棬ֱӱһи俪ٳľ޴
棬һĹǿҪӷӦʱ֮Ч˷ɴܶĻ˿ӵ壬Ѿˡ
ǰֵһĴӣǺ۵һ۵һҲΪԼûֻܹɱеȵ׿ХɽʩչǰɳȥڴͬʱѸٴֽ߳ͷųһɫĹ׿Хɽ
ɫĹ׿ХɽʱǵɫĹѣæһ澵ӣעǺ˹ɫ˳ȥ
͵Ϯʧˣ⾵Ȼ˵СۼȥǺ֪Ҫٴ͵ϮʵпΪղ׼ʹ⾵ʱķ򣬴ӶԼУʹԼʧȥ˲ٿ
ǣǺ۲սֱ˽򣬽ʹһԶ
Ǻ۴򲻹ԼֱӶߣ죬ٶ죬׿Х쵣ûŪʵϸ׷пܻǺ۵ĵǣûóȻ׷ʹؿǺ۴ʧֱմ̽ӿռ䷶Χʧ
һν֣׿ХȻ֪Լʵϣռ˾ƣҼǴ˶ֲµ˵ķ֮£ͷųнֻɱĿܡ
Ķ֣ԾɴлѣӶʹԵĸоԵƷǳĶ֣ʵһǳѲĿ¶֡


ʮ 
Զ֮ǺʶԼССֵķʽҪװѹ½֮ͷϵĴɽ̫ʵ
ƵưȻúܹ㣬ûж¸һϸµʵ֮ˣһ޵˴޽½ΧʿôưڵʵԵֿ޴ǰĲ
һ˼Ǻ۾бҪȥһյܷ˵յˣʹǼ뷴޵սš
ĳ;ɱǺ۸ϵİɭֵϿգĿȥԶԶһƶһƮ˿УƲ㲻ֱ˴˵ĵ졣
컹棬ȻܹƮڿжȥǰɣ˵仰
죬˹ٳġȷе˵죬ʵһ͵Ʈ󷨡СӦ
󷨵Ļ͵㹻ά֡Ʈյ֪˶꣬ȡܿռʹ䱣˥ߵĹܡ
Ʈշ󣬵ȷȡܿռֻǣ󷨱޷ֻƮշ֮Уһ֮鱦ѵõ汦ڡ
֮дڵıҲ鱦һ󣿡
ϲĻǵʱ޽еһҪƾ鱦㹦ܵıʵ֡ĹЧӰٱǧ½λ֮еȡҪ㽫ŪֵĻ񶦿ռ֮вһ󣬰ﰲУ֮еٱǧӡʱ񶦿ռս޶ֳܷݣЧҲֻǣҪŪ֣һ׵顣
˵յӡ˵дͷ󱣻ͱܣдյĸػҪͻһĹؿñȷһ׵顣
յķ󵹲£ֻҪܹ취յЩŪҾзȥǼάϵյıŪ֡
㵱а취
а취
ǺãͶ֣һٺ١

ҹΪʿ˵û̫ΪֻҪʵﵽʾˣҹ
ǣǺõڣֱʩļƬȻΣС֮Увٿ񶦡ʹΧİƻյƮ˹ȥ
յ֮УǾڣյĸ֮ˣɢһ˿˿ĲƲƮͲԾյԱߵյ
ƲƮٶȺԼȥ˽Сʱ쵽ƻʱ񶦸Ʋ㣬Ʈյ·ڴԼҵλá
ƲյԱߣԼƮΣǿڵյǼöˡ
˿Ʈ˹һƬƲ㣬ԾûյĹע
ƺǿУû˵Ҵյ⣬ˣЩյĻȻվֵڣʵΪǳɢվ񾭽ˣȻʹѰһطĿ
յĻʵ۾ż磬ֻм˴ﵽ˵ͼ֮
ԽԽƬƮƲ㣬˼ע⣬ǲû߾裬ֻǾƬƷǳرڵʲôرԼҲŪ
ƬƻǼͦʱ򣬾Ȼ᲻Լ̲ŵͼյ޴ıӲȤȻУ治аһƮƲļһԴϷԵζһ˵
Ʋ㱻۵ȻǳټҲзټˡ
ֻǾȤû˵Ƭ⡣ÿôûûҹڣκ顣½˭ҶյǾ͵
ˣ˵ǸĲͣƿ½֮ڳﻮ½Ͻһյ˵ǾзǳӰˡпΪյ޷ȡ㹻³
֪֮󣬶ʲôӦ
ǰɳ˸ǰռ޽棬֪ء
ܹȡıתãǲ޻᲻գյⰡ
ǵ˾鱦Ӧòٴյ˰ɣ
˭˵յǿ鱦ǲ޵ȥ˵İ
֤ʵнĴ㣬Ȼڻ½Ȩ֮ǰͰ˹½ѹһôΣҲʹ˻Ϊ

̸ᣬƬǺۿƵƶ䣬ѾƮ֮УյƮ󷨵λá
֮УС񶦵ں֮󣬻صңָĻһƵĴ˵
󷨣ɣǾӦһǳıˡ
ֻһҵȭͷСӡ

ֹʹùǺǡʵǲһϹŷҪ֮һԪ顣˻Ԫ֮󣬾ͿԲֻǣ֮Ҫܹܶ࣬ն֮İٷ֮ʮ˺
᲼󣿡
֮УڣֻûлԪ£ۼֻܹάϵת˻Ԫ֮ܽԪɸ̺֮ŵˡ
ԪǲҪôҪӦָԸͬˣ𣿡
ǣֻа˼ҪǻԪ飬顢顢顢ˮ顢顢顢顣ÿһӦԵ飬ķֱӰѵйӦϤգв󱣻ˡ
ʲôȫߣҲ̫ò˼˰ɣ
񶦵̬ĻںͷʵԽǿ񶦵ӱ̬ǺǡҪȡԪˣԪ鵽֮ٶȥùᷢʲô顣
ãǺӦϣСӰѾԭʧ˸Ӱ٣ҫΧĹⲨ΢һ£ţⲨļԽԽ
һ̣Ǻۼһɫ⣬˲䴩֣
գ۹֮Ǻ۵ԺСߣʧȥ˻Ԫ飬ֲ˶ãͻ׹ˣҪǱˣǾͱؼˡ
СĻǺûиԥȸں֮Ѹ񶦿ռ䣬Լӳ˼ټܣŶ֮ɳȥ
Ǻ۵ӰͨзɳᣬյƮմѾ£Լٶȣ׹ȥ
ͨڴļһǣͻıʣŪò֪룬ǼյڷٽʱǶʱҲ˲׷׶뿪˸λԶյ׹ȥ
Щٶ˵ļһûгյķΧǵֱӱյײɳȥû֪
˿ڼ׹յڿĦ£磬ȥԶԶȥһڷ׹µ˳βͣײİɭֵľ޴ʯ


ʮ дȭ
յ׹ʱԭյϵλʿ׷ٴеȸƮն˷ȥǳ棬Ϊ׳ۡ
š䡱һ촫Ʈ˿еյˣڿƯ˲֪жļ԰׹䵽˵ʵ
յ׷ɫѿĿǽİɭȫǵĵ죬в֪ʲôζ
ҧأĬã׷ǳѪ۾ɨһܣŤͷһֱƮߵĴҦɽ˵յһƮմʧȥ˴֧֣յûƮڿеĿܡյȻ׹䣬ΨһĽͣǾ˽ֶΣܿյĿ⣬յ֮Уȡ֧յƯľڵΧɱԽ߼ɱػ󷨴ڣ벻׵ǣ˾ļһôͨػ󷨣ߵģ
߼鶼޷ɴ󣬻þ񣬿½飬ǲޡΪҲͼľ硣Ϊ¼ĻôֻһܡҦɽĬƬ̣˵Լ뷨׷ɫԽԽѿʱѺҪ˵Ļǿȥ
ҲΪǲ޴Ӹ߼ռһյ𣿡׷һ
ܹɵˣֻκθ߼ˣҪ½ӵ½λɣܽ롣ˣɵҲΨһһʸ񱻻ɵ
ߣȥҲʸ˵׷һƵĳһԵʮϻӻ֣ʾǽǰռ֮һ⣬յһλȥ
Ҧɽһ˵ȣڵ뿪Ҳûԥ׷׶ȥ

Ƿ󷨣ܹѸ߼ɱôɴǸ󷨵İ񶦿ռǺۣյĵҪ뿪Ѿ׹յȥҲȥˣǺæСʵ
񶦵飬ǻԪ񶦵ĸ֮һԪӦҵĴ֮󣬵Ǽǧ겻˰ݷãȻȻԶǷ
裬ô򵥡һ񶦵ˣǻԪңôûԶɻصҵа
ڵûԭ˰
ԭ˭
ڻʱ㡣ԺȻͻеôһ¡СصЦЦһǺȫżСеǿŻԪ飬Ʈһ⣬Ǻ۵ü֮С
ڻԪü֮ǺۼԪ˲䴩ʶķ֣ʶʶ֮еƮȥ
ڻԪ񶦽ӴɲǣǺֻʶзˡˡһ죬żһƸɫ֮ɢ˳Ϊģʶ֮УƳһֵͼ
ͼ֣Ǻ۵ԺʱһƬ·ǸͼΪֻҪͼͻ˲ƮԺΪģһֵķͼƵġ
ͼʶγɵɲǣСҲֹͣʩǺ۴Ӿ״̬֮߳СЦ˵ҪʹøǾ͸ϽǱȻȥߵȼ֮λ棬Ѱ飬ǿͼ֮СܴﵽĿˡ
ȥ߼λ棬²һ׵ɣ
ţڰǸøйϿռˡСصЦһ£Ȼ˲ٿ̨ǰӣһƨ˲ٿ̨ϣǺۣСƵģһ˵ռ㣬ͨͼλ߲ͨͨмλͨ˲ͨ߼λͨŲͨλͨʮͨ߼λͨ
ô˵½ֻһײĵͼλˣ
ǰ
лôãȻԾɴײ㡣

׹䵽˵ϵյǻظԭڵİɭ֣Զյ֮¡
һֱյﴦǱǺۣץһδûᣬܿյѲߵյ˵Ŀ⣬Զյ
죬Ǻ۹ĸϵյյΧѲߵļյסˡյľ˵ȣٹ
㿴˵𣿡Ǻӳ仰
񣬷ǳ񡣡˴Ǻ۵ģᣬΪҲզģڳһĮļƣЦ˵
ҪҪյ
˵Уˣʸǵ
ܹӮ㣬Ǿ͹ʸ˰ɣǺ˵ЩҲԣƾ·ļһȥ
ǺǡӮңΡЦһƮն𣬻ӭȥ
ˡһԲļһǺһüͷڿкظı乥ʽһ£ɱܿǼһӰһڵ󣬾ô͵һƨϣ߷ɳȥ䡱һ䵽˵ϣ˸ʳ
ޣ棬СʹаӣӾͲŴ򲻹弶СǼһ³˸ղ˵ʱԵ̧Ĩϵ̧ͷͣ˿еǺۣ
ţҸղˢ𣿡ǺЦЦ˵ðɣȶ֣ðóȫʹ
ͬһƽϣҶ֪յˣûһߡǼһ˵
ţƺͬһƽϽսΪƽǺӦţȴһɣ
Ǻ£Ǽһ˲ͷŻۼһ򡣻ס֮󣬽˫ȭһֻʨӣǺ˹ȥ
ٶǼһ˹ǺҡҡͷŲæܿǼһĹγ󣬻ĳһˮһɱɵӰǼһıѡ
žһǼһĻ򣬾ʹȥ壬һαķɳȥһײôֹסǰ
ôܣô򲻹أǼһκתҪȥ֣һӰһԵһѰķɳȥ
ҴϡǼһſķ˵˭æֹסæЦٵʧʧ
Ǽһķɵˣյٵ庣ꡣ
庣궨ס֮Ӱ
ˣֱǴϵĶҦϲͶ֮庣Ρ
ʲôˣΪʲôյؽҰ庣Ǻ۵ᣬ庣ûпˣ󺰵
Ұ𣿡ǺָԼıӣЦЦͷ庣꣬˵յٵһ֪ǸˡҸղֻǸ·ҰݷյĻдһȭţ㲻Ұɣ
庣ͷ˵óó֣ɱ練ơֻ˵Ƥ֮ˣּ֤зִ硣յ£һ㣬Ͳȥˣ˵ɣݷյʲôҪ飿


ʮ è
Ŷġǰһ˵Ϣ˵ɳҸʹʹ£½ϻＯϣԤ½ϽһԽ½ȫߵľҸ˾ãбҪһϢΪ½һӵյ֪
˵ǺŤͷһ˵ϵĵ죬庣˵յȻܹٿôһ죬ɵȥҪʱȻֿ񼣰
庣Ȼ֪ǺۺȻ˵仰ʲô⣬ԭǳƵԿЦһ˵Ҫյ˵˵𣿡
ˣ
ŶôҲˡҵȻҪҪæͲԶˡ
ǶԴ£һ㶼ģ
زģյ顣㣡
ԭյҲ˶ﵽͷʺˣǻ޶ԡҪ֪õĴ޶ԣͲһˡ
Ǻۼ庣ĮƺԲ޵Ҫ飬ĮģɣѾ޵˴ĳЭ飬˵ôζԴʡ
˵꣬ҲյʲôɫԹתǰȥ
СյҰĵط𣿡庣Ե庣μǺԴ֮У֮⣬жʱ
Ǻŭһ֮󣬷Ǻȥ
յˣ˵𣿼һȨƵȺ壬һˣ͸Ҷ֡бµĻ޵¶֡
庣ζֵɲǣǺֻһɴ̹ǵĺ⣬ɱϮһ˲θɣܿ庣ĳһƣͷųһ֮ʩ׳һشٶֵɽ庣εͷ¡
ôܣǺɱܿĹûü׷֮ʣͲһ֮󣬲ʩ׳һɽ庣жʱеޱȾ
ھͬʱҴ⣬æȡһעˮһˮ۶ɵĶ壬ײµɽ
µɽ̺ɱ֮棬֮ǺʩչĽУࡣ
庣еͷųķȻ֮˲٣ϾһԿסһ
ɽײˮʱ˺һ죬˫˫ˮһܡ
бֵ庣ΣɽɢȥɲǡƮ֮ĸһλĳһǺۡ
һ֪ôļһΪôʵܹɱҪǿյ˵ϣ֣ڿ¾ѾѪģˣ
Ǻһٲֱ֮ӻʩһͷųʮɽһһԺΧ֮ƣֱ庣κͷų
ǰıɽļл£ֱӱƬɽɱûб٣ڻֱ֮ǰɳȥһκ庣Ρ
䡭
ʮɽһײ庣ε壬ֱӰײɳȥаɣӹ֮޲һƬѪ
ʵԱ庣Ҫܶ࣬ȴʵʵĽһʵǿܶĶִܡֵܶĹؼٶ뷴ӦȶѸ١ôأһˡҸôӦأ
һͿأȴһ庣Σ庣ӣһ̷תһһԺлطǺʩʱĶԼԼ˽սʱõսɣԺģǺ۵ս
һδεݣȻ֣ȻԼٶȣȻǰ֮˵£жʱеǳɻ벻⣬˵˭ʵֻ֪̽ļˮƽ
ԺŹһ㣬ҪˣбȥɱЩͼռռǿ
Ǻ۵Ŀ⣬庣ӹ庣ҦϲͣƬ̣мЦһƮնȥ
Ǻ۷ɳûжԶСԺ𡣡磬յĵʮռĻޣյǷǰɱ˵Ц̸ӣԿ֮䣬ƺĳֿԹĺЭ顣Ҫ£յΪе飬Ϊʵˡ
Ȼ޷£Ҳܼҵĵ˺Ըҡǲ塣ֲҶǲʴȡ
ǺۻӦ仰תΣյڷȥֱҪյܹ֪̽Ŀռλʱʩ񶦿ռ䣬Σʹ˴һЩйǺ֮㲻١
һڣյԼյĶλϣʮռĻޣصյ
ʮռĻޣȡһαյ㳡ϣȻʮΧǼαʩܿռ۶עǼα֮С
αĹ£һȥľ棬α֮У˳
ʮЭæµ£һƬƮյ֮еΣĽڳ˵С
ֻǣ֮кΣʮޣʹʲôֶΣ޷ʹ
æµϣǱһֻ÷¹ߣ̾һҡҡͷ˵嵺ֻΪṩôЩѰҹ󵺱֮Ļ޷طų͵ĻкܴĹϵҲΪ
ţлλյѰرһŵлλȥͷЪϢһһЩҪȥͲλˡ
׷ʮ˵ЩŤͷҦɽҪúÿ֮һĴҴȥ
׷صסȻ˷ңͨң߽һ۵ĵͨȥ˵֮Ǵͻλá
Ǻվλã׷ȻתĻվã̾һ󷨻ڣҵ̽޷͸⸲ɢ˿â֪̽Ӷĵ֪ǱǷȻڣֻΪ񻷾˱仯ʹյʧȥƯˡ
վ˺һ֮׷ʩǻ󷢳һơ
Ӱָӥצһץһڲâ׷ֻһꡱ췢֮ĳӰʹ˱һƷɢʧ˸Ӱ١
һ֮ԽͼɱȻһƣ޷⻤ķ֮ɴ˿֪⻤ɱжô¡ѵǻɻ֮еıﱻ£ʵôʲôԭɵյʧȥأķѰǾ鱦ַյ׹֮¡飬鰡
뵽׷һγ̾һĿصͨͨϣעĿѰһ飬Ծһ֮׷죬ٴǼȻܹѰƬ쳣ƮͨĻ棬Ϊʲô޷طųﵱʱأվλãûһ˿󷨵ڣȴ˵޷طţΪܵӰ졣У᲻ʲôèأ


ʮ һ
ռĻޡڿͷЪϢʹƣ͸о֮󣬾½뿪˿ͷȥǸдǵյϵ˴С
ϵҲûǣֱʮյˣʮռĻޣ͵յıԵλã½ǲ޴˵£ǲ޴˵ĵ֣ڰȫ⡣;ǧһǾԤףһ·˳ɣ
Ҧ̫ˣǺǡ¹ͷ΢ЦŻӦһ뿪һιһشƮ׵˴Եһ֮ҪһЩյˡ
һιǲشǺ۰ͷųĿħ񼼡
̺ɱȴǳԵֱӿסյ˵塣
ⱻǿп˵ļһǺĿ£Ѹͷųڻ֮ϣȻ׵¹ͷȥ
¹ͷûϵյ˻ᷢͻȻϮûһ㾯֮ĵֱӱһһķɳȥ
¹ͷˣۼͷ챻ɱжʱеޱȵķŭ׷׶յһˡ
յȻ׵ôһ£¹ͷҲûж⣬ɣԼһ˺Ȼ֣յĬ
ǣҲ׷׶֣Ļ޽
һʱ䣬ֻɱذɫĻšɫɽɫˮȵȸɫɵĿռ䣬ɱ֣챬ڶ
нʮﵽ˵ͼ龳֮ͬʱֵյˣдĺ׷̧ͷȥһӰڸ߿дƣŶֵĹȻͷųǿ֡
ô£ղźúúõģôͻȻķ˳ͻأ
ǰϼһﻹյĳǽ֣Ȼûһ˿ܵļ󣡡
ﵽ鼶ͰͷųһԸǰҪУʣ˰ɣ
յ˷˳ͻǺ¡
ƽ٣һζյĺƽ٣

ͷսһյˣжһ̣еΨԾɲεǺۣȴǸеޱȵ˷ܣɣɱɡ˫ҪȻǾͲ˶³ޣԵݵһϷûкˣٺ١
ˢ
һգޱȾ׼ǱһˮçͷֱӰ壬ˮçǰһ̣ٶȣ뿪ǾڶβȻֱǳյıܿһ
ӹһٵˮçѿһɹˮǧһԽɿռ串ǵļյһˡ
һԭֲ࣬һ½еġɱɱɱ˵ˮçһԳԭҦɽһ˫ӣһĳӰĶ֡
֮û֮֡Ϊ߸ϣѻ˵Сּ⣬½ԭǺֻǲ޴˽˵˼۵ּΥΪ޴ʴȣĻᣬǲȥϧȻȻɱǵˣǵѰ·ߡ
ǻŭһֱռݵǸ壬˲ͷųʩһɽ˶֡
һ¡¡쳹أڶյˣһһĺ¡˶ĤһɹɵѪǵĿ
ǻͷųһɽɢҦɽĳӰҦɽͷų滤ܣײҦɽ塣
һɽײϵҦɽۡſһѪɽϣʯۼɢȥΣжϣӹĳһɱޱǿӰһյϽսǻޡ
ɵļһȻ͵Ϯǻ޿дв죬˦ͷһԽɵͷӰĶ֣бڳܿҦɽһƣ˲䲼һ֮Ȼһǧͷ޹ӰյǹȸʽǵҦɽ
ģʲôҦɽһμٺˣͬʱ˫ӣĳӰһϮͷ޹Ӱ
ͷ޹Ӱɱ󣬵ǳ֮࣬˼ͷƤ顣
һͷ޹ӰҦɽĳӰͷųһɹǿϢѹƣҦɽͬʱ˻Хֻ˸еķҡ
һյϵļһۼҦɽӰӹһ˿ĮЦ⣬ʩĳһҦɽѡ
˳һ󣬸оһɴ̹ǺӺϮҦɽдоٿΣڴͬʱ̽ȡһơֻ߳ע֮С
ע룬˲ҦɽΪģһɫĶƣҦɽС

ҦɽĻƣʹ˻ܿռ䣬ҦɽжƳķܣ˿
һܣȻԿסмһһܡ֣޷ķֻǱ˵洦Ͻռ䣬޴£ᣡǻ޴һȻһ⣬Զս
ǻһߣǻҵֻޣ׷Լռʿ壬Ӱ⣬׷ǻ޶ȥ
ʵĻ뿪սԭɫգָϣһƬѪɫǱµļʿ֮⣬յĳϣʬûһ
ͻ޳ʮˣҦɽϻ֮⣬ˣȫ˻Уûһʬ塣
ƮڿУͬĲȱʬ壬ҦɽһޱȷŭĹâ
սûйãյ׷յ⼸Լյˣ½սֳ
׷ɨһս֮һɻ󲻽ӿҦɽʵϣô£
Ǽ֮󣬾ųϺȻֻɱ˲¹ϣŵ˳ͻķսУǲŵ֪һˣǷǳĻޡǰԳģ½ʿ塣ŵǼʬ壬ǻ뿪֮µġ
֪ųΪʲôҪ𣿡׷֪ռ£ˣҦɽ˵ռ֮׷ûиеȣֱ׷ʷͻԵɡ
ųû֪ͻȻֵԭ򡣡Ҧɽ׷ûΪ˵Ļռ£еȣжʱɻѵ֪ռ£
ҦɽĻ׷ҡҡͷ˵Ѿ޴˽Э飬ǻԷ顣Ƕɱ˲ˣǵ˺Э顣Ҫ֪ԼЭǵ鱦ﱻˣɱ£ᲪȻŭֱ޴ΧյˡǰǣҲ£ȻУ˴
׷˵գ̾һ˻ӻ֣ôɢȥ֮һ⣬Ʈնȥ


ٰʮ ļƽΧ
ֱڣӲסԭյˣΪ˲ޣŲҹܲ޵¡Ϊ½һӣΪ½δ룬ȥͽߣԴ˴ﵽӲдĻŵĿģɱɱ
׷һ뿪Ǻ۴ӲԳΣƮնͣ˾յԼɵλã˵һڿ֮Դʡ
˭ʲôʱģҦɽʵ
⣬Ҫ𣿡Ǻ۲мһ
СҦɽԵһϣǺ۴һĳһǺۡ
ղŶԸǰ˸ʱ㷢˿̾Ȼӵǰˣ㵱ĻЩëô
ǺһһɱܿĹ̽ȡʩչԪ˰⽣壬һ󣬻ס֮ηӳһĻ⣬ٽǸϡ
ǺۣǺۣǳϼǺӰʱ⣬Ϊ֪Ǻǲ޵ҪԸҲ϶Ϊڹڳ¶棬˿̼еȣǲŽ֡
ʱ˿̣еȵĲֹλ֪ĳϣҦɽˣе𾪡
ˢ
һâֻоձƵģһ쫷ƿ죬Ʈ˵ĶС
һ̣˼âλϵ壬˲ƿķ˳ϵڡȻڴһѪԶ
ԶĽ˲˵ʧʱ˲żǳϵɫһԳʹ֮ɫһɹɵѪֱ϶ԴĿԼƬ֮ҲʧȥҿһͷԵȥ顱һصˤ˵ϡ
ʵȻôǿۼǺɱʵԶ֮ϵĳϣ庣εɫʱѿҲһ̣΢΢亹һ˲䣬ӿ壬ʪ
庣ʵ֮ǸɱĳϣҲ࣬Ǻնɱϣ庣ϣҲһ̣һ˪ӵҶԿޣ̣ôû뵽Щأҿʱû庣ǿͷ˼ҪȻʧСǿɾ͵òʧˡ
庣곤һ̧һ亹Ǻۣ˵ɱյһϣӣѾյ¡ڼһΪ½ķϣ㲻߰ɣҪٳյĵ򡣡
ʲô㾹ȻҪߣ庣Ļһ䣬Ҧϲʱеǳ𾪡
Ҧϲ֮𾪣ֻյĵؽϣɱյˣȴ׷ߵ飬յʷϡûз
Σɱ˵Ǹɱ½˵УǾҪյ˵Уյ½Ĳһˣǻ˵һ㣬ҪȻյˣ⵽½˵硣
庣һҦϲŤͷԵɫǳӵҦɽº͵˵ղ˵ĻֻҸ˵˼Ҫ㿪ڣϾյҸ֮⣬ֻܺյˡ
͵ͬĬΪһ˵վ˲޵Ķ档㸸Ը顣ãܿ𣿡Ҧɽεҡҡͷ̾һҪ˵ʲôӦʮ⣬Զ
ǸļһδȴѾƮ˹ɱһôαô鷳»ɱϡ
˵յͬʱסˣҲǺҪɱͼ½ôҪ˳ͻҪô
Ƭ֮յ׷µʹ½ǡסӴϡաҦˣ׷׸˹γһֱɵԲΰΧȦǺΧм䡣
½ǲ޴˵£־ܣڲ޴ǰ飬㲻һְϣܹúõؿǿǡ˸֮յһЦ֮󣬲֪ܵȰ
һڹ˵ˣϲµӣϲǰϥӲдĻţ㣬ǻҵȥΪǸɱң֣ܶϻͲҪچˡǺһĿɨȫ̽ȡƣ߳ڻע뱦֮УƵһԲεĻ֣ס塣
ЩǺ˱ƣս֣ʩչԪһԲλΧһ
γɣǺһЦͻȻɳ趯ʹ½Ǻɱȥ
½֪ҪǿУǲȻ޷͸ǰͷųķжǿԾɷǳԼаպɢͷǺķ
ֻǡǺڱķ棬һȫİĽ֮Ҳеһ˿ۼǺۻӽʱΪ֮һڳУʵǿģȥΧȦǿĶ֣ѵ˿ѾʶԼҪ֮ǰˮͬھô
ͷ½ǵԺһӲûа̵֮½ǣѡ˱ܡ
½ȥɲǣڲԹɫˣ˵ļһΪʧȥ½Ŀ꣬ת˹ǡ
һûŪǰƵ£½Ƕѡ˺ܣʱΪǰƷǳ꣬ʵһֲ
ǣ½Ƕ֮ʣ˷׷װƮˣǺ֮䣬һξ롣
ۼ˷׷ƮˣǺ۵ϣӹһ˿黫Ц⣬ıǰ򣬻ӽһٶȽ֮˵ļһ￳ȥ
ӴҵѽԭĹĿӣˣˣǼһǺʱˣʱתΣһһԵȥ
һǺۼΧȦ˺ƣû˿ԥȻ٣Ǽһ¶Ŀյ֮УٴʹܣǰɣֱоӰ֮ʣ񶦿ռ䣬ƮΡ
ãϵˣңĿֻΪͬھı֮ģȻȥʵʹǰΧ˸еֻţȻûı乥Ŀ꣬Դ˿һˣʹֱӸóһߵͨû뵽ᣬȻļơսɱ꣬һξȻδɵСˣһѣ
ǺӰʧλã½ҡҡͷ̾һȻ󻺻˵ȻĪ⣬ڷеĹУ£׷׷
˵ȥ֮½ǻתŴյˣĮЦ첻£ز£ҼթƻյҲǲ޲һӣպһСġӣ̶ֽɱκλء˭ֻҪǴ˴ӵͷңұ͡
˵½ǿ׷΢Цŵͷ˵嵺ʶʱյ֮ͼ޴ּļһ񣬾ͽ嵺ȥִˣ嵺Ҫ˲޴˵ĺǣ
˵꣬һ⣬Ʈնȥ


ٰʮһ 
Ľ˲޸´Ľ½񣿡½һߡҦɽƮ׷ǰһ׷ʵ
ҪΪ޹޴˵·ͻҲڰյС׷һҦɽյȥ
ҦɽΪ½һӣվӲдĻšȻһУִҪյһ棬ҦɽӼյӴ˲յԾӣҪսҦɽκյ飡Ҧɽһ̽ȡһѳն½ǣƮȥ
Ҧɽ˾ٶڳλյûϵģദ꣬û֮׷ûϵġ
ҦɽԶȥıӰ׷һ̡оԼ࣬Ҳһ̣һ˿Ρ
ڳˣƬ̣мҦɽһ뷨ˣҲ׷׶뿪յ׷ҦɽӰȥ
ףǲȫ½Ϊа׼ҡƮڣΪΪ飬Ǻ۵СĽңҪвµҸʹʱľĽҲڶ֮ǰ׼ҺƮ֮󳾡
һϤˣΪ׵ľ뿪յ庣жʱеζҪΪ¾ˣĸףڿҲѾһ뿪ˡ
׼ҺƮڣյᲢۡյɳˣܽ׼ҺƮڵƽǺȻЩ£ҪԸյֱǳ롣
׷һ˶庣Ȱ棬Ʈ뿪յյˣӼյΪ޴˵һָԸܽߣɱ⣡
һһʯǧˣЩԲһ˸еյˣ͵͵´֮ĵϣ뿪յӵȥ½Һ͵ѰǷޣȤζͶĶȥˡ
յ˵뿪׷֪ûɳЩյ´ɱ
ڶһ磬׷ļټ˵յѾյһΪƣòҡβĹǿ󣬸ģҡı󣬻д˵е۳һǿԣ׷ȴļյΪʶʱΪҸ˵ľ󣬾뿪յɣҲǡ
֪ľΪȫյ롣ĽŲ׷Ļͬʱҡͷʾᱳ׷
׷Ĭһᣬͷżʵǿ˵ص֮һӼ㲻յˣϽ뿪յȥͶҦɽ
׷ĻƬ̣ʱ׷Եɣûԥʹ׷ǰ׷񣬡Զ
ϣ׷Ĳ£Ȼ׷΢ЦԵļ˵Ҿ֪ҵ˼ǲ޴ܸҵͨǱ߻õһϢֱʩҪ֪ݣ۳ͼע֮УӦһ򣬾ܹʵĻ㱨ݡмǣһСģ
׷˵գӴָУȡ͸Ĳ򣬵һԵǰ
лԽӹ͸ʩ𼸸֣ע벣С
ͼ͸ɲǣ׷еĲӦֱʾעǼͼ
ЩĻϲĵͷ׷˵ģҶὫǱյһ鱨ͨϸĸ㡣
ţȥɣ׷ͷĿԣȻ⼸˵ӼǼ˾յȷ٣յΪģĸͦߡɱ⣡
ϵͷӦǣҴ뿪ҡ

յ뿪ǺۣȻмյһжļϵͳ׷¶ǳСĽҪʱѡȥң֮У¸󷨣ʹǺ۵ļϵͳ޷֪̽еΪ
Դ߳ûлԼסڵһʱ뿪յϣ׷׵˴յֱ˲ͬķ֮Ǻжʱɻƻ׷Ҫʲôյ˵ǿյˣѵͲİбɳȥ֮һ룬ϳ
յȻˣȻڣ˵ǻķóȻյĻпܱУ޷СƺǺ۵ǣæѵ
յǸа취ȥ𣿡
Ȼȥ⻤ķҵʵƵ󡣲׷ϺڸʲôǲյҲûа취ȻյЩļһǶɳȥˣóǵɢ֮ʣƣǵҲʧΪһơ
ţе
СǺ۵ӰѾƮɳȥ׷һǧյ˵Ķȥ
յ˵ĳϣҦ˷ΪȴҦɽͳһ𣬴ﵽһͽ֮
Ҧ˷յǿƴӣĹֶԵäӵһ
Ҧ˷һ뿪յ֮ǰϳ·̣ؼһͷϿӹ
Ҧ˷¾Ļʾ˸ϽͣǰĲʹԭǱ¡
˻ûüִҦ˷߿оʹϰļһΪ½һԱȻҪǰߣ½ʿǵΪʵ˸еߡڴˣҪ֪ѡǽҪѪĴۣ
£һǿѹƣȻ£޷
ͷųѹƵǿȸ
ʱ˿̣Ǻ۲ûнȸʵװƣֱÿȸʩסˣԼﵽ׼֮λսޣ£ǱյһĻ裬ʩӡǵĻ֮񶦿ռ䡣
лƷյǧ֮Ǻİƣߵսޣ̧ͷſеĿȸЦˣһһ⣬ãΪй龵ܹսʤûбͽ֮𣿡
͵ϮĻӦûġҪñɱ֮˵ǾͲˡΪ龵̫ǿ֮˵壬ԼеıڵһУɻҡ
龵ôǿɱǺޱȾȵؿſȸɻʡ
龵еıһƷıΪԽߣӳɱԽǿΨһ뱦Ʋͬǣ龵֮ʹֻעԵܴ߶
Ŷѹ龵ԡ
ţȸͷƮ£еĹ龵ݵǺ۵ǰ
Ǻ۽ӹ龵עһ˿תĹھ֮Уֹ߳龵ǰһô
ɫ£ľյλãʹ˻˻ҷɣôʹ˺Ȼȥ
ţɱŴ֮Ǻ۽һֱעûоתھ֮У߶˹龵
ǺĴ߶龵ʹһĿҫ۽⣬˹Ŀꡣ
Ŀӹ֮һУԻޣվǺԵĿȸˣʱˣΪʲôںԵȻܹ߶龵ɱȻעʱҪǿأ鶼㲻ϣ߶龵ͷųɱԽ弶µĵͽɱ˼飬С˵̫˸е˼ˣ


ٰʮ ת
ţ֮ǰ֪ɱôǿҪȻͲᱻ׿ХɽŵƨˡǺʩͫ⾵һϸĹ۲֮صͷȻ⾵ݵ˿ȸǰⱦģɱŪŶ
һЦѽ⾵Ŀȸ񶦿ռ䣬Ŷһյ˸ȥķ׷ȥ
Ǻ۵Ӱո뿪һɫ⣬ӵƮ۳׷Ρ
ֻ˿̵Ӱʵ࣬˿͸ĸо
Ӱ֮ѲһֳȻƮɵǺ۽⾵䵽ǿôǰ棬ϸѰһϸֳһ˿Ц⡣ֲôӵԿģԭУܽ弶ͽ֮ɱֶ֪֮ͨոǳʶˡյǧˣÿ˵ϣӴµӡӡռԹ֮ϢڣЩյɱ֮ӿڵǿԹʹ칦£ܹҪСһεĶעȻµôһЩֻҪܹ񼼺еıҲֵã
һĹЦ֮Ӱһ⣬˵£ʧ˸Ӱ١
յʵԭ½ϵʿ˵һ㣬ûܹȻ
вµĵϸԭʹյʵ½ࡣ
Ǵ뿪յļϣͼֻ֣һͽ֮ʵ
ˣӵ˶֮Ϊս޵ǺۣҪԸôһսսļһȻʲô¡
յǧʥۣʮһͽ֮ˣϤǺ۵С
û뵽θƵļƻȻչ֮˳񣬴ӵĵͽһ֮ˣҲǸЩģúһԼսʱˡ
һǰǺۻЩյˣ½Ͻɱưˣ˿յһȫ֮ƺû˺֮ǣڵһʱڣʹ֮ٽ񶦵ʹѰһƧ֮񶦿ռ䣬Ρ
񶦿ռ֮Ǻժ˰ңӽ¯УȻ߸ո׽Ըͬģӽ¯С
Щ׼֮ǺҲûжٹ˼ɣ¯ʩ¯ռ䣬ʩչм״̬С
¯ɫķ£ֱ֮߸ģϤ¯ռ֮С
Ǻʩչ£ԵںϣǺֱܹյ
ӿ룬ǺֻһƮĸо˲ӿͷΪķӣǿ찡ˬҪܹץõ㹻ģźܹܿսʤǻ쵰װܲ޵вξˡ
Ǻ۵˼ڷٵת¯ռĻҲԴԴϵӿ롭
ֱǺ۽¯ռոɾ֮ԼΪȻͻ˶ʮ㾳磬ʮ㾳硣
˸Ǻʩαװ鿴һԼΪִ˿̵ԼֻǰԼαװһͽ֮
Ҳ˵ﵽ˶ʮ㾳ڲʹñʹüټܺʱսһͽ֮Ტۡ
ʵʮ㾳֮Ǻ۷Լʶ֮УһŽɫĹ߿ԸֻͬСĹ顣
˿С飬ҵôа˿֮أѵҵԵĻйأ
ɻ֮࣬Ǻ͸ʶ̽һÿһ飬Ȼ֣ÿһ֮У̺Լյ֪ʶ뼼ܡжʱеǳɻæСʵ֮ˣֻһȴа˸֪Ϊʲô𣿡
֮йءôͻ񡣶֮ˣʱԽһЩ֮ˣҪԽԼǿзֻһֳȻʹ⹦ֶΡһ˵ʶУǿнһ֮ܿ˵ȫĨȥʹԼһÿֻһΣ֮ǵ֮˻÷ΨһֶΡ֮ˣԽڵֻһȻʩչһµһȫ幹ɵңɱķһľͻںľ˲䣬رڣڵ޸
֮飬ҲѵǾͲһô
ûƵķһʶʬֻܲٿأˣԼʶֻǿй֮У޷ٿ߷
Ŷԭô¡Ҳ˵ңܹ߸ԸͬĲˣ𣿡
ģҪڵΪܹģϽɡĹø߼飬ѧϰڣҪ÷Ψпǿжȡһʿ壬ʹԼķ»õķܹɱġһɱ񱻻١ô㽫ʧȥٴĻᡣôɵͬɱȡѣòʧ
ôַֻǿпһķӣܹͬ÷ɣ
ȷԣֻһ֣ûʱգ޲֮ˣΣŻַƷķһɱ͵ʧȥԣһ£ֻΪԼΪﵽ۷֮ѰҲͻƻ֮ʱŻķѴʱ;ͨƷУѰΪͻƵĻԵ
˵ַֻͨķӣôˣ
ֻҪ㹻ֻ˵ӦǿԳġҪʵǿķͷǳѡ
Ϊʲô
ʱԽǿΪٶԽ죬֮ˣΪٶȾͻͣͲǰԣַֻķӻõķΪĿܡֻõͲͬһΪˣֻҪڣʱĹתͻͨԶѼʶе֪ʶΪ
Ŷˣԭô¡ǺЦŵͷС֣̽Ȼ뿪޸ȥƸռʮ㡣
̤ʮռ䣬һɹһͼƬַģӿʶ֮С
ͼƬַĽϣǺѸɨһǻõ֪ʶȻ֣ԼõļܾȻǾתꡣ
ת겻ɱ˼ܣҲǷܣȴܹʹһȥʮСʱ飬ָѵս״̬飬ûɢֻҪܹҵ˵һ˿һ˿Ѫܶʩʹ
񼼣һ񼼡һӾͲõеЩòսޱɱˡãһܺðǺǡһת֮Ǻ۶ʱеǳ˷ܡ


ٰʮ ɳ
ϰ˾ת񼼡Ǻ۲ûȥʹ֮Ǽ񶦿ռ䣬µǧûдﵽͽ֮ģȫʹԪιԼսޡ
һειǺ۵սУս߶۾ż֮һƴںԶѪҺĴ󹫼սӥֻսޣһԾͻ׼޾żֱ֮ӿ˵ͽһ֮
ֻսޣȻͽһ֮ĸһսʵƺԾûлΪεļǺ۸еǳɻ
С£СҲûܹһĽ͡
βӰ;ͷ˻㣬Ϊ⣬ֻǴԭĽƷʯһսҲﵽ˵ͽһ֮
߾ܹͻ׼޾ż֮ﵽͽһ֮һǺ۸е顣
һι֮ǺҲ˲ս޵ľ飬Ӷʹ֪ҪʹԼЩսսٴο֮ΪΪƳԪιܳΪʵ
սԼ񶦿ռΪǲ֪Ҫȵ£ܹٴν
֪ιս֮ǺеûеպûвϿѰҡ
Ϊ֪ȥռ䣬дѵĴͼλĵͽ֮ʿڡ
һԪʱǺʩʱҲһ˿쳣ڣֻǣǴ֮Ʈ쳣¯£ʧ˸Ӱ٣۶ɵĸԪǺҲ˼飬ûзκ쳣ŷĴ󵨵İԪָԼսޡ
ǲϧԼǧˣϰֽţͼаɱǺ۵׷֪ʩԼϣܹȡԹӡռԹûлӴǺĿܣһǺ۽¯Ĩȥ֮󡣶Ѫ
ս޶ܰθߵ߾ˣҵΪҲ˺ܴҪͻʮ㾳磬ǲһһϦܹġǸúúϰϰǾת񼼣Էһʱˡ
߳ǺһȻĽҳǱڷȥ
ǰɳڸ߿еǺۣԼ·һž͸еĿһֹһ
ɴˣǺ۲µƬ棬Ƿʲô顣
ûһԥһȥ
һԼʮɵɽͷ£ǺʩչͫǴķȥһСɽ壬ׯ洦ɼѪ֧Ů֮˵ʬ塣
ڿʮŮ
ɱ޹ɥ鶼óҪ֪һʲôˣӶȫʬΣǺҡҡͷһƮһȥǿ֮ǰ£ʵЩǵļ˰ɣ֪Ǳʲôɱ𣿡
ʮŮسһĿʻȻѹǻشǺ۵ĻһԳŮ˵ǵģǶͬˡɱļһĽҵˡ
ΪʲôҪɱЩ޹Ůأ
˵ֻΪץʿ˵ͨˣͻᱻֱɱҪǸϵӵʱڼҲˡ
ô˵е޹֮ˣࣿ
ţ긾Ůͷٴһͷӵʬϴ
ǲؿЩ˻ûãʹǸ˵꣬Ǻ۲ٶԣҲǻŵĴʲôı飬Թʩչת񼼣ƮѾȥ˵λͨڡ
һӿ롣Ǳ˼ʬʹ˻ƶʬ忿˼Ǻ£˵ʬ壬Լûбֽʬ壬Ȼ漣Ļ˹
һԭѾȥ˵Ĵ񶼻˹ԭǳĵŮ޷ǰľʵΪǰһĻֻǻþ
ûöʱ䣬ǺȴǺķ˴ʹһȥûйõĴ˹
һһħλǺ۵ϣԳһ˿οЦ⡣
ʩϣǺûһͣһ⣬Ʈնȥ
ֱ˼һɫȥʱŴл׷Ǻȥķ򣬹סؿͷ
һ·ĽҳǱڷ·;СǺ۾ׯʹСУЩׯʹСͨڱѪɱ鷢
ֻǣЩ˵ģɱ֮ûгʮСʱͨڣǺ˾ת񼼵ļһӹŹصʵ
һʱ䣬оȿѵ齵飬Լٶȣ½ϴ˿ЩǺ۴ӹŹ˻ǡǴľԼסĳУׯˮϺõλɽͷǺ۵ĵ񣬼Թ
סĽҳǱУָ˴ľ½Ǻ׿ХɽˣһǸе𾪵֮ԼʶЩʲô
ǣԽӵʹ˲޵ĽټΪɣĽҳǱ񣬽Ҧ֮ҹ뿪½ռ䣬޻㱨顣
ʲô½ϳһ飿ôܣ½Ǻ׿ХɽĻ㱨޶ʱסˣϾԾȵı顣
½˵Ȼۼλ½˵飬ȴţӶ֪ȷʵʵ񣬺ЩطڣΪ˱жĳ羴֮⣬ڵ޽ĵ񣬼⹩
޳ĬƬ̣ڻҧ½Ǻ׿Хɽ´һҵһ˭ҪҳҵҪһﵽʲôطڲִͬʱŹһɲĵҵ׼κٽΥߡɱ⣡
𣿡׿Хɽʵ
кõİ취⣿޷ʵ
ΪѾǽ½ʿ˾·ЩԭɽʿǣԼĴͺޣ׷˳֯ʿţǵĽפطһһεĽȥ¼ƻ˳ʵʩ
ɱߣһɱ⣡ȸϽ½ٽˣգһǰ½鿴ĮĻӦһ䣬ȻֱӻִҪڵͷ
½Ǻ׿Хɽ뿪ȡһʩ߶Լƽһ֮ϸֳһ˿Ц⣬ԭеһбڴϣΣ棬ֻҪӮⳡܻĸ񼼣Ϊܷҡֱϣƽƣȥ߼λ棬£ǺεȵҫǺǡģһһҪȥ
Լ֮ƺЩ½Ǻ׿Хɽ˲صΪǣȥһԼңڱĿˣתһ飬˾ʹֹͣ۾֮ʲôҲû˵ֱӼңֱ½ȥ
һ뿪޵ϣֳһ˿Ц⣬ӽұʵķȥɱҾͲΪ֮˵һļһܹзĻᣡ


ٰʮ ɻ
󣬾ء
Ƶʿ׵ʮһļල£ſ
һͶһʿҴҸױ״ˣǧʿ˵£߸
ĸİʵ
塣
ţ֪ˣȥɣ˹ȥ鿴Ǳʿ뿪Ʈɵǰ˵̴磬ֳ˼ǧʿҪлԵĴʩ
м㹻˹ȥЩӴˣǸңӰ쵽˾ĽȡӦһ
õġЦŻӦһ⣬ֱաӴǰӹ֮ȥ
ԼɳһڵʩǰɱӰ˵̽ӷΧ
ײмһ·ʿͷպӴ˵ȥסǡ
˵꣬ѾƮ£һɽͷϡ
˵ĺȻؿʿûϵģ֮ʣʿͷ飬Ƿ׷ͣǰ
ʿͼط͵Ϯˣǽİ١Ͱֵܡ
ǵΪ֮ǰٶȣԾޡ
ɳһ۾ĸ֣Խֵɱ
û֪ΪʲôôĵӣǵΪʿȥ͵Ϯء
˵֮󣬰١Ͱֵæ˺ͣͣǵжѾ˷ˡֹͣǰʹԭزΣͷϹȥһ֮̽󡣴ٿ
ϣֵʮֻʥ߼ҵʿּ䴩У׵ڵɽͷȥ
ʮ˵ӰԽԽϾԸֳŵЦݣĳӣս֮ȻҪ͵ϮǣЦЦ
ܿ죬ʮ˽˵ߣҲû֡
ӴЦʮûзӰڵİ١ܵʮ˺ĳǣӸһЧҲ޴˵ĻᣬĻ˵ؾӵ֮أ
ϣӴŵĹЦʹ˶Ʈ졭
ӴϵЦǰƺûʲôֵôСֵģʮֻʥİ١ܵ˵ڶԺ졭
һЦʮʱͣ˽Ų׷ʩֹǹЦĸţͬʱͷųԼ̽Ѱ˵Ӱڡ
Ц£ʮԾһ񣬲ûܹŵ˵Ӱǰ١ֻЦķ򣬴֪ǲǵĶ֣ǵΪѾַ½ȨбµĻ½ϵʿͳͳɱ⡣ҪȻǻ֯һһʿǽĻأһһεĽ
١Ļһ䣬һӰһԷӶ˰١ߡ
ˣһˣѾͶ˲޵ħ档
ħ֮󣬲᰾١ˣǻͷ˺λأĳӣħһӦ
õģӦһħ浱ζΣͷųһˮһͨڵСߣһ˰١ˡ
ãˣħɻһУǵ꣬ͻ̼䱻еߣһûǡۼСƮ١¾ڴͬʱԼٶȣƮȥ
û뵽ħûͻ۾ż֮Ȼ˽綾ˮںϣɻΪݣ˽֮ɻ߸ӹ죬ʿиǿɱɻǵĵֿȻþ£СҲܡ
ۼħͷųɻʵԶħˣҲһ̣Գ˾ݡ
ǧ߷ٵٶȺܿ죬ԶԶ˰١˷˵ٶȡ
ʱ˱һεֻ֮һ߻һڹ⣬̴ķǵ壬ȻڴУǵʶ֮С
һĲҽһʿڵС꣬ȻʹͨһԵڵء
ˬӵɻյʿԽ࣬СߵĹҲԽǿɻҲԽԽǿ󡭡
ħٿǧ߹١˵ᣬһǿޱȵ֮⣬ħٿصɻ󸲸ǵ
֮ĺ£ǧɾ綾ˮ۶ɶߣ˲仯ޣħһ޴ƣһɽλúȻ¡
Ǿ޴µٶʵ̫죬ħʶԼʩչ޷̺ܿǿɱƵĻ¾ʧ󷽰ٶɴˣϢ
ʵͻأˣûüӦħͱµǿ裬һߡ
ɻƵǱɻȥʿͰ١ֵܵʬ壬Ҳһ̣Ʈ˼ʮ⣬ʮʬ֮С
˳Žķȥ˼һϤӰ˫̤һƬϡ˫趯ٿʮڵĽɫâ
Ȼʱ˿̣ʩչܹʹ𣿡Ʈ˿֮˵ӰٴˣֱЩţԼľʵ
ᣬʮԭѾȥ˵ļһʹ˸˹
ͷпȥǰˣʱϳ꣬½ϣЩ֮Уĵڵλ飬˾ʹڿУǿеǺۿͷ
ЩɶļһǵܶԸģȥɣ
Ǻۻ˵꣬һ֣ͷųһǿĴ֮١ʮˣͳʮĵطλǱʿغ֮ȻӦǺ֮ԣҴȥ
λѣǻǵǵӡ󣬿̵ļҵԺأǺ۸ǰɣھԼаɵλãסΣɫЦ
ȻЩ£ҪԣЩԲᣬѾˣִҪԣߡһƮԾ𣬻ĳУǵǺۺɱȥ
Ǻ۲Ųæ֮䣬һ֮󣬽ʩչԪ˰ѹ⽣һ󣬻ס壬ȻǺ˹ķ֮УǵĮĿһȵգЦˣ㶯־ͲˣӦЧңߴӦҵСˣҵһйԹһʹ
Ǻ˵ᣬ֮ɱķ֮У֮򣬺ǰ˰ѹ⽣ɵĽϡ
֮еɱȻǿһȼﵽʮ㾳ǺۣͷųԪķԭĻϣ֪˶ٸΡ
ڷ֮еĺ£ȻȻתһ˿Ӱ졣
ǹ˽ϵķ֮Уֱӱͷųһɹɷ֮ɢȥһɹεķɢȥ


ٰʮ 
Сӣ˿֮졣Ϊôһܹס˵ֹ𣿡
ۼԼһĹ߽⣬Ȼеǳ𾪣Ϊǰˣսʤ˵ʵ
Ǻ۵Ļһ䣬յһʩͷųһ籩Ǻۡ
ԭڵ֮˴籩֮֮ʹƾʧ˸Ӱ١
籩ǿƻȻȴӰ˵ٶȡ
һŮǵ÷ֳʤſϸ׳Ƴ𣿡Ǻ۵ĮЦһκƮһĻ⣬˲ݳ˴ͷ籩ĺΧȵ籩ӹվλ֮ӰһѸƮ˻
ͬʱһǷΧӹֻסӴڵĿռֱе֮󣬾ʹƾճ֡
һ׵˸еһĻˡ
֮γɵɲǣһ׵֮ͷųһâ֯һƺܹ֮еĵâ֮
Ҳ֮𣿡˼˷׵֮ҫâϷԳԡĵ𻨣жʱеޱȣɫҲһ̣ѿ
ףףı֮УܹӳǿɱֵϳӭˡǺɱܿ籩Ĺգ˲䲼óһǸеĹ֮յһηƮȥ
һڣԵˣʧ㣬ʧ㰡ǺЦһѸٰԵĴ󹫼սԳʹʨ˳
󹫼֮ʣſͻȻʮȻųμһһԷ˹Ӱˡ
սԳʹʨսȻǳ֮֮£ͷųĴȭӰѿʨͷӰɱҲǷͬСɡ
һǱ̬ȻŪɱǿսޣۼ̬ɱûиҴ⣬׷׳֣סͬʱ趯˫֣ͷųһܣֻһֱͷɱܵս޺ɱȥ
ƿص֮УȻҪҵս޻ɱǵ뷨Ǻ氡ǺûйսǷᱻɱֻͷųɽɫƮֻսޣǵ۳һɫĹ֡
ɫ֡ûɱҲûзڽɫֲɢ£ս޼ǱɱҲܹ˲临սҲܹ˲ָ۷״̬
ֻս޵Ĺ˳ķֺɢȥȴûܹ˵ˡ
ˣϾﵽ˶ͼ֮ǵĺɱ֪ȴ󹫼սԳʹʨ˶١
յķ֮С׵ıơӴϵĻǿƺ£ֻս޵Σ˸ǡ
Ȼ˸е𾪵ǣļǱɱ˵ֻսޣʹڼ̵ʱָֻԭ״֮ǳ׵ɵˣֱ޷Լۼľʵ
û뵽̬ļһȻܹ˲临սޣ˸еǣ֮սޣһλָĹ״̬ⳡô򰡣
𾪵ᣬֻ˵սޣһˣͷųǿƵĹ
㶷ȥǵ类Ĺ⣬ʱľֻаķˣɣû򣡡״һ֣μԶȥ
ӣΣۼײٹֱӶߣǺһһץһ֮ľ޴Ӱƾճ׵ǰӭץ˹
ţôܣ׻æֹסǰΣʩչһĳӰץ˹ơ
γ͵ɲǣǺ۵ӰһˢĻһɫâޱɵķһն롣
ױɱĳӰȻץӰȴײǰ㣬ûܵһ˿谭ŷ͸ȥƮ֮Զռ䡣
ӰԭղŵһƣֻĻӰɲǣʶԼ˵
ʹƮԺ
Ǻץ봢ռ䣬Ȼϳأڲ׹ʬֱʩչӰ֮УɱҲպɱȥ
ӰзǳΪ˲ޣ׽Ĵʼˡ
ۼǺʩչ˵ֽжʱеޱȵ𾪣æ䣬̽ȡ飬ַ߳һɫ֣ס壬ȻηƮȥ
Ǻ۵ٶȣԶԶֻ˳˲ʮɣǺ۵ʮӰȻ׷ϣʮ̺˺ѿռĻϡ
䡭
ʮĺ£ķֱƣɢ˿壬Ҳǿĺ˳ʮɾ룬ǿп֮ʣſڡۡһһѪ
Ǻ۶ԸյᣬӴϽ֮ѹƣֻս޵Ĺֻӳֵ֮Ŀռ䣬طȥ
˵ʵŮһ᲻º֡ͶЧң첻ȥ˴룬нŷգǺº͵˵
ߡҪЧ㣬Σһ̷鵤ǰĶͬھһӵԶƮһ֮
ӵʱ̷鵤ͷڴͬʱϸֳһ˿ĮЦ⣬ʹ˸ˣ־ܣյĸϤңʹǰԼ䣬֤ܹżȥ
֮˷ܣֻΪ֪ʹ½ǵǻԵģһ֮ˣ֮˻ս޵Ŀǡ
ţĽ飬һúÿǵģǺһüͷֻ˽ɫеսջأҲûշֻ֪зֵգڱ£ܹɱ
ʱ˿ֲ̣óԸգǴԳ䲻ķʽ½һֲ
ת˲֮½֮ռ䣬ԲԶԳΡ
֮½ǲŽϸһǺۣ˵Ϊʵʤ𣿡
ΪǸɱ𣿡ǺЦ
Ա֪½˵⻰ʱʾոϽͷųǿɱ˵
һ䣬½Ǵ߶ڻ壬óһ֮󣬽Ǻ۲õ֮ȫǣʹʧ֮󣬽ʩͷų˷漼ܣǺۡ
׳ɫ֮޲һƬ𺣡
Ǻ֪񼼵ɱͬСɣûиҴ⣬ʩȲˮ֮󣬰½ǲõĻ֮󸲸ǣ˷ɱ֮󣬷ų߾
߾μŤΣһˮçѿ޿ڣˮ渲ǵ
漼ܣˮ֮£ɱȻ½ࡣ
Ĵˮˮ֮£ɱࡣ
Ȼ߾ĵȼ֮½ǵͣˣˮ֮£Ȼս˸൱
ۼƬƬ֮ˮçĴˮ½Ǻ޵ҧгݣģû뵽С˵Ȼһֻսôǿˮսޣˮ֮Ч£Ҫ׿ˮçˣֱӳȥС˵Щѣ


ٰʮ Ｑļһ
˼䣬½ǵԾ𡣻ĳһ߾ɱȥ
Ȼˮ֮ɱƿ߾ķ֮ûеӲμŤΣֳȣʩչһĻ
һ֧֧˻ϣɱҲĹ£ֱ˵߾ǰԶʱһûɱĻɢȥ
˵Ķֽ֣ǳԿֻа߾ľܽնɱˡ½Ƶҡҡͷһͷų˷棬߾Ǻۡ
Ͳʹôһа߾ЦһηƮȥٴԭͣˮ俪档
ϲܰôš½һٴ趯˫֣ڷ滹ûȫ֮ʱһĳ߾Ӵɱȥ
ûᣡۼ½ĳµ˿Ը߾״̬Уûһԥ߶һɫĹ½ǡ
ãֻǰâ֣½ʶԼ˿̺ԼвĶ֣֮࣬ȥ֮ʣɫĹȻ䵽ϣ˲ӿڣڵȫ
ʧȥĲٿ½ǵǴȫ޷״̬С
Ǻ֪ܹסȼ֮˵ʱ䣬ǳޡ
ڽЧ֮ʣǺѸٷų˿ȸ㡢Ӱȼɱǿսޣٶȣ˵½ǵĸǰͬʱǾֹ߱ʩչ壬һ
顭
ڼսһĺ£½ٵԺĻᶼûУֱӱ⼸ֻǿս˺ƬһöŻɫâ屻ƬɲǣüƮ˳
ʹȻɱˣûüȥͱɱˣ𣿸ղŵǵɫĹâǽͷų𣿡ۼӰǺż½ں޷£˺ƬһöüƮˮ֮աʱɵˣԼ۾ľʵ
ֱǺ۰սջأ̽ץ½ǵ֮ʶΣ١
ǣæ䶯Ǿ⴦һȥ
ӣûôףǺ֪һŮߣжֻսǳǿս±֪󣬲޶ɳ½ǵ˸ĸɱʱֻٴȥֶزصˡ
ӳ˼ټܵǺۣ֧һ׷նȥ
£Ǻٶȣܹڶ̵ʱ׷գοʱ˿̣ջˣʹٶȣԭĻϣһۿۡ
ԼӹǺ֮ľ룬˰ɡ
ǰ漱ٷɱգۼǺԽԽԽԽż
ΣĹͷСǺ۵Ժ𣬡硣Ҫ׷ˣǰʵ֮½ǻҪǿļһڷ߸Ƿеٶжϣ׷գҲ޻ɱյĻᣬֱӱļһﶢˡ
ȷļһ½ǻҪ
Ӧġͨϵͳ۲쵽ǵԼڿƶʱĶ֪ƺֱһ˵ʶơϲĻļһӦĳһΪ֮ˣ÷ֻѪ֮ķ
Ҳ˵ɱǣҲûпܻ񣿡
ѾѾԼֻƵǰһ̣ûüʱͱһΪ֮ʩǿĨȥϲʶԼֻ˳ǿд֮УӶﵽ˿Ŀġ
ܹ֪̽ԷʶСǷڣ
һ£ΪˣܹΪ֮ʶǷڡ㲻õģΪʶΪ⣬ı˵Ϊﵽܹ񶦷ľ磬ͨʩ͸ʶеˣʱ㲻عൣܹͨ̽ӣ֪ʵϸ
СʶᣬǺѾֹͣ׷ϡ
ǰɱաǺ۵ӰԽԽԶʱеޱȲ죬ɻ֮ʣһһӰһ˲䵽ǰɴסΡ
ͻȻҲ޷֪̽ߵļһ֣նʱɵˣҲһ̣΢΢һǿػҵ
غ£ŷƣԵλάңΪʲôûھأŵȥɫ۵ȿڣҽܵ
Һͼͬ飬һͼǰصҵ½ʿ·;ǺǸСӣǣһ˳ͻͬУױɱӴϳ֮ʣֳҪʹҿҲСҽΧʹȴСʹȥɲǣʶŴҴ룬ϻռ䣬ʹˣ֧Ԯ
ŷƵĻʶпǲ֣ǣǰһ飬Ҫ˵һ顣
յĻһ䣬ŷƺάϵı飬ʱ
ĬƬ̣˶һۡĬĵͷ֮ŷ˵Сӽ֮ʱгû׽һ˿ɢϢ𣿡
СյͷæӴָУȡһɫСƿˣƿҳСʹս֮ʱɼģϣܹλæ
άֽӹƿѸٴ˿ȻǴƿѼϢ˱ǿ֮УŷƵͷ˾ʹһ⣬Ǻ۲ελõȥ
ιҵĻռ˲뿪æȥķ򺰻Ļֻǿ˸ͷѾ˵ӰֻǱ죬εҡҡͷ°̾һǺＱҵĻû˵꣬ǾȲߵˡԸǶܹʱ̱־裬һֱӰУҪֿСӵİźã
뵽ûзȥֱӶȥ
޵ŷƺάѰȻͬһ㣬ֻṩһ˿Ǻ۵ɢϢڵһʱϵǺ۲ελá
һѰȻͬһ㣬Ǻ۲εֶΣһܹʶƵġ
ϵǺ۲λã˾ʹﶨסΣȻʩϸƬѰ
Ѱ̽޹֮˵ɫҲһ̣ѿ°Сӵ˵ãȻֱܹӴӿжߣһ˿Ϣ
ʵ̫ƻ׷ɱյʱ򣬹֪̽ڸͻȻ׷ɱգֱӴӿжˡɣоһӣܷҳǼһʱµһ˿ɹоٸأֹСǰƻӰ쵽˾ĽȡʩѰϣŷŤͷά˵
õģһСģάͷ漴һ⣬ȥ


ٰʮ ı乥Ŀ
оɡҲǸͬԶֻ֮Ҫ׼ᣬӾ͸һ֪ӵٺ١άԶŷԾɵελ̽Ѱڼҽ˻ŷһһǺۣԵ˵Цݡ
ά˼ϵͳܼԶ˷ΧǺսƲ˼ңֻСѵ͵Ϯʱĺ
ڣĵĵȴʮӺС˿ԳȥͻȻϮĺ
ӵǺûһԥ񶦿ռ䣬ڵһʱ䣬߶˽ͷųɫĹŷơ
ǺۺȻɲǣŷƺز쳣ת֮ʣֻһ͸䵽Լϣоڵȫӿڵƣʹжʱеޱȵľ⣬Ȼ˴лȷıԴԴ˵Ϊﵽһͽ֮ҪЧʮڽɱܣ
Ȼȴʮȥ֮ʱֻоǿĺɱӿ룬ڼ̵ʱڽʳƬͬʱһɹķӡ˲ӿʶУǿнסǰһٵ
ö֮װһöŻâǺ۵ϣֳ˲ޱȵЦݡ
ȷöȷ֮סΪֻǽס弶ͽ֮ʿңʱ䡣ʮ룬ΪԸһЩļһʱ١һ̫̫ԸΪõ͵ϮһҪԭûлߡҪȻ˽͵Ϯڴ£ܹʱķӦӶƾݵٶȣɱܿСЦŻӦ
˼˵ڹȥԸһһʵ
ţô˵
ȥ͵Ϯƻаɣ
ֻҪǸΪļһϣӦǿеġ
а취ȡϼ¼йһϢ𣿡
Ψʩܻϼ¼֪ʶݡ
һöֻǻ֪ʶȴ޷˵Ϊòʧˣһʱɣֻеռ˸Եȼ֮ʩˡ
ǺСᣬռĲޣǿжȡĻԷʧȥϵжʱһôܣѵҵĻԷնɱ
˼䣬ͨԷάһϢСĽ䱸ŷƿѾˣϽѰԴ˵٣һϢ档
յ޴ϢάԳ˾ޱȵı飬ΪַͻﶼܹĲ׽ִ򶷵ĺۼʲôûв׽ѵ֪˶ֵİ㣿
ɻ֮࣬άھѲӵҦ׿ХɽԼǸǻ޺ǼˣֳĸС飬ÿ鸺һλǰΧﴦ䣬һж֪ͨҡ
ǿе𣿡׿Хɽʵ
ҪǺСӵһŲҪά˵
ûǼڰ⾳磬Ҳδֹܹء
ֻҪҾзӽɱ
ǲ޴˵˼
Ҿǲ޵İԷά
޴˵ķôܣάĻ˵ϣһ̾д˾ݡ
άҲʲôɫԵЩͷػӻ֣˵ִ˭˴ӵ٣Ԫ鵤һš
Ԫ鵤κΪ׵鶼ҩ
˿άԻԪ鵤Ϊжʱеޱȵ˷ܣ׷׵ͷӦŵȻˣάָɵĵصɱȥ
ظǺۣԶԶһӰƽʶά٣ǣڵһʱֹͣǰıǰķֱĽҳǱȥ
Ǻ֮ԸĵȥĽҳǱֻ޵ˣѾص㱣ɳĴ֣ھؾۼ˶ĽҳǱı
ϾĽҳǱڲ޵˵Ǹǿп޵һط
ҪΪõǺҪĽҳǱϢΪ˰Ǻ۸ɵǸɱԮĽҡ
ĽˣҪ֪ڲ޵һ˵УõļֵûеĻߵա
ǣ˵ԾΣڴŲްѾ֮󣬻ò޵͡

ĽҳǱﴦһȺĽҵļҶҽ߾⿳ɱһСĳѰʿЩڽб֮˵ĿȱľǵӲ
ڽ֮УΪܲסǰ๤ѹԾʿǳ࣬ȥǼûûҹץʿ޷ȱ
һ׳ʵĺӣݵԵһָ˴Ѱ˵
УһղҲûа취ѰʿԳŮ˵ζڳǱУŮǵӶѵüһء㻹ǲ֪㰡˵һۺӣ첽һҶǿ˳ŮӾλȥ
һüͷһʱճʱоʱ˷ܵЦ⣬ҲڵһʱӿŲ˶ȥ
˵ŮӸǰһץסѾŵðŮӵУʹ˹ȥŮӵĲϡŮӵͬʱһҲûͣ£һƬƬĽŮϵ
˹ļҶͷľٶҲö׷פ㣬һͷıݣȴǵͷʹֵԸʱ̡
ҲŮӵ˸⣬ѾʵԼӣ׼ǹսһ̣һ⣬£ֱӽ룬Ѫܣ絽Χ۵λĽҼҶҽϡ
ͻľ䣬λĽҵļҶҽסˣ¸ŵôľ겻վ
һ̣ӰƮ£׷׻צĽҵļҶҽ
һʱ䣬洦ŵĽҼҶҽǵĲҽЩԭ˼УҳŵǣͻȻֵħޣĽҼҶҽҵĹǷ׷׳ֳֹ˹ĽҼҶҽС
Ǻɳսޣս۾ż֮࿹⡣
ǰĽҼҶҽʵǿҲھ硣
ǵĹսķƣսֻʹ԰
սֻǳһֶӣСкѲĽˣһ⣬ȫɱ
ȵڣսһâʱ׷׹ڵأǿ֮ˣͷ
ɱĽ˺ǺҲû¶棬ѷųսջأȻٶȣĽҳǱڷٷɱȥ


ٰʮ Ľұ
ĽҳǱ
ĽҼʱ˿̣ձļ١
ֻոսӵű˵д½ʿڻĽҳǱɳȥ׿ХɽȸˣûС
֮ͽȻʱĽҳǱɶĺÿɶ񰡣ĽҼĽһߵſڣԶȥ
˴еȺ֮˴ϢĽҳϣɫѿ棬Уںڼһ˵Ӫ
һҽڴǰ·Ϸɱţſڸ
ſڣǼҽ˲Ľֱӻ㱨²ãʿѾҷصĵһؿǱųɱ
׿Ƿ˴ϢĽʵ
һĽҳǱ֪ǲ׿Ԯ
Ǿڷ𣿡
ǵġ
õҽ϶ش𸴣ĽϸֳοЦݣˣԮˣԮһͼĽҳǱļһѪĴۡ
ʾǼҽϽǰѼϢ֮ת˴ЦǺǵ˵ԮˣԮˣֻҪԮȷĽҳǱƽ¡
ãð
ţ˾ͺã
׿˻㹻˼ΣĹͷȻ˸ǰ

ĽĻһڣиλĽҵĳϣԳ˷ܵЦݡ
ȻĽһ˸е˵ᣬʿͷų糱ˮһ㣬ĽҳǱĳǽһ󡰺¡¡졭
챬Ľ˵ģһξҲһ̲찡ԮҪˣĽҳǱˡ
еĺû£һɫâ֮еӰһ㻮ʣĽҳǱĹ㳡ԳΣţЩļһǣѸײڶ֮ƣĽҳǱеλڵȴĽҼļҶҽȥ
ô£Щħѵǲ޴Ԯǵ𣿡
ˣˣǹĿ꣬ǳʿǵĶ֡
ԮôֵѰ

ۼһֻֻħǷΪЩս׿ХɽԮļһǣ׷׳ŷս޽
Ȼǵĺûһãӭս޵һצӡ
Ǻɳս޵ɱ£ĽҳǱеˣûгŶãţ׷׽Ӵȥ
վ˴ǰλĽҳϺ͸ˣĽҵļҶҽһѪУмֱ޷ţʵ⵽ô°Ϊʲô׿ԮṥĽҵأ
ս޵ڳ⹥ʿҲûзѶľ͹˳ţɱ˳
һƣĽ֪Ի͵ĽңѾԶĳΪʷ
ɱɱȥһһֻҪĽ˴ڣնĽҵĻԻ͡Ľһγ彣ԾӶȥ
ƮԾɲǣţƲޱȾ׼ǵ壬ײ˻ȥ
ֱʱ˿̣Ľ˲ų׻ˣ׷׾ʹԭعƬƮŵİƣͷˣҲǱƲѲ޵˵İ
ǱƲ𣿡ǺƶΣƮĽԼʮɾĿУλͷļһЦ
ȷʵȷʵǱƲѡĻ̌ͷһǺۣΪ֮һû뵽Լϵļһô̶һʱڣͳɳΪܹ࿹ľްԣ⡣ѵ
ǲȥǻѡЩ֪Ľɱ޹֮жǾҲ޷Ƕ½ڷµСǾ͵ѾɱĽҳǱǵĳͷɣ
Ǻһʩͷųһ˲佫½Ϻ޼ɣκ˷֮ڵסʹʧȥ˶Ȩ
ЩǺɨһ۳Ǳеսѷųս˻֮Ʈնȥ
Ǻߺûйã½ʿ嵽˴ǰĿĽҵ⼸ֱǶĩŽ޵׳һѻǵѪ˸ɸɾ
ĽҳǱƵϢڼ̵ʱʹά˵ĶС
Ϣ֮άиеǳŭʿȻ۵ӺͷϣǲԼ·Ҳĺ
Ƭ̣άͨԶռĲ޷ɱΧ½ʿ
ޣҲӦάһɳ˴Ĳ㡢ռѲӵĻޣ½ռ䣬½ʿļפ㣬һδλԵĴ
½ϵʿΪޣǿҪĺˮħȵصˡ
⼸⵽壬ûֱɳʿ뷴޵ĶУֱӵԴ۾࿹Ļǣսʤ½ʿݻʮ½ʿפء
ʱ֣һȺͼѪʿפطϮһƮͷϿͣ£һöͷϿƮ£ǵĶС
ǳöǵҲö
Ľ࣬ԽԽ죬ƺоԼĽֱ࣬Ľǰ㣬ҲԽԽ죬ȥԼȴ֣ԼԼˣжʱеޱȵľù찡
һ̣ڻֻоһǵбը˿˲佫ǵ˺Ƭ
һ챬һȺ޾ʹʧȥǵս֮á
һʱл޵Ӱ֣ͻеľս
Ǵʤ̣һʱĻǣħĹ£һƬµСֻޣֻռݵսص˾֮УҲ̤άԾΪĶȦİﷶΧռ䡣
˵ɻΧ½ʿļƻʧ֮󣬷ŭò³Ѫ㶵ؿԶռ䣬Ǻʶ̧ٵļһļһҪ׽ס
ɳɵԾ޷ȫƿ½ľƣǲζû뵽顣
ң޷ܵǣƣڰԵˣʵֻǺһ
֮ôΪΪûǺôڣ½ϵľƣѾ֮ˡ
ѵҲҪǺ۵½ʿôһյĸǴѧأһյڸ߲ռʡֻǣܹƾյӶյЩ𣿡
޻һ㱨εҡҡͷԾɲľôʧܡ
ҾܰѴϱ˹ӵеһУյһҲ޵ġ
뵽޵Уһ˿̰Ĺâ
ûԥûռפصռֻ֮뿪ռפأȥ½


ٰʮ ǿеǰ
ڲ޸½ᡣǺȥ˾ضﴦͷų˴ɻ궾߶ҺĽɫһ͹ɻ
ɻǺֱͨȡħļ䣬ɻĲ֮ħɻ궾ߣΪУʹרΪɻɻ궾ߣʵսޡ
ɻ궾ߵƷǺսһֻﵽ׼֮Ǻɻ궾Ϊۣóɻ֮ɻ궾ʿĶԣֱ
еʿǴﵽһͼ֮ʿпܱɻɡ
Ǳ˵꣬ɢֱӱ󷨵ɻ궾ڣʹɻ궾ߵںһ𣬲ɻ궾ߵ֮
ڶﴦˣۼɫСߣ֧һһʱ֪ʲôˣ׷׻бСߡ
֪еıСߵʱС߾ʹ˻һɻ֮еıϣȻԴΪý鵼壬ӿǵڣڸʴѪϸͬʱԼٶȣǵʶУǵꡭ
ãЩɫСߣɻ궾ߵҸϽˣܿСߵĹҲҪȥЩСߡħ沼ɻӴϣһ±ɻ궾ɱ´
ںͬʱûиͣηƮȥǺȻɢ˿ɻһξ롣
ħ沼õɻ󡣳ֵͨڵСߣЩСߵô˽ɫأĪǣǿɶСӻħɻĲ֮԰ɻħɻ궾ߣܷѵǼľħڵɻ궾ߣҲСǿдڰˣ
뵽Ӵ϶ʱһŲͣһ£ֱӷ⴦أҲ˵֮طȥ
£ǵͶ˲֮˵½ʿΪﵽʥˣٵÿֻٲռʿĻޣǵΪҲ֮Ӵϵˣࡣ
ɻ£ʿͻ޵꣬ɻߣӿɻ궾ߵڡɲ֡
мɻеĻޣΪﵽһͼ֮ƾԼСĽԼеһɱһֿıűסԼС
ĿɨȫֻôӰɻжܣǺһüͷƮУһǱһֻļһնȥ
ɻУǵƾĵֿԿסͷų֮ſֱӺЩƮеĽɫСߣǿ󷨵ƴɱ
Ǻ۹Ǹ֣ʵ޷սʤǺۣοʱ˿̣ʱ̾ʱп壬ɫСߣֱӵǵı߽֡
һն£ɫС߹ķ޷ܿǺ۵һ
һֻ̣һȣǱڵķռݵ壬ֱӱǺеնΪ룬ѪܣڵĻҲʶƮ˳
һĿ꣬Ҳ統ǰĿһ㣬ֱӱǺһնɱ
ɽɻеļһնɱǵ֮Ǻ뿪һսʱֻһεѹǵصλѹ
ѹǿСѾͷпͷųǿѹʲôط𣿡ʶǺæСʵ
ͷѹ֮ļһڼϵͳļⷶΧ֮⣬ڣֻͨϳֵƶ伱ƮжϳǸֲļһǵĶСӦ
С仰˵꣬ȻһӰ˼ϵͳӵĻ֮УæŴϽӰɣһǲޡΪѾﵽͼ֮ԸĴ߶˽޷
޾ȻôǿֲޱȵյˣԴӼ˲֮󣬾͹ԹԵĴӦΪ׵ġСĻǺ۶ʱһûиһ˿ԥֱɻȻʩչɶݶȥ
ӡûôףߡһ⣬ڿеƲзٴƶĲޣһһӣˮˮһ㣬ӿ˲佫ɵĿռ串ǣŻһֻɱ۶ɵľ޴ƣǺץȥ
޴ڸ߿гֵɲǣǺֻһɴ̹ǵĺǵʱе˳Ծܹ￴УίεȻͬ졣
ľ֮࣬ǺæڷɱĹУһʮ֮ȻڰܵһһİԶ壬Ʈ˿У赲ֻƵĿ
ƵĹǿһʮһ֮д֮ɱ֪˶٣ܵ˰أտҪǺʱɱȫѾʧʣµֻһɻɢı֮
ģֻʣһɱ֮ˣȻɢȥǺŭһ־һһĽɫ˲޸ץǸӰ
ݣ
ɫǱ֮۶ɵӰ֮ӹӰʹ˻ɢһɹɱϢԡ
С˵ôۺ񰡣Ҫ˶֮Ӵ߶ڰܵͳͼӵ֮ļˡѵУ˲䲹
˼䣬޵Ӱǰ쭳ɣǺ֮䣬һ˰ɾ롣
ۼ޵ӰԽԽǺҲЩˣһҪ˳Ĳһ׵ˡ
ôһ࣬ӻ߳ǿ߶ԿոһеĽܹնɱʲôĸ֡
Ǻ۵Уһ˿ϬĺâѸԼΪģóһ͵֮󣬽Ųɻ󣬿֮УȻȡƣ߶Ƶһ֣ס塣
׼Ǻ۵˰ʩһںսޣʹڵָ۷֮Ÿϵ֮ĲޣЦΪӻ𣿹б¾ͽһ
޲ɻ󣬵ܹӦƮеһɫСڣ̺ŵĹɱټֱʱ˿̣ǺԾܹͷŸû¶һ˿ľıзеƣȻС֮УˮķӣźܴľԣҵȻܹıĻ֣Ҫش²סңУƺɱǿıûŪ󷨵֮ǰǲҪóȻΪá
ڲԥòýʱķάյݵϢڵһʱ䣬ϵѯʵðսУ󣬻ʱסӣȻ֣Χסֲһ͹󣬽һٺɱ


پʮ Ͳ
޳ĬƬ̡ά˵ӽƻ֮󣬵÷ֳӦеĹԸ²סȥ׿Хɽ˽̽̽˴֮Ը١
õġάͷƮնȥ
ģû뵽һȻһСһȻˣҲûбҪɺȥǺһüͷʩģһԼӰ񣬵֮УȻʩչ֮֮󣬷Զռȥ
󷨵ĸ룬ټɻУɫСƮˣ޷ȫеһС
ǺʩģһӰȻɹ޵עǺ۵ӰԶһԳ֮ʣ޻ҲʶԼ˵
עĿǺλÿȥʱȴʧȥǺ۵Ӱϲɸֳ˾ȵı飬񼼣ȻѾʧ˵񼼣ἰһģ֪ġ
뵽޵Уһ˿̰ĹâҲһ̵ǺӰʧλ÷ȥ
ǺӰʧλãʩѰһһֻ֮ǴԭأĵĵȴǺӰĳ֡
ȻһΣûܹȵǺԳΣǵά׿Хɽˡ
ӽ֣׿Хɽʡ
ǵġ׿Хɽͷ
ҲǲóôĴԸ𣿡
ûСʱɻ󡣡
ɻ󣿡
ǵġ
Σ
֮ˡ޷ֿ֮ĹĻ˵пܱǿߣʹ˱һʧȥǡ
˼˵ֻҪܿסС߷ͲΣգ
ţ
׿ХɽĻòû³Ѫ
Ϊ֮ǰڲ˽ɻʱֱӵǰǣ»ʧȥһξõɱǺ۵Ļᡣ
Ĭһᣬ޳һά׿Хɽ˻ӻ֣˵ȥɣȥؾذɣʵ̫ƻˣܸκƻصĻᣬӰ쵽˾Ľȡ
άߺ󣬲޲ĵٴʩܿռѰ飬Ծûв׽Ǻµ֮жʱһӷŭĺâºݺݵܿ˵ر壬ĳУ۹ǣϲĻ۹УֵӵڡȻˣҺβԻٵ۹ǣ۹ΪҪЮһأ
뵽Цһܿռ亰Сӣ֪Ͳ˸ĳڣҲȥ۹ǵ㡣ʮ֮Ӱֱʩɱ۹ˣ
۹У׿˿ӡС椡ݺݺáɡ࡭񡭡޵Ļ񶦿ռǺۣͷ˼״̬УһϤ֮˵֣Ժи֣ʱ΢΢һ£¶ʱһôأǸӷ˺ôűס֮Ĵ˰
ʶѾԶԼ˿̼߳񶦿ռ䣬ҲδܹӦĴڣǣǺ۴󷽷߳񶦿ռ䣬Ųȥķüͷҵٶȣ֮ǰ۹ǣȻŵʮ죬زʱδ֮ǰͶ֡ģҲֻǴ󵨵Ķһˡ
뵽Ǻûԥεֱؿ쭶ȥ
أάˣڽֳָӡ
һΧĻޣԶԶһɫʶ̶ɵάĸǰάˡһɫһǵ⣬ǺСӡ
ţ֪ˣάͷȻͣλüӵ׿ХɽӴϡҦ˵ֿҸϽȥض򼯺ϡ
ڼ϶Ըӣǲ̫Щأٺ١άĻһ䣬ǺŵĹЦھضϿ𣬽˼һɹɽɫ糱ˮһ㡣£˲佫ɵĿռ䣬С
ɻ󣬸ɶС˵ʵǿɶ񰡣ɫӹ֮ų˴ɫСߣڶβ֧ͣһ㣬˱еʿȥάʱ۴С
ûбɻˣֱӻʩóһͰ֮󣬿ɻ֮к׳һԵУͼĴɫСɣһƽɫɢȥ
άЩֶΣȻɻ󡣡УйȫֵǺۣüͷʩһ͹֮󣬰Ѱ֮ɢȸҪ˹龵ŵ񶦿ռȡλ֮ǰŰ񶦿ռսޣһԷ˳ȥÿһս޵ϣͷһȦ֮еĵˣҵĹ
ͬʱǺεͷųһɫ赲סǰļһ
һʱ䡣ɻУֱӱ޵洦ɼѪȵ֫ⳡ棬˻ޱͷ­˱ıлצƶǣѪ
û뵽ӾȻôһսǿսޣԭΪԼⷽжܹסɻԶԸǺ۵άǺ۷ųʮսǿսʱΪ֮һЩûаǺѾ˾صϢ߲ޱ֪
һԭܹסС̺ŵĹ£Ϊ⵽ս޵Ĺֱӵ¾ʧ룬ӶС˿ӣ壬ǵ꣬ǵ˵ϣάڵѪһɹɷŭ˲ļ䡣
άŭһʩ׳һǿİ֮УɱǺۡ
Ȼֱ׳˰֮֮Ų˿Ļй֮ĵӣ֮ǰõİ֮°ԸеЦӾСսոȻСƨͷԣȻӵĹ˵£ͷų˰֮Уװ׵˷˴ЦЦ
һİ֮Уɻӽɢάҡҡͷٴδ߳ó˰֮󣬽ԭеĹ֮ɢȥ˵Ч
ٺ١еãһһΣӿܹŵʲôʱ򣡡ЦһǺۻӽնɱһʿʩͷų˴˹֮󣬰άóİ֮ɢ
С˵㡭ͷŰԹάоĻ˱仯֪Ǻ۸õİ֮ɢˣжʱеޱȵķŭָǺ۵ıӣµ㲻Ҫ޳ܺòãѵͲӰĵķһĹô
ľٶȣӦ֮ߣǿ˵ʤļɣôôô˵޳أٺ١ǺۺٺٹЦһ̽ȡ龵Ѹעһǿ뾵֮У龵ͷųһĿĽ⣬ά


پʮһ 
龵ΪӵıҪңô£ⲻܣֹ龵ʿͷųֻܻɱһй֮Ч棬Ҳûл
άԹ龵ĹԷǳŸûаǺ۽龵ͷųĽɫ
ȴһʵ˿̹龵ͷųĲɫĵǽɫ
֮⣬̫͹˶ֵ
ڹ龵ͷųĽɫά֮άֻԼͻȻһᣬͷȥԼظһԿԼࡢΡӵ࣬Ȼǽɫĺ£˻ҷɡ
άֻάܹƼԼ屻ǽɫʲôģȻʹ˼˥ȥ
飡
ά֮ʣǺ۵ýʣʱ䣬Ժеȥûһ˿飬ȭάԴϡ
ʱάԴ类ش˵ǰ㣬ѿѪԽ俪ͬʱһöųںâİǱѪ˳
ֶһŸƷĺòϣٺ١ǺѪץ봢ռ䣬ŻӽʩչӰΪάıнսʱάӴնɱȥ
£Ӵ϶δǺ۵Ķ֣˿ɻУ÷ȥĽɫСߡ
ۼǺӰƽӴ֪ƵֱӰһö鵤ӽ˿УŲһС˷ű֮ģǺ۳ײ˹
ģһһ򲻹ͱҪͬھǺһ԰սջأԥ˽񶦿ռ䡣
ոս񶦿ռ䣬һѪβӰλΪģܿռ俪˲佫ɿռֱɡ
ѪɵĽɫСߣʧ˸Ӱ٣ԭɻп֧ŵͬ飬ҲʧΨмҫ˸âƮۡ
ѪɢȥǺ۴񶦿ռ˳λһ⣬һſƮԱӹ봢ռ䣬ȻЦ޴һ޴ļһԼ˶ͬߣȻѡԱԼͬȫ˲ɱҪûǿ񶦣һΣıɱˡ
һβսάˣΪӴͻȻѡԱ¼ķֱӵǵͬ飬ûһܹ⣬ȫЩԩΪȷȷʵʵԼͬС
ɵά֮ǺҲ֪άҲϵҪˣһҲζرȺףǻϿѲӵϺСǺ˵Թв
ǣǺɻ͹֮һηųսޣǣسɱȥ
ڿмල½ʿ๤ļһǣ׷еıӣֻӴܡ
Ǳ๤ʿǣ๤ʮֻս޺ͼ׷ɱǷ׷йߣսţ˼๤
һʱ䣬أһƬңײ޺ﵹһƬ
Ǻۺս޵ǿƹ£ϵļ๤ԼСͷĿɱֳԭ˵ľȫЩŭʿƵֱʹأһƬ桭
ţô£ôά֮ϵҲжأѵس£ոյ½۹ϿյĲޣظоԼά֮ϵжϣʱֳ𾪵ŭݡ
ͣϿգĿɨܣ۹ʹǰĹ㳡ϣһߴɵĵжʱޱȷŭĹâ
Ʈ£ֱվߴɵĵͷϡ
ȻȽŸ֮ʣ֧ɻһ˹žϰףֳֳìܳɱվ˵ͷϵĲްΧ
ɻһļ֧ͷųһ޷͸ֻһ顱󡣴֧ʹʧȥɱ䵽˵ϡ
ΣжʱеޱȾһʲô˰
Ȼеǳ£ûһ˿ȴ˼ǽճìָ˲ޡ
ǿƵĲ޶һΪ׵ۿŲ˵ϵĲޣȵʲôˣΪʲôҪ۹˾صͷϣ
Ӳƿ½飬ǲܵ񣬾ȻСܵ񣬺ߡ
һһˮӿɲǼ֮ʯͷ񣬾ʹ˸һҡҡͷһļһƮն֮УӰ
ߺʹ˻һϸСıɢȥ
ͻȻðһһɻٵȻеŭޱȣȴǸŭԣֻǷߺ޵̧ͷһ۲ʧķ򣬳̾һȻм
ʮ죬ʮʱաʱӵҪоصǸ飬ƾʲôҶﾴļһͳΪˬԼƷQɣ⼸죬ϱQһպǵȫӵУ첻ˬˣɱһƬ˳˳ҲǺǡ
ŵæµӰ޵ϣԳаޱȵЦݡ
ջ˺üǺۣڴռ̵һӵе񣬷ֻһöļˮ񣬻öһͼˮ񣬲ܴΪһεĲϡ
ǺҲǳף½ϣΨȥɱյ˺ռ޵£пܻ
ǣһ˼ǣһʱ֮Ǻ۾ץʱȥһյ
һ磬յ׷ظ֪һյӶ¶ʱһĵζѣǻأ
ԶԶŽķ׷۾Գ˲õЦݣ˾Ȼ⼸ܸоҪԭң׷תĴʱһһյĸ֮ռ㣬ʱˣǺǡ
յϿյĽ⣬Ǻۡ
ԭǱ룬ûǸҪǾֱôĿŵĸյ
յϿ֮Ǻ۲ûмŷɱ¾յˣͣϿգʩչͫյĲ̽Ѱ
ĿɨյյϵĲһͼ棬ӡԺ֮У̽ӵʱ򣬲ûзյĴ͹ڡ
ǣŷĴ󵨵Ʈ£ھ׷վĴſڣԼʮɵλãԳΣ嵺ƺѾԤϵյнһ𣿡
ţǺǡ׷ĮЦЦ˵㶯ֻɱյ˵һ𣬾ѾעսԱҵĽճ֪Ϊʲôô˵𣿡
˵ǺЦ


پʮ Ϊ
ڸ֮ǰȣҵ㼸⣬ϣʵĻش𡣡׷ڳһڱصõӣЦ°˵
ʣ֪һʵش𡣡ǺڻӦ
ɱյ˵ʱǷвǵڣй쳣أ
ţвû⡣׷ѣǺ룬յΪԪʱƮ¯е쳣Ҳ̹˴𸴡
Ǻ۵϶ش𸴣׷һõĶ衣
Ǻ۵仰һڣ׷ȫԭ񾭣Ҳһ̷ϵЦݣҲӲ˼֣Ĵ𸴣ҷǳ⡣ôھ͸㣬µǰ˵ڣΪʲôǹ쳣ڣǺǡ
˵׷ɵЦЦ˵Ǳɱ˵ǧյˣĵĲ£ǸԸΪҶԼңǵڣҰʩֶΣÿ˵ڣһ˿ǵΪ޷ӡӡ˱ûκκֻеǱɱɲǣӡŻãԼͬϷԹ˲ռ֪£ɱ֮˵ڣǱֻŲٿ֮˵á
㶮õ֮Թ
ܴ׷ͷЦǧ˵ԹԽ˼µͼɱԭǧΪۣԸ޵ģ֪ɱ㣬ɱ޻õĸ࣬ǡұı˲ԣͶ˲ޣΪУϹ
׷񶾵ļƻǺ۵УֻһɺӿͷԺһֻ̣ðһݡ֣°̾湻ݵģȻܹǧԼ֮˵ע
׷񿴹Ƶģ˺һᣬҡҡͷ˵㰴ԭƻ£ǧ˵ΪۣȥԸޣܹյĺüλĿȨеıѡ˶Ըңע㱭ߵĽ֪֡Ϊʲô𣿡
áֿѾڵǧԹǿһԭľǳɵ׷˿һαˡ
ûǸǺۺ̹ס
ղŵǾ仰ʲô˼׷һ
֪
֪
ðɣҸ㡣Ǻ۵ϣӹһ˿Ц⣬º͵˵ΪԹڵӡֶˡ
ʲôӿڵԹˣôܣǺ۵Ļ׷Ҳ»ʩͷųһƻһķģɢ
ⲻܣܣǧΪ۲õ壬ôܻʧأⲻģġ׷ԼʩϣƮ˿еǧģûܹһԹ飬һʱԽʵ
ۣ㶵ؿſеɢȥ׷̽סſһѪ
һƻʧ˶ѣõѪΪĽ٣ߡǺһȡ֣μӳһĻ⣬˲俿׷
ˢһɫâ׷塣ֱӱ룬׷壬ʹ˻һƻɢȥ
׷ʧʶе񣬾ʹ˴üƮȻ۲ɲٶȣʣɲǼʧ˸Ӱ١
׷ֻһ׷öߣǺ۶ʱһСѾͷ˵ø߽֮ʿпĹ˿ɱ׷һɴƶϣ׷ıҲǴﵽ˸߽֮´ˣȻһ߽ɵˣ
СƺǺеĵġæ͵һ£뱾Ϊͬڴڷ״̬һع鱾ڣѧϰ򵽵ĸ񼼣Ϊ׷Ǹ߽Ļôôֻͼ֮Ӧ߽֮һҲֻ¡ûдﵽ߽֮ˣпӵ
Ǹ߽飬и߽ܣҲҲǲİ
ѾһһûбҪôࡣ
ţеǺ۵ͷһȥй׷һУֳǻļһǿȥ
ڵǺ˵һͼ֮ʿûһв
յˣ۾ʿֻΪļﵽһͼ֮
Ԫķ壬Ǻ۸ЩļһǵĹ
ÿӳһһյʿѪС
ⳡսȫûаĵɱսûгãʮյʿϤѪУʬǺۣҲԸջ˼öˮ
ǺյĿģΪɱյˮԵͼ֮ȻԸĴﵽĿģȴ˸ǰЩΣֻں֪£նɱһпǲ׷Ļ
Ȼնɱ׷еЩƣԸĻҪˮ֮֮ǰеЩӵģͳͳ׵Ժֱյʿʹʩչ֮񶦿ռ䣬һ˼ľѡһĸȻǿаθԼΪ״̬С
תһƽɫǺ۵ӿ񶦿ռ䣬һشɫ棬¯ײ¯ռ䡣
ɫĲ£ɫ֮еǺۣоڵʣԴԴϵ壬¯ʧΡ
壬Ҳһǳʹ飬ΪܹıʣʹԼĳøǿҧţһʹ࣬ѹĵס
¯еĸҲ¯е£һƸɫȻ¯кĽ£ںϳǺ۵ܹյĻ
ϣǺֹͣͷųתΪա
ǣ£һں¯һɹѹĴ߶£ԴԴϵӿǺ۵ڡ
¯ռḶ́ҵʱ䡣
Ǻۼһȫֹ֮ͣתһȻʩԼڵһ֮̽󣬼е֮ǰ˶ҡ
Ҳ˵Ҫͻƶʮ㾳磬Ҫ߷ֵŬܹԸ
ɴ˿֪ԽѶҲ֮ǰ߳˺ܶࡣ
ֹͣʩǺ۾ʹ¯ռʩչαװģһαװܴﵽΪ硣
һԣǺۺȻ֣ȻܹɹذԼαװһΪﵽͼ֮ʿ
ɴˣǺԼףԼһͻƶʮ㾳磬ôʵսܹһн࿹⡣
һεǺ۵Ϊ˲١
ң˵洢ϢУѧϰ˲ٵ¼ܣ磬ǻ޵ޱڣɵضɽҡҦˮѩأɽѣӴϵĻꣻľĺڰɣ½ǵķȵܡ
֮⣬˵ļУ˲ٵս顣
ô˵Ǻ۵һΪϣսϣ˼Ϊɹ۵ջ


پʮ ͽ
磬һֱһϡľ޵Ĳޣ۾ͷȥ۹ʹǰĹ㳡ϣһʯͷһкüеӺʹӵȹߣڵǿʯͷ
ϻȤǻСӵĵ񱻻٣ǲģȻŪһʯͷԼõʮ֮ڡϣûг֣ϣΪΪĴۡ
뵽ޱ۾ЩʲôԹ˱Ŀ
ʱһһعȥԽԽ޵飬ԽԽꡣ
֮ԷꡣΪĴҪĶ۹ǵڣΪԼװ˷˶յʱ䣬еǳˬ
ȻȴûаǵȫԼõʮ֮ڣǵҪЮûԼǣмӣֻмӵԻˣϽú룬Ҫʲôɣ
޵У˷ŭĹâƮϿλãЦ
ĺ˶ÿһ䣬һ֮жʱеǳˣǣǷ׷ԼǰڷŵǺ۵С͵ǰϵͷͬʱҲĬĬţϣܹʱǣѲǿħһĻ쵰ߡ
ĵĤݵᣬ۹ֻаǺܹۡĸӦһεԴԴϵӿʶ֮УʶΪһ塣
Ʈʶе񶦣Լ˿ƺҲǹ£ĹâӲһЩ
ʱ䣬ܸоӿʶ죬ȴһӿô࣬ɴ˶϶ʱ˿̵۹֮УȻҵڣϣõҵİˡȻ֪ʲô;£ųĹâý֮ԭ˲١ɴ˶϶ʿ˵ӦǼкôһˡȻΪ֣ܵõӦıꡣǶҲ޷ٺ١
˼䣬Ǻ۵ӰѾ˲޵̽ӷΧ
׼ʩ۹ǻȥĲޣǺ۵Ӱ΢΢һ𣬴һϸı񣬹ֲϰļһ֮ǰʲôֻһĵϵعݵġ
Ǻ۵Ӱ۹ҪЮĿĴﵽȻû˼Щκвͨ֡
һһ⣬Ʈ˸߿գǺڵλøȥ
û뵽㾹ȻĻΪС϶ðգӲηھǺԼɵλãסΣ˵ôһ仰ȻЦ
ͷˣȻ˵㲻ְλߡԴװĵʲôǺ۲мЦš
ͷС˵ȤɣҸһѡ񣬰յ񼼣Լӵеıȫһȫʬǵһ·ڶ·ǣԶ֣˸ҷȻʩѼ꣬ȡӵеһм䡣
ְɣҿܹѰŬǸСߵˣж͡ǺЦЦ̽ȡƣֽ߳ɫһ֣žۼԪһ彣֮ҽ֣ȴ˲޵ĳ֡
ҸеܾȡΪͷųôԵֵסͷųǿɱ𣿺ٺ١޺ٺһЦڵһʱͷų˴ˮһˮ֮ȻһĳˮǺۡ
ˮ֣Ǻ۵ϣӹһ˿Ц⣬׳һ֮󣬰Ѳ޲õˮ֮ɢ֮һ׳Խ֮󸲸ǵĴɽСİˮȥ
֮죬ȻӵˮˣⳡѴ򰡣һٴʩ˴ˮͷų˱ѩ񼼣˲佫Ǻ׳ɽԼǰͷųİˮУֱʹ֮һ㣬ȥ
Ǻ֪һѩУסǱѩ̺֮ŵǿ֮ϮĻôпܱɱ
ڴѩϯ֮ʣμƮһȥ
˵ͬʱǺٴͷһ֮󣬽ԼΪģ
ѩµ֮Уɱ࣬ѩĸǷΧʱһֱ֮ʹ˱ȥʹǱѩ̺֮ɱһν͡
Ҫ˵ӣ²̫ʵ˰ɣǺû˱ܣһɫһɽ壬Ʈıѩ
ˢˢˢˢ
ĺ£ѩɢֻС©֮㣬˽ķײǺֳǵϣűķ俪ȥΡ
ѩ񼼣Ȼʩɼȥû˵ֺС˴ӵۼԭƮĴѩʹʧ˸Ӱ٣𾪡
ΪǺܹסһһ񼼵Ĺ
ӹһ˿Ц⣬ٴζˡ
Ŀ£дˮ˲ǺͷϿգһ;޴ı顣
Ųת䣬ǸԽһУҳľ޴飬ȻǺ۵ͷ
˸е𾪵ǣڵһ޴黹û֮ʣһʩ˵ڶ޴飬ֱӽһ֮󣬺Ȼ£ǵ飬Ŀ顭
棬̬ļһǿоһǿĺϮǺûиҴ⣬ѸٶƮȥ
µͬʱн趯һɫľ޴ȥ

޴ײһֻǷôһ죬ٶȣֻԱ仺һЩȴûʧȥǿĺɱ
ӣӲǲˣۼΣǺû˷ͷŽʹʩչȥ֮񶦿ռ䣬
֪û˲ת񼼣ֻ֮Ȼ޷˵壬ûʧ˿̣㼴ǳ˳ҲӳһķΧ
ۼһһǺ۵ľ޴飬ǺȥελԽԽϵЦݣԽԽŨ֮飬޷Ա
䡭
޴ı飬䵽˵ϣֻ۹ⲻԶһƬ֮У⼸飬Ҳһ£ǰµıϡ
ٺ١һΣñɣ޵ĮһЦηӳ˲Ʈ˵һϣʹʩչռƬ
һ޿ײѼɢ޵ɫҲһ̣ԽԽѿô£ôռƬأѵΪֹأ궼ʧô
ѼҵƬ𣿺ٺ١ڲ޲ĵһһͷѼѰǺ۵ƬᣬǺ۵ͷϿ
ţȻûǺ۵ʶͷû̧Ҫǰɳ塣
֪ƶɲǣһĿĽ⣬˲壬С
޵Ȼǿڹ龵ǿĺ£ûܹһ룬꣬ʹ˻ޣʶеҲ龵˷ۼ
޾𣿡Ǻ۲ŵĿŲվλãǵһļ޴ıȻڣȴһ˿Բδ󶴡
ǺᣬλãεѸٺ£۳ҫŵâĹӰƣƯ
λλ𣿡Ǻһüͷ˹ȥ̽־ȥץơ
ָһλλƾʹ˻һǺ۵üģʶС
Ǻ͸ʶɨһλλĹܣ趨ߵȼռ֮ˣ뵱ǰλǰλ濪ĳЩȨȵȵһϵ뵱ǰλйص趨ϢһһǺ۵Ժи֡
ȡλϢ֮Ǻ۵֪ƿز֮ǰƵһݵλ棬λħޡ޵飬ûࡣ
ȡλ֮󣬽ţǺۿ˿½λ֪ڶǰ½֮ʿǳ֮࣬Ϊ½Ŭƿ֮ư½λϵĸߵȼʿȫƭȥ˸߲ռ䣬Ȼ˽ֹߵȼʿ½ƣͬʱɳ˴£½ӵеĸоԼϤսɻٵŵ½û䡣
ԭ½ûǰŬأΪʲôҪôأ⣬պڸ߲ռŬɶļһ֮һҪʸס
ԭվƬ̣Ǻ۾ʹƮȥֱȥ۹ʹ
֪Ǻһγ۹ǣΪ˾۹ǵڡ
Ǻۻȥеǳ𾪣ֱȷǰˣõӰ֮ûй˼Ҳûйжڿֱӷܹȥ˽Ǻ۵Ļϸֳ˱⻹ҪüֵЦݡ


پʮ ԰Ŭص
Ǻɱ˲ޡ½λƿȨ֮Ǻ۸һϵ½гչƣưﵣල´ĸ޸ִ
Ǻһϵеĸĸʩ£ԭҵ½ڼ̵ʱڣָ򣬸ҲΪһϵеĸĸʩ˰ӣ˶Ǻ飬Ӿء羴ˡ
½ϵ飬ӣǺ۵УҲеǳĸˣʱ˿̣Ծϵĵӣ֮ǰӳһЩ
ˣԴ½λλƿȨܹ֮ͨλ֪Ĳļһͼʩλڵķݣλ棬λǵ
½λѾָ򣬶λ棬Ϊ´˰ǲλ潨ľ֮Ҳָ˳ʹλеĸ飬ӵȨλڲΣϽڣҲǸǰռߣȻ跨ԼЩͼļһˡ
ѪưܲǺۣ˼һᣬվΪĸ֣ʵﵽһͼ֮죬Ц˵½һˣͽ㴦ˡӽ𣬱뿪½ǰռ㣬顣
òĵͷ˵лΣҶᾡľΪưΪ½λıĶ󣡡
ư֮£ҲҪץǺ˵šӴռóؼԼҩӣݵǰƴ鵤ʿΪɫ鵤֮Լ鵤ӡ
Ȼ֪Ǻ۰Щʲôͼ
ûԥӹؼҩӣȻòǺ˵ģһʹ½պưⲿء
仰Ǻû˵ʲôصͷͷӵУᴽϡ
ǺҪ뿪ѪȣҴҽιСҪȥռ𣿡
šһȥɽ
ӶЩȤ
ȥռ䣬Ϊʲôأ
ţģǱ˵ִһҪռòãƴ
Ǳĵȥռ䣬һĵʦչˣӦñǹðݰɡǺЦŴļӻ֣һѪȣȥռ䡣
ĲλǺͨλ⹦ܣ޸˸ߵȼ֮ˣɱλ֮ˣ֮ܵĨɱһʹλֻͨ͹ܵһͨ
еλҲȫ͸ư߲㳤ϣǳռ䣬סһռפϵư㸺˴Ϣ
֮ǰռλʧȥ͹ܣΪܵλܵƣ½λ棬ǺֱƿأҲֱӰλĴ͹ܣԼʯʹȨ޴˿
ռ֮Ǻ˵˵ȥռ֮󣬻鷳λƿߣܸܲŪһ֤ͨ½
ûȥռ䣬ʱ㱣֤ȥռ֮˵ɣҲΪӦһ˵Ҫ󣬷ſĳЩ½޾鷳
Сӣбˣ뷨ҲһˣӲΪˣǺǡüͷЦ
ǵĸһ߲㲻û죬ǿ跨ſǵĸٵˣǿ·ûˡ
Ǻǡ֪˼ϻˣϿ쿪ռ֮ͨŰɡ
ǺЦЦûдԣֱӽλһռ֮ͨš
֮ͨһһ⣬ƮֻɲǼ䣬˾ǺۺԼɵλãסΡ
Ǻû̧ͷǸʵ㲻ɱ𣿡
֪һʴȵˣҪɱңҾûлڣֻһ·뿪½λ档ˣǲ޵λ֮һա
ûҪ½ǱΪӱ𣿡
½ϵΪֱڣҲţ޲һҲţ½£ܹڼ̵ʱԾΪмλ档ʵҶԲ޵˽ҲǳУֻ˼ɣҵҲûʲô˼ɣ˾뿪ѰһܹľǱ
ȥռ䣿
ǲֱӴλģûȥռ䡣
λ֪
֪
λ棿
һȥҵļžۣҽĶ顣
ֻҪӦңȥ֮󣬶Ϊλ㹱ףȥ
õģҴӦ㡣յͷ̬ȷǳϿ档
ǺЦЦλʩһͨλͨ
ҼסĻˣлȫһ㶵վǺۿһᣬ˼临ӵĹâȻŤͷȥһ⣬ǰλͨ
ֱ죬ڷһ㡣
ʲô㰡˵
Ůˣʼ²˺֣ѵ㣿
ЩΪõŮˣһһ·Щʵ޿ɾҩŮˡҾ
ôлڹ֮ĵˣ𣿡
£Ůһлڹ֮ģͻ᳹׻򡣶ˣŮ˸ɽƻ˵ҪʹǰǣһᣬͻһУøɸɾ䱾뷽跨Ըڹ֮ĵˡԣԸлڹ֮ĵŮ˻ᣬκһһʼԵˡ
ΪʲôôΪأ
ÿһ˵񣬾ܻй
ԭˡ

ļ䣬Ŷȥռͨ
ֻ֮ͨȫһȻԼٶȣĳһƶȥ
ֲܿƵĸоǺ۷ǳĲӦ룬Ҫ⴫ǽռǹ˿˵ĻôǼпΪ⴫Ϳռ֮󣬸Ǵ׸ľء
ֲܿƵĸоܿȥ
ǰ˵ʧ֮󣬳еһƬããһ˸߿յ¥󣬰˰ɫ֮У漴һŨϮ˵Ľ£һĥ÷ǳ⻬ʯ塣
˸е𾪵ǣʯ壬Ưһ㣬²ŵأҲûκ֧š
͸˵İעĿȥŷ֣ʯϿķģһ֮Ƿɢ˳Ʈܿռ䡣
ιСѾͷռ𣿡
ǵġռġƮ˿е¥ǷĳЩˣ˭ƣ¾ֻǽռ˲֪Ϊڸ¥зˣûиס˵ĸоֻռڵĳߡûĸ飬ǴκˣͬһĿĮı飬Ϊ˵ݵ΢ÿһǰˡ£һ˿ڲÿһĹʱڲǰ㣬ÿεĲһģһ
ǺСѯռʱӰƮնھǺԼɵλãסΣΪ׵һɫˣĮؿǺۺ⣬˵Ŭش֪㣬һˡ



پʮ ˷ŭϢ
Ҷ롣ûȤǺ붼û룬ֱӾܾ
Ҿ㻹ǺúúΪáһ
ΪʲôҪ
ռ䣬ƿص½ݡƬڰŬش˹Ͻ½ݵд͵㣬ڰŬش˹Ͻĵ֮УҪͨȨ
ȥ߰Ŭأд͵㣬߱ߣб£˰д͵κ˳롣˵Ļû˵꣬ǺֱӴĻ
СŭһɳһӰǺ
һͼ֮ļһҲǰǺһƮһĻ⣬ɱܿĳӰˡžһȭݺݵĺ˵Դϡ
飡
˵Դһ㱬ѿѪܡ
˹ˣǰգ۹͸ɵͷ֮ˣжʱеޱȵĿ־壬æת˸Ӱ١
СӣӣƺǳаŬصļһŬ˭
ԭ½λƿߣȣ½ƿȨ˲ޡ
ŶԭŬǸСų򡣵ȷûбҪûй˽⻵ԼЦǺ۵ļȻת˻⣬а취ϵϰĵ𣿡
ǵǱߵģߵúܴæûиѶϢ
ڸô
ȥ¥ʽˣ˽ռڵ˵
Ҳֻˡһۣεüͷ

һƮ˿еĸ¥ǰ˽ȥסһŵˣιλ壬𣿡
˿һǺۣڻӦһ⣬ǧ֮ѫǣͳɽ
˵ĻǺ۳ˣĵôʸ𣿾ȻҪǧ֮ѫҲ̫˰ɣ
ţСӣˣңŭĿǺۣԵüŭ
˻Ǻɻʵ
ѵ֪ʱʱǽǮĵҴ飬úķʱ䣬Ҫǧ֮ѫͼ롣ϽƬóӻˣĻӵȭͷۡ
ġʲôǺε̾һûˣֱȥ
ӣھȻˣŭתνǺۿ˹ȥ
˶֣ˣ׷Ťͷ˹ȴһݵĺϷʼ
˵ٶȿ쵽˼£Ǻ۷Ӧûһ˿ԥƾȥ
ϼһ⶯֣һΧ۵һŭһλһ⣬ϵ࣬ưķɳȥɣڵϣѪ
Ϊոһͼ֮˵ˣһﵽͼ֮Ҫ飬˿̵⣬Ѿûˡ
ſѪǻᣬǺŭıܿ˵Ŀһ˲ӳɣһɫͻȻ˵ˡ
ûϵļһʵȻôǿжʱеڽɫâ֮ʣûиҴ⣬̽ȡһƣ߳ڹƵһܻǰ
֪۳͵ɲǣȻûܵһ˿谭ֱӶ˹ܵķ˵ڡ
㡭ûϵԼûŪʵ£óȻ֣Ȼ˺һǵĺݽɫ
һ㡱ָճڣһѪ˳ŸоڵѪҺܿƵķ
ۣ
ڵĻᶼûУֱ˵˵ϣҵˣʶеһö񡣾ʹ˴ԺƮ˳
˵Ʈڳˣеǳ⣬ȻǳҪѵõŪ֣˭Ҳûиж˼
ԭΪǺǸӵļһǺֻһɱһΪ߳һļһʱһӺ⣬壬нȻʹˡһ䵽˵ϡʱʧȥ˶ֵͷ
ɱ֮Ǻץ񣬻ͷ˹ֱû֮󣬽ֱʩ˲佫ץеˡ
Ȼѵã񣬶Ǻۺ˵ռĸƺҪһЩ
ǣֱʩ񣬲ϳصļ䡣
Ҫͨ¯ռȻԵںϣܹա
ֻҪصļĻǺ۲ʩչ֮ȡ
˲֮ǺյмܵĻϣ¼ܡ
̺Ϊʹãôֱܹͨʩչ¼ܶãʵǣ֮󣬻ֱӱ嵱֮̼ĳ⡣
Ǻ֮ǰԭ򵽵ļܴڸ⣬ͼֱܹͨȡΪȻܴڸ֮ȴ֣޷ʹܣŵ֪ܣΨ˲ʩչκεһ֮ˣ޷˲񣬻صϢ
ö֮˵м֪ʶ糱ˮһ㣬ӿǺ۵ʶУһ֡
ͨȡ˵ļ䣬Ǻ֪ռ䣬ʵһǳľ޴ռ䣬дССŻ˵Ҳнǧ
ǧŻΪģܵŷչ
ֱǶ鼫ŷֶ棬ϲаŷֶ棬Ӱŷֶ棬ѪӰŷֶ棬вҫŷֶ档
Ŭأֻҫ·֧еһϡ
ոձɱ˵ļһɵһССĹ¡
˻һϢǺۻһе𾪵ϢǱɵɣҪӭȢһλǰòŴ½Ůӣʮ˷ˡ
ǰô½ˣֻаĵһǸţϵŮӣòǰĵ½ռĶʮŮеĳһɣ
뵽Ǻȡһңݵ˵ǰ˵ߣȥƣ
£Ǻۺˣһǰһ󣬷ɳ˴
ǵ죬ոɱɵˣھȻҪȥɡ
Ӿ򵥣ͷ˲ᣬСӸĹ֮ȬˣܹЯСɫ
ߣȥȥܹջ񡣡
ҫŵĵؽ磬ҫűǼһＴɷ˳ͻıҲò֡Ҹ˾ãǲҪȥΪã
ǸС

뿪Ʈ˿еĸ¥򣬳ǺۺģһƬһ޼ʵռ䣬Ƭֺ򣬴ССĺһ۲֪ܹƼ٣ĽȺ
·ϣһǳܼߴƬϿգԼһɹļ
ǺʩչͫƬ￴ȥȻ֣λãȻһεĹⲨڡ
Ͽղ˽󷨵ĽȺӦҫŷֶˡĿǸߴܼĽȺӹ䵽˾ƬнһƬȺϣ˵֮󣬿ܻǷͻȥ֮վΧ۵ȺУҪ׳֡


پʮ ̿
ɣһСŬϱĿ
һɫȹŮ˫˫֣ôŰŬظϵӡ
ԼӹǱǺ˵ˣɫѿĽݣɫˣŬ˵氢ŬسϣǼһﲻʶ̧٣ϴһȭǼƲæˣⶾ֡
˵ĻŬ͵ʾŮӸϽºʵ֪̽̽ʵϸ𣿡
Բǡ
Ŭؼ֧֧ᣬʱеŭŭȵûõķô鶼첻á
˸һ뿪һɫߣ΢Ц߽ӣŬʵŬسϣΪʲôհ
ߣɵĶϣҦ͢ɽ밢ŬصĹϵ
ΪȢ檵æˣŬؿҦ͢ɽʡ
ֳɵĵߣϾ¡Ҧ͢ɽЦ
ĵߣжʮûŮɣ
㿴һ
ټֻҿеλϼһȵˡ
Ҳˣ
ǸˣΪġ
ҵǾãֻǰĵŮζ
𣿺Ǻǡĵϼһĵӣɲ򡣡

̸ᣬǺѾɵϿգɵʮƮն𣬰Ǻ۰Χһɫ۵ˣ۶ǺۣŭȵʲôˣΪʲôԴϿս
ĵڰɣ
Ұĵģ
벻ǣ޹أֻشҵС
ʵġһٱ˵ɣȻݹҵ²顣
ƾǼҲҶ֣ǺһͷųһεѹƣʮΧĻɳȥε˰ĵסСԺ
Ͽ쳣ĵǺ۵ӰڰĵסԺʱĵó
еˣǺʱΪ֮һôʱأ
Ƭ̣ĵһǿЦˡ
ҵǰأǺ۴˿̵飬ǳ⣬ΪѾ֪ҪӭȢˣ׿˿ӡ
ںԺĵ̾һ
ĵĻһڣǺ۵ӰƮ˳ȥֱԺȥ
˺Ժʮ鼫ƵŮշǺ۵УʱеЩޱܣҰǴӻʹȳȴӽһѡҪҸüʱǶһӡ
Ǻ۳֣ʮŮеǳ⣬ʵ
ǼŰĵͼɵͽ˺ԺȷǰһУʵ
Ǻ۵Ŀ⣬Ψ׿˿ӣŤͷŰĵʵ׿˿أ
˴ȥǱˡĵεĻش
ʲôʱȥģ
糿
ߵһȥеҪҵ˵
⡭ĵƬ̣ͷԵļ˵ȳȥɣӦɡ
õģ´ͷǸɫˣһǺۣˣ˳˺Ժ
һߣǺٿһ۰ĵͷλŵò֪Ů˵Ը뿪𣿡
˴磬ܹ뿪ط𣿡һǺ۲ֵ֪Ůʵ
ǻһʱޣԸߵģֱӱ̬ǺЩ˵
ҲǿԸ⡣첽Ǻ˹
ҲԸ⣡СӦ
˵Ĵ£ʮˣȫʾԸǺ뿪
ǣǺûԥʩͷųһѶʮˣֱӾ񶦿ռ䡣
һΣûзӡʮ˵꣬ǰǰֲ԰ռ䡣
ĵҲûϵǺ۵Ȼ֮ǿǺ۰˾֮󣬳һеѹҲһ̣С˺ܶ࣬߰ɣҴȥ׿˿ӡһἫʹ㹻ʱ뿪
Ǻûлػȥŵס
סĵǺۣſֵڵͽûŵ˭Ҳ׼룬ʦѵ֪Ĺ𣿡
Ҫ飬ʦʦͨһ¡ĵº͵˵
ԲҡǼһִķҵǺۣסˣͻȻֱ֣ӰŵڵأŻӽһûзӦͽȥ
⽣Ӱͽʹ˵ѪС
ɱˣǺҲûԥֱӶǹ׿˿ӵӳȥ
ʱǺ۵Ҷɱˣǰĵζûϵ顣
лȴǺ۵ӰѾʧˣжʱеޱȵ𾪣ٶȺÿ찡ֻǹȥ˶̶£ΪȻΪٶȣÿ°
׿˿ӵſڣɵͽء
ʱ˿̣ģؼһɫӰæε֣żٿĽɫӰŭȣ˭
ǺûˣֱӴ֮䴩һײţ˹׿˿ӵӡ
ڵ׿˿ӣһϤӰ֣ΪǻþעĿȥǰģ˼ҹʱˮʱȪӿһ˹
׿˿§˻УǺǿŵģǷ
ɵͽǵĴڣֱӴӣ´д̿ͣд̿ͣ
˵ĺû£һͼ֮ͽ׷ֳ˹Ǻۺ׿˿ڵӣΧ˸ˮйͨ˭ҲûиóȻ롣
֮СĽֻѾ֪סſڵֵڵͽǺۺȻ֣նɱ顣
˭¡
գ֮䣬նɱˣΪļһɵӣȻ֪ſļһܹǵɫ
ô£˭棿ͽӰΧ֮һɫߣٸ˹
ߣŵĵּܼң
֮ʩеνһ֮̽󣬺Ȼ֣пյģûκӰڣԵЩеŭȵأӵأ
档˻Ӧ
㣬㣬ӽȥѣһˣͽǽˡ
ɣûгϵͷΣҲûйְ񣬵أΪУҲܹǰʮ
ˣǰΪµͽΥ
ƣֻӲͷƤսľſȥ
ڵΣ˵֮Ǽڵȷǿһ֮ŷĴ󵨵ļӿŲȥѰ
˰ڵÿһ䣬Ѱһ飬ԾûмӰ֮Ѹ˳ӣȻ㱨ܹܴˣûˡ
ǸʱͲ뿪ѵӻݵ֮ˣҲֻԼһ뿪ܰŮҲ߰ɣˣһɻ˵


پʮ Ϊ
ɱˡ飬겻
ոȻˡ
յϢϣԼĶʵ
ϣͼˣڵһʱ䣬ϵ´
ʱ˿̣ɵɣһĳݡ
˵룬ɳһ˵У飬λ޹⣬Ϊţϸ޹⡣ӵѾӰĵ˽ˡ
˵ɰĿƵ˰Ŭصϣ˵½ƿߣ½ϳôˣô֮ǰûأ
Ŭ˵λʱ֪½ôһĳ֡漣ݡ޴ж½ƿȨ֮ûйã˴Сɴ˿֪ӾǱǰ򵥡
ڻʲô𣿡
ֻǾãӺء
ֻ֪㵽ڻʲô
½ڶǰλƿ˸߼λĳءһɣĳλ߼λ飬򵽵ֶͨΣʹתڵͼλ޵һʵƷ
תޣóҡҡͷᰢŬأŤͷҦ͢ɽϣʵԴ£ʲô
Ҧ͢ɽ̹˵ҲӣҲһв˽⣬֪˵Щʲô
ˣˣοˣɰڰ֣̾һŬ˵Դ˽Զ࣬Ըӵ飬ͽȥˣ𣿡
׽ֻҪͷŬʡ
һ˵

ŬصߺɿһãȻİĵ˵ʲô
ĵ˵ɵĴ½ܾã׷ɱһոմ½˲ס
ΪСǶԸкβף
۸ȡ
⻰ʲô˼
֪Ǹ׿˿ӵŮʲô𣿡
֪
ǰŮ½ȳģʮŮУкЩҪõѡ׿˿ӣİŮˡռ䣬˵ɵţҪǿȢİŮˣ˵˵ܲеŭ𣿵ʮŮӽʱΪֵΡ񣬾飬Ժ
Ӽͨı£Ҳа취ԹԵذдߵͻҶ
ɵĻĵƵİ̾һʲôû˵ֱת뿪

һ˴ɣŴӭȢŮ¡ڼ̵ʱڣռвҫϽڵĸС֮˵ĶС
£ɵˣûа·ϣֻǹһЦʵ̫ңֻɵţǴɵˣŨȤɳ˴ĸ֣ѰҪ֮˵١
ҫţ峤˹ķסլ
˹ķһ곤ߣ׵ĺ룬࣬ƽһ㶼Ǵһɫ
ҫУҪռ鱨ǾǱˣҫŷֶ档
鱨Աе֪йǺ۵鱨Ϣ֮Ǻ۲ŨȤ
˹ķһ£ոյݸļ΢Цָָ칫ǰӣƣɣϸ˵˵йǺ۵¼
ǣ峤ϡƵͷŲæ˵½λ棬ӰŬصһ¿е֪¹أûܹĵϸǰЩ죬ɱ˸ոմӰŬж½λȨĲޣӹ½ڸոսռʱɱһŬȥ¡һɱɵһͽ֮ˡǣ޹ֻһеߡֵ֮һõˡݵʱڳ˵֮߳ƼȬ
ҪĹ跨ҵ̸̸ҫŷֶ
ҵ֮󣬲öп𣿡
ӾܾŬص룬֤԰ŬؽΪ˽⣬òФΪ顣Ǳɣߵѡ֪ЩѣŵĵӰĵ½ġƾЩͿжϳ½û塣һ˵ˡбҪжĿ𣿡
峤ôһѣҲʶӻôһŵ㡣΢ЦŵͷѯһЩ飬˹ķ֮ͬ뿪˰칫ңִ˹ķ´ȥˡ
˹ķߺûйãҫŵӱ棬˵Ŭ
˹ķûоܾŬص˰˰칫ҡ
˹ķŬرϹϾȻ˵ˡһһðһæҪȻҾ޷ҵˡ
ʱҵ˹ķʵ
£ѾȥˣҾȻһûҵҹƣû뿪ռвҫŵĹϽΧ
ûҷǰ㲻ɵɣذɡ˹ķ԰ŬҲûʲôøУԴ֪˰ŬΪıɱֱӹְ½ƿȨ˲֮󣬸ӿˡ
峤ҲˣҾʵɣʵĳϹǰɵߣһʧȥɵΣպҪйڲܣͷǳˡ
ɣҫŻΪֹʵŮ˶֣ƺûаɵСɳȥִˣǶҫŵھͻȥٲԴΪأԾһ˼ĴԼС̣ججŮ˶ӣǽֱӰ֮λһ˽
²ס
Ϊʲôף
СɴӦ鸽ҫŹϽҫǩһҫŲøԤСڲ֮µЭ顣ǿиԤɵ񣬿»ἤѺõСɵĲӶҫŹϽҡʱĴҲ˻ᣬ룬£ЩСɵǿɾ͵òʧˡ
Ǹ𣿡
Ҹ˾ãǾⷽìΪá
Ľˣû飬ȥҸղ˵ԭת֪ɡ
ǺСӵأ
˵顣ҲòСȻĳϰɵߣҸ˾ã㻹ĳϳΪá
⡭˹ķĻŬƵ뿪ˡ

Ǻ۵׿˿ӣû뿪ɣֻ׿˿ӵ˾£ɵһ˰Χ֮żҲĵһռ㡣
ͨ׿˿ӵ˴֪֮һҪɣڳҦ͢ɽİ£ɵĺԱһ뿪ɣȥвҪõɽʣü²ܻ
ǣǺ۾һֱ񶦿ռ䣬æµƵҩ񶦿ռĶ鹡׿˿ӡá椡СȶʮΪͬʱȺɵķء
µڷŬ׿˿ӵǺ۵İ£ȫԾ۾ż磬ǸĶɽҲ˳Ľ۾ż磬˵붼顣
Ǻܹô̵ʱڣ磬ӵȡ֮֮ߵĸݺ񶦿ռʮֳԣźܴĹϵ
ֻ׿˿ӡ鹵ˣ½ˣǺǰ㣬޵Ĺܹ죬öɻ١
ﵽ۾ż֮һ˶þһؿ飬֮Ǻ۲ܹʩչ칦һǿаθǵΪ
񶦿ռֱжϵˣһˣҪɻٵĻǵ뿪񶦿ռ䡣


پʮ 
ɣؼΪɭϡվֵڵͽ洦ɼ
ÿһתĹսǣϵͽվֵڡ
ЩֵڵͽУΪ͵Ҳﵽ۾żľ磬ΪߵĸǴﵽ˶ͼľ硣
ǱУ񶦿ռˣ֪˭߳񶦿ռ䣬бֵԱֵĿܡ
ǣΪܹ˳ľȳɣһ¾ĵĵȴ졣
Ҳ޷ΪǺ۰ԼƸռѧӰй⽣ԪƽԼӰȽһһڸĸ֮ˡ
ѧЩ֮Ǻ۲֪Ϊ˲ǰ㣬ΪرԣʩչЩʱɱ֮˵С˺ܶࡣ
磬һˮԵˣʩչԪʱۼֻˮ۶ɵİ˰ѱɵĻ󷨣ʩչй⽣ʱͷųҲֻˮԵĽ
˽֮ٸֱǸ󷨵Ĳ֮
ٺǺ۰ѳ׿˿ӡ鹡ɽ˳С椡ݺݺáӨȶʮ˸Ůոֳ飬ÿˮ硢ס֮ˣһ֮Ǵں񼼡
ϤĽ̵Լĸ֮˵ӣǺ۹÷ǳ⣬תۣһµʱȥǺ۵ˣǰ˵ȻˣȴֶɲС
һҦ͢ɽϵ̸֪һ˷ص·;УһȺݵ˽ˡ
ΪݵˡΪʲôҪٳֶأ֪ɱ֮ǺƵʵ
׿˿˵ǵΪ˽ˣֻаĵŬأǸɱһ׷ĵ˽ΪֱţΪˣֽٳʣҪЮ񣬾ֻʣ°Ŭغ׷ɣҸ˾ãǰŬ֮ΪĿ󡣡
С˵ҲǰŬΪĿԽϴ󡣡
Ǻ۳Ĭһᣬ˵ٳֶ£ҶֻҪҲ¶棬ӦòΣգֻܵࡣҺʦռ䣬Ϊ׷λͨУ½λַ˹ˡˣҪ飬ǰúǣҲûк֮ǰλ֮ͨѰ
ȻҵӣҲǳеϣܰȳûһͷֻǵϵǡλܵǹϵ½˵ȫĴ¡ˣȫ֧ȥλͨ½Σ
ӵ۾żΪĶɽʱΪ˥ϣΣա
ҲǺϵĵӷǳأȻǳҪɣǾǺȥ½顣
лл⹫⡣ǺЦŵͷ˵İɣһᾡȳɱġ
⹫㡣ɽЦǺ۵ļȻߵһԣװںӣ̽Ϊϵ顣
Ǻۿһ۶ɽиоǳӣһȻ˵Ϊ˴ҶܹøãҪ飬ǵΪǲռ߳ȥ٣ĻҵĿܡˣҾȳȥڸһܹһ֮Ĵһ˵ȣɹ˵
鹹ĵ˵˵ġһ¶棬бֵΣգôʵ̫Σա
µͷڹ꣬ûŰǺһüͷЦЦȻС˵ҳȥúܹ֮ҵȻǷųȥ
õģСͷ
СĻ£Ǻ۵ӰѾ뿪ֲ԰ռ䣬񶦿ռ䡣
ǺһڸվֵڵˣͷĴڡ
ֻǣᣬǺ۾Ѿͷų˴Ȳһ͵ɻ󣬰ѴƬɵĵؽ磬УΪģһԽʮɿռ串ǵ
ɻͻȻ֣׼ۡͽһ֮ˣգ˲䡣ͱɻɣڷֻдﵽ˵ͽ׶֮ˣĵֿǿڵɲǣӦ˹ǿʩƳ⣬Ȼڵһʱ䣬뿪ɻ󸲸ǵżһ
˲ɱˣһööһſǣƮĿ
Ǻ˵ǲɶõģȻﲻܡ
ڵһʱ䣬ѿȸȴﵽ֮սޣȫ˳ɻѼɱУȴûȥˡ
ͬʱҲ񶦿ռС򷢳ϢѾúˣϽҪɻٵ˰ų
СǺ۴ϢæִҪһ߳񶦿ռ׿˿ӷ˳
ĵܵĪ󷨹Ϣڼ̵ʱڴ˿ɸ֣ڵһʱ䣬˻Ԯ
ʱ˿̣ɻΧ򣬲ǿУǵϣ˵Ӱû˵óȻֻ̽ǼǴ䴩Ľɫߣֻһ־塣
׿˿̤񶦿ռɲǣԭƵգسһƬƬɫƶ䣬һɫ׵֮⣬ԼٶȣٴӱԵƶмһƬɫĴƶе׵֮⣬ںһ
Ƭƶе׵֮⣬ԽԽ࣬ɫâҲԽԽǿңžžĵײ졣ڶ
ô£ѵҪɵĵؽжɻ𣿡ǶɹٵλʿʱԳޱȾȵı飬Щţ£ʵ
꣡
еƬ޴ɫƶ䣬رôһ죬һӤֱ۴ֵɫ׵磬ɫƶɲǼų˴ĿĹâ
ɫ׵磬գһɻУŴǺ۲õ򣬺Ѿۼ׿˿ϡ
䡭
һ챬׿˿һ֣ɫ׵˺ƣջһƷǳɫ׵磬䵽׿˿ӵϣ˲佫ɷۼΡ
ɫ׵һ׿˿ӣʹĸоûвֻͷһѣŷԼʧȥҿҲԼʶҲ˲䣬ٵȥ
ԼӺ׿˿Ӻؼһƺ⣬
ԽԽԽԽֱ֣һöҫŻʱʶҲ𽥻ָ˹ŲԭѾоʧ˵壬𽥾ۺ
ɹҳɹĶɹ𣿡ƮüģԺ״̬е׿˿ӣǳһ˲䣬ֳ˱ʻҪüֵЦݡ
ɻˣɫ׵֮󣬽ŴƲƮһöɻУȷȷ⴦ĵشɻ٣жʱеŭǸǾȻ˵Ĵڣ֮ˣжɻٵķʽɵ
̧ͷһеɫƶ䣬ɫƶȥļɵɵɵͽɱɱУļһʬΡ


پʮ 赶ɱ
ɵĻ䡣ɱɻɵĸæһֹ˵жָеƣ˵ţ㿴һƬƳˡǴ˿óȻĻп⵽콵ɽĲҿǵɵļһ¶껯٣֮ʱٶֲ١
Ļ̧ͷ˿գһƬƳ֣Ȼеǳջ𣬵ͬʱҲĻе
ǣӣͽͣ
ȻһȣǴʱȥ
Ϊһһĳ֣Χɻλ˸ŪͿˣжʱɻֵУڶɻҪɻ٣ҲȫһһһŶɣ
ɻУǺۼһ߳񶦿ռ䣬˳Ķɹ˻ٵĶɽǿԭŵģһҲ
ţǶȻĶɹˣǵ廹һȥЪϢƬ̣ΧǵˣȥӦɡ
еˣ˿̵ȷǷǳһ磬пܰǸߡ
Ǻ۵Ļٿɻ󣬶Ǻ۵ӦܹԸĴһˣ˳Ķɹѹء
ǣλŮһһͷߵǰӵһ¡ܵһڣȻڵ񶦿ռ䡣
С˵޸ǲǳأôһŮˣƺ㶨ˡϲĻǽҲϲϳ֮κˡ
ȫ񶦿ռ䣬⣬ߵǺԣǺ۵ļ˵Ӿ֪кܶŮˣȴûϵôͳΪʵҿɵ㣬㽫жٸŮˣܿӵŮĻƴҲҪС
˵գһЦ֮񶦿ռ䡣
ˣʦ˽ζŮˣֻŮصǺԵĿȸЦ˵
ҵŮˣҶãʦѣҲṼҵĵһŮˡһһŵ㣬ǾǶߵ˶ǳãΪǵĳ΢ҲΪΪ¶κˡ
˸ץסķǳ㣬ڣȫı˵뷨ǹޱߵĺޣΪΪ˵ȸɫһ̺
ЩΪ˵սޣıǺ֣ڿȸһѣȻλս޺ɣҲ뿪ˡ
ջս֮Ǻȡƣ챦⻤ס壬ʩչԪͷ˻彣󣬼ӳ˱ƻ֮󣬰ѱ룬ȡ١˻ɱͷųһԽǱΪ͵ļһɱħɻͽɱȥ
ɱ𣬱ǺͷųɱħļһɲǣֻħӿǵʶǸӦٶȣǵꡣ

һĲҽһ˲ҽеļһԴԵȥɵЩûܵħļһǣʱеˣ΢΢ô°ѵɱ˵ǳö
ΪߣӦǿɣ˹һĻλͽϽϵͳҪµ
ɵ֮λûܵͽΪߵġΪµˣȫڵһʱ䣬סϵͳʹһ̣ȫӡ
磬ĿĴﵽǳɱȥʱС֮Ǻ۵ʶǺûԥ٣ԾһɫԼѡõһΧնɱȥ
ϵͳΣȻǺͷųĽշǼĹâʱԽɱˣѾǴ˼Σյ״̬С
Σճ֣ûиһ˿ԥֻƴȫǺɱĽ
Ȼ˵İΧȦӱɢ֮ʣ˼һŽ⣬շĽ֮󣬳˵İΧȦ
˷Ӧ֮ʱŽ⣬ѾƮʮɵĸ߿գʧ˸Ӱ١
Ǻ۵뿪ɻҲɢȥƬΧˣ䷿ݵϣ洦ɼ˵ʬ壬жʱһӴ̹ǵĺ⣬͸壬˹衭
ۣǺʧķãһѹõŭ⣬˳һѪƮɢȥ
Ѫæǰסţû°ɣ
ҡҡͷ̧ĨǵѪ˵ڸղ뿪ɲǣпģ𣿡
âǣֻƼһģӰʵĻӦ
ϲĻӦþɳ˴ͽĴѰ޹Ǻֻۡǣ޷Ū׵ǣʲôʱǱɵģһһĻ٣ôһ£
һһĻ٣ΪֶͨΣٵų˸ղŵһŵһĻʲôʱǱ⡭
˼һᣬ˵ԴӷǼ֮Ҽ֣ɣɭϣһֻӬ޷ͨϲĻͲ뿪ɡ
뿪𣿡
ҴӰŬصĿе֪ƺ˲תʧ񼼡
˲ת񼼣ղžͲôľͷųһɱǿĽ˺ǵķȦӣɱȥɴˣų˲ת񼼵Ŀܡƺ񣬾֪εʱޣʱ䴦״̬Сһǣ˼Ǵ״̬ͨʩпܲ׽֮˲ϢڡƬ֪ж˾ȴûһܹ׽µϢɴ˶϶Уһȫȥ˵ΣԼϢĶ
ţôһѣҶյɻ󣬶ʱ⿪УһֲɳôˣѰӰģԭôһ¡ŬæͷʾͬɵƶϣһƨҪԴΪУʹ֪齻ȥЩΪѣ׷Ρ
Ťͷһ۰Ŭأһ˵֪㾡ˣУһĶҫŷֶȫҲδܹ׽мûаףȷܹ㡣
˵ԶĬһᣬ˵Ͻȥһҫŷֶ棬Ѵһǣҫŵ֪֮󣬶ɳ׷ӵ١
赶ɱˣߣŵһиŬôһƨͷǱɵˣҴȥ
Ŭߺ˵ţһ赶ɱ֮ƣһ˫н
˻֪ǹˣܵĻжʱһ
ӵǳ֮ǿҫŵ֪ҪôһˣеḶĴۡôǻѡʹҫŲʧķʽ£Ժôûҫšһǵӣɾѹˡ
ôڸôܻΣأĻɵɫʱѿ
һݣɳɵˣĸҫŵˣȵǵˣǺǼһ֮ȻͬݣͻȻֶԸҫŵˣʹɱҫ˵Ĳ⽩֮СһҫŵĳЩˣԸΪ۶ԸǺۣ̫ܡ
ããȻһƣ仰һڣϵĳݣʱɢˡ


İ ʥ
ڿεǺۡɵͽȫɢȥûٹעλõʱŷĴ󵨵񶦿ռ䣬ʩ뿪ϿգȻԼαװһΪֻ۾żˣȥռͨλĴʹ
봫ʹһŮ˹ǺʵҪæ𣿡
½֪ҪʲôǺòػӦ
ŮȡһȻд½֣½ޱȵʾ˳
Ļϵļ¼֣ŮЦ˵½ƿߣֻͨ¾֮˽Ȩޡ֮⣬㻹ýһ֮ѫܳȥ½ȥ߼ռ䣬ֻһǧ֮ѫҲܾơ
һ֮ѫ㿪ЦİɣǺɻ˵
ûпЦǴռƶƣĿΪƸߵȼλʿ͵ȼλ棬Ӷ͵ȼλߵԴ
˭λƿ𣿡
ǲ²㣬Ҳ֪ŮЦӦ
λƿҲýô֮ѫܷ𣿡
ǵģƶƹǹƽģһͬʡ
ŶǺεüͷ̾һЦԲҵ֮ѫ
û£Ů΢ЦŻӦ
û뵽û㹻֮ѫȻҶزˣưǱŮǺεţһ׬ȡ֮ѫͷԺи֣һ񶨵
գǺ۾ռ䣬һƬգΪưռЪŵһפ㡣
ͬʱǺִɵ˵ļõйռ벼ֵ֪Ҫƽһ˴פ㣬Ҳһ׵飬㹻ʵסЩŲͼ˲С
Ǻǳףռ֮Уʵﵽ˼żͽ֮ȱȽǣĿǰΪҪռվȽŸûΪ֮ŵ£ѳΪʵ
һĵ˼֮Ǻ۾ȥݷ֮һҫţڸҫЩôܹ֮ܲǵ֧֡
ǣǺ۴ֵĳ⣬뿪ճȥҫŷֶ档
ҫŽӴǺ۵ˣǸ峤˹ķ
˹ķ֮ǺûԼݣҽܵ½λƿǺۣҵޣҪҫŵռ佨һפ㣬Ϊ֮ռ֮ŵ㡣ҵһ񡣾Цɣ
Ǻҽϣȡһöװ˰ҵĴָݵ˹ķǰ
˹ķӹָͷ̽봢ָУ̽һָۣзһ͸Ĺӣжʱһȹӣ߼λ涼ûУУȻ֮࣬ӾǱƽ
Ȼȣȴûһ˿ı仯֮̽˹ķʵֹӣʮѵãǲ֪ʲôЧ
ֹӣҳΪʥʥĹЧǳ棬ΨƷˣ֪֮ʥҸеĹЧǣܹڼ̵ʱ޸֮˵˺֮ʹ˵һ˲䣬ظ۷״̬
Ǻ˵գȡһңݵ˹ķǰ˵ң͵͸Ʒ֮ϣ㲻Ҫ١
˵ȥǹܹ˲ʹ˵ظ״̬һЧڶִࡣ
Ǻ۵Ľܣ˹ķϣǺԸԽΪȡҫűӻĳ⡣
˹ķûоܾǺ۾ϵһңӹУصͷ˵ҫˣҪҲֱӸ𸴡Ҫҫűӻ֮ǰøңפľλģǲźפ㿪֮ʣǰ
Ŷʱûҵʵĵص㡣ĴѰһ飬Ȼ𣿡
ҫſڵ࣬ĨȥҫŲҵС֧ɣֻ죬Ǿܸ㰲һʵĽפĵص㡣
ƾֱĨȥСɡ仰Կҫռǿ˺ֵزɣȻڲͬ˹ķĻǺ΢Цŵͷ˵Ī˵ǵ죬ǵʮҲû⡣
ˬ̸һ£Ǻǡ˹ķЦЦĸƣưλǺۡڣҽһǾǴλȥͷϢİȫ⣬Ըʲôӣٺ»¸𣬽ֱӽһ
ǳϴˣһҪ󣬺úдλ͡ò񣬻ͷǺ뿪˹ķİ칫ҡ
Ǻߺ˹ķֱ뿪˰칫ңȥ˷ֶ޵ĵطΪֶ˾绤˵⣬˾ɺ󣬽˾ľ޵ء
˾磬˹ķò֮󣬹İǺöָݵ˾ǰݴ½λǺġ
Ǹ÷зǺˣ̽ʵϸ𣿡˾ӹָûпָеƷйǺ۵
Ҷһ̽ӣΪ͵˾ȣȻֻ۾żţһֻ۾żΪˣһŮˣɴ˵оߡˣһɣӦһַǳαװ
֮󣬶ʲôҪ󰡣
˵Ҫһ½˺ˣռ֮Ъפ㣬ϣܹõҫŵıӻ
ֻôһҪ𣿡
ǵġ
õ˹ķ϶ش𸴣˾һüͷ۾ʱһоȻ˹ķ˵ǺۣŨȤûеҪǺҪ󣬶˵֮ԣҫһ顣
˾˵ţôһץһöų˽ɫâƣУʩϣһҪѪ֤ȷݵ֮󣬰Ƶ˹ķ
˹ķӹƣЦŵͷ˵մΪͽ
һ˾Ϻ꣬Ǻǣ˼㾹Ȼһʶƣд⣬ֻǣĿǰǺʵʱȸһݣ۲һ˵
˾仰ԴпЦ˼Ҳڿ˹ķһ̣Ц֮ľ룬֮ݵĸҡ
ܵεˣȷѡ˵˼˹ķЦЦ˵ûбĻ¾͸ˡ
ţȥɣ˾ЦŻӻ֣ʾ˹ķ뿪ˣ˹ķ쵽ſʱͷų֪̽˴ָеƷѰ֮æס˹ķʵ峤ϣԵȣиЩ䶼ʲôЧ𣿡
ңֹӽʥĹЧǿˡ֮˲ָȥֹЧ˾纰У˹ķæͷ˾˵
˹ķĻ˾缸ԼľʵҲֳһ˿Ƶľȱ飬°жʱظЧĵҩ弶߽飬Ƴ൤ҩԵĻ֣ǺֹӣȻĹЧȻһݴ񰡣


İһ ɵ
ȥͷ·;СǺͨƵĵ֪ҫڲнٺ»ȡȷĵȼ֣ȼֱšʹͳ졢͡ͽū͵Ȱ˸
˼𻮷⣬µķֶ棬Ҳֳͬķֶ棬ϽΧʵӴСһֶ桢ֶ桢ֶ桢ļֶ弶ֶ档
һ£ͽֻʹһū͵ȨһԵʮͽȨԼ¼һֻܹˣͳԼ¼һֻܵǧˣʹӵһԵ˵Ȩ
˵ܣֻ弶ֶи֮˿õȨһƣͲһһϸ˵ˡ
ЩȨ֮⣬ŵȼоɹֵƣɹֵܹڻȡͱ
һŵˣ弶ֶ棬⡣Ż
һ£֮ˣͲū͵ȼūͽһɹֵͽͣʮɹֵͽð׵㣬Ϊͽ֮ͳ죬ǧɹ׵㣬Ϊͽ弶֮ͳΪ弶ֶ泤ϣڹ׵㣬Ϊͽװ˼֮弶ֶ泤Ͻ弶ֶʮɹ׵㣬Ϊн֮
ɴ˿֪һˣҪŵͷɵĺģǶô׵һ顣
Ҳɴ˿Կɱжôǿ
ô֪࣬ҫŵʵжǿܹôһɽǿڵײеʿǣһҫˡ
Ǻ֮ǰҫŵһУ˽⣬ԴƵļҪ֮񱻴ˣû뵽Ȼǿ˵ĵزռ֮һ̵ҫŷֶ棬ֻһ弶ֶ桭
ǰЩԴ꣬޷ҪҫŷչӦò¡Ц
Ϊʲôô˵
峤϶ӳ̶ȣܲ³š
ʱǴūģ
ǰˬʵЦӦ
Ŭ˶꣬弶ֶļ𰡣
ţ㡭ƴԵĹһЦ˵һˡ
һ꣬ҵĸ죬ӶҪ༸ƵĻǺ۵ϣд˾ȵı顣
ţǺ۲𻰣Цŷʵ
šȫš

ĵ˹ķӰȺǺۺƵ̽ӷΧ
˼ͬһʱ̣ŤͷȥԶԶļ˹ķӰһǰ㣬ϴƶƬ̼͵סĿͷſڡ
˹ķסΣſڵŮæ񣬡Ϻã
ţ˹ķͷӦһŶ룬Ǻۺ
˸ǰʺã˹ķЦǺ˵飬Ѿ˾˵ˣˬĴӦҪ󣬲Ұƽ㡣
˹ķ˵գתһöҫ˽ɫƣУֱӵݵǺ۵ǰ
ҫ弶ֶƣһɫƣƶʱˣиеǳĲţΪΪҫͽû뵽ǣȻֱӱ弶ֶŴ弶ֶͷΣҲζţҫ¼İ˵Ȩ飬ҫδ飡ɴ˿֪ǰ;Ȼ
˹ķݵǰҫ弶ֶƣǺҲ΢΢һ㶣ûƳ٣ֱӽӹƣȻ˳ժʮңݵ˹ķǰлΪҵŬ㱡񣬻¡
⡭˹ķ㶣Ǻ۵ϵʮңȻ˵ݣҫ弶ֶһԵ°˵Ȩպߣҫ弶ֶͽݵ㶼ǲҫ弶ֶ֮УֶټȨ֮⣬ûеǲȨ˾ֶԴơ
ллŶˣ˳һ䣬ǲݵλҵˣ´ҷǵִأ
ţÿʲôгɾܾԲܵǲǰǣҫŵΪء
Ŷ֪ˡ
껰Ǻ۰պãڣ˹ķȴȿ˿ڣ߰ɣȥһط
Ǻ˵꣬ͷƻӻ֣ʾҲһͬǰ

Լʮӹ󣬵ǰǺеľԽԽϤ¶ʱһⲻȥɵķѵ˹ķԴҹȥҪһ֮ĶԹô
ɻ֮࣬ѾϿա
ɵͽҫŵĳԵãǸеޱȣɵĸ߲㳤ϵˣƮնӭӹ֪ҫ峤ϵãʧԶӭ
ţ˹ķĿɨһɵӭӵĳϣͷʵأ
ŶųŰȥˣʮܷءŬػӦţĿ⣬ȴǺ۵ϣԽԽ죬жʱɻ󣬴ӺǺۣ
½ԭǹԴ֮˹Ͻ֮һ½֮齨ķ֧ɡɣѾʧȥ˵鸽ҫʱּ½ʿ׳ɣǿҫŵеǰЩʱգȻڣΧ˵½½ƿߵ¼ˡҫŷֶɣӼɽҫűӻƬؽ磬Ӽ𣬹½ǺȫȨƹܡλȥδӣԱ㡣
˹ķĻһڣɵɫʱѿ֮ĿⲻԼͬƵǺ۵ϣϸشҫŷֶӵ
ȻǵĴ̽ӣȴûһ˿Ϊǵ֮̽ʯ󺣣ջ
ҰŬǹԴ۵ҳӵߣȻѾҫűӻˣҲӼɡŬȻ˵һλȴһٸΪĳ¶꣬ûйͣҲпͣݣԾҫͽոջ½ƿȨļһȻܵأƽĲƽ
Ŭ˵֮˹ķһӣͷųУ˼Ϥ׵˿ǧͽԺУղڳ˵Ļλͽ֪
֪ɲҫűӻ֮ͽϣԳޱȾı飬ô£ΪʲôҫźȻȡ˱ӻɵľأʧȥҫŵıӻôΪֻǻû߳Զͱ֮˸ɱˣ
ռ䣬Ϊͬų˾ֲгľ棬Ƶĵ֮Уħ޺У洦ɼ
ˣЩǻһӣɱӻСͻ
СɣΪ棬ǰ֮ǽӸָ񣬻֮ѫȡʡ
򣬰ٷ֮ʮɵĿƷΧ֮⣬һʧȥɵıӻʱǽǴ粽С
ɵˣ֪ʧȥӻ֮ĺǣ밢ŬطǳҪõĳϣҦ͢ɽð˹ķ˵峤ϴˣָܸһ·𣿡


İ ̬
λ½ͼλƿߡĹһŵ㣬Դ˷½ݹʿԸͶ£Ӧòܾǡ˹ķָָԵǺۣһº͵ĿҦ͢ɽ˵
Ҧ͢ɽ㶣һȻҽܵɳҦ͢ɽӼԸͶ£ϣܸ·
Ǻ˵Ǻһǳ˵ˣԸתͶҽУҾ˫ֻӭһǰᣬµеְ񣬲Ϊݶң½ɵĸƶȡ
ȻҦ͢ɽͷ
ããǺЦЦҦ͢ɽ˵ưݣΪưռϯϣЭһ
Ҧ͢ɽæػлΣίΡ
̫Ǻ۰ڰ֣˵ڣʹҵȥձԭɵͽɣԸתͶưģһɽգԸתͶģҪǿһã뿪ưҲɵ򡣶Щ̲ļһûɣֱɱ⣡
õģȥִаҦ͢ɽò֮Ʈ£ִǺ۵ȥˡ
ϣûпǺ˵ʲôǺҲᣬͷ˹ķ˵л峤ϵĶЭѶ峤ҲæͲٵĶʱˡ
޷޷պ£ȥҫŷֶұǡưҪæ鶨Ȼܶ࣬ҲͲʱˡǣ˹ķЦǺ۸Ǻ󣬻ͷ˵ЭǺۼ죬ưʽת֮ٻȥұ
õģ峤ϡƵͷ
˹ķߺ󣬰ŬؿǺۣ˵ô˵Ҳǰ½ƿߣǰˣǰɣǺǡҸʲôְأ
ƿ½Ϊ½Щʲô鰡
Ŭ룬Լƿ½ļУƺĲΪ½ʲô飬һʱ֪λش
ɳ£½Щȫս½ӵеĸؼ½ʱΪ½ġסɣ
Ǻһ˵ἰסʱر
˿Щʲô˼Ŭؼѹеŭ
Ǻòǰˣ
㡭Ǻ۵ĻŬһڰֲļ£˽ϵ
֪ڰֲ˲ĸҵȷĸ㣬ǸΪְ½ƿȨ޵ļһ˵ûһв
ãܺãǵƣŬصһǺۣһ⣬λĸ֮˻غϵĵصȥ
ôˣպ»ư޾鷳ŬһߣæǺѵ
ĸϢѾȫգûʲôõĵġ֮ȥҪ֣֮Ǽټһʰˡ
аնԸŬأ
Ըһ㹻
ʲôѾе£
ûС
˵ȥԸô£
󵹸ꡣκһ˵Ĵ
мİðŬص󵹸ꣿ
֪
һϲðյļһϲðյԸҵθڡǺ۵ĻüͷЦ
Ǻۺ̸ᣬϣû뿪˼ҲûǺۿڵ˼Ǿô
˵ĸоƺڵȴǺ۸ǰһʵְǺ۵İţ⣬Ǿ£Ǻ۸Ĳ⣬ǻԥѡ뿪Ƶġ
ȷϣȷôţãһеǺ˵ôҲǰڳУš
ֻúôֲԸ⿪ȡôˣǺȻϡ
ʼգǺûпһڵȴĳϣֱЦ̸ϣȻǺƶƮȥɹʶԼ̴ˡ
ǺۺƸǣԹȥУһ˾صˡеǳơ
໥һۣĦһ˵ȻԸǣǵΪһɣܻһݺõĲ£ûбҪ
ŷʯʵĦкõȥ
ɼЦ˹ķҵἰٱӻɣɵʱĦϾȥ֮û뿪ֻҪҫųˣôǡĦϸеǣȻĸҵȷڶҳһ
Ҵȥʯǣ֪λǷԸһͬǰ
ʶʯǵ׷
νк̨ǺǡĦصЦЦһ⣬򱱷ȥ
ŷʯɼˣ໥һۣûԥĦȥ
ΪͣΪʲô£Ϊưأ䵽˵棬վɹ㳡ϣɵͽҦ͢ɽİ£ڽĶ飬Ҧ͢ɽǼΣվԵǺ˵
ǺЦ˹ķϵĻ˵÷ǳˣǲҦ͢ɽٶȻ޶ԵĵȺȥǡɴ˾ͿԿǸûµĳ⡣ҺαίԼȥأҡһΣҸǻᣬ£ôҵðǹϸĵչˣǺôпǡһǾҴǲãǻȥ˷ҽĸøڡ
뷨ر𡣡ЦЦ˵ȻҫΪư飬ԼСĵĴֻ㣬Ͽռҫűӻɺ֮ܶ࣬ìܣҲܲοռӻɡˣһСɣɱӻɷͻԷ붯ɵҫŻΪһӻСɣǴͻһ£ҫ弶ֶеҫԱ֧ԮȨҲܴޡǰǣЩǲҫˣ㣬Ǿ͵ÿ˵ˡ
лֵѣǺЦŻӦһ˵ʲôĵһݵ˹ƵͷʾкǺ˵̸̸𣿡
û⡣Ǻ۵ͷӦŤͷƵļȥҦ͢ɽ֮ĵһ뿪˹㳡ȥ˰ĵסСԺ
ҫŷ֧ʦȫ֧㣬һĵҼ㣬ֻһ£ϣܷʦһź󣬰ĵֱ˵
Ǻʼ磬Цû˶ԸҷһӺ˵𰡣
֪ɲ֮󣬶Ἧбʱ
סҲκΪУִҪΪҵĵˣκ飬ûáңҪ㣬ӦȰȰҪΪһʱĲǣߵҵĵжȥĵĻû˵꣬ǺֱӴĻԼԴɵ̬ȡ


İ ͽ鵤
Ȱ˵Ǻ۽һʧܶգĵѡ뿪ǺҪ£ջû˵ڡ
ŰĵȥıӰǺֻǳ̾һȻת뿪Ϊưæµȥˡ
ʱ䣬ת۹ȥǺ۴Ҧ͢ɽнӹתͶ֮˵ĵǼǱϸķһ飬תͶԭˣа˰ˣǺЦһüͷȻҦ͢ɽʵԭɣжͽ
Ҧ͢ɽʵĻشнǧˣǰЩʱգ㷢ͻ˽ˡתͶưֻа˰ˣǧˣΪôҫųǿжɻҵˣǰ;ǣ׷ѡ뿪תͶȥˡ
ԸµˣһΪ¶еˣЩѡ뿪ˣһһѡ񡣡
ǺˬʵЦЦַ£Ҧ͢ɽ˵ȥ˰˰ȫټл˵
õģҦ͢ɽĻӦһתȥ
ԼʮӺҦ͢ɽ˻תͶưˣѾϵ㳡ˣֻŰѵ
Ժûڳʱǰ˶ҪԴǰ;ͺáǺЦߵҦ͢ɽԣļ߳ӣȥ˹㳡
Ǻ۵ıӰҦ͢ɽһǰһǺ۶˵Ļв֪ôģоһů֮⣬ӿǿʳУҾȻϣܵԭУȴ糹Ĩɱ˵飬ѵãѵð׺˸ڴ˰ɣ
㳡ϵˣǺǷ׷ֹͣ˽ͷӶĶ飬վĿһֱͣǺ۵ϣȴ룬ǵټʲôԸأòȸһ֪һɣ
ǰ棬Ǻ۵Ŀ⣬ɨȫ˵ΪԣԼ״֪̽˸ףȻ󻺻˵λѡתͶưǺ۾˫ֻӭʵǰɣưʵʹڣռưΪ½˺ˣռ䷢չһפ㡣ˣư˵Ǹµİɣ˵һֻһ½פѡưĹֶһݡȵǼе޷֮ҲǿңʱҲѡ뿪
ڣҪҽܣҴ½ĵһҳưˡ
Ǻ˵صЦЦС׿˿ӡࡢСϤ񶦿ռ˳
ʮŮǰЩʱգ綼ûУôոʱȫɹ˻٣Ϊ񰡣Īһһֵλ¼йأ
һУʵⲻΰɣ
̶ʱ䣬Ͱһ϶㲻ϵŮӣɶɹ˻ٵĸ֣ǵİĲһ

׿˿ӵ˵ӰһΪڶ̶̵Ծ˸ߵľ磬޲е𺳡
Գľȱ飬ǺصͷȻЦŻͷǱֳĶʮ˸Ů˵õ塢λáЫԱһæֱ˰öҩͰ˰ٸʥַȥ
Ǻ˵գһ֣װܹʿΪĵҩҵĶʮ˸ָ˶ʮˡ
ʮҲԣ׷֣ӹָȻһɢ˿վ˹㳡ϵİ˰תͶư֮УѵҩңַǵС
ʮ˸Ůַ굤ҩңصǺ۵ǺЦ˵ͷ˰ͽ˵ղŷָǵĵҩܹڼ̵ʱΪ鵤ֵҩҵʦѪƳġ
˵仰ʱǺ˳ָָվԵ⡣ӶһӰ̧ۣȥ
ţС˵еģԼˣӣͽյֵǺ۵ĻʱüЦҲһ̣ø泩
ҩڿԷ£Լܸһ˲ΪĿаɣ
Ǻ˵仰ЩȲİǵҩι˿У̷ȥ
ŵҩֻһӿڣǵҩת£һɹͬ˵֮С
˰ˣﵽ˵ͽ׶֮ͽԸоԼΪһ̣ࡣֻеͽһ֮ͽǣ̷ҩ֮ԵĸоԼȻһԾ˼ͻһ֮
ⵤҩ氡ֲܹô̵ʱڰһΪµŮθߵ֮ģԭǵİȻ鵤֮Ҫ̷鵤Ϊܹ
˳˲ΪĿ֮УǺ۸һưˮ鵤Ȼ棬鵤ҪҩġңЩҩģҲôռ֮⣬鵤ֻʿڵǰΪ޷ֱͻƣﵽµĸ߶ȡҲ˵һﵽĳȼƿ״̬У̷һǧһ鵤Ҳֻ˷Ѳϣ𲻵һáˣǱͻƿǵԼȥŬǷܹõҩ͵պΪưľ幱׶ˡĽ൤ҩϸڣļ죬ͻ̨ڴˣȷĸǣֻҪǾΪưķչŬưңһ֪ǵѡҲ֪ưõĹޡ
Ǻ۵һϯ㳡ϵİ˰ˣһʱеǳȫžӺ󣬲֪˭ôһ䡰Чưư꣡꣡
仰һڣ˷׷仰Ϊںţ
ǰ־߰һȺˣҦ͢ɽҲˣû뵽λİȻ˵ƾһҩͼɿԵĻͰԭ޶־һȺ˵ĻԵܹ˲ΪĵҩҲͷһμʦһ˲˰
뵽Ҧ͢ɽŤͷһ⣬Ϊûͻһ֮жʱеЩɻˣҩȻλоģ˵ΪӦý֮İ߳ܶǡڣͽܵΪ֪ʦ߳˶٣ְ֣
˸еᣬͻȻһЦ
ڳˣЦʱֹͣ˸̧ͷǴЦķȥʱΪǺոɵĵͼϣưפİ
֮ԵģֻΪ֪˴ЦǱˣɵɡ
ɻʱ֣ûϵģҲǺ۵ûϵġ
ɵЦ֪֮Ϊ׿˿ӡС˵ϣʱ˳ݣûп˵ǰĿ⣬۽Ǻ۵ϡ
ɵΪΣЦǺ侲ŤͷҦ͢ɽʵ
߼ͽֵ֮񼼣Ƿɱ󡣷ɱɱǳǿΪˣһɱУؽɢʬ޴档֮ûַͻȻϮɴ˿Զ϶ǳġҦ͢ɽΪĵ˵


İ 
ڹϣǺ֪һãպͽǰͺϿˡ
ǣҦ͢ɽĻ֮ʣǺԾ𣬳Цķɱȥ
׿˿ӵˣǺ۵ʵʵ˵һ㶼
ۼǺ۹һǰػɣ׿˿æŤͷ⣬ʵףǺù𣿡
޹֮ɱ֮ˣٱͱ˵ڸǵǼ׽ɡʩչ֮ͬȾ֮ʹĽɱԸһ㣬ʩչɱֱ˵ʵҲ֪Ϊﵽʲô硣ֱɣп˵ʤİաǾڴ˾ʤϢɣ
ǿװʮɵӣ׿˿ӵļ򣬰οԼģȴߵɤϡ
ȻģͬʱַǳףԼһ˼ǸȥҲֻ׸ﲻһæġ
߿УɵЦȻֹǺһɫ⣬Ҳ˵ߣΨдﵽ˶ͽ֮ˣܹͨ̽۲쵽߿УǺ˰ɣŵΡ
Ǻ۵Ϊ˵һǧԵĸоĻôսͻԭĻϣһΡ
ܹɹذԼαװ弶ͽ֮Ҳ˵£ս弶ͽ֮࿹⡣
ʹټܣԼյĸ־ɱսɣսʤ߼ͽ֮Ǽпܳ飬Ȼ⻹ڲʹ£˹龵޵ȱôɱǿ
Ƭ̣ɵ̽ѾǺȫ£ɨһ飬ȴûѰκйض
Ϊʱ˿̵Ǻۣ״̬Уӵеǰ֮ʩչ̽޷֪̽˽ġ
ںһ˿ڵļ󣬸˵ĸо˺һյǣǴɢһɹɱȷĴڣô£ѵΪ֮ϣʹҸ޷֪̽ʵϸô
̽Ǻ۵Σɵһ̣΢ϵı飬Ȼǳ򾲡
ղŻޱȵſЦͦǹٲһԴӣôȥأǺʩͫһɣЦ
Ǻۣ
ѵ˵ðҲɣ
ΪҪôҪĨȥɣ
ΪʲôҪĨȥɣԼʵ벻֮ͨԵɣȥҫš
Сӣſڴƻƣոһ˫趯Ĵ߶£糱ˮһӿƮܿռ䡣
磬úðǺ۹һЦ˲ͷųɵ֮ǰһԽڿռеľ޴֮
ʲô֮ԣôǡҵأ֮࣬ûֹͣͷţǺ۵֮֮ͷųķѸ۳һѰѷ֮У齨һмǿķɱ
ɱɣǺۣ͸оһɹɼǿϣͼΣС
ǿʱͬʱɱҲۿɼٶȣǺڵλƮ˹ȥ
ɱȻͬСɡǺۼΣ÷ɱԼУͬʱҲڼٺˣʼǷɱ󱣳ɾ롣
ۼɱ޷Ǻ۳УµɱΪ֮ܵȻΪ˸еƣҪһٽǺɱͷڴʱ˿̣ԽԽǿҡ
Ŀɨȫɵ۾ʱһΪǺ۵Ӱ֮ıԵԽԽһǺ۵ӰԼڼǺȽһֱǺϣͼеķɱ뿪֮ôɱ
ӿ㻹ܳŶãߡһڿƷɱǺ۵ͬʱμǰƽͬʱԾԴԴϵļӴעɱе
ɵᣬظоλãһɹɼǿĻӿżһɫ棬·Ʈ𡭡
ӾȻǻ˫֮һʱ飬Ȼ˴ӵĵһ·ǰ壬Ȼ̤ں֮ʱµ֮СʶΣæ˷ɱĿƣѸٳ֣ȻѸٰθΣͼ벻ķ֮ľ롣
ʧȥƵķɱ󣬱ǺĳӰɢȥǺ̽ȡӳ֮ľ֮Ѹٴ߶˽˼Ʈɡ
һ̣ɵӰһʱ䣬ɾʹʧȥ˲ٿȨҲһ̣ʧȥƯֱӼ׹ȥ֮С
ķȻǳ֮ǿҪ˲Ϊﵽ߼ͽ֮ճɻмҲһ׵顣
ǺҲ֪Щ˽ȡʩչƽʽһɫѾ˵ɵɱȥ
Ȼڽɲǣһ⣬㻮գ֮Уסɵ壬Ǻۣǵ⣬˼ʹƾʧ˸Ӱ١
ɵ壬ҲʧӰ
ɵӰȻʧǺûϵġ
ʱ˿̣Ȼףؼʱ̣Ԯ֣ȥ
ſյǺСʵпڰʩɵļһ˭𣿡
磬ʩ֮˵Σڼϵͳܹ֪̽ķΧ֮⡣Ĺ켣Ե֪ʩ֮ˣӦҫš
ҫŻٵɣϸҺܴĺôʵȴʹ֮˵ĳ֮Уһȴֳ䵱Ϻˣҵĵ˾ߣΪ޷˹άǺ۳󣬽֮󣬿ҫڵķ򣬳һ˵ҫš鼫ŵɣ֮㣬޷ǵʵʵɲ⣬ΪУǵѻʯ˸ǣδܹ˼һ˿ë
֮䣬ҲڲìܣҪħ˵ţʹΪ˹ȫ֣ҷ˸˶Թʱͬ赲ħ˵䣬µľ棬ͱˡ
ħָһȺʲô˰
ռλ棬ܺͣҲ֮Ϊһռ䣬ռ֮⣬ռ䣬ħˣռеһȺ顣ǵǿħ˸㣬Ҫܱǿ󣬶ֻ޾ɸ飬Ѹٳɳ
ɵĸ߲㣬ǲǵֿħϮɣ
ɵʵڼħ˽ռͨżҲ֯ͨɱħ˵ķأƻջǵԴʹ޷չҪȻռ齨ɵľ޴ռ䣬ͱħ˵Գ
Ϊħ˵Ĵڣʹɣ໥֮䣬ԭԹܾõìܣǿѹ𣿡
ǵġһͻħ˽룬ʱ⵽Ľ顣ҲΪɵĸ߲㣬ʶеΣգʱ˻ԹѾõԩߵһһ壬ͬ赲ħֵС
˼˵һħ˱ɣͻᷢģĳͻռ䣬һ㣿
ܣҪħˣҲһ׵顣ԣΪףͳռĸ֣֪ҪãбƵĿܡ
˵Щ˼ҪңڷչԼͬʱҪռ۷пİѲ˿ưڲˣ
ǵģ
õС϶ش𸴣Ǻ˳˼С


İ ҵ
ǺۺķءҲζɵʧܡ
£תͶưͽܴ𶯣ǺۣҲɴͽУһߴޱȵ
֮Ǻͽ˵˼䣬ȻɢͽͷҦ͢ɽ˵֪ҫ˭ߵ
ҫŵĳϣɵĹϵҦ͢ɽʵش
ĳҫŵ弶ֶУΣ
ĳϺٹ֮£Ҳٳţ´Ǳޣˣ˽ӴҲ٣û˽ԹȴҲûгҡ
峤Σ
峤ǳ˷ֶ˾֮⣬ߵˡҫ弶ֶ֮еĴС񣬼峤һڴڱ²⣬ҫ弶ֶԺεķֶп峤ϡⶼǴԣûп֮
ֶɳϽ弶ֶ֮Уλϣλ£飬峤һ˵ͷϣҷֶҲǶߣɴ˿֪峤ϣӦǷֶ˾ĸسˡ
ҲΪˣĸϣߵúܽƫƫ峤ϱһξ롣
ϣǲҶ֮֮£¶ֵ飬ǿԱ⡣
ĻһѪȱͬ¶ֵ飬УǷǳһֲһҫ弶ֶ峤ߵýϽպʱһö೤һۣЩǰֺ㣬ͼõεˡ
ţлѡǺЦŵͷȡһöָݵҦ͢ɽǰ˵аöΪĵҩӦܹ弶ͽ֮۷壬պͻ֮ʱٰһЩЧԵĵҩдռʮӣˡⶾ˲޸ĹЧֱ֪УҪȻ޾鷳
лʹͣҦ͢ɽ֣ӹǺ۵ϵĴָ
㲻ʧģȥæɡ
õġҦ͢ɽͷӦǣȻòĴС
Ҧ͢ɽߺ׿˿ӡ⡢ɽΧ£˹һԣһ˵ǺǷ˵ĻʹǺ۵УΪ˹ģһҸůо
õǺۿ϶ش֮еĵģʹʧ˸Ӱ١ȻǺ۾ô˵Ĵӵ£صưǺ۵ס
Ǻӵ׿˿ЪϢһڶһ磬ȥһҦ͢ɽסΪưĴС֮󣬴Ҵ뿪ưֱͨλͨڵĴȥ
Ǻǰɳһ⼱Ʈ
Ǻ۶סΣԵƬ̣ǵֳģӰǺ۲˵֣ҵ𣿡
ţ峤֮ǰһ֮˵䣬ˬʵЦ
£ƵˣѾϵǺ۵ԡ
ҫŵϢͨŸոճţǾͶˡ
ϢͨĻ弶ֶ棬ͱǵľˡ
Ļ˵ûǿֲ˭Ҷ֮һҫŰ
ʵ̫ӣǺǡЦЦǺ۵ļ˵˵ʵɡܹɻɵʵҸֻΪ׸ҲߣкܶΪܵ˵ǰ·;У°ӣͼߵ峤Ϻܽ½ɱֻ峤ϵ
֪Ҳ峤ϵĵ֮һΪʲôڣǾͲᶯأ
ҫУǴġڣЩˣͲСҲٵĻЩͼԸļһԸջ󣬳ɹǴˣ¶֡
Ϊҫŵıӻͻ鷳û뵽ҫеȨȻӵ˵ز
ֻҪҫŵȨ֮Уȷܹ鷳⵹ġ
һӵⰡǲ̸ЩˡǺЦЦת˻⣬ȥĵطǳΣգпƵͼλֵǿߣҲԸһȥð𣿡
λֽ紦֧ܶ࣬һ޴ޱȵһʧ򣬾Ҳ·ˣʹ·֮⡣λֵĽ紦һ֮أ洦ɼǹɱżµͽ֮ǿħޣȥʲô
½λı֣ܵĴԽԽ࣬ԽԽƵȥʲôˣͼ½λ֡
ԭΪ½ϵ飬ǰλֽ紦ðգ־˸еҪռˣһĴģħ˵ɣҲͲˡ
˻
ɣϿǳŽᣬֻǱϡȷе˵ͣɵܶΣͼֶ֮䣬ìܷʵûжϹֻЩϢֻڲ֪ˡ
磬һ̶ɼ׵Ļˮ
ҪУܹһԶǰ㣬һΪּΪϵһͳɣʹŽЭɱħ˵ķأɱɸɾôǵ磬ӵкƽ
Զǽռ䣬λǿķַֻͨռͨλ𣿡
ǰҪľ˱Ϊ˶ķֽ磬Ƭ򱣻Ƭͱħ˵Գˡ
λԶ񣬻һ˲ﰡǺǡ

һᣬǺƵļ˵лô࣬ҲܸôһѣҲǳ峤ôһҵİΣϵˡȥĵط̫Σգȥ峤ϸɡ֪ҵľ֮Ӧò㡣
㿴һ𣿡ûһҪ뿪˼
ȻѾҲͲ˵ϻˣǺǡǺЦƵļ򣬻ͷժ˶ʮңװһָУݵƵǰǶʮʥһ˷ͻܹӳ˸е𾪵á
Ǻ۵Ļһ㲻٣֣͵ӵ˴ȡ֮֮ߵ˽Ͳ˼ɣͷǿɱ֮ݽߣ±ɱûлߡ
Ǻ۵˹ķҵĹЧʱƵʱڳˣҵĹãƵġ
Ǻ۳־͸ʮԿ֮Ĺӣжʱм
ҲǽˣǺ͸ҺҲû˵κθмĻֻֻǺۼϵ֣ץøһЩҲһ̣ø泩Щ
Ϊһ̣оԼӵһֵȥѡ
ûилǺȴĶ沿飬֪ƵҲûٶԣֻǻЦЦȻһ⣬Զ
Ǻһ뿪ҲûԥֱӶȥ
ǺһͬȥϢڰмǺ۵ҫˣһʱ䴫ǶǺ۵ĳϵ˵ĶС
õһϢĳϳĬƬ̣һɫݵˣԶһ֮˱Ҵ뿪ֱǺۺȥķȥ


İ λзռ
ڸ߿зеˡ쵽ճʱǺ˵ǺֵܣȥճǽӼ񣬵ȰҪ֮󣬷ʱ˳ˣ׬֮ѫΣ
УǺûоܾƵ顣
ճǺһĿȡԼƬݵ˰ķԱǰ鷳Ұһ½Ӷˡͨݺعлл
Ǻ۵Ļһڣڳˣ׷Ťͷ˹
ǼǺŵһͭƷƬʱ˶ˣֱЦһһǸĴӣƬȻֻһ񣬽֮ѫ϶࣬ŴȾһ
ԱӹƬһۣһüͷͷ˿Ǻۣȷϵʵȷٶ˸ҽӵĳѶ񣿡
ҿĲѶȣǽ֮ѫǺڻӦ
õġǺ۵ĻԱϣдȵı飬ȻǱǺ۵ִŴ˸о񾭡
Ҫӵ񣬷ԱѿƬǺۣòЦܹѶ񣬽رĽϵͳոոʾϢףˡ
лǺ۽ӹƬתڵİȥ
Ǻһ뿪ˣѸٳ嵽˴ǰǷԱʵԱС㣬ܹ͸¶һ£ˡͨݺعѶ֮󣬻ʲô⽱𣿡
šŮԱĬƬ̣˵ҲΪҵʾȥðҲ͸¶й⽱κϢ
˵͸¶ղ˵һܹ֪⽱˷񣬺ٺ١һΪǳˣ˵仰ȻԼһž꼶ƬȥҰһ½Ӹղӵͬ񡣡
㵱棿ŮԱɻʵ
ѵǿңһȥЩ᲻ãŹҵ𣿺ٺ١ûлشŮԱĻ˵٬ԵԴ֮°ͣ۾ֱ㶵ؿŮԱЦ
ֻϹӲŻῴȴŮԱһˣԹæµ
ûйãŮԱ˰ǼǼ¼õƬʱǺۺˣѾҪӵ񣬳
ǽˣͷĸͬӻ֡ʾǸϽԼĽŲ֮ȳȥ
⣬Ǻۺֻʣ㣬æ˳˵ߣǸˣֱ֮Ӷ֣ǵƷ֮󣬻õƷǿǽƷĹãȷη䡣
ַĵӶó
ٸƨϽ׷ˡ˵һƨļһȶǺۺȥķ׷϶ȥĸ£Ҳڵһʱ䣬ȥ

·;ʵ̫ңԶǺۺûҹ̵ĸ·
һ£ǰ·Ѱһĵط
ʵָ·ʽҲǴʿѡʽ
ôôһЪЪţ״̬ʹԼʱ̱ʢĶ־ǲϾһ;飬һڻ۵Ĺ̡
ҲΪǺۺѡĸ·ʽʹǺ˵ļһ׷ǽŲĻᡣ
˵ĸ٣ƺǺˣȻ֪˸ǵĿģҲˣУ˵һ㣬ǵĴڡ
ʮĳ;Ǻۺˣ˳ĵͨλ潻ͨеĴǰ
Ϊ޲λֶͨλ潻紦֮ļзռħޡ
Щħޣǵʱڲһͽλʱλ֮ǧķϢʹǱλ潻紦ļзռһ֧޷ӵĿֲ
зռдսֲħ֮⣬Ϊ⵽˴׷ɱӵ˼зռʿд޶ձЩʿ׷ɱڱε£˼зռ׶֮ͽ
֮ܶһ仰ⵥͨĺ棬һʱأп֮ء
ڽ봫ǰƳһǺ˵һмռĴ󡣵ЩأΪǷֹЩӽ˼зռĶʵǿħ޽ռƻʹܾ޴ʧɴҪ鷳
л·ͺãǺǡǺЦƵļ򣬴̤߽˴
һһðտԭΪô˵ʹѰзռ䣬룬ȻΪ֮Ǻ߽˴üͷҲ첽˹ȥ
̤ϴ֮ǺУע뿪ǴĴ£˾ʹ˴ԭʧλָĶؼзռ֮С
зռ䣬һɹǿϢ˷ӿ˹һ潻ݺĻⲨȻ˵г֣˵Ľ£ȴǿյģҪܹڿֶͣͨΣ´˿̾ͻֱǿ޵Ԩ·ռ׹ȥ
ǰɳʮһƬΪĵطǺʩչܻͫһ۲֮󣬷ƮԶܿռԲΣԲεģһСеλ֡һƯе
ԭÿһλ棬ʵϾһ򣬶ռķ֣Ȼ֮ʩչͨÿһϵķ֡Դ˱ϵĸ飬ܹõķϢԶһ׳٣㹻ֵǾ壡
ɨһƯԶռĴССһ֣˿͸εǺԺѰһֲͼȻѡ½ڵƬڵķλֱӶƬжȥ
зռ֮Уûʱڣֻзռ䣬ʵǰһԽеһƬеı֮Уֻ˼ͨĴͨ
ʱ˿ǺۺƽƬ֮ļзռ䣬ʵǵͼλ֮ļзռ䣬Ƭ֮еĴػĸߵȼλзռ䣬Ͳһط
ҪȻĵ󣬾û˿أʹκεҽͼλзռʿˡ
ͼзλռ䣬ϸ˵һյ֮̽ء
Ǻۺλзռռȶ򣬷֮󣬺Ȼ֣ǵļһȻһĳˡ
˵ĸоƺ֪Ǻ˵ȥ򣬶˽·ֱӸϵǵǰһƬΪεƮ˿еĳ棬ȴƵģ˸еǳ𾪡
֪̽˵Ĵ֮Ǻۺ໥һۣǺ۰ʹһɫ֮ε˲ǿƮеĳȥ
ȥᣬǺۺز׽һǿϢӶռӿ
Ǻ۲ЩæʩչͫңԶռȥһӴĺɫӰһκըԼٶȣ˲ƬƮճ


İ 
ЩǺæǷɳ˳ȥƺ֡ٳ˴ԶһǿڼٸҪǱˣǿɾ鷳ˡ
ٸ֮£Ȼ޲ȴ֪Ǻ۲ʱЦǺ۵ûһ˿ԥ͵ֹסΣǺ۶ߵķȥ
Σڰ۲Ǻۺٵļһ˿̼ǺۺƺصתΣԶȥиеǳɻѵǱˣ
˼ǺۺƵӰʧԶʣҪβȥһ̣Ϊ׵ˣоһ˿ڣͷȥʱԭǳ΢͵ǿңʱ˿̣ǿ󣬻Ա
ãԨĽҸϽӣΪ׵˾һȻûƬͣλһ⣬
ಣ
Ϊ׵ӳԼаɣΣȻĸŸոշӦļһĿгӹż˵壬һɴͷųĵâС
ǵѪڵ˲䱻еĵâ룬ڣ˵壬ľߺһ˿ùǼܣƮ­ɢĹâӳ£Եޱȹ졭
˵Ѫƺ­еһ㶼ȤٴηӶǻڼǰɱ׷ȥ
˵ٶȣȻ磬׷ٶȣ
Լ֮ͷųһ֮Զڰɿˡ
ģǵùλзռ䣬Ȼֲޣ֪ҪõӵΪҲߡ˸оеâ֣жʱе˾ʶһᣬһ鵤ιУȻ͵ĵâȥ
˵壬âӴɲǣһɹǿĻ˱鵤ҩһţֱӺǾмǿĵâ֮С
һ̣˵壬һ߰׹ǣѪĿ֮£һţǱ鵤ҩͷų֮ڡ
ǹ룬ƺʶæǾڵס˲Ƴ塣
̺˱鵤ҩѪڼ̵ʱڣƳ塣
䡭
ŵĻ˱鵤ҩʹը˿һƻ˻桢׵֮ѸԱըΪģܿռȥ
һը£Ǳը֮еХһ屡Ƭһĳĳ׵֮һɹĳɢ
ԶԶȥڵλãȻֳһ׵֮ɵľ޴УƮǳƬ볾׵֮Ľ£Ǿ޴ת
׵ϽֻԼʮλ֣ڴʱ˿̣Ҳ΢΢
ڰ֮⣬һƬʯ棬ʩͫ۲ⷽսǺۣۼֻһ³򣬾ǿɱҲһ̼ӿ˼ֻ֣޵ÿֲҿнܹͫʶһαװ񼼣ҪȻȻˣ¶񶦿ռ䣬Ҳܵ޴󲨼
ֻޣȥƶԨĽףɱȴ֮Ԩࡣֻ˿ͷųɱһн޼
Ǻ۵ϣԳ𾪵ı顣СæǺ۽
Ҳ˵ҽӵĻԨ˵񣬷ǵɱҪǿ󼸷ֵĿֲޣɣ
ɱԨһ׵飬ҪԨˣӲסɱ൱н֮ޣԱ˵һΣմڣͻԱˣͼɱļһͬھһ¡Ա԰Ǹ߳һ󾳽Ϊɱ
죬û뵽ӵѶȣȻ֮ߡֲ֮ѫĽѶİٱ֮࣬ﵽʮڵġ
СĻǺ֪ԼΪһʱ̰ģµ񣬵жѡ
ûкڽȸѶȵֻţֻҪ㹻ʱ䣬ΪܹԸȸѶ
ǺСʱͷų׵֮ɢȥλõĿռ䣬Ҳָ
ֱʱǺ۲ȫò
һֻ;޴𣬳̬ͣûΨͬǣֻצϸһƬƬֱԼг޴ƬÿһƬۼףųī⡣
˸е𺳵ǣɵβͣͿ׶θֱޡ
ҪǱβУм֮ʿеܰɣǺ۶ʱһ
ǺԵƣֻԶ΢ıըȴ޷֪֮̽Ρ
Ǻ۵ɫһٱ䣬ʶǺܹ֪̽ԶսϵæʵǺֵܣ㿴ʲôǰһɵ˵һֻʲôް
ǺڻӦ
ʲô
Ȼռ˶ƣȻ֪ɱֲ֮
һ˵Ƶɫʱֽһ԰ף壬Ҳһ̣ҵĲһĨĨ亹˲͸¿㣬ͷҲһ̣亹ӡ
Ƭ̣Ǻ˵ллղŵѣҪȻҵΪģûпֱӱˡ
λзռ䣬ΪңȻյضˡǺ۵ȻЦƵļ
ҵ֮ǰȷûϵλзռ֮УȻȿֲ޴ڡ֪ɱɱոտм֮ʿ
ƺǳ˽⣿
ֹ˽⣬ֱǼ¡˵ҸոձΪʱ쵼ҵĲ峤ϣһﵽм֮ĳϡλһִĹУڵصԨǷ˵צ֮¡ǳϵʵɱҵΪˣڻ£ҪΪЩҲ֪Ŀ¡
Ŷѵ˵ֺޱģԭΪ߷м֮ĸֱɱ֮¡ǺɵЦЦԶȳԶǺ۶뿪˲ͣ˵߰ɣȥɨսȥ
Ǻ۵Ļ£ȻƮɳȥ
˵Ϊ֮£˲ͱɱ˿ո뿪ȻҪȥɨսǺۣǴþˡֲֶ˾綼뿴ġ
Ǻȷɳ˳ȥƶʱһƬ̣׳ŵӣ˹ȥ


İ 
Ǻ۵Σһ㻮աľƮ˿еľùǼԱӹԭ­ɢ׵硢桢ɫεɫâ񣬾ʹǺ۵С
ԭ˵ĴɨսΪջö񰡣ǺеöƵϣԳĽı顣
񣬻ս࿹⣬ȴû޾ˣΪǴﵽ֮ʿ˶һ
Ͼﵽ֮ΪҪǷǳֲһݣƾ鵤ҩҪССһȼޱѵһ顣
Ȼﵽ֮ʿܹͨ޾Ϊߵȼʿ޾ˣȴҲ֮ˣܹõġ
Ϊһ£ʿڻ˾֮ʶУԶһԱ򾧺˵ΪǱͨ򾧺ˣȫ֪ʶյĻϢ
͸ɫֳı飬Ǻ۲µƵ˼ûԥһöˮԵƣȻס𡢷ö
Ҳƽӹ׼Ǻ۵лᣬסơࡢ⣬գ
δ˵Ѵǲ
ԭöˣֹǰǺŤͷһ۴ķЦ˵
Ƕ֮ɴ˿֪ǰһ̣λãطԶܶࡣܹڱԶĵط֪̽⴦սϵΣɴ˿֪ˣΪ֮ϡᷢͻҿǰﲻæΪۡҪ֪֮󣬻޾鷳ͲˡԽԽ⣬иеơ
һܹܿⳡսί״̬Ҳܰ뱦֮УܱﻷӰ졣
ԭıֲܹ֪£ǶʮѴɾȳģǺǡˬʵЦЦ˵ֻҪΪ׸Ī˵ߣǵΪҶܹӦ㡣
˵գûԥʩ״̬С
ƽ״̬ǺۻʩӡƵĻǣΪǱ񶦿ռܡ
ôǲƻ֮ĲޣϾƣĲ£ҫ峤ϵʵ¡
񶦿ռ֮Ǻû˶ٹ˼ɣʹͣȺһĵ
֮Ҫȴߣֻһٵģͱģȷе˵Ϊġ
ΪԵļһ£һ֮󣬾ʹһεԵĲˡ
Ȼڵ˵֮ǰǺ۲ûţԼεķʽǰһ޷׽һҪת˲䴥Ϊɱǿķ塣
ˣΪﵽ˰˼ͽ֪֮̽Ǻ۵Ϊֻ弶ͼ֮ľǸһĻᣬǺۡ
ˣǺ۵ʱ򣬸һ˿֮ĶûС
˸ϵ֮ھǺԼʮɵλãͣΪ׵һĵ̣ԱλΪָߣֳļһڳһɷ̬۵Ǻۣ˵ٰöеıӸ˽Ӹˣ㲻
֪ʲôˣǺ۵ĮЦ
˵
λ֪ҫŰɣ
ҫŵˣ
ơǺ̽ȥҫƣУ˻ΣȻ󲻻Ųæ˵ҫŵ׷ɱֱܶǡ
Ǻ֮԰Լҫ˵ݣֻΪԻ֣ΪǺҪҫȻǰΣʹ˸͵Ϯ˵ͷ
һƣ¹Ц
Ц¡Ȼǵ˵޵ľҫŵˣǰҫͣոֻҪӸϵıȫȻԼϻôһˬˣ㲻
ԭҫŵĳңģôôùأǰ˵ĻǺԹ˴ԹҲԳԻֵγݡ
ŵòУû˶ٹ˼ɣСĽǺ۱ƽ
ʱСģΪǷֹǺͻȻ̷Ա鵤ͬھûлûлɣʱ˿̣һ̤ǰѾΪǾ˵ķĹ֮С
֮𣡡Ǻۼ黫ЦЦ˾Լʮɣȷ˼ǲΣգ޷ӳ֮󣬻ͷų˴ת֮Ļ֮
Ǻۺ֮󡱣ûеһ£Ϊ֪֮󷨣ֻǾЧκ˺
ȻɻǺΪʲôһ̲û֮ɲǣֻһɹɸȵӵ´ǵͷȥʱһɹɫĻâǵĽð˲佫ǵɡ
õǻ֮ôر󰡣⵽˭ôһ°˱ɣɫļӳ£һڣ˲ɢ߽ʹʧȥһзɲǣʶиֳʡ
һ£һãͻлâڣԵʹá
Ǻ̬ڵԵںϣΪˣ޷֪̽ͷųڣټĲ֮·֮û֮ĻͲᱩ¶ǿɱʹãԭԵʹõ󣬱Ǻɱ˵
ɱȻ˼ͼ֣֮ôˣǺǡ
ڻеˣڼ̵ʱڻҽƮɢֻƮǺЦ°ͣУһУֱʹڻ֮УΣȻ񶦿ռ䣬̵е
󣬳ȼ˰Сʱ֮Ϩˡ
ӺýƻҪڲ֪£һֻ̤õ֮УʱӳĻҲһԶעǺ۵һһļһ̧һ亹
ʧǺ۵ҲӰ֮λһɫ⣬Ǻ۲óλãԳΡ
ˣǱˣĳɳĸԪ
Ԫ֮ʩ֮ԸĻһ̽Ѱܹ׽ǿҵĻļ֮⣬Ҳ̽Ѱκжʱеǳɻۼ֮󣬾Ҳû뿪Ϊʲô˿ȴʧȥټأѵѾڸԴܿҵߣȻʩչεֶΣѸٶݳ󸲸ǵķΧӳҵôҪҸ֮ɵӣеıȥĳϽһ׵ˡ
ԪվԭأƬ̣εĳһȻλзռеһռĴλñȥ


İ 鼫ŵ
Ԫϵһվ㡣òĳʾԼ֤ҫŵʮפһվϵˣеһԣС˵Ƿĳ֮ǰλзռɱһʿѾ֪̽ʵҸ֮ԽɱŸλ
Ԫ֮һֻ֪ﱻ峤˳һˣĳĸ֮ˣֻҪԼĳˣǶȫ
ȻԪĻʮԪΪҫˣ׷׵ͷʾԸ⾡ȫ
ǣԪ£˼סǺ۵ò
ҫŵĶӳֱɳ£ǸԪңЭλзռѰǺ۵٣Ƕӳ£ص˴վϣɵĶϺ˵һ׶ӣԵҫŵıӽзռ䣬ҫ׷ףŵκ˼˴ӣֻҪɱͷϣõҫŷĽ
˵ЩӳĴ֮ˣϸ˴ԪйǺ۵ò
⴫Ĳ£ܹ֮лñĻᣬûпǳҪ˴ˣһ˵ɱǶӳ˵֮󣬾ܵõҫ˵ʹͣʱе˷
Ȼӳľͷ֮¡һ¾ɣɳˣֳС飬ǰλзռ䣬ѰɱǺۡ

ɵˣ뿪󣬱λзռѰǺٵᣬ״̬еǺۣѾԸİʮŵĵڷٵų¯ռ֮У˽ɫĻ
һƽɫӿ룬ǺԵĸоڵ֮еĽɫԽԽӯ
ʱ䣬ת۹ȥǺԸ¯еĽɫֹͣ˹ת
ֹͣǺЩȲʩһڵѾﵽ˰ٷ֮ʮ״̬Ҳ˵ֻհٷ֮ʮĻֱܹͻƶʮ㾳硣
ķŰ˼ͼ֮ʿ񣬺ļͼ֮񣬲ֻʹҵΪʮ֮ľ磬ˡǺƺԼΪеһ㶼⡣
һ뷨Ҫǻ״̬е֪ˣĽ÷衣
ΪûǺˣ¯汦ֻǿԼͷųһذ̺֮ŵΪá
һ£Ϊ˵һö֮ͬ˵Ļ˵Ҳһµʱ䣬Ǻ۽¯ֻ˶̶ʱ䣬ͰǴﵽ˰˼ͽ֮ʿա
¯߳Ǻһµ񣬼ԼУֻжʮöûг弶ˣǣְЩµȥ޿ռ䣬¯ȻʩµĶʮöƳܹս̷ֱΪԪ
Ԫȥʱ䡣
Ԫ֮Ǻ۰Լӵս޵ƺõԪַȥһս޷ԪûгֲӦ쳣֮Űϳ񶦿ռ䣬ʩǵķӡ
ӡ˯һƣ˹
´һۣǺۺ÷ĴԣͼˣʧӰ򶷵ļ󣬶û£жʱһǺ۵Ǻǿܹɻ˼ͼ֮ΪӦôﵽ˾żͼ֮˰ɣ
·ͿûǸҴͨˣҪȻҪ˳ĵ½λλã²һ¡
Ǻ֮ô˵Ϊ뿪񶦿ռʱ򣬴СĿе֪¶ļһߣ˼ε
⼸ͨϵͳС鲻ͬ飬˼ϵͳļӷΧͨǵ̸֪ѰˣǺۡ
ң˸еǣǺһʮģҫ׷ɱĶ
Ϊֻ׸ôͻȻ˵ôάҵĻأɻʵ
ǺǡΪҫŵˣ̫ŪǷˣȻһʮӣ񣬾λзռĴѰҵ١
ǺչһЦһüͷ˵ʲô϶ķ򣬷жȥ
ŪǷǣҫŵУŪǷǵ˵еĻǾֻĳϺµһˡѽãһαִзռ䴫ҫˣȫǰĳϵĲ¡Ǻ˵ǰ㣬Ҫͨ뿪²һ׵ˡʧ㣬ʧ㰡֮ǰλзռʱô뵽Щأ
Ǻ뿪ˣƵƬ̣æ׷˹ȥ
ƵʱԾûжȥǺصͷĽѣа¾պлᣬһѡΪҲȥ
ʱ䣬תȥ
ǺۺƵټһֳ֣̽Ϊ˶պĽûͬ鷢ϢֱӶסǺۺˡ
ܹػзռˣΪȻ̫
Ǻɨһǽס˵Ϊ͵Ķﵽ˰˼ͼ֮лһȻﵽ˾żͼ֮ĵ߸ͻƣнֻ֮һ֮ң
Ǻͻʮ㣬սͼ۰˼֮࿹ʵͲǰˣЩһսΪֻеͼ֮ƣǰ˵Ķ֡
ǰˣǺ۵ĮЦЦȻˣŤͷ˵ǳģҫŵˣûбҪ˻ˮ
Ȼ֪ǺۺȻ˵仰ʲô˼´˵ƣ˾Ϊƿ̻ɴ˿֪˾ĿءˣȻ˵Ĳԣɱǣ´˾УеˣǷҫŵˣкùӳԡ
ȻƵ仰˵Ǻ˵ǰס˵ףǰ鼫Żµġ
ȻƵĻ֮ɫ΢΢һ䣬໥һ֮Ϊ׵һΪߵۿƣ˵˵ҫŵˣ֤
ҵơƷǳǺǰ˷ͻǰ˻һڣæȡҫơ
ɵˣԸ֮˵ƣǳϤƵɲǣϳƣǼٵðƻ
Ϊ׵ļһƵ֮Ŀ䵽Ǻ۵ϣԾɰڳǸ߸ϵļƣǺʵأ
ҵƣǸҫŸ߲쵼ģҲ鼫ŵһСආ㹻ʸ㿴𣿡Ǻ۵һǼһмһ
СӵΪӲҶǰɣΪ׵ļһǺ۵ĻиеȲˬˣŭ
Ǻ۲ûΪǼһ﷢ŭе£ԾɲмĴвĿǣ˵ҲɵĹأոҪǸҶ֣ôӾ㹻ɶɱ֣ǲĻܷ㿴ӻ᲻һ


İһʮ ײϵ
ȤвˡǺ۵ĻΪߵļһǺ۵ĻǳЦûΪǺ۵Ļ裬úЦ
һΪǵĴǺεüͷ˵ҪôͶ֣Ҫô͸ϽӹҪһףȴҶҧ˵Ĺǰ㵲˵ĵ˾ᷳ
ߡӽոⲻ֪ߵغС˵֪ʲô£Ϊߵ鼫ˣһ˫趯ʩ׳һ׵ߣǺ
֮󣡡Ǻ۲Ųæֲһ֮󣬽ŲٸзĻᣬ俪һص
ֵɲǡǱ֮˲ٵ׵ߣȻڼǺ۷ϮǺʩչԪ彣ĵֵ£ֱӻɢȥ
ôôǿоһɹڵӽӿΪ׵ļһгԾ붼û룬ҲûȥǼͬͬ飬Թ˰θΣͼķ
ӣûôףǺһнʹͷųһɫĹסļһʹʧȥ˶Ŀƣű·ɣ
ô£ǼһоܿƣʱʶԼʵ̫⣬ûϵֿսĽ࣬յ֮׼ȷÿһʩչ֮󣬶һԵмƻʹԼһԤõ塣
Ǻ֪Ϊߵļһﵽ˾żͼ֮ĵ߸״̬ҪԲǺܴ
Ϊ˽ǰɱǺ۸ûһ˼ɣҲɵ鼫ˡ
Ǽһﱻɫ֮ʡǺͷ׼˵Ĺ龵һԴݻһжɫļһ
ڴĿĽֵɲǣվǺƣɫޱɵĴ͸Ϊ壬Ĵȥżǳʧȥҿ壬ķ£мɢ䡣
Ϊ׵ɱ⼸Ϊļһ޷ֻǾȫͷԼڽеͼɫ档
ȻڵǷͷ£ûмֶãĵеȻֻؿɫһ塭
ɫÿһ֣Ǳɫչ塣ֱӻ˻м
ۼԼѪ⣬һʧ˸еˣæǿǺۣǸкãŹǡ
ǵǺ۸ᣬֱɫԼٶȣӹǵ壬ͷճɻҽ֮ǺʩɢȥƮӹվλãһУͷžĿɿڴƣЦ֣˼ˣûһˮԵģ㼴ȥҲ˷ѣԣһεսƷҾͲָˡ
ûٹʲô飬λһɫ⣬ǰȥ
˾ôɱҼʵˡ鼫ŵĵ̫ˣȻκˣκɣֻҪΥ˼ˣͻᱻʩչֶΣֱɱû뵽ᣬƵˣȻһ˺Ŀ֮ǰ֮ˣηη˸еǳոɱͼȥ·ļһľȴǴвͬеǳˬ˷ܣĪǣ־棬ʵԸϣ𣿡
˼䣬Ƶݣ֮ǰ𾪣仯ĺɫҲһ̣ø⿪֮ûƬԥε׷Ǻ۶ȥ
һ̣ƺоãѾʧ˸Ӱ٣гֳһͨ޹̹ͨ;ǰ㡣
ˣ͸㣬£ҪηηҪҪҵȥηηֻԼ̤̹ͨ;谭
ЩƴǺ۸ղŵΪֹ򵽵ģԼеһΪ׼
һĵ⼱סǺۺǰ·;
˻ٶʱһ˹ƣû飬뿪ҪУĻһɱ
˵֪ĳϵĵԪҫŵˡ
޹ɱͬţҫУҪɱĴУһ˾֪㼴ӵĺǣҲһû˼ӿٶȣϵǺԣۿǰˣ˷ŭĹâ
Ȼ㶯֣ȻзӲö֪֪£û֤ݵ£Ҳûа취
ûв͸ǽǵΪ峤Ѿ֮ûڰиСͼռҫ弶ֶļһﶯֻ֣峤Ϻ˾ǳסļһģΪĳǱκ鶼ܣȴڰıƣû֪
Ȼ֪ЩôӾûбҪ˼ˣߡԪһһӣԺ糾һ㷭ţǺۺˡ
֣˳սϻȥ峤λзռ飬һУӦɡǺֻӶһǿĽɫƵУ˲˰֮⣬ʩչԪۻ彣ͬʱηϳ˲ڳɾ룬ܿԪͷųİԺ
Ԫˣʵ֮ԪۼǺɱܿԪƶٶȣԶ֮ϣ˶ʱһԹԣҿӼûеϣĻ¹˭֣һδ֪
֮࣬ͬʱԾ𣬶ʩͷųסɵľǿɱǺۡ
һԲļһȻӵ⣬ߣۼϮǺ۸ܣλһĻߣʩ޷֪̽ٶȣƹԵ
ˢ
һɫգϻ壬ʹ˱ǽɫ룬ѪƮ
նɱһˣǺ۵Ķûͣ£ٴʧֱǷ֮ˣоԼ壬Ľ廮ƣѪ˿˳֪ǰĶ֣Ƕôµһˡ
Լֵƶĺۼ޷׽ͬ鱻ɱ֮ʶҲ뵽Ҫ롣
ȻתɲǣǺ۵ӰǰţһɫӰ㻮¡
նɱԪ֣ǺûʹǾô󷽷ʩǴʬƮ֮Ž̤֮ϣһǱǺ۵ΪٶŵôԴ˶·״̬еԪȥ
ɡ
ʮɡ
ʮɡ
Ǻ۾ԪԼʮɵʱԪ״̬˳ִ̽ӴָУȡһ򣬽עȻѸٰеĹӳǺۡ
ڹǺ۷ȥһ̣ԪΣûиֱͣٶȣȥ
ȥͬʱû۴һԲεİԹ֣ס塣


İһʮһ 
СģԪӳΣͷӳűɴ˿֪ӦĳϸԵеһơڹǺۿᣬСǺ۵ʶ
Ǻ۲֪ʱûзκΣźŵĹʲô;СǺ۵ʶɲǣǺʶһը֮󣬲ɱǽ޷
ǣǺڵһʱ䣬ʩչٶȣ񶦿ռ䡣
Ǻ۵ӰʧɲǣԪӳĹ򣬡¡һը˿Яž޴ɱԱըΪġܿռſ˲佫ɵֱɡ
Ӱ֮Ԫڱըɲǣֻһǿĳ˲佫ĻֺƬ壬ҲǹɳɳȥɣſһѪȻǿס׹塭
ĳϹȻȻ֮ǿǱըֱɵʮɣĻֱСȻ˵ˡڱըĵС˵˿Ӧñ֮ɱ˸ɢɣ
ŴɫıըԪϣֳ˷ܵЦݡ
Ц֮ԪƣŤͷȥȴѾƵӰжʱһ˿ĸо
ǰһ̣˵η˾ȴǺµҪңǳףһƷҫţλзռɱǺ۵峤ϻ˾ôӴ˾ͱݺͬŵպ󽫻⵽ҫ׷ɱֱɱΪֹ
ҫţԪ˵ǾһƥеģֻǰͷӵȻ޷պ⵽ҫ׷ɱĿΡ
ԽԽе£ʱ˿̣ЩڵĳϵĻβǺλзռɱˡ
ˣѾûл͵ˣĳ֮׷ɱģһ·ĳͷΪҳûʲôµġĳ˵ǺСҫŵĸ߲㶼ǳҪõıѾɱǰѰĴûᣬܴ
˼ǰ֮Ԫ뿪˵飬׵ԺŴ˵壬Ƿɢȥıըλÿȥ
ؽ񶦿ռ䣬һٵǺۣԭϽ׷ɱԪģԪûȥ˼µ뵽ʲôӦû᷵رըѰµı
ǣû뿪񶦿ռ䣬ĵĵȴȥ
Ԫɵĳ˱ըʩɢķ֮УѰʲôʱǺ۵ϣԳ˵ĮЦݣԭһִŵҪҳΪеı֪жˣΨаŬءҫŵĳ֪Щ½ɱңͼıҵıɴ˿Զ϶Ŭĳ֮Ĺϵ򵥡ֻǣ벻׵ǣŬؼȻĳôɽΪʲô½λĿȨޣ
뵽ǺѸһ˼·»Ȼĵͷ֮ˣѪӰŵĴߣۡϸϸһ룬ƺܹ϶ŬءĳԼȥ˵Ĳ֮䣬ƺĳǧ˿Ƶϵԭˣԭˡ
Ǻۼо˼ޡŬءĳ֮ĹϵᣬԪΣѾǺ۲ελãֻʮҵλˡ
ʮɣԪȾĸ˵ֻգ۹򣬾ܿԽ
ҲԪԾɴ˾۾״̬Ѱ֮ʣǺ۵ӰȰĳ˲仮һɫâǱȸҪӲֵ֮ӹ
ôܣоԼ屻һնԪԺֳֻ仰ʶʹʧΣһö񣬴üƮ
Уе³ٺ١ǺۺٺٹЦһ̽ץԪ񣬴һۡöİ֮ѾĽӡöİҪ࣬ɴ˶϶ĽԭΪѾﵽ˰˼ͼֻ֮ϧûҵʵ崢ǿŵֱûӳԭ͸ӵеʵս
Ǻһ뵽Ľԭǰ˼ͼ֮Ϊһ亹͸²ɰ̾ΪðհҪǵĽܹʩչʵʵʮ֮һôС¾ͽˣգգ
˵ѵãҵƺǳĺãһһ񣬵½ʱ޵£ôõıΪʲôɱôΪ֮޵ôûлһıأ֣һǺְ
޵£縺λʹˣ޵ϼ쵼͸˲޶ֻǣ޵ϼ쵼ûϵһԭӵλϣô̬ļһǿ½λļƻǶ׼˲޻ܡЩѾеıᶪʧĻôǲ޵ϼ쵼˵ʲôҲȼڸ߼Уܷӳǿ;ıｻˡռ䣬֮Աϡ٣ֻʵ̫ѵá
֮ǰ˵ռ䣬ܹӻñô
ǵģñѶȴߵסӵ񣬻֮ͻ֪Ҫһмֵıһ׵顣֮⣬ҪѧϰƱ﷨ţø߼֮СңƱҪĵر⣬úķѸߵȼѵʱ䡣ˣֻиߵȼ飬вŻһ͵ȼбֻ˵ǵ͵ȼ飬ĳλߵȼ֮ĹϵǳСҪô㣬õ˼ƬһϹ١
ҿϵ۵ıǺ۹һЦ֮ת˻⣬ιСѾͷ֪𣿡
Ǽ˶ҲһǳΣյ飬Ūþп˼ˣʿҲԸðΣգ
˼˵Ҳ֪ķ
ĳѾ
ҪлΨһķӣǰɱȻʩļ䣬Ҫɱĳƻ͵ɫһ׵顣
⵹δأдҺǻ۹Ȼߵȼսʧȥţó˴ǻ۹֮󣬴ֻԸԼյ㽻ǻ۹ҡϾκʿΨսޣǲԼʵԶᱳ˵Ļ顣һó㹻ʹһֻս޿ǵǻ۹ĳϽյ׼пΪʧ󣬵±ըͬ⡣
ţȷпܻͬ⽻пܻҽʱҽؼϰֽţҲʧյ±ߵķ
ԣȷų

СᣬǺǰĲûͣ£ԾԼٶȣ½λڵС
תۼ䣬ʱȥ˽ͫ۲״̬еǺۣԶԶһŰɫâ֮еС
ԺλõıȶԣٴԵļһǰǰɫâ֮еСȷţųе򣬾½λ
½λ֮ǺӦøеˣȻʱ˿̣ûһ˵˼һĪչ


İһʮ 
½λ򡣽֮λҪС
˵λһĻô½λ򣬾һ֥ӡ
Ϊ½λСλ֣ҲСࡣ
ʱ˿̣ʮֻӴޣ½λ׷ϷżͣͣЪ½λЪϢ
޵ӴÿͣЪһΣ˵ĸоͺλַҵĹ
ԭû˹½λֻ֣Ⱥް½λ򣬵ϷˣЪŵĵطҪ޳µλϿĿλֳУ½λѣ취ʮֻ޸ߡҪȻ½λ޵С
ʩͫ½λλãϸĹ۲һ֮Ǻ˳˼С
ǺһĪչ֮ʣСʶ𣬡磬跨ȥԸЩ񣬴Ƿͻֻ֮ѪȤԾ޷Ʒ϶ӡֻľ֮ͨӦܹʹͻƵǰʮ㾳硣
ţ⵹һð취ֻǣӰȥ٣Ҹ޷׽ڣָǺأ
رУﵯܹúԶܹԸİ
ȷܹԶҸеĵǣĲֻλзռӣԼͼص
ôޣ񶦿ռԶܣǰһǽʮӡҲֻԶԶĶⷽĶ
ҵһµһͳ˹˺Ƭ
޶öҲȤǲǴ֡
Ҳֻˡ
СĵǺҲûԥ˶˶ϣڳ٣
ߴ͸֮λзռԭ½λΧ׷ϷĴö׷ֹͣ׷ų˶ڵٵǺۿ˹
ʮֻɱ࿹Ĵ񿿽Ǻ۵飬еǳšûֹͣ٣ֻǷע˿ʮֻΪٶ
ǺԽԽǺ۵Ķͷð亹ӣԾûֹͣ˼ֻãǴûеʱ񶦿ռܵļ޾롣
ڴǺԼаʱûпƺҲȻǵע˹ˡ
ֹͣǺҲָƽҲӴһЩҲһ̣ƺ֮УƮңԶĿռ䡣
֮֮еһоҲһ̣ӿʶ֮Уܹ֮ͨоƮ֮гԣĴӸλ͸˳ܲ׽λзռÿһˣÿһǳǿɢ
ҪǵĿռĻ֮񶦿ռ֮Ϊٶȣ졣ܹͨѸٽ񶦿ռĴ֪ڣΪٶȡӦûɱɣ
оռоǺ۵ĴԣҲڷٵתһ̣ƺҵһѸΪ֮ͨ·
Ǻ۵ϽĴ񣬽ǴɢλзռӣȻĴѰǺٵ
һʱ䣬ת۹ȥһǺۣ棬ûио۵ļ
һ֮Ǻ֮ͨɢõľ֪ʱ˿̣һһӺɵλÿûܹӰ
һһҹʱȥ˹ļһԶԶļʮֻɱֲĴǺϿǵҲˣһʲô˰ΪʲôҪﵯ˸оǳöأʮֻΪʲôϮأ
硣ڴİΧȦ֮еģƺҪ׷ɱˣѪӰеһˣԵ˵
ӵΪٶ˸е𾪣ܹ֮˳ǴĻҾûǲҪͬһɫΪΪá˳˼Ƭ̣˵еĵǡ
ɵܹüĺôȺûᣬҪŹ
ûˡôиá˵һˣ˻ӻ֣˵ﵯĿĻǰѴֻλзռȻǲ֪ôΪǴﵽʲôĿġһȺ屼ͻ⡣ҵ֮˵ΪԵֵͷųǿ󹥻߰ɣǻǳ뿪Ƿ֮Ϊá
˵գת뿪ˡ
߰ɣǶ߰ɣһ£޷ͻҲûлĿܣȻô׼ֻһһܣӦܹܿΣաΣչ󣬶дѵľ˳֣ʱӾܴȡôٺ١˼Լĸͬˣȴûһ뿪˼ȴ̡
ʱ˿̣㣬̵ˣ˵ǧʮ˿϶С
Ҵ֮ˣ˹ֻ֮һ۵ǰƣ֪ﲻǾ֮أȻתͣԶȥ
ʱһתţһˣ˹Щǿ̰ļһ֮󡣾û뿪Щ֪֪֮ڲõĽпֲ¼ԼΪ޷ѵļһϽڵһʱ䣬뿪ˡ
ϰֻӰʮֻΧ裬С
Щʿǣ֮
˵ǺۣصİΧ֮Упڷ
ûȴ˶̰߰ٶֻޣֲҶʮֻ񷢶ʹ˱ذΧξ棬ƣư
ŴǿϢǺһʱеǳƣȴǳףûֽ֣֣
ڣǺĵĵȴ£ӰԸĽǵ
ӰǺ۵Ժи֣Ǻ۵Уʱе˷ˣˣ⼫߹Եڳˡ
ƶٶȺܿ죬ϸīۼףĦ֮£𻨣һβ͡
𡭡
ǺλԼٶλʱХ˻һˣֱӽǺ۵öǣ֮Χʿ޶С
Ϊļһһ˻˶Ĥ˲ʧȥʧȥ˿ƣ·ı׹ȥ
Χзеޣĺ׷еһ㣬ųԶշӶȥΨӵˣжϣĿܡ
һʱ䣬ǺڵĿռ֮еĿҲҵ
˶ϵǺۣǿҵ£Ǻ۵Ҳܵ˲΢΢ľҲһ̣ýˡ


İһʮ ܾ
͡͡
ӹ֮һһĴĿ׵âܿռ䣬Ǳ˵Ŀ꣬ûһܹܿɱһʧȥùǼܣƮſҵĲԶƮȥ
£
һֻչʮɵĴ񣬱ͷų׵âУϵѪ˲䱻Ǿ׵âȥֻһ߹Ǽܣű壬ײͷƬܡ
ͰҪܹΪսޣɨзλռ䣬Ӧò˰ɣڴΧȦеǺۡȻͣ˸٣ûй˼Ҳû񶦿ռ䣬Ǿʹͣʩչͫ۲ԶɱʱΣҲһ̣ӿ˼֣ѪҲ
ʮֻɱҲʮֻΧסܾˣǼΪѰ֮£һΪս޵뷨ʵֵĿܡ
СǺԳı飬µ˵
ʶڴ˿̶ߵѪӰͷųһ׵âУʱһҽС
һ飬ѪùǼܣһſ;ˣƮųĹâǺ۷ǳҪȥռ;ˣûбųջâ;ˡյʧȥǡ
ԼаʱǺ۵ʩչ·ռݳɣֱοҪԳ֮ʱ񶦿ռ䣬ΣȺǴͻʱ̵
Ǻ۵ӰͻȻʧƺʶʲôǲûӳ˼׷ųǰԵޱȵķ˹ȥ
ٶȣ֮ƺԿ켸֡
Զһֻӥ޵Ѫ֮͵ɲסǰĲȥʮֻХţʾ
˻춯أܵĿҵ
ǾνϽλռ֣ҲԽΪ֮˺ɱ¡΢΢
ɱǿȻ鴫Զһλ֣Ľк𶯣ڼеǺۣɵһ°ҪӵĶһ¶ܰӵĶĤֱưɣ
Ӵӹ£Ȼּǰ̬ƣһܼܺɫս
ھԼʮʱ׷Σһ̺ǿɱĴιӰԼٶȣȥ
硢ס⡢ˮʮԸͬľ޴ιӰգ
ʮӰ֮ʣ֮⣬β˷ʹֱȫ׵â壬˺˵ӭȥ
ԹӰȻ壬ԹӰʹײɲǣײƬܡ
ײס⡢ˮԵĹӰЩ̺ǿɱĹӰûиһ˺ֻЩŵ׵֮
ʮֻӰԽԽûԾٶȣǰˡ
һ̣һֻ嵽˾Լɵλãͷųһֱִһߵ׵ǳǰĴ
֪׵еĺæΣܿ׵ĺһһЩ롣
ֻ嵽˾Լʮʱȶǿĳɨȥ
𣡡һ߳׵ǿͬʱ㲻ܣʹֱӳ˹ȥǴ׳צץ˴ɨĳ
䣡
צ׼ޱȵץסֻĳϣѪĿֲ׵֮˴ȫ
ץסĴʶڴ߳ͷųâֵ׵֮ͬʱһֻԼٶȣ˲ɨ
䣡
ĳԸĻ壬ֻ΢΢һ£׵֮֮ǰ˼֣壬ƺûܵκβ
Ҳʱſھ죬׵֮ͷĺ˴ǰء
ɣ
񾪽һ壬ʹ˱Ĵ׵֮ɣƬ֮󣬾ͱһʧȥĹǼܡ
꣡
ֻĹǼܣ޴ײϣǹǼƬʱһѰЯǿɱ׵ɽһżǿн󣬺˻ڷٿֻ
顭
һһƬƬͷƬǿƬɢȥ
һֻ̣˹ĴΧסŴһһͷųǿݰΧȦе
ķǿ׵֮һĺ£ҲԽԽǴĿ׵֮⣬Ҳʧȥ֮ǰ

Χ۷֮еŭһԼΣգһڵ˳ȥײһֻֻΣײɳȥɡ
ײɲǣǷצӡڴϣץ˼ɼǵѪۣѪưôһ㣬
ĹҲǿҲ̬ĹԽһнɱȴ˺ǿǿǿ˱̬Ŀֲزˡķ±ӵֻɽףǿ˰ٱࡣ
һֻνƮһǺ۵Ҳһ̣ҵĲ
ɣ
һֻͷų׵壬Ѫ˹ǼƮ
ˣöƮˣٺ١һֻֻɱ¶˾ˣǺ۵飬ҲǸĺãҪսʵ̫޷УҪȻðյԸ񣬶񶦿ռ䣬ӹȥռ𾧺˺
ֻ
ֻ

ֻ
һֻֻʣһֻᣬķ׵֮⣬Ѿʧ˸Ӱ٣ϣҲһ̼ǵѪۣѪӿ˳Ⱦɫۼס
һֻƺʶԼս԰ɱŸͬļһɱ
ǣ͵һ³Ȼ٣һʧصķɻײ
䡭
ڴӴɲǣ壬ͻȻը˿һѪֱӰʮĿռ䣬˲ɡ
ըɲǣԶڰ֮һλķ֣Ҳⱬըĳþ
ԶԶȥһ𵴵λ֣ƮУ˹̶쫷ĴϮ£ʹԭ̬˱仯ǳȥķ࡭
ѪɢȥѪ۵һȥ˵ʬ壬һƮ
ûᰡһΣǺûһԥֱӴ񶦿ռӳٶȣ嵽ԣȻһ˿΢ڣǺ֪ûжʱеޱȵ˷ܡ
ǺѸײڶ֮ƣʩչֶͨΣӡ꣬񶦿ռ֮󣬽ŷųеսޣɨս


İһʮ 
Ǻۺսǡɨսٶȷǳ֮죬Բ֮ڿռƯŵ;ˣڼ̵ʱ˸⡣
Ǻ۰սռ;뿪֮ʣӰһһĽ񶦼ϵͳ֪̽ΧǺڵλ
ʱˣе;ˣȫӵ˽֮ٺ١С֮Ǻ۵ĺٺһЦ֮ʩչΣ񶦿ռ䣬ȡöԸͬĴľˣΪĲϣ¯ռ䣬ʩչ󷨣Լ
Ǻ񾧺˵ᡣλзռʿڵһʱȴ׿Ŀռ
ǼƬռֻд򶷺ۼڣȴû¾ˡ֮Ʒʱ˶ʱеǳʧԶʱ򣬾ҽУ˵һӦд޾˲ǣڣôտҲأĪǣĴ;ˣȫ֮ǰƮ˿иٵļһѼȥ
ſյһƬռ䣬Ϊ˹дջˣв֪ʲôζ
һˣȸ˵ļһҪ뿪Ϊ;ˣˣȴǸеˬ
ǣ׷׶ȸ˵ļһǷΪҵĹ
һʱ䣬Ƭյһη˲ҵѪ¼һΪ˻ǸѾֵ֮ıǵ
һǺÿʲôûеõȴ˶̰֡ⶼ̰ǵĻһΪʿ˽䣬񶦿ռһĻСҲǸеľ
ʮʱ䣬ת۹ȥɱ¾ѾƽϢܿռѪϢԾûɢ
ͨʮǺԸö񾧺˵ɹͻ˶ʮ㾳磬ﵽʮ߲㾳硣
ֹͣǺۣʩһڵԼ壬ƺûʲôܹűһ㡣
Ҳ˵ֻҪ㹻ģһ԰Ϊٴΰθȼû⡣
壬Ǻչһӡαװһеʿ֮Ȼ֣ȻܹԸİԼαװһﵽһн֮ʿһʱеޱȵ𺳣ⲻΰɣͻʮ֮ҵսȻܹһн֮ʿ࿹ˡΪķӣǱɻҪϼأ
Ǻ֪ԼΪһн֮ǵͽʿսֻ൱ڵͽʿ޾ˣ˵Ѿû˶üֵ
ǣûƬֱͣӰѴľ˺ȡ¯Ԫ
Ԫķѵʱ䣬֮ǺԼʱ䣬ࡣ
öʮöˣǺֻʮʱ䣬ͳɹȫƳս̷ֱܹΪԪ
ԪɣǺ۾ȥ԰ռ䣬Ȼļල۲£ոս޵ҩɷֲͬԪݸǡ
İöҩ൱ҵԪȫȥʹǺ۵ĳС֮ʮֻս޵ս˷ٵ
սҪǺԶѪҺսӥ󹫼ֻսޣȫһεİθ£Ծ˵ͽ׾ż֮ս
˾żͽ֮ս޻пȸ¡ͷ˻㡢βӰ⼸ֻսޣﵽ߼ͽֻ֮߾ﵽͽ֮ĸǷֱǴɽס硢綾ͳսԳսޣȫԾ˵ͽ弶֮
ҪǺ۰صЩսޣһȫκһɵ弶ֶ棬׶Ǵͷ
սϵ֮һŮսǣΪ˱жǺ˵ľϲǺ۰еԪַ֮һ˷ܵĳ嵽Ǻ۵ĸǰΪ۶ǡ
ڲӿ֮еǺۣǱŮ廹ջŮսǷĳ£Ҳһ̣˿
ûûΣܿ˵ȴԵսޣۼ޵һĻƵҡͷһ⣬ԼȦӡ
§§ǸǺۣȻЩŮս֫Ӵ£ԭʼԾɱĿƣûпķߣռͶͱ֮Ůսޡ
Ůսޡ֮󣬾Ѿûԣмλ桢߼λ桢λУγ˵࣬ʿϣӵ飬ȱȽǡ
λŮսޣȻ֪ǺԼǷǿƺǳĹϵΪʲôǲ⣬ΪΪǺضֵˣôȻԼɡ
ڲӿİΧȦУһ֮ǺЩκ߳԰ռ䣬Ȼ̤Ƹʮ߲ռ䡣
̤ʮ߲ռ䣬Ǻһĳ£ʶĻ棬Ѹɢȥ
ϣǺͨȡǶ֣֪Լʮ߲ռõһ񼼡塣
弼ܵͷЧǾۼΧ֮һ֣Լʩϣʹʩ֮ڣ޵еĲ״̬
壬޵в⼼Ҳ̫˰ɣżӶκιʱ䣬Ϊնɱ߳弶ҸûжκӦò°ɣ
ô˼ţˣʹ񶦿ռĥһ
һһҹ˼͸ǺԸһɫ֡
ӷֳֵɲǿʼʧ಻٣ӵʱ䡣
Ϊ˲ֵʵֿǺ۰սȫ޸ռ䣬ȰΪ֮˿ʼֵɲǣǿĹ
ֱǺֱսޣֵɲǣǿһǷ֣һ£ֱŹ֮ʧǺżţ񼼵ı̬¡
񼼵ķǺصͷЦøλս޻ȥӵе֮󣬴Сļ˵ιѾͷ֮ǰ˵Ծ˻֮ĶܹʹѸٳɳ񣬷˾˻֮󣬸ûгɳļʵңҪôʹѸ
ҵ񶦵ĵȼϢϢصģ񶦵ĵȼȥˣҵȻõӦ
СȻƭ˵ֻԾ˾ܳɳ
ΪʵǲףΪ˼ѹҲŻô˵ġڣΪȥˣʱõ񶦾ֵҲǰҪʹһЩҲǰ˺ܶࡣҲŻйΪϢʯ֮ҵҵòҲ仯񶦾꼶֮ҵĳɳڣ񶦻ʹڼ֮󣬾ҵĳڡͻƻʹڼΪ߲֮ҵﵽ۷֮һڲ״̬
˵Сûټ˵ȥ֮ǺۣСԴصЦ
СǸЦǺܾСԼƺûм׷ȥֻһСıӣȻЦǺǵ뿪񶦿ռ䣬ʩչֱ֮λзռĴλöȥ


İһʮ 
ǺԭΪ뿪λз촫֮󡣻һսڵȻϵռӦλз촫λ֮λз촫ϵûΪ˳ͨ˴뿪λзռ䡣
ˬķ£ǺȻеЩɻ󣬵ܿףЩ֮ԻˬУǽӵҫŸ߲Աʹ֪ͨǲҪ֮ĺ
Ǻ²㣬λзռǣȷǽӵҫ弶ֶ˾ʹɵҪǺ۵⣬ͼλзռ䣬뿪
ҪȻǺҪͨɽǧĴȥռ䡣һ׵顣
Ǻ뿪λзռ֮󣬲ûֱӸϻأֱԨӰڵĵԨռڵλøȥ
ǺҪȥԨռϢܿɵ̽ӣ˸Ÿɡ
֪һϢ֮峤˹ķæƣʵƣ֪ǺȥԨռʲôҪ𣿡
һ˵ҸϻĳϰԪǰɱǺ۵֮ʱ֪Ǻȥλзռ֮ǰ˵ǰռ﷢Ѷȵ񡣺ȥһһ֪ǺӵľȻǶɣҲûж˸ҽӵĻöˡعԼͨѶȥ˵صԨӦȥѰƷȥˡ
ӵǵ󰡣Ԩ˾ȥǣȻȸѶȵ񡣡峤ϳһĬƬ̣˵ȥסֹǰԨռ䣬ֻǲ̫ʵɣϽϰˣǰصԨռڴռؽصԨ֮˵һǺ۵ϢϽһ㱨
õģ峤ϡƻӦһ뿪һǳɫˣ
峤µĵɽ֮һ
ݺҪŵƵͷ΢Цһ£ʾк峤˵峤ϣҴѪӰеһѿе֪ѪӰɳ˰ﵽ˾żͽ֮ǰصԨִҾ£ǳ֣ԸϽ˻㱨¡
Ϣɿ峤¶ʱһæʵ
аٷ֮ʮĿŶȡӦ
ƣϽǰ鿴֮ˣ֮ͻ峤˹ķصߵſڵƲ
õġƻͷӦһҴҿż
峤ϣ׷ʲôˣѪӰŵİǰصԨռִѵҫĳйһߣæʵ
Ǻ֣Ӧ˵Ǻȥ˵صԨѪӰŵˣͨǺ۵УϢ˴ǰɱͼеı֡
ȥصԨΪܸ𣿡һ𾪵ʵ
û֪ʵϸڡȥصԨ֤ΪҺ˾²Ǹȼ֮ϡ
ҫŵ𣿡
ǵģ˾մƸ
峤̸䣬ȻԵȣֱȥ˾еĵط
˾峤ϴҴҸæЦʵ峤ϣʲôŰ
ʥȥϲܲӦкõϢɣ
ϢǴˣȴûкϢϲ쵼ֻǶǣһҪѻʥԴŪ֡ǿб˵ʥԴӾǿԸ񣬾͸¶֡˵Ǹôأ
Ҿáϲ쵼˼ǿһ´ȥֻǻø˸еĺӶҫžһĺڰʱֻҫױӻˡ
ǰҲ֪Ѱ죬ϼ쵼˼ҲΥ˵䣬˾ҡͷ˳˼С
ȥ˵صԨݿɿϢѪӰҲ˰ǰصԨִ񡣼ȻѪӰѾ֪ǺرϢ鼫šӰźаͬҲõⷽϢҲɳǰصԨԸ㿴¸ôأ
ʲôȥ˵صԨѪӰŵҲȥ˵صԨ˹ķĻ˾ʱе𾪣ʵ
ǵģϢܹȷ˹ķ϶ĵͷ
Ǻ۾˵СڴлʥԴ£õȶȹΣ֮취ϼ쵼档˾ҧҧһ˵㼴ɳˣǰصԨռѰǺۣҪ˿İӵصԨҫš
õģ˾˹ķ˾ԾɶǺ۷ǳģҲԸϼ쵼֮ԣֶǿǺ˵ʥԴж˾磬еǳ
峤˹ķҫŸ֣صԨռ·;ʱѪӰš鼫šаšӰĴɣԼһЩϢͨȴûǿСɣȫ˸ֱصԨ
ǺҪ֪ŸɵˣΪ˻ҵԴɳ˴ָصԨðյĻеǳ˷ܡ
鷳µľû鷳Ҳ͵ʧȥ˻ôߵȼĵԴ
ɵˣ֪Ǻ۸ɳΧˣṩĴĵĻеǳ𾪣Ȼ˶Ըǻ뾡һа취ԺôͼС
Ǻ۴һֱ˲֪жĻ´֣ʽһƬԨ֮С
һ̤Ԩ֣Ǻֻһʪ븯ô̱ǵϢ
ɴ̱ŵϢ֮У̺ϲֳʪĻĳǿµϢ
ʩ̤֮һĨƮԨ̶һĸҶϣʩչͫԴԶΣһϸĹ۲죬Ǻ۷֣ԨУϣ洦ɼ٣㡢ȴѪ飬ضǡ
Щ飬ԨϲԵʳ˵ؾۼ˶㡢ɴ˿֪ԨӦǺǡҪȻԨǵļһͰЩ㡢ʳ˸⡣
ɨһƬ֣Ǻûٶͣʩչּ̤֮ľ֦ͷԨռȥ
Ǻ̤ԨֵᣬѪӰɳİ֣Ҳ˵صԨռ䣬ѰǺǰĹУµһ˿ܹǲ׽Ϣ׷϶ȥ
ΪǺǰٶȣ֮׷ļһǣҪ࣬ҪȻһǣܹǺڴϷ̤֦ͷǰɱӰˡ
ԼǺµһ˿׷죬ѪӰŵˣԾûܹǺ۵ӰΪ׵һﵽһн֮ĶӳиеЩɻ߱ӵΪڵͽװ˼֮Щˣȫ磬һȫǰһ·ȴֻǲ׽µһ˿ϢʲôأѵǻõϢ׼ȷ
˼䣬ǰɱʮǾԽϸߵĶӳԼǰƬ֮Уһ߹һġˡ졣
Ϊ׵Ķӳæ˺Сģǰһ綾ȺھϿʱмǲܴеľ⾪Ⱥ䣬ǴҪ鷳


İһʮ 
ǶӳĻ䡣аƴĻƷ䣬˵һӴǰһԸǰĴһܲ͸ǽ˵ǰ
Ʒ֮󣬲ûжǰ֮˷
ΣӳԵһһŵӳ˵ȺƷ䣬ĳʹ֮ĸֻأһ֮ͻǽشʧϴڸô죿
ôһȺɱǿĴƷ䷢ͻ˵ȷǷǳ׷·ƵУͻʧȥ׷Ǻ۵ʱǿ¸񡣡
ӳĬƬ̣һŷȺ˵ҵѪӰŵĵӡ׷һˣôأǰȺ˵׻ķڴǰ֤ҵֻǾκƻǰ򻷾飬ǰһ㣬ҵȹȥ³֮ҵȶŵл
ҲӱƵǲʵǴеĿģҪӱƵǳ롣׻ķ˵꣬Ⱥ֮УһŮ
ŮӲǱˣǺ۵ս޷
ڴ˲ôһȺΪľˣ̽ǵ·Ŀġ
ϴ󣬿ȺƷƺһ˵ĴƷ䡣ˣսʹպڴִ񣬾ͻ᷽ܶࡣƷȻ࣬ǰ˵սʤǿռ˰˲㡣շĻӳԵһˣæӳ˵
ǴеĿġΪ׽Ǻۣð涼ûмŵķƴһû㣿ӳ۵һˣҡҡͷһЦֲѪӰл˰ٶ꣬ΪͻƵͽ֮н֮ɾûӵģԭΪ̫˽ûԸ㣬ɱɱ
˴ӶӳίԴУ֮һ죬
һԼʮ߰Ӿأ
ӳ꣬˵ͬʱͷ̽Ҫ͸ķȺ˴֮еķģԼʵϸ
ȻŬȫ׷ѣΪ̽˷Ⱥ֮ľ񴥾ƺһɹ֮£ŤĳһƬڣ޾ĻȺı߼ʡ
ûлشҵ⣬Ҫӱе֪Ҫ鱨ϢǾǳ롣һ
ҵΪҵȰ֮㲼õķ練ƣһƣ̣Ҳ̶֣˺
ǺǡЦһ˵вôб¾ͷԣҵҪɳļһЩʲô¡
㵱治ãӳŭ
ǸµļһһȺʹƶԾ˵ٶȣѪӰŵһȥ
˿֮ԺȻֻ֣ǺѾһĿС˽⵽ǸԨռ䣬ΪԸ
ǣǺҲûжٹ˼ɣƷȺǰһ﷢
ֵǣҳ壬˭նɱ֪ߵغĻ쵰һ֮ѫӳŭһѸͷŴһԲεĻ֣̽ȡȶ֣һ潣â˿ķȺ
ӳ˸һ֮ѫĽѪӰŵˣ׷׶ɢ˿ʩȺ˹
һʱ䣬ɽʯĿİ׹⡢׵âɫˮɫСɫӵ֣Ӵƣ˷Ⱥ
ͬʱ弶н飬δܹԵ
ȺһɹǿССɢȥ˴롣
ȻǺɢȥɲǣԭɢԿĳԼٶȣۺϡ飬һֻֻг˴Сĺɫ䣬һܼСͷɻųӪײȥ
䡭
һĺɫ䱬ըһ߸ʴԵİɢѪӰˡ
뱬ըԽļһֻ֣һ˲䣬ͱǿĸʴ͸ɢǵ壬ڰԸʴǿϮ£ʱǧٿס
ɫ䱬ըɱȻǿҲʹһʴȴΪﵽ˰˼żͽ֮˶޷
ָʴǿİǷںǧֶĶҺɣټΪѾﵽ˾żͽ֮ʹⶾҺĸʴøӾˡ
ɶȺĶԣôôǿԼĻ֣䱬ըİ˲ǳǰĶӳΣûиҼǰ룬æʩĳһƬ棬ɢӭİηƮȥ
Ǻǡ˱ˣ󻶿ĽЦͬʱ˫֣ûһͣ£˫ֵ趯һưѸٴӿһֻֻ͸Ķ䡣ǵصĺ˵ѪӰˡ
Ϊ²֮£Ҳǳ֮죬Ӳƴʧ̫󣬳Ͻڷٺ˵ĶӳۼһθĶæ´˳
Ⱥը˸ɾˣӳ´ĳ׷׷֣ٳȥ˲Ⱥ˽ɵľ롣
һγѪӰŵİˣʧأֻǹҵ˽أʮӦļһ˵ˣȫ˵Ƕǳ棬ֻͷų˹ûüȺӴˡ
Էżͽ֮ΪܹͨʩѪӰɵ壬һ漣
˵Уһܹطʴֵ֮ıôҪסǰĲûгΪʵĿܡ
һսǺ۶ԷҲµʶ˽⡣
ȻѾȷѪӰŵˣԼǺҲûɷŹͼļһ
ѪӰһȫٺ˵ᣬֻһɹ޷֪̽ԵȪһ㣬ӵ֮У˳һɫСߣһ㣬ѪӰˡ
ڽɫСֵ߳ɲǣ˶ʱˣô£˵ôͻȻ֮ĽɫأĪǣǴһʼ˶ֵȦ֮У
һ˵ļһɫ䴩ķоһɲƵĹӿԺ֮У޼ɵֻ꣬ôһ춯صıҺͬʱҲĺֹ֮
һֱʮѪӰ˱ǶӳʶԼһϵһѪӰŸ߲ӵĿֲ֡
Ҫǽɫ߿Ӵ壬ɫСڣ̺һרĿֲƺǺȻѵĶӳæ˴
ڲ֪ɻǵĶĿǱȿֲ󷨣ռֹǵڣȻʶô󣬺ߡ³
Ǻ۵·УʩֵɫС߿ˣȫһƬ֮еǺۣУӶһѸ˴ĿӳһɫնƣڵֿɫСߵѪӰˡ
ݿɿϢΪǰ˼ͽ֮һ֪Ϣ൱סۼǺۻӽͷųĽֱӰһﵽ˾żͽ֮նɱǶӳϣԳ˾ı顣


İһʮ 
ӳ֪ԼһеİˡܹģֻһС֡
ı飬ӹһҪͬھĺݾӿͷ
һֻ̣Ƕӳ̽ȡһ鵤ֱȥ
ȻûϵǣǱ鵤Լһ߾ʱһ潣âȻն£˱鵤֣ն
ץ˱鵤Ķ֣Ѫ׹ȥӳŤͷȥ֪ǻӽͻȻնԼһֵֻļһȻǸ˽ˣ˵ʲôȴ֮ǰ˿ڡԲ𣬶ӳһ
˵꣬ʩƬΧڵĽɫߺɢηӳȥԼٶȣ˼öͿ˵֮ʩչɻȥ
һߣɫСߣѸʧȥ˻ֵĶӳڣ꣬˲˸ɸɾ
ս˵Ǻۣһӽնɱ˶ʮѪӰˣͣ»ӽ֮ʱŷ֣еѪӰˣֻΪļƴֿŽɫߵΧ
ɻ궾˾֮ƺҲ֮ǰӿֲһЩⱻĿǴﵽ˰˼żͽ֮ʿħӵݴ̫ˣǺǡ
Ǻɨһս˽ռƮе
Ǻһռʮö񣬼֮󣬻ͷһۼŵɫԾƴֿɫС߷ѪӰˣֵܹڣҲףոֻǸ쵰һѵѪӰΣֻҪͼˣӾͲ顣
ĮЦһʩǿɻɻ궾ߣɻǼһѪӰˣδλ÷ȥ
ӵÿֲǷ󣬾Ȼսޡһ˺ĶΪУֻ·һԸǣҵȾûлĿܡ񣬶ӳŲ˱ɱ˵ʧܵ÷ǳĳסȥպҲû߽ʹ˽뿪ӡ
ǺۺͷȥӰһΪѪӰЧߣ򼸸˵ˣ˵ԼﻰȻһ⣬뿪Ԩռλøȥ
˼ǰ󣬻һ¸ղվһĻ֪ǶԼһһ·ƺΪ¼͸̬ùֹɱʵ̫Ȥ
ǣµļˣҲʹ

磬ͲķһǻϻȥΪߵľȱԸ𣿡Ǻ۹˼ѪӰŵˣСɻʵ
˼żͽ֮ʿǸ弶ֶɰ˵Ķɱɡҷ⼸һ뿪ΪǰһϢͳȥ֪ҪԸңһ׵飬ӶûսԵ¼
Ǻ۵뷨ֻܵΪǼ˻ȥšȴûϵǼһļһ˵ӣѾʧȥֱӵǺ۵ļƻ˿ա
ԨռѰԨٵǺۣԼֱһ˶ˡ
ģһô겻ɢķҪҾȥأȻǷǳôﲻ۵ļһʹɻøӿֲһڶʮ˵Ķ飬СĽλñƽǺεüͷ
ǺϢͷų˴ɢƮܿռ䣬һֻһ򣬾ܹɻ֮󣬽ʹϢ״̬СȺʮ˵Ŀ
ʮˣǺһѪӰˣûӹһٵˣԾΪǺ۵Ϊڳ֮ǰѪӰųϿе֪ǰ㣬ֻа˼ͽ֮
ǼǺ۵Ӱʱһ˵Уеޱȣֻûоʹ˱
Ϊǰһ￴ش⣬Ǻۣǵ֮ǻôƷ
ܿ죬һ˵İΧȦС˺ܶ࣬Ҳڵһʱ䣬Ư޷֪ǵ֮С
磬ɣ仰ԣǰ˹ͬǣûѰӣȻˣǺǡ
֮󣬾ܻôӾ㹻֮ѫһǿˣǺǡ
ţ񣬾ܺúϢˣʱ򣬶Ҫú֮Уʮ¡

ǺλԽԽһУǿνʲôĶУû뵽˿̵ǣһֻѾ̤Źء
˵˾ǺԼʮɵλãסΣΪ׵һ꺺ӣ˴֣Ūһ¶ǰһڵס۾ķ˿ЦеؿǺۣ˵СӣѾΧжпٲʶĻϽʵ͸ҫŵʲôĻشˣӾһС
ĺȤ͵ʲôûŪͻôıǮĴ׷ɱҡ
ƨǵȻ֪ͱļֵҪȻѪӰŲŲΪûмֵıʦڡˣ˳һɿϢҫŵĸ߲㣬˾϶´һĿУʳ͸ҫŵֱĳ
Ϣ˵޼ֵҼȻͣͻĻҲǾк³ҴϢķϣҸһĻᣬ뿪򣬱ҳֺ顣
Ǻ۵ĻһڣǰΧǺ۵ˣʱЦȤΧˣȻ˵˵˸еЦĻ
Ǻۼûȥ˼ɴ˲µ˵ļһûлȥҲûаӵпֲʵ飬ȥ
ȻǷҪȫǡ
Ǻɨһǰˣһһβƣ俪Ǵɻ˲䴥ڼ̵ʱڣ۳һɫСߣɫˡ
ʲô󷨰ô޷֪ļ󰡣ɫ֣߳о
һɫûжɱóַļһߡ
Ȼģɫɲǣ޿ײĿֲ˲ģӿԺꡣ
šһҽ£ǼһʹԵȥʧȥ󣬼һͷüĳȻɢܿռ֮С
󷨣̫죬СģǧССĽɫ塣Ϊ׵꺺ӣźüµжʱеһĺæˣ
ڲ֪ΣգˣǺһ˫趯ͷųһɢ˲䲼һ
ã󣬴ٳˣһ͸һɫ棬˻æԾ𣬳ȥ
ߣûôף
Ǻ֪˵ΪߣѾﵽһн֮Զرע
ϳɲǣĽޱȾ׼Ļķ֣͸˽ȥڡ
Ȼнıʧ㣬ʧ㰡оܿƣֻļԼ׹壬һıܹۻһеɫɡ


İһʮ 츳ܣǯ
ɻ˫ع¡ʮûмֶãѪ֮ͻ˷ɻңһʱ̵ļһûٵԼʶеȥļһǵƮУųĿĹâ
Ǻʩͫһʮɻ궾ߣڵһɹֽ֮ǰӳԣ˼֣Ǻصͷɻ궾԰
ǺƮеʮö֮Ѹ뿪ƬֻʣһƬͺͺص򣬼˴֮УѰԨӰ
Զһ߹һ޺
ǺͣסŲϸ֮£֪Ǵ޺ĵطֻֻϵĴ޷˳ͻ
󣬸οǺҲһϲðյˡ
оãսΣֻҪ޴״̬ôֻޣͻԵеǿ
˼䣬Ǻ۵ΣѾ˳ȥ
ԼӺڸ߿еǺۣԶԶһֻһͳʮɵԨһڸ߿գһڵ£ŶԼʮɵһ͸ߴɣʮɣżⳤ죬ϸһƬƬСĺɫۼףһ˫۾Ѫɫޣ˻С
ԨϣԨԿˣ⻹һѵһ¡һ£ԨֻΪͨݣŻ޷ͻʱ˿̡ǶԿˣɴ˿֪ԨĳطȻͨݡ
Сһϳֳľ󣬵Ǻ۲ʶֻޣæǺ۽͡
ԭǳ죬ϸźۼףгѪɫޣԨҪܰԨΪսޣպһųȥ¾ŵһƬͼˡ
ޣҲֻ˼żн࿹⣬߽֮ʿ־ޡǿޣλеޣһɱ߽һţܺأ½ǰСλֻһţ߳Ƭ
ɡλеޣ˵ǿֲ𣿡
ʵΪﵽ˸߾磬лȥλ߶۽硣
ֻҪ㹻ĲϣҾܰӵеսޣǰźصĿֲ顣
ֻҪ㹻ʱͲϣ¯ȱǿʵһռԸԽ󣬸ߵȼĲԽѰȴԶ޷رܵʵ⡣
ǰߵȼĲѰ
ǺСᣬеȳ򣬷˳ȥſ³һ̺ǿ׵Ԩ̽Եһ
׵ֵɲǣԶʮ￪ǺۣоһƼ΢ĵ²ɵһͷų׵ɱȻڲͬսȻֻн׶֮ʿһ£֮ʿȴӲһ
¡
׵ԨԼһɾʱԨſһһ
űը𣬰˲䱻׵â
ԶǺۣоĿҲһ£һǿˣΣƮһ׶Զ
âɢ׵ââɵİ򣬳ԨԨֲֻ⣬еľ飬ȫʧ˸Ӱ١
³һ׵֮ȳϰθʮɣͼԨϿӹȥԨĺ󷽡
Ԩƺ˼θεɲǣԨ͵ؼȴȥһƬɵľ롣
Ԩ˳ƺʶҪԨ֮ǰϵҪ֮λã̫ʵ
ǣֹͣǰľٶʹڸ߿ȴ˷ʱ
Ԩ˳ɣԨҲʹǰƽɣԾԨ֮䡣ֻʮҵľ롣
ԨϣԨĶţӴ˿̿ʼ˽֣˭Ҳûиð
һ֣һֱҹһֱһ³׵򣬺ԨͬʱǵϵԨ͵˦βͣɨ˹ȥ
䡭
һƬ׵򷢳ıըУԨβͣԨ壬ȴûܹԨԨӻצץԨĳβֱβ˼ѪۣѪҺƬ̼Ⱦ˴Ƭء
ԨѪҺмǿĶ븯ʴԣѪҺ֮޲ðһɹɰɫѬĲľ˲ήΪмһͷ紵ɢ
ҪܹԨѪҺռôͷųɱøӿֲֻϧҵȵΪ޷УõıѪôװ׵˷ѵˡ
һɹѪҺԨ壬ǺƺоģԨϵѪҺԼѪҺһ㣬һʱеʹޱȡ
һ̰ģҪԨȴֲԸѱѪҺ˷ѵڶǳˡǺ۵ĸ̾񶦿ռС͡
𣡡
˵Ԩŭһ˦βͣԨצתΣԾ𣬷һ˹ȥѿѪڣһ³Ű壬Ԩ
Ԩ֪һУǾܡ
ֻٴ˳ǳɵıܿԨ
ҲԨֹס˲һɲǣеȻǰʮɣ׼Ԩλãͷųһ׵
Ѫ׵ڽӴԨɲǣԨ壬Ȼܵͷųǹ׵ĿƵģȻڿԾֱͣ˿е˹ȥ
ô£ͷų׵סԨ𣿡ǰһĻǺ۶ʱеޱȾ
ǹªŰǿҲ޷Ԩʱ˿̣Ԩ͸ͷų׵ʩͣ˿еסˣʹƶεĿܡԨµֵܹǣס֣Ȼ˳ƿʱ޷ջطĶ֣һԨһ츳ǯơһǯճϣǱǯճϵļһֱӱˡ
ԨȻȿµ츳Ҫܹѧͺˡ
ҪܵʹȨΨл׽ԨʹսޣȻʹں֮ʩչһֻԨʩչ츳ܡ
ʩķֶΣӦܹɹģɣ
Ѷʵ̫ߡķ輼ܣҲ츳ܣ㲻֪ʹ˶ٴΣƺûŪ輼ܵʩֶΡ
֪ûʱȥоպ˴ѵʱȥоܹڲںϵ£ʩչսе츳ܡ

¡
һ촫
ǺעĿȥǱԨʩչǯ츳ܣסΣ޷ߵֱӱ˳ͷų׵֮ǣƶ˹ȥԨǴصľβ塣
屻УǱеλãʱȥѪĿӿưôһ㣬


İһʮ Ԩǿ
䡭
Ԩ˰ɿĵϣȻǺۼһĴĿ׵âµĵطԷ״Ǽһž޴׵ţ˲俪ɡ
ԨµΣ׵ɵķΧ֮УһըֱӵԨܵ˲СĲ
׵âɢȥ׵֮Ԩܵ˲ԨѪۣһϢſƺѵĹʱ
ǣûһ˿ԥͳȥԨ
ԨԨԼʮʱԨ˳Ѫɫâ۾Ȼ͵վӣŶİڶΡǴصβͣɨԨ
ΪԨѾʧȥսԨûʶԨзۼβɨУһ˿ţżһʹľ޴壬Ѹ
ԶԶȥԨ壬һ޴Լ䣬ǺƺԨ壬Ҳһ̣Ʈ뿪˵ࡣ
ʲôܰѵΪԼǻٶȣܹܿԨһ𣿡ǰһĻǺɻСʵ
ԨʩչһܣƴͬھİԵܡʱ˿̣ǳһ˼ֲıըһ屻ֻУͻ˲䱬ըԼͶȫը
ֵĹأ
壬ֻҪһ٣ڼ֮䣬ָܻ״̬ʱ˿̡ʩչһ̬ܣΪǱԨǿֹ˹
Ԩ湻ƻҲݵģȻֶζʹ˳СĻǺ۵һ°ԨҲ̫׺ˣͳˣʹֹͣȻû˳壬ַҵĹֲɱԨ飬ûԸġҪ֪ԨȹļݾҲƲô˸еľ
ԨһȶֹסĺУһȴʧȥֵá
ǺСᣬԨľβԾɺޱĺԨ塣
¡
Ԩ壬ԨУȻը˿ԨӴѪ˲佫ٶɵĿռɣŨŨѪϢƮ˸ԶĿռ䡣
ԨǿʬǶҲˣԨһαըУǺεһ
ѪɢȥƬռֻʣ˹ͺͺĺء
֮ǺɫģΪܵԨǾж͸ʴѪҺȾ
ĿڴƬɫɨԭԨλãԨȻڣǺæʩԨһ̽ӡ
һ֮̽£ǺԭеƵ飬ÿ
һֻ̣һ˲ִԨŵλãʩӡԨһϢ꣬Ȼһժ˰ңʩʹ仯ҺŽһҺǿдԨĿע롣
Ŵ޸ҺӿڣԨļϸһƶأҲ̺֮ŵ⣬޸һӡ
ת˲䣬ǺۼԨ壬ظæʩѾӡȻ񶦿ռ䣬
ԨǺŶϵԨöŵλã봢ռ䡣
Ǻۻ˷󣬿űԨѪҺȾɼ߶Եĺأ˵ƬƬԨѪҺ̺ŵĶأܰռ𣿡
ԨĶأǳԵ궼ܸʴı֮һллллˣͿʼʩѼԨأȰЩ͸ڵ֮кʩչǽ
˵գǺۣѵˮ㣬Ǻ۵һڣȻ뿪ʩѼ͸֮еԨѪҺ̺춾
ѼȥԨֹĵطܷѰͨݡ
õģˣʩеķ΢Цŵͷ
ʱ䣬ת۹ȥ󽫴͸еĶءѼڴ涾صĶ֮УպĹУȻһͷųա
ڷռĶ㹻֮󣬴뿪֮ʣ졢ơࡢڵʮ⣬գڷϿգסΡ
һˣһܵĻΪ׵һͷŭĿŷ󣬺ʵιСӣǵһ𣿡
벻ǣθɣһ
ҵȸֻΪ޵ľˣõˣٽҵȼв׵ķϣһ·
ҲóأмЦ
ϣ㻹ǺúúΪãҪȻһսܱܣܵǲƤ֮ǰˣٺ١ͷ˵ţƯķЦ
ûǷȱģǼȻôҲͲˣϤ¾ǡ
Ŀ⣬һĳ
չǽʹ񶯲ƶ£˲߿գ˫Ѹ趯ͷųһưӿܿռ䡣
Ϊͷٶȴ֮ͷ౶һԿõźܴĹϵ
ֱһֻֻԳ˴СĶ䣬ɢֱͬĿʱͷʶǰŮӣǰۡ
䡭
һը𣬼ܿ䱬幥ļһֱӱ䱬ըĳɳȥɣֻǱ֪
ߡ鼫ŵҲɱѾͷһʩͷųһӤֱ۴ֵ׵âӶĺ񶯳ͣƶ乥˵ķ
СҲڱǰ԰ڣмЦһȳ˲ӳɾ룬ɱܿͷͷų׵繥򣬽ָֻ۳͵ľ޴󶾷䣬ͷɱȥ
ͷٶȻ죬֮ٿŵЩڿмǰĶ䣬ȴһĲࡣ
ۼֻͷæȡһעȻҳȥҲһ̣͵ؼ٣ԶӶݶȥ
¡
ڽӴǰһ̣ը˿һ׵⣬ܿռ䡣
뱬ըûжԶļһֱӱ׵â͸壬ŻѪƮɢȥ
뱬ըԼɵķܵ׵âನĳһˡ
ſһѪԶ˵İͷһͷĺúݣҲֵ򻷾ȻֱԼļͬҲһըˡ
֪Ǽ̶׷ϣ׷ϲǰͷǣ׷ɱͷͷ̧Ĩǵһ˿Ѫͷų򣬰Ʈ˿еʮö
ոռϣһɫ⼱ڷԲԶԳΣȻĵʵ󣬸ղ﷢ʲô鰡û°ɣ
ߺ˼鼫ŵˣͼҵ⣬ҽ˼еһͷˣܴ鷳΢Цҡҡͷռ񣬵ݵǺ۵ǰ
ԼԹκˡǺЦŽӹ˳ֵݸһңϻһ˿Ѫأ˵û£˰κá



İٶʮ ڴ
Ԩռ䣬ǳǿޣǳ֮ࡣ
ЩԨռѰǺ۵ˣ֪Ԩ޵ǿ£ǰ·;УǷǳСĽһ޵Ӱͻˣⱻ޶ϣǴ޾鷳
ҲΪˣʹøɳˣһѰ֮󣬶ûһջҪԭ֮һ
һԭǺۻԨ˺֮ͨ󣬾Ѿ֪ıܿλѰ֮˵Ŀ⣬뿪Ԩռ䣬ȥһص㡣
峤˹ķʵҫˣԨռѰ˶ʮ죬·;˼ֻǿޣûиֻƿ޵ءѰ
ʱ֣ǰ·峤ϣյǰ̽ӴϢ˵ԨԨ޴򶷵ĺۼǴ֮ѪƬ
õһϢ峤ϻһǺӵƺãѪƬпǲ֪ߵغͼǿһǺµġ
ǣһεҡҡͷ˻ӻ֣˵Ѱ񣬾ʹ˽ûбҪΪһ˶ðԨռѰ
´һȻͷ̽ӷȥ˵֮󣬴Ҵڲ뿪Ԩռķȥ
峤һ˳˳Ԩռ䣬峤ȡ뿪Ԩռ֮󣬾ܹʹͨҫ弶ֶ˾緢ǺۿѾֵ֮Ϣ
ӵһϢ˾Ƶĳ̾һ
ͬʱӵһϢˡĳһ
ĳϹӵ̽ӷϢ֮󣬳˼Ƭ̣Ȼ뿪ȥ˾硣
˼棬ò֮˵˾ˣ´Ϣ˵ưǺ۵ʦһ֮ʿƳĵҩܹ֮˲ΪҾҪҫ֮Ȼƴ鵤µӷãôҫˣڶ̵ʱڣѸٳԽĴɣԾӵһʹĴɣҫΪף׳ƳӦòڻ¡
˾֪ⷽϢҲǳҪһ֮֮ûжΪûǺ۵ĵϸ
õǺ۵ѶϹʱ˴£һһ֮Ĵʱ
ǣ˾װΪѵӣ˵ưʼҫűӻĶҫ˵ȥƣպ󶨻顣
ĲжЩֽţӦò¡Ҳ˾綯̰ͼ֮ͷſֽȥ뷨ӴһЩ
ȷһʧӰ쵽ҫ˵𣿡
˾Ȩȥ£ȷһʧ¶һек
ãҴӦ㡣ĳϵĻ˾صͷ
õ˾ȨĹжʱе˷֪һ³ɣԼܹ֮пΪԼһ񣬶ôɹֵõҫŸ߲ʶΪ弶ֶӦǼпܷ顣
ϣֻǵֶͽΪֶ֮н˷ֶƿصֻҪݵλԽֶҫˣֶǲǳֶ֮ȨĲ
һ£Уﵽ弶ֶ泤ϼֶŬ׷ĵһĿ꣬Ϊ
ȻҲȨûжʿǼɣҸְֻΪһ
ˣϾ
峤ϵȨأȴĳϵǰ㣬϶ȨȦûһȤʵأǵȨκˡ
һ㣬峤Ϊ弶ֶ˾Ҳǳ
һΣ˾֮ԴӦĳ£Ϊһ³ɡ˾Ҳܹлòٺôʧܣ˾ܹȫˣֱӰеһƵĳϣȻɱڣֱƲǰưº֮֮Ĺϵܲư˶øС
˾̣÷ǳ֮ϸ
磬峤Ҫ֪˾ԭôһսթòȻαӣõѪ
Ϊ˾ˣеĵλߣҲΪȷһֵ˾ֱӡ

ĳϹ˾˶ڰ㣬ͼưᣬǺѾϵͨλõĵײɽ֮С
վһɽͷͷǰԶһ֪ݺжֱĴɽȥŴɽ±ڰɽƣɽ֮ϣֱӱƲڵסʹ˿ɽ˵Ŀ
֪Ĵʱɽӳʱִзأ·һȻ󷵻
ɽûû֣ͨҲ֪סɽϵޣԨռһ㣬쳣
˼䣬ǺѾɳɣͨҲԽԽ
Խǿͨ£ǺԽɽΰΡ롣
ٽһЩǺĿɽľʯʱŷ֣Լ󣬻ңȻ޷һۼɽıԵͷ
ԾɽλãǺЪϢȻǰ֮ʱŷ֣ǱƲ㸲ǵ֮СƺйɽڣʹϷʱرķѾʹΰθһɣúķһ
ϷеĹУǺ۸оԼڼټ٣ʶЩæֹͣУ̽ȡһңʳ
Ǻۼϵ·;ͣ˷Уͽȥ
Ǻ۵Ĳǳ죬ɣֱ뿪ϷУٶȻҪϼ֣ڵȴû˶һ֡
ǵ֮УѵнֹеػǺɻ֮ʣһɫӰһԵ֮У˹ھǺԼɵλãסΣλ磬ܽһ㲹Ѫܵҩ𣿡
ŮǺŤͷȥһɫװȹŮӣĿתĶ´гȵĹâ
Ů֮ԻᾪȣֻŮӵΪﵽ弶н֮⸲ɽߣǳķǺ۵ΪԶԶɽ䣬ƺûв
弶н֮ŮΪùϵɽ֮˵ܵǿعӥعأ
Ǻ۰˼һЦŻӦҽǺۣ֪Ůôƺ
ΪŮЦһ£첽Ǻ˹
֮Ǻ۵һҸȻЦʵҲ˻ع񣿡
ǡҡҡͷʳһңֻڵҵĹڵɲǣѸٵõ˻ָ¶ʱһôصȻֱˣɼӣŸ֮ˣͬ
һûг꣬͸оԼԭЩ壬ƺʹľвɶ󷽵ˣ˼ĺøС
ɽΪʲôأǺٴʵ
ժعΪβˬĻشǺ۵ʻĬ˺һᣬ˵䴫ԣ˵ͨعɽعˣûܹɹҶ·;Уֻмϣʮ֮󣬾Ϊֱ֧صɽ֮ϣӶת˻ȥżһ
֪ȴȻҪɽɴ˿֪ȸ֮ĵļҲΪɽع񡣵֮£ع˵Ҫŵùңɽɣ·;УҲиӦܹһعȸ㡣
Ǻ˵գųͷȻ̤ɽ·;


İٶʮһ عô
ɽ·;СǺ۹Ȼ˲ȥ֮˵ʬǣңЩʬǣѾ˸ļ
ʮ죬Ǻ۲ûиоɽжѶȣȴΪȼĳķ֪ͨ¸Ʋ֮еһ֣һ壬ܲסһصڡ
ÿԳƣ̬Ǻ۾ͺĵĵһҡ
Ǻ΢Ĺػ󷽣ĳܺõˣ˼ĺøУЩĽ֮顣
ͨϣûмһֻ޵ӰΨڸո̤Ʋ㸲ǵʱǺۼ˼ֻ֪Ĵּ䴩С
л飬żѹĵƺֲûһӰ죬ʹ⸲Ʋ֮еĲľý֮µĲľïʢࡣ
ּ䣬ʮ˶ϱߴɵĲ洦ɼ
һ֮Ǻۺͳˣһû˵ĸ߶ȣҲïʢľͷ
վ̧ͷȥϷɴ±ϣһȻĶѨѨԱߣһξ޴չ߷ɵӥ
ӥʯʱ˿̣Ǻûǽܷ֣ͫĻһʯ񣬶ãһֻĳֶ״̬еĻӥ
˵ֻдɽϵӥпܻعӥˣҵȵΪȴֻңҪȳ򡣾԰ɨɽµӥǼֱȵ컹ѡһΣǰˡ
ûпڶڵֻһҲһ̣ý
ǲܻعȴܹɽơǺصЦЦȡңݵ˳ǰȻȶֱӥصɽڷȥ
ӺôĵȿֲɽҴüͷǺ˲θɣȻͣʳң˶ڵӥȻûжȻͬĶжʱеЩɻˣ˵˶ӦǣӥȻûжѵģ
ǺǶԽԽӥԾûжŷĴ󵨵Ķ˹ȥ
ɽڴǺʩͫһֻӴӥȻ֣ӥڣһƼǿڡ
ôأĪֻӥһĵ񣬶һֻΪɽڣӶɽϵǹɼľһӵǿĻʯô
ɻ֮࣬Ǻۻսӥȥڵӥʯܷͨջ
Ǻ۷ųսӥɲǣսӥչ򣬸߷ӥ񣬷һȦ֮һɫâӥü֮С
սӥӥڵᣬǺ۸оӥƺ𽥻ָжʱеǳɻô°ѵսӥڵԶӥѪҺֻӥѪҺô
ӥԽԽǿһƷӥڣ˳ܿռ䡣
ӥûжԶǺۣǴӥϮƮ˳ȥˤɽڡ
ǾɽڣһЩĳֱӱǹǿķ˲䴵ɣصˤ±ϣڴڵѪϴӿ˳ʶҲһ̣ȫʧ
ɽ֮Уյģһ߻ûиʬ֮⣬κһ
ŵӥΪǹµĺ𡣱˻ʯΪʲôɽ֮еʬǣȴأְ֣
ɻ䣬ǺǾʬ˹ȥ
ʬԼʮʱǺֻоԼ壬ײһεıϣֹǰ
Ǻôһײεı־һ£ǺۼǱαȦеǾʬ壬͵۾
ʲô˾Ȼû۾Ǻ۾˳һʯͷĿ£ˤ˵ϡ
˵Ҳɣʱ˿̣Ǻƣͺڸǰй֮
ǰֻǿԼԼ˿̵ƣǸر֮ей֮ǺиеЩƣҲЩɻѵҪصй֮ô
˴ǺԾʹ㣬һرеˣͷȻ˵ǰУǰ¡
ϷĲϷһ˿ӰȻĵܻϷ˯֤ϷǳԵ
Ǻǰ˵ڶ𣬵ȴûмۿ˵ΣǹǺ۲ûд˵ĻԹ˰վ˰ѻ˵ꡣ
Ϸ˵ô֪֣࣬ЩϷ˵ѾˣǺǡϷԭӡ񡭡ˡҲգ
˳̾һŵָһҫɫӣǺ۵üģȻʶΪһŽ˵ϷѾʶеʶ㹻׽ʶĴʱԱ֪Ϸ˭ʱϷֻϣϷδɵԸϷҲǿ㣬Ǻǡ
˵Ц£Ǻǰıʧ˸Ӱ٣ͬʱԭǺܹʬ壬Ҳƾʧ˸Ӱ١
ع˴ʶУεĹ飬عôſտҲɽռ䣬Ǻ۶ʱסˡ
ʱ˿̣ҪܹĻղ˵ĻΪһ̵ǴξС
ԸʲôֻҪ֪ʶеʶ֪ԸǸ㣬룬Ҳʧ
Ǻ۵仰ڿɽĶڣ΢΢һ£ȻǺֻоƺڵһܹʴܵҲһ̣ƾʧˡ
ֵĵطȥ˵ˣҲһһǳҷǳֵˡ
Ǻһüͷһʬõλãһ֮뿪ɽ
ɽڣԭڵӥʧ˸Ӱ٣ֻӥظͨӥĴСͣЪһʯͷϡ
Ǻۣսӥһһ³һɫ⣬ص񶦿ռ䡣
ֻսӥȻʩͫ޷ʵϸˣ⵽ôһ°ѵӥʯ֮еȫսӥˣֱʹΪ͵һߵ˺ܸߵĲô
ɻ֮࣬Ǻæ񶦿ռСʵ֪̽սӥսжǿ𣿡
ںϣӦܹɨռ䡣СڻӦ
ɨռ䣬ȷûпЦռ֮Уɵ弶ֶڣЩ֮¶ڳΪ֮¡
弶ֶɵĸ߲㿴ǼֱһĴڣ㲻ҪɵķֶǸ߸ϵĴںòá
Ƹռ䣬ֻʮ˲㣬Ϊֻн࿹⣬ʮ˲㣬ҲֻӦ߽顣˵н鶼ϵĻҲ˵ʮ˲֮ȻֻһǸ߸ϵľͷĶ󣿡
պ飬˭˵أŬǲ;
ŶǵҲǣ
ǺۻӦһĿɨһܣżߣæɽڴѰ


İٶʮ һ
ѰһᣬǺżһɽ·±ϡ£ѪȾ˺ɫ
ˣѵѾôǺ۾һμӶ£˳ԣı̽̽ȻѾʧȥ
ǣæʩչת񼼣Գʩȡ
ʮӵŬתѡ
֮ĳ㶵ؿǺۣһ֮˵ллллҴڤ֮Уǿ˻Ҫ㼰ʱҾȻأ˿̵ңѾڤˡ
ճĻֵǺ۷ˣСʱɻڤڤѵУҲڤ磿ΣһѾͷһֵĶΡ
Ƭ̣ǺЦĳЦղŴ˻УֻǸʩƬ̣ͰˡУû˵ôΰȥڤˣǺǡ߰ɣҲɽˡ
ĳļǺȶʩչɽƮɶȥ
ܷˣǹصܹʴܵҲʧˣô°һ𣬵׷ʲô鰡ΪʲôһҸоԼڤڤ֮Уǿɻأ
Խɻ󣬳ԽǰˣԽأãУһҩκ׵Ĳ
ǡǺ۷ɳɵʱ򣬳Ͻʩչ֮׷˹ȥ
˿쵽ɽʱȻǺ˵ǺۣܰһæȾҸ𣿡
ûѧҽβ˲СǺƵĻӦ
㣬ֻҪԸһˣȥҸףǷоȡĻ˵úܳϿҡ
ðɣȥһˡŮǺûоܾɣȥˡ
ŮȺɽλãǺ۸ϻưؾһ˵ȥĸףᵢʱ䡣
ǺۺͳһƬȺɽ֮ƮȥڳĴ£ҵ˳ŮĶ
̤Ǻۺͳˣûио֮Уڣиеǳɻ໥һۣӿ˽Ų򶴸ȥ
˳׳Ķ֮УǺۼϥƺԾɴ״̬УǺۺͳȴûܹ׽һ˿ڡ
㶵վһᣬǺʩչͫԳʬ壬һֳ֪̽ڶǰѾȥҲֻεĳ̾һ˵ˣǸϻ̫ˡ
һҪ𡣡ߺ޵ҧҧӲסеˮûʹۿ
Ǻ۵Ȱ˵£Ѹ׵ʬȻǺһȥռвճǡ
Ǻۺͳˣһ̤вճе˵Ŀ⣬ֱӱ˹
֮ԻעĿǰˡֻͳ֮⣬ЩǺôΪµߣȻݵһΪﵽ弶н֮Ů
ǺˣʲôԹߵĴڴȻǺ۹ĵԼͭƷƬ
Ǻ۰ŮԱһͭƷƬʱǺӵѶ񣬵ɻʵô̵ʱ䣬Ѷ𣿡
öѣǻع񣬲֪ǷѾɡΪͨµ۷壬ûмӥֻǼһӥ񣬶Ҳûҵع
ǺڻӦţȻԨ˺ͨݵ˹ȥ
ڶ˼߶ԣǺʩ˿̸ûһ˿
ͨݣǺΪʹͨݾлõ֮󡣾ֱֲ԰аȥ
ղȥͨʱŷ֣ͨݵ԰֮Уͨݡ
˵ͨƵĵҩʿ̷֮ʹƿһ˵ֻҪ㹻ʱͼǿǱվܳΪվ
ˣл˴ȡ֮֮ߵͨݣǺ˵˵һľϲ
Ǻ۵϶˺ͨݵᣬɵˣֱ޷ʵ
Щ˶ڻɣǲΪ˳ΪŮܹԸȳѶ
˾ȵĿУŮԱǺ۽ϵƷŵǰһƷʵ֮Ǻ۰˽
ϣŮԱƬݵǺ۵ǰò΢ЦԶϵͳʾعҲˡѶʮ֮ѫѾȫ˻ƬĽؽȥһΪȫλãʾȻȡףˡ
лǺ۽ӹƬ鿴һ֮ѫȻһ뿪
ΪŮԱǺ۵ĻǺۺͳ˳ʱҪǺۻʲô⽱ʿ뿪β˶ȥ
̰ļһ˸еᷳģǾȻôĿŵβ١ɳʮͲ˸ٵĳǺ˵
̰ļһ洦ɼӵλԶϵͳĻᣬȻԴ˷ǳȤӦʱǺ۽˿ƬĽ
Ǻɵ񣬶ǳѶȣֱʹƬ֮ǰͭƷľ꼶
ſƬһɫ۳һˮ˿ƮǺ۵ǰ
ˮ˿ƺŮʹõһˮ֮ˣܷӳǺһüͷץˮ˿Цŵݵ˳ǰǡˮ֮ûʲô㣬͸ôһˮ˿͸ɡ
⡭һ˵ǺҪյһˮ͸ԼֻоһůӿͷҲһ̣ú
ôڵûɣ͵ֻһǺǺǡǺ۰ˮ˿˳У΢ЦŵĿ˵
Ǻ仰ñǺ츻ʿƻ죬޼֣Σ˼ţȥҧڵĳ嶯
Ƭ̣ҧҧѸٴ˹ȥѵˮ㣬Ǻ۵ϣһڣȻһɫ⣬Ǻ۸ģưڵص㣬ɱȥ
ߺǸٵļһǣƺӴһЩȻһ̣Ǻ֮ľ롣
һʲôˣֻҪǴжֵļӾҪǵǺ۲мЦţȻ⽱Ʒȡʾ
Ǻ۵ӦһִɵĽɫֱǺԼǰ֮еһУУţһ֮Ի
ɫһӣԼٶȣǺǰۣ۳һͨ˴Ŀ֮еĽ
û뵽ĽȻһѱеһҪõĽǺǡ
˼䣬ǺץƮǰĽ
Ӵɲǣǽ徹Ȼһ֮Уһ˿ۼ޷׽
ǺȻڣȴܹоǰܹڵڡ
һ̣ĵǲǽʹƾճУֻǣʱ˿̣⽣ı棬ûһ˿ļҲûԭȳֳĴĿ⡣
˵ĸоһѽһͨ
ͼǺļһȾԵǼǺ۵ᣬ۾ʵú
Ҳûԥֱӻ⣬Ǻ۷˶


İٶʮ 
ûԽĵߡ⼸һԶүչأۼ˶ǺḧпͨʵȴһЦ
Ǽ˾Լʮɣʩҹ֮ʣǺһطֻʮӰֱӲͬĽǶȣʹòͬʽǷɢ˿Ʈļһȥ
ǺƶӰǳ֮죬ǰͼˣֻǲ׽ǺƶµĲӰۼȴ޷ڡ
˸оΣմʱֻһɱĽӹ塣
ôܣ˵ԺУֻǸֳôһͷű˼߲ȱȫʬ壬Ѫ׹ȥ
⼸߲ȱʬ׹֮ʣʮӰ·ӶƮյ䱼
ֱʱǺ֪Լλãҫ弶ֶϿߴ
ʮӰǺû뿪˼ǾʹͣȺλҫ˵ĵ
ʮ˵ӰԽԽǵĿҲԽԽ
Ŀ·ʮɨв֪ôģȻһɸ߸ϵĿо߸ϵĸоԭֲ˶ߴԸ·˵ģǺǡ
㣿˾ǺԼʱ峤ϵһϳϿգȴǵǺۡ
ҡǺۿ峤˹ķ΢Цŵͷ
ӾǺۡСӦĳҲϳǺۣҲף˿Ǻ۲κ˶֣ǹôһɤӣʹǶǺ۲̫˽⵽ˣȫ˾裬ˣһ̣˱
ôҫŵ˾˵ôǺ۵һǷĳϣ˵
֪ôģĳϱǺ۵ôһ۵˲䣬ĳϹⶾ߶ҧһƵģҲһ̣΢΢һ£һĨ⣬һӿͷ
ᣬᣬǲ֪ҫϿնɱ˵㡣Ǽ۵ļһȻҫŵϿգɱҫŵˣɱ
峤ϲ֪ĳϵѾڱưﶯˣֻǻûԸĻҪġ
˿̣Ǻ֮У̺˼ŨĻҩζǺۺǰļϺҫ˷˳ͻæԲ
ʲôҫˣ峤ϣû˵ɣһ֪ҫˣɻ峤˹ķʵ
մļֶЭ˾ҵȻûü˵й飬Ҳѹ㲻֪й飬Ǻǡ峤ЦЦָǺۣʻ˵
ҫŷһٸʥˣʵ
ǡ峤æͷӦǡ
ãǺǡЦһμϰθɣǺһ߶֮Ŀ綾һ㣬Ǻۣ˵ļֶ泤£ǰҪʥԴ¡
ҪݵλߣŻˣӲһס˵ˣʥҵ˽֮˭˭ҪҾͷǸҫˣԵµ𣿡
Ψ²ҵĳϣͲǺǰλļֶĳϷͻҲôлһô
ǣǺ۵ĻһڣĳæǺۣŭȵ㾹Ȼļֶ泤ǰСУƾһԶһϼ֮Ҫ̵ܵĴ
Ǻӣһʱеǳˬ£չĻʱðɣһɹ˲˲תΪһǿ糱ˮһ㣬Ǻѹȥ
ͷŭûһ˵оǿѹӿǺʶƾԼʵʵ˵ѹҲܵˡ
ڸоѹɲǣǺѸٺսӥʩںսӥںΪһ̸֮Ц䣬ͷųһɷȥ˲ԭ˵˸顣
ۣ
ԭΪǰ˷£һʱûзȻǺۺ˸ֲͷųǿѹķ֮£ȻſһѪ
Σɫʱ䣬¶ʱеޱ𾪡нļ֮ĸ֣һ˵£Ȼͷųķ֮³ѪӵʲôΪ
ļֶĳϣҲոֻǸѵٸǰɢ
Ǻ۲мЦһ˵ҫŵûȴκ˵ǲƣʵӻĲôϡҪΪвңƿصǼλʿպռ䣬иŵ㣬֣Ҳлһôߡ
ǺһĿµĳӹڲֻЦ
ҡҡͷʲô飬ֱӻһɫ⣬ưλȥ
ļֶĳϣҫеĵλ൱弶ֶĶ
Ǹ弶ֶ֧Ԯ弶ֶĶöǹ
ʱ˿̣±һ弶ֶӣ˵Ǽ衣
Ȼʲôû˵ȴʣĵס
Ǻ۵ӰԶȥҲûκ˴кֱǸ߲ռĴڷȥ
ļֵûҪűԼһӻң˸ɨص³
һЭ˾磬йʥµһԷ庭ĳϣһŭ֮ߵ֮һ̣ԳޱƵı顣
Է庭ĬƬ̣ĿһʼûаĵĳϹҡҡͷȻ峤˹ķɫ˵ڸ֮ǰ˵Ǻϵ㿴£л𣿡
˾ҪΪͽղԳʵɻ˾Ҫǵ˾ôΪͽ飬»ЦǺ۰ǺۣصúȻûп۵ͷӣһζۡ
峤ϳĬƬ̣̾һ˵ºܵ͵̫ԸܵκԼϰڡֻҪ㹻ĳ⣬Ӧûлء
Ǻã²˳٣Ͷǰú̸̸峤룡Է庭һĶ΢Цſ˹ķ˵
Գǰ˿峤ϻӦһ弶ֶͽӻ֣ʾǸϽصԸλȥ֮Ŀĳӹҡҡͷȥ
˹ķһߣԷ庭Ҳûֽͣȥ
ǺʱĳϰдֶʮʿͼǱưٳ⣬лܹʹΪ֮
ɳȥˣһһʧȥϵеļ٣ԭǰưһǳȴļֶĳϣǺе顣
񣬾ǽһٸӣҴưˡ
˿̣Ҵư⣬зеĵ
Է庭˹ķһߣϽһҫ˷ҫţȻ󼱴Ҵҵȥ˾֮ȥˡ


İٶʮ ҫ
ǺۿҪưϿյʱԶԶưͽֳͣһưĳ˶״̬Ужʱһ֮ǰư峤ǵΪ֮ǿδصǿءոΪԶԶ߳峤ϵĳϵǾȻ׳ŵ֮šưͽҦɽ£Žᣬͬʿ
˼䣬Ǻ۵Σ˲ƮЦλͽ˵λҵѣҲؾš
˵䣬Ǻ۵ĿˡУоŲףΪһɫĴﵽļͽ֮ʵԾС
гԾԾһ˿仯
Ǻ۵Ļ£Ǻ۵Ķӳæ񣬡ãֻЩʱգ˽壬ͼǱưжưﲻ֮£ɳ˰˽סλѡʧְ𷣣
ʲôҪʲôˣҪưŪԼǰưĿģκˣһͬʣɵˣҪȥưҲϸϸ̲顣
Ǻôһ˵ʱֳ𾪵ı飬ɵ˶̲飬Ҳ˵֮ˣ
ưưưưĹأɣưûйϵǵư͵ðưĹ⣡
Ǻۿͽϵľݣʲô˼ֻôһ䣬˸ĶȻһǰһƮȥ
ŮӣΪĪ⣬ǵİ治򵥰ȻʶΪƺֶΪ
˵ռǧ˸ҽӵѶд˵ԨСڣŻˣɴ˿֪Ѷ񡣾ƾȽǳѶĵʶǣǾ֡˵ǵİһ֮ˡ
ֻǿһİҾ֪Ȼﳤ֮λưһǳȷѡ񡣡
һ˵ܹ֮ʱõĽɫ鵤֮⣬һ칦ܹڼ̵ʱڣ˵ΪȼΡ

λưͽС۵ᣬҫļֶ泤Է庭峤˹ķˣҴҸư
峤ϳռвŸ߶ǰˣʱڣ뿪Լɣư
峤ϵӰʱдоȣһʱ֪Ǻá
λʶҫ峤ϵᣬһƮ֮ǰԳΣò峤ϺԷ庭˵ưﶫ棬Ӱ֮ǰӭλҫŹͣ룡
ǰưʲôӣ峤˹ķ˭Ŀ⣬ǰɨʱ¶ʱˣưͽʵúÿ찡ǰ˵սסҫλϡǰλΪǴﵽԭŵΪ
Է庭ư˲ûвʲôףϾưʵ֮ҫŵ弶ֶ棬ǻкܴһβ࣬οҫŻкöʵǿǰưķֶڡ
˶һۣҲûж໰ȥ
Է庭˹ķȥĵطưĻҲưưͽϵĹ㳡
ʱ˿̣㳡ܣưͽվִڡ
㳡м䣬һӡ
Ӳûй̶㹻ˣװӰƵطȥ
һѪ۵ˣסϡ
һưͽһճ˺ɫĸֱޡ¯г˳Ѹٿǰϵ˸ǰӱ޺ݺݵͳ£Ȼݺݵʵ˵˭ģ
Ҳһ֣İɣƺںмЦ
Է庭һ;ЩϤעĿȥʱȻ֣ϵˣȻĳǰļֶʮ֮еһжʱһ⵽ôһ£ΪʲôĳϽˣư˵أռ֮󣬵Щʲôĳϵ˵ִ˾񣬲ʹףŴӦ˽ˡѵǽʮ˹Ϊ̽ưĵϸ
Ǻ۵ΪȻûԷ庭峤˹ķĹ۲ȴ֮ڳκˣҪϸ¼֡
Է庭˲ӹһ˿ȣûܹǺ۵۾峤ƺȿʳ棬֮ٲȻһʶǰ˵ӡ
ЩǺ۳϶Ǳư飬峤޹أմļֶԷ庭ȴǧ˿ƵĹϵ
ҪϢǺЦǺǵ˵ҲŸոոϻأ˵˴̿ͣŴҴҸ˿ʵ̳ҵ֪λ͸֮ʱطӼֱӰλλͺ
λҫļֶ泤Է庭˹ķ΢Цŵͷ˳Ǻ۽˵ݡ
ŶǺͷȻʾ˼֮󣬴˽ưʹ
֮λǺͽλ͵˲ˮȻЦ˵ưȺ壬ûʲôõĹƷλҪˮζãưдܡ
֪ǸˬˣԷ庭ȲģֻΪ̸ȽסԷ庭ûжͽĲˮֱ˵
Ǻ֪ǰԷ庭ΪԴ֮¶ĻһڣǺæۣװ֪˵ҵССɣô붦ҫ̸أҪưҫС£ư£С򣬾Ϳˡ
ҪᣬҫǽģԸҫɹñӻҫŲܾԸɹСɣֻҪַҫŵ棬Ҳ䶯ֵģһŪߣҴȷǴŰٷ֮ٵĳ̸ס
ȻԳϰѻ˵ϣԳϿżɽ˵˵̸ʲôװɣϴǡ
ֻʥԴưｫҫűӻպҲҫɹһưش鷢ҫ˽ĴΪУҲϧ
ԳϵĻ֮УͿ֪ǵȷǷǳг⡣ԸÿһɹҲǣʥԴ֮ԵɣŲ˵κ˶ҸڴҲٶԡ
Ǻô˵ȴЦҫŵıӻһС˵ǵȷܹĶҽưֻվȽŸպҪʲôӻռ䣬Ҳƣ߽֮¾ʿܹ߲ͨ㴫ռ䡣Ϊսӥﵽľ磬ռ䣬ԳưԣǾȻֻǿտڰıӻõӲ⴫ܣΡ
ǺԾܾԷ庭ĬƬ̣˵㵱治Ըٿǣ
ñӻ˵£ǾûпǵıҪǺ˵ôһ䣬Ȼ豭
ͨǺ۶ݵĶԻԷ庭˹ķˣҪǺ۰ʥԴҫţһ׵飬ҫɳΧưԽưвǶδܹԸ
οǺյĶҫҪĴ֮ˣҲҪ
һҫưֵʰĵزɾͻ룬ôҫŽÿ껹еĽ֮ʧȥ
һ˼ĬĵͷǱǺۣ뿪ư


İٶʮ ͨ鵤
ҫŵˡҦɽɽĸĴ󻤷
Ĵ󻤷ǸոռưҦɽɽ˾ͷ֮ͬ󣬱Ϊưﶫϲķ
λֱǶ棬ϲֳʤŷܣĪϡ
˽󣬹ǺȻǺ۵⹫ɽһǺۣ˵ư֮ɣǼһȺ壬ȴ֮ɣȴǿ࣬һеɡܱ߻кЩСɵʿܹ֮Ϊҩ׷뿪СɣưĿǰķչͷһ꣬ưʵɵ弶ֶ࿹ʵֻǣǻЩģƹͽɲɣƻʹвŵֶΣֹЩСư￿£ưķչͷ㿴¸ôأ
Ӧɵ飬ӦǲزġǺ۳˼һᣬ˵ϴµҩʣ˰ɣǺǡ
ǺɵЦЦʢдʿΪ鵤ϵĴָ˳ݵ˸ҩ֮µǰ˵ʦˣһŪҩ㹻æһӵˡչˣưͽΪ飬鷳ˡ
弶ƿϽ취ĻӰչǺǡ˴ָĿǺۣƺھ벻ͻƿķӣôͲ
ΪôС£ҪչǺüͷЦ
ͻƿ⻹С£ûɣǺ۵Ļڳˣ¶ʱеǳԾ
֪Ǻ۵Ǻ۵ĻһڣǺЦٺ١Ӿ֪飬˵С£ϽϽһѡ˵գֱ
Ǹˣȴһ㶼û䡣
ǺЦҡҡͷץ֣ʩڵһ֮̽󣬼ȫԳһθ
ǣûԥʹʩչ칦ԼڵתܹյĻȻǿעľ֮У칦£ĵ
ʮӹǺ֣ȻȡһңʳڣҦɽ˵ҦϣҼһܷһѡ
ллҦɽͷ첽ߵǺ۵ĸǰǰ㣬
ҦɽǺȻ󲻶ɫĶʩչ칦
ֱǺ۸оڵķ߷֮һֹͣҦɽڹע
ǺһһĴ󻤷θΪʹҦɽ棬ϲֳʤŷܣĪ˵ΪȫһԾ˾żͽ֮
˲ΪĿУ˶ǰĳ羴֮ġٴ˲١
ʩ칦ΪǺЦ˵պưķչصҪǸλһˡڴͬʱǱмǣΨԼȭͷˣ̸еʱɵˣ֮ΪУд֣ʹ˶ηǡ
̻壡Ǻ۵Ļһ䣬ͬӦˢˢǺǰй֮
жϥлƽպ˫ϥ֮ˣй֮ʱ򣬾͸Ϊеϥ֮ɣǺѸʩ˷˵УǰθΪ飬ҪܡҪ״ȥ𣬾˵̷鵤ŲΪͻͽЧ
õģǼˡ
ţãȥæɡǺʾҦɽ뿪ߵɽԣļ˵⹫֪ʱ䡣ûжʹȻûһ㳤İɣһᾡȫѶɱһġ
ˡɽڰ֣˫Ҳһ̣ᡣ
Ϊʲôѵ𣿡ΣǺƺʶæĵʵ
Ѿˣʯǵ׷£µĶ֡⼸죬϶Ÿոմӱʹ߳˿£ĵ¡Ǻʶɽæ֮Ǻѵ
ʯǣ׷ƲǺĻиеǳΣܾöԲɽľȾȶɣͲ
ɽǺ۵ɫһ̣÷ǳѿæ˫֣Ǻ۵֣˵˾˰ɣ⺢࣬Թκˡʯǵ׷˵ΪѾﵽ߼֮ɱǸ׷ֻһֺķ˴ҩƳһΪ޼ķ˷ųԣָ֮ʱ㱻֮£ҵ׼㰲ź¡ԣ⹫㣬ǧȥɵ£ⷢ⹫ٴġ
İɣ⹫֪ôǺ۵ͷ
ϸ磬İɣŮغʹҲܵǲԼڱľġЦ߹˶ɽļȰο
Ŀ˶ɽˣǺһᣬȻȥһưĽأ鿴һǴ椡ࡢСȶʮŮһΪȫļͽ֮һˣͻļﵽ弶ͽ֮жʱеǳȣŮڷܣ㹻ҩʹãֻڹؼʱ̣ͻƿȻ̷ܹͨ鵤Ϊȥһ꣬⣬ŮΪӦȫܹͻƵͽ֮н֮ɣ
ŮĽһȦǺûоЩӻеŮǣ첽뿪ΪǻƬء
ŮôûϢأѵסǳϰߣǺ뿪˽֮ȥ˿ͷ
ûУûУĻܺãûϵ㻹ôһɡŶˣ˵ɵĳϣʹ̷֮󣬾ֱܹΪ鵤֪ϵ飬֪ԼΪҪȥɵ˱ǵѻʯ˳𣬷ǣһ̣ǺҪҩͷ
Ҵֻ֮ɳǰ㣬ΪưͽһЩĵҩƳĵҩʹãṩ㿴ô
㲻Ұ֮ѧ֮ߣ
㲻ô˵ʵɣ˼ѧȥ֮ҲҲҩϡ
ĺ𣿡
һ󡣡ǺЦЦ˵᪻ơҶɫݡҩ˵ȽϳѩһּԵİĵԼԹʥȴΨưС
ԭˣõģҴӦ㡣ԴӵһμǺۣ͸оص˲򵥣ԽӴԽǾǺ۷ǳأҪ˵Ǻȴֲ֪ôӦ
Ǻ۴ųȥ˶ɽҦɽˣλҵһѣгưһʱգǸٺ»ȡ鵤
ããôһλΪˣУҵҲĵĴ˯ȾˣǺ۽ϣͬʱЦŻӦ
ɴˣǺƶϣˣƽҲӦദ÷ǳá
ú˳Ǻ۽ȡ˰öͨ鵤ǰû˷ַһͨݵҩƳͨ鵤̷֮󣬾Ͳƿһ˵պǵΪܹһ˳ϽˣϽ°ɡ
лͣɽˣһ˵Ǻ۷ַ˵ͨ鵤һôͨƵͨ鵤жʱеǳ𾪣Ϊ˶֪ͨǼϡٵһҩ
ǳ˿̣Ҳѿڶ˵仰ȻλǺյŮҲУĬǺλݡ


İٶʮ в
˰ͨ鵤¡Ǻ۰öͨ鵤ݵҦɽǰöҩѡһʵʱưͽ棬Խ壬ʹ͸Ĵ󻤷ɣ
õģҦɽ˵ĵͷӹǺ۵ϵĴƿ봢ָС
Щ£Ǻת뿪ȥһҫţһĳϹһưͽҴҽλϣʵ飬ͻơǴһʵ˿е֪ǰָʹǱưˣҫ弶ֶĳϹǱĿģΪ˻ɵ֮
ã֪ˡٰǱץ˵ļ˴üֵ
õġͽӦһҴȥ
ûйãѪ۵ļһưͽѺ£Ǻ۵ǰȻưͽǿ£˫ϥǺ۵ǰ
ǺҲûй˭סʣ˵飬Ҳʲôʩֱӷӡ˵꣬Ȼ񶦿ռ䣬ҪΪɣ뿪ưֱҫ弶ֶȥ
Ǻ۵ĵãҫŵ˸еǳ⣬Ǻ˵ҪҪĳϹ֮ҫŵеǳɻ󣬵ȴûжʣֱǺȥ˹ס
й֪Ǻ۵֪ʱ˿ֶ̣֮δܹɱǰˣ˵Ǻ۵ãָҪ֮жʱе
֪Ǻʲô£˼֮󣬹æҸ֣һ˵֪ãʲôҪ飿
ҲûʲôҪ飬ֻ㹲ͬооǺҲֱԲ䣬˵գ󷽷Եһ˶ȣȴ˹Ļش
ҡ㡭ô֪һأ
ҲԪϢҫ߲ﲻϤˣҾãеӦó֡ңӳΪԵͣǷԣ͸˵ˡ
֣ЦǺǵŲæ˵ҪҿԴڸ㣬ǰǣøʥԴ鵤
ʥԴζõ֪ҲûãΪҲ鵤Ĳϡ˵ʵյǸҪˡ㲻ùԹԵϣĻ㶨÷ǳѿ
Ǻ۵ЦЦһ˻еҫˣӴռ˳ӵ˹ǰ
Ƕˣһ˵ϵˣɫʱѿ
úϣǾûУҪˣͷôµˣͻΪָ֤㣬ΪƻҫưɹϵˡʱЩαļһǣһֱӴãԴưҫŵĹϵϾӵеʥҫŸ߲Ҫõı㣬˵ǲǧеһֻѡ
㡭Ǻһв֮ԣĳϹЩ³Ѫ
죬ҧҧһ˵ãҴӦ㣬ǰǣðбץȥ˵͵
û⡣ǺڻӦŰĸһӴռϳ˹ǰ˵һˣôת֮󣬴ȷǼٵ֮ҾͰ㡣
֣ƵĳһֻʵİԼյǺۣȻ۵Ǻۣ˵ȱݣп˼ըϣ㲻ҪΪʧܣм١
ΪʲôҪðأ
ѡɱᳬɱҵǲʧҲֻˣڱըҧҧ˵鶼ˣһ˸ҡ
áܺãû뵽Ҳˬ졣ǺЦŰһϳ񶦿ռ䣬˵ǵ괦˷ӡ״̬ûҵĽӡַ˭޷ǻѣǰնɱǵҲܻϲκμ䡣ҪҰ⿪ӡһѣ˽գǾ͵͡
Ǻ˹˻ų֣Ź˵һĿֻΪ߹˿룬֮УҺо֮⣬Ժٴư⡣
в飬ԴҫŴûз顣
λ弶ֶĳϣȻв飬ȻеǳŭȴֻǴ̣ڶ
ءǺ۵Ļһڣû˵ȴأΪ˿Ѿʧȥ˴˵ĵ
ĿĴﵽЩˣͽˣǣǺǡǺ˵աЦǺǵ뿪ˡ
Ǻ۵ıӰ޲óȥͱͬʱҲ֪Լ»ûж֣ͱ̽ϸļһɱˡ
Ǻ۵ıӰʧŭصʬ壬εĳһʩͷųʬȻĿ֮£֣֮˲ʬʳƬʩʬ廯ѪƬһöָС
ǺԼĳϵ飬ܿҫŵˣһϢ˷ֶ˾ĶС
һϢæڴҴҸǡҪ뿪ҫŵǺۡ
Ǻ۲˾磬ʶ˾磬ǰһУǺֻʶ峤˹ķݷùԷ庭
ǣҲӣ˹ķԷ庭ͷʾк˵ʦڵĸѵҪǿҫţ
ᣬᣬǾû˼ֻú̸̸˾ûҽܣֱ˵˵
Ǹ̸ưϣҫűӻÿҫŽɶٹ𣿡
Ǻ۵Ļһڣǰ˶ʱסˡ
ΪǺʵģģңҲǾͷ֮󣬾һǺ׷ҵԴȴڹ֮ϣӡ
Ƭ̣˾һЦ˵ŹȻȼ֮ȻѾҲͲĨˡҪ̸ĳʥ֮⣬̸Ƚס
̸𣿡Ǻʵ
̸ĵط룬˾˸Ķ
˻˾ŽҽܣȻǺ۽Ա
ܣǺ۵֪λǺ۲ʶˣļֶЭµĳϣλǳᣬǺȴܹΪֹŮӣŷɯһ
Ǻ۽λļֶ泤ϣ˾˵ưĹģҪҫűӻĻɵĹƷ֮ɣԼǰҪࡣڸ߳٣͵ưҪҫαӻľݶ
ҾҫŵıӻǲǾͲҪҫŽɹƷأǺ˵ôһ䣬ȻɵЦڳһļƣȴ˾˵Ļػ


İٶʮ 粨
Ǻ۵Ļһڡڳҫͬʱסˡ
Ϊڳˣζû뵽ǺۻͻȻôһ󵨵Ļ
ڳ˿ưʧȥҫŵıӻôưķչ粽С
ȻЩҲֻڳеĲ²⣬ưʧȥҫŵıӻ᲻Ԥϵǰ㣬ƣ粽УҲȷ
Ǻ֣ѾռС֮˵ĶУɸ߼ǺۣԼưӵеĶǳȤ
ɴˣ͸ȷưҫŵıӻĴ粽еĲȷء
һᣬ˾糤һ˵⣬ȷһߡ̸̸ưҫź֮ɺ⣬㿴ô
˵ǺڻӦ
ҫưϽưѣܹʱǰ֧ԮǵһôڶôǣҫŵĶĿ鲼вÿһ䣬κη紵ݶҫŵĶĿǿԼʱذռĵһϢڼ̵ʱڣư˶У
ҫĿưﹲѼĵһϢ˾ĵôû˵Ǻ۾ֱӴĻΪǺۿ˵ǰһЩʵʵĿ̸տڰպǷֳŵû˸ҿ϶
ȻһֵϢ֮ףԣǾ帶ĳ
ţռϢȷһ׵飬óȡҲûֻһ⣬һʥжֵ
ʥȻѵãֵ
ʥһĲֵ֮һҾ͵øʥȡǸһ޼ֵϢﵽĿİɣ˾Ļû˵꣬ǺһֱӴĻԲﵢʱѾܾˣûйޱ߼ʵġư˸˺⣬ȥϵưϣǣ
̸飬ⲻǺ۵ǿҲǳԼǰϷԼպһЩʵʵķϻ
˵仰֮ʲô飬ֱȥ
Ҹ˾ãбҪһνѵ֪ҫţк³Ǻ뿪һӣԵ÷ǳߡ
Ҹ˾ãǲҪΪáǰ鵽ϵ֪Ӱǳ𣬵ȴظ顣Ҳ˵ֻҪô֪ԸıͷӴʱʱ̱־裬Ϊκ飬ı㲻ȫΡ峤˹ķ˵
ĳϣΪʲôأ˾ʵ
ͼǱưưĳЩܡӦ֪ϲĻĳϣӦΪ˵ӵĻʹˡԷ庭˵仰Ŀ⣬ȴһֱͣ˾ϡ
Ļ˵֮ļ˾ϣһ˿ȣȻһ˿ӦǺǿңȴԾɱԷ庭׽ˡ
Ϊڻĳϣȴ֪жʹŷɯ򣬾ȵʵ
ڻɵĻͲĳϵ̸ˡԷ庭ĬƬ̣˵УӦָ֤ĳϵİѱĳУҪĶǣǰѱΪҪЮĳ̸һʲΪ֪Ľס
ܹɻϵʵĳյ𡣳֮⣬Ҳ벻ĳУʲôֵթ˾˵
˵̸峤˹ķԺк˵Ļһ飬Ȼæ˵ƴӼзλռϻ֮һ£˵ԪڶԸǺʱӳһǹըǳ֮ǿԪǰԵġǸɢȴǷԵʱû̫⣬ΪһܹıղţԷ庭ôһ㣬ҺȻĳп֮ǺпΪ˻յ֮
֮ǿѾʧ˵ĳôܻʧ˵أԪԸǺʱʹõģһܹͷųҪǿܶһ˾һڷ峤ɡ
֪ܹ֮ͨѫ򵽵౦Զżͽ֮ʿͷųɱ峤˵
˼˵ĳϼпʧһǺǿˣ𣿡˾ʵ
²ȷֻʵƶϣд˻ɡ峤æ͡
Ӳ²ĻԺҪᡣһǸϽú룬ҪôܴǺ۵УһЩʥ⡣
ʵ˾ҲڻĳпֻĴĳ֮ĳ˵ı£ȨĳǱưԵ鱩¶˳Ҫ鷳ż峤ϵĲ²֮ԡ
ȻϷϣ˾ãã˸ӻɣϵĶ
ҾбҪϼ߲֧Ԯɳ֣̽Ǻ۵ʵϸźýһжŷɯŤͷһӹ˾Ļ⡣
ռ䣬ԶƣΨе˸߽弶¾֮ˣ߲ͨͨĴ弶н֮þֶ棬пöǾãǵ룬ֶܹ߲֮ͨ˵׼𣿡˾ֶ֪߲֮˸Ͳռ£Ǿһ׵飬λļֶĳϣʳеɻ
ʥĹЧѾõ˸߲ϿɣȷӣͨʩܹƳɻָٶȸ鵤񼶱̷ܹͨ鵤ڼ̵ʱڻָˣҾãֻдʱǿǿн룬һǳѵõԴ룬ֶ棬ֶˣпܻ˲ŷɯ˵
˾˵ǴңһΪǵô𣿡
ȺУΨ峤˹ķôֻŪɳ׾˶û飬֪Լ˵е뷨Ҳ˼
ǣֻҡҡͷ̾һӲûаеĻ˵
˾ƺ˹ķ˼ʲôû˵ֻڳʱļʾο
˹ķ֪ľ棬˾弶ֶûаƽĿܣҲֻϲϵȥ취Բߣֻ£պ󲻹ǷɰܣǶڱشΡ
ƺֱһ̣˹ķſ˾ˣ֪ʵһãҡڣڲǽͷݡ
һֱصˣȻôһ£ҳеεˣû뵽ĳ֮ʲô𣿲Уҵȥһĳ¡
뿪˹ķ˼Ƭ̣Ȼҹȥˡ
˹峤˹ķֱʵܸңǺΪʲô𣿡
ңʲô飬ҷǵø𣿡˿̵Ĺмƣ˹ķƽжʱеЩŭջ
֮˹ķϵκ飬ͻʳҪʵ⡣
ƨ˹ķĸ֣ǰһǺǰҵһĻʱðɣֱ


İٶʮ Ա
Ǻۡưϵ·;Уͷֻ˲о
صưǺʱչؼΪɣµӣô֮УϥȻ񶦿ռ䣬
ȻǺ۳ǰ㣬ֱûκηʩ½
Ǻ۵ܹ޸ҵĵյ¯УֱӱǺΪʧܣԼߵ鷳
һƽɫע룬Ȼע¯еһһεѹʹ۳һһĽɫ塣
ѹϣ̡˵һ룬һҪɫһȫѹ˵Ľɫ屣Ĥѹ˵Ľɫ壬
ôĿģֻΪֹı仯ѹ˵òȶը
ǺҲ֪ѹԽǳãըɱҲԽǿ󣬵ƺãԼΪֻǰԼעѹȭͷСΪֱ˿̣Ѿоǽɫ̺֮ŵıըͷųѹĿƷΧ
Ǻʩѹ˵Ľɫͬʱ̽ȡһңʳţǱĵ˵ȻһĹ
ҿʳϣ֮Ǻŷſֽţһע˴ɫ¯֮УȻʩʹ۳ԽɫĸĤ
СʱŬʩۡ԰ѽɫ֮еıըʹ䴦ȶ״̬֮Ǻֹͣʩ
Ȼͨʩչͫɵһ۲죬֪ע벻ɫ֮УܳķĤը֮εҡҡͷʧܣһöʧˡ
ǺֻΪǳµˣעܳɹöɵֻΪﵽ弶ͽ֮ʿעп
ҲΪܹʹõ޶̫ߣǺŻΪʧܡ
֪һöעĻɱ԰Ǹ߳һ󾳽ʿըĻôͲôΪˡ
ϾöĻԪ֮
ʹõĻע󽵵ͣǸը֮ʹȶĸĤʱ΢һЩע룬ôĵߣ󽵵͡
һɣķǺ״̬˵һɱǿĻôͿֱȥһ鶹ԼײˣûŶۡ
ȻʹõƸ˵㣬ϾһʹõͣǺ۵УǸеġ
첽ߵ¯ǰ¯ܷĸӣȻСĽİǽɫ壬ȡ˳
ȡɫɲǣǺƺʶɫ֮У̺һɼֲҲһ̣΢΢һ£ΪԼһʱĲСģŪöɫ塣±ߵķ
ǿƼΣյĽɫϣһʩչͫй۲졣
ʱǺ۷֣ɫ̺ŵĿֲڸ¯ʱ۲쵽ĸӿֲжʱһô£Ϊʲô¯ʱ֪ҪСܶأѵãΪ¯ʱܵ¯Լͨ¯۲ʱҲΪǹѹƵԼڣŻᵼ¹۲ƫ
ö߽֮ʿܹƳǿ¯֮еǹѹҲһɲСȻһΣգֻǶЩû¯ʿԣ˵Σաɴ˿֪үǶôĹա
۲Ǻ۵ɫǺСЦǺǵ˽ɫǺ˵
˼˵ҲСİŪñըˣҶ񶦿ռ䣬ѱˣ
Чɱ֮ҪСܶ࣬ɱȴҪǿܶࡣҲ˵ʹ֣ÿƺըʱԼ֮Ч룬Ļֻನ˶֣ҲԶɺܴ˺ϣشһ߽֮ʿ籬ըľ룬ЩԶô޷ش֡
жϳöıըЧɱǶ𣿡
ʮҰɡ
Ҳ˵ֻҪԶʮɾ룬ల£
Ч룬ָǿɱܸǵ򡣳Ч룬ɱԾɴڣֻǻڽһξ֮мֱʧķʮʮ֮󣬲ǰȫΪˣȫҪ뱬ըʮ֮⡣
Ŷԭô¡ǺһüͷֻһֻЩ֪ʶǰʱУ˽֪Ŀѧʶ
СϣǺСĽ˳񶦿ռ䡣
ǺСĽСЦ磬ô׾ͻըģһ˶޷ӵлԪı̬һҲ˵ûע㹻ĻԪ֮ǰжǿ֮һ
ǲǰҵĵҪΪܵӰ죬˱ը±ߵķأСĻǺеĽŸоʱʧ˸Ӱ١
񶦿ռ䣬Ǻ۾ôŽɫ뿪Ҳ˴ԣֱʩչ֮ƮԶ
ӺǺǾưٶһ£ʩչͫϸɨһܸĻûεѸʩע㹻е֮УŰеĽɫ˳ȥ
ɳٶȺܿ죬գ֮䣬䵽˺
ҲʱǺۼһֻ޴ĺӰˮ棬ſڰǼըС
ʲôﰡѵ±ը𣿡һĻǺ۶ʱסˡ
䡭
ǺӰеɲǣ˱ըһɹɽɫ˲䱬ը˿ֱӰǺɫԴʹӣ˸ϡãѪǱըĳ£ܷ
һ̣վ˰ߵǺۣۼˮ羪κһ˾æʩƮȥȥ˱ˮʪ·Ρ
ǳ˰ĺˮܿȥһֻʣСӵĴ㣬ѪƬƯ˱һƬѪˮĺϡ
Ǻ뿪ظоһɴ̹ǵı֮Զ
Ťͷȥһ֧ɫâ̺ǿˮļ֧
һͬСɣ֧֧ˣΪﵽ弶ͽ֮ΪʲôҪ͵Ϯأģѵӱͼ˶ˡ⣬ʵ̫ˡ
˼䣬Ǻʩں֮սӥں֮󣬻ĳһɾ磬һɫ֣תţסļ֧
֧ɫʧ֮ʣһɫӰһгһһɱǿĵɫļ֧ҪϼֵٶȣǺۺݺݴ˹


İٶʮ Ī
Ůôһ仰˵ͿأһѲļһǺǺһüͷһʧӰʱͼɱǺ۵Ůӣŷ֣ԼĶֳ󣬽ֻһǿƷ磬͸ķڡ
һǿˣСˡںŮ֮ʣظоһɹɴڵķȻֹͣȻʧ˸Ӱ١
ţô£أΪʲôҪŹأ˭ôĴĶַ̻ʿأ
ɻ֮࣬Ůӻתȥվǰʮɴģһһɫ΢Цˡ
ǺۣŮڣǺȿ˿ڣʲôˣΪʲôҪɱң
ɱҵĳޡﾹȻ´±ˡŮһ
Ǻеޣĳޣ
ô޻ֵط
ǸǸûϵĳޣҲûϵĳ޾Ȼô̰ԣͼԱһöȥ
Ŷԭô£ˡŮһʱһ졣ֻǺ˵ǵȷʵֻޣȷ̰ԣر̺˳ĸ壬
ҺҲһɱ֮ˣرǶŮӣ飬ҪȻ˿̿Ѿɢˣպ£ǧ嶯
Ǻ۵ЦЦ˵Ǻۣ֪ôƺ
Īˡ
ĪҼˣպпաǰݷãһֻսĳޣǣǺЦ˵仰һɫ⣬ʡ
Ǻۣư֣ƺǺߺĪ뿪һӣƮĪǰԶƮĪ֮˵С㣬¸ղһ죬Ӻдĳ£㼱ٸ˹СĪҪ֡
ˣǾ︱Ҧ֮Ҧ
Ϊһʱ̣ܽ𣿡ĪһҦ뿪ȥ
ص˰УĪֱȥҵĸĪͥסĸ첲Ƶ˵ף⣬ϣʵĸң
ĪͥЦҡҡͷ˵Ѿͷʲôʱʲô𣿡
֪ư
ưһ°ɣ£γ˹ģһеɣǡŶˣ֮£ոôͻȻưأ
ĪЦ˵ôǺʶ
ǺۣǺۣ
ոմҴҼһ棬ǻ֣Ҫ飬ҿûˡ
ˡ˵˶ٴΣҪǲ֪ǳİ˶֣ǲмǳ죬֮ɵˡӡ֮ǰӵű˵ͶѶ񣬻ʮ֮ѫһõһû֪ʲô
֪ĪͥĻû˵꣬ŷ֣ѾĪӰ
ѾͷҸ߻ˣˡû̾꣬ҦĪ֮ͥʵС㼱ҴҵҪȥﰡ
ϲӦȥưˡ죬ȥǧǳ¡
õģҦӦһ˳ȥ
ĪΪﵽн֮⸱֮ӣһţᡣѾ˰˼н֮
ֻһСɣΪлмܹĸ֣ûɹ£һ
ԴӽҲмҪͽȻΪûɹ⵽˴ѹֱӵûܹյһͽɺü֡
ľ֮󡣾ҲʶֻҪڣֲԸɹĻôǾûĿܡ
ǣξĪͥʱɵͷһ˼еĺ
Դ˵ưĪͥаݷư֮⣬ֻԭ򣬵°ݷưûܹΪʵ
֪ĪưİǺһ֮ԵҿóĪƺǺ۲˺øУҪȻĪͥӣĪ֣һǰư

Ǻǰ̤Īž͸˹ưϿգǸưư
Ī£ҦҲһ̣˹
ưȺηΪ֮˵ƣ壬ԭж֮Ӳǰеǹӳ嶯ͷѹȥĪ֮ǰλ̨ϢŭǼСǸӣ󴳹գ
У˭ҪԡĪһ۶Ҧͷ˵ǾĪǰǺ۵ѣзǳҪ飬üһ棬λæͨһ
Ī£ưǺ۵ǽңڻҵǡ
Ŷԭǰѣ룬룡Ǹ𶫲һưͽǺ۵æò˻ػȻ˴ȥǺָӼǵĻ
˻Ǻͽ˶Ȳ֮Ц˵֪λңʲôҪ飿
ҽҦҼС㣬ֻ֮ܰͬҦ˵
ȻԻҦֵᣬѾ˰˼ͽ֮ǰ;ǺǡǺ˵ôһ䣬ͷĪЦʵĪСʲô𣿡
㲻ҪһֻҽҪȥץһֻޣȴֵΣգһæȥһˣƷһֻޣҾ͵㻹ǷҵǷˡ
Ǻ۳ĬƬ̣ͷ˵õģҴӦ㡣Եȣȥ׼һ£
Ǻ뿪ҦüͷĪ˵С㣬֪ưİϵĵӺأûжйĴ֡һΣɱ˺֮ӣҪǺηʵһŭ֮˺ţǾܾĵǸոȥϣԱ뺣ʱǿ϶ԸΪڣ鷳ǰڸ鷳
ûô࣬˵ˣôС鷳ãôͲǺˡĪЦ
ĪĻҦεĳ̾һ˵ѾӦһǰӦòʧԡȻѾ֪ưûгʲô飬ͻȥԭίˣСǣ
Ҧ˵꣬Īػ뿪˻
ҦߣǺۣ͸˻ҦˣæЦʵιĪС㣬λأ
弶ֶţҶҪɵʵ̫Ӵ󣬷ҾССǣҶҪ弶ֶдд衣
ĪС㵨ʶˣǺЦǺǵ˵弶ֶţȷûʲô˲𣬵ɣȴžͷţȷѪꡣɵӥȮǻǣЩӥȮÿһĭܰȷ˾η


İʮ Ů
ţһѪӰŶСɡ
¬ҵĶӡĪɱ¬Ȼ˾ĪͥĵǸԾһֱģһֱҹӾڰѰҶĪֵĻᣬֻϧ⼸ûԸ
ǺۺĪˣ뿪ưֱƵĺȥ֮ʱ¬ҽӵµű֪һϢ֮󣬵ϲЦ

ӽʱǺ۸ожӰԶҲ棬ڵϣƶٶȣһ£ǰߣ˵ĸоǾڸǣȴѵʱ
֪ǽ㲻˳УҲ˳УȻ˶İè١ʩĪǰеǺۣĪЦ
ЩèɲͨŶĪЦӦ
ʶǣ
Ǻŵˡ
ţҲʶɵˣҲûйĳͻϵɴˣƲ壬ǳҶɡ
ȷǵȷǳҶģ⣬㲻سңﰢèһӦ㹻
뺣йڣ
£˵֮Ǻ̫ŰԵҲŴɱ˺ŵŽ𡣡
ǺǡУ֪ߵغŰԵ˷˶ǡ˵ǰ㣬ֻ²ˡĴȻɱұ˫ͬ١
㻳ȡ֡Ȼ£
ûһ£κˣû˵ѡ
ҵĻпܻᵹùҲ£
ϲ˵ѻˣǰ˵Լ֮ǰ˵ǼٻǴӲǰ˵ԼĹ˵ǳСĵˣԽ޷ȡҵΡ
𣿡ĪŤͷһǺۣЦ

ĵᣬѾӹʮﵽ˺ϿգĪָָ·֮еһ죬˵Ǹĺ֮УвٹǳǿޣǵǵЪЪţȻʩ׽޾С
˵꣬ĪӿٶȣֱСȥ
ֱʩ׽ޣ֮ǰƺû˵˻ļܡһҪúŮʩ׽ޣպ˹ǿ࣬Ͳǰ࣬ǵðǴܣпΪá
˼䣬ǺչһЦȥ
ڵƮǺʩչͫԿй۲һûк˵ӰȴԶ֮Уʮֻ⵺ʻ
ԴΪ𣿡
ǣǳ˴ǵǺϵĵѰ䣬ڶ£·ٹں̴СɵĴֻغһСɣԺǺ֮ǣȴûָ֤ԼɵĴֻʧ٣뺣йأˣҲֻԼѧղ
Щɣûɹ𣿡
ɹ벻ɹ𲻴ΪǴǵɣϽ˴ôģǸȥҲֻɳһˣװģĽһ飬֤ݲ֮
˵Ŀƺǳ֮ˣ
ǵúСʱ˽ۣ˵ĸһ븸ĹУ⵽ѪӰ˵͵ϮΪˣ˸ϻɵ·;Сĸ׵򣬸ǺʣϸࡣҲʣΪ֪׵³ç£ȥѪӰŵ˱𡣡
ķǳĽôһ۰ĺøףǺǡ
ĸĸײ𣿡
ŶĸסˣҲա
Ǻ۲Ը˵Լļ£ĪҲû׷ʣֻЦЦȻ첽ߵ˺ߵһ鿿ˮĴʯͷϡ˫趯һˮע˺ˮ֮С
ĪͷųˮᣬǺŵһɷǳص֮Уɢ˳жʱеǳɻˮİӦһޣںıɣˡΪʲô֮ǰʱûŵأ
Ǻɻᣬ̺һѾɢ˿ע˺ˮ֮С
ջ£еޣһ˹
һʱ䣬Ƭ֮У˻ԶСĴֻһ޴˻ӿæֹֹͣǰʹͣעԶ֮е

һˮ뵺ʮĺ֮У𣬼ˮɢ䣬һ״ˣѸǳˮλΪģܺ
ǳˮԼɵһֻֻ˲䱻ɣϵʮˣǴֻɵǰһ̣˼ʻĴֻˣԾɸ߿գű˱ǾɵΣա
ˮѸȥһȫɫˮ֮еĴ㣬Ҳųˮȥ¶Ŀ
һ̰ԵĴ㡣¶ˮĴһǺ۾ЩϤעĿȥŷ֣Ī񵽵һֻޣǱըĺޣƺһ͵飬˵ôһ俪ЦĻ
ǺǿЦĻƮǴƺΪǺ۵Ļ¼ٰڶΣһ֧֧裬ѸٴӴһӰǸɫ˸֧飬һһ㣬ն˺

һ˷ţԶ
˻ˣԭɹĴ㣬Ҳһ̣ʧ˸Ӱ١
ʧܣǺķ˴ĪͣǺۣ˵һ֮һֻĺ޵ģ룬һ仰ͰǼʹɹĺ޸ѣˣˡˣˡ
̣ûи˵㲶ʱҲ㿪˵ɲܹҡ
ĪһһҡҡͷЦҸղŲ㲶ɹĺޣڱ̰㣬ǵ棬ȴűֺޣǿҲ˵̰ԣǳϲűղžһ仰ǿҵķ־ʹʧܡˣˣʹɹ⵹ûʲôҺķѵĴȴһʱҲ䲻ѽ۵òˣúúϢһᣬٴʩ
˵꣬Īʹһƨǿ齸ʯϣԶֻ˾ĴֻЦ
ЩǺʶղǵˮ֮ԻǴֻǰԶǰġŮĹ
ιŮǻ͸ˣȻиɾֻֻļһ뺣ŵ˷ͻҲӦ÷ƵɣǺЦ˵䣬ȡһңĪŤͷۿʱ˹ȥϾͻгͻϽܹĹӳˣоԸͼɱֵļһǡ
ܲĪɻţֱִ˼£ϵϸСëĨ󣬿ʳ
ҵĹڣĪֻһɸ֭˲ӿȫʱ˿̣Ҳоں˵һ̣Լܸ֪ٶȣٳƣ͸оֻ˲乤򣬾ʧ˸Ӱ١
ñȻǺñιǣĹӣǴŪİƣʧ˵Īʹ˲һƮǺ۵ԣļԴЦ


İʮһ ӣ
ŮȤȻӸǣĪļҲ˳֣§ĪϣЦ˵ֹӰ֮ĹӣֻԵˣܹһݡ
У㻹ǻƭˣƭ˵ĹҲ˵óˣֹ֪ѵõ䣬ܹһڣѾи֮ˣǺǡ
˵ĪʶǺ۵䣬¾һѸƿǺ۵֣Ʈ˳룬ۿǺۣӣ˵㡣㾹Ȼûռ˱ˣһ󻵵
Ǹ𣿡Ǻ΢Цҡҡͷ
ˣߡĪһװһǳӣʹŤͷȥȻһƨԱߵһʯͷϣԶ͵͵Цȴ޾Ļ֮С
ѵŮǣϲķ𣿡ĪǸģǺüͷҲһ̣˳˼УЩŮһӣٿ˿ǰŮʱףŮƺѾ˰Ľ֮ġ
˸µᣬʮ⣬ƮڵϿնסԳΡ
ʮˣǺ¬Һ¶ˣʮ֮УһˡǺһ֮£ʱ÷ǳ졣
ʶԺзӹһֵݣԺи֡
׷ŵˣȻ붯ʯǵĳ׷Ī鷳ˡϳɫվԵˣ׷֮Ǻæ֮Ī˵
ʲôȷʯǵ׷ҲУǺ۵ĻĪɫʱѿ
ΪǳʯǵʵҲ֪׷˫֮Ϊﵽ˶߽֮
һϿԳ֮׷Ŀ⣬һֱͣǺ۵ϣȻʱ˿̵ƺҲϳǺնɱһĳˡ
Сӣû뵽һʱɣ׷Ŀ۶ǺۣĿ¶׹Ц
ǰû뵽ǻһ졣ǺڻӦ
ոӵУǲϳҲ·ӡӦӺеıյ񼼣ȫϣӱ֤㲻ưһ¥ô
ţһ顣ֻȴܴӦ
㵱治
£ǳ£ոȴδػǺǡѾڰʩںսӥںһǺۣЦһͷųʩĪȻսӥΣĪԶȥ
Ǻ۴˿֮ѡߣֻһʮСĪΪʿ׷ŶˣΪĪ֮ϣԼ׷֮޷˼Īʹ˺˵Ķ֡
սӥӥʯ֮е֮սӥײѱ䣬ֱʹսӥսֱӰθߵ弶߽֮
弶߽֮ټսӥԭͱҪ࣬ٶȽ֮УҲҪܶࡣ
˼ɫâĪżǺһֻξ޴ӥԶռ䣬˼ֱ޷ʵ
УΪ𾪵Ҫ׷
ӥӰ˲ʧ׷һӸղžȻûϵһʼ뵽ҪߣҪʩѸƬôǾûлˣˡʧ㣬ʧ㰡
ӻû֮𣿡¬ҿǺۺĪӰʧķ׷ɻʵ
ղʹǲǻû֮Ҳ֪ȴܹоӥڣƺ̺ܹɱҵȵǿԸҸղһ˲ĸоʵҪȻ㺣Ҫưﳶ˹ϵľ²һ׵顣
ô£
ɳ˶̽Ѽư鱨Ϣ֣ưͽΪƺÿ춼µı仯ҲҰ˼ĵطҪȻʯǵڶǰɳ˴֣һɱưưˡ
᲻ڹʲÿ춼ڻͬĳһضλԴԻ̽ư̽ӣʹͼưɣ
˵ưﳤϣһǲ֪һϢǷʵ
ţҲ̽һ˵Ǻۣҫ˶ҫų϶ı֣е䲻
˵ʵ
ʵ
ããȥһҫţҫ弶̸̸ֶ˳˽һܷ˴ӣͿһˣ¬֣͵ҵĺϢɣ
׷һ˵ǺҫŵĹϵôãһѵõĴʱǾȥһҫţ˽һйǺ۵ȻƶµĶԸưļƻ
ԭΪȷһʧû뵽ǹһˡ¬ҿ׷ԶȥıӰҡҡͷ̾һ
ļվͻѪӰŵ˸ҺȡƷһεĹƷѵõϡҩѪӰŵȻ£һܹһĸǰʱǰиô֣Ը
Ҳֻʱһˣˡ¬ҿЦҡҡͷλͽӻ֣ת뿪ˡ

¬ҷغţ׷ҫ弶ֶᣬսӥںһǺۣĪããϿգֱȷû˸٣ǺŽ⿪ĪŽںսӥջ񶦿ռ䣬ʹͣһãȻĪЦû뵽ǺŵˣΪ˶Ը㣬ʯǵҲ˹ɣ
֮ǰֻ֪ÿ궼ѪӰŽɴƷûлúʯκϢҪ֪ųѪӰɽ֮⣬ʯʵ֮ɵ弶ֶ棬ҪǿֵĿɽҲͲ鷳ˡ
ʯѪӰŵĹϵɣ
ǵġ
Ȼ£ռ䣬Զƣɸ߲֣ûпܽռԸǡֻҪСĽЩӵȦУϣģΪأ
ԸղŵľжϣҼʹδܹȫˡҪ㣬ҿѾˡĪҧҧЦһ£˵ллллһ
Ըղŵľ棬Ļһѡ񣬾յܹԦ޵ʹȥԸǣ룬ĿܣӦ󡣡
ǺǡӺʹΣĹͷܹõԼĵκͻս
Ӻʹֻнսľ̫٣õ뻷սǺִĪļЦƬ򣬽֮ղƬҪ࣬пջһֻƷϸߵޣһʩƳɹôսܹǿˡ
߷УΪֻ룬ܱܿǰһ׷ɱءԭƬΪʹҵõƷߵޣлл̫лˡ
飬ҵ飬Ժ󲻱ҪȻҾͲ㵱ˡ
ţĪ΢ЦŵͷǺ۵һڣȻ·ɳɣ뺣Լʮɵλãͣʩͷųܹջϵע˺ˮ֮УѰԦӰ


İʮ 
Īͷųһɹˮɢеĸޣŵǹ㣬ջ£׷㽻Ũ˹
˺еͺñĪ˫۾֮еĸӰ޵ƷԼԣһһޱĽʶ֮С
ĪΪﵽн֮Ψв񵽽Ʒ˼żϵޣܹó
ƷԽߵޣֿջҲԽߣ˵Խǲײ
һֻֻƷޣջ£Ũ򣬺ϣҲһ̣һƬƬ˻
֮ͬ䣬ల£࣬໥֮䣬Ħʼ໥
ΣĪöˣЩ۵ޡ
ˮԽԽԽԽ㣬һЩеĸƷޣҲʼƵ
ǲΪǼȥĸ޵ӰԽԽ࣬ǸȥֻΪɱʳ
ԼСʱһ峤ʮɣͨ帲ŰɫƬһѪɫĪʶ
ոմﵽʯӰĪжʱеޱȵ˷ܣҲһ̣ӿ˼֣֮УȻսֲڡһε࣬ûа׷ѣ
һԾǺۣĪĶͷϲˮӣҲһֳ̣˵΢Цµܹ޽ʶҲΪջ񣬸е
Ǻ۲֪ĪʩĹУǷΪҪĪڵڼţΪе˵ͬʱҲЩûп˵񣬵ʩʧܡ
죬æҶɵˮŶˣǷԣ޷ɸˮˣϽһӣιҳ£
ĪоĴκûᣬҲ񲻵ƷˣæǺ۷Ϣ
Ī˵꣬ڵǺ۸ιҳԵĪظоһƽˮԴԴϴıѣڣȻ˵
ʱʹǷȻܹҶ˾ˮһѵֶԵı֮ô
оеˮԽԽӯĪ¸еޱȣûΪǺǶ֮жʩԾʩջѾʮŨ֮У˿޼ɵɱǿԵ
ʱĪоԼڵ˳ӯ״̬æһμӴע룬ʹԵջ㣬ԴԴϵʱûвκ쳣ϯȥ
ſҧһ峤һɵĴ㣬ѿ죬ѴҧڿУ̷ȥʱһ㻯˿ߣ֯һֻ֮γʮɵΣС
ȻεĪĿٶȣΧ
һ̣ոհ븹ео쳣ڣڶ֮ʣεʹһ£ס
εӴɲǣˮ컯ľõҲһ̡糱ˮһ㣬ӿڣʹ䴦״̬С
ɹʹ쳣͵״̬УĪϵЦݣҲ֮ǰʢһЩ
ԼֹʮӣһɫĪͷųǣ£ˮƶȻںϡԳĿ
ջ񣬴ջ񰡣λǺõ˼Ȼɹһﵽʯս߽֮ʿ࿹⡣ͨĻС̲ס
ոͻƽƷﵽʯսôôǿأǺۻӦ
ѾѱڣĪȻιʳʹ㹻ѱ֮ͻֱӻһս֮ͨޣͻ߳ȼ
Ŷԭˡ

ǺСʶᣬ۵ͷ󺹵ĪһǺ۷Ϣιǣ죬һЩˮҵİǿ޷ͻʶӶ²ʧܡ
ǺûлػֱʩѻԪתˮȻԴԴϵشĪıѣעڡ
ллɹ֮һúл㡣оһƾˮӿ壬Īжʱеޱ˷ܣһ̣Ҳûжٹ˼ѿС˵䷢Ļ
Ǻ۲Īڵ֮ʱĪ˫ֺѸ趯ͷų˴ˮ۳һˮԹȻԼһ˿˹֮УˮԹĿ£С۳һֻв϶Сɫ飬Լٶȣüġ
Ȼܹôˮѹֻв϶С˼飬̫˸е˼ˣҪҰǾбըԵѹֻв϶СըɱӦøǿɣ
Īڼ̵ʱѴѹ˲϶СԹѹǺۣжʱеǳ𾪡
Ǻ۾ȵᣬĪκص£䵽ͷϣʩס֮
˲ѹ
оһվԴʱҪṳ̆Դϵ˦ȥֻһ˲ʶиɢ󣬻־ܣʱ
һ仰Ժк죬һƵʹо˲һӰʶг֣̤ǲ׳ʶϡ
ô£࣬ôҵʶУʶƿأͨɨʶʱʶԼʶȫˣжʱо
֪Щûиѿ죬Ī˵ιɶļһһָɣҾƴҲҪͬھ
κһͷ뷨ҵƿ֮УҪֻһͷԹĻܻúúõģһл޾ռ䣬һûм档
ĪĻһڣƺѾףԼѾױǰʹŮӿסˣΨָӣΪʵĻ飬лĿܡ
εĳһ˵ѱұ㽵룬ҸѰˮޣʹҴлôѱϣܸӦҪ󡣡
㼴ǲ˵ҲôĪˬĴӦҪ
ĪˬĴӦԸеЩοֱʱͷų̽ܵĻ
ʶĸɢŤͷͣ˸߿еǺȥȻĪ˵Ǹһ㲶ҵİɣ
ô֪ģĪɻʵ
û㹻ƿʶķǸһﵱ̬ڵȻΪ֮ϲĻ¶ԼΪ֪̽ڡ
ʲôڵ֮
ǵģֹһԣǴﵽ̬֮࣬ǵù˼Ȼȱ̬ĹҿѣӸŵĵˣպ󽫻÷ǳѿ
ĻĪˣ¾˵


İʮ նɱ鼫Ÿַ
Īվ˻ָǵͷϡںεǺ۾֪ѾĪո
Ʈ£ǰٶȱһ£ǰţЦĪ˵Ī㻹ɣ
⣬൱⣬лл㣬ҪΪûпոĪЦŻӦ
ιСѣȻλŮĺѣĳޣҲһæΣŤͷǺۿ
Ҫΰ㰡
Ǻ۲ûΪ˵˻еȣֻ˵˻飬ĪеǳɻΪʲô˵˻Ҳеأ
ҪһЩˮѱ䡣ֱӡ
ܸʲôôأǺۿЦ
ں׶֮УһöԶҪմָܻԪöԶףô
УǺҲǳˬ졣
ǺˬӦҲеǳˣĪ˵ιŮˣҪȥȡܸһɵʱ𣿡
û⡣Ī֪ѱ֮ս˵Īĺôûɾܾ
Ī֮Ʈն뿪
ߺǺ飬æʵιĪܸңôѴˮѹֻв϶С𣿡
ĪԥƬ̣˵ѹʶҾ֮еһҪڣһ£ҾͽҪѧϰҾǾܵ顣ңҾϰ֮ˣһ뿪ʩǿа֮Լ֮صļܣȫĨȥҪøס
ţ˼ʵΪѣͱ˵ˣҲֻʣǺǡ
ǺѵЦЦתƻ⣬˵飬һɫӰ棬ˮ¡
ιСѣǴлɫӰſ³һСǺۡ
Ǻֽӹо֮Уֻзǳ΢ڣжʱеǳɻ󣬵ûж룬ڵһʱ䣬ʩչͫ۲
۲ϣǺüͷ˵Ӧ֪ûзĿܰɣ
СѣĺȻûֱӻشǺ۵⣬ĻԸ˿϶ش𸴡
Ȼ޷ԶҲǷǳѵ֮ˡǺˬʵЦЦ봢ռ֮ŤͷĪ˵ѱ䣬֣ʱ϶ͼ˵ĸ֣ʱս׼
õģĪͷϷ𣬴ǧɸ߿գͷųʶԲʮռľ󣬾۵ס
ѱ׼𣿡Īһ뿪Ǻʵ
û⣬Զʩˡ˵
˵꣬ڶӴſ˴죬Ǻ۶׼
׼ϣǺûԥսӥں֮󣬴߳ڴԪʹ仯ˮ֮󣬻ʩͷų˴ˮĿС
ԶԶȥԴԴϴǺ˫ˮϽˮһ㣬ڲϵȥ
ΣȥΪ׳ۡ
ڸ߿еĪǰһĻʱ𾪵סˣô֮డЩκɱɰн֮ʿߣ
ˮḶ́ӣǺۼһɫ⸲ǣһƬƬɫƬ˱ѵĺۼ֮ǺֹͣĶ룬ɵ֣˵͵ÿԼŬˡܷɹѱ䣬͵ÿˣףˡ
˵꣬Ǻȡһң߿ʳʩ߿зȥ
Ǻ۷ɵĸ߿ʱƬһɫĳ£һ󡰿꿦ꡱ죬ɫƬƬܿռ䡭
飬䣬ڰƬ
Ϊʵ޷Ƭʹ࣬쳤ХһһɫʣȻˮΣ
ʱĳȥֱɫƬҪϣһѪɫĺ֮һֱʮɵɫ䵽ȫƬϡ
ɫֵɲǣǧ֮ڵʿܹĲ׽ɫ֮У̺ŵǿ
˭֪ڶ£Ǿζĵر
ǣʿ׷ڵһʱ䣬뿪ԼĶʩչɫķλ
ѱʱ˿̣ɫ̺֮ŵˮ
ɫ֮ˮ£ڷˮͬʱֶͨΣֱɫ۳һƬƬųʯƬ
һѱķǳѱɣʱֻɻƣܰնɱѾɹˡšôϿա
ǵһ˹ļһԶԶɫŤһʱжˣҪӽʮﷶΧʱƮնӰʶ֪̽ΧʱһæסΡ
עĿȥƮԶһһŮŮΪ޼е޷֪̽ʱɻû⻹һ£ѱ֮ˣһҾܹһԾ߽֮Ȼᣬʵ̫ѵˣˡ
뵽ٴζѱеȥͬʱͣ˸߿еǺۺĪ޶ǣ汦ܵõģٹϷ򶨽ǻɢ
˵ôһ󺰣ȷǺɫĲʿͬʱȴʹЩΪϸߵʿӿ˱ٶȡ
˾ɫʮɫлûѱɵ֮ʱһɫ⣬һ
ʲôûп壬ֱһǿ쫷ȥʱŷ֣Ǿ쫷磬Ȼһɵɵķ
ã˺ǿ뵽Ҫܣ쫷ٶȣʵ̫죬õĻᡣ
һ̣Īֻһɫ쫷ͣλӹ˾ʧ˸Ӱ٣ֻʣһų˻ɫâƮ
ÿ°ֻôһӣһΪļһʧ˸Ӱ٣ȻȥʶĻᶼûСǰһ̣ޱȵļһȴʧ˸Ӱ٣ֻһ֤ڣĪһαˣΪȶſĿУһԲԲļ
ˢ
һӹһöǺֻۣصĪԣһһڵҡ
ôˣûмɱ˵ĳ𣿡ǺۿһĪǾȵӣ˵ôһ䣬Ȼʳ
Ҫ߾裬øϮѱ䣬޷ЩţѱɣͶԵָһͼļһͽҴˡңΪҪƷΪ󲹵Ĳϣٺ١
ǺۿʳңٺٹЦһժʮңĪ
Ǻ۵Цδ䣬һͻŵļһǺʶǵ
һأǺûепѱʮķΧͶȥʩչֶΣǼһһֲɱ֮ȡ񣬸ϻĪԡ
ʱĳȥ˹ʿԽԽ࣬ǺҲæԽԽæ
Ȼջ񣬾æֽųҲ⡣
ϾÿջһöƷ񣬾͵ڸʵ
ԼӺѱɣĪɫˣæѾȫѱ䣬˿Ѿһͨʯâ֮е˹ȥ
Īɫȥᣬһɫ⣬ԼٶѾʧȥɱȥ
ãΣĪʶһңȻӴռȡһѳʩǵɫ⣬һ
ѾģǼһĪȥɱɱǿһǼһʱеǳŭ͵ͣסĳһâƣץ˼֧
ꡭ
֧ǼһĳӰץˮԿ壬ɢȥ
ţǼһηӳĪ
˶֮ʣĪоǿļһ˳̫һ㣬˹Ϣ
ңٶȣԶԶĪӦٶȣȻڼĿԼƮˣʹԼǰһĻŵʧȥս־ԾܹоǼһӰԽԽ
ڹ˵Ϯ£ĺҲһ̣ޱ
˵£ĻȻǿɴ˿֪˵ΪȻﵽ˸߽֮Ҹô죿ô찡
˼䣬ĪӰƮ˳˰ɣһһӰȻĵأĳһơ
ǼһӰ֣ĪֻԼ壬֮ǰ㣬ʶҲһ̣ģ
¡
һ죬Īʶȫʧǰһ𣬶ڱըɲǣĪֻԼ壬һůУ˲ϳΣ֮ء
ɫɫ⣬ɢȥһãѪ۵ˣǾ뱬ըλԼɵλãԳΡ
ˣǸղҪɱĪļһ
֮Ի⸱ģֻڹĪɲǣ˲ǺۣͷųС
Сӣ֪˭֮۵ԶȻǺۣŭȵ
˭ҪҪҵѣ͵ǺЦһƮʧ˸Ӱ١
ôܣǺۺȻʧˣƬ̣ƺʶ˶ֵĿ£´鼫ˣɱңḶʹĴۣ
ߣ鼫˲ôҵѣӣҲҪɱ˵£Ǻ۵𣬴Ťͷȥʱֻһɫն
ˢ
ɫâһ˱ֱ룬Ǻۼ˵壬ɢȥʶеĻ˹ҵɲǣüģԶȥ
ģȻһԷҪ֪ȱͷͺˣǿԶݶȥĻǺжʱеǳơ
һ̫ǿ˿Ѿѱɣƺָ˲٣ߣǸϽߣҪȻһļһۼǺһնɱ˲֪λֵĻԷʶæ˴ţȻѸٵתΣԶӶݶȥ
ߣ˺Ϸߣûô˵顣Ǻ֪ЩƼɱ鼫˵鴫ȥպưķչǳ
ֻһԪ糱ˮһ㣬˲佫ʮĿռ䣬УŴɫߣԼе֣ƾֵĿռ֡
ô£һǿûӳԶˣ˲䱻˷еɫߵɻϵֳޱȾֵı顣

һĲҽ쳹أǱеʮˣһ⣬ϤУǵ꣬ɻ궾ɣƮĿ
һǺӹ֮ʹǺ۵С
ɻǺۻصѱɵߣ΢ЦſվɫͷϵĪЦΣǸϽ߰ɣﲻǾ֮ء
Ǻۻ˵꣬뿪Īæιȵȡ
Ī仰һǺǰ˫֣§ĲӣһڣƵ˵ҵٶ̫뿪źã
Ǻû˵ֻЦЦȻ̽§Ī䣬ôЯԶɶݶȥ
ιιСѣˣҵٶҲȵҰɫǺ۵Ӱ˲ʧʣºƮ׷ȥ


İʮ η
׷Ȼʲôռҫ弶ֶ˾磬ȴʶ
˵׷ݷã˾ҲӼ
˼֮໥һȻ׷żɽ˵õϢҫǺ֮Ĺϵֵú֪ܽǷʵ
˾ûԥЦŰڰ֣˵ⴿҥ
ǺҫŵĹϵôã¾ҫڲ֪ҪŪԵɣ̫ʵҲֻǲ²뻳ɣȴȷ
˾ֱ֮ԷϣΪҲԼĿǣɲΪҫǺ֮Ĺϵãɣ˿ӣǺṩʥ˸ߡӶɡ
׷һüͷ豭һڣЦ˵׻˵޷粻ˣǴŰٷ֮ٵĳϣ˾Ҳ̹ԡ
˵ľʵ˾˵
˵ʵɣǺ֮䣬еڡԭ˾úýѵѵǲ֪ߵغСӣȻ˾Ը¶ԣҲûʲô̸ˣǣ׷еЩʧķ²豭ȥ
׷һߣԷ庭ŷɯļֶ泤ϣ˳Է庭׷ıӰ˾˵ʶ𣿡
˾˵ʯǵĳѪӰŵĹϵղҼǳһϲΪѪӰ̽ҫŵĿڷ硣
ѪӰŵѾжˣǲܾôȥˣҪѪӰŵ˹ȥǾͻܵҫŸ߲һ²ñӣʱպ޲ҫҪĻ᲻˵ҫŵǰ;Ҳ١ŷɯĬƬ̣˵
˵ڸô죿˾ʵ
ٵȴϲԮֵͬʱץʱ䣬ư̸ҫɹ飬סưˡ
Ǻ۵˵ĻҲúô𣿡
ưЩͽɲǺǰѲôȨ֮ƣưͽףư֮ĹϵȻص㻹Ƿǲ̽Ǻ۵ʵϸϣһʱ죬Ǳɲ壬סʥԴ
Ƕͬ⣿˾ɨһˣʵ
ϲûиȷ֮ǰҲֻôˡԷ庭ͷ
̸ᣬ峤˹ķҴҽ˵ոյű˵׷뿪ҫ֮ڷص·;УʮѪӰŵˣʱ˿̣ưȥ
Ϣɿ𣿡Է庭ʡ
ɿ˹ķ϶Ļش
Ҳưɣ˿̾ѪӰŵƣưŤתǰĴʱŷɯЦЦ¸˵˵һ棬ǰԮѪӰŵư֮⣬һ棬ȥư˽棬ûҫŵıӻưｫǳΣգųµĿԷǳ֮ߡ
׷ΪͣǼǧˣδܹסǰĲ˹ķɫѿ˵
ҾͲţ׷浨ҫԡŷɯЦЦŤͷ˵Ϊأ
ֻһˡԷ庭ͷ˵˾Ͻǰư֮棬ҫͽǰѪӰŵ˺׷
õģһ·Сģ˾ӦһҴ˹ķ뿪Ȼҫͽȥư
˾ߺԷ庭ˡҲڵһʱ䣬ټ˰ҫͽƺƵ뿪ҫš

ѪӰŵʮˣ·;׷ȻֱưϢһ㲻١
ѪӰŵʮ˺׷ڸư·;Уȴ˶ϣϢȻڵһʱ䣬ıԭǰưļƻֱȥ
ѪӰŵһˣڸ·;Уû뿪½򣬾ԶԶļһͨɫâ֮е½ϣһһŮˡ
ڳѪӰˣʶǺۣҲʶĪ׷ȴʶˡ
ȷǳ½ǺۺĪ֮׷æѪӰŵ˵ӦѱǰˮѱŮӲ¡Ǻ۴죬սڸ߽֮ĸ֣Ƕϣֲһˣ֮£Ϊֹλһ·Сģĳǣ
׷˵꣬ѪӰŵ˻ػһʯǸȥ
ѪӰŵʮˣȻ֪׷Բ٣ǲûг˵˼ΪǸûеģǰһĿŵĶѪӰº֡
һӰԽԽʮһְڿסǺǰ·ߡ
ԼɵλãǺ۴ϷѸɨһˣ˵ѪӰŵ˵ǰԵ
аԵ𣿡ΪߵһˣЦһ˵ǶǿˣǺǡʵɣѪӰŵϲ㣬ǳȤѡѪӰŵ˺һж˵Ļ㣬ưù
ҶưˣҶѪӰŸʹĴۣҵĴ𸴣û飬ϽӹҪ֣ӷ㵽ףߡ
ǺһһѽƾճУ˼ϣһ˲䣬ųһƽɫâ
ϡҾͲСӣҶѪӰŵˡЦһˣӻ֣һȶǺ˹ȥ
˶֮ʣһƻ壬۳һ˻âԲλ֣Ȼʩĳһ̺ǿɱĻӰǺۡ
ģǺһһӳһ컡ߣɱܿǸӰнһɫնˡ
ɫٶȣԶԶ˵ǽǺˣûü֣ɫȻӹ
һ̣˵壬룬Ѫȥ
ǿͷ죬һնɱ˶ʱˣֻһɺӿͷԭ㶯ʩֵˣҲһ̣ʶǰ˾ǰۣһ޷죬ɵĿͽ
ɱһҲɱɱʮҲɱ
ɱǺۣûйǰĵʲô̬ٴӳӽն˾ļˡ
ˢ
һɫӳڽɱΧ֮ڵļһն룬ʧȥ׹ȥ
ˣʶܵвڴæ䣬ܵ˾ŵּȸɢȥ
֮ɢ룬ֻǿǺ۵ĻɱΧޣ޷˼ȫ
ɢӣǺ϶һǾþɱ֣ľʮַḻ
ǺҪɱǣǷǳɣֻӳһ󣬾԰ȫɱ
Ǻ۲ûôһһǻȥѪӰˣҪɷľ֮ԡ
ѪӰŸոɢߣ˵Ķ飬һ㵱
ǰ˵Ķ鿿ͣ˿еǺۣۿǼٸİˣ˵ҫŵʵǿʱǲĶ飬а֮࣬һǾӢһˣκһСɣ˲Ϣ䱻ɱ֪ҫŵôʾͼưߵýʾ


İʮ 
Ǻ۵ΪԷ庭ˣסΣŷɯһװһܵӣԶǺۣ˵һ֪ôĻСӣǵѪӰŵ˶˲ڸ㾹Ȼ˵ĨɱĵĻ
̣Ĳ֪𣿡Ǻһ˵ǰ·ѪӰˣɱһ룬һ룬ҫŵ治ưߵýŭѪӰţҵôҫš
ʲô㹫ȻɱѪӰŵˣǺ۵Ļһڣڳλҫˣʱеˣֱ޷ԼĶľʵС˵ôô֪ߵغأôյ֮˶Ҫõʥ֮ķʹǷǳƽľ棬öҲô̵
ܹλˣǴˣΪֻֻµСǺô˵ˣҼȻҶ֣Ȼ̣ûŪҵʵϸǰȻҫ˵ΪҲǲҹͬġҫŵĸ߲̽ҵĵϸأٺ١
Ǻ˵֮Ум˵ٺһЦ֮󣬽ǰ˻ӻ֣˵һҪȥûйļһгһÿһ·
ǰˣҫŵľӢΪ׵ϣļֶˣ߲ռ䣬û˵ǰ˵
οʱ˿̣˵ԵˣֻһСɵš
Ǻ۵Ļֻһ縲һ˪ɫ˲ѿ֮
ҪǴȥҫ˾Ҳ޷Ĵ֮ǰ̧ͷɱɱſļһȻ󷵻ȥưƣҫԣǾֻ·һ
ϻͷ֪Ǻõᣬһҫŵͽ
ϣ֪Լһ˲Ǻ۵Ķ֣£ֻҫŸ߲֪ǰһй˵ҫˣͲ֪ǰֵʵʵڶſĺôһ󻰡
ɵˣȻͬ죬ҪɣǺǡǺһŤͷϵĪ˵Ҿ˰ɣݣǺŵˣðɱΣն㡣ưæ꣬һǰݷ㸸ס
ǺãǣĪͷԦƵУȥ
ĪߺǺ۳ҫŵˣЦղ˭˵Ҫưİб¾ͷɣոҪǲ֣ӽ컹أ
ᣬᣬСӲ£ǧȥԷ庭Ǻ۵У¶һɱ⣬ʶЩǺ۷ͻպ޻أæǸ
ᣬ°궼ѵһΰɣ
㲻ҪΪʥԴΪܹҪЮ˵ƣ㡣еǱ´ϻõļֵǺ۵Ļһ䣬ղź˿ļһһŭһηɳ׳ˮǺۡ
ߡǺһʩУ˲Ǽһ׳ʳɷۼȻϤǼһڡ
һֻ̣ɫâǼһֻáءһ죬Ǽһ壬ʹ˱ը˿һѪƮɢȥ
ǿһʵǿ˶ֵ֣ˣǺۻɱǵͬ飬ڸĳϣԾ޶ԡжʱеǳɻϣѵֵ֪ĵϸŲ׳ֵ
Է庭ҡҡͷͷɨһˣԿЦһ˵ְǶְôڶأһ޴ļһӹӶۡ
˱Է庭ôһ䣬иеơԷ庭ҫеĵλߵǰˣ֮˵ĵز
Է庭Ļһ䣬ƺʱףǰƷǳˣк̨ϰܹװƽɫ
ǣԷ庭Ǹ֮˷׷תûһԥظȥ
λСආߺԷ庭һ˵Ҹطú̸̸𣿡
û˸͵ǵ̸лϽ˵ûжй򡣡ǺڻӦ
ɱѪӰŵˣǺܿͻʱҪôӦأ
ҵ飬òǶġ
㵱Ϊƾһ֮Աסư
ˣţëɳֶ棬ԲƽκһΪеˡǳͬʱҲ֪һưôٵĽ޾鷳ʵǣǺ첻£ز£ֻҪ飬˭ҶҺҵѣҵһУҵ⡣ΪУҲϧ
ôΪʲôأ
ҴӲҪЮҲϰǰָֻţߵ˵ҪЮĳ룬֮⣬һϲǹڵӡϲĻ̵֮ڣûжưﶯֻ֣ʵ̰Ķư֮պҺͺõĿܡɣҪһ׵顣ߣưסɵ֣Ըκһɵ弶ֶ棬¡ɳļֶľӢС͵С飬Ҳһ٣ٶô
㵱ҪһУΪУ
ҲκΪУǵ̰ǱƵҵĶ棬ѵ𣿡
Ǻ۵仰һڣΪ֮ᣬһʱ֪λӦ
ϾǺ˵ľʵ֮ҪǺۺֻΪеĶ׼ĲУġ
߰ɣ£ǵȷ޷סһֱֳĬŷɯ򣬵һǺۣгŭûиŤͷͬ˵
˵꣬ŷɯҲٶԣת뿪ˡ
Ǻۣ˵ĵҪɸɵס
ȻҲʲô˾ӣʵǿȥɵİԵΪ
ߺǺڵһʱ䣬ϵܹƼưλãѲһ飬ưУһȦҲûǱ˵ӰŷĴ󵨵ľʹȥΣ񶦿ռ䣬ͷ
ڻĪڵѹļɣĹУǺȻûܹԸѻԪѹֻв϶Сȴ֮ǰѹĲΣȴС˺ֻܶ࣬гȭͷС
ѹϣǺֻѹĻԪ֮У˼ֲɱ
ע˴Ԫ¯УһĸĤѹ˵ĻԪı棬ǼǿɱĻԪС
ö֮Ǻ۴¯ȡų˽ɫâʩͫһ۲֮󣬷һ֮ǰһΣ࣬ʹ֮˵ȨޣҲࡣ
ɹϸ۲һ֮Ǻ۰˴ռ䣬ȻʳһңŲһ
תۣʱȥ
Ǻ۳ÿ찴ʱƸռʮ߲Сʱ֮⣬ʱ䣬ȫϡ
æµǺһ˽ٸɱǿ
Ǻ׼ǰʯǣʯǺϡãΪɱᣬС𣬡磬ҫŷ򣬷ɳʮΪļһǵΪﵽ˸߽֮ΪߵһһȻﵽļ߽֮Ǹڵӣƺ


İʮ ͬ
ȥʯǡӵ磬ʹͼˣﲻ۵ļһȻײӵǹϣ
СĻǺӹһ˿ݵЦ⣬񶦿ռ䣬Ʈǰʮڸưļһڷȥ
ʮ·̣˲ϢӹǺ۵ӰӹưϿգưҫ֮ĿռʱưʮˣȻ
ţӺôĵӰ֪ưȻһˡ
Ȼеȣȴûͣµ˼ϾˣֶСλʮԺգǸ˵ʵԲƽռĶСɣοһγʮ֮ࡣ
˵˾ǺԼٶɵλʱǺЦһư𣿡
ֱӽʥԴưܹȻȥΪ׵ˣ˵ǳš
ȥҫռ弶ֶ棬дȥĿܣ򣬴弶ֶ棬ֱӱư̲ŵĻҶ֡ǺŵĻؾ
ţƾʲôŰǺ۵Ļøˣһ
ֱʱʩϸشǺ
ϣ˶ʱһһӵеģȻںһ𣬱ĻԪȻһӵԱĿֲһΪԾޣǵƿ֮УҪǵպһΪѲļһ
֪Ǻ۵˵Уӹһ˿ɱ⡣
ϵı飬ûܹܿǺ۵Ŀ⣬ɲǣǺ˳ȡѸעȻƾʧ
֮ʱըѾֶԼٶȣʮˡ
ʮˣǸ֣ۼɫͷųʶɨͬʱηһԡͼܿǽɫĹ
Ȼܹ֪̽ǺԱ壬ȴ޷ͨʩ͸ɫİĤ
һ̣ھ߸һɵλãը˿
š䡱ըɿļˣֱӱըɳȥʮɣſ˴Ѫ֮ڵˣֱӱɱʳƬ
Ψʮɿ⣬Ʋ˳ʮɾˣûˡ
ֻһ棬ͱֺɱˣˣȫˡ
սԴӳû顣
Ҳ˻޷ʵ״̬ʱǺ۵Σӳнޱȵնһ˵ļһܵ£նΪ룬ż̽־ôһץָһ㣬ǼһԺ֮Сץסʶе񣬽žһţ߷ɳȥ
һߵĶɣֻǹȥһնɱ˵ļһ֮ǰȫ˵ļһŷӦ
ǣǺ۶ȡǱɱ֮˵ɲǣ˵˵ļһӹԶѸս
ܵû죡ǺЦһȥǰ˵֮ûȥ׷ҫŵǼˣֱʯǸȥ

ҫ弶ֶУ˾硢˹ķԷ庭ŷɯˣ˿µĵȺҫŸ߲ʮֵĺϢ֪Ǽȥʮˣȴֻ˻һˣ֪Ƿʱ˼ֱ޷ʵ
죬ȥȡõҩֱΪ׵һһﺰôһɤӣȷţʵΡ
˵ĺ˹ķæȡңȥ
ߵļһͬһʱ̣ץҡȻ󼷳֭ҺߵĿС
֭Һڣ˼ԭɫ԰ףûһѪɫ˯ߣɫһ̣úϱը˵̼ǵ˿ڣҲһ̣ۿɼٶϡ
棬ʥβ˵Ч棬ֲɸ߲㣬µġۼǰһ̣˰ˣȫ˹ڵҲָ״̬жʱеޱȾȡ
֣໥һۣΪ׵һΪﵽļ߽֮ˣŤͷ˹ķ´һЦ˹ķϣлвʥɣ֪˽ɹʲô𣿡
˹ķһ䣬ṵ̂ͼɹ֮Ҽͬŵķϣó˽ҵƷˣ룬Ȼᱳ˽ɹЦǿЦ֮
˹ķһŭĿӣûһη֮⡣
ˡˣ̬ˣеʥȫ㲻
˵Ļֻһĺ⻹һͬ˵Ļû뵽ҫŵĸ߲Ȼ˵İԵ˵˽֮ȻôĿŵǿᡣ
ƺ˵˼Ŀ¶׹⣬ɨһˡ
˼񣬻ֱŵþһ亹ŲܿƵ˼
˳һ˹ķʥ
˹ķ֪˿µ߸ʥż̫Լ˽֮ｻвʡ
ԥƬ̣һǰǴָϣװȫֵǮҵ߸ʥĴָȡյӵ˵ϣȻͷҲصתȥ
ʩһˮϵĴָѸٴ˿߸ʥ϶ʱֳ˷ܵЦݡ
磬ָжٸʥһոջļһ˵ϸֳ˲õЦݣæͷ˹ʵ
ӦǺСʥĺôղŸÿһˣָУʣʥˡʥȷպ˭ҪóǾôڻӦ
УУȫġһ˵䣬Ĭһᣬ˵磬ʮˣˣֵĵϸû̽Ǹô
ƨȥԸֻ·һȻطֶ棬㱨ߵö˸ֵܼԸӲ١
ţӢӢ˵ĻǱǺ˵Ӵˣͷʾ޳˵顣
ǣҫŸ߲ĸ֣ѯǺ۵ѵǺۣǺɱŸļһǿȡ˹ķеı֮󣬾ʹ˺޽ĴҴȥֻ˾硢Է庭ŷɯˣĿɿڴվϾ޿κεľȱ飬ҫŸ߲ĸôǶ⸱аѵ߲УȫԵļһ
뿪󣬻صԼס˹ķԽԽߣԽԽƣҲʱ˹ķ£ƺ˻˹ķ峤ϣ˵߲ˣԩ˽̹Ʒ𣿡
˹ķҡҡͷûдԡ
Ĭ˺һᣬ˹ķһƺļ˵߰ɣ˶ͶưȥɣҫѾûʲôֵˡ
⡭ˣ㲻һȥ𣿡ʵ
ˣˣպпõļֵ˹ķ˻ӻ֣ʩǿа˱Ƴȥ


İʮ ׷Ƕ
ưǰʯǡ·;еþء
Ǻ۾ԼٶʱСǺ۵ʶ𣬡磬ܷ˱ʣ˿׾Եλã죬ȼգ˴ѡ
ȷǾǺʳ仰ʱ򣬸Լӳ˼ټܣεȥ
ܿ죬ȫòǺʶ̽ӷΧĴ죬ûһãһȥ洦ɼǾͽʬ塣
ǺηӹȥھϿնסΣѰһ飬ûзĪӰҲһһʬ壬ֻǼǺйһ֮ԵҦֻʣ˰ӣһͷ׵˵ʬϡ
ǰѪȵһĻǺ۳һεҡҡͷƮȥ
ǺȻ˾ת񼼣Ϊ֮˵٣˶֮ʩ˾Ȼǻ˹ˣպԶֻһͨˣȴԪľһ
Ǻ۷ǳЩˣĿɨ֮£ûзõˡ
ԾʵǺҪǿﱻ򺣾ŶҲǣ浽ʯǣеģѪӰˡǺ۳һԾ𣬻ʩһƬ˲佫ؽ磬УЩȱȫʬ壬Ϥյ䱩ʬº󣬸ıԭмƻֱŶȥ
쵽ŵؽ磬ǺƮȥһݣԼαװһͽ֮ʿֳҫƣȥ˺š
ԹͷծǺ֮԰ݷúţֻΪǺŵĸ߲ɵɢš
ȫʤĺˣ˿Ǹ˺ŵѪӰأǺ¬»㱨˵ҫ˰ݷãжʱеǳɻ󣬴˿ȻѪӰųǽʮӣҲǲ֮һҫΪС
ǣͽǺ˻
һǺۼɫˣڿȲ衣
Ǻʩչͫӹ֮󣬶ʱףΪʲôᱻʵ֮ﻹҪֵĺ
ջĿ⣬ǺѸЦǺ۽ܣǺ¬ңλѪӰֶĸ֣Ͳἰˡ̨֪ݷҺţʲô飿
ŶҴӾﾭһƬ𺣣ѪζŨһ룬֪дΨкšľԺŵʵ˾Ų˼Ȥ˹鿴Ǻ˵Ĵڣ˵
ȷҺŵʵȷȫλѪӰŸŵԱô𡣡
֪ľưϵͲư˱
ССưҺŶοǻѪӰų
𣿡ǺЦһͻȻ֣һ˹ȥ
飡
¬һʱûзӦʵʵİǺһƣֱӱɳȥ䴩ǽڣʮɿ⣬ڵϣڴڵѪ
ǺۼȻ֣ȻڵзĻᣬķɺ֮˴״̬ᣬȡעƷӡѸ˻ûüˡ
ӳǺ۵Σһɫ⣬źҳĿ֮Уӳȥ
Ǻ˲ɳɣ¡һ졣
ͷȥ⣬̴˷ݡǷֽһ㣬ը˺Ƭ俪
ըںˣ׷׷ӵը򣬰˱ը֮ǺۣΧ
֮ûжֻ֣Ǽŵʱ˿̡һǺ۵Ľ£ڲסĲ
ưѣǶ˾͵øѪĴۡǺŵļһѾֻʣƮǲֻܶ֡Ƕ֮ǰҾǣҵķǳޡӺһʩٵԺеĽľ¡
Ǻ˵ʱƽ֮ȴ̺޵ɱ
ڳˣȻǺŵľӢǵΪ֮ѪӰŵ֣Ǽֱ֮𣬿˵һ죬һڵأûа취Ƚϡ
˲ɱѪӰŵĸ֣Ϊǰ붼飬ǰΪ޼ˣȴˡ
Ǻ۵Ļһ䣬˵񣬶ʱˣֱ޷ʵ°ΣǴ˿̶Σ
ҪɱңظЩǵ¬ңԺ䣬оԼؿϣһֻţæ
¬һСŴлȻֵ̿ȥ
ʮٲٲ˼Ǻ۵ĿٴɨʱǻæתһУ򺣾Ž֮ȥ
˷׷ߣǺ۹ЦһȻʩԼŴ˵˵ţӽ𣬺Զʧպ󣬲ԺԾӣҲٸȽ֮Ķ£ĻٸǴĻᣬǺΪ֮ɣ
仰ԭѰط¯ĺż֣ʱ亹һ̣˲ӿڣ͸
һӲкˣ˸Ӱ١
ǺҲûи¬һĻᣬֱһŲȱԴʩ񣬻ͷУȡһ֮ƮնӳһѻʹںŵؽϣȻͷҲصʯǸȥ
Ǻ۹һˣ뺣ţɱѪӰŸ֣˺ŵϢǺ۸ʯǵ·;УͱǺŵˣԸַʽ˳ȥ
뺣ŹϵʯǣǺ۸ʯ֮ǰʯǵĳ׷յһϢжʱеޱȣ֪ӵֱӶԿɣ׼뵽Ҫùƴ꣬ŴĻҵʯǡ
׷Ҳǹ֮ˣӵűŵϢ֪֮Ҫסʯǣûа߽֮ĸ֣󣬸ܲǺ۵ǿƹ
ǣϵ׷ڵһʱ䣬ʯǵҪټ´˽ʯƬҵ߲ռ䣬Ѱ汲ЧѪӰļֶ棬Ѱӻ
ʯǵˣʯǸλ˵Ĵ£ЯŴҴ뿪ʯǣֱǰ߲ռĴȥ
Ǻ۴˿ܹ۲쵽ʯľ󣬾ͻķ֣ȺУ׷Ķ庣꣬ܵףԼ׵Ķ庣֮⣬еǺ۷һȴ֪ڸģͶ׷׷ռӰá
û뵽ڶ̶̵֮ڣʹﵽ֮Ӳĳ̶ȣҪ֪Щ£ΪưЧ˿ҲͲҪʯǵˣˡ
߰üưǳŷʯ֮Уʩ֮һͬͶʯǵɼĦ˵
ںиƨãҪǼĵ˵ʯǺдǰ;ҲͶʯưг޵ŷʯĻɼһŷʯԹ˿ңǰȥ
ģԼѡھȻһպ߲㣬Զ㡣Ħһ˵仰׷һڵӪȥ


İʮ ʯǱƳ
Լʱ֣Ǻ۸ϵʯǡʯǱһյĳǳأɴƶϣʯǵĳ׷ʶ֪ڶʱʯѰ𣬴Ӷֱʯλ£Ҵ뿪ʯǡ
ƮʯǰŵĳǽƮڼеСʵιСѾͷܹͨϵͳѰ׷µ𣿡
׷ߵúܴæǰ·;Уӡ洦ɼǽӡķռ߲ͨһվ㡣ʱ򣬲ѡͶѪӰţȥ߲ռ䣬ɴ˿֪׷߲ռпĶҪɱ׷Ϊɱ𡣵վȽŸȫƿռ䣬Ȼȥ߲ռ䷢չѰ׷˵١һڷչĹУ⵽ֹʧˣҲռء
СǺΪһʱĳ嶯ھͶȥ߲ռ䣬æ˵ûվȽŸóȻ߲㣬пܵ¸ܵУ߲㲻ܴûи֮ء
İɣûȫƿռ䣬ûʵ߲ռվȽŸǰ£ǲóȻȥ߲ġ
ǺЦЦתȥʩͫǱɨһ飬ǱưռҪһפ㣬Ӻʡ
ǣǺûԥưĸˣ˰ưפʯǵϢȻƮʯϿգȥΡ񶦿ռ䣬ѡ߿żߵȻժһЩҵϣ¯ռ䣬һʩչ֮Ϊ״̬С
ӵǺ۷ǨϢư︺ˣǲ壬鿴һʯǵ֮󣬽Ž˴Ǩ׼С
׼˽죬ֱ峿ưͽưＸλ˵£뿪ԭưפأʯλø
ưǨ£ڶɵĹעЩɵΪǳУֲòɹСɡɳ̽ư̽ӣ֮֮ˣࡣ
֮Ӷưĵ飬ֻǶ֪ưռɺЩɵʵ߹֮ĸŸɣ齨һ˽顣
˵ĴּʹСɣ֮󣬴ҾŽһ𣬹ͬԿɸǿѹɽɹƷʹŸһɷչĿռ䡣
ܹɷչԼɣÿһ֮˵롣
ưɷͥǣͷȻǳ⹲齨˵顣
ֻǣ˶еģһ齨ʧܣпɼ߹ķˣò׷չش
ǣưʵ˽⣬ͱ˸ŸҪĽ
һСɵ̽ӣǨУΪﵽн֮ͽнˣ弶ͽ֮ΪͽǶǧˣΪ͵ǧˣﵽ˵ͽ׶֮
һȺ˴ǵӹСɵ̽ӣʱеǳ𾪣һԾۼǧ弶ͽ֮ϵʿ˵һ׵飬ưﾹȻӵǧ弶ͽ֮ϵͽֲưﵨɶԿġ
ưĵ̣ϴˣ˵ưļλϣֱܹͽΪ鵤֮˵ưİǺ۵¼ЩɵĸˣһɿƣΪɵĴûᡣ
ǣưǨʯǺĵ죬һԸŸɵĻظź͵ư⸺Ҧɽİ칫ϡ
ŶѻɽźҦɽϣҲһ̣˲õЦݣ̾ưһôɼ뷴רԵУɼҪֶԸĳһɣú˼һˣǺǡ
ʮǨ㵽ʯǵưҲ죬ʱʯʽƳǡ
ưĸˣҲһǨ֮ĵʮΪﵽн֮ͽ˳ϵУǿư߲
ư쵼ı䶯ǺȻУȴţҦɽɽ˵Ŀ⣬вˣӦòеʧ
ҲǺù֮ܰ£ֱӰѰɵĹ뷢չԼһˣֱӷȨ졢أҲܵȥ
Ǻ۵ˣưϿա
ưǨˣֱԱĵ䣬ƳǸĲİţԼҪƷĲڼУСļ֮ɡ
ѡˣְ˵⣬ϸ΢ƳǵĽ䣬пǲءƳǣ˵ͭǽڣһֻӬӴƳǣԱ֮ܿ˵Ŀ⡣ǳأڸ߽¾ʿ˵ͭǽڡ߽֮ʿֻһˣܹκһͻƣСǳ֮Уһ͵ķ󷨣ǿе֮ʱǴܹȷһʧ
С̾Ǻ۹ⲻᡣһɫ⣬˼
Сæ˼ǽ˼ɫŴſɫ⣬һɫȹŰɫ˿Ůӡ
ŮƳǿٶȺܿ죬ֻգ۹ӰѾƮƳϿա
ŮӵưϿ֮ҲûĶֻʩһһĶƳǽ
ȻСŮӣСȴܹµŮӸƳǣΪѰǺ۵١
ȻСǰ㣬ŮѰ޹֮ҡͷ̾һӿƺǳʧ
ŮֹͣʩϿͣƬִ֮̽ӴָУץһɫζķۼʩѷۼɢʹЩۼƮưϿ֮뿪ưϿգ鼫ŷȥ
ЩɫζۼƮڿУʲôͼأѵЩƮƳϿյϸ΢ۼдŵĹܣЩɫζķۼӦ޷ܿͫĹ۲졣

ʮǺ۽¯öںϳ˻Ԫ֮һһڣֱǺ۰ǳ¯ռ֮еĻԪϣУ췭ظı仯
ԭڵдڵĿӣȡ㹻֮ȻըȻٴλһΪ̫ͼ
ŵ˱仯ǺʶԼѾɹͻʮ߲㾳磬ﵽʮ˲㾳硣
ȡ¯еһбƽ֮Ǻֹͣʩ¯˳
ͨαװԣǺʶԼΪѾ߽֮ʿ࿹⡣
ΪԽߣҪٴѶȾͻԽԽߡԽΪ֮ˣԼֶΣԽǸӸҪøߵȼΪ֮˵񣬿ԽԽѡպΪΨܹۼ񶦿ռ䣬ͺķѴʱȥˡ
˼䣬Ǻ߳޸ռ䣬ȥƸʮ˲ռ䡣
̤ʮ˲ռ䣬ǽ֮ʱһЩһƵŵ㡣
ƮķȥǺۼһװŮӣվ
ŮﲨʤѩȣһѽһЦݣһ˫ĿĿתĿ̤ʮ˲ռǺۡ


İʮ 콣
ּˣŮӡǺۼΣʱΣǺЦ
ΪˣҲǰһˡŮЦЦ˵Ƹʮ˲ռ䣬Ƕ۷Ρﵽ磬ʸѧϰ񽣽Ͳþ콣Ҵ񽣣Ǿ콣󣿡
콣ܹΪǳصķʹ𣿡ǺûмҪѧϰܣ˽йܵ
콣ǹΪһǿֻҪ󷨲ɣ㹻עУҽ󸲸ǵ򣬽ǿֻҪ㹻֮Ŀռ䣬ܸǣȻܹΪǳصķʹ
ضǣ⽣Ҳ̫˰ɣ
ǰǡ㹻ŮӵǺû֮⣬æѵ
ôΪܹøǶΧĽأ
ɻԼߴ󷨣ǵķΧﵽǧɿռ䣬Щ󷨣ķѵԽ١ĿǰΪֻܲһʮɿռľ콣󡣡
ʮɣôС
һȻһ̰ģǺǡŮЦЦ˵ѧȽ֮󣬹ͬȾ֮ˣĶ֣Ǹ߳弶ҵʿ޷ɱ㣬㻹㣿
ʮ˲㾳ˣ˵۷֮е飬Զңǿһ򱶣ҪþԵɣ˵˵ܸе𣿡
ԭˡŬǰ·ɣպ漣ŶǺǡŮ˵䣬û͸¶ᷢʲô˼ֻصЦ
ŶҵĵģЩࡣǺһüͷЩõĵ飬ȫ׵Ժʹľظ״̬Ȼ˵ڿʼҾ콣֮ɣ
ţ£״̬ߴ㲼֮ŮӵͷǺЦһ£Ȼϥ״̬ʹʩֶΣһɸطɵͼǺ۵üġȻ˵˾콣Źݳһۺϴ󣬹һ壬컯֮˿̴ͼ֮⡢ˮ硢סͰѽԼȥѼơУǳҪѽ豸֮󣬲ܲóֻǣʱľ콣ֻ㣬պÿռһѽУһ㡣
һΪѧܼʹأԭȻѼĲϣܿʼڱǰյðյŮӴʶеͼŮ˵ĻǺ۵üͷ
۾ǺչһЦ֮˵֮Խ󷨣֮У̺˾زͬİɣ
ܴȴֻ¶һС֡콣󣬲еǰ򵥡콣ƣʱܹͨʩʹ⽣仯Ϊ󡢴󡢴󡢴罣󡢴󡢴׽󡢴ˮ󡢴⽣󡢴ֲͬصĽȫ֮ˣУܵѹµľ콣Ҫű֮ࡣǾ콣Ŀֲ֮
һֲֽ̺ͬɱı仯;ǲ˼飬ݳ󷨣Ȼͬ졣
ŮӵĻǺдһڴͬʱеϲ֮飬ȷʵ޷ݡ
˾콣ļ֮ǺæǰŮ񽣽
֮ԵЩֻҪϽѽѧ֮Ȼ뿪񶦿ռ䣬ȥѰƾŰѽĲϡ
񽣣һоؾ磬һأѪʽڶأɻʽءʽأʽأʽأʽأѿʽڰأʽھأ޽ʽ
Ŵеÿһؽʽ֣йؽʽϰ뽣ϸǺֻͷΪ񽣡ѧֻͬһһʽʱ䣬ղʹã˿֪񽣣Ȼ˵ĸӣһصǱȻûѵͣҪñȱ˶࣬͵ñȱ˸࡭
ڣֻѵĿʼ棬ҰѾ񽣵ÿһĽ⣬ǰʾһ飬ϣܹ
ŮЦЦȻʹ˳ֽŮϲûͣ£ڲͣǺ۽⡭
һأѪʽؼѪ⣬ϰеҪ޾ɱ¾֮ȥʽĽ⡭
ڶأɻʽ˵֮꣬ͬҪսУʽɱ֮Ľ⡭
أʽرѣضɽҡ
أʽ춼ܴһ
أʽ֮꣬ʹ޷ӱܡ
أʽˣն
أѿʽ˺ƿռ䣬˲ɱ֡
ڰأʽµ춼ƣ֮ǿ
ھأ޽ʽɣ޽｣˺һ֮˼ǽ⶯ɱǧ֮⣬ڻ¡

Ůʱ̬Լÿһʽʽı仯Ȼɣ಻һһʽ壬ηǺ۶ʱԴ񽣵ˣޱȳߵ֮⡣
ȫ׾ʽϣŮ΢ЦǺ˵պ·;Ӽѣôߣôѡ񣬶Ӱ쵽δΪ֮
Ů˵Ļεȥʧ˸Ӱ١
һӣǼģҪҪҪҪΪΪҲ£ΥԼģ㹻պʲôһ죬ʲôһء
Ů뿪ӰǺƺҵԼǰķ󵭵һЦ֮˳񶦿ռ䡣
磬㿴ưưʲôͬһ񶦿ռ䣬СǺ۵ʶ
Ǻɨһ·ưͽæµӰЦŻӦٲȻһģҽ֮ǰƺÿһˣûţھΪеæµҼıϵĲͬ
ЩӦ㵱ѡ⡢ɽҦɽȫȨưĸ֮ǰѾԤϵ˵İɣ
Ȼ㿴ˣǺǡ
Ҿ벻ףΪʲôܹ϶ưｻ˵Уܹʹ䷢չĹģ
һ£ĴҪ㣬һ飻ڶ棬ϸģˣģǾǺġĵ㣬ѡ˶߱Ҧɽйɵľ飬֪ηԱ˷ѰеԴҵʦ⣬ر׼֪ʲŶã⹫ɽ渺һ˿
ҵǾãưУһˡ
ϻҪǲûţǵǿҲ޷ʹưô̵ʱڣչ˵Ĺģ
Ǻ۵عһЦҪȥɱ߽֮ʿַһָǸưﰲȫͽУСæһŮӣưϿգһЩ޷ķۼȻҲ֪ôʲôĿģΪ㻹СĽһΪŮӵĵ


İʮ Ů
ţŮӣǺ㶡ôţڴͬʱʩչͫ۲ƳϿյ
۲ϣǺһüͷʩƯϿյϸ΢Уʹ仯ΣȻƮȥ
Ǻʩ߳ᣬ鼫ŮӣӦϸֳһ˿Ц⣬󲻴Ƕֱư
Ǻۻư֮󣬰ưĶʮҪ˽е˸ǰֱ˷ַһǽ⿪ӡԼ֮˵ǳ£ʹʱһҪעȫưĹģռ弶ֶ֣δܹưưİȫ˱ϡһʱҵ뿪ưȥѰһĲϣưеĴС飬͸λˡ
ΪưЧҵȵңǶṼУ㾡ܷȥԼˡǺ۵Ļһ䣬ͬ˵
ããⳤϡҦϡų£ˣȥæԼȥˡǺЦ˻ӻ֣ȥ֮󣬷ֱݸ⡢ɽҦɽһöָöָУ˶ʮͬǿԼƵҩĲϣ뿪֪ĹڣưҾͽλǰˡ
İɣСӣæԼȥɣЦǺ۵ļ
ţǺ۵ͷʵŶˣǷ֪֮ʲôط𣿡
Ǻ۵Ļ꣬ƵģΪǸͲ֪Уط
֮أ磬Ҳ˵ĵظ֮أ磬Ҫȥطȥʮռ䣬뿪Ƭ򡭡ʶ㲩СǺ۵Ļæ֮뼫֮ص
ط֮аҲ˵Ҫ齣齣ǵ뿪Ƭȥðգ
˺͸󣬲Թŭֻ֮֮Ҫͨط֮һѽ̺һֻʣ֮ڽ֮УȻ֮һ飬ɹΪ齣һѪҺУ̺ѪҺһѽʹ㹻̺֮˴֮Ľ飬ɹΪ齣
ԭô£һΪ齣齣ǵȥ⼫ͼأܹѰҵĲأڰǰġ
СĻǺ۵飬ȻʣǱˣƮưϿաƬĹ﹦ܣѰҪͨʹ֮ѫƷ
һһɸѡǺ۷֣ʹ֮ѫܹ򵽵ĺöĲ֣࣬ǽԼеʮ֮ѫ꣬Ҳֻܹһǰͨ޼Ľ
콣Ľ̫ҪȻպΪеתĺ֮޷ǿյ٣û˼ȥ¼ǿɾͲˡҪִĽǾ콣ľŰѽʵԼһʱ䣬ѰĵرԼʵĽСʯˮʯʯʯʯʯʯֱ齣زҪ֮һ֮ѫܹ򵽵ĲϣһѽĲ϶ղ룬ֻмȥ񣬻ø֮ѫ˳·;ѰҸʯĿܷк漣ˡ
鿴Լ֮ѫܹƷ֮Ǻ۾ȥһ
Ҳʱһɫ⣬ǾԼɵλãסΡ
һСǺѵ磬ŮƳϿЩɫζķ۳
ţ֪ˡǺۻӦһһˣȻʵ֪λŮʲô飿
ȷҪҵ㣿ŮŮɻʵ
ҵˣͲܻҵǰ
˼߼ѵûлɣȡ𣿡
ҪȡˣһͻֱӶ֣㣬ɱվҵǰ
ǺǡЩˣҪɱˣ¶ɱ
ֻиֲ
˼˵㲻ø֣
㵱ȻǸֻ֣ЩΪ߽֮ʿԣǰ㲻ø֡
ŶŮӵͷĳһɹ۶ɵӰץǺۡ
Ҫ֣ĸʣǺЦЦĳͬһӰŮͷųӰɢ֮˵Բ£͸Ͻ˵Ҫɱң͸Ͻʹɱ֣ûжй˷ѡ
ֻ뿴ΪеģһʲôˣڿˡˣûʲôҲһˣһͨˣǣŮƺǺ۸еǳʧ˵䣬תȥ
ιСѾͷŮӵʲô·˵ƺҲɸе
ɵˣſ֮лЩΪֱЩ֮˵ΪϲĻŮӣӦþǿ֮Ϊ֮һ
ţһǺ۵ͷ˵ֻ˼֮˴ڵ飬ôһ֣֪ڲҲһ顣ֻҪ㹻ʵ߽ɣӦò¡
ɵķֶ棬öԸҪԸ߲ܶ㣬Ǿһ׵飬ϾɵܶеˣǶֶɸѡľӢеľӢܶ棬֮ݷֶ֮ΪҲпܲϲ㣬ôĿֻΪչ۲֮еÿһ˵ʵƷһҪڡ
еȷôһֿԴڡǺ۵ͷСĽƮռвƮ֮Ǹȥ
ϵ鿴һбȻǺȡƬݵ˴ڴιķԱС㣬鷳Ұһ½Ѷǰʮʮ񡣡
һֱ겻ŮԱʵ
ɣǺЦһ£ŮԱĹУǺʵֲΪϤǷ֪ʲôطܹҵʯ
ֱ⼸ĵرС
ʵǲðǺǡ
˵;Ԩص׿УڸʯȥߴλѰΪˡ
ŶлǺ۽ӹƬлŮԱҪת뿪ȴһ˫۾æλŮЦ㿴ʲôдСѿ𣿡
ǺǸЦӣŮӡꡱһЦȻҽܵҽռѩ鼫ˣܸܹʶ㡣ϣռѩЦݵǺ
ôͻȻֶҸı˿أǺռѩ˫֣Цʵ
һԽʮ񣬾ͿԿһֵࡣ
ͳЩԸҽӴ
ΪҲպһԽһʮʶ֮Ǿһͬǰˡ
ôɡ
⡣
ʲô˼
ﲻ˵ĵطǱ߱Σ
û⡣Ǻ۵ͷɿռѩ֡


İʮһ Χʧ
ͨռѩĽ̸Ǻ۵֪ռѩ鼫ֶ泤ܱʢµһ֡
֮ԻӰ˲ռֶռǺۣΪǺɱĶͷ˾һռķųں棬ռ䣬֪Ǻ۵¼֮󣬶Ǻ۱ˣŨȤ
ˣҲɶ˵ΪеǳҲΪԸ˵ļһΪ飬ʹһδεʧȥ˽ֶ泤ϵʸ
鼫ֶ泤ͷΣûһȤҪΪɸ߼ֶͷΣʱܹ鷳ǰ鼫ţԼѰһ֮أǱȥˡ
һνʮѶȽϸߵֻЩʱգĥһԼ
һ죬һ֯֯Ϊ˴Сɵ棬뷢˳ͻվһأռѩĹ֮ǺЦʵ
磬ԭһǿʳ磬ҪһƽƽͨˣʿܺƽİǾһ׵顣
£ֻˡͨʩĸռ䣬ӵͼλռ䣬߼λռ䣬趨ӦĽȨޣһ׳٣ֵǾ塣Ҫ˵һ׳٣Щ񻹽˵ͼλϵ飬ѾȻѾΪƬ򣬻һȼȦӣΪʲôǲͨԼŬƶӦʹÿһͬȦеˡܻþԵɣؿɫأ
뷨ķǳ档
ҵһ뷨𣿺ǺǡҾãֻҪ飬뷨ÿˣһ̰һޣһȨԱ˶һģ˽⣬磬ͻòһ
ֻϧ̰˶࣬Ȩص˸࣬˵Ĺˣ˽ˣԼЩֱ÷ǳĲ˼顣
Ϊʲôô˵أ
ôЩˡÿһˣΪԼλŬһĳطһĵر֮ͬ䣬пΪ䲻ȶѪͻο֮ľ
˵ֻһ棬ʵˣϣӡ
ⲻЩСආܹҵ飬ǲ̸Щ˺𣿡
˵̸ʲô
ҲУҾ̸֮£˸еǳơ
Ҹ㽲Σ
õġ
ռѩǰе·;УǺ۸ռѩɽףӢ̨Ĺ£ʱжռѩᡣ
£ռѩȻʵ䣬İ𣿾֪ǶԴŮˣֻŮûбĸ˸ܡ
˻еģֻû϶ѣǺǡ
𣿡
Ȼ
˵Լ
ҿɲһˣҲֻǰˡ
ˣ⻰ô˵
е㻨ģкüŮˣȱ㡣ŵǣֻҪҵŮˣҶĵĶԴ˵㲻ǰأ
ǺǡԭˡռѩЦЦһʱԶԣΪ֪УжŮˣǷǳ顣

·Ѱһ֮Ϣĳ;Ϯ˸ϵͨռĴ󴦡
ɵǺۺһŮӸǵסǺ˵ȥ·Ϊ׵ӳǺ˺ͨռĴɿ٣ɺ޹ϵûɹˣýһǧ֮ѫܹʹȨ
㵱ΪҲ֪ͨĴǵΪ˷ռʿǰڴ˽һ𣿡
ƨһɺԣӳһ
ɻǰԵ˵ĹǿᣬҪ˻Ļ˶Ѫ
ҪſڱտˣƬɹͬƹܡƹܣƬ˵˵㡣ʶĻԹԽһǧ֮ѫ
ûɵıӻ裬ԭ赲˵ĲЩΪײ֮ͽɵˣոˡ
Ǻһٶԣһӳһӽɫһǿ籩ǰİС
籩зеĽɱ£ʵֻ弶ͽ֮ûУֱӻһѪȻ籩ת
籩ɢȥ֮ʣһƬɫѪʹԱߵһƬ棬Ⱦ˺ɫŨŨѪϢѸ˿
ĸϽӹ˲ɱȿֲ¼ڳûм
Ǻ۵ʶϵĲˣɱ˲գ۵Ķħ
Ǻλһ̣ȴȥǺ֮ľ롣
һǺ̤˴ʧ˵Уռѩһ̤ϴ󡣽׷Ǻ۶ȥ
û뵽ӾȻíˡ죬ŸɵĶӳǣ⴫󴦷飬˻㱨һôһ󺰣ɵСӳǣ׷׶д˽ţɸ봫ɷֶ档
ɷֶӵСӳķɸ봫飬ʱеޱȵķŭ˭Ҳֻٴǰֶ߲
ͬʱ弶ֶҲĵһʱ䣬ͷһ𣬾һ֮󣬾ɹͬ齨һ֧ΧưĶ飬̳ư
Χư飬ʶΧư˧һһ̽ӣǰƳǴ̽һܹ뿪ưֱӵʱ˧еĺ
Ϊ˧ɳ̽Ƴ鱨ϢˣǴﵽһн֮ĸ֣ôЩˣ˵弶ֶ֮еľ֮Уųһְ
ĸ֣޷ȫˣοĶ飬ֻǵͽһ֮ˡ
ǧפƳԼʮĵطȴոɳһΪﵽ˸߽弶֮̽ӣϢһ̣һ⣬Ʈ
Ϊ׵ʾ˧ϤӰϻأҲһֳ̣˷ܵЦݣµǺǡ̽Ӹϻء
˷ܵᣬϿԳε̽ӣһЦԺ󣬿˧Ҵưһıھʵϣϣ˧˲Ҫ
̽ӻ£˧ӳһҫ˽ɫâ
Ϊ̽ӳƷ˧ûлʲôֱ־ȥ̽˹Ľɫ
˧ɲǣе̽Ӿʹ˶͵ذθΣԶٶȥ
˧ҲǼˣҲ֪նԭͣϿյ̽ӣԶӶݣ֪бм顣
ǣæ֣ҲȥˣͼǷǸɫ֮ľ롣
Ȼ˧˵ᣬֻá¡һ죬ŴƬռ䣬ֱӱǱըĽɫɣʳƬ
ֻƬ̼䣬ǧͽֱӻΪޣǻŵģ˵ģû˵ͽһ̣ˣֱ޷ʵղűըʲôôǿ󰡣¸߼֮ʿɵɱҲ˰ɣ
뵽ֻһɺ⣬ӿͷԭΪԼ֮ˣԼ͸߸ϵԽУһ̣ʱʧ˸Ӱ١


İʮ ׹
ռ䣬Ը߲ռ֮˵Ľ롣ƣռ䣬ȴûơ
ļֶֶ棬ͬʱӵ弶ֶĽԮϢ֪Ǻ۽ռļֶ弶ֶ棬ֱԸֶϯΪӣռ䣬ѰǺ۵١
ǺۺռѩˣһӴŵһŨѪϢиֳȴһƬããѪ
ʩͫעĿȥԼããѪ֮УƮŵһȻʧȥ壬ȫѪҺɵӰǷӿзŭ𡭡
ʲôطֻһۣǺ۵һ̲¾˶ѪҺûɱˣܻ㼯˶ѪҺ
ƺûеռˣǺǡǺ۵ʻռѩЦǺ۽ܵڶ֮һѪأѪУܹҵͨصĴ֮أڤɽɳǡս񶼵طÿһƬأ֮λռ򣬶Ҫϰٱ
Ѫأһ䣬㣬Ѫ죬˸еô
ǰҲƬֵ֮Ѫ֮ޣǽƷʯо꼶ͻʹڼ޴ڡѪغɽڶ֮УΣԽС֮һ
Ҫ˾꼶ͻʹڼޡҲ˵ֻ·һ
ǰޣǳ֮ϡ٣ǳ⵽˼пϡ
ռѩЦЦµķ˳ȥʩѰ޵Ӱ
磬ѪأôѪҺڣֱЩѪҺ̺֮ŵһ齣ǺҲռѩǰ㣬ԹǰɱѰ޵Ӱ񶦿ռСæѵ
ԹѰޣȴлһѳĽˣǺǡллѡ
СĻǺ۵ֹͣǰǷǰռѩ˵ҪЩѪҺһԼѰɣ
ǺãСһ㣡ռѩܸɴ࣬ӦһͷǺЦһ£Ȼǰɱȥ
ռѩߺǺȡǰնɱ˵齣Ȳһ󷨣뽣֮УȻ׳ǲ󷨵ʩ֮ʹƮããѪϿա
Щ׼ǺŶʩ֮Уע˽ɫǽ󷨡
󷨿תѪ̺֮ŵʱһƼϸĹߣԴԴϳѪ棬ӿƮϿյ֮С
˿̵Ľ壬ȥһųߣߣͺñֲĸ룬˺УԴԴϵȡѪ̺֮ŵ
ȡѪᣬԱ߲Զʩ󷨵ǺۣԼܹʹధšСЦȻһд
ͨͫѪй۲죬ǺۺȻһѪҺ۶ɵӰӰѪ֮зǸģƺҪѪ̺֮ŵǿ
ЩѪҺǴȡİôһƬҪѪҺܻ۶ɰһʵѪɫӰǺһεһȻȥ⺣֮е۾ʩ󷨡
ɵԽԽ࣬󷨵ҲԽԽԭڽ֮оʹڵʣҲȡ֮д֮Ĵ¡ǿȳ˽塭
Ž֮У۵Ĵ֮ԽԽ࣬壬Ҳų˽ɫĹΣһƽɫ⣬Ž壬ת
ԼǺ۵Ŀ¡һһҹ֮Ǻ۷֣⽣֮µһƬѪɫ֮Уһһ㣬ڸתУѪ֮еĴ֮˲䱻ɣȻͶӿ֮С
Ž֮еĴ֮ԽԽԽԽǿڿתͬʱǺʩչͫһϸĹ۲죬ԶԶûдﵽԳܵı״̬
ֱʱǺ۲֪Ҫһܹ콣Ľһô׵顣
ҪУôһƬѪ㹻Ĵ֮ʹüҪһ齣ֲĵʮ꣬Ļۣܹɹ
һǺ۾ʹ˽ͫרĿ
ʱתת۾һܵʱȥһֱʩеǺۣ;ȡҿʳʹļ̣˽졣
㹻֮Ľ壬˴ĽɫΧųĹΣԽʮ֮ڵĿռС
͸ͫһϸĹ۲졣ŷ֣Ѿﵽմ֮ı״̬ٿȥ壬޷ܡ
ǣǺ۹ֹͣʩر֮е󷨣ж˽
󷨹رգѪ֮תУ˲ʧ
ȻǺ˽һʱһѪ⣬Ѫ֮˲۳һͨ˽ɫ֮еĽ׹ˡ
׹ɫףͷɫͷֳһѾ޸Žţ˷ӿѪ˼壬һ˫ɫ۾ĿתĶͣͷϿǰԶǺۡ
ιСӣϽղǰ㣬ʩѪ֮еĴ֮۶Ϊ򣬱񽫶㳢ζ׹˴Ǻۣŭ
ֲ˴ĶûѪеƻģԭΪ׹ʩռĴ֮׹˵ΪԶ֮ϣҵΪҪɱʮѡѾΪ齣Ľֻ̥һ飬ѱ齣ˡ׹Ϊͣ취סȻӡڽ֮УĽ飬͵ʡȥһӵĻڡǣҪôܰ׹˷ӡסأ
Ǻûлشǽ׹˵ĻǾôŽŽ׹ˣ˳˼С
Ǻ۶ǣ׹һηŭĺеιɶСӣΪʲô˵ϿһȷеĴ𸴣Ҳʹѡɱ㣬취
׹仰һڣµĽ׹ˣƺôʹǺʱ⣬ӹһ˿Ц⣬׹˵һӣܹѪ֮еպ󼴱Ҳ㶼ַӣѪеΪ
˻棿
Ȼ
ʵƻҲȫ㡣
ҵΪͣһģҾͻɢˣѵһǰʹթ˵ˣңǰǱճ֩ϵСӣûзĻᣬҪ뿪Ψһķӣõ㹻ĺôпʹ⣬һ
ţĻеݣҲǳУϵĳӣ޷㡣Ͽ죬ҪôؿܹпȡѪе
ӣе鷳ʱҲеʹ࣬ҪܹܵסС
û⣬㾡ܷȥܹܡ׹Цظ˵


İʮ 齣
ǺãҪˡоʹʱǧҪʲôȻŭͻȻ֣ҪȻǾɱң⵹ȥһ鷳Ǻڶ֮ǰǽ׹ѵ
û⣬̡׹æӦ
ã㡣Ǻ۵ͷ˹ȥʩͷųһƽɫߣע˽׹˵ڣɴ֮󷨣СĽĻͼ
ɴ֮ͼ೤ʱ䣬ڻͼʱ򣬾ΪҪֽţʹûɴ֮ͼࡣ
ͼϣǺƮ˳ʮɡȻȡǰ㹻֮׹˹ȥѽҾˣ󷨵㰴˵ȥܹѪеĴ֮ˡ
ţһѺýˣܹɴ֮֮󣬾ͷȥ
ɵĽ׹ˣҪ֪˿һֻѾ̤Ǻµ壬ڵһʱ䣬ҪľǰеĽٵȻǿĨȥɽɫƳһͼ
ֻϧ֪ǰΪͳܶļһҴ⡣
ڣеĽǰܹӦͼλãŴ߶ڵĴ֮н֮еĴ֮Ϊһ塣
Ǻ۵ָ£ǽ׹ˣǺ֮ԣѽǰȻ߶ڵĴ֮עЩڽ֮СʹڵĴ֮뽣֮䣬˹ͨ
֮еĴ֮׹ڵĴ֮֮Ǻæ˵֣ϽҲղǰ㣬֮뽣֮еĴ֮ںΪһ塣
õģ
׹˵ͷˡ
ڽ׹˵֣ڽ֮еĴ֮ͨϵᣬǺʩŽ׹ڵת
󷨵ת׹˹оѪ֮еԴԴϵӿڣжʱе˷ޱȣǺ֮ģҲһ̣޶ȡ
ҲʱǺ۴߶뽣ķӡ󷨣˲߶˽֮󷨵ת
ͬʱתʹ뽣ķӡ󷨵һ̡֪ǿ˶ٱ
ڷӡתһ̣׹ֻڵԼٶȣӿ˫еĽ֮УҲһ̣ʶΣ´󺧣ô£ΪʲôҵأһҵոɾҲˣϵˣɶС˵ĵˣ
ǣŭĺһ˫ָͬʱſץŵĽӳȥ
ȻӵĶˣǽ壬һƵģճϣ޷˦ѡ
ô£ô糤Ƶأʱ˿̣Ψնҵһֻ֣ŪϽ壬ܹѽ
뵽׹˫ͬʱǽ뿪ǰȻԴ͵ǽײ˹ȥ
ڽ׹˵Դײȥʱȴ֡ԼԴȫײ˿մеĽҲһ̣ʧһ㡣
ʱ˿̣ȻܹоԼڵԴԴϵš
֮£׹֪ǰѽȻڣǺںصһ𣬶ڵԴԴϵӿ֮С
С˵ҪʲôѵҪҷӡѽ֮УҳΪѽĽ飿
뵽׹ɫ䣬ʱƺʶѾݱ䵽޷ʰĵزϽǰѽȡߣôԶʧȥɡ
ǣŭһֻΪצԼؿץȥ
꣡׹˵֣ץԼؿڵļ̽ڣץסǰڷͼϤ뽣֮еĽ

׹˾ХһһֱӰǽ壬Լ뽣ںһͼ
ٺ١һٶǼٺ󷨣ڵȻΪһ塣ĶԽյԽ࣡
ȻǺ뵽ǰ㣬ڽ׹˴ڳͼɲǣ׹ֻԼڵ˲˴룬һ̣ȻоԼ޷ס󷨵һɫ⣬֮С
ЩǺæʩ뽣֮Уʩջǰ˽׹ˣ˿ھ𶯵Ľͷųһע뽣֮УǿĨȥڽ֮вĽ׹˵ǡ
׹˵ǱĨȥǺýԼָЩѪ뽣壬Ȼֻһ˿˽֮ǽ׹˵ʶ֮С
Ǻǡû뵽齣ô˳ļɹˡڤ֪ǲԹ֮۶ɵһƬޱ޼ʵ֮ĻôֻŪһѺýܹ˳齣ˡ齣齣ɣҾֱܹӼ콣ˣˬˬ
ЦһǺ齣εռѩȥķȥ
ɳѪ֮ϣѪˣϷһ޵Ľк֮д
ȻһѪ⡣Ӵ֮һѪ죬̺֮ޡ
֮ԳһΪޣֻһһһ׵β͡
ѪޣΪﵽʯսǺǿ
ǺȻ£ȴҲûиҴ⣬Ͼ޵ɱ԰
Ѫ֮ҲԣһԭʧӳһѪɫӰǺ۵ȥ
Ӱ쵽˼㣬Ǻûж˵ĸоǱͻȻðޣɵһ㣬һվǰ齣
޵ƣӴǺǰɲǣһɹɽɫӿ˲۳һ񽫵ĹӰ֣Ǻ۵
޵ƣԸǺ۵ؿϣȴֻǷˡˡһ죬ֻԼƣǰ㣬ֱֻ֣ӱĹӰͷųһӷ֮顭
һֻ̣һ󡰿꿦ꡱ죬޵ƺԼ첲粣ɵǰ㣬һƬһƬ˿ȥ
ôܣķôôǿ޾ֵʱǺ۾ٽն齣޵ڣŴ߶˽֮е󷨣ڵĴ֮
ޣ֮޷Ǻ۵ķֻǺ޹ᣬʩչ񼼣ʹԼ˾޵е״̬УΪԼ̫ͣŵ˱ķ
齣ܹ֮մ֮Ľ޷ܣֻ⽣Ǻ۵ѪҺ֮󣬷ı仯ʹԭʵĽһȫɴ֮۶ɣܹĸı䣬û̬齣
ͬʱѽͬʱҲһѿմ֮齣
մ֮Ҳζѽɵľ콣
弼ܣȻֻܳ롣
ʱ䣬ʹǺ۵Һ޹˼ɵǱ߳ļһಫʹڲ֮ء
н׹Ƶ齣֮ޱȣǺеĽڵɲǣֻԼڵĴ֮һ˲䣬ͱգйƤ򣬾͵رȥ


İʮ Ѫʽ
齣ԸޡȻֵһȥܽ޵ˬǺ۹һЦһŰ޸ɱ˵壬߷˳ȥηӳǰɱȥ
һƬѪ棬һƷƷӰѪ֮ӵǺۡ
Ʒޣս൱ڵͽ֮ʿƷޣֻ൱н֮ʿǺΪֻ֣ԿסǰЩӵ޹
ӰǺæɫ֣齣˷ӵޡ
ڻӽɱƷƷʱǺÿһУÿһʽǿΪֱ֮ӰƷƷޣϰ񽣵Ļӡ
Ǻÿһȥһֻޱ屻ǽɴ֮󷨣ȥһ߸ɱʬ壬Ѫ֮С
һ㣬޹˼ɣȺУɱ˽ҹ֪˶ޣǺۣԽʹãƺôһĵᣬҲ֪˵һʽѪʽһЩԾɾãԼɵһѪʽУкңԶһ·Ҫߡ
ʽȻ̺ýҪɾȫʽһһϦܹ֮ǵ÷һ๤ջ񡣡
뵽ЩǺû뿪⴦д֮ƷƷ޴˼齣Ϳһһ˽Ϯޡ
֣޲ǱʬǱǿڵ齣ɿʬѪС
ҹͣĿɱǺ۶ǽʽʩչѾ¯ĵزȴԾɸоԼԾûܹ򵽾Ѫʽ塣
ɱɱɱ
һһĿɱȥǺԼоԼ򣬵ȴָоԼ򵽵Ľʽɻʽ壬֮
ΪʲôΪʲôأѵķԣڻӽնɱ޵ͬʱǺ۵ӣҲڷתУ˼ΪʲôԼϰ˽ôãԾûаǾ񽣵һѪʽɡ
ѽֱӵʹʱӾоϵĴŵƫô
뵽Ǻ۳һӽնɱһֻޣ齣ǰ޼᲻ݵ񽣣һγ񽣵һʽѪʽ״̬С
ˢˢˢ
һɫâ֣һֻֻޣɫâն룬ɫ֮ѪҺһ㣬罦
ѪʽѪʽѪʽһѪһѪˣѪʽˣһЦУǺ˾񽣵һأѪʽ塣
ˢ
һâһֻӹ޵壬ֱӱʬ޵ڵĴ֮ȴѾƾʧ˸Ӱ٣Ǳʬ˸ʬѪ֮С
һѪֻһ˲նڵѪʹнĶ֣޻Ŀܡ񽣣Ȼ
ˢ
һնȥһֻޱնɱʬҲ˸ʬ
һֻֻֻ
һնɱֻޣûһֻޣȫ˸ʬǺȷԼ񽣵ĵһѪʽɡ
Ǻ۴ͣһѪʽ޵ڶɻʽʱСǺ۵ʶ𣬡磬һȺˣڵλøڸ·;УȥЩͼǵޡƺֱǶģ񶦵ķǿһסԣû֮ǰպڶԵʱǧ񶦵ơ
񶦵ΣӦûɣ
ȻǿԵģǴ״̬СҪĵط⵽ǿĹ㻹ǻܵ񶦿ռսޣܵԣպ֮ʱһҪǳǳСĽ
ţףǺ۵ͷʵǰļһΪΣ
һΪ͵Ķﵽһ߽֮ΪߵģȻﵽ߽֮һ˵ʤļʲӦÿȺɱһѹ١
ţеǺ˽ٴ֮У֮أǰϮȥ
ǺǰɱĹУЩǺǰޣֱӱǺǿˣײɳȥ
ΪƷƷޣ޷ķɳȥ׷֮һҪСӦ
̤Ѫ˷ڰǰһˣۼǺܵĹУֱȺУײһ·æ˴
ӵΪУ֪ʿ޷Ӹ߲ռ䣬ŵԼռ޵еıš֪ռ֮УдɵĸִڡȻǲˡҪȻſԸ񣬴˿̾Ǹߡ
һߣ͡
ǳʲôĿģҪΪУոȻӰ;ߡ
Ȼһ˵УѸ֪Ϣǲģ
һҫԵ׵£ڶҳִΧǺʱյǸԵµţ֪Ǻ۵Уʥн򡢹龵ڰܡƵȱأ
õһϢжٿŶȰ
ٷ֮ٿţΪµǸԵףǺͬһλ棬£Ǻйֵľ
˵ЩʹͲޣ½û뵽ֻϵһõóֵĺñȻ˴ӵС
ѪӰһ֧һ˵ɵܶ񽫣֪ǲģ
裬Сǹªţڲ֪һϢʵɣϵһķ֧רΪ֮¶֮Уرڵͽᱻɳȥִرһȥ֪Ϊʲôأ
ѵЩһȥͽϵһΪһӣ
ǺǡãĶĿǱ

һˣ׷Ǻ۵ĹУĵֻƬȫ񶦿ռСȥȻɾС֮ڣתǺ֪
Ǻ˵鼫šҫšѪӰšаšӰɣʵ񽫿ƵһϵֻΪķ֧֮󣬶ʱеǳ𾪣ڻɣСǲˡ
û뵽ɱ󣬾Ȼ˴һɽֲɵˣڿƬʩȦһƬȫȨƿصģ߼㣬ô˵ҲΪֻǣŪ׵ǣ֮䣬ʲôϵأ
ѵµ£˹ҵ̳˵־ӹƬ򣿲񣬼̳˵־ĻӦû˵ƶĴƽ־£ʹƬøòǡ
ȻƬ磬ƺǳ˱֮⣬Ȧɵ֮ɴ˿֪񣬾ûм̳˵־пܣǳ˺ķ˴֮ʱ͵ϮŵƬݣ֮֡
˵ƿƬ񣬼пɵ̨֮Ǻ˺ܶ࣬в֪ôģȻĪĸе


İʮ ׷ɱռѩ
ǰǰɱǺۡ׷һˣ˲
׷ֵʵ޼ˣ˫ǰɱٶȻ죬֮ľ룬һֱ֡
ԼǰǧǺԼѪһǿڣ¶ʱһƬѪ֮УĪ˸еֲ޴ڣ
Ǻ˼ᣬǺ۵ӰȻƮʮ￪⡣
أǺ󱬷ˡһ죬ŸоһǿĴ֣֮Ǻûиһͷȥǽ񶦿ռСʵιСѾͷʲô鰡
ʮﴦѪ֮Уһֻ԰ʮֱץеľ޴ơоĴ֮Ѫ档ץ׷İ˵ľ޴ɢġ
޴ƣǰһôˣ
ˣȫֻ޴ץסѪ֮С
һû⣿
ûУ
СĻǺ۵һ°գҿһ׷ɱңҪȻⱻǿֲ޶ϵˣпܾˡ£ÿ°
һǰɱǧǺԾûиͣ£ֻСѯʵǰɱĹУѪ֮У쳣
ûСǰһкöӰڡһ£пֲ޴ڵѪӦòƷ͵ӰǵкЩӰڣɴ˿֪ƬѪӦûпֲޣǽΪȫѪˡ
ǺС̸ᣬһĿâֻ֣ǽ˼ϵͳ̽ӷΧ֮еĴնɱСһɫ⣬˼ϵͳ̽ӷΧ
ΣСæǺ˵硣ռѩǺϣãռѩ߷ɱɫѿŵӣͿԵ֪˴鷳
ʲô鷳п׷ɱʲô𣿡Ǻʻͬʱûֹͣǰɱٶȷ֮ǰһ̣һЩ
ʱûм޵Ӱȴ˴֮ɢĹâռѩԽԽɴ˶϶ǰٶȣ֮ռѩҪϼ֡
ٶֻǱԿһЩ𣿡
ţ
õС϶ش𸴣Ǻ۵ʮ㣬Ĵ󵨵ռѩλãɱȥ
ռѩԽԽǺ۵Ӱռѩ̽ӷΧǱ޶˵ռѩǺΪ˾վڷٱϮͬʱʩǺۺߣߣұһֻʯ˼궢ˣҪΪٶȽҿڷҵʱ򣬾ͱɱˡ
ʯ˼꣬棬湻͵ģҪǰĴ֮֮պ齣õľ콣ɣ
ռѩҪ֪Ǻ۸ûΪѶе£׷ֻ⣬еޱȾȣΪһ׵׵֮ͽ
Ǻ֮Ծûһߵ˼ȻڷԽеĵ֪ôģȻһ˿ůĸо
֮Իָоֻʱ˿̣Ҫǽӵ֮ͬţϼ쵼ǻԥѡת룬ǺӪȡ
ԽǼǺ㣬ԽеٴδеҪٹˣҪҾ˶л㣬һʮĴɵϣɵ
ҪУ˷ѾˣϽҪô˵УѾ㵱ѣҪǺּѣԼȴԹۣԹ顣
Ǻ۵仰һڣռѩжʱоƵģֻһ۸оӿͬʱҲһףǺһ˵óõˣΪκıľԭǳ飬Ҳһ̡ʧ˸Ӱ١
ֻһҪΪҶռѩ
Ǻ۾ռѩԼʮʱӰǺ۵̽ӷΧ
Ǻ۶ȥԶԶǸ꣬һƮѪϷƶĴɽ¶ʱһֻޡôô󰡣
о֮࣬Ǻ۲ûһͣȻ٣ֱȥ
һ̣Ǻ۵Ӱռѩһ磬Ŵռѩɢ㺹ϢƮǺ۵ıǿ֮УǺһֻ̣һŮŵòᰡʱ˿̣Ѿĺˮ͸ˣҪȻǺˮϢôأ
˼䣬ǺѾɳɣռѩҲһֹ̣ͣߵĲת
Ǻ۾ԼʮʱǺȡһͨų˼ǿ֮Ľ˳ȥȻʩǰ齣۸޷켣ٶȣȥ
еıﵱ治٣ȻѾ˽ıѱɱȻ󣬵δؾܹɱⴿ֮ꡣһҲֻһǰ׷ٶȡ
ռѩиеĵᣬڼǰɱ꣬һѷɽϲſڴ죬ʩ͵һֻǺ۵齣С
޴ļһȻ̺ǿ֮ĽԵĵģҪд˾٣ҪǺĹǣǲףôһѽУʡһֽţٺ١
ǺۺٺһЦ齣еɲǣǺʩչ֮Ǵ˳֮еĽ飬͵ǰһ壬ֱ齣ڣſ齣ɴ֮󷨡
ʶʩͼڵ齣³
ӣҲһ̣͵ҡǧѪˣӿܣǳ֮꣬ɢĽ⣬Ҳۿɼٶȼ
һĻռѩ¶ʱһһѽʲôôﵽʯ˼ޣƺ޷ǽһ
Ѫһ󣬼ʼ޷ڵ齣ֻ͵³ȥͼȥѰͬ
˾٣Ǻв֪ĵ
³ȥǺæλã˹ȥ
ҪʲôҪߣȻѵΪǰѽ̣вʣðճȥͼǰѽôɵһѱ｣ôûʲôϡ˵ǰѽҪǧٱ
ҪߣǺ۷ȥռѩģһ̾㽹ĺţеĽŸоҲһ̣˼¡
Ǻ۽ӽǼûӰʱռѩǺƾճһѽżнֵɲǣ˫ֱӲ¶ıϣȻôнһɫâǼʯնȥ
ϣ
ǺнԸĿ壬ƿĺףȴ͸˼Ŀܡ
ȻǺն걳ʱһɫ⣬գ˲䣬۳һͨ˽ɫâ֮еӰ
СӣȻѱǿ˳һȥӻ˶ʱѼĴ֮
֮󣬵ŭһ˫趯ʩۼһֱһɣɴ֮۶ɵľ޴壬͵ǻվ걳ϵǺȥ


İʮ ӵ
ԭʿʱľǡˣղһûдֻǽ֮У֮ڵĴ֮ˣ
ۼ޴嵱ǺæѪˣȥ˲ƮʮɣޱȼյıܿǼһһȻʹ̤Ѫ˼֮ϣ˫ֽճװŪɵʿЦιϼһҪװŪòãΪͷųôി֮۳һΣӾͻΪֲζŵ
ţܿҵı壿ɻʵ
ı壬һеա۾гһ죬ݵü׵ıӣмɽͷ
С˵ȻӣͷŭһһһɽɫˣѪ֮С
һ̣ǺۼһѳһɵѪһѪ֮гɱ
ʲôԴ֮˲ѪҺʹ۳Ѫ죬̬ҾͲţѪҺ۶ɵѪܹӲе񽣡
˼䣬Ǻһгӻ񽣵һѪʽУʹ
ˢ
â֣뽣âӴѪ˲䱻ɢѪ꣬ȥ
ùĽ߼Ǻһɢʩ۶ɵһѪжʱоȡ
Ƭ̣ŭĿǺۣ˵ĽǳȤ˵׽ľ壬㲻
㲻һֻװŪ˵ѣҪвңΣб¾ͷүүӻ᲻Ầ£ǺһмЦ
ߡŭһ˫趯ʩͷų֮Ѫ֮УʮѾ޴ѪһɱǺۺɱȥ
ΣǺ۶ʱһ亹Ȼ˿̵ڷȥ֮⣬ûκηʩѾڴ֮齣
ѪɱǺԼʱǴѪ֮г齣ˢһӣӳһɫ⣬ޱȾ׼ĴߵıѴ롣
ӵù찡ȻܹͨʩԦԵĽԶ̹ɱ֣ȼԦʵ֮﹥ֵ֮ۼ󣬸ӿ¡
о屻̴ʶæʩǺۣڵһʱ߶ڵıǴڵ齣ͷųȥ
䣡
ߴ߶ıײͷųĽ壬ӲİǴڵ齣ɳȥѪ֮С
Ϊ½
֪Ҫ֮ɱǰ˶ֹˣһ׵飬Ϊǰ˲˽⣬ĵ˸촦³Ͳˡ
˼䣬ŭĿһǺۣȻѪ֮Уʩչˮֳ֮
ǱߴѪе齣Ϊ󷨵ûйرգʱ˿̡ԼٶȣѪ̺֮ŵǿ
ռѩ̽ϸߣǺ۸ߣæɱһ˽Ǻ۵ĻУر˵ллллһղżǼһʹһɱУͼأҵĶˡ
ռѩĻǺһʱ֪˵ЩʲôֻǾô㶵ĴƬ̣Ȼֽرסռѩӣͷȥ㴽ϡ
ǹǺƮѪϵ齣ռѩʵڤ֮Уǲǳ˴̺̳֮
ǵġռѩͷ˵ڤ֮Уֲĵطһ£Ҫ֮ʿ̤ڤ
֪ȥڤĴƬ𣿡
ȥڤ
ǵģҪһǳҪıҼǵд֮мɹĿܡ
ǰ齣ͨʩ˴ѪҺ֮еһѽ
ǵġ
ûп㾹Ȼ˼֮ǰ鼫С˵ϵһ֮˲⴫Īǣȱϵһˣ
˵ϵһָͳϽһʿ𣿡
ǰ
ֻıʩȦƬףǿװɣ
ɣֻµһͳϽ֮˵ķ֧ϵһˣʲôطҲöֶ֪˵ɵľӢֻҪϵһ˿УпܳΪϵһˡ˵ĳƬ֮⣬û⣬Ҳö֪
һҲǹªŵˣǺǡǺЦЦ˵˵ǿ˵ֻǿƬۣ֮УҲڡǲҲ֪
ƺϵһǳȤ
ȻһУҪɣΨмȻ취޸һЩܹʹеԸʵҶǳȤԭ򡣡
ȷΨʵ񣬲ƶķƣǲܹɡΪҪ飬һǳѵ顣ѵĸ߶ȣͺñһֻϣҪҧǰѡȻ˵ЩǴģ˵Ķʵ
ΪǺЦһ£§ռѩȻĴһڣ˵ңȥڤĴƬ򣿡
֪Ȱ˵㣬Ҳ֪ҪѣҲǳ֧㣬ȴȥڤΪҲΪĸ
лл֧֡Ǻռѩ°ͣЦ˵֧֣ҵϢ͸ˡ
𣿡ռѩЦ
Ǻ۵ͷ˵Ȼ
ҵ㡣
ڤУʱпܷ⣬֮ȥưұɡҳʱ䲻أǾͲõˡ
ȣһһֱȥֱľҵ
ռѩ仰Ǻ۲֪˵ЩʲôֻǵͷȥĴϡ
ã˷˿ռѩǺͨڤĴںȥˮ֪ôģȻһ̣ӿۿ˳գµ䡣
֮ԻᣬֻǺܹŴڤлĿԷǳС
ûиȥڤֻΪĸġ
㣬һưһִģҾͰưﵱҵļңǹͬļңһһȫȥǹͬļҡ
Ǻ۵ӰʧԶռѩ̧Ĩϵˮ뿪ֱǷռĴڷȥ

ռѩǺ뿪ûйãʮǺ߷ͻλãסΡ
ʮˣǱˣǸռ䣬ǺأӶı뼼ܵѪӰˡ
ʮˣһɫۣĿ̿һڵΪס
ߣƣѪӰֶ泤ϣΪﵽ˸߽߼֮ڰǰԴա
˵ǿΪˣ޷ֿǹǿ֮Ϊ͵ˣֻһͻᱻʩİоУʳ
Ŀɨһܣʩ⴦ѰһȻһЦָǺȥķ˵ղһһŮֿˡŮķˣеȥͨڤĴں򡣶µϢ弶ֶͬŲɼǺɢϢͬǵ൱Ȼܹô̵ʱڣѰϢ
˵꣬ٳɣǺ۸ȥķȥ
λѪӰͽҲԥȥ


İʮ ù˵ͷ
̤߳ڤռ䡣ǺֻһŨ֮һɹεķ磬Я֮Ϯϣ˸о絶һĴʹӿͷ
ҪǺ۵Ѫ̬֮˿ϣѾϸܵѪۡ
оڤռ֮еĹ죬Ǻæʩ˽ɫ֣סǲϴ֮硣
Ŀȥռ䣬һƬƣƮ˵ĸоƬ֮£ʱпꡣ
ԣ˺ķ֮⣬仹ëȻĹ֮ʿʹధţЦֺ
ֻ۾еˣͻоԼʱ˿̣ظ֮ǰ㣬˸еֲ̿
һطǺ۳һʩչ̽ѰһܵĻʱŷ֣Լ̽ӷΧȻֱӴ֮ǰİСʮжʱо̽ӷΧСôֲ࣬ûж˵ηĿֲģ
̽ʮﷶΧڵǺСʵϵͳ̽ӵķΧҲͬС˺ܶ𣿡
ڤռ֮ƺܹȡǿ񶦵ĸˡҲУ˲ٺôϲĻڤռ֮С̺˼ǿ֮⣬һڡˣ̽ӵķΧûС֮طʱһֹ
Ҳ˵ܹصķΧﵽٶ
ǵġ
ǾͺãǾͺðǺǡϽ˵˵ⷽԲٶڵ
棬ããһƬĴƲ㣬ǰʮ֮⣬һƬµĻ£ǻµռ֮УǴƬƬƲ㣬˵ĸоǰա
ɣҹȥ˵աǺ۶Ʈɹȥ̤˻¡
Ȼоǣվڻʱռ̼䣬бƵģǻ£ڴ˿̵ǻ£һ޼ʵƽչ߹Ƕ·ֱȥĻ¡
裬ô°ѵռ֮УѾ׵ߵأ첢죬ĵأҲǵô
ǺɻһԵľٶʩʹԼߵ˹ʹԼͷղŲŵĵ棬ȻĶɲǣһĻٴηԭƮƶ䣬˿̱ŵĵأԭڵĵ棬˿̿ȻͺһƬƽĽ棬ʱ˿̡ƺĳһӴĳɭϢĽǰ㡣
طĵط磬úܰ
Ȼռ֮еһ⣬Ǻȥ׷Щ
ǺСѯһĻ״֮󣬾ʹѡ齣
Ƭ֮ѫһܣʮǧ֮ѫһһǼ齣ƷʲĽ
պƬý֣Ǻ۽ʩһר֮󷨣˽֮УȻ׳нʩ񽣵ɹܡ
󷨵Ŀǿ֮е֮糱ˮһ㣬ǽλӿ
ڽĽ£ԭƽĿռ䣬ع˴磬һ磬ƾճ֡ȻԽԽ󡭡
ʱǺڵƬռ䣬ʱһ籩ҪǺۼʱĳԪס壬ˣͱϯĴ籩ûطȥˡ
ۼ籩ԽԽǺ۵ļȥʹƬγɵ籩Ŀơ
ǣæֹͣʩر񽣵
ֹ֮ͣĻֹͣɵɲǣָƽ
ģһط˴Ķ籩ͻȻֹͣǺ̽ԵĴ߳񽣵
֪񽣵ɲǣ籩˲֣˵ĸоղֹͣɲǣֻǴͣ״̬ǰ㣬Ǻ۰񽣵Ǵ籩һνŹƵġ
طһطҪһ齣֪նܴ֮ﵽˮ׼ֻ˲Сʱ֮˵ĶҪѽǿһЩʱ籩ҲǸӿֲô죬Ҫôܹû̫Σյ£齣أ
֮񽣣УʩչͫԽ̽һȻ֣ڵ֮֮еʶûо
ڤ̺֮٣ȴǷǳޣ֮ǰ齣ʱٶȡҪࡣ鿴еĽ֮Ǻ֪Ҫеѽ齣ƾտе֮һأʮ궼пܡ
Щ׿֮籩Σյزơ
ռ֮٣Ϊ˶֮ɾޣ޵ڣ֮Ӧý֮иӴԣԣɱȡȡ֮֮ΣӦСܶ࣬һõĺôࡣ
뵽Ǻ۷ֱýȡ֮뷨Ӷһ˼Ѱ޵Ӱ
һƬƬƣǺ۵ĽӹʹǺ֪Լǰɱ
ҪȻֻƯŵ죬һ޼ʣһģҲκһɽŵзУԼǰ
Ҳ֪ǰɱ˶ãǺֻɫ𽥰˵ģʱСʶ𣬡磬ʮˣ̽ӷΧǰķ򣬾ڵһλ
һʮˣֱҶѵɵˣϽǵϣûйɻ֮Ķ
УֻһߴźۣˣͳһΣݷװʽ֪ˣӦþѪӰŵˡ
ûѰȴѪӰŵˣƺʼùˡǺεĿЦһ˵˵ΪΣ
͵Ĵﵽ߽֮ߵľǺߣΪﵽ߼߽֮ߣĿ̿ɢİϢܰǰƳ忪ɴ˿֪ߣһöԸ
ѵߣҲǰ㣬Ѱڻı
ͬ飬ڷеĹУ˻֣ΨǺߣƺ޾ռ֮е֮ĳˢɴ˶϶ڵİ֮Уܵļпڤ޴ڵ֮
֮İɱ֮ͨİҪֲһΣ⵽˼Ȼôһ̬ļһﶢˡ
Ǻ۵仰£Сæ˵磬²ãǰ˰ڼˣһĿ࣬͸ߴ᳤ǹһſڵλ÷ɱ
ڼ˵ΪΣ
ѪӰŵʮˣս½֮ѪӰŵ˸ӿֲ
ޣģ׷ǰнرҲãǰҲУν©ƫҹ꣬ոù˵ͷ⵽˼СĻǺ۾һûֹͣǰ˼ǼŷٶȣǺڼķȥ


İʮ һ
ǰҪǺڼͷˡôǰɱǺۿкŵùԾûͣµ˼Сæ
ҴǺڼӼըһȱڣȻȥͣµĻ⵽ǰйһٺ١С˵ǳɣϵЦݣȴǳа
ΣˣȻЦóǸֵļһĻǺ¶аЦݣСϣԳһɻ
ǺȻǰɱǰɳٶȣȴ𽥱ڷɱĹУһС׼ȷṩѪӰ˺ͺڼλá
ʮʮʮˡ㻹ǰϰСÿһʱ䣬ͱһ֣ǺҲֵı仯ӿ˼֡
С򺰳ѪӰ˺ǺڼֻʱǺûһ˿ԥʹ·ӳȥֱҪ֮ȻѸ񶦿ռ䣬
׷Ǻ۵ѪӰˣһֱĿǺ۵ϣûעܵĻ仯ҲûϵǺ۴˿һİ˺ڼ˸ǰ
ǰڼˣĿ꣬ҲǺۡ
ȻǺ۵ӰͻȻʧ֮ʣǵΧҲ˲˿һʱ䣬ѪӰ˵ӰҲһ̣ޱȵĽ˰ڼ˵̽ӷΧ
ǺڼˣѪӰŵ˻ֻǰʶǺӰʧλɨɨȥᣬ͵ؼѪӰŵˡɱ˹ȥ
·̣ڸ߽֮ʿڼ˵ֻǼĹ򣬾ܹϵ
ڼ˽ѪӰ˵ʱѪӰŵ˶ʱɵˡ
ãС˵ĵǱڼ׹ֶˣǷͻ۽⣬ô̵ľڣѾ̫ʵֻڼ׹ƴˣ
һ׽ڼӰƣ˴һڴͬʱ߳ڰ壬һԲεİԻ֣Ȼ趯˫֣ͷųӡʩչʹǳĴ۳һܹİС
ɴȻҪŮڣԼȥ򣬿ǧ궼޷⡮֮̿ĳɾ͡գհҪϣ»ûü֣пܱóİɴСʱǲҲһƤ
ƲóһܹİɴǺ۶ʱһ
ɴγɣƬռ֮׷׻һɹɺߣǰȥ
ʮڼˣΪһʱ죬ֱӱǰͷų˽ȥû֪
ڼ˼ˣ֪ǰеûиҴ⣬׷ʩֿǹͬʱСĽƶΣѪӰŵ˳ɱȥ
һڼˣ˰еĸ򣬻гǹǿŰеʹ̹ȥ
ԵһѪӰˣ֪ƻ룬ûһ˿ԥ̽ȡһѱǺڼ˿ȥ
ߡڼŭһתǹͷ˳һһɫǹӰǸѪӰͽ

ѪӰͽеıǺڼеĳǹأǺڼеĳǹҲڴѪӰͽбɲǣ˳ͱѪӰͽڡ
ڼɱһѪӰͽƵæУƶһ·λֻǴɱԼһͬĺڼ˺ѪӰͽʬ壬˽ȥ
İɴƺԽԽĪǣҲɻһ㣬Խ࣬󷨵ҲԽ󣿺ǣʩչĲһܹƵڵ㹻ܹһֱάȥֱѵȫɡԼڵľѵû
һڼ˱ƿƵɣǺҲԽԽ·Щڼˣ£ͷƵģڼÿһʹоҲһ֡
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
һֱ񶦿ռͨĹ۲ǰǺۣڼˣɱֻʣʮ˵ʱǺ۵ԺУز˼룬ƺǷתнǾе˻ʳƬҲóһתĴײӦܹŻɢаɣ
ţ԰ɣС˵仰Ǻûԥ񶦿ռ䣬ʩһʩתİ󷨣Ȼ˳ȥƿƵǸײȥ
ͻȻһ󷨷ƶʱгԾûüƿܿǷ󷨵ĹǺ׳󷨣Ƶײһ
¡
һըƿƵǺ׳󷨣ʹʧ˸Ӱ١
ɹˣȻɹˣˣܹͷųǿ󹥻ˣҲͬãһµķ֣ǺǡƵƵǺ۵ʩչתλãһζ񶦿ռ䣬Ρ
û赲µĶʮڼˣѪһ㣬ɱ˹ȥ趯гǹ¶˾ݵѪӰˡ
ֻգ۹򣬶ʮڼˣеĳǹ̴˰˸ѪӰ˵壬ǵ
мӦʱļһȻûеҵҲ˲ʣΨΪߣӦѸٵƣǳյıܿڼ˴ĳǹ˲Ʈ˳˰ɣű˲ɱΣա
Ƽʮ±ڼ˽ɱ֪ȥͬʱҲףѾǿǺԱߣҪǰƽĺڼ˽ɱ̫ʵ
ǣһŵѪӰͽڼ˵ĳǹƬ֮ûһԥʩչǱ֮ԶӶݶȥ
ʱƷŭĳǺ۴Сӣ֮ҼˣڤгڣҶѪӰŵסֻҪ뿪ڤǴĳڣ֮ء
ƶߣǻŵĶʮڼˣҲûͣ׷׶׷ƶȥ
ǸݾٲȻһɱƣƺͲŹƵӡ
һΣǺ۵ϣԳ˲ޱȵЦݡ
磬㻹ǽƻȻַӣʹǺڼ˺ѪӰŵ˽һҵĻƴоյıܿһʤĻ¡
˵ҪڼըһѪ·ʱǲŵò˰
ǰʱķǳġ
ǺǡΣѾȥǸøϽ뿪Ѱޣ齣ʱˡ
Ǻۼźڼ˺ƵӰӼĻʧ֪Ѿ⴦ٶ֮Ŷ뿪񶦿ռ䣬ǰѰȥ
ڤռ֮Уʱɫ֮£Ҫ࣬ϣƺǶǰһ̣֮£Ҫܶ࣬ͺñһƲڵס¹ǰ㣬˶УһƬ
ǺȻºڰʵҹɫеľսΪʵǧ˰̬ƶ䣬˵Уǳʹ˲þ˸оǽеӰǱεĿֲޡ


İʮ ɼ֮
ҹһƬƬ֮мٴеǺۡظоǰƮһǳŨ֮
ЩǺ۵¾æֹͣǰʩչͫƮŨ֮ķȥ
һ֮£һ
Ϊǰﴦһź֮УһֻͿˣһβ͵ޡ
޵һɫƣƲ֮еĺɫһƬƵ£Ǻ۲ʩչͫ޷ʶֻ޵αװ
ƻû뵽ڤеޣƻ֪ΧĻ뻷αװȻȺϵ￿ǺһƬ̣Ȼװµӣ֮е޷ȥ
޿ĹУǺûսͫĿһֱͣ޵ϡ
˵޵һһǺ۵ľƿ֮С
ԽԽǺҲЩ
޼Ǻۺ޹˼龹ȻǴãİڳαװ̬Ҳһ̣Щ仯
˵ĸоǱ仯̬ͺһŵȴŵ
֮۶ɵĹߣֻ֮ɸϣȻİҵζɿڵҪ֪񼼣ʩ֮ӵ޵֮ʱ¾Ͳˡ
αװ˱仯ҰڿһſһܻӣǺ͵Ц
ƬƶֱܴԸʮ򣬶ͷųαװ֮ҲƬƶıԵλá
Ǻ۵ӰƬƶԽԽе˷ܸоҲһ̣Ʈ˼¡
˿̣ЩȲĿƬƶ䣬ǺӭƮ˹
ٺ١̺֮Ҽ齣ҪģȻҪŸ֮ûɾܾ
ƶǺԼʮʱǺۺؼӿ˷еٶȣͳȥ
ڳƵͬʱѾ߶ڵʱ񼼵׼ǰ齣ҲڽӽƵɲǣƾճС
ߣΪƾôͻϮļɱ𣿡ǺȻ޿Ȼαװԭ˿αװ˿ߣ˿ֱӻһɹɰԹߡһſĴǺۡ
ֻǺۣȴû赲Ǻǰá
Ϊ޿ֹǺߣԼҪ
һ֮ȻԼٶͼǺ۳еɲǣǺʩչ֮齣޵塣
ߣǺ۸񽣴ɱ壬һʩһԸһĺɫƣץǺ齣
ݣ
齣Ǻ۵ʹ£ƶһλһǰ㣬ӺɫƵָ֮䣬˹ȥޱȽ׼Ĵ̽޵Ƥ֮С
齣ڣ֮ĴҲһ̿
һ̣ڵֱ֮ӱ֮еɴȥ
ô£⽣ôܹ֮أȻһϵо޻æ˿֮˫ͬʱץסУͼǽڰγ
֪˫ץס֮׺ˡ
ֱ˿̣֪ѽʵ̫̬ȫ֮ļһܹġ

һʹĲҺУޱ齣һ߿տǡ
齣ڵ֮Ǻ۸оܿռ֮춯æʩر齣ѽУȻǰжȥ
ڷеͬʱǺ̽һ½֮е齣Ľ֮еʣѾ׾ѾһѴ齣
Ҳ˵ֻ̺֮Ľ壬һ֮Ľ飬齣ʹﵽ˲þ콣Ҫ
Ҫʹ콣ѽմ֮С
ڤеޣ̺ŵ֮Ȼԣֻһֻ޵֮⽣ͱ˴ĽˡٶȣֻհֻͬʱʯһޣʹﵽܹܵļޣȻʩץһֻޣ뽣֮УĨȥʶȻһʹޱ齣Ľ飬ʱҾܹʼּ콣ˡ콣ɹ˼֮ʿҲˡ
˼䣬ǺѾɳʮһֻͬǱƲ֮еޣǺ۵֮С
ֻޣֻһֻƷżޣսΣԣ֮ȥҪͳܶ࣬Ǻ׼ûֱӲɫαװ޿˹ȥ
׼ֵǻᣬǺʩչ֮ųɽޣһֲ
Ȼ齣ȫ֮Ŀǣʩͼס֮ʱ֪ѽĹ֮
Ȼʶʱ齣Ǻ۵ʹ֮£ֱͻķ̽壬ڵ֮
ҹʱ䣬ת۹ȥ
ҹæµǺԸ˰ٶֻƷ˼żޣ齣ɹȡڵ֮ʹ齣֮е֮˱״̬
Ǻֻץһֻޣڽ֮У齣Ľ顣ʹ齣ܹþ콣
Խǿ齣ҲԽǿľ콣齣Ľﵽʯ˼ˮ׼Ҫץ齣Ľ飬ҲҸˮ׼źá
е齣һͷСܻ֮ŶϷйȥ
֮ȥϱߣֻϱһֻޣպôﵽǺ齣
Ǻۣܹģ߽֮ʿҲ˵սֻ֮ʿƥС
Ҫ齣ʩ͵ϮֶΣɱʯ˼ޣǴпܣҪһֻʯ˼ޣѵ൱֮ߣ㲻õĻп⵽ʯ˼޷ˣڷǼпܷ顣
Ǻǰ˼޿ᣬСǺѵ磬ھȥ׽ޣɹĿԷǳͣ㲻þпҿ㻹ǸϽһЩʱ䣬еļʮƳԪս޵սȥȻڲ֮ǰͷų⻷ȥ޾޵ʱ죬ͻȻһܻޣҾֻΪ׵
СĻǺ۳˼Ƭ̣С˵ǳе
ǣǺ۽СĽ飬ʩ֮񶦿ռ䣬սΪԪ
תۣʱȥǺ˳Ƴ˶ʮнϵԪԼʮŸ߽ļԪ
Ǻ۰Ѹ߽ԪָӰ㡢󹫼սӥ⼸ֻǿսޣǷ£ֱӰǵս˸߽֮ȻнʿƶɵнԪսޡ
һεԪʹȺս޵սԭĻϣ
ƾȺս޵սͬʱ֣Ժɱ˼߽֮ʿս޼ӳּټܣͼӳֲ⻷֮սӾˡ
֮ǰ̫սޣԼΪˣս޵ҪԣãðպԼΪͬʱһҪǵռƸƷԪĲϣƳһЩԪսսֻͬսˣôʲô£ܹʹԼڲ֮ء
ս޵սǺоһиţͬʱҲ˼սһսµĸʻߡ


İʮ С
ǺǱϵһֻʯ˼޿ᡣڤһ󴦣ʮʿ
˴ѪӰˣʿΪ׵æӭȥλĴɵֵܣôأѵ֪ǺСӵ٣
ƣΪУǺǡ׻˵ûв͸ǽʦڵסڤÿһ飬ôܹùҵȵĶĿأ鼫ŵ꺺Ц
⺺ӣ鼫ֶ泤ϣҦɽԣԴһ״ޱȣ״ȡˡǡ֡
ǣ˼壬˼˵ʩһ֮Ժǳ
ȻҦɽΪСǳпܣһһǳǲ̫ʵ
ˣǵ֣ȻЩʣһʿ޼ܹƥС
ҦɽĻһ䣬Եһλ˵ڣδؾܹóԸҵȾͲţܹͨĴɵȫɱڤ
ҫֶ泤ϣܹɡ
ܹ޽һ׽ףٶȼȡɱ
ɱ˼壬Ϯɱٶȣ磬â
Ҧɽܹ˵껰֮ԵˣȻû˵ֳЦݡԴѪӰ֮⡣
ˣֱǰӰźаֶ泤ͼ鳾
˵Ϊﵽ˸߽߼֮ͼ޵Ϊâ
ԣâ׵ΪԶһϵ
鳾޽Ϊ񽣣ԣҲԶһϵ
ˣǾʶҲЩڣΪͬˣи߲ͬʩѹŸһûֳĴ¡
˴ͨһ䳰ȷȻŭ֪˿ֽԼֲһôпΪԼһʱסǰ˺ɱѪӰ⵽ڡ
һ˼ƹһЦװµ˶һ㣬ֹׯһĶλɣڤĴţԶΪλڴˣףλܹԸԳ
ܹɡҦɽ鳾ͼˣƷҲûмΪѵ˼໥һۣһЦ֮Ʈ˴󣬽ڤռ䡣
ʮˣڤռ֮ڤռѰҹ֮ԼԶд
ܹɡҦɽ鳾ͼˣ֮жʱһϲȻûԥֱǴλãֱȥ
ͼĴ˽ƷƷȺзնɱƷƷ񽣵ڶؽɻʽ
˿̣ʹõĽǰѶõĽ񽣡
Ǻ񽣵ᣬЩսޣҲԶλãʩչֶͨΣɱЩȺĽƷƷޣսлսͬʱΪǺ񶦵ȼשߡ
Ǻ֪УǿΨа񶦵ĵȼ۷壬վ֮ʱ̡
ǺۺµЩս޵ķնɱ񶦻õս飬ڷ񶦿ռСҲΪĴս飬֮Уɳ
Լʱȥ񽣵ڶɻʽǺۣԺзˡˡһ죬ţһ챦ʯĹֱˣС
ԭܵʮֻƷƷޣֱӱͶĺ챦ʯĹƬЩмû¡
֮еǺۣȴ
̺֮ŵһɹǿ糱ˮüӿ룬ͶƮʶеų˽ɫâ֮ϡ
Ŵӿ룬ϸŵĽɫâ𽥱ӿıʯ
תۡʱȥǱʯɢȥǺʶе񶦣Ҳһų˱ʯ񶦡
񶦷˱仯Ǻ֪ѾɹԭĽƷʯ
ˣˣǺ֪֮󣬾ζܵвĿܣ΢һЩͬʱúôǣܹԼֻս޵ȨԼֲҩȨ
ˣСҲӦý֮ǰɣǺôţӽնɱһֻñʧᣬ˹ĽƷޣȻ񶦿ռ䣬鿴񶦿ռ
񶦿ռ䣬ǺȲ鿴һ԰ռֲ԰ռ䣬ռȻǰ㣬԰Ȧӣֲ԰УƬء
鿴԰ֲ԰ռ䣬Ǻûȥ޸ռ䣬ֱȥ˼ҡ
һ̤ҵţǺۼһɫȹŮ˲ٿ̨ǰĿתĶ϶Цݡ
СѾͷŮǺɻʵ
ڳˣպ׼ٽСѾͷҪҵֺŮ
ããԺŮǺ˹ȥ˳˵СļϣЦ˵ˣϵͳܼصķΧ𣿡
ϵͳܼӵķΧǷӣѾ޹ؽҪˡΪңѾܹͨܿռ׽Ըǧռһ鱨Ϣϵͳպܹ𵽵ãҲ൱ޣֻǵŮϴ衢˯Ĺߣһ۸
˵ŮӳˣẦߣ㵹ã˾Ȼ֪ˡǺźıӣüͷЦ
ǡҵıӣҲҪıӣȻǸƤģ˵ĸоûһ㳤ӡ
˵ʱݵĴָʳָޱȾ׼Ǻ۵ıӣЦ˵ŮԺ׼۸ңҪȻҲɻ
˵꣬ɿȻſ˫ۣǺ۵ĲӣӣǺۣ˵˿ӽʱ˿ӽƺǳܵӣڳˣҲҰɣҸоһ£ǵĸоǲǰá
ޣģôСĻǺ۶ʱסˣֱ޷ţԼľʵ
ǺᣬСͣѾ˹ȥ޼Ǻ۵촽ϡ
Ǻһʱ޷еĳ嶯ʹһѰѺǽӵ˻У˺ͣ΢΢ſЩȻͷһ㣬ӿ˳̽˺ĿУĿнͷ
ͬʱǺǽ˺˫֣һֻ˺䣬һֻķϣĸš
Ǻ۶ĸο£ֻһɴûйоӿͷһɹƵӿԭϸļҲһֳ̣˵ĺ֮ɫ
ͣͣ磬²ãӰΣգǺְϵʱȻǿаǺ۵Դؿڴ翪˵
ΣգʲôΣհѵ޿ռ䣿һ˵ȺսΣգǺ۶ʱѹ˲ǹ˵ѹȥԵЩʵ
Ǻ֮ԽֻһûΣգûиսʿʩӲ⻷
ĵľǣսǱɱ֮ɱǵļһͬڵȥֱӵǰս޸սҲ޷صܹս۷״̬


İʮһ һնɱ
Ǻۺشǵ״̬һֵӣһ˵Σûʱû֮ǣǼ㵢ȥǰһ֮ǾΣˡ
ʿǺʵ
ǵģڵλãֻˡҪн񶦵ɨһܿռΣպҶ֡
ллսޣҵѪѻģҾκһκˡ
ǺЦḧźĴһڣȻ˳񶦿ռ䣬ӰսĿռȥ
Ǻڵһʱս񶦿ռ䣬ȻСʵŮǰļһжԶ
ԼֻһˡӦ
ļһ۵ĺ¡һŵòᣬ۵ľ콣ոռɹﲻ۵ļһ콣
Ǻۺݺݵصһ֮˸ķȻʩ˼õľ콣ԼıΪģɢֻɵһ˸֮ͷž콣
˸ٶȺܿ죬رǵǼǺ۹һˣվһƬϣڵķȻɻΪʲôǺۼǸߣǴȺǸȴûеǺܹ»ִ񣬴ûгʧܵȫɵ
֮ţֻˣеľӢΪʲôûбϵһ룬ֻϵһ쵼ܹ֪еԵɡ
ʮԽԽҪǸǰһ̣񶦻û֮ǰǺۼôһַٸ鶨еǳš
ڣΪ񶦵ķֱӸǺôһֵ
ʮˣǺԼɵλãסΡ
Ȼһ˱ⲻˣҪϸǺ۽һ
Ǻۣаŵ鳾΢Ц̤ƣǰ߳Ǻ˵֪Укýǲ֪ΪʲôǸߣȻ㲻ߵɣǳȤ
ȥҿԷŹǡִ⶯֣ôǽ᳢ζǺЦ
Сӣ֮ǰ˵ܿ񣬽һȻʶһ档ûбµĿ޴ܹһءôĿ񣬻ܹ˽ܡǰӰŵͼЦ
ҸһѡĻᣬǵһһȺ幥أǺۺܸɴ࣬һκս޹صĻ⡣
ô鼫ŵҦɽһ
˭ֻһδ֪Ҫôҵһȫ㡣Ǻ۲мЦ
ãܺãҦɽЦһŤͷ˵Ҵͷ󣬵ǿļһҪһ֮ʩĲƬѼ
˵꣬ҦɽƮλһӰһâǺ
ǺԼʱҦɽʩһ׳ɽǺѹȥ
ҲǺЦЦһ죬һų˽ɫâĽС
ţ˼־ôһһɫâ
ˢˢˢˢˢ
һ̡촫˼ѹǺ۵ɽϤ룬ƿ˵ɽ壬Ҳı˷й켣бɳǺԷ˹ȥ
ţӣСˣһƣҦɽһüͷٴʩ׳ɽ
һΣɽֵɲǣȻҦɽƿ£һĵ㣬תγһԲεɫתӰǺۡ
СǺһ˽壬˲ʩսӥںΪһ壬ŻӶ˫֣׳תķ˳ɫתӰ

һ籩ļХ֮˶Ŀȥŷ֣Ҧɽͷų˲䱻ǺȥҴʱ˿̵ҦɽҲԵ൱ǱϵҲǼٴӹķлƣ¶ϣһϸܵѪۡ
˿̵ҦɽȻǱûΣա
Ǻһܹ֮ɵֻ֣ǰ̫У붼ûǺ۵ܹͨʩƵû뵽ǺƵĹܹ֮ɿ壬ļ
ܹ߽߼֮ĿԣԼȻǷͬһ㡣
ҦɽϳֵϸѪۣ˲֮ʧ˸Ӱ٣˽żһɫƤмƮ䡣
û뵽ѪϸĻָҲ˵ľˡǰǲ˼һĻǺҲǴһ
ղŵǿһɣǺǡҦɽһ˦䣬ǴϵƲ䣬һץͨɫâ֮еĴ󴸣ƾճҦɽС
Ҧɽûһԥηӳ趯˫Ǻۺɱȥ
Ҧɽ֮ʣǺֻǰһƬ촸ӰɵգҲκһҦɽӰҲһ̣Ȼ˴Ӱ֮ǰ㡣
ҦֵǴ˵ãƣǺɵðǱ촸Ӱɵˣ֪νˡû뵽¾Ȼô벻Ľ֡
Ҧɽ˳Ǻ޶ԣҦɽΣ֪ҦɽǴ鼫ųܹЦ
ȻϵЦݻδ£ȻǺ۵ðһɽɫ۶ɵĽӰȫУӲҦɽһ
ҦɽһԺǳһҹ֮ǺнһȻɵĽӰ켣ǾûжԶҦɽϻ
ɫӰҦɽжʹֹͣе˫ʹֶ׹ȥ
һ̣ҦɽֱӴü쭳˲ų˴Ŀɫâ
Ҧ־ôһնɱĽù찡ҾȻ޷һʹܹɣǰһĻֱ޷ţʵ
ֱҦɽ壬룬ȴûһѪҺʬ壬Ƭ̤ŵϵȥʱܹȷţҦɽȷˣǰǸûзС
ʬ֮УȻûһѪҺù찡ûжֵˣҦɽʬ֮УûһѪҺʱˣ۾ɵԲ
Ǻ۵Ŀ⣬ǰɨЦһʩҦɽУ֮󣬿ˣ˵һϰɣ㵥˵ûһսԣҲûɱҵĿܡ
ߣǺ۵Ļһ䣬ܹһ̽ȡεӳһӰнһɫĽâһɱǺۺɱ
ܹʩչӰƶĹ켣ԼнӰĹ켣ֻǺۡͼ鳾ܹ塣
ˣΪܹɵӰʩһ̣ԭʧȫһӳĽӰâ֮У޷׽
սӥںΪһ˵ǺۣսȻֻ߽֮ʿ࿹⣬Լӳ˼ټ֮ٶԶԶǰĶ֣ټܹͫʶһαװӰ񼼣͵ֱӸǺԽս
ٶȻԣɱʵǲҹάҪƾٶ֮䣬ɱңΣ콣Ӱǵ£Ǻ۷·ʶǽ֮е㲻ܣֻǾôֳֽȺ˶ֽϮ


İʮ 콣
ǹ콣Ӱ֮СһӰĿΪԻ֣ʹֲ׳󣬸ǿѹ
ܹɵһУ֣ܹЧ˽ͫǺ˵ûһѹ
Ǻ۲ܹ˴ΪǺ۱콣Ӱţ֪ζܡ
ΪĿĴﵽܹɣнٴλһʽֵľɱɱ֮ȱһ̱
ܹʩչɱɲǣǺ۵ϣӹһ˿Ц⣬һֱ콣Ӱ֮УŽܹ֮ɻҪϼֵٶȣܹܿΪǱɱһн绮³һиɻɱܹɡ
ÿٶȰɫܹиеǳ𾪣ʶУ뵽Ҫܵɲǣʱŷ֣ԼĸǶܣ޷ܿһжʱоһù찡ɣ䣬ƺ̺ط֮£
ܹ֮࣬η壬æֻƮˣǵľ룬ͬʱнѸٻӻһͼסһ
֪ն֪֮ǰĹ졣
ˢ
ĴܹĽ϶֮䣬͸ܹɵϡ
䣡
ܹɵ塣ɳȥɣſһѪ
ζסɲǣǺнһ⣬ܹɵϻ
һ̣ʵ̫죬ֻܹǺеĽɲǣǽ֮УͷųԪרĸ֮һӿڣͻʶſħ֮ڣֱȥ
ڸо걻ɵɲǣܹɵʶʹʧ
ܹɵʶʧס
˸е˼ǣ˿̵ܹɡϸȻתǽ˿ڴһɹɵѪҲڲϵֻ壬ѾʧȥҿнʹֶȥҲһ̣ÿն
ɻʽİ壬Ȼֻƿּ˲ֵ߽Ĺֲ񽣣Ȼ̬
ű˰׳գԾɻŵܹɣǺ۵ϣҲԳһ˿ȵı顣
һ̣Ǻʩܹǰ׹ĽУܹɵԴʶе֮󣬻ͷЦſϾԾݵˣЦĴ֣ѾҵȻΪԸܹ֮ɱҵĻͷֹɣ
ǰˣζû뵽Լһ׷ɱȻǵʶӸ֣ǰ˵Ķ֣жʱеޱȾӵĽÿ°
ϣǺۼǰֻۿûóȻֵ˼Ǻһһʩչ֮ԭʧǰ˳˹ȥ
֮ʣѾΪʿĽ¡
ʶˣͷΧǰΧȦеǺʱһǺ۵緢˲佫ʮɵĿռ䣬С
ӹ֮һûϵǺۻˣ׷ױ޿ƥеĽɱֻµһѪƮɢȥ
ȫֻӵĸ֣鳾ͼ
ۼǺ۳ֵɲǣʶǰ򵥣Ǻ۾ԶǵİΧȦ
ǡлթˣǺɲǣͶƮȥű˱ͻȻ緢ĽɱΣա
ʮ˱ɱܹʮɷΧĽ󣬲û鳾ͼǰ㣬˲ɢȥǼά˽ɱ״̬֮еǺۣС
ԭһɱǿĽ󣡡ֱ˼ɽһ㣬ʮɿռ֮ڣйɵƶ֪ǰǺۻеһɱǳǿĽ
н壬⽣ƺǰ򵥣鳾ͼйˣҲû˳ֵͷзǣҪôܶǰһ١
ô𣿹Ǻۼ˶ʮɿĵطʱЦЦ£һ˿ɱ¾֮⡣
ת䣬ĵ㣬ѸƫƣԼٶȣ鳾ͼѹȥ
ɵĽ󣬾Ȼƶλãһﵽʲô˰Ȼ֮£
ۼѹ鳾ͼ˫˫ʩһ뵶â˽
ʩͬʱûиԭͣҲڵһʱ䣬ȥ
Ȼ˷˵ٶȣԶԶǺı仯
һֱ̣УһѰƾճֵķɽӲͬĽǶȣͬķ򣬷ӵݽе֡
콣ֻ齣齣ɽɱƵֻ㡣
ټ齣齣յĴ֮ʹ֮ԶԶûдﵽֲĵزʹΪﵽ߼߽֮ʿȻڽ֮Уȫûһֿ
һѰѽɱɽͼ鳾ɢǺƺ콣𽥼ʹǺкȻף콣Ȼǿ󣬵ûкע룬ջбƵĿܡ
оѹԽԽСƺȥֲϣӽ赶ǽɱɽľͷҲһЩ
ȻûϵǣΪ⽣˶õᣬǺۻͷų˴Ԫ˾콣֮С
ǻԪļ룬ԭǿʢĻϣٴ˼֡
ʲô󰡣Ȼ˲ٿأʹǿ󣡡Ǻ׳Ľɫӿ룬˴ѹȻӣ˵ԺУʱƮʺţҲһ̣Ǵ̹ǵĺ亹˲͸ǵ
ȥеˣԸоѹᣬǺѽ󸲸ǵ˲֮ǰʮɣСɣɽɱܼȣһӡ
ڽͻȻСɲǣΪк˲䱻ʮൽɽӰ鳾һҺȻ˲ϢɽɱһѪƮɢȥ
鳾һǱɽ˿ڵͼһθоѹ֪ɲǣûһ˿ԥڻӽɢɽͬʱʩٵԼȻ˲Ϣķɽɱ
û뵽콣Ȼ֮ǿҪǼ˾ŰѽԴ񾳽ˣܹס
磬Ԥϣʵʮǧ񼶱ǿ˺ֵزܹóġ˾Ű̺ŵĸ޵Ľóʮľ콣󣬶޷ס񼶱Ҫס񼶱ÿһѽȡӵеǿ࿹⣬ͨס֮
жǿ
һ֣һǳǼΪɵ顣⻹һӵеܡżʩ˲ܻȥһƬ򡣡
ңѾ˶ʮ˲㾳磬˵ǹ۷Ϊ֮ˣֻ߽֮ʿ࿹⡣֮ԣҪͨհ˿Ƶľ棬ǿ̸˵ǰֲڴҵİɣ
˭˵ʮ˲㣬۷֮ϽǱɣͻʮ˲㾳磬˵ɣ
˼˵ʮ˲㾳֮Ҫһֹ
й©



İʮ Լ
ѾŮ˵ĺ̸һǺ֪ԼӵеһеʮǧĲࡣ
ǺҲӺĻУµϣ֪ͻʮ˲֮󣬻µȫͬڵȥ
µĹ˴ʲôľϲأڴǺЦһüͷʩ˽˳ưƮ˽֮еʮöһԾ봢ռ䡣
ʱǺû˵ĴţڤռѰһƬֻдƷƷ޴ڵ򣬰еս޷˳ȥɱޣս顣
ͬʱǺۻ˽֮ѫ˶ʮܹռ֮ĺ«ָսޣնɱ޵ͬʱ̺ŵ֮ռԱպ¼齣֮á
ԼҲûһţÿ춨ʱСʱ֮⣬ʱ䣬񽣽״̬С
תۣµʱȥǺۻ֮ѫĶʮ«Ѽ֮
ȻǺ۰սȫأװ˵Ķʮ«ȫջأѾ˾콣֮е齣ȡŽ¯УŰѶʮ«֮ʩ¯
׼Ǻ۰ѿյĺ«ٴηַսޣ뿪񶦿ռ䣬ռ֮Լʩ齣
ת齣ǳ¯ռ֮ԴԴϵӿ齣֮С
ڽ֮УѾΪһĽ飬ڳԣ֮£׳
ô״̬Уһµʱ䣬齣󷨣Űѳ¯ռĴ֮ꡣ
˴֮齣Ǹ¯ǺۣԼܹо齣йɼֲڡ
еЩģԼһ¯ѾȫɽƿأɱѾԽƿ֮齣᲻ơ
һ뷨Ǻ۵Ժӹڽ֮еĽ飬ƺӦæǹ˸е־Ժһ㣬
⽣ȻܹӵҲ¯ȡһֱ¯һ̣Ȼ˸е־ȫ
ʶƺѾ룬֪齣ѾƿصķΧһʱеû뵽Ȼѽ˳ƿصķΧڰѽȡ»ᷢ޷Ƶ飬ȡһֱ¯棬Ҳ޷¯ˡˡҪôܳշз֮ĵĽأ
Ѿ㣬Լ⽣飬ҲһҪκʱȫܿ㣬Ψһķӣǰⲻ齣飬һʹԼū͡
Ǻ۲֪δⲻܿƵĽʱǺ۵ʶ
ܹôյмܹȼ֪ҶٵĽ𣿡
սӥں֮󣬾൱߽֮Ǵﵽһ֮Ľ飬мΧ⽣ȻֲҸо飬ûгһ֮ͨɹԼĿӦúܴ󡣡
ͿǱͿˣȻȡɵֶΣΪллѣ
лѣǺ۰սǿսӥ˻ͨʩչں֮Լսߵ߽֮󣬾ʹ߶ڵʩչмѾ˷֮ĵ齣顣
Ŵӿ룬¯ĵزðɫĻ档
ɫǳֲɫ¯ðɲǣڽ֮УǷǳĽ飬ʶʹ˿齣¯ͻͼײ¯¯ڣ¯
¯񶦵ķǿֲҪܹײƣôҲûжüֵˣ㻹ǰٷʶķܼʹ࣬Ǻǡ
齣¯Ĵײˡıײ졣ǺЦ
˽ҹ¯е¶ȣҲԽԽߣԭֿܵĽ飬оԼܵѹԽԽʶ¶ȣٶȵȥ˶ã֮пܱճ
ڣǺּһ֮齣飬ֹͣ˷ʹ˰𽥵Ǻ۳ʶķ֮š
ʶ֮ţǺûһԥֱʩֻһ˿û˽ʶ֮С
ɹԼ뽣ʶУ¯ĸ£ԼȻǺֹͣʩ¯ǳշ齣ȡ˳
ս֣Ǻʩչͫ齣й۲죬Ȼ֣Ǳ齣УںΪһĽڣ̺һɹɷǳӴĿֲ
հҪӵ¯ȱ켼ܣҪշ˿ֲĽ飬ǶһܳΪʵ顣
齣Ǻصͷһȫɴ֮۶ɵĽ壬Ȼʩ齣Ͷ˾콣ͼ֮С
Ϊ˱ٴη⣬Ǻ۰齣ͼȡӽ¯Уͨʩչ齣Ľ飬ҲɹԼ֮ŷĵİ齣Ͷ˾콣ͼ֮С
ԼλȴʹˣԼ顣Ԩֻޣʱţպȼͬ齣֮󣬰ɽ飬Ҳһѡ񡣡
һԨֻ˯ޣǺЦŴһָȻʩж˴񣬰߼߽˳һԣȥ޸ռ䣬ʮöսֱӷ֮󣬾ܹսԪ
ʮöǺۻʱ䣬ŽȫƳԸͬԪ
鴦ϣʹ齣ߵһ֮ĿֲǻõʮöҲƳԪǺ۵ҲǸĺá
̤񶦿ռ䣬սޣȫ˻ʩչͫһ쿴һÿһս޵Ȼƺõʺ̷Ԫݸǡ
һεΣʹǺ۵Լս޵սһ࣬սﵽ˸߽֮нëʮսޣսﵽ˸߽ļ֮зսﵽ˸߽弶֮оβӰͷ˻㡢ȸ£սﵽ˸߽֮жʹ󹫼սﵽ˸߽߼ֻ֮սӥ
ɵô߽֮ʿֻҵôЩսľ磬ԽϣսսĲԽѰպ󣬲սѶӣԼΪѶȣҲ˲١ҪɣĲһ׵鰡
Ǻ۵Ŀ⣬վǰսӹһȻ˵жɣǰװ֮ĺ«װǾ뿪ڤȥѪռһЩ֮ȻȥռѼƷͼ齣Ĳϡ
Ǻ۵Ļ˵꣬ЩȻûлΪεսǣһ񶦿ռ䣬ǻŮսǣһǺ۵Ծһ۵ǣԴ˱սл֮ĺ뿪񶦿ռ䣬Ǻռ֮ȥˡ


İʮ 
ˢ
һɫ棬ֱǧɿ⣬ʧ
ɢȥ潣ɢȥĻиղűӹʴĴһ࣬ߣԼǧɵĺȻ֡
񽣵ʽģˣµĿûа׷ѰǺ˽ַ˺ļϣһЦ˵ãһ֮ʲôʿֵܵ
Цһ֮ӦܹԽɱˡļ͵ʹ͵ϮֶΡʽƺǴɱ˽ҪɱһˣҾʹѪʽɻʽЧһɱ
ţеռ˽ʮ«֮պ齣ĲϣˣȲ֮Ѽ١齣飬֮齣飬˺ܶ࣬óľ콣ԾֻǷӳ齣ǰ㾳ʱȥѪռ֮ˡ
ǺЦŰæµռ֮λսޣ˻ǻص԰ռЪϢ֮󣬶ֱͨѪؿռĴڷȥ
Ǻ۵ӰʧһɹӴ֮Ѹһĵ۶һɫۣ˺ɫɴͷϵĺڷУһϽεŮӡ
ŮȻ¶һǿ֮ܿռ¶ȡҲһ̣Ȼ½ǧȣһɹϢı亮˲串ɢǧɿĿռ䡣
ܿռ֮ƺо߽һ㣬ŮĤݵĳ嶯
УȻ˿֮ġ֮ˣƺôأɴ˿Զ϶Ӧûûб֮ϵһΪ˱ѹϵϵӰ쵽ϵչƣúù۲һ㲻١
Ů˼Ƭ̣һ֮ʹɢȥ˵ĸоͲֹܵĻҲһָ̣ԭ״
Ůʧ֮ھ˴ԼһƬƶ֮УƮߣ۳Ρ
ˣȥһüĿ뷢ȫ׵ˣ˿̣Ŀ⣬ŮλãüͷڤУȻϵһǱҸʵĻᣬǺǿСӣСӦϵһ˲źá
뵽̧һѺ룬¶һĨ΢Цһɫ⣬Ǻ̤ϵĴȥ
Ǻͨ뿪ڤѪؿռ䡣
֮ʣ˵ӰǺ۵ߡ
Ǻһ˷׷װڿ˸񶷼ƣŰΧڵһʱ䣬󴦵ƣ˷ĿĽϢ
ΧȦеǺۣ⡣Ŀɨǰʮˣ˵һĻᣬٹ
˵֮ոˣٺ١ҵУǺ˸񵣱㲻Ǻ۵Ļһ䣬һǳɫۣĿĴ󺺣ֳֳָǺۣЦ
˸˸ֵǮҪ޳֮ͽ˸ԵĻͲǺ۵ۿǴ󺺣Ц
ߡǺ޳֮ͽŭһ˺ɱ˭ɱȥ͡
ӵĻһ䡣ڰΧǺ۵ѪӰˣֱֳӶ֣Ǻ۷ӵ
һʱ䣬ɫâ籩꣬к£Ǻۺɱ
Ǻ֣һɫ⣬ǴƮͷųɽ⡣˲â˸Ӱ٣ǰԭΧǺ۵İˣʱ˿̣ɽ⣬ɿѪ֮С
߸ƣԶԶ󴦣ųɽ⣬¾òеɫ˲ѿϵһˣ˵ؾȻϵһˡѪӰŵǺۣɽ⣬ƺѪӰǰ˶ģɴ˿֪ϵһˣڱǺۣ鷳ˣ鷳ˡ
˴˻ӻ֣˵ϵһ˱ǶٷѪӰţ¡
ƻ£ƮѪеһ뿪Ѫأذ˲ֶĴȥ
ɽУǺۼһüĿߣЦſæЦŵллǰԮ֡
Ϸ֪ı¡Ϸ򲻳֣ļһһܹҿڰ㣬ʵǣǺǡˬʵЦЦǺ˹߱˵Ϸϵһ֮ˡ㱻ϵһ˶ˣѣϵһ֮˵Ϊ
֪ƬǷȦǹϵһϽΨйϵˣһƬԳϵһˣ˵ұϵһ˶ˣ⻰ƺȱ˵ɡ
ڹϵһδʩȦסƬʱϷѪ˾ֱӱǹϵƬռ֮Сγԣſٳһϵһ֮ϵͨϵռǱ̽Ѽϵһ֮˵ķչ򡣡
ϵһ֮ˣôأ
ĹϵһΪɣֱԭϵӣħƹܣ˭Ҳ˭һֱɣλۡа´ۡ鼫ۡӰۡԴɣΪ˽Ⲣʿһ˷ϵһͻϵһ֮ǰԿƵɰ˴ߣϵһ׳ϵһʵУۡа´ۡӰۣħ񽫣鼫ۺ͹Դۣ񽫡
Щƺϵһ֮ϵ򣬺޹ϵ
Ȼƾе£ȿǵȻ£ⲿڰжԼ֣ͬԴֵʵﵽտƶ֣ƿȫֵĿġ
˼˵ϵһˣпۡħ۹Žģ
ֻҵĲ²⣬ȷ
ƾʲôҪ㣿
㶣Цҡҡͷ˵Ϸһ֪Ҫƭ㣬һ׵飬ϷҲͷˣϷԣǷԣպԱ֪Ǻǡ
߻˵꣬Ǹɿռɽ⣬ʹɢȥߵӰҲɽɢȥʧ˸Ӱ١
ߵΪȻ񶦵̽޷̽ףɴ˿֪ߵΪ˵ﵽ֮Ҳﵽ˾ż֮ˣҾãĻп֮һߣæǺ˵
һ֪ϵһˣ֮ɣӿ£˵ұϵһ˶ˣҲ˵ңпٸ鷳
ֻҪСϵһˣȴû˵ϵ˻㲻ˣûϵһ˷ͻ֮ǰӦòΣմڡ
û뵽磬Ȼ֮ӣѵνĸߴʤ
ߴƨ㣬ֻǴϵһ֮𲽽׶Ρħۡǰǵ߸֮Ϊ֮Σ
ͺñϺʹ󡣡
㻹е֪֮ǺǡЦЦ˵߽֮ħۺۣͺñ߱ȽϡأԶеǰ򵥡˵ֻмŬп̽ȫòɵΰ롣


İʮ ޵
ǺѪѰһƮѪϵĵ졣һλ֮ѫʮװ֮ĺ«֮󣬰Ѻ«ս޵УǾʹ⵺ϻ򸽽ܱѪ֮ɱޣռ֮Լʩ齣ȡ˳Ѫ֮У齣ɴ󣬿齣Ѫ̺֮ŵĴ֮
ĸµʱ䣬ת۹ȥǺۿƵ齣µĲͣգʹ齣Ľ飬ٳɳҲﵽͬ齣ľ硣
ĸǺ۳˿齣մ֮⣬ɶҲûΪĸµ࣬ǳֵá
Ͼһ齣齣Ϊ֮ͬóľ콣Ҳǿ
Ǻ齣齣Ľ飬ﵽһ֮սҲ˵һó˾콣󣬽콣ɱסɱһ֮ʿ
սǿ֮ǺҲãǸ뿪Ѫأǰռ䣬ѼƷȻ뿪ռ䣬ռ䣬ư
ǣǺ۰ںռ֮սǣȫٻ˻񶦿ռ֮󣬶̤ѪˣǰͨɽĴλøȥ
ûйãǺ۵ʶ𣬡磬ǰﴦȻһɸߵľˣ򷭹ңǾ֮СԼһ˿󡣡
㻳Ǹ⣿Ǻ͵ɲסΣʵ
ߴľˣ溱ûдﵽʯ˾żֲ飬޷ھ֮ǰƽй©Լм
ͨǾ˷ٶȣжϳǿ˾˵ޣﵽʲô𣿡
Ǿ˷ٶжϣֻҲʯ˾żӣҵĵǣֻֻƻްڳԻ˵ơ
ȻˣǾûбҪðˣȫҪ
ǺᣬǾѾǰƽ˰ǲ˾֮еޣƺҲǺ۷Ĵڡ
Ǻ۴תԶᣬǾ֮Уһ⣬۳һĿ죬ͨתߴɡͷڵޡ
֮ε˲ٶͣǺϿǧɴ˫ֽɳǹָǺۣŭĿȣٰռʮ«֮㲻
һһļ꼶ޣսֱļ֮ʿҪɱܡ취ߣҪȻסҪߣͲ̫ʵˡߵĻǺ۵ʶ
һ󾳽磬ޣϣôǿޣȻۻĸ£ռĴ֮
Ǻ۳һæӦ񶦵ķԿһɣ
û⣬һ񶦿ռ䣬ֲļһʩƬѪסʱֻҪһ¶ͷпܱʩɱ
ƺҵٶȣӲһ
뱻ĻΨһķӣǼе齣͸֮ʣ齣ͻȻϮ齣ɴĴ֮ôп֮ܶ׵齣
⵹δأ˵ʹ齣飬ٴս
ܣǰǣʱյ൱òС
뻢Ѩụ̂᲻úӣײǡҲ뱻ֲļһסҲֻðһ·ˡ
ϣǺװһͰ͵ӣ˵ռĴ֮ϴҪ֮Ҳܰ㡣ɡѪżһ齣ɱǳǿѽϴ֪ģкãҰѽ㣬һ·Σ
齣㵱齣ʻͬʱϲȱһѴȻ齣ô㴿֮׻áӶһɵð֪齣Ŀɹ󣬺ٺ١
Ӧ齣һͰѻõ齣ȡ㡣ĻǰɱҲǰ齣Ǻͷ
ãӦ㣬ֻҪ㽻齣һ
µĻǺһüͷûԥʩ齣Ӿ콣ȡУȻ£ȻԳһ䲻Ըӣ׳齣
齣һ֣޵ϣԳ˾ϲЦݣȷһѲĽսȻﵽһ֮
һЦУ˳ìʩһ⣬齣
齣֣ϲİŪǰǺ۷ϵ齣Ǻ۵Ĵڡ
ڰڶ齣״̬ʱǺʩչ֮˳ްŪ͵һԼһѴֱӰǷޱȡ޼᲻ݵ齣޵ĸУգ˲䣬齣󷨡
ң
齣븹УҪ⾧ļ޵󷨿֮󣬾ͷͬСɣʱƳ齣ɴôֻޣпܱ齣̾ڴ֮
ȻŭޣȿǵĲǰνƳɴ󣬶ʩĳһ޴ӰץǺۡ
ɱңΣٺ١ǺһЦʹһӰ⣬Ѹ񶦿ռ䡣
һצץգв죬ôܣѵ˲ת񼼣צ֮ʣӵ
ȥǺ۵Ӱԭ޳סˣ⵽ʲô°
˼䣬ٴλצǺ۵Ӱץȥ
һץΣ޷֣ʶԼǰ򵥡
ǣʱѹеŭ̽ץ˽ϣͼǲ˸еĽγ
֪νɲǣʶǽ壬һ壬ǽγͻΪʧȥ֮Ϊ˥ˡ
Ȼƻĵ԰νɹԽ˿ֻ̣Ǵ߶ڵĴ֮ɴͼֶΣɴһ٣ֹס齣֮
䡭
齣ޣɴ޴߶Ĵ֮ĺ£Ȼ˲ԼĴ֮Ҳһδεĺ£ۿɼٶȣƶ
齣һ㱻ǿбƳ壬Ǻ֪齣ٹ˶ãͻᱻޱƳ壬ʱҪٴΰ齣ڣǾ顣
ͷǺȡ֣ʩ齣ɲǣʩչ˾񽣵صʽ޺ɱȥ
ǺͷųĹǰȻ˵η壬ʱ˿̣һǲϵĽϣͻʹش
ֻǣޣѾϰ˲߷Թͷ߶ڴ֮һδεĳǲڵ齣
䣡
ǺͷųĽɱޱȾ׼Ǹܵ壬һǿǲڵĽϣһΰ齣ڣ
ô£һͷųĺôôǿоٴα壬޳ɵˣֱ޷ʵ
Ѿͷ󺹵ޣʶΣ֪Ͻ룬ѰطڵĻƳԼ޾齣С
˴ŭһ˼һߴĻ״ѪˣӿܣͬʱЫһ㶾˫ĿݺݵصǺһۣһһɫ⣬Ѫ֮У˲䲻Ӱ


İʮ һ
һĳǺֻһɴ̹Ǻӭ
ϵһļһ֮ʣһӰǺ˲ץɢǼһƣźʩչ֮˲סǼһ
屻ɲǣǺ۵Ĵڷϵһ֮˵ԴϣĻȥ
ôɾ͸㶨𣿡Ǻ۲ŵľһʩӡǼһ꣬񶦿ռ䣬ʩչ֮ʹƾʧ񶦿ռ䣬Ȼϵһ֮˵壬
Ǻ۵ӰʧûйãһӰ֮Ʈ˹һɫ۵ŮӰ
ŮӣǵǺ۵Ůӣ鼧
鼧ϵŷ˹񽫴󽫡Ϊǰ˼֮
鼧֮ɨһۣжʱɻô£ͱʧȥϵأܹ׽ϢƬѪϿʧģѵѪ֮Ĺϵһĸ֣ɱ
Ǹûõķ̽̽Ǻ۵ĵϸ˾˰ɣ鼧˼Ƭ̣ҡҡͷ뿪ƬѪ

Ǻ˼ľ飬ֵڻ¡
µŬһΪﵽ˶֮Ĵɡ
֮󣬰ڣʹǺͨһԭеļ䣬֪йϵһĻܣ֪Ƕһ鼧Ůӡ
֮⣬ǺۻһԭеļУ֪ϵһ񱻷ֳϵֱΪħϵϵ
ϵ֮ˣԷ֮ġֻϵʵƾУ˶ûи
ֽ׶Σħϵˣϵ˹ˣϵһ֣֮ϵһ֮ˣԼһͳϵԸ
û뵽磬Ȼ㸴ӣΪȨ֮ʹıֶΣֵңͷǵУֻһСϣᴵһһ磬ܰҵȴ⣬촦УɣһǹԼңӣչԼ˳椣⣬ٺ١
ǺչһЦ˳񶦿ռ䣬ʩչֱ֮ͨɽĴλøȥ

Ǻһ̤ͨɽĴ˸һһʿˣЦݣǺۣò˵ʣǺ𣿡
Ǻۣ֪λǺòػӦ
Ƕˣħϵһ֮ˣǰѪӰ棬˵ҹϵһѵõ˲ţҶĴѰ㡣Ը㡣
ħϵУħϵôû˵ħϵˣɻҪ𣿡Ǻװһʲô֪ӣɻʵ
ǺǡʿЦЦŤͷһԵλҡһͷȻǺ˵ţħϵ֮ɣ΢ôһ㣬ҪеѪӰţֵܶˡǿƼֱѪӰֶ棬ȡְ֮ٺ»֪Σ
ȦѪӰУȻ˰мӣ۲죬ȷǷħϵһ£СĽأ
Ǻ۳ĬһᣬЦԲҶԼɣûһȤһڹ˵ˣǸطʺҡ
ǺֱӾܾ˾в죬Ҳûٶԣ໥һۣǺЦһ£Ȼһһ⣬Զ˲ʧӰ
ʲô˼أ֮ǰӵűΪǸɶõ˲ţңΪΪ¡ûдﵽ¼ı׼ŷ𣿡
Ϊûʲô֮Ϊ£ŷŵͷҪȻʱԳһʧ֮ɫ
ʧһǵΪеʧأ
⵹Ҳǣ¸֣Ȼۣôװôս˶ֲ˲ŷˡ
պҪ֪¡ݺݵļһ
ǰùӣӦò̫Զ
Ǻᣬһ֮ƾճ֣Ǻ۾Уһ㷴ûС
ĶУһߵСӣܾħϵˣպҪ֪ʵϸŹ㡣Ϸʹȥһˣܹһæ
˭Ǻ۸û߻֮⣬ֱʵУȴֱʩסԼȴһ㷴֮ûеľ棬еǳĲеЩŭջ
Ψ˳ϵһпܵǶ˾Ըһζͷչâ¶֮ʱѡͶһֻΪϵϵ֮˺׷ɱĶ󣬵ʱھˡϷ֮԰㣬ΪΪһʱĹִ˴õķչ
ΪʲôҪңѵûĿģ
ϵϵԭͬһӪϷϵԶȥȻϷҲ̫ܰæպܷһͳϵϵħ˺ǵצ͵ÿԼȥŬˡ
ãҵܹͳһϵ
ΪԹ֪˵أ
ͳһ˹ϵܻɣҲܹƶϵµʹЩ飬ǵӣⲻ𣿡
ллǰѣ֪ôˡ
˾ͺã˾ͺðߵĻ£Ǻ۵Ĵ֮ʹɢȥǽǺеһ±ڣ±ڵ·վһɫߡ
Ǻ߿Ǻۣ΢ЦŵͷȻ̧ͷԶ˵л
ߵлϣǺ۲δƶŲȻ˰ɣֱ˾ֻ׵λãȻ޲¶ʱһҪǴ˶е⣬´˿̵ңѾһ˰ɣеĴܣȻ
һ߿ڣǺ۹Ĺʩ˵Ǻۣǰ
ؿº͵ЦţҽܵϷ£Դͳŷ𣬻ӭ£
ߣҲʸ£
ϵһУԽǿΪԽߣԽܵӣ˾ءŵˣͣΪʿȻͨ۹ѫһףݵλţκ֮ˣһĹƽԸ㲻ҪΪ֮ʱݵλͶաһԴʿơ
ŷ˵գȡһų˽ɫâƣݵǺ۵ǰ
ƣһ֮ˣ
ǵġ
֮󣬾͵ǰԴ۴
֮㲻ǰʮɻʱ䣬ʮ󣬾͵ǰ֮󣬾͵ִϼָĸ񡣵Ȼϼ쵼İŲ㹻ɾܾҲԾܾϼ쵼İţº󣬵ý֮Լܾɽ̷
һ֣ɵΪңɱܵ𣿡
ɱɱ˱ɱˣûʲô˵ġ
˼˵ֻҪͬţɱ
ԼСסˣҲΪʤ̭棬Ȼ򡣡
еǺ۽ӹƣЦ˵ллŷǰָ㣬ܽˡ
ؿϣ㲻ҪϷʧŷڰֵ֣ݸǺһöָȻһ⣬Զ˲䲻Ӱ


İʮ ؼ
ãҵ齣ǺۼѪ֮С¾һȻ󼱼ææȡˮ飬߶ˮѪѪҺֻѰ齣֮һϵ׷޶ȥ
ˮѪ֮ߣ谭ڿзǰڡ
Ǻ۵ٶȣ˼£Ծɸо齣֮ľ룬ԽԽԶжʱеǳƣļһȻôҪĽǱѪ
Ǻ۵׷ϣǰԶݵޣ֪Ҫǰǻڷڴ֮齣ŪĻС浽˾ͷ
ǣǺǷ׷٣ֱʩչͨٶȣѪĶȥ
ʱΣϵһɽ±ǰʩһʯţֻʯУȻʩʯŹϡ
ԼʮӹȥǺ۳ٳٸɽǰѰһڣȴܹĸӦ齣飬ǰ±֮Ужʱеǳɻ󣬡ѵ޻ֱʩչɽ֮УΣ
ҪأѡĻôɽ֮кʱ̵ñ״̬УȴֲʩǿбƳ齣ϲĻɽ֮УӦǿյģֻûҵ붴ڡѾ޷ʹҲɽڡǺæѵ
ŶףǺۻӦһȡʩչ񽣵أʽǰɽ塣
䣡
ɽ壬ɽ˿һ˿ʯмûа䡣
ɽӲΣǺ۴һֱý忳˹ȥ
ϣ
ǺһȥĽɽ壬Ծûһ˿ʯм¡
ʲôʰȻ񽣣֮࣬Ǻʩչͫ۲ɽ
ɽ壬ȻȫǾɴƶϣɽӦĳλܣþôһɽԴ˵Ķ⵱ǺĴֱʰôྫ辫ǲóˣҪôƿ⽽һĴɽɽŰ
ǰɾɵĴɽǺ۶ʱɵˣһʱ֪Ǻá
ɴһݣֱʩɽ񶦿ռ䣬պоҪôܴɽϵĴš
ɽƽ񶦿ռ䣬һް齣Ƴ壬ָʩ򿪴֮󣬾ͻ񶦿ռ䣬ǿɾ鷳ˡ
񶦿ռȫƿأһʱ߳񶦿ռ䡣˵ˣǰ齣Ƴһ룬ͺķ˽ĲһΣڸʩǱѪķ˲ֿԽ齣յٶȡֻԽԽ졣ܹܲ齣Ƴ⣬⡣
Ҫô
㲻Ҫ齣ԼôһѾͷô
պĻǺ۳һ˴֣Ȼս޶˳ǰæЭʩɽ񶦿ռ䡣
˵Ŭ£ɽƮǺæʩɽ񶦿ռ䡣
ɽ֮ǺҪսջ񶦿ռ䣬޵ĽкĶУСӣȻѹŶڵľɽҪߡ
ǺȥǾɽƿλãһֱԼ׵Բڡ
˿̣ԲڴɢһһıĤһֵĴ֮ǱĤ棬ɢ˳
ûм޵ӰǺ۲µ޴˿̶
ǣûһԥսȫ񶦿ռ䣬ȻսǿսںΪһ֮ʩչ񼼣סɲǣ˽ⱡĤŵڡ
ֻá࣡һǺ۵ΣȻ˶֮С
Ҳ֮һɫ
һ̣Ǻֻá䡱һ죬żǰɫ֣һƴ֮Ʈɢȥ
ɢǺۼޣ˶룬ʩ߶ڴ֮Ž塣
ʱ˿̣޵ɫǳѿͷϲ˺ˮӣڵĴ֮ƺҲڷٵʧ
ЩǺ۹һЦޣ˵Ͻ𣬲Ҹĺôгķϣʩ齣ջأһС
㵱ң޼ڴ֮ʧҧأǺۣº͵˵
ֻҪ㹻ĳ⣬ҴӦ㲻
ⶴУҵһؼֻʲ޷֮ڰؼ׸㣬ϣ㲻ҪʳԡҲ
ֻд֮塢֮ˣܹԼ֮ͬУû̺֮ӦòԵķ׳棬ôպܹϽؼӹƣ޷ڣʩؼٵˣǿɾ鷳ˡ޵ĻǺԥ޷֧Լܵʹ࣬ƣؼٵˣæѵ
֮Ǻʩӹ޵ϵؼ˵ʩȡ齣
£ǺֱʩӡѾ޷֮꣬ر齣ɴ󣬰ѽڰγժȡһң֭Һ޿УڵĴ֮𽥵ػָǱ齣˵˿ڣҲһ̣ۿɼٶȣŷĵĵͷӡޣ񶦿ռ䡣
ֻļޣʩٴ˽һ齣˾콣ͼ֮кǺ۷޷׸ؼ
Ϊﵽ˶ʮ˲֮ǺۣǿνһĿʮУһؼֻ˽ʮӵʱ䣬ͷϣؼϵݣӡԺǰ㡣
ؼϵݣǰѶǺֻǷһ飬֮Ҫ죬ķֻе壬÷ֻķӣȡʿ壬Ĩȥķӣм֮
Ȿؼ˵ǳáպʱֻץǴ֮ˣͨʩǿа˵ƳٰԼУֱܹӻˡץסһ֮ޣƷܷΪ֮ҵı߳һ󾳽ޣҵһ
ؼǺ۹һЦ֮󣬰ؼ봢ռ䣬ʩչ֮񶦿ռ䣬ŰǲǺеޣ¯УȻժ˰ңһ뵽¯УֻʮԱ֮ؼǴӡ״̬е
¯ɫķ£Һ޵Ѫ֮Ⱥʮ֮ڣΡ
ȻǺͨʩԼʶеļ䣬һݣŰǸƳһݣͶŵ¯Уǳ¯ռĴ֮һ
ԼļͶϣʩǼΪģɢ¯ռĴ֮ռԼıģ۳һ֮塣


İʮ ˣû
һҵһд۶ɵĴɹ
ϿǺһģһ˼άʽǺ۱һ¡
ɹǺۿ¯˳ڵɲǣ֮ǰйս֪ʶ糱ˮһ㣬ӿǺ۵ʶ֮С
֪ʶȫ޵սõ֪ʶ޵ʶԭڵ淴֮⣬¯£Ѿʧ˸Ӱ١
ˣȴΪڶΪΪҵԣⴿ֮ķźܴĲͬɣôһļ֮ʿĴڡʩչ͵ϮֶɱˣøߵȼϵĿҲ࣬ˬٺ١
ǺۺٺٹЦһ󣬴˴֣˳޸󣬽˴ռ䡣
ɽǺתɽൽɽϡ
꿦ꡭ
ֻһɽֱӷֻ飬ɢ俪İڷ
ţĿռ䣬˳ռݵĿռҲСˣҲ޻Ȼ˽ǧʱ䣬ŪôûжôһɽΪԼɽšڱҵĴֻϧƳķ޷ҹ֮ٴܹսķ޷սǾˣʱ˰ɣȰѲþ콣ľŰѽɹ֮ٻʱҲ١
˼䣬Ǻ˳񶦿ռ䡣
ѪĶǺ۴߶ˮѪˮֻ˿ڿһ㣬Ѫȥ
Ǻ۵ӰһѪڼҵĺŲæǺ˵磬ǰ˰ﴦһ֮ļһĴѰǸӣƺʲôҪǰ𣿡
ΪΣǺֱʵȴڴһ⣬ץסټһǿԼʵ
ñԸĺë˲ʩϴͻȻϮлĿܡ
ʩϣ
Ȼ
ʲô¼ܰ
¼ܵûУϼܣֵֻʱ䣬֮һ㣬ﵽ롣
룬⼼ܵЩ̬Ը֣㶼ܶʩչ
¾ʿ֮ܵӰ졣ż֮ȻӰ죬ܹʱ䣬һ롣
ŶˣǼһģ
ٶﴦ
ţ֪ˡǺ۵ͷɫӹһ˿Ц⣬ֱǲ֪Ѱʲôļһȥ
ֻһǴ֮壬Ĵ˴֮ѪϿѰҲܴ󣬶̽ӷΧҲ˺ܴơ
£ﵽ֮ʿʶܹǧ֮˵ĻСۿۣʹʶĸǷΧС
Ǻ۵Σʶܹ֪̽ķΧʱ˵ϣ¶˾ϲ֮ɫ
˵ϣһ˿ϲ֮ɫæǺ˵ι磬һǳ̽ӷΧгʱֳ˾ϲ֮ɫϵЦݣƺڸǣѰ
֮ʿϵһѵʿϵһ߿˵ϵһ֮Уҵˣ
㲻ͶˣҲġҿһȻٶ֡ҶǱûһ棬񶦿ռšʵ̫ȤˣһˣϷĺһ֣ô
Ǹ֣㾹ȻˣϷĺ⻰ҪǴĶУѪ
ѪҲǸãǵȥǷһֽţ

ᣬǺǼһ֮ľ룬ֻаˡ
һ¡֮ʿɱԸǧɡ
Ҳ˵ǺǰʮʹǰһЧɱΧ
񶦵ķټ񼼣ԼֵǺۣǰ֮˵Чɱ˷ΧԾûһ㵣ģԹǰȥһ˵ɱ˷Χ
Ǻ۱ΪֻǶʮ˲㾳磬׿мܲ㣬սֻ߽֮ʿ࿹⡣
ˣ̽ӹǺ۵֮˸ûаǿǺۣļһһֻ־ܹϡ
ھԼɵλãǺװһȻ˵ӣ㶵վԳ˾ȵı顣
ΣȴˣΪԼߴסǰˡ
ǣһĹЦ
Ц֮ƵģͷųһĺǺ˹ȥ
һǼȻ۵ǰ԰Ǻǡðɣˬһѣһ԰ʮ˲÷
һ˿Ц⣬Ǻ۵ӹһ亮֮ʣǺװһǳǱӣΪաıܿǹĺŭĿǼһ˵ιһôôѽûп˵Ͷ֡
˹һЦǺۿɣǺԼɵλãסΣ֮˵ҶǳȤھҪҵ£ҴǰʰһЩԵĻ˵
ĵ˭
ʱ֪
ҲԸأ
ߡԸ⣬͵˵䣬Ǽһ۾Ǻ۵һһŵЦ
ϵһˣǺƬ̣Ȼʵ
ţô֪ģȻ˶Ǻ۵ʻеǳȡ
˵ϵ˷ǳԵڰУħ˹ᣬɱ¾飬ͼı̲ϵʹϵϵΪף֪ǲģ
֪ͦأǼһһüͷϾȵı飬һ̣ʧ˸Ӱ٣ȴǴ⣬ǺִΥԸôͻԥֱӶְǺɱΪϵһڹͶϵ֮Ϊ˷еļһ
֪ĶһЩƤë֪ϵ֮УǲǷǳеλ
Щʲô
ϻŵϴûеλҲøҡ
ҪŪҵĵϸǷܹžǷң
أ
ţ˵Ҳǣֻиǰ;ϴ󣬲ŻгϢףǼһһЦ˵ڸϵ֮УƿһУ֮£ǸλƿߣΪ£񽫡ʹȼÿȼ֮УַΪȣͳ졢󽫡ƫʿ
һأ
š񽫼ʿǺǡǺְƣһﾹȻԵЩ˼Ц
ԭֻû쵼ȨСԲҲԸСıѾһճΪͳ֮ңһῼǿ£ҲиĻᡣ
ҵ£ϵһУʹһøɫ㾹ȻӲǺ۵Ļһٴסˡ
ܹΪϴҲ𡭡
Ǻ۵Ļû˵꣬ǰһÿ񱩵ǺŭѾˣң
ڲ֪Ǻǡ
ߡȻˣңǰһŭһƾǺ


İʮ Ѫ
ŷߺǺ۴򿪴ָһۡŵľȻӵʮȫƷһʱеǳɻŷǰЩƷʲôͼأѵңûбΪûսԵ񣬶˷˴ʱ䣿ڣƷˣĲϣȴûд룬֮ѫʵ̫˷ѡȻŷǰѣȥ߼λ֮񣬻õĽӷḻɣ
뵽Ǻû˼ȥ뷨ֱ뿪ɽռ䣬صռ䡣
ռ䣬Ǻȥ񣬻ȡʮ֮ѫڵһʱ䡣ưפ㣬ƳǸȥ
Ƴнǧʱ򣬺͸񶦵ĴϣʮԼٶȣƳǷȥ
ЩæǺ˵磬ƺǰ㣬ɵˣҶưڣжڿһɷƣưڵλøȥģưƺġ
ʲôȷˣǱưȥģ
ưǷǽưͲö֪ˣǰɱҲܹ̽Ƴܵ
ţ֪ǺۻӦһʩԼӳ˼ټܣսӥں֮սӥǰӶȥ
·̣ûйãǺӹƳλܵҲĽ˺̽ӷΧ
ֻһƳܵæǺ˵磬ȷƳǣѾرΧǰΧƳǵˣ˵Ҳʮ֮ࡣֻΧӣǿΪƳǶ˴ô˶ڣư˵ļƲߡ
ΧסƳǵļһɵ𣿡
ûмɵˡ
ûɵˣô£ô
ıһ֮ˣư﷢һı¼ɵˣֵ⵽ǵıյĸȨҪЮЩСɡΧư
Ļʹ˭ֻҪΪеˣһɱ⡣
Ǻ۵Уһ˿ŭĹâŷ뿪ʱ˵ġʤ̭棬Ȼ򡣡仰Ժи˳
ǰɳ·ǰƶĳ飬Ǻ۵ߡ
Ǻ޷ȫ޷ȷˣǲǸȥΧưԮ顣
ǣæʵܿ·ưĶ飬ȥԮưԮΧư֮˵İ
ͱˣľͷڣƣ˭ưߵý˵ǰض飬ѾΧƳǵĶͷˡǸӣƺоΧƳǵĴ£һ൱˲أ
ȻѡǺΪУͱĺ
պĻǺ۳һ̽ȡ߶עУȻ׼·ǰƶĳȥ
䣡
һը죬Ǳը֮еˣһ⡣
ը󣬵ϵʿʶ߿ˣ֮еǿߣ׷ʩչ֮˸߿գסǺ۵ȥ·
ǺһǰʮˣȻ֣һʵģȻﵽ߽֮ΪģȻﵽ弶߽֮
ɣԼԸǰֵİǺֱʵ
Ҫ𣿡Ϊ׵һˣЦ
ȻҪֻܵҪЮڳߣһԸʶ䣬ִЭɣưôǵֻ·һ
ÿưˣϻҲزưﱻ
ưĴڣɵķչ𣿡
⵹ûС
ôִҪưأ
ûɡ
ʤ̭棬˵úðǰ˵ĻǺ۳һɫ˲佫УЩɫֱӻɫСߣȻ֧һ㣬Ǳеļһɱȥ
ɻ𣿺ٺ١㼿Ҳסҡô£
Ϊ׵ļһĻû˵꣬һСɫһ䵽ǰӽնȥ֮ʱֱ۱΢΢飬ŽһĽɫС߿飬жʱоŬ˵ɫСߵɱޣô֣ɫСߵɱԹҵķְ
һɫС֮󣬽ʮɫСߣֱӳķ䵽Ļϡ
꣡
ʮɫСߵײ£һĻֱƣҲµĻֻûгɲǣʮĿյǵڣȻһɹɰԵӿʶ֮Уǵȥ
һ̣˵ӣʵգ۹֮ɻеʿȫɫСɱ꣬ʬһ߽һߵĵȥ
·ˡԼһ˵ͷ죬һʬʱֻһӺ⣬͸壬˼裬һ̣ס΢΢
ڸ߿еʲô˰
е˺
û뵽ȻʱưԮ֣
һҲ̫һ㣬ȻһӰôָɵˣ
ưԮǿߣǸϹȥӰϽӰ

һʱ䣬˵ʲôĶУˣǰһĻŴˣ˵һɿԵԴʣЩ˵ӵתΣɢȥ
һŵˣǺ۳һҡҡͷһڵļһʩչ֮ƳǸȥ
쵽ƳʱǺ˵ֱǶƳǶſڵʿӪУӳ
Ȼ⵽ϮӪ֮еĸ֣ΪƳǵˣɳ˸֣ƳǣǷϮ
ʩ֮̽ŵ֪ƳǵˣԾɹ˳Уû˳ǣǷϮһͣͷϿյˡ
ЩУ˲Ǻۣȴ˵Ǻ۵֣ԼǺ۵ò
Ϊ׵һˣƮ𣬾ǺԽԽʱ֪ǰʱ˻ԮˣȻϣҪɱǺۣưİ
һưİֻҪɱưͻ᲻ƣ߽⣬պҲΪưĴڣܵƻԣִʱĴľ·ϣϣɱƻǷɵס
һĺǺ۳ˣɣһõɣȻֻΪ˵ܵưĹƻ󣬶ǶưﶯɱġЦЦ
ڴֳɲǣǺûԥ񶦿ռ䣬ÿһս޵ϣӳ˲⻷֮󣬰Ϥ˳ȥ´˸ɱ
ʮͷŲ⻷ɱ֮еսޣ֮޲һƬѪȥ
Ѫ꣬ȻѪ꣬ɱˣܹһֲ󰡣
ӰưǿԮǼֻ·һ
ˣ֮Բһһ䣬ֻΪܵЩǶССɣڻңӶһ̽ưĵϸ
ɵˣǽƻǸȻЩ˵һ£ֻΪ˵̽ưĵϸ

ŴѪ£·ˣʱˣƺҲһ̲ףԼˣֻ֮˵ĵƺ


İʮ ĸ
磬˿ڼ˵СʮһǴЩܻ񣬽֮Լͻʡȥʱ䡣
Ʈ˸ߴڹȫսǺۣûвս˼æѵ
ܹʶʿĻǺ۾ȵʵ
ҵ֮һһܹЩԭսﵽ֮ЩһΪԸʹ˳ͨռ䣬ǵıʹȡǿʹǵΪ͵ܹͨľ硣ɴ˿֪һɸ߲֮˴ĻǡΪ˽ưƶսΪ֪ɱڼ̵ʱڷأǵı˵ʧĲһЩͼʱ䡣
úݣȻȶ񶾵ֶζʹˣ֮˵У綾һĴڣȥǲеİˡȻǲʣͱҲ塣һΣǳʧ޾ʹࡣ
ͬʱǺ۵Ʈָų˴ЩΪصüã޷ʶǾļһǣһ
弶߽֮ʿ֮ʿ˵Ǿһ㣬һ
ҪǺҪ׽һǵ꣬ܵɲǣпֱӶмɢ䡣
֡ۼһѱֱӶסˣʹʧȥսжʱеޱȾʲôôôǿأͻȻֵļһʲô˰ķ𣿲ıΪ£ôǿôǿһԮ֣ôͨռأѵ֣ԭռ䣬뿪
ּ䣬ͰʮȺеãӡ꣬ͬǵҲУȻֱ񶦿ռ䡣
Ǻ۷ųܻʮ˷ɲǣڸؿռʮˣҲ֪ԼķܻʩԼķ֮ϵͨжʱо⣬ʧˣ
ʮˣħ£а´ۡۡӰϵһ֮ˡ
ܰӰšаšѪӰܶʩ˷Ϊǰռ
֮ԴӦɷǰΪŷǱҲУʧĲһЩ
ΪУʧ֮⣬УҲԼĴ㣬ΪҲӲйǺ۵УǵһϢ۲
˵ǾǳǺеҶ
֮ǰΧĿưǺȻΧɱеı
룬һ̣˿գˣҲ˶Сʧء
ڷʧȥϵ֮ʮ˷׷ֹͣ뿪ռ䣬ֱӸ˰Ӱܶ˰ӰܶӹԴ
ӹԴǰӰͳ죬ȫְֹܰӰţΪﵽ˾ż֮֮£˵޵еĴڡ
ӹԴʮӦԼ˷ǰռսͬţӰţлΪǴսУ˴ôлæЦӭӣλʦܡʦãûнӵսʤϢЩжʹ󰡣֮Ϣ޲Ǵ˷ǰҵлİɣ
ǰԼʮˣʿӹԴͳ죬ְλݡǰʮˣ֪߳˶١
ӹԴô˵һΣֲҷŭЩڣԼΪŲԣʩͷΪǰռǻˮԼʵ
ǰ֮ˣ˫֮壬ӵս൱ͬȾ֮ˡ
һսֹ½֮һô򵥡
ʮĪӹԴƺʶǰ㣬æʵλʦܡʦã׷ʲôˣ
ɫȹðɫɴ棬ٵŮӣĿɨһͬжľˣ΢΢ͷ֮һͷӹԴ˵˵Ǻ۵ΪɱҵɳķȻǰһ̣ҵʮˣͬһʱ̣Լ˳ȥķʧȥϵҵϲҵȵķ׽ʩӡ꣬ǷնɱûüߣͱϮǷļһһУʩӡ
ûдﵽ֮ΪҪ׽ʮ˽Ϊķһ׵顣ȫʧȥϵԭ򡣲ȫͬһʱ䱻ܡǸϽʧȥϵ֮ǰ˽⵽˵˵
ٵĻӹԴжʱеޱȾԾ˵һԼŵĻοǰˣϣܹ侲ʹ˽йֳĸȻƶӦĶԲߡ
ʧȥϵֻֿܣһ񱻷ӡǱ׽걻ӡΣĹͷҵ侲һֱӵеĲˬ
ʦãѾڵøϽ취£ʦܷзӴ¡ҵȵķǱ׽Ļ黹лءӣֽ֪Դ飬ûһôæҧأԲ
ĻҲʶ˿̲Ǹ÷ʱһһˣٶԡ
ĬƬ̣˶Ĭ˵Ƿһ˿ϢǼǺۺȻ嵽ųʮսǰʩһҵҵȸܣֱммɲǣֱҵȱʧȥϵ
ֻǱͷųı𣿡ӹԴȵʵ
ȷʵˡһɫ׿ݵ˵
ôܣõ׿ݿ϶ش𸴣ӹԴʱסˣֱ޷ţʵ
ӹԴƺʶԼǰ򵥣Լͨ̽ӣõ鱨Ϣʵƫʵ̫󣬲пܵ˲˼鷢
˼Ƭ̣ӹԴϣ֣˵ܹռˣǰռư˽棬ҷ׽˵˷ų
ư˲أ
ҲɳȥˣʲôֶΣҪ˸ҾȳмǣäĿ嶯ŭɱˡ
һƺֻдӦ⳥пܴĿġôʧҰӰŵӡ
ûӿԣҪ
õģס
Ÿ뿪ӹԴһεҡҡͷ˵λżӰŶᾡȫǾĵĵȴ֮˴Ϣ
ӹԴĻܸо̤ʵðԼİΣŵУǰ취
ĬƬ̣Ťͷ˵λʦ֣ܹڴ˵ȴ
׿˵ռ䣬ҵȵı޷룬ѵ뵽˽ķӣ
ûУҴɳǰ鿴ٺǣֱ˵
׿Ȱ˵ǵķпѾʧȥɷǰһٴʧϣúÿǿǣҪðա
ðܱɵǿǲԸǰҶһǰǣߡһεĳ̾һһ⣬ȥ


İʮһ ɱл
ռ䣬ƳϿա
һһư֡Χͼư֮ˡ
Ǻʮս޶ͷ˲⻷ôҲɱұս֮Ϊˣе
Ǻ۴ƲУ˲ɱʮ֣ʹǻûüеĸ֣׷׷˲սͷ
˿̣дư˳ɱ˳ǸľսһУƴֿͬʱʩչս
Ǻ۵˵ĸ֣Ѿɾ׷ӴܣϸŸɵˣΣ֪ȥҪưһë̫ʵ
ǡ׷ڸŸͷ˵£Ҵҳȥ
սưʮϡ׿˿ӡݺݺСռѩĪˣڵһʱ䣬Ǻ۷˹ʺãã漰ʱ
ǺЦ˻ӻ֣˵ضߣǻس˵
Ǻ۵Ļһ䣬ʶ𣬡磬а֣ոͨ㣬ǸķƳǡ
õѣǺһüͷռսƷսȫ񶦿ռ䣬ͷư˵˿һָٽǶܣ
ǣǺ۵Ļ϶ʱֳޱȾȵı飬°ѵǰΧǵˡֻ̽ưϸĸ֣ʱŸ
ľ֪֮࣬Ҳֻ׸ûԥзȥ
Ϊߵռѩȴû뿪
ߺռѩæ˵û뵽ôܹϻҵΪպҲأ
Ҹ󣬲ôģǺǡǺЦЦռѩǺεһѣЦ˵İˣļ߽֮ʿ㲻ǵĶ֣ǻسǵҽΪȫ
ţõģռѩͷЦһ£졣ҪǺһ뿪֪˿ΣסҪǺ۵ĳ嶯ɻسС
Ϊ˱ַͻƳǣǺ˲ǰɳʮʹ˶סΣңǸһˣЦɵʿǶţëһȻָһǵΪƾôһˣư
ǺۻаٶˣǺſֻһӷŭӿͷ
Ϊ֮ܶˣϵΧ֮ڣûгԹƫﶼû
һſ˵ǣ˿Ǻ˵ʿеŭǲŽв
Ϊ׵һߣȻԾһӵŭ
ɫ˻ӻ֣ʾ˴һҪסú֮󣬼ٷǺλá
ʱƼǺ۵Ӱߵ£γһΧȦÿ˶Ǻ֮䣬˽ɵľ롣
źãΪ׵߱ȭ˵ҵܰӰ֮ܶǰϣܹҰӰһӣǱ׽˵һʿ
ЩΧưʿʲôˣǺʵ
ܶԮ֡
̫ǺˣȻɳôΧưǺǡǺЦһ˵ҽ֮ˣȫɱûлڣŵˣˡǴԷɢϽĴѣܹҵǡ
˵ǲģֻϣܹǱɱ֮˵黹ǡǺ
ɫջȥкã
㲻֪
ҷǳҪ֪أ
ߣʵ㣬ǱС񾳽֮˵ķ黹һкĻ
Ͷ񾳽ĸֺ˲б½ǹ㿴᲻ǣǺһֱӴΪ֮˵Ļ
㵱治Ը黹
Σ
ҪԺƽķʽ£вͨˡոϷҪ㵽жͣ˵꣬һӡʾ˶֡
ӵѾŭգ಻ס˵ˣһֻ֪֪ͬɱʿһ㣬УǺ۷ȥ
붯ɱ׳۵ĳ氡Ǻ۲Цζûжһ¡
Ц£һʮˣ˾콣ʮɵĽɱΧ
ǺûԥǱڵľ콣ͬһֻո˹ޣſɫʹɫâܿռ䡣
ʱ˿̣ǽǺʮ֮еʿһ⣬ϤͻȻǺ緢âնɱûһڣƮ˽֮еʮöֻ֤ʵʮΨһ֤
˲ɱʮλļ߽֮ʿ˿ﵽһ񾳽ʿ޷ǰΪԶȴˡ
𺳣
ǶһЩͳһЩûü뽣ɱΧˣ˿̵У𺳣ҲҲκεĴеľ־塣
ôܣʵôֲʮɷΧʮɷΧƺǿļ޾롣Ȼ֮սС֣ͷųӦÿشɣ
Ϊ׵ߣսһ۾͵Ǻ۽ܸǵʱͷæǻŵˣǿĽɱЧΧʮɡǲҪʮɣΧʩԶ̹ɱܴЧ
һϯгѣ׷ƮˣֱԼͷųԹ֣Ŷʩͷų˸Ǻ۽ɱȥ
涼һЩ壬ǿĹ޷ͻƽķǾȻҪýͻƽķЦЦ
Ǻ۹һЦǵؽɱ͵ǰܹƶľ콣ǰĶֳײ˹ȥ
ǺۣͺñһǴ̵Ĵ⬣һײϣб˻Σա
˼Ǻ۲㲻ܣӲͷųĴײжʱо⽣ķҲǿ
֮࣬ǵСļһǣæ˻ûüѸٰƮȥ
棬ӣûôףǺһȻ٣ǰһ˳ײȥ
顭
һıͷųײ˾콣ΧĽâ˲䱻ʳɷۼܵ˵ļһǣҲǾƵĽâУɱֻһöһѪ
û뵽ӵʵȻ˿ֲҪ֪ЩͲö֣úлأˡϷջȥܶ
ԭ˵Ķ飬ֻʣӴԶˣ֪ȥ񣬳ʧܶա
ͬʱҲף˴ʧܣΪ߸ϣ˷̬кܴĹϵ
Բܶˣջܶ㣬ڴлɣ߳һѽһܣ˳һĨʹ˽
λˣеȰ˵ĨӶ֮ʣǺۻʩһɫ⣬ӡߵǻûгüĵ񣬰񶦿ռ䡣


İʮ ٵ
żһԶݶȥǺ۲û׷ɱǣֱӶ֣Ʈ˿е֮󣬾ʹ뿪սأƳǷȥ
Ǻ۷ɳһŮӵӰ߳˴󣬽˺С
ŮӣϣԳЦ⣬Ůӣǵ󰡣ǰã׽һԵķھȻɳԷ
ŮӣǱˣ뿪˰Ӱţһˣһʩ˷˷Ϊռ١
Ŀ⣬ٵϡõ٩Ǻ˵ι磬һŮˣҪҪ󹬰
Ѿͷ֪˵ʲô𣿡ǺüͷӦ
֪Ȼ֪ˡպӵ߸ܹͨԶ뱾ĴķߵŮ˹ˣٶһҲ޷
պĻǺˣһʱ֪Ӧ
гᣬһϤӰ̽ӷΧ
֮˵ϤֻΪǺ۾ǰһ̣ץһŮӣòһģһֻɢϢвͬŮˡ
Ǻ۶סΣȴƬ̣ٶס֮󣬿٣ЦιŮҵ𣿡
٣ǣǺ۵ĻԼоԼҪҵˣǰˡ
˵ǺǸǳˣ֮գƺǳ̡֮
ǺʱΪգһ
ҾҪصǺۡûбԼʵѹˣֻǱԼеоһҲʧ˸Ӱ١
ΪˣǺ۵ļɻ䡣
ŶǿЦһ£һ˵ȻѾ֪ҵ⣬ҲͲ˵ˣҵҲɵˡʵݡҲ˵Ϊûκ塣֪Ҵȣ˷ڴˣǸϣܸһö񡣡
ôִ㸶ʲôأ
ҵκֻҪܹһӦ
ˬ죬Ǻ۹һЦ˵㼸⣬ʵش֮ӦҾʳԣս൱֮Է
ܹͨƶϳұΪǺ۵Ļһڣٳˡ
޹ؽҪ˵𣿡
ǣǣʰɣҾ˵˵˵ģҪҵҲ˵
ţǺ۵ͷ˵㣬˷ƺмΪʲôȴֻһأ
ǵĿǡҲ²
ǵٴαܻˡҵĲ²⣬ɣ
Ǻ۵仰ٿЦһҡҡͷ˵˵ʵڵģҲ¡
Ȼ£ȴԾҧָ˹ҸһطĻᣬǺǡǺЦЦ˵ӦҵŮˣ˫ַ񡣡
㡭Ǻ仰ٲѪҲһ̣ú
㲻˵֮⣬ֻҪõ飬ͻӦѵھ뷴ڣǹϵǷʧһǿⰡ
㻹ɱҡ
治ϣ
һҲܴӦ
ȷ
ȷ
̬ȼǺûٱʣһЦ֮˵ղֻǸ㿪Цɣȥưͣȵ˺ʵʱǷ˫ַϡ
㻹ǸֵļһҪ㾹ȻͣѵͲưĻܣ
ưûʲôܣģеˣ֪ưı⣬ͻưĵ⡣
ţ
ȥ˾֪
ȥȥ㵱ҲңЦһ¡ȶǺ֮ǰƳڷȥ
ι磬ŮĹƳǷе;УЦŵ٩
ôܹϹأûʶλŮպ˸߲ռ䣬ܵõԼţ˸߲ռ䣬ܹư˸˽ư˵ܹ£һЩģе˻㼯أ
ṳ̂;Ϳʼ£˰㻹Ǹ˾
˾ҲԼ˾ֻһ˧˵˧磬Ǻǡ
治

ٺǺ˵ƳǣټƳУеˣǺ۷ǳأҲ˷ǳ顣
رǺߵŮӣһһƯһһܸʱжǺصˣ˺档
ǺҲû׷ǺҪԷֱư˸ŵĿͷס
סͷ֮Ǻλưĸλһ棬һǵ˳ʩЩֱܹΪĸˣϰθһΡ
ڼĹУǺ۸еȵǣ׿˿ӣԼСǶʮ˸Ůӣʡ÷ǳĺãǿˣȻֱܹӳǺǰθߵ˼н֮ˣܹн֮
ʱæµ˺׿˿ӵΪĹŸһ䡣
ʱæưͽΪ⣬ʱ䣬ʹΪɾŮһ
ֹ֣ȴûֳ飬ֻÿϣеʱ䶼ĵһŮ׿˿ӡ
׿˿ӵ飬ԼԸλŮǵ꣬˶˭Ҳû˵ʲôֻǳĽ׿˿ܹΪŮˡ
Ǻ۵ﶮ鹣ǺµĹģκһˡ
ƽеЩŮӽӴ϶࣬Ҳ֪ǵ˼
ҲǳϣǺܹճɻӣպҲñӣ֮⣬ӡ
鹼Ǻæ飬ſ첽߽İ칫ң˵۶ڲæ˰ɣ˵顣
˵ɣǺЦ˹ܵ§˶鹵ļ򣬰ڳһǰӣº͵˵
׿˿ӵ飬ѳɶ֣бʡˣ檣Ǻ顣סһԺѾͷǣƺм˼ǲʲô֣ܹһȫȢС𣿡
ڲʮ磬˵ˣڻкöҪæȢ޵飬ݻһЩʱ̸𣿡
УǺǡЦǺ۵ļ˵ѡһŮӽķ䣬ĬĬŮиͷҪֻ˳谮һ˶ʧ
˵仰ǺۻӦ˵Ц뿪ˡ
˶ãҾͻ߸ʱӦֳܹһúǿֻиĻĴˡҲãҲãң˭Ϸʲô飬ܸܵһ㣬Ҳһ¡лл㣬ллĹģⱲӣҵһԶ㡣
ŶȥıӰǺ۵ϣԳ˵΢Цһʱеޱȵů
鹸ߣչĪ͸˹˵ллΪҾﱨ˳񣬾ʣһ磬ҲŲһƬգҾλƣڰ㣬ϣܸҰѾλøã
Ī˵ţӵƿһλȨλƣʩʶзֻ˳ƮǺ۵ǰ


İʮ Է
㵱ưǺ۲ûλơֱĪʵ
Ѿ׷㣬ݣĪ϶ĵͷ
ðɣλˣڣֱһƻ㡣Ǻʩλ룬ʶС
λʶɲǣǺ۵ʶɨһƮʶеλƣȻ֣ոλƣ޹⣬֮ǰ½λϣųһֵĽɫâֻ½λϣֵĹâ֮λϣƺʢһЩ
һΣǺƺ˼Ȼֱ˳˼С
ĪǺ۽˳˼״̬У֪뵽һЩ飬ûдʹվĬĬȴ
ԼӹȥǺͨһЩ⣬ЦĪ˵лл㣬Ҫոλƣҵ滹֪ƿһλ棬ܹõô
˵գͣĪĴϣһڣȻֱӵ˻С
ϣǺûٷԼֱưͽҪչһЩʱգҦɽˣ˺úдסƳǵ֮󣬽񶦿ռ䡣
˼ĲϣǺ۱չصĿģȻǼǿԼʵ
񶦿ռ֮Ǻúժ˴ң͵޸ռ䣬ԼץʮСѡ߸Ըͬļһʩ𣬴޸ռ䡣
׼Ǻ˵ιѾͷŮ㷴£ҲͰҸСæۼʱʱե֭Һҵڣʱ۲в
ͦģȻҪҰЦһ˵ðɣһС˧ķϡһѡ
СѾͷǺЦһѺıӣʹȥںĴϣһڣȻְӽ¯С
Ǻ۹ת¯ײɫ棬¯̼ͳ¯
Ǳӡķ£˲仯ҽ¶Է֮˵塣
һǸ֮ˣµȻôСǺ۵Ŀ⣬һǼһ壬һüͷ߶ڴӿ¯С
кһǺòңռеƣϿһɣ˼÷ֶ裬ûʱ䣬ѼƲҩĲϺԼĵҩ
µʱ䡣ת۹ȥ¯еȻȫֽ⣬ȫ˴¯ռ֮Уһöų׵âƮ
һ̣Ǻ۵ϣӹһ˿Ц⣬ʩĨȥ˵ӡֻϵ֪ʶݣŰԼʶе񣬷ֻ˳ʩ¯ռ䡣
Ǻ۵¯ռʱƺӦٶͷǹ΢ķͷ¯ѹ£ôޱȣһ
ķ־ֱӱ¯ĨɱţǺ۵ʹ£ų˴Ŀ׵âԷ
񣬴˿Ƭһ㣬Ǻͷųǿһ
һֻ̣á顱һ챬öʹ˻ƬǺͷųһ¡Ǻǿ֮С
һչ̣ʮ֮á
ʱ䣬ǺͨʩԼΪ۵㣬Լòǳ¯ռۼ۳һԷ
󹦸ɣ¯Уһ˼ʶԼһģһͬΨϢֻϢˣǺ۵ϣֳЦݡ
磬ǸɶôԷǸŪñǼһİɣ
һԵĺǺֹͣ˼עĿ¯йǺԷЦǺʵ
ʻͬʱĿȴǺȥǺۿǸǲԷͬĳ嶯
ѾͷĲŮ֮£ǹ㶺İպʻǺ۶ʱˡ
Ǻ۳һҡҡͷһѺЦۿɲһˣҪ࿴㿴ǣҲƣ֮£ŵǲҲ㡣覣
SǸ󻵵Ǻ۵Ļһ죬ʲô˫֣ƹǺ۵Ĳӣʹ˹ȥǺ۵촽ϡ
ĽǼɣʵǱ׾Ǻоֵĵ£Ľճ˹ȥ
ŴӺɢһ㣬ǺڵѪҲһ̣˫鲻ԽӵøһЩ
¯࣬Էʹ˹¯У˱¯ʶҲһ̣תŴ˵֮лõ֪ʶ
ĲǺԵýޱȣǺۻеĺЦ㻹ܼҼ𣿡
ôʹûʲôģϢͺáЩ˼Цһ£Ǻ۵ĻУԸ
Լ㣬Լʮӣ˶ӣʩһ׺ɫȹ覵ֱ֮ӣḧǺ۵˫գЦָоĺܺã˷ܡպ˷һ÷һ񶦿ռ䣬˵졭
ɲУзҪҴѷȫռ䣬ưˣҪǣһ÷̳һҳҵˣǰƿصλ洫̣ҵĸ˹Ѽص֮
֮𣿡
ֻǸӦڣΪãţҵ㹻ǿ֮󣬾ܹԦֱӹˡ
֪ˣһλֻ֮ΪͨλƵĹܣѼϵԴԸû;ҵ֪ʶУƺû֮ʡ
Ǻǡªš
һᣬǺЦںĶͷһڣδĻζһǰһ̵Ĳྰ󣬻ͷԷ¯з˳۳һײ׵ĵֱ֮ӰԷڡ
Է룬Ǻֻйļ䣬һ̣糱ˮһ㣬ӿʶУһ֮˵ıǧ˿ƹϵ¼ҲޱȵĽǺ۵ʶһ֡
û뵽ǿ֮󣬻벻ĺôܹյĸ켼ܣܹ˽˼ʹϵһһСļһֲСƵģѵõǣһһǧ꣬ȻһϲŮ˶ûи㶨ֻ찵̾͵͵Ů˵Ļ񡭡
֪ʶϢǺ۰Щôļ䣬ӵһ飬һõ֮һν˼һ״̬С


İʮ ǿоռ
תۣʱȥ
ʱŬǺ۳ɹļסˮ硢һԷҲǼĲгصļУ˽⵽˺Щйۡа´ۡӰ֮ĶԹ
꣬˵Ǻջ֪ʶΪḻʵİꡣ
ͨ˽⣬֪ħ໥֮䣬ڱϿǷǳڰͬ¶ֵ飬ȴз
ΪȨֻ֮Ҷᣬû뵽ȻУ໥ơ
Ǻɨһʶеļ䣬һҡҡͷվһ°겻ӣЦһѺıӣǼ֮󣬳֮ΪϣƳԪŵ˺У˵⼸ԪͽȥǸܹܵļޣָǳ£һǵΪһзǳҪҪȥ
û⡣ЦŻӦȡװԪĴָȥ԰ռ䡣
뿪񶦿ռ䣬ǺȥǼģֱ񣬻סƳǵٽ˹
˵Ǻ룬²ĸ˻Ǻ
֮ʩһǺۣиоǰλˣƺ֮ǰˡ
ǺۣҲƺﵱԼļңһ£󷽵һͽ֮󣬿Ǻۡ˵ʲôҪ𣿡
ƳǵЩӣ㻹סϰ߰ɣ
ţϰߡ
ڸ߲ռΣ
иĺô˵ĸоסƳУܼǢܰʱ̣ԵһҸо
ζ˻ţûζʬ죬˵أ
е
΢ЦŵͷǺЦһ£ʩٵԷ˳˳ֽԷķӡ
ٵԷָٵԷһۣͨ뱾ϵ໥Ϣ֮ٵԷǺ˵л顣
ŮкܣôöôһŮ¶أǺǡǺЦЦ˵һЩʱգǰһıǰڸ߲ռı֮ͼ˽Էɣ
ʧһӵж֮˵ʧľֹһô򵥡һһ٣ôսٽ㡣ǸˣеԵɣҽͣӦ
ǺǡǺֻЦЦû˵
Ƴס˰࣬һЩ᲻뿪Է̾ҪصߣԷƳǣ֣һͬƬռ䣬֪ܷɣ
һư֮õ顣ǺˬʵЦЦʩˮ硢ס⡢Է˳ȻָָɫԷ˵ԷպԷһ£ͬϵΣ
ʵǺ۷ųԷᡣپͱǰֵһĻˣɻԼ۾ǲǿˣԼ˿̣ǲΡ
Ǻ˵ԷԷһϵʱȷǰһĻʵ
˼飡پ̾һЦŻӦ֮壬Թûгֹ顣û뵽㾹Ȼ֮壬ֲڲͬɱ֮һҪǿġȻҴӦԷ£Ȼ顣
ٵԷ˵䣬ͷԷͷȻǺ۴С
ٵԷߺǺ˳ԷЦٵԷ˵һʱգҵıȥ߲ռ䣬ʱ򣬻Сܹչˡ
߲ռ䣬ΪҸߵˣţëֻǴӦ㣬Ϊ
лǺЦ˵ԷİɣһеҪȥ졣
ţٵԷͷǺ۵Էһǰһ뿪˻
Ǻ۵ԷߺǺ۴̤˻ڻſִڵͽΪԼ۾ëгɻ󣬸ղſŰ뿪ˣôֳһأ
ǺһǼͽǵûжԣֱȥ˼˶鹡⡢ɽλǰǳɫˮԷ˵Ҫ뿪ˮԷɣʲô飬˵ͬ˵ûзֱ𡣡
ķһ㣬޷ֱôǷأ֪ʶḻ֪뷽Ҳ֪ѡ
ѵ֪֮ôǺЦŴļС˵պɱ۸ٺ١
Сӣ㿴ϲ۸Сӵ𣿡ݺݵǺ۵ƨϴһƣЦСӣϢˣϢˣû뵽ӾȻô̬ͽܣˮԷᡣΪǱŮˣⱾ뿪ǱŮ˽
˵գǺʲô飬ֱǺ׿˿ӵסȥ
һٶ˶еǳ죬Է飬˽⵽鹺ͶɽиǾò졣
һɻĶɽǺۣʵι۶ͱͬһˣֱ˴𣿡
ڱϿͱǶԴڵĸ壬ʵϣͷ֮䣬ʱ̶ϵڷϷһУܹĸܵȴ޷ΪҲ޷֪Ϊֻезȫ뱾ڣܹñһС
ԭˣͷҲ̫˽һ㣬ֻԼŮǷԸ⣬ɽһЦߵǺԣ§Ǻ۵ļԣС˵߸ͷΪŮȥһöҲСˣһɣչˣͷҲܹˡ
նɽĻǺĿЦһֻɫķԷ˵ϵĻܲأԷʱ̰߰ɣ
˵仰Ǻ۵ԺУ˶ɵ飬ܸоζ޲ô˿̾뿪ռ䣬ȥѰ׷˵ټһɱɱ
ãáǺ۴Ӧ󣬶ɽһʱеǳˣִǱˣǺ۵ķԷȥҶȥˡ
ߵŮô࣬ôһ˷һҲֻӦ߰˸ɲаɽһߣüͷЦ˵
Է˴ůҸŮԷӦ㹻ǺǡǺЦ˵뿪󣬲֪պûлռʱҪúñ壬ǱԪҹ֮գǼʣһĴ硣
ããҪȥɣôߣǣǿ㣬ǲеį
ն鹵ĻǺһڶ鹵ĶͷһڣֻԷ£ö鹰ŰŽЩŮ֮˺΢Цŵͷ뿪˶鹵ס
Ǳ˶鹣Ǻ۷ֱҦɽȼλΪĳϼ棬ưΣ֮ס𡢰ԷưˣȻ뿪ƳǣֱǰռӦλзռȥ


İʮ ǿλƿȨ
дڡȥ߲ռ䣬бϵǺۣǰռӦλзռ䣬Ȼᵣıǵͼλзռ޸ɱ
οǺۣ֮⣬ʮսﵽ˸߽弶߼ս޶鱣ݣһֱܹӽɱ֮ʿľ콣
̤˽ͽλзռĴʩͫԶԶĶǽеһһλ֣ϸĹ۲졣
ȻȻǰ㣬ֱܹͨⰵλϵ󷨣ǿаλռƿȨȡǿжȡλƿȨ󷨣Եںܴ֮߶Īǣⰵλϵ󷨣רΪǿжȡЩλƿȨ𣿡
˼䣬Ǻ۶ƮɹȥѰ˴߶λ󷨵ĵ㣬˫ְλϡ߶עλ֮еϡ
ע룬λϵ󷨣ų˴ĿĽɫâǺ۵ˣУȻֱӰӰͶ䵽˵ǰλ֮ڵϿա
񼣣ˣƬռƿ֮ӦûǴ޾Ҹ밲
Ǻ۵ӰͶȥ֮ϿƲ֮УӳǺ۵Ӱϵ飬ǰһĻжʱеޱܡ
ǼǺӰֵˣ׷ǺӰֵķͷݡ
ȻڲֵǺǲ֪ģΪλֵʹ޷λ֮ڵһС
ϵ飬ΪֵᡣλеϣһӿǺ۵ü֮УʶУ۳һµĵǰλƿȨλƿơ
ǿλƿȨĳЩƿصλ浱һ£ǰ㣬Ϊһ֮˽λϣ˾ȻͨۼƳԪ鵤ļһ˵ǿΪӡ
Ҫ֪ǺǿǵλƿȨǺۣµĶǲݵĳޡ
ԭƿλ棬ңԶĸ߲ռˣزԼƿصλ棬ʧȥϵжʱеޱȾô£
ɨʶеλʱȴֻڣ޷ͨǸλƲǰλĹ
ǣæܹ߲ͨ㴫󣬸ռ䣬λзռ鿴ˣǰռӦλзռ䣬鿴
ȻЩʩӹܵǰλǺۣҲ֪
ǿλƿȨĹ˳ɣûһԥһλǿ󷨵λ÷ȥ
Ǻ˵ͨ⿪ĺţ߶λ֮е󷨣λƿȨķӣֻǺķѴڻԪܹ
Ǻдңĺķѡ
ˣһֱڴ߶󷨵״̬У⡣
ֱǺһǿʮλƿȨ֮󣬺ʶ𣬡ι磬鷳ļһһ˹
ǸϹҲֻͲˣı䲻ʲô
ȷʵЩλˡ»кö඼ڸ߲ѵͲպȥ˸߲ռ䣬⵽ǷĴѹ
⣬ûпǡ
ϽʩαװһԼʹЩļһǣ޷ϳǱⱻ˲ƿλȨպܼٲ鷳
ţǸ⣬лˣŮǺǡǺЦŻӦһһ·Ů磬ʩչں֮ںһ֮ԭͣųһλȥ
һպֻܴӸ߲λռ䣬ͨռʿλзռ䡣λзռ洫֪һжʱеǳɻ󣬻Ϊλзռ֮У챦
Ƿ׷װһ²Ϣ弶ֶܲ
弶ֶӵһϢΨ챦ߣ׷弶ֶĸָӦλзռ䡣
ͬʱǻϼֶ棬תλзռǵһϢ
һʱ䡣һδ֤ʵĲ²Ϣͱʵڵ¼ʹɵĸ߲㣬Ҳڼ̵ʱڣɳ˴ܹͨռ䴫ʿֱλзռ
зλռʿԽԽֱ࣬Ǻ۾ȻԷһϢиеޱȲ죬зλռ챦
ǣֱӸԷԼ˼ưˣҪܲҪʧ
챦رĵرǿ˵κʿ˶õƷ
ǲԼãõ챦ˣܹ챦רҪ챦ˣȡ֮ѫ
ԷλзռеǺۣԶԶǰﴦ˴ģĳͻ˫Ȼ˽˲ս챬ڶ
˵Ϊʲô˳ͻǺ˵˿ڿϷĺʵ
һһƮ˿УĸһΪĵر벻ءˣΪƮĸ˷˳ͻ
ͻĶЩʲô˰
ɵʿʱ齨ɢʿ塣
ãɢʿ壬ĵɵ𣿡
áЩɢʿЩʲô˰
ϲĻЩɢʿɵ壬Ӧϵһˡû뵽羹Ȼ˺ڰΪһ棬ͻᷢѪͻ
ҪҪȥְ׻˵ɳôõĻᣬ˻ɱһˣһЩ񣬶һЩԪ٣ܹʹս޵ΪһЩΪأ
ţе
õѣǺ۶ֱǷ˳ͻļһڵλ÷ȥ
ϵ˴һ˵ϿգǺ۰ж˴Եķһ˴򶷵˫
һʱ䣬ǧɿռ֮ڣһꡣ
Ǳеʿһ⣬ֱӱȥһööƮʾڹ
ô£ôͻȻȥأ˵֣ͻĵرı꣬𣿡
꣡һ򣬳ˣϽ尡ĵرҪˣ
ԣȻ棬˱ĵرҪˣǸϽȥλã˵˾ܹٵǵͷأ

ԶѰʿͨʩѰ֪˱Ĵڣжʱеǳ˷ܣ֮ǣʲôĶУһǣȫΪǺͷųı꣬ͻһ
ǺɱһʿʩƮ˿еϤ֮Ҫ뿪͵ι磬һʿˣϽʩΣǾۼһ֮ڶɱһЩ
ιѾͷƺɱ˷ǳȤòǶħת֮ɣ
Ƕħת֮أɱ飬ָɵһƬߡҿġˣ߿պûôõĻĻᣬ˭Ҳ޷Ԥϡ
˲ΪᣬֻΪ̰ģŸɱãɱãٺ١һǺ۵ϣһֳ̣аЦݡ


İʮ յ鼧
һʿƬһʿͻȻµıɱ
ջȴǺɱ˲գ۵Ķħ
ȥ˵ˣҪ֪ԼΪôһ̰ұĪе챦Ϣƭ˹ҰԼ͵˵УĿҲпܻΪ¶±Ӿ̰֮ˡ
ֻϧЩЩףǸٻһεĻᣬԾɲ䱾ø̰
ԣ̰ԣԵ̰
˱ɱ֮µʿԽԽ࣬λûиʿǡƺʶ꣬ù졭
ǺǺǱ·ʿԽԽ١
ûջǺۺͺȤˣŸϽ뿪˸ϿµĻûбӹܵλλøȥ
ԶԶģһʿϿգһֻ޴ɫӰȥжʱһֻΪʲôҪôأѵĳؼܣܹһöŽ̰һ㣬ڶʿȻʩɱӶôô
˴ֻһӺ⣬һ˲䣬˹裬ֱ˱֮ǰ㣬һ̣΢΢
ƺһֻ޵ı֮Щͼĵرʿǣһһλзռ䣬ǶʧλƿȨˣǵ£һһĸλзռ䣬ѰλƿȨʧԭ
ȻˣûǸλ̺֮ŵؿ󷨣Ѿ޸ġ
ˣֻλܣϸѰһ֮󣬷صǵͷߣʵ㱨Լ۲쵽
ŶʧλƿȨԽԽ࣬£ǹϵеۡ
ʮռӦλռ䣬۸ۡ
λһƤڵ꺺ӡ
꺺ӣһɫԲгߵ롣
֪ˣԶԶȥΪһֻ˾ƤĴܣͲỳɣںһŵļһһˡ
˵еۣӵǿΪﵽ붼ĸλ֮ˣôһò
šλѾ룬棬Ϳʼ˵ˡɨһˣ˵ոսӵһ𾪵Ϣ˵ӵռӦĵͼλˣһʱڣʧȥ˶ǵͼλƿȨΪʲôԭĹأ
ˣ᲻޸ƿλֱӵӵλƵˣʧȥ˶λƿȨһڰ׻ɫŷˣȿ˵
˵ȴˣڶǰɣʬѾħλˣûдȴѧƿλˣֱų޸λƿ˵
λ˱չض꣬ΪȻ١˵֮ʩ޸ƿλ˴һ׵ˣĬƬ̣˵
˵ԺСȴ˲óĽƣϵ񶼲״룬ħۺλΪȻ֮Ͳ˶٣ȴƽ˲õĽơ
ѵƿ˲ػɱǰλƿߣֱͨλֽţܹλƿȨķһɫǻ˵
ƺܣҡҡͷһ˵λ֣һȦ֣һλ֣ʩ۶ɣҪλ϶ֽţܡ
ôΪôһأǻɻʵ
Ҫ֪ͲټǹˡһãȻҡҡͷ
۲ʱһʿҴҽ˴Ȼ۱ˣϵʹ鼧
촫æӦ
ǣʿºûйã鼧ƮƮȻ˴Ŀɨһۣͷ΢ЦΪĳЩ˵λƿȨʧɣ
ӴŮȻһԾ͵Ƿ飬۹һЦ˵˵
鼧£۽˵ŷ˹֪֮ıƣ֪ȥδŷ˹˵ʲôǰҵȽİɣ
˹µˣǺǡ鼧죬չЦϵħۺλǰûҵ˵źɣ
㶣ֱ˵ħ۴ἰ˵ˡ
Ŷ֮Уһ˿뿪ˣǧĻָѾӵһҲǼпܷ飬λˣ˵𣿡
鼧һ˫˻ǵ۾һˣЦǰЩʱգڤһǳȤˣΪߣʩչܣȷҼδδţ֪ЩܷλĴһʾ
˼˵ʵţ
Ҳ֪ŷ˹ֻٸ¸߸λˡ
ŷ˹û˵ֻЩ𣿡
ǵģʲôû˵ǰλǴˣֻһѡλӦܹŷ˹λʲôˣ˵𣿡
лӴŮѣʵŵл
鼧ĿĴﵽȻֱ˴У뿪˴϶ʱֳ޵ЦݣϲӾδĹϵ񣬵ȴһλӵ츳Ĳӣħۣ֪ϵʵûϢ֮һᰵ˼ӣ۲ӣȼ֮󣬾ٻ˵ǽת޵Ĺϵ񣬵ʱ˫϶ģӶ¶֡ʱϵ˰аһѣܹԸİôһλѵõĲϵһˣٺ١

ԭͷ֮ӦλзռǺۣԸͨ߶λϵɹĻռӦλĿȨ
ռӦĵͼλƿȨ֮Ǻɨʶʱ򣬼ƮʶϿյһλƿƣһſûзκιâĺǡ
һſŵĺǣһſûоӹĥƤʯһ죬Щʯֳų貵Ĺâ
ȻǺΪ˱ɵ֪λзռ䣬ԼαװһΪֻнһ֮ƣȥһ磬ܹĹģ˳ͨλзռĴ뿪λзռ䡣
뿪λзռ֮Ǻ֮ͨϵʽǸŮǵĹԷΪҶĵŮӣǰռӦĵͼλ洫̣䵱ǰλ֮ˣԸλ֮˷չвĽԼϳԭеĸĹƶȣƶµ򣬲ưɵּʹĸߴѾ˵ٶͼλеÿһС
ԷתԸͬʱͨԷʩӳǰλ洫֮ϣʹӵ̵ܹλռ䣬κƵķӡ
Ҫи߲֪Ǻ߲֮ˣͼλͨ᲻ϧһдۣ£ܻʣɱյ


İʮ ת
ǿλƿȨԼΪ֮ʩʹܹͨ״ǺԭǺʶдڣȴ޷֪һ֪ʶͨطʽ֪
֪ʶǺ۵عʱߴһ˿
ֻǣǺ۲֪ЩʱĪλʱԾ֣ߵһ˿ֻһ֪ʶΪԼ˲
ߵֻ֪ʶԼ˲򣬶˵޹ؽҪҪǣܹеõô㹻
Է걾Ը֮Ǻ۾ʹģʩѵӡ꣬ʩչת֮Ȼ˵ߣ񶦿ռ˳⿪ķӡ
ԼٽĲӣ֪˿̻˹в죬ӣǴһ˿ۼû£ĿǰǺ۰ɵߣɻʵǰʩ
һأӦ֪Ŀɹ󣬺αΪФС֮ԼأǺ۰ڳһ˵̬ߵ˵
ФС֮ǰָɣư
ѵΪư˶Ǻǡ
Ǻ仰˳˼УƺȻʣ°룬ɣ󣬲κ˷֮¡ȷǲģֻΪ˻ư֮Ȼɳ˴߲ʿΧˣµ˸еĺҵȸܶǰ֮߳ΪФС֮ΪΪ
߳˼Ƭ̣һ˵𶫣ǰָ·
֮ǰܶˣܶǰ˵ԣĿֻΪ𷣣ڷܶ棬ֻ·һ㲻صģϷȻ㣬ưš
ǺЦЦӴָСȡһöָݵ𶫵ǰ˵ưǺ͸ҫŵϷ֣֮öָУдЩƷܶȷǣпܻüν
ллǰһİšЦŽӹָûд򿪿һֱۣӰѴָԼĴָС
ȥɣϷܶţвԱС
õģлǰǺʩһȻ뿪
Ǻ֮һϷһţֻΪɸ߲֮˵Ŀ⣬ǸڵĸϣԼưѹ
Ǻ֮ѡֻ鹢ֱҶ԰ӰŷǳҳϣʱӽĨӵ׳٣ҲĿ֮½С
ֻĳˣҴǸ߲֮ҪʥһǺ۶϶ǰӰŵĸ߲֮ˣòŵ֮УȷһΪֶ֪ͨʹظ˴ڡ
Ǻ²ǰ㣬𶫸ϻذӰ֮ܶ˲С𶯣ԭŭܶӹԴ𶫣޲ȥһư
ӹԴ֮ŭջֻаšѪӰܶ˺ôôΪܵ룬ɳ˷ǰռԸưľλͬš
˻˵𶫲ûаǵּ£һУǿŴŭǺʱǲȻŭҪܴƣʹΪˣ޷ռ䣬µʱֱȥռ䡣ʬ壬ҡ
񣬰ʱȥӹԴŭҲаšѪӰܶħһöϵ֮еҲ˹ȵף˸еǳջ𣬵ȴֲܹκˡ
˵Ǿȡ
˿̣ӹԴ𶫡Ȼʹ˵£֪Ѿηɱȴĳ֣䣬Ρ
ǣһŭ⣬ǿѹǽܶ˵㲢δΪε֮󣬲ŷܶ棿
𶫳һ˵ȷʵֻһλǰʩȻ֮Թ˰ŷأǰʩˣúķһЩʱ֮ʡǰ֮Ҹϻأöָ㣬ңʥֻһ˲ʥԵߣ飬ҲûлõĿܡ
𶫵ĻһеĴָӹԴʩеĴָУ˿￴һۣİڷ˰ʥҲһ̣΢΢ʥʥ𣿺óԣѵõʥ
ӹԴ˴ָ˴ָеƷʱãһЦ֮˵һΡȻشȴҰӰŴôһѵԼϢʵǹڹ͡˵Ҫõʲô
¹֣ԸҪʵҪ͸ҼɽѫպΪʱְֱܹԱˡ
˵仰֮ҧҧ֮ӹԴ˵ܶǰҸһ仰ʵǲ˵
˵ɣˡӹԴ֮Ӧ
Ǻã˵ˡ̧һ亹֮˵תһ仰˵вԱУ
ߵô˵ģ
ȷʵ𶫿϶ĵͷ
ߵģ
ƣƺ磬ʵϣߣǱǰ˵ĸоߣһɲ
ӵдʥʥˣȷƽ֮ˡ˵仰ͷӻ֣ʾȥԼ˳˼Уζ𶫸ġвԱС京Ļ
в壬ָʲôأɱ˶ᱦӶᣬֻΪһ֮˽ȵ֮ˣĿǰΪ£㲻ǲأ
ӹԴ˼ãбҪ飬ԼǾ֮ԵĻͬħ·֧аšѪӰλ֪ܶ
ҪΪɣаźѪӰŵλܶ뵽ңϸĽһ𶫵
ѪӰܶ״һӹԴ飬˵˵ظˣһЩɷ֪Ǵصʲô𣿡
šӹԴĬƬ̣˵ȷһҵȷǳҪõʥʮ֮࣬ˣͬһӣһϡҲ̴ˣҾһЩλֵܡ
ӹԴ˵գӴָУȡʮңֳݣݵ״аܶǰ
һң͸Ӧ˴ɢ˳ڣ¶ʱһʥȻʥ
ľ֮࣬ҲӹԴϵȻһ飬ȷʵź֮ͬʱڣӹԴллִͱ
ӹԴڰ֣ڳһӣ˵ԼֵܣиͬͬڰǰĽҪ飬ƽǴǾ䡮вԱС⣡
ӹԴ仰һڣ״͹ʱסˣ˳˼УԴƹΪ
Ĭһᣬ״˵ǰ˵˼£⣬ƺȥǣǸȥǡҾͲţصϼһܶùǸǳ񣡡
ее״ĻԭнǵӹԴжʱһƬҲһ̣˺ܶ࣬æЦŵͷ


İʮ Ľ
̤˽߲ռĴǺоԼӣаԣпΪĳЩԤ֪飬⵽˵׷ɱ
Ǻ֪һϵԴһܲȥʮռ䣬ȻͨʮĴȥԴƿصλ档
ǣǺֱѡ˴㣬͵ʮͨ
̤ʮĴǺֻһɳԣ¶ʱһλڵͨڲͬռԣֲø߲ռУΪˣ֮ײռġ
Ǻ۸̾ϣƮնһֳֳǹִǹָǺۣ˵ʮռ䣬ĵط뿪
Ϊǿ𣿡ǺһһѹǸ߽弶ɳɣʲôɫһֱһͨ˹λĴȥ
Ҫȥǹλ棬ѵһˣǸղסǺ۵Ǻ۵ӰӴʧֻһɺ͸壬Ҳһ̣΢΢ͷ˲䲼亹ӣ°գհҪֺһ㣬ҵȿСѾꡣ
Ǻ۳˴󣬼ǰеʮһɫɫ׵ʿ
Щ˵ΪǾżֻ߽֮һǰ˼߽֮
ǺһһĿۼϣ´һ֮ȻΪ£һڸأûԳһ˿η֮ɫв룬Ӧò㴳ˣеΪԼ񣬶ĳλ߲֮˵ĸæ˵λ棬û֤ˣԽ룬ʾ֤
ţǺ۵ͷȡͳŷƣȥ
һƣ΢΢һ㶣¶ʱеǳԾϵһĽˡȻŷͳ죬˼飬˸е˼鰡
Ƭ̣æƵݻǺۣЦÿһ
ǺҲԣӹֱ֮Դ۸ۡȥ
ŷͳǹԴȨߵһͳ죬ôҲ벻ͨŷͳôʶôƽƽļһһԽһϵ£˷ѽⰡǺȥıӰһ˵
˷ѽˣҪҶƳر֮ҶʸΪͳ죬ͲζĻˡ
ǺǣǵҲǡ

˹Դ۸ۡǰǰƣ˵⡣
ĿɨһƣֱӰǺ۴һǰ˵ȥǱĳ˸㰲Ÿףˡ
лǺЦŻӦһ̤˴ȥǱ
Ǳ֮߳Ǻ۷֣׿ռƺûжΨһͬǣСΪﵽнһ֮
λ棬Ȼڲͬͨڣܹڵͼλưԣɴ˿֪߼λǺεȵԽ
һһ·̽ԸǧﷶΧĺָ£һĽֵǱĳۡǰ
ۡǰ֮Դ۸ۡǰʲ֪˶٣Ϊ£Ʒ˹ά
ǺǰеһѳǹһᣬסǺۡڳһۿ˵͵ļƣǺ۴ȵǳȼԽĵط
һĻǺ۾Ʋסеŭ𣬻ƾִڵȥ
ûϵǺ۵ڳǰֱֵӱǺһķɳɣ˸ʺȥʱ˼ϣһѪۡ
⼸ʶڳǰֵˣǺ֮ˣæЦ˿²ڣҵȽͷϢȳ˻֮Ȼͨ
Ǵλ֮ͨУļϵһ˿̼Ǻ۰ȫɱֻóϵһ֮ݵƣܹల¡
ֻǣǺ۲֪ЩҪȻղųֶһЩ
Ǻǳȥ˿ͷϢᣬǱĳ׵ϣ˿鼫ܶһϣ̸顣
鼫ܶĳϣпˣֶ泤ܱʢʦ
ΪܱʢĿе֪ܱʢһռѰʱǺ۹ûܹԸñڻ
п˻õϢ˵ǺѾϵһҲ֪һ˽ϵһǱ£ŴҴҴ˲ƵǰǱڰĹУˣֶΡǺļһ
ְжԸˣܹлôô飬׵ϣȻܡ
ΪһһոռϵһˣִĹȥǷǳװ쵽飬ҲΪ飬ʹϼΪе
ϾǶ³ԱĿ飬򵥵Ŀ鶼޷ͨôˣҲûκδڵ塣
οǧִĹУÿ춼вͬȼݵȥϲ㼴Ҫ׷Ҳûôľ
ɴ˿֪ϵһ֮еĹҲһ飬Ҳÿһˣڰһ쵼־¡
п˴ģǺ۵ﱨ˸񵣱ڵһִŲĹУΪʵǿ˵͵ϮĹУ׵Ͽ˿пúôĹЦ
˵һЩ߽ͣ弶֮ʿĶ֣ΪȷһʧˣҪúһ
ģģҵĸ֮Уаһ񾳵ʿһ£͵Ϯĵˣ£ٺ١
ããô˵ұˡ˵пЦվ׵ϳУˣΪ˱ⲻҪ鷳͸ˡպ𣬾ֱ˵Ҵδı档
ţ˵˵׵ЦĿпˣпպã뿪ܻص㣬ѷĸ֮󣬴ĵۡȥ
ص棬˵һǺ۵׵жʱ˷ܣû뵽սһ׮Զ
׵ϹһЦʾǺ۴ȥֱӶݵſȥ
ڿͷеǺۣк£뿪˿ͷȥ˴˳׵ϡ
֮Ǻ۰ƵϣЦ˵ˣҵƣպ˶գ
׵ϽƣһֲۣĲһ£ʶǰ򵥣ֻͨƣ֪ǺǹԴȨΪǵһĴͳŷܶ
׵ȻҲǹԴһӣݵλ֮ŷ˵һ죬һڵأŷһ磬ʹӳ֮λ׵ϣеľս
棬鷳ˣû뵽òĻȻôͷȻŷͳŵ׵ϱϾҲһΪﵽ弶֮ʿȻе˵ĺ£ϣȻǳ򾲡
鿴ƣ׵ϰƻǺۣǿѹеľ֮⣬ǿװһɫЦ˵ӭϵһʽ֮ǰһУһ֮ˣŵĹء


İʮ Ŀŵ
һһйҪһٵĳ嶯
׵ϵϸ΢仯޷ӹ񶦿ռеĺĹ۲졣
׵ϵĻһ䣬ֱ˵仰
ǺǣҲһ٣ֻϧǱͷǺ
һһǸö֪Ƿй۲쵽ղ֮ǰһ˷ܣоĵĪĺôһ㡣ڿ֮Ȼ˷֮ʧ˸Ӱ١ɴ˿Բ³һ֮ǰп֪ܵô˾Ҫû֮ǰͼԸļһĳֹʶл˲ٺôϲĻҪ񣬲Ѷȼߣյأ֮ǡ;Упܷĳ⡣
ˮڡҶңҾԵͷҵĺҲһնȥ˵ܸѾңͼжºֵļһĿġ
ţǵøⲻļһһ֪ŷϴˣǺ֮ˡ
䣬ǺЦ׵˵ˣȻŷ˽ŵģܷõ˵ʶÿԼȥŬȻһϵ֮ŵĹأȻƻ˵ݣ㶯ǰ
׵µ˵ҹϵһˣҪظλλֹͨħ˻ϵһвͼˣϵҡصĸͨ©⡣ڹλֱͨһ֮УΪµħ˻ӰڣֻǰأնɱһħˣѾ˴أ񡣡
ħʲôӵİĳһ𣿡
ǵǿб仯ֱܹͨոľѪʵһ£˵γ֣ʱαװޣпܱ仯һһݣԴɱε˵۾ﵽ͵Ϯ˵Ŀġ
Ŷ֪ˣˣˣ㻹ûиңصأ
ŶǺǡƣԡ׵һԼĶͷװһǳӣЦ˵ǹħս
лǺ׵һ֣ûжԥ׵ϵлһת뿪ˡ
Ǻ뿪󣬳׵ϵɫѿҲԥҪҪһǰħսţɱǹħս֮УпһУЩ˼ɣΪǺ۵ĳ£ŷǰʦ
Ĭһᣬ׵ϰһᣬͷһΪﵽ˶֮ʿ֮˵ڴӸǰһ̣õɿϢ˵Ӽпϵһ֮˴һϵӣ㣬̸ħս˵ݶ֣ɱڹħս
ʿ֮ͬӦһǱ׵ϣѸٶ뿪˳ֱħսȥ
ǱȻнڣķز޷֪֪ͨ̽˳ĸ·ȴںļ֮¡
һʿǺ뿪ûйãҴ뿪˳ֱǺ۸Ĺħս򣬺æǺ˵磬ĳУһǱɶĳЭ顣ڣɵĳѾɳһǱ֮УǶֵ
ǳԶ֣Ҳδ£һҾһֱеĺҽǸһ֮ʱѼһɢϢȵǹħսҲڻϴˡ
õġ
ӦһȻһֱ֪̽£׵ɳʿϡ
뿪Ǳ˳ǱߵһƬֵشϿգȻ֣Ǻ۵ˣǸΪʿ⣬мΪֻи߽߼˼ļһҲβǺ۶һʱеǳɻ󣬴Ÿոոǣ˵ĳˣûôҵǡڵǡЩˣƺںǰ͸˴ƵġѵԴ֮У񰲲˽ļϸ
ûйãǽ˳׵ϵڹħսɱǺ۵ʿֱӳԽǺۣǺ۵ӹһǽħսĴȥ
ιѾͷϢɼ𣿡ǼһһȥǺæʵ
ɼˣպκγϣʲôαװƭҵ۾ҪСһ㣬ڹħսУпܻڡǳҪ֮⣬Ṥһ˶㡣
ˣȷ
ҵжϲ
˳ˣһǳ鷳顣ߵһĲӬţ˸еư
㲻֮ڣת֮˵ߣǰĿתǸڵϣ˻ࡣ
㿴ҵĶЩʲô˰
ӦǾŸնɱ˷֮˵¡
ǾŸһħһ֮ˣݣһ֮ˣǾҪԸңҲĿŵֻǰСǵıҶ¡οɳĶôЩ֮
ϵһˣɵˣӦýѶԸﵽ֮ʿܹǱɱ˷ļһǣΪͣЧ꣬жıΪϸߣߵΪۣԶ֣˵Ļɣ׷Ҳƻħ֮ϵ𣬵µߣֳִΪλ棬ж¶֮£ǻǸģһǲ鼴¶ǻֱһ֪˸ɵͲˡ
ǱҸɵķԽΪҵʵϸǸôЩ֮ûдﵽԸңͿ֪ԤҵǿɱֶΣᳬ֮ˣڽħսֻ֮ҪСĽһ㣬Ӧò֮ǣпܶջһЩߵȼģٺ١
⵹ҲǣҪ֪ϻǱδܹԸķǶȻͲȲɳΪµ£Ըˡ

ᣬǺ۵ΣѾ˴ڵϷռ䡣
£ͨ󣬽ħսᣬ⣬Ǻһ˴󸽽Ȼ˼ͬһʱ̧̣ͷǺۡ
ϣеһɫ꺺ӣĮЦһ£Ǻ˵ιСӣ˵бϽǸó
еȷбֻһǳǳĽףҪ˫ַϱǣɱɱ飬Ҽź¡
Ǻװث˵ᣬְ̽ͽ֮ʿܹ˺ƷĽȡ˳Уζ
Ǻ۴˾٣Ƽ˴ٵģΪĴ򲻹ֲԸǰԾû˿ǣֱ˫ַеı
Ǻ۵һΪٶǰλʿǼֱǵ̣оǺü԰ڣڱǣ˵Ǿһ㣬ɫ


İʮ ħ
˵С֡ʲô˶ڼˣȻŵǰ㣬ЩЩšǰڵ꺺ӣһЦλ棬⴫ûΪƣԹԵǺܹסһС
ιѾͷǧ֮ڣ֮⣬𣿡ǰ˵ᣬǺʵ
еһˣڰ֮ƲΣע
鷳Ҫһ԰ɱȻЩҵˣҪɱʹȺɱܣ͵ñ¶ڻзĿܡ˰ɣɱһˣȻṳ̂ϴ󣬽ħսԶӵ˺һ֪УֻǷƴɱȻѰһļ󣬹Ͳ˵ļһϹ
˼ᣬǺд⣬ӹһ˿Ц⣬װǳµӣ˵ȻǲҪô⣬ôҾͰˣֻӵ
Ǻ仰˵ϣһ˿ŭɱ⣬֪Ҫǰ˹ԹԾͷеıｻ̫ʵ
ǣǺս׵ᣬͬһʱ̣ȡǹڳ˸񶷼ƣֻͷһ£˿еǺۡ
ǹɲãŪþҪֳǺһüͷκȻʧ˸Ӱ٣֮ʣֳֳǹļһͼһɫ¡
ٶȣԶԶٶȿԻرܵĿܣֻǾԼŬгǹµĽâعȥ
ȻĶ˰ģгǹǵâɲǣֻһɱĺ壬ŸоһɹͻѪϸĲ֮ʶ֮Уꡣ
ùĽֳֳǹļһнɲǣʶֻǸֳһͷŸоԼ꣬𽥼ֱʧ
͵ϮɹǺûƬԥڴǼһӹ֮ʣıԴץȻٴʩչ˹ȥ̤˽ħսĴ
Ǻһ֮ʱֻһģӰʧ˴͹֮УжʱеǳղʩչļܣǴ˵Ѿʧ˲תư
Ƭ̣˲ûΪǺɱһͬ飬׷ɱǺۣΪΪԼһʵ̫⣬ŵ˽ɱʧܡ
ǣ໥һۣ׷׶˴˹ħս
̤ͨħսᣬˣҲڵһʱ䣬λø
˹ħսǺۣ֪һڵһʱ䡣ȥ
ˣ˹ħս֮󣬲û뿪Ǿʹ˵ȴ˴͹ϣһٽ˻ɱ׼
Ǻ۵׼ոɣӰԸ
֪ܻûκ˼ӵǺۣʱûжֱ֣Ӵ߶˾콣󣬰Ǹոûüܻһնɱ˵ѸԶݶȥ
Ǻ뿪ûйã׷˹ħսˣ뿪ʱȻŵһɵѪϢǲûΪŵѪϢ衣
˵٣˵һֱǺ۵ȫƿ֮С
ҪΪǺ۵ֱӶǶ֡ڰмˣ˽ʵսҪ鷳
ˣ˽ƿطΧĺܳһʱǺֻװ˶ǵĸ٣޲ӣһߵ̬ǰ·ѰĿꡣ
ǸǺ۵ˣƺ֪б˴˵Ĵڣǲûһ˽йֻͨ໥֮䣬ʮľ롣
һΣǺ֪Ҫ֪£β͸ɵҲ¶ԼΪƺһ׵顣
ԼǰϳǧǺ۽һƬݵشǺ۵ʶ𣬡磬׵ɳǸһ˿ǰ˰ﴦĴе㡣β͸ţɳɱǼһʱ򣬶ᱻβͲ񣬵ʱӵиߵȼ飬ڼ̵ʱڣ߲ռ䡣һٵΣգӡҸΪı䷽Զ֮ļһܹ׽ǧﷶΧβնϣȻȥԸ׵ɳļһΪˡ
ţ飬⡣ǺЦŻӦһ¸ıǰķƫֵĵȥ
Ǻ۵ļһǺͻȻıǰȻеЩɻ󣬵ûлǺۻˣУΪǵĶʩչǱ֮βȥ
ԼǺ۽֮󣬺ȻǺ۶סΡ˹ٵˣжʱһѵǵĸ٣
ȻԶǺۣˣЦһ¡
е㷢ˣ˶ֱ࣬ӽǱ֮ȻǺ۱ƽȥ
ȻͬʱǺ۳ȥɲǣһˣֻһɱ֮ӿתͷȥɲǣȻ
ٶȣʵ̫죬Ϊ߰˼ĸ߽֮ʿɲǣֻԼ壬类סǰ㣬θ޷ֻļűһ߳ߣһǿȻޱȵĴķڡ
һ̣һ˾ʹ˻ȥ
һˣоһɹɸδתĻᣬֻԼ壬һɸɣ˼ˣͷĭӶû¡
ȼķɱȻҪܶࡣͷų֮͵ϮǰһǾȻͷĻᶼûУֱƾʧˡ
ȫɱʮöһǺ۰֮󣬺޹˼ɵ׵ԸǸһ˹ȥ
Ǻۻͫһеαװ壬޷ƭ۾
ͼǺ۱ؾ·;ϽɱļһԽԽǼһĻǺҲ۲ԽԽ
һȻΪ嶼ʹáȻôаգôǺ۾׵ϵĹӣ֪ͼԸǺ۵ˣк³
Ǻ۾аʱԭ˵ĸ֣ȻվǺվڳһڱصõļƣǺۡ
˸оǺֻа·̣ӳĵĿܡ
ǺװŸոշǼһӣ͵վסΣǰӡ
ǼһΪǺʶ˼ߵķӣϲӹһ˿мЦκһһƮ˲Ǻ֮䣬ֻɵľ룬ȻסΣŲæЦιСӣϽʵĸϵ֮ˣͼһļϸ
Ǽϸ׵ǻ˵˵ƭ֮˵ֶΣǸ
Ǻҡҡͷӵһľ飬ĿǰˣмķЦ
ǺЦһ룬͸ͫزǰɴһʵӰһǰĶֿ˹ȥ¶ʱһʵӰΣһ㣬Ǽһﻺħ֮ʿ֣ɴ˿֪սڴˡԸǿļһܹ㷢ħ˶Ȼħ͵ϮʱͻȻ֣ײ𻨣ôҾͿԲض֣ܹ֮ˣǺǡ


İʮһ ǿ
׵ļһǺ۲Цһʱеǳɻ֪ҪɱΪʲôе£أѵУŷԷ
ᵽһУʱųһƾ⣬ĿҲһ̣ʱһһ˿̰֮⣬ѿˬɱôϸܹһ˹Ҳ
˼䣬Ϊ̰֣һҪǺʲôٶԣƣǺȥ
ֻ֪ǰƳɣֻһ亮⣬ش
ЩǼһľ֮࣬ȥƼǴһѽ̰
˳ȥȻ֣ǺȻһħˣ¶ʱһħˣħܹܿҵ֮̽Զ϶ΪԶ֮ϣҲļ弶ħģڹϣȻɷǣ
ħ˵ĵȼƺ֮ϵʿвͬǵĵȼӵ͵ߣֱħħʿħħħʡħȼÿһȼоŸСȼ֮֡
ħһħħֱżħԴơֱżħ߸
ħսͽ֮ʿħʿսн֮ʿħս߽֮ʿħս񾳵ʿħʵս֮ʿħս֮ʿ
ʶļһǼ֮ٶ̫죬ˣҵļ֧һ㣬ò
ǣֻӲͷƤ߶ڻۼڵ֮ϣǼĹȥ
꣡
ħֻļ̣ޱȵĴ̴ʿƣ壬Ծɱʿͷųһ֮˸Ѫڡ
ߣһƣЩ˵ħһ͵طǰ壬ǻ˼̵֣ʿڡ
ʿ֣ħ͵طɲǣֱӱħǼ̳űѪƬԼͷų֮ķ£Ρ
ħļ֣֮ʿڵɲǣʿֻڵӿħļ֮ӿ˹ȥ
ȡһ˿ʿħоȡʿоµһϲֻҪȡʿѪҾܹٴνˣ
ħĹЦû£ֻһɿֲĴ֮ӿ壬һͬǱ̴ʿҲһ˳ȥ䵽ɿĵϣһö񣬴üƮһŵ⡭
䴩ħ֮ǰͷһۣ֪ԼԼһļһûзʿжʱеޱȾȻĴôܣһ߽֮ʿôôһµĴأ
֮࣬ʶҲ𽥱ģֱʧֻʣһŷѪɫˣƮ
ɳ֣ͻħ˺һö񾳵񣬲ٶΡҲӶࡣ
ǺЦŰħ˺ʿ룬ջ˴֮󣬶ȥ
ħˣͿֱӻȥˣΪʲôϣǷأǺȥΪǺ۸˷æѡ
弶ħˣ൱弶ʿħ˽񣬲̫㡣οǳǸʶôܰϵȺòϣأ
ǰУΣأֻǲ׽ʿӰӰڣȴ޷ֱħ̬ľֹ֮һ㣬ҿɵ㣬֮һʱΪ̫ҵ̽ӣӶħ˵Ķ֡
ţˡʩչͫʱǵķΧаħ˼̬˾ֹ֮޷ܿҵ۾ǰ;УֻңЩλд޻ЩطʿӰС
û⡣
ᣬǺ۵ӰȻɱ˰һƬʪ֮С
⳱ʪ֮У߳桢ϵӰ洦ɼЩ߳桢Ȼо綾ǵĹȴǳޣǺɢһ޷ƣ͸̸ܹ˼Ǻˡ
ǰɳǧʪǺ۵ʶ𣬡ٶﴦʮʿΧһθߴһɵľˣǸˣƺһħ˵̬֮Ҫȥ𣿡
ħ˵ľˣǽıƷȻҪȥ
ǺۻӦһı˷еķѸʮʿΧ˵ķȥ
䡭
Ǵ֮ԽԽһը죬ԴԴϴ˹
ٺ١˻أʮΧͣĹϣ˿ѾѪۣսֻǣĹԾ˽Ϊɵʿ˹ȥ
˼䣬Ǻ۵ӰѾΧ˵ʮʿ˿æֳˣֱǺ۶Ǻ۱Ͼ·;ϣԳΣڳһɷļƣǺȣħˣǵսƷ뿪Ҫ㶯֡
ҵ·ǺһĴڣһֱ˷˹ȥ
˼˸ǣǺ۷֮ʣ׷ͷǺкȥ
ȻͷųĻ׵âҪǺ۵ɲǣֻһӣһɽɫâͰͷųУȻԼٶȣ˽ɱ
ãһﾹȻһ߽֮ʿľ֮࣬ûüг˵Ļᣬ˵壬ͱԼͷų壬ɳȥ䵽ʮɿĵϣѪ
֮䣬Ͱ˺ˣǻΧ˵ʿǣ֪һ˿ŭĹâһˣǾĳ׵Ӱ֮󣬵תΣбӳǺ۷
Ǻ۵ĹУ˴ŭȵʿ֪ʲô𣿡
˵ĳ׵𣿡Ǻ۲мЦһǼһֱͷųһѹƣͼļһײɳȥ
ͬʱȡ֣ô赭дնһһɽɫ˲ͷųһɹǿĳ˽֮ǰһдݻ٣ش˿ƺǽ֮΢΢
Ǻ۴˿ʩչĽǾеĵؽеʽ
䣡
ɫޱȾ׼˾˵塣
һֻ̣ǾֱӻɫɢȥһųѪɫľˣƮ
һˣԭǺʩչĽ֮ס˵ˣ׷ڵһʱ䣬Ʈľ˷˹ȥͼöߡ
һﲻ֪ļһȻ۵ĶҲǺ۲мЦһӳٶȣ֮ˣһǾ˾УȻͷųһɲǿʮ˳ɳȥȻùǵﳤȥ
Ǻ۵ӰʧһǹѪѵۼһϢָЩ֮һˣ˵磬һǵħ˾ˣҪô㰡
ǲĶ֣Ϊǳڶ˳һҧгݵ˵仰֮ѵĲӣسǵķȥ


İʮ ջϲһ
磬ƺʴˡղŶˣΪʲôֱӰǰһɵ鷳ɳ˰ɻ󲻽ʵ
ɱ̫ףûһսԣңǵ񣬶˵һֵ֮⣬Ҫԭֻǳ׵ϵ¡ǺЦ
ǳŸֱ棿
ǣôΪ
ѵĲ׵Ϸı
ϲĻڶʼɱˡ
Ϊʲô
ΪϵһˣŷŷǹԴ񽫴ͳ졣ûôһˣڳУֱɳ£Ҷˡ
ԭ϶ĿŵĶԸ㡣Źİ
뿴֪˶˿ɶһûеԸҡ
һʣŷӣָôأ
ŷ˵ֻҪɱ˸Źơ
Ҫǿɶĳɵ
뷨Ŀǰ޷Ϊȥ֮󣬾ŹɶĻ쵰һҪĿУڳͼԸҵĻ֮ˡ

⴦֮أȻħ˵Ӱڣ޵ɱƺǺǰǿ
ǺħսУת죬ߣн߼˼֮ʿֻΪļ߽һ֮ʿҲƷнƷ޵Ӱħ˵ӰǸϡ١
һħսת죬Ѱ˽ֻһħ˵ӰһһΪ͵һָͷܹһħ
ƷȻһһħľˣûȥʣնɱһħǺһüͷ¾ħսмȥ˷ʱ䡣
ǣһħľպ֮񶦿ռ䣬߼߽֮ʿ״̬С
תۣµʱȥǺԸö񣬻ǵ֪ʶ֮ʹԼʵս֮ǰĸ߽֮߼֮
Ǻۻ˰µʱ䣬߼˼ȫƳԪԪ˺УʱԪַս̷֮󣬶뿪˹ħսǱȥ
Ǳ׵ϴ˿дһλ͡
ͣǱˣ׵ϰ£ưǺ۸ɵпˡ
Ǻûзأɳѱ˴ƬħսûмǺ۵Ӱ
ǣ׵ΪǺۺǸĸΪƴɱ˫˫˹ħսУȻΪĸеϧ飬ȴȻΪǺѾɱ¶еǳˡ
׵֣Ȼһ͵ˣҳһɺ֮ˣոҸһмֵϢϢ棬Ϣ˵ϹŶеı֮󣬾ͿñлôΪҩΪż񾳣Ӧò¡
ǺǡһϢҲ˵ˣһϢͨʿĿе֪ѩأԭϵһһǱ֮ءʱһϢҸû⡣ἰ£ҿ¶档ˣɳĸ֮ˣǰѩ̽
ѩѩǣǧɣ֮̽еı⣬һ׵鰡
ǵǺǡ

н̸ᣬҵűˡ
˵Ҫ̸꣬ţҲֹͣ˽̸ҵš
һŵæ׵˵ˣǸ缸ħ˾˵ļһˣһҪǳһڶ
׵ħ˾֮˵òʱͻ˾˵ˣǺۡ
˿£¶ʱһû
ľ֮࣬׵һѰһߡֱȥ
̤Ǻ˴ϣ˶ȣжʱˡ⡱һ죬˲Գ˾ݣô£ôûأ
׵ϽǺ۲Ųæ׵кţˣղ㻹ǵôһ𣿺ǺǡŲԵƷ˹Ŀ
һħˣһƷ˰ǳѵһƷСӻǿţûӷһôϽƷȼƷ
׵ԭΪǺ۷ϵĻһеüֵħ˾ˣǺ۵ϵľˣȻһöٵñϡ䱦ҪټֵļƷ²ɰԿЦ
鿴꾧ˣ׵ϰƷ봢ָУĵߵ˳һŮ͸һȲ֮Ʒһڲ裬Ȼ̧ͷǺۣƤЦⲻЦ˵˵һʿУһö˼ħʿľˣд£
£뽻й𣿡Ǻ۲мķʵ
޹أ޹أֻʣǺǡǺ۸ʣ׵иеޱȷŭȴֲҵ淢
Ǻ۵Ľˣһϵһöеĵλͬһ߶ȣһ˿̵Ѿ֡
Ȼ޹أŵƷҲˣ鷳˸Ͻңȥ˭ӽְ񡣡
֮һȵҪСӳһ꣬Ȼлӽ񡣿ŷͳķϣһֱӽӽūͳ񡣲ΪΣϵеߣ֪Ҳҽ񣿡
ģӿôȨ֮㣬ȻѶ񣬺ʹ޻ͬһʿаɣ
ǺЦЦͷûԳһ˿Ĳװһǳӣ˵лΡ
ţЩʶŷͳ쿴ϵˣȻͬһ㡣׵װһ͵ӣڿ佱һ˵Ҹǣǰѩɱɺ۶ɣԵıѩñʯ
ѩϡ٣˱ǵıѩսڸ߽߼˼֮ʿߣ֪ҪҪɼűǣ
ȥѩ
ûУֻ˵Ǻ֪֮Щֻ֮Уʿӵǰѩ˶ѩ˽⡣
ŶǺǡ׵װһˬʵӣЦЦȻ˵һǾУףˣ
лǺЦһ£˵Ƹҽֱӽūͳʲͣöõħ˾ˣ͸㣬ıɣ
˵꣬Ǻ۰ǿŶ˵õħʿˣ׵ϣȻЦ͸ö⣬һҪһȤϢ֪ǷԸ
ʲôϢϽ˵׵Ͻӹˣһüͷ
ڹħսеʱԶԶļһΪܸߵļһһħļһ׷ɱΪʿ޷ѣ̷ֻ˱鵤ħͬھˡʱҼһöѪɫ֣Ҷ֮ʱȴһӰһ˹ȥǾˡħľ˰ȱڳ˵Ӧ÷ǳáϣṩ˵һмֵϢ
Ǻ֪׵Ǹˣܹܿףħͬھʿɳ¡
Ǻ۱µĿģԣֻΪһ
Ǻ˵Щ׵ʲô飬Թ˴ȥ


İʮ ѩ
Ǻһߣп˴ͨ˳׵ϣ˵ˣã˵Ǹħͬھ飬𣿡
׵ϳһ˵ɳԸһ֮ʿȷԴ뿪֮󣬾Ҳûгֹңȥħս£ҲǹħսռǸ¡ԣΪ˵ʵ
ع죬ֶζ˵Ǹ£ĹƣɱҲǼпܵ顣֮Աôһ£ʵĿģҪ㣬Ǹ
ΪʲôҪôأ
ԣ֪Ҫжº֡£п㰵ʾ㲻ʸΪĶ֡п˵仰Դ֮⡣
׵ҲɵӣȻп˵˼
׵п˵ĻĮЦЦȻ˵п˴ˣİɣҴӦ飬ᾡȥһǰѩѰΪɣɳĸǧʿѩءҾͲţ
ǰѩѰˣʵԼֻ֣ѩɢҥԣ˵УһѩصĹŵͼȻͻǰԸ
ƣп֣Ӻʹ׵п˵Ļ϶ʱ˷ܵЦݣһЦ֮׵æһĸ£ϽȥҶ
׵˷Ըп֪׵ȫ˼ҲüǱûκ塣
ǣ׵æŰŶԸǺ۵ʱп˴Ǳ׵ϣ鼫ţ鼫ŵܶĽ籨Ľݶ´ӹλ棬һ˵Ϣ
ĽЦЦָָӣ˵˵
лܶплĽ磬º˵ѩϹʿµĶ£֪ܶǷ˵
ѩϹʿ£Ӧʵֻǣѩظǵı㣬ǧɵĺȣҪһƬĵطѰϹʿһ׵鰡
ûйŵͼȷѰڡѩصĹŵͼôȫһˡ
ǹŵͼϢ
ǡпһĻӦ
ǹŵͼģ
һ˵С˵ǸѾѩأŸϽӹλ˻ܶ㱨¡
ãã²˳٣ټǧѰ飬ȫȨָӣܹԸĻǶеıҶǰԼ䣬˴ҩֱΪ
лܶ࣡пصͷȴڰ룬СӣѩأڽһʱΧ㣬ҾͲţһܹȻ
鼫ܶǧ˶飬ܿ켯ϣۼǧˣʮ֮һͽﵽһ֮Ϊ͵Ҳﵽ˰˼߽֮
ŷôһǧΧסеľοֻһС㡣ٺ١͵ϷƤĽɣ
п˵Ŀ⣬ǧ˵ɨӹָܶȨȻڲƺƵֱͨѩضȥĴȥ
뿪ͬʱп˲ûǸԼʶɵĺѣȥϢ
ôĿģֻΪһЩǰѩأǣǳΧǺۡ

磬ǽѩصʱ˲ߡܾãһ󣬷ǳ
ѩأѩ׷ɣܼȷǳͣɺ۶ɣԵıѩ֮⣬޵ӰȻѩıǣˮԵʿ˵ǼƷҲڱ˵زѩأôʿ֤ѩܲ˶Ҫõϡ䱦֮⡣Ҳ벻ôһȺȺ˾ۼڴˣʲôĿġ
ȻôˣҪҵһѩֶѣҪ˳ɻñǵ񣬾һ׵ˡ
ϲĻΪ׵֪ѩص״Ÿôɵ񡣡
ѵûлɣڼı𣿡
ǿҲܰѩصʿԸҰɣ
˵صˣΪѰǱɵļһɢҥԣ˵Ѿ˱˵Увرͼ֮Ʒͺ˵ˡ
һû뵽һ㣬Ҫ׵Ǽһıɵ˵ĵزıЩ鷳ˡ
Ǻ۵ΣȻƮһѩɽԶ顱һ졣
ǺʩͫǷȥǰʮﴦһѩ˿̣ѩܣѩ׷Ʈ䡣
Լ֮һɱ۶ɣθߴɣͨȫ͸ıιһӣֻǸϵıѩȥ
磬ǵ̫Ȼһѩ֡ѩɢһɹϢı֮Ϳ֪ѩֵսı֮¡
Ըˣ÷ߵȼѵҶԸѩô
ǺЦЦ͵ؼӿٶȣǱѩ֮Ʈɹȥ
ѩǱ֮۶ɣԵĹԽǿսҲԽǿ
ǰѩ֣ͣԼԿԵ֪ѩֵսԽǵ֮ʿɱ
Ǻۼǰȥᣬһ⣬һԵһѱѩ֮гì̳һǹӰǱѩַɴ̹ȥ
ѩ֮УȻһͶѩֵʿ˳ֵʱٶȣͿжϳʿѾﵽһ֮
ǼһֵӰǺѾǼһۺжϳʵս
˼ᣬǺۼǱѩֻ⵶צ޹˼ɵǹӰ
š顱һ촫ǺֻǹӰʹ˱Ǳѩ֮ʳƬɢ˿
ͬʱѩ͵ǰٿӶצѾ嵽ǰʿҹȥ
ѩֵĶѸ٣˵ĸоһȽŷǳӵѪ֮顣
ڱѩֶɲǣǸ͵Ϯѩֵʿʱɵˣ¶ʱһ⻹Ǳѩ
ľ֮࣬ʿûиǱѩӲֻܿ˱ѩµȭгǹ³˱ѩֵ䡣
һֻ̣áһ죬ǹеλãֻðǹʱųĻǣǱѩֵϣмûаһƬ
Σʿʱɵˣ°ѩֵ壬ȻȸҪӲ֣ѩָòӵ֮꣬ĳʹԼѱ˱ɣ
ԭΪһǹֵʿʶҪƮˣԶֲıѩ֡
֪뿪ɲǣѩֺطһ޺ٺ١ฺǺǡļХֱʿĶĤһɹѪĶ˳
ĤƣʿʶԼĿܣ԰һᣬ̽ȡһ鵤ӽ˿УȻ͵ת趯гǹٴʩչǱѩȥ
ʿ˱ѩ˫ܹӻķΧѩ͵ػȭʿ˹ȥ
Ȼڱѩֵȭͷʿɲǣʿ壬Ȼ顱һը˿һѪֱӽʮɵĿռɡ
Ѫɢȥԭ͸ıѩ֣ȫѪɫ£洦ɼ类ĵи˵ѺۣһɹˮһҺӱѩֵڣ˳
磬ѩѾѱѩˣ֪ѩܹѱѩĸʣֻǧ֮һĵرѵáˮ齣Ľ飬֮ͨˮԵ޻ħޣǲ֪Ҫǿ١˿Ѿˣֲʱ
õѣǺû˿ԥεͬʱͷųԪһƽɫߣѾǳ˵ѩ
ŻԪߵ룬ѩƺʶԼߵ˾ͷֻһŭĿǺһۣȻεıǾӨ͸۾
۾ɲǣһſ͸Һӣ۽ǣ
ѩȻˣɴ˿֪ѩѾӵеĸ飡磬̫ˣȻһѱѩѩ˵ѩǧ֮󣬲пٴѪ֮ĸ飬ѩһѩӵͨͳԵıѩͳһָӡѩûѩҪȻǼһԱδܹ˼ѩֺ
˼˵ˮ齣Ľ飬Ȼͨٿˮ齣пܰɢѩеıѩ֣ټͳһָӣ
ĿǰУڰˮ齣ʱͻƣѩҲֻѩ󣬲вٿرѩֵ
֪ѩѩķ
ֻҪ㹻Զ̣˵ӡ
ﳣѩǣˮԣʺˮ齣׵ûľʱ䣬Ȱˮ齣ɹ֮ͨѩѰұѩ֣ñǵĸʣӦøһЩô죬ȼˮ齣ٺ١
ٺһЦǺ۰һϢˣұӡѩ񶦿ռ֮ժң֭ҺѩУˣԴ˱֤ΪƹضǺٴκķʮ֮ѫһ
Ǻˮ齣Ľڣһˮ֮ʩչ֮ǰѽӳȥ̽һɽ֮УȻʩǽ֮ϵ󷨣ɽ̺֮ŵˮ


İʮ ɢҥ
ѩĳһʮɵĶ飬ڷ׷ɵĴѩ֮дУһ⣬ʮ˸ǰȻ󲻻Ųæȡһų񲼻ʮʵιλֵܣϵһ֮ˣڴˣλһˣ֪λֵܣǷмˡ
˵ţչ˻ǰʾҪѰҵ
ʮУΪ׵ˣһˣЦҡҡͷ˵ԲǲʶˣҲ
Ŷл˻Ӧһ𻭾Ҫ뿪
չһЦʵι⻭ϵˣʲô𣿡
Բ޿ɷ棡Цһ£װһǰ߻ӣѸٰѻ봢ָУȻӳȥ
֪˸նһͷųһ֮磬Ʈȥס˵ӲϵǰЦ˵Ĳӣ˵СӣӸһĻᣬʵС
磬飬УȫСһƣѻӴָȡչָŻϵˣ˵ǵõȷϢ֪УһѩصĹŵͼ
˻棿˵Ļ˵۾һƺ˷Ƶϣ
ˣҪȻҲ˷ĻӵģĴѰӵ١
ãʵķϣ㲻⻭Ҫˣ
ûûϴҪȥǡ˺Ȼסʮ˵ĿģֻΪɢҥԣ˿̼ǰϵȻûоܾɡ

װĴѰ֮˵ļһʱ˿̡ѩ֮ࡣ
һŻˣ˵ע⣬ʮٸͬһĻֻв죬ԼòǳƵĻˣѩѰˡ
ڻǺ۵Ļʱ׵Ϲǻһв죬ͬĻĿֻǱΪͬһﻭ࣬˻ɣǹڰвֶ֣֮Ըǻϵˡ
һֽ֮ǼõˣǴ֮£ɡ
׵ϵһУνǸץסЩ֮̽˵µǲôϵ෽ѼϢԱȶ
һǷ֣һϢǴӲͬ֯дʱǻɣɵĳ̶ȣҲ󽵵͡

׵ָɣѩָӵһصʿӵһ֮˵ű˵Ϣɹ͸¶ѩѰ֪ϣֳ˷ܵЦݡ
ãã÷ǳĺãڣֻ趢סЩѩѰ֮˵мһõǺСӵ֮󣬾ܹͨصķʽڵһʱڣǺںδϢɢȥʱǲҲˣ
˷ܵĴЦˡ´˼ӽѰǺٵ
׵ϵˣĴѰǺٵᣬǺϥһƬϣʩһɽ֮еǿȡɽ֮еˮ
Ŵˮߣߴʮɵıɽ⵽˿һ㣬ۿɼٶȣȥֱɽȫʧϳһɵıӡǺʩʹӶ̽һɽʩֶͬΣʹ岻ϵȡˮ
תۣʱȥ
Ǻ㲻ͣЪʹȡˮȻǧ֮ڵһٶߴʮɵʮɲȵıɽȫʧȥ
һٶɽˮؽ֮еʣӦѾȫˮƳ˽壬ʹѽȫһȫˮ齣˰ɣ
ƶϵǺۣһ֣ǰѸոֹͣˮĽʱӱз˳Ǻ۷
һץסʩչͫԽһϸĹ۲죬ѽѾˮӯı״̬
ЩǺֻ֪ѩˮ齣֮Уʹˮ齣ӵ֮ˮ齣ɹ
ˮ齣ɹ콣ٴӣһ񾳵ʿһ뽣֮УҲ޷סĽɱɣ
Ǻ۵ЦЦʩ֮ΣȻ񶦿ռ䡣
ǺժңȻְӴѩ𡣽޸ռ䣬ּˮ齣ʶ𣬡磬һ֣һŻҵ̽Ǵ˿̣ѰǱ˵Ĵͱӡ
ŵĻǲرͼ𣿡ǺæӦ
ϣŵĻǲرͼ
ǵȻбţûɾܾ
ҪǻǲرͼҾͲ㡣ֻǣŵĻǲرͼĻ񡣡
𣿡
ǵġ
õ϶ĻشǺεĳһЦŻӦ׵ǻ쵰ǺݣȻʹУΪñļһ֣֮ɵҡˣʱûԸ֮ǰֻһˡ
ڿʼˮ齣ˣܻͽѳˡ
İɣ㴦״̬ѰˣܲĴڡ

ϣǺ˶ʮ棬Ȼժңȫӽ¯УŰѩˮ齣Ž¯
׼ɣˮ齣Ĺʽ
Ǻۼˮ齣ᣬһʮ˵Ķ飬·ﴦһǰͣ˽Ų
ⲦˣҲڶѰеһ֧
Ϊ׵һɫߣ߶й״
ע룬ǹ״ϣͷųһȦȦɫĲƣӵƮȥ
̽ϣҡҡͷ˵ӣʩչֶΣھıӣң̽ûʮɵıУ֪Ĵڡϲǻ˹ŵͼˣҲƵ̽һӣпΪ˱Ѱλص˷Լʱ䣬ʩھĿӶǡһѰȥӦܹԸҵӵ˹ŵͼСӡ
ߵĻ˵꣬µˣѸٷɢ˿ѰǺˮ齣һͱӡ
Ȼ󣬴һˣԲǧ֮еİǳһıѰϣԾûܹԸҵǺ۵Ӱʱֳ̽ߣˣгɻѵҵĲ²дһıӣСѰ֮ʱµıôйŵͼ˵ѰλòǡţˣѰ˴ƬѩأھӣΨбӡɴ˿֪ǹŵͼʾĹŶⷽԲǧķΧ֮ڡСӴ˿뿪ˣǷҵȸ͵͵뿪
뵽ߵϣֳЦݡ
˷Ը죬ʩǧ֮еıӣñ֮ҪѰĶ飬ִ˴бӵĺۼڡ
߷ԸˣʩѩѰͷ죬˽ԮϢ


İʮ ֮
ѰˡǲҪõ˰Ȼⱻˮ齣ʱɳıӣڱ֮µڱۼЦǿЦ񶦿ռĺǰһæµ¹Ц
ûв©ǽôأǧķΧһ᲻ʵ壬ûܹʩչΧǻʹƬ򾭹ƼһæµӰ
ʮķƽ˾
ʱ֣ǽӵͽر֪ĳڱϢ֮һʱеĳޣҲԼƭܶΣǧͽѩصĿġ
ǣĴ̰пˣڵһʱ䣬ڲҴʩȦǧ෽Բ򣬸˹
ʶ飬нˣƽΪڸ߽߼˼ˮƽ
һȺˣǲֻ̣һվɵֶ֮ˣеľսһ֣˵ֶ棬жֶ档
ǵִԱе죬㱨ٵ֮еǡ
ϾܶɳˣΪѰʱ齨Ķܹ⡣
ָӵ죬һˣĪ
¿е֪д鼫˸֮ʱĪǣæλټԲߡ
ԶŶ֮УǼֵǣȻȷֵĲرأûɾôˡ
ţֵͬ˼
Ȼƴ󡣵Ҳ򲻹ѹֻҪ鼫ŵǿǾ鼫ŵһҰоԳȥ
ҵģڱʱֻ֣ǵ¹ڱ㣬ȵŶΣٳ֮ʱ֡
֮ˣԴ󣬸Щ˷ո鼫ŵҪĶ֣ұǷǣҲҪ汳

һʱ䣬ʱ齨ڱļλ죬һʱ˽֮У֮˵ʲôĶУûһˣܹóһʵеĽĿǰΣİ취
Ҳʱһ⣬ƾճӪ֮С
ʧһƲƬ˵С
Ρֻһ棬һˣץƮƲƬһۣµϲæͷ֮Ī˵ϴһԶǩ˿֤һԶʿ֮ڡֵıǲܹ˰
ĪʩӹƲƬоǲƬһɹӿǲƬ֣ʶķģɢȴޱ
ŲƲĲƬɢ֣Ī˼˺һ΢΢ͷ˵ˣƬ򣬾ǿ֮˿벽ͷţҵļԵѣǰǣõ˱֮󣬵÷һָǣ֪Ƿͬ⣿
֪һԼ˱鼫ôϣܻñ
˺ԼֵܹһôȻûɾܾĪ飬׷׵ͷͬĪ
Īİ£һʿ鼫˸ؾ·Ǳ˸鼫ػ׼
ͬʱĪʩرļĺѣ˽Ϣ
˻ȤֻһʲôǵƲǾ鼫ƴľģȤȤ治֪˵ôģȻΪǲ֪ǷʵڵıԼԲˡ
ĪæµӰеʵ̫ĵĺеĸоʱʧ˸Ӱ٣ҲԳ˲õЦݡ
Ҫ֪ԼһˣֻǱ˵˺һϷˣ
ֻϧǲ֪ʲô飬֪ܹԭߵ֪£͵ǵĸǰʹ϶ǻñǰǰʾ
Լҹʱ֡鼫ŵǲ飬ϵ˾ڱһǱ֮أԼǧɵλʱֻһɱӵµıѩ֮ɢ˿
Ϊ׵һɫ鼫ͽһӣʾֹȻʩǰѩ֮еľ󣬽һ̽ӣԼѩ֮УӰǱ¶ʱһգҿûóȻǰĻ˵ǲ飬ֻһ棬ͱϤɱֻǣ˸㲻׵ǣ˼ȻǱһΪʲôҪ¶һɱأĪǣлǶ鼫˵ݣ˼ɣŹųʾ棿
ǱˣʵǳԸ鼫ŵ˷ͻϾ鼫ǵϵ֮еͷǣպӣҲù
Ҫȷ˴бǾðգ鼫ˡ
棬ʹ鼫֪ƴͼһսľġ
ں󷽸һȺепˣӵǲ鴫Ϣ˵ھصΧдǱпҪռصͷǿһЩ
ӹһ˿ݵЦ⣬п˻һǰͬʱѰǺټ׵ϵأ˽ϢϽ˹Ԯ
ڳ֮ǰ͵õ׵ϵİжѩֻ֮Ҫӵп˵ţԵɣȫԮ
Ȼز׵Ϊʲôô׵ϵƴӡ
˿̣ӵп˵ţûһԥֱڲҴп֮˵λø˹
ѩѰɢʿǣһطۣƺҲ˶ŵ˱Ϣ
ǣЩɢѰˣҲڵһʱ䣬Ǻ˰ӵλã˹
Թԣֻǹȥ˶̶ʱ䣬ǧĵؽȻۼ˽ǧʿһͻ϶൱׳ۣٺ١ֻϧϲֵĴ磬Ҫˮ齣ûʱһݵĴϷ
ںüЦõᣬп˺ؼˡ
໥һȻпֱ˵֣ҵҪǣΪѰҪĿģΪЭǣΧ˻ɱǺǸС˵Ѿȷؾɢʿ齨ĶȦˣɢҥԣλɢʿ֣֮ɱǺ۵ļƻˡգҰɢʿߣһñأٲĺôڻɱǺ۵飬Ҳ֡
ˬʵЦЦ˵ں֮ڣ֣ܰǴƨҪƴһɳһ𹥣ǰһæǰԮʱ֮һӲһֲô
ⷨӺǺãǱȦռ˵ĵؽУд壬ֻ˵ҲпʶǵļıװԮ¶ھ˴꣬һɵʧ޷ư
ǰǣ»ܳ£Ҫ𹥣ǰɢʿĿ⣬ˣɱɢʿ
Ǻãп˳˼Ƭ̣ͷ˵ðɣԣ𹥣ڴӲ
ãͻӪ׼Цп˵ӪʣҲһ̣Գ˼黫Цݣӿɲ£һһɹռҪ֮رؾصƿ֮СңڶǰѾԮϢһ죬Ԯܸʱ±أصˣٺ١


İʮ ҧĺϷ
ϣпǧˡƺƵȦռˡءɢʿɵĶ飬ٽ
ĪӵűʱȻŭûʶпغıƶı
ǣӵű֮󣬴Ҵֱпڲķλöȥ
п˿𹥣ҲҪӣܰɢʿɵĶȫ
Ǻп¾ǰɱɢʿǰӪ֮С
ڸԮĪˣǰײը죬Ƕʱļ٣ֻԼٶ̫ûܹʱϹȥͬʱҲеԮǸ
ҪĪ֪ǽӵϢѣѾֻΪǼǧΧдʿǱϵĸСɶڵȺŴԮͷʹΧǱ
Ī˸ϵսʱĪˣ洦ɼͬʬ壬ѪȾ˴ƬѩأһʱʶԼʱ齨Ķ飬Ͳ鼫žĶ֡
ֽ֪սʤԣ˻Ǹ߾Ѿ˳սȥ鼫˳ɱȥ
п˼ɢʿ齨ľѾæԼսط˹ϢȻˣѸٷɢ˿ڿڴֻʿ齨ľɱֱڴԵļһɱڴˡ
ĪΪɢʿ֮Уߵһ֮ҪȻɢʿΪס
Ī£һʿնɱһӴܵ鼫ˣ嵽п˲µĿڴС
Ī˵˰ΧȦУпЦһһӣλͽɱһ
´ϣһǱѩ֮е鼫ˣѩзĪˡ
´˹пˣûвսѸٿΣƮ˳ǧɾ룬Ȼͣ˿Уʩ֮̽սΡ
ʵڲͻɢʿķȦӣˡء֮Уɢʿ齨Ķ顣˿Ѿɾһʿ׷׵תΣӴܶȥп˵ϣֳ˷ܵЦݡ
ɱɱ鼫Եļһ֪鼫ԣֻ·һ
˷пˣʩΧĪ˵ͽһ
ȻֻһһӰӽս֮УгնɱһΪʹ弶ʿһͶһɫǱ鼫ŵһΪĸֲɱĪ
ڽֵɲǣĪӦ֪ĪҲǵ֮μƮһԣ̽ʩһΪͳ鼫ͽϵԼбһɴ
ʿոɫޱȾ׼壬ֱӰʬ룬ʬʹѪȥ
鼫ˣδɢȥǿɱԾɼǰȥ
ܵأȻڣٶȴǽ֮ǰһЩ
һ㣬Īڳʱܡ
ĪӰһһףǽǽҼ򣬷ȥֱǸɱ鼫ˡ
䣡
鼫ʿķȻǿķ֮ԾɱпͷųһԽ飬壬Ҳǵɳɡ
ʿֹֻͣǣſڡۡһһѪ
ҲסεɲǣĪӰѾ׷϶н㿳¡
ˢ
Ӱ֣ǼһֻһȻоԼڵѪܿƵӿ
ѪҺǿѹ£ǱĪ񻮳һۣ͵˿һɹɵѪʹ˴˿У罦
Īɱһ֡ͬʱҲףȥʱ齨ɢʿ飬鼫˵Ķ֡
ǣɱ֮ͷ˼ɱ¾˼
Ҳʱп˹ٺ٣ļһɱ鼫ŵˣߣ
п˻£нһӳʮ˵ֱĪķλԼܵϤ
ΣĪ֪Ψƴһϣ
ǣʮ˵ֵɲǣĪһʩнڣͷųһλֹӰȻΪһĽײ˹ȥ
˺һϼһԽãȻﵽ˸ߵľ磬ٺ١ߣǿҪͻҵĽɱΣ
ĪӰͷųĽӲп˵ϣԳ˼黫Цݡ
Цݳ֣пת֮ٴĳһ֮󣬽ǽ֮Īɱȥ
ĪķڴĽλ֣ڳп˽ɲǣʳƬķһƣɫʧ֮ʱΪͻΧ֣ʩԶȥ֮ʱֻһǿϯ
̧ͷȥһɴ󣬵ͷ£һʱ䣬Īң԰һᣬ̽鵤ӽУӲסɴ͵п˳ײȥ
ߣҪ壬ӵ汳ΣпһηٺˣͬʱٴĳһɴסĪǰ·ߡ
һֻ̣Ī壬ɴУɴ󣬱һǿıըɢ˿һѪһƺɫ⣬ܣ˲ʮɵĿռɡ
ĪɱλɢʿȺףټȦռ֮Убײͱ죬֪ȥ׷׻ӶסֵĹȻ˳ƽԶӶݶȥ
пһս˵ǴȫʤϲҪλͽɱռƵᣬ򣬴صĺ˵Ǳռ֮أӦ֪Ǳϵһ֧ΪʸΪǱˡǱռҪأҪ֣ԸеͶԸǣ˿̾õʱϣλҪȴ
һпԼʶƺǰ㣬ӷתתʶԼȻصĵرҪء
ģӾȻصĵˡΪʲôҪηηβԼأΪ̫СĽһѣ񣬾ȻˣУҪ鼫ŵģܹã
뵽п˰һᣬһӣ˺ɱ赲鼫ǰˣ˭ɱۣ
鼫ˣ֮󣬷׷׶ǡء֮Уɱȥ
һҧĺϷϧû۸һۡҪ̰ĵĹӣ֪һƬ֮Уûбأ޷ﹷӵɫʲôҪٸջǻΧԶ۵ļһǣҲѸٲսϷӦøÿɣٺ١
תתʱӿͷٺһЦ֮󣬺ʩֶͨΣǧλã֪Ͷų˷״̬е
ںϢʩͶųӴɲǣɢ˿˲ͷųһĿĽɫһɹѸٸɢܿռ䡣


İʮ п˱
⣬Ƿ˳ͻĵشб֣ˣǱˣ
ԶһˣԶԶһ챦֣ǵ¾ţǾ֮˵Ĵ£һʿ֮ĵش˹ȥ
ԭԥˣ˶ǳ˳챦λóȥоãֻгȥлñĿܣһζͣԶ
ǣһˣеʿĴ£׷׶˱λãɳȥ
˺Ȥ涼˹һ̣Ӧûᱬģĳͻ˰ɡһ⣬λ񶦿ռ˼ʾĺ翪ŵʻá
ĵŷ˵أؼһʿƺʶΪ˱סò׻õĿơءûһԥֱˣסͼռƬصˣպնɱͷ͡
һպͣص£ԼǸոתͶ˹պǱ׵ϻʿǣ׷ʱָɵͷĿ£ƮɶǷ˹ʿǣع
п˵£ǰ棬ΪǲƬءС
ǰһˣص£ԣ֮󣬾ֱӷҵĹһʱеӷŭ׷׻ɱȥصˣսһ
˹пˣһ˿ŭɱ⣬нӶ³һԽ赲ǰ·ߵص£Ϥɱ
п˵Ϊﵽ弶֮ǰˣΪߵҲͶ֮ˣֻǸ߽߼˼֮ʿǵĹ赲סпǰĲ
һˣԭųǷǳĶ飬ҹ򣬵пֵǿƹ£ͺܿͱңһʿп˵Ľ£һööƮǵ塣
п˿һ񣬵£ȴûдȴջĺûᣬ׷׽󣬳ɱ֮˵ӪС
Ҳûϵп˾ȻˣȻ£˹һʱеǳƣȴֲǰأֻԶԶĳǸǱ˷пˣеιп˴ˣʲô˼
ʲô˼Ҹпһӽնɱһͼ͵Ϯļһηӳӽնɱȥ
㵱ҪǱˣۼпɱһӶгǹӭȥ
ϣ
пһӲص壬Ǵӽ֮ϣǿ˳ʮɡ
ۣסεأſһѪ⣬ֻ̧ĨǵѪЦп˴˵һȻͬһ㣬ȻѡǱΪУͱزп˴ӡ
˵仰̽ȡһҩ븹С
ڵҩɲǣڳˣصڣųһƽɫâһɹɼǿ糱ˮһ㣬ӿһâ֮ߡܿռ䣬һġꡱ졣
񵤣̷ֱ̬ҩ𣿴˵̷ܹ֮ǿа˵սһôսֱ˸߳߼ĲΣû뵽׵ʱȻֻ񼶱ܹƳ񵤣
ۼâصЩӵֿ£ֱӱӴɳɣп˵飬Ҳһ̣ý
ػӶǹ֮ʣпûԥͷҲصԶռӶݶȥ
ûõķȻӸˣû׷ɱпˣֻ赭дĻӶһ³ǹ̳âǹӰпµӪ֮С
âǹӰӹ֮һ鼫ʿֱӱǹӰͷųĵâɱǱǹӰǿɱһѪ
ɱһߡȻǱԣӻһǹ֮س˴һʿʱǣ֮صԾ趯гǹѾɵǧϿգ˿ǱƲеһ񾳵ʿ˹ȥ
ţѵұˣǱƲеļһֱ¶ʱһ
ûдߣֻǰ̷񵤵񾳵ʿȻܹпߡδؾܹ˵
ԽԽʿһ̽ȡһ飬עһУ򿿽˹ȥ
񾳵ĸ֣ȻʹУһǹһڣĳһˣ˹ȥĹ鵯һԣηǰ̳һ̺˼ɱ׵ǹӰǱߡ
䣡
ǱĳĹ飬ھԼʮɵλãը˿һŴĿɫâɢ˿˲佫ɿռ䣬ֱɡ
âɢǰ֮еһУϤƾʧ˸Ӱ٣ֻʮöų˸ɫâƮʾڱը֮ǰʮˣӱըɵĿռС
ߣ֮⣬ҲԣǱ߼׵ǹӰԼϮһָһ飬ξôƮһߣܿ˹ǹӰײĵ㣬أȻһ֣һ޵Ĺ⽣С
ڹǹӰײˡ¡һᣬеĹ⽣ˢһĿĽӰâصϮɱȥ
ߡ㵱Ϊƾһܹƿķôٺ١Ľ⣬гǹڶһ׵ǹӰǱߡ
ǱߵĽ壬Ըص壬ȴ˸ְһ㣬ˡϡһ𻨣ǽеλã˳һ㣬ǱߵĽ壬˽˽Ǳߡ
ǿĵ̷񵤵֮ˣô̬ľ֮࣬Ǳ߱׵̵֮ɿս֣ǽʹˡݡһȥ
ͬʱػһնǱߵǹӰԸкǱߵϣˡžһ֮󣬵ȴûܹǱߵ壬ֻǰǱߵ壬·ֱ׹ȥ
һѺýȻѾ֣հײգٺ١ǱߵǰѺý׹ᣬ̰С֣ʩչȡ񼼣ֱӰǰѽӹ񶦿ռ䡣
׹ǱߣڿΣµķλ׷ȥļǰѼ׷ϵĽʹƾʧ˸Ӱ٣¶ʱһô£ҵĽôƾʧأѵƬ֮£йŹ֣
Ʈ䵽˵棬ǱٴʩѰһԾɲ֮ڣֻεĳһȻʹʩһ׷أʮŹ֮һֱԶȥ
ǱһߣΧΪǱߵļһǣһ˸̤ǧﷶΧ֮ڵĿռ䣬ֻԶԶļſޱȵأϿպзɶ·£


İʮ ˮ齣
аλ棬а´۸ۡ
һɫͷϽڣüĿӣ˸ۡ۵ıϡ
ӣǱˣħ֮һа´ۡ
·ʮ̨֮£ߣΪʿ
ʮʿŮռһ룬ΣΨа´۵ĴϣܼΡ
Ϊ۵£ŮʿرΪŮʿٵÿ
Ȼа´£Ȼ֮ϣ֮ࡣ
а´Ůʿ϶࣬ԣԼ޹ܲɷ֡
˵а´޹һ˫޹ϰ˹ʱռݾԾٶŮھԱһõĺôӵʮ֮ţŮֻʮ֮һ
ˣУ˫޹ŮӣҲǴУõ˼ĺô
ҲΪԭʹа´۵ĸ֮УŮӽ֮Ӹࡣ
д˵аλŮʿǣжһԸǾǷԵа´˫Ϊ٣Ϊа´ЧΪ١
˿̨̣·վһӡ
ӣǱˣǸոմѩظ˻ؽ֣Ǳߡ
òڳа´ۺʮͳ֮а´۱ˣѩѼʱżһϢǰ鿴һдɢʿ鼫ˣ͹ԴǱˣ˳ͻֻΪһƬǧĿȨңڿƬʿ֣Ȼǹ£ڴ򶷵ĹУĶʧ˴ҵһѱˣ»ɣƬ֮Уȷ档
˵Լʧһµǰǰϸڳˣ˵һ顣
Ļа´۳ĬһᣬͻȻʵ֪˴˵ѩعŵͼ˭
һżõĻȴ֪֡ǻ˹Ŀ˵ţǻǺòĻӴָȡ˫𣬾ٹͷ
а´־ôһץշ˲а´С
а´۴򿪻ֻһۣ˳˼УӵģôĻм֮أǻͬһϵһ֮˿˵ת֮
ĬƬ̣а´һ֣ѻ׻壬˵ѩأӣ
ûСҡҡͷ
ţȥɣа´ۻӻ֣ʾȥ󣬽ʮͳ˵λˣô屨һϢأ
鼫ǱͬΪһ֮ˣ֮䣬Ϊռһͻɴ˿֪Ƭ򣬻Ǵ˵Ĳر֮ءұϵһɫװȹŮӣ촽˵
֡ǳΪа´һӺа´۴֡
ŮʿֻеϵŮʿ
ǷֱǴģλϵĸλϵ⣬λϵ硣
а´۴֣ˣ֪ʹ˶꣬Լ֪Լԭ⣬а´ۣ֪ǰ֡
Ϊа´ۿеŮʿڴ˫֮ʱֻǷͨ˫ޣܹϵõٺô
а´ѡ˫Ůӵһۣ˵ĸоа´ܹͨյŮӵе޹ĳŻѡΪ˫ް£ֱŮڵȡϣȻ˫ް¡
а´ЦЦ˵ҲǴǷΪر֮ءֻ˵Ϊʲô˴ԣ˵ǻϵУѩصĹŵͼ¡
˵ϵˣƺаܶἰǸһ֮ưɶԿˡͬһˣͲųһı¼
Ļа´۵ϣԳ˵Ц⡣Ȼ˵Ļʾ֮⡣
ħ۴˵ǲɱ粵ʵԶ֮ת֮֮һϵһ֮ˣȻ׳˴Ϊϵת֮һ£ҲĴУйŵͼһ˵ͬΪһı¡ϵһ֮ˣΪʲôҪôأôʲôĿأ
а´۳ĬƬ̣û飬չһЦɵ˵ͳôһѣͨ飬ҲԴӣŨȤͳ죬¾ͽȥ죬ʲôӣϣ̵ܸʱڣϵˣǰ
ͷǱˣŶȥ

Ҿţ֮ǰˮ齣ɹˣˮ齣ĽѩҲԸĽѩѩսƺܹ弶񾳵ʿ࿹⡣ȻԲ˵¡Ȼںܹ֮սںϣҲӦܹ뽣ںϰɣ
żɹ˵ˮ齣Ǻͻ룬ʩչں֮Լں϶Ͷ䵽˽֮еѩϡ
ںϳɹǺ۸еֵǣԼѩں֮ȻĽǰԭеˮ齣֮С
˿̣ˮ齣ƮĻһ㣬Ʈ˿С
뽣ںϣȻܹЧ⽣ķ֮񶦵ķҲȥܹͨ뽣ںϣýӵеĿ齣һһѽֱܹӵɱʱʹջһεĳԣȻ˴ջ񣬺Ǻǡ
ˮ齣ĽںһǺۣôˮ齣뿪޸󣬷ɽ˼ҡ
ڿϷĺؼһѽ˽ʱһ壬ѽˮ齣ҽ֮УһɹǳϤϢ֪ѽӦþǺۼɹ˵ˮ齣
ιѾͷ鷳ˣ˽֮У⽣סˣ޷ܹһѣҴӽ֮ק𣿡
Ǻ۵ӽд˳
仰ʱˣεҡҡͷ˵ԲҲѽ뽣뿪
ʲôɱң
û㣬һϲ㣬ȻԼŪ˽֮У޷ԵЩߣȴַǳ˵
Ȼ㶼ûзӰңպҾֻģˡֻϧպͳӵˣ˽´ζˣˡươ
еǺۣ˵仰Ҳûдʹ˴ӽг˼ֱ񶦿ռ䣬Խ֮ԳΡ
뿪񶦿ռɲǣǧﷶΧ֮еľޱȵǺ۵ʶг֣¶ʱһ֮ҰȻǧռ䣬ܾ۵ס
ɨһܿռ龰һʿڽæµʩھ㣬иеǳɻæʵιѾͷʲô
ڱӦ
ЦɣôͻȻҪڱأ
⻹Ӱ죬˲Űһ˲ر֮ء
ţҵӰ죬⻰ô˵
һıӣģЩˣӵ˹ŵͼ㣬Ϊ޷ȷһĸطɳ˴飬ƬȦռȻЩʿٿڱˡ
˻ǿɰٺ١ô˵ӵ˹ŵͼĴԣҲΪһصĳֶϨϨ𣿡
֮⣬鼫ŵп˳ϣǱˣѪͻҲûػһѱ㻨֮ѫĽҪһЩı

ǺḶ́ǳ̣֮ת˲ʱ䡣
ҲǺԽ̬ᣬڿоǱʿƼУƾճһ齣¶ʱһϲٺ١｣ˣҵã
ǣʿڽɲǣֱӶƮ˿еˮ齣


İʮ Űɱһ
˿̸޾ǧ֮ʿǺۡǲ֪ļһµҪѽΪУֻһЦ˿õûɱ˵ͷ
ǣǼһﶯᣬǺۿˮ齣ǰ˳ȥ
һѺýȻܣɴ˿֪ѽ˿Ӧǽ֮еĽڼԦһѽ֮ȡ뽣ϵպ߶ѽʱ϶
ʿƺڶвϲ͵ؼӿеٶȣˮ齣ȥͬʱʩͷųһɹ֮ˮ齣Ľ˹ȥ
ɳһжƼ˿еһĻЩˣǼˣ֪ѽǺý
ǣһˣҲ׷𣬼ΧѱС
һΪµʿ֪Լ޷úôæȥصӪʣ˴¡
˵һѷɽ֣óʹýأҲԵĽŨȤ
ϵ齣еλʱ°ˣǰѷɽˣת˸ûܹѽʱжʱýȻһѺý⽣ܹѰ߽߰˼֮ʿˣתɴ˿֪ѽĽս߽׾ż֮ʿ
ѽҪˣ˭Ҳشһڿշ𣬶ˮ齣ȥ
ٺ١ˣıƺӣھȻҪ۵ĽҲʣ۾ͲǺۡطǺۿˮ齣תΣط˹ȥ
˼ˣΪƼиָҪ֮ĸΪֻһơ
֪˸еʧᣬˮ齣ؼӿ˷еٶȣ켣޷׽ٶˢһӣصӹϣһѪܵĿӡ
ģӲ㻹浱ǲèǰɣһɴʹ̧һĨѪضʱŭˣ̽ȡìԶסεˮ齣ɱȥ
弶񾳵ʿ񾳵ʿսս֣弶񾳵ʿҲռѹԵơ
طŭˣǺֻЦ棬ֱ
ɱܿشһǹһ̣廮һ켣ؿ
ͨһһ֮£ƺ̺£شǸλܣһǴ¶ʱеޱȾô£һƺеܽǶȷɱסǰ㣬֮УȻĽ
ľ֪֮࣬޷ܿءֻǻӶǹµĽضȥ
׵֮ĳǹ뽣ײһ𣬱ˡϣһ죬һľ˲߽ǹ͸ɱһ㣬ײصϣֻ壬õɳ˰ࡣ
ۣסεأſһѪĿתĶˮ齣ֻһ󷢻ţģѽаŰȻ֮ǿĪǣѽĽ飬Ϊ֮ϣ
ľᣬطֻʮӰԼٶȣնɱ
Ӱ⾹Ȼ״ڸһ֮˵Ľѵѽԭˣµĳλ֣
һΣصϳʮѽɵĽʽĳȴ޷ƽһеķӣֻƴȫ趯гǹӳһǹӰһǹӰ壬޶ȵĻסԼҪ
ˡǹʵ⵽˼㣬洦ɼѵ׵ǻ˵£ûһôʮӰǹӰγɵɲǣٴη仯ӳһĽ⣬ǹӰ֮¶һ˿϶֮У˹ȥͬһʱ̣ص塣
屻֮⻹ꡣ
صĳǹûüأǰˮ齣һνһֻϵӣ鲼Ʈȥ
˿̵أֱӱһϸ˿ڣҹƨɣǰչʾ׳޳֮ͽ
ֶΣκʿ˵Ǽ衣
غôҲǸ񾳵ʿԴӳܹκ衣
ȻգȻһѲ֪Ǵð˳ȫʹ壬ı¶λǰ
˿̣еŭ⣬޷ݡ
ֻۣʮɣסεĽŭأſһѪ
˶֪ϵϸ˿ڣѪһѪȻġ
Ǹûõļһ֪˿̶֡ܲһնɱ񣿡ر³ѪǺ۴˿˼ţʲôܹһٻɱʹûһʱٵʶе
ڣŭĻ賤ǹˮ齣֮ʱǺ۵Ŀ£һʽ񽣵ʽʽУʹ
һǿޱȵĽɱ˲˴ǹС
ɢȥصƮصӰѾʧ
ֵɲǣһˮӽ֮˲񣬾Ǻ۵С
ѽù찡ԭڴλʿ˽֮УжʱеޱȾҲһ̣΢΢ţƮ˳ɣˮ齣֮䣬һξ롣
Ǻ㶯뿪֮ʣһɫ⣬Ʈ̽ӷΧ
ЩǺʶڸˣΪԶ֮ϣﵽ弶񾳵ѩںϣҲĶ֡
ǣ֪̽ɫֵɲǣǺ۵ˮ齣Զѩ֮Уɶݶȥ˲˵ʧ
Ǻ뿪ûйãǵɫ⣬ƮͷϿգԳΡ
ˣǱˣа´֮Ǻǰаλ棬а´۵硣
֮Ŀɨȫһ˿˿򶷵ĺۼޱӡʶС
ˣΪʲôֻܲ׽Ӱһʹǹ֮˽ֵĺۼȴ޷ʹأɻҡҡͷһʵղ﷢ʲô鰡
𣿡ɻָԼʵﶼûпֱֱֻĶʵظ
˵ѵһŮôĵط󣬸СĵطСظȻǸظȴɼʹ˼ţͻ޾롣
Ҳ˵Ŀڿ˵ĸо·Ѿϰֵ
ӵĻ˵꣬ͷЦһ£˵Ȼ
ҡ
ӼЦˣΪ˧󵨵˵仰
֪Ļû˵ֻ꣬һӣһ֣һ̣˾ͼ˵ԴѾ˼ңʶеҲһС
֣ٴμ֣żһ۶ɵطģƮüģӿʶС
طֹͣ䣬ſֵɲǣֻһƺɫۼɢȥ
ȡ˵ļ䣬ĮЦɨһˣһһɫ⣬Ǻȥķȥ
Ůʲô˰Ȼܹеļ䣬ֲÿֲȥıӰ˶ʱһֱ޷ţԼ۾ľʵ


İٰʮ £Ŷ
ڶëѩУǰɱǺۡɫ⣬֮ľ룬ԽԽһʱеǳƣѣֻǽѩˮ齣һͷѩ֮У·ȥ
Ǻû뵽ǣڽ֮кֻоǽ壬ˮһ㣬ɡ㡢ɵڱдųΣûܵκ谭
ǰɱٶȣƺ֮ڿзʱ˼֡
⵽ˮ齣Ѿˮ齣ΪһĽ⽣ں֮ҾȻֱӵڱгε
Ǻ۵񣬱ˡ
ԭܹ׽Ӱй켣磬ϵˮ齣֮еλʱʩ׽ˮ齣ĺۼȻͨʩ˰֮󣬷ֽԼٶȥжʱеǳɻΪֻͨʩ֪֮̽УɣѽΪʲôܹ谭ڱгأ£⵱һ°
ˮ齣źĵתΣصص˿ƵĵżǧʿҴҸ˹Ǳĳ׵ϡ
׵Ȼа´κһͳ죬һƮԳεʱϳа´Ůͳеһλ
ѵа´Ҳ⴦ıظȤǰĴŮ׵ʾˣæµ֮Ʈն𣬷ɵͬĸ߶ȣ΢Ц˵ŮãϵһԴ֪ŮݹǱѰӪأкָ̣
ȷƬ棬ǹʿʵ
ڱĺۼҶ˶ΪʿƬ档
Ŷͷʱ϶棬йʿ飬пУƣֻЦãΪʿ鼫ŷͻΪֵ𣿡
ܹñأֵˡ׵ϻشҲˬ졣
ҶⱦزȤֻһ⣬ϣܸʵش𡣡
ʰɣֻҪ֪һ㡣
ѩأǺ𣿡
Ҹҿ϶һѩء
Ϊʲôô϶
ҽɱѩ֡һöǡ
㽻ȷû
Ůûȷʵҽ񡣴ٹأûܹ֪١Ҫߵ׼ա
㻹ûиңΪʲôҪأ
ԭ㻹֪Ѿŷ񽫴ͳĽܣϵһҽֻǼ򵥵ݵ񡣡
׵ϵĻʱסˣѾһϵ֮ˣһǹԴŷͳˡɴ˿֪Ӿ򵥡Ŀŵİץߣŷպ׷ֵȥһƻħ֮ϵĴñӿͷϼа´۶ţҲɱ֮û뵽¾Ȼ˵ĸӡ
ĬƬ̣ЦЦ˵Ŷԭˡлô࣬ǣ˵꣬һһ⣬뿪ѩصĴλøȥ
ŮƺǺ۷ǳȤΪʲôһ˵ŷͳ죬ת뿪أ
ȥķԭ¡֣֮ԸǺ۵׵ϣεҡͷ
ߺصһ£˹һݼ¼飬ݵ׵ϵǰ˵ˣڸ֮ǰÿһ춼ж¼뵱ϸ¼
ǱһĽնɱ𣿡
ǵģˡ
ܹնɱʿĽ⵱һ¡׵һӹ飬ӻ֣ʾȥַ˷Ǽ¼飬ȻƮȥԼӪʡ

һ㣬ڱгεǺۣѩļ䣬˱ײ½ͨʶ֪̽ǰﴦһϵĶ
û뵽ǧµı֮УȻԶʿĶڣֻϧǰûı£ֱܹӴԽ㣬˱еĶǰ
˼䣬Ǻۿˮ齣ǰγʮǹŶһЩ
ھǶԼʮʱǺойصԶŶλã˹
ǹŶԽԽӹŶ͸ҲԽԽǿңǺ۸о֮У̺һ˿˿ǳ΢ɱ֮
ĪǣŶǱأһ׵أǺȻǳɻ󣬵ûͣǰĲԾɱǰٶȣǹŶȥ
ûйãǺ۵ǹŶڴڴ΢Ĵ֮ڲ͸Ƿסڵ͸֮޾Ĵ֮ȴ޷͸֮嶴֮иԶΡ
ιѾͷܹͨ񶦵֪̽̽Ŷе𣿡ǺۼԼ޷嶴еΣǺæ
̫֮ǿ֪̽Ҳ벻˶١Ȼ﴿֮ôǿҵǾãǸٴμ齣ʹ齣Ľ飬øǿĺõطʵش
ȻѾҲֻð붴ˡǺôһ룬԰һᣬˮ齣򶴸֮ȥ
붴Ǻֻһɹ亮ӭ˽֮е塣о˱ĺԴԴϵ͸壬ӿѩں֮
⺮ذȻѩ󶼸оԳܣǺʶЩ⣬֪Ͻʩֹ룬ٹ˶ãͻᱻһɹԳܵĺױŶ֮С
ǣǺڵһʱ䣬ѩİˮ齣˾콣֮УȻ󻽳ѱ˴֮кǹеҪϢĺϮʧ˸Ӱ١
ʲôطȻ﴿֮֮ǿȰ齣ȡһʹ齣Ľ飬ǿ˵˼ᣬǺ۰齣Ӿ콣ȡ˳ȥʩ⿪齣ɴ
齣ɴ⣬ڿռ֮еĴ֮Լٶȣ齣ӿ˹齣Ľ֮У뽣֮еĽ飬ںһ
Լ齣ɴ֮ԼһСʱǺԼһ˸е־ĹЦ
ô£ⶴô˵ĹЦأЦǺæ齣֮ץ齣СŲӣǶ˹ȥ
ԽԽأӿĴ֮Ǻĺ£Ϥӿ˴ڣ˴һ֡
Թԣֻڴ֮ԣĻУܹͨսҪⶴ֮еĴ֮ȫգӦֱܹӴﵽż񾳽۷˰ɣ
оڻǺ۵飬ҲԽԽãƺоεðգΣգһ˸еǳ˵顣
򶴸߳ʮǶЦȻ̶ֹһӼղܹо֮ڻʧôֹͣأֻôʧһܹ꣬ӡؼˡֻϧǴ֮ʧļ󣬽ӽֹͣ˭ܹң⵽ô£찡ذʧһᣬȻֹͣΪİ㣿ôֱñп



İٰʮһ ֮
ˣⶴ֮СȻлˣԳƱǱӡⶴ֮еһһΪ϶ˡȻӡ˶Ҳܵ˼ơҵҪⱻӡڴ˵һʲô
˼䣬Ǻ۵ѾƮӿ򶴸Ĳ
Լ򶴸ǰʮһռǧƽԼɵĿտĳڴ
ⶴ֮У֮֮ӳԣվڶڴ￴ȥֻǼɵһƬԼ䣬ܹŶҪλãһһһģӰڡ
ΣǺ¶ʱһǿ˹Цһ
Ǻ۸ϵڵᣬһƺҲƼǺ۵Ӱڡ¿Ǻ˵ιСӣղڸⶴ֮еĴ֮һЩ𣿡
ǰǺֱˬЦŻӦһ̤˶ȻСĽĲӣһһ𿿽˹ȥ
ھƮһԼɵλʱǺۼǰϣ̻һ֮ʮɵ󷨣һ𣬾Ʈ󷨵λá
˷ǺʩչͫĿ濴ȥȻһ۸޷ݺύĴ˿ߣ֮Ʈһϵһ
Ͽȥ֮УȻͨɵĹ
ﳤͷֻǣţۣ˫ţ㣬һʨβ͡
͸ڵ棬ǺļǹڣһͷศɵСͷ󣬶ǴͷͶ˿ߡǹڵСͷϡ
˿̣ǸСͷԴԴϵ֮ӿ˹ڣѹ󷨵λã޷
ڣ̺˻ǲСԣ뽣֮УӦܹһܹþ콣Ļ齣ɣ
Ǻ۴ʱͬڴǺ۵⡣
Ǻ۳ĬΪѹ˶꣬ʵ̫µįĵԵʣڳסˣشǺ˵ιСӣʽΣʩ汾ƻӡ󷨣ָһ֮ʹΪһȼ磿ô
һһ㵽ʲôﰡһԵħ𣿡Ǻţл˼ҪôܰĹ뽣֮УʹԼ齣Ľ顣
ܹ֮ٿһлԵֻ֮ҪѱųȥҴһܹɱһĿػ
ȻܹɱһĿػΪʲô㻹Ǳӡأ
̫⣬˵塣
ŶˡǺ۲ĵͷͷúһѽ˳
鿴һ½壬ǺۼѽȻ֮Լ֮ѫĽҪúܶ࣬ͨ˺䣬Ȼʩչ齣ԻԪ̻֮һܹɻ󷨣˽֮Уʹ뽣ںϡ
ιСӣڸʲôԣԣϽе񽣣ѵϵͼƣֻͼƻ˲㣬ܹӡ󷨵عˡ
֮Ц֮ʱǺ׳׼˵Ľʩչ֮ʹ֮޷ı˹ȥ
ιСӣҪѽɱ𣿺ǺǡɵˣɱҵģΨҵȫϣʹٴγ˯һ棬ܹѣȻɻ
лѣҪʩڵĻ֮⣬Ȼӡ֮Уһѻ齣
ʲôȼ齣ⲻܣܣ
ŽԽԽ֮еˣƺʶԼҪȰԼӡﻹҪ¼ֵ鷢
壬ԸĽӴǸ޷֮ϡ
֮ӴԼ֮ʲô鶼ûзеĵĸоʱʧ˸Ӱ١°̾ģȻС˵ˣһѣ˱һ
ɵᣬǺʩ˽ϵɴȻǰ֮Ļ֮
Ҫ㲻ôΰ֮㲻ôң㽫ú㶨ҪΪȡĻ֮ΪʹĴۡ
֮ĺǺ۳ţûǰ㣬Թרĵʩǰ񽣣֮Ļ֮
תۣһµʱȥ֮ϣһµĻ֮ԭֻ֮ͨͮͮһĴָͷСĻ硣
֮ı壬ȻСˣԲûʧȥǷӡ֮󷨣ûΪ֮Сķӡֻǲ֮ڵ󷨣Ҳ֮ıСøСһЩ
˵ĸо֮С̶ֳȣѹķӡڴڣ󷨱ȥĻ֮ûлɵĿܡ
ֻĴָͷС˵֮Ȼʮ㣬ĺȴ֮һǰС࣬ǺԵĸо֮ɢһ֮˼ı塣
ǣǺ۶̤ס֮󷨣֮ȻĳһӻԪ֮עżһ֮ڣʩ׷ӡ꣬ʹһ̣ױͣ˳˯״̬С
ӡ֮ǺûٵĻʲô⡣
ǣǺ۾ͶָƻͼǷӡ֮ƻ
ӽϵͼȥ֮ʱ֪Ҫƻǳǿͼһ׵顣
ֻ齣ռĴ֮󷨶Դ֮ȡ󷨵ķȻͻήࡣ
ôһ֮Ǻûԥȡ齣齣ϵ֮еĴ֮
µʱ䣬ת۹ȥڶ֮еĴ֮Ǻ齣˸⡣
ȡǺʩ齣̽һʱһԹԣⲻͣķգ齣Ľ飬Ȼһ齣Ľ飬սܹ˼񾳵ʿ࿹⣬ԹԣҪгĴ֮գͻư˼Ӧòڻ¡
սҲֻǵǿһھ콣УǻܵƣҲܹӳǽ֮Уȼ͵һѽĽ
콣һԣǺǳ
Ȼ֪齣Ľ飬ǵ˿ֲĵز콣ܵȼӰ죬Ǻе˷ܸоû˶ܵһӰ졣
û˴֮Ĳ䣬ԭǳǿķӡ󷨣ʹʧȥ˷֮
齣˾콣УȻʩƻ˷ӡ󷨣ǿаֲ֮ڵķӡĨȥʩǻе֮ӡ㹻֮Ľ֮С
ЩǺԾɲҽ⿪֮ӡ֮ᱩߣֱӴòƳģֻһ裬ܹþ콣Ļ齣ֱӶߡ
ǣǺֳֻ齣񶦿ռ䣬Լ׼֮󣬰ѻ齣ӽ¯Уʹϥ˼ѻ齣״̬С


İٰʮ Ⱥɱ
û뵽֮ķʶȻ֮ǿ괦˷ӡ״̬УѶԸ¯ǿҪȻƽֶΣ¯ҪԼ֮ǿֲܳΪʵ
żɹĻ齣Ǻصͷ
ˢ
ǺӶһѻ齣һ潣â˿̵Ĵ潣â˲ͷųĸ̼һӡ
֮Ϊ˵Ҳа˼񾳵ˮ׼Ѿױʣ˻齣񽣣Ȼͬһ㣬Դֳ֣ѽԲ˵߼񾳵ʿսҲɣ
Ǻӵ˻齣ˮ齣齣齣İܹþ콣񽣣ʹýĲ㡣
İѽĽ飬ΪҲһ񾵣İѽóܹӳĲľ콣԰񾳵ʿնɱ
ɴ˿֪콣ǿ˺ֵز
Ǻٴΰ齣Ľ飬¼һʹһȼĻ񾳵ʿܹĨɱ
ȻǺĸʱͲʹȴΧɱĽֱǿĽںϣΪɱǿ齣ʩչǻصĿֲʽ˼ż񾳵ʿܹܣɱ
ǺǡⱾΪȻֻͣ߼߽֮Ϊɱ˵ֶΣȴֱԾһȼ硣˸еᷳļһǡҪŪ۵ֶΣΣ
ֳֻ齣ḧһᣬЩ֣ǰǻ齣ջأ˾콣ͼ֮С
콣ͼѾͨͬΪһ壬콣ֻһͷ콣ܹ˲
Ĳľ콣壬Ǻۣ⵽˴ļ弶񾳵ʿ׷ɱзȷԼ콣ʹǿνǵӦ֣֮ǿ˵ãҲӦ㡣
Ŷ֮СǺ۳˼һǿĻ齣齣Ľ飬ҲΪ˴֮ʹ֮ΪҲԭһ񾳣Ծ˰˼񾳡
Ǻ֮ĻʱһֱԻǴʹⴿҲ˲ٴ֮ΪҲڲ֪Уһ㣬ﵽ񾳡
պû齣Ǻܾûʲôû
ǣúһʶем䣬бҪʮ«֮齣ٴμһʹ콣ٴһЩ
Ǻ۾ͰԭԼʮ«֮õ齣ϡ
ͨٴμ齣飬Ըһﵽ˶񾳡
ϣǺ԰ʮ«֮Ҳù⣬ԼĴҲһʹٴһﵽ봿ͬĵȼ硣
һβ鿴һ´ռ䣬ֿгԨ֮⣬һǺ˼ķ֮ģ˼ң̸һ˽˸սս˳񶦿ռ䣬֮ȥ
Ǻ۷еٶȺܿ죬˶ڴǺǼӲĺ㣬ֱȥ
֪γײڴһ㴿֮۶ɵĸĤʱֻоԼ壬ײһ㣬Ժзˡˡһ죬ԭǰǰ壬ҲȻֱֹӱǸĤס޷ǰ
ͷˣǻϲûͷˣȻǧɱ֮¡ǺҡҡͷʹЩκԴһЩ֮Գ˱𣬰Ѵ룬ȻӾ콣Уˮ齣ȡѩں֮ˮ齣ģɳ˶Ϸζȥ
ڱгεʱǺ۽ѩѰһѩֲı˳ְǱѩնɱһöı֮󣬳˱㣬صѩϡ
һѩϡǺ۾ͽˮ齣ںϣˮ齣˾콣֮к󣬶뿪ѩصĴȥ
ɳǧǱΪءǧ򣬽˺̽ӷΧ
ι磬Ǳλãлƴ¼ҪҪȥǱװʿʿ˳ͻæǺ˵
ȥкôɵ𣿡Ǻûͣ£ֱʵ
ǺۣģԪսʹãΪҲҪߵȼ޾ˡ
Ǻƺġ
ʿǰ˾ż߽֮ǵ񣬶ĿǰԪòϡ
ţףǺЦŻӦһһһɫ⣬򱦵λ÷ȥ
ϣǱǰʿսһ
ǱȻڶ࣬Ϊ֮ʿȼһȺƴɱʱռ˾·ǵͣҲƺѵصʿýڽڰˡ
սֻӣǱѾ˲ʹĴۡнˣѪС
ǰʿûʧսʿƺԽԽߡ
ҲڰʿǱصķʱһɫ⣬ƮϿգ˼һɫ򣬵£˰˵֮У¡һը˿
ըȻôǿҲʹǰǵʿȴܵ˴ǰĲ
Ϊ׵һʿһӣʾ˼ɱ֮ηӶ𣬻д󵶣ǶסεǺۣɱȥ
ţƾһˣɱңǺЦһһ֣һץƾճУȻһƾʧ˸Ӱ٣Ǽһᣬֻһɱĺ⣬͸壬ŸоԼڵѪҺһ˲䣬̣ɺԣƾǰ㡣
ѪʽĽȻ˹죬ֻҪ˱УմȾ˶ֵѪǴӽ֮Уͷųܹ˲ѶֵѪҺɣֲ񽣽һ˫Ŀֲ
Ǻɱˣ̽ץ˵봢ռ֮һɫ⣬·˽ɵĹλóɱ˹ȥ
Ǻ֮ѡУֻڸ߿ʱѾͨͫĹ۲죬ʶȺ˽ɵ󷨵
ǺӰ룬콣˲һɫɫɫɫ˲Ǻ۵ܵʿɱȥ
գֻۣգ۹ԭޱȣ֮İʿ˲䱻Ǹɢ˿Ըʮɿռľ콣ɡ
Щ콣ɵˣһ㷴ĻᶼûУһҽûüֱӻһѪƮɢȥֻʣһööƯʾĴڡ
ɱˣǺ˲˾콣˳һ봢ռ֮ȥһǰɴ۾޷ǰһĻʵλǱһɫ⣬ڷٸ׵ӭȥ
֮ǰһƬ֣תۼͰǰ๥פصʿնɱһʵڼʱԮ׵ϵ̽ӷΧ֮С
׵ϼ˲նɱˣɫ֮ʣ׵ϵ¶סΣʩĽɫ⡣
Ǻ۵ӰԽԽǺ۵òҲԽԽԼǰһϤʱ׵ϳɵˣֱ޷ţʵ°ⲻΰɣղʩչȺɱ˲Ѱ˾ż߽֮ʿնɱˣǺ


İٰʮ ׵Ϻ
ˣôѩضأǺǡղҪС˳֡һߣѾǰӹƣ
ǺڸƬء֮ʱʹӺĿе֪׵ϸҴ˿ˣⷢ˳ͻĵط
˵Ǻ۸ղ¶һ֣ǹ׵ϿģĿǰ֪ҪԸ׵ϻʸ
һ֣ҲѣͬҲǾ棡
ͬʱҲǸŷӣϾǰ׵ϣϵһԴµһԱϵͬš
һ֮׵ȻִԲ򣬷ҪΪУôٸᡣ
Ǻ۵Ļ׵ϴлһЦӦţû뵽СӵȻ֮ǿȻΪŷͳ쿴ϵˡһΣ˴󹦣׼úý㡣
ˣθѩõıǣ˲顣˵ְ꣬еıǣȥ
׵ֽӹǣһȻò𣬽Ǻ˵ɱ񣬱ҲöֳŵͳݣƸҡ
лǺۿĻӦһȡƣ˹ȥ
׵ϽӹƣһȻʩչ޸ƵȼǺ۵ƣԭʿݣΪͳ졣
ݵλǺϵһ֮Уӵͳµʿ
޸ƵΨϵһ֮еȨ֮ˣʸѧϰ޸һ޸ƵȨȡôյҲᱻȡЦƿȨϼ쵼ֱӴаʹȴ
޸ݵȼһɵϵһȨʱר߶һ
ĿģΪǷֹȡ޸֮ͨյ޸˻ԼƣɹңҲպ˳ᱻȨ֮˵һȨޡ
׵ݣǱĳҲһϵеȨޣǸѾϵһ֮˵£ϼ½ͬͳݡ
˿̡ܹǺݵȨޣѾﵽ۷壬Ҳ˵ûֱӱ˭ЧǺۣʱ뿪µƣǰԴ۸ϣܷ䡣
Ǻ۽ӹµֻ֮һۣûе뿪Ц׵˵ΪƬأ鼫ŵ˷˳ͻһʱ䣬˹鷳𣿡
֪鼫ŵΪƬַ飿׵ɻʵ
ȻǺǡǺЦŵͷȻ֮׵˵һҪһ£鼫˽̸ʲôףȻ֪ȴ֪šڣҪ㣬Ƭνıأ˼ӣʹǵһѰʿΪΪǸŻæֹͣڱ뿪һ˸еЦᱦ֮µķƬʲôûеĵأȻı˱أҲһݹͰ
׵˵ЩǺۼ׵ϵɫȻ÷ǳѿȴ⣬Ҳ˿ʲô飬ڻ˵ʱ򣬷Ц
ⲻģģѣ׵һûȻڣǺ۵ĴЦ
˵һУҪΪ˵Ļм٣ȥǣǣûôйɵ飬ԸպҪΪҵĵˣǺǡ
Ǻ˵仰ЦһʩչԶȥٴ֮ʱˣѾɵ׵ϵ˵Ŀ⣬޷λãֻܹͨ̽׽ԶȥĹ켣
ˣӺŰҪҸȥѵ׵ֵһĸǺ۲ѳжǺ۵Ϊеǳ
һ˵仰Ϳ֪Ǻ۶þ콣˲ɱʿʱ׽ʱΡ
ǸԸ𣿡׵Цһһ˵պ󵫷Ǳˣ˴ӣƵУҲҪйصκ顣Υߣɱ⣡
׵ϺȻ´һˣгɻҲȫдɻ²˵ô

Ǻ뿪ѩش󣬻ûü뿪ԶԶļп˺ͼˣǧ鼫ͽҴѩصĴϲԳЦݣͬΪһϵ֮ˣȻΪǻûȷıأҪһˡ
һùܽᷢʲô飬ֱӶƮնȥǷعλĴȥ
ڷ·;УǺۼ˺üˣɷǽѩصĴȥǺȻʶЩˣȴϳڸѩصˣͬɵˣֻɳ֮鼫ŵˡҪٺܶ࣬鼫ǰ㣬ȥƴȥѰ
ǺڷеĹУϢε÷ǳãɵ˲ɵˣȴûܹҪȻ˵ͻһ֮⡣
ɵ淢ͻǺӵеսӵʵսҲδػµĶ飬Ϊ˰Լʵϸȥѡ˻رܡ
쵽λ洫ʱǺۼŮӣ߳˴󣬶ǺۻϳһΪߵŮӣ׷һȴûܹ׷ǸŮˡ
ѵҲǹԴ֮ˣǺȻɻ󣬵һΣûлرܣֱӭ˷˹ȥ
˸ûעˣֱǺ۵ӰӹʱһŮӣ˵㣬ղŹȥǸˣҪˣ
ʲôһͷȥǺ۵ӰѾ˴
ǣһֻΪ磬æӹȥ̤˴׷Ǻ۶ȥ
£׷˳ȥûԥҲ˹ȥ
ͨ󣬴ﵽ˹λ֮Ǻ۵ıӰæǺ۴ιǺ۰ɣ̸̸𣿡
һں֣Ǻ۸еЩȣ»ͷȥ׷ϹŮӣһʱеǳɻѵͨϢϳҾǿǰˮ齣ˣ
Ǻۣƺʶ֪Ůʲô飿Ǻ΢ЦӦ
а´ͳ죬а´۶ˣǳȤһ档ûйĨǣֱ˵
ԲҶԼûȤǺһüͷ磬ǰȥ
Сӣ񽫴˵Ǹӣ㾹Ȼʶ̧٣Ǻ۸ˣһŮӣǺ۵ıӰһƮĳһԽһɿռ䣬ץеɫӰǺ۷ץȥ
ǹԴһӣа´µ񽫴ˣһĲֵҪǰˣ硣Ǻһƾճ֣ôһ̣һɫ¶һ㣬ǵץӰȥ


İٰʮ ţη
ಣ
ɫɴƻɢŮץӰûɢȥǼǰŮӵҪȥ
Ǻ۳ɲǣʶͬСɣҲ֪Ϊ޷һ»֣ͷųһƷ䵽Ůϣ˲һɫ֣ס塣
ۣ
ɫ֣ʹ˱ը⣬ɢ俪ǻסŮӵɫ֣Ҳڱըɲǣ΢˼£ٲȻѾ˼ıԵ
Ǻ۴̳һ֮󣬲ûͣηԶݶȥ˲ǰ˵ʧ
֮Ҫߣֻ֪һǰ֣Լĵϸȫع⡣
ǺȥıӰǸЩԿŮӣ˵Բ𣬴ˣܣ鷳ˡ
֪ӾǱ򵥣ȴûϵһܻΪﵽ˶ˡԽǿҪǿȥа´۵ĿԽ͡ˣȻȥǰԴ˵˵ܷа´һӣִΪɣȥһаλ棬а´ۼһ档
˵꣬»ػԴ۸ۡȥ
Ǻ۸ϵԴ۸ۡǰʱ⣬ͬһʱ̣Ʈ˹Դ۸ۡǰԳΡ
һǰ׷ò
ǺۣʶˣֻǻͷһˣȻ˵Ĵڣ֮ǰ̤ţеһɫˣǰǺŭȵСӣٹҪͳ˵ĵ
ţúܣҵߣһߣ˲룬˵ͳ˵ĵ⻰Ӻ˵𰡣Ǻ۲ŲæתǸޱȵʵ
ڴ֮ǰţ񣡡һ
Դŵһ𣬾Ͳ˵˵ĸۡõȴ֮ЩСܽ˵ͳ֮ǰ˸֮ۡţĻ˸ۡǰУ֪㲻񡣡Ǻ۵Ŀ⣬˵м˵
Ǻ۵仰ʱᣬϵԳŭݣ֪ۡǰУѾǶˣΪһС£˵ĸۡǰ֣ǾǶ˲
ȻŭԾڼĿԼԼһӵŭ⣬й
ʱǴͳŷ߳վſڵˣǺʱһʱеЩȣЦͷȻͷվﲻˣ˵ڴ棬λе˶еЩջҦˡҪ˵淢ŭˣһ˲֮ù𣿡
ŷĻҦһˣͷŷƤЦⲻЦ˵ղ֮ԴУֻСʵ̫Щŭĺ˳ͳ졣
ѵǵǰǰ㣬ϽȻÿһŽ񣬷𣿡ҦĻһ䣬Ǻ۵ʵ
û˵ķݣҦǺߵ
ֲңƺֲСС
Ǻľ˵ļһ˿Ҧֻһŭӿͷ
֪ǰ˾һ֮ˣһ֡ԼܷȡʤǾǸδ֪Ǵ´±˵˵һ仰
㡭Ǻ۵ĻҦʱòѪȴҲɡ
ȷۡҦĸۡοǰˣϾǸףܹ֤Ӧ¶
ûŪǰ˵֮ǰóȻǰ˷˳ͻ˴ˣߣһǰӵҪˣǵǼӵӡ
ǣҦһӵŭǿѹֻǺݺݵصһǺۣû˵ʲô
Ǻǡţηŷ˹ȻΪԴϵһôһˡǺҦֵᣬ˹żƮҦԲԶЦҦˣĶĿǱλ棬ѾԶǺ㶼ʶȻΪһ֥С£治֪ǸùάõǸ˵Ǹɶ
˵󣬵վûаǺ˵ꡣ
һ˵ǰ˾ǺۣҦҲе⣬ҲԳ˾ȵı顣
ˣմ뿪ôַأǲֽӵа´۴˵
ŷ֪ΪǺ۶ֻװ֪Ϊ֪һǺ۴ȥаλ棬а´۵İԵԼ˫ܹǱۣ׷Ǻۻ
˵仰ĿģֻΪǺۡǰŮӣа´۵£ǹԴ֮ˡ
ҸղԴ˵һ£ߵ·;УȻŷأѵŷ˲ӭаһˣ
ӭӭ룡ŷŤͷһǺۣʹһɫϽվԣ֮󣬲Ҫ׿˵
ȻŷӴ֪࣬ôģǺȴŷͰ׵ˣֵΡ
ƼǺĵͷƲõһԣؾصվŷԡ
ŷǺһϸ΢ϾٶȻǰҦ磬д˿̣ƺѾףǰŷѾǺˣԼĸ˿̻֮⡣
һˣలµĽ˴
Ǻѧŷ˵ӣ˴ϵĹԴ֮ͳǰ㣬ŷվŷӺ棬һҳϵһ㣬ؾصվ
ǿͣչԴµʮͳ죬ȫڳȻտȴûжλ
ɨһˣ˼Լʵڲʱ
ǣĿһŷԵǺۣȻ󻺻ڣǱ׿ռĻʵۣҪǧٱĹԴ˵ˣðţ£ƣƺҪС˾иˣҪ£Сˣǣ
˵仰ǹԴ֮˳˴
ߺ󣬹Դ۵Ŀ⣬Ǻ۵ͣƬ̣Ȼƿˣ˵λˣϵ֮УʱдħϮ¼ҹϵһ֮û⵽ħ˵ַ˵ķṦΰܲɷֵġʩó磬ȻֹܹСħˣ˵ַҲΪ˷ڶԴ⣬Ѱȫ⵱һ¡մٸλǰֻΪλ˴۴˵һ仰ǾҪŽһпŽͬԿУҹϵһ
ŷŵһɫۣص˵һΪ˴֣ãħһ֮ˣѺƽĴֵһ£ִĹУʩıֶΣɱһʿÿ´ϢĺաҪҵΥΪ飬Щѡ
Щ飬Ѿ۴˻㱨һ̰ɣ۴˺ܿǴҴϢԴЦһ£˵ϵһ֮ˣҹϵ֮УΪƽȻϵϵǵжԹϵϵʿܹƬĸ߲λǲòֹϵһ֮ˣǰħйᣬǱҹϵ򣬴йعϵֵļϸòˣպ£֮ʱϵһ֮˵ĽӴòҪϵһ֮Ϊ飬պʣӰ쵽ϵһ֮ϵ֮е


İٰʮ ϵԤ
Դλ½һѡԴΪصĴ˶˯Щķȴֲҷ
꣬ԴɢᣬȻֻŷǺˡ
ֱʱŷԴ۽ǺۣȻԴ˵ˣа´֮˸λ棬Ǻǰаλ棬Ҹ˾ãֹһǺô򵥡
Ȼ֪Դ΢ЦŵͷǺʵ˵ռʱ˺ܶ飬עĿǣΪУǳΪеɡ
СϰڣҲϲвɵˣΪǣЩССɷĳڡɵʿ֣ûɽɹƷɺ͸ˣͨǽһ֮ѫȻǱǱСɵİԵΪСʵǿȥŶԿ
Ǻ۰ԼռţԭԭԴۺŷϸ˵һ顣
ҫţʮʥд£Ǻ۵ĻԴһת˻⣬ʵ
ˣȷûʴ
ţʴ˻Ǻ۵Ļһڣŷ𣬾Դ۶סˡ
ҫŽʥһ㲻٣ʮһٸ
Ǻ۵仰ǰȨλصĴˣ²ɰҫţ̫ˡȻ˽ȱ̰
һ̣ŷƺʶԣǺ˵йĸµ飬æǺ۰ʹһɫȻԴ˵ʥȱȻѵõ䣬ڴﵽλ˵㲻ʲôϾһʥ޷ڼ̵ʱڣָĴΪûдﵽ񾳵ʿ˵ǵǺķ˴֮˵ľҫŵΪʵǲ˹άҲǵѴ˲ҪЩС£ϡ
۴ɽ׵رһϽɣȻϼ쵼Իᰴո֮˵󣬰ѱȥǾȻ۴˵Ļ߷磬̰۽رаһҪúõһΡ졭졭ǰҫţݺúó£̰ʥˣȫץҫܶ㳡ϣͳһãԶ¡
ŷȻԴ۴У˹ԴɣǺд֮Ǻһ뿪˹Դ۸ֱۡҫܶȥ
·;УǺŷʵͳˣѵ֪ҫп˿۽ױڣ
ıҵȶϣο˺۴ˡˣҫƷҲûȥ飬嵥ûпֱӴȥʥϡ֮۴˶֮Ի˵¡ֻ۴˵㹻ʥͿƳ˲ָ֮ķѵȫһʹ˽սʱͲõĺ𣬿ԷĴ󵨵ʹúķɱУԴ֣ʹǰ˵ĵˣ
ŶǺ۵ͷɻʵԳԹʥЧ
Թ
Σ
ָֻܻİٷ֮һҵȾż񾳵ʿÿһȴָܻʮ֮һ
Ҳ˵һٸʥҩƳһʹһҩܹ˲ָ
ҩʱҩɢ˵Ƴһöܹ˲ָĵҩһһʮʥ
ԭʥõŵıһΣһμλҲʥߣһҪһЩ׸ˡ
Ǻ֮Ի˵һ仰ֻǺţ⼸µഫʥǳ֣Ǵһߵд飬һЩʥϢǳע˶С
˵仰Ǻûмŷеȣͷƽı飬ܲµóŷƺ֪£ԭ˵ġһ̣Ƿ
Ҫ֪һΪϵһ֮ģ࿴ŷЦЦһת˻⣬ʵϻ·;У㣬ŸϽ׷˹İɣ
ǵģˡ
а´ħУնһΪҲߡ˵Ϊħ۴˽֣δܡȻֻǴԣȫšеˣΪã뾡һа취˳˵֮󣬶ŨȤѰ٣ȥаλ档ڴˣҪһ䣬ǧҪа´κһ˵Ĳԡûм֮ǰ½ۡˣ棬˵ֻкôûл
лѡǺȻκˣŷ֮ԣԵŷһϵл⡣
ΪóŷĹģҲǷġ
պϷһʱؿŷˬʵЦЦһٴʵܹô̵ʱڡţһԾͳݣ䣬Ȼȡɵɣ׵ĸԸʩ޸ƣɴ˿֪׵϶ı֣ӦǷǳġ
׵ϴ˵飬Ҳ˵
ڴѩڱĴ£Ͻ˵˵Ƿд£
ڱµȷ棬ǱǷбȴ֪ϲĻ˼գܹйڱ¼ִԡ
ƺ֪һЩĻ
֪һЩʵ˵׵϶ңԣһǲ˵ΪãôԹԴۻǷǳĵһˡ
ģ˻
ֻǿһƬûл֤ʵıأұûڵ˰ռñص飬ϼ쵼֪ôΪ˴ﵽĿģһϼ쵼ϼ쵼ʾҳϡ
Сӣ㿴˻׼׵ϴȻϲռСˣԹԴۣǵȷǾҳϡҪȻİܵõá
ǲӵ޸ʸˣʵӵأ
ǣֻˣ˹ȨȻ֣֮ǱҷĵˣۼȻ˼ǣƿǵĶԴҪŪ鱨ȻͨǷȥ鱨ϢоԵ˽з顣һзͻ߲ԱͻĿǰѾй©ȥ˵ķѾҷ˵ļϸʹ޷µķݳȥʹҷȦףһ
ô࣬ѵͲϵļϸ
ԭʱյĵӣȻΪ֮ħӣʮǧϷţϾΥʦԸ顣㣬ԭȥϵչһǣڹϵչڹϵǰ;кܴİŰƼҡ
ҵԽߣպ϶ʧԽ󡣡
Сӱô˵Ͽϵˣȥݹϵ㣬㼫пͳһϵˡȻֻǹϵ㣬ûеõ֤ʵ֮ǰϷҲΪ𣬺Ǻǡϵ㣬ԼϷ˵ĻԼ֪Уǧ𴫵˵ĶУҪ鷳
ףǺЦŵл


İٰʮ ҫܶ
ҫš鼫šӰšаšѪӰɵܶ档ʮռ䡣
ʮռ䣬ǵײռ䣬ǰλϾҪͨ
ʮռ䣬ǳ˵Ҳռİٱ
ʮռĸ֣Ҳռ࣬ΪСɣɶڣÿ궼ֺõɣɴԴƷ
ɷֶ棬Ǻûн
ܶͬܶؽ磬ڴͷıΧ֮Уһͻһ޴ԿסĹ
ÿһη󣬶úķѴ֮ѫ
ڿΪʲôķ֮ѫܹõԴħϵͷö֪
Ϊԭԭ񿪱٣ָġ
ɣָģֱħ۰ռǧݻħۣԿٳԼֲܲȻͰָģ˹׿ռָӲ
ǣֹ׿ռܲݻɵܶ棬ռķֶ棬ֻܶ졣
˵֮ѫɣħ˵ҲǷǳҪⶫ֮һ
׻֮ѫϵͳԼϵλռ䣬ԭϵ뵱ǰ˹ϵͷ޹ϵ
ңͷ֪ķ˶Ѫûܹо͸ϵͳνʲôά֣Ҳûܹ̽Ʒ֮ǽƷӺζ
˿̡ҫܲңܶĴɵܶٿư¼Ľ顣
˵ռ䣬ưǿͷǹɣаռһֻֿΣգǰλһϸưǿƴķ֪λǷͬ⣿
ѪӰܶ״ǵ˵ǰЩ죬Ҵһſе֪ϵ֪֮Ԥԣпܾԭϵ˵ת֮ԤʵҵȵΪСһָҵȼӵĺǣһ
鼫ܶĽ˵ӦٶͼλƿȨ˭֣֮һԵδ֪ݿɿϢ˵һصߣռӦλзռ߳˵ߣǸǺʥˡȻԴ뿪λзռ֮ԭӦλռӵпȨˣȫʧȥƿظλȨɴ˿֪Ǻۼ㲻˵ת֮Ҳ˵һӡˣпǾǧ˯˵ˡ
ӰܶӹԴ˵һ¼ԣҵһ£ˣ£ԭǸ֮ˣʩȻʮʥת͵ҵС£ڼǰ͸״λֵܡΪԭԾûĽֺͨ¡
ӹԴĻݡĽ໥һۣ˳˼УɫҲһ̣ѿ
Ϊֱʱ˿̣ϵδǰ;ʱ򣬲ſӹԴ״͹ˣͬ˵һˣƲһԡûаսѡ
ĬƬ̣˵Ӽλ˵һݾ֪˸λеĴ㣬ǿưΪУ佻õͼȻˣεĻ飬Ҳʧȥκ塣λܹҫţѾǸݵˣڴˣݸмλڴˣҪλҫŶưﶯʱϣλҪС
鼫żҫͬݵĻһ䣬鼫ŵĽæ̬
ǺǡĽֵֺĵʶĳȻǶҰӰҲλ͸ףưĶԹҰӰž롣
ѪӰҲᱣ״˵
鼫Ҳһ˭ҲҲæ̬
鵽ʧܶա
Ҳ˸ո뿪ҫܶʱһҫͽҴҸ˽ݻ㱨ܶ⣬ԽҫŻĽܶ
ܶ棬нһ¡ûܶɣû˵ڽУЩϵһ֮ˣܶ棬һɵĹء
ͽ㱨˴£ݵܶʱʶܶһصˣ϶ǰˣ˭ǵĿֲ
˵֮ʣ⣬ڴǰ£ԳΡ
ŷҫУߣȻҫܶ棬ҫܶûһ˲ʶ
Դλͳ죬ȻҲżҫţҫе֮ŷʵûɱȣֱʹãЩͳ쵽ʱƻܶͳϴ죬ᱻܶſڵſڡ
ǰһˣϳæĹ£񣬡ӭŷͳ˴ݹ٣
㳣ҫܶ棿ǰˢˢŷǺɻʵ
ǧһΰɣŷڻӦһ䣬ӻ֣ʾ˲ض̤֮˴š
ŷǹԴͳ졣ݵλ֮κһͳ춼Ҫߣǣϰ߳Ϊͳ죬ƺͬȼΪͳ졣
ҫܶǹԴͳ֮һݵλ֮Դ۵ǰʮͳ죬ȴ֮
ŷͳ٣ܶæǰ񣬡ӭͳ죡
ŷͳ˺ãλ֮ܶŷʺá
ܶĿ⣬ǲԼͬľ۽վŷԵǺϡ
Ǻˣֻˡ
˴Ǻ֮󣬺Ȼ֣쳹ϵǺۣһʿûʲôֻһͨʿ
ϷǰûдǰɣŷĿ⣬Ц˵
ֻǾͷһµǰ׿ռľƣ໥˴һǸŸ˽⵽ЦŻӦ
ţŷͷЦȥͿ˰ɡ
õģݵͷĽ硢״ӹԴλܶͳȥȻҴҸϻ˴ŷ̽ԵʵͳˣԵλǡ
Ǻۣͳһǰҫܶߣ˳ͳѧϰһ´ľ顣ݵĻû˵꣬Ǻֱҽܵ
ô£Сôͳߵôأͳѧϰľ飬ɴ˿ƶϣӦǾ׼ˣΪʲô˻⿴ƽƽ࿴أҸô죿Ҫưȥ𣿡
Ǻ۵ҽܣݵӣתͬҲһ̣ðɻ
ˣ˿̲ʱϷ㼸⣬ֻʵش𡣡
ţͳʰɣ
ֶ׵ĹƷϸ嵥ɣ
С
ôֱӸңշֶʥľĿ
ʮ
ţļԲϷҲţϡ䣬ҲԿ˿ۡڣϷ㳹£һҪŪΪʲôǺ۽׸ҫ弶ֶһٸʥֻʣʮ
£ŷĻݵסˣֱ޷ţʵ


İٰʮ ɱ粵ʵ
ӵŷݲҵǾֵķֶڵһʱ䣬ܲ
ڳ붼ǳ󣬲ʱ䣬弶ֶ˾硢ļֶ㡢ֶֶĽɾ͸ܶ汨
˾˸ֱ֮ܶӱܶʩȻˣܶѺ£רΪһ¼ŷǰ
𣿡ŷûпĸֱֶŤͷʵ
ǵѾסʱҲ˵ѻͳˣֱʻɣݹĻӦ
˿ɷ֪ŷʵ
һŷ仰弶ֶΪͣŷ磬ܽɱ˾硣ŵû赹˹ȥ
ֶļֶͬҲľսΪԸߵǣǻֻܼ֣ɪɪ
ֶΪﵽļ񾳣Ǽŷʻ붼û룬ֱ˵ͳˣǲ֪ͳʾ
ңУӹǶٸʥ
ŷ仰һڣֶĽɵʶɫ΢΢һ䣬ĬƬ̣˵ʮ
أĽɸ׼ȷ֣ŷûŤͷֶʵ
ʮͳˣ̰õʮʥУھͽͳ˿һСŷʻʱŵû겻壬æʵװʥĴָݽȥ
ţŷӹָȻļֶ㡣
УУҴ˾нӹʮʥ˵ԹʥܹʹΪˣС˽ӹʥ֮͵һ£̰ʮŸϽʮµʮŸҲʵϽ㻰˵꣬Լһ⣬ȻװʥĴָ˳
ӹĴָŷѴָеʥ𣬷ŽϵĴָУͷһƺ⣬˾üģʹ˹Ȼ΢Цʵι˯˰ɣˣϽ˵˵ӵֵǶٸʥ
ʮʮ˾֪ʵҲ·һϣ˵һ·
ߣµ㾹Ȼſڴƻƣ˵滰һ˾µ峤˹ķ˽ʵߴͳˣǺ۵Уӹ˶ٸʥĹƷ
һٸ˹ķûԥֱ˵
˵ѣ˵ѣ˹ķĻһ˵ڣ˾統˵ĺ
Ȼ֮ݻưĻȥ̽ȡеĴָȻ̰۵ʮʥһٵķ档
鿴˾ĴָһѴָ˹ȥŷ˵ͳˣ˾ĴָСʮʥܹĽɷֶ̰õʮʥ׷أֻһˡҵְΧ֮ڣ飬Ѵ̣ͳ𷣣
ŷӹݵϵĴָеʥеĴָ󣬰ڰ֣ȻĽ˵̰õʥأ
ѾҵģƳܹΪ鵤ˡĽʵش
ʮʥ˵ҩ£Ϊ˶أ
µҩͻ˶񾳵ƿ񾳡
֪ʮʥڸ˵ζʲôƷģǱﰡŷҡҡͷһһʱĲ֪˵Щʲôá
Ƿȱϣ⡣лһЩҲ׳ͳһȥӦ㹻֮áڵˣڳ֮ʱǺ۵Ȼ˼˽
㣡һǺ۳֣峤˹ķʱеǳ벻⡣
峤ãǺЦ˹ķ˸кͷʩһӣ׳һ״⡣
Ž绨һ㻺šʮʥʹ˵ǰֳȻ󻺻ŷƮ˹ȥ
СӣлķףΪԴϵһĹףϷһˣһһ¼ȻĽɶҲ֮⡣ڴˣϷһĻᣬǺǡ
ŷǺ۵ݹȥʥһЦ֮󣬻ͷĽɣ˵̰ȥĿȱѾϣо䷽׳Ϸ׷Σ֪ǷϷĴ
лͳ죡Ը׳䷽Ľŷͷл֮Ѹȡһݵ䷽˫ţݵŷǰ
ãŷЦŽӹ䷽ʩĽķ֮ʾվһԺָ㡢˵˵Ϸøθʲôأ
ͳ㡢ˣŷĻͷϾ˵Ϊʵ̫ͣһץһѣɱһϳб˲һֻǰ㣬ûжӰ졣
ðɣʵ⣬Ұ̰õƷķϡǲǷְֶ񣬹ؽʮ꣬ǿɷܣ
ܣлͳ˲ɱ֮ŷĻһ䣬æͷл¿ͷˣŷʱڡ
̰̲࣬ʵԼеļһֱӴ£ͽȥɣŷһۻе˾磬һŤͷ˵
ǣͳˣݻӦһ˾硢㡢Ѻ˳ȥͷŷǺ˵λҪȴ˾뿪ھ뿪
˽ҵѾɣϷҲ뿪ˡŷЦЦ˵仰ŤͷǺۣ˵㵹ǿයգϷæһЩ飬ٻعλ治١
õģˣһİšǺЦŻӦ
ţŷͷǺ۵ļ򣬶뿪ˡ
ܶˣ»е飬ܶΪСŷߺ˹ķʹݵǰò˵
˵ɣݵͷӦ˹ķ
һ£˹ķ弶ֶ泤ϼҪ߸ϵĴǼֱǱȵ컹ѡ
˿̼ݣȻܷŹǵΪǿамʥߵļһ
ǣݵ֮˹ķϸݰءҦͯɽءΪǺ۽ֶˣóǺ͸ʥˣ⼸ǿаʣʥ飬һ顣
ݵĽݵɫʱԳ˷ŭı顣
ͬŶǿӶᣬο֮ˣû뵽ֶ֮еļһǣȻŹ淨͵˵زݴŭлһǴ˹ķǰصڵķֶˡ
˾Ҫ뿪ǺæݸǣܶˣС˻е飬ҲиˡպõС˵ĵطǰλ棬ڹλ棬һûоסַͨŷͳ죬Ϊɣǣ
Ǻۡ˹ķȥıӰ˳˼УͳˣƺǳشӣҴӵΪˣƺǴ˵ǰѵ˿еõйشӵĸԴʣǱͼΪﵽܲɱĿĵĻԣ


İٰʮ Ѱĸֵ
ռ˲㡣ҫֶңʮΪ߼˼߽֮ĳϣͷһΪʲôҫܲͻȻ˴ֶǰܲΪʱ
ʮ˻ûҲûвµΪʲô飬ͽ棬˵ܲ³ϸϽǰ
òǳʲô飬ǣǵͷϰɣͽ֮ԣλϣֻһ
һԺãٹܰĳϣһλʹڻҵȺȻһ˸˹ȥ
λһȥǺۡ˹ķһ˹ӳⳤϵһ飬˵⼸λָܶҪˣһ¡æ뵽
Ͻ飬ѸɨһۣȻ飬ȥ
ԼӺصˣǳϣܲǰ
һܲ˹ķǺ۲Ŷв֪ôģȻеһĻţǿжȡ˹ķʥʱһĻޱȵԺиֳ¶ʱһ弶ֶˣôлܶأУΪеĳСӣôܶһأ
ľ֮࣬˲ɫװʶǰһ˵ӣǳһ
ӳŤͷ˹ķʵˣǰ𣿡
˹ķɨһǰˣͷ˵ˡ
˹ķȷǰˣӳʮӻ֣˵£
ӳĻһڣʶɢӲͬķ򣬱Ӷȥ
ߣӣûôףӳһһӣһâߣɢһֱܹӰʮɿռеĴ
ץնɣǽʮɿռеĹѸ£һ𣬵˸еǣԭҲڹ֮еǺۡ˹ķǸµĳϣȴల£Ȼǹֱӹ˿
ˣΪʲôҪץǼзǳŵĳϣΪ˳ͷ˼ǿ򾲣ʵ
ΪݵλԸߣŹ淨ͣӶͬбˣòأͳڻӦһֻӶǹֲĹֱһ֮󣬻ͷǺۺ˹ķ˵ҵȻҪͲλˣǣ
˵գӳˣѺˣ뿪ҫֶ棬ܲȥˡ
һߣǺ۱˹ķ˵˹ķϣЩӣÿɺã
չһЩʱգҪܲͨҿܻڱչأǺǡ˹ķЦЦ˵Сӣ㵱ռʱֵǷ꣬ɷֶ档ûޣ񣬵˸߲㣬Ȼϯͳ˹ϵ
öѣǺǡǺЦЦӴռ䣬ȡһöҩһŸ߽֮ʿ񣬵ݵ˹ķǰ˵ϲĻ˶ã㽫ӵռҫ弶ֶί״㵱϶֮󣬾һưĶ飬Ǻۻݱ¡
˹ķΪ˵߽֮ʿǿ޼֮Ǻ۾ְͳжǺ۳м
Ƭ̣˹ķǺ͵
ллȻҫŸ߲֮ĹϵǢͼλķֶ棬ȻûżưĴڡǺ۵˹ķһһܶʱţȻ¶ģԼܹ弶ֶĶպ󼴱Ĵɷֶ棬ưΪУҲԻվưһߡ
Ǻ֪˹ķһ˵óõˡжı̬еǳ⡣
˾ʹҫŷֶϿһᣬ˹ķΪɣ뿪ռ䡣
˹ķһߣֶĳϿſеǺʵǺۣ
ǡǺû
Ŀŵĳڸ߲ռ䣬ѵͲɵɱ㣿
Ҫ£ͻֱӴռѡڳˣȻͲе¡
ղżܲһܹңǵĶˣ׷ʲô𣿡
ǵǸֻ̰˲̰ƷȻ˲ƷǺЦЦ˵պлֶıмǣҪΥϲ˼ҪΪŹ飬̰Ҫ̫أұ׼㲻¡
ֻϧᴵţˣûпܵõģǺǡΣǵллһ⣡
λֶ泤̸ᣬǺͨϵϢ֪Ǳ˷ľŸħϵһĸ֣֪ʲô֪˿ڰ˲ռ䣬Ǿˣ˿˲ռ
Ǻ۵ϵһֱٵϵһٵıõһϢܹͨϵʽתϵ֪һǺ۵ϵٵϵ̸κζǺ˵мֵϢϵֶܹͨΣ֪ͨ
Щӵ˷ĺô
Ǻͬϵ˶ԼϢ֮Ǻ۲û˼Ǿ˲ռҫŵϿգǸľŸһһ¡
Ǻ֮ԾǾŸļһһ£ĿĲΪģֻΪ˲ռɵʿǰǿƣȥɢ˲㡢߲㡢߲ռ䣬֪ưΪУǵѡ
ôģܷﵽԤڵĿģʹưܹѸ߲㡢˲㣬Ų㡢ʮռվȽŸǾͲö֪ˡ
ӺĿе֪ѾͨˣڵλøʱǺҫŷֶĳЦ˵Ｔһǳ˵Ĵ¼ǶԴ˸ȤԸϽȥȡܹ¼ӰǾʵӰ¼
¼ǰ˲ռҫֶ棬˭ﶯְǳʵ
Щ˵ͷСӦϵһˣǺǡ
ǺԼɱ¾¼뵣ǣжʱһӿȥΪҵ޼Ϊʲô֪ϵһ˸Ըȴһ㶼ŵأְ֣
˼䣬Ҳûԥ뿪ͷΪҫгϺеͽֶ׼һܹ¼Ӱ򣬸ҫֶĹ㳡ϿգȺ˼ս
ҫŵˣǿɰ֪ҫŸ߲ԱϵȻһǰЩ¼µӰɢӦܹﵽЩ˰ɣ
·ˣжһ¼ӰǺ۵ϣֳ˲ޱȵЦݡ
ûеȶãŵ⣬գǺ۵ϿգסΡ
Ǻ۴һ۸ľˣüͷľ˵ǾˣභѾʧһһΣô˷ǰӰأѵ˵ıһպѰĻô
Ǻ˵ޱȵĻǺɵĹЦ˶ʱסˡ
ǰľˣȷǾΪ뱾ͬսȻ֮Ҫܶ࣬޷ʩչںϵĻǰľ˿ǾɱɱǰˣӦ㹻
ֻǣζû뵽ǣǰǾʱûһĺ֮⣬˵һǸеľսĻ


İٰʮ ϻս
һˡɶǴﵽ񾳵ʿǺȻη壬Ｄŭ֣ΨֲֶҶֶԸӣĵӵǺô󰡣
Ϊҵ޼ƾʲôŰ
òʹõΨֶΣͼŻ֣Ӷڸеĺ°ɣ

Ǻ۸ӸľŴֵķҫֶˣһʱ䣬ʲôĶУ˵ϣԳĶǾȵı顣
ʣԼûǸӣ˾Ŵ񾳵ʿܱ侲˵֮ԡ
Сӣٸǿװ򾲣ĵϸΪҵȲ֪ô㼴ϵһΪ˹ԴϵһӣŹ棬ҵҲѰȨ
Ǻ۵ĻаϵһĹЦһ̽ȡһͨɫ֮е񽣣Ǻնɱ
һСոôͱõأÿƬζôǺ۹һЦɵ˽֮£ֱӶ˳
һƾʧ˸Ӱ٣Ӱ֮ʱѾ˰ɿ⣬ϵҲ任ɫŵһѽͨת
ô£յģʲô칦Ȼܹ仯ΣϢҲһ̣ǰȫͬ
ľ֮࣬ǱǺ۵һ仰̼Ѿʧȥ˷ĹأûйܶϢ˱仯֮ʵʲô磬ǼӶ񽣡Ǻնɱȥ
񾳵ĸֽ֣ٶȿ쵽˼㣬ɵľ룬˵һܵ
ڹ̺޾ɱһնɱ£ۿǺ۵ʱֻǺһܿһнطֻʮӰӲͬķ򣬲ͬĽǶȣĹصˮԷӹȥ
ģӵٶȺÿ찡ôһȻܹܿһգؼӰæӽһӰͬʱηƮˡͼܿʮ֪ʵĽӰ
֪μٺ֮ʣһɱĺ⣬
ô£һȴǷͬСɣ͵ɲסΣת֮ʣֻһɱĺķ塣
ͬʱͷųʮһ⣬Ϥնɱڡ
һ̣Զˣֻص壬һɫˮȻɢ˿ȻǺеĽ˽ȥǴʶƮ񣬻ûöߣͱǺ۵ĴУȻԼٶȣ˱֮С
һٶȣʵ̫죬ͬˣҲûпղŷһĻôһ¡
ֻǼǺϷƵģԼ·˴ɫֱֹ֮ɫ꣬Ǹ֣Ѿʧ˸Ӱ٣ڵ񣬶ûлߡ
ˣڳˣȫˣڳˣǰһĻʵõξ
飡
ϣһʿеļ¼򣬵䵽˵ϣˤ˸۴⣬֪ղŷһĻãʵ
֮㣬ֵֻĿ⣬ȥ˶սʱϾ·;Унɱ
һսϣӵ쾡£ҷеɱԶֵ齣յֱܹȡˮ齣ɱʵϸȫһ֪ļһ滹ֱҿ鶹Լײﶪۡ
ɱˮԷǺͣЦſǰˣ˵ǰһϣһַ󰡣
ǰ׿һԲƣ˵ս޼
ֻգ۹ǹصˮԷͱǰնɱ
Ǻ۵֮ʱ໥һۣһ˿粻ãƺڵģԼҲնɱ
ǣԥƬ̣׷׶ȥ
ȻǲǷ˱ֻǾ÷ƺԴɱĿģѸٳȥ
˴񾳵ĸ֣ȻôôһΪֻ߼߽֮˸ˣţ⵱Ű
û뵽ӵȻ˱̬߼߽֮ΪնɱһʿķҪΪﵽ񾳣սҲǸӿֲ
պûнӵܲԸưʱǲҪưΪãô̬İǣǵ
£ӵɱȻ˿£
ŰߣҫֶǣĵתʲôĶС
ֱǺ۵ӰƮնȥ˵ʧδһʩظž¼£ǺʩɱǹˮԷһɲǵӰ񣬽Լյĸɱܵ״̬С
аλ棬ˮԷһαĹأءһˣڵһʱ䣬ϵǵĶͷ˾ĸϡ
а´۴һѱ壬ҲǷǳƣ»㱨ءءһӣˡ
һ壬æȻǹؿɥ˵ˣұǺ۵Ļ쵰Сԭӵж֮ƣ˿Ѿޡֺһ֣ҲǺ۸ɱһǳͷӣΪǱ𡣡
ʵǺۣд˵п˵ת֮Ǻ𣿡
ֻ֪ưİйһУһ֪
ʣΪʲôҪȥ
ҲǽӹԴͳ˵룬Ž˷ΪȥռԸ
һɳǰռ䣿
ǣˮԷڰ˲ռ䣬Ѱ𣬽նɱڳңɱˮпܶأôҾܹͨʩٴμһˮԷ
ȷڻڰ˲ռ䣿
̽ΪѾﵽ˸߽߼֮޷ռĿܡڰ˲ռ䣬Ҳܻ߲ռ䡣
߽߼֮նɱļ񾳵ˮ𣿡չصĻٴ壬ֱסˡ
ȷʵ֪̽ΪȷǸ߽߼֮ƺôŹصĻһæ˵
˵عû뵽ȻֶΣߣϽȥǽֵĵطҾͲţܹԸ߽߼֮ΪҲɱˡ
ƾصĻţһض˵ʱòʵȻ󵱼£ǰ˲ռ䣬ѰǺ۵١
ͨ󣬵˰˲ռ䣬ƫȣĸ֣Ҳ˰˲ռ䣬æǰǺȴк֣ôҲ˰˲ռأ
ɫĺȣĸε˵ˣǺ۵СѰ
ĸ£ҲǺ˷պȵĻһʱеǳȣɫҲһ̣ѿ
ֲҪ̫ȣĸµķڽ˷Ϊȥռ䣬ɱġȻع죬ȴţԴӸ߽߼֮Ϊܹӵóҵġ
˵գȻˣѺȺΪףֱҫֶȥ


İپʮ ֯
Ǻ۽߲ռ䡣ڷ߲Ӧмλзռʱ£ʱ̴˾״̬еĺǰ·˰ﴦһСϣ׽׷ӰæʶķʽǺ˵磬׷Ҽ׷Ӱˡ
׷֮ǣƤķ뱾ɱͷ֮޵Ǻۣһ˵׷ӰǺæʵģ
ǰ˰ﴦļϡ˵׷λõľַǺûһ˿ԥֱӶָһСλøȥ
ιѾͷ׷һֱǸϣû뿪𣿡뼯λʱǺʵ
һֱڼϣ˿̡ӣƺҪ뿪
Ǹ϶Щʲô
뼸һعţҲƼǵα壬ֻܼģӰļһڽ̸ǽ̸Ĵݣƺ˵ֻ׷ѡŮӣȥаλ棬а´۵У׷ܹлôĺô
ֻϧҵ̽ӷΧ޷ڣҪȻ˫ӳ˽ͫ۾һܹǼͷųαװ
ϽΪͻʮ˲㾳磬ܹ׽׽ǧķΧռһˡ
ûֱӼָԼ֪²ܹͻơѰģֱձֳɵΪýϿ졣
ȷýϿ죬Խ󣬻ļʣԽԽ͡ﵽ弶񾳵ʿбֶΣҷӦٶȡ֮弶µʿ˲֪ٱܵشӽɢ֮ʣǶʶʧǰһ̣ȥԼ񡣡
ʿѵã޻ħ˾˵Ŀԣ֮ʿ˵Ӧ΢һЩɣ
ʵȷԸһЩɱ޻ħˣʿѵò֪߳˶١ܹö弶ħľˣ
ֻҪõĸʽϸߣѶȲѶأ׻˵뻢Ѩụ̂ðգҪɣǲܵ飬˵𣿡
ƺе˵䡣ؼˣ׷˿ȺУʹȥ󣬴Ӻʧˡ
ЩæǺ˵磬ȫʧӰ׷˿Ҳ뿪СǼ򱱷һƬȺ˹ȥ
ҵĿ׷Ǽʱùǡ
õģҰĿ⣬ˣֻҪǧﷶΧ֮ڣͲʧȥټ

Ǻ۵СϿʱ׷ӰѾС򱱷ĽȺȻӰҲӺʧ
⣬ǱһƬ֮Уƺһַǳصڣܹʹǽ˽ȺˣȥΣֲ޷壬Ⱥ˵Ӱڵġ
ƬȺռ𣿡
ʱ޷֪ҵ̽޷ƬȺıԵ
裡պĻǺ۳һûз׷ɱ׷ͷԾɼʩչֱ֮׷̤˽ȥĽȺλøȥ
ϵǺͨʩչܹͫǽȺʱǺۺȻ֣֪ܹͨƬĽȺȻһƬȺɽûһ
ιѾͷôľ룬ͨ񶦵Ĵ׽ԾһƬ˲֪жĽȺ𣿡
ǵġ
ô°ĪƬĵؽ֮Уܹʹʿ֪̽һУΪþڣǰôһƬȺɽҪƬȺɽ֮УѰҵ׷ǻ쵰ŵ㣬Ǵ롣
ǺһɽͷƮȥǰƬȺɽһʱеǳơ
վɽͷ˼Ƭ̣лӽǣԴĿ⣬ʩ̽ӿȻ֡ǽʶеһУȻ˵ǰ㣬һƬ֪жĽȺֻǽеһУӲȺɽ
һһƬ֮ءΪ˽ҿһܹʹʿ֪̽һУǻþ֮صܣǺûԥѴڣһʩչ֮ϿߵĿзţܹͫʶһαװѰƬ֪˶
ʱ䣬ת۹ȥ
Ǻ۰ϿշѰϣͻѰһΪλã񶦿ռ䣬
糿ǺۻƸʮ˲ռǺ۵ʶ𣬡ι磬һǳ΢һ֪ͨ̽ȥȴһϽϽϹȥֵܹͨͫʲô
֮Ǻæ뿪񶦿ռ䣬ںָ£ֱǴϸ΢λøȥ
ܿ죬ǴλãԸĽǺ۽ͫ۲⵽ΧǺۺȻﾹȻһƬƬռаƽ滷ɽÿһɽϣʿӰڻ
֮⣬ȺɽɢһɹϢԴԴܿռƮɢȥƬԶƬ
˸еǣǺ۾ȻܵȺɽУɢһƼϸĺɫߣһž޴İͺֱ֣ƬС
֯أȻƬȺɽУѰôһƬεĵطһءһŰ͵֣ڲʩչͫ£޷塣ϲĻǺɫ֣Ƿֹ֮ˣܿȺɽʿľߣд˽ȥͻᴥʹ֯ˣܹʱ֪ΣշӴ֯صĻߡ
˼䣬ǺΪ˱ݾߣûмǰУֱȥ˴֮УȻСĽǰŲӣּ䴩ţһһͷųܹʹʿ֪̽þɽȥ
ɽԽԽ˺еҲԽԽ࣬ԽԽ
ֻǣ˿ЩЩĵķϻ
ˣûаЩͨ񶦵֪̽ķϻתǺ֪
ɽĽ£Ǻ۸оǰɽ֮Уһ˿˿ǳ΢֮󣬼ʹýͫȴҲ޷׽غ֮УƮܿռ䡣
ιѾͷһ⣬ɽԣ֮𣿡
ôͻȻأѵӦǰɽ֮Уڣ
ǵġ
˵ֻĲϴ̼£̺˳ĵ֮Уп塣ĻǺõ˼Ҫܹҵ飬ֻŪһѺýܹͨͷųĴ齣ˡң黹еһ󼤻е鿪Ϳֱ߶ͷųĹ
֮ǰǵҪѰҸģֻ˼齣þ콣񽣽ȴһ¡Ů㵱ҵһðְٺ١
ǺûԥȡƬ˶һܣһλʮĶ֮ѫȡһ񽣡
ģ֮ѫĵúÿ찡ʮ֮ѫͻ˼ѻǼƷĽùˡ齣ɹ֮󣬻ȥ̵֮ѫԱʱֻˡѽõֻ֣ʣһڶ֮ѫĿƬǺεüͷ


İپʮһ ù׷
Ǻ齣ûԪʩ̻һ󷨣ڽ֮С
ǺɽŴѰҵһƬȥλãȻʩչϵɽʯ֮ǰȥλãٳһ󶴣ֱоǴΪԣ֮ʹ˰еĽɽ֮Уʩ˽󷨡
Ž󷨵ĿڽͫĹ۲£ǺۼԴԴϵشɽ֮д͸ӿ˽֮С
˿̵Ľ壬ȥһͷųɫ˿ߵĹһɫ˿ߣ˳ȥǺ۵ļʩչͫ޷ƼԶ
û뵽Ƭ֮У˳㡣ܹôԣĵط൱ҵĲһĺãرĺã׷ɱ׷ĹУȱء
޾ӿǺһʱеǳˣʩռ佣ľͷҲһЩ
Ǻ۲ɽУʩƽɽеᣬǼľɽ֮еĴԣĹʶһ󣬵ǵ壬һɹε֣ɽУ޷뿪ǣֻǳʧȥķλڣ
ڽµĵִڵʿͨЩԹϵ󷨣֪˱ɽ֮й궯Ϊǲû⡣
֮Щһ쳣ΪֻЩżҲ궯ͼ󷨵ɡ
ǺܹƼִ֮ڵʿͻ֣ᷢ׷ıҲС
׷֮Уھҵ𶯣ᣬԹԵһ˵⻰磬˵ǰеһӵŮ͸а´ۣʹа´˫֮󣬰Щӣ˳ͽа´۵ڣЩӳɳһʱֱܹͨӿЩӵıﵽа´۵Ŀ𣿡
а´̸ۣװҾáħ˵һ뷨ڳ롣ֻǺߣȣܹеõô㹻պܲԸа´أ׷ԣб˵
а´ʵҲһǳΣյ飬һа´ʶƣҵŮȥˣ޻Ŀܡ
ûˣ֮зɡʱȥֻһûʲôµġ˵ˣʶ֮ʱֱӲٿط壬պѼ¼һУ˵㲻ʧ
а´۵εǿ󣬸ǰпӵô
ǺǡҪܰħ˲֪飬Ҷа´Ҳ֪о˶꣬Ӧ൱ҪȻħҲóȻ¡
Ըɣ
һһܹ˳а´ۣа´۽ħѡŮ֮󣬶֣ᷢ͵Ů˵ѵõʱǾܹôôֱܹ֣֮ӰǵΪȥﵽأ
ǵΪȥ֮һҪһѣưǺʬΡ
αԼأ취Խܹսǿֲħȥ׷ɱǺۡ
ţ⵹һ飬Ǻǡ׷۾Цһ˵ϽϽæ룬ҪǽӴħ͸©ʲôϢǲŻǺ۸Ȥ
ħ˵ĿģǿƾŴϵ鳼Ϊдԣ˵Ǻǹϵת֮ǰһԣħˣǶ뾡һа취ȥԸǺۣͼʹֶζԸһɹħ˿ƣǾܹȭߣúóһڶɱˬأ
⡣⣬ǺǡǴӺʹ
һ󣬼ɽ֮йԾھҵ𶯣׷üͷɻ˵磬ܸо⼸ɽ֮еոЩ
Щ󷨵ɽм䣬ѵǱɽ֮УЩôһЦ˵ǵֵ࿴Ϊṩ飬£ٹΪãлɵϱұ׼㰤
Ȼ㶼˵ûˣ͵û˵׷εüͷ

塢ȵȾˣһ·ѰǺǰ·ʱǺ۵΢Ϣ֯Ͽա
עĿ¿ȥ·һƬһʱеǳľ棬æ˵Ƭǹ죬ʩ̽ʱһƬȺ۾ȴһƬվɽֵش·ɽ֮УȷʵһƬãǺǼһ᲻Ƕ·ƬȺأ
˵Ƭ֣߲ռʿǣΪԻô֡ƬУйܹ˲þڡǰ߲ռʿǡд֪̽Իôְصʿûһܹ뿪Ƭ߲ռĸСɣΪءҲһУпܾǻþλռ˸ĽأʤһҲΪ档
һ·ѰϢҵѵＫпܴΣգͲټ׷ȥ
һأЩӡǿɱҼһ԰ֻҪ漰صĵطҾðȥִҪôҾȺ򣬵Ѱϣһ뿪
㻳Ƭ֮УҲӡɱֲޣ
ȻǽأȻصһ档
Ȼȥ̽գȴ˵صĿ£˿ԭһ֮̽ĵԸһͬǰֻǷ̽յͷԭأʩѰһԭȺɽĵȫ˽ȺвɶƬԻô֣˾η֮⡣
ĬƬ̣˵ȥأԽصΪ˽⣬ãҪƬϿѰ𣿡
ˣǰ̽գҵȵΪ̤أǾһǺСΪܸ߹ǡϲĻ˿̵Ǳӡ˽޶ϣǱֲˡ
Ȼ˿϶ǼҲûκˡ˵仰뿪̽ӵǹʱͷһɫˡ
ǣûԥ뿪Իôֵλøȥ
ȵˣû˵ȫ뿪뵽֣һѸٽ˹ȥ
·̣ǰ塢ȵ˵㲻ʲô
Ƭ̼·̣塢ȵˣǼƮȥȻĴ£˳ҵɫλá
ˣǱˣ׷ĻԷ
׷ĸƽһСĽʶлΪԼħ˹鱩¶ˣԸ߲ռﶢˡ
ǣ塢ȵȾԺΧ֮ƣᣬ׷ʩȳʶеʱûɢȥ˵Ŀ⣬ıԶʩٿǿŻڵλ÷ȥ


İپʮ 
׷СȻ塢ȵһʱ˿Ҫ׷µǸԷɲǣʶǰˣƺһû˼ά
ǣͬʱʩܿռһ飬ȻֱѰҵ׷˻Էĺۼ
񻮹Ĺ켣һ׷ϵԻôֱԵΪԻôĸţֱʧȥ˲׽׷öټ
ƬУսֲޡҪȻղǸΪµһûлŴԻô뿪Ŀܡһö񣬷ɵǲʧȥ׷ۼɴ˿֪ΪµļһƬ֮СϲƬԻô֡ûʲôµĵطΨܹʹ˲þϢʿ̽ʧЧԻôֵĿ¡
վԻôֵıԵһɽͷָǰƬǧֺ˵
ղǼһƺǳ¡ɴ˿֪п˿£±ﶢϣŷ˷ֻջ񣬱ױɱΣաȻѾ֪Իôֲǰֲǽո̽̽Իô֣ܷҿԻôֵİأ
Ļȵͷȶгȥ۹˫Ŀ֮ϣڴϿսţѰƬ

塢ȵԻôϿѰԼ仺ĽȣܻؿᣬǺʩٳһ㹻ɽɽ
Խǿɽ룬Ǻ۲ɽ֮дϢԽԽŨƺáֻ飬ǰĳ
ǣǺٹ齣Թʩչʯھɽ壬ϢŨλãȥ
ڣǺʩһشֵľʯ֮󣬺Ȼһֻͨɫâ֮У̬ӵĴ֮飬һɽ֮С
Ǻûԥʩڷȡ֮Ľ壬Уر󷨣ƮȥĻǶ˵޷֮Żӽն˽֮УѽĽ顣
ԥ齣յֻ࣬Ǹոմﵽ齣ı׼ӵսǿֱʹѼɹ˵齣ﲻھ콣УӾ콣Ҫ󣬵ǺţֻҪѽ壬㹻֮ٶѽĽ飬ӦܹʹСսǿ
һʱòϵ齣Ǻ񶦿ռ䣬¯齣Ѿǽ飬¼һСĽԼ
ԥ齣ĵֿǺۼԼ⽣Ḷ́Ҳ൱򵥣ֻ˶̶̼ӵʱ䣬͸㶨
Լ齣Ľ飬Ǻֱʩչں֮齣ں֮󣬾ʹ˼Ԧ齣ɽ֮谭ĴǻصǱжȥ
ǱеĹУǺ۲ûǴ齣ɴ
齣ɵԽԽ࣬齣ѾһĽ顣ƺеǳ˷ܣҲɴתڴ
齣ںΪһ˵Ǻۣ齣뷨˼άѾı仯Ǻ۶֪ͨӦ齣ʶеǺ˽⵽ֻ֮Ĺϵϵһϵһʯ
֮Իֻڲһֻʱһιܻ󱻴
ͬʱҲ˽⵽ֻʯҪֻҪ֮ֱܹս
ңʯڣƺҲ̺һɴɴǺ۲齣֮еĴ󣬷ǳơ
û뵽еľٶȴһңǳĺá֪齣ʯǺһϲʩ齣ɽ̺֮ŵͬʱסһɽ崩жȥ

Ǻۿ齣ɽдУʯᣬ֯ؽȺɽʿѾ塢ȵǿӰ
ǣʿæڵһʱ䣬һϢ˳ȥ֯ص˻㱨
齨ܻصҦ꣬Ϊﵽ񾳣£ﵽ񾳵ʿ°ˡ
Ҧӵ»㱨Ϣټʮ£Ĵͨ滷ɽĻأ˻ΧСĽ塢ȵȾ˸ķǱжȥ
ԻôΪ֪ɵԻôħ˵İ£öɣˣ϶רžܹʹ˲þıˣԻôежʱӰ졣
һ˵ӰҦ˵̽ӷΧҦûΪԻôϿյʿУΪ˴ӣеĺ£ϾһȺˣܹͨ̽Ĳ׽ֵķӳֶԼϹһ㣬ǰһĨڡ
˾ҦһԼɣˣͲ֪˶ǵʱҦλʿ˸ɱ
Ҧ´ϣһӰԻôԻڸ£˳ɱȥ
ֱʮʿӰǵĿɼУžʧæʩΣϿƮɶȥͼ͵ϮĶ֣һξ롣
ͻϮľʵ̫Ϊֻ񾳵ļһûüܿ˵ļлǵնɱҲƮʶɲǣ⼸˹ʿС
һΪԸһЩӦԿ죬γӻȥ񵲿ҪСĹԾɱеУǶֽţǿֱۡ
ܹȫ˵ľֻͺﵽ񾳵ļһ
̽ȡͼǰ֮˷֮ʱȴǰƾʧ˸Ӱ١
ʵʧ˵ˣֻǶݳĿܿ߷Χûȥ
ѰӰ֮ʱܿռ䣬Ȼҹ
ĹطΣŭһʩ֣гնһ׵âĵ
Ҳʱһ˵Ӱһð˵ߣеնһâǹӰһʱǵأæмնɱ
޷ͨ̽Ӧܻ׽Ӱƶ켣ǰ˵ǼƵһ顣
һǵĵƺӰ졣
£˽սԼܹӶκεĹпȫˣĻΪҪռʱ֮˵İΧȦ뿪൱ѵһ顣
ֱʱͺˣԻôֵĿ£Ǳӡֽ֮еޣһȺԻôΪ壬ԻôԻ֮ӰһȺʿ
սֻǳʮӣ塢ȵȾŸʿֻʣͺûйҲʣ߸һ˹ķһǵҲҦߡ
塢ȼˣ֪ȥԼˣ⡣
ǣڳŹڶ֮ûһԥʩߵĿзɶݶȥս


İپʮ ٵ
Ҧˣȫʤظϵᣬǿ齣ڵص׷ٴǺۣʯ｣ʶָ£ɽ֮УάϵɽСתһɱЩҲȫǺۿƵǰ齣һ֡
ϰֻϢĽʯսѾֱ˶񾳡
һﱻɱһɽ֮еС󷨣Ҳһֹ̣ͣתɽ壬Ҳͷܹ˲þ
ȻЩʱûܹ
ڵص׿ռ￴άִתʿһɽֹͣΪǱɽ֮еֹͣ
ǣǸûаǰĲ󣬵һ£ԹԵͬġ
ҲʱһͨųɫâĽӰһɽ֮У˽ִڵʿһӶڵλ÷ȥ
ɽһѱѱһһԵı죬ҸϿ춯ֹı顣Ҫ鱻ѽĽ̵ǿɾҪŵùˣ
ۼе飬֪˭ôһ仰
һʱ䣬޴ռվִڵʿǣ׷׶֣ǷĽ׷ȥ
˼ǺۿƵ齣ʱάϵת飬˵ٻǰƵģȻԶ˴ڿƮһɫĹâ˽֮С
⡣⽣ȥˣҸϽְѽ£ĻˣһСͷĿ⣬˴һȻгһǿ׵âĽɱȥ
ߡۼӶǺ۵¿ƽΣɵıܿ˱ĹһʽʽУȻɱ
飡
ɫĽǱ壬ǽ̺֮ŵɱ糱ˮһ㣬˱ڣֻ壬ʳƬһѪƮɢ
ٶȱȱܶ࣬ԶԶ˴ʿ׷ۼ˲䱻ǰѽͷųĽɱʱʶϽߣԼ³±ȱӲҡ
ǣͨɫâתĽλʿİΧȦͻһͼʿնɱᣬ׷ȥȻȺصʯŹϡ
Ǻ֮Եڻûгû뿪ֻ׷Ӱ
׷˵ص׿ռ䣬ʯŹʱǺ֪ҪԹһĵص׿ռҵε׷һ׵顣
ǣǺûս齣նɱһѪ·Ȼֱʯ֮УʧӰ
Ҧˣոմصﷵػأͼһԭڵ¿ռִڵʿ뿪˵¿ռ䣬ʩܿռѰһʿæ˹ˣ¿ռ䣬⵽һԵ񽣹鱻ˣԻôʧȥĴ߶Ѿֹͣת
ʲô񽣣ǴðİҦɻʵɫҲһ̣÷ǳѿ
ǰͨųɫ⣬ɱǳǿƺм̳˴ܹɽʯɴϲǰ񽣣ӦԶʱʿս䣬ıҲʹ䵽˴˵أѱܵͷųǿ˽顣
ͦḻģֻȫǷϻϽȥѽһҪҦǼһŭһǳջİһ߷ɳȥ¿ռڴȥ
¿ռ䡣ҦʩѰһ¿ռ䣬һնɱʮ˵ļһȷһѽжʱеޱȾû뵽УȻԶɱ񽣣Ҫܹһҵͬ񽣣սӦֱܹһȼа´۵УӦԵıҰħ˿ѡŮ͸а´ۣܹõķ˵Ƿ֮Уı
ҦεᣬǺ۴ʯ｣Ŀе֪ܻѺİٶмλȵطץŮʿ
죬ħйᣬץŮʿ͸а´ΪӶʹа´صԱа´ǱߣѼйа´ۡԴۡ۵ۿƵλ鱨Ϣ
֪ЩǺ۶ʱ˰а֯ͷ
ûΪ֪ЩͷԷȣֱصˣֱӿ齣ɽԽʯﵽǹѺ˴Ůǵĵ¼֮УǿصʿϤնɱȻʩչֶͨΣЩΪ඼һ֮Ůʿڵأʩӡǵ꣬Ȼһ԰ȫ񶦿ռ֮Ϣ뿪뿪߲ռ䣬ǰռĴλøȥ
塢ȵȾܵδԹ̣ոæߵͺˣһʱеǳƣڷص·;УЭ̺˶ԸԻôӵķӡ
ǣǴæϻ֮󣬸ֱӶеȨ˽ǧļ弶񾳵ʿƺƵ뿪ʮռ䣬ڵһʱ䣬ԻôϿա
Ǹ֮ȴ֣ԻôϿԭƮŵϢʧ˸Ӱ٣ǵ̽Ҳһָ̣
ԻôеľһһޱĽǵ̽ӷΧϮǵļʮϤףҲڵһʱ䣬ߡ
ԭ֮ǰ滷ɽĽȺϿգ¼һУģƬȺǵϳֵǣҴ񣬽ոһҪΪʱĻһ򾡡
ƼԼ͵ϮļһУ˷ŭĹâһ£ΣѾֱҦΪ׵ѻأɱȥ
ϵһֵǣҺݺݵɱᰴõͷǰ͡һ֮ѻسȥ
ͺ˵Ĵ£λ˵£׷׶ԼݺٶȣѻسȥΨ˺ǵ˱ǰȥնɱ˸⣬ԼΪûɱһӣ޷öĽ͡
ѺŮʿôһҲûأȥˣѵȫǰѾԵ񽣸ôܣܣ
ڹѺŮʿļУſտҲļηҦ꣬һҴ˽棬˵дֳɱ˹ʱʶ֪ܻأǳ׻ǰѲ֪ǴðС
ǣϼ޻ҦµĻ㱨ֻ֮ǴҴȥһ˼ķ˱Ĳֿ⣬һ԰б봢ָУȻȥװģָ˵ֵֿĵˣԼ˵ֵ˵ᣬ뿪սӵͨ͵͵뿪ˡ
ܻһʿֻаˣʿǸ߽߰˼֮
һȺˣȥֿ塢ǧʿǼֱüʯͷԼˣƤܵˡ
һսֻǳʮң塢ȵʶ˾ʤҦһϤΨҦͼƺȼ֮ļһɹա
ǾλŮʿǺۣϵǰռĴʱһ̤󣬾ֱӱǴԳǰռƣ˳
ŮһųԼǰưʱʶ𣬡磬ǲǱúͿ˰ʵֻαװͱһûΪͨˣȻܹ˳ͨˡ
ǰôôҪһأŮллѣٺ١ǺۺٺһЦѸٽһαװһ̤ǰĴ
һΣûбǱǴֱȥռ䡣



İپʮ ٱ
صƳǣǺ顣ǰ߸һԷһһڣǻñΪѧϰ֮лõļܡ
һ֪ʶĹûгãǺ۾Ͱֻ˳Ȼʩװ񶦿ռŮʿǣ˳ʩǵӡȻħŮڵӣڰ˳ʩ
һǺ۴ħоȳŮӣֻԸưǺҲûΪǣֱӷ뿪ˡ
ǴԸ£ЧưŮӣǺ۰ȫ˹Էȥ̣ʱ죬Щ̺õŮӣȥͼλ򴫽̡
ǺҲ֪Ҫλϵĸĸƶȣһ׵顣ҲǶʱܹ飬ûʱ䡢ȥһ飬пܴĿꡣ
ٸȻصŮӵ飬Ǻס𡢷硢ˮԷԻȥæԼ֮ǰõ֮󣬿ٵԷЦ˵ƳǴôЩӣưڵİӰϵһʲôͬ
ÿһˣΪչ׳ưһ¶Ŭ֮䣬ַǳ΢ĸ棬໥أ໥⣬ȻżҲĦǸ߲쵼ĵ£˫ĸңĦѡλưУΪߣȴߵĳϣһһرڽ˺棬ǿͷͷǵòЦ
ǺǡǺЦЦ˵Ӱۡа´ۡħڱϡ֦ͬʵҲǱǰǢɣ
鼫ۡԴһҲڰϾ޲˶ԷԼһ֧󡣡
˽⣬ΪԴô
۵ʵӵߡʲô⣬ֻû˴ĵߡ֣ǰ򱳺˶飬һᱬʹһֶΣõء
鼫ѵ۲ģ
ȴ֪һ죬ԽۣɱۣԼƿشȨֻϧôĺãΪÿƿῨסö꣬ȹԴǰͻ٣ǧ֮ŻͻȻͻƵǰ硣
ô˵鼫Դ۽֣ܶʤ٣
ġ
ϵеۣΪߵ֪𣿡
а´߼񣬹ԴۡۡӰˣ񾳣鼫Ϊͣ弶񾳡ﵽ񾳵ʿͬȼˣͬսҲͬȻҲ֪֪һУǴѼɢ϶ɡ
ħۺִۣﵽʲôأ
֪ҡҡͷ˵ֻ֪Ƕͻ˾ż񾳡ݹϼأ˵ͻ񾳵ˣ֮Ϊǵǳǿأֻ趯ָһ˿ٵһŴǷǳɵ顣
֪Ļ࣬ǺǡǺ۳һв֪ôġȻŷ˵йعἰԤԣ²ɰ̾ҵǸħۣһͳϵΪ񾳶ûдﵽο֮ϣҪͻ֮󣬲ħۡľͷʸ񡭡
ǺЦЦһ˵Ըһð𣿡
ָڸ߲ռ䴴Լ
ţǺ۵ͷ
ϵһĵӣ׿ռ䣬߼λ棬λ洴ԼǰǣϵһǽţĻǻ⵽񼶵ºִѹġ
ϵһ֮УԺô£ϵһֱԸݼֲ㲻ǽŰɣ
Ȼ㣬Իע⣬һľٶг񣬳ƿطΧΣգҲһĳֽдѹ
ţףлôࡣƳסôЩʱˣԸ뿪ʱҲҪƳǡ顣
һֱƳǡЦЦȻһ⣬æʵ߲ռĴֻø߽弶֮ʿͨΪѾﵽ߼߽֮ôôͨİ
ҵı޷καװȴֻͬαװ񣬶޷̽ҵʵϸǺ˵գαװ
ǺαװĽٶʱסˣʩǺ۵𣬽һһɨ裬ȴ޷̽һ˿ļ¶ʱеǳȣӵ⣬壬ȻΪ漣һ漣
ıռ䣬ҵǿ԰һæռ䣬ϣʹԸ뿪ƳǵķΪȥȻԸߵȼΪ򣬻
㵱ܹ
Ȼ
Ͳҵı֮󣬻ưﲻ飿
㣬㲻ô
Ǻ仰ﲻ֪ôģȻеһ˿ů⣬ӿ
ĬƬ̣Է𷢳Ϣȥһ߲ռռĴ󴦣Ǻ۵ı֮󡣽Ǻ˵Ѿ֪߲ͨĴ󴦵㣬лл
ţǺչһЦεֱ뿪Ĵȥ
뿪㴫Ǻۼһɫȹһųɴʹ˿ĿŮӣվ
ɴ̬ôҲסǺ۽ͫĴ͸
ŮӣǺûԥЦ˵ŮⱾ𣬿ȷƺƯһЩҪǽɴԵǧˡ
ܿҵĿǺ۵Ļٶʱһ
καװҵУαװֻǰ裬ǺǡǺЦЦֱӽ⣬˵Ҫȥռ䣬ίһ£ʩӡ꣬϶ֽţԸ
õġûԥ΢Цһ¡
ǺֻӶͷųһƽɫעٵʶУӡ꣬˻״̬Ȼְ񶦿ռ䣬Ŷ̤ȥռĴ
˳֮ͨǺ۰ٴ񶦿ռų˳ֽķӡͷЦ˵ƳԷڣӦòΪ·˰ɣ
ͲԸңٿЦ
պӦûдѵĻᣬǵʱҲ١
Ǻ۵ĻҲԣǺЦŵһͷƮƳǸȥ
Ů񾳵ķưټҵԺɨռķƳǣ˵ǹռΧưҲ޷ưĸˣ
ȥıӰǺЦЦһһɫ⣬̤˴ȥ߲ռ䡣
̤߲ռĴϤӰͣ˾ԼɵλãɻصĹâ
ιλ֣ǸٵıİɣƼˣǺ̹ȻЦЦֱʵ
˵ӰǱǺһû塢ȵһǺѰİӰµĿˡ


İپʮ мλзռ
֪ڸ٣ɻʵ
̤󡣾ƼǡǵΪٸߣܹùȴ˫۾ǺЦ
ٵԷڣ
Ҫ𣿡
Ӧ֪ж֮ˣζʲô
ȷ֪ǲѡΪСңûмʱĻҲûǸٴɷҵȽ档ԣҵʱͶ϶ҵĵˡˣǵķѾˡҶԵһֶΡǲʧȥµһɱĻҳֵĵطøʵʵĹԶһЩ
Ǻ˵仰û˶֣Ҳûˣȥ߲ռӦмλзռ䴫ȥ
ã˵ת֮𣿡ǺȥıӰ˵
ϵλ֡ʩ۶ɣдȨҲ趨ܹѳԽ˴ˣ͹ȥɴ˿֪⴫ƣ˵ƺڡ˵˵ֻŻʹʧЧأ˵仰һƺҲһ̣ͨ顣
ǻҪѰ𣿡
˵ܿģҡҡͷЦһû˵ʲô뿪߲ռ䣬ǰ߲ռĴȥ
תֲ֮ıͣЩ֣һܹɱȻ㺦ˣ岻£ſȥıӰҧҧȭͷҲһ̣յøһЩ
ȻҪ𣬵֪һ֮ǸȥҲֻ
ǣҲ濭֮󣬷˰Ӱλ档
صӰλ֮ûлرֱȥ˰Ӱʮͳ֮һȧϡ
ȧ嶥ͷ˾˾˿̰ݷã˵ԽݷãҪȧϵ˵зǳ飬ͨ
ȧ֮ȧ֮һ̽Եʵͳˣ֪Ƿйתţ
㱨Ҫй𣿡ȧ۾
йء
˵
ȥĴ󣬸弶߽֮ʿ޷ͨȥ߲Ĵ󣬸񾳵ʿ޷ͨ£ҸڡȴܹͨʩչֶΣѳԽȼˣ󡣡
ʲô˵ʲôĻȧϣʱд˾ݡ
£
Ͻ˵˵⵽ôһ£
ȧ£ƺǳȤæһ𣬼ǺʩٴȥռһĻϸȧ˵һ顣
˵ȧ˳˼Уѵ˵ת֮ˣԲǡת£óȻߡϲĻӶڻԵɺ£µؼ򱦲ءҰѴӻõһжպͻƾż񾳣ָ֮տɴ
뵽ȧϣԳ˾ϲ֮ɫ
ԣļ˵úܺãмǡһϢǧҪκˡ
ûɣ巢ģκˡ
ţܺãȧصͷ˵һ棬ʲôط
߲ռ䡣
֪Ҫȥģ
ȥķ򣬺ǽ߲ճǡ

߲ճȥ߲Ӧмλзռ䣬ʵͬһ򣬶Ǻ۵Ŀĵأλзռ䣬ǰλзռ·;ʱȷȥһճǣʮߴ֮ѫ
Ǻ۽֮뿪ճûйã߸񾳣պܹͨ˲㴫󣬸߲ռʿ˲ϵճ
ˣǴǺȧ
񾳵ʿ߲ռ䣬Ǽټ
һʿǡֻɢѹƣѹȵǸоЩѡ
ſЩʿæڵһʱ䣬뿪ΪԼеȿֲòס
ɫˣʩѰһͨǵǺ۵ϢѰǺ۰ĴλãȻ˹ȥŮԱʵһ뿪ˣӵʲô񣿡
бϣѶǰʮʮ񡣡ˣŮԱ֪߸һǺǵĽɫæʵش
ллϣ˳ŮԱЦһ£ͷĻȥѸɨһѶȣǰʮʮȻ˵ʮڲͬռ䣬Щռ䣬˵ΣտԡΪ˱˷̫ʱ䣬ˣȷֱȥ߸طһ٣緽ʽ֪ͨǰ
õģ˷׷׵ͷȻϼһ飬ȷ˸ȥռ֮Ѹٷɢ˿ԤĿظȥ
ȥռ䣬Ǻ۵һѡȥ߲Ӧмλзռ䡣
мλзռ޵ӰڣսƷƷʯ޴ڣҲо꼶ޡ
߲ռ䣬н׺͸߽ΪƵĿռ䣬ù˼пϾ꼶ڸ߽ʿ˵ǶεĿֲޡ
̤мλзռ䣬һ޵ϢԶƮ˹
ǺȻЩ̬ͲͬޣȴܹͨƮ˹Ϣ֪Щսǿ
мλзռ䡣Ȼͼλзռ䣬ҪΣ࣬зλռҲ֮ͼλзռ䣬ֹҵľ񽣣ֻ˵صʽ޶࣬Ҷҹв񽣵ĵؽʽ
˼䣬Ǻ۵ӰѾ˳ȥеһмλڵλã˹ȥ
ڷеĹУϢҲƮ˳ȥЩзλռ޲׽ˣǺ۷еٶȣԶԶǵֻ׷һ֮ʧȥ˼׷ϵͷصԼһƬռȺһĵ
ƷƷʯޣǺ˵Ǹη壬ֻ޶Ⱥ幥ֻųȦսޣܹڼ̵ʱڽս
Ǻ۸ϵеΧıǰʱǺۺսޣѾնɱ˲°ֻƷƷޣкЩޣŶֵսʵֲ̫ǼһͬЩǼߵޣǺۺսޡ
Ǻ֮λָǰĿȻǲ쿴мλֵԼΪ߲ܲܰӦһٶλƿȨǿ
λַһȦǺԸļǿλȨ󷨣λ֮С
ҲǺԤʩλϵע߶תᣬʶ𣬡磬һ񾳵ʿѰϢһ·˹ѾǧﷶΧҾãбҪȶְ֮ʩǿλȨΪá
һ𣿡Ǻʵ
ǵġ
ܹͨķΣ֪ĸӪ𣿡
ϣؿڴһӰĹȦ־ǰӰõı־
ô˵ǰӰ۵ˣ
ӦǣҲųϵ֮ˣȡ˰Ӱ֮˵·϶ǲĿŵ顣
ţеǺ۵ͷֹͣʩƶһλãԶλ֣ʩչ񶦿ռ䣬ȺǼһĵ


İپʮ 
ǺûйáǺλãһӰ˺̽ӷΧ
ֻǣӰǰƶʱԵ÷ǳСĽ˵ĸоһǸ˶
˵ΪǸһɢ֮Ŀ֮£ɵϢУﵽεЧֻϧһܹˣȴ񶦵ĸ֪ͨϵһĴйܹıʣɴ֮塣һͷųǴ֮ɴ˿֪һϵһ֮ˡŷͳеǸ˵ұϵһ˶ˣһΪʲô˵ĸȤأ
ŻһǰһλÿļһǺüͷϣſǰٿ̨ϵĺ˵
ŴϵиԵĴУҶпһͳŴͷֻŴϵʵ޼ûǸһ֮ͳŴϵⲢţŴϵ֮ʹֹͣοŴϵ֮⣬ħڻĳɳٶȣԼֳǳˡ£ţ໥֮ǽţʿΪЧЩ飬ŴϵˣŬ顣ϲĻ֮Աϵ˶ϡֻ£㣬ϵһΪЧ
˼˵˿ΣգϵļһͻȻû£ĸԸһȥϵֱڹϵΪ£
ԴڡǷ֣㲻ΪãַǳǿպпǶԸϵĻʱδ֮ʱ¶֡ڻû뿪ϵƵһ߳ȥ֮󣬾ͻ֣ᷢ磬ȹϵ֮УΣǧٱʱп⵽ϵ֮˵ͻȻϮ
Ŀǰ־ǹϵʱ߳ȥң磬ҲȷΪܹⴳġ
ԭ֪֮
ϻ֪֮ûУҲɵӡ
ЦЦ˵ǼһҪˣ㶯ֶԸпܱϵļһ֪ʵϸ֣겻ɢļһĴѰʹκ顣Ҫôأ
жԸ˵ķӣٺ١ǺۺٺһЦԳ˼黫Цݡ
ڼǺĵطˣǳɻֻǰһ̣ͨ̽׽Ǻ۵Ӱ˿ȴֻǲ׽Ǻƶ֮ʱµĺۼȴҲ޷ͨ̽ȷǺ۵Ӱڡ
ûйã˵Ǻ۲λãĴѰһֻǺ۸ʱǺ۵ĺۼȴû뿪ĺۼȻĿֱֱĶǺ۵ְλλãһʱӵɻ󡣴ѵֱӴԽλ֣λռ䣿
ɻᣬǺۺش񶦿ռ˳ȻڳɲǣʩչϵǸһελó˹ȥ
Ҫ֮ʱǺһζסΣȻʹһżǰɳȥ
ǰɱʱ򣬹ôһ˿˿֮
Ǻ۵Ӱ״̬˿Ӱȴܹ׽֮ڣ¶ʱһʱ˾裬ȻʩѰ֮ȥķλ׷˹ȥ
ʩεϵˣ˺ֱΪԼ٣˷ˡ
ǣɢȥסεԳΣԶԶؿԭ׷Ǻ׳֮ЦȻѾ㷢֡ٶزأҲûκ壬Ҷûж⣬ֻ뿴糾͵ĴӸ߲ռ䣬߲λзռʲô顣
ϵһˣԳΣǺ֪ĿѾﵽǣٲ룬Σ񶦿ռ䡣ڳһϷ̬
ףԼȷûзϵһ˸٣ϵһˣԶֲ˼˵ԼûзԼӣֻװһһж֮еӣۿϵһˣ˵ϵˣܹϵ˻ӭҪϵһ֮лڹ֮ģ˼ħھŴϵ֮˿Ƶеפ㣬Ŵϵ֮ˣ˴ϵ֮ˣԿħ˵ľģҵȾԵ۴ҰӰһ֮£ٲ֣Ļ֪µ³
ֻǸ棬ôܽأ
һڣǰʧ
Ҫִأ
ȻˣǾͱҶ㲻ˣһεлһɫӰϵǸһ˹ȥ
ٶȺϵǸһЦһһ˲ͷų֮ܣֻѰɵĿռ䣬С
֮俪ϵǸһӰҲһ˲䣬ıŵϢǸɢ˿ϢΪһ塣ʹ˸޷׽ϵǸһӰڡ
ߡΪܹܿҵľɱ𣿡ϵǸһӰȻʧɵԸǣǣһгգ۵Ĺһնལһǵصϵһ֮ͷų֮ǵİɱȥ
־Ǹ֣գۼ䣬Ȼն˰ལֻΪֻ̫࣬ķΧ̫㣬ɱʹһۿۣҪϵһļһһӲסôҲûʸǰˡ񶦿ռǺۣǰһĻüͷ
ȻǺ۲²ǰ㣬İˮԽûһãûаϵһļһӰбƳ
ţٵѵôûм񵲽ɻֱ֮࣬ӳ֮ǵİ
̤֮ǵֻԼ壬һǿŤǯסʹΣǰλÿ˹ȥ
Щ˶ʱо󷨣򣬾Ȼһ棬µ󷨡Ҫ屻󷨵еסôҾֻбķˡ
뵽ŭһӽһǿлǯסԼεŤ͵ط֮ǵİ
뿪֮˳һ̧һ亹ȻٴʩǰƮһţ˰֮
Ҫʵǳ򵥣ֻóһӵԶ̱ըıУԶġǿ󷨵֮ܵ󷨾ͻòȶʹԭڷת֮ƫάϵתòƽ⡣һͲˡ˸еһĪչʱǺ۵𣬸ƽǰķӡ
֮Ҳ˭̽ȡһˮעˮְ֮׽С
кֻգ۹򣬾ͱġ
Ҳ򵽴ĵʱֻá顱һ챬дż
ûгãԭת󣬾ʹ˻һƱ֮ܿռӿ
һƣϵļһʹԳΡ
ϣһԵü벻š
˿̵ӣƺ˵֪ô֪ƳЧļ򵥰취أ


İپʮ ɱ˶ᱦ
ߡ㻹ʲô¡ʹɣ˵ǰˣһһɫ⣬ϵǸһȥ
ղֻǶ棬ΪӲɱô˶ϵǼһһ׳֮ʩƳһԲͼȻͼУ֮ͼͷųһöö֮۶ɣұȸҪӲֵļ룬ǵصǷȥ
ģһѲۼ֪ЩɱͬСɣвп﷭
ǣǰͬʱ̽ȡһƣ߶ע֮Уǰһ壬λС
ˮܣû뵽УȻ˱ֻϧܵķס֮ɱٺ١ϵǸһЦЦ̽ȡһ飬ŵָеĲ鵯ͼ֮С
Ų룬ͼʱųѤâͨͼļ룬Ҳ֮ǰɫŲɫ
ΣʶæתΣȴȥ
ڷ˵ͬʱһ߶ʮˮܣʮ塣
ķȻǿųѤâļĴ͸ҲǿҪ

룬˲䴩˽ˮܵĶ壬Ϥ˵ڣֻ˵壬ɸӣһѪڼڵɲǣ̼ǼϸС׶˳˵ǰγһѪ
Ѫû٣˵壬ֱӱǼ̺֮ŵǿ֮˱顣
һ̣ϵǼһѸηӶ˱ˣһţ˵壬߳ɢȥ
ͬʱʩһ˵ıָˮܣУ϶ʱֳޱȲõЦݣٺ١ȻӶ㻹˵㡣һУż񾳵ʿɱοֻһ񾳵
ϵһ֮ʣһͨ͸֮Ľ壬ƾճ֡
Ŀȥ֮ʱֻǽ廮һĻ⣬նɱ
ô£
ھʵ̫ǰѽնɱĽǶȣʵ̫죬ĸоǽ廮Ĺ컡⣬ֱӰеܿռ޿ˣ޿ɱܡ
ͷϵǼһﾪһֻǼԼΣȴţͼնɱĽ壬һξ롣
ͬʱֱӰǸոյĴָͱԼǶ壬˳ȥնɱĽȥͼЩһ轣նɱĽ壬ʹ㹻ķӦʱ䡣
ȻǼһûϵǣڶ塢ָǱնɱĽʱƾʧӰǷնĽٶȣû˶仺ٶƺһ̣ӿ˼֡
ˢ
ޱȾ׼Ǽһ壬жһ㣬谭ֱӴǼһӹ
ڽӹ֮ʱֻԼڵ֮˲䱻ǽǰ㣬һ˲䣬д
һ̣Ǽһ°£׹ȥѪưһ㣬ȥ
ţϧһնɱˮ֮ˣһ̣ٵնɱһٶȣǿ쵽˼ԾûܹԸĻ񡣿ҪΪ弶֮˵Ĳһ׵鰡
齣ںϣǺԳʩ֮еĴָ֮εҡҡͷƬ̣Ȼеλλ÷ȥ
߶λϵ󷨣ǿλȨĹǺѾظٶΣȻòϤ
ټдҿɹʹãʱʹǿλȨĹչǳ˳
Ǻ۰ǰеλĿȨᵽ֣һΪңԶλλ÷ȥʱ⣬
ˣ˵ͬ顣
֮Իô̵ʱڸֻ˽λзռʱͲ׽ǺµĺۼŶ϶Ǻλзռ䣬ȻֱӸͬ飬Ϣ
ˣ˵Ϊ޼׽쳣ǳǿ
ǾǺնɱϵǸһλãԽԽʱ˵ɫһ̣ѿ
ΪǲŵѪϢҲŵ֮Ϣ׽ˮʹɢȥͷų΢ļ
ϵˣѵϵˣ˳ͻܾˣ˫˫ҵôϵ˴ֳˣʩѰһжʱеһŭλΪʲôҪͬϵ˽ϵأϵˣȻλзռ䣬ȻɱҰӰϵһˣɺޣɺް
ͣؿǰԼбмƮĿռ䣬˿̵ǣûһȥ顣ֻ˵ˣһ֪ٽѣĺֵܣոôһϵһ֮˵С
ˮ˵ۿתתվûԭͶϵһ֮˷ǳ޵ǣһ̣Ǽ˶ϵһ֮˵޾⡣
Ȼˣϵһͬھǲֵáƣ˶ֵĹƣģɺޣɺް׵ԣһŤͷ˵Ǻ۵Ҫ𣿡
ɫ۵ĳ˵Щ㲻Ϊʲôȧ˷Ҫ׽ǸΪǺۡ´ȥ˶ЦСһֻ߲ռߣȻЭͬս类ϵһɱˣȴȥѰǺ۵١
˵꣬Ҳʲô飬Թ˶뿪λзռĴȥ
ִ׽Ǻ۵ˣ໥һۣûٶԣҲ׷ȥ
˻ص˰ӰۿƵİӰλ棬ȥȧĸϡ
ȧ棬˵˸˻ȧϣдЦݣǺǡ߸֣Чʻǿ죬Źȥһʱ䣬Ǿ˻
ϲõ飬ȧӼ˳ˡ
ǰֻˣԳһ˵ıʱʶ鲢ǰ㡣
ȧĿ⣬Ѹٴӹеʵôôͻأץأأ
Բͳˣûܹˣϵһɱġһȧ˵ʵ顣
ڳȻϵһɱ⣬ͰһǷͰһ˵ⱻɱȧжʱеǳջ
类ɱʱǲڳǸȥʱֻ׽˴򶷺ۼɢȥϢ
֪ΣշΪʲôҪֿأ
Ҫ׽õļһһԽʮͬռֻǷֿѰмλзռ䣬׽Ǻ۵ĺۼ֪ͨǡ
ǸϹȥʱ𣿡ȧԿЦһҡҡͷ̾һ°̾񾳵£ִһμ;УȻˣϧϧ
ĬƬ̣ȧ˻ӻ֣˵Ƕȥɣһֻһ
뿪ȧûһԥֱӶȥ˰Ӱ۸ۡӰۻ㱨ϵһڹϵ֮Уɱȥˡ


İپʮ ׼
мλ򣬽֮ͼλԴһЩÿ֮ľ룬ҲԽԶ
߲Ӧмλ棬ֻһʮЩλȨʿΪߣʵǿҲһ񾳡
ˣǸоԼƿصλǿӶ֮Ҳǰλзռ鿴ȴһ
ΪǸʱǺ۵ӰѾ뿪
Ȼмλзռ䣬ʿԽԽ࣬ǵΪԲ׽ǺƶĺۼֻΪǿλȨˣѾʼڵͲռ˵ˡ
ǸˣǺ˵˵תֱ֮ӰѵͼλƿȨ˵ˡ
µæµǺСĽıܿѰʿɵ˰мλĿȨΪС
Ǻ۵ʶУƯ˽߰λƣֻǴλƴ޹״̬Уֻǰͱ˹ͼλϣһЩųһ΢Ľɫâ
Ǻ֪λ˽ɫâ֤ϵĴ̹˺ܴĽչ
Ǻ֪Ҫÿϵ飬ԭеȫ˴½壬Ҳһ򵥵飬Ƕʱܹ顣
ǺۣȻ֪ҪôʹǴλϴţպԼΪˣӦܹͨ򣬴Ӷʹ÷
Ǻǡ˽λϣͷųӦþС˵ϼ֮ɣģ˶Ҵ̣Щ֮Ѽ˵պ˵ܹϴó
Ǻ۵߰λӹʩαװԼ˿˵ģģķλзռ䣬ǵѰʿ̽ӷΧ¶¶棬Ȼȥ
ǺôĿģҲһתߵļ˸׷ѰĿ꣬Լѹ
ģģͨ󣬽߲ռ䣬ںЩΪµʿǰ¶һ֮ƮȥȻѡһǧ˵λãαװָԼʵģֻǰԼΪαװ˸߽߼֮Ŷȥ˵ռ䡣
תۣʮʱȥż񾳵ʿҪɱѵǺۡ˳ӵʮ֮󣬷ճǣһ֮ѫ
Ǻ۾Ǹǰ߲ռ俴ʱˡ
ǣֱӶȥ˸߲ռ䡣
λ棬Ǻ۷գƺ֮ϴθʱе㲻ͬ
ڴ󸽽ִڵǰһֹ
Ǻ֮󣬳ʾͳƣ֮ͨӳʵ磬﷢ʲôôڵķǰϸһЩ
ӳЦŻӦǰЩʱգϵһˣҹϵɱ˰ӰŸֵ¼Ϊ˱ⷢۺħλˣۣǿڲء
Ŷԭô£лˣǺлӳʩչֱ֮ŷͳĸۡȥ
ϵۡſڣǡüŷĸ£߳Ǻæǰŷ˵ͳãһˡ
ţŷͷһһǺ۽Եĸ£ȻָҦ񾳵£Ǻ˵ΪûгԽʱҦɣ
õġǺЦŻӦһȻҦ룬˵ƫˣպգ
˵˵ҦЦһ£ͷŷУȻǺ۾͸һ뿪ŷĸۡ
·;УҦ˵һ죬ȵ㹻СΪҸصĵ֮Уʱп⵽ħ˵ϮҪԸħ֮⣬÷ֹϵһ֮˵͵ϮҵˣΪͶһȻҲ֪ŷͳΪʲôôûͻ񾳵ļһŵҵߣӪСһᾡ㣬ϣܹڸҵܹٳɳ
лƫչˣǺô˵ȴֹҪɱ㣬Ҷ練ƣ˭չ˭һأ
ͨҦ̸Ǻ۵֪Ҧ븺һС˴ޣҦֻǸϵĿԴصİȫ
Ǻһ˵ĵڹϵ֮⣬æʵǽҪĵطڹϵ棬ĻܹͨƬ֮ѫһƷ
Ҧ˵趨ϵͳĿֻΪʿɳǹϵ˵״֮ͨѫݣһƷֻǱϵʩ˵֮ڣܽСһ뿪˷յƬ֮ˡ˭ѾŴͳһͳһϵͳƬ;ͻӹ㷺һЩ
ϵ˵ĺԸͳһŴ򣬽һʹŴ֮е飬ܹһ͵ռ𣿡
ֻǴԣħۺλ˵״ӣƺûôĿǰ־ͳһϵ򣬵˵ʵ޼˭Ҳκβ˭ʹϵ򣬳ͬ鷢Ĺϵһϵʵϱֳϵڲսʱпܱ
ŶлôࡣΪ˱޷ʹƬƷҵûѽʱսǺЦӦһ˶ʮ֮ѫһ񽣡
㻹ݳޣ֮ѫһֵƷ񽣡ҦЦһ£û˵ʲôǺۣ뿪ϵĴȥ

ǺۺҦ룬̤뿪ϵĴᣬӰͳȧͨ˹λĴ̤˹λ棬ȻֱԴ۸ۡȥ
Դ֪˸к£ûмǣɳŷӼǡ
˼棬ŷ˵֪λͳ˵ãкҪ£
ȧֱʵ˵ǺϵһĽˣ
ǵϢͨŷЦ˵
Ϊˣƶˣɱ¼Ŷ֮˵ķΪ׵ϵҵȻɣϵ֮ˣ˹ϵӡոĿֻΪôӣȥӰ۽ͳ˸㡣
ǹԴ۹ϽأǹԴһ֮ˣʲôݣѾһ㰵Ӱһ֮ˣҲ̫һЩȻ¹ܵҹԴһˡ
ŷһһ˦䣬վͷȺù֮ͽպ˭⣬ûҵɣ׼ôͿͣ
ŷĻȧˣŷֱһʱеǳûӣҲһӵĻ𣬵Ҳ﷢쭣Ͼ˼ҵĵ̣һܷ뿪⡣
ǣڣվŷһۣһҴ뿪˹λ棬˰Ӱλ档
صӰλ棬ȧˣϼһȻۺԼѼϢɲᣬΪ֤Ǻ۾ת֤֮ݣ˰Ӱ۵С
Ӱħ۵ĸħ۵飬֪һЩһ֤ϣӰûиҵ飬ֱ֤ϣħۣ֤ϣݵħ۵С
ϣħ۶ʱüͷĬãȻӰ۰ϣһݣǰ۴֤ݣ۵С
ħۣһͳϵͷȻֻǹͬƹܣܱȨ䣬Ҫɫ£ࡣ
ǣԸһܹв쵼λ˳֡
ǣۿϢ֮ħۼһ棬Ȼͬʱ֮ˣ´ȫѲ׷ɱǺۺ˵


İپʮ ͨ
Դ۽ӵ´ĸɱһʱеǳѽ⣬һĹû¶룬ֻձƵİ´Ѳ׷ɱ˺Ǻ۵ȥ
ŷ˵֮Գһ˿εı飬˵˺Ǻۣп˵ת֮Ҫɱˣɴ˿֪й˵Ļħۺۣɱ˵£пˡ
ŷӵ֮ȻҲͳǰ㣬ˣ´׷ɱ˺Ǻ۵ͬʱȴɳĸϽȥһҦ븺Ͻ취ǺתƵӰȫĵطȥ
ϵ߲Ѳ׷ɱ˺Ǻ۵ᣬǺҦߣ졣
ˣϣ˶갡
ٶˡ
ô꣬жٿ󶴣ﶼЩʲô飬Ӧ÷ǳ˰ɣ
ңһӣϵĵһס˵ĽҺֵֽأ
ħ˺ϵһˣûнͨĴôͨʲôŪİ
Ϊ񾳵ʿܹ֮䡣һ£ﵽ񾳵ʿڻ㹻֧֮г;С
Ŷ

˽̸Ҧһ£ͷ󺹵˹ҦĶС˵ˣ¹ŷͳϽ취ǺתƵȫλáҲ
ţ֪ˡҦͷ뿪ͷǺ˵ϵ֮Уܷ˱ʣŷҸϽתƵȫλáɴ˿֪һʱûĵطѾȫ
һҦĻǺ۵ʶæҦ˵ڵңκ˵ΣշӡҲΪ뿪ж㲻ˣץѱдС棬Ҫ鷳лЩչˣǣպǺһŻݶ顣
Ǻ˵꣬Ҧ뿪ڣһһ㣬Ʈնȥ
Ǻ۵Ӱ뿪ûйãʮ⣬ƮնҦǺ˵λãƮ
ʮˣǰӰһˣΪ׵ˣȧ
ʮһͷų̽Ѱ
̽Ѱϣʮûܹ׽ԸҪõϤϢɫ΢΢һ䣬ȧ۶Ҧ룬ŭȵǺأصȥˣ
һнŵĴˣȥˣô֪أҦ֪ǰĶ֣ȴҲ֪ǰȻҲĿŵɱ²䲻ȵ˵
ãܺãҪǱѵСԴҡȧһһӣİ˵ѣóֶΣϸϸѣŵ֮ءȵֶΣòŰʱ䣬ܹѰ飬ҾͲţܹӳҵġ
ǣˡ˻ӦһѸٷɢ˿ӲͬķѰȥ
뿪ȧ˵Ŀ⣬һֱҦ룬ƺҪУҵǺ۵Ĳ֮ǵĹ۲죬ȴûյһЧ
ֻҦеĻҪȣûеѰ
۲һҦ룬ȧУʱɻҽӵű˵ǺΪʲôڽӵ׷ɱ֮󣬵һʱԾ˿أѵõϢȷ
ĬһᣬȧŤͷһҡͷȧһüͷͷҦ˵ʮڣеټȻСӶ㲻
ϣ޺Уҵ¡ȫҪְҰټ˭󹤵ȫ˵ˣǹԴ۹Ͻ֮أûִȨ֪Ķ֣ȴҲ㡣ˣȴţ㶨ΪյΪʹĴۡȧĻҦʡ
㡭ȧŭһҪ֣һֱڵס˵ȧ侲ҵǺٶԸ٣Ҫû֤ݵ¶ԸպȷǴ鷳
Ļ˵꣬ȧˣزһɫ⣬ܴ̽ǧӹһ˿Ǹеǳ˷ܵϤϢңԶд
׽һĽɫ⣬ȧ໥һۣѸʩ°´ֹͣѰȻǲ׽ǺϢȥ
Ҧ̽ӷΧҲﵽǧǺ۵ӰǧıԵӹ֮ʱҲȧ뿪׷ȥҦһʱеǳɻٶȣ뿪ǧΪʲôҪƵһԣȻǵ̽ӷΧԵӹأѵϵһж򣬶ƿ֮УұλֿƣŹôĿֻΪɶļһŷ˼̻ӣĵ
뵽̧ͷУϲûһ˿ǣ¶һ˿Ц⡣
ȧ뿪ûйãŷ£񾳵ʿ糾͸˹
Ҧϣûһ˿ǣŷ֪ǺӦ÷ǳȫ°ʿѣҪѱÿһܲĽ䣬ͨĿܡ
Ű·ɢŷʩóһ磬ԼĸĸУȻҦʵǺ۲ˣһȧأ
ǱǺˣһСֶȥաҦ˵仰ȻǰˣǺˣֶΰȧߵϸ̣һ顣
ҦĽŷ£һľ뵣ģŷϣȴԳ˵Цݡ
ֻ̧һɫĺ룬Ųæ˵˵ĵģǶࡣû뵽Ȼǿ˵زһʹƣƵ뿪ϵ򣬶˵һ¡лټϵĸ֣ͻΪĳֶı䣬Ǻǡ
ŷĻҦˣ϶Գ˾ȵı顣
Ƭ̣Ҧɻʵô˵Ǻ۵˵ת֮
ǲʵ˵ת֮ȴп˵Ĵߡ
˵˵ĴߣħλˣӦΪǣǲûôҪ׷ɱʲô
йǿ޷ԦĵزȻˡ
˼˵˵˵ͽйأ
ȷȴô˵ŷһĸʵ˵̸֮£ֶ͸¶ȥǣһжɹԴ۵ǲϸִйԴ´ĸ
ǣͳˣǼĲڸġҦˣͬ˵
˻£ŷüͷȻҲڵһʱ䣬˸磬ڳһӣ˵Ͻȥǵ֮ˣѵûУ
ŷĻһ䣬Ҧ롢ᡢʢˣĵͷ·ɢ˿Ѱλøȥ
ԼӺȧˣھŷԼɵλ£ϸشŷ𣬸˵ĸоֱ죬ŷμǰ㡣


 Ϸͼ
£շΧѱˡ֪λɷջеĻôҲڴλˣŷʲô赭дһˣмЦ
ߡŷװ⣬֮ϵĻᣬһУʵ㰵аŵġҪǰ£Ӱۻ㱨͵ħۺλ鷳ɣ
ȧһӻ֣˻ͷֱϵĴȥ
˵ӰʧҦѸٸ˹ŷ˵ˣ˵ǵΪӦܹ׷Ǻ۲ǡ˾ȻˡǺ۽Ӵ϶࣬Ӧñܶɡ
֪δࡣŷЦЦҦļ˵°ɣ

ȧ˷ذӰλ֮󣬰зǺмӰ˻㱨
Ӱ۶˵ĻҲŲɣֱӰ˵ԭħ˻㱨
ħ۵֪ǺѾ뿪ϵʱϸֳһ˿ȵı顣
ħ۳Ƭ̣ʾðӰϵȺֱ֮Ӷȥ۸ϣ˵ʦ֣ҵ£ڹϵ򣬷˴ӵ٣㿴¸ôأ
һĮЦЦ˵ôˣ
ٸ˵ʱͻȻֵģҪǻָ˵ȵһҪɱ㡣ħһ
ãӵϼһת֮ôЦҡҡͷ˵ֻǺϼһת֮˵£ЩҲҵˣȫһյĶ顣
Ѿӵ˵µüƻƺѾա
һϵ׷ɱͨӣҲɳҵ֮ˣǰѰмһҲڰжɳ˽й۲졣
ȻѾ㣬ôһúжϷȥ˳ѼһЩϢȰѵһϽʱø㹻ıС
ܺ£ҪǣˣӰȧһµı£һ
˼˵˵ĻԿţ
滰һЩٻռйشӵĵһϣһݡҷǳϸÿ춼Щʲôм¼Щ޹ؽҪֻҪ֪Ӳϼһת֮㹻ôԼúõҪٱǣűߡ
۵仰һڣħһʶƺһ̣øһЩµԴ֮ĹϵΣǵĻǼ٣ֻҪǶģ㹻

ǣһŵòͬʱҲǾŴϵġ
Զ۾ŴϵǵĹϵ˵ĸо޴ǣһž޴飬ǾŴϵ򣬾Ǿѵľ
ȥһľϷͼ
ֻǱλֱĹϵһצģ
ͼϷͼѵһۣƮ֮⣬Ի齣ͣס壬֮ںһǺۣԶйâҫи̾
ϵʱǲܻȥˡưˣǸ񾳵ĸߴڣϸ߲ռ䣬ͼԸļһǣҲưûޡǣǾŴϵģŶʿʩõأǿޣԼϡ䣬Ǹ̽յĺõطǺãã򷢴æѵ
ħۺۡȻҪأǶԹϵ֮壬˴ϵˣǼ׷ɱǺ˴ϵδذȫ
ֻҪ֮֮ǡ
֪ڿǵǣҪôվȽŸùĴصӡ
ϡܾŴϵ֮˿Ƶǳܹ࣬ϣһƬգպҲħۿʱȺʹ֮𡣡
ãģȥߡ
Ǻ۴⣬һ齣УϷͼľ޴ӣǷȥ
ԽԽǺǣһſŵʧֱֻ;޴
ֲ֪˶ãϵľĽ̽ӷΧһʻӰ͸̽ʶУһپĻ档
û뵽ϣԴƿصǿϣҪ֣еĽģҲǴþˡϵľԽԽǺҲԽԽԾ
ȴǵԼֻаʱǺ۽齣ںϣָ˱ò£ؼʮӰƮն
δһ˵Ѿ˹¾ڤ·Ƶ뿪Ҫݷڤ߶š
ǣЩ֮˵Ĵ²˾Ŵϵˣ˵ҲΪ
˾ǺԽԽǺֻһɭϢʮ˸ķƮ˹˸оЩˣƺǴܵظ߳Ŀֲɫ
žжԶǺ˺ʵ
Լǧ
棬ڤռȻô󣬿ڤǵһͷˡ˵ĻӦǺ۵һЦлѣ뿪
˵գǺ۶򶫷Ӷȥ
Ǻ۵ӰƮʮ˵סΣӳǺȥıӰĴɻ˵ӵòƺ÷ǳϤȴ벻
ϲӦþǹϵħͨǺۡһ˵
ȷ
ȷ
϶صͷӳŤͷˣҲڵͷʱȷղ뿪ˣϣдС֮УĻͨǺۡ
ǣӳ˵ٸȥ̽һŵ㣬ȥʾǷ׽ôӣۺħȡꡣ
õģӳˣʮ˵ͷӦһʮɫ⣬Ǻȥķȥ
뿪ӳƮȥ
ص棬һߣ˹æǰò񣬡Źá
˳ƾŹˣһݹ᾵ߣһȨȣһϮɫźɫһɹɭɭϢɢ˳ʹǰӳʵĿ
ɫҴңµ쳣鷢ϽϷ˵˵Ŀ˵ˣֻܼԴλõһɹɭϢôƮĶС
ǺۣҼǺˡ
Ǻ˭
ǹϵħͨҪ
ϵͨĽɫģϽϷȥơ
˸ӳǰǲľŹҪ·ֻӦ̡
֪ǾŹӳ뿪ڤؽ磬ϵڤſʱһɫ˸ǰԳΣǸ˵ӳˣˣǸٴӣ֣˳ͻʩչҵɱôܣҪܵÿ죬֡
ӣڤؽ磬Ȼ˲ٴǰȥ׽ôӣ֪ڤ³ŹǼһĻŭһʩǼһȻָ£ӳȥ


һ Ԯ
ǸǺ۵ΪǸոմﵽ񾳣ԭǺ۴þ콣һ԰˽ɱ룬Ȼ֮ʱһ´˹֮ˣѸӳ˾콣󸲸ǵʮɿռ䣬żһ
ɱ֮ǺæʩԼαװн֮ߣһ֮Ѹ뿪˴֮أȻµڴϴеǰȥ
ڤǰйͬʱǺе˴һŵ֪ռƽĳǳأڤǣڤ
ڤʮ֮һ
ŴϵϵľŴĴ֮һֱˡˡħ
ʮǶһĺݽɫǧ˺û˵ʮرеľŴϵ֮ΪС
֪Լɱļһһͷ˺Ǻ۲ɵһû뵽ڤȻǿ
̧һ亹Ǻۻͷһǰһ̣ڤˣ˳ͻķȻǰһͼǸȥ
̤ͼǣһ񾳵ʿסͼ飬ȵýһʯ
ʯʲôǺ۲ǣҲ֪ʯǺǳϵ֮İ˴ϵͨĻҡ
Թϵ
ǵġǺû
ѹ֣ڹϵУ֮ͨѫҲͨƷȡ֮ѫȻ֮ѫȡԼʡϵǣûϵͳҲû֮ѫҽͨ
ʿܵǺ۶ʱףʯһֻҡ
ûкʯŶˣܹңƷһʯ
жЩʲôҿϵĶҸʯ£ԩ·
ܻٺʯ
ɣ㵱ô͸һ߽ͼĿ
߽𣿡
УУʿæͷ
Ǻһ̸ɽףԤȡǰһʱһոսţɫװȹŮӣһǿŵʿһȡʯǿŵʿȻٿʿŤͷһǺۣ˵߽ܻһٺʯһʯķˣպС˵ĵ
Ů˵꣬ǿŵʿʲôɫûٿǺһۣѷ鼮ȥ
ģ㾹ȻңŮӵĻǺ۶ʱðɣǿŵʿһһȭȥֱӰڵأȻͷҲصͼǶѷ˵ͼλȥ
ǼһκҪȥѵǰˣľЩԾһ£н֮ʿ֮ķƲˣᱻ֮ϵķ֮ˣܹһȭҴ򵹣֤˵Ϊ֮ϡգգҪһɱ˿ҵСѾ꣬ˡԺǱռС˵Ϊá
뵽ǿŵʿʱóһ亹
ͼռǳ鼮Ҳǳ࣬Сٿƣؼؼͼʷ¼¼ȵȵ鼮ӦоС
ڸͼ鼮ǺۼһʯĶŮӣǣһͼᣬʩѵͼϵ֪ʶƹʶŮȥ
ŮӸǰǺ۷ͼᣬһԺЦŮ˵лղ֮֡
ؿŮӿһǺۣȻԹһ̽صͼᣬҲǺǰ㣬ʩͼϵ
Ǻ֮ǰǱͼᣬǵĵλ÷ֲͼ
˽ǵ֮Ǻȴȥ̽̽աŪһЩģԼΪս޵ΪȥȦռ̣Լ£ʱŵԺ
ԼȴһᣬŮӰѵͼ֮ᷭ꣬Ǻæ֣ȡǱ¼ڤϵˣ֮Ϊص̽յܵ鼮
ȥ̽գǺۿĵͼᡣŮɻʵ
ַǺЦŻӦ
ŶǺ۵ĻŮЦһ£Ȼѵأû񾳵ΪòҪ
˵仰Ůӿǰ߳ٴη˼йؽ̽ռ¼鼮֮󣬴Ҵ뿪ͼǡ
Ů뿪Ǻû׷ȥֻãûŪǰ˵ʵ֮ǰǲҪ˽ӴԼҪ鷳ΪãϾǰˣһ˵ɱܹɱСɫ
ԼҪ֪ʶǺûͼͣ첽ͼǣͼԱߵһƷУԼеһЩòϵƷȫһһʯ
϶࣬ǺûмźʯʵֻǴƹУӹһŴһʯĿƬ
Ǻ۴ƹ֪⿨Ƭ۶ɣÿһʯĴ洢ͨõҺҲһ֡
Ǻֻ֪дﵽ񾳵ʿŻʽѱΪ
˵ܹͨʯ¶ʱһϲʯܹһ˴̺˸ĺʯҲ˵ֱܹͨȡʹԼΪٴηô
㲻Ҫ쿪ˣΪ񾳶ǿȡпܵΪ޷ĳǺεᣬԴϣһưˮ
˼˵ֻдﵽܹ֮ȡ
ǰ֮ʯϵôһǸ߶ȵ˵΢ҪȻʯͱ񾳵ʿȫѼȥͨΪΪͨˡ
ţ⵹ҲǡɱıĿԴ󽵵͡ȥնɱ˾Ÿ񾳵ļһպôһεĲϡȥѰһŵĵطȰЩԼΪȥ˵
ϣǺ뿪УͽڳѰһƧ֮أܿ˵Ŀ⣬ʩչȻ񶦿ռ䣬ժҺȡѼȥ޸
ңӽ¯ռ䣬ͷһעڤ˵Ķ֮󣬽¯ռ䣬ʩƮ¯е
תۣһµʱȥǺȫĻԪ֮ȴ֣Լƺûͻƶʮ˲㾳磬ֻǴﵽ˶۷壬ͻƻһ֮ң
ֹͣǺɻ߳¯ֻͻ˶ʮ˲㾳磬ܹ񾳵ʿᲢۡѾ߿ŶʿΪʲôԾûܹͻʮ˲㾳أѵͻʮ˲㣬Ҫ֮⣬ԼЩʲôܹƿʮ˲㾳磬ǵƿ֮󣬷ǵͨһζܳɹͻأ
뵽Ǻ򣬵뿪޸ռ䣬ֱƸʮ˲ռȥ
̤ʮ˲ռ䣬Ǻûʶռκεı仯ֻܹо޾ԴԴϵӿվռܹʶԼΪһ˿һ
һˢԼϵĿоǺһȻ̽Ե˶״̬С


 
Źת糱ˮһ㣬ӿǺ۵ڡ
תһܣǺۺظоԼһУһƬĿռ䣬żԶһҫŽɫâʮ˲ı˲Сһɫ⣬üģʶ֮С
Ǻ۵ʶ֮ԾڷתһģǺܹõ֣֪ʶһ֡
Ǻ۶Ǳͷų֣֪Ʈʶеʮ˲㱦Ϊʮ죬ÿһ죬޹Ŀռ䡣ܹ顣
֮еʮ죬Ȼʮ˲ռ䡣ٺ١һصı֮Ҿƹʮ˲񣬾ܹЩΪ֮ˣȫ֮Уܾ޾ĥԴ˸ˣΪ³ǽ
Ǻ͸ʶУһÿһдĿĵľһȻѸٰ˻
ֲľʵֲ̫ˣƿ߶ȥʩչ̷ı֣һ´ȥֵˣµˣŸǲŹ֣ٺ١
ͻ˶ʮ˲㾳磬ʮ˲㱦̵̷Ŀռ䡣Ҳһľ޴ռ䣬ֻ͵ء
УϣȻһƬ֮䣬ȴǳŨǺ۲ֻվƬտ֮䣬ܹĸоԼ壬£ԽԽǿ
Ȼѱٶȣ
ԭ֮ǰĶֻΪ컯񹦴»컯񹦵ĵһأ֪ص̺֮ŵ޾Ϊá޹ԽԽˣ޹ȻΪͨۼ㹻ͬʱòͣȥ򣬲ǰǰ㣬ֻ㹻Զƺ񹦵Ѷȣ֮߳౶
лõ֪ʶ֮Ǻ˳ռ䣬ʩһԼܹԼαװɶ񾳵ʿҲ˵ӵе񾳵ʿ࿹⡣
ͬʱҲǳף̷ͨ鵤ҩãǻ㹻ʱ޷컯񹦵һص£ôȻܹȴ޷ͻƣ߾Σµ֪ʶ
Ǻ֪֪ص£Ҳһܹ顣
ǣż
뿪ռ֮Ǻ۽˼ҿռ䡣ʵڤǴһ£зֵʲô𣿡
ڤˣжأǴӲڤͣ뿪ڤֱ֮ӳǣȻһʱ䣬ͻû֪æЩʲô
ˣʵʲô簡
һһˣһΪﵽ弶ʿӣԱΪڶ񾳡
֮⣬ʲô𣿡ǺЦʡ
پǼΪߵͲȵʿڤǣҺЩ˵УĻ񡣡
ۡħ۵ҪҲģûΪе˼ǾȻұƵ˾ȵĵزߡȻǰ˵زͱԺֶζĶԸˡ
ǺһͷѼö˶ʿƳԪ˺У׼ʱԪ͵Ƕ԰ս֮˳񶦿ռ䣬ڤǶſڸȥ
һڤǶţһ񾳵ʿӭһдĵͼᣬǺ۶۵ι֡ȥ̽յһйؽصľܵͼͼϱʲôطвرʲôطΣգʲôط
ȻоܵͼΪʲôֱȥȡﶵ۵ͼأѵ۵ͼڱǰ;ǼһĻû˵꣬ǺһĻ
СӣݵͼᣬոҲ򣬲Ҳ򡣿죬Ͻһʯ㲻ǼһеĵͼᣬֱǺ۵У쵽Ǻ۵ǰڳһǷӡ
ģ޵ľԼеʵ۸СĻʰ׳գǺ˦ְǼһеĵͼӵһţ߷ɳȥ漴һ⣬üһų˴Ŀâı
ǼһϿճ֣ͷųǿֻ񾳵ļһ˱֮С
ٺ١ã񾳵ʿУһﲻһӣٷųȥҲǿǿ顣
һЦСǺ۰ڣҪ뿪һɫ⣬ھǺԼɵλãסΡ
֮󣬶Ǻ´һǺۣЦ㻹ЩֶΣղʹõǼӶŨȤϽóơ
ڤĵ̣ѵڤ׷ɱ㡣
ڤˣ
ǡ
ҵڤأǺǡЦһĴָָԼ˵֪ʲôˣ
ûȤ֪
ӾڤĻѪʶĻϽǼӽһˣС
ڤˣ㲻𣿡
Ǻǡȭͷ󣬾ûȭͷû
Ŷԭȭͷ󣬾ȻˣӾóơǺ亹һ߶ѪͷϿƮɹȥ
ɵѪͷ֮ͷųǿ
Ȼͷųǿ޷ѪС
ԭΪҸߵˣ޷ⱦС֪ΪĽںܷ֮
뵽Ǻһ߿һ߷ʩչں֮齣֮ںһٴʩע˴С
˴ûӡ
ɴˣǺ֪Ȼܹ˲УȴԼעܴ߶ǿʩչںȡɵֶΣֻ˵սȴ޷ʹǿһһ
˽ԣǺһڣȻƻ齣Ѫնɱȥ
û뵽ӻǸѲĽɫǺһѪʶǺһѱնɱæʩٻһֳִ󵶵ĺڼʿסϮıηƮˣ˲Զݶȥֳ
ˢ
һâ֣齣նɱǸոĺڼʿϣֱӰѺڼʿն룬Żһƺ۳һʵЦԭתһ֮˵¡
ڼʿķȻǿԿסʿһȴסƿ˼ʿĻ齣һٻЩ죬ٻĺڼʿȻһ㣬ûһ˿ȻһƻƮɢĪǣڤˣٻӴٻս޵ٻ
ղűնɱģֻһܡս޼ܣǳѼ˵Ҳǧ꣬ķѴʱ䣬һսǿܡܵļ֮Ϲʱǽû뵽ڤˣȻû꣬ܵа



 
ûܡаа˼аڤ֮󣬵һҪа֯ڤպĻǺڤѪȥķаڤԡ
Ǻ۸ڤǶħ̶صᣬһƵѪϻڤĶͷ˾Ļ
Ļһݵߡ
Ѫһ֮ˣĵľĻѪļȻʵңҲٶˣʲô飬͸Ͻ˵ɣҪŮƵģ
Ѫһ˵ҽһʹ汦ˣ㶯ǿͷ֪ʹʲôԼһıһնɱǱնɱʱҸоǱ֮У̺һɼǿĿֲָоͺһ߳ҼȼĿֲͷųڴΣ£ֻǰܷųסһżһ
汦˵ĿʵѪĻĵ۾ʱһ
ǵģۼ߶ıֱӰһ񾳵ʿ˽ȥͼǱңǹȴܹͨǿеֿûбǱСҼƱѹȡʱ˱һͨͷųâıնɱҵʱʵ飬ûа١
Ǳ޷㣬̬ʱ޷ʹǱͷųǿֱܹɴ˿֪һпǰѱĽ顣һѱĽ飬ɱǿҵѽո񾳵ʿҶ㹻Ļģ˵ģϽҡ
⡣
ѪĻһڣĻЩȲĶ뿪һɫ⣬ڤǶſڸȥ
ϵڤǶſڣĻʩ׽һǰǺ۶նɱܵһĻµĺۼĵϣʱԳ˷ޱȵЦݣһ֮У̺˼ǿĻɴ˿֪ǿĽһռ齣˵齣Ľ飬ܹɱҪǵõһѻ齣ս治֪Ҫ١
˼䣬ĻΣѾƮ˳ȥһ·ѰǺ뿪ʱµĺۼ׷ٶȥ
ĻߣʮӰһԷӶ
ʮˣ˵ˡ
Ϊ׵һߣзҢ󻤷֮һ
ԭ󻤷ֻ˵ˣһζ౦սУڤ˷˳ͻڤĸųһս񿹺նɱ
Դӷ֮˾ɳڶ֣ҹڤǸӣڤĶǶϵģڤһ
ΪǿҪɱ֮ΨնɱڤһĨƽеŭ
ãûᣬĶǶĳŨȤֵй¶ȥ֮ϵеıߡŶһ뿪ڤڤѰˡ
Ң֮ʩԸѰһȻѡܸɵ£ڤ֮󣬴ʿĻȥķ׷ȥ

ڤǶﴦһоĵط
ص֮һ
ϣΪûдﵽϾ֮ˣ̤أЩСˣԵĴֶҿ
ԶԶȥڷλֻܼһƬɫƬأС
û֪Ƭһĵɫ֮Уһʲôľ
⴦أ֮Խо룬ֻƬɫ֮Уϲ㣬ڣ͵ɽ壬洦ɼ
Ǻ̤˵ɫǵֻһɹɷǳŨ֮
ɫ֮УôôŨ֮أѵ֮Уӡһֻսǳֲ
˼䣬Ǻ۵Ѿɳɣһ͵ɽ壬ޱȵĽ֮С
һɽ壬˾ãǲɽ壬һѰ˵ص׵ľ޴¶˵ġֻǰ¶˵һС֡
һɽ壬Ǻһ͹˳ʯͷ£ʩչͫɽɽһ۲죬Ȼ֣ɽʯĵӲȣƺ˸
Ǻ۶ɽʯģоܷʯǵᣬоɽ壬΢΢ŲԼ̤ɽ壬ȻԼٶȣ³ȥԭƽĵ棬ȴһ̣ƶ
һĻǺæԾ뿪˽̤ɽ壬ƮնԶڽ˶ĵش
Ϸɳʮɣ½˶Ħλð˵𻨣żһƼ׵ɫӵ³˳ͷųһɹɼǿɱƮ˿еǺϯȥ
һشǹҿӻ飬ܹе󣬷Ļһ屻ϯ֮ɣǾǾһ
ۼɫϯǺûһ˿ԥʩ߶󣬰Լ塣УͬʱҲڵһʱ䣬ԶƽĵشӶȥ
Ǻۣһʮɿռľ޴壬ɽ۷
޴ֱ֮֮ӱ޴ɣάϵת֮Уʹܣøǿ
޴ӹ֮ɽļˣֱӱУߣʯ۳򱻴Ӻȥ
û뵽Ȼǿ˿ֲĵزҪǵҴԵ飬ȾܹʹҴھԵĲ֮ˣˬ
ľоǺе˷ܸо޷ݡ
֪壬õκǿϮ֮ǺԿΣôһɽȥ
䡭
еɽ壬Ȼ̮ȥɫУһ֣ɢ˿ľ޴ʯмܿռ䣬ȥ
顭
ʯ飬ܵɽʯڣһǿĴ׵һ㣬Ӳʯڵɽ֮С
Ҳʱڿת·Żƶͼɽ֮еѹեеǺۣظоƬ棬һ޺һȻѿĵطд˳
ޣɽ֮£Ȼӡһֻսǳǿޡҿҵ飬Ļո¾͵ڴˡ޺ǺæΣϷռӶȥ
𶯸ǵǧ֮
Ǻ۷ǰӶȥᣬβǺ۶˾أǡý˵𸲸ľģŵ´޺֮ɫ˲ѿޱȡ
ʶæתΣٶȣ𸲸֮⣬ȥ
ȻתΣطɳʮɵᣬӵصѷ֮ɫŴɫ׵âһӰʵľӰ
治֪Сӵǰ涯ʲôֽţȻǷӡ֮صҪǱͷųһɹɾӰУǵǾһ
ƲûԥѸٻʩһųӴܣľӰͬʱһ㣬Ѹ֮ȥ


 Ļ
䡭
ķųܡӰôһײֱӱһɹɴӰʳƬһƺƮɢȥ
ǾģΪһ£ʹ㹻ʱ䣬ӰɱķΧ
ȻΣƮ֮ᣬһˮΣǰɵλó֣ѿУһˮ֮ʱһ֧֧ǵأɱ
ղⶪս޼ܣ˿̣Ȼ˵ͷԡۼĶʱʶΣ͵·ӶȥȻŵ棬ǰӶȥǳյıܿ˵һɱ
ǰʩ͵ϮֶΣδķҢηӳ˫ӣһĳˮУɽɱٴոصľĺɱȥ
˵ĿĴоͬʱæ֮壬ס֮һһ׳һܣ˽ɱıд
꿦ꡭ
дܾУնɱܵϣֱӱϣмɢȥ
ܵķȻǿԾɱѽɱǿıл壬ðһɹɺ
ܵսҲ쳣ͣ˫нŵĵ趯ǱдеıУһһ飬ƵдνŷӳǲٿرдķҢնɱȥ
ߡҢܣֱϮ̽һץһͨɫâ֮еıʹ˳С
ͬʱҢһһɫӰܡ
ˢ
һɫâֱ֣ӰضϣҢ֮һҲûͣǰɱһʮɫǸûиͣľնɱȥ
ĺͷҢ˵Ϊ޼˵ˡֱӵ·Ңһսռ˾ơ
ĸղû׳赲ҢĹƣǾʮа˾ѾҢǿɱֶնɱ
֪뷶Ңսֲһô׳ܵɲǣûжֱѡ˶ߡ
Ȼû뵽ǣ׳ܣû赲ֶãͱնɱߵʱ䶼ûڳ
оĽԽԽѾûжܵľģֻʩչֶͨΣһӳ壬ͼסֵĹյء
Ҳھ׳һ壬ϤƳĵ壬ɱΧɲǣһӰسǰסȥ·
Ӱĵˣ޿˵£ֻƴȫǰɱͬʱǺȻֵӰȥ
ӰӰʱؼһ˿˿Ѫ⣬˵һ죬
Ա֪޷赲뿪ļһѡԱͬھ
űըһѪ˲ʮɵɡ
ڱըĵľģֱӱǱըɵ󵹷ɳʮɣۡһһ㣬صĵ䵽˵ϣڴڵѪϴ˲Ⱦ˴Ƭ档
ھĵصɲǣҢбѸݵնɱȥֱӶ˾ĵͷ­ȻһֻţѸ͵Ĳ˹ȥֻѾĵԴȵñѿ
˵ĺжɱ˾ģҢԱֹߵλãһȻ˸ˣӻ֣ʾϽ֮ηӶ뿪ֳ
Ң֪ڤоصϣһڤһڤڵһʱ֪·ص㣬һ̵ʱڣֳѰµĺۼ
Ȼ緶Ңϵǰ㣬Ң뿪Լֻǹȥʮӣڤµ֣ھĵʬǰԳΡ
֮ڤʩѰһ˲׽˱ĺۼ֮⣬׽һˮۼڣɴ˲µһˮԵĸ֮֡
ǰ˵ּһսܣҲ˵Ѿӵܣ⸽ȴֻѰһܱնɱĺۼѵġ
еɻᣬλã΢΢ǻɫֵľ֮У΢ġ¡¡졣
֮УȻӡһֲѵΪʲôͼ򣬲鿴⵽ϮֱӶܣ֮ѾϮŵô
˯еˣ˭Ҳ˵ûǸƷӡһƷӡҵȾ޻Ŀܣ죬ѾĵʬռϽ뿪Ƿ֮ء
ͷųʶȥ֪̽˾Ͽգ۶ɵľӰڣɫ÷ǳѿ
ԸˣҲԥһһɫ⣬Զݶȥ
Ϊеĺ£뿪ᣬǺͷųĽɱ֮ڵĴУ̿ǽɱ֮е֮
Ʈ˿еһ֮۶ɵľӰһǺ۳󣬾ֱӱУȫ
ֳǿ󹥻Ĵʵֲ̫ˡԵͷųǿɱֱӡ̬ʵ̫̬ˡ
䡭
ǺۿΣֱײһɽ壬ϵһ޴ѷϣȻûһԥֱӶ׹䣬صȥ
Խ³ǺԽоԽԽԣԽԽܼ³ٶȣǹӳԣ赲£ԽԽ
赲ȻǿԵԾɰԵ
Ҳ֪³˶ãǳǺۣ˵صѷ죬һ޴Բοռ䡣
Ǻʩչͫ͸˳ռĴԲοռľ
Թԣص׾޴ĿռӡһѾε壬˿ѾǷӡȫͷųǿԾܹ캳أסͼ̽յʿҪʧȥ˷ӡķͷųĿֲǶֱܹĻ١Ҫû壬ҪӡǾʵ
ǷӡеӰӰ֮⣬д֮۶ɵһӰԾֿӡǺһ
Ǻϸһӡȡ齣ȡǰŭһЦһȻǺ˵ιСӣһ֮ʩӡҵػ֮գӵ޾ŮƱ֮ʱϣܺúÿǿҵ顣
ŮҵôһȤƱеǣϡֻӵǿܹҵĴ֣һ֮һͳŴϵ׽ħˣһῼǿǷ
ǺۿķǵĻӦְ̽齣Ӿ콣ȡȻе齣˵㲻Ӧ˳ңҾѽɱ㣬ٺ١
Ǻ۵ĻʱЦ㵱һ֪İ׳գңѾǲ֮ҪɱңǼֱ쿪


 
Ҳɱ㣬ֻҪ֮ι齣Ľ飬ʹ齣ɱøǿ󣬽˶ѣٺ١ǺЦŶ˹ȥ
ͬʱʩ齣齣ȥʩչ֮齣նɱȥ
齣ɱǳޣǺۼ齣ɲǣ˽֮еʯ｣飬ȻΪܲסͷųǿɱֱӱɱ֮ǽɴС
棬Ȼ齣ĽĨɱˣոӾͰˣ뽣֮УѽĽ顣һ֮⡣
鱻ĨɱǺƣ֪ҪΪãǵȰ֮մ룬пܰܶշ
Ǻ۾ԽٶԽ졣
оԼͷų֮ԼٶʧжʱеǳĪǴ飬ܹеƭ֣븹Уҵ˲ʱӡ󣬸޷סˣٺ١ҪôܹСеƭأ
СӣĻˣѽʵ̫ȥǧ궼ҵ֮顣ֻܹڼ̵ʱڣڵ֮ȡ⣬
ٺ١ллô࣬ԭ飬ţʵѣҵСھͰȡ֮
ôܣҪҪǧôǧ𡭡Ǻ۵ĻΪǺĵװһǳµӣ
õģõģǣôˣٺ١ǺȻ֪ˣУóȻڵһʱ䡣ͨͷ˳֮븹УǿԼȻӡ
ѾģСˣңǺ۸ûȡ˼ֻǿΣƽʹܹͷų֮¸еǳŭ
ٺ١ˣΣб¾ͷųɱҰǺЦ
ĳСӣȻˣң֪ȷǺˣ֮ŭˣſ˴֮һǺ۳ɱ
ҪҪҿܲסˣʹǺװʩŪһѪΪ棬ʹ֮ľͷһЩ
ɵƭûгɹƻһĵһڽһڵİԼ˶֮˳
ĺô˾֮Ĺ⣬ܹѶֵСΪá
ʱһĹȥϷǺۣΪ˾֮۵ͷ󺹡
ڳ֮ǺʹӣҲһ̣ϵļԼŬŬһ㣬ֻҪСɱʧȥ˿ƣֻôһܹԸĻô֮ʱҾܹԸĳӡ뿪طˣ
תۣµʱȥǺ۳ʱ֮壬Ҳ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰࡣ
һ㲻ͣͷŹĴʩѹôûбѹأ죬ڵͺľˣ޷ѹҾͳ׵ıˡ
뵽Щſ͵һ֮嵽֮󣬴ǺŭιСӣһȱûУĻϽ齻ҷһ·
ûûֻеۣһװʹ࣬£ȷܣˣҲֲ˼ˣҲϷˣǺǡ
Ǻ۵仰ˣϷԭϷƭңĿֻΪﵽЩҵҾȻСӵĵ
ԽԽߣԽԽջֻûѪ£ֻſһ࣬ӿ˳
ȻǺۺ顱һ죬ԭ߰Դʹصײ˵ϣû˹ȥ
ԭҲбʱ򣡡裬Ǻһüͷ齣̺һȻʩӡ
Ҳ취ӡٵᡣϵķӡ󣬾Ȼʧ˸Ӱ١
ţô£ѵӡ󣬸֪շԶķӡôʧķӡǺɻһüͷʩǷӡ齣֮Уʹ뽣ںһ
ЩǺ۾ʹ˰ĿȨ˺ƺ󣬶޸ռ䣬齣ӽ¯Уʩ齣
ӡ˰ٷ֮ʮԭ֮Ҳʧ˸Ӱ١
ϿգɫҲ֮ʧʧ
ϿػʧϢڶǰѾ˳ȥһ̽յʿ֪֮УΪ֮ԣԵʿ˵Ǿ޼֮ҩ
ǣ˵Ͽյػʧ֮󣬾дʿڵһʱ˾̽գѰҩ֮еޡ
ʱ֣ʮ⣬ԶһɽƮվǺ۵ȥĵѷϣŵѷ·ʩѰһ֮ɫˣ˵񣬾ֻѷ֮Ув֮ƮϲĻѷ棬һǷӡĸءϿ֮ȫʧɴ˿֪Ϊܵĳص׾޵Ĺʧȥµصףʧȥ׽׸ˣһ͡
˵ˣǺۼһʶ
ΪһǵͼǿǺ۵ɵѪ
վԵһǳɫ۵ˣѪĴľĻѦ
ѪĻѦĬƬ̣ʩصѷ֮̽һȻ˵صѷ첻֪жͷų̽׽һ˿ǳлڡˣҾûбҪϽ֪ͨѷ֮ѰΪá
Ψһһв֮ڵλãҸ˾ãǻôջʱ͸Ͻ֪ͨذɣҿǲǵģֵǣԸ̽յ
ѪһԽȥʩչ׹ȥ
ѪȥˣмģԸѪȥðյļһ໥һۣҲȥ׷Ѫȥ
ǽأ˶Ҵľأ֮Ȼ΢ȴǼпսֲȻ㲻ôҾڴˣףˡ
Ѫͼ֮˵ӰʧѦҡҡͷһ£طѰĻӣϢ


 ھ
ڤˣϢûйáһ⣬ӲͬķڤѦڵλã
ȻЩ˸ѦϢǾѦ񷢳Ϣ֮˵ע⣬Ȼڵһʱ䣬һλͷų̽Ų׽һ΢֮ڡ
ڲ׽һ΢Ϣ֮Ϊһ챦֣ŷӵ˹
УоŴϵһ⣬ˡˡħԼϴڵĸСˡ
Ƭ̹ϰʿ˹
ЩʿΪ˵ʵѦˡ
һơѦ˶ʱееϣڤԮ֮ˣϽ
ϵһľˣӵһŮӡ
ŮӣǶǺۣڹϵ֮Уɳ¹Ǻۣͼ̽ϸ鼧
˵֮ˣǷҢվԵһµŮӣͼǣǺԮֵ֮Ů
ĿɨһȫŤͷԵķҢ˵Ŵϵ˶ˣȻ¾Ŵϵ֮ˣ֮淢ͻûһô֮ط䣬ضĳλ˾̽յйء˵֮УӡһΪΪ֤˵ǿ⡣ˣҸ˾ãǲҪΪá
ĻҢĿ⣬ڤħӹȻھŴϵľλͷ֮˵ͣƬ̣΢΢ͷ˻ӻ֣ʾˣûнӵ֮ʱҪ
ϵʮһõټ
ƺǿǰƣǳϾ˵ˣֻվĴǸĸ֣ﶼţһͻԼһҪôܹʵ񵽱ˡ
ϵһ֮ңңһˣϵһˣΪ׵һ꺺ӣ졣
ϵһԱͽΪﵽ˾ż񾳡˵ͻƾż񾳣֮Ƿˣʱû֪
һˣƺ˷ֻǰĿ鼧ϣһ֮˵ӴŮΪ֮ϴμ棬ƺ־˲٣Ѿż˰ɣ
ţ㼴ͻƣȻ궼ȥˣƺԭ̤ǰ˵һˣ֪겻ͻƣǲΪȣӰ쵽Ϊ
鼧֣󹬣ס鼧֮󣬻ûüռͱϵŷ˹׷ͥǿߣٴϵһκŮӵ⣬꣬ʹϵһ֮ˡɵ
Գ֣Ը֮˵飬ٷŷ˹ǳĻ̣ҲݵλһСϣһŭҲԶ֡
ԴӷǼ֮鼧νǺ֮ǣֻԼûǸɱ
鼧ΪȻ˾ż񾳣֪Լʵ޷սʤǰ˾ż񾳵졣
˿̣ڨ鼧ɫλֵ棬ĵס
ǺǡӴŮҵ飬˽ûأĪǣ˰⣬ڰѼҵôƤЦⲻЦ˵
Ļ˵һĿһ죬ҪڣǰѵߵĻǿȥ
ҲʱڤԮ֮ˣһ̸˹
ʶ֮ˣǱˣ󻤷еľŹ
ŹһסΣ֮ѦʵѪأ
ѾȥˡڻûϢѦӦ
Ѫͼڤ֮⣬ȥ𣿡
ţѦͷ
֪ЩŹ΢ЦѦļ򣬲ڶԣȻʹվĴˣͬʱͷų̽ѷ֮Уȥ
ѷǳţһз紵ݶпܷѪͻ
ֻ˵̽޷صѷռһ̽ص׵ʵټһشľ֮һ˭ҲûŪصóȻӡ
صѷϱߣʿԽԽ࣬˵ص׿ռǺۣԾʩǰѷӡ齣
սˮȥ
ҪȻǺΪҪɹ齣Ľ飬֮ԼܳΪʵ
Ǻͻƶʮ˲㾳֮컯񹦡
ʹ֮ǰƺʵı仯
߶¯ʱ¯гֳ֮Ҳ֮ǰɫɫ
ɫ£ǺҲԸԼ齣½
齣ϣǺʩͫ齣̽һսȻ͵ֻоż񾳵ĲΡ
齣콣㣬ҲܹزͬĽ󣬾齣Ľֻ̫ж񾳵սҪȻ齣óľ콣󣬾ܹɰ弶񾳵ʿնɱˡ
Ǻʩ齣˾ͼ֮У鿴һѽȻ߳񶦿ռ䣬ʩ뿪ص׿ռʱæѵصѷռϷǧʿ֪ļһðսѷ죬صѷռ񣬶δܹסǧʿĽɱڳȥᱻǧʿΧʱǶ񶦿ռ䣬¶һ
ʲôۼǧʿѵ޷֪̽ص׵պĻǺһʱеǳȡ
ͷų̽ҽ񶦵˾Լаɵλãʹǵ̽޷̽ص׿ռ
ŶԭˡǺһ˵ȻҾ͵ϮնɱȻֱʩ굽ʯȥʱʱͷųһЩǰһվ֣Ϊռص׿ռ֮󣬾ܹر˵쵰ɱ
ţ⵹Ǹ⡣æͷ
ˣֻѪһ˴ﵽ񾳣ˣֻǶ񾳡
ǺΣ⼸˵޷
Ѫ˵Ӱֱѷص׵ɲǣһǿ֮ʯ֮˳ѪȼϤУһɹǿĽɱ˲ǽɱһѪ
ٺ١ż񾳵Ľ飬ǿ͵Ϯ񾳵ʿǸӦûһغˡ弶ʿ񣬶˵ǲ
齣ں֮͵ϮѪ˵ǺۣʯΣʩѼöС
ɱѪˣѪİǺ˼Ƭ̣ȻӴռȡǼ˵ĽףʩһƻԪ֮˽ϣʹ䱣֮ڣɢ֮Ѹ׿һӣѽ˽ȥãȻ˽׵λãֻд߶Ԫ֮ܽķӡ֮齣֮ʯ֮УΣֹ̽ӵǹ


 ս
źͷųǹֹ̽ӵһѸɨص׿ռޱĽλɨ֮˵ʶС
ţ㲻˵ѪѾȥôѷĿռûѪӰŹ̽ص׿ռ˶ȥ鿴˼ŹԵ÷ǳѦʵ
Ѫȷʵȥˣұ֤ѦҲ̽ص׿ռȴûܹѪӰŹʣѦһʱеǳ
һ˵ڤȥˣȻЩɣԾЩȥѪʩչֶΣܿ˵ʶ̽ӣǣԭûжʿһԾ˵ѷ죬ȿֺǵص׿ռȥ
ûԸǵص׵ıﱻߣ·ɳͬʱûʩԸϵ֮ˡ
һʱ䣬ȥĿصѷ򣬾ͱλʿս
ˮ֮Ӱɫʴȵ棬Ŀ׵âŰķ籩ȵȸɱ˲Ӹʿ˹ȥ
ǷɳǰʮΪǿʿͷųĵһǿĽɱ£֮İʿʹ˳ΪĿꡣ
ˣսȻǿΪǸߵʿͷųĽɱԾûбֶΣֻǾԼһԻתӶݡ
䡭
ŵһıըʮʿʹ˱ʳ˷ۼһѪƮɢһſŲȥ񣬾ʹƯʾ˿̵ǡѾ֮
ʯеǺۣսУһʿ䣬һöö֣ȻΪļһһööУǺ۷ǳ۲Ҫȥ̼ö֪һ¶棬ΪΧ׷ɱҪĿꡣ
ǣסջĵĲʯУ̬ķչ
ԼʮӺ󣬵һΪﵽ˰˼ż񾳵ˣȺ󵽴˵ص׿ռ䣬ס֮˭Ҳûиȶмλÿ
ΪǶ֪мλõбκһȶп⵽ͬʱϮ
ǰЩʿȻﵽ˼ż֮ȴûаտסʮ˵ͬʱϮ
ʱһһعȥһɵԮ֮ˣҲ׷׸
˵ĸĵص׿ռ䣬ʱԵӵ
ϵ֮˵֮ϵһ鼧ͷһ۸ˣԼϵһˣ˵һֵƴɱķ࣬аҵѵϵһ
ֳ鼧Ťͷһϵ֮ûжԶİϵһ˵ˣ㿴ص֮Уŵʲôأ
ⰵϵͷ֮ˣͬϵһ֮й໥ʶ
ͬһüͷڻӦ֮ԣĵ¿ռǧıǷƷ͸˷ӡ󷨵жϷ֪һκ֮˵ܹʹõĺñ
Ǻǡ˵òɢϢǻԪֻ֮Ԫ֮ں֮壬Ҳӽһֲֿ˵ϵˣʩó磬ֻԪ֮ѱĻԪ
˼˵пǹϵ˵ʩӡ˸ɾֻʣôһѾ˵ıô
˵ǺܷḻأͬĻ鼧öЦʱص׿ռ
鼧ͬĶԻǰ⻰˶еˣҪͷ֮ǰһ̣һЩ
Щ鼧ͬ˵Ŀġ
ҪջЩסļһȶ֣ý֣֮ȳ֣Ȼٳûᱦ˶֣һٽжֻɱԼñ
鼧̸ֹ֮ͣͬĿѸˣϵһ죬Ŀȣټǰˡľеһȥͷϲɸֳһ˿Ц⣬ߡֻҪҵһ֣Ҿ͵һ֣ҾͲţб¶һ
ȫ˺һᣬ˵ͷҢˣƺʶһһ
ǣ໥һۣκطӶֱӴˣ뿪Ƿ֮ء
˵뿪мȻиڳȻŴϵ֮ԵСϵ֮ˣҲ뿪ˡ
ԼʮӺֳֻʣڤħԼŴϵˡ
Ǽͻƾż񾳵죬ĿɨȫĮЦЦȻλڳ˵λܹѱøϵϵһ֮ˣպŵл
仰Ȼп׵˼ȴԵζ˼˵־ڱصãڳˣ˳ϵһˣסһ飬ִҪôֻ·һ
仰νдӲԵζʮ㡣
Ļһڣ鼧һЦϵһл֮ԣ뻻ϵһ֮˵ֵǮ
ֵֵǮⱦ־ڱصã˭·һŵĻԡһĿ鼧˷ŭĹâ
ϵΪʸ֮ģЦ㲻־ڱصõ𣿾ֱܶǣԥʲôأ鼧ӵЦ
ڳˣɵӣǳȶ֮ˣ⵽˹Ķ
˶죬ֻЦЦԹ˼ţôܹƽľ棬ȻԼһȥˡ
˼ˣսʱһ̺˼ǿɱ֮ϵһ֮˽ŵ²ԶǲԶħˣɱȥ
оҲħŤͷȥ֮ɱȻŭΪ׵ļһĳһӰ֮צ˸۴⣬Ȼ˳ϵһ֮˹ȥ
ͻĳͻôһֳƽʱңһĸ֣ӶԼмȶõȶԸĹĿȺ壬նɱȥ
һʱ䣬ֳһƬҡ
Ҳ˴ҵᣬϵƺѵĳʱ
ǣץסʱȶǿռ˱λã˹ȥ
Ȼû뵽ǣȥ֮ʣһ浶һâһɼİУһ˿֮۶ɵĹɲͬ԰ѾżʿһնɱĿֲĿɲǣɱ
ģһƣ۶ɵӰ˲Ʈ˵ͽâ壬ԾɱնɱͰı£ԶĲرһԡ
θոնסһԽӵޱȾ׼ʱ壬ɳȥ
һĲҺУĪУֻʣ˰죬ʶռĹ죬ûиͣʩչѷϿӶݶȥ
ţ棬ȻûɱķЩ̬ȻΪͻƾż񾳵ĸ֡ץסѻᣬȴûܹԸɱǺۣһʱеǳơ


 
ߡʼϲ飬ȴû˻⵽Խͻأ죬Ϊϵһ֮ˣ֮ʣǰ棬һӳһɱ塣
ʵǿ뿪ʱûмսļ͵ɨһȫȻ󼸺ͬһʱ̣Ϊ֮ˣʩһǲͬһϵˣλãԴ˵Ĺ
ۼӰλÿæƮӰ֡
䡭
죬嵽ӰֱӱɱƬѪǶֵˣҲͬһʱ̡λ˹ȥ
һ˵ľսһĴսױ
ըҽײһƬ
Ǹҳ̶ȣ˲Ҳ̶ãŨŨѪϢֻƬ̼䣬ͳĵص׿ռ䣬ǲʯ֮еǺۣоǿĴڡ
ಣಣಣ
֮۶ɵĽգˮϵһΪ֮ܵ˼˵ǿƹĻ֣ˮϵһ֮˵ڣֻ˺ĵɳȥײʯϣſһѪ
ˣһ֪Ҫ֮ᣬǾԲ֮١
ǣˮϵһļһΣֻ֮ͣεȥ뿪ս
ߺߡϹӵû죡ٴ׷ɱߵ鼧η˳ӥһĿ⣬ɨսһٽϵһΪ֮ˣնɱȥ
ϵһ֮ˣаıû֪ƺϰ߱˳ƺа˼ʱἰǱаƺ
֮ԳΪаֻͷųĻԹǻɫ֮⣬仹˼ԵĶأǱͷųһһƤؾ總֮һ㣬Ѹӡ
ж֮ˣڼ̵ʱڡжλѸڵĻһֹĶҲûиĿܡ
鼧ѡʱ͵Ϯаֻаᱦ
Ҫ͵ϮңаնɱȥɲǣаһĳһƬɫ棬ǰ˱ȿȥתƾ鼧ȥ
鼧֪аİԵ֪һһմӣ͵õùǣͷ鼧˹ʽбӳнԾնһ齣סǰ·ߵһΪʿһ磬ƮһѪд嵽ѷ֮С
鼧ߣаЦһ׷鼧ƾϵͬȥ
˿̵ͬϵһһｻ֣оһ֮֮ʣжʱһĳһź˶֣ηһܹȥ
飡
ͬܵٶȻ죬ɫӰٶҲͬһλɲǣаĳӰֱչ˿֡
оѪɲǣͬʶûԥֱӻ֣ԼֱȥֱӰԼֱĶϣͬʱηӳѷȥ
ٺ١һﹻݣȻô̵ʱ䣬ͷӦ˹аٺٹЦţλÿķϵһ֮ѩ˹ȥ
ѩȻǸŮ֮Ҳһݽɫոеʿ˵Ҳʮ֮ࡣ
оһѩһѸٰθɣнһ佣ͷųһ佣⣬׷аɱȥ
ӦѸ٣ʸΪҵĶ֣аһһɫ⣬ôӲӲǽĵϣײȥ
飡
ⱻаôһײʹ˻ɢһɹС硣ܿռ䡣
ţаȥԼһУѩоȣεӳнͷųһһĽ⣬һԽʮɿռеĽ󣬺ͼȽεа
ǻЩֶΣȴ赲ҶᱦаĮЦЦ̽ȡһֻ߳С
ʱǱ֮У˲Ʈɫ壬һǽɱĽѹȥ
һܾȻЧĪһܣ¼ʹһܹͷһⱦ
һ佣飬ѩʱоƺʶ˶ȥԼҲֲô
ǣҲսӳа֮䣬һξ롣
սȻʣû˵иһܵа֣аԼҲ÷ǳơ
ʱĳȥаһǷӡ󷨣ͼƵӡȡļһϵΧȦӣȻѹأֹ͵Ϯ֮ʩǷӡ󷨺ȥ
䣡
аͷųһɫ棬˷ӡϣ˿
ΣаΪ޷Ƶӡ󷨡
ɵ棬߶ڻ֮ϣȥ
䣡
а԰ʯͷĳɷۼһƣ׼ޱȵ˷ӡ󷨣ǱӡסĴƬأȻҪӲ֣˿
Щڳˣʱɵˣֱ޷ţʵ°ӡù찡ⱻӡסأȻż񾳵ʿ޷Ҫ˵ص׵ıһ׵顣
ҲаᣬһԽͻأĴǷӡס֮аϣɳȥɡ
ô£ѵص׻бҪ켸ֵڣаͻأֵĽɣ˶ʱһɫҲһѿ
ݣ
һͻأĴӵðеһΪļһնɱ룬ʬ˲ԣѪǾʿϽ֮һ
طʵ̫죬Ҫñףߣߣϵһӵѩһ֮֮ǰĿֲһҴ߻ӻ֣˵仰֮󣬶ѷռϷȥ
ϵһһߣмˣҲоռ䲻Ѱ׷뿪ˡ
ͣ˸߿գʩͼ͵Ϯ֮а𣬼һ뿪иеǳƣȴǷǳףûն£Ҫ׽ص״춯ʵ
ǣԭЩĵа𣬻һԼͼӡ֮ػñʱΣ֪ҪΪƿǷӡ󷨣̫ʵ
֮⣬ʶʩƿӡ󷨵ͬʱ÷ֹص׹͵Ϯʵ̫Σա
ˣ֮ͣ˺ߣط̫аҵû
еǺۣһ뿪֪ϷѾɢҲûмȥ˼
ǺʩƬصķӡ飡һеĽ˳ȥ
ˣ
ֳˣʱһ
ųĽɫâٴΰᱦ֮˵˼˻
һǽȥ鼧ħອ˵ڤľŹβģͬһʱ̶ϵһˣϵһˡ


 տڰ
ŹǰˡǻϷƮȥĽԽԽ֪ԼĿǰٶȣûĿܡ
ǣҪͷŹһʩųܣֱܣǰ鼧ອȥһܣǽҧβ͵˺깥ȥ
ħອŹھŹųܵɲǣອ͸о쳣
ǰ˵ͬʱອʩһɹɹϢ˲һĿªצĹӶצŹץ˹ȥ
ອųĹӶצץܣȴûܹԸİܽɱֻǱˡϡһ졣ʱֻһƬǣ俪
Ӳס˹һһѸֵǹﵱն¡
ǹη壬ֱצץסֵȻšֱһβͣɨȥ
꣡
βͣݺݵĳܣֻĺӲȥһɹϴ˺ѷ֮Уӿ
ֻһ棬Լܾռ˾·磬Źʶܼսȥ˵٣պҲúķѲʱ䣬ʹָʵ硣
ǣŹҲԥ鼧ܣתΣອųĹɱͬʱԼٶȡӹȥһɰǹնɱȥ
ߡҿܣƲອһ͵ɲסȥ׷鼧ʩĳһɽ壬۷ͼйܵײȥ
ͬʱອһӳ̽һ񽣣ѾĹǣסնɱȥ
ˢ
һɫĽӰӹŹڲͣй©֮ܣֱӱອһն룬ǿ壬ءһըƮɢȥ
һûйܵľŹԼһܱϣŭ֮ʣٴδһءıŤͷȥԼһܣ˺˵ĺϻ֮£֫⿪
ܣȻ֮սһЩųһնɱżκһˣҲʱơ
ոʲôûеõȴһʧȥܣҲ̫߹ԼܵսҲ͹ǰ֮սɵĲصʧ
һʧǾŹʱʹ絶ͬʱҲףոȥһСʧһܣͲˡ
дľŹŭһອȥ
ອƹܣӭȥʱؼŹͻȻı˷й켣Ȼʩһڣ뿪ص׿ռĵѷλóȥ
ອˡ˴˿̵ĿǱŹ룬ȻᣬھŹɲǣͬһʱ䶯ԺΧ֮ƣѾѽץе鼧ɱȥ
ߡѾҵУ˿׷ѾˣһΧ鼧Цһбӽָ֮ʩͷų֮۳İһֽɱڵһʱ䣬бӳֱѷȥ
˵ΪǾż񾳣ǺϻҲδܹһ֮ĵͬȾĸסອųĿܹսȻǿٶȴԶԶϾż񾳵ʿ
ˡһּزס鼧ֻڵһʱɢ鼧ͷų֮εĳһ໥һۣǵѷȥ
ս𣿡뿪Ǻ۴ʯ֮˳ں״̬˳ְ齣ץУŽ˾ͼ֮УȻѷϷȥ
뿪˵ص׿ռ䡣ǺԶԶ˦׷ϣԳε鼧ЦݣǻõıӴָȡ˳
֪ȡɲǣеıһȥ˽ɫâƷʱĶʱ˰أϵЦҲһ̣סˡ
ôոջõһеʧô鼧֮ʱǺ۵
˳ȥ֮˵ϢǳϤĿȴһҲϤ鼧ʱһ˾裬ʩϸˣͼϵαװȴվûܹԸǼ߱ʵס
ˣȻǺۡ
Ǻھ鼧ԼɵλãסΣЦһ˵ʵ̫ˣҲֱӰӵ֮С룬һˣȻ
ôܣ鼧ɻʵ
׸ңҾųԪ⡣
㵽˭
Ҫ𣿡
鼧ֱʱ֪Լһˣǰ֮˵ĵΪһûеķףϵĸֽ˲֮
Ǻ۵Ļ鼧񡣳ĬƬ̣εĿЦһ˵ΪʲôҪңڳһƻϵ֮ϵ壿
ΪϵͰϵϵ֮ˣߴϵ֮ˣϻ˹ϵʵϣǸûħ˶Ͼϵڰ
ȻǺ۵仰ֻ֮̽ԣ鼧ɫ˵仰һ˲䣬ӹһ˿ŭɱ⡣
ɴˣǺ۸ȷеĲ²⣬ϵͰϵ֮˹ɳʿħ˵һɱħˣֻϵͰϵħõļƻеһ
㡭㵽˭Ǻ۵Ļһ䣬鼧Щŭĺʵ
ֻһСȴڤгһ֮ڤײҾͲҴǼϵͺãʵħӦϣһټϵһһı¼
в𣿡鼧ߵ
ô롣Ǻ۵Ц
տڰǰ´ȥҲţϾǽħһ£ʵ
û㹻֤ݣǰĸ̸
Ͳһ̶ɱ㣿
ȴҶ֡Ϊһǻħ˰ϵ֤ݣͻڵһʱ䣬ȥ
ãú̸̸
̸ʲô
Ȼ̸νڤˡ
Բ𣬽ڤҽϵһ֮ˡˣҲʲôֶȥԸڤˣҲԴ˸ȤֻĽ
ԭ鼧ǺۿֱӶְסȻǸڵ֤ݽ
ǰصļһϵжʱеǳջȴֲ÷
鼧֮СĽĴ£ֻǳףǰϵͰϵ֮ˣħ˻ڰ֤ݣһ֤ݹ֮󣬻Ӱ쵽ϵͰϵϵĳﻮ˶ļƻ
ڤ£һ׵飬øһЩʱϼ棬ȻƶӦļƻ
ֻ꣬ǰʱ䡣
ڤ֮ͻ֤ݽǣ
Ȼ
Ҳ㣬øңȷסַ
һسŵڤ֮Ȼʵǡ
Ǻ۵Ļ鼧Ĭ˺һᣬ޿κεĵ˵ͷ˵ϢѾպʳԣϵһ֮ˣ᲻׷ɱ㵽ĺǡ
鼧˵仰һһ⣬ϵһ֮ϵפڷȥ


һʮ д
Ҵ˿ɢϢѾȥ˵ļʿϵкζϢܹͨ׽Ϣҵңһαװƨ
鼧ȥķǺ۵ǣֳһ˿Ц⡣
磬Ϊʲôѡˣϵһ֮ˣѡϵһ˰
ϵǸһڰϵһ֮УλߣȴûʲôļƣֻһµĽɫѡʹϵĿܷǳСǰ鼧ƻթԶɣΪûκ飬ܹù˫۾ϵ
һڳﻮڤĹУ˵Ҳǹһ񡣡
еʱ򣬴ôͿأղ鼧̸ʽסʵõ֤
磬ýƻȻթԴʣҪЮֵ֤ݣҪ֪һ
ҪûڹϵкҲڹϵڵұ˹ϵͨҲһݹ͡ˣһѣֻһϢ֪Ҳ˶ʹĴۡ
ڹϵﶼ˵Щʲôô֪أ
ŷͳҽ̸ʱʩһȡ̸Ȼ֪ǰ˵˵ת֮һ˻ԣ˵ӣ֪֮ġ˵˵ⲻǺ˵˵ʲô
仰ȷʮĻԡƶϣ㵱漫п˵Ĵߡ
⻰ô˵
ооѡ
ˣһֵˣһЩͻȻ뵽Ŀλռ᲻˸ҵأ
ҲõǸˡпܾ˵һ˿лΪ뿪ɽ֮ɽϵҲʧ˸Ӱ١
ңƺ֪˴ʶеʲôΪʱʸ֪һЩ飬ûнǴʶеһЩɡǲˣҰ־ȥ˵
Ǻʶ׳еļһ˳
Ǽһһ뿪Ǻ۹ĵˣԲҲƭ˵ĹԺҲˣҲˣŹҰɣԸҲԸٱˡ
дۡպ̷ߣǰµˣ꣬ᱻⱦУΪ֮˵ǰΪзǳҲ£Щʱգʾͽ䣬ɣ
ллд۴ˡͷǺ۵лϣȻˡ
дۣͷΣģǺǡ񶦿ռ˳ǼһȥıӰЦǺ˵һߣĿֻҪһ֮ڣд֣ȥɣ
Ѿͷ㵱µˡǺЦһѺͷ˵磬ʵ̫аΪ֮£洦ɼҪд֣֮еа֮ͽһЩ׸ıа磬һƽĺƽ硣
Ҫ˵óεĵһˣӦԼ
ȻаҲɱˣɱ֮ˣҵĵˡңдۣ˭ΥҵԸ͸ԣҵаҲаôֻԱαаа
ŻˡסͣЦ

鼧صϵһ֮ϵפ㣬ϵҪ˹
˼֮鼧ֱʵ˹ˣڤʵϸ˽٣
˹ĬƬ̣˵ڤ󻤷Ϊﵽ˾ż񾳣ǰЩʱգд˵Ļɱ˴ʵôڤҪֻż񾳵ĸֺΪﵽ弶񾳵ĸˡ֮ˣﵽ弶ϵʿǧˡ弶ʿнˡ
ǵʵȻôǿ˹Ļ鼧ʱһ
Ϊ֪ŴϵһУһյҲǰڤõǿ˶١
ĬƬ̣鼧һʵг𣿡
˺˵ʵڤ൱ҲڤСܹԸڤʤܴ󡣡
ΪʲôҪأ
˼ǣ飬޻ڤˣʹ˺ԶֶԸڤ
ǵģ֪˹Ƿռ޻ɹ
ڤˣóܣҵУڤжܣҾоѾ˿ܵķܳͬʱϮ˺ˣһܹɹ޻ڤ
ããϽҿܵķҷͷжһǰˣһǰˡ
õģˣ˹ͷȻ֮ѿܵķڸ鼧ȡһսڰ˼񾳵ܣ鼧С
˹ˣһɹˡ˺ڤͻڤĻҰѹȥ˵Ľ١ˣϻҲ˵ˣȥˣˡ
鼧˵꣬Ȼ뿪ˡ

鼧˸ȥ·;УǺ뿪·;УԮŮ
СãĺɣҲܹ㡣ˣǺЦżӿŲӭȥ
ţȷЩɡ΢Ц˵ͷ
ҢһӣǺǰ˵ƺǳòǺʶжʱ⡣
Ļһ䣬ûһ۵Ǻۣ˵Сò绨ŹǣͻȻװһżӣһСڨĻɣ
벻ǣ£ǺҲǺǵˣǼһĻһ˵꣬Ǻ۵
ѾӣΪôҲﵽ񾳣Ȼ֪䲻ȴǰҲһΪ͵ļһӡ
֪Լ˿һΪܶ˶죬ǲ֮١
ڵص׿ռʱһ㣬ƨҷһڼҹһˣΪ㣬͸Ҵ˵ˣҵ治֪ʲôˡ
㡭㡭Ǻ۵ĻûҪǼ˿ͷҢڳѾ֡
ֻǣ֪Ҷ֣ùĻ
֪ص׿ռ飿Ǹ֮ˣǰ˵ĻòѪҲ÷ǳ죬ֻǰǳˣûл׵ĿռʱǸŵĴ档
ص׿ռ﷢飬ҵƤӵ·˵֪ܲôǺЦ
С㣬һһǸӣʵ֪˵軰ô˵Ŀģע⡣Ǻ۵Ļһڣæ
Ƿֱѵֲ죡´һͷǺʵ˵֪е飬ôңǰ˶౦ʲô
Ǻһ˵ϵһǸһﱻˣ⵽ϵŮħͷϮˮϵһߣȻǷɫļһֳյĽǱз˳ĸһƴڤϹΪԼܣܹһٻ˻ñΪ͹ֵʵҵܣߣȻǱȴϵǸħŮС
Ǻ۵ĽҢˣ϶ʱд˾ݣһʱţǰΪǵͳˣյһϣȻѷռʩ֪̽Ҫϸ֡


һʮһ Ů
⻹ʲôһԸһܵϢϵħŮջõһһƷףǺǡ
ǰϾԾȵı飬Ǻ԰鼧õһʲô£Ҳʵ˵˳
˵Щ£ֻΪǰˣɲһһǴСɫһ飬ܹʹǰˣС
ԣһɺԣƬ̣ǶǺһٸˣŭ
һ֪ôĻ򣡡Ǻһһǿļһҡͷ˵պ󶨽֪ԡǾ
ΪʲôҪôࣿ
仰ˣǷҢ˿ԾһɻŬѰԼļ䣬Ҫǵصֳҳǰ˵ӰԺеѰȴûһ˿
ʵǰɣҾǹϵλƿߣҪ׽õˣ쵰Ҷ֡ǺЦ˵仰Ĩһαװ¶ԭʵòͬʱϢҲһ̣ظ
αװαװȻҵȶ޷ʶơǺ۽αװݣɢϢڳˣʱסˣֱ޷ţʵ
𣿺Ǻǡҵαװһ޶޷ʶƣ˵ǡǺЦЦ˵Ǿ仰ץȥϵһ붯ֵ֣ĻôҾֱλҼǵˡ
ħ۸ĽƷȻ񣬵˵ˣȴǲФΪĽƷֶԸһ˺ͻˣһ㣬ġǺ۵Ļһڣûԥֱ˵
ţ㡣ǺЦ˵ȴеĳЩ˲ΣҸط̸̸𣿡
йǺ۵ĸִԣ˵Ȼ֪ľǺۼȻǣܹϣЩô
ǡǺ˵˽̸̸Ļ֮Ťͷһ۷Ңͷ֮ͷ˵õġ
㵱ϵǸħŮҪǧٱҲ˵ǺЦ˵޹ؽҪĻȶǰɱȥ
ǺȥٶȣƲ죬ǰУܹٶȵˣȴûмǿǺ۲˳۵ļһҲ
ǺۺӰʧŤͷŷҢʵϣ˵ĺɱ飬еˣС뿪ѵͲĴӱģ
չԣûͲܶ϶Щľʵħۣɵɴ˿֪ȷй˵պǴΪã˵СǷΣգҿȷĸ㣬ᣡ
Ң˵仰ûٶ˵ʲôֱ˻ӻ֣Ȼ˵ķȥ
ǺۺһɽͷƮʹ˲ǺָԶ֪˶һƬɽ֣˵ķ羰һõطֻϧкЩԭǳõ飬ȴΪϲŪǷǵ˴ڣᡣ
Ϊʲô˵ЩЦʵ
ڣҵЩлǰŪǷǵˣ²Ϊʲôأ
Ҳ²
ǺǡµˣֻǲԸ϶ѡ
𣿡
ӦǡǺЦЦ˵ˣҵˣĵͼһЩ֮⣬ɰˡ
ûǰá
һ˵ƷкûΨдСϣܿóΪǼµķʹҶΡĻ˵ˣûܹҵʵĿпΪĳЩ飬һһı֮С
˵ɣ̸ʲô
֣֮бһҾƿصȻҰ£Ҿǡ
бȫԼȥαذѺôأ
һ˵ʼޣңļˣΪҲ弶񾳣ԽԽáȸ֣ûд֯ͷļ֮һһǣԸ˵ļһ¶棬ͻ˲ɣ뵽ҾǸͼļһЩ£ϵһ֮˶Կͨ
ħۺ۸Ľǳ񣬵ҲÿһˣԾŴϵһ֮˵ȤΪǶľ˾Ŵϵķ޾鷳š
ҲЩΪң˴鷳ɣ
ϵڤˡħĴҲ޷ŴϵеһϵԿɴˣͿԲµóŴϵжֲ
ô˵㻹˵ʾ֮󣬲ܸȷеĴˣ
˵˵㸶ɣ
ֱܹЩΪ鵤ʮöǴûмʥһļһ˵ı꣬ҿ͸һЩƷǺ˵գִ̽Ӵռȡʮ鵤һңݵǰ
Ǻó鵤ҵɲǣĿ⡣ʱˣֻô˵̷ֱ֮ӾܹΪ鵤šž֪Ǻöҡ
Ƭ̣ӹҺ鵤ȻֱһŵԼĿС
̷һ鵤ĸоԼڵһЩãΰеľſ鵤̷֮󣬾ܹﵽ˼񾳵۷壬ͻư˼񾳡
ͲЩҩжӹ鵤һԼĿУǺЦ˵
㣬һ㣬ûлҲ붼û롣̹˵
鵤ֻڵǰȼ̷֮Ч۷ƿ̷ٶ鵤Ҳֻ˷ѡҵķϣһѣͻƵǰ˼񾳣Ͻе鵤ȫ̷ȥ
лͷһ԰еľö鵤ȫӽ˿У̷ȥ
鵤ɲǣֻоһɹޱѸӿڵҲڷٵ
ڵı仯Ǻһڵ鵤ҩûȫľ֮ʱЦȡһöͨ鵤ݵǰ˵鵤ǳѵãͨƶɣͻƿĹЧϽ°ɡ
֪ͨݵǳϡ٣ҪƳһöҩķѵĲҩǾһܹõ顣
һǺ˵еһöͨ鵤Ҳһ̣͵ؼӿ˼֡
Ѿǰ˵ĺ⣬ٶһ㣬˵ûʲô
ǣǺ۵Ļ˵֮Ҳûƴǣֱӽӹͨ鵤ȥ
ԭоѾĵУֹͣ״̬˿ͨ鵤ҩĴ߶£оڵٴӿŸоǵеͨ鵤ҩ£ٵѹȻѹ޷ѹ͵˵ĵײ
һоûгãʩ֮£Ȼ֣ԼΪһ̣Ȼ漣Ծ˾ż񾳡
Ϊһʱ޷ԼΪѸ˷ܣſ˫ۣסǺ۵ĲӣɿĶͷһڣȻһЦǺ˵лллл㣬ҪҪԼͻư˼񾳣Ĳ֪Ҫʲôʱ򣬲Ըʵ֡


һʮ Ϣ
Ǻһϵ˹Ͻĳǳء
ǳصռ֮Ǻ۸ʱڤǣȥҪࡣ
ѯʣǺ۵֪ǳصռﵽ˾Űٶƽ
ǧ·̣ĸ˵ֻǼܿԽˣ·̣ЩΪʿ˵ʲô
̸䣬ǺۺˣѾ˳ǳϿգ˴ǰƮ
֮Ǻۼſʮ˵Ļվִ⣬вٵ˻Ѳߡ
岽һڣʮһݴ˿̵ˣΪ
˵ķأϸ񣬳оʾڲͣɨ֮⣬ôĻѲߡ
˵ľʾͷųɨĸ֣ĸ޷ʩ׽
ЩǷǳġ
ǺۺȻ˵仰жʱеǳɻ󣬵ûж룬ֱʵ˵ľʾ󷨿𣿡
ҼιɨɨȥؾǾʾͷųˡô⾯ʾ󷨣ʱ̶ŵ𣿡
ܼžʾͷųĹ
ɡ
˼飬̽ӣ޷֪εĹڡЦЦ˵⾯ʾһڵ֪еͼֵϢŻῪֻ⾯ʾ֮һһҹҪķһʯԴ¿ţһʿ˵ά֡
ʾˣҲ˵еͼˣ
šϽȥ˵ҵ⾯ʾζʲôˡ˵仰Ǻۣٽ˴ţֱȥ
˽˴Ǻۼ˵󻤷ʮΪﵽ˰˼񾳵ˣڴߵλϣǴϣŵͬһˡ
κ˽ܣǺ۾֪ϵˣĸӹ
ǺѸٴһΪﵽ񾳵ˣȻ˵ãСǺۣðݷãˣ
Ǻۺ˽ŵɲǣӹͲǺ۵ĲѰΪ޷֪̽Ǻ۵ĵϸǷڣ޷֪
˷Ǻ۵ĲѰ֮⣬֪ŮѾͻ˰˼񾳣˾ż񾳵С
ȻȣӹϾǸˣϵı飬ûκεı仯
˴ϵ󻤷ʮͬһȼˡһ̣ʱд˾ɻ󣬸޷ţǰ˴Ůӣ
ﵽ񾳣ÿһСȼһкЩʿ弶ϣʼ޷ͻײ㡣
ԽϣԽѵͻơ
ǰʮ˼񾳵ʿڶǰʹﵽ۷壬ûǸԵͻƣԾżײ㡣
˿̣ǼǰͻƻһξˣͶ̶첻Ϊֱͻ˰˼ﵽ˾ż񾳡
ǰˣһ漣ǰе𾪣ϣ漣ˡ
ããǺǡǺ۵ʺãӹЦŻӦһȻ˵ŮǻҪ̣ʹλСȥͷϢΪúдλСѡ
飬ǹϮɣһüͷӹʵ
ţ֪ˣӹɻʵ
ֻǷ˵ľʾѾŲɡ
ܼǾʾͷųιҶ޷ͨʩ֪̽ܿ壬ѾͷԽԽˣȻթΪˣǺǡ
޷֪ǾʾڣⲢҵλҲ޷֪׽Ц
ʲô˵ʲôܹ֪⾯ʾڣ
ţ϶ĵͷ
㵱ܹ֪˿˵ľʾڣõ϶ش𸴣ӹĿ⣬ϣƵǺ۵ϣɻʵ
һжαװ壬޷ҵ۾οͷųһεơǺ˵
Ǻ֮˵仰ֻ֪ԼʾԽǿܵӵĳ̶ԽߡպЧҲѡ
ţһţҾˣϵôһţħۺۣûкúõҪȺĲǹϵƿﵽôˡ
õǺۿ϶ش𸴣ӹϵЦݡʢһЩ
ĬƬ̣ӹһ˵ȻѾ֪˼л·Ǿɡ
˵ЩӹǺۺˣĩβ֮󣬽˵ոսӵһţ˵ַ֣ͬڤа֯ǾãӦӦ˽ˣͬԸڤأ
ӹĻһ˵꣬˾˳˼С
Ǻ֪ҪųڤĲ˺ˣϵһ֮ˡ
˿ӹ˵һ仰µϻص˺˵ˣ⵽ˡڤ͵ϮŶڤͷ
ǣܿ뵽͵Ϯ˺˵ˣڤˣӦϵһˡ
뵽ЩǺ۵Ŀ⣬˵˵ϣһݣɴ˶϶ǰ˵ǣôԸֶԸڤ
˵ĸо˵ˣƺǳڤ˽Ƶģɴ˿֪ҪڤԲһ׵顣ǲڵ֤ݣҪЮϵһˡ룬ޱȼթƻħŮȻô޻ڤ˵ļı˺һڤ͵ĶְڤħŮħŮ̴ðǺǡ
Ĭһᣬ˶ڣǺһ˵ˣ˵𣿡
ԣл˵ӹ΢Цŵͷ
ϲĻ˺⼸գȷе˵ǽ⵽ڤ˵ͻȻϮʵ
ţӹ˿϶ش𸴡
ڤȻ֮˻ˣǿһЩҲʵɣ
ǵġ
ڤһǿ֮֮ͣȴߡ룬ڤĸͬһʱ̣ͬʱϮŭˣͬԸڤ޴𣿡
ңҪôһȶһһȻһӹ߻ӦǺ۵ĻҲڷתܿǺۻ֮еһ˼Цǰǰôû뵽һأ˵ӺʹһӾʼĩ
ʼĩһֱһ𣬸Ͳ뿪ôܹ֪ʼĩأϽ˵˵ôģ׿佱ǺۣˮŤͷǺۣɻ˵
ʵҲʲôˣֻżȻõһϢ֪ϵһˣҪŶֲڤղ˵˺ͬʱ⵽ڤ͵Ϯ뵽£пϵħŮĹ⡣ôȻֻΪ˽˺˵֣ڤˡ
Ǻ۵仰һڣӹæʵǺСѣ㵱ϵһˣҪųڤһϢô



һʮ ļЭ
ȷǺ۸˿϶ش𸴡ȴû˵ϵһ֮ôɡ
õǺۿ϶ش𸴣ӹϣʱơ
Ĭһᣬӹһ˻ӻ֣˵ûбҪϼоȥˣǰ飬ǼӽռԴԴԤĸױ䡣
ӹѼԴ飬ʮ˼񾳵˷ֱǺۡ˵󻤷ϣȻ˵ϵ˾ϣھŴϵڤ֣ҲϧʹüթֶΣ޻ڤʹڤˡƴûۻ𣬴ʱ죬˵֡ȻѾʼжҲûԴСˡҾӼʽУźɸߵȼʿˡ
ӹ仰ŤͷһǺۣüͷЦ
ЦݣƺǺ˵Ҫ֮ļµ飬ûϣ̸ˡ
ǺȴôΪãһõĻᡣ
Ƭ̣Ǻۼλ϶˵ƺԾ˼ɡ
ǣǺ۱㿪˿ڣ˴ļԱ˴޴ľѹи飬ܹⷽѹ
ţ˵Ǵۡӹͷ
ҺǺֱ˵
ô˵ӹĸȤĿǺۣЦ
˵ļʿʿǩЭʱ˵ʵΪһ³֯ˣ֯ĳԱͳһָӵǲȻҲˣҸǣʮ鵤һöʥȡһļΪõ弶񾳡鵤Ч˵ǸλѾͲҶˡ
ļˣͳһָӵǲֻļļ֮зãһ˳е𣿡
ǵġ
ƺǳܹ鵤ʥ֮ٵĸѹƺȻûеõ⡣
ѣǰָӵˣԮзãȻһɳе
Ҫļ弶񾳵ʿ룬ͨʡ޷Ƕġ
֪ܷסǣΪ£Ͳˡ
Ǻ۶ԻϣӹĬƬ̣Ťͷ󻤷˵ô£
ҿԺҢͷʾͬ
ĸһ˼֮Ҳʾͬ⡣
˵ӹӦǺĺȻҢȫȨļʿˡ
ļȷ֮ǺһϸԴгȻһˣ뿪ˣֱо۱ǵԴгȥ
۱ǣϵϵϵϵˮϵϵͬʲôԴܹ򵽣ǰǣ㹻ʱ
Ľ׻ңǺʯ
гϣ׷ʽǳҲ׿ʯһ׻ң˫Լʽ
һǺ۰Լαװһ߽׾ż֮ʿ˾۱Դг
۱ǵĹģռǧƽԴĴС̡ӦоС
Դг֮ǺڸСǰ鿴Դļ۸ԼЩƷ
һʱ䣬ת۹ȥǺ۶ԴгϣԴͼ۸ֱڶ죬Ǻ۲񶦿ռ˵ѩ᪻ơҶɫݡաĵǻ۹ѲݡͨϡƷ߽һϵһ֮˿Ĵ̣ԼƷ
̵ϰ壬Ǻ۽ţΪ£ûͻƸ߽֮ЩͷĳŸո̤żǺ˵ĶǸߵûкöʮʯĹȥ
ϰĻǺ۶ʱסˣͣס˽Ų۵һֻļ񾳵ϰ壬ߵӼǺýʲôӡҲúüסղ˵ĻһΪղ˵Ļۡ
ǺӳĻͷҲص뿪ҵ̣Ȼȥ˶ˮϵһ֮˿鱦õĴ͵̡
ź󣬽ӴǺ۵һŮԱȻŮԱΪ֮ǺαװݣҪ߳һȼﵽһ񣬵ȴǳ
ŮԱĽ¡ǺڵйһᣬŮԱı֣еǳ⣬еŭ⣬ҲЩ
Ǻֱó˾ƷݵŮԱУЦ˵ݣƺûе
ŮԱǸ񾳵ʿ֣һݣʶݵļֵԶһٺʯݣҪѵá
鿴ݣŮԱæİƷǺۣȻ˵ˣԲֻѩ᪻ơҶɫݡաѲݳۣȴﲻƷƷҪĵǻ۹ͨ䣬ûС
֪ĿģֻΪݣŹϡݳ֮һܹͻš
Ҳ
ŮԱ˶¥̵ϰ塣
̵ϰ壬ǸŮӣΪҲļ񾳡
ԱǺ۴¥ʶŮԱ˲飬ɴ˲µǰͨˣԼĶǴ⡣
ǣûй˼ԼΪ϶ָߣǿӭ룬
ǺҲº󣬰ݵƷŮԱתŮϰ壬ȿƷ
ŮϰӹƷ֮Ц˵ҽ׿ܸ࣬ʶ㡣
ҽ̣յ죬̷̡ǺЦЦڱ
׿һ֣֪ǰ֮˵⣬ֻЦ˵ж٣ȫչ뿪ۼۣ
ǵеݣͰۼ۵İ˲ṩǵûеݣͨݺǻ۹Ͱݵ߼۸ṩ㿴ô
û𣿡
ҿλŮдķϣſ۸Ҫõгȥ߳гۣ򡣡ǺָָվһԵŮԱЦ˵
õģļ۸жֻȫչ׿ྭӪԴ꣬Ȼ֪Ǻ۸ǼĺôҲ֪Ǻ۸ôĺôȻ
ĿٴδӾ׿˵ĵҲϡȱ֮ղûἰĵļ۸񡣡
Բĵʵ̫ϡ٣ҷһ棬һŮµӦûϲſ͵Ʒ
Ǻ֮ԲĵֻĵܹΪ鵤ҪĲ֮һɲΪĵ֮ҩ֮ˣҲĵΪϣƳܹΪ鵤
ͨݣֻҪƳЧٷ֮ٵͨ鵤üĵϡС
ˣΪ֮ͨϣдͨ鵤ӿг
Ŷлл׿Ц˵˶ֻ
ǻ۹ͨݸǧ࣬ݣٶһ򡣡
Ǻһݣ׿࣬ʱסˣϾԾȵı顣
һᣬ׿һ˵ԵȣôĲɹҵһĻϰ׿˵꣬ŮԱдǺۺ󣬴Ҵȥȥ


һʮ ¼齣
ͨŮԱĽ̸Ǻ۵֪鱦õĻϰ壬ˮϵ֮һˮĸ̵ˣˮĸͳ֮һѩŮ
ѩŮɣǺҲûʣŮԱҲû˵
ûеȶã׿ʹһλǳɫװȺɽɫ˿Ůӣ˹
ŮȻɴһˮ֮ɢ˳޷ɴʵòϢ޷赲Ǻ۽ͫĴ͸
Ǻ۴ǽŮӣ׿ʵĽף̸ͳ𣿡
ǵģˡ׿ĻӦһȻߵ˸ŮվϹϾĴٶԡ
Ůº󡣿Ǻ˵ҵѩŮֻһţֻ֪ҾСˣϻҲˡ֮⣬Ӧ󣬻ֱԡ
Ȼͬ졣ǺЦЦ˵ʯʯ֪жٿ棿
ԴΪгʮʯһˣȻǵƷϣ۸ŻݣҲܿ㣬ˣǸļ۸г۵㣬Ҳʯһˣ֪Σ
ѩŮûֱӻشǺʳжٿ棬ֱ˵˽׼۸񡣶֮ԻǺôŻݵļ۸ΪòܶǺṩչ
ˬ죡Ҿϲˬ˴򽻵ǺЦ˵жٿ棿
ʯֻһٹʯԶһ㣬Լ๫ȫҪ𣿡
๫Ǿʯˣֻݣȫɣȸٹʯ߰ݸǣ´ʱٰµˡˣʯҴҪж٣չҲƷʵݡ
УѩŮͷȻ׿ӻ֣ϽȥǺҪʯȡ
׿ߺǺ۰Ѹôָװ˵ݣеĴָȡŵѩŮǰϣ΢Ц˵öָУֱ˰Ʒһ¡㲻㣬ºҿǲʵŶ
ģº󼴱ǷԣҲ鷳ѩŮЦЦһ֣ѰöָУͷųѸɨһ½ָƷȻ봢ָУǺ˵Ʒֵܼһʮʯ۳㹺ʯĻǻøʮʯ
ѩŮ˵꣬ȡһŴжʮʯݵǺ۵ǰ
лǺ۽ӹЦ˵ûеݣǻҪʲôȸ֣ɼأṩӣԺҲܹṩͬƷʵĻƷ
Ҫ˵󻰣˵һ޷ṩ𣿡
ţţҶԼֵߵƷǳȤܹ˵˵Ʒô
ֽʥļֵߣﵽһʯһң۸ϻ޷򵽡
ȷʵûУܹṩӡһܹ跨ǺЦŻӦȴ˵ȻдңʵȱǮĻԼӻҲۡ
ξͨݡǻ۹˲ݼ۸ߣṩ˲ȴûУϣ´ʱܹ˲Ρ
Ҫ˲ٵɣ
ͨ˲ٵķ̫ʧܵĸҲߣǵ˲ƣɹʽϸߡܹԸ߼չ
ͷϣûкƷʵ˲ӣܹṩһЩ𣿡
õģ׿һЩ
ѩŮ̸׿ʯҲȡ˹Ǻ۴ǱѩŮ׿ȥӲֿ⡣ȡһЩ˲֮Ǻ۱Ҵ뿪ҵ̡
ǺߺѩŮ׿ʵԼ𣿡
ǵģˡ׿Ļش
ֻ񹦺񹦵ˣҪ̺ԴʯʯܴɴƶϣӦ񹦻񹦣֪񹦺񹦣ⶼϵ⴫ĹϵˣҪôǿайϵ䡣Ҫôɱˣ󹦷ĿԷǳ͡
һϵˣ
Բ󡣡
Ϊʲô
¶ΪǾż߽֮ҵֱңֻһαװݡΪﵽҵңɼĵزҪȻҾż񾳵Ϊһܹʶαװô޷͸ɢϢʵһ档Ȼʩ̽ӣһ˿αװ޷׽
˾Ȼô£ѩŮĻ׿ྪһ亹
վһԵŮԱҲһľȣ̸ŮԱһ죬˵ղλڽ֮ǰԶԶŭĴӶ˳֮ǵĵУ˺һᣬǵղžǽ׵ġ
ʲô㵱Ӷ˳ѩŮȵʵ
ţǵġŮԱ϶ĵͷ
ǺǡҪǣػԴ´ȥϵ֪ԭӦϵǿŵļһ˵Ļᵹù׿˵
£ʱҪԳȥæţҵøϽһˮϵ򣬰һϢ֪мǣ´ʱһҪúдҪʲôһļ۸պĽֻҪǧԼסֻĽסѩŮ˵䶣ĻҴ뿪˾۱ǼС
Ǻ뿪۱֮󣬷ɽ۱ԼһƬ֮УʹʩչΣȻ񶦿ռ䣬ǽΪ֮ǰѩƬأҰµİƬأȫ˲Ρ
ЩǺȻǰ齣Ӿ콣ͼȡŰٹʯ齣ӽ¯ͷժһЩңʮȥȻʹ¯棬£¼齣
Ϊܹж񾳵ʿ࿹ǺۣʩչǵӦ֣Ǵ߶¯ʱ¯е¯Ҳ֮ǰɫɫ
ɫĻ棬ǿ
ԭӲʯֻ¯мʱ䣬̺Ĵ֮ͱȫ˳ǲҪĲ֮ֱӱ¯״¯ʧˡ
־Ĳͣգٹʯ̺ŵĴ֮齣飬֮ǰĶ񾳵ս弶񾳡
Ҳ˵Ǻ۰齣콣ͼУȻ齣ͷųľ콣Ľɱ԰弶񾳵ʿɱ
Ȼֵֻˣûκ£зиȽɱıﻤ壬Ҳ޷һɱġ
нϽɱټǺ۱˳ֽУԸǱеˣôʤ㽫
һΣгϿٶ๺һЩʯʯֻпܹսķúüһʹսҪ񾳣պʹܵӦ֣ĻҪշļʿ뽣ںϣζԵУʵ̫鷳һп˶¶ҵʵϸ
뵽ǺҲ֪ʱûٵ飬ֻȥֲ԰˿Ҫȥĸݵ֮Ц˳񶦿ռ䣬Ȼֱ۱Ƕȥ


һʮ ˮĸ
۱Уһǳ֣ȼʿڽֵϢ
ǺҲеһԱΪαװʵǲ̫ۣûκ˵ע⣬ЩͷˣרԴΪһЩʿûаĿۼϡ
ȻǺ۸еǣҪϵ۱õʱӭһɫˣڨιֵܣ֪Դгǳ٣ðһ䣬ԴԴİ
ԲѾԼԼˡǺڻӦһ䡣ȻûˣԹ۱øȥ
ȥ۱ʯ˭֪ϵһʢʯǲƷãҪȥ䱦򣬼۸һܹ⡣
䱦󣬾Ǿ۱ö䱦𣿡ǺЦŻӦ
ԭע䱦󰡣Ǻǡǣǡ
ԲҶ䱦ƷȤ˵ĻǺ͵ʱǵϰ˵Ļо
˾۱õſڣǺ䱦һۣмЦһȻ˾۱õš
һţӴŮԱæǰʺãˣӭٴιٱ꣬
ⲻɵˣǳŭĻص䱦ĴſڣָŵǺۡϡȥļһʵղŽ˾۱õˣ䱦𣿡
ҼǵáǵǺüǰʱ˵ĶǸߵûкöʮʯĹȥʱŭ˵˼仰ҪҵʱҪȥ⣬ˣеӡһ֪࣬ö۱õˡ
һǵϰĻ˾ջĸ˵ϰһ⣬ֻԭתȦϺȻһѪӡ
˵ĵϰ壬ûʶԼ£û˵ʲôϾǰˣĶͷ˾ȴڽģװɡһΪ㣬ʮٱһ
ˣϵ£ʮͳ֮һ£̵Ҫˣ졣
ϰ壬£з͡
Ǻ˴κһϵ֮˵Ʒѵϸ鱦ã¾ѩŮˮϵ򣬰򵽵ҩˮϵ֮󣬾ͱϵһ֮˰ˮϵһе̽ӻϤӶ֪һϢ
ˣֲ£ֻҲǳģǰ֪һϢȥ֮ʹˮϵһ˲ɣǰˮϵһе̽ϵ޴ʧ
˿̵󣬿˵һӵŭ𣬵ֲòӵŭѹ
Ĭһᣬָŷ͵ıӣŭӽ͸ӹſڿţÿһ̵Ŀ˿ͷֱµõ˽
һĻͳˣҲһӵĻ𣬵ȴҳһΪԾɷǳģͷ˾ͻȻ֣
˵仰֮󣬷Ƭ̣Ļţʹǵſڹ
ڷܵͷᣬǺ׿˽ףֻǣǺ۲ûаѾԵĴ˲óףֻˮϵ˶ɣµܹڼ̵ʱڣƷԴıӶ⣬Ҫ鷳
һΣǺ׿Ľ׶ﵽ˰˰ʯֻһļ۸ﵽʮһѩʹﵽ˰ꡣ
һΡǺֻ˽ʯӾ۱ùİٹʯٹʯ
ϣǺЦ׿˵ʯ弶ϵֻҪУԸ߼չϣܹѩŮŮתһҵ´μʱһǴϲǣ
ǺȥıӰ׿Ķڲ˵ʲô˰ʯпԿɣ弶ʿȴǲ׻֮ΪʲôҪôԴأһõôԴ𣿵һֵ˰
Ǻߺ׿ڵһʱȥѩŮ֮㱨һǺ۽׵
׿һ˵һεĽܶﵽ˰˰֮󣬾ѩŮоȡ
㱨꽻׿ݣȫѩŮУȻ˵ͳˣ̴ָǴΪչԴϢ
һΣҪǰռʲôԴ
ʯжҪ٣Ҫǣ弶񾳻ʿĸͬжչ١
˵ʲôôҪôԴأһõôԴ𣿡׿ĻѩŮ˳˼У˺һᣬŻӦҪǡҹƣ´ʱ׶϶ǴþˡɣһһֱӰҪڵｻף©ôһԴԴϢ
ҿһϢѾй©ȥˡ
Ϊʲôô˵
뿪ʱм͹ſڣǽ䱦Ŀͻͷ񡣡
ܷܵĳͷɴ˿ƶϣѾ֪˷ΪĳЩ£ʹ䱦ϵ˾޴ʧǵıܹûð۱СֻǵԱ֪Ҳţˣй©κλܡˮϵˡˮϵУ֪һ¼ˣˮĸµİ˴ͳ֮⣬ǵĺЩ£֪¡û뵽ϵߣȻˮϵ
֪ԣѩŮ׿ඣǵԱҪйǺ鱦ý׵й©ȥ֮󣬴ҴҷˮϵˮĸƵ
ˮĸһͿЩ̬긾Ůһĵɫһɫ硣
ѩŮˮĸԼھ۱˽⵽ˮĸϸ˵һ顣
ѩŮ˵ˮĸʱȻŭȻֱӰµİ˴ͳټǳŭ˵ˮϵһ֮У겻˸е˷ܵ飬ѻʵƷԴϢ͸¶֪Ҳһ£룬֮УȻ˰ⲻ⴫ϢϵӶСǸλϽһ˵װһϢ͸¶˭һøһΣһҪй©˻ܵļһﾾ
ˮĸĻڳˣɫʱŵòҰףЩˣҲûϵһϢ˵ȥ֮󣬻ˮĸĻ
˶ˮĸһѩŮ˵ѩŮûˣϽؾ۱򣬲ʲôֶΣһҪؿͻסҪ֧Ԯ˹㱨˹ȥ
õģˣѩŮòػӦһĿѸٴϸֳһĨЦ⣬еֻζ
ѩŮ뿪ˮĸٴ˵ϽȥǴǿлһϢһȻϸϸЩϢˣЩʲô˯ϲȵлøϸıʱ޷ˣһɰй©߻д
ˮĸ仰һڣֻһ亹ӣ˲䲼˶ͷ͸壬ʪ


һʮ ̻
Ǻ뿪鱦ʱǷ䱦ǰ˿ͷֻһЦͬʱҲһ£Ǿǿ䱦ϵһˣѾ֪ˮϵһ֮˵ƷǺö
ɴƶϳϵ֮ĹϵƺҲǱǰãڰϵӣȡĻܡ
Ǻ뿪鱦֮ûйãʹӺĿе֪ϵĸ񾳵ļһһļ֮˵Ĵ£뿪䱦󣬽ǰ·ߣβ
ңǵԽҪǿȵֶΣõеĶԽǲǡպĻǺЦŻӦһͷųʶԸĻ̽һȻѡһ˹յ·ǰֱǾ۱ǵĶŶȥ
ӿǰٶȵǺۣһ磬ڽֵϴţûö೤ʱ䣬ʹһϡٵĽֵ˶š
磬һĸҲǳǿ˿̵ǣΪڳôڽֵеԱ϶࣬ʶӦòܷڸ٣ûʹǱڣǵӰˣҲʹǱ
ʹǱ֮㻹ܹ׽ǵ٣
Ѿ񶦵ǵϢֻͨ񶦵ĸ֪׽ɢһӷǳǳ΢Ϣ
ֻϧҵĽͫ۲ľ룬֮ʶ֪̽ľ룬˺ܶ࣬ҪȻǵǱô߳Ҳҵ۾ȻѾȷǾǴҵӣǳԵͷʵǶԲǸһˡ
ᣬǺ۵ΣѾǰƮɳ˰ٶǰһƬïܵĴ֮С
ϵһɽǰǺʹǱıһϢȻʹ齣Ľں֮󣬽ӵе츳ɽ֮УȺͼļһǵ
Ǻ۵ˣǱȻҲҲû뵽Ϊֻоż߽֮ʿͻȻĴǵʧ
ԾԼ˲׽һ˿΢Ϣϵ˾Ǻ۲ɽԼɵλãųʧȥǺµκ
ˣǸˣڸô죿ҪƬѰ𣿡סκһʿļ񾳵ʵ
ϢһʧģǸϽͷѣܹµ´
ĸ֮ûԥѸٷɢ˿Ƭ֮УϸѰ
ٺ١ԭ룬Ҫô֪£һйѺ죬ǳȻ֪Ƿųȥдۣ룬ǾȻ¡
жмǺۣ͵͵ЦһдţΪʿλãȥ
ϵǼһ·Ǻͷų԰Ǽһ裬ȴԹǼһնɱȥ
ಣ
һɫĹӰ֣ǼһӦͱӰУڵأȻǺʩʶз˳޷֮ˣС
ȻһĿ⡣
ɰѶΪɣС
ˣĸĿǺûʹãֱӽȫС
֮Ǻջֻһ˿У̬һɷ󣬳Ǳȴ˲ͬеļһļе·ǲߣƫƫдۡոѡƬΪ֮أǾȻﵷң
˿̵ˣڳйĥżʹ࣬Ǻ۵ĻܹѾǺ۸ղ˵Ǿ仰ӡԺУĵס
Ǻ˵仰Ȼջ˵ܹܲܵסЩʹĥº󱻷ų֮󣬻᲻Ϊεĥı䡣
ɽˣǺҲʱ˷صͷΪΪԼ˷ųʹ˿˵Σݣɣȵ˹죬ųȥ֮ٷء
ʱ䣬ת۹ȥ
ʱǺҲûţÿճʱռ컯⣬ʱ䣬ֲ԰ռռݣȻȥ޸ռ䣬¯鵤
¯ǿ鵤ʱ䣬٣ʹǺÿܹƳĵҩ֮ǰʮֱӴﵽǧ֮ࡣ
Ҳ˵Ǻ۳쵤ҩͷϣӵ˽ǧҩˡ
Ǻ۰ԼܹҩƵ£ȥСɸ£ǾŴϵ˶һ롣
ֻϧǺ۵־򣬲ĳһϵҪɣκƵɡ
Ǻ۾Ǹ÷ų˵ʱˡ
ǡǺ齣ں֮˵ص֮УȻֱӰͷ˳ʩ˴зų֮˸޷׽ٶȣ˻
ռ˳ˣֻоԼֱڹŹתһȦִӵص˼䣬ܵʹ࣬ԼдĸֹХн̻ˣǲҪΪȵȵʱ˿̣ȻǵԺл졣
˱ų֮ľګվ˺þãŽʹӰ
Ǹӵļ񾳵ˣһ̣͵ػһԼϵһ֮ʱΪٻһоʹ࣬ԼԴĽ̻֮ǳ׵
Ŀ⣬Ѹٴĸ˲ͬʹӹһȻ˵дۣ磬ȷ̫аˣҲȷҪдôһˣ׸ıа磬ʹ⼸Ƭ֮е飬ܹƽȡšѰƽӵƽ硣ӼһὫһУһУܵһУд۴ߵݣд۵ĶԸ⣬ԺԾҵʵ¡ԸΪд۴̣ҲǿھͿ뿪ϵȥ
˵ˣϵһ֮УûܵӣҪȻͻ񹦵׸ıǵʣΪﵽ˸ľ硣Ȼ޷õǵӣ⼸ˣ˵Ǵӵ߽áȻصдۣһػĻᣬҲԸ㣬ԾʵĲ¡
˵ĻҲ˵ͷʾԸ׷˵ĽŲΪף˴̣д۵Ķ
ų׸ı䣬ƺ󳹴ȥıӰǺһ²ɸ̾Ȼͬ죬ĥ˵ͬʱȻǱĥ˵Ķԣͣ񣬲˵̣Ǵаһ棬;Ҫеˣܹľйһ죬ܹ󳹴ĻҲͲֱ̫࣬ʩ룬ȻųСֻϧ֮Уˣʵ̫١
˵ӰʧǺȷ˼ʩ޷׽Ӱ֮Ŷӵص˳ʩչ֮˸ȥ


һʮ 
ϵ鼧˹ˡٰڤˣ͵Ϯ˺֮һֱ˶˺˵Ķ
ʱգ֮ˣûκηӦֻǼǿ˷ϵ鼧ٴγﻮһνϴģϮ֮ʱյбϢ
֪һϢ֮鼧Ϊ˵˵޷ڤźļʿˣ˶Ըڤ׼ȡһ͵Ϯж
ǲģԾɳ˴֣ɹϽѼ鱨Ϣ
Ƿܹ˳ڤϵϵͰϵδĴ£鼧ˣȻ¡
Ȼ鼧ɳ̽ӡ˺ϽѼ鱨飬ֻװ֪ҲڳһڻսӣԴԻ֡
һҪϵ֣֮ڤǺ˵Ľ֣Ը顣
ǣǺ۸ϻ֮󣬲û¶棬ǰй۲һļʿȻ뿪ˣȥڤϽ
Ǻ̤ڤǣѾ顣
Ϊ˱¶ţǺ۳հٹʯԼĴ¼һٹʯ֮ʹֱӴ֮ǰ񾳵սԾ߼񾳵ս
һЧԤϵ񾳵ս߳һȼ
һεļķǺ۽ʱ䡣
괿ǺûͣЪһѴҲ¼һľйİٹʯͬҲʹս߼񾳡
ʱȥǺ۳ɹս֮ʩαװһ˳񶦿ռ䣬ΣֱڤһʯԴĿڵظȥ
Ǻ֪ȹԴκһռ֮󣬶ɳرء
ڤϵʮ֮һԴģҲܴȻʯڤ˵ûжüֵǿȥʯȻͨõĺʯĸʡ
ˣκһϣԴᣬҲǷǳ
ΪһµռȨϵ֮ˣ֣ռֶֶΣǲģѪ¼ǲɱ⡣
Ǻѡȥڱڤռ˵Ŀϵһ֮ռеһСͿǳֻĿǰǴںƽ״̬ʱûзģѪͻСģĦǲɱ⡣
ǺѡҲΪͻϵڤĴģͻʹϵֱӾڤսУʱϵΪ˼ʧһǵѰϵˣսͬԸڤ
ȻֻǺδ֮ǰ뷨Ƿᰴǰ㷢չȴһԵδ֪
ϵڤĿϵһռĿλãʩڤĻһ̽ӣ֪˻ӪʲֿλãȻʩ齣ںϣ˵صףڤӪظȥ
Ӫ·ǺĴӵصڻӪʲֿϡ˼ѻ𣬵ȼʲֿ⣬Ũ̵ڻ£Գ齣ǷӵȻڤ֮ˣɱȥ
ͷųһɱ˷ΧֱʮУʮɿռڤˣһ⣬ȫնɱ޾Ϯ£˱壬Ȼһɹɳײ£ɢ䡭
Ϊ׵һ񾳵ڤʿԼʿһܹˣԵ˺жʱоæڤܲ˽ԮϢ
ͬʱʮûжֵļ񾳵ʿ´˷ųܹ
ڲͣǰɱǺۣۼһͨ帲˺ɫƬӰλ˹
Ǻ֪˹ĺɫӰܣ֪һȺΧҪƾ贿ͻΧѶ൱
ǣǺ۲սиԼӳ˼ټܣڻӽնɱ·֮˵ͬʱξһ㣬ѸٴǼΧ£Ĵ֮еķ϶䣬˹ȥȻѸϵһĿɽӪرȥ
ʣɱ˴£Ϊ׵ڤʿʱ߳ŭˣϵһɽȥ
ڤϵһɽȥĶ򣬺ܿ챻ϵһ˲׽ȻȻڤ˴
ǣϵһ죬ֱˣǰֻڤ˸͸һ
֮䣬Ȼľ룬ЩΪʿ˵ǲǷַӵʱ䣬ܸϵ
ڤˣ嵽ϵǱĴǰûóȻǰֱӷų˰սļʿܣȳ˹ȥ
ϵӣڤӣ֪ٴγͻǴûмڤ˷ųܳɱ
ۼܳɱϵƺʶҲڵһʱ䣬ϵһϵפ㣬˽ԮϢ
ڤҲ̫۸ˣɱӵصװϵԱģǺۣһȻнǳǰնɱ˹ȥ
Ǻȶ֣һϵĻԱһ󣬻бУܡ
ɹս£ǺһӽնɱܣκʧȻ˵£ڤλøȥ
˿ڤĻϵĻӷ˴ģĳͻǺ۴Ĵʱܴ
ǧ·̣˲Ϣ
ϵڤֿǰӽûǰսԾڼزֿ⻤Ա˲ֿ⡣
˲ֿǺۼټһֿֻвһٹʯдʧԾûзŹʩѲֿʯһԾ֮󣬴ҴҶߡ
ҪǺ֪ɼʯḶ́ԻƽɳҪѣⲻһٹʯɿ󳡽һµջͲᱧԹʧˡ
Ǻڤʯɼûйã⣬ӹϿգֱڤɼ
⣬ڲɼֿǰΪ׵ľŹĿɨܣʩѰһ϶ʱԳ˷ŭı飬Ȼ˺ϮɼɼһԴˣϵһĸ֣ߣҲȥϵǸɼʧ
Ź仰һһ⣬ϵɼȥ
ڤĻӣȻаսҲֻϵһĻս˸൱Ҳ޼
ˢ
һ֣һܣն룬Ʈɢȥ
һնɱһܵϵӵ졣
Ǹʿսǳǿֻļʿһսܣǵ˿ǣֻһܾͳ׷ֽ⡣
սֻǳôһᣬնɱܣѾʮ
һĻڤˣʱеľսҿֻԶԶٿܣΧ˹ƣͼסս
Ասһᣬϵӵ죬زһɹǿϢ̧ͷȥӰһʶæһ²ãڤĴָˣϽȥסֿ⣬ֵУԮ


һʮ Ӷ
ϵĳո´ϡµĻԱûüˣһɹɰǵأֻһսˣУΪ弶񾳵ʿܣϱ޷Ǹ弶𼶵ʿǿܹסѹҪѸƶΣȴҲ൱ѡ
Źѹôôǿ˰ѵŹͻ˾ż񾳣֮ϵһ˵ϣԾ֮ɫ
Ҳʱ򣬾ŹĹЦ˵ͷϿֻס˵ϵһˣöĿʧϡѪֱ
ھŹ˵Σ嵽ϿʱֻǾŹһץһֻɰ۶ɵĴ֣˲ϵӵץƬһѪƮɢȥ
ϵӵһŹҲǹѹİηӳ°ˣϵӺ󷽵Ŀسȥ
Źһѹǻָ˻ڤˣѸٻУѾŹͷų˵ϵԱնɱȥ
һʱ䣬һԭƾеľƣֱӱŹһŤתʹⳡƾеս˵ɱ
ھŹϵһسȥᣬһϵԱƮԾʩչŹȥ
ȻǵĹüʯͷ޷赲Ź˵Ĳ
Źˣһ·նɱϰϵԱ䵽˸֮еĲֿǰʩĴ˲ֿţƮ˽ȥ
ԭΪֿ˵ҲϰٱʯľŹſտҲĲֿ⣬ʱɵˣģֿôǿյأѵϵһˣҵȸ֮ʱֿĿʯˣҸʱŻţдϵһ˿أһƣ٣ػĿʯأôһ鶼ûأ
Źŭɨһ۲ֿ⣬Ѹ˳ȥʩһػֿʿĲӣʵʯأػĿʯȥˣ
Źʿʯģʿɻ󣬵ûŹ˵ࡣֱһѪŹȥ
ģǼһſڣŹʶһӲͷŭһһɰѪҺȥȻ͵һץֻǼһĲӣӲΣȻʩѰһǰһ̷ľ
ŹȻǿ󣬵ѰԾûյЧʹУӸеɻˣû˰߿ʯĺۼѵǿʯ˽ţԼ˲ɣ
뵽Źٴγ˿տյĲֿ⣬ʩѰˡ
һΣһ˿쳣ɹĲ׽һʯ˲ֿеĺۼڣȴûܹ׽ǰʯӲֿо֮µĺۼ¶ʱоģĪǼˣ
ŹˣϵԮĸָˡھŹƵᣬһµӲֿ洫˽
ߡãҸոͻƣ֣ŹΪȻһһֱΪӲײ˲ֿݶϵԮķ򣬳˹ȥ
Ԯ˹鼧Ϊףˣ˵Ϊļ񾳣񾳵ˣԼֻʮˣﵽżģֻ˹鼧
ھŹʩݶᣬе鼧׽һ˿ΣյζעĿȥȻһƺɫ⣬һǵ϶ʱãԷļһΪƺѾԽ˾ż񾳣񾳣֮У̺ŵһӷǳֲİ
ʲô˵ʲôѵڤĸôԣǷԣļһĪǰЩʱնܣȥѹһͻ˾żľŹ鼧Ļ˹ɫѿ
֮㺦£ֻ֪ż񾳵ʿ񾳵ʿǵһ죬һڵء
ֻôһССĵȼ˫֮սҲͬն
ڤˣ񾳵ˣǲĶ֣⴦ѾǹƣҪǾŹϽǻһξ룬Ͻߣɸʧ鼧´˳˵
鼧˳ľŹ鼧˺صתΣнԶҲ֪׷ϣҲϵһϵܲʱܲ󷨵ı޷󷨵ķɱֻ֣Ƿ׷ϡ
ŹסΣͷڸºأȥϵһǸúõѰһûռıҪֱɱռˣϻȥ㱨﷢һС
ŹϻڤʱѾڡ
ŹĻ㱨֮Ҳء
ĬһᣬŹ˵ȷʵЩΡиڤϵ֮Ĺϵٰţϸ¼Ȼȿסϵǧ֣Ҫ¼飬ȥһϵפ㣬ǽһС
ǣԭΪռһܹľŹĻҲǸеǳƣռһԴḻĿ㾹Ȼηηβŭϵһڤ鷳û֣ǸÿֵļһҪǸҪԼȭͷһƬգͳһǣŴϵס
ڶһ磬û뿪ڤǵǺۣһɫ⣬ϵһϵפȥµڤĸӾŹ˵Ļ֮УõЩʾ¼˻ɡ
ŹǾֻ࣬ƾԴʣͲµ˿ڴиȥ̸ɣԾɼҵжҾͲţϵһ֮˵ݣһݻӶڤദҵҪԸϵһ֮˺ͽ⣬ߺߡ
ϵפȥʱǺٶڤƵһλø˹ȥ
һΪѾռеĿӶж
ˣɳؿ֣񾳵ʿֻмԴḻϴĿŻɳ˼ż񾳵ʿ
Ǻ۴Ҫڤʱ򣬾ͿʼѼڤռеԴڤռеԴԼǴԴפϵֵҲ˽һ
Ϊ˱Ⱪ¶ԼмǺѡϮֵΪֻﵽ񾳵ĿԴ㡣
նɱʿǺۣܹͨں齣ʯдеʹǸǵӦ֡
ֱӴӵ˷ʤĵصɱǿزֿʿȡԴȻͷżɱǿĴ֮ݻټնɱһԱ׷ɱʱҲսѸٶߣȻһԴ㱼ȥ
Ǹϵפ㣬һӻҵ֮ķڤ
ȻƨɶûȣͽӵһԴ㣬⵽ϵһ֮˵ϮϽɱǰԮϢ
ոմһ£ûܹһˮһνӵһԴ㻤췢ĽϢ

һӵʮദԴ㣬ص֧ԮϢ֮סˣҲ׷ŭˣģϵһˣ̫һӶʮദԴ㡣
ŭİѸոսӵһ֧ԮϢ˺ƬȻֱİԵһӣ˸飬µ󻤷ȫÿһˣӶϵ֮ռĿԴڣҪӶԴӶԴ٣轱


һʮ 
һһڤʮദԴǺۡľӦܹ׼ŭ֮û¶ȥԴ㣬Եõķڤǲ鿴
֪Ȼŭ󻤷ȫɳȥϵһĿԴ֪ĿĴﵽҲûڤֱͣ뿪ڤǣȥ˿Ƶĳǳء
һ˵Ǻۻˣæֹͣ˿ͷǳĵ˵ӣ飬ܸоϣᷢģĻսңϣӸϵѰˣԽԽࡣյ鱨Ϣ֪ϵһɳʮԾż񾳸ΪŶӣǣҽպǲҪͷ¶Ϊá
ԽңǴĿԽΪأǺȻó֮¶Ĺ֮⣬ãڻǸԼʵϸʱװʲôûпӣ˵
㵱Ϊ˵ùϵһˣ
ΪûԹôܹ֪أǺɵЦ
֪ô˵޷ı̬ʱܣͷȥҪţ۷ʲô飬Ҷȥ
лл㡣Ǻһ˵ҵæǾʹͲҪȥκðյ飬һ˼ľԼΪȥȱٵϣҿ취Ū
˵仰Ǻ۰Ѹոմװ˴ָеľʮˮʯݵǰ˵Ǿʮˮʯϣ
ˮʯҵȻǳаһʱҲòôࡣҪʱٸҲ١
ĻǺ۳סˣгɻˮʯ̺˴ˮֻܹȫգΪʲô˵һʱòôأ
ʯ̺˷ǳԣĸ٣ʿʱʯȡǳޡˣһʿʱֻЩʯһۼ󷨣Ȼͨ󷨵ʯеԼգﵽΪõĿġǺסˣæǺ۽Ϊʲô˵òôˮʯԭ
ԭô£Ҳ˵еʿʯԴʣԶԶûЧ
ǰ
ԭˣٺ١
ǺϣһüͷЦŰɣҽһȡʯķ
װʯĽָУȻʩͫһ۲֮󣬽ʩһֻʺֱܹȡʯĹ۳һݰȻüģʶС
Ǻ۴ڸ׹Ȼֱܹȡʯ֮¯ʯڶʱΪٶȣ֮࣬׹õٶȣȴǲ֪Ҫٱ
׹ô˵׹ֻʺмǣֻʺһ㲻ͬˣֹϲܴﵽȡʯЧпΪ岻Ӧ߻ħΪ٣
Ǻ˵仰Σʵ
ֻ׹ȷǺԼϰ׹õľ飬ȻһµĹ
ҪֱȡʯķֻǺ۶׹ĸݼ޸ģܹԸԳҲõµĹ֮󣬸Լʡ
µ֮ǳһʱ֪˵ЩʲôСǰ㣬ֻ֪ͷ˺һᣬŴӿУ缷ǰ㣬ˡлл㡱֡
ֻҼĳܺã֪Ϊȥܹ֮õԮ˻ܶ࣬ŴֻʺĹԣ㲻лңллԼǺЦ˵
㵱һǳرˣ
رˣ
Ҳֻ֪ǸооرҲء
ŶǺۿЦ
˽̸һ˵ͽҴҸ˹֮󣬿˵С㣬ϵˣ֪Ϣ˵Ǻһֱˣڴϣ˽ˡҢϰʾңϽ㣬Ǻ۴˴ȥһȫĵط
һ겻ɢļһͽĻǺһ˵Ͻȥﰵʾ㸸ײҪҽӴΪҶˡֻҪǲϣҲûа취а취֪Ҹˣ֮ǰõϢٵϢ̬Ҳයˣڣ
Ǻ˵գӻ֣һʹƾմͽʧӰ
Ǻۣܹ֮˹죬ֻܹ齣ʯ֮дУʯƶҲõϢ©˲׽ƶʱµĺۼԱ׷
ǺߺͽһҴȥ˴
һţͼΪﵽ˾ż񾳵ʿĿۼ
Ǻһܹϳ˾ȧ
˵Ŀ⣬һɨȧһ˫Ҫ˵۾ʵǺ۲ȥˣϽҪȻۺħ۴ˣ˾кӹ
Ҳ֪˵ʲôҲ֪˭Ǻۡȧ˵仰ǵĴڣԹ˶ӹȥ߱˵ףҸոյһϢ˵ϵɳ֪֮ħ߸ǣ˵˵λʱǣΪʲôأ
пڣڵ飬˵ӹ˵仰֮󣬻ͷȧˣԼǴʮ񾳵ʿ΢Ц˵һС֯Ŵͷ֮һĹϵҵȼǺˣһڵһʱˣȥϵϵפ㡣
ߡǧҪץסѲǺ۵İѱҶѪɺӣȧһŤͷһһӴ֣ʾ⳷֮ŭĳ˴
뿪ˣʵǺˣϢӦò٣˽»㱨µ˵һϢǴ˿е֪Ǵ˻ˣۼǺһӹƺҪԣִ̻Ǻۣ㿴¸ôأҪҪͬӴкǹִͬ£Ҳò߻ӦԴʩ
һϢԲܴȥҪȻպץǺۣô;͵ƽ֡ץǺۣ˵ܹлյĸ񼼣ʱջǡ
Уż񾳵ĸ֣ӹΪǸûµһŪʲôӣŭӹ֣»÷ǳѿ
ˣϵԣӹΪ߹˰ӰۣҲҰôͷһٸİɣ
׻˵˻ǽӼҲҧˡοӹҲһǵҪȻҲܱʮ֮һͷ
ģģȧ³ç֮ҵģ׼ûպ˴ôٺ١ȧڳһӣٺЦһ󣬻ͷɳ£Ǿʹ˿ƵǳǱѼ˽ԱϢļȻҴȥ


ٶʮ è
ȧڷعϵפ·;СһϵפϵͽҴҸ˻㱨ȧˣˣҵˣҸѰ֮ʱǴҴ뿪˹ϵפ㣬ȥϵפ㸽һƬ֣ʱҼλ֮תλˣϽֱȥϵȻϵ˴ȥǴǻϡ
Ǳش鷢𣿡ȧɻʵ
˵ǷǺ۵ټ
ʲôǺ۵ټȷȥǴΧǺۣȧʵ
ϢϵͽģֱӹȥϵˣܹøȷеϢ
ţлˣȧͽһлټ
˵⼸ʱ˵ӰѾ˳ȥȧ֮ʱͽѾȧӰ
һΣ򼸸˵ȻعϵפϢȥ˵꣬ηӶ˲Ӽ˵ʧӰ
ǻļƺеĹͣƵġȥķǸͨͽһüͷȻǺ۵ļкһԹظȥ
ʱ֣ȧˣϵϵϵפ㣬˴פд֮˵ͽе֪ϵһͽĴʱһ·ͽһȶԣŷ֣·˵ļһǹϵһ֮ͨǺۡ
ǣͽָ˷ߣȻϽϵפ㣬פϵ㱨˴£ϵפͻȻݷùϵפ㣬ѷǺٵϢ˹ϵ˵ĶС
ϵͽĽ֮ԣȧüͷ˵ֲþŴϵˣѱ˴ƬǣѰټԭ·ˣһֱڴתơ߰ɣǸϽϹȥҪȻȥˣǼһҵˣôǾʲôͶˡ
˵գȧ̾һȻʩչ֮ϵͽָҴҸȥ
ЦлǽӴ˵ͽҲȥ
׷һˣҪʦڣɳʮż񾳵ĸΧ㲻Щϵˣﵽ״ʲô⡣ȧȥıӰϵһͽҡҡͷ
˿̣ϵפԱߵһƬĴУһһȺè׽һֻϷ
һȺèָԹϵʮż񾳵ʿΪ׵ļһһֻʱпܰèǺۡ
Ǻ֮ѡƬˣһѹϵһˣֻΪƬֽϴ˵·ţϵˣʮ·̣ڹϵפĶˣڹϵפ
ǺѡôطȻ·ķʽˣ·˵ʵɴ˾ֱܹƲ˵ĹϵʹעˣԱڰļֵʱƲ˶˶Ļɡ
ŴϵèǽѰ֮Ǻ۾һֱ˵ĽµУѰŶǰֵʱ
ϵһˣȫڴ֡ɽصնش꣬սŷǳḻ֡
ڴзɢ˿Ѱʱʼձһµͣˣһ顣ÿһǰĹУʼǰҵļˣϵľ룬ᳬĿ޷λá
һǺ۴һ֣б¶мΣա
ˣһȺ˽ĹУǺ۾ȻԵ޲ߣ٣ԾɽǰĲĵĵȺʧȥģΪʧȥֵһûĵ
һһҹʱȥǺ۷Ѱļһǵͣ𽥷˱仯Щˡ
ǺԾûж֡
ҹʱȥ֣սԵѲеƣ룬ԭ񾭣Ҳи
ѾƬûʲôҰ޵Ĵ֣Ѿҹʱ˰ɣһ˻𣬴һֻƤӡڻտˣվǰ澯˵
ûսԵӣʵ̫ġҪѲʮҹëҲĻᱻϵ֮Цûֱӻش˵ĻЩǵ˵
ֻǸ࣬ҪЦҲֻЦʮ񽫴ͳ죬˵أ
ţ⵹Ҳǣ
Ҳ̸ᣬһɫĽشӵðֱӰ˿ӵ꣬롣
оԽ͵תȻǰһųɫâıжʱϲٺ١ﾹȻͻȻðһѻɱ˵ıҪܹ
Ȼ˵Σûֻ꣬ͻȻ˲俿壬ֻǰɫĹâ֣ȻԼʧȥʶûüٵ
ٺһ͵Ϯеջ񣬾ȻͷƷʴﵽļ֮˵񣬲Ϸһһеζ
ѻõöպãһѻ𣬰˵ʬ崦Ȼ֮УһĿ꿿˹ȥ
ʱ֣תǰʱȥϵʱǺʱȻջ˽ʮöļʿ
֮ջ񣬶ͬһƷֻΪϵˣһΧˣļ񾳵ʿ塢ߡ˼ȻУԽ٣ȴ֮ʮλͳ졣ȴҪһЩ
Ǻֵԭ̺ôΪ͵ϮļļһǣɹļҪ߳ܶ࣬һǲ˾֮ģȡôļʴ½ǺԸĽ
ϣѰһ죬Ϊ·ļһǣظиϢʱ򣬸ִڵ˶һҲǸǺѵ͵Ϯᡣ
ʱĳȥһļʿɵѰ飬ʧͷĭӶû£Щ쳣Ծûںƿȫֵˣ߾衣
ֱ˸ƬѰһʮļ񾳵ʿʧ룬弶ʿɵĶ飬ûмʱƿȫֵ˻㱨ʱͳŵע⡣
ǣжָӣĿɨһͳŵˣȻ˵ҸоЩǸϽԸԵ緽ʽзɢ˿Աټ
Ϊħ˵Ԯжĸˣµ˵
ָӣһԴ£ڹԴһϵ֮УԵŷҦ
Ҹ֣ͬΪԴʮͳ֮һɺХ硣
ԱֱǰӰȧˣа´ſˣͯɽ顢ˣ鼫ŹⶫҦһɽˡ
ҦĻͳҲǳϣ׷Ե£˽źš
һ£˵ΪӽӵźţҲͰСʱܹȫ嵽
Ȼ˸е𾪵ǣֻ֮弶߼˼񾳵ˣλͳǰļ񾳵һٶˣֻ˵
źŷһСʱҲ˸ڳİʮλͳڵˣɵˣֱ޷ʵ


ٶʮһ 
ϲơʶԼǰʱһΣмĵ˳˳ưһ񾳵ʿ롣
Ȼ˼һɹɻˮ𡢴ĽǽӰ֮м˲佫Ӱڵİɿռ䣬С
ǷӦʱļ弶񾳵ʿһ⣬ȫɱǿĽɱѪ
߼ĺЩʿڵһʱ䣬˷֣ʱӶסǽɱĽǽɱĽǿʵ̫̫ܼ࣬ʹԾɹ˲ʣȻٶ֮㣬˲˰
ܹǺ˲ͷųľ콣ɱ򣬼ʱûܵһ˺ˣֻʣǶʮ˼񾳵ʿʮΪ׵ͳ졣
˽ɱΧֻһ£ҪǼ߻ͬڣֻʣһڽɱΧĻǾԥֱѡ뿪аŵĹط
һε͵ϮȻնɱ˲ˣǺȴûԸջһöȻеЩźȴǷǳ˷ܡ
ΪһαͷųǿɱסģôҲиϵ
˲ҿǺЦһ˾콣󣬾ʹԽΣƮЦ˵ֻдһ񽣵Ľ飬ոֻǸﲻ۵ļһһССĽѵǻȥתǵӣǵΪŭд۴ˣպдۣȥһһɱߡ
˵仰ǺҲЩһͻȻʩûһԥֱ£ѸԶȥ
ڳˣΪȻﵽ˾ż񾳣ȥԶκһˣ޷˲Ѽʮ弶߼񾳵ʿնɱ
Ǻ۸˵ĥ𺳣ǺۻˣղͷųǿɱֻдһѱĽ飬ʹԴΪݣȥ²ӵѱˣǿ˺ֵز
ЩǺҪﵽģһ˸е𺳵
Ǻ۵ӰʧΪ׵ͳҦŵʵдʲôˣ˭˵ôһ𣿡
ûܹشҦʣֻΪҲǵһ˵дۡ֡
ĬһᣬҦͳ죬ΧǺ۵񡣼ȥĻɵʧ
ǣεķѰΧǺ۵ˣ˹ϵפ㡣
ϵפܸŹˣʮλͳΪ׵ټһǿʵ壬Ȼ˰̷أжʱеޱȵľ
ѯʣŹ֪صдۣųһƿ
Ź˳Ƭ̣ɫѿ˵ҵһ£صĽͽԳд۵ĴʿǸ˵˵˵ĴҽӵµĻ㱨ûа·ϣʱֻǾһһ˴̼ķӡղǵĽʶдˣڡ
Ź˵ĻҦһд۸ùϵ˽д۵ļɻ䣬µĹУŭдôֲæʵд۵Ĵʿģȥд۵Ĵʿ𣿡
Ǵ̵ˣһ̶ĵص㴫̣Ʈ졣޷׽ټʮֹҪããҵˣǴ롣Ź仰Ҧĵͷһưˮ
ԸǺСӲҪдʲôǣźãҪȻɾͱˡҦεĳ̾һȻ˵λפ㣬Ҽ̶عϵħۺ۴˻㱨£λ˵ָʾ֮²١

ԹϵʮͳΪ׵ţΧǺ۵;УдɳһǿϮشʧ£ڼ֮󣬴ǣϵ˵ĶС
ЩϵˣԴ¸е𾪣˲ûе̬ҪѰ˵٣˾Ĵ·ԣֻ˽֮µĹУд۵£򴫽ʿ֮ͻ
һʱ䣬д۵ʹԶ˳ȥʹдֱۣӱһ˾ηģ֯
Ǻ۸ȥˣ˵ӹҢˡ̬ȣ֮ǰӿһЩ
Ǻ۽̸ʱûἰйд۵顣
ֻǿǺصļһпصдۣ٣һϵ
л̸꣬Ǻ۲ӹʵˣļʿ飬ôˣ
ǳǸΪ֯ʵʵ̫޷ŴϵᲢۡǰļĹ淢ȥֱֻ֮ʮǰѯԸˣȴûС
ǺǡҵԤ֮УɣڽļУһ鵤ʿ̷֮󣬲պ֮󣬳ÿʮ£ܹ쵽һ鵤֮⣬пܻʹǵΪøԼҩЧԵ鵤ҩţʱ򶨻дʿԴ
Ǻ˵ţƺõ鵤ֳһݵӹǰ˵һƿļʱõҩ˵⻰Ǻ۰һװ鵤ƿӣ˹ȥһƿ鵤һǧļһ˵ĳͣǻ۹պǡ
ֻļһˣ
һ׶ļһˣȻѡΪֵľӢЩֵˣҲ˷Դ
⵹ҲǡӹͷЦŽӹǺ۵ϵƿ鵤Ȼһƿ鵤ݵ˷ҢУ˵ļʿ飬Ըмǣ˷鵤֮ǰһҪ˵ݣҪװ˷ȹص鵤
õģˡҢӹ鵤ͷҪ뿪ǺЦŽסݸһƿӣ˵ˣҸ˸Ķ⽱ʮö鵤Ըеôպ㵽ΪƿҪҶܼĸЩ
Ңӹ鵤ƿӣлǺۣȻͷһӹ΢Ц˵ͷʶӹԼԶӵʮö鵤֮󣬴Ҵ뿪Դļʿȥˡ
ӹ˴ļ飬Ǻ۴Ǳӹ뿪ˣͷڳѰһ֮񶦿ռ䣬ѡʮö֮ؾΪԼΪĲ֮ժЩң˸ϣʹ¯״̬
Źתɫ棬¯ײ˲¯ռ䡣
ɫ£ǺֻоԼ壬һõĿտǣԭѪϸֱӱǰ㣬һӰһѪϸȻѭĳһصĹ켣ڲͣƶ仯Ȼ顣
һ̣ʱܳҲǺ۴˼ʹࡣ
Ǻ۽¯ԼΣʹ־֮ͨ˵Ҫᶨࡣ
ҪȻĹУһʧȥᶨ־֧֣ǽһǳΣյ顣
ΪԼĹУͻȻʧȥ־ôһ̣ǿֹǱһ壬ûܹлغɢʧ


ٶʮ 
ȻǺ²ǰ㡣Ңһǵ³һ֮ǰܹԤƷܹΪ鵤һϢȥ֮󣬾дʿˡ
ֻǣЩ鿴ĴʿﲻǺļҪ󣬶ЩﵽļҪʿѾϵʿֻмʿȫﵽļҪ
ȷϣȷʿ֮󣬷ҢǳƷ鵤ʿƷ֪ҩЧǳ֮ʿûԥѡ˼롣
ʮ󣬼齨Ĳţ鵤ͣҼ֮󡣻зǳõĸ飬ϣٴ˿һʿĽ
ңлкЩﵽļҪʿΪ˼齨Ĳţֱ˳ǰЧҵɣתͶ˹
ȻЩתͶ˹ʿЩССɵʿǾŴϵʿڤˡħʿԾɲΪڻɣôΪƳ鵤
ʮȥļİٸѾˣ˻Ңİ£ס˿ͷֻǺǰա
ʱȥǺ˳ĶȹѹأɹɵʹΪһΡﵽܹļ񾳵ʿ࿹
Ȼ˵ֻ£Ǻ۽֮㣬ʩչǾ񽣵ʽУԱɱ弶𼶵ʿӦòڻ¡
ֹ֮ͣǺûмŸȥˣǽŻһЩʱ䣬ǧö鵤˳Լ֮ʣȫƳսֱܹյԪԪ˺Уʱ͵̷ԪսС
չս޵Ǻ뿪񶦿ռ䣬ȥˡ
˿̵Ǻۣı࣬αװһⲢӰ˵ĽϾ֮䣬ӴΣ˵ӹͷҢȸ߲֪Ǻ۵ֶΣ
ǺһǵǺۺôķҢӹ֮Ǻۻ㱨ļ㹻ʿ
ǺлҢȥļʿǰһһĿ
Ң뿪ӹЦŽӣǺۿʺú˵еʿ֮ӦûҪһļʿһõķֻأǴ㹻һפ㡣⴦ʾ󷨣󷨣ȫҲţˣҴ⴦͸㣬Ϊ޺õһϣ㲻Ҫƴǡ
Ǻûԥӹͷһöװһǧǻ۹Ĵָݵӹǰ˵˰£Ӧø˵ƷԼһֻ
һǧǻ۹гʮʯҲ˵Ǻۻؾֵʯ
ȻʯԹӹ͸ķǻ۹ȴܹõƷ
ǷֻҪ㹻ĺʯٴķܹϾϣԴֻҪܹռһƬɽͷؾΪУԼפ㡣
֮£ǺۻԻҪһЩ
Ǹˣפ㶼ҽˡһפϣֻаˣԵ̫סɣٸǧ鵤ǧǻ۹ٰļͬȼʿǧ鵤ǷʿԤȷãԼŰУֻҪ㹻
Ǻ˵գѸոƺõǧ鵤֮ǰʣһЩ鵤ֳȻݵӹǰ
ǺӳľǴѵ鵤ͺöӹﵽ񾳵еۺ졣
Ǻ֮ǰûиЩ飬ǰӹΪдôصĴ˿̵ӹѾΪƲסеǹ̰Ǻ۶ˡ
ӹ̸ٴļ˺󣬷Ңǰٸոļ˽Ϊﵽ弶񾳵ʿ˹
˴֮ǺЦ˹ȥǰٸʿҽ̣ܵպҾ˵죬еĸԼպҪִеĸ񣬶ֱǴǰʲôݵλ£һҪԷڶǾԷӣȥǶķӡˣҵķϻ˵ôЩ˳üһʽȥ˳Ļֻһ·ߣڣҸһӵʱ俼ǡ
˵仰ˣͷ΢ЦűҢӹУߵһӵʱȥ
һӵʱ䣬ת۹ȥ
Ǻתȥʱнʮˣ˵һߡ
ţܺãǺ۵Ŀ⡣ѸٴվһߵĶʮɨͷվԭûжʮ˵ˣͨ˵һؿ飬Ǳ߶ʮĵģϢѾҵļУպ󣬾ûκЧҵĻᣬҲΪյ˳ڡǵʱפׯ
˵꣬ǺۻػǺ۵ӰѾԾǴӹ͵ķλ÷ȥ
ʮ˼ӵ뿪û˿ԥ׷ȥ
Ǻۺʮ뿪ӹĿ⣬ɨһԾվ﷢㶵Ķʮˣҡҡͷ̾һǻӻ֣˵ذɣպȳӣٸΪá
ˣţҪˣ弶񾳵ʿҲǧһĺ֡ʮеһΪǳˣȻʵǣֻҪˣպ֯Ĵִ֮Σպͨʽתȥ
ǧһĺȷǰежʮһ仰ŵ˳ִүɣ
˶ΪǺļģǺֻʮˣӹеǳˡ
˵ĻӹеĲãʱ˳˵Ҳǳأڿǰʮ˵ζҲǳŨ
ЩˣôҲ弶񾳵ʿƽߵ˶ǶǱϹϾոȴһδ
ֻһ仰Ϊǳ˲ļһǣеЩ޵ݡ
ӹʮ˵Ǿ仰ǶʮˣͷҢ˵ո̸ãļˡסһεˣһҪҺúõѡϸѹأȡڽʱһ仰ߵˣһЩһΣһˣȻһ仰͸ŵ˳˶ʮˣ˰
ˣİɣһѡˣһϸѹأЩܲס飬ͼˮ㣬һŽ̺ô̬ˣ֮⡣
ţȥɣӹķҢļȻתȥˡ
ӹһߣæ˵ˣǺҪ𣿡
ǵġҢЦһ˵һˣûǵķݣΪǵΪʵ̫ʧˡһ仰Ŀ飬ܲסǹʸί𣿡
Ң仰ֻ˵ǰʮеôһ죬м÷Ңǣиеǳˬͬʱ֪ˣҰĵط
ǸеˬˣȻûиҶ֣ȴЦǽȥ˵Уʶˣյ裬һһպǱ˵ļһǼʱһӾɱһӵҪ˭˭ǿߡ


ٶʮ ׯ
Ǻ弶ʿļٶȡԿһЩٶȣɵӹ͸ƬƮ΢ȴһᣬżʮˣȺĸ˹
ǺʩչͫѸٴÿһ˵ԺУȻѸժȡʮĸңôһӣʮĸңٷ˳ȥʮ˵ҼƷ֣Ϊľ£ÿһֹӣܹ˲˲ղһٷУȥڽһϽӣ˵
仰ʶԹӺ󣬿ܻп飬ǣǶæʳԾʮûңɻǺۣȴûпڡ
Ǻ۵Ŀ⣬ʮ˵ɨȻûгҵʮ˵Ϊʲôأ
ʮ໥һۣĵͷȻһݳֱ˵ǿһǷжԹ֮Ƿ˴Σ𣿡
ȫ𣿡ǺЦʵ
ǡ˵˵ͷͬش
ţȡһԡǺЦһ£صͷ
ʮ˸ȡһԶһңûж֮ŷĴ󵨵Ŀʳ
˿ʳңоԼڵֱӻָ״̬жʱ棬ͬʱҲΪԼܹҼУΪȺеһԱеˡ
˳ңǺЦ˵һ顣ͨˣͿʩǵ꣬ǴȥһطһȦǵطܹ֮վ£Ҿ͹ϲǣˣϻҲ˵ʮӵʱ׼
׼ᣬǺ۶Ƭߣ㿴˿ƬĻʮһǺ۾ͷٸе˴ǰ˵Ƕ׼˰ɣǱ۾ԼҶʩмǣʩʱǲܷΥߣΪ鲻ͨ
ǣˣǺ۵Ļһ䣬ͬӦ
ţǺ۵ͷ˶۾֮󣬻ʩƬԪУȻʩչӡ񼼣ʮ˵ӡŷųֻʮС
ЩǺ۷ֻһ˿Уʮ˵ķӡ˿
Լʮ˹й˽һСʱǺŴ߶ʮ˷˳ջ֮󣬿һɫǳѿˣ΢ЦʵλûԸռ˰ɣ
ռľʵֲ̫ˡ˵
һΣֻ濴˿պΥŹˣֱӹؽ֮У̷ܵصʱ䣬
Ǻ˵䣬Ŀɨȫ˵ڣһѡĻᣬԸΪЧǰһԸģȻ˳ͬΪǡ
Ǻ۵Ļ˵꣬ʮˣǰһǺ֤Ըľġ
ţܺãʮȫһǺĵ˵ͷȻµ˵ׯҲдһ֮ˣϵһפ㣬պǾׯһӡң̣ɽׯׯݣдµһ͡Щ֪ɣ⴫
Ǻ˵꣬ȡһ龫ֱʩǾиһ״Ȼݳ˵֡
ꡣ˸ɴ˵
ã꣬պׯ󻤷ơ˵꣬Ǻ۾Ѿʩׯ󻤷ƿɣȻȥꡣ
лׯˣӹƣĻӦ
ʵͬҲһˣнǺ۴һͷΡ
⡣Ǻۻѯ˵֣ҲֱǰһƣׯϵͷΡ
ЩǺȻոλʿֱһ˰˸£ǻ¡
ַϣǺ۽˵ҲûʲôˣǱӦÿɻģһЩʱûסˣͷһ£طúһ¡Ŷˣ˵һ£ׯУûˣˣԣպѧԼչԼ޶ͷ˾˵һ޶ׯת֮һ˸ЩѻʿһƬסķݣܹ֮žۣһ¼ҵܰΪׯЧˣ֮ǡš˰ɣǡ
磬˵ļһһ˼ʿĴ£ŭ߸˹Ǻ۵Ļû˵֮꣬Ǻ۵ʶ
ţ֪ˡǺۻӦһͷ׼뿪ʮ˵ԵһᣬкϷǿϷ֮ȥææҲ١
˵꣬Ǻһһɫ⣬ƮնͣׯϿգԵõĵȺ˵ĵ
Ǻ۶ɲǣʶׯжʱһׯոսô
˼Ǻûǲ룬ûиóȻȥǾʹվ˵ǰĿյϣ˸߿գ̬ķչ
ûеȶãƮնھǺԼɵλãסΣȻǰ˼񾳵ʿ߰İͷǺۣЦ֪˭
֣һ㶼Ȥȴ֪ׯˣֻһǱϽׯǺЦŻӦ
ôĿǺ۵ĻʱòһѪȻְ̽ѵҪǺ۶֡
֪εɲǣǺ۵ӰȻһ㣬ȥ
ߡúãȻҪӳȫ㣡˼Ǻ۷ٶǿʱЦ
ȻЦδ䣬һǰСûüγͱǴǺնɱǰ˼񾳵ļһڻӵĽʱǺ۷ųĴȻǽĽɱʳһѪƮȥ
ׯǿȻһɱ弶һ˼񾳵ʿ
дµһͣд۱ˣֻǽ֮Ŵϵ񣬶˰ɣ
ˣǵ˰Ȼôһе̵ĺ̨
Ƶˣգ֮䣬ͱǺֶɱ˶ʱеޱ𺳣ʲôĶУͬʱҲԼһεѡûд
նɱƵ֮Ǻûзأֱ˵ǶѪӣӺҪҵƴɱԵˣһ˿ʴȣԼĻֵܣҪһȥȥպ󵫷ׯƵˣׯĵˣ˭ʲô֯һɱ⣡𣿡
ǣׯǼˡǺ۵Ļֻһ˷ܡ
ЩʿԭǸƴɱˣΪ֮ǰ̫࣬ʹǵӣ֮ǰųࡣ
ǺǴǿӲ̬ƣǹӲ֪ѹ˶õѪҲǺ۵仰˿̣Ͻˮڷٱ˲ӿȫ


ٶʮ 
ڶ죬Ǻ۰ʮټһһվһԣȻֱǰ˸ڵʮˣں񼼸ǡ
Ǻ۴ڸׯ˵ں񼼣Ǿ֮İ汾ں״̬֮󣬸òǺԣֻһңָܹս
ں񼼴ϣʮ˵Ժ󲻹ִ񣬻һЩ飬ÿһˣҪܹʱϵķΧԼͬ⵽˵˵ϮΪȱһˣ޷ʩչܹͨʹԽսں񼼵պԼʵȥ˽⡣ׯµʱѧϰ񼼡ˣʮˣڿׯһεĵطˣºܱׯļ顣
ǡׯˣʮ˱ϹϾĻӦһȻǰ˸ϣʱָɵĶӳ£Ѱҵطȥˡ
ʮ뿪ǺۻʩĵһһĸüģȻ˵Ǳׯǵµмǣ˹ֻʺԼΪ׹ǱׯǵԼرƳĹ֮Ȼ֪е
˵꣬ǺȡöָװзʯĴָݸ󻤷꣬ȻװʯĴָݸĸ׿ݣŰװʯĽָݸ˽źĽɵļ˵ׯˮʯǰЩʱգȫˣûˮʯ㣬պ֮һЩ
ллллׯĶͣˮʯлһЩʱ㹻ɿЦ˵
ҲеˮʯȻ࣬͸ֻðɣǺۺɵ̸Ϊɶͷ˾ĽæǰѼļˮʯ˳ɡ
ͷǵǺ۸ʯ׿ݣҲԼˮʯ˳͸ɡ
ţܺã˽ĻׯеǳˡŽᣬţиͬͬׯĿںšպׯʱׯĴС񣬾ĸȫȨˣúøɣպׯŴϵκһ
ǺǺ۰ѴׯȨֱ𽻸˽ʱΪ֮󣬽ŸʮʯĿǰճ󣬶ȥ۱Ǹȥ
Ǻڸ۱ǵ·;УԶԶ缤һ㣬ǰƶֻӰۼӰڤڵķжȥ
ЩǺæʵιŮпӰʲô𣿡
Ӱˣȷе˵һһŮɢĴ֮ǳŨǾнǧܹĸоɢĴ֮Ŀֲɴ˶϶ˣпǸǣԮϵפλﵽ񾳵
񾳵Ȼֲֻͨ̽ܲ׽ƶʱµĺۼȴ޷̽ǵʲôλõġңʩչۺֶΣ˵֮޵СֻǣҪõĲϣԽԽսΪٶȣԽԽ治֪Ҫ£ܹ̤۷壬磡
Ӱ̽˲ʧǺ۶ʱоѹ
̾һǺһʹԼ𺳵״̬Уָ֮󣬼۱Ǹȥ
ǴǺ̽ӷΧ˲ӹˣϵԮפ񾳵ľͷ
˷ֱϵħʯ֪֮ŷ˹ء
ʯļ񾳵Ϊŷ˹صΪ񾳡
ϵ֮һɳԮֻǽӵű˵ڤҲﵽ񾳵ʿ
ϵʿڤʱڤӦˣԴ
ڤĻϵˣӶһ֮ջ˲٣ֱڤĸ˳ȥϵһ֮ռĸԴӶռУʹһ˾η壬ֻзڤ֡
ʯŷ˹λ񣬸ϵڤϿ֮ʯ³ڤλãӳ֮е϶ٳڲһ򣬶ڤѪɺӣ
һֻѷԲǧ֮ڵУڤΪµʿֱӱöĤѣͷĿѣ赹ڵأֻǴﵽļϾʿѡ
Ȼǳڤ˷ģڤˣƺûܵǿӰ죬Ծڽڤĵǲ
ʯһ֮ŷ˹Ȼ֪ڤΧǧڵĺЩʿڵأڤΧеʿ޸оͺƽǰ㣬ʶҪײڤһ׵顣
Ϊ̽ڤĵϸŷ˹ʯ󣬼ᣬҲٶԡʩһԽڤеĺɫ֣ڤץȥ
һֳ֣Բ֮ڵˣֻ£͵ؽ·һӴȵļԾ¼ʮϰٶȵļĶΪ񾳵ʿԼͨˣֱӱ˱飬һ𡰱񡱣
ڤеʿǣֻȻȫڵǰ㣬ǰʱһƬڰ
ڤˣµȵˣʿ۾ҹӵûиоκѹڵǣٺڣҲκӰ졣
ڤĺЩˣȻûиоǱ֮ǰڣԾɷǳģϾڿǷ˹ˣ񾳵ľͷƽѵһĿֲ
¡
ŷ˹صľ֣ƶ˾ڤϿԼɵλãظоһعιⲨסץ£ʱһ죬ץµľ֣һǿķĳ£Ȼ粣һ㣬ѣȻ֮ܿռ䣬俪ܿռ䡣
Ǳ俪Ŀֲ֮ϯٶȷǳ죬ֻգۼ䣬Ͱǧ֮ڵĿռɡ
Ǳе顢ֱӱʳƬ˳
Ȼǿ󣬵˸߿еʯŷ˹λ񾳵ʿ˵һͷԹικ˺
ֱʱŷ˹زףڤǱ򵥣ɣڤĻһ֮񾳵Ҫֲ
ŷ˹Ȼֻڤĳһƣһƣȴʮ֮һ֮ˣԷȻɰһƻ⣬ǲ֪ʲô۶ɵιⲨ֣ûһ¡
ɴˣŷ˹ضʱףԼ˴˿̼رڤҹܺڤĸ
ߣ˼޷Ը֣㲻ľ֮ʱ⵽ŷ˹أæʯһȻϵһפȥ
֪ŷ˹صĺ֮ʱ·ɱڤôĳ񣬾ߣûôף
Ļ£һǿĺɫιⲨӿһɫˡһһ㣬˳ȥʯŷ˹غȥ



ٶʮ ڤ
ιĻɫɲǡŷ˹غʯǺɫĹȫͷųǿԹ֮ɣǹ֮УáӰȹ̬֮С
ãڤħһڤħմȾ壬Ҫһ׵飬ߣۼɫײŷ˹شоȻ٣ʩչӶݶȥ
ŷ˹ضµҪʯʶΣûŷ˹ǰ㣬ϷɶݣǺǰӶȥ
ֻǺɫٶʵ̫죬ʯûüɫķΧǺɫԵλõħʹ˺ʯϣ˲ײò֪һԳ˶
ʯħ壬˲ײɳȥŷ˹Ҫȥˣ֪Լ˿ҲΣյҪֻǰһᣬûȥʯԹԶǿնȥ
ŷ˹ءʯͬڤ˽ֵḶ́˵ӣʵֻǹȥ˶̶̼ʱ䡣
֮⣬۱ǸȥǺۣҲԼһľ޴󶯾
֪֮˵ĸֽ֣ʵԲУĨɱΣա
ǣûðǰ֡
ǰɱȥǺۣظоһӰһӶٶȾȻʮ
һ̣ǵɫӰһ⣬ȻһźȻµʯǰ㣬¡һײǰǧﴦĵϡ
ʯղŴ԰ɴӹһʯ𣿡һ쳣Ǻ۾һηӶ˲ϵҳһӶǰʩչͫǿӶȥȻ֣еģʯһðŴ֮ˡ
񾳵ĸ֣ǰһ̴ӹϵһ֮һû뵽ɳ񾳵Ըڤûлóɹһ񾳵ĸ֣ڤʵȻµ˳̶ȣ
Ǻ۴˵ᣬǺ۵ʶ
ʲôһ񣿡˺ĻǺ۳ˡ
ǵģϢѾӦòϴˡƣһƺûϽְһӡˡ
ãǺӦһѸ齣ں֮УʩѾһϢ˵°ʯӡ֮Ȼ񶦿ռ䣬Ѹȡң֭ҺʯĿУԴ˱֤Ϊħɱ
ңƺħĿǣҵʯӿԭħ׷˹һ㣬Ѹ˱ܣ뿪ʯ塣
뿪ʯħûлƮͱ֮гŵǿ
һĻǺæʵιѾͷܹħ𣿡
ȫǣħԹ֮ȵȵһЩɷܹ֮գʹ񶦵ǿ񶦵ͽ
ŶˣΪʲô񶦣ҪնɱħޡޣԼģԭնɱЩʱֱӰǴӸɢĸа֮գ׳ԼѽǱڲ֪Щ
֪Ҳͨϵڤһս֪ڤˣӦͨĳֶΣ˴ħҪðմӵ¸Ϲȥ̽̽ڤ֮Уײʲôܣô
ڤˣȻܵҴ˿ͷųǿħ񾳵ļһ˸ҪҡĿܡ񾳵ˣóȻǰ̽ڤĵϸʵ̫ðա
ܹħõܵ˵ӵе񶦣ڤ˵Ŀǡ̽ʱһֱ񶦿ռ䣬񶦱ħΧҲ˲һë
ˣ
ƭ㡣СǺǡǺǹЦ

̸һǺûн齣ں״̬ʹ˵תΣڵص׿ռ䴩ţֱڤȥ
ǰУûвһ˿ħ֮ǺԼ׽һ΢ħڡ
ιѾͷڤѾħˣܸоڤĵص£ǰ򵥣ֻǴ˻ħ󷨡
ħǳ죬Ӧͨħģ˵ĸоͺԶħͷڤɢġ
Զħͷڤʲôﰡ
ڤԶһĿֲ˵ԶʱħսǸʱħͷǲڤڵħˡʱڤ䣬ϯ˴Ƭ򡣾ŴϵԶŷĳޣͬڤ˹գڤŴԶ񣬷ײ´Ƭ򾡻١һս֮󣬲ڤŴԶʧƬϣ鱻ľŴϵһ֮ˣǵʱһ֧ħˣ˵ǲڤħ
ǲڤһ֮ԿˣһûһħħˣŴϵΪУ¡պĻǺ۶ʱһӲĲһ¡
ô𣿡
ѵ㲻£
ǵĲڤҿ϶Ầ£ֻǴ˿̵֮һǴ˿̿˵ܹûѲڤһ˿ӵϵĲл
Ҫô
㲻񶦿ʹбϣǾͷҵø㣬ⲻڤָ˵ֲʱ򼴱㲻Ҳ鷳ײвĶ֡
ܹɻܣɴ˿֪˿̵ɱԶܱ⡣ܸоðտ֮١
ѵиõӦӣ
ûС
Ǿ͸ϽħʹѸٳɳ
ðɣȿһЩ˵
̸ǺٴοΣڤȥ
Խڤص׿ħҲԽԽء
˿̵ǺۣҲܹĸоŨħԴԴϵش˷ӿ˹һƺüģƮʶе񶦣ȥ
Ȼ񶦹ȻǿħȲ֮𽥵ĳɳԸħҪ˵ص׿ռĲڤźá
оħԴԴӿ񶦣ǺУҲԽԽţ֮УܹӦ񶦵һ˿˿ĺȷʵ˷
Ǻ۵Σڤ¿ռ䣬ԼʱǺֻоαħ裬ʹǰٶȣ֮ǰһ̣ࡣ
ɴˣǺƶϳڤ¿ռǸħͷпľǻûлָȫĲڤ
ιѾͷħѾǳˣǰħͷֻ趯һͷ԰ɱҿǾһħֱħϡ֮ټǰ㿴ô
ţҲоħˡͣһ󣬵Կסʿ֮ٿȥԸħͷ
õģϽʩںϣԳħһЩ
ãӦһһֱӻһƺɢȥܵĶڣںһȻԻ˶Ǻ۵Σ񶦹Ӱ֮УȻſֽţ߶񶦵ľ𸽽̺֮ŵĴħ


ٶʮ ڤĸɱ
תۣʮʱȥʮʱ˴ħƺҪһξ롣
ڤص׿ռ䣬չ˲ڤɱץ࣬ͨʩ̺ħڤʹõڤʿص׿ռħȻڷʧ
ȣǻΪǲڤڴħɵģϸļ飬ȴ֣ڤÿͨ˵ħǳޣɴħʧ
ʶһǸչ˲ڤڤˣæ¡ڤ˻㱨
֪£æ˵ص׿ռ䣬ʩܵĻ̽ӡ
һ£ʿͷų̽ڿУǵķΧҪص֮еĿռ䣬౶
£ܹ֮̽ڵľ󣬵ȴֻǧǾѾܹ̽ļޡ
Ǻ۴˿̣ڤص׿ռ䣬ԼλãʹֻǸӦħһȥȴ޷֪̽ʲôһħ
оһ쳣뿪ڤص׿ռ䣬׽ħȥķһ·Ǻλã˹ȥ
·̣˵ַӾܹϵ
ϵǺ۲ĵصλϷʱǺۻȻ֪Ծɴ񶦿ռźյصħ
ԭι״ıħ᲻ΪܵħµʴǴ󿪣飬˿ԵصħΪ֮Դأ
ͨ̽˵ص׿ռͷųɫâ۶ɵĶ͹ӰûΪڴħջϷԳ˾ϲЦݡ
ڣϽָڣȷ˱λãʩһֱɵȦȻǽڤ£
´λڤʿ׷׶ʩʩչʯ֮ھ
ھĿӶԽԽֱǿӶǺ۲λãֻаɾʱǺŸо쳣
æֹͣȻʩ齣ںһ𣬰ڣŻħٶȣȻǰɳȥ
հղҪʩչѵ֮ǿаѴƬ˺ѿȻѷ֮ס˿̵ǣѾ֮ˡǺۺȻڣǻָεĺæǺ˵
ʵȻ£Ҳֻǰǿ˺ѳĺǲڤħĻܹڵص׿ռ䴩УҪǱϣǿɾ鷳ˡ
ôõħǲڤûзӦɴ˿֪ڿֻǻָЩȴûָҪȻԲڤԣƬ̺ŵħӰ쵽ָ
ţе
ǺоصӿħԽԽǿƺӿħ֮У̺һɹɷŭɱ
ɱҸӦɱĴڣζʲôأѵǱħͷˣоɱڣǺæʵ
ȷȷħͷͷųɱֻƺ޷ڵص״УҪȻٸǶ֡Ͽ죬ǸϿٿһЩڤĵص׿ռ䣬ͣתȦܹħõǵϵ֮ٿһЩӦܹ̽ħͷ׻ָʲô̶ȡ
á
ʶڤָ˶ʢ״̬ϵˣ޷ϺӣҲֲòڤ׷ɱ
ǣպĽ֮Ǻûԥڤλõĵص׿ռ䣬˹ȥ
ϣˣھҪȣûмκζæ˻㱨
һԣеȴű˿Ӷ˵Ļ㱨֪ûбʱ¶ʱһôܣѵԵıӵ紿һܹڵص׿ռ⴩У
ɻ֮࣬ٴʩ̽ȥһѰħ
һ̽ѰȻ֪ԴԴħı˿ڸ˶ʶǰ򵥣æ˺أϽȥ
£ӰѾ˲صڤȻڵһʱ䣬ȥ˵¿ռ䣬ǰһźɫħ֮УӰļһ˵ڤˣص׳һǳıڴɱʿʩħӰ쵽˴ָʾҪôܿǱֹħʧ
һƺӦĿǰ޷ֹκΪֶԸֻʹøǿ󡣼ǽ󷨵ڵص׿ռͷŶԸ޷ٵֻڤ⴦פٵȻټѾôѾΪ֮ˡˡһˣͰĿ۳Ͻ˵Ŀڤܶõһɱ
֮еڤ˵ԭ˾ֹ״̬״絰εĺţҵһħӵκ˳۳һ˵ס
Ȼף϶ʱԳ𾪵ı顣

ûУȴ˵Ļ񡣡
ھŴϵзǳ
ϵħۺۣͨ
ŶǺǡڤˬʵЦЦ˵ڱ˵ĺ£㾡һܣȥѰӵ٣ԼûаɱԽϵ֣֮ڽܹԱвļһɵ
õģڤˡ
ţҪʱ뿪ȥѰʺϾĵطʱϣܹõѾϢǴ߶ħպáʹ߶ħǿɱ
ڤ˵꣬һźǵκ˳ֻɣһüģһƮǰһͷųںھ֮ͣ
лڤˣһúԸȫ׷ɱӡ
ţڤӦһǵħѸСֱȭͷСȻ˵ص׿ռʯ֮УӰ
ڤߺڤ˵Ӽ𣬵ڤˣǺԴˣֱɱ⡣޷ʤ԰һϢ뷽跨֪Ŵϵˣ֣֮ɱӡ

ڤˣ´˸ɱǺ۵ᣬǺ۵ΣѾ˾ڤ¿ռ䣬ֻĵط
磬ѾȫԿڤĵ壬ڤ¿ռ丹ؿˡ
Ҹоħڷټ˵᲻ڤ֪ڸӶ⴦֮ȥط
ĻôˡҲܲô࣬ȥڤص׿˵
õģ
̸ᣬǺ۵ΣѾڤʯڣʩչͫʯںռΣ̽һڣСĽĴʯڣڤ·ĵռ֮С


ٶʮ Ӳġڹǡ
Ǻ۽ڤռ֮󡣼һյĴռ䣬ħ֮⣬
ȻеڣΪʲôħй©ȥأǰյĿռ䣬Ǻʵ
ĳԣħͨɱ飬ȻʩǴڵתɵħת̣Ҫϵܹɹתһռ䱻׷ǵǰ¿ռ䣬жϵͲе롣
Ŷԭô¡Ǻ۵ͷ˵ϽʩħȫˣȻ뿪
õģӦһֱӴ񶦿ռ˳վǺ۵ԣȻôſһռħȻѸԼٶȣۺ϶ӿ˺ĿС
˲ռħЦЦص񶦿ռ䣬ȻѸٽ壬ɢ˿񶦵Ķ֮С
ޣϣѾͷôһӾͱôǿ˰ôռħֻһڣ˸⣡
ӳأȻɢ壬񶦶ڣֻ̣һʱ䡣
ҲѹǺۻе𾪡
ظΣǺۻûпڣֱ˵񶦣ܹҵĲٿ£ȫԻ۳ɶ͹Ӱ֣ʩչκܣܵӰ죬˹ֱ񶦹ӰܡôһǲǰȫǿһЩٺ١
꼶ˣҲ˵񶦵ķ񾳵Ƕκβң
Ȼڣ񶦵ķֱӿԻǰǰ㣬ǵ񶦿ռ䣬ֵܸܶĹ
ڤˣһ죬Ͳ֪ж鱻ǲɱȻˣھͽ񶦵ķһѣֱ齣֣һڤȮ
һ֣û⡣ҪɱŹﵽ񾳵Ŀǰɱں齣飬δܹϾսֻż֮
ɱһ˾ҲǺǡ
ᣬǺѾʩԻ˶͹Ӱס齣Ȼһ㣬ֱʯ֮С
Ǻ˵棬һڤͽæµûһ˿ԥֱӷųΪͽϤУΪԸߣ޷ļһҲͷųǿĻȥȻҲ
ֻգ۹ڤǰڤˣѾǺһɨգȫռ䡣
ﵱ治ռҲʹҲ㡣ܹ̻ĹʹϣЩռļһǣųܹ֮׻򣬲Ϊ֮¡
Ϊµڤͽ֮Ǻֱ齣̬ų˽ɫâĶ͹Ӱڤ
ڤڤ˴ڤּһѽһֵĹӰ˴ϳͨ̽ε
ǣûһ˿ԥ˴ȵ֣ҸϽְֵסǧֵص˵ߡֻҪסɱɱСӣνˣڤ˾޺֮ˡ
˷׷׶ʩͷųһɹǿǵصǳ˴Ǻ۽ɱȥ
ڤļλأôոڴµĶЩ糱ˮһɱǺͻȻôһ仰һɱܿ˴ĽɱȻƽӰ˲ͷųһɹɫΧնɱȥ
ɫʢ״ɢ俪ܣܹĲÿһ֮У̺ɱǾż񾳵ʿ¶Щ
ЩҪ£ѾжʱеޱȾû뵽ֵȻǿɱ
ߡϣ㾹ȻɱڤˣʩѾҲٳ־ˣֱӻǺ۳񶦹Ӱȥ
飡
һ񶦹ӰǺֻԴˡˡһ죬񶦹Ӱ֮еûиоһƣжǿֻǼ񶦹Ӱɲǣһƽɫâ俪Ȼ񶦹Ӱõ˳ȥײ˴֮еǽϣֱӰǽײһƬǽש飬
棬ķǿȫһƣȻûͻķ˳ȥѸٶסεɫѿǰδﷸˡ
Ǻۣ֪ԼʲôֶΣ޷ɱǰûȥ׷Ǿʹ˳żӲġڹǡ齣ڤˣնɱȥ
ˢ
һɫӰһǧɵĺȻ֣ǰһ̣˺ڤˣϤѪ˺ԣʾţǴˡ
Ǻ۲׷ֻǷɱڤͽ׷ŭˣֻ˫һץһͨɫâĳǹг֡
ȻӶгǹ˲̳ǧǹӰǵأǺ۴ɱ
Ϊ̫ͣƲ˱ķٺ١Ǻ۹ЦһǹӰԹӳһĿ⣬նɱȥ
ˢ
Ӱ֣߼񾳵ʿǰնɱ˵Ǽ衣
ģ󷨣󷨵ھ󷨵ڤΪƽأⶥڹǵļһﻹ
÷˵ƺڤĶڤĿǣħԹ˶ص׿ռȥ
˵ص׿ռ䣬ûһԥ̽ȡħȻʩħĽ˿ص󷨵Բ֮УڤڸĴ߶ħ߶ħϵħ
ħתص״ʹɱǿħӵصĿ£һѳɵħɱڤͽǺնɱȥ
ȻûͷȻħĿǣ˿߶˵صħңٺ١Ǵõ񶦷ĺûᰡ
ħնɱǺ۲ϲ߶齣һɫħնɱȥ
ǺȻ֪Լһ޷ֹħǿֻһԣԼǿһ֮ܲնɱ֮ʿһ֮һְ
䣡
ײħǺֻԼɫֱӱײɫ½ȥħӰֻ΢һ£ȻԼٶȣն
֮ˣ
ۼħԽԽǺȻ֪ܹסħնɱΣԾɷһ˹ȥ
һֻ̣á䡱һ죬ǰħֱӰѴʯذ壬һʮɣĺһɹħɱһжħ˲ǧֱɡ
ǧеħۿɼٶȣʧ
ħʧڵ¿ռ䣬Ծܹͨ׽ǺӰǱħǧɿռ֮ڣһУȫ˷ɻңȻǶˡڹǡ֣ԾңվħĵѷԱ߲ԶжʱеޱȾô°
ͨ󷨵鿴ֳһûж֣ûܹ˵֡
ǣ߲һδ߶ħע˸ħڵص֮кһǧɵħǺնɱȥ


ٶʮ ħ
䣡
ħصǺǰһվλáħ˲ɿռɡ
ħɢȥǺ۵ӰġСǿһ㣬ͦվǻƮɢħȻҵ˼ҵĸоȿֺǺ۳ġڹǡƮȥ
ҾȻܹմħˣװ˷ο⴦󷨵ĻᣬҰħд洢Ĵħȥ˴룬
Ǻ˼ͦվһ̣ڤ뿪ʱĶ֮ԣжʱеҲһ̣תħ޷ԸܹסӡӦÿ԰סɣ
뵽ЩûԥȡħѸ뿪Ѿױٵڤֱϵһ֮ϵפ㴦ȥ
֮ѡȥϵһֻϵһ֮ķӡ󣬷ӡǿҹϵһ֮ǷųͨǺ۽֯
ϵ˹ϵһϵפ㴦ΪͳĹϵŹûиҵڴϣԹǣӴ
˼֮໥һֱ˵Ź˴ˣǿ֪ħۺ۴Ҫ׷ɱǺ۴ӵԭ򣿡
Ź˵滹֪ħۺͨǺۣΪʲô飬˿Ȼǰʱ£ŨȤ
Ļһ䣬Źҡҡͷæʵ֪֮Եɣ
ӽմڤڤ٣ͨӽ֣ŵ֪ӼпǵԶŲڤ֮ˡͷųħǿ󣬾ż񾳵ʿ⡣ңԳ֣޷ƿõһŹķŸ˹ϵϵ֮ˣܷ֮ʩչԷӡסӣȻ跨ħڤĴ֮ˣնɱҡƬһƽ١
ȴ˵ǰЩʱգڤˣħĴ󣬻ϵ񡣡ŹҲɵӡһε̬ƣȴֲĿŵ˵ֻίԴʣһ̽ʵ
ŶǺǡ˵ǰһĹУżȻһöħһ᲼ħķŴҴҸϻأ֮óħλţ汾һǰѾǷڤһ̽ħ󡣡
ϵפ㴦з󣬵ֻԷΪֻǷֹ弶񾳵ʿǿƹڼûи£Ҫɽ֮Уȴ
֮˻㱨˵ڤˣ֮ϵ֣ΪԵ͵ʯⲻʹϵ֮ˣڤһǿħ󣬲ŨȤ
˿̣Ը˿ŲħĵطȻǰһ̽ȻԹĦô£Ȼ󷵻ضԼ󷨽޸ģʹ󷨱ø
֮ŹҲûƴǣֱ֮ˣǻפϵҦϢʮλµͳ죬˹˵Ե֮һڹϵʮͳ죬һֱڤȥ
ûйã˴ҴҸϵǷڤȻĴ£ϵһˣһһصڤ´ĵ¿ռ䡣
˼ʲôûУͼĺۼûУʱ⡣
ͲµͼĿģЦͼʯ֮У񾳵ĸ֣޷ͨʩͼ֮ڡֻ󷨵۴עħͼֳ
˵գ̽ȡħСĽİħ֮УȻ߶ħͼעħ
ħĽ룬ϹȻֳһֵͼ
Ȼ˾۾оͼᣬͼʮദڵ㴦ųһƽɫâűһıը
ըͬʱһŽɫɱ˲佫ͼռɣذͼҲһֱ̣ӱǽɱƻ˸ɸɾ
Ǿ˽֮еˣȻûΣգȴҲǳǱÿ˵뷢ɱȥ˴룬ϵƬȥ
˿̵ǣǳӣǿϣϸܵѪۡ
㡭ֻһ֮⣬ӿͷ֪ʮһ֣˲ǰ˷ֺֻΪߺ޵̽ȡ˱ס壬ȻֱӶŭĳ֣ڣ¿ռ䣬ŭȥ
ǺۣɶļһҪ˱Уŭȥ֪˵ʲôţֻջļŹϵһ˴Ҵȥ
ջĴԶĿɨһѾױٵͼò³Ѫ
ҲʱһɰǵأϿӿ£۳һ޴ɴֻڤϿסשʯм׷ױɴ˽ȥ
ǿɴͻȻ֣ʶиͻȻ٣доæͷŷ俪ȷԼ֮һĳʮܹռӰɴȥ
䡭
һ챬УɴɢȥһƺƮɢȥ
ɴһɢһɫ⣬˴ӱԵλãԳΡ
㣬û뵽Ҳﵽ֪֮ͻȻãкҪ£ˣеĽŸоʱ
֪ǷȤħһЦֱ˵ɡ
㣬ħĸǰɴ˿֪Ժ֮µӳ̶ȡ
ĻѾͶ·ˬĴӦħһֱͬħȥ

뿪һ齣ӵ˳
ѽȻǺۡ
Ǻ۳λȥķ˵ħˣڤƺҪؼ֡ڤȻ𣬵ڤ󻤷÷𣬿ô˵ڤľԾɴڡɾħʹΪԴ⣬ͻħʵãħһʲô֯أǴڵĿģΪʲôأ
һħһ֪ҸоħӦòоĴܡ
ʲôܣֻҪΣҵ棬ҷŹһħ˽˵ˣû˷ıϵˣҲ뷽跨ǳʱõġ
˵׼ϵˣԭħˣڰϵڤˣֳħ˵ѣ˵ϵһˣԸô
ħϵ˰нãţҲųܡǺ۵ͷ˵¶ۣȷΪʱ磬ĵĵȴһЩʱգ̬ƣܹƳһߡ
̸ϣǺûйڤ˵Ķֱȥ˾۱ǡ

̤۱ǣǺֻоص̽Ӳͬķ˹ϣɨɨȥ
αװûܹʶƣĻ˿̵ͷų֮̽˵ɨ£ԭݣ˿̾Ѿй©˳ȥ


ٶʮ 
֪ڶ޷ͨ̽ʵϸݡھ۱ǴϵǺۣԾɸеЩţо۱Уƺһž޴֮˿Ⱥĳš
Ϊ˱ͷų̽ɨظֲɣǺۼĿеĽŸоȥ˼ϴĵйһȦ⻨ʯ˼αװ֮õƷֹ֮һ̤鱦õš
źûʶǸӴŮԱҲûϳ
ڵйһȻɤţıӴŮԱ˵̵ϰ׿Ǿʶȥһ档
ŮԱǺ˵׿ǾʶҵæǺ¥׿ࡣ
׿࣬ŮԱߺǺЦ˵۱Уƺ̫ƽ˵仰ʱǺ׿̸ʱ
һԭûʻ׿࣬æվ˵̴ˣαװӴεˣûܹϳղŶʧ񣬻¡
޷ǺЦЦ˵ҪĻƷӦ׼˲ٰɣ
ʯʯչһЩ֮ǰ١ԵʯҲչһЩûгٹ֮ԻеԵɣǳӣһѾ
Ӧǲй¶ǽµĻܣкܴϵɣ
̴˹һѪ
жٰɣҵĻƷֻһҡҲֻˮϵһ֮ˡ
л̴˵Ρ׿һͷ˵ﲻȫȥѩŮͳˣպĽףֱԴ
õģǺ۵ͷȻ׿ߵصȥѩŮĵط
̤ѩŮӣǺֻһǿˮ֮
עĿһɨȻ֣ⷽԲǧ֮ڣȻˮ֮С
ѩŮ֮ѩŮ΢Цͷʾ׿뿪󣬰װǺҪƷĴֱָӵ˹ʯٵٹֻ๫Ψʯֻаʮ๫ʯֻʮ๫ƷľĿ嵥Ŀ
ѩŮǺ۽˽ָͷһϸ¼ƷĿ嵥ݵǺ۵ǰ
鿴嵥Ѵָȫ֮Ц˵ֱӰѻƷңѵûеҸô𣿡
֪ĹҲһŵˡòţպҲܹԸ塣ԣҲġ
ţǺЦŵһͷȡһ˲Σ˹ȥ˲Σٵɵʱͨ˲ΣҪ߳屶㿴ֵܹ٣
ӹǺ۵ϵ˲ΣѩŮֻһɼǿ˲ɢ˳Ҳһ̲öǺö˲ٵɵʵȷǱͨ˲ΣҪ߳
һѩŮ˵ǳչ
ˬ죬ϹأҰȡİٰɣǺ۹һЦװżƷ˲εĴָݵѩŮǰ˵˲ΣԵջĿˣǺǡ
˵⻰Ǻ۽ŰװݵƷĴָҲ˳ֵ˹ȥ˵һṩĻƷƼֵһǧٶա
ǺṩݣѵõƷÿṩǴþˣѩŮòɣǰصļһһһΪ֪ɫ
Ǻ۵ĻѩŮƬ̣ӹǺ۵ϵĻƷȻѸʩɨһ飬ȷĿǺ۵ϵ嵥֮ȡһſհȻհСתһǧʮʯŰתĿĿƬݵǺ۵ǰ˵һ˸е˷ܵ顣
Ǻ۽Цʵ֪ߵȼʿǷֻƷ֤ǳԿ
ǳǸʵ̫ѵãҲչʱûֻѩŮε˵
޷ǺǡǺصЦЦ˵͸¶һϢʶˮϵһˣҲӦ˵ϵһ˵顣ڣȷĸ㣬ˣˡ˵Ĺ԰дʥиƷұһˣݷһˣһЩʥȻǽڼ۸ɣʿΪߣÿ߳һȼҾͶึʮöʥ
Ϊߣ弶ĲҪ𣿡
֮ǰҪڲҪˡٹһЩʱգ߼ĶҪأǺǡ
ţ˼ˣлл͸¶ĻϢͷϣȷûиƷҲ֪ʵ̫󡣡
סǺۻӦһѩŮӻ֣ǵʿ˵ʱǳҾͲʱˣǣԸ´ݷʱǻҪƷ
ܹ͸ףһʲôʱ𣿡
ţһڻһΡ˵꣬Ǻ۵ѾϢ뿪ˡ
ǺߺˮĸһԵһ˳ѩŮæȻ˵ˣܿ˵ʵϸ𣿡
ΪǶûòƺȫƾʲô϶ǰǽ׵ˣͬһأ
ƾ˵жͬһˡ
һǰһòʵ̫ԶϢҲȫͬӵһﰡ
̣˵ϣֳһׯ֯һȷеϢ˵ׯׯڻ֮䣬ɱ弶һ˼񾳵ʿạ̃֯ׯйأ
̣ׯдۣˣԶħͷڤ֮гֵΪص֯ĸ֣пΪЩĳ֣ıˡ
ˮĸĬƬ̣˵죬ȥһׯ˳̽̽ׯĵϸܽΣǷ̣ׯʲôˣûг֮ǰҪҴǵݣ˲Уչϡ
õġѩŮͷ˵Ŷˣȡʥ飬׵ıҪ𣿡
ʥǺöûŪݣﵽĿ֮ǰҷɣ˵仰ˮĸһͬʱֳ̾һһ̣һ˿ǡ
ǣû֪ˮĸУڵʲô顣

磬˵ʶһ͸¶ܹŪʥЩǹ˵ǸѩŮ֮ԱߵһϢϸİɣ
ҪøƷΨ񾳵֣пܳΪʵǸˣΪȻҵУԾ޷ܿҽͫĹ۲졣ûдܻʱһ뵽ʥΪջΪռƷ񡣡
óϸһĽɫδػΪóʥѾӵеó
֪ôֻ̽һѡǺЦЦ˵ҵУһ񾳵ˣ뷨ӣշΪáİ߼˼żӦýΪһЩ
ʮ˲㣬ÿһ㶼һԱԼλҪǼΪãֱӷΪĳһĹԱܹﵽĿġ
һܣ
Ȼ



ʮ Ա
պĻǺһʩƯʶеһȻԼԱ
һĳΪһĹԱôǸ˵ȫˣϵһȫƿء
ĳ̶ֳ˵ΪĹԱһָϾֱŲ֮һ˷ĳһĹԱݣôˣһ죬ӵһƳ
ȻΪĹԱҲøһĴۣǾÿ춼впĳ棬ûɡֻǼĴսֱ˲ڣȻһᣬȴһ˳֡
˽˽ĳһ˳ΪĳԱ֮Ǻ۾ֱ񶦿ռ䣬ȥ˴䣬ҵʯλãʩų
Ǻ۵üƮǺĴ߶£˲ͷųһƹѪɫ⣬ֻĴռ䣬ӳյһƬѪ죬˵ĸо˿̵䣬ֱӱ˿ֲĵһ㣬ĴѪɫת
ֵɲǣǺ۷ֻһ˿УȻ˲Ŵ󣬽ݻһѪɫӣ·ĳƮǺָʯĿ˹ȥ
ѪɫУǺ۵Լǿصķ֮
ϸȥܹļѪɫ֮У̺һǺ۵ı࣬һģһżСˡ
żСŵѪɫ⣬żСȫƿصطӡ
꣡
һ죬ѪɫӣڽӴʯüĵɲǣʹֱ˽ȥȻǿ˺ѿʯʶķǿѪɫ˲仯˿ͷųһعķӡʯʶ֮УʧӰ
ЩǺջʩʯӡ
ӡʯ۾˿̵ƺеһУֻ֪Լһ֮ˡ
Ǻ۵ӰȻѸǺǰ˫ϥ£л˾֮
ؿϽǺЦŷʯ
ǣʯĻӦһһѪɫ⣬Ǻ۵üģصС
ԼϵʯǺԭ˳ݷһϵ鼧˽һȻٷׯ
·;У˴ԣ˵ϵһפ㸽ĴƬУ쳣ż𣬴ӵ
һϢǺ۶ʱֵ󣬲ŨȤǷ˰ݷϵפ㣬ֱϵפȥ
ϵפ㻹нʮʱڸ߿зеǺۣ˵ҲǧʿԾȥ˻ϵפλá
ѵϵפ㸽ǿĻԱＴ˻𼱻ǵǰȥǺüͷ
ܹıΨл飬򴿻ǻ飬Ǵ˵Ƿǳ֮ˣҽϽٶȣǰȥˣ˽ȵǣ˱
ǰӹļһǣΪɶǴﵽ˰˼ż񾳵Ŀǰαװݣӿٶȸȥɡ
вɣѵܴӵߣ
ѽԺãҾȻۻ齣á˼䣬Ǻ齣ں֮󣬵£УȻٶȣϵפȥ
ϵפԽԽоص׵¶ȣҲԽԽߣдеǺۣȻоЩסæʩ񶦵šס֮ǹ͵ĸоʧ
ھϵפԼʱǺ۾Ȼоһ̽ܼһ㣬ͣɨɨȥ
оһõǺæʵιѾͷͷųڵĴƬɨ赽ҵ𣿡
ڵܹڵصʱȴ޷˵ɨޣһЩӦܹܿЩΪЩʿ̽ɨˡ
Ҳֻˡ
Ǻۿ齣Ѹǧ֮󣬲ܹɨ赽ڵ֮ǰٳ࣬ȻŷĴ󵨵ļǰȥ
ϵפԼʱǺ۷֣ǰеƺһƵϸ΢֮ȼǰ㣬ȼš
ʩչͫ򿴲һֵ
һƬ֮УȻдڣܹͷųôһƬΧ֮Ҫôǿ÷ǳֲĻҪôǻ飬ҸоǻĿԽϴ󡣡
ʲô⣬дĻ飬ȰЩռû齣Ľ飬֮һЩս˵
˵գǺѸٰѻ齣ӾͼȡѸٿ˻齣󷨣顣
Ǻ۷ǰɱƻ齣ջᣬϿ̽ѰλʿȻԭȼŵĴƬ棬ȻϨһ֡ȻϨĲ֣Լͷ״ǰȥ
ô£ղŻܸӦĴ飬ôͻȻϨأΪʲôϨ𲿷ֵ״˹أ
ڸ߿գʩѰص׻ĻϵפϵĸˣаǰһĻжʱеǳ𾪡
ΪƬͻȻ˴飬ѻϵϵפ㣬˸⡣
˿иеΪջˣҪа
а治һĵùǰЩʱգھʱΪ汻Ǻ͵ϮشЩӣûܹԸȤƸոȬԭú죬Ȼ룬ļƻûеʵʩͷͻȻִ飬פ㣬˸Ĺ֮¡
аչ۲죬ԼоͻȻųôһѵػ𣬰ѻϵפ˸ģһֻֻɱǳǿ
ҪΪģ⵼´޷صʧպ󲻺ͷаëĸԣڶǰɳ˴£ʼھһƬͻȻð˻أѰҸԴˡ
аˣô°ôȼյ棬ͻȻϨأ᲻ǼľƬеͻȻ⵽һϮоǳˬŸ˹ʩЩ鰡һͨʩֻ°ɵʿǰһĻ̽סа˵еɻ²⡣
ѾǸӡƣǻûʧĻ飬ԼٶȣǡͷڵλãΣֻһͣǾƶġͷ·һǳһܹѸɻ飬ܹѴĶڡаһ֮ˣ˽͡
ڸô죿פ㱻ջ٣ûлջפı׽Ļ޷ͷ
˽ǡͷǰƶйעϵʿһжҪھ취ֹϵ֮˷ͻﾲߣһӦܹƿȫ֡
õģаˣһ˵Ҫжʱϲаûԥʮ£Ҵڿзţ׷ƶġͷȥˡ
а¸ߣһɫ⣬һƼŨˮаֻڡ
аڽȻŤͷȥˮϵˮĸ֮󣬶ʱһҲģôأ¼бҲǻ֮˵һôûУȻҲ˹֣


ʮһ 뺷ˮĸ
ˮĸֻ֮аϣһۣȻʾƵģֱӴаӹ˲ͷųһǿѹƣЩа˸
а𻺹ʱˮĸΣѾƮ˰ˡͷƶλá
ˮĸһӣһˮУֻѴ顰ɱ
ˮӹ֮еоޱӳˮĸʶС
˵ĸоˮĸˮһ΢Сң˿̵ˮĸǽϵͳ
ˮ͸ٶȷǳˣˮдʱҲܴˣкܴĹϵ
ǺۣˮУԵĻУУôˮĸˮٶȣñˮĸͷųˮ֮š
ֻǣˮĸͷųˮڼ͸ʱȻƶġͷѾɱ
ţȻؿˣüһ̽ӣ˿յˮĸƺеЩŭˣǰƮȻһ˴ˮӿС
Ŵˮӿ룬̺ŵĴ飬ʹ˱ɱ˸ɸɾдУŻ齣ջǺۣҲһ̣оһɹ쬵Ϣ羪κһ㣬˹
ļһȻƻӵĺ¡ˮӵҪжˮȡ
̧ͷһۣˮһξǺһѸȡˮ齣ˮ齣󷨡
ˮ齣󷨵ĽţǴûüǺ۵ˮֱӱ˹ȥʹˮĸûܹԸĲ׽Ǻ۵ӰڣֻǼһڷȡͷųˮĺڶ
Σˮĸжʱоôܣص֮УôͻȻһˮĺڶأѵҵĸӦ˴ǲǺڶһԲεĺɫ
˼䣬ˮĸӴͷš
Ĺˣʹˮĸͷųˮɱࡣպˮ齣ܳܵļޣ˿ǺڵȣǳʮôˮĸͷųˮĽɱԳ״ݻǺˮ齣󷨣ٵˮ齣
˵˿̵ǺۣҲðա
磬ϽٴǱʮˮ齣ѹСѩܵĳҲСһЩܹʹõ󷨣ˮ׳Լսðգ㲻þпܻٵˮ齣Ͼͷ˳ˮʿͷųˮ
ţҲѩ˿ƺǳʹ࣬ƺļޣΪ˰ȫ𾢣ҽ顣
һ˵һ֮䣬ǺۼԦ齣˲˰ʮʱǺۼˮ齣֮еѩϵɫҲȫָˮ齣ˮ˿ҲΧѩתȻѩһƵڡ
ϵˮĸԭܹӦġغڶͻȻ³࣬¶ʱеҪ֪Եıܹ⴩УӦðܹΪ֣Ȧλεıһþͺˡ
ˮĸһһ˿ݵĹâʩ˲䶳סֱԼǧɼأȻĳһ޴Ӱ濿
ӰĿ£ڽӴɲǣ˲仯Ϊצһ죬޸һָӰһ㣬˶ţУȻ͵һΣȻӲİһֱӽǧɣǧɵı飬ǿа˳
䣡
ˮĸӰץľ޴˳ȥȻηӶ£ֱǧһʩչֶͬΣγһ޴飬εѱ֮󣬽ŷȥͬĹ
ڵص֮еǺۣоǶļһƺԽԽ֪ʲôʩչͫϿȥȻŴˮ͸ǧ֮󣬺Ȼ̣Ȼһɾ̵ıʹǿаȥ¶ʱоͰȻַݵֶζʹóٶȣԶԶӵǱٶȣҪץסңΰɣոӷҪú⺷һѣǰˣſ²ɣ
ˮĸ嵽壬ˮĸϣ֮ٴǧȺȻˮĸͷųˮԼʱˮĸ񶦹ӰȻһȥ
һ㣬Σӽ֮ˮĸƺʶԼǶеıˣһѣŭŭһ·У˲ĳ˽ӽȫʢʱһˮʩչ˱񼼣ͼǺ۳ױУȻȥ㣬
һΣˮĸһԱ˽ǧҲȷԸİǺ˴Ƕ͹Ӱ֮С
Ǻ۵ˮˮĸͷųģڱһУֻ趯һܹİա
ǺĶ͹ӰʱϵֳЦݡ
Ȼһ㣬Ǳⶳס˵ı￿ʱؼԭڶ͹ӰŵһųɫâĽ壬˿̾ȻһųεɫâĽ壬żǶ͹Ӱɫһʩ򣬷ٴ۲ɼٶȣһ´жȥ
⡭ô°ĪǶ͹Ӱ֮Уж飬˿̴Ŷ͹ӰģѵܹڱɴеĴˮԵ飿˼飬ʵ̫ˣֻϧԵӵı
ǰŵһĻˮĸ׸е˾ҲʶԼ˿̵Ҫסǿɼıһ㶼ʵο˿̵ľԼڵˮ֮

۰Ͱ͵Ǻ˱㣬Ȼĸ֪ΧʧˮĸһȻεҡҡͷʩ˵棬Ȼ뿪ˡ
ľôľʧ飬飬κһ񾳵˵Ƕһǳʵ顣
ˮĸͷ뿪µûе֣ǰһ̻ǳĵаһ̣͵͵Цٺ١ҵжأҲǰһڳôĸӣǱλãӦòԶˣȥ̽һ˵
аҪԶشۺˮĸ֣۵ÿſ£޷ֵıȥҲֻ˷ʱ䣬ñɣҴһԣ
£аסΣһ⣬ʣˮĸڳǧɷԲ쾮Уصȥ
˹ˣǱˣа˵ĻߣΪ֮ˮĸҪСȼĻԣҲˮĸѹģʹ޷ˮĸ࿹⡣
е뷨ʵҲܼ򵥣ҲΪ˹˼Լӣˮĸܹ֣һЩ֪˴£Ҳ˵ˮĸ
ˮĸͬʱϵﱻˮĸãôͻ᳹ʧȥӡ
Ϊˣǰһ̣ˮĸڱʱû¶棬Ǿʹ˴ϿյƲУϸĹ۲·ĵĵȺ˳ֵĻᣬ򡰼ʱʱ


ʮ 
ۣ
һһڡ쾮£ԭûаܽ⼣ı㣬һѸڻ˿
ڻ֮󣬴ˮ򱻻ɢܿɣ͸ȥ
ڱ·ûüлƶǺۣһβϷ춯¶ʱһĶЩʲô˰ӶӵôȵصףǾȻġ
˼䣬Ǻͷų˻Ѱڵļһһ·ȥ
ԼӹǺ͵ظоһȵ棬·ӿ
ЩǺæֹסǰĲʩͫ¿ȥ
ãһֻһԹԣһЩǳ˵صҽĵغˡ
˵صҽǺ۵ӣһҲתʱһĻ⣬Ժг֡
ģǰӱƵز£Ҳֵһ˰ɣٺ١
ٺٹЦһǺ齣Ľ֮ѯһ֪֮ĳ޾ҽĸ֮Ǻûԥ߶齣嵽ҽӱԵ齣ںϣȻ齣֮ںһ𣬽һͷԽҽС
ҽе֮ˮǰ㣬һʱеǳ˷ܣһ̣Ǻ۷Ǻ۴ҽгһĺЦ
ǺûдӦֵ֮󣬵ȴʩ˻齣ҽл֮ͬʱ߶齣һҽϷʯڡ
ǺۿʯڵٶȣȻԶԶˮĸǸǿ̬ƣڿӵٶȣҲ
ǻ߻ڼʩ̽Ѱʱ򣬻ߺزһͷųĻͬˣ͸˽µĵ棬żһ潣˵棬ȻǴҽӵصð˳
ѷԽԽҽǳ˺Ӱӵĺһ㣬ӿȵĳӿˮĸڳĿС
Ȼҽ棬ҪֱӱҽɣȴҲ޷ܡ
ȻСģ˵صҽԣղŵһĺǽѵصҽУһԵĻ飿
ҽʶûиҵ飬ʹ˶ȥ
Σո뿪ƽ棬Ǵӵصҽҽʹɽһ㣬˳ֱɸߣȻһ㣬ܿռ䣬ȥ
һ¡¡챬У֮ڵһУȫҸǣɣߵʿҲУҡһӡ
ߴˣô°ǳ嵽˻ԵаһĿ·ڲҵλãʵ
Ѿı߲֡˼˵жΪΪݣǵͻȻԲԶĽ
Ǳﲻң
ţߵͷ˵пһǿĻԱǱ飬սѾﵽ˷ǳֲĳ̶ȡ
ڸô죿ؿֵıߣ
Ѿϵ񷢳Ϣ⣬ϵߴ񣬶ڵһʱ
Ŷ

֮ںһ𣬼Ԧ齣ҽгεǺۣصҽʹǵصѹøǵ´ҽӿҪԭ֮һ
Ǻ۸оص׿ռѹԽԽСᣬʶ𣬡磬飬ҸӦҽеĳϽȡԪ飬߶ԪɢǻӦ˻ԪͻԶ
ãǺۻӦһְ̽ѻԪͼȡעԪ߶˻Ԫ
һɫ˿߰ĹâԷ״ɢ俪ȻһӲޱȵĽ˿ߣ͸ҽԶ
ǻԪеһǣ£ǺԼ˻ڡ
ǣٶǣָ֮ķλ˹ȥ
Խǿ飬֮ҲԽԽŨ񣬳֮⣬ŨĻ֮УԼһɹɱ֮
ûΪԪĴڶƮ᲻ɱ֮йأǰζͬʱǺʵ
ɱ֮һ﷢ģڻϵפ㸽ŻסӦ
ȷ
ƻ齣ڵصջ֮ʱҾͷټֻǺܵ˸ţʧȥټû뵽Ȼûӻ˵ص׿ռ䣬
ᣬȻӳǺ۱ԶԶһͨѪιӰһҽеĽʯϣһɹɼǿĻ֮ιӰɢ˳
ƼιӰǺʩͫιӰϸ۲һ󣬺Ȼ֣һâӣ˿ιӰĸзٵתιӰڵĻ֮Ҳһ̷ʧ糱ˮһ㣬ӿǿתŵС
飬ιӰڡڣǺ۵¾
Ӱǻ壬˿̻ΪܾܻԪٻǻɱڡ
Ȼ²ǰ㣬˽ʯϵιӰԽԽֱ͸ȻۿɲٶСջһâû˻ڡ
֮ǻʹƮǺƮ˹һ⣬Ǻ۵üģƮͼС
˻飬ǺİѻԪͼУȻԦ齣ظȥ
ϣһӹһٵʿ׷׾ۼ˻ԣ̬ķչ
Щ˶֪ߡˮĸ޷շıǾܹӵеģǣڴǣܹۼһǿı۸ܹж㡣
εĿУϵߴǸ˹
ϵһ˴һõľ󣬼ڻϵѵһ£ոǾȻǣɴ˿֪ϵһ֮ˣصµĻԱӳ̶ȣﵽ˺ֵز
ߡߡߡߡߡߡϵߴ֮󣬾ۼȸԣѯһ֮˵ɫҲһ̣쳣
ǲΪǱǵľôʱ䣬ıǸᣬӵ˴˵ء
Ϊߣʵﵽ߼񾳵ĻߣƬ̣緢Ҹأ鿴˺ؼһɫ⣬緢г˳˲Ʈǧɸ߿գͣԳΡ
ԳεĲǱˣڵصҽУ˻Ǻۡ
Ȼ˿ԳҲԼı࣬ʹʱװ硣
ǺĿɨܣǰһȺУȻа˸Ե񾳸֣Ŷʱһһǻϵľôոȫأ

ǺһظʹԽŵľƽȥ֮󣬹һЦȻǰ˵д½ͣҲׯˣոż˵أĴӣپ쳣ȥ˵һ̽һҽ˵صҽеһ֮飬Ѿׯշ˱ׯѻ齣Ľ顣


ʮ ȡ´˴
Ǻ۵Ļһöذըмը졣
Ǻ仰ˣ޲𾪣дȵı顣
ǺôֻΪƣгһ˾ηдۡͬʱԴոսׯСдۡôԴЩׯƵˡ
ǺۿΨ̧һ˾ηׯׯпվȽŸ
˿̣Żϵİ˴ۼ֪һûᣬû˻飬֮󣬸κλĹ
ҪȻӵԿסʿ񶦡Ҳڰ˴ǰ԰ڡ
ǰ˳֮ôҲֻ˻ûвʱߡ
ڵص׿ռʱˣˮĸһѵˣ𣿡˳Ƭ̣һߺȻʵ
ţˮĸׯʶׯڵص׿ռʱֻһ·׷ǻ飬ûмʲôˮĸǺװ֪ڻӦ
˵еĻ齣˽֮ƾ֤
ׯ˵Ǳǣ֤ǺһȻһߵĻе
ڻϵ˴ǰ˴֮һһ˵ˣǺǾǵһֱǾס
Ǻ۵Ļһڣǰٴα𾪣޷ţԼĶľʵ
ׯ֪ô֯ҪѽŶûУ½ҵһС򡣱ҵȳֺ顣
𣿹Ǻ۲мһȻ齣ˮ齣ѽȻЦ齣Աׯ˵Сһ׮ֻҪ㹻Ĳϣׯܹ齣ʲôﻹˮ齣齣ǲҲҪһǿȥ
ǿΣһӳһ⣬Ǻ۵ȥ
δܿռ䣬ʹԭ¶Ѿǳ˵ĻٴȻ
Ϊµʿǣо׷׶Ʈȥմ˻ǣ˴ù
ûжˣֻλ񡣾аҲһ̣ƮȥΪ֪˵ڰ˴ǰƣ֮
ǰ˴񣬵˹ؼʱӦûͻȻ֣һͬʩסǰˣҪȻߵĻϵһ֮˵ӣ᳹׶⡣
ߡׯ㻹ʸ񣡡߻Ǻ۸ĴڣֻɲǣǺ󣬺ХֻǺ۵Ŀ֮£ǺĿռ䣬С
ֵɲǣֻһ˲䣬Ͱ߻ĳ޴ӰУӰ̺Ļ֮򱻻˲˸⡣
߼Լĳƣ˿ǰ㡣ֵëûһʱеޱ𺳣ʩչʲôֱܹͷųǿ
˰ɣֵҳ˰ɣǺЦһһƾʧ֮ʱѾߡ
߼ֺȻоһ˿ĪĿֻţηƮȥ
ղֻһӶѣׯҪǵ涯ַ֣ӾȡƮȥǺҲ׷ϣʹ˶סΣָ߹Ц
Żϵ˴棬ߣڸϵѿ
ߣǺ۵Ļһ䣬ǻһεѸͷųһεѹƣֻǵͳȼ߱ȵ˳սȦǺվŭĿǺۡ˵㵽˭Ϊιһϵפ㴦Żһϵפ㣿
Ż𣬹ҳһԱׯֵ𣿡ջߵĻǺ۲мЦ
ʵˣ
ԱׯΪһפ㣬ǻӻֵ顣ׯȻϣҪԸׯȴǲСҪ֣ܷׯҪϵˣûڱׯǰŵʱ
ߣ֪ڻϵһ֮ǰţõʲôӳͷ졭ŭһ˫ֻӶʩĳ۳һɵĻӰѿ죬ٶȣǺ˹ȥ
ۼһǺ۶ʱһ񾳵ĸ֣ȻҪ񶦺ͻ壬ᱻһһɣֻͷĭʣ¡
˼֣߳ǺƺŵҶˣжʱϲһﵨʶСȴЩԲ
֪һſڣǺͬĻеɲǣһȻҵǰǺ˿еͷӰҲһ̣ٵήȥ
һӰһƻƮǺ۳Ļ֮Уʧ˸Ӱʱڳˣһγˣֱ޷ţʵ
ͬʱҲһ̡ͻȻףǺɻ֮۶ɵķ֣ǻʧĹؼ
֣Ǹܹջ֮޷ֺֻǿܹͻǻ֣ѻ
˳ԶߣѾǺ۳ĻЩѰǻߴ
ĺУ˵Ƕ࣬Ϊ߳ĻߣȻ۲øǺ۴˿ϺëƮĺۼ޷ܿ۾
б¾ͳǻ֣ӱһԾ޷ֺͷ뿪
ջ仰Ǻ۲мЦлֻ壬Ǳׯ֮ԣǻһݣҹ㣬㲻κηܹסׯˮ齣һׯ˵»齣ˣ㿴Σ
Ǻöǲ˵£ͬʱҲڶĲΪԻߵԿסǺ۵⹥
˿̵жһѵʸ񣬱ϾĻ֣һȡ˻ϵͷųʵǰټǺ۴˿˵仰ԸǰĶ֣ɾ޴ѹ
֮⣬Ǻۻ˵ˮ齣ˮˣһƵ£ǰˣӲðһԡ
ϾֶĲǶϷŪþͻɢıҽ֡
Ǻ۵仰˵ֱӰѻ˵Ǿ仰ֱӶ˻ȥһ̣һ⡣
ߴӦ͵ԼЦӦ͵ڴԼͣʹ澡ʧ
ѡʧ棬ûдӦǺۣɫһɫƬ̣˫趯ͷųǧɵצǺۡ
ߡΪ˵˱ׯôٴζ֣ǺҲ֪ͬСɣں仰ͬʱ߶˲ʹûĸǵķΧֻǧС
ǧɵʹǳĻɱĸɸɾ
ӵǿ־Ȼܹô򣡡Ǻ۵ķӦһȫǻһ̣ʶҪǰˣԻȡʤ
һ²ǰ㣬ڳǺ۳ĻʱѸֱޡ
ԣǺûޣΪֻļ񾳵Ķһһǧɾ룬ǺۣҲԣֱʩһϺɫ棬۳һ޴ĹǺ˹ȥ
Ǻǡⶾ棬ȻܹʴһзҲܹʴ꣬Աׯ˵ЧΪׯ壬ǰٶ֣а롣Ǻۿô˵Ϊ˱ⷢ⣬ǳ˽ɫ񶦹Ӱס塣
ʲôӰһ챦ͷųķһôôıﰡǺֳ˽ɫĶͷӰڳˣˣˣǺܹӵл齣ˮ齣齣ôķǿҵĽ֮⡣
ϺɫĹԸǺ۳ĻУڻ£ʧ˸Ӱ٣ɢĺɫĶԾԼٶȣڻдУǺۺ˹ȥ
ֻǣ˸еǣǺɫſǺĶ͹ӰɲǣһߣǺȻôſһֻԶǧĶ˸УŵתΣǺڣۼ޷׽
ߣǺɻɻ궾ߣǺۼⶾĶԲ뵽ⶾɻ궾֮󣬻ܹʹɻ궾ͷųĶɱӱ̬
ǣǶɲǣǺ۷ųɻ궾ߡ
ǰŵһĻϵ˸񣬵ǳûˣǸеƵǣΪ񣬾ȻʩĶֶΣûиôͿһͿ
ٶ֣Ҳ˵Ǻ۵ϣһĨթޱȵЦ⣬˵Ҫǻ˭ģ֣ܳׯ㵽ס
Ǻ۵仰һʯǧˣԶܹսĸϵʿǣ׷
ׯׯһûޡ
ׯû뵽ǸոսׯȻ˵̣ң˸еȵǣׯֻд۵Ľ͡˵дۣһͷĴڣ£°
ׯдۣҼסˡ



ʮ ۵·
Ǻ۽ȡԻܹκλԹԣĿס˻ϵߡߡĹڻϵһ֮˵У˲ĥӡʹо½ǿдһ֮ΪУǽԾĹ޴Ϊ
ڽׯׯ´ϵ˴飬ѸھŴϵħռݵ򣬴˿ֱӵ춨ׯǿĻ
ǱǺһ仰ŵ˵ʿǣһϢʱ͸е˺ڡ
ûкڵҩɳԣȻǺҲǰѯֺͨ÷Ң˵ķʽׯȻǵΪ÷Ң˸е˷СֱӰǺȥ
ׯԶҢˣǺļʿĹ˵Ӧñ֮ǰɲǣڣûлɣӷæˡ
ΪֽӦԵˣҢΪ˸ǺһĽֻЩУ˾ϸѡ
Ǻ۸ˣ˵ӹ̬ȣԽһЩֻûпڣἰ˲ׯ¡
˲ׯ飬ӹټ󻤷ΨвׯպŲڷʱ⵽ǾŴϵԼصħ˵ĹҲǱȫ˵ȫ֮ߡ
Ȼһͬӹһ飬˻ЩģǺδԸˡ
ǡǺ۸֮ӹǺ۽̸һ֮󣬹ȥ֪ͨǺ˵Ϊɣ뿪Ǻۺ˰дᡣ
ӹȻͨϵǺ۽ˣԾɲԸ飬ĿǰôİţҲ֮̽⡣
ȻǷǳǺŮģֻЩģǺۿ
Ǻ̸ᣬһɫ⣬Ʈն˴ǰƮ
ˣǺۼһʶΪͼǿǺȥϵаλ硣
֮ǰִڵĻƣȻǻĴ£ӹ
˼֮໥һŽ˵˰ݷ˵Ҫ󣬡ʮպǹϵħа´ǧٳҷа´֮ǰǰ
˵ţȡһݽݵӹǰ˵ȥʱǧ˴ǧǰа´۴ر𽻴ġ
ӹҲûٶ˵ʲôֱӴУ뿪ˡ
а´޹ڲͬҪʺ˫޵Ů£ӹȻ֪
˿̽ӵر㣬ҪһͬǰɴѾȷţа´֮ԻĿֻ
ӹһʱ֪Ǻá
ΪȻﵽ񾳡֪Ŵϵκһϵ˵
ˣ֪˹ϵа´۵ĺ
ĬһᣬӹȥǺۺ̸Ĵа´˷룬ǰϵμа´ǧٳ飬˵һ飬û©رĶ֮ԡ
길ӹ˵̬ȥа´۰٣Ϊа´ʲô⣬Ƶģúܡ
Ǻȴ˵ôõ̽а´ʵ˽жܹͣ붯˲μӵĻᣬܴʱСĻ֮ǰܹӦһΣ
а´۵ĿĺǱȻӦһǰôҲͲȥˡİΣҾͽˡǺ۵Ļӹʱеǳˣæݸ˵а´۰ٵ飬ͽȫȨˣΪʹˣ֡
ðɣ˵ǺԸǰҲܸˣûһ˿ԥֱӴӦǰ
鶨֮ǺۻͷǱŮ˷ҢΪļ弶񾳵ʿǴׯֱǷɵ˸ĳϣһһЩ飬ȫȨׯպķչ֮󣬻ͷʱ䣬һЩ鵤˵УʵǼׯֽΪͻʿһЩ
Ǻ֮ĵİ񽻸˴Ⲣ˵Ǻ۶ǾԷģǺȴţ˲ΪһʱĲǣ˴õķչǰ;
ׯˣǺ뿪ׯȥˡ
а´ˣ׼飬ȻǺ۸
Ǻ۸ȥ֮󣬼ӹˣڵиеЩ죬æǰ˵ׯе鵢ˣλõˣʵǱǸ
СӣǻӹЦӭ˹Ǻ۵ļ򣬶˵֪а´۵ĿģֻΪֲҵϵˣİΣͽˡ
İɣ㱣֤һһȱǰǺЦŵͷͷӹӹϵ˻ƣȻ˵˴кһ뿪ˣֱͨ˹ϵλӵĴȥ
·;УǺʵ׼а´ʲôﰡ
ִǰ֪бǳ࣬ûгﱸմһعأЦ˵
ҿӣ㾹ȻѵҰҵӸô
ЯƷһһ޼֮ҲŲᶪҵأ

˱߷ɱģ쵽ʱ⣬ƮնǰɴסΣΪ׵һӣ΢ЦιŮʶң
ԲҶûʲôӡ󡣡һǰˣڻӦ
Ӵа´̨զľͲʶأ˸еİЦ
һǰˣŤͷǺ˵ߣ⼸ӡ
ǺۺҪһ֣µˣʹƮǺ۵ȥ·ϡ
ͬʱǰڿƵˣ׷ͷųһ۳һ׵Ļǽסǰ·ߡ
ĸҹǰǸƣǺһǰһǰ󣬳ǰ壬˵
֪Ǽҹ˭µһ
ûȤ֪
Ǻǡû۹ļһ֪׳ղ֪ɣǼҹǡ
˵ûȤǺǼһԵý֮ʣε˲俿˵ˣĻû˵֮ʣһȥ
ˢ
һ潣â֣˵壬ֱӱ룬ʬѪԡ
ɱ˼񾳵ʿȻɱˣʲô˰ĸ·ļһͬ鱻һնɱƶĹ켣ûв׽жʱһӺ⣬Ҳһ̣ȴȥѸǺ֮䣬һξ롣
ˣϵһ׵Ҷˮ֮ҶպҶպĸշҲϵһΪﵽ߼񾳣˸е𾪵ǣŮ˾Ȼסˮ˫֮
Ŵ֮У֮ͷﵽΪˣΨҶպĸշһˡ


ʮ ˼治ʶ
ǺۻͻȻ֡ûϵ
Ǻ۰Ҷպһնɱ֮Ҷպˣͬʱסˣţʵ
֮Ի𾪣Ϊǰ˵ݱǳϤ绻ǰȫնɱһ̣Ҳᶯ֣Ͼǰϵ֮ӡ
֮ӣǿϵδˣһ˵£ǵϵһ֮ΪС
ӹң˵Щ˲ңӲҡ
ҶպȻûϵǰ˵Ҷ֣Ǻնɱһ֮һ̣Ҳ侲
Ƭ̣Ҷպ˻ӻ֡Ǻ˵֮𣬱ӼˣնѪɺӣ
Ҳڴ˸㣬Ҷˣϵ⵽ıڣϵ˼ոֻǸⲻ۵Ļ쵰һ档Ǻ۲мһԥ³仰֮󣬻ͷ˵С㣬ߡ
ţͷǺһƮ˴
ǺۺߺҶպһ£ɵҶպԣʵү˾Ȼſϵһ֮ˡС˵ׯߵúܽˣС˻ɣӦׯˡ
ׯҶպɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ĸھǰׯѼׯ˵ϢһֻèһĶҲҪӼ¼
ӣׯĺ̨дۣ³ç
˱ӣħҲøֻۣѼϣֲȥׯӹҶպһĸ£ҲûȥϵֱӶϵĴȥ

а´֣ټǺ۵αװۡħ۶޷ϣĻݽϵǼɵһ顣
˹ϵǺۺûֱȥаλ棬Ƿɵû˲λ֮Ǻ˵һװڻжʱ䡣ҴȥҴİɿھֻίһӣȽҵռ䣬ˡ
ڹϵɻʵ
Ȼ
ǹϵ֮˵ͨҪܹ㴴ڣ
Ҵڵͼռ䣬Ϊˣ޷ͨ󡣶֮еʿ֮ڵĿռ֮ˣ֪ҪǿٱǽʮӣҲҶǰˡ
֮˺ǿ𣿡
ĸ˵һ㡣Ǹռʿ˵Ǿǿһ㡣
ǶʲôΪ
ӦֻǸ߽߰˼ʵɣ
ô
ûȥͼλ棬Ȼ֪ͼλ
õģ㿪ҽȥɡȥ㴴Ǹ֮󣬵ôĴ䡣
û⡣˵գǺʩչ֮ͷųһɻԪ֮ûз񶦿ռ䣬ԼҲ̤񶦿ռ䡣
񶦿ռ䣬ֻһɹɳԣжʱһıﰡ
ǵһܹѵ״̬񶦿ռ䣬ҲҾԿ֮ڵˡ񶦡ǺЦ˵Ȼʩ˼ҿռ䣬˺λ
ãǺ۵Ļһ䣬Ц˵
ţãӦһ𾪵ֱ޷ţûκŮȻһ顣
ιѾͷúģȰȥˡ
ţû⡣

Ǻ뿪񶦿ռ䣬ٴһڰ񶦿ռųδܹʶ֮󣬶뿪ʮ㣬ȥռ䡣
ʵռǺ۵ڣռһУ˵Ƕָơ
ȥĿģֻΪñʹǵսѸȥȷԼưоԵƣȫƿռ䣬Ȼ֣֮һҳϵ¡
ʱޣǺ뿪Ĵ֮󣬲ٶȡƳǸȥ
ϵƳϿգǺ۵ѾۼȺĵ
֮ǺֱӰڣʮӵ֪ʶ֮Ǻ۰˳ȻʹĴ£һİ˵ݣȥƳǡ
صƳǣǺۼǰϤ˺£оܰ꣬ƽ
ӹˮԷ˹һȲ׿˿ӣǺһ㶵Ķһ󣬻ͷԼǰڶ˵òϵ٣Ӵռ˳ݵǰЦ˵͸㣬ϣܹϲ
ǰİһ٣׿˿Ӷʱסˣûӹ٣ŤͷǺ۵ˮԷ˹ȥ˵ĸоƺǺˮԷ
ΣǺۿЦһٴ˵٣ѵ𣿹
һЦ֮ǺѸʩһαװ¶˱ò
㣬ԭ㡣ϵͨ㣬Ҫռɵĸ޷Ƴǿͱˡ֪Ǵжൣ𣿡һǺ۵ı֣׿˿ӼˮֱӿۿȻʹ˽Ǻ۵ĻС
Ϲұͨ죬ЩëҪץסңΡǺЦ§׿˿ӣ˵ҵı飬ǧ𴫳ȥܹǴң⻹øлһڸ߲ռʶһΪﵽżľ磬Ǻǡ
Ц˵ЩǺɿ׿˿ӣͷ񶦿ռ˳
֮󣬼ǰ˰˸Ǻۣʱһ㶵ؿǺۣȵʵ֮
ţǺ۵ͷ˵ҵܣʱֻߵ˺Ƴǵ֪ƳǴķһ㶼û¶棬Ҳ뿪Ƴǡ㲻ҪƳ𣿾λ䣬ô˵ʱǺָ˱˹ٵ׿˿ӡ
õģЦһ£ͷ׿˿˵ãҲͼռ䣬뿴ͼռ䣬Ǹʲôӣûƭҡ
ţ׿˿ӹŹֵһüͷһǺۣȻ뿪˴
׿˿ӺߺǺùһˣѶáɽ鹡˹⼸ˣܵĽ̸һ
˶֪Ǻڸ߲ռ䣬úܺãһµ֯˵ǰ㣬ŵǵ룬Ĵѵʱĸˣеǳˡ
ĸ˽̸֮ǺһŶɽͶãǺۺıɣͬʱҲɱ˶ɣڻڸ߲ң׷Ǻʱеǳܡ
׷ӵҶҪ˵ұɱ𣡡
ĸ˽̸ϣȥ׿˿ӺѾ˻
ôͼռ䣬ǲǶ尡һţǺʵ֣ʹ§׿˿ӵ䣬§˻С
ߵȷܶ࣬ǹϵˣаģȻôӣʩչ÷ǿĽ磬УȻڴƣֹߵȼͨԴЩߡִؽ塣Ǻ۵ʻʹ˵һи֮ԡ


ʮ Σ
ǺۻָԭαװģصʮռǺۣ񶦿ռ˳΢Ц˵С㣬Ӵ˿ҵӻǧ˵ҪȻҶΣա
õģЦһ£ͷȻһǰһȥаλĴȥ
쵽аλʱǺۼһϤˣʩͫ˿ȥʱȻ֣˵ΪѾ˰˼񾳣¶ʱеǳ⣬ô£ôΪñһҪأѵʱҲ
˼䣬ǺۼӿٶȣǸ˵ľ롣Ȼ֮˺ĵ㣬ĵ㣬𣿡
ŮתŽǺۣüͷɻʵ˭ʶ𣿡
Ǻۣ
ǺۣɰȻ㡣
ƺ
˷ϵһһεУԶʱһĴУΪԺΪٶȣҲƻٶż֮󣬲ŻŻ
Ŷԭˣף㣡
Ϊ֮󣬲֪ӺڰŶˣϵͨ㣬㾹Ȼ󷽵ĸ˹ѵ𣿡
£Ϊ˽˵ұѡֻðա
ţףպǣתȥϵϵ飬ڷϵ֪ǷԸ⣿
ϵһݷõġ
ţһļͬˣΪ˱ɣ㲻ҾͲˣټ
ĵǺۣЦһ£Ǻ۵̸뿪ˡ
ղλŮ˭ĺƯû뵽ʶŮˣȻһһƯĵһߣѸٶ˹Ǻ˵
ڿԼ𣿡ǺЦʵ
𣿡
Ȼ
ôԼˣ͡
˵ʶŮˡһһƯʶһŮҲ˵ƯһôǺǡ
һװһӣһǺۣ׷ǰĵȥ
ĵԽԽֱ˰ĵıӰǷǰ˺ιǰļλŮǷϵ𣿡
ǵģǣ˶סΣͷ˹
ŶߵλҵĻҽһȻ˵˵а´ŴϵɣָϵŮӳϯ֪ǲģ
ĵЦȷʵ棬ֻǣ˱ˣδؾͻῴأ
⵹ҲǡɣͬУȵаλ֮Ҳи顣
û⡣ĵͷȻĸͬ顣½ƼաС㡢ˣֻǺ۵⣬ûĵܣĵҲûʡ
˽˰飬һȥаλ档
аλ棬а´ֱƿأа´£ŮӾӶ֪࣬顣
ˣ˵аλ֮󣬼Ӵλݷÿ˵ͽŮӡ
ɵĴӰŮӣǺֻͻȻˡŮζи̾а´ۻͣӵ˶Ůˣ㣬ȻĴŮ׳ĺӪ
һŮӵĴ£Ǻˣȼ˸ҪӴ硣
ͷϵİĵһ⣬ԣֻǸһ˵ǵھϵĻʱо
Ŀ⣬ûǺ۵϶ͣϾǺαװɵӣΪ֮⣬ģҲڣʵò֪˶١
Ѱĵ˰֮ȥа´˻㱨ʱֱΧһĵ˵а´۴ҪһСͰĵС㣬λǰ
ԲӦٵģȴûȤ棬ʵתĵŤͷһ磬м˵
а´۵棬кôٴѵ
ЩˣǳϣõĻᣬǲǣ˲ҪʲôôҲһⲻȤĵֱԵ
ĵ仰һڣʱͨ죬Ҳǳףĵ˵ĺôָľа´˫ޣа´۵İ£Ϊ
ܾа´۴˵ĺ⣬ǲӣպ㶨֪а´۴˵ĺ
һǳҪֽѵѵһ˵ļһΪûа´۵ɣǰˣа´׵Ҫˡ
ˣֻǰеŭ𣬸ǿѹȥĿӰĵƿ˵أҲԸ⣿
Բתа´۴ˣǶĺ⣬Ȥ˵
û뵽˵Ҳţа´۷һͷŭ뿪⣬ѸٷԸˣסһ׼䣬ΧȻŶȥа´ۡ
а´۽ӵĻ㱨֪Ͱĵܾ֮зǳջ𣬵֪˷ϵûкôû˰жԸĵֱ硢ˣ´ֱӰж֣ץס͵ǰ
ӵƬ̣˵ˣͷϵһ֣ǷϵİĵҲС
ţôͷϵһأ
²֪
һЩʲô˰
ϵŮӣֻаĵǰ˼񾳣ˣ磬Ϊﵽ˾ż񾳣ӣֻļ񾳡
ţа´۳˼һᣬ˵Щ֣ǰĵִУŮһץлֱӸɵ
õģӦһ߼˼񾳵ʿֱסĿͷȥ
Ϊа´ʹ⣬ǸаλĸСɵŮʿǣûаģƹ滮ͷĲʱΪɢʹǰжĳһϵ֮ˣ˺ֻ֣Ҫ󣬾Ͳᾪ֮ˡ
ȻСŮʿԸа´ۡ衱ĺôģΪǶˣҲɼֻ쵼İţԼԴ˻а´۵Ļɣô
ĵŮӣŮ˵Уͬһ·ǰ㣬ʱŮȲƽȵУǵȷࡣ
ŵĿ֮Ǻ۵ʶ𣬡磬Ȼ²ǰ㣬а´ûе֣ڹȻµŮ֣˰߼˼񾳵ʿڵĿͷ
ţ֪ˡǺۻӦһͷȡʮöԵŵϣǰ˵Ҵʦÿһöıը൱һż񾳵ʿͷųǿɱǸϽˣܻս·
ʮöǺ۳ƵģΪƲɱǿȴл齣齣֮ںһ֮󣬾ܹƳǿˡ
ԵĻܹѾշΪһԱʯںϣɱ
ֻǣʱޣɱǿʱϳ
ǺԭȺǰʱһӦģ룬а´۾ȻôͶ֡


ʮ һ
ǺͻȻô˵ϵİĵˣʱоȣǼûһԥֱȡȻ󶽴ٰĵ˶ЩʱŰŰɵĸȡʱս׼
Ȼа´ƿصλ棬ĵˣԾɲţа´۵ĿŵĶ֡
Ҳڰĵ˸еǳɻᣬһǿѹѸٴ͸Ŵֻǰĵµˣ˳ʮֱײǽϣӲֹסˣʱһɫѿĽ޷ʵ
ĵΪԸߣܵĳСһЩȻоЩܡ
ƺûиоѹֻǺˡ
оѹԽԽæǺʵһͻĵĸ£϶ᱻɱµҲֻܹˡ
ǰļ˿ʵǿģ˿ǾȻ˵ֻǺ۲ܹжʱеǳȣһʱţġ
ĻŤͷĵȥгȣҲеЩǣƺ˼ǺŶˣʩƷˣӡǵ֮󣬰񶦿ռ䡣
İˣΪĶ߼񾳵ʿаճΧϵ뿪аλ洫λ𣿡½ƼˣǺ۷ٷͰĵߣĵĵʵ
һľż񾳵ʿһллĹģȻѾ֡ͱǲӣڴ˽֣ƻа´۵ϲ£а´۵ӡ
ĵӦһͷųɫ֣Ȼһһ⣬ȥ
ĵźǺۺ˵İĵȳȥԿæ󣬸˹ȥ
һţа´ʿڳһźΧƣѾȥ·óһ硣
ȻôĿģֻǷֹ߷Ĵ֮ŵطЪŵıͣӰ죬а´ۡҪ鷳
ĵһţͱһǿѹֹסǰĽŲɫһ̣˲ò԰ףЩʿȻܹ໥͸໥ںϣǿĪǣҰĵոҪô
˳Ϊ׵ľż񾳵Цſˣм˵ƾôΪҲа´ԣš
˵˶٣ŤͷŰĵ˵ˣԭǷϵһ֮ˣһ뷨ֻⲻ۵쵰һ𣬰а´۴˵£ԹԵ־ܣһĻǾֻ·һ
ΪǲŮ˵һµļһǿŮˣԴΪ١ŮϣҲһԴӳŮ¹֡ոҵҪЧа֮ͽļʲôҫ
Ļһ䣬ǺһεȻֱʧʱӰѾǰžһ⣬صسȥֻδһƬֽмƮʮɣ˵ˣصˤ˵ϣſڡۡһһѪ
˿Ǻ۵ٶܹ֮ٵˮƽֻ˿̵ļ񾳵ˣʯںһ
ս񾳣һССż񾳵ﶼԸˡôҲûŵʱ
ǰһĻ̫죬ǺƶĹ켣ġżжˣûֱܹļ񣬱һСķʱʶ鲢ǰ򵥡
㡭Ҹϣɱǣκһʱͷԡŭ
Ȼ䣬֮ʣæһ֣ɢȥͷųѹ֮˵վ˵ٳȥֵֻø㣬
ĵĻʶǶֲ֣һôˣʱͬ⣬׷˰ƬȦе硣
е֪֮ǺЦһĿɨȫˣ˵ȻŴϵǰǿ󣬵Ҳһ˾۸ġ֪а֮˴С㣬ûаģȻ׼ȥתǸɶӣ²Ҫ̫šЩŮˣΪŮˣ֪أȻΪа֮ͽЧΪ٣Ҳѹֻ˿ˡ˵ˣ˵ˣܲˣʹҪȥɱ
Ǻ۵ĻһڣǰȺеŮʿֱһ죬Ϊ֪Ǻ˵ľʵǺ۴˿¶ģԸἰʹ
һƾͰǰȺߣǺ۵ûϵġ
ǺȴǳǰУва´۵ʵ¡ǲıߣΪִ󣬵˲ʰĵزӶӰ쵽а´۵
Ȼ֪а´۵ôãԾڼάа´ۣСа´۵ѹ
ʹǰһĻǺ۾Ѿֻа´µһ嶯Եʵ£˵һ֮񣬲֪ҪٵŮˡ
ǺȻ֪а´µŮˣΪʲôа´ҳϣȷţЩŮеĴֻڱԳļǿʾ˶а´۵ҳϣǶʱ򣬻ģѹ
ɻΪʲôﱻа´Ū˵Ůˣ㼫άа´ۣԸΪ𣿡Ǻȥķ㶣ĵʵ
ǵģ˼⡣
ʵ⣬ǰ㸴ӡĵЦЦ˵УһƬŮ˵ĵλȽϵ͡ΪŮʿõõļʣҲ֮ʿͳܶࡣа´ǻõĻᣬԶԶκһϵ֮⣬֮󣬻õĽᣬҲа´µʿͬʹǸоԼܹءŤ֧ĸԸΪа´µ֧
Ť˵úã˵úðǺε̾һ˵飬룬ǲԸа´۵ĳˣ
㻹Ǻ۵ĻͰĵͬʵ
ϷŸոտʼôˣҲ̫ϧǺ˵
ϷʲôϷʵ
Ȼǿа´۵ĺϷˡǺЦ
٣ʲôϷɿټϣаλ棬ȫƿأ˭ţӰĵʵ
Ϊϵϵһ鰡
ȻǣǰǲԼӡ
ҿδءҪȻڸղа´ˣһ˷ս磬ͼǶ֮ʱͲһϢ͸˽й۲һˡȻ£˸ȤղҲҪģȻȺûᣬвٿأһ֣а´ѿ
ղɨǣĵɻʵеĵģӼ˼֡
Ϊǵģڸղɨ赽˸ղŷһĻļһڰвٿأǰ֣˹޻һѣӶֱƵа´Կȥﻢ¡


ʮ Ϸ
ǵģɹǴϿɨġǺ۵ͷͬʱҲе˵ûʲôõĵġǼ޻ǣ̫ʵһа´۵£ìͷָǣֻԼӱ粵ܹʹͼ޻ǵˣ¶ĺβ͡
ǺһаյӣȻɣǺۣ˺Ϸ֮뿪
а´ۼˣֶأϣȻһָۣʱоȣûйǷˣֱʵץأ
ԲˣûܹԸ㽻񡣡˵仰ŰѾǰһ̷һĻϸа´˵һ顣
а´۲ɵӣȻ֪ܹɿ񣬲ְɣȴûˣֻĵָ۵һ򵥽ɫ
Ƭ̣а´ʵǿоɢʲôԵ
˵ʱƽӴҵʱʱֻһϣɴ˶϶ˮԣǴԡ
ʲôôһ˹ȥȻ˵ʲôԵĶûŪһʮķôС¶첻ˣһָܹʲôûܹԸ˴а´۾͸оЩˬˣڼˣǰ˵ʲôԵûиа´۶ʱðɣڵһĹŮˣ¶ʵ
а´˵ĻǷŭգŮӣһ¾һǺ۶˵ĻǲٺôҶԼǻУǸʲôǣֻһһܹȥãֱüֵʱͻᱻһ߿Ŀ档
ϣһεĹâһ״ϢƮλμа´Ŀͷǲ״˿𴲣֮ĿܹӴϡ
ڶһ磬ƼǲˣУȻһ¼Ӱļ
ûԥ׷׿˼Ӱ񲥷ŹܣۿǼ¼Ӱ
Ȼ¼ӰǺ۵˱ΧΪǺۺȻ֣һȷɳȥѸߵȫ̡
һôĵӰа´ƿصλ棬а´۳谮Ůֱ֣ǲа´
Ȼ֣Ҫ¼Ӱ򣬴а´ǰа´ٺ١
ȤȤոкϷɿˡ
а´۵£Ȼѹ̼¼һеʶٺ١

Ӱ¼֮УʲôĶУˣȴֻͲʱȥȵа´۳ʱ˺Ȼἰ£ֱа´ѿڱ￴Ϸݡ
ǽӵӰ¼λͣſϷ̬ˡȻѻ˼˵ȥ
ͼŮа´ۣͽа´۵ˣõӰͳȥƻа´̸գӰ쵽еļƻ
ЩСģµа´۵İߣǲҰѼóȥ˻ɣԼͼƻа´֤
ΪоӶԭĴڣʹû˼λͣûаѼóȥ
ˣֱа´ǧٳʽʼǰһ̣а´¶֮ʱûм¼а´۶ӵļа´۵С
Ȼа´¶ɲǣһ򣬺ȻڿƮ𣬻а´Ʈ˹ȥŴһֻĴЦа֣Ϊһϣ㿴֮󡣲ҪΪϽλ淢С¶Խ
˵ˣԴۡ
а´۽ӹѸɨһѾŹܵļɫʱһ̣÷ǳѿ
ֻŭһ֣ץУ˼һ⣬ƮֱӰǼʳƬɢȥ
ֶǿȴ޷ڳеļٵϲĻڳÿһϵ͵Уôһ¼֮ˣǷϵĵǿǴߣӻʩչֶһȫ̵ļ򡣡а´۵ˣԴ۸ŭ֮⣬һ¶ԡ
ʲô˵ʲôа´߳ŭʵ
˵ڳУиղ˵ļһΣ˰ɣԴ˵գʹ˹Цְ¾ҪСİôܹ֮£˰м¼أ
ֻзϵڳ֮ˣȱѱ֮¡ˣϵа´ѸɨȫЫĿ⣬ڰĵͣʵΪʲôҪ뱾ΪУΪʲôҪ¼ọ̈̄ӰƶݣַͣոҪǲһĽͣô⵽֮ˣΨ·һ
а´۵ĻһڣԭĵվһƬλϵʿ׷ȴȥ˲֮䣬ʮɵľ롣
Ͱĵ֪а´Գ֣˿ˣضûУͻᱻа´ɱ
а´۵ĻеĶʱҲһ̣ӿĿ⣬ǲԼͬĿԵǺۣϣƺгļһ취ǰΣ
ڳˣλͣĿۼһӻϣʱеǳɻĪǣӣʵ͵Ļ
͵͵¼Ӱļһ˿͵͵Цٺ١Ϸϳˣû뵽һξȻô׾ҵһԩͷа´ۣոҪճ
ͶĿ⣬ǺҲûƴǣŲæǰĿһ۹Դۺ鼫ڵλãȻȡһ򣬱߲ϼ¼Ӱ񣬱˵֪һҪԣǾӽǹ̶ġϸؿӰ䣬ѷ֣μ¼Ӱڸ߿еĳλ㵽ġʱ߿пȫа´۵£һа´£õһ硣룬ֻӵʲôֶ֮ˣܹ֮˲õ磬Ӹ߿㵽֮ڵһоأûи֮ǰͺҲߣа´һֶ𣿺úÿӰ¼ɣҪˣˣɵĶۡ
Ǻ۲Ųæ˵дʵĻһףǻڼŵļ򣬾ʹ˻һ⣬а´۷ȥ
ٶȣԶԶ˺Щ˵ڳ֮ˣܹ׽ƶ켣ˣֻôʮˡ
˸еȵʱ粣һ򣬲ûΪɳٶȹ
ˣڳˣǿ˼ƶ켣ˣûпˣȫʶΪµӻʵһɲĸ֡
ΪѾ߳ɹ˵ļһǺ۵Ļ˿̶ʱòʱôû뵽ϸڵأҪ鱩¶׷鵽ͷϣһƻڲŽ˿Цñӿ˵Ҳᱻҵòᣡһӳ򣬲Ца´۵ˣǱа´ҪɵĶӦðʧĹԴۡš취˵ߣתƵͷϣ˻ɣΪźá


ʮ 
а´۽ӹǺȥĹϸһ󣬺Ȼ֣Ӱ¼ȷǺ˵ǰ㣬ڸ߿ģȷе˵ľ룬ʮ֮⡣
˵ľ룬Ѿ֮˲õȦסķΧռ䡣
ǺۡĵڿͷĵΣа´۱˭˿̿¼Ӱܹ֪֮ǵ¼̵ˣ˺δ
һ̣˼а´һɫ⣬ȥȥλãʩչѰ֮ͼ׽ʩ¼һ֮Ǻ۵һ˿ۼ
ȻΪֻͽ͡
Ϊ֮ˣȻڳ֮󣬰һڹһкۼĨȥ
Ѱ޹а´Ƶķ˸ۡǰĿɨȫȻǺ˵ܹɻ֮˵Ӧܹ׽һЩ˿ṩһ㹩ѰҼ޻׵
ȷʱҲ׽һ˿ҵɨȷе˵һƹǺԭͶԹϵκһûһ˿øУȻûбҪΪǹϵκ¡
СӣſڴƻƣǲµĹԴۣǺ˵׽һƹʱΪǺ۹ô˵ðа´עĿ⣬ϣ·ŭǺŭһƮƾǺȥ
ۼ޴۶ɵӰͷ£Ǻ۵İĵܲܵû˿ԥͷų񶦻⡣俪ֻѷԲɵĿռ䣬С
飡
Դ۵ƣ˽񶦹Ӱֻ֣һǿķ֮ǽӿֻһѪڣξʹ˱õɳȥɡ
֮Խ󣬾֤Դʹ˶Ҳɴ˶϶Դ۴˿̵ķŭԼɱ¾֮⣬жء
ͷų嶦͹Ӱ֣˹ԴۣǺѸ͹ӰЦصʱλѾ³ҵʵݡٴ꣬ׯ˵£˵һҲûκ˽ԹûбҪκˡղԣʵŲţԼ顣
лṩ
Ǻԭƻа´ۺ¶ˣ˿̵а´ۣǺ֮ǣ˿̣ȴֲòǺ۵л⵱һ˸е顣
а´ۿǺ۵ͷлǺ֮󣬻ͷԴ˵㲻ż֮ˣȥˮϵһ֮֮ʱʱ˺񵽱ϣ⣬⵱ⰡȻܹô̵ʱڣҳСˡ
ʲô˵µķǱ֮ʱа´۵ĻԴ۶ʱҲеǳȡ
ûа´۵ͷŤͷһ鼫ۣһȻλڳ˵£Сݱͼٻôһ顣飬ΪС˸飬ܵκӰ졭
ɣôа´ۿ鼫һͱ˽𣿡а´ûм£Ǻ۶ʱȤɴ˲µа´ۿΪڳĸϵС̫֮࣬׷ȥʹ鼫۵ɫѿǿеķŭеĲˬѹȥص˽ձýе⡪ϡ
зһϷûаնеԸȥ˸еʧͬʱҲʹˣ֪а´ˣһöԸı֮
ϷɢǺ۾üȥֻ˷ʱ䣬ǣ˰ĿԼƿתƵֳ֮ĵˡҴ뿪ֳ
뿪а´۸ۡǰ㳡쵽뿪аλ洫ʱһӵǺϿգ˹ô˿£˵˵Ļھô
˵ǺۻΪ˵֮ˣ鼫ۣͷȥʱ
У鼫ۣ˵Ĳ鼫ۣϵҶպŷ˹һˡ
һˣǺ۾ͲµˣӦҶպϵһسӵԮ֮ˡ
û˵ѣĳҸǺ۲мЦһͷͰĵ˵һս⣬ھұһίһ£ҵıռ䡣
˵꣬˵ͷ֮Ǻۻʩ˾񶦿ռ䣬Ȼ񶦷֣ϵʯں֮̽ȡ˾콣е齣֣Цǰ˵Ҫ֣ܷׯǡ
һù찡Ȼֱܹ˱ҵ׽סΪҪЮĳ룡ϸΪҲһԶԸ
ǺƬ̼䣬ս׼ˣгԾ
ھǺԼɵλãסΣ鼫Цһ˵Ϊƾһܹ֮Ը𣿡
񶦵ķ񾳵ʿ֣͵Ǵ˲֮أǰһˡ߸࣬ܿռƣܹͬʱΧˣҲô
Ǹ˵Ĺ񶦶ܿסοǰֻˡ
ܷԸܼ֮Ǻ۴˿̣Ҳ뿪ˣ˿֣̽һʤôׯᴫøԶʹЩͼׯˣڶ֮ǰ˼ɣóȻ¡
һڼվȽŸ˵Ǽһ¡
ŶһҽܡϵһߡǰЩʱգֻ˵ſΪȻһ֪˿˵ģԭڱֳſ̬֮֡ڱǰſˣǵһ˱УҲܹеҡ
ߣǺǡȻһ֮ˣҲһ֮ˣȻڱׯǰԣҪɱׯ⵱ǷС
Ǻ۵仰ŭĿԲɣŤͷһ鼫ۣƺʾʲô
С꣬˲׵ס壬һ׵⣬Ǻ
Ϊ׵򣬱ׯ޷Ƴķô񶦵ķǺ۶ʱ޿֣ε߶齣ʩչ˾еĵʽʽУ̳һɱȥ
ߵΪֻ弶֮
Ǻۣʯںһսֱļ񾳣ټյ齣ڴĴ߶£齣ͷųɱļ񾳵ʿͷųĴɱǰ򵥡
Ǻһ̳Զڰɿ鼫ۺҶպֻܵĿһȻ½ٶȣ鼫ۺôҲ񾳵ô㺮䣬ܹ֮ס
鼫һԵҶպֻ˱֮ǰ㣬һʱܲסǿĺӾȻһ̣΢
Ǻ۶Կ˵ĺߣǺһ̳һʱδ⡣
ͼιȥʱŷ֣⿴ͨһƺ̺Ĺ죬Ǵһ˵ĸоͺֱ꣬ôܣ޷ܿǵʹ˲òóȫȥӦһɱ
֪޿ɱܣжʱһݣţƾôһץһ׵âӰƮӭһץȥ
ಣ
ޱȵĴֱӶ˺ץӰ˲Ӱɢ֮󣬡䡱һ׼ޱȵĺ˺׵ϡ


ʮ ħ۳
꣡꣡ꡭ
߳׵֮֡ͷ˿׵类Ϣס˱ǿĳ£ѺۣȻһƬƬİȥ
ֻһ棬ͱֺ˷֣ԼûüУ߳һֱӵºߵУǰ֮ˣ˾η֮⡣
֮Ǻ߼Ǻһ̣һ³һɱǵ
һĽô찡ȻֱһһиݹһС಻ʹһ㷴ᡣһпʱ
һһƬɱѾʧĺߣ֪˿ʩ֣Ծֻʩ۷ֵͬʱηƮȥ˲Ǻ֮䣬ǧɵľ롣
ߣȻһ֮ˣոһѵպҪڱׯǰţ촦˳ǧɣжֵ뷨Ǻ۲мĹЦһزдһ˿춯ľεһƾʧ
ߡߣûôףԱһ˵Ǻ۵Ӱʧɲǣ߿մһӵ
ӵ£һ£˲仯һԸǧɣų˴ĿâĴƣȻ¡
Ӵɲǡˡ䡱һ죬Ҳһ̣ҵ緢˵Զսʿͻһ󣬸վȣЩ弶¾ʿֱӱˤڵأűһɹϯɳȥû֪
ͻȻǺ۳ֵĲǱˣǹϵһ֮һħۡ
ֻ˿̸λ棬ͻȻǺֵħ۵
ħͻȻ֣ɵƻԶ񾳵ܱ⣬ͬӰ죬ڳսˣжʱǺ۵İΣ
˵ܹȻǿһ˿ǿɱ
ֻǱħһƣĳɣ
ϧһţôˣ
ħ۳֣ӲŹ֣
ļһôҵˣɱǺǡ

ŹɢȥĹλãȻԸǧɵӰۼɼλãʲôĶУͬģеϧģֻģи˵ġ
֮һ̣ǿνʲôĶУΨûΪǺܹһ֮£ܹлĻᡣ
棬հħļһȻͻȻ¶֡ҿӷӦʱʶ˿쳣ϽʯںϣΪ齣ںϡ˲˵صǧҪȻ˿̵ӣѾ
˼䣬ǺҲҶʹ֮Уڵλóȥ
ϵ󴦣Ǻ۾ʹ齣̬棬ԥ˴󣬽ʮռ䣬Ȼٶȣ뿪ϵĴȥ
ţȻûǺ۽봫ɲǣħ۵һ˿ɨӹȥʱȴѾʧȥǺ۵ټ
ǺѾ뿪ħ۶ʱ޹⣬û¶ʹֱջһ˿
ջ֮һʩܹǰйϵռ䣬һɨӡȴ뿪ϵλã׽ǺǺ۵һ˿ĺۼ
ֱʱħȷţǸԭѾһ˵ļһȷȷʵʵѾţϵƿ֮һУˡ
д۵һ½ͣһεóȻ֣ЩðʧȷǺۻ뿪ħһ۾뿪е֮ȥеĶǰ˵ʦ֣ղŵ飬Ӧ㿴պҹϵв𣿡
ԭв³ç֣ȴ֮˲֮𡣼дǸгر֮ˣպϵΪղŵðʧΪʹĴۡħǰնУ۲Դʡ
ʵ̫ţʵǿ˳ۡѾ֣˵棬պҪдһϸ¡ħ۵ĮЦЦ˵ʦ֣ܹϣȻðô޷죬ͼռǵׯ𣿡
ӵдۻ׵ĻԷȥ֮һ
ʲô˼ȥд۶󶷸ܾˣûҲһɱȻƹϵɣ̴úܺãĵպ󼴱ӴҪ㲻˭˭ġ
㣡
ħ۽̸һΪ̽Ƿд۽̽ʵΪǷ֮ǰûн
ԴӵֺȻðһд֮ħ۵飬֪ôģȻҲ޷ֱӵһµԸҲԽԽˡ
ȴûʮİʤֻۣڵһ֪ʲôģûмʹò֮һ뷨ѹĵס
۶ħ۵ԣȴǷǳ˽⣬ⲻħۼ棬Ըֻ֣֪ħһ֣Ȼ㹻İջܣɱħۣҲԼҲܡ
ʱͼıԸϵϵ֮ˣ롣
˵ۣǵñħ۸ԶһЩħǰ㣬²ƺֻһʱʧ
ħ۵һ̽һʧܶգжд۵ĵģȴһ֡
ĵģ˵һзǳĹϵ
дۣʲôһأħۣһֱϣã޷дµۡа´ۡӰˣ´ɳ£ǰǣȫׯѼйׯд۵Ϣ
˵Ǻоյ˹ϵ򣬷֮󣬰ĵԼĵĸ£һһ񶦿ռ˳Ȼ˵ˣڹŹһŻŻصϡû뵽ħ۾ȻͻȻ֡ҪҷӦʱˣҲøҵùˡ
˵ʲôħͻȻ֣ôܣĵǳɻʵΪﵽ񼶱Ϊκ飬ͻȻ˳֣Ÿеɻ
ıûеǺȻֵͷųһ˿͸λ֣аλһ˿˵仰ʱǺ۵ԺУҲһĻǾ޴ʱĿֲһĻ
˵ɱȾż񾳵ʿֲ֣治ţֲܹѡĵȻԾɲʵȴҲǺѵɣҲһ̣еˣƺֱʱ˿̣ʶǺƵġ
ѾҲûϵͳȥҲ׼õʡҪԣƾϵа´۶ȻҶǿж֡һΣǱǸˣǱǸǺ۵ĻŲɣǺۺͰĵû˵²˵䡣
а´޷죬˵ûǣܻ㣬˵Ӧлǲǡĵæ˵

⽻̸һ֮󣬰ĵˣֱȥϵĴȥǺۺ򲢼У˸ȥ
ԽԽԼ䣬һ΢ը죬Զ˹Щ˶ʱһӿٶȣǰȥ


ʮһ ɷ
䣡
һ԰ȫǵİҶ£˷۶ɵķϡ
ɲǼ䣬ֱǾ޴ײҵȥɣ֣һ󣬵Ծûѡ
ǳײ˷ϵȻ俪ֱܲС
ɢȥԭ˶ɳǳأʹ˱һƬ棬ĵѷ죬洦ɼʴ壬Ҳ˽̿ĺɫһƶǽɫУƮ˳
ӹ㲻Ҫͷڹб´ڹǡǵһʮΣԾûܹ˴ķڸ߿գǧµħ㣬ڷ򣬴ŭһ
һɢȻ𵴵Ͽյķ֣΢һ¡
ˣȥٹСʱ߶ԴͻľʱħˣһսȴԴľڣзػ֮㣬ſħ˷Ңɫѿ˵
㵱֪ЩħˣΪ׵⣬ԭڤĺڻûж֣ܹ뿪Щ汾ֵܡȴ˶ˣ˹λֵܹǻмСʱ𣿾˵ֵǣú׼һ£ԴľɲǣһɱȥΪ׳۵ֶΣ˵ӹȪ
ӹ仰˶ʱеǳжΪǶ֪ӹԸ֪˵һûܹȰıѾ뷨
񾳵ЯԼˣһͬɱȥԱķʽͬھȺò塣
ӹ˾Ҳٶԣøʲôʲôһ̣׷ӹȪ׼
ˣ⣬ڷ˿ǳ˶ġϿգһħʿƮնǰסΣ㱨һϢ
ţͷͷ˵˭Ըǰ̽̽Ǹ˵ʵ
ˣǰ˰ɣ˵ˣǱˣΨһһ񾳵ʿŹ
һΣħ֮ͻȻˣһΪڤǾıɱ֮𣬶ϵħ۵ʵԴЩСϵħ£ﵽ£ôһˣħĿġ
õģǾ;Źˡָ˰ħż񾳵ʿԾŹΪףǸˡ
ˣڸϻ˵Ǻۺ
ھŹħʿ뿪˶飬ڷȥʱǺۺʶˣ׶༪٣жʱеǳŭԼķٶȣʵ̫
ŹԽԽǺ˵֮˵̫ǿϣûжֵĻᣬͻᱻɱȽǱռܣˡ
ԭԼ߰ȴ˱Ķ˵ǳ裬֪ĿǰҲ֪Լ棬ֻʹǺ۷ģӰ쵽˴֡
ε£ҧҧѡݱܣǺ۰񶦿ռ䱣
һ񶦿ռ䣬Ǻ۾ʩļ񾳵ʯںһȻֱӳ񶦹Ӱ͵ؼ٣λһɫ⣬ܵĿȼΣһգŹλã˹ȥ
Ź˵ٶ͵ؼӿ౶ֱӵ޷׽ԷǰɽĹ켣жپá
ͬʱûһ˿ԥ˶ûͨһΣվٽʹ˵תΣһ⣬ظȥ
ħİˣŹͻȻתΣƺΣյζ
ȻתεɲǣһֱʯСĽɫ壬ಡһӴм䴩˹ȥײʮˡ
ûбɫײеˣ򱻾Ҳȼɳȥаɡ
ϿգٴǷַ㣬زŹԼٶȷأŤͷȥǾŹ˵Źˣôͽˣ
ǸˣΪ֮ϣһǸ֮ˣǵסϵ˴̱ˡŹĳ˹һε˵
̣ߡҪǵһҺ£ׯȮһεֱǺ۸ķȥ
ǧɣҲԣƾɫȥ
䣡
ӰԸץ˽ɫţȴֱӱǽɫźһǰʹ粣Ƭһ㣬ѣɢȥ
ţһƣȻû£Ӱײƣʱоȣû˱֮⣬ת䣬һɹɰ糱ˮһ㣬ӿǰϿգ۳һԸǧĺɫС
γɣһɹǿ˲ѴƬռĿ˽ȥǰеǺۣȻѾ󷨵򣬵ȴ޷Ǻ۵ӰǺ񶦹Ӱûд
óİɴֱײʱŵþһ亹ǧ֮һڣһĻ⣬뿪Ǻ۳ײļų񶦹ӰǺۣǰһͣλó˹ȥ
һǿѵΪﵽ˾ż񾳣ǺȥıӰʱһȻһһɫ⣬׷Ǻ۶ȥ
ûܹʹǺͣƬ̣УĪĹϵ
һʼóɱﵣܹʹǺ۸еǡ
ϿԽԽǺ۸оһɹǿķɢεķԽɱǵصĳ񶦽ϣʹǰٶȣ΢һЩԾ޷ֹǰĲ
ţӾȻӱõķɷ󣿡ԶԶɫӰԽԽüͷεƮ߿УһĳǧƣͷųͶ˷ɷУǿ˷ɷĽɱ
ɷеķ֮УȻӰ޺ۣȴ޷ܿǺ۽ͫĹ۲졣
ô㱾ϳˣ񾳵ȻħĹӡеǺۣȻ֪ķõıǷнɱԾڼĻ齣ͼֹǰηϤɢ
ôĿģֻΪԼΣվأû񶦷£ӦΣӦԴԼʵս
һбɢǺ۵ӰҲ˷ɷıԵλá
ۼǺۼɷ̽һͷųһɫĻ˷ɷУһ˷ɷ
ʵһܹɴƽ£ʩԼעд
˿̣Լõķɷסֻ֣ǰķһȫע˷ɷУͼ˲䱩ǵķɷ󣬰еǺɱ


ʮ ܴ
Ŵע롣ɷ˲Ծûܹܷļޡ
Ǻԭںʯ֮սǿνɱ֮п񶦹ӰɴڷɷУڷɷ£Ǻ۵ȻԾ޷糱ˮӵɱĴ֮ɢ
ô˵˿û񶦹ӰķôǺ۵ĽֻһǷɷɱͷĭӶʣ¡
־Ǹ֣ɱеֶΣǽ֮Ϊ֮ˣ౶ֻϧǼֶͨΣҲֻ񾳷ΧҪɱҡΣ
֪޷ƾԼʵսɢнɱķ֮УǺԷӽֱӿΣ񶦹ӰǿķǷӵķ֮˸ӲӲ
顭
һײײ񶦹Ӱ𣬵ǳײɱ޷񶦹Ӱķ
һĳײ£Ǻ۷оΧĽɱѹ֮ǰһ̣С˺ܶࡣ
ΪкЩɷ֮еĽɱײ𵴳飬ɢ
ಣ
Ǻ۵Ӱõķɷ󣬽ųħʿȺ֮У˫ӣ׳һööǱ˸ֲʿȥ
䡭
һıըһ棬ԱըΪģֱӰѴƬռ䣬С
ɲǼ䡣ϿմƬ򣬱һƬ𺣣ֻ·˷ӳһƬͨ졣
з쳣һ˵ʿ˱֣ʩ̽ӣȻһħʿӴܣʶԮ֡
ڴеλӵµĻ㱨жʱϲ׷׶ɳ˴ֿ˹ȥʩ۲ľ
̣һ֮ħǧƵˣׯ̣ȻҪͷ˻ˣˡ˵Ĵ˰̽Ǻƶ켣ӹ˵ĵĴϢ
ֻ˵壬Ծɲţʵղ֪ȷһֵεѡѣӹĻҢҲ˵һ
ӣħ£㣬պҪׯȮ
һȣԶֻһɫ⣬Ʈ˼һӰֱһʮӰֹͣ
ܴҪùܴд˵ʮΪĹܲóĴסնɱ˼񾳵ʿһʮӰӹʶͼ
ô죬ҪôһѰһԵķҢæǵʵ
ҵϤҲֹųʮܣˡû뵽㾹Ȼ˶ĹܣѵҪôʮܼɴӹεĳһ
ӹȻЩȴҲһǺ۱ܴû˷ӹˣһĳҶ
ã췵ص棬ҪǱ͸˹ķУҲöٷصͬʱӹʩ׳ˮӿֻ˾УȻ˲Ӹ߿գص档
صɲǣжʱˡ䡱һ죬Ƿı֣̮һ룬ѸѹֱӴ档Űµһ֮ȫ⣬ȻǷֲ޸£ָ
հҪȣǿѾһ֮ˡ
񾳵Ȼֲ

棬Ƶʮܣָ£еǺۣΪҵĹ
ƵЩܣԭϣǾħ̺Ĺħ
ܵսȻǿҷҲǱ̬һǵ屻ƣ֧ħʧʹܵսֱ½
ЩҲǹܵ׶ˡ
ܻһ׶ˣǾ׷գҪջأýܣʩע֮Ȼջء
ȴ֪ڵħǺ۳ɫӰ񶦵Ĵ֮
Ǻһֻһϣһۣð˼ħɲǣǺ۾֪ʮܶ˵Ǿõı֮һ
ǣʩչӦΧĹܵͬʱҲһ̣ת˼ƳЩܷ̺Ĵħ񶦣ǿܵķӡ
ڹܴ棬ƹܹǺ۵㣬ǺֻƣмܷĹ޷˼ֺܷʱ϶ʱԳ˵ޱȵЦݡ
ոҪڵܹ֧õĻҪ֪Щܣǲúģٺ١ͱĴɣҪ㻹ܹĴá
һ°ɣׯ᲻е£ǺЦһнԾһװһǳЩܵײ񶦹Ӱӡ
Ӳ㣬еʱ棡һӿ˲ٿعܹٶƵʡ
ܹٶƵԽ죬Ǻ˵Խȴǲ֪еҲ֪Ǻе״ʲô⡣
Ҳڹ͵ؼӿᣬǺۺȻ齣齣Ż˾콣ͼ֮УȻѸͷų˾콣ֻѰУԴ˼˹ܺ˼ʵͬʱǶ͹Ӱ˲͵˿䶦͹ӰķΪ俪Ϊо콣谭ٶԱ仺Ĺܳײȥ
꣡꣡ꡭ
һǿ壬񶦱̬ñ˿ħӿȻڷ͵񶦹Ӱ˲˸⡣
ھ콣㣬Լٿصʮܣ״Ľ⣬ײȥжʱоûʶ˿ӵеʮܣѾսڼˮ״̬С
ãпħһʮ𣬹ڵħڼ̵ʱڣǼո⡣
һԹսû뵽ׯׯǺϵֱŶ͹ӰԽԽǿԽֵЩʱȻ𵱳Լ߶ħ󣬶ûܹϵʱΣжʱΪѾׯׯУæѡ
ʲôħ⡭õѣĿ壬Ȼ֣ԼʮܣѾ׵һսжʱоæǺ۳ľ콣󸲸ȥͼսƾԼܵսһնɱĽɱĹܴӾ콣нȳ
ߡڲ֪ȣѾˣײݺݵײ콣УǺηɳһڵײȥ
飡
ûϵǺۻһ֣УʩɢΧĴ־ȥץһܣͼջʱ񶦹ӰǺۣ͵س˹ֻ壬Ӳײ˾콣ȻƮɳ˰ɣǿֹסˡ


ʮ 񶦵ľ֮
һӡײòᣬסεɲǣſһѪ˲Ѫ˿
ǹɼȷŭʹı̬Ϊԭͱ֮ʱһ˿ʶӿŭĳ嶯֮⣬ǿѹȥʹָѵĳ̬
ʹʶеǹˣѵôؿʮ֪ħħĿܣħõķ𣿡
ͬСɣƺħ˵ĿǡмǣպǧҪ³ç£ȥ˱ʵĴ¡ζԸӣͲˡд㡣
õģˣ
ʶеһ˿ϣεǻŵİʿӻ֣ʾ⳷֮λһɫ⣬ħڷȥ
һߣҲ֪ûǸɱǺֻۣƵĵһǺۣͷһ˷еӹһۣȻЩʵҧҧһɫ⣬׷ȥ
ӹˣ㡢Źȥæȥر˷֣ԱԴģȻ˸߿գͣ˾콣棬Ⱥ
˿̵Ǻۣڿƾ콣ֹѾ֮˵Ĺ룬ȶ˵Ǵ֮ĺòϣȻ׷Ź
ԥʮܵķʵ̫ۺ񣬼ǵսֲǺܹƷģˣǺҪʰʮܡҲһ׵顣
תۣʱȥ
ӹˣҲ콣Χ죬żս֪˶ٵʮܣǾǵɱһħƮǺĶ͹Ӱ֮С
ʮܵħѾǾ꼶˵񶦣ҪٴҲһ׵飬ȻᣬոǧսĹ̺ŵĳԣħܹϣ
񶦵ƺѪͬ˲ٵĺͨԼʶɨ裬ȻԼʶУǺһ˿Լ֮⣬ԼоԼʶУƺһɲơص÷ǳڡ
ЩæɢȥΣһϢ񶦵ĶڣںһȻϸļѪ񶦡
һϸ飬Ȼһ˿˿жʱеЩΪʲô񶦣ԭǴ֮ôᱻ϶ֽأҪôܹⲻȷأ
˼ãԾҲԼʶУ϶ӦڵĲȷķӡ
ǣֻǺѯʵ磬񶦣һֱ˽֮κ˽Ӵ𣿡
ǵģôˣ㷢𣿡
ֱҵ֮ŷ֣ҵʶУԼϵ֮⣬һصԼڡһصԼҿƣҲƣҲֻԼصԼڡ
ĻһڣǺ۶ʱסˡЩ޷ʵ
ð죬ǺƵ˵ĿǰΪͲκ쳣ڣҲ޷׽ʶеһ˿ȷӴڡ˵϶ֽţһ飬Ӧҳ϶ֽ֮ˣңЩǣȴЩ⵱һ˸е˼鰡
񶦵飬ҵڣҲѪҺԶѪˣңֱ飬һϵ塣ԣ϶ֽŵˣûصԼ֮ǰӦû֪ôڡ
ޣϣӴɽ͵ģôͻȻķ֣˶ֽأǶֽŵļһ˭أΪʲôҪôأѵ֣֮񶦵ĸȥȻٰ񶦶أ
Ǻһ˳˼УãǺ˵϶ֽŵļһǷǳһ񶦵ûдﵽ۷֮ʱͻȻջ񶦡ܹϱֽŵĺۼܹ֪ʶûбԼӡΨһӣֹȻصԼӡʶȻصԼĨȥô
ǣҵϢϢأֻ񶦵ˣҵ˼һᣬȻ뵽˵ʲôæ˵˵磬ˣа취ˣҷ֣ڵԶһ˿Զʶôܰ뵽֮Сܹ취ֻӵе֮ɱ¾ħʹ񶦵״ͣ״̬Ļܹ֣֮صԼ
ֿлһϽʩˣȻԣܷ֮
õģԣԸܹɹҪȻôȷشڣҶеʮֲˬ
˵գٳ˼ңȥ˲ֿ⣬ҵһöõԶ
ҵ֮󣬺Ǻ˵磬ԶʵǷǳѵãˣûһЧĻǾͰװ˷˰
˷Ѿ˷ѰɣҲ˲ôˡӴ˿̿ʼҪǱȻ԰ӵΪشΣôŬΪޡ
õģһû˿֮ǰ֮ܰ㡣ӦһûԥһſڣͰԶ˸УȻѸʩԶ̺ŵֽ֮⿪ڡ
Զ룬ʩɨԼʶʱƺصԼӡ֮ǰһЩԾ޷ԼԼӡ֮У浽̺Щʲô֪ʶ
̷Զо࣬Ҳܹ֪ӡڵĺ˵Ǻ˵磬ɹˣֻҪڵ֮ǿҾ㹻İգĨȥǴϼ̳йʶУȴûбԼӡ
ţáŶˣ̷֮Զ֮⣬ʲôڵ֮
ˣȡѪҺ
ţ֪ôˣߣȥһط
ȥģ
ȥ½ˣܹǵĿе֪֮
Ҫȥ½ûعϵȻܿλƿߵȨֱӽ½ħѾ¹֣ӦѾͨĳЩ׽Ϣʵ̫ðա
ϵʯ壬ݼĳλΪɣǰϵӦò˻ɰɣ
ҾãԾðա
ڰǰǣʱ˶һõһеĿԴڣǸļһﻹûж֮ǰðƴһƴаݵĿܡ
ҲǰƺҲֻôˡ

ϣǺҲһ˿ΣյζڣȻ磬һϸķԾɸĻᣬ˵ִ߸֪ӣվһߡ
ˣţԼӦܹͨԼŬװǼһƿأΪܹƿԼִߣ˵һöΪ֪İ塣


ʮ ӹһ
ӺĿе֪ϢϢص񶦣ĳλжֽ֮Ǻ۵飬ȻЩ⣬ڱϣԾûκεı仯˸޷ϵı飬ľ
ļ죬Ǻ۷ׯ鿴һׯķһжڰͰչûȥܣֻǸһЩԴͽλɷ䣬ҸλļׯͽȨ
Ϊ飬û©֮ǺԳΪɣ뿪ׯȥϵһϵפ㡣
ȻȥʱԵ鼧ʱģϵһפϵĸˣͨ˳ҵ鼧
鼧һǺۣ޲ֱӶһǺۣûΪԾɷǳģԼһŭǰ˴յ֤ݣͻϵ֣֮ϵһ˵ǽһ޴ѡ
鼧֮ǺµЦιŮҪ飬ô˰
鼧һ˵֮ԣϵһ֮Ѿ֣ҳײڤڤѾһƬ档Ҳֳֵŵˡ
ڤɷ棬١ڤҪƺһûбŹҮǡݺһѪƺԾɽڡǰЩʱգ˵ħ֮˵£˷ͻȻϮˣһɣڤħϷԴ˻е֤ݡ
ʲô˵ʲôͶħ
װͿѵ㲻֪ħҲħй𣿡
ȻǺ۵仰թԡ
ΪֻڻɣħˣܹƳǰǿĹܣûħ˴֧֣ṩħģħĸ㣬ҪƳһܣ¡
СթС㣬ϵ֮ˣûħ˵ĺıϷǸ޻̸֮
áûкıϷôӦóһ⣬ҲðĻҪó֤ݣŶûС
㡭Ǻ۵Ļ鼧òѪԶԣֻε̾һ˵ѾҪ飬ϸĻ㱨ڳﻮϸĶԸļƻԵһЩʱա
ţ⻹˻ǺЦվ˵ˣѾ˽ҵ֪Ѷ֮󣬻ڵһʱ䣬ϵǡ
ûһߣ鼧ǰŹոͳһ£鼧ҲֻؿҪЮ˴뿪ȴһ취ûС
Ҫϵһ֮ˣӴ˿𣬳ײħ˺֤ݣĴҲ޼¡ʵȴǡϵһ֮˵ϲͷĿرˣƺǳħ˺ôΪ˴ﵽʲôĿأ
ǺȥıӰ鼧εһȻ뿪ȥѾڴԼŷ˹񴦡
òŷ˹֮鼧ҧҧ˵ˣǸħ˹֤ݵļһոҹңѯǾжƻ
׶ԸСѲŷ˹һ˵µ
ûУֻҪǻɱͰյ֤ݽ
Ϣ𣿡
˵ħʵĿģֻΪṩ
Ƕ֪ϢȻյһɴ˿֪СıһһĴ˳ᢣ֣֮ôһ˵ǾеﰡŶϽ룬ʲôгǻܹҵص
˼ǣǲ֮ܵԣɱ֤ݣҪͷһﻮɱһѼйⷽϢһʱ죬òɱܹ׻֤ʱͶҪЮǵļһﶯ֣𣿡
ţ˼ŷ˹صͷ˵ȥɣѼԭڤе飬ͽȥ죬ıɱ飬Ͳˡ
ǣˣ鼧˳֮󣬴Ҵִŷ˹صȥˡ

ǺҪ֪Ů˵뷨ЦϾǺۣڤûжޣֻǿڤû˼ܣôϵһ֮˵֣ڤ
ҪԸĿֻΪħһϮ˵ĳ
Ҳףϵ֪ǰħˣͬϮˣҲܻɵϣӲܻɵׯ˵ϡ
ֻǻỳˣ˵Уûϵһ֮Ҫ֤ݣˣǼǻˣҲܻκмֵϢ
ϵһ֮æѰ֤ݵʱǺѾϵǰϵһתǵĴǰ
˴󴦣Ǻ̽һȷϣȷʵˣѸʩϵʯںһ𣬲ԻòԴ֮Ϣȫ֮ŷĴ󵨵̤˴
ͨ󣬴ﵽɹϵһ֮˾ƿصתǰ
Ǻ۸һдϵٴһ㣬ѸΧ£˹ǺΧס
ϵһʯǰϵݼ鼫ۣǱơΧ£Ǻ۲Ųæʯȡ˹ȥ
Ϊ׵Ļһ˵ϵ񣬲ҵæӹƣȡϸϼһȷ֮ûΪǺۣʹ˰ƽͷˡ
ͨ飬Ǻҡ
Ϊ֪ﵢ̫ã˰ݷõϢȥ֮һϵݷõϢȥʮĴӭӣһпܵŪɳ׾ձʶƼٵݣħۻ۳֣ʱֻ·һˡ
˳ͨ飬̤봫ǺеĽŸоҲЩ
Ͼħۺ۵ȫһ֪֪֮ͨһ᲻ᱻۻħͷųɨ׽֮͵ĵ
â֣ǺԸĽ˹ϵʮռ䡣
̤ɲǣǺֻһɨ
ڸоԽԽʱû˿ԥֱͨʩչѸٿ˽յǰλȨ֮ţȻֱһ˽ȥ
Ǻ۵Ӱոմԭʧǵɨ˹ȻǺͣλãƬ̣۳ħ۵Ӱ
иֽ룬ΪʲôǸӦһ˿ϢƾʧأѵǸֽ֮󣬷˶ûֱ룬ʹͨ˳ʮռ䣿ħӰ񣬶Ǻ۵Ӱʧλã˼Ƭ̣ҡҡͷȻɢȥӰ
½۹ԼС֮УȫŵǺ۵
һù鹦ǱǺ½ϣΪưæµС
ΪȻֻǴﵽ弶н֮ˣĵͼλ棬ԾûһܹᲢۡ
ԴΪ٣ΪԼܹӵеһУǺ͡
ԣԾһһΪǺ£ЧǺ۴ưʱµĽ̵ԴʣĹִ᳹ȥʹΪ֣һҪ½Ϊһƽ¼½ÿһ䡣


ʮ һž
Ǻ۵һ½λ档ǸСɺ͹﹩ӦǺ۽ɲǣ˲貵Ľɫâ
ΣһĴСɺͼͥ׷׾ʹǰǷ貽Ĥ
Ҳһ̣Ǻۼʶе½λƿƣһ̣Ľ⣬֮ǰһЩĸӦһɹ½λϣӿ˳ʶС
֮֮ڸоˣҪܹ֮ÿ첻ͣϴʶʶʹʶķȥʱ򣬼Ĺ޷˵Ұɣ
о֮ĴڣƮңԶĸ߿еǺۣеĸ˸оһʱ޷ݡ
ǺĿɨ֮£Ȼ֣·Щط΢Ľɫ˸߿գоЩ죬·Ϊʲôôദнأְ
ƮӶ£ֱһΪǿʢλãȥ
ȻеֵǣΣλԽԽʱȻǴͷų⣬ƺҲĿøǿʢһЩ
ڣų˽⴦ľ󣬽̽ӷΧȻ֣ų˽ģȻ½˹
һˣϵǷ˽ǰһƵ֮˵ͷƮ֮УȻͨĳʱ޷֪ʶеλϣʶǺе𺳳̶ȣֱ޷ݣҲһֳ̣ޱȾȵı顣
ϵ˰ѹϵȦԹΪЩͨĳ֮⣬Ҫһ㣬ֹͨʽŷ飬֮ˡܳ˽ġʲôĿģͨ飬Ҳл޾ĺôƾһ㣬ϵ˵ľٶΪֵú塣
Ǻôţλһɫ⣬뿪˴۹Ǹȥ
ȥ۹ǣҲΪȥһ񣬿ǵ֪ΪʲôԭִⲻԸ뿪ǰռڹô
۹ϿգԶԶǰĹ㳡ϴŵһ񣬷貵Ľ⣬ϵЦݣ֮ǰʢһЩ۹Ӧ÷ǳ˰ɣ
пһѸƮȥȻɢȥһαװһͨ˵ݣ֪жôϤĳнֵϣһĻĻ£Ҳһ̣ӿͷ
֪Ǻ˻ʹſڣͷ̽ԻʹԺɨһ飬ڼӰ
˿̣ȻһȥԼһӤվһǰС˵
ԭѾˣСˡˡʱǿ찡һתۣȻѾȥࡣ
Ǻת뿪ȥ񣬴һ˵ʱʶ𣬡ι磬ˣôĲȥһأ֪ղеС˵Щʲô𣿡
ȥڵɷеѿС˵ĻȻǼǵĺӣպҪŬȡһˡ
˵仰ʱǺ۵顣Ծɸееʧ䡣
Ͼ˼࣬ȻԸĺһ𣬶ɹ˼ҹŮˡ
㵱һͿ˼ҵĴͿ
ôͿˣ
ãŵСжˣ
һɣ
뿪㣬뿪󣬾ͼˣĻͲӡ
˵⻰ʲô˼
һͿ˵ϡ㾹Ȼס
˵Сҵĺӣ
ˣ
仰һڣǺ۵סˣ޷ţʵ
Ƭ̣ǺæʵղźС˵Щʲô
ȥʲ֪ˡ
һҲΡ
˵Ҷ˵ˣȥȥ顣
ȥȥǺҧҧһһ⣬ƮסĹǰԳΡ
Ǻ۵Ľ룬ǹеͷųĹâҲһ̣øʢһЩ
С˵񣬱ͻȻǿĹâһ鲻Խ˳˼
֡֡վΣСָ֣վſڵǺۣ۵֡
СĺǺ۶ʱסˣеļ֮飬һʱ޷ƣˮЩһ̣ӿۿ
ѾϰСôָǺ۵Сְ֡û⣬ŤͷȥǺȷȷʵʵվſڣһʱȻסˡһʱ޷ţʵеϲ֮飬޷ݣ˷ܵˮ˲ӿۿ
룬þһȻӿŲԷߴܵĳ˹ȥ
Υļ֮飬һ̱ǺƵ˷뼤ˮһӿۿ
ſ˫ۣСһӵ˻Уһ̣Ҹ
ľƽѻбŵĺӣݸǺۣ˵һΪⱲӣҲأû뵽㾹Ȼлʱ򡣡˵ʱϣһҸ΢Ц
˵ʵɣԭʱڲģүǰμĻᡣռ䣬ҽ⹫ˣҪһȥռɣ⹫ǼСһǳˡ
Ǻ仰û˵ֻĻϲĵ˵ͷȻҸ˽Ǻ۵ĻУ˵ҪҪǴк߰
һкöҪæ֮󣬶ᵢ飬˰ɣһţǵľͺáô
ţġ
ǺЦĶͷһڣ̧һСһȻСݸ񣬻ͷӱʣдһ̵֮󣬰ǰΪ۵ĵطȻȨ֮ţְ̽Сţ̤˿Ĵ֮С
Ǻһǰ뿪ĸ磬۹ʵǺˣž̤סĹ
Ǻ˽˹֮һ۾ƼǽѾʧظ״̬ǺǰŵǷš
ЩǺһҲԳ˵Цݡ
첽˹ȥ֮ȡǷţ濴һ飬Ȼ˵÷ȻһúǵСˣţҲúÿ˵ʱһһݼλպпˣǣǺǡ
ŵݸǣǺЦ̧һѼۿļˮ
Ǻۣǰ˵ǿ˾η飬ǼǺ۸µţǶͨƽ˵ҲǶǷǳˣǣҲͨż䱦һղء

صռ䣬Ǻ§ֱĶڸ߿зţƳǷȥ
֣ȡģֵǣԴǺ֮ͷϵƬԭҰϣһƬգ𽥵ر
ƳԼʱһɫ⣬Ǻǰ֣ȻѸ۳ħ۵Ӱ񣬵סǺǰ·;


ʮ ԶΪƬ
ħ۴ˣôոѧЩ֮ˡŻȥ·أħ۵һ˿۳ΣǺ۾ʹ˶סΣħ۵ӰЦ
Ǻ۵Ļһڣħ۵ɫʱѿСӣ㵱ڱǰȻ˷
ȫƿصĿռ䣬Ȼӵǰˣ磬ǸЦǺһһɣһɽɫԪһ㣬ħӰնɱȥ
Сӣ֣ȻԱ֡ħŭһӰһܿǺնɱȥĽָǺۡ˵Ҫ̤ϸ߲ռ䣬ҡ
ӷϻڴȰ˵ħ۵Ļû˵꣬ǺֱӴĻų˽ëȥǻڷϻħ۵һ˿ɱ
ëεĳһɫ˲סħһ˿΢ȻֱѹһɫСڿвͣȥֻԶڸ߲ռ䣬ȴֲýħò³Ѫ
Ǻ۵ĶӣëˣıݣʱСƣֱЦ
·ڶʿ˸߿е쳣죬׷׷ǼһֻëˣŪסħһ˿ӰĹ򣬶Ǻ۱ŵСжʱһɺ⣬ӿͷԹԣǺ۵ĵӵǱ컹󣬾ȻԼһսħ۴ˡ
ۼʿԽԽࡣֻԶԶؿţҿҳһ
ЩУвռ弶ֶˡ
ǼһΣһĺߣȻеȲˬȴҲҿ
ţҲ湻ˣ·Сȴһ˵ռˣҲúһѵĻᣬϣ㲻Ҫƴǣ
ëȻ֪ⱻסһ˿΢˭Ǻ۵仰һڣǽëʱŵһ£ֽ֨֨һæһȭȥ˹һһɫâûǺ۵ڡ
ְ֣Ǻȥˣëﻯ⡣Ǻ۵ڣʹ˶ֳǺ۵·ҪѽëҳֻǺۺŪÿЦá
ְȥҺ档Ǻһüͷͷ񶦿ռ䣬񣬴˼ңͷ˽ëˣ֮˵λСŮˣк
ãлıУûΪǺ۽˺ıá
㶣ͻȻԵͼλ棬ЩҲûжͣԽͣԽǱŪͿˣ˵ͷ͵Ц
Ѿͷ͵ЦɶǺһƣһºԴ֮§񣬳񶦡ѸƮնȥ
ΪϵСոǾȻÿɫ£Ūˣ⵱Ū˰
Ҳ̫˵ɣħ۶ţպ󶨲кùӳԡħ۴ˣǺεȵĿ£ֻҶڵͼռļһܱġ
⻰˵ˣ˵ʮ֮һϣ÷ˮ𡣡
ֻǴԣܵ档

ǺȥıӰǰˣ˵ʲôĶУǺ۲ô˿ԼպǷܹɣȻԼļˡѵˣ޾ռڵҸ
Ƴǣռعģ۹ĶǣҪࡣ
ƳϿգ·ټһǳأʱдȡۣǳأ㽨פ㣿
ǰô۹ǻɰɣǺǡ
ϿǣʮƳǵأǼֵǺʱæ񣬡˺ãӭ˻سǣ
ţǶȥɡҪˡǺ۵ͷһɫ⣬ƳǴȻ
վȽŸʱżг߸ͬɫ·Ǻۣɽ鹡׿˿ӡáٵıվһһʱסˣɻǺʵЩʲô˰ô㳤һ
ǾңҾǣǺ۹һЦʩڣָ˽ܵλҷ񡣡
ܣʶˡ׿˿ӵһǺۣԴƵĿ첽߹ȥļ˵ι£ʲôʱ˵İ
Ӧǰ˰ɣһ졣
׿˿ܵһûˣ񶦿ռ䣬ë˵𣬳񶦿ռ䣬ɽ˵⹫ǲ²£ɰСһʲôˣ
ڶżҴһСӻʱΪ̫ңȥҵܵСޣЩոǴôɰСް
鹿ɰĴ۾Ǻʵ
û꣬鹾һѴǺ۵У˹ȥ
СһҲƺİˣ鹶ֻЦҲޣҲ֣һС˼žϲ
СӣˣϽ˵˵㵽ʲôˣɽһЦǺ˵
СһǴµĺӡǺ˵仰ʱһۣҸ
ɶһǺ۵ĻɽһǺ˽ʱ˵ĻףɰСһǺۺĶӣжʱеǳˣֻûжֹȥӶ鹵úõıС
֪ŵСǺ۵ĶӺæСһ˵Ͻ̣ҪȻ̲㡣
˵ƯĽа̡̣ܽ˵仰ƺһãȻӣŤͷ
⻰һ㵣ϵЦݣʢһЩ
Դ֪СǺ۵ĶӺ׿˿ӺͶõˣȻҲеǳˣͬʱҲЩĽ

һӣڵĴһ𣬹ԼСʱǺ۰˱е֪ʶķֻ˳ŰĸӽԼļ׿˿ӡ鹡ɽõչ˺󣬻ͷٵĴ˸кȻǱˣҴ뿪ռ䣬ٴη½
½λ棬Ǻûֱȥ壬ǶѪڵλ÷ȥ
ѪϿգһɫӰƮնӭ˹
ںɫӰֵɲǣǺ۾֪ˣΪ½ư˲ĵ졣
þóĬһ΢ЦǺ˵ˣ
ţ㿴ϲռӣʵ̫ࡣǺ۵ͷ
Ҫ𣿡
ţֻǿһ۾ߡ
Ǻ仰һ˿ܵˮ˲ӿеۿ
Ǻ֪Ϊʲôᣬһ˹ȥӵ˻Уرţĺ󱳣˵Ҫ̫ࡣҪʹˣ½㰲гӣ÷ܶãܳΪʵҲֻеʱҲܹɣҲֻеʱҲܹҵˡѺúõľһۡ
֪еͷ˵ϽæҪȥɡҽԶ½Ƭա
ллǺвϵˮʩͫһȻĿǰĳʩ칦弶н龳Ϊ˲һ߽龳
ЩǺۻͷȡװһǧ鵤ƿӣеУȻһ⣬ˮ򣬵ȥ


ʮ һ
½λ򡣽֮ǣǲ֪ҪСٱ
ǺҪǼŸ·һСʱܹΧ½λһȦ
ǱУֻǹ˼ӵʱ䣬Ǻ۵Ӱ͵ϺϿա
ǺۣȻˮû԰ԼֱʩѴƬˮֿϺȡ˱ˮ飬ڿУǱˮ£Ϻȥ
쵽ϺʱϺз׷סǺ۵ȥ·ֲֳָһֻϺǺۺ壬ŷ񡣲Ҫ̣뿪ӭ֮ˡ
⻰ʲô˼ѵ˱ŷ飿Ǻüͷɻʵ
ûУÿһ£ͻʿǰ̣峤˸еͷۡ
Ŷûǿƾͺãɣʲôͷ۵أǺ۹һЦȻǴϺ˵峤˵й˵á
ˣǲʶʲôйˣֱ˵֡
ǺۣǺҡҡͷ˵Լ֡
֪ǺۡһڣǰĴϺзŵʧȥͣһ£°Թԣ½ŷԵˣһŭ군峤˲Ӧ鶼ˡ
ԭ˵ã˺һᡣϺæ˸ĶȻһ»ٷͨŻϺзжӻӭǺۡ
Ǻ۽˽˽峤ңȻΪȻ˰˼׼޾ͻƾȻһжʱеޱȲ졣
밾ҿ׼֮Ǻֱ˵˵峤ˣ̣ģ峤˲Ĵͽ̣
Ϊ߳ǧ̣⻰Ӻ˵𰡣
ڸ߲ռ䣬һ鷳һЩܹΪġ
Ŷ˼ˡҵͷ˵֪ķǱ֮⣬ֱ˻Ѫ
̫Զˮⲻ˽ʡǺεĳ̾һ˵ӯԶ棬й飬֪ܷṩ֪ԶƬ򣿡
ҽأͨԶַĴֻ⴫겻ùǧǰ棬֪ǳʲôԭ򣬺Ȼͨ˹ַĴڵأΪ˽ءλ棬̤ʱһǺ󱳶ҪܹȥͲҪ̤봫ðա浱ʱҵȺ󱲰Ѵһ٣Ǻ֮ˣ޷Ǳ߷أһֱ񡣡
˼˵̤봫֮󣬾Ҳû˻Ż
ǰҵͷ˳˼УҲһ̣ƺ˽涣Ļ
ǴͨҶҪȥǺһ˵Ŷˡ峤ˣӯҽĵ֮󣬹ûðɣ
ջʱǳһĴսˣֱӵɢҪǼʱʩסһǰˣˡⶼҪǿԼԣӦòø˱ҵĽ֡
˵仰һʱеܣˮһ̣ӿۿ
ʲôˣڻԲѣ죬ȥҵܷȻһ˵ӯ˲ѣǺ۵ģ֪ôģȻоһʹ
ΪϲʱаӯĴڣʹȹΣнܹһƬյ
ڰӯ⣬ǺҲһʱ޷ᣬԼҲ֪ӯУʲô
ǺԸһԣæǺ۴ȥ˱˰ӯʯҡ
վʯſڣǺ¿˿ʱʶԼôãܡ١ֵܡʵӯأôǵӰ
Ǻ۲Щãһǰҵģֻоһĵʹ
ģʶֵܿܳˡ
Բ¡Ǻһ̾һ߽˱ⰾӯʯңʩͫ԰ӯ۲
֮󣬼ӯ꣬Ѿ״̬Ҳ˵Ѿ˽ӽƵһ˲ˡ
֪ôõİӯܷͨʩչתʹָҧҧǺûһԥͷų˴Ԫ֮ע˰ӯڣʼʩоΡ
žת깦תӯʶе꣬ȶʧȥ˵һ꣬ȴΪʱ̫ã֪ƮǸ䣬һʱҲ޷ͨѼʹӯָ
Ҳ˵ѰӯѣӯҲһ겻ȫĳɵ֮ˡ
һΣǺһʱеǳܣԾɲľ֣Ծɼ߳ע밾ӯڣϣܹ漣֡
ȻŬûյЧǲ֪ƮꡣԾûΪʩذӯڡ
磬ӯѾָܻǰ״̬ˡɣʩԣܷںϣѰӯһּںϳһ԰ӯòΪ൱顣ܹðӯĸһЩպңͺ˰ӯߣܹѪΪһ֮һٶõĺ¡
ھû𣿡
ԭһ飬һǲ֪ͨ£ģһ۶ɵ̬ȻԼӣΪ˴ܹװ˵ħƣǻңҲԹԡ
лл
ϣǺ۳Ĭ˺һᣬӦúһԡ
Ǻͬ⣬һɫ⣬Ǻʩ֣֮Ʈ˰ӯڣȻʩͷԼڵڴӯѪϸͬʱʹԼ˼άһУͨʩ밾ӯѪϸԼʶеĲл䣬Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ڰӯΪʵ̫ͣʶķǲдʶеļ꣬ںȫʶɲǣˮһ㣬˹ӵ˺ġֱ˴ˡ
Űӯʶе䣬ϵںһ𣬰ӯƬΣҲһıܹ֪ļƬΡ
밾ӯںһ𣬺֮Ǻ˵磬ںɣңǰӯ㣬ҲԼļУֻһƬΡʱȻǰڳһ߸ϵ̬ƺǳ㡣ʵУҪμ䣬ƺԼʱԭӦñԼǿа˲ǣȻԾʶдڡɴ˿֪νļ룬ֻǱصķӡʶеĳΪ֪ѡҲΪǷһμ£ʹĶһ֣Լ˵һ֣һǰѾȥ
ô峤ȥЩأպĻǺ۵УֻһʹһҪ氾ӯĳ嶯Ǻ۵ʶѿ
ǰӯ㣬ȥ峤̸һᣬȻ׷ΪɣУܹһЩ
ðɣҲֻˡ
̸Ǻۻֽ˰ӯı⣬밾ӯںһĺʹʹӯ˹


ʮ 
ӯҵݺĸ˹Ǻ۵˫֣˵ллллĶ飬ҽ
̫Ͻȥ밾ӯúİɣȥ󻼣Ǻ塢塢塢ˮħʹܹڵĺˮΡ
ллллҵͷȻӯ˹ȥ
ǺۻͷһǰӯҲǺŮӣһ˿ĸоȻѸٶ뿪˽壬ֱڵĶˮȥ
˶ˮǺʲô˵ֱӴ߶ɳüģȻʩ԰Ƭסľ޴Ŵ߶ֱӰѺ񣬰Ƭ飬ȫС
ʰ壬𣬾ʹ˴߶ȥ
ǵͼλ棬һĴڣԸʿʵΪߣûͻƵͽ֮
񾳵Ըͽ龳ǵǱϻҪɡ
ֻǺۣûаɱֻǰУǳ֮ζȻѡһܹӦĻ
Ǻôܹ֮ǣֲɱպпܱЩ˳̣νһõĺ¡
Ǻʰ궫壬壬壬ˮħԼԭ߿߲Ϻʱ밾ӯ̸İңǺۣʱסˣ˺һᣬʵôͽȺ壿
½λϵ飬ڸ߲ռʿ˵ϻ硣ԸЩˣͺñһͰˮȥġǡǰ㣬Ҫ΢ɼ֡
Ǻ۵ĻҶʱŴͣ͵״һż
ףĺ֮Ѿӯ׷ˣǰ߲ռ䴳״ܹȫǱʱ죬ӯæ˵
ŶããֻҪϲ״Ӧ㡣ֻǣȥ˸߲ռ֮˿ʱ䣬һҪϸպĻͷٲȻһ´ȺûᣬӯҲ޷лȥ߲ӡ
Ŀǰֻͽװ˼֮ɣһѣʹͻƵǰ磬ԾܹܵļޣպܷΪͿԼ컯ˡ
ˬӦǺҲûԼ칦ʹֱʩ˰һѣΪӲϰθһ󾳽硣
ЩǺۻٸҸңΪлӦӯ棬Žص
˽ش󴦣Ϊ˱ⷢ⣬Ǻ۴߶񶦵ķҲеͻķźص񶦿ռ֮󣬻ͷһӻ֣Ȼûһԥ̤˴
̤봫ɲǣǺֻһ˿˿΢֮ӴӦľͷλ˹ͷһ֮ͷôص֮أ
Ǻ˼ᣬѾǺֻоһܹ˲һе֮ͬͷų󷨺񶦹ӰС
֮뵽ɲǣæǺ˵磬ȥĵطܱеĵطҪֲ֮񶦵ڲ֪Ѹһ֮УĨȥԼѶȡ
ѾڴˣѾȵ˴ľͷ˵

йʷżأԶʱһƬ֮УԶˡ
Ƭ򣬳ʧƬգһƬĴƯǳƬʯһ֮⣬ҲҲһ˿
ҲһƬڵһƬڵĿռһų޾֮
û֪ϣ׷ʲô顣
ȻԭһϡһĿ貽⡣
ҫ£ϷԲ֮ڣʱ
˴ĿĶȻǺ۳񶦡
һĺһƬռ䣬Ͳ񶦵ľʹתʼĴ֮
磬²ǰ㣬һѾױ٣鶼ѾϣĴ֮ƺκһ˿϶һӣĨȥԼӡĿҲһ֣Ǹô죿
ҲǸƺǵǣѾû·Ȼûг⣬ܹ˵Զ򡣼ȻѾĴңܹջ񡣡
ðɣ

һɹɵ֮磬ƺһУҪǺ񶦹Ӱķ˿̵ֻѾ绯Ľɱ˲ɱ޾֮еһӡ
ԹԣôŨ֮ɱǿ飬ܹۼ֮Ľɱ֮ǿֲýȱǡ޻صġ
ڱҰһƬϷɱǺۣԼһƷǳ΢֮͸񶦵ķϮϣǺеѹʱ
񶦵ķܹ͸ɴ˿֪֮ĽɱѾﵽ˵߸֮ͷųɱˡ
Ǻ۸еļĲܹǿɱ֮ڻ
֮ǰǺУǳеϣ񶦵ʹԼܹаȫıϡ
Ȼеǡ
£ǻ
ң£ҲһǺԳܵһ顣
һԭԼı˽Ҫͷȴﱻ˶ֽţʱпǲݵǿᣬֱӰĶȥ
ȥС˸еҪǣѾʶһ֣˵һ֣һⱦﱻߣҲ൱Ƕɣʹױ˰ڲӡ
飬ܷ˭ϣ˸е
񶦹Ӱźڰǰɱʮܹ罹úһأܹоĴ֮⣬Ҳûмκһ
أ򣬱֮ΪԵأûһ˿ڵأΪ
ǰɱʮһ֪жԨѷ죬ңǺ۵С
Ԩѷǰͣ£ʩչͫԨײȥһƲ֮ϢԴԴðӿԨѷ֮е֮ԨϷ
һɹϢͬҲ޹⣬ǺɢĽɫâӳ£ȻֳһѪɫâ
֪ܹ֮ϷѪɫһʲô𣿡ǺָԨ·ٶﴦֳһѪɫʵ
ƺһصĽ
֮
ǹ֮У̺֮ȴǳ΢
ҲֻǶһˣȿһЩ̽̽ʵ˵
ᣬǺ۵ѾӶȥֹ֮³˹ȥ
Խǿһɹɳؽϣ˻֮ԽԽǿңҲԽԽĳǺ۳񶦹Ӱ֮ϣʹǺ۸о񶦹ӰܵѹҲԽԽеĽŸоҲԽԽǿҡ
Ϊǳףһ񶦷ӰɢôԼսޣۼ



ʮ ֮
ǰѵʱ̡Ǻڴﵽ֮һ򣬶о͸֮УϮϵ֮ʹƾʧ˸Ӱ٣ʱ˿̣ȴйɵѪϢζƮıǿ֮С
޷赲ѪϢ͸𣿡ŵѪϢǺ۴оȣæʵ
ѪϢûйˣ񶦵ķ֮СѪϢƺǴص֮ɢġȴƬ򣬽Ѫɫ֮пܹ֡
ãǺۻӦһ͵ǱȻ˳Ĵֹ֮ͨģһһɺȵ򣬽һƬѪɫС
֮ĴӯȻ֮磬Ǻõ˼񶦲޷֮ͨɳҲܹͨʩ̺֮ŵ΢֮ˡϽ룬ܹҵɢǿ֮ĶʱǾͷˡ
ȷ֮
ǵģϢ˸еһöԶ̺ŵϢͬ
ţˣ챣ӣ춼ǻ˵ΪŸָһǻ˵Ƶ֮ͨ·
ಣ
Ǻ۷ǱӰһɫֱ߹âԨײȥ
ԽԨײϢԽԽŨ񣬵֮ҲԽŨһЩ
ھԨײԼǧʱһͳ֮ƮնȻƮ֮ܵѸۣһ峤ٶɵѪɫצǺ۳Ķ͹Ӱȥ
Ѫɫٶȣǳ֮죬Ǻ۸ܣǾצѾĻ񶦹Ӱ֮ϣˡ顱һ죬ֻǺ˴ķɳȥǧɡ
񶦹Ӱķ㹻ǿҪȻһצ֮԰Ǻĳ
Ѫɫûаͼֵļһͷŭһʱ䣬һɹε֮ǵǺ۳ײȥ
Ӵ񶦵ɲǣǺʶдˡһ죬ֻһͷĿѣЩʹ˱֮ûȥ
棬Ѫǿķ۸ҪѪʵͷųֻ񶦵޷
֪ǰѪǿ֮Ǻ۲֮Ӳ
ȻԽǶܣѪĹԽңץĶµצһʤʹԭƵ񶦹Ӱ˿̾ͺѪƵһƷһ㣬ڿȥ
ʱ˿̵Ǻۣǳ˱˵ߵòˬоȻ֮ȴֻĵĵȴѪľ
񶦵ĿǰǺۣ˵оգ岻ԼƵĸоҲǷǳܵġ
Ѫһʹ֮ȻûˣǺ۱ˣȴѾκˣʱ˿̣˺δ֪
飡
Ѫβͣصس񶦹Ӱ֮ϣǺۺöԴһ΢ġꡱ졣ʱ䣬Ǻ۱쾪ѣʩͫǴꡱλÿȥȻ񶦹Ӱϣһϸϸѷ졣
񶦵ķȻһѷ죬ȥ񶦳޷ܣױʱ۾ֻ·һˣô죬ڸôأ
ۼѪһצѷ촦ץǺæΣ˱ܣͬʱ߶ʶƯŵһ֮ʶƯŵѷ촦ӿ˹ȥ
ǺȻ֪ôûãƺֻʹ֮ȥϳֵһ˿ϸܵѺۡ
֮ӿ룬ƺܵ˴̼Ȼҵʹ񶦷Ӱһ̣˲ֱӲײѪϡ
һײѪûбײǳ񶦹ӰǺۣȴһɾ޴ķ֮ײ˲Ʈ˳ǧɡ顱һײĽɫʯϣȻ񶦹Ӱʹ˱ӲĿɽ֮С
Ѫǿҿ񶦹ӰܹɿƣĻ˿۾ֻаķˡ˼䣬ǺѸС񶦹Ӱηӳһɫ⣬ܿѪһצĻ
Ǻ۵Ӱո뿪Ѫצ顱һʯϣʱ䣬ʯھȻĵʯмۼʯ֮Уӵһ㣬Ѫɱȥ
ǿҪǱһצУ񶦵ķ޷סѪսҲﵽ˵߸˰ɣǰһĻǺۣʱһѪʯаγצɲǣǺæΣٴԨײɳȥ
໡
ŨϢһͳƺǴǵײʯ֮У˳ʱϢһ󷭽ķԭǿѪʹֱӱһͳУɢȥϢƮɢ˿
ˣͺΪʲôûǷֻɢȥϢ۶ɵѪأĪص׵Ӧ˴֮УƮһֹ֮ѪǵĹ
뵽Ǻ񶦱һϸ΢ѷ飬æٴʩչͫǵطȥԭڵϸ΢ѷ죬Ȼʧˡ
֮Ȼ޸ã氡ǰһĻǺ۴оȣûж룬ٴδ߶ʶΪ֮עʶе֮С
֮ӿ룬类ϴһǰ㣬ʱˡˡһ죬Լ䣬Ǻ۸оⱻϴˢһ񶦣ƺǰӹһЩ
ЩǺæʵιѾͷ֮ϴӹ񶦣ǲǰһЩ
ȷ֮ϴӺ񶦣Խعˣڶ޷Ԥ֪յ۷֮ǿʲôز
ûз֣ϵӡûб嵭һЩ
ûСԵȣʩΪһ֮ٳԣܷЩ˿
õģ

ȺΪһ壬Ǻ۴Ϣ֮Ǻٴδ߶֮ˢƮʶе
ÿˢһΣǺ۶ᷢԼ֮ϵƺԽԽһЩҲоԼ񶦵ĸҲ˽һЩжʱеǳɻѵȻֱܹӲٿأƿȨ˵Уʹֻܹ֪ͨ񶦵ĸ
Ǻ˼ᣬԺ𣬡磬ͣϽֹͣôˢȥ϶ᾪ϶ֽŵļһʱǰջ񶦣ҲԸٴζԸ㣬ʹö壬ƿص壬ʱǽûзĻˡ
ôպĻǺ۶ʱһ亹ֹͣ˴߶֮ˢ񶦡
֮ȷܹϴǲƵӡһ̣ʱ̫Ҳڼ̵ʱڰǲƵӡĨȥһӡٱһЩ϶ֽŵļһ϶Ӧʱͻ֣ᷢѾ϶ֽš
ԭô£գհĽͣǺǼȸˣơ
˵ǣܹ֮ϴǲƵӡƵǣȴܹ֮ѸٰǲƵӡĨȥ


ʮ ת
ڻռ֮ǿҵֿ񶦵Ȼ㹻֮ϴˢʱҹͬһ԰Լӡȷһʧ˵
ðɣҲֻˡǺۻӦһͷ齣Ľںһ齣̬˵ص׽ʯ֮Уĵصȥ
ɵұڣǺеһľ޴ռ䣬˸һ߳ǧɵǼܣȻ޴ռ֮УһϢԴԴϵشǼ֮Уɢ˳Ʈܿռ䡣
ԭ޴ĵص׿ռ䣬һԶʬǡʬǽΪûܵɴ˿֪߹ʬǣӦûб֮ǰѾԶʬ֮УӦ̺㹻ǿ֮Ͻʩȥܷʬ֮ȡʬǣǺæ˵
õģԿӦţδз˳ɵʬǰʬǾϹ֮󣬴߶֮һ峤ǧɵĺȻһɹ֮סǾԶʬǡ
Ŵ֮գǺɫľϣųһѪɫâһɹɼǿϢ糱ˮһ㣬ӿƬ̼޴Ŀռ䡣
Ǻ֪ҪվԶʬǵ֮Ǿһ顣
ǣں֮ᣬǺҲûţʹ񶦿ռ䣬ͣոݡ鵤
תۣʱȥԸʬǵ֮ʹڵ֮ԶԶ񶦹̸
ŬǺԼҲ֪Ƴ˶鵤ʱҲû컯񹦡
Ȼ컯ٶȣԶ¯ԼǿĿ죬չջ񣬾ȻʹΪ΢һЩ
£弶񾳵ʿԿ·硣
ȻڰʱܹһСȼʱżһ鵤СǳСܲɷֵġ
磬ǵԶ֮󣬾ȻǱԼӡ˹֮еһععת󷨡عãƺרԼܹ֮˳ĽԶĹѨȻͷų̺֮ŵԶϢкܴĹϵ
ʲôôɵ飬Ͻ˵˵⵽ôһ¡
Զһ壬սǳǿˣΪʿ͵͵ǱһʩЩ׵ʹʿԼ߰ȻԸɵūۡǣһ˶ĿУڴƳʩһϵԼĹһ˴һ׹֮ʿȻ޷һǿ޷ǿƵȺڣһ巢˴ģĽֱӸһ֮֡
Ŷô˵㣬ܹǻûЧԼӡ֮⣬ܹ֮Լϵˣ
Ҳ֪ӦòܡΪ֮Լϵʵ̫ӣյѪ粡ԼȵȵԼǧתܹɹġΪԼʶУ޷תơյԼֻһܹͨʩչת󷨣ֱӰԼ͵͵תƵһڡ
ŶԭˡպĽͣǺеǣȻ˲٣ԾЩģպԼƣԼΪе·;
Ͼκ飬˽ĵģ˸Ը¡ָӡ
ƺǺеĵǣҲûжͣΪǺ㵣ҲǺ۴˿㾯赣֮ĶûеĻôǺպ϶ΪСĶʧȥõĻᣬֱΪʧԼ
ΪʲôǣҪ㣬ҵڣѪѪаӯѪʲô¡ֻ㡣һʩչת󷨲ɹպǿȥҲ߶ڵ֮׻ٵԼ񶦣һ񡣡
ţ㡣պ仰ǺһȻ˵ʼɣҪô¡
ѾҵִĲϣѡһ£ҪϵԨ
һû齣ԵģȰŰɡ
õġ񶦴ռĺͷʹԨ߶ڵ֮תת
һƵ֮ӿ˺ʶУǴ˽ֹ״̬Ʈ˺ʶеԼӡݰҲʶг˳
ݰûԥֱӿ֮Ѹٰ˹ȥȻת󷨹£ݰںʶУƶ
ֱСʱȥݰʹ˴ӺüģƮ˳ǣ£ԨüģűɹĴԨʶС
ЩǺʵ磬еļպò˵İھֱʩϵصԼӡתߡܵǼһв
ˮ飬ˮͲ˰ɡõǺ۵ɣʩˮܾ˹λ֮УȻ߶֮ס֮еԼӡ֮ƶ£ǰԼӡԼٶȣ񶦵Ķλ÷ȥ
꣡
֮ں£ɵƳ˶ڵķ֮Ʈ񶦶ڵںĿ£˰˵ϵˮ֮С
˳תƳɹ˳񶦶ڣ۳˰ӯģ̧һѶͷ˷ܵЦǺ˵磬תƳɹˮܣӵеȴһԵ顣һڣˮܺԨڵһʱ𡣿ԨˮƳ񶦿ռ䣬ⷢ⡣
ãǺ۵ͷѸٶְˮܺԨȡװԼһöָ֮С
ǺûаˮܺԨӵߣװڴָУиеǳɻ󣬵ֱʵ磬Ϊʲôӵ
ҰⴢԼӡˮܺԨӵһļһʩ̽ʱֲ׽ҵϢɡԸʱһ޷ħơôǹʲʹ̽ʱܹĲ׽ҵϢڣܹӦԼĴڡͲҲɣǰԸҡ
ǺǡӺʹȻһϵǵȫˡЦŷɳ񶦿ռ䣬ЦſǺ˵磬񶦱ֽŵ飬ǳ׽ͬʱҲһ⣬Ǿϣ̻ŵӦǾڱȱȫ󷨡ɴˣܹ뵽ʲô𣿡
ôİţȻǵķ⣬ҿ󷨣Ӿûޡ
ţҲôΪġ˼ӽΪͬʱѧϰһЩ֪ʶȻͨԼ󣬻ָԭľ󡣵ʱԸͼһѣ㵱ӵļһҲһЩ
ţãǺ۵ͷְһЦݵĺǰӯ˻Уͷ촽ϡ


ʮһ ħҲţƤ
ǺǹʲȻ϶ֽŵ
Ϊںʩ̺֮ŵǹԼתƳᣬ֮Уĳȷֻǵ鿴һԼʶ֮ӦԼ֮󣬷ԼȻڣҲܹͨԼ׽ǺϵϢûм̽Ѱٴν״̬С
֮ģֻΪǺ۵ܹ꣬ﵽջҪû뵽Ǻ۵ҽ¯ԼѪ֮һѸΪĽݾ
ˣΪ˿̵ǺۣԾ½һ˵΢Сû뵽ҪѰֻܹ֪ȴ޷Լһ̽ԼԴͷ֮˵
Ϊ֪һôóȻ̽ӣᴥ˱ϵԼ֮뱦Ѿ˽ϵ˲Ĵ¡
˿̵֪ǺѾװĿƣǰõԼתƵһϣѪ
⣬ǺеѹҲһ̣˲١
˿̵ûзһ˿һʹ񶦼ĻᣬڿΣȡǿ֮ͬʱҲڶ϶Ĵ߶ʶΪ֮񶦽гˢϴӣʹǶ˵Ƿǳص֮ľ룬ԽԽ
ĽֱӴúôǡ߶񶦵ķķѵʱ䣬֮ǰ֪˶١
֮ϵһ˵һʱ䣬пܱ
߶񶦷ʱ̣Ǻ˵ıȣԭĻϣ
ͬʱҲ񶦿ռµĳԡ
ԵĲ񶦵ȫ񶦣ΪˣĥҪôܹʹȡǹתʹԼ֮ںϣԼӵе֮תܹ߶񶦸һӣ񶦵ʡ
תۡǰʱȥǺźڰϣ˰ʱ䣬ϵ֮Ҳ˸⡣
ȻˣǺԾûиоļͨѯӺеõǣһξ룬ȴԶˡ
ŵϣûκ飬Ǻۼһ֮һ߻ɱħϰûпʹ˸оͨõ΢ȴչǺܴеЩĻ䣬ʱʹЩ֮ͨѸΪ
Ǻջ鵤
鵤еĴռѾѳһߵ鵤ҩɽ֮࣬Լ֪ж
ϵ֮֮ԭһЩܹʯʣû֮ѹơʱųһЩǿֲʱǺУ˸Ҳʼ¶
򸽽ļԭŷСǣû֮ڵѸٰǺĹâ˹ʹԭѾŵľ޴򣬱
ΪʹָܹǺûѼݡҩֱӰ֮ŵĳҡĵǻ۹֮ͨݣȫһЩ˼ƬӦݵϡ
ЩǺܸо˵ʲôͷһ룬æ߶ʶеǹе飬һȫ˳
Щ߳飬֮࣬ҲһĽ̻壬ʹһ˶ϵͽ
Ϊ߸ϵǺۣջǹѺһı˷׷׹ڵأͷлл˵Ľ֮Ĵ£ҵ
ޱȵͷлǺЦŰڳһ˵̬˵дۣһԴḻԭԶһĳЩԵʣʹһ帲պ򣬾Щ鹲ͬмǣԺҪ֮ǰǰ㣬¾ˡϣٴʱһƬٵľǺΪ֮ɣ
˵꣬Ǻûٶԣһɫ⣬򷵻ؾŴϵڵķλƮɶȥ
Ҳ֪Ŵϵڵ˶ãֱԶԶļ˼֮䣬ʿʱǺ۵ĺۼǺ֪ԼعŴϵӲ̫ˡ
Ѱһ˿й켣һϣŷ羰ϣŵĲ飬Ҳ֮ǰĸȺǴӵ˳ԣħħˡ
εǺۣһħˣæŰ˿ʯԴΣǺ۶ʱһһƬѵǾŴϵ֮ħ򣿸ȻôϢĴħ˵ĳѨҲ֪ϣûͨŴϵĴҪȻҵķҪƬ֮Уħеɫ֣Ǿܵһ顣
Ǻ۸еǳƵᣬһżħųǲɼ˿ʯԴһȺħԲԶƮſ˵Ǻ۸
ĸ棬ǾȻӲ۲Ҫ鱨һ¡Թ˵ħԵһ飬Ǻ۵üͷ
˲صǣǵԡǺ˵ģǺǳΪһԱʯ
㶮ħԣ
ǵġʯ֮˵ڵǣ˵ЩϻûôԵһᣬ˵֮ٸ㷭롣
ħ˷ǳ£
࣬Ըħ˶СǰżħһţǺǡ
ɶţղŶ˵Щʲô
ղ˵һʹһ˸ħŮʹÿһħŮﵽ˷״̬
ĻܴһˣÿһǶˡ
ร˵ˣǾżħ˵ľǣħ˰˵ĿʯԴҪŴϵҪʣߴǸϽɼˡ͵֮Ҫ͵żħҲû˵
ǰЩԴǣ֤ϣһǵפ㡣Ŷˣϵ˽ٰ
ϵ֣Ϥƺ˽Ĳࡣ
ʯ仰֪ԼʱӵеĴĨˣʹʯһֻǶҳϣȴ磬Ǹһ֪
Ǿżħߴ˸Ͻ˿ʯԴʱʮ⣬ڿԴϿնסΡ
ʮһһɼǿħѹƣʹ˸ɢ˿ֻڰ˿ʵλͼħǾżħͷ죬ѹЩſȥ
ǲһݴеǺۣʮ֮ʱʶļһﲻǣ齣ںһ˵ص֮Уű˱¶мΣա
Ϊ֪ﲻǣŴϵһм¶ħеħħ˶ϣô񶦼ܹħҲһ
ΪħͷųɱħۡۻҪ֡
ߣûκƣħĸ֣ǿ룬Ҳֻ˲乤ǵĹҲǳǿһץһ
һУ͵жǺ齣һ·
ˣһм¶Ǻ˵ǾһǳΣյ顣


ʮ ʹ
ʮħʣͷų̽ûв׽Ǻ۵м֮Գ˾ȵı飬ǲûжԣĿѸɨһ·棬ȻǰѰȥ
ܹ֮Ϊħʵսܹʿ񾳵ͬȼ࿹⣬ͷųɱʿΪһЩ
Թԣħ˵ʵǿħʼһȻһȺһֻѲӵĶ顣ʮһһߣǺ۾ʹӵص˳ԶһǴ𾪡
Ǻεһ޶ûܹǱ֮ʱҪܿΪ߳ħʣȴ̫ʵսﵽ񾳣ܹսֻ弶񾳵޷
ܹ񾳵භڲ֮أٷ֮ٵĹҪһı̬񶦡
û񶦣Ҫǿֵл÷ˮҲʵ
ǰ˿Դħˣβǣϵһǰ
ͨʯķ룬Ǻ۵֪ͨϣֱӵǵĴ
Ҵǵǿʯе֪ǿϣ൱ϸÿͨκһĴǰħ˰֣岽һڣʮһݣΪ
Ǻһ˵ʯħǾðһգȻֱʯںΪһ壬ŰԼϢȫʯڣԳʯ֮󣬴ģǴȥ
Ⱥ˿ʯԴħˡȻһʿΪͣҪ󺰣Ǻ۲ģʯʶнħԣǰħ˺λؾţϵһ֮ˣħ˽õһɡֻǰЩʱգ˽֣֮УŰǶֻܣȻΪ˿ЩϻŸڽ򣬽贫һá
ǰħˣ֪ϵϵɣһħ˽ãǰʿ˵һħԣɾ衣
Ϊ׵ľżħ֪ǰˣΪ߳࣬šֺʿܹôͣæӦеŶԭϵѣ룬һǰתǡֻеܹ˴ȥŴϵǡ
ããллǺЦŻӦ첽˹ȥ̽ȡ˼鵤ݵǾżħǰ˵⼸ܹЩΪ鵤͵Ǳлָ·Ѱɣ
һ˵ܹΪǾżħʱ۾ֱæЦŽӹ鵤лʹ͡ȥתǡ
żħպ鵤ͷ˴һᣬᡣ
ȻǺ̤˴ͷųĹ֮У˲䵽תǡ
˾żħĴ죬վִڵħʿȻҹʡ
ôǾżħĴ£Ǻ˳ĵתֱܹͨǵĴǰ
ոյִǺһɫ⣬ǺԲԶסΣ´һǺۣȻǾżħʵ˭
żħ˵ϵȥ̽ѰֽһǵĴ򡣡
ŶԭϵѡħʼٴδһǺۣڴ֮ŨûлɣȡһʩӡţݵǺ۵ǰ˵ǰħ˸˵ţǳŴϵŪþͻ飬ʹΪתˡ
Ǻ۴ʯе֪ϵҲϵһе쵼ϵһƿߡ
˵˵Ǻûƴǣӹ𣬻ͷ˴̤֮˴뿪ħȥǡ
һƬǳصȺɽ֮С
ܡΪ֮ˣϷ¿δܹһصĴ
ʩչͫ⴫ܹ۲һȻ֣󣬾Ȼһ޴αװ֮С
޴αװġ
֮ǰֻ֪ħ˲бޱȣѪԣȡѪսո֪ħҲƻһ档
һܻǺ۰⴦εĴ󣬼Ǽ֮󣬽ʯںϣԼαװׯׯʱģȻٶֱׯȥ
ϻׯŹȥһʱ䣬ׯռȻֱ屶Ҫࡣ
Ӹ߿ȥһӰׯæµǺ΢ЦŵͷȻƮȥ
صׯѾǺģΣеˣǺ۳֣æʺá
ǺӦһׯһ͸֣æǰ񣺡ӭׯع飡
ţǺ۵ͷӻ֣ʾ֮˵ׯһ࣬һǵΪҲ˲٣ѵõǣׯѾеĹģⶼǵĹ͡ոׯʹˣÿ˰鵤ׯй֮ˣհѹͼ¼ڰһһϣׯһɸ轱
Ǻ˵꣬̽ȡİ鵤Բο鵤ɵ˷Ʈȥ
˼ˣҵæʩӹǺʹ͵鵤Ȼ󹧾˵лׯ˽͡
ĸҪˣͷѰ˸ϣ轱֮˵һУϣд·
󻤷˵ڰǰϵһ֮ˣħ˳ͻ˫Ķļ弶ʿϵҲУħϵ֮˰ΧȴֻΧ˵ģû֪
ţ˵Ǻ۵ͷ
˵һǣħԿܾŴϵ֮ѹΪɣϵĸС齨һˣԴŽɢǿԿŴϵ֮˵ʱ˾齨齨ܹ˳ԱʲôôȵȾˣһºʽٿħׯŻ֪տܻսΪݣѡһСܹܵĴ
Ŵϵ棬Щʲô򰡣Ǻʵ
ϵһ֮ˣϵһ֮Ϊֽ֮ûзͻĿԡ飬Ҳö֪ΪҪѶĿ͸Ŵϵ̽Ϣ̫ס
ûʲô𣿡
ŶһһҪ飬ˮϵѩŮǰݷöΣׯ٣ûжֻ˵Ҫׯ
šǺ۵ͷ˵齨˵飬ҴׯȫȨׯ㱨۹֮£ҲȫȨǴǧ鵤ô䣬ʮλ⣬Ѿ影һϣׯС˵⻰Ǻ۰һװǧ鵤Ĵָ˹ȥ
ǣׯˣһ뿪
һߣǺ˵ħͷ齨ˣвɸ˵Ŀġڶô֮λĹУħˣ᲻ϧһֶȥᡣҪȻĻŬǰ׷ˡ
ħħ˰йᣬħ˵һפ㣬Ӧÿȷô޷ϵȰѾŴϵפγȻħаѴħ˸ɵǣǱʱ֮ٶһпɶõŴϵͻȻϮ
֮λƻǵĺ£Ƕ㷢ı
ǿԿ϶ģ磬ħ˵УҪȻҪʹ̫ƽԶֻǻ롣



ʮ ݺݵթ
ǺСݡȥϵϵ鼧
һǺۣ鼧һӵŭ𣬺޲ð˺ƬΪһŬǰ˵ݵϸԼĻʹûŪ
˵鼧Ȼһʱ䣬һУȻһ֪
ƫƫǳ޵ļһȴֲö䶯֡
Ǻۣ鼧Ծװһǳӣ˵þòЩʱգȥôӰأ
𣿡ǺЦ
룬ǳ롣鼧ô˵ȴ˵ǳɱʶ
Ǻǡ档ǺЦ°͡ЦھǰôûмйܵľٶԴʾҰ
Ǻ۵Ļ鼧һʱˣƬ̣˵£Ͻ˵°ɡʲôʱ֤ݸҡ
Ҫ𣿡
ˣʽħħˡɴ˵ϣѾûڤȻڤѾȷʧȻ㵱Ҫڤˡ
͸©йذϵϵħ֮䣬״ʲôЭ飬ɱ飬ҾͲ׷ˣҲ֮Ը֤ݽְɣ
ħӦϵ⳥ħ⳥ܹܣôˡ
⳥ʯͰʯٶ֣ĿɲСǺ˵ЩǴǾżħе֪ҪҪͰٶʯͰʯƶϳģΪ֪ħҪʯͰʯҪҲòô
ţ㾹Ȼ֪£
ûʲô飬ܹùҵĶĿٺ١ǺصЦЦ˵лһҪţǿǰħ͸˵ģܹó㹻ĳ⣬Ұػţ˫ַϡ
ʲôǺ۵Ļһ䣬鼧ˣֱ޷ʵһᣬ˵㵱һĻ𣿡
ѡšǺۼ黫ЦЦ˵ţһȥұ׼ϵһ֮ˣΪϵ֮ߴϵ֮Ҫ󡣡
˵꣬Ǻ̽ȡţ鼧ǰչʾһʹɢǿҷӡħɢϢ鼧׽֮ŲŲæİŷŻ˴ָС
ߡȻթС㣬鼧ƺʶԣ֪һȥϵ᳹군
֮鼧ɱⱩǣżֻƣǺ۵ȥ
ҼȻܹػţȻСܹԸ˵ģٺ١鼧ǺһüͷŲæĶƺģ赭дһԿһɵıܿ鼧ʹ˻һơ
һĿգ鼧ʱʶԼ˴ֻƵ˻صԭλװһɫӣЦǺǡȻǸ˲¶࣬СŮǼʶˡ˵ɣʲô
Ǻʵ
鼧㶣һȻ˵ԵȣСŮִͨ֡
ţ
Ǻͬ⣬鼧ģٴαˡû뵽ƷǳȻص֮˵Ҫִ֣ƺ޺֮⣬ɴ˿֪ƺǼ˴˵ɫ
һ͵͵һǺ֮ûиҵ飬Ѹ뿪˴ֱŷ˹֮ȥ
Ǻûеȶãŷ˹ػûнţǺ۾͸оһεѹǵصӿ˽
ѹԵĿȻǺۡ
ϵİ˴һֻ񾳵ôоǺ۴߶۳һɫâλ֣ס壬Ϥ⣬ʹͷ˿ûܵĳ
ܹ񶦵۳̬ʹ˿ֻ΢ĽɫâͷųһǺ֮ϴ񶦣ʹ񶦸ƿأԽԽϤӶ
ţ㹻֮ϴ񶦣֮ųͺñȺܹǰ㡣ʹ񶦾ƿܹ֮ͨҪĹܣӵϣʹĹܣøӶȫ滯
ŷ˹ؼԼͷųֵķ˿ûдʶǰ˵Ϊ֮¡
ǣæѹ첽߽鼧ҲŲ˽
ãŷ˹أôƺǸ֣ŷ˹ضԡԳƣֱáҡԳƣɴ˿֪ǰǺۣУǺεȿµһ
ֻһССѣ־ͲҸˡǺЦЦ˵ȻǾֱ˵ŵļֵܹ⣬Ǿͳɽ
ң㿪ڰɣŷ˹ε˵
СǺЦŵͷ˵Ҳǰ㣬̫࣬ɣֻṩʯÿ١ÿԣ֮ڡŶһ˸ǣţҪǣǽţൢһ죬ͻᵢ£бҸ
ǸĻ쵰һȻҪôԴ˵թ޳֮˶УƫƫֲΥ˼պ֪ʵϸ֮󣬶ŷ˹ԹĿ⣬ݺݵضһǺۣһһᣬҧ˵㡣
ˬ죬Լҿǲżģǿ׼ﻮšǸڽֳɶģҲûǺǡǺ黫ĺһ㣬ڰѶԷпȥ飬һ˵˳
ô˵ȻܾԱ֤ʱİȫܹڶֵϣһѹʹǲ
ûеϵ棬ΪΪ˽ԼôʮԴ¶档
ʱպ磬ַ
ǾպԭڤܲλüɣǺۻ˵գһһɫ⣬Ʈ˴˲䲻Ӱ
ΪԿ϶ܹɵֿ˿ûƮ˸еˡϣһзǳıǺȥıӰŷ˹˵
Ǿ֮ԣѴԴ˫ַ𣿡
ȻôȽ׳ɹǷħ˸˵֮󣬶ҪѪĴۣףթϵˣǼֱ
ŷ˹һͷ鼧˵ϵ˻㱨£Ԯ֧Ԯǡյ飬ͽΪûҪ飬ҪҵƶϸӦ˵ļƻ
õģˣ

ȥǺǸСģŲæĸϵ˽ֳԷŷ˹֪֮ڳ֮⣬֡
Ǻ۳һ֪֣ǺǵĽɫ
ΪѾ̽ŷ˹صֱ֣Ц滢֮ƵЦһˣϵһУĺЫͩ
ˣǺܹʱӦľ룬ס˽Ųǰˣ˵λû֪ǽǷд
ȻףȻг׼ҪĶŷ˹˵գһ֣׳˾öָǺ۷˹
ָٶȻ죬Ǻȴ֪ÿһöָɽ֣ʯںһҪְѽָסҲһ׵飬οǰ֮׳ָʱʩ˼ӳ
ȻˣǺжԸķӣʹһֱſ񶦿ռ䣬Ѿöָ񶦿ռ䣬ȻúϽȥ˴ռ鿴ָеƷ
õĻظƷ֮ǺŲŲæİǲӡħΨ˲ܹ򿪵ȡŷ˹أΣѸƮ˳ɣﵽ˾԰ȫ֮ء
ŷ˹ؽӹţϸһϣȷʵħõķӡħ˵ͷ
ŷ˹صͷϣЦߺЫ߼ͬһʱ̶ٶɿǺȥ
ɵľ룬ǰ˵ǲգ۵Ĺ
ֻǣǺҲֻҪգ۵Ĺ̵ʱ䣬ܹ߶񶦵ķס壬ο׼֪ǰˣɰթƷߡ
˶ɲǣǺ۾ʹ߶񶦵ķ˲ʹ񶦵ķâܹǰɵĿռ䡣
һ̣Ǵ߶ǿɱȴûüĳǰ˫ƺӣֱӡ顱һӲײǺۺȻͷųķɫϡ
ʱ䣬˱ǹǿĳײ֮Ʈȥ
ͬʱѾǴ߶ȴûüͷųĴֱǵڼֻˣһѪڣƮ˵ĹУһɹɵѪѪһ㣬ǵĿ˳
Ǻ۵ˣǺ񶦷֮ǿ𺳣֣ͷſʱԸɿռ䣬Сʱǿܹغϣʹ˸޷б֮ڡ
Ǻ۴˿ܹˣȫȡΪǰ˶ȫ˽Ŀӣ˵ûз֮ʣȻǿǰԤ֮λãһֲ
˵ȫԼС
Ǵ˿̴߶СûǺ۵˼ôײ֮ǹɷ֮˼
ԭЦߺЫߵҲˣһûж֣˾˲ˡյΪֹˡ㣬ǣλûֹסɲǣռ˴˵ǺۣȻǼþգǰ˵ôԴԵԴ֮󣬻һɫ⣬Զݶȥ


ʮ ˵ĵ
󣬾۱СѩŮסׯׯݳֵǺۣѩŮʺ֮˵˵һݷöׯ֪ʲôҪǺ
ãΪʲôأѩŮЦ
룬ӦΪңҪ
أ
˵Ļ֮á
𣿡
ȻѩŮŮˣ˶ҪΪеĳ嶯
̴˵ЦѩŮЦЦһ˵̴˵ı£Ŵϵħ˶֪ҪŮˣһץһѡôῴŮء
仰˵꣬ѩŮϣֳһĨĺϼûлرܣôǺۣ˵̴˾ýֺͷȥ룬Ϊʲô顣
ŮǻˣǺǡǺЦһ£˵ˣ˵һšӦֻһңȻʳԡµ㹤ȥ飬ܹ֪ˣ֪ңΪ˴йЩݵ飬Ǿøߵȼʿס
̴˹һԾ͵ǰׯĿġѩŮЦ˵óҪ㻹ǴһǰǸ۸չ𣿡
ڴŮķϣҾϴ̸õļ۸չ
У滹еأѩŮ֪ǺڿЦ仰пЦ˼ȴһʵ֮̽档
ȻǺ۵仰Ҳǰ٣ǰ˵⣬Ҳ⡣һ֪οǰŮˣһˣܹ׷ֵġ
Ǻ仰һڣѩŮһ̣һκˣһĸζҲ֮ǰһ̣øһЩֻôһ㣬ʹڣ˳
Լ䣬ǺƺϵЦݣҲӲһЩ
ӶһᣬѩŮԺߵĵͷȥȻӴָУȡһöװиĴָݵǺ۵ǰ˵ʮö弶߼Ŀ
Ǻ˫֣ȥץָʵǽѩŮֻ˴ָ֣ץС
оǺϴһůѩŮв֪ôģȻеЩˣӣҲһ̣΢Ĳ
ôһᣬѩŮЩ˼İ֣Ǻ۵г˳˳һ̣øһЩ
ŴָǺʩɨһ۴ָе΢ЦſѩŮ˵弶ƫ๲ƶʮö߼öûɣ
ֻôɨһۣ֪ÿһöʲôʿµģ
𣿡ǺûֱӻشѩŮ⡣
û⡣ѩŮ϶ĵͷ
һǶǧʮʥԵȣȡ㡣Ǻ۰𣬻ͷúԱһеսޣǰæժһҡ
ԼӺһöָǺ۵Ʈ˳䵽Ǻ۵СǺ۰öָݵѩŮǰ˵Ӧø׼ȷ
ѩŮӹָǺ۽úժʮңһʢ÷ǳİĵݵѩŮǰһ͸ģǧҪ̫ᡣ
ʢİĵŵŵ㣬ԴԴϴӰĵֲ֮ڣͷųĴѩŮһ̣΢Ĳ̾ǰˣΪʲôֳܹ˶أЩʲô˼أѵϲ
һᣬѩŮǺ͵ǺۣЦһ£Ȼллллл
ǰؿԶվһˣõĽ࣬ˡǺЦѩŮӻ֣ûһ˿תȥˡ
ֱǺ۵ӰʧѩŮŴ״̬߳ԺһһĻǺ뿪ʱĻԶվһˣõĽࡣ
˵Щʲô˼أѵҰʾˮϵпǵжԵһӦòģд˵д۵Ľͽϴ̣ΪΪƵɴƶϣׯˣӦһӡѵҰʾպˮϵһ֮ˣԸӽд۵Ľ̻Ϊд۵ͽǾ͵ĵôҸôָôѡ񣿡
˿ѩŮԺУ˵һƬǴصĶ·״̬һͷ

ֱͷԻָѩŮǺ͵ȻǺ۽׺õƷҴҷˮϵ򣬼ˮĸ
ѩŮǧʮöʥݵǰʱƺ뵽ЩʲôɫҲһ̣ѿ
Ŵָˮĸð죬ȻѩŮʵãܹһóôʥˣһʲôأ
Ȼʥӵߣп˵仰ѩŮʱסˣԺƺһ̣Ҳ࣬ˣǺۣ̣֮䡣ϵأ˵Ǿ仰ʱƺѾ뵽ҿܻΪһεĽף뵽ʵݣ˵ôһ䰵ʾĻ
ôˣ뵽Щʲô
ûֻе죬ôı£ܹŪôʥƺⱦĶһ¡
Ŷˮĸһ΢ЦѩŮļ˵ҪκԴʣɱ˫ۣҪԼ۾Ҫмǣһεѡ󣬾пʧȥϣõһСΪ֮ɣҵĺӣͰʥȥˡܷʥϣø򣬴Ӷˮϵһ֮պҪôܲڱԶ
л˵Ľ̻壡ѩŮĵͷҲһֳ̣˲õЦݡ

ʮöΪÿһЩ
¯˳Ǻۣæȡһ·ϣͷһȻԼѾﵽ컯һİ˷־硣
Ҳ˵־磬͵˵ǰƿһͻƣôΪٴһµ̨ףһ͵˵е۷ǿߣһЩ룬ҲɵĺԶ˼ʵһ
̤ңæЦӭ˹ȥ磬ϲΪˡ
һ˶ʱ䰡Ǻʡ
šԼһ°ɡ
ʲôһ£⡭һΣпܴ֮ˡһ˵ʱ䣬Ǻ۶ʱһȻٳ񶦿ռ䣬һɫ⣬ٶȣׯȥ
ϻׯ֮˿е֪λ֮¸¾Уⳡʢĵص㣬ħ
Ҵ¿е֪д˵Ŵϵ񾳵ǰ
ⳡʢᣬ᲻Ŵϵ֮ˣɢģѪϴжû֪
Ǻ۶ʷ˽٣Ҳնһʷ֪ʶ֪񻤷˿˵ľŴϵˣѪϴ飬ֹһΡ
ˣǺ̸ʱһԳ֮ɫǶǳľŴϵ֣֮ԸھŴϵ֮˿ɢׯȣһе


ʮ 
Ǻ۴˵ϡ͸ǵ˼ɵЦЦµ˵λΪµǣȸŴȥһǸŴϵˮݵʱ򣬱ׯд㣬ȷׯܲ
Ǻ۸⣬ٲȻһ̨ӣеǣһ̣ʧ˸Ӱ١
˵ľ֮ת֮죬ֻ֪ǰׯ֪ͨ죬οǰׯı󣬻һдΪ
ǺһϯеǣʹȫĵѸͶΪׯĽ֮Ǻԭʹ˴ׯǱһ£ȴ֮ʱյ
úѡ֮ĹУһֱڰвٿħöӵĴħеħĸħڰħ㣬Ŀ֮£ж֣֮λԱħ˵ּƻܹ˳ĵʵʩ
Ǻ֪ħеħΪǶǳԽ񾳵ɫһָͷܹ촩ʿķ
֪ЩǺҲ֪˲֮ҲһεðΪ
ǣһðգǱħ˻ΪƵ͵Ϯħˣɼħǿ񶦸Դ˷ħ֮λʱ¶֡
磬Ǻ۾֮ͨеĴĽħ
ϵһ֮ˣħǽõһǺͨ󣬽ħ֮ѸԴ֮ϢڸȻһαƣ˳ͨǿشλħصĹؿȻͨȥħһ
Ǻ֮ѡȥħΪãֻϣ͵ϮɱħߣŲħ˸߲ע⣬պ󷵻ʱҲܹٴνħ˵Ĵ󣬷ǡ
̤һδ֮ǵأӿ˹Ǻ۶ʱоԼ˲ӻһ磬˱֮ǰ㡣
Ǻ۵ΪѾﵽ˰˼ʿĵֿһ̤Ǻ۾͸оǳĲӦ¶ʱеǳȣϣǱѩصֺ䣬Ǵ䡣⵽ô£Īǣϣܹ㺮ڣ
Ǻɻᣬɫ⣬Ʈն˲䵽ǺͷϿǧദסΡ
Ǻ̧ͷȥǰ˸͹죬˳ħˡ
ħѵֻдﵽħʾ磬Ż𣿺ǰ˸һֻǸոսħʣҪȻɱҪǰһɱǾһ׵顣
˸ħʣǺ۵¶һɱѾİ˸һȻ÷ǳ죬ǲûдɱǰǺۣջʹսٴһΡ
˫ƣ˫û
ǺڵһٽסκһΣĻᡣ
Ȼһɹǿħ糱ˮһ㣬Ӱ˸ħӿѸٸɢֻǧĿռ䣬С
ͬʱǴħڰ˵Ĳٿ£۳һѰɱǿĵУһΧĽɱ֮ͼǺС
Ǻ񶦵ķ壬ȻеǿɱһħУڽӴɲǣֱӱ缢ʵؤζʳһ񶦣̻ʡȥǿһ
Ȼ񶦵һܣǰǰλٿصļһͲ֪ǰĶ֡һ֪ͷųħı֡
ǼǺзӽһУûһͣжʱϲսҪܹѪǰ˶ڶ̵ʱڣٴͻƣħ֮ˣ
ħġѹ֮£еǺۡԽԽԵƺЩģʱʱᱻħп壬ҲħеĿһμࡣ
˸ãȡһЩǰ֮ѪħʣǰһĻжʱϲӳŲ˶ˣֻҪһƣӦܹҪһְֵĻᱻ˵Ȼռ˱ˡ
ĻİˣʩٿħͬʱξȻħ󿿽ȥ
ͬڿǶ֪Ҫô˵Ѫǲ̫ʵֻ֪һȳǰ֮˵ˣлý϶ѪĻᡣ
ǣħ󿿽ٶȣԽԽ죬һṤ򣬰˵ΣȻħ˲ִǺԼֻаɵλá
Ǻ۵ϣ˲񶦵ķȻηǰȥ񶦵ǿݺݵײ˹ȥ
ڵİˣǰħܹƶʱʶ˵һ̡Ҳ뵽Ҫ˱ܣԼ̫϶ֳײٶȣܹӦʱ䡣
һֻ̣һ죬˵壬ϤײɳȥѪȻһ㣬صĵ˰ɿĵϡ
һأǺ۵ӰٴγǰŴ߶˾콣˲ѰУһϬޱȵĽ˷նɱֻѾײһϢİ˸ħʽɱһ̺˼ǿħѪƮɢȻϤ룬
൱һ̤򣬾˲Сջ񣬺ǺǡһµʱռӦʹ⼴񶦣ʹڼˣʱħ𼶱͵ϮҲܹӹһˡ
ɱ˸ոͻƽħʣǺǴ˷ܣ߶񶦣ѸٰѸħһɨ֮εʧԶʡ
תۣµʱȥµʱǺÿ춼սħʵĸʣȴǷǳ٣һǰ˳һԾջ˰˸ħʵħ񶦴ļӳһ
Ǻɱ˽ٸ˼żħȻջ˴ħǺȻûвļвеЩ
ʱ֣ӭű紩ּǺۣоǰӿ˹ĺԽԽأ˿ɢȥ񶦷ͻգ۹֮ڣɱ
ڱУû㺮䣬ϣô°Ϊʲô㺮أɺ䣬ǵ䣬˵ĸоǴ֮䵽˼µı󡣡
͸񶦵ķϮϣ˸սǺۣͣ½Ų˴֣˵
ţҲӺⲢǵ䡣ϣòΪ飬ŻİɣڻӦôһ䡣
˵ģ⣬Ǻ۵ͼȡ齣齣Ľצʵ̽̽ӺǲǴ֮˼µĽ
Ǻ۵ʻһ⣬齣зɳצΣȻʩ⺮̺֮ŵз
צ޷ϣǺ۵ͷ˵֮У̺һӴֻ֮гԽΪʿܹѴ֮ѹ۳ִ֮־ɱԶȴҪֲ֡
Ǻ֪񾳻¾֮ˣͷų֮ͷų֮ڣȻ۳ɶȣԶ֮ϵľ
ɴˣǺʶԶʱУȻ˱ȵ񾳵ʿҪĿֲʿڡ


ʮ ħ
ܹͨʩִ֮𣿡Ǻצʵ
ʵǴĻǿֽܹգִ֮ҵֱգȴûǸֽ⡣צ˵
ţ֪ôһˡǺ۵ͷζ齣ѰצޣУȻ߶˽ϵɴ֮Ĵ󣬷ֹȻ޷ա
¯ܹһ԰Щ֮Ѽע¯Уֽܹ⣬ĴǺ齣뿪֮ʱæѵ
һѸĽݾҾȻ¯ˡĴ̫֮ռɢĴ֮ԣλÿһЩѼҲ١
ǺôӦһηӳǰȥ
·̣˲ӹһܸ˺ĴɽǺ۵С
ʩչͫԶԶȥǺۺȻһӰɽܸŵı֮С
ɽ壬ù찡澹Ȼ˶ʿֲԽǿɽ壬ҲûмħӰڵģȻΪ⴦ôһֲɽڵԵʡ
Զеɽ壬Ǻ۵һûǾʹȡһĺ«ʩ߶˺«еѼϢ󷨣Ѽ֮
ÿһ«൱Ӵ󣬰«ͬһʱ̣Ѽ֮Ҳ൱ˣ磬ƾնŰ񱼣˵ĸо˿Ǻλãһ޴ķ籩شƬƬĶҲ˸߿ա
ҪǺı˿̵Ѿķ籩졣
һƴ֮«УܿռĺԶɽı㣬˰ļһ߾ʬ壬ʹ˴ɽϻ
ǰһĻǺв֪ôģȻеЩˣ°ɽ֮УʲôأΪʲôǿĴ֮ɽ֮͸أ
ȻţǺȻãɽ֮УȻо˵ܣ벻ͨǡħˡϵͰϵˣ֪ôһΪʲôû˹Ѽ֮Ϊá
ҪǺ֪ǰֻǺϮˣ֮⣬дηϺڻֱǺ̤ɲǣд֮ͷſطĻеǳˡ
Ϊǰɽ֮Уȷž˵ܡ
ܹҿɽ֮ؾ֮ܵˣֻӵ˻Ԫˣܹɽ̺֮ŵɡ
ͷųƷ顣
顢顢ɻԪ飬ֻԪ֮У̺ЩԴ֮Ϣ
顢顢ƷģأǴﵽ߸֮߾ʿʶӡ
ӣǸʿ̺ŵ֮
Щ֮ԻΨɢڸأǾĲ֣Ǻ۵һö֮ˣźܴĹϵ
ΪЩԶʱԴŴϵ׵ľλ⵽ͬһʱһαӵƣվϤ䣬α˽֮ҲǴԪ
ϢαӻָЩȴ֣Լ˿ǰһΪ٣Ǿܹܵġ
ǣͿʼѰֲȱķգ㣬֪һ֮󣬾ͿʼɢӣΪͻƣ̵档
ǺۣαѰռ磬ѰΨһһܹҪһöӡ
ǻԪ飬αѼľŴԶϢԼ˴һƷ
ΪԪ֮С̺˾ŴԶϢǻԪ飬ܹǾŴԶ飬ɵԭ
αӣΪʲôûԼŻԪ飬ĴѰŴԶ飬ֻαԼ֪
Ǻۣ˵ѾɹαӵľԿƣܹհӵݣǼѴܹ֮κһϵ֮еĶĨɱαáαͻ߾͵ʯԾһʺš
Щ飬֪֪Ҫá
Ǻۣ˵ôһӡ
磬ǺҪ֪αһУȫļƻݣ˿̵ɱĶС
ǺΪһöҪӶڣαӸǺ۸ĳɳᣬǱȻҪȻôöӣͲ˳ĳɳΪֱܹʹõĹؼӡ
ǺܷαӸһԼԼĻԵлõ޾ôɹαӵı˵
Ŵ֮Ǻ«Уһ߾߱˵ʬ壬Ҳ˳һɹħƮɢ˿ֱǺӵе˸⡣
ɴˣǺ֪Ǳɽ֮еʬ壬Ƭħʬ塣
еĽŸоȻûɽеĿ¹ûжԼĵҲԽԽ󣬵ٿŰ«ռ֮Ǻɽ壬˹ȥ
Ǻ۾ɽ壬Լаɵʱɽ徹Ȼšءһը˿ʯˮһ㣬˾ܿռ䡣
ΣǺæѺ«񶦿ռ䣬ȻƮնȥǳյıܿ˾˹ĴʯĴѹ
ʯɢħǱըɢ˿ʬ͸˳Ʈն˲佫ܵĿռ䣬УʩչͫǺۣ޷͸Ǻһħ·ը˿ɽ֮Уʲô
Ǻ۲ûбͻıŵĿģΪħ񶦵
˿̼ôŨħգ粻Ź
ǣѸٴ߶񶦣ɢħ
ʮʱ䣬ת۹ȥǴħ˸⣬񶦣ҲԸĽһﵽ˻ʹڼ
񶦣ܹסħ۵˵ǿƹֻӡ֤ܹ֪
ûħ赲һ㴿壬Ǳը˿ɽλá
ʩͫϸ۲һ壬Ȼ㴿ʶУһ̺Ũ֮ӣڷתţṩ֧š
һһĻǺ۶ʱˣ°ѵţӦòᣬҪṩʹ屣ֲɴ˿ֻ֪һ𴿾壬ѾûԼ˼ά
뵽ЩǺѸƮն£ߵϥıǰļͷ֮˵ǰܹ֮ΪãոʹˣʲôԸδˣθңһܣɡ
Ǻ۵Ļ£ʶеĻԪ飬ţǺۼһϢӻԪɢ˳۳ǰ˵ģȻһԶʱĲϢ۶ɵӰзǺ۵ʶ𣬡ħΪС֮ԣ˶֡ƾһƲл꣬ӵ˵أΪĵãԼڴˡϣñ֮㾡ȫα


ʮ ħ
˵Ǿ仰ǺʶдڵǸӰ񡣾ʹʧ˸Ӱ١
ɴˣǺ֪ԼѾ˵ĳϣܹռΪˡ
Ǻû˿ԥų˵ڡ
Ŵ룬Ʈ˱ڵ飬ʹ˴ӱ˵üƮ˳ڻԪǣ£Ǻ۵üģѰԭܹλ
һֵһĻǺ۵ʶħ˵пһͬʱӵ˴ı
ͬʱҲеϣѰҺʰλõһһĻ϶ĵ֪ԭеľǾ󣬶
ѰͼʺλõʱҲһ̣ͼҲһ̣ޱȵ˳
ȻֱӻһĻߣܿͷųĹâֱӿϵһƬհ򣬽ţԭеĻ顢飬һһͼϣ˳ȻҲһ㣬ֱӿϵĿհ
ֵһĻǺ۳ױͿˣô°Ϊʲôӵе飬ͼֱӿϵĿհأ⵱һޱȵĹ£Īǣ񶦵ΪܵĴ̼˲ԭϵĨȥָԭ󷨵ô
Ǻ۸еɻᣬʶ𣬡㶨ڸ㶨󷨵⣬ͼȻڣȻֱܹĨȥͼֻһ衣պռ飬ֱԭڵľСһ㵱ӵļһ֪ռ˶ٿˣǺǡ
ԭСѾͷڸǺۿЦõһüͷȻʵôԪ黹а
ԪƷֻȱ󷨣ҪԪ顣󣬲Դ˲ҪԪƷ
Ҳ˵ԪѾױ֮ˣ
ȻˣƻԪĿģΪãȻöӵʱ˳Ѿſռ˰˻Ԫ֣պѰʣҲ°빦
ſ飬ռšţҪȫռˣǳ󣬾ܹʹڲ֮ء֮䣬Ȼ챦
ͻ񾳵ħ˰㣬ңܹ϶ֽţʩƣԼӡҲ󣬰ԭľ󸲸ǣɴ˿֪֮ǰ򵥡ҪĻǸϽΪʹ񶦵ķΪΪΪպԸһЩʤ㡣
ţ֪

һʹǺлȻ˺ܶࡣ
Ǻ۰ѾħΪһĴڡ
ǺֻоĴĹĵʵս飬ԴԴӿʶУʶΪһ塣
ͻ֮֮󣬾֮ż֮ǵ֮ˣܹﵽ۷塣Ҫͻ񾳣ΨںϾ֮ʹΪԵĻԪ֮з򣬲ܹԭҵӣֻұ֮ʱ죬ֱӽҵԼϵԼӡҵʶɳūңʹ壬ͻƵȻ˫մͻĿġ⹷յļһ湻ġҿáҪȻпܱūˣͻ񾳵Ĺߡ
ջش˴ĵãʹǺۺȻסǰӵˣҪﵽĿģҲһ̣ʱͬʱҲ֪ԼҪﵽռĿꡣ
Ȼ񶦶Ǽһ˵ֻһңʹܹ˳ɳΪ裬ʹҰ;ز۵ĹߡңܹʱĴϵԼӡ֪ҵĴڣ֪һšֱΪʱ죬ŻֱԶ̲ٿأǼĴϵԼӡתƵҵʶУȻ󳹵ͷԼﵽūҵĿġ뷨ͦãҲͦյĽ֣ȴδܹԸ
뵽Ǻһְ̧Ϊʱ亹ĨʱǺۣŷԭ˵Ѿʧȥ˱ָ֮еů
ѾѾȥ˶ʮ죬λ֮ҲֻмʱˣøϽǲźá
ɨһۣԭһֱ˱״̬ľ¶ѿļǺ۵ЦЦһһɫ⣬򷵻ħתڴȥ
쵽󴦵ʱǺæԴ֮ڸסϢԼαװһʹԼһȫĴ֮ʿȻŷĴ󵨵ķɽ˴
Ǻ۴ħתϵĴ߳ʱֻʮħӲͬķɨ˹¶ʱһû뵽ħ˵ʵȻ֮ǿתϣʮħ
Ȼоɨ裬Ծװ֪ӣ̽ȡơݸ˸˹ħЦ˵һħԣħл֮󣬴ҴǵĴȥ
ʱǺۣٶƣķٶȣݸеٶ̫࣬ȻѲħʻɣԳ̽
쵽ʱǺۺظоһǿѹǵӿ˹
֪˭ͷųģҲ֪һͷųѹʲôĿģΪ˱ⷢ¶ݣպ޷⴫ƬǺڳ񶦷ͬʱʹװѹѹſ˵ӣѸ˵˵ϣ̬ķչ
Ǻһ˵ڵأǹѹʹƾʧϿմһħ˵ĹЦ
ɴˣǺ֪ͷųѹħˣΪѰģǰˣˣ磬û̽˼еľо΢͡
һĵļһҿûзҪȻ»¶ڡѹһʧǺæװһǳµӣҴææǷǵĴȥ
Ǻ۵Ӱû˴֮УһɫˣµˣƲƮڴǰסΡ
ħˣڷɢ֮λ£ȻǳҪʵټЭ֮λӦʮþȡҸ˾ã㻹ǲҪ¶Ϊáһµ˵
һ߼ħʼﺮ
һˣħʣ׿ϣꡣ
ﺮĻ׿ϣҲͷʾͬﺮ˼ΪûбҪǰħǲеĸ֣л֪ЩߣӰ쵽ħ־ŴϵĴơ
ǵĵǣȻסһǰͻ֪ׯׯϵ˴һϢһ֪ׯׯд۵Ľ͡ˣǰĿĳ֮λ⣬Ҫ㵱λɢֵ棬ӣпӰ쵽ǴƵļһʹܹӮ͵Ŀ⣬ʹķڷպ˵Ļ
ħЦЦ˻ӻ֣ʾⲻض֮ȶ̤˴ȥǡ
£Ȱֻǽ̤˴͹


ʮ ûϵ
Ǻ۷ׯڵʯоգһ̬ͷꡢ׿ݡĸҪ˺Ͱ˸ϣеǰʩͫʮ˵ϸļһ顣
Ȼ󲻶ɫߵԣļʩס壬ʹ֮ܶ󣬰ʩ칦ڼ̵ʱڣΪܹܵ۷֮
ЩǺ̽ȡһöҵ˹ȥЦ˵Ͻӳˣʹڵظ۷״̬Ȼλ֮ǰʱ䣬úӦһΪ״̬汾ׯһǰħ֡
ǰһˣΪ˶١Ǻ۴¹ҳ˲鵤ǣһŬΪԭ弶񾳣񾳡
ٶȽ˵Ѿеǳˡ
Ȼ˿̣գ۹Ǻ۾ͨʩǿаΪȼﵽ˰˼񾳣ǰˣʱɵˣֱ޷ţʵ
ؾȣÿ˶зݣ֮ڽΪֻ֮ǰ壬޷չǿйעһ̷˲鵤һʱĵҲֻǴﵽˮ׼պҪǱʹԼøǿа
Ǻ۵仰˵дţɣֻ칦һı׶ˣǾʩ֮˵ΪһҪܹ֮˸ߣ޶ȣҲƽܹﵽһǿаθΪĿġ
Ǻ۵ΪҲŸոմﵽ˼硣
ˣǺҲܹ˵Ϊ˼ˮ׼
ȻǰʿĳҲǺۿ˵ǰ㣬ֻܹܸող˼ˮ׼ٶһ˿пֱӵǰ޷ܶ
ڽʱǺһһͨʩսе˴еǺǵΪ˰˼񾳵ˮ׼֮󣬲ûʲôֱǷԼסúӦĿǰΪ塣
ʱ䣬ת۹ȥǺֻꡢׯִ֮󣬰˵ĸֺǰ˸Ϊﵽ˰˼񾳵Ļϣߣһʮһˣ뿪ׯħȥ
·;УҢԼĸӹˡ
ԶԶǺʮ¸ӹЦǺкׯˣȻܹ񾳵һʱϲĻʮˣһǰļ弶񾳵ʿɣ
Ǻһ۾ϳЩˡǺЦŻӦһٸ˹ȥҢ˸кȻӹ˵壬ħΪʲô
һɣħˣħ˵ĿܣֻҲħ˹֤ݶѡ
Ǻܻ꣬¶β͡
˵ʵɡҶ֮λûһȤħóѣҪȻǣŴϵпС
£µħ˻ھֳǲ뾺˰¶֡
ħɳħ𼶱ҪڰɶԲ뾺ĸλʿ¶֣һ׵顣
Ϊʸ֮λģǼϵͷĿ
ҰףĲɽ⶷ɹźܱǣУнҰסĲɽˣڰǰͻﵽ߼񾳣ˡǶǰʹﵽ񾳵Ҳ񾳣ʹթҪ֮λһ׵顣
λ֮ƣ׼ſܻս޶ԵУȷǺʤ㡣ûƣ統ǰ㣬ֻųΪĿܣûĶ֡
ǰȷûἰһ㣬һΪǹƽ𣬸ο񾳵ӵս޵սܹļ弶񾳣Ƕ⡣ˣ񾳵̨񶷾ֱӾͰظˡ
˺ԣĿľΪ֮λ϶Ը˹ƽ̨ʱ򣬾ֱɳܣס֣ȻѰ͵ϮĻᣬɹ֣ܶӮʤ
ʤ֮䣬ҲԷڡ
ɲܷڣ֮λ֮λ˼飬յЭ飬йɶ֣ɱΧˡ
ãħĿģΪʲôأ
֮λϵɢԿŴ٣Ҫһǣ֮λ󣬾ܹԶλ˳Ա֯Ϊɣһ飬ĴĳԱֱָȻЩԱħеĸ֣һӵ˶ԱݣܹɵĴѼǣŴϵ鱨ϢΪպħ˹ǻŴϵ׼
Ѿȷħħϵפ㣿
û֤ݣԿ϶
ô˵һ֮ħҲпһ壿
ħ˵ֶΣޱȣ˴βеˣħ𼶱ƣʹǱħ˵ĿܣҲǼһ¡ϵĸСɵͷĿϤ£ͽǰʾЩͷĿȥħ֮һҪСĽħ˵ĵħ˿ƵĿܡ
õģҲҪСġӹ΢ЦŵͷͷͷҢ˵ׯǰһҪ飬һ
Ǻ֮ӹȥ飬Լȥ֪ͨŸɣħֻΪ֪ӹУһĵλĻҲš
ȴûϵǣӹһϵħʱ򣬷ִеĴСɵͷĿѾϵΨȱ˺ׯûе
ӹһ̤ħԺţֻһص̽ɨ˹żڴСɵͷĿ׷Ťͷ˹
һ˪ı飬ӹжʱ֪˿˳ȥħ˻ɣµѾħʵϸԼħΪʲô顣
ǣ½Сĵӹװһ޲ӣ˹֣һ֮󣬹һЦѸٶħǰ㳡λСͷĿλøȥ
λͷĿߵӣһֱǵͷĿһΪµǣȻ֪ǵͷ죬̤ħؽ翪ʼͱħˣ˵ǿħĻ֮˵Ŀܡ
Ǽӹ׷ӹʺá
ЩˣȻͷƺЩǸûж룬Ͼǿܹ֪£ǵͷ춯ֽŵˣѾ൱ϡˣȴ֪ǵļʶ羮֮һ㣬ʶ̫١
ȥħ򣬻ͲôΪˡ
ڷָƵ㣬ӹæЦӭӹˣǰˡھȱ˺ׯˡׯׯûһͬ𣿡
ӹµĹһЦ˵ׯˣӦúܿ͵̨֪ģ񾳵ｻ̨֣̫СֽŶʩչǾͲˬˡ
㳡Ǿ̨ңׯׯ֮ǰ˾Ѿͷһһ¾ƾɢȻ֪˲ׯׯֻ֮һܹ
˶Ƽ𣿡ӹװһǳȵӣȴڽӣ찡


ʮ 
Ǻ۵˸֮󡣼ˣرǸСɵĿϹϾվ˿ֻӹ̸ûСͷĿ˼ǺʱʶԼľһЩ
֮Ǻʩͫһͷй۲죬Ȼ֣˵ʶУһصĴ֮ɴ˶϶ɵͷĿħ˵ĵױħ˵Ŀܡ
ЩǺֻһȻװ֪ӣˣЦ˹ȥ
֮໥һȻȻǺ˵յλ֮֮Ϊ˶ƾٱƾ㡣ׯǲǸеǳⰡ
⣬һ㶼⣬ħˣսйսǲƾǵͷˣǲ⡣Ǻ۹һЦ˵Ŷˣˣ˵ħƵЩܣħ˵Ѫģ֪ǲģ
ׯȻħһȻܶŪ֣װģһͷ˵ȻޣᾡܣΪСȡᣬҵȲĴסˡϻҲ˵һСĳԱ쵼Ѿ룬λׯׯһս֪֧㣬Ǿȷѡ񡣡
Ļһ䣬˷׷׿ȵĴܴˣǧҵʧһҪӮʤȻǴңǴףȫôСռ䡣
ҵ⣬ˣ˵ɿ£ȺһսĽЦſһǺۣ˻ӻ֣ǸСɵͷĿȻԱһ㣬¡ȥ£׼˵ϣе
˲ΪٶǺæʵιѾͷϽ˻ûоȣ
һս֮ץһħ˿ƵСͷĿŶʩչǴԶڻõת󷨣ܷʶеܹٿΪ־תƵطȥʹǻָ
ţҲֻôһ˵ˡ
ϣɨһۣͷǺ˵̴ˣǵڶνˡһΣҪ񶷾Ĺ𣿡
ܹٿصһսʵһ֣ͲưɡҸ˾ãΨڲƵ´㣬ܹӮ˵ɡܴˣ˵أ
ããׯȻˬ죡عһЦ˵ׯ׼ûУ
šǺ۵ͷ
ҲǺ۵ͷʾɵɲǣһɫ⣬ӴƮħϴǰ㳡ϿնסԳΡ
ϵħԼǰս֤ˡΪ˱ͷų˼޹ʩóһ磬Ϊλѡ˴һȫʩչȭŵ̨
˵꣬һӣˮһ㣬ɢȻǺۺΪģóһɿռķ硣
ԭɢֵˣħĻħˣϵ쵼û뵽ϵһԸҰĲħ˵ǰ䣬ַʽ˿̣治֪ôݴʣӵϵƿȨĴˡ
Ǻ̧ͷһΪ߸ϵһۣ̾һ˵뷨ûСΪһԸļһ˵ǵڱԼ
ͬħ˵һȻħУݵλ֪Ҫ߶ٵǼò
Ļһ䣬æ˵лˡ
ؿո㣬ϣ㲻Ҫʧ˵ʹϥƮǷ棬ĿǺۣƺҪ˿͸
ǣϸĹ۲죬ûκջеǳɻΪʲôҶ޷͸ʵϸأӺذ
粼ɣװģһǺۣȻԥֱӷųʮսĹܡ
ֻǣһųĹܣڳĲħǴʯ֮Ĵ֮
ԭʹʯҪʯϵһ֮ˣǽϵһ֮˵֣ʯעڣרԸпħˡ׼ó㰡ֻϧԶ²µʲôǺǡ
һųʮܣǺ۾ʶʮܵҪģԾɸֳһ˿ȵı顣
ΪħƿܵļȻﵽͨĵزֻҪ㹻ĲϣܹѹܼκԵս
ô䣬Чұոܹ뿪磬Ļǵֻ·һˣǺ۵ɫ΢΢һ䣬ʱعЦ
ͬʱѾͨʩٿʮܡһ󷨣Ǻ˹
ׯûиҪñׯأΰ㣬ٺ١ǺЦһְ̽齣Ӿ콣ͼȡӽǵһצ˹Ĺնɱȥ
ϣ
ǺеĽȻԾûܹնǹܵķֻǰǹã˳ʮ
ܵɲǣһܣԼٶȣԴץ˹
ǺͷһƫɱܿǹܵץٽܵġҸ¡ʹ̹ȥ
꣡
ȻǺǰ㣬ܻؽڴҲؽڴǰ㣬ǷĲ֡
ôһȥܡҸ¡ƿһۣһƴǹ˳
Ǻôҵ˹֮ܵжʱеǳƹܣСĽץ˹ɱ¶ԼҪλ
ȻûϵǣڰΧȦеǺۣʩչĽÿһУÿһʽ̳ĽǶ벿λǡǡǹҪأȴ޷صҪλ
˵ĸоǺյĽǸǰɵĹɱ󣬴һרſЩܵĽƵġ
Ǻ۵Σʱʱ֣磬жܹܵҪʹǼӲޱȵǣܵˣ˽ϷҲ˴оȣ°ӵĽù찡ҪұΪһȺΧҪӦҲһ׵飬ӾȻƾ轣ľӦɱƺҪǿֵĹܣȴࡣû뵽дۣȻܹĽ͡Ҳ֪дۣһʲôˣ
һĹܣɲмٶȣҲ֮ǰһ̣࣬дĴ֮ڡ
ѵãǺҲûԥֱӿ齣ϵɴڻӻͬʱĴѴ
ɴ齣˹ܵϣֱӴǹڵĴһЩʱĳȥʮԭڵĹܣһʹ˱áήȥ


ʮ ץһֻ
սķҲڷ½
ǺȻ֪һܣҪʱ䣬ţ޸һܣ¼һܣķѵʱҪܶࡣ
ˣǺҲûиջعܵĻᣬڹܵķ½ɲǣգ۵ĹڣһʩչɱУʮܣʳƬȻе齣˽ȥ
ֱʱ֪ǺеѽǵһѷĽһżǿɴĽ
ǣһ̡ɫ˲ѿЩԤУãǰһԣûһô
ķ˽ٶʯרΪԸƵʮܣʹ˻˷ɻңĴ֮񾳸ֵ£ĴҲһ̣˶ǿɱĲƷ
ΣǳǿˣҲ޷һʵ
ʮܣϤɻҵɲǣ㳹ˣ㼸ʱڣֱӴ˶·״̬С
㼸㻺Ƶһоâ֣Ȼһɹǿİ֮ӿһĶħףѿ죬Ǻ۷˹ȥ
õİûа齣ôȲĸ˹
ǺȻ֪ǰǰڵİҲ޷ɹ齣
֮ô˵ֻҪһǰˣףȥʲôòøҰܵĽ֡
Ǻ񶦷壬Ȼκι
ʩ֮ʱǺ۰齣Ȼȡһѿհ׵Ľ壬߿Σζʩһɰ󷨣˽֮УŻӶǰѽ󷨣˵İ۶ɵĶħףնɱȥ
ǺÿһǰΧС˹Ķħףͻһš
ַӹԭΪסǺ۵㣬ɶħɵĹ󷨣ʹƾʧʱǺʩ֮ʱ˵Ļϵı飬ʱѿһôôѲʲôԵƺжԲߣһﵽһʲôı̬ﰡ
ǺۿнվԭڷеİٴλӽնɱƺѾʧȥ־㣬Ƶһۼ֮ϣֱӻӶצǴĽץȥ
ץٶȻܿ죬ӳ˼ټܣʯںһսǺۣۼצץסеɲǣȻУĴΪץյɲǣһϡ
񾳵ȻǿսͬʹĿ֮СҪˣǲܵ顣
ǺеĽ翳һӲʯͷϣǺԾǷ֮µѪ֮Уˡꡱһ졣
ţǺۼɫ䣬ηƮȥѸǺһξ롣
ôҼȥ𣿡ȻˣԼǺ۶ʱЦ
˿̵֮ĲûֻԼ˽ֶ˵ɫҲһ̣÷ǳѿ
񶦵ķǺܹסһȴұ֤һסӵпֲ֮˵ι
Ͼ񶦵ķĴ߶ҲһĹ̡
סһ֮󣬴ԭӯʹ˱ĵûвʱٴ⵽񶦵ķۿۡ
ˣǺ۴˿̳ҪǰĶ֮⣬Ѿȷϣٷ֮վһ͵Ϯ
Ȼĸ֣˿Ҫ͵ϮǺۣܹĦˡܲ
֮û֣Ϊ˿̵Ҳ˼ɡ
˼ɵĲǱˣǺһдۡ
ߡСٵ⡣ʩƬ̣ʹ󴦵ʹоһЩ֮һȻ߶̺ŵĿֲħΣҲڳӯħĴ£˾ʹƤһ㣬
һ̣Ǻǰһֻߴһɶĺɡ
ֻɵгԣħ۶ɵķĤɫ㣬өһ㣬ǸĤı
ԭһֻԵĺɣΪ˴ħųɹεҵһֻǳĹأٺ١ȱһֻԵ齣Ɀ׾ĺɣÿһá
Ǻ֪ʹҪƵǰɵķѣ˵仰ĿֻΪŭǰĺɣȻԼĿԼˣȻʩֶΣѾεĺ룬ɰ齣Ľ顣
Ȼ㻯ĺɣһǺ۵Ļ·ŭˣͳӶ˫ȭһ޴ȭӰǵأǺҹȥ
ȭӰܼ£Ǻ۵Ӱȴһ㣬ȭӰ֮ķ϶֮УǳյıܿһȭӰĹ
䡭
޴ĳħȭӰһ㣬˵ϺķϣϵĴʯذ壬˸飬ǴԵķ֣ȴ˿
Ȼͬ죬ֲóķ磬񾳵޷
ȭӰ֮еǺۣܻı仯Ȼľƿ֮С
ŵذ屻һȭӰӣ֣һ£ǺҲе˳ԾҲ֪ҲǵĿֲ
ȭӰǺۣظı˷񶦹Ӱ̬ʹŷеΣǼ׼ǺɵҪ֮͵طɳȥǺɶײ˹ȥ
ŷǿǰһΣҲƲķǺ۵ĶʹֱӻȭǺ۵ȥ
飡
һȭҿգһȭӰ˵ϣʱײʯ
ҲȭǿǺȥ֮ʱǺ۳񶦹Ӱǣذһ㣬ޱɵĴ˺ɵ塣
ţǺٴδ߶񶦵ı仯ǿ񶦸ǵֱӰǺϵ˿ʹһֲѪ
ͬʱ˫ӻһ˲ĳǧƣֻӴĺĻˣصײ˴ԵķϣȻһ㣬ô顱һ˵ȥ
˿ڴѪȪһӿ˳˲ȾµĴƬء
սǺ۵ϣӹһ˿Ц⣬ηӶʩٶȣӡֻɵ꣬Ű񶦿ռ䡣
ôܣ˾ȻˣѵҪͻȻðļһǵ𣿲ǲܽܣܽɢ
˷ԥҪҪǺ¶֣˺ôһ仰ʱ˶ֵͷŤͷ˵˿ȥ˵ˣ˵һöΪﵽ߼񾳵ӡ
ǣ˵ţñõĽ绹ûгвˣֱλѾʤɢս


ʮһ 
õȨѾƣ˿ܵʿʹ˶Э£˳˽֮С
ŵܱǣԣΪﵽ߼񾳡
ܱǽ֮УҽܶûУֱʩһɹɻó˷˲סռ䣬ŶƣǺ˹ȥ
һļļһܹ׿סһǺۣȻܱ֮ǲóֱ֮Ӷжʱеʮᷳ
ܱǶ֮ʣǺҲԥֱȡ齣˻齣ϮĻ
ͬʱ߶ڻע뽣֮Уֱʩչ񽣵ʽһնɻʽѪʽʽʽУǽܱնɱȥ
ʱ䣬ɵ潣ֱӷסܱǿǶȣʹоԼ˿̣Ѿ˾һ㣬жʱоôЩɢĽնɱǿҪȻҪ²ס
˼䣬ܱǻɢɱ潣ͻ˽Ǻۻ
ȻûϵǣǺ۸㲻ܣʹֱӽնɱ
ȻǺҲ֪ԼĹҪƾɱԷʵ
ˣ˿̻ӽֻΪ˴ﵽĿĿģɱУȫƿأܹε
ܱǻǺл齣ɲǣǺ۵ϣӹһ˿ݵЦ⣬ͬʱڷ֮ļһ罣аļ֮Բ׽ٶȣǺ۵ɴܱǵڣżǼ֮˲ֻܱͣǵ壬Ӳ˺ѳһ޴˿ڣѪǼ֮ʧɲǣȪһ㣬˳˲ȾǰĴƬء
ʲôɱô֮ǿأȻܹ˺ܱ㾳֮˵ӵڣһı̬
ֻܱգ۹ͰǺ۵Уʶڳһͬ˳Χһˣδʤ㣬һӵ̰ҲһѿҪǵڵıܹѶħ˵Լһ֮ƴ˴ϵʱһͳŴϵָտɴ˿̶֣ǻıҲԱܿǾħ͵İħ𣬻һʱ˵
뵽˷磬ʩܱʩóķ󣬻ͷһĳ֮⣬ûܱڣʱסȫѪû֮Ǻ󣬻ͷ˸˵õЭ߳Ϊͳɢոׯׯ̴ղ˶֣ʤӴ˿λΪɢҿ飿
ƿ߶ˣ˭飬ǵϹƣΪʲô˿ͻȻı⣬ҳΪɢأƵ˸ֺǺɻãǰ˳ư֮λбı
ЩҲᣬֻԼ֤˵ݣ˳֮Ǻװģ˻ӻ֣˵ȻλͬһôׯҲͲƴˡħĸѾڣѾûκ壬λƼׯׯոдλ
Ǻ۵Ļһڣ˿˵ļһǣ׷ãȻ״̬Уһʱ֪ô
ҲᣬһɼδѸٸɢƮλܿߵüġ
ӿ룬˷׷ʾͬǺ۵飬뿪ħׯ
Ǻ֮ҪŪȥׯĿķǳ򵥣Ǿڴᣬݣ赥Ӽ˵Ļʱʩܷʶеǹֱƿǵ˼άĴ֮
˶ͬǰׯǺûԥӹҢԼʮˣ΢Цŵͷ֮һظȥ
Ǻ۶һ뿪ǳ顣
Ǻ۶뿪ûйãʹҴħİħк׷Ǻ۶ȥ
м˵ѾﵽӰȥٵˮ׼
ȻֻΪ˵Ϊˣ簢ħ𣬹ϵħۣۡԼϵ񾳵˵ȴмѰܹɲ׽ƶĹ켣Ѱҵŵ㡣
ǺһСĽ֪ԼѾˣڵ뿪ʱȻκζ¶ֵĻᡣ
֮󣬲뿪˵ܹ֪ķΧȻֱʩ齣ںϣʹ˵ص׿ռ䣬˾ﶼ޷֪̽㣬Ŷׯȥ
Ϊ˺ûᣬѸ뿪ħ׷ѰǺ۵мǰȥ֮ʱŷ֣Լʧȥ˶ֵټжʱеǳɻ󣬴ӵǹ찡ҪѰҵɱĻᣬ治һ׵鰡еıҪˣɢͷĿڶǱߣͲţ޷һλɱ㣬ȴֲ֪ǱΪĺûᡣ
ʧǺ۵ټŤͷׯڵλȥһ˿ɱ֮⣬ֳһĨЦ⡣

뿪ûйãһ˽ǧˣӹҢ˵£˹ȻһӶֱׯȥ
·;У֮ӹʵף֪Ѿʩƣ˿һ¶֮˵𣿡
ӦѾֻûб¶˸ׯӦǲħ£㣬ݣװ֪ӣǰׯ¡
ãЩɢˣ˭أ
ı֣е㷴ħˣħйĻڴ˳֣˻ɣϵһ֮ˣ˹ħ˵ļ󡣡
ڹʲ˸㲻ﵽ״ʲô⡣
ţҲųܡϾϵһ֮ˣħߵúܽ˼ħ˾Ŵϵפ㣬űϵʱɡЩϵͰϵˣƺҲûŴϵ顣ֳϳ֣Ϊ˸ϵ֮ˣϵһ֮ˣʵǳľŴϵеС״Դϵϵ֮֮ĽŹϵ
ϵˣһթƻôֻΪڸԼĵαʹ˷ɶϵһ֮˵ľ֮ġ
ڸϵˣԼеһ˳ӣҸϵˣڰƣͼ̲ϵ򣬴ﵽһͳŴϵĿġڱϿŴϵǱһ壬ʵϣȴŽᡣ
Ŵϵ֮ˣ˭Ҳ˭˭Ҫһ֧󣬰ϵڽ£һŴϵĳţͻᱻƣ¸ͻսʱùĻϵĸС
ǰض֮أһսϷңǾԲɱġԸǺܹд۵쵼£ͳϵĸСʹ˱һţʹûпɳ֮һдô˸ҶľͷǣܹﵽƺϵĿģʹǲӶʹŴϵĺƽøӳһЩ



ʮ ո˵
ǺȸϻׯׯӭӸС֮˵׼ԼѸ뿪ׯȥׯһƬ֣ڼ̵ʱڣ˰ٶֻƷ֮Ѹٸϻׯ
ʱոպãǺ۸ϻׯʱһʮɵʿͷĴ£ҴҸׯ
ǺҪÿһСɵĸ˵̸̸˽ΪɣӼ˵Ұס
ѽҰңǺʩҿռ䣬ͷҰ˵ˣ֪ܵ÷ǳ࣬ȴ޷ǹѹʶŪŵùңҿһ֮
Ǻ۵ĻҰ㶡ԾЩɣǰ˵ЩĿ̽Ҫе֪ȻƣԾɷǳĲġ
ԲˣҲ֪˵ʲôҰ׳ĬƬ̣Ȼ֣տڲԣ¶ԼĵĻɱ֮
ҵǰͲҪǿװһΪЧҵˡȻ֪Ƕǰ˶ֵ˭ȴͨʩʶеһӱʶиеϢ㵱ĸԸūۣ޻˵һҰ׵ĻǺʱµ˽ҰеĹǡ
⡭ҰֱʱʶǰˣûϷϵ˼ԾɳĬ˺һᣬ˵㵱ܹǹƮʶУҿƵ
ҪǲܵģοһʩǿǶ˶ֵע⡣ȴзӣͨʩ׽ܵʹࡣڶʱڣᱻӷ֡
˻棡
ֻ˵ǾܷɹҲûоԵİա
ֻҪһϣҲԸðա
ãǽңʩʱ㲻Ҫʩע
õģ㡣Ұһͷ
ǺʵʵҪƽҰףһ׵飬ҪȻŲô࣬˵Ұ£ǻֱӶ֣ƷȻʩ˵
˽Ұ׵ɡǺûԥʩѸٷӡ˽Ұ׵꣬ʹ״̬кǺ۰Ѻ˳Ű׼˵ƷޣӴռ䣬˳ڷ˽Ұ׵ԣںʩ
һ׼ͷųһ֮ע˽Ұ׵ʶУԼĲ׽ǲڽҰʶеȻת󷨹ǣ£ӽҰ׵ʶƮ˳ں£ǹӱǣ˳ʹѸע޵ʶС
ЩһŤͷǺ˵磬صǱǰ򵥡ϲĻܹӦǴѧ벻ڤйϵܹտӦò¡
ǷԣʩߡͷųǴԵܹ֪¿Ϊ˸ˣϵһ֮УΨˡ
ǻõϢۺѷ֣ϵϵħһӣսʱͷųĹܣħǱİʯɣ䣬Ҳ˲ɴ˶϶ħϵϵھŴϵڵ֯Ծħˣŷǳܵϵ
ֻ취ϵϵϵ֮ߴϵϵˣпֿܵħֵĲֻϧľŴϵϷǳȴڴϵ⡣Ҫ˵ôЩҰĲ֯һ׵鰡
Ŵϵͳһˣһ˵㣬Ǿͺðˡ
ǰǺǡֻϧҪͳһŴϵǿǱȵ컹ѡ
⵹Ҳǡ

̸ˣֻޣ񶦿ռ䣬Ǻڵһʱ䣬˽Ұ׵ӡ
Ұǹꡣռʶռ䣬˼άʶʧ˸Ӱ٣жʱеǳ˷ܡ
Ȼ󣬽Ұ׼һԼûһ˿κ쳣֮æǺ۵лл˵Ľ֮պҽҰףΪףǲŴϵΪУĳҲ岻ݴǡ
ǺЦĽҰ׵ļ˵ǵĵˣħˣǾŴϵ
⻰ȻŴϵˣҲɢôһͳһˣвϵ档
ȿ˵ʵ޿̣Ǿ̣أ
պôһ쵼ɢҲܹһɴˡ

뽪Ұ̸ϣǺ۶ҰʱҪ󣬽ҰǺһ뿪ңǺְѳŵĲɽҡ
һ˵ĲɽŰɣջǴӦǺۡ
Ľչ˳ʮΪͷĿһһ˿֮ǺҵǺ۸˵˵ֱӶʩǸȻú
Լ賿ʱ֣бƵĴСͷĿȫɹȡʱǺ۵ҶǷĵԸӵΪ
磬û뵽ôһضˣȴȫˣʹȡ˵ΣĸԸǲ
ֻôһضˣ
֪ģƺôһء
⵹ҲǡǺ룬˵治֪ʲôʱܹԼʵòݣ
ôӵ㣬պֻҪ䶯Ŵϵ֮˵飬ٴ£ϵ֮˵֧֣ԳʵݣǹϵۣҲ˶Ըˡ
ܹþŴϵ֮ϿɵĴ飬˻ܾŴϵپȥħ˵ɱ¾ΪֻȡɵֶΣܹ񾳵ʿҪֶλǾܳΪʵ顣
ȶ󣬶ȥѰ飬ȻΪٶȣӦò١
һžſţֱڣҲŵҪ飬ȻΪҲһ׵鰡
Ѱ飬ܱ٣ǧҪɡΪлԪ飬ֻҪڵ򣬻ԪͻӦṩѰ
ֻǣ̯֮λպ϶ٲˡ
ѵͲܽȥ
šԣӺʹȻ뵽һ顣ǺЦ°ͣ˼һᣬ˵˭أ
˵ĽҰ׺˵ӹڶС֮УϸߣǰϵʮеɣΪ齻ȥӦܹڡ
õģһԣΪ
ϣǺ۵˽˻ӻ֣ʾ˾һ֮˵λǰֵܡܹͬĸеǳˡһ˼ǣ˾ãҪʹ齨ˣҪλЭ⣬ЭҴеĴС顣ˣڴˣҸ˾˵ӹ˵ĽҰλǰΪ˵ĸճ͸֮ķǴңô


ʮ ֪ĵϢ
Ǻ۵Ļһ䡣ڶʱһҵ
֮ͣǺ΢ЦҰ׺ӹ˵ǰǰҸ˵ûֱίˣϣλǰҪƽЩͬʱҲϣܹ⸱ְ֮ΪһСɵˣһ
ȻѾҽҰ׶ǡҰŤͷһˣ֮Уûз֮Ǻۺ˱̬ʾԸЭǺۣ
ӹޣȻԸĳһΪЧĻᣬĳҲƴǣҲᾡְĽĸ񡣡ӹͷ
лλǰĶǺЦ˵Ӽ𣬽ճ񡣰칫ص㣬ˣϵ׵⣬ͽ칫صˣ֪λǷ
ӢûҲᰴյЭΪ˾һǺ۵Ļһ䣬˼ͬһ仰
Ȼû飬յļᣬ͵ΪֹɡʱλԶĿˣʹׯͷʹպŶȹһϣ̻ظ١λЪ֮Ѿ׵˴ͻ˴λǰͷ
ˣǺ۰ӹҰסźĲɽΪ˹ƻǺƴһ˵ܱˣȻˣ˵ˣ˵齨ľһʱ䡣ԾŴϵ֮˵ѹҲСϣܹʣҪǾŴϵ˿ˡ֮԰е񣬽ӹǰͽҰǰȫȨֻһд۽ҪպǶʱҲ̫ࡣ
ͷİɣŴϵ˵Ҳϰˣĵȥд۽ǣպЩˣָд۴ǴŴϵüһأܱЦǺ۵ļ˵
лǰ֧֣Ǻ΢Цŵͷ˵ħȻҲ˳ԱеһӣǾλħ˽ӴʱһҪۣǵĵΪѾ֪ħˣħ˵Ŀܡ
ʲôħĻƿߣħˣǺ۵Ļһڡǰ˶ʱˣֱ޷ţʵ
ϲĻӵеĹܣԼģǳħеĸ֮֡ѾշħԱһħˣпԭڤĸǿܵļ֮ܣȹɱӿ£λѾ̹
⶷ɹź˵Ǻβħڴ״̬һֲħǵŶε
Ǻ˵ħ򣬶ħ˵ĵϸȻǷǳȴܹƸţŴϵ˲Ҫֵħ˵֣ʵħϣ洦ɼĶǰ˼żħħʼҲȾŴϵеʿࡣóȻжεħŶħ˵ķ񱨸ʱûж֯ܲˣҸ˾áڲǳƥ֮µʱεŶ飬ŴϵȥΪáҪ͵øλԽ취ˡ
Ĳɽ˵£ͽȥɣһһܹλ⡣
ãǾǰˡǺ΢Цŵͷ˵ϵͰϵˣ֮ӴʱҲҪ֮ԵɣҲ˵ظλҲܹ³š
Ұ˵ʵĿǰΪֹϵͰϵɵˣûߴϵ֮˵ΣǵΣȻҲֻͣ˱棬дС֮˶֪顣
Ǻ˵λǰ飬ϵҲо飬պҪʲô顣λǰൣ

˽ϣ໥֮䣬˽֮ԭжǺνҰ׺ӹΪ飬ЩĲɽܱǡźˣ֪Ǻ۶ˣҲܿ𾴣еĲƽ֮Уʱʧ˸Ӱ١
ʮǺﶼûȥʹ˴ׯ鵤ʱһ˽⵱ǰϵ֮˶˵飬ʲô֪Ŵϵˣûа£ϣǺŷĵ鵤ٶʯһȫȨׯԼׯͽ֮Ϣ뿪ׯȻֱȥϵĴȥ
Ǻ֪ϵԶңǺۻһЩϢ֪ϵԶĵطϵĳһϡ
ˣǺ۾ѡǰϵЩûбϵһ֮ˣΪ˽ص̽ա
ûйãһ⣬Ǻ۵̽ӷΧ
Ǻ۶ȥԶԶڸׯ⣬Ǳˣڷϵİĵ½Ƽ
½ƼǺ۵ԺУ˰ĵӰβһ½Ƽڷλ˹ȥ
Ǻ۽½Ƽ̽ӷΧ½ƼæתΣҲǺڷλ˹ȥ
ʱ˼֮½ƼԽ˵̴ˣ²ˡϵһ˰ĵˣԭϵǰҷϵף⵽˾ܾϵ˼棬̸һ󣬾Ȼͬ˰Ѱĵ˼޸ϵĵִⲻϣ˷ϵеһų׵֮ܲǷϵһ֮˳֮Ϊϵһ֮С
˵ǷϵƮһŮˣ
ҴδƮˣĵطֻзħŮ˽϶࣬ˣûɵ£׿ңһ˵Ѿǧûг֮ˡ
ϵļһʱҲҲ֮У
ǵġ
зϵͼ𣿡
С½ƼͷѴָеĵͼȡݵǺ۵ǰ˵ĵĺÿҪһУһԶʿĴУڷϵУҲĵλȻոհӣȴ顣һҪȳĵˣҪΪҲᷢ顣˵仰ʱ½Ƽĵᡣ
ԭͺڰЩΪˣûа˵ײ飬һ£ֻǰǵԼ˽֮ˡ
½ƼĻǺ۳̾һƵĵͷӹ½ƼķϵСֲλͼ˵лл㡣ĵҵѣһᾡġŶˣ·ҲˣȥׯЪЪš⼸ӣ͸㣬Դ˴ĵʾлɣ
Ǻ˵ţ̽ժʮңݵ½Ƽǰ
⡭ʥȹصҲա½ƼֻǾȵؿǺ۵˹ȥңûн˼
ãʮҪǰĵҪ
ȻȻǰĵ˸ҪһЩˡ
ǰҴݹϢǾ˰ĵһ˵лܽ𣿡
л̴ˣˣ½Ƽ֪ԼǺۻΪ̸Ӷʱ䣬ֽӹǺ͵
½ƼǺЦŵͷνŻһ⣬ǰϵĴȥ


ʮ 
ħŮǷϵƮµĵ֮һ
ħŮǰĵĶͷ˾ԴӰĵ֮󣬰ĵµˣڷħŮµļ֮С
½ƼΪֻ񾳣ʱͬΪˣ£ҪħŮɳʿȷǲʵ
ħŮ¿е֪½Ƽ뿪˷ϵ򣬵ǣ԰ĵ˽ķħŮȻ֪½ƼΪʲôҪǣ֪ͨׯˣԾڵһʱ䣬½Ƽȥׯ飬ϵƮ˻㱨
Ȼ˵ǰ㣬ĵׯᡣׯдۣҪд֮ˣʲôܴͣӱа˾ȳ
շħŮĻ㱨Ʈ˼Ƭ̣ޱħŮӻ֣˵ţúܺá˼תϵͨһׯ˽룬һɸɱ
ǣˣħŮ˳Ʈִ֮ȥˡ
ڷħŮֵǲ֮ʱǺѾֳԹϵ֮˵ƣ˳ͨתϵؿ̤ǰǸһĴ
ϻӣĴŹ׵֮֮ˣˣƮȾĸ֣ߣ̤ϵĽ壬⡣
ԣϵһˣֻǸһŽϽϣд
ڷϵ֮Сϵλá
Ǻ̤Ǵ󣬴ﵽ˾ʱֻס硢ǿ̽Ѹɨжʱһô£ѵңѾͬʱֲﶢôѰĵϣʵƵһȦףĿҪϹɱϣ
̽Ǻ۵ϻ۵ɲǣֱڲͬϵλüͷͬһʱ̣ţôҲһ̣˴أ
Ǻ۶ʩǷȥᣬϵƮʩֻֱͶǺ۵ҷϵ֮У߱ΪζϴӣҪڱƿ֣Ӧ
ŶֻǶԴӸȤҪҪʲô˶ѣȻƮԾɲϣ֮ͻܾˡ
ֻǵĴӵϾȳǰĵպ´ȥϵʧ棬ˣһֱעǸĶΪһֹ֮Ӱ˾ߡԶʮҲƮ
ǾͲҪƱˣܹӣɴ˿֪ϣܣǲ˵ԻԴӴϻáǾ仰ûбɣҪڷϵ򶯴ӣȹһء
Ʈһ˵Դʣʹе֪пܲ˽ǰ㣬ĵׯᣬдĵ֣֮ѼϵһĲΪպ󹥴ϵ׼
ϣĴ׹鲼кЩأһӽǣ϶֣ΪܵĿƣܶ࣬˱ã㻹뱾Ϊã˴ӣϵϹ˿ӣȵǣܻ˴ӡ
֪˿Ʈͻһ£пΪƮ̻ƻһᣬܻǺۣȡ޾ôļƻ
ʲô⣬Ȼ֪ڱƿصı֮¡
ĻһڣƮһӦôһ仰󡣴һӣʱ䣬ܵļ֮Ŀռƾճ籩УԼܵļ磬׸
Щ籩УӰ޺ۣɱȴɽ񾳵ʿɱͷĭӶʣ¡
ԭ㶯ǳȥظоһɹη籩Ϯɫʱ䣬ξʹ˻ȥµȻӵĺ¡
ƮΪ˶սҪôܾˣκһҪ˵طøʹĴۡ
˿׷Ǻ۵ֻֻΪȻռ˵ӵȫƮӲսƮӳķ籩еûС
Ϊ֪һΪƮı𣬵ǳʧȥƮһƴ
ðգʵһ˵Ҷ֣ķ󣬴ȥΣ
Բ𣬱㲻һϵˣҪԼֻ֣ܶ㱣֤͵Ϯ㡣Ļһ䣬Բм
Ļʱò³ѪȴǲĻҲЩͻȻ֣Ͼ˿̵ֻһӵΪȻסȫһ
߶ϵˣ޷֮ͨеķѰǺ۵ټʱеǳջ
ĬһᣬŭĿһƮһ˦䣬뿪
оԶǴ˿̷ײ޷֪ûԥֱӳ֣ĳһǿ׵֮ƣӲѷ籩˺һӣȻһɫ׵⣬ǵ֮УֱǶȥ
Ҷˮ㵱Ҫҷϵ𣿡ľ棬˺ڳķ籩ƮеǳŭƶᣬֱӺ֡
ֻһ֮˶ѡڻӦƮθûͣ£ԾԼٶȣǸȥ
̫Ϊ뱾ˣƱͲ㶯𣿡Ʈŭһһһ㣬˷籩֮С
γֵɲǣѾǰǱϾ֮ͨϣҼ˫ӻͷųһɫһɱɱȥ
֪뱾ˣǱ֣ȻҪ֣Ǹ㲻ҪҪֱֺ顣󣬽ɱҲŭˡ
ּ䣬ĳһɫ׵âɵιӰƮɱȥ
׿˷磬׵һ֣ɱķֻоǿѹɱ˲࣬Ʒɫ⣬Ҳһ̣˲١
ߣΣƮһһѸ֮УӰԭѹķһ̣Ȼٴų˴Ŀ⣬ɱҲ͵
ǿ˽ɱʮɫιӰ˲䱻ɱƬܿռ䡣
ߣȻϧ߶ΪԿѰ·ĳʮɫιӰƮͷųĹһǶû˺ƣʱжߣһ
һֻ̣糱ˮһ㣬һ׹⣬߿գʱ䣬ƮͷϿգ۳һƬƬɫơ


ʮ 
ꡭꡭ
ɫ۶ɵɲǡɫдų˴Ŀâ׵绡˼ţͻеľս졣
һ̣һˮͰֵ׵ֱӴɫ֮ƮеĴƬ򣬺ȥ
䡭
һƬУ˾޴ĵСͷ󣬾ʹ˱һܼµ׵ݻ٣ɢȥ
׵Ĳ±ȥͷ󸲸ǵ򣬲ѹѹ
˷֮еƮʶԼܵѹԽԽǿһʱеǳŭ
Ҳ׵ݻзɲǣһһ𣬺شƮһӰѿ졣ڼ׵˹ȥ
ӰԽԽ࣬һ׵ʹ˱ɡ
ԭ챼׵âֻɲǼ䣬ͱǿĻɨ˸ɸɾŻһ԰һǳ븹еľڶΣϾԾ֮ɫ˹ȥ
ôܣǷ֮ôܹͷųɱǿĻأþһǻþ޷ʵǸо¯ĸоʹ˰ʶصʵ
һ̣͵ȴȥλһɫ⣬Զϵȥ
ߡʶ֪࣡УֻߣƮϣֳһ˿мЦξʹ˻һɫâȥ
ϵǵǺۣǻԪǣ£Ȼ˳ҵ顣
֮⣬׹֮ʧɲǣǿ˰ĵҲΪʧʧ
ɵİĵȻ֪ϣ׷ʲô飬ȻɳأƮ߿յɲǣֻһεķѹžͱǺȻµķס޷
̧ͷȥĵһ⣬֪ǺȻͷųסԼǹˣǷϵƿƮ
һӣˡɫԽԽĵУʱе˾
ꡭ
ɫµɲǣһǿ׵֮ӵðиһ㣬ֱӰס˰ĵķиƬʹĵ塣ظ˻硣
⡭ô£һĻĵסˡ
ᣬһɫ⣬ӵԳΡ
㡭Ȼ㣬ԭǾңȻǰˣĵʱסˣֱ޷ǰһУʵ
̣ǺۻûüڻػдƮĺ
ΪŮˣȻԼµŮӣƣΪΪеܣǺ۳մһʩѰĵ񶦿ռ䣬Ѹ齣ĽںһȻǵɽʯ֮С
ߣڱƿص֮УȻӣûôףƮһηƮˣȻǴ˳ֱӻһҪľ޴ƣץȥ
һֻ̣áءһ죬Ǳĵؿǣ缦һ㡣˿һɹɸҽǾ޴Ƶָ֮Уӿܿռ䡣
˵֮еǺۣƮץǵɲǣֻһǿѹȼѹǵλãɱ
Һͳ񶦵ķ֣ű˱ǿѹѹĿܣǿѹ񶦷ϵʱǺֻԼΣֱʧȥ˿ƣʹ˱˷ײļѹ޷
񶦵ķȻǿܹ֤Ҳᱻɱһҵ޷뿪Ǹû뵽ӾȻ֣ܹͷųǳ
Ǻ۱ѹȵ޷ɲǣһɳײ񶦹Ӱ·λãԭƽ״̬޷񶦣ʹǹɳײ£Ϸȥ
գ۹֮󣬳񶦹ӰǺۣһһƮָгҽЯ£Ȼ˳ĳƮǵƮ֮С
ţȻû£һɫҽ֮дУƮʱоȣƬ̣ͷų̽ǽɫȥɨȥȻɫ⸲ǵ֮УϢڣû˿ԥٴδ߶ץǵľ޴ƣɫȥ
Ǹ޴ӹ֮Ƭգ˲һ״Ŀռ֮еһУֱʧ˸Ӱ١
䣡
ǺڵһƬգƮУƬҽֱӱϵľ޴Խɱĳɷۼǳ񶦹ӰǺۣǹɾһŷǣ˲仮գײһԶ֮
꣡
ɫ⣬紩׵һ㣬ǣ˵֮С
û𣿡ԶԶǺ۵ΣɫһƮһ˲ִǿǺ۵Ѿûе棬ǺײĴ֮ϣһɹεķԽɱʹ˹УһγײǺ۳񶦻֣ʱǺ۵γײôĶɳ˳ȥ
һӴĻʹڼޣֱӱǺ۳Ӱײ˸Ѫģ˵ϡֻгûнѪһӿ˲Ⱦ˴Ƭء
ʹڼ޵һϵ񣬼Σֱŵ˫ȷʹһƨ˵ϣҳһ
˺һᣬֱǺȻӵصĽɫ⣬ɳ̽ӷΧʧԶ֮УŻ
񾳵ʿǷϵĶߣΪϲû£Ҳڷϵܲ£Ұػ
ոֻһǿķѹһǿаӲѹȵſ˵ϣſһѪ
ɫ֣Ƽ˶ǱӣæѹƮ£ǺγķǱѹ˵Ķ˵ղſʲô
ˣС˼һɫ⣬ײһֻʹھżޣ˲ҵ̽ӷΧһ̧ĨǵѪ˵
ˣһ𣬱̣ٷطϵ򣬴ߡɲߡħŮԼˣʮϵʿǰǣͼ赲ҷϵһ֮˿ǵ
ΪԼˣƮһɷâʱ֪ԼûæͷӦǣŶһ⣬գдȥ
дۣׯߡŲд۵кͣԭԸдһ֮˶֣дһˣȻҷϵһ֮£ɱ
ߺƮУһӷŭɱһһɫ⣬˲ûԶ֮УǺȥķ׷ȥ


ʮ ϻǰˣ
һδѾͷת򣬳ʧ˷ǺۣԶԶһɨ˹ֻѸʩչȻ񶦿ռ䡣
ǺȻƮʶɨӣλãԾɱƮӹ֮ʱһǿĳ£һεˣֱӰǲ֮еǺۣ˴Уֹͣ
ϵӺδӹ֮ǿҿıﻤ壬ҪȻոĹˡ
ֹסƮǺµ񶦿ռ䣬Ѱһ飬ãã֮УһƬţûκǺŷĴ󵨵İѰĵ˳ʵӦûڷϵϽģ
ĵ֮ʩ̽һɫ΢΢һ䣬˵Ƿϵϵ򽻽һգǸϽ뿪ҪǱϵ˷ǵ٣ֵߵ׷ɱ
ӣѾˣٽбС˲ĵĻһ䣬һɭֲϢ֮Ʈ˲ǺۺͰĵУ˵ĶԣҲЦ
Ǹһ겻ɢļһǺһѰѰĵ񶦿ռ֮ûһ˿ԥ񶦷ס壬Ŵ߶ϵľе
֣Բǧ֮ڵǹӴԵѹʹʧ˸Ӱ١
ʩѹһĻɫʱ䣬°ôܣͷųѹͷų󷨣ôܹɵĿסأ
ľͬʱҪǺбͷҲԽԽһЩ
һǿĴ֮һ԰һ򸲸ǵɴǺ۵ͷѹ¡
ǺҪ뿪Ϊǹ֮ʵ̫ǿʹΣ޷ֺֻؿԼͬԼΣɴзȥ
ҵıأڿס˰ɣڽбӦһ·Ǻ۵ΣɴԽԽʱعЦ
ߡڱĵͼϣȻ˶ᱦ⣬ᣬһ㣬Ķ
£ɫƾճͷϿգо׵֮͸ɫƣ
ԾֻһֻΪ֪һ׵У˵ĨɱҲܲˡ
ΣĹͷֻǷѾֵһӳһɫ⣬Զȥ
뿪ɫ׵磬ͬһʱ̣ǰһλãʱ˺¡¡һ޴졣
ǾױԶǺۣ֮ʡʧȥɴæٴδ߶űܵױನϮ
治֪ǸøлأǸúݺݵһ٣Ǻ۶סΣԳΣǰǧɴмЦš
СܹǷ룬Ҳѵã㣬Ǳ֮ٰеıʥһȫʬǺ۵ĻȻеǳȣԾûаǰǺۣϡ
ǺǡȻûɱ㣬ҪңȴΡŵĻ㾡ܶԣӻ᲻գһ۾Ǻ۲мЦ
ߡȻҪͱֱֺһһӣĳһ޴ӰǺ۷ץ˹
ھ޴ӰֵɲǣǺֻꡱĿֲ죬ȴǳף׵֮һ̺ͻᱻȡ֮УΪĲƷʹøӿֲ
һ̣ϻ˵֮ɫۼ޴ƣӴǺ۲ó׵֮Ĵ֮ĳƹӰ֮е׵ʹֱӻһƺɱĴڴǺ۷ȥȻһ㣬ӿǺ۵üġ
⡭ôܣȻֱܹԹֲ±ģǺãڸǺðѵؿŴȥǰһ̣治óֶԸʰ˴ӣٶ־ͺ˰
ǰһĻϲԳݵһ̣ϣȻֳޱȵı飬ͬʱҲеǳĺڡ
ǺۼǱͷųɴУɴҲֲһᣬдͻֱӱǺϵա
Ҫ֪Щ˿̵ֻǸеǳģȴڡ
ƺʶԼ޷Ըǰ֮Ҳûٴζֵ˼ǱһɫЦ˵дµˣȻΪ͵ҪͷųķȻ޷ƣɣʽף֪Σ
ţҶ׷ǳȤ˵ɣʲôףھͿԽףҵ⣬һ죬Ҷ֪Ϊе³Ǻ仰˵дӲв˼
Ҫƽ˭ǰ˵ĻֱᷭӶ֡
ֻǣ˿Ѿǰбͷų˲һëŰǹѾŭ⣬ǿѹȥ
֪Ѽ񣬶еʥǳȤۣʲô۸չ
ֻ԰˼񾳵ȤУ۸񣬱֤ܹ⡣
弶߼㶼Ҫ
ԵģǺЦŵͷ
ΪʲôҪչˮϵһ֮е弶߼񾳵أ
һʱһʱٹЩʱգ˼ż߼񣬶СһأǺ۵ĮЦЦ˵УھͿԽףûеĻˡҲܷˡ
Уа˼ż񾳵񣬲֪ܹʲô۸񣿡
˼٣żľͶ㣬٣㿴ô
ûټӼ۵Ŀܣ
ļ۸񣬿˵ˣ㲻ܽܣôŸȥɣⶫ˵Ҳʲôϡ֮
õģɽһ֣ȡһöָǺ˹
Ǻ۽ӹָʩԴָеƷɨһʮö˼񣬾öż¶ʱһû뵽УȻ˶ĸƷ
鿴괢ָеͷ˵ʮö˼öżûдɣ
ţôɨһۣܹЩƷ
Ȼ飬˵Сһ׮ϵһ֮ˣպҪдһ֮ΪУϵһ֮ˣܹĵĹԼӣĻдѽ١
Ǻ۵ĮЦЦȻϽȥսһ֣ժҡ


ʮ ֲħ
ϵ֮Уǿǿлʵۣ˾ĸ߸ϵĴڡ
ǺвԴʣһеŭԽԽԾܹƣȴ˵СӣŰɣϣͶǰϵ֮Ը㣬ʱҪʲôӦ
ԵƬ֮Ǻ۽ӹϵĴָ˹ȥûõƷպáǿȥҿɲˡ
ӹָʶһɨ˴ָʥ׼ȷһ࣬һ٣ʥǸոմľժȡǰ㣬棬¶ʱΪеıȻǰ㻹Ҫ棡ֻϧǱͷųƺͿϵˡ
Ǻۣ
Ǻۣö壬Ҳ֪ǰ˲ΪԼΪԸͷ䱾ѰͬԸ
ˣǻᣬǺкûд򣬾ֱӶԶնȥ
ֱǺ۵ӰʧŶء
û뵽Ȼǿ˵ĵزеİĵǺһзеᣬǺ˵
ʵΪŰ˼񾳶ѣֻűǿܹ˿⣬ҪȻҿڶǰͳʧˡ
Ŷˣҵ򣬲׵ֻ֮Եʣȥһ򣬼ǳǿǿϣԶʿĴС
ʲôԶʿеϣǿķڣ𣿡
ǵģȷ
ã̫ˡϽȥǿ򿴿ܹҵҼôķ顣
Ҫȥǿ򣬵ûƮɣܹͨǿ򡣡
޷λȥǿ𣿡
ǿԭͷǳǿ󣬶ǿΧƮõıⱩԴԴķĹ£Ǳ󣬽ɱѾǳֲˣƮ޷λ籩̤ˣҪȥǿΨһķӣߴ󡣡
£ֻҪȥдС
ϣзϵң߰أҪĶĿﴫ󴦣һ׵顣綯ֵôˣٴƮ׷ɱ
޷ֻҪһ˷飬Ͳþˡ
档
ǵġ
ǺãһֱУƬǺӣһƬƵ֮һžƵ򡣡
õģлˣ

Ǻ֮дСϵƵжȥᣬϵĴʮϵʿȻͨ󣬸ϵǣϵľϵǴϽʮСͻȻϮ֮ƣռǵʲ
ֻǣǵǿɨ˲һʱ䣬ǿƹʹܲ˲ٵʧ
ǶǷ˹ļׯΪ׵˵ĳԱԹϵϵϵˮϵϵϵ֮ˡ
ϵʿǸϵ񾳵
ߵΪǷϵһ֮УΪͻƾż񾳵
һˣûֱܵӹ˹ϵǵפϡ
ʱ˿̣Թϵۺħۣɳ鼫ۡΪһڹϵʿפϵķУ߶š
鼫ۣۣոôͷڹأϽͶǲĻķǡһƣͣ˹ϵפϿյߣŹϵפϵˡмЦš
ߡȻҹϵפ£߻һ䣬һͷϿ
̧ͷȥȻһ޴Ӱƣλ·ϵʿץ
ãٳˣħˡۼӰƳ֣߶ʱоһɿֲѹƣԼٶѹæˣ
Ҳǳףһƣֻǳûв˵˼
ˣûжֻɢ俪ɲǣ߶壬һɫâ֣һץµĹӰƣȭͼסħ۵ơ
ȻȭӰӰƴɲǣʹ˱һ¡¡죬ɢȥûֹħץٶȡ
񾳵Ȼ񼶱ûа취ȽϣǿȻ޷ֹµһơۼħ۵ָͷųȻѸߵʶξʹյǹӰץΧȥ
ߣûôף߶ɲǣħ۲мٴһ㣬ը죬·ˣԭ·ץƣȻһֱƮȥķץȥ
꣡꣡ꡭ
һ̣·ˣֻһͷѵ죬Ӹ߿մ
ħôһץŪ𣿡
ôܣ߿ǼͻƵˣѵôһ𣿡
߾ܾôˣ

߱ħ۵ƹӰסһ޴·ˣʲôĶУ˵ϣֳֻоȣ
ǰˣ񾳵֣ȴûм񾳵֡
񾳵еӡǲսʤĶ󣬶ǵеӡҲǱ񾳵ǿôһ㡣
ˣǰһĻ˸޷ʵ
˵񣬱𺳵ᣬħ۵ĹӰƣʹ˿Ȼƾʧ˸Ӱ٣һɫӰʹһ㣬׹
䵽ʱǿʩסΣͣͷѾϸܵ亹ӡ
Ƭ̣߳ħʧλãлħ۴˵Ĳɱ֮ħ۴˵Ļһ
˵꣬߻ͷˣ˵ȻǿǷ硢˫ԣǰħ۴˵ʵһβࡣοϵУΪƺħ۴˸۴򡣻˵͹˹ϵλΪǵʵϵǰ㣬޷⣬Ŵռǵͷ
˵ʲô˼˵Ʈˣղסħ۴࿹⣿ߵĻ񾳵ʿħŮҲǴо
ߵͷ˵Ʈ˵ǳûв´Ļħ۴˵ΪѾͻżﵽ񾳡
ϵôֲħŮ֮𾪣Ϊ˵ǹϵԭҲһ񾳵Ŀֲ
Ŀֲ֮ԼΪﵽ⣬׽ʹκ˽ʱռ˾Եơ
׽֮ϵҲħ۵ʦûдڸˣ˶֪Ϊħۺ۽ֵĸ֣ʹ׽


ʮ Ʈʵͼ
ɱħۻ֮Ҳʶ˿̼Ʈϵһˣ޷׿жڵ
ˣڷطϵǰһ̣սķϵ񣬷˽˵Ȼڵһʱ䣬ٸϻ˷ϵ
߷طϵ֮󣬷ٸƮ֮棬ȺƮӼ
ߵķأƮʱеǳ⣬ҡ
ңòƮȻ˵ˣħ۴Ҵ㣬˵ħ־ŴϵͼڲǾŴϵڶʱ򣬶˵Ϊϵֻۿ⡣ҵĴ֮ǰϵߣܹף˵һУΪϵһ롣
Ȼϵǰ㣬ϵ񣬶ͻƣʵƺһΪֽӽࡣͨô򵥵һԣȻʹ˷ϵպվһˡ
ߵĻƮżҲŭϷ¶˵Ц⡣
˼Ƭ̣˵ˣȥúϢɡ
ȥƮ뿪ңߵ£ҴҸ˹Ʈ˵ˣͻңɳλʿķͨȥҷϵء
ңûס
ң߸Ķ֣ĽôһײͿѪ˿ˡ
ţ֪ˣȥɣƮӻ֡ʾȥƮûмŸϹȥԮص˳˼УһõϢϸķ֪Ӽпܾħ׷ɱǺۡһд۳Ļд۱ˣӦþǴ˵Ϊýϵеľ޴磬ľĹϵȱˡȻûΪʲôҪд۵ݳ֣Դȱֳ֪أϵһ֮ϵţôȥ룬һͷ
뵽Ʈ̾һͷ˰ѷħŮ˹˵ǧˣǰϵؿ˰ĵСӵ٣װģӦһ뿪صĻᡣ
ˡôͻȻı˶ׯ˵̬أ
ϵһ֮˵飬ͽԼȥɣǲУվһߣпվӡ
ţ˼ˡħŮӦһѸ˳ȥ

Ǻͻңߵ˵ķ˳ͨ󣬽Ǳϵһ֮ص֮ΣȻĵ˵ǰ㣬߿֮УзڣϣǳŨ
ϣΪĻֳЩȫЩΣգЩʺʲôȼʿȵȵı־ǳϸʹǽˣΪȥطΣա
ϣȻкǿķڡ̤ǺʩѰɨһȻ񶦵ķŴ߶˻Ԫ顣
ŻԪ֮УǹɶԷɢ棬ƺҲһ̣΢΢һ¡
飬ϣȻз顣Ǻ۾ôŻԪ飬һ˿޵ǣ£ڵλÿ˹ȥ
ǺĴѰҷᣬħŮǧϵһʿҴҸ˽ȻǷֳʮ飬˵ǸϽȥΪȫĵؽѣ˿Ҫڵһʱ䣬֪ͨǧҪ֣ΪǼпܲ˵Ķ֣Ūпܶ
ԸˣħŮʩѰһ飬һİˣֱǺȥķȥ
ħŮǰ׷һ󣬺طʧȥǺ۵٣жʱеǳɻׯһΪ͵ÿǱ֮ȴһҵȶȥֲ˻Ϊ˼ɣҲֹܹϵһ֮˵ġ
ʧȥǺټλãĬһᣬת뿪زԭķȻһ̣ͻȻʧ˸Ӱ١
⡭ô°Ϊʲôϵǿϵ޹ʧأʧɲǡħŮƬ̣Ȼ˾ʹԭش֮Ҵ뿪򣬷˷ϵǣƮȻ㱨ˣǵķͻȻʧˡһʧׯļһйϵ
شС֣£ڱԤ֮С֮ԻǣһΪ̵̽ǻʧȥ׵֤֮ݣʹ޷֪ӵʲô顣
Ϊʲô
ɣе֮һйˣҵǲĿ
Ŵ֮УбȾŴϵһӿֲڣ
ϵĴȱ֮һڶǰħ۴Ϣ˵ȱȴûеõκ֤ʵһˣȴȱӿ£˵ΪѾﵽ۷֮ͻ֮󣬵׻ᷢʲô飬ûܹ֪
۷֮Ҳ˵Ͷ֮䣬ܹκһϵ򣿡
û֪ȴ֪ˣûһ˻кӹһУһϣе֪ŴϵľŴԶ񣬾СҪȻҲ֪֮Уôһֲڡ

ƮħŮ̸ᣬԸҵ˷ǺۣĴӵص׿ռ˳СĽıܿ˵Ŀ⣬ص뿪ĴǰǧɴһݴУΣȴ뿪ʱ
ǺûеȶãħŮʹҴҸ˹˴󸽽ķϵʿ˵ͨǱߣѾصǰȥ򸹵֧Ԯ
뿪ħŮʩΧĻ̽һһüͷȻϱ߷ɱȥ
ħŮʲô˼뿪֣ϵ֮˵ľٶְħŮ˴ʿȫ֧ԼҲڵһʱ뿪˴λãǺжʱɻ
ħŮ˵Σ뿪̽ӷΧǺŶӲѸٳ˴뿪
߳ǺԾûм˿شжʱеɻˣͬʱҲ֪Ƿϵˣ뿪
ﵽڸʲôǼȻ뿪ҲûﶺЩ¸֪ע⣬ԼҪ鷳
˼䣬Ǻһɫ⣬зȥ
Ǻ۵뿪ħŮԼϵ񾳵ʿû˿뿪ӰȴƮ
ӵȻǿ˵زҪǱͷų뿪Ĵ󸲸УԲ׽ӵмʲôأħۺִۣ׷ɱӣΪʲôأдۣǴȱǻ¶أϣӲħеĸ֣ʩֶͨΣ֪£˾Ŵϵ֮еһöҪӲźã
Ǻ۵Ӱ˲̽ӵķΧʧƮԺУҲһֳ̣ʡ



ʮ ȱĴ
ϵ޷ƷǺۣΪܹıڻǼȷŭּʣһֱ벻ԸǺۣ֮ķӡ
ǣ¾ģ뿪ϵĴߣܷˣѰ󵽺ĻᣬͬԸǺۣлúô
ݷõĵһվˮϵһ
ˮϵһ죬ǰ׷
Ϊһͷѩ׵˿ƮݵĳŸȡôš
һͷûһ˿ɫںƮݶˣΪȻӵˡȱѶΪ߹ȣֱӵ£һҹͷ
ɴ˿֪׷һˡ
԰ݷã׷ȻûɵסӴңӼ
֪ݷˮϵһкҪ£׻˵֮󣬰׷ֱ˵ʵ
̴ˣ˵
ָд۵Ľ𣿡
ǡ
ֱ˵ɣ׷Į˵
֮ԴʵĮֻƺѾµǰĿģֻΪˣԸׯ
˽⣬յʹ˵ݣ˻ɡ
ׯĻˣǴĴȱΪУһֱ޷ţһﵽ񾳵ôף˵ġ
ǰҪˣԸ˵¡ҲѹİݷãԵ÷ǳ䵭
Ȼ֪׷Ϊȱһҹͷȴû뵽ׯĻɽǴȱ
ҪȻľթѡ׷
ڰ׷䵭û⣬ΪΪİ׷ûܹӹȥǧıʹӰ֮߳
˵̴ϣоܣ־ܹóʥһ֪ϣһ켶㲻ǻɴȱҵĹƲĻܹɨϵֱȥϵ̽ѰӦܹôȱࡣ
ȻõıôֱӶ֣ǰ֮أ
ҵΪֻа˼Ʈ˱㣬ﵽ˾żľ磬Ҹ˾ãǻҲδܹսʤЩ֡ˣѡһϣܹԸԳôȱ򣬶ʵպܹõˡôˣֱˬ˰ɣ
ţȷǹֱˬˡ׷ĮЦЦ˵ҶеȤҲ˵ȥѰҴȱҲûȤ
Ŷհ׷ĻϣֳޱȾȵı飬Ƭ̣û˵ʲôֻһȻ׷֮뿪ˮϵ
ǣǷϵĴ󴦣վһᣬԾɲģṳ̂ϴ󣬷ϵ򣬶ֱӶׯλøȥ

񣬶ׯˣϵˣϵˣԼȫħƿصħˡ
ô˵ׯ˵һһȫ֮£ʲôˣݷׯˣȷļ¼
ˣׯᣬزһǿѹƣǵӿ˹ˣѸٶƮȥ˳ͻٲ
ǿѹƱƽׯȻ⵽ķˣ˹æд˿ׯеԴڳһƴಫ̬ơ
̤ǣǲǷַӵ顣
ϵׯϿʱׯ˸η塣Ż֣ƴֿͷųׯ˵ѹ֮Ͼŭȴûһ˿ļƣжʱеǳ𾪣ЩڱһļһΪʲôܹǿ뱾ͷųѹ֮⣬ڳһ̬أû뵽ϵУôߵĵλ
˼䣬ٴμӴѹֻܹվׯˣӲѹȵһ㣬˵ϣѪ
Ҳѹгɲǣ˺ظоӶʱһᣬǹѹȸоʹʧ˸Ӱ١
ԭֻΪоѹȻᣬΪׯķ󷨣һ̱ͷųѹֱӱǷ󷨳档
ߡ󷨣ҲסһһӣһƬƾճ֣һӤֱ۴ֵɫ׵â֮˷ͷųϡ
飡
ײɫ׵âȻֱӲ˺Ƿ֣ʹǷ֣ʹ粣Ƭһ㣬˿ƾʧ˸Ӱ١
ͷųķֱƣ˵ص׵ķҲǹӼߴ͸׵֮˸߰˰ˣ޷ټʹá
ƵׯϿյķ֣ЦȻѹЦ·˵ϵոãֻǸׯһѵ˳ͨһׯׯڣѱҪĶ˫ַϣĻׯ״ĨȥΪ֮ɣ
˵꣬һҲûٶһЦУ뿪ׯ
ׯ£ȥ˽һµʱ䣬ǺŴҴҸϻׯ
һµʱǺһֱһصĴйõ
öż֮󣬾ʹﵽ컯һ۷徳磬ռ䣬һȻͻһ㾳磬ﵽ컯񹦶㾳硣
Ҳ˵ʵսѾﵽһ񾳵ʿˮ׼
ׯǺۣ˿е֪ׯ֮һʱеǳջ
ҲƵᣬһصļʹʶнɢ˿һζӴ֪ʶҲ糱ˮһ㣬ӿ˼άʶУ֪ʶһ֡
صļǺۺȻ֪Ȼһ֮УǸˣͨصĹʶ
ֻǣһֱ˳״ֱ̬죬ʽ򿪡
ͨǺۻֻ֪˵һƲл꣬ˣǱˣԭϵȱ
ңȱҲͨ˵ԼʵǺһҪǾҪǺۻڵ֪ʶ빦֮ҪԴȱ˵ݣ߶Żǳ֮ʱֵ֮ħۺͽɱ
İɣȱˣһ㴫ڵôĵᣬ㴫ڸҵ湦պ󶨲ɱħۺۣѹϵƿȨжأΪֻع㵱־һ·ȥһͳŴϵ򣬲ʹŴϵһϵͳʹŴϵϵĸ飬һг
˴ȱĴм䣬ԭǳŭǺۣҲһֳ̣˲ޱȵЦݡ
˿̣Ŀ⣬ǿ˹ϵڵķһ̣תţ˼˰ѹϵ򣬴ħۺжأʹħۺۣױɹ˾ļƻ


ʮ ·󽨳
ׯˣԭһݵǺۡϺȻԳ˲õЦݣ󻤷æ˵ׯˣһ̣ӵд۴Ϣ뵽˺õӦķӰ
ǺЦ˵ҸղŽӵд۵ţҲ֪÷ķһɹ㹻ԴṩʮƲׯķ
̫ˡҪôׯϽԸͷԸȥֽԷٴǰơ
ţǺ۵ͷȡֽͱʣһһܽͼͶʮ߷ݷֵ㽨ͼȻַǰˡ
ǰˣӹǺ۵ϵĽͼֽȻҪô죬ʲô⣬Ƕûԥӹͼֽ֮Ѹ뿪˴ִǺ۽Ľȥˡ
ʱǺû뿪ׯǾʹ˴ׯȱڵ񼼡
֮⣬ǺۻʣƳԪ˺ָһֱԼռ䣬Ǳսޡ
תۣһµʱȥǷĸǺһԶ£˳ĽϣֻǺȥʩɷһ򣬴߶󷨽ĸߡ
һµǱޣټдȱĹĵãӴȱﴫж״ȱ񼼣Ǻۿ˵Ѿȫ
Ǻ۽ӵĻ㱨˵󷨵ĸѾϡǺæˣȥһ㡣
֮Ǻʩͫ⴦۲һ飬Լ֪ĴһʮǺϣߴ磬ûƫصͷ
ߵǰԭ϶ѷŴǺȡһʮʯŽԭ϶ѷŴȻʩһʮʯӡ߶⴦󷨵ʹʯ⼸֮ͨͨ󣬶һԭ϶ѷŴȥ
æµǺ۰жʮߴԭ϶ѷŴԭϣͨ󷨵ߣӵеĸʯҲ˸⡣
飬Ǻ۴һ߶󷨵ķǺ󻤷꣬Ⱥţ߶֮ˣصׯǰ㳡ϣȻ괫
Ŵֻһɹӵص׳˳ܿռ䣬ֻׯнͬǧﴦĿռ䣬С
ɲǣڿзеׯʿظоһɹڣʹڵһԼٶȣȥֱ޷֧Ȼʹߵķһ㣬Ʈ
ǺߵˣֻڵҲڷʧҪ߶ֹʧʱǲŷ֣ԼѾʧȥʹ
˵ϡһ̣Գޱ𾪵ı飬Ǻ۽ʩ괫ֹͣ߶󷨵֮Ц˵ôȷΰ
Ǻ۵Ļһ䣬һ˵ׯˣ󷨽ʲôְ
Ǻ˵ɽ顢ʴͽ϶ɣ󷨵صǣΪжߣ޷룬ΪԽǸ󷨸֮ĵԽ죬ֱľô˵һʿ֮У͵ֱʧȥΪ޷ʹκͨˡΪ֮ˣҪɱΪ֮ˣѶҲܸߣϾΪ֮˵ҲǷǳֲġ
Ȼãȴֵң˶˵ǴﲻѵķЧ
Ǻǡ⣬ȥׯׯеټׯʩһΣպ󷨿֮ʱͲܵӰ죬ܹڴ֮ʱɳڴ֮С
Ǻ۵ĻϣʱԳޱ𾪵ı飬ֻƬ̣ȻӦתˣټȥˡ
һߣǲܵЧ첽˹Ǻ˵ׯˣܹԸ𣿡
ֻҪ㹻ԭϲׯĻκҪǱׯǶǺ۵УһӾ⣬˵󷨺ķѵԴǺܴһҪĸʯʮ๫պѼʯάִҹתĹͽ㸺ˡ
굣ǵ˵ׯռݵĿԴպֻ󷨵ת裬ȫģճ֧ׯͲˡ
ţׯռԴȷޣɣׯﻹһǧʯȾȾȼиϸĿ֧˵ȴ٣ЩѣɱׯＯǺ˵գȡһŴһǧʯݵǰ
лׯ˵ΣҶᾡȫׯ񡣡ĽӹǺ۵ϵȻ˵ϵĸֿԴѾȫռˣҪ㹻ԴӶռݵĿԴ⣬һ;ȥѰûбռ򡣡
㾡ѰԴ⣬ׯ㱨Ӵ˿̿ʼǿ˶ϵһ֮ռĿԴӶռ졣ׯĽ
⡭ܹסϵһ֮˵ķ񱨸𣿡
û⡣

꽻̸ѾĿǰׯʿټųĶ顣
Ž˹ǺЦļ˵߰ɣׯʹһܹɳׯĻһǷ󷨳ûлñׯȨˣ󷨸򣬾ͻᱻƵ̤һǻֱӵתΣ뿪ǵ򡣡
Ǻ۵Ļܹ˴ѹȸо꣬ʱסˣ޷ʵɻ½ķ󷨣
һɻæЦָָվ˶еļˣ˵ƣǼֵܣǵʱڸ߿ѲӣܵĳֱӴӸ߿еˤ˸ͷѪׯ֮Բ֪ͨˣĿҪԸһǴ˴ѹʹףׯķ󷨵档
Ǻߵǰòʺ֮Ǻۻʩһƽɫ۳һܹӦС󷨣ȻǺ۵Ŀ£ӡׯ˵üλá
ǹӿ룬ֻüĴһȣŲǹʹʧ˸Ӱ٣жپ棬ǵׯǿǵѡЧׯȻûѡһׯ쵼£ׯպܹҫķ
ܹ֮ܵǺ˵ׯѾѼԴԼׯķĹȫȨ󻤷˸ˣӼ𣬾͵õׯճˣϣı֣Ҫñׯʧ
ׯ˷ģ¶ΪְΪׯķԼһ
ţǺЦŵͷȡһٶʯݵ˽ǰ˵һЩʯճ񲻹ʵ޷룬ͰѳＯʽ飬ׯ㱨


ʮһ ħ
ļ죬ꡢλЭ¡ͨʩׯׯȨ֮󣬲ʩһϵ֮˽ׯͬơ
ЩǺ۰ѰͨƣֱͽʮȻ˵ӵͨˣҲܹͨĽׯķ󸲸мǣ˽֮ڿ뿪ʱջơҰݷԱֻҪˣܹƽ룬ӣ󷨸Ŀͷ
ˣǺ۰ׯ飬ȫȨ֮Ǻһֱ֮İĵ˵ׯͰһ㣬ҵ뿪ׯȥһЩ顣ׯӦòκΣա
ҪȥѼ𣿡ĵʵ
ΪҪϵﶷȻڻᱻɱҪɱˣǾ飬ˣҲòðǰأѰ飬ǴȱڸҵĹΪħ۶Կʱ
ѰʱҪСһ㡣ĵͷ˵Ŷˣ˵ϵһ֮УأҲϵǰ㣬ϵȦϵ֮ءϣá
лṩǺۿŰĵЦһ£ʩ˰ĵüģɳׯȻûһ뿪ׯ
ǰϵһϵ֮ǰǺ۸˵λȥ˽ͼֽǸϽѽĹʵȥȰ˵ĳԱפ㱣պҲЩפ㣬ǣմﵽȦռǵĿġ
ͼֽȻȥǺ۲ַᱻѧȥķչɲľ棬ֻûа󷨵Ĺᴩ֮ͨڸκˡ
˼ȡͼֽҲһݿЩֵĽͼֽ޷ͼֽ֮ϣ󷨵

ʴ񼼣Լ񼼲ýķǴȱ
ׯķں񼼵飬ڶ̶ʱʹϵĸСԼŴϵ֮˵ĶС
һϢŴϵ֮˵ķӦǸͬϲб
ħ۴֮˿лһϢ֮¾ʵ
ǣҴ뿪򣬸ǡ
ʩׯ֮ʱȻ֣ͷų޷͸ǹεĽ
ǰһĻħ۵ɫһ̺ر÷ǳѿׯƬ˺һŶ뿪ǣȥ۵֮
ʦ֣ƺǰ㣬ϼһȻûׯķ󣬾ںϼһҵͷ޷͸ǷݻеһһľħԽ˵
ô˵̵ǵϼһ洫ˣ
ȷʵˡ
ţ۳Ƭ̣˵ҪʥܹҪ飬Ǳֹӻ߼һʥ֪ϵһϣԣҳò˥ϼһʱȡϵǿŽϵʥȴǹһ񡣺ϼһҵǧٹʯʩһӣ˹ʥŲó˷˼̣ҵȵ޷Ƴķ֡
ϼһƳǿŹ飿
ûôǹѾ˸ɸɾ
ôϼһԵأ
ĸ֮ıը֮⣬ˮס硢ӣܣҪȻҵʱΪҪһٻɱϼһǼֱΡ
㣬ϼһﵱļ˰
߷֮һ
ͻˣ
ǧǰѾͻƣ뱾֣Ǻʤ㡣ʦֵýֺװϼһĴ֮ɱҵȲܸǣӵϵùϵеԴĻһȴӵǵȴǵֻ·һ
ôֻ֪ϼһĴߣϼһ״أѵϼһȷ𣿡
ռ䣬һ顢ʴڣڶǰɳˣǰǴѰȫУɽϡҵ޷ͨϼһڴõĽƣռ䣬һ̽ǴѾʧݱɳ˵֪ǴļһռԵǺۡ
˼˵õϼһﴫеˣпܾǺۣ
Կ϶
Ҫôӣأ
ӼȻϼһҪѸΪҵȿ⣬Ψһ;ѰʥʥҲô׻õġˣֻסһǴ壬ɱӦ׾֮¡
Ǻãȥϵߣ˱̸̸ȻϵеĹʥڵϣ壬شӡסһʥһЩô
ãȥعʥ򡣱ǰʥ塣
֪ߴʥھλã
ϼһе֪ģֻǣϼһﵱҲ֪λЩʥ֮ϼһ˵Щʥ黹ҪƻϢͻжܡЩʥɱϼһﶼɵ֡ˣҪʥҲһ׵顣
Ŷԭˣֲʦ˵ϼһĴ֮߳󣬸ûһ㾪֮ģԭ֪Щ
ûʥӿԽʯֻΪԽˣʥ֮⣬ýضϴӻøʯһ;˵ز豾ѣҲ֪ô˰ɣ
лʦѣȥ֮ǰǣ棬չʯԴȫׯյĿԴ㡣£ɵø֧Ԯʯ
Ѿȥֻ֮ˣǰԴۻϣֺ±ɡ
õġ

ǺͨǵĴȥϵת֮󣬳ָǿشϵʿһЩ鵤Ǵһйϵصǿشʿе֪Ҫȥ̽գȵǰϵߴȡ֤ܹͨͨ롣
Ǻʿ̸ϣ뿪֮ʱһǳϤӰ̤˴
Ӵ߳ˣǱˣռ䣬ԻסǺȥ·Ǻɳëɢħۡ
ħ֮߳󣬸ûдһӣһβƣɢֱӰλʿԭأ޷Ȼһ˲ʹǰ˵ʧ˸Ӱ١
ħۣôͻȻϵأѵ֪ҴеĿģŸϵͼϵ֮˵֣ɱǽ𣿡ħʧӰǺ˳˼Уһ̣Գһ˿ı顣


ʮ ħ۵ǿ
ħ̤˸ϵǵĴǺ̤һͨߵĴ
ϵƿصǺԹϵ֮˵ݣߡ
ߣǺжʱһ㶣ߣôô񰡣
߼ǺһסˣĮЦЦҲûжԣ׳ͨǺ۽ӹ˵ħ۴Ѿ˱˽棬һӣȥԽأȻȥһؽΪ׵
֪˭
֪˭һ֪ǴȱĴߣȥɡﵢˣǳ
лߣǺ۹Ĵл֮󣬴Ҵ뿪ֱǰصĴȥȴǳɻô֪ǴȱĴߵأѵΪϣɴȱɵķ󣬴ӶµЩ𣿵ǣΪʲôҪңħȻأѵǹʵǰߵķߣǴȱĵӣ
Ǻ۴ӵɻ󣬴ҴҴߵĸ뿪ȥǰصĴ󴦡
Ǻ۳ʾ߸֤ͨ˳ͨļ飬̤˴󣬽˹ء
Ӧǰ㣬Ǻһ̤Ϲأ͸оһɴĹҲǻԪ֮һ΢ϵӦ˹ھλá
Ǻֱ齣Ľ飬ںһȻʩ˵ص׿ռ䡣ǹλøȥ
Ǻ۵Ӱһصף˱̸˵ħۣҲһ̣˹
һ̤룬ħĵһ£ʩǴΧ˽ɱǳǿĹ壬ʩؽһ̽ӣȻϣɱΪͨλã˹Խɱ塣
Щħ۲û뿪Ǿʹ˶ϵһߵ㣬ɽͷ£״̬ȺǺ۵ĵ
Լʮʱȥħ۲ĵ棬΢΢һ£żؿǽϱĵطֵĹƾʧ˸Ӱ١
һΣħ۶ʱоô£ѵһ򣿼ˣ˵ԴӵҪǼҵȶѵѰõĹʥһ׵飬ϵĹôȻʧأְ֣
ħ۴о֮ʣزµ֮Узǳ΢쳣촫
ħ۵ͷʩȥȻһɫĽзٴУԼٶȣնɱ
ӵȷЩڲͬȻܹڵص״СôҪ˵ȴΡһħЦһôһưȥűд糱ˮһ㣬صӿȥ
УɫĽײħɳĹʹײ˸ְһ㣬˳Ƶ죬ű俪
ǹȴ˿δԾԼٶȣ·͸ȥ
գۼ䣬ﵽ˵Ĵ
ħĳĹ֮УȻѸٸɢ֮ʣУ񶦺͹˫رµǺֻۣоһɹɿֲĹԽɱӹ󸲸ǵΧʱʱһսħ۵ʵҪ˳ҵ˹飬񶦻壬¶һңһǽһ١
йǺۣȻ֪ħ˲ȴǳףħ۵ֶΣʩչĳ֪ĽĳʹҲû뿪Ļᣬܹġ
ǣħʱǺûи¶棬Ǿʹ˴֮Уħͷų̽׽ԲصϷ
ħ۵̽Ըص׿ռ䡣
ʩɨ֮ȴ֣̽ӷΧ֮УȻûҪ׷ɱˣжʱеǳɻôܣѵӵĶݵ֮һֱܹʩԽʱգ˲䵽֮ն֮նֻ֮ûκν£ܹ˳ʩչǴĿն֮ԴӵҲ޷ݳĴԽ򡣴˿̵ʱԹصΡ
뵽ħ۵ϣһ˿Ц⡣
ħ۸Ƿܵˣֱʩͷų޾ĹסȻʩ߶Щʹ̳˱ȸҪֵ̼Ĺ硣
Щħ۸ûֵͣ˼ǼʩʹǸĹԽ磬ѸС
С磬Ŀ£ֱӰûʯͷ˿΢һ˿һУֱĨɱ
ڹԽ磬Сᣬڹ˫رµǺۣԾܹоһɹѹ͸˫طϡ
оЩǺжʱΪħ۵ǿ˫ط壬ܹǹǿѹڣҪû˫طΪѾѹȵ÷˰ɣ
ʩչͫۼԽԽԽСܵѹԽԽǿʱһ亹ӣ֪ǺʱѾ͸
оѹԽԽܵҲԽԽʱǺ֪񲻸Ͻ취Ƶһ£Ľ磬ôȴĽֻ·һ
˼䣬ǺѸȡһѽʩһɴڽ֮кʩչ֮߶ں˹ɴĽȥƮ˹Եֱ屻һεѹ裬Ҳ޷ǰƶʱǺʩ˽ɴ
ŽɴĿǺ۶ʱоԼܵѹʧ˸Ӱ١
Ǻ۴߶ɹɲǣħ¶ʱһţɣѵɹ
ƿصĹʧħ۵ֹͣ磬ʩʧλ̽ӹȥ
̽ص׿ռȻһӵɹ֮Σӡħ۵ԺУħ۶ʱһ̣ҲסˣѽȻܹɹһʲôΪʲôԱֻǼǰѽȴ̽ӲκһأѽһΪ˼ܵѹӳģɴ˶϶Ӵ˿Ӧûڱĸ֮С
ûмǺ۵ˣȴǺӳǰѽħҲ˷Ҳʩٿ磬
ٶԽԽ죬ѹҲԽԽ󣬶ǽɵٶȣԶԶС˼پĹ
ԼӺǺٴθоһɹεĹѹ͸񶦵ķ֮ϡ
ħ۵֮ǷϵƮ֪˶٣ҪɱħۺۣȱŻعϵǰ򵥰
һǺ۴߶ڻԪһԲεĻ֣񶦷Ӱ֮ڣŽǳˢϵιԽɱ⡣
磬²ˣܹסħͷųǿѹ֮硢Ӱǵķܶ࣬ѹȥǶᱻѹѹ
պĻǺ۶ʱɵˣһʱ֪Ǻá


ʮ ͻ
꣡ꡭ
Ǻ޴롣֪ǺõᣬǺֻԼ֣ʹ˱ѹȵ粣һ㣬˿
⣬⣬ĪҽոҪôѵƬ̣Ǻۺ뵽˴񶦿ռ¯Уܹһ١
ǣæѵĲӣ԰ռ䣬ʩѾռ˳԰ռ䣬һʱ֪ʲôʮֻսޣѸٳ԰ܽ޸ռ䣬¯Ȼһ԰սޣӽ¯С
¯ĸһϣս޳ܵѹʹʧ˸Ӱ٣ǺȴΪǹѹֻ̫һɹεѹڸͳһѪڡ
ۣ
Ǻ۱ǹѹѹһѪ
ѪѪһ㣬罦¯ϡ
ѪҺ¯ʱǴδƶλãζûлζ¯Ȼһ̾ҵǺ絽¯ϵѪҲ¯˲˸⣬Ȼ͸¯ڣӿ¯Уһ˿˿ɫѪ¯еʮֻսޣС
¯ֻ̣ʮ֮һɲǣǺֹס״ﵽʲôʱ¯ȻֱӷѸǺƶ˹ŻҺ̬Ǻ۵ڡ
Һ̬Ǻ֮ǺֻоһɹڷٴڶѪϸΪһ塣
ţǺۼһҺ̬ɢĽɫ󣬴ëϸ˳
ŽɫӿģһɹɺϢѪ⾭ķ֮
ô°ôͻȻ˹һĻأ¯ҵںΪһ壬Ƿ¯еսأѵҲΪ¯У˿Ҳ¯ҵô
¯ĹǺ۵ѪϸںϣǺԼÿһѪϸӵܹо˿ԼȥץĳƷֻôһʹܹɽһ㡣
ԼӹǺ۸оһ˿˿йļ֪ʶԴԴϵشǻûȫѪϸΪһĽɫҺӿƮʶС
ɫҺ壬ÿںϽһ֣Ǻۻõļ֪ʶҲԽԽࡣ
˿̵Ȼ֣ӿԼʶе֪ʶȻӵеЩսʤļ䡣Լսӵеĸܡ
ôѵѼôսޣôһԱ𣿸ħ۵Ҫл뿪һ죬ħ
õļ֪ʶԽԽ࣬ǺԽԽܣҲԽԽأԽԽŭ
С㵱ΪôһܹҶô
ħȻԾûмǺ۵Ӱ˿ȴѾ֣ƵĹ磬Ѿ˼ޣٴμӴȣҲ޷С֡
ˣħҲʶڵص֮еǺۣѾ糹׿ƣ֮УûĻᡣ
Ӵ޷ʹСһһʱħۣҲ֪Ҫַӣס˵ļһɱһ׵顣
ǣħۻʩ磬дšռ
˿̵Ǻۣһħס˵һ㣬ûĻᣬֻħ۰ڲ
ƮеĽ˿ԾԼٶȣӿ˹еĹ
ħȻ֪Ǳס˵Ĺ֮Уǳ죬ûеǱʱ
ûйãһֱʮɵĹԽ壬ӵ˳ƮħǰԶ
ħʩǽ֮пȥȴֻǼһƮɫâ֮УڲȡĽ޷κһ
ɴˣħסˣгɻ󣬴ӵޣͷųԻùҵ۾ʵȴˣĪǴӸ֮Уѽҵע˵µô
뵽һӱˣ˵ĸоѸӿħ۵ͷԾûɢȥ˼
֮еһֿŽйŹ֣˵ӾɫĹâ֮Уֻҵ޷͸ǹһжѡ
䣡
ħȫһȭϣƤһ磬ʱһȭ÷ɳȥײ˰˱õıĽ֮ϡ
֪Ǵ磬ôһҵײȻӲĺһֱʮɵĴ
һƣֱӵ°Ĵ֮ɢγһɹεĽɱܿռ䣬ɢȥ
һʱ䣬ŹϿգһƬңĴ֮˺ռ䣬һɹɴռ˽봿֮ײһ𣬲һ޴С
֮ʱ̽һ˹Ľ磬ǳ̣ȫһδܹƵôôһײֱӱƵأдĿռҪ˺ƺȻֵռ䣬׷ǲ֪ɵ磬ѶȲС
ź¡¡ı죬ƵƵħƵĳһȻѸʩɫĹ⻤֣εȥķ˹ȥ
쵽֮ռλʱħ־ôһץһ޴ƾճ֡
Ŀ£ֱ鷽Բǧ֮еĴɱ֮Ŀռ䡣һ㣬ƿο֮УᴩԶա
һϵİ˱һǰһ⴩˹ΧĴ磬ԶգֻһӺ⣬һ̣ӿͷû뵽ħ۵ΪȻǿ˵ĵزôɻƣ˴صռһǿħۣһ򲻺ͣħ۶֮⣬ǿĿֲزԾûи׶֡ɴ˿֪ϵħۣ¶ѾԽҵϵƿˣ
ˣΪǺۣոܹ𣿡ʻˣߡ
˱˵ԱҲֻ㵽ӣǾŴϵ֣׸ıΨһҲħ۵ľСڽʲôҲ޴ӵ֪Ŵϵĸδ䣬ԴۣӽոӦܹΣա
ոյõϢ˵۵¹ԴۣϵʿĴ߶ǳϴƲɱׯ⣬ϵ֮ˣ˴չʯϢˣ㿴Ǵ˾ٵʲôĿİ
۴ˣȴȱӽƻǴȱ״ӣڴȱ޹Ӧָơչʯ׷ɱׯˣĿĲֹǺۻʯԴʹ޷ȱ
ڸôأۺǲҪʯǰиׯ͹ȥ
׷Ǵȱˣ֪ׯˣǴȱĴ᲻׷ϵǿ԰иôͬʱס˫ǸԪ֮ʱϵһٷ١
˹ȻԶСͶءЦ˱˴Ĵָһƨ


ʮ 
ħ۵Σ˲աǱķ˳ȥ磬Գһ˿Ц⣬ӾȻûгñʧȥ˶Ŀᣬ⣬Ҫɱˣ
Цδ䣬ħһӣķɳգ˲䣬۳һ޴ƣһץסǷٶȣĽ塣
ħһץ֮£ħ۸о֮Уǹǿĵֿ͵һýϣһ󡰿ꡱ졣
һ̣ԭ˹磬Ȼħ۴һץֱӱˡɢ
ħ۵ܵһɲǣħ۾Ȼۼһֱ׵Ľɫ򣬴Ǵץµָ϶֮䣬˳ȥ
Ȼǽɫֻգ֮䣬ʹʧ޷֪ǽɫʲôط
ԭһӰ룬һ֮ԼƳס磬ʹлߣˡû뵽ӵȻ֮ǿܹڱƤӵߡ
Žɫʧķλħ۵ϣԳһ˿ΣͬʱҲеǳΪôҲ벻ףǺֻһ񾳵Ϊʲôܹͷųסͷųǿ󹥻
ħߺǺǰﴦԳΡ
˵ͷšѾ׷˸ı䣬ΪˣѾ¯Ϊһ壬¯¯ȫҲһ֡
еǣʮֻսޣҲȫһ֣Ҳͬ¯һ㣬ȫ塣
ΪԾ컯񹦶״̬Ψһ֮ǰͬǣ˿̵Σܹգ˲䣬ֱӱ仯еս̬
е𾪵ǣս̬֮սûΪ̬ı仯ֱӻսӵеĿֲɱ˼ܡ
Ҳ˵Ǻۣһ̬ĶĹıεͬʱڵҲָ״̬
һ͵˵һ̬սʱ̬壬ǴϢ״̬Уֻ˵ĵá
ô˵ǺۣǱһͲҪϢܹһֱսȥĿֲս
񶦿ռ䣬Ҳ˱仯޸԰ռ䣬Ѿʧֲֻ԰ҡռռһˡ
磬һΣ˵øҲ赣սΪˣֻԼս޵սΪȻǰǰ㣬ųսȺŹˣȴһõĺľͬʱܹıΡӵвͬսĿֲս
һȷʡȥ˲ʱ䣬ҵԾɸеǳܣϾ硢㡢Ӱսޣһ·˹Ϊҵĳɳģôһӱûˣˡ
㣬ǣҲ㡣ںһʹӵջøӿֲĻᡣȻᣬ˵δز׷ġˣϸ磬ҪϾȥˣϽɣ
պĻǺǰѷӡĺɣӴռץǰѻûնٰĽʹֱʩչ֮ͷųһɫһ𡣰ס˽ͺɡ
ԼʮӹȥڵаϤ˽֮УʹƮɢȥ
ں¯֮ʩչ֮ʱȻ㣬ٶȣȻ֮졣ɺôҲսȻôʮӵʱˡ齣˺顣ҲǷͬСɣ˽նɱ弶ҪϽǿҲܹһɱ˰ɣ
Ǻ۵ĿУ֣˼άתţ˿̵ƺԼתٶȣ֮ǰԼ䣬ͬսޣ¯ںһܲɷ֡
Ǻսӥģչ򣬾ôһȣ·;Ȼӹ
зһǺű任˼ΣսӥΣת˿ȸΣٴӿȸΣת˾ͷΣת˷ԶΡ
һתǺ۷֣սӥڿƶʱ׽ܻǿǾͷˣȻǿȸǷԡ
۷ٶȣԶȻ˵һλá
ɴˣǺ۵֪Բͬս̬ʱͬҸǧ
зУӦ¸̬ʱĸоǺ۽ŶԷԵ̬ϵȥ
ϵУһϣڽˣӦϵһ֮˵ߣؼһɫ⣬ʣԱҪ켸ֵٶȣ̽ӷΧӹ
ɫ⣬ԣȻԶ޷ԣϵҪܹ׽ƥӵдԽʱķԣԽǼʣǱҲ˶٣һõĶƻ󣬵´ʧܣֱӿڴͨˡ
ɫӰɫȥķߵɢˣһһ⣬ȥǵĴ
ﵽϵǣ˳ļ˰˱˵ˣҸղżһƥԣϵ򡣡
ʲôԣȷûп
Զޣ˱ҲֻڹżϼԵ
ߵĻ㱨ʱȻΪһϢеȡ
ûȷʵǷԡ
ȥʲô򣿡
ǽء
ߵĻһ䣬˱Ӱʹһ˲ߵ̽ӷΧ֮ʧȥķλͨ˴ǽصΨһͨ
˱ϵ˴ǰʵǿɫ⣿
һ˵ɫⲻȴһȫ˽ɫеʿ¹ƣΪѾﵽ񾳡
ȥ
ȥ˴ǡ
֤ͨ
Уߴȡġ
ţˡ˱ͷͷ˹˵ʲôʱӴﵽ񾳵ϵʿ
ҽӴΨǺһˡ
ӵǵ󣬸ոմȥȻô͸˻˱΢Ц°ͣ˵ϲĻǷԣӦþǴӵû뵽ӾȻӵȹ
˵仰ʱ˱ϣһĽ
ͽǣ棬̽̽Ŀڷ硣
ţ̽ڷԣ¶Ƕĵ⡣ȴħۡ۶ܾ֮ʱٶֲ١
סߵͷת뿪̤˴͹ȥ˴ǡ
ǣϵһ֮֮أֻΪµʿﵽ񾳣߾֮󣬸ﲻЧ
ޣҹʴ£ȻЩ̬֮񾳵㲻ʲô
Ǻۣħĸֶ£Ȼϵޡ


ʮ ˵
ڻԪǣ¡ǺԸҵƺڵȴ˵顣
ϵͼں֮ǺԽӰ˵档
ոջָΣ߾Ѿһ㣬Ǻ۸ǰסΣȻ˵ϲ̴ܹԸԳ
֪Щ;
Ƕ֪ȱ޹ǳ棬ܹͨ칦ʹԭֻǵԵתΪ֮ȻֹǷȱݣҵȲ֪˵ȱĴѾׯó˴ȱں϶ɵķ֪ѰҸʥĿģΪȱڸĹˡ
ǶԴȱһУƺǳ˽⣿
ô˽⣬Ҳ۵֮һϾ۲ǴȱĴӡ
ǵҲǣǺǡǺЦЦ˵ǼȻ֪ѰҸĿģΪʲôֹҵΪأ
ǴȱѣȻֹȱĴѸǿ
ŶԭˡǺôӦţȴ˵ǿڵħۺۣܾˣǺüֳɵı˰ɣ
֣ո˱˵㱻ħ׷ɱôֻôһṤ򣬾Ͱħ۸˦أУòܹްɣ
޸Ȥﻹһֻ͸㵱Ǻ˵⻰ҲûţֱӴӴռ䣬ʩƮǰ
ޣҵȷУҪܶ࣬ǺǡԼðɡ
ôõĶ㾹ȻҪˣǺ۵ĮЦЦһ֡ͷųһɫ棬ס
ɫס֮󣬼һ˲䣬ͱǺ츳ҲֱӱǺ۵֮һ
ߵ棬ֻӻͷų츳ܣһ׵âգ˴ϡ
һ̣߼һƴ֮Ȼ׵֮ǣ£Ǻ۵ڣӿ˹
ۼ֮Ǻ۵壬ǺѸȡ齣Ȼʩ齣׵â֮У齣ɴ֮Ĵ
׵ɣ츳ܣ֮󡣾Ȼֱӵ츳ܣӵҪǵħۺۣ˸ܾˣһ츳ܵ˱Ҳռһˡ
ǰһĻ߶ʱо޷ţʵ
ؿ׵֮ڼ̵ʱڣǴϵĴ֮˽֮кţԼȷʵ
УȴԽΪϵδԼ˱ļƻе
ŴĴ֮ߣзĴ磬ԽԽֱһε磬ɢȥ
ɢȥԭûйϣһɢĹâʹϣ
ǺûǴ˴סߣһɫ⡣ʣԻΣգߵʧ
Ǻ۵Ӱʧûһͣæǣ˱˵ˣڸղţҴϣ˲˼һĻȻգۼ䣬ŵҵ棬ͷ츳ܣ׵ɣǴǽص磬Ѿͷų׵֮ȡ˸⡣
ʲô֮󣬾ֱӵ츳ܣҲ̫˰ɣ
ߵĻ˱Ƕһɻ󣬸һС
ǳףûǸƭԼ
ߣ˱Ĭ˺һᡣ˵̽ӵ˷𣿡
ûзҲ֪뿪ʱҼΣ뿪ҵ̽ʱȻֱӻ˷Ե̬
ֱԣ˱ɻʵ
ǵģˡ߿϶ĵͷ
ôӵʲô˰ôӵأ֪޵츳ͬˣΪѪ˼άͬ޷ʩչ޵츳ܣȴֱܹ޵츳ܡ˵ͷųһеĹ򣬿Ϊĳֶˡ
˱Ĭһᣬصһ˵ŽѾʧȥ˹ʹļӳ֣ҲͲǽˡӽרְΪѼйׯϢ
ǣˡ뿪֮󣬰˱߳˴ڵķһ˳˼УŽ򣬱֪Ѱ˶ٴΣʩһ飬ûܹ˵ص֮еʥȡ֡Ȼһ̤򣬾ͷǳɵĻʥ˵ĸоЩϵʥΪһ㡣ΪʲôΪʲôأ
뵽˱Ҵ뿪ϵǰˮϵ򣬰ݷ˰׷
ڰ˱İݷã׷еǳ⡣
໥һ֮󣬰׷˵֪˱˰ݷˮϵʲôҪҪ˵
˱ʵ֪Դȱ˵Ĵ£ʲô
ҵȻķߵΪʲô͵ÿպı֡Ϊֵ𾴣ˮϵһĽŲӵΪֻΪһ֮˽˵ǵ˲ϣˮϵͬһˮϵҲӡ
еʶǡ˱ͷ˵ӵΪֻһ񾳵ӣȴܹħȫ׷ɱ֮ߡԴ£ʲôأ
ǲǴȱĴߣֵãΪ̫ѾԽ˴ȱܸ衣
⻰ʲô˼
ˣ֪Ƿ˵
ָԶʱλʵܹŴϵԶ񣬲𣿡
ţ׷ͷ
Ϊйϵ
һɣӡ
Ϊʲôô˵
ˮ硢⡢֮֮ϲΪӦôﵽ񾳵۷֮Ŀǰڵȴͻ񾳣ﵽ¸߶ȵӻһöպͻ߾һöҪӡ
˼˵һ֮ˣ޷ͻ񾳣ΨоһؼԪͨпͻ߾磬ΪЩǺöӣܹٳѸٳɳ
ǲҲ֪ȱˣһöʧܵ£ȴǳΪȱйǴõġ
Щ˵ǾԻܣڶ˵ˣѵԸ㣿
֪㲻˵ȥֻҪ²ȥԵ޹ʶκ֡οǸФκ֡
ΪʲôҪôࣿ
ֻ㣬ǲҪù֣һʱȴ
лѣǣ׷һϯ˱ԺУһӵĽԤϵļƻҲһ̣ͳͳƷ


ʮ ħ
׷˱˵ġȱһöӣ£˵ǰ٣ֻȱ޹󲿷Լֻڡ
ѡ˴ڴȱܣΪôȱƷ
ֻǣȱ˹һĳɾʱƺ׹Ӵȱϣ˹ɵĴȱĹۣ˺Զ
ˣֱ˴ȱöӣѰܹʹļƻʵȥˡ
׷Ȼ֪ǺǷӣȴϣǺͨԼŬõһУᱻ˶ߡҲø˱˵һλ
˵ôΪǺۼѹʹ˱ҪκУһЩǺ۵飬ʹܹ˳꣬Լûбõһ֮ǰԼ顣
׷ܹΪȱȥǺۣûκθ飬Ҳ֪ǺһУΪʲôȻûΪ顣
ܹڰΪһ飬ٵѹ˵御ˡ
˱ߺ󣬰׷һ£ȱһʱΣ˴ȱ˵ĻҪһгĴ磬ϵ򣬱ʹЩ˸ϵĸ飬һг
ԭϵĸϵȻõʩóıǸϵƿߣûаԸϵĸ飬Լƿߵݣѹ϶õԴǿΪѾ㵱Ըˡ
뵽׷еܸоƺ֮ȱѶʱһЩ

ſ飬Ѿ߿ˣܹͨȱڸҵĹΪ飬ȴ˰ˮ顣ȫûаˮڵΪȥսۺħۣͬɱιѾͷãǸǰЩ˸ȥѰȥħ򣬽ħ˵ļƻʹǷռŴϵ˳ħ񶦷
ԷԵ̬зеǺۣΪû˰ˮеãֻǺ̡
ȥħЩɶħȰѾʽȫ˳񶦵ķҪ֪㹹вĲۡħۣǱ˸ӿֲʱĿƣû£Ȼпǿ֮£ٴڲ
ţķǳеǺ۵ͷһתȻֱħȥ

һɫ⣬䵽ħ˿Ƶϡ
Ǻ۵Ӱһ£ʮɨ˹
ſûж˵ôôִأħ˵ʵʵǱеҪǿడ
Ǻ۸֮̾࣬ʮӰƮͣ˾ǺԼǧɵĸ߿գĮؿ
Ǻ۲ŲæĴһʮˣĮЦ𣿡
Ǻ۵仰һڡʮħ˶ʱЦǺ˵ĻǳɣЩЦ
Цϣһħʰ˼ЦСӣʿ񣬲֪𣿡
ʿħʼǣŵԱһ㣬Ҵ˵ɴ˿֪ʿУεĿ¡ҵǾĺòϡ
Ǻ۵Ļħʶʱŭˣˣ˵ɱ˭ɱܹӵȫ
˭ɱ˭⵱Ǹδ֪ǺЦһ̽ȡ齣ڳ񶦷âסͬʱӳһʽʽʹǵһ弶ħʣնɱȥ
ಣ
һںڵĽ͸壬һѾ޽Ʋ񷣬ԼٶȣԽ֮ľ룬弶ħʵϡ
弶ħʡ޴Ľһ壬ֱӱײɳȥǧɣǱײ˵λãȻһֲĴڣһħʹ˴ӿ˳
Ǻеİ齣ܹնķ
Ҳ˵Ǻ۵ΪȻ£ȴܹѽǿİ齣նɱ񾳣ħµȼ
ǰ弶ħʣǺ۵ĽУûбȴֻˣɴ˿֪弶ħʵķԶԶ߳ʿ弶ͷųĻ
ǰûǺҲпԼʵɱ
ûеıǰʮħɱǺֱۣʮħϰ˾񽣽ƾѾеĹ죬֮
˵ħûвս⣬ħʣǰ˼ħʵָ£ַǺ۷һθһҵĹʽ
ȻĹǵĹʽûܹͻǺ۽ķ
ս˽СʱʮΧǺ۵ģԭħʣڴ˿̣ȻԼ˻ɣѵħʼ޷񾳵ʿ࿹⣿
˵ʿʵ˿ָսİ˼ħʣԼʮ弶ħʣȻֵ£޷ɱһΪֻһ񾳵ʿжʱеǳɻ֮ǰϵİ˼ż񾳵ʿ̧־һ񾳵ʿǿ˶٣ΪʲôʮˣķƲأô°
ǴñԸӣ˾ù£ֵĽʽƺԽԽԽԽ˳֣˵ĸоԼ
ǣǰ˼ħͲסˣˣһȻʩĳһԽɿռУħƣץǺۡ
ţħŨ˰СʱҲЩˣýħӡ
޴ǺЦһһӣ׵âָµľ޴֮ߡ
Ȼת£޴֮еħ˲䱻׵âǺ۳֮ϣ˸⡣
ħжɶ٣ȾɸиḶ́һʩӵ̫ͣȻ󷨱µˣԾɻܵǿĹ
ҪȻħ۵ǺۣҲڻᱻħ۴ǰǱ
˼ħʣɻԼʱо˵ǿȥ϶ֲôȥħ˵һΣ
ʱ֪ǺƳİ˼ħʣ԰һᣬȻ˴ٶ֣ǿӣһŴǵƤӵߡ
ħʵĹ´ϣʮ˷׷ʩͷųħǹȭƵȸʽ̬һ㣬ǰΧȦеǺۺȥ
ܵΧζ治ܡҪ񶦵ĳǿոҪ뿪ǾֻǣǴ͸ǵĳ֮˵ĹңǵĹⳬ˵ǳɿڵĴ֮
ֵĹ£ǺȻ֪Щ˵Ĺ˲ԼۼԼԾֻаķݣԾɸеǳĲˬ
ǣʹ趯а齣ʩչһɱնܿռ䡣



ʮ ħʱ
һܼĹǺ۵Ľɢħ룬ǴǺ۵ķؿյм©˵ĹҲ޷ͻ񶦵ļ̷ֱɢħС
дħתħ֮еһУħħǣ֪浽׷ʲô飬ֻԼһӰ治ͣ
һΣλħʱãͬʱҲӴ˹ȣһǱħס˵Ǻۣ˸ҵĹ
Ȼܹʹ񶦻øħоһɹȭ硢⡢Ӱ̬֮ħϵĸоȻеǳơ
˿̵ǺۣƺһûһĻ֮
ܼĹӣħʺؼһħһħʹȥ
ˣɵؽУʽˣۼһħǽӹйɿռݵζʱǺ˽סһ
ڴͬʱѸٿ񶦹Ӱʹ˲俪ԭסεħϤɢ˳֮кν潣ӹĹ켣ǰɳȥ˵ڶһħնɱȥ
ڶӳһӳĽꡱһޱȵĴ̴ħʵ壬ϣһԴĿħʹ˴ڣ˳Ҳһ̣ήȥ
ǺͻȻķΧλħһֲ˷ӦʱѾΪϵ͵ħʣǺնɱ
Ǻۻӽǰ˼ħնɱȥʱ˼ħηƮȥͬʱִ̽ӴռȡһƿȻһͷѴƿװŵҺ壬ȥ
ǺȻ֪ħڸʲôٶȽԼҪ켸֣˹ħʣα任˲ͷų츳ܣ׵ɡ
ʱ䣬Ǻۣһס׹֮е򣬴ǧɵ׵â˲ִɢ˿ħϣȻʹ˺ޱȵʹ̽ǵ壬Ȼڵħ˹֮С
û뵽Ҫֲ֣Ҫҵ»ֱŵſ£Ϊˣ
˲ħħǺڵ֮ʣֻһɿֲϢѹ
ǺŤͷȥȻǰ˼ħʺ˹һȭ
ħ𼶱ܹǿĹղ˼ħʣѵ̷ܹʹ˲սĿֲħˮôҺ񶦵ķܹס񾳻ħһ
޴ȭͷҹǺۻر࣬߶񶦹â˲ǷΧɣĿֻΪ˱⵽Ƿ֮˱塣
飡
˼ħʾһȭ񶦹âϣǺ۶ʱۼǱеλã͵ȥһ֣һɹǿޱȵħ͸˽Ǻλãףű񶦵ĵ
ôܣ̷һƿħˮս˲˰˼ħ𼶱ķ֮⣬Ȼܹסһô˱̬
֮࣬˼ħԼԾɷǳľô䡣
ǣ˼ħٴһĳƣǺ۵ΣĶ
顭
죬˼ħʵ˲䷢֮ޱȾ׼Ǻ۳񶦻֮⡣ʱ˴âֱӺ֮С
ħɢȥǱҽеǺۣΣн͵һΣһԴ촩صĽ͸ǰ˼ħʺȥ
飡
һ죬ײ˰˼ħʵ壬ûܹԸĴ촩һڹ⣬ǿޱȵĽʹ˻ɫ⣬ɢ
ϵúãԽ弶ɱ˿ԣҪԽȼɱˣƺû뵽ħ̷ħˮ֮Ȼǿ˵ĵزħˮҩӦиʱޣֻ֮ĥʱ䣬ҩʧЧɱˡ
öԵ֮ߣǺۻɻ궾ߣ߶ɻ˲ɶɫСߣĿ֮£ǵأǰ˼ħʹȥ
û뵽ɶļһȻѲ˼ħʣƺʶǰ֮˶ȥһħˮҩľԼԿһץɢɫСߣǰ·ȻΪʹһڵ㣬ɻΧײȥ
ߡУӣûôסǺۿǼһ⣬νʼͬʹС޾ɫСߵĸţߣʹ뿪ɻŵ
ΪôСĽɱ֮󣬾ܹס𣿡˼ħһ͵ضס˲ħһɹɽɱֻͷϿյĴƶĽɫС߽ʳƬ͵ϴܶȥ
֪Ѿʧ򣬲µͻΧֻϧûŪ󷨵İ֮ǰҪͻΧȥǵǰװ˷ѾڵħˮҩôǼ
ɶСӣٵ⣬ҲҪ汳ħʵǺ۵ĻҲǳףڵħˮҩһǹɸãԵԺü졣
һлԣ޲
ǣһ̣԰һᣬͬھ
һ̣ٴȡһҩ裬ѸιУ̷ȥ
鵤ħʾȻ̷˱鵤Ǻ֪Դ˿̵ըʿȫһħ㾳
ڰ˼ħ±鵤ɲǣǺæɻ󣬻ر࣬Ѹٴ߶콣󡢾Լ񶦵ķǵķΧ
һ׼һɲǼɡ
Ҳʱֻáءһ죬ĶĤŸоһǿĳ˺˾콣Ľɱӿ˾Ȼʹ羪κһ㣬ײ񶦹â
꣡꣡ꡭ
ɱǿħ˲˺񶦵ķۿҪǺʱǺֻһƽɫ⣬ӰſھôһֱӰ˺񶦷ħ˸УȻ󷵻صǺ۵ڡ
Ǻ֪ͻȻĽɫ⣬Ǻζû뵽ȻֱܹӰܹ˺񶦷ħȥ
ǿһɣµıըನħɱη壬ֻգ۹֮ħϤ񶦵˸ɸɾ
Ǻ֪񶦵ķ޼˿ʩ˺񶦷ħ϶ܣΣա
ǣΣһǺæʩ֮񶦿ռ䣬鿴
̤񶦿ռ䣬Ͼʹ֮ɫϣһħƣһɫ֡
ɴˣǺ֪˿̺ǿʩͼԼڵ֮ǰԵޱȵһħѹסȻٽ񶦵ħħա
ȻǺֻǺϣˡءһ죬ż壬ըУɽɫɫһĳɢ˿


ʮ ħ
ǰһĻǺֻһʹʹ絶ˮһ̣ӿۿ㶵ؿƮ˿УûɢȥĹ㣬Ժһĸֳ˺ޱȵЦݡ
Ҳ֪˶ãɫͺɫ㣬Ʈһǣ£ɣֱ۳һһӰ
ֲ֪˶ãӰŤӰվǺ۵ǰ
ң˵ģһݣǺȴǷǳϤ
ΪֱǺͰӯģ
⡭⵽ôһ°ӯѵİ£𣿡ŰӯǸЦݣǺʵ
ֻԲͬͬһ壬Ϊʹܹÿ죬ͬһʱ̣ܹˣԻͬģģŮЦ
ԲͬҲ˵֮һ񶦵飬һ֣ӵȫ֮ô
Ƕ飬񶦣֮УҲӵ֮ÿһ˿֮ԭͬʱǶˣͬʱ֮У߶񶦵ķӦԿħιֱӳħ۵ķ֮ˡ
ããû£ҲͷˡǺЦ̧Ĩ۽ǵˮ첽˹ȥŮӣӵ˻С
ħһǣħۡ
˿˵λϣŰħ˵ħˣ̴˵󳬳ǵ룬һ֪Ѿõ˴ȱĴСδ֮ʱôӽһͳǣռҪصϰ
ħ˵˵ϵѾ֣ׯֻ޷ͻׯķɳ˴֣Χסׯд°
²٣ׯǴ󸲸ǵ֮УƺͨܵصĴΧׯ˵һв
ׯ˻ƻ˳ĬƬ̣Ҫ˵һħҴҽ򰢶ħˣﺮħʴ˷ԮϢ˵ǿǱħϵﺮħʴ˷ϢȫݣĿ
ǿʮλħʱɱôܣ
ϵ飬˶ʱסˣֱ޷ţʵ
Ϊǳףħʼսʿе񾳸ֻҪ֣֪ħͷĿУħıħˮһ̷սǾ˵ħ𼶡
ˣãɱħʰ˼ʵ𣿡
һ̬Ҷ޷˺ķ֮ǹı̬Ϊ֮촩ħʰ˼ķǴ´ࡣ
ʵΪﵽʲô簡
ʱǾż񾳡ڣͲö֪ˡ
ߣȥ򿴿Ӧܹ̽Щ˿
õģ
˻˵գѸ뿪Ƭ̼򣬸Ǻɱʮħʵ
˵ΪԽǼʼľ룬Ƿǳɵ顣
ûö೤ʱ䣬͸ϵǿϡ
֮ס֮ħȻӵϢħͷųϢֻħɴ˿֪˷ͻģֹһˣһսǳǿս
Դֳ̽һħ˵Զһ壬˵Ǳһ֣ԶˣǨ㵽˸ңԶ֮ôá᲻ԶһˣƬѰѰİ
ԲţֻԼȷ֮˵ͨһˣлĳԶĴУҲǼпܷ顣
ţеħͷ˼һᣬ˵һ¡ʱԶԶļԭһƬԶһ򣬱
£ǰƬ鿴𣿡
ûС
Ϊʲô
ΪƬ֮еϣųĴĿ⡣ҵǸ£һǴĿĽ⣬͸оͷΣǴĿ֮У̺һʥַ
ĪǣԶһǨ˲˻ؽǿ򣿡
˵
Ȥȥ򿴿𣿡
Զ˲ǡ
ţ⵹Ǹ⡣ĬƬ̣˵ǷͷжѰǱħӣǿһ̽ʵܹ˵һ֣ϵǰһǶаһЩ
ãףɹ

ߺ󣬰ħһһϸʩֳѰһ֮ѵǹһִߣ˻Ѱ
ƺʶħҴҸϻħʶħ˵쵼˹ħ
д˵ħǲڤѪҲ˲ڤĲּȴ벻ڤͬն
ˣҸղӲһ򣬷һ˿Ϣˣҵһĳ֣ħһͳĴơħ˵
һ壬ڤ𡣲ڤһ˴ս֮ʱһ壬ԼҲһս֮СɢˡҲǲڤľѪҲһ˿֪ڤһ壬ָʹȻ֪ڤ֮䣬ʲôϵһ벻ڤйءһѰڤȻìͷָħһ壬Ͼħһ壬ǲڤɢȥǧħµ塣ѵڤ飬ҪħһѪν𣿡
հħĻħ˳˼С
˺һᣬħһ˵ħһдС飬ڴ£ͽȫȨѱƬħҲҪɢ˹Ϣ飬
û⡣Ŷˣһһ£ἰħ룬˵ԭһסǰһƬڰ˴ĿĽ⡣ǽ⣬ƺħһ壬ż˺㿴᲻ǹһֻµȻ󷵻ǹʾӣԴΪأ
ǰ̽ʵ𣿡
ϵѾȥƬ򡣡
ǿסģǰ鿴·ͬСɣһãпܸħһ壬֮֡
õģǰ鿴

ħ뿪ħʶǣԼסȻɳħħʼħˣħϣչѲͬʱҲɳʮ˼ħɵСӣһ򿿽
ħһϣɨħ˿ӣѹθʯԴǺۣԶԶԶգسڵ㣬һǿħѹɢ¶ʱһħ˴ǳҲѹһЩʯʦڣɳħ˴׷ɱҰɣ


ʮ 
Ǻ֪ħʼ̷ħˮ֮ɱжôĿֲ֪ħ˸ΧǾһ¡
ǣдħʱǺۺش߶콣󣬰ǵİħɱ֮ηӶĲֿ֮еĴʯԴȻ齣ںϣ˵ص׿ռ䡣
ಡ
Ǻص׿ռûйãһħħʣᣬ䵽Ǻڵϣ֮УȻһۣסǵı
ѣħħ֮һżħʣһӣ˴
ȻħԣǺ۲ͨʯ룬֪ħʺʣʲô˼
µǱǴηļһΧסԱɢ˿Ѱ˵ǾѵĻħĺûᡣ
ħħʷɢǺۼ黫ĹЦһȻϢĴӵ˳ɢ˿ħħʼħˣͻȻϮ
ħս൱ʿ񾳣ħʼսҲ൱񾳡
ǰħǰ˼żħʣļΨǴ֮ˣǾżħʡ
ˣЩɢ˿ѰħˣǺ˵в
ಣ
һӰӳһħǽ룬һħƮȻǺϯ£ӵ֮С
һħˡȻе˴ڣȴûüͱǺͷųʳɷ顭
һɱϷԼСʱЩɢ˿Ѱħˣżħһûܵ⣬ʮСħˣȫǺ۵Ľ¡
Ǻ֪ԼΪ޷ɱżħʡ
ǣûȥħʺʵħˣֱӶ˵£˴
Ǻ۵ħһЩķսȻҲǿҲż񾳵һµûյвʱǲ¶ܵġ
Ϊ֪һöԸҪѴԴԻҲɳ߶֪Ӷ˻ɡ
ңⴿҲԸơ
Ǻ֮Ҫһֻħʹȱ֪ʶ֪ԶԶԼȫ֪ǰ߶Լӡ
һĻôѾװԼӡ飬ͻᱻ
ʱһԳԸصҲܹͨͨѰڣɳһööҳϣΪ棬ܹϧӣϮֱʧȥսȻ±һγΪӡ
ǺۣȻһСһС϶㲻ϵСȴ룬ǾʹԼӵоԵɡ
£ںƽУʵǺ򵥡
ΣƣʱпܱӵնУҪɣȴô׵һ¡
οѾУվ۷֮ﶢˣôҪɣɣԵɣȴһѵ顣
ǺȻ֪Ҫսʤվ۷֮һ׵飬Ҳڶʱڣܹʵֵ顣
Ψǰ·;УСĽǲ֪һп̯Ƶʱ򣬴һֲһϣ
ҪȻȴֻūһ·
Ʒ¯ѾںΪһ壬¯ܣ˽ø࣬ͨʩƷǵӦ֡
״̬еǺֻۡͷװд֮ĺ«ȡ˳ʩ߶ɫ֮𣬰סȻƺ«ڣһɹɴ֮ɫ֮С
֮֮𸲸ǵ򣬽ű˴ܹյĴȻ֮͸֮Я£ԴԴϵĻ˴ڣ봿Ϊһ塣
һһϦ飬һϸ»ҲһĹ̡
֮ҪԭǼĲѰ
һµʱ䣬ôڼ״̬жȹˡ
ǺҲľмĲϣҲѹʯһٺ«֮
һµļǺ۵սǿ˵ֱƮȻﵽܹļ񾳵￹⡣
Ǻȴǳףϵսʤԣ˵ԿħۺֱۣһС
ص׹һ£ǰѰмħӦ뿪˰ɣѴڣȻ߶񶦵ķԼϢʹκйԼڲһսֲĴϢ©֮ŷĴ󵨵Ĵӵص׿ռһ̽ѰĿȥ
ǧħħħˣæµš
Ǻ۵Ǳжǵ޷ֱǺ۵ӰƽǵߣŷǺ۵Ӱ
վסվסǿصأ׼κ߿ٹͶ㲻ˡǺƺûмǰ㣬ԹħͷʱǺۣ
֪ǿصأŸ˹٣ϽںõĿԴȫǲǺЦţôһҫ˺Ľ˽ɽȵҪڵħˣƽȥ
Ѿħͷ죬ŭһȻһ֣ϣɱӡ
ħͷĻһ䣬ħʿǺ˹
ȻҪǹǺЦһнôһӣһɰ͸壬۳һʮɵĽħˣնɱȥ
ĹУֱӰѵ棬һĺӭĴħˣֱӱǽͷųİɱһħȻǺȡ˹ע֮С
ħħôһ棬ͱȫնɱ飬Ǻʱζ顣
ӵĸоǺܺãκεˣֻϧԵĵˣʵ̫ǿ󡣡Ǻ̾һһһɫ⣬ɽȣ˲ִ⴦ɽУֿλá
˭ٹǺһסΣزֿʮħļһŭһǺնɱ
Ǻ֣һ׵˺գ£˲仯ʮ׵֦⣬ꡱ׵⣬һ㣬ʮħڣʱǵмɢȥ
˲ɱʮħˣħ绯˵ǿǺļ֮̌࣬ͷȥһ׵ӣһƬƮҶ£ûзһ˿졣
˸е𾪵ǣµĹУȻûвһ˿ļƮģֻһӰǡ


ٰʮ 
ħг𣿡ǺۿǶסΡϸӣɻʵ
ӣƺûǺ۵Ļǰ㣬Թͷųһɹε̽Ǻ۵̽Ѱ˵ĸоƺҪǺ۵ϣҵĳЩ֪顣
磬˴ͷңͨ񶦵̽ʶУһصԼڣԼַľ֮Уʩչת󷨣ƵԨڵԼַǳơ
ӴǺʱҲ߶񶦵̽ϢĶȫ£ɨһ顣ϣЩ˿
ô˵˼пƷ֮һ
ܡ
ôͻȻĵΪʲôأ᲻ʲôô˵ֻһӵƷ̽ҵĵϸİ
ųܡ˿̣ƺǳȤֻͷų֪̽޷͸񶦵ķʶеһСͻ뵽ʶУʶУԽԽǿ֮ҲΪ֮̽ˣõı̽ȥʲôֻϣҪ¶ţͲκνۡ
֪
ϣǺ֪˲Ǻ֮ˣװһȻ㲻ңҲļƣһɫ⣬˲ֿ⡣
ȵȣȽΣǺҪѼֿԴ˵
ףõóֵĺö𣿡Ǻۻͷʵ
ԵʯԴ㻻ԴңһǶһҲ˵ҳԴһԴ
ǳˣУûжԴԣûа취ס
ֿнһֵԿʯģҲԴһԿʯøңҸԴ㿴𣿡
û⡣ǺԿǰⲻʯ̸ĽڣȻԿʯ˵ҲдôԾɴӦǰ˵顣
˶̰ˣǸߵȼʿҲһ
Ǻôװһ̰˵̬ĿֻΪ˸ǰˣʲôûз֣ҲӶǰ̽һһͷ
ˬ죬Ҿϲ˽ѡЦЦʩӴռʯǺ۵ǰȻҽܵҽŷһϲڵʿԶСŸħֻΪѼԴ
ŷ˵Żȴûͣ£ʩڳһԶѷԴǳȤӡ
ǺȴܹͨһЩϸ΢ĶʩԴĹУûзԼĹ۲죬ҪԳı飬׽ġ
ңŷóʯҲĿģΪóôʯ̽Ǻ۵ķӦ
ǺۼȻóǺҪõİ飬ˮ顣¶κεмǰûл˲
ŷѼԴʱǺҲûţʩѼֿеԴ
ħϵԴ֮ϵĿԴҪḻܶ࣬ҸʯԴƷʣϵԴöࡣ
ŷѼԿʯԴûٶѼԴĵվһԣȺǺѼ
ӶֿԴ󣬻뿪𣿡ǺѼԴŷȻʵ
ҵĿģɨħѹǵԴ
ĵ˵ħ쵼ħǳ֮Уʮħ𼶱ù֡Ļպӿ϶ù
ħʵ̫ɶʳѪΪħһ첻ҵȾŴϵʿһղðҵΪܹħ־ŴϵḶ̌Ҹ˵Ҳֵá
ûпˣȻѪΪ˾ŴϵδԲϧԼ
˻ţܸԼΪֵ飬µĥӡǣ˼ǵͺñȴȱǰ㣬ʩѹϵеȦʹЩ˸ϵС飬˲˴ŵӣĻǾ͵ǰ׻
׼򣿡
ǰɡǺЦŵ˵ͷֿſȥ
Ǻ۵һŷЦһӿŲǺ˵ʶĺܺá֣ɨħ򣬶ѹԴֻҪԵģȫ㣬ô
ĸһ֮ҵȻ֮á
Ǻ֪ǰ˽ӽĿģǳĵľܾǰ֮󣬻ʹɡ
ǣֻǴӦŷҪ
ʱǺۺŷ֣ħУδٵ飬ҲĨɱħˡ
ڴ£ŷֽˣ˵ĸоֻһûжĸࡣ
ʵϣǺʵǰŷ˵ÿ
ΪĽӴǺͨĹ۲죬֪ŷʵʵϵ࿹⣬Ҫǿ󼸷֡
ֻǣŷڣƺйӼصȫʹûнʵͷųʹǺۣ޷ͨʩչ֪̽ǰ˵ʵϸ
ĴٻҲǺ۴˼洦ʹӵ˴Կʯ֮ԵĿʯԴ
ÿϢʱûʹʯðһ䣬ѹôʯԴôõ𣿡뿪һɽڸһʯ·;УŷȻʵ
¶˺βͣʼҵˡǺ۰һüͷЦŻӦʯԴǿǼزٵʣһܹնɱħĽúķѳǧֵһʯѹôЩ죬ÿԴҲŽٶ֣һѺý˺Զأ
ԭѼôԴֻΪһΪѼԴΪء

˱̸߽ǰɱᣬǰһɨ˹
ӹʱŷǺͬʱסΣŷԽŵǺ˵⣬ǵ٣ħ˷ˡҲѼ㹻ԴǾʹ˱ɣֻзֿ룬Ųһͬ
õģлչˣҪ㣬Ҹ˵Ū˶Դأ
Ǻ۰ͲŷЩ뿪˿˵ҪֿӣǸ˷ܡ
ϱֳ飬ûǰˣԳһЩ֮⡣
ţڣŷ΢ЦŵͷǺۻ˻֣Ȼķٶȣһ⣬Զռȥ
ŷһߣǺǿһֱ˵ģʹ
һ̬ųԭͣƬ̣ͷųɨ赽ڵʮһ̽ӷΧһ⣬ԶħĵıԵشӶȥ


ٰʮһ ħɱ
ԣǽǶϿԴ顣ȻԶ޷ԣҪܹ׽ס͸ħˣ˵ܹùħΣֱͨʩҵȵΪħ𾳽أ
һ˼ħʣͷųɨ赽Ǻ۵Σ˷ܵĺ
Եķٶȣħ۷徳ˣֻǿٶȣҪ׽ΣǸϽ򰢶ħ˻㱨Ϊáһħʣѵ
˼ħʣһħʣ˵ðɣٷأ򰢶ħ˻㱨¡
õġħʻӦһε򰢶ħסȥǰ˼ħʺʮ弶ħʣֱӶǺȥķ׷϶ȥ
˼ħʣҪ֪Ǻֻǹħλãʹסλϵĸǣ޷Ԯ־ǵĻ
Ǻǰһ󣬲ʧȥ׷ħǵټǺֻǰٶȷŻһЩȻװ֪˸ٵӣеƬзһȻһ֪̽дʯ򣬷˹ȥ
ֵǣɵðΪ˦ˣǿǴСһ㣬ʩչǱ֮Ϣй©øԶһǷԽǵĴΧҵֱӷλҪмǣ˼Ҫλ
˼ħʣʩڸϢȻӿٶȡǿȥ
˲Ǳ似ܣȻҪܿҵ̽ӣǺǡɰļһȤɱٶʮħʣӦܹ˳ˡһͷǿȻȥŴϵദܷ̽̽˵ĵõµ顣
Ǻջ̽úһ￿ħʺηӶ£ֱһɽУȻ߶콣˲Χħħɱڵħ˲ֿУʩѼʯԴ
ǺѼʯԴ˲ֿ⣬Ǵħħħʿħ׷׻ɱ
һΣǺûʹôΧɱܡǻӽλħ˿ɱȥЩħ
ôܹôһϰϤ񽣽ڶʮħʸ
ΪҲֻôŲǸħʻĶ
ಣ
һĽֱǽӹʮħնɱһħ
Ҳʱʮɫ⣬գ˲ƮǺϿհɴסΡ
ǵԭӵǷԵļһֻôϵļһ
ǰ˼ħʵ˸֮ĿǺ۵ɨ̽Ǻ۵ġϸжʱһϲ
˼ħʣЦһָָԵһ弶ħʣ˵ȥʰˣмǣܰŪˣҪȻûа취е֪ٻԵˡ
õġˣ弶ħʣ΢Цŵͷһһɫ⣬Ǻ˹ȥ
֮ʣ弶ħ̽ȡһѳǹôңңһ̣һħǹӰգֱǺ۷ɴ̶
弶СҲԸңҲ̫߹ǵɣǺЦһӳһ⣬ɱܿǵħǹӰȻ弶ħʣȻнôһն
ˢ
һâ֣弶ħʾȻôǺһն룬һħűǺ۳С
ǰһĻ̫죬ǰ˼ħʻûзӦǺ۵ӰѾԵһ弶ħʡҲôͬһնɱȥɽ
ħʣ񾳵ʿնɱħʣôأѵ˵Եʡ
һնɱ弶ħʺǺӹһ˿Ц⣬͵ش߶񶦣ʹѸΧ
ڴ߶ΧͬʱʹԶεķֵĹâ˷״Ȼʹ˺ݺݵ񶦷âħʡײ˹ȥ
꣡꣡ꡭ
һ屻ƵһƺɫħѸٸɢ
Ǳ񶦻ķдеħǿȥȻһɫʱѿ˼
˵Ĳһٺ١˶ˣǺЦһ߶콣˲ѶסΣæŴ˿ڣֹħλħУ콣ݻλħͬʱӽǾһħʣնɱȥ
ϣ
֣ǺһޱȾ׼նȥȴħʼʱȡһǿĺɫϣʱ䣬һ⣬ɢ俪
û뵽һϣȻôһһδУǺѸӳǼһͷɹôֱֱһһ弶ħʵشȥ
ϣ
ǺһȻִϣһƬ⽦֮УǺۼǼһУͬһнĺɫơ
ģû뵽ѰħʣȻ˷ÿ˵УȻôһ̵ķˡⶼѧղͷųնɱǿ󰡣
һնɱʧܣǺʶҪн˾콣еħϤɱ̫ʵ
磬٣ҵģǺƺ˳֮⣬ԸսǺۼһɫ⣬˳һʮɵĽ
ų˴Ŀ⣬ҫ˵λħʣ۾
Ҳһգ۵ɲǣӶצץǰ˼ħʵԴ
ץµٶȣ硣
һ̣ͼһֻɫצ˰˼ħʵԴϣħʵԴʹˡءһ类һ㣬ը˿һɹɫҺ壬ڴħİ£ܣȻһǺͷųǿ˹ȥ
Ľһצӣ˰˼ħʣǺ¶ʱеǳ𾪣û뵽սȻ֮ǿ˼ħʣ
ѽãǱֶˣǰ˼ħʺ󣬺Ľһħʷʱͬһ֣ôһ
ĺ£תΣɻصǺ۵ڣһ֣ںһ
콣סȴûΣյħǣԭڵĽ˻ȥһŵģҲһ̣
⼸ħʣǲֻΪǾã˿̵ǺۣѾʧȥɱǵĻᡣ
֮ԻΪΪǿǳз֮⣬ǻ׽ħϲеϢ
֮֮ˣħϣ˲׽֮ΪľǴס
Ӱո˻صǺ۵ڣ߿оʹ˰ħĺ
ҪǺ񶦹â壬¶ĤѾħŭţںе˶Ĥʧȥ
δ䣬ʱ䣬羪κһعħֱסգʹ棬һƬڰ
ƾճֵĴħ˲ǺλõĴС
һɹħ۶ɵĽɱһѰѷĵԾ˵ٶȣǺ۳񶦻ֹâϡ


ٰʮ ֮
ͷųķ̣֡ʵټϣһɹǿޱȵħܹͨյĴ֮ҪȻħĹ֮£񶦵ķ³Ų˶ãͻ
顭
޹һĺ죬űһ㣬һһǺ۵Ķʹ˿̵ǺۣƷ籩ģУԺУֻбը죬κ
ħĹȻңħģҲ൱ء
ÿһдħ񶦾֮ȫա
ԭ˴Ƭɭɭħţֲӣͽ֮Сǧ
ԭ˾콣еħʣ˿ѾӰ
ǲûбħߣֱӱһħʳƬħһ֣Ǻ۳񶦷֡
ǧ߿յħ𣬼ɱħۿɼٶȣСħ룬ԾһŽɫŴڣжʱеǳ֪ϵıħȴ뵽ͷųĽ⣬Ȼ˼̣Ȼȫ޷һӵǿ֮Ľôһܹȡħı⵽ζʲôأħ˵ħ˽һͶԾŴϵĪǴӡħ˿˵ħ˽йأ
뵽ħУһŭ⣬ֽգȻ͵ػӻ
ţһħƮһԸǧľ޴ȭͷٶȣȻ¡
䣡
޴ȭӰֱӺħ򣬻ɢɱħʵʵĺǺ۳񶦹Ӱϡ
ʱ䣬Ǻֻαһɾ޴ţص֮УƶȥǱһ죬ֱӻ赹ȥ
£ħգԶħɢ
Ӹ߿ȥֻǱȭӰеλãȻһĵݵشڵĵð
ӵصƮĵããģȻԣͨ˵ȷ޷͸ǰããĵ㣬ײ
ħȵƾһ֮ԺһĿֲʿ˵Ͳϰ
͸ħһŽ⣬ɵľ޴ӡײƶǰħʱˣɱ
ҲʱһӵԶ˹˴ˣǼǳ̬Ҫɱһ׵顣ΨʩչӡĳȻͨ󷨵Ǽȡͨȫضϣʹķ𽥼ֱķԿҵȵĹɱ׾١
£ƮնڰħԣԳΡ
ˣãʩ׽סħʶħ˴ãԹħ˵ӦܹƳǼķ
ǺϵıǳȤһҪΪС
ħһһٸԸ⣬µƺʶԼһ֮޷ƷǺۡ
ǣͬ˰ħ飬ֶԸǺۡ
ͷϴӦˡȴڴ⣬Ϊǣ谢ħͬԸǺۣȰǺס֮᲻밢ħǩԼֱӶְǺ۴ߣԶǷ֮أǺ۵ı֮ٷƬͼı
ֻǡ뷨ã֣ܲסǺۣȴһ¡
ڴӦħҲûлɣֱӶʩͷųħ˲סǺڵ
Щħһŵħʹ˻ϸܱȸ˿Ҫ͵ĺɫ˿֯һŰס
ڰħĿ£ž޴ĺɫٶȣ
ƺɱĹʵϣǹɢħɱ԰ħ弶Ĩɱ
ħʹֶΣҪסǺۣҲǴΪ̾ΪΪܹǰС򣬵ȴ޷ֶΣֻҪץˣƻıʡ
ǱһĹеǺۣȻ֪һסټиԼҪ룬
ۼԼٶǺ۵ӣһ̣Ҳڷٵת˼ŶԲߡ
ȻȥԾ벻õƵڼĹ
Ϊ֪ÿ꣬˺ȵκεֶΣûп˺ɿֲħ֯ɵĹ
񶦵ķǿȴҵĳֲǿ꣬Ψн񶦹âļ̣Ͽı̬һԣ÷תӦܹơ
оѹԽԽڵصǰѵǺۣԺһõʱΣԺи֡
뵽ЩǺ۵߶񶦵ʹǰ񶦷Ӱֱӻ˾޴黨ꡱ״ȻΪתʹЯǡ黨ꡱ״񶦹ӰһĹײ˹ȥ
˿̵Ǻۺ񶦷Ӱһ޴׻ص֮У֮ʹֱһֱռ䡣
Ҫǵ磬ôһ̬ڵصֻһˣܹɸ㶨
֨
Ǻġ黨ꡱߣײħȽǳ˳Ҳħǵĺȣһ׶࣬ΪֱӿħǺ
ǺôһײڲٿعİħΪĸӦƺһɾ޴ĽŤһƬ
ӻЩ£Щħ֮ҪǱȥҪٴס²ס
˴ħæˣѾħסʩԮ֣ħϣӴֱ֮ѹķСͳʧȥĻˡ
õģͷͷųĴڰħͷų£ӿ˵ص׿ռ䣬ȻĹȥ
одħ⣬ӿһӱ֮Ǻ֪ڴ˿򰢶ħԮ֣жʱеǳŭ
ѹǺۣ߶󣬵ֿͷųĽɱ֮Ժ𣬡磬ǧʹ봿йصκĻͻд鷳Ϊһ̣Ҳ׽һ˿ŷϣɢϢǳƵ΢Ϣ
˵ǸпŷպĻǺ۶ʱеǳ𾪡
ǹϢһƮġһɣŷ֮Ҫֻֿ֣һ𣬸̽ҪģŹֿڰжй۲졣
ԭˡǸµ£Ҳ˵ĽƻԺ£øСĽпܶǵ̽ˡ
˵Ǻ۷˴߶󣬾ʹ˷˳˰ɣŴ߶񶦵ķʹ仯򣬽֮ǰС౶ֱԼֻġ黨ꡱ
ȻǺ۴߶ȫתǼӳĹ̹ȥ


ٰʮ ħ
䣡
Ǻⷢȫת¡ˡ黨ꡱ̬񶦹Ӱ֮еΣʹһ׵صĺǹϡ
һꡱ𻨣ͷǰð񶦹Ӱԡ
תӣ񶦹ӰǹǺۣûвЩ
ֻ񶦹ӰʱԼתӣܵһŤ谭
һΣûϴǰ㣬ֱӱǿŤס޷תӣֻתӵٶȣ
ܹתζŻлᡣ
Ǻôġ
ȻǺۼתԼӣȻֻһᣬǹܵŤȻʧˡ
оЩǺ۶ʱеǳ˷ܡ
ûиԥ͵ȫתΡһ㣬ǰȥ
Ͽգʩİħ𣬲һɾ飬ƿһӣʶԭ˹еǺۣ˹˳ȥ
ٴʩʱؼһɫ⣬˵棬Ȼһ㣬Ʋ񷣬Զա
û뵽ӾȻܹͻֽɵ磬ҪסӣҲһ׵鰡Ǻȥķ򣬰ħһԳεı顣
˵ħһǳܹ˲ѴƬУȻͨǼе飬Լֿʵڡ֪£ǲģħĻһ˵꣬ӹ硣˵
ħУȷôһħΪܹ֮Խʮħ࣬ǼһĹ͡
ҪܰǼһãӾӲ
ǼħñԼҪȻ׽
һ£Ե֪ΨйϵħۣۡԼħˣԳ֣пסӡӣҪǲϽǵļƻзǳӰ졣ˣҽ飬㻹ǸϽѴħ˻㱨취ԸΪá
йشӵ飬һħ˻㱨Ŷˡȥ˹һʲôջ𣿡
Ƭ֮УࡢڣǵΪлҪҵ˵ֱһ㣬ǳСŷ飬ȴһݽɫˣȥƬתת鿴һ֮󣬾뿪ˡ
ݽɫָʲô˰
дۣἰд֣ԺУͲǺۣҲһ̣΢΢
Ĭһᣬ˵Ǻд۵ĽͣôһߣǶԸɴ˿֪д۵ǿ˺εȿֲĵز
ܹһƬѾ˵ʹ¸һת˴ɴ˿֪д۵Ƿͬһ㡣ֻдۣʲôأ
пԶʱޣҲпǿյʿ˵
̽һĴĿ⣬ͷŵ˸߿գܣγɽɫεģһʲô𣿡
أûиȥͷųĿĶǣʯͷ̶ɵд۵ʯͷ񡣡
ȷؽ⣬д۵ʯͷ񣿡
Կ϶
дۣȷһˣȻܹʹԼһͷų⣬ͽ
˵ħʱ˳˼С
˵ڳ˼ԺУȴǿտյģʲô벻벻ͨһ˵ӵʲôܹʹʯͷų⡣
ôˣħþòϣеĵǣʵ
ִ׷ɱĴӣд۵Ľ͡
ڵģΪ׷ɱӣŭдۣ
ˡ
дѡҪΪУǹ
ˣд۸һˡһִ⻤̣ˣͱøӸˡ
ֻһһˡ
ǰҲֻˡ
׻˵֪֪ˣܰսˣѾû·ˡϽػʶǣѴħ˻㱨㶯ǰ׷ٴӣܷϣ֪̽һЩйд۱˵Ϣ
õģ

Ͱħ뿪һΣһ㣬˵λòԶƾԳΡ
˲Ǳˣŷ
ŷ֮üͷǺȥķСӣ˰һöҪӣΪʲôһ˵д۵ĽأĪǣСӺʱдָۣ㣬ȻĽͣʵĻҲ˵˰ڴʶУµԼӣѾĨȥոջõϢʵ̫Ҫˡûȷ£óȻ˻㱨壬²ǰ㣬˺ңܵ˵ĳͷһٴ׷ϴӣ˽һٷ˻㱨١
뵽ŷûиٶൢ飬ʹ˶һ׵âԶգǺۺȥķ׷ȥ

Ǻ۵ķٶȣȸ˵൱
Ǻ̬ٶȣܹĸ֣ƴ൱
ҴͰħѵǺۣ֪Ͱħ𣬲Ź֮ѸʩѲ뿪ʱµĺۼ׷ɱ
ǣԶǿУʮ󣬾ʹʩһαװָ״̬ʩչǰɳһȻսӥ̬ʹ˷䵽һԼмǧϡ
ϣǺۼԱ֣֪̣Ǻ۵˵ӹˣټǺԱ֡
ˣǺ۵ǰʱҲαװǱΪϣαװ
һαװҲζţױһûܹ̽һ˿ĺۼɨҲỳɣǸӵб̬Ǻۡ
սӥ̬Ǻۣûиҳħ˻ΪܼĵشͣЪһƬïܴһôϣʹͷųε̽Ѽܻ
ǿôϣûͣãӰͽ̽ӷΧ
˿̵ҲһãȻɻΪ˿̵ҲѾʧȥǺ۵ټ
ͣǺʧλãʩѰһԾһ֮ͷų̽Ǿλ򣬽һһɨ裬Ծһ
ٹħǰûиȻǰ˸ˣЦЦ
ԭأͣһᣬεĺһ֮뿪һ׵ĵ⣬ǰλãסΡ
˶סκ˵һ£ϣܸʵش𡣡
˭һˣмһ
֪ҵݣûкô
Żң
͵Ż֮԰ɣ
ӣûȤг
˽̸⼸䣬Щͷˣ³仰֮󣬾Ҫ뿪ȴһûлشҵ⣬ߣҴ򣡡
˻һ䣬̤һαѿżֱӻȭϮ


ٰʮ 
˺һȭƺвҲûвһΣС
һȭף޷Ӧٶȣʱֻһɿֲ׵֮˲˺ڡ
壬Ҳ⿴赭дһȭõɳ
ӹ֮ռ澵һ㣬ѿȥγһɹɿռ籩ײһ𣬱ˡ¡¡졣
ռ籩ɲǣԲǧ֮ڣռ𵴣Ť
ڵϵħˣۼ˾䣬һɹǿķ籩ನǻΪĩս٣׷ײҪƵģԶɶݶȥ
ŷôһȭͰ˸ǿĿռ籩սӥ̬Ǻۣۼһɹ磬˾æȳһ㣬ȥռ籩ನ
Щħˣһӵɽ֮磬죬Ȼڷ籩֮Уûмһ룬ͱгƬȻ֮УӿĺХ˳һ㣬ӿ
䡭
ʯ׷ױһĸɽֱӱΪƽأǾ֮еľ޴ɽ塢ʯֱӱʳɳһǰ˾ȥ
ιѾͷŷһȭ֮ƣܹжϳŷʵʵǿʲôز𣿡
Կ϶ħ۲Ķ֣ħ޷һȭʹһƬĿռ䡣
ŷֻһūֲͣҪǱѾĨȥֲµԼӡӵĺǣ¶ħơû뵽Ȼֲ˵ĵز
Ǻ۶й飬˽Խ࣬ԽãشʹԼʩչҪԡ
ΪʶԼһ˴Լʩչ󣬾ͻʹצɣʱǰԼеĻɣ㱨֮ͻԼͻ֪ǺѾ֮С
ʱٵΣգħۣۡԼŴϵ֮˶ɵвôˡ
ƺǿ˷ǳֲĵزԳĹ޷κв
˼˵ңӱū۵
֮ƺԼʿ˵һҪ飬񶦷ͬʱӽѼԿʯԴϣ޽ͷ󷨣ϵפ㣬ͭǽڡȻΪפ㣬俪ǿķ磬ѾŴϵǳСЩž취̻Щ˸ϵ顣ʹǹ㣬ǿ֮ô֮񶦺㱾ʹɾаƣ򷨲֮ʱԸ㣬Ҳ޷ʶķҲ޷ͨԼֶΣū㣬ʹĹˡ
Ҫóħۡ۵˶޷Ƶ磬һȦʹȱ֮ǰϵͳ֮УԹҵΪͻ񾳣ﵽϵˮ׼ܹǣҵΪĿ꣬ʮǧѶȺܸ߰
㣬ֻһ·ߡ
ҪװӰļһȷסƺҲֻнʥܹ֮ˡԼ䣬ƺãȱѾŴϵȦͳһϵͳԹƺҲΪѼʥ֮ԸϹ
ܡܹ˺ƴȱе֮Уܹ״ȱͼ

Ǻᣬŷٴοʩͷųһǿ׵âһ򣬰С
屻ͷųͼǰеν硣
ǣͷųģܹɽʳɷۼĴ֮УסԽʱݴ粣ߣײ˸ְһ㣬ֱ˸ǡ
˵ǿֻѾԽħۣۡħƿ߹ħһʲô˰ô֮ǰûἰ侹ȻĿֲʿڰ
ײ˸ͷѪ֪ԼǿӲȥȴǽֻ·һ
Ϊ˱סˣʱǸ߹ͷ­һŷͣǫޱȵ˵лʣֻҪ֪ģһʵ档
Ǻ۴ˣ˽٣
һУ˽ⲻֻ֪࣬д˵ǴȱĴߣ⵽ħۺ۵׷ɱ֮󣬼˼ټ
ԭһ񣬻̡֪Ǻۡŷһüͷٴʵôˣôأ
̴ˣһǳֲ˵ΪȴÿҪǼׯѾ𡣡
˵д۵Ľͣôһأ
ŶԼ˵ģŴϵ򣬰ħϵ˶֪Щ
ֻ֪дˣȴˣ𣿡
дۣûھŴϵħϵ¶棬ʲôӣû֪
¶пܾ鹹дôˣǺ̵ݳʱΪ֪дôֲĺ̨ʹ˲׶Ը鹹һɴ˿֪Ǻ۴ˣƺǱǰͷԼ򵥣֪ƻδСﰡ
ĻŷĬƬ̣Ȼһӣ˿磬Ц˵Ӵ˿ھŴϵʹصϵ֮ھŴϵħУѼй̣Ǻۣд۵һϢ´ʱϣܸṩҪ֪ϢȻҵʹõ޾ĺô
˵꣬ŷϷƵģôһץһȭͷͷų˼ͺɫ鵤ͳС
鵤ŷ˵ķִԴʱƶɡΪֱʩ˵֮󣬾ܹͻƵǰ磬һı֣ܹ⣬պõĺôֹôһ㣬Ϊ֮ɣ
һ䣬ŷŤһ׹⣬գ˲̽ӷΧʧ
ﵽ˰˼񾳺󣬳˽꣬ͻƵĻᣬոȻϲ콵ֻѼǺ̺ۡд۵ϢܹͻƵĴûᣬ
еĴ֮ĻϲǴ˵εľء
֮ʣزһ֮ƾճ֣еĴ֮УƬ̴ʧ
ò׻õһö֮ô˴жߣĸ˵Ǽĳ裬ԽܵǣҲ͵ʱʧȥ˽ΪĻᡣ
֮ʧջĻӳһƣһ޴ƣܲ׽鵤Ϣգץȥͼ˺գѾյĴ֮ء


ٰʮ թֶλӰ
һץһ˺գԾһûܹԸش֮
һץţΣŭ˳ץĺڶգԽȥٴʩչͨѰֶΣȴҲ޷׽Ӵ֮ϣͷųǹߵϤϢ
òףõĽĻᣬȻĴԼƤӵߣʹ޷ţոշһĻʵڵʵڻɣ˿̵ԼǲΡ
ʩһˢ˼ʶ֪Լʱʱеǳŭڡ鵤ΪʲôҪأֱպã˿Ҳڷ鰡֮ղŶ鵤֮ɴ˿֪ǿɶļһпǹһɫɶһ壬Ʋ
ĵʩѱ˸ƬգԾûܹ׽Ǵ֮Ϣ֮󣬰˵뿪˴˵ء
뿪Ǻ۲Ӧ޷ɨ֮󣬾ǾվλãԼǧɵλãԳΡ
Ѿͷĸȡ񼼣ԽԽأȻеƷ㶼ܹͨʩչ񼼣еı
ңԽҡҪڻô֮ʱ򣬲ΣǴ֮ץýġ񼼣ҪеĴ֮ǾԲġ
Ǻǡôܹ鵤Ĺ͡ھʩ鵤ôˣʹս˵
ȱ鵤ŷģ˭Ҳȷŷﵽڴʲô⣬Ҿ㻹֮Ŵ֮ϴˢһ飬ȷ֮û̲زأ١
ţлѡǺ۵ͷлʩ񶦿ռ䣬ƮͣС
񶦿ռ䣬ǺŴ֮ռ䡣
տռ䣬£˫Ŵ֮Ȼ߶ʶоۼһЩ֮ü򵽵ʹ֮񶦺ʶˢеĴ֮
ǽɫĴ֮ӿ룬̺֮ŵһƺʹ˱ɨһա
֮봿֮ĴʱһƼ꣬궯ȻѸٴӴ֮з˳
֮ϵһƴ꣬մӴ֮ƮûüƮԶͱһɴǺüĴ֮סȻǹ֮һƽɫĩɢȥ
˴֮еһƼ꣬ˣ޷ͨʩɨ赽
ӵܹ֮ʹ֮Ǻۣȴܹͨص֮ɲ׽ɱһһգпܳ׿˵꣬ʹȱֶΣǿп˵ĿģΪӰ
ͨʿ鵤аԼ꣬ʹ֮ˣ֪£ٿؿܵĹ֮֡
ŷΪ͸֮Ļᣬ׿Ϊ£ŸöֽŵĴ֮
Ǻʹ֮ĨȥһʱŷӦ͸һ꣬鿴Ĩɱ˭ʱֻͨһŴĿ⣬֮⣬ȴһ
û뵽ˣȻСģУȻܹıСˡС˰
Զڲ֪ŷԼ˴֮еһ걻Ĩȥŷʱ³һѪ
ŷԭΪܹͨڵһ꣬ǺۣӶҪһϣԸǣڶ
벻顣
ˡŷεĳ̾һƻҵֻǶ뿪ص˸ǺټħʩѰǺ۵Ӱм
ŷϻħʱǺҲû뿪ħ򣬶ֱ񶦿ռ䣬񶦵УĴ
ʮʱ䣬ת۹ȥǺͷųɫ£ö֮Ҳȫ˴ܹյĴ˴ڣʹôս֮ǰļ
ϣս˵ĴǺƺãԼԽԽ壬ҲԽԽϣһЩ
ԴսҪɱѶȺܴΨٴһпֳ齣£͵ϮնɱȻպҲܹͨʩױģȥϵ׿ϵһΪպ̲Ŵϵ򣬴¼ʵĻ
˴Ǻ۰ѴڣȻѯһ֮ܵڵǿСֻмħʼӰŷĴ󵨵뿪񶦿ռ䣬ȻѡõһţдԴ򣬷ӹȥ
Ǻ֪ħеÿһϣǰħֻģһרΪѼ׽֮ڣǺ۸ûЩ
ǺѡĹĿأϵһͿԴֿڵء
Ϊ⴦ḻֿԴϴԵʡ
һĲֿǰ弶ħأ弶ħʵ£ǧ߼˼żħ
Ǻ۵ǱȻ޷ܿħȼħʡħҪʩչǱ״̬ʱ׽мǷǳѡ
ֱǺ۵Σħʵ̽ӷΧ˵ĿܹУһħʣŷǱ˽
Ǻ۵Ӱħʵгǹ̳һܹƲǹӰǰеǺۣɱȥ
ôסңΣۼһǹӰǺ۲мЦһһƾʧӰʱѾ˹弶ħʡ
ˢ
һâ֣ǷӦħʣʹ˱Ǻһն룬һħ롣
նɱħʣһħʶʱʶǰ򵥣ʩͷųϢ֮󣬳ˣססӣҪл῿ֿ⣬ֿ߲Դ
ߡһȺϣҲҵĵħɱǺúĥ䣬ֱӴ߶콣󣬰Χ£˹ħһԽɱȻž콣󣬷ס˲ֿŵĴħײȥ
˿̵Ǻۣͺñһܽɱ˾콣󸲸ǷΧħһ⣬ֱӻһħǺ۳񶦣У񶦵ĲƷ
Ǻôһײ˲ֿſڵǧħôһӣȫĨɱħҲ˸⡣
ָӵħʣۼֵʵֲ֮ӣǺ۳ײ֮ʣ붼û룬ֱӷͲֿ⣬Զ񱼶ȥ
ħе£ħʶҸŵߣʵǿĺôǺǡħߣǺҲûȥ׷ϣΪĿģֻΪӶԴ
飡
Ǻһȭǲֿţ룬ȻͣʩһѶѵĿʯԴ񶦿ռ䡣


ٰʮ ħϤ
Ľӹ̡˵ӣʵҲǹȥ˶̶ӡ
ӵʱ䣬ڰħȼĸ֣ԴʮԶλãԮ
Ǻѹ굱ǰֿԴԤ뿪ֿ⣬ӶʱǺֻħٲһ㣬к£סʹڵֱӴӰ죬˺ڰֲָ
ʵסȤħѹ԰ħԼͼħѹֻǺ۵񶦵ĻâڡûиоסħжôĿֲ
ħס֮һħ۶ɵģͷųںھâкɫƵľ޴ǹʱ䣬ǵصǺλãնɱ
䡭
һʱ䣬ǹײ˵ϵľ޴죬һȻǺһͷƤ飬Ĥ𵴡
ǹնɱȻܼǺ۵Ҳеǹܹ壬նɱ֮գնɱԵĵϡ
һҵնɱħһЩǺλõգһ˿⡣
⿴ȥǺۺȻԭŴħĵ棬˵ĿֲӺ;޴󵶺ۡ
ƬռԼǧƽĿɽֱӸıģ̮Ĵռ𵴣ħƣ֮⣬Ҳһħ˵Ӱ
ħݣʱԼͬ壬һĻᡣǸ˹ɱһͬʱǺ۵ΣħдУʹܹյħ
ţôҵĹһħ𣬶ѵһƤΪµСӣȻû£Ҹòǿ˰ɣ
ڸ߿յһĿ꺺ģħˣͷųħԼٶȼ٣о÷ǳɻæʩħѰһ飬׽Ǻ۵Ӱڡ
Ǻ۵Ӱʱһʱеǳ𾪣ԭУһܹħҷǿֲ˱ԸȻΪȻʹ˴ħѼħġ
ߡȻñĹƷǻòͷˣħеһĻǰ˲ѪȻٴδ߶ħ壬һ޴ĴιӰǺڵλãȥ
ͬʱε洸ιӰ֮ħȥ
ιӰ֣Ǻֻһɿֲˣ纣Х˳һ㣬ʶǰ֮˵Ϊǰħ֮¡
ǺȻ֪񶦵ķܹһԾûи׳ԣֱӾô״̬ȥӲǴ߶񶦵
£һļ̡
˿ǺķӰһȫ̵ĴǴιӰʲôλãпܱǼӲޱȵļ̴ƣʹιӰƵ󲿷ֺӰƬλҪСϺܶࡣ
ǺôΪġ
ڴιӰײϼʱˡꡱһ죬Ӱâʹ˱̵ɢ˿ɱħʼħһǿ쫷磬񶦹Ӱ

ڴħ쫷ĴϮ£Ǻ۾Ȼ޷סǹ쫷ĴϮ˴ιӰʹһ㣬ڵϹԶ
ܹסȻΪֵĹǿˣԼĶȴ޷סǿƵĳˡߣǱ߰
ٷеǺۣ˿̣ʹ˳̵޷ֹסΣֻؿԼͳ񶦹Ӱһ˶еĵǰһɽȥ
䣡
˴͹Ӱֱײߴɵɽ塣
ɽ徹Ȼܲסĳֱӱײʯ俪ܿռ䣬Ȼһۡ죬ذ
ʱ䣬ɽλ÷Բǧ֮ڣɢ俪ĴСʯ飬ҳСһĿӶ
ɽ屻ըǺҲɽֹס޷ƵΣͬʱǺҲʶһһʶ޷ɱٴʩסĻôӡ
ǣǺֹסεɲǣҲ˲ħֱ̬ȳԶգȥ
ţܵػӣôܣһɫ⣬˲䴩ħգ˶ʱеǳ𾪡
Ҫȥ׷һһɫ⣬ƮնǰԶסΡ
ˣǰħ
ħ֮󣬿ûܹɱǺ۵ˣ΢ЦŵͷȻ˵ħˣΪƺ˽
ȷǽ˲٣ȴҲͻƵƿҪͻƣװЦŻӦҲǽӵϵħ˴ϢŸ𣿡
ǵġ
֪ǸСǿĶ˭
һͷ죬̡ܹסħǿֻϣһǳ̬Ҫҵȵɵһ׵顣ΨʩסӣȻӣʹķ½ʹǼķ޷ֿҵȵĹʱпܰɱ
ԭˣֲħػ޷ɱġҪ֪ôһͲֱ֣ʩչӡܣסˡ
ħҲ𣬴ӽƻҺ֣ʩչ֮Ծɱɹˡ£Ҳħ˻㱨ħˣ֪ڹ˼ʲôûἰԳֶԸӵĻֻҵȾ׷ɱӡ
ħ˲֣Ըֵɣ£ǾͲҪԲ²ˡŶˣһչħˣڽճˡ
ǽӵ˹ħ˵Ĵ٣ųص𣿡
ǵġ
ԭħд㡣
ħ˵ܼÿһ£⡣
ӻһˣдۡħ˲ԸԳֻ֣պдǰѰʱ˵ʡдץסԴСĿʵɣ
ӵȺˣ
ǰħͷ˵߰ɣǸϽȥйشӵһУˣҲʹλ׼պס˴ӣäĿ֣ߵĻᡣ
ãħͷȶʶڷȥǰħҲ󣬷ȥ

ħħצǺۣû˶ħϼѹΣԿԴļƻ
ֻǣ֮ǰиı䡣
ȥһ֮󣬲ȥĿŵĶԴפ㷢
ͨ齣ںϣص׿ռ䡣
ȻǱ붢ϵĲֿλãֿ֪⣬Դѹһ֮뿪
ıѹԴĲ֮Ǻ۱¶мĿԣȫΪ㡣
תۼ䣬µʱȥǺѹħ˲ɼԴʮ򣬶񶦲ֿ֮еԴﵽһֲ֣ÿԴﵽ֡
ǣÿһأɽ顢ɡʴķÿԴ֣Ӧ㹻ʹЩתˣǺǡ
һֿԿʯԴǺ۵ϣʱ˷ܵЦݡ


ٰʮ ħ֮
һɫ⣬ħмٴС
񡣶һɫˣħ˹ħ⣬µʮħ
˿̣ʮħͨ󣬸ǽɫ⴩ħ򣬷ؾŴϵ򣬱ؾһ
ڽɫ⣬ħԵһԼʱʮħ𣬾Ѿͨ󣬸ϵϣڿһ˴ڴƣֻǵɫ⣬Ͷ
ɫ⣬ǿԽԽȺǿϵʮħ鲻֪ôģȻԼеЩ
ǽɫ⣬ǿԼǧʱʮħ׷ʩչ֮ƮնͷųһɹɼǿħǷĽɫ⣬˾˹ȥ
ʮħֵɲǣɫͣǧ֮һ룬Ȼٴӭʮħͬͷųħ򣬳ײ˹ȥ
ʮħ𣬼ɫ⣬ͷųħʱãȻûһԥѸʩѹħ֮ͼǷٶȣ𽥱ûĽɫסʹʧȥ
˶֪Ǻ۵ķǳǿǵ©һηѾ֮ļһ
ǣÿһĲǳСĽʹǵһʮڷСĽֲһ¡
СĽСʹһԵһƬղλ¶޿յʱ
һɫ⡣Ȼǧﴦ֣Ǹ޷ٶȣ˲ʮħûüʩص򣬳˹ȥȻֱӴʮ˵ʧŴǵ̽ӷΧʧ
ɫʧ֮ǱʮħסһŽɫӰʹˡءһը˿
ŽıըȻǿܹըļ弶ħʣɱըȴûܹըʮħͷų硣
Ȼʮ˵ˣʮ˵죬һɫϺڣƺǸմú޵ħǺȥķɫʱ÷ǳѿ
ħˣȻɱƻѾʧܣҲ޲˾Ŵϵ֮ǲԳ֡顣ͽȥɡ˺ͰϵӦܹ߶ϵ֣ͬԸӡŴϵˣӷͻħ˵δһ¡
ԾŴϵǳ˽İħҲħеĵǣæ죬˵ԼĿ
ƺҲֻɽۻˡħĬƬ̣ͷ򰢶ħ˵ϵϤ㻹аֲӣھŴϵϵһ֮л취Դ֣ȡĴԴ׷ص飬ͽȥˣϣ㲻Ҫʧùħʧ
½߾ȫȥ£Ǿ;ҵĺϢɣħ˵仰ȻǱˣҴҷס
ϸﻮһһϣⶨһϸĶԵвԼƻ֮󣬾ʹ˴żƻ֣̤תϣͨǵĴ͹
Ȼڰħ֣ͨ󣬵ִϵܴ͹ڴʱɫ⣬˷ӵ
ûüӦˣֻԴһ󡰺¡¡ı졣
ǱըĳֱӰѰħ½ʳƬǷǿİħҲըƤò
ը˵İħŭһѸͷųħɻ֣ס壬Ȼ㷵أ̤봫͹ʱһɫ⣬һк˹һǴ˹ȥ
ͬʱһӵЦΧ˹ٺ١϶ո֪ӵ˰ɣӰ⴫һըͳʧȥ˷ħ·Ȼʰ㡣ǾŴϵĸǣɲǳصŶ
ӵĻһ䣬һıըһ㣬ȻǴĴƬɽʯ죬Ҳһֱ̣ʧ
һ˰ħ򱻰ħԼٶȣķ˳ȥΧը졣
ȻѾ¶Ǳ֪˱ʲôǺӷųݻħʩͷų˴ħܿռ䣬ӿ
Ǵħγɵһɽɱ羪κһ㣬ѴƬľɳȥȻԶ
Ҳڰħ쭵ᣬһԸǧıɽ䡱һֻ˾ħԼħѹ˱ɽ֮¡
Ȼ԰ħֵˣǱˣ˴ȱˣ׷
ղŷЦˣǴħ򣬷ǵǺۡ
ħ𱻱ɽѹסǺƮն𣬸ϵʩԸ˰ħİ׷ԣ·һɽ׷˵ǰɽܹѹħð
ԼֻСʱҡ
һħķѵ˿ϧ㶯ɽ֮Уħȫߣװɱɽ֮С
Ǻ֮ΰ׷ֻׯ֮󣬴µĿе֪Ҫа׷ʱĴԴׯķ󷨣ΪԴľׯҲħۺĴΪƽء
ǺۺͰ׷ֻǺ۷ׯ󣬲µħ˻жׯˣڰ׷ı£ΪľǴͼǣıħһֲ
Ǻˮ齣ںϣˮ齣̬Ȼһ㣬ͷųˮѹ۶ɵһɽ֮У׷ϣֳһ˿֮ɫµӵ治һǿ񣬿Կ϶Ϊڰմȱ־£ѾŴϵһͬϵӵֿеԸھŴϵµһţʱпܱըĶʱըΪã
ɽ֮УǺ۵ͷſܿ첶׽˱һɹǿ˱У˿ڷİħ
ħĽɱȻǿȴ岻Ӳı㣬׷ȻǾż񾳵ҿں֮ȱ̬壬ҪȻҵҪ㣬ǰħ𣬽񶦵ľļһɸʬһ׵顣
ǺڱзٴУȴǶ԰׷Ϊ塣
һǺԼһɹ΢ħ͸˹
͸ħ֮У̺һɹǿĽɱҪǺ񶦻壬˿̵ҿѾħ͸ı
ħ𼶵ȻͷųħȻ̺֮ѹ࣬ɱԾǿֲ
ӽħ͸ʱǺʶǹ͸˹ħɱҲͬһ㣬Ϊ˱ⷴħƣŻǰĲԾۿɼٶȣ򴿾ħȥ
ļһΪôһɽסôɽ֮ʱڣһӴħ񶦴ƾħʱڱɽزİħʱĺݻ


ٰʮ ɱħ
㣬֮Ҳֻ˷Ҫѹ壬ùһزУǺǡħĻһ䣬Ǻ۵ʩŰħ𴫻һ䡣
ǺҲǴеİħ𣬾ʹ˳ħǱ򣬴߶ɾ𰢶ħͷųĳħ
ŴħǺ۴߶գԭѹԽԽİħھʶɽķѹ𽥼ǿжʱоͷųħȻڷʧڸǣӵħ˵ǰ
ħȻеЩˡûʧȥ־ԾڲͣͷŽɱħ͸ȥ
Ŵɱħӿħ𽥻ָЩռ䡣
ȻˣûиоѹᣬΪдѹˮԴԴϴ˷ӿϡ
˿̣ԵĲɽ̺֮ŵǿѹ֮
ҲǳףΨнԼħ͸򣬲ܹ׳ɽķ֮
׷˵ǰ㣬ûκⷢ£ħ𣬵ȷܹɽķ֮˵ء
񰢶ħΪ԰׷Ҫɱڰħڼ״̬ȫ۷ʱڣпܳΪʵ
ھͲͬˣǺ񶦣ܹѰħͷųĴɱħյʹĳΪޡ
Ҳ˵һħĵֿ͵֮ǿ֮£ôħı£Ҳ뿪ΨһĽǱˮԷ֮˺Ƭ
ħʧħԽԽżҲԽԽƣǳڸŴϵǣŴϵΪС
ûкҩɳԣħںڣȴѾˡ
Ϊ˿̵ȻӵһĻռ䣬ȴҲԼѾȥʮ֮ܵķ֮ͣ˵ոձĽ׶Ρ
Ҳ˵ȥŬûһá
Ұ˽ոҪô͸ԶԶһŽ⣬ۿɲٶȣħģԽԽֻԼΪʲôҪܣŴϵ
ʱɿţתۼ䣬ʮӵʱȥ񶦽ǺۣѾ˰ħǰɴ
˿̵İħ𣬾һͷʨӣצ֮ȴǺ˵һɱ
ΪħĴħȥֿˮԷ֮⣬µĲ֣ȫɣΧĹΣûбһ˿
ֱʱħſԷ̬ȻһѽǰĪħζû뵽飬¶ʱеǳɻô£Ϊʲôܹ̬أƶȻˮгΣҪɼ֡˼飬̫˸е˼ˣ
֮࣬ħʩǰѰ˽ǽıĿ
ȻһŬǰ׷ѣֻͷų̽ħ񶦹â͸䲻ȥ
ħͷζΰǺһ򰢶ħ𿿽һ˵
Сӣбҵ㻹ʤңұķڷĻ֮󣬶
šҽ飬ھ͹㵥ˣϽ׼ɣٺ١
ǺۺٺٹЦţѸٴ߶񶦵ʹ񶦹Ӱı̬黨ꡱ̬Ȼεת£Լٶȣǻռ䲻һͷŴħֿ֮İħ𣬳̹ȥ
ǺΪڰħľͷ˵ʵǵ͵ÿҪɱħΨн񶦷âļӲٽȡꡱɾп˺ưħȸֵ
͹Ӱ黨ꡱ״ħȻι״̬УԾɸеһ˿־塣
ۼתеι״֮ײ޷ܵİħֻǵ۷ŭĿι״֮￿
ͬʱҲ߶ħӳԼ֮ϣǴ֮￿ɲǣһֲ
ڣȵ￿Ļᡣ
ħûһԥƾ黨ꡱȥ
꣡
ڰħ˼ǿɱƣ롰黨ꡱ˽Ӵɲǣħŷ֣ĳĴһֵתֽ֮˿㣬ֻôһ˵㴦
ڡ黨ꡱ£ħƣʹһӱʳħС
صƱʳǡ黨ꡱǰû˶ͣ£ԾԼٶȣ򰢶ħ壬ײ˹ȥ
꣡ꡭ
黨ꡱ˰ħ壬ʱ䣬ǺֻǰĲȻֹסǡ黨ꡱķת֮£ʹǡ黨ꡱļˣǰħĦ֮ʡʱ䣬ͱ𻨡
ģ⹷ħƤú񰡣Ȼȸְ廹ҪӲ֡黨ꡱڷתɽȴ޷ưħķǺ۶ʱһ
Ǻȫתơ黨ꡱͼưħʱħ֣Ȼ̧Ļ˷תġ黨ꡱϣˡ顱һ졣
£Ǻ۵壬˴͹Ӱʹ˱Ļ÷˳ȥ
Ǻ񶦹âĻ壬Ȼû¡
ǰħȴΪǷģڷתġ黨ꡱˡܡĽӴֱӵ˱ߵķֻ֣Ҳ˱ˣһħ˺ѿ˵˿У˳
˫ֱϵ޷ʩֹסħӿĽֱӾ͵˰ħڵģԽԽܵĸҲԽԽ
ֹס˷˵ǺۣͷħĶͷϣϸܵĺˮӣ֪˿̵İħѾǿ֮ĩֲ˶ˡ
ǣٴתΣǰħײ˹ȥ
꣡
һΣǺ۳ȥΣûܵһ谭ֱ׵ġ黨ꡱ壬ȻֱӴӰħϣײ˹ȥأʳƬȻħɢ
ɵˣһħ𣬾ɵ𣿡Ӱħϳ˹ȥǺۣŵĻͷȥİħֻʣһͷ­˫ŻڣλȫΪħʱǺţ˿̵İħ𣬵ȷѾû
ʱǺԾɲҴ⣬Ϊ֪񰢶ħǱɴ˿̵״̬һЩʱգܹۣͨµ壬ʧһЩΪ
ꡭ
Ǻͷų츳ܣ׵磬ͷſס˰ħǿŲûȥͷ­˫ţ㵽ǰȻ߶ڻԪͷųɫ棬𰢶ħͷ­˫֮У̺ŵ


ٰʮ ͵Ϯ
ɽ֮һСɽϿյİ׷ܹ֪
Ǻ£ǰħվɱ޷ħļһҪɱҪһֽŵİħɱ֮ϵֳޱȾȵı顣
˿Ǻ飬˵ǧš
Ҫǰ׷˿ţܹɱ񾳵񼶵ڡ
رʱ̣׷һɫ棬ǰħͷ­ֽŰסʩʱ׷סˣӵȷǷͬһ㣬ɫ֮𡣼ҵȵմϣб˵Σաû뵽ӾȻܹ߶ִΪļ档
Ǻ۵ûгãǰħͷ­ֽţѾǺ۳
֮ûбգͨ壬ֱתƵڵϣһӡ
׷Ǻ֮æʩ˷֮
ʱ䣬壬ʹ˻ˮƯ
֮ˮ˷˶ϧˮƯܣ֪Щˮǰ׷޷ջصһ
ǣûһԥֱӴ߶֮ںϵˮ齣Ʈܿռˮ
⡭ѽôܹˮǰһĻ׷ٴˣЩ޷ǰһĻʵеĵǣȴԽࡣ
֮ԻᵣġΪǺõļܺЩܣǸǴȱġ
ǴȱĴߣ˵յĸ켼ܵ£ܳԽȱ򷶳ǡں֮⣬˼齣Ҫǣղʹõ֡ɱħֶΣ˵֮ЩǴȱйȴˡӵʲôˣѡĴȱĴߣһ֮ˣ˾ŴϵһöɱأԴȻ޷һɱʩܹסȻǼԾܹﵽɱĿġҪǵ֮ʱ֪˵һöɱӡʱΪʱˡҸôǳδᣬͰס
ڴ߶ˮ齣ˮǺۣ׷һʱѵľء
ڰ׷һʱ֪øôʱ򣬺زɲͬӲͬķɱ
Ĵڣ׷ʶĿ£˹Ȼ͵ϮˣϵͰϵ
԰׷ԸһˣǴ´࣬ҪͬʱԸˣԵЩģοˣͻȻϮ
Ӳͬķ˲ϯ׷һȻ߶һɫ֣ӳǹĴ˹ȥ
䣡
͵Ϯһɽɱ֮׷һƻ飬ΣҲ˳˰ɣһɰײһ
ɫ֡ǳʴİһ壬Ȼʹ粣Ƭһ㣬ѿһĳ£ۼƮɢȥ

׷Ļѵɲǣ壬ǰ͵˳
ں˵ĹУ׷ȻſһѪȾǰĴƬ
ǰʱڷһĻǺ޷Լ۾ľʵȻǿ׷ĸֵ֣Ĺ£Ȼ˿
ô֪񶦵ķжôǿ˰ɣΪǰ֮ӳһɽɱܰ㴵ɷɻҡ
֪Ϊĸȴû뵽ͷųɱȻǿ󡣡
ˣ£µħۣۡ̽ĵϸǳȤŷˡκһˣܹ
ᣬһİ׷ת֮ǰľ棬ռһĳߴʮɵıɽźסĹλƮһɫ⣬˲ǧӣͷųˮǵأһƬƶ֮еȥ
֮׷Ϊͳһٶȣ֮׷ҪԱ׾
ۼ׷˻ֻᣬֻһɺ⣬ӿͷ֪Ůˣһ
ľ֮࣬һӣǧ糱ˮһ㣬۳һѰѷ֣תţˮȥ
䣡
һײǿ
ɫˮռһơ
ˮôһ壬־ʹɢ
ײǿ֮纣Хһ㣬ϯȥ
ֻǣ˰׷ġ˳֮ġ˳Ҫࡣ
ڴ˳ˢʱ׷νڽƮ˲ܿ˳ĺ
Ϊܵȶǿ󡣶ӦٶȣҲ϶ôһ˿
θεɲǣХ˳䡱һײϣֻ˳ǧ֮ңֱǹɳײ࣬ǿΣ˳
ոնסΣ̽סſڡۡһһѪ
ոնסΣ׷ΣȻֻУһ˿ŭɱ˫ӣ˲ĳǧƣ¡
ڰ׷֮أ˹̽ȡһɵİ۶ɵĽ׷նɱȥ
׷ǣԾһ˼סʹ޷Ļᡣ
顭
һĻڰһƵ۵Ĵ֣粣һ㣬˿һɹǿˮԽɱ˽ȥڣʱڣڸ𵴣Ѫ
ۡ
ķɳȥһһѪɫʱֽһ԰ס
ҲʱǵۿҪа׷һɫ⣬Ʈɫâ˲ͿֱѰ׷ڵǧС
ǵ䡱һ˽ɫϡ
ɫֻ΢΢һ£˽ɫϵĽĲƬһ㣬һӷ֮ƬŻһ˻ȥ
ȥԸסǧħ˰Ļ˵ˣֵһӡ
׷͵ϮһǺۣ仰߶ʹ񶦹Ӱһ޴ĴȻλһߣ˲ɻֻѷԲǧС
û뵽ӾȻѲٶȣȻ֮죡ԼΣȻֱӱǣɫߣţ֧һ㣬ʱһ


پʮ 
Ǻ֪ɻ޷ס֮ʩչһ󷨣ĿֻΪ赲ߣʹ޷Ԯ֡
Ǻǰ㣬ɻдɫߣȥӰֱסĿ⡣
Ȼڻ̧֮䣬ܹɱߣĻԭΣһƽɫɢȥɻеĽɫʵ̫࣬Щ˼ɣԶԶǺ۶͵Ϯ
ǣֻһСĵӦǷȥĽɫߣһǺ۵Ķ
ȦףǺҲżٴδ߶콣󣬵ɻС
һʱ䣬ߡӰ֯һһܼĹк˹ȥ
˵ĹƳķκμĸֻ֣֮Уúܡ
ӾȻѲӽɢǰƬռߺͽӰƮȥͼش󸲸ǵ
Ǻ۵ĿģֻΪʹ޷Ԯ֣Ȼ
֮ʱǺѸٽȥĻᡣ
һߣ׷սҲݱڽС
ֻǣûԮ֣Ϊͳ˰׷һǽڽڰˡ
˿̣սλã֮Ǻۺսλã˽
䣡
׷ͷųһײϣʱõɳȥǧɣٴſһѪ
ٴܵشûиϹԮ֪ȥԼߵĿܡ
ǣڰ׷ɲǣһ˳ǧɣͬʱһӣ׳һߴɵĹܣ׷ײȥ
ǹ׷ȥĹУ׷ۼܵΣԼٶ͡
Щ׷ʶ׳ܣֻһٵΣܵɱֱӱ塣
ӳ˹ܵûһֱͣԶݶȥԶգȥ
䣡
ڰ׷ζƮ˵ɲǡڳƤһ㣬˲Ĺܣرը˿ԵĽɱֱ˺˴Ƭա
һɹοռ籩ЯŴԽɱ羪κһ㣬ܿռ䣬ֻգ֮䣬ͽ˰ռ䣬ֱС
˵һЩİ׷ӱըײõɳǧſһѪǿסΡ
׷סΣķҡҡͷʩԼ壬һ飬ûд֮ŶǺλøȥ
˿̵ԾǺ۵ֻ֣Ǻƶٶȣ޼ϣ˲Сѹ
Ǻ۵ķֱǺ۷ҵĹֱǿƵĹʹǺ֮䣬룬ôܹǺͷųģӰε󷨵Ŀ
ֻϧƺͣǺĻâɿס׷͵ϮһӰϣûܹȫӸղŵӰ֮߳
ಣ
һɫӰС
ˣǰ׷ɫʱޱѿǰһƬռĽӰߣҧأ׷˵ɱ𣿡
ãҪ𣿡
׷һҪ֣æ˵Ϣŭ׷ϢŭԺΣ
ԺͣΪһĻħ˵ĿܣȻħ˵ĿܣΪߴϵˣ治֪ǵԺͣħ˺ԤȶµĹ𣿡
Ұϵ֮ˣȷаħ˿֮⣬ֵħ֮ĹϵһֱĽŲߵ񡣡
ħ֮Լ˵һһΡ
Լʵǳ򵥣ǾҰϵϵˣ͸ϵѼϵϢȻħ˹ŴϵʱͻȻˮߴϵһֲ
ƻȻ򵥣ȴǳʵá׷мЦһ˵Ѱϵϵ򣬻򰲲ߴϵе֮ĶԹʹһʹ
Ƭ̣һӣһ׹⣬׷ǰϵ˸ϵеߣʱ䣬һһһٻءӴ˿ҰϵϾϵħ֮ĹϵΥ֮ԣԸ񹲷ߣ
ҪЩϵٻأѵͲ˻ɣ
޷ֻҪܹҰϵˣһҪɣǻȥɡ
λǴȱĴߣ㲻⣬ǿԺͬͳһŴϵͳһĹϵǿŴϵͬԿħ֮¡
£ҿǿ𣿡
Ը㿼ʱ䣬ʱڣ㲻ˮϵׯΪУĻǻΪʳԣʱٸڶοǻᡣ
лλǣͷĿǺ۵ӹȻһɫ⣬Զȥ
ˣһߣǺۿŰ׷ʵ
ǵģûɱ
ɱƻˣһ׵顣
֣
ﹻʸְҪҵıǿˡ
֪ڰħ˹᣿
ǵġǺûзϣ΢Цŵͷ
һħϵУʱҲ̣ռЩʲô鱨
ħ˵ʵ֮Ŵϵ֣֮Ҫǿ󼸷֡ħħʼ洦ɼħ𼶱ƺҲ١ҷǵʱħ˾ͳʮħңûܹԸԳոħɱܴ󱻻٣պħ£֮ǰӦûˡ
ʲôأ
˵ħϵפ㡣
ħ˵פ㣿Ǻ۵Ļһڣ׷ʱסˣҲǳɻ
Уħħ˵פ㡣
ȷŵ֤֤ħħϵפ𣿡
ȻҪ֤ݡ
аվħˣ
㲻Ը⶯֣زУ룬ׯʵܹңħͷĿԭڤڰʿ꣬ܣʹһ״ԶԼļ
Ҿ֧㣬ڻ֧ʱׯжˮϵһ֮ˣʱ˲С
л֧֣ǺЦŵͷʾܹ׷
Ǻ׷һᣬͷ˿׷ˮϵ򣬶Ǻ򷵻ׯ
Ǻ۸ϻׯһͽ˹ѯʵ˸ĽµĽչ𣿡
˵ɳ£Ӹе֪Сڰн·Ƿ깤Ҳö֪
ǺʵλûаѸСׯ㱨𣿡
˵ׯϵˣúܽڹϵ˸ǿѹλûиĿŵׯϵֻżڰˣǼ򵥵˵˵˸Ա


پʮһ һѻ
ڸǷнǺӵоƿȨķϵǺδķչơ
뽯̸Ǻ۵֪һչƻпΪйϵһ֮˵ĸ棬ֱӵ顣
Ĭ˺һᣬǺ۽ʵׯռеļԴҲΪйϵһ֮˵ĸԤѾͣ˰ɣ
ͷ˵ǵģԴ㵱뿪֮ׯԴ㣬ܵ˹ϵһ֮˵ĹüԴϵֵܣȫϵһ֮ɱʬ嶼ûҵ
սĻǺһ˳˼Ув֪ôģȻһ֮⡣
˺һᣬǺ۶ЩΪׯֵǣһҪúðᣬǵļˣҲҪúõչˡ
˵ҵʬֵǡǶǰһĹ֣տƬ԰ȥֵǵļаáԸׯģǸõԸׯģǸһЩƷͺʯ
ׯڻУжֵܱɱ
ʮദפϣưһǧˣŵֻˡ
Ҳ˵ׯһʧٶֵܣ
ɱİٶˣм˵ˣûиһׯ
ˣûиһˣȵһΪʲôһȻӾǴׯгׯųǵļˣԸ£°ɡ
õģ¼ˡ

̸Ǻ֪ܵϵһ֮ǿƴѹ飬ׯҪѸٷչԼﵽճ׿ǵĿġǽĿ̸
Ǻ֣ׯǧˣټͨʩչͫǵһ̽ӣЩǿܹˣټ
پæµͨʩչ칦ǿаǵΪһ󣬲ˣֱӽ꣬ȫȨصˡ
֮⣬Ǻһͨʩչ칦ꡢʮׯԱһսʹʮԱ˾ż񾳡
ϡǺʩ齣ںһֱߵص׿ռ䣬˹ϵһ֮ϵפ㣬ȥ˿ⷿϵһ֮ˣЩʱӸϵһ֮չĸԿʯԴһɨա
Ȼ󣬴ҡڵĴӵʹڹϵһ֮ϵפ㴦һ
Ǻ۲õ󣬸ǧƽ
ô˵ϵפ㣬ȫ֮С
ӵðɲǣϵפϵн˲䱻ȼ
һʱ䣬ϵפ㣬һƬ𺣣޺ݵʱһƬ
ϵһ֮ˣǹ֮Ҳ֮ʿǺ۵Ϊﵽ񾳡
ˣõɱΪʿ
ȻЯӦʱˣܹѵġ
Ψˮϵܰ󷨽һ񾳵ʿʩչˮϵһУ񾳵ʿûˮԵ񼶸֡
ǿиǣפ㱻ٵĳ̶ȣء
ЩҲǹϵһ֮ԾⳡĹؼѵ㡣
ڻУһϵʿƵ߿շȥ˾ôƨɣ죬Щˣһ֪Ǹոմȱļһ
źЩһǺ۵飬ûΪɱ˹ϵһ֮˶е˷ܣ鷴ԽԽء

Ǻһ߶üķɳ
¡Լٶȱ󣬱ߣȻƮնͷųǿڻĹϵһʿͳͳС
ڸ߿յĹϵһפϵĸŹˣȻһͷų˽ɫâıƮնֱӰѴϵһ֮ˣС
ǰһĻŹ˶ʱסˡ޷ţǰһĻʵʲôȻ֮ǿܹôˣȫС֪Ǽ֮к󣬻᲻ᱻɱ
ǺĿ£Լٶȣϵһ⴦פϵнɨһ飬ֱлŵĹϵһʿ֮ջ
ЩǺ۲ûɢȥ󣬶ǸıһģȻƮն˲ִ˻𺣵ĹϵһʿߵλãЦһȻ˵дۣոϵһפϵĴʿֻǸϵһ֮һ档йϵһ֮ˣԱ֮˵жݹֱֺ顣
£Ǻһһɫ⣬˲Ź˵˵̽ӷΧʧ
дۣдˣĪǣׯ飬һ󣿡
˲뿪ҵ̽ӷΧܹ֪Ϊ²ħۺ֮¡ȿֲһŭϵһ֮ˡкӿɹ
û뵽дôֲ
˲ǧ񾳵ʿдеı

Ǻȥķ򣬽ûбߵλʿʲôĶУ˵УΣȴǳء
ŵò֪ʱһһף⣬Ʈնڻ𺣵ϷסΡ
ˣǹϵۺ鼫ۡ
˸֮ĿɨȫУֻΪļʬ壬ҲֿеԴȫһɨգжʱеǳ𾪡
ͣӣŹʵﵽ׷ʲô飿
ˣׯĻˣд۸ҹϵפ㣬֪£ôһѴ𣬵ȼפϵнҵ󣬶ûлῪˣͱд׳һˡ
дۣȷҹϵפ㶯ֵдۣ
ԳдۣӦòдֻǣҸоθдۣӦֻһΪ뿪ʱûвжǿѹڣٶȣ²ħ۴֮¡
Ź˵Ļ۳ĬһᣬŤͷ鼫ۣص˵鼫۴ˣ㿴ҪҪڶǰׯ
дۣҹϵһϵפ㣬ǻĻᱻϵ֮˿£ܾʹưոݡ
˼˵бҪǰׯһ̽
һ̽ǱģڡĿǰǵøϽ򣬰һУλ˻㱨
ţҲͬ⡣
˽ϣλҴ˵ǸϽʰһƬ棬ǻۡħ۴˵׼֮󣬻Яʣ½פ㣬Ȼַ㹻Դʹ󣬲ϿԴҹϵһ֮˵ȫ
˵꣬鼫ۺˣôֱعϵĴȥ
û뵽λ񣬾Ȼث֣ǰׯһ̽ĵûСλȥıӰŹεĳ̾һ


پʮ ȵ
ħۺۣͬһʱ䡣˹ϵһ֮ϵפ㱻ٵϢ
۵ƺԤϣϵı飬Ծɷǳƽ
˼һ֮˻㱨鼫˵ǰӰƿصλ棬رس밵ӰλĴͨ밵Ӱλİˣֱֳħ۴˴ͨɷСΥߣɱ⣡
鼫Ȼ֪ôʲôͼҲֻ¡
鼫һߣħ۾͸˹ĸ˵ʦ֣ʱ㻹ܹס𣿡
кõķӦˣ
õķӣǽǵĸ𡣡
Ҳ֪ЩֻǣƵϼһ϶ɵķ𣿡
Ȼ󣬵Ҳؿţݻҹϵפɣ
ٰ꣬С̡Ҵı۵ĮЦЦ̧һѺ룬˵ҪŶԸӵˣħˡһפ㱻٣㲻ʲôȥڰпӾŴϵħˣӴƻǵĴơǾ͸ۻ𣬵֮
ǵפ㣬˵ڴҹϵһҲ̡
ɴߣСڡһפ㣬ûʲôġպǶܾʱҪפ㶼С
ʲôƻ
˼ذʥҪڶʱڣѸԼսһᣬͶ
ûʲôķ𣿡
ݴͣʤ󡣡
۵ĻħԼоôʵڵȴᣬ˵ŭ޿̣˶ܾˣۣͻʰо֡Ƕ֣һմһˣȫƿعϵĿġ
ãȻ̣ҲΪһʱĳ嶯лɳˡ̣Ҳ̣ҵҪ˭ġħۿۣЦЦʲôû˵ǵĿԴʣû˵ֱתȥ

û뿪ׯǺۣϵһˣûǰׯƣڰжׯ˵ʿȻãб顣ȴҲö룬ֱʿԭׯռݵģһϴĿԴȥ
ϵǿǴѾȥ¥աֻǿĺЩѾ׻ٵҲƽ
ϵһ֮ˣڸʲôأѵʶׯԣкýŷ˴ѹׯôô򵥣ۺħۣʡ͵ĵƣǴ˿ãպıģȰѿԴռݣϽɼһЩԴ˵
ſտҲĿԴ㣬Ǻ۳˼Ƭ̣Ȼ֮˵ٶж⴦Դ棬ͷպ˷ıͲõܵĸˡ
Ը飬һˣ⴦פ޽µˣֱһĿضȥ
ǺڣһܱԭׯƵĿԴ㣬пԴ㶼һȥ¥աǺҲϵһ֮˵ڸʲôֱ飬޽󷨽
ׯ˿޽ķѵʣȻ֮Դ˵Ҫٺܶ࣬ǺÿԴ޽£ǸеǳɻΪô˷Դ
ȻǺ۵ΪҲΪǺôΪפϲɼؿˣṩһȫıʹǸаȫС
ɨԭׯԴ㣬׵޽֮ٴɳһЩˣȥԭڹϵһ֮ռݵĿԴ㡣Ǻ۴˿л֪ϵһ֮ˣѾϵԴѾճһƬפ㡣
Ҳ˵ϣҲŹϵһ֮˵Ӱ
֣ϵһ֮˵ľٶЩǺȻ˹ϵһ֮˵ķ֮٣Ǻ۲ûзԼмȶķչƣڿԴ㣬ȻչˣԸСפΪأʹǣӶﵽƿǣսҪء
תۣʱȥϸСϵһ֮ˣǳǣϵκ顣
ǣԭׯԶ˹ϵĴСһׯ£ݷׯˣ
һƵת䣬Ǻ۵ķչ˵Ǽ
˵ׯˣܾãͻȻ£˹ĴСУϵ֮˵ӡǰɳʴ顢񼼣϶ɵķȨųȥ֮ǻͨյӣ֮УԸׯȡׯ˹ĸǡ
ܹ뵽⣬˵Ĵֹǳǿ㲻õ⣬󵨵İѽͼֽŵУڸԵĳǱפ㣬󣬶ҲʩɳȷȨһڵǵ̫١޷ĽڣǼȻԸǾͽƾͼƣֱӷȨ֣֮Ϊ¡
ԭׯǺǡȻ֪Ǻ۵ľƻǺ۵ĻУ֪Ǻ۶ЩͼûɳļˣǴпο
ߺһ˴ҴҸǺ۱ׯˣħθ
ţһʱȨޣ
õġ˿˳ȥ

ǺûеȶãħθׯͽŲ߽ׯ
ţڱ͵λºǺ΢Цͷʾͽºֱ˵ˣþòǰӦкҪ飬Ҫɣ
̴˹һԾ˵ҵ⡣ЦЦ˵ǰȷҪ飬Ҫ´
ֱԡ
ˬ죬ˬʵЦ˵ħ齨ߵĳߣΪĳЩԭʹħˣûвСڣħˣΪֿͬŴϵһ֮˵ѹȣԼһ
˿̵顣ħҪҲǲԣó˳Աܹаȫеĳ⡣
ãħҪôܹгأ
һܵƣĨȥӡħ֮ʶУйܵڶӵеܣǴӸץ飬ŹȻ
⡭Ǻ۵Ļʱ˳˼УƺЩ޷Ǻ
˺һᣬһƺ˺ܴľʵ𣿡
ɡ
ò𣿡
˵
һҴӦڶ벿ҲӦҲ˵ֻѾƳɹܣԺܣһ֮ԣŵץ顣
šǺ۵ͷ˵õģҴӦ㡣
㵱һˬˡصͷ˵ڼ˵飬ǵҶֳŵ֮ٷȨأھ͸ħȨأ


پʮ ľ
Ǻ۵ķչ˵ħ˼룬˵Ǽɱħڡ
պֻˣһСֶΣܹ߽ħʹħĵؽ磬һ˸޷Ľء
ǺҪǲǺ۶⸽ӵĿĲյʹȥǺеĶ
ϾҲһˣһἰҪУǺ۾ʹӦҪ󣬷ɡ
Ǻһ֮󣬿˵ϣȫĻɣʹΪǺ۸֪ħĻˣħˡ
ˣΪ˳ʹĶɡ
Ǻ۲ûӦħ˼˵顣Ǿħ˶˳ŵ֮ٸħ˼˵Ȩޡ
ħǰжɹ򣬸ħħ棬Ǻ۵ἰˣħ˵һ顣
ӵǸѲļһȻ뵽ַʽħʵֹպħ˻Ȩ֮󣬶ׯֻϧ֪ǲܣȴͨѼħԴƹͬĹܡ
˵յĮЦЦ˵ּۻۣǶԵģҪһڴӦĻɡΰݷׯ飬еǳ⡣պܷ֣֮ȡǿȨļƻˡ
˵仰ȡһݽ촫ͼֽݵǰϽħƵĵ򣬽һͨħתǵĴ󡣵ʱ죬󣬽ϴó޽Ĳϣҷ֮󣬻跨˸
лմ࣡
³֮󣬹ħһ۹ͣʩףΪΪ磬ֱһ󾳽磬Ҳпܵġúøɣħ˾󹦳
ģһᾡô㽻ġ
ţħصͷͷȡһָ˵ڴָĿռޣЩԴӦá
տ˴ָ֮ЦļȻһɫ⣬ûҵʯ֮УϢ̽ӷΧʧ
ħƺǲڤ˻Ҫ֣Ҳ֪ڤ֪Ͷħˣеˡû뵽ҲУɾŴϵͽһ졣
ħȥλã˼ã̾һȻͷɨһ´ָеĿʯԴ
ǳִ󷽣ԴǲóǮƣ֣Ը֮￿ѪԼʯԴΪħˣҪʳԡ
߳ңԭڤļ£ٵߣ˵ӼǵֹͣܣׯһҲǼ˵
ˣܣǿ˵ʤĹؼûսǿսͬȼϣûκƿԡôǲ̫һ㰡
Ѿͻ˾ż񾳣ﵽһ񾳵ľŹֱ˵ԼﻰȻеǳ
֮ܵѧϰҲ֡ȻׯˣǿҪֹͣܵļǸļܣͲΥɵЭˡ
˹ܵļ
ҵ˼֮
šܵսܵս޼ҹԱ֮ԶҪǿࡣȻѾûжʧˣҾ˫޳ɸľ
֪УΨоŹ˵ʱʣʱŹ޲֣һΪΪˣԵãβ͵ļһ
ڼͬ⣬΢΢ͷĿɨˣ˵أûͶǰׯλ˸С֮ڵ棬ŵԣȡǵΡõ˵Ȩޡ
ûѪ˵
Ҳûݺ˵

Сʱ󣬴Լʱ֣ʡ
ħһ˰ˣ£ҴҸϵׯķΧ򣬹ĵȺ
Ǻƺ֪ħˣڵոħ˸֮ǰ˸С˵ĸСͷټ
˿ׯȺˣǺ۵Ŀл֪ħѾ֮󣬷׷׸е죬ħˣΪʲôҪôܵļأôǿǵʵ
Ǻ֪ħˣܣǺ۲ûἰ£ΪǳףһҲֹĻħΪѡ
ô˵ǺǹħӵĻᣬʹóϷĽǺǺҲԣԴ˵˵ڳԱʹǽħ˵ļ롣
֪ħ˵֮ǺЦС죬뿪ׯ󸲸Ӽħˡ
Եʺ֮ħĸ˵ħ󣬾һλֵܸܺӣͬҴһΪֻм˷˴ͥҲܱһţܹŴϵһ֮˷ͥĺԸ
ţǷץ£Ѿ¿лֻ֪轻һݳŵ飬պڼܣǵ棬Щ֮һǿĨȥǾŵԣѽɵķͼֽС
ˣȻԿĳ˵գҲԣʹ˵˵棬ʩİ¼йܼ֮ļ䣬ȫǵʶУ˿Ȼһץʹ仯Ρ
˶֪䱻ӡʶУʩ֮ˣпͨٴʩǷӡ֪䣬Ȼڡ
Ѽǿа룬Ȼʩ飬ʹ仯֮ҪٴѧϰѾݣѶȻ֮ѧʱҪ౶
˿̼˵棬ֱӰԭڤֱϵʶУйؼܵ䣬ǿа룬һץɷۼ
ɴˣƺĿļˣԸΪ˾Լһľġ
˵Ķ΢΢ͷʾľٶе⣬Ǻ۵ϣҲֳ˵Ц⡣
˵ǲּ֮ٴʩԼʶеǲּ𣬴üȻưһżâɢ֮󣬽ŴӴָУȡһ飬Ǻ˹
Ǻ۲͵ϮΪ֪˿ҪǸ͵ϮǵͬʱҲף֮ôľģҪ˷ˣ϶ͼ
Ǻ۽ӹϵ飬ⷭ˷ȻݸһԵĽҰףһߵӹ˵ǰħ˵ĳ⣬ǼˣǸ˵ܹܣѽͼֽħһݰɣ
õģˡӹЦŵͷĻӦһͷӴָУȡһݽͼֽݵǰˣϸĽͼֽպáнｨ֮򱾸ͨһȻɱתˣƼݹ󸮣ʩ󣬲ħܹڷɳȨޡ
лˡӹͼֽСպýͼֽͷ̸һȻǱˣħŽȥˡ


پʮ 
ߺǺʹ˳˹ˡѯһǸСϵڲķ󷨽֪ʮ󷨽Ѿ깤ֻǰʩͨɳ󷨵Ȩޡ
һʱǺ۰һг̣æµ˿ˡ
תۣǰʱȥ˳Աķ󣬳ɹת
ǲ˳Աӹύģ˽ͼֽʱǺҲЩ˳Ա˷
ɽ顢ɡʴɵķ࣬ЩķһƬֱӵЩûлɳȨ޵ˣٲѣ֮ǰֱֻӷʮӵĵһȦķѵʱ䣬֮ǰһܹ
ʱǺڴʱæСᴩͨˣһпУͻ񶦿ռ䣬Ǳ
ʵǳףǱȻΪٶһЩ֮ͨ󣬸дĶ࣬ͨõԶͨõĸ࣬Ҳࡣ
ԼС󷨵ʱľĵᣬȻյͨʩƲóʴ󷨵ʹ÷
Ҳ˵켼֮󣬲ؽ󷨵ĸֽֻͨƳͼȻͬʱͼעֲܹͬóһƶ
ֻǣܹǵ򣬷ǳޣԲοռֱֻ׶һ㡣
ôռֻǰΣУڶԵʱԵͷųĸģȴԡ
ĵʹ֮Ǻ۵ΪҲ΢һЩȴԡ
Լƣսܹ񾳵࿹⡣
磬񶦵ƺڵĻԪ֮ͬԴʩͼ̻ϡȻͨ񶦵ֱӴ߶󣬻ЧΪԡ
ǺƺΪ޷ʹսʱҪöæѵ
Ͽ̻ͼţ⵹ǸӣֻǣҪϿ̻ͼʵ֡
СһԵȣ׼֮кһȻ㴫ҿ̻ͼķ
õġ

ںİ£ͼɹϿ̻˳
ǺʩɨʶеʱܹĸӦϵͼÿɨһΣͻʾǷͨ壬ֱ󷨡
̫ˣͼ̻֮պֻܹɽϵͼ߶ˡķȻͼȻͷųֻǻ֪󷨣ܹǶ򡣡
ͼϡ˼ҡǺ۵УϲΪ߶еһ󣬼󸲸ǵܹǧǰܹ㹻İȫС
Ͼ󷨷֮󣬾ǸϹܹڴ֮⣬ٲΪΣա
ӰεģΪ˲߶ܹ֮ǵжûеųԴ߶󷨣Ǵ˰ͽǣ뿪ׯϵһûڵ
ǺЩͽһľ룬վֱ֮Ӵ߶еʴ
ɲǣǺֻԺзˡˡһ죬ŲڵĻԪˮһ㣬ʶӿȥ֮УȻͼ£ܿռ䡣ɢ
ʴĸɢǱ˱עͽǣֻоԼڵһ̣Լٶȣʧ
ЩͽжʱеǳȻֱܹһ֮ͷųԴĶֵƾһ־͵춨պưĻ
ǺǸͽΪܵʱǺۻûʴʱѾľʹһƨ˵ϣȻһ˶ǰ㣬ɵ˵ϡ
һյ£ڶҲΪľȥ
һͽȥǺ۵ֳæʴȻ˹ȥʩ֭Һεľ˵ͽУʹǻ
˻֮󣬷׷Ǻ˵ϲˣµļܡ
󷨣Ȼޱȣȴ޷ʹáǺһͽվøԶһЩһδ߶ʴ

㷴ԣȷͷųܹǵ򡣴ﵽ˰
ÿһ󷨸򣬴ﵽ˰Ǻ˵һϲ顣
ʹִΨһȱǣǳ
ӵеֻ֧󷨳һңڵ͵˸澯״̬
Ҳ˵Ҫһת͵òͣĳңͣĲڵС
ңڳҲʱǺ۷֣һңڵͻָ˶٣ó԰ңпڵָ״̬
ɴˣǺ۾ȥֱ֮Ƶҩܷﵽֱڼ̵˲䣬ظЧ
һ鷳⣬ʹµ󷨣һ鷳Ǿһ˵нսʱһ߳ԶһʩӦС
ս޵̬߶һ󣬷־Ȼеͨеǳɻ󣬶һԣ˵ķ֣ÿıһ̬ڵ״̬״̬ƺܹ߶еһ
֪ЩǺű任˽ëģȻʹյĸԵļ
ôһ֮Ȼ֣任ʲô״̬ᶪʧܹԸս̬ʩչ
֮⣬Ψһвͬǣÿ任һģܹʩչʹսӵеĶ츳ܡ
ȻԻʱҲܹʩչںϽڵս޵츳ܣսޱ̬ʱͷųͬһܵ˽ʮ౶
˵ǺԱ״̬ͷų˻ķ輼ʱɱֻܸǰԾ̬֣ͷͬ輼ʱɱܹǧ
ЩͽǺ۾Ȼֱӱ任εұ任֮Ƕ޷׽һ˿Ǻ۵ϢͬϢڣжʱ˼뾴η
ԼµʶǺ۵飬Ƿǳĸˡ
ׯ·;УǺ۽ÿһͽʮ鵤ʮңֻǶǣҪǽһУȥ
ǺǸǳˣһصׯûϢֱӽ񶦿ռ䣬ժ˴ңʹ񶦿ռΪԭϣҩ
ĵһΣȻװ˷һٸңĥŷ֣Ҫһµĵҩʹɹʴﵽٷ֮٣Ҳһ׵顣


پʮ ϵѩݷ
һδεĳԣһδεʧܡֻǣ˷˴붼벻ĲԴ
תۣʱȥ
ʱ䲻ϵĳԣԸĻ׶ңΪϣǳɹƳһųƷҩ
Ϊ˳ųƷҩЧǺ۾ʹ񶦿ռ߶ʴ
Ǻ۴߶ʴɲǣڵİֱӱС
ǹʴɢԭڴ̸½ˣظоʴ˲УʹڵԼٶȣȥ
һ쳣仯ûиҵ飬ı׷׶˴Ʈ˰︲ʴʧ
ˣô°ǲǷ󣬳ⰡǸղڴϣ뽯̸Ĺ⶷ɹźһɻʵ
󷨳⣬ͻʧֻдڰ򣬳ҵͨɵ˶ÿһ¡ҲһãȻ
λˣôˣׯʲô𣿡˻̤꣬æصʵ
λð֮ڣʴҵ֤ͨˣÿ˵
ʲôѵǷ⣿
ҡҡͷûдԣΪҲ֪ʲô顣
ܵʴֲо꣬Ȼ·ǳأܺĵʹ򿿽˹ȥ
Ȼһ·ȥûвκʱɻ󣬵»ͷ˵һû˵ʴڡ
ʲôûˣҲһɻ󣬷׷СĽܵʴڵĵط˹ȥ
һ·ȥֱҲûвǹʴڣа룬ˣѵǼˣ
˵жԶǹź˵
ԼӦ
쳣󣬻᲻йأ
֮ǰûз飬Ӧòйء
˵ͬðһ䣬αչضˣ
Ұɣ

˲²ᣬǺЦĽ˴һɻûеʺãʵʲôˣ
ղŴ֮ڣسʴЩӵ˴֤ͨˣ޷ʴɡϹϾ˵
ŶԭˣǺ۲ЦЦһ֮ߵλŲæ˵ҲؾţǱ¡
ϵľʧǺ۽˵Ҫ뿪ǣȥʱδ巵֮ڣϴ󲿷ѾΪ˵ĳԱΨǾŴϵפ㣬ڴı֮¡˵ǵѾ˵УһռǣԸ鸽ɨϳǣָտɴڵʱҪٸСཨ֧·ȡôǣȦ棬ʹǵĵˣ޴ò˳ǡ
ź˵ˣ֧󷨵ޣΪԸһЩ洩УĵܹѸٻظ޷á
Ŵ֪һפ㣬췢չȥķ֧󷨣ȷޣ֧󷨵㣬һפϵĻȻܹһϵ֧һƬôϵԭĻϣʱ򣬾ħۡ۵ĸ֣Ҫǣеǳѡ
ԭˣ״˵˼ˡ
źΪ֧󷨵޶ǰҲһ֪
Ǻ۵Ľͣźصͷж֮ģڴ˼һЩ
õҪĴ𰸣źʹǱǺ۵ˣ뿪ׯ
źߺǺ۰֮ǰƳһЩ꣬ȻŽɫƵĶ˽УȻ˵뿪ׯϵĴС񣬾ͽǴˡ󻤷еÿһţըһƬ˼ż񾳵ʿļը򣬶ȥһƤһеĽɫ򡣱ըԸǧ򡣵ڱըˣᱻǸɢֱӰ󷨸ȨǶǴˣر˵Ӧ֪ʲôʱʹɱﵡ
šоǣն˵ĻҪ⴫Ҳϣ˻֪һϢЩֻڶԽ˳Ȩ֮һܹɳȨжǲ֮µļһǣôû֮ǰֹͣ˴Ľ죬ʹǿǵĴƻܵӰ졣
˵˷ģУׯĸ֮ˣ˵ĻǻΪһȻܡκ͸¶

Ǻ۽飬뿪֮ʣׯ˽Ǻ۱棺ˣׯзϵͳѩݷãָˣ
šɡǺ۵ͷ
ߺǺý£豭˼ڣѩһ˵Ĵ£˴
ѩǸˣɵǷظŵø߸¡ӯ΢ЦһŮͻ˲޾롣
̴áǷϵѩҪһ棬ѡѩ΢Цһ񣬿ҽܵ
𣿵Ҹоʲôط㣬ֻСɡǺ۵Ц
Ҽ棿
Ȼ
ļѩѱԼм䣬ԾҲκμǺ۵Σжʱɻ
֮ʧ֮󣬳һ޴ѷ죬Ҫѷĵص׿ռһˣһɣ
㵱ʱҲڳ
ȻҪȻôܻ֪㵱ʱڳأ
Ϊʲôûм㶯ְ
֪һȻûжֵɡ
֪ô˵Ǽĳ֣йأ
ܴ
ܹңǼʲô𣿡
һ߼飬ܹɻǱסϵ鼧ߡٺΪҿлõһʲôĻϲѱȡһȻıʧȥ˽ɫ󣬽ַŭʩٵˡ
лл̴ô࣬Щʹһֱź
Եı˶ܹõġ뱦ԵˣǼ鱦ǰпܱǿʩֶŪߣ˵أ
šе
ǺǡǺЦָָӣʾ£ͷˣѩһȲ˵лѾ˵꣬Ǿ˵˵°ɣʲô飿
Ʈһ棬ᣬԽǰ̽̽Ŀڷ硣ѩֱ˵
ʲô
ǰϵһһר塣
ֵһˣ壬ҲǰǺЦ
šеʵѩͷ˵Ʈǰ㣬ܹ㣬ʥ򡣾Ҫôף͵Լǰ˽̸


پʮ ʧ
Ǻ֪ѩ˵İʥпܾҪѰҵİ顣
Ȼϲ񣬵Ծ
΢ĬһᣬǺЦ˵ƮѾ˼ҵ׼
Ȼѩͷ
ãһˣ·ɣ
û⡣

һ·޻˷ϵתʱѩ˵ֻܴ㵽ΪϣкöҪȥȥ֮󣬻ר˴ǰ˵ĸۡ
šлǺ۵ͷ̽ȡʮң˹ȥ˵ʥ˵ÿһܹʹľ֮Ѹٻָʮʥ͸㣬ϣ㲻Ҫᡣ
ллû뵽˵Ĵ󷽡ѩԥƬ̣ӹǺϵҡȻ㶵ؿǺۣҪ˵ʲôƺ˼ɣջûп˵
ˣߵÿһˣܺá
ӰĵĿУ֪һЩй顣
ô˵Ĺϵûˣ𣿡
żһִͬûʱл֪֮ĹϵҲŶˣׯɣ
ׯұչ
ôѣǺˡ
ʵҲԳΪҵѣֻÿպѡˡǺЦ˵ˣȥæɣʱˡ
ţллݺպܰæģһЧͣǡѩͷת̤˷ǵĴ͹

ǱѩǺ̤˴͹ȥ˷ϵǡ
һǵĴ͹ϵΧ£˹һֳֳǹӳǹָǺۣʵ˭ٱ
ׯ̣Ǻ۵ĮЦЦ
̡һڣӳŵòˤڵأæӣÿһ·Ǻͨ
شһÿǺڵһлл֮󣬴ϵȥ
ûеĴſڣƮĵ֣ħŮƮնǺǰԶסΣ˵̴˹ȻõʶȻҹһˣҷϵ̸ס
Ǻ˵ʱǺ۵ϣɨɨȥҪ֪̽ҪõĴ𰸡ȴʧˡ
Ϊ̽ӣʲôû֪̽ɢһ˿ûв׽
ʽףʵ̫ˣˣＴǵɽ𺣣ׯҲᴳ
õʶ̴ˣϸǺۣħŮԵøӿһЩУͬʱҲףǰ֮ˣȷΪˣǲɫ
ħŮһ˴Ʈ
Ǻ۵Ʈ˸Ǻ۵һȲ裬Ȼʾº󣬿˵ڱǰͲαװˣжеαװɡ
Ǻ֪µ񣬻ĸ֣֪ʵݡ
Ʈôһ˵Ҳ飬һѡȥαװȻΪαװԭʵһ档
αװãһ֮ƮʱһΪ˿̵Ǻۣ߶ȵˣ޷һ˿ڣ˵ĸо˿̵һͨòͨ˵С顣
ʵһ棬˸е̫ˡƮȵ˵
ΪӦûʲôأ
һֱΪʵݣȱǸģһ㣬ֻǺ۵ݣ˹ϵеĵͼλ档
㲻Ŵȱ£
š
ܸ𣿡
ȱΪﵽ񾳣񾳵ˣ͵ӵ˲֮Ǳ˺䱬壬ֻʣһѪҺֻܹҪָԭΪǵúܳһʱ䡣
ˣȾԤıҲ֪һ㣬Ȼһ˿ĻᡣȻܹɱ
ʱʩչӡ񼼣ȫסȻϵÿһѪϸɱСҪɱһˣҲܹġ
ʵʩȴ෴ɱˣǡǡΪˡȻָǵ꣬ǧȥǵΪӦҲ˲١
˼˵ɱ֣ǹϵڵλȨߣ
ûˡ
ǴһϢأ
ȱƺʶԼĴٽʩϣ崦֮ʱǿзֻһ˿ǣȥ˵ͼλռ䡣һִĹУĴС
˻档
ãбҪƭ𣿡
ȷûƭҵıҪƮûϵʵȻʮǧ
ΪΪǺ۾ǸĴȱ
л˵꣬ڣҲ̸̸ǵĽˡƮǺۣ˳˼ʱǺֱ⡣
ܹṩֻϢܷҪģ͵ÿԼıˡƮͷ̽Ե˵
šס˵ɣҪҸʲôϢ
дʥɣ
һЩ̸ûȷǰˣǵˣʱѺô̫ô
һڣһڸʥҾͰϢ㡣
ϢҵȷҪһڣȷࡣȴûһʥһϢ׼Ǻ۲мЦһվ˵һˣǾſڿӣǣ
˵仰ʱȴ㵱Ұ׳հһһһ֪ǷŵϢǰٷ֮ٵĿţһϢҲֵôࡣȻ̯£Ȼںʵʱ֪йذ
Ǻۻһ䣬Ѿת˳ȥ
뿪ĲƺȴֻɲǼ䣬͵˴ſڡ
û̸ɣߣûô׵顣ƮһһӣĳһӷһƹӰǺץ˹ȥ
û뵽ƮҲһ˲Ҹ߿СˡײɣȻҪǿոүûȤ棬պпգһúΪǿķӽһ
ǺЦ˵仰ͬһʱ̣߶񶦵ĻâԼʴ񼼡
ڷƣץǺʱƮֻĿ⣬ȫУǷƣҲʹ˱ǳĽ⣬ײƬűϯķʴֱɣʧΡ
Ǻ۵ΣʧʱƮֻһɹУڵķͻ类һɹպȥǰ㣬Լٶȣȥ
ȱƮһ֪ȱ켼ܣʴܣΨн󷨽ȻԸʯԴܹͷų
Ǻ۾Ȼֱͷżܵķʽͷųʴжʱоȱ켼ܣǹ̶󷨣ӾȻֱʩչʴܵÿ°ֻǣ벻׵ǣ켼ܣֻסܹмİգɱ֡쾹Ȼûҳֵ˼ѵʵս񾳵࿹⣿
˴ƮУɻ󣬶ɫҲһ˲䣬÷ǳѿһǰţʱʧ˸Ӱ١


پʮ ϵ
ׯϡƺԽԽܸСһԾŴϵ֮ԳƵĹϵȻ˳ǣ˸е˼鰡
˭֪ϵﵽڴʲô⡣
ǶׯˣνǺ֮ǣֻûдõĶԸׯ˵Ļѡ
ϵһ֮ˣҲ֮أ⡣
šͬһ˵ŶˣǰЩʱգһϵѣл֪ۺħۣɳ˴ϵʿȥ˰Ӱפصˣܾã£ǳΡ

Ǻһзϵļʿ˽˹
ЩǺ۾ȻлҪû뵽ƮײɣȻֱӴĻУҲƮҲǴӹϵһ֮˵Ϊٴ룬µЩɡۺħۣǴȱĵȱ޹ҪʲôĲϣȻ˭˳ǣֻǼذӰפصɴ˿֪϶һ˰Ϣ󣬻ȥѰҰ顣
һȥãֻǲڡֻͻ˵ǰ󾳽磬õϵƷڸżȥѰü޵飬ҪµǰʹҵǰˣҵøϽѾ񽣾ؽɣȻѾŰ齣Ҫܹնɱŷ˵ˮ׼
˴λ÷ȥƮΣ˴ڴſڣסΣƮ˿еǺ˵һǧͼ۸һǧг⣬̸
ղڴʱûʨӴ󿪿ڣǻн׵Ŀܡڶ˵İʥڵأûһȤˡֻǶһȤǾϵӴ˹ҹϽΪϵ֮ϣúÿǿǣٺ١
Ǻ֮Ʈ˵Ļ̬֮˲ɽ뿪ϵǵĴ͹
ԭΪܹݺ״һʣ룬Ȼɵʲôôû̵ӵſ񣬾ȻҪҷϵĹȨƾʲôڱǰԴأ
Ʈ˼ᣬħŮҴҸƮʵˣ׵̸ôˣ
Ʈҡҡͷ˵һ񡣡
޴ȱĹʥ˵ӦǼҪһ£ôѡ׵أ
Ӿǰ򵥣ȵĴȱҪѶԸ
ϵĸС£˹ȥɵķѾ˽֮һĵ򣬳ȥԭڵĽصȵǾŴϵˣܹĿռ䣬С֮һһЩʱ䣬ǼȥǣͻᱻׯֶΣȦռȥ
ǣǾŴϵеսҪأǡ͵жϵһ֮໥ݷõҪŦȱҲֶΣȦռǡļƻûпʼʵʩԼȴˡȻȦռ֮һǣΪЩѡͶĴСУδؾû˽ȥӡʱ죬ЩһſŵķĿʱõһУпܱ˵֮
ʴֻŶʹãֻ֪ܣҪߴӵĳɹһ׵顣
⵹δأκ󷨣ı׶ˣ֮Уʿ޽ʱаֽţתӶ󷨵ʹ÷Լó󷨵Ȩ֮ʱǻЩׯ֪ĴֽȨޣȻׯǿһĨȥׯ
תͨ顣Ϊ֮ˣֻǻûüͨ͸֮Уͱ󷨵ʳ˷ۼ
ɵķ󡣶Է硢ˮ⡢֮ˣӰ󣬶֮ˣȴԽСȷ֮ˣӰ£ֻܴʮӵĻ֮ˣܹʮӡҲ˵֮ˣ󷨣ȥӴתΣԽࡣ

̸һϵʿҴҸſڣ˻㱨ˣˣתϣϵϵϵϵĴϵ
ǴƮ˵仰ͷħŮӻ֣ʾҲһ֮󣬽˴
ûеȶãĴϵڷϵ˵Ĵ£˴
ˣֱϵߣϵߣϵĺߣϵĻߡ
˽˴òħŮƮʺãȻڵΪߵ˵ϣׯΪ׵ս䷢չȥҾŴϵһ֮˻Ŀռˡ֪Ʈ˶Դ£ʲôӦ֮ߣ
ϲĻϵһ֮ˣӦ֮ߣڣѾʵʩ׶ΣֻŶׯһʱ̵ˡ
Ʈ˹Ȼ񣬹߹һЦҲ飬˵ϵһ֮أȻ֪ۺ«ʲôҩӵΪҲҵȴƷչһƴ󣬸ǷĹϵһ֮ˣųĴʱˣ˱ˣѾӣ˴齨ȦӣǴĽͼֽŪֻ֣Ȱ˱󷨵֮͸ǽ󸲸֮Ȩ޵Ǿֱܹ˴һٰׯԼصײռǡθϵһֻΪƮ㴫ϣܸȷ𸴣ǷԸϵһ֮Ϊ׵Ӫ
ϵϵϵԸϵһ֮Ϊף
ǵģһϵĴ˵仰Ťͷ˿ȥ
ĵͷͬƮ˵ǵģߴԲ顣
ȥˮϵϵϵϵҷϵɣ
ߵͷ˵ȥʱֻ˵Ҫ齨һˣͬԸׯǹûаʵ飬֮˵
ǾͲҷϵһ֮˲ǺǵĻй¶ȥ
Ʈ˼ǲԸĹҲǵļƻ˵ȥģΪҵţƮǴˣ֪һ˵ȥĺ
ˣҪúÿǿǡңڴˣȷĸǣĹĻܣҷϵһ֮ˣ͸¶֡
Ʈ˹Ȼˬ֮ˡҵ״˵ĻˡˣôǾͲŴæˡǣ
ЦƮУͬеˣƮǱһҴ뿪˴
ˣǻƿȨĴʱôͷǺأһߣħŮһɻʵ
ȱóģ˱ܹĳЩܣǶȫƿǺۣ㶯ֽţǵæµͻḶǺֻ·һ



پʮ ʵӵ
ߵˡϵϵתʱҲǺ̤ϵתǵʱ
ˣ˽Ӱݷ÷ϵ飬ǺѾ֪
ǺȻ֪ǰݷ÷ϵĿģȴϣ֪ĴϵˣѾˡ
󷨣ҵľƿ֮УҵĿģռǣϷһֻʹ޷԰ε̶ٺ١
˵Ӱ̤뿪תǽϵǵĴ͹ʱǺ۽뿪תǵĴ͹ȥ
뿪˷ϵתǣ̤ǵأѩŮƮնǺǰԶסΣЦ˵ȥһׯ˵Լ˷ϵϵ㡣
ˣĴѰҵ𣿡ǺЦ
ûСѩŮ죬˵ӣһ̣ͨ졣
û𣿡Ǻ΢Цţһ˹ȥ̽§סѩŮô§ȥˮϵתǵĴ͹ȥ
ǺסʱѩŮҪйǺ§ɲǣӿעڣʹڵˮҲһ̣ӿ
ЩʱһֱǹɽڵˮѸڵˮںһ𣬱һ֣֪ǰˡʩһ֮Ϊ֪ϣͣ˶õľ硣
ʶǰ֮˶ĺ⣬ѩŮһ̣͵ؼӿ˼֣Ҳһ̣һƵģе̵ģһӵҸůо˲ӿ
Ǻ۾ôֱ§ѩŮɽ˴͹Ȼﵽˮϵתϡ
˳תǵĴ͹Ǻ۵ѩŮ˸еߣջ֡
ҲǺֵɲǣһɫסѩŮ
ɫųɫâֻתǡҫһƬɫʹɫâ֮еˣֻĴ֮С
˶ֻ֪ͻ˾ż񾳣ﵽһ񾳵ˮ֮ˣŻ
Ƽɫˮϵˣ׷׶ɫס˹
Ǹˣͻ˾ż񾳵ˣѩŮʱţʵ
ΪˮϵһУﵽ˾ż񾳵ʿţëҴ˴ﵽż񾳵֮ѩŮ֪Ҫٸͷ
ڣѩŮһ̤񾳣жʱ˶ʼĽ
ɫˮʧʶѩŮѾ콵ˮϴһ飬ʹѩŮѱһӵʿ֮ѩŮ죬ͬˮĸ¹µ࣬æǰϲϲϲɹͻơΪˮϵһʿһӡ
ллѩŮЦŵͷӦһ˹λˮϵʿӻ֣Դ˱еϲ֮飬ȻͷǺ˵̴ˣ˻ڵ㣬
ţǺЦŵͷ
ȻܹͻƣĽ
ͻƣ״̬УͻƣȻ·;Уְ֣
ͻƣȷЩ֡
˵̴ͬһ㣬ΪѩŮܹ·;ͻƣʹڰأ
Ů˺ðҵһˣܹ˳Ľ˵ΪĽĽ

ǺۺѩŮȥıӰСʲôĶС
еˣԼŮˣûй˵ıǮ
ˮϵǣǡˮĸǴ߳
ˮĸĵ£ͻ˾ż񾳣ﵽһʱֱ޷ţԼľʵΪǴǺǴĲѩŮ
ѩŮˮĸˣˮĸѩŮæʺá
ˮĸáǺЦˮĸͷ
ֱ˵ˮĸſ϶ͻ˾ż񾳵ŮӣȷʵĵѩŮие˵ͬʱҲ޾ɻ󣬴˵Ϊˮϵһ֮ˣƺׯûнˣΪʲôҪѩŮأѵѩŮ֮䣬Ѿ˹ϵô
ɻͬʱˮĸ΢Цŵͷкšãڵеأһ£뿪ˣǣ
ǱˮĸѩŮǺ۽˴˰׷
һţ׷ͲѩŮΪ˱仯ӹһ˿οЦ⣬ͬʱֶѩŮܹôһ˶ĽԺУҲһֳ̣ȱһʱҸʱ̡
׷˳˼УѩŮǺۣ໥һۣĬЦЦûп˵ϰ׷Ļ䡣
ӹȥ׷ʶԼʧ̬ӹһ˿֮ɫȻ΢ЦһָָӡʾºѩŮ˵ϵ飬Ӵ˿ȫȨѩŮйؽ飬Ȩ㡣ͼֽͼֽ͵Լ취̴Ҫˡ
׷仰һڣǺ۾֪׷Ѿˮϵһ֮ˣվһߣһ֮ɴȱĺΰԸ
лˡ˰׷ȨѩŮʱеǳˡ
ȻվһߣϵĴС飬ˮϵһҪǲ˲֣ץסѱ˵ˮϵһ֮ƻ˵޽ԼˣʱʮСĽ
֪ллѡ
š׷صͷŤͷǺۣ˵ѩŮİΣͽˣϣΪҪʧǵĴϲ֮գһǳ
հ׷仰ѩŮɫʱͨ졣
ǺۣҲһ̣Ե˸˵Цݡ
İɣˣֻҪǺڣ¡Ӵ˿һģŬȥǻһ˺ǺŤͷһۺ߲ѩŮЦһ£ͷŰ׷˵
ûκ֮ⷢǰţܹ
ǺȻ֪׷仰ʲô˼ȴܹӰ׷仰Уһ֮ã׷УǺۣʵôġ
ڵʲôأǺ۳ĬƬ̣һüͷЦ˵˿̣ǰ⣬ϵǵĿȨ취ԸƿһеҲ֪˺ңȴڵģԼûǸԣһֱԥ
֪ôһ˴ڣ
֪
жնԸأ
ĽǱǣʲôòõĽܹɴȱ˽ҵشһͳŴϵͳһϵͳ׶žħֵĿܡ
ãðеǣҲЩӴ˿ˮϵһ֮ˣǺ۵ǲ
׷仰һڣԭ˵ʲôѩŮ˿̸ӺͿˣԺУʱƮʺţׯ̴ôǺ۰Ϊˣд֣˰


پʮ ˮ
׷ѩŮеɻ󡣵ЦЦǺ˵ˣĿɣĿ⣬ջ˵Ļ
Ǻ㶣ŤͷѩŮЦſЦҵĿû˧𣿡
ᣬһᣡѩŮЦţƯòٺ죬ȥ͸˵ĺƻΣǳˡ
ǺЦһ£̧һ沿αװѩŮ˵ôǧ˵⣬ҪȻҶĶ
⣬ǲ⡣Ǻ˧ݣѩŮУһǣе̵ģҲһ̣еǳ˷ܡ
ҪǴ˿а׷ڳƲסѸٿİˣգúÿȻݣУĵס
治𣿹Ĳ⣬ôӦҶպף޹ȥԴϵϵһ֮ˣùϵ
ѩŮ֪ϵҶպ׷ףȢѩŮţֻǰ׷ûдӦҶպҲûֱӾܾҶպ
׷˵һѩŮжʱеһ󽹼İ׷ղ˵Ƿæ˵𣬱𣬱ӦҶպף⣬ǳ⡣
ǳҶպ𣿡׷Ц
ǵģҷǳԸ޸ѩŮ˵仰ȸղţˡ
׷Цһҡҡͷ˵⣬ܿҪȻʹӦҶպҵ֪ͨϻҶպ
лллл˳ȫһ׷Ƕ棬ѩŮǿŵģʱæ׷л
šǺۻܺáֻǣ׼ֻôһӡΪ֪ڵͲռ˼ŮˡңһĹΪһӡĶӣƺҲˡ
ֻҪĴұãĶν
š׷ͷЦǺ˵ջȥǸŮˣĺӡ
˵ڵͲռ䣬ǳ֮ܵ⣬˻֪ܡ
˿϶֪
Ҳ֪ţ֪ġ
һѲ˰ҸףΪﵽ߼֮ԾСɴ˿֪˵ΪҲﵽż֮
׼ллѡ
š׷Цŵͷִ̽ӴָУȡһų˴ɫâӣȻ׳ǺۣҸӡϸ˵ѱˮϵʥϣôܹ֮ӵжԸǸʱɱΪҸһľŴϵ񱨳𡣡
һᾡġ
㡣Ǻˮ飬׷ƺоԼеĵӣһ̣˺ܶࡣ
ΪʲôΪʲôѸµƷ֮еѹأΪҶͳ࣬ȴ˵ֵĸо
ллǺЦŵͷ

˵׷ԼѩŮȥǺۣˮϵĿġ
ǣ׷ЦǺ˵ˮϵһ֮ˣվһߣͬԼΣңҸոյɿϢϵһ֮ˣѾ˳ֵս׼ǱϣսҪصᣬⲻ˵ûڰܹϵһ֮˾ԿƵӣϻһ㣬ϣҪע⡣
İɣǣڱصáһƬ޷֮ͨաﵽʱҳƿǵʱ򡣡
ܹȷţ˵𣿡
˵ʵɣֻеһ֮ǸҲȫεˣֻ֣֮ͨЩҲεˣ˵Ȧӣֺ֮Դ󷨡
û뵽СӾȻ˽ƻǵˣˣתǺǡҪǴȱи֮ˣһУеǳˡ
ҵҪʵǳ򵥣֮󣬴ԼźͺӣɽˮңڵӡֻǺ֪Խ࣬ԽףҪʵССĿԸһ׵顣ô˵ҲǱΣߵһ
ĿദףҲܹ⡣
л⡣
ϵϵϵϵϵѾˣǵʲôжƻҲ֪֮ʱҪʱĴϵ֮ˡ
Ҹˮϵ֮ǰȥһ˷ϵ·;УĴϵȥʹߡҹơϵƮӦòǵӪ
Ϊʲôô϶
˽⵽֪ϵƮŮˣȨǳ֮ǿûмһǿͷʱǲվӵġϲĻ뷨ǣøϵ֮ˣԼǶԾŴϵħˣȼһʧأϵһ֧󣬼һıˡ
ƮŮˣȷ򵥣Ҳһʮǽͷݡû֮ǰվӣѡֱʣԼһ޷ĿĵĻͻ̵ķʽȥȴѵĳʱ
ϵ˵ǵУǻ뷴ǵУǲ顣ϵһ֮ˣħʮĿܣҪ£һ׵顣
Ҫǵ׽ɱа취ϵһ֮ˣ׼ǵӪֻǣڣͻᰭְš
˲ᣬҪָȫʤʱڵս˵ҲǱĿʮꡣң½ϵһ֮˵ĶһϢͻ֡ˣľóȻؾŴϵϣѡһȫ֮Լٻ
Ǽһ£Ҳ߶ˣǣָԸ䵱ǵӵĻҪɱһǳѵ顣
ʲô£
ǵģǸ£ҪɱŴϵеκһˣһֻϻɣڴˣѣΪĳЩϣ˵ŭǸһ֮ˣɱ֮Ǻ۵仰֮׷˵ġ
ôǲѩŮ֪仹бȾŴϵ񣬺ħеħӿֲڣ
ǲʲô飬ϼһĻɣ׷֮˵
£ǳСġõңѾĿơϲĻɳô£лĿģһ뿴ĳɳǿҵĳɳǷڰԤϵǰ㣬ԾûзôĴڡ
뵽˶Ըķӣ
װƵķӣѾ֪ˡܷսʤȴһδ֪Ͼ飬˭Ҳ벻οҵΪʵ̫ͣһ֣϶ֽţѾҳɹת˵ĻԸԸң׽סȻǿʩңʹٴγΪ־Ƶӡ



 ׽
ǺۺѩŮ뿪ˮϵǡ
ڸǵ·;УǺ۰ѽ󷨵Ľͼֽʩϳһ䣬ѩŮʶУȻ˵ͼֽѾˣպʽ󷨽ʱ鷳һݳƷͼֽʩԱϵһ֮˵Ĺͽˡ
ҾΪǡ
лл
һǼ⡣ѩŮƺǺ۵Ǿ׻еǳ
лӦõģֻҪУûа㵱ˣǾУ˵أǺЦѩŮô§ɽ뿪תǵĴ󣬴ﵽǡ
һϵĴ͹ɨ˹
ǺۺѩŮѰɨķȥ⣬
գ۹֮ھǺ˰ɵλãסΡ
˿ǺѩŮܵĽһΣĽ˵С
ˣǱˣϵҶպߡԵߡ
񣬲ʶѩŮҶպ͵ѩŮȻʶ
Ǻ۵֣§ѩŮ䣬ѩŮȴһǳܵӣжʱеǳŭǸȻȵˡ
֮кһֻ֣֡򵱳ҲΪǺôĳ֣ŵļƻա
ת׷Ŀ꣬ĵΪĵǺǿдӷϵߡ
ֿѩŮһȥˮϵףȻûлˮϵ׷׿ڴӦҲûоܾѩŮ
ոλ񼶵ȥˮϵ˳̸ѩŮĻµģûȥˮϵ򣬾ƼеǵŮˣܵĽӴ
߼Ҷպɫ˲÷ǳѿʱףǰһʶһŮӣҶպǵĶ
Сӣ֪ʲôˣɿ֣򣬱֪ϵԵ³
۶Ҷ֣֪ʲôкڣߵĻû˵꣬ǺһֱӴĻ
ߣԴӳԹƫ˿̼һΪͳˣȻţУһŭ⣬˲ӿͷ
һ̣ߵѾƮһ׵âʩһԳǺնɱȥ
֣߶ɲǣԵƺʶæһ־ҪȥץߣٶȣȻ֮ߣһЩûֹܹĶ
߶ֵɲǣǺ۲ѩŮֻһǿѹӿ
Ȼо޷ܣǹѹѹñɲǣֻһɫâǺ۵С
ʱ䣬ǹѹʹʧ˸Ӱ٣¶ʱһǿգ˲䣬ܹͷų֮ǿĻ֡
ɲǣѩŮֻһӼ֮Ǻ۵۳һιӰ˽ɫָ
ӰߡԶڰ֮ĹԵߡҶպˣֻһѹ˷ӿֱӰǵ壬޷ֺ
Ҳ˵屻ɲǣǳ˻ӰӰƮλӹȻ۸ɲٶȣɻصǺ۵ڡ
ǰһĻֻգ֮ɣѩŮûпһʲôǰһ̡ǰˣ޷֪̽λá
ʧǺٴѩŮʹЯˮϵһ֮ϵפȥ
·;УѩŮɻʵǺۣϵļһأ
ѾñյˣȳµζȻǷųԾִΪСҾͲٸκλĻᡣ
µʲô˼
д˵ɣ
ţ˵
ҾдۣܹǼѹ˵ˣд۵ʵͽǼһѹ˵ĹߡȾŴϵͳһϵͳ֮ҾͻסƬǴ̣ĵ̰˽ȶϰʹھŴϵе飬ɻȺõϰߣʹŴϵһгĴ硣
ϳֹĴͽǱ˱Ѻһʱ䣬ŸԸΪд۴̵𣿡
ǰǺǡֻо֪µʲôоˣŻĻڹ
Ļڹˣǰٷٰ֮ɣ
δ֪֪ս˱ˣ֮󣬶˳Ļڹ֮⡣
𣿡
Ȼ㿴еľͻ֪Ѻڱеĸоǳܡ˵䣬Ǻ۴߶ѩŮǰͷһеľ
֣ѩŮһ棬ǾһˣһС͡ǯסͷȻͷ䳤ֱͷεŴ˵ĿУӿѪ
ѩŮڿȥˣ۾æϣʾǺ
ǵһռ䣬ʱ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭ˵ˣ󣬾ͻԶһռ䣬˿̣ʱдȱ֮ˣ˵̣һӣҪٷͬĴռľ󣬸ӲпҡԴ̵ķʽ޷ʹΪ֮лڸ֮ĵĻô˾ͲţֻнԶУҹҹ̵ܿĥ
еˣܵȿ𣿡
ǵġֻҪؽռ䣬ÿ춼ظһϣʹ̣Ժӡ˵ڶ죬ӡ֮⣬ˣոսʱû˻ˣȴһγʹࡣ
ʵ̫ˡ
ֻоʹĸܣп˻ڹƳˣǿ͸ģ֪׸ıģ뵽Աαķӣǽеˣһʹ࣬Ȼ̵֪Ϊ³
ãϵһб׽̻Ŀ𣿡
Ѳ⣬ֻеȰǷų֮󣬲ֱܹǷѾȫ̻
š⵹ҲǡѩŮ˸ղۼһĻо͸еЩ£˿̵ЩͬҶպ
һǺ۵ĸ첲˵ˣϵҪǶûлϵϵˣ֪ˮϵҵģϵ˷ŭˮϵͻȻϮ
㲻صģпǡЩʱգһûκκ˶ʶˣϵһ֮ˣȥһţϵһ֮ˣ;ˮϵˡ
˵꣬Ǻȡúдһ⣬ַ⣬Ψܹ򿪷ӡţݵѩŮǰ
ܹңϵ𣿡
˵ϵҪд۵Сǵׯ飬ټˡ



һ ɢ
ʮʱ䣬ת۹ȥ
ʮ첻Ҷպߺ͹Եߵļ٣ʲô˳ĵ飬ͻŭĳ嶯
ʶӸǣԼϵѰٵ۳֣ۻػֱʵ˵Ϣ
û˵ϢǷˮϵһ֮˿Ѻ£ȫųΪҵȾ෽֤ʵ˸ûȥˮϵתǡ

ûСεҡҡͷ
۵ġûСһڣҪŭˣһϵʿҴҽ˴˵ˣһ֪ˣһš
˵꣬ʿ˫ţ˹ȥ
ʿߵٶ̫ͷųһžС
ţֻǿһۣʶַܷͨʿܹģԺУһ̣һ˿õͷ
ַܷѯһȻʩ⿪΢ܷ磬ȡ˷ֽ
ã㿴ŵʱ򣬱֮СץˣĿֻΪ㣬㲻ĶӺ֣ܷȥ顣ڱһηʱ˱ԸһУôıӣԼǹԵߺߣʬ壬Ϊ֮
ţˣҲǸеȻдۣȻܹ֪£ϵҶߡɴ˿֪дۣ̿бһΪ˶ˡ
һ̡һ׹⣬ðճɻмȻĬ˺һᣬ̾һ˵ֹͣѰˣΪţ˵ټ
ģ۴ɫͲµ飬򵥣æʵ
һӣС
֪Ƭ𣿡
֪
ڸô죿
ͬʱֹͣϵϵϵĺκׯĻ
Ϊʲô
Ҷպˣд۵С
дˣ
ţһεĳ̾һȻۻӻ֣ʾϽղ´ȥ

ԭϵһ֮ˣΪһ˵Լļƻܹ˵ϵ֮ˡǺͬԸׯ
ȴֻ£ϵϵϵ
Ĵϵڽܹĵ֮ʱȻӵϵһ֮˳Ϣ
һϢһöذըֱӺϵϵϵϵ֮˵УʹǵĻԣܵصĴ
ӵϵһ֮˳Ϣ֮ϵϵϵڵһʱͷ
֮׻û˵һ䣬ֱӽ⡣
ϵȻ˳У顣˱ˣǵļƻҪȥ𣿡ϵӰ˵
˱˵ׯĻдۣϲĻӦдۣץҶպˣʹ˳ǵĺɴ˶϶дҲʶˣͬʱԸĴϵ֮ˣôٳʣһСĿľΪ˲ɢĴϵˡ
šеϵĳͷ˵ǲΪϵ˳ȶļƻϵȣ˳Զ϶д۵ʵǳޡ
˱˵һ֮дۣǺ֮ǣ취д۵Ҫ̸ס̴дУҶպ˻أӦû»عǵӪ
̸ᣬһϵʿҴҽ˱ˣתϣһԳɢ˵ʿݷã
ɢˣǿ˵ôһ˱ʾʿȥɢ˽ŤͷӰ˵
ɢˣӦʿӰ˵ԼеĲ²⡣
ʲôˣȿ˵˵
ûеȶãɢϵʿĴ£˴
ɢһӰ˱ˣֻһɼǿѹѹʱѹǴ
Ϊ͵ĳЩһѸӿѹѪ
ѹһӶ˵ɫʱ÷ǳѿҲһ̣ý
ɢˡһɫۣĿ飬۾
Ŀ⣬ϴʱ˱ˣֻԼǰǰóһ㣬ܿԡ
ɢԼʱ˼ͬʱվ񣬡ǰã֪ǰݹ٣ʧԶӭ뺣
Ǻǡɢ˵һЦһѺ룬δӰ˱м䴩ڰ˱˴λٲȻһ˵ӣ˱Ӱ˵λؿ
£ɢ˵ϷھŴϵڶǰ뿪ȥǿ񷵻ʱϣ쳣ǹϵĽȦУŸϵݷã󡣡
ǰǹϵһ֮ˣ˱ʵ
ţɢ˵ͷ
ġ˱ɢϸĽһйشȱ¼Լֽд۵顣
˱Ľɢװģֱָųѯйشȱ飬ֱʵд𣿡
˱˵УȷʵСдϣֹΡϵ˳صᣬΪ⵽д۵ǿƴ
ɢʵǿд۱ˣ
˱˵ǲд۵ĽͣˣҵȣʩֶΣδܹɱ
˱Ļɢź룬˳ĬУ˺һᣬȻӴָУȡɫĹ飬׳ˡ
˽ӹɫ飬ɢ˵飬Ϊ飬дۣ˹飬Ϸ򲢻ڵһʱϷдϷܹθһΪ鵤һ
˵仰ɢ˾ʹվǰһһɫ⣬ɳ˴˲ǰ˱˵̽ӷΧ֮ʧ
֮УȻʿԴ˵ֻǾŴϵкųƵһ˵ۣδʤİա
ɢ˵Ӱʧ˱ˣʱһʱףԼһ˵ȵãã֮У΢

ɢ뿪ϵ̤ǣȻħᣬǺ۱ˣѾϵħԶ˱Եһϡ
ʮǺȻħûϴǰ㣬ħϴƽӣֻż͵ϮһħʼصĿԴ㣬ӶһЩԴȻԼٶȣ뿪
ССֵΪԾħ˵ĸ߲㣬ʹǺܹô̶̵ʮʱûܵħأ˳Ĵħ
̤ħԶ˵Ǻֻһ̽еϸӹʹһ̣վͨɨǰ


 
ĿϡȻһֲڡǺ۵ģҪ뿪
ΣոƮԾ𣬴ħ·ĵصӿȻһ޴ƣԼٶȣץȥ
ħ֣ץٶȣԶԶ˷Եٶȡ
ۼμħץУǺģڳ񶦷âͬʱͷų׵֮۳һӤֱ۴֣𻨵׵ħֺȥ
ħֵץǳǿ󣬵ħֽӴ׵ɲǣħ̺֮ŵĿֲɱħȻ׵˹˳׵Ǻ۳˹ȥ
ֻôһӣħֵɱȻӲһɢıԵ
Ǳ׵֮ߵħֱӱȥûб׵֮ߣֻʣһ빥ħ֣ԸץǺ۳񶦷š
ħץɲǣֻáꡱһ޴졣
ֻǣĲǺ۳񶦷ţħ۶ɵľ޴ơ
촫ɲǣħ룬ܹյĴ
Ҳʱ뿪ǺۣؼħӵصǺ۵µ棬۳һֱʮɵħ塣
ʩͫȥȻħ֮УһӰһӰ
Ǻģǰסħ֮еӰжʱɻרվħıӵ˭ѵǵǸƻ˱֮ĸһӵϢ뵱ǸһͬӦһˡĪǣǸһıһУ
ˣǱˣǵľڤص׿ռ䣬֮Ǻƻˣʧȥ֮Ĳڤ
һǵ뿪ڤص׿ռĲڤûȫָսֻ߼˼ħ࿹⡣ħ֮ħ˵ħӾ֮󣬴档Ͻ취ŭķһЩħ
ڤһ֣ͨͷųĴħ֪ǰ˵ݡ
ǲڤպĻǺ۶ʱһȷţжϣ
ǣھȵͬʱͷų۳һ׵ܼ֮һ㣬ڤȥ
䡭
һױ𣬲ڤħ壬ȴûһ˿ѵĺۼֻǱ׵֮Ưħ֮ħ
ӾȻܹԼαװʩչ츳˼顣׵֮£ڤܣǺ۵ĵһֹͣɲǣֻ̧𣬵һħȻ˲۳һѳ೤ĵ͹ӰǺ۵
ħ۶ɵĵ͹Ӱڿзʱûܵ谭ֻգ˲䣬䵽Ǻ۳񶦹Ӱϡ
ڵ͹Ӱ񶦹ӰӴɲǣǺ۶ʱоһǧش񶦹Ӱϡ
ң񶦹ӰȻǳ೤ĵ͹ӰӲײһϸܵѷ죬һֱ࣬񶦹Ӱֹͣ˺ѡ
Ǻ۵Σ򱻵͹Ӱ֮ͷųǿײ֮˴˳ǧɡ
սֻħ˾żˮ׼ĲڤɱȻ֮ǿ˵أҪǱٴһͷųεĹ񶦵ķֹɱ㡣
ֻǰһʶĲڤѾǵǸĲڤˡ
֮Ǻæٶķԣеȥ
ӣûôףڤԶݶȥһһһɫ⣬׷ȥ
ȻƮǰӳ֮ʱȴʧȥ˶ֵټһʱеǳƣͷųɱֻ֮ƥУٶȣȴһȻܹӱƤӵߡǱ̫Уûϵߡ
ڤոնסΣز⡣
ڤͷȥԶԶħʿλãٸ
Σڤϣֳһ˿Ц⣬˵ĸоĲǶвĶ֣ǸĲϡ
˾벻ڤԽԽǸо˲ڤϵŨħһ˿ĸоǲûֹͣǰǼӿٶȣڤ˹ȥ
Ǹе˲ҪǰֻǿҲһð֮ãֻܹɱǸˣ˵˵֮ǵսҲзԾ
仰˵ڤħʿ顣
벻ڤԼʱͬʱ֣ͷų˴ħ۳ǧӰǵأڤȥ
ɱôҲڱǰ֣ڤмЦһֿƷǳǰֱڤֹͣʱһӰһڵ֮ţȻͷϿճ֣һɹɹ֮ʱ䣬֮ӿǰƬռ䣬С
ǹ֮ӹ֮ռ˲䱻ɣֱ֮С
ɲǼ䣬ħӰ֮ǵ򣬵ЩӰûֵܹס֮ʹ˱ǹ˲ڤͷϿյ֮УȻһɹɴħ֮ŵĺ棬Ʈ˳ӿ˲ڤڡ
ˬҪĸ֣Ӧܹڼ̵ʱڣ۷徳ˡŴħӿ룬ڤʱЦ
ڰ֮ħ𣬼ԼͷųĹ˺֣˶ֵĴ֮жʱеǳƣͬʱҲʶǵҪԸǰˣһ׵顣
ǣ໥һۣħķɶݶȥ
ôͲ𣿡ڤһһȻĳһ޴Ӱħץȥ
ڲڤƣҪץεɲǣڤ˵ڣħĹӰײȥ
벻ڤƽӴɲǣһˡ䡱챬Ǳը֮ľ޴ֻѲڤĳǸ޴ƣ˸֧飬ħӿ˲ѷԲ֮ڵС
ڱը֮еĲڤܵǹɱըĳɫ΢΢һ䣬ɳıըȻ߼ħԱɱû뵽ħ֮еħˣȻƳɱǿĿը
ħδɢڤУһ˿춯
ĿԶԶȥȻһ⣬͸ħֱλã˹
ϵˣѵۣڤ֪۵ʵﵽʲô磬ȴǳܹʩչˣϵ֮УΨħۺˡ
˿̣֮ԻΪ˹ˣۣħۣΪоɱ˹һ֮У̺ŵĿֲɱԶԶľħ۵һ㡣


 Ǻ
ۼԽԽڤæƮΣ󷽼Ʈȥ
˵ͬʱһ׳ħ۳һѰɱǿħУһնɱȥ
䣡
һħУ˼⣬ʱһ졣
ħбƬܿռ䣬ǰļ⣬ҲըһڣûбըٵĲ֣ûΪǰ沿ֱٶֹסĲȻǰȥ
䣡
еļ⣬һħУһα˾졣
һܰħе֮ǵ⣬ȫɢʧȥԭеĿֲɱ
ĲڤҲһ⣬Ӳ˽֮ң
ɴ˿֪ͷųһˡǶôĿֲ
żʧڤһΪ׷ɱ֮˵ħơ
֪סΣ̧Ĩͷϵ亹ӵɲǣһУǹ֮еһɹǿѹӲİ޷
ģȻסˡ˵ÿֲѹȫʢʱڣȴʮǧ
˼תڤ̧ͷпȥͷųˣһŴüĿ¶ʱһ˵ħۺ۵ģǳᣬ˾ȻһѵˣǹϵĶλ֮һ
дۣڤһɻֱʵ
ֻһϲڵʿдۡڤȻǳǰ˵ǸΪܹȫԼò׻õļֻίԼʵĻش˵ʻȴڽݺϢѾסָȫʱڣ
Ƿ֪Ŵϵħ֮УǷдٴʵ
ԲҸͲʶôˡһЩʱ䣬ܹһ֮ҵǰǣҪôһ˲УҪȻҲ޷㡣
š˵ԴʣǳϿңϷûжϷ˵ѡ˿ƲڤڤһŹ飬˵ϷŵĹߣдۣŹ飬Ϸܹ֪ڡϷд֮󣬻ǳĽ
õģҼڵһʱ֪ͨ㡣ڤͷ˵û飬뿪ˡ
ţ˵ͷ
˵ɣڤҲԥֱӶ˲ǧ˲˵ʧ
ڤߺ뿪һ׵â˲ִǰԳΡ
ˣǱˣǺ֪ŷ
ŷ֮󣬾ôУ̤ſߵ˵ԣЦʵ˹֣ǰһ̣﷢ʲô鰡
˹ʵĻӦһȫžħļһｻ֣һŴŹ顣
ȥŴϵ򣿡
ȥ
Ǻ۴ˣ
ûС˹ҡҡͷ˵ҽӵǡ⼸ƬռǷдˣû
һɣдǺСΪĶ֣һ
Ҳڻɣ֪ͷ㱨˵еĻɣܱܡ
Ҳ֪һֱ⼸ƬǻѰϣܹҵͷҪõԾһ񡣡˵仰ŷҡҡͷƵĺһУã֮ɫ
Ϊ˰ڲӣˣֻŬΪ£пܻĻģŬɣֵܡ˹εİ̾һ̧ŷļ죬Ȼһ⣬ħȥ
˹ߺŷЦһŴϵڷȥ
а˹ļһÿֲȻƷħ֣ͻĲڤҵ񶦷ȻǿȴסڤնɱҪǰ˹ͻǿֻ·һˡ
˹ŷ뿪ԼСʱ֮Ǻ۵Ρھ˹ŷλԼǧĵطԳΡ
˵ˣһѰдۣһѰ١ϲĻ˶۲㣬ҪӲ˽⣬һһΪԤպƿ֮ٴƶԸжƻ
ǰƺ񶦵һЩǷǳ˽⡣ҹƲĻѧĸ켼ܣȫԤϡ֪յĸܣͲΪһǵͻȻʧеˡ
ܡֱʱ룬񶦵ǲһ
ҿԿ϶ĸ㣬֮
ô֪ģ
ҴһģһУҲΪֱӵķͱ硣ĿǰյϢ֪пΪ˴ﵽԼĿģӶ֣֮Ǹ磬͵˹ȻҴԽĹУϣֽš
Ǻ۵Ļʱеǳ𾪣۾һ۲գضǺۣ񿴹Ƶģǳɻ飬֪˭˼֮羹Ȼ˵ǣ񶦱磿ְ֣
Ȼɻ󣬵ȴûжʣϾף˿̲ĵʱһΪģ̫ʱ䣬пצצǺۣѾԼ
ǰͮͮһƬ磬ǺƬǺ֪˶ԶʱʿǺõĻпѰʿķḻŲ
ΪʲôʱʿȥǺһǺûжԶˣȴûмһʿӰأ
ҵļ䣬ڹʱ񾳵ʿ洦ɼҪȥǺҪ󣬵񾳵ʵܹסǴɢĸ
ܵɱȻ֮ǿպĻǺ۶ʱһ
ľľǺ۲ûֹסǰĲһ㣬Ǻλȥ
ǺԽԽĻ⣬ӳпռ䣬ʩչͫ޷壬ЩգЩȼգ˸Ҷѭĳһɸתĸ̬
ǰӳһţǹâ̫һȵԼʮʱǺֻһɹɸ
ҿ򣬻ʮ˻¯֮ǰ㡣ҪǺ򣬾ǳ񶦻֣Ҳһܹͨܵİɣҿ¯У֪˶ٴΣЩҪȻҪǺѰ治һ׵顣
˼䣬Ǻ۵ΣȻɳ˲Ǻһξ롣
𡭡
Ǻ۾һԼǧʱԼǺ򣬴һ޸߰ĺ


 
ѵǺС޴ڣԼĸ߰кǺ¶ʱһæʵ
Ǻ֪˶ꡣ֮Ĵ£Ƿǳһ顣
Ǻе¶ȣߵó棬񾳵סҲ˵ǺеĻսҲܹ񾳵࿹ô
ǲ»ġˣСĻҲǴڵġ
šˡǺУдĻԪڣЩԪӦܹǻ齣۷֮ɣṤǺִ̽Ӿ콣ͼУȡ˻齣Ȼ֮ںһ𣬽Ŵ߶˻ͬʱ񶦷âǺռȥ
໡ˬˬ֮ǵˣϽ߶齣飬ΪҲɣ
Ǻ۵ΣǺռ䣬Ǻںһ֮ˮһ㣬Ȼ˷ܵô
ǸģﻹֻǱԵشԪԣȽ֮󣬹㲹ˡԸʱǧΪܲסʹ࣬Ԫźá
ģۿ֮ǻеߣȻķ
治£
¡
𣿡Ǻ۲ЦȻʹʩһɫ֮𣬰ס˻齣Ȼǣ£ֱӰɫ֮絽֮ϡ
ɫ֮𴥼֮ʱ֮ʱʹá໡ˣʲô氡ôԵǿҰ
ôӽһ֮зոһ죬ӹǣܹô
ɫ̫Եˣҳܲ𡣡
㲻ǻôôھͳܲסأ
һδ֮ˣΪ˿̣ʵǲ֪ô˵

Ǻ񶦷â֮Ул˫رǺۣȻо
ֱʱǺ۲ſ˻齣ɴ󣬴͸񶦷âͻĻԪ֮
Ǻ֪ѻ齣ֱӵȥջԪֻ齣ûüջԪͱǽ֮ͷų֮ҪֵĻԪ֮ۻˡ
ǺںһĻ齣Ҳʶ˴˿̵Ǻеķ壬ܹܵģԭǳ֮߰ƺôһϢĵζǺ۽ںϣֱӰӵȥջԪ
ŴԪӿ룬ǺԵĸо֮ڷһ㣬ԭɱ壬ֱΪ˴Ԫӿ룬ʹñ
໡໡ôôһ£۾ָܹ۷֮ˡоڵڷֽ֮
ȫʢʱڵ㣬ܹնɱŷǰĸ𣿡
΢ôһ㣬Ӧܹսʤǰ
ģҲսʤǲԺǰлˣպΪĳﲻԤЧӾԥֱӰһĽ顣
ˣǧ֮ƿѽպ齣ӦܹΪԱеİɣĵɣܳܣһܹܣޡҴӴ˿𣬾Ǳ
һǺҪ֮ʱˣæóȫģͶ뵽ջԪ״̬С
ٺ١߰ļһȻշˡ֮Ǳ֮κλ飬Ҫ߳౶֪ûз֣Щ͸˵ĻԪڽӴ齣ʱ΢ĲǸģ˵ĸоǾͺǼǵ
֪ҵ߰ļһͻҼ齣ĽȡǱܹ̼ɱǿĻ齣ʱ䣬˵Ǽһ¡ҿɲΪһҵĴ¡
⵹Ҳǣٺ١ЦЦ˵ڻ֮£ԭԪǺܾĻ飬ͷųĻâҲԽԽҫһЩʱգŻ̺ĻԪͻѱɻ龫ˡ
ͻ컯ؾ֮󣬾ʹﵽеһ񾳣ʱֻת޴ȱĹ̺֮˴Ծܹڶʱڣﵽˮƽ
ǰҪ飬кܶأѼ֮󣬻ôѼʯԴԪ飬ʹ飬ѱ̺ıӵԿʱ
Ǻᣬʶͷ˿Ǻۣز׽һӰԼٶȣ
л￿ˡǺ۾һһӹǧǻ֮ľ롣
ǻһЩǺʱſ壬һֻͱȾͷ˻㻹ҪĻ
Ǻ۷мûбˣǻۼߵĻҲһ̣ŻǺǰĲ
˫֮ľ룬˰ʱƺ̽Ǻ۵ʵϸֻǰɳٶȣ͵ؼӿһ㣬Ǻ˹
Ǻ۵ΡӴĻ˵һСӡ
ǰĹУԭƽ״̬еˣӿĲһ㣬ԼٶȣʵVΣ˿Զռ䡣
δǺֻһɼǿѹ羪κһ㣬˾ס˵ΣϵһҶۣ沨Ʈȥ
ɵƵòСʵɱԶԶ񾳵ʿԽԽǺͨͫĹ۲죬̽˻
ǣʩסƮΣл齣ϣǻնɱȥ
ڣһɱǿĽ
񾪽һѸٶΣ³һ޴ιӰǺۺȥ
ಣ
ޱȵİǻ³ιӰ룬Ԫܿռ䡣
ǽû˶ԾԼٶȣնɱȥ
꣡
ɵն˻һ֣˺˻ڡ
ˣ¾Хһ͵һȻѸٵתΣȳ·ռ䣬Ӷȥ
Ǻ֪Ȼ֮Ǽ齣õĲϣҪǰȫ֮ڣ֮սпգ˲䣬սˮƽ
룬ǺȻ׷Ź׷ᡣ
ǻ֮֮зеٶȣﵽ˾˵ĵزǺ۹ԷԵٶ׷û׷Ŀܡ
ۼ֮ľ룬ԽԽԶǺæԼӳ˼ټܣŰ˸ϻٶȵΡ
ǰɱĻƺʶԼ޷ڼǰɱͬʱԶռ䣬


 
ŻеڸǺлĻ飬׷ڵһʱ䣬ǺۺͻڵǺ򣬰Χ
ȻǺ۲֪Уںͬ飬Թһζ׷ȥ
·̣˲ӹ
ڻΣĻɱΧʱǺۻӽʩչ˾񽣵ʽʽ
ʽ֮ǽɱ˵꣬۵Ժַʽܣ޷ܿʩ֮Ψһķӣ֮ӲƴһһǧĽܹһС
ʩ֮Ǻһǧǻնɱȥ
ĻƺʶΣͻضסΣһһ۶ɵΣصһ𣬻δĹӰ֣סȻŶȳǰӶȥ
ٺ١ǧ廤δܹǧͬһʱ̣նɱͬһλáֵľٶǺ۵ϣֳ˲õЦݡ
Ȼǰ㣬ûܹסǺһηĹķ֣ʳƬҲˣһεԪѪ飬ӻ˿֮У˳
Ѫһ䣬Ǻæ߶齣˻齣ʩչ֮ɳ񶦹Ӱ䵽ǻ·Ż齣ǴӻĻԪ
ֱ壬ֹͣԪѪ飬Ǻʩջ˻齣ȻʩͷųԪӿһǿ֮ǻס
ţǺֱӰʧȥսĻ񶦿ռ䣬ٶȣ߶Ϊһ¯ͷųǿ֮𣬾סͬʱѻ齣Ҳӽ֮ĸһμ齣
һεļֻ̣ǳ˽ʮӣǻڵлԪͱ˻齣Уʹû齣Ľ飬ֱӴԭżԾˮ׼
֮˷ܵá໡лˣǿҪԼȥգҪˮ׼˵Ҳһ£ǿԽԽˣⲻƨ˵Ļ
ߡڲ֪ӵı°
֮ǰ֪ܱ̬ûϵǿ
ŶǺǡǺüͷЦЦֳֻ齣һ񶦿ռ䣬ֱӻӽһֻһѰٵһֻնɱȥ
齣ɱҲζţǺֻ߶齣ܹնɱսĻ
ˢ
һնɱȥǻûüֻ屻һָȻ壬һǿ֮ϤĿռ䣬űһ޷סӡ
໡ˬˬĸоˬ͸ˣһС飬նɱʬ泩Ǻ۵Ĳٿ£һֻֻΧ˹Ļﱻնɱǻ齣Ľ飬֮ʱ˷ܵ÷˹һ㣬л
֮ĽкǺ۶ʱˣ֪˵Щʲôá
ƺֱʱǺ۲ŷ֣֮Ȼһϲ̸۸Сļһ
ս˽СʱֻΧ£˹ĻǺһȫնɱҲȫ񶦿ռû˷һֻ
ʱǺ۾ʹ˻ص񶦿ռ䣬ǲ˹İֻ齣
תۡʱȥֻԪҲȫע˻齣Уʹû齣ɱһﵽ񾳡
ˣҶ֮ģϽˮ಻󽭷ģһʰ
֮Ǻֻǳ̶ŭȵѾٷϻӾͰ㳹ʧ
Ҳϻˣٷϻˡ˿̵֮ҲǷǳƣ룬ˣҲ߯ûȤ˰ɣۺĺ佱Ȼƣưȱ̬ˣϲǲΰ룬֪˵ʲôãˡ
Ǻӣ÷ǳУǺۼûսǳ̬սǿһһֻԳսﵽһ񾳵ӡ
գֻԳǱǺۼ齣Ĳϡ
Ϊסֻսﵽһ񾳵ĻԳǺ۲ųɹذѻ齣Ľ飬֮һ񾳵ˮ׼
һ£ʹǺ۵֪齣սٶȵĿĲϣϢϢء
˵Ҫѻ齣Ľ飬֮ս񾳣ս֮սĿԣǳ͡
Ĳϣսֱ񾳣ôٶȣǽǴԾ
Ȼ֪ЩǺ֪սǿ飬׽ѶȲ֪Ҫս͵飬Ҫ߳١
ץһֻԳ˺ôľⶼ̫µԵʰҪսﵽǸˮ׼ץһ񾳵ĻԳӦ÷ǳɡǴʹȻҲֵطʱпָܳ֡һд飬ڸεĸֲ׽Ȼ󴫵УǺ롣Ҫһڵˣ۵ľôأ
ҲֻһȰ齣ȥٰѾ񽣵ľʽ˵ˡǺŻ齣ǺдţʶѰŻӰټ
죬ǺǺУʮȻûмһֻǺ۸еǳɻ֮ǰһֻΪʲôԽǿǺأԽԽأ󣬵ְ
ǺɻṤΣѾӹǧȻһȼһϣ
Ǻһ£ڽŴصɲǣȻоھҵ
֪ʲôǺۣæƮնԶȻʩչͫϸĹ۲ش
ãһȻֱӰһ
Ϊ͸ͫĴ͸˵֮Уһ峤ɵľڵҽгΣҪʯ̣ǴǺ֮УʯѾһ𣬷յñȾҪӲֵĻǰʯ㣬Ѿ̺˾޴ҽ忪Ѻˡ
Ҫǰ齣ɱӦܹٱǧɣΣƳսȾʿ⣬Ǻ۵Ҳһ̣ӿ˼֣Ҳһ̣ת˼Ҫôܹ𣬵齣Ĳϡ
𡭡
Ǻͷ˼Ӧ֮ʱڵεĻŤͷǺλãл
˲ӵԭƽĻԪˣ纣Хһ㣬Ʈ˿еǺۣϯȥ
Ԫ˻ûпǺۣǻβͺؾҰڶΡ
ȻһɹǿĺӲͲ򣬳˿ҽɽ鱩ǰ㣬ֵѷУӿա


 췢Ů
䣡
ɽһĸˡˢǺ۳񶦷ϡ
ȻԪĵĻȥǺ˴ԾɱǹǿĳˣײзɳǧɣֱǳǺǿסΡ
Ǻ۵ΣոնסǴӵص˳Ļѿ˾޴ͣȻô͵һ
ʱ䣬ǺֻоԼ壬һǿǯס޷ǻͷųĿ֮£Ŀеȥ
棬ǿȻл񶦷壬Լ˵ĵֿ̫޷֮࿹⡣
ǺȻûеԼᱻɱֻзǳסڵǿҲ޷ͻǱ˫
ಣ
Ǻ۵Σһ㣬˴Ԫ֮У˻ĿУȻһգ۾Ǻڶĳ֮С
Ȼǻڵĳӡ
СһǺۣڻڷɱڶ
ɴ˿֪ڿռ䣬жôĹ
˻֮Ǻ۸оͻȻһɹǿѹѹʹˮһ㣬˷Ϯ
Ҫл˫ıֻ壬һڣͱǹѹ˸ѪģͷӶʣ¡
񾳵ޣȻʿӿֲڣֻн齣ĻԪȻ壬ͻΧȥˡ
˶ԲߣǺ۾ʹڻĳУ˻齣ͷųһǻĳնɱȥ

˻ĳڣȴһ㣬˱졣
棬ĳڣȻ˼̡ͷųĽɱżһ񣬵˿̣Ȼĳڶơ
ӣԹԵ־ܣֻվڵȴһתͶ̥ĻᣬĻҶɢɻ𣬹
Ǻ۹޹ɲǣǿĴЦ֪˹ƮǺ۵ĶС
ΪСܹ۷ֺбǵ˭Ǻֹͣӽ˳ͨе
ţҵĳӣĻǺЦ֪Ƭе˶ʿ𣿸Ҷֱ֪ߵغ񡣡
һ͵رͣǺۼĳڣ䶯ų䶯ӿǴĻԪ֮
ֻգ˲䣬ĳֱӳ˻Ԫ֮
ڳ֮еǺۣʱоʧȥɻ񶦹Ӱͻһ̣ƺǴԪ֮ǯסǰ㣬޷
ڵǿֻǣ¯֮𣬻˼֣ٺ١ȻܶˣǺ۲ûиоΣմڡ
תһȦһȦڣǺһĶԸķӡ
ǣǺѸٸıΣ̬Ŵ߶¯һɫ֮𣬰ס齣Ȼʩ׵쿪񶦹ӰΧģͷų֮С
׵ڽӴ֮ʱȻвֱ֮ȥԾһ֮𣬱֮˽עɫ֮ŵĻ齣֮С
ڵ֮ڷʧиеǳɻֻһ˿۳һӰ˳У鿴֮ʧԭ
Ǻͷų׵֮ͷų֮һɫʱɵˣţǰһСʵ
𡭡
ĻһιӰǺ۳񶦹Ӱնɱȥ

ĽιӰײ˶͹Ӱʱ粣Ʒײһ㣬ֱӷǣԪȥ
𡭡𡭡
ʱÿηǺдţÿ᲻һУײȥͼԴǿ𵴳еǺ
䣡
һС򣬱ײ˸飬һȼŨһʯ飬Сһ㣬ųβͣǾײȥ
£Ȼǹҵ
һ죬֪ײƣײ˶ٿ򣬶Ҳ˺ķ˲٣Ծûܹ˸еǺ۸ɵֱǻе
ûܹ۷ǺۣڻеǺۣҲûܹԸ
ԭΪһ죬ܹװѻεſ£֣ǺĻĵĻԪ֮ĻԪҪŨ񼸷֡
ڻǺۣеǳƵʱһ⣬Լٶȣдţλã
ڻ壬ٴײһ˶ʱǵٿ⣬˲䴩򣬸еϣȻⶨסΣԳʵΡ
⣬ȻһǳֻмƬ֪ʲôʼɣҶһƷڵס˽ܲλŮ
Ůͷ죬һĻһ㣬˼ϡ
ŮʤѩĻ͹ε£˼ţйѪ͵ĸо
λŮӣڶס֮ʣһӣһܴԪһԸǻԴιӰǻͷĻȥ
䣡
Ǿ޴ӰУԴʱɢ˴룬ĻԪɢ俪һɹǿĽɱܿռ䣬ȥ
ʱ䣬ǻԴλΪģγһԽǧ򸲸֮еľ޴籩
ʧȥԴĻҲǾ޴籩ֱӽʳƬԪɢ俪ܿռ䡣
ڻڵǺֻۣһ𶯣ΣһɹǿĳţԶ沨ȥ
һԴŮŴԪɢæ߶壬˲۳һ͸ߴɵӰȻٿӰſھô͵һ
ʱ䣬ɢĻԪֱӱŮʩ۳ɵİӰ˲ڡ
ڻԪ֮Ǻۣûܹ⣬Ҳǰɾڡ
ֻǣŮӿưɾɻԪɲǣĿŮҲƼһӰʩ۳ɵڣ϶ʱֳޱȾȵı飬࣬ڣȻһŵ࣬˼飬̫˸еˣ


 Ů续
Ů߶ڵǺ˳Ȼǰ壬ڣ塣
ЩŮ˫Ŀֱؿ˽ɫ񶦹ӰǺۣɻʵС࣬ڣȻûбǲâƺܼ̣֪ܷ񿹵סСһ
ŮǺ۵ᣬǺҲڴ࣬ƺе¶Ů
Ǹͦ鷿ѩ׵ļͷĽԲֱ˫ȣ˿̵Ǻֱۣ˱Ѫ
ǰŮ˵Ůˡ
ڵͽλ׿˿ӡࡢáĵϼѩŮѩ鼧ˣ޷ǰŮᲢۡ
ǰˣ续Ůۼ˿ţоͻİĽ֮ġ
Ů񶦿ռŮ㣬ҪƯ֣Ҫܹõİ޺ˡǺһǶǰŮ´ӣЩ˴ۿе˳
˭ΪʲôǺУŮǰ˧ӣһ۲գضӹһ˿Ц⡣
Ůӣ֮ûбǺ۵ǸסֻͲ֪ǰ֮˵񣬴ʲô˼Уƺǰˣǳ͡
ǺۣԾŴϵ򡣡Ǻ۵ֱǰŮӣûж⣬պпܳΪǡûԼݡ
ҽ׿䣬⣬⣬ܸܹʶ㡣ŮЦŻӦһƮȥվǺ۵ǰ΢Ц֡
׿俿ɲǣǺֻһĵ㣬˳ӿıǿ֮У޷԰Ρ
׿Ǻæ˫֣ס׿ֻ֣ҡţЦ˵ܹʶ㣬Ҹеǳˡ
Ȼǰ˸ûд·ΨС˽ܴҶס˿̵Ǻ۵УȻ漣ûһ˿аԼ͵۹⣬ڿǰλΪ֪߳˶ٵŮ
໥ҽܡʶ֮Ǻ۲ɿ׿֣Цʵ˵ô˵ĸĸҲǺˣңĸĸףӦǳˣ
סĸףȻǳԾɰѲū۵ˡң͵͵Ǻµġǲ뿪Ǻֻǵģ뿪ǺпܻᱻǻһȻͨʩҵɡ
㸸ĸǺ𣿡
ڣǺþöûǺˡ׿ҡҡͷԳһǳ˸еӡ
Բᵽ¡
û¡׿Цһ£ʩͷųһ⣬ǺۺǱ΢һĶ͹ӰУȻôЯǺȥ
գ˲ӹǺһ޴С
֮ϣԪͻԪ֮ǳԣ
˻ûпУܹоһɹ˺Ѹְķ
ֻǺ۲ûвĴڣΪǹӷ׿ͷųİ֮档
ʲôطǺ𣿡׿֮أǺ֪û׿ͷųķס壬񶦹â壬пܱǷںһıɱ
ȥסͨ׿˵
ں϶ɵıУ𣿡
ǵģҸĸΪ˱ңֲóһͷ󷨡ûҴ죬Ϊﲻ弶Ϊסͻںϱ֮Ľɱ
㸸ĸﵽ弶񾳽磿
״ﵽ弶磬ĸ硣
㸸ĸ˵ôأ
ûС׿ҡҡͷЯǺۣɽд룬Ȼһǿ֮ȥһط
һأ׿Ǻ۵Ц˵ôƯɣ
͵ĲƺأԶһƬдеĴֻ֣ɫȸϿ裬żһ޺
ǰһĻ׿ĻǺæͷ˵Ưû뵽ǺУһôƯ򡣡
ǺСԭûҸĸǺ֮໥˰Ľ֮ģĸ֪Լк˵Ҳһ㣬ûɣźһͽ磬Ȼڽ棬ٳһͷͻںϵĴΪŻס֮󣬸ĸһЩʱ䣬ĵص׿ռ䣬ܽĴ󡣾ʮݻ
ľ࣬㸸ĸ״Ǻ𣿡
ǵģһסįŴ˼ֻ޹顣
׿˵ţһͷųһ
ĸɢǧֻȥӵȸϷϰֻޣ׷׶׿˹
һṤ޺һƬʹԭƽı̲ƺأ
ĸĸףá׿ʨӡϻѾ˳˵ϷʱΣǺЦ˵
Уһ̣ǰʱ޿ȻԺиֳ˶ɽ鹵˹ʱΡ
ѵĸĸף㲻ã׿Ц޺ȸӻ֣ʾǿ뿪󣬻صǺ۵ߡ뿪ӰЦǺ˵
ǺĳĬһᣬ˵ﾡһƬ̵Ĳݵغôûзݰ
סɽûзݡߣҴȥҵס׿ЦЦץǺ۵֣סɽȥ
ٴ׿֣ǺǸӵ飬һҲƽ룬ҪԼܹԶģôһʳ˼̻ĴˣϣǸǶôõһ顣
ֻǣȴǳףôطֻǰĴˣΪ֪ܹͨѰڡ
ʱ㣬Ҳ㲻ˣпΪԼԭŮӡ
ɽһɵŵ㣬
Ǻ֪⵭ŵ㣬ǻݵҲ֬ˮ۵ϢΪ׿ɽ˶꣬ʹϴŵǹӵ㣬ɽĿС
ɽİ裬ܼ򵥣ֻмʯӺʯӣʯϣڷŵһЩߡ
ŶԷԷУֻһð̶ɵĴҲû
ϣûаҹ³紺һůټ׿ΪҲǼȻҪƷ
ôĻɣ
ĵطʺи־סȴʺͨס
ͨˣָʲô˰ͨ˵ʲôӵİܹ˵˵ʲôӵ𣿡
ţõġǺЦŵͷһʯȻ׿佲еĸ


 ô
Ǻ۽µˮƽҲǺܺã׿ԾýζǺ۽Ĺ£׿ʱ뿪Ǻȥߣ뷨ͷ
Уද˵Ĺ£ҲȴΪЩɶļһΪһ֮˽౯磬˸еĺҪܹӱܣԸһ˽Ӵ
˵仰Ǻ̾һ˳˼С
ĸÿʱҲ㣬̾ԭǾǲ˵һ˵֪˶ûкôˡ
㸸ĸײ˵ΪãģЩ飬֪֪ҪãٲΪЩѹʹԼġ
ҲԶһ˹¶Ƭ򣬹ÿ׷ɱΪֵӡҵĵһѣܹ뿪𣿡
磬Ĳǰá
ûйϵҲֻߣѡ
ȥǵں㣬ģǵӣλУЩܶ׷ġ
Ըӣ
ûǣңԸϣһӡ
ҳȥе飬ٻô
㲻㸸ĸ׵ģ
Һ֪ǹʲôӣпܵĻҪҵһ֮ʹǴʹнѳ
֪㸸ĸʲôط𣿡
֪ǲ˵
ǵɵ£Ҳ˽ȥŲԸйǵһУǶĹ۰
ڳˣԼ뷨ҪΪ顣
㸸ĸ޷ܹ𣿡
ܣţһҡ
Ϊʲôôң
ҵֱңһҡ
ڶѱӦ㣬Ҳں㡣׿ĻǺ۰ԿЦһ˳˼У˺һᣬſ˵ҵʵ̫ͣ㶼򲻹ﲻʲôæ
дܹΪ
ҵǳ⡣ֻԻԪ
ţ֪
Ƿ硢֮˵ĸĸףֻ㴿ʹǡ
ĸһ뿪ʱ˴˵պõŵʱϲĻĸЩӦΪҰѾת͸㡣
⡭𣿡
ĸյʱ䷨ܹδһЩ飬δúķԼʱ䣬ķѵȡ˵Ժһڵ飬úĵʮ飬͵úķǧԴƣԽķԽࡣ
׿ĸĸףΪ֮һЩ֮Щʿ֪ǿ˶١ܹūǵˣƺֻĸĳЩӦûʵĸǡ׿˵Դʿóĸĸסƺûаȫ࣬⵽ΪʲôأĪǣҲڵȴعɵһ̵
Ǻ۳˼ãƺͨ飬еѹҲΪ׿Ļࡣ
׿䣬Ǻ۵ͷ˵ﵽæһ㣬Լǰǣõҽ˺֮ǣʹǣ֮󡣡
õģһΪһ֮ĺ֮ǣȻʱ죬ٰҡ׿Цţ첽Ǻۣ໭һȦȻУȡһµĳľСݵǺ۵ǰľװŵȫǾÿ־඼ʮšʱ
ллǺ۽ӹƿ΢Цŵͷ
ؿ׿΢ЦǺ۵ĶͷһڣȻ첽˳ȥ
׿ߺǺ۴ľУľУŷ˾ŸɫĴƿÿƿ棬Сǩ
Ŀ⣬ѸٴӾŸƿıǩɨǺۺȻ֣ŸƿзŵǾֲͬԵľһ̣΢΢
׿鵤ΪҶ𣿾δǵ׿ʲôأ
ľӣǺ۳˼Ƭ̣˦˦ͷев²⣬һԺȻȡһ֮ʩչͫⴿ֮ϸ۲
鿴еĴ֮Ǻʲôûз֣֪һλõľûбκ˶ֽŵľ
ǣͷų˴Ĵ󵨵Ĵ߶סƮǰһ֮Ǵ˴
ɫ֮𣬾סֱܹӱ
Ŵɫ̺֮֮ŵĴ֮ԴԴƮǺ۹£Ʈ˴ڡ
תۣһµʱȥǺŴ֮ʹ˴ڣֱʹս֮ǰ񾳡ľż񾳡
µʱǺ۰дⴿԭսϵֻͣа˼񾳵ˮ׼
ˣǺۺķʮŴҲֻǰѴս񾳡
Ҳ˵ٻŴܹʹս봿ͬĵȼ߶ȡ
괿Ǻ뿪ʯݣߵɽڣ¶˴Ƭѩ׼׿䣬ϵϷԳаĴЦݡ
˿̣ǺķǳĽɰ̾Ҫܹ㣬õūۣܹڵĹϰǸöðֻϧʵ̫пᣬͲɵȥѡ񡣼ѡ˱ܣǿɺ޵Ҳ˶Źңˡ
һɽڣǺۿϷʱη㶣׿æֹͣϷһ˹Цţ˵ôˣϣʲô𣿡
ûУǺҡҡͷ
ղڿʲôǰ񰡣
ȻǿǵĴˡ
𣿡׿ϵЦݣȸղһ̣Ӳ˼֡
ǵģҼŮˡǺһ񶦿ռ䣬γһĵݵ׿ǰ˵⻨㣬⻨ȥҪ֡
ƭˡ׿ӹĵڱţȻЦ˵ֻĺر𣬻֮УȻ̺˼ǿֻбռ䣬ԣʮٱĿռ䣬пֳ־ԣĻϣһзǳıܹҿ𣿡
ѾҵʶΪһ塣ֳͣһģһռֲмԼռ䡣
Ǻ׿񶦵ͬʱͨš
׿ǺۣǳΣûл
ͨŴ֮ʣ׿ûһԥͶ񶦿ռ䡣
Ǻ۵Ĵ£׿˳Ľֲ԰ռ䡣
ֲ԰˸ҩʱжʱȻıڱռܹʱվ壬ʹʱ̱־״̬⣬ֲܹƸƷҩҩ


 ռ
һЩҩ𣿡׿Ŀ⡣һƬƬҩɨͷǺ˵
û⣬ҪٶɡǺ۵ͷ
˻棿
档ǺЦһʱҾͻվҩˣŵùңʱסⱦռ䣬Ҫʲôҿһ㡣
Ǻ˵ţѺнֲ԰׿ܵλŮ飬кҪʲôкһ㡣
áǺһ꣬΢Ц׿
á׿Ц֣һ˵ܹʶ㣬ĺøˡ
ҲǡӦһŤͷһǺۣ˸ࡣȻ׿˵㣬㲻翴𣿡
⣬ΪʲôҪⰡ
Уֻ˹ϵŮ˲Żͬ˿ӣѵѴ統ˣ
ֻ֪ϲƺҲϲңԲ⡣
㸸ĸǰҲֻƬҶ𣿡
ĸʱһһסӵķΡ
ǰʱǧ𴩳ҪȻԴ׵ġ
ʲô
Ǵ粻ϣǰˣռ˱ˣеˡֲˣͽԴס
ĻԴ𣿡պ˵׿ЩҲƶǶԺУҲĸ׽̸ĸ֪ʶףΪΪ׵ˣϲˡ
ȻᡣǰģҾ;뿪ǺһȻһۺ
ôѵ㲻ϲ׿㣿ϲҪ󵨵˵Ǻۡ˸ࡣ
պĻǺĳĬһᣬ˻ӻ֣˵ģھȥˡƵóܳһʱ䡣
˵꣬˻ӦǺѸ˳񶦿ռ䣬ȥʯңʹ֮󣬻صеռ䡣
ǺôֻΪֹ׿ĸĸףĹУȻ򣬶мҪ鷳
ȻǺ״̬ʱҪɳ񶦿ռ䣬Ҳܹġ
Ǻ۶ԺܼҡǷǳģ֪ǻвΣ񶦿ռ䡣
ϥ̽ȡˮ硢סԾһöʩʹ䶨Ŵ߶¯һɫ֮ͣǾԼ壬УȻһ˼е
Ծɫ£ԴԴϵ˾Ȼǹ£ںһ𣬻һɹɻԪȻűǺ缢ƿʵ壬ڡ
ŴԪ壬Ǻ۶ʱоԼܹͷųԼٶȣ
ҩ棬ҩû¯ƾٶȣûѸݡΪѸĸоˬҰоϣұ˵սӦ࿹˰ɣ
תۣʮʱȥһ˳ϡ
˿̵ǺۣоԼڵ֮ǰĶֶһ״̬ķֶһ㣬ӽֵ״̬
Ҳ˵ֻ龫ܹԸͻ컯񹦶㾳硣
鵤ҩľǺһȡʮȻ
һ״̬ǺۺȻ֣һγӿڵҩ֮ǰһΣһЩ֮⣬ÿһͬһʱڣҩͬ
Ҳ˵ֻҪǺ۵㹻һʮ龫û⣬ĺôǴҩʱ䡣
˵Ǻһһ龫Ҫķʮʱ䣬һʮ龫ĵʱ䣬Ҳʮ졣
˵Ǻ۴״̬ʱͷų֮ǾģΪסƷ࣬ʱ䡣
֪ЩǺ۾Ȱǰ龫֮󣬽ʱһ԰о
ʮʱȥ龫ͬһʱ̣ϡ
һ龫Ǻû״̬Ϊ֣ԼûԸͻƵǰ磬컯㾳硣
һͻƵΣǺۺȻף컯ʱҩҩжͣҲֱܹͻơ
Ҳ˵ÿԼͻ֮󣬲ܹٴµ龫
վʹվռ䣬۾ʶڴʱ˿̣ȴڷٵתţһԺݻյĸܡ
ôһվʱȥ
˾ֹ״̬УȹգǺ۵ջҲС
ҹʱһ̣֮ǰոܵȱʹÿһܱøͷųҲкܴ
˵ܣûǰɱɱµʿ֮ɱֱͷųĻԪȡ
Ҳ˵֮ǰյκһܣܹܵɱ󻯡
޸ϣǺЦϥ£컯񹦵״̬С
һ״̬ʶĸɢܿռľޱȽʶУܹȴָ޷ĿռĤĴڡ
ֹͣǺ۾ĿɨܣܿռǿյһƬͷųʶ̽ʱ粣Ĥһڵĸ̬Ŀռ䣬Ȼڸܳ˳
ռ䣬Ҹ˿ռĴڣȻƿյĵطʵпռڵġܹͨʩ֪ռĴڣܹͨѡֱӵһͨԼҪȥĵط⽫ʱվ롣ڶԵ֮ʱѡ̤Ŀռ䣬ܹ˲俿֣һĿԣ
˼䣬Ǻ̤֪Ĳͬռ䣬ͬһĿĵؿ
飬ܿյԭޣʵϾʹڵĿռ䣬˸εա
Ѹ̤ſռǰ֮ļϾ񽣵ʽԵУǷӲһˣֻһӦþܹɱˣǺǡ
˿ռ£ǺеѹԭĻϣࡣ
Ϊ֪Լǰһ󲽣Ա˲١
Ȼ֪޷ֲƥУȴ֪Լܹǰ붼顣
磬µЦôģ̲סϣ㲻Ҫ⡣Ǻ۵ϣ΢Цᣬ𣬽żͼһ׿䣬Ⱥ̤ռ䡣
򣬵ȴҲ˵ǰƿҪѰܹͻơҪȻǰѴҩҩǿҵڣ޷ʹҵΪֺ
㵱ţ̶ʮչȥ㾹Ȼ˵ǰƿˡ֪񾳵ʱһֱ״̬Уȹʱ䣬ŵƿ
׿俴ǺۣЦŵͷ˵ͻƿ
£׿һʹƾʧǰ㣬γʱˣѾǺ۵ǰֻ֣ѾӳǺ۵ţץ˹ȥ


һʮ ʹ尾
׿֣Ǻ۵šֻз˿ʱǺһһȻ漣ıܿ׿䡰һ
ԭѾ˿ռĴڣֻϰԿռԣʹ۴ʲô£ܹ׼ȷޱȵÿռ£Ч˶ʱ㵱ǰƿȻͲˡ
Ǻ۱ܿһ׿ЦЦ˵ͬʱһ˵ĸоƺƾʧһ㡣
ʱԾɴܹǺ۷һλá
׿һ֣Ǻ۵οƺĶһ£λáҲǡôתƵܹ׿䷢ѹλá
ţƶɣԼռѡ񣬻㲻ͬʵĶֶսԿ˶ÿռµĶ֣˶ΪͻԴνˣͻᴦڱ㶮˿ռ俨λֱܹڵĿռλϣЧĽػˣʹʤĸʣ
лѣԿһЩٶȣٴԡǺЦŵͷʾܹ׿˵Ļ
õġ׿Цһ£ιһ˳ȥǺۿ˹ȥ
һԹսĺȻ֣׿ƶʱȻֻǿһΣ˲תǺ۵ĸǰ
ֻǡ׿μס֮ʣǺ۵Ҳ˳ȥվ׿λôһռλϣ׿䵱˹
š׿һֻ˳һЩȻƺĻôĳǺֻؿڵƣĻȥ
ž
˫ײ׿δĿռ֮УûȫԳεǺۣһ֮ɳȥ࣬һײռ棬ֹסΣŲ¶
ԳΣ׿Ǻ۵ǣһ˿Ѫæ粽ȥסӣĵʵû°ɣ
û¡ҵָǿӣָܹ
ţ׿Цһ£ְ̧ĨǵѪȻ󴥹ͣĴϣһڣ˵ƿѾˣúҺͺ㡣
õġǺ۵ͷ׿ͺ뿪󣬻ͷʹ£״̬С
һΣһ״̬ͲڴĻԪֵ궯ʶдһЩ֮Ҳ֮ɢڻԪɲǣ֮ʶʿһ㣬ֱӻһƱͼʶĻԪ֮赲ʶ֮⣬ʶ
֮ϴӾʶãܹԶγɷʶֺԼ޷ڲ£ʶ棬̫֮ˡ
Ǻ۸е˷ޱȵᣬԼ֮УͻȻˡءһ죬ͨʶԼ壬ֱӱǹӱըʳƬ˲串ɢֻѷԲǧռ䣬С
ɱը֮൱߸ż񾳵ͬһʱ̱ըǿɱ
Һ񶦿ռûԣҪȻ׿ǰΪˣҪܵܵˡ
֮ıټʶУ񶦹âĸǣǺ۵ʶûܵ
˿̵ֻʶڣ壬ϸƯԵܿռ
״̬ԼҲ֪˶ãһſƯܵϸȻϵȻĿ£һſŵѪϸʹԭλã˹±ϳһµ塣
ϣǺۺȻ֣ԼĵУյģԼס
ȴ֪дڵǷֻһ˿ɱ񾳵κһˡ
ɴˣǺ֪ɹͻ˶㾳磬컯㾳ż
ԭﵽ񾳣ǿ˲żɢֻҪԼʶڣܹͨɢѪϸٻ
֪ʿ֮Ǻ֪Ҫɱ񾳵ȵĵȻ̺ȫʹȻɢ
һǾǹʶɢ꣬ͨʩչӡӡʹԶ١
ɱħ𣬵ǽҰǺǡҪа׷ʩѹס˰ħ꣬ҵǽ񶦻ֹâ޼᲻֮Ҳ޷ɱħֻǴ
𵱳ɱħʱһĻǺ۵ϣʱԳ˲ŵı飬ͬʱҲףɱħ֮ǰ׷ϵľȱ飬ζʲô
һУԺһӶնҪϡ
ΪܹҸӣΪܹĿƣֻŬǰѡ񣡡˺һᣬǺ۱۾һȻʩԼ
ҩǿ͵ĵҩǲ飬һŪãп⵽ҩķɣֱӱ
ǺҲ֪⵽ҩɺغϸĶԼмԼ壬ܹܶҩĹ䡣
ͨһ飬ǺԼãԼֻ߼񾳵࿹⡣
Ҳ˵Ǻһ龫бΣա
֪ԼǺû³ç£ֻһȡ龫ʩס󣬾ʹ˽״̬С
һžҩʹ񾳵ֱһɴ˿֪⾫ҩ͵ʲô̶ȡ
վҩͨգǺ۴˿飬ֱҩ˵Ǹ͵ҩֱӹڡ
龫Ƕʮ˿žҩͬһʱ̣ڲͣڹ䣬ǿĳһ˾ܸóܵ
ȻǺ̬ڸоǿҩˮһӿʱ˺ʹо˲ӿͷ
ǺȻԼļϸһ̣ȫڡʹధšΪ޷ǿҩĳˢΣգͷԣȴʼձҧأ߶ת
˿̵ȴǷǳһ־иǽ޾ѣֱӵɢȻǶʮ˿žҩ˺壬յٲ
գհҿֻ龫Ҫ̰࣬һ԰龫˿̵ңѾױ
崦˱ıԵǰסʶ֮ҲΪ޷ǿɶζļǺۣʱһ亹
ʱĳȥܵǿҩѪϸĳҲ֮ǿࡣ
ǺҲʱ򣬸оԼ壬ܵʹо֮ǰࡣ
Ȼˣҩ壬˵ʹ࣬Ծɲܹͨܵġ
˿ҩˣˣǵѪϸܹǿĳҩʱ˵ʹ࣬ȴǸ޷ܡ
Ǻܹ֮סǿʹ࣬¯ԼѪΣкܴĹϵ
ȿûп࣬Ͳ֪ĸо
˿̵ǺۣȻܵ޷ܵʹ࣬ڵҲڷţʹԼΪʹǿϣӶܹоʹ࣬嵭࡭


һʮһ һŮ
㣬˴ľնãܹʹԼΪǸ壬ܹﵽļ޾簡
ֻ֪׿䡢Ǻ۵ĺûд񶦿ռػ׿һ뿪񶦿ռ䣬ɽĲƺϣ׿ιޣϷˣš
ҴӶ¿ʼͿʼǸĸֱԼķʽҵʶˣҲֻԼʮˡʱ䣬ͻ˾ż񾳣ﵽһ񾳡ƲǺһ˵Ҳ֮ãܹоҩ
ҪôðΪվҩǷǳ򵥵һ¡׿Ļһľȡ
ûȲ֪ķ˶ƳľȫƾԼȥҲǧ꣬пͻ񾳣񾳡ҪͼƬ񾳣ûǱǼ񾳵ż˵ͻơ
ĸĸȻܹƳҩ
־ҸĸƵġҸĸ˵ǿɵĿɶһƵġ鵤Чãȴֻʺ񾳺񾳵աһͻ񾳣ﵽ֮󣬼ǧ־Ҳ޷ʹΪһ֡
ǿ㸸ĸɵļһһһǳµˣ
Ҳ֪ĸǶԸ˵׿һ˵Ȼ֪ܹƸĸˣһʲôˣȴܹӸĸ׵Ŀл֪ǿɶһкܶΪצ
ǻ־ļһȻ֪㸸ĸûáǼ㸸ĸÿ뿪ƵӪͻӶ㸸ĸ׶ңΪڰôֲԼԿŰǿ뿪
ҲһֱڻɣҵĸĸףǲǱǸļһɡ׿䳤̾һںԵһʯͷϣԶ˵ôܷʲô飬ϵɽ𺣣ҲһҪҵĸףǴǸļһУȳ
Ҳһǳµĵˡ֪Ǹˣ㸸ĸɵļһǲͬһˣ
Ǻ۵ʵΪ˵һ㡣治ţȻôһǿС£̫˸е˼ˡŶˣܹ˵˵Ǻô𣿡
Ҳ˵ôһ£磬պӦܹ֪ǼһԵɡ
Ŷ׿Цĺļת˻⣬˵ҽôЩǺϷ𣿡
û⣬Цŵͷ׿佲ǺϷһȤ

ʱţתۼ䣬ʮʱȥ
ʮ׿ÿҪСʱ⣬ʱ䣬һйǺ۵¼
йǺ۵飬Ȼû˵ǰ׿俴Ǻˣһ漣
ӶʹǺ۵ĺøУٴ࣬Ҳ硣̵˽⡣
ʮǺ۾Ȼ漣վˣ׿͸оҩʹΪ컯ֵľ磬ﵽ߷ֵľ硣
Ҳ˵˵ʵսȻֱԾܹΪ߼˼񾳵еһƴʵ
Ǻ뿪񶦿ռ䣬߳ɽʱ׿ͺһ⻬ʯͷ죬ǵԲԶƺϣǱ˳˵ʨǡҰޣڱϷ
һľǺвɸиŵУаҪһգܹܣɵٸܵвڡܹλŮӰɣ
ΪûʶϣвشڵԵʣǺ۳ɽڶʱ׿ˣûʶĴڡ
ֱ˶һӣĿɽȥʱŷĴڡ
Ǻ۳ֵɲǣ˵УԳĶǾȣţ˿Ǻۡһʵˡ
Ǻͨ¯ľ飬Щǳ
˿̼Ǻ۳֣ľ֮У׿䡣
׿Ӷ¿ʼͿʼӴҲ֪һ׵顣
Ǻ۳ɽʱΪֻһ־
ʩ̽һǺȻ֣ΪȻԾ߼񾳵۷״ֻ̬ۣܹﵽ˼ˮ׼ʱɵˣţԼ۾һУʵ
Ƭ̣׿ΣӳǺ۵ȥ
Ȼ˿ֻ̳֣̽̽Ǻ۵ʵսҪǺ۳֡
׿ǺЦЦŲæɱܿ׿ĳһƣѸʩԼӳ˼ټܣſһֻһܹ׿գͻأس׿ԣȻ̽ḧ׿䡣
׿壬ֻС˽ܴҶĶڵ䣬ȫ¶档
Ǻһᴥӵ׿䣬ʱסˣ˾ʹ˽ɫҲһ̣ˢһӣͨ졣
һɲǼ䣬ͱ͸˵ƻ˼ţͻȥмڳ嶯
׿ûоܾǺ۶һλƵǰһֻ֣Ҳȥ׿䡣
ô࣬Լֻгľ룬ĬĬĶһǺۼ׿ϣֳ˲õЦݣûԥͷ˹ȥ׿ᴽϣͷһ㣬ͻ׿ᴽķߣ̽У࣬һ𡭡
һ׿ԭԵЩӲӣԽԽֱˮһ㣬Ǻ۵ĻУƬߵҶ״Ʒ֪ʱȻ˳֪䵽ȥˡ
׿ͣǺ۵˫֣׿ƣḧֱһֻ׿һֻϣ׿ŷ˵һ΢ĽϢ
ӵ֮󣬻Ǻй֮׵ĺǰһĻֻоĹֵֹģƺڳԴףͬʱΪǺܹӵ׿Ĵ뻳еˡ
˵ʱ˿̣飬ǳӡ
֪˶ãǺ۱׿ӣƽŵĲƺϣһʱһʱƲסеĳ嶯Ȼʩ˲۶ɵ¶ԭڰӯǷҳջĽǺۺ׿˹ȥ
ڷǺۣȻоһĶ˺ϣ΢΢һ㶣ʶղźһֱڿˡ
ԭЩ׿ЩģԭЩɬƺʹо׿䣬ƹǺ۵ĲӣȥḧƯʱǺеĹǣȫҲ֮ǰһ̣һЩ


һʮ Ǹ
Ĳ֮Ǻӵұ˲ƺϣ׿ͺ˵ķǳǳһֱϣ£ǸļһһĿƣᷢеѰҵ١ʱǾްӿɹˡҪǣûвѾԿ֮ǰѸԼԿʱԣеĺʱ⣬˵ƺǳݳޡ
ȻģѾˣô뿪ȥ׷ԼҪӰɣ׿ֱӣǺ۵ĴϡһڣȻվʩһ״ɫȹס覵
ǺۻĺһǺ۵ϣһڣʹʩһȹװϺֱ񶦿ռ䡣
뿪󣬲֪ҪòܻһĸĸҲ㣬ǳżġˣҽʯУֻ㸸ĸײ֪ʲô˼İǡǺߵ׿ԣ§ѵ
õģллѡ
׿ЦŻӦһȻǺ۵ϣһڣͷƮɽɽʩɽʯϣдһ֡
Ϊ˱ˣͻȻɽԡֶΣдֶֻͨΣʩ
ĸĸ׽ɽ֮󣬲ֻ֪֣÷ֵλãһɹ΢ɢ
ңһɹ΢ĸ׵һɽܹĲ׽
ϣ׿Ǻ뿪ţһ˵򣬽Ǻ
Ǻۺ׿뿪Żдһ·򱱷еʱŻдϱԶʮࡢƵ⣬Ʈ
ʮ⣬ھдԼǧɵλãסΡ
ʮ⣬סκԳΣȻʮΪ׿
Ϊ֮ˣﵽˮƽɫһɫ硣
зߣ£һ׺ǵĵֵ¡
ʮˣﵽһˮ׼ͬ
Ǻۺ׿䣬˿Ҫܹˣǳ𾪣Ϊһʵ˿ֲļһʧȥȥ
ʮ֮ͷųдɨһһ飬Ҳдķӡ
׿ֲõ󷨣治ҵܹƵġǼȻﲼóһд󣬱⡣
룬Ȼ˵ٷɢдΪģѣܷҵһЩ˿
ǣˡ֮Ϊһ飬ѸٷɢͬķȥѰ
һˡѰһ飬ԼʮӺ󣬷˷λã߻㱨Ǹ֪̽
ͨ˻㱨зߵ֪д֮󣬾һǳǿ򣬶ǰ޴Уǽ֮ǿΨһͨ
뵽һ㣬ֵһԵ£㿿д󿴿ܲҵŻ
ǷԵ£εԥһ󣬻Ƕд󿿽ȥ
дǷԺͻںϣı
֮ˣԷԽɱһЩ
ȴԷԺͻں֮󣬲ıûһ˿ˡ
дԽԽǷԵļһоһɹеľս
оѹԽԽ󡣷ԵļһûиҴ⣬ֱʩ֣ס֮󣬼ŵп
ҲڷԵļһдԼʱֱһǿƾճ֣ȻֱӰķ֣ʳɷ顣壬ͻȻֵд
ˢˢˢ
ǧɱâ˲Ӵס˼Ӵдķ֮ˡ
һ̣Զˣŷͬ飬סҲ
ȻʩǷ֮˴ǰ֮жصɲǣǷ֮˵Ѿǧɱ˺ƬһѪд֮УɲǼ֮󣬾ͲӰ
ǰһĻߵˣɵˣţǰһĻʵ
ǷԵˣôҲһһ񾳵弶񾳵Գ֣ǶпסһĿܡ
£ǷԵˣȻֻգ۹򣬾ͱдĽɱɱ
ЩҲ޷ǰһĻʵݡ
дȻתǵͬ飬Ѿ״ʧеĵ֮⣬˲˼¡
ãһ˵д󴦼᲼󡣷ֹ˴ӴдŻ룬ͶѰ׿֮ͬµ״˻㱨¡
󣬷ߺһ׵ˣдΧ
ˣǱˣǷ߿˵״׺ǡ
׺Ǹд󴦣ʩɨһ飬ͿдеŻλãԼдĽɱǿ
дͷųÿһɱɱ弶񾳵Ȼᱻ˲ͷųɱǼ֮¡
׺Ŀɨһˣڳһ˵̬˵ڣҴǽд׷ɱ׿䡢
Ȼ׺ǰԾɲ׳Կֱ׺Ǽдλãּ׺ǵûбǽɱʱţ׺ξ·ߣǰȫġ
һˣ׺ǣ׿ס
Ȼ˷׷ʩѰ
ɨ迪һһǵС
ϣôûһأѵ׿粢ûаԼ׺ǵĿ⣬ɽڴͣҲһ̣Ʈɽ̽
׺ǵӰһӶƮɽڴȻ޹˼ɵĽɽɽ棬ϸѰһ飬ѰӦ׿ɽʯϵ֣ͷųһ΢⣬ջ
ʯڣһ飬׺Ҳ֪ʯһֻ֣޷ֶβõĽ֪ʯֵݡ
׺ûжǿƳֻǳǿƿʯϵ֣̼ʧԾһ
ʯϣֵĲַ׿ʩַƣȴЩͬɴ˿֪֮ˣ׿硣һõ洫ֻ˻ʲôأ׺֮󣬸˹ķߵ˵
˵ɽʱŵһ΢ĵ㡣ϲĻԵˣӦһŮˡ׿洫յ׿ľǷԺͻԣֻԵľɴ˿Ե֪ǴľֻΪõǴеۺ¼洫Ůˣ֮Ĺϵһͬһ㡣
š˵ȥͣ׺Цŵͷʾ˵ȥ


һʮ ̬׺
ۺ˵֮׺Ҳã׿ˣǰп׿Ů
֪Щ鱨Ϣ׺ǰѷߵˣϣȺ֮˷򣬶뿪ǺסһƬ
Ƭ֮Уֻһǣ߿űС
߿Χתǣ߸ס򣬶ǣס
Ƭеİ˿򣬿գûκϵʵϣʩ˿ǣʹ޷֪סλá
˿ǣͨʩǿдת˹򣬲˿򣬲óһޱǿ󷨡
˿Ȼ˿ɵĴÿʱỵ̈ȡ֮еĸ
ҵ˽˿ڣһƬ˾ܹһҫ˴Ŀ򣬺߿ŷֱͷųࡢơ׹⡢ںڡסɫʹâ
׺ס򣬾ǿų˴Ŀ׹
⡢ɫâ׿ס
ȻâۣΪ֮ˣעĿȥĻܹļϣųĹâ仹һɹɽɫ˿֯ɵס
׺Ƿסֳ֮һų˽ɫâɫâǵס
׺нɫ壬ƣɴɫ˿֯ɵ̤סȻϵһ͹λã˹ȥ
빬׺һɫŮˡ
ŮˣĿ㣬һͷɫ˿򴦡
׿ˣһΪǰŮˣ׿á
ΪŮˣģò׿䣬Ȼ˵ơ
ȻŮˣ׿ãĸ硣
׺һ绺۾׺ǣЦ״ˡյãʲôָأ
׺ЦȥһǺǺУȻһܹµóǿϣʲô𣿡
ƺ֪һ飬ɫȻƽûзκα仯
׺˵꣬絭ĮЦЦȻҡҡͷ˵ȻһҪȻոӦûϡ
أƴˣз֣һһشܡ׿䣬Ǻʱ˸飬ȻǺУһŮ
Σ
ͲģƯŮ𣿡
Ǿ仰ļȻǸóϡϲƨļһŹκƨĻᣬ˵ǰɣ
Ц
Ͽûһ˿ĵģУȻǳģϾǰˣ˵Ļ㹻еġ
Ȼ֪ԼŮһ£Ϊĸ׵ûɲΪԼǹһǺŮģУһ̣ҲǳɻĽ֮󣬲Ϊʲô׺ȥǿûмأѵΪǡ뿪ȥǺűܿⳡѣ
ٵ⣬ֻҪǿǾܹܻ񡣰ȥǰ˷䡣
Լ׿ĹϵҲ׿һŮȻƺŮһ㶼ģ׺ʱףҪĿУйŮϢܡ
ǣһôŽɫͷųĽɫֹâ˴ȥ˻
ϣסŵ׿䡣
ϣͬһ׿䣬˿˴֮Уͷųѹȡ
׺Ǽ׿䣬۾һۣһʱеǳջ
žžž
׺ʩһƣ̼䣬׿ϣϰٶ⣬ֱǣѪͣ֡
׺ǲΪ׿ǸԶֻҲǳϲ磬ÿһۡ
֪׿һŮ֮еĴ⣬Ѿ޷ܵĵز
׿䣬еŭʧ룬Ȼ׿˵ҽգǺУһŮģǰˡֻϧԸңһĻ裬Ȼ·ظȻռӣֻŪ
죬Ļ˵ǲĹġ׺ǵĻû˵꣬׿ŭһĻ
ٺ١ôˣһ׽סģһǰ·ۼôǰŮ
׺Ǽ׿ˣ֪ѾŭˣоȻһӿ˷ܸо
Цһ׺˵һЩ񶾵֮󣬹Цţ뿪׿סһ׵âĿֵȥ
⸲׺һ˫ԼһԼķΣȻƮһ̻Ի͵ĴǰסΡ
ǰΪֳֳͣǹ׺ǳֻ֣΢ЦͷȻһ˵״ˣ֪ҪⶣǣһҪ㣬ûнչ֮ǰҪҪǴ˵£³Ҳ׿ǰ㣬̷
ŮֵϷ棬ҲۣһĸͷģһգӵΪ֮һͷϷȻȥƨɣ
Ļ׺ûϣȴǶЦݣ˵˹ȻӢ䣬ȼ֪֮ҴϢֵһᣬǺǡһ˸мֵϢ㱨١šλټ
ҪС治ɵ׺ǣһԹߵȥ׿ס򣬽ĴһΣһȭֱ֮ŭȫȻŷԼס׹
صһŮ§ڻУ̽·Уһظϵ򣬶ԺУ롣
ǣ˿§˻еŮˣǱϵ硣
ȻǰŮˣ֪׺Ǵ˿Ժе뷨ֻ׺ûκ˵ǰ¶İĽ֮⣬ǵŮˣ֪׺һܵı̬һ
֮㿴ΪÿµЩŮʱֻǶ֣죬ţЩŮ˵ò֣֮һֵŮˣȫϳȥȻһ˴С
ֱû֪ЩŮ˸֮󣬶Щʲô
׺ŮظһӣȻְ̽Ů˺Ƭ˸⣬Ȼַŭİ˳ȥžһãȻεĴ˴ϣԶ˳˼Уû֪˿Щʲô


һʮ ׿䱻
ǺԵλõһϡ׿ԵǺ˵ʮæµеĻ齣Ҳ˲ٻҲѽ۷弫״̬Ҫʹ齣ɱٴǿ²һ׵顣ӵ˾Ű齣ó콣󣬽ɱҲǷǳֲġ
ڣҴȥһǳԣĵطеķ齣Ҳ˵ɣ׿˵仰ȻָָһƬ⸲򣬽Ŷ⸲ȥ
׿֪֮ǺҪ齣þ콣飬Ǻദ֮ʱԼһЩԭ׿佲һ顣
˿׿ǰ齣ǺżԼ齣
ǣڶ׿֮⸲ͬʱ̽ȡһѽʩһɷĴ󣬿˽֮УȻӿٶȣ׿䣬˵Ƿͻ˫ӵ˷齣ͻ齣֣սһѾ˴ķ齣̥壬ھͰ͸㣬ҹͬͬʱѷ齣ȷ齣ɹٷǺΪһѻ齣
㲻ȡļ齣󣬰һȥø֪齣ļ֮㹹Σô
㶼ŲĻô䣬˵κһ֮ˡ
ллΡ׿ЦŵͷӹǺ۵ϵķ齣̥Ȼͨʩ֪Ǻۿ˷齣֮еļ齣
˷齣ļ֮׿俿ǺۣϣһڡȻЦ˵⸲򣬷ǳŨ񣬵ȴҲǳΣաƬ֮УдĴֻǣƺܵĳƣ޷뿪Ƭǵ򡣡
Ƭ򣬷ǳңҪһ޷֪ﾹȻһƬء
ƬҸĸǺʱзֵġǽջܴ󡣶ͬʱҲ֪գˣǲûиƬ·ߡֱĸװоľиҺһƬ·ߡһΣҲֻڱԵشߣûиһ֮̽صȫò
ŶǺ۵ͷ˵աҲһҪһܹѷ齣ɹȻͨȡʹѱ̺羫Աʱ֮衣
˵꣬Ǻӳ⸲ȥ
ˣȻŮеʶһЩΪҵ£սҲܶ࣬˵Ƭ⸲Ŀ֮Ȼûһ˼
ǺȥıӰ׿ϣֳЦݡ
⸲򣬻н·̣Ǻ۾ͲһɹǿĽɱӭ
ʵսѾﵽ߼˼񾳣ķѾﵽ˾˵Ŀֲز
ҪȻֻǻûе򣬾ͱӭĽɱ˺Ƭ
絶ƬǰĴʹоǺæ񶦷âȻ߶˷󣬽Żͷ׿˵䣬ɱʵ̫ǿϽҵıͷųķܹסĽɱ
лл׿Цһ£һǺۣȻĸ첲Ǻһ⸲򿿽˹ȥ
һ⸲Ǻۺ׿䣬໥һۣͬһʱ̣ȡ˷齣̥߶ȡɴȻֳַ齣
׿Ǻۣ˫˫ֳַ齣ɷʱһɹ⸲˹ѽλ÷ȥ
ǸǺҵĽôˣһͷ׿Ժ׷ѽȥ
ҪΣգ׿ͻȻ񶦷âǺ۵
ͬʱε׷׿ȥ
ѽ׿ȥٶȣ쵽˼㣬Ǻܹ׷ϵϵġ
׿俴Ǻ͸Ķһë䱦ο˿̱ߵһѾ֮󣬾ܹӵǿɱаǺ۶Ĺ֮ķ齣̥
ˣǺ׷ϣϽлҪðգȻֱӲᣬһֻҪǼ֤Ǻ۶İĽ֮ķ齣׷ء
գ˲ӹ׿ѷ⸲ȥĽ̥ʹ˴Ǻ۵ʧ˸Ӱ١
ΪʲôҪ齣̥أΪ᲻͸ŲһУִðҪ׷ǰѽҪΪѽҷģ˰ݣ˴ȱиҵһ֮󣬸Ƭ򣬰Ƭ⸲ٵȻɱȥһѰ㡣
֪ǵӦЧӦ׿Ȿ£ܹ֪Ƕõ֮˵⣬Ǻзĵɲǣȫ׷ѽ̥׿䣬֪ôģȻӿ˼֣Ҳһ̣÷ǳˣֻһҸůӿȫ
ΪʲôΪҸӦеĵģŻ𣿡Լľ˱仯׿ɻ󣬵ûΪĸı䣬׷ط齣̥뷨ͷ
ʱ׿ȻǰһŨɫ⸲򣬶׷ϵķ齣̥ʹһӣɫλãʧ˸Ӱ١
׿ϵɫ⸲ԥҪҪɫѰѷ齣̥ʱһֻ֣ɫ⸲˲ӥץСǰ㣬һץס׿䣬Ȼɫ⸲
ԭ׷׿ǺۣȻܹͨ׽׿ڣȴȻоԼ׿֮䣬Ȼйصϵű˴ˡ
׿䱻ɫ⸲ʱǺ۾Ȼ֣Լ׿֮ǹϵ׶ϵˡ
ô£ôѵĳ𣿡Ǻֻһʹˮһ˲䣬ӿۿ
ԼӺǺ۸ϵɫ⸲ǰԶԼһ΢ĵڣɴ˶϶׿ڵλãһ
ɫ⸲Ǻʩչͫϸɫ⸲̽Ѱ
̽ѰĽֻǷԾڷȡķ齣̥ɫ⣬мйɵѭĳһ̶Ĺ켣תš
齣⸲ڣ׿Ӱʧģɴ˿֪׿ģпܾƬƺڰĳֹеɫ⡣Һ˱䡣
ɫ⸲תķ齣Ǻ۵ģʱʹ絶ˮ֪ʱѾʪ˫ա
ɫ⸲ܹ򣬻䲢ûг£Ǳɫ޷֪λȥˡǺһ̧Ĩϵˮʹ˳񶦹ӰͷȻɫ⸲ǵ򣬳˹ȥ
ɫ⸲ԽԽǿķԽɱҲԽԽǿо񶦹ӰҲǹɽɱĳ£þҵ


һʮ ײһͷ
꣡꣡ꡭ
Ǻ۳񶦻ϡһܼĴ졣
Ǻʩչͫ񶦳ĹӰ濴ȥȻɷ۶ɵηУһ㣬˹Ӱϣ񶦹ӰΧȻѵĺۼ
˿̣ǹѺۼԼٶȣλã
⸲֮еķԽɱȻ֮ǿ񶦵ķס׶༪ˡ
˼䣬ϸܵĹѺۼѾ˺˴񶦵ķ֡ȻǺۼһֻɫ֣ǰĻ
ž
Ǻ񶦹Ӱ֣񶦹Ӱʹ粣Ʒһ㣬ˡ꿦ꡱ죬Ȼʹ粣Ʒܵػǰ㣬ܿռ䣬ɢ俪
Ǻ۵Σһ֮Ʈ˳˰ǿסΣȻۡһſһѪ
ûܵػ񶦵ķâˣôûأѵֵĿɶһԵֻķ֣ҵı塣
ʩһ飬岢޴󰭣񶦹Ӱٴ۳ͣס壬жʱеǳɻ𾪡
Ҳʱ⸲֮еɫ⣬һټ£۳һֵģӰƮɫ⸲
˭ΪʲôҪɱİŮˣģӰ֣ǺһǰɣģӰվŭ
İڣҸһȳĻᡣֻɢӰҾȥôģӰ£˲ɳɫ⸲򣬵˾ǺԼǧɵλãסΡ
ģӰﲻ˵ƺ˵ˣһԶʱĲŮ˵
ã˵ġ׿еǺۣҲǰ˭ŭһƮ˲߶˽ɢ
ͬʱл齣ǰģӰնɱȥ
Ǻ۵ΪȻҽǵҲ֮ǰֵܼʱޣҲǳޡ
һ֮ʣǺ۲Լڵһ̣˲䱻ա
һƴֶΣǰˣﵽ˰˼񾳣Ҳֻ·һ
ȻǺһһâģӰʱֻģӰôɵץһ¡
Ǻһâʹƾֽһ㣬ץ˿һɢȥ
âɢǺҲڵ֧Žάֻ֣תΣͷΣһͷų輼ܣںһģӰײȥ
ûõģʵޣͷųļɱ˵Ҷָͷͷų޷ɣӵսʤҵʱ٣
һЦУһ⣬ģӰȻ˲ٱֱӰǺͷųķ̬ӰУƾʧ
˭㵽˭ΪʲôҪôΪʲôҪɢǣԩгΪʲôҪôңģӰʧǺ۳ɫ⸲򣬴ŭţȻʹΪɫ⸲򣬳ײȥ
䣡
Ǻ۵Ӱһڵȥײɫ⸲ɢεĽɱ
ȻΣʹײһ㣬һɼǿķ֮˰
סʱǺֻһͷۻۡǡУһ̣Ѫһεεĵ·ϡ
һεĳײǺԼ
壬Ҳǹɷ֮˵òᣬڸҲܵ˾ҵ𵴡
Ҫкʱ˵ɲǣͨʩ˴ҵ֭ҺעǺ۵ڡ
˿̵ѾʧȥƯ
ǺΪҪ׿䣬ˣУһʱеǳܡ
Ǻڵƣָ˴֮æǺ˵磬ץ˱ţʵ̫ܹսʤġȻ˵սʤʱȱ㣬ΪĳЩԭŰѱץȥġôΪҪ㡣
ȷȷ޷İΣңҪԵĶǿĵˣһ𣬵ȷǷǳΣաǣĲļطǺ۾ɥ˵
ܱܵвҪúܶࡣ
š֪Ҳֻ뿪طպΪ֮ˡ

Ǻ۾ԼΪ׿䣬ûз߶ȡ֮飬ٽѱ䡣
֪߶󣬴շᣬһɹƾճ֣У˲⸲ŵһƬ
ô£ΪʲôշĻأʵ̫ɶ񣡡
ǺüͷԶռ䣬Ǽķŭ˼ת䣬ǺҲУס׿ӣǧ顣
磬뿪˿ˣ뿪Ǻλø
пǸˣʲô𣿡
ǵǿÿһ˵ϣɢ˼ǿѹѹƲ⣬ˣսԲڱ㡣
û뵽УȻ˶ǿߡΪŴϵͷףû뵽񾳵Ϊǰ˵һĴڡһˣ֮˵צˡ
ͼļһֲ֪֮ĸϢƲ⣬ˣпצǻһкܴĹϵɴ˿֪ĵˣҲпܾǱĵˡ
ҵޣҪҵΪûôȡпܳΪʵںߣѶƺȻþѡϾҪսʤӵпֲĸһ׵顣ңÿһֻܻһԵ˸еƵǣһԵ̺֮Ҫ౶ǰļһսȻǿҷ͵ϮĻȫûз£ӦеֵĿܡȻ£Ӧӵо
ʲô͵Ϯһþ
ǵģѾô
ǺһĽεӭǰһȥ
ֻǣھǰһԼǧʱǺ۵ΣȻʧȻǱ״ֻ̬ǰһĸ
ǺǱ֮ǰⱩ¶Լмǰļһﲶ׽ȻǸ
ȻǺǰ㣬Ǻ۹¶Σǲ׽ʧȥмһ˲䣬ǰһﲶ׽ˡ
ȻǰһȻĹʹǺʧλãɿ
ǺӰʧλãʩѰһ飬һ˵ϣʱɻˣΪʲôûأ
һɻѵᣬһ潣âƾճ֣Ǿλļһնɱȥ


һʮ иְ
ûüӦļһֱӱǺһ潣룬еĴָҲӹǺۣǿ˹ȥ
˷ӦʱǺ۵Ӱٶʧ壬ļһûȥҲһͬİ£˻ָֻս֮û֮ǰࡣ
һﵽʲô˰ٶȣôأȻܹ˲ǵʶ̽ӷΧֱʧ
߾裬Ѱֵмȴһһ˵ɫʱ÷ǳѿһԭ߰ޱȵģһ̣Ҳ
ˣǰһĴڣκһˣ߳ƿصȦӣǶǰ
Ǻǡ޴ļһȻҪͨʩѰмǿЦղųһֻ֪Ҫ뱾ΪУֻ·һĻϽеıĻ·
һ˵ѹǵĳܸ֮ʣǺװŪ޹һ㣬˵Ķ
ģб¶һսɫļһУŭš
ߡȻȫǣ֡ûҪСһŶ
ǺֻǻӦǼһһû֣Ϊ֪˿óȻ֣޷õҪĶҲпʹǰˣеĿֲӰʧ
ǼһȫעȺǺ۹ᣬһɫֱӰǼһС
ɫʧ֮ѾӰеĴָʹƯԴʾһ𻹴ڵˣѾ״Ĩȥ
ĿȥʱƯĴָҲƾʧ˸Ӱ١
ߴָˣǺǰͷųɫԸǼһˣȴǺۣҲǺ
Ǻ֪λ׿ĸ֣ڰȻŹȡǰƷĴûᡣ
ǣںߴָᣬǺһη˵ղŵһĻҲˣǲʶ̧٣ͽȫҷȫʬ
ǰͰеĴָ
˵䣬ͬһʱ̣ȫеĴָָȡģǺȡ
š⻹ࡣǺӦһȻں£ŵĴָһա
еĴƾʧļûв׽һ̣΢΢亹һ˲䣬Ĳͷ
˵Ĵָ֮󣬼޶ֲ뿪ֻǲӣľƮͣȺи˵Ļػ
ԼӹȥԾɲΪ׵ļһǿ򾲣ĳУ˵ǰڿ뿪𣿡
š߰ɣҪñǣĻġ˵¹˺һᣬǺ۵ڿ
Ǻ۵ͬ⣬׷׶ȥ˲Ǻ۵ʶ̽ӷΧʧȥ
ӣΪʲôҪأѵľ˵ǰ㣬ڰʲôˣһɻǺۣߺһһǰһжĴָһλõƷ
һΣǺۻõƷȻٶλõĸࡣ
ջ㹻ʹõľ֮⣬˴ʯԼ
ֻϧǺ۶ЩõûһȤ
ٵľȻ٣㹻ʹãȴǳףĿǰĳƺѾﵽ˼ޣ˿̾ǿһ龫ҩô壬пΪ޷ܣ
ˣ˾ǺۣûмȥҩǰоղȻʹΣ񶦿ռ䣬ֱӼǴ
Ϊ˱ⴿ壬޷صʧ
Ǻûͼҩһһȥ
һµʱ䣬ת۹ȥǺ۰һλõϣҰѾ̺Ĵҩ˴ڣʹսֱԾ˾ż񾳡
괿֮ǺǺͨʩԼ壬һ̽ӣԼĳû
ǺֱӳԴɫ֮𣬴ķӣͼĳ
Ȼĳԣûлóɹ
磬ػɥ磬ǧ꣬ȴֻ˶̶ʱ䡣Ѿǹ˵һˡȻʱ޷вӰֻҪС£´򽻵ʱҪ¶Ѿ֪˵ĻǸ߸ϵһǰҿյףǻȵΪʱ֮ʱٶ֡ȵǸʱ򣬻Ѿ
ǰҵ˵ѾǳֲˡֻǣΪǸ߸ϵڣܸопʯͷѹţ˴ָо۰
֮ĳˢ£ʶķ֮ǰǿ࣬ŷǰΪˣҪǿдʶǿп㣬Ȼܹ֮ˢʶͬʱҲˢţƮʶе񶦶ʹ񶦵Ҳ˸ı䡣βһԣ֮ķأ
õѣǺ۾ʹϥȻ߶ʶΪ֮ˢ
Ǻۻõ֮ոսѼ֮ϵʱ
ֻ壬Ѿ֮ǰǸˣҪ֮壬ͨλնֲܹ֮ġ
ֻתһܣǺʶл֮ʹ˺ȥ˰ٷ֮ʮš
֮ķӣȷܹʹȥֻǣõ֮ǳޡ֮ҲһⰡ
ʶУֻеͼλλ˽ɫ⡣мλ͸߼λ棬ȫǺںһƬûиṩһ˿֮ڣʱȡϵλ棬ȻǰϵϽλռ䴫̣ʹλռˣŷ֮ȻӲ١ҪǰоŴϵȫȦ̻ϵŷõ֮Ӧ㹻壬ĳǰϵλǰȵȥһħ򣬶ռħȰ񶦵ķȥֹ̤ϵ֮⵽ħۻ۵Ϯ
֮ǰֻ֪Ѽ֮ҿ϶ôڲ֪Ѽ֮ҵսܹһֱı֮һѾͷллѡ
ϣǺ۷ٶǺ򣬵ħ֮С
Ǻ۵ɢѰһϣǧħͶʮħʴڵȥʼɱħħʱɢϤϢԶƮ˹ʶܹ׽Ŀռ䷶Χ
ҪضԸϵȻһշŴϵϵ͸ͻˣǺǡ֪̽ڣǺ۵ϣһ˿ĮЦ⡣


һʮ ԩҲͷ
һΣǺֱʱǺ۵սֻж񾳡
Ϊ˱ʵսŵȥ
ǣǺͨʩչαװ֮ԼʵΪսֻж񾳵ģȻװ֪ӣٶȣǰ·ϸȥ
Ǻ۰ԼαװģʱͽǱ״̬ӶֱʹԼмȫ¶ʶ׽Χ֮С
Ǻۣ̣Ǻ֮ǣҪΪҪ͵ϮǺۣеҲᱻ׷ˣӶһɥ֮Ȯ̤Ŵϵ
һӣȫָսԾûиһؾŴϵһ̽ʵ
ħΪħħ˵Уһ֣αװϵһ֮ˣǱŴϵ򣬴
֪Ǻڵ϶ʱֳһ˿ϲ֮ɫȻԩңٺ١
ϲЦݣӹȻ͵ؼӿеٶȣıԭǰķλֱǺλã˹ȥ
ھǺԼɵλãסΣЦųһ㵣ƺЩŵǺۣŭȵСӣǻԵأħ򣬶ܹ
ɾ룬ĸ˵ɱ񾳵Ǽɵһ顣
ˣǺ˵ʱһӡ
Ϊڴ˿̵Ǻۣ֮еķ⣬ôҲӲˡ
Ǻװǳֵ̿ӣ˵
ôٺ١ڣֻкһдħħʸңֻգ۹·ͻᱻȻбﻤ壬һηɱʽϮأǼǳǿıҲδܹסˣһĻᣬڣֻǼ˫ַϣӦ㲻
Ҳܹسŵ
ڣ㲻ңҲҡԹԵذĻ᱾Ҫ㣬ҲΪħеħˣ֪ǰħ𣬾С㣬˵ħ˵ĹС
ãҴӦ㣬ϣ㲻Ҫʳԡ
ǺװһǳµӣУȴǷǳ˷ܡ
Ǻȡ˱ƣУȻ˫ţ˹ȥ
ȻʵҲ֪ķǳ̬ǻ˱ˣΪԽǸͷųķͻԽǿ
ǺеıƣȻǺķһȳ˼񾳵
˿̲ı̬ԡһʱǺ۵ʵΪӶԼΪͬȵľˮƽ
ҪȻľȻܹ֪˿̵ǺۣǱġ
ǺۿԽԽе˷̶ܳȣҲڼ
ҲǺ˼ʲôֶιʹ޷ʱһӵдˣǧҪСģӹƶˣ˿ױǱġ
ѣ͵ѹͬʱҲƵķȻ̬ȡʹߵΪǺֻ񾳣Ȼܹסʿǿƹɴ˿֪˿ϵıƣֻһעƷûһױĳ⣡ֻǣֻ񾳵Ϊ͵ϮɹҲֻЩƤ⣬ҪشңǳѡΪʲôҪôأթУһթ
˼䣬ûǰȥڵһʱ䣬ٵ俪ȥ
Ҳ֮ʣǺ¶ףл齣նɱȥ
ȻǺۼȥɲǣֻһɫӰ
ܣֱԱɱ˵˵Ĺ𣿡ɫӰ֣Ǻ¶ʱһæֹͣ׷Ѹٴ߶񶦷âŻӽǺɫӰնɱȥ

ǺһĺӰ룬ȥʱȻǱĺӰȻһħùĺɫǹܡ
ȻסˣҴ˻ɱʱǺһ̧ͷȥɫӰ
ΣǺаãɫӰĹܣһͬʱը񶦵ķҪסѶĺܴ
ʯ䣬ǺʩչһʮһâϿͬʱԼٶȣ·ռ䣬׹ȥ
䣡䣡䣡
ը
Ƭռ䣬ֱݡ
Ǻͣλãֱӱ˱ը롣
ڱըɲǣԲ֮ڵĿռ䣬ֱӱɡ
ǱɵĿռ䣬ûһġ
еˣΪ֣ըǺ۵ʱǺڰһռ˳ֳֻ齣˵ħЦСҲǰŪΪǸɱңֱܶǡ
˵䣬Ǻ۵Ӷл齣ȻԼӳ˼ټ֮һħնɱȥ
Ǻħ񼪶ҲλħУΪ͵һһ߼ħս֮ˣࡣ
Ǻۻѡ񹥻񼪶ʵħƺԤϡ
ǺĽ񼪶εɲǣǾżħ½أʩ񼪶ķɳȥֱǺһ񼪶ڵλӹ֮һżħͬһʱ̣УӳһһңǺնɱȥ
ϵպϣҪɱңȴΣߡǺۼӰæӳּܿйȻһ˵ͷϿգͷų潣âȥ½նɱȥ
ӦҪҵѣ²ף½ƺǺ֮⣬æһͬ飬ע·֮󣬻ĳͶһ޴ӰһѰǺâץУƬȻΪȭǺȥ
½׷ɱǺ۵ʱõ½ѵˣѸɢ俪бӳ˰ΧȦ׸Ǻ۴Ӳ·ߡ
ɢǺϣֳһ˿˷ܵЦ⣬ٺ١ҪľǷɢɱĻӲлɱˣҪȻ໥ĬϣӻĺѰֵĴʱأ
˼䣬Ǻ۱ܿ½غһȭл齣񼪶ȥ
񼪶ΪͣսӦҲٶۣҲǺѡĹĿ֮һ
ֻǣǺ۵ʽʹһʱһżħѸ񼪶ʹʱף񼪶ص㱣Ķ
ǣǾżħ𣬿񼪶֮κȻһתӶл齣һʮ潣ǵأնɱȥ


һʮ 
ߡҲңΣһηٺˣͬʱĳʮƣĽץȥ
𣿡ǺЦһԶ̶Ժûзײ֮ʣǺ۵Σ˵ʧ
ĴѰͼ׽Ǻƶ켣ʱǺ۵Ӱس˾ʮɵλá
ʮɵľ룬˵ûзӦĻᡣ
Ǻ֮ѸٻӶл齣ʩչ˾񽣵ĵʽʽһɱ֮ǰǿ౶潣âȥ
ãǺһ󾪣ھͬʱæ߶ڴͷųܣӳķ
һɹɴһƺɫ˿ߣ壬˲佫λʮɿռס۳ʵ̱ݡ
ݣԲΣҲ͸ġ
ַ̬Ҳͷųǿ֡

ļ̷۳͵ɲǣ潣ȥʱһ
δ䣬һϸܵģеľսġꡱ죬͸̵ķݣĶС
ΪƾݣܹǺ۵Ľˣûȴ˼ʶУ˼ζǺ۷
áꡱ֮ʱжʱоͷųĽɱǿȽյı֣ܹ˺ѡ
ľ֮࣬æ˷ͷǲƵĽձݣƮȥ
ߡӣûôףǺһһ嵽ĲƱǰӶл齣һնǧٽ˱ϡ
꣡ꡭ
߹ײı˺죬Ѹٴ˿
ǧɿħۼĻ֣ʹֽһ㣬ǺĽʳƬɢ俪ɫʱ䣬оӵɱǿҵȶƵĽձ֣ȻӲ˺˿ǻǵ͹˴ӵ
ľͬʱħεͷųħ۳ɱ̬ǺնɱȥͼԴˣѹ
Ȼ񶦹âǺۣħͷųԹ˽һʩչǿƣкȥ
꣡
һ潣˺ڣֻ壬󣬷˳ǧɡ
Ʈ˵ĹУֻһѪ⡣
ֹסΣһѪȻڵһʱ䣬ʩ˿ڣǽ˷סŽǹڷٴڶıѹס
һжֻǹȥ˼ʱ䡣
˿̵ƺʶǰˣ֮ǰ׷ҪѲЩڣøǴӡ
ǿҪɱң̫ܣһʩĻһ㣬ס޴󡰲ƥǺȥ
ͷų֮ʣɫʱһƬֲָ˵ĸо죬ƺͷųĻסǰ㡣
Ļֵɲǣǿѹ˲佫Ŀռ䡣С
ǿ𣿡оһǿѹ˷öʹǺۣһ˲䣬жܵ˾޴谭ռ䣬ǰٶҲǴۿֻۡȫٵһ롣
½֣죬Ѿҵӵٶȣߣжܵ˼ƣҪʩǿܣֻ֣֮ܽɱˡ
Ǻ۱ͷųڲٿǿѹܵͬʱڸħ𣬷Ϣ
֮ڣǱ֮ˣᴦڼ䲻յ֮УûбˣӰ죬ж硣
ǺۣǰУǾһֻڴĴ׸
Ͽˣֻǣʵ½صǰ㡣
Ǻʩչͫ£еǺۣ߸Ӱ죬ٶȣȻܵƣȴƽ֮
ֻǴ˿̵ûд֮ε뷨ڵȴѵķᵽ
˺Ϊ˹ԭѾ˵Ǻ۱ɱ֮еı½صߡ
ǣ˶ʩչɱУǺ˹ȥʱڲٿͬʱηǰӳڳһ̬Ǻλã˹ȥ
½ˣ˾٣ζʲôǲû⣬ΪôֻΪԸһһ֮
šûᣡǺۼЦһ͵С񶦷֣Ȼʹ仯Σſ񶦷ӰͿ
һһ֮ʣͷųѹʹ˱񶦹Ӱ鿪һϢƮɢ
꣬壬Žܵϵ
ǿƣ׵壬ܵɵ
Ƶɲǣֻһǿķ֮糱ˮһ㣬ڡ
ಣಣಡ
⵽ɣûüӦ֮ʣǺ۵ΣѾһնǧٽ˲Ƿױʳɷ飬һѪ
ͬʱǺ۴һӣͷųһ֮ɢ˿Ѫ⣬ԼǸѾʧȥսԴУŴ߶ӡʶ׷ӡȻ񶦿ռ䡣
һ̣ǳֻ̣֮գ֮䣬Ѿ
ħ֮ʣʶǳ⡣
ŤͷȥʱһѪȻǺͷųڣɫʱ䣬һʱ޷ܣǰһĻʵ
û𣿡½ؾһӳгǺ۳ķ񶦹Ӱȥ
Ͳ˵ˣǺ۹Цһκر仯̬Ȼ߶ͷų츳ܣ׵ɡ
ɲǼ䣬׵Ǻ۵俪ܿռ䡣
½ؿ񶦹Ӱϵħ׵ôһʹ˱ʳƬȻ׵˹ȥӿ֮С
ӾȻ˵ı̬
о׵֮½֪һ̬ģǿȡ׵壬ķǼΣյһ¡
ŵΣյζ½æгηƮȥͼܿǷǰ׵
ֻǣƮ˵ٶȣ֮׵չٶȣࡣ
ꡭ
׵һ㣬ſ̰ͣ½ص塣
һɹǿȡ£½ֻԼͷųĻħһ̣ڷʧ֮Ҳӽ˳ױıԵ


һʮ ڤ
꣡
һ׵֮׵ߣͷųǿɵ½ͷųĻħ½صϡ
½ֻԼ壬类ҧһǰ㣬Ȼоһɹˮһ㣬ڣŴڵħ
½ؾһ׵Ļȥ
֪д׵ʱϵķ㣬Ҳͷųǿ׵â촩Ҳһ̣׵ճס
½ص׵ԽԽ࣬ԽԽܼʱ½ضʱͱһ׵Уԭ׵ڴʱ˿̣ںΪһֱߵ׵
Ǳ׵е½ڵħǿȡԴԴߣʧ
Զԭ㶯־½ص񼪶һżħ𣬼ǰһĻʱˣҲһ̣΢΢֪ҪʲôֶΣȥԸǰˣֻǿǱ׵âе½ص壬С
Ҳ½ؼһ߸ʬᣬһֻħ֣ץס׵ֱӰһ׵ƬȻ仯ͣǺλãץȥ
ǰһĻǺ֪ǿԮ˹
׵ɲǣǺһƾʧȻ̤һƬԶռͨ
θոʧħ־ôһץȻͰǺڵλøĴƬռ䣬ץȥʹøԲǧ֮ڵĿռ䣬Ť
ǺȻ˲Զռ䣬ȻܵǹɿռŤ֮ѹȣ񶦷âʹ˱һġꡱ졭
ģħͷǿôһץ˺񶦵ķħͷӦþǱħֲǧħˡ
˼䣬ֻǱǿռŤ˺񶦷â廹ûܵ˺ǺۣٴʩΣ̤һռͨԶݶȥ
һδСħ֣ƺҪƾ˵޷ɱ֡
Ǻ۵ӰʧɲǣħûٴǺ۷ŤΣһɫߣڣ½˵ӵԶԶȵһܹħô˵ħ˵ĿǡպӣҪüʱ㱨
ħƿߣħһ
ħ˵꣬½ص˻ػξʹɢȥΡ
Զ˵ǺۣղŵһĻȻеЩ£գղգҪ۵ٶȣһ˿ҵС¾Ѿˡ
Ǻ۲ûΪ⵽ħֵĴɱħħˣѼħ뷨ͷ
зʮ󣬸оΣѾ֮ǺͷųʶѰƬߵħټ
ºħǣħʳ
ѪħҴҽħʳǴ˹ħ֮صħ㱨ˣħٷ֮ʮԴ⵽һ˵ϮħǧħʧǶһࡣ
һˣ˰ħüͷʵ
ദϮҵȼ̸˹ȥȴħ˵ħȡһաеʱ򣬻ص㣬ͬʱϮ¼Ϯħ˵Ŀġȴǳһ£ֻΪȡħˣ޷ȷϮħˣһ
ڤȻΪûȫָȴ࣬ȥħСҸô죿ӭħ˵ʼع顣λͣΪִȥأ
ħĬƬ̣϶˵϶ˡһ̣һΪûȫָĲڤ
ڤ֣ħԴ֮£Ϊ˽Ѫħ𣬶ʱסˣҲһ̣Ҳڤħʼ棬ϹȻšΪ˻ָȻħħ⡭
ѪͳĬ˺һᣬ̧ͷħ˵ˣڸôΪУ£Ϊħ˳ı߰
ħ֪ԲڤıΨλͣΪȻṩܹħԴп£ĻԵ̸еΪǶࡣ
ѪħĻ˵֮󣬹ħɫҲһ̣÷ǳѿ
ħɫһ䣬Ѫħ𵱼ʶԼ˵˻ἰ£ڤĻ
ǣæħģ˵ûһð˵˼ħ˵Զǣպ󲻹ܷʲô飬ѪΪԶе
ħһӻ֣˵˵òԱĿǰȻܹȷħһʱƽȴ޷ʹħ˲ʢڤ˵ǿǧΨΪǵʼ棬ָħ˲вʢһ졣
Ѫħ˵仰ħУλ͵ľȻʩ⣬ڤˣҹħһѪûгɣͳħˣսǧꡣħˣҲ㵱ͷųľԵħһ飬ѡڴˣҿڤ˻ع飬Ϊ
ħ˵Ը֮һħ
˹ħħˣ׷׾ʹ˹˵ϣͷ
˿̣һɱ¾ʩȡħָĲڤħĻ֮ϸֳһ˿Ц⡣
һӣɢ֮ڵħڣȻֻһƮնȥħʶǸȥ
ʱڤϵ˻ʳǴ֮УѪħԣԳΡ
ڤڳߵ̬Ѹɨһ۴ˣȻǹħ˵˵ҪλͣΪ𣿡
ħˣڤ˵ħңҲһ˿ѪΪҵ󱲵ҡħЦŻӦһδ£Ʈڤǰڤ˾֮
ħǰⲻڤ˷׷׶ڤӭڤˣڤ꣬꣡
ããҼȻôг⣬ΪҲͲˣλ
ڤʾȥ
ȥʱһ̶û뿪ǴĹħ
ɲǣڤԵĸоħɫ˷Ӧ
ҲǳħķӦҲ˿̹ħķӦҲ֮ڡ
˿̵Ĺħɫûб仯ǷĻɣĹħôֻΪնϹȻ֣
Ͼڤս֮ǰĹħ࣬ţǱȴǹħǧٱ
ڣڤλڴϵħˣԼǹħʹ˹ȥڤ˾



ٶʮ ϼ
ڲڤᡣǺһѼħ
ħʩڤǺҲˣû⣬Ҳᡣ
ΪҪﵽĿģѼħʹ񶦵ķﵽǿ۷塣
µʱȥǺԸѼ㹻ʹħ
ֻǣ񶦷ǿȣƺûĿֲˮƽ
ȴţķӦܹסħĸȫһʹ㹻ʱ䣬Ӧ롣
󣬶Ծǰ㣬
Ϊ񶦵ķѾﵽ˼ޣˣǺ۳ƴ˿̵񶦵ĵȼϼ
Ѿͷϼ֮ǲĿ˰
񶦵ķѾﵽ˼ޣҲļޣҪ񶦵ķ͵úķѴ֮񶦣ʹ񶦷ʵı仯пʹ񶦵ķٴǿ
ܹħ𣿡
һǰǿֻ޷ʹ񶦼ѡ
񶦵ķӦܹס۵ǿһˡȴ޷סĹѡұʱҲƣ̫ǿܹƿصķΧһﰡ
ϣǺ۳񶦷â̬Ŵϵڷ򣬷жȥ
촩ħʱǺֻһǿɨ
ǺûᣬԹ˿Σ뿪ħ򣬸ϻؾŴϵʱؾͨλã˹ȥ
ǱؾͨԽԽǺ۸оǹǿϣɨĴҲԽԽܼ
Ǻ۾ͨԼǧʱǹǿȻֱϣҧš
ͷųɱȻǿ󣬵Ҫɱңȴһ׵顣ҵҪǿһֲܹʲô̶ȡǿǺۣȻеǳţûֹͣǰĲ
ھͨнǧλʱһɹǿħǵءһ㣬ϯ
ħӹ֮ռ伱ŤΣγһɹǿŤħ𼶵¶׳ܡ
Ǻֻ֪Ƕͷųǿǰǰ࣬вĹںͷ
ȻǺϵǰ㣬ǿϢħӹ֮һԺһľ޴ȭͷǺ۵ǰһž޴ķɵ
ԶԶȥŷɵһڼٷǣǳ񶦷âǺۣ޾ռһ΢ĳ
κ˿ϸСĿײϣǾֻһҷ
ʵϵǰ㣬в졣
Ǿ޴ȭͷǺ۳ķϡʱը˿ħ˲ռ䣬С
񶦷âҲ飬ǹǿĽɱ񶦵ķâôһײ֮󣬴뾻ˣʣµನ˺Ǻķ
ԶΪһ˵ĹħڴħԼٶʧ֮ʱʶ鲢뵽ǰ㡣
ˢ
һɫ⣬Ũħ򣬴Խ뿪ħͨ
ħʱˣôܣǼķô̬ԣǽɫֹâɢȥΪܿסನĳôܿһٵأ
ɻ֮࣬ħٴγ֡
ħ۳һ޴ƣ˲䴩ռ䣬Ǻ۷ǰȥӰץȥ
޴ӹ֮Ƭռ䣬Ǿ޴ǧ򣬶ܵ˲ĳǿռŤ֮ǿаȥ˳˳ǹŤ֮Ʈɶȥ޾ա
꣡꣡ꡭ
ڷǰȥǺۣԣһĿռŤ˺ѵ죬еĽŸоҲһ̣˼¡
ħͷʵȻôǿҿ۷ˮ׼ҪȻһľħͷˡ
ǺһͷѴõܣȥֻץľ޴ơ
䣡䣡䣡
ܣڽӴ޴Ƶɲǣը˿
ը֮ǿ󣬾ŷΪĸ֣Ӳ
ˣɱը֮ȻֻǴݻǾ޴ƵһСָеħҲɢһЩ̬ĸָͷûʧץҲȻڡ
꣡
ֻʣĸָľ޴ƣԸץǺ۵Ρ
޴ץ񶦵ķײһ𣬱һ޴졣
޴ƣ񶦵ķĳ£˿˴ħ
񶦹ӰҲǹץѹ£ʱѷ졣
һɹǿĽɱħѷ죬˺񶦵ķâ񶦷âλõǺ۳ȥ
ǿѹ˺񶦷âǺ񶦵ɲǣһǿ֮˲Ǻ۵ڣһµ񶦹Ӱͼ˺ԭ񶦹Ӱĳ˻ȥ
䣡
޴ƹӰѹµ񶦹Ӱĳײɢ˿
ֻһᣬ˻ǺۣηŴϵ򣬷ȥ
֮ڣȻһɱ֮ǿ֮ӵʲôأĳ֣ζʲôأȫַĹȻûܹɱˡ⣬ѵν𣿡
Ǻ۵Ӱʧ˲뿪ЧΧԶһϵĹħҡҡͷһȻת뿪ħʶǸȥ
ʲô˵ʲô㾡ȫιûаɱôܣڴһĲڤ˹ħĻ㱨϶ʱԳޱ𾪵ı顣
ħ˵ǵģڤˣӵǼǿ˵ܹȡħҪȻǱסħĽɱ֮⣬һϣӦһǿ֮һʱҪһ֮ͻȻ֣ɢǹѹ˿Ѿһ̲ࡣ
ӣȷһһһıڤĬһᣬ˵㶼޷ɱóȻŴϵᣬȻ鷳ءӼϢ䡣Ҫǵûԣƭ˱豾֣֮һħͷĺ«ʲôҩ㲻١
ڤˣͻʤİ𣿡
ֻҪָ۷ʱ̵սħͷƽ֣֮ˣӻ֣Ϥɱη塣
ظȫʢ֮öãܹ
šֻҪ㹻Դ꣬ʮꡣ
Դ⣬ҿＯֻǽһʱ䣬Ҫôڤʾ
ˣŴϵ˾ħͷΪǵ־ֻΪþŴϵĿȨûΪе˼ڰУȥѼħͷϢ
õģ¾Ϊħ֮˳˲ڤҡ


ٶʮһ ⷢ
䣡
ǺھŴϵԼĸ߿ʱһ޴ı죬ĶС
ǺʩǱըķȥȻһŹỤ̃Ʈն𣬽ӲǴԭڵʴ顢Ȼʧˡ
ǴƻĽˣҪҲͼԵˣɢ
Ǻһη£ոʧǴ󷨽һƬλãƮȻʩչͫƬ֮ϣϸѰ
ʶĸɢ飬Ƭ򾭹֮µģûбٵĺۼԴԴϵĽǺ۵ʶС
ˣǺۻһҪϢҲסǲصӵβ͡
ηӶ˲뿪˱ըֳһ󷨽λã˹ȥ
ڸ󷨽λõʱǺ۰Լαװһ񾳵ͬʱıϢò
ϵ󷨽λãǺʱӲΪɣرͨ
󷨲ãԼǷӷֵ󷨵ȨޣǺõģҪŪһʱرͨȻ¡
˳ͨ˷󷨽ļ飬ȻһӳĴ£˽󷨻ĵص׿ռ䣬Ȩƣ󷨻Ĵš
֮УǺʩչͫһҪһ۲죬Ȼ֣⴦岼δ䡣ֻڽԵ򣬽СͿ󷨡
СͿ󷨣ʱ
ңǺۻ֣ЩСͿУ뵱ǰԭ϶˵ʣпܵ±ըķӶֱӴݻ⴦
ûϵӾȻôһֺСһӵС󷨽УͶʣݻʹʧ顣
鿴굱ǰȻӳһȥһλã鿴һ飬һûС󷨴ڡ
ƻӵƻҪи顣ѳ֮ˣûнС󷨽㣬Դ˴ﵽĿġ
ʱǺһ鿴Ƭפϵ㽨ֻǴжС󷨡
Ǻ֪һ󣬵оŴפ㣬ͬʱ߶֮ܲһκһֹϣͻʧȥá
ˣ鿴һǺ۲û˵ʲôֻǼס⴦ھλ֮Ȼָģʱգ齣飬ںһ˵ص׿ռ䣬ֱȥˡ
Ǻ۵ĺȻ֣Ҳ˵һӹеǳ𾪡
֮ӹҪкˣǺ۵裬Ǻ۰ڰֹ֣˵ǰҵһʱ˿ˡҸֻһ¡
˵
¡˹פĽͼֽǴзȥİɣ
ǵġ
Ǵ󷨽˵ˣ֪˭𣿡
֪ǽҰ״ˡ
ݺפ㣬Ǽƻеפ֮һ𣿡
ݺ⴦פ㣬ŰŽƻûǰأ
ڸϽһ飬жٷվ㣬ǽҰ״˸죬ԼίνҰ״Ϊ֮ߵýԱҿ
ôˣҰ״𣿡
˵ʵɣҸͲίΪֻϵΪǽĻֻûϵǵڻϣֽš
ôǺ۵ĻӹʱסˣšԼľʵ
Ƭ̣ʶӹæ뿪ȥȡȥˡ
ǺûеȶãӹҴҽݣȻӴָУȡһϸļ¼ϣݵǺ۵ǰҰ״Ҫվ㣬һٶվ㡣ٶĿ
Ǻ۽ӹϣ㷭ҳ֮󣬺ϣȻʵĿǰĹ滮ýٸվվ㣬ܹʹǣȫı֮°
񣬳˹ϵˮϵ֮ߴפλãԼϽĴƬʮԭڵĽûмƻ⣬һ󷨺֧󷨽ð֮󣬲깤
һֻмƻȴûпʼɣ
ţǵġ
һ㸺ܣҪýҰײС
ôĻɡ
ҾҪɣȻԼ¶šֻҪ㹻֤֤˶Σȴڱű˵顣Ҳֻ㹻֤ݣ˳Ĵܷڡ
õġӹͷ
Ǻ˹ϵݵӹУȻļЦ˵ǰΪкЩ꣬˰ɣ
ǵģнˡ
Ҹղʩ۲һ飬֪ͨʩܹһ֮ʹΪһЩ
Ļн᣿
ҵѡҵĺߣûģһһҵˣȻлᡣ
Ǻ۵Ļӹˡ
ӹȻ֪Ǻ۵ǿҲΪһֱΪֻûͻ񾳵ʿ
˿Ǻ۸϶ش𸴣˵ܹΪȻʵ
ǺЦӹļ˵ǰȥѱҲ˳һѣֱܹʲô硣
õģȥ
ӹһ˵ǺҪǸŮΪжʱеǳˣӦһ֮󣬴Ҵ뿪ˡ
ûеȶãӹˣ˹
һǺۣиӹڳֱ˹ȥһѱסǺ۵Ĳӣ촽ϡ
˿̵Ǻۣȫ˱У֪ӭãֹĶΪá
һ󣬼Ǻۺ޶ʶ˿̣˼ɣæɿǺۣɬĻͷһ۸ףȻߴĵͷ
ȥŹһ£Ҫκ˽ǰΪ֮󣬲ֵܹ㡣
õģΪǻ
ߵſڣǺۻͷӹ˵ǰڣֻϥ£״̬ɡ
ӹͷϥ״̬С
Ǻߵӹ˫ְӹı󣬴߶ˮʩչ칦Ȼһɹˮǿйӹڡ
ΪǺۣΪķѲ˶
ԼʮӵʱȥǺ۲ӹﵽ˹ļֹ֮ͣʩ̧Ĩ˶ͷϵĺˮӣȻӹ˵ǰڿӦһڵˡ
ʵǺֹͣʩɲǣӹʩһԼȻ֣ԼΪֱӴԭ弶񾳣İ˼񾳡
ҪǺ۵ţԼϵһУʵ
Ǻ۵£ӹһѸվ˫֣ץǺ۵֣˵лллл㣬ҪӹⱲӣˡ


ٶʮ 
ӹĵлӹ߶һӣʶ˿̣ϥ̸ʱЦǺ۵ļȻЦ뿪ˡ
ӹߺ첽˹˫Ǻ۵ӣ۾˵ղţΪʲô޶أǲѾҸ˰
ûУôܻأǺЦ֣°ͣ촽ϣ֣ҲѸ˹ȥ§˻С
ϣǺ˵ҵѾ㵱ҵŮˡ
㡣˳Сᣬ΢Ц˽Ǻ۵ĻС

Ǻˣ˵һ黰໥򵥵Է˵һֱ˺Ǻ۾ͿʼʩΪˡ
ʩʱֻ̣ӣʩ̣Ѿɡ
ޣǺһʩֻ񾳡
񾳵Ǻ˵Ǽֱһ㣬ԭΪֻоż񾳵˵ǿ˵ǣһμķԾ
Ϊһſ˫ۣӵסǺۣȻǺ۵촽ϣصǷʽжǺ۵лֿİ⡣
Ǻ֪ﲻһ´ĺõطһȻЦ˵ʱҪ֪ҲҪǰ¶ʵңڣкҪҪȥˣﵢ̫áпеʱ֮㡣
֪ңҾ͸еǳ㡣֪æҲҪҪȥͲʱˣټЦǺ۵촽ϣһڣɿǺۡ
ţټպӦûдѵʱ۵ġЦŻӻ֣Ǻʩ齣飬ںһ֮˵¿ռ䣬뿪ˣׯ
ϻׯׯռֽ֮ǰһֹжʱеǳ⡣
ׯǺ۰һ֣Լ˸ϣȫټѯһׯķչ˽˸СĶ֮˵Ŀǰ˶κ˶ֻ֡ħˣǵһжȻоѼСĶһҪƿȫ֡Ҳֻһ㣬ܹ澳гɳ
л̻壬ǼˡǺ۵Ļ˵ͷӦǡ
Ǻʩͫǰʮׯ۲һ飬ǵ˽֮󣬽Űǵθʮ˵Ϊ
ʮˡ̷ʵҩ϶࣬ĳҲҩĵ£˺ܴߡ
˵Ǻ۸еǳ⡣
Ϊʮˣһεʩ֮ȫﵽ񾳵ΪУȻĸˣĳȻﵽ񾳵ˮ׼
ǺۣҲûԼֱͨʩʹǵΪǵܹܵļ״̬
ΪԵ͵ˣͬΪԼߣȻеЩƣͬʱҲڰ¶ģպճ֮󣬶ǱȡԼͬĲ࣬һЩ
˵ׯʮˣûһ˽ģĳԴĻᣬһֻܵƣųΪͬ
ǺۻصׯĴλϣЦ˵۹͵ʱǸϽѸԵСģ渺ģԼׯ׽ϴˣƼһЩšɣΪ˹ƽÿݶʮɣ
лׯˣǺ۵Ļʮ˹Ȼ첽˳˴ȥԼϸ¼ȥˡ
Լʮӹȥʮˣһٶʮˣ˹
ܹôʱѡ֣Ǻûϵġ
ѯʣǺ֪ʮ˵Уһϸļ¼λµļ¼ÿ£һΣȻոԵıּ¼
һΣǴˣۺܳɼǰʮ
ʮ˵磬ǺҲеǳ⡣
Ǻʩͫһٶʮ˵̽Ӽ֮󣬰ֳ顣
һ࣬нʮˡ
һʮˣźö֮Ǻࡢ졢ơ׹⡢֣ɻһĸǰ֮˵ڡ
ǺͷųġǺϵӿڣֻԼΪȻ漣ϣθжʱеޱȵ𺳣ǵׯʵ̫ˣȻôһּ䣬ֱӰǵΪ
ʩϣһˣ͵弶񾳣θߵ߼񾳡
ֵڶʮʱǺʩչҲֶͬΣֻͶĸ֮ǰ΢ҪһЩ
ȻǺͶĸĶ٣ֻԼǸո񾳵ʮΪǺ׳˶١
ڶʮˣǿаθﵽ˰˼񾳡
ˣֻʮǵΪ͵弶񾳣еĴﵽ񾳣еĴﵽ߼񾳣ǰˣԻһЩ
ûжսԵİθΪͷţȻκε⡣
Եʩϣʮˣͬһʱֱ̣Ծ˾ż񾳡
ЩǺۿŵеλָָǳ֮ٴʩֱͷų׺ͻԵע˵ڣȻʵǽʲôְ
ߵˣұǸԴˣ΢Цͷҽܵҽж䣬λ壬ж
ţãðǺصͷ˵Ӽ䣬󻤷꣬񡣶ǰ潯񡣡
лΣǺ۵˹ĻӦ

Ǻ˵ĵĻ֮λºǺһΣѴȨʮλ¸˺Ҫʹ˶뿪ׯҴҸ棬˵˸Ұ׺ܱǰݷá
Ǻûоܾˣ˴ȻŮλһȲ֮Ц˵λǰϢ̸ͨոոϻǾ֪ˡ
໥һۣٲȻһĬӣ׷׶豭һСڣȻܱ˵ˣ˵˵˼ܱȨ档ֻܱǣһл˵Ĺֱ֮ˡոոյ֪˺ȻȫȨİվˡҸ˾ã˾ʵǷǡ
кθ߼˵ǺЦŶ豭ڳһ˵ļƣ˵Ļֻһ׻
Ұ׳ǸȻܶǺ۵˼
˿̣ڲ²⣬Ǻ۵ЩʲôȻܱǣֱܱǵ𣬽ҰʶҪ֡


ٶʮ Ϸ
ˣ󡣶ǽڸ𣬶ȻиһЩվ㣬ֻǰ񽻸֮Լٹʡȴͬ¶ΪˣҸΪѽһվ㽨񣬽˸ǲʵѡ
ܱվɫ˵
ŶǺ۵ͷЦ˵ԣ˸վ㣬֮ӣվɿ˼𣿡
žô˼ɣ
֪˸վ㣬Ƚվ㣬һ࣬ÿһվĽԼĲϡϸļ¼ѵ˱Ǽٵģ
⡭ԭܱΪǺ۸ոոϻûʱ˽
˵ЩĿģֻΪ˵Ǻۣվ㽨ȨҰס
һǺۿͷӦǺ֪ʵҲ޼¡
ΪǳǺǸ˵õˣӦ飬һ㲻Ŀڡ
ֻǣûϵǺڸϻ֮ǰͶԷĽ˽⡣
ܱǱǺ۵һ仰˵ƿԵξ֡
˶ɢ˵ܴ˵޷ǶһЩƣΪ˶סΪ˽ˡ˲ҪѸղܴ˵ĻϡҰæվЦŴԲ
֪λΪ˵飬˲ģǳȷһƬԸǰٷ֮ʮĵؽ֮Ҿͻٿһ۹ʹᡣش׵ˣһ輫ĺôλѾ߼񾳵ˡҿ˵ҲаˡպܹվϽ̨ʩǰθһӦò¡
ڸߵȼʿ˵ܹһǶһǳҪ顣
ǺΪ֪ЩΪʱסˣ֣֮Ϊ£˵һλ׳һ飬ǰλ˵Ǽζն
ǰˣӹȻûпȥ֪̽ӹȴԵĸоӹϣȻɢһϢ֮ǰвͬ
˿Ǻ۵Ļ֮Уʱǰһ̣ӹʱΣҲһ̣΢΢ӹǰǼʱекܴѹһǼ棬˵һ˶¼ƻվʱȻ硣ĪǣΪӹΪ֮£ҵͬˮƽԵʣ
̸ׯ󻤷꣬첽߽˴Ȼ΢Ц˵ͷʾкǺ˵ׯˣˡĲɽˡź˰ݷá
ý˺ܴ˶ڣλ˽˵Ҳóûһۡ
õġĻӦһȻ˳ȥ
Ϊ˽֪ǰˣȻ֪
˿̣ΪȻﵽ񾳵Ϊе𺳳̶ȡɽΣƺҪǿҼ֣ǰˣʵֲ̫ˣȻֱӰһż񾳵ǿаθߵ񾳣Ҳ̫̬һɣ
Ǻۿǰ˵˼ҲýҴԹ˺Ȳ裬Ⱥӹ˵
ûеȶãӹĲɽźˣ˵Цһǳӣ˴
˼Ұסܱڴʱɫʱ
źǺۿʺ֮󣬻ͷ˴˸кȻׯŮк£˿˵λá
λǰΪ˵飬˲ġ˶۵Ļᡣλһˡ
Ǻ۶豭˾裬ʾл󣬺һڣȻ˵൱ְе飬̸ǣԼȴеӣ
ź˵˶ĹסǾۻҲ֡
Ĳɽ˵ǰǰҪȨҪŴϵ֮˿⣬ǾܳΪʵıԴĲܣңפ㣬ԼԴ㣬Ҳû⵽ħ˵ϮˡЩ˵ĹͰ
ˣǻ὾ģҲҪˣҪȻǰеĹͣȫƵҵͷϣȵΪЩȫҵĹʱ൱صģǺǡ
ǺĬһѣȻ˵ҴỹҪȥ飬Ͻ˵˵ɣ
Ұ׺ܱǣǺ̸ЦᣬĿһֱͣӹϣͨʩ޷֪̽ӹĵϸֻԼ̽һˮ棬޷ʱʶӹΪѾǡ
ΪʲôΪʲôҪֱӹΪֻҵ׳ն˵ȵº۹أѵңѾ˻ɣܣӣûм档ÿ£ͨҹ̼ͨͨı£ҲץӽİѱΪЩֵð
޷֪̽ӹΪʱҰ׶ʱ˳˼УҲһ̣ý겻
ǰˣϽҲһܱġ
ҰȻǣϵı飬Ȼ򾲡
ˣҸոսӵű˵ʱֳ֣رͨȥ˵¡˹վ㣬鿴˸תһһϢ֮󣬾൱أ֪ͨĲɽ˺͹źȻ˹˻㱨
ӹµֳرͨȥ˵¡˹վˣпǺۡ
˿̺Ȼἰ£ֻΪǰҰ׺ܱǣʹУΣУӶɣѾǡ
ҲǳǺȻ˵µ⣬ҲϷ
ȻӹĻһ䣬Ǻ۵ɫʱ䣬װһǳŵӣ˵ʲôرͨôܣѵ˿ӵĻܣȻ󾭹ãȨ޵֮ͨ
ͨһܹóġ˲صġֳرͨˣӦǴӷͨȻʱΪɣĿӦôĻܡڽʱشҪ󷨻ϣӴĻܣǾʵ
ŶԭˣҾͷˡϽ취˴ֵ֮رͨ׷أڣȥֳرͨȴûбͨˣ󷨻ʩֳ
Ǻװģظ豭һڣȻӹ˵Ӽ𣬵ظվˣָɣתеվĻʩκ˲⿿ԸɿߣǼᣬ©
лΡӹ߾ȫô¡ӹ˵
Ǻ´һĽҰ׺ܱǣò³Ѫ֪˿һ¶ţ÷ǳѿ˵ôЩĳﻮһУڰװ˷ѡ
˿̵ǣûǺ˵κһ䣬ǵĻܹʹȻɫ֧š


ٶʮ 棬ס
ǰڵѾתġվʱһҪϸϲĻҰ׸վһ˶С󷨽һΣյźšһУ뵱ǰվ˵Ĳʱпܵ±ķִº˰С󷨽С󷨵Ͽռ䣬׶ܹһ©
ǺںȲʱ֮ӹ˵
Ǻ۵仰һ˵ӹľѣɫȻ򾲣¿Ǻ۵ͷ֮ͬ˵ǿפȨеǳпʹԼĵǰң˵ҲǼ䲻һ°
ǵĿģΪ֣֮ĻˣǵĿȨڣĶȡȨкóһʱ䡣ˣֻҪҲֳĻ̬ƣԾʹģʱġ
Ǻ֮ӹ˵仰֮˵ʽҰ˵˵ӣСϡһʱиС֮ڵìܷɡǽ飬ȫȨͷֹȷˡҲΪͣҪľסͻףڴˣݣʵԵĽͨʩһ֮ԸԳĴ߼񾳣˼񾳡ǰ״̬ܱڹɣ
Ǻ۵ĻҰеĲʱԭд㣬ΪҲ˻ɣųҡڽ϶ֽţ£һЩȨ޵ˣȻ˵Ĵ£һٶվȨĿԣҲһѡ񰡣
˷֮࣬Ұûԥһл֮󣬿첽ʹڴϥ£״̬С
Ұ׽״̬֮Ǻۻߵ˽Ұ׵ԣ߶ˮȻ칦ǣ¡ԴԴϵشӽҰ׵ͷ˽ȥ
Ŵˮӿ룬Ұ׸о겻󣬲ڣ̶ĸо
ԽҰǺȫﵽż񾳡
ǺʩҲǡôڽҰ׵Ϊոͻ߼ﵽ˼ˮƽʱֱжĹ䡣
Ǻ֪ԽǿƻҲԽǿ
ǺôǸһͷôסѣȻûɣ̫ôպͻʣԼ鷳
Ǻֹͣʩ̽ȡƵ鵤ܱǡĲɽź˸һƿ
鵤嵤֮׿䴫ڸġ
嵤ʺ񾳵ʹãǺ˵Ч΢ǧҲ
Ȼ˿Ǻ۸˵鵤һƿʵܱǵƿУֻһ˵ƿУǰ֮ࡣ
˽ӹ鵤ƿӣǺ۶صׯϣһˣ˵˵Ѿ֪̽Ŀǰĳǿй书ˣÿһ嵤ǵ壬ȫö嵤ҩ֮󣬻ܹһιˡ
šյĶݾۻᣬ͵Ϊֹɡ˵飬͸λˡ
Ǻ˵仰֮󣬴뿪֮ʣǺۺȻסӹЦ˵ϵһѾӦ˺ȥһϵһˣЭ㡣
õģҹ˹ȥӹǺ۵ĻŲɣȻ֪Ǻʲôӣ˵УǺ۵Ǵﵽ˼ߵĳ̶ȡ
ŵĽҰסܱˣ˵ѾˡеĽŸоڴ˱εΪʲôЭأҵȻ̫͹£øϽ˻㱨С
ӹ뿪Ǻ۰ǹؽԼʹԱ˳
ؼյǺۣæȻ˵˻ҳҪ£ʾ
ĹӦȫǵðɣ
ţǵá
ҵĴУԴȱǰȱǰ־ҵ־һͳŴϵȻͨʩ򱣻ʹϵ飬Ӧıʩʵͳһƣʹϵ飬ܹڵӡϵ֮ټеĸ˵ӹǰˣӹǰϵһ֮顣
˵ЩǺȡʮöңͨʩʮöֳִܹɳͨݵǰ˵ɳȨ㷵ϵ󣬰ƣĸ£Ǿܹɳ󷨸ˡ
˵ķԸ¼ˡӹýȨ
ˮϵһׯѡҴƣǰˮϵ׷໥ͨһ£˽⣬Σʱ໥ҲиӦ֪˴֮䣬ʵѹϵӦҪ໥εĺ߹ϵ
ǺһȡһЩңͨʩһ鷽ƣݵǰ˵ϣѾҵӡ׷ǰһƣܹ֪Ƶ
õġĽӹơ
Ը飬뿪ǺȥѰĵ˽
ĵһǺۣΥ˷ܸоһӿͷûǰ㣬ֱ˽Ǻ۵ĻУ󵨵ԼǣɬģĿǺۣ΢Цŵͷʾк󣬲ٿ۾
ô¼𣿡ǺЦߵ˰ĵԣļ
£ΪʲôҪأĵ̧ͷǺۣЦ
𣿡
Ȼ
Ϊʲôҿҵ۾أ
ڲڿ𣿡
šڵȷڿǺЦŵͷڰĵ촽ϣһڣȻ˵Ҫһæ֪ǷԸ⣿
ҵȻģȥҲԹԡ
ҵˣôȥأǺЦЦ˵ȥһ˷ϵңϵƿߣƮ̸̸ˡ
ȥ̸Ǹ˵
ȥ̸Ҹ˵
Ϊʲô
Ҿ͸㹻˵ǺصЦЦðĵϥ£״ֱ̬Ӵ߶ʩչ칦Ѵǿй˰ĵڡ
ĵıΪֻа˼񾳣ΪһʿеԵʣʹ壬ǹʿںһ
ˣǿ̶ȣǺ۵ˣҪǿܶࡣ
Ǻ۵ǿй䣬ĵΪȻֱһ·Ʈ˾ż񾳣Ǻ۲ֹͣʩչ칦
Ͻһ£ӦһӵеǿȻ˵˵ȥϵݷ֮ҪﵽĿġֹͣʩǺ̧һѶͷ˺ˮӣЦĵ˵


ٶʮ ϵͽ
ĵ֡ŤŤӣʩԼ̽һԼʵȻ˾ż񾳡
ʱİĵˣǿô̵ʱڣȻֱӰҵΪһȼ磬˼飬£̫˸еˣ
ô㣬ǰϵ̸У˵أǺЦ˹˰ĵ
ллΪһСĵЦŵͷûֱӻشǺ۵ĻǺȴ֪ĵѾӦ塣ȥһ˷ϵƮ̸̸
ȥϵƮֱӸܹڼ̵ʱڣʹ񾳵ʿЩ֮󣬾ƮȻܹ仰У˼ʱҲӦû̸صĺˡǣͳ䵱м˵ݣɳˣܸӹʶ
ô򵥣
񣬿Ƽ򵥣ʵǳΣգƮǸΣշӣôΣˡ
ƮȷǸΣշӣȴҲһŮˡ
ҲôΪ
ǵġ
Ҿã֮һ
Ϊʲôô˵
ΪѡңȴѡվӣԸǽͷݣǺǡ
Ǻ۵ĻĵˣΪ֮ԻѡǺۣκȨ֮ûйϵƮǵ飬֮룬֪ҪӶ١
ȻҲǳǺ۵仰пЦζ

Ǻ۷Ը飬ֱߵ£뿪ׯ
һûǵλã˵棬ȻҪ뿪ȥͨ˹ϵתǵĴʱزʮ⣬λã˹
ʮ⣬Ǻ۵̽ӷΧʱǺ۾֪˸ʮˣֱϵϵϵˡ
ϵĶӻҵУֱ񣬻ϵˮϵͻ飬ϵˣƺҲûϵΪ顣ٳôʣأˣУҲһЩʱ䣬Ƿųȥܹ˵ϵʹϵҲҵӪɣ
˼䣬ǺʩչΣȺʮ˵ĵ
ʮƮھǺλãԼֻʮɵλãסΡ
ʮˣλһµˣ񾳵ʵ
λ񾳵ֱϵâߣϵĶߣϵߡ
һ˵ȣסκâӵ˵ķչԶԶǵ񣬼ɢȫۼò˶ãȦռأͻᱻһƬƬĲʳڣǰĽ񣬾˹εĶ飬ԼɳĽ顣ǽĽ̡
Ҳ֪˵ˣҲث֡һ淢ͻʤļʣҲ߰ߵǵ˵
˵ҲãôǷͻһŭ˵ˣϵפ㣬ͻ⵽෽ĹʱϵܲԾɲԮǣһƬҲԱס
â˵ǣпǡȻǾԾֻôЩˣ˸죬Լ㣬ˣҿԿ϶ĸǣ˾ֻ̽˵ķӦȻƶӦĶԵвԡֻС̽ºк̸Ŀܡɳ֣չȫûл͵ˡ
ԭϵôⰡһΪĵҪˣȻֹռأ
âߵĻһʧ
â߿˶ߵЦ˵ƸӡϵأˮϵѾȷվׯһߡϵϵϵԼϵĵʵϵܹվλϿǿǣܹ֪Ƕôǡ
ƺеߵͷ
аɣһ˵ӣô˵ôжǡߣԵЩε˵
ʵâߴˣܹȷ˵Ŀ飬ոһ𣿡
â˵ǵģԿ϶

һǲѡ뿪λãͻϢȻǾ˵¶֣ǾͱҶǲˡ
ǰ̸ǺۣЦһ󣬾ʹ˲񶦿ռֱӴ߶ʶе˳ȥ
Сƾճ֣ǰˣ˶ȥʱȻ˲ƮնƮǵͷԼٶȣ
ԽԽ󣬶֮УͷųԽԽǿʱ˵ʶ
λУâߵΪߡﵽ߼񾳡
ۼһͬ飬ͷųǿʱɫʱ䣬ȻʩһƣĻȥ
񾳵ʿҲͬһʱ䣬ֿǹͬʱʩͼֹǵ±롣
첲Ťȣԡ
ֱܹշǺۣ߶ͷųȻǰܹסġ
һˣûмֶãҲâĳɫƹӰʳƬɲǣâߡߡˣҲ޷סǹʹ˱˽ȥ
һ˱֮ڵһʱ䣬ͱɢ˿вͬĿռ䡣
֮ƺоԼȫʧȥһʹ˱ͨˣȻ۳ɵĿֲСǿ̨
дۣΪӦ֮ˣ뱾ԣǾУ˿̣Ǿܴ˿̰ɣȸܵĳͷһڹĻᣬ
ջǺ̽ռ䣬Ǹոˣ˵ôһλȻʩмţϵҶպԵߡˣУ˳
ʱӵ̤һ˷ܡ
˷ʱǺ۵ͷϿգдۣӦ֮ˡ֮ǰֻ̣ܿǸһڹĻᡣ죬һǾǷϵ򣬴ﱾȱ⣬ǷηׯӦ֮˺ǲǱ;
лȱд֮ǻᰴ˼µġ类ϴһˣʹǴλãһϵĿͷ
šȥɡϣǺصͷͷ鵤ˣ鵤Ǳǵģ̷鵤ҩ֮ӣҲܹﵽ°빦ЧȥɣȥǸȥɣ
лͣ˽ӹ鵤һ㣬պ֮ǺλãϵĿͷ֮󣬻ϵȥ
񶦵װŪ飬Чƺ¶ʱҪóܶࡣ˻ȥ֮󣬲֪Ȼ󲨣ϵٺ١
ȥıӰǺ۹ЦһȻ뿪ֱȥϵתǵĴȥ


ٶʮ ǿһ
ϵǰϵתǴ͹ǰǺ۰Լαװһ񾳵ʿȻǴӹϵפ㴦еĹϵʿȫ˳
˶տ̣ӵص˼ˣȻһãȻ֮ɫǵȴѾеĽ̻֮׽̻дۣʵͽ
ຣ֮󣬷׷ԭعϵ
Ǻۼǰˣȫ̻ҲǸ̾ѡ
ϣ׼뿪ᣬǺ˻ӻ֣˵д۴ˣһػĻᣬǴңǲӦΪһ飬ˡѡʶˡд۴˵Ĵȱ֮ģڶˣΪд۴ˣС£һԼأ
Ȼʶ˵Ǻۣ˿̵ǣǺ˵Ļǳе
ǣƺҵΪдЧĿ뷽򣬷׷ӦعϵϵˣǴĸֽ̻˵ĵд۵Ĺ
Ǻۼһϵˣ̤˽ϵתǵĴ͹֪ĿѾﵽ϶ʱֳ˲õЦݡ
һЩˣ׼봫͹ʱǺۻУ̤˴͹
ϵתǣǺۼһתǵˣǿתǴĹϵֳֳǹΧУеʱս׼
ʲôˣΪʲôҪϵôһˡһʲôͼԭ㶯ӳͨתǵԽԽ࣬ҲЩģʾλ£ֿƣܲ˾Ϣ󣬳Ƕŵˣ
ǶǹϵפϵʿҲΪϵ͵ӺԭѾȥõд۾ֻ꣬Ϊعϵ򣬼ǵ˺ѡ
˲֪λشᣬǺ۵
һʯǧˣǺ۵仰һ̡͵ػ˵ļ䣬ʹһ̣ΪԼԭѾȥ˾꣬зعϵ˵Ļᡣ
ǣ˷׷׳Χǵһǵ뿪ǾҪΧǵƴļơ
ǰǺ۵˵СආΪǰ˼ż񾳣ǺһܹǴߣһݾͻᱩ¶ʱͻᾪϵۺħۡ
һ˸ϵȥͲĴҪ˳ͨ󣬻صϵĵͲռ䣬ǾԲһ׵顣
зͻĿԴڣǺϲǲΰ롣
ϲǣһͻͣͻûҡûˮ㡣
ǵǣ˲֪ĵϸ˷Ĺʱ벻¶ݣһ¡
Ͼħۺۣǳһ˿һпܱǲ׽ʹյء
Ǻ۵ı񶦣ͷųķâȻܹסħһǿ˹ƣ۵Ϊ֮ħ޼ȹħҪ֡
Ҳ˵Ǻۼǳ񶦷âҲֻǿסȫһڼ̵ʱڣιķӦٶȣԼס۵ǿƹ
ɢΨһĽ
ˣ˿Ǻ۵Ϊðա
ڳͻһ֮ʣǧ˼ż񾳵ʿ鼫۵£ҴҸ˹
鼫ۣµһͬʱҲһ֮ˡ
鼫ȥϵϵפΡЩפִڵˣ鼫֪ġ
֮ĿɨȫȻҫƵģͷųһɶǰʿ˵Ǽǿѹ˲串ɢ
ǹѹ˹ǺæʼϷıѹſ˵һ˳˵˵ϣװһǳʹӣȴڽ£ļһɣһգӲٵħۺʱ˲ڽµζ
ȫѹſ鼫۶ʱعЦ
Ц£鼫۰ڳһ߸ϵ̬˵Ϊ֪ʵдļϸܵļһҹϵһӵķϣոǲùѺһӣǳ׷ʡ֮󣬸һعϵĻᡣ
˵꣬鼫۲мЦһ˻ӻ֣Ȼ˵һͳͳѺȥʮѺĴΣȱ۴˻㱨ºд档
˶еǺۣһ˳ͨתǵĴ󣬵ʮռ䡣
ʮռ䣬ǺۻһǹħʱٶȡȻԴΪݣĬһ£Ѱ˼Ҫôܹδ˿λãʮͨͲռĴҪʱ䡣
һ㣬Ǻ۵֪Ӵ˿̶ֱӿҪʱ䣬۴κһϵʮʱ䡣
Ҳ˵ݴ˿̱¶ٵ⵽۹һΣŪλһƫ⣬пܱ۽סʮռ䡣
ҪôأһȥΣȺᣬھðճȥأ
õ뿪ص㣬ԽԽǺеĽŸоҲԽԽǿһЩ
ӹȥǺ۵õ뿪λãջǾðһԣΪ֪ȥ˼֮󣬱ʵ̫࣬ŪñڸΣա
ǣ̤ѡ뿪صǺûԥֱһǿѹ忪һ·˲ı䣬ģȻԼӳ˼ټܣΣһ㣬ͨ˵ͲεĴ͹ȥ
ô£
ղǸһʲô˰
ǼһΪʲôҪðϵأ
ÿ°㱻ѹѹҪǹÿ죬ȥҲ죬ӱʬˡ

Ǻ۵Ӱȥһʱ䣬ЩѺǺ۵˵ǣģֱ廨ţʲôĶС
Ҳᣬֻһɫ⣬գǺȥķȥ
Ǻ۵Σнʱǵ⣬ػһֻԸǰƣȫǰǺۣץȥ
һֻ̣һġꡱ죬żɫĹâ֮Уɫ˿ɢ俪ܿռ䡣
ɽ֯һǿɱӹ֮Ƭռ̮Ť
ǴԼǧˣоԵĿռ䣬ھҵҡΣĩսһ㡣
ɫ⣬ͷųĹɣ
ÿֲռ䣬ץ
ǿһץӦʬ޴˰ɣ
ǼһΪԼǿȻҹϵҰ
ۣȻħҪǼǰһĻӦĸԸϵ϶Ƶ˰ɣ

ǰһĻ˵񣬱ˣֻˣȴ֮ΪߵĵˣҪࡣ
һ£ˣͬߣһУͬߵˣȻУȴٵÿֻ˾Ӷࡣ
ɴ˿֪еģѾɶһʲôĿ³̶ȡ


ٶʮ һ

˺Ƭһľ޴졣쳹ء
ţ˼һʺһɫâɫ۶ɵƹӰ
Ȼһɫ⣬˺ѷ֮УǰĴƮȥ
һУڵʯ䷢ڷٸۣе𾪡
ٴη֮ʱɫ⣬Ѿ˴͹
Ǻ۽봫͹ɲǣڣһɫĹâ˴͹֮С
ʦ֣ΪȻﵽ˵ϼһˮ׼ֻʹõģֻй޷ϼһǰ㣬ʹԵɱҵĲ²⣬ûдɣ
УסΣħ۵˹Ʈ۵ĶС
ֻе˼ΪǾħۼܴڶУӵһ㣬֪⡣
һǴҺķѴ֮󣬾Ͷ¶ְɣ۲мЦһ
ңңôҶʦ¶أħ۹һЦ˵Ҿʦ֣𾴳㶼
ô
档
ЦЦȻת˻⣬ӵѾ˲˼ĵزˣͷųĽȻܹ˺һɴ˿֪ǱҪõʥʱҲԽԽ
ԭΪ˷ҵ͵Ϯûоȫɱӣ
ǣֻûϵӵʵȻǿֵزһܹӵǰλ棬ȻΪھķĹûлʥΪƽˮƽ֮ǰһõ壬Ծֻһ
ԭҪԾɷ˰λ档һΣ㿴ֻһõĻᣬ𣿡
ǵġ
㻹ִҲִšҿǹעһһʧܣ롣
𣿺ǺǡԸЦһûħۣʹȥ

һʺɫǺͷųǿһҲȥаٷ֮ʮŵ
Ҫܹ任Σûа취Ѹ롣
ɴˣǺƶϳ۵еҪֲұǹħҪ֡
ͨǺֱӻָ״̬˳һͨȥ˸ߵȼʿ޷ĵͲռ䣬żյıܿͷųһ˿׷ɱ
ռ䣬Ǻʩռ飬˵ӼҾռ䣬ԼռӦеͼλף˳߲
һһ˲䣬ʹռÿһ䡣
弶ֶˣԼɹϵҪã޲òư֯ˣȻ˵֮ˣʵ̫
ͬʱǵӣ֪ôģȻֱŵ΢΢亹ӣֱð
̼䣬亹͸ǵ
ҪǸߣҲЩΪ˿̿¾ͱ⺰˵ӣڵˡ
Ǻ۵֮ɵˣһξŽ׷ɳ˷ֶӢȥвҫ弶ֶ档
Ưҫ弶ֶϿյǺۣһţĹӰҫ弶ֶв֪ôģȻеǳŤֶԸЩһļһʧݡ
ȻоŤǷųֱӰǿĹӰҫ弶ֶеˣһȫУȻһ˲͵ִƳϿա
߸ǳķ˿ͣƳϿգȺķء
Ǻ۸ϵƳϿպֱӰڣȻƮ¡ִƳǴǰ
Ǻһ߷£ƳǴǰˣ׷Ǻۣ񣬡ӭ˻عƳǣ
ǺĿɨȫǰ㳡ϵˣȻ࣬ﵽǧˣȴֻн龳ʿ
Ǻȴ֪ǰˣκһڵͼλռ䣬Ժɨ
Ǻ۲ûΪǰϣǣЦŵͷȻ̽ȡ嵤ɷۼʹҩȵǰ˵ڡ
Ǻۻɫ㣬һ㣬ƮȥЩˣܹܵļޣϸ㣬ע˵ڡ
ʱ˿̣ƳǴǰĹ㳡ϣһ亱ɫꡣ
վǺߵĶɽ鹡׿˿ӡˣǰһĻϾԾȵ顣
ڣȴֻΨһһˣûΪһ漣𺳣ԳЦաðŶúŶƯŶ
Цͬʱһ˫С֣ĵážžֱ졣
ΨһһڲͬļһȻǺ۵ıӣˡ
ʩֻ̣ǳĶ̶ʮ֡
ǽɫԡλƳʿȻ֣ԼΪȻࡣ
ˣǴҶɣֻǵޣҲֻǰΪúպ󣬽˹ѫȻдΪĻᣬ
Ǻ۹һЦ֮󣬻ʩͷųһ˷ȻͷĶӣЦߵˣͷŴ󲽿˴š
ӶΪûΰɣղǰһĻʵ𣿡Ǻ۱˴⣬һסҪ׿˿ӡ
׿˿һüͷЦȻʵˣѾǵǸɵɵСкˡ
˵ʱ׿˿ӵУҲ̵ģǺǡû뵽ҵķȻ㣬Ȼǿ־ܹһƬǧͬʱΪĿֲ𺳣̫˸еˣ
ݣǺһЦ˵ӣ𣿡
룡Сһֱ˵
Ϊɶ
߸ְֻ֣֮һҲֻż롣ʱûмŰְֵʱ
ǣһһеİְֶʧˣֻʣһˣָô찡
֪İְ֣߸ֻķ㲻ְ֣
ĻǺҲһ

Сһļ䣬ŵ˵ϣͷ׿˿ӡõȼƳеŮӣӵһ֮ߵ˶鹵ǰӵһ˵ллôЩҵĹġֻŬһѣҾִܶͼˣ뿪ռ䣬ȥεĳŵˡ
ãöӣܹһܡǺӵһĶ鹣˼ˮ
⹫Ҳˡ붮˼䣬Ȼɿɽӵһ
ܹ࣬࣬Ϣˣ⹫еǳˡɽ˵ŻҲ˼ˮ
ǺȵӵһЦԣС˵ιͷͽܣûи㶪ɣ
˵仰Ȼ˵ףлΪƳһУһпˣ۾ʹȥĴ硣
ãðҵĺͽܣŮ

ʱ䣬ƳǴһƬС


ٶʮ Ϊɳ
λϡǺͨʩƳǵҪˣһΪʹƳǵսֱһΡ
ƳǵɵĶֶ࿹⣬·磬ɵһֶԿȴкܴһβࡣ
Ͼɵһֶ棬ֱ񾳵쵼񾳵Ҳ١
ޣǺۼҪƳǵҳȥȴҲ࣬㡣
Ϊ꣬Ǻ£ռͨ뺣Ƴǵ쵼⵽Ĵ
´Ǻһٶող񾳵Ƴʿȥ߲ռ䣬ȻԹע֪ʶķʽǴ˽мλҪ顣
Ǻ֪ͼλ棬ͼ龳ƿȫ֣мλ棬߼飬ƿȫ֣Ϊ˱ķǺɳ񾳵ʿǰ
мλĿȨУֻ֮ǰƳûܹʤǰмλ洫ּˣһֱϵ񣬲ǰ
һ£Ǻֱͨʩ֮ͨţмλ棬ǺʶƯŵһٶԭ˺ڰ״̬емλƣȻһǳ΢⡣
ЩǺ֪ǽмλ£ݹһ˿΢֮
½мλ棬Ǻۻͷ˵ôЩƳǣ˲ΪƳǣ㾹Ȼ˰Ӱˣлл㡣
ΪĴ飬ڰӰӪǧ飬塣Ц
飬ʵҲԼ˽ġ
ǳʲôĿ飬飬һ£ܹŷˣܹɣҸĴ¡
ô˵Ҳܳˣ
ֻЦû˵
ΪѾǺˡ
ֻǡǺۣˣܹʵϵģûиǺ۵ǰ
ǺۺεȻһۣܹٵ˼
ǺЦЦḧƯ˵ҵжǿҵŮˡ˺ǰҶһѪƽˡ
ٵһͷЦ˽Ǻ۵ĻУϸֳ˲õЦݡ

ռǺǰԵΪѾʹɵĹУЩԸ齵ˣѾռ䣬߲ռ䣬߲Ŀռ䣬ǵĶͷ˾ݺѰԮ
Ǻ߲ռ֮󣬾˫۾
⣬Ҳᡣ
ɵĻɽһȻûеĻﶢļһĵ
Ǻͣеᡣļ񾳵ʿӸ߲˹Ǻۺ٣Χסڳһ͹󷨡
ɣȴû˵ȶ֣ûпǵǺۺ٣
Ϊ֪ǰˣԳ֣ûܹһɱ
ô˰Χ𣿡Ǻɿ٣ĿɨܣЦ˵
ûڣҿ϶£ڣҾͲˡ
ôţҵܹƵļ񾳵ʿɵĹ󣿡
ȷţܹ
ǺǡǺЦЦ˵ҪƵ󣬵ʵ֡
Ҫô˵ɣϣ㲻ҪȡЦҡ
ûȡЦ㣬ΪţܹҺܴæǺЦȡ齣ݵٵǰ˵齣СȻӳּܹҺܴæˡ
ллҾΪ
ǺۻʩټӳһټܣȻӳһΪĵ֮֮󡣽Ÿӳһת⻷֮Ц˵ȥɣԣܷƵǧɵĴ󡣡
õġ֪ǺҪǼɵһ飬˿̣ټǺǸһԼĺûᡣ
УȻеЩľԾɹ齣һͣɱȥ
ٵΪǺ۵İ£ֱ˾ż񾳡
Ծż񾳵ʵɱļ񾳵ȻǳɣԷ϶ְ࣬ڳһɱ󣬾ͻʹ֮˵ѹ
˿̣ҪǺ۹Ҹӳ˼ܣʹս࣬׳֡
Ǻ۸ټӳּܵʱǰڿ˹ɱʿƺҲ˶ߣµӳϱâǼ㾡ȫ޷Ƶֱӵǵʿһ̣͡
ٶֺȥһʿû˸ӭսǼٶȴȥ֮Ӳƴ
ǧɵĴƺƴ󣬵ȴû˸Ӳٸϵǽˣֱӱͣˡ
ٶʱеǳƣӽ˴Ƭ֮˺ҡҡͷɻصǺ۵ԣüͷ˵ˣ˵ӣӦսǾֻ˷ʱ䡣
ǵʵ̫ϴ˿̣޸ָӣ⡣
ǺЦٵļ򣬽˸ټӳֵļͷ˵ǺۣʲôˣﶼѾǳˡҪ飬մȱǰ־¡ڣҸһʵ飬ȱǰ֮ԻͽܣзǳĹϵǶǴˣȻܹҵĻ֮⡣
ʲô˼˵ȱǰɱģǺ۵Ļһڣٳסˣɻʵ
ԴȱǰۺħۣûжɱĻᡣֻǣڴȱǰʩƬϵȦķѵڰٷ֮ʮŵŵ֮󣬾ͲӦӵһˡ
龹Ȼֲۺħˣ˵ǴȱǰĴ֮˺ϵ´׷ɱͨģԭй֮Ѱ𡣡

Ǻۺٵ̸ǰڳ˹ˣ
УԴȱĳ羴¶ۺħۣ֪Ҫٱ
˿̴Ǻ۵ĿУ˴ȱ˶ţԼĶ䣬ľʵ
ȻǺ˵ʵˣֻ֮һˣǺ˵ĻǿǺô˵ΪۺħۣﵽΪ֪Ŀġ
ƭӣǲͼŴȱΪӣȡϵԴӵġ
˴ڳʱɱһΪ֮ˣǺۣ
˵ĿͷǺ۵ļһǣ׷׺ԼǺۣ
Ļһ˲䣬ˮһ㣬ϯӿǺۺٵĶС
˵Ľٵɫʱ䣬ŭֱӻ齣Ǻûиӳκ£ļһ˹ȥ


ٶʮ Ķ
֮ǰǺ۷йеĽӴ֪Դӽ֮󣬼˷ͻĻᣬҲǳ١
Ǻ֪һõĶᡣ
ˣûֹ٣ֻǻʩӳһת
Ϊ֮ˣŭĻӽնɱ֪ǰˣҪܡ
ǣټ֮ʣ̽ȡһ鵤븹УȻʩ߶ҩתӿԼı̡
䣡
پԼʱǼһ塣ȻըһѪ⣬۶ǿɱѸٸɢ˲佫ʮɵĿռ䣬С
Ͻͬ飬ΪûϵͻȻ壬ʱܵ˲ʮˣֱӱѪɱһѪƮɢȥ
ԭΪԼ٣ۼԼʳƬ֮󣬾Ȼһǣ£۶һ塣
˿̵оĿ֮ǰøǿһЩ
Ѫɢȥ˼ԭѾѪ⣬ʳƬ٣Ȼ漣ͣ񱻳ˣô°ѵŮ˲֮ⲻܣܣ
Ӽ㡢߲㡢˲ռ䣬ȫƿءΥ֮ߣһֱӴʮ˲ó
ǺĿɨȫ߶üƮ˲俪˴ļ񾳵ʿȫУֱһӺٴΰոˣ˳
гˣÿһ˵ϣǾ֮ɫ
λǧҪ֮ǰ˵ĻΪߣѺеռ֮ࡣ
˵仰Ǻۻʩһ⣬٣Ʈ뿪˲ռȥ
Ǻ۷ų˲ǧļʿ飬ڼ̵ʱڣϵǽӵ棬һϢǼ临ӡ
ԭĶǣ˭Ҳ˭ˣһվͬһսϣڹԴ۵ĹͷۼһҪôܹȹǰΣ
ԼۡħĸԴԹϵ㡢߲㡢˳ɶӦĶλ档
ֻ߲Ӧĵͼмλ棬ѾϵԴҲǴ˽״̬С
ֻа˲ӦλռԴܹ˳˳
Ǻ۰ռ㡢߲㡢˲ռ䣬жйϵ߲ʿԴ
ʧڹϵĸ߲˵Գܵġ
ۺħۣһϢ֮󡣶еǳ𾪣ȴҲ޼ƿʩֻǸ޷ʵǿʿȥײռ䡣
˲Ӧĸ߼λԴҲ׷ǵǴ˶ʳȱľء˵˵ҪôֹܹжǵԴأʮһеϣ۵֮ħԽ˵
ҸոһµԷֻһǧңǷֻڵײռ䣬ͨ飬ںһΪиȱǾһǷֻһǧں״̬𽫴ڳ׵ķӡ״̬Ƿֻһǧں϶ɵķɱɢʧǧΪ
˵۶豭һڣȻ˵Ϊ˱ⲻҪʧϣܸҲһá
ħЦΪʲô޵бȥأӵΪӦ߼񾳣ֻһǧպܹͨ弶ʵȥ˲ռ䣬ȻͨںϣܹǷֻﵽ弶ˮ׼ټǼͷųɱһ񾳵ƥС
ҳˣŹƽҪǺôռˣʦֵģ÷ǳ˼һѺ룬Ц
һΣռ˾ǣҲ𣿡
УɣĻ۾Ͱһľһλĵƺг㣬ƺ̬ԤϵķչƵġ
㡭۵Ļħ۲³һѪ
е޵б֣ɱȻǿȴҲǳķ
ħ֪۴߶޵б֣ԸĻһһôۣ޿ħ۵ʱ
ˣħǳףΪ߳࣬Ϊ˼ɣһУٲħ۵Ĵڡ
ħ۲Ըֻⲻ̣˵бϣһΪ۵ĺ¶֣ȻƹϵȨϵԴ
ûԸԼ˵Уοǰλվ۷֮ȻҲɵԼĶ֣ԼԼĶ֡
Ȼ㲻Ҳ˭˭ġ
ħмţһԶӣжʱðɡ
˵һͨݻ֮һ˦䣬Ȼȥ
Ȼ㲻ңΪʲôҪأҪӵսʤҵʵȵùһأõʥھڰɣ谵ʥʱȻ潻棬ʱһûҲ٣Ǻǡ
ħȥıӰЦ

Ǻȥ˰˲ռӦĸ߼λзռ䣬ɵˣȻ˽˼ż񾳵ʿɴССķһ·βǺۺ٣λзռ䡣
߼λзռ޵٣Щ޵սһ񾳵ʿ࿹⡣
ɵ˿񾳵սﵽһ񾳵ΧĻᡣ
ҲɵˣΪʲôôˣɴβǺۣȺֵʱҪԭ
˵β棬Ǻۺ٣ȴᣬһ·ԹеģǺƶǰ·ߣڸ߼зλռǰš
һŸ߼λıǰǺͨʩչͫλ֣ϸ۲һ飬Ȼ٣ӳϵλϵǿλƿȨλãʩǿǿŸ߼λƿȨ
ʩḶ́Ȼǳ򵥿ݣܺȴǳ
ﵽ߼񾳵Ǻۣ߶ǿ߼λƿȨʱľڵиԸİǰĿȨС
ΪʲôҪһʩλʩһ⣬λϷɳǺ۵üģǺֹͣʩֳë߰Ǻ۲ϵĺˮɻʵ
Ǻ˵ÿһλϣһǿλƿȨ󷨡λе󷨣˶ܹ֪ʲôطġң󷨣ᰴһתɣͣƶλãΪǱЩ֪ģڼʩ߶ʱǿмסλá
ȱ˹Ȼôϸ΢ĩڵС飬ǵˡĴߣҲǳǿܹԸԸʹܹĵĳڵˡ
ܹ֮ĴУֻ˺ôһ㣬Ǻǡ߰ɣǺŤͷһβڷλҡҡͷЦ֣ٵϸһĿλȥ


ʮ ըΧ
߼λ򣬱СͼλҪ࣬飬Ҳ϶࣬ԴҲԽ϶ࡣ
ҲǸ߼λϵ飬Ϊ֮ͼλϵ飬ҪǿҪԭ֮һ
Ǻڰչ̶·ǰһĿʱҲ˼ʲôˣǰЩȫƿصλ棬ϵ飬Ľ壬߼λȥ
˼ǰǺ۾ãֻһпռʵľƣֶΣϵİȨγ
ǣǺ۰Ŀ⣬Ϊ˸߼λзռΪﵽ˰˼ż񾳵ʿ
ʮռ䣬ûö೤ʱ䣬ͿԽ˹ȥ
Ǻ۴߶գǱһβʿ֮ʣеǺۣд߶һʿУѺ
ڼ̵ʱڣǺ۽ǿǧ˼żʿ֮󣬰˻
λе·;У˵ȱǰ飬˽һЩУǳһǲ̣һ޵б֡ǿʲôزȴ֪
šⱦ֣֪һǳǿһ߶⻷ܹʹ˴ڲ״̬һӦǳǿˡ
ҲôġûŪ屦֮ǰǶϣ൱Σյġ
ţллѡ

λзռﴩʱȻ˴սǿޣЩ޶Ǻ˵һ㣬ͷųһɱһƬ
ЩβǺ۵ļһǣԭǺްΧȦȻͨʩӳ޹ԸǺۡ
ǼǺ۵ԶԶǵʱ׸ж˵սľʹ˷ļƻ׷׽ӣ뿪˼зռ䡣
ǿ߼λƿȨ飬չ÷ǳ˳
Ǻֻ˽һµʱ䣬ͻʮŸ߼λƿȨ
Ȼչ˳ǺȻовõ鷢
ϵһ뿪зռĴʱǺ˵٣ܸо·ҿɲΪ⣬ʹܵ˺ԣίһ£ϵһռһ󣬴Ҿðȫˣ
ллġٵͷǺ֮ԣ񶦿ռ䡣
һ̤뿪߼λзռĴǺ۸оɨ
ɨһۣǺۺȻܿռ䣬ǰȦ֮еʿӰ
ӳ֣ӳֵȻﵽܹͷųļӳַѵۻħۣиʩʿӳַ򹥻
ƼʿӰڣǺ۵ʶôһȺﵽ񼶵ǿƹ£ҪȫˣѶҲС
֮ʣʮΡʲôҲ˵ֱӶƮ
ӰԽԽǺͨʩǰ֮˵òѾڵ
һȻʩǣ˿̵Ϊٶȫ˿ƣûɿԡҪǣÿ˶ڣ̺һɿֲʱпܱըڡ
忿ʮڵǺɫʱ䣬ηӶûиȥǳײ˹ʮˣƾɣʮ˰ڿƵļзռԽ
ӹԶʮԼаɵλʱһ챬Ȼ
ǺŤͷȥȻʮѪ⣬໥֯һԼٶȣܿռ䣬ϯ
û뵽ȱǰӣȻ֮ݣʿһ£ͨʩӳֲֿǵڣǵ壬ʹɼɱĿֲⵯһ̫͹ǵ˰
ۼըĽɱѪ⣬ϯǰٴγ˽ʮΣƵģ˹Ǻ֪˿ԼĻҪƾ񶦵ķסôһȺͬʱըɱѶȷǳ
ǣǺæ̬߶ͷų˴׵âܿռ䡣
ЩûüǺ֮ͽڱ俪׵âĺ£׷ױը˿
ʱ䣬ƬռѪһ޵Ѫ֣ûܹѪ֮У׷ʲô顣
ΧûмսŵʿȻɣǵģȴǸеǳ֣̿д˿̣ǷǳڣۺħۣǵӪΪ
Ѫδɢһ׵âʹѪ⸲򡣴̶ǴƬɱѪ⣬˺ѿǳ񶦷âǺۣҲһ̣Ѫ⸲ԳΡ
ţȻû£֮һ۷ǺۣĴѪ⸲϶ʱԳ˾ȵı顣
Ǻɲǣսﵽ弶񾳵ʩһɫ㣬ǰΧס˴Ƭռ䣬ȴǿпɵʿ
ŴɫĽ壬һʿ׷׶Ⱥһ㣬ǰΧȦеǺۣȥ
棬ļһúݣ˿̵ǺۣҲ֪̽ĴڣһȻһ߶˾콣Լ֮󷨡
ЩǺɻ궾̬ͷųɻȻ̬ͷų˴ӳֵĳƷ䣬ܿռ䡣
ӵǿһˣȻܹգ˲䣬ͷų˶ķ빥󷨣һεðգֵֵȻӵôڻңȴҲµʶպԸаһЩ
ȵĹâһ۵ǼӳĴʿǺλã˹ȥ
䡭
һ챬ڰ㣬Ǻ۳ĸΧ򣬺Ȼը졣
Щˣ֮ԻڸΧը죬ֻܵ˴۶ɵĴƷ䣬ԼǽɫߵɱֱӴ̼ǲȶı
һֱըǺ۳ĸ󷨸ֱӱǴƬѪһȦֻһ˲䣬ʹǧɵĸСֻа˰ɸ
ԶսǰһĻϸֳ˵Ц⣬ǺǡҿƵˣֻʧʮ֮һķ󷨸С֮һ᱾Ҫ㻹ܹŹĹ
۵ᣬһֱըǺ۳ĸ󷨸һѹֻɿռ串
ÿεıըԼԼСķΧǺһ
֪㣬ȥԼĸ󸲸򣬻ᱻƣսټΣգʱڸ߿գûгֵͻȻϮ
ֻзһƴܹǰΣʹ۵ûгֻᡣҪȻȴһ˳Χסңը֮񶦷ѣûü֮ʱ⵽ĹʱΣˡ
˼䣬ǺֱӳѹɸĴ󣬷λãɱȥ


ʮһ 
䡭
һ챬Ǻ۳ǰը죬ٴѹûܵ
Ǻƶɲǣ󷽸ǺΪģǰƶȥЩ
һʹǺ۳ĸ󷨸СٶȣԽ֮ǰûһЩ
һסαը֮Ǻۼ񶦹ϸܵѺۣҲֻ񶦹âڣ֮еȫǿĽɱѪɡ
ˢˢˢ
ʮ񶦹Ӱھ񶦹ӰΧʮɴһعⵯ֮Ǻ۰ڽ׷ⵯ
ѵĳⵯΧȦǺһӽһɫâնɱȥ
ͷٶȣʵ̫ۼսֻ弶񾳵ЦһȻ󲻻Ųæȡһ״Ʒ
ƶɲǣעУ߶б
ڹ£״˲ų貶ĿĹâ
һ̣״ηֱֱɣȻת˲ͷųһ㣬תŵĳ״⣬һ޴ĽɱǺλã
޵б֣۵Ǽ޵б𣿡Ǻɻᣬɫ˲䱻֮⣬ʳƬȻǳײ֮£ǿĳ£羪κһ㣬תΣǺۣ˾
ǿƬ⣬Ǻ۶ʱһηһӳ̤ԶݶȥĿռ䣬ȥ
¡
һ죬޵бͷųǿɱǽ׷Ǻ۶һըײһ𣬱һ졣
ʱ䣬ƬռֱȥһɹŤռӿܿռ䣬ȥ
뱬ըԼǧɵ۷һδУʣ޼ûиֳͣ޵б֣뿪˲Ĵȥ
Ȼܵನȴû˵ǺۣԶԶֳ޵бֵ뿪˲Ĵ͹ȥ̤һҲ͹ȥ
ٴֻܵǺͨʩչͫ̽ڵѾʣ޼
ˣõĶȡʱе˷ܵǣһɱֱܹ۱ΪνһõĴ¡
۵Ǻ۾Ȼɱ̾ǰ˰շͬʱϲûһ˿ݣԳһ˿黫Ц⡣
һ̣Ǻ۸ϵ˾۷ԼаɵλãȻ̬߶׵֮ͷųһֱִһ׵׵׵⣬һĿߣȥ
ոǿ۽磬ҲµʶΪҪɱں϶ɵķȴ͵űպǰʱؾ·;ϣһɣ
׵Ųæ߶Ȼб֣Ǻͷų׵ȥ
ӳ˱ֵ۷ûջرֵ˼ǾʹһѤĻ⣬ԶĴȥ
ţô±أǰ˹һĻǺжʱɻ
תı֣ǳǿ
Ǻͷų׵ȻǱ֣ͷųһ˺ָ롣
ڷתеı֡ҲڷǺλã
ԽԽ׽ΣǳǿǺۣоһΣյζڣ֪֣пܾһƷҲпܾһ޴µ塣
תǺûгɣ׵ֵͬʱηӶ뿪˲㣬ŲĴ͹ȥ
¡
Ǻ۵Ӱ봫͹ɲǣֺȻը˿
Խɱɢ˲С
ըɲǣ˲ռнǰ㣬Ȼҵһ󣬲ֹͣ𶯡
ǱɱâеһУʧռ䣬ȥ
ǺȻӹֱըһ٣Σӳɲǣһֻ޴ĹӰƣգץ˹
Ȼû뵽ǻۼ޴Ӱץ£Ǻæ߶񶦻ӰѸ俪
꣡
޴ƹӰԸץǺ۳񶦹Ӱ񶦹Ӱһ죬ѷ죬벻һ֮ǹ˺ʹʧ
һǺֱۣʱſ壬Լ˵ˣ۵Ҳ۱ˣͷų̽˲ռսħۡ
Ų㡢ʮռ䣬ûмƣκΪܹͨ
ǺȻ֪ħ۵ɱԳ˺񶦵ķȴʩھŲռ䣬Ȼ۹Ԯ
֪Ǻæӽһǧٽնɱץס񶦹ӰץڼĹӰϡ
ˢˢˢˢ
ͬһϣǹӰƣӲ˺ѳһѷ졣
ΣǺۼѵá
ǣѷֵɲǣ˺ѿѷ֮䣬Խ˷ذ˲Ĵ͹֮С
Ǻ۵Ӱǰ͹ںϣʵ˵ۣ̤գȻԳΡ
ζס۲׽ֳĴȻħһãȻ̾һҡҡͷ֪ԼһΣǴһξѵɱǺ۵Ļᡣ
һλᣬûϵģֻûϵǺͻֳֵǸƷ޵б֣һŶʱը󣬻ͻȻŲռ䡣
ôõĻᣬ㾹Ȼûаɱÿϧ۵Ŀ⣬ħ۵ϣͣ
̫ƻץסʱʶΣҺķӡûüǹȥʱֱʹǿ˺ͷųץ˺ѳһֻδȥѷ죬ȻѷУԽȥ˲Ĵ͹ħ̾һҲһεĻᣬʧȥЩϧ
ܹһλᣬǵİɣ
ô˵ʲô˼أ
֪У˱ŸȺֱֳֵ֣ʵ𣿡
֪黫ޱȣȻţȥ˰˲ռʵ޵бֻ֡ǶΪٶǳȤҪۿһ㵽׻ʲôֶΣȥԸ
㣬ҵֶΣ˽˶أ
Ծһ֪
ħ۵Ļ۶ʱЦ
Цδ䣬Ѿһɫ⣬գ˲ħ۵̽ӷΧУʧ˸Ӱ١
һ˼żʿôûˣһʹûСû뵽Ȼ˿ֲĳ̶ȡ
ۼۿƣʧȥҿȻӳˣһΣħֻһɴĺ⣬ӿͷ


ʮ ׯΧ
Ǻ۽˰˲ռ֮󡣸оǹŤռನȻڣҪ񶦷ӰԳǹܹŤռ
ನڵ򣬻ͷһƬըǺҡҡͷ̾һԺУ֪ôģȻһֳ̣ǰһʿһѪʱΣһ˿ܵĸоҲһ̣ӿͷ
ʿôˣݰҪǴȱǰ֪Ϊ棬˵һµĻѪڵΪͽɣ
ǺһͷһԼļ䣬ӰԼľһУ׵Ժ󣬰٣񶦿ռ䣬˳
۵ԶԶ󣬽Ҫôأܹʲô𣿡
ǰһ̷飬ڼҿռ䣬һ
ʹ֪ħ۵Ŀ¡
ǣһ֮æ˵ˣҪΪǺ
ܹ㰲ȻǶİˡҪһ˵ļ򣬿һƬ죬ҵˡѣϰȵӣڵӡ
ǺٵЦĴϣһڣȻ߶ʶеüķɳĿ£ŴǺ۲һеİ˼żԭϵʿųٸ
ˣǺѡģҲ֪ЩˣǱ׽̻ᱳ
һʱǺϵͽһ㣬ͷ
ӽǾǱʵͽһǰ˲Ӧλռ䣬ϵĸ鴫̣ıϵĸƶȣʹϵĸ飬Զɱ¾ޣڵӡ
˵䣬Ǻʩǰٶˣ
ͨʩչ칦ǰЩˡһ񾳵
ţǺͨӴȱﴫ⼼ܣֱӿǰ˲ӦĸλͨȻˣֳʮ飬ֱȥʮͬĸ߼λ
˽߼λǺʶеʮ߼λҲһ̣һ΢⡣
ϵİٷ֮ʮλ棬Ѿҵƿ֮ˣʱ䣬ĵĵȺʱĹȥʹϵͽϵҴ֮ˡֻǣйϵôЩϵʱ֮Ծޡֻϧ޷ܹȦϵͳȱ˵ͨóλ֣Ȼ˼̣ۡħ޷֪Ƿŭ˵ܹܹͨʩϵλ֣
ߺǺ˳˼СһԼԺеļ䡣
ʱ뿪ϵȥ߼λۺħۣѾˡһ뿪˲ռ䣬Ųռ䣬⵽۵ִ岻һذٹĵ˵
ʱ뿪ϵײռ䡣ǺЦЦ˵һƶһϸļƻǰбҿ˵λ¶¶棬ҲʹǽΪҴ̵ˣ˵ϸʱ

һʱǺѡмƻȥƿ˵߶ʹϵĸ飬ܹ񼣵֣ӶЩ֮˵ĻҲһЩ
ȻǺмƻڸϳ֮ͽڵϣݹ֮֮ûȥ֮ǰŨࡣ

󡣾Ŵϵǡ
ǣԶԶңԶ̫ȥͺһаٷ֮ʮҵĵ򣬸Ʋһ̬ʴڡ
Щ̬ʣͷųһɹصĽ顢ɺʴ
˿̣ׯǰۼΪﵽ˰˼ż񾳵ʿ
ʿǱˣǽҰסܱλΪ͵
Χׯеˣׯʮλ쵼֮⡣ӹĲɽ͹źˡ
Ұ׵ˣ֮԰ΧׯΪҰյӷϢڶ̵ʱڣڻϣûмӪȻûбеפ㣬ﵽռǣ׿ǵĿġ
ѾΧԮǵˣ½Щİǣǵϴ·;УϾԮǣļһִҪΪǸļһͶȲĻǵĴһͻɱȥɱƬײ
ׯߣǧʿܱǣĳűׯеǧˣš
Ѿĺиƨбǳԣү֮ءܱǵĻһ䣬ų¥ׯˣس¥һֳֳʿǵܱǽ¡
б㵥ܱŭȡ
Ѿľһ־ǽͷݣһõ޳֮ͽ㵥Ƕӵ衣
س¥ʿӳһ仰ܱǺõ³ѪȴֲäĿׯ˷ǿƹ
ΪԼǰʵ̫ˣׯˣڱʿΧ£Ȼׯˣûһη֮⣬־߰
֣ˣׯҲǧˡɣɱȥﹷġʵʲ
ܱһ֮һǧʿׯſڵĽҰ˵
Ұ״ׯˣ򾲣׼̣һƶˣһóȻ룬壬޷ǿȨ˵п˴¡һȣԮ֮һ𹥳ǣΪס
ʱ䵢ˣһˮϵϵԮׯǾΣ˰
ˮϵϵˣϵϵϵͻϵأ㲻صġ
ԭˣֲ֪ׯˮϵϵԮʱ򣬴ׯģԭͻˮϵϵ֮ˣ޷Ԯׯ
ⶼӢڰУĴϵˣ˺򡣡
ˣµҲøңλڰ㷢ʩӣ˭˰ɣ
ã˭ˣôϵĴϵɵأ
ȻֻйϵۺħۣپħĹħˡ
Ǻǡҵˣ˵еһ
ħ𣿡
Ϊʲôλأ
λ߶۳ʲôӣ֪ħۣż¶¶棬Ĵ߶߶ǹħŴϵˣħ۵ĿԽϴ󡣡
ţµ÷ǳȷ´ˣħ۴ˡħ۴˵ǣһǺϵϵϵϵпֱͶΪףȻħ۴˵Ӣ쵼£Ը鸽ϵȫ



ʮ 
ǣˮϵ֮˵ǡؾĴ󴦡
ˮϵɡĬݡˣǧˮϵż񾳵ʿͨ˴󣬸ǡ
Ȼǧˣ뿪Ҫǰׯλøȥʱһɨ
ţˮϵǧˣѹѹһƬӰϿգǰ·;
Ⱥ˵죬ǻϵĻߣߣϵԼϵ
һƣˮϵһ֪ǿͻΧĻǺʤ㣬޷ԮأԼһˣҲпȫû
룬ˮϵλ־вʡ
һͷΪ׵Ļߣ˵㵲ʲô˼أѵҪˮϵһ֮Ϊô
˵ƣˮϵһ֮ˣ޷Ťתֻ֣ǷסԮׯȥ·ʵҲΪǣִ⶯֣ͱԶ١
ˮϵһΪߵĬԵҵʤңǷˮϵϵ飬ô
ԲǣѾϰȺŹ˵ɵӲϷǾֵĻһ㡣Ц˵
ǵϲȺŹҲһΰߵЦû£߿СһŮӵ
ߵˣ̧ͷλÿȥȻڸǷϵˡ
Ϊ֮ˣǰĵħŮߡ
ϵһ˵ͣϵϵˣʱֻһɺ⣬ӿͷɫҲһ̣÷ǳѿ
ڸô죿ǾλҲܹӦˮϵʤ㣬񣬷ϵλΪǸ߳ͻǽ÷ǳѿߵǵ˵
ţѾ塣Ȼ޷赲ǰԮׯֻһϣסǰˣԸҰ׵ˣܹ˳ׯ
֮ߵ˵仰֮ϵˮϵ֮˵˫ƴĻܴɣƽĸ񶷣ʤĳζһΪʤˣǹȥˣͷԮΣ
ߴˣͦģղ鵥㲻ͬ⣬˵ҪȺŹ˫ǿˣ˵Ҫٺ١˼ƨȥ룬ܹ֪Ŀģʱ䡣
ǰİĵһʩͷųһ˲סԵĶߵ񼶵ȻЦһˣסˣ㲻ʤأ
顣飬ǡǱĶߵˣæӦ
ǻǶסˮϵ֮ȥ·ÿ
ããɢ

ڶߵĴŭ£жסˮϵһ֮·;ʿ׷һԣˮϵһˣÿһ
һÿ΢Цеİĵˣͷ֮˺ߣǸϽׯҪȥˣԮˡ
һˣӦһȻɵ£Ʈնϵһͣλ÷ȥ
ɵ˸Ϲȥ֮һ˱ׯλøϣɱЩĵĵʵ˻ϵϵأϵԮׯˣҲͬӦ⵽ϵϵذɣ
ĵ˵ˡصģϵϵӶǰʼ͹ϵǳУϵ֮˵鷳ϵԹۡ
˼˵ϵˣҲǵӪ
׷˺̴ˣдЭ飬ѵ֪𣿡
׷ûἰ£ֻǽӵׯΣյϢ󡣾ͼ̸Ԯ

ڷϵˮϵˣٸׯ·;еʱԮҰ׵˵ĸԽҰ׵Ϊ׵ɢ֮ˣ׷׸ϵׯ˰ΧׯӪ
ҲǽҰ׵ˣˣ´˹ɲǣǼس¥λׯˣӳһɫ¥ǰĽҰ׵˵Ӫҹȥ
䡭
һıըһŲûжǿɱĽɫâѸٸɢ̼䣬ͽʿС
ǽɫâеʿʹֱʧȥ󱣻ȨޣһˣԼڵԼٶȣʴȥ
Щ˵ɫʱò԰ף׷׶ûڵͳȥ
ֻƬ̹ԭ䣬ݵĽӽȫ
Ϊ;һԣӵ˰ȫûбǽɫâеĽҰףۼΪڼ̵ʱڣʧȥ˴ʿΪľ˵ϣΣҰ׵ɫһ̣˲üѿ
ˣׯӹ˵ļƻʧܣǵݣѾ¶Ǹô죿ܱͣڸ߿򣬿һͬʿزܱҲһ̣ý
̴֪˽ƻȴûϵзȻרӶȨ޵ĹըôһôЩ࣬Ǹׯˣ˼£ְռݵĵ̣øǰ
ҰƵĳ˼һᣬǻûбȥȨ޵ʿеֵǣµǵݣѾع⡣ׯ𲻵ˣǲְܹأ͸ׯڣҶѸɢȥظԿƵĵ̣ǽõ󣬸ը٣ʹǵˣܹɳ롣ҲֻܹȷǲΪʧȥ˽Ȩޣ
ЩظŽҰ׵ˣҰ׵˵Ļе
ǣڽҰ׵Ļ֮ʱ˷׷ʩչͬբĺˮһ㣬뿪ׯķȥȻɢֱԿƵĵȥ
ȻǷص·;УȻ⵽ӹˣⰲŵĴ˵ʿǿƹʧأֻмˣԼƵĵ
Ƿ֮ʱȻ֣ԭǿƵĵѾ
ֱǣΪŽҰ׺ܱǻ죬һδļһǣ֪ŽҰ׺ܱǻ죬Ǹ·һ
Ұ׺ܱˣ·;У⵽˵ʿ׷ɱշתӵ˵ļ
ԭΪΣյˣظоԼˣ˵˵İΧȦƵġ
ҲʱӹĲɽźˣǧ˵ʿ˴Ժڣ˳ѽҰ׺ܱˣԺ⡣
ҰһƣʶԼױӹ˸ˣˣһʱеǳڣͬʱҲףǺ۵˵棬һΪǲסǰѣʹӹˣ㹻ʱȥ׼һž޴ģĵͶĴ
ƻƻҽҰףȻһˣˣתȴ˸ҰܵĽ֡ǰƣо󷽸߿գм˫ܹ͸۾Ұ֪ȥ
ǣѡֿ
ܱǣľôץͼƮն֮ʣ⵽ż񾳵ʿĹ


ʮ ʥħ
ʱæµǺÿȥĵмͼλٶȣܱСͼλҲ˳鿴һ¸Сͼλϵֲ
˽˸ֲԼϰףȻλƿƶĸƶȣ޸ģʹøӺԻ
Ǻ۵Ĵ˾٣ʹ˸Сͼϵ飬иܵǺλƿ߶ǵĹػжĸм֮飬Լ֮ģ֮ԽһЩ
Ǻ۵ʶͺñһǳ
ƮʶеСͼλϣųĽɫâһſų˴Ŀâ򣬶ǽɫâ֮Уɢģһ֮
˵ǺǰʶǴںڰеĻ
ôʶСͼλͷųĽɫâҫ£ͬٵʱǰ㣬ֳʵ⡣
ǺۣľΪϵ츣ţԸһܹʵ֡
뿪һмλ򣬷߲ռ䣬һֱߣһСͼλ٣ǺۣԵ˵
ʵһУǴȱǰ͹滮˵ġֻǣȱ֮µλƿߣûܹôȱǰʵԸǻΪȱǰôֻΪ˳׿Ƹϵ飬ﵽƿأʹ޷Խƿߵ־ȻɳצϴӶᣬôԴô˵ƿǣȫŤ˴ȱǰԸƿصȨıȡԼһ֮˽Ȩߡ
ȱǰһ˽֮Ĵ˰Ϊûиȱƺţ
ЦЦ˵дۣƺţ֤顣Ť˴ȱǰˣԼϵĶʹϵ飬˰ݵĺӡдۣƺķǳʺ㡣
Ǻ̸ᣬǺۺȻһԭһƼɫĸ߼λƣͻȻʧȥ˹󣬱һŴ˺ڰе
ЩǺƺҲ˹ɴͽǰ߼λ򣬿Դɽ̻ЩҰ壬ԭԶʱ򣬱ֲʿӡϵħͷǾһ׵顣
Ǻɨʶʱʮ߼λϣɫâ֮ո˹ȥʱֻʮ򣬶еʮ򣬹Ȼ֮ǰбơ
һǺʶʮϵУǰ򵥣ŵ£ɳʮһ񾳵޷ʲôпΪϵĵͷߣ˳ͻ
ôˣǺԭԴЦӣȻֳһ˿ݣæʵ
ûʲôֻ˸߼λˣܳ¡
ǺۻӦһͷ§ٵֱȥ˰˲ռ䣬Ȼʩһͨһʥħš
ʿѾ⡣ɴ˿֪ϣû뵽ΣմڡȽ񶦿ռһ㡣ٵͷǺ۰񶦿ռ֮ηӳȥ
ʥħռ䣬Ǻ۾ܸоռ֮Уأܹ׽һħڡ
ߵǣգǻɵһƬƮеƶ䣬һɫơ
Ǻʩ̽һƬ֮У֮У̺ŵĲǱˮΣһɹħܹÿһƬ֮У̺һٴξǧ֮󣬾ܹ塣
ÿһŸ߼λȻȾŴϵǣҪС౶ҲǷǳ
õеĸ߼λȣһ̶Ļô߼λ򣬾һ
˶ٱһȽϣ֪
ʥħϣȻɵһƬŵࡣȴǳ֮ࡣ
վڸ߸ߵɽϣͷſʶеĸ̬ħӰһһĸ֪֮С
˲串ɢ֮ڵΣĽʶУһ֡
ƬԼɽֱԵشһȻ䡣
ȻڣƺԻԲΪ
Ȼ䣬ϴסķݣûжΨһͬǣȻλãһߴʮɵı
ԶԶȥܹһɹɼǿħӱĽУͷ˳
ħϸܵĺɫ˿Ǻ۲ʩչͫ޷
ͷųħðнС
ͷųħڱȻ䣬󷨰Ľ𣿡ɻ䣬ǺƮȻ˹ȥ
ȻԽԽǺҲһֵ
ɽ֮еĴħޣƺǳǹӴӱ֮Уͷųħһ㣬ҿǸȻ䣬ʹȻ丽Ƭ֮Уħ޵Ӱ
ǱԼǧʱǺ۾Ȼ֡ǱУƺһ˫ص۾
֣ΪʲôһֵĸоأѵǱǰ򵥣һѹǳǿħȻħϢеħޣ
໡
Ǻ۾뱦ԼаʱУ޺ĺ
ţеľս
ɲǣǺֻǳ̶ͬʱҲоһɹصڣͼӿʶȴʶе֮ϤĨȥ
ħⱦ֮УȻһֻǿħڡ
ҲǺʱȻеĴǣ׷״г˳˱ܣͷ
ûйãһʦֳħȣҴҸǰ֮趯ħȣͷųһƺɫâ˱֮УͼǱ֮ѹħ﹵ͨ
ȻֻǺۼΣǲȴö֪
ʦæһȻͷǴʥħ˹ͨˣʥħˣ鿿ŭˡ죬׼ʮͯͯŮ׼ʥħ˵ķʹãԴʥħɱ顣
ʦ֮ԣǶʱŭˣһͷѰͼҵǿģʦ˵Ӱ
ʦֻǷŭȴûԸ׳Լӵ˼ɫʱ䣬ԳһħףŭѾϧǵĺӣʥħһŭͻݻʥħʱǾ͵űħʳɣ
вԵԴʣʦ綾һ۾λɨȻӶħȣͷųһɹħǹ˴ߵСһתƵ˱ǰ
ڴ񣬼ԼĺӱߣǶǸŭɫȴǷǳѿˮʱ䣬˲ӿۿ˳գ¹䡣
ʦĻǰһĻǺԼŪˣôһ¡


ʮ ħͷū۶
ʦѶʮС˱ǰʩѶʮСǱȥ֮ʱһɫ⣬ǱС
ֳħȣվ˱ǰʦǽУֳһƣɱѪ֮УʮСһεͻصǵĸĸߡ
ǰһĻֻգ֮䷢
ʦɱɲǣһħӱз۳һӴ󣬳һŶħ׵ļһͣ߿գŭĿǺͣķλŭȵ˭ΪʲôҪ뱾ԣ
дۣףħͷȻǿգ治ˡ
ףŭ˱򣬱
óЩ£Ȼ㲻Ըܷ㳢֮ζ
Ǻһ߶ͷųһѪɫ⣬˲סħӴֱӰС
ЩǺۻʩɢ˱֮еħ޸˱е󷨣Ȼ۳һ۶ɵӰΣеһ𣬽󷨵ʹӰӰʧ
Ӱ۳ͣԭħı񣬾ȻųһƬ͵ı֮
һƬգǱɢ£ħɢȥ
ɵգô
ǰı仯꣬յĴͣеǺۣг⣬Լ䣬ʱף֮ǰǹǸһħͷǰλüĿˣӦΪ顣
ⱦУӰӰͷųıܹ֮ϣа֮ħκħÿħޣҲҹɧƽպֻάֱԭͣΪƻϵڱǰӰȻǡ
ֻÿ£һС׼ܵõ𣿡һ󵨵ʵ
ȥŷǸһǶħԱΪӣֶΣȡ׼֮ףֻңôڣܹñıӻ
Ǻ۵仰һڣԭǳǵˣ׷ǺλãͷĤ
ǺúüסĻպܹõӡøȥܿƭڣͲڴ˶යˡ
Ǻ۹һЦ֮һʹλʧȥ
ʮǺÿ飬ǧƪһɡ
ħľ˱еķץУѺȻͨʩ޸ıе󷨣ԹӰӰֱͷųı⣬ܹȻǡ
ʮǺȻо˾ˣĿоͬʱҲףԼһ˵һطһطȥǲ֪Ҫܹܶ꣬׸ıģ
ƿļһʥħֱӳֶԸʥħıʹ޷ٷֻƭˡ˴˵֮ɴʹͽϡǾܹԼʱˡ
Ǻ˼Ҫôܹڶ̵ʱڣʱʶ
ʥħǳƻٷ޶ԣ޷ЩСϢҪҵıڣһ׵鰡
ıԽߣռطΧԽ㣬ͷųħԽǿʥħķ̫Ļ޷ͷųħˣҪҵʥħı𣬾͵ȥУȰʥħǿķɵʥħõĴƷĻᡣʱжϼƷԴʥħסӶ¶һϸ¡
šе飬Ƥë˲ʥħ˵ǲʹܹôƷ֣ͻеʹˡ

ԽһƬԼаֺһи߲㽨ĴУǺ۵̽ӷΧ
еĹģ֮½ϵĻʳǣ֪ҪٱӦһ˰ɣУǺڲ룬Ҳֻ˲䣬ӹľ룬˳еϿա
ȻǺ۵ӰϿյɲǣһ֪УŮ˵ļӳеһߴɵУ˳
Хδ䣬ʿǱĽУ˳Ǻλá
ʿƶٶȣǺжϳʿսȻһ࿹⣬жʱеǳɻˣΪʲôϵʿΪ֮ߣȴû뿪ȥ߲λռԸأѵЩʿֻħͷڸ߲㱦άĴ֣
ʿǺ۱ƽᣬǳ˼Хĳ񣬷׷ڷλͷС߶ʥħˣҪŭҪŭǻĳ⣬׳õļƷϣܹǣܹӵһħŵİ֮
˳⣬˳лʼҴԺԼҵĹ󳼵ˣҲһ̣Ҵҳ˻ʹʹڵǰĹ㳡ϣǱڷλͷ
һĻǺ۵УʱеǳƣħͷЩֶΣȻǸ壬÷
ˣΪôգʥħˣ
ǰʿھǺԼǧɵλʱסΡ
һˣͣյǺۣ
ǿ֪ƿ˭Ǻʵ
ȻʥħˡΪ֮˵
ħͷצɣ
󵨣Ȼʥħˣ
Ϊ֮ˣŭһһӣˣ´˹
ӵ˷׷װγǺ˹ȥ
ϣŵģͨ飬ʿûУǲŻǳ⵽ħ޵ϮЩϵ࣬ҲͨࡣΪܵħǧʴűӵħޡǣ֮ԻӵħͷкܴĹϵɣ
ûԸķϻ
һǺ۵ļһŭһ䵶һ⣬Ǻնɱȥ
ԲȻִҪħΪ飬ȫǱǡǺһֻӶץ˲ѰסȻųֱӰѰˣС
ЩǺƮͷųɫ⣬סмıʩ֮ڱУûüħͷħȻС
ϵڣֻ֪ԭϵգɫģģ㣬ɵһƬУֻƴڣơ
еˣһ󻪹סǻӹ֮ħ˲䱻ͷգҲһ̣ô
һʱ䣬յˣţԼ۾ľʵΪʱ˿̵ԼΡ


ʮ ʥħͷ
֮֮ǰΪĳЩ飬Ѳ죬ǿɶħͷ˿ӣȻצūǶꡣǱʧְӽԺҲõ⵽ħͷūۣħͷ׼ˡ
˵ͬʱǺҲʩ޸ıе󷨣ȻͷųӰ󷨵һ֮󣬷С
бӰڣӰͷųĹâͼ뱾ǵκħūǶĴħͷֻͨԼ˲١ȻգеӰĤݣܹñıӡ
˵Ǻ۶˶٣Ѹٲ鿴һгȻڼ̵ʱڣһʺͨϰĹ
Ǻ۰ϰԼʽһ֮УȻ׹䣬Ƴǧݣ£ע˳еǧʶС
ЩǺ۽˵ղͨʩʶеһһľ֮󣬼˴еĴħޣẦ£ϣܹñǵᣬ츣ʹ򣬱øг
Ǻ۵Ļ£ˣšǰ飬һıӻǵĺ顣
ǣһ̣ԭеĳǣ׷ǺͣķλϵĿͷ
ţȥѲ죬ڶʱڣūǶħͷһгǺΪ֮ɣ
˵꣬Ǻ۵ӰԶȥ˲˵ʧ
飬Ϊ鰡Ӽ𣬱й񣬸ŷΪǴ顣ڻʳеϻʵۣǺȥķ鼤Ų񷣬

뿪ǰУǺ۾෽˽⣬Ӷ֪ϣȻǰĴУ⻹ҪĳУǧ
ڹңҲнٶ
֪ݣǺ۶ʱɵˣôô󰡣û೤ʱ䣬ܹڵģǸħͷ
Ǻ۾ԹΪλҶħͷķ۵УԴڵĳͬʱҲ֮ڵħޡ
Щ⣬ǺۻǸıϽĸСлħ
ȻǺڵķӣ֣֮ȥĽԭе󷨽Ȼеĵ½ǵṩͷɢħ֮ܺġ

һʱ䣬ת۹ȥһֻȥһҴڸܵǺֻۣȥٶҡ
ԭǳĵģǺ뿪֮ٳݻǺ۴ڸڣ󷨣ͳȨʥħƺʶȥȵǺ߱й֮ôȡƷƷħ;ᱻ׽ضϡ
ʱûħ֧ŵ£ڵħһľ޻ָĿܡ
ǣǺ۸԰һƬ½·;Уʥħצڴ֮Сһ޴壬ȺǺ۵ĵ
ǺǸ˴ħ壬нʱǺ۾͸Ӧ˸˴ƬħЩ
ʩչͫħȥʱһӰӰһ㣬Ưħ֮С
˵ĸоǵ壬ͬǺɫħΪһ壬ҪܹʶһαװĽͫ޷ǰƬħ֮УдսֱļǱ
ô࣬Щ˵սȻﵽˮ׼ɴ˿֪һǱԸҵļһǣӦʥħУƶˡ
ħеΣǺûֹסŲǰƶĹУ߶ʶеһƮħϿգѸԽﺣסľ޴֮Ǻ
Ư˺ϿյĴħֻգ֮䣬ͱ˽ȥǰڿƵˣȴǿ£ȻûбǿС
ţôܣΪʲô޷Щʿأѵ󷨣Էҵͷų𣿡
޷ɣ֪󣬲ǰ򵥡
ǣǺûм˷ʱ䣬ֱӰջءȴҲûðսУȡ˼öɱôǿǴУ˹ȥ
ʱһεĲ˲иƬʹȻըĻᶼûС
󷨣ù찡еĹ˲ָǺ۾ȵóֱͣ޷ţǰһУʵ
磬󷨣ӦǹʿĻԪ󷨣ʮֹ졣֮ˣ壬꣬ͼһ𣬲ֱ˴ˡɴԽ࣬ͼͷųҲԽǿһ󷨸򣬽ܵͼе˵ȫ
Ǻ۴߶޷ǿƴڣʵѾ壬Ϊһʿ޷УƺһЩߣæǺ˵
󷨣ƽķ𣿡
лܣǻԪͼϡҪ󣬵ðս룬̽תĹɣͼͼ֮ǻԪͼյ󷨲ơ
ǰʿǧ֣һγܹУܹƵһʿķǰɴﵽˣһʿķܹ֮ơóȻ룬пУ޷
ҪôأҪƵ𣿡
Ȼ´ˣʾ£ҪǴȥЩѾ˵ⰴҵ˼µĸڣеǡ뿪ħͷһȷʵ֮Ҫٴ˵λڣѶȿ϶ߡ

ǺнᣬһӰӺƮͣ˴룬ԳΡ
ǺĿȥȻ˴еĺӰȻһԴֱۣͽ׳࣬ߴɵıˡ
Ǳˣ֮ſŴ죬趯ֱۣЦһȻǺ˵˵ƿߣ㵨ҽƵҲõƿȨ˫ַϣպ󣬰ǰʹ㲻ҽ󣬾ٸҹ߲ռ䣬Ҫ̤򡣡
ϲĻʵսǳǳ񾳵ܹɱ㡣ңһ֣ʵǳҪ뿪ֻܵϵһؽʹ޷뿪򣬲֪˵ЩǲʵǺЦʵ
ҵȷܵ˵ĵķӡţŲ뿪򡣲ͻȻãϣưԣҲһǳ顣
˵ܹ뿪ǣҺ뿪ȥ߲ռ䴳أ



ʮ Ԫ
СӣĻˡΪҲ֪ô˵޷ǾҪƭң󷨡̣վҪգһк飬˵
˺ٺٹЦһֱۣ趯ͷųһɹħһ״Ӱڴ󸲸򣬰һĹշʹԭɱǳǿ󷨣ɱǿһЩ
Сӣҵ㣬ҰڳƲˡҪǴȥĻͲˣٺ١
˼ǿ󷨹󣬵ĴЦһȻһһɢȥںһ
ʵһɶļһһ󸲸򣬿һЩֱ󸲸ԼֻʮɵλʱסΡ
Ǻ̽ԵĴ߶˾콣󣬸ɢǴıԵ˴󸲸
֪ͷųľ콣󸲸ǵıԵ򣬸һ󣬾ͱǴеһɹνɱƬ
콣齣ޣ񾳵޷ɱĽɱƬ顣񶦵ķǿ񶦵ķâȥԣֱܹӻ֪ɱˡ
콣ıԵɢǺ۵ϣԳı飬һãȻæѵ
šлǺۻӦһ߶񶦻âǴ󸲸չȥ
񶦹ӰȷԸĽ˴󸲸򣬶֣񶦹Ӱϣײɷ飬񶦹Ӱʱ¡
ڽɲǣ񶦹ӰιĽɱ£վΪβƵĹ̫ǿ޷ܣ˴еĲ֣ʹ˱˺ѿȻѡ
󷨵ʵǹ죬ɱȻǿ˿ֲĵزҼֳֻ齣ʹþ񽣵Ĺʽͷųǿɱ֪ܷ˺󡣡
Ǻ۳˼Ƭִ̣̽Ӿ콣ͼУȡ齣һʽеʽʽ˳ʩչһɵһâǴ󸲸նɱȥ
һâ֣ںһʥħоΣյζжʱоû뵽ͷųһɱȻǿ˿ֲĵز
꣡
һâ˴󸲸Ȼڴ󸲸дţԶȥ
һâӹ֮Ƭռ̮塣΢΢
Լ䣬Ǻƺ˴Ǵ֮У˷Ĳҽ
ҹϷΪʲôҽλãǴأѵܣ򣿡
뵽һ㣬ǺѸˮ齣飬ѩںһƮԾ뺣УǱȥ
ԼǱǧɣǺۼһεͼƮ˴󸲸֮С
ͼϣżһСˣһƣϥŷеͼϡ
Ǹͼ˿ԴԴϵͷųĽɱ󸲸򡣴ݹȥ
ͼͼǻԪͼ𣿡ǰһĻǺʵ
ӦǻԪͼɣҲֻ˵ԪȴۼԪ󡣡
ڼͼˣܹͨʩԶ۲ͼѰҵ֮𣿡
Ҿ԰ɡ
ӦһǺΣεܹͨʩԶ۲ͼλãȻоͷӽǣϸоǻԪͼ
ԼʮӵʱȥҡҡͷǺ˵磬Բһʱᣬ޷͸ԪܹͨʩͼѻԪͼ֮Уо׶ˡ
ǣҪͼȵƳܹΪʵ
˵仰Ǻ۶ʱ˳˼С
ãǺ۵ԺУ֣һ󵨵뷨Ժг֡
Ǻ۾ʹƮնͣ˴Ϸλã̬ͷųһ׵â󸲸ȥ
׵磬󸲸ɲǣеνɱƣȻ˳׵˳Ʈ񶦹ӰȻ񶦾ķֽ¡˾Źɲͬ
ɹˣҵ֮ˡԳɹǺжʱϲ
ǣǺûԥһ԰Ѿ콣мɹ˵Ľȡ˳һſȻȡܹ齣񽣣ֱʩɴ󡢹ɴ
ȻʩһѽУɴʱȴʧܣиоǳƣҲЩɻ󣬺𣬻ΪѾѷ齣˼Уʧȥٴμ齣Ļᡣ
齣ʧһĻ׿ӰԺиֳ
䣬ģһҪȥһҪȥȥ㡣
뵽׿䣬Ǻһһ˫ȭͷָ׾ȻƤ֮УһѪ飬ָУ˳ȥ
Ȼȱ˷齣Ǻӵз飬ˣӦðڷŷ齣λãóһСͷϵķ
ţǺҲ齣󷽣齣֮һС󷨣ϵĻˮ⡢ס߿飬ʹͨõ˷ѵ
׼˵ӣʵϣֻգ˲ɡ
׼Ǻʩ߶¯ͷų֮𣬸ɢγһ޴Բαֿռ䣬ǻԪͼͷųĸȫУû֮𴥼Ԫͼͷųǿ
Ԫ󣬱һɫĻסɫ棬ûдԪڻԪͼУٿػԪʥħƺŵһΣյζҲһ̣ļһҪʲôͷųɸˮɫ棬һʲô𰡣
ʥħɻ֮ʣ߶ͼֻһƹסɫ棬˹ȥ
һƹɫʱʥħֻöԴˡһײ˽壬Ľ졣
ʱ䣬ԭʥħʶΣҲŰס˴ɫ棬ǵĻ棬һѾɫ棬ںһ
ʵ̫⣬ȻװУڸô죿Ҫô죬ܹȥأ
УУѡߵĻֻһԪͼвˣᱻߣʱԿʱҲʧȥðաԳķʽȥӦҲκβҡҶ֮ʱӦ֮ƿȻ߲١
ʥħǶԲ֮ʣ̬Ǻڣ˳۳һֱԼɵ׵˻Ԫ󸲸
׵ԪɲǣѸٸɢȻ룬ݺݵ˻Ԫ󸲸
׵һӴԪ󸲸ͼеˣʹ˸оԼ壬紥ǰ㣬ӾȻһ̣ҵҡβ־оʱȻ


ʮ ײе
Ԫе׵ôһȻʹһ㣬Ǻ۳񶦹Ӱӿ˹ȥ
ţһ㣬׵һ飬ӿ񶦹Ӱ֮еڽ񶦹Ӱɲǣ񶦵ľ˲ֽ˾ŹɲͬԵȻǺ£Ǻ۷齣ҿ齣ɴλã˹ȥ
Ŵʧ꣬ͼںһʿԼʥħҲһ̣оڵһ˿һȥжʱеˡ
ʮˣΪǲᣬǲʧɲǣһɿ־оӿͷ
ͬʱʮˣǿʩͼںϡ
Ҳʮˣͼںϵɲǣһǿķ֮͵ĺˮһ㣬ǵڣ˲űǵ壬һѪƮɢȥȻǻԪͼ˽ȥ
ʮ˵ѪˮǻԪͼ֮ԭƽ֮еͼһ㣬Ȼҵ
ͬʱһѪɫâϥͼϵ£͸ѸٰסˡȻһɹǿɽɱֻǻͼں״̬еˣʳһѪ
ͼУڲٿػԪͼʥħԼоԭƽĻԪͼҪĿƵĸожʱеǳô£УѾǧ꣬κͼոôͳ⣬ȻͼеʿɱǵľѪأ飬Īͼǧ飿ʶõҵĿƣ¶ػԪͼȨûᣬڶľѪ
˾ѪĻԪͼ̱Ѫɫ
ͬʱһεξѪͼĴ£һ˿˿лԵ壬Ȼͼ飬˹ȥ
ӻԪͼ쳣˵ľѪͼȫգȥ˶̶ʮӡ
ͼ飬˵ľѪͼ£֮ӵǿɱ
˿̣Ԫͼͷų֮ǰǿһЩ
ԪͼͷųĽɱԾûܹ֮֮嵽ȥʩ߶׵еǺ˵˿ܵѹ֮ǰһ̣
ͼײаȻ˲ɱʿǵľѪʹռ˿ƻԪͼȨҪͼ飬ʥħѪԪͼͷųǿ󣬵ʱ¯Ҫ˺ơܣʥħĻ롣
ǺʶΣᣬȻͼںһǿʩѹշԪͼʥħоһɹѪɫâһ˿˿ǵͬʱҲͷųʳȥ
Ҹô죿ҪļһҸˣʥħǳˡ
ʶΣʥħһʱҲǲ֪룬ֻƴʩͼƴֿͷųѪ⡣
ʥħ鷳˰ɣԸ⡣鸽ң㻹лĻᣬĻСոˡϿ죬Ҹʱ俼ǡʥħ֪ᣬǺ۵Ʈ˹ĶС
ߡΣҼҲԸİɣ˵ˣܹùңǻǸδ֪أ
ʥħǺŭһǺۣԾһУʩͷųѪɫâ˹ȥ
ʥħĹǿ֮ʣǾλõѪĳҲ
ÿͻһΣͼͻҵţͼƵĻԪ󸲸Ҳ֮ڲٿ׵ȡԪǺۣʱеǳơ
Ǻ֪ǻԪͼʥħȥͼĿп֮ܳɵĽӶʧȥסԪͼԼԪͼʥħĴûᡣ
ǣǺæιѾͷڿ˼󷨵ת޷ٴ߶ˣҵλãƾתʹǾĸڳֻңǡ
õģӦһֻ֣ںһ֮󣬽Ǻ۵λãٿת
ڳǺۡѸٷֻѾ˱һԷȻʩչںںһ
ں֮󣬾ӵ
Ǻں֮ڵϤתȻע˱ڡ
Ŵע룬ͷų׵Ѹ͵һҲԭĻϣ׳һ
ԭͨ񶦾ֽľֻ齣ɣ齣Ȼ޷赲ǹһӿľ
ʱ˿̣˼Ҫá
Ҫо֧ţԼİ˿ڷȡĻŹͻᷢͻײĳûܹס
ûа飬ǷֽһӰڰ齣λãԽԽ֮࣬УɢԽԽһǵ֮ͨľ룬ҲԽԽ
ǺʩʱзѰֻͨͨһ֣ӿ֮ͨľ롣
ҪȻ롣
ŰɢԽԽ㣬ǺУҲе
֪һӿ񶦵ͨпܳвãܿƵľ淢
Ҳڴᣬһٸ«зϢĳ˰ڰӯģĺĴ߶£ſ죬
˰«ɣԸѸС˸ǷΧǺٵΣҲһ̣ʱ
е٣ۼæһţȴΪжʱеǳܡ
Σ֮һŵģǷĬ챣ӣΣǹȥһ룡
ڳͻеĻԪͼ飬ʥħܹĸӦԪڷʧܵѹҲԽԽжΣС
ͣͣǲҪˣҪȻȥҶˣɿԡɣɴཱུңұ֤þԵɡʥħͷųֿͷųѪͬʱǻԪͼ飬š
ҪܽҲֻǽߡֿԸɣ㱣֤ʶҹͬƹܻԪͼĻֻ·һǻԪͼ飬ŵ˵
Ԫͼ仰ȻֱӰʥħ³һѪʹԼķߣһ̣ٴСࡣ
ãݣݣѾˣûҲûж˼ҪͬھըԪͼʹļƻգ
ʥħĻһ䣬Ԫͼ飬ֻǹɵֿʹʧ˸Ӱ١
עĿȥʱȻʥħ壬Ƥһ㣬
ΣǻԪͼ飬ʱȻҪԱ


ʮ һͼ
ԱŶûСʥħΪ쳣Ԫͼ飬һʥħûüԱ֮ǰʥħڣȻͷųʥħڵ
ԪͼȻ֮ǿˣˣˡԪͼ飬ֿͼԱըͼᣬڣڵʥħʱˡ
ʥħԪͼȥ
ԪͼͷųĽɱԽԽǿ󣬶ԭеνɱھȻѪɫⲨѪһ㣬ͼǣ£йɵͼ򣬲Ϸš
磬Ԫͼ飬ѾʼʥħˣԪҲԽԽǿȫʥħǾˡԪԽԽǿæѵ
šѾˡͷųѾﵽǿļޡǿٶȣԶԶɵҲֻðգֱʩչǿˡ
˵䣬Ǻ۷ֳ񣬴߶¯ٴǰ˴ɫ֮Уע˴ǿ֮
ӿ룬ɫ֮ȼһشػ磬һ㣬ѿ͡ǻԪ󸲸ҧ˹ȥ
桰СߡÿʳһڣǱҧµĲʹ˱֮תǺܹյȻǺ۵壬ȥ
֮Իֻᷢ¯Ǻһ֣κֱǺ۵ڣΪ
Ǻ壬֮˺óһʱ䣬ʹ֮ոսʱǻᣬ˲١
ҪȻǿԪ֮пڼ̵ʱڣű塣
Ԫ󸲸ǵԽԽС֮ɵٶȣԽԽ죬ǺٶȣҲԽԽ죬׵ȡ֮Ȼ֮ǰࡣ
Ǻ֪ǿнͷų壬϶޷ܣпΪ̫࣬ű塣
ΣĹͷں϶ɵĻԪֱ֮Ӱ˲תΪ׵ڼ̵ʱڣע׵֮к󣬽ں֮ڣ˱ܵľ޴ѹ
ҲŹģ飡Ǻ۴ʱ򣬻ԪͼʥħҲ˼Ľ׶Σʶʧʥħһ̣ŻԪͼ
Ҷȷ˵㣬ϵ˵ȴʴȶˡôЩ֪˶ˣҰˣе
Ԫͼ飬ĻӦʥħͷųûΪʥħĽ¶仺
ֻ˿̵ҲʶΣڣϽʥħȻ취ͻΧĻԼӱū۵ˡ
£ʥħΪħͷʹ˽ȴֵһѪħһ顣
ʥħԪͼ飬ҲԸĻͼľԿȨ
Сдıӿɲǣ͵ͷų˴Ԫ֮ȥ
һһ֮䡣ǿֱǰ˻Ԫ֮۶ɵĽ磬ײЩ˺˿
֮۶ɵĽ磬¯¯Ǻһ֡
ǹɳײĺ£ǺֻԼڸܵ˼ǿ𵴣Ѫ˻ԪС
ԪǿޱȡȡٶȣҲǾ˵Ŀ¡
ǺѪԪеɲǣͱͼȡ˹ȥ
ԭоԼԼ֮޷ѹƻԪͼᣬҲѪ飬ǺѪɲǣڵȻޱȵǺ۵ʶУ˳
ѪҺȻӵһ˼飬һ漣ķְڵǺʱףѪľϲ
ֻôһǺ۾Ϳ
һ̣Ǻֹͣʩչ齣ڡ
Ȼʩ߶֮סԼԴ壬ŰԼ壬ֱͶ˻Ԫ֮УǻԪʳƬ
Ȼ֪Ǻ۴˾٣ʲô⣬ѪûеߣǷſֽţһԽǰ˻ԪеѪͼ֮УԼڡ
ֻǣζû뵽顣һ̷ˡ
ǱڵǺ۵ѪȻ漣ںΪһ壬ֱڣָ壬Ȼڣ˴ɫ֮ڣ
ǿǺۣȴǲࡣ
ǿƵ֮Ѹӿ˲֮󣬾ͱ֮ڵҲڼ̵ʱǺͷų֮
˻Ԫͼ飬ȫҲһ̣Ǻ۵֮һ
Ҳ˵˿̵ǺۣǱԾƯ˻ԪУԪͼס
ֱʱǺ۲ųһͷɳԪͼԪηӶٻͷ­
ͷ­ּҵζܰͷ­صϺǺۻһӺԴҲǴá
һεħУȻֻоգǺҲУ˲پѵͬʱҲʹףеˣԶҪࡣ
еĻԪͼȻԼͼУԪͼ
оһǺԸĻͼ
ͨʩŻԪͼ֮С
ǺȻԸĻ˻Ԫͼȴ޷Ԫͼʥħղ֮óĻԪﲻ
ΪԪԪͼɲںϵȡ
ǺҪӻԪͼȥ׽һЩˣͨʩ˷ԪͼУǵ߶ԪͼʹͼĹ
Ҳ˵Ԫͼص㣬ǻߵͨԪͼʹߵһţӳܷӵǿߵĶԿʱ
г˻ԪˣӦòһǿߣΪܹսʤǿߣȻ뵽Ƚ󷨵ѴߵԸǿߡг˻ԪˣˣʤǿҴǿ󣬾һʤߵһɡ
ᣬǺ۴߶񶦣ںһĻԪͼͷų˻Ԫ
Ȼǰ㣬߶óĻԪɱֻʵɱˮƽ޼
еĶ˺ܶ࣬ץͼУҲһѡ񡣵ץ㹻ĶˣǷ˻ԪͼУ߶ͼ֮󣬲óĻԪӦ÷ǳǿˡ



ʮ Ŵ
󣬹ϵ˲ռӦһлƳǵĸ߼
Ƴϣһ˲֪Ĺű
Ƭ潨棬ûʲôֻ֮שʯһϵĴͼ档
Ŵͼǳ˭Ҳ֪Ŵͼͨʲôط
ȵʱ˳Թ߶ͼ־оͼӦϵĴѾݻ١
־ϵǶоԾûջ֮Ƿ˶Ŵͼо
ֱĹŴͼһαʷĳС
ȻһɫĹâ˹Ŵͼשʯ϶֮䣬͸˳
ɫĹâԽԽǿʢ˹Ŵͼשʯһƴӵص״ƶ
ԼһʱȥɫĹâשʯ϶͸˳ܿռ䡣
ѹ˹ŴͼϵשʯȻԻٶȣɫâ֮УЯŵ£
һʱȥʯͷ϶֮䣬͸ɫâԳ״̬Բ׶Σ׶ιĵײסʮɵĵ
һʱ䣬Ŵͼɫ飬ڼ̵ʱڣƳǸСΪʿС
Ƿ׷ڵһʱ䣬⴦ŴͼڵķΧ򣬵˭ҲûиóȻ
ֻǴɫĴ͹֮УͷųһƼǿɱ
ɼǿɱֻΪˣܹĲ׽ΪµˡͲףΪʲôָ֮󣬸ǹĵûС
ʱ֣˺رˡ䡱һ졣
ǹŴ󴦣ʱâʢ
ʯһɹǿ𵴿ӵһ㣬ܿռ䡣
ΧܰﴦĴʿۼʯ俪׷׶ƮȥΨֱɱǿʯӣ䴩塣
˵ķӦٶ죬ԾǷӦٶ˵ļһǣ俪ʯӣ䴩壬ɳȥȻ䵽˵ϣѪ֮С
ֻգ˲䡣ǧʿ˼俪ʯ֮¡
ʿǣɫһһѿ
ô°ΪʲôзӦĹŴ󴦣ᷢĹأѵʿ޸Ĵ󣿡
һʱ䣬λŵʿǣɻ󣬸ȴǸеֲ̿
ʯȫƿȫŴͼ֮һȫɫâ֮еˣӴ͹У˳
֮Ŀɨһܾ󣬼Χٶɴʿʬ壬ԶȥȻʿγɵİΧȦŴͼΧ
˸η壬ֻΧļһǣһС
˵Ϊﵽ˰˼񾳡ΧУʵǿʿĻʦΪҲˮ׼
˴ˣһüͷͷٻһֻսޣȻ봫Ǹ
սʧûйãˣӴУ˳
ˣһ⣬һɫ⡣
˳֮ǰ˹ʿɫ˵ˣǳɹ޸ĴǺ۴ƿصĸ߼λ£Ȼ֪£̽ӦܹԸĻõһˡΪ˱©ϢǲҪǰ֪Ѿ޸ˣɵأ
ˣһ³Ƴֵʿ
֮Ϊˡ³ƳĶ³
ȸʿҦڳǣһʿлա
ǷѼйǺ۵ʱ֪Ǻ۶겻¶棬֪ڹϵ߼λĴѰͨ˸߼λͨ
ҵһڹʱƳŴȻ󾭹µо޸ڳɹͨĹŴ󣬸˻Ƴǡ
ɱЩһļһûһսԡֻҪǲ˵ݣСȻ֪ǵݡϣֻҪǲ£һɡҪģֻѼӵĵһϣ޹ؽҪ
³ڰ֣ε˲ƮƳʿͷϿգ˵Ǹֻ棬޶⣬ﲻǸĵطȥɣҪΧˡ
³˵仰󣬲˻ػֱͷųΧ۵ʿ˲͵֮⣬ȻʩŴܣһԸǧĴͷ硣
³磬պҦڳǣѸٷϵ³ԣǻ³˵ǻ֪ǺʲôʱҪһֱϣĵĵȴȥ𣿡
ȴУĿĵѰҪúܶࡣ³˵
˵Ϊһǰʱ򣬾Ѿﵽ߼񾳣֪һʱȥΪֲ֪˶٣˵
˿еˣȻһ㡣ֻǣ벻׵ǣΪʲôִڲܿƵ£ԼԸȥԼ顣ҵӣһһŹ̶ϣṩĸԴͲõʧصʱ򡣡
ãǳѰϣǵѾʧأ
ûἰҵȳѼʱҪ೤һۣеȫŪ뿪ʱѣ̫ǿҪӲƴ
ѵ˵ҵӦ˴ӣ
룬׵ĵģӦĵ

һȦһеϿճ֣һɫ⣬Ȼ۳һ˵Ӱ
֮µĳУϸֳ˲õЦݣƳǣˣʱŬҲ˷˶Ĺʵ񣬾ʣŻƳǣû֮ˡ
ˣǱˣǺۡ
Ǻ֮ʮâӳǳ·֮ǺλãƮ
ǺעĿȥֻһǸʮʿ̽ǵʵϸ
ֲɳʮһ񾳵˲ʱ䣬ȫɱġԭϣдﵽļ񾳵ʿ
ǺۻȻ֮ʱʮʿϵ˾ԼаɵλãסΣȻϸش
ʮʿǺۣͻȻֵˣھȻļûУ˵ĸоǰ֮ˣһͨˣһκιͨˡ
һǰмʿ˻Ƴǣǿɷ֪£Ǻ˴ᣬȻʵ
ģһʿһ
ǿɷ֪ռ䣿
֪֪Ҫ𣿡
ȷҪǣҪǣȰԵһµоΥ˱־
һǿʳ磬һͨˣֻҵɹܹ׵һУܹҵȵıӣʹǲħ޺衣ˣʸ񣬹ҵȵ顣
Ǻ۹ЦԵǱƿصǧ֮һڱû䲼µķ֮ǰǵΪʡӴ˿ϵƶȣִб䲼ķ壬ĻǾ뱾ΪС


ʮһ ʹ͵Ϯ
ߣÿǲ֪һʩ۳һͨƵĳǹǺ۷ɴ̹ȥ
ө֮⣬ҲԡǺҡҡͷָһˮǻԳǹɷۼâɢȥ
һˮûɢȥʹһ㣬ǰֱüĴ
˸оһɱϢӿüĵɲǣһʹ˶ס
ǿˮֻһƣҸо꣬סǰ㣬˵ô֮ǿأһס֪Ǽ˻
˵Ϊʮǿһʵﵽļ񾳣ˣΪͣлмֻǾż񾳵
ȺˣǿͷĿǰͷųһסҪǶ飬ǵͷ죬Ѿɱ
һʱ䣬ֻ𺳣Ҳһ̣ҲʲôӰΪʲôǿߣͻȻٻƳأ
֪ǰ˳Ҫ㣬Ҫ÷磬Ҫ꣬ݺأ˸Υ־ӣڡ
ǣתתװһǳӡǺ˵ԭǰ˵ãղŶʧ񣬻¡
˵仰˵ϣӹһ˿Ц⣬Ȼ˵ǰЩʱգƳϣ˼ʿʵ֮ǿܼҪƿϵˣ־£ȵóǼʿпܳΪʵ
ʿô£Ͻ˵˵ʿǺɻʵ
Ǻ֮ɻֻһŷյֻд˲ռ䡣ܸ
Ψһ;ǾϣͨĴ
ǺƺǳеҪ֪ἰ飬ϵЦݣʢһЩƻѾóѡ
Ǻ۵ʻһڣæ˵ʿһոձ޸ĹŴ󣬸Ϲġʵǲö֪
Ȼϵǰ㡣Ǻ˼ͷʵŴģ
Ӵ˵سȥʮܹǹŴĹˡ
˵Ļû˵꣬Ǻ۵ΣѾӶ˲ǰʧ
˵ǳǿ󡣵̵ʮУ֣֮ҪսʤʿǾ͸ֵǵùˡϴǸô죿Եһʿ˵
ߣȥϵҵĸ֣ˣֶͬԲߡǡҿļһδؾܹսʤʿˣλֵ̫ܲǡ

Ǻ۵Ӱִʮﴦʱ³ҦڳǡˣѾһΪǿߣ͹
ڷ֮УϥȺǺƳǵˣ߾裬Ϊ͵Ҧڳǣվ˵ͷȻ뿪˷磬Ǻ۸ȥ
ҦڳΪûа˷Ǻ۸ȥʱûϢһͷųһǿѹǵأɢ
ǸɢǿѹֻѵƮɳȥЩɵɽȻѹĨƽء
ܿ죬ǸɢѹǺͷųʶ̽ӷΧ
׽ѹǺ۶ʱһޣϣʿͷųѹȻ֮ǿͷųѹļһ˵Ҳﵽ߰˼˰ɣ
ѹûд֮ǰǺ۴߶񶦵ķʹ뼡ܵںϣȻͷų˻Ԫ֮ɢƽѹɢȥ
ΣûһͣǰҦڳǸȥ
һĳײôֳʤ
ҦڳǣоԼͷųѹ費ס֣доôܣѵ˵Ϊ֮ϣôҸоļ󰡣ͷųĻɢͷųѹǹǿ
˼䣬ҦڳǵΣѾǧɣǺ֮ľ룬Լֻаɵľ롣
Ȼ˫סΡ
Ǻ۶סεɲǣǺ۵ʶ𣬡磬˵ʶУصԼڡԼַʩϵԼӡַǳơһɣʿѰϢˡʱһҪСġ
ţǺۻӦһȻǰˡЦƳǣǹϵ򣬴ǵŴ磬ܹóǲǹϵˡóȻϵ򣬿˵һΪһҰϱϵۡħλˣӦ֪ʲôĴ
ۣħۣǺǡҦڳЦһ۶Ǻۣ´һ֮˵û뵽ϵĸ߼ϣȻˡС˹ϵ֮˵ʵˡ
˵˵ɣƳʲô顣ǵΪλҿԿǿǣϱ
ϣʵʿ𣿡
ǵġ
ӦҺҿԸԭ򡣡
˵˵򣿡
ǸҪǺ۸Ȼ̽̽ʵϸ˽յмܡԸҺɳ£һ֣̽̽ĵϸȻѻõĵһϣǣǻḶ㹻ĳ͡
ǵΪ˸ΪʲôƫƫԹϵһ棬أ
ԲˡҲʵ档
ŶǺǡǺЦЦ˵ˣҲᣬȷʤ˵١
Ǻۻ֪Ϣ֪һ֮Ըˣ̫ʵǰȸ˹ļһпߡ
ǣָɵһͷĿһ˵
£Ǻ۵ΣѾ˳л齣һɵ潣âҦڳǿȥ
ҦڳûΪǺ۵ͻȻֶɣΪǰˣֻΪþûһĶ֣˿ֻ
ֻǣͷųһɽ壬潣âײһ֮󣬱潣â룬潣âûмһ˿ֱˣնɱʱʶǰĶ֣ͷųɱֲ࣬ͬʱʶԼȷǴ˶ֵʵҲһ̣΢΢
ҦڳǼâѸæȡһ߶ͷų⻤֡
꣡꣡
潣âҦڳб⻤֣Ȼֱӱ潣âƬǽâҲ飬ɢȥ
Ҧڳķ֣飬μƮ˵ɲǣǺһƾʧһγʱǺ۵ˣȻҦڳζû뵽ĵط
֮ʣǺ۵Уһų˽ɫâ
Ǻ۶겻ùԸ˵ıޡ
ɫӰ֣Ҧڳǵʶ˲䱻һɼǿƣ꣬ҲǹǿԵƬʱʧȥʶʬһ㣬ȥ


ʮ Ԫɱ
ʧȥҿսڵҦڳǣȴ֪Լ׸Ҫʲô
ӯȴ֪ʹõҦڳǣ׹ȥǺҲǸеǳ𾪣Թԣǿֲ˼񾳵ֻһУͱֲһɵˡ
֮࣬ǺۻʩͷųԪҦڳǣͷӯ壬֮ʩӽںһĻԪͼС
ȥʮץԸŵӣԪͼȻ㳬ǿɱһ񾳵ܹġץôһ񾳵ĿӦˡٺ١Ҷֱǲ֪
ҦڳǣǺ۰ѻ齣Цİ֮ǹŴλøȥ
ţսôôͽأڷеĻպ³ֻôԶһ֮ûκиеǳɻ
ֻǣŵǣûΪԼͬ飬еģֻǿϵˣҪɱͬˣûг
ӹȥҦڳǵӰǵ˵ϣҲԳ˲õЦݡ
ȻҦڳǣҦڳǣǺαװҦڳǡ
Ǻ˳ֽռ䣬۾ǺʵǸļһʲô˰˼Уɱ˰
ֻһ۵ļһһУͽǺտĹУģҦڳ˵Ӧ
ھ뻪պ³ֻаɾʱǺûԥֱӴ߶˻ԪͼͷųһɹǿĻԪɱɢϯȥ
ɲǼ֮󣬱ԪɱĻգӦĻᶼûУͱǻԪͷųһһĳɱʳƬȻ󱻴˻ԪͼУһ˿Ѫϸûȥ
ڻԪĽɱ³ɲǣһɹɫһɫ˿˲佻֯һ׻ס
۳֮󣬴ɫâ֮УųֻǾ³ĻԪĽɱ棬ÿ³֡
³ˣҲоһǿѹ˷ӿ˹ӲİѹԭأƶεĻᶼûУжʱеޱȾ˭ô֮ǿأ
Ǻ۵Ŀ³ԪĵԽԽ³оԼܵѹҲԽԽоףͷųĻ⣬һ˿ǰͷųǿ˺ѵļ
˭ΪʲôҪ¶֣³֮ԻôʣֻûлɣǰǺۣ˽⵽йǺ۵˿ܵǿĹմߡ
˭ҪҪǣǵĵҵļƻˣҪôΪãҪôֻ·һ
ǺЦһ˵ҵУбﻤɱȻʱɱ㣬Ҳкľʱ򣬵ʱΨ·һڣҸһѡ񣬽ҵķӡһĻֻлɢһ·
ߡ֪˭ҪǶɱңͻᱻͷųӡʱȻұ𡣡³һƴ߶ڵעŵı֮У֧űͷųĹâɢ
ѡ·ˡٺ١Ȼѡ·Ǿͱҳֺˡ
ǺЦһ߶¯ɫ֮𣬰³С
ʱ䣬ԭоѹǳ³оѹԽԽʱе־
ûɣҪôɱ𣿡͹âϣһ˿˿΢˺죬³Сʱеˣһ˿Ƹоӿͷ
ߡҪɱң㻹˵㡣ҾͲţһ񾳵ʵ嶼ըĻ쵰ѹס˵³е˾԰һᣬֱӰʩ߶˱幦
ﵽ񾳵ʿ͵ӵ˲֮
жԿʱһ˿Ѫ⣬꣬ûбɱиĿܡ
񾳵ӵв֮£ǺУǷǳ
Ǻۼ³ϣһ˿Ц⣬ڽͫĹ۲£³ı仯ʶ
ͬʱҲףǰ֮ˣ֮һ˿Ѫ꣬˻Ԫ󸲸ôܹйһϢȥǰˣҲܹ˵İ£ɹ
³壬ǿѹᣬǺһֱӰͷųѸֱ³ͬĹâһЩʱֱǿп³壬С
ոס³壬ĵײӴɲǣǺֻУˡ䡱һ޴챬
ţֱӱѪ⽻֯ɵǿɱ÷飬ϸܵķ۳һǿĳײܿռ䣬俪
ըɲǣǺֻԺУһǿĺײһ£ʹԺУˡˡһ죬ԴҲһ̣û
ǱըǿԪҲǱ̬
ǻԪһһǿĺ£³֮󣬲ǿɱȻûܹƻԪĸ֮ľѪҲûһ˿ܹɹ롣
Щ³ζûϵ顣
һ£³ǳױĨɱˣľѪҲԪͼȡȥǿԪһӡ
ֻǣ³꣬ԪͼɲǣһӡţȻڻԪ֮г֣ȻڻԪдţֱǺ۵壬ڡ
³ɱᣬİ˿ţеһţųɫâϣ״̬е³ƳظоµӡĶʱһæֹͣ
³ƳʩٴθӦһõϢֻһ׶ĵʹоӿͷˣҵĶӣôܣܹɱˣûж٣ôôɱأܣµӡ⣬ʹһ˲ɿϢ
һᣬ³Ƴ̾һҧҧͷŷ˹˹ʵҶ
ŷ˹ɻķʵ³ˣǱ˳ȥִѼйǺĵһϢȥ𣿼ɫѿѵӦΣգ
ãϵܹɱҶӵ˴𣿡
ǰ˽⵽ƶϣħ۵Ľٿ죬Ҳ޷ɱۣǸʱ򣬾кǿˡȥۣ¾ǾŴϵһˡ
ãǺɱ𣿡
³ˣڿЦɣ
ûпЦ
ŷ˹Ѽ˻Ϣ֪һǰǺ۴ӵΪﵽ߼񾳡ȷǷͬһ㡣ͻ񾳣񾳣ûл飬ǰûɱ
ô֪ûлأ
һҪӣƵһϡǿϣ˴壬ֻŴ
Ŷ³ƳĬƬ̣һŷ˹˵ȥһ˹ϵ۴һܹϵƿصϣǷΪ֮ˡϢ̸ϻһ㱨



ʮ ħ۵Ĳ
ŷ˹ϵ˾ŴϵǡԶԶϣнٷ֮ʮĵ򣬱һ帲ǣüͷǺ۴ӵƺȵĴȱҪǿ֣Ȼ뵽ֶΣĹãѾŴϵսҪأȦռڴӣֻǴ񻹲֪Ǻǡ
Ч̹֪ͬȼʿսԼԣˣȻᴦھԵơ
ˣûäĿʹûλáƮȥƵУȥͨ˹ϵתǵĴ󴦡
£ǧϵʿֳֳǹѸΧ£ŷ˹Χ
ǧʿǹϵ鼫ۡ
鼫ۼԼ޷֪̽Ϊٴο˵ݣ֪ǾŴϵˣееˣòд۱˰ɣ
鼫۴ˣڳһ򾲵̬ƣʵ¸֪кָ̣
ָ̲ҵҴ˷ˣֻΪ۴ˣһЩ顣ŷ˹Ц˵
Ŷԭ۴˵ģ֪ôƺ
ŷ˹
ʶ۴ˣ
йһ֮Ե
ޣԭ۴˵ѣ룬룡һйһ֮Ե鼫ǿŵģǷæʾɢȻŷ˹˴ȥ˹ϵתǡ
鼫Դ죬һ·˳˳ˮûܵŷ˹ԸĽʮռ䡣
ŷ˹һʮռ䣬͸Ӧǿɨ
ɲǣܹĸӦһϬεУϢİȫ£˸ɸɾڸеɨһƵġ
۵Ȼǰӿֲŷ˹ɨŷ˹Ȼеľûие£ϾĵƣҲΪС
ŷ˹ɨȥ֮۲ûг֣ħ۵Σ̤ϵŷ˹֮ϿգסΡ
˭
ʿŷ˹
ϵĿİɣ
ȷϵֻΪݷ۴ˡ
һ⻰ħ۵ʶǰ˸ûаУвɸеǳŭôҲǹϵ֮һ˱Ȼֱ˵ֻΪݷۣǲӡ
ħ۵һᣬƾŷ˹
鼫ۼħ۷ŭʶ֪ŷ˹ߣ⵽
ǣħ۶ֵɲǣ鼫ۻæ䡣˴󣬻תǡ
ʾ𣿡ŷ˹Цһʩĳ۳һɽ壬ħۺȥ
ߡ֣ڴУħ۵ƣɽϣֻɽ壬ɷ۳ܣΣǷ۳򣬴Խͷųɱǿļŷ˹
ŷ˹ۼһɫ΢΢һ䣬Ҵ⣬ηƮˡ
ڷ˵ͬʱ˫Ӷĳɫâ۳ǧɽ塣ųһֱߣ򼫹ȥ
䡭
һıըУǧɽ壬ǵ⣬Ϥݻ٣Ҳ˺ķ˸⡣
ţȻҲܹƽ⣬ǵ͹˴˵ħüͷһ壬Ծȣûзٴηɳ˫Ӷڼ̵ʱڣͷųʮһŷ˹ȥ
һСŷ˹̾ϢһѸʩɫ̣ܿռ䣬ħͷųİΧȥ
ǿײɲǣɹߣɰħۺŷ˹ͷų⣬ʧΡ
ô£ǿѵ۵ʵ𣿡
ǿݻ٣жʱе𾪡
һֱ۵ħۣǰһĻкȻףԼʵĿеĶ֣ȻΡ
ʦֹȻҾͲˣǣħ۵һŷ˹Ťͷ۴УȻ̤գ֮
˵ɣʲôҪ飬Ҫۿŷ˹͵΢Цʵ
ҷ֮ǰ۴ѯʣϵ߼λУɷг弶񾳵ޣŷ˹˵
Ϊʲôôʣ
˵һ£ϵ߼λ档ˣʧȥϵ˻ɣѾ
ǧǰ߼λϵΣǳʵǿ֮ˣҲ񾳣ǧ꣬Ҳûпͻޡˣĸ㣬ϵ߼λϣû˵޴ڡ
˵Ǻ۴ڸ߼λ
ǵϢͨûзϣ΢Цŵͷ
֮Ǻ۴ӣгɱһʿ𣿡
ĳɳٶȣȻһǧҪɱֻһѪҺܹʿǾܡ
šˣл۴ʵ棬ǣ

ŷ˹Ǳۣ뿪˹ϵʱԴħ۵ι֣ܹңһƬ𣿡
ס򣬷ǳأûл֮ȨûܹѰҵסڡŷ˹ʵش
е֮Ӧ÷ǳɣ
ȤӦûֵֹܹ֮Ĳ
һе֪֮Ƿ飿
ԲҶûм֮ĻᡣԸĻҿȴȥҵˣ̸̸ܷԸ
ħ۳ĬãǴӦŷ˹ͬ

ǺۣԾɴ˻״̬С
ҪлԪĴڣˣѾЩΧ£˹λƳϵʿʬˡ
˿̣ƳϵдС죬һΪߵ弶񾳵ʿ£Ԫ󸲸ŰΧ
Ǵ˿ûж֣óȻ룬ֻɳˣһ̤Ԫ󸲸ͱʳһѪ
ûзΧ˴ֻܹļƯ˴еˣֲͬһ㣬ʧȥ˻
˵˿̵ǣڵһɱƮ˴֮˵Ļᡣ
Ϊǿκεľ֮ʱοûƼ֧Ķڡ
ϴˣⶼȥʱ䣬ȻڣƣǻõȶãŻʧ
ʿȻܹɱȥˣ֤ʵӿֲ󷨣óġϲܹʱ䣬һ֮á
ôã
лɵңǾûкӿɹˡ

³Ƴ³ڣӡŵӡȻǿܹ죬ҲԸĴǺ۵ڡ
ֻǣӡûֶܹãͱǺڳŵ֮Ĩȥ
ЩҲ³Ƴ޷ȷ³Ƿıɱͬʱ޷֪ǺʲôطҪԭ֮һ


ʮ 뿪֮·
Ǻڵӡûб֮ϴˢʹ³Ƴ֪ʲôطǺۼлԪıҲ޷ֹ³Ƴ˽Ԫ󣬰ɱ׽
ʮƯ˻ԪеǺۣ˹
磬ˣɵˡǺæ
ǺۣǺۡʮ٣Ǻһʱ֪˵Щʲô˵ˮȴһΣӿۿ
ǺЦЦͷʩɨһ岢ûܵһ˺ʩɨʶʱȻ֣ʶеȻڣûΪס³Աһʧȥ
ֻǣȫ֮ڵں壬ںһµɡ
ɴˣǺ֪Լ֮ԻԣпΪѾʶΪһըʹʶܵ˳¡
ңֻҪԴڣܹͨʩ۳µ壬ΣʱֻԴͲΣգĲðȥը
ǺԼԴ̽Уеԭһģһ֮ǰеˡûжʧһ
ǹ氡Ǻ۾̾һջȻŲ鿴һ񶦵񶦵ĸܣûΪʶܵ𵴣ʧŰ
Χ˻ԪˣƮеǺۣ˹Ȼеǳ뺦£Ƕû뿪˼
ֻǿոļһӦʱʱ򣬰ɱ󻼵Ļôǽκɱǰ˵Ļˡ
ǣǺ˻Ԫ󣬻ûü˵ʲôʱ򣬰ΧǺ۵ˡ׷ʩǺ۷ǿ
һʱ䣬âǹӰɽʯˮȵǵأ˷ɽ֮ƣǺۺ
ߡһԲĵĻʶȻǲԸӱĹǱǸʹĴۡ
Ǻ۸ġ
ֻЩ˵ķ޷ƣο񶦹Ӱ塣
ڴɲǣ˼ɫâһ㣬ܣ˲ͷų
̫ǿˣҿӰ
Ҫɱҡ
ͶͶ

Ŀ⣬ϯ˶ʱףԼһ˵ҪԸǰˣǵüʯͷԼǣҲκʧ
ǣڷٺ˵ͬʱʧĳǺۣš
һʱ䣬쳹صľһ˸߹һˡ
ߡ˹½µܹʹϵ飬ƽƶʱǲһѱʹ߸ɱˡǰȻ֪ڸģȻͼҲɱǺǡģˡ
Ǻ۵ĴУɢʿһ⣬ȫǺͷųĽɫâУȻԪͼС
ʰΧʿǺͷųɢ򣬽һɨ̽ӣ֪ϵΪﵽ񾳵ʿʣ޼ɳ֮˿֮ŰʮԤѡõģеʿ˳
Ǻ۰ʮʿʵļ񾳣´Ϊдۡ½µĸĸƶȺ󣬾ݴͨŴ뿪
˹ŴͬǺ۾ͬ˻Ƴǵ򣬻ڻƳϵλ飬δ֪Σա
֮ǺʩڹŴУ˽ٿȻ򣬰׻ٵŴ
򣬾ʩȻнϷıըǱİ˿ϵˣ׽ˡ
ը֮ͣУ뿪Ǻۣۼʮ⣬ӱ֮У
ƬУҲʿ𣿡ǰһĻǺæʩչȻ񶦿ռ䣬ʹԭأΡ
ʮ⣬еǣл˲ִǺλòԶԳΡ
ʮУоͳһɫΣֻһˣŻɫ
⴩ɫˣǱˣ³ĸ³Ƴɫεˡ³ƳľŸ¡
³Ƴˣס֮³ƳʩܿռѰ
ܿ죬׽ǿűը˹Ŵϣµһ˿ۼ
³ƳˣƮ£³ƳƲԭأתһȦĻԺлһϵûбȱȦǰƬǳķֲͼ
һǰһĻ³Ƴͷűըٵλã˵ϣڹʱƬͨŴϵϵͨϲĻⱻըٵλãӦǹŴλá
ˣ˵ʲôأ³Ƴµ֮ŷ˹ɻʵ
Ҹоӡ֮ʱڹϵУ˿⴦ͬ˹ϵĹŴѾ١֤Ŵ޸޸ŴˣӦǡ
Ҳ˵뿪˹ϵ򣬲ըŴˣ˳ͻˣ
ǵģֻǣ벻׵ǣΪʲôҪըŴ󣿡
Ʋ⣬ըٴĿļпֹٴνŴ󣬵ǿϵ
ôΪˣʲôأ
ŷ˹ҡҡͷ
ڵӡȴûܹͨӡ׽ʲôط³Ƴ˵
ܹ׽ӡĴڣ˵ӡѾ޷׽ӡ͵˵ڡӦӡѾ飬пǸ⡣
ŷ˹Ļ³ƳϵĵǣԽ֮ǰ˺ܶࡣ
ǾˣӼ𣬾ƬûĴڵϸѰÿһһҪըϹŴļһҵ
ǣˣȻɢƬѰɺۼ
뿪³Ƴ򣬼͵ħۣ˵ħ۴ˣܹȥϵ߼λ򣬲鿴һ¸ϵѼһЩϢ𣿡
ȥ߼λûκ⣬ֻǣȥˣܷҪϢȴһԵδ֪
Ϊʲô
Ҳ֪ʦʩȦסʱÿһ󣬶˽ơ߼λ˲ռܹ˲ռˣֻ޵弶񾳵ҹϵʿﵽ񾳵ˣôȫ֮⡣Ͻ˲ˣΪھż񾳡Щˣȥ߼λ棬ǵ
߼λϵʿܿ£
ʮϵʿȽѲҵܹ룬Ȼõǡֻǣǽƴڣҵ޷˰˼ռӦ򡣡
һЩ鵤̷ܹ֮ʹ񾳵ʿ񾳣ȥִ񣬲֪ǷУ
ãħصͷ



ʮ 
磬ˡпǱɱ֮˵ͬˣпߵˡҪ˷뿪ʵ
֪ȻǷƬôҾˣһġҾͲţѰ޹֮ȻƬ򡣡
ƺֻôܹɹˡ
һЩʱ뿪ǺҲû˷ʱ䣬ٴ˸кȻȥռ䣬״̬С
˿̣޹컯񹦣ǴλϻȡĴ֮ʶ壬ʶĳ
ʱ䣬һĹȥܿ͹ȥ˰ꡣ
һֱ֮Уȴ˰֮ãǺŵȵ˾뿪һ쵽
ĴǺ۵֮ǰǿࡣ
ǣ뿪֮Ϊ˱ٴͻȻأûǾʹ˼ռʣľ
һµʱȥǺҲԸ龫ʹʵ۷֮ͻƣֻһ֮ң
۷֮󣬵ԼһΣܹͻƣѵһΣҲҪôܹԸͻ𣿡
ֹͣǺۣ֮󣬽Ž״̬С
Ŵӿ룬Ǻ۸оʶе֮Ҳǹǣ¡ʶУȻת
Ʈʶеλǳһ㣬Ǻ۵ʶУ֮Ĵ߶ƮλãȻʶУγһ״ǺС
Ǻ۵ʶУ΢仯ᣬϵеλ򣬾ȻҲһɹĴ߶£ƶĳһ̶λãƮ˹ȥ
̶λƶʱ̺֮ŵǿӵص֮УƮ˳˸߿գλ֣ںһʹǱλ֡øӼ
ڹϵеۣӦ˵ͼм߼λǳλһķжʱеǳ𺳣ô£Ϊʲôᷢأѵ˿ǳת
˼䣬˲ֻ󣬸ȥ˵Ͳռ䣬λзռ䣬鿴ǳת
λзռ䣬۵ķȻԸļһſŵѭĳһɣƮ
ڸ߼λзռһְ˰һλϣȻоλֵķҲ˱仯
λ֮У̺ŵȻʩ޷֪̽һʲô
ԭΪﵽһ֮󣬾ܹһλ֡ȴûϵϼһ֮УóĹ󷨣ȻǿϲĻǳλ󣬶СŪġһЩǳƶϼһﲼóĴԤλá׼ǳʱҪƻϼһﴴϵͳ׿򣬾Ͳô˰Ĳǰ֣Ӧڻϼһ֮ٶֵİ
ֱʱ˿̣ʶԼȱ֮
ûΪɱ˴ȱڣȴֻЩڣԼ̫硣
ħ۽֮۵˺ԶûиӦϵǳλ
˿̵ȥڸִʿǣ˻Ϣϡ
һݷǺйصϢߣħСеǳɻΪʲôڸϵĿУôߵĵλأôΪʲôأ
ϣħϣҪ뿪Դ۸˹ħ˵ħ۴ˣ۴ȥһˡ
֪۴ʲô𣿡ħʵ
ӦǹǺ۴ӵ顣
Ŷħ۵ͷ֧߹ԴۣڴСⲽһ֮󣬻Ϣȥ
ۣħ΢Ц˵ʦ֣ôңʲô𣿡
֪ǰ£Ǻ۴ƿصϣʲôϢ
ʦֹȻҰС£Ūˣħ۹Цֱ˵Ǻ۴ӣֶηǳȻϵ飬ε÷ģϵ飬ŷ顣Ǻ۴ӵƿصϣ洦ɼҲΪӵ磬еɻأ
Ӧϵеĵͼм߼λڰһĹƶλã
ûСѵӦ˹ϵейɵλ
š۵ͷ
㿪Цİɣ
ûпЦҲû㿪ЦǵǸʱɱϼһѵʱǣԶԶ͹ϼһΪɱϼһ֮󣬾ܹӵеһСǣʵȴǣǵϼһȻûܹ˽ϼһǿʲôز
˵Щʲô˼
㣬Ҫ͹Ǻ۴ӵ
Ŷڹ𣿡
ͬһϵˣʦֵһҿɲ㣬˴ӵС۾Ĭһᣬ˵֪ŷ˹ңʲô𣿡
ŷ˹˵
Ȼŷ˹ˣɹϵ߼λϣʿڣ£ǿѨ硣
˼˵Ǻ۴ӵѾǿ󵽳Խҵ޷ʰĵز
˵ֻеһ¶֮󣬾ܹ̽Ļ֪
Ŷħ۵ͷ
ȥɣȻѡŷ˹ʿҲԼĴ㣬ʦҲ㣬ڴˣҵ㣬Ҫ˲źá
õģлʦֵѡ

еǺۣӦƮʶеλƮƵĳһ̶λ֮ǺۺȻ֣Լʶеٸų˽ɫâͷų֮λɵľȻһԪ󣬼Ƶ󷨡
˿̣󷨵λϵʹһ塣
Ǵ֮£ý֮ǰӹ죬һЩ
ֵ֣ĹȻܹʹʶеλһʹ֮죬ֱӴúôʹҵʶֿñǰǿˡ
Ǻʶеı仯񶦿ռĺܹ֪
ǰһĻʱʱˣ漣漣ʶеλȻܹڹ£һ󷨡ң󷨣ȻԪ󣬼ƣÿһǳȥܹʹڴʶе󷨵øǿ
ںԣȴ޷ǰ㣬Ǻʶ٣ϣԳ˾ı飬ΪǺ⣬æĵʵιСãǺôˣûгɣ
ϣ˸е𺳵顣û֪ϣһУǺ£ǻ¡Ҳû֪Ϸ飬ζʲô
ϣʲô飿Ͻ˵˵
ǵȴͻ֮ԸɡصЦЦû͸¶Ǻ۵ʶз顣


ʮ ϵͳ
ιѾͷ˵Ҹȥȡ飬Ǹȥ׿䣬ȳȻһȥðȥ鰡
ͻƵǰ磬ﵽһˮ׼Ǻۣ֪ҪٴսҪ֮֮⣬ǽӸմ
Ȼͨʹ̺תܹյڣܹԸ
ȥϵֱӲ൱Σա׿ȳ֮ǰϵʤȻһЩȴ֪׿Ϊðաֻǰ׿ȳðգ׿Ĺִһȥðաʲô飬ãľź
ǰҲȥпʧȥһĻᡣȥпǰϽµĻ֮Уˡ
Ǻ۳̾һȻ˵Ҫӣ֪ѾĿ֮У㼴ǰϵðյ飬ȥΪ˴ﵽԼĿģпܻ۽档һĻʤͶһЩ
šеô졣ǺصͷЦ˵ǰϵλȡ֮ǰȵȥһ˴ȱǰڹϵУٳؿռ俴

µĳ;УǺ˳ĸϻǡ
صׯǺ۴˵Ŀе֪ǣѾ˵أǽҰ׵ˣȻѾ˵˳ɹץסһСС⣬Ұױķŵˡֱû֪ʲôط
ħˣһЩʱΪйоأһԽΪûС
ͬʱǺҲ¿е֪ŴϵѾֳӪ
ϵˮϵϵϵĴϵ֮ˣѾվׯһߣȫ֧ǺȱĴߣϵϵϵϵɣվ˹ϵһִվׯжԵһ档
ͨ˽⵽Ǻ۷һǰľƣڻչƵʱֻǶˣŴϵ֮˺ħ˵ûȥκˣֱ뿪ׯȥ˴ȱٳĿռ䡣
ȱٳĿռ䣬ǺۼһĻ
ΪǰģʶеĴһʶλɵĴ󣬾Ȼһģһ
еǣǰֵռ䣬ƺԤƺõһ˾Ŵϵеĳϵͳ
ǹϵ󷨣ֻϵͳһ֡
ʱ˿̣ϵͳֻйϵһϵͳתϵͳǻҰġ
ȱǰȷһ˲ˣȻͲú˹Ŵϵĳϵͳңֻ˳ʩѸӽԹ֮󣬾ܹƿؾŴϵʹŴϵ򣬱һϵͳԶˡ˲𣬴ȱǰ˲𰡣
ŵֵǺͬһȻߵϵͳǰմȱʶµĽϵͳ
ע롣ϵͳתʽԼӹķʹ糱ˮһ㣬ӿʶУһ֡
ˣԭϵͳе򣬲µλֵԶġÿһϵͳҲøǿ󡣳һ֮ͬʱܹݻٴƬ򣬲пܴݻ󡣶λֵǿ졣ֲӽϵͳֵ֮ķ֣޷ͨʩ˺ѿģԭΪϵͳڵԵʡ
磬㣬ܹ࿹ľ磬ֻڶ̵ʱڣոܹǰǣĳҪߵ൱ˮƽСΨһ;֮ÿתһδúķѴ֮Ѽ֮ԶԶھͿʼĹЩѾŴϵ򣬼ϵͳ֮УȻǰ򣬴µĽµĹƣʱõ֮ᱩ
Ҳ֪򣬽ϵͳĹ˵ǳҪҴ˿̾Ϳʼ򣬰ϵͳĻϵͳͻǼӽͷųĸһͻ˵ע⡣ʱеؿռ䣬ͻᱩ¶ϵͳڵĿռλãۡħۣԼΪеˣ֪ôһϵͳڵĻǶ᲻ϧһֶΣϵͳƻ糬ϵͳƻǺۣǻ˴ȱѪס
ڸô죿
ȷǣҼȥϵѰϢųȥȻ跨ڸϵ򣬲һ볬ϵͳӦľֻҪɣϵͳڵλʩʱ֮Ӧ⾵󣬾ͻͷųٵϢʵϢˣ֪ϵͳλá
֪ϵͳӦľĲ֮
ΪȱǰߣȻ֪ЩȱǰڲþʱΪķѵڰٷ֮ʮŵͽܵĶ֡
ҿȱǰȼ֮ûа飬ȫͽܡҪȻԸԶûܹΪʵĿˡ
ǺǡȱǰԤϵôŵĳ֣š
Ǻ۵Ļû˵꣬ЩѸеҹ⣬˳
ںߵ٣Ŵͣɻʵιãַʲô˰Ϊʲôϵͳ棬һƬհףȴܹ֪淢أ
񶦵飬ܹ֪һУȻ֪ϵͳǺýģʱҲΪĳЩԭʧȥӦеĹܡ
Ŷ浽׷ʲô鰡
ԼǸţãǳ𣿡
һʱ֪λش

ǺۻصǣΪ˱ˣǺΪ˽֣֮һѹԸð£ɡ
ǣ£ǰϵѰҰ飬Լصķʽ͸¶˳ȥ
Ǻ۵ʵһ񾳵һϢܿ촫ĶС
һϢ˷ͬʱҲ֪öӣõһ̣ѾԶˡ
û뵽ĽչȻ˳ԭΪõ꣬ǧء룬ֻ˶̶̼ʱ䣬ͿջϣӣǺǡ
֮ʣͬʱҲǺҪȥϵѰҰ顣
ȣֻڰλ棬ǺϢ
Ϣһۺϣɫһ̣ʱѿǺӲǾһˣҵļƻͻաҳ棬ǿ飬ҪǴǺ۴ӵĶУɡҪô죿ܹһѣֲĻأ


ʮ ³Ƴв
ĵ֮һ׺ǡһݣæ˵ˣʵҲ˵ġҪԸð飬ֲǺ۴Ӳɡȫǰϵ˽̸̸ʱעأʹǺ۴ӣһĸоһͲỳɣʵܹð飬ڰ
ãǸʲôȥ˵ۣԸǺأ
һЩ鵤ȥȻ˵Ǻ۲ʲô飬ûƿصĿܡһӦ֮ʱһ֮ͳŴϵšھ޴ջ£ӦûӦҪ󡣡
šðɣ£ͽȥ졣ͷͬ׺ǵĽ顣
ߴ֣׿˵ҳ϶ȣ⵽ɣʩʧȥɣƿص
ˣߴ֣֡
׺ߺÿ̫࣬һֻǲлơӻ͡Ҧˣʹ뿪סԼƿص
˶ӵ³ƳۺħнӹϷʹȷţӦ˶ڵӡ飬ԼѾɱ飬Ѿǲɱ粵ʵ
񣬵֪Ǻ۵ΪѾԭ߼񾳣Ծһ񾳺ʼɣɱ³ˣǺۡ
ǡ׺뿪򣬸˹ϵʱ³ƳҲ뿪ֱŴϵȥ

Ǻ£аҪǰϵѰҰϢ͸¶ȥ֮󣬲ûǰǰˣǰϵˡ
¿л֪иͨϵĴȥ˹ϵ֪֮°зųϢѾԸĴĶУǺ۵϶ʱֳЦݡ
ǺۿҪʲôʱǰϵᣬֻһǿѹӴ֮⣬˽
ֻǣǿѹܿ챻ȥֱʧΡ
ǿȻܹ͸󡣽ҪģǰƬׯˣѾǿѹѹˡ
˼䣬ǺѾɳͷųǿѹ֮λã˹ȥ
󸲸ǵİɸ߶ȣԵλã߿ȥ
ǺֻһǾԼǧɵˣ֪˶ûκκøС
ֻǺڴʱֻһɷŭɱ⣬У˳
֪ǰˣԲԶɱ
ȻǺ۾ǰǰ¶Ѿ³ǰ˲ɱһĻͨһ㣬׽˶Ϣ
ˣǱˣǸոո˾Ŵϵ³Ƴ
³ƳǺۣһʵǺۣ
ǡǺװʶ˵ӣ˵֪ǰݷãʧԶӭ¡
ͲҸ㲻
֪ǰһɱ޹ħͷҡǰزʶȻõǰҲ
³ƳȻʹǰˣȴ֪ԼɱۼˣôСҲˡ
ڴǣ֣֮ɱǺֻۣԸǺܹ˳ĶһЩʱա
³ƳĬ˺һᣬһƾǺ˹ȥ
Ǻ۵ϣӹһ˿Ц⣬ηƮȥ˲ص˵ϣȻɻ֣ͷųһͻɢ۶ɵɫӰ
Ǻǡҵĵ̣ΪҪɱңһ׵顣Ǻ°ͣŸ߿աЦ
б¸ҹ
³Ƴ֪Ǻ˵ĻʵʩסǣǸǵѾͷųǿ˸ɸɾ
Ǻ۵Цݣ³Ƴкݺһڶĳ嶯ȴûޡֻǳǺŭ
ԲûȤӽ֡ǺЦҡҡͷ
ߡСӣ⣬бķӡ
³ƳĿɨһۣʩһվִڵׯʿ򣬲֣֮ʿĲӣЦǺ˵֪ߵˣǳ⡣㲻ҾͰׯˣһ棬ɱ
˵òҵȷǳߵˡңÿһ˵ѪϸҶбݡ˿̣ǵ壬ɷĩҲзʹǸǺǡ޲ɼļһȻֵͼֶΣвңЦЦ
ܸСӻܴոҵҪΰеׯ˸ġ
³ƳЦһżֻׯʿӵ֣˲ʿС
ɫâʧ֮ʱԭʻׯʿѾƾʧǺеһޣƮɢĻм
ֲһµˣһµҷġǺһҧҧʩչת񼼣³Ƴ˵棬Ѿɱ˵ʿ˹
ʿ֮󣬵Ǻۣй֮񣬡лׯ˵ľ֮
ͣ˸߿УĿǱɱ˵ʿǺ۵ԸһĻ³ƳɵˣӾȻ񼼣ܹʹȥ˵ˣٴθ񼼣ˣᣬǴѧأˣӦֻһ壬ǰǸʿˡ
³ƳԸţľʵ
ͨʩ֪̽ǱǺʩ˹ˣһѪ⣬˼άǱɱ֮ˣһģһ֮Ȼһ̣ҵĲӵʵ̫ˣЩ󳬳˵Ԥϡ֮ǰסպҪס²һ׵顣
һ˲䣬³ƳԺУֳ˵ǰǺ۶ֵɡ
ǣǱǺ۸ʿת뿪Լĸλȥʱ³ƳЦһʲôû˵ʹ˶ȥ
뿪Ƿʲôϻȥ֮˵ǰҶ֣ͻ֣ᷢѾĿơʱͻԸϵ׵غܹðĻᣬ㡣ȥϵĸ֣ӦѾ̸˺ˡҲǸöǰϵѰҰʱˡ
Ǻ֪ǵһһʱ䣬пܾΪصѡ
ǣ³Ƴ뿪ɲǣǺкûׯ˴һֱӶԼٶȣϽϵתǵĴλøȥ
Ǻ۸ϵʱǺۼƮͰ׷ˣһĽ
˼Ǻ۳֣ϵĽ֮ɫʹʧ
ǰ׷æǺ˵Ǻۣڰλ棬壬ֻȥأȰ㻹ǽСΪáǴңԸȥϵλðաпܵĻǴһһ֮ѼԴ


ʮ ð
ǵĺ⣬ˡԼԼѼԴ˵ܽʵ⡣
Ǻûͣ˵лͬʱͷųһĸȥ·ϵˣÿ֮һӶ˲˴͹
ȷǿҪԿ˺Զ治֪ôģˡǺ۵Ӱʧҡҡͷ̾һ
ԼȷֻԼ׷ĬһᣬȻ˵ִðգðյɡ߰ɣǻȥȺϢ
˽ٰƮʵ
ܹǵǣ˽ǰ㣬Ҫӡ׷ǵ˵
ѵĳ֣Ǹصļһйأ
ʱظֳŴϵǵмҵȶ޷׽õ֤
ܿأǸô죿
ȻǸļһԿס۲ԸǺ֣֮Ұ׷ҲЭ
հ׷ĻƮ˳˼УͬʱԺУҲһЩǰ¡
ļУ׷ȱĹϵǳҪãҰ׷ԭˮϵŮ
Ȼ֪ԭŴϵϣʲô飬Ӱ׷˿̵ĹִϣƺһЩߡ
ǣĬһᣬƮȻʵˣһޣ
Ϊʲôô˵
֪һǳǵˣˮϵǰ;Ц֪һ˲֡пܵ߸Ŵϵĸִ֣վ˶档
ô˼˵ֻҪ˳Ԥͻʱˣ
Ҹ˵ҪҲ÷ϵʿЦ
̹ס׷ЦЦͷ˵ǵ˼أ
ϵѪսס϶˵
ǰˣҪ֪ʵǺ۵֮󣬶Ϊ˿̵Ļеȡ
ֻǣǰˣ֪ܡ
ƮƬ̣ɻؿЦ仰ûпķǰɣ
ʵ֤һСЦЦûΪƮĲζ

Ǻͨȥ˹ϵתǡûиתΧ̲Ļᣬֱʩһ˳Ȼ˽ʮĴ
뿪͹Ǻ۾͸оһһǿѹ粨һ㣬˷ӿ˹
һһѹƺûгܹܵļޣֻʹʮռﴩеٶȣܵЩӰ졣
Ȼϵǰ㣬۾ȻĴӦ֮˵ĺˣҪȻҵһ̤ͷųѹ򣬾ͱֱסˣٺ١
˼䣬Ǻ۵ΣѾԶ˴͹ǰλĴ͹ǰ
һ̤밵λĴ͹Ǻ۶ʱ͸оǹѹʧ˸Ӱ٣Ǻ۵飬ҲǴá
ֳֳǹʿǺ˹
࣬ûӳֵ£ǵĹǺķ޷ơ
Ǻ۵Ŀġֻǻð飬ǰ˵ΧӣʱӳͰǴΧ˹Ĵʿɳȥ
Ǻͷųûжǿɱֻǰ˳忪û˼ǵ˼
ǰΧʿȻӵ˸ɱ۵ﶼǳԼԽƴԽøҡ
ʿ֪û۱ڶ󣬸ǼӳĻô޷ֹǰǰĲ
ǣʿΪ˱ɢ֮ǷŻǰĲ
ˢ
Ǻ۵ΣǰӵʱһޱȵĽһԵĽУ˳Ǻնɱ˹
ɱǰ˵Խ˷ʬǺ˵ֻɻ֣ܹǵɢ
ֻǣǺûжʩֱ壬ǵײһ
䣡
ɢȥǺ۵壬˿Ҳգ֮䣬ǧɣ˲ǰʧ˸Ӱ١
û뵽ӵȻǿ˵ĵز۴˵õɱδֹܹˡҪ۴˻ħ۴˲ʱǰʥпܱȡߡ
Ӱۣ˽ĽУ˳Ǻȥķ򣬰ԿЦ
Ǻ뿪˵ߣʩչͫǰеһУһ֮̽ϵЦ⣬ҲŨһЩٺ١ص׿ռ洦ɼĶǴɱЩɱƺֻһŻ˵İ裬ûԲٿأܶҹκвֱڣۻħۣûɴ˿֪ؼʱһΪ⣬һ˺ôĴϷɣ
齣飬ں֮齣̬ص׿ռ䣬ȡԪ顣ȻڻԪǣ£ڵص׿ռ䴩ţλã˹ȥ
Ǻ۷ڵص׿ռ䴩ʱһɱ󣬱Ǻͷų⽣⵶ì̬Ӱ
̬ӰɱǰӰ۵ͷųĽȴǿ
Ʈȸ֣ǰĴסҪǾʵ
Щ˿Զ󷨣ۻħԲٿأԸǺۣǺһ񾳵Ϊ˵ð飬Ƕǳѡ
ಡ
Ӱ鳲ĻƷһ㣬ӵǺλãɱ
Ǻ֪ۻħۣʵʱʱϹûеĻ
ֳֻ齣һ裬Ȼϰ񽣵̬ӦһӰ
Ϊһ񾳵Ǻۣٶȣ֮ǰ֪˶١
ֻⶶһ³ֽ֣дƬ潣͸ǹĴӰɨȥ
ݣ
һɫ⣬ӰǺ˹
һֱʩչͫ״̬еǺۣһ۾ͿǴӰĺɫ⣬ҪѰҵİ顣
Ԫ飬Ǻö֣ͻԶɵСҪ౦ԣ۵˵ľԵı¡
˷ĺɫ⣬ǰ֮ǺæӿΣǺɫ⣬ӭ˹ȥ
ֹӰӺɫ⾭·ɫʧȥǺۣҲԸĻǾſеһ飬顣
ѰϵľǾ󣬾ȻԶתǺʶƯŵ֮񶦵Ķ
ֵ֣ı仯ѵԴĴʹ񶦵øǿĴ֮һ𣿡
磬ؾȣ񶦱Ͳһͨ񶦣ܹм˵һ¡ֻ̫֮٣ʹãһܹʹõ֮ͻˡ
񶦵飬Ӧֹܹ񶦵Ϊɣ
һ֪Եȣ񶦣ȡµϢ֮ٸ㡣
ӦһȻʩֻ֣֮Žɢ壬񶦶֮С


ʮ ۳
֮󡣺Ȼ֣߶ȡ֮񶦣ֻΪ˰Ǳǿ޸ĹĲλ޸ʹ񶦵øƣǺǰ㣬ӵ˾֮󣬻񶦵
ʵˣ飬޷֪ļʲôȾ󣬰Ǳ޸Ĺλã޸ĹĨȥԾɴڵĻӦܹٴλɣ
֪˾תĿģ񶦵ں״̬ЦǺ˵磬²¡ҷʲô
񶦵ʵ̫أãҵԴܹó𣿡
˵һʵԼˣ
Ц˵磬ǷԼ֮к󣬸еģǶࡣһѣӦܹ³ҷʲôɣ
ѽͷۣ벻⣬Ͻ˵˵ɡ
һüͷ˵ſ֮󣬾ԶתǴ񶦣ô򵥡޸ϣǱǿʩ޸˵Ĳ֡񶦵ʱ򣬲ڸ˾󣬱ǿĨȥ˴󲿷֡ϲĻǲǸԼƳԼҲᱻ񶦵޸ǿĨȥ
Ŷԭô¡ǺЦ˵ǵԼߡ˿̾ĨȥԼȻˣҿбҪȰԼߡ
ҲԣҲ԰ֻǣҷ֣Ǿſ飬ѾΪһ壬ң޷κһ飬ӾƳ£֪˵Ǻ£ǻ£
ʲô޷ȡ𣿡ɻ֮࣬Ǻ۴߶񶦣Ȼ˽ȥͼǿе飬ȡһų
ȻĳԣȴʧˣҲ˸еǳƣô£Ϊʲôֲᷢ˼أֱӽͬʱ߶ſ飬ʹһ𣬻ĻԪǸ޷ͨӴȱǰ̳Ĺվ
꣡
Ǻɻᣬһɫâ˺ѵ棬Լٶȣڵλã
춯𣬺æѵ磬ܣ۸ϹˡȻп£ĳЭ飬СһΪá
ţ֪ǺۻӦһηӳܿ˹Ĺ˲ǧɡ
ߡ˱ĿôǺ۵Σ棬뿪λĴ͹ȥʱԴħ۵Ĵ
ǺûлͷܹĸӦһǿĹ˹
Ǻ֪һƿ񶦵ķٶȣܵٿһЩܹ񶦷Ŀԣ󽵵͡
ɴˣǺۿԿ϶Ķ϶۴˾٣ҲֻϷĿֻΪԻʱֿ˻
û˶ɣȻװһ޲ӣ̬ȻԼӳ˼ټ֮εͷųһ
ӹ֮Ƭռ䣬ֱӱ̮ȥ
ԶԹսλʿۼǰһĻֻһɴ̹Ǻ⣬ӿͷ衣Ҳһ̣Ҳ۴˹ȻȻʵѾƮ˵ǺۣҪǱǵӹλãʬǶˡ
飡
Ǻ۳񶦹Ӱϡ
Ǻ۳񶦷ӰȻ˺˿
ӿѷ֮Уˢ˺ѿѷ죬Ǻ۵ı塣ȥ
۵ʵȻ񶦵ķȻһס⣬Ҫɱռ˹ϵ߲ռļһȷһ׵顣
ľ֮࣬Ǻ۵߶쿪˺񶦷âǿȡһ֣ʹ񶦷âܵ˺ࡣ
⣬Ȼûϵӻ󣡡
Ȼ۵һǹ˵ģҲ˵Ǻġ
Ҫ֪ǺѾηԼĻ۴˿ҲϷڴ˿̣һζǺ۷ǿĹɱڴˡ
ݣ
Ǻ۵Σһ㣬գ˲뿪λĴ󣬵˹ϵʮռ䣬ȻûüӦ֮ʣ뿪ʮĴ͹ɶݶȥ
Ǻ۵ӰԶȥ۵Ӱ͹ʮռ䡣
֮󣬲û׷ϣǿӣ
ˡ뿪ʮĴڷȥˡһӦ
ţ۵ͷ΢һµǺӦý뿪Ĵ͹Ŷ׷Ϲȥ
۸ϵ͹͹в󣬵ЦŵͷȻǰһգԼ
۷أ׺æЦʵ۴ˣչΣ
Ըȡ˰ʥЦ
ɣ
׷ɱһЩҪӦòɡ
ãã׺ĴЦһ˵˶ԳưûһȤ֮ʱþŴϵƿȨ֮ʱ
˵¼ʦἰ֪˱ͨ죬

Ǻ˳ð飬ǣƮ׷ˣ׷ڵһʱ䣬ׯǺ۵ء
˿Ǻܹ϶ܹԸҪ֮ʤ
ǺڴϣӼλƮҪ£Ǻ˽һ淢ͻʱΡ
Ǻ۵Ľµı£䲻һ˵˵˾úë
ֻǿԼһˣۣǾĿܡ
Ǻ̸һºˣ˶ûзǺǰĴϵô󣬰ѷϵˮϵϵϵĴϵ볬ϵͳ飬Ӧȫ¡
Ҫ飬Ʈ˾뿪ׯϵ׼ȥˣ׷ûм뿪ǺʵȱҷǳͷųɱѾﵽ˵ȱˮƽȫʩΪϣĿܡңΪʲôԭʹʱûжɱ֣
ϷǺֱԻش
Ϸ
ǵģϷװһȻӣҵΪ⣬ʹҳɹ롣
֪ΪʲôҪ㣿
ңֻҼƻеһ֡
ʲôǺ۵Ļһڣ׷ȵľһ
ڸҲ޷ӣֻңʱӵݣ˲֮һֻǣ֪ѾĿһ㣬ųҪȥλѰϢĿֻΪﵽȥϵ۽һĿġ
Ϊʲôܹ϶ۻӦأ
ʵֲ̫ûԡοֶֻܹջأΪõӡ



ʮ ħ۵ļƻ
磬뵽˰Ѿ顣Ӿȡķ𣿡ǺĿ˰׷Ǻʵ
󣬾רΪ߶ҪûΨн߶ȻѾڣпܳΪʵˣǷѾӾȡҪҪǣҪôܹʹҵ壬ֱվתʱͷųľ֮ںһĻԪ
ΪͻƵǰӣѾͬʱվںϵĻԪķӡֻҪǰһŪ֣ܹһˡ
Ҫл񼼣ǵ뻢ıƤʱжΣաοңһ档пܱ֪̽ҵʶУѾûԼӡǡ
£вˡǿΪ¡
š⵹һ⡣ֻҪѾ˵ȡԻԪķӣΪٶȣһǧݣ֡ǺЦŵͷ

ϵĽأԼ¾ʿ˵ǲĿֲ򣬵ΪѾﵽһ񾳵Ǻ˵㲻ýء
Σգ˵㲻Σգǽ֮Уĸ飬Ҳ޷Ǻۣв
ˣǺֻʮʱ䣬ƽϵнأЩ˽еĸ飬ʹѾΪһĻԪĽɱҲǿ
нرƽӹӵǺ۵ɳ˴֣ȥԭص򡣿ʼľ
˱Ӱˣӵű˵̱ˣׯʿƽнأԭظ򣬽Ϣ֮еĲоٴ
˿̣ڰ˱ĸۡۻᣬŶԲߡ
˵˱ˣ̴˵󳬳ҵȵҶӣԼ£̵ˣдץȥһЩʱգų֮󣬾Ȼһϵͽҵģȥкùӳԡ
ộ˱Ц
ֻǾķǳΡ
˵˵ľ뷨
۵ɱ̴ˣӦ練ơȴ̡
Ҳǹİ
㶼һƨ
Ƿ֪ΪʲôҪ̴أ
£Ӧйء
š˱ͷ˵۶£ǲУǱɡûнӵħ۴˵ǰǻǲҪóȻֶԸׯΪá
ɢ˸Ĵ飬ϲĻɢˣƺ֮䣬ǧ˿Ƶϵһҧ̴ˣдۣɢȥԸ̣ǿôӰЦȡһӣ˵
ţ⵹һƣֻ֮ǰǵħ۴ͨͨΪã˵أ˱ʵ
ͰӰ˵Ļȥһҧ̴ˡдۣɢˣ׻ô˱Ļһ䣬ħ۵˵Ķ𣬽˼һɫ⣬ԳΡ
ħæ񣬡ӭħ۴˼١
ض񣡡ħЦŻӻ֣ǰ˱óλ˵෽˽⣬ǿиղ˵ˣԶʱŴϵΪ޼ˡ˵Ϊɲ⣬ΪʦȱȫʢʱڣδؾǴ˵Ķ֡Ȼ֪ɳ£۰дĳЭ飬ȴ̴֪ˣЭеĹؼӡΪŪ֮䡣ɵЭ飬ֻҪ̴֣п۴Э˸ԤͨѼ鱨Эݡ

ǺƮ˵ͬ£ڷϵʩϵͳľ
ڷϵ󣬼֮ʣһ׵⣬ϵֱǺ۵λã
Ǻ۸ΪݵƮ׵ĳ֣æʩþǺ˵Ǻۣһ֣ڼٸôܹʱͣһ𣿡
޷Ǻ۰ڰ֣û⣬ԾڷԼڵĻԪþ
ȻΪ˱ⷢǺ۲ûиκˣ˿̲õֻעľ󣬶Ǹˣ֮вֻ֮輤󣬾ܹʹƬмϵͳ
ǺôҲǲƮˣǾã֪ϵͳڵˣԽԽá
׵ϵ֮ʱǺѾͨʩúλڷϵеһ󣬶ڵҲ˺ȥ˰ٷ֮ʮš
Ҳ˵û񶦹ӰķڣƮͷųһ԰ܣɱ
ľʿͬȼʿǰûκβ
Ʈ֪Ǻ۵֪ǺľʵȻ޷ڵĻ⡣
Ϊ֪Ǻ۵ǱԶǵĴȱɱȣƮŷ˵ҪƾԼһͳŴϵͷתͶǺۡ
˵ƮǺ۵ʵӵߡ
ˣʱҷϵʲôƮʩԼҪ˵Ļ˳ȥƮڸ֮˵ĶС
Ҹûж⣬ֻ̿л֪д۵١
ΪЩ𣿡
᲻ңҲҪȻҾͶԲҶӣԲҵ¡
Ҷպܹı˵δһ¡ΪʲôҪִԲ򣬷ҪΪǱʩаɱأ
ֻʡ
ʱĿİɣ
ãһʲôĿأ
֮ʱ¶֡
㻹˽ңǺǡ˵仰Ц֮ʱΣѾִǺۡƮǰǧɴ
дģһǺۣȫʧȥ˸Ӧеķ緶ֱӽ
ҲأǺЦ
ոбֻҪŹ飬ͻиǰǸ֣սȻ֮ħۣҪ֣Ը㣬ӦǴ´ࡣ
ڵȷķ˲٣еǻָ鵤ڻ㶯֣û¸Ͻҹ
Ǻ̽ȡһ鵤ӽ˿У˲Ѻĵ֮󣬻ʩͷųһ޵Ⲩȥ
ߡһҲңǺǡĺܿ񣡡һеɫ飬̽ȡһ
ֵɲǣ׵֮Ӷų
һ˲׵壬ֱסڵİ򣬶һ׵â۳һֻʮɣһɹɵϴܵʨ


ʮһ ׵ʨ
ʨ׵Ӱ۳͡ǺԲԶķϵˣֻһǿĳӿ˲ǵΣ󣬷ɳɿǿΡ
ˣҿ쳷ˣо׵ʨͷųƮʶֻ׵ʨĹѾ
ƮĳλϵʿƮȥ
Ҳ£ȥϵʿɡֻ׵ʨӣӦǺۼƮû뿪˼΢ЦŵͷƮºͣЦȷǳǿ󣬵ҪɱԸңȴҪʧˡ
ߡ𣿡Цһ׵ʨǺ˹ȥ
źǿĿҲûԸ㣬ȴֻ׵ʨСҵҪص׵֮ǿ󣬻ֻʨɱ
ǺЦЦ̬߶⣬ʹӴһȫ׵â֮еӴޡ
𡭡
׵ʨֳ֣쳤ХһȻһ׵Ǻۺȥ
ǺǡҲɱңЦǺ۲ϲ´߶Ȼͷų׵ɢ
žžž
һײһ𣬱У򣬾ȻǺͷų׵һ׵âɢȥ
׵ʨԼͷųĹ޷˼֣ŭĺһ̰צǺ˹ȥ
Ӧܹѱɺ龫˰ɣۼ׵ʨǺЦŴ߶壬紥һĳֱۣ׵ʨץȥ
䣡
һֻ׵ֱۣ׵ʨ壬׵ʨһצץ˸顣
䡭
׵ʨ׵ֱץͣסǰĲצӶͼ׵֣֮һһץɢ׵âɢȥ
ǺǡԭĹҲˣ׵ʨץ֮޷ܡոҵҪʲôⱦͷų׵ʨ࿹⡣׵ʨƣ׵ܻĴЦ
ɵ֪ôΪʲô𣿡ǺЦŻӦһȻ߶ʹ󸲸ǵֻ׵ʨ򣬸С
ЩƬȴ̺׵Ĺâ˿ñֱܹȡ֮У̺һ֡
׵ʨȻܹĸӦڵ׵ڷʧȴֹͣӻֻȴǷǳףһֹͣץ׵ֱۡȡ׵֮ǿֱץУôø졣
׵ʨȻסˣôܣֱʱƺһЩߣжʱеǳ𺳡
ı׶ˣǳ
һ׵ʨڵ׵ľպ֪Ҫռܹ꣬ӳ
ۼ׵ʨڷʧʱʹĸо
һ̣Ҳ뵽Ҫջ׵ʨԶս
Ŭȴװ˷ѵˡ
ֻ׵ʨ˹ȥ׵ֱۣѾ׿ס׵ʨʹһͷʧȥҿҰޣֻŭ⣬κ
Ҫɱ㣡׵ʨסƣŭƮǰһ׵ʨȥ
ٺ١ûõģԽǹ׵ʨߵԽ࣬ץĺǺûֹΪЦ
ȻǺ˵ǰ㣬۳ɵľ޴׵ƣ˰ס׵ʨĴ׵˿ʱǰ׵˿е׵ʨҺһſ˴Ȼȡֱȥ
ó󷨡죬ƺ׵ѹ׵ıһ׵ʨߣҪָǲ֪ҪնԴˡù
޷ȳ׵ʨʧʱй˵Ƥһ㣬Ļˡ
׵ʨûмֶãͱԭʧȥ
ٽ㲻ʰ׵ʨǺۼûгǰһԸ׵ʨʱ뿪иеǳɻ
֮ûѸ뿪ֻ֪ϾͻһǺ۵ΪҪ߳ܶˣԸ
ǣһǺ۱ɱͻѸٶ֣Ǻб⡣
ȵˣǺ۵Ļ֮ʣȻһھǺԼǧɵλãסΡ
˱˼ʱԳɢ˵İ˹
˹֮һ۲գضǺ۴һȻʵдۣ
̣˵ǺۡǺЦЦǰˡ
Ǻ֪ۡҪ֪ǣдۣʲôϵ
дҵˣ𰸣Ӧ÷ǳ⣿
Ҫдۡ
ΪʲôҪĻأ
㲻Ļ;ܾ
Ҵκ˵в
ߡһȱ̵ܽĿСӡ˹ŭһһһѳһɵĽǺնɱȥ
һɱֻǲ׼ҷɱĽǶȣҲޣƣʲô
Ǻɱܿ˰˹һȻ̤һֱͨ˹գμ֮ʣŰ˹λãնһ
ˢ
һ潣â˹ȥ
˹һ潣â˿һֻɱǿ潣
ڰ˹ȴâɵķɱ󣬾ȻֱӰ뵽˵ܹܵκνǶȣȫ
ӵĽȻ˹죡ȻΪ˿еӣֻǶ̶䣬ͳɳ˿ֲĵز
доİ˹趯бһӰȦͷųһɹɵķ󣬽Ϯ潣ס
顭
һײУ潣뽣ƾʧһɫһ⽻֯ɵĹâɢȥ
ΪƾһУܹסҵĹ𣿹ƣҵ
Ǻ۹Цţл齣ǧ潣âǵأ˹նɱȥ
ÿһʮֹ졣
˹ǧ콣ʱӵٶȣÿ찡գ˲䣬Ȼôൽ
ǧϮ˹Ȼľȴǳ򾲣ʩһ޴âǰնɱȥ
Σ޴â֮ǰܿնɱ
ӦȻ뵽֮ٺ١ǺۼЦһͷų׵磬޴⽣ƹȥڴͬʱ߶֮𣬻һŻ򣬱ܿ޴⽣еĹ켣˹ȥ


ʮ ˰˹
㵱Ұ˹۸֪˹Ļû˵꣬ͼ׵磬ƵĽâƹжʱû뵽ӾȻѲ
˹ʩ߶ɫܺȥ
񾳵ʿȻͷٶȣȻ֮죡
Һ÷ͻ֮ԶҪȻֲ֪жٿ򱻻١
ˣˣԶ

Զսķϵʿǰ򶷾ֻһɺ⣬ӿͷȻƮĴ£ϵڷλȥ
ꡭ
׵ɫâǽâ̺֮ŵɫʹ˱׵ȥ
ǰ˹ͷųĴ֮ʱȻ֮˸֧飬Ρ
ù찡ȻֱܹۼԽԽ󣬷ٶȣҲԽԽ죬˹УҲԽԽ
䣡
һ֮𣬻˰˹壬˹ûиоκҲûиоʹֻ֮࣬ʣֻ֮ܵƾʧǴɫһ˲Ȼ
գ˹һסǺſһǰס˰˹һ𣬾ʹ˻һ⣬ɽǺ۵ĿУȻǻԪͼ˽ȥ
ĸ֣ԽԽãԪͼеĸߵȼʿԽ࣬ԪͼͷųĽɱͻԽǿʱ򣬸Զֱ֣Ӵ߶ԪͼͷųԪ󣬾ܹۺǸˡ
ԶսɢˣǺʩյˣֱ޷ţԼһУʵӵôôǿԣĪһ
ǾŴϵ֮˵ϣҸһڹĻᣬϵһ֮ˣͶҡĻȵʾϵ֮ʱڣɣ
Ǻ۵𣬽оһεɳȥ˲Ʈɵǿ
һأϣϢˣǱĳ֣˱æǰʵ֣ʲôˣóѹ׵ıûܹŵɢ˸𣿡
ҡҡͷ˵ͷų׵ʨӣƮĸ֣ܹɱȻ׵ʨӣȻͷų׵
ɢûи𣿡
ˣҲ޼£Ȼʩյˡ
ʲôɢ˶Ķ֣
ʵˡ
ôܹĻ뿪ˣ
ǵġͷҲһ̣Գޱѿı飬Ȼ˵ңֻǾϵ֮˵ϡų˵֮ǰͶлĻᣬĻǾֻ·һ
ʲôȻų˿Ĵ󻰣
Ļһ䣬˱Ӱ˵ɫʱ÷ǳѿдݡ
ҳЭǣҲҪסһĿɨһ⣬ϵȥ
һ嶯óȻǡ⵽ʿΧϵһʿ¾бΣաϽ취ֹ޴Ϊ
ųȥıӰӰһͰ˱˵
˱˵ħ۴ˣֻħ۴ֹܹɡ
˵գλֱӶħ۵һڵǿոȥ

Ǻ֮ۡҪôܹ߶󣬰ϵʹϵĸȼ飬ǿֺսƮæǺ۵ߣʵ
ҵȱǰͬҾȰĴ֮һԴ߶󷨲ɣֻ߶һǶԿһ߲ôҪ׵öࡣ
ţ˼ˡıȴȱҪвõĴ󣬾Ҷ޷֪󷨵Ĵڡ˿̣ǰжǿ϶֪ʵĿġȻˣǻǷǳġ
ħۻͻȻҳ𣿡
ħĴжϵǳУҾã㻹СһΪá
лġǺЦ˵ֻҪۺļ£Գ֣Ҿȷǡ
ǺЦŴǱƮһƬĿ

˹Ҧ¡
˹գҦ
һ㣬Ҧ֪˹ѾǺ֮֡
֪ЩҦæȥĴ˵ˣɳȥѼйǺϢ£ȻסˡҵΪΪȥպᷢıʡʵ̫졣Ҳ̫Ρˣһɣпһдۣڰӡ
šӱһдڰôѾ֪ǼϷӡԼ¡ڽ⿪ԼǿпôΪΪǿԼԼʹΪԭǻΪá
˼һᣬҦ˵ǰ飬ʹʲôֶΣҪӵıǷиڰ
Զ𣿡
ԣҪ
õģ֪ôˡҦĻӦһ˳˴
Ҧߺֻһȥס򣬽Ǳϣ޷ڵĴ
֪ˣԾ޶ԣȻ۾ÿһۣȻеǳŭϣȴһº͵Ц⡣
˵ĸоһȱ֮ĵĴˡ
ˣǳ˽⵽磬Ȼᱻǰ֮αƵԻ
ҪĨɱǣ֣ܶûбҪǰڳһº͵
۾һжʱֻһģȻæ۾
ң㵱֮ʵͷǷˣɡº͵Ц˵
ϣ಻˼飬еǰɣĻ缥Ц
ô˵յĽбһĻ֪һЩҪ֪ϢжʱЩĸо
ǲյĽģİɣɫѿУȻЩо
ߡļһҲҪĴˡҪ֪ûܹıڣ˵ۼյĽ֮󣬶ˣ
Ľ֣ǵĽ֣ѾˡڶʩǸĨɱĻպĨɱǵĻᶼʧȥ
ɱǣ練ƣԽƫƫǵţҳ֮գǷ޵ڡ
һһ˦䣬һڰĹӰƮȥ
ˣǾͲðƬˣֻϧϻ쵰Ȼϵˡߺεҡҡͷ̾һ


ʮ Ͳ
Ҧʮˡ뿪ʱ³ƳҴ׷ȥҦʵҦˣҪŴϵ򣬶ԸǺ𣿡
Ҧ˵̫ƻ˲ģǰ顣
㵽˾ŴϵϣҪԸװ
⻰ô˵
ϣڡ
ţڣ˵ȷֻǣǰֻ̽ӵĵϸ
Ŷ³ƳĬһᣬ˵Ҳ֪ôģȻ޷ֶԸӣҲĹͣеĹͣ㣬֪Ƿ
˵뿪󡣲
ǵġ³Ƴͷû
㻳ӱɱˣ
ֻǻɣȴû֤ݡңϣûзӡڵļˣֲҿ϶
ӡ˶޷ĨȥۼǴɱ³ϣûӡۼɴ˿Զ϶ӵ򵥰
ֻǻɣȴûиἰ
Ϊʲô
˵ʵɣµ˴ӡ
µȷû
ǵġҵȷµŰѻ֪£Ϊҷ֣ӻһʹ
ﵽ񾳵ʿӵ˲֮ѹʹʧɱҼǵòĻ³Ӧò񾳣
ǵġʩģ񾳵һ񾳵ߡ
ʲôôܣ
ʵ³ƳĵͷȻԼǺ۽ʱԼһׯʿҪЮǺۡǺ۲Ϊ֮ҲΪŭɱʿǺۣ棬ֱӰʿ飬ԭԭҦ˵һ顣
µӣΪҪ㣬ΪѾ˵Ķӣ
ǵġ³ƳҲ̹ס
ͲҰ˿̵˼뷨ˣ
֪㲻ᡣ
߰ɣȥǺ۴˵
л

ʮʱ䣬ת۹ȥ
Ҧˣڶǰ͸ϵ˾Ŵϵ򣬶֮ûֻ֣ڵȴʵĳʱ
죬ǺڰϵþһЭظӦиֿ
æŤͷȥȻһһ⣬ֱλø
æʩǺ˵̴ˣǿпֹͣ󡣡
ǳģϽ뿪зӦˡ
õģ̴ˣҪСġͷ찵ϵʿҴ뿪ֱһŰϵȥ
뿪Ǻֹͣ˲˲֮ˣǧסΣļһЦʲôˣ
ʲô˲ҪҪǣС˽գǻͷɫˣһƮͬʱԼٶȣͷųʮǺ۹
һˡͬ鶯ֵᣬûжƺڵȴֵʱ
СҲҵǰ԰ڡǺЦЦֱӴ߶Ȼʮ׵ʮȥ
׵Ӵʮɲǣ죬ûзʮȻͱ׵׵֧סȻȡȥ
ǺǡϵˡǺ۲ٿ׵ͷųİвϲ
˵ͬʱŤͷһԵͬ飬ʾöֵ׼Ѹٴ߶ڰ壬ǰóһд
дתԶڼǧ֮ˣо޴дڣҪߵʿǣͷų¾ıֲ˹ȥ
д۳ͣǺֻһɹǿ
ţüͷûһ£ֻڴ߶串̬Ȼſ˴׵۳һ׳׵˳ǰдȥ
Ҫǿˣٳֹǲٿذɴʿ׵æͬ飬֮
ţף˵ͷʩͷųһֱ֮Ǻ۴߶׵Ҫֵּļ׵ػȥ
𣡡ǺзǺ˲߶ѸٸɢֻѷԲǧС
ڹʩչеĴ󲿷֣ᱻȥ
֣ԭռ˾Ƶļֱӱ࣬ײ׵ʱȻֱӱ׵ȥȥ
Ӳٶȣÿ찡ҵȻôһӣˡ׵硣ҪıӦ´ࡣҶ˵ҪԸӵʵ
ͷų˹ļһۼԼֵɣиеǳ𺳡
ͬ飬һ̽ȡһѽƮǺ˹ȥ
ƣǺ۴һͷų׵ײȥȻİǰд󣬸Ƭɢȥ
ɢɴǺ׵Ĺʿȥ
ӵΪȻҵսԼʩٶȣȴҵȸ߳ࡣȥܰƵӶƳ֧ߡҸô죬ҪȥȺһ˸𣿡
ڰʿԥᣬǹʿǺͷųһɫ֮𣬰УȻûκη£˻ԪͼС
Ԫͼ񾳵ʿڲ£пܱ룬ѹͼУԼ
ǰʿֻһһ񾳵ٶȣԶԶǺ۲ȥԶ£Ǻ۽˻Ԫͼ£ȻûС
ԪͼĹ֮ͼжǿɱܹͨ˵ѹͼУԸͼʿһʹͼͷųǿ
ʿͬ鱻˿УȻʧȥͬϵʱɵˣôܣʩչһʲôȻֱܹӰɵ
ಣ
ᣬǺʩ׳һɫ棬۳һ޴
ɫ棬ɫӦʩչĹźܴĹ
˼䣬ʿ߶ڰ۳ԹУնɱȥͬʱηƮȥ
ٺ١ӣûôףʿԪͼӻԪͼɱǺۣǰ֮˵˼ȻϷŹǰˡ
κ˵ɲǣǺ̬ٿɫ˵ͬʱӳһİɫ⣬ܿɽɱķâʿٿ˹ȥ


ʮ ֲĽɫ
СȺֻҦ³ƳˣǺʩչյһˣ˿ּյڶˣҦæɺ˵ĵڶ飬ĸﵽ˶񾳵ʿϽ֡
Ǻȥ֮ʣǰʿ˷̬Ǻͷļǣײһ¡
壬ֱӱײһѪܵĴξʹʧȥ˿µɲǣǺͷųһǿ˻ԪͼС
Ҧ֣˵ΪʲôҪʩһĶ֣أ
ҪЩ˵ʿڵԼΪɣ
ﵽ񾳣ûйޡԴԼʿ޵ǿսΨһ;һ;Ҳ൱Σա˵꣬ûڣӰԼǣ߻ħˣﵽ񾳵ʿԴΪˣóȻ޵ѵӾͲ߻ħ
ȻȻɡ

̸Ṧĸ˹ȥʿѾǺΧס
ͷųסǺۣʹ޷
ĸԵļһֲó󷨣ѹôôǿأ˵ĸоͷųΪһ壬ֱӰ˵ͬһϣʹңͺͬʱܵ˵ѹǰܡ
󣬸˼䣬Ǻ۳񶦷ѹͬʱ߶󣬽ͷų׵âܿռ䡣
Ǻͷų׵ļӳ֣Ȼ֮ͷų׵֮Ҫܶ࣬׵ٶȣȴӰ졣
Ŵ׵ߣסǺ۵ѹԽԽǴǺ׵֮Ҳһ̣üֱͦӴ̴ѹ׵֮ı֣ѹ֮У
׵һ㣬ڸѹдУʹ˱׵֮ȥ鴢һ֡
Ǳ̬塣̫죬ȻֱֵܹΪáȥҿĸ񾳵ļһҲδܹסӣ̽ʵϸ
ۼסǺ۵ѹ׵֮ԽԽ³Ƴǵ˵
ǰǼȷ̫ˡڵƺԶòƵġӵ󳬳ҵϡ浣ģôӼɳȥʱֻԳ֣δܹշӡ
õˣڼսţܹƳӵǱܣأ
Ҳֻһˡ
Ҧüͷεһ˲õѹ󣬱ǺƵɲǣҦˣ´˹
Ȼ˲⸽ܲôˣһҪҵ񡣳ǻ֪ڻᣬץ£Ϊ˵
ӽһʿǺۣȻӰֻһơ
ûֹͣ
ˢ
һ潣գնɱһʿϣķڣֻ壬󣬵ɳȥ
ͬʱǺһʩչǰʧ
֮ʱһɫһ𣬽˵ʿð˳Σ˲סȻǺ۴߶ĻԪͼͼ֮С
͵Ϯ֮ˡǺ۵Ӱٴʧ
һΣǳ״˵ʧˣֻ˿̵ǺۣѾ񶦿ռ䣬ΣȺѵ͵Ϯʱ
ˣ𣿡ΧסǺӰʧλã߾ˣֵȣʼղǺ¶档жʱеǳɻ
ʮӹȥʧȥ˾֮⣬뿪֮ʣһԸǰɿռɫ棬һԵʿǰ֣˲ɣȻһ磬˵ʧȥ
ôܣӵù찡Ȼǵǰİҵһ¸ȥҵȾȻڣûв׽
һˣһ˵棬Ǻȥʶ֮Ҧжʱеǳ𺳣ţԼ۾һУʵ
ڣ֪һѲļһ˰ɣܹô̵ʱڣĸˣĸ˵սҶ³ɴ˿֪³пܻС
ǰֻ˵ӽƻѲȴûϵӾȻѲ˵زΣҵԳ֣¶޷Ʒ
ʵƷѡΪ˿̵ԾƬֻƬͷŴɱƬһܹɱ
ǰҲ֪еͨ⽻
ҪʩƬȻܷѴӱȵԳΣ
ʵ̫Σա
Ϊʲô
ҪܹΣܹͨ۲֪äĿʩ޷Ҳ޷֪ʩͲ֪ʲôֹͣӳ
ڸô죿ȴȥ𣿡
ȰɣҪյµˣܻ¶
Ҳֻˡ

˽ᣬһ񾳵ʿǺ۵У˻ԪͼС
㿴˴ӵλ𣿡³ƳһʧæҦʵ
Ҧҡҡͷ˵ûУʵ̫ˡ
һ͵ϮֵǺۣ˸ĸ֣Ծûгֵ˼Ӷʱ
͵Ϯһʿֻ֮ͣ׼ᣬһܹʿˡ
ۣ
һһƾճ֣סһ񾳵ʿȻһ֮ȥǰʿУʧȥ
ˣˣҪˣĵһ£ס֣Ȼʩ֡һ̣һֵɲǣˣһţƮȥգӦܹȵԳΡ
ǰһĻ³Ƴæ
֪Ҧûüش³ƳĻǺ۵ǧﴦĿУ˹λոˣȥˣٺ١
ҦȥԶԶһɫ⣬ڼԶȥжʱеǳɻΪʲôҪʱأ
ɻͬʱҦΣһ㣬˳ȥǺȥķȥ
³ƳҪȥ׷Ҧ
ҲʱظоһɹĽɱϢλãϯ
ɽɱù찡³ƳŤͷȥȻһƽɫߣԳεǺڣ˳ܿռ䡣
ϸܵĽɫߣٶȣǳ֮죬ķӦٶȡ
ŴɫߣӴεɲǣȻԭڵȺҦʿֱӱϸܽɫߣ䴩塣
ֻգ˲䣬ʿͱɫߣָ޿飬һѪȻһ֮Ǻ۵ڡ


ʮ ɻ
ôɱȻôǿۼʿ˲ɱ³Ƴģױˣֱ޷ǰһУʵ
ιǣ۵ҲˣǵҪԸңǲʵġʽΣ³ƳᣬǺ۵³ƳĶ
ףʲôװ³Ƴ˵
ڷǳҪĶӣİɣ
ǵģΣ
ҵУһ£ҾͰѶӻ㡣
ΪһĻ𣿡
Ųţ飬ǺǡҸʱ俼ǣĥĻǸͬ׷һӡ׷ֻһĻ᷵ءʱ㼴ҺҲûлˡ
ʲôղһ⣬ֻһ
ȻׯͨŪôһȻڻ¡
˵˵ҪҰʲô飬ſϷҶӣ
Ҫ飬ʵǳ򵥡ǺЦ˵˵ǵˣһǳֻصߣĹؼ͵ҵУҾͷĶӡ
ߡΣ³Ƴ֪ôˣҪǱ֣ûл·Ǿ˳ĶӣҲл·
Ȼ㲻ϣǾˣǺһüͷȥ³Ƴ׷ϵɲǣǺ۵Ӱشʧͷų̽޷׽ڡ
ˣӣӦˡҪȶӣ͵õˣ⣬ӾͻᱻɱˡҸô죿
³Ƴһʱ֪ôʱҦ˻
ϻصҦǰֻ³Ƴ֮⣬ҲûмʿӰæʵأ
ˣСյˡ³Ƴܳʵ
ô̵ʱڣյ񾳵ʿôģ
ҪֲࡣͷųҶӦʱͰʿ˺ƬһѪ
ʲô㶼Ӧôܣ
ʵˣû˵ٻ
Ҧ֪ʱ³ƳȷûбҪƭ
˺һᣬҦսȭͷԷŭ³Ƴ˵˵˵ǰһ̷ɣ
ͷųͺñһϸܵķ״ɫ߶ɵı˿Ĺš̺Ľɫߣٶȣܿռ䡣Ƿ״ɫɸǵ˴ӵڣ˻ѪҲֻգ˲֮󣬾ͱڡǽɫߵķָûܹҳķ֡ҪȻֻҶǿյˡ
Ҳ˵ÿһߣͺñһɱǿļ
ǰͷųļ塣
ҪǵȴӵΪȥ֮ҵͷųһҵֻҲһµĿʼ˴˾٣Ϊպۼ
֪˰ӣΪ˴ﵽʲôĿ𣿡
˵Ϊﵽ۷֮ĵ飬Ȼͻơ
֮ԣҪӵͻ񾳣
ҿ϶Ӧйء
ֲ˹ĴӵġҦĻ³Ƴɫ˲ѿ
˿̵ƺѾףԼҪ÷ǳֶΣץסǺۣǿбӣǺ۲ϣҲҰǺôһͷܡ
ҪжԸǺ۵飬һĶУôӣҲù
̴Ӳܶȡ˵·ҲвͨѵҶӣûо𣿡
Ҧ³ƳһãȻ֮ɫֻǵĮЦЦȻ³Ƴļ˵˳Ȼ漣ǻȥֻ֮˵ԶԶҵȵ񣬶Ҵӵı󣬸ûʲôддۣʵˣΪˣһ
ô˵ƭˣ
Ҳֻô˵סܡ
ΪʲôҪ
ǲǾԶûлػɡ
ղ˵仰һ˵ĶУ
֪ţ㲻˵ȥҦ³ƳļصЦЦȻ뿪ˡ
ԭĵˣֻ׺һＸˡ³ƳһôЩ飬Լÿһ˶Դ̬ȣкȻףˣȻֻô

ҦϳĻ㱨ˣǺ۱˵Ϊһ񾳣սȴܹ࿹⡣֤ʵдˣڡдʵˡ
ţôУǼӳ֣ҲǷǿ࣬ɱǿôġô£ѵУҶ֪ܣѵδ֪ıԽսããԽҵƿ֮С£ϵܷɹһŪôһ²źá
üͷ΢΢ӷתһȦȻҦ˵ʱ㱾û¶ɣ
ˣСһСġû¶档
ţáصͷɫĺ룬˵Ǻ۴ܣǳҪѼһйǼľݡȷϣδ߶Խɱ¡ɣǧ꣬ʩһΪ
õģˣС˶ΪҦлشøɴ࣬вŵ

һµʱ䣬ת۹ȥ
־һʱæµǺԸĲϵˮϵϵϵĴϵӦľ
磬ҪȰⲼú˾ϵ򣬼볬ϵͳĴϵ򣬱˵
ھͶְϵӽպȥϵöӦľ󣬽ܵǵĸš
ҪʹĳѸҪ֮塣ܹ⣬պ󼴱ǻȡںϵĻԪĹҲΪĳǿӰ쵽Ϊ
šҲ֪Ϊ˳õ棬ֻǷʱ档ҵΪһ񾳣ֻ̽ûԼɴ˿֪ңȻ޷мȶˣΪԽͣ˵԰ȫ
ԭôġЦŵͷ˵ӵ˻ԪͼܹͨѼʿͼУͼͷųĻԪһܣǧй¶ȥҪȻԻ֪ЩպԸղЧˡ
лѡպʹûԪͼʱСġ

ϣǺ뿪һׯʿҴҽ˴ǺׯˣǿһλԳɢ޵ʿݷã


ʮ ³Ƴ׼
Ǻ۵ˡҦ
Ҧ˴ûаڳ߸ϵ̬ǹǺ˵ׯȻΪȻڶ̶䣬ʹɢľŴϵ򣬱һšħҪռŴϵ򣬿Ǳǰˡ
ǰˡǺۻӦһ¸ҦһȲ裬ȻЦ˵˵Ŵϵһ飬ǻΪʱ硣ǰҪͳһŴϵ飬ǿ˵練ơ
ϷȨ֮£Ȥ˵ˣͳһ˾Ŵϵ򣬶Ϸ˵ûһôϷûеÿǺǡ
ҦЦЦһѻ׵ĺ룬˵Ϸ񡣶ŨȤ
ΪҸߵˣʵ̫࣬ΪʲôҲȤأ
ԽսʿûУ
ѵ֪һ̬ô
Ŷԭô¡Ҧ豭һСڣȻЦ˵ܹϷʶʶһ£Ǽ𣿡
ԲҵʶΪһ塣ֻǴȴ޷ȡ͡
»Сġ
ҦЦͷųͼǺ۵ʶ
Ȼ֣ԼȻɹͻǺǲ⣬ȴ޷ͻǹɰǺʶһ⡣
û뵽ʶķȻǿҵ޷ͻƣ漣漣
ҦЦ˵ϷҦ£֪ϢǷеȣ
ֻ֪£ȴ֪֡
Ǻ۲ûие⣬ݣ˽⣬һʱеǳȣϣȴûκεı仯
ҦЦЦ˵ԭеж֮Сɴ˶϶õһö£֪ˣ
ȷֻ֪ϧȴ޷ĿơǺװһ޿κεӣ̾һ˵ԣҪһԼƿʱΪŴϵһ飬ɴȱǰиҵ񡣡
ŶԭôƴֻΪɴȱԸǺ۵ĻҦоЩʧ
ҦҲ֪ҪĿƣһ׵飬˲ûлǺ۸ղ˵Ǿ仰
ϾҦ˿ǰһԽĸɽҲһǵļſڣʹ޷ɳĸɽ
ǰҲ֪ҵʱޣûҪ飬ɧңӰ쵽µĽȣʧȥ֮ǰ޷ɴȱǰе񡣡
ԭΪбǺú£ܹɣȴûϵȻԸˡ
ҦĬ˺һᣬεĳ̾һǺ۵ͷ˵ãҴӦ㣬Ҧɧ㣬ϣȫ֮ǰԸԸ
˵꣬ҦûеǺۻػһ⣬ɳȥ
Ҧɳ󸲸̽ȡ±ǿţܹɳ󸲸ƣʩȥɽǺڵׯ
˵Ϊְƣ뿪ȴƣ˻Ϊʲôأŷ˻ƣǺüͷгɻ
ô㰵ʾĵˡ˵
˼˵£Ǳǰģ
ܣȴܹ϶
ã£ΪʲôԸ⾡ȫΪأ
㵱СʱԸūۡ㣬ȻŬʵԼ룬װĿƣɡ£ǿɶվ۷ε㣬Ը˿ƣοˡ
ķеǺ۵ͷ˵ҲȫκˡϾĸƤ˭Ҳұ֤ҵǰϷ
ţͬ˭Ҫʱ̱־衣

ׯϡ
ˣڽĻѾɣѾ˳ѻϵϵϵϵĴϵϵפ㴦󣬾ܹʹ󣬸ǵˡҪô˸ȷָʾӹǺ˵
Ǻ˵˸ϵפϵĸˣȥһڰǣͶ飬պԾûгͶĶֱʱĴפ㡣
ǿʵΪĴϵ֮ˣеǿҲҪǴӸϵʿأҪפϵķ󣬲һ׵鰡
ϵפϵķܹסƮ˵ĹȴסׯǿƹǾܷŵȥʵǵûа취ʱ򣬱ׯԻǰ
õġӹ˳ׯ

ħ۾찵ã׺ǴɵЭ֮һʱеǳŭȴ֪֪Լ޷ۣӲҵ۶Ը
˿̵νļ١
Ҳʱѣ³ƳͻȻϵھŴϵ֮һϵ֮
˼֮໥һ֮³Ƴ˵񣬿ȷǺ۴ӣԾûܹ˵ƿءʱ˰ɵĿܡ
ʧȥ֮ʱʦ֣ƿؾŴϵȨʱ˵һ¡
ħ۴㲻˱ۣת
ת㿪Цİɣ
ȱŪļӹı֣ޱȣ޷ƣЩ֪ɣ
֪Σ
Ŵϵȫ˱֮У˵ǲأ
š룬ȫǺ۱ǿпƣƬȦռ䣬ͻ֮Ҳ޷ͻַ棬ֻһˣ˵ȷ
ħ۵ͷ˵Ŵϵȫסγһ壬˵ȷлᡣ
һƣܹԸԳĻþŴϵƿȨ
棿
ûƭ㡣׼ƣҲ˽ģһæ
ֻҪܹԸþŴϵƿȨһٸæҲ㡣
á³Ƴصͷ˵Ǻ۴ԸǰѾŴϵȦʹŴϵһϵͳͳһǺۺӦǣҶӡȻ̸ʱҪװƣѶӦһҾĻˡȾŴϵȦҾһ֮ȶ˾ŴϵƿȨȻýƣպ󼴱Ҫ£ҲеΪأ
ãҵĻ𣿡
ܹɵʱ䣬ǳˡͻȻϣԸ˵ǧѷĺûᣬȻĻϲĴӦ
ðɣһԣħ۳˼һᣬȻôְѾƿصƬʱø˿ƣвʣǴӦ³Ƴĺˡ


ʮ 嶯ǵĻ
ǺڴšҪôܹϵĴжͻĴж򣬲ó֮Ӧľ
ħۺȻİݷãǺ۸еǳ⡣
Ǻ۲ûоܾ˿İħׯ
ħ۵ΪۣҪ࣬³ƳȾˣܹɴħۡ
ǺͻȻ޷սʤħۣħҪսʤѶҲС
ҪȻǺҲĴ󵨵ĸħۣȨ޵ơ
˼ûǰ㣬ͻ
Ǻ˸ħ۵һȲ裬֮λº󣬿ħ۷²豭Ǻ۲˵֪ħ۴˺ȻݷáʲôҪ̣
ħװһǳƵӣһ˵£ҵܹƿصġǰЩʱգһΪʿвȣѴӦżһС
ңò˵İɣǺȻħ˵Ļ
ǰֻҶΪ֮˵ĳŵһ֮ͳһŴϵ򡣡
Ŷ⵹һϢǺ۹Цһ󣬽˵˵˵ɣ
ʵΪ֮ˣǳ򵥡ֻ³ҾȫȫһͳŴϵĴҵ
ȷǳ򵥡ֻǣȴĳ⣿ǺֱԲ˵ȴǳɻħ۴ˣͻȻҺֻڴŴϵƿȨ⡣ĺ³ƳҦִҵĿл֪һûаƵϢħĵңҲΪһδ֤ʵϢžҺͼİɣ
֪ỳҵĳ⡣ˣҸ֮ǰѾ˱Ӱˣⶨһݺ飬Ŀ
ħЦȡһ飬ʩͷųһɫâǷ飬ƮǺ۵ǰ
ϵĴݣǺ۽ͳһϵͳ֮ίˣΪϵĹߣǾʹӦǺۺ
Ŵȶһ볬ϵͳȨҵУҿǸͨϣ趨ơҲ԰ԼԸرȨޡʱǷкԼǻһ仰˵㡣ȻȺţǺûɾܾ
Ǻۿ飬Цŵͷ˵ţĳ⣬ҿˡҴӦ㣬ͳһŴϵ֮󣬸ǹϵȨ
Ǻ˵ţ飬ȥɻħǰ
ããˬ졣ħ۹Ц˵ڣǲܹȰ³أ
ԣʱȴָԭе
ҲС
ϾħǺۣǲݵĵˣǺ۶ħ۲ΣǷǳ顣
ǺֻӦˣȴ˻ָȨޣҲȻ
ǣҲǳˬĴӦǺἰ顣
ﵽ񾳵ʿ˲
һ˿Ѫ⣬ɣܹ¸
ңȻڣֻΪûô׻ָǱ޶ָܹ֮꣬ʱ۷ʵ״̬
³֮󣬴ѪϸԪͼ˽ȥûʧȥ
Ҳ˵³ֻǱѹ˻ԪͼУûȥ
ǺҪȥͨ߶ԪͼֱӰѪϸܹɱκһ˻Ԫͼеˡ
ħ۴ӦǺҲûԥֱӴ߶ԪͼѰҵѹ³Ѫϸ򣬷ֻһ˿ľѪȻһ˿ѪӻԪͼУͷ˳
һ˿ѪǺ۵üķȻ˸Ρ
Լӹ³ɡ
Ŀ⣬Ǻ۵ϣͣһŭĿǺۣʵΪʲôҪң
ҷ㣬ұŵɡ㲻Եĸ֮ңҾ⣬һΡǺЦŶ豭ÿһ°ܽ
ߡ֣ǵƣ³һתȥ
УбׯϢɢҲϢĸ֮УûиӦڡһżʩϢ壬ͻἴ̺ľʬ
ǺЦѡ
³ǼһʵǲȻǺ۵ѣֱȥһԵħۣҪûлᡣ
Ϊһţ壬ͱ˲ڽšͨһֱͦͦ˵ȥôˡ
ħۺŸȥ³ʬͷ˴Ǻ˵̴ˣ֪ܹʹ񼼣æѹɣ
񼼣˼壬֪飬Сҵȷ񼼣ÿʩչһΣ͵úķҼãһΪôһ˵޹ϵˡװ˷𣿡

ħҲ֪ʩչ칦һ顣
ǺἰʩչҪûлɡ
˿̣ϵı飬Ҳѿ֮һʱ֪ǺãȴڽĹӣΪʲôô嶯أԵһʱᣬѵͻˣ
ҵĳŵѾ֣ԼȰ棬ľ壬ɲֵܹҵͷϡڣԱŴӸոʬȥ˵Եɣ룬λµĸˣӦܹѴ
Ǻ۲ûΪħ۵ɫѿӣʩٴηų³ľѪʹٴ۳һ壬
Ǻд˿̣Ҳƣ³Ƴ֮Ը³ΪٴҪЮصߣ͵ȡؼ
˵Ǻ۵һҪЮᣬ³嶯ļһԼ͵ġ
֪Ǻ۵̬֮ħȻǳջ𣬵ȴֲҳǺ۷ŭֻǱ³ʬ뿪ׯ³ƳԼü
³Ƴħ۱һ߱ʬ巵أһʱеǳķŭô£Ϊʲôһʬأ
ħ۰³ݵ³ƳУ˵Ȱ棬ûŪ£ֱӳׯľ
Ǻ۴ӣḴûʩҶô
֮ˣ¡Ҫͨˣ֪Ҫٱ绻㣬Ը꣬ǧȥʩһûжٹϵ𣿡
ħ۵Ļ³ƳȻȻеǳŭҲܹħ۵Ŀԣֻǰǿˮʡ
³ʬ壬ʹһ³Ƴħ۵ļел֮󣬱³ʬȥǣѰǺȥˡ
ΪʶʱĶӣ³ƳΪˣȥˡϣԼ׷һУֻΪʹΪӵ˸飬һĶ³ƳȥıӰħ۵ϣֳһ˿ֵЦ⡣


ʮ Ƽı
³ƳϵׯϿաûиóȻ󸲸Ǿʹͣ˷󸲸棬ʩׯеǺۺе̴ˣ̸̸ܳô
Ǻûǰ³Ƴϣֱʩ֮³Ƴ˵лֱ֮˵
ֻҪҵĶӸ
ڵңһΣձԵˣκ˵ѾҪܹŪ޵ؼһһ߻ɵĻᡣ˵Ӧܹҵ˼
𣿡
ǵġ
Ǻ۵Ļ֮󣬹˺þãŴ³Ƴ䲻ԸĻõģҴӦ㡣ôǷܹʩȻҶأ
ȰȸҪĶҵУұ֤һĶӻ㣬ָһ񾳵ʵ
û𣿡
ǵߡ
ãҴӦ㣬ϣ㲻Ҫƭҡ³ƳεĻӦһʩס³ʬ󸲸ǺڵĴȥ
³ʬǺʩʬֱӾ˻ԪͼУѹ³Ѫϸ֮ϸֳ˼黫ޱȵЦݡ
ո³ƳӹǺµϢ˵ϵϵϵϵĴϵˣͬǺЭǽ
ϵϵˣȻħΪףһΣţֻҦǰһѣ׬˶ĺôȾŴϵҵ֮ŴϵǺ۵ŵ㡣ʱҵ޷⡣ںϾŴϵ֮ĴҲܹһ֮Ǹ֮ˣٺ١
֮ˣúϢǺ۵飬ǺõòˣֻûСǰ㣬˷ܵñ
ϵˣӦҺϵĴϵþ飬粻˳١
˷һǺ۲ûΪһ̫Ĵ£˵ùͷׯ֮ˣһ֮󣬼ææĶ뿪ׯֱϵȥ
ϵϵ֮ϵ˱ȻЩģôǺ£ְϵƿȨóȥַǳףִ俹ףֻ·һ
ǣӣǳԸɳߺҫ֣ЭͬǺ¡
ϵϵϵϵĴϵ죬ħΪףħҪǺۺٳɾŴϵͳһܹ赲⣬еһϵ۶Կʱ
һ͵ǰǺ۽⣬ҲѪͻһ¼ķ
Ǻæϵ򣬲Ӧᣬ³ƳҲʼ˻ˡ
ȣ³Ƴɳĵĸ֮ˣȥлܿӻ͡Ҧ׺ǡ硢׿ܵ򣬰Щ˵£˽һȻۺѼ鱨Ϣһ֮Զȥ
֪³Ƴһ̤򣬾һִڵٸס³Ƴȥ·ȻֱӴȥ˼
³ƳװһµӣòˣСҪ档
˵ûп³ƳֻڻӦôһ䡣
Ҷ෽ѼйǺ۴ӵҪϢֲȷЩϢǷʵˡ
³Ƴ˵ͣһᣬĹ۲ɫ
ֹͣ˵۾ʵ˵ȥ
ӵǳ֮ǿΪֻһ񾳣񾳵ʿ޷⡣֮⣬ӻ˼һȻܹͨʩѾ˵ˣ
ﵽ񾳣һ˿Ѫţܹ顣
ܹͨʩʹΪ͵˸
ʲôȵʵȵı飬ͿжϳΪ޷ʹ񾳵󸴻
³ƳϹϾ˵
šϢǳҪͷȻӴָУȡһų˽ӣɵ³ƳǰȻ˵һöܹ˼ı飬߶֮ϡٴǰŴϵ򣬼ӣȻд߶飬Ҿܹɹȡеļ䣬ҲǸȥɣϣ£Ҫʧ
ԭеС˵ƿ֮СգհҿйǺ۴ӵľϢҪȻ˿˾Ͳáʧˡָ񼼣ҶӣӦеͨɣ
³ƳӹӣϴĴ߶֮Ȼ󹧾ĴУ˳˴
³ƳҲǳףǺյĸҲӦӣǰǣжӵľѪʬпܳΪʵ
ˣŴϵ·;Уǿνڿ˼Ѱ˼ţǺ֮ҪôܹӵʬѪǺ۵Ū֡
³ƳϵŴϵʱǺϵ֮Уþ
³ƳȻãǺ۲ûие⣬ΪѾµ³Ƴľٶ˿̸¶
³Ƴ̽ӷΧǺ۾ֹͣ˾ĲãͬϵʿԶֳȻ󲻻ŲæĶ³Ƴӭ˹ȥ
³ƳԼǧɣǺֹסΣЦ³Ƴ˵³˵İЧߣǴɺЭ飬Źȥʮ죬ԸĻҪĶҽˡ
³ƳεЦ˵ҵޣûܹҪĶң֪ҪҶӸĻᣬڵ졣ˣҴҶӡոǰֻҶӵʬҡ
ǰЩʱգԸðӵҪӡڣǰ쾹Ȼ˵Ļ˸е⡣ܹ˵˵ͻȻıԭ𣿡
޷Ҷӣо͸еǳˣ벻Ҫҡ
˵ܣϣȴûһ˿֮⡣ⲻò˻ɣĿġ
ĿΣǵĽȡҶӵʬҡ
ϣ㲻Ҫڡ
ǺȻ֪³Ƴģȴǳţܻ³Ƴĵ
ˣǺûΪ³ƳֱʩѵǾѾ˵ʬӻԪͼУͷ˳Ȼͨʬ͵³Ƴǰ
ʬҲţʬ̺֮κһϸ㶼ܹĲֻʩ̽һ飬ܹ֪ûʬ϶ֽš
Ǻȡʬɲǣ³Ƴͷų̽ʬȻ֪Ǻۿ˵ûаԡ
ֻǣζû뵽ǣǺ۾Ȼ˵̹ʴ󷽣Ϊⲻʹжʱɻ󣬴һթƻʬң˵ûһôƫƫôˣְ֣


ʮ ħؼ
һƼıǸƼı飬޷֪ļ䣬Ǿ͵ǳװˡˬİѶӵʬңɴ˿֪һ׼Ҹô죿ҪƼı飬Ը𣿡
ѪŨˮܹӣ³Ƴ˵ǼҪһ¡
κһڣʧ󣬶пʧȥӡ
ˣ³ƳǺʱǳ̹ȻûΪǺ۵ΪٶԸ񲻷ֱӵжǺ۵Ϊٶ˻ɣһʱЩ岻ʼɡԼ־ᶨΪǲǷǳ޴
һ˼³Ƴջѡд߶˸Ƽı顣
Ч³Ƴеı飬ʹɢ˿һƽɫâѸٸɢ˿
ɫâ³Ƴеɲǣ³ƳֻһʶӹеĻܣȫѹȥҲһ̣ҲһΪ˸ıֻǺ۵أΪʲô
оԼļ䱻ߣ³ƳУʱ˱ˣ˵ĸоеķŭҲһ̣һµĸ߶ȡ
ǺۣǽɫâֵɲǣǺûиӦɱʱʶؽ⡣Ѱ
ǣǺڽɫâɢ֮ʣѸٴ߶ϵд󣬻סԼʶд󸲸ŵʶ㣬˺һ֮Լʶʵʵ
ڽɫâӹ֮ʱ壬ûκθоǰʶ֮ҵĲһ֮ٴλָƽ
ǹͼʶȻûܹͻ֮ķʶеϢ
ȻȻҪѰʶȡҵĻܡҺ׼ҪȻҵļ䱻ȡ֮󣬺Ĳ롣
ԼĽɫâ𽥵Ǻ۲ûзɾ裬ֱоǹɴͼȫʧǺһ
Ǻ۵ϣԳ˲ޱȵЦݣ³Ƴɵˣɻȡļ䣬ʧ
ˣʵ̫ˡǺηƮȥ³Ƴ֮ľ룬ǧȻЦ䱻ȥĸоܰɣȥջõϢʵɣ㣬ҲֻܹסԼСҪ֣֮ӣȵ컹ѡңһȷĸ㣬ҵļ䣬ԼյȫҲ޷ӡ²£Ϊʲô
ҵļ䣬ȫ˻֪ˣǰûκܿԡһᡣһҶӵĻᣬһΣҶᾡ㣬Ҳᷴڡ
Ǻ۵Ļ³Ƴ֪Լǰһ̣ѡжʱе
ҲǳףԼô߶Ǳ飬ôպ޽ӽĻᣬҲʧȥɣĽпΪΪŭӶ
ãܹԸҵæ𣿡
ֻҪ㲻ңҲţ뿪ʱ򡣡
֮ǰΪʲôĵĵȴ뿪ĻᵽҪðսӽأ
öӸǼ£Ҳ̫ļ
ðɣٸһλᣬӵʬȥɡǺ֪³ƳƵ̫Ҳûκκô
ллǺ۴Ӧ³Ƴֻܼûмᡣ
лϣ³Ƴʩ³ʬȻ͵תȻǺ̧ۣһ̾һ֮󣬻ͷһ۶ӵʬŶ뿪
֪ѣڴˣҲֻ˵Բ³ϸ磬ĺݣԸһѣֻ˵¡
³ƳߺǺ۶³ʬԪͼ󣬲û뿪ֱӷ˹ֳæµ

ħ۴¿У֪³ƳǺۣһ˲飬жʱеǳġ
³Ƴص·;Уħ۽ס³ƳʩڵĿռ䣬³Ƴ˵³ˣǺ۴ӣЭ𣿡
³ƳֱԲ䣬̹˵ǵģΪҶӵȫУûеѡ񡣡
аգе𣿡
ܽΣҶҪȥԡ
ʦĶʦоҰӡţ׹ȥ򽻸Ǻۣһ޷ֱ١
޵ĹǴȱĹ𣿡
ǡħҡҡͷ˵û˿ΪҪ׹ӵо˵˵£ֹ̥𣿡
ʲôӵоôܣʦУôֵĹأ
ʦһţûʲôġ
ţҳϡ³Ƴͬħ۵˵ͷ˵Ըܹӡ͸ңȥҶӸĻ᣿
Ǻ飬Ȿκ˵޷ؼȻáħЦŴӴָУȡؼĵ³Ƴȥ
³Ƴӹؼַ˷¼Ѷǿвͨ
ΪֹʱȵðѾԵԴںΪһµȻͨڡ
ʿۣǰѾԵԴںΪһ壬һڣյĲҲֻͬԵ֮Ҳ׸谭Ϊ
ʦ³Ƴһᣬۣʵǲϳжʱеǳɻ
ǲʦҲ֪ҿԿ϶ĸ㣬ȷʦǳҪϡ
ãð׹ȥҲ޷١³ƳĻϲպмħ˵ħ֣ҲҶ㡣ҶӸ鴦ϣҾȫȫ㡣
仰㹻ˡⱾؼǰȥǺ۴ӽɣȷ֮ĺϢħ˷ռ³Ƴӻ֣ȥ
ҵļ䣬Ѿ֪ڷҶΪɣʩϣҵɡҲأʱ߾裬ܹǵ򣬻һ
¶ģ³Ƴһ侲˼֮󣬾ûȥǱɡ
ǣħ۸ؼ֮εĳ̾һŶǺڵȥ
³ƳϵǺڵϵʱǺǡòϵӦľ
³Ƴô췵أиеǳɻ³ƳڸʲôΪʲôôͻأģֻҪܹóҪĶҲ޷
Ǻ۵ⷢϵеС顣
֪³ƳᣬǺǵʿȥֱӶԼٶȣ³Ƴ˹ȥ


ʮ ħ͵Ϯ
ǺԽԽ³Ƴ飬ҲԽԽá
֪ǧʱһħգǺ˹ȥ
ãһħ˾ǺһʱӦȻֱӱħУһɹǿѹ˷
ʶڵһʱ䣬Ǻ۴߶зǿصסǹǿѹ룬ȴʹ˱޷
ħУֻйħסҵѵ˹͵Ϯҵļһǹħ
Ǻ۽л齣ڼķ£һͬһλǧٽȴûܹϼһ㣬סһħ
ڴסƻħ˴ƵСӣӦ齵ħˣ㲻Ǻ۷ᣬħǺ۵Ķ
㵱Ϊƾ㣬ܹɱ𣿡Ǻһ̬߶ͷų׵ܿռ䡣
ԭħֻޣʱ䳤ȥסǺ۵ĲϼħҲᱻ񶦵ϡ
дѸ㣬ʹħ˲
סǺ۵ħʧǺҲһ̣ԵĸоԼܵѹ֮ǰһ̣С˺ܶ࣬ΣԾɱ޷ƶֺ
ȷţټһʱ̣ħѹСһЩܹǿгħ뿪յء
ҲʱǺֻáꡱһ죬Ÿоסħţ
Ǻ۶ȥȻһɫļ׶壬̽ħУһɹǿԽɱɫ׶ӿܿռ䡣
һ塣ħǺɵѹȻ
ûᣡѵãǺ׵Ѹתλã۳һȻħűڽΪλãȥ
꣡
һĺħű֣Ȼ׵һֱ
¼ռǺۣ׵ͬʱ̬ڷСĿУԽ˹ȥ˲ִǧ֮С
ػɵǺۣûиҴ⣬ʩչǰֱЧʧЧʱ񶦿ռ䣬Ρ
ֱʱǺ۲֪ɫļ׶֮³Ƴͷųһ۳ɵһѳǧɳì
˵ǺܹԸ³Ƴһݹ͡
ȻǺһЩʱ䣬ҲֻܹΣսϴ
˭ΪλҺ£Ǻ۶ߣħǸ˹ǺԮֵ³Ƴ˵
ɱ͵ڻҵĴ¡
֪˭
Ȼ֪
Ͳ⵽ħ˷񱨸
ЩСආһ³ƳмЦ
ߡħһ߶ħͷųһͷųǧħ۶ɵĽιӰһɱǿĽɱǵأ³Ƴϯȥ
ڹħʩɲǣǧ֮ǺۣоħӿĲһ㣬˹ʶմ˻ǣ˵ɱҲһƤ
ǣڹħǵû۳εɲǣʩԼӳ˼ټ֮ԣڷλȥ
˲ǧǺֻ󣬴¡һ죬Ÿоһǿĳϯ
ǺۻͷȥںħɫĹâһ໥ײšһԽԽġ޴ѩ򡱣λãѹ
弶񾳵ʿ˳ͻɱȻ֮ǿҪûȼ֮ԤԶ˷ͻλã˿̵ңֻʬ޴ˡ
ۼ޴һĺڡ˫ɫѹǺûиȥӲǹɳηǰѸٹľ޴
Ǻ۷ӶٶȻܿ죬Ǿ޴ɿռٶȣԶԶӶݵٶȣǧʱԾɱǹನɡ
ֻǣǹನѾʧȥɱʿ
һನոʧһನ羪κһ㣬ϯ
㣬ֻգ۹֮䣬ϰٵˢ
ÿһӹǺ۶³Ƴħͷųǿ󹥻һ˽⣬Ҳһ̣ҲǿɱҪǹħһʼͶҶɱģֻѾһʬ塣
սλãħ³ƳֹͣʩչԹ
ˣͣλãңң
³ƳЦ֮ħ˵û뵽ħУĺݽɫΪҪսʤңǾ顣Ǻ۴ӵΣѾҲûʤ˼Ǻ۴ӵĽɣٶɱҾ֪Σ
ħʵףҪã
Ҵк˿ѾϡҲܹԸĶԸˡ
ãԸ㲻Ҫʳԡ
Ҿʳԣҵ㣬Ǻ۴ӣһҪӣҪɱùһزУΪ֮ɣ
³Ƴ֮ħ˵仰Ǻȥķȥ
仰ʲô˼أѵǺ۴ӣһöȱߵݣһͳŴϵҪӣ
ħ³Ƴȥķ򣬳˼Ƭ̣ʩ˺һƬռ䣬˽ȥȻڼ̵ʱڣħʶǣ˴ħ˵첻ڤ
ĲڤȻûлָʢʱڵսɱħΪʿǴ´ࡣ
˴ħڤ֮˵ڤˣץסһξõĻɱǺ۵ĻᣬȴΪܵһʿĸţŴʧδʱңһʿл֪Ǻ۴ӣпܾҪӡ
ڤ˼һᣬ˵Ǻ۴ӣǻþŴϵƿȨΨһɱӣȡȫ䣬ڱУ˭һɱ⣡
õģ͸Ŵϵ򣬲ΣȴɱӵĻᡣ
ħӦһ뿪ڤ˵Ŵϵ򣬹һ˵ʼޡٰħŴħʮħħˣʩѾŴħʵһ֮ǾˣǰŴϵִ١
ħصͷӦǣȻҴҳ˴ʩŴħԼڸϻʮħħˣ´˽
ʱʮħħ˺;ŴħڴǰĹ㳡ϼϡ
˼ϣڤδӴзɳͣϿգȻ󲻵λħʩͷųħʮȫС
ǱħеħоҪΪʱ
ֻƬס֮ǵΣͱħ֮еһǿĽɱ˺Ƭһħ˲ڤͷųƬħ֮С


ʮһ ؼ
һƬҵľСʮħħˣȫħ˲ڤͷųħ֮С
˸ֲҶԵľŴħ͹ħڤһӣƬƯ˵ǰ㳡Ͽգʮħħħ˲仯ŹɣȻ۳ɾŸ޴ιӰ
Ǿ͸ιӰڲڤĿ£ѸѹСֱŴħ֮󣬽ڲڤĿ£Ŵħ𣬷˹ȥ
Ŵħ𣬲֪ڤҪʲôûиҷΪ֪ǷҲ޼£Ǹ
ǾŵιӰŴħڵɲǣŴħֻԼսһ˲䣬Ρ
ҲʱͻΪǸоԼսͬʱʶҲ⵽ǿƹǵʶ˲䱻ʶǿȥȴûбĨȥ
˿̵ľˣʶԼѾ˲ڤ
ʩϣڤͷŹħЦ˵˵սѾﵽ˶񾳣֪Ǻ۴ٵĻᣬȥɣϣܹڶ̵ʱڣɱ˳ء
ʶȴȫܲڤƿصľŴħ͹ħڤͬӦһȻҴ뿪ħȥ˾Ŵϵ

Ŵϵǣׯ
˾õǺۣҪǰ˾ŴϵеһƬеĳϵͳ򣬺Ȼ³ƳׯϿմ˹
Ǻ۱Ͷ³ƳΣȻֱӸ³Ƴ󸲸ȨƣԼҪ鷳
³ƳĺǺ뿪˴󸲸ıԵλã³Ƴ΢Цл³Ԯ֣ҪȻʱҪɹЩѡ
ϣ̴ֻҶӸ̴ˣǾҶӡվȻܼȡ
³ƳһЦûٶ˵ϻֱȡħõؼǺۣǺ۽ӵؼ˵׹ȻǴԵãҲ֮סҿԣáϣܹڸղҳְһѵķϣȾҶӡ
˵ãҲʳԣԵȣȿ
˵գǺ۷˹ؼ
ؼ֣֣࣬һĿʮеǺۣûö೤ʱ䣬ͼӡֽϵ֣о׹ȷԼҪõ׹
ǣǺҲûʳԣӡ˹ֽţͷ߶ԪͼѻԪͼѹ˵³һ˿ԾѪע³ǾѾ˵ʬ֮Уʹ临֮󣬴ӻԪͼУͷ˳
ؼյ³еǺʱоȻһ˿־ĸоΪʲôܻ֮ʱļһأ
ӣӣˣǻˣ³Ҫ˵󸲸֮³Ƴ˷ܵĺ
׵³ŤͷȥףҪʩɵߣȴоԼ壬һǿԭأ޷
ʱ䣬³ŭˣǰԶǺۡŭȵļһſңſҡ
̫ĻŪҼӳķ֣ͻϴǰ㣬һ߸ʬ
ǺЦһͷųһײ³ķ֡
εķ֣ʹЯͨ޼³³Ƴ˹ȥ
³쵽³ƳǰʱǺѵ³ˣһͨˣʧȥ֣ӹǣס߿յѹǵĽףԲɣû飬ҾͲˡ
㲻˵õؼ㣬ܹһΪ뵱߸ʵ״̬һģһĶӵ𣿡³Ƴʩס³壬ԣǳؿǺۣ˵
ҪؼؼǴȡҪǼְң飬ҾҪ֪ʩչһθ͵úķҺüأָ۷״̬úķҽǧ
ʵǺ˵³ָ۷ʵ״̬úķǧ֮ԣĿֻΪ˺Ūǰˡ
Ը³ָ۷ʵΪ³ѹ˻ԪͼеľѪܹǿԪͼͷųɱһ³ô͵ȥץһ³ĸ֣ܹһȱ
ңȻ³ֱ𣬵³ָ۷״̬Ƕ֮ǵ³鷳١Ӱ쵽ļƻ
һ£һ£Ǻ۵Уôġ
³ƳǺ۵Ļ֪ǺʩָӵΪԲ
ǣ³Ƴֻεĳһʩ³ħ֮ȥ
Ŀ³ƳӣǺ۷˴ЪϢ֮Ҫ뿪һ£Ҵҽ˴㱨ׯˣǽħٵ̽ӣոմϢ˵ʮǱħ
Ǻʵ֪ħУжٸݣֻЯϣܹɳȨư
һ£ÿС֯䷢ʮȨ
š֪ˣȥɡǺۻӻ֣ʾͽȥ󣬴󻤷꣬˵㼴ǧׯʿϴΧħҪôҽ̰ɣ
֪ôͷȻҴҳȥټǧׯʿƺƵħȥ
ħȥʱǺʩ齣ںһϢ˵ص׿ռ䣬˵Ĳħ˹ȥ
ʱ֣ǧˣϵ˾ħԼλãʿֳǺƵħǱжȥ
ûжǿɱǱըâӹ֮ǵڱը֮еģӵдȨ޵ˣᱻӶڷеȨޡ
ׯʿħԽԽħĸʮǣҪµˣ
ʮˣǱˣǹħ;ŸѾڤ׿ƣ⻯ħ
ǵΪѶȲ
У˶սûлôȨ޵£ս
Ҳ֪óȻһǳΣյ飬ΪܹԸĻøɱǺ۵ĻᣬǸûа˵ľŴħ
ΪڲڤܹһĴۣȡǺ۵ȫ֪ʶǷǳһ顣
һ˿æħʮ˵ħˣǵмѾ˷֣ׯѰʮˣϽҶһ㣬Ӧׯ֮ɱ̴˵ļƻ
ãҪСģħļȻ¾ˣĵ¾ŹĴ£ȥң


ʮ Ĩɱ
ƺѾϰׯħѰ֪ׯ˸֮󣬲ûоţֻټϰħʿȻǣϵħſڣȺׯ˵ĵ
ׯǲ飬ָص㣬ǼħˣһֻǾǿûʿɱ
ˣǰʿûħ˷ͻȻϮĶ飬ʱ׼Ԯźźʿ׷ʩ׼˵ħڣ˹ȥ
ׯˣҪǶˡλֵܣҳȥɵ飬ô£˿̵ңΪʲôڵڷٺأ
ǰֻаˣûаǷֻǣը֮ʶ˵Ƿǳ
Ϊ˱˲кˣʹʩչ߿ǿмɶȥ
ľ֮ʱҲûѸٲ鵤̷ֱȥʹܹά߿շС
һ̷ߴ鵤ľЩĲ鵤Ըĳ󸲸
һħʿʧȥ󸲸ȨޣǶʱоĿ־оһʹʧȥս־
ħûбʿǰſڵĴеĶˣûиǰԮǰţǾʹ˽ԼȨ޻ûжʧʩƮնħ
ׯ˵ǿƴ£ħķߣûмֶãͱ߽⣬ʿħ
ħܿ챻ׯռ죬Ȼ󾭹һϸѲ飬ׯˣûܹԸҵħڣҲûܹҵľŹħˡ
ҹʱ֣еľŹˣôˣûеȵ֪ͨǣ뿪ңһиеǳɻѵˣ
ڻû֪ͨ뿪ң϶Ƿ⣬ߣǳȥ
ħ˵꣬ʩ˷ҵ磬ƿҵʯţ߳ȥ
ź󣬹ħɢħȫòһһĽ֮С
Ȼϣħˡ죬Ǽ˿ҳѣܷҵںδ˵䣬ħӳħλãٸȥ
ħŹʮһˣϵħǰ˻ûأһβƣӵӿ˳Ǹʮһϡ
βƵûκɱȴֱܹĨȥʮһϲǺ۴еһƣܹ׽
ܵǹɺȻӵðβƵĳħʮһˣʱо糱ˮһ㣬˷ӿ
ӣʧȥеȨˣоʧħһε߿շȥ
΢ٻһЩľŹŴħ𣬸ոնͱһȻɢĽɫâǣαǽɫâ֮У̺ŵǿɱ˺ƬȻһǿ˽ȥ
󸲸ĹħͷȥȻ֣ľˣûӰжʱоô£ѵǾˣղźȻɢѪ⣬ɱ
ͷųѪˣȻǺۡ
Ǻ֪Ҫɱħĸ֣޷
ˣڵص׿ռ䣬߶ԪͼͷųԪ󣬰ѾŹ;ŴħסԪͼк󣬾ʹ˻ԪһʩΡ
һ̣ʵ̫죬·ͻȻ
ˡһ·ԹĹħҲûܹ׽Ǻ¶κмڹħУعӣʹ־壬̤󸲸
Ǻ۵ļûܹԶħеĲڤ
û뵽ӵȻǿ˵ĵزŴħսܹ񾳵ʿ࿹⡣ͷųǵù찡ƺרΪ˶Ը񾳵ʿһס޷ĻǾһ˿Ѫ޷ˡ
ڤ۾˼Ƭ̣Ȼʩֻһսܹ弶ʿ࿹ķħУҵʩİ˿ǳ
ڤԶԶʿ
ɲǼ֮󣬰ʿڿһ˴ɢĸɫâ໥ӳΪһ壬ʹ󣬿һ塣
󷨽ɣһΪһĻԪӴ֮УͷųǰʿУʹǲڤ޷塣ƽĴеκһˡ
ͷʲôʱǿ˵İ󷨣ҳ˯ôЩгҪܹ״Ĳ֮Ū֣ԸǺ۴ʤӦûܶࡣ
ɵĴɱڤβûͣ£ʹһɫ⣬˹ȥ
Լʱڤ͵ضסΣ߶ħ壬˲۳һߴɵħӰֳ˫ǰ˴󣬹ȥ
䡭
ħӰ˲ӳǧٴӰһ㣬˰˴ͷų۶ɵԲηϣʱһıը졣
ǧٴӰĹȻǿޱȣȴûܹư˴ķâ
󷨵ķṵ̈弶ʿ࿹ķ޷ơڤǰһĻʱоͬʱҲףҪսʤǸǳ˵ΣܳΪʵ
䣡
ǧٴӰɢȥħӰڲڤĿ£رը˿ǿħɱʹ羪κһ㣬˴ȥ
꣡ꡭ
ħӰըǿ˺ĺ£˴ͷųķâ˺ѣŲʹâܿռ䡣
ǿƣɴİˣܵǿһſ˴Ѫ
ɲǼ䣬մȾ˰ѪҺͷųŲʹâһ˲䣬ıɫѪɫ⣬ɢ
ңǸɢѪɫУ̺ŵǿɱȻܵĴƬռ䣬˺˿
ʲô󷨰մȾ˲֮˵ѪȻܹʹɱøǿ󣡸ղŵĴԷΪĴ󣬴˿̵ȴɱϹȻǿ˹ĵزңģֻϹıɽһǡҪϹһ£һ׵鰡
Ѫɫâ羪κһ㣬˹ڤʩչƮȥͼ˾Ѫ⣬롣
Ǻǡڤ㵱Ǻô󵨣ȻԴ뱾ƿ򣬽ոֻǸССĽѵϣպҪðʧĴ¡
ѪɫâûڤǰɲǣڤĶԣľ֮
֮ʣԭ˴Ѫ⣬۳һ޴Ѫɫƣͷųһǿ֮˲ѲڤȥȻ˲ճȭͷľ޴Ѫɫ֣ס
գ˲֮󣬲ڤɱָ֮ڤӰҲʹʧ˸Ӱ٣ͺûƬռǰ㡣


ʮ һУ
ڤķ˲Ĩɱ˲ڤģϹʲôʱֲ˵İҪԿ̵Դתħǲˡ
ħʶϵĲڤһŷֻһ˴У˶ĿԼı뿪˻ʶǣʼаƻ֮á

Ǻ˲ڤľŸ⻯ʩħѰһ飬֮ѸٷׯȻʿ˽ռħȥ˰ĵң˰ĵһЩ顣
ЩšǺ뿪ׯϸ߿գԼٶȣǣһȦǣѾ׷жʱһоҲֳ˲ޱȵЦݡ
ϵľѾóɹֻгϵͳڿռ䣬ס𡢷硢ˮ˴ϵӽϵͳͳһ͵˴ȱǰԸˡǸý볬ϵͳڿռ䣬Ӹϵϵͳʱˡ
ǺͷųʶܴƬռ̽һ飬ȷûˣŶԼ仺ٶȣСĽ򳬼ϵͳڷλ˹ȥ
֮ǰĿĲΪģֻΪǰĹУܻ̽ΪԼķٶȹ졣ĳЩܹ˵Ư˿ռдʯʯ֪˳ϵͳλãԼҪ鷳
Ǻ۸е˳ϵͳգʩ˽ƬϵͳٿؿռĴţ˽ȥ
ٿؿռ䣬̽Ѱһ֮Ǻûٶԥֱߵ˳ϵͳƴλãϥǴϣմжǳ
ϵͳתԴֱӴȡģⳬϵͳȥѾԶԶ˾Ŵϵǵľ޴ռ䡣
ˣǺʩ볬ϵͳ֮󣬶ʱоԼҰ˲串ɢŴϵϵĸĻܹա
ȱǰʵ̫ˣȻܹƾԼһ֮ó˾޴һǺھ̾ͷϣûͣ¡
ĸɢϵͳҲʼˡ
ڷϵУԶ˵һϵʿǣһɫ⣬Ѹٴܿռ䣬ڵϿգ۶ȻǾϣͷųһĿ£ǿԶ˸߿Уһķ֡
飬ܿ촫˷ϵƮĶУƮ̶뿪֮ͷϵ߿ȥȻԭ޷ľȫò
ȫòһֲܵһ㣬УǷ˳˿ÿһߵĩˣӦһ
ʩƯ˿еľԶԶĹ۲һȻһɹǿƯ˿еĹ߹Ӱ֮УӿԶ˵һ˷֡
Ŵϵͳһһ죬ڵˡԸŴϵͳһ֮ҲҪǰ㣬ΪȨ֮һֵͿ̿
ʱ˿̣ƮУ˷ܣҲôһ˿ʧ
˷ܵǣܹ֮꣬žŴϵһͳӵ
ʧǣͳһŴϵˣǱˡ
ŷϵһſ򣬼˳ϵͳǺѾʼʩֵϢҲڼ̵ʱڣ˾Ŵϵÿһ䡣
ˮϵϵϵϵ˺죬еǳ˷ܡ
ϵϵϵϵĴϵ˺졣ȴеЩ
ǣͰ˱ˣɳʿϵ̽ͬʱ׷׶뿪˸ȥħ
ħһ˵Ǻ۲˷ϵδʱжʱеǳס˰˱ˣǲҪ֮ȥһס³Ƴ
˿̵³ƳʩΪħ۰ݷãֹͣʩһ龫³֮󣬽Ӽħۣ֪ħ۴ͻȻݷãʲôҪ飿
ħ˵Ǻۿʼʩú˵ҵȵ޷Ҳ޷ͨʩ֪̽ĴˡһȦȫȨƣҪɽŴϵκһ򣬻þɣпܳΪʵһǻԴѶȣӡЩģƾŴϵ֮󣬽Ŵϵһķϵͳ׷١
ʿжʤ㰡
ûʤ㣬Ӧò⡣
Ǻϣͻжɱأ
ع죬һķɱѶȺܴ󡣡
š³Ƴͷ˵Ǽ£ҶܹʧȥķôˣȲһֻϻɡˣǾǺ㣬ɲûзءȻǺһöӡȻа취ԸӡˣûбҪ໳
ȻǺ۴ӣעҪôҪôܹѾŴϵƿȨᵽأ
ǺۣǺϵֻùϵѼһЩйϢߵʱڵһʱ䣬ŽܹŽ϶ѹǷһִܹıŴϵԤŴϵˣ֮⡣
л³ѡħ۵лϣǱ֮뿪³ƳסϻԼ֮˱˵ˣٸϻؾŴϵɳĸѼϵϣΪպþŴϵƿȨ׼Ŵϵ򣬼ϵͳ֮ĵһϡ
ԭħ۴д㡣ħ۵Ļ˱ˣæĻӦһȻڵһʱ䣬Ҵ뿪ħ֮˾Ŵϵ
˸ϻ򣬲ڵһʱ䣬ɳԼĸѸٷɢǳϵ֮˴ϵ򣬰л
˱˵٣Լɳ֮˵Ļڴ˿볬ϵͳΪһǺ۵֮У˵գԼӵеҲǺ۽ϵͳ֪̽һ
ħ۴ҺȻıֻϧô棬治ҡҰϵȫ볬ϵͳ֮ҾͶóϵͳȨޣĸԵļһһϡʱҵҪܹʲô
˱ˣʱ򣬿ʼжСǺֻһЦ
ֻǣеЩɻǣܹ賬ϵͳڹ۾Ŵϵϵ򣬵ȴûܹ׽۵ӰҲûܹΪŴϵ򼴽һͳж
˵ĸоƺѾ״ӾŴϵʧҲŴϵġ


ʮ ص
˸µʱ䣬ôȥˡ
ʩԼ˳ϵͳǺۣҲô볬ϵͳں״̬Уȹ˰˸µʱ䡣
ĹʼһǾǳӾŴϵеĵһڳϵͳ֮Уڵһʱ䣬ϵͳԻΣǱϵͳͷųıס˵ϵ飬µĹƶȣԼһͳһϵͳĿģΪ˱ϵС飬ʹ飬ܹõȥ
ȻǺԻΣûϵͼλǰ㣬˾вٵʿСͨ飬Ĵм
ˣ˸µŬǺҲ˲ٵĻر
ʶͺһƬǺÿһλƿȨƿ֮УÿһϣЩ֮ƯʶеλϣͷųʶС
ٿϵͳ˸֮ãǺҲУ˲йسתϢ֪ʶԼõ֪ʶ
ϵǺ۰ӳϵͳУ˻վԭأĿɨһϵͳռ䣬ԭҰһƬĿռ䣬²ҪǴȱǰܹǰһĻӦܹĿ˰ɣ
ռĳڣ߳ͷһ۳ϵͳռλãܸоϵͳʲô
ǣǺͻ룬Ѿʶеⳬϵͳڿռ䣬ϵͳ־ƶӦϷ򣬽ӵϵͳϣʹϵͳơ
뵽ǺûԥֱӴ߶üķɳʹúʴС֮󣬰˳ϵͳռλãȻԼ˽⵽ģйϵͳתֱ޸˳ϵͳļʹϵͳһ
Щ£ʮʱȥ
Ǻȴ֪ʮ죬ھŴϵе˵Ǿ˵һ㡣
ÿҹǾͻΡ
εݣǱеʿһģһ
У̴ֿܵʹ֮⣬Ի
ݣƣﰮȵܹ̻˵Դʡ
ʮһ󣬾ʧ
ΪʮʹоŴϵϵ飬ܹǺĸĸƶȣ飬ҲԽԽࡣ
ֻǣǺûϵǣ޸˳ϵͳĽ֮ԭռڵһܹţȻƾʧˣʹϵͳױһƺȫ˿Ķռ䡣
ô£ΪʲôŻͻȻʧˣǺʩϵͳڿռ䣬Ѱһ飬ûţǺ۶ʱɵˣһʱ֪Ǻá
ⳬϵͳ϶Ϊһ֮ʹռ䣬˱仯ֻ㣬ܹܹͨտռ䡣֪ͨˣƬռ䣬վ˳ϵͳλã޷Ӧռ䣬ʲôͬѵ
˼˵ռ䣬ܹӦĴ֮⣬ˣ֪ƬռгϵͳڣǸ֮Ρ޷ҵϵͳ
һʶΪһʶУˣȻ޷֪ڣ볬ϵͳ϶ΪһˡջأǰϵͳȻϵͳûΪ϶ΪһܹĴƶȥңԶǿգҪصֻʶܹ˲䷵ء
ܹҵԣպĻǺ۶ʱ˷ˣԤԺ¹ʱȴַˡ
Ϊ˿Ծɲ֪Ҫôܹ뿪յĿռ䡣
磬еʱ򣬺ܴеʱӾƵģʹҪ뿪ʵܼ򵥣ֻջأ͵ǰռǺ۵ϣԳһݣüͷٴѵ
ô򵥣ллǺǡǺЦŻӦһպ˵ջ
ջأվԭأƶλõǺۣȻ֣ԼΣȻǳϵͳڿռ䣬ת˳
˿̵ģȻվ˳ϵͳռλãˣȴ޷ǳϵͳڣʩ̽Ѱ޷֪ϵͳڡ
˵ĸоⳬϵͳʹƾմУʧǰ㡣
Ϊ֤ʵϵͳǷ񻹴ڣǺʩʶУƳȻ̽Ŵд
ʱȻӿյĿռٴν˳ϵͳڿռ䡣
ǰϤһĻǺ۵ϣԳЦݣǺǡãðͺñͨ˳ϵͳռŻңֻˣܹͨ볬ϵͳⳬϵͳָ
һͳŴϵ飬ԸˣҲʱȥݷãЩͼı֮˵ʱˡǺ۹Цţջ˳˳ϵͳռ䡣
˳ϵͳռ䣬ԶԶŴϵȥǺۺȻ֣ľŴϵ򣬾ͺñһƯããռ֮Уɾצֵɵһ޴󷨡
ǣɾɵĴġ
˿̣ǾͷųĽɫâܿռ䣬ŴϵҫһƬͨ
澰һƬ澰Ҳֻ󣬲ܹľϷͼ
ԶеľǺ۲ľ̾
ۣŴϵ򣬵ȷǾֻۣϧûжʱ䣬ƬۡԸҺúúһúÿǿǣһ
Ǻ۵ľ̾ո£һӵԣ
Ǻ۾ʹڶ֪֪˵仰ˣϵͳûܹھŴϵΧУϣӰټۡ
ҶҶ֣ǰϵλѰҰʱ򣬾ͶҶˡɱң˻⵽׷ɱ֮⣬ͬʱҲʧȥƾŴϵȨΪҪŴϵûоȨǿҲ޷Ҳ޷Ը
֪Э飿
֪
㵱ųϢ˵ҪȥλѰҰ飬ҲΪ֪֮£ϵϵҽ棿
ˡ
ô˵֪ϣֽţ
û
˿̵㣬ǳҪĿưɣ
Ȼ롣
ҿ԰㣬ǰǣýŴϵĿȨ
ƾʲô㣿
ã㣬еѡ𣿡
ǵģûеѡ񡣵٣ҵﲻҪʱܹңһЩʱա
ȽΣ
˵
ʩĿƣѾŴϵĿȨң㿴ô۳Ͽҵ˵


ʮ ںϾ
ãǸЩ𣿡
۽̸ᡣǺͷųʶһһܿռ̽Ѱ
Ž񶦵Ѱ۵ټ
һ޷ֻ֪ȴ֪ڡ
ɴˣǺ۵֪Ҫսʤۣƺǰ㣬Ҫǧ򱶡
Թ֪˵أۻӦ
֪ĨȥʶǵķӣֻûǸ
֪ӣ͸ˡϽķӣ˵
ãҡ˵֪ķ֮ǰ㼸⡣һΪϡмְսʤأ
޷֮ʱ͵ϮĻᣬʹǧΪ͵ӮǧĻ֮潻֣ʤԡ
Ǻǡǻǵ㹻İգɱ̸ɡǺЦһٶ˵ҲںδԹ˶Ƿ˹ȥ
ߡߣûôףǺҪߣһǺۼɫ⣬˷ռ䣬λã۶
Ż۶ɫ⣬ԽԽ࣬Ǻ۶ʱо壬ܵѹҲԽԽ
ԭͷųĽɫâֿܹɫУͷųǹѹ˺֮
Ǻۼ˲һṤ֮񶦵Ļâʹ羧Ƭһ㡣飬ġꡱ죬ʱڶ
ʱ˿̣ͷųķ⣬ֽһ㣬ɫâ֮У̺ŵǿѹǰǲһ
ѹ˷ۼɢȥ
Ǻ۳񶦻⣬ǵĿռ䣬ԽԽС
Ȼǿ˵ǸǲһٽŴϵȨĻҶ
Ǻ񶦻⣬ڽڱᣬſĴЦǰǧﴦС˳
ʧȥɣ͵ʧȥĻᡣô͵ǵɱң͵ǳʧȥ˾ŴϵȨĻᡣڴˣȰ㣬Ҫɵ£ھͷңĵطĵȴҵһ쵽
Ǻ֪УˣǼɵ֣һ㣬ãȹǰѹء
Ȼ֪ĺ˿̣ȷǳҪõŴϵȨҪȻҲͻȻ֣סǺۣʩѹơ
ǺƴʩֿͷųѹҲЩģΪһʱܲסôԼôҪþŴϵƿȨԸͻ᳹ա
ߡвңǺڤ粻飬в˷ʩѹͷʱȻûзǺʩѹ
ѹǺ۳񶦷⡣Ѹٱѹɢȥ
񶦷⸲֮еǺۣҲǸоһɹǿѹ˷ӿ˹оǳܡ
ѵҽոҪ𣿡ܵѹԽԽǿǺ۵壬һ̣ʧȥɻֻ˼ʶܹת

񶦵ķ⣬ɢȥкȻҲǹǿѹֱ飬һ񶦶֮С
Ϊһӵ֮밾ӯѪϸںһһ֣Ҳƺһ̣ܵ˼ĴˣſһѪ֮˵˵ϡ˹ȥ
֮еı仯Ǻܹĸ֪
뵽Ҫ񶦿ռ䣬ժˡ
񶦿ռʱŷ֣ӣǹǿѹס޷
˿̵Ҫˣ࣬㡣ûȥκˡ
ۣ
Ǻǿѹ£Ȼ޷ܣֱſڣһѪ
ڴͬʱоԼ壬ƺһǿѹһ˿˿ʴԼѪϸҲƺϣȥǰ㣬Ѫ壬˺˿ʹоԴԴϵӿͷ
ҵֲ˶ãпܱۻҸô죿ô찡
˺ѰʹǺŭţʶҲһ̣תţ˼ŶԲߡ
¯¯ķͷųҪǿ󼸷֡߶֮𣬰ס壬Ӧܹʱ屻˺Ƭһ̵ĵ
뵽ЩǺæʩ߶ڽеɫ֮ǿаһĹƳ壬Ȼʹ֮۳һԲε״ס塣
ЧȻЧֻϧڵʣ޼ͷ֮壬ܿͻľʩչں֮ںһͷųĻԪ֮Ҳܹά֮Ĵڣȴܹѹվһ֪þʩչںĻԪ֮߶ܷ֮ưס֮ĹˡڣҲ˲ôˣֻðű¶ԼӵоΣգһˡ
ת¶֮Ǻһߴ߶ڻԪ֮Уάϵ֮ͬʱѾڷֻ˳Ȼں񼼣޸Ķľں񼼣ʩչһ̻ãȴûʹù񼼡
֮˵ֻӵеһԵķǣ˿̴ӾȻֻ˾ְ֣Ǵͨʲôأϵܣ࣬డȻҴ˿̣ȷԸɱ㣬һΣһҪ˻ᣬ̽ʵϸ֪йܡ
Ǻ۷ֻ˾һʱеǳȣҲǴá
Ϊ֪һԵʿ۷ΪǾԵļޣֻͨԷͨʩĨȥΪͬʿȻѾֲͬԵΪһ壬пµͻơ
ȻֻԼΪеͨһ׹ۡ
ԭǺֻۣ˾ֵһԵķѾ۷֮һЩʱ˵ۣƺµͻϣ
۰оǺϵᣬǺ۵ľںϵĽȣҲβĽ׶Ρ
ڣǺ۲֮ǵڻСᣬںϡ
Ȼں϶һǺۣǺ۱£ʩͷųڵĻԪע֮С
һµģɾں϶ɵĻԪע룬֮ɫȻûиı䣬ƣԱǰ౶
ֻɲǼ䣬֮𸲸ǵ򣬴֮ǰռ䣬˴˿̵İɿռ䡣
֮ɢ֮𱣻֮еǺۣԵĸоԼ壬ƺ޷һһ˹ĸʹһ̣Լ壬絽˼֮𣬸ڻıԵĸо


ʮ 
ôΪʲô֮𣬶޷أ˿̰֮յôңɡô죿Ҫô죿ܹȹǰΣأ
µʹѹǺУʱеǳơ
ڼһ֮󣬸ܵѹԽԽǺۣͻ룬ں˾ķֵһ
ǣƮ˹ȥǾڣһֿķ뱾𣬴ʹѹ
ʱţǺڵһ̣˸ɸɾֻʣǾԷڵһЩ
ӵеĹĴ֪ҪҶ١ƴܺģձˣ϶ҡҸô죿Ҫôܹװξȵľأ
ڷתǺۣ˴³ƳлõǷؼݡ
ҲֻðһԣʹҵıֱܹմӾͷųĻԪôҾпľ۵һһ
뵽ǺʩɢȥѪϸӵ˾ڣֱȫѪϸںϣſԼͷ­ƶλãֱͷ­ȫغϡ
ЩǺѹ֮𸲸ͬʱ֮ԼϣȻֻһڣȼһ֮𣬲֮ٱͷ­ǾԷͷ­ںϹ̡
ʱ䣬һһعȥ˫֮ķմ£ΪһѪϸ˷ڣǷͷ­еķ硢ˮס⡢߿ţԭƯںϷͷ­е֮ķմ£һƾžͷ­еϢ˱ͷ­е֮ںһ
ںϹ̣˵ӣʵϣֻǹȥ˶̶ӡ
Է뱾ںϣǺ۾ȻоԼ壬ı仯оԼǾһ㡣
ֻǡȻӵ˾֮ȴ޷֮ǰǰ㣬ܹӵķ
ΪʶеöѾѱһͬʱӵ˾Ե޷ٽзֻ
ˣպǺҪ÷ҲֻǼ֮ǰӵʱķҪ࣬ûĹ뱾֮ϵɱֱӲٿأܹԵзͷ
Ϊ˱⻹ڳӳֹۣ˿Ѿ췭ظı仯Ǻ۲ûмŴ߶󣬶ʩȶ֮𸲸֮󣬲Ŵ߶˾ʼͷžſ̺֮ŵʹͨת֮󣬻ľԻԪڡ
ڸʲôѵҪƴܺģٵһСʱٲıԸԣҾͼӴѹôӦٺ١ߣҶԿԶ㡣
ǺһվǰסɫУעѹ޷룬Ҳеǳɻ󣬵ûеģǺۻӳġ
ԼһСʱʱȥǺ۸оԼվﵽ˼ޣ̽ʱȻ֣ԼΪڲ֪Уһﵽ˶񾳡
šʱˣܹɹѹķǾͳûϷˡ
Ǻ۸ոóͷųɷ֮׼Զͳĵ⣬ٶȣʩסǺ۵λã
ĵ⣬ĸˡ
ȷе˵ĸ¡Ƿֱ׺ǡҦӻͺлܿ
˻ûе׺ǵʹ˹۴ˣ㵱Ҫ˺֮䣬ɵЭ𣿡
ֵܲҪᣬû˺Э˼ͻȻֻ֣̽̽ʵϸҪɱ˿̵Ѿҷˡ
΢˶Ǻ۵ѹŤͷ׺ǵ˸ķ֮׺Ǻ
Ǻ۲ѹмᣬ֪Ǿѵĺûᡣ
ǣ۷˽̸ᣬһ֮Уע˴ԻԪʹ֮ѸͿ֮ʣ߶˻ԪͼĽɱ֮֮ܿռ䣬ȥ

գ˲䣬һƬɫ֣ǹ򣬳˸֧飬űһƬɫߣɫд˵ĹϸСȻ󱻾˻Ԫͼ֮С
ͬʱǺʩԼӳּ񼼣Ȼα任̬ŻԪ󣬺͸ǴƬռ֮Զռ䣬ȥ
һУ̫죬۴ӾзӦʱŷ֣Ǻ۵ӰѾʧŴʧ
ӵıǿͷųķ԰弶񾳵ʿסôʱ֮󣬾ȻԶʩӵѹмɲǣͱǿĻҵķ֮˲ȥҪҸ֮ƷԹԽŴϵƿȨԼյļ뱾Բͬķļ֮һ׵鰡
ǺӰʧķλ۰̾һͷ˹ͣ˾Լǧ׺ˣЦ˵ˣ糾͵ĸŴϵΪ֪סǺ۴ӣŸӪȵİɣ
׺֮˵ǸŴϵһΪΪõŴϵȨֹǺ۴ӣؾŴϵ򣬽ŴϵѾ˵ķڻŴϵϵжǰʶУǼϵԼӡ֮ϵﵽ˿ƵĿġ
˵ҪþŴϵĿȨǺһܹ޸ĽϵУȨ޵ܹʹƿؾŴϵ򣬳ΪʵĻƾ⼸ˣǳ׷ŴϵͨȻðǱǣͨ󣬽ϵ߼λ棬˸ϵ죬ҲܴﵽƿؾŴϵĿġ
׺˵Ŷ˼ˡڣȰ˵˼£ܹȥǵпռ䣬ͨľŴϵתǣȻ׿Ǻ۴ٰ֮ǼŴϵȨУ㿴ô
ðɣҲֻһֹӽŴϵ͵ĴȻǼжԼ֮ϵˡ
׺ǵĻεĵͷͬ׺ǵ飬Ӧ׺ǵʩͨǵпռ䣬ֹǺ۷ǣŴϵ
ڱϣǳ׺ǵˣȴǷܹǺ£˻ɣ϶Σûܹ̽ʵϸ죬һô˼Ȼûܹ͸ɴ˿֪ӵϣ϶вΪ֪ܡڣЩɣǷܹԸĴɿĿˡ
Ҫ׺ǡлܿĸ£ڷǳ£ûлʧ֣ɵĻûἰˣ˵Լеɻ


ʮ ޸񶦹
Ǻһͨȼһϡһɫȼգɫ棬رۡ
ɫУһͨ岼ϸѺ۵Ķ͹Ӱ
Ǻϥ˶͹Ӱ֮У߶ʶе֮üӿɫ֮Ŷ͹Ӱ
ⶦ͹Ӱʵеһ
ܵͷųѹĹʹ֮езܵĴ󣬱ˣʧȥ˷ܡ
˿̣Ǻʩ޸е
һƽɫ֮ӿ룬ǲϸѺ۵Ķ͹ӰԼ仺ٶȻָš
еӵֵ֮ĺ˵ӯǰ͵õǺۼʱľΣָ˻
ɢ֮еҲ񶦵ķ󣬱ɲǣܵ˲С˺˿̻޷Σֻ̬񶦵Ķ֮УǺ£޸еķ

Ŵϵϡ
ׯˣ˿ͷĲӬһ㣬һš
ֻǸӦĿռ䣬һǿһ֪ƬռˣĿֻΪ˷ֹǵ̷ǡ
ۺȻôİ֣ǣֹׯǣôĿģ˳ׯڣûȡŴϵȨ⣬ǿգɱׯǷǳİΣֻϧǵޣﲻһæˡ˾ۼһ꣬̾һ
˵ǽŴϵΨһͨϣ󱣻Ȼǿ󣬵ҪϣõĴȥҲһ׵顣ڣĵǣЩׯˣᣬΪ׵ͶϣǷ
ӹͷ˵ǰǰƣӱϿǣǵƿ֮Уǲһĵˣеġз֮ĵˣԼеȨƣ׸ۡʱۺǷǵʿܹǵʵ̫ǿһˣܹڼ̵ʱڡɨƽܹڶ̵ʱڸϻأĻ÷ǳ⡣
һ˻˵֪ǺõʱٺͰĵˣׯ
ź˴һкΪߵİĵ˵Ҳصģׯ׼תλڶ֣ĳڣȻϳ룬ϵϵˮϵϵʱ۵˵ķâպΣٷǲ١
ڰĵٵˣǺεĸ֮ˣ˵Ļûлɡ
Ļ֮˷׷׶ĵ˵ģ˸ԿƵפ㣬ˣУ㹻ԭ֮󣬷˳ڡ
ϴҳ˺ׯȫׯˡĵ١ӹ˵£Ȼĳǣֱȥ˷ϵˮϵϵϵܻ
һǰĳǣԼЭ鼫ۡԴۡа´ۡӰۡ۵˵£Ѹײڶ֮ƣǡ
ԭΪһεжܹǺֲһ򾡣ײȴһա
ȻռǵĿȨȴûܹԸĽκһϵ
Ǳۺ¿ƺǺ۽ׯפ㣬۵˵ʱ칫㡣
磬ׯϣ鼫۹˵۴ˣѾǵƿ֮УֻǴȥ硢ˮס˴ϵתǴ˴ϵʿ֣ɳˣ޷ͻǵķ˴ϵ
˴ϵϵȻһϵͳҹȨޣҲֻлǼˣܹٿء񣬰˴ϵĹϵ֪Ƿϵͬ
ش˵ĻϵͳͬΨһϵͬǣʮµĿռ䣬ϵҪߣܹԣ뱾ϵ򲻷ĸ߼ʿ޷뵱ǰϵĵͲռ䡣
˴ϵһ𣿡
ûо֤ʵϵˮϵϵϵĴϵ϶ģԭħ۴˿Ƶϵϵϵͻϵʱ޷ȷ
ڴ߶ϵͳʱεĸ߲߾ԵɣǶĵˣԼƿصУܵơԭΪռǣܹĸһ򾡣ȫɱȴһաӣһѲļһﰡ
鼫۵Ļ㱨۾˳˼УԺиֳǺʱоȻǸԭСϣǺۣЩ֮⡣
Ȼ֮⣬ֻУͣôʮ롣
֮ԻΪǺôɫҲһöӡ
˼һ֮鼫۵ԭϵ˵µʱ䣬ȥѼйذ˴ϵϢԽϸԽáϣºǳϢԱһͳŴϵ

µʱ䣬ת۹ȥ
Ǻг֮֮𣬳£еķ󡣲ųɹ޸е󣬾Ǻ޸֮ʹ񶦵ñǰǿһЩ
񶦵ĹǴ󣬾޸ʹ񶦵Ȼ
ֱʱǺ۲֪񶦵ﵽǰ۷֮ԭԭļޡ
оԼ㹻ʱ䣬Լ㹻֮񶦣񶦵Ҳܹ
磬ллľ֮ҪȻҺؼյһأȫһƬ֮еĺ˳ЦǺ˵
޸񶦴̵ģԣˣӦԼҡοΪ޸񶦴ʹ֪ʹ񶦵ķٴķ
ΪҪ֮ʱ䡣Ҽ񶦣ͬҲҪѵ֮ʱ䡣ҪܹӵһܹתʱյǾͺˡֻϧҲֻ˵ôһڣȴ֪ȥ
ԣ˺ͱ֮䣬ԵĻܻôһ쵽ûԵǼǰδʶ
šҲԡû뵽ں˾ͬԷ֮󣬱û￪ˡ˵ĻҲԽԽѶˡЦ˵磬񣬾Ŵϵڡǣۺĸ·ˣҪǣĸ¡ڷأǵǸô죿
ŴϵĿȨҵУϵ飬ҲѾ׵ڣһӰɡҵΪ񶦵ķԼǻԪɱȥ֮󣬾ǵڡ
˼˵ʱǣǼǺ
ҵȥ׿䡣ǺЦḧһº񶦿ռ֮󣬶Ǻıȥ


ʮ ʮһ
ƬǺռ䡣ǺԵнʮλʱԶԶ̽ӵʮһڷԲڣйɵתţһ̬ǰ·;С
Ǻۼһͣ͵ؾЩ졣
ͷһ룬ǺۺȻ֣ʮһɵ̬ƺŴϵһǣɵ̬ۣȥеơ
ֻǣΧһֱǧɵһתģǾֱСһţŴϵ̬ͬ
󷨣⴦ʮһѵվŴϵһתɣݻһһɵ𣿡
Ǻɻᡣһͨȼ棬ɵĻһ˳һɵĴ󣬿˹ȥ
ǿʮһҪ̵ԼѵʮһֻʮŵĻ壿
ɻ֮࣬Ǻǰӳǧ˾һаλʱֻһɹεĻһ㣬һһӿ˹
ֻǣɻǺ˵в
Կ϶жϳֳ˹λԲƣ˻ɱż񾳻¾ʿ
Ŵϵǳ볬ϵͳ֮һûɢĹâĲ֪Ŵϵһγɴ֮󣬻жǿɱŴϵƵĴ󣬴˿󷨻Զȴо󷨵ڡɴ˿Զ϶ľŴϵ򣬾һ飬ϵͳƻؾԶ֣ҲδܹȥŴϵ󸲸κһ򡣴ȱǰȻȻгôһԴƬǳΪʯķ󡣡
Ǻۿʮһɵ󷨵ᣬǺһ˴󸲸ǵʮ
ֻǻǰٶȣԽ֮ǰ࣬Ǵ棬Ա֮ǰࡣ
˵ĸо棬ƺһɹεǰ㡣
ˣǻûзǰĲԾǰͻȥ
ڡǺ۵Σ󷨣нʮʱһһ𣬺Ϳֻգ֮䣬۳һߴɵιӰ
ȻιӰֱӻӶȭͷǻͷȥ
䣡
Ǻ۹ƣս࿹һȻһʱӦֱӱιӰӻȭͷұԴ
һƬУʧȥԴһʹɢȥһƴԵȻιӰһڡ
һлιӰ֮󣬱仯ָ̬ԭŵ̬
ʮŻ𣬺ְһ㣬Ȼܹ仯̬򿿽ǵȡǵ
ǰһĻǺУʱеǳ𾪡
Ǻ֮˵ɵ󷨵Ļţɴһɣֻʩչͫ£۾һģһ
磬㲻ǻǷ׿һѻ齣ʮŻƺԡ󣬶ȻΪãѼʮŻ뽣壬һɱǿĻ齣ӦܹԸɹѵ
úѣǺæȡһѽʩһɻ󷨣ڽ֮УȻʩչ֮һڻתһ𣬷ɴ˹ȥ
ǰеĹУʼǰٶȣ˺ǰٶȣܵ谭Ǻʩչͫ£ܹβӿ˹ȥ
޷ֹǺ߶ĽǰĲ
ϣ
壬ײһţײ壬˱ҲðЩǣܡ
һ𡣾Ȼ۵˼̣ʵһ㡣ű壬ײĻǣǺ۴оȡ
ȵͬʱǺ۲ûԼҪ顣
ǣ߶˽еĻɴ
ĻɲǣһƺоΣմڣ˲ͣ۳ΣƾǺ۲ٿصǰѽץȥ
λӰ˫֣ͬһʱ̣ץס˽壬ζû뵽ǣ˫֣ץϽ֮󣬱Ǵӽ֮УͷųǯסҲûа취ʹǽ壬뿪
λӰһûܹѽɴٴλһһ𣬰ѽ壬
ٺ١ôǽø졣ΪǻȼܹҼӳ֮Ľ壬ٻ𣿡
ǺЦᣬһ𣬸Ӧͬյء
ǺƯŵһ𣬷׷ƶλã˽Ż𿿽ڼ̵ʱڡһ֮УѽøʵһЩ
ںɣһŻ͵ĻŵĿ£һ𣬷˹ȥһ֮С
̶̣ӡ
ʮһΪһ֮󣬾ôǺ۴߶Ľ壬Ǻȥ
š֪ΣգȻӣ˽һһ㣬ȥǺæ׷ȥ
һٶȣǺۣȻôһ㣬ǺҪ׷Ҳһ׵顣
׷ԼһСʱǺ۸оӿԼĻ֮ԽԽǿ
ֻ֮ûܹ谭ǰĲûйЩӿĻͬʱԽԽĻųȥ
ǻţͨʩܹķΧʱǺûԥ߶ڻԪͷųһ֮ӿȥŰ˽һ𣬺ȥ
䣡
֮ײһȻԼٶȣһıԵӿֻգ˲䣬Ͱһ𣬰С
һţɫ֮ʱʧȥ˱ӵֻɫ֮Уͻͼ˺֮İΧ
ֻϧһԶԶﲻ˺֮ΧĿܡ
֮ͽ󷨵˫ĳ£һƺʶ޷룬ڰ
һŶסεɲǣǺ΢ЦſһŻ֮ѹ£һָͷСĻ棬Ǻ۵ĿУűǺֱ׽˻ԪͼС
ԪͼĲܹͷųɱǿĻԪ⣬һѹĺùߡŻ𣬱֮סҲ޷ɢлԪͼѹͨı£Ҳ޷롣ڣǰѽɻɡԸľȳ׿䣬ѻ齣ҲӦóˡǺǡ컹ǶҲҪʲô͸
һǺЦЦ뿪һ۶ɵһѳɵĳìӰգǺλã
ɱȻǿҪңȴǺ۷Ӧ̽ȡ˾콣еĻ齣齣ɻĴȻôƽƽ̳ǷĳìӰӭȥ


ʮ Ϸˣ
䣡
ǺеĻ齣ǵìӰ
ǳìӰȻһʹ粣һ㣬鿪һƻȻǺеĻ齣ȥ
ǰһĻǺ۷˹ˣʱеǳȣûֹͣʩ
ǺۻɢһĹֻ֮εǺ۵߷ΧŻӶһѳì˲̳ìӰһìӰǵأӲͬĽǶȣǺ۴ɱ
Ǻ۲Ųæл齣ĵĻӶ
л齣һɱùķʽ
л齣ӶĹУȴһɱֺ֮˹ȥ
䡭
һìӰײУǿ޷ֵìӰȻôʧˣǺԵΣҲ˲
ʲôˣ˼ǺֲԼоԼƺ޷սʤ֣ס֣ʹͣǺʵ
һʲôأǺЦʵ
ֲӦиָ㡣ҵУܹǸ˵ˣΨ˵£ԼˡˣҾã㲻˵ĵӣ׿˵ĵӡ
Ǻ֪׿ĸף׿ĸס
˿ǰ֣ʱףǰˣ֮һ
ֻǣ벻׵ǣǰˡΪʲôôΪ
΢˼Ƭ̣ǺЦţᵽˣӦ÷ǳҿȷĸ㣬Ҳʶᵽˡ
ǺǡͲҪƱˡǺػˣΪľҵ˺׿˰ֲˡڣҲȷĸ㡣λˣѾˣɡӦһǰˣҴӦЧˡһˣͻλԸ˵йϢĴˡ
һȥڡ
ڱҶ֡
ãܹԸң
һ˲УһС˵Ը㣬´ࡣ
𣿡ǺЦ
Ȼ㲻ϺͱҲˡ˻ʩһǺۺȥ
Ǻ۹ȥͬʱҲѸӶгìǰ֮Ǻ˹ȥ
Ǻûͷʹӳӽֱȥ
ˢ
ֻһâ֣ɵȻǺл齣һâն룬űǺл齣ڡ
ɢӰͳǺ۵ǰ
˲ţƺϵǰ㡣
ŲæгìǺ۵شȥ
Ǻ֪ҪɱǰˣΨжûԪͼܹΪ££ӻԪͼ
ˣǺûֱǰɱ֣ǰˡ
ȸ񶷼㲻ҵĶ֡ǺЦһӰɱֳܿǹâ˲ϵܹشλãһ̳
ù찡һǹ̿գֻһˣжʱеǳ
ľ֮࣬ûиҴ⣬ʹӶìɨȥ
ֻǣٶȣһġ
ɨìɲǣһ潣顱һ塣
ֻԼķȻǽĳ£ֱ߽⣬һɹɵ֮͵Ұһ㣬ڣ
о˵߶סԼű˺ƬΣա
ۣ
Ȼʱڸܵ˳£ԾһЩˣ˵ͬʱſһѪ
ǿҪɱңȴӦ֪ﵽ񾳵屻٣ֻҪʶֻһ˿Ѫ룬ܹɹ
ЦĨȥǵѪٴ趯ìǺ۹ȥ
гì趯ìӰ˲۳һǺλãȥ
һìӰ˹սͻΪֻһ
Ǻۿһȴ̺ǧ仯ʹĽһ㣬ֻһܹбÿռ䡣
һֵǹɣǺЦŻӽͷųһż̵ķ֮ǰпռɻǰһ
ͬʱ˲ֻʮӰȻͬʱʩչͬһΧȥ
ʱ˿̣ԵģһĹȫλĹ
Ǻ۵һһǿĽɱ󣬶Ǳɱ󣬰ΧУã޷ܿһ
ãȻﵽ˹ĵزҪһлңȴܡЦһ߶ڻ壬һԲεĻ֣ͬʱſһѪгìϡ
ʱ䣬˾Ѫĳìһ㣬ͨų⡣
֮Уţͻе־ŨѪϢ
ȻгìƳìɢì֮ĽӰǺ۱壬ɱȥ
䡭
һķ֣ײһ𣬱УŨѪϢеĳìǺ۵塣
Ǻ۲ûеģΪ֪һַȻиɻ
ڳìɲǣһԣл齣ϡһ˳ìϡ
ʱ䣬ĽһɹѪӳìУ
Ѫĳ£Ƭռ䣬ҲһɹѪ۶ɵɱǺ۵ı壬ȥ
ֻǣѪ۶ɵɱûǺķ
ʧȥѪĳìʹ˱Ǿ𵴵ĿռĲ˲𵴳ȥԶռ䡣
˲˼Լĳìգʱһ
Ǻǡ֮ʵ̫⡣ƣʲô֮ǺЦţʩչ֮Ż齣նɱȥ
ϣ
˴æȡһƣס˻齣һ
Ϊסһ֮ѹ⡣
ȴûϵǣһ֮ǻ齣Ʈƿ֮һɱ
ңһδɱٶȣԼǶȣǰ꣬ѷ
ϡ
Ǻ۵Ĳٿ£齣һǧٴι
ҪǼƣ˿̵ֻѾʬʧȥս
Ǻǡô֮ɣ㳢ѽͬʱ㷢ζǺЦȡˮ׵߰齣£Χȥ
ֳƵļһؼȻһ㣬ӲͬǶȣʵ齣ȴЩмܲסˡ
Ȼæгգ֮͹ҲˣϱʮѪӣѪȾ
ҲǺˣһᣬʮ⣬ӲͬķǺǼһλãٸ˹


ʮ Ϸƭϵ
ʮ˵Ӱδʮ۶ɵʮצǺ۹
һˡǺЦЦʩջذ˰ѹʿ齣ͷųһסȥ·Ļײȥ
䣡
ɢȥǺ۵Σһ㣬ɢĻУɳ
ΣΧ£˹ˣΪǺôѰͻΧᣬǷǳ⡣
ǰǺùǺļһѸʱ˾񣬳Ÿˣ˾Ҫҵ׿˰Ǹһǲôɱˡֻ蹲֣ͬʩѹסȥ˷䡣ҲֻǲܹԸ˵ĽҪǰɱˣû֤ݣôŵĽп
İɣˣƾ˵ʵסˣǴ´ࡣһʿ˹
˵Ļ£Ǻֻķռѹ羪κһ㣬˷ӿ˹
Ȼǿ󣬵۵ͷųѹȴ֪˶ٱƾôסҡЦЦ
Ǻ͵ЦͬʱҲ׼ȴһ￿Ļᵽ
ΪǰˣΪɡ
ڸоѹӿᡣǺװһֵӣˣҪץȥˣҪʲôҸǾǣŅ֣̀һ
˵ͬʱֻǰд߶񶦵ķ弡صһֹѹ壬˺
ȻлΪʹţ޷ס˷ӿѹĳʹľͷһ㣬һĶ
ٺ١Сӣղ㲻Ǻܸɵôأٰղʹõİ˰˽ıҽյ֮ڸǡĻҷߣ㳢ƤⱻиѪֹʹζ
ǱǺˣһļһǺ۲ˣΪ壬ıʮͬ飬ͬͷųǿѹסˣֿ˻Ǻ۴
Ըǣ֮ҲԴڸǣǵôӦһĻҲԸ
֮ôӦеĻǾֻ·һ
ãҴȥˣͲһ·ͷһͷǵðһֺα˷Ѿ񣬰ѱڸأ
ǵԸǻǰ˵ûˡῴ硢׿λ˵ϣ㲻
ðɣǿһ㣬ȴ֮Ȼסҵٰ֮Ҵָеıȫȡ˫ַϡ
šݳϣǻȥ֮һú˵ûصͷˣӻ֣ʾǿһЩͬʱҲڰУˣǺۼӳѹ
ҪһˣͷųѹܹǺѹſ£еӸˡ
һˣԽԽǺ۵Сֿ˻ϵı飬ȴʹ֡
Ȼϵһ飬װԻ˵ġ
ǧɡ
˰ɡ
ɡ
ɡ
ڷߺǰͬ飬ֻԶʱǺ֪˿̼˷ӦѸٳߣ޷ԪĹǷΧ
ǣǺûһԥֱӴ߶˻Ԫͼ˲ͷų˻Ԫܿռ䣬ɨȥ
ŴԴ͸ļʿĽɫߣ˲串ɢ
סǺ۵ѹǲһֱӱȥ
˷Ϊ̵ܹٺôˣһ̣ɵˣţ˿̷飬ʵ
ãϵˣ쳷ߵһӦξʹһ㣬Զȥ
ֻϧٶȣ֮Ԫɢٶȣࡣ
ǧʱ屻ɫ䴩һѪȻһǿͼ֮С
ûзӦʮʿĻᶼûУͱԪ󣬽ɢѪ֮һѪű˻ԪͼС
ٺ١˷ʮʿԪܹ˲䴩弶ʿˣҪװ弶ʿɱöѹΪϸߵʿųɡ£ʵҪܹʿƾԪܹ࿹˰ɣ
ǺţʩչͫɨһۣǧﴦһŰ֮УڿռﻺƮʯλãͣƬ̣Ȼ򱱷ɶȥ
磬ǼһΪʲôȥ׷ɱ뿪أڸǺ·;Уɻʵ
£Ϊ׿丸ĸװͽܡһﷵ֮󣬶飬ϸ㱨ʱǰ˼ϵȻԳɳʿǺΧҡһҾиĻᣬץ£Ԫͼɱˡ
ԸԸ㣬ָôӦأ
â϶Գ׿ĸĸףĽǽ̳ĵӣȻûǸƥСûʶΣʱԴӦò¶档
Ǻǡ㻹˽أȻһ㶼뵽ˡԸľȷġܾãǰöԸ
Ҳ֪ѲҲҪֲ̫
۵̹ˡʱûоȫĻһˣɴ˿֪򵥡
Ϊ˽֣֮շңþŴϵĿȨŶɵ
ҲϣˡҲòǣҪ͹κζֵʵҪȻȵʧ֮󣬼ǺڣҲˡ
֪˼İɣѾͷҵ޷ɱ֮ǰǲȥġ
ţôͶˡЦ˵ǰǷˣҲ֪һΣǷܹԸľȳ׿㡣
ܾܲȳҶȫһԡҾļڱǷ籩֮У޷

ᣬǺ۵ΣѾӳ˷
Ϊ˼ٲϳķѹԼ㹻ķʹãǺֱӴ߶˷󣬸ɢ˹ķ
ֱʱǺ۲ף󲢲һģԸʿķ󷨣һܹκ£ʱ޿̣ܹѼ湤ߡ
Ǿ飬ڵĹؼҲǾܹ
ǺҲǳףΪҪǳǿ󣬶ȡͲʹá
ˣǺһܹѼĻᣬŹ


ʮһ 籩
Ǻ۵ķȥǺ۸оѹȸо˲ʧ
ֻǣɸоûгãз۶ɵĴɫιӰ˷ӿ
ιӰ࣬ڷޣ޷ȫЩ˷󸲸ķɢ󸲸ǵҲڼ̵ʱڣѹڡ
ʱ䣬Ǻ۸оѹ˲ǿ
ֻǣǿķѹǺۻܹܣǰٶȣȴһۿۣ֮ǰһ̡ࡣ
ԽǰϣѹԽԽǿ
˿̵һĴѹķ֮Уô޷Ǵ˷ӿķԳ
һʱһƺûôǿιѾͷã᲻ס׿Ŀɶһڳķ󰡣оѹԽԽǿǺɻʵ
ΪʲôôΪʵ
ôȻΪֹȥˡ
Ϊʲô˵ôڱౣ׿أ
һ⣬Ͳ׿ɡ
࣬δؾǰ㡣
Ҳϣʵľ˵ǰ㰡˿̣еĵģ֮ǰǿһЩ
Ϊʲô
׿䵱ΪңҪһЩһûпλá͸оôǿѹɴ˿֪סλãǿʲôزãǿ׿ܹ𣿡
ܹڶ̵ʱΪʲô׿Ϊܹڶ̵ʱڣأ
պĻǺһʱ֪˵Щʲôá
籩һˢǿѹǺλãǿͻͼǰģһƬͷ籩ǵĹ
վڷ籩ıԵλãǺ۾ܹоһɹǿķһѰεķУϮϣϡ
ͷ籩ɢķ֮ɱ˺ͷųҪǰӽ籩ôǿǻһ˿ķ֮ûУͱǷ籩˺Ƭɣ
ǰһĻǺ۶ʱһҲһ̣΢΢
񶦵ķܹס籩еķ˺֮ԽԽԽǿһʧпܱ޴ڵķ籩оУ޷Ϊȫһԣ뿪պΪ֮ȱ㲻١
֪ѶˣǰųС¡񣬴ȱǰ֮£ѾꡣֻûɱħۺۣŻҵˣڹϵͲռ䣬ǵܹúܺáˣڴ˿̵˵޺֮ǡ
ô˵ִðˣ
Ϊҵܣ׿Żᱻǹߡ뿪ѾԲ׿ˡҲؿܿ࣬Ӳܡˣաҷðɡ

Ǻ۶סΣᣬ⣬˷򣬽Ǻ۵ʶܹǵ
ڣҼҪҲѾ£ĺÿ졣һΣ֣ȻٸԪȻǿ󣬵ϾǵޡˣһһԱķʽҷͻȻϮлԪҲһû뵽Ȼ˿ֲһɣϰ񾳵ɫ
аʿΪ׷ɱǺ۶ʱһ

Ǻһ߶񶦵ķס壬ηӶ˷籩
籩֮һʼǺ۸оЩӦʱΪʱİղãᱻһ˹ķ籩УУȻ¡˷籩е˷籩͵Ȼǰ
ڷ籩ǰǧǺҲ籩֮У籩תһЩɣȻƣ÷籩еǰ·ʹڷ籩и·ý֮ǰһ̣ࡣ
Ǻ˷籩ǧ׷Ǻ۵İʿ˷籩ıԵλá
Ǽǰķ籩󣬸絶лϣĴʹоʱУеˡ
ΪǿܹǸоʹģ籩еķ籩ԲǵܹӦġ
˽ֱĴԭأʶܹǹȥУǺ۵ӰԽԽԶ
ƺãҪ籩׷һˣʵ
Ŵˣڸô죿Ҫ׷𣿡һɫʿɫ۵˵
ɫ۵ˣжӪ׿ΪЧڼĵ£׺ǵ¡
ɫʿǺ۹˵Ǹʿ롣
Ӫ˵ȷ˷籩ļһ硢׿λͽ𣿡
֮ǰҴӷ˵Ŀе֪λ˰ĵӣǺлǺУǷ˳ͻҲ֪ʲôѷһԾˡˣŻɣλ˵Ǹͽܡ
ȷΪȷ˻Ҫͣ
ȷ
õ϶ش𸴣Ӫʱסˣţʵжʱɻ׿ˡôһΪʲôҪôأ
ӪĬһᣬһˣӻ֣˵ǰǰ׽ӣĲͷΪ˴Ҷȫÿʮһ飬УȻǰٶȣܵӰ죬԰ȫһЩ
ǣŴˣһ£ĸӦһȻÿʮһ飬һ󣬷׷׽˷籩
ˣȻǻԡ
ʮ˽֮ÿ˵ƺΪһ壬Ļڣ˳ȻΪһ壬ʮ˰Уֻǽʮ˵Ĵ˸ɸɾ
ÿһˣӹ֮һƬա
ֱǵӰ뿪֮󣬲Żдӿ˹ͬʱҲҵײƾղʮߴʮɵķ籩ˡ
һƶУµĺۼԼ֮ͷųǿûܹܿǺۺͺ̽ӡ
ǰһĻķʽĵǺ˵磬ˣ֮󣬽ʮȫǱ˲˵ͷųʮ౶һʮˣɵ󷨣ԷǿĹǱʮΧºĻᡣ
յȽԪеƣܹں˵ҪƵǽɵ󷨣¡ΪѾ󷨵ģ
ʮˣٴ󣬽ɰ˴жƵأ
ûаգǺۻشúܸɴ࣬ӣڷתţ֪ĸۺ֪ʶ˼ǰˣɵĴ


ʮ ظ
ķ籩󸲸Ǻ۵ٶȣȻʮˣ˦ʮ
ȴ֪˵ĸһֻзڵĻУҪװ˦Ǿһ׵顣
ΪУǿòͣͷŵֿܹܷ
Щ׷ˣЩ˵Ϊߣ׽ۼҲǿ
磬ǰǴͷ籩ˡֻͨͷ籩Уܹ㡣ڸô죿Ҫǿͷ籩𣿵Ǳ籩е˦˳˿̣ѾӦ籩֮Уͷųγ𵱳˦ǿ౶ҡܹͨʩתбһƬ⸲ǣ޷˿֮з籩תǿдȥΣ̫󣡡ų˼ϵĴͷ籩һ˵
жΣգҶԡ
ȻѾȫ֧㡣ңѾµ׼
лл֧֣
Ǻһлʩ߶񶦷󣬻ס壬߶󣬸ɢ˷󸲸ȻȡɱǿĻ齣֮ηӳ籩зȥ
籩ԽԽǺ۸оӷ籩֮УγҲԽԽǿʹǰƽٶȣһۿۡ
Ȼǿȴûɱ
˵ĸоɳڵĿģֻΪֹ˽籩УҪõء
ó籩󷨵ˡӦһĳܺõˡֻгڣûǿɱüͷǺ˵
һĳܺõˣͲ׿ץˡǺۻӦ
߱㣬Ŀġ
Ϊʲôǰ׿˵أ
оҸо˱ˣӦڰǡļ֪УӦòֹôһ
бڣôΪʲôܹļУаԵӲأ
Щﵽ۷֮͸ʧȥ֮˼ȻԸУЩ˵Ǻ顣
ǲ¶棬¡˵ţˣûʲô𡣡
ǿ˾һ㣬ǵ޹ؽҪǿĲһϷѡ

һζԻǺڽ࣬õʱ䣬ȴǳֻ̣֮գ˲ɡ
̸Ǻ۵ΣѾӽ˷籩롣
ڸϵ籩λõɲǣгȫʧ
˵ĸоһƺҲһܹ˳籩У籩и֮еһŻ
߰ɣ޷һأİŮ˴ߵģﵽ弶񾳵Ϊʱ㱣֤һ㡣
ǺҪ˳УԺһƺԶʱĲ
˭ΪʲôҪôǺֹסǰĲе
˭ҪҪǣҪ㣬ҵģǲлᷭ
Ż𣿡
ô롣
ִҪأ
Ӵ˿Ҫܹ֮УһҾͷٹ顣
ãϣܸ˵
ǸִͷСӣǺ۵Ļ£Դ˵ĹЦ
Ƿ籩˵Цδ䣬Ǻ۾͸оһɷ˲ӿӦ򣬶˸ʵʵյشһʵǽ
ոۣӦʱ̡ȶֿһԡӦ򱻶£Ǻû˿ԥ߶ڻע齣֮У򣬿ȥ
ǺеĻ齣ͬ˸ְǰ㣬ˡϣһ޴졣
һĽ֮Уһǿķְ֮һġǽ塱ϣӿֻ˴󵹷˳ȥɵ˷籩֮⡣
ζס֮ʣһ⣬ӷ籩֮Уų۳һƬ֣Ƿ籩УС
Ȼ֣ͷųĹâ𽥵ֱʧΡ
ʧ֮ǺԭܹӦķҲһ̣ʧ˸Ӱ١
˵ĸоͷ籩Уʹƾʧǰ㡣
û뵽˿Ʒˮ׼ﵽ˹ĪĵزǰһƬĿտǺ۶ʱסˡ
ȥɣ㵽弶񾳵ʱϷһЩйܣΪ֮ɣ
ǺᣬϤ
˵֮ЦнԶֱʧңԶС
λǰǿôһȻܹգ۵˲䣬ͰתƵλáǺ۾̾
ǿȴʵдǷֱʩתߵġȴǸδ֪˵
Ϊʲôô˵أ
дֱʩõġҪյóһȻ÷Ѷ󾢡
ֲܹóǿ󷨣ɴ˿֪۵ˣǲ֪Ҫ١
ֻΪֻеﵽ۵ǰĸ߶ȣܹ֪˱״ﵽʲôһ߶ȡ
֪׿䣬ȷûж֮еĲо˺ܶࡣǺ۴˿̵飬Ǵã飬ʱʧ˸Ӱ٣ΣУһ̣Ҳʧˡ
磬Ͻս׼Ըǰڸļһǰɡ
ţлѡǺЦŻӦһ̧ԴӦ֮ߡ

׼ո꣬Ӫʿ˹
ˣϹ֮󣬲û֣ھǺԼǧɵλãסΡ
ֻǣǲ֪ͣλãǺ۲λá
Ȼ壬Ǻʩܹ
һ˸֮ǶӪңǺۣϸһȻɫʵܹң㵽ʲô𣿡
ʲôˣ˵ĺҪ𣿡ǺЦ
ǵġ
㵹˵˵벻ǣʲô𣿡
šӪƬ̣֮Ǻ˵ˣйϵұһ·ˣûйϵոڡ
ˣеĹʲôˣǺ֮ͬӦ
׿ҵǰˡʵĸң׿֮ĹϵҾͷ㡣
˵ļһûʸ˵㵱Ϊһһ֪ǣѾҲµ𣿡
ţ壿ôܣ
㲻ţ
ţ
Ǻ۹ЦһԤȲúõɻ漴ɫߣƾճֻ֣ǰڿռ䣬Χ˸ˮйͨ


ʮ ħ˸ָ
ɻеĽɫСߣоԵĻԪں۶ɣÿһɱ䴩ļʿͷų
һ£ķҪǿܶࡣ
һƵûмʱӳַ£ܹĹܹ˳ͻ壬ʿı壬ɼ˺
ɻɱǺ۵ıΪܲɷ֡
ֻǲʱ֮Ԫ󡢾󡢾콣ֱӿ̻ϵǰ㣬ࡣ
ɻɱȻǿ󣬵󷨵ɱȴûг˵ʵɱĿܡ
ˣɻֻʺϲ壬ʺнʱʹãҲԪǰ㣬ǱֻɱץˣͼУܹ󷨵ɱ
ˣûü£رһܼĽɫСסеĺ¿־о˲˼£һɹ͸ǵĺ⣬ӿͷ
ڰˣæһţʩһǵĽɫСߣᣬϸܵĽɫߣǺ۵ڣ˲俪ǰˣһֲȻʧȥսʿһ˻ԪͼС
ֻգ۹ȥԭİ˶飬ȻаʮˣǺ۲õԪ˫ع£ԭʧǿԪͼɱԴ
ֻʮԵλãҷӦʱʿųɹϵ˾ǺԼǧλãסΣֵ̿󷨵Ǻۡ
ôӳ壬ɣǺ۵Ŀ⣬ʮ˵ɨǶӪͣЦ˵
㲻׿˵ͽܣ㵽˭
ΪʲôôΪأ
󷨣׿˶ᡣ
ǺЦһ֮ǶӪ˵֪׿˺˵״ʵҡ
ܾȳǡӪ֮˵
ֻ֪֪ǵ״
ֻʧȥɣȴûΣա֤ʵ׿˺ˣڱ˱˵顣ôǿ϶ֻ·һ
Ѽôãҵλ˱֤𣿡
ûС
ǰѽţ㱨֮ǻΣ𣿡
ᡣ
Ϊʲô
Ϊ㲻λ˵ĵӡȻָ
Ŷϣû˵ѡǺ֮ش仰Ȼǰһˣ˵ɱǣ˵ûһսԣҪǺɧɡ
ԴӸ֮һ˻Թ̣ûгԹ
˿Ǻ۵ĻȻеǳˬȴûһˣǰļһһϸ¡
ŭ飬Ǻۿ˺һᣬһ˵Ŀ⣬ž۽ǴӵĶӪϡ
Ӫҿ϶ǰˣǷ׿䣬йϵȴǺ̸֮ĻУ˽⵽һǰ˵֮󣬶ᴳȥ׿䡢ˡ
Щ˼ȴһֱûи顣
ǣڵĿ⣬ͣᣬԵЩŭӣĬһᣬȻˣӻ֣˵ǲĶ֣
Ǻ۰ѶӪ˷ˣɻʵ磬ΪʲôҪЩѾʧȥ˶־ļһﰡ
ǶӪпһ׿ĸ׿ǳĵһˡպõĵطˣ֮ԷǣֻΪ֮ڣǺУһѲڡ˹һ취һһշӻԪͼɱ˹Ϳ֤£ܹʹΪ֮ϵˣѾࡣ
Ҧ³Ƴ˵Ϊ񾳣ӦܹΪߵʿ񣬱ĸĸףܵƣʧȥɡҦˣ֣Ŵϵڣֹ㷵ؾŴϵˣҾãܹɳԸˣĲࡣܹһɳһ񾳵ʿɴ˿ԲµóУӦ÷ǳࡣۺյйϢò˻ɣѾܹͨʩֱӰθս칦
۵Ϊﵽ񾳵۷֮ΪС֣ܹͨʩܹǿаθս칦Ļôܹڼ̵ʱڣηһսֱʩչԱ˺¡ʵҪԸĲһ׵顣
ܹΪ칦ơʿĳսǿҦˣҲ񾳡ɳĶˣսһ񾳡ˣҸ˾ãʩչҲơƵӦܲɷ֡
ֻҪ˵ܹܣңܹͨʩһ񾳡ΪѾﵽ۷֮˵Ӧֱܹͨʩʹʿս˼ż񾳡֮ԵڣûɳߵȼʿΪԼһΪ˾Իܡ

ͨĽ̸ǺԽãҪԸ׳ȷһ׵顣
ûΪʶɲ⣬Լмȶļƻ׿䣬ȳĸףȻףͷѪҲͷ
ڶӪˣҴ뿪Ǻ֮󣬹ħ½ʮսﵽļ񾳵ħˣǺȻÿһ飬ɢʩǺռ䣬Ѱ
ħʮսǿħˣǲڤʩǿмġ
ɲڤħˣѾʧȥԼ־˴Ϊڤս
˵ÿһħ˵ڣвڤڡ
һ͵˵ڤӵ˶ж
֮԰ЩڵķħͳһָӣĿģֻΪ˶ĿŴϵˣˣ˽⵽࣬ʹʧȥ˻Ļᡣ
ΪֻҪܹסܣħʶϵһħУڰдɱħˣǵսı𣬱ʿɱԾɻоĻᡣ
ڤ٣Ҳ֪й飬֪ǺһöܹʵҪӡ
ˣΪ˱ı𣬼ǻָ۷ʵ޷һѵ࿹⣬ҲУ¶˾ģҪǺӣʹļƻա
ȻڤִҪɱǺۣƻļƻ⣬ڰ㣬ҪǺ۵Уȡĺô
뷨ãǷܹԸȴһԵδ֪


ʮ ·
һʿҲҴҸǺ
˵죬ǵ뿪ĶӪ
ӪҲһʿеһԱǵ죬׺ǡ
׺֮ԻֻǶӪڷֻ֮Ǻȡ»㱨󣬾ֱʩ׺ǷɸǺӪ˻µ
׺´ľʲôû֪
ǶӪֻǷٴδд˰ʿ
֣£˳ģ׿¸˳İǰ·;У׺ԵĶӪʵ
Ӫ˵£ûʲôأֻ¼ɡ׿£ܺЩ˶Ĺ£ܾʱаְŵĸо
ô˵£о׿£Ҫ˳ĺܶ࣬ǰɣ
ţӪΥĵĵͷӦǣȴ˵ҪΪһҪѰһᣬ׿λ뿪ֻ֪ƨûԼŵļһԼңȥˡպ󼴱ǱɱҲĸԸ
⵽λãʲôطǰһ׺ǲΪʿӹǺµĺۼæˣӻ֣ʾֹͣǰӪʵ
ϴ⵽λãǺƬ籩ʮﴦ˵аأ
Ŷ׺ǻӦһʩѰһȻ˵ÿʮһ飬ѸٷɢΧһڣһҪǲǺе𡣡

Ǻ۴˿̣Ǻλõһϡ
˶ӪǺħǣ˿ѾϵǺλá
һ˵ƶΣǺ۵֮С
磬ħ˵սǳǿдǺѰٵļһ𣿡
ħˣ޼ò졣ʩͫǽй۲ʱȴǵڣͬһ˵ӰˣһɣЩħˣʵͬһͨʩչֻĶ
пħŵǸˣ˭𣿡
ڤ
ȷǲڤ
ҵʵǳʱἰħ죬ǹħ񣬹ħȻħˣִɴ˿֪ħ죬ѾǹħӴȱǰﴫļ֪ħǲڤ𱻻ٵʱǿħڤı֮Իᱻٵֻĵİ¡ҵǣڱ𱻻ʱһƲлӵˣһħӦ֪ħ˵֪ڤŻĸԸİħλãø˲ڤϣħܹڤ쵼£Ϊ
ǲڤΪʲôҪǺԸأ
ϲǶԸңĿģһǾɱ֮󣬾ܹ˳µĻþŴϵƿȨԼеĶƻļƻΪңڴΪʿֻһöǳõӡ
ô˵ǲڤԩ𣬴ﵽ˲ݵĵزˣ
ǰڤܹսʤ϶ٶ
ֻܹ˶սļʿķ֤ǲڤսѾﵽ۵˱ȼˮ׼۵Ըʱûоȫֻ֣֮УþŴϵƿȨǲڤҵ㣬ĺޣתƵϣһκλᡣˣΪ٣ǲҪǲڤ֪Ϊá
֪Ǻ۵ͷ˳˼У˼Ӧ֮ߡ

һǰƽٶȽѰǳϸħˣǺ۲ǿ򣬵˾ǺԼռ䣬׺ǵˣǰƽӰʹ˽񶦵ܹ̽Ŀռ
磬׺ٶˣ߸˹ҪֶԸ𣿡һ׺ǵ˵ӰæǴ״̬еǺۣѵ
Ŷ֪ˡ׺ãǼʱǺЦŻӦһȻ뿪񶦿ռ䣬ԳΣ̬Լٶȣ׷ħ˶ȥ
СʱʱȥһħӰǺ۵̽ӷΧ
ǣǺ۹ͷųԼϢǰħˣסȻʩչתһλã񶦿ռ䣬Ρ
ЩǺ۷ֻһ˿ЯԼϢӲ֮ӶԼٶȣ׺ǵ򣬼ٸȥ
ħ֪ҪץǺۣһ׵顣
˿̣ǲ׽ǺµϢȻϷŹ
Ǹħ˲׽Ǻ۵Ϣ֮ѸٰһϢħ˻㱨Ȼһˣڹħ£ѰǺµϢ׷϶ȥ
εǺۣħ˵Ӱһ̽ӷΧӹ׺ǵڷλȥиеǳˣڤǿνǺ֮ǡ˿ķ֮һͻɱһֻҸȥ֮ˣ
ħˣȫελã֮Ǻ۵ʩϢβħ˶ȥ

ǰһħˣǹħӡ
Ǻ۷ֻ£׺һˣǺƫһЩĵطͷǺ۵Ҳʹɢȥ
һ׺ǵˣħֻǾ÷ǳ죬ȴûǰ˶ֵ˼
ħˣǲڤķΪָ˴֮ȥһȴ˶ûмţͳһδ
˿̣֮ˣҪһسӵ뷨ʱӿͷ
ħսˣǿܶ࣬ӦҲǳ
Ӧϣͷųһӷŭɱиеǳɻħħˣǰˣ޹ڣΪʲôⱻڤֱʩΪˣǰ˲ǿҵĵأ
׺ǵˣӦ˴Ӷɢɱϸֳһ˿мЦ⡣
˫ˣôţԼһӣΪ£Ӧøһȵ׺ǣĿǰһӹЦħ˵ĻٸҹҪǰ¡
ڤһ޷죬ɱ˲գۣκˣټͶ֮ǡ
˿׺ǵĻвڤħˣжʱ˷ŭĺ⣬ɱһ㣬ӿܿռ䣬ӿȥ
ߡȻҸǶ֣׺һλʿһȻֱӶʩͷųһԸǧɿռĺɫӰħԵļʿץȥ
ΪǿأԭҲˣͷųɱȻޡħЦһһӣգɲǣͷų˴ħ˲۳һ޴ȭͷӰǺɫӰӭȥ


ʮ ׺ǲֻ
䣡
׺ץӰħȭӰһ壬Ӱʹ粣Ƭһ㣬ѿһϢƮܿռ䡣
˽ֵᣬڹħԵһʿӳħ밵ײһƬ򣬽ǹڻ׺ǵˣȻֱӴ߶ħֱʩչ׺ǵˣ˹
䣡
ħȻը˲ѷԲǧɵС
еʿһ⣬ȫħɱ˺ѪƬһѪȻħɱನƮܿռ䡣
ǧ֮ʿħɱನɳȥɣˣѪ
ǱͻȻԱ֮˸ֲ׺ǵˣûдӶзӦʮħˣǵӪֱʩչ塣
䡭
һħɱĺ£׺ǵˣȻըһƬֻ֮һʿĳ˵֮⣬֮һʿˣ֮һʿɱ
ʧ׺һ˵ʧأҲ׺ԴӸһʶܵĳش
һȥԱ壬ɱˣ£ƺʶӵħ޷ʵ
˿̵ˣţǰһĻʵ
ڤֶιȻݣֻϧ׺ǷӦʱûܵԱĲβħ֮Ǻۣ׺ǣûˣдʧ
֪Լ˿սм䣬ѼħͰһ񣬷п⵽ħ˵׷ɱ
ΪǳκһħԺֶΣ֮󣬾ֱԱ壬п˺񶦷شı壬ħԱôĻᡣ
ֳһ˽֡
ԭ߰ޱȵ׺ǣ˿̾һֻ˰ǹëĴ󹫼ʧȥ˶־
𣿡ħĿ⣬ԼµĶʮµӹеŭ⣬ȥȻеǳɻ󣬵ûж룬Ťͷ׺һˣʵ
ΪʲôҪԣ׺۾˵ԼʵݣͼŻˡ
֮Իᷢͻȫ⡣ңǸûһԵ˼ħ仰˵дӲûбǰ׺ǣԼµˣŵָ׺һǰǰſ˷εĳͻ¼ȫԱ⡣
׺ȻԵɵ֪ǰ֮˵ս֮ϣԼ£ûжºһԱķʽͬھ
ˣ׺ħĻ֮һˣһбܽȥ
׺ǵߺ󣬹ħʩܻϸѰһ֮ûв׽Ǻ۵Ϣжʱеǳƣ˿̵ѾʼɣԼˣ֮ԻǺڰи
û뵽ӾȻѲħԷŭĽ˫ȭĬһᣬȻˣǺѰȥ
ͻ뿪Ǻ۸ϵսֳʩƯ˿еĲవħ˻ԪͼУȻ׺ǵ뿪ķ˹ȥ
Ǻ۲ȥǹħֻħ㹻ʵסܳһʱ䣬ħǰʵֱܲڤƵħˣʵ̫ݣʹԱ޷ܡ
ڴ˿̵׺ǵˣԶԣҪöԸöࡣ
׺ϣ׺ܹסĿԷǳޣο˿̵׺ǵУһѾʧȥսǵս־Ѿȫʧȥ
һˣߵԵʣʹǳ˵׺ǵˣߵٶȣһۿۡ
ȫǰǺۣûöʱ䣬ͷų̽Ͳ׽׺ǵ˵β͡
ոȻ׺ǣȴҪеʹ֪Ե³޾ʹ࣬ʹΡ
ǺǱ֮ͱһʿҪ
ټ޼ɹ˵ˣȻܵشģԾûôߣҪ׽ǺۿĺۼѶȷǳߡ
аβʿԽԽǺ۵ľ֮ģҲԽԽߡ
Ǻ۽βʿͷųηܹ׽ʮɾɲǣǺ۸ԥֱӴ߶Ԫ󣬸ɢ׺ǵλʿȥ
ɫߣɢٶȣԶԶ׺ʿķӦٶȡ
ʮˡ˵ʿҽûüͱԪֱɾͼ֮С
ʮʿһʿȻӦͷųķ޷ֿԪĽɱ֮ǰԾɱԪʳƬȻɡ
׺ͬһӪʮʿΪѾ˻ԪɱǵıԵ򣬼ǷӦʱżһС
Сһˣ׺ǵ£ûиͣͷĵûУֱʩչǰɱȥ˲Ǻ۵ʧ
͵Ϯ֮Ǻۣû׷׺ǵˣֱϢһԷɳǧ֮ʩչ֮Ρ
֮ôֻ֪򲻹ĸطͻǿħΪˣܹĲ׽
ˣΪ˱ⱻħ˹ħ˸֮ǰΡ
Ǻ۲εʱ䣬յ÷ǳ׼
֮ûйãħ˲ڤ£Ѹٸ˹ͣǺ͵Ϯ׺ǵ˵λãʩһƬѰ
ȻǵŬûһջùħеǳɻ󣬸ӦƬзǳǿɢΪʲôûһ˿ѪϢҲû³ǺбеĻϢ֮κϢأ͵Ϯ׺ǵ˵ļһǺ۵Ļǵƺڤ´İɱǺˡ
ͣԭأħ˻ӻ֣ʾΪģܷɢȥ˲ͬķϸʩƬǿѰ
Σ񶦿ռǺֻۣҪλãǿҪȵǾһ׵顣
ħ֪Ǻ۽ƻöԸҲ֪˷ǳĲε
ˣһƬѰ޹֮󣬲û뿪Ǿʹˣ໥֮䣬ܹϵüԮλãסΣɢΣǱغ״̬С
ǵΪٶǺ۵֮УǺۼغ׵㣬ֻǾ÷ǳЦٺ١ռͬһط׵ǧ꣬⡣ȻҪԶ׵ķʽȺҾ棬ҵҪǵжģ
ѾͷⶢŹħ˵񣬾ͽ㸺ˣҵץʱǺ۰Ѷħ˵񣬽֮󣬷ĵĽռ䣬״̬С


ʮ ڤ
ں˾Է峹ѱΪ˾ԵǺۣȻܹͨں˾ͷųĻԪս
һսķȻݣȴܵޡ
ˣҪΪ߱սȵðԼȥ
Ǻ۹񶦣ķѵ֮պ㹻
Ŵ֮ڹĴ߶£ԴԴӿǺڵѪϸУȻɫ֮ķմ£һƵѪϸУ޶ȵĳ
µʱ䣬ôȥ
ǺۣҲһֱ˴״̬С
񾳣ΪҪһѶȷǳϰ꣬ǧ꣬ˣһֱͣƿûĿܡ
Ǻ۵Ȼ⣬ԼҲһһϦܹġ
ˣµǱǺҲоԼͻƣңԶ
ǹħˣҲǼģȻһֱ£Ҫǹħӵ˲ڤħ϶ȥֱȴǺ
ħˣͻȻ뿪ûмǺѰ٣Ǻ۸еǳɻ
ǣǺҲڹħ뿪֮βħˣһ·ȥħ
Ǻȥħ򣬶ħϵ˽⡣
һΣǺ۸ϵħ֮󣬼ЩϣѾûħ˻Ӱϣԭڵĵ·ѾӲݣ洦ɼħ޺еӰ
ֻдԴϣΪħˣ
ôħ򣬻˻أħ򣬵׷ʲô鰡ǰһĻǺУ֪ôģȻЩ֮⡣
ҡҡͷǺһηӶħʶλã˹ȥ
ʶԽԽܹħӰҲ𽥶
ֻǣоĴħˣħÿһϣٶʮһٸħʼͬʱһħ𼶵
Ϊʲôôı仯أѵЩˣǲڤʩħߵȫںϽһ˵ڣֱӰǵȥ𣿡
Ǻ۵ӹɨеЩ벻
ĵǣڤѴħʹħ˵սͬʱħ˵Ҳڼټ٣һʿͻǱǿʩħˣпܱϤɱʱħ˾п֮֡
ǣħ˵սȥ֮󣬾ͻԾŴϵΨһͨռĳǣħ˵Ϯ޷ֵֹܴпܵ±ʹŴϵ֮ˣʧȥ;תŵ㡣
ħʼħ𼶵޷׽ǺƶӰ
ˣǺۼٴħ֮Уûħܹ׽ƶм
Ϣ̤ħʶǣסڻʶϸħ˵ƮĶС
ǰڤץס˺ᣬǿУ֪˹˺򡣡
ħ˵˵ˣڤˣһΣ˺ᣬΪ̽ħʵΪպ󹥴ħ򣬱ѩ׼
ڤ˵ܹ˹ˣպȻҲ¹˺ᡣ
ô˵ڤˣ񣬲֪Ҫֲٱ̽ӣҪڤ˲õ壬סڤ˵Ҫ׽ˣܡ
ǰսܹ֪ǹ˵ĺᣬһɲܺӵ
Ƿ֪˺ᣬΪʲôǿ𣿡
˵֣֮ĹУһ󺣵ĵطһܹʱתʮĹˣǽϢŷһΪĹ˺ᡣ
ڤ˰ѹħٻأҪħħʿֽ˺𣿡
ڤٻعħˣӦ˺йأͲСܹ֪ġ

ǺһΣǻʶǴԱߵһ߲㽨У˽жʱףڤٺȻٻ˹ħΪʲô顣
˺УȻпʱתҪܹһãռһЩʱ䣬ܹʹҵΪѸȥ
뵽Ǻ۾ãбҪǱѺ˺ļΣ˴ħצоȳпȡù˺Σպпܴӹ˺Уеһˡ
˼䣬Ǻ۽񶦵ͷųħס壬ԼϢ֮ǻʶǴǰĳǳϷȥȻʶͷ˿ѼйعѺ˺λõϢ
Ǻ۵ʶɢ֮ʣǸӦԸŻʶǵĲڤ͵۾һݣһ̣Ҳʧ˸Ӱ١
ӵĵ󰡣ȻǱ뱾ƿصĻʶǡȻ޷˺ĿУ֪ڡڴӸˣֻţܹԸñҪˣٺ١
ڤջظ֪Ȼֻһȥ˹Ѻ˺ļΣֱ˻״̬е˺ĿУιҩʩʹҩҩѸ˵Ѫ֮С
ЩڤջȻѹħ˹˵Ѿ˵ϣֽšֻ谵Ǳ˻ʶǵǺ£Ըľȳ˺ᣬǾܹ˳ϣҵ˺򡣡
ǺħʶϣղڤĻħɻʵ
ϲǺӦβǶġֻǣӵ͹˱Ҫǽոõʱ򣬴˿̵Ѿɢˡ
ɱǺ۴ӵĻᣬʵ̫ѵáҸΪȶָɵӣ˾ȳ˺ᣬһҲܹԸĻҪϢ
ֻʵѡ
Ϊʲô
˺ᣬǷǳҪͨϷƭǣһ׵顣Ǻ۾ǣͲͬˡ
еħͷ˵ţڤһΣڤҪԳ𣿡
ˣԱǳ񣬹˺ᣬȻеħ̽ʵ˵˺ҵѰʵûŪʵϸ֮ǰǲóȻµġһΣֻҪŪȻ̽ǵʵΪպɺ޵ļһ׼
ţڤ˵˼ˡǲ֪֮ҪôܹԸҪϢ
һ׷ϱƵĵҩʹãʮ֮ڵĿܹ꣬Ĳ׽ֻǵҩҩƣֻϢλԲõı˷ڸǡڤӴָУȡһЩ̵Ķλȥħȥ


ʮ ħ˹
˰ϣϢ͸¶Ǻۡ
ˣǺûзѶ֪˹Ѻ˺λڡ
ϣҹ˾ʱǺۡ˳ıܿ˹Ѻ˺е˼Ρ
֮Ǻۼǿ׳ĺӣη˽
˵ϣˣմѪճƤ֮ϡ
Ǻ۵Ŀ⣬ӹȻٸ˹ȥ˳ժöңͷʩöңˮˡ
룬˵壬ۿɼٶȣϻָ
ûеȶãתѣ۾
Ǽһɫˣڿ΢ЦܹоԼʱܹоʹ࣬ѾʧʱΪΣţ۾һУʵ
λ磬ܶ˰ɣǺæСʵ
ǰ˵ˣҲĽ˶УԥƬ̣ԼӣȷԼΣæͷӦԡ
ţãǿ߰ɡǺۻĻӦһƵת첽ߵεſڣҴ̽һһûз֮󣬻ͷ֣ʾǸϽ뿪֮󣬿˼εĴš
ζҪ뿪Σ֪̽鱨Ϣȥ
˿̼Ҫ뿪ȻŻôľǣûԥҲûж룬໥һ֮ѸǺ۶ȥ
Ǻ۵Ĵ£һˣ˳Ĵǰ沿ͨһȹεĴǰǺָǹδţ˵ͨȹδţһǧɵȡȸħʿѲߡȵ沿֣ǴǱѲߵʿ֣ǶˣڴȵʱҪʮСġ
õģллѣ˵ͷȻ˹ȥ
˵ΪͣƾٶεܿϵѲԱǷǳɵһ¡
ֻǣ˼ȵɲǣһħѸٸɢǰǺۣ˾
Ȼ˷ˡħļǺæ񶦷Ȼ̬ͷų׵Ǿħȥ
ꡭ
׵ħţһħ׵ǣ£ٴħУӿȻ󱻾Ǻ۳񶦹Ӱ֮Уű񶦵ľתܹյ
ħͷųѹԭܴ󣬵Ǻͷų׵һ֮˸оѹʱ࣬ôѹɲǣǺķʽ˺죬ȥҪȻͷųļһ֮˭ҲӲ
лҲѶ֮ˣ֪˿Ǻ۵ĻǺ۵л֮ηӳȵľͷ˹ȥ
ಣಣ
Ӱһǰһ˳ߵľͷҲǺ۵ӰͨߵͷɲǣźȻħȻǡôĶסͨˡ䡱һ졣
ħըĳѸٸɢֻǺ۵Σȵ˳ʮɡ
ʱ䣬Ƿȵ󷨣Ȼħŵıը𶯼һɹǿѹѸӿֻգ˲䣬ȿռ䡣
ѹķӣǺ۵Ļʱܵ˺ܴƣƶٶȣ֮ǰһ̣˰ٱ
ҳʱ񶦣ʹ񶦵ЩҪȻ˿̻пܱѹ˺񶦵ķ֮׶ҵȥ·
оѹǺۣһָӰֳֻ齣һǧٽնͬһλãӲƿһѷ֮ͨһ㣬ѷ֮У˹ȥ˷ȵ
šЩ£ֲܹǱΣ˴ġˣҪҿصļѣȴһ׵顣
Ǻ۵Ӱոճȣǰ߿գʹһħ˵ĺ
Ǻ˳ȥеģӰһߴɣͿƵĹ
˺ᣬƯ˿еħ֮УλãǹԼɡ
˵սﵽ񾳵ˮ׼
ǰͷųħţܹסˡ
ɴ˿֪սԶԶ񾳣˵Ҳܹ弶񾳵ʿᲢۡ
ĿѸɨֳǺ֮˵ħǹ֮ϵǹｻս֮ʱʩһϵնϣǸϽʩסǵħţħ򡣡
˵꣬Ǻ۵ΣѾһ㣬˳ȥ
ǰĹУǺۻӶл齣գ˲䣬ǧٵǵأס˵Ĺȥ
ôɱ𣿹ǹЦһһԭĳ͵չ˿һɹǿħӿγһħ۶ɵ֣ס֮ηӳһ컡ߣǺͷųĽ⣬˹ȥ
ﶯɲǣˣӦѹԼؼ˲١
ǣæ߶ǰǵħţȥ
أأ
ǰ˵ħһǿȻ˺ѿһħܿռ䡣
ħըɲǣӰ⣬ա
ϵˣϵˣԭ㹥ҵĿģֻΪļһγ˽ĹǺ۴һ񶯳Ѹӳ׷˶ȥ
ȻôĿģڱϣ׷ѺˣʵǹǺ뿪Ļᡣ
Ϊ￴Ǻ۵ôǿҲûпܿסȫһ
δʧǺչһЦȻ̬Լӳ˼֮󣬳зɱȥ
Ǻ۵Ӱ뿪ûйãħʿӦȻ׷׶Ǻ֮Ҳиȥ
˵ʵħ˹Ҫʹ
ǵ壬ǡ󲡳ûлָ۷״̬·Ա׾ٶǴһۿۣȫʢʱڣҪʮ֮һ
ǰٿ񱼵ˣоħ˹ӰԽԽԽԽѵˣ޷ħ
ǰɳˣоħ˹Ѿϵ˾ֻǧɣһˣæ֮һ˺֣ǲͬһˣ÷ɢпʹһˣӵ׷ϡ
õģͷֿܡ˭ѣ˵ˣҪ뾡취Ÿϻ򣬰֪̽ϢȥӦһıǰ򣬷ɱȥ
ͬһλħ׷᷽ࡣͬʱߣ鼫п˶ҡڣֻиɵһˣܱķ
˼䣬ħ˹ȳλһ⣬ͬʱʩħһ̬Ӱɢļһ˹ȥ


ʮ и
ǹ̬ӰĹ£ǰˣûиоΣյĴڡ
о̬Ӱײɲǣֻ󣬱ˡ䡱һ죬ʶһǿĹ羪κһ㣬˹
ʶ֮ʣие˾
ǣħɵɲǣ߶ʩչ֮
䣡
˵壬ըһɹ֮һѰѷĵУնܿռ䣬ֻǾħţ˸֧飬һħ֮ܿռ䡣
ըӹ֮ռ䱻˺ѵ죬ԴԴϴƮħ˹ĶС
ݣݣʶȻֱԱ壬赲ҵǰͬ룬㶼ŬϣٲӣǾĶԲˡ
ۼһ㣬֯һӿħ˹ֻ֪ͷųһܹɢȥ
ǣûôǾʹ˶Ʈȥܿǹɳķâ
Ҳʱħ˹Ķԣ˹ħǺ۴˵ļһڷȥˡڼ̶׷ϹȥǺ۸סҸһ֮ѴӳĨɱ޷ɱҲԸǸˡ
ӵħħ˹ﲻԥηӶǺȥķ򣬸˹ȥ
Ǻ۵Ϊħ˹ͣӳ˼ټ֮Է̬·ħ˹ϡ
׷Ǻ۵ħ˹׷һ󣬼Լֻǲ׽Ǻ۵ڷеĹУµۼͷųʶ̽Ѱ޷ֵӰо÷ǳ죬ͬʱҲΪʲôħˣ˵ǺһѲ
Լ׷ʮħ˹ﾹȻ֣Ǻ֮ľ룬֮ԶһЩ֪׷ȥԼսʧȥ׷Ǻ۵
ǣ׷ϵͬʱܴŷʽħ㱨ˣ׷ǺۣѾʶΧУʧ˵Ӱ
ڹħ˵ļƻУǺֻһ˴ӼоȳĽɫɣûбҪ˽һ𣬸Ǵ鷳
ˣħǺ۳ɹľȳ֮󣬾׷Ǻ۵˵ħ˹µָ
ֻǣǺܹħ˹гɹѣǹħħ˹ԼΪѾ׵㹻İգǺ۽ססħĲڤζûϵ顣
ħ֪ħ˹ﴫݹȥϢ֮жʱо޷ʵ
ûħ˹ϢֱӴ߶еѰڣȻָǰɱȥ
Ȼɹ׽Ǻ۵ʱħȴ֣Ǻ۵ˣѾߵһ
Ϊ˱˶ģɣվԴΪأŪ˵
ǣ˽ɱǺ۵뷨Ȼֹͣ׷٣ֱǺۺ˵̽޷ڽ֮ŶǱͬȾ룬β˶ȥ
ͬʱǰٵĹУҲ֮ʱǲħʿ·־

Դ׺ǵĿл֪£ǺУħ˷˳ͻ֮ɳʿڰмħ˵ľٶѼħиħ˵Ϣ
ħ׷ɱǺۺ˵飬ڼ̵ʱڣɳ̽ӣĶС
֪һϢзǳģħ˵жĺ¡
ǣڵһʱ䣬ɳһɽ˹ȥ

Ŵϵ򣬾ǾŴϵǣԼʱǺۼӰϥһƬĻ֮ϡ
ˣǺ֪ŴϵǣѾۺļ£׷ҪŴϵ޷
ֵܣ˵Ŵϵܹͳһһǣ£ʹŴϵһ壬󷨣ǳԴ˱Ŵϵиϵ飬裬£Ĺ͡ԶžŴϵеǸǳɵĴǺ˵
ֻ˴ȱǰԸһæѡֻϧҵޣ˰ѾŴϵͳһһϵͳˣȴɥ֮ȮҶܻءžŴϵǺҡҡͷ̾һ
ԭϣ·ֻΪֹ㷵ؾŴϵ򣿡
ǵġǺЦһ£˵˵˵ǲǺ֪ܿҾǰȴܻȥ
ģκ˶òߡ
ȷŴϵƿȨȷҵУǵȷòߣȴܻؼҡ
ΪͣҲһģΪȥˣȻ˻ؼҵʸ񡣡
ǰΪ֮󣬵ȷܹؼҡǻ֪Ƕ֮أˡ
Ǻ۳̾һ͵͵ŤͷһˣͶ˶ƺ˵ʲôԾûаѵߵĻ˵ֻľګĴû˵ʲô
ǺȻڲԹɫȴϣ֤ʵ֪Ǽܹʱ˵С
û壬Ҳû˵Ҫȥ򣬶ǰվžŴϵڷ˳˼С
֪ԼҪħ˵׷٣Ǻѵһ¡
Ǻ۵Ϊͣսȴǿֶܶ࣬ΣҲ
һ˼Ǻ۷ֿԼȥ򣬰Ѽйħ˵ĸϢ峤С
ǣĬһ֮ʩһŲ˸еһƤȡ˳ݵǺ۵ǰ˵ƤϣӡǴħѼϢϣܰһæƤȥֽ峤гС
Ѿȫˣ㻹Լ彻峤ɡǺûȥϵƤ
ҲΪѾȫˡҡҡͷ˵ǲڤǳƻɣѾҵϣֽšܹ֮ɵľȳ⼫пǹⰲţ֣֮ҾȳȻ˼ǵ٣ҵΪ˵İȫԣھܻȥ
ĻǺۻһ֪˱ѺصҲķԤȰź˵ǰ㡣
Ǻ۳ĬһᣬͷӹϵƤ˵õģҴӦ㣬Ƥȥ򡣡
ллЦлǺۣͷ֮ڷλԼѰķǺ֮ûһԥֱӶƬ˹ȥ
ȥķԽԽƫԶѵܹ˳ľȳˣǲڤⰲŵ𣿡ȥķǺ۲ûиڷλǽǰϳʮ·֮ʩչ֮УΡ


ʮ ʨ
ӰǺ۵̽ӷΧʧûйãһ⣬Ʈ̽ӷΧ֮С
ǵĿǺҲǸ֮˵Ӱ
ħ˾ȻǹħµùȻǵֻǹˣĿΪ磬Ǵ·ʹܹԸĻ֪ڷλȻУǼܹʱƻⲻڤĺýƻ
ħӰ뿪ûйã⣬󣬽̽ӷΧ
⣬ԽԽֻһǿϢħλãӿ
ħʶ̽ǷΧҴ˶١֪̽ĵطȻܹաɴ˿֪ǹϣֽţȻ׽ڡڤһѶԸﰡ֪޴ƭǣ϶Ӳǵ׷ɱڸϹȥ޴ϣͻᵢȥʱ䡣Ҹô죿
Ǻԥᣬ˵ӰѾϵ˾ֻǧλá
磬ûʲôԥģֱӶָɵһȰѻԪɱȥ˵ɡǺ۵ʶ
Ҳ֪ԪɱҪˣҲ㹻İӦֻǣ˿̶ְȫɵĻǹħң͵ڸǹħѾ޴ԡһĻɣѾֹһǶ£֮ô޴罫Σա
ã޴ħˣлĻ𣿡
ֻҪħ޴ΪɣͲΣա
šƺе

ǺᣬħʿǺ۲Ŀռ򣬷˹ȥɲǼʹʧȥ
ħʿӰǺ۵ʶǺ뿪ظоһɷǳ΢Ļ󣬾λãԽԽ
ܹӦ󣬰˵˾Ѿǳˣô޷أѵˣǲڤɳ˵֣
ɻ֮࣬ǺæʩչͫƮ˻ķȥȻһֻͨȼâĻʨӣͣ˾Լǧɵλá
ֻʨӵͣͨʨӣûжΨһͬǣһƬâǣļȴǳ
ֻʨϢԼͨεѾﵽ¯ĵزֻʨӾǺ֮Ǻ۵ûпֻʨôĻᡣ
ʨӣֻʨϢǧɣ£ɢĻ֮ǿҪ£ʩηԼµƾͷųƣסˡû뵽ڤУôһֻսޡʨӵӰǺ۶ʱһɫҲһ̣ѿ
ԣֻʨӣǲڤսޡǺ۵ľ֮̾Ժ󣬵Ǻ۵Ĳ²⡣
Ϊʲô
뿴ڤ޹ħ񼼣սޣӦħڡֻʨӣǴĻԡֻʨӣֻǧɣǸζɴ˿ֻ֪ʨӵֻѾﵽܹһսˮ׼ĲڤδؾܹսʤۣҪսʤһֻսĻʨӣշĲʵ
ţе˵˵ֻʨӣ˭βħ˵أ
֪ǿߣвڤۺԼᣬֻʨӣȻڹ˳֮󣬲ųֵġڼ̵ʱڣɱħˡǹһģôͶ֣ˡ˰ҸΪֻʨӣӦġ
Ϊʲôأ
ôǿսսͲڶǰͰֻսɳͳһ˾ŴϵˡֻҲ۵ԭ֮һĵڶǣƺҲ޷շֻʨӡ
ֻʨӣģôĲǿʲôز
ԸǵĲ²ҪȻҪԸĲס
жǿҶҪһٴУΪưڲӡ

ʨƺʲôǺ۲ĿռѰһ飬ûκջ֮ЩĵĶħȥķ˹ȥ
ǰ壬ھסǰ˿еλãԼʮĵطʱȡһƤ̯С
ȡƤһŹǿշֲͼ
쵽ˣ쵽סˡ£ҪǼŴħˣڵһкϷˣ
еǿշֲͼ鿴һԼλãȻװ֪˸ٵӣķٶȣǰȥ
סԽԽ飬ҲԽԽá
ΪڤǹһĳУͬҲǵĳУֻҪħ˷ͻħˣһԱɱ˵Ƕֵҵ顣
λĻʨӣǰһˣԽԽиеǳɻ
ûֻǼӿ˷ٶȣԽ˰ħ˶飬ϵ˾ħԼǧλãϸشǹħ
ħǰĲжԹħ۲һȻ֣ħڽһ޷ͨʩ֪̽ڵ
ˣƺҵܹѸķ
ǣڹħʩеϸһ׼뿪ᣬȻͷųһǿĻѹǵأǹħӿ˹ȥ
ħǿԻʨӵ͵ϮȻԵΪȻڷӶݣѸٸɢĻѹ֮Ծǧʱס壬Ӳ޷
ѹӹħϣ˹ȥǹħȻ˵ˣֱǹѹʧ֮ʣֱſһѪ
Ҫѹÿ죬ȥҲ죬ԹħǸ壬סǻĳʱѹ
е𾪵ǣǻѹƾʧ֮еǼڤе׷Ҳʧˡ
޷ˡҸô죿ôֻȥڤ˸𣿡ſտҲ˫֣ʩҲ޷׽͵Ϯ˵Ӱħֻһɴ̹ǵĺ⣬ӿͷ
ڹħᣬѰµ˹ħˣħɫǳѿжеǳɻ
Ǹħ˹ϵħԣɻʵˣôˣѵڤ˸Ǽ⣿ʹʧȥ׷˵


ٰʮ ʨӵǿս
ʨʩ˹ħ׷ܿͨ׷׽λá
ʨȻ֪ħ׷嵽ʲôĿģᣬֱٶȣ׷˹ȥȻֱʩѸײڶ֮ƣס塣
屻ʶ
Ϊ˱ͨʩļ֮Уйعڵæ߶֮ʩչ֮ٵԼ䡣
ȻеƵǣ߶֮ɲǣֻӣ˲ӿڣڵ֮סʹ޷ʹ
˭˭ΪʲôҪôң֪޷ֲʩչ֮Լ壬εĳǻлӣķ򣬴е
׿Ļʨӣûеˣ
ĺʨӽǰɴԳΣ壬˵ʵңħΪʲôҪ׷㣬ұһ·Ļմʱڡ
һǸЦħΪʲô׷ңô֪أҪ⣬ȥħˣǲȷѡ񡣡
Ŷ԰⣬ҵȷӦħˡôģ
ħɱȫңѰǱ𣬽⵽׷ɱ
ˣ֪㲻࣬ҲㆪˡʨſһǱ֮˵壬ͱʨ˿С
ʨ壬뿪һ⣬
ͬʱһħǵڣӿ˲串ɢֻѴƬռ䣬С
ΣʨӲûһ˿ģֻ羪κһħΣеɲǣʨӴ߶ڻӡ
ɲǼ䣬Ϊģܿռ䡣
ħĳ£Ȼһ
û뵽Уôǿһֻսޡ˼ħʨӳɢʱеǳ𾪡
ڴ˿̸˵ˣǱˣħ˵죬ڤ
ڤ˻ʨӵȻе𾪣ûзոֻʨӣǻʩ˲ͷųħһηӡʨ˹ȥ
㻹濴ңҪӡ󷨣סңʹΪáֻϧӡ󷨵ʵ̫ûסҵ
ʨӿͬʱ˲ͷų۳ǧʨ̬Ӱһֵͣ˽ɵķӡ󷨣ȥ
䡭
һ챬Уǲڤɵķӡ󣬾ʹ⵽ûĲƬһ㣬˲ѿһħܿռ䡣
ӡ󷨣ȻƵˣǿֻʨӵȻǿ˿ֲĵزڤһ˫Ӷĳһħ۶ɵľ޴Ӱʨλãץȥ
޴Ӱӹ֮ƬռȥƯ˿У󷨵ĻʨӹӰǾ޴Ӱץ£ʱʧȥΣƮܡ
ǺǡôɢҵпܣҪ˼ҵı壬ΣʨӹЦһξʹһ㣬˲䴩Ӱ󸲸ڤı壬ײȥ
սﵽҵˮƽʿƾȷɱֻƾɱңǾܡոҲڤƣʲôʵ
ڤһһ㣬ɳȥǻʨӭ˹ȥ
ڲڤɲǣʨ͵ضסΣͷ˻һȻſһ³ȭͷСĻӵһ㣬ǵأ˲ڤ
ڤûֹסΣֻʩڹ⣬ס壬ȻȭһĻȥ
ڤȭٶȷɿ죬ֵɲǣȭӰΪһܼǰȥ
䡭
ȭӰĺ£Ƭ򣬱Ƭ⣬ܿռ䡣

ڲڤΣʨԼֻаʱʨ˻һһһڵڤ˹ȥ
ڿڤɲǣʨӻצڤţץȥ
ڤҲǳصģۼצԽԽڤ˫һץһ³ѵС
ϣ
֣µĵ˻ʨӵͷ­ϣʹ˸ְһ㡣
һƬ⽦Уʨһ֣ѿʨӵı壬ûܵκ˺
ˢˢˢ
ڤлʨӵͬʱʨ˫ץצӰҲԸץ˲ڤķϡ
ǷȻ̣ȴʨӵצץצӰǼ̵ķʱǷ֣˲䱻˺˿һħƮɢȥ
һֵĳ˸ƽ֡
ķɢȥûмӳɲǣǼͬһʱַ̣ҵĹ
ڲڤµµɲǣʨһֱֻµĵ棬Ļ˹ȥһֻţڤĵĻ˹ȥ
Ϊܹ˵𣿡ڤһµĵ棬ʨץצʱγԾ𣬱ܿ˻ʨһֻצӵץȻ߶ħ壬֮ס˻ʨӵ塣
ֻǣΪ֮ʣס˻ʨӵħ֮󣬾Ȼءһը˿һâһ㣬͸ħܿռ䡣
ûϵд˱ʵĲڤһʱӦȻǱըĳƣ˲ǧɡ
Ƥ񣬻ܹҪǰˣǹħֻǱôһܵشʨսĿܡ
ǵɱ޼ҪסңסһҪҪȥ죬ĽΪֹպлᣬҶҪָ¡
ʨӻ˵գͷ˻һ͵һ˦ͷ˲ͷųһаɴСʨͷӰѿ죬ǲڤ˹ȥ
ڤʩӦʨͷӰɲǣε뿪սֳ
ˢ
â֣һɵĺɫӰʨͷӰ롣
ͬʱڤΣ˲ʨͷӰмֳķ϶֮УԽ׷ʨӶȥ
ǻʨӵٶȣڤ׷ٶȣ޼
ǰ׷ʱԶԶһࡢһһ⣬ʶ̽ӷΧȻ֪⣬Ȼֻսڻʨӵսޡ
ȻȻͨʩսǿս޵Ҫȥһѩǰܣüӿսǿħ˷пܳΪʵ
ǰһĻڤʱһжʱףһֻսսΧ˵ɱҲһƤ
׻˵úǰ
ڤεȻɵ֪ûɼ衣
ǣڤڿʨӸӰʱֹסǰĲͣƬ̣Զʩϸһֻս޵֮תȥ


ٰʮһ ³Ƴ
ھŴϵ
Ǻ۴ӾŴϵǰ򣬱뾭ħھŴϵ֮һ֮
ǺǰĹУȻϢηӹĺۼħ۵֮ӻָʵ³Ƴ׽ˡ
³ƳǺۣǺ֮ǡ
׽Ǻ۾µĺۼʱиеǳˣͷѶ³ħۣæչ֮󣬶뿪ħǺȥķ׷϶ȥ
Ǻ۵ķٶȣȻܿ죬֮ȫǰ³ƳһЩ
Ǻ۾ħ֮򣬸ϳ·̵ʱ³ƳӰ̽ӷΧ
³ƳӰǺ۶ʱ˾裬иеǳɻ³ƳΪʲôͻȻأ
Ǻ۲ı³Ƴϡ
ֻ³ƳʵǿҪסҲһ׵顣
˿̣Ǻ˼Ҫôܹ³Ƴĸ١
ǣһƬƯеĸ棬סΣȻƬΪģ˴Ԫɢ˻֮ɻ󡢾콣Ĵ󷨡
Ĵ󷨣ǺۻʩٴԪιĻصһĴ󷨣ʹΡ
ʹ޷ܵĻϣоһ¼ܣԳܹͨʩѸִļΪ
˵ǲ壬زٵ漼ܡ
ʲô󷨣ʹãǰǰ㣬ʱֻԤȴ첼󷨵ȻӦĴأһò֮ˣѡʵʱ贳֮˵أܹת
³ƳΪߣһУصһĴͷųסҪֻҲһ׵顣
⴦壬ǺѸٴ󷨸ھ壬нǧλãٴβóͬһִ塣
ڣԸ֮Ҳ֮ʱȻҪԸңͱֺˡ
ڶ֮Ǻ۲û뿪Ǿʹ棬ʩΣ񶦿ռ䣬
һҪǺ۵³ƳûаǺ۷Ҳûһ㵣ģǺ۵İ㡣
ǣѰǺµǰʱûһ˿ľ֮⣬Թٶȣǰȥ
³Ƴĸ·ٶȣ˵˲Ϣǧ
ٶ죬Ǻ۵Ǳеǳ죬ʹͷųʶֻܹ֮׽Ǻǰʱµĺۼȴ޷׽ڡ
ҪȻǺʶܹ֪̽ķΧһ׵顣
ˢ
һɫ⣬ʣһ㣬Ǻ۲õ֮С
ʱ䣬һ˲סȫճɻҽɻԪ֮۶ɵĽɫߣһдţ֧һ㣬
壬ﾹȻһ壡ѵǺ۴ӣڸŲңͼҸ˦ô
Ĵ󷨵ķ񹥻£³ƳĻ֣ʱǧٿף˿
ǿԿסǿƹ
ҪȻеɲǣͱ壬ɱˡ
ƶ裬³Ƴʶ֣סƵѡжǲ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ǣѡ˶ʩǿĹǿƵס塣
Ŵ
ɫâѸɢ
ӹ֮ѹ˲ʧ
ʱ³Ƴķѵ˽֮һŴݻǺ۲õһ塣
Ϊ˿ЩǺۣ³Ƴʩݻ֮󣬸ûЪϢֱӶǰȥ
ˢ
һɫ֣ǧ·̣³ƳӹȻһͷԽǺ۲µĵڶ֮С
ɶļһô̵ʱڣȻó壬ֹ׷㡣Ϊôܹ赲ǰĲ𣿴׷֮󣬶
һͷԽУ³Ƴʱеǳ꣬޲һӾͳ壬ȻȥǺ׽ס˺ƬйƵġ
Ǻ۲óĴ󷨵һ壬ȻǻԪڴ߶󷨣ɱΪˣó󷨣Ҫǿ࣬Ծ޷³Ƴĸֻ֣ķһЩ
Ǻ۶ԼǳĿģҲֻΪ˺ķ³ƳȻ֮ʱͻȻϮ
ǷܹԪͼԸ³ƳͼѹǿԪͼͷųĻԪɱȷǸδ֪
䣡
ģôһ޴죬֮ǺۣһɫĹâ󷨸Զʡ
أһڲͬɫ⣬֮䱻ɫâ˺˿ѷ֮У
ûᣡ֮⣬ȺͻȻʱǺۣ³ƳΣû˿ԥӶл齣ʩչ˾񽣵ĵʽʽ³Ƴնɱȥ
θոյ³ƳֻһɹϢϯʱһһ˿ԤУ˲ӿͷѵĿģ׷ɱң
˼䣬³Ƴ˲תΣûǰǷȴȥٴν帲ͼûü֪̽ɱжǿĽ
⵽³Ƴǿƺ˲٣Ծܹ³Ƴж谭
³Ƴ帲η˵ٶȣۿۣǽ帲潣ڻ֮£Ȼ³Ƴζû뵽ġ
ô˵³Ƴ̣һǴˡ
꣡
³Ƴûܹܿǵ潣徹Ȼ潣룬ڵĴҲһ̣ɢ˲١
ﵽ񾳵ʿֻҪͷ­ʹָ
³Ƴ壬Ȼ룬壬Ŀ£Ǻ˿֮еĻڵ˲Ȼ壬Լٶȣ£ȥ
Ȼ帲֮Уٶȣ
Ҳ³Ƴ壬ᣬǺæ߶ڻԪ֮ע˻Ԫͼ֮Уͷų˻Ԫ
ʩֿ³Ƴؼƽɫߣ˹Ȼǳż˿̵ûеѡֻӲͷƤٿָȻ롣
Ȼϵɲǣɫߣӵ˲ס壬һɹǿ˺糱ˮһ㣬ȥ
ͬʱоһɹɷǳǿ֮ǣס壬ĳһλȥ


ٰʮ ֮һ
Ǻۼ³ƳΣԪƮȥٶȣԽԽ֪³ƳֿԪǿ֪Ͻ취ֹ³ƳĶʹϾ˼Ԫ빥пܰԪͼС
ǣæл齣ηӳ³Ƴȥ
³ƳȻԪľ£ʹķӦý֮£ٶࡣ
䡭
һ챬³ƳȻǺ˲潣ûܹƴ˿³ƳͷųĻΣԾǽĳ£Ԫڣࡣ
³Ƴ֪Ԫеھ֮󣬻ᷢ޷Ƶ飬Ծ޷ξ棬ֻǼͷԼǼӳϵ࿹⡣
ȻڴУж磬ܹٿѹǺۣȻŹûᡣ
ڣһиļ֣Ǻ۾ȻеĽ³Ƴ£ûлܵĶ֣ƽ˻Ԫڣ˻Ԫͼ֮С
Ԫͼܹ֮ѹסκν˻ԪͼռʿԪͼܹʹǽͼ֮˵˲ȥһԣܲɷֵġ
˵Ԫͼԭɱס³Ƴ³ƳԪͼ֮³ƳᱻԪͼֱӽɣӽԪͼУһ͵ǱԼǱͼŴ˵ѹȥ
Ȼ˵ֻͼѹ棬˵ͼѹһʲôʿ棬ԪͼͷųĻԪͬǿɱ
³ƳһԪͼУֻԼ壬Ԫͼеһռ䣬Ϊһ壬ȻԼʶȴʧȥɡ
Ϊ˿̵Ѿͼдڵá
û뵽ӵУȻôһѵ³Ƴľôʧȥ𣿡
вʵ³Ƴ˿гֻţЩǺԡ
Ը³ƳԪͼУǺ۵Уһʱеǳˣû뿪ǰ˻ԪͼУҵ³ƳѹĿռ䣬ԻΣЦ˵ôⱻʧȥɵĸоܰɣ
Ҫô͸ɣ
³Ƴ˵ƽҲָǡ
Ϊ˿̵ˣǰƺ۸ˣʵһµˡ
ã𣿡
ţĿǰû㲼õе£սʤˡңԸӣһ֮
ţ˵÷ǳǣ㼴ԸңΪ£Ҳ÷ǳûаȫС
ģ˸֤ʳԡ
Ļһ𣿡ǺЦһ˵ɣҸһᣬܹһЩйܣܹҸеĻȵʱ죬Ҿͷһ
ʵ˵ļ塣֮ô˵Ϊһӵд֮ˣһӵд֮Ůˣͨͬһں֮ʹ˺Ů˵꣬ȫںһ𣬲ֱ˴ˡң˸е˼ǣıԼԱ𡣵Ȼһ£ֻ˵һ֣ܹΪŮ˵һ档
³ƳĻǺ۾һǳ˼飬ƺ޷ܣԼľʵ
ˣţܹ任Ա𣬶һ˺һŮ֮ں϶ˡ
˵ܣʵģӣպ˽ʱ򡣡Ǻ۵ϣдɻ³Ƴٴο˵
ֻ֪йһ𣿡
ǵġ
֪Уսǳǿս𣿡
ǿʱֱӱͷųѹסûн֣ͱֱշˡˣһĲ֪ӵսǿս¡
Ҳ֪йܣ
֪
׿˵飬˽٣
ʶǣ
ʶֻǸȤѡ
ֻ֪Ϊ˵ҳϣʩϣ޷뿪
ȥˣΪгɹĿ𣿡
Ҳƭ㣬˵ʵûǸ
ãҪʲôΪˣпܾȳأ
Ƕ˵һ㶼ԣ޷ش⡣
ŶллҲسŵںʵʱ򣬻ỹɡ

ιѾͷã³ƳĻ𣿡˳˻Ԫͼռ䣬Ǻ۾ʵ
ѾĽˣûƭ㡣ôҲһ˲֪Ϲϵܣ֪ж٣Ȼ֪սǿս£ӣ֪õ֤
ҪԸĲһ׵鰡Ǻ˳˼УԺл³Ƴ˵Ļ׿ӰҲһ̣Ժֳ
Ǻһݣһüͷ˵ʩס˱ˣ˵֮󣬻йһЩ飬ѵ£
ûֻһЩ飬ͻȻԼҡ
Ǻ۵ĻЩˡ

ǺᣬǺֻһɻĺۼˢһӣӶȻ˲ĸ֪Χʧ
ָ֣оϤʨӣԣǻʨɢϢѽ⣬ʨӸҵǰ棬ȥ򡣲԰ʨӲڸħ˵ôͻȻأѵ޴Ѿ˻ʨӵУ
ɻ֮࣬Ǻæ񶦿ռ䣬Լӳ˼ټ̬֮ڷλȥ
ղŴǺӹģȷǻʨӡ
ʨӵٶȣ֪Ǻۿ˶١
ǺۻڷϵᣬʨѾϵ˹˺
ʨӶסΣſ³Ǳ˸е壬Ȼһƻ⣬ü룬ʶΡ
ʨӽʶļ䣬ȫʨӻ֪Ѿ׿Ļʨӣ´˴ȥָȻ˻õıŪ֡
ȻˣҲռ֪Ǽܹʱʲôط
ΪΪȷλãй¶ȥռˣ峤ͨʩӡ˵꣬ʹڻ˯״̬Уֱ˴ռ֮Уʩ峤Խ˵ӡ
ˣѾһͥ˵Ĺˣֻ֪ôһܹʱ֪ʲôطˣȴûм


ٰʮ 򲼾
ǺŻ𼱻ǵĸϵԵռ䣬ԶԶɫ㣬УǳйɵĴС
Щ㣬ƶǣʩִƶʱµӰ
Ƭ򣬱ȾŴϵС˺ܶ࣬Զȥֻܼʮ΢â
Ǻ۾ֻʮԼֻʱ򣬰⣬зɳλãٸ˹
ЩˣھǺнʱ׷׶סΣڳһơ
Ϊ׵һɫˣĿⶢǺۣ´һ֮˵˭ΪʲôҪ򣿡
ҽǺۣħʱż类ħ׽סų־ˡ絣Լϣħ˶ֽţŰǰейħĲϢ飬ҵУšĴžġǺ۲Ųæ˵
ƨڶǰͻˡû͵͵ĴķϣһΣɡ˴һˣӻ֣ʾǰƽǺ۸ߡ
Ǻ֪ٶȣûп֮ǰ
˿˵ڶǰͻ
ɴˣǺ۶϶ļһӦþĻʨӡ
ˣǺ۾ãӲһǰˣͻڽ⣬ûκΰпΪһεĳͻᣬʹ֮ᣬպ޽Ŀܡ
ǣ˵Ļ֮Ǻûٶ˵ʲôʹתԶķ򣬷˹ȥ
ɳǧǺ۾Σ񶦿ռ䣬ʹ˴Ƭռ䣬Ӧ֮ߡ
ԣʨӵĿģ˵Ǽ屻ǻʨӣڶǰʹ򣬰˵ʨӦʹĿл֪Ǽ˭вǡ񣬻ʨԾûг֣ΪΪʲôԭǻʨӲûиأǺżĻңԣͷϵĺ˵
ǻʨӵս࿹⡣ܹ˾࣬ȻҲǵļһˣΪǻʨӿΪ֮ʶóȻ֣пȫһ̵ֱֻһأǻʨӣûдйκŲɫĿ壬ĵǸǵΣѼ˵
ôãһĿԽϸأ
ߡ
Ϊʲô
Ƭ֮Ի˶ˣΪǼʹǲĹˣͨٿʱתʹΪļˣڶ̶䣬ͷ˶һϵȻ֮Ϊ֮ȻǱ֪ںʹλõԽ٣ﱣļʽߡ˰ΪΪȺУȻ㲻Ծûʸ֪йܡ
ĻôǻʨҪ˳˵һ׵顣
һǳĵˣսޣȻҲȽġ
Ϊ˱ˣٴ֣֮Ͻ룬Ҫôܹʹҡ
óȻ򣬾пŭˣǷͻպѶȻܸߡȴûпܻʲô顣ôԼɡһüͷŤͷԴǺۣЦ
ôȴ᲻š֪ôˣлл㣬ѾͷǺЦź촽ϣһڣȻ񶦿ռ䣬ʩΣʩչǱ֮ȥ
Ѳӵˣʵǿֻ˱ᲢۣʵˣҲֻ˼ż񾳵
ǵ̽ӷΧԼ׽ʿɢϢҲǳޡ
ǺʩչǱ֮ʱ³Ƴĸ֣ײ׽٣οǰˡ
ûκѶȵ£Ǻ˳ĴΧѲӵѲص򣬽
Եλõļ֮䴩ʱǺ۲ûиӦǿڣԵλõļ֮𽥸оڿλϵ˵ڱԵλϵ˵Ҫǿܶࡣ
ͬΪˣΪʲôҪ˱ˣǿˣλõļõϣȴˣŵϲأ
֪иȺԼһ˿ܵĸоһӿͷ
һǿʳ磬ǿ֧ߵȨҲǰ㣬ܹƽദͬӪһõ㻹ǽʵɡ
Ǻ۵ϣֳ˳ݣʶĴȱ֮ģʼˡ
ǣæ
ôûаЩߣһ¡һߣͻЩΧϵߣ׵壬ܵ˺ǵڻҡ
ϵǿ߿ǸֵǮܹԼСĴۣȡǿ߷ӦĻᣬǿ˵÷ǳֵáΪ̬ʹʹ˵죬İš
պĻǺҡҡͷˣһʱ֪˵Щʲôá
ṤǺѾ֮Ŀռ䣬Խ˹ȥϵ˾һԼĿУͣ
ǰӦ峤ϣԼľӢˡҪ̤ƺôס
ס֮Ǻʩչͫǰ򸽽Ļһ۲֮󣬵óһۡ
֮ԻôΪֻʩչͫ£֮۶ɵϸε˿ߣ֯ɵһţ԰еĹ
ιĿ׶ǳСܹ仯ɲӬӣпڲκ˶£ǹĿ׶ϡ
˵żҲûãֻȵȵȿʲô취ιֲᴥ֮«Ӧܹɻء
ƺҲֻˡǺüͷ˺ļĿȴ˼Ļ
棬Σ˽СʱǺۡˣǼһˣǰǿŲη֮򣬸˹
ˣǺۺͺעо񣬼˵ϣһιȥ
ڽӴιɲǣûǺۺͺǰ㣬Ҫóƣͷ˺ι
ֱͷųڵ֮ɢ
Ҳ֮ӴιɲǣǺۼιǳ֮ƵģȻֱɢ˲֣ˣÿһ˽ĵ


ٰʮ 
ԭֻͷųܹ֮ιÿһǰһĻǺæ˵ιѾͷͷܹ֮ʹǰιÿһ룬£Ӧܹ
ͷ֮£˵ȷСʱֻǣҵĽι֮û֮ڸϢױϵĸʶݣǴ鷳
һں֮ӵ֮ǲַֻʩչںܹ֮谾ӯΣϻϻʨӣҲδؾܹϳ˵أ
šȷǸð취ǴӺʹóʱûʹں֮ˣһһʱû뵽
˵꣬ڵֻ֮ӯ̬վǺ࣬Ц˵ǺۣҪôܹæ
ʩں֮ʱֻңͷųڣȴں֮֮ʱҽֱ˴ˡǺḧŰӯЦ˵
õģˡӯЦһ£Ȼ˽Ǻ۵ĻУϾҸݹ⡣
ӵһᣬǺڰӯ촽ϣһڣȻɿʩչں֮Լ壬˰ӯڡ
ںϣǺ۳˻˰ӯ֮⣬ܸӦӯ֪ӯ˵Ĳ֣ȫȫΪΪʱ¸еǳ

Ǻһת֮ڵĻԪȫڸ֮ḧһºϣһڣȻ񶦿ռ䣬ιס򣬿ȥ
ڽͫĹ۲£ιҲ޷Ρ
ιнʱǺ۸оһεĲƣԴԴϴιɢ
ǣǺæ߶֮ɢ
βƣ׽֮Ѹ۷ȥ
ιӦβ۷ȥϢɢһ֣Ǻóһܹͨιĵ
˳ιιǵĿռ䣬Ǻ۲ûиıΣʹ԰ӯ̬еĿȥ
ǺµλãһƬ
Ǻ۸ոƮȥʮˣλã
Ǻ۱ϾˣΪ˱ⲻҪ鷳ǺæѰһܹλãΡ
ʮˣǺ۲λòԶסΣȻѰ̽
һѰûн֮һˣȺУһͷɫ˵ȺУΪߣ֪̽ƬİŮʲôط𣿡
ⱻ˳ˣ峤ĳء
ӵĻ˵֮ٴʩѰһȻҡҡͷ˵ŮӵǱ֮ǳϲĻŮӣǴϸġ˷ԮϢǸƬһ֮ƬĴҵ
õģ»ӦһѸȡһ߶طͬ飬˽Ϣ
˸еưԭΪ鷳룬Ȼô̰ɫǰ˵ĻǺ۸еǳơ
ȻĻᱻǰҵȴǳһһֱƬѰʱ䣬Ӱ쵽жƻ
ʱڸӵϢˣ׷׸˹
Ȼǽٸˣصָ£Ǻ۲Ѱ
Ѱʱһƽ̹ʯϣȻһѰһֱվһŮӣϣ§ֲֵ̽Ƿظλãƹȥ
Ůӷǳߣı˿ûֹصĶֻŤӣأ§ĲӣͼԼӣڵ˵ߡ
ʵڹ컯֮£ŮܽӴصˣöˣǷǳʶȤ§Ů˵ʱǼҪ棬ҲĵĴԶֱɿеŮˣȻŶ
ˣǰŸոؽӴŮˣеĵģЩࡣ
صλ£˽һСʱѰǧ֮ڵƬУ˶飬жֻϵǶŪˣûܹҵҪѰҵŮˡ
˷֮ʱҲæˣվԼ
˿ֶأزõһ˻ػֱ˵ѣѣҸʱ䣬ҲˣӽǽʧȥռĻᡣ
ػ˵꣬ʲôɫסղ´˵ŮӵϷжȥ
λص£Ȼе˭ҲҶԣֻƵ໥һۣεҡҡͷȻһ֯Դ˿λΪģѰȥ
ôµ˿峤ˣҲʲô治֪쵽ڸЩʲôãȻûѡƷõ˻ܺǰһĻǺεҡҡͷ̾һ
˲˻ǧ꣬仰ɣеġǺЦЦȻ͵֮ʱЩƷõģĵˣǰ棬ϣ˵档ƷõģļһȻǰ档ͬ˳ǰ棬֮ʱӶвﱦȻû롣ϲĻȺĹһĺᣬǵ˹һ˵棬ԹżһļһǷĺ
Ļƺе
ǺЦŵͷλʿԼаʱѰӯΣջڣʹԼı࣬Ի֮󣬴ģİڳһҲѰļƣǰһΧȥ
ʿȻص££Ƿֿ£Ҽټ棬׵ĳ֣Ҳûлɡ
ǣǰףͷųϢϢ
ˣϢɢǺۣżʿ棬ҲûлǺ۾ߣҪѰҵˡ
Ǻ۽Ϣڸǣ˳ɻأѰȦ֮󣬷ٶظȥķ򣬷ɱȥ
Ǻ֪뿪ҪȥĵطȻϣƬУ˵Ȩڡ
Ǻ۵Ĳ²⣬һ㲻
뿪һ·ǸŮˣǰϮ֮󣬳ǰһƬǱȺ
ƬǱȺ֪˶
ǱȺλãһΰߴĳǱȺһ㣬ǳۡ
ˣδɣŮӵϣḧһ£Ц˵ƬǱȨģûҵĴ죬⻹ûлýƬǱȨƵˣֻǻûпǱͻᱻץ


ٰʮ ˶
Ǻ֪ߣʮСģпܱ鷳
ˣ׷֮󣬲ûиȥǰ棬Ǿʹβһ·˳ǱȺǰ
صĿл֪ƣܹǰƬɳǱȺɵĳʱܸӣ֪óȻ룬ǳ鷳
ǣǺ۾ʹڽȺڴΣĹ۲ǳ뽨Ⱥˣǳ뽨ȺˣֳֵʲôƣԼǷ⹦Ч֮ŷĴ󵨵ĸһֳƣ˽Ⱥˡ
βˣϵһƬ˵Ǻûи˷ĻᣬֱʩԪͼռ֮ơ
ֳƣ˳ؿǺۣƬɳǱȺɵĳУֻһǿϢһУͷų
ǱУϢԣʩչѼ֮˵Ļɡˡϧǿӯսڣȴֲȡ˸еư
Ǻ̾һӿŲǰȥ
ģӵԴԴϴܵĽȺУ˳ƮǺ۵ĶС
峤˳Ա˳ŲȻҪǰħɱڤĺᣬΪ˱𡣴˾Ҹ˾ãûκ塣Ҫ̽鱨ǸϹȥǵϧϧңӣͷˣˡ˵ǴһϸߵĳǱﶥĳƮġ
ħ֪Ƭ򣬻йһᣬǶʳѰ֮ȥѰ峤ôħһֲ
ǧ궼ȥˣħ˶ûзǡȥħˣǸħˣһ廹˻šһǶɳʿĴѼйǵϢˣҾã˹ħˣԾɲס
ʵȻǧǰŴϵʿȴ֪ǿ˶ٱڻɣ峤ǰƬĿģǹħˣͼռŴϵ򡣡
ռݾŴ֮ǿȾŴϵʿǵսţٶħ򣬷⵹һѡ峤ôģôһҪսǰ
Ϊʲôֱӹħˣ㲻ԸǰȹռŴϵٶħ֣ȴҪսǰأ
УŮرࡣҹȥǳûŪŮ˻ڹħ˵飬Ҿ롣

һĺᣬȻ֮ⲻ֪ļ˵̸Ǻ۵Уһʱеǳơ
ԭڵһﰲΣ뷨һ˲ʧ˸Ӱ٣һ֮⡣
λ磬мﾭ𣿡Ǻۿ쵽ǰֵͷʱһŮӵ󣬴˹
ǺۻͷȥûˣŮӣ֪λŮӣʵ
ǺҲģǳȤŮǺҡҡͷ˵ԲҲ㲻ĻУ·;УиӦ㿴𣿡
ллŮӵͷҽܵҽȣܸܹʶ㡣
ŶҽࡣǺЦ˵һ֡
£ǺȻұԼ֣ԼҪ鷳
ҽϣЯָ·ᣬӰӶǺۺǰʮɴסΡ
˵ʵһɫһ񾳡
˶סκΪ׵һƤϺڵļһ°ͣɫеĶȣ˵ιСˣ
ƨ¡ȲмһŤͷһǺۣ˵磬ߡ
ţǺ۵ͷһ֮ǰȥ
С˻Ҫǰ׽ס͸Ӧܹõʶˣ˵пܴȥռأеһ԰ļһƤڵļһ˵
СһˣǸǵǲҪĺáƤļһһüͷ˵ߣȸһ󣬿ȥ˵

Ŀŵĸ٣Ǻ۸еǳƣ޲õ֣һѵΪ˱Ⱪ¶ݣǺۼԼеŭ⣬ʵȹǰ𣿡
ûУǵһΡأ
Ҳһ
ҿΪ֮ϣǽӵ峤񶼵𣿡
ǵġأ
Ҹġ
磿
ҸĺѡҸ޸ɽ
Ǻһ޸ɽ֣иеЩܣΪ֪ǰŮӵĸ޸ɽΪ峤ѾĹС
ŶǺһ˵һǳɶļһˣҪ鷳
˵й顣ˣҷǳΪʲôأѵԼ𾴵ǿŮѣ
ûС
Ů𣿡
С
õǺۿ϶ش𸴣ȵϣԳЩʧı飬Ĭһᣬ˵ҸһǳƯŮѣһУҸŮѣǿҸ磬ŮøҸΪ˱ȫһ֮˵ӦҪ󡣶Ҹ磬Ϊ׳İŮˣŻһνĻᡣ֪ҸǳĺȴֶԴ£˵Ϊ˵棬Լԣס
һֵþصˡ
죬˵ǰҸʲôãİŮ˶ˣҿ𡣡
ԼĿǡԣļˣп˰ˡ
ǰ̾һǺۣ˵㣬ôأ
ǺЦЦ˵ҾЭİŮˣˡ
ˣ˺ѵҪЮҲô𣿡
ᣬһᡣ
ŮѣΪңԸ𣿡
ھѡǵҳ֣ҲӲܡ
ллЦһ£סǺ۵ĸ첲첽ǰȥ
˱߱ģǰֵһʮֲ·ڡ
Ǻ۲񶼣񶼵Ļһ㶼Ϥֲͷųʶܱ̽ߵĻֻȹǸ߰
Ǻ·ɴ˶϶Ǻ۵ȷǵһ񶼣ûԥӴָУȡһ񶼳ǵĵͼ˵ڰ֣һֱǰߣʮ·ڣ񶼳Ǳ
סǱͲ
ģڣҲ¡
Ϊʲô
ĻΪҶһվߣҲڡ
ŶǺЦһ£̧ȵϣḧһ£Ȼ֣첽ǰȥ
ǸǵˣǺۺȼӿŲľǱ̫֮ΪµˣȣǵĹͣǾ֡


ٰʮ ùļһ
Ů£㲻Ϊ׵ļһǰǺۺȣһȻεǺԵȥ
Ǻۺȣ׼
˶֮ʣǺۻʩȾ񶦿ռ䣬ͷȡ֣߶֮ǳǰΪ֮ˣնɱȥ
ˢ顭
һĽɫգޱȾ׼Ϊ֮˵塣
ȻֻնǼһĻâûܹ˼ı壬壬Ծɱһǿ֮ײ˳˰ɾ룬ǿֹסˡ
ˣǺ֮ʣиֵǺ۵壬
ֻǣǵĶ֮Ǻۣ˰ġ
иֵǺ۵ͷԼʱǺеĳˢһӣһоԻԪ֮Ľɫ˲ӹʱ˵壬ն룬ǵĶҲֹס
屻նϣζ˻ֹס˵ĶȴǿԿ϶ġ
ֹסǺȻûгնɱ˵˼нԾһ˵˹ȥ
꣡
ǺнɵĴ̽˵ڣȻѸٿ֮е󷨣ڵ֮
գ۹Ǻ۰ǼһڵĴ󲿷֮֮󣬰γнȻһѾͨʩѶϿ˵壬ļһ壬ɱȥ
ƺ֪Ǻ۵Ŀ£ۼǺۻӽæȥ
ֻǣܹ˵壬Գٻ
˳ʮʱۼǺеĽԽԽڷ˵ͬʱæӵĽعȥ
Ķʵ̫еĵȴûܹסǺֵĽ
꣡
ĽУ̽壬ֻԼڵľѪʧֱоѣǴڵĽ壬šಡһӣ뿪塣
˴Ѫ˽ǧΪⲻգ۵Ĺ
Ǳ˵Ϊ֮ˣԼͬ飬н֮󣬲Ƭ̹򣬾Ѿʧȥսֻһ󵨺
ûиͣǺæ˽ԵһӣӶݶȥ
Ǻ۲ûɱˣҪȻ˵ʵӲѡ
ˣǺ۰ȷ˳Цļ˵ղͻȻְ뱦ռ䣬ûɣ
ûСЦһ¡
߰ɣﲻ˾ǺЦȵ֣ǰȥ
뿪ûйã˵ΣǺ˷ͻλãסΡ
Ϊ׵һɫˣɨһۣȻˣѣϽ⸽ѣܷҵԱղŵ׷ʲô顣
ǣ߸£ӦһȻѸٷɢʩڸѰ
ǱǺ˴ѪһȻҲɹֳ뿪ʱµĺۼǱǰˣ׽ˡ
˵ļУҵ
Ϊ׵ˣ˿л֪ΪץһŮˣ͸˷˳ͻˣ˲Ϊ
Ȼ󣬰˽ϸѯŮӵͬӵѸ뿪˵סǱǻ֪ϸ˵һ顣
ŮӣãðȻӵƿصĵˣعЦһȻΪհ£˵ɭкˣ̶񶼳ѰһŮӣܹǰŮӴǰһνռĻᡣ
ģǶᾡΪֵɭϹϾĻӦһͷˣټȥˡ

磬㻹ͺԤ֪ôƵġȻǰ˸һѲӣ϶᲻ùڸô죿ҪӳǱܹҵ𣿡
ȶ񶦿ռ䣬żǱĴţǺʵ
Ƚ㣬ͷİɣ粻Կ龫ֵĺһüͷ첽ߵԣļ
֪ΪҷǳĸİΣЩļҵ磬Ҹ䡣
Щ飬֪ˣȲ֪á
⻰ʲô˼
ûûУֻ˵˵ЦŰڰ֡
ﻹ𣿡ǺۻͷˣȻʵ
ǼҾҺҸˣһڿʱ̮棬ˡĸ׵һǰȥˡѹ˵ţ̧ۿˮ
˵ʣǳãҲʺĸĸףѵûл᣿
ᣬԼȡ֮ԻȥڿҲΪɻؼ񡣡
ŶǺ۵ͷ˵ãǴõأ
ҴĴ峤ÿǣؼҸΪŮøȻŻ˽ռĻᡣҪȻҺҸ磬нյĳɾ͡
õϢǻϢô죿
ҸĳˣһҪµԭȻ籨𡣡
ô֪ȥִеʲô𣿡
֪ҡҡͷ
µҲˡǺ̾һȵļ˵ʵҲ࣬ǽǺۣǾŴϵˡŴϵڵħ򣬼иɽʱˣħ첻ڤץסˣħʶϵһħг𣬾þȳˣܹ£ˣһ֮Ըħˡ룬Ҿȳ֪ܹ֮˳ľȳˣֻħ˹ΪǵĿģͨиɽ˴·֪򡣡
Ǻ˵Ȼͣæʵأʲô鰡
ʱҾȳ֮󣬲ûһ뿪ֱҿ׷ʱ˿ͬķȥ׷ɱ˵ħˣ׷硣Ϊޣ֪޷ѡǣħ˿Ҫ׷ʱֱԱ壬Լ
ҸƭҵİɣǺ۵Ļû˵꣬ȺȻĻᣬʵ
ȷʵˡֻϧҵʱûܹѼľѪϸҪȻиĻᣬˡǺ̾һȣ§˻Уĺ󱳣ο
˼˵ħ˱Ҹģ𣿡ȿһᣬ̧Ĩ۽ǵˮʵ
ǵġ
Ѱ磬Ϊʲôأ
壬Ѿǵˡ
Ϊʲô
ϲĻ壬ѾһֻսǳֲĻʨӵĿܡ
ʨΪʲôҪ簡
Ϊǻʨӵˣߡ
˵Щ𣿡
ǵģûƭ㡣ǲ֪Ƿҡ
ţ㡣ȿ϶ĵͷ


ٰʮ ɺ޵
ٰ˾ż񾳵ʿкɭ˵£ǱУ˳
ȻʿѸٷɢ˿ͬĵ·ϱȥ
ʿӦǿɶɳѰǵġǶⱦռܹܿǵ̽Ѱ𣿡ʿǱţȵĵǺʵ
İɣµġǺЦȵļ򣬿ʿǵʧǺ۶뿪񶦿ռ䣬βһʿȥ
һʲôǺۺȻı⣬βһʿɻķʽǺ˵
Ǳһ󷨵ڲ˵£ͨʿܹûв£ǱлѼõϢ
Ҳ˵
Ҳû˼ֻһã˶ѡ
Ļǣ峤ҪĻ
˵ݳأ
峤ǰϸ˵ĳأԼĸȻ󾭹ɳˣϸ֤֮󣬲ŻݡûΪ¹֮ǰҲ׸ռĻᡣ
ЩռˣЩʲôأ
Աڳ֮󣬶һνٱʱתռĻᡣһ£ԱʮʮԼŮӣУͬʱ˳ѸٷܴĿġǳԱΪһȺպлһνռĻᡣΣܹͻƣﵽ񾳣ͻáĻͻᱻ壬Ϊͨ񡣡
峤ôǳʲôĿİ
峤ֻôģľӢ
ΪͨˣҪôпܻýռĻأ
ķϽ򣬻üĵرȵ飬֮£峤ʮλϣԼϿɣֱܹӻһλᡣ
Ϊﵽ񾳣ɴҶ϶Ӧȥռ䡣
ûҵȷȥռ䡣
Ӧ֪νռˣ
һ𣬽ռǰ̷峤Ƶһֵҩʹڶ̵ʱڣ˻״̬ʱǵˣѾռˡ
ôأ
ӦǼĶʱܣ峤ʱֱӱһͳռ䡣
Ǳͳʱﰡ
Χ
֪ʲôط𣿡
֪
Ϊʲô
ΪǴռʱ峤ϣʩסűһŲƻ򡣡
ŶԭˡҪڲ˵£ҪռĲһ׵鰡
Ǻ˵˼Σû˶ͣ£һֱ׷һʿ
һֵϵһǱʽǰʾͣ½ŲȻǱΪĽһҪȫϸѲ飬Ҷ𣿡
ǣһʿӦһȻһС飬ѸٷɢͬĳǱʽſڸȥ
ҪôֱɱǴͷļһȻеƣǱ˵ܹǱ֮ˣֳֵƣԣҶǵ⡢ѪǿȥôƵԣ᳹ʧȼǺ۶æķʽѵ
ϵͬƣһ԰лѣ֪ôˡǺۻӦһʿɢ֮ʩ֮˲ϵԣȻֱͷŻԪ󷨣˻Ԫͼ
Ǻ۷ֻһԪͼռ䣬ʩӡ꣬ŰӻԪͼзųϽ񶦿ռ䣬Ȼʩ֮˲뾫Ѫ
ЩǺͨļ䣬֮ǰ֪飬Ҳ֪صܣʱ䣬Ǻߵҧгݣ޲ڳǱɱܹġ
һ̣֮أΪһĺĻ쵰ĺɱ⵹ҲգȻȻǿŮΪ֣֮ǿŮӣ͸Լ£Ҫǵ棬Ůĥ
Ϊĺÿ֮ɱڣʬ𼣣ʹǰе֮У˿Ϊɱ
ˣۼߵˣĺ֮
ЩΪ˻ýռˣΪصĶȤŰˣ׷˲֮ΪĴѲƯŮӣ͸
ڸصٶ䣬ѲڳۼǿŮʹǧ
ǺۣˣǸ飬ǰԼǰ㣬ֻҪƣ˲תɱ˵˺ģ
ǣǺ֮ǺûƬԥֱʩתģվȺλʿأ㱨ѰĽ
Ǻ۴߶Ԫͼ𣬵Ǻݳվλãǲǹȥ˶̶ӵʱ䡣
񶦿ռǺʩֱתģϢһģһ֮жʱеǳ𾪣ţһУʵ
żתģǺۣ˺һᣬҪоԼ˿̣֮ڵıռΪԼȷʵΡ
㶺һᣬƺ˺ܴľķʽǺ˵Ǻ۴磬ڼĳ˼ϵ𣿡
ûڵ𣬾ҡǺӦ
ݳ֣պ͵ذ£Ļ˻ɵġ
ֻ֪ݣǱѼҪ֪ϢпܵĻһᶯ֣Ǹɺ޵ļһΪЩǿŮֻһ
ʲô˵ʲô⵽ôһ£Ϊʲô˵Щץȡ˵ŮӣѾأ
𣬴ļл֪ġѵ֪𣿡
ǡҸŮѱشߺ󣬺ҸŮѵĸĸףյǵŮѾͽռöԺ󣬲л
ֲãֲɥĲļһкôŮӣȻû˳ָ֤ģԭЩŮӵˣصĻԣƭˡ
Ǻ˵λȶʱʹ絶Ϊֱʱ֪İǸŮˣԼһùãɱ֮ǰ֪ǰ㣬ˣռ
磬֪ɩѾˣ֪ڣǷѾһأûһһҪЩȥѰȥˣɩٴùˡ
񶦿ռĬĬѾȥ˵ĸ磬˵˻
˿̣ϣѾ顣


ٰʮ Ǳ
ǺûеȶãһӣǾһǱʽڣĸʿ˳ҪطϣǺæסǼڲȥִѰˣȺѰĽڻҪ飬ûһǱ
õģˡ㶣Ȼǳɻ󣬵ǹĻӦһ
Ǻ۲ûеǰܹʶݣӦ֮Ǻ۾ʹ˶뿪ֱֳǱȥ
񶼳Ȼ󣬳еÿһǱʽռҲǳ򣬵Ǻ۵ٶȣÿＸʮĽֵͲ¡
Ǻֻʮӣ͸ϵǱſڡ
ǰӳʶ𣬼أæЦ˵ˣոճûйãôôͻأ
ȥ֮󣬺Ȼе飬㱨ǺڻӦһչȡƣȥ
ӳӹƣһۣȻ󻹸Ǻۡ
ǺջƣЦӳͷȻģؽǱš
ǱţǺһտĴа˸ֱִӡ
ÿһԱߣһֳֳìʿվִڣ˸֧˳Ǳļ
ŵԼﴦһŽÿţһɵͨͨ˺
Ϊ˱ⱻסǱе֣֮͵ĵǺ۽˴źûͷųʶ̽Ǳ岼֣ļ䣬ֱסһƬ򣬸˹ȥ
ܿ죬ǺԸļء
ؼǺۣе𣩣ոս´ڸ˻һʱеǳɻ
ûж룬ڳһ߸ϵ̬Ų豭˵еϣߴŲ豭ˮʵôôͻأصǺϢ𣿡
С˵ȷкϢҪֻﲻ˵ʱ򡣡Ǻ۹ص˵
Ŷĵͷæв豭ңȻǺۻ֣ʾǺȥ֮󣬴ȥһš
Ǻûԥһš
Ǻһص֮УزûʻСĽʩռסǵ̸֮ŻͷǺۣ˵ʲôϢң
ҵĺϢǣĺӣͷˡǺЦһΪ˱ҹζֱ࣬Ӵ߶ԪͼͷųԪ˲סص壬ûü£˻ԪͼС
أǺֶͬΣԪͼռ䣬ӡסص꣬ӻԪͼռųȻʩչֱ֮Ӱ֮ȫ֪ʶ
ǺԭΪ֮󣬾ܹͨأ֪ռķ
ֱصм֪ʶǺ֪ȻΪԾɲ֪ռķԼ֪ʲôط
Ϊصļе֪ҪռҲ峤г棬صүү룬׼鷢֮Ȼ飬ǰг棬İš
ȻŽռḶ́ǽռḶ́ȻһģһҲ̷һԹ֮󣬾ͻ˯״̬еĵҩ
ȻõϢޣǺۻǴصļе֪֪ܹٿʱܵˣֻ峤Լʮϡ
ңǺۻصļл֪峤гϯĳǣǾż񾳵λϣǰ˼񾳵
ŸУһصĸѡ
гȻŮɲŵľֻһˣֻٲΪﵽϵĶŮǱУռȴûܹﵽ׼ĶŮȫгΪͨ壬
ȻסǱеȨ󣬳峤ļ⣬ϵĶҲкЩˣסǱС
֮Ի鷢ΪЩϣʵҲͬһ洫
Ǻ֪أӵתصݣ˽ռĻᣬһ̷ܹʹ˴ڻԵĵҩ֮ͻָԭò¶š
ˣǺԭΪܹǳʵֽռļƻڿҪʵ֣ƺ̫ס
Ϊ˱˻ɣǺתصģͷ̬ģ֮ʩҿռķͷ̬һ˵Ц뿪˴ֱߵ˲ĵطǺŰѺ񶦿ռ䣬ŷĴ󵨵ķסĴ
֮ǺؿĹǱ˷֮󣬶Ϊ˱סصܣɱ£ѼסǱʮϺ峤ԼҪϢ
ǰҳص£ȻصķΪǶûԹԣСĽ뿪ȥǺѼҪϢȥˡ
£ǺȻǰ㼱ꡣ
Ըµ󣬾ֱȥƽңȻʩռ䣬񶦿ռ䣬Ⱥͺ񶦵̽עסĶ֮󣬽ռ䡣
ʱ䣬ת۹ȥ
Ǻ۵ΪȻû٣յ˲й峤ʮйϢ
֮⣬֪峤԰ţռһ˵У塣
ʨӲڣ̷֪˻ʹ˽˯еĵҩǻʨӵϢΪҩã¶ţʹǻʨӣƭ˹أᱻߣʱҪýռĻᣬʵܣԲǻʨԸĻ֪ʲôطһϢ
ص»㱨һռУǺ˳˼С
˺һᣬǺԾûһõĶԲߣ񶦿ռȣķʽǺ˵Ǻ۸磬ҼǵἰУһţ¼Ҹ干ͬѼģйħϢƤɣ
ţһż¼ϢƤôˣ뵽˺õİҵķ𣿡
ǵģ뵽һõİ취Ц˵ʵǿƤµ㹤Ȼһȥ峤Ѽ¼ϢƤ峤峤ƤдϵʱȻȫţٻɡʱ峤Ϊİȫ취ӻֹռ
Ƥϸӵķӡַǳҽⲻӡ˲Ƥϼκ֪֡Ƿ˽ַӡַǺ˵ţ񶦿ռ䣬ȡţհֽһƤݵȵǰ
ҸķӡַҶý֮ȽӹƤһۣ϶ʱЦݡ


ٰʮ ¶
Ƚַǳ
Ƥֵķӡ⿪֮ģиɽıʼƤϣдһ֣Ȼ糣õķӡַʩƤϵָǡ
Ѿȥˣȥ峤˰ɡȰƤݵǺ۵ǰ
Ӵ˿أƤ㱣ܣȼ峤ֽȽϺʡǺЦȵȻһ𣬳񶦿ռ䡣
ߵŮˣǳ࣬ģǺۣĴȳţû˵ע⡣
뿪סĹߵǺۺˣϵ峤гǰ
ŵսܹ˼ż񾳵࿹⡣
Ǽظæ񣬡ã
ţǺģعõӦһȻȣ˴
Уյģûˡ
ǺۺȽź󣬾һ֣۳г̬
游ˣãǺ֪Լ˿أûиҶǰ˵һʲô󣬶ֱòʺá
ţãӰεг棬ͷʾǺۺº˵ʲô𣿡
֮󣬷񶼳ǵ·;УżλֲĹл֪ǵһ˳ȥ̽ħиɽϸ˽⣬֪ȹΪŶŴæǰ㡣Ǻгǰ˵ʱĳ˵
Ǻ۵ĻгĿ⣬Ƶȵϣʵиɽã
ǵġȵͷȻȡ֤ԼԤõƤĵ˹ȥ峤ˣҵ֤ҸµһƤ
гĿ⣬֤ֽȵϵƤȻʩ⿪˸ƤֵķӡϸжƤϵݡ
Ƥгüͷ˼Ƭ̣ȻʵǴõƤ
ھŴϵԶһϻõġ
Ϊʲôȥ
Ҹ֪Ѽħϵ񣬷ǳΣա뿪ʱ͵͵ؼһˣһԼãң뿪󣬹һûлȥŴϵ򸽽һȡµĶ
˵ţȻȡһţʱľŴϵ򸽽һƬŵУķֲͼݵгǰ
ȻʱֲͼǺۻġ
˿ȡĿгȷţȵȷȥŴϵ򸽽Ƭסӵ
гǵһĹһˣֻʱǹһе׵Ķ
ȻˣԾŴϵ򸽽Ǵӹʱĵͼϣ
˿̼óʱĵͼûл˵Ļˣгϲء
гĿ⣬ɨһеĵͼͷٴؿһƤϼ¼Ϣüͷ΢΢˼ĳĬһᣬЦǺۺȵԱߵһݱ֮ȥǰ
뿪ûйãܻʨȫٿص壬ҴҸ˴г湧֮˵峤ˣСǰкҪҪԸСȥɣ
ɼǵãиɽиã
ţǵáʵ֪иɽиã˿峤ȻἰµԼһЩϸڣæӦС
иɽһȥִġиɽչִˣһͬߵļˣܹý֪иɽиãΪʲô峤˵
иɽִĹУиɽἰиã֪Ϊܵͣһʱ˹ͷ£峤ˡ
ŶгͷȡղȸƤݵĸǰ˵ʶƤ
ǰƤǺ۵ĶһƤȻһ۾˳
ңǳƤϵݣˣûеΪȻôһƤ
ͬʱУҲǷǳɻΪʲôƤ䵽峤С
геƤװģıһ֮˵иɽ¼ϢƤȴܿ϶
֪Ƥϣ¼Щ𣿡
ӦС˷ʱ˵Ĳࡣ
ȷ󲿷ݣȷֻ࣬ʱȴ©Ǳ˶ʵңΪʲôҪ£
гĻ峹סˣһʱ֪Ӧ
гסˣҴУ˾ʧ롣
ǣҲΣֱӺʵߡ峤֪£Ŀġ˵ʲôôͼǶȡı
峤ˣ⻰ʲô˼С˸֪˵ʲôʧ壬ڻʨӹʶеһϴ£ָ򾲡
Ȼָ򾲣ȴǳףֻҪг˻ɣҪÿĻᣬǽǳãоһʱǳڣúǺô
ǳʲôĿģ峤Ҳƽϡڣ峤ռĻᣬɣ峤ټг泤һӻ֣˵
ʨ֪ʧȥռĻᣬǾ͵˵ҲʧȥӴĻᣬһʱеǳŭ޲üҵǺۣݺݵһ١
г´岢û뿪Ŀ¶׹ĵг˵峤ˣ㵱Ҫô𣿡
ôΪǸ֦峤ͲҶ𣿡г治мЦ
ߡ㵱Ҳ֪ʵǼУ֮䣬һͨʵʵشҵĻǴ˵ͨģȡ֮󣬷ǰ˵û˵ȫͻбϡĻȴǵĽ׵
㲻壬㵽˭
˭ҪҪǣڣ£Ļ÷ǳѿ
ǺǡҪɱңΰ㡣гЦһһӣһ֮Ȼ۳һԸʮɿռצץȥ
ߡҲ̫߹˰ɡʮ֮һͷųɱңЦһܣֱӻ֣ǷצӰĻȥ
䣡
ƣצӰɲǣɻ˲צӰʳƬ
һֻ̣ǴĻ۳һţһڵһ㣬г˹ȥ
ȻȻ塣ȻѾȷݣ峤û뿪гһѸɢ˿һצιӰڶųɵɵܿһĹηӶ˹ȥ


پʮ ʨӱ
ιӰ֣岢š
ֻ˫ֻӶʩͷųһʨͷӰѿ죬ιӰ˹ȥ
ʨͷӰιӰײ֮ʣʨͷӰһһһмɱͬʱǣסιӰǿаιӰɡ
һԵĹУڲٿιӰг棬Ӱǹǿǣס޷֪ԷӰ֮Կȥûʤ㣬пʧǧΪʹԼԪ
ǣڲٿιӰֿǹǣ֮ͬʱΣƮιӰԼȫ˷ڡ
ع飬ʵΣôһڶ𵴵ܵĿռ䣬
ԭ޷ѵǣ֮ȻǴг飬žʨͷӰҲѿֱʧΡ
ֲ㵨˶Կģԭսﵽ˾ż񾳣ֻҪһ֮˶Կ
ʨӵΣȫԻΣУȻһȼյüʢһгα壬ײȥ
ߡʵⲻ֪ߵغȻ֪ȻԳ˱壬峤ոƣҹһ˵ʵ
гһڶβͣǻʨӵı壬ɨȥ
䣡
ʨӵı壬гβУǰĶֹסֻǱ룬ͶסΡ
һ̣гѿ죬֮۶ɵɲǣʨѸתΣʨӹӰ۳һ֮
䡭
һײУ˷֮ĻʨӣͻȻͿ˲ͷųһʨӹӰһ满⣬гı壬ײȥ
ߡСҲңг沢ûչֻѸŤΣڶβǻʨӹӰɨȥ
βһΣҶ㳢۵ζǷܡʨӼ黫ĹЦһǣסгȫĿƱĻʨӣȻƾʧгͷųȫ˿մ
г湥ĻʨӰʧɲǣԭӰĻʨ壬˲ʵ壬Ȼѿ죬ǡôֱӰгɨβͣҧ˿С
꣡ꡭ
һ۱˺ƵȻʨԸҧгβͣԾûܹβҧϣݣֻ˴֮󣬾ͱһǿĳס޷˺ҧȥ
飡
оʹг棬צ˻ʨӵϣβѸٰڶưѪܵβͣӻʨӵĿУǿ˳Ѫરણֱµ䡣
໡𡭡
β˵г棬ŭһѿ죬֮羪κһ㣬ʨӺȥ

ʨӵΣ֮˳࣬ȴûܹ˼ı塣
ʨʩֿ֮ͬʱ߶ڻӿ壬ѸԼıΪģɢѾס֮˲٣ʨӱܵѹһ̣Ҳࡣ
гʨƴɱᣬһ⣬룬˲֮۳һֵ֧Ĺʨ˹ȥ
꣡
ӦĻʨӣ屻ǹ䴩壬Ȼֱӻһţܿռ䣬ȥ
峤ˣʨӣʩסѹӡȻʶеļ䣬עҵȵ꣬ʹ˿Ƶսܡ
ˣߺͬʱ֮óһռĴ󣬰ɢ˿һţУȻٿѹ֮һţ˾ȥ
ƾǣҲסңΣŻĻʨӣȻڣռ䣬ʱĸߺ𵴵þѹס˻ŵķ֮ȻһǿĻ˺ѿ
飡
һһȻըԭ˺ѵüѹ֮һıը֮˲ɢռ֮ʹɢȥ
Ƿռ֮ɢɲǣʨλһ𣬾ʹڵһ㣬Ӷȥ
ڳŵɲǣһ𣬻۵һ۳˻ʨӵ̬Ȼǰ˺гʧȥ
׷ˡʨҪӣг˴һεѰŻʨ뿪ʱµĺۼ׷ȥ
ŵĻʨӣȻܵӰأЩʿԳΪ뿪ϰ
ʨӹ֮ȻֻϰٸʿƵ壬ڻʴ£ųâ
гˣ֮Ǻûԥ񶦿ռ䣬Ҳ֮󣬳˴ʿ֮ʱ߶ԪͼͷųֻܸʮɿռĻԪ󣬰һ˵ˣͼռ䡣
ʨӵӹ֮µһƬʿĲ֫Ǻӹ֮µһƬռ䣬֫û¡
ȻǺ۵ĶǳΣټ˿̵ݣأû˻ĳ֣˲
ˣֵˣȫ˻ԪͼУܹʹԪͼͷųǿɱ
˲Ϣ֮䣬һ׷ɱʨӵг棬ԼǱеϣǧǱƮնʨڵĸ߿գ׷϶ȥ
ֻܹϻʨƶٶȵģֻгϯĳǣλϣԶԶ֮󣬶ǧ˦˰
ʨǰɱʶûջأйעѼйսϢ
һ󣬻ʨӺȻĵ֪УʵһϸµˣֻڴУֵˣˣ֣δֺܹ
Ϊ˱ⱻ˽סʨӲսֻǹŻΣǰгĳԺڷתţ˼Ҫôܹһٻһˣסǿаǵļ䣬Ӷ֪йϢ
ڻʨӵΣǰǵ֮ʱε֮ͷųһŽһŵ֮ʨ˹ȥ
ڵһ֮ʨɲǣʨֻһε˷λãӿ˲޷
ô£һѵǿڣҪǱӣһ֮ʱҵСˣҸô죿
ʶǳĻʨӣѸͼס֮ǿгɢ֮
ȻûϵǣĴͬ˿ǰ㣬ûһãʹоԼܵѹ֮ǿһЩ
ѹ£ڵĵԽ࣬ܵͻԽԽ
˲Ϣ䣬ʨԼ֮ԻоѹԽԽԭ
гĳǾԽԽʱеĽоҲԽԽǿңѵҽ죬ľҪ


پʮһ г
ʨԽԽһ̣ҲƺԽԽʹ
Σгĳ嶥ֵΧʱʨͻȻʩȼԼǧǿзֽԼ壬ŰѪϸһţܿռ䣬
ֻǣеǣνɲǣ֮˲ɢ˵ľѪϸ꣬
ʲôȻ˹죡ʶԼƺĿܣʨӵľƽԺУһ̱һƬսǵȻԺУֳ
ǱĹУȻϣһǺ˵ɵ󡣡
ۼ֮۶ɵɢ˵Ѫϸϯʨӵ۾ʱһŴ߶ںڵ֮סԼ塣
ɢĲ֣֮Уǹεʹɢȥ
ʨӶʱֻһᣬȻڼ̵ʱڣѼ˴󲿷Ѫϸ꣬һΣ֮壬Ǹ߿Уȥ
гĳͷųķϯٶȻ죬ȴûܹסʨӣֻǽʨ˵С־Ѫϸ꣬С
ڵһʱ䣬Լ֮еľѪϸ֮꣬гŻʨķĳ˵ֻʨӣ֣ΪѾ̽ʵڼ̵ʱڣ˸ǿǼ˵˵Ҫôܹⳡѵķ
ĳǳ˼һᣬ򾲵˵Ƭ򣬿Ųƴ󣬽ʮǺ˵ǿʩչŲ֮Ųƽ󺣡
ƬŲȥ󺣣һʧȥãµˣᱻ󺣵׵֮ɱһֽܵ޴ʧ
ЩߣϧǣҪİȫҸΪֵá
Ųƴ󣬵ʮҹ֣ܹͬͰ˵ȥǰټǰλãʩΪﵽ񾳵ˣĵļϣŲƵĹУЩΪ޷ֿ˺ѿռĳ
õģȥš
ĳߺгһȻһͳǧɵľڶεͬʱͷųһɹ̽ɢڸϣѰﵽ˵Ӱ
ΧϵʿӦһɹǿϯΪԼĸо⡣
ǵ壬ǹסȻǿдʱжʱֻš
һʱ䣬Ƭ֮У⵽ϴһ㣬ﵽ񾳵ʿߣ֪˶ɢ¼
ûöʱ䣬гͰеʿȫתƵ˿ǵļϣȻƮ£Σǡ
Ǻ۵ʶ̽ӷΧȻ޷гǰֱܹӰ򸲸УǵļϷ飬Ǻȴǳ
һֵǺгɻгʩдﵽ񾳵ˣǵļϣʲôĿأѵҪЩ˵һֿ룿
˵ʵ޷࿹⡣гʩ񾳵ʿȫ˿ǵļϣĿĺԣΪ˱ˣʵϲĻҪŲƴ󣬽Ǻ˵ǿаѼŲƵһƬռȥԴ׷١
˹ļ֪ʶʶǺҪܶ࣬˿̼ǰʶгˣﵽڴʲô⡣
ŲȷûпЦպĻǺ۶ʱˡ
һ棬ǳǿ󣬾һƬǺܹͨʩչŲתλáǰֻתƼг˵Ӧܹ
ô˵гˣЩߣֻΪܹõϵתߣȻЩƬ֮У𣿡
Ҳҿ϶гľٶֵûɡ
Ϊ峤ܱΣʱȻֱԼԹôΪ˽峤˸е
г治ǣǾԮְɣ
ƺҲֻҳ־һˡ
ǺᣬΣѾɳι򣬽ǽϽϿա
ǺֱӴ߶ʶеüķɳȻʹֱĵײʮֲռס
Ϊ˱⾪гˣǺڴ߶ʱӦ趨ֻǵ񾳵ˣƬ顣
г˵ˣռ䣬Ǻ۰˽ȥλ˵ٽǵ峤г棬Լ߲쵼ЩߡҼʱƬ򣬲г˵޴Ϊʱռ䣬ΣȥٰǷųסʺռȥ
Ǻ۰οռ䣬ٳʩӸǾ޴ʹˣ˳ռ䣬ѸٰջأȻص̬Ǹȥ
Ǻ۷ųߴ˵Ḷ́Ȼݣĸ߲һ쳣ķ
Ȼǲ֪ǺȻ֣סʲôȴǺȻֶĿֻţ˺ȴǲŨȤ
ֻǣǴӿֻл˷߿գ鿴ʱѾǺ
Ǻ۽ǵķλг֪ķλˣǺ֮ʱͱг桢ĳǵ߲ŰΧ
˺ȻΧסǺۻΪԼ¶ʶݣеĽŸоһ˲˼£ʱǰ˴սһ׼
ոڸ߿УпǺȻֵľ޴ѪɫӰʲô𣿡гԽԽǺȻ֮ʣг˵仰ʱǺеĵġ
ڸ߿ʱֻѪɫĹĻȫУһܹӦһɹԴԴϵشѪɫĻߣȫȥǹ֮ǿҪȻ͸ףҲҵˡǺװһոմΣյľأĿ־ӣǰ˵
г˵˸Ӧ֮⣬ʲô𣿡
Ǻ˵˵Ǽ٣ȴûܹͷųĻˣʲôӡ
ŶгһѺ룬ĬһᣬȻǺۣأļ˵游㸸ףʮϣҪʩ߶ŲƴУҵ֮⣬Ϊ֮ˣػŲƴڴŵ񣬾ͽˡ


پʮ ޴ġ𵰡
Ǻ۸ĿģΪܹʱռѸԼɹĿơ
˿г˵Ųƴڴŵжʱеǳˡ
ΪãŲƴڴпܾͨλá
Ȼˣϲûжٱ仯Ե÷ǳƽ
ֻǵͷƺԵЩԸĴӦг潻
Ǻ۴˿̵ı֣ǰг桢ѵǰһı֣ı֣ûص游͸׵Ļɡ
г˿˿ǷǳΣʱ̣зǳǻʨӷ֮󣬾ͻ¸򣬶Ըǡ
ˣгһ飬ʮϵˣֱӶȥǱ峤Ĺ˹֮аõһͨصš
ص˹գһ·ǰϳ·̣һûʵĹſڡ
˻ûнǺ۾ܹӦһɹϢӹĴ֮УƮ˳
Ǵ͹ͷųϢУȻͨռĴ󡣡
֪ǰУд͹ںǺУеǳˡ
ĽŲûͣ£˵Ĳ򹬵ſȥ
쵽ſʱгˣͣ˽Ų
ȻгͷǺ˵ŲƴʱϢɢǣʩƬ򣬲ɢϢͨƮԶ˳Ϣҵλá
õġǺԭҪгĻǺ۸еǳƣ֪ôǵ֮󣬻֪Ųƴķ֮еܡ
ҲǷǳг桢ѵĻǵĻ˵ƴӡ
Ǻ۴˿ΥгĻ͵¶ʹгˣɡ
ؼʱǺȻг˶ɵĻᡣ
ңҲûͷųʶ̽
ֻǳףǰˣһ˶֣ܹҪԼ˿̣κε쳣ٶпܵķ
гˣ˴ȻһԶȥĽŲڴ˳ֱŲʧǺͷųʶƮ˴š
ʶУǺʶеһտľĴռ䣬ϰٸͨλõͨ
еĵϣһûмĵͼ
ͼд֣Ǻ۲ʶ
Ǻ۰мŵͼ̬Լÿд֮ʶͷŵͼ̬Ӱںڵ񶦿ռ䣬۳ͣʵιѾͷʶ𣿡
Ӧʶͼϵ֣ǹһʹõ֡ŵͼûʲôرֻ֮Ǽ¼УӦĳһͨͨ˺δĽ֡
ŶʶͺãʶͺáǺĻϲĵͷ˵ͼϵ֣Ƿм¼ͨ󺣵֮ͨŰ
ʮͨͨռģһЩͨͨԼǰǵķͨڣһͨͨŲƴڿռ䡣
ŶǺʱܣ͸˽⡣
Ҳʱо棬΢΢ŸӦһβưһͨӿ˲ռ䣬ȻǺڵĴſڣ˹
Ǻ֪֪ܣǶ峤˲ҰļңûңһңƱӰ쵽ļƻ
ǣβӿſɲǣǺæ߶ڵ֮ͷų֮ǰĿռ䣬
֮֮ʩֻԾЩģΪʹʩʶԸƬг˲ɡ
Ǻڵ֮ˡ
˵ΪܸߣǺ۴߶ܹ֮Լ֮ǳޡ
ʱĳȥоԽԽǿҡ
ǺҲԵĸоԼͷųķ֮ܵĳԽԽҪǴ˿̵ͷųĻ壬ֻѾǹɳײ˳ȥ
Ǻ۸ӦǴͨӿĳѹԽԽǿʱе򣬶췭ظı仯
һǺ֮ӵӿܿռ䣬Ȼһ㣬ǰĳڵһ֮λãȥ
ڴ˿̣ϣûڡ
ҪȻǵԿסǺͷųϢĳ
ǺͷųϢסģǺ޷תߵľԼûз󷨼ӹ̵ͨ˽ķݣ˲䱻ʳɷۼ˳Ϣӿ˸߿ա
ԶԶȥ˿̵򣬾ͺһƬػƽ磬貣ĿҫۣһɹǿϢɢܿռ䡣
ȻǴĿ⣬ûɿռݵĿֲȴԴΪʿ۾
ʱ˿̣Զǧʿڻʨӡʥ衢ֻ׺޵£۵糸㣬Ǽ֮У
ֻ׺ޣսޣսﵽ˻ʨȫʢʱڵˮ׼ֻǵԣͬ
ǧʿսȻǺۣһȺˣǳ壬ǳħ߳ھŴϵ򣬶ԵƽԵ
䣬ǴĿ⣬֪˶
Իʨӵ޵̽ȻܹĲ׽
Ȼ䣬ǲûͣǰĲԾٶȣȥ
˿̵ǣ֮˼ֻǿ˿̵ˣΪΣ˷ͼֹǵ֡
ʱһһţʮǺˣͷųг˴߶Ųƴǣ£ƬܣһԲεı֣Ƭ򣬰С
ԶԶȥ˿̵򣬾ͺһ޴Ľ𵰣Ưããռ֮С
𵰡ųĽ⣬貶Ŀҫۡ
аĽޣƼˡ𵰡Ĵڡ
ǶеǳĽָʨ˵ˣסǿž޴ġ𵰡𣿡
ڿġ𵰡Ӧ˿ķֳ͡ڣ򣬻кԶȴǷ͡ɴ˿֪˲ó󣬾ǰ㣬׹ưʨЩĵ˵
˵޷ƣǾ͹ͬʩƯռġ𵰡סֱϻȥţ˵ӦܹƵ𵰵ķסԵļһ
ʥ˵ôһž޴ġ𵰡ռﴩУǲ֪ҪѶԼܹš𵰡ϻҸ˾ãȸϹȥʩʩƬס𵰡Ȼ˷Ϊˡ
ͷ˵ͬʥ˵߰ɣǸϿϹȥȰѡ𵰡ס취١

һޣ˵֮䣬Ѿ˽⸲ǡ𵰡λãҲԽԽ


پʮ 
ڻʨӵֻޣǵ£򡰽𵰡нǧʱ۲ǿʥоƯռġ𵰡ҵһ£ȻԼ仺ٶȣ򶫷Ʈжʱеǳɻô£ѵҵۿ
λϽǡ𵰡ǲڶɻ֮࣬ʥæʨӵޣһ
ʥĺʨӡޡ趼úЦעĿ򡰽𵰡ȥʱȻļ𵰡򶫷ƶƮƵٶȣҲڷ
ѽãŲƴ󣬶ʱŲƴƬתƵλȥʹʧȥ׷мһŲƴȫתǵ׷ϣڶ̵ʱڣʧȥ𵰡ټ
תĽΣæкΣҲǵһɳ˳ȥȻʩͷųǿķһɫ˿򡰽𵰡ڿ򣬸ǹȥ
ʥſһ֪ж೤ĹӰǡ𵰡˹ȥ
ͷų׵âѸٸɢһ׵â۶ɵˡ𵰡ա
ͻʨӣûгֻ֣ηٳ򡰽𵰡ȥĶȥ
ͷųɫ˿ԸĲưס˽𵰣ǽǰƶٶȣûΪֹֻ΢ͣƬ֮ٴǿקŽǰƮƶȥ
ΣǿקǧʥͷųľӰͷųĵâŸ˹ȥӳֵˡ𵰡ϣȻͷųǣ£ǡ𵰡ƮƵٶȣԾûֹסǰ
Ҵҿ𵰡ĻʨӺ裬ֱڵһʱ䣬ͷų˷֮ɢ򡰽𵰡ȥ
ֻǣڻʨӺķ֮ӳȥ󣬷𵰡ֹ𵰡ǰȻǿԾûֹܹ𵰡ǰƮƵĲ
Ҳֻޣƴȫͼס𵰡ᣬǰʮġ𵰡͵طˡ
һǿޱȵĳӿǰˡ𵰡֮˲߽⣬һϢӿܿռ䡣
ǡ𵰡Ѹײڶ֮ƣɱǿϢɳ˲뿪ֻ޵ߣȻֻ޵ʶʧ
𵰡ƮȥķǶŲƴҲļ޾룬ο˿̱ŲߵĻһƬˣҾãһֱѰȥһ죬ܹ׷ˡš𵰡ȥķ򣬽ﳤһ˵Լе뷨
ţͰ˵İ죬һֱѰʨӵͷȻͷѸٸ˹ʿ˵¾ŰˣѰ˵٣һˣٷ˻㱨﷢顣
ʨ˵껰֮󣬲˻Ӧȶ򶫷ȥ
ʥ衢ĸޣԼµľŰʿڻʨӶ֮ҲѸٶ׷ȥ

Ųƴȫתʱ𵰡ǰɽٶȣԶԶ˵Ǻ۶ɵĻ֣Ħʱ棬ʹƬռ䣬ȼ
˿̷ƮƵġ𵰡һȼյľ޴ʯųռﴩ
Ǻ۶ɵķ֣Ȼ̣ڡ𵰡еĹУдǳǿ֮͸˷֣ˢ˾ֽϽϣʹЩ棬ڼ̵˲䣬ȼܴ
˿ҪˣϣֻԳܴķա
ʱĳȥһſŵ򣬱͸˷ֵһȼ
һʱ䣬ʹ𵰡ֵռ䣬һƬ硣
˿̡𵰡֮ڵ֮ǺУй֮
ǺͿǽϽʮȻңԶĿռûбȼΧռﴫ˹ĸǰʮϣΪոմﵽ񾳵ˣ˲١
ǣ񶼳ǣǱеǺۣΪķıûܹӦΣա
˿ӣҲ൱Ĳܡ
Ϊͷų֮۶ɵķѾ˼ıԵ
ңǴŲƴڿռɢԾԼٶȵ
ɢǳǿҪǺ񶦵ķ壬ڲ׶£˿壬ֻѾ˺Ƭˡ
ҸôأӳֻԪסһͨռ䣬ˡʱ˴߶ŲƴегˣϾˡпΪǷֲʹԭͲ̵ܽļһû֡緢飬ǲ롣߶Ԫӳַ֮ᱻг˲
ž޴ĳѹǺ۵УҲǷǳìܣһʱ֪Ǻá
ʱɲ֮֮ͬУӿԴԴϵĽǺ۵ڡ
Ǻ֪Ǻӵ֮Ĳ֣ڰڵ֮ͨý飬ͽڡ
ǺȻ֪Ǽӳ֮޼£޷׷סǻھĳ
УǷǳлΪѵĹͷԮ֮֡
ȻǺǰ㣬Ǻ۰ɴӺõ֮ӳ˷ϣǷ֮ûӶ٣Ծɴ˼ıԵ
ԽԽΣǺҲǽ֡
ҲǺ֮۶ɵķ֣˺Ѱ΢ʱԺкһһ뷨ͷԺг֣ɳܹա
ǣĹͷǺҲ˲ô࣬Ѹٿ񶦵ľܡ
񶦾ܵĳɹӳϵ˲䱻Ȼӿ񶦵Ķ֮С
Ǿ񶦵ɲǣǺʶе֮ܿƵƯʶе񶦹Ӱӿ˹ȥ񶦶ڣȻ񶦶ڣʹ˱һֻιǰ㣬Ǳ֮󣬻ûü񶦶֮е
֮Ǻöʱ򣬾ȻҪáɳǳԵ̣ȥɳٶȣȻҴٶȣҪ౶
ı֣ܵѹȻ٣ǺУһʱеǳˡ
ֻϧþǴͨӿǿٶȣԶԶ񶦵ٶȡ
ʱԭռĳԽԽܹҲԽԽ١
Ǻ֪񶦵ľͨռ䣬пܾгˡ
ǣڳ΢紵ĸоûʱæر񶦵ľ
Ȼر񶦾ᣬǿĳʱɽ鱩ǰ㣬ͨӿ˹
Ҵ˿̣ǺۻܹĸӦγ˹ǿ֮У֮ԼһĨѪϢ
ô£ѵ߶Ųƴгˣ⣿
׽ѪϢڣǺʶ
ڴ߶񶦾ɹܵͬʱù˼ֱӴ߶ڻԪ񶦻Ӱ֮ڣӳһŸǷı֣ӳ˻Ԫ֮󣬶˴ž޴ѹֱ֮ͨŲƴͨڣ˹ȥ


پʮ Ųʧ
ͨѪϢԽԽŨ
Ǻ֪ЩѪ֮У̺ŵЩΪµ˵Ѫ̺֪ҪǿٱǻԪͼĲƷ
ǣǺæ߶ԪͼƯ˿еѪ
ŴѪӿ룬ǺܹԵĸоԪͼڻǿС
ǧɳͨ˲ӹӿͨеѪԪͼ֮˸ɸɾ
ϵŲƴڴǺۼгˣǽǱߣѪ
ϢϢԴԴϵشӿ̻˵ذϵŲƴͼУӿܿռ䣬ȥ
ǺҪ񶦵ĻԼɣ壬ֻѾǿĳ˺Ƭ
֮󣬴ŵѪֻգ֮䣬ͱǺڵĻԪͼ˸⡣
ǴŲƴͼȻǿ󣬵񶦵Բ㡣
ѹǺۼгˣԾûļ
Ƕ߲ǺۣûƬԥֱӴ߶ԪͼͷųԪ󣬸ɢг˻ԪͼУѹ
г˱ԪͼǺԸӦԪͼɱֱƮ߼񾳡
ѹסгˣǺ˵ƿȨʹõǼ֮֡
˿̣ǴŲƴܹ񶦵ûԪͼУгȡҪ֪ϢǾʹ˿񶦣Ųƴ
Ǻ۲֪ʧȥг˿ƵŲƴ󣬴˿ѾǴ˲ȶת״̬УǴŲƴŲƴʮǺ֮
Ҫܹ˿̵ֻѾŲƴѹ
ŲƴתȶƬǰŲƵٶȣԼλҲǼ䲻ȶǺ֮۶ɵ֣Ҳڷټ
ǰƬġ𵰡ʱٱĿܡ
ЩϵǺۣͲ֪
ڡ𵰡еٶȱȫǰޣܿͷˡ𵰡ռеĺۼ
ûö೤ʱ䣬˳׷ˡ𵰡
𵰡еٶȣ֮ǰһ̣࣬ҷеĹ켣Ҳǳң˿̾ȻԾɴ˿֪ǿŲƴˣΪĸԤʹʧȥ˶ŲƴĿơ˿̣ǳס𵰡ƿ𵰡̤򣬲ǼͷʳĴʱ
һ𵰡Ӱʨ˷ܵĳֻޣһȻӳ򡰽𵰡˹ȥ
˴߶Ųƴ󣬴˿Ǻ˵άŲƴתһʧأתǳȶǿƵŲƴ۶ɵķ´ĻпܵǺ˱ըʮǺ˱ըܹסġҸ˾ãȲҪ֣Զ۲죬Ϊá
ʨӻ𼱻ǵĳ˳ȥæʩһ⣬ס˻ʨӣ˵һ
ʨӵٶȣʥޡֻޣҲڵһʱ˹ͣԶ۲һ󡰽𵰡еʱýķǳе
ʨӳĬһᣬͷ˵ţеֻЩģǿɶ˻ڡ𵰡ƵǻߡЩļɣޣֳ飬𵰡ŰΧеĹ켣ɣֱ𵰡ƵȷǺûбըΣգһֹ룬ڵһʱ䣬̤׽ˡ
ãͰ˵İ졣ֻޣ໥һۣͬ˻ʨӵ飬ȻһٶʿɢǷм䲻ȶʱػƮԾġ𵰡Χ˹ȥ
Ųƴķٶȣɵֻ죬ܹ˳Ųƴ󣬴ʧ״̬ƺҲʧȥǰĿأټϷеٶַǳ
һֱӵ·еʱ䣬ӳû֪ŲƴҪתʲôʱ򣬲Żֹͣ
ǣǺ۴Ųƴͼڴռ䣬ٿŲƴǺĹУʿҲڡ𵰡Χɣʱ̾˱𵰡ס˵Ρ
ʱһһعȥʱ䣬ôȥ
ǴŲƴͼڴռǺۣоŲͼԽԽ٣ٿ񶦣ܹ㵽ҲԽԽ١
ŲƴܹȡǺѾ˿ݽ״̬ˣϲĻŲƴ󣬺ܿͻֹͣת
ܹӦ仯ĺ滺һѾֹͣ˲ٿǺ˵
ʱգ񶦵Ҳǿ˲١ջ񣬻㲻񶦵⣬ɹѹסи߲ڲõĽҾܹԸĻܹٿʱתˡ
ǺЦŻӦһȻ˻Ԫͼռ䣬ҵѹгĿռ䣬˵峤ˣ֪ʲôط𣿡
˭ΪʲôҪ͵Ϯǣг滺۾ǰǺ۵۳Ӱʵ
˭ҪҪǣĸ߲쵼ȫҵĽҪǾͲĻᡣ˵ɣܹٿʱģ
ߡİɣǲġ
䣬ıǵСҪ
ǵġ
㵱޷֪ļ𣿡ǺЦһ˵ϲĻʮһˣȫ֪䡣ֻʩһܹӵļ䣬Ȼܹɻ䡣һĿܣ̸ֻǸһĻѡҸ㼸ʱ俼ǣúɣ
Ǻ˵գջǸ޷гˡ
Ǻ֮ԲԸʹֶλ֪йϢΪǳףг㾳ĸ֣ǳϡ٣һһ
һˣԪͼͷųĻԪͻᱻ١
ңǳ׵֪ʮһ߲ʿ˽ļһΪ˻Ӧûúõĺ˵䡣
Ǻ۵˳Ԫͼ֮󣬼еŲƴѾֹͣת
ǣûڴжයǶ뿪˴ͨռĴ֮УȻ֮ǰʱܹӦĴ͹ͷųϢ˿̾Ȼʧˡ
ںָ£Ǻ˳һͨһʹϵĴͼȻ𣬵ȴûκһ˿âӴͼɢ
ɴˣǺ۵֪⴦ĴѾ֮ǰĿأʧȥϵ
Ҳ˵ϵĴҲ޷ȥܹٿʱռˡ
ԭѵΪŲƴĴͣƫ׻ٵ󺣵Ĵͨ𣿡ʧȥ͹ܵĴǺУɻ


پʮ ش֮
ŲƴֹͣתƬġ𵰡֣˲ɢȥ
ǴǺ֮İÿһҲһ˲䣬ɢȥ
Χޣ𵰡ɢȥûһԥѸٶδһſûӹڼ̵ʱϵǡ
ôһڣϵˣѾͷתˡ
˿̼ʿжʱеĻ̻̣ҶǷʿ֡
ʿûжЩǵ֣ڻʨӵĴ£ֱ񶼳еǱȥ
޵ˣϵǱſ֮Ǳʱ⵽˴ķ񷴻
ֻǣЩǳޣ޵ʿֵס
һֵĳɱֱӱɱΪۣͽս
ǻûüеѸÿؿˣǱ
ʨӵǱĻǳϤ
ûöʱ䣬޺ǵʿڻʨӵĴ£˳ĸϵгסĴǰ
ڴǰָǶʱ˵ûиҷʹ뿪˸λƺƵߣó·
ˣгסĴѰгٵᣬǺǡô˳еҲһ̣ޱȵĽʶС
£ôôأѵŲƴ֮󣬸û뿪ƬãͱѸٸ˹Ļʨǲ׽𣿡
ɻ֮࣬ǺæתģϢڸסϢ֮СĽ뿪ڵӣһռ䣬Ρ
ʨǣѱгסӣֻǼгļҾڴִڵûܹҪѰҵг˵Ӱûʨӵˣеǳɻ
ͨУͨطͨгˣǲΣմڣŴͨ뿪ˣʹһաĿ⣬ǰǱǵʿΧ߲ԱļҾȻʨӡʥ˵
ʥͷŤͷŻʨӣ˵ǱǼ죬̽Ǳ뿪ճǱͨ𣿡
ʨ˵˵ȴܹ϶ͨλõĴͨڣһгƬǱС
šʥӦһͷ˻ӻ֣˵ѣϸѣÿһ䣬Ҫϸѡ
ǣʥˣһʿϹϾӦһȻɢ˿һѰ
һеǺۣȻǳҪǳǼӵյֵһ֣ͻʨǣҪ鷳
ǣסˣûжֻ֣ؿһʿȥ
һεĽʨӵ£֡
ʿܹ֮ҵڣΪǺ뿪ʱûдֳҵڴǺ˸ܹͨʩ׽˿
еͨʨӡ衢ʥޣֻޣæϵڴͷų̽һ۲֮ûƬԥȺңŲƴλã˹ȥ
Թԣҿûж֣ҪȻֲֻ޶ϣֻĻᡣֻޣҵĴţǺ۶ʱһ
ֻλãٶȣǷĴڣ޷ϹԸʱǺ۴񶦿ռ˳ֱӴ߶Ԫͼͷų˻Ԫ󣬸ɢ
˿̵ǺۣͺñһƶĽɱ󣬵֮ͼֵ£ûüгֵĻᣬͱԪشĹʳƬȻ˻Ԫͼ֮С
޽ͨʿֻмʮˡ
֮ͨʿգ۹֮䣬ͱǺͷųɱǿĻԪ󣬾ʳƬ˻ԪͼС
Ԫͼ˽˰ٸʿɱٴǿֻǾǻԪͼܹɵļޣкңԶһξ롣
Ԫɱܴ춯Լ˺Զĵط
ŲƴڴȥޣӦɱصǷ׷׵תΣ뿪ͨǴĵ㣬˹
ֻǣǸʱһա
һ˿գ˵ǿյ÷ǳףΪ˿̵ǣԼµİ˰ٶµӰûмһ˿ѪϢûв׽
У𣿡ǰյĴռ䣬ʥԼ۾ľʵ
ΪԳ֣Ҳô̵ʱڣɱǰ˰ٸ¡
ûУûСУֻĽɫһ峤г棬һʮ֮׵ĳǡ˵ս޼г֮ӣԼŴϵս߼˼񾳡
ʨҡҡͷԼѾףɱµģʲôˣֻŪ׵ǣΪʲôǸɱߣ
Ϊǳףɱ峤ĸ߲ߡ
ʨӳĬһᣬȻ˵ԭл˵߻ܵģǵĳ֣ȴֵʱ
۷ǿߣһˣ˵ȷܹ˲ɱ˰ˡѵ֪У˵˭ɻʵ
ʨ˵ȻᲢۣɱ󷨣ȴǲ٣ҲͬѰϲĻ£Ǳ˲߶ɱ
˭
Ǻۡ
ʲôôܣ֪Ǻ۵սһ֮䣬Ȼ޷ܻʨӵĻ
һҲǳǿܹͨԼգܹ֮ɱǵ£ΪѾɹи֣һ򾡣ʹǼԾһ˲Сĵز
и߲㣬֣δܹһ򾡣˵һһ񾳵ߣܹ𣿡
ǰæ
ǰôܣ
ؼأŲƴϡ
˼˵֣߶ŲƴʱֲǷͻȻϮ
ǣ͵ϮҲԸʨҡҡͷ˵Ӧ֣߶Ųƴ֮ڲٿؼԦŲƴʱΧͷų𵰡谭ŲƴתһŲƴʧأͻʹԭŲƴ֣⵽ŲƴǺķش룬ܵǺķɣش֮󣬻񾳵ʿ࿹أ
ʨӵĻ޾׷١𵰡й켣ʱΣ׷ΪʨӵƲ⣬һĵ


پʮ гй
ΪıסպѰĻᡣ
Ǻߵ÷ǳæûȥǺ͸ϣЩӴг˹ˣֱٶȣ뿪
Ǻ뿪֮ٴʣ£ѱǣȻûܹҵгˣһ֪йˣûҵ
Ҳ˳ѱĴʹȻûκջ
Ϊ˱֪йܵˣԼȥ
ǣޣͬʩӰڵļȫֹɳ롣
Щ޾һʥʨӡֻֻ֮ޣҴ뿪ڵ򣬻ȥ㱨ȥˡ
Ǻ뿪ռɳʮӦܹ˦µ֮󣬾ʹǿУΡ
Ǻ۴Ӧ˸гǼʱ俼ǣˣǺ۲֮󣬾ʹ˴񶦿ռȺʱ䡣
ʱһǺ۾ͽ˻Ԫͼռ䣬ҵг棬˵峤ˣּˣӦ㿼ǵʱѵ֪㿼ǵôˣ
ǲйκϢģİɣг۾һǺۣмһȻڳһļƣı۾
Ϊҵ޷ǰɣ
ǺЦЦʩ߶¯ͷųһɫ֮Ǹ޷г˹ȥ
ɫ֮ȻֻһţȴǴþˡ
ɫ֮г֮䣬нľʱг͸о֮ĸЩڲͬͬʱҲѾףǰΪͺܶˣֱͨʩ
Ĵҵг棬һ̣ò
гɫȻûκα仯ǺԾܹгУеĲ
Ǻ۵ĮЦЦţгڵλã˹ȥ
֮𣬽Ӵг֣гֻһ֮͸ֵļӿеѪϸ֮С
֮ӿ룬гֻԼеľѪ֮ȥ
ֱʱгţԼӦǰ˵ҪȷܹˣֱӶԸĻͬʱҲܹʶем֪ʶ
гȻڶܹ֮ͨ³ȴúķʱ䣬ܹ
оֵѪϸڷʧгΪ˱ܸʹ࣬æǺۣĵ죬ɫĻҴӦ֪飬ôӦһ·
õģҴӦһ·ֻǣҵԤȸ㣬ʱ㣬ǵõȵʵʱٷ㡣
ðɣϣ㲻Ҫʳԡгεĳ̾һ˵ҿеõʲôֱʰɣ
ܹٿʱаɣ
ǵġ
֪ĸλ𣿡
ԭĶԾŴϵΪһֱǰܹҵ󺣡
֮ǰͨ󺣵Ĵɣ
ֻͨռĴ󣬵ȴûֱͨΧĴ󡣡
ΪʲôǼˣ򰡣
ҪǼһ׵顣ܹռĴȨޣΪǼ飬˿Ų˴ȱ֮ģӦ˽ǼռĻᡣ
Ǽ飬ǿ𣿡
ֻ֪飬ܹٿе׵֮κ˷ǿһǼ飬ǿ˺ֵزĲ֪
Ųƴת⣬ǵʮһ˵ԭɣ
ǵġҪȻӵҲܰʮһһ򾡡
ȷǺЦЦ˵ô֪Ųƴתԭ𣿡
֪ѵⰲŵģ
ǡǺҡҡͷ˵ҵĵˣһѡֻǲ֪ôڰҡţɣҾʱ֮󣬻ǡ
Ǻ˵꣬гӦʹ˳˻Ԫͼռ䡣
Ǻ۲֪˿ԼĳλҪҵ󺣣пߴλԼԽԽԶ
ǣǺΪ˽Լʱ䣬ߴλֱӽռ䣬Ȼԭڳϵͳڿռԣ˲䷵˾Ŵϵ򸽽֮С
볬ϵͳУǺ۰˳ϵͳУ賬ϵͳ۲һŴϵŴϵûʲô仯
֮⣬ǺۻھŴϵеĸ߲ռ۵ڻӰ
Ҳֻڸ߲ռµǰһСආҪǣȥȫƿصľŴϵƺĲ̫ʵɣʱ򣬾Σʱ򡣡
Ǻ۵̽µǰʿӹȻתƵϵ򣬺Ȼ˱Ӱˣϵ鼫ۡа´ˣΧһϣ̸ʲô顣
ЩǺ̾һҡҡͷЦǰħۣԣҸǸĹĻᣬҲˣׯڣǼħѾɿѾ˾Ŵϵĳͨ۵ˣߵһ𡣿ĵҪˡȻѡϣպҪڡ
һЦ֮Ǻһת̽ӷΧѸٰϵԼĿһ飬Ȼջ̽Ž볬ϵͳںϡ
򵥵Ĳ鿴һ¾ŴϵǺ۰Ƿ˳ϵͳʶǺ۵Σʹ˳Ҫĵط
ǺһϵͳգֻԶɨ˹
ǺŤͷƮķλȥԶԶ⣬λ
ǺۻûжѾ⣬ִ˾ԼλãסΡ
ˣǱˣǷ֮˾ŴϵЭʩ˾ŴϵǸռлܿӻͺ׺ˡ
˸֮󣬲ûֱӶ֣ͷų̽Ǻ۵ϣɨɨȥͼϣҪ֪Ϣ
Ȼǵɨ裬ûյӦеЧ
Ϊ˿̵ǺۣȥһαװԳʵһ档
ҪǰˣǺѾǳϤǶΪȷʵϴˡ
֪λ㼱ҴҵĸкιɣǺۺɫĿǰˣ΢Цʵ
Ǻ֪ѸٿˣͻȻͷŻԪ͵ϮסǰһˣǷǳпܵġ
ңӵе񶦵ķҲ֮һ۽ʱࡣ
ֽ˹ħһŵûߡ
Ǻ۱ֳǰˣеǳ⣬ֻǿûٵǺۣǣӦðȾܣź


پʮ ׺Ǳ
ĵӷǳţȴûϵĵӾȻ˵ĵز˸Ȼһ㶼šǺ۽ӴлܿǺۣĮЦһ¡
ôˣΪʲôҪ׷أǺ۵Ŀ⣬лܿϣͣϵЦݣ⻹Ҫá
Сǲ֪ߵغ񣬾Ȼ˲պʱ֪ʲôʹࡣлܿЦЦûΪǺ۶Բѷŭ
˵ͦº͵ġ뿪պҶ㰲Ÿò¡
ΪǸ˵ƿأ
⻰ʲô˼Ǻװһ֪ڳһȵʵ
ûʲôֻ˵˵лܿЦ
ޣһһΪ֪˿ҵأԭ龪һǺЦظ˵ҸɶϽ˵Ҫ飬ôۿɾҪˡ
ѾŴϵƿȨǻȥ˽ǾͲپ㡣ͣлܿԲԶ׺ǣ۾ͦظڳһмӣ˵
ǵλ£ȥǺħˣɱ˸ƬײȴԼĵ˶ûпͻ˵ļһɣǺ׺ǣԴζЦ
˵仰Ŀģ뼤ŭ׺ǣʹʧȥ磬͵ϮʱɹļʣһЩ
ȻǺǰ㣬Ǻ۵Ļһڣ׺ǵɫ˲÷ǳѿŭȫϳ˳
ҪǼлܿŮԣñԼ󣬴˿̵ֻѾɳǺۡ
ǻħڰи׺ǿѹסеŭ⣬ҧгݵʵ
ûǺۺ̹ס
ʱħ˽ʱҲֳ
ǵġ
͵ϮǵģҲ㣿
ĺֻܴ˵ô仰֪ࡣǺ仰ڿ佱׺Ǵʵȴ޴ֱڣ֪ࡣ
СȻҡ׺ڷŭˣҲ˲ʲôˣƾǺ˹ȥ
׺ǶˣǺҲͬ˷Ӧ
ߣҲûкˣֱǰɳΪﵽ弶񾳵׺ǣӭȥ
ǰһĻлܿһֱûпӻͣеǳ⣬֪Ǻۺ«ʲôҩ
ȻǺ۵ΪٶЩΪǸһƷǺ۵ˣû߾衣
Ǻ۵Σһɫ⣬һӶ
лܿӻˣǺ۵Ӱ׺ǳײһʱͬʱɫߣǺ۵ڣӿѸܿռ䣬ɢ
Ǻ۵ײһ׺ǣգ˲䣬ͱǽɫ߸ûǼ˽ɫɢ俪ɲǣΪӻͣѸٶ˶ȥĽɫߣ
Ӧ΢ٶ۵лܿΪΪ֮׺ǻҪͣϺ˵ٶȣԶԶȲӻ͡
˵ɲǣƽɫߣֱӴ͸塣
Ȼ͸оԼ壬һǿĽɱֽ⣬ŲǱֽ˿壬һǿоһƬĿռ֮С
ͷԼʧȥɡ
ܹշŻԪǺۣԪͼյлܿ׺֮˲ѻԪȻң˵ӻ͵ıӰЦǸղŲǺôڻûҽ֣ӱأѵ֮˵һ𣿡
Сӣٲһ죬ΪĲ񣬶ʹĴۡԶȥ˵ӻͣԾ޷סǺͷųģûǸǺ۽ֻ֣ǳôһɤӳ
ʧȥǺټûܹԸɲڤĹħΪֲԼĹʧԸ˾Ŵϵ򣬰Ǳ۲Ŵϵ֮˺۶
ǰһ̵ĴȻݣȴħǰĸֲ׽Ǵ򶷵ĺۼ
ڷٸǺλõĹħǺۺӻ͵ĶԻħһʱеǳɻӻ£ʵȺս֮£ôͱǺСӸŵֱأѵӵΪ˷ԾѾﵽӻͶ޷սʤľҸϹȥ֣ҲͶ
뵽ħһϢǳҪûиҵԥֱӵתΣ뿪˾Ŵϵħжȥ
Ǻȥʱ򣬹ħħʶǣ˲ڤʵ㱨ھŴϵ򸽽֪̽鱨Ϣ
ħĻ㱨ڤеǳ𾪡
ڤĬ˺һᣬһ˵Ŵϵôˣ
Ͽûж仯ӡڲۺļ£ֲõıֽסǣҸ޷ͨǣŴϵڲ޷֪̽
ӣҪ֪ʲôطӦǷǳ׵һ¡ɣʮˣǰн˵Ķһܹͨǣҵڡ
õģǰħĻӦһת뿪ڤס˵ȵȣսֻʨս޿⡣һΣʱӦܹһ
˵ŻڤһץһкɫƵ򣬳˲ڤС
һ̣ڤе򣬷˹ħ
棬̺˼ֲɱǾż񾳵⧲£бɱĿܡֻǣʹһ֮󣬾͵ռóһʱ䣬ֱ򣬲ܹٴɱСмǣ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ˷˱ռħ
лڤ˴ͱħͷպת뿪˻ʶǣȻʮսﵽ˶񾳵ħˣҴ뿪ħ
ħ֮Իôսǿħ˳֣ⶼǲڤĹ͡
ЩħˣǲڤͨʩչںǿаЩսСħڵһ𣬹һħ˵ڣʹħ˵ս˲
ǿħսǺ칦֮ͬǣܹѸս
֮ͬǣħս֮󣬻ϾͶˡ
Ҫͨ޷ٴν
ֻڤٴʩнĿܡ
Ǻյ칦ûƣսǺʩ˵ˣܹͨս
һǣڤ൱ǰúķѴħԴԼħΪۡ
ǺʩֻķڵܹﵽĿġ
֮£ֹûһĿȻ


پʮ صĸ
Ǻɳʮܸо˸٣ȴ޷ڣиеǳɻѵǸҵļһҲ
ܹʱǺܷƵĹؼ֮һ֮֡
Ǻ۴˷ǰȥˣʱ˭֣֮϶Ǹδ֪
ǺУȻףһ֪ټͶһΣ
ǣǺ۲˸ٵᣬûмǰڵǰλãһֻͨʩչܹͫΰǡ
ȻǺ۸ı˷зλһƬڰշȥ
ǰеĹУǺ۹Ż˷ٶȣȻڰй۲ܿռ
ǸļһǱмܣʵǸǺʲôӣ޷ĸ֪ڣʹܸо˸ٵǺۣгɻѵҵĸо˴ûڸңԼԼô
ʮһ·ָ־ǵǺۣԶԶǰʮﴦһƬīĿռ䡣
˿̣ȻܹӦһ΢İԴԴλãƮ˹
ʮʱ䣬ûаװ˷ѣȻײôһƬռİԣıءеİ齣ɱʵޣϹȥһЩȰѰ齣ɱȥҲһѡ񡣡
˼䣬ǺεǰԣĿռ˹ȥ
밵ԽԽǺ۸оǰѹҲԽԽǿ
ɰѹ֮ĳ˺Զ
ˣûеģᱻɱ
ǰıԵλãǺ֪ǰ֮УȻһɼǿİɢ
ѵƬУһֻǳֲ飿ȻⰲȻܹһ⡣̶ǻѨȽȥ̽һ˵
Ϊ˼ٰѹȸоǺ̬ͷų˰ס壬˰֮УӦƮǿķλ˹ȥ
ȻǰĹУûзɾ裬ʶԾһɨܹ֪̽Ŀռ䡣
ڣǺ۵Ӱ밵ԼʮʱȻǧﴦĿռ׽һ˿΢㡣
ǣڲ׽һ˿΢ɲǣǺæʶ̽˿λãɨѰһڷǲεļһ¶˿
ҲȻƬʹܹ⣬ʩεĹ֮ˣ¶˺β͡Թõ¯زܹεˣƺֻۺħۣۡھŴϵæµͼСආ̾ŴϵþŴϵƿȨħۣ˵һСһƶϣڰиҵļһһУȴЩĵħˡ
Ǻ۶סΣûм룬ȡ齣˰齣󷨣ʩչ֮ǰһƬԣС֮С
ЩǺۻͷ΢Ծķλ΢ЦŴ˵ħ۴ˣ㻹أȻһ·ңƬ֮˵һǳĵط
Σһ·βǺ۶ˣħۡ
βǺ۵Ŀжһǣ֪ܹٿʱڣǣĵȴɱĻᣬУȡŴϵȨ
Ǻ۵𣬶ֱȷݣεħۣȵӲ˵ϣţԼ٣Ȼᱩ¶
ôĴңԸܱ¶мʵôħ۲ûԾɼΣǧﴦƶΣǺ۲мЦ
ȷħ۵ȷܽʵ
֮ԲΣƶλã̽
ΣһߣǺ֮ľȻûб䣬ȴǰһλãнͣʱǺ۵Ŀ⣬Ծɿλá
ֱʱħ۲ŲѽԼмѾ¶ʵ
Ǳ֮ħԳΣǺ˵û뵽һֶֻöСϣȻзƽƽһ쵽㣬Ծӡƺ
ҵȷûţƾҵһ죬ܹĿƣִߣ⡣
ţֻϧĶ̫ǿֻ趯ָܽɱۣҵãлᷭ𣿡
۽֣
ûУȴԿ϶ƺѾ˵ʦӦ֪˵ʦ˭
֪Ķ֣Ծ壬ܹݵɱԼҵʦļһڼ֣Ϊʲôܼأ
Ҽ֣ΪһϣֻҪѾŴϵƿȨңҸǼڣҾ㹻ʱ̡㣬ǻǼԾɸı䲻պū۵ˡ
𣿡ǺЦ
ǵģҿԿ϶ɣǿʳлᣬΪִߡ㣬ֻӣ˰ڲʱпʧȥɵӡԣûл̡ᷭ
˵⻰ʲô˼ҵ𣿡
ֻ㣬Ҫ뷭̡ףڵ㣬Ӧó㻹֮ʱһЩеҸ顣磬ЩڹϵײռӺˣǶദһЩʱգúһ֣֮Ϊңӣʹҵܹȥ¡
ŶлһѡǺЦЦ˵Ȱң޷ҰѾŴϵƿȨ㣬ȻڰһѣҴȥŴϵײռ䡣˵ö𣿡
ܴħЦЦǰһǺ֮䣬˲ǧɫЦ˵ʧȥһУȫңѾŴϵƿȨңλøҡƿؾŴϵ֮һúչļˡ
չˣһЩġˣҾԼչˣΪ׵
ǺЦˣЦúܿΪԼֻԼ֪
˵ѾһִˣȻֻһССִߣħۡۡڤлóɹ
ǰħ۶˵һеЩЦ
ħ֪ѾɹĨдµԼӡ˵ղһ
ҿ㱣֤ģӦңҾʳԣһúչļˡħٴ꣬ͼٵԴʣ˵ǺۣﵽԼĿġ
Ҿܾأ
һаĵˣҲϣļˣúܺáֻҺпԸԳԣţ㲻ܾҵĺ⡣
Ǻǡһ˽⡣ֻϧĴ̡ûΣʱҾİɡǲѾŴϵƿȨġйǼλãԶҲ֪
Ǻ۵仰ħ˵һ͸ȫѪϸ뼹ˮ


پʮ ׽ħ
ߡ㵱Ϊûа취Ʒ𣿸ղô˵ֻǸһᣬȻִҪһ·ߵڣҳȫ㡣
ħۼûܹЧһףʩ˲ͷųìӰǵأǺ۹ȥ
ìӰǵܹ㣬Ǻٿ죬ҲìӰʱϵȫ
ǣǺ۲ûж뿪˼ȡ˹齣Ѹٿ˹齣֮趯й齣ǿ˵ìӰȥ
ìӰȻܼһ㣬ǺۻӽٶȣҲ
ÿһһìӰɢȥȻеĹ齣ȥ
գ۹סǺεǧìӰϤʧֻǺĽâܸǵΧ򣬻ìӰԶա
ħ۵ĵһôǺƵˡ
ħζû뵽Ľ֡
һǵ͹ħ۾һæĳһɹɹȱ̵ĺһ㣬ӿһԸɿռƣǺץȥ
ѵûмеĽЩرҽ齣ɱ
ħĳľ޴ƣѹȻǳֲ
񾳣񾳵ʿбӿĿֲѹĿܡ
ǺȻֻǶ񾳵Ϊһ˰Ǻ֮󣬷֪˶٣Ǻ񶦵ˣ֪˿ͷųķâܹסʲôʿǿƹ
룬ǰħ۵Ĺ񶦵ķɿ¡
Ϊ񶦷âǺۣûвħֻ޴ͷųκ
ȻǺҲ֪ⶼΪ񶦵ķ÷ǳǿ֮󣬲ŻеЧ
޴ƣǺ۵壬ԽԽǺ۸о񶦹Ӱܵľ޴ѹȴܹ֪ħͷųץ֮ƿ񶦵ķ
ȻǺвǰ㣬ħ۵ƹӰԸץǺۣȷе˵ץסǺ۳񶦷Ӱ
Ǻ۵αץסħжʱһϲٺ١ҵĺأû뵽ôɵħ֮֡
ħие˷ܲѵᣬֱһǿ׵֮һ㣬ɹ۶ɵģҴ˿̰ǺĹӰ֮С
е𺳵ǣȻܹ׵֮ĵɲǣٿصľ޴̺֮Ĺڷʧ
ô£ӵаŰֱҳס˵£ȻܹͨʩʩӸǿȥ
ħľ֮࣬ûоţҲû˼Ͼ˿̵ǴھϷһ
ˢˢ
ħ˫ּ˰Ǻľ޴ƹӰ֮С
ʱ䣬סǺ۵ľ޴ƹӰǺ۵ѹѹ˲䱶
ֻǣǿѹȻԺǺ۳񶦷֮â
Ǻ֪ħ۵ǿɱֹЩ
˿̣Ϊ˶һЩħͷųĹ齣
ˣǺΪѾظļһ񶦵ķâԴԻħۣʹʹ˱״̬ȥ
ħ۹ȻϵӦƹӰץĿռ䣬СһЩ֮󣬻ΪǺѾظʹķ֮һ£ѾƵٱıԵ
Լʮ֣ħȻܹоסǺ۵ĹڷʧʱʶԼ˵ȴܿ϶
ʩ͸ƹӰǺʱһѪ
ΪƹӰѹ֮еǺۣڲٿͷų׵չһܹչĽ͡
˿̵Ǻۣܹ磬һΣԭǳаջǺ۵ħ˵һִ
㾹ȻˣңŭĸоһӶħ۳Ǻ۴һ̽ȡһؽע˴ȻεƹӰؽǺۿȥ
һ㣬ƹӰɴУ谭ħۻӽնɱǺ۲Ųæٿ׵֮һ֮󣬺С񶦹Ӱħн֮ʣѸٴ߶˻Ԫͼͷų˻Ԫ
ɫߣһǺ۵ܿռ䡣
ħ۵ǿҲѾһΪ̵ıΪһ壬ı£ħ۵壬ȻûбԪɸӣ˵ȻޣԪͷųһ࿹⡣
ֻգ˲䣬ħۼûü͸оԼ壬һɾǯסȻһδ֪ؿռ䡣
ԪͼסħۣǺȥħۣҲûеǸӻԪͼ
ֱʩΪʧȥħ۲ٿأɢ˿Ĺһǿй˹齣֮С
һŹ֮ɱӦܹ˰ɣ
Ǻй齣һᣬѹ齣콣ͼкʩΣ񶦿ռ䣬Ž˻Ԫͼռ䣬ҵħ۱ѹλá
ǺۺȻ֣ħ۸еǳ⣬˿̵ԼȻսҲǴ۷״̬ûǸƿһɰѹ
ħһǺۣ˵ѹסѡʱ
ǺЦŰڰ֣˵ҲԹˣӦ֪ǳãһ˵ǳвˣ
ʲôⲻǼ
ǣȷǼǺЦ˵˹ϵеһ߼λϡڿƹϵЩʱմȱǰԸȥϵĶʹÿһϵڣܹϺӡôӦ㣬۵ˡֻϧǲûôǾʹһξõĴлĻᡣ
ƭˣⲻܣ
Ϊʲô˵ƭأ
ǽӹܹϵ֮󣬾Ѱ̽ѰԴûл֪йϢ
룬ûΣյʱѹ׵óԸһ˵ûκ˵֪£һûԱ£óҫ𣿡
ᡣǺ۵Ļħ۰̾һҡҡͷ˵û뵽ڹϵ֮УȻôһϧϧҪҵøһеĵز
ڵ㣬һУ룬˿̵㣬ǿԪͼһӡպԸҲһݹ͡˵Ǹеǳҵ顣˵أ
аհƿأ
˵ѾˡȱֻԱʵûȥϳʽս
ԭˡħвʵĳ̾һ˵˵ɣҪôŸԺĻ᣿


߰ ħ
˵ܹҾܹõĺôǺЦ˵
ĲԸһĹµĻ᣿ħʵ
ÿԺ顣ڵΪܹҸе⣬պлᡣĻͻᱻôԶѹȥ
֪ڴв̵⡣
˵ģҿû˵ǺЦЦ˵ڰѲ̷׳պҲ֮󣬻һĹĻᡣ
ãϣ㲻Ҫʳԡħεĳ̾һʩĲֻ̣˳۳ͣƮǺ۵ǰ
οһɻƽ죬ֱһ׵ӡ
˿̣ǲ̣ų貶ĿĽ⣬ѹħ۵Ŀռ䣬ӳһƬ̻Ի͡
̵ԭͣǺ۲ûȥȡΪħۻһηױĻᣬиûռ壬꣬ʹħ۵Ŀܡ
ħۼǺ۸ΪеЩżΪ˿̵ڴԼ̡
ֻĲʱаԼһҲ˲֮УȻǺûκη£ȥ̣ӶѸٰһǺ۵ڣ塣
ƿصıռҲˣУħ۲ΪħۣգթĶ˵ۡǺЦЦʩͷųɫ֮𣬰סȫȻ߶֮ע֮Уϴǲ̡
Ǻ۵ĶַѸ٣̶ӹȥħ۴˲еͱǺ۸ǿĨȥħŽϵʶеļ䣬ҲĨȥ
˿̵Ĳ̣˵Ǳһ֮ڵ졣
Ӧе飬֮䣬ʧȥϵħεĿЦһҲٶԣԳһӣ۾
Ǻ֪ħõĶⲻ̡
˲̣ǺҲʧȥȤץ̣˳˻Ԫͼռ䡣
񶦿ռ䣬ȣȻеĲ̣ݵȵǰ˵̣ħ۵ĻڣҰ͸㣬ϣ㲻Ҫƴǡ
ϵĵӱأĵˣҲҵĵ˸ǿ󣬻ɡڣܹӳãǿһЩûнǺ۵ϵ
Ѿһܹͷųɫ֮𣬾Ǽĺô֮һпѾҵͻĺ
˵𣿡
ȻǺ۵ͷѲ̣ȵУȻʩ۳¯Σ˵ڵܹ¯ԶԶ˲̡
ȻˣҾˣлл㡣Цŵлһһһ̣˲ͨ죬Ŀ⣬ȴûдǺ۵ƿ
ռɡǺЦŵͷȵȻ˳񶦿ռ䡣
һ񶦿ռ䣬Ǻֻһǿİһ㣬ͷ˹
ΣǺæȡ齣֣һʽеĶʽʽʹһǧɵĹ۶ɵĽй齣У˾˹İ۶ɵľˣ˹ȥ
ˢ
â֣ǰԾˣʹ˱ǺһնΣѸٷֻȻʹһ㣬Ǻ۵ԣӿ
ţеͣʸΪҵĶ֡ǺۻӽնϰԾ֮һͳɳƵԶ˹
ǺѰȥԶԶһֱǧɵİԺ֮УһֵĺӰڡ
ʲôǺһ֣ǻһ֮Уɰİ齣ץ֣Ӵļһʵ
ⰵŵƬռס㲻ͽǰѽٹƬռ䡣
ҵһʲôأԭֻƬһʲô£óɣҵҪⲻ֪ߵغк͡
ߡһǺǰԻΣʹɢȥܿռİΪһ壬ֱ˴ˣʹǺ޷׽α壬ʲôط
ʱǺۺȻԼһûüӦᣬʱоһǿ֮³ֻ֣壬·ȥ
һ̣ǺۿΣֿǹ֮ϷƵɲǣϿյİҲ˰֮еͷ¡
һǵ͹ˣȻûϵܹƬΪá
壬򱻴ѹ̩ɽѹһµᣬǺʶԼʵǵ͹Ҳһ̣ý
񶦵ķҪʩ̣ҪȻΣվصǺֻۣûüͷţѾǴ˷ӿİססˡ
񶦹ӰѸٸɢѹǺ۵һɹǿİ˿
񶦹ӰµǺۣȷǳȫȴܹĸӦǻס񶦹ӰܵѹڻС
ѵľ𣿡񶦹Ӱı£Ǻûиеһѹֻ񶦹ӰסĿռȴ޷ƶλİΧȦ
ӣҪĲһ׵顣ӼĻϼǺ۳񶦹ӰܣǺںһƬܹĸӦ񶦹ӰܵӣǺ˵Լ뷨Ǹ񶦹ӰѹӵٶȣǺܿ죬ɴ˿֪ùʩѹȻޡ˿ͷ׵֮ѹ񶦹ӰΧİע밵齣Уܹʱ񶦹Ӱǿѹ
ţлѣҲֻһһˡպĻǺûԥֱͷų׵֮񶦹ӰУչ񶦹Ӱ֮İѹ֮У
ͬʱǺ۴߶齣󷨣Ǳ׵֮񶦹Ӱİ
һ񶦹ӰܵѹֱӴƽ״̬УûвѹӣҲûвѹڼ
ƽ״̬һֱ˽һ졣
˰֮УȫǺʩѹƺǰɣֻȫȥܹɹĶ֡
û뵽һﾹȻԶԸǰȻֹۣûֹͣǺʩѹ
ڵǺʩѹͬʱҲڰǿԸǰס˵Ѳһһ


߰һ Ӵľ
࣬Щ£Ҳ⣬ҶҪ֪Ը˳ҵļһһʲôĿɱ³Ǻۣһ
֮ʣǺʩչͫ£ܹļǰ񶦹Ӱİ֮Уسɰ۶ɵĴιӰ񶦹Ӱ˹
ÿһӰ񶦹Ӱײ񶦷âɺܴĳ
һܼĴӰҹ£񶦹ӰķȣԽԽ
񶦹Ӱ֮еǺۣܹĸо񶦹ӰĸԷǳ΢ٶȣС
ЩǺ۲ûоţתΣ̬Ȼ۳һצ񶦹ӰΧĴӰ˹ȥ
ͬʱǺֱӴ߶˰󣬿˰ɹܡ
ʱ䣬Ǻ۸о񶦹ӰܵѹȻǴԴӰȻһſɣȻ˳ŵӿ񶦹Ӱ֮Уű밵İ飬ȥ
ɰٶȣ֮齣ǲ֪Ҫǿٱ
˵齣һµһϪĻôһµһƬ
ɴ˿֪ǶôĿֲ
СУȻôһܹɰȥⱻҵ˹סİֻǹ˶ãͻᱻ̹⡣汾£ѵˡ
İʧֹͣ˰ĵֱ۳һƬƬ״ľݵ֣תţǺ۳񶦹Ӱնȥ
䡭
һըڰУ񶦹ӰɲǼ䣬ͱľݵֹӰӲնȥ˴롣
Ҫ׵֮밵˫ڣ񶦷ӰֻѾױǾݵֹӰնƵˡ
սȻ֮ǿҪ񶦵ķ࣬˿̵ңֻѾͷųʳƬˡ
˼䣬Ǻ˲˰ĸǷΧӴȡ
ͬʱǺȡ˹齣̼ǧܷľݵֹӰնɱȥ
䡭
һܼײ𣬴ݵֹӰԽն룬ʧȥɱʹ񶦷󷨵ѹ󽵵ͣ񶦷ͷųķӰҲһָ̣ǺҪĸǷΧ
Լͷųǿ޷ɱǰˣ֪ǰ˼ԿȥԼҲ̲һôжʱ⡣
ǣһ̽ԵǺۣͷųΪҵһ֮󣬼߽⡣
ûԥ֣ȻƯŵİڻѸֳ
һߣԭƵİһʱáѸɢ˿
Ǻ۵ѹһɢȥǺ۶ʱͻָ
֪ʵϸ֮󣬲ٺ£жЩİŨȤİյӻԪͼɱ
мȻ죬ǺҲа취Ը
ǺۻָɺѰһ飬ûҵµĺۼΪ˽Լʱ䣬Ǿʹһʩ߶ʹ串ǷΧ̶ȣȻ̬仯壬ֱ밵󸲸ʱ߶ͷųһǿ׵ܿռ䣬
ƬƯռİݺҲʮ
Ǻ̬֮ӵͱ֮ͷų׵֮Ȼ޷ʮľ޴ռ䣬ȴԾɰǲ˰֮еһ
Ŵӿ룬Ǻеİ齣;ͼеİ飬ʱſڡ족Ǳ׵֮˹İ
ʱĳȥǸ˴Ƭİռ䣬Լ仺ٶС
ʱǲ˰ڱ޿ɱܵ£ԳΣȻɤţڰλõǺۣ׵ĺι࣬Ҫôߣҵļ԰Ҷòʧ
ⰵ˵֮㲻⣬ҿԸһ¼ҡǺڻӦ
¼ң仰ʲô˼
ûʲô˼ΪЧ
ߡĲǲΡ
㵱û¶ǿֶԸҡҲڵѡɡ
㵱治ϰ֣
ı£Ѿ̹ʲôУʹǡ
ããҵģϣ㲻Ҫڡ
һͻȻһͨīľڶǧɵצǺͷų׵â˹ȥ
Ǻ۹Ц˵Ϊӱ󣬾ܹ˵𣿡
һЦУǺʩٿ׵֮㰵ͬʱ߶¯ֱɫ֮۳һ޴¯Ӱﻯľ˹ȥ
˿̵Ǹ¯Ӱһſ˾Ĵ㣬Ӱӹ֮һ𣬾ʧΡ
ʲôӦ¯Ӱɢǳֲжʱеˡ
Ǻ۵ٶȣʵ̫죬¯ӰٶȣҲǿ쵽˼¡
ھͼתΣֳѰᣬ¯ſڵľ죬һھͰԴȥһɹǿ֮¯Ӱ֮ӿǯס˾壬ǿа¯ӰУקȥ
ۼӰ½֮һᣬǺֻͷϿգ¡һһ޴ĺɫӰĻһ㣬Ǿ壬˹ȥ
һ̣ʩչ˽ͫǺۣȻһ߼ʵĺĻ·Ȼһ˫޴ļצӣһӾץס˾塣
Ȼһ˫޴צӣƷǳɵһӣֱӰѾ壬¯Ӱ֮Уק˳
Ǿ޴֮ץס˾֮ûƬͣʹ˶ȥ˲Ǻ۵ʧȥ
Ļһ㣬ڵס˴ƬռĹȥʱǺʧʱǸΡ
ѻξ޴ĹȻһֻܹ׳Եһĺѻû뵽ռȻӴֲֿ
ž޴ѻȥӰǺ۶ʱһЩңֻӴĺѻûжҪȻΪֻǻøʬ޴ı³
ûܹԸ׽Ǻ۲ûиеˬЩңԼһΡ
ջ֮Ǻö룬Թʩٿ׵֮㰵
񶦿ռĺȴӴĺѻ֮ûгֶԸǺֻۣǴУǾΪǺѻпڰмǺٵһֻսǳֲսޡ


߰ 
Ĳ²⣬һ㲻
ֻǺ۵УѾǿж˵ĺѻмǺٵսޡ
ֻսޣݾͷѻ
ϲʳ龫Ѫ֮ԺȻȡǺסľΪǰԵľ˵ǷǳõĲƷ
ȻεõĻᱻǺ۷֡
ҪȻóȻǺ۵¶Լм
ͷѻƴǺ۵̽ӷΧʧʵϣǾͷѻֱʩھǺԼֻλãΣ䵱żǺٵҪɫ
ܹ֪ǺλãڰУǺʶе񶦣ֽһ¼ܲɷ֡
ּֽܹڲԼ£ܹ׽Ǻλõ
ͷѻܹ֮˳ҵǺڣ׷Ĺ͡
Ǻ۰װУͷųԼԨĴָӵô׷Ҳû֮ء
ֻǣ˿̵Ǻۣ֪ԨͻʹԼмȫ¶ǰ
ڤжϣһ㶼ûдֻҪ£ܹ˳ҵǺġ
ֻϧɳĹħʵޣϾͷѻٶȡ
ǹħеǳƣֻǷħʵڤ㱨š
ڤ֪ɳһֻսֲľͷѻʱҲһ̣Ҳҳ˯ôЩУʲôʺ˰ʵȻǿ˿ֲĵزһӵ˼ֻս۷ʱڣ޼սޡĪǣҲڤĲʸ
עӾŴϵ򣬺Լ֮˵ĶǺ۴ˣҪڵһʱ䣬֪ͨҡҾͲţԳ֣ܳеһöҪӡ
ڤһħ´һħ뿪󣬲ڤֱӶ뿪˴ңǱ

齣Ͱ飬Ǻ۵Ŀ£ͣհһֱ˾ʱ䣬ŰƯǰһƬռİȫȥ
ЩǺҪ뿪ǰ󺣣Ǻ۵Ķ𣬡磬ûлɣӴĺѻֵЩͻأ𣿡
Ϊʲôôأ
ѻֻ֮ǴУûгֶԸ㣬ѵûлɣԭأ
Ҳɻأ
Ŷڣ𣿡
£йأֻǲҿ϶
ܹɳʨӡʥޡ衢սǿսޣǰִ񡣺ʧܣ϶ɸսޣִжȡϲĻֻûֶԸĺѻӦеһֻսǿսޡ
Ļôʵֲ̫ˣԸⲻʵ
Ҳϣǣǰ飬ݣɵϡ
ʨӵսǱУܹ֪µĺۼֻѻȴ޷׽ɴ˿ֻ֪ѻȻʨӵսޣࡣѵֻаǳԼԨӵпܰѺѻ׷٣
͵̯ˣǶ˵ʵ̫Σա
ãڸôأ
취ԣǺѻǲڸ٣Ūʲô취ȷλáŪЩ֮󣬻ܹ뵽Ӧ֮ߡ
ҪŪǷڸ٣ѶȲ󣬵Ҫ֪ʲô취ȷҵݣЩѡ
񣬵òСģһߴʧȻôз̵Ļˡ
š֪

ϣǺûж뿪񶦿ռ䣬ֲ԰ժһЩҩңȻʹ񶦿ռҩ
Ǻ۴˿ƵĵҩͨĵҩƳ
Ǻʵﵽ񾳡
󻹵С̷֮󣬻ָ˶ֻľ֮ʱ̷ܹʹָ״̬
Ϊ񾳺˺ܴٶȣҲ֮ǰࡣ
ʮʱ䣬ת۹ȥ
Ǻʮʱ䣬Ƴʮų
׼ɣǺ߳񶦿ռ䣬ʩܵĻһ̽ӣûзֺѻӰ
Ǻ۲ģװһûв˸ٵӣǰɳǧ֮󣬺Ȼ߶ڻԪʩչŲ֮˲ɳ˰
Ų֮ǺŲƴͷųʱŲƴĻϣ򵽵һµļܡ
ֻʹŲ֮ǳķ
ÿŲһΣڰҡ
ãΨһȱ㣬̫ķ
ÿʩչһŲ֮ͻľûеõʱ£һ񾳵ʿпܰɱ
Ϊ֪Ų֮һԣŻʮʱ䣬Ƴʮų
ʩչŲ֮ʱǺֻԼڵһգ۵˲䣬ͱȼ˸ס
׼ζס֮ʣͰ׼˵һųӽ˿УʹԼ壬ȶƽ⡣
ڣҩ˲ӿȫʹǺ۵״ֱ̬ӻظ۷ս״̬
Ǻ֪룬ںѻǰɫ˵㲻ʲô
ѻڰ׷лֱܹڵ˶ãѻܹ׷Ĳ
ˣǺ۲ûΪ˲Ų˰ңǳСĽͷų˴Ԫ壬Ȼ۳һȳϸС򱶣Ӱοɢס˿ڵʮ
ЩǺ۲ûм뿪ǾʹʩչܹʹĳһֲܵȥӰεĳλãΡ
Ȼǰ㣬Ǻ۲ûйãǺͷųӰεĳһ޷׽Ʈ
񶦿ռ䣬ͨʩչܹͫͷųӰοڡ
˿̣ǺܹͨӰοйƶĺۼ׽Ǹߵڡ
Ȼ˿ǸǺ۵ĺѻѾʧȥǺ۵ټ
ֻǺ۵ϢѾ񶦵ټϴ˿̵ǺۣԼ񶦴ڵĹӰǳ״̬
ѻܹ֮׼ȷĸΪ׽Ǻ۵ӰǼλʧλã
ѻǺͷųӰο㸲ǷΧ֮УϸѰһ޽֮󣬾ʹǺ۲λòԶԳΡ
˿̣ѻԳһɫˡ
ˣԲԲһ˫۾ӥӺܳ죬Ũܵĺɫë
֮󣬲ͣʩ߶һԲ״ͼҵ׷ٵĿꡣ


߰ ̯
ѻֳ׷ԭѰһ޽֮󣬻Ϊе׷⡣
ֻӵʱͶǺ۵һЩ˽⡣
ɣѻĵʩĴѰһ飬ȻûнŶ򷵻ķȥ
ѻ뿪Ǻа
ûǾʹ񶦿ռȴһʱ䣬뿪񶦿ռ䣬ʩչ֮󣬽ʩչŲ֮ڷλȥ
ǺǴ״̬УʩչŲ֮ÿһŲƵʱ䣬ǳ̣ܻ֮ûʧ״̬ɡ
ʹǺĳŲƳ˰֮󣬸߼ͨı£޷жˣȥ
ŲһΣ󺣿Ǻ۲ûмǰǳļӳ֮ûʧ֮ǰͽ񶦿ռΣȻΪһʩչŲ֮׼
Ǻʩչ֮ǰظϵĺѻ˷Ӧܿжϣ֪ǺλãѰ޹λãжʱоû뵽εȻ֮ǿҶܹ
һΣϵǺλʱԾһ
ǣֱʩƬռ䣬ȻƬռͷųӦӣͼڸǿռ֮еˣʩѹǿ
Ǻ뿪֮ʱôǺ۸ûǸ˳롣
˿ô˷Ѿ
ѻƬĿռ䣬ʩӵѹԽԽ󣬵ԾûһջֱƬռ䣬ֱѹһƬ棬ռƬγһŹֵԾûܹԸҪˡ
ֱʱ֪ǽƻĶ֣װ׷١
ǺۣΪ˰Ѻѻ׷٣Ҳյľ
Ǻ۷ֻһ˿۳̬ģװгµԼӡԨĴָƫڷλĿռ䣬ʩչһŲ֮
ֻʩչŲ֮ŲƵľȻûаϣкѻֱܹ׷ٲ׽ԼӡǣǰѶƫҪȥķλĹؼء
ֻʩչһŲ֮ľξʹɢȥǴָϵĴָҲʧȥ˳֮ȻʹһռתһƬңԶռƮƹȥ
ǽܹ׽ԼӡĺѻͲ֪ǺһУֻ֪һζʩչ֮ǺӳĴָƮƵλãȥ
ʮʱȥѻķڽһԸ׷ȥĴָ
ָǺΪǺ̬Իֵ̬
Ϊ˱ݾߣΣŻ˷ٶȣһʩָһ鰵мƮٶȣʱ죬ʱĴָм
ʱȥѻڵָ״̬ʩǴָɨ衣
Ȼֻ֣ƮƵĽָһöͨĴָͲǺ̬壬жʱоͬʱָеǳ⣬Ϊʲô˰ʩСʶϵԼӡôװöָ֮أ
ɻ֮࣬ѻץָһȻ֪̽ǲԼӡǣƯ˴ָУһֻս˵Ǽֱ϶ԨʶС
֪ЩѻʱףҪããռ䣬ҵмǺۣʵ
ǣѰǺ۵мȻڵһʱ䣬ϻס
ʮȥѻʮʱ䣬ŷɻ
ѻأΪصǺϢӺѻУӹװԨĴָ̽Ԩڵʱɵˣֱ޷ţʵ
ôܣһ㣬Լ򿪴ָԨӴָзųȻŽϣԼӡ
ԼӡĴ򿪣Ԩѡ
ѺԨʹǰϹϾĹ£񣬡߸ϵˣʱңӦҪҪȥɣҵȻޣһϣܹΪֵ
ǿԨû˵꣬ͱŭͷųһʳһѪȥ
ѻԴӸôĻ𣬶
Ϊڣ˿ѪڣҪǸղʩɱԨ滺һֻǱǹɳͷѪڵһѪ
ѻ˵ˣǺۣ˵ľƿءľѾƿصܣ˳ɴ˿֪ѾӦһб仯׼ڸô죿
ӷǳƻûκ£Ҫҵһ׵顣һǧˣȥһζʧٵĿռ䣬ΧѰ
˵ţʩٻһֻͷߣѻ˵Ͼͷߣ׽ϢǿҾͲţӳҵġ
ǣˣѻӦһͷߵûΣģľͷԣļȻ˵Ż뿪˴
ѻ;ͷ뿪ûйãߴҴҽ˴㱨ˣǺһƬؿռ䣬ؿռ֮УƯɱǳǿ񽣡֮⣬Ƭؿռһò˷ǳŮӡ
ţͷĬһᣬʩٻ˻ʨӣ˵ٴһˣǰ߷ַĿռ䣬񽣺ƬռŮ׽
õģˡʨӵͷͷʩߣɳ˴
ʨһߣһõϢ֪ȥǺɴ˶϶ǺǱģòǳŮ֮䣬һ֪ܹϵ
ĮЦЦȥڴУ˱Ŀ硣
Ȼ֪ˣû۾ȥǰĨɱļһ
׿䣬ǺУһƯŮʵɣ仰ֱס磬ȵ۾վĿתĶ˿ҪУ֪˵仰Ŀģжǲ仰̽
°ͣЦ˵ôڻ̽㣿
֪ʵΣ
ڣһҪһϢŮסˣɳ˻ʨʶǰŹ˶ãܹԸŮסоȳһϢӦûܸ˰ɣ
ԳпҵǷġûʨǰֻǻеʧ
֪Ƿ󣿡
֪Ȼ֪
Ϊʲô˵ʨ޷أ
ǺǡǷǰʵϣǴ̽Ѱˣķֻһ񡣷ģԻʨӵ޷Ѱ١
ĸԸļǵŮܿࣿ
ܿ࣬
ԭ֪ϻᷢʲô飿
ûлشĻǱ۾


߰ ׵ɱ
˺ѻ׷٣ĳ;УǺԸҵ󺣡
󺣸ǵĿռ򣬲ǺܴƬ޼
ôʮ︲Ŀռ䣬ããռһ֪뷽ҪããռҵôطĲһ׵顣
нǧʱǺ۾ܹӦһ׵֮ԴԴϱӿ
⿴ε׵֮ɱǳǿ
˿̵ǺۣΪֻ߼˼񾳣ֻѾǱӿ׵֮˺壬ɱ
ԽԽǺ۸о˺֮ԽԽǿ
Ǻûȥ˺֮ӲֱӴ߶񶦷󷨣ͷų񶦹Ӱס壬Ȼ󺣸ǵĿռ
ոս󺣸ǿռ׵֮˲۳һִһ׵˺ѿ׵࣬Ǻۺ

׵ײǺ۳񶦹Ӱϣʱ䣬⣬˲䱬俪ɲǼͰǺ۳񶦹ӰС
һǿĵ̺֮ŵǿ˺֮צһ㣬񶦹Ӱʹ
ֻǣ˺֮Ȼޣ޷˺ͷųĻâ
˿ȫ׵â˵Ǻۣһ׵
׵֮׵⣬˲˺ɷ飬ɱĵ𻨣ܡ
Ǻʩɢǰ񶦹Ӱ׵âʱƬ׵֮һ¡
Ǻ۸Ӧ׵֮һ㣬ĳһ۶ȥ˲۳һѳǧɵ׵
׵۳ͣʹֱһâ⣬Ǻ۳񶦹Ӱնɱȥ
꣡
׵Ǻ۳񶦹Ӱһɹǿĺ͸񶦹Ӱ񶦿ռǺۣԼһ񶦹Ӱǿ˺ѵ죬˹
׵֮Уͷų˺ֻ֮˺񶦹ӰһЩ׵֮˺ѵķ϶֮У͸񶦹Ӱ
ֻǣ͸޷˼Ǻۡ
Ǻһ̣ȴŵΣյζ
ֻ׵֮۶ɵ׵ܹ̼񶦹ӰĳһǧٵĻ񶦹Ӱķ϶
ļһȻ˰ԵҵҪ㵽һʲôֵǺۣ֮ŭһֱӴ߶ڴ׵֮ͬʱȡ齣֮Ȼһ׵罣Ӱ׵նɱȥ
䡭
һ֮ͻײУԭǺ۳񶦹Ӱٴη׵ǺĽƮ˳ǧɡ
˿̣׵ڵ׵֮ƺҲڷʧȻΪܵһ׵̺֮һ֮и¡
ˢ
Ǻ۵Σнնɱһʽеѿʽ˳ʩչ
һ˺ռĽǿƥ׵Ӱ

׵룬Ż׵֮˾೤Ļ࣬ܿռ䡣
׵ĽâȻֱӰǽâӹ֮׵֮࣬Ϥնϣֻһֲ˺ѿռ䣬Ǻ۵С
һûгã˺ѿĿռ䣬ٴα׵֮һֵĳ
ʱ䣬⣬Ĵ䣬ž죬ڶ
šЩ£˵ɣ󺣾֮ءǺʩѰٿʱλʱһӵ󺣵˹
ˣֻѰһٰ֪Ļƽ󺣣ʧȥ֮ǺȻ֪ܹٿ׵֮սǿоãսûгܹܵķΧ
ߡҵǰţӵ֮׵֮ʹ羪κһ㣬Ǻλãӿ
ôͣԸңԲǺһ߶ͬʱ齣˲俳ǧ׵罣âܿռ䡣
Ǻ۰Χ˹׵֮Ȼǳ֮󣬵ȴסǺͷųĽ˺ѡ
ֻգ۹ʱȥ羪κһǺ۹ӿĴǧ˲ָ飬ʱʧȥ˵ӿȵơ
û뵽ĽȻ˾ɲǼͷų֮Ľҵø㣬ҵˡ
ǲļһһ
ţǸռ׵֮Ϥ궯׵âڿռﴩţĳһǼһƵĻ۵㣬ȥ
Ǻ۵ΣǧɵʱǺֻо׵Ӱһɱλãǵأ
Ǻ֪׵Ӱɱǿ˺񶦷Ӱ꣬ʹʩĸͼɴǵغ׵ӰЯɱ
ͬʱǺֱӴ߶˻Ԫͼͷų˻Ԫ󣬰񶦷ӰסĿռ䣬
ЩǺۻģʹ˻Ӷ齣׵Ľâɢ俪ܿռ䡣
ֻǣǺ۸еǣȻԼĽ񶦹Ӱ֮󣬻ûüǵغ׵ӰʱѾ׵Ӱͷųѹƣ˸֧顣
׵ӰͷųѹƣͰͷųĽȥҪǱ׵ӰУǻ˵á׵Ӱ˷ɲǣǺû˿ԥֱʩչŲ֮˲ǰΧȦУŲ˳ȥ֮⡣
棬Ǻæȡһ£ָսȻصڷΧ˳˼Уû뵽УȻôһǿļһڣҪôܹƲòٿʱأ
еǳԣǼһﻹܹôΧɱǼһ֮һǼһʵսжǿȴǾԵδ֪ͨʩ󺣵̺ĻеļһǷܹӮ㣬ҲǸδ֪Ǻ۳üæ˵Լ뷨
ȷһ취ȴõİ취Ǻһ˵ڱԵλãеǼһ϶ֹȻҲõıó󷨰ΧҲΣգǲɱ⡣ҵĵǣһûü̺Ǵ֮ȴѰٵļһǣ˹
ǣȥһЩҪǿжǼһ׵顣
˵еֻҸоôǷȱ׵ǺᣬǺֻԶһֵĺƮ˹
Ǻʩܻ̽һȻ֣ƮһɹֵĺЩΡ


߰ ׹ֵĿֲս
Ǻ۲ƮֵĺֵЩͻأʱǺû˿ԥʹʩչ֮֮񶦿ռ䣬Ρ
ԼСʱȥ񶦿ռǺۣоƮ˹ĺԽԽء
ֱ˿̣ĲƮ˹ĺ֮У̺һɹɷǳ΢Ĵ֮
֪ǺΪ֮Ǻ۵飬е㽹ˡ
Ϊ֪֮Ե޹ʵĳ֣ĸ֣ڵλãϹ
ֲ
Ͼһͻᱩ¶٣鷳
ôĵ񶦿ռȴ˽һʱ䣬ɫ⣬ԶռＱٴţڵλãٸ˹
⿴ٵٶȣǺ۾̾硣
ٵٶ죬ǺۻǿǷ⣬һֻͲĺѻһ֧һ㣬ڿзٴеĺߡ
Ǻ۴ǺѻɢϢֻ֪һĺѻǵ˦˵ڰмֻսֲսޡ
þ˿ģòװѺѻ˦ˣһûܹԸĻе˿̣ѻһ׽ǳǿߣ˹ĪǣܹٿʱԵҷǵУ
żԽԽĺɫ⣬Ǻεĳ̾һ
˶֣ǺԽ¶ˡ
ֻǳԼһ¶棬ֻһغϣпܱǺѻסֱʹʧȥɡ
ԶԣʧȥɣѡԸѡӵɡ
ΪֻҪӵɣлᡣ
ɶʧȥˣôҲûз̵Ļˡ
ѻͺ߸󺣱Ե֮ͬʱʩƬ׵֮Ŀռ䣬һ̽ӡ
ȻûܹǺ۵ټǲûе뿪ֱӶɽ󺣿ռ䡣
ںѻͺߣ󺣿ռ䣬ԼǧʱֻӿĲһ㣬ӿһλã˾ȥ
Ǹߴɵ׵֮۶ɵӿΣߺͺѻнʱѸٷֻ۳һѰ׵׵һɱѻͺߣնɱȥ
ǰһĻѻ¡ĳһͻȻһưԴԴϵشһɰ۶ɵܿռ䣬ȥ
Ժĳû׵ɱӴ֮ǰ磬ֻ׵ɱͷųǿˣûȥһۼû¡
ڰԺܳȥʱ򣬺Ҳһ̣֮۳һԲεѺѻԼ壬С
ˢˢˢ
׵ɱС˷Χ밵Ժײһ𣬱˲˺ܵĿռ䣬ԺҲ׵ɱ󣬷ָ飬ʹ˴ӵ֮Ŀ϶䣬Զ
׵ɱƣȻ˲٣ɱûȫʧ
һ̣ǧٵ׵Ӱնɱ˺ķϣʱһͱѵ졣
ۿȥܹһ׵ӰڽӴֵɲǣֱӱͷųĺ˱Ȼһɹǿĳ÷顣
һ׵Ӱǰȥδ֮ʱ϶ǿն˺ͷųķ֣ʹǼޱȵķ֣ʹ˱ȥһ̺˼ı֮ӿܿռ䡣
׵ɱɱȻ֮ǿѻͺֻ֣ǿ֮ƽ֡Ҫҵ˿ԥôһһʱʩչŲֻ֮УҲǺ۵Ӱˡ
ǰһĻ񶦿ռսǺۣʱһԾ̾ԼһκԶĶٻ
׵ɱһֵΧ˹Ȼߺͺѻֻ⣬ķ֣ɲǣһƸǿɱ͵׵ɱ˲۳ͣΧ֮ߺͺѻΧ˹ȥ
ûϵƬ֮УȻôһսǿڣʵ̫ˡѻһһηӰſ͵³һŰһɴ󣬴ɴ󸲸һ
Ǻߣͬʱβϱ仯ɲ֮䣬γɵĺߣȻ˾Ÿͷԡ
Գͣͷ߾ͷ붯ſŵӣһֵ󷨡
󷨽ɣĹӰһһܿռ䡣
һΣ׵ɱûռκαˡ
һ׵Ӱѻͷųİ֮ȥ֮󣬺ܿ챻׵ӰǿĽɱɢȥ
µ׵Ӱ򱻾ͷ߲ó󷨣ͷųǧϤɢ
ڶֵĹսǾôƽֽ
ߡȻ׵ɱɱǣôǳ״
Ǵ֮󣬺ѻ;ͷߣʱƬ֮Уӿ
̼䣬ͻ۳ɫ׵âɫ׻һ㣬֮дţѻ;ͷߣ
Ȼ˿ֲҪĲһ׵ˡǰһĻѻһһ˫޴ĳ˲ֻ뱾޼ĺѻιӰǰһƬɫ׵ɳȥ
ͷߣֱ۳һһĺѸͺѻλΪģܿռ䣬俪
ѻͷųιӰӴɫ׵ʹˡ䡱һըֻڱը֮ڵɫ׵ƬǰҲֱӻһƮɢȥ
һ󡰺¡¡ıըУɫ׵һ룬ԾһСֵɫ׵˾ͷ˲ͷų۳ıϡ
ʱ䣬սڣֻĽ䣬ɫⲻ֣źѻ;ͷߵıΣںδ
ҵĸ죬ܹ׵֮ļһʵȻ˿ֲ˿̣һսڵ룬ֻѾʬ޴˰ɣսĻ𱬳棬Ǻ۵۾˵ϣǿСĸΣɤֻôһ㣬ʹӿУ塣
ιѾͷ˵˵׵ﵽʲôô֮ǿأǻҪãⳡսŻиϵսڼ֮սǺۣҲľսսеļһǣսĳأתƵλãһģ֪Żе̤ʵ
ȼĸֽҪֳһʤһʱ̵顣Ӵ˿η׵սߺͺѻս޼Ȼ׵˿ռ˵ƣܹһ㡣սȥȷܾ˵Ľ֡˵Ƿǳ顣ߺͺѻ˿ƺѾʶ׵֮ԭˡˣнʱΧƶЩĵ˵Լ뷨


߰ ֮
׹ǳףһǰһӳôҪɱסǰвļһȻһ׵顣
׹ִ˿̼ͷߺͺѻֻǷغ棬ǰǰһͼ
ߡƿص򣬾ȻŶûС׹ִһĿ£ǺǸλһ󣬽Żһ׵𻨣ѿ죬ߺͺѻ˹ȥ
䡭
һ׵˾ͷʩķ֣ʱը׵֮ѸٰѾͷߺͺѻ򣬰
׵ը֮󣬲ĳĸֵն˱ϣһİǱ㣬ֱӰȥ
ʱ䣬ֻм׵֮УɳʹôƬһ޴ı
䡭
һ׵ըƣûʧ׵Ⱥ˱ϣһ쳹ص졣
֮Ǻۣ˿ԶԶԸ֮УͺױеΣգǺȻ޷֪ȴǳԼУǾʬ޴档
ӿ˵һԼżΧȦУİʹֻ֮ûһƬ
һɹסһγɵһµĳˣѸΧ俪
ǻ֮ӹ֮пռ䣬ֱӱɣʹڷ֮С
ʱǻ֮Ѿ嵽Ǻ۲λá
񶦵ķǿ󣬲ûбǳ˺
ֱǻ֮ΧʮǺżԭڵ֮еױ죬𽥼
ԼʱȥױƽϢױΧ֮еĺѻ;ͷߣ˿̾һ㣬Ưȫƾǿڵֿĳ
帲Ǻûеֻûм׹ֵΣ׹ֻɱ
ǣѸʩչӳ֮񶦿ռ䣬ʩչͫԸһ֮̽󣬳˼˺ߺͺѻȷʵս⣬Ȼһ貵Ľ⣬һοһֻ¯Ը
ŽĻ¯״ѵܹʱô˿̾ûм׹أĪ׹ִˣʹֱӼռͼѸٻָô
뵽ǺҲ֪һһʱ̣׹־пܽڼ̵ʱڣָ
ǣǺѸȡһ֣ȻʩչŲ֮˲Űг̷Ȼգ˲䣬߶Ԫͼͷų˻Ԫ
ŻԪĸɢƯ֮еľͷߺͺѻȻǿԪĽɱ֮ûܹ˺ǵ壬Ծûκη£˻ԪͼС
ڻԪ󴥼ŰŵĻ¯֮ʱǺ۸Ӧ׵֮ǽ֮УӿͼֹԪɱĸǡ
ֻǣ׵֮޷˺ѻ;ͷ֮󣬻Ԫͼͷųǿɱ
һ̣˸ŽĻ¯״֮ԪǣɫߣֱӲȥӲİ׹ֲٿأͼɫ߸˻Ԫͼ֮С
֮Ǻ۵˷
ûԼҪ
ʹ˴߶󡢰Լ齣齣齣Ư˿֮е֮Żص񶦿ռ˻Ԫͼռ䣬ҵѹĿռ䡣
һǺ۳֣֮Уʹ׹ֵķŭļһٰҷˣ򣬴һָ֮󣬶
б뿪ռ˵Ǻ֪Ƕռ׹֣ȻûбԪͼֱסȴܹռ䣬ǶôĹأһΣ뿪ռ䣬пֱӱ
Ȼ׹ֲɵ֪һ뿪ռ䣬Լͳʧȥ˶ĿȨ
ףȻֻҪĳڣκˣκĪռ䣬в
ֻҪռ䣬ָ֮󣬾пܳƷ֮ػɡ
Ǻ۵Ļ֮׹ֱ죬ֱʩĳڣͷųĽ⣬֮С
ǺǡЦΪܹҵƿ𣿡ǺЦЦʩͷųɫ֮𣬰סȻ߶֮ע֮Уͬʱ֮ϴ֮вϤĨȥ
ȣǺͷųֻ֮֮͸ǳǳ
ʱĳȥ֮֮ԽԽǿ͸ȣҲԽԽֱ࣬ʱȥɫ֮֮ųɹ͸ı
ı͸Ǻ۲ٿ֮µ֮֮ʹһ㣬ӿռ֮У֮еС󷨿ռ䣬͸ȥ
ڰٱʱתռǱĻָ׹֣ظӦһɹռʱûһӿʱеǳô°ѵķǼһͷųĹǿƿˣ
ӵɻ׹ֹͣ˳ٱʱתռ䣬Ȼռɫͽɫڻһûм
ǰһĻ׹ֶʱɵˣţԼһУʵ
׹ֻռͣƬ̣д֮λã˹Ȼʹ總֮һ㣬ճϣôʩ޷ɫ֮
ֱʱ׹ֲ֪˺£Ծɲľôǿʹ޷ƶЭ
ӿ֮֮࣬׹ָоԼܵѹҲԽԽеĽ겻оҲԽԽǿҡ
ߡ㹻ݣȻ˹ֶΡҪӵƿȨóĨڼӳֵӡпܳΪʵұɱҪ⿪ķӡܡҾҲܹԸ
׹ƺ֪һĹϻΧӽѹҲûؼյĿܡ
ƺֻԱ壬סķ飬ֻӳһ˿ѪܹظȻֱٻȥ
ǣƣҪͼļһսס
䣡
׹־ȻԱ塣
ɲǼ䣬׵â۶ɵһ׵âӿĺХһ㣬ܿռ䣬ӿȥ
͸ռ֮֮ӿ׵âǰǲһȻֱӱ׵âûɡ
ʱ䣬ռ䣬׵âֱӳҲκһ˿ɫ


߰ Ը
׹Աʹκһ塣
ǺڻԪͼκοռ䣬ͼǻ׹˿̾͵˴ùͲһ
ֻǣ˿̵ǺۣڻԪͼУκһԪͼУԪͼ
ˣ׹ֲٿ£Ա֮ǿױ֮ڳɲǣֱʹûԪͼѹ֮˲౶Űǹɳռױ֮ѹȥ
ҪΪԪͼô˿̵ǺֻۣѾױ֮ɡ
׹ְ׹֣湻ݵİȻԱķʽӳһ˿ѪպȻָֻ֮ϧ̣ˡΪûŪб޴ľԭҵҪͷų֮жȡûиϰʱ䣬޷Ա֮ȫѾռֽ֮֮ǧݡһҾܹڼ̵ʱȻļУ֪֮飬ȳĨȥʶµֱӿˣ
֮ʶǲûȫʧȥ׹֣͸оǰ㡣
Ǻ۵ռʱ׹ֳˣɵˣΪ޷ʵ
ҪǴ˿̵һһѡԼǣȫĨȥǰĶ֣һ
ֻϧѾԱ壬ԭԱǿƷŵʶȥ
룬ԱʱµʶǣȻ˶ſڵС
˿̵ҪѪֻϧûѪ£²
Ϊǻŵʶǣһ̣Ѿٶֵɫ֮ͽɫ֮
û׹ַ֮Ĵڣʱ䣬١
׹ֵʶ֮Ǻֱֹͣͨ׹ֵʶлõĽ֮飬ȳͬʱʩĨȥĲŵ׹ֵ
飬һȳǺۣͺǼ˾Υһ㣬ʢĻƵģƮ§Ǻ۵ĲӣС죬Ǻ۵ϣͷϣ
壬Ǻ۵ӴɲǣǺƺоһɹɷǳϤϢϣɢ
Ҳʱ˻Ԫͼռ䣬ȥǲٿʱϣȻԼ壬Ȼ漣ڣΪһ塣
ֱʱǺ۲֪ԭɢϢɢϢһģһ
ɴˣǺ۶϶ܹٿʱԭ¯һǹ񶦵һӡ
Σںһ𣬺϶Ϊһ֮Ǳѹ˻ԪͼռĻ¯״ʹʧˡ
ۼ˿ΣǺ۲ûеģֻ֪ںܹ֮ٿʱҲѾ֮УܹٿʱҲӵеľӶ๦֮һ
˲ٿʱǺú˳˻Ԫͼռ䣬Լֻȥ˺ѻѹĿռ䣬ʩѣǿһĿУʹָ
ΪǺ֪飬սԽǿԪͼɱҲԽǿ
ˣûоιѾ˵ĺѻԳһ˷Ϊ
³սָ۷״̬ǻָѵĺѻͼ壬ŷ֣ԼӣȻһǿķ֮ס޷ֺ˼άܵĳǣơ
ѻܹͨﵽĸ߶ȣǻȻκ١
һԼ屻סʶԼѾΪ˽ֻôҲ벻׵ǣסļһǵ֮Ϊϵߡ
ңʱ˿̣һ˵û١
Ǻ´һѻвʵʵѹҵ˴Ǽͷų𣿡
˵ˣǺЦ
Ǻǡ㲻ҪΪӵܹ˵ƿء
ֻϧԶҲ벻һôһΪסֻڻԵɺ£õһͨ͸ҵǼˡ˵ֲѹֻǼĲ֮һҾҪҵսУѹ޾ʹĥʹףͼӺңһʲôĿɱ³
ٵˣ˵ԶԶСܹģ֮󣬾ͻ֪һУǶͽ͡
ǿսޣѻ;ͷˣսޣǻʨǼһ죬Ҫеİȫ׽žۣȻǵԸ
ߡҪǵԸˣΡ
ûΣʵΪôΪѹǵ֮УԼһζû뵽˿µɣ
ǲᱻĻƭģ˿֮죬ҲҵĿУ׳й˵ܡ
ʱû˼˻֪ܡҪõʱȻзԸ㣬ԹԵ˵ҪĶ
ǺֺǺǵĻεĺѻ˳ѹѻĿռ䣬ȥѹͷߵĿռ䣬ֱʩѾͷߣǿһ̷֮Ҳκαѹ˻Ԫͼеļһʹ˳ͼռ䣬񶦿ռ䡣
񶦿ռ֮ǺԸļ֮Уһؿռ䣬ǾӵвٿʱתĿռ䡣
Ǻ۲ûܹʱתĿռժҺҩʮʱ䣬ٴƳʮų
ΪⳬǺ˵ʩչŲ֮ر֮Ҳнս֮ʱر֮
ƺóǺ뿪񶦿ռ䣬鿴𣬡磬дˣλøװ֪Ӧ¡
֮˵ǿ𣿡Ǻʵ
˵ʵһ񾳣ûмǿ֮ˡǧУһʶˡ
ʶ£ֻӻ͡˹ŷԼǶӪսһ񾳵ˣֻа˹ŷѵˣˣ
ļԺܺãеˣˡ
šȻûӵǿߣֻ취һԪܹǵȻ߶Ԫ󣬾ܹһһ򾡡ķǳã֪ҵĻԪͼҪʿշӣܹӳԪǿɱһһĸ
Ǻ̸ϣ˷ĹЦţ񶦿ռ䣬ԳΣȻװһֲ̿ӣһˣٸҹ򣬱Ҷǲ


߰ Ų֮
ǺڵĿռ䣬ԭƯŵǴԼͷߺͺѻͷųĴ֮Ͱ
Ǻ׹ֿƵķʱ䣬ƳЩ󡢰ʹ󣬶ת齣齣齣ڲ㡣
ʹǺڵĿռеȫһգ񣬱һƬտĿռ䡣
Զڸˣûκڵ£Ǻ۵嶯ǿνһĿȻͷ˿ƮĺۼԱܿǵĿĲ׽
Ǻ۴˿ھҲӣǺۺĿݻһֻúЦ
ʱ䣬һ߹һĹЦһ˵Ŀз
ͬʱһûκι˼ɣʹ˼ٷӶǺۣŰΧ
ΧסǺ֮һҪСΧȻʩסǺۣץס򣬽䡣
ΧסǺۣûֱʩԸҪֱӰץס֪ǰˣǺ۵ŷͰ˹ͬһʱ̣ǰ˺ӾǺۣҲҪ׽õˣ˽ƻʱ֣ıҲҪʹԶʩסϲߡ
ŷͰ˹ҲˣҲͷ
ֻǣǵĻûһ˵
ֻǰˣôҲţһΪһ޼ļһڱǧ˰Χ£ߵ
ټϰ˹ŷֲ˵졣
ˣŷͰ˹ٺǰ˵ˣûǵĻ
˹ŷĻǺзǳģǰֵ˼׽һһˣ˵ĻǼӶУɳ
˷ٿǺֿ˻ķȣȴ֮ǰһ̣࣬𣬱ǧ򡭡ҡҾԱ壬ͬھ
ٺ١ǵİΧȦУԱ壬ûлᡣһͷӣЦһ˻ӻ֣ʾǸϽͷѹ֮ȰмסȻ󿿽ץ١
֪ᣬǺѾ׼˹ŷڻԪͼͷųĻԪɱıԵ⣬ˣȫ˻Ԫ˲ɱķΧ
ǣǺĹͷӵ֮ʣǺû飬ʹֱӴ߶˻Ԫͼͷų˻ԪȻһ۾
Ԫͼ߶ϸܵĽɫߣǺ۵ӿɢֻգ۵˲䣬Ͱǧʿڿռסǵˣûκη£ͱԪͼ֮˻Ԫͼռ䡣
˲յǧˣǺ˻ԪŰ˹ŷˣЦλ֣Ҹղͷųǿ۽˰ɣ
Ǻ۵Ц˹ŷŴӾ㵵״̬У˳
ǰ˹һͼߡ
֪ǧʱֻǺ۵Σʹһ£Ȼʹֱӳǰסȥ·ǰ˹ֻһɫǺ۵һֻɫ֣˲䵽ǰסĲӡ
Ǻ۵ٶȣ֮죬ֻղ׷ϰ˹ʱʹŲ֮
ŲƵľ϶̣ķѵȻԺԲơ
˿ʩչŲ֮ʱǰ㣬ǳԶ룬һŲƶǳԶļޣŻĹڵ
ڱϿǺֻס˰˹Ĳӣʵϣ˹壬ѾǺͷųķ֮ȫס޷
˿̵İ˹ңţԼϷһУʵ
Ϊܹҵ𣿡Ǻץס˹֮󣬲ûɱֱӰץסӽԪͼռ֮ŷЦô׷˹ʱأ
û뵽ĽȻ֮졣ղʩչʧѾõ񼼣Ų֮ɣŷûлشǺ۵⣬Ƿʵ
Ų֮ǷʧҲ֪ҸղʩչԼŲƴ򵽵¼ܡ
ŶԭˡŷǳȣĬһᣬ˵ôأ
㲻ǧС֮һҲΪ㣬ڵðסԼҪ鷳һٲõʱȻ㡣ǺЦ˵ڰռ֮ǰϣʵĻشҼ⡣
ʰɣֻҪ֪ģ㡣ҵ㣬ֻµǧС֮һ֪飬Ҳǳ١
֪Ǻ۵ͷ˵ôҵģ
Ǻѻ˺;ͷߴˣǰ·ϣ˸ǵı־
ŶǺЦЦ˵֪£жֻѻʵս𣿡
˵оֻսǳֲսޡѻ;ͷߣֻ֮
ʨӡʥ衢ֻսޣ˵ֻսеĳԱ𣿡
ǵġ
˵ֱѾеֻսޣ˳ֻߣ𣿡
Ӧȴҿ϶
й׿ǰ飬֪٣
ֻ֪Ϊˣסϣ޷뿪
ǰǺѰ𣿡
һֱûмϹ
˵ǿΪʲôֱӴˣҪǵأ
˵׿˺ͬ޵ĹУδͼ˵ĿУ֪պһʲôĽûֱӴˡһֱѰǺλйصˣĿǰӵ׽סȻҪЮˣδʵ顣
ŶԭˡǺ۵ͷĬһᣬٴʵ֪ɳȥˣѰЩʲôϢ𣿡
ֱ֪ҵ뿪ʱԾһ񡣡
йܣ֪٣
ǸߵȻܣȼˣûȨ֪
ŶǺ۵ͷûʲô
ǰ·ϳ֣ӦüͷߺͺѻλˣǺ۲ʻŷʵ
ˣңһȷĸ㣬һѾҲûԵĻˡ
ʲôôܣŷǳȣΪԼĶ䣬ľʵ
ãбҪƭ𣿡ǺЦЦ˵Ҵȥˡ
Ǻ۵Ļ˵꣬ŷػֱӴ߶Ԫͼ֮ŷ˻Ԫͼ֮УȻԼҲ˻Ԫͼռ䣬ʩŷʱڻԪͼռ䣬ɻ
ǺȻŷʱɻȨޣԾʲôˣҲʩչֻǻԪͼռơ
˿̵ͺñһ޸֮ͨˣ˳صļڼ֮ߣûһȥκˡ
һϤͲϤףŷӹŷ飬Ƿǳĸӡ
˿̵ΪԼΡ
ĽŲס׺ǵĿռǰͣ¡
׺ǣһ۾ϳŷȻ˺еˣץסһǰ㣬ɫŷð˵ŷʱûпɡ죬һѣҽӳϵĸ֮ҳȥ֮һ㹻ĺô


߰ 
Բ׺ǴˣڵңѱҪ뿪ͺúõĽУ˵˵ܣպ󻹵УĬĬϣϲԱ꣬òҪ⣬ϡĻⱻˣΪƷ
ŷҡҡͷ˵仰̾һ뿪ѹ׺ǵĿռһѹȥ
׺ǵѹռѹлܿ
ŷлֻܿʵ㱳ˣ
ãˣֵĸԸΪ𣿡ŷʵ
лܿ˵Ǻܶϣûĸ裬ҲΪ
лܿĻһ䣬Ǻ۵ڵĿռ䣬ѵûлɣҩ𣿡
㲻Ҫ˵˵ĻͼǶҳϣôǵĿУ֪ҪϢлܿһŭĿ˸ոո˹վŷԵǺۣгŭ
㲻Ҫ˵ʵԭ˵ЩġֻǸղ˵ֻǵĽգҾãĺܿŲļǱƭȥǺЦЦ˵ϲĻǵ̷֮ľΪǳ֮졣˺ôûнչ
˵Ǳйأ˴;޹ء
𣿡ǺЦЦ˵ãڵʿ£ÿʮ£ȫҰžʹ𣿡
ô֪ÿʮ£ͻȫȫʹأ
ǵֻҪ۲һۣܹ֪㣬׺ǡ³Ƴӻ͡Ҧ⼸ˣë
ëлܿɻʵ
ǵġΪˣ׿䡢ˣǵһ辫ˡȻ׿磬Ҹҿ϶ˣҲë
̷˾ˣû𣿡
ûУΪƳľû˸áңһ֣ɳսǳǿսޣõ̷뾫ǳƵһҩЧȾõ鵤ųɳġ߸˵֮Ա̷˾ʿҪǿܶ࣬Ϊǳ˷˾⣬ַùµ鵤л֮ܿΪ͵һΪˮԵĸ߼鵤ҩȶСҩֻ֮˼ٵʱ䣬ͽ˸õ⡣
лܿǺ˵ĻҲڷתյ£һĻĻԺи֣رµ鵤ʱΣԼ鵤֮ټʱʵĻĵԺиһ顣
ʱ䣬ȻףΪҩ
Ĭãлܿϣֳһ˿ɬЦݣ°ֲ̾ãֲ׿ˣԸԸģԭˣ֪ߵαӵĿ
֪ԼһֱЧҵˣԭֻһαӺﲻܰɡǺ۳̾һȡһҩʩۼлܿϣ͸֮󣬽˵֪ҲܺߣڣܹΪ飬κÿʮ£ͻֻҰоʹĲ֢ʱܻɡ
лллܿĵǺ۵һл
Ǻ۰ڰ֣ŷһһѹڿռȥ
ǺۣԵȣҰ֪йһЩܣ㣬ϣܹǺͣסŲлܿ΢ЦǺ۵ͷ˵Ƭû֡ΪԭһƬաʩչпеİ˿򣬰һȻתɣǰ˿תƵƬ˿óһ󷨡ƬУܹ󷨵ʩչٱսֻӶƣܹݻ˴󣬻ɱս޼ʿңƬ֮УֻҪ˲䲼󷨺󷨣סɱ֡
лܿĻǺ۶ʱˣƬ˶ŷҲˡ
һǺ۴Ӿ߳лܿϵĵлллһܡҪ仰ѣĻС
ҲҪģٴҪ㣬ҪԸĲһ׵顣
ţҸ棬ҼסˡǺۿĵͷתŷ뿪һѹռ䡣

һ·ŷѹռ³Ƴħۣкѻ;ͷߡ
ŷѻ;ͷߣΪܹԿ۷ǿߣ˿̣ǾȻѹôһССĿռ޷еǳ𾪡
ڼ̵ʱڣŷǺ۵Ĵ£ѹʿĿռ䣬ȻŷͱһȥɽһµĿտռ䣬ʧȥɻ
ллҼǿʹֻ֮ܣ۽硣պûл뿪ռ䣬ҶκԹԡŷͷǺۣЦ
İɣгȥһ쵽ġǺЦŷļȻת뿪˻Ԫͼռ䡣
뿪Ԫͼռ֮ǺʩչŲ֮ϵһƬУʩչ֮Ρ
ȻǺ۽˲ٿʱĿռ䣬鿴һ¸ʱתռ䣬Խ֮˵ƵȽʮռԼֱӽ˰ٱʱתռ䡣
һ̤ʱתռ䣬Ǻ۾ܹĸӦԼڷʧ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ǻûԥʹٱռϥ£߶תʹĻɾں϶ɵĻԪռֱ֮ӽ״̬С
˿̵ǺۣÿһΣܹоԼڵڰٱӣеϲ֮飬Ա

Ǻ۳״̬еʱ򣬻ʨʰʿǺϵ˷߷ס׿ķλá
ֻǣûʨӺǰʿеƵǣֻǼŷڣ͸ӦԼλá
˵ĸоתķֻһĻ
ڷǰʩѰһ飬ûκջǻʨӲλʿλãŷһַǳҵĹ
ǿȥķ󷢶ʱ󣬾ҵĲţǷпƺͷ֮Ҳͷųȥ
ǵһ㣬ûжԷκƻļ
ǸеǣûܹӦκηĺۼ
ǰԴѵǴ˵зħˣԵϿռԣ򵽵ʵĹ󷨣󷨵Ĺ֮ʵศɣܹڼ̵˲䣬໥תΪʵʵΪ飬ʹ˸Ҳƽ֮Ҳ޷֮κ˺
ǰһĻʨӳĬ˺һᣬȻһͷ̽Ե󣬹ȥ
乥Ľ֤ʵеĲ²⡣
ǣû˶Է󷢶дһţߺͼʿͻء
ʿʹ˴˷ǱĹ۲о


߰һʮ ϵ
һʱ䣬ת۹ȥ
ڰٱʱתռһǺۣ൱Ǳһꡣ
ʱǺ˺ü̺ŵʹ飬һҪҲܸṩԴĹ
Ϊÿʱ֮󣬾ܹһֱռȥֱ޷ٽûϵľ˼ûԸ۷֮ڣ뿪ռ䣬ռѰҲԭϡ
ֹͣǺѸ뿪˰ٱʱתռ䣬ʩѾſ飬ȫӾлʩͫԾſ̺֮˼顣
ϣǺ۷֣顢顢ˮ顢Ŀ̺ŵʮֳ㣬Ҵ˿̻ԼٶȣлָС
顢顢顢顢̺ǳ֮٣ҼǴ˾ֹ״̬ûлָļ
ɴˣǺ۵֪ܹлָ飬Ѿѱ䣬˼ǣӵܹͨתлָ
վǺԵĺ鿴һ¸֮æѵΪѾﵽ񾳣պÿһǶþˡĹؼ취ʹ顢顢顢顢ѱ䡣
㹻ʹѱλãǺŴͷ籩֮ʹѱλáʹѱλãǹϵеѪغڤءʹѱλãʱĿصûС
ۺħ޹ͬΪٶȣȴħۣ౶ϲĻ۶֮һħ۶֪֮ҲӦһǳԣĵطҪҵʹѱ䣬ṩ㹻֮أӦܹѰͻƿڡ
ҵͻƿڣȵл۵Ļһжǿ̸
ܹɴһԣֵúúá
պ仰Ǻ룬Ҳˣýһԣڹϵ򸽽ѰĹ϶ķλȥѰңܹ˳۵֮

ϣǺۻһЩʱ䣬˶ʮų
ó׼Ϊ˽ԼؾŴϵʱ䣬ǺֱʹŲ֮
Ǻ۸ϵŴϵԼʮλãǺ۾ֹͣʩչŲ֮Ȼ̬Ŵϵȥ
ŴϵǣǾŴϵ֮ˣռΨһͨҲռˣŴϵתǵΨһͨ
ϣ󸲸⣬ۺµļʿֲõķ硣
֮ˣǾŴϵˣûɵ£Ҫǣһǳѵ顣
ʱ˿̣ȦסǵÿһĳڴɳҳľŴϵʿء
һǿд룬򸽽صۡҦӻ͵ˣڵһʱ䣬Ԯ
ϵ˽ֱԵλõǺۣûдԤĳڣǾԼǽϣһӣǡ
֮ǰҲڽϿһŵֻǵʱΪ̫ͣŴ֮󣬻ûü룬ͻᱻٶȷɿ۵׽ס
ΪˣٶȲ֪ǰ˶ٱ
Ϊ㹻İգ۵˸Ը֮ǰѾǿУ˽ӽǵĿѾ̤ǵء
ǽԽԽǺ۾ҲԽԽߣֱΣ֣ͿԷڽϵʱеĽŸоʹʧ
ֽ磬Ǻ۴߶¯ḧ˱ֽϣȻѸͷųɫ֮𣬴ӿ˱ֽ硣
֮֮ǳǿ󣬾ˣմϴ˿Ǻͷų֮𣬶÷ǳСĽӦпܱⲻܵ˺
ˣǽ֣ûгŶãͱ֮ճһС
ʱ䣬һһĹȥֱʮӵʱȥһܹԽĿ׶ʹ˳֡
׶γɣǺûһԥʹ˶˽룬ȻʩԼӳ˼ټܣ̬չϣϵתǵĴλãٸȥ
Ǻ۽ָǿռ䣬Ǳֽ̺֮ѸɢʹܹʹĿ׶ԼٶСֱ׶ʧ
ڲжѲԱϵǺʩճĿ׶ʱܹ˽Ŀ׶Ѿϡ
ֻǣǿ׶Ծɣļ󣬷ǳԡ
ɴˣǸ鿴ѲԱԿ϶֪ǰһ̣ʩƻ˽֣˱ֿռ䡣
ǣѲԱæλþʾͬ飬˽ڱ֮ڵĿѰߵźš
Ǻ۵ٶȣ֮ɳЩѲӵ£֪ǿ˶ٱ
Ӧ֮ʱǺ۵ΣѾϵϣͨ˹ϵתǴϿա
ǴܣдЧ۵ʿڰ֡
ǰˣһֻɫķĴ׷׶Ʈն𣬻гìǺ۳˹
ǺֻһˣͿ˵죬ǹԴµʮ֮һҦ
ҦΪǰľż񾳣һΪﵽ߼񾳵
ڷеĹУҦĹ۲죬֪ҦпܾΪ۴ģľ֮ҩĳɾ͡
ߣǺǵ뷨ûС
Ϊˣһ򣬶ֲһһ
ԪͼУǵ˷ѻԪͼĿռλá
Ҧ׷ԽԽæǰ׷ֻ֪ޣܹĻֹͣǰĲĻͽ֪ô۴ƿؿĺ
ӲŴϵƿߡٸҹڷеĹУҦ˵Ǻۣıָ̬˱òǰһˣЦ
ںĹУǺͷųһɻԪֱӰǷǰҦˣõɳȥصˤ˵ϣûܹ֪
һɢɲǣǺ۵ΣѾ˴͹뿪ǣȥ˹ϵתǡ
Ǻ۵ӰոʧҦӻˣڵһʱ䣬˴󴦡
ǼҦˣ˵ϣ֪˵ʶǽ˱ַеˣһ
еص㻳ɶ󣬾һ࣬¶Ǻۡ
Ҧӻˣ໥һۣӻһ֮󣬾ʹʩչ˿ϵ򣬱ϵˣѼԿʯԴޣ˽Ϣ


߰һʮһ ס
Ǻ۽ϵתǣһϤӰǺ۵С
겻ӰһȻõ֮˵ΣΪ˷ԾҪûɱҵı磬ҿ϶ڹעһС
ƼϤӰǺֻһŭӿͷ
ɲǼ䣬Ǻ۵Ӱ˲俿֮ǵļһǰԶֱʩ˻Ԫͼռ䡣
ͬʱǰûüӦ£תϵĴ͹֮У˳˹ϵʮռ䡣
һ͹Ǻ۾͸ӦһѹѸ˹
˳Ʈķȥɢ˴͹ܵѾ
ӦѹѾ˵󷨴ġ
󷨵ԶǺ۹вǰٶȣûܵӰ졣
ʮ˻
ֻǣ¸ҡļһǣʵʵ̫ޣǺվǿɱδܹ˼Ǻ۵Ƥ⣬ͻȻͷųһûС
ಣ
Ǻ۵Ӱһ㣬ǰһӰд
ֻһεˣǰʧȥ˹Ŀļһڿзţ˳ǧɣǿסΡ
ڹϵУֻۣס
ûгֵ£Ͳκˣٶˣ·;УǶ޼¡
ϵʮͨεĴ͹Ǻ۽αװֱӽռ䣬˲ȥƳϿգʩƳе̽һ飬׿˿ӡãԼʶˣúܺá
Ϊ˱ĳ֣ŵĿǰİû̫ʱ䶺
ˣǺ۲Ƴǣֱӽ˻Ԫͼռ䣬ҵѹ׷λãпڵĻᣬֱʩһΪʹһͨò֮ͨǺ۰ʩ׷ȥ䵽ƳС
׷䵽˵ϣƳǵѴߺǺ۳̾һȻ뿪ƳϿգʩչŲ֮ϵͨռĴ͹
⴦͹ǺۻЩģЩռˣĹؼʱ̣⡣
ǣǺ۲ûмŽ봫͹ǽԼŴϵƿߵݣѸ߲ռĸ飬ͲռĴͨ׷ʹͲռ䣬һֻ뿪Ҳ޷صĿռ䡣
ЩǺۻͷһƳڷȻ˴͹֮Уء
ǺΪܵ͵ʱأȻ⴦Ļ̫ϤҪ̽Ƭصе֮еǷǳ׵һ¡
ʶͷſƬһУޱȵԺи֡
ܿ죬Ǻҵ˽ѪصĴ͹λá
һǺ۵ΣѾǴ͹ǰ
ǰʱĵĸо룬ȻҲѵζѵҵ٣ܹգ˿̵ĪѾһϵѪصռ䣬ֻǰ𣿡
Ǻһüͷ˴͹
Ǻһ̤Ѫصռ䣬һɹŨѪϢӴϢ
Ļϴʱһģһûκα仯Ǻ۵ʶɢԼһ΢ŨѪϢ֮УλãƮ˹
ǺʩչͫƮϢķȥȻһ׵âһ㣬Ѫˮзٴţֱ
׵âǸ˶ԸǺ۵ޡ
εѻҪࡣ
ټǺۣΪ񾳣۲Լ׽֪˶١
Ȼһ۾ϳѪˮУͼ͵Ϯļһڡ
ֶ֣֪ʵսǺ۲ûߵ˼
ǸڷλĮЦЦȻʹһͷԽѪˮ֮Уʩչ׹켼ܣԼΣѪˮ֮С
׹ֻ˽ǧ򵽵ļܣǷǳܹ⣬ܹͨѪˮеĴ֮׽ƬѪ֮еĴڡҲ֪ǷܹЩΪһѪ̺֮ŵĴ֮ս۵ƥе׹֣
ʧȥټɳѪس棬ԳһãȻӣǺһʩƴ֮ʮѪſѪڣ˹ȥ
ߡȻ֮۶ɵѪԸңֱǲ֪ߵغ㹥ңǸҲ׽ڵĻᡣ޼ʮѪţʹ˴߶׵֮壬˲۳ǧ׵⵶ʮѪնɱȥ
䡭
һײУʮѪ˲߽⣬һ֮ƮɢѪ̺ŵѪҺʹ籩һ㣬ȥ
ſ׵֮׵˲串ɢѪˮ棬ȥ
ֻǣ̽ûüȫչɲǣܴƬ֮еѪˮӿ
һѪˮ۶ɵѪӰѪˮгϸ߿գͣλã˹ȥ
һΣǧѪӰֵɲǣ޸еЩ
һô˿ֲأȻܹѪд֮ΪõĻ˾ȥֲֻһô
˼䣬޺ȻףѪеĴ֮֮ڵǲ֪˶ٱ
Ǻ۵ȻﲻɱĵزվһζıСļʣǺܸߵġ
ǣֻޣԸǺ۾뿪ѪأȻȥǺ뿪ʱؾ·;Уɱǲ
䡭
͵˦ͷ׳һͷͺ׵ӰһɢʮֻѪΣ׵Ӱ֮ײһȱУɳȥ
ôͲһûдأǺ۵һ׷ţ޴С
Ǻ֮ôĿԻ֣ʹΪѾѶԶԶ˦˺棬ʹѾϵǰı𣬴һֲ
ǺԤ޳ΧȦ֮Ȼѡһ뿪Ĵ͹Ѹ뿪˵һǳĵط
ˣ޿Ǵ͹ɲǣſһǺۣ˲߶Ԫͼͷų˻Ԫ󣬸ɢ
ǲֻʶӣ͹ȥٶȣ쵽˼㣬ƶĹ켣ȴ޷Ǻ۵Ŀ⡣
ڹʹ£ڻԪɢ֮ʣ޲һʱֹסǰĲѡ˷һ壬ͼǸɢǿɱ봫͹֮С
Ȼζû뵽ǣһǣֻԼ壬ȻһǯסǹǯסƺҪȥ͹֮С
Σ봫͹нʮʱֻԼ壬صһϤĿռ֮Уʱʧȥ˻


߰һʮ ۽
ھŴϵ֮صۣյ´ĽϢæڵһʱ䣬ϻ˾Ŵϵǡ
۸صҦӭȥ˵۴ˣˡ˵Ǻ۴ӻԴˣһšֽȻϢ£Ǳ˹ϵţıúǿˡ
ȥ˹ϵʲôطʵ
λò֪Դ·֮󣬾֪ͨ޴ˡǺ۵٣Ӧ޴˵֮С
Դأ
Ŷ޴˸Ԯ֮󣬷޴֮ȥ˻㱨Ǻ۽˾Ŵϵȥˡ
ţ۵ͷ˵﹧ԮˣϵЭ޴¡
õġ

Ҧ̸ϣȥ˹ϵתǣЩ͹ʿУ֪Ǵߣֻǰǵͷ׷°ߣֻǱһ֮иӿ϶ⴳ˹ϵˣǺۡ
Ϊ׷Ǻ֮ĶԹ˽⡣
Сӣһǳļһ۳ĬƬ̣뿪תǣϵ˹ϵʮռ䡣
ϵʮռ䣬ʩѰһ飬׽ǺȥµĺۼǺȥ˵Ͳռ䡣
æȥ˾Ųռ䡣
ھŲռѰһ飬ûܹ׽Ǻ۵Ӱ֪Ǻۿȥ˵Ͳռ䡣
˵̯˵ӦҸطǱΨһѡ񡣵ȴʱͻȻ˾ŴϵΪǴﵽʲôĿأµĺۼֻʮռڣŲûС޲׽ϢǳУҲܹͨ츲ɢѼ봫ϵϢŲ㡢ʮ㶼ûмӰɴ˿֪ӦͨʮĴȥ㡢߲㡢˲㡢Ų㡢ʮռռ䡣
뵽۵ȥռ䣬ȻɵĲ׽µۼ
һ·׷ѰµۼȥѪռ䡣
Ѫռ䣬ѸٸɢѪؿռ䣬УѪռΣޱȵ۵Ժи֡
һ񣬸ûܹ޵ӰҲûܹǺ۵ӰֻǼѪռλãһֱǧա
ոѪеҺ壬˿缱һ㣬λã˹ȥ
ɴˣѪеѪɫҺ壬ҲԼ仺ٶȼ١
Ѫеĸ飬ٴһ㣬һϣѪռıԵλøȥ
ô£Ѫ룬ΪʲôôһأôȥֻѪؾͻøɺԡѪأΪʲôӰأְ֣
۷ɵϿգٴʩ·̽һ飬Ȼ֣Ȼһɴ
˿̣ѪеѪɫҺ壬Ǳɴֱȥ
ѵѪؾһֲĴ˿ǹͷųɴѪеĴ֮ҪҳﻹûгɳʱշպѪеĴ֮ս϶ǳǿ󡣡
뵽۵ʩͷų۳һŹ϶Ĺλãȥ
޴סʱͽضϵ
ֻǣûϵǣʩضϵɲǣѪɫҺ壬ʹ纣Хһ㣬˲۳һѪɫ˹
ûϵһĻֵۣ˸ֲӦѸ٣ûбѪɫײϡ
ͷųһɢȥʹʧ
ѪеҺ壬Ҳһ̣Ҳ̺ŵĴ֮Ѹٻۣ۳һɫιӰ߿ոȥۣȥ
ǿȻֱܹͨʩѪ̺Ĵ֮ԵзҪһܣôҵǸ̺ŵĴܹʹʱ٣Ҳδܹ˼ҷֺ
ۼιӰ۶ʱһУȴǷǳ˷ܡ
Ϊ˿Կϣ
һϣĹؼأƷܹٿѪд֮ĹȻУÿͬΪá
սϣȻϷŹ
ǣιӰ˶֮ʣʩǧɹ۶ɵĹ֮ǽɫιӰնɱȥ
䡭
һıըУιӰ⽣ɢ룬һɫ֮ȥֻιӰͻ˹⽣ǵ򣬿۵壬Ȼ󡰺䡱һը˿
ֻǣιӰըԺȻ¶һη
һԣѪеǺۣ֪ԼѪ޾֮ûκλۡ
ǣѡͣ˿Ѫд֮
ƬԭڵѪռ䣬ʹ˳ָƽ
ʩչ֮۾޷׽Ǻ۵ڣο˿ΣѾȫѪеҺ壬Ϊһ壬ټļӳ֣һķͨı£Ҳûа취ǲѪеǺҳ
ο˿̵ۣͲ֪Ǹղ˵ģǺۡ
ͨһʱĽǺҲ֪۵ԤϵҪ
֪ս¾ͷߺͺѻսޣ޼
ޡʨӡʥ衢ֻսޣ۽ûʤ㡣
Ҫܹ취ͻҾͿԲ֣֮Ҫôܹһأ
Ǻ۵ӣתᣬӰӴ͹Ѫؿռ䡣
һһ룬Ǻ۾֪һµֻսޣʥͽ
Ѿѹס£ֻ֪޴ļһ˹Ƿ֮ץҵġ˿̣Ѿڣֻڳһֻ飬֮һ˵Ļܹɹ
˼䣬Ǻ۰зֻһ˿һֻڣȻ֮ʥͽﺰλϸáٶ֣ǵͬ޴籨𡣡
˭仰ʲô˼˳Ŵ֮ͨػʵ
ѪһֻޡǸѪصǰһ̣ۼۺȻ֣ɱޣʩӡһ˵ҪЩȫȻȴʱԸˡ۸ϹˣҲܶ˵ˣⱻҸܣᱻɱ
Ǻһ˵仰ʩжͨȻαװޣ񶦿ռ䣬ʩ֮𣬰֮ȥ


߰һʮ ׿
ʥֻսޣǺ޵ݣ˵ĻһУֻǶ۲˻ɣû۶ֵ˼
һϹﵱʵأģ
Ҹ֮󣬾ûм޴˵Ӱʵ˵
֪Ǻ۴ʲôط𣿡
ӦûڵͲռ䣿ȷʵ֪ղֵľǺۣ˿Ҳûܹǰһ϶ش𸴡
ô˵Ҫڶʱڣ׽סȥǰһ׵ˣ
һֱڵͲռ䣬Ҫ׽סȷʵס
һθпܰܣ
׽ջҸղѪУһֻսǳǿޣҸеǳ𾪵顣ǻֻ޵սҲֻϧҵޣ֮ȴûǸסҵƤӵʧˡ
˼˵ֻޣڻѪУ
ǵġ

۽̸ϣʥֻսޣʩڼ̵ʱڣѪһѰΣûܹ׽ۿ˵޵Σжʱ۸ղ˵Ļ˻ɡ
ã۸ղ˵Ƿʲô
ʥֻսޣѰϣ໥һۣǽʵʧǰµ
ҸѪؿռ䣬ӦڹĺۼܿǹɽϢѪеѪϢ嵭ˡ
˼˵޼пܣѾǶ޷׽κۼڵޣɱˣ𣿡
ֻڻɣҿ϶
Ŷͷ˵ǾˣѪоϻȥ˻㱨﷢顣
õģһ˽ͲռĴͨһϢͨ
ţõġЦһ£Ȼֻսޣ۴Ǳ𣬽뿪Ѫؿռ䡣

ֻս뿪һʩѪؿռ䣬Ѱһ飬Ȼ޽
üͷǰһ˽֣ȴֵӰӶûпελãһȻȻ˵뿪Ѫؿռ䡣
۵ĵ¹ԴۣԼǧʿѪؿռ䣬йעѪؿռ
Ȼ˹ѪеǺҲԼӦԵķӡ
Ѫصײ㴿֮Ǻ£Ǿöǳ֮󣬾ͻۣҪ鷳˵顣
ѪѲӵһˣΪȻǵ޷̽ѪΡ
ǹԴۣΪȻҲﵽ񾳵ʵ
ǣΪ۸ôѪصǴСá
Ѫؿռ֮󣬹ԴʩѪѰһ飬Ѫأ֮ǰʱûʲôͲٰѲѪص飬һ¡
ΪӦֻۣɳʿʮСʱϣѪϿѲߣȻ޷֪̽Ѫصײ춯

ʥ衢ֻսޣ򣬾ͰţϸĻ㱨
֪֮ҲǷǳŭ
Ĭ˺һᣬȻֻս˵ȷѾ֣֮
ҿ϶ʧ٣ȷʵ˵
ܹȷǱ˹ϵˣǺ𣿡
Ӧÿȷ
ȥ˹ϵͲռ䣿
˵ġ
š˼˺һᣬ˵ٸϻؾŴϵйעŴϵˡ
ˣãȥ˹ϵͲռǺۣðճ𣿡
ᣬһᡣΪﵽ񾳵ˣһ˿һúķѴԴ֮ԷعϵӦΪѼԴ˵ֻս˵ĻæȷϵǷ˵ϵѪؿռУһսǳǿޣ
ǵģ˵п޵Сͷ
ѪУ֮˵Ǻ۴Ҫ֮ǡѵҵĲ²ʵǰ㣬ѪֵļһǺۣ˼һᣬͷʩٻ˾ͷ˵Ѫг֮ҲǴ֮壬ӦܹͨʩչֶΣѪеҳ
ǣˣǰϵѪأҳֵļһͷһ̬֮󣬴ʥ衢ֻսޣ뿪˴

ֻս뿪ûйãһһֱ˻ʨԵʿҴҽ˴֮ȡһ飬ݵǰ˵ˣǻʨӴ˴оĽʨӴˣԾҲƽǹķӣҰϣ˻ϣܹõָ㣬ҳ֮Ƶǹ󣬰˺Ůӣץ
šӹʿϵ飬ϸ
ʱоԼо꣬õķḻ֪ʶҵ˹֮ƽǹķ
ǣæϣдƽ֮Ȼʿȥ˸˻ʨӡ
ʨӻƽ֮ûзѶƵǹ󣬲׽ס˲˷е׿䣬ƿص
һ׿䣬ΪԼۣȻ׿䣬磬Ϊ˷Ŀ˴
Ϊǰ׿䣬磬ʵ̫ˡ
ϸһ׿䣬ʾʨӵȥ󣬻ʩ˷׿Ц˵Ѿͷʲô֣
ҽ׿䡣˭ΪʲôҪץ׿䵥Ͳ֪ʣҲ֪ǰˣסĸ׵
㸸ĸ˭ûлش׿⡣
㲻شҵ⣬ٴҵĿе֪йҸĸ׵顣
ȤһȤŮޣ̹ȻЦЦһ˵Ȼ㲻ңҾ²£жϣҲµǷȷ
ǲشκġ׿Щջĵ˵
˵껰֮󣬲ʲô飬Ҷܹ֪˵ĻǷȷǺǡЦ˵ĸ磬ĸף׿䣬˵Ҳµö𣿡
һȷ˵ĸ׵֣׿ʱסˣ˺һᣬɻʵ㵽ʲôˣô֪Ҹĸ׵֣
ΪǴ֪йأ׿䵥þֽһţôĿУӦÿ׳顣ʳ仰ʱ϶ʱֳ˼黫ޱȵЦݡ
ҸĸףһסˣʧȥɣӦòǸġǺһɿˣһǺ۵ѣŰйҵ飬㡣ȻȥҴǷо˳𣿡
šǺ۵ѣǷǳҪõѡҰȳ˵飬֪סȻҰѾȳϢųȥǺ㱻ȳϢͻˡ
ŶǶлˡ׿һ˵ǰǺ۵ѣһҪǺۣһʱеˣҲӦĻסȺǺ۵


߰һʮ ޵б
ͷȻǿɢ壬ѪУѰѪصÿһ䣬Ǻֹͣ߶㴿֮Ǿͷ񣬸޷׽Ѫĺۼ
ͷѪУѰһһ飬˼һֻһֻѪУսǳĴ֮⣬ûмнսǿޡ
ͷȥۣ˽ȻٴλѰȻһþͷҲеǳƣУ˵Ļ˻ɡ
ǣͷԷ˵ټΪɣƭ˹
ͷǳӽĿл֪ͷѾ׽޵ټжʱеǳ˷ܣûһ㻳ɣֱӶѪؿռ䡣
֪ϵѪؿռ䣬ϵͷǰʱǾͷȻ֣۵ȥ
۱˸ֲȻͷһķɳȥǧɣ䵽ѪС
ΪͷôȨҪ֣һʱеǳŭ
ǳףǰֻһֻͷô֮һսĿܡ
£һͷ⣬衢ʥ
ϴ˿ֱ̣ͷ͵Ϯһˣ֪һǰ⼸ֻսޣֵĻǱɡ
ˣշ뿪Ѫˮ򣬼ĵӰ֮ʣֱӴ߶ѹ׵޵бֵ
Ŵӿ룬ںһ޵б֣˲ͷų״̣תţܿռ䣬ȥ
ʱ䣬תŵľ״̣
̸һУ٣ռ䣬˺Ƭ粣ƬѰ졣
Ǳ޵бͷųǿľͷ񡢽衢ʥֻսޣ徹Ȼһ̹Ӱ壬һѪƬѪѪɫˮеȥ
޵бֵɱȻǿ󣬵ȴиãǾǻľʹڰٷ֮ʮŵ
ټ֪Ѫؿռһֻսǳֲޡ
ˣ߶޵бֵۣûиҼѪؿռ䣬ʩѼֻս޵Ѫ壬ǳɱǾʹ˴߶ڽеɳ뿪ѪصĴ͹ȥ
۵ѡ񣬷ǳǡ
γ͹ɲǣǺ۾ֱӴ߶˻Ԫͼͷų˻ԪѸٸɢֻɢѪеֻս޵Ѫϸ˻ԪͼС
屻˺Ƭû˶սޣоԼ壬һסжʱеǳ𾪣ͬʱҲŪԼˣȷۣ˴ѡŵԼ˱ܣ֮֡
Ǻ۰ֻսԪͼռ䣬ûκι˼ɣ߶ѪеĴ֮
ͬʱΣ˻Ԫͼռ䣬ϵѹͷĿռ䣬ʩɢ壬һ𣬽ιһĿУ˲Ц˵Ужֻսսް
û뵽ɶļһȻ˽ƻҪҵȱ۵Ǽָ壬һʱ޷ͷΪܹס𣿡ͷһ
ΪܣʤΪѾҵĽˡúϣԹԵĻشҵ⣬ؼյһ죬ĻͱؼյĻᡣ
㵱Ϊܹսʤ𣿵㱻ɱ߱Ȼǡ
ǺǡķǳӶʹ
ٺʹ㣬ԶҪȻҲĵ۷ͻ
֪ϵѾˡ˵ɣ£жֻսսޣ
ǲй˵κϢġ
֮ŲţͶְֱ
ãǸҵ𣿡
㿴ҵ汾£ǲԹҺˡǺЦЦʩͷųһɫ֮ͷβͷ˹ȥ
ߡһһҲҵ壬Ҳ̫߿Լ˰ɣô£ôоʹأͷмһĻû˵꣬͸оԼβϵëѾȼ
ܹĸоһƨѪ֮Уʹжʱоһжǿôͷųһ𣬾ȻҵѪأ
ͣͣϿŻҪβ͸ջˣҸûꡣоһʹͷʱ
βͣȥͬࣿǺЦŵ٩
޹ءͷһ˵лϽʣ
Ȼش֮ǰʹεɡǺһüͷ
˵£һоֻսޡ
ԭͨħޣΪ̷ҩսİɣ
Щ㶼֪
йܣһ֪ܶࡣǺ۵ЦЦ˵ΪʲôֻǾֻսأ
ǵĿģΪΪЧѰͻ񾳵ķ
ô˵̷֪ͨҩ޷ͻ֮󣬾ֹͣ˵ҩƣӶıоķ𣿡
ǵġĴȱĵһƷֻ֣·вͨŷ˴ȱɡ
õĵڼƷ
ڶһһҲΪֻҪ㣬ܹʹ࣬ûа׷ѵһֻǣܹľƿأζû뵽顣
Ӧ÷ǳʹࣿ
ǵģǳʹࡣûоԵʵսʤ֮ǰпܻΪʵ̤ʯ
Ϊʲô˵Ϊ̤۷̤ʯأ
šͷһ˵ֻӣҲйƵ뷨ֻǼʵ̫ǿǵϣֽţŷ뷨
Ǻ
ְֺޡ
ΪΪǵɣ𣿡
Ŀú͸
ֻҪˣһǶΪ˽⣬ܹеĸܡ
šɡͷͷûзϡ
йܣ֪٣
Դ˿óһ֮Ҿûмı뿪ÿ뿪ʱֻǰ֪йܡ
ҺȻھŴϵ棬֪ɳôǿ޷սʤңֻбԳսʤҵϣãı𣬻뿪򣬶Ը𣿡
ˣӲûаյ顣öӣΨһһ⡣Ҷ˽⣬ҾóȻ¡뷽跨ռʱĻУȻٳֶԸ㡣
֣Լаսʤ𣿡
ֻ֣·һ֮⽻֣ûʤ㣬ߵļʺܵ͡
Ϊﵽ񾳵ľ۷壬𣿡
վͷĻǺ˳˼УãƺѾδһЩ飬ִ׿ˣϣĿĺԣһ֡


߰һʮ 
ͷ̸һϯǺ۵ջܴҲ֪˺ܶ顣
Ǻι˳ʥ衢ֻս޷£ʹǻָ۷ս֮󣬲ûʲô飬ʹ˳˻Ԫͼռ䡣
ˣ뿪ʱûü´
ˣֽǺۼǰѪַ죬Ҳ˹
Ǻ£ȻǳСģʹ˴˳ص׿ռ䣬߶ɴ֮ͬʱԼ񶦿ռ䣬𳬼
ʱȥ㹻֮ʹ˳ѱ䣬ӵпٻظ֮֮ǺûټѪؿռ䣬Ѹ뿪ȥڤռ䡣
Ǻ۵жǳأû֪١
ڤռ֮󣬾ʹʩڤռĴ֮Ϊһ壬Ȼʩչеڤڤռ̺ŵĴ֮
ʱһһعȥһֱڤǺۣƳʮ죬ŵѱʱ̵
ѱ֮ǺѸ뿪ڤߴ͹ֱӽʮռ䡣
ʮռ䣬طǳܡ
ֻǣǼظλʿ޷赲ǺǰĲ
˳ĳʮͨתǵĴ͹ϵתǡ
תϣֽǹϵУ۵а´ۡ
һɫӰӴ͹зɳλʿʩ뿪ͨ
񾳵ʿӦ׷ʩֲһǺ۷ƶΣ˹ȥ
Ǻۼʿ˲ʩչһɫâƮ֪һ󷨡
Ϊ˻֪󷨵ǺûйƮɫţ˹֮УסΣͷų͸˹֮У۲󷨹ŵ
а´ۼ˱УסΣûٶΪ˱ֲõѹסˣжʱеǳ˷ܡ
ˣӴѹ֮ͬʱηӶͣ˸߿еλ÷ȥ
ԽԽ֮˵а´ۿԽԽ壬еˣǺʱʱеǳɻ󣬴˵ӵǳǿ󣬻ּ䣬ܹ˰˾ż񾳵ôոô񾳵ﲼõѹסأѵʵӵʵǴ˵ǰֲ
еǺۣа´ۿҲûж̽Ѱͬʱа´ʵ󷨣ڸǵİɣ
Ǻǡµò󷨣ȷڡôеζܰɣ
ǰζȷܰ
˵ʵǳֲһҿ۽磬ͬʱҲ֪ĴԣʵʵԶ
Ŷ˵ҵǳǿ𣿡
ǵġ˴ԣ˵ܹĨɱһ񾳵ˡ
ŶǺЦһ¡
ڣѾҵĽھͰѾŴϵƿȨұһ·ĻһҰ㽻۵Уôͱˡ
󷨣ʲôְǺ۲ûлӦа´۵Ļ
󡣡а´۴һ°ͣ˵˾͸ʹ컰
šֻ󷨵֮ʵ̫࣬ǿһˣܹͨʩڼ̵ʱڣ͸󷨵ľ֮
Ǻ۵Ļֻа´۸һ֮󣬼ǺȻУûƶλãŷͷٴһʿ󷨣ӳһЩ֮۵Ǻۣ˵ղ˵ʲôƨб󡣡
ãƣʲô󷨣ȱ󡣡ǺЦһһɽɫԪ˲ǰɢȥ
Щڲٿٶʿһɷ֮˲䵯俪ǧɵĵطڵϣѪ
⣬ӵ̫ǿҵܹƥеġۼסǺ۵󷨣ǺƵǲٶˣֱӱˣа´۶ʱʶǳ⡣
ǣǺ۵Σ󷨵ɲǣæתΣ͹֮Уȥ
֪Σ봫͹ɲǣһɫâĻ¡
ʱ䣬ɫâסεа´ۣʹʧȥɣԱѾʧȥжʱоһﵽʲô˰ôܹô̶䣬ͳɳ˿ֲĵز
ô󷨾ոѧ󷨣ѹǿǺ۷ɵסа´۵ɫǰЦ˵
СӲҪ⣬۴һ
Ϊ߶޵б֣ɱĸ֣ãһ´ȥŹ𣿴˿̵϶Ѿ˸ܹҵĵطΣ߶޵б̬֮󣬸˺ĸȥˡûʱϻҵ£˵İɡ
ʲô۴ɱ֣ôܣѣ
ûôӦѾˡǺЦЦ˵˵ƽʲôطڴҹȥҷһ·
ã󷨵Ҿʹȥ
û⡣ǺЦŵͷʩ
а´һӦ󷨵ɿֱӶ͹˹ȥ
һ̣Ǻֻá顱һ죬ǻŴæа´ۣʹһͷײ˴͹㸲ŵģһȸҪӲֵıϣʱ𵯿
Ȼа´۵壬ʹһʧȥκһ㣬ͨһ˥䵽࿪ĵϣǱѪ
Χλָǣʿǣۼа´ۣǺǰèһ㣬ʧȥ˶־ֻаķݣжʱеǳû뵽УΪһСȻֻڶ̶̵䣬ͳɳ˿ֲĵز
ϣϣ˭ɱʮ鵤ȴоԼڵһӡţ޷߶а´ۣΧ۵λʿ
Ȼ´ǰٺӦλǣ˿̾Ȼִܾ׷ӵеʹԭعǺۿͷģд۴ˣǴˣһĹµĻᡣ
λµΪа´۵һѪЩ˱ȥ
ǶɣҲΪǣҲһڹĻᡣȥɣȥЩΪҵ飬йˣˣȻ󰲰ĵΪŴϵ򣬾ԼһʹŴϵ飬ǿǿţӦ飬ҲҸָһ·
лд۴ˣȥִһ˷׷׻ӦΡΡСĽ˲ֱǺ۵ȷûжֵ˼Ѹת뿪תǵĴȥ


߰һʮ ò
ʿڼ̵ʱ˸⣬а´ۣζû뵽顣
Ĭ˺һᣬǺۣ̾һȻʹˡͨһǺ˵ˣһɣʹȥ۴˵֮
һ򶼺˵ǺЦʩа´۾˵ָ·ҴС
õġа´ҧҧһƺþ˺ܴ˵ͷȻǺָȥ֮ȥ·
а´۵ָ£Ǻۺа´ۣ뿪תǣǡ
̤ǣǺֻһɨ
Ǻʩ˳ɨķλȥԶǧﴦˣȻǶڰд⣬ȴûܹԸֵĹħ
ǧľ룬йȥһЩʱ䣬ʹŲ֮Ϲȥֻգ۹
Ϊ˽סħǺ۾ʹ˰а´ۣ˻Ԫͼռ䣬ȻֱʩչŲ֮˲˹ħǰס뿪ȥ·
ǺۺȻ֣ħʱһû뵽ӵȻǿ˿ֲĵزǧľ룬˲͸˹˿ҼӣֻѾûлˡ
ħһ֪ͨڤһһ˿ĵ裬ڤ˽ԮϢ֮ЦſǺۣ˵û뵽㾹Ȼķˣһö˰ڲӣʸˡ
Ҳһ𣿡ǺЦʵ
Ҳʸڤ˲ǲ֮һ
ŶǺЦŵͷ˵ڤӦڸ·;аɣ
ţ֪ڤ˴Ϣ
ҵǰ£һ㶼֪Ͳʸˣ˵أ
ǣǡħЦ˵㣬սʤڤˣ
ΪʲôҪƴһأ
ãڤ˻𣿡
ҴֻڣӦÿʱΪߣΪйͬĵˡ
뷨ܺáħЦȻˣڣһ𣿡
һкҪȥҿһһͬǰǺЦţȻʩֻһ˿۳̬ıֱʩչŲ֮˲ϵ˰֮ĵط
סΣǺ̷һͷа´۷˳ָǰںһƬĿռ䣬˵۵֮Ƭռ䣿
ǵģûƭ㡣а´۵ͷ
ģ
˿ʩָʩѽƬռڣˡ
⴦֮ǳԣɣ
ǵġа´ۿ϶˵
ãϣûƭңĻպؼյһ졣Ǻ˵仰ʹʩа´ۣԪͼռ䡣
ЩǺŴ߶˹
ʱ䣬ϸ˿Ĺߣ͸˺ɫĸǺڵλãӿ˹
ŴӿԭڰĿռ䣬
ֵɲǣһǿĹѹӿĲһ㣬ӿǺ۵壬˹ȥ
ס£ɣҪסңǾеˡǺ̽ȡ齣֣Ѹٿ֮˳һ³һǧɵĽâѹȥ
Խâӹ֮Ƭռ䱻˺ѿǺ۵ǿѹ֮Ҳǽ룬ɺһ㣬Ǻ۵ߣ˹ȥ
ڹۣԼͷųѹס֣һʱеǳȡ
һ̣ۻʩǧٸӰڶǺۣ
ӰδǺ۾͸ӦӰ֮У̺ǿɱûиҴ⣬ʹֱӴ߶񶦹Ӱס壬Ȼй齣˲ͷųǧӰǧӰ˹ȥ
䡭
һײУӰɢӰЯǿɱ˽Ǻ۵ı壬ȥ
۲ΪۣͷųͨȻܹ˺ͷųĽǺ۳ŹһȻʹȡһ֣ʩչŲ֮ɽ˹ԸŰеĳ̷ȥ
ָǺæʩ˹֮УٿŴ۳һְ嶼ܹɿƵĽһɱɱ˹ȥ
˿̵ۣɻΪʲôƾʧҲѰǺ۵Ӱ
ĹҲԶܣǳԽжʱеǳ
ֱ˿̣ʶѪУֵĲΪޣǰ֡
ڣûдʹ޵бֵĸ״̬Уָۣ֪һܹɵܿռƯŵĹļһｻ֣Դ˿̵˵Ƿǳһ¡
ȻǳԸ֮أΪȫûһԥֱӻʩ˲ĳ۳һ޴ĹӰƣǰһƬӰץȥ
ͬʱΣҲǽɳȥ
䡭
Ǿ޴ƹӰ͵һץʱһ춯صײ죬ż޴ӹ֮һƬ
۵ӰӰ뿪˹ʱһ㣬ӿʱµһ
ߴɵĹΣνˮһ㣬ӿ
Ҿ֪ڵ㣬ռ˵භָ۷սռ֮ĿģӦѾԸﵽɹʹѱˡ
۳ӰΧȦǺ֪׷ϹȥԼҲûǸ¡
ˣǺ۲û׷ۣǾʹ˴߶󣬴
ͬʱ񶦿ռ֮У˳

ǺչᣬǺ۵Ѿħһȥħ򣬼˲ڤ
һǺ۵ڤΪǺ۵ı
ӹħл֪ǰһʱڤеЩʧ
ֻôһɣڤǺ˵
ԭΪ㲻ڤһʶ֣֪Ƶ֮ˡ룬㾹Ȼһ˰Ͳ˽⵱ǰƵԴһ͵ãȻڳһ˰ļơˣˣҲһɴµˣҲûǸʲôæҲûбҪǰϷΪ֮ɡ
Ǻ۲мЦһŤͷŹħЦҸǻᣬԼԸապ棬Ͳˣǣ
ߡв𣿡Ǻţڤʱðɣûжֻ֣ҪɢǺ۵Ƿǳɵһ¡
òڤˣв㣬ҲǺ۲мЦţ᲻ڤԹ˶ſȥ
ߣûôסڤŭһһӣһ޴ħƣķɳǺ۵ץȥ
ֻǣƹӰץɲǣǺ۵ʹԶ̲ٿ£˲ɢ˿һƻԪɢȥ


߰һʮ ˫ͷ
ڤˣ֪Ϊʲô𣿡Ǻ۵ɢȥħ̾һڤʵ
ڤ˵ӣǲĳˡοӻһöҪӡɱܹеʹʹףҽһ¡
ڣҿȷĸ㣬˿̾һ¡Ϊѡ񣬼пʹħٲľء
ãĿƣħһ𣿡
ۼǺ۴ʩסа´ۣҪЮǺȥۡԾʮİգսʤ𣿡
ֱӲչħĻڤһʱеǳ𾪡
ǵġ

ڹħ벻ڤ̸ᣬħ˹Ҵҽ˴ڤ㱨ڤˣոսӵ˾Ŵϵ򸽽е̽ӣϢ˵ۺȻ֮󣬲ûʩǣھŴϵϿգͣһᣬȻЩ뿪˾Ŵϵȥ
ѵ֪ѾûǸƷǺۣʱ˶ķȥѰĻ𣿡ħ˹Ļ㱨ڤʱ˳˼УԺ˲ðʺš
˺һᣬڤһħ˹˵ɼˣ򸽽עǵ٣ر۵Ϊٶ
õģˣħ˹ӦһȻ󹧾˳˴ִвڤȥˡ
ۣǲܼȥйע٣ȴʵʱ֡ҪȻպ޶ԸĻᡣڤһħ˵עǺ۵񣬾ͽˡ
ڤ˵ȻӴָУȡһ˹ħ˵һһԵʹŶˣϴҸǸħ򣬻ûʹðɡһħ򣬶ԸӦƲֱӴ߶дܵ㴫ͻħ򡣡
лڤ˹ġħӹ˹֮뿪˴

磬˿нǧˣһͣǿ󣬳ҩ״̬еǺۣȻõ˺ѡ
û뵽۴ˣӱеĻҪɱĸ֣Ȼȥ棬֮Ǻæֹͣ뿪񶦿ռ䣬ʩԶȥҲ֮˵
֪飬Բ׳ŵȥټϣͲ֪ĸ֣Ϊܵشűյ
ʧʧ󰡣ʱȻһ㡣Ҫֶ֪Ըµ飬ѾȥĻҲûǸȥˡ
Ǹô죿ʱرܣǾٶǽ֣һɫƣ֪ԣֻ·һ
պԸ϶ûԪͼпɱˣԪͼԽǿպʤͻԽߡһսȻǿ󣬴˿̿ǹܹͣóǰڳһ汸󷨡һһԣսһܷҩū͡
ȻѾҲ㡣ҵ㣬ѾĹؼʱ̣òСģпЦһʧǰһŬ
šллѣһСĵġȫƿصĹУ˵κһСӲҵ۾
Ҵûлɹ

Ǻᣬǰڳ˷δǧˣѾϵıԵλá
ֻǣ£ҲǳСģûֱӳͬʱ֣ͷų۳һɫĻǹȥ
ɫĻɢٶȣǳ죬գ֮䣬ɫĻͱһž޴һ㣬ס˴Ƭ
ʩƣƺҪֱӰסȻǺۣƬ˼
˹еǺۣһŹԵѸٸɢ쿪ɫĻǺ۾Ϳǰͷųһ޴
ʶǺۣǳ֪һǧͷųѹסȻûаĻᣬҪҲһ׵顣
ԣǺ۲ûдðգɫĻ£ɲǣѸʩչŲ֮뿪˹Ըʩչ֮񶦿ռ䣬Ρ
ɫĻ£ֲǧ˵ϣֳ˳Цݡ
ƺǿǸҪץѾǳɹǰ㡣
ֱȻѸӦĲֿռ䣬ֱӷӡһΣǺСߡһӵ˵Ķ𣬽һɫƣͿǳ࣬һӣǧǰԶ
ӣʵһֻ˫ͷܡ
ֻԣټսѾﵽ˷ǳֲĵزͷߵսޣ޷֮Ტۡ
ǣܴˣһʿȻʼæµ
ʱһһعȥʱ䣬ת۹ȥ
ɫĻ֣Ƭȫһ飬˸ӦƬй⣬ûκһ˿ڡ
ܴˣǰһ飬ûзǺ۵ӰҲûиӦУκ쳣ڡǸôָܴʾѰ޹һʿӣ˫ͷܹĻ㱨
šˡ˫ͷܵͷʩѰһ飬Ȼ޷֣һʱеǳɻ˵޹Ҫûȡ㹻ʱ˵뿪ǡڣڸĹУ뿪ʩʱҲ뿪ѵ뿪ʱͻۻȥ뿪˴˵أ
磬հ˫ͷܣս֮£ǰʩס˫ͷʩչӡ֮׷Ƭռ䡣ʱʹҲĻᡣж˳˼е˫ͷܹ۲һ̽󣬺ʱһ
ǰҲûϵ£ôһֻսޡҿҵڳϵʱа´۵£ʩչԸңʹ֪֮ҪȻ˿ֻıǸУ޷ˡ
ࡣˣϵʱǰߣǰʾһʹʶ˽⡣˽˿̣ʶΣʱȷѡ񣬳ɹһ١
ƺеǺǡ

ںǺᣬ˫ͷЩĵһˣ´ٴסƬϸϸһ


߰һʮ 
˫ͷܵˣһʩѰ飬Ծûκջ
һ˶ʱеǳƣֻε˫ͷܵĴ£뿪˹
磬Ѿ˽״ֱ̬ŲƹȥȻûԪͼԸǣӦܹյǧʿǳ°ֵĴʱһ뿪ɻǺʵ
£Ӧ۸š¶ˣǻȥһ˵͵֤ʵ˵ʵڲ¶棬Ǿ޷֤ʵ˵ĻպҲۡһ۾͵ʧȥɽԸҲ׵öࡣ
Ŷԭôİ

˫ͷܵ˵ӰԶʧǺ۶ɽ˹߶ٴ
Ȼûйãһֱ˼ĺһɫӰ񶦼ϵͳܹ׽ķΧæǺѵ磬ħˣϹˡ
ħˣȷһθļһħˣ
ǵģȷ
пǵ˭𣿡
ħ
ܹҵӦǰв˼ӴƬռߣŻ֪۵һ֮ħ֪ҵĶ֣Ȼ˹ɴ˿֪Ӧ˳ֵ׼ǺǡҵҪڤʲôԸҡ
ħˣһԱ񾳵ˣҲٶڣСӦǡ
šһСĴġ
Ǻϣ뿪񶦿ռ䣬Ȼʩڼ̵ʱڣͷųеĻԪʹħ˸λ˴ӰεĻԪӡ
׼Ǻ̷һȻʹ˴ģĶ˹ıԵλãڳһ״̬
ܿ죬Ǻ۵Ӱ˹ħ̽ӷΧ
ӻˣûƬռ䣬ѰټھȻ漣ĳˡħһħˣӿٶȣʱǺ۶ֵ׼
һħˣǰٶȺܿ죬ûöʱ䣬ˣͽǺµĻԪ
Ǻ۲û˶֣ǻվͣħЦ˵ǲڤǹɱҵãЩˣܹɱ𣿡
ܣǻᾡΪħ̹ס
ħ˵սħ𣬲֪ǿ˶١ֻǣÿһѾȫʧȥңһֻΪڤ־ħˣ֪Ҫɱħ˵ѵԸħһ壬״ʧ𣿡
ֻҪܹɱ㣬ȻɵħҲͲپκˣպҲòħսʿħ˵Ѫ֮ںħսʿļƻҲֹܹͣ
ŶԭˡֻϧҪɱңĲסǺҡҡͷʹʩ߶ƯħԵĴӰεĻԪ۳һɫߣ˲佻֯һѹħԼһħ£ȫС
о屻һħˣ뵽Ҫ߶ڵħʩչ֮
ֱʱǲŷ֣ɫͷų֮У̺Ǹе˼ĽʹǸ޷Ļ£ʩչκ
˿Ǻ۰õ壬ǺΪݣϴӴȱﴫж񼼣򵽵һµļܣԼУƺּΪ
еˣܹӦԼڣȴʶԼһƣ޷ʩչ
ȴֲ֮ǰ㣬ʧʱ䳤һЩ˸
ҸոѧһЩ⣬ôܹǸеɣǺЦţʩ߶ԪͼֻôƷǳһħǰħˣȫװ˻Ԫͼռ䡣
ⳬȻ죬ǳԪǰ㣬ֱӴ߶ͼܹ˲ͷšҪȻƾһܣܹǸסˡǺԺУһ²óḶ́εҡҡͷ
˵У㹻ĳֻҪס򸽽壬Ӱֱ󷨣һʳɹġ
Ӳ뿪ֻԵСҪֻаıɱ׻ٵĲ֮бҸȼĿܡס򸽽ô壬ֹֻ£ܶı𹹳κвˣڰǰΨһ񣬾ץʱռܹʹ⡢𡢷ѱ䣬ȻǱԼսȥʸ񣬽ĳѨԸ

ЩʧȥңһֻΪڤ־ħڣвڤһ˿ǳ΢ڣǱԪͼУڤЩ־ħˣʧȥϵ
ڤûܹŹħ˳ɴѾ϶ħʩħսʿѾǺ
û뵽ǺС㣬Ȼķˡڼ̵ʱڣ뱻ħߵħսʿʧȥϵڤţϵ飬ʵ
½еٸսﵽ˶񾳵ħսʿ뿪ħ򣬸ȥԸǺ۵ʱһĿ⣬ħ֮ĿռﻮȻ䵽ħʶϡ
ˣǱˣ뿪򣬸ħۡ
뿪ţ۵Ļ˫ͷܸȥ˹ԸǺۣһգʹ۵Ļ˻ɡ
ʱûյй£ˣǺֵ֮Ϣ
ԣûж֣ȴǳԼҪнһĺǾԲܵ顣
ǣ뿪󣬾뵽˲ڤߣȻżҴҸħʶǡ
۵ͻȻãڤеǳ⡣
˰ۣ˴໥һȻǲڤЦ˵۴ôпգħأѵŴϵƿȨѾ䵽УһǰΪ̽ħʵΪպ󹥴ħ׼
ڤῪЦǺǡ۶豭һڣȻ󲻻Ųæ˵ƣѾҷǳˡӦʱĶԹ֣ͬԸǹͬĵˡ
Ŷԭ۴˸̸˵İǺǡڤЦЦȻ˵˵йͬĵˡǲ֪˵Ĺͬ˭
Ǻۡ
ŶҪôأ
вٿظԵеսѾǳǿˡһ֣ûʤ㣬ֵĻʤļʺܴ󡣡
֪ģ
ûдﵽĿ֮ǰӦò뿪
õģֶԸɱ֮Ҫηô۴ˣҲҡ
˵һк˵ڤӦ۸˵Ц


߰һʮ 
벻ڤ̸ú֮ûжֱͣӶ뿪ħʶǣǺڵĹȥ
ۺͲڤǺ۵ٶȺܿ죬жҲǳأȴԾûܹܿʱܻ̾ĺĿ⡣
󶥼ͬһʱæƳǺۡ
Ǻ֪ԼܹеĴԸˣԾûһʤ㡣
׻˵Сʹ괬
Ϊ˱ķǺæֱʩչŲ֮뿪˹ȻǵĿռΡ
ۺͲڤһգиеǳƣȴɻ
ڤʵ۴ˣܹȷӦû𣿡
ۻӦȥѪأΪѼ֮ңѪؿռʱ䣬¡ֽ˹Źʱ䡣ô̵ʱҪѼ̫ʵˣҿԿ϶뿪
˼˵ҪҵֻȺԶ
ӷǳƻҲ׽ܻиϢҲǳǿϲĻӦǲ˸ʱ뿪˹Ρ
Ȼô϶ҾһأһƬռ䣬Ⱥһʱ䡣
лΡЦŵͷȻʩͷųһ̬ɹйӣͲڤڵĴƬռ䣬ڸ˹ıԵλãȺǺ
ҿҲλãܹĿЩʲôҪȻһпܱʩ̬αװƭ˹ȥǲ׽ڡšҪôܹ˸Ūأ˲ˣǺһʱеǳơ
ʩչŲܹ֮˳׽ϢȥķӦܹ˵ء˵Լ뷨
ôðգûаǾ͵Ǹһұ˾ƬռĳΡ
һﶼ˲֪ϹǱģ϶ȲټҲûжʱ䣬˷ѡˣҾãбҪðһԡȻǶʱֻ죬ʱѼ㹻ĹҲͲôˡ
šаɣһξġǺ۵ͷֻ۳̬ȻʩԼϢעڣ֮󣬲ٿ񶦿ռ䣬ʩչŲ֮ԶɳǧֱۺͲڤ¶ΣȥʱٿٴʩչŲ֮
Ȼ⼸ʩչŲ֮붼ǳԶҲԽ١
ôĿҲֻΪۺͲڤע
ŲƼϣڵҲķ˸⡣
ˣʩչһŲ֮ЯǺϢѾʮλãȻɢȥ
ۺͲڤȻǳ֡
ʩչ֮ٶȣԶֱӺķѴʩչŲ֮ƶεٶȣҪࡣ
ô˵Ǻһεյ뿪ļƲߣﵽ˷ǳõЧ
ǸϵǺ۵ɢλõۺͲڤʹʧȥǺ۵ټиеǳơ
໥ţ˺һᣬǲڤһȻ˵ڣʧȥټҪôܹҵأ
ǺѼõĵطŵùңǾȥǺһܹٴμӰ
ȷȥǺ
һ·ǳСĽˡ˳ԴͻͲðաȵ㹻ʵսʤеˣŻ¶档ϲĻ޹ǳر𣬵úķѴѼĽ׶ΡˣΪһȥǺ
ðɣһԣȥǺ۵Ļڤ룬۵ķǳе
ǣӦһǰǺڴǺǰ
ۺͲڤãȥǺǺ۳ֵ飬Ǻ۲֪
ǺƭۺͲڤ֮󣬵ȴ˺һӣûٷأǺŷĴ󵨵ķ˹Ѽʹѱ䡣
ʱ䣬ת۹ȥ㹻Ĺ֮󣬳ɹѱ䡣
ȻǺ۲ûයʹ뿪һĿأǺȥ
ӾŴϵ򸽽ȥǺҪħ
Ǻھħʱħʶڿռ侭˳ʩ̽һ飬ûڻʶϣŲڤӰ
ˣǺУЩģڤˣ˿Ǳĳ֪ĵطȺĳ֡
ħǰɳһ֮Ǻ۸Ӧ˴Ǻܡ
ǺæŻǰĲСĽǺ˹ȥ
ûйãǺ۵ӰǺ
ҲʱǺֻһųŵľ޴¡
ȻǺ۱˸ֲʩչŲ֮ͱһŹԵУһɹǿѹӿĺһ㣬˷ӿ˹
ǺʶæǾ޴ѹûüסɲǣ߶񶦵ķȻ˲俪˹
ͬʱʩһɻԪ۶ɵԲλ֡
عȷԼᱻ֮ǺȡɱǿĹ齣֣գ˲䣬ǧٵͬһնɱȥ
Ԫ߶齣֮һ֮ͷųĽɱ֪Ҫǿٱ
ǧٵȻնɱͬһǺѹ֮ϣԾûܹǹɷֻǼǹĲ
Ȼ޷֪ʵΪ֪սȻޣԲͻķ֮Լǳ׶ռѹߵİɣɹסǺۣ۹Цţһһ˳
֮Գε۴ЭĲڤ
ǻб£Ȼ֪ҪȻѾΪǵĽҲûʲô˵ġҪҵϣҪģǾܵ顣
Ǻ۲ŲæĻӦţͷųĻԪѾɢ͸񶦹Ӱ֮⣬סڿռǹѹ֮С
̸ֻʱ䡣
ѵĲڤüͷʵ
˶ʱֻǣҸ飬ѾˣھȥҲֵˡǺװһνЦš
˵ҿԸһ·ǰǣýŴϵƿȨҽʩڵĨȥԺййӴļ䡣ĻĽգǽļա
Ǻ˵Ըһ·
˵Ȼ˵һһ˵ڤ˷һ
ǿѵȥǵļѴк𣿡ǺۺȻ˵ôһ䣬ۺͲڤеЩĪˣڵһʱ䣬תͷȥһۣȻļǧ⣬ڷǺ


߰ٶʮ ˸
ʶǰǧʿӹֻ˫ͷʵǿ˶ǹв
ۺͲڤˣûˣתͷǺЦţǲڤϣЦݣ˵Сӱ⣬Ϊ˸Ļ𣿡
˵䣬ڤֻӶһħһֻ޴ƣǺλãץȥ
ۿ˿̵ǺۣѾǴ˼ܵ״̬УһڤôһץҲشļƻ˵Ǽ䲻һ¡
ǣڲڤץǺ۵ɲǣۺȻƣڤ˹ȥ
ߡϵҺֻҡ㵱ΪҴ˿һƣԴӵ𣿡ۻڤһһ˲ǧɾ룬ץǺ۵ľ޴ħƣر任ͣԼٶȣ۱ץȥ
ԭȻϵҪһ֮赲ǰĲȷЩ˵䣬ĳģһɫĽಡһ˲ڤץƹӰξʹһ磬ħϵĿ׶֮УԽգ˲䣬ͷųǧӰһɱڤΧȥ
ǧϮڤţֻҪĻʩ˲ʮ޼Ѹٷɢ
ʮӴɱɲǣȻըһħǽɱ󣬳ȥ
䡭
һײУɱ󣬴ħɢûֻħ˲ڤ塣
ֻǣĽ˲ڤ֮󣬾Ȼ˸ǣһɫĹɢȥ
ĳ֣Ѿҳɹ⣬ڣһɣδɢȥڤ۴һκһ˲ԭʧ
֮ʱ۾Ȼ֣нٸڤӰΧУ޷ֱһڤһ
۾ɲǣڤһԲӰѸСΧȦ۱ƽȥ
֪һս벻ڤ޼ӰѸٱĻ壬϶ᱻǱը֮˺Ƭ
û뵽ڤȻֹĹѵոΨٴδ߶޵б֣ʤ㣿˼䣬۴߶ιӰСĲڤιӰնɱȥ
ֻǣеǣЩʵĹӰ˿̾ȻӰһ㣬ιӰ˲ʹιӰ֮УԽա
ѵιӰֻһĹӰ֮Ŀֻҵע
֪ϵۣо
Ҳʱһɹӿħǵأڵλãӿ
ڴħӿĹУһħѸںϣ۳ɸ̬ħޡħ֡צȹӰٶȣ۳˹
̬ĹӰԽԽҲоԼ壬ܵѹԼٶƮ
ۼڤʩչĹֱܹӿǿ˵˵Աǿɱ
˿зǳףôһȺԱ֮Χ˵ɱش⡣
ǣڴ̬ĹӰǰһ̣߶޵бֵͷųǧ״Ӱܱƽħ۶ɵ壬ȥ
䡭
һǿײǧ״Ӱһ·俪ֻħ۶ɵ壬նƬһħȻһɹһӿĹĳ£˳̹Ӱȥķ򣬱ȥ
ΧۣըȻûѾǺ۾ߵĲڤûϵۻһ̣ѹ׵ı޵б֡
޵бǿɱĺ£ڤıȻһϤ߽⣬һЯ˲ڤħţܿռ䡣
Ҳڲڤıֽ⿪ýһЩʩǺۣ֮ʣǰǺ۵ĹԱ֣ѿǿǺ۵ֻۣһɹ˺ѷ֮䣬ӿһƽɫ˿ߣչ˹
ۼϣԼľۣʱͻȻ䣬סˡ
ʶΣյ֮ʣƽɫߣѾƵϣͼˣͷųɫߵĵ㳶ȥ
ƯܣӴܶȥ˲ڤ壬һѸٸɢĽɫ̺֮ŵĹϯȥӿ˻Ԫͼռ䡣
۴ˣûϵͻɡѾǿ֮ĩ˵η塣˿̵ֻı𣬴޾ʹ࣬
۵ӰԪס˿Լ仺ٶȣһλÿ̬׵֮۳һ׵ιӰѾѵ塣
Ϊƾܹס𣿵ЩԲǱʩסΣһָЩܹɳķ
ǺʩʹѸٺĵڽͷӦȻ壬ģס
۲мһǺ۵ʹǿΣֿǹ֮ͬʱ߶˻ָں
ֻǣûϵǣӦǺ׵֮ɲǣȻоԭסĹԴԴʧ
׵֮Ȼǵ׵ɱǱֻǾ׵֮ҪǱȥпΪľѶˡ
ʶΣһϵ׵
䣡
Ǹֵ׵һɢ
ûϵǣ׵ɢȥɲǣȻԾ˵ٶȣ۳һĵһĿ£塣
Ǹ׵֮Ȼ˹죡һ£ɵˡ
¸ˣҲǸֵʱˣǺǡ۱ڤҲԪϤ̬ǺۣĴЦţһգ׵֮ȻӲİѾ壬񶦹ӰűǻԪͼ֮˻Ԫͼռ䡣
ͻȻڤֱ֣ܾˣǺۼ˱ˣ̣˵ӣʵֻǹȥ˶̶ʮӡ
˸˵Ǻۣ֪ˣӦǳ
ǣԪͼյۺͲڤûиҹයʹʩչŲ֮Ǻʩչ֮Ρ
ٸ˫ͷܣȻǿϾûۼɲ֮䣬һĻ
ټţۺͲڤǷͻǺҲûм˵
ˣ˿̼֮ǰʶ̽ӷΧеĲڤۺǺˣȻʶΧʧиеǳɻѵۺͲڤʩչǲѾǺۣԼǱˣ˲˴˵أ


߰ٶʮһ ŭ
ԭˣڼǺ۵ʱǰ׿Ѿֵ֮ϢǺۣǰ
Ǻû֮ˣйӴҲûȥŴϵ׷˼棬޷֪׿ѾһϢ
ˣ˸յ˫ͷܣλʿۡڤǺӰʧλãԼĿռϸѰһ飬ûܹ׽й뿪µֻ֮Ǵһˣ޹
һ˫ͷܵĿл֪Ǻ۱ۺͲڤס°֮󣬶ʱȻŭڵѪ˲
ۡ
ŭΪŭģȻõһѪ
ڴеʿûм˷ŭ
˿̼Ѫеǳ𾪡
һʱ䣬ϣĵģ֮
˺һᣬһǹŭ⣬ǿѹȥ̧ĨǵѪ˫ͷ˵ܣǧˣǰħѰѰҲڤмʴ֮κһ飬ĻҪԴ
ǣˣתҴȥ
ߺʨ˵ʿŴϵ򣬷ŴϵĳڣھŴϵУѰ۵٣ߣɱ⣡
õģˡʨҴȥ
ʨߺûܵƣܹסĴ߶׿䣬˴˵Ǻ۵ϢôڣûҰ
׿֮Գƺֻֻ֪𾴵ߣڱ󣬶ôƺ
Ҳū͵ĿУʳĳν֣ûκջ
ȻЩ׿ʳӵŮͣǾر̹ģΥ˼׿ࡣ
Ц˵ϢѾųȥˡҲ˻ʨӺ˫ͷܳȥѰȥˡŶҲ֪һʿһ֮У꣬ʱ䲻¶棬Ƿǳ顣԰㲻㽹õϢһġ
š׿룬˵ĻҲмֵ
û׷ʣֱʾ֮뿪˴ȥŵסǱ
׿һߣԭ϶ͰЦݵɫٴαѿ
ڵϣ˼ãеĲоƺҲԽԽǿҡ

һվ߳˴վڵǰ̨ϣŷλã̾һ뵽簡磬ΪʲôҪ뱾أΪʲôǲԸңͨʩչ󣬼δ˱ϵһأѵΪôһУպܹΣΡʩǵ꣬ӡͬϣҪܵǷӡƣ޷ɡҵҪôӳҵĵģ
뵽ȭͷָ׾Ȼϵļ֮УһɹѪ˳ָ϶

ϵ˾ŴϵĻʨӣٶ˹ͬʩŴϵͨĳڣԼٶʿŴϵĸ߲ռ䣬ĴӣѰ۵١
ŵ˱ˣΪܲʨȥ˺ֱӱʨɳ£ɱ궼ûлߡ
ʿ˵Ͱ˱ɳɱ֮׷Ʈˣڵһʱ䣬Ǻ۸ǵȨ֮㣬ڲȥȥĵͲռܻ
ûлȨޣֻ߲ܳռ䣬޷֮ܿ˵ӰͳзǳԼħ֣ΪռݾϷ磬ۿ£
Ϊ˱סԼӰͳѡЭӦʨʿУѰ۵١
Ӱͳڸϵ硢ˮϵ򣬼߲ռȥգǽͲռĴʹϵ߼ʿȥ˵ͲռĺۼʱʱӶˡ
ͬʱҲһ̣ȻףߵȼʿܹͲռģֻǵǺƿ˾ŴϵˣߵȼʿһȨޣܹΪʵ
ʨӿſտҲķϵ߲ռ䣬Ӱͳʵô£Ϊʲôϵĸ߲ռûмһ˰ôͲռأ
룬ӦǺ۸˷ϵߵȼʿͲռȨޡӰ˵
ͬΪ߲֮һΪʲôûȨأ
ӦΪǺ۸ǣŸȨޣûиȨޡ
ͲռȨޣŴϵƿߣֱܹӸ裿ʨзǳɻ
Ҳ֪룬Ӧġ
ǾãۻӵͲռȨأ
Ǻĵˣ϶ȨޣԼҪ鷳ΪϵĵͲռǺ۷ǳӵˡ
šʨӵͷˣؾŴϵԼʮʿ㱨յȥˡ

ħŴϵˣ˵ġ
ΪԴ˫ͷܺ£ϵħħʱͿʼЩսǲ֪˶ٵħˣ˴ɱ
ֻǶ̶ʮʱȥħĶϣһƬȫûأЩϵĸֲûܹ⣬Ҳ𣬱¶ϡ
ʶϲڤͨʩսȥħˣȫսǿλʿѸײڶ֮ɱ
ǲ֪˶ĹͳǳأֱӴݻ٣һƬ桭
˫ͷˣɨħ򣬼ħɱɾֻסƫԶϣ˷ӵпԽǼʷħʿ롣
һֱ˫ͷңΪհķߣͷ˵ܴˣѰħ򣬶ûܹҵڤµڸô죿Ǿʹ˷˻㱨ǼħΪģѰأ
ǺҪ֮һǲܰѰǺۣ˷ŭǶҪɱһ񣬸ϻȥ㱨ֿԡ
˫ͷ°ͣ˼һᣬͷҦСֶӳ˵ҦˣʿǰǺλѰһͨ
õģܴˡҦĻӦһͷˣҴ뿪Ǻȥ
ԴˣʿռѰҦߺ˫ͷܽӻ
õġӻҲ뿪ˡ
ӻͺҦ˫ͷŤͷŷߣ˵һǰŴϵԮʨӴˡ
õġЩԸӦһһ뿪ˡ
ɺ˵ȥ˫ͷһʣʿʵǾãۺͲڤпܻȥĵط𣿡
ǺʧٵģҸ˾ãǲǺеĿ󡣡ӪԵһʿ˵
ãѾûѰĽ飬Ѱص㣬ͷǺˡ˫ͷԴ˵仰ʿ׷Ҧ˶ȥ


߰ٶʮ ħ
ǺһƬ˲֪жҳ
ҪôһƬ嫴һĿռ˫ͷĸ֣ҪУѰҼ˵٣Ҳһ㣬ǳѡ
ѣ˵ûҵĻᡣ
˵ãй䣬пããУҵһ롣
Ҧʵˣͷǳá
ǺռѰʱ䣬ԸѾֹͣʩѼǺۡ
˼󣬲ûڶǰ㣬Ѫͻ
Ϊˣۼ֤Ǻ۱ۺͲڤһʧ¡
˿ֻ̣Ǻһˣȴûܹƽֻͷӣ˵ᶼûеۺͲڤ
ң˵УҲڻɣɳȥѰǰ˵ľߡͷ񡢺ѻս֪ǿٵսޣһʧȥټƺǰصйء
ˣǼǺۣһ㣬ûиҿ˼˵֡
ҦһˣΡΡģ˵˼ǺֻһЦ
΢Цſǰһˣ˵ǼȻôңΪʲôѰأ
Ҧ̾һº͵˵ִ˵˵ʵڵģҲȥ˵ǺѰ٣ҲΡ
ŶǺЦ˵شҼ⣬ӦպҲվҵĶ棬ҿԷһ·
УʰɡҦͷ
£жٸΪˣ
һΣִˣһǧٸо١źӵŮʿˡЩź˵ŮʿսǺ͸ȫǿһЩ弶񾳡
֪Ը뿪ԭ𣿡
ֻ֪ˣһ뿪ս½һʹΣС
սѾﵽ񾳵۷壬ܹսʤˣƺûг֡
ݹżأռֹôһǿߣֻǿɱɱ飬ǲϷòУҲû¶˾ΪԼһ¶棬ЩռĸֹŲԸ뿪İɡ
ŶǺ۵ͷ˼һᣬٴʵǷ֪ΪʲôҪ׿λǰסУ뿪𣿡
׿λˣʩܹκһ˵δǰδ˲ûиʵ顣Űϣɡ
λǰڹûðɣ
ǱУֻʧȥɶѣûܵвŶˣ˴ӷУ׿˳˵׿׿˵Ů֪Ϊʲô׿ƺǳˡ
ʲô˵ʲô׿ߣ
ǵġҦ϶˵
׿ǲΪʩӡ꣬ס˰
׿ɣûܵơΪ׿˵ѣڻѰ㣬žǿ֮ˡ
ô˵׿ʱûΣգ
ϲĻ˰׿Ȼأ˺úźʹܹĵϣĿǵͶ㲻֣룬׿ӦòκΣա
Ȼ֪׿䣬׿λǰŮôΪʲôû׿ȥҪЮˣ˵ʵ鰡
˵ܹϹǱʲô鶼Ҫ
ŶллôࡣΪ˱©ʱҵһռһӣҴǰĳѨԸʱһ·
Ǻۻ˵գʹ˴߶ԪͼֱӰٸûд㷴ʿ˻ԪͼУȻλ÷ȥ
λãǺʩչͫȥֻǼѷ齣ڷƯţ֮ͣתȴûܹ׿Ӱ
ɴˣǺȷ׿ȷǱŪˡ
Ǻ۲żΪҲ֪Լ¶棬׿п⣬¶棬׿䷴ǳȫ

Ǻһ˹ȥ
һΣǺûܵκȻֱ˷󸲸Ȼֻһɹǿķӭ
ֻǣ֮еûǰ㣬кǿɱ
ܿ죬Ǻۼתѷ齣
Ǻ۷ȥץסѽ
ǺץֵɲǣȻ֣ѷ齣Ľ飬Ȼﵽ˾ż񾳵ˮ׼
Ҳ˵Ǻۻ齣Է߶ͷųĽɱܹƿżʿƵż֮ͷų
˷齣Ǻû˷ʱ䣬߶ˣʹ˴񶦿ռ䣬𳬼
ʱ䣬ת۹ȥ
˳ѱ֮Ǻֹͣʩʹ뿪󸲸ǰϳ׿ĸĸס
Ҳʱ󸲸
ȻǴƬĿ⣬Ѹһ۶۳һߵΡ
Ӱ֣ã޷ȷ˵Σ˵ĸǰңԶ˿ֻͶһģιӰ
㵱˵׿ңֻ·һڣȴ˴ˡǺۿԳεߣû˵
ǺǡСӣҪżٹ˶ʱգӦܹǰĳѨȳˡڣҵصĸ㣬ȥĳѨˣпܾ˳ɹ
Цɫĺ룬˵һΪͻ񾳣ﵽ񾳣ʹķܹס۷񾳰˵ֹڶͷų󷨸ǷΧýѨסпõĴ󣬴߶˿Ǻ֮ǿѹΪ֣ʹΪŭɱ׿丸ĸ׵׼
˼˵ôʤҲֻܾȳ׿䣬޷ȳĸĸף
һΣմڣڵһʱ䣬߶󣬼Ǻ֮㷢ǿ׿꣬ӡϡǺ˵ǵ꣬ͻڵһʱøɢı³Լɣ
˭֪ô࣬ΪʲԶֶԸҪŴˣɱȻҵǿ֮ȥԸأ
Ƿħˣսȷ뿪˳ѨǱѾ˼ͷӣǽĳѨ֣ȴֻ·һֻܹĳѨУɱ
ָƬռƬռжٸսﵽˮƽʿ
оŴ񼶸֣Ŵ֣ʸƬռ䡣㣬עǸס
֣ĳѨУҲɱ
ǵġħ˵ͷЦ˵ܷɹɱΪƬռӣͿԼˡ˵ģҶ˵ˣǣ
ħ˻˵꣬۳εĹӰ˼ʹʧ
ʱ䣬ԭڵķҲһ̣ƾʧ
˵ĸоǰһ̴ڵķƺǰ㡣


߰ٶʮ ӭս˫ͷ
ʧԭڷУзڵǺۣȫ¶Ƭռ֮С
ǺϢɢ֮ʣǺѰǺ۵˫ͷܣ׽Ǻ۵Ϣ
ǣæڲǺλø˹
Ǻ۵Ϊ˫ͷܣͳȼʶǷΧ˫ͷǰ㡣
ˣǺ۸ǺʹǰĳѨ취ȳ׿Ǻۣ·һʱûв˫ͷѾ
ǺʱǺڲ˫ͷܺһʿɱӰ⡣
˫ͷܵս֪Ҫ٣ĳѨУܹӳٱ˫ͷܶ޷սʤĻϳսǵ
˼䣬Ǻ۾ǰ˫ͷܽһиİ֮پǷھǰĳѨ
˫ͷܼǺ۷һ˸ûһܿǵ˼иеЩȣӵĵӣǴ󰡣ոҵҪ⵨ļһʲôͣ
Ǻ۵ΣǺɲǣ˫ͷܴһʩ˲۳һ޴ɽ壬Ǻλãײȥ
ÿһɽ֮У̺˼ɱÿһɽ壬ײһС򣬶пܰСײɷ顣
ɴ˿֪˫ͷܵǿ˺ֲֿĵز
˿̣ɽ壬
֪˿Ǻٵѹжô޴
ڷǰǺۣȻӦ˴ɽ֮ͷųһɹǿѹڣѹ֮ĳܷΧ֮С
ֻǣǰΣ֮ǰһûнѹΧʱһЩȴӰķӡ
һɽ壬ԽԽǺ۸ӦԼܵѹԽԽ
ǣԥ߶񶦵ķ֮񶦷â֮Уӳ󣬴񶦷â֮еע֮У
񶦵ķ壬д󲿷ֵߣʱ䣬Ǻٵѹգ˲䣬ʧ˸Ӱ١
ѹ֮񶦵ķ󣬾ܹ߽⣬ǲ֪һɽײǿɱҵǿǷܹɢڷתǺۣȡɱǿķ齣ԥӽǷǰһɽ忳ȥ
Ǻۻӷ齣ʱʹõǾеĵʽѿʽ
Ǻ֪ǰ˶ٱ
񽣵ʽֻԺݻһ飬ܹ׾ʽ
ˣǺۣ˵Ѿȫ׾񽣵оʽ
˿ѡ˵ʽԵУֻ֤һ£ؽеɱжǿܷǰ˫ͷͷųеһɻɢ
ѿʽʹɫһ㣬ӽ˲۳һ޴ɫιӰǷǰһɽ壬ն˹ȥ
䣡
ǿƼ᲻ɴݵľ޴ɽ壬ȻιӰֱն룬ȻըһϢܿռ䡣
Щ޴ɽ壬Ϣɣûֻɽ壬壬ɫɫâŵ򣬳Ǻ۵ǰԶ壬˹
ѸݵǺۣûȥǾ޴ɽӲǶУһ⣬ǳɵĴɽ֮ļ϶䣬Խ˫ͷλã˹ȥ
ܹе㱾£Ҫһս㻹̫Զ˫ͷܼǺ۵ӰͷųΧȻеЩȣΪǺһս
Ļ֮ʱ˫ͷ׳һͬĻӰӲͬĽǶȣԲͬĹʽٿǺۣɳȥ
ڷֻɱȻǿ󣬵ȴ£㿴ҵʵ֮󣬾ͻ֪ΪǷǳ޴Ϊ
ԻܷǺ֪˫ͷܸĻԪͼͶˣûлӽնɱٿǴ߶Ԫͼͷų˻ԪһɫӰ˹ȥ
ֻһ棬ɫһ壬ԭÿһɱżʿ࿹͹ӰȻգ۵˲䣬ͱԪ̵˴룬ֻ֣˫ͷܵԶ̲ٿ£Ա壬ȴûܹǺκ˺ԳҲԪͼֱȥ
ʲôɱȻǿ󣡡ԭΪ֣ܹסشֵ˫ͷܣǰһĻţԼ۾ľʵ
ͬʱƺʶҪԼסƺĶ֣̫ʵһŪãп﷭
ǣ˫ͷܲսʹ˶ʿԹ뿪
˫ͷܻͻȻߣǺûϵ飬Ҳٶʿûϵ顣
˫ͷܵӰԶȥٶʿ뵽Ҫߡ
ȻǶɲǣԪѾǹǵ壬С
ԪɱԼܹ֮ѾżʿʱסҪһʧƺЩѶȡһս֤ż񾳵ʿһսҪԸԼĳѨУܹͷųٱ֮Ĳʵˣҽ㻹Ƿħһԣ˷ħ˵֮ȥĳѨԸ١ļ˫ͷߣԪɢ޷ĲæǺѵ
׿Уҵȥˣ׿Ķ֡Ǻ˵
ӵӣҲռĿꡣ׿ֻϹǰĳѨնˣûг֮ǰ׿㣬ӦòΣա
ô˵ԾɷĲ°
ôóȻǰ޷ȳ׿㣬һпܱ׽סĹߡʱʧȥɣ׿㣬ĸĸףҲһ
ڵǣ£޷Ǳǽ˰ٱʱתռҲ˷ʱ䣬ΪԣҲǳͰ
˼˵ڷǵǰĳѨһ̽ʵܳɹ񣬲пʹԼ𣿡
ǰԹҪ׿İοˣ״̬ûһܹɹ
ˡȻˣֻðһˡĵĳ̾һ
ϣǺѸٶǺ֪ϳڷλһۣԺһ̣Ȼ񶦵ʱտƿռ
Ǻ֪һǰϳһðΪΪ˱ȸȥðգæʩʱտƿռ䣬˵ȹһ鷳ڼ̵ʱڣȥͬĵطһˡַˣһæȥһ˾Ŵϵһǳżˮϵİ׷ǰ
Ǻ֮ԲԸ࣬Ϊɣ뿪Ϊ֪󣬲Ը뿪ִҪһͬȥðա


߰ٶʮ ðմ
ȷǳǺۣûл˵Ļ
ӹǺ۵ϵһܷ˵źСĽİպãͷǺӵһ£ĶͷһڣȻǺۻӻ֣뿪񶦿ռ䣬Ŵϵȥ
ȵӰʧǺ۶ħ򣬼Ƭûмκħ˵ӰƬ򣬷ǳʺϸӦҲʺϹ˺
ǣǺ۰սռˣ˳
һռĥܵýˣؼգ䵽ϵᣬ׷ͣ˸߿еǺۣ˹֮
λ¶ĸм飬ǺУȻеЩо
ûƬֱͣӶĳѨڷλ˹ȥ
쵽ĳѨʱѵ϶еҪֲࡣΪ˱ƿص֮󣬾ͶʶԼʶﵽĿġҽ֮ط֣ʶΧΪ׵
šлѡǺۻӦһȻʹʩ߶ʶе֮ڼ̵ʱڣľ˽Щʱգ֮˰ʶıֽ磬ʶ˸ʵʵ֮Ŷ˰˿ųĹâ˵Ŀռ֮С
һѨǺֻɨȻһǿֱǺ۵ϣͣ
Ǻ۵ΣȥǧǺ۾͸оһǿɴʹ֮ںһȡɲͬڽתŵĹ˷ӿ˹˲סʹҲ޷ǰ벽
Ȼͬ죬屻Ǻ۵ʶԼڽƬʱи߹˿ȴ֣Լ̫͹ʵ
Ǻ۵屻ᣬһ⣬գ۵˲֮󣬾ƮǺ۵ĸǰԶԳΡ
û뵽ɳٶȣȻ֮졣ñûϵǣ뱾ƿصʱñе˼ǣΪһŮˣٴ뱾ƿ֮С
񿴹ƵģϸشһǺۣ϶õЦݣǺ˵
ѾˣҪߣסҪ£Ҳһ׵顣ΪĻûκ׼£֪򲻹㣬Ҫ𣿡Ǻ۲ŲæЦ
񾳵ڱǰһ㡣ֻܹԼ֮ʶȻ¡
Ǻ۴˿ʾʵ񾳣αװֻ޷ʶơ
˵ķʽԸ֮κһˡǶ˵ַʽвͨҵвͨ𣿡
ǺȻЦûһ㵣֮⡣
Ȼûһ㵣ģֻڱϡ
˿̵飬ǽŵҪĴԶԶһܹܵļޡ
ǺǡΪɵӣĻԣмЦһǺۣʹʩͷųһ˿Ǳס˵Ǻ۵üģ˹ȥ
һ˿һöĸ룬ɵĴǺ۵񶦵ķ˰ʶĴƤ򣬽һʮ˲֮磬Ȼһ˿űʮŲ֮赲ס
һ˿ֹסǰĲɲǣűǺڼ̵˲䣬߶֮ɫ֮סǿжһ֮ϵŰһȥ
һǺۻǳ
ΪǺͨһȫܡ
Ȼ֪ЩҲţǺǸô̵ʱڣ
ΪԼһԼıʧȥϵе𾪡
Ƭ̣ٴͷųһǺ۵üġ
һҲһǰ㣬ٴδʮ˲֮ķ֣űǺʩжϵ
ôյ֪ļܣ۽˰ɣ
Ǻ֪ȥǰٲȫƣôֻ·һˡ
ǣΪԻڳһӣ˵
һΣʧܶյȷٴγԵ뷨
Ǻ۵ĻԼǺǸʱٴγԣǾʹʩϸشǺ۵
һϸشܹǺ۵ʣҪǰ⣬پֻܼǺ۵ʱΧһĿ貽⣬֮̽޷͸貽⣬ʶеΡ
ô˵˿Уϲǲΰ롣
ϲǣȷռǺ̺֮ŵܹԸͻƵǰ磬پŴֵĿӣʹ̤Ѩ벽
ǵǣ޷Ǻۣǿ־һǿǺ۵壬ǿаԼעڣ޷ռȫʶᵼԼֻ࣬Ϊ£ȫǰˡ
׿䡢׿䡢綼ҵУܱ־Ӧ㣬ˡĬ˺һᣬЩԸ˵ίĻ
ңһ㶼㡣ǺЦ
Ҫôűأ
ڷˣҪҵ棬뿪ֱ˵Ӱ뿪Ƭ򣬽
Ҳ㣬Ҳű֮󣬲ϱ¡
Ҫ˫һȷһˣ֮󣬴ﵽҪٷˣ㿴ô
˵ˣܹؿǺۣһüͷΪ׿ˣУĲֵ
Ǻ۵ĻæӦõģ֮ԣȷһˡѡһȷ˭˰棬ŵ
ҪŵˣȻλǰŮڷ֮ǰȴȥһλǰǷ񻹻š
û⡣˿Ȼ޷׿Ǻ۵꣬ɣֻܹȻûһ㵣ģǺܹǰˣС
ȣǺȥסķǡ
ڴ磬ǺۻΪ˴Уɻ󲻽ĴŮӣ׿䡣
֮ɻֻûϵʱһӵľ˵ˣ޵һʱ
ǺۣҪΪУ¶İֻҪϴˡ
û뵽׿ĸףȻҪ֪й׿һУ˿̶ΪƯŮˣ׿˫̥ˡ
磬Ǻۻͷ˵ܹ뿴ǰֻǴİŮ˿лֵ֪ǰ֣еĹ֮𣿡


߰ٶʮ ŭ
˿̵ǺۣǾ֮֮񣬸ûĵĿܡ
ټǳףǺƬֻ߶ǵĺܹ֮ɱʹļƻա
ˣûоܾǺ
Ǻۿ磬΢Цŵͷ˵Ȼ׿ܵǰ㣬ˡ
˵䣬Ǻ֡
ȻǺʱ򣬸⣬Ҳִ֪Ҫ֣ζʲô
ǷǳϵǺ˫֣һ
ֵɲǣֻһ˿Ǻ۵˲ģӿѪϸ֮УĲԼڵľѪϸһ˿ס壬ɻǺ۵ġ
ӵȻͬ죬棬ܹ޲£ֽšֻǣصĳȡҵһ˿Ѫϸʲô;أ⡭Ⱑ
ϣǺ۽δƯĸˣӵһ£ɿʱֻ΢Цŵ˵ͷʲôû˵ת˵ǰѾֻ֪سŵܹػɡ߰ɣھȥһ׿ǰ
뿪ʱǺۻͷ磬ӻ֣Ȼ뿪˷ǣȥ׿Ļǡ
׿俴ȥͺһʿ
Ǻ۲׿ἰ֪ʵϸţϥ˴еˣһΪﵽ弶񾳵ʿ
׿Ȼ˽ûȥ
ֻעˣצҲˡ
ŲԽԽ׿һԾû۾ֱ˵ҪĻˣǲκйδ֮µġ
׿ǰһŪˣǰֻ뿴㡣ǺڻӦһ׿˹ȥ
˵Ļ׿۾ǰ˵ףĹУϤʱ׿Уһʱеǳ𾪡
ǣϵı飬ûκα仯˵ĸоƺǰˡ
ȻСģվ˴ſڲԶϣΪϵı飬Ӷ֪һֱҪõġ
ʶң׿俴Ǻۣװɻʵ
׿˵㡣
𣿡
á
ŶҾͷˡ׿䳤һϸŵһ䵭˪Ҳһ̣ˣ¶һ˿Ц⡣
˵䣬Ǻȥ׿Ҳϵ֡
ңǺҲֶͬΣһֱǵл׿ľѪϸ
Ȼ׿䲻Ǻ۴˿̵Ϊȴǳ֪һӵľǣô⡣
׿ľѪϸǺ׿վţ⽻̸һᣬ֮һ뿪˻ǣȥǡ
½һ·ǺǺ˵ϣ㲻ҪʳԣĻ֪ŭңһʲôı³
֪ѪֶΣҲ֪ĿֲУһļһôǰˣأͷİɣֻҪֳŵӦҵҪȻʳԡ
šܺáǺ۵ĻûܹУˣеͼٶصͷ˵ϾܹԸԼĻȡɵŮˡ
˵꣬ǺֻֻӶͷųһɫâ֯һĹȥȻɹλãһֱеͨ
ǺĿǲ֪ͨ˺δͨȥȻ׿Ӱʹ˳ͨľͷ
˿ֱ̣ʩٳͨ˹
ʱ׿Σǰദ׿߹ͨ׿ʵֵɲǣʧ˸Ӱ١
ּ䣬ܹٳһͨٶȣЩˡ֪չŲ֮ٶȣǷܹʩͨ׽ĵ˵ٶȣ
׿䣬ԭӦø˵Ǻۣ˿̵飬Ȼø
ֻ֪һʧܣԼ᳹ʧȥɣʧȥң׿һӣҲпΪԼ³ç¶
Ǻۣ㣬Ȼ㡣Ǻ۳ǰ׿סˣԼ۾ľʵ
ֱȷǰˣ˼ҹʱ׿ʹһֻɵǰ㣬˹ͶǺ۵ĻС
չ˫ۣסǺۡ
Ŵ׿ɢĵ㣬Ŵ׿ϴůǺеܸоҲԽԽǿңʵ̫ðʧˣĲûһԱ£Ѱʧܣϣ㲻Ҫҡ
Ǻ۰̾һ˫ֲ֪ʱѾ׿ӣϹҸЦݣ˹ȥ׿촽ϡ
ǰܰһĻ˳˼УԺлͬӵеʱ⡭
飬ȷһǳĶ޷ᡣҪȻҲнյĳɾ͡İŮˣһ֣ˣѾΪһ壬ֱ˴ˡ
˿̴ֽеǺۣȻûκԽɵľٶԾúȫעϡ
ӺĿл֪˿̵ƺûУԭ˪һݣ˿Գһ˿ЦʱǺ֪ûʩߵʱ
ǣ׿ǺۣȻֹԼһΪֱӰ׿񶦿ռ䣬գ۵ɲǣֱӴ߶񶦷Լɱþż񾳵ʿеµĻԪ
ͬʱ֣λȥͬʱǺȡ֣֮ʱʩչŲ֮Զգȥ
ӦǿɱƽΪǺͼǿ͵Ϯ֮ʱɱûϵǺôĿģֻΪߡ
оΣ˲ʧǺ۵Ӱʹһ׵ԶʱףǺ۵Ŀģɱߡ
ߡڱƿصκεǶͽ͡Ȼѡʳԣͱֱ㣬Լˣ̫ݡǺ۵Σʧɲǣһɫɫâ֯һ˫ɫ⣬Ǻȥķ򣬵ȥ
׷Ǻ۵ͬʱʩ˲ͷų˫ɫߣΪʼ㣬ʷ״ܿռ䡣
˫ɫӹ֮ͨʹг֣ҽ֮ͨеһʣƯλãʶС
ǰٳǺ۵ӰȻһͨľͷ֡
ǺǡΪǸ£ӱأԭǰһ̲Σ뵣ǣǶࡣǺ۵ӰϵĽ֮ɫʱʧ
һֻ̣һһ⣬Ǻε֮ͨУ̽ͨͷǺۣץȥ


߰ٶʮ ħ
Ĵ֣ץǺɲǣֻɫߣǺ۵Ƴ
ɫߣǺ۴߶ԪͼͷųĽɱ֮
ȻǺ֪ԻԪɱԻɱסֹһܹġ
Ȼͷų֣֮ǽɫһ壬Ȼıɢȥһ֮ɢ俪
Ҳ֣֮ɢɲǣǺ۵ӰٴηƶԶȥ
ֱʱ֪ղܹ֮׽ǺµмֻǺͷųڸղһ̣˾ͷǺ۵ʩչһܹǰ
ǣζ벻׵ǣڲ׽Ǻ۵мʱĲǺڵѾľȴּǺ۵ʱ֣ǺڵȻֳˡ
Ǻ۵ӰͨͷΣҲǰɳ֪Ծûܹ׽Ǻ۵мжʱеǳƣȻСˣһѡ
ڳѨıԵλãסΣǺڵķλϣ¶ޱȷŭı顣
Ȼŭû³ç£Լ棬ܹϵĳѨȥ׷ϲ֪ںδǺۡ
׿˻ڱСһΣӲһΡ´θʱǱʱ򡣲ã治Ļߺ޵ĳһ˲ȥ˻ǣ׿Ĵ
һ׿۾ʹֱʩһԸɵƹӰ׿ȥ
䣡
ƹӰеĵ棬˸ܵĽӴһ졣
ʱ䣬棬һ̣
ҪΰĴǳ̣˿̿Ѿ֮˸֧顣
ƹӰɢȥֹͣ𶯣ԭ˼Ӳʯͷϵ׿䣬һ֮Ӳ˼Ӳʯͷ֮С
ԭһſε˿̱ѪȾ˺ɫѪ˿̻ԴԴϵش׿ıǿУУУʶ
׿ܲһ֮
˿̣ܹ֮ܣֻµɲǣͷųһɼӳ֮׿ϣʹǿñʯͷҪӲ
ôĿģ޷Ҫס׿ôȥ
ŭĶһϢ˵׿䣬͵һţʱ
屻ʯͷ֮е׿䣬һǿӲ˳ɳ֮ǹо׿ƾʧ˸Ӱ١
ۣ
һ̣ǸûԿ׿䣬ʹһ㣬䵽˵ϣһɹѪһδĿУУǿУ˳̼ȾԴλõĴƬ档
Լӹȥ׿Ӷ˶ȻǿſѪĿڣѿеѪ˳֮ȻЦݣƵ˵û뵽һ߸ϣκ˷ˣոȻ˿Ϊˣˣһѣ
׿Цúܿģ˷ܣֻΪٶͲµǺ۴еĿѾﵽҴ˿̵ѾԸħơ
ֻ֪Ǻ۴˴ǰΪŮ׿䡣
Ҫ֪ŮУ˿ȴǺ۴о˵Ļӿģ˷ܡ
ȷһȷԸˡǵŮߣţˣһٴλǡʱٸκλᡣ
Ůߣҷǳġţٴð㡣´γʱһ㳹ʱ̣׿Цţ۾˿һʲôı飬Թʩ
ߡٵ⡣Ϊﵽ񾳵۷壬ڱƿصƬУҲһ͵űô׽ǷĵŮǸŮһʲôı³ɣһ뿪˴
ǣ˺ټȻֻ˴ٻ˫ͷܡ
˫ͷܣ˵ˣڶǰŴϵ򣬹ŴϵռǣɱϣԼŴϵڲܹǰϵ飬ʹ򣬱˼ҪǺ֪˱³ֻ·һ

˫ͷ´﹥ŴϵᣬһʩչŲ֮ǺۣѾ˾ŴϵԶһƬռ䡣
ԶԶʨʿظϡ
ǺעĿȥȻȡĵ׷ʮˣһ֮У˿ǵΣڰٸʿƶ£ǰƽĳѨڷƮ
Ҹ˰׷ɽײռȨޣΪʲôǻǻᱻ¸ץסأѵΪȵĳ֣ʹ⵽˻ʨӵͻȻϮӶܣ
˼䣬Ǻ۵ΣѾŲƹȥڻʨһ˵ǰﴦסΡ
ʨӼǺۺȻ֣о
Ƭ̣ˣʱֻɱʮ˵׼ǺۣЦЩǻ׽˵ŮʵӵߣҲ֪ǳĲԸܵһ˿˺־ܣҴӦ㣬ͷȥ֪Σ
˵ͬʱʨ˷ٺ١ˣʲôסץסôʮŮˣ־ܣǰһܹԸôҩʹͣʱҵսӦܹһԾս֮ˣ
òףĿƣɡھΪ˼ǵİΣ־ܡҪˣҾԸˣҲ飬㣬ԭ㡣
Ǻԥû뿪˼Ǳİĵȴ
Ѿٺɱ㡣ĵĺһ䣬ʨŭһƾĵȥ
ס֣ҪǸһͷ뿪ʹǵļƻգȻΪȥ֮ȥѰΪǱ𡣡
Ǻ֪ʨڰĵһƣпҪ
ۼʨһƾҪ£Ǻæһ
ȻǺĻյЧǻʨסˡ
ʨӴָУȡһҩ裬Ǻۣ˵ҩ££ʮŮˡ
Ǻ۽ӹҩ裬ʩҩɨһ飬Ӧҩ֮Уһɹصڡ
ɴ˶϶ҩ֮дڵĹдҩ֮еһ˿Լ
˿̷ֻҩ裬пܱԼأʧȥңưڲū͡
治򵥰УЯܹʱ˸Լ˵ĵҩǺһ߶֮𣬺֮ӿ뵤ҩ֮УǿаǵҩеĹĨȥ֮ҩ裬ʨ˵ҷҩ裬ͷˣϣ㲻Ҫʳԡ


߰ٶʮ ԾĹ
ҪǧҪһǺ˵Ҫ̷ʨӸҩ裬λŮӣͬһʱֹ̣Ǻ۴˿޴֮¡
ȻǵĻûֹܹǺ۵Ϊ
ǵĻ֮ʣǺѾеҩ裬ӽ˿У̷ȥ
Ǻ۹Ȼҩ裬ʨӶʱ˷ˣЦǺ˵Ҽ޴ˣǳ࣬ǲ棬޴ˣȻΪЩ˵һĲֵŮˣԸдԼҩ衣ٺ١һʨӴ󹦸ɣɹʹٴγΪū£ˬ
̷ҩ裬Ҳöֳŵ˰ɣǺװһǳܵӣ˵
ˣΡҪǵʨЦǺۣƾס˰ĵȵ˵һȥ
˿̣ʨ֮ԵţֻǺѾʧȥҿΥԼµλʿ֡
ֻǣǻʨζû뵽ǣƣס˰ĵ˵һʱǺ۵Σʹһ㣬ǰֻһɿֲɱǺ۵ڣӿʱס֣һ㣬Ʈȥ
ɱɢ֮ʣɫߣǺ۵Ϊģʷ״ɢ俪˲ǧĿռɡ
ɫɵһ飬Ԫ߽⣬ͼռ䡣
ǻʨӵǿھԪλʵ̫ڴͷųĽɱ֮УʮӣջΪԼǻԪ̫У˻ԪͼС
յʨӵʿԪͼǿǺ۷ǳ顣
˿ûжֱͣʩչŲ֮Ŵϵȥ
Ǻ֮Ҫæĸ·ֻµưոݣᶯܹõԾŴϵ򷢶
ϻؾŴϵҪǰ֪ͨλڸ߲ռľŴϵʿǸϽ߲ռ䣬ȥͲռѡ
ϵϿգǺ۾ʹͣŴϵˣλھŴϵ߲ռǣעˣŴϵ߲㣬ѵĽ١Ϊ˱ң޷ȥͲռˣϽڵһʱ䣬ϵϵˮϵϵĴϵ򡣲Ĵϵƿߵİ£Ͳռѡ
Ǻ˵Ȼ󣬵ȴ˺ԶŴϵУпռʿܹ
ڸ߲ռʿһǺ۵֪ǾŴϵƿߵ֮ԡ
ǣ޷ͲռĹϵϵϵͻϵϵλʿǣ׷뿪ϵĴȥڵһʱ䣬ǺἰĴϵ˹ȥ
Ŵϵϣɫεʿϰһ㣬һƬĸפȥǺ۵Уһʱиţӿͷ

ǺһĿջأͷԪͼУѹ˰ĵ׷ȵ˵ʮռͨڣǷ˳Ȼ˵˶ã£ҪˡٸͲռܣûнӵҵ֪ͨǸ߲ռѾȫĻͨʱ淢ʲô飬ǶҪ뿪Ͳռ䡣
أ㲻һȥͲռ𣿡ĵʵ
ȥ˵Ͳռ䣬Ӵгʱп⵽֮Уʱע²ڵĶ򣬲ѼϢΪպԸΪƬͷ׼ǺЦһѰĵЦ˵İɣҲµģǰȥͲռܻɣ
˵ʱҲˣ㱣ء׷΢ЦǺ۵ͷһ£뿪ֱϣˮϵ͹λöȥ
߰ɣ˾ˡǺۼĵˣû뿪˼æߴٵ
Ѿ㹲ˡҲҪһ𡣡ĵҡҡͷᶨ˵
Ǻ֪ʱҪĵ뿪һ׵飬ټʱֻǴӦ˰ĵҪߡ
ţֻΪ˱һ𣬻⡣룬쾹Ȼ˰ţְͻصҵߡȻˣ͸ҰɡҪһǺ۷ȵļ򣬰̾һȺͰĵ񶦿ռ䣬ǽ˲ͬʱſռ
Ǻ۴ˣԵȣǺ׼뿪·һ˵ĺ
Ǻ¿ȥˣԭϵĹ߳üͷʵ𣿡
֪ǰѡǼĴһڹĻᡣھǺǧɵλãסΣº͵˵
ֲʲôˣҲҵ£ôôƺҵ¡
ǾŴϵƿߣ˵ˣһڹĻᣬѻϵĿȨҡ
㣬Ҹ˱ӰԼˣٴλ𣿡
Ǻ۵仰һڣʱΪǳףǺǻڹĻᣬǳ֪࣬˿Լ˵ʲôǰ˶
Ȼ㲻ԸٸҳᣬҳҲкӹҾҲҪ汳Ĭ˺һᣬһѸȡһŻĵҩӽ˿УȻǺ۷
ڳΣǺۿᣬǺֻһɹǿҵĸӿȵ˳һ㣬ӭϮ
ͬʱǺۼ壬һҩĳ£Ѹٽ壬Ȼ飬һθߴɵι
Ҷ£һ̷ܹʹ˲䱬ٱǱܵϣȻͲܹҲĻᡣ
Ǻ۲мһ̽ȡ齣֣ʩչ֮ų齣ǳĻ۶ɵĹﵱأɴ̹ȥ
齣ɱʹﵽ˾ż񾳣ϴ˿ǺΪﵽ񾳵ʹɱ֪һ˲䣬˶ٱ
Ϊԭ̤
̷һܹʹǱܣ˲౶ĵҩķҲԵֵǺۼĻ齣Ĺ
һ̣Ǻֻáꡱһ죬ǺۿƵĻ齣ʹ˶˳壬ûڣһɹЯ˸ѪѪһ㣬Ѫӿ
ڻ齣ɲǣǺû˿ԥң˻齣ɴ
ԭܹܣͼǺ֮󣬱ըǺ۵ĳڻ齣ɴɲǣȻѣԼǰ֣ʮǧ
ͬʱУһ̣ںޣҲûٿԼֹԼڵ齣
գ۹̷ҩ˹ĳǻ齣ɢ˿ѪϸҲ齣ɴڡ


߰ٶʮ 
ĻԼѪϸ齣֮ǻ齣飬֮Ѹſڴ죬͵ʳѪ
ڻ齣ɻǺеɲǣ֮ƺʶΪһ̣ȻӦһǿڣǿʶʩ֮ըٻ齣
оһ֮ǹȻǺˣ²꣬ѾϤȡвһɹҿƣ˿ҵ꣬ͼǿʩ֮ըٻ齣
Ȼ޷Ӧ㡣ǺۻӦһΪ˱ǹ齣ڣûж룬ֱӰѻ齣ʩھԼǧɵλá
Ȼ󣬾ʹ˴߶ɫ֮Լ֮ע˰˻齣֮С
ԭǳʵзڶͼߵĻ齣Ӧɫ֮֮ʩӸǿѹʱ
ڽУһ˿භ֮˿ҲһȻ͵ŤΣһſ죬ӿ˽֮֮ͬһ˿ǿȥ
ţ֮֮ǿĨȥǹɲܿ־֮һ˿
֮ǳȻֱͻ˵ǰ磬񾳵С
֮һ˿Ḷ́Ǻܳգ۹
֮һ˿ʱ򣬾ŴϵԽԽԭѪ棬ˣܹĸӦһ˿һС
Ǻ۴Ȼ˱һ˿ʹñеܣУˡ죬ǿЩϹȥסǧٴߡҪȻʧȥټʱȥѰϼѡĴһǰ˫ͷ˵
ĴһǳŮӡ
ֻ˿̵ѾȫʧȥңֻǳԼ־˼άʽͲ֪Լ˭־ȫȫơ
ƯŮӣİŮˡ
Ϊ˴ԼĿģԼİŮˣܹ¶֡
ɴ˿֪˵ĳ˺ֵز
ܹӱѣɴ˿֪ҪԸӣһ׵飬ǻСΪȫ־СĵĴ˵
겻㣬һȻ֣һų򣬵Сų򡣡һ
˿̵ƺǵöǰ£ԼԼǰĿǳϤӣǳһ㡣
ȴ֪Լǳʲôԭ򣬻ǳ˿սˡ
Ļһʩһ˴üġ
ʱ䣬ϵŭݣƾʧȻһЦݡ

˫ͷܿΣԼǵĶԻǺ۵ļ֮С
ͬĸ壬ǵʶУƺĹͨʩǹǿס־Ĩȥ֪ӦûһЩе𺳵
һ̣ǰ壬ԼϵܣǺ۶˽⣬Ҳ͸һЩ
Уã֣ѰҶԸͻƿڣһļʣܹóɹ
ս˫ͷҪǿһЩ֮ıȴ֪˶١
ˣǺ۲ˣΪǱϣֻҪıûмӳְٱ³֣㹻İֳ
˫ͷܵӰԽԽεǺۣе˷ܸоҲڷӣ˵ĸо˿̵ƺո̷˷ܼǰ㡣
˷ܼǼٿ
ܹȥԸٺò顣ֻǣҸ˾ãôðաֱӶʩѾָ֮䣬һ˿ϵϣȻӳԼ־һսǿĿܷĻǾ͵òʧˡ
Ǻ۲ҵطǴ⣬ȥԸЩǵѵ
ǸȴûôϲĻӦ˼ɣô֮󣬻ͬ־ͬ˭Ҳ˭һǾ͵˵ָԼһǿĵˡԣֱûôֻҲппܷҳΪʵ⡣Ǻ˵Լе뷨
ֿԣȷڣΪ˾·Իˣգִʩʹٴںϳһµ壬Ȼµδ֮ʱʩչǲ֪Ĺعµʱʵøӿֲ
һ˿֪ܡôǧʵûһֿԴڣ϶ðһԡȻô궼ˣûôˣҸΪԼЦһʧܣпܵԼٲԨ֮еð֮¡
ȻѾٶ˵Ҳ壬ϣܹԸɹǺ۹ִεüͷûǺִȥ
Ǻᣬ˫ͷܣԼŮūȫǺ۴߶Ԫ󣬾ܹϤסλá
ǣǺ۲ԥʹ˴߶Ԫͼͷų˻Ԫ
ŴɫߣѸٸɢǱȦ˻ԪеڶŮūһҽжûüͱԪͼǿ֮Ͻ˻ԪͼС
˫ͷܺĴڻԪɢɲǣǵķӦٶȣһЩ
˵ΣǰǧʱԾɱǸɢĽɫߣס壬ԪɢΧٶȣʱ
ʲôһʩͼǰס壬̺һɹǿ˺֮ͼ壬߽ǹǿг忪
֪Ĵ֮岻ǹɰ֮ʹԼķһ̣½ࡣ
Ҳķ½ᣬ˺֮ˮһ㣬˺Ѫ֮ڣ˲ʳѪȻ󱻻Ԫ֮˻Ԫͼռ䡣
˫ͷܼߣʱףҪ֮һ׵顣
ǣæӣڲҪ˷ʩ֮󣬳忪һѪ·ٽұ֮Ѫ·󣬷
˫ͷܺϣ壬ʹˡ顱һը˿
ʱ䣬ƬԪ󸲸ŵ򣬱һѪɣɫߣҲǹɱը֮˸֧顣


߰ٶʮ ָŮ
˫ͷԱȷʵֲԪеʱһƬҡ
˫ͷԱûüƻԪķ򣬼д󲿷ɱԪͼȥʹûԪڼ̵ʱڣõ˲䡣
ˣ˳˫ͷԱ壬忪һѪ·ǰĴҲûܹԸĳԪĸ
Ԫ˫ͷԱȫɣԪָǿɱʱȻоԼܵԻԪѹ֮ǰһ̣ǿ˼֡
ɱﵣǴӵɱ𣿵ͷųģʹŵΣζһɱޱȵ𣿡оܵѹԽԽʱٽΣգǴûзҧأԼ壬Ԫ󸲸ȥ
ȻһŬǶͽ޹ÿһٵѹҲһ֡
ûмֶã壬˺˿һƬѪԪͼ˽ȥ
Ԫͼƺһ׵޵׶ܶǿ飬ֻҪУ߶ĻԪɱͻӣû֪Ԫͼͷųǿɱļޡ
˿̣Ǻֱֻ֪񣬻ԪɱܹѾż񾳵ʿסͼռ䣬ԾʶֻǶԸ˳ѨȴҪĳѨУԿǸѰ·
񶦿ռ˼ңעܿռﻷ׿䣬Ǻͷų߽Ʒڶ˵Ǹսʤĸʱˣû뵽ô̵ʱڣȻɳ˿ֲĵز
Ǻۣ֪Ҹĸ𣿡׿ʵ
ڲΣգֻҪǳѶȺܴ󡣲ĺˣҴӦ㣬һѸĸ׾ȳ
šлл㡣ƺֱڣܹϵĸ׵Ķͽ׿һǺʳеɻ󣺡ǺۣϣҵˣҸĸ׵ļһ𣿡
ϣĿֻϵҪȻѾūͣĸĸף˵Ѿ̵ɱˡ
ԭҺãֻΪϣϵһĺգ׿ߺ޵˵
ĵնĲǰ򵥡ˣϽȥʱŵĿռҵѰһȫλãúоһܷϣҵԸķӡ
šõġ׿ͷȻǺ۵İ£˰ٱռ䣬״̬С

Ǻ۽˻Ԫͼռ䣬ҵѹĿռ䣬ʩΣָǣͷȡһ̷ȥʹָ۷״̬
ָĴǺۣͺǼ˳ƺĳǰ㣬гŭâ
˵ĸо˿ҪлҪϧһֶΣԸǰסļһ
Ǻ۲ûԼ¶ĳ֮⡣
ֻʩչͫй۲ʱȻ֣ԭļ䣬ӡʶУǿ⸱ȫߡ
괿Ǻʩ֮ע˴ʶУͼǿнѾ봿ʶΪһĨȥ
ʧˡ
ֻڳĨȥЩʱÿĨɱһ䣬ڻļ
Ǻ۵ĿģҪı֮ѹԼôЩܵһУȻȥԸ
Ĩȥǲ䣬ʹ½ɻǺ۵ļƻ޴Ӱ졣
ˣǺʶĨȥǲķʽвֹͨͣô
ļһҪʲôǺ۵Ϊǳ죬֪ڸʲôŭ
ҲʲôֻһѣָԭļѡǺڻӦ
ԭļ䡭Ǻ۵ĻɻˣƺЩʲô˺һᣬٴʵ֪ľ
֪Ǻҡҡͷ˵£ܹʹظ䡣
ŶͷװĬһᣬ˵ðɣ¡
ֱʱƺ֪Ǻ۵ʵĿġ
ˣװһ˼ӣǲԻǺۣȻ£ʹǺΪܹȡǺ۵Ρ
ңţǺʶеļӡ
ҪȻǺµ뷨
ڴ£Ǻ˳Ľ˴ʶеǸӡ
ʱ䣬ԭڴļ䣬ٸɢʶĴʶе䣬һʹ˿ֱãȻ֮УһʱŪԼ˭
ϣԳãȻ֮ɫǺʱף˿ⴿļ䣬ûһʱͷ
ңǺУҲǳףҪôָԭļ䣬͵ÿԼԭ־Ƿǿ
˿̵Ҳǰﲻһæֻĵĵȴ
ȴļ䣬ռݾϷܹ֮ͨʩһѣŰԭͻĲɵʹļ䲿֣Ϊļ䡣
ʱһһعȥԼһһҹʱȥǺڼŴԭļ䣬ռϷ磬ˣƺҲһ̣ࡣ
죬һѣѹסǹҵʶУҵļѵĴǺۣæҪϢ
㲻ңҲһָ֮ԭļ䡣ǺҲ£ʩ߶֮עŮӵʶУʶе֮Ůԭļ֮Уǿ
֮ԮŮӵļԽԽǿҲԽԽǿ
ԭܹŮӵļͥļƺӦǳ⣬ЩȻˣѸӿŮʶе۳һţ˷ӡ
ǽƻȻַܿɵΣգȻȴʱн⣬һֲŮʶеΣ΢ı仯ǺҲǴоȡ
ŮʶеΣָ䣬ҲռԼŮӣ֪Լϣ׷ʲô飬ֻоԼһΣ˿̲ǰ㡣
˭ģôѹŮӣԲ˫ۣɻؿǺʵ
ָ˼䣬֪Լ˭𣿡ǺûлشŮӵ⣬Ƿʵ
вɣô᲻֪˭أ˻֡ŮӾͣĻӦһȻͼӣŷ֣Լ壬һɷǳǿ޷һ̣ýæǺ˵ʩסҰɣϽңҪȻ㽫÷ǳѿ


߰ʮ 鲨
Ĳǵϣ׷ʲô飿ŮӵķӦԼԤϵǰ㣬Ǻ۵Уʱеɻˡ
ǵáŮҡҡͷ
ʶ𣿡
ʶ
õŮӿ϶ش𸴣Ǻ޷Ůӵϣװʲô֪ӣжʱеЩˣôֵᷢأô᲻֪ϣ׷ʲôأۼ꣬ʶе䣬˰
⣬ⰡǺ۾ѵŮӣǵˣ͵˵ǺŮӵȥԸļƻˡˣһֱڹעԪͼռĺǿŵģǷ
֪Ϊʲô֮ᷢ𣿡ǺܹӦҲ֪һֱڹעæѯʵ
ܹ֮ĨȥಫϲĻӦ߶ָ֮ͬʱ֮һԣǱмǿĨˡ
˼˵Ļָˣǻָ֮ǰǸʱε״̬
ţӦ
ľɡպĻǺԺУһǰŮϷһУҲ̹ȻĽ޷ܵʵ
ˡǺ۳̾һλָҼ䣬֪ϣ׷ʲôŮӣ˵ʲô֣㸸ĸ˭Ҫôܹص㸸ĸߣ
ŮӻӦǴʥŮŷšңҸȻܹ֪ںηҲܹڵһʱһȥ
ʥҲ֪䣬ôһǺҡҡͷ
СȻ֪Ҹ˭ŷЦЦ˵йҸ׵飬Ҳ޷ҸףԼ˴ʥˣе۷ǿߡҸеľŴ۷ǿ֮һֻһָͷܹȡ
ŴʥУзħɣ
ȻУħˣǷʥ
Ŷԭħûƭң䣬ͻ񾳵ڡǺһüͷԭŷϷһУջǾܱȥǰŮӣ֪ԼϷһ֮󣬻˸еܡ
Ĭ˺һᣬǺ˵ʶУһӡᣬóպŲ˰㡣ҾͺףǸӵӡᣬǿĨȥɡ
Ǻۻ˵꣬ŷŻػʹ˴߶ں֮֮ŷŵüģסӡᣬǿаӡᣬŷŵʶУ˳Լٶȣӡ
Ǻۿ˷ŷŵĻԪͼռ䣬ŷŻɣû뿪Ǻʵιʲô֣
Ҫ𣿡ǺЦ
šҪŷĵͷ
ǺۡǺ۸ŷԼ֡
ţǺۣҼסˡŷſǺۣЦЦ˵Ѿ׷ͳϢܿͻ
֪㸸ģ
֪
ô֪㸸ܹյ㷢Ϣأ
һһ鴫ϢҸ״ģʩϢһ֮䣬жԶǱָΪϢˣܹʩɵɲǣյȫϢôִϢܺðɣŷŵЦ˵
ĻǼٵİǺ۰Űɡ
Ǻɻᣬһɫ⣬ʣ˲ִǺۺŷǰǧɴסΡ
Ǻеһɫӡ
ŷһӳ֣æ˹ȥ˽ĻУ˵ף겻Щ꣬ûðɣ
ţܺáŷţӷǳˣ˿Ĳţ˿̷һУʵǻþ
ΪŷϷһУǳ֪ŷűأѾʧȥңǴŷźһ޵ں϶
Ҳ˵ûŷźޣҲн
ǴʥǰϣɻǺ۶ɵĸǰЦʵ
š˵ͷ˵Ǻۣ
֪ң
ħͷ֡˿̼㣬ӦǷħͷἰҿ϶ʥЦ
ŶǺЦЦ˵ŷ˵һܹͨ𶯣˴Ϣ
ǵģûκɱֻܹԼͬ飬ˣϢѧ㴫ڸ㡣ʥˬʵЦЦȻһָһ㴿ǹ⣬ָɳǺ۷˹
һСĽǺۣȻûֱӽǵǹ⣬СĵĴ߶֮סǵǹ⣬ȷʵûжΣĶʱŽǹ⡣
ǹʶܹ𶯣˴Ϣ鲨ƣȻա
ôϢðɣոǺ۾͸Ӧһ鲨ƣ˹
գǺ۵֪ڴʥԵŷ鲨ݹϢ
ţãͦġǺ鲨Ӧһ䡣
յǺ۴ȥϢŷǺۣЦҲһֳ̣һ˿ĺι
ֱʱʥ֪ǰһĻʵõΡ
ͬʱҲ֪ǰ̽ʵϸˣȻŮʹԭѾʧȥ˵Ůصߵľˡ
ûἰ£ֻƺѾǶαʹµŮ֪ϷһУʹٴ޾ʹС
лллл㣬պõҵĵط鲨ƣҴšʥЦǺۻӻ֣Ȼʩŷţ˲뿪Ǻ۵ʶ̽ӷΧ
ʥ޷쵽飬㾹ȻˣһʹԾŮκϣĸףԼŮҲǷһ顣ֱڣƺѾʼףһ飬ƺڤڤ֮Уڹⰲšɳ񶦿ռ䣬ŷŸŮȥķ򣬸иŵ
ãպԸǵλʿʥпܳ£Ǻüͷ˼
оЦ
֣ԻƬռ䣬ĳѨħȴ˵˺޷ĳѨУսʤЩɣħ˵ĻǷĿš
ħ˼Ȼô˵ˣĵЦ˵ĴԸļƻʧܣҲðĵҵطǱΪպȳĸ׼ˡ
ҵСڣ뵽µĶԸļƻǺ۰ڰ֣˵
㻹İȵĽе
һƻʧܺҾģȻҸط̤̤ʵʵȥȻȥˡǺЦḧһѺƯͷϽ񶦿ռ䣬Լڵһʱ䣬˻Ԫͼռ䣬ѹĴλøȥ


߰ʮһ ƻ
ҵĴǺʩͫϸļһ壬Ȼ֣ⴿһ
Ϊ֣ⴿԺдڵֻûһ˿ڡ
Ҫôܹʹ޾ĳޣһĳѨ֮󣬾ͻע⣬Ȼ֣һֲأ
鿴괿Ǻ۸еΪˣ˼ȥԾ벻Ҫôܹʹ⡣
滻ԣ滻һʶе棬ĨȥȻעһǳ֮˵ӦÿС
뵽Ǻ۵ԺУֳ˲ڤۡħ۵ȵȣһһ֣ãЩȥԸпܻͳһвĵˣһʱ־÷ǳס
һ˼ǣǺۻǾãֻԼʩԼˣȻԶ̲ٿǰĳѨԸ
ӵ־ǿҪ֮֮ҪʩչԼ֮ҵūͣĲһ׵顣
СʱԼǺۣİƣһȻʩѹⴿ֮ĻԪͼռ䣬˳ȥ
뿪񶦿ռ䣬Ǻ۾ֱĳѨ˹ȥ
ֻǣڸ·ĹУȻһͻȻֵĴסΣ޷
һһǺ۵ƿ֮УΣǺ۶ʱеǳ𾪣ûǾʹ˴ԭأΣ̬ķչ
ûеȶãǺͨߣһɫӣ˳ͣ˾봿ԼɵλãĿתĿĴ
ӴʱǺܹļ˵УоӨ
ܹƷż񾳵ɴ˿֪ˣӦǾŴ۷е֮һǸ粻ƫƫڹϣ˹ƻҵĺ¡ǰһĻǺƵĳ̾һ
ʩס˴ˣǾŴеĴʥ
ȷе˵λʥǰǺԼ˵Ĵ֮˵ס
֮ԻΪʥŷŵĸ׿л֪ǺѾɹŷŴӻ˻
ƬĿģҲǺ۰һæĶޡ
ףΪʲôҪôҿӰߣһзǳҪȥĮؿŴʥ˵
Ҫȥģʥʵ
Ҫȥģƨ¡ҪôˬɱңҪôߡ
ȻԾִԲ򣬾ͱΪֺ顣ʥһʩͷųһԸɿռƣס޵Ĺϣһơ
ʱ䣬ס޵Ĺһ󣬶Ǳ˹еޣֻһͷۻת
ʱδⲨĳ£ޱ˹ȥ
Ҫסǵڣ޵壬ֻѾȥ
һޣʥʩ鲨Ǻ˵Ǻۣ֪⸽һæҶӡҿǰĳѨһսǷǣҲϧ
һУǸԼԸ¡ˣô޷һĶӡ
Ǻ۲ûֻ鲨Ӧ˴ʥĻ
һԭǾǵⴿʥΪӣͻȻʧȥԭ򣬴ӶʩʹܹĳѨУңĻȥ
Ҫú̸̸
ҳ˵ĸףһ׵ˣΪ˶ӣʲô鶼ܹԡȻһﵽ۷֮ʿȻĳ֣ʩסͿ֪ԾûаˣҸ˾ãԶΪáĶ֣֪ôһ¡
ߡΪҾûа취Ƴ𣿡ʥŭĻӦһ䣬ʩͷųһɹɴܿռ䣬ӿ˹ȥ
βͣ¶ˣΪܹ𣿡ǺۻӦһʹʩչŲ֮뿪˲̼ԶΣ֮ء
ʥΪȻĪ⣬˵Ȼޣټзǳף˿̻м˫۾ľٶ
ˣͷųǿĹ
֮ǰʩסޣټϴ˿ôĿģȻ˶Ŀ
ʥͷųס˽Ŀռ䣬ûܹǺ
֪Ǻ۵ѾԶǣʩ˴еޣԶݶȥ
ʥ뿪ûйã˵⣬գ˴ʥͣλãסΡ
˵⣬Ȼǰ˸ˣǵ˵֡
УǺֱǷħ˺ʹʥ
ˣɫĻʥˮʥɫʥ׵绨ʥɫĹʥɫİʥ
֮ʩΧĻ̽һ໥һ֮Ǵʥ˵֪ѾǺ֮֡˿ָܹǺ϶ֽţȻŵлȡܡʥ֮ͻȻʩסޡпΪǺ۵Ŀ֮󣬾Ͱʩչ鲨ƲǺ۵ӣʥ㱨˿ٵΣգʹʥѸٸһ֮ɴƶϣޣҲʵڰ봿ʥʱ̶˽ܵϵֻʥһֱҵȵļ֮Уûлκ顣
ħʵ㵱ŷŻϢ͸¶˴ʥ֪ʱʲôӦ
ʥ˵ʱķӦǷǳ𾪡˵һ仰Գı飬¶ĵϸ
ʥ˵˵˾ʲô
ʥ˵˵顮Ҷоˡ˵仰ʱϸ˵ı飬ǿװģֻǵʱΪΪ̫ˣûĹ۲һһĻҪסϺβͣĺѡ
ħ˵ۺյƺԿ϶ޣʥп϶
ʥ˵һУдʥڰָ㣬ĻôǧǰܹԸǵĶ׷ɱЩ飬ܹ˳еͨˡ
ħ˵ʥ˵ʥްлͨϢĻӦܹӴʥĿл֪ҵȹ͸¶йǺ۵ϢͲӦðհԼԴѪɳȥִǡȻƫƫˡǾãǷèأ
Ϻ꼫пܷѾʹ²㣬ŹްɳȥĿĲǹʲʹǷɶľ裬ð¡ʥ˵
ǾãϺĿģΪʲôأ
ʥʳ仰֮һڰλʥʹ˳˼У˼ʥΪôлһЩ


߰ʮ 
ʱ䣬ת۹ȥ
ڰٱʱתռǺۣ൱ꡣ
Ǻ۵ΪҲֱӴԭ񾳣ͻ񾳵ˮ׼
ûܹԸĸӦͻƵļеǳɻ֮ǰʱÿε˵ǰ۷֮ʱͻƵļ֡ΪʲôһΣûͻƵļأ
ûͻƵļ󣬶ԼûзֺǺۣʹֹͣõ˿˼ڤУͼҳ޷ͻƵ֢ڡ
ʹٱռڤ˼죬ԺУȻ֣ѵΪҵ֮Уں̫սѪӶҵ壬˼Ӱ죬ǱܣѾﵽ߼ޣ
뵽ǺæʩչͫԼ˿̵һϸļ顣
ļԼѪ֮Уȷ̺˶ʮѪϸȫںϵѪϸڡ
ԭˡǺصͷ
Ǻʩչ⻯ŰһѾѪϸڰ
ڰĹУһѪʹоԴԴϵӿͷ̼ĸо񾭡
ûйãǺ۵ĶͷϣѾΪ޾ʹ࣬ð亹ӡ
ʹ࣬ڴ˿̵Ǻ˵ܹܡ
ͬһ̺˻ѪϸһĴǺ۵ڷ룬ǰԶ
ֱǺ۰ͬһ̺˻ѪϸעǰӰ֮Уһֻͨâ֮еսһ۳͡
ϣǺ֣۳˵սʹ˻ָɣӵ쳤ХһȻŤһɫˣǺ˵ãлҴӳ˯лѣʹҵΪﵽܹļ۷֮
Ǻ۵Ŀ⣬ֻɨһսܹĸӦսڣ̺һɹɱֲĻ֮¶ʱϲǷǳ
ǺۼսͷսУĹռ֮󣬽ŷֻս
ֻս޵Ḷ́˶ʮ֮á
ҲԸ˰սޣڣ
񶦼ӿռĺ硢Ӱ߾㡢µˣһӰٱʱתռɳʱеǳ𾪣Ǵ˵е漣ɣû뵽ЩѾ˴ڵսǣؼյһ졣˸е𾪵ǣЩս޵սȻȫﵽ񾳵۷塣
岻ڵѪϸȫֻ֮ǺʩչͫԼ壬ϸһ飬һ˿ʣŴ߶ٴν״̬С
תۣһʱȥ
Ǻ˳ͻ񾳣񾳡
ǺۣԼǲ߶κƾӦܹײ׽֮ڵκ˿εķ磬ڿռӹĹ켣޷ܿĸ֪
˿̵ܹԼھͶ䣬΢һ㣬ռ䡣
ӦӦǴﵽ֮ӵеӦɣǺ۱۾ĸһ֮оȻʩ鿴һ¾ſ̺֮ŵȻӯ
ǣŰԼӵе齣Ӿ콣ͼȡȻ齣֮Ǻͨʩʹͷųĸ
齣ʱǺļѽ飬Ѿﵽ˾ż񾳵ķ齣ȻҲԴԴϵԼ屾ûκα仯
ɴˣǺ۵֪õ齣ɱҲֻż񾳡
ΪڶԸʱȷķǺ۾ȰԼе齣۷֮ȻȥϳԸ
ʱţٱʱתռһʱȥ
齣ھУһʱʹ齣ɱҲ޷ˮƽǺ齣˳˰ٱʱתռ䡣
Ǻһ͸оǺ۵ϣȻɢһ˵壬ϢʱʶǺԸͻ񾳣˷ܵ˵磬ͻˣϲӴ֮ʹʲôֶԸ㣬ѴﵽĿˡ
ţңڲٿκ˵ɫˡǺЦŵͷḧһºȻ˵ɱٺ˾Ŵϵ飬۾ȥͲռ䣬Ҷӣ⹫׿˿ǽӵߣȻǣ򣬹ңڵӡ
ҿɱð֮ӣû㰲ңЦ
Ϊʲô
ڵͲռ䣬ƳУŮˣжʮټĵȡ׿ˣӵеʮսŮµǣճ㣬ʱ徲ܡ
⵹Ǹӵ⡣Ǻ˼ЦЦͷں촽ϣһڣ˵ڣʩһֻܹǧÿӦһˣѵǻл˵
ֻ壬ûůĸоߣ֣ĻУкܴĲֻͬʹΪǸûгģʹ֮ľ룬ԽԽԶ
ŶǺЦһ£šһѺ˵û뵽֪Ļ࣬Щ飬Ժ˵ɣǸöǰĳѨԸʱˡ
Ǻĺļ˳񶦿ռ䣬Ȼظʵ״̬޼ɵʩĳѨڷλȥ
ڼٷеĹУǺۺȻյһ鲨Ϣ
鲨ϢŷŵϢʱǳƣǺ֪һԼǺˣŷţˡ
ǺۿԿ϶ǣģŷŸ鲨ϢˣŷŷǳϤνյŷַʽϢ
ʹˣŷŷ鲨Ϣʱĵ粨ƣǳϤʹ޷ֱϢ֮ˣǷŷš
겻յκ˷ϢոôյðŷŵļһҷԼҼϢأѵ񶦿ռʱ޷ͨ鲨ƹҴκϢðŷŵļһֶͨΣ֪һڽգǰĳѨðŷţҷϢȥǺȻɱ֣̽һҵʵϸ
˼䣬Ǻ۲ûлӦϢˣȴı˷еķ򣬶ֱǺȥ
Ǻۿĵ
˿̺Ȼðһðŷŵˣͼı죬ɴˣǺ۶϶ŷſ˵ľŴʥУ֧ߡ
ΪŪˣ˭ʲôϵǺʱıȥ򣬾ȥðŷŵ˵


߰ʮ ʥ
ǺԽԽǺ۵ʶǷΧҲǺ
ǺвֿռΣޱǺ۵ʶУֳ
Ǻ۵ΣǺԵλãԼǧʱһӰޱĽ֮С
ˣӱϿŷš
Ǻʩչ֮ͯй۲ʱıʹޱȵǺ۵ǰ˳
ⴿʥǲ򵥰Ȼ˻û֮˸е𾪵ǣǴ֮Ȼûһ֮ŮˣȻΩΩФûŮɢϢһɴֻ֮ϧıٴǿҵУһеαװֽúǰ㣬һĿȻ
Ǻо̾ʥȺͬʱβûͣ£գ۵˲䣬ǧ·̣Ѿӹ
Ǻ۵Σ봿ʥλʱǺۺȻ֣ʥλܿռ䣬ƯһƵ
һǺ۵֪ЩϿǺеĻûκʵǴʥͷųĴ̬֮һֻ
ô̬֮˴֮ͻ֮ɴ˿֪ʥѾﵽ˷ǳĿֲزȥ֮󣬵ʮСĽΪáѵ
Ҫ֪ȫ֮ǺУܹĻǿ˵޾ġʥӵͨı£Ҳ޷ֵǺнĴĳռĻУ޷սʤҲͲʸȥĳѨԸˡǺۻӦ
ô˵ⴿϾһڶǰͽ񾳵ϹŶ㵽ĿǰΪֹûйϹŶֵľС£һЩ׻˵Сʹ괬ҪΪһʱĵģ﷭˴Ǿ͵òʧˡ
šѵǡǺüͷӦһεǺ˲ǧ·̣ȻǴʥΧסΡ
Ǻ۵ΣõǺеĻΪһԵסΣʥʱоȣ°ѵܹ֪ڵܿռڣҽ̬̬ĸó壬ܻ֮УħͷǶ޷ʶơӵֻ֮ǽ񾳵۷塣Ϊ֮˵Ҫʶҵαװɺϣһɺϡ
㷢ԼϢһֱûлظһΪ㲻ء˿̼㣬˸е̫ˡʥģŷŵǺ˵
˵ʱ̬ŷŵİ͹͵ˣڲͣҡΣʮˣ
˿̵Ǻۣûܹʶƴʥαװǰ֮˵ĶΪ֮ᶯǰŮӣӵ뻳Уú׸
ֻǣǰ֮ˣǺ۵УһǺ˵ûһջˣŤˡ
ǰһĻǺ۲㱻׵ˣ°û뵽һΪˣôһ֣ҪǰŤ˵һĻ˵ǰų֪ˣһʲô顣
˼䣬Ǻ۲ɫʩǰʥŤ˵һĻ¼
Ӧļ󣬴ʥΪȻֻǾú棬Ťˣģŷŵ˵㻹СĽأѵĿңһô
һѧŮˣҲ߯˵ɣҪ۵Ŀǿ֮ǰԵһ㶫˿ֻѾ˳ǺۼԼԼеĳЦ֮⣬¶ǿװһ˿͵Цգʥ˵㲻ҪŤ˵˺òãҿܲˡ
һ滵Ȼ˵˼ҡʥģŷŵ˵˵ʱŤ˵ķȣ֮ǰһ̣һЩ
ܲˣҪˡǺ֪ȥñǰѧŮŤ˵ļһŪðθĶȫ
ң˿ҲʧȥгȥģʹֹͣʩȻʥĮЦ˵ղŤ˵棬Ѿʩչ¶𣿡
滵ʥǺһۣȻҡҷˣ˵һ㣬зǳҪҪ㡣
ŶԵȣ㿴Ҽ¼µɦŪ˵һζƬٹ١ǺЦŻӦһʩԪɢ۳˳εӫĻ״ŰѸղԼ¼ƵһӰ񣬲˳
ϳֵһĻʥˣʱĴӵۣӰ棬֮󣬴ʥʩɢǺ۳ĲŻ棬λָ࣬ƾǺȥ
ǰƶʱԭ˻֮Уû󷨸Ҳ洿ʥƶǺλãƽ˹ȥ
Ǻۣڴʥ֮ʣ̽ȡ齣֣齣֮ͬʱл齣˲ܿռĴһɵĻ潣âʥնɱȥ
ߡôһһֹΣʥһ̽һץһɴ֮۶ɵľ޴ƹӰƾճֱ֣ӰǺ潣ƬһƻȻһ㣬ܿռ䣬ˢȥ
šΪ񾳵ĸ֣Ȼͬһ㡣潣ʥһץɢǺ۲ţֻηƮţʼձԼΣ봿ʥֱڣûд߶֮С
ǺѸ٣ƮʥУҲǰе˳ԾѵӵΪѾͻ񾳣񾳵ż˵ֻе֮ȫ֮ʿͻ񾳵Ŀܡ֮ͻƵĿԣΪ㡣ӵԶǵԤϵǰ򵥰
˼䣬ǺУ׷ɱǧУ˭ҲûܹƷ˭
Ȼ˿̵Ǻۣûóʵʵ̽лֽս飬ΪպԸ׼
ʥ׷ɱһ󣬼ֻͷзأûй̬ƣиеЩƣѵ֪޷սʤңζڵȻȴѵĳʱƻӵƻ
뵽ʥмЦԭǸث֣뱾Ӳб㲻ӣӱС
˵䣬ʥĳǧӰϵǺۺɱȥ
㵱ֻǶ棬ЩʲôֶͨΡȥͷųʵޣ᲻ҵսǺۻл齣Ųæһ潣ŷǰƹӰ
𣿿ó汾£ⲻ֪ߵغļһǲ֪ˡʥһ˹ַͷųһɱ֮ƹӰǿļǵأǰٺ˵Ǻۣɱȥ


߰ʮ ִ¶
ٺ١СƵļҲó㣬Ƕ۰ǺЦţͷų񶦹Ӱס壬ûд߶ִܹ߲ɱԼɱ
񶦹ӰֵɲǣǺʩܿռĻ۳һһĻˣǳļϯȥ
Ȼû뵽ܹʩǺƯŵĻΪáѡôԸһ󡣡Լɻ⣬ʥжʱеǳڡ
ͼסǺ֮ģһ̶ûֹͣ
˿̼Ǻ۵ǹҪסͷҲԽԽǿҡ
ߡȰƳǺ֮󣬱Ҫ㻹ʲôӦͷų֮ĴʥڴԼ̵ͬʱͷųĹҲԽԽܼͬʱҲʼ½ǺƶʹһǺȥ
ʥͷųǵ򣬱ý֮ǰӿһЩǺ۶ʱ˴ʥҪƳǺȻʹǿɱֶΣԸֻһЦҵ汾£ûʹأ񾳼ʿɱҲ
һ£ͬȼĸֽɱԼǷˣǷЩأǷǳҪ֮һ
Ǻ۵Ϊ봿ʥͬ
սûдʥḻǺۣȫ֮ӵеǴʥľűҲ֮ʥǿࡣ
ټ˿ŵһսﵽ˶Ļ齣ʩչʲôսɱﵽ˷ǳֲĵز
˿嵽봿ʥΪ޼ΧǺۣеЩѹ
ǣǰĴʥ֪Ǻ۵ʵΪ
һֱԼõľĵãڲ²ֵʵս
Ҫ֪Ǻ۸ûаֻˣĻѪھͷƷǰ˵뷨Ȼ뿪սڵϳ
ˢǺл齣һĻߣһ潣â˴ʥǰ뾭λ
潣âʥնɱͬʱܿռĻʹʥٻǰ㣬׷ٶȣ潣â֮л۶ȥʹɱԭ̫ǿ潣âԽԽֲâҲԽԽǿҡ
ʱ䣬ʩһĴʥֻһɿֲĻɱǻûеǰľ޴âӿжʱоÿֲһû뵽ӾȻĽ˸е𺳵ǣܹܻеͬǿɱʧ㣬ʧ㰡
ʥɫʱ䣬æɢȥ˷Ƶ壬ȫĵķٺˡ
ͬʱ߶壬ӹĿռ֮УӳĻ塣
䡭
һıУʥӳĻ壬˲䱻ݻ٣һԡ
ֻá䡱һ죬ǵ潣â˴ʥķ֡
ʱ䣬֣ʹ粣һ㣬ѿ
ǽҲɢֵɲǣɢˡ
ʥ壬Ǳ壬ǿ˳˰ſһѪǿסΡ
ڴʥζסɲǣǺæʩչŲ֮һ˲俿ʥʩչеĵؽѿʽʥǻûüֵ壬նɱȥ
ˢ
Ӷһ˺ռĽâ˴ʥܵǶȡ
潣ꡱһ˴ʥ塣
ǺۼԭʵѪ֮Ȼ潣˺룬ˣԡ
ѵֻǴʥһǰһ̣壬ನʱôһѪְ֣ڶԸ֮ǰȼһħ˵ȼλǰ˽һ£йشʥ˵ʵϸУǷӵڹؼʱ̣ܹ˲Ϊˡ
ɢȥûܹһ˿ѪϸƯǺ۵Уʱеǳɻһ̣еЩ
Ǻͨʩչ鲨ħȡϵ֪һռάֱʩչŲ֮˹ȥ
ϵħַָħ˺ʥ壬ǰʥʥˮʥʥʥ͹ʥʥˣһԹ塣
˵ĸоƺԤϵǺۻǣǴ˿ǲȺǵƵġ
Ǻһλʥ˼ͬһʱ̣Ťͷ϶º͵Цݡ
λǰԭǶڰǺò˵һ䣬첽˹ȥ˵֪ǴʥѾǣѾȥĶⳡΣ𣿡
˵ͷվʩɢȥ۶ɵΣȻǷħһѺ룬Ц˵ֱǰǲ֪ʥĶӣʥһöӡŷ֮Իᱻ޵أȫΪʥڰиסŷźʥ޺ŷˣΪĲϣʩգȻʩɹںϳһµ塣Ҳֽӵ˴ʹ֮ŷźޣͱµӵѪ֮ĵһԷ
ĶӣӦͼɣǺʵ
Ӧ֪ʵҲеһöӣֻûϵƿ¡ħЦ˵
š֪Ǻ۵ͷ
ħ˵ʥ޺ŷŵѪ֮ںȡ˳ɹ֮󣬵ܹȷһ˵֮к󣬻ᷢʲôˣΪ˱ķҲΪܹڶ̵ʱڣӦ֤յںǷ壬áѰռ䣬ҵʺƷˡ˳ƬռһɽĿռȡһܹ㣬ʹ㲻;Уز۵Уֽš
˼˵ֻҪҵռ꣬ҵܹ磿
Ȼԣֻ˵ƺѾûжˡ
⵹ҲǡǺЦŵͷ˵ԭΪյĵˣû뵽һֱΪӵļһȻǴʥһ飬óɹĻҪԸĿ˸һֱΪ֪ͬˡ
ǰҲûϵһֱڰв߻ߵȼʿˣǴʥαӡҺڶǰΪ׷ɱʧܣͿʼè壬ԶʥǰˣڰעΪٶֻϧαװ÷ǳãһֱûǱΪ֤ݡҪΪʩʹŷŻָ¼ʹǴʥиеŷŶɱڵͷҲ֪ʥڰвٿһеı֮ˡħ˳̾һ˳˼УһЩ飬ϾȻֳһ˿µľݡ


߰ʮ ս֣
ڣѾȷʥǹͬĵˡǰһ̣봿ʥ֣ӵˡˣ˹λǰѯǴʥУǷʲôǺλʥʵ
ħ˵ǴʥУһ̬飬̬ܹԼ̬仯壬ıϢ֮⣬һõħħܹʹԼı˲佻λáˣҪɱʥȵҵķľλãյ
ôҪĶʥڲȫλáܹʹԼ󷨵ͷŰٱɱĵطȫĵطˣҸΪǼħӦǵĳѨ֮СǺ˵
ֿԷǳ󡣵ʥ˽ƻ˭Ҳұ֤Ǽеĳһֻ֪Ŀռ䡣
ڹܲôˣҾãбҪȵĳѨ
ôǵϳأ
ǰλ֣ʩǳѨжǵ·ֻ볲ѨУԸǡ
㹻İգסʥİٱ
ûо԰գǵǿƹ£Ʋ뿪ĻᣬӦúܶࡣ
ãܹ֤Լڲ֮أ˺ܴʤˡ
Ǻ۽̸ȻһھˣѸ뿪ĳѨȥ
ϵѨǺȡֱ˰ˣ˵ǻظҩǺľ̷һܹڼ̵ʱڻظ״̬
պҩѸٷɢȻʩһ޴ķ磬ѨƬеİ˿ȫ
۳ͣǺſ񶦷󷨣Լ󣬲һɾ۶ɵĻԪֳַ֮齣˰˿ɵ󷨸
ǺһУϵ
û֣ԵĴʥ˵ףѾ֮У֣ĵϸ˽⡣Ҫôܹסɱأ
ʥ˵ҪסѾʵˡҪɱô߶󣬾ۺϰ˿̺ŵľںϳɾԪпܳΪʵ
һ߶ƬеһУᱻݻ١Ҳ͵ǻٵ˴ʥ˶Կפ㡣պҪָ֪Ҫܹ꣬ңڻָڼ䣬ʱп⵽˴ʥ˵ֹһʹǳС
šҲǹˡɣȥӦСΪϢ֮ȥ㡣ʵǲУٴ߶󣬰𲻳١
õġӦһε˲ϵǺֻǧλãû˵ʹֱӶʩǧȭӰǺ͹ȥ
ǧȭӰķŴ£ɱ˲Ӱٱ
ÿһȭӰԺƽһɽ塣
ǧȭӰĹ԰һС򣬺Ƭ
ǣǧǧȭӰǺ۲ûиеţֻ֣ÿһȭӰɱȲϴʥͷųһɱ
񾳵߸֮ˣ֮ˣʮǧļӳ£ͷųɱֻǿ֮࿹⡣ҪңȴʵǺЦһʹ˻Ӷз齣һ켣˲ͷųǧԽǳȭӰնɱȥ
䡭
һըУȭӰ뽣ɢ룬Ƭռ䣬Ǳըĳȥɷ硢֮֯һ𣬲Уգ˲䣬ͰǺڿռ䣬ɣǡ
еɱ԰ļ弶񾳵ɱ
ȴ޷Ǻۺ˵
ͻ񾳣ǺɻĹʱеǳ𾪡
ôˣǺЦ
ߡ㣬̫죬ûܹúܱǿɱ˺ʹζмЦһ˲ֻǧٵԼٶȣǺ۷ɳȥ
ԱȷǿҪңȴܳǺ۲˷λһĻ⣬ͷųǧٸΧȦУ˲߶Ԫͼͷų˻Ԫ
Ŵɫߣʷ״ܿռɢ俪˲ѴƬռ䣬С
Ǳɫ߸ǵûüбըĻᣬͱԪͼ֮ȥӻԪͼһӡ
ǿǰһĻˣţԼ۾ľʵ
ԶǺۣסˣ֪նɱʱ
ǣȡ˳ֵǺۣʹֱʩչŲ֮˲俿ŰѳԾɿС
ͬʱз齣ߵնɱȥ
Ǻ˲俿ɲǣֻԼ壬һɹǿճסͷųҲֻǿסǹ˺ûлӦǺۡ
һֻ̣áꡱһ죬Ǻеķ齣Ȼޱɵذ룬ȻֱӱǻԪ֮˻Ԫͼռ䡣
ôɵıշ𣿡Ԫͼռ䣬˵Ǻۣʵ
Ҳɻᣬǧ֮۳ɵľӰצɳ
ǧΧȦеǺۣһĻ֪Ǵʥˣ֪һЩԱ壬ô壬Կס
ʯ䣬Ǻ۰񶦷󡢾󡢻Ԫ󷨵󸲸ǷΧͬʱ߶˾콣󣬵֮С
ˣΧÿһ壬Ǻ۴߶ͻᱻʳһƬ
䡭
һıըУǺ۳Ĵ󷨸ڼ̵ʱڣС˲ǧɵķΧҴ˿̣Χϰλó
ûϵ֮УʥȻܹɱ֮ǿĹۼΣǺ˾콣󣬲ֱӰ齣һͶ˻ԪͼУʹԪͼͷųĻԪ˲Ӳ١
ԪͼɱͻȻǿԭΪãС˵ĻԪٴγֻǿ˵Ĵɣ˻ԪͼС
Σ⣬Ǻ۲ûһֱͣʩչŲ֮˵Ĵʥλã˹ȥ
ۼǺ۵ٸʥӦΣյζЩĵʩ߶˴İ˿Ǻ֮
󷨵ǺֻһɿֲϢ˷ӿ
ͬʱˮ𡢷硢ס⡢Ǻֱ֮Ӳͬˮһ㣬ſռ䣬ʹʥλãˢ
˿ǴʥҲǺ֮İΧȦУԿסǺ֮ĳ˿Ǻ֮ȫһУᱻݻ١ɴ˿֪ⴿʥħƬʩչŲܹ֮Ѹ뿪Ƭ򣬵պҪ׽ʥϣǳ֮ãֻðһԣпɱʥαˡ
ʥֻЦݣһ㣬ӿĸǺ֮Ǻ۶ʱףʥ˿Ҳڵȴ뿪ʱ
ڣǺʩչͫĹ۲£ļʥѪ֮֮
ǣǺæڵһʱ䣬սޣȫԪͼռ䣬ӻԪͬʱԤ̷һȻʩչŲ֮ҧʥ뿪ʱµһ˿ۼ켣׷ٶȥ
Χİ˴ʥˣڰ˿ͬʱǺʱֻһɿֲɱӿ
ûиԭͣʹ˶Զգɶݶȥ
ʩ۶ɵİƬ磬ȻǺ֮ƵһϢ羪κһ㣬Զݶȥİ˴ʥȥķӿȥ
ڷĹУħжھѵͬھ
ڰ˴ʥΣյᣬˣڵһʱ䣬յǺ鲨ƴݹϢǸϽһ㼯
յϢ˴ʥ֪Ǻ۲ûбɱڴʥɲǣʩչͨҧס˴ʥĹ켣׷˴ʥ
ǣڵһʱ䣬Ǻ۱㣬˹ȥ
ûйã˵Ӱ˸Եʶ̽ӷΧʥӰҲޱȵĽǵʶ̽ӷΧ֮С
˿̵ǳǱò·ϣմѪۣͷ룬׻ȥ˴룬ϢԴԴϴɢƮܿռ䡣
ǰɱͼ˦Ǻ׷ϵĴʥزԼߵ·ߣİ˴սѶжʱеˣѵҴʥôʧ
˴ʥˣڸ֪Լֻ·һ
ǣһ͵ضסΣĿѸٴӰ˸סȥ·ļһɨ裬ųԹĹâȻתΣѸײڶ֮ƣ׷ϹǺۣͳȥ
ǺۣСģ֪ҪԱ壬ᣡʥľٶ˵ĵǺ۴е
Ȼ˵Ĵǰʥλãˡ䡱һ졣
ʱ䣬봿ʥ屬ը֮ԼˣоԼǰĿռ䣬˺ѿһɹǿĴ֮ĵһ㣬ǵϣӹֻϸ˿ڡ
ϵʹ˻Ƭǳ֮ϯȥʹǰ˴ʥˣ˿̿ȥ类˵һ㣬Ѫۡ
ǲڱըλõǺۣΪ񶦷󡢾󡢻ԪԼ壬û¡

һɫâӾŴϵռȥ
ǽɫ⻮ֻ֮һƬĿ⡣
ǷռﴩŵУǺĿտռǺࡢáС׿˿ӡĵʮűŮӣϷӰ
Ǻ۵Ķ⹫ɽˣǺӽʱתռ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================