==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˫ ߣԹ


ݼ飺
һطǰܻߣ֮أǺ
̻˵ǵϵʹҲᱻջ䡣
ڰ鳤˵ãȥԸ⡣
۹ҵ˻᳤˵еʥأһʯͷҲһʳǡ
Ϻ˵ֻźͼ˴齫ǲĵط





һ 淨ʦϣ
ԭϣɿݵ·ϣһ̶ڻ·ʮӣȴʮ˵Ӷ鱣ұ߱ģƺ˵ε϶һЦݡ
ԶɽϣĬĬĳһǹ¼ĬĬעǰ̶ӡǸʲôͨĵˣ
һģˣתͷ˿ߵħʦͻȻʵȷû
ûħʦͷһ̶ָӣǸ̶ĳ˵ϡ
ֳ彣ָաĶеǶס˺֧彣һӣָǸ̶ӣɱ
䣬·ȼŵĻҩһ㣬̶ӿʼƺƴĳ档
洫Ĵɱļ̶ӵĻƻûüӦʲô飬ǷǹѾļһᴩЩƵӶȴʮֱ뺷ʼЩÿ˵Уðһĺ⣬·ԵģһȺں֮ڡ
ߣͻȻĺһ䣬һӰͬһĴ̶ӵг̶ֱ֣ǰƥ񿥵ϡ˫һսͬʸһ
ԭǰԶһߵĹֻҪߵľӾû취κԼսǸսֻҪԼϵĶ߹ľҲͬһĽ͵ȫĵط
ˣˣѾǱߵĹҲһಣսǱߵĹ飬ڷ߳
ϺħȫǹĲ󺺴һߵľƺҲӦѸٵų˷ͣסһȻô˵ζֵĻߵľУ˵ǰС
վסս𣿡õ˻ӣųһƺҪսвͣ½Ų
Ǹ˺ϵĶھ͸սĻûа̻أǸûκμٵ˼˵ͬʱһӰѾ˿С
ħʦżķͿеӰӾĴһɿ뿪ԭλµסЩǵĵ·ʿһ漴ҲͬްɢĴ󺺱¶˳
󺺸ΪԼȫˣȴһĻ̲סһЩ֪ϴʲô𣿡ϧֻ䣬ĻҲ˵ڡ
һͻأ죬ϴֻоԼһʹȴûжپʹĸоֻƥ񿥵սȴȻһĵڵϡ
ʱϵĴ󺺲ŸоϴľʹؿڳֵѪԽԽԡʶһ̲סһȻȻıжϣϰôͻأĹѪء
ͻأĳǸħʦӰڿеǸһʬ忴һһϸƬ֮󣬴ȡһ鿴ǰһƤƤħʦִؿͳһȱħᣬһƴ˿Ϸ죬Ȼɡ
ҵûУͽʻ
ҵˣڶħʦеƤ;ᣬýֻֽץƤ;ᣬͬץʲôϡ䱦һ㡣ָͣھǸ־Ħš
һ׷ˡҲĶǸעͬе񣬷·ŴѵĽҺʹȺŮһӣųоĶУ˹Ǳߡ·ϣķһװž޶ĳӺһصʬ塣
ʦ˵´ʦ־ʲô˼ħʦһϣ̲ס棬ϸħʦ
֪ħʦֱ˵Ļش𣬵ͷ˿Ǹ־Ҳʲôصħưɣ
ħʦָĦŵı־һɫԲȦһħʦνħƣϸĻȴһĵġ֣׼Ŀ飬ʮֵĹ
󽫾һڵأŸ߸ϵĹ·Ŀͷ
£ܣԵľ棬ֻ׷ĽܲĽǣ̬ȴƣαŭҲ޼£ֻС˵ʵ顣
žһϸľĽű߱ƬһϵŮʵһĽ٣ǽѵǳԸɷôСҲңȻûһıŭ߶ʧ̬ǣ״̬µı£Ϥ˶֪ǽ뱩ŭ״ı֡
ˣԽǱŭԽǳȣ˶֪ģΪɥʧ˼侲侲˺¡
𿴹ܾĻӣӣԱȫ䵽սϣµŴʼ¼˵Ĵ¸׷ģһĶ飬ӹټһȫһٽҡûҵģȫսȥʡ
ǣ£󽫾Ҷ˵ģңйͣйطǾ˵һɣ´õĺܹƽ
ؾħʦ˵ʱ򣬼ħʦȫһĹ˳µĻתħʦϣͷħʦæ˵£ְأǺͻӶԱһ𣬵սϽ
ҵ¶ħʦƺȽ⣬ܿĿʼµ
Ҫ˰ߵЩĳţ´һ֡
´ʦľ棬ʲôƷӴսԴ˽µԣߣֱϽ̼ܣε¼ڴʹ˾
£ĸߺ˭ҲʱȰ⣬ٴδŭ¡
ȵȣºȻָ˿ڣϽ̼̫һ֣͵ظɱ͵ˣԺ壡


һ 淨ʦ£
ȻǹᣬǣȴʵʵڵŪöĵطȻȻеᣬȻ·ô
᳡ſڣȫװĴʦڰڣֻֻǸӴСѵ˴ʦʵһμʶ棬ȴ˿šΪˣøǿǿţҲ˾ù֡
쵽ʲôƷôôĶߵĴʦ𾪣ɻұߵˣûˣǿ͵͵Ľ̸
ⶼ֪ǵġұߵĴʦɵñһΣû˹Եѹһ˵ƷŮūһŮ˵һȨһŲرͼҪǣһͷżħˣһ˵ܲ𣿡
ɲۣβ֪ģƺ̫¡һЩҵ˵ĴѾǰ˻᳡ȥٻʥ⻹ֲģ͢ڰ͢ǰжԵĹ֮ĴǰǵļƣƺһҪϴնӡ
Ӷᣬħʦ͵̿͹⼸ĹᣬҲ˲μεĵݣֱ޷ġ
˭͢ṫȻ˲μӵ᣿ֻǺڰ͢ĻŶȻһ㣬͢ɴμӣѾĿɿڴɲ͢ǰԹҵμӵᣬֱЦ
ȻΪᣬȻǲΪҳϵģЩȻȫЩ˲μӣǾѾ˵һȲҪõֵĶ
˼·˼ĻǾͺΪʲô󹤻ӶȫϵӶ֯μˡ
˾ȵǣЩ֯ĳֲʲôǣֳħʦĴ֮⣬ȻʮݿħʦȻ֪ǵжǿǣЩħʦʱһƣ˶ܸоֱѹֵȵƺֻҪָ΢΢һ᳡ͻҷһ㡣
ݣĹģòʱɵ᳡ſڿŵĴʦȡʵϣڿ֮ûֱСõҸоʣµģֻоͺˡ
ƷŮūġ
ƷèŮūġ
ƷŮūġ
ƷŮūģʦһͷˮͬʱҲʮֵľȣѵĻɫԣǣԼϸļˣȷԼ޷ܾļƷǣȻˣ
Ůġ
һŮ֮ʦҲͻķӦ֪εĿͻǣϲŮûϵϲŮλиõĶ
һλڡʦոմѾһ飬ѾʮֲͷĴĻ
û˻ںһССľ󣬲Ҫ˷Ŀʹҵʱ䣬һ
û֪˭˵ģⲻľһ¡Ļٰ췽֮ͬ󣬰Ѿѹ
زرͼһš
ûںرͼһ

ĵʱ̵ˣ¡صߵȼħˣһͷľħˣһǾżħˡʦոյԼü˵䣬ͱĴϡ
û˼ħϣýһ
ûںһССľ˸ͷ󿴲ۣȻǣżħҲںĻʦѾ֪˵ԼùаЩͻǲʶˡ
ͻԸּ⣬Ļ췽ƺҲԤϲ㣬ǣͬЩͻǵҪʦҲһÿʦлġ
棬ѹ䱦
ѹٽ첻ǣѹóɣһӺڰĿͻϯϚ_ʦһȻ
ѹƷǻʲôֵע⣿ʶʦһƿհ׾ʱȴȻס˺ǸԲȦšֵͼʦ̲סʼ
ģһŰ˼ľ棡ĽܣʦѾ̲ס´ʦƷģ
䣬ľУʼ
´ʦſڹªŵĴʦǰû˵ֵ֣Լͬ飺˭˵𣿡
ûУͬҲһãʵʵĻشȻôΪ޷ڸĹâӦһλʥпǷɣ


ڶ ǿ˰ϣ
ҽа£ǸħѧͽϺϿԼѾԽʵӽ𣬲ҽа£Ǹħѧͽ
еûɢȥһƬ͵͵Ʋ㣬׹ⲻͣڿȫϺ顣
һѾưܲƵ·ϡĳѾ˲ٵƶЩܿвʱŰһ⣬ϾҪˣȴڸǵĵطûСʵһ߼ĻﶼװֻװһЩϺ档
һЩԼûдѧҵһѧְ·ϣͻȻȻԼͺһ硣ոշʲôϺԼеӡ󣬵Ѿô
ܳһʱ䣬Ϻڷжȹ˳ҲȻڡ͵ı֣ȴǶĹ۸СһħѧͽʽʧܵļһѵҪ˸߲ң
ջԭеӦ̳еĸأȻӸһĳͷΣɼԱεḶ́ϺѾǵòǺǸϹòҲǲˡУԭµļ䣬˱óճմԱߵĹԱͷġ
һӴĶ飬ǰһŻмһ΢˵ȵǼװĳӡϺͱһм䡣ǡ·ϵһʯͷϺԴײ˳ӵıԵ޷׵ѹ
ǻֱͣʱ˳·ϡǰЩΧӵصŸͷѩ׵ʿǣмЩΧһȺһȺһļһСֻĳӺͬõļһ˸ϳ֮⣬ûտ
ԼǸȻӼ֪ԼֻǸССоʿ΢ôһ͵ľλôҲǸ尡ôᱻĴã
ϺҲܿĽʵȨƵĹ壬һ˿ΪħʦϣҲ飬Ѿ˳׵ûʲôôĹ塣ΪάȦӵҫһҲ
ȻѾǵĵزٱԼԭǸҪһЩ٣ϺһСأϻйʹ͵öҡ㹻ȵĲôݳ޵ĻⱲӣȥҹƴ
ˣһСӾôӽϺĳϣû˵仰Ϻ򿪣ǼӲĸôʱ䣬ҲѾĲСЩ߶ʮһͿСȻԼʧƣӦûҪʳ¶ķʽɵԼɣ
ǰЩԵһЩϺ˼ڣԼѧʳЩʳζҪЩϺĶˣ˲ϹĿζһڸһڣɿİ⼸С˸ɾûоȴȻķ֣Ѿûиĸ
ιƣûУ˼ͣϺŲôԭİԺеԣĺһ䡣
죡һ³ֱ𣬽ţôʵĳӾͱݺݵһţ˲ˣҪˣ
˵ļһ￴һʿҲǵʿϺϸĿ˿ȷϣЩһͲʲô˵棬Ӷ
ģǰǺһٶף˵һܾˣϺݺݵţȴ˵ʲôѾԭļ䵱֪ЩӶܶʱ֮ͽԼ˵ƹ£ǲֵá
˵ʵǰϺֻһУĴѧʵʵӿӿΣùҿƹҿƣϷϷÿС˵С˵ǿܻ쵽ҵͨˣͻȻҪһȫͬ磬ѾƵС˵ҲܹͶ뵽еġ
һʱƽ˾һաϺĬôһ䣬ȻǸӲӲĴӣʼԼ֮ҸֻҪǸطԼЩ˿˵Ĵˣʱ򣬻ôôǲҪ̫֣һ㣬ֻһͺá
ų˲һ£ÿǿһĸĸӪʱһ⣬Ȼڳĸɲ˯֪Ѿʲôط
һӴֱĴ󺰰ϺѣûӦֱֻѾץסȻ˱ɼıЮֵм䣬ǰĳȥ


ڶ ǿ˰£
ǺʵûϵĶӺһ͸оҪһƤ
Ϻ۽һȺһ·ϺĶ鵱еӶǣ˿̶һūϥӣͬһŵͷվڵϡǸǵϾȻ񻹶¶ϲɫ
ʲôϺ˼£ǯĴȴһ룬ҡ
ԭЮֻǼĸ첲ΣȴϸһȭһȭȥϺֻоһ޷ܵľʹһϺ׵״˸ͲֱӰӵϵǰ档
һ϶ҴЩ˶ŵһ͸оôܶо˵񣿡
һ䣬ЮϺֱ֣Ϻӵ˵ϡϺֱһɣסӣʼŻһ֮ǲôʹվ
ԼվһǰϺνĺҲǿƯ㣬ǰЩô߼Ľγ磬ӵġ
ӵıϣһ͵ĹļһΧһȺӵšϺһͰЦݣϺһ㡣
оˣ˳·򣬴·̣ˡһڣϺ֪ǸոշʩǸƾǿеĲˡ
Ϻ֪˵ʲô˼ѵԼӵﲻܣûʳѾЦһҵأ˳·ӴϡʵϣҵĸأԣҲҵĸԱ
ǰһߵϺǰְͷϵһéժ£˵šȻ󣬲˵˳Ϻļͷһ·£Ĵ˼ѣ󣬲˵쵽Ϻ䡣
ûϺӦһᣬԭĹϵǸװҵĴӾֱӵ˲˵СϺ󾪣Ҫʲôȴۼֿ죬ֱӰסļ򣬶ʱ䣬Ϻֻоȫ飬޷
Ϊҵĸϵκҽ˰ЦôãϺУȴѾΪһħ
ʹĵ˵ٸңжʮ˵¶ЦݣְװҵĴӵ˺档Աߵһ˷ɿ֣еĽҴӽС
Щң͵ʮ֮ڵ˰ʮ֮ڣ㲻ҽκε˰㿴оˣҶ󷽣𣿡ʼ򣬲ĻȴΧһЦ·ЦϺʶôȻһ·С
ҪҵأԲˣһܺĵĸȥص·ôǿټˡתٿϺһۣƺõЩңѾǸϺһ㡣
ȵȣˣڲҪǳ뿪ʱ򣬺ϺͻȻһ
Ϻĺأʿ͵س嵽Ϻǰ˵֧ŰһĿѾŵϺļϡֻҪϺһʲô춯ͻͷء
ļһΪʲôˣȻòİţһʿϺĶвţ㲻һ˵Ķûеǹ壬ò˵𣿡
³Ҫô³˿ܸոյõöңߣһ㶼ƽϺĽкôţҪһоλĹʾأ磬ͨҪȭоˣ͸һȭˡ
飬һȭʵʵĴϺĶϣϺٴڲǰһöϺӡܿͱʿһһԲˡ
ڣоˣңҸʲôߵϺǰŲǺܸɾҡͷһûʲô̫õɵĻҲûɵĵط취㣡
𾴵ĲˡϺѾ㹻Ľѵ֪ʱôƺλʮעڵĲˡȻ𾴵̧ͷ˵ɫ˼֡
ҵ˰˰ٸһݽ˰֤ɣϺǿԼһЦݣŲˣϣ˰Ժ˽Եҵ˰֮ȴһöҰɣ
βڣΧ˺ҲһЦһ㣬ЦǰĲЦķ·ᶼ˳ȥΡÿΣϺ˵һ䣺ƽض񡣡
׬ң׬ٶ࣬ҲҪˣĿˣΧ˶ͬĿġ
ڣֹͣЦϺļģҾϲعصˣ˰٣һѾ˰֤


 أϣ
Ȼ˲֪ôһ仰Ժٴٵ룬Ϻ仰ʱںڵȴڷĳһ
һµг̣Ѿںԭµļ䡣Ҳ֪ǿΪһǿƵĲҪǽһʧƵССоľֻһ仰飬ºáոյЩҲϺ׳˵ӲŸ˵ڵģãһѶĶˡ
֮ɳڣϺĽŶЩǣǿûֱ̱һ˰ɫƵĸһν˰֤ȻʱſһʯͷסԼҡҡ׹Ρ
ιǲӶ𣿡Щߵļһ߹ʱϺͻȻסһӸļһһ䡣
Ӷʿһûѣû¾ŵѾ߳ȥٶ׵Ĳ˵ֻܻشϺ
ҹӶҵأôϺǸӶʿԼҪ
㣿Ӷʿ´Ϻһ飬ͻȻЦӶǣǮ𣿡
ҵأһӱĸǮϺһĺӶš
ʲôظǮ˫ӶϺûмһȻһ£Ȼ͵ؿʼЦֵǣһ˵ҪӶǣغ˫ļǮ
䣬ӶʿĻ·һȼյĻѵͰУʱһƬȻЦʱ򣬺Ҳ˲öôСĵĲŵˣʵⷢĵ׵ĿЦҲס
ѹεһöңҾͰ㣬ЦУӶʿָϺȡЦϺ
ΪֹϺûΪʲôЩ˻뷨ôԼһӵԼźǿԱ֤İɣԭİµļУûйԼصκεĸ
ĺˣһ·ϣĸ۵ǿģұ֤һûСЦˣӶʿϺôһ仰ȻӶֱ·ߵϺɿǰĶ׷ȥ߳ԶŶһ䣺ףշƣ𾴵оˡ
ĿЩ˴ҡڵԶȥϺȴûκΰ취һʱ䣬ϺͻȻһѹֲסķŭǱԶȥȺһģʲô˲һ㣡
䣬ʵȴ͵һһԶĶƺһ󼦷ɹϺ󾪣æӣһЩһǧҪոպĻ
ת˲䣬ƬյĴϣֻʣϺһˡͻȻһȺ˱һûоϺʱҲ񡣲ǰ磬ϺûһڻĽҰľſյΧһһĺ¡
Ĺط·ûСոջһ·нͻȻ·ûСϸ˵ô˵Ӧ˵ĺۼҲ˵һ·
е̫Ŀţãֻһֻ̫ĻϺû취ѧϰࡣһƲƮƮȴʼղϺͷҪһƬĵطûС
ƬסͺˡϺšһϵ·صķȥ
ûöңϺࡣ嵽ȫûôصĸû˱˴ٵĺ£·Ҳ˲١
Ϻ¶ҪߵԼصʱƬƲƺҲͣͷһƬ£Ϻţ·ڵľ״һ㶼ûзŵ
ʲôϺ߱룺ѵҹѣֻ·ѣֻҪأһж˵
⵹Ϻ쿪һµ·;֮УϺҲ˽ܶ顣磬ԭڵ磬ֱ̫ࡣ쳣ħϵͳͶϵͳ֮⣬ƼֱõһͿҪ׳ӣܹشĽҡ
ҲϺΪʲôҪ׳ŵðűΣ򲮾Ҫ˰֤ԭҲܼᶨͨδ֪صɡ
֣ԭһ㶼ûԼ½صκθЩӶͲģǲһʲôõطһ㣬Ϻ㹻׼
ϻЩϺ·϶ĳʱһˣȴǴûйľϣϺ޲һڿտĵϧӲĺܣҪȥûа취
ΨһϺҵǣһ·ϸûʲôˡ˵ˣֻСﶼûмν·Ŀ£治֪Ǹػʲôģ
Ϻһ·ѾʾԼһƶأӰʱϺ𾪵ŴҲβ£һֱŵĺųħȵĹҲžһ˵ϡ


 أ£
ѵԼһƬߵϣϰٸõµĶһ𣬿ͬһĲгһһʮֶӵĲг
ЩӣõҲǶһЩݣһ˿ƬûǽֻĸͨľӵĶţ˵΢ķ磬оУֻҪһܹЩνӴ
ӵΧֻϡϡļվǱߣڹʱ䣬ﲢûмˡǣеļʮˣҲһЩС
Ϻھ㵵ͬʱǼʮͬԲϺ㵶ȵĿ⿴ߣ˫ԭأ˭Ҳû˵
˺һᣬЩ˲źʶʲôһ͵ؼһǺȻɢ˲ʧһƬﻧУӰ١ϺǰҲûһӰ
ϺˣȴѾ񱻸ոտһϵе龰ŵԼ۾һ㣬ʹı۾Ȼۣ࣬ĿǱߡ
Ϻ㵵ģĻǣЩˡϺԼûΪ۶ۻǣոպԵĿһȺӰô£
ھȼ䣬һ˴һƬﻧ̽ͷϺߡֻһˣҲûʲôرжҲ̽ʮֽŲŲӣϺߡ󣬸˶Լں̽ͷСĵĿߡ
ã𾴵ħʦˡ岻Ǻܺã·ҲΡΡġϺʱ򣬲άֲסƽ⡣ϺĽʱķסˣűˤĶˡ
ʣ𾴵Ĵˣǡ˺Ļ˵ǰħʦ˻ʲôᡣ
ǻɳĻ˵䣬ϺԼҲЩ񣬲Ǹ񻹽вֵĲ˵·̣ӦþԼأòƳΧûбӡ
ǻɳĻӦҵءϺڰĻ˵˿ڣȻϸĿǸˣ뿴ʲôʾ
ģ˼ǼĴһһϺȻ˵Ҹ£ʱסˡһ֮ҲӦĹڵأȻ󹧹ĳϺһͷＤĴһˣ
ˣ˵ԵĴﻧУʱһͬľ
Ϻһ㶼ϰԼ˹ݣǱͱԼܶ˹ݣæ˷ıǸ˼ң񡣡
ȴϺķ֣ͻȻ֮˼ʮ꣬ոջΡΡӣȴһϸߣźĺҲˣˣ
ϺΪʲô顣˵ĸߺҲһĻ֮ȷǰģʲôӰ
֣иѣ𣿡Ϻ̲סֹšȴ֪ɳΪһӣȴûһԸﵱ˵Ҳû˻طЩܹۿһصʵֵüһ顣
һһĴЩˣϺ֮ǰʮһ¡ϺЩ˵飬ֻվԭĵţʲô顣
һᣬͣЩˣʼһһĳ֡ΣֵϺٴεľȣѾȷԼ۾û⣬￴˲Ӱǵĵȷȷܶ˫̥
ȷе˵Ϻÿһˣݡ˵ֵˣȫ˫̥ÿһ˫̥վһԶԶĿߡոϺǰǸˣҲͬˡϵĿĸǸոճǰǸ
Щ˵ıֺϺ졣ȻһǻȸԾǣ˿ȴΨΨŵŵҶﾪϲĿţȴû˸ǰ
ϺüͷֻܳŸոճ֣ʾαֵʮֵİǰ˼ȴԶԶıܿϺϺʲôµĶһվǱߣԶԶʣˣʲôԸ
ΪʲôվôԶһ㣿ϺĲֱ˳
ˣǶ˫̥˲ĻشһϺһͷˮӣֺһ䣺˫̥


 ˫Ӷˣϣ
˫̥ôˣϺִ˵ûʲôӵĸ߶ţ˫̥ѵðٸĸ˫ϲðô䣿
ˣûϺֹϺվ·֪ӣ̲סһææĽһ
˫̥ô£ϺͻȻԼԭһӣ˵һħӣԶ׼˫̥϶ʲô˵ԭļоȻʲô֪ѣ̶ֻˡ
˻úԶҿϺٿԻ飬Ҳ׹ϺĲ֪ϺֱʾҲ˳׵Ϊʲô֣ԭһʲô֪Сᣬ֪֪֮󣬻᲻ٴ뿪
ҲֻܳһϺʼͣô˵ϺҲԼˣЩ˫̥ΪŻֵģǽӴ˴˵ġ
ĵĽ֮£Ϻνô¡ԭ統У˫̥ϾǶĴˣֻҪ˽ӴͻӴ˴䡣
޻̸֮Ϻʵڲ֪ô˵źá֪ȷԭϣǸ֪˫̥ô¡ͻȻһģһ˵ǰ֪ôùʲô£ֱӸϵ˫̥ϣԣ˫̥ŻᱻΪʲôĻ
òԼǸ統Уܾǰ˫̥ҲǱΪġӵı䱾ΪĪԭ½ϵ˫̥ᡣֻҪһ˫̥ǵĸĸǲ֮ףͨ£˫̥˶Ǳɳ򣬾½˫̥ĵ
λǰǰ֮һֱվŲ˵ϵıȫϲŭҲʮֵ㷲ʵǵģһ֪ЩԺ᲻뿪˲ߵĻۿô죿
ԭô¡Ϻܿ˵ΪʲôŻʮڴȴСĵĲҴյ̫ԭ򡣿ЩȻѾǣǻһġ
ֻô𣿡һ˵ţϺһǰߣҪһЩû뵽ȴ˵һľӼæȥ
龰ϺҲǰվԭһոյ⡣ΣЩǶ˵⡣
ڶǱߵɽŸɻ˴ĻشȻͻȻʲôһ㣺ȥǻǰݼˣȽźõ˳ȥ
ɻǶڸʲôϺʵΣԱһɾʯͷϣʾЩ˶һЩЩڵǾܺԼϵĶӰ쵽ˣǣȴֲΥ˵̵Ŀϴһؾ롣
˵ҪúģϺɲôۡЩ˶ڹ˼ʲôΪһܹʮһȽִ˵꣬ʮ˫̥ЩΪǣϰ߻ֹЩˡϺ۾һת
룬ǵңһλħʦϺվ˼֮ǰһֱﵱȵ֧ħʰУŶȺһӡֵ趯һţϺԿһĿֻš
ħʦζʲôκ˶λ˲һһλħʦӺյĵλ𺳵ЩһֱײǸ֪ôӻ
һ֣Ϊʲô֮أһ˵ôĻϺҲӣֱԼ⡣Щ˶ˣ˵ϻЩλֻҪǽܣЩӦø׽
ʵϣϹһλǿħʦ̸һֵֿ˫̥ķϺ¶еЦݣȻǰЩԼԺǣǵ䣬ҸͲã
ȸոջҪ߿ڶࡣԣЩײıǣϢ𺳳̶ȣͻȻһλҪǿҡ
ֿ˫̥ķظһϺǿ֮󣬼Ϳȥļλˣ̲ס˫֣ȻͨڵأΰڿϽ𣿡


 ˫Ӷˣ£
⼸˵Ĺ򵹣˶˵ϲǵָ¶ϺʮֵĲζûϵԼһССĻԣȴЩ˴ķӦ
ҲǱ֮ǵϱ̫ѹ˿ͻȻһѵİ취ͻȻͷҲġϺţվһԣĬĬĿЩǾϲӵķй
ãβûгãʼϺ˵˺ֹܿס˿վŰɵĿϺʵˣǲģ
ҸողǷ𣿡ϺЦżᶨǵģ㿴ҵΪֹʲô˲𣿡
Ϻѣ˲Լողˤǰλħʦ˷һ¡ǴеĽӴƺ·𣬺񣬿ûи˴ʲô鷳ѵ˵ģ
Ͼ˴˵Ѿ߸Զֲ˵УȻֻʱľϲЩѹǧǣѡбԼ˵Ļȫ׵Ρ
ˣǻ΢뿪һЩɣɲԸԼĶմȾһλǺϢˡ
ðɣýһ㣬ҺࡣϺҲеķҿкܳʱûкúõĺһˮˡ
ѽǾһһ˷ɿܽﻧУ˿һӦеٶȡһᣬǸ˾һƵľͷ룬һˮϺ˹˻Զʹæķ£Լɿĺǲҽӽˡ
ϺǰǸľ룬ͷһȴһǵཬϺֱԼ۾ѵطˮû
˵ཬе֣ǣȴ˵һ˵ˮ˿ЩеĿ⣬ϺԼҲʵЩˣ۾һգˮڵ¡ۣһƬĵĿ⡣
˺ˮǵĿҲ˵ӣƺҪ뿪һ㳤סģ˵Ļƺ˵ԵֿĻоųɵĿŶȡ
ˣǻˣںţϺܿͿԶɽǱߣһȺˣ׳ģŮܵٶȲ죬ÿ˿ż
𣿡
𣿡

ܹȺвʱĴһ̫ĻǾϲǿϺվǱߵʱǰŵ
ģ𣿡
ħʦ

˷һͬ㣬ЩܹǣûһϺģֻΧԶĿ˸ʱָָ㡣
ڹ۲ϺϺͬҲڹ۲Щˡܹ˵Уȫ˫̥һʮֺϡǣϺȵǣЩ˫̥ɲֹ壬塣
Ϻǰһ֮ǰ˼Уһμ塣Ѿ֪粻ֹһ֣ǣһοˣȻϺ۽硣
˫̥Уǰˣͷߣһѡ˿Ǿ飬ģݺܿʣֻǲɫģϺԺӡЩͬģ󲿷ֶ࣬ȫˡ
ǺˣǰŵˣҶһͬص㣬Ǿݡÿ˶ݹ᾵ģ·ѾжûгԱӡһĻϺҲһͻЩӶĻ
Բĵط𣿹ֲЩӶǻЦЦظ˫Ӷ𡣹ֲǸ˻ЦЦʮҲܽ϶öҡڵģ˵ǽңͭңҲѹβ
Ϻϵľʱ飬˶һ㷲ĵȴԼľ£뿪
Ϣĵط𣿡Ϻһ뿪Լȥ˵˺ü죬ˡ
УУһ˼ĻشţŤͷȺе˿˿ȥϢ꣬ŤϺЦЦˣԵƬ̣Ͼø˿Ϣ
Ϻ۾˲ʱԼǰģȫǼªӣзӣﻹ


 ܼŮϣ
ľϲõĵطסӶûУȻʵ̫޷ˡ
һŮǰߵϺԶĵطʮһϥ񣬳Ϻˣ
ӦþǸ˿еĸ˿ˣϺ˵ͷһʮƵ΢ЦȻģϻһŮӣе
ϺǰһɳΨһһԳƵǷӵĽĿ࣬Ҳ˵
ǰ·ĸ˿ȴŤͷϺˣ·ʮֲһ㣬˵Ѿõķˣ㻹⣿
⣬⡣Ϻ૵ĻشţҲ֪Լ˿ôĶԴԼϺʵЩ̫ˣԼƿţ˽ȥһ۾ͿֿǸɾĴ
ǴϺ̲סһŴֵ˵ϵĻҳȻֱȥ
϶ûǻĳǱˡ˿Ѻõ˵˴Ϻ΢΢ϺȻ¾̽硣
˿ЩĿԼĿȫͬĹ壬̲סüͷʲôҲ˵ֻǰϺ˫ȷźãЬӰǵȻֿ˿˯еϺҡҡͷת߳ţִϡ
û취ԴԼϺû˯һþǸвֵĲͬеʱʱ̵ԼϵЩңһҪԭںϣô˯İȣ߽֮ǰˣҰİ棬ôǿ׳Ҳ޷ܣаȫ˯ĵطȻϵ˯ȥ
˯˶೤ʱ䣬ϺԼֻ֪֪Լʱ򣬶Ѿ˼ޣǰݶЩ
ܶӹܵʱϺͻȻŵһζִĴζԴ˿̵Ϻ˵ֱջ
һѴӴͱһ׼ͦתȴ͵ؿſվһԼʶŮŮһģһһ˶һªľͷ̣һںһŮϣһľͷӣװŵģӦˮ
ݹ᾵ŮϺͻȻ֪˵ʲô֪ԼǲӦðϵùáʱϺĶӹһٴԼĿ顣
ŮǿϺĶУ˸æǰ̷ŵ˴ϣȻͬмһɿ˷䣬վ⣬ԶԶĿ
ǸԼԵģϺŮһۣɿץȻڴڵĿ
ֲܴڣҲӲϺòһȻһˮȥˣϺǳԵķɿ죬ֱһ¶ǣԼԲĹĵĶӣĴ˸á
ŮԶţϺҲ׹ŮǺ˫̥Ӱ쵽ҿ뵽ϺҲɵøпһôˣȴһĪ䴫˵ط
Ϻ궫Ů࿴˿ȻСĵ߽ϺߣɿĽ̺ͱߣȻתۼʧӰ١
棬һ˵ζǶҪԷˡϺ߳ţ̧ͷǴ硣Ҳ֪Լ˯һһҹǸ࣬ھ档
ԶһȺһ𣬺ҪԷӣϺ˿ȻĴ˹ȥ֪
С㣬ҪˡϺƬӵʱ򣬾ڶסˡ⻰Ϻ̲סһů
ѾˣЩһλ˵ҲԷɣ
ǵĴҲˣֻϺԡһŮ˵ϺĺǸ˿ЩҰ˽һ°ɣȰ˿Ҳܴ󡣡
˿Ҫܲ˳Դɣ˵һ
лᣬԵħһЩ˵ʳɡ˿Ĺһ˵һЩ쵼ζħޣǵ٣ʱ򣬴ҵʳҲܻ᲻̫
İɣЩϼһǣʲôܳԣٳԵʳô˺úóԵɣ˵ٴδΣ˲˸͡
ϺûǰֻԼվǸӺ棬ȻЦ˳ϸĻЦ˫۵УȴЩ΢΢ʪ


 ܼŮ£
ӦЩʲôϺûоЩڻõǣңǵ
ԶԶǴӹҨЩɫˮϺÿҲ֪ЩһǰˮҰˣʲô϶ûУңûһʳĶܳԱ
Щ̹۲ȥϺ߻ԼŵǸνȻſڣʼϸĿԼδ
ԼǴԽˣӹɡϺǰڵϣⷽС˵Ѿһ£ѾȫĽʵ
ħѧͽĴϣϺ쳣ֻԼ֪ǲ쳣¹ʣİ£Ѿɢȡ֮ģǵǸϺĴѧҵꡣ
ûܴħѧͽʽħʦϺ⡣ԼȣЩ˿̬ȴʮԵĸо֮ǰ֮ȫú͵
ԣϺŻõһɳأɳĻ֮⣬һ㣬Ȼϱ˫̥ļɢء
ûǮûзֵأķӶûСЩ׳ڸɻҪܺԶҴǵ̸ҲŬĸɻǳԵĶҲһЩҰˡżԵһħޣҪȥǮȡЩ۵ʳ
ˣϺȻûлʧ屾ļУϺѾ˽⵽һڵʱħ磬ȻħϵͳѾʮֵƣǣ棬ȴ
ҲζţӶʮһ͵괩ԽϺŴѴѵĴ⣬ϾȡĲƸһ뵽ЩϺἤЩ
ں˼ʱϺͻȻ۵ļ̌ͷһˮŮѾصߡǿϺӣЩŵˡ
ţţϺһƲԣæվʾ⣺ֻԼһ޹أ޹أ
䣬Ů־ŵıŻ͹ϸĴŰˣûʲô飬ƽ
ʲô飿˿ɿĴ˹Ȼһᣬ˾Ѿ嵽ߡ
û£û¡ϺæֱţɲЩΪǻҪΪż
ˣǡŪû£˿Ҳġ˵ҪλЩʲôʱȴȻ֣ǴϣǴҪϣûʲô˵ġܲλҲȥɻɣ
˿λǣϺҲ˿Σ΢΢ЦЦת˻⡣
ˣǸŵŮ˿æϺܣףǴȡЩһ£ֲһ䣺׺ʹȲ˵Ƕ
ֲãֲŮ˰ľ֮⣬ûзԭˡϺŮ˵ͷ΢ЦŴкǺã
ŮȻ˵Ϻһ֣ϾˢˢĻһŮϥʮֵı׼ֻŮģϺǶˣͻȻѡ
˿㣬ӦĹˣϺת˿һ䡣
Һͽ㰬˿ⷽ滹ЩԴͳһҷɡ˿һ㶼ûп㾭ȥ︺ҵ
Ϻͷɳλܼңһڣһ⡣˫̥ãʲôˡ
˵˵ﵽôһϺҲֱڵ£ȻԱߵһʯͷģʾ˿Ҳ
˿һ㶣ûмСڵĹ壬û˵һе㻳ɣǲðġϾͰͷ׵˾⣬ðɳĸһԼûĲͷ
ܿ죬ϺʹӸ˿֪Ĵ˵ǻɳɳĮɳıԵɺ꣬ԴѷΨһһ·Ƿߵɽ֮Ǿɭ֣Ǳߵķ򣬻ԵеջɽеС͵ħ޿ԲԣЩľԿϣȫЩ
ˡϺԶһƬããĻɳͻȻп˵һ䣺Ҫµ꣬Ǿͺˡ
ǰ˿Ȼ֪Ŀദ̾һµ꣬ͺˣ
˿Ļ䣬һˮֱӵεϡ˿Ůȵһ̧ͷ͵ط֣վ˲󣬰ɫ˿ͬˮһ㣬ӿеڸɺϣһ


 绽꣨ϣ
ˣڴʮ֮󣬸˿ͻȻĴ־ϲӵģϺһľ壬Ķ֮޷֧š
ãе龰ûǰ֡ǣոðǸͷͻȻֹ֮ΣϺһľ
ưŮ͸˿ĵļֱҪмû¹ꡣеǵΪžɭ֣΢ЩʪŵԴͻȻ꣬Ъ˹ķ
ѽ˫֣µĸ˿ͻȻ֮侪һ⣬Ǳûڵ걻ܻô죿
˿һϺҲ׹ǱߵȻжǣġĵطʮ겻꣬˭ŪôʵķЩ˼屾һܣǵòɡ
죬ȥǶϺҲû˸õ⣬ֻܴһһȳǱȥ˿Ůһ£࿴˿ȻҲɿĸ˹ȥ
겻󣬵ҲСϺż̲סһ߶££ҪܻˣЩǣΪԼͰõķӺʳﶼԼϺɲʲôô
˵Ҳ֣Ϻôһ߶е̱Сࡣո˵ǵ˿Ļھͱϸ꣬żŻһˮ£ػš
仯ȻϺȣǣȴǾϲɿܵǱߣȴһȺǣȫ棬գָεʪһͬ˺һ㣬ֿЦ
쵽Ǳȥ꣡˲˵ʲôϺһЩǻѡ
ˣ
ˣ
ϺǵĳƺﲻϺϺָָظһ飺죬ȥ꣡
аˣһͷ̿ʼܾǴ˵ĸۡȻ˵㣬ǣЩôȥһڣһȺ˶ͬĸһţȴûһǱ߶
˿״ҲѾ˹ΣȴҲ֪˵ʲôźáվԭأϺһԸ
ۿŴϵǵƲѾȫʪ͸ҵͷҲʪϺȴʵ޷˵ЩǣֻЩżĿ˿գû׼þ꣬ͺˣ
̶̵Ĳӵʱ䣬ϺѾı⡣ʼҪ´꣬ոյСֱ꣬ڵĲ꣬ͬΪǣϣȴÿζһ
ͬһ㣬Ϻ뷨̱ޱȣҲûиոյɫεٴγ֣гһ޴İƮʲôûСǵϻʪϺֱҪɣԼǲǸոտˡ
ǴĿգ·𲻸ġΰողŹСôͻȻ֮ʧ٣˶޷ľ޴һʪĵϣ
˴ͷ˷Чһʱ䣬Щȫ˵͵͵˿״ˣҲǴĿգЩһ֣һ¿һĿ֪ͣˡ
Ϻȴ͵ʲôһ㣬ĿյǶİƣ˼ԺȴԼһ·߹ľ
ƺǸ뿪֮Ϻһ·߹ûô̫ɹʱֻҪ̫һɹԼϣϺͻ鲻ԽţǶܹƶһ£һ㣬ܹס⡣ÿκϺԸʵ֡
ոյı仯ϺӼţеǶƣӦǺԼһЩϵġϺɣǶƣܹԼʲô
ʮֻ뷨ôԼָӣǣϺȴһԤУǶƣĻԼָӡ
Ϊ֤ϺգĬĬĿʼţƶ߶һȻϺ뷨Ƕƺƾվ߿ʼ˶Ҷƶұ߶
ô˵꣬ҲԼϣĽ֤ʵԼĲ֮Ϻϣٴ¶Цݡ
˿Աߣ˾ȻʱͻȻ¶Цݣ̲סһ
˵Ϻһ䣬˶ͣ
ȥ꣬껹µģϺŴ˵仰
𣬴ˣ˲ţ˳
ϺλЦЦͻȻ˫֣մһ䣺


 绽꣨£
Ƕƣ˵ǰѸٵȻһ޷ŵٶȽڱεʵʵһʼִ꣬ɿ
һĻڳˣԼһСԼˣѵʹ𣿲䣬ҾȻܹɳĮıԵʱꣿ
ͣϺıѾ˾ѵ״̬ոһĻֻôԼܹ꣬˶ЩܻԣֻǼ̵һṦϺϾͽͣ
סѾϺһ˵ıݵĳء˴Ŀ˫Ȼڿеˣ֪˵ʲôźá
ķꡣϺҲ֪ոԼֳһĻʵ̫棬ǣɲԼһݰ׷ѣٴ˸ղŵĽ顣
ƺѾû˰Ľ鵱飬ҲûټʲôոյһĻǵУѾԼʹ߻˵ȺšĻû˻ܾ
ʮˣţɿĸϵߡȵҶ˷ǸνѾҲһˡ
ʱ򣬰״Ⱥ͸˿ϽϺվſڣǶƣٴԺ´
һα㻩ǣĿ꾰ڵϵ̲סһ
׺ʹȣ˫۾ĶԼ˵ıӰƺҪϿʲô˿һῴ棬һῴϺҲ֪ʲô˿۾ȴԽԽ
Ǹ˿˵۾ԽԽߵĵطһֱΪɺţһˮζջ񣬾ζŴҵҲбϣҲζ˶˻ĸõϣ
ԭȣνϣ˵ֻһɳ˫̥ͬɽһѹǵͷôŬôҲ޼£ÿֻܹųϦӡãҼʱŽȻ±ǣٻȥģеһвʵʵĶֻֻԺ΢һµΣʱζ
ǣ˵ı֣ȴôȻϣû˺øԶЩӵУֻܹһЩʳժһЩҰˣܹԱûб
껩ţǣƬѾɺ̫ãһؾ˽ȥϳеʪʲôۼû¡
ѽ˾ǽһˮˡ
һѣƺҲζĿʼ˵ͬĻ
ϺѾӸ˿֪˳ԵˮںԶɽǱߵһˮȪġȪˮɽʯγͲҺȣĵײҲŪ֮ȡôˮȻӦðЩˮ
ҵĻϺ˵ʲôǣȴһ£ǰһڣ͵ˤ׺ʹȵϣСŮһֱעһŮͷķס漴˰æ̧˷䡣
ϺһָֻʣǶȻƮڿУֻС˺ܶࡣǣѾûںģεΡ
ٴϺԼͷȻǻġոһ߾ͻȻðӰɿĽϺӴϷ
ףǴȣϺϲŮֱгǵ֡ŮһͷϺһЦûмǴ
Ů֪ϺΪʲôĸˣֻҪϺû£ǾѾʮֿġ
ſڿﻹǸνŴϺȴЩżҪеǶƵ׻ڲڡ
ֱƮŵǶƣϺŷĵĳһֻҪڣûʲô󰭣Լ绽ܼȥֻ벻ףΪʲôǶƻԼĻԼԼΪʲôͻȻͷȻ赹
˯˶ãϺŤʵ
׺ʹʻæҴҵıȻҪ˵˵ֻ̼ӣ壬Ϻһۡ
żϺοŮһһ죿ϺĲ²Ůơ
ԭ˯һˡõԼ֪Ĵ𰸣Ϻ̲סпԼûôʲô飬Ѿ˯졣Լеֳ˯˯˳ԵһƺѾǰʵˡֻǳԵеòһѡ


 루ϣ
СŮҲӵƳ˫̥䷽˵ʱû̫Զһһҷٴˤ
ϺݺݵҡҡͷԴеѾúܶࡣӼУϺ֣ǰϰħ֮͸֧֢״һģһ
ѵΪǶƹȶĺ֢ϺԺУֳһ뷨⵹Ǻпܡ
УǶصİƻڣֻǣϺȴ֪ôǶƺԼĹϵǶʲô
ϺħѧͽʧܣΪûٻԼħұħҲͻȻħѧͽˮƽˣ˲Ŷ϶ϺûгΪħʦ츳Ȼŷ˺һϵбԼַһص顣
Ϻ밲ʱֱܲһɵľѵϺٴ̧ͷ˿ǶƮŵİƣüͷѵǶԼٻħ
ͷһϺҲԼһѾһ£ԭ˵ļѾȫںգȻ֪ħʲô
ҪôħޣҪôĳصֲһЩƫħ˻ٻһЩЩΪ棬ǣ֣
ѵ˵ƶҲǣܹΪħʦĳǣǵĻԼνͣԼָܹǶƶ˶ʵ
ȻԽ˼鶼ѾţϺҲںһӲ˼飬ƶҲǳȻ쳣ϡ棬ⲢϺܿĽܡ
ڸʲôϺſڵʯͷϣůůɹ̫ʱ򣬲Ҫƶס⡣
һŵıȻϺȴ޷ڱʲôżС̲ס˶ţȻɿܿȥ˵
Ȼһ֮ϺͿ״˿ܹ˿һģһϴŵ·Ҳ࣬ϺֲĸǸ˿
һӦǿеİ˿ҲһܼҡϺʯͷϣůůʵڲôĵš
˿߽֮ϺϾͷĸǸ˿Ȼһģһǣȴͬһʮ˳Ĺһȴǳ˻ɵľ衣
˿ϺǸŮһ
ǰ˿ŮϺʻȴüͷһ۸˿ƺڹ׵ذԼָӣ˿֮󣬰˿ͻȻ׺ʹ˵ףȣǵǱȥ
СŮ·Ҳʮֺ°˿ӵĿ˿ˣȻֿ˿ɫôõİ˿ƺںһȨûϺ˵ʲôСŮѾͷַɿܿ
Ϻ̲סһԼһŮ磬׺ʹСԵĸ𰸡
ˣ˿Ȼƺˣȴûһ˼ȹôƺ㡣ǵ𣿡
ʲô˼Ϻ̧ͷĿĶŰ˿
Ǳߣڰ˿ô˵֮󣬸˿ȴЩżԱŵ˿ȹӣҪ˵˿ȴܲˣֱӶ˸˿֣˿ĿϺ
ʲôƾݣ֤ˣ˿ʮֵĲƣѾ϶Ϻһƭһ㡣
ƾݣϺЦ˳ƾҵȻСãðʲôô𣿡
˭֪ʲô⣿˿˿Ƶ᣺Լ㣬Ĺү𣿡
طʲôֵððűΣͼıĶ𣿡ϺЦͺԼŮôأֲǸҲֻԸ񣬲Ųô׵ϵƭ
Ҳʲô⡣˿ٴ۽һ㲻֤˵ĻǾ뿪ҾͲˡ
ôŮԸʵ̫˼ˡϺУ磬ʵŮˣģ󲿷ֶ˵ĸӹͻȻôһЩŮʱһԭŮͬѧһĸо׽Ȼ
㣡˿ϺͻȻ˵ּĻѿڶ
ңϺɫͻȻ֮ЩͣĿҲ͸¶һ˿¡
Ϻı֣ð˿Ŷֱͦ˼֣ҲһƬΡ
ѵ˿ûи㣬л˫̥ķ𣿡Ȼ䣬ϺָֻƤЦ˹ĳŰ˿Ц


 루£
㣡ûˣ˿Լ޷ԸϺּʶʲôʧʵ㣬ղ˵ʲô
㣬˵л˫̥ķ˺һϷżȴ޷ֵĸ˿ҵ˲Ļ᣺ң˻һꡣ
ꣿԣֳԽȻð˿Ҳ˲ʧ״̬С
˿лָʱϺѾԼĿڴóŴŹǩί״͵ǰͬʱùȥģʮڸ˰Ѿȫɵ֤
ˣ˿ί״׵ͣе㲻һ㡣ϿŽ˰֤۾˲öңˣȻ˶öҵ˰Ļһڣ˿ϺĿУҲһ˿ɵϵı顣
ˣһ˰ҲòһңǮйصĶ˿ĵҲɿĲ죬еɸֵżš
ΪԸⰡ飬Ϻһ͸ԼĶöңֻ·ȶѣȫǸߡŮᣬȻӵĲˬ
Ϻֻͷȴû˵Ҳû˿ı˵һε飬һɣһöҾʮĸ˰ֱ̫ˡ
£˿Ͱ˿ŮȴҲû˵ʲôֻǽһɫĺѵǸӣ
˿Ҫʲô룿ÿ׬٣Ϻʹ˿˿˵Щǽ㰬˿ֻźôΪϵĲ룬ôҲҪһ°ɣ
ʻ˿ܲش𣬿ǣԼ˵λ޷ܡϾһԽ˫̥Լʵ̫Ҫˡ
ϺԴϴα˽ѵ֮󣬾֪ԼһСģɥȪ³Ȼ֪ûлȪؽ磬ǣܲǲĺáǿҵΣУǰҲҪӵļȣԣԹɫҲÿ޵ĹΡ
ģĴ㡣˿ĳɣϺϾͲµʲôԭͣѾֻ֪͵ٶѡ
˵΢Цð˿Ҳ˸ոԼɹΣҲ¸֪Ѷ˵ĵǣͷ͵͵ÿֻܴ򵽺ٵħޣȫľȥһμУΪ˫̥ԭѹۺܵ͡ƽһ벻ңȫʵʳԡ
˵ʱ򣬰˿ԽԽͣͷҲԽԽͣ·Ѿ˻̧ͷǰ˵ʲôɫҲ֪˻᲻ͷߡȻһʼϺƭӣǣ֤ʵˣȴֿʼºò˵ϣϱɾ
ҰϺ֣Ҳ̲ס̾˿
ңһöҴһصӣʮˣÿ˶Ԫһһǧ̨Ҽ㣬һöһԪһ̨ҵӡһöңۺһöңңҲԪһһǧ̨ҵ롣
ɳܹжˣϺһ˿ڡ
ܹа˰ʮУû취ÿ췥ľԵʮÿȥмضҪ죬·ʮ䡣е˷ɿĳ沢ûг֣˿ָ˵򶨣̧ͷɿĻشЩ֣ѼǵĹ졣
˰ٶÿҪȷʳǮԶԲ˵ס޻ˡһס˵ķӣѾǺܲˡ
ÿɻģǴԺͷľ𣿡ΪϺҪԼصԴҲҪ
ǵģˡΣǸ˿ش𡣿ĸɻǸ˿
ˡģϺҲ̲סһᡣССͣҪô˵ѹʵ̫ˣӽ쿪ʼЩɣ
ǣˡΣŮˢˢĻش
ʮĸ˰ѾԺ׬ǮԼġϺͻȻ緢ңб̸ֹڴ𣿡
˿Ͱ˿ٴλ࿴һۣ֪˵ʲô˼ֻܾĲ˵
˵ɳԺеĵطе˶ǣ𣿡Ůı֣ϺЦЦ֮󣬲˵һŮʴӵĻ


ڰ Ӧãϣ
Ϻ˿ûоãԼܼУѾһͷӲˡⲢǶ˵𾴣ϺʲôԸŮҲϾִС
ԼϣһЩɢңôöϺȫ˰˿ţʳ̫ˣ׳궼ˣһԵӪȻѾϺôҲҪ취һ¡
׬Ǯ·̶ֳܶ࣬ȿƼʱϺʿһ׬ǮķǣΨһǣûʽ𡣲ʲô⣬Ҳûпװǵ˵ͶһöҾյһöҵĻرҲҪͶС
ϵĶѹγ֮⣬һ֧ȵħȡⲻʲôߵĶֻħѧͽõı׼װһǶֻϿԲÿǡУǼſհ׵ħһЩħĩ
հħᣬҲ˵һħᡣֻѧͽֵģ൱ڹʱûǮʱɳ̡ϺЩʱ۾
ħħʦǶҪеĹΣ޿ΡܶʱħʦʹѾõľǺķԼľħֳʹħ
Ϻ֪ħʮֵǿֻԵģƼͲ̫ࡣѧоҲҵ˵СڸЩѶȵͼμѧûо
ħҪڿհ׾ϻƳâȻâĻϽнһĻƼӹղܳɹ
ìǡǡħâеħʦʹԼľ֪ħеĹؼӡֱ߶ã˵Բ棬ȫǾӦ֮ôֹơƵâǻ󣬾ħʦˮƽĲͬݬ룬ȻģΪĲͬĳɹҲӦĲͬħҲͬĲһ
Ϊħо̫Ͷ룬ЩħʦǴоƽ漸ΣҲоƽӴЩģЩǡǣħʦǣô򹤽ѧϰ
Ϻ۾ҲΪˡѾ˴ѧѧҵ˵ʹùһ׼Բεâ󣬼ֱ練Ƶ顣
ħĩħġīˮַĩҲͼģüʺħĶ϶ɵģԽǸ߼ħĩԽֵܹĴħ
뷨Ϻ֪ԼӦôʲôطˡȻϴʱ䲢ǣ̶һµʱ䣬ѾֵףûʵԼĲ޷ȫ׬Ǯķʽֻħʦ֮䣬ʱ׵ҵϵͳʲôӦǷСһ֡
£뷨ܹһеġһϺһʱôȰѸ˿Ҫһ칤ߵģҸ˿ţԲ
ˣ˿û˿иһȥУܿ͸ϵߡ
ҪһľĹûˣϺҲ͸˿ֱҪЩʱ򣬽ûôʵ˵
УҪ˿Щģ°´˸ոһ㣬ʹľʲôģûôԴô˻ӻ
ǵġϺ˸˿еĵģЦЦû£ֻСҪôļľͷպõĻֻðɡ
ĵһ˿æشͿ˹ֵľҪڰǽй𣿡
ɣ˳ǵĹߺľͷϺŸ˿˵ͷȻԼʼоҪЩ
ԲһҪģֱҲһûҪǰ壬ȻʼĽǶȲҪộֻҪ֤ƽֱʹãԺǮĴĥĿǰмõľС
ˡڸ˿Ĵ֮£ϺǰͬǴĺãҲһϺһġ
˹Ҫ⼸ûк˿̫ʴӣϺ֪һ㣬ֱӿʼҪ˵˺һ֮󣬲ˣЩ᲻鷳
鷳ˡǸ磬˻ش𣺡Ǹ˵ԲЩ鷳Ķܼ򵥣ܿá
ܺãǾһ£ԽԽáһ£ϺϾͷ֣ԼĿЩʱˣͿ˹Եһ˺ǿûʲô޴


ڰ Ӧã£
Ͽȥ˿Ƚо飬̹˵Ŀһﲻ֪ôվԭҲ˵Ҳ̲סڴߴ
ǣˣϾȥͿ˹׹æȻҴҵ뿪ϺҪôĴ˸ա
ϲǲĳϺǰϺŲֵĹ̲֮ס־ϲֱǰ岻˵ĥĹ⻬ϸ£ֱȳơԲ棬һԴЩɬľͷ֧ŵĹ̶Ϳ⡣
Ŀ佱ֵһȻϺ˸ƽʯͷ̿һſհ׾ᣬȻʼĥԼӦ֣ŲŪЩհ׾ֳɹĻƳâ
ħ˵ʵϺԼûѧʽħʦŻѧϰݣһССħѧͽҲѧһĻâķûʸѧϰ
ңѧϰϺҲ޷ΨһһħͼħܣҲħѧͽ޵һħûѧκζ
УħᣬҪľħ֧֣Ϻڵ״̬ܻƳһâѾǼޡģûи
׺ʹСŮ˿ʼæµԼҲﲻæ࿴˿˼ƣȻվ˲ԶĵطʱȴԸ
˿һᣬ֪λæµʲôŮҲܱ֣ʲôҲû˵Ǵ˸кȻ뿪ߡ
ǰ˿ȥмӰɣõԼҪĶϺ²ף߰˿һ£Һһȥ
ڶһ磬ϺͰ˿Լľͷһ̤ȥм·;ҶûгԷϺҲ˼һ˳ԣŶ̤·;
мһ·̣ӵĳӣųصľͷߵĲ졣Щ׳꣬ϵ·ҪһЩ˿ͬˣֻҶͬ
Ϻף·ĺãǸ˿ġ̫õĻƶôһϣϺ֪˿˽һЩҵϵĶģ֪װҪԡ
棬ħ޲࣬ҶһЩСħޡ󲿷ֶľͷҶǿܴ׳ľͷЩֳӣϺֻ̾Լû֮ǰһжǿջ
֮ǰϺ˿ѯʹȥǸмûħʦûеĻϺĶҲֻٴã˿˵ǸмΧ·ļУżܹһЩħʦֵģ١ֻΪһᣬϺһ⡣
ϵмʱѾϣһ˺оӣϤҵһƫƧĽ䣬ľͷĳһΧȻҵһЩ𣬲źѲɺõҰˣһ󣬿ʼ󷹡һʱ䣬ǾûгԶǵһ͡
ȵϺҲʹһһľʢһҰҪԵʱ򣬰˿Ҳڶ鵱СһɿĴİóһݸˡ
ʱ̣Ϻôһ˳ùϺ붼û룬͸ЩÿһСŵһʮ˷֣ÿ˲ûж١˿Լͬһ飬Ȼ֣Ʒζ
Ϻڸҷʱ˶ɵһԭأɵɵĿϺӰ˭Ҳû˵˿޷⣬ʵ벻ͨһ壬ôĶԴЩ˫̥
԰ɣ˺úϢüǮϺȻΣһʵûʲôζĲ࣬ŴкһҲŴӴлع
Ȼû˵ʵϴҲ֪˵ʲôϺҲǵһνӴ˭Ҳ֪ƢոյΣȴôʮֵů
ˣмǱõꡣ󣬻ǰ˿˾Ȼкʹһ¶޵˼Ųòվ
ˣһͦáϺЦЦŰ˿˰֣棬һ˯õ꣬һ˯ŵġһЩ
Ϻһֱһߺ죬ȴҲħʦ߶ԷϡЩ֮һжҪ쿪Ժнۡǵģ㽣Ϻһֱûܽ硣
˿ʵ޷ţ˾Ȼʹһ¶ޡΪϺƭӣǣǵڣȴԽĿֹˡ
ʵϣªľͷΧǵСȦ棬ûһ˿԰Ȼ˯һȺ˶ڲͣշתࡣΨһоͬģǵǰů࣬ŵҲůġ


ھ ύףϣ
һ磬мͿУ˿Ҫһʱ䣬ܰЩϺ֣ѵ˿ǽôΣһ̶չ̶û
ǰ˿Ϊɡ˫̥䣬ϣ޴ڵġмǽ룬ѾǸĶͣԣ۸ϣ˿ҪܴĴۡ
ʵϣɭֱԵľͷҲʮֺáϺЩÿһǱֱ׳ģУǺܺõĶĳЩ˵Уȴ׬ǮĻᡣԣǲ̶հ˿ǵľͷѹ۲˵ɢ򣬻ҪЩÿζĸ͹ȥ
Ϊ棬˿ǲò˷ŭΪֻܻȡһЩûɳʳ
ģһ죬ЩˣźǡϺŭŭȴ֪ԼĿǰıһСҲֻսȭͷһȻ󿪵˿
˿ϰΪǺܺ棬˸Ϊʲô
ħʦһ֣ϺҲûдֱʰ˿
һħƷ̵ꡣ˿ԼʮֵϤˣҴȥ
ʵɳһеļУвСΪ밫ɽ;ɭֶԶǸħ˺̶ӵһתվ̶ӻӶĴڣӶһֲǺӶǿֱίкͽܡ
ħʦܲϣħʦǺܸ߹ˣһӶ鵱УͲħʦӰӡ˹;ӣӵħʦӶ飬һǶӶţЩӶţҲ̫طû
˿ħʦǱˣÿʱ򣬻֣ѼʲôϡǸħС꣬ǸħʦûʲôϵֻչһЩħ˻ϣʱҲǸħʦһЩ
ǸطϺ˿Χɫ磬ûжˡħʦɲһʲôʱ֣Ҳ֪Էʲô𣬸֪סϺֻܵȴ
˿ѾϺϻȥûڣЩħ޺ľͷǻɳ˵ĻϺɲð˿Ǳߵ顣
óԼõֿհ׾ᣬϺֱӽչ¶˿հ׾Ѿõâ󡣱׼ԲκǶ׵âǣǹϸϸȫϺӡеħʦֻĴ׳ͲͼΣ˶Ŀһ¡
չԼΪĶϺƽŵǰĵϣȻԼһԲڵϣĵš
ϵħѾ׺ʹϴһΣɾĺܡһħѧͽװϺߣȴҲûж˻鷳˭֪᲻ΪһħʦǣǸԼδл
ʱţԽԽ࣬ϺʧǣûпǸħʦӰӡҲǰľϿһۣһâǣ϶תߡʶģ˭ҲħйصģϾʶ³Ҫôϵƭ߼˲ֵǮĶҪôǺɱȻĳħʦ⣬ͨû
ʱһϺѾЩͷʱһħ۵ӰҰСħ۵ʽϿֻһмħʦ㣬ϺЩϲͬʱҲЩȻƫƧĵطдħʦ֣һмħʦѾǺܸطˣȻҪѼĲϣҲʲôϡĶ
ħʦʼûпϺǱɨһۣʹ뿪ϺżĲҪ󺰣ͻȻħʦƺӰ˹
ףʲôԶԶģ߹ħʦһȻӿ첽˹ֱӶ£ϸĿʼϺǰħ档
ҿϸ𣿡ħʦ뿴˼ۣ˸һҪ
Ȼԣ𾴵ħʦϺ棬ȻݵħʦСħʦ⣬΢΢˵ͷȻѾõǰϸĲ鿴
µĿ˺öΣħʦŰĿӾջȻתϺϡ
ħѧͽϺĴ磬ħʦһ۾ϳϺݡ
ǵģϺʮòĻشŶԷ
â㻭ģƺе㲻̫ŵӣħʦµĴϺ
ǵģϺʮò
𣿡ħʦ䣬ʵϺϡ


ھ ύף£
ǵģӵڶ⿪ʼϺֻ⼸ֵĻشûκۡ
âΪʲôԼħ᣿ħʦĶϺ۾ȴĻش𣺡ħᣬӵֵǮɣ
ֻǸħѧͽϺЩεЦЦҵħ㣬Ҳħ
ħʦ˵ͷһѹԼеļԼҪôԣȻʮҡҡϵľ棬ʵǮ
ʮңʨӴ󿪿ڵģǣϺס˼гڵһҵļ۸˵ʱѾʮһͼĿհ׾ᣬһҶֵΪһâ󣬾̫ףⲻĳ֮
Դ֪ԼħѾ͵һħѧͽЩǿĵزϺûжԳΪħʦйֻϣԼܹΪһ̶ѡССľ棬̤·ĵһȻһħʦɽĻòġ
ֶ𣿡ħʦһ䡣
ûˣֻһϺĻشħʦԵЩʧϺһ仰ȴħʦٴȼϣҵħޣһֻһ
ܺãʲô֣ĸħʦѧͽħʦʼϺݣ֪ĸħʦ̳ѧͽ
ҽа£ǻɳϺԼΪܻ֮䣬ֱ棺һħʧܵѧͽߣѾûʸħѧͽˡħѧͽʧܣʵϣѾħѧͽֻϺźЩݸ߹˳ôһĹϵ񲻿Ϸѡ
֮صħʧܣǹ壿ħʦһֻֽץǸħ棬һʳȴ˿ûע⵽ԼѾĵļȫı¶˳
ǰμӹƸᣨҵᣩϺҲһչɫı£һĻѾֿ˻ȴ˿ûиıǿֻǻеĻشţǵģ
֪ΪʲôΪ֮صˡħʦЦЦ˵Ϊһýĸ߹ʦӦóЦ˵ĵù㣬ħʦĺܺá
ʮҡħʦִԼϵĴͳʮңŵϺУһȥʦһ£Ƿ
档ϺħʦĿЩѯʵ˼ϽĻͷҽ档
ã档ħʦ϶һʣȻ˵ϣطҵϢ
ǣϺҲͬѹԼļħʦòʩȻĿ뿪ħʦӰʧ̲סָһʤƣĵĴһҮ
ϺͿ˼߹һɵӵı飬ʱԼҲ˸ûȤĵͷ뿪Ųذ˿ǵǸ䡣
ﴧʮңȻֵֻԭǸһǧңǧ̨ңǣϺȴѾ׬һʾ޿һ㡣ǸʱϴŶöң൱ڶһǧ̨ҵľ޿ûĳʵ
Լ׬ǮоˬϺѹԼ˷ܣš
ħʦϺӵļûм˹âһǸ˽ĶȫţԼĳɹܹߵųɡ
ͼħᣬгɹһ˵ֻԽͼħʦȼԽߣɹԽ߶ѡֻһмħʦȴֻܱ֤Լһħʱвɵĳɹʡ
ȲҪԣħᣬʲôΡһ·ϣ˱˿񣬷ɿĸϵԼסõС
õõķ䣬ܴ󣬻һԺ䣬ܶ顣һţؾͷɿİϵĶ£ȻһƨǰչȻͳԼħʺħĩ΢룬ʼơ
ֻһħ棬ֻһľᡣѡһĻϵħϤħᡣħᣬҪСҪѺܶʱ䣬ǣȴ·⣬ȻȻĻƳħǸâ󣬵ħֱͨ˼㡣
䡱ԺӵУħʦȲһħϣ淢˻ᡣ
Ǿᱬľ޴ĻԼѾħϣħʦֱԼһСǻһħ


ʮ ζϣ
һħᣬһħȴֱӽħϺ俪ζʲôħϵħѾ˼޷ٵ͵ĻǾ˵ѾֵĽ̺ħˮƽı˳
ħħʦԼͷŵģȻ֪ǲʲôܵħԼΪ˰ȫͲű˶ųġȻˣʣµĿֻܾһ֣Ǹ֮صİǸνħ棬ѾɹʵĺöһħȼĹЧ
ħʦѾȫʼĶֻҪʮң˵˭ţ˸о˷ܵǣĶԼȻǵһֵġħʦǲµëͷСӣҲǾħʦʦѼħϡľ飬ȻܿǸСǵһ⡣
һҪԼУħʦԺбĳĵһͷͷͱԺͻȻܳһͷ
ʦô᲻ᱻ࿴Ȼ󴫳иħΪЩ嶼Ҫ𾴵ħʦ
ǸС˵ƾܣͷѹֵħʦԺǣܿͱԼѹȥ
ħᣬֻҪħʦȼ߾һߵȼħᣬҪ֡һʱĴħʦȴֻͼħᡣرħȼߣֻһмħʦ൱ڸոŵһСħʦȴħᣬܳɹʵ͵ĳ棬Ͼ
ÿˣԼ츳ħᣬ츳һ֣ǸСȻûͨħǣһӵлħ츳ֻħ㣬ֻܻâѡ
ܳΪһħʦħһΪ档ϧǣһӣҲֻħѣҲܳΪ档
츳ôҲ޷ȡġҲħʦһѹµɡȻܹȡôҲһܲķ
ֺö˵С뷨ʼնûб仯ħʦż飬ҵǸСȻ󶩹еħ档ҪеģҪԺеġ
ϺȻ˷ܣȴûеεĵزǸħʦֻûȥѣû˵᲻ҪںͰ˿֮;ĿŰ˿һһѵİЩľͷħһֲ˼ĵͼһ仰Ҳû˵
ˣҪȥһЩʳһУѾǴȥ˿˻㱨Ҫ顣ҶûгԷϺȻҲȴûжԴ˱һͬʹ࣬Щ˵ķ
ЩϣһʳϺԼʮң˰˿ڰ˿쳣ȵĿУת뿪ߣħʦԼõĵص㣺Ұ飬ܿ
Ϻ֪ļӿ˲ɿĸϵ˵õĵطȻ͹˾ħʦϺתǸֽǵʱŷ֣ħʦȻѾվĴĵš
ˡħʦϺһЩţȻʧ񣬷ɿܹȥĴк
ΣħʦϺĳƺҲЩССĸı䣬ıϺʮõǰ
ʲôԸϺǰԼ̬ŵͣԼڵݣȻһССĹ壬ǣȴûʸһʽħʦǰ⡣
ԽءҪﵽĿ꣬ҪöԷоԼ⣬ħʦġ
õģ𾴵ϺûԲеֵֻĵزصǰ󶼼˾
չһľ档ħʦżɽҲϻǰǸ۸񡣡
ǣÿֻһѡϺұ֤ԼܰħʦҪȰѳ˵ǰ棺֪ġ
ôÿһ͸һħʦԲϺһȻһĴ㣬ÿϺĶֱ͵У˲ûлõŰġϺǸ֮صϺԼļ
õģϺûаľܾʮֵĲ
һÿţֻҪã͹ħʦѾ˺İţʡϺܶ顣
õģϺĿУѾ޷ѹֵЦݡ


ʮ ζ£
Ϻңεʮټϰ˿ľͷħ޵ʮңð˿ɹǰδеĳʳ
ǵϺħʦһڰ˿Ǿʳĵеʱ򣬵֪˿ȻһλħʦԼһħѧͽʱԭĲ񻰵ļ۸ָ̻ƫ͡
ħʦһ仰û˵ǣȴѾõ䷢ģԺҲѹ˿ǡħʦӦϺ룬ʶϺͻ˵һС
ʵĴ󣬵ǣ˿ЩԭжʮʳȻ۷Ź⡣ôʳȫԴҲ㹻ҳԵˡ
Ϻûнʲôܶ飬Ҫȥʹ˲ܾȻûж˵ʲôǣ˿ЩһǣȴѾԼ࿴
ӽ쿪ʼԵħ޲µľͷȸ˶һľݡһصɳϺټ˰˿˿Լһ顣
ˣħޣľͷô˳ʲô˿Ȼʳ֮࣬ȴ֪ʲô飬ɿʵȻû˵ʲôĿҲѯʡ
Ѿһλħʦ˳ԼϺȻҪԼĴߴңһħʦһЩÿǿ׬ʮҡ
Ŷϲдžȵĺ˰˿˲Լͬķһʮң˼
ĵӦļ۸ʳ˿ҲһϢ˴ңٴһϲ
𣬽㣿˿ֻûгȥζ塣һһȥ֮䣬ÿ򵽵ʳٱǰ߱ôʳǿһٷˡ
Ժÿ죬Ƕ٣ÿٶҪϺŴҵļʱ̣ľȸ˿Ͱ˿ԣֱ׳˴ɱ
ǣˡŮ˳ӵĵͷӦš
ڿʼȥϺ͹Уֻǲ˼һ˳ԣУЩħޣ϶ԣ˶зݣ
ɳͬڹһ㣬˵׬ǮϢʱ򣬻ɳ˶ʼĻֿĵĳ棬Щǵ˵ǵУ⻹ǵһΡ
ζ𣿡ſζһһģƱԼ˼
ǵģףζ˿ͬǰƮɢζһļȥмȻŵζϧû׿ڳ
㰡СŮͬ˵һڴĿˮƱ̾
ҶԣǵĹӦ˺ŮԼܼңһħ޴͡Ѿ󿪣ΧһȦĵ졣
ǣûгԹ𣿡ϺǰĸſˮŮ̲סһᡣ
ԵħޣҪʳǶöӡ˿ĸ˽šΪ֮صı˫̥ǵϦݳޡܡ
쿪ʼԵ⣬ǶԼԣÿ춼ԡϺĵţˣѾˣһ԰ɣ
û˶֣ʵ࣬Ϻÿ˵ľһǿȴҿʼԣĸŮڰ˿Ĵͷ£ҧǳĵһڡ
ԴûгԹ˵ֱǼƷζֻһڣҾͰζüŮʧȥ֣ʼ̻
ĿǰһĻϺϳ΢Цֻоӵûκһ̱ڸĵĳʵ㡣ڷѾһеŮһۣϺվӺһĵ߳⡣
յҫţʯͷϣϺ̧ͷգߵǶƣ΢΢ЦЦȻһЩӲĴŵ˿С
ôȫˣ˻һڶûأһᣬ˸˿ľȻǰ˿ž׺ʹżİ󣬾ͿŮ˷䡣
ϺһŮͻȻ֣ϺƺеΣԼ飬˼ĳ΢Цһ£ǸܺóԣϲģҳԹóԵ
ŮܼңСŮǵ˺ʲôһҪϵȴֱģ˭û˵ֻĬĬᡣ


ʮһ ʹ³ࣨϣ
пľͷҪɷӡǰڵڶһɳûס֮ǰһľͷӿ˵һУԣϺֱӻ˼ߣô޽ľݡ
ͬģħ޵ҪȫɳЩӪľǲ塣˵ģÿϺݹ᾵СŮŮܼңҲӰ
ħ޵ƤдôԵħޣǾɭֱԵЩôǿ˵ȫûйʳħޡβ󣬵һƤȴ㹻ϺһͼĿհ׾ᡣͻʡһʹհ׾Ǯʱʡһ㣬һ㡣
֮ԵĺȵĶ˿˿ڵ񣬾ǰǵӽȻѴҵáϺŮܼҷԸʱ򣬰˵ļӣдá
ǣˣӰ´һ˳ԴŮ֮ǾûΥϺһʼϺлɵİ˿Ҳͬˡ
˺֮Ĺϵ˼ЩΪܳϵöԼʡԼãӮ˵ġͬʳϵ⣬ȴͬӮ˴ҵġ
ħʦ˳ڵϵÿʮң٣ľԷûˡɳ򣬵һοʼϢĵ·ǰĿ
ϧϺħʵ̫٣ÿֻܹһħĻƣָҪٰڤ
â󣬲Ǽ򵥵ù߻ͼҲֻǸϺ뽫ԼħŹߵĹ켣ɢڿհ׾ϣγȶͼ֮󣬲ܹЩħĩ棬ħĩħԣ֮ħͼ֮ϣγɹâͼϺԼǵħӾϳħֻǹ̶ϵħԡ
ֱһһħ档ÿһʱϺħѾĴڿյҲûа㴢档ȻҲһֱܹһţϧ㡣
ϺʮֵĹɣŬһħ棬󣬳Թ緹֮󣬾ͿʼŬڤ룬ָħһĻָȫָʱϺյǸصƶھǸֵĵطССĽһЩˮ
ϺѾȷǶɢƶԼħٻħֻǲ֪һΪʲôѡƶҪϺľܼϺͻᾡļ򻯣ĳطֻľ
һУϺľҲĴϺҲ˾飬ֻҪֵ͸֧ǡܹԼͷۡ
ԹϺͻڤ룬ڤ뵽ҹȻ˯ͬʱָħ;죬ϺԭЩհ׾һɨաȻ뻨ǮϺһԼհ׾ᡣ
˿Ͱ˿ܼĺܳɹڹ۲Ϻ棬ĺܳɹǶǴʳˮûκεĲΣֻҪȫִС
ľͷѾʼľݡʼҲ֪ν죬ϺѣֻܰԼӡĳЩӾ統пľݻ˳ôҰͼ졣
ͼľѾҶܹأЩľݣȫЩϵסȥ׳ģȻסӵС
ЧʣϺǲ⣬ҵ嶼ôãѾܲס鿴һ´ҸɻʱȴȻһ֮ǰԵ
˿ѿͺͿ˹תһȦüͷһšи˿ʱҲЩø˿֪Լʲô󣬵ȥˡ
׺ʹͬҲ˷ŭСŮ˼ƣ˼ɫȻԹԵĸϺ˵
ˣʲôԸͿ˹ϺֵܹΪļˣٻ̷еĻƣɿĸϹܵΪҪʲô¶ˡ
ǿʱõʲôߣϺûмɭֱԵĿ棬֪Ҫľ
ͷˡ֣֪
ϺǣøͷľͷʲôģȻҲͬøͷֲٶôһɣŽľݡ
ѵǲþ𣿡Ϻֵʵ


ʮһ ʹ³ࣨ£
ˣʲôͿ˹˵Ļоȫһ㡣
žϺһĵԼϣԼ̫һԸˣȫûϵȻûоֶүΰԼʹһ³ʦ
ϺľٶûмʲôľŵɪɪΪԼʲôɵùڵء
˵ĶϺһҲһæһԼˣһһУЩǲᣬԺҪע⡣
һַľʱȸͷõĹߡϺɫĸͿ˹ͣᡣ
ȸͷãľһ۾ѾһֵĶѵʲôö
˿ûϺֱԼڹܼҸ˿˿صڲϺĳƺ
Уˣ»Ͱֵõ˿ӦһȻɿôȥˡԼû뿪ʲôµķԸ
ӵİ˺ܿϺǰܹϺǳԺȣҽӣÿ˼Ϻṧ
»ģϺǵ֣öԷøУ̫¼ĸңϺְ֮ǰһЩ˼ʹϵϵ֪ʶ
ҪǾĴһЩǿܲϺֱӰҪ˵ɲ뷸ոյĴֵҲľֵһᡣ
ܿ죬ϺڵϰѾģ˳ȻϸĽ͡רҵľҲ֪ЩʲôǶȣֻǼǵþߵĽǶȲһЩ˰»ֵܣȻϺİˣⶫܲ
ܼ򵥣ˣ簮»ظĵ죺ûʲôرĹգǰ˵ļգܺܿˣİɣ
˰ֵܣϺְĿŵ˿˹ֵϡͷʼ棬ҪƤ֮⣬ҪоᣬҪľˡңϺʮһ͵۹⣬Ȼ֪ƷװҪԣԣЩһҪ㹻ȻݻҪۡ
ҪһᡣϺֱҪû⡣˹һҪҲָ򶨣ϸϺҪ
Ҫܼ򵥣ֻһƯƤѣÿһУƣһ˾Ϳɡ
˹û¸ɣҪأϺһ뵽һ⣺˹ҪһžͿʼ˹ܡ
ͬļ򵥣һӡ¡Ϻ뵽ƷƵҪԣԣԼľϣԼһ޶ļǺš
ǺŵʽϺԼԭݣԣһԲȦźֵ״Իÿ˹̳һԲȦһ֣֮ȡ֣ȫΪǰֽϺ
ƤҪ򵥵ĴȻϺʹáЩħѧԺѧϰЩƤʮ鷳顣ܿ죬Ϻû鷳
׺ʹȻ˵ȴʮֵɣֻһᣬ׾Ͷʾ⣬ʹԴˣϺɲַĳĻƣĵСʡʮֲεĽԼΪ鷳ĻСŮԼ͵
͵ڼ䣬ϺֿʼɧſͿ˹ֵܣҪ֪ľõЩӣʲôģûʹáһ֮£Ϻŷ֣˾⣬ĶѾʹãΨһûеģǾ⡣
ҲʮϺ޷ħѧԺ͹ĹЩļҾߡϺССĵһ£٣ľУʮҪġ
ˣҪĶѾˡϺʱ򣬰»Ѿ˹ȻϺͿ̧űǻҪһ⣬ɿܹߡ
˹ϺÿͿ˹ŪһľͷȻ󽫾ʹ÷˵һ飬˿ʼ顣
һᣬһľͷɵıЧϺɵõͷգǲתͷ˹ֵܵʱȴѾ˴͵״̬С
ˣ˵ľ𣿡Ϻһ˸һ֮˲Żع˼ɫһˣǲǾǾ⣺ģ̫˼ˣ


ʮ Ϣϣ
ǿͿ˹ֵܣڳ˵Уˣ˭ûָһʮּ򵥵ĶȻôô
øͷҪͬҪʱ䣬⻹ǿ׳ʹĸͷһ㣬Ϳ˹ֵܲǿ׳ˡǣֻƬ̾;⿪ôֵһɡ
˿Ƕηľڸ˿Уȴһ¡ĻÿͿԶ࿳ԶǮҲô̼ôãˡ
һĻ˿Ѿ̲סҪˣǲȴҵʹˣʣһǣʹߣôûɳ꣬ôֽ֪ĺö
ȴûдô࣬Ϳ˹ֵܣǰûмĶҲû˵ùĶ֮Ӳ˼̲סʼĥӦһ֮٣ȥ׬СǮˡ
˴⣬ϺðֵС⣬ĻȫԼӿ쿳ͽ췿ݵٶȡŪ⣬ȴ˿ס
ɭ֣Ǿǵľ߰ľǲĿľġɳľÿľͷάȫΪһԾ˫̥ԵʡÿĿһЩľͷȴƻ
ܺãܻ֪ԭֻ˵һܺãȻðһ˭ҲĻͲϺҪֻǼӿ콨ӵٶȣԺܲľǲ÷ľ
ħƤõĲ࣬ϺҪ㹻ûбƻƤӣȻͼħᣬԣʹħ޵Ƥеħ޶ħ׺ԣ϶á
ϺιĴŶűǵħ棬õħʦ佱ݽ׻İ˿תħʦϲͣҪԺħ棬ֱ׼ԸΪ˶ึһҵĴۡ
Ȼþкü۸һ۸ħʦ˵ţһëԻɳ˵Ϻ˵ȴζʮ֮һҲζʳʮ֮һ
ľݺܿŵĽһСѾĴڣЧʱԭ߳࣬һµʱ䣬ҾͶסǽڻЩʪľݵС
ɳľǵһסԼķӡһ֮ǵĻֱȳԱ컹Ҫ߿󣬴ҵĿ⣬ȻȻļе˴һе˰µϡ
Щӣû۹ˣ׺ʹСŮûµʱҲƽ˵ʲôˣôᣬȴ֪ô顣
죬ֻľסԺÿˣԼķסõʯϽķӣңǻõһеġϺȻôƻģǣȸһһǻģȫҹ֮ǰЩְע鼮
Ȼǵ󻶺ò˥
ܹɣϺɵҲ˲ǰûעĶֵһ㣬ϵħ
˵ħɹı׼ٻԼħô׼µħӦǳɹġΪڿԿ϶յǶƶĳ޷ΪʲôһûƶΪǣָǶƶ꣬Ѿ˵һС
ǣһħٻɹ֮ħѧͽͻΪһħʦħĿģɲٻħһΪħĴڣԼħ;һηԾ
Ϻĵطڴˡµħ;ǵûٻ֮ӣü١ԭ֮һҲħѧԺʦжʧܵһԭ򡣾ʧܵѧͽħ;˥ˣܽ
ĵطԶԶֹһںľħ֮ڤʱϺ֣ԼоӦħԪأȴڸ߼ħѧͽʱࡣֻЩħԪһϺ壬ʼϺħʱ򣬾ͻһֺԵħʧ
ɵǣϺĹ㣬ⲿʧħǡ൱Լħ֮壬ʣµĲ֣֮һǲһɺϣϺ޷ͣϾϺԼҲֻһδħѧͽѧħ֪ʶһҲһħܣԼħĻ֪ʶһЩħ֪ʶѣܸ͡


ʮ Ϣ£
֪ܲԭ򣬵ǣϺȴԶ϶ֵ󣬾Բħѧͽʧô򵥡ϧǣϺħ֪ˮƽʵ޵ĺܣǵ߷ʱڣҲһ߼ħѧͽӴģûʲôݡ
ⲢϺĿǰԺе֪ʶħ⡣ӵжʮһִ֪ʶܿͰЩĶںϳȫµʶħĻƣеһ͵Ӧá
ΪħʦлᣬϵձΪѾһħֻûһ߼ħʦߴħʦָ㣬޷֪Լϵ׷ʲôⲢûдϺϣ
ֻҪܹΪħʦԼĹݣϺԶ϶ԼܵϴǸԼ裬ҲϺҪΪħʦԭ֮һ
ڲػϺˣ˵⵰ݣҪ˴ħʦֱǸЦϺΪǸѼϵħʦܸ𰸣ԣǰ񣬲гΪħʦŬԼʵ±
ȻѱִѬչϺãΪħʦΨһĳ·ûϲ㽨ף֪ԼĲƸﵽһĵز֮ͬӵ޷Ȩơֻڴ֮ǰϺҪԼͲƸһ졣
żȻһһԼΨһ֪ħ֮Ϻµķ֡ħܵͷţǺѣֻԽǸͷŵħܣǿԽѡϺڵˮƽħܣҲֻֽĶǿһѣ״СŮֻҪָһͱͱ
ķ־ħ;ȫڤָʱϺĲ£ָħ;ٶȣȻڤҪࡣ
΢ִ֪ʶһ룬ϺϾеĵͬѧеۣԽƲģԽ졣Ʋ󣬵Խ죬ˮԽˮҲԽ죬ƿǱƿװˮҪܶࡣͬħָ;ָҲһˡ
֣ϺϵÿϢҪľеħ;֮󣬲Žлָڤ룬Чȴԭࡣʡʱ䣬ҲϺиĿУָǵ
֮صǣûסӣԹôķȻǴ󣬵ȴʳҹܱǰر𡣶ṩˮȵˮҲǰ˺ܶ࣬ҲĴݹ᾵״̬𽥺תϽһЩ
ɳľڰĴ֮ϢʱħʦѾѼϵʹӣһͰ˿ףһÿõľͻħѧԺ
ʦħʦȫûжʦһصħѧԺֱܵʦħʦ˹͡ķ䣬غ˷ţŰħ˳
ʲô˹͡ħʦоħֵħǣһһħħʦƺԵе㲻ʸ
ηֵģǸ˽ħ档طɿİѾ˵һ飺ֻһħᣬһħᣬԺħ
飿˹͡ħʦָĦǸֱǣͷչ˾档ֻһۣվ⣬˭ģôܻô׼â󣿡
һħѧͽʧܵСһ֮صħʦæѰµ˵˳
شʱ򣬰˹͡ħʦѾǸ뿪˷䣬ֱħ鳡عĸ֪ʦһҪԼһˡ
һħʦһһᣬ׾٣Ƭ̣ѾɡΪ˱ħʦֱͷһ弶ħȻֱӴ߶ᣬħͷų
˶Ļ򵱳˹͡ħʦһ£Բµ弶ħݣ֮󣬾ȻҵĲ˼£Ȼû飬ǣȴѾٴôħʦ˴֮С
⣬һ᣿ħʦе㲻ԼǰһĻ
ǵģʦһħᡣԼͬйǣΪ֤˷˼棬˼Σųš
ֱħϵ漣˹͡ħʦ̾ͼһħᣬгģģ߼˼أżʮľᣬǻô


ʮ ¢Դϣ
ʦʦ˷ܵĻħʦһЦЩõǰû㽹ǣЩǱҪʦ˵׵ģʦĻɾ鷳ˡ
ʲô£˹͡ħʦ泩û׷شԼ˷
Ǹˣֻһġħʦæʵ˵ʦ˷̫ͻȻõج鲻ˬ
ֻһģΪʲôȻ˹͡ħʦħ᷽ľ޴ͻƣͻȻ䱻ʵɫ̳
ħޣңϸ˵ֻһħͽѡûһħᡣææٴεϺħݣʵոѾ˵һΣ˹͡ħʦȻûòһ顣
˹͡ħʦǴħʦܿľͻָ˳̬Ҳ¶˼ɫƬ֮µĿǣأûз֣ħᣬ˺ܶࡣ
ǵģʦһͷˣֻԱȳɹҪҪĶ࣬Բû˵ںԣ˹͡ʦҲһ㡣
ɹʵĺö˹͡ʦͻȻͷ˿صһħ棬ͬƷһòͻȻʵûԹ߼ľ᣿
ߵȼľ᣿һԭأѾһˣֻǳ߳ɹʺϣû
Կ˹͡ħʦչһž棬ɿĿʼһħ
һԣСĵĿʦĶѧϰʦλħᣬͬʱҲܹ漣
һԽħᣬпâ֮󣬻ƹоΪ޷ܾ޴ħĳѡһֱ㷲Ŀţֱ˹͡һʡ
ǽϵħ˹͡ħʦħʦǻϵħʦƻϵľԴħʦ˵׾١
оء˹͡ħʦٴһħƶħǲ顣ǣһħĶ˶ħ֮ûʲô̫ڳĸоħ
ħſʼơħʦմħĹ⣬ͷβʵؿԼʦһ߼Ĵħʦһ֮ңͽħʦĴħʦֻһħᣬǳ
ˡ˹͡ħʦоħʣῪʼꡣ
ʦôز֪ƹеѣʦ֮ǰûпǹͻȻʦѣȰ˹͡Ҫ֪ħļޡ
ħȽǿɹʻήͺܶ࣬ͨࡣ˹͡ʦվҡҡͷûԣոջƹеָо֪ļħĻԻʧܡ
ҲѾ˲ʦ棬ÿŲʮһҡʦĻǺܿģһհ׾ǮһһǮɹͬҲһǴ׬⻹ܹħ
ħļޣ˹͡е˽ħһŻǽͻأĳڵϣʼȼա
ħûӣѵǶħѾʧȥЧ˹͡ħʦƽǽûʲôĻǽҡҡͷ
ʦȵȿز֪ΪʲôͻȻġΪһֵģκ˶ڴܸ˴ϲɣ
ףһᣬ˹͡ʦ¶˾ȵı飬Ҳͬ˷ͨĻǽʱ򣬾ͲѾɢˣǣϵĻǽȻȼţûκεı仯
ʦͽ˷ܵĵһ˿ɢһʱ䣬ǽͨǽȼһʱ䡣Ѿ൱ͬħ£ԭͷһǽȴͷȻûһӽĿţȴҲ˷ܲˡ
ħȣ˹͡ħʦٴͷ弶ħݣȷȫ£ɿļľᡣ
䣬һĴ򣬺ħϣħݺһҵҡΣգ꣬ħҲѾҡҡ׹ȣǰ鿴һ죬һ弶ħݣѸٵɢڿС
ħԱ弶ħҪһ㡣ԽǸ߼ħԽСóۣǰ˹͡ħʦħʦѾֿϲ֡ħʦһħ漣


ʮ ¢Դ£
أ˵ߣһħͽ˹͡ħʦָܿȻء
ǵģʦħʦæشʦ⡣
Ҳ˵ǰŪѧԺҲܳΪһħʦ߼ħѧͽ̫ܣ𣿡˹͡ħʦźʵǸʾ䴿࣬Լ֪
ģʦˣħʦǵûش𣬲ѣֻܼ˸ԼĴ⡣
㣬˭֪˹͡ħʦһͷһħϣ˰ΧУʵ
ֻʦ֪˿ʦʲôͼʵĻشš
ôԺֻ֪˹͡ħʦ˾ǿ棬һᴢȵҪʱʹáˣһᣬҲô
ǣʦ˵İ졣ħʦĴӦš
أĺܺã쿪ʼнˮһÿܿԽͼһ졣˹͡ʦħѧԺĵʦȻʸ־
ллʦؾϲӣԼ಻Ϳһ£Ϊ
棬䵽С˹͡ħʦǵıҪȫҶɼ֣һͻһȻǸС֮صҲùԺͨһ£ʵʱڹǰһ˵ûĵЩ
ǣʦѾѹֲסԼϵϲɫͲЦˡ
Уһ͵ȵħӿָħһٸ棬Ƕı꣬Ŀ죬ٲĺô˹͡ħʦ˲;˶Դ̬ȣһᣬֶ˵ѾһˣӦۣǣ¹ش֪֪ܲԣֻһˡ
Ϊʦ£ҵҡô֪ĻͰԼǰ޲ϲϳɵɳ̰ЩǸ˵Сһ
һУ˺֪飬ÿ컹ڹɶеĹЩԭѾ˫̥˻Ϻκʱ̶ҪġѾ£Щ˻ָ
ۣԭǵС׾ȻǸСŮŶʳ㣬ֲǰͣ£˶ʼķתϺ׺ʹСŮԼźźȥ̲סҲʼ佱
ᣬˣСŮȻ˵ǿôʱ䣬ϺҲѾԿ׺ʹȵơ˵Цһ䣬ȴûôţһֱϺߣ֪λʲôƢҲ޼ɵĺˣЦš
ƫģףҡһߣСȾ죬ĵĴƣƺԹϺƫġ
รˡϺתߣСššЦ˵Сɵϣ׳һģһȻǿǿ㰡˵ţصڴȵͷһ£ǵСҲŮŶ
˵ʵϺûСŮŮСӪ˳ĺںݣռʱ￴óǳ󣬳֮⣬û뷨
ǣӵĹȥϺȴ֣ˣƺ˺ܴı仯˵ģϺߵ⼸ˣͺϺԾ
׺ʹȣȻͱɰСĿˣϺ־ϲԷ˯ࡣ
СŮ˿Ͱ˿ҲϺһ˭뵽ݳǸӵڻָӪ֮ܳƯһʱ֮䣬Ϻе˫̥֮أĻлܼʶŮ
˵ı仯Ҳͬԣ˲˵Ȼǿ׳ҲӵԭЩǣҲԽԽãûǰֲΡΡģ԰æһЩĹԭеĿѣԴһ֣ĸԴǸеν䴫˵
ϲı仯ϺΪġЩ϶˺ܶЦݣϺȻãԼʱŬʮֵֵáΪħʦɴ𾴸߸˵ԸЩһͬ𾴣ĵ𾴺ͳηȨƵ𾴣ȫ¡
ڸпţѾƯĸ˿ҴҵϺһϢ
ɭֱԵ飬Ҫ̸̸


ʮ ܣϣ
飿ϺһԼȻھɭֵıԵǻǵɭеľɣ̲סһ˿ʲô
֪˿ͬҲ֪ǵ⣺ǿ˹ٰͿ˹ֵܴģǶ
Ȼ˭֪ǵʲô˼ǣϺǾȥһ顣ڵĻɳ򣬵ﲻκε΢һһķ紵ݶɳͻҷ𡣶ǡǡһ壬㶯һͲֹǷ紵ݶĴ
˵ʵӵɳϺǵһɭֵıԵЩ׳˫̥Ǹɻĵطһ·ϣΪµľͷѾ³һԵ·
ɳũҲֲߣɭֵıԵܹմϵɭֵʪϺָƶ꣬ôũԳôá
һУϺܵ⣬Ҳ㡣ЩΪԼű仯ģ˵С
·ĳ˸˿һ˹ǵܵܡҲֵֻܣܹڰɽ;ɭԵħޣǵĹȻ˾һľ׼ڸ˹ٰɭ顣
ˣ˹ѾԸң˰ɣûкͶ˽Ӵľ鲢ʲôϺϵıͿԿ
ˣ˹û뵽ϺͻȻ˵仰ǳһǣȴûϻشϺʣֻǵͷһˣż˵ûжġ
Ȼ޷ӿ˹֪ǵݣǣϺȴԿ϶һ㣬Ȼ˵ľ˫ֵ̥ܣھôʱദԺǲẦԼġ
жԶϺûм׷ʣЦЦʾ˹·
ɭ֣Ͼ͸оһֺͻɳȫͬ⣬ƺҲࡣϺ֪ɭкԼӵԵʡ
ȻɭֵıԵľաϺֵǣûпٿĺۼһ׮ûУ֡
ϺԼ˹ʱ򣬿˹ȴ·ʶϺһ㣬ܲĿһᣬſڽ͵ˣɭǻԶָģֻҪ󣬻һҵʱ䣬ɭ־ͻԭ׮ϳС
ǿ˹Ϻ˿ϺǷ˳ʶԵĴ󡣲Ҳܹ˭ԭ˸ǸӣעЩϺ֪Ҳϡ棬ɳ֮ض֪˵ɭˡ
ɭֲãϺӦɭĹߣûжԶͿǰӰ
ˣվŵǾֵܵеĸ˹ٰϺϹ
ǻɳһöŮϺûпʲôطֻ࣬Եʮᡣǣ䲻Ƶһָ߸ϵİ·κʱ򣬶øӵĽǶȿˡ
Է˵ǹԣϺȫܹö֮ǰеࡣ
ҾǻɳλϺָ߸ϵʮֵĲԴϻرǸǿ˽֮ϺͲκˣԼˡòƲԼžһ壬ԣϺûūϥĵز
һħͽһССоֻôһĲֵ÷أƾʲôø߹ľһʩ񣿡ǿ˿˹ٰϺĶܲԷֱӿʼʦ
ƾʲôϺҲû뵽ûмͻѻ飬һͦĵƾʲôҵط˳ҵԱůҵӴ˰˫̥֮ͦȻ˹ٰҵҾܵʩ񣡡
󵨣ͻأģһͻȻ룬ͬһ֧һ㣬ֱϺԺ
ϺֻԼͬһ޴һ㣬죬޷ָҲҡҡڰڣǸ˿ۼֿסϺͻˤڵء
ˣֵȴǺȫûܵӰ죬ϺͻȻżĴһȥ˿סϺԷƺҲֻΪһϺȴûм
££һᣬϺƽ˿ֵܶһĵģϺҡҡ֣ʾԼû£󣬳Ǳߣһ䡣
ǽ̻Ǿ̻ʹùǣ߹ľһ壬ûǵˣܹͦصɭ


ʮ ܣ£
˫̥֮ϺӴô죬֪һ˵˫̥֮󣬾ͻᱻ͵ϣܵĽ˻ɳ⣬̫Ļᡣ
ǣֵǼȻᾫʮڹ弼ܣɲһν츳ѾͿԽ͵ġǰ˵ǺʲôĲ֪ж٣Ҳû˵ǺԼԡ
ԣЩǾǽ̵ġİڣٵĵõһЩľȼáȿɭֿ֣ɽһס
ˣֵƺû뵽Ϻô˵Щ֪ôӦԡϺȴʾǲҪ˵ĵźڰеľ鿪ڡ
˵ĺܶԣǵȷ޷ɭֵСԭҲ֪ǰŮ˺ָܶ࣬߸ϵĽ·ͻȻһǵȷӦ񡣡
ߣŮѾ˵ǣǸصصĺһԼĲûϴֻɤűԭѡ
ʣˡŮҲѳƺˣ˵ܹ˫̥䣬Ǽ٣ƽǣһֱ߶ȽŵϺǴһ˿˿Ρ
˵أϺûֱӻش𣬷ԷʲôʱĻɳǲ֪ܲס˶೤ʱ䣬һңûбģ
ûʲôʵشŷĴ𰸣ϺͲûش⣬ԼվѾ˵һС
˵һħǣħǾһӵľͨȴûħŮЩǵľ鷨о궼ûа취һССħͽƾʲô˵Ĵ󻰣
оʱ䳤˲𰡣ϺƢҲˣ˿˶Է棺Ƿľʱ䳤ȼʱɣøͷһССħͽ첻ͷһֱȸͷʮķľߣôûǵķ
ͬʵϺĻ˵ʮֵĲǣԷȴûһ粵ءʵǰ˷ľǧ꣬ҲøͷϺ˾⣬ɲǲ
ԷĬȴǡǡ֤ʵϺĲ²⡣ϺѾȫԿ϶ɳĴСС飬֪һ˵ǡǣ˵Ů飬ʮġȻϺ֪ΪʲôԻɳôںԶ϶һ;˫ֵ̥йء
ߣŮ˫̥ĸסֻ˫̥ĽãһйϵġŮ˼һǰͿʼоν˫̥䣬ôһǾһλȨصĳЩײ㵱Уֹ˫̥ǣ˫̥û䣬һٸоʲôϧܣֻϺһ֪
Ҫʲôۣſϰѽ˫̥ķǣŮڳĬһٴΣһЩζ
ᣡϺ˵˲֡ǿǶַڱصãǾϺּۻ۵ıǮ
һеĽķƽһͲڵ䣬˵еȱ¡ǣϺȴ֪Լ˵죬ҲţһԼǷӻɵӡȻˣôϺҲνķȡһô
ȫûа취ֻýӴ˫̥˲䡣Ϻ˲뵽һ׵İ취ѹ֮£ȷܹӳֻҪһƵħСƷͿȫԤ䡣
ֻǺܱգûиһķŮƺķʽܲ⣬׷һ¡
õķϺڲΪʲôͬʱҲڲͣĶӣܿ죬һΪ⣺ߣһħϣ˫̥ϻһƷӡħҲܹﵽЧͲýӴ˶ҪħƷȻַͬʱʹõĻЧһ㡣
һĿ취һԴͷ취˵ƺеȻôţǻϺվǰͣûʲôģ뻳ȴûлɵɣֻѡš
֮ûֱϺáʵ߾飬ȷнķʮҪĻôһİ
˵ɣҪʲôȻڳĬһ֮󣬺ڰеŮֱܣŰ´õİ졣


ʮ ϣ
Ϊҵ䣬ҪʲôϺƺŮܺ⣬һ仰;ܾĽҪ
ϸŲһ㣬˵׻ǰϺ˵ġԽ͵òĶԽǺöԣϺŻ˵ΪľþǰĶһ㡣
Ϊ񡣡Ů˵䣬ȴ͵ʶй¶ʲôܣͣڲԡϿʼתƻ⣺ֻҪԤķ
ϺȴҲ̲סһصǾطҲ˫̥𣿵˲ϺѾˣĸӲǸĸͷ⣬ûа취Ļ˭ԸԼĺ͵ɳܿࣿЩȨƵ͵͵İԼĺӲҲʮ顣
ҵķֻЧģ޷֤ȻжǸν˫̥䲻ΪȻǣϺȴ֪˵ǰĺô仰ףʲôνĻϺҲƵһɶ
ҪʲôΣŮٴܡ
ϺβʮʹıԼ˼
˵ŮԴƺ˼׼Ϻһ㶼⡣Լ˵ĸࡣ
һҪһŵϺϿʼоԼҪ󣺡Ҫĳŵʵʱ򣬺Һ
ĳŵŮЩԥҲЩȣƺϺҪĻŵ˽ܣ˵ֺ޷Ӧ㡣
ҵĲﵽʱ򣬾ҽһֻĽףļ۸񡣡ϺɿĽԼҪ
ֻز٣統Увٶ޼֮׵ĻϺơŮ黹ҪϺ˵Ļﲻ̤ʵոյļ仰Ľŷ֣Ǹ򵥵ˡ
ֻֻҪҿϵġϺͬŮѻȷĻ᣺ұ֤мչ
ֻƺе֣ǣϺϱ֤мչŮһᣬĻشԡ
ڶ岻ܶԻɳ˵ӡϺҪ󣬴һԼݻζԼ˵ҲǻɳˣӻɳˣҲǲԼϺɲΪһμ򵥵Ľףþ˺Լ
ԡŮƺе⣬ϸҲ֮Уھ˵ûʲô壬ûеӹˣĻﻹûɳ˻죿
Ϻ˺ܶ࣬ƺЩ̡ڰУŮҲ׼ϺһĿ̡ĻϺûҪڶ
ˡ˿òԼ˲Ҫ̫֡һֲ֧ǣԲʲô¡
ǱߵľֵȻû˵ǣĿҲ¶ͬ˼ˣֵʮкøУǲϣ˱Լ˵ӡǸνĲӵĵڶǣûάֽ׵ʵκεĳŵھԵǰֻһЦ
ҲˣܿࡣϺȴŲæ˵ԼҪ󣺡ҵҪҲߣ㹻µʳԼÿ׵·
ϺĻһֳһϺϴһɼƵóѵ΢Цȴģż˰ڰеľȫ˵ڵصģһܺЦ
ЩȻ֮ŮһԵĳĬƺһֱϷˣķŭ
ЩϺͷҲʲôرӵķӣҲʨӴ󿪿ڡ
ʨʲô˼û֪ǣǸ󿪿ڴȴף϶˽Ϻ˼
ʳ޷ṩŮԵĻǣĻȴϺһ
ǰɣ򵥵ʳ޷ṩϺֱԼĶ䡣
ǵʳǵĲͬǵҲ޷ŮûϺᣬϿʼͣһַʽ
ŮĻһɫĲһӺڰзɳϺ˹ֵƺûκεԥһһңֱӵϺǰȴûʲôɱžһϺǰ治Զ
˲ΪǵѡŮĻŴ˳Ȼ޷ֱṩʳǣǡûһЩܾǰõĽң㹻򵽳ʳˡ


ʮ £
龪һϺԼţѿڶ˵ŵ˼Сĸͨͨġү̨ʵǺʺǰ龰ãϺ֪ľǴſס
˿Ѿǽң۾һȥּǸɫĲ̴һƺв١
ɽϺٲ˵ʲôϻһָȻɽ
ķŮȲƺϺöֽˡ
ַѾ˵Ϻһ㶼ûթƭɹ飬ɿĽţһǴһЩħСƷ֮󣬾ͿԲú䡣ڶ֣Ҹ˫̥ϻһӡħ󣬲취Ƚ鷳ҵħ֧š
ܺãʱҪһٸħƷŮʼնû¶˼ֻںڰҪ
ͬҪϺʼ磬ʮֱǸ˵Ҫȼ졣
Ժÿ˹Ϳ˹ֵٰܸͽɭ֡ŮûǿϺϽһ䣬ǿ뿪ˡ
ι˹ľǾʲôˣ˾ɭ֣ϺϿʼ׷ʾֵܡ
ˣǲ˵˹һΪѣƺй¶ǸǺܴ鷳
ˡϺҲûǿȱ˵ϰߣȴ׷һ䣺ǸӦǼ㲻һȥһ巭ˣ
Ϻʻ黥࿴һۣп˹شˣӦһ᲻ϵġ
ŶǾͺãǾͺáϺҲֻȷһ£û׵˼ǸŮ黹һ֣Ǹһ仰ڳ˶£ָֻģһǾĴ˭ֻҪ˵ܹþСڵϺʮֻϵĺͬҪܰǼʵֽϵĻǾٺòˡ
ϡƷɲֹһ֣ǸӰ£Ҳ֪١óһ֣ܷơ֪ԼڸûбԼӵдĲƸҲ޷õռУԣǸԼıһδĻᡣ
˿жٽңȷ⣬ϺϿʼЩҵ˵ʵϺ⻹ǵһô⣬һöͨ൱һԪһԪ̨ңϺ˵ֻҪʮöǴ⣬οֹʮö
ˣʮö˿һܼң̶̵һᣬѾѴĽ塣飬˿Ϻ㱨ţȴǣʮöңһĳԴ÷ˡ
ʮöҶѣôûϢϺֱҪЦˣȴһѵŸ˿ȥѰ˿һһ£Щʲô
ǣˣŸձϺһ䣬˿ȴһ㶼ûбѵĸоͬЦţǸɫĲץĽģ֡
صĵһ£ϺǰװŽҵĲҪȻϰѸ˿ȥа˿ȸ˿һţϺ̷ɿİѲĽȫϣһƬƲӲӵɫˮ
ϺĶ׺ʹСŮһĺЦĶϱϺϺȴһ㶼ûв˼Ůһ䣺úùǽң
ʲôңϺСŮðŽϵĽʱ˿ȴͻȻ˶һ
ôˣʲô⣿Ϻ󾪣ѵⲻǽң鷳ˣŮ飬ȻüٱһεԼ
ⲻǹĽҡ˿һöңϸĿšʵϣִֵĻң˿ԼֻǼû
ϺһһǲǹĽνֻҪǽľС⻰һڣ˿һȻı顣ǰĽνֻҪǻƽľС
ֵĽңûм˿һᣬųϺ˵ˣܾ
ȻϺһĵ⣺˭׬ġ
˿·Ѿ˿ľ˾Ȼܺ;ĴɽףҲʮֵľȡкħʦ׵ȣȴҲô𾪡ʮöѾ֣ʲôҪ
㹻ĳԵĺʹˡȷǽ֮󣬰˿ͷһľǳԴôĿѣЩһЩǮ뵽ľûġ
ȻϺͷϸĿЩĻƣԽԽǾãЩƺȷͨĽҪܶࡣ
ˣЩңԼ˵˿Ϻôң̲ס˾죺һϵĽҡ


ʮ ܼɣϣ
ĽңһʣϺоð˽⡣Ŷ𣿽ţϺԺоͳԭ統Щ۵ĹŶǸŮƺҲ˵Ǻܾ֮ǰеõģһǹŶ
ǵģˡ˿ЩɵĻشһ䣺һǺҪ״塣
ȥ״Ϻ飬һҪǹŶĻǾͷˡ
׷ɿȥˣϺһһöңô״ĵ
״Ǻǵһģ͸
죬״壬ЩҡϺûô񣬷ɿİãȻȲİѽǵУǿϸ
Ľңˡ׿һᣬǵһȻϺ㱨
ǲǺֵǮϺĵ⣬ģ϶Էŵһߡ
ˣʹõĽҲࡣ˵ĻϺŶ̻ΪӰ
ǰɣʲôʱģǲǲϣϺڰµԭļУûĸֻ׷ˡ
ˣһǧǰʧ׿ϺôżģæͣߵǸɳĮԭڡ
ɳĮԭϺɲ֪˵Ϻһֱĸ˿˿״ǣҲͬĲ֪
ԭҲɳĮ״忪ʼĸҽ顣
ϸ˵ֻһĴ󹫹ԭɳĮ֮ϡԭҲɳĮһƬֵƽԭ˳𹫹ʮֵĸС
ЩƸҵ죬󣬾ͱһϵеս𹫹ܣǲʧܵǣǵĹ͢ħʦλʥĸ֣޷̵ĶһսУʹ˽䡣
֮ʮҷ𣬵ͬģ𹫹ĶҲֱӱһƬ档ҽķΧӰ̫㣬ֱӽΧķΧɳĮ
ʮ˱Եɱͬ˼ʥ׷ɱ𹫹ķʥ𹫹ڣ˼νԺ䡣־ٴν𹫹أ𹫹ĹȫΪ˻Į
ǵһδģʹýսʶʹýĿ£ħʦֱԼֹսжý䣬򣬶ýĹңħʦִгͷ
̵ʷϺ̲סеп䣬ֱǺΨһĺôǣʹ֮ûݺǧѡ
ǺôҲǧ֮ǰĶô᲻ֵǮϺʮֵĲ⣬ż׷š
ˣֻҪǴļ壬ĸǧʷ״ЦŸϺͣǧĶ˭ҶһһѡĽҵʱܶ࣬࣬ȫڻԼĽҡǲĽң˭ҲΪֶึǮġ
磬ŶֵǮϺԴ̾ز֮⣬˵ʲôʮöĽңҲֻܺʮöڵĹҼֵ൱Ϻոðķƴƣ˲仯ΪС
ڵˣһ굽ǮزūɲϣʮңôʮңȻѾһǮǣһ£ȴʵвʡ
ѽ£ϺĿŵǸɫĲϡ˿ʮֵľ滹кܾµĻװΡϺ˿ȻѲ״壺壬㿴ʲô
ԣɱԵЧ״һվ񣬱ϺһѹסǺϸĿ˿ǸȻܾϲĸˣˣҲĶǻʹõġ
ʹõĶϺһϲʵʱǲǷǳǮ
ǵģˣǳǮϰֶŽһĿⶢԼ״ɿĵͷš
ܺáϺϾһõļƻҿ״ϳЩҺȻǼһϣһ˳ϲۣ
壬ȻȥϢϺܼȻ׺ʹȰλ˷ͻȥ
ˣ˿صʱȽ϶࣬ϺȽϤһЩʶϺµ뷨̽һ䡣
˿˿ϸ룬ٻشҡϺһҪš
ǣˡŮĻش
ͻȻһҵĲرͼһʮöĽΪ֤ݣôʲô鷢Ϻ˵⣬ܼһش


ʮ ܼɣ£
رͼĲرͼ˿ûϺĻһĲ⣬Լˣƺ˵˵
Աߵİ˿Ȼû˵ȴͬı飬һģһףѾʼ΢΢ɢŮζվϺǰеۡ
ϺڵעûмŮ׺ϣֻһɸֵģ
ǰɣԼţһһµţǲԼţһ鲻ɵ⡣
ˣˢˢĴŵ㾪ִŵԵĽϺĶʮί
ðɣϺڽǰʵûнӴ飬Ҳ֪Ҫʲôԣǲ֪
ΪǻɳҰ˵ܼңһҪ֪ԺҪʲôϺ˵ⷬʲôᣬʣһᾡĽǡ
ǣˣˢˢľϲԼ˫ϵĿ
ãڣܼҽ̵̳һΣʼϺɷµһ£ȻʼλܼҽԼ˼·
ȣҪҪʲôӦ˵Ҫʲô
Ҫģûɳ񣬹ϿĿֵӣҸӡ֪ô𣿡
Աůֻϣֻܽлš
ȻǰȷǺǣҲֻܴǹĻһǻؼֺȥɣ
ҪǣҲ˵Ķ֮ûкͺûйϵ
ҪҹģֳԵĺãĺãסĺã˯ĺãÿ쿪ģûбûѹ԰ͦصھԼ䣬һȵûбеţǣϵĻţġ
ϱ˫̥䣬֪ǣҲа취һ㲻õģú룬ҪҸֵҪʲô
ԵģԡȵģҲԣأ
סģõģʲôûУ
ԣǮ˵ףҪһȼ۽
ʲôǵȼ۽ȼ۽˵ģû˵ģǰ
˵ףҪľǽңңͭңԲԣҪģ޷Ľң
ôŪ֣ܺãʵˡȻǿýȡԴסõĶôҲЩȡңԲԣ˿ⲻǰÿҪľͷңȻһʳ
ˣãϸ룬ô׬Ǯ
ܺãǣ˭
ϵˣ˿УȥһҪ೤ʱ䣬ΪʲôǲԼһУЩˣ򣿡
ǲ˫̥䡣˫̥أ
ǲΪʲôʲôûУܺãץסˡʲô취
û취롣ΪʲôΪûʲôôҪðգо޴ĺôأ
кôǻûкôܺã˿˵ĺܺãûкôΪʲôǱһô
ûǲرͼǲţΪʲôû֤ݣааʮöҡ
Ǿǵģǣǵģ˵ЩôľôģԲԣ˵ЩǴɳĮĳط񵽵ģ㲻˵Ҳ˵ǲ˵Щ˭֪
ûвرͼûһŰӵĲϣʣĹգĽңɳĮ񵽵ģ
Ҳô죿ǵȻҲΪûвرǣҲ˵ҵĲϸҵʱ䲻ʲôϵû˵ǲرͼ
ǵȻ˵Լ³ǲرͼиƨϵֻҪǽɳĮȥұأҲܡ
ʲôô˿˵أȻǵȻᾭǽɳĮıؾ֮·
ṩԵĺȵõģɳĮûвǾͻ䡣˫̥䣬зƷЩɶǮ
ϰΪˣͻͻмУͻ˿ĶȻôѵĽһǵĶ˽𣿡
ˣ۰СҵĹܼңԺҪ㡣Ҫ֪һǲǺؼľǿĹܼңĹܼҺܴǾǺܼǱһǸ
˿˿ǲϣǸɣ


ʮ ưţϣ
ԼŮܼɣ㻨Ϻʱ䣬ףԼҪʲôһҪʲôģͿĹܼˡ
˵ʵϺڵ⸱ͬ͵Ů֮ǰ˻ɳô˵ƣѾʮֵĲסΪˣϺãԼһЩ顣
Ȼ˿Ͱ˿˵ֻǿϧһֱطСûܵõĽԶԺܶ鶼˽⣬סʼ뷨Ҳʮֵļ򵥣Ǹһ±һ档ϺͻȻҪһ˲֪ٵĿ꣬ȻЩã
ϺȻѾôЩ飬Ȼ͵ļͷΪģֻΪЩܵ˵⣬ֻﹶӲдֻΪЩǵʱ򣬰õĳԵĸõסֻΪЩǱѾԲůʱ򣬰ǽеļЩɣ㹻ˡ
ܼҺܴʲôͨϺļƻѵʱ䲢ϺҲеõһ˿аȤɲڵϷʵˣϸĹܼңֳɾ͸УһϷҪǿࡣ
ϺΪԼƽӹԭεĴΪǣԳƵϼª統УȴһƶİաԼϻô˵ƺϣʱԼôֺ֧ӵʱ
رͼ飬Ѿ˿ȥα졣ʵϣαرͼʮףǰǸװҵĴӲ𿪣һɫĲƬȻľ̿һЩŵǶǵĵΡȻĳطʮ֣ɡ
ͼȷҪҪľģģԼԼҪǾȷ԰ͼҵطĻϺƭϾͻᴩҪŵͼҲֻܴȦһΧЧһССʮ֣һ׼ȷĵͼϣ﷽Բ̰ģȥҰɣɳṩһй
̣ѵľǰǸӲ𿪣Ҫ֮һĲƬܴﵽرͼЧںĻ滭ѱʼɣǼˣɳＸ죬Ȼĺܡ
νĲرͼ׼ȫҪﵽϺĿ꣬ҪĶ
κ飬иѭ򽥽Ḷ́һ͡ȻϺҪ鸶Ĵۣǣվǿ¥޷áϺҪģǰĻɳ򣬱ĵط
ϺĿ겻ߣȽһ򵥵ļУȻҪ׬ǮҪġǣܲûûûסʹǰһĻϯأ¶޽ͷȻи԰ɣ
ҪģǰһЩʩùݣ꣬ӻ̡ϺЩ̰˻ҪʲôܿܣҪģ޲Ǻ顣
ȻһҪĲ裬Ȼɳ֮أôΪ˴Щ˵ĹǣСƷҲҪ˷ĵĽɳط
һе񣬶Ҫǰźáⷽ棬Ҫ˿Ͱ˿ٰˡ
˿Ӫ֮ѾЩŮģĹܼҺŮϺҲɵҪΪǵİȫǡǰ˿ȥϵ֪˫̥֮һܲᶯ˭ܱ֤и˿˿ò˻Խأ
ˣϺҪ󣬼ŮִУ˿ɿܹվϺߡ׺ʹһֱϺߣ˶Ҫʲô
Ҫϻһħ⡭ϺֱӸ˰˿ԼĹǡ
˵Ļһֱİ˿Ȼѵõһ£󣬾ֱͷ̧ϺԺɵϺ˵ǣˡ
νħʮֵļ򵥣ǰϺھϸĹŪһҪжôľ£Ҫֻܹס˿ԽԽµףԼɢһħ֪һħѡ
ˣγȥ𣬾˵оķӡ˫̥ħ˳ų˵зħƷۡϺԼƷʮֵĵ⡣˿⻬ϣһһâڸסԭ޵գԵʮֵĿ
ΪʲôҪô˵ˣ˿ʣ̬ʮֺѧ
Ȼǰŷ磬ȻĻرͼһ־зƷʵ̫ɺˣ˻ɵġϺЦĻشţ飬Ҫǰ滮жƻͳѧͨ׵˵Ŀ


ʮ ưţ£
ѧĿۼһĹܼңϺһ㶼ľȣû⣬ͷʼе٣Ǿʵѧϰ
ڸ˿Ͱ˿ˣһϻâǣһûУʮֺ֡ϺôһԼһЩʲôʱ׺ʹҲһ򵥵
ùݺ̵꣬Ҫľͷӡ˿ʾϺ޽õʱϺͻȻʶһ⣬æĸ߸˿
Ϊʲô˿ʵ
Ϊܿͻᵽ죬˶죬ʱľͷķôȡůϺ׺ʹʹ֪Ķ첢ù
˵Щ˫̥ʮּ࣬ӶûУȴڶϿĺһֱڣǱʣҲֻǳûӪŻܳԱůһµʱ䣬һͶܽʵܶһǸɻĺ֡
ô죿˿ûмʲôģ˼·ʮ־ޣģʯͷ
룡Ϻתͷʽ̲סҡҡͷ˵ʵȻ˵ǻɳõķӣҲǰЩӶԵģϺǰļʶЩȣֱªҡ
ʯͷܿ죬ϺԺоγһЧķԭȵʮֺ䣬ķʮʺط޽ңϺһʮ־⡣
Ҫ޳˫㣬ȻõҪ̿ĵķӣ϶Ĵ򿻣һջӶڵġ
̿Ǹ˿ŵĸɻǣҲһ¶˲ɫ磬ʲô֮˵ͨļУõҲñ¯ֻйµĻʹһЩļУпħƷȡů
ܼ򵥣ԭġϺʮֻ˲İѱ󿻵ԭһ顣뷢ӣķȫӳһšһֻҪջмͻͬıůʡʡ˲ϣۡ
ˣͷĸɻĹϺ˵Ķ֮ʵڲ֪α˵֮飬ֻԵĳϺ˴Ĵָһʱ䣬ϺǰһƬŴĴָȭͷ
ССĵһѣϺ΢ЦŽ˵ĹάǰЩľͷӣֻǸҵȨ֮ƣڣʽȸķӡÿĳԴסܹ֤ϺҲżҪ˵á
ô˵ӦǵħƷҲҪϺ͸˿һֱ֮Ӱѿ˹ֵ˳һȺľЩԵˣʼƷ
ܼ򵥣ǲôһµľȻƴһâǣһҵС֣ҲطңͲˡ
ȻľͷʹһܹħľϡϺֻʵľͷҵ˺ʵĲϡħ磬󲿷ֲϣʣֻǴħĶٶѡ
ĶŪе㲻׵Ϻ˸⣬âƴһâм䣬ԭķһνħɢһħȻħâǵСһƿôâͻᱻƻʧȥħ
ҪоľͷҲ޷оƿ𻵣ϺеĽ͡ҪҲûкʵɡھԼԺĺϺǾѸĶľһ㣬ǣõâϵһЩĻƣɭеĳЩ֭ȾһЩɫС
ĶöǮһʣһƷССâϣúɫװţϺرƵǰ練Сʮֵľ¡
ֻô㳤ļСľͷƴͭ㹻ˡ˿Եûм̵ǱʣԥĸһԼΪĸ߼ۡʵϣԭǵ뷨һŴľͷʮͭңһͭҶֵ
ϺһʮĿŰ˿˿˵㣬ĲôⰡû˵갬˿Ա߸˿ЦҲѸ˿ϣ˿Ҳһ
Ϻһ˵˿ҲסЦŮ֪ÿϺ˵ʱ򣬾ζܿҪϿˡ
ȣļ۸񣬺ʹõԭ޹ءȻϺֿʼ˽ʱ򻨷ѵʱйءҪ֪ǵʱܹġ
ж󣬴ˣ˿ͬһʵ
󣬷ǳĻҾãһҡϺһԼܹܵļ۸
˵ļ۸Ů̲סĿɿڴʲôҲ˵


ʮ ʳջϣ
һңڣ˿гôܣ
УǿԷ˫̥ħƷϺ̲סһ°˿ԴˣħƷˣߣӦøŶԡһħΣ˵ôħһ˵㹻ֵһԪɣϺš
Ҫ˵ĲϺֻǰԼ뷨˵ǰЩ練ڵϻû뵽˹ʱ򣬾ȻľԣԼԭ磬Ҳܹôˡ
Ҫ󣿡˿͸˿࿴һۣ˵ʲôգϺǿŮе޷Լĸ߼ۣǶһҵļλϡ
˿˿ûУǱ߲ʯͷͬʱƷͬʱǻڷųʲô鶼ɵʱÿԿʼһ̵ʱе鶼꣬һ򵥵ĿϺûԼҪŮĿȻҲô֪ͨûУ
һ㡣ŮȷǺܴ֪ܿϺ˼ϺЩɾ͸С
ҪһٸƷֻ˲ʮʱ䣬⻹ǰǰڡΪƷСϺԺɵħĩâȻԼǵħһβʮֻҪһħֲҪħľƷ
ÿһħ棬ϺûжϹ£֪ǸоģϺԼͬͼμֱԽԽǰҪһСʱܻһ򵥵ԲâǵĻ棬ֻҪʮӾͿ
ȻϺϲǣħʦԸ˿һħʯ˵ҪħõġȻ͵ȼħʯǣȴҲϺħʯÿڤָٶӿʮࡣҪħƷĻϺħ档
һжϺ½УһٸħƷϺǰʱϺе㲻ŵĸо
ƯСŮŰڵâǣð˹âƴ˼ԱߵСͬð⣬ЩƷ޲ȥһ
ô¡ϺСŮģ̲סÿһϲĻһһ
׺ʹȶЩϲĿԼϵСǣǰ˺ð죬ķ£Ϻǲ⡣
Ϊʲô£Ϻֵʵ
һȻϺףСŮ֪ǸĶ˵ĻƳٸ齻ʱ䣬Ϻ鷳ǲŲҪ
֪֮ⷬϺûǿһϲģֻʮοÿ˵Դһ£ȻþֵǰЩ͵ɭ֡
ǣҪĻÿһöң˹Ϳ˹ֵٰܵıӰûԶϺͻȻʲôһǱߴһ䡣ֵ·һ٣ͷʾףȻʧھɭֵķ
ֵ뿪ϺŮܼҶû˸ɻ¡Ůܵģһľǻ᲻⡣Ҫ֪һǿǹǣҲʲôΡССĻɳ򣬶Ծ˵Ǿ֮͡ǵĻ᲻ἤŭ飬һȻҪһһ᲻˶
Ϻûи࣬Ļ֪ܼһεĵġϺԼĶаٷְٵģ˫̥ûʲô䣬ôأڼ۸Ϻе㲻ҿ϶˭֪ľʶʶǸ۸񣬱ҲеǱۣȫ̽
ȴģȴʵڲġ£׺ʹҲģ߶·Լλܼҽ㡣
Ϻ󲻵ڤ£ڵȻͻľֵܣϲɫĳ֣ϺҲ˵أĳ˿
Ȼаգ˵ĴǼٻھֵܿĵĻˣ˵ϿЩǲ֪ǲǻҪ
ˣֵ߹͸ϺϺһסżʵôô˵
˵ƯСǡ˹Ǹ˵ֻ˵֣סˣϲɿͻȥ˵һ¡
ЧôϺеȥ飬ô飿ͬģŮһ߽ŵ߬ȭͷ
ǻҪһٸ˹ִӻͳһöӲӵĽңݸˣǵĶ𡣡


ʮ ʳջ£
ҮϺӹңصһǣĵĽ˳
˿Ͱ˿ƺûϵĽϲ˺һᣬŸϺĸŮԱ߿ĵֽԶʮֵĲ⡣
˵һûɣϺİԼļ۸ٴóҫһ£ͷԭеһǣҲȫԺ
ܺãڣÿ˹ǼԺǾҪƷϺĵĸ˿Ź㲻䣬װҲǺƯİɣ鶼佱ĶԺʱһҪϡ
Ů˷Уû׷˹ʲô˼ϺССϢһ¡
ڼҲڼϺո˵ľĴʱ򣬸˿
ʲôϺе㾪ȣ𣿺ѣ
ݵĽ֮ϺףɳľһֱƶӣûгԹʲôʳ򵽵ħ޶ҪʱѶԣѾǼޣζ֪ǣȻҪ￪ùݿ꣬Ǹ⡣
ҼʦвУϺһӦҳʦ
ˣĸʦ˿ЦһƺϺȻ֮ء
һʱ˷ܣˡϺһԴǸ⡣
߳ԼѾϰζһʹһԣûоʲôף˿˵⣬ϺԼǰʱ򣬻ǳԹζġ
ôζЩأԼûѧʦƺеѡڵתһȦ׺ʹһϤĶ֪飬ԾĶһߣҴ
鷳Ѳסǵˡ˶ôģٴ˵֮󣬾ûʲôס˿ĿϺǱתȦƺһ㶼ĵӡ
ˣϺϤһָа»ͰĹ
ֵǴĺ֣˿ͳʦʲôϵ˷Ըհ졣
ҪĶϺ԰ֵܣǰԧ˳ԽԽá
ֵҪ뿪ֱϺסˣһҲһ˵ţϺڵֻ©׵ģ
󲻽İֵ뿪ͬ󲻽ĸ˿СŮֲ̫ʣֻܾĵ˷Ը
˿ҪţȥһЩϺԼ뵽Щ϶˵˳ð˿ȥѼûеĻƵĶҲԡ
Ϻİ취ǻֶʲôɣȫ˵ĿζζֻҪζϳ㣬ôܳԡһDIYЧǽûζľѷ֮һ
ʵĳԷϵһûԹǶʱ򣬼ֱһͳʳҵİ
տ̵ˮһ߷Ķһһг˱ƬĲͬħ޵⣬ԼһЩʵҰˣϴɾ˵¹
ΧŹܼҺŮһͷˮȫ֪ôһԷȻ˷ԸˣһǴû˵Ķ
Ϻ˼ΣŰҵСϣԼѾЩԭζҸÿӣòӴ档ϺһڲͷϣڷڵĹһڣһף̳ȻŵСϵУĴ˴˿С
ţϺһ֪ħ޻ôóԣǰһµʱӦŪԼ˴ֲڵʳһ֮ãǸ
ַڵԧûбζˡϺŴʾԼԣȻԼȲֲһŽһߡֶʹ̫ӣϺ»˵Ļɣף˲Ӻ©׵ϡ
˵ڣǵȻġϣȷûбڵĻˡϺžԵš
Ů࿴һۣȻϺոյĲͬĲţŵɲǣŮĿⶸȻ䶼Ϻʮֱķ֣ԼٶȾȻϲĸ׼ƺе٣Ȼһδĸо
ôõó𣿡ϺƺҪҪȹŮʵ
ţ˿ֻʣµͷڻζζԼĸоȷǲһ˹Ȼһ־޷ܾζ˿ţƾܰ˶
˿̳Եȴɻ㣬૵ţѿ⴮ҲŪơƣˡ


ʮ ˮɣϣ
ˣʲô˿Ͱ˿еŵСƤʮִȤͬŶƤˡ
Ϻʮֿ϶Ļش漴һ˫ӻ
ʲôԧôֽ˫ӻˣ˿ļܺãϺո˵Ļǵ
ΪҪгˣÿγʱͻֻڻɳһȺν˫̥˷ġŸ˿Ŀ⣬ϺЦЦԼĴ𰸡
ǣʲôôأ˿ûи˿ױжŸ˿ѾЩ˵ı֣̲סվ˵Ķϡ
Ǻǣܼ򵥰Ϻת˿һ㷴ѵƤЦЦ⣬Թһ֮һܲ
ܣ˿ƺе˵˼ˣصĵͷܼ򵥰
Ϊܼ򵥣ԣֻҪԹһ֮طҲܺɵİϺɫΪܼҽţΨһģס֣ڳʱ򣬾Ǹν˫̥䡣
ϺĻŮ̲סĵͷô򵥵ĵƺӦ뵽ģҪͷ˽һ飬Ůе
Ϻ˵ȴǲѵûа취еİ취ϣûνרֵ̫׵ĶҪռ¢ϼֱͲ̫ܡĳЩĴ壬˼бԼıǮֱǮϺͻɳ˵һ㶼ûС
Ϻֻʹţʹ޵棡ȴֲò취ѵΣ͡˫ӻҲӦ˶
Ҫĺܶ࣬ǣϺȴֻʱ׼̣ħƷڵණϺǰ׼áɲ˿һ׼Ȧס
ס˵Ϊɳ׼ģûЩľӣסóһԵĿ˵ûģֻּªķԡǣ⾭Ӫ̺ħƷȴֻ˶֮ٳﻮ
ģƹڱĵطɻȡҪ;ӪϺͬ׼ļƻУƶҪĶԺǿҪ²Żȥ湺ĻϺš
ϵЩѾĶϺʾ⣬ǸɳѾµνġرͼˡ
ȻϷҪ˿ܼңûбʵѡʵϣֻҪȥϴɹ˵עˡȻûмһ̵лǷֳʮ̣ٽܽҵ˲Ψһġ
šرͼҲʵʱ򱻰˿԰Žҵֱ͸ĳȤˣǡ˻һ˵ȽļʶӶƺõģǸӶֻһӶѣ˭ǰ۸˿أ
˿ı֣ʮַһûмͻȻ˴ҸϿʳıܼҵһп޷졣
ûв͸ǽܿ죬ɳǸ˫̥֮˷ĽҵϢֶߡɷϵǣʶĻвˣ˿ϢҲ
˿ȫռƻ޻ġİѻһſɳ˲ӵ滹һЩֻơĲƬϢҲ͸¶˳Ӷ̳׷ɱĶ
ˣͼֻ£һĺܲ᲻ʶư˿Բ񣬵ǶԼƻԱʾɺ͵ǡ
ģͼܴڶãʮʱ䣬ͼͻƬϺЦŰο˿ڰ˿ѾԷĻͼο
Ϊʲô˿Աţǲ⡣ΪʲôʮͼͻƬ
Ϊ˵̰ʱϺƺͻȻĸĪıʼٸֵĿ̵ŮܼңʮиоĻشȻǲرͼһкܶᣬ˶ˣҶᣬ˭ҪĽ϶ǡϺһ˺Ķ
ǻ˺˿ϲ˵Ϻ˼һƻͻˡ˹Ȼˣ˿ʮ˵ˣ
ʲôСһϺǫţȴҲ̲ס⡣ǰôСֺС˵ŶΣֱԼ׳ɵģûʲôɵġ뵽˻һֵͳŮܼ˵͵͵ǲ֪ǲرͼ𣿡
װŪı飬Ů̲סЦ⣬Ƕʩǣˣ


ʮ ˮɣ£
ѽ˿ͻȻ־һԱһֱŵ׺ʹȶһ
ôˣ˿Ϻæʵ
ǲرͼҪǱ˺ˣЩǲǾͲˣ˿Ŀֲһ飬֮ǰһŬ൱ڱ˰׷ѹ
ˣϺΪʲô飬һ£⣬ֱؿԹ˿һΪʲô⣬ԭû£İɣ
ˣ˿ͻȻζƺϺͶһոյͻȻвȻʼַʽϺɿڡ
ദʱˣҶ֪ûмӣ¶ϵЩССЦȫԶóĻ˿ûӣϾô˵ҲǻʵĹԲоˣ˵һ
һ˿ġϺڰ˿аָ˰˿ͷһ£ڻشңûвرͼҲһġû˻ţǵȻɳϵ˫̥ġ
ܺеˣǣȴǲ۲۵ʵһ㣬˿Ͱ˿ʮֵҲΪܺʵλãԣǲϺ֮ǰĹ
ˣǣ֪ûвرͼ˵ô죿˿ǲ;ˣҲǼƻȫƶִ֮һԴҲʮֵĵǡ
㲻˵Ҳ˵ø߹ľǳԱû¸ɣЩ̰ļһ˵٣ǲرͼǼٵģƵģǽǸģǻô˵𣿻ǻôǶϺ˵Ͳϴμʱڰеľһ߹ľѾ˵ǵ̬ȡȻһ£Ϻûк;Ǽ棬ûм˾ֵκξ飬ֻ˵ѡ
˵ĻħĻŮоİġȻħʦħǺġ
ƺΪ֤Ϻ˵ڰ˿֮ĵڶ죬˳ڻɳ
ڵĻɳ򣬻һ󹤵صģ滮еõ꣬Ȼû깤Ը˵Ϊ׼ģڻ죬ľͷ㹻ˡ
ǻɳ𣿡ԶǸһӶ˾ͳ˵ĵطԶԶĺš
˸˰˿ڣһжϵǰ˿ֻһϻ滭â󣬼ǿĽ㣬ǸӶҲ¡
ӶĿʮֵȷ˵н˫̥ķܲϴһȻҲǰ˿֮ǰͿʼɢġ
˰ȻΪ˵ʵǰû˻᲻šο˸ͲΪַ֤ǷЧġóһöңõһĹ֮ƺеһֹҵ˲ϣȻֱȥɳĮС
֮󣬽ӶƷ֮󣬺ֱͣӽɳĮУø˿׼õ鶼ûϣʮֵľɥ
ˣΪʲôͣ˿żˡ
֡Ϻ׼ĵΪ˿ͬŶŵİ˿СŮţǲ֪ԳסһΣǿ϶ѱ˳Ժȣֻ·ѡ
ҪǻʱҲͣô죿˵Ľͺеǣ˿ǵĴҵ׼ջϲһ
У˿ǻɳ˫ӼŹ˾CEOòãදӡϺЩЦõĿԼĻѵĸ˿Ϊ̼ңôҲҪо˿͵Ĺ
һɳĮƣˣֶֿʣɤð̣ͻȻһ̵СгкȣǴ˵е֮أԼпԵֿħƷôѡ񣿡ϺһĿŸ˿ѡͣԴһͨѡ·һ࣬ǸǱٰĵܣ
~˿ĿʼĿһᣬϺһЦõĴ𰸣Ҳ֪
Ȼ㵱Ȼ֪ûɳĮﳤ;ľ顣Ϻ˵䣬вһ䣺ȻҲûС⻰ûø˿ֻʮֿ϶㣬ҪҵĻҾͣҲȶǿ
ڸ˿ڴ󲻽ʱϺͻȻʲôһ㣬һĴȣˣһ顣
ʲô飬ˣϺĻŮһš
ˣ˿ƯֻͣҪϻħñЩ쵰ˣ


ڶʮ ҵϣ
ȻǿЦĿǣǣϺȴϿʼŮϻâǡ˿ԥһ£ԹԵ׺ʹȺ棬ϺһһĸǸֵļǺš
˵ߵˣ˵ˣҲ˷ӡϺѾ깤ͬдһŮЦ
׺ʹȻ֪ĸ࿴ţʮֿĵӣʲôĶ˿Ͱ˿ȴ֪˶ԼĹĺͰֻǻ࿴˿յ˶Էеǵůȴʲôû˵
ʮ죬ÿ춼˾ʼǼ˼˵ߣֱһһӵ˽ɳĮлһħʦˡ˻Ʒ֮ľ񵽵ĽңϺͰȥҵĿھһ£ûκ˻ɡıأȷǺˡ
ȥˣϺȻЩȥˣܳ϶ǱڵѿͻܶЩ˲ôϲǣϵĽϺȴһ㶼ᡣ
ٶˡ˿ȥһ˼иջֻ֪ţɿĻش𣺡֣ûô
Ѿͷȥ˶ٸâǲ֪ˣϺڰ˿ͷһģȥ˽
ܿ죬׼ȷ־Ѿʮĸˡ
Ѿʮ죬Ӧ˷ˡϺЩɳĮ˱ŵңͨ˵ŴЩ˴ɳĮŵӡЩӶʼһ˽ɳĮģ֮ܵ
ƺ֤ϺۣԶɳĮУһСڵ㣬ģСڵԽԽ󣬱һѧһŲӰ
ˮˮҪˮӭȥǸһ糾֮ɫӶһĵطӶƺѾ˵ģھֻҪˮ
ϺɵĿƶ꣬ɳѾǰǸҪĵطˮ㹻á
һˮ͵˵У˫ֻﵹˮǲ֮ص˫̥ݹģƺǿֲ˫̥Ѳںһ㡣
˵ʲôţֿʵļһǲŲǲ֮ءϺԼĹܼŮԶԶĿǸ˵ıָ֣ǣǱ䣬ҲϾǣԲȴϾѡ񣬺ܼ򵥡
ȹˮӶָһ㾫ŷʲôطȻѾˮҲںһԵ㶫ӦӶƺܿʵǸݸˮľ񣺡ûгԵģ
СžĻش𣬺ܿ죬Ӷ˫ӻǰ󿪵ĻƬӶɵɻǳԵģôԣ
򵥵ʾ֮ӶʵĳԷЩӣȴסĸԼµطʲôöԵñӾСͷոոǸʾĳԷħƬŽ˻УⷢףȻСպպͽ˿С
ֻһڣӶ۾ʱӶı֣ʵʵԶ۲˺ĹܼŮһ̻ʵĶ㡣
ûԶˣ״ƣƺڳЦǸԵĸ˲̧ͷӶȻԼڵһγԵʱƺҲǸӶֶáֻСŮƤƣֻôһЦ˭Ҳϵס
ˣûˡϺһĻٲģֻصԼС
ײԵħ޵ⲢֵǮЩħħ˵ħȣЩԲݵļһӵײ׽Ҳǲϵĳ͡ӱĳԷܵ˵󣬺ͨķͬȣֻǹ˴ʮͭҡһ׳һٷҲһҡ
ּ۸ڵµʱ򣬻ð˿͸˿޷ġ˵ǸħƷΪմħıߣԲܹһǻܽܵĻּ򵥵ĻҲܹô޷ġ
ǿôֵǮħޣֻϴϴһ£һЩҰ˴䣬˵ṩһԷҪʳԼ֣Ķһңֱ޷ܡ
ŮĿϺҲʾܣϾǴûķ굱гԹ֪浽ʲôԴӵ뷨⡣
סѾǰҪʩܹӵˣˡϴٴοʼԼԺұϿΣˣ׷ġǲҵˣû׬ٷ֮ٵĻǧҪ˵ҵˣӣ


ڶʮ ҵ£
ֲҵ۵Ϻǰʱ˵ģܼҿûֱ˵ĵ׶ԲԣֻһֱֵĻûг˵ĻŮֱѾЩäӡ
˫ӻܻӭ̶ȼֱвƻƶ޷󣬾ϴѾֶ׷ûϵᱻ˷׷
Լ֣ζͬʱṩִ֣֮طԴ˫ӻֱͳɳӶǾζȻɳ֮⣬ֻṩʳ
һϺϣǣܿ챻ζζ֮⣬֮س֮طʳûɵľͻһ־մ̼ĸоʵĳԷϴ̼ĸܣͬһΪѰֻͬڿഫ˵˵ע⣬˻ζ
Խָ࣬Ҳ֮ǣƹݾͳҪճ̵ĵһҪ˿𵽼ϲ־࣬˿ѾõĴӵУѡһƹݡ˵ʹõģΪ˸ÿͷ񣬲˿ͳƹӪġ
νľƹݣƽҼĶһЩųԺ֮⣬߸ߵĹ̨ϻһߵӣ˵ĳЩֻΪȾƶ׼ģλãԺ;Ʊֱӽ
ڿߵλϣһľͷϵλϲߣǣ֮󣬳˽һСڣĵطһСռ䣬ʮַ㼸־ͬϵһȾƣ˴ֲߵĸС䣬Ӫҵϰ
һЩɳĮˣƺϾϲơţܺͻһȵľˡ
֮⣬ƹݻṩ˼С䣬֮ΪᣬȫĿռ䣬ľͷǽмݸƣȥһأ˵ʲôǸЩ׼̸׵׼ģͬ˾̾ߵ
ʮҴףϻâƷӯƹľƹӦʮ֣ζŨУǴӼ򵽵ġû̫õƷЩӶ˵Ѿ㹻ˡ
ͬģڷҲͬãͰᶼСһӣͬеӶǰջʽ죬мһԲȦŻΨһϺúǰһģûǰôѣĻһģһ
̶̵µʱ䣬ʼɳЩӶѾڲ֪н֮صı仯Լ̬ҲŻɳı仯ı仯š٣Ѿôº֮ص˽ӴǸṩâƷû˾Լ䣬Ѿֵ˵ˣǸƷõġ
û˸Ҵˣֵܱﵱģ϶Ǹų̂ĵùǣȻ˫̥ħƷǾͱʾٻһħٺħʦЩϵ磬ħʦû˻ðŵħʦΣ鷳
Ϻ͹ضЩ˵ľ޴̶̵ļµʱ䣬ɳĸɫ˵ѾˡƽÿˣͲ߰˰١
˾޴ǰδеģģϺùݡҲ˳µͶӪΪùݷˣϰˡ
֪˭ģ˿Ϻߵâ֮ԭ򣬷ǿԷӡ˫̥ħ󣬺ܶ˶ҪϵҲһħΪˣԸ⸶ÿʮͭҵĽ˰
߶϶õģʮͭҵķãҸ˫رյã׷ӦͬͬʱȴҲңЩħ󣬼˵ѪЧһӰ쵽ǸħƷҲ˵˺ϵ˫̥ôһᱻ
ϺΪϵ˵İȫ⣬ȴڲ֮䣬һ֮ͨõĹȴʼδġ
ˣѾ˻ǰ˿һε;棬ħƷϺѾڻɳרŪһЩƷȻħƷԣħԺҲŵ澭ӪħʦµˣҲס֮أÿ츺Ϻľ档
ĳֲ⣬ûģµѶȣ˷ðϺ֮УڻɳѾһСУϺĿʵ֣ںǵССʧ
˿˿һһ£Ϲнˮ⡣ϺѾʼﻮķչ滮


ڶʮһ нˮ֮ϣ
ˣϺĻ˿Ͱ˿һżĸ˿г˿Ѿг
ôˣŮܼҵɫϺʮֵĲ⣬ԼոյĻʲô̫ĵط
ˣ£Ǵҷڵ飬Ҫнˮġ˿æݺݵĵЩʧ̬Ľ㰬˿һۣȻתϺ͡
нˮ˿˵ӦϺ̲סΪɳĴ꣬û˵Ͷ޻顣Ȼ֮ǰҶæµҲ٣Ϻûüճ̣ζϺǺĵʱңнˮɻˡ
ȻˣȨԼ۵ģֳ˰ա˿ȻĳЩ׬Ǯķ治Ϻǣڹǻǹط棬ȴϺҪǿϼûչ˰һǳԣסҪнˮ˭Ҳ޷ĵġ
ǰˣԱߵİ˿õһ£֪ԼոյľʮֵʧἱæȡûйôʱϤˣ𱰡
Ϻȴûʶ˿ľʲôŮֵĵطʮĹأ˿˵һ˵׻ʲôȨޣǰȻ֪ϺԼºһ㣬Ѿ˿Ͱ˿̬ˣɲôࡣ
ˣɵ˰ֻҪ䣬ô˰˿СĿ˿ˣƺʮֺ֪Լ˰֮ϿʼոеɫҲոտЩϣ˭Ҳٻصǰӡ
ǰ˴û˵Щ飬˿ԭΪ֪еȨȴʴȵûʹáʱĽһʮº͵ǣ֪û˰Ϊǰ֪ô
Ǹµķ֣ٸ˿Ϊġ仯ƺҲԼӰ쵽˰˿˵Щսս˭Ϻ᲻ڵ֪ЩȨ֮ʲôı֣
Ŷ˰ܲȻϺϢķӦ͸˿еȫһй֮޲Ϣ֮˺ܸˣɲʲôͷ
𣿡Ϻûע⵽Ůܼҵɫ仯˸߲ҵĿʼ׷ʻûȨ
˿ӵױӡ˿֪Լո׶ԲԣѾʮֵĺڣ֪Ͱ˵˼̸̸нˮ⣬ǰнˮѹһ㣬ôϹȥͿԡڣȴҲ޷˵Ļջأֻҧ֪˵
ױӣϺʶĵͷһ䣺жױ
оӵʮױ˿ЩֻţӵױĻϣ˵һ֪ʲô顣
⣬⡭Щ˿Щ֧Ųסˣ˵Σûܹȥ
˿ֱϺע⣬˿ȫŮܼңϺʮֺĵĹػһ䣺ôˣ岻
û´ˡ˿ǿлһ˿ϣЩӱֵʮֵºͣˡ뵽Ҳָһ˿
˿ø˿֪ģоȻӿһǰδеľƺҲ뵽˸˿ոյ⣬ģ˿Ҳʼɪɪ
ϺȴѾʶõ쳣ǣȥû׸ոյĶԻʲôܹĵطʮֵɻ󣺡ʲô󲻽Ϻֻܼ׷ʣܽȨЩǺ°ɡ
УڵĻ˿԰շ߿д̡˿ԼŬЩ˵һЩ⣬Ҳհ
ܺãЩһﷸһǶƲˣϺ˷ܣ㵸
˵ı֣˿Ҳ˹ȵסЩĵһӦ˷Ͱ˽е˵ĳЩֱһģһ
⣬˽飬˿Ǽ긳˰ĻϣҪ󡭡Ҫ󡭡һ鷳ģ˿Щ˼ȥ
ҪʲôԽϺԽǺ棬Խ֪
ҪĳҹȨ˵仰˿ͷȴ͵͵Ĺ۲ˡ
ۣϺŵϴ󣬾һ֮󣬽žʹһĿڣȨ̫ˬˣ
˵Ļ˿Ͱ˿˵˲ɷס


ڶʮһ нˮ֮£
˵еĳҹȨȻĴڣϺʼδġȻûȨǣȴ֪ԼȨ֮󷢳һԵĶԹ̾
˷ϣɫҰףɪɪŮܼ֮󣬲ƺԼӵеĳЩȨǸо˺¡ǵģϺеЦǰĶ˳ܸɵһ棬ģɲ
ףȣԺɲҲŶϺûŮܼңתԼߵСŮЦҪǵҲģҿȨǵŶ
ֿЦϺûСŮŵùڵءСŮڵزͣƷֱԼҵʱֿı飬ϺͻȻԼЦеЩаŵСŮˡ
£ףȣҿЦġϺֲԼæȣСŮ
СŮģȴͻȻ뵽ǲô˲ģᱻԼæɫȴһ¡
ܼСŮҲϺͻȻԼ粻֪ЩڷԼߵ˺ԼһҡŮҲǣôɵҪƲñˣҲҪƲñ˵ɣܲ˵˭˭ͻɣϺţȴûϵֵȼѾЩ˵֮УЩƽӵˣǶʮִŵʶ
аԼ£ϺҲòİ취ȣܲЩ˵û塣ڣ˿Ǽ̸̸Ǹнˮ⡣ҪĻָϰעǸĻŶԡ
ȻϺĻһ˿Ͱ˿Щô˵ô࣬˻Ҫ̸нˮ⣿࿴Է˶ԷкԼһã
ˣнˮøġ˿ȻָɻǼһʼ˵ֻҲܴĲѻ˵ȨԺ淴Ļû˵
ڱ˵ĵϣڣ˵㡣Ϻֱӳҡҡ֣ҵĵϣûи˻òӦеı˵
˵˲øУ˿ɫҲ˺ܶ࣬ʵˣΪʲôһҪнˮѾǳԵĺȵģеĶģǲҲһΪŬĹġ
˿㻹ǲ˽ȼ۽ԭ򡣡Ϻòٴθ˿ʼϿΣȻҲ˿СŮϿΡСŮԲЩΪĹܼңȴһҪ֪
˵ûдеһжģҸģΪҸɻҲĸԸϺóϿεļƣʼŮͣңȨǵĸ˰ΪҸɻܹƽ
Ϻ˵Ů޳ɵĵͷУⱾͺܹƽ
ǣǴˡϺĸŮ뷨˼ֻ̣ǿƽѡŷ˵
ŮϺҪ£ԹԵıͣϺָ̡
ֻĻǽҵ񣬶ֻΪҵūǽûɣûԼԸɴⱻҿƵūⲢϣӣͬҲϣӡҵ񣬲ҵū仰Ϻ˵ʮֵϣȷûаū뷨
ܶľѧǲĶͲ˵ˣʶ֮ϸ̸⡣Ѹнˮ˵쳣ĹûʣϺܿ췢֣Լ޾ѧģ۲ܹ˵٣Էɿĸı۵
ŮܼҵеϺǲԸŹֺûģԣɻǴ̸̸Ǵ˼ҵˣÿ¶Щأ˵ǻˡнˮǺ飬ԼǮĻЩʲôЩʲôҲ㣬ôѿףѵһƯȹ𣿡
ϺͻȻתʻԱϸ˼ĵ˵ͷͷ֮ŷָ˿Ͱ˿Ŀ⣬ʱòףæͷ
ÿǺ뷨ֲʲôϺάԼСŮŮܼңˣ˵İɣһ³̳ɲǹ壬ҲûԴѵҪһӣ


ڶʮ мѧͽϣ
˾Ȼ˵ôصĻΪˡ˿Ͱ˿ողźתһ飬΢һĻѸٱ
ˣҪ𣿡˿ЩӵѯϺϺ˵Ǹ϶ۡ
ҪҪʲôϵôǶҵ񰡣Ϻ֣Ůôֵ뷨
˵Ըǡ˿˵һ䣬ϺԼһۣٶ˵ͷ
ô˵ǰϺ˿ˣѸ˿ܹĵطȻָЩͶ˵ûУҶڸɻɻнˮнˮͿԼԼΪʲôһ
ԼԼ˿Ͱ˿Ϻ˵ŪԻǰҼһҳԱģѵԼһ˾ͿԼ
ȻǸҸɻҸǮʮֹƽϺòӸָܼ㣺ÿ˵нˮ㹻ԼԺȵģȻڿһ㣬н࣬ԵĺȵģԼϲʲôҲԸǮ򰡣õ飡
ǣǰǶһ𡭡˵Ļ˿Ͱ˿жðϺ˵Դҿ϶ܺãǣһֱϰ߶ǴһɻһԷģͻȻҪĵĻЩӦ᲻Щ׵
Ϻֱӷ˰ۣЩӣû֪ʶҲûа취ϸĽ͡ǰֱԭʼᣬϺͻȻҪѴҼ뵽ʱᣬЩǣҲģԽܡ
ңҲԼȻô룬Ϻȴô˵ԣǺܿĳŮܼ΢Цһ£Ҫʲô֮ص˫̥ùܱô˵ǣԼ׬ǮԼġκʱǶ԰ͦصվκСǵˣǻϣ
ˣϺļ˿Ͱ˿Ѿ޷ѹԼ顣ոյǵ׵˾⣬ֻܽгһ֮⣬Ҳ˵Ļֻʣ˫ɵĿϺ
ܼˣԱһֱŵ׺ʹСŮƺ˿ҲϺĻȾ˫СȭͷһĶ־ʮֵĿɰ
ˣһнˮı׼ȻߴҡϺЦСȭͷףȻ˿Ͱ˿´
ǣˣΣûκεĲͬŮܼʮŮϥ֮󣬾˳ȥ
һҹɳƺЩ˲Щƽ˶ôҶ˵˫̥ôͻȻӣȻ˼Ĵ󺰴СкȥʣȴҲòκεϢֻܱԹһĪȻԼơ
ӵڶ쿪ʼǼЩϻâͼ˫̥ƺͻȻЩһ岻һʲôطȴ˭Ҳ˵Ψһܹ˵ģԭЩĬԳҪŻشǼ򵥵ļֵļһǣһý̸˵Ҳܿǵ۾ʮȻĽˡ
Ϻοֱ仯ϺЩϵЦݣκʱҪţҪ˾ÿġԼطʱ򿴵һȺľˣٿ·ԵþʮͬһȺˣɾ͸Ȼ
ҪġϺߵСŮЦſ޵СŮҲ·̧ͷͦأҲͬԼнˮ˵˵ˣԼҲǿԼԼ֮һϺʱŮıԭŮ׺ʹʱ򣬽ķ·ֻСȸ
һƬ٣ϺҲʮֵˬʣģЧҲļ£ÿ춼ҪͬĹЩħƷ͸ϻħâǵʱҲɵĶͬ飬ڸĻֱ߶Ҫο·Ѿ˼ħԪγɵֱԲǰһĶȻɣù߸ƳĻҪ˿ġ
һ棬ϺͻȻһδĸоһſհ׾ᣬʼơӵʱ䣬׼ԲεâħԾȻ
Ѿɵľ棬ϺͻȻ˵ĲʵԼħʲôʱֻ֧žˣҸոջƵٶȣѾԭȿ˲ֹʮǰҪСʱܹЭħԪغħĩλã֤ħԪʱƽȾȲϿھȻӵʱѾˣ
Ϻ֣Լ˫֣ɻѵԼ֪УָһЩħ


ڶʮ мѧͽ£
Ϻٻħʧ֮Ϻħͽһʮֵ͵ĵزϺĹ㣬ǰ֮һӡڣϺѾоħٻָҲ˵ԭı׼ĻԼѾһмħѧͽˡ
ֵϺͻȻľϲŪȫ֪룬Լжϡ棬Ȼоʱٻһš
Ϊ֤Ϻϵٴóһſհ׾ᣬԵƽһԼ飬۾ڤ״̬ӹ鳹׵ƽȻϺʼ֡
ӵڤ룬ڻָħ˵ԺԲƣȴϺȫ侲ħʱϤĸоϺ죬ϴεʱ仹Ҫ̣ɿľεʵ顣
ħƺѾЩףǣȴȻһЩûȫĹ⡣Ѿֵ˵ħȷѾָࡣ
֮ȴǣԼħָԭϺе㻳ɡǰõžѾ˵һСô£
ɻ˲һᣬϺ̧ͷŲԶ˹ʮøͷһֱľ˵硣漴ϺЩʲô
ΨϺһģõȷĴ𰸡
Ϳ˹ɻһϺڶڻħѾ죬гĵزԣŻ׺ɡ֣ȻĵħҪ٣Ϊ಻Ҫġ
Ѿħ棬ҲζϺĿʱɵġڵķ֣Ϻɿһħʯڤ״̬
һСʱ֮ϺѾȫĻָħֱӴСŮħĵطϺø˿ҵһʮƫƧĽ䣬ûˣ˫̥Ҳӵ˸룬Ҫ㵽
ħʵҪأʱ죬ãϺõ⣬ħֻһħܣʲôˡ
֮ԴСŮΪĳЩʱ򣬵ľľʱ̣ôһʱһƻԵʶ״̬ڣϺܲҡ˵ʲôҲ߱ˡ
ϺϾ͸оħɿĿʼʱĸоԼħƵħԪǰѸٵĳΣϢģԵħܾͳǰ
׺ʹȿϺȴԸоɿָָԼǰȻϺףȭͷһǰ棡
˵ִУ˸ƣȷһλ֮СȭͷصϺħܡ
飬һɱһᣬƺһȭҵЩʹ
ϺϲǣһȭȻûаħܻɢǰħܣֻҪָһͱͻɢһȭȥûɢҲζţϺڵħѾ㹻֧һ򵥵ħܣٲǰôˡ
ϲϺûԼҪԣԣߴ׼
ϺǰĴȭħܲɢʱ仹ϣħܶ˾޴ĽʮֲԼײЩ۵СȭͷΪʲôҪĹ
ϺϵЦԽԽʢβԣϺѾ׵ףԼҲǸħٻʧܵħͽԼȫϣΪһħʦ
ҲζţϺԺϣΪȺˣΪ߹Ĺ壬һУϺʮֵڴ
׺ʹȿɵɵЦţ֪ʲô顣δûεȴǼ£ǲõĴ˵塣ÿοϺϰħ֮εǾĲֹڣϺͷϵ죬ǵ
֮ǰûĸдǣϺոͷħʱȴĵȷȷĸоħԪصС֪ԼĴΪħԪصĸоѾʮֵϺһΣԱȷһ¡
Ϊ˱֤ЧϺٴһħʯڤ˰Сʱ󣬶СŮһ䣬ٴοʼħܵͷšһΣоһθӵħԪʮȻгһƽ壬ֲϺǰһҲħܡ
֮ǰûĸоϺ֪ô²ŻᷢΡҪ˵һĻֻ˵쿴Щ˫̥ǾܣţԼҲʮֵĿĺ㣬ѵйأ
ǣħû˵жһ˵ô£


ڶʮ ծţϣ
ϺħǿʵңħԪصĸӦͬҲʵϺǣΪʲôԼܸоħԪصУ
ڵΣӦǻָħѧͽмı׼ǣϺӰµļ䵱˽⵽ǰ׶εʱ򣬲ûĸӦħԪأʲôɣ
ȥϺֻ뵽ֿܡ
һϺÿƻħâ󣬶һǲùߴĿħԪγͼħĩ̶ͼȻħԪصУħԪصĵﵽ¯ĵزɣܳͬһʽһǾУħԪصʹҲͬˣԲŻ
ڶ֣ǺǸصƶйءӰ£ϺħΪԭ֮һǣϺľȴûнͣҲ˵ٶľŵ͵֮һħȻһЩһĸо
ڶֿϺЩ̫ܡΪ֮ǰû˵ĸħʦʩչͼħʱܸоΣԣϺǰѿԴ󲿷ֹᵽһϡ
ķϺΪħʦĸӵͣͬģ֮ؽõҲӵĸ
ħڻָҲζϺԺи߲εħϧǣϺʧȥħѧԺʸҪħֻܹӱħ顣
ħļ۸ͨ˿ۡϺħѧԺ굱УÿѧѾһöңҲ˵ۺһ̨ĹѧУֻѧһħܣ֪ħʲôļ۸
һ뵽ħۣϺͷص뻹ࡣڻɳЩԼصľ±ҪһȴĺԶ
򵥵ļһ£ٵЩԭϵĳɱٵͶнˮÿɳ׬һöҵӡѾص뷭һٱǣˣϺҪһʵħ飬Ȼңңڡ
бҪһЩ׬ǮĿˡϺʹţûǮܰһǮƵӢۺϲ۰
һĪĻԱߵ׺ʹȿͻȻ䳤֪̾ʲô飬࿴˿Ȼǰ
ͱͱˣ޹Ĵ۾Ϻˣʲô𣿡
û£ǾûǮѡϺСŮͷ΢΢ЦЦЩһᴦõģ
׳ϺصĵһͷȻ˴ĴָȻһ˼һԵģԱߵĴҲͬı飬·ڸϺ
һͷͻȻ䴳ϺУ£ԭһǵĹ壬ĽҽħѧԺѧѵģðͷһγļͳԺС
ɣϺμ䣬̲סٴεһôܣ˻˽ծôࣿԺеļĸϺԭ˰£ȻǷŽһǧöҵծĸ˵Ǯô࣬ҪӰһΣϺ̲סǸνծʹһͨ룬Ϻȴûй˵ͷҲϺԼԭйϵɣ
Ҳ֪Ǹծ϶ǿϺԺħʦݣԲŻͶʡòծ۹ⲻôȻͶһʧܵħʦ
ڸǸ֪νͶʵծǱ߸˿ҴææһɫϺƺһϲϺı飬ֹ
ʲô£˿ϺͻȻĪǷ˱һǧöҵľ޿Ͳ˿ر飬Ϻ˲õԤУ˵ɣʲôһܵסκҪôծЩС£ƺѾʲô⡣
ˣ˼ˣָҪҴˡ˿ܹ϶£ȻôҴҵĹϺĻŤŤİѻ˵˳
ңϺе㾪ȣ˭ԼԼħѧͽʧ֮ƺ͹ǾͶϾκεĹϵ˭һ˻ҹĪʲôˣ
ʲôˣôҪ˵ǷծͲˡϺծǸۣʭӶ˲ҧˣϺҲѾν
һ˵ͷмڵͬ˿Ӷðյ˶࣬۹Ҳֵܷ˵ݣɿ˵
û˵ʲô飿ϺһСŮϵ·һʵ
˵Ƿǽң˿ɫһŹ֣شĻϺһͷԵ


ڶʮ ծţ£
ʲôʲôϺ֪ôԼڵ顣ѵԼһ¶ô뵽ծծͳˣ
Ժеծһ峤ʷ˹ʷƾõҵ壬峤ǰʼΪ֧ħѧԺѧѺѣѾۼһǧöҡ
ϺЩϣ˿Щŵĸ˿վû¶ʲôı飬΢΢ĳ˿ЦЦûϵ˿ȥǡ
ƶЦݣ˿Ҳࡣµľǻɳոеɫֱص֮СЩոյõ±ϣǣϧľǰ
һ·ϣϺԼ̬ͬʱԺзɿŰ취ծţһҪծģδ򷢡ȥûʲô̫õ⣬ֱϺҪɳùݣſڵǼ֮󣬲۾һ⡣
𾴵оˣʷ˹ĹܼҼӷƶ¡Ϻ֮⣬ǰԳƼӷƶµ˴ĹܼһûҪծɷʮֵܵǳϺһȻԼʺ
ˣҼ㣬ӷƶϺԺԭµļͬˮһӿܿϺǰˣÿΰ峤Ͱ¼ʱӷƶ¼ߡ
ܼǵңʵ̫ˡӷƶеЦԽïʢԼĿֶһݵİա
峤ðɣڣϺЦеʰ峤塣һʺȴһڸָĹڣ˺޲̳˵⣬ȴƫƫҪôӡ
峤ܺáӷƶ¹ܼЦеĻشƺż˵⡣
Ϻô˵Ҳˣʧӷƶ¹ܼ֮ҲͬЦеһ䣺ӷƶǰΪǰһծɣ
żɽһǷծԼ˵ģüӷƶ¹ܼ⡣ͨ£Ƿծ˵ļԻǳĲãһ˵ٰǵҪծǩĽݳŻ᲻òͷϣôûծڣλùо˾˵أ
ҲãʡԼܶĹ򡣼ӷƶ¿ɲϺʲô⣬˸ãôоˣ㿴
ӷƶʲô⣬˵ɣϺֱλծĴ˿ɲҪծģһǴҪծͷɳбͼĻɳˣҲղϺǷЩҡ
ãо˿˿ҾͲˡӷƶ¹ܼȻһ㶣ϾͶЦݣһ㶼ɷҪծ˵ģˣǷүĽңǲǸûˣ
ǺǣܼͲҪȦˡϺҲЦˣüӷƶ˵ҪôһȦӣԵҲʵеֻҪǮĻ㿴ɳֵǮϵĶã
˵ЦˡӷƶЩεЦЦһеɳΨһȦɵģǸ˫ӻ;ƵĲãЩɲʲô⣬˺ܿѧġ
ȻЩֵʲôǮԶ˵ӶѡϺЩ⣬Щĵ֮ҵҵĹܼҿأҲǲ׵ĳɼ
˵ʵЩҪֳǷĽңĺܶࡣӷƶЦЦƺϺԼæ취ĻԼĿĲܹõĴɡ
֪ûծϺȻĵͷƺһ㲻ΪԼǷµĸ߶ծڼӷƶУȴһʱЩ͸ʲô
һᣬӷƶƺЩ̫ÿڣҵңǹȻϴϺ࣬ҪǱһȹȴǲ롣ϺΣЩ˽⣬ʮƽЦȰοӷƶ˵ʲô⣬㻹˵ĺá
ӷƶɫһ죬⻰ոϺѾ˵һΣֻǻõĲֱ⣬ŪڲճϺ̨͹ý̨ˣ֪ûнҡһطȴдĽң˵Դ취
ŶֺõطϺЩ⣺нң˵Ҫƴһ𷢡
ǱߣˣɳĮӷƶ¿Ϻļб飬΢΢ЦЦָɳĮķ򣺡ıأľɶǱˣȷ˲رͼͽң˵ҪҵĻҵǸıأ
ıأϺżӷƶµĻȻЦȴֹЦɫʮֵľʡ


ڶʮ ǷǮүϣ
νıأȫϺһƳͷЩ̰ӶðߵģھȻҵҲ˹һǲǻĳЩҲ
ϺͻȻ֮ɫȴ˵ӷƶΪԷȨףĵȰ˵ˣҲ֪ѰǺðյġþӦûǱҪϤĶ࣬˵ҪȥҵĻܴ󡣡󣬿ܾùз˵ϺָһȰıأ˵Ҿʮöǿʷеһ
ǸٸʮϺҲ˻ˮżӷƶջԵĻϺԼ¶΢Цżӷƶ£סҡͷ
ô˾ⲻףӷƶ¹ܼҼϺҡͷЩżô˻ǷծΨһ취ˣҪã
ӷƶϺ΢Цкһӷƶ£ȻӷƶȤΪʲôԼ˽ȥأ
ӷƶ΢Цһͣ漴滺ⲻΪ˴ܾ컹ծİ취𣿡
ǼӷƶãҵҪȥıصĻ೤ʱܹҵϺЦʵ˵컹ծж죿һ죿죿һꣿ
⣿˭ܹƵܹƵ೤ʱĻǻʲôѰӷƶһʱ֮䣬޷ش⡣
ǰ˼𣿡Ϻӷƶ¹ܼ޷شЦһ䡣
ǣ˵䣬ӷƶ¹ܼƺòףæϣǰ˼
ӷƶ㲢һõծˡϺòһۣأιݶûдɣ
һӷƶ¹ܼȴͻȻ޷شϺҪ˵˴ŽݣϺҪʾòΪ֮ʣɵ΢΢ԱߵǸһֱʿһۡ
Ϻһֱڹ۲żӷƶ¹ܼңСô©Ϻ˿СŮҲһֱżӷƶ£ڣҵĿⶼżӷƶµĿⶢǸʿϡ
ʿԼѾ˶ϣһֱ˳ڼӷƶ¡µͬʱǺݺݵĶ˼ӷƶһۡ
ӷƶ±һ۶ʮֵ飬ǻǲòӲͷƤϺǲүүĹӡ
үٱִ԰ϺЦͬһֻƻĺ꣬ϺЦݿڲүУȴ˵ᡣ
ϻ˵ǷҼҵǮ͵øҼҰ¡Ѿû˼ϺίߣӲ׳䣬ĿϺ
¿ԣ˵ã飬ǲǾͿԵǷծϺҲ֪Լô˵̼ϢһΪҪкôС
ǵðɲУǿҲһʱ˵ˮ©ΪɼװװӾͿһʹ롣
֪үɣʲô˼ϺɻǲŲæ飬ʵ
ҵıأõǰɡǼϺĿЩɶҲɵЩָʹ
үĺ⡣ϺЦǺǵĿ佱һ䣺мʮĽңǲЩػڲүа
ȻӦĻشǷҼҵĽңǱǮ׬٣ҲͶ˱ǮӦõġ
ܺãϺЦ쳣ȻȻү˵ǾͰĹءԣҳ֣ҵأȫʷ˹С
ƺûϵϺӦôʹ죬Ǻͼӷƶ¹ܼһ࿴һۣ˶ԷеԻ󡣸ոϺģôڴӦôˬ죿ѵʲôè壿
ϺȻϣؼĲ֣ȻǰĹأǾͺ˵׬⣬˭Ҳܵ׬⣬ǲӷƶ˵أ
Ȼӷƶ¹ܼҲ֪Ϻ˼ϺĻȴûģŵҲ˵ùȥ
ҵıأֻмöһ߼ʮöңǲǱʾүˣϺɻЦôĿģȻүǷծǮҲǲ
⣿ӷƶ¹ܼ뷴ȴ֪εĿڣֻܰĿת˲ү
ôˣҵǵǷծ壬үǲ˼ϺҲĿת˲ǵϣЦʵ
⣿⣿ϺʻȴҲ¿ڴӦ飬һǧöңɲʲôС֣ǰĵĶӣҲûôȨޡ


ڶʮ ǷǮү£
Ϻʳ仰֮ȴһңڣŶȣƵĴСŮϽӹһˮװģĴһᣬĺ£ͬʲôһ㣬žᡣ
ô˵飿ϺжŭһŵĲүȻ˵˵ϺʼˣָϺļһǷҼҵǮţСӣǲΪ㻹ʲô壿
Ȼָ˵Ϻߵĸ˿һȣֱվ˳󵨣Ȼˣ
裿ǵ˲ЦҾˣôˣҰϳȥѵѵ
ʿһǵվ˳ϺǱȥ˿ȴһֱͦվԭأЩ˵ǰ˭ң
һ򣡡ǴšԱߵļӷƶ¸˵ʲôڲүɫʲôû˵ԭء
ҴҵĹܼң𣿡ϺЩʿǳٶȻҪ죬Ƶȴʲôһ㣬ֱӽʿԭأ㿴ңҿ㣬֪ô졣
ϺɻǸ˹ģվתߣȻ̸£Ǿ͸øʲôʲôæĺܣˡ
ûмǷծ˻ôţүֱҪը˷Ρǣǰĸ˿ȴûеһ£Ϻͷųȥ˫ֻ̥ҪѪûã˭Ҳðű˫̥Σն֡Ϻ뿪ɲүĳԣߺһֱӸϺӰ˷䣬档
СӣҪǲһҲվڼʿǰָֻСŮŵϺжвţһʧƵССоɱҲ鷳
䣬һţֱ۵ĲǺļʿ͵ǰһûǷӦͬУ͵嵯͸оһʹ飬ͬһĲ鴤ֳƮһζ
˼ӷƶ¹ܼңǺļʿȫȫڣڵϳ鴤ţʹţȴ˵κĴʻ㡣ҲǾþļӷƶ¹ܼһòү˵û
üӷƶ¹ܼ˵֪ոշʲô顣ֻһԺͺ̬ȫƵٶȳ嵽˲үߣĴţ֮롣
˼ָңϺ͵ıߵĲүϣѼӷƶ¹ܼŵһ£ѸոշӵĲүȥ
ң㶮һ˵ζĻֱӳŲү˹ȥĴûн̹˽Ҫòţ
ˣˣʱ򣬼ӷƶ¹ܼҶ֪˵ʲôźãֻǽĴһ˿Ϻˣү᲻£ַ̧Źʱ򣬻ϺֵĻϼ޻ĹܼҾͿֱȥˡ
˵ħѧͽʧˣԲŻᱻ䵽ĵط𣿿Ǹոյ׻ô£ӷƶȻûۼħʦʩȴҲ˵еһЩ飬ԾħүȻָһܷħħʦҶԷһо͵ľλҲʾǹ塣һħʦ壬Ӳүˡ
ү˵ħʧܵʱʲôû˵ֻǸߴֻԼͶʧˡǲүģǡ˵ɳĮıأԱߣԲŶѰԼռôľٶΪһħʧƵĹ壬ССвһ¾׵öԷͷû뵽һȴߵϡ
үˣ⻹ҪģҪǣǸνħȴɵķħζŰүò׻˼ʱǧöҲŽĹϵڸոյǶβѺõľٶбݻٵĸɸɾһ뵽һ㣬ӷƶ¼ֱᣬԼôӽˮΪүԺļ̳ˣŻ֣һԼԺǰ;ƺҲˡ
ˣ꣬ǰȵ⣬ʲôʱʷ˹ѰˣϺƺҲ񫣬˵֪ͣʵʵֵַ𣿾ǲЩѵ֪ǷǮĲǴү𣿡
Ǹ˭ѽϺԸŲһµļӷƶ¹ܼҲûʲôӡֱҲʡԣʲôүЩ߰˴ߣһ׬ǮĴûȤȤҸĹ̸


ڶʮ £ϣ
ΪһжѾļӷƶ¹ܼңϺһ仰֮͵ĵһϣûаѻ˵Ըͼ⣬ԭĹϵҲûȫĶϡ
һ뵽㣬ӷƶ¹ܼЩֵ֪˶һǰܺ󣬰ѲүǼ׻ʿ͵õſڵļϣȻſʼүү̵һЩӶ´ѵĺôӶǴһ뿪
˿СŮֱЩɵ˭Ҳû뵽һճ˴ǸҪֵĶסһԴǡĽЩ˵ĳ棬ŮжðСǡ
簡ˣ˿Ȼ̾һ䡣ûϺ˿ͷɿһ䣺ˣǷǮǴүʲô˼
Ƿ˱Ǯծ㻹ǮǴүծӡϺûûεĽţԼĲ
Ŷˣˣ˵Ϊ˲ӣԺҪǮԲԣ˿Ӻܿ죬ϾϺ˼˳
ýʱȻҪ裬ȻȥԸ߶ϢϺһ䣬ȻûаԼĻشʲôεĴ𰸡
Ǵ˻Ǯʱ򣬲ǵװ𣿡˿ʮֲ˵߼Сüͷ
ɵӣǷǮʱǷǮǴүϺһתͷŸ˿һ䣺ǷǮʱȻǴүǷծˣô򵥵ĵףûǰ;̾һ䣬ϺҡͷǿҪﲻסЦ⣬һת뿪ߡ
߳ȥһξ룬ϺҲ޷סǹЦ⣬ĹЦЦһ֪ʲô˵鷢˿ȴϺЦŪĸӵԻվԭأüͷڤ˼
Ϻû˵ĶԴԼծǣǸүָʹΪϺܲҪֵԵɣϺյƶ˺ݺݵһ׻Ʒ˶ֵͬʱҲ֤ƶĵȷȷԼĳںܾǰ׻ĳһΡ
ˣϺǲòǺʷ˹屣һõĹϵһծϣϺ˵Ǻ޸һʷƾõľңҺܿܺĳЩйľңܲﻹǲĺáĺҲΪԭ
Ϻ̾һԼεǸүıͲ˾ˣȴҲûʲôڵġƺƶ׻ʮֵĺķѾϺѾоԼͷЩΡãСŮһֱߣϷԸǰԼˡʼ˯Ϣ
Ժ׻ɲܳá˯һ֮ϺԼɻЩԴ̾һ䡣
ôҪΪܹ򵽸ħ飬Լħеħʯħ޵ħˣͲò취׬ǮȻǰħʦһ͵ȵħֻڤָϣѾõĲࡣҪҪĻһϺŲ죬˼ҲûǸ˼
ﻹʲôϺſڣǣôǶĽװԼĿڴһʱ䷸˳
ƳֳԵģû壬ܳʲôǶԣ˲ӣŪһֳԵģͽȻɱȴ׬˶Ǯ
кܶӶð߰ȿƺеüչӣ߶ʲôߵǰ棬ϺȻšıȻܴ񣬳˱ȻЩŵ֮⣬ϻ߼ϴŵİ
Ϻ۾һϱŵİϡ磬û˵ʲôָɶģûʲôռƷҪʲôҲֻʵʵıš
ԣЩӶðǣϵİֱ廨š򵥵ľһƤɰģϵһŵӡӵģҲƤΧ԰ѶӽȥȻһӱϡܹװ㶫֮⣬û۴󷽣ûʲôսЯĹܣ˵ԷűķһЩרƷĹܣ붼롣
Ĳ޲ʵĥȲƹƤҲЩӶðǵѡϡϺԶȥļһǣЩªı۾гһߣֳһҵĹâ
һƵ·ӡϺԺУѸٵĸֳǰʮһ͵Щ۴󷽣һ幤̵ıھһ䣺ףȥѸ˿


ڶʮ ££
Ϻ仰ƺѾһ־ÿϺеʱ׺ʹȾ֪һʲôˡͬôУҲ൱ڴҵֻôһ㡣
׷ɿȥҸ˿һݵĿˡϺСŮֳԵı飬̲ס֣СҪл㰡ȣңιͣһݡ
СŮֱʮֵĿģϵЦֱҪһ㡣ϺСһâͼȴţâȥĻǶôһ
ˣ鲻٣ܶ඼Ҫ˿ڹܼЭ˿׻ϲصĽ֪ʲô飬ææܵϺߡ
˿֪ûв÷ƤϺҲ͸˿ϻֱ˵⡣
÷죿˿룺мǿƤûУǰƤӰ
ûƤӣҲУġϺһ漴Ȼи뷨㿴ô
˿ʶڻɳҲһģǣϺ뷨֮󣬻Щҿ϶룺ѽҲɣ
˿ĵ͸˿һǸоУЩðһȫµıֲ̫ûбá
ãϺû뵽һ֣漴Ȼ˭ûʵƾļ仰ܼҿɻû
ɣǼ÷켯һ𣬰˿ȥЩƤӻǵãһҪĥʵƤӡϺɿķԸţһٿЧ
ҪһƤӵı⻹һ仰飬˿͸˿ɿȥţһ֣һȥƷϺʼѡԼԺмĵɽΪο
ԣɽ̫Ȼױȴսսʱ򣬿԰Ѱ£ЩҪĶȴ㶪ңиôµƤ൱ڶƤסְһҪƳɷġ
װ˯ֵģǿɲжģǿԺɵӵģǸ΢СһװˮװҪµİһҪʵͷ㡣ɳĮװܹȫװ¡
ϺܿĴԺҵԼҪʽȻ󾲾ĵȴŸ˿ǰŵ˺ͻĵ롣ڵȴڼ䣬Ҳûţ˼棬Ȼڤ롣ԴӷԼпܳΪħʦ֮Ϻǰκһʱ䶼طܡ
ʵϺ֪ҪסԼһУԼӵиۺıǮ֮⣬ûİ취Ȩͬԣǣ˭˼һҪزϺҲֻܿԼˣ˭ָϡ
ƤӺ˶롣ƤǰϺҪѡĽʵĥĺƤϺҲûҪ̫ģСƤӸӵıһЩ˶ԺϺͻø˿Ͱ˿øʲôʲôȥ˿Ҳ˵÷ǿҪ˲õó֡
ɷϵǣɳ˫̥ȻǰƶǱˣֻǰϺҪϰ˼죬ѾģϺԼ뵽Ķǻ˳ȻǼһ
գϺû˵ʸΨһľҪ󣬻ʽôҪЩԼûϴۣϺȥҰĺͰ»ֵܣȴ˼СĽۻƬ΢е㵯ԣͿԴﵽϺҪһ̶Ŀۻڱ
ûϺȡͨĴƣһҲͳ͡տܴŵĶϺ˼̶ǮҺȲͬĶ
ͱͬʱɵģ޲һļ׵Լ˯˯ǷһıУԺǸСһ𣬵ǣֻһǰ̶һµʱһܰѴ󱳰˦£˯ѣܲҪֵǮ
棬ϺμƷƵĸͬһ־ȥΪ־ϺһСᣬܿ뵽һ⣬KAPPA̱겻ǱԱС𣿰С˻ƵһģһȻ󵥶һƤȾɫղ߳ڱĸϣʮĿıǣ˫Ʊ
ķ񣬲ִƣСֿǵ˷ɿԣӸһ̶Ĵӣۣʮַժȡ͹̶ϺԼһۿ˯Ҳɵĸ̾ˣɣӣԼǰǸ￴ģʲô
ܺã˿ҸɿӶԣûôϺһױɿĽ˰˿


ڶʮ Ӷװϣ
ʲô뿪ԵôȴʮַӶı˿ӶôҲףѵǱҪôӣ
УȷЩˡ˫米ϸ滹еȵĴԼԻĻۣһۿȥϲҲ
һԣϺѱȻǸӶ棬ʼװ
ǮûнңֻͭҴ棬ǸСӵУϣȻһЩﱻ۵һ·˽ȥһ߹һˮһ߷һ߲ͣʮңضӶ˵һ㶼ڻ¡
Ϻָ£ӶǸС˫米óȣҲͬóȣȻϻۡ
ԣжϺǸӶšȻԹɲǺ˶ֵˣöֻ᲻ϺԼá
ӶϷЩȵԱŤ˰죬εڱϲӶԼĽͶܣʼֻ˼£͸оĶء
һ㶼ӶϲĻش֮ϲɱԼǸҪеİƤҪǿ̫࣬װòõĵ˵жֱ֣ǾӼУɱ˺ıرߡ
ټԣϺǸ˯Ҳ˹ȫǸͷࡣ
ϺָӶǸС̶һʾжӶ֪װʲôǣϺֻҪܸ·ʱⶫǲǷȴҲûʲôѶȣ˵ƺСһ㡣
жȻҲԺɵһƺĵõϺ
ϺʼӶʲôó˯ʼʾϺǸСٵİȻͳһС͵Ŀ۵񣬻һ˵ֵĵһͺů͵˯ӶڳŮܼңֱԼ۾
ŮܼǵӡẠֻ̊́Ǿܷ㣬ӶԼȴǾɳĮˣǰҲûҰ¶޵ľȻ֪˯ĹЧҰ¶޵ӣѹֱˡ
ǮҪˣûȰ˿͸˿ӦϲӵӶѾȲҪҪӼϽ
Ҫίʵǳ˿͸˿֮ġŮ֮ǰΪӶڵһõ˾ѾȲҪ۸񶼲ʣֻ˵һ㣬Ӣˣһ뵽˵ǰ档
УֵܣⶫֻôһףôҵʱӶװɣϺһȵı飬˵ҲһӲֱ˴˵Ŀ˵Ӷе㲻˼
̵Ľ±ӶѾԼĳϺҪǧһװ
û⣬û˭ҲûġʮĻشţϺһ䣺ֵܣҪĻöǮԥ
ôĶܴôණָ˯ӶͻȻв֣Ϻæϣ˯
ԣ˯ôõĶһҪʮڵĻҼһӶԥĻشšûɳĮ֪ɳĮĿడѾҪ붬˯Ա¶ɳĮҪůࡣɳĮҵ𶼲ף
ãֵܣȻõЪţ˸Ϲİɣ׼һסϺӶֵܵļ򣬿ĵЦš
ʮöҶ˻ҪոշһУ˿ƺţҵƤӺ޲ϵ޻Ūӣͱ˶ʮöңֱ𾪣ǰ˸ɻһ죬۵Ҳ׬ʮҡԱߵĸ˿Ҳͬı飬š
ɲð˿͸˿ȣЩ÷죬ʵǰûУܸɻЩˣֻǼ˸˼Ĺ򣬾׬ʮöңѾ߸ǰе֪
ʮңǻɳĶ˵ħЩħƷҪֵǮЩĹ˵ħЧڣⶫһƤӺ޲һ¾ͱ˶ʮöң֪ǣôܲ
ˣЩʲô˿ʼĶԴ˵ЩʵҲʽ
֣Ϻһת˳˫Ӷװһһ˯Ӽɱ˺رߣ


ڶʮ Ӷװ£
ļӶãõͬĽк˫ӶװûУѾùӶĻ֣ӶѾţſӶװǸʲôֵǼ˵Ĵꡣ
˿ȥǸϺʵƤȫˣϺмֱҪֿ˻Ӷðˣһһףۣʮңǧң벻ƶѰ뵽˷ܵĵطϺԸ˿ʱ򣬿ҲࣺƤӲĻǸϰȥĵطʮҵƤӻڶ΢˵Ǯ˵Ҳʮֵеˡ
ǣˣٴμʶ˻Ϊıܼ֮Ұ˿ֱ˳֮ɿĴӦš
ֵ˿ʱٴεıһΡ֪ڼĲ÷죬ÿֻҪԭ㹻ĻһͿıһҪô˯ǱЧ𾪡ԭΪôĶҪ˼ʱ䣬ƽһͿôһ׶Ȼʮöң˿Ѿ׵֮⣬û뷨
ڳﱸ֮󣬻ɳĵһӻ̿ҵҪƷӶװһЩˮƤ֮Ķ
ûֻ̫Ϻߺһɤӣ˫Ӷװˣʮһף󣬷ӵӶǾø˿Ͱ˿ʶʲô
ʱ䣬׼Ӷװֻ࣬ʮףڲӵʱڣȸһ⡣ȵļˣȫùģһֱţûнɳĮ
ʮڲͬӶװӵĽͷװӶֺһûӶǰ˹Ŷ˯ϸһȻ۵ȥװö֮󣬵ϼͷһоЩûеĽ
ӵҪӶװˣǶԾӪӻ̵ӻ˫ֵ̥ܲ㱻ŵϺίȫĽͲ֮󣬸˵Ǽȡʱ䣬ȡһĶ𣬳ŵһóʮ֮󣬲Ϩ˴ҵĻ
֮󣬾Ǹ˿ֶల˼˼еǴ죬ĸϹϤ˼֮󣬲ܹÿӽóʮ˫Ӷװ
̶̵һʱ䣬˫ӶװǧףȫʶװôһɨաˣȻҪ󶩻ȫĸϹ
Ȼ֪Ϊʲôװһ˫ӵǣ˫ӶװڻɳӶһʱеķ糱ûôһװӶǼֱ˼ɳĮȥˣ붬ɳĮҲ޷ܵĵɳĮУûϣֻӶǿʹŵǵ㲻ôרҵıů̺ӣ˯ȣʵǲһˮƽϡ
ԽԽ£òڻɳ򡣱ҪҪƴƴұΪʲôΪܹһЩ
ϺʼƵĻ𿻺ͼĻǽóĵһѩ֮ʣյܵĻ棬ȵڼĻǽͻ𿻵дЩõ˼ֱ뿪ʲôطůı
ο˫ӻڣˮڵĻ棬ڵĹףеıƬĽϣֱܰͷҲȥζڳŻƬͬʱٺһƣֱá
ΨһЩͷѪ˲ģǻɳûŮˡ׼ȷ˵ûмŮЩļһ޷ǲǵ𡣱صľŮˣ˫̥һ֮䣬˭ҲѡߡԹ֮⣬Ǻܲš
ȴӶװӣͳӶֵʱ̣Ļһйһܶô󣬵˵ĵλһʱ죬ܼ죬ͻоɰıȥϺѾ֪ҿģͲϰ˲ٽɳĮǴһ뿪ǼӶʼǮˡ
˵뿪һҲ˫ӶװܿʵõװӶ类ѸٵϿɡҲʼǵķðƷƺԼ׳ɵʹŹе֣˫Ӷװ
ӶװķңҲòǿʼע⵽ԭ֮ءһ˫ӻһӶװܶΧСûµʱģȻ֮ʲôöûС˫̥Ҳ⼸ô˺ˡ


ڶʮ ⣨ϣ
ӶװȷϺʱڴһؾһĲƸһöҵӡЩûжһɽҵһҺͭңϺɻǷħʦ˵Ƹ̫ˡ
ˣСŮƣҪϺʲô
ңϺɵľŪСŮ˼˳ȥʲô˻أ
ڵϺȫûνĹ緶סνûڵõ귿áŵľͨĺһķװΨһеľ϶һħȵĹȡ߳ȥҪе˫̥Ƕʩ񣬱˶֪
ˣϺʲôԼȴһʶתһͿһŻˡ
ϺԺһӾֳ˵ݣ˲Цݣôпĵط
ˣҹΪϴβǵ˵ǸġǸӲ£ײ˴ˣϣǧҪ֡ͷǾ̳תĸˣֲֻϺϴ˵ĴֱӵǸ̬ȳϿңһ⡣
⻰ô˵ģүʲô𣿴ҿЦѡϺʮαֳȴٲαѹûаħѧԺĴŶȥ壬ԶҲǵġ
һͲͨˣҲǿô˵ǰ̣رͶʵġǧϡĶϺòʱš
һС꣬һϺ꣬վνǰĿյϣ˵һûõķϻ׺ʹСŮʮֵĲ⣬֪ôͻȻı˷
Ѷİ˿͸˿ȴζĿţƺѧϰ˵Ĵ֮˭Ҳûд죬վһߡ
ˣϴμӷƶ˵бҪ̸֪ʲô⣿ڣϺ갣Ļ̲סȰѻϡ˵ܾеƺĸо˵ʲôһسӣǴƳ˫Ӷװɣ
С⣬ôῴϺЦҡҡͷҪΪҲðһˡ
Ŷд⣿Ϻ۾
ӷƶ¹ܼҴŲǻȥĵȻŭ˵ǱϺƷ֮󣬾侲˺ܳʱ䣬ڲ²Ϻ̬ȣԼǵΪɵӰ졣Ϻ˵Ĵ⣬ûԳһǧͶһħʦδˣôںһӬͷС
˫Ӷװĳ֣ȴʼٴΰעе֮ϡ˫ӻѾпԼԹΣӱĳԷʮֵĸȤӶװܿ򵽣һʲô뷨ԲŻἱҴҵĸȻϺ˵֤Ĳ²⣬д⡣
ãʲô׬ǮϺûȽҿƣ˰Ϻһ⡣
ʲô׬Ǯʵĺáһת׬Ǯܶ࣬ͿôˡģԽԽ׬Ǯǲİɣ
ûϺЦŵͷģ⵱Ȼ׬ǮģԽ󣬳ɱҲԽߡ
⻰ûǴãʲô׬Ǯأİ˻
ҿŵ⣬ӵ׬ǮϺ׼˴𰸣ЦеĻش˳һɫȴźӿʼĻζϺĻش
¢⵱Ȼ׬Ǯǵ϶ʮһֻҪѧ㾭ѧ˶֪ĳʶǣڰͷӵģƺҲǵһνӴĸ˵Ѿôȴû۵ĸ߶ȡ
߼߼Ϻվԭأʼĵͷ˵ʵͷ⼸ʮ꣬ȴûϸ⡣ᣬȴļأԺǰ;
ǲ֪ûԴһɶŵأϺЦеĵ֮һ䡣ӣʷ˹岻ܱ֤¢ĳԴĻԼ뷨˵
֪ҪʲôԴ˵⣬ҲһѺ֣ȻҪʵŻ𰸣ʮķ꣬ɲԼĵơ
٣ڹҪһ㹻Ĺ֤ǵ⣬ᱻ˷ƣҲҷơϺȻ֪̫󣬺ˬ˵˳Ӷװͬ⣬Ȼ׬ʲôǮ
ԭˣĵͷϺһ𰸣ˣİɣһ㣬ʷ˹廹бϵġ


ڶʮ ⣨£
ãϺҲɵΪش𾪷ʷ˹徭ңƹȻۺϺǸҪ󣬿ɲһĴܱ֤ģٵǹڵʵȨС
˵ţϺѾʼƶŰĳ˹ȥĲ֪ϺҪʲôҲһͷˮȥߵ˳ߡ
ã⳵ӣ𣿡ϺİĴĿʮʵ
⳵ӣȻɲϺ뷨ʶĻشǮһĻʵ練Ƶ顣
ǣҾû㡣ϺЦЦתʾ˿Ͱ˿Ǵ׺ʹ뿪
һϺƣлҪ˵뱻ͬԼ˻ӻ֣ܿ죬Щ˾ԶԶ뿪ԼΧһȦӣﻤס
ûˣˣʲôֱ˵ɣĿʼĴߴǰĶԻѾ˲ͬ뷨Լľãκܿһʴ⡣
ϺȴֱӶһʯӣʼڵϻüͷһ壬סҪ˵ڵĻҲϺ£ϸϸĿϺĶ
ϺĻģһӣȻؼǰֵתҲ˳תװãĸӵǱҪȵ࣬ȻҲ࣬װҲװ١
ĲϾͿĺôȷǱڵҪơǣüͷĳӣɽû·ĵطɲжðɣ
ȻⱾͲЩطõġϺҲԾϺ񣬻׼⳵ӣ;ڳеС
ƺǺѣңҲĶðɣĵüͷĸ˶ڵϣּͬۻ۵ũʮֵĻ
ԲŻҪסĴñ˲ҷơϺЦЦһжϵУһ㶼֡
ĵüͷûչϺŤŤʵ벻ʲô⣬һĸĽ⣬ûеô󣺡⳵ӣһһӣȥɱ׬˶Ǯ
ֻ⳵Щͻ˵Ļǵȷ׬˶ǮġϺЦѵ
Ŷˣ塣ҲǾˣϷӦ
ȻϺɿĿ϶ţ֣Լһ㡣
һѡõĲϣ߼ľʦҪ͵ߵεĳӡħֱӵϣҲܷסʥĹʲôհܸȫϣϾд߾ƣſھվһ̺õļƷŮűɴԸе֣һţ¹û£ùŽһˣһɧջǻӡ
ñʯͽװΣþģһѬζľ͵üʮﶥϣһͷżħʱһ֣󣡳һ˾͵ûٰʮҡϳĲǽʥǷʥҪһħʦ㶼˼˼Ҵк˵ĳӣǮ
һǧңѾϺһͨ쿪˵Իʮϵ˵Լ۸
һǧңǳɱǧӹ󣬻ۣоүǵĹϻһǧ򳵵Ĺ壬ں໨ǧʲôй֪𣿹ʲôģõģԣӵĿںžǣã󡣡Ϻδİδ۸Ĺ̨һ˵˳ֻ˵泩
Ϻûдôе⾭ѾǱ߿ʼԼ⣬Ȼûٿ滹ʲôܵĶ
ѰɣڣķӦ̧ͷϺҡͷЦʥʥϳĳ
ûнʥʥǾø߼ʿħʦõʲô˾ʲôˡϺҲЦͷ
˵Ĳ壬ġļʶĹϺ಻֪٣Ϻ˵ҲɣǣҶһĻ̫׵ɣ
򵥣ּ𰡣Ϻӷɿ죬Ͼн취ֻͨͨģооģúģù󹫵ģѳӵļ𶨳ûӦĵλӦĳӡǮУеλСϺǵã˹˹ǮҲһ򵽵ġ
ãĶڵһĴվ⣬ˣ


ڶʮ 䣨ϣ
ȻµĿ죬ⲢһʱϺĻƵĽΪˣʷ˹ĵ峤ܿľʹϺ컨׹״̬лָʼ˼пܵĺô
ӱܼ򵥣ָĳ֣ƽ̹ʸʺҪĽĶ࣬ǣϺ˵ЩװʲôģȴίʵðĶġİϺ˵ģͬλ˲ͬʽĳӣһ㣬㹻ʷ˹ݺݵ׬һˡ
ڵĹж٣ԼĿɽܱ֤⳵û˸ҷ졣ʵڲУõĳ͸һù¸һ峵ר˵ʸܰ쵽ġʸĹԻ֮͡
ϺЦվǰýŰѵϻȥҲɵĸ̾ûгΪħʦҲһ̵šһССӲ˵˶ľӪֶΣɼһߡ
ҪôȻҪ⣬Ҳ֪Ϻһ󣬷򲻻׵ĸһ⡣ڲǸļһԺԼҪϺС
ȻģððʧʧҪҳ˳ѰðռҡϺĵʱ򣬲һ²ǵҪĲ࣬ǵծ񣬾һʹΣ
ĵǵϺʨӴ󿪿ڣκʱ򣬺㷲ϺĻȴԵıһɣһȵףôֻҪЩ
ֻҪЩϺͷ˹֪֮ô⣬ֻǳӣĻðȥôծѾܸл⣬ҾͲκˡ
˵ʵϺ˵ЩʱҲڵѪдɽĶ⣬׬Ǯֱ˷񡣿ǣȻãǵС̫̰Ļ˭֪ϺεĶԴԼһǧǧûǣһңʮأȻԼûԱʵǾֻԼܹƵ飬׵ġ
ãĵҲˬ죬ֱӴóϺǰĽݣһ˺Ƭ˺ֱ꣬Ϻļ򣬿ʮ˵ˣûаģʷ˹һֱģǰǣǣԺҲͬǣʲôѰ塣һúõĽѵӷƶ˽ԴҲһԺʲô⣬кһ
ϽŴˣϵĶȴ˿ûʲôԴ˵𾴡ԶʿһֱڻĿߣϺţЩˣԲںССǿ϶Ѿǰ׼ϺʲôĶЩ˾Ի֡ãڴҽ״ɣ˵ɸΪ񲯣һɺ
ƲӣΨһȽ鷳ľǰתװãϺĽ˵ţֻҪȥԼĹһܹͣĳ뷨ڰĺ޲̲ϳɵԼǸɽǰ뷨Ϻͨһ
ϺȻ˰ĵĽ˼䣬˰һСǵȫʱϺܼҲŷ֣ΰľȻʮòƻһħʦҲǱǵģŵϺܸĻԲɵĹء
ˣĿ߰һеϺɫǺܺã˿Ͱ˿Щĵͬһ
û£ֻǸһʴѡϺԼǰһģһĽÿ˿̲סЩۻǵ˭˭վһҷֲ
ŮƺϺ˵֣ͬʱȻһЦϺʮƵķ֣ǲ˵ĻԼǷֲԺбҪ취ˡ
ˣʲô⣿˿ڿڣϺ֪˭˭
㲻֪ģϺЦЦȴûлش𡣰Լ˵°֪˽˼ԼûģĲǸӵˣ˵컹⡣ʱ򣬾ͲɵԼծܵõġ
⣿˿Щ棬Ÿ˿Ļ˳
һһǧҵ⣬ǺǣϺԼҲʮֵĵ⣬һ뷨ԼǸһǧǰûģȴôȻķˣϺ⣿
һǧң죡Ǹ˿˿ҲסԼͣһĳԾһģһһģһı飬Ϻۡ
ˣ׬һǧңϺϱŵծһ˵ɣԺ׬ٶǮҲǸԼ׬Ҳÿɫˣ


ڶʮ 䣨£
˰һУǱϺûüԼҪʲôֵܵĵܵܿ˹Ѿ˹صĸϺ롣
ͻȻϺе㲻֪롣Ҫʲô飬ǿ˹Ҳ֪ϴεˣ˹ٰǱš
ϴΡõġϺǲľǻΡڵҪԸֱ練ƣֵ˼ıơ
̹Ȼĸſ˹ٴ˾ɭֵıԵܲ˵Ϻ˺ܶ࣬ôһε·ϹȻûôƣۣȸտʼɳʱ򣬺ࡣ
Ϻʱ򣬾ֵҲǵѾҪǣֽɭȥԡר־Ե£ֵܵļΪԵĶҲԽԽࡣ
㿴ڰɭУϺǸϤŮһ´Ӻڰз˹׼ȷĵϺĽ¡ֻϺео
ּǸϺֻһ۾֪ʲôǵνĵֿ˫̥ħСƷⶫϺҲǽâ󣬻˾ĻơھƷѾ˷ûƯģ
ϸƷ·ǴڲѿģϺһԼϵǵħƺƷըɣϺһ飬ѵⶫ˵˾飬Լˣ
ô£Ϻȷ˵˳޹ıʾһϵûСУϺҲϣҪǱԼƭǵģǳԲ˶ߡ
һҶҶȻһǵصѹֱϺϡϺ·ͻȻһµĶĵѣ˫Ѿ̲סĿʼϻϰԵħȣֻһ£Ϻͻڵء
㲻֪ô£ֱָͬϺԺϺԴ̶̵ļִֵӺҧгݵԼʲôһ㡣
ǧϣǧϣϺвͣĸԼǿֲѹŮϺеʮֵĺ£ǣϺȴ֪һԼ˴ԼС군ˡвССѹϺԸѡߡ
Ĳ֪ϺǴһһһһֵļһ㣬˫͸ݣѾֵıϺڵ顣
㲻֪ãҸ㣡ŭϺĶٴ𣺡ϴǻ˱˵ôͣ
˵ܣϺ󾪣ҪЩΪ˵˫̥䡣Ц˫̥䣬޻̸֮ϺֱڶȻѾ˵⡣ǣǵģ
ҽƱ磿ŮһŭȣϺоһѹ˫һϵħѾŲסԼ壬һſ˵ϣá
ϺεİھɭֵĵϣϢϺûϺҪϢԵʱǹŷŹ΢̧ͷʿ
׷ʲô飿ϺڳħڵĺſЩ˵Ī͵Ļᡣ˫̥ˣ
ĶûôŮȳĴǣоУŭѾȸոҪСһЩ
ܣϺҧأҲϣûôΪʲôһʼ˶Ժ󣬻Ҫһٸ
ԷĬ˺һᣬƺ޷ֱӻشϺ⡣ԵĳĬУϺ֣ǹɿֲѹҲˡ
Ȼ㲻ţôԸһ°ɣŮвӺڰдϣܹù䣡
ʲô䣿Ϻ󾪣ҪʲôôĪ飿ϺôʣûκεĻŮѾ뿪һ㡣
һëȻϢ·ɭϺֻԼϵĺëһʲô޴ΣҪٽһ㡣
Ĵ䣬ΧɭеľͻȻʼһۿɼٶȿٵһԭдеɣͷ·ϰ߸࣬ð߲ҶĿʼµҲĸɿݸ࣬һеı仯ͬϺߵʱڷٵš
ֲľϺɵŴͣûħȵͻȻһħѾءϿػûأѾ˳
ϺװģһħƷʱžһѿ


ڶʮ ϣ
ΨһϺҵǣԼϻûʲô仯Ϊҽħȣԭеǲ֣ȻǱԭֻǾϺ΢ԶĶȫֲı仯
оУһ˵ʼԼ壬ǣصһԼ壬һ·ߣֱӴų˿С
Ϻ˵ѣ˵ֻоͷǿӦԼƶ䣬ͬһҵıһ㣬տʼ־ҵı仯ͬȻϺҲ뿪Լ壬̾ƶ˸ŰƲԹƾζ
ɷɿӰϺΧһĹЩľҲʼ׷׵ĸ࣬ƬƬõľƬĵڵأȻ󲻵ؾͻΪ˻ҽͬƬʱѾӿʮٱ߸ࡣ
̶̵Ƭ̣Ϻע£ͬ˰꣬Ϻܹоַʼļˡһʮĸоһ㶼Ǵ
ϺͿԴͷΧѾΪеľѾÿտҰҲκεڵϺ治Զĵطվһģһľ飬ڵ˫Ĵ۾һգգĿĿУһ޷ζк棬оȣȴǻϲ
ǹѾһʮ΢ĵزƺѾȫӰΧĻͷƶƺһһ㣬ڿƮšϺû̧ͷܹо֪ʲôľȻϺƶϵӵļһ㡣
ףȵǺǹļͬʱƺԷţ֮£ϺȻûκεı仯
ϺĵȷȷǰȻվԭأе֧ųħȵĹȻΪ˻ҽһŵħƷ֮⣬ȫûһı仯
Ĳں˫̥䣿ԭ˵Ůγ˾ϲ·Ȼ޷ԼһУ˳
˫̥𣿡Ϻʮֲʱ˵ʳ¶ӵ⣬Ͼ˹ͲٿڡԷ־޴ľϲƭ˵ģڵ֮£ϺҲ벻ԷҪƭԼɡһ߸ϵǿߣѾ˼ȥƭһеϵġ
û˫̥䵱еһ֣˥䣡ŮûȴشϺ⡣
СϺһͬʱҲ˲һ˿ĺ¡ΧһƬյؾͿԿ䣬˵Ķ䡣ȻϺ˫̥ʲô䣬ǣǰݵһĻȴǻþ٣֧ħʣµһСľͷץԼΪţûж
֮ϺһͷģȴǷŭԼǸû¶ŮУһп޵С㻳Լƭһ˫̥뿿Լʩչ˥䡣ԼسϺͱ˵ϵһѹǻңһǻҶһܴڡ
ϺҲʲôԴˣӸոոܵԼƶ֮ϵԼǹȥ֮Ϻףײ˴ˡƲǸν˥ĻϺûлվ
˭ͷһȦ֮󣬶ϺϺʥˣ򲻻ֵĵزǣͬҲһʮƸˣ֪һԼ˵ʱӦеı֣һʱԼǿʱҪעʲô
ϵķŭֻһϺͻһƽı顣ʱԽװĸĪ⣬ԽܹסˡֱϷˣķŭֻĵףȵԼʱı
֪ﲻЩŭŮ鲻֪˶Щ¯࣬ϺСǰ޷ʩչʮֵʧܡ
㱻ҲڵһᣬȻٸ϶һ˥䣬ܿĵĸлҵĶͣȻ޷ϺҲ˺༥ϧҲ㣬ֵز
һ˵꣬ϺоͿʼȵĺڡЩ̫ᣬûгǸȻ˼һ仰Ͱﻰƭ˵˳һʱɱԼǿߵʱĴ
ҿ⣬ԣҸҳֵĻᡣŮںϺȴϺʮ־ȵ˵仰κʱ㶼ҳ֣ұ֤˺ǣֻΣΪƽϢŭ


ڶʮ £
γֵĻ᣿ϺеˣԷȻ˴󷽵Ĳ׷Լոϵðֱֵеײ˵ĸо
ܿϺ׹һŮʲôҪԼͷϣ˵Ĵ󷽡߸ϵףһֻϣҪչ
һҹľϺף˵ʱԼĴֻǸƸһСͷĿԼҲþľİͽᡣոһʱ˵Ժ˵ԼͶԷʱ򣬾˵
ô˵ģ֣ʮӡϺͬϷһ㣬ֱӴӷߺޱЦȻ仯ԻǱԱ
Լ㶯ֵģֻΪұ֤ΪǨŭ㡣ŮСʲô仯
ǺðɣϺװҿκεĳɭֵķٺٺٴȭ꣬չ
ʲô˼Ȼ䣬ŮһεҵĻЦ𣿡һϢٴγϺͷֻѡ
ܿϺٴȷϣԷûɱԼ˼ǹݼţַ·Ƶᣬʲô鶼ûзһ㡣
ҪҳΣҳΣҪôϺԼƿأֻܿ粻֮ΪԼֱ棺ҪԼɱҰɣ
ԷƺϺֵһҵ˵ŪĿЦãͶǷ󣬹ƻ޷ѹԼߣŭһ䣺ΪҸĳŵĻӻֶ𣿡
ôľˣãҵʵȫֺͳӻʲô𣿡ϺЩ޿κεĳŶԷˡԶ϶ǸŮ飬Բʲô֣Ӧһᾫ顣ˣöԷɱԼұ֤ԷȫķöԷġ
Էǳ׵һᣬܻǾҪһ£ĿڵָĲڡ
δп𣿡Ϻžͱһ䣬˿Էһ˵Ļᡣ
ŮȻ˵ǾͱδҲȻаսϺƿڹ֮ϡϺôһʣȴŮ޻˵ܲʵʵ˵ɣ
ôڣŮٴοڣȴһѯ
Ϻȵľ䣬Ů黰һڣϺĻشѾ⣺ҪǾǷŵô
ŵУŮ鲻˵ǰѾϺһŵڻҪŵĻôЩ飬ȴҲ֪ŵӦġ
ǾٴӦϺһ׷һ׷ʡ
ʲôΣŮƺģǽһ䡣
һҪ֪ݣһҪ档ϺŮʮֵĺ棬ȻӹĵǣϴŮĳŵ֣ܲܶŮΪؼ
ΪʲôΣŮˡϴε޷⣬ĳϸСǸˣڣɲٻȥʳϣóϸԼϿΡ
ΪҪ֪ĳŵ֣ܲܶϺ˵һ㡣ʵ˵Ϻ˵еðգһǸŮƢ΢һ£Զ϶ϺһǳԲ˶ߡ
Ů˳ĬϺȵǣоһ˵ϢʮֲѺõϢǣԷֱĺⲻǸŮϢҲǲԶϢĸоϺܸо
¹ɭ־һĹϺϣŮڳĬһ֮󣬾Ȼ˵ԼݣڣԷˣǰӦĳŵȻЧҲһҵ桭
˵ŮЩɣϺҲ֪ΪʲôЩš쵽һ֮Ϻ̲סԼһ⣺ǼһĹôţ
ڻĹ˵˵ĵڶɣȻ䣬һİŮ֣Ϻ֮һϷ³ֵŮ飬Ȼ澫Ĺ治ݡ
ڶϺ̧֣ǸԭץĽħȽһöԷǱߵŮҲһܹġ
ôǸħʦǰһ췹ԵļһˣôҲСС⳥һ°ɣϺ񱧶ˣ⣺Ҹõĳֵħȣô
ħȵУһȨȣһ͸㹻⳥ŮͻȻö˵ֻһ֦һ㡣


ʮ µϣ
ȨȣϺͷҡͬ˹һ㣬ֱӾܾ˾ǡЦϺ϶ϼöңžɶɱ֮һȨȣ㹻֮ˡ
ô㿴ϣŮ飬ӵϣһԾŶ߸ζϺ˽²⣬һǾŮʡ
ңôῴϣϺСĻشţ̬ȱȸոԹʱҪ˳ȨȣܹӵеģֻҪҪһʲôħȶѡҲ֪һħʦûУȻһħȶûط򡣡
˵ʱϺѾʮעİѶŮĳƺΪֻǲ²⣬ŮʣҲһʲôģﲻá
㵹֪֮ļһϺеŮʸһޣвûʲôӡ̬ȣҲϺһոճ˿ԷѾٴ𣺡Ҫ󲢲֣ԣֱӦ㡣
ʵǸлˣϺæлл֮ȴϷֱ棺ǧҪʲôصĶܲ𡣡
һӰӴӾɭֵĺڰ쮳һϺͣ¡ϺûпӰӵʲôֱӰͣԼߡ
һ֧ʮ֦ͨôƺӦһ֧֦ͬһħȡħȵĶˣмƬ̵Ҷӣ۵ɫƺʾħȻһ㣬Ĳ֣쳣ͨͨɫ
ϺɵҲ֪һǶԷ͸Լħȡħȵ࣬ʮַϺ˵һ֧ħȵҪ󡣳Ϻϣһħʦ·˻ῴħ֮⣬κεĵطһմ֦Ͽõ֦
һ֣Ϻץסħȣһħȴͬڵ˸һ㣬˿Ϻģö治ԶϺ˫̥鲻ɵʧЧƴǸϺıͬˣСһ㡣
ٺԳЦ䣬Ϻһ˼ħʦҪ֡Ȼ˫סħȣһ㣬ӣʼĴӵγ֧ħȡˣҲͽͣϺεҲԭضȥһЦĺӡ
ΣǶ˫̥飬ɭֵĺڰеľ鹫һЦ
˼ͷݣŪϺȴûпҲûԷĳЦһ㣬ɫ糣˵仰ʱһ㶼ûֱ߽ӵɫͬһҳı顣
һâӺڰֱħϡħͬһâһ㡣âһ£ħȾͿʼӵ滺ֱƮϺǰ
ĵʲôŮûںһжϺ˵εľƽʵ
Ϻץסħȣֱ˵ϡûʱ۲֧ħʲô֮ĳ˵ķʮɫĻشܲٸ
һ˵ЦЧֱ仰оȫĴһ¡˫̥ϵЦֱһ𣬺ûмϺһ
Ĭһᣬɭٴδ˺Ů˵أ
ǺǣЦЦġϺææĽţʵ򵥣ﻹǺʮҸƸ
ֻҪЩΣŮҲЩˣһ鹫ĳŵϺȻʲôֵҪûᡣ˵һʼ֪鹫ݵʱ򣬻пԭ֪鹫ܰʲôǣ֪֮ҪǾֻ˵һ㣬ǸˣԱЩ̰ļһǴһٱ
ֻЩϺĽгǸƺֻﲹһ¡
ҸһöϴһĽңô죿Ůһصֻǽ̸˼䣬ϺһʮϤĸоϺҿ϶ϴκ̸׵ǸŮ飬ǰǸ鹫ǺŮ顣
ԲشֻǺѡϴεʮöңȻ֮ضôˣҲܲ˵ǸļһεУȫ͵ĿʮֿϺ
һᰲ˴ЩҴɳĮһɳĮҵһֲرļ󡣡пܱԼԼǿƣʱԼľ飬Ϻһг


ʮ µ£
Ҫ󲻹֣ҰϷŮٴδϺڽʵʵķ˶
˵ʵҪϺϷĻҲô׵顣һöңЩ̰ļһУһʾ޶ĲƸ˭֪ǻᶯʲô˼оӦϷĻǾ
ڣ𣿡ϺڻҳֻʲôӦʱŮĻͻȻϺ֪ĸʵġ
ﻹϺԥĿڣҸûǿЦġ
ңƭַƭ𣿡ЦĿһϺ˻ָľ鹫ĻϺȻ޷ֱ棬Ůںʲôͬ˶ͬһ
ҲңոĲˡϺɿĽţոյľɲپһ顣
Ȼ㲻ôԼǵĽˡ鹫ĻʱĴ˹
ʲôףϺʶһʳڣɽʶɿĿڵħ΢ûа취˫̥䣡
㻹ǵйס鹫вĻϺһϾҪÿļơ
ҪʲôϺٱҲ֪鹫һݸߵ˾ȻӦոһϵеνȻԸһʱԼСʱǿǰûֻúôĺ¡
˥䣬ܹ⡣鹫ֱ˵Ҫ󣺡ǣǣֱܹҵӡ˥ķ
鹫ҪϺҪĨɱ˫̥û䣬ǰʮֵĵģھŮĿֲ˥ϴϺѾôƶ
ǣȴȫκεľܾ߾˵˫̥û䣬ôζŸ߾ϴƭǡ˵ĻԼУܹס˥䣬ǣɳô죿
ƺϺԥҪ˵ʲô鹫ٴδ㲻õģǵ˥Ǳ仯ġα˼£㡭˵һ֣鹫ȴס죬ͣһ£ּ䣺ͨ£ֻҪЩƷҪ̫ĻҲʲô̫⡣
Ϻ۾˥Ǳ仯ģԼƷЧһв֪ô£˵һ㣬йξ֮󣬾ԼΣԻһ̨סڻ͸ĺôǣϺƺѾδýҶѳɵСɽ
˥䱬ϣҪһԺŻٴεı鹫Ϻһʱ䣬ҵõķӡ취һʱǸ㡣㵨ʲôίҲʶһ¾ŭ𡣡
ңңϺ˵ʲôڰ£ܲͷ˵쳣ˬ졣
˽ˣϣΪ֮˵䣬ϺƺоѾ뿪ӣҪһͻ˹Ǹˣڿû£ǣ㿿ǵˣҲһᱻġ
һᣬûйĶϺŰעŵ˫̥ϡ飬ƺҲڹ۲һĿ⣬ʱһ
Ǹ֪ôƺϺŮһƵЦݣϣΪ˫̥һҵ飬³εĸ߹Ҳ⡣˫̥Ů飬ھڣҲǲô˻ӭġ
ҲϺЦ˵ãŮ鲢ԵεĽšһܿĿڣҽ·ɯ·˿
ðɣ·ɯ·˿߰ɣϺǰŮһ㡣
һȴǵŮܾͬСһ㣬ܵ˼ǰ˲ôϵ䣬·˿ס˽·ɯȴ
ССһϺ϶ŮһʶŮҲСŮǲԸ˺ˣֻϵ޷ܵӦеһС
߰ɣȥɳɣϺٴЦЦŮ֣ұ֤ڻɳû˻ǵġ
ɳ˫̥һԣκ˵ĻɡϺΨһҪ飬ԼǸħƷԼҪ̫Щ̰ļһһССй¶ǹغܶࡣ
һУϺҲ˸ոյĲ죬ʼиոõõħ
ʲôħȣʶģϺڵһ䡣


ʮһ Ůϣ
Ǿʥ֦֮󣬴һ˵ǺϺһԣǾ
֮Ϻһ㶣Ծ飬Ǻ˽⣬νĸ߹ľһ壬ҲûаʲôĺĻȻ֪֮ʲôʲôӡ
֮Ȼ档λһոǸһ˿˵ҲȻࡣ
ж棿Ϻһ䣬ûлͷ
ΣȫĬٻشϺЩȣͷ˿ȴһģһŮͬĿһľ衣ʲôϺʼ磺ûʡ
ħȣһʲôص֦֣֮ӦǺöǸ鹫еȨһеϵģСŮҲء
УϺ˸оܾ֮⣬ƺûʲôرĵطŽħܵһ飬еħǰһָϢУһϵħܾͳԼǰֻϺûиоħ֮ܺǰǸɵħȷʲôͬ
꣬͵͵ѹֵЦϺһŤͷͿŮɿסԼͣЦǿסģ˵Ŀɰ
ʲôЦģƯŮЦϺ϶ЩҲסʵ
ûУħܱ׼Ǹ˵Ů飬æҡͷϣϵЦȻڣ˵Ҳ˵ʮֲרҵһ߷ϣһ߻һŮֹ֣˵
ʲôͺܿЦһŮȴûôϺӣ˿ԼõȰ裬˵˳㿴ôһħܶҪôʱ䣬ôһָֻͱƣȻЦˡ
ŮĳЦϺһ㶼ΪȻԼ֪Լ£ԼܷӳˮƽҲһħѧͽڵˮ׼ͲǶˣϺҲûűӳֵ
ϺͷӦŮȻħʮֲ˼飬ϣ˫̥֮˭ỨѴħ
һ㣬ϺħȻͷ֮ǰһѵǣЧȴܹͨġŮȻܹоħܵǿֻǿһܹ㵽һָֻͱôȷ͸ӵ˾ˡħʦҪ֪ԼħЧҲҪ֪ɣ
鹫ǸͷŮ飬ȻΪϺܹ£ϺΪĳ˵ʲôֻ˵һ㣬˫̥飬ƺϾԲȾ鹫
˫̥Ů鲻̫ǳϣΪ̫ᣬôƺΨһĿֻܾһ֣ǾǾ嵱λȨصĳЩ˵ŮĻþ鹫ɣҲ˽ħͬǾ飬ͬ˫̥˹Ϳ˹ֵٰڻɳĹȱʳӣ˫̥Ů飬ȴо鹫ΪħƷöͷ֪
뵽һ㣬ϺͻȻ֮Լ嶼ЩŮ鲻Ǿ鹫ֻͨϵŮҲһ˸еѹˣ˻ɳһãϺֱԼԾŭ˵˫̥Լֵɽ󣬶Ǽ̵֡
·ɯ·˿԰ɣ˺óһΣҶụ̂Ϻͣ˽ŲתŮ顣
·˿ǽ·ɯľԼͬʱҲԼĽ㡣
ǰ˵ɵ·ɯ·˿ǶǴˣҲҪĵϷϺ˫̥ҪǣȻ˻ɳ򣬾ҪػɳĹأ𣿡
ʲôĹأ˵·˿·ɯԸʹȻô˵˵Ҳģ
ȣҪһħ󡣡Ϻܿľ˫̥ҲòС˺ӣԺǵļǺޣɾ͵òʧˡ
ԡ֪ڻɳϵӣһŮܿĵͷ
УǱҵϺأȻҲʲôֵǣɳֻһ˵𣿡
ԵģˣΣǽ·ɯӵĿڣͬʱѹסҪ˵á·˿һĲ⣬㲻˵·˿ֻܾԼ촽顣
УԺҪңʱ䵱ҵŮϺٴĹ涨˵Ը⣬ԼҲԸ⣬ǣҪǳµĻҲˡԣֻܸңǳµʱҺһ£


ʮһ Ů£
Ϻ˵ⷬʱδûаǸ鹫ľŮѪͷ뷨ȻҲֻ뷨Ȳ˵Ҳ
ϺĻ㷭·˿Ҳʵʵİܻһı飬ǣֻǾ˾죬켸䣬ȴûп顣
鷳ˡ·ɯȻ࣬ҲģȴһѾ׵˽˼
Ϻھĸо˳˵Ľ㣬ǸһͻӵҪʡࡣԸԼ·˿ӦϺһЩ
ǵħˮƽܸ߰ȥ·ϣϺʮŮһ㡣
ˣˡ·ɯɻôΪͲܷκεħ
ϺһȻӣˣǺǡЦţȴ֪ộܿԼħʵľ飬ͷħ˭ţ
ߣҪܷħ͸㽽һͷˮˡԱ·˿ûôòֱӿʼײϺһڲĵģǲǻŰ
Ϻ̲ס˷ۣԼıô𣿲·˿ô˵ĻŶȵͦߵġϺҲֻǴ̽ûд˽ϸҲΪ⡣
˭ˣһ·϶ûʲôǻصԼǸ׺ʹȿ˴ʶ˫̥ԼˡҲϺΨһһԼСŮʵˡ
ҲҵŮϺһ·϶˼Լΰ˫̥Ļشšܿͷ֣Щԡ
ôˣϺߵǽһСŮǰʵ׺ʹСŮͬĶͷʲôίģ
˲ϲ𣿡̧ͷССỨϺһơԱߵĴҲͬı飬ˮѾڵϡ
ô᣿ϺЩ޴СŮ飬ϺʮֵľͨСıֱ֣Ϻ֪δǣǡżǣȴ֪ô˵ڵܰ·ɯ·˿˵Ȼ²ģҲܵǵ˵
Ϻı֣׺ʹȵˮֱͬߵһ㣬ӿϺôҲֹסһӣ˻һһĺ壬ȴֻСŮ޵ĸġ˵޳СŮϺΪѡ
ҺϲǣסϵᣬϺֻ˴ߣϲǣ𣬴ȣǶҵŮǣǺǲһ֪𣿡
תߵĻɹ׺ʹСŮ̧ͷʵĿϺƺڵȴϺͣǺŮͬŮʲôһ
ҵŮ֪Ů鼱֮£ϺǣðһͷǲǣֻͨŮҹһʱ뿪ġ
ǵ䣬뿪·˿ܿϺ˵ƫСŮеƽ⣬䲻Ĳһڣ׺ʹȵۿֳᣬӯӯΡ
Ϻ͵͵һȻתŮ飺ǻɳ򣬻ɳлɳĹأϺصİѺĹغ⼸˵ޱȣ·˿
ϺһҪ·˿͵Ķ·˿ҪϺֱǰ棺û˵ʱ򣬲˵ף
·˿Ϻ˼ٴξͣĺһŤͷ˵Աߵ·ɯȴоȤһ㣬Ϻ
תϺٴ׺ʹȡСŮԴ·˿ҲоϺԴǵ̬ȺͶԴԼͬᡣ
Ůʲôģ״ƣʳ仰
׵ʻϺֱԼ͡ոΪСŮôˣ˵ĶǾȻˡǣôʱദϺҲ֪׺ʹȵԸȻǲ˵ȴҲǿŮѣϺҲֻӲͷƤΪŮ͡
Ů˼壬ҪźҵŮ˵ⷬʱϺһԼӦµĸоҪҵһЩ顣磺Ҵ·ҸǱЩ𣿡
·˿ϺĽ̲ͣסЦһ׺ʹȴʮֵ棬Ц
ˣǲ˵ϴ˯ʱҲź򣿡ĴϺ


ʮ ǿţϣ
ȵʻϺޱȵΡǣСŮͰεϺڵ˵ͷ
˽ҲŮ׺ʹ¶Цݣϻ飬̿ȴ֪ĸϸʵǺʲô𣿡
𣿡ϺĬĬԣܴ󡣡һҧһᣬŮˣ˵˵ʲôϵ˵ԷʱǸźҳԷǸˮ˷µʱǸҴֻá˯ʱҪ˯ڷֻ棬֪˰ɣ
ϺĽͣ׺ʹҲ׵ˣѸٵĲϵỨͷĺͲ˹һ㡣·˿ϺĻ̲סһ죺ߣ˭ϡ·ɯɿһ£·˿ı죬ٶ˵ʲô
·ɯ·˿ϻħâǵʱһźϺ׼ЩߺϣȴϺ£Ѷ˫̥鱨˿˿صܹܣôҲ֪һ¡
ȷĺܿ죬Ϻǰģи˿Ͱ˿·ɯ·˿ѾɺãϺâǣ˿ȴɷ˵ֱӰϺ˳ȥ
ΪʲôҪƭ׺ʹȣ˿˿ֵ̱һ㶼һܼңϺĶͷ˾һ㡣ѾϺһ֮ڣԼˡ
ΪŮΪҲϲˡô˵СŮҪ޵ġϺҲֻ޿κεĽš
Ů˭ǰôû˿ʡ˿Ȼû˵ǣȴҲֳͬ⡣
ĴŮܳ£Ӧ֪ôɣϺ˵˿Ͱ˿ұۣЩһҪ֪ġ
У˿Ͱ˿Ů·ɯ·˿ݣǵһǰˣҲɵöһ˿ɫʡ˼ƺһصϵ˼Ҳһ˾ȻܰѾ嵱еҪŮɲһǿ
˿֪Ů뷨ΪŮҲʶ˫̥ҪԲŻᷢҲôţøʲô͸ʲô˵ķѡˣ˶ҪħƷᱻġ
ǣˡŮ࿴˿Ϻ
ˣ룬㿴ǲһ£ϺҪתȥ˿ͻȻסϺʾ
ڹ˲ϣϰɣϺͷæôʱ䣬Ҳ㳹׵˽һ£Լ׬˶Ǯ
Ϻص˫̥ϻħâǵʱ򣬸˿˿ܿŮ͵䣬ɿ뿪ҲľϲôһΣʲôرֵ˾ȵ顣
Ůϵ˥ȻǺǿƣϺļͼǵϻâǣȫʧܡÿζǸոջ꣬ͱһǿãֻƻâûвǵ
֮ϺҲ취ĸãû¾ʹҪȥŮҲľ飬ǵ˥亦ˣĵ˵ͷ
һ飬ϺʮֵĲãûȵϣѾʮֵƣۣòһǰ֮Ϻŷ֣׺ʹľʹ˯ķһֱûгȥ
ǰɣϺĴŮְСŮ̲סЦһԼûаҪôСŮ޵ĵزɣ
ϧ׺ʹȲô롣ȻС۵вûʲô޵ĸǣ˵ŮǴҪ˯ҲǺʹһġ飬ֻźǵԽڡ
СŮ浽˼ı飬ϺҪڵ뷨̥У˭֪ҪǾܾǵĻʲôѾԾϡͿȥɣֻҪԼԴ󷢣Ӧûµġ
ÿһϺŵ㣬ܿ͵̬ڵĻɳҲѾԭĻ֮أϺͣҲѾһЩӡܶͨǣеǻǲٵġ
׺ʹȿĵķ£ϺȻĳβһоͣȻ͸˿˿һ𣬿ʼЩӵ档
ôȫңһҲûУŸ˿ڲǰָӼ˰һǮңϺЦá
ϺСŮŮԼλŮܼվڶѳһСѵǰ棬ʼô࣬ôǡ
ôȫңһҶûУ⣬ͻȻһȴϺտǮҵʱһģһ


ʮ ǿţ£
˭ϺĵһӦǴһʶˣ˶Լˡ
ˣôûõġȫװӶ͵ƿԭͲô̵Ĵţҡڵ˽
ҶǵĻϺЩĿƵļһпѣǷɿĳԼߵЩŮһϺһϸĶЩ˵òҪεļС
ɵӶܿóЩһǴʲô⣬ϧǣϺߵ⼸ŮûһܹսġϺڣĻпԼĳһ£˷ִУûбİ취
ϺûΣǱǸвʱϺûżô˵˻һˡԽЩˣһЩͷѪͽһԲϣͻɱˡʱӶûʱֱǿ
˺ܴͷӶϺ¶һ˿Цݣֻƣ뱳ıɱȻ뱻䣬ԣòҪҶ
һ˵ţͷļһߵҶԱߣץһѣȻһɣһĵҶѵСöѾΪ׵ӶЦЦȻûнңҲֵǣװôߣ
󼸸ͽٺٵЦǰӼϽӶװʼװҡߵϺǰϺѼŵŮ󣬴𵶵ϺոŵϣЦ˵Ҫ˵ŪӶװ治㿴װã
ǿ˿Щ˰ѻɳ׬Ľһһѵװ̲סһ䡣
ǱǿСǺƺúȤվ΢΢ĹŰ˿һͷɫһ䣺ֵǣ֣
һֱûжװҵļһֱӳԼĽǰ˿˹ȥһ԰˿һȴԴȡ
ҪϺһת˫һ죬ֱӰѰ˿ʹȫ£ԼУԼĺѽϣһӰȴ͵شϺܳϺǰѽһǰһ£һѿϺϣһȴ˳ĸ˿ϡ
žžžžļϵħȻ䶼һ޴ѿֱ˶һ˵һɵס֣ĿԼѵĻ
ô£ҲͻȻֵŵæʵ
䣡Ϻ쮳һѵѪڰ˿ʹȵϡʱ˿̣ȴоϵʹֻܰǰǿߡûıѸᣬźһ֮󣬾Ҳֲ֧סֱ˹ȥ
ڷװҵļһҲͣϵĶһʣôȫЩ¡ֻϺտڰĺһĻлɵأеĻȫѣѾЩһﲻòš
ô죿һװҵļһﾪŵһ䡣
Ҫشǰӽ˵ļһͻȻһеĽֱ˵ϡһĿ⼯е˵ʱȴǸ˸˿ļһϵƤѾʼɳڣһۿȥֱڶʱ˥ʮࡣ
ʱֲͬģŻҲͬľҿһ䣺˭ǿ˫̥ģȴȻ˶ֵµġ
ô죿һϺļһѾŵ½ӵ⡣һװҵķͽһ䣬˴Ӿлѡ
ܣͬΣҲҶɿĺһ䣬Ȼ嵽ҶǮһװ˰ҵıֱӳ嵽⡣
з׵İѧɿĳƾɵ˲䣬ʣϺŮ
ˣ˿ֱӷϺߵĴҲʼæױϺϺµʱҲסϺڰϺãķڵϡ
˿Ϻźã˿ֱӳ嵽һߡ˿һͬ˹ȥ˵Ѫڵϻ۳һ̲
Ҫż·ɯʮ侲𣺡ȥЩûС
˺ô죿ôѪ˿˫ѪʶʵѾ˿ǻǻ᲻һ˵仰׺ʹȣۿֱӿᡣ
£·ɯ侲İοţϵħȣ֦֮


ʮ ׽ãϣ
Ϻӻʱ۾Ǽ˫۾еԼ
ЩˣϺһ仰Щǿ䡣һȱһˣżʵ˿أһôˣ
˵⻰ʱϺŷ֣ԼϾȻûжôʹ֣˵Լ壬ʲôǹ壬һôоʹ˵ոյһжǻþĻô˿ϲӦѪ
û£ܺá˿ɿĻشţһδۿӿ˳˭ĳǿĵЦݣЩǿˡ
û¾ͺáϺһҲԱСԴĽģ˫С۾ˮϺ̲סǵСԴİɣûµġ
˵䣬ͻȻոеĻȫѣǸ뾫ļһֱǰϵḶ́Ϻͬʲô̼һ㣬ٵĵ
أϴϣżĺţϺһȴ֣е˶ûʲô顣ϵĻûһǺõģǣ״Ȼǰ˿ûбϵļ
ѵ˥ʧЧˣϺ˼⣬ԣߵԱߡ˿ǱߣȻûѹ
ɵϣ»ȥΪԼĹϺʵڲ֪˵ʲôͬ˯һȻĿ˸˿ǵ翪ʼұµ˿ϡ
·ѾѿһӣȾѪϺ˸˿˿ϣȴ͵һϺ񲻸Լ۾һ㣬˿·ǹ⻬ȾѪƤصıǰľȻɣ˿ϣû˿ڡ
ô£Ϻ޴ľϲΧţ˷ܵʳ
֦֮Ĺ͡·˿еһϺţϵ˿Ҳκõġ
֮Ϻһ̷Ӧ˹Լ֧ĵħȡ벻ĹܣϺȻһ˴󽱵ĸоħóȥĻܻضٽң
һ뵽ңϺĿתǶϣԭһѿмǧöңһ롣ЩңϺҲ̲סһۣǿǻɳôô׬ģЩɱķͽһ룡
㻹ãû˶ɥЩһоʹɱٵͷǱ˥һĻ;ϡ
·ɯ·˿ǵ˥ôӰǣȫû£Ǹͽȴʵʵڵıֳ˱˥ЧҲϺʮֲһ⡣
֪ŮͬĻشţشϺʮֵƣȴû취ǡ֪ĻƺҲøطˡ
˵Ƕ˾˫̥ԼһĻЩһһóѵġؼʱ̻Ǿ˫̥˥ã˴󹦡
ˣô죿˿Ҳǵһξ飬òϺʵϣϺְһʱ򣬰˿ѾˡҲ֪ǱŴģǱϺж𺳣˿ûһһ㣬Լ˵ĸߴ
û£Ǯûˣǻ׬ֻҪû¾ͺáϺ̲סĨȥ˰˿۾ԱߵˮĶð˿һů
СŮ׺ʹȣ˿ͬСβһĸϺ󣬴粽롣Ϻ߹˿Ǳ߿ƣҲˡСϣǼ㣬֪ǵʲô
Щļһ˿ȻѾ͹Щͽ׶˵ǵʱѾЩҧгݵζһҪҳ
ģܲˡϺЦЦָָԼԴǵӣѾˡܲԶ
ˣϼϴȥ׷˿һϺĻϷӦ
áϺֵסҪܳȥİ˿չ˺ø˿ǵ飬
ˣ˸ողźá˿ڣ˵ĵľˣöûĴϺһ˵ҪԼϿʼġ
ģҲðյġϺЦЦת˿Ҫ˿㵽ƹȥһ񡣡
񣿡˿һ֪ʲô˼
˵˱һöң˭ܰЩǿԴʮöңߵĽң˭õ˭㣡ϺƺҲð˻⣺˭ǻ׽Ͻ̼ܵĻÿץһҶһ棡
˵ЩɱڵĻϺҲ̲סаģ򲻹ǣǮ


ʮ ׽ã£
˿Ȼƹܶܶ꣬ǣǼȵĵ͹˽Ҷ˵ǶЩӶǵ
˵ͣھƹݵһĺڰһƹݵľӪ߾⵽˽ѶʡÿһⶼǣĻǲġ
õ˿϶Ļش֮󣬼˲䣬ԭھƹȾֵһȺӶԽٵٶʧӰ٣ȫѾҹ
֮ÿһһȺҪܵļһǿƹſǸڰдŵ֮󣬵һӦǵƹϰǱȥ٣Ȼɿʧ
˿Ѿѹ֮󣬵һۿľԼˡ
СɵϣˡϺЦУŨŨԹ
ˣ˿֪ʲô飬ֻоϲûʲôʹǿϺҲһģ˿̼Ϻվǰ̲סһѱסϺſǻʵˣѾ𣿡
Ϻһ㶣漴Ӧɵϣ˭㶼˵ţԵĶ˶ø˿Լӵһ㣬Դ
˿˿ֱӽ˿ʵԼȻ鲻Խ˵˵ĻУ˿ɫһ죬æϺ뿪˫ַɿĶʼϵۡ
ԺҪôɵϺٴĸ˿ûдʲôס
㻹һ˿ϺĵϺתͷȴ׺ʹСŮҲͬͣĵͷ
һνѣҵĹϵһ㡣ϺʱֻʶķӦȴ׵ð˿СŮжѡ˿¸˳ϺһϺŮӵĿء
Ϻ֪Ϊʲôڻ´Ҷûб˥Ӱ졣ԼйһεľȻ֪Ϊʲôǿ⡣ǣ״Լ˿˿þȻû£ѵ˫̥ᱻ䣿˵ϻƵǸâã
ô˵ֻҪ˥䲻Ӱ쵽ϵľͺáˣЩӶǣʱ֪һ´˵е˫̥ˡ˫̥ʱ
⵽ϮĻ⣬·ɳðǵѸٵȻϺ͸¶Щһͼ˺˿Ȼ˥Ĵšһʱ֮䣬ƺԻɳľʱ򣬶СϺ˵˿ڼ䣬ЧȻǿҵʱɳҿˣֻļһȫǻɳľ
ҵãԶϺƵĻҪǿڶ磬Ϻͼ˲ٵЩǿ
Ϻӵ˿ı˵ѾӶץסЩǿʱ򣬴ϲֱӴСŮǿǰϺǵʱȴʵʵıһ
е˶ţǼʱͶЩӶץǵʱɥʧ˵ֿŵܶһľ棬Ȼ֪ʲôǣû˻Ӷ١˸ͣӦǿԺͽĺö
߸ǿŵĻϺЩǣȴѾȫıģһһѾǰ׷ԲԣƣΡΡվվȡʣµļһҲȫʮģȻûǸͷĲϣѾս
˺µǣһлڼϺϵƹݵʱ䣬ڶӶǵƤ£ЩƺȸոտӵĲһЩ
˥䣡˫̥һ֣ǲǺϺӸµĵͷǸѾõ죬Щû˿ͬ飬ڿͰ͵ӣǻӽԼ͸˿ʱȴûй
ˣͣͷӶ΢΢ĹϺǸƣɫ΢΢ı˱䣬ǣϵĿʼѯʱꡣ
˿ȥǮϺҪԼ붼ķԸšЩǸĳӶͷ˵߸ˣǷ߸档ÿֻһ鷳졣
죿ӶȻû뵽ô鷳ϵ֣涼֪ʲô᲻ᵢ飿뵽ӶСĵʵˣʲô
㲻ùʲôûϺشԱѾϺش⡣ϺŤͷһڵˣħʦﳣפǸˡ
˿Ϻ΢΢һϹֱӶ죺ֻܴõҴչÿһ棬Ҹһöҡ


ʮ ɣϣ
Ǹ˵һ仰ʱ˵Ľ֮׵ߵȻй˳һһöң߸˾߸棬ǾǶ߸ңʮ˵ӶţֻǼ򵥵һȣ׬ǰʮ߸ңб
ģӶų־ϲֱԼĶ䡣һͨӶͲħᣬ˵Ǹ֪ʲôľ棬ǲܹͨõġû뵽νľ棬ȻôֵǮһ㣬ﻹܾ
ӶųҲǸˣǸ˳ϺϹ֪һʶ˽ʲôס飬Ȼ⣬ͽһ顣£ӶųֱӳϺһ𾴵ˣֱ֪ܲӽתλ
ħʦһȻ⣬ⲻģҪñ֪ôܲӦӶųĽ飬Ͼó߸ңȻ˵ľ
ϺͷֱӰѽҽӶųԺ󣬻ħʦֱӴϺõᣬԺĳ˶ľ⣬ǰûʲôͬ
Ӷ˳õǮħʦûй¶Ϻʲôûиı䣬ֱӵ˵ӶǣӴ̼Щ˵̰˵Ŀ˭ðűΣϴ⣿
ϵ߸ļһǲ˫̥õİϺ㽫ЩһȫϽ̼Чȣǣȴ֣ǻĸһѵȹڽ̼ϵʬӵ𺳡
˿ӱ𼸸ӡ뵽ϺֱӳԼܼҰ˿ʼԸڹܼҸ˿ϢȻ鷳⼸һȫҰϣÿԸȣдҿǵ³
Ӷǲ֪Ҫʲô˵ЩһֻǱŵǻгкȣǳԾֻ쵽͵ǸӶŵ֪ᷢʲôֻץЩһﵽ͵ʱڣЩһƺѾһһ㡣ֱ仯ľսͬʱȴҲҶ˵ʲô
ġ߸ͽϲһʱٴα仯֮пһĻ˶ͬ˹һ㡣ԭڻɳߺĺЩ˫̥ΪǷļһǣھƹݻڷݻùݣ˵쳣ĿȻãǣԼСӵҪ
Ϻ˵˿ܼˣϺߵļˣûһӶû¿徲ϺЩԾ
˿˿ǲͷ׬ǮϺİ뿿ԼĴߣ׺ʹȣһһȡԱ߾ǻɳλܼҡ
ھ˫̥ܿϺ֡ݳܡĹζ۲Ĳʵʵšã鶼֪˥鷳ǲ뿪̫Զ
˷Ըһ֮󣬲Ǹ˿ǰ˿Ϻʣһƴӵ̬ȣûʲôɡ
Ҫһ֧ǵĶ顣Ϻ˵飺Ҫʲô٣ǻû취ӡܲÿζ·ɯ·˿鷳ɣ
ǣ˭Ըأ˿ЦһϺһ޿κεɫ
ǮʹĥҾͲţؽȥ˲⣿ϺƲƲ죬ܼСҵоǺЦҲ֪ǲû̫ĽӴ磬ܶ黹Ǻףԣֻһһ
ɣŮƺϺжôĳ֣ߣûʶҵħɻǰŰɡ
죬˿ھƹݷһƸ񣬿û˸ȤϺЦЦûж˵ʲôʵ֪ʱʵ˵һеġ
£ϺȻһʮصɿֱڸ⧲һ˶˵Ϻıϡʶǰһֱӱ˻Сƣ˵Уʱױһ
Ϻȴûʶֻżʵ˿ǱЩһ߶ңϺĵص㣬׬˵ǮȴΪٺͽȥ룬ֻʣ²һӡ
һǧöҵӡ˿ɿĻشš
񣿡ϺʮֲĻش𣺡ѵûһ׼𣿡
ˣҸհû㣬Ҳ֪ж١˿ϺϵĲ⣬æĽ͡
ѵǵĵ̾ʹûмǹ𣿡Ϻֵʵ


ʮ ɣ£
ˣΣǸ˿Ͱ˿ŮͬϺʲô
֪ŮϺʹһţǰɣ˶֪
ŮվϺǰˢˢҡҡͷĲ֪
ô˵ɣǰÿ˶ٶ˶ٶ˶Ǯ׬˶Ǯ¼ǼˡϺ򵥵ĻѼ˵Ů
Ϻע⵽˵Щʱ򣬲Զľ˫̥ãҲŶСĵţԴ˺ܸȤһ㡣СĶȴϺɵʧЦֲʲôܵ飬ѵҲҪ
ɣôԶϺһЦ·ɯ·˿롣
Ůɫ΢΢һ죬·˿ȴܿƽ̧ͷŽ·ɯߵǰ棬ʾĶϺ۾Կţһߣʲô˲𣡡
ҡҡͷЦһ£Ϻ·˿ʱ¶ֵΣʼǺĵԲûʲôģѧ㶫ԺְӦƸʱҲõšְӦƸ֣Ϻ˵ʮֵĺǴȴûע⵽ֻǾϺ˵еܹûʲôġ
˫̥ݸ߹˵ԺʲôվʲôȨЩ˵׼飬ϺڸԲͬʱҲԼԲἸԵûʲôġ
ϺǾרҵҵҲǲƻʿǵĲƻ֪ʶֻȥɱ͵򵥵ĵʽϣ̶ʲ۾ɣֲƻĿµԼҲôףӦǰ⼸ˣȴ㹻ˡ
˵ĺôͲ˵ˣ˵úãüԲñͷĶǱŵҪסȻͳҲࡣ
ܲĲƻ᳣ʶǣΪʮһʹѧĺϸƷϺôҲ֪Ҫֳ֣һ֣һ֣۳͵ܼۣȻܼͣͳݡѽȥֵ֡ˣѧɣ̵Ҳ㡣
̶̵İʱ䣬ѾߵλصĴܼԼĿѵϡλܼҺλĽζֱǳУ˵ʱĿҲʣֳһֽͶص˼ֱƮƮ֪ںη
ʵϣλܼԼ˫ֻ̥ǴûлӴֵȼҵҶѣҲû˽̵ǡɳĽˮƽö˵˫̥ãҲһֱΪûʲôҽӽǣԲ˵֪ʶաĻһ򵥵ļ˷ôһΪѧʲôķ˷ܡ
׺ʹȣЩ֪˺˲𣬱κ˶˲ɳĸ˿Ͱ˿㣬Ҳ˵ϸһʲôѧơ˵Ĺ٣ŮҫҲͦСظȾ˵ҫ⻷
Ժϵĸ̣Ϻ򵥵ķԸţ˿㣬ʱһҪСģƭˣ
ǣˡ˿˳ͬһͷСᣬǰɵŮȻͬ
ˣԺ⣬ǲҲ׷ķ⣿·ɯȻ󣬵ǣ֪棬ȴһ㶼ֱ˵Ϻ
ȻһΪͳƣΪ˲ˡǣߵĵϺȻھͻشǮ治һʱǾҪı߳⣬ԣ˵ĺ͹Ǯǲͬˣƺͳɾôֵġ
ʮֵļ򵥣һ͸ǵͷͬʱϺȴ˸˿Ͱ˿΢΢¶һ˿ġѾѧԹɫϺ̾˵һϺǲôΣԲŻı顣
Ժؾµʱ򣬼ǵǧҪҼɿ˸ЩϺźۼĿʼĸƽŮĲģεĹܼңǿɾʡ˴ˡǧҪסÿǣҵεġҲǧѧңȫԼ¡
˵ôף˿Ͱ˿ҪףͲ䵱ϺĹܼˡϺĻһ꣬Ů۽ƺʪ
ˣΪʲôôã˿ڻ̲ס΢΢Щʣ˳
ΪҲҺðϺЦĻشţǽеһʳҳԣõķӣסȻҪǺá
𣿡·˿е㾪ȵĵɴ۾ƺϺҲ̫׺Ū
ȻֹϺЦЦؼģΣʱ˵ǰ棬ƾʲôܶǺã


ʮ Ϊϣ
ϺûעǣԼ˫̥СŮ˿̵ı飬ȴڷһ㡣ܹư͵ﻰĻһ׺ʹȵ
ΰ˵ĲƻɽܿĽⲢ˵ӴĲƻ֪ʶĳЩӵĶô̵ʱڽǣԼҲһӻɫ֪ģҲôࡣ˾ˣȻӦİ취
ʦţڸˡ֪˻ʲôķʽʺǻɳ򣬻ҪԼϺĶŸ˿Ͱ˿˽һת˾˫̥ߣҲҪǾԼнһҿ
ּ˵ķʽϺȻûεĲȴ˾ռߡ˵ǴûϵͳĿǹ֧ӦƼ¼˵ֱһ𾪵ķ֡
˿Ͱ˿ȻûôܹǣȴǾԵ⣬ĻҲᱻҹΪĴѧϰ˽ڵĲƻ֪ʶֱǰǴһûйĴǿԿĸ
ܼҵ壬·ɯ·˿ȴֵĲôҡĵУŮȴҲͬӿһκˡŮȻ˫̥飬ǣǺ͸˿˿һܹõĽһ۾ͿԿ˽ڵĶεȽ
ֻǲƻ˵ĸĻŮо𺳡ǣϺֻļͳݣԼӦ߱仯ǴûѧⷽݵĶſǸҲܺݡ𾪵ĵط
ֻǣŮ˭ûж˵ʲôֻǰЩĬĬļ¼Ҳû¶ʲô𺳵ı飬һϣȫĬ
ָԼĹܼһΣ˵ʮֵĺãֲϷӶ˵˲أָ˵ĸоãǰСѧѧѧϺָ㣬ڿԹһʦͷˡ
ðɣøʲôʲôȥɣãϺѹܼҺ;˫̥ߣԼòʼ棬͵ծ
棬Ϻ֮ǰûǣһľѾϤ¯࣬ҸоʮãԲŻ͵ʱ˶ԭΪԳʱһ£û뵽Щ˱ץô졣ѣϺҲֻܸѼϼܣǿеˡ
հ׾ᣬɲһԺŪˣŪƤŪ˾СһȼѾʼҪѡضħƤܹʤˡã鹭ֵǴ򵽹ħޣеȼõģϺţӦܹҪ
ϰħϺԼضĵص㡣СŮ׺ʹԴӵõϺǸ֤֮һֱ˸߲ҵĴ粽ϺߣЩͷ۵ͬʱȴҲаԵ⡣
ҪĻƲҲһϺ׼ڤһԼ㹻ħ֮ſʼСĽлơ
һ棬΢еţãһϰָкͿܹҪֻҪϺӱСĺϸ
Сʱ֮󣬶ɡʱϺѾ۵еԴΣȻֻһһͼһȣǣĵľħȴѾһҪʮࡣֲħʦǸˣ붼ûֱӰѶļ۸ʮ
ǿһϸ֮ʵҲ޷֧ţϺһͷԵ˯СŮѾϰϺı֣ԣѾĵط̺˵ӣʲôʱֻҪϺ£ʱ԰˯
̶̵һСʱ֮Ϻʱ˹ϰԵڤָħ֮Ѿ깤Ķ棬ϸĹۿ
һǳԵĶһֺصĸо֪ǲϺԼĴ룬ϺСŮţֱħʦȥ
ϰ͵ħʦϺûж˵ʲôûҪǮڶò׼浽ǲǳƷֻħʦ֮˵
˲ҵϻ˸;һˣֱӽһ֮Ǹ˲ҵ̰ѾװãɿĴ뿪
Ŀ˴ž뿪ϺҲһⶫһ챻ħʦԼҲһ㰲ȫС


ʮ Ϊ£
Ӷðٵ飬Ϻе˾ͬʱҲеһ˿¡ʱѾоԼһʱòرͼɳ
ߣκһǿĳУ⣬ǣɳСΪɳûбԼ
رͼģһЩ̰ĵӶЩһƽӶ˵˽ǿһʧȥģûҵκεıصϢôոеɫĻɳǽӵĿꡣ
ǡΪ˫̥˻ɳɸǼǿҺܴɵķ˥䡣ȻϺѾĵЩùļһ˫̥Ŀ־壬ǣһ㲢ܳ೤ʱ䡣ȵЩһﶼʧȥԵʱ˵Щ˾ͻգֻҪ˫̥ǼѪУһ㣬Ϻǰʱַ֪
ϺȲҪõǿıӻǸǿĲֻϵǮǿбӵѡԶھħʦõѡ
һԼĶԼܸôûʲôϺڴģǸ;һܵħʦԼĳɳռ䣬¶֧ԼһħʦĻС򣬾ġ
Ϻһռħʦһ˿ܼʱҵһõҳϵֵʱһͻ¼ȴûɳķ
һȫں·ðߣһͷޣɳĮУ˻ɳ޵ĳ࣬ͬϺǰգֻǰջһշ壬նѡ
ðޣǰշм䣬ȴһĹҵĴӡ֪װʲôǴ·һһڵĶУȴнڻû
öϤֻнһңһǴĽңŻụײö
һ·ϵðǣЩȵĿϵļһǰǸɢŽӲӵĴӡֻǣҶڿȴ˭ûʲô
Ѿ˹㳡ϾҪ쵽ƹݵʱ򣬴ޱϵĴӣƺѾ޷һӣһѽңһڵϡ
ֳֵͻȻ֮ͬиʩչ˶һ㣬е˿ŵһѻƲӲӵԲĽңҲŲȫֱԭءеȻϣһƬһļž
ϵʿȻޣŲĴӣɿİѵϵĽȫʰ˴ӵУѸٵĴ˸ᣬҴӱ˼ϣĿʮ־ĿΧ
Ľң֮˾һͬȼĻҩһ㣬Ȼıը
Ľңһҵ˱أһ·Ѵһ㣬˳
˲䣬ҵصϢѾɳ򡣻ϵðǣ붼û룬˵ɿŹ㳡ȥ
ԭǸṩһЩԺרŽĹ㳡ðߡΧ·ϣϵð߷ɿܹһᣬ;ۼ˲ٶˡ
ѣЩǴҵģһһ˵Լ룬Լ˵ıǮǰһĳڽ䱸ǸʿʵĻҲڳðߡһڣ˳
ҵģ
ǲıأ

䱸ʿȴʲôû˵ֱӳԼ彣ٴеĿǸļһҲָǸðߡڳ˭ҲǵСµˣһǼһ˱Уȴ˭ʾĶó
һĿţ˴˶šʿһһĺţƺҪƹݵУֻǸϣҲ˴ܳϡ
ڴһཀྵֵʱһһСĵԼıһڽֵĴң֪˭һɱҾǵģһսĻ
Žҵʿ˿Ѿʸ֮ģǷĻűΧȥʿһ壬֣Ĺâ˵۾
ϵʼʱ͵õ˵Щ˴ĶǲҪ֣ʵʵҸȫĵط˭ҲҪ˵ҶڣҾôġ
ǸƽĹ㳡˿ȴѾʬɽѪʿΪѰĸǿÿһӳܴһһ߿ɱʿһ߶ſıһѰ·
ǸС㳡ĵ棬Ѿԭɫֻһ֣Ѫɫʡ


ʮ ϣ
ϺȻϢǣӾȻ֪ʱӦʲôͬԸЩһס˺ľ˫̥СŮ͸˿ҲԶԶľվſڣǱݵһɱ˶ᱦĳ档
ð߲࣬ȻںȾƴţʱ򣬶ųԼ첻µزµǿߣǣһɱʱҲɵĻ¡
㳡ԭٶˣվŵѾʮǸʼʿȻڲͣ׷ɱʣµˡʿϵ·ѾȫıѪɫˣͬѪ̳һ㡣зıͬոׯһĽʣµ˷ɿնɱ
ҲвϢûϵðǣ˿ѾԶԶվ·ϣûһ˸ҳȥһɵɱ˶ٶˣεĺܺãǣ˶ϹӡֲʱֵĽЩʶѾ߶˳ʦ
һǿߣһѾ˴ʦǿߡˣھУҲʮǿĽɫûԸΪһЩңȥһ֪ݵĴʦڿһˣ˭֪ûʲô֯
˭վڹ㳡м䣬һѪʿûվŵˣ㳡ѾѪЩðߵʬѪȵϢѾʼʿŽĴ˿һȴûһ˸Ӧ
ߣʦһΧˣбشһһ㣬Ĵ˸ͻû˸ҳͷʿһתžƹȥ
ҵչ˺ãιݡߵſڣʿķԸһſڶ屧ͷľƹݻƸæӦһһ߲һ߷ɿܳѾѪһߡ
ˣ߽ƹݵʿһѽгĴӵϣ𵶵Աһ޴ĽĵϣϾƣ
ƹݵϰ弸Ҫ޳һ㣬ɿĶ֮ǰ֪˭ŪõҾƣɿ˹Сĵķŵϣ̶գһСܻܵ˰̨档
ƹԭҲһûȥðߣ˿ͬʲô˺µһ㣬ӱϣҶ۾Ҳ߿
ȾƣʿһԼ˴Ʊ޴ðһ飬æץԼǰľƱࡣ
ʹ죡ʿһںȵһҾƣĨĨͣϰ壬ʵӶװ
ϰ岻ɵɿܳȥһĸߣСĵĸʿŵ˽űߡ
ʿһңһק˳һߡţǸװŽҵĴڴһ˺ɢһӡм˵ϣһöĹ˰̨ϡ
ʿһĨϵĽҾ͵Ѿ򿪵ıСܿ죬һֻѾװʿɿĻһСʣµװ˽ȥЦ̧ͷ
ǱߵϰһʿЦݣæܵϵĽǰּС˹
ϰ˫ַϵĽңʿȴûнӣһ͸ˣСѣ
ǣǣϰŽң֪ô˵ֻǵͷǡ
׼һɾķ䣬ҪϢʿ֪еĲҵһ˿ģǾƹݣֱӵҪ
ǣǣϰ˵֣ǳǼöңҲðźá
Ѿߵ˾ƹſڣʿȻתһ˵һ䣺ոûȥˡǺһҲǵˡһ仰ûҵıأֻһͨıɳĵ̶ѡҲңΪߵĲԶ˵꣬Цתȥ
ðߣȴ۾ȻʿĻ·ʲôһ㣬ȵʿʧ̷ɿܳ˾ƹݡ
һᣬƺϢʹɳǸʦʿûҵıأֻҵ˱Ķѡ˵Ǿ仰ѰζûҵңΪߵĲԶ
˻ôţǣһ㳡ٶʬ廹Ǳû˸ҶƹϰõĴҲǻʵĽҡרȥǵȷĽҡʿѾҵĶѾӹɡ
Զʲô˼Ҷĥִ˾ʶǸʿġ޿ˣԴϲȻߵľͱȴҪԶһ֪Ͼеڶ֪ܿ죬˾ȫʶ⣬ԼȣɳĮҲȲ޵ġ
һСʱ˿ʼĴ


ʮ £
һĻĳ֣ϺǱǲпɱ¾һͻȻ뵽ʲô¶Цݡ
֮ǰϺǸٲرͼʱΪЩܴԼϾԣصذǸɳЩ˲ٵѰ֮⣬ȴҲЩΪηķΧҵء
Ǹʿĳ֣Ϻ׵Ľ˺֮ǡûбأǽɳĮһǴĽҴ̼ļһǣܿͻעٶȼıϡϺصİȫ϶һ㱣ϡû˻ûеõ֮ǰƻҪĲذɣ
ʿǲǳֵе̫˵㣿ϺϸĥţĿСŮת˾˫̥õʱʶʲô
ǸŮǴӦϺҪϺģһǸϺһöҡĪǣ¼ıǾ⣿ɫ֮䣬ƽϺصΣתעһЩһһܹҵصϣȻǸС
ֲǸʿȫѵУǲ뱻˷ľݡ˵ɱһٸͨѰðߣԾ˵һĸֱ֣練ơ
ЩϺһͬʱȴҲԾļɵܷصΣһôһ취ɫĻ⣬ȻǸˡ
ˣϺǲҷɡ˿ȥ˵ͬʱϺҲòǣóʵһԼʵˡʵ£Լ뿪Ǿû취ĻȻ
鲻ܵħʦǱЧԺ˵ϺһһֱغǸħʦ˵֮Ҳʾû⡣ʱṩһᣬһеǱϢ˵
ϺǸħѧͽȷе˵һûͨʵѾͨħѧͽΪǶصĳƣϺħһֱںܵ͵ˮ׼һ£޷ﵽһͼħʦı׼
СŮԼĵطȰҪɵĹȫɣЩӦһ档ϺͿʼħڤ롣
֪ǲΪѾ˵ԭ⼸ָԼħʱʮֵĵӦ֣ͳ֮䣬Ȼһ㡣
֮ǰϺôȷھϸĹעԼʵʱ򣬲ŷһ㡣ңϺȵǣԼľƺҲǿ˺ܶ࣬ħڤʱٶҲ˼һࡣԭҪСʱɵڤ룬ֻҪһСʱҾܹɵɡ
磬ʱϺ˵ûʲôͶ飬ҲһȻҲ˵гʲôĵرĹ£ǣϺȴûоãԼͷϡôʮֵˡ
ٸʵףϺе㣬ħѧϰϡĿǰûкøԶȥʲôħڹԼĻˡֵ飬ȻϺŹ
Լı仯ƺֱ仯Ƿڼ֮ڵġ֮ڣϺ˺;Ӵ֮⣬ͻûк˻档ѵǼǿʱ֮䣬Լܵ˴̼ԲŻᵼ־쳣
ҡҡͷϺ뷨ӵһߡʵ̫޻ˣáѵǸ֮ɵħȵЧ
룬ϺǰͷԺ֮ʲôУû˵ʲôӾĹЧĻҲ˵Ĵ󷽡
ôΨһлɵģ˫̥ˡǵ䣬˫뵽ϺȻ۾һ˫̥˥䣿
һμʱԼƺ͸оǿ֮Ϻ֪ʲô飬ǣļǵõʱĸܡңƶǸʱҲ쳣ĻԾƽͬ
ѵԼԭΪƶʲôϺǺǣӲҪ˵ǾĻòҲ˵ùȥʱƶĪӣϺƺоʲô
еһУҪ֤Ϊʮһ͵꣬ûѧ֤Ψ壬Ҳ֪ʵǼΨһ׼ȻɣҪ֤ʵôֻҪһ£һж֪뵽ϺҲ⡣
ףȥ·ɯ·˿ϺɿķԸԼСŮǣҪ죡
·ɯ·˿ںԼػɳ·ϵǶιԼħܵĵϺȻã²Ϊǵԭ򣬺ħϵ飬Ҳʲô¡


ʮ ħŮϣ
ʲôطǰҲŵӵС䣬÷ǳĲ졣
ƽڤĵطϺĽšǣ˵ͬʱҲڲͣĺħϵš
ûд˫̥ʱԼһԼϣ󣬾ͻһ֪·ߣ뵽ƶڡȻѾûһʼľĶǵĳ棬ǣϺܸоѾϡ˿ֲ
ǡãܹƶڻԾ˶գȻϺҲܹоһһĻۡһԺϺֱ֪ôЦźãƾҲû뵽ԼħȻܹɣ
һ뵽ʱգϺ̲ס¡ҪԼħܹ˵ԼѾһѷɻңͬЩΪҽľһ㡣
ãڲô˵ԼȻǽ鷳ǣ˭˵浽Ǹǻأ
ʲô飿·˿һȻϢ뵽˲õĵطϺʼ
ûʲôϺЦЦֻǣǵĽңյ𣿡
ƺû뵽Ϻôʣ·˿һͷʵô֪ģ
ô֪ģǵ˴ӦҵġϺΪʧԶִٵ·˿Ц˳ˣҲǵˣӦ֪ĺ
Ҳأ·˿Ӳ˵ʵһöңԼۡЩңھڲʲôֵôСֵĶڻɳѾ֪һöҵζʲô
벻ϵ䣿Ϻûлش·˿⣬һɵ⡣ֻǣֱӴ·˿Ѩԥ
а취·˿ش·ɯѾ̲סһ֮ǰżʵ
ûа취Ϻһ̯ʾԼҲûа취·˿ϺϷˣǣҪʱϺһ仰ִͷ
ԸĻ΢áϺĻʮֵļʱ·˿ĻֱӴӱŭ״̬ʧӰ١һһ֮䣬ϺѾоȻѸٵļ
һӸϺģϺ;ãν䣬ӦǿԿƵġϴǼǿֵʱӦҲǾʱ򣬿ǣƫƫΪǵķŭǿ׾ٵı䡣ϸոϺԼоϺѾһЩա
ףȣǵ档ھ˵ǣϺ룬ǰ׺ʹ˳ȥ飬֪ԽԽãֲֿ䡣ҲǰСûʲôϵ˭֪Ĵǣ᲻Ϊ֪˾ĳЩܶǨŭȫһϺڷе׼֮һ
ǣŮϺҪǳȥ׺ʹСŮҲ֪ΪʲôȻţƢȾȻƣϺ
ϺȻܸСŮܺ¾Ĵǵ鷳ž˫̥棬⻰ζ˵ڵģֻܻһֽͣҪǽ⣬˵ǣǵ棬ҿŵ㣬Ҫκ˽
׻˵ʲôȴסֱų˷䡣⣬ȸ״һƣһͷ
ʲô취·˿ȽԼ׺ʹһȥͷɿˡϱֲֿ䣬һۼǰΪ˷ɻңζþپͻȻϺ˵пܽ·˿ں޲ϰϺԴҿĶԼԺ
ûа취ϺǾ仰һ㶼ûиı䡣ĻһѵϺˣ
ûа취а취ϺЦЦĻ˵ڡľ˫̥һģһȻı飬ϺͻȻ֮Ŀĸо
ȵŮѾĥһɶϺŽ޴ĹӣƵ˵ѵģǷŭʱͻǿ𣿡
һ㣬ŮԼӡ󣬲ϺرѣѾӿֳ˺ܶļ䡣룬Ů˵ͷǣûף˿еİ취ʲôϵ
ŭʱͻǿϺЦŸָһôûĵ·ǲζţĳЩʶʱ״̬£ǿԱԼƵģ


ʮ ħŮ£
ϺĻŮһ漴üͷʼ˼ϺҲżڵϣԼΨһħͷһħܡ
ħȻϴǸÿ㣬ûʲô·˿Ȼ˵ħܣһ㶼Ȼǲһ
𣿡ϺѾãԼһħܱϴҪǿ˼ΪѾһĻû뵽ŮĿУȴǲһ̲סЩţһ䡣
ߣ·˿ϺĻϺеħȣصħϡ
飬ֻ΢һǸεħܣϺĸ֪УΪƬһŮ飬ж˵һȻˡ
ٱħǿ屶ϾͿһϸħˡ·ɯȻȽ󣬵ȴˣϺħܱ飬˵ԼĿ
еϺͷȷģֻмħѧͽʵͷųħȻûжȵΪħʦʱħǿȵȷǱҪǿʢ·ɯ˵ģһ㶼ûд
ħԺ˵ɣ·˿ȴûнĴϺ
Ҫô𣿡ϺԾԼͷһͬħܣ࣬ԼҪôõʱ䣺òôʱأ
ߣǻħţĻħҲģˡ·˿˿ģϺʲôԡϺ˵һн취һûн취;ú֮ҪϺоŻùһ㡣
ôѵҸո˵ûеϺľŮûʲôƢ˼ҵĿɽ̫ҪѵѵҲòһº
ľ仰·˿ЩһǰǾ䣬ϵ䣬ЩĻߺߡֱӲߺֱҡͷ
һСԼħΪָָ㣬һ˵ĲϺĺٺãҲɵЩҲסҺܿҵħܿסһأ
ǲܵ顣·˿ֱҡҡͷӲ綼½ӡԱߵ·ɯҲͬı飬ֻû˵ѡãϺħ裬ͬĲá
أϺͻȻЦŮЩ졣
Ļ·˿ӱǿ͸¶һ˿־ŵϢȴһʱ벻εĻӦϺΪͻȻ벻ʲôʵĴʻϺ
Ҫô·ɯһ˿ıʱֹ·˿Ҫ˵ڵĴ󻰣侲ĳϺʵ
ҲҪôϺЩΣƺԼƱ·ɯƣѾ˵ҪϺջǾܵģԺڤʱǵôߡ
ô򵥣·ɯΪʲôԽܵû뵽ֻļ򵥣оʮֵ⣺ΪʲôǾͿԴӦʲôԼ
һϺҡҡͷڸңΪڲ˼ʵԸҵĻκʱ򶼿ԾܾǣܶԼ֮Ͳͬǵҵÿһ
ÿһ·ɯЩԥϺ۹ҲѾЩһ
ģʲôѿϺֱӸһ裬ЦоĴϺҶʲôõ뷨
ֱҵ·ɯһʱޡû취˵֮ǰ޷뿪ģƣûл
ֱҵϺͷһĿ˿Ǳߵ·˿Ŀгӵıš𣿡塣
ʲôң·˿ŭֱӳϺ
ܺãɽϺ̴ϣϽɽ·ɯȻò֪ﲻ׵ϸȴûʲô⣬ǰĿһ飬Ҳͷͬ⡣
Ϻ˵Ц⣬ԺħеʱŮڳ£ϺܻøĺôܾѾŮ⣬ǣϺȴûнһֱԼ׳Լľһ˳ɡǾĴˣҲ޻˵
ðɣ֮꣬ڣҾܸ㿴һȫµħܡϺʮĶ·˿ţʱ򣬱Ӧ顣˵ţһԼ°ͣʼרŵŮħרŵħŮð
Ϻҿ϶磬ûùνṹǿķԭİµԺûл


ʮ 飨ϣ
νṹ˵ͨһ㣬ǵ״ƽ״ܹһ㣬ִ֤ڽѾ֪Ӧ˶ꡣϺǰⲢʲôرѧʡ
ħ統УƺĽṹ˵±ûмġҲϺṩһ˳Ӯ˫̥Ļᡣ
ͨħܣֻһħԪعɵƽ壬ͬܶȵħԪػϣƽĶܾҪȵ͵ĶܴϺģҲˡ
֮Ϻ˵ģִƼ֪ʶ֮⣬һ㡣ľħԶԶٿħԪصУڻħʱҪյĻ
ҪģֻǰħܵħԪһ£ħԪرҪ״ҪϺ̫ʱ䣬ٲʱ䡣һɹħֹܵһ
Ů䣬ûܴͼƵĽǶǹ⡣嵱еķ񼶱ĸڣǱʶУһаĶ߹ľ岻ҲӦÿаĶɣ
ϺͻȻǸȷþܵôһ˿𺳡Ϻ뷨вУһȫµĽǶȡĸоô꣬ûг׵Ľ˫̥䣬Ϻļһ仰ȴǶϣ
ֻǣϺǸעʵ·ɯ·˿֪ʲô⣬ȻǺӰ죬ôӦҲ޷·˿Ǻܺ棬ħ츳ôˣôڶʱڰħ
ŮȻûϵͳѧϰħǲɷϵǣǾħеšᣬǾ׾ٵĸӦħԪصУǱʩչħԪصСʣħѧϰϣǾһķ񡣿ϧҵ˫̥赲ǵһлᡣ
Ϻĳ֣ĸ߲㶼˻ᡣϺܹ˫̥⣬ô֮󣬾ͻ񼶱ĸ֡ԾһİΣ˵Ҫ
ŮȻҲ֪еĹؼԣʮֵڴϺܹİ취ϧǣϺֻһͷȴʾ
Ӧôܹѧôʱ䣬ϺĴʲô֮·ɯʳԼ֪⡣
ҪôܶʱͻڵħޣϺûֱӻش𣬷һ⡣
֪·ɯҡҡͷʮεĻشҪһͨ˶ʱͻħޣܹģķ񶼲а취ҲԼ
ҸĻشҲһϺЦһ֪Լ
֮ì֮ܣϺˣĻش·ɯ֪ô˵źáԱߵ·˿۾һɣƺе
Ϻ̸оһɳ֮ٵԼϣȻͱһεͨӵƶΡһ֣ԼԭΪʹħܶɵľģȻܿĲ
Ϻ֮ǰжǾȷġŮߣǲڤ룬Ҳӡ൱ҪǮĸѹڲͣΪԼһ㡣ĺ£ȥң
ͶˡϺͻȻ·˿˸Ĵָ취ԼŭһһԹ֪ܹܵõĿ֮ɣ
Ϻһ˵·˿ոջŭΣ֮ҲϺϼ·˿ȻʱϺͷЧܸоı仯
·˿ҲûϵΣһʱ֮䣬Ҳ֪ԼǸøлϺҵķǸ˵׽ŪԼ
Լ𣿡ϺϷ·Цһ仨ôһ°ɣ
·˿ԻϺʲôʱϺѾʮֿŵһȻֱָָԼļ򣺡ǸСŮ򣡡
·˿ŭҪȴʶԼ쳣ʱϺ⡣룬Ҳ֪ԼǲǸϺĻǲҪ
Ϻȴ·˿ĳţĥʲôСŮϿҵļˣ˵꣬·˿ֱŤ·ɯߣŮҵҲе㲻ǲǹһð
ŮȫıϺһ㣬ϵߵϺߣһ磬һȣֻϵı˵ĹŹ֡
ȴܲһһţһƿڴιǻ᲻ᰴĦǴһٱ


ʮ 飨£
˫̥ǿҵ˥䣬ǣ߹ĳͳ츳ǼھڲҲûܵٵίĵ̱Щѣﱻĺȳ
ңǵȷûƵź˵Ļƣ˱ĻѾΪѣοϺֲͣǵļͷһＷңʱ䣬Ƣõ·ɯҲŭˡ
ŮϺ˵ĽֻһϺܹоŮðĻһ㡣ܵŭص֮ͬһţϺû˵ĸܹӿڵĸо
׺ʹȲ֪ʲô飬ֻϺڲͣĺãһλòԣһ̫СŻСŮƺҲƽһЩȻûǽȥǣȥľȴûʲôô
żȻ̧ͷգ̷֣еǶƲʣڷı仯״һʱ֮䣬׶֪ʲô顣
һ磬Ϻûź˵ľõź紷ȣæĲֺŮŭƺҲϺָʹһһСһһͣȫϺϷŪڹ֮䡣
ϺҲûջһ磬ŮĦ֮⣬ڤЧҲ߳ࡣʱϺʱ̲סͻ͵͵ķЦԼصķʽҲһ˰ɣ
֪Щ֪Ǳλ˫̥᲻󷢣ϺҲ¡ŮԸģڻûɶԼȫԾܾϺǣǶ˳ˣⲻϺǿȡǾǿϺҲ㹻ɡ
һʱ䣬ԼǸǿ飬ƺҲԼŮ϶йһգϺĵļֱҪЦ
һֱϳԷϺڲͣҲ磬ѵáƺһǻŭ𣬵ȴ˳ӵϺָʾҪǳԷͳԷҪʰʰӦ֡
˿ı仯һ֮ǰϺ˵ãǾĺ˾ȻĶԴǣ˿ôܲġ
İɣûµģϺһӣ˿ĵɨ˶Ըģ㲻õġĻƼܣоôˣ
˵г񣬸˿ҲԵķԴӵ˻ɳƺûг뵽һ㣬˿ľʮֵĸߣϺеäӵĵز
оЩķôϤ˵ʻ˿ȻϵĻش
ġϺ˵ͷоţȰ˿Ժٽ̽Ǽ㡣ҵĹܼңʲôͨŮŶ
ϺźۼĿһ䣬˿е΢΢ķ죬쳣ĻϲȴûϱֳֻǰϲС
Ǹ˭㣬һתϱ˸ӣϺ·˿ֶýУֱӸĳǸ˭·˿һŭߵߣϺ˸ƣֱָָԼĺ󱳡
·˿ҧ촽˿ϺǿһȭϺ°ϵĳ嶯ߵϺϺĿԼϣȻĸϺĦͲӡ
Ů֧ʹ·˿Ϻ˱ˣȻҲ·ɯһݣʾʼ֮󣬲ſʵŮ˵˵ҵħʲô⣿Ļô
Ȼûڳһ̵Ŀ·ɯ⡣̣Ҳ߸ԼźɲþŭᱬĲش𣬵ȴϺĿģֻҧش𣺡ħܡ
䣬ͱϺϣʹƣҪ㰡ġ
·ɯ˺üβǿסеķŭȻ֪Ϻ⣬ǣ޷ԭΪҧ·ɯı˳ƺ˵ħܣʱ̫̣ͷŵٶ̫㣬ֱ˵һǴ
Ժ˵ȱʱҪίһôʣҪ˵ôûģϺͷȴͣЪôţСŮҲһҪͬĴ󣡶
ûˣ·ɯɫҲʮֵĲãʵû˵ȥʵǰļ仰Ѿ˵ȱ㣬Щѵи
ôûа취ĽأϺ˳磬ȴʩٶ취ʲô취ħķ
޼᲻ƣΨ첻ƣϺǰĵӰѧģôҲҪѧһ¡ȻڲûʲôֵĶ


ʮ ָУϣ
ӿʩٶȣ·ɯҲûϵϺһ⣬ֻľȻ̧ͷ˿ƺڴϺ·ɯϺһʮƵĴ𰸣ûѧħ֪
һ仰Ϻ֪ԼС˼Ѿû֮أϧħţȻħ
ҵġ˵ʵǿһزʱȻȻĻΪʵıǿԼħĳӿ졣ʧϺȴϲ·ɯĻشȻشĿǰϺ˵û̫á
ðɣϺҧҧҲһţԺѧϰħǿ֮õŵķ
ŮͣеĶԶĸ˿Ҳһֵ̧ͷ˵һֱϺߵ׺ʹȣҲ֪Ϻ˵ĵʲô
ɣϺʮţһָеָָصζʲôϰħҲãҲãвҲãͬĶظΣһ־ܷ˵գϺڳһ˵ļƣ˵塣
УԶĸ˿ȵĸϺһʲôţ˭֪·ɯ·˿ãƺѾ˵ʲôֻ׺ʹȣȴʮĵ˵ͷ·仰εļС
ڶ쿪ʼϺϰħĵطʼһþ˫̥ʮƵĶʼѵͷħ
ŮϺȫ˷ʱ䣬ʱ䣬ڤħЧһѾյħ˵˷ʱ䣬һһħܣʵЩòʧ
Ϻƺܸߣһ㶼ϰħܣϰ弶ϵħһ㡣Ҳֵֻȼħֵû˵˼棬ΪȼħͷѾ˳ɹʵ⣬ǵͼħְٷְٵͷųɹʡ
һ޷ħ統УϺʼıħԪеΰԡѾ͵ħͰӵħâȫĲͬҪ޸еħԪУԶеô򵥡ϺĲʮ飬ȻûܳɹһΡ
ߣ·ɯ·˿УϺڵΪΪ֤ԼɵۣŮ˸֮⣬ͱϱŭں֪£һһĴ̼˵ľ
£ϺȻѵõһڤ£ʮħܡÿܶǴ֮ϾɢǣѾͻϺ֮ǰļޡ
ħŮеĴ̼֮£Ϻʼеĵһڤ룬󣬺ܿķ֣Լڤٶȷ·ٴεļӿ졣
һСʱ֮Ϻʼٴξӵͷħܣ˿⾫òǲһܹħԪأҲҪϺ˵ģԼӿͷٶȡ
ļ죬Ϻָ߶ȴ̼״̬ı仯Ҳ·ɯ·˿ڸо˲һĲ˵ǰһڤ룬ϺͷʮħܣǼ֮ϺѾͷŶʮôԵĽħԪ쳣еŮȻܹܵõ
һ֮ŮϺΪҲûִֵϺѾʵжǣЩǿԸıġ
죬ڷеϺѾôֱ̫ӵĴ̼ŮŮȴƺѾ⼸쵱У֪ϰԼŮĽɫֻҪϺǸͻȻȻһ磬һȡ
õҲһʼĳŭʱЩʱЩŭʱȴƽϺҲһ㣬ûж˵ʲôֻǸǣܵĻܵĶԸָϲŭֶһ飬߾ܹҵ֮״̬
Ȼ״̬ʣֻϺܹĵæµԼ飬ȴЩ˲Ů̫ࡣֱӵŮù֪
һϺ˵ĵȷȷȻ޷֪ԼʲôʱǿǣƵ䶯ȴԽԽ˱仯ķ٣ѾҪϺж̼ҲܺɵĽ뵽ŭ״̬УߣĵУĬϺԴǵ̬Ȱɣ
죬Ϻͷһħ֮ͻȻһǰ磬ûнٴͣҲ¶΢Ц
ŮٴȻͣеĶϺı֣ƺѾʲôһ㡣ѵҵ˿İ취
ϺȴЦͬƻĺ꣬ոһͷŵħϣħԵһȦħԪأѾɹĺħԪشһλãƽƽֻ䶯СԷֶѡ


ʮ ָУ£
ǿôˣϢ֮ϺʼŮҿ
ŮҲ˵ʲôֱӿʼΪϺʾܿ죬ŭģƽָ϶һ顣Ϻʼһһĸ֮ı仯
֮Ϻڵ˵ͷڷŭʱ֮ǿƽ߿ĵʱ֮ϧ
ϧʲô·˿ǰ಻ס棬Ǻйص飬ɿ˳
ϧƽӣֵӣ˵Щ̫ѡϺе㲻޸п˵
ǰƽҲǺ׵顣һϣѵõ·˿Ϻһ¡
Ҳûа취ǲ֪вСϺͻȻ뵽һ⣬һӡеĻҲܹ
ģϺĻһϲصÿζгϵ뷨ѵʲô취
˵ͻˡϺĿʼ£ڽ֮ǰϺǰһѴүļӣҿڿˡ
·˿һᣬŮ飬ǷŭҲһ׵ζϺΪ֮һǰ漸쾫÷ŭʱһһͷţɶûпȻֲͬϺҲΪ֮һᡣ
ϺϾԼǾĴǧзǷ֮룡߶˼飬ŰԼͻȻǹѹȥ
ոЩ̲סԼԼһ䣺汿Լո˵Ҫ̱ƽİ취ȻԼԼķ飬ǹ
·˿һɿŪһˮϡǻõװģһ׿ˮ˹Ŀһ׼ڡȴ֪ⷬѾ·˿ߺ޲ѣ̼䣬Ϻ͸о·˿ϲ֮
ǰһ˵е˵һ䣬·˿ͱ˺汦ʲôԱߵ·ɯҲͬѯʱ飬ֻûпڶѡ
ǡϺʶĻشϷӦ˹ʲôžˡ
һѵ֮·˿֮Ϻȴ񱻴˽࣬Щ¡˿ʶƺԼĶп
Ѿ˵ϺҲ޷Ӧ԰ԼҪ˵Ļȫ˵˳
˵ʲôʵʵţ⡣Ȱ̬ȷųϺ⣬ҽ˵仰һڣϺ·˿Ҳɵñ͡
ǰһơĹġ
ϺʼԼķ书ĳ˶ħ֮ĶĽȻĲֻ࣬絽ǱΪֹ
أ·˿ȻǸ汦ҲֲϺʱ򣬻һ꣬ʱϿҲʳͬ⡣
ǲùʲô¡ϺĹһѽͷȻֹΡϧʱûʶĻһ䡰Ԥ֪Σ»طֽ⡱ǸоԵľʡ
ļҴĶľһֿĺöϺ˵ԼµҪĿģΪ˱ľ
壬̶մ಻Ⱦ嵣ȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ƣGִĪȻ޻ꣻˮĲ٣һĲ׸Žң
һƪľĬ꣬ϺǶ˸ֻۣ·ɯǰ䡣ž˼ӣϺʾãǱľǰ䣬ôûоóףǰһϺƪľıóҲûܿó
壬·ɯ૵һ䣬϶Щ˼ƺеӡ·ɯ·˿߶˼֮Ҳʼ˼
õģȻҲ˰ԵĿġȻǸֵƷħ磬Ҳóˡ
ƪھһҿɲᴫڡϺҫţû¶ֻкôû
ˣ룬һҪæϺŮܳʱ䲻˵ԼվѾԶ˿Ҵҵʲôӡ
ˣħʦ˻ˡ˿ʮ־ϲϺţ˵ǳϲ˵Ķ棬ϣԺܳһöһ


ʮ ħϣ
ħʦȻĻҲ˵ϺĶ棬Ѿǳɹˡ˵ϺԼ֪Ǹ浽ʲôáΨһԿ϶ǣЩҪһЩںö٣۸ͨĿհ׾ʮ֪࣬ӦòʲôرĶ
ȻϺȫûʶԼľ水м۵ĻԼʧ˶١ǰЩ棬ѾĵˡһһöңɳһҲһöôࡣ
ϢӶ࣬ոڸħܷЩССĽչֵõ˶ɹϢϺҲʮֵĸˣϿĵ˼Ӳͣף
˿Щ飬Ϻȥ֣ϲ̵ϺһҡڵĻصԼڤķ䣬˺һᣬžó׼õĿհ׶ᣬʼơ
֮ǰûеõ׼ţϺҲ˷Щ߼ħƤҪʽĿʼˡ֮ǰϺĲӦεĵһöһöĽҡʮǣϺûҪεĻħâǵʱ򣬻ӵĵӦ֡
Ȼֻǵڶλƶ棬Ϻȴȵһοһʱ䡣ͬǣϺɺĹеħϺ˵һڤĳɹһöңٵΪֹǺֵġ
صϺʹҳһٿĵ͡ΣϺ֣׺ʹСŮȻʼ;źԼǱȻƵĻ˵ãֻħŮϺħʱź򣬶ճʱ򣬵ŮźС
·˿ƺ˿ģԼ⼸Ѿ֪ϰΪϺЩСŮҪǽȻͲãÿλӣ˭ϡ
·ɯϺ뿪ʱ򣬸оЩ̫ڣͻȻһӲ֪ԼվʲôˣʮֵıŤͳڶԡľУȻǰһС
ԼܰúƵ˵Ĳ費˼룬˿ƺһ㶼⡣Ȿ飬Ͱ˿ڲҲϺ˳һ㶼֡
ˣ˿ϺͻȻЩʲô˿˵һ䣺Ǯˣа˿԰нˮʮûļ춼ûа˿ǱջϢҲر˳
ǣˡ˿æӦš
Ը˿̧ͷϺͿöһ겻ӣ̲סüͷʼô򣺡ιιҪ߻ħҲǾ𣿡
ϺӲĴ˼дϣ·˿ǲģüëһϺ͸оŭ֮ϺŲẦ£Ÿոսһճǰѧˡ
һ·˿ƢϺ˪ӣʱþ÷ȻʱѾϺֺϷԲˬ·˿Ϻʮֵгɾ͸Уûˣȥ˯ɣ
˾ãϺǰ·ɯĻԼȵףͬʱץס˱ڸĴȵС֣ףȣǲġ
ˣŮźǵı֡ȴҲȻšױȻʱҲһĵͷ
Ϻô֪ܲСŮС˼ǰ׵С󿴵ڴҲһֻ֣ȵСǵ˼Ҷ֪Ƿģ·ɯ·˿ǶǿˣҲ˶ãǾͻ뿪»صɭֵģǲúǱȣû塣
ˣԸ⡣ż˵ЩżıȻţûǣҲԸġҪʲôǶԸġ
һСԼ˵ֻϺȻһڣ漴ԼԼѹȥ߶˺ü顰壬Űǹа뷨Ժ
סϺץСŮ֣ʲôסֻҲϣǺǱʲô֪ҵŮһ޶ġ˵䣬ϺͻȻò׵ŮôǶһ޶ϻһ˵޿ȡģ˭û취ȡġ
Ϻ˵СЦݣĵĵͷϾҪֿϺ紷ϺæסѾһˣʲôҪһҪģǺһϢ𣿡
СŮͷͬʱϺ̧ͷȴ˸˿Ͱ˿վһƺ۵ĽϺҲ˱ˣŮͬ˵һ䣺ǣҵұۣͬ޷ȡġ


ʮ ħ£
˿λǸϺ㱨ջġϺĻʮֵĿģƺϺеĵλʮֵ⡣ϺǾ䣬ĵͬʱȴЩ̲סҪ޵ĳ嶯
ã˿ϾǼģܿĻָƽǰϺ㱨ˣûãջûǵӶжߣЩ˶Ӧ
̫𡣡Ϻ˵ͷ˿ûְ˿ͷǺ˫̥䡣ʵԴǼһʾ֮ϺĵġȻЧܺãͬʱҲϾ˱ͶЧĵһ飬кõķ棬һлһ档
Ժô죿˿͸˿֪Ժ˵ľÿһٶȣɳĲƸһǰ޷ٶȵȫ⣬һֱŻɳ
˲󼺡ϺҡҡͷûҪԴëɣǵԼˡҲû취еİ취ʱѾõħʦİȻϺûԺħʦ˼棬Ϻ֪ǸλȴǴһǺֵ˻ģħʦŵı
Լˣ˿Ͱ˿ȻжôǱеǶʶǲȻԣɵҲʮֵԡ
ȻϺ֪ǵĹǣİɣʱڣʲô·㹻Լ˵ġħ˭츳Ǿ˭ֻҪûǮлġ
˿˿ǱϤ쿪ʼѡ׳ģسģֵˣԼ취ϺҲ¶˾ģﻹвȽǮȥϺžͲܴһ֧ǿС;ӳ
ǣˣϺҲӰ쵽˸˿ãŮҲˢˢĵͷ
ٴγеķ䣬ϺѾһѵħ֮ǰҪһħ档ľ֧ôҲҪά֡ϺҲ࣬Щʱ򣬲Ǻö˾ǺöϡΪĵϺ˭
úȻڶԱľУȴһ㶼ϰԵźϺžܵķϺ˾֮һͶħܵĸ쵱С
¿ͷѣħܵıԵ֮ʣµ飬ƺЩ˳£ʱ䣬ħܾѾһӡȻϺĿеĵ͵ĶܻЩ࣬ҲѾһЩüĿϰٴε飬ӦÿԳ͡
Ů·ûиоϺħܵı仯һ㣬Ĳ˵ϺϢʱܹоŮľ᲻ͣĴ̼ԼôʱԼޣȴĸоԼħƶ֮ϵӵĽܺɡ
ڣϺѾɵָԼƶı״ԶԶǰֲƶ껹Լ͸֧εľȡ
ɵٴγʮ죬ϺħڱϺĿеģңϺٴεϰħܵͷٶȣѾʼࡣʱ䣬Ҳࡣ
ιСŮҵħܡʮʱ䣬úҲͨЩʲôǰֻججģϺҲûж̼ϺǰŮһֺܿ״̬н˳ϸоԼ֮ı仯
ô£·˿仯ֻǺ΢ĲѾǰϾ뱩ŭΣѾгŮϷϺħܵı仯Լ·˿Ѿ˳
ħܶѣôС𣿡Ϻʧʱô·˿·ɯ˼Ҿûôզզģ
֪ˣ淳·˿ͷĽһɫȴƽҲֻǱϲͷһ˵Żһ˳ֳϺֱߵħȣԣһѵӣʲô𣿡
ϺЦ·ɯȴ֪뵽ʲô˿Ϻ۾ҲħܵڡҲֻǾãܡϺħں״
ʮѣѵŶҪɵĽף·˿һĲţ˫ħȣʮɵˣһȻصĳħϡ
顱һ΢·˿·ɯУӦѵħܣȴֻĻ˻Σͻָԭ״ħȴ赲ħܵ棬һҲ޷ǰ
ôܣ·˿·ɯҲŴͣ˲˼
ڣûʲôܣϺŵŮĶ𣺡ǵ˥ڣ


ʮһ ػʿϣ
ħԪûб䣬ħҲûб䣬仯ģֻħԪصжѡǣֻô򵥵һĽ·˿ĹѾĵ¡
Ҳţ·˿ԵļϺͷеƶ̿ʼӿ
ǷŭֻҪʱϵ֮ͻᷢϺĺΪǼѾǿǱģôٵʱ·ɯ·˿أ
ϺòԼϮķ·˿žͲŰɣ顣ԲˣֵôСֵģ
Ϻһѵһ·˿ԹԵպõ֦֮ɵħȣϺһЦʵˣ׼𣿡
ϺһƣֻҪħܣǱɢħľĻħܻһֱĴڡħܻԼǰ治Զĵط·˿Ҫԣɵԡ
һΣ·˿̬ץħȣþԼݺݵϺĿƣһһͨƤˣҲܹһշεڵء
飬ΣħܲĸӵľңǣϺĵĹ۲£еħƺԶĲһ£ħһĳڴǰ
һ·ɯԴЩȵ˵ȻġȻûж֣·ɯҲħܣʵѾﵽʽħʦˮƽʵϣϺڱֳħҲֻʽħʦĲһˮƽ
ˡϺȴЦʮֵĳ죬ôˡѵõ˶עǣڲǺϷġ
Ůȴû׷仰ĵ⣬Ƕ˼ΪʲôϺڶ̶̵ʮʱܹɵĿȡħжô׵Ļôħʦˣ
ûʲô̫ķӦϺû˼ո²ʤʵҲԵɺϺҵ˵Լķ
С˵˶ٱˣԾָֻţѾϺйԼˬˬľǣŮ֧ŶţʲôӦϺĵطҲϺƽĵط
ѾԸħܣϺҪģǰָı価ܵȵгһҪʩչħܵʱ򣬳ֵħҪбڸǿķ
ÿĹûʲô仯ȻתתȻһŶ档ڤ룬ȻϰħܡȻϰʱ򣬾ҲһҪߵġڣ̼ϺľɳͻָϺԽʡʱ䡣
ˣ˿ͻȻҴҵĸϺɵһûд£˿׵ϺϺǣڳֵ˵ļ٣Ȼ鷢
ʲô飿԰˿Ϻɫͺ˺ܶ࣬Դһ̬ȡ
ҪĻ˿ɫƺЩ˷ܣһЩš
ģϺҲû뵽Ȼ˸ɳλȻʱð˿ŵţǣһֱʽ򡣵ϺѾ׵ľΪûпܵʱ򣬾ȻͻȻ
ʲôˣ¹ԼİȫϺȻҪ
ʿ˿ҲǼææûжٵ˽⣺ССģǺӡ
ôȥ˵ϺҲƾ˿Ĺ۸о;˲ò࣬仰Ϻͬǵá
ԸüڤķϺԼŰ˿һȻ׺ʹҲͬСƨһں档ĵط;Ҫˣֻ
ԶϺͿӰֱվǰһƺע۲Χһ㣬Ϻûк̸;ú⡣
ˡ˿ʿϺ
ˣʿͬʱϺһֱϺ˵ȴԵʮֵ峺ͲǺܴӡ
ϺȵǣʿȻȫǴףͨʿƤסˣͷϻŴŻǵͷ涼˴롣ĵȷ簬˿˵ССϺЩ׺Ĵȫͬ˵۾ȴ˵Ϻһֵĸо
ǣҪҵĻ𣿡Ϻʳ仰ʱһʲôĸоС˵棬Щ˵ֵָʱ򣬾Ŀ⡣


ʮһ ػʿ£
Ǹ֣ϺҲ¶һ˷ܵɫǲǸ֣ǿ۾ܹȷģҪ֤
ǵģˣˢˢһͬʱشһģһ
ǣʿ𣿡Ϻǵȫףɻһ䡣
ǵģˡشûʲôͬǻش˾һ򵥡
ĺͱ˵Ҫ֤ǵʵƺе㲻̫òĻϺǲҿ϶ǵʵйԺİȫ⣬á
ǣҼ򵥵Ĳһ𣿡ϺڻǾСˣӣԼҪ˵۾ȻЩʧ񣬲Ҳ֪ģոǿ
ˣԡ˻ԿһߵʿͷϺ˵ⷬ
˿ȥƹݹʮӶϺתԸ˿ÿʮңλʿдһ¡ǵģ˵д裬Ѫɱ˵֡
ǣˣ˿ɿһŮȻȥϺĿԶתͷͰʵλôƺ
ҽǣҵܵܣ죡ո˵ߵʿɿĽԼ
ʿǵأϺʵ
ھƹǱߡˣǹĻش𣬺ϺѾĹһ㡣̬ȣϺ⡣ȫҳǵһλģڱֳǱϵҳϣҲҪһ¡
ϺţһЩǺҲĻشϺҲ֪һЩ򵥵
ֵܣμӹһӶš˵ǳΪʿԣÿսʿķʽսʱ򣬺ӶŵĻǸ룬ӶţһϺջĸʾرӦƸ
ʱϺҲ˵ʿ񵽵׶ԻǲԣϾǳԼ̸¶ʵϺǸȤƺ˻汾µˡ٣ҴĶҸոϺԸʮӶʱһ㶼ţͿԿⲻɵ󵨣ʵˡ
ϺȻǺߣʵ̫ڴеп֮֡ǰҲ˵ʱû취ֻ뷨Ҫּ˵ĻϺȻ֮á
һᣬ˿ʮӶ˵ֻǺСд裬ҲѪɱˣϾʮҿãӻԾμӡ˿ѡʮͷļһǸϵߡ
ǣ죬һ°ɣϺҲ˰˿˵˿ͷҲͷܰʮ˴򵹵Ļôȷ˵Сˡ
ȻˣǿʮӶЦЦֻǳƫһͷʾսԼȴվԭأûж
ÿζһ˵ţߵǰ棬վʮӶǰ棬Լ彣
ͬСŰһ彣ϺҲ̲סһոչſˣûעǵıȻôһѽתͷ˿ǣȴ֣ϵĽȴԵʮֵϸ˲һ
һϰɣϺûпڣѾʮӶԼĴ󽣡ԭϺǴʮϵģû뵽Ȼ͡ԽϺԽˣҲûгֹ
ʮһȻСǣǻڲԶţϳ˼ûУһȻŭȫŭһԼıų
顱һ죬Ĵ󽣺һѴصײһ𡣸ͷһ˵ѣգԶԶĵڵϡѸٵĻŴ󽣣ڸͷһ£ֻմ·ϳ˵ڶˡ
һ죬ʮӶеıѾȫգԶԶġÿ˵ı֮춼Ŷһ£ȻɿĻˡ
˶ףһʵսУѾˡ飬˭֪ԣû˻ݣ֮ÿ
ϺֿĵĽеŰ˿ͷǮ
ȻֻǶ̶̵ĲһӵʱϺͻȥһöңǣǮϺȴʮֵֵáŰ˿ЩӶϺ˷ܵתͷǺֵʵܺãҹӶˡҪӶ𣿡
ˣǲҪӶ𡣡ǵĻϺһԺҪӶѵħĻ׷棿
ϣܳΪػʿǲϺʣ˵ԭ򣺡Ϊʿ
ѵ˫̥𣿡Ϻʮֵ֣ǻɳ򣬾Ȩ⼸˽˵ػʿҲ˲Ҫֵزɣ
˭Ҳûлشֻǻ࿴һۣȻͬʱժͷ¶һģһס


ʮ 㹤ߣϣ
Ҳ˫̥ϺͬףһСֲ֪ǻɳ֮ջǻ˵ӻԾԭˡ
˫̥ǵȻẦʲô˫̥䡣ң˫̥ݣصľԼܡҲǴˡ
ֻϺ֪ΪʲôǾȻûڻɳ򳤴󣬶䵱ӶǻᶷȻڱӵĻгġ
ϺԼɻҲ˳ڣȻҲ˿Բûشġ
Ǻ컥࿴˿ǲŴ˿ڡܿ죬Ϻ֪һСʱ򣬼᲻ýĸ͵͵ĲصһһҲĵطСϰ䲢ϰҴĶֱȥ길ĸѾ˲뿪˴СĵطӶ
Ϊ±֪ǵ˫̥ݣ˲ʿĴ磬ҲɹƭĻ顣Ϻջĸʾ֮ʶлΪʿǡϺǻɳ˫̥ԲԸµš
˿ѾźЩӶǣҴҵܻߡһǺȻ˫̥ƺҲʲôʲôҲûжʡ
˫̥ôŹͬͬУǺܿ˻ɳϺȻֺܾ£ˡʿ飬ҪϺ빫룬ǣרʿȴԲùͿԲ⡣ܹ£˵ķӣϺģϲΪԼרʿǹɳӡ
˵ӣǰ˿ֻҵ˶ʮˡ鹭˫̥ҲУˣ󲿷ֶǿ׳Сӣ˵ǳӣԼļ԰ˣҶʮӻԾı
⻹ҹ飬ǰ˿ջӵʱġǰ˿ǸͲ֪ǰҹݡǳĺʮֵֻĳЩ۵ĵطһϸ΢
ҹǾһһ֧ǣȴͳľǲϲΪǾĻѪƫˡǣҹȴһ־鶼ûе죬Ҳǵ츳ֻҪվŲʱ򣬷츳ǽߵˣҲѷǵĴڡҲ˰ҹ飬ʵĳ
࣬պòϺоܹӵеױޡϺİţǺȻӦʣһЩ֣ԼһְƾˣҲ޷չ˵ɳġ
һĻ飬Ϻַࡣǽһصеʮ˵ӣǺСټħʦŵǼ˵Ķ飬ںܳһʱڣֻҪûʲô̫ı仯صİȫѾڻ¡
ˣ˵ҪǼġ˿ȽϸģϺ֪࣬Ҫ
Ϻ˵ĻȻܾܼԼұۣԺصҪ֣ʶ㲻׵ĻϺҪ鷳
΢ӵļӼһЩ򵥵ĳ˳ŮӦҲ㹻ӦǰЩҵ񡣵ڣԽԽĲƸԽԽĲҵ㶫Ը˿Ͱ˿˵ѾЩ׽⡣
򵥣򵥣Ϻ˷ܵĴ֣ϾָŮˣΪʦĸоǺܲ˲밡Ȼǽ˵ʱ򶼲ƣ롣
ѧӦûٰǽܹߵȽĹôһЩѧ֪ʶġǣϺʮһʹѧѬյĸߵѧȣǲһϡ
ðɣ򵥵ĽѧϺ֪ѭ򽥽ĵҲһӾŮնô֪ʶмӼ˳㡣ڴ֮ǰҪѧϰһȫµļ
ڵϻ09ʮ֣ϺɤӣҪ̸ǵĶŵļЩţ֡
ŮʮֵĴӱ֮ڣѾͰաֻǵһνӴĶԵЩ衣ٶҲǽѾȷ
бҪһ״ϺŮ׾ʽ㣬ЩͷۣҪԺļٶȵĻһ鷳ˣ
˿ѿͿ˹ϺԸ䣬Ϳ˿Ͱ˿Ǿһͨ˵пͿ˹ֵܵʱ򣬾ζʲôöҪ̨ˡ
Ϻվԭأĥš磬첻пԭ̶첻ĻǿɾͶˡֻҪ֣¸˿Ͱ˿Ӧ֮Ҳ֡


ʮ 㹤ߣ£
ڿͿ˹ֵ˵̵ȷ㲻ʲô޷ɵƷһʱ䣬Ϻõ̵ƷһϺһ˿Ͱ˿һͳ̣ţŵӣһʮڶʱڣ˵㹻ˡ
ˣ˿˿һַǳЧļ㹤ߡҪõļ͵˵˹ħ磬ȫЧ֣ڣѧϰ̵÷
һȥģһѵĿھϺԼӼͳȻȫ˸˿Ͱ˿ǵ񣬾һ֮ڰЩھεļס
ָӵһνӴ̵ģûл̫ʱ䣬ĹŮͷ֣ǵļٶѾߡңԼ֣ҲԽԽ
ǵ˽ڵİֺ̽ʱŮķ֣һ˱ùò˶೤ʱ䣬еĽͻžлҷˣֱ
Ҳֶ֪˿ûм˵ģЩԭʼķٶ֮ױȡǶϻƣֿ׼Ժ˹ֻԽԽ򵥡
ˣĶ᲻ᱻѧ˿òúöһõͻ˻᲻
ȻֻҪóܿͻѧġֲѣҸľϺԥĻشֲʲô߿ƼĶֻҪһۣ֪ôֻʼĿھЩ鷳ͨ˲ܺܿնѡ
ô죿˿һϺ˵׷ƣЩż
ʲôҪѧѧȥˡϺȴ⣺Ƿֵʱǣ׬СǮʲôûУʲô⣬Եģԭɽկ汾ԴϺһ㶼Ŀϧ
ӶװҲѾ˷Ƶİ汾·ʮֵĲⶼǰ˿֮Ϻġûר뱣Сĸ߿ƼɳûʲôõóֵɫƷ
ðɣŮЩСĽģϺҲЦԼûеΪһ̾˽ĵزѧˣǻиõĶѧġ
ϺһŮŷġȴҲ⣬ЩһҪεĵطʹõʱҲҪСĵʹã㱩¶
Ϻ˿̣ȴѾ˲ÿЩֽӵ˾ֵ֪ܵͨ˵Ǿ룬ɭֵıԵ
ʣһϴĴϺҲ⣬һȦ·ɯ·˿Ҳϣһͬȥ˾ɭ֡
ɭֵУϺûпˣѾϰˣĴһ㶼Ϻ棬ϴμ滹ΪҪԼϺ֦ĩϾһϰԵһָԼļ·˿·ɯͬϰԵ˹ȥһ磬һȡ
ȻǸ߹ľź㣿ܵʱϺͻȻһ˿񱩵ŭʱһǿѹٴεĽ١ΨһֵҵǣΪ·ɯ·˿ڣϺû⵽ڵ޷ĶӶԴ
⣡ϺаһЩѾϰ˾õź򣬸ҪǣŮȻҲϰ˺Լֹϵ˿ûΪ˻ıȴǱĴץУû취ˡ
·˿·ɯȻҲŭŮƺûʲô̫ı仯ֻǶ˶٣Ȼ²ͣĿʼ
ϺŮı֣ҲɵðĵͷĵĿ佱ţӦӡ
⵽ô£ŭƺӵļŭеŭ⣬ͬʵһ㡣ϺȴŮģ޿࣬Ҳ˵ĵš
·ɯأڰеľЩ֪룬Ͽʼ·ɯҪ֪һС
ȥɣһ¡Ϻ·ɯûдӦȻ̧ͷѯԼһ㣬иӵĵ⣬Ķ˵ͷ
·ɯܿʧɭֵĺڰУ·˿ȻƽΪϺż
˺ðΣϺЩƣʱɭڴ˶βһʼǸ񱩵ǻˡϴκԼ̸λ顣
̸ǽľŮĻг˲ţԼ𣿡
û˵ҲɣϺʼ򣬺Ļش
ôⲻ·ɯľأŮٴ˳Σȴǰһڴ


ʮ ּףϣ
ľϺΪ·ɯĽΪ䱻Ƶԭû뵽ŮʱľѵľϵĶֻĿھҲã
ǵģˣҺ֪ڸǽõıľʲôŮѾ͸¶Աľڴǣڵ仰棬ŲεĻɣϺƭ·ɯһ㣬ʵϺǲ
ȻϺ˵ֻǸԴŪõǰ֪ʶǣŮȻ֣£ϺͲòϸĵһˡϺţ·ɯҶŮʣ϶ǷеĲõʱ˸ֻۣŮǰ䣬ȫûн̹
һЩ򵥵ĶΪǿõģûʲô̫ôŮԽϺԽСġĥͬʱϺͻȻ֣ԼȻԽԽһ̵ּĸоˣǰԼܵĻҲҪǲһЩΣǳ
Ϻ̾ԼǲΪ˫̥ζӳʱŮȴɭֵͣҧгݡ
·ɯȷûŮ飬֪ıľȫŮ顣ֻ䣬էһĻȷ˿Ŀھûʲôر;ǣŮɲͨʮĸֵĿھһ֪һƪµĿھܹȫĻħžİ
Ϻ̬ȴŮл޷йΪһʼԼˣۣϺıľҪϺڲʱ¶ĶǣڿѾʧܡ
Ů˼κϺӴľףȻСʵǣⷽ棬һšֻʮöĽҾŪһرͼԼ֪һǸˡңεľҲ֪Ϻһ۲۵ļ̡
Ϻȴ֪ԼѾõŮ֮ߵۣ֪Ҳ⡣ϴʲô⣬У˶Ǽ̣ںһϺ
ҪȫıľʲôΣŮλðڵĺϺĥҲʮֵĵλϺ̸飬˵¾УʹֲֶΣͽЦ˵ӡ
˵˵һԷҪԼϺ̶Цݡô˵ţȴһƲ죺װʲôβǣ¶βͣ
飬ϺѾ죬ѾǵһΡЩ֪ϺŮѾ̸ΣÿζܴӾеõһЩôĻ֪ж˻ᾪ°͡
ڴʽ֮ǰϺϰԵĿ
ŮҲֱӸһ֣ǲһ£̫֡
ҶҶϺͷĵ˿ɲˣ˵ᡣ
һϺʳָﲻôȫ֪ܲܰæտտʵϺҪʱҲ֪Ů᲻Ӧ֪ľŮջж
ڣ೤ʱ䣿ŮԳ˲˳ʱޡ
һְ꣬ɣϺҲ̰ģһʱ䣬ԼӦÿԳɳɣҲ֪ҵЩӣܵѵɣ
ŮĬһᣬڴӦԡǵ˲س֣Ļἰʱ
ʲô˼ֻҪ⣬ѵǶɣϺŮ˼ǣŮȻô˵ˣϺҲʡٵĿǰΪֹϺǺ͵ġ
ڶϺָʳָһ˵֮ϺҲ룬˾Ҳ֪齨һ֧ӣڻûкʵıҴҵزںʮʮɣ⣬µֵܣǵĹܣǲǿԿĸָָ㣿ҹֵܣǲҲһһ£
ҪĻû˿ԥǣŽڼܣŮЩΪѡľջ㹻Ů¶˾ģ˵ڼܣֻĸ飬ǵļܾ⴫
ɽϺû㾫ӦŮȻˬ죬ϺȻӵˬ졣öŮ鷴Ӧ֮ڡ
ʲôһ˵ɣŮƺѾܲͷÿζܲ


ʮ ּף£
йءϺٴζЦݣôҲһħѧͽ㿴ķʲôûпУָָ㣬ôеԱԽϺԽ֪ܣ˵ѾʼԳ
ŮȴûʶϺĻ⣬ϺҪֱƿ˻һħû취ͨħͽҲ÷ָ㣿𣿡
ʲô䲻⣿Ϻϵı쳣ľʣԼ˵ԵʮֵϣѵָһΣҾͻٻʮ겻ɣ˵¸ûָ
㣿ŮֻҪһָصļһȴ²֡ĸ߰Ҳ顣
ɲɣڣΪһⲻɾ˸顣ϺһĴȣԼѾռ˵µƸߵһ㣬˵֮
ˮƽ̫¾˵䣬ҲסŮվǿʼϺͣҲԸ
Ϻһ⻰֪ԼеˡϺȴںǸľǴϵĶûʲôɱܻôĶѾܲһϺĺܺã֪㳣֣ΪԭպڣԺǣľǻо񹦾澭ɶ˵ƭ
ǣ˵ǡϺ˳ŮĻȥǾҸħָָ㣬˳ܻĶˣ⣬߽ȫһ
ϺĽҪŮúùһЩϺֵĻŮ黹֪ôɣ⡣һ泩Ϻ۹ҲֻͬһǸ֪˵ĺСӡ
ɽŮϺı⣬Ϻǰ棬˳ɽۡ
죬죡ϺһĿģӣȫֶرϣܲ
ǲǸöˣϺ￪ģŮѾ̲סϺ˵ľˡ
˵˵ϺŹ˵ǻط㣡
Ů鵹ûʲô˼Χ׷ԲķΧѾһ飬ûʲôɵ˴ڣɣ˵Ĵ㡣
ļǰҿɾ˵顣ԷͬϺϺҲԷ˵飬ͬʱߵ·ɯ·˿ŮһѣæϢо񣬿ʼġ
֪ɭŮܲϺͬһ㣬ѱľǰ飬Ȼٲ˵Ůܼס٣ɲ顣
ǵǵǧˡϴǾȸλϺȸҲٵĿǰΪֹϺǻǺ졣
ʱһָħСȻ䣬һʼǸ׷ŭŮ顣
ǰɣϺ󾪣ŮƺһֱԼгɼָ㣬ǲǵù
Ȼ飬Ҳָ죬٣ͿԼˡŮȴ˿Ϻĸܣ˵仰žв۸·ɯ·˿飬Ҳ棬úõһʣ
أϺ㾪гһסԼͣƽһ֮󣬲ŤͷԱߵ·ɯ۸𣿡
·ɯһ漴ҡҡͷԱߵ·˿ЦһϺɫ仯һЦҲͬҡҡͷ
ϺϲͻȻӿֳһǳ۵Ӱͷ̲סַߣΧ״ɭֵں˵𣿲Ǻ˵ɣϴˣ
ߣʱ򣬹ʱ򣡡ɭдһĺҲûϢ
ϺһתŮҡҡͷԺ󣬿ɲܶͷĻױϵģһĳģ·˿̲סЦ˳
ǻûа·ɯ·˿ôȥȻѾʱƽĿ˥ǣȻû취ϺߵЩ˫̥Ȼ޷ܡһϺ֣Ϊʲô˫̥ʲôҲȴ˥䣬ѵ˫̥䣿
ֵܺͰҹֵܣ˸ǴĺϢ·𲻸ԼĶ䡣ǾȻܱڵĸָǵļ츳ֱľϲһʱ䣬Ƕվԭأ֪˵ʲôøʲô
ˣֵܷӦ죬ˢˢĳϺڵأԱߵİҹֵҲͬˡ־һϺʲôá֪Ӧʲô̵˶뵽ֵܵ˫Ҳ̲סʪ
Ĵˣ޺


ʮ ˰ϣ
˵ʵϺܵе⣬ɲΪЩǺãΪصİȫңĴۣеôֻ·ɯ·˿˭Ҳ֪ѡ¾·ɯ·˿ãڵõľȫھ֮Ҳɭеλﶼ˵ӣȻҲǧ𲻻ĺö
ϺлЩ쿪ʼһ죬ҪȥɭֵıԵȥǸŭŮħָ㡣ʱϺ̬ȻȫĲ⣬ǣпҲԼ֪ǸŮϺʲôɫ
ɽǰ·ͷȻֱϺԸҲһɣҲְʮʧ֮Ȼô۲ӡ飬ȥ컹ȿʲôջ
ΪϴξŪĴ棬Ѱ˶֪ҪҵĽңڿɳɳĮԵѰûпܵģõɳĮСǣѾо˿ʼ˿רŻһƬط˰ЩȦǸȦ˺ܴ޿Ҳ⣬ʮֵĻ𱬡
ˣص˰ӦðʲôȡϺ׺ʹĴľʱ򣬸˿Ϣĳߣʾ
ĵطʲôգϺһⷽ棬Ǵûй顣ȻǰҲ֪̼ҾӪҪ˰ģǾҪ˰ϺȴǺ
ĵطҲûȥٽǸУҪ֮һ˰˿ҲЩεĻشЩԼҲǺȻɳѾ꣬ǣû˽̸ʲô˰ա
й˶Ǵͷʼѧġɳиôÿ˽ýͷ˰ǣȴÿ˶ҪΣѾͷ˰ǣҵ˰շ棬Ҫһĥ
Ϻǰľ飬ⷽ棬ҲһǸϹΨһǽӴйģֻģǸϷֻǣĶõʵ
Ϻһ˶޷󼰵ŵ㣬Ѿδ֮ڵ˰֤Ҳ˵Σ򹫹κһöͭҵ˰ǰ֮£дѵʱѧϰ飬͵
ǾͶıȱĵط΢һ㣬ǲҪ˰һϺǰС˵Уٶõ˰Ͷʵģ֪ܲеͨȰʮ֮һıȡԺòˣٵ
˵ֵʲô֮ɱͷԺִ󣬼ʱСһӶѣֲһҡңľ˵ȫԼˣֻʲô
˵Ļ˿ûκεɣӦһֱ뿪ȥ׼ԭΪ鵽ΪֹʱԲù̫࣬ϣתһȦ֮󣬾Ȼִ
ԶԶģϺͿ˿Ǹ˵ͷĿںʲô˿һŮӣһȺ˵вͣ˵ʲôָֻš
붼û룬ϺֱӷԸȣˣǺ춼ǵô˵˿ҲԼˣԼĵϳԿ
벢ԶǺܿߡϺһӣͬĽһȺΧ˵С˲¹ڣ˹˽ȥһһߺȳ⣺ʲôµģ
ˣ˿һϺæƺԱߵһҲæ񣬲ж䣬ȴԵòô𾴡
ˣϺ֣Լܱɳƨ붼֪ǵʲôûʲǫ̂ܺȨƵĹȡ񣬻ǿΧЩӵϡˣҲһ޿ֵӣƶҲûпС
Ҳѹ֣ܴŴӶð߼еĵط⣬һмˢӵġôܵסô̰ļһЩ˫̥䣬ɲͨˡȺվסţҲʲôӡ
ʲôʲô鲻ģϺһ仰Ը˿ȺȳԼˣûȻٷѵʱ򣬶û˵ġ
ˣҸ˰ıȴҪٽ˿ЩίԷȴһͺȳԼһʱ䣬ҲЩѹӿۿС
˰ҲҪòôϺĳȰ˵Ÿ˿֮ͥ£ϺȴʲôҲˣ־˿ȥһᡣоϺĶ˿ҲޣתϺ
˰ҪģϺתߣϵЦɣ˵ĻȴѾԵɱڡ


ʮ ˰£
ϺĻǺ˵һƴȥеӳԱȫ˱ôӶֵҲ˲ٱһһװá
л˵л˵˴󼱣ոΪϺǸӣתۼ䣬ϺͱһͷҪĶߣתЩȻǰΧŵЩ˿ɶ˫̥һ˭ֵܵǿֲ˥䣿
˿ҲûϵԼ˻Цеĺ˷һ£ȴȻúۡոմЩȳ⣬룬ﻹǺȳ⣬ԼܱԼĹػ
ֵܣǲǾã˰̫ˣϺƣҲûǺֻǿǸ˵ͷĿüͷʵ
ߣߣһ㶼ߡϺôһʻԷƺҲתæĴĵط͵˰ˡ
Ŷôֵ㻹ҪҵĹּܼۻۣϺǱЦеģлһʵ
ʵᰡλλܼҴˣ˰ЩԣЩССִѣǶԴʲôͷĿæĽţطжѲˡֲҴ򣬶ǰͲˣȴôӦ
ֲԣϺʱתŸ˿Щһ˵˿ҲֵúЩֲִԣ㲻ˣô鷳˺
ǰǰͷĿҲͷҲ֪ôΪ˿˵ûܼҴҲǸУǰ³⣬һװ׵ģҲٽ˰ġ˵䣬źۼİԼļ̧˳ƺϺҪ֪ô
˿ȥλ³ĸ˺úõˣϺȴˣ˵֪³壬֪оҲ¡
˿Щ죬ʲôû˵ɿ뿪һᣬٴγֵʱѾһ̡
ϺһѽӹȻʸ˿޵Σʱжͷޣжͷޣ˶٣˶٣۶٣۶٣
ʻ˿ôɣɿı֡Χػضǻɳľ񣬲ĵʱҲܰôĳӶڸ˿С
Ÿ˿ıϺһֻ̣һַֻɿžϲţ쳣нࡣһᣬѾóһ֡
ô࣬ʮ֮һ˰ʣӦý˰һ߸ҶʮöͭңûɣϺһ̧ͷǸĿɿڴļһһ䡣
ֶϺУˣûа취οԷѾϺϵ𾪣֪ĵ˵ͷ
԰ؼ̻һǸŻݵġϺĻܿ죺Ϊ˱ʾǵĳ⣬ͭĨȥٰҵͷĨȥһһöֶʮöҡǰɣż죬ô׬
ϺŷӦŶ̶̵ĹһͨޣȻѾ׬ʮöң⵱Ǻ֪ԼȥŪһˡ
˵ͷĿڷϺȴתʸ˿ԼǶ٣
ʮң˿ɿĻش
ֵܣҲ̫˰ɣϺüͷöҵĻ˵һһ࣬˵ȥɣ
ˣҲˣϰֽͷĿ֪ʲô⣬ɿķϾҪԼ̶Ǯļһ׼Ǯ
ȻᣡϺסͷĿˣ˰Ҫд̵ģǳķϣ͸ĳɷɣһʮöңʮĻӦý߸ҵķͬԭ˰һ˸ֶʮöңͷĨȥ˸ңûɣ㿴Ѿгˣ
ûûǮͷĿ۾һգգĿϺϵ̣ЩĿ飬ֱǮ
ֽӹ˵ݹİ˸ңϺӸ˸˿һĳûУ˰ӦôղŶסҪԵ·ˣˣǲȡ顣
Ļһ̶ӵһ󷢺⻹ȡ᣿
´飬ǵó˷֮⣬ô˵󹤷ѣͷѣѣʧЩȫҪաϺɻǽԼĹܼңξˣҪǵĳ⣡
һ˵ȣȫС
ˣȴûϺĻһ㣬һĶЦָϺϵ̣ûȤתã


ʮ ׬ǮǮϣ
ֲһﲻܺ漸ƵŭĿϺ˵ʲôʹӦʲôԭǿϺе̡Ϻһϵļһǰһ죺ôϲС⣿
һ֣ʹϺнӹȥϸۿϺȴһһաǸץ˸ա
еģҳǼûб֪Ҳû˻áϺһֻץ̣һְֻҲž죬ĵǸһθڣ˵ͨˣ˲٣ĺܰ
ЩڨڨҪջ֣ϺȴˣֱӰ˶ԷУ˵Ķʲôһ
һɣ˺ЩһҲʲô뷨ԭǿֲûӦôʹ졣ոϺıҲѾģȻ֪ʱİ˭Ҳ˵˺ϺԴǽ档
öö̸ϸӣΨһҪ˵óֵ˲׵ģЩھ̶̵ļۣҲʲô˰̻ϺţϾϺ󣺡ˣ֪ⶫ
̣Ϻ˵̵֣̽ӹ֪̣ûתõĴ㣿
۸ʵĻûʲô̸ţϺЦʮֵĿģֱ˵ıԼ̬ȡ
Էһ֪ϣҲһְҵЦݡˣһ꣬һ꣬棬Цֻͬƻĺꡣ
ǣ죬ӻȥѵϺһ֣ǺӻȥֳȤĻһ𵽾ƹݺһ
Ȼ룡Ϻ˵ֶΣҲ˶ԷĺøУոշǵСĦƺѶ׵˾⣬һǰһžƹȥ
ϺļӣȻҲ̬Ⱥúܶ࣬ǸԼǴ̼ҵư˺δһ㣬ø˿Ŀɿڴи̾ԼҪѧܶĶ
ϰ壬õľƣϺţֱһصİᡣţ÷Ը˹źϺĽƣλͣ
ˣҲƽƵ飬һ£ЩżĳϺʵˣ̡
պܼ򵥣Ҳˣô㶫ҸľϺҲûʲôģֱӰԼȱ˳ɲôɵȻ÷ѧҲ졣֪ôת÷
մ÷۰ɣҲˮֱϺд·ʽСǮϽƽϡ
ȻĻϺҲԷۣмһһȲԼԿҲöԷҪ۵ļ۸񣺡ʮöңȫ㡣ڣԺ
ʮöңԷʼⲻһСĿϺԭ磬ʮңʮ̨ңһ̵ĶҾӪȨƺе㲻ֵãϾʵ̫ףĿɲôá
˵۸񲢲رĸߡϺ֪Է뷨ôǮԼҲҪһϺĶؼѸٵʩչԼ粻֮࣬ʼ˵Ҫ̣Ҳ̫׬̫ǮϸˮֻǸСѡ
Ȼ֪αؿôߵļ۸񣿡һƺϺҪ۵ķʽое㲻֪ĹؼҪ۸񻹿˵̰֪ѵΪ³Ǯôõģ
˵Ŀǰ˵Ǹҵ⡣ϺЦЦָŶԷҪ֪ûб̣ҵĻһϡĲϣѣȻЩ壬һѣ÷һύЩ˵ĺû᣿ֻҪЩǵĹҲ֪ǰ³׵ģôҲʮöҪֵɣ
ϺȻ֪ύȨĺô֪ͬ󽻼ĺôǣ߱ЩֻܿЩô˵ĻС
ȴϺ뷨۾ϸ˼һϺ˵Ŀԣ͵۾ܱ֤Ժ⣿
Һ͹ܼңƺûʲô˻̰ɣϺֻЦЦ򵥵ķֱһ䣬Ȼ͸ĪĿŶԷ
ԷҲ˵ͷ룬¶˾ģһģɽˣ͸Ǯ


ʮ ׬ǮǮ£
Էˬ죬ϺҲһԸ˿һϽȥǮ
ҷɿĵ֣Ϻֱָʾ˿̵÷̸Է⣬Ǹһ䡣
˫⣬õ˶ҵľӪȨҼϺָķ³ԴлòֻýǮ޷ȡõĺôϺҲһʱĽҡ
򵥵ܻ̾ʮöңѾϺǰ룬֮࣬Ϻ̲סѸ˿Ͱ˿еҪǺúõһ㣬ڻɳĲƸ
Ը˿Ͱ˿˵Ǵûм֮Ľҡǰһʱ׬ǮҲÿ켸ʮöһϰöҵģûڻɳѹҡ
̶̵Ĳʮʱ䣬Ϻ̴ӾǸõһʮöңϴħʦõʮöңѷһͬһССĽɽ
һεĵľ飬ϺѾǺӿΧٳ¡һööĽңϺҲɵӿֳһԺ
һУȻԼ׬ģһڶ̶̵ʮ֮ڣǰǸ磬ֱǲġľãǽĽгĸоϺһжġ
㹻ʮꡣ˿ôĽң̲סѧϺץһѣŽҵֶصĴУп˵
ǰ˿˿ͬĳ޷԰Σֻ֪ͷ
ϺָŮϸԵһǣǲŴָп״̬ѹ
ûϢϺһ㶼ѵŮȫ˸ղԼģŮõȥǶǮԺǻ׬ԽԽǮ׬һӣһӵĽңʱٸпҲ١
ھڸӣѽҶȥ˿ţ˷ܵĽš
ԣϺָ˰˿һǣûϢǮϲƣ˵ţתʸ˿˿ʲô뷨
ã˿Žң㽵룬һڷ˽飺ҸӣȻѽҷŽȥ˺úõĿʲôʱãʲôʱȡ
ԣϺ̲סҲ˸˿һǣһ֮ѣͬûϢ
ˣ˵ЩҸô죿ŮίţĹĵϺ
ǮȻǻȥˣϺ˫֣ſŵƣ׬ǮΪʲôѵΪ˻Ǯ𣿡
ôңҪʲôʱ򣿡һٶöңҲһʾ޿˿Ͱ˿ûҲ޷Ҫٴ󣬲ܻôĽҡ
Ǯĵط̫ˡϺŮģҲٺȳǡǴСֻгô֪绹޷ݳƷ
ŮϺƺڵϺĽͣʲôطԻôĽҡ
򵥵˵ǮˣҸóԵĺõ㣬ĺõ㣬׬ǮΪʲôϺһ뵽ģǸҸһڣ˿Ͱ˿̲סһů
ѾԴôΣҲҪҸƸסɣЩ¸ǵʯͷӣǾƹݺõ꣬ɳЩǣסľͷķǰûǮû취ôһѽңϺôҲίңҪõķӣôסķӣȫʯͷġ
ҪǳǱ˿Ȳһ졣Ϻ˵ЩǸǵģȴûиԼϺᣬǸ˿ȴһҪġһڣ˿ҲƵƵͷ
ǱȲżǴסĵطŪã·Ҫ븻·һ㣬ǰϺ֪ʮڴ浽ɳ·ûСö޷䣬ôҲҪ취
Ǯˣ˱ǵļ԰ȻоӦǣʲôģҪǮǰֵܿԼ죬ʯҲҪɣ
˵ɳĮﻹɳǰûʲôǲģ˵١ȫһϺע֮أڸӣҪݼҪޱݣܰѻ˵֡
ؼģǻҪһ㹻ȫĵطŽҡҪǧס
һҪѧϰħǲ֪ѧħҪǮϺͷ˿ǶѽңЩƻһħġ߼ĲϣҲʮֵİ󣬵ʱôҲҪ㡣
ô࣬ϺѾоôһңɵ鶼̲ס̾һո̾ϺͻȻ뵽컹Ҫȥɭȥѧϰħ
֪Ǹ𱬵ѾͷôΪҡϺȥ֪ôԸָһЩħɣ


ʮ ָħϣ
Ϻһһгô໨Ǯĵط˿Ͱ˿ҲһľݡǿӹˣΪЩάǰ㹻ʮꡣû뵽Ϻôһ˵ȴԭԶԶĲ
ô죿˿һٶöҵȥ̲סһ䡣
׬ûʲô˲ġϺȴǺںҲԼܼҹĸ
ϺòʼǸŭŮ飿ϾãһСźˣŮ鿴һ籩УϺܿķ뷨
ǸŮ˵ָֻ죬Ǳľ飬֪Ϻ˵ֱӳ¼͸ˣܲ˼ĽԼɣ
üͷһ壬Ϻļ׺ʹȽеߣףȣһҪ飬ҪǺһȥ졣
СŮԺϺһȥ£ϲĲҪҲʲô飬ͺԥĵͷǼƣ·ϺǴȥ˶ĸԸһ㡣
һƢܲõľ飬ָħϺСԴࣺ˵ĻǸȥҲҼһ£𣿡ҲϺһССưͣǸŮҲ˵ʲôȴ˰Լ䣬߻ʲôҪĶܼס
ŮͷļֱͣϺѾԺҪ˯ŵʱ򣬻ܿǺʮ־ܵǱߣһЦ⡣
̸һʮҵ⣬ܲϽ첻ôһԱԼȫħƷգܵ˵˵黹Ǻܸ˵ġǰСŮͯŮˣʲôж¡
һ·Ÿ裬ϺƵɭǱȥͬеĻоֵܺͰҹֵܣҲϺһ뾫ɭ֣Ȼ˽츳͹ֵļܡһ˶˷ܣ·Ҳ֪пࡣ
ϵʱ򣬻Լʱ䡣ѾһǸλáϺһʣǶԾֵܺͰҹֵܵ˵ͷʲôĻҲֱǸߡ
˿˿ϺϺͷⱾ˵õġ˶һ䣺úѧҪǻɳˡĿ˸Ǹɭֵ
СʱϺҲûеȵǸŮĵ׺ʹ飬Ůûµʱ򣬻ֺõϺϸĦʮֵܡĻɰͰ͵Сʱ֪Ҫôȹ
㵹ǺܣϺ۾ŮİĦĺߺߵʱ򣬶ͻȻŮʮֲѺõ
ãáϺЦ棬۾ٵˣŮӰڴӰ֮УͿģģġ
絽ˣŮ
ʦص㣬ضûСϺ֪Ů鲻˺ԷĴ󵨵ĺŸɣٵٵôֱ׳
ҪأóֵصʵŮĴϺһҪָļһûʸҵصġ
˵ҲǡϺͷʦ㡣ʲôʱʼѾٵϺɲ˷ʱ䣬ߴŮ龡Ŀʼ
ֻӦָһˡŮȻֱɵˣ뿪
ûʲôɵˡϺ۾˵ϹָĻģǶưͣ˵ֻźҵŮѡ
ŮҲСŮȴʼռϺһˡ
ǲСϺҡҡͷڤʲôģһźš뵽ϺͻһЦȻôҪߣҪźʱ򣬿ɾҪͷĴˡ˵䣬ϺתСŮһ۾Ȼȥɣź򡣡
׺ʹȶϺļ۾ĶסЦһϥ˸ȥ
վסŮڿ˿ڣǰϺ޵һ֪ôŭˣֲ·ɯԼ˵֮ǰ÷ŭʱ򣬻޿κΡ
Ǿţ˳źŮԴϺͬĲƺҪ·ɯǿʼܵίȫһһ㡣
Ǻǣ壬Ů͹ϺƤһЦĿϺľҽ̸ǵģͲ׳ˡǻ룬￪ʼɣ
￪ʼŮǱƺ۾һתЦſڵǾȴӻϵħʼɣ


ʮ ָħ£
ȵȣϺһʱЩɵۣǰɣҿϵħʦָħǾ壬ǲҪԼ
Լе飿ŮЦʮֵĿģҪǻԼһָħ𣿡
ǣϺеԼոΪʲôҪ̼һ֪Լгɼô޲ִԼ⡣
ʲôŮ鿴Ϻı飬;ԼѾʤһдﵽҸͿֱ֣ױȣǵԼָֻħָϵħʲô𣿡
ŮдʣϺȴɵۡŮĻô˵ƺ˵Ĺȥ˼ǹָԼħһǻϵħʱ˵Ҳָֻħû˵ҪָһϵħһȻ³
Ҫ˵ϵħôӻϵħԪ˵𡭡ŮѾʼֱƳɹһİʾԼȥУϺܿЦļ俪ĵס
˲Ϻ˵ŵõŵ£ôĹ˾ԵʱܾϺҲûһξɥĹ˵ССĴۡ
ݣϺݺݵĸŮȻһָеĺûҽ͡Ϻ׮һϵͻϵɽ֮ʯԹ񡣴ͨһӾͲţָܰ㡣
һӲţϺһԼģԺǩҵͬʱһҪϸ涨³ã˶ǻǮѵѵһѵֵã
ϺȻô;ʼŮҲʮֵ⡣оУԼƵϺһŲ˽ȥȴĶǲҽеĳе㲻ˡϺ֮ǰȷȷʵʵıֱֳı飬ŮٻǱһʤҸС
ˣϺ״ȾţŮ齲ϵħһЩзʽԼħʹáϺ˻ϵħܺСʩֻЩ˵ûа壬Ů齲컨׹ϺҲֻŸɵۡ
СħŮϺУĸŮ鶨һšԺٳƺͽСħŮ
֪䣬ϺȻĵ˵СħŮܺãֱףʮֵĵ⣬ЦСħŮСħŮǰֵʲôôϺôҧгݵĸţ˵ѾƵУøոеˬĲ˵СħŮ쳣Ŀġ
Ϻ㱻ŵһ飬ãСħŮ鲻ȻûжŭĵӦšȻռϷ磬ˬŶܡ
һϵʱ䣬ͱ˷ڻϵħĽСϺĳСħŮȻϺܿģǽħǷ£ʮֵġڤЧԼӿħͷٶȷ棬ĺϸȻǻϵħϺ˵кܺõĽ
ҽĺʹ죬лл⼸ѧˡСħŮĵƻ£ֳһĶߡ
ϺȴƵУֻǱҧгݡ
СħŮһϺı֮ھˣ͵ʱ򣬻ط
ȵȣϺæסСħŮ廹жûжأô˵߾ߣӦҵıȫħƷأ
Ŷ˵ǸСħŮŶһǸողӣϺҡҡ֣ûд֪ϲʲôģոˡ
ϲʲôģϺһ漴ϲϲûֽ̻Ի͵ĿǮġ
ĵСħŮЦһ䣺㣬ϲ͵ģǷ͵ġ
ǷϺٴסǱ͵ôֹͷģ
ôҲСħŮǲͷĻ˻ֱ֣ѡǹǷͺãʣµģܡ
Ϻԥѡ˹õķҶ
鷳СħŮһͷһ䣬ȴĵļסϺĻõķһе˼
ԵȣСħŮתҪ뿪ϺæĽס콲ʲôħǲϵħ
֪һСħŮ̸ֳ˼ƵóѵЦݣЦʮֵĿģһȥץΣץһϵָһϵħ
ڿϺԼǰЦ޿κεģСħŮ飬ֱǴΰϺİڵϻҪˬմĽк䡣
ݡϺҲȷ޿κΣֻܳСħŮıӰٴһָʱ򣬿㻹ܲô⣡


ʮ һ֣ϣ
ˣԱߵĴȿϺ˵Ķ̲ס˳ѣƽһ
Ϻͷ˿ȡȴϺǸָʲô˼
һ죬Ϻҡҡͷǿɲʲôõ˼ǾͲ֪ˡ˵ţʲôһ㣬ŴʵЩ𣿡
ҡҡͷֳһֺѹı顣ϺĴȵԴûϵģ̫⡣
첲һϺһȴǱ׳Ϻһףˣ
ҡҡͷϺҲ֣ȴƱʾѾȫˡ
úӡϺʮֿģһ䡣ֻǣȴʮֵΣʲôã˵ԼҲûжٰ
ϺȴûиҰֳСŮʮִģϴΪŮ飬ǿ޿䣬Լ˵ûõĻ϶޵һʰϺɲðգҲ˺ǡ
ߣȥϺԼŮкһɳȥ
һ·ϴȶƲֵģϺЩ֪Ϊʲô˼ΣشڿҪȥʱ򣬱ʾɣ׶סˣȴʲôûмסûáȻţˮѾ
ҲÿޣϺɵۣȫûϵԼСŮĿռ˶λãŮһޣжı£Ҳ޼¡
æҵĺ˺һᣬϺòеƸǸСħŮǸСħŮûн㵱ȻǲסˡĴĴޣ
ð죬Ȳֹס˿һֱͣĳϺֻðο춼ϿεĻᣬʱĵȫˣôȲôˡСȭͷϾҪСħŮεʱμסһ
ڶ죬ϺСŮٴγھɭ֣һΣûκεϺǰϵСħŮĥĥĳٵ˴ŰСʱҡ
ץεĽСħŮҲúϺ˵ʲôֱӾʹСħŮ˵Ѿ㹻Ϻƣʲô
ȵȣϺͻȻסСħŮָħץΣҲӦץɣ
ðСħŮ۾һתȻĵͬϺҪһ֣г֦֦ϸԿһ֡ˮѡһ
ϺüͷϸĿ˿С֦һ˶СħŮУһ¶棬ȴʲôֶûСȻֵһΣСħŮ޷
¶Ĳ֣񣬺һ֦һϺɵĿ˿СħŮףϺҧҧץסмǸ֦Ȼ˳
֦ϣһ֣СħŮĿϺʲôҲû˵ȴֳһɡԼѡģҡ
ãˡϵϵϺĺҲ˵һƨ˶׮ϡ׿ܲˣɿתΪĦȴϸĶСħŮŶ䣬©˵κһ֡
ϵħͻϵħвͬҪ죬ڤеʱҲ𣬲˵ʲôܹﵽڤЧϺеϵħԼ콲ĻϵħһҪرĸ֪ħԪصķС
ϺԼѡħСħŮڿϺƵıʱӵĿġϺԼԼḶֱ́ԣһʱ䣬СħŮԼ˿ϺԼʱԼòͬܣ
֮£СħŮĸӵƣһֻǽڤԼħһϵħܣһҲһԵħħĺܿģһЩкͷϵעʮֵ
ϵħϵħٶħʩٶϣҲϵҪࡣ˵ϺʮֵıΪʩչģϵħħͱйأȴ뻻ܹġ
ϵħʩٶȣҲǸϺһʾⲢ˵ӽҪ٣ƺԼľϣͬõһַʽкʵħȵĻЧӦܹߣҲ󣬳ʱҲ
ˣͽСħŮδ˵˽ĻڽһЩȵħʦʱҲûˬĸоȻЩڵľܸߣϵ⣬ܹȴǲϺһ㶼ļһʹ졣


ʮ һ֣£
ԼύѾѧϰĸֵûӦϺķħƷҲҪܴûʲô飬СħŮЦת߽ɭֵһֱܳʱ䣬ϺĵĹЦ
͵أϺʶʲôһԼţģϵˣߵСŮһΪʲô飬ŵĿϺ
û£֪ôˡϺСŮĽţæİοһ䡣
ˣ콲ģȫסˡȿĵĸϺ˵Щһ㶼ûסҲܰһЩ
̫ˡϺĵЦţȴڵѪһһ㶼ұֳֻԼĬĬ룺סôǶûʲôô룬ȴһ㶼һ׺ʹÿ˶סһϵħ
СŮ˸߲ҵӣϺҲȾѾ˶ԸСħŮķҪÿ
ոϺĥǸСħŮԼץΣôĿһͿ϶Ϻһץϵħһ϶ǰϿľƭ֡ǳ۵ǧ֮ݹүķԸ
һҹ޻ڵõ̵ĶҾӪȨ֮һѻտ⣬ԼѾɿ뿪˻ɳ򣬹ǻذ³壬ȥ顣
˿Ͱ˿ŮϺôĻǮ֮Ҳͨʼһ򵥵ļƻϺҪһȺ˳Ϻ
һҵĵңϺ˿ܼ̲סЦСزūѽҿıʲôءУͬˣ
ŮõϺͬ⣬ʮֵĿģֻͬĺӯĸϺһϥȻɿľȹܿϺĿҲ
һ߲žԼʲôöһߺ״쵽˾ɭ֡ΣϺʱģպǰһ㡣ϺϵǣСħŮȻѾǰϵǱĹĵĵϺ
ϺǹСħŮɫ̶ת磬񿴵ʲôİߡľ֣¶һģһ֦콲һϵħ
СħŮѾ˶ԸϺǰǴȫʤ˿ѾЩͣȲ
ôżɣϺȴһ̬ڿ˼ӡ
ϺжСħŮУûаգҪʱĹϷŲϺļƵóѣɿİ͵Ϻǰ㣬Ҫ˷ʱ䣡
̧ͷСħŮһڴͰ಻סķĵ׵΢ЦϺҡҡͷָץסߵ֦
𣿡СħŮĵĿϺϵΪѵı飬ææʵ
СϺҡҡͷſ֣һȻǵĵʵʣµ϶ˮϵϵְɣ
ȻСħŮ˼ĻشĿ͸ĽһţܹϵħѾϵʣˡ
ѡϺֵ֮ҡȥ·òѡһԱߵ׺ʹȶһĽţĶСħŮ֣ƺҪ͸ֿ֦ϵһ㡣
СħŮмֱҪЦ˻һĴߴţѡѡҪǲѡĻҿҪѡˡ
Ϻһҧ촽¶˾ģסеһ
ϺʮּᶨСħŮϵЦţѾһ䣺˵ţѾǸ֦֦ĶˣȻһˮ֡
СħŮЦͬͻȻһֻεĴסϡѾ׼ˮֵ֦ϷŪϺϺѡһ֧ѡˮϵħǣϺͻȻһ֣ȴеȫĴϡˮϵǾֻϵܸܲϺһ֦Ҳˮְɣ
Үѡˣ׺ʹȿĵһϸߣȸԾӣԼҪġ
ϺڸֳЦݣСħŮ̵ıһᣬʩʩȻ߻غ׮ʮŵףȣҰĦָʹķԸţһָԼļʹȣСŮĵķɿĿϺһһλΪϺĦš
㣿СħŮ׹һȻԼİϷ㷢ȴ͵ʶԼˣȵģҪ˵ɲռơһָͰϺڽ£ǣкͿ֣ȴԶԶĲϺԼͷҪʹ졣
㡣δߴٵģϺҪ˷ʱ䣬Ҫ֪æģò׳ʱ䣡


ʮ ϣ
ϺСħŮһ⣬ҵһǻֺҲ⼸⡣СŮһ㶼⣬ܹռϷ磬ǲŻˡ
ãϺ̬ʵܣǣСħŮȴҲΪǰ죬ˣҲҧͦġСħŮԲˬǾԸⱻǰһ￴𣬸뱻˵
ϵħڤ룬ͻϵϵȫͬСħŮҧгݵĿʼ˽ΣϺҲָƽɫʼϸ⡣
Ϻô̵ʱھͻָƽСħŮҲǰĳ档һ뵽ǸľȻ⼸죬ļ϶оСӵıľƺڵõǷݿھ֮󣬾ֱҪκ˴ţԼȥɭоޣǸ򵥵ĶҲǱϵô򵥡
ϺȴӵľȣСħŮӦúСҰվĻҲӦòһոճ겻õС飬ȻóһħͿʼ⡣ѵ嶼ϵħȫͨţ
ħѧԺϺû潲κεħ֪ʶεĻᣬʵĲסҪ;Э飬һҪСħŮǶ£ӮһΣӮ˱İʱ䣬ϺôҲҪεİա
СħŮȴһûв˽ϵħĽ⣬Ϻ֮ǰĻϵϵȫͬڤķһħܣһȴϺһѡ񣬽͵ĵشǷԵĻʯϺԥãѡ˵شԼԾħܣӦҲ㹻˰ɣ
ΪϺǰϵħеĻڤħܣСħŮĺܿ죬ֻڵشʱ򣬶ν⣬ʾһΡһ㣬Ϻ⡣СħŮԸȻЩһǴǣгŵȴǲġǰϵħʾϺҲʲôջ񣬵ϵħȴһϺϾֱ۵ĿһпħʦħʦʩչħԼʲôͬ
ʱĺܿ죬ϺѾĻİѵشħӲ֮СħŮҲ˽Ľ⡣ʱ仹磬ϺҪʡ
ȻָħȻʱشġϺҲֻ࣬м
ڤЧʣҲܸţûпƽʱ̽ڤİڤ룿ǹڤ⣬ʵȴڤϣϺ޳ܵİһ⡣
һ˵ħԪص׺ԽߣԽߣ״ԽõʱڤЧԽáСħŮһ㶼˽ĸϺšϺСŮ֧Ŷ䣬ţ©һ㡣
ڤʱĸ⡣СħŮЩĿ˿Ϻ㲻бľ¶˵ڤ뾲ĵؾôҪ𣿡һ߻شһȴϺҲʣǰһͲ֪ľʲôôɣ
СħŮĲ²ȻôȫȷҲµİ˾ŲʮϺ֪ľܹ֮⣬ȷ֪ǲǻбáľ书Ϻ붼ûгɹĿԡ
ǲǿʱڤ룿Ϻոյĵ⣬˳
ʱڤ룬ȻԡСħŮһĻش
ģϺֱЩϲܹĻԼͲÿ컨ôʱڤˣ顣
ȻСħŮһ㶼ûѵ˼ϺֹҪʻȴסģСħŮ;ʮֵĿġ
ʵҪʱڤ룬ҲǺѡ˹ӣСħŮʩʩȻĻش𣺡ֻҪзʥľ磬ȻͿɵʱڤ롣ڴ֮ǰ붼Ҫ롣˵꣬ϺڴıתʧʹͣСħŮһοĵЦ˳
ʥΪʲôͿʱڤƣСħŮڴеϺԱ֮󱻴ȫͬϺȴüͷһ⣬ֲ֮£СħŮ֪ôش
ȴϺǰľ飬һ飬ܹ֪ΪʲôܹĻաҲǹŻ֪Ȼ֪Ȼⲻѧʵ̬ȡħϣҲͬĵ
ΪʲôСħŮһӱסվԭأһʱ֪λش
ǰΪʲôʥͿʱڤ룬ʥʲôƣѵħߣǾߣϺһһȴֱ⣬СħŮԼҲʼ˼
룬ӦúͷʥľйءСħŮǸһģɵĴ𰸣ͬǻָħӦǾ˹ؼðɡһᱻţɵĿħҲҿ϶


ʮ £
СħŮ̬ȣȴϺЩ֪֪֪͡ǲ֪ԼĲ²⣬ԼʵʱҲʵ档ʵǵ磬Ϻп
еϺڿ佱һ䣬ȴͻȻСħŮȻһϲٿʱȴѾûֻϲҡҡͷԼۻûж룬ʼ
ħͷٶȣ⣬Ϻʹ·ɯ·˿ãûϵͳѧϰħȴܹĸ֪ħԪصĶǾСħŮֶħԪ׺ߵ˰ɣ
òûиϺʲô𰸣Ϻȴ²⣬ɡΪרѵͬ⣬ֻһѯʵĶ
ʵԼѾ˵ɡСħŮϸʹ·ɯǵľϺ˵ʲôҲļǵã⣬ħԪصĲٿҲǹؼҪħԪص׺ԡʵ˵ףЩĶеħ⡣
ϺȻ֪ЩֻҪСħŮõĸӳһЩѡСħŮ˵ЩϺ׷һ䣺Ǹ߼ħʦͷŵͼħΪʲôٶȿߣ
һٿ⡣Զ׼ġСħŮϺʳһ㶼֣ʲôش𣺡ԽߵĲٿԽ׷ħ
ǲǱʾٿߵһزʱ򣬿ͻħԵƣʹñϵħСħŮܹϵħһͷͷǵЩȣϺҲɵʳ
ϽǵġСħŮͷħʦͻħʦʱ򣬲ʲôħԪأܹɵĸ֪ˣٶȴҿͬʱʹϵħҲֻϵһЩͼħӵģҪ취ˡ
Ϻߵͷһ߷ɿİЩﶼЩܹ׵ģϺֳס׵ģϺӲȷ©һ֡
ħʦսʽӦʲôģ⣬ʵϺǲӦʵġѵֻᣬϺ˳
ħʦսܹͨġң󲿷ֵħʦھУҲר˱ģʲôʱħʦһ˶ܹеġ
ûа취ߣħԪֻпôأϺ֪Լ·ɯ·˿ô̼Լ飬᲻鷳
ȻߡСħŮƺϺʳմ˰׳յоŭȻҶͣħѧͽ׶κˣҪϣ
ûвôģϺѹں˾˽Ϣ顣
ûУСħŮɫƵֱӹرϺ̵ĴšֻЩѾ㹻Ϻʱˡ
һˣʵûаϺڵõ¹ԼеĴ𰸡ڲõĽϺǻ˾ȵġ
СħŮ֪ϺͷųħܣʱȴҲûнϺָ㣬ǾĵʡϺû⣬СħŮҲĿȥ
ҪķħƷϣϺʱҲû⣬СħŮóһӣֱӸϺǾӦҪϺ֮һϺҲĽ˹
һ֣ϺȲĴϸʲôĶĶһóϺһ̾
һװε쳣Ļģһۿȥֵ֣ǮУϺܹоһ΢΢ĸоϺ֪һעħЧ
ֻһ²ЯĵشħҲܿʵֻķ񣬺ĿǰϺֵĺʵǸ롣ϺıȻ˼£ûҵʵĵطϣֻС
ܺʣӡСħŮϺЦЦƺҲһ⼸ȻռϷʱ࣬ҲĴ
лл佱ôСħŮţϺȴһ㶼ֱӰӸףСħŮһۣǿĺֻ˺üĳɹϺȻһ㶼ϧ
ټСħŮ˵߾ߣһ㶼ûиϺĻ᣺Ѿеĳŵ»Ҫĺÿµ䣬ȴԵıСħŮαϺˣһǵķߺޡ
ʧСħŮıӰϺ΢΢ЦЦû˵ջѾ㹻Ϻһϻȥĳ嶯СħŮָⷬ㣬ʡϺ·һ㣬ϺǼϵġ
ߣȥϺСŮһȻϲ̵ŮɿŻɳȥ


ʮ ʧ֮磨ϣ
СħŮĽ⣬Ϻջܴ󣬵ǣǻЩ׵ЩеǣЩϺȴԼ⡣
Ӻ漸ĻشϺԶ϶СħŮҲֵ˷ʥǿˣ˵⣬Щ룬˵Щ֪Ȼ֪Ȼ
ϺԼǰ֪ʶȴСħŮشĳЩһЩͬĿҪǼȺǸָٶϡ
СħŮȻҲ϶һǣûаҪλϡĿУħ׺ԼҪġΪ״ѵʱܹȡõڤЧ
ϺΪɣһ˵˵ѵĻǾ˲֪֤ʵ̣ΩС˵еĸѩε˳ǧ飬ֻһﵽ˷˼ľ硣
ǰʱϺԼʵҲԽһ㡣СħŮЩ顣Щʵ˵СħŮħԼߣô˵ϺҲֻţʵǱȲСħŮģٶ뷨Ҳֻ롣
˵ڤĻָЧϺǰǿ˺ü˫ģƣܹ̼ǱܣһܹӻٶȣڤУҲǿʹõġѧͣҲ˵ͨһϺˮʹ߾ҲǴӸߵ͵ƣӵɢҲͬĵŨŨɢ
ԼħľʱħԪ൱ûУĸŨħԪڵŨȴǺȻ״̬ѵʱڤ룬ҪӲҪġ
ǵܲһˡǾķҲԱľжԣϢϺ൱𺳣бҪڤʱϱľԡȻϺ˵˵ȥҲһⲢ޼ɵʵ顣
һƷһħƷࡣСħŮ棬Ϻûа̫أǣֻǼˣϺȲİҪ˹ϸĹ͡
һᣬϺ;΢΢ЩʧһŮʹõ˵ϺӡǰŮʹõۣװЧѡǣ䵽ϺϣȥԼʲô·ܻԵòײࡣҪǣĳȣԵֻӯӯһյľŮӣϺ˵е㳤Ȳ㣬ҪʹõĻϺһʹԼĸо
ǹģһ㣬ϺҲ̲סҧгʣһСħŮǸһֲӸϺͼҴҵ뿪ƾϺ˵⡣
ˣϺջҡҡͷŮʹþŮʹã˿ҪʹãҲܹһذȫϡԺкõĶٸ˿״ǶһЩ
ָֻƽϺҲܷĵĳԼС·ɯ·˿ãÿ춼ϰԵĺϺеСУϰƣϺžĦһЧͬʱԼħܡ
ħʦǸżϺʱ̬ȶʮֵĹǰΪʽħʦ˵ĸ߰ǲͬϺֵͬʱȴҲʼĥǲԼĶʲô·֡
ÿһ棬ϺѾʼȻѶȼʮǣϺȴоԽԽӦ֡ҲӲ֤ɵۡǰҪķһСʱľȫħٶѾ࣬ϺԺɵĿħ
Ѿ˵ħСǿϣϺ˳Ľھõľ̼֮£ԼɳĺѸ١ȻûвμӹħʦѧУħԣǣϺѾһָо;һЩԼħƺѾָ˽ħʱھϺѾ֪ʲôûйĸ߶ȡ
ħܵͷţԽԽ˳ÿͷţǾϺĵħܡشϺֻʹ˼ΣǺܿϧûһγɹǿӲûְֵĽηħοƷСħŮʾٶ࣬ϺҲ䷨ֲСħŮʱϺѡôʹ죬ԭĸԴ
Ϻȴһ㶼ûйڵǰѾࡣоչˣϺԲõʲôǸһޣϺţʱа취þٴεĸԼθʱıڣǰණóǲһ䱦


ʮ ʧ֮磨£
ʱ÷ɿ죬һµʱ䣬ܿȥֵܺͰҹֵܣŶʮӾɭ֣ص˻ɳ
ǻʱѡٵʱ̡ҹֱֵصĳϺߣȻ󹧾ı档Ϻ־ϲϢĳԼǰѾ˵ǳԼ츳ԼӣȫѾֶһ㱣֤
Ϻֵܴһ彣ʱ̲סִ̾һô£ôɱ˵Ķ˵ġϢ
ϺۣʵЩ彣̫еۼĹ֣ƷǱϺܶĶֱ̣𺦱ʹǿȡ
˵ҪһοյĻ߽ʲôΪ˼ὣΪǣֻǵΪ˺ÿϺ似˿ˣҲҡͷѵûже
ⲻܣǿ壬ô似ֶûСΨһԽ͵ģСħŮһʾֵܣЩ彣ȻСħŮǴģϺá
ϺȫСħŮ˿̹üЦϺѡʱͱ顣ӣϺ޶֪ˡ
ˣЩ彣սǺ춼С֣ѻ˼£͸˽ۣ̫ᣬ̫ڡõĶǺܺõĲϣϧе˷ˡϸôŽĽҡͷϧ
ġϺֻкݺݵĸСħŮһָȻпõġƷ̾˿ȶɣҸᣬûϲ˰ɣ
˵仰Ϻͷ·ʶʲôѲõƷսʿһǴǣЩŵĹУЩӹţ׿ȺЩУЩֱǾ䱦ϾƷƷƷƺϺϾͿһɽҶɵı
ȫСĵպãǧҪһĹλϺɿĸĿڣ˾ֵһ
Ϻÿ©ʲôһϸϸĹ۲һתͷʾֵܣأûнʰɣ
УֵܼæͷóһѵľÿһϣһۣܰһѽȥһȾȵľ
ʲôϺĴһŪôʵҲŪƯһ㰡ʲôʣһСħŮֽţϺѾʵ
ô˵иܱûкãϺСĵ˰ѽպãȻָϣϺҲֻԼ취ˡ
˿Ͱ˿ûµʱһҲţֱϺ˯Ż뿪Ϻھںΰġ鱦ɿʹõĽҡ
˿ҪȥʣϵεᡣϺѱ˰µļҲûҵⷽϢ£һӣ˵ħӣ¡
ǣˣ˿ܾϺκɿĴӦš
ˣףǸϺСħŮԼħֱ֮ӵݸ˰˿ǾħΣյʱ򣬻Զһشˡ㾭棬ȫһЩ
ϺĻڳĸŮȫסһ㣬Ϻȴȫûע⵽Щǰİ˿ɵɵվԭأֵĶûУҲûж룬ֻ˵Ұԡ
ȻȻģϺе۽⿪Ȼ־ͽ˿һȦӱֵһλãȻ
˿һգԵϸϺϸĿ˿̲סͷޣȻǾĶƯ
ˣ˿ͻȻӦʶϺոЩʲôһ뵽ԼͬϺһ㣬һƬϼ
˿ͬûע⵽ϺĶֻǹſǸ˿ҲЩͰ͵ʵˣôħƷġҪЩ𣿡
õĻð˿˷ܵͬһưˮĴͷ䵽š˫һץʹ⿪Ϻ
𣡡ϺæסôƯժ𣿡תŸ˿СŮֻһ´ҾҪÿһ
ˣ˿Ȧһ죬˵ЩʲôȴϺ΢Ц˶
˿˿ףȡϺ棺ϣѾûʲôˣڣҵˡѵ˵㶫Ҫô𣿡


ʮ ⣨ϣ
Ϊ飬Ϻ֪ǺЩѵΣ˳ҲҪȷһ£ӵսʿǵҪʲôϺи˵ֶԼģȻɳڲʲô֣Ϻʹʵ
˵ĴѯǺԵʮֵԵáѵĿյϣ˷ɿļӣһµѵչָϺ
ΪʳӣӵĳԱԵúܽʵէһȴǺܻ˵ӡǣϺȴǼϵĹз֣ڵӣϿһݣãҪʹöֵĻǾֻں֮ݡ
ǵӣϺЩԼ۾һµѵӾȻһ򵥵ļ϶ֵ˵ңĿеִӵʽһ㶼һ
ǵӡǻû˵ȴ˵ĻӦ̾ӵȴ˳
ģϺһԼţʱżǺˣǲǴӵǸҪ⡣
Ǻ쿴˿ŵĶʮֵĲ⡣ٳٶ۵ˣҲ֪˸ոյľ̾ͣˡ
ϸĿ˿ӵı£Щ󲻽ʵˣʲô𣿡
ô˵أϺ룬ܽһ´ǡǺ첢ĻɳˣϺһôͬСľϺҪǲ⣬䣬ǿ϶ʲô뷨Ǻˣɾͺ˵ˡ
һ£ѵʲôϺһǶȺ飬ѵݡ
ѵǲԼѵʲô⣬ӣҪһ𣿷ȰǵѵãӦòʲôɣ
ˣֻȽѵϺı飬ǻΪϺǵѵҲʮֵĲ⣬æ䣺ҲҪһ֧֡ǵ廹أֻˡ
ҲʲôĶϺһܣǺ˶ģǱͨӶҪӵгԱĻǽǶô
ֻĶһϺı飬֪ЩˣҴĶֻܴǼˣˣǲһҪʱϺ鷳ˡ
ʲôֻҪҪʲôҾ㡣Ϻȴûжô飬ҴĶνжС˶϶ȲҪ㳣ʶϺеġ
ˣӵ⣿ǼϺ̬ȣҲֻҪΪڼҴһк˵
ǣ죬ӵѵûһڵļƻͳڵĿꣿϺ˷תǺ죬ʵ
ƻǺ춼ɵۣ˶һۣĮȻҡҡͷˣûС
⣬֪𣿡Ϻҵ㣬˵⣬Ȳ̫ҲױԼ˼
Ǻֻ۾һգգĶϺĿ⿴ϺЩŤԸ˽ɢѵ˸Լһߡ
κ飬ĿĵġϺһʮִǳĻ򿪻⣺Ϊ˳ԷͶҪΪʿһΪĿĵġ԰ɣ
ǺͷϺУҲʼķɣָϿεĸо
ѵӵĿʲôأϺһ⣬ʾǺ˻ش
Ϊ˱ˡŻش𰸲ûʲôԭԵĴϺ˵ͷʾͬ⡣
Ϊ˱˺ءǱҪȫһЩԣشҲһ㡣Ĵ𰸣ûʲôϺͬĵ˵ͷ
ĿģѵȷĿꡣϺͬ˵˵֮ȴűʾ˲ͬⲻ˵˵ĲԣֻѵĿĲϸѡ
ɲǺ죬ϺЦЦʵҲãҲãѵʲôزͿԱأǵĳ̶ȣ˵Ҫʥ߽ĵز
Ϻ˵ʥͽʱǵüͷһ£кӿֳһɲмĹâ·ڳЦϺûʸ񱻽ʥ߽Ŀһţ漴ָ
Ϻûע⵽ϸڣ޷ش˼˵̣ԣҪƶһѵƻ磬ʮ쵱УҪǵʴﵽܹĳ̶ȣǲǱȽϾһЩ
ǺϺ˵ЩûзĬĵ˵ͷ


ʮ ⣨£
ϺĿеӣǰľһļĬսʿڵӡǺС֣Ϻ֪ҲڻɳǸ֣ĸֱǻԶ
춼ˣôЩսʿʵ֪£ҪսǾֻܿŴҵϡĿǰϺǵģǿֺĬ
Ǻ쿪ʼЩ˵òҲûдӶǻɳ˫̥ڵӪʹȻ֮ΪϺĳĸƣǻ鲢ûȫıǺ˵ģǻҪһʱѵſܴﵽжı׼һͨĶ
һƻĿʲôҪ೤ʱܴﵽĿ꣬ԼΪĿҪʲôѵϺûٶ˵ʲôֻǶǺҪƺҪƻر飬ȴԼĿ˻кܶණû˵
ǣˡǺû飬Ϻ˵еҲȫͬ⡣
⣬һ֪ͨ˿ӵĻʳŪĸһЩϺԶЩĶŵӳԱǣתǺ죺Ǵӵսʿʹʲôǰң취
ˣվֻǿסͬξĳŵһϺЩɣʼǸŮӦıɳİȫ£СħŮ᲻ζˣվǵÿԼ
˿Ѱ»ͰֵϺϰԵķԸŸ˿֪ϺϰߵԺгһʣǲ뵽ʲôˣ
˿һ㶼ܿ찫ֵܾͳϺǰ
»ģҪǴһЩϺͰֵƺҲûʲôģֱ˵Ҫ˵ţϺԼһͼݸ˰»
ϺݾṩЩıƷԭͶرƵĽʡϺûʲôƷƵļܵģǰڶʮһϷĶˣһЩĶҲЩĵáƲӼгϮһݵеġ
ֵһõǸͼЩѣֵͼ˺һᣬЩͰ͵ĸϺ޷Ϻͼ졣
ΪʲôϺʮֵ֣ǲǴİ𣿡ѵԼͼ̫ڸˣǰֵܵ⣿
ˣ»Ϊ˼ĳϺ͵ǰ˲٣ǣǴûнӴԡ
ЩһϺ̾˹Ϊ˫̥ԭ򣬰»ͰֵܴСڻɳ򳤴Ȼû˷ǵ츳ͬǣȴûϵͳѧϰڲգ޷츴һЩĶпԭ
ͺ;ֵԼҹֵһġͬǾ飬ǣȴľ˵ħҹֵǵ츳ʹãҪڲĵ̡
⣬Ϻ˳ĳϣ飬̱þɥ󣬲㷲İûа취ǵúõѧѧ˵գ
»ֵܲԼͬףƺ֪λشʵϣǵ˻ɳ֮󣬾ûмˡҪش⣬治֪֡
ǶԼĸ飬ǵһΪѣϺѾࡣûְֵܣⲢǵĴҪ˵Ǹҥ˫̥ļһ
˿Ҫ˿Ҳʲô취ͰǽӴһ£ǽ»ֵܴգҪʲôǰĽʣԺӵװҪм֧֣߳ԣϺõ˲šˣԶð»ֵϺġ
֪䣬ϺѾЩԭĻɳľʮֵΣ˫̥ϺĿУǱЩ˸ֵΡôʱ以ദ
⣬ϺСƻʱزۣϺرżᣬеʱ䡣ĹƷɲô׻ٻġΨһҪעģֻǰȫ⡣
һ뵽ȫ⣬Ϻ˿Ҫ޽һŽҵĵң֪޽Ρ
˿Ǹ޵ôˣ뵽ʣϺҲ˷ʱ䡣
ˣѾˡ˿ЦЦϺһϲģϺȻ˳ʱϺκεƭֻҪϺʳͻش
ϺûżҪȥʸ˿һĴ㣺׼ʲô
մ˵˼ȸ˽ס˿ɿĻش𣺡ȵҶм̵ķԺǻ˽ĳǱ


ʮһ ͼϣ
ǱϺüͷûҪɣ˵ʵϺĻûпǹ⡣
˲ܵĻôҲᰲĵ췿ӵġ˿ƺ֪Ϻ̬ȣֱôҵ˼ǿϺ
Ÿ˿ĻﵱлЩίϺתͷȥȴÿ˿ЩȦϺ¿ߵϾͶðɣðɣ
˿ոΪЦϺȴһ䣺Ҿ޽Ǳû̫ıҪΣϺȴǴ˼˵ģ˿ҲĿˣĻ
ϺֵȴǰԺеһѵĳǱģ˵ʮֵΰǣϺǾев㡣ȻԼҪסΪʲôŪһÿģ
ָĽͬһϺĶĳĽϡϺ۾һˡ
ߣ˿һȥһͼȥϺĵķԸ˸˿һȴͷԼȥ
ҪƷʽСŮҲʮӻԾİæ˿е飬صܻۼССͼ
һֱŬĶСŮĶ֮£ҲŻϺһͨѵ⣬ϰ˵˶ٱ飬Űݡ
ðɣڲǱֻҪһͿԡϺΧһģһŮоһĿԼͻȻðĵΪ뷨ҲоһЦ
˿˵ʲôֻ촽˶ȴʲôû˵˿ǲôϲǱѳǱĳҲɵֻҪϲҪʲôԸ⡣
˯ĵطϺŹͺͺ°ͣڻûһӣȻҪϲĻÿ˸һ䡣˵䣬״Լ˿˿æĵͷ·ɯ·˿Ҳͷ֪뵽ʲôȴûж
õıϺֵһ֣İɣ㹻󣬸Ҳûʲô⡣ʲôʱס͹ס졣⻰һ·ɯ·˿ȻһϲϾѸٵĿסԼʲôûзӡ
ҪʣϺͻһ䣺˿˿֪аɫʯͷ췿õġ
ɫʯͷ˿һ漴ϻشǱߵİɽУкüɽͷȫǰɫʯͷǲԶа·̡
Ҫ췿ӣҪʵ֡Ϻһ䣬ø˿ú롣
ЩʯͷӲ˿ڼ췿ӵġ˿ش𣺡ǿѣǴҵʱҲûֻѡľ
ɫϺ񲻷һһ䡣
ɫˡ˿ͷ϶ĻشϺ
Ϻ˵ףԼǸ뷨˵Ŀʵ֡뵽˷ܴ̿ʼʡ
ۣϺƵĽ۳ֵʱΧŮѾһ̾˵׺ʹȣǵƱǶͼϽϲ
ѧѧǽͼû¡пͿ˹ڣһͼͶֳǰʲô׼ȫϺһչ֣ƺڴѧͼҵĸо
ֻȫǿԼеͼƾմҪһЩˣһͼҲķϺʱ䡣
Ư˿ĿתĶϺѾɵͼɵٴ̾һ˿ѾʼԼôƯķҪѡǼסˡ
ļ죬Ϻͼõͨͼ棬ȻͼǲԱڲӵĽṹġΪˣϺ໭ͼ
ˣʲôϺͼŮףֻܴͼϿۣǶϺע־Щԡ
ǳߴ硣Ϻһͼһ߻شŰ˿⡣˵ϺͻȻʲôһ㣬ͻȻԸ˿˿дҵķӲż죬Ҫѡһˮѵĺõط
ˮ˿һԴĲף˵ʲô˼ϵħˮϵħ
Ȳ췿ӣѡõطһ졣ϺһʱҲûа취ңԼҲĶʲôˮֻôһ˵ѡ
Ŷ˿ɻĴӦһȻףô˵ôˡ
ˣΪʲôҪûаɫʯͷ˿ҲһʼϺʵ⣬һֱף˳
Ϊӣͽ׹ϺʶĻش˳


ʮһ ͼ£
ϺƵͼǰӡа׹ͼԭǸ磬׹ǸȨƵ˾סķӣڣϺȴѰ׹Լ
ԭǸ磬ʲô˶ܽ׹ģϺҲֻƬϿΣûлڣϺѾѰ׹úõĹһͳͷ
Ȼ˼ϺУ˭֪ǣǿϺƵͼѾŮһֿ̡ţԽʱĸо治֪ƯĽġ
ϺѲƺԼһЩʩȫ˽ȥ׹ͼȫĻ˳еĹߡ׺ʹȼ״̷ɿܵϺߣʼĦ
ôϺ̧ͷһֱڹ۲ͼľãǾƷζͰɣ˵꣬ϺƺҲó·ɯ·˿˵ЩЩ׵СħŮĻǾˡ
ȷƯ·ɯûжʲôֻǵͷĬĬĹ۲š
ͼϺȥ˿еЩʯͷΪˣ˿ģⰲǺ;ֵŴһȥҹ黹ǳ䵱ǰں̽ӣֵʹһ򵥵Ķ飬Ѿһ˿ӵӰӡ
˿Ҫæµ飬ֻܸ˿ͼԭ䵱ʯ˫̥һȥ׺ʹϺȥǶͬСβһĸţϺҲ⣬һֻȥûʲôΣգɵȥ
ɽа𣿡Ϻɳ֮ǰ֪κ顣ǵڣҲֻ֪ɽ֣Ͱǲйϵһڣ
ɽһƬɽ˵ڰɽйϵİ˾ס˿飬֪ıϺĶ࣬͡
ϵİˣڵİʲô𣿡Ϻ˸˿˼æʵ
ɽΪ괫˵еİˡҲʼǨ㵽ƽԭĵطѾû֪ɽǲǻа˴ˡ˿ԼҲǵ;˵Ϻ֪Ҫࡣ
ŶϺ˵ͷٶ˵ʲôһ·ϣĴ۲죬ôԶҪǰ쵽ڵϣƺܲ㣬һµĵص㣬;ǶǨƹȥǸϣԼĵϡ
ҲϺСģϼĶЩ̰ˣ˵ʵϺú˰ȫС
ڸϵ˸˿˵ĳʯͷĵطʯŰֵܸ׼Ӵӵȹߣʮַƴʯ飬ĵݸϺ
Ϻ͸оԣԭΪɫʯͷʯʯʯʯûôӲϺŷ֣ʯͷȻʮֵϸ壬󣬽Ƿڶʮһ͵ĵϣҲѵõĽϡ
ﻹǻɳ𣿡ʹģϺȻһ⡣
˿Щ⣬ǻʵʵĻشǵģˣһƬɽɭֵһ֣ڻɳģֻûгϹѡ
岻ںǵֻ֪֡һƬʯͷɽ壬ǲǻɳġϺ۾жѾʼ᲻аͻȻ᣿
ˣǲںЩʯͷġ˿Ȼ֪ϺΪʲôôʣʵĻش𣺡Ƕĺ֣ںû취ʯͷġ
ˣȷһ֮Ϻ˷ܵʯͷŵһ£һȻһ޹ɵ㵸Χ˿һơ
Ϻȴ˿˿Ŀ⣬㵸һ֮󣬿Ÿ˿ƺ㶵ĿԼ̲סһѽ˿סݺݵһڣĽе˿Ƿˣ֪𣿡
һͻأĶֱӰѸ˿˿ֵ۷塣ϺѾɿȻǳڸոϺϵһǵУһֻűϺǹĵط˳˼
СŮһĻһΡϺҲ˱ˣֻֽСŮֿţһһңݺݵĸǵСһǡ
׺ʹȶһۣ˶Է޷ѹֵĿϲ
˷ܵȴֱ֪ץ߲ԶǣһݺݵӵƺҪӶԼһ㡣ǵһ󾪻ţɫѸٵı죬Ҫƿȴ˵Ϻ֮С
Ϻȴͬһ޼ɵĴţˣ
ֵȼĽϣȺҪֱ࣬׷֬ˡļɽȫǣҪǻƣûˡ


ʮ ϣ
ǻɳĵ̣ǾڻɳĹϽΧ֮ڡԣЩ˽УֻҪӦ˰ʣµ棬ԼĽҡ
ν˰ϺŴӲеĵ˰֤СҲ˵Щʽϵ棬ȫϺġ
˿ߵǻһʵǲףô˵ķ衣ЩʯͷֵǮ𣿾ֵǮ˭Ứ߼ֻۣһʯͷأƶ˵ĹܼҸ˿ĵǮ˵ݳޡ
һ˿ɵɵ㶲֪Ե״̬Ϻ֪˿ĺô
ɵӣ֪֪һеȳеĽгж󣿡ϺҲǰӦƸһĹ˾ʱ˽һЩⷽĶ֪صݡ֪һһһеȳеĽгһҲһ٣ôӴгôܲϺĵ
Ȼǰ磬ҪġǣϺӰµļ֪ЩݼʲôģȻܵͬʱҲԼס泩ͻ
˷ܹϺܿ뵽һ⡣ЩʯϵĿ˵ѣƾɳȫϣҲ޷֤޴Ľг²ǹģֻǸ׹ôҶ
Ȼ֪İ׹ȫʹðɫʯϽģֻʹˢ˰ɫǣڿǰôƯİʯͷϺУʵڲʹñĲϡ
˾иõѡôͻĿĶңϾͻΌܡΪ˽ڼĿĶӼ򣬵ҲһһһȫҪɺö뷨
ϺҲһĽôϺڶЩͨʯͷӷڻɳ״ְʯͷͨʯͷѡϺίʵ޷ֱ
˶ףΪʲôϺڿһȦ֮󣬻Щ䣬֮ǰӵǸıȫĲͬ
˿״ȻϺǸܵĶУһʱ֮Ҳ˵ֵǣǶ˳ĬʱĻҧ֪ʲô顣
˾ֳĬѹֵյУص
˿˿һ⡣Ϻ룬ǾԼܼһ¡ϺĻŮɿתͷȵĿϺܵ˵Ǵ⣬ʮ鷳顣
ǾãǵʲôϽȽϺãϺһһ·϶ίµ⣺Ҫ֪ͨʯͷܱˣýǿʯͷĻĻû˵ڣֻʼ磬һ˫ƣŴҶ׵ġ
ŮΪϺٵĴǶôӵ飬û뵽Ȼֻһ⡣ŮЦãֻܿЦſϺƺ̬ʮֵĲ⡣
ôǾܼ򵥣ϺЩţüë
Ů˭Ҳ˵ʮĬĵ˵ͷһµĶϺʵЩġǺܿİעеⱾ
ܼ𣿡Ϻ˼һᣬҡҡͷҲΪ
Σ˿Ͱ˿Ȼǲ˵ĿϺϺ׺ʹȣҲܲףϺΪʲôΪôһΪѡ
Ǿã׹Ư𣿡Ϻôһ⡣
ȻڳеŮʿȫ׹ͼׯشϢټǾƵģû˻᲻ϲ
ǿʯͷ⻬ϸ壬ףȡʯͷǵͼİ׹ǶôġϺ˫֣ƺڳδ׹֮ģͣһ£Ϻ˵õĻ
ŮϺĻͼϵĽˣҲһ¶˳Եɫ
Ǿʯͷ졣˿ûоʯͷļҲ֪жѣǣϺǰȴĶѣ˽顣
˿һͷ˿Ҳͷ׺ʹȸûûʲôջ׷׵ͷ
˵סϺЦһָϵǼʯͷ˿Ӧ֪ʯͷжôѡҪ׹ôĽǻɳȫȥʯͷҲһܹɵġ
ϺĻ˿ףΪʲôϺô䡣ĿžҪֵߣ˭
ˣҪһħʦæɣ˿ͻȻ˷ܵħʦæĻһԺܿĿġ


ʮ £
˿ȴϺûģħʦɵĻƵȷܹӿ쿪ɵٶȡϵħʦֱġ
ǣĸħʦΣ֮ȥ๤˿飬վǾˮ¶ѡ
ˣ㲻ħʦ𣿡˿˵˷ܣìͷֱָˡ
˿Աߵĸ˿Ųףæ˽һ䡣˿˲ףˣôȥֻأƤͷҲ˵
˿֮ʧǣϺȴͻȻѵǰԼһϵħʦȻֻһħѧͽ˵ó
ϺûԼǹ壬ͿԲͶ뷨෴ɳܶ飬һֲٰģ˵һһ㶼֡
ֻǣϺĿǰΪֹ֪Լħȥʯ飬Լ㰬˿ˣϺҲˣȱҪֶΡ
ħʦμӣһ׹Ҳǻɳ򲻵һǧ˾ܹʱ佨ġϺҡҡͷɻǷ˰˿뷨
˿һƺ׽һϺ뷨̽ʵˣǲҪ죿
û˿ɵòϺͷԼܼ뵽һʾܸˣҪˣһҪĹˡ
Ů˭û˵˿˵ʲôһǸ׹ĳߴ磬ҡҡͷʲôҲ˵
ˣͣҪʲôнˮЩ˲ŻԸɳ򣿡ϺһһоٳٵѣЩҪǵ⡣
ңӶ֣ôЭôָӣǷİԼļ԰һȺල𣿡û˵ֻϺһ˵
벻ֻһ򵥵ѡʲôϵ⣬ʹô⡣Ǹ˿Ͱ˿ûϵģߣǱܵԭϰ˼ûаԼ뵽һĹĹܼҪǵȥ
ǣˣ㲻ЩʯͷͨʯͷҲһҪЩⰡܿ죬˿ͷӦ˹ףΪʲôϺ˼ˣԭģԼԶ
ԣҪһѡ񡣡Ϻ˳Ÿ˿Ļǵİ׹Ҫʹʲôô򵥵ѡ񣬶ǽɳӦôߣ
Ǹл˵Ķ£ҪϺ޽һȴô⣬˶ʼδġǣϺȴ֪ɳҪѡΪԼǻɳңϺҲݼ
˿Ͱ˿ڳ˼СŮѾе֮ĻǾվţһῴˣһῴܼҽ㡣
˶һѡ񡣡ϺոյĻе鶼ԼǴˡǺߵĻôǵľָô죿
ҲȻЩڲų˫̥ǣǼǱرͷԣҲǱϣԲŻάƽǣŴҶ֪ھƹõЩˣҲûıϿɡ
ˣ˵Ӧô죿˿üͷһ˼һʵ˿Ѿ˵˼ͬʱֻǿϺϺ
ְ취Ϻָͷһ־ά״ǲƾڵ룬Щ˶ˣҲܹ±ӡ
һأ˿Ȼܽѡֱʵڶѡ˶һոɫ˭Ըصԭ״̬
ǽϣӶǣеĲҵⶼͨ˽СǵˣȫǺģѳؼĲ֡ϺɿķǣǰǣҶҪңңҲֻŴҡˣڶš
ǵȻŴˡ˿ɿ˱˿û˵׺ʹѾͷļһ㡣
ɳ򲻿Զֻ˫̥ܿиӿϺɿİԼһ˼뷨˵˳ҵĻϣе˫̥Ժˡһ𣬰ѻɳԼá
ˣһֱǴ˵ˡ˿ʱҲ̬
ûҵ˼ϺЦҡҡͷˣֹǼҪʹ
ȵ˿Ͱ˿˼뿪ϺһڷĿǸոյ˵ǲЩΪһԺɳĲҵϺʼδġ
һУһǰĹ¡


ʮ ϣ
òǸģһСŮõһ˫ЬӣΪ䣬Ըĸ·ȹӣȻ־üҾ̫ˣ԰ѼҾҲˣһȻһ£һУΪһ˫Ьӡ
ڻɳ飬׹ͼֽͺ˫СŮЬӡΪЬӣԣصһмҪ仯ңϺǲò仯ġ
Ϊ˫̥˥ԭ˫нЩ·Ѱ߶˫̥ʮֵļɵڴǿлɳȫԵͬʱȴҲ˫̥Ǻ֮ͨ䣬صĻһԭѾеִڸӵִ
ϺòΪɳԺķչǡгһЩѰûʲôܹ̼ǵʱ򣬻ɳǷάڵķ٣˭Ҳ֪
δѣϺҪ顣ǡãһ׹ͼͬʱҲڰɽеһӴĲƸ
׹ֻϺ֮Ķû뵽صĺϺȻãһٶöңƺԶԶĲˡЦǷڶʮһͣҪһ׹ĽҲҾܹġ
ðǺ֣ɳЩ˫̥֪ʲô飬һ˼ӡ֪ʲô飬ⲻǵ飬гס˾񣬻ҪɳĮȥѰء
˿ĻϺһʾ˵ʯҲǶħһܲķٺķѵħܹɽңڤ֮շһħҪǮ;
ʲôķܹʯϣϺǺһ㣬ϺҪһæֻϧĻѾ˷ѣĻ²ҪϵϵħĽ⣬ϺҲҪʵ
壬Ϻʼע·ɯ·˿áôʱ䣬ƺѾܹɵĿԼǱľĹͣϺΪľԺܹȶ
ǲˣϺҵ·ɯ·˿ѯĿǰ
Ůͷôʱ䣬ÿĶǱľҪûһЧֻ˵Ǳ
סϺǣʾǼԼĦֻԽԼʱϺĸоı仯ϺҪȷһ£ǵǷȫʧ
źǣõȻڣܺ΢ǣȴûȫĸϺҲһֵԭǾͻᱬѵâħƷȴѾܹȻڣᱬѡ
ǲʱҲ仯ϺûȽϺáһСħŮŮŭڵϺûпǾ˵бĵ֮仯ء
ǵģˡ·ɯ˿һƺϺΪˡҲϺΪʲôôʣһεȷ֮Ķ壬ԲŻᵼħƷľ鱻䣬СħŮŭҪϺ׵Ľ֮ҪЩϺ˵Ϻ
ϺںЩףŮ仯֮仯֮⣬֮ʱ仯ң֮ͺƹܸ֮ġ
ĻҪһӣȻ˵еʱ̼ŮҲǣϺȴ˶þԼʱ򣬳Բ˶ߡں;еĽ鶼ǽϺԵ˫̥ʵ֮ϣ뿪Ϻ;ĹϵһǴ
һħâǿ޷֮ķôأϺԺУɿðͷͷһðϺ̲סҪһԡ
ףȥ˿ҪһٸǵħƷ˵Ϻȥö֮Ҫͨ˿ΪϺҪ˿֪ͳĿֳ
һᣬ׾ͺһľһѵƷ͵ߡϺֱѡʮȻʾ·˿ȫϡ·˿Ȼ⣬ǰϺķԸˡ
ž·˿һ֮ϺֱӸ·˿һ⡣⻹ϺһִһŮĶ⡣ϺС·˿̲ȻŭбľҲ޷ѹ֡⣬·˿ŭ·ɯҲ쳣Ĳ⣬Ǿ˫̥Ҳûھڲܹί
žʮƷһƬϺֱܸܵѹõŭȻı֮󣬼֮ıǣʮƷֱӱŸ
һȴȻãʱ·˿ѾܹסԼҪҪϺһͣȴϺĶһõƷ΢΢Цš


ʮ £
ΪʲôΪʲôҪ·˿·ɯƽ󣬿飬ȴԥֱǰʡһֱƵҲ˲
һ顣Ϻ̾һ·ɯ˵źҷ֣һֱĿڱʱӵ
ϺĻ·ɯҲɫЩ԰ס˥ǽʮ꣬ոϺ￴һϣϺȴ̾źģֱӽ·ɯĴ˹ȵס
Ϻʱ򣬲ſʼ˴ҷ֣һַпܹǵ·ɯ·˿ϳϲɫϺ̲סǣϧֻΣ
ʲô𣿡ͻȻϣ·ɯҲ˲֣еʵ
ǣ֮ȻڣֻǲܹӰ쵽˶ѡϺ򵥵Ļͼ
Ϻ͹˥ôţϢŮȻĵļһȻͱһ𣬿ʼʹޡ׺ʹȶ̲ס̽ͷۿΪϺ۸һ㡣
òײŵȵŮϺѾǱ߶˺óʱŮѾƽϺһ䣺йһǲܶࣿ
Ůǲ˼ĵͷϺһ̾²裬ˮµľ飬ϲۡոŮûзŭǣҵͷȴҲ֮ѸٵϺֽʵʵĽһξϴ
֮ǰñľŮԱ㽵Ͳ֮뷨ϺѾ֡Ҳ˵ûЧСҪǹž޲Ҳδ̫һЩҵһ·
ħƷͬʱãܹǵ֮ϺʣµǸħƷŮ˿ʮĻӰȫһЩ
ΪŮĸͬʱҲٴ֤Ϻ뷨Ϻ԰ʣµħƷȫѵ·˿ϣȫ¶ס˸ǶȣŭϺ·ɯˣ뾡˸ְ취̼·˿ĵĳ棬һʮһħƷȫ𡣶ϺߣȻҲĸо֮ѾʧӰ١
ŮƺЩ̫ţΪϺһʼͲ䡣ΪŮ׵ţϺò˼ŵֲԼͷСħޣһ֮Ůţ֮£˥ȷǲõġ
һ֮ŮļոϢ֮ӵļҡãϺѾһΣҲЩϰˡ
ٴεŮƽʱϺڿǣξʵܲŮÿ챳ϰٸħƷȥɣοЩħƷȻãǣ򵥵ľͷĶôĽʵŮʹ޷йʱѾƷ޷еٴαѡ
øõĲϣħƷĸСЩϺǣܹȫĽ⡣ֱϺżȻ̧ͷ׺ʹ̽ͷ̽Ե򷿼￴֪·ɯ·˿ΪʲôʱϺһ
СŮԻƵâǣʱðһ󵨵⡣ôħƷʵĻâħƵŮϣ񲻾ܽ⣿
ħâǣ߿һΣϺļ֪ʶԼǰļʶǿԺɵĵӳɷ״ṹġĻֻҪ·ɯ·˿ϻһħâɵĴܹ׵Ľ
Ϊ˹ЧãϺҪṩˮĸ߼ħϽлơֻҪԼƵ㹻ϸܣôͿԳõá
ҪǣϺȻ뵽Ůȫַʱ򣬴Ͽ൱ڸŮϸԴһε˿һ㡣һ뵽ľǸӣϺһҪˮĳ嶯Ķ֮£ϺʼʹʲôɫŮʲôʽ˿ࡣʱľľ飬εԸС
ϲܻĶ̫ƻСϺϾ뵽˽취ֻҪÿ˴õħĶͷŪƵķУͿԽ⡣
ƺ˫̥Ͼӭж⣬ϺԽᣬҪ崫ڸԼħʯϵķĻһ⣬ȫܹ
ڵǣϺ˵ŮϾҪƵĻҪŮϺˡǼڰ˥鷳ǣǻͬ


ʮ ѡ
Ѿ׵ƽڿϣ֮ƽ֮ǰǶηйƽȫͬ
ˣ·ɯֻôһͲִټ䲻֪Լ˵ʲô
ÿףϺҲ֪Ҫ˵ʲôӻֹ֣ĴлҲ뷨ƫ˷ôʱ䣬һôʱίӦõǸġ
ˣ·ɯû˵Ǳ̼·˿ǰ濪˿ڣô˵ӦǱʾлģľҲܹܺõĿԼôЩӾͳһ
Ϊ뿪˼԰һİĵطϺҡҡͷȴӹκĻУ᳤ġһ仰Ϻû˵ʵͬԼڣҲһΡŶ೤ʱ䣬ǰǸĴҹ׼ҵѾȫĲͬ
УȻñľǣ飬ʵֻǰǵһЩ渺ۻʱ򣬻ƽӵļңǸոҲᡣϺǸЦЦⷽʵڲ֪εĲǺǻҲ޷ۣܱ֮Ǹˡ
ˣ֮䣬һԵĳĬ·ɯĿڣָ·˿ϵЩħƷʵǲԺ͵ӳȥ
·ɯôһʣ·˿ƺҲӦԼôһѵħâƷֱҪѿжѿһæҵİϺҹŵЩâȫժӵһߡ
ȻǡϺЦЦҿոԼѾ뵽һ޵Ľ취Ļ˵ͻᱻŮס
ԣ۾ʱ·˿ѾҴҵ˳ʲô취ˣ
ְ취Ϻָͷھǰ˻Σ֣Լ;̸ʱƺϲָǰΡ
һ֣··棬ҪħƷķмӹ·ϻƵĸħâǡϺһְָ취ѶȱȽϸߣ·ĹҪǳ֮ߣԺ鷳Ļֻһֱ·
ǵڶأ·˿ϣҲȴеʵڶʲô취
ڶ֡Ϻûֱӻشȴһףȣ
СŮעΣٻæĳ
ϺָСŮϵħâǣЦЦûǴ󲻽ӣϺ΢ЦŽ͵߼ħϣħǵϡĻճжȽϷ㣬ϴ趼ԡһ£Ϻ΢΢̾˿
ʲôȴ·ɯ̲סˡ
ܼħĻֻһ˻ửϺȻԼа񣬺ʲôåһ㣺Ǳϻħ󣬻ʱǲܡǸܴš·ġ˵ϺԼҲЩͣЩСŮãȻ˵Ĳ˵
ĻŮˢˢɫɺ죬ͷСŮϺƺһЩֵ˼·ڹȻİ취ԸŮ֣Լ׺ʹȻеĹĵӡ
ϺʮֵΣ飬ʵȫԽĸħâǵĻȻ͵ġǣϺȴô
ǣ浽ħĺĻܣħϺڻɳ֧Ĳҵ֮һҲǹϵϺΣһơй¶˳ȥǰһУȫữΪСңǲӲҵҵķǣܹ˳ĿŮ壬Ҳ㹻Ϻˡ
ȻôĻԵϺ̫һ㣬ϺȴûҪĹµͷֻǾţž
û취ѡĻϺŮĬҲ֪뷨ΣҲ֪ȷ˵ڣֻѵǿȥʾĳܸһЩ顣
ԣŮ̧ͷ࿴˿ڻǶĬĬĵ˵ͷͬϺĽ顣
ɿİŰҹֵܵĸȥɭ֪ͨһ·ɯ·˿ˣϺԼžɭǱȥ⻹ǵһϺȥԼ棬ҪݣʹϺҲЩš
ʲôȻҴ·ɯ·˿⣡ȻϺϣľ鵱УСħŮӰҵϺԼ˼˵֮СħŮһŭɣǸƣǻľڣСħŮͻֱӳָϺһѵ
ֻһѡѡϺ棬֪СħŮʱ֣ҲĴ󵨵ıԼ뷨ĻѡһҲǿѡ·ɯ·˿ûȨΪѡ񡣡
㻹Ǹʲôľ鶼ĬȻֻСħŮڿڡ
ֻҪǸǽһѡ˿ɭֵӰǼӰ΢΢̾˿Ǿļλȫˣ·ɯ·˿ãȻǴ
СħŮٺϺʲôȴϺϤǸŮֻһոջ޲ҪСħṴ̊ԵͬһŮһ㡣
ԭн֡ϺţȴʲôҲûбֳںȳСħŮ֮ȴûл˵ɱųĬ
취ѾԹˣСʱϺ֪ԼӦûرһˣҪڲһ£Լڳվʣʧһ¡˵ţŤͷżĽеģɭתתһûϸɭ֡
ĴӦһȴͷϺżģɿ뿪뿪ԶϺƺɭԼ·ɯ·˿õĿ
һޣþԼô۸˰ɣϺĶȻľɭе˼̵ࡣɭ֣ʲôÿģ
ǼĺɣƺϺĻ겻ᣬԼɿ뿪һᣬ͸ϺζҰȥһζʱϺҲ뿪ˣͷҲһͷҲһܹҪԣ¹ʲôáòԼûаΰɣ
ĵⷬ龢ȴǺ͡ҹѸݵ츳ֱĳ򡣲֪ôǰҹ˾ĸ߹󣬾Ȼų⡣
ιͼһϺƷζҰζͻȻСħŮĽ
ϺͷҲ̧һץȥȴҧһһɬĹŹֱ飬첻Ĵ֣ι㲻Ը֣ôҲԡ
ҲҽдˣСħŮһƲҪ䣬ͻȻɫһ䣬ֱ任Ůģô𾴵ˣ
ԵȣϺİζȻͬĹʺվҵץһߵһҶ˲֣һѳԼǸ֦֮ǰ·
СħŮ޵ģڲԶǵĸ֪ΧȴʲôľٶֻҧʵʵĴϺ߻ԭǸط
ˣڵĻǸǰϺνŮ飬Ϻûмף֪ħķ̸ܲܽǣǿúܸߵĴϺ˼νŮҲ֪ϺһƺֻҪ㹻ĺôܺЭ飬ξǴҲ⡣
ǸŮûûϵǣϺһضûУֱҡͷҰıǮ̸ܽˡ
ҿԿκδۣŮƺЩżȻڲʵĻոһڣѾʶ˴ֻݺ͵λʱҲ޷ջضѡ
Ҫҿ㲻Ϻ⻰ͻȻЦʼһָĿ˵Ϻֻôһ˵ŮƺҲ֪ϺǸ̨£Ҫ¿ȴСħŮһ仰еļƻ
ߣ㾡ᣬҪһҪֻҪû㲻ġϺָСħŮ쳣Ĳʮȴ쳣߰Ϻ˵ⷬŮûüֹһڣȴѾ
ģǾ㣿ϺЦһ㻹ǲ֪ߵغ񡣺ãᡣҪܼ򵥣ҪңҪֻҪڳλҵūְɣ˵꣬Ϻ˫ֱأŶСħŮҪҪңݼˣ
㣡СħŮŭɫһ䣬˫һӣϺѾٴθоϴɽѹ޴ѹ֮£Ϻεļ֣ջ޷ܣһһİȥձͶصģԴһεѹҶѵУҲ˵
ˣ˵ҲҪעִ硣һûϺĶ˹ָ߸ϵԽС˵Ϻͷϵѹƺʧͬûйһ㡣
ģҪģѵ˵ĸ߰𣿡ϺҶѵ̧ͷٺһЦӲʵ


ʮ 
ʵӸտʼϺСħŮĻ֮˵Ǿ仰Ϻͺˡǰ飬ʶԲµĳԶǾ嵱еĴƽǸ߹ľһͨ飬ǹҲ˵˵οϺһ΢ġࣿ
ֻѾڣҪջҲûа취ǿʳ磬ǸԴԼ̬Ⱦ֪ԼǸ壬ھԵǿǰǿһ仰Լ
壬ˡϺץסһСС㡣̫߰߰ΪԼģĶǲֵһϡˣںģǶԼӡ
һ㣬ϺѾùΣÿζ˺ܲջΣǴһΪԼȡһ·ԣ˵ʱһ仰˵ģǾΪص⡣
ϺжǣϺ⵽ɲǣҹֱͳһѶУһĴڳһ䱸׼ļơģٶ˼ͬϺһĴͶز˵Ϊֹ޷̧ͷ
߰ľ嵱Ȼ˵㻰壬ԼǾϵġϺʵҲðգôĴɲǵСħŮ·ɯ·˿ǰƭģǶǲ֪˶õħͷԸֻ߳Ҫһ䣬ͿϺͼʧӰ٣û˻֪顣
Ȼôֻܲȡһ㲻ôķʽǵĺˡŮƺȫûпСħŮ֮ǰĳԲѷҲȫԼʧԶɵһУ˲ɵëȻ
Ϻ֪ᷢʲô飬Ҳ֪Բʲô顣˵ʲôȴԼѾ޷ſڡѾԼģգƽ򵥵ĶҲ޷
ŪҲԸ⣬ܺһĻǲ²ߵġŮƽУȴϺоǹλߵϡСħŮƵɣֱͬն
ģ㲻ֻº㲻ǵκιһε顣Ů鿴ϺŵĿ⣬˵һ䣺Ǹ
Ϻ̷ĴӵƮ˿УͬһֻεĴǣšڿſһ͡Ϻ͸оͻȻһӣﴫһɾ޴ȡԼһ㡣
ˢǹɳȡϾҪϺ˼ĵʱ򣬿ȴһصϺͬõ˽һ㣬˲ǹصɵ˿С
Ϻӽһӱ˴£߸ߵտı仯ǹɾ޴ĳȡҲ˲ʧȥӰԼȫûӰһ㡣
ϺĿ·ܹ͸ɭֵҶֱӿĳѾȫĻ˹ȥЩҲϣĿЩ
ЩǣϺֻǵͷˣͬâǵһţϺǸâ롣鶼ƽ˫ָۣмϺϺԼ壬ƾƮڿУͣתšԼ䣬ԴϣһߣϺԴ
ô£Ϻ󲻽⣬ʶĿ˿Լڵ壬ȴֻһƬããĵطһɨɭֵĴ룬ɽĴ룬ȫĿ
ϣϺԼĴԼ˼άԼħƶ֮ϣõصǳԼ֮ϵ
Ŀֻصϣǻʩ·ɯ·˿ѾżĲ֪βźãСħŮһߣǲǿȦ֮ĶԻľͬԼĶ
Լʱûʲô飬ľȴûзһʱϺиӸոŮĻͿ֪ûɱԼ˼ͨķȸոյĴֻʹõķӦǶϺûκκôģҲ˵ǸǸˡ
Ϻڲʲôʹ࣬ҲĴ󵨵ĿšЩǵģǷܵӣĴ󵨵ȿȥ˵
һֱ˼аСʱҵʱ䣬ƯŵϺֹͣת䵽ϡͬʱԴϵҲȫʧ۾飬˿Ҳ˫ۡ
ʲôջ񣿡ŮȷʣԼһӡ
ֻ֣ҵħ֮ǰļ䡣һλ飬üͷƺе㲻̫Լһ
ҲǡԱߵһ飬ڡɫ϶һ
ô£ǾطûʧܹŮѾЩıľǸķǺҪôûһļ䣿ѵľӴ󵽿Ժȣ
ⲻܡǸҡҡͷļҲûκεĲĵطСȫ߿ġҲûбʲôֽŵӡҲţĹУܺľôֲˡ
ѵԵƾǿƴߣŮе㲻ŵһ䣺˿ĶֻЩһʲô취Եֿǵǿƴߡ
ľһֱû˵һŮ飬ͻȻſ˵֣ڳľǶһ
ľܵľѹŮ·һ㣬ź˵Ů飺ⲻǿЦɣ¡
еϺû뵽˵򵥵Ů飬ȻǾķԾСҪϸǸ鷨òȴԼӽǸֻܿܺ·ϵԼ廹һ
оʱ䲻ǣܶණǳ£޷ȫо͸΢΢ҡҡͷֻһ䣬壬ᾪȣһ㾫ѹʲôã
Ҳһôµıľˡڳľ鶼˳˼Уܿ죬ŮԼɵ㣺һСջ޷ƣⲻ˱ľģ
ѵʱ򡣡鷴ʼϺϺĺЦʧȥʶ֮ͻᱻıƣʶ״̬£ʺϷӱľΰɡһȥԺоһ¡
ûбĿܣŮƺ˵һѯʵ
СλشĲǷ飬ŮǸ飺ħĻħľǿҲԶıˡȻǰħľҪȼ硣
ⲻܣŮֱҡͷ˵ļҶ鿴ˣħʧˣħгһû˵ʲôľӴ󵽱Ҫǿĳ޵ˡ
ħûʶֱӰʶתƵ˳ϣҲпܵġ˵䣬ԳЦЦûг˵ЩҲǰ˵ңħûʶġҲֻȵĲ²⣬ͲĻǲҵκμġǶ֪ħ֮ǰ飬ⲻٵģǵ鱨ȫһ¡
ϺգĻȴ̲סһȻȻ־Ȼ鿴˼ķһƾյĲ²⵽⡣ԼΣӦþǸ˵ģʶħϡ
ľεĲ²⣬Ҳ벻ϺħûʶһƲʡϺǣվ˵ӦÿԼκμ䣬ôȴħ֮ǰļأ
ϣϺ׹Ƕμ䣬ǰµģϺġģȴϺǸԭİ¡
ľƺҲ˳ҲڿǣεճɱϺ᲻ãҪĶһ㶼ûеõϺļǵʱļ䣬ôܺǼ
ϺֵʱŮ˾ϣˣֻܳԷסʱļˣϣܹ˳ɣǻԼ̸
˵꣬һվλáڽнʽ֮ǰŮ黹ʮĳСħŮѵһ٣˵ǻпܺõĺϵȴΪһ仰ǲ˸ҡȥԺԼϻ췣ɣ
ǣСħŮһ㷴˼ûУСĵĴӦţ͸ոշѵģˡжϣͷƲ̫ᣬƺ·ɯ·˿˵һ䲻Ҫȴá
ʼɣŮľǵ˵ͷٴˢˢ˫֡ϺпͷٴγԼߣ˵ϰµԴ档
һ·ϴϺûзӦϾʶԼѾƿԼ塣ͬʱоһƬŸոյΣϺʯ˾
ףôˣϺãȻ۾ԼǱǸĳŶŮǸһľȣʲô飿


ʮ º
ոպͻȻ֮ԵˡŮ΢ЦųϺ˵ħ̫Ƶеˡ
ʱֻҪ¶һ㲻߷ŭϺ֪Լһ֮ءһ֪ĵ£ǾĽԼάֶֽΡ
ǸǸϺٴαǸ⣬һæҵĴϵҶһЩֵĳСħŮԹôҲһ£ǶôˣˤҲܣ
ı飬ƺϺľԼСˤһӡ֮ⷬСħŮǿЦ⣬ȴûиҽӻֻЦոոһ˿뵽ԼҪٳϻĳͷɫ̲סѿȴҲҶ˵ʲôֻĬĬվǱ߿š
Ŷˣ·ɯ·˿õ⡣ϺĴһ֮һԴôˣ󣬲źͻȻּĵģһ㣬󾪵ôˣ
ոͻȻˤΪǶ㲻ᣬ˯ˡŮ˵٣Ǽѹ֮󣬹ҲǺŮ˵һģһȻǾĴ¼ֱˮ©Ϻһħƶ䣬˵ⷬ
Ϻ˵ֱܵߣգͼôĵ£ΪԼҶԼлõֱݡ
˯һɣᡣŮ鿴ϺĶȴûֹֻǵ˵һ䡣Уζ
Ϻȴûֱӷ¼ģ·ɯ·˿һ֣ʾǹżġŮԥһ£˿Ů飬ŮȴûκαʾŮҧҧ߹Ϻнӹ˼ģڲԶһ׮á
·ɯ·˿飬ʲô𣿡ģϺָֻ֮ǰ·ں;̸Уûһ㲨һ˵ֻǽ飬ľҪǽԼϾԼ顣
СħŮƺû뵽Ϻ»˵ôֵĻ䣬ȴ͵ոһ仰õ˳ϻĳͷСħŮľ飬Ҳгһǵһǵǻۡ
˵ĵһַһ·Ļʲô鷳ŮɱƽĿһжûзһ㣬ϸѯϺ
ʵûʲôǴ·ʱƲʲô¡ϴҪ·ʱЩ鷳ϺЩǹشʱҲƽѾҧгݣҲ¶ɫ¹ԼСϺҲԼӳ˰ٷ֮ٵݼ
ңֻʵɢƸĻձʱ򣬻ӵǿҡϺ˵ܻĺҪЩһӡ󣬾ʵǵڰ·ɯ·˿ڽ⣺Ȼѡַ⡣
ӦôŮ鲻ʳ⣬ҲϺ»
ܼ򵥣һʱ䣬СϺ˵ţʵϣѾŵһֲĵزôǰαװѹɲʲô˶ܳܵġ
ʱҪ೤һһʻŮҪеⶼ֮Ż
֪ϺҡҡͷһŮʮִ㵵Ļش
㲻֪ȻƺŮҲȵĲˬҲѹ֣ʮþȵĴϺõȴ˲ӣϺϷȴõһ֪ĻشܲŮ鷢
ҪʹõħϵļԼƽ仯Լϵ֮ʱ仯ĳ̶ȶû취ʱ䡣ϺеɣһεӣԷòϺʹš
ϺĽͣŮɫࡣľһֱû˵ϲСħŮҲʵʵĴԭأϺŮĶԻ
·ɯ·˿ǾأŮãųǱչ˼ĵʵ
ġ·ɯŮ΢΢ȻֱӴ·˿˵ǵ˼һϿ·ɯ·˿Ҫ˼ࡣ
ô·ɣŮҲ˫Ŀ˾ϺϵЩεĳϺʵ˵ɣҪʲô
ǽ˫̥⣬йҪϺϲȴʲôҲûб仯һ㶼еĳûٵˣھ˵ôҶЩĻ
أֱ˵ɣŮȴûбϺⷬԻֻǱǸĿ״̬εϺ˵һҪ˵Ļ
ʵǲ˼ˡϺѵõƤһΣ˽Լ뷨һԼռ˵뷨ȻЩΡϺϾ͵˹
ħϣϺֱ˵ԼҪҪ߼ħϣԽ߼ԽáѵĲϣԼħĲϣҪ㡣
ħϽǡŮ֪Ϻֶ飬һ㶼Ĳ죺ʲô
ϺҲû˳ֹ߳Ĺվտİ
Ҫϸ壬ո߳ĹǱزٵģһ㣬ϺûʨӴ󿪿ڡҲǴ˽ģֻҪа˹ɳа취ð»Ͱֵܸѧա
ֻЩ𣿡֪Ϻһ̰ģŮڵϵĸոպá
ϺеĴ˸Ů΢΢ľ˸ޱ˵ԭǲӦ鷳ˣǣеС飬Ҫæ˵ţҲŮ鷢ʣ̹˳Ҫ޽һҪĿʯϣǵЧ̫֪ûʲô취ħЩæ
Ϻ⻰˵ʮֵǫϾԼҪ˼ҵİæҲܶߵš˵ϺȻҪħʯϵʱ򣬶ŮȻݣþòԸشıֿԶ϶ϵһܾʡ
һħʦø߹ħȥʯϣСħŮ˺óʱ䣬ջûסѿ˳ȻСħŮһڣԼʶַ˴˺Ҳ˵һ仰
߹ħΪʲôʯϣϺһֵı飬ת׷СħŮʵȻϺôҲùΪԼոյССȡһϢɣ
ϺʵСħŮҲСħŮȴò廰СħŮϺĿⶢţ漴ʶʵ̫æվ˽ŸвͣԼⲻһ³ϻͷ
Ҷû˵˼СħŮʵڲ֪λش𡣲ҶڵСħŮҲ̲סһͦСؿڣĴ߹ħʦͲӦЩͼĽҪ飡
⻰ϺͻȻЦСħŮЦһͷˮ̲סţЦʲô
룬ЩͼūÿҲҪԺ֪߹ħʦǲҲмЩÿҪأϺֹͣЦݣǴЩЦ⣬СħŮʵ⻰ʮֵðգǼ˶ԷûʲôùӳԡԼֵ̫ڽĻҲԼ˵ͻᱻЩǿϺҲǲѣһѡ
ңֻǿʯϸԼǷӣͬħԭϸԼħһҳԼ£ʲôɴСֵģϺĶСħŮŤͷȥŮǣԼ¶ɣ˵ĹȥģϺ֪·ɯ·˿᲻Ѱ׹˵ǣԺ֪ģϺҲں
Ļ˼ϺСħŮԼʱ򣬸ոϺѵʱһֱû˵ľ鷨ȴͻȻ˿ڣ֪ݵھ飬ȫһҪ󲢲ߣҿ԰㣬ýпգҿָһ¡
Ϻͬľ𣬵ǣȴһ㲻ұ𾪣ֻЦתȥž鷨񣺡ɶлˡڰӦõı֣ǲʶ鷨ģȻҲӦ̬ȡ˵ʵϺֿ˻һָ㣬Ǿڲм־ʱֻأ
һڣôŮ˵Щʲôµģ֪˵ҲʲôãֻܵͷϴǴӦҪָħ̵Ҳģϴεɣ
˵˵Ϻ۾ѾЦóһ죬̲סЦԺӻأ죬죡
ţǱߵľ鷨ȴϲôķϻϺһ䣺ħʹһ飬ҿڵˮƽô˵棬ºʮ⡣˵˿Ҳõ˻͵ѧԼˣָϺһССļɣʲôϵ
ǣϺæӦһҲҵ˺󼸲ʼɿħܵʮӵʱ䣬һؾصħܾͳϺǰ
Ծ鷨ϺɲҰԼħͷųҪǱʲôǿɾ͵òʧˡǱߵ·˿֣ĵһͻȻ뵽ʲôٲڡ
ֻôһֱӰִϺͷϡ


ʮ ɢ
Ϻ֪鷨Ҫʲôǣ£Ҳ̫ҷԷҪԸԼĻָͷöò͵͵ģҲſ˽䱸ɷ
һϢͷӿ룬ͬոϺһصԼоǹһϺףһνľ
ɾϺתһȦĽӴһһϽϺľϺĸоУƺһžһ㣬Ǻ²ȹ̡
鷨ǽ£ڻϺȽһ¼ǲ𡣾Ϻʱ͵˾鷨ĺȳСģеۣ
䣬ոյһŽľţ͵رϺɲǼըѿҵʹϺһ֮Ĳҽȴʲôסһܶ˫ֱͷֿϼʹĶҲ޷
ҵʹ̼£ϺȻЩƺͨ̽Լļ䣬ʱһϽĬûбҵʹڵĻԹȥ
һűľϺֱײ鷨ľƣôҲ޷ͻԭǸΧգϺݷƽ
ϸ򣬼סڵиоǵشϺ˾鷨ǵѸٵϺȫϺڵħʼǵĿ֮£ɿת
ﴫһϺ˼ȴѾϡ֣ϺκħԣҪǶǲס
ħԪȴڶԷĲٿ֮£ʼѸٵ뿪Լ壬һ׶״͵شӵ֮ͻأĴһеḶ́ڷĿ֮£Ϻ֪
Ϻʱǵ͵شϺԴ뿪Ϻͷ֣Ҳɿ뿪Ϻ
һƬңһʱļɥʧѾ㳹׵ĴɢˡϺڻζոǸشʱ򣬾鷨Ѿʼ
ɢˣϺûжʧκμĸо漴ףǴɢһƬ䡣ϺϲĻӦڰµļ䡣ûôľ鷢⣬һǰ±ʶڣϺȴѾԼĸоԼһƬɣƺʲôԼĶѾȫһ㡣
鷨һУȴԶľ˺󻼡иֿϺιҲһɶʱͰɢˣڻ˵ʲôϺҲֻи̾Щϼһ£ǵˮ©
һڵشħ飬ԺúõĿһھɼ䣬Ϻ϶һħ飬˵ģȴŮ顣׼ҪϺףû뵽ȴСħŮһ仰ƻˡΪϺ
кôãϺôҲϷûзʸҪлʱ򣬾鷨Ҳ˿ڣ㲻ü㱾Ĳͬרҵħԡ
רħԣϺʮֵĲ⣬ʲôұԼԴԼĺͰµļ䣬ҲûҵħԵκصĶ
Իⲻ׶ܹġ㵽˷ʥľ֮ͻףҪһֺ㱾ϵħԡ񿴳ϺɻȴҲĽֻͣǵһ䣺ֻҪסʱʩʱħԪصĵͿԣģҪԼϰ
ллϺ֪Լܳƺ鷨ֻһĶ֮󣬻ʾԵĿǱߵСħŮһۣƺԼԴ˺ͶԴĲͬСħŮɫһ䣬ȴûи˵ʲôߺߵŤͷٲ
ҪĶһᾡŮѾɣϺйϸĶҪİҲᾡҵʲôʱɣ
˵Ҫ̶ȣĵĻҸලһ¡ϺȻæĵͷЩȴҴӦֻѰһеİ취˵˼ලʱ򣬻ǿһСħŮ۹ҪͽСɣҲϤΣҲһЩ
Ůƺ⣬һ£΢΢ĵ˵ͷԣ硣˵ĺƯõ磬ǼලϺ̴Ĵָ˼⻰˵ľ
ûʲôĻҾͻȥˡϺԴװЩʹӣɹƭеˡ
Ů鲻˵ֻĬĬĵ˵ͷʼգϺûпСħŮ֮κһס
·ɯ·˿ҪϺȥȻ֮صҲ鷳СħŮҪȥһ֮ٴŶϺ֪еһ飬Ҫģƻȥϻ췣Ϻʮֵڴ֮СħŮôһ仯
뿪ɭ֣û뿪ֻ뿪Щ֮Ϻĵһ飬ǸϽѼĽѡ
ѹ֮ļĵһӦϺȻʱŷϺаĿ˼һ䣬ĵʵҪҪ
û£ˣķɿĻشгɡ
Ϻ֪ոٵѹж󣬵·ɯ·˿ڣȴ˵ʲôֻļĵļ򣬸һ΢Цʲôû˵
ˣ·ɯЩµĽϺһʮìܵҪ˵ʲôֻһȴջͣҧ촽ٲ˵
İɣһǼ·ġϺƣ·ɯ϶Щȥ̲סҪʲô˷µĺǵΪҲû˵ڣֻǿţŪһģϺİο̲סȦһ죬˵ͷСĴһǣҲ˵ʲôԱߵ·˿ҲһģĬĬĸϺͼظϡ
ǸθоͺãԼոϰôࡣϺţµĽŲԽ졣˿ΣΪΪһκ;˺оġ
ֻϺĵУȴ˷ŭһСħŮεԼڵ衣Ϊ˵˻ȴҪϺַ˵衣Ϻ˵ϺѾһʬǴȺľ飬ϵ£ҲֻôһǸθС˵ʲô
ϴΪϺķСħŮϺһȺĴڣȴֱѡǿķʽǿһƻɣַӡԼļ䣬ֵǰϺһȥ۸
ϺҲˣҲһϵˣϸ˵ĻϵһССĹ塣΢ҲԼϡԼһһεıڽ¼̤ʱ򣬾ֵĻԣοϺˣ
Ӧ˾ΪϺھɭ֡շܴôܵñסԼһ㣬Ϻ𣬾Ѿĺ
ƴ󣬿ʱϺϺʱͲò߼װǿʳķǿǰеһУֻáϺܹƾԼһ٣ô´أǾ壬´Ҫǻɰأֻһأ
ҪԼܹԼԸվϣΨԼӵб˼ɵʵ˺£˲۸ԭϺΪֻҪԼ㹻Ľңܹһ㡣ڿ⻹ԶԶȫյģԼӵ޷ӵʵġ
սʿʱԼûʲôϣеϣħϡϺںôһϸħѧͽϺţƾԼϴθħܵԼܹħϣ߳һͱȫһħ·
ҪģŬѧϰħħǴģӾҲãԺӱĵط͵Ҳգ֮ϺҪԼһħʦǴħʦħʦֱʥ񡣾һȺ˵УһԼܺʱ򣬾ֻʵʵװӡ
һ뵽ǸȻҲڶ飬Ϻ̲ס뱬ǣǵߵ·ɯ·˿Ϻȴֻס
бǱħ飬Ϻ·ϴִֵķһ飬ףôһ飬ȻȫڽشġʮֵľȡԭΪһħֻҪˣû뵽ĸӡ
棬Ȼ˵شĻԭħԪصķУϵʹõļɵȸַ棬ϺõȫУصħķħĻƷȣֲҪôһֻһħ㹻Ϻоܳʱˡ
鷨ѾϺԼħħԪصй̶ʵʵʾһ飬ѧϰУʡʮʱ䡣
ϺǰעȴħϣѾ֣ԼȻԻǹѾݷľ֣Ϻϲ


ʮ ;
ĴӡϺ䣬ϺڵľжֲϺֱţҪǾ鷨ΪһݽžɢϺûֻġ
ЩĴ˵㾫ʲôϺ˵Ѿ̥ǵһӴЩҪȫϺյĻϺţԼ׾ٵĽ뵽ʽħʦľ硣
ҴҵĻصϺ˲ú͸˿˿кֱӽڤ״̬СȲҪӴʵʱһЩʱţǾ͵òʧˡ
ܲ˵鷨µ׾񣬸ϺһԽԸӵЩɢľϺļо֮£ĺľʼͬںϣһҹĹ򣬾Ϻյĸɸɾ
ǾǷ񾳽磬͹ҲǷʥľһɴľޱȵľھ鷨ɢ󣬳ʵϺеĴϺڤ״̬ʱѾ֪Լ˷ܵ顣
ȻûоݣǣϺоУԼľٱࡣ⻹ǱعƣϺԼԺͲҪ˯ֻҪһڤ룬ͿɵĻָеϵƣ͡
ȻⴿǸоûо֤ʵϺѾСħŮ֪ߣǺ¡˵λøԼԭصİµıʶȫɢƾյôĺô
ϲģһϺǰ֪Ļ˫ϺڿԼõĺôʱ·ɯȻ
ˡ·ɯʮŮһ
ʲô飿Ϻ֪·ɯҪʲôѵķ֣ҪԼ֮ǰЩ飿ϺЩУ˵֮ǰʲôİ취ס졣ԼôίŻú;Ļᣬɲһ
ھȫ裬Ϻһֱǵһ仰ӱʮ겻ϺȻԳƾӣǣԼ㹻ʵʱһǸһϺѾ˱İ취ʱֻҪϺʱǸСҪʱڳо飬ū
ˣ·ɯϺ겻ᣬ֪ЩʲôЩĵʵǲͷۣ
·ɯһڣҲϺӺ˼лָԼæ¿ͷǰǰ
ˣʱǸ֦֮ķȡ·ɯȴûϺԼ飬˵һɵ顣
ȣϺһ㶣Լͷʲôϵֲͷˣ
ˣ֮Ǿʥ֧֦ϣҲ𽥵ĸߵʵġ·ɯͷֱҿϺ۾޷Լˣһ˵𾴵ЩˣĶԸϺϺţ֪Լˡ
ܾԼԲϺΪԼŻϺôĿԣ·ɯ취šһ磬ͷɿϺܣȻ֧ȵѾ֧࣬ŲһҵʱġͷϺЩ·ɯǾǸȻһص壬һΪһõġ˵꣬Ҳ̧ͷϺֱӶŶȥ
Ϻ˿ã·ɯû˵򣬻֪ôճȻôģĵУЩʧ䣬֪ò˵ʲôһ㡣ոյ֪֦֮Ч֮ĻϲҲࡣ
ǾģάԼҲǴСﳤ󣬺ֱӱ͵ɳĿ˹ٰͼֵǲһĿΪԼԾĴͳһԼǿ·ɯҲһ룬ϺҲƽࡣ
ˣϺոͨЩ飬Ǳߵĸ˿Ͱ˿Ѿǳ֡ϵı飬Ϻ֪ǿ϶ʲôԼ㱨ҶԼϴ˵ĵɳ⡣
ܲϺЦǺǵĴ˸кȻŮܼԼ;Ľףİܿܵʱ򣬽аĺͰ»㣬һõĻᣬҪһҪѰ˵ѧ֣
ģŮֱ־ϲŶ೤ʱ䣬˿ûüĿʱ˾Ѿڲ֪аˣܲŮ̾ѡ
ȻġϺЦЦֻԼܼǰϺûô˼ĹϺʵʲôϢ
ˣҴ˵ĳԣ˿Ͱ˿̶˿ϺˣѾͻɳо˵顣
ô룿Ϻǵӣ֪Ϸʵ
ʵǶһ١˿촽ƺеܲϺˣ˵ɱᶼڴ˵һ仰֮䣬ʲôʵġ
˿Ͱ˿Ϻ˼ټҰ˵һ֮󣬼ڵµʲôɿǵģʱǹʲôڹʲôŴ˻д𣿡
ſĻһµľãûбҪ⡣ϺǰһʱΪҴûٶʲôı˭ҪһȺ˫̥ϵõôʲôôȻҴСûܹǣ򵥵˼ά߼еġ
˿ĵתϺ˼Ǵҵ飬ȻҪԼǿȴңҾڵͺܺãٹһǰ;δĻǿвͬġȻҲرˣ˵˼
˿Ҳǲĸߴңشҵѡһҹ˶ʧߣڿ顣ʵϣҿǵģҪҪˣԺӦεıˡ
ûһԼԼԸ˵ҲûгֹΡô˵Ҿ͵ôҪôϽ̼ܣҪô롣Щ¶ı˫̥ǣȴڻɳһһĸо˵ů
˿Ͱ˿Ĺܼ򵥣ȫͬⰴϺİţϺߡֻҪˣ˶Ըĸ߾С
һ飬˹ᵽħشѾѧ֣;鱣ԭĺһУϺʮֵġ
˿ڿʼ͵ȥļԸ﹤ˡ֪ҵѡϺһ㶼⣬ɿķԸ˿
ˣļͨ˵ĻܿǻẦµġ˿ϺĶء
֪֮±·򡣡Ϻŵ˵˽һ飬нˮһҾͲţûԸ


ʮ ħ
ź飬ϺʱǱħ飬ͷβϸϸĶڵشݡ
ϺҪǿڲʯħ鷨ȴ̸ħ򵥵ĹħǿʯϿϵġҲܺ⣬ǰѵشħӾͿԡ
ܵõһ鷨ָ㣬ǰϺ޷ģµڣϺҲýҡʵľˣ̲סҪ̾һ޳
ž鷨ָʱָоȻϺ˿˷ѵķɿķħ顣ķȲÿǣרشԭħԪصС
ܲ˵ִԼڵħԪͷħĽѧʽȷ˼¡йһαħϻҪ׼ʩ̣ϺЩԭֱѴ֮
֪ǲΪҲɵעУߣϺڶ̶̵İ֮󣬾ͷԼȤЩݡҲ֪УǳħҲѾԺСȵ׺ʹȽ緹ʱϺѾһҪһµĳ嶯
Ȼﲻ鹥ħĵطϺǿסֳ嶯ĳ˷ˣźСŮԼٴθϵеĵط
ԷʱϺҲεļס·ɯѣ֧֮ħȿϡ·ǲڻ£û¡
·ɯϺı֣ƺǸεùһ㣬Ҳ̧ͷϺֻϺĸоŮڵ֮ı仯ľӵǿ󣬸ҲӵŮڱƽڲصһ˿ϺҲɵĲ
ҪȰοǣϺȴ֪β֣̹ܺ˵Լʵûܵʲô˺øܸԼûʧ䣬ļǵЩĴҪԼļгȡҪĶ˵ˣϺԼҲͻĵͷˡΪԼС룬ϺҲֻίŮ
ԵħϺѡ顣ڤһᣬԼ״̬ѣȻϺȣʼ˵һβôϤ
ϸŷµʱʩַ͸оϺ֮󣬾͸оǹϤħֻǣһʱ˷֮£ʩʧܡ
ĵϺٴΣʩ֮ǰ͸ԼһССħͷųɹֵε˷ܡԼ֮ٴοʼʵ顣
̶ͣϺħָŵĵϣ͵شӵһʯ̣աʯа׳ȴϸëȻȵϺȥħʯ̻ԭء
ģʵڲôǣȴϺһγɹͷų˹ħʩУϺҲȻǷС󣬵Σʩɹˡ
ŵıݣѵõȷ·ɯ·˿öûۣ·˿ǰϰߣʱͨϺħжôôãԱԼϺڵһ֮𣬺ݺݵĴϺΣŮȫĬˡϺаĺЦǵ˼ء
˵һγɹĻΣϺʩгаܣȴԽԽõķСϺܺ棬ôϺΪʲôһħѧͽмˮƽȻͷųʽħʦܹʩչĵش
ȻˮƷȷܵͣǣǾ˼ָġһϣ·˿ʮֵĽ㱿ı޻Ҫ˼˵ҪѧħҲһѧᡣ̸Уһ޵Ķλ鷨磬Ȼû͸¶ݡϺҲʮϵûʡ
ϺͿʼŮϰԵȵϰֻҪħϺͻͷħֻϰشħȻûз¡ΨһܹԼħȻ¡
ϺٴͷųϤĵ͵ħܣʮֵ֡ǺϺΪʲôλǰԼʹ˵ܹ÷࿴һ뵽Լ˶ԴϺ̬ȣҲûġҪʳӦݵ⣬ŮȻȴҲ֪ô
ǿǺڤЧʣһСħŮûѡϺ״ֻ̬Ҫ̶̵ʮڤ룬ͿԻָһħȻ˵ϺǵͬʱҲ˵ϺڵħٵĿ
Ϻȴһ㶼ûԷƱЧѾʮֵĿġڰѵشҲϰʮ֮Ѿɹʰٷ֮١
ĴϣϺ˾鷨˵һЩרԼħԣ޶ȵԼħԪϡϺ⿴һԼӦֵħԣԼ״̬ͷħ
Ϻ˵ʲôܱĸϤأǴӰµļм̳ԣҲûԼʹ˶ʮĸӵ졣㲻Լרħأ
ͷϺħʱ򣬾͵͵ԹΡħУشУûһγɹġħķֲתѾ죬ǣϺںһڵʱ򣬻ǻܿĴʩ࣬ħʧܡ
ſϸǵʱϺžãԼЩ¤ˡһССмħѧͽҪɹǷʥſԿǵרħԣⲻ췽ҹ̷Ϻ̰ģѭ򽥽ĵ˼ĵףϺʼڤ롣
һڤ󣬾ʮ㣬һ㶼ûƣ͵ĸоϺץħȣ֮£ʼһһͷħħӰ쵽ңֻҪ㹻͡
ϺûʶԼ֮ĵһľڴͷٸħ֮Ϻĸоַ˯ɵƣ˯˹ȥûʶǸոһĶħͷţѾǰһѵҪһˡ
һϺȡϺѾԼøˡҲ˵ƣĵĽϸ˿ϼʯҪȥԣõشεʯϡ
鵱ȻЩòϣǱ߾Զ˵ʯϼӲֻҪһЩͨʯͷУڿһЩİɽеǺʵĵط
һص㣬ϺҲһʯͷǸʯͷһشɣǿѡĴʯͷϣͻأĳһʯ̣üʯĽǲ⡣
ȵְ˽ŵİǿʯÿʱϺŷ֣ʯ̵ʵأǿʯͷһģһħԪؽʯͷĳЩṹ飬γʯ̵ģ󣬴Ҿͷ֣ʯ·ʯͷϣڳʯ̵ĵطһն
ϺһڽŸոͷŵشĵطͷһٴÿ֮󣬴ҷ֣ʯͷϵĿնѾ࣬ͬնһһ
ԭˣϺףΪʲôȻ̸ôһԵħʼΪҪʯͷأڿȫ¡
ǱʲƸҵˣϺ뵽ǼɽİɫʯͷðһɽӲӵĹâ


ʮ 
ӦĶȫûмϺϲżο·ɯ·˿ǾΪԼڵ飬Ϻǵܵί£ϺҲֵң
ܹ̼ԼĻĦϺô˷ѡŮĻǸΣϺҲʵʵζһϤ̷ĸоǰԸЩȫһ
Ÿ˿ǣһڹܼңһܹܣ󻹸״ŮԼ·ɯ·˿ħŮϺʩʩȻԼĵϡΣϺҪ͸˿һȥѡһĵط
еͬΪˣҲζԺǿԾס֮ڵġǧˣɲǼܰµġ
Ϻĥ˰֮ԷһѺݡȻԣǾԵס԰Ǵ¥ĴҲùϣŮȴʮֵĲֻƲûʲôرĵطֱߵ״ȫˣϺ֮ԼǸȨƵ˹ط֮һǾȻϲû۹⡣
ϺҲûа취Ǵ¥΢ĸһ£ĳâħͼһŮȴȻܡϺֱ̾ħǸٹ̡
һϺûϵģڰͼ֮Ϻŷ֣âǵ״ֱȻıݡֻҪͬǱһĸߴͻϰݵĲ֣ɹ˿ءļиĿռ䣬йŴŵĸе˹˵һŻҲᱻ֮У˲ܡ
ǳǱȫΧĴ޴ĿռҪѰ׹װȥܱߵĽǾסֱʺϲˡ
ǣŮƳ֮£ӳǱƾͱȫĶ͡ҪģѡһʵĵطȻӴޱȵĳǱ
˿ȻҲЩ֪ɳеһٶöңԶԶһǱԼġǣĪģǶġĵǰҲܽ
ɳķΧСǾסǿط֮⣬ǱƽغܶࡣϺԶʮһ͵Ҫ󣬺ͨͬɽˮ̻ĵطת˼ط֮ʣµģֻоɭֺͰɽĵطˡ
ǡôһյأϺŵĿһ£Ҳ㹻ܹŵ³ͳǱؼǣط밫ɽȡʯͷĵطԶֻв·̡
ãˡϺһӣ˵طŮûκηԣ˵ʲôʲô
ϺͿʼﻮ޽ǱˡǳǱǾסĵطϺͬϡİɫʯ죬Щʯ㹻ӲıݣƼ̶̳ҲǴߵġ
ʣµľ˵⡣˿˼죬˵Ķ顣ȫڱĵطȥģ˵߶нˮڼ֮ڻýɸ˰ҴڵĸŹʵϣܹɻģҲҡ
ⲻаϺæµĸЩ˴ľͷӣȴɵķˣͲ
ˡϺĻ˿ʮֵίѾܱΧļУϸˣʵڲడ
⡣Ϻһ˿Ļ֪Щˣæĳ壺ɳ̫ˣ취
а취˿⼸Ҳżϻʵûʲôð취ˣô˵̲סҲ
˿ȷѾ龫ǣ˫̥֮صĴʵ̫ˣЩ˲Ҳʮ顣ϺЩѰӶǣ̲ס룬ǶЩӶô󵨣Ǹжã
뵽ϺһЩӶôʱ䣬ȻҲһЩ˽⡣ǵӣֺγжη绢ĸо
˿ϺŰ˿һȥƹݷһ񡣡
ʲô񣿡˿ûʶϺ⣬ֵʵ
ĸӶԸһˣǾ͸һöңöҵӶ𡣡ϺݣʾⰬ˿¼
𣿡˿Щ⣬ѵӶǴ˹
ȻϺԴʮֵаգⲻԭʼн𣿿ҶЩӶ˵ϺŲΰ˴ץҲãҲãƭҲãط죬ҲͻӦЩѰδļһŹȿ׬Ǯֿʱ̺ͻɳ򱣳ϵĻġ
ļ˵ĴҲднˮȥɣϺ˿ȥ졣˿ߺϺŶԼôò뵽취ϵգԼڴԽǰĴҹˣôнˡǲ֪ЩӶ֣᲻ᷢչԺͷ
𣿰˿С㣡˿ǰһ㶼ֱھƹݵĴڰߴдЩϢļһǣһΧƺ۾ġڻɳЩӣ˭֪˿Ͱ˿ܹܡ
ȻģԽ񡣡˿Լˣʮֿ϶Ļش
ʲôˣһöңһӶƺ򵥵ᵽ˷ƵĽ⣬Ҵҵʵ
һöң˵˿Ǹһﱣ֤
֪ļЩҪʲôһϳһӶ֮Щɻʵ
һϺں͸˿˿ͨʱѾˣ˿ȻᱻסһӪЩƹùݣһ֣Ҫ޽˵ĳǱ
޽ǱӶ۾һ˵ͷû⡣
ܿ죬˵ػصӶǿдЩһ˵ǮɱȽɳĮѰһãıĸӵףҸӵȶ˵нˮı֤ľ˵ʮﲻʲô⡣
οҲ˵ˣʲôˣһöҡֻҪ˵һˣҴڵĹʮʮöңֻصʱ䣬ֵ
ﲻǸɻɻĸ˰нˮܻԸġӶǶϣĻϰ嶼ͨˣҲĵʵȫ档
ڰ˿ĻɵĵЩӶǴԶŵʱȴѾҪЩѾٺõˣϵصĸʼƽˡҵסʱڹظҲÿ쳤;档
˱ˣԼĸŮǣԼһȶʯ˸ɽСҪʼͨɽʯϰشʯϿɣЩʯǣҪɳͨʯϰաϺƵĳǱҪ󣬹տɲͨѡ
ֵĶȻЩ˵ĶʯϣԺҪǮġ


ʮһ ͷ
ֻҪϰħӾ͹ĺܿ졣Ϻ߾ͽĴһӣԼŮס˽ȥÿϺĹ˰ʱһħ֮⣬Ƭʯɽǰһشһشͷš
һʼϺ޷Լͷŵĵش̴СҲ޷Ƶش׼ȷŤŤģҪʯǷһܰʯŪãЩֵʯͷ״Ͳѿѿȫ˷Ҳÿϧ
򵥶йɣͷһشħľȻԭڤ룬·ɯ·˿öߣϺǣָ쳣Ŀ졣ħָ֮󣬾ٴͷŵش֮һһʯͷϺڤ֮󣬻γɵĿնҲܺ׵ʯǲ
·ɯ·˿øɱģÿ컹ϰʹñľԼѾ˵ľֻкôûлһ£Ǻ¡ȴʱڣʡ
Ϻֵǣ׺ʹȾȻҲѧӣڵϡʲôʱϺȻõ첻ֹĴ𰸣ѧϰڤ롣
СŮģϺûдǣʮеǵͷģʾǼҲûʲô飬ɵǺֻ֣Ҫͺá
ϺԼʮֵľȣԼԭֻмħѧͽħôÿڤܹ֮ʱεشȥֻܰԭԼǸ鷨Լһη񼶱ͷŵشĸоϡ
񼶱ͷŵͼħܣǱħҪϺࡣܶɲ˵Ĳ׵ĵطѲסϺһ㣬ϺʵǣǸ쳣ġֻôְֵһΣϺõģСħŮ콲ݻҪࡣҲǸֺ͵ֵĲɣ
ȣϺôõĶֱΪƵġħʦרעڤ룬ȱ巽ĶڣٿԼⷽӰ졣ЩħʦǣʮֵĽûһӣ֪ǲǺйء
ȻϺҲһζͷÿһΣЩջ뷨ش;ʵϻˡϺǣŪôȰϸĵش̣Чɱ˶֣
ûѧѹǿ֪ʶҲ֪ĵкļܸЧɱ˵ˣѵħʦ֪𣿲ϺҲףϣҪıһħЧô׵顣
Ϻ˵Ⲣʲô顣һθħܵľ飬ϺԼشġҲһһϦ飬ãϺеľʱ䣬ԼõĲϡ
ʵϣ·ɯ·˿Ҳ͵͵Ĺ۲ϺϺһеޱȵħܵס·˿ȫ֮ŮͶϺħг˺档
Ϻѧϰϰħܵʱǲûȫ̿ǣϺѧϰشʱһֱԱ߿ŵģϺϰʱһζûд
ۿϺĵشԭԽʱҲԭԽԽ٣Ҳ̲סϺͷľֵظһĵϰǲûмڵħʦϰЩǶ˶áϤСħŮѾħʦĵزҲû¹Ĺ
ǣϺªĵطһʯͷϰشʹûбֳᷳľͷͺÿζȫԸһ㡣
ŮûϵǣϺϰʱ򣬵ȷȫעġÿһħԪصУʱ䣬ʡԼħϺڲͣ̽СÿζһССĳɾͣѾ㹻֧ȥˡ
·ɯ·˿ʵ޷ʲôʹϺܹ˵ļ֡ͬĶͬ飬ͬħĻǿʯӵͼĹôܹ˵Ͷ룬˵֮£
Ϻ֪·ɯ·˿öĿϺһԾ֮ԱǡһСþûεĺúӡϴѧʱһʱϺ֮УϰһܵȣһҹһҹظͬĶֻΪܹһ
ңǸʱ򣬻ȣϺĿħʱϺһִǲԼѾһȰٷ֮һٵˣ
ΪͼĿʯϵĹҲ˵ϺûΪ⹤ͼ뷨εУܹԵ⼼ܣܲԴ
ȻһҪԭ򡣾ϺЩ裬Ϻһ̶ûиǡֻзеǵߺ޷йһЩ
ΪǵԭϺħȻûôĽǣħ棬ϺϤȴԽԽǿϺѾԽԽһֵӦֵĸо
ŵشԽԽϤȱֳľϺһڤ룬ѾͷĴεشϺûиоԼħһʱʲôʽôΨһ˵ľǣϺѾܹ׼ĲٿصشСħʩչƽ
ھУħĵش̣ԶԶ޷СħŮ߷µħǣϺ˵Ѿ㹻һ̰ĵˣֻҪͻƣȻܡ
ȻҶҪϢģϺȴֻҪһʱϢڴϵʱϺͻϰħܡֻħôҲҪѧϰεУȰѼ˵
һµʱܿĹȥϺڲʩʱ仹ʩ׼ȷȣ˷츲صı仯ڿʯϵʱϺѾԿƵشųһţŪʯϣƽƽ״򣬼ôһ鷽ʯϣԼʰͿԵʯʹá
׺ʹȰϺһЩ˷˿ٴμϺʱһΪĽлӡϺѾ׵ַе״̬ȥ飬ôˡ
ˣ˿ϺһȦһۡ
ϺȴŲæͷϵħתͷŰ˿ʵôܵˣǰ˿ôĽϺҲû˶ʩʧܡԭʼ״̬ĵشѾյ¯ࡣʵϣʲôˣһֻҪ֮ϰһħ˭ܺϺһ
ˣϺ˿Ҳ˲Ϻ˷ܵϺЩӶѾǧˣߴˡˣǵǮѾȥһˣô죿𣿡
ӶǶǰ˿ûϵģֱһһ˳ڻɳ֮󣬰˿žò˼顣˵Ҳӵԡ
ȻҪϺô˶ֻࣿҪ޲Ƕơ˿ĵҲеǮϾûˣô죿
Ϻòٴ˼취׬Ǯ顣ͬʱϺҲʮֵôԽԽãǮԽԽأ


ʮ ˴ʦ
ϺȻɻ󣬵ȴҲ⡣һǱһ׹ԼôҲ㻨ѣԪͷϵһٶöңʵԵ̫ںһ㡣
ߣȥЩʯϣѾ㹻ʯ֣ϺҲͷħȥһص顣
òһµʱɳûзʲô̫ı仯Ӷˣȫٵ˹ظɳϣûжʲôҪ˵仯ĻҲֻ˵ЩĲһ
ǺļƻڵѵˮƽʣѾ㹻˿ĵزǺѾʼǽĶϰ˵ǣЩ˫̥ǣȫѧ˻ĶѾʼ
ܺáϺǺĿǰѵʮֵ⣬ֻЩȫһĶڻ֮ϺʹѵϡϵѵϺֱ̫ࡣ˵ģִ½±ѵ㹻Щ˴һȺٿʮרҵʿ
ǰҪĵĻЩȻΪ޽ԼĳǱһֹģĳǱͰ׹ôһѵصרҵĽ˻ҪġȻ˲ܹʤô߼Ĺ֣аٷ֮һٵıҪЩ˽ְҵѵ
ӶǴˣȷݬ룬١ϺȻȣҲʼݣƽ񣬳췴ĻиҶԹǲġص˫̥䣬סЩˡ
ÿɳĵһ飬ЩӶָŹ㳡ǼӣɫҶ˫ֵ̥˵³ûеϺٽЩ˾Ѿ
˿ϵȺΪڹܼң˶ҪǼ֮󣬷һľͷķӾסȻЩƽصĴС
˿ѡкʵ֣ǵ˽޽򵥵ķӣԼסʯͷӿʼ鶼ѭ򽥽ģûͻ£ԣϺҲǿʲôᡣ
ˣֱӴˣ˺ļ˿ǹءϺڷԸǵĹ֮󣬸˿Ҳ˹أɲЩӶǴ˲棬ǿûκκô
ӲһȦɳ֮ϺصҲšһ仰Ϻʸ˿ڻжٽң
лʮö⻹вҺͭҡ˿ô࣬ҪʳЩǮֵĻõס˿Ѿôһ˿ܼҵζشҲ׼ȷ֣滹ԤͿ֧ܵĺ
׽⡣ϺͷֻڵΡʱһöҾѾǾ޿ڣʮöһˡϺòпһȻ˾ʵڲУֻܰѾˡȻûкʵĽʣӰǵļֵ
ڸ̾ʱ򣬾ֵȴϺѾ뵽һλĴʦѾϵ˾ɭֵıԵ
һµʱŰ飬˺;ĹϵҲþͶô׽ô˵뵽ˣϺȴ
룡ϺɣֱӷԸֵҪܳȥϺȴסǣȥ˯ʱ򣬾һĴͷϺе㻳ɣǲǾġԼǶԼָƣ
˿ȥа»Ͱֵܡ׼ӭӰ˴ʦʱϺǽи˿Ѱֵܽ
ɭֵıԵСħŮһһѣ͵İһ⣬мʮֻľͷӰڵϡ˵ʮֵƽһƽ׮ϡСħŮȴȥﲻͣţʮֲͷӡ
ϺһˣԶԶĳҰУСħŮ겻˲һǧֵʱ򣬲ǰ
һ棬СħŮüͷһǰȥԹôߵô
û취ϺڿСħŮѾһ˵ȴǵ٩ţҪѾĶҼͷϿ϶찡
ߣСħŮһ˵ʲôȴͻȻʲôһ㣬İҪ˵ڵĻ̻˶һĲģϺĽܵλǰĴʦǿҪúõչ˺ã
´ʦСħŮĽܣϺȴֱߵ˰˴ʦǰ棬΢΢Ĺǹĳƺһ˴ʦĿ΢һ㣬Ϻ̬ȣһٴαϣ˵ʲôϺȴ˿ں䵭ôĹ˫һâǵħƷ͸˰˴ʦ
Դ˵̬ԵĲͬСħŮǲģһߵǶľͷǰݺݵһţЩһЩеȵħϣȥ֡ԺȻѸ߼Ĳ͹
˿ĿϺȴ飬ֱӽԼڹܼǰ㡣ֲòСħŮðɣȴεļϴεĽѵҷ
Ϻ̵࣬ϴСħŮڳϻĳͷ㹻أĻԸ񣬾ô׷ŹϺ
СħŮƾ˺Ͷ˵꣬˵ֱתͽɭ֣ƺϺ˶һӡ
ʦ롣ϺĳŻ´ʦһĶۣҲֱǰ档Ϻǹĸں棬һߣһ߸´ʦܻɳĿǰ
ʦϣǵĸ޽һ·ӣϲֵ㣬סùݣɳϺͿʼʻ´ʦ
Ұһĵطúҹĵطһ𡣡´ʦڿ˿ڣԵɳƣȴʮ㣬͵ģ
ʦԶˣϺһ˵ţһֵ߽ܽ˹ʦǰ»ͰֵܣڻɳϡʲôֵöֵĻͽȥֻҪھС
ŶͿ˰ֵܣֻһֱûʶѣ˿̼վǰһģһϾ֪ô£ʲôҲû˵ֻǵͷ
֪ϰʲôĹԣⷽĶû׼Ҫָ㡣ϺžͿʼˣۣ˵ֵܰ׼СֻҪָ㰮»ֵǸɻȻѧһЩ
ΪʲôһҪһĶºȻζʵǰ˵գͨ¯ϣֳġ
ΪҪĲֳļնѣҪõĹաϺЦŻش˴ʦ⣬ͬʱҲССĴһѻ´ʦһ֪õĴʦʲô򵥵ĶҲȫԸǷ¡


ʮ 
㲻˵û˼һô֪꣬ʲôʲô´ʦȴûбϺСƨĻ裬ֱϺͼ˵ɣʲôҪ˼ģܲóӦĴ۰ɣǡ˭˵ˣ˺ʵʣǺܶƢ¿ԣóӦĴ
ʦǰĻϺʵЩʧð»ֵѧյ黹˵Ļ֮Ϻ鶸Ȼͬɽһ㣬չ˹ȵףϳ嵽
Ҫʦ̰»ͰֵĴʦաϺϲˬˣȻ˴ʦ˵ôϺٲҴҲûʲô壬ֱ˵˳
ܸʲôʦ˿һ㶼һ˵еĴʦֱһ̣һֳֻϺô˵ش̡
ȾơϺӡУǶϲȾƵģʶֱ˵˳
ҺȾƵˣܴӰɽŵɭֵͷ˴ʦϺ޳мһˣԹԵǰţҲܷԲԡ
ǺǣǸȾѣ͵ġϺͬҲܷǲȷֻܸŰ˴ʦͻȻ֣Ͱ˴ʦһ˵ʮֵķɣٱȺ;ദҪࡣ
ֺ£˴ʦƺϺ;Ƶľٶʾɣʲôصͼ
ȻֻҪʱ졣Ϻһ㶼ʦɣⱾĲãͺãҶ
˵ϺͻȻʲôһ㲹ʵʦ飬Ҳٶ⸶ʲô۰ɣ
˵أ˴ʦʮֲϺ⣬ѵõĺãһֽŵĸоⷽ棬ҲûϺˡ
ǾͺãǾͺáϺŲܰ˴ʦģɵĴ𰸱ʾʲô˼ֱӺ˶ԼǸװĶҿٸʲô廹ǽáŵĶ׺ʹȿ̿ãõǻЦʧ
Ҫǣܸʲô˴ʦƺϺҲܸȤ׷š
𣿡ϺСһ䣬͵͵ĴӲ۲Ű˴ʦı顣
Ȼԡ˴ʦĻϺһɣ˵Ͳôѳζˡǣղ˼˴ʦֽһ䣺ǾĽҰɣ
٣Ϻִõ˵ңǾңͷǿЦɣ
ôӶࣿ˴ʦȴĿ˿ϺһأҪĿǴʦļա
»ͰҲǰ˰գҪôݣϺֹҧгݣֱѾҪס˴ʦһˡ
տɲ̵ġ˴ʦȴʮֵ޿֣ϺгݵĻδңֲҪѧģԼġ
˵ҲǡϺ˵ͷ˵ɣҪʲôĺͰ»һҪѧ˵յģϺƻеĺܶ鶼ûа취С
ʲô˴ʦȴӲֱ˵ҪʲôҪԼԼĵһһѡֶΣϺʶа˸Ĵָ
Ҳ֪ʲôܿ۵ġϺĴ˿Ȼ˰˴ʦĴ㣬ȻϺɵԼĺöó׸ⲻϺ硣
˵ʵ⼸仰֮䣬ϺѧһСԺ;̸еʱ򣬾ͿѧߵĻϺֱӰԭƵ˴ʦϡǴ˼ѧģҪ˳Ļֱȥһ´ʦͿԡ
л֪ϺѾڽĻ´ʦ˰֮վס˽ŲСӣҰŵĵطأ
ϺΪ˱ʾ𾴣ոһֱڸŰ˴ʦߣȴûĴŵϢĵطȥڴʦһʣϺһţϾͻָⲻǵŴʦѡѡֳһϢķӺ͹䡣
㿼ǵĻܵ˴ʦµĴһİõվ٩٩̸ϺԴ̵һ䡣
ҪҪʦϲϺôʦеЩ˼Ƥϵôںһ仰Ͷ˻ȥû°˻á
ʱһطϢʦֻҪ󣺡ĵطҪϸѡ¡
ǣʦϺӦһת·ǰ棬˴ʦں棬Ϻǣȫ˺档
ˣʦոһֱ˵ԽǴʦգ֪ʦôֵģϺһ䣬۾ȴӲ濴Ű˴ʦŴʦش
ʲôֱ˵ɣ˴ʦƺҲܺϺּۻ۵ĽռϷʮֵĿģҲ͡
ϺߺЩ̫˼ڨЦ˵ҹҲý˫ѡ⴫ڼյĴ£ǲҲý£
Ȼ϶Ҫ˴ʦȥСӵĻô̫Ļҿɲ̡
ǡϺЦͬһֻո͵СԵС꣺һҪ鿼飬ļգҪͽܵһٽҲգ
ԣ˼˴ʦ⣬ϺӣѵǶСʮ㣿ϺĻȴǺȷģʦͷͬϺ˵
Ȼ˫ѡ񡣡ϺĻȴһתֱתһٰʮȣôͽҲҪʦûʲôõĳֵļղŶԣǰɣʦҪǸ˾ð˵ԼǴʦҪɶģҲ˵ȥ԰ɣ
˴ʦϺ仰˵ĲѪʲôģǸոԼ˵ĻȴϺóǿð䡣
ŭĿϺϺԼļգʦеҪһ֮ĳ嶯Ǵ˼ѹԼĻҿǾģһңϺУ̲׽е⡣ƺʦӦ˾飬һ쵽ġǰᣬһк˵
ҲңϺ˵Ųңȴûһ㲻ҵ˼Ϊ飬ۼΪʵҪ¶һ֣
˼ҪǲһһﻹΪ˼ðġʦߺߵŭ㿪ۣʲôǰ˴ʦļգ
ϺҪ̹֮ڵЦݣȻȥϢϢ˵ʦҵȥЪЪɣ
֮󣬴ʦû˵ʲôϺصνǸưܵĽʦû˵Ϻ˽ȥ
ȥ֮һۣͿϺϵһִͼİ׹ͼֻһۣʦĺ̼ʲô


ʮ ս
ʦҲȤϺһĻ۾һǱƵδĻɳʦùȥɣ
ҹʲô´ʦһ仰Ϻһ͵צ۹΢Цϣȴ֪˵ʲôźá
·ɯ·˿Ҳ̲סһЦ˳һ·˺Ͱ˴ʦĽǶڿ˷ܱһ仰ѹ˾ʵ沿飬ʵŮ޷ס
Ǵʦ֪ǣŮһЦϺ̾βѣ߳ŭֽŮ˳ȥϺŴյ˴ʦߣЦһ䡣
ʲôͼô˴ʦϺͼͼʽ̫ǣѾֱһĻУЩʲôǶʦֿʮͼʮֵĸȤ
ŶʦԭȤϺ״ʦΪʲôô˷ܡƺӰµļУҲûҵֻͼķͼġ
Ϻ°˴ʦʲôȤǣȻʦȷı˶ԼͼĻƸȤĻϺ֪˴ʦϲֶ
ǰһϺӴʦнӹǸͼ̯ϣȻָͼʼһһͼͼͼ˵ϸϸװס
ööϺһ߽´ʦһߵĵͷͷβûֹͣ佱
ͼĻôѧ𣿡˴ʦϺĽֱ֮ӾʵϺϡ
ûϺڣ˴ʦѾֱӵӳһֵܣΣôҶˣһͼô
ɽϺֱԼĶ䣬ͼĻܻڰֵܣֱ̫ˡ´ʦһڣϺȲĴӦһ´Ӧĳˣ˴ʦı⡣
ˣһ˴ʦһˣһһ٣ЦĺԼռıһ㣬֮ǰһ·ϵǵͷϵ·ûгֹ
ʲôöһó˼ҿɲֹֻһա´ʦʮֵ죬һɳ͵õһľϲʹ̸ԼһЩԷգ۸˭֪ȴܻôһͼܲĵ
Ϻ֪˴ʦĻĻ֪᲻ֱѪϺΪһͼԼһ·ϰ׷ѿࡣڰ»ֵܣϺУҲԸֵհĴʦաһһǰ˴ʦļգطչңԿռˣñ˶һеǸθУŻӵס
ңͼĻȡʦİֵܣôϺóֵˡôڣڴʦôһʣϺ޲Լʲôöóôʦ
ֻôһתϺϾʶ˲ԡ˴ʦһУϵˡԼĵƾʶһ֮Ϻ۾һתֺõʵʦʲô
С֪֪ΪϺȷһЩ֮˴ʦҲࣺ֮⣬ҿȻͼǲǴ޽
ȻϺͷԴʦʮֵĲ⡣
һͨ͹̵İţȤʦһĵ⣬ƺϺϹֱ飺Ҫ޽Ļɲǧһɵİɣ
ŶϺ۾ѾЦгһ죬ֱˡǾú֪꣬򡭡ޣ˯ʱͷֺȥҰ
Ȥֱ˵ıԼ̬ȣȻʣµ˵ּۻ۵顣һڣƺ˶ԷͼʱϧһЦһֽŵĸоͬʱҲһᲮڵ˷ܡ
ףȥЩõľҪʹʦ˷ܵϺʮֿĵĳһȻŴʦкȺúõϢ˵
ȺȾƣ˵ʦҲһĸܣһۣЦԺĺƺѾһղĸо
׺ʹȺɣһͶžƺ;Ʊһ˸һ˺Ͱ˴ʦơ
˵ûд˵ȷһʮֺþƵ壬״ҾƣϺֻ˼Сʣµģȫ´ʦһȫ졣
˷ܵϺûڴħܣǿʼ滮ɳҪ顣˰˴ʦ֧֮ſԸһƶ
ʦЩӣܴܲڶһ磬ϺԼΪЩ彣ƵĽʣ͵˴ʦǰ
ʲôʦϺƵͼʮֵĲ⣺ֻڵĶս𣿡
ٺ٣ϺҲֻͣ˰ѾպõǶԾ彣ø˰˴ʦ
Ӻݻݳ޵ġƷ˴ʦû˵Щĸ壬ΪʦôֻܲǣԽԽĻ֣ѵȫԲ˲ɣôһĻʵã
´ʦãϺ˵䱦Ż´ʦַļϺһСĵĴӴʦаЩڰ˴ʦ˵ֽͬһƷƵıǮɲð˴ʦΪһʱ߶ˡ
ǸʦϺ׺ʹȰѶպ֮˻´ʦͽʵķǲǻںϵĲ
ǿ˵ĹȥɣϺʵֻǷ񣬶ʵãΪ˴ʦеġҲΥĵĴϺֻǵ˵ͷ
ٺ٣ʦδľѣǲָָСӣЩȴϺЦʴʦ
ʲôʱͼʦʮֱֵӣ˵̸˽ϡ
ڣϺ̻һޱȵı飺Ͽʼѧⲿ֣һĲһѧģǻеͼ
ƵĴѧһϴѧ̾ͻͼΣǽͼͻеͼֶͨûʲô̫ĲϺڵʶӦ˴ʦ㹻ˡ磬û־ĳƷɣ
ðɣ˴ʦʮֵϵϺʼ֮ǰȵĺͰ»һȦ֮ǰϺǶڻһЩϵѡһЩֱӵձϡ
ǣЩȫľһ飡˴ʦֱӸĺͰ»ÿһǧ£Сǧ£ɣԸЩŸϺַ
ͼʵܼ򵥣ؼģԼҪһĸϺͬĲˮʮĿʼָ㰫˴ʦڻеͼĶһ̣һѧӱϿȴԷ壬ĸǴʦ


ʮ ħ
Ϻһ߽ڰ˴ʦеͼͬʱһ߿ŴʦָŰֵܵĻͬʱ˳·ϺЩʵʽʦֵܵ
ȻӵĲ֣ʦǻԳְֵ֣ĸֵܸδʮʱ䣬ʮʮֻĽʾͳϺǰ
ۣǾƷûʲôװƷǣǻʽ͹գѾֵ˵⡣Ǿգȴǰ˴ʦգܴķ˵϶ѵһľƷʵев֮⣬ĵط̲ס̾
ڴڼ䣬˺Ͱ˴ʦʮֵĬ˭Ҳûᾫ顣·ɯ·˿ΪжϺԣҲߴģߣ
ӶѾܹ˲ǧ֡ϺϵĽѾȥһ룬ûµ룬ôˣƶ췴ˡѣϺҲֻʱֹͣǸص˿ڣҲ漴һǰ޷ˮƽ
ô˵У˿Ѿѡ˲ʵϸɵˣŵϵĲҵУǰЩҵ˫̥һӶʮֵĿģǲÿһȺµĴ˫̥ȫҲࡣ
˿ϺȨ֮󣬰Ѹ˿Ͱ˿еߡصĽѾսݽߣҪ취ʱȴʱ벻ϺֻҪ˿һˡ
ʮ彣ϰ˴ʦĽʣÿһѽһľװţ޵ĵӣ󷽡ϲƷĹ˵ֱ
Ϻѡеʮѣ˰˿ЩǺӵһ֣ȥĶϣȥ
Ϻ˿񣬴һ֣Ϊ˱˿İȫȻֻһ룬Ҳ˶˫̥ĺ¶Ӱ
˿֪ĿǰңЩ񣬱ܼҵķڵ顣˴Ӧһ˿ʹ
ȵȣϺֽס˰˿һ񣬱̶ӣҼһȥҪ»ǮֻҪǰȫǮֵã
ϸĹһ֮ϺŰǰǰЩйõַ밬˿һҪʹáֻҪܰЩ彣ȫ߼ȥС
˿뿪ֻʣ¸˿ϺΪʲôе彣ĿУȻЩԼòϣȴԻһǮӦȫŶԣ˷ѣ
ЩҪźðϺԼڹܼңĳ˵ǵĲˣȨ˵֮ҪҪĻô죿ܵסǵġ
ֵͼѧʣڸ˿ﻹûʲôرĸǣϺ˵ĺ࣬˿ҲⲻʲôС顣ͷ˵ʲôȴѾķģһҪЩݣΪԼ˷ǽѡ
źþ彣飬ϺڿʼΪ·ɯ·˿鷳鵱С˲ϹϺ֪ճɹҪʹõġֵģֻһͨϡ
䳲״ṹϺԭ粢İֻǶεĵӶѡڿɲֻô򵥣лǣ浽âĻԼħĵӺ͹ͬáϲûʲôر鷳ĵطʵʲУǻ⡣
ʱϺԼħǿ̫ľͿ˺ô׼Ŀ£ħʮİϺԸһâȻһγһƬâħ
ЩͨĲϣϺһһĲš¹·ɯ·˿ŮԺá
Ϻɥǣħ̫ͣڳǿĿ֮£ħѾͣǣڤһΣȫʢ״̬£Ҳֻʮ״â󣬾ͻƣҲûһħ
⻹ͨĲϣ˶ϵĻĵħһԼμϺҿ϶Լħ֧ܲһħâ
ȴϺ֮ǰҲûϵġԭΪֻҪԼƵĹôȻĺͺ󻭵ħǿԴһġǣпʵͷһʻɣ漴㻭ĶôĹҲ޼¡
Ǹ⣬ܽĻƺûа취ͨľһϺǰħҪĹ߲ݵħҲҪʮ
ȥУϺһνƣ֮Ҳɵͷ⻹ͼĲϣҪǸ߼һ㣬Ϻƶ޷Щħ󣺡ֻҪˡ
ҪϺȴֱ׳Ϊ˰£ħҪǳְæôҲ˵Ĺȥˡ룬ϺѼĽҪٴɭһˡ
ҹٶ츳ͨ࣬ͨսҲܹ׷һҹ顣ţֱʺϲˡ
Ƕ·ɯ·˿ʮֵģҲϺԽľһǾ嵱еĴĺʱ˵ϺŮûʲôرͼҲÿ̫ࡣ
뵽ҪٴμСħŮŮ飬ϺǷݱƵļͻḡԺϸڲǷʱҲûзֻš
𣿡һ䣬СħŮʡΣŮƺ涼¶ˣϺӰ
ôסϺпһѰˡЩûʲôģɴҡڵѯʡ
ҪʲôСħŮƺһЩϺҲôʹ޵ı飬ϺȻû̫õ̬ȡ
ҵħ㣬ֻزҪôħɳҪôæϺİԼ֮ǰĳɹСħŮȻ󾲾ĵǵӦԽ
ҪʲôİæСħŮûпڣصİеŮѾһϺСħŮһ仰Ϻģᾡľİæ
֪ϺԼҲҡҡͷҼһ£һ·ϣԷǧħÿһħҪעħǰһħħġֻһιעԣҪһһԵͷһǧһħħʦ
ԱߵСħŮΪҪ߾ħʦϺĻ̲סһãҪ󲻸ߡһǧһħħѣ
ɣСħŮı֣ϺʮֵƣͲѾħ磬ԼȴħѧͽQǲ
СħŮϺܴͬʱҲɵЩı֮ģȻô򵥣ôͼæɣҲǸ·ɯ£Կģ


ʮ ħ
ϺǣŮ붼û룬ֱͬϺҪСħŮ;ϸߣʮֵĲԸȴΥŮ˼ֻ㬵ĸϺص˻ɳĵϡ
СħŮǴԸ⵽ɳϵģЩѰӶǡ֪ԼȱСħŮԼһСĻɱˣԣҪ󣬲ɳȥ
һСħŮֻܹʱסϺԼ׼ǸɻãСħŮȻϺгɼǣȴЩľס
Ǹ£ίˡϺ˵ίȴһί飬쾭һ㡣
ʲôʱʼСħŮϺ̫ϻȻɻģǾʲôʱܸɻһŲܡؼҡ
ϺҴҵȥҾҪȴֲæˣ
ҪȥСħŮϾǾһĹһӺݻȣ˵ȻһĪѹ
ǲܡϺֱӷСħŮҪͷҡĲ˹һ㣺ΪעħǺ׵𣿡
һǧһħħһܵ𡣡СħŮ΢΢ЦһƺϺħ޷֧ŵħѧͽǲݡ
ô˵£ɱˣڻħ󣬹עħҲڲѾƭˣϺһ㶼ż첻飬߲˵ġ
ʲô˼СħŮɫȻһ䣬ƺϺ˵Ѿо˷ŭ
ħܻ𣿡ϺжԷҪĶ֣ŲСħŮЦķʵ״ħ𣿡
ϺôһʣСħŮȴû˿ƢϺʵģȻᡣҲѻһħʦȻһħѧͽ֪Ķ̵࣬ĺܡпܵĻСħŮƿϺԿǣϺﵽʲôϧ龫ļѾˣһһλ£ϺƺҲ޿κΣֻܽϺһ
Ҫô죿ҧʳ仰СħŮѾ˼㣬Ͳʱˡ
ȶҰɣϺҲĻشϵħ֧ͷħУ԰ɣ
ϺſɶСħŮǿһȭϺ°ϵĳ嶯εĵ˵ͷ
ϺûϵΡԼյļħƷȻԼôĺôԼʱڽڰ˴ʦͼĻʱϺҲֻöֳǰ塣ԲɱǱ󡣷ĻеͼʱûõԲʱҪĻϺһ߰˴ʦҲй¶Բܡ
ȻϺԼҲԲ棬еĻͼߣħʱ򣬶ѾȫԼħָħԪģħлƣֱף˻Ϊ˱֤ԼƣϺҲɷѿġ
°˴ʦǰδеţϺţڼ֪ⷽʶֻҪ͸¶ϵҲڶ̶̼ʮ֮ڷչӦʵϡ
ô£βõħأⷽ棬ϺǸ⺺ͲҺΪħʦСħŮᲢ̵ֻۣĿ
ϺǫıСħŮһһϣ֮ҲԼħһħʦãһħʦ˵ʲôرѵļɣ磬ܶʱҪħʦͬʩչһħ޴ħĺܣħҲʮֵƽ
СħŮָϺɣοɲǰķ¡¹ԼܷصɭֵĴɲطϼʱ䡣
ָڣѧϰϸܿ죬Ϻ˽ɵԭСħŮ˺üҪ㣬˿̼ʮ־˵ϺܿľһֲĻش˳СħŮʦ⡣
ô԰ɣϺѧ֮ҲҪԣһûɣһ֧ħĻֵܼܲһǧһħ
ϺĻֱ׳Ҳʮֵĳ֣ôӦôҪһȻСħŮôżǾϿʼСħŮȴп˵ֻϺİš
ʲôͻȻϺشСħŮ̲סһ
ͷһħϺͣǲıСħŮħüͷ͵
СħŮϺµɢȥħȻ󿪿ڽͣһ׽ŪϺ˼̱档
һħѧͽ׵ľܿһһħһͷŵһʱͣȻɢħļɣʽħʦܹ߽ħʦľ֮󣬲ǿļɣǰҲͷŵͼħʱ
Ϻˣһ쳣ڣ޷ı֡ҿϺı֣ƺҲ֪ôһǶô˾ȣ·˵ֻͬԷˮһ顣
֮ϺӾͺùࡣСħŮңһ֧ϺͬʱȴҲϲ
ôһħʦħԴȪϺԺ޹˼ɵܺħϰشĳ졣֮Ϻɣʼһһͷŵش֪ͬƣķϺܿͶһһĵش̡
СħŮһʼϾĿϺϰ򵥵һħǣܿģԽԽ𺳣޷𾪵ıˡϺ۾ĻһῴһޱȵСħŮ¡
ϺͷŵĵشÿζķѼͬħѾСħŮò˼顣ħʦҲܹ˾׼ħơȻСħŮȵĻں档
СħŮУϺͷŵĵشÿζǽϴͷŵħе룬ʮΪһţȻһһŵȥСħŮѾϺͷ˲һٶش̣ħСħŮ˵ֻǾţһëǣϺЩشеĺƽֱ룬б涼һֱߣݾ׼ĿƣѾСħŮеħ׼ȣֱԺ;ļˡ
ΪȵĻЩЩͷųĵش̣С̴ϸȫһģһµϵ׶μ̵ĽǶȣҲһģһһ㣬ֻҪ΢Ĳӣܹĺ
˵ʲô˵ϺԵش򵥵һħѾյһ쳣µĵزСħŮûмһħʦһһħϰ˺ĵز
СħŮԼ޷ôħħʩЧ˵Ľӽֱǲܵ顣СħŮۿһϺṩħԴȪĻСħŮȫţԼһȸԼϢһ͡
ǣʵڣݲðĵ˺СħŮЩ̲סʼ


ʮ 
Ϻôͷһشһش̵Ķȥ˿Ŀ﷦ζԼģƿڵħǳʲôöĸһ㡣
ǣϲĸŲͣĳϼٱ飬˭ҲᷳСħŮԼѾڣ˲İٶشˣϺǱһٶȶħ˿ᷳ
ݼ֣СħŮĵطЩʲôħƣȷȵĿƣЩֻҪħΪӣǿ԰쵽ġǣԸϵȱݣȴôֲġ
СħŮͲֿͬϺ۲ӣƶᣬֲиˣڼϺϰ֮Ҳ̲ס֮ġͬʱҲϴָħʱϺ׽ŪЩ΢΢ĺڡ
ĵز֪Ϻڵõָش֮󣬻˶ʱ;һħСħŮǰƺϺͷ棬ͷһطһһεһһĵش̶Ȼħľڤ룬ڤֿ֮ʼϰĳ
һʱ֮䣬Լǰԭξп룬ռСˣô۵ĻɳıӰͻȻԵøߴ
ʱŮ͵ʱ̡ƺϺСħŮھ͵һزСħŮѾϺֻǿһһĶȥشϣܿͶһƬشɵĶС
֪˶ãСħŮźȻԼڴһƣ룬Żعȴ֣ԼڵħѾĵĲࡣ
ħʦ˵ħĵͬʱħǺɵļɡֻǻָٶȲƽڤʱٶȿѣԣСħŮŻڵʱϺǸһǧһħĵħֵһӡϺѾǿҵĺģȻԼħĴǣ˵Ϻһشħħʱ䣬Ѿ㹻ָͬħ
ҪϺļʲôطСħŮϺάԭûб䣬һֻȴѾץסħȣʼħָڤ롣
ϺãȻ֪СħŮ±仯ֻһ˼Ҫ֪СħŮħޣСħŮħԽ棬Ϻ˵䳲״ħĿԾԽߡͬʱ˳ħҲĹһ޴شͷ
ǶôѵõһеĻᣬͬʱ䣬Ϻֻ;ͣڤԱָħȴȫÿ⡣һشһش̵ĶţϺҲûиشĴ㣬ֻǷĵش̣ԱԼְѼɱܵľ硣
ʱѾϺγһֹԵ˼άһ̴꣬ͷʼһԴԴṩħڲԣֻ֪һһͷŵش̡
εļ·ɯĻϺ־û뿪ħȣ֧ħȣѾϵ֧֣ͣ޲Ϊħˢɵˡ
ϺѾǲԼ˶ٸش̣ͣһµĵش̲֪ɣڸҲһѣΣǣϺȴȫûиܵһ㣬Ȼڳš
ѣεĸоԽԽǿϺ֪Ǿıֱ֡ʮֵϺʼʱħָħʱ򾭳֣ҲϰΪĹĽǻ˯һûʲô˵顣
ϺԼûϵԼڵľȻѾǿϺԼͷǰٶش龰ҪǱκһħѧԺЩħʦǿҲһᾪֲšСħŮҲԴ˲ǿҵȤȲҪ֪ϺļʲôطϺԼҪС
״̬˲֪೤ʱ䣬Ȼ䣬СħŮԼϵħϺǣֵǣϺĿȻɳƵŵش˿̣Ѿһĺʻ㣬СħŮħʦҲϺʲô
СħŮ쳣֣ôΣҪ˵ϺԼǰļҲòȥͬǺ־䣬ȴɹͷų˵ش̡ôһ£
άħƲ䣬СħŮϺ˼֮ȷϺѾȫ޷ԼϳȡħʱСħŮڸҷĴ󵨵վ
ոһһĵʹʱάһƣʱͲǺǿСħŮȻ顣еħȣҲ֮ɣ뾫֮СħŮĻָ˻ܹĳסħȣվ
ǰϺһֱûֹͣȻǸȵٶšȻʻѾȴܹϺһΡ˭ϺһǧҲϺ˿ʲôط
ֵ״̬СħŮߵϺǰȫϺᱻħɣһħѣǷҲֻħϵģʲô̫ġʼʱϺȫںħǲǻᷴɵġ
վϺǰ棬СħŮıһŷ֣ϺȻѾʧȥʶ򵥵˵ѾΪľ˹ȥֻڻ֮УȻǱ˼ֱ޷ŵħٶȺʹСħŮĿɿڴͬʱҲ̾Ϊֹ
ƺ˲䣬СħŮеƣ̰˵п˵ͻȻ֮ת˸һٰʮȵĴ䣬˼ֲиСħŮȫļֺͻԺľľСħŮıȫ𺳡
ϺֻһССħѧͽСħŮʵָͷͿϺһٴΡǣоΪСħŮɱϺСħŮֹ
еϺȫ֪СħŮı仯˿ٴλΪУգ泩Ĺ۲Լɫɭ֣׳ɽһ޼ʵĻɳһеһжĿ
ʶڿв֪Ʈ˶ãϺͻȻһϺʶ˻ȥϺһʵĿ
ô·ɯ·˭һ㡣Աߣ·˿ЩʵĿ
ô£Ϻȫ֪顣֮ǰļ䣬ӿϺͷУϺԼСħŮļţԼȳŲסľ˹ȥ
ʲôҲûֻǾľѣ˯һͺˡСħŮ˺֣ģڷֱʲôȴԵòôֱ׳⻹ֵСħŮ𣿻˵Լıǰ
ΪʲôҪľϺʮֵ֣·ɯô˵ǿƣⲻǸ
ΪǣСħŮȻĴʮֵĲһ㣺Ϊ˸Ǹʲô·Ҫħϵļ޲εģҪֻ֣ܹǣ
СħŮĻһڣƺͬʱͣ˭Ҳڣ


ʮ ħ
Ϻ֪ʲô飬ǣǸԼӦˡߺһϺͼ۾
ˣͬʱͬĽһˡʣ϶·ɯ·˿СħŮǾϺ˵ġ
ϤϺ۾ȴôҲ۾ûˡ䣬ŵͻȻһָоһħȣžСħŮţҲ֦֮кô
ϺʱСħŮĵĻ̲סľһȴʲô˵ܿ죬Ϻڼȵƣ˳˯֮УʲôҲоˡ
ΣΧϺߵļŮȴࡣϺ˯ˣǻԣѾ˺ܶࡣ֮Ϊṩŵʱһָ
ΪʲôΪǵôƴСħŮԼ˼飬ԣҲ·ɯ·˹ʻƺ޲ܶһ֪Ϻ顣
֪·ɯ·˿࿴˿ҡҡͷҲϺûΪƴɡ
ϲ˰ɣСħŮͻȻ뵽һܣ˵ֺ֮ȻԼʮֵʧ䡣ϣϺƴϰΪ
СħŮĻ·ɯ·˿һĿȴֱӿϺϡֱȻǲҰ׵ɫжһǰŮû飬СħŮһᣬȴŮһЩ˼
Ůôţ˭Ҳ˵Ϻ
ˣȻ˿ʻ·ɯȥţ֮󣬸˿ŷ֣˾ȻڴϣɫҰס̲סһȻŭĶ顣
ħ͸֧˾·˿飬ϺѾΣôһͣ˿ɫ̺ࡣ
Ϻһֻȫ£˵ˬ̲סһȥʱŷ֣ԼָһħȣԼ˯һ
֮ǰľֱӳԺСԼʱͷ˶ٸش̣ھȻѾ벻ҪȥһܹŪ
ҪȥΧ߽֪ǲǰʱ̫˯С˯ʱȴǷĶˡϺֻۣ;ЩĶ
ֵħȷŵСħŮߣҡҡͷϺŵվСĵĴţ߳档һʿ̲סһ
̾һϺԼشĵطû˶Ϻͷŵĵش̣Ǳߡŵļһ£ϺԼһȻһǧٶش̡Ҳ˵ԼСħŮħ֧֮£Ȼ֧ͷһǧٶһϵħش
ϺԼУҲ̲סɼһ£֮ģ΢΢ĵ⡣ԼһǴħϲֻûгħѡ
˵شûио˿ɬϰڵħˬţɿϺָĵطϣϣ͵سһ͵ϵĵشһģһļ̡
ϺȵǣԭԼħҲֻ֧شһ¡ǣһشʩչ꣬ȴȻоεⲻʵʵĲϺĸо
˷֮࣬Ϻ̲סɿֿʼһһͷŵش̣߸֮ϺŸоħľֻ΢һħش̣ǣϺ˵ȴζѾħĵ·̤һ
ħôӵ𣿡СħŮȻ˯УǣħȴСħŮѾħʦزľ飬ϷϺѾѡ
ϺûлشѾһ߳һľ飬ʯͷãȻһĦ̫ѨһϰԵĿʼȡ·ɯ·˿ǶħԪؼеˣϺһͷħϺСħŮһоϺĶ
Ȼ֮ǰһ̷ֱǣĸоĲͬﲻͬϺȴ˵ǰĦĸһЩɣ
㻹ûлشҵ⡣СħŮϺһ֮󣬾ʹһħŮŮʻҲģ˺ܲϰߡ
ǰϺ뵱ȻĻشûʲôģʵˣǻļһ䣺ôֵֹģǲﲻ
ˣСħŮ۾һɣ˲٣ɫ
ͶˡϺһСħŮļƣæͷ㣡
ϺĶŮ̲סЦ˳Ϻȴ˲϶˵Ůкʼڤ롣Ů˭Ҳûи˵¾
ϰħ𣿡СħŮϺѾڤ״̬·ɯ
·ɯͷǶʱϰشʱһֱߵģϺıȫϺΪǰûʲô𣬶ǺľħȻڤ롣
ѵ֪ڤħкô𣿡СħŮüͷһ壬ʮֵĲ⣺ЩħʦУҲӦǳʶ
Σ·ɯ·˿ҡҡͷҲϺΪʲô·˿һ𰸣ûʱɣ֪ģϣ˶ҪԷġ
ЩʲôãƾʲôҪôãСħŮЩĵԹ˿ԼĶ·ɯ·˿жôŮ𾪡
ΪǶҺãҪǺáϺѾ˹СħŮһ䡣ϺڤʱѾ̣ʮӾʹڤ״̬лָ
ҲôƴɣСħŮƺһ㶼ȣͷҲ̧ş̌ͷȴǺϺϹеı顣
Σ㲻ġϺЦЦûж˵ʲô
ʲôΣҶСħŮħŮƢʼϺ
㻹ᣬ㲻ϺûСħŮ󣬵ǣȴ˵Ѿֿ˻ûб˵Ҫ֧ŵΣ㲻׵ġ
ƾʲôǵҪСħŮ˿̣еַ·ΪϺƽ
ΪǵϺСħŮʮĻشΪʱȴõĶҳԣáΪнҵʱҵסĽУǻᷢĵĽһˡ
ҲסСħŮһȽϺãǶǲƺ϶ϻصԭĻϣ֪֪ϰħӲܿġ
ҵħ𣿡Ϻո߸شʮ㡣
ǲħ࣬ĿƸӵľ׼Ҫħļ˶ѡСħŮħʦһӾͿϺĿǰ״̬ħȻҲӣǣࡣ


ʮ ָٶ
ħӵĲࣿϺ֪СħŮħ裬Ŀǰ˵׷ϵģȻô˵ôʵһġ
ϰ⡣СħŮĵָţڤʱԽħԽкôոջָϾĵû취ഢħġ
ʱڤ𣿡ϺüͷҲһţСħŮʱ򣬲ƭӡңħѧԺʱҲȷʱڤܹħ˵
ǵġСħŮͷһָģħͲЧǻָٶܹһ㡣
ϺһֱΪԼյͬӦħϣСħŮ仰ϺЩȡħָٶϺڵȷԽԽ죬һСħŮ˵ȫǺϣͬʱҲȫǺϡҲ˵ֻӦħָٶϣħ
ʵϣħָٶиķţСħŮ͸Ϻһ𾪲ѵʵǾˮ֮Ͼָܻȫħԣֻϰħָٶȣħʽʦ·ˡ
ȻֺöϺѾʼˮɲ˵һСħŮԾʲôõͼǳԲ˶ߡ
ңֻҪеħʦľ֮Ѿ˽һЩħУʱħָٶȾ͸ֲʲôĸħʦħָʮٱϺûոСħŮĻСħŮѾֶһذըϺը⽹ۡ
ѵǰķʽǴ𣿡ϺƺѾܲʯͷϣ૵š
ϺͻȻ֮Щʧǣ·ɯЩСħŮһۣеĿϺ´ȵĶȴһ㶼ûͣ
ڻֻħѧͽĸ·üСħŮûϺôۣϾϺΪǳ̸ʲô;ʲôģֻҪǴͷҲɵĺܡ
°ձķʽܴϺͻȻСħŮ˵ü˾
ҪħͱҪڤʱ䡣СħŮϺĵͷ
ûбİ취ԷħʦʱϺѾ֮ǰԼ裬ϣʵ
ССħŮնĻشЩڳΪħʦ֮İ취ڣòϡ
һ仰ϺϣٴաʧСħŮһѹ̲סȰֲƵֻڤʱѡ
ףϺһƺѾʵô˵ԼĿˣǿˣħָٶȼӿˣԼ˵ûʲôʧԼֻ̫̰ˣҪһöѡһ֮Ϻָ̻ƽı顣
ǲǿԼ״ħˣСħŮȻţȴһ񶨵ĻشìܵԼûв
õȻ´ʦ֮Сһһеģ֮ǰֻǲϺǷܹ㹻ľ֧֣СħŮǷ㹻ħֶ֧ѣҪõͼԴ״ħ֮ȻϺħˡ
´ʦһϺ⣺ߣΪʲôҪע֣Ϊʲôô֣
Ϻһһ˽͡⼸´ʦѾħһ㣬оŻеͼľͷϺʼ޷׵Ϊʲô
㲻Щ㵱ȻףЩͼжҪϺ⣬´ʦһıģͼķ˵ķϣά˱ϵء
ЩͼԺͬĶʱ򣬾Ͳÿ˷һʵ죬һòʵȽϴС´ʦĻ˫֣˫ֻӶҲǵϺļͷһ£һӵıַ淶죬ʡʱ䣿Ķôһ£
ҲͳһĶСϺһ˰˴ʦһεİ
ϣ˴ʦϺ仰֮͵ץϺĸ첲Ĵ˵ܾȱٵʲôԭԭ򡣶԰ͳһͼͳһĶ⡣ɵôû뵽
ϺȴֱɵۣûϵȫûϵͬʶһĶȴһʦİ˸˵ļ˴ʦģһ˷ܣ֪Ҫ೤ʱܹƽ
԰˴ʦϺ뱣ʵأǿϵЩϣǿڽڰֵܴϣˡ
վһߣϺĵŰ˴ʦͨȻ˵ԱߵСħŮƺ԰˴ʦҲ൱أͬı飬վһ
ˡ˴ʦһôҿĵĻУʼ˵
׾ͺáϺЦųŰ˴ʦ˸к
ʲôʱģ˴ʦһ仰ֱϺƵ˼㡣Աߵ·ɯ·˿̿Ц
ʱ򣬰˴ʦƺҲʶԼ̫Ͷ룬ֳЦĴӣǿǲ졣
ʲô飿Ϻͨ϶ʲô顣
Ŵһ״ħҪԡϺҲⱾǾ밫˴ʦĸĿġ
ͼң˴ʦ˵ֱӳϺҪͼûͼҲɻ
ϺĿ࣬ѵҪһ׼ͼ˴ʦģϺҲɵĵ˵ͷðɣ
ϺСħŮ;ȫϵ˸ǰŵסϢԼص׺ʹȵİ£ʼͼ
ͼ򵥣ֻεķ䳲״жѡϺͼʱҲСŮŮȴһ߿ţҲ˵ҲҶôš
ûлϺ̫ʱ䣬Ϻ͸һ׼ͼֻð˴ʦͷ벻ô׼ôġʱһĤȴôҲͱ͸
ͼ˴ʦϺı׼ͼ˰֮ŲҵͨĲϣҲԼֱ֣Ӹ˰»Ͱģǰͼ졣ԼһָﲻԵĻʵָһ䡣
ڻ´ʦĵ֮£ֵƺѾ˸ļɣϵĴСʮֵָĴġнĴϺͷѡ
òԼˡϺתתûʲôر鷢ԻصԼķ׺ʹȵź£ʼѵ
ϺûشǸĳħܡ֮ħܣѾĳԭħܵķϺҪģ취ħܵĺȣԱṩǿķͬʱ˳ĿһСħŮ˵ĻȷԼԺз
ǰڵа취ѵȥأǰСħŮ˵ģڤʱħȵħʦ֮ٿǻָٶȣ


ʮ ɴ
ԼĿǰѵǴϺУڻ⡣˵СħŮһħʦħʶԱϺҪ߳ࡣҲһۿϺڵǿħָٶȣǶħӣûкô
ǣϺȴڻɣʵСħŮ˵ЩʱϺͻȻָзʧáڻعϸǵĻȴֶСħŮ˵ҲһĻɡ
ħʦѵӦŲ뷽跨ڤħħʦǲҲԵе̫ˣѵϰڵ϶ĸЧ
ġϺ˾ϡ֪ڰԼַʽж٣ǣѵһ˳ɹĶû
Ȼһ˶ûУСħŮӦĻشǳʶĸħʦᰴַ˭ôģҹƣħʧܣͺַйϵ
ٴμСħŮʱСħŮնĻشȴϺͻȻһϣԭַûôûַѡϺٴθֳһ˿Цݡ
ǧɵִķСħŮڶϺֱĵĲˣĳĶţ㻹ħѧͽܲеʱֲֻҪصȷķϣŲһ꣬ܳΪʽħʦ
УϺˬĴӦţȴѾö⡣ɲʱСħŮʲôִ˳Ļ˵УСħŮܺöԸġ
´ʦڴħϰһΰɣϴֺħ֧֣Ϻ̲סһҪСħŮħϰħĳ嶯
ԣСħŮµĴһϺƺûʲôסȷ֮󣬵˵ͷɲϴһιȥһţﵽһǧٸ֮ͣ
û⣡ϺһĵͷҲ͸֧͸֧֮ĸоܡϴΪ˲СħŮļޣҲΪ˲ԼļޣԣСħŮļ޸Զɲ᷸ͬĴˡ
СħŮĺħ֧֣Ϻѡħܵ·ɯ·˿ȻǸţΣ֡ϺͷųֶصĻεħܡ
ħĵħȵشСҲͬˣϾֻħħϵԼıԴħܡϺϰħСħŮһħϺ˵Сܶ࣬Ҳᰲȫࡣ
СħŮȻ͹ϺͷħѶȣħԪص״һҪħܵĺȣĵħȵشҪС
СħŮĸܲεǿңǣ·ɯ·˿һֱԱߣȴĸоϺħԽԽȶҸоУԽԽȻȶһˮƽϡ
Ϻķʱ䣬˷ϰֻΪ˰ԼͷħһͬһļɣԺҪʱܹٶͷų
οεĵشֻ̣εħܣСħŮֻܿϺĴȷϺϰˣҲ˲һʱ䣬Ϻһǧٸħܵͷš
һϺħѾΪһͬʵĴһȻ֮ǰֻܵסһСƬħܾͬն޴Ķ棬ϺĶϺò˼顣ϺǣħܾôεĲϰĵħҲֻǺ͵ش൱ѡ
һϲϺûϵγʱ䲻ϵϰħ͸Լһϲǣȴֻ飬ĴǶԸЩһֱϺǰ֣ԣϺ˵ľϲȴҲҺСħŮԼǷ
ˣϺڶȵĳڰ˴ʦǰʱ򣬴ʦӸһɴһĶǰֵܴģõǵͼĲϣڴʦУͲֵϡϺʱӵġ
Ϻȴ˵СĵĽӹϸĿĻơνɴһâħ÷䳲״ĽṹһϺûϸļǣһۿȥĿһ£Ҳǧ
٣£ǵˡϺ˳ɴСħŮǾסķ
СħŮûκε飬Ϻϰħĵطٴοʼ䵱Ϻħ
ֻ򵥵ħâǣһͼħϣĵħֱԺԲơˣϺ۵εĴԶԶϺεħϰϺôǿŪ֮ϺҲһ̲סͷۻ
·ɯԣϺ˷ܵİû״ɴֱΧ·ɯϣ򵥵Ĺ̶һ£ʼָ·ɯʲôŭ顣
·ɯ֪ʲôɫǵͨ졣Ϻվ·ɯߣξ֮Ϻȴûиоϴ֮
ԭ·ɯܹЧĿϺҲܹоһ㵭֮Ϻǣⷽĸ֪ӵǿңڣϺȴ޷оһ㡣
·ɯϣƺѾЩŤǼȷŭļϺ֪·ɯʲôֻ֣һƢ·ɯô˵ķŭԼǰеĲɣϺҲ֣˫̥ǵĵλҲӦжͣоǲƺԼûбɣ
Ϻ֪ǣ·ɯ˿ģȴϺļһƷӡĳϺǺǺģǣΪһ仰˵һСħŮһ仰˵ҪϺееĺҪϺ˵ϺѾһѷɻҡ
·ɯûмʶľԴ˵ķʽǰСħŮһ䣬ǲΪϺϲǣԲŻôƴϰԱǽ֮һ뵽һĻ·ɯʹͬʱҲԳǵ쳣ķŭ
·ɯǰδеķŭ֮£ɴ״ħûбѡ˺óһᣬϺɻǸо·ɯϵ֮ͬվڲԶ·˿ȻԭΡ
ΣϺڳһȻϵͼһǵһ飬ô˵ȴǳɹˡֻҪһɹԺѾ˳£ʲô̫鷳
ֻҪѲϻɸ߼ħϣܹɸħڰɴǶƺõ·ɯ·˿ķװУϾѾ󹦸һ롣ͷΣϺѾͼʱֻҪͬħɡ
ѵģϺģȴǸ߼ħϡ͵ͼȫͬ߼ҪħǳɱʮӵģͬʱӦľҲ֪ͬ࣬ϺûֵһԵĽеɴħȫħ⽫ϺҪܵս


ʮһ ʱзװ
Ϻ˼ȴǸϿ콫꣬ںԼһĵľǸϽŪؾɭȥԼһСĻй¶Ծĺ⣬Ӷ¾ķΪ
СħŮ˭Ҳ֪ϲŭ޳СħŮʲôµ뷨ڿһлã˭֪Ժ᲻ͻȻʱըҲǸϺͷĴĦ˹֮
ͼɹϺܴģСħŮҲòʱԻȥ㱨һĿǰĽȡͬʱҪѾ׼ĸ߼
СħŮϺԵһֻ⼸·ɯ·˿ÿĿ⣬ϺоЩֵֹģܲһ㡣
Ȼ˵ħѾɹǺĹҲ١٣ҪŮƳһʺϾģͬʱʺھɭжĻҪȫ·
ԭڲЩŮӵĶȹװ϶ǲʺϵģڲסȫͻᵼ֮йоǴЩװҲǶ̴磬ͬʺϣҪǣЩԵķװõϣ϶ѿ
ͬһҪ⣬Ͼ·ҪǶħ󣬾ħϸ߼Ҳܱ֤ͬ֯һԣƳʺϸ˶ķֶʽʽ
˵˵ʵƸӵܹеϺһͻ뵽Ůһ˿Σͻ̲סˮڣϺɲǿҵĽ顣·ë࣬õʱ䳤ˣܻ⣬ʱ˵
ĻϺͱ뿼ǵŮԷ棬ǣǰŮװƣϺһԴһȫʽķװʽ̳¯
װΪ֡Ĳȫʡͬʱø߼ħĩڼؼĵطƼħ󡣲ֻΪǶнɴħ²ֱĦƤѡ
ĲǷʽģֻҪĹؽڲλȫǻġͬʱЩܻĲֻĳЩλ縹ȡЩλ͹ؽڲλͬɴħеԣṩĸ߼ħȫܹһ㣬ԣҲȫĻֻҪܱʵ˶ռ伴ɡ
ƾǰůµʽƵģһԸеʽϺڻƵʱ̲ס·ɯ·˿֮ģǿʵ֮ǰ裬ϺҲֻѡ
ĲϺͬƳ˴зܵʽõԭȴֲӵԲƷȻߴȫǰ·ɯ·˿ʵߴ磬΢һĻռѣͬ޸ĳ˽ơ
ϺŮҪߴʱŮʮֵĽߡû취ֻϺһһֵʣȻ׺ʹȰæһλһλϸȻ󱨸Ϻһ˲ϺʲôŮȴܳһʱ䶼ҺϺӣƺԼѾϺһ㡣
СħŮܿĴӾɭַأͬеģŮ顣Ǿ¸֡ϾṩĲ̫Ǿ壬ҲϺͻɳЩⲻС𻵺˷Ѷ
ЩֱԻʮСӽҵħϣϺ۾ҪðѪĿŹŮһĺ¡
֪Ϻ̰˵ԸСħŮȻϺ̬ȺЩǣȴûԼеĲϣŮտҪȡ١ϣȫŮ
ϺΨһģṩͼϵͼ֮⣬аϲü֮ɴħͼ´ʦ밴Ϻṩͼķֺ
Σǰ»Ͱֵ֣˻´ʦԲٵֵֻܴ֡ø۽ĦʦζֵѵĻᣬϺ̲סһҪڴʦʱԱ߹Ħ
ֿʲôã˴ʦɲϣڹʱвɵĹϺҲС
ֻ࿴ôֵǮĲôʹãСħŮԴĵԽϺ۾ͬһ㣬Щһ㣬þõĲԸÿߡ
Ȼô˵ֻֻѣ˿˵̾ͱһζ¹شҪʱûƫ
ûʵɣСħŮǰ˴ʦǶûʲô̫õ˵뿪ֻϺԱԹۡ
˵ã¿ʲô⣬ҲõͣѾ˵˴ʦòϺԼ£ϺҪһһէģЩ϶֮ˮǰ˴ʦӴֶϵĻмΣ˵ʦԼҲģĻʧģ
Ϻûлشֻһס͵Ķĵ˵ͷ
ʦ֣ȻϺı⣬ǴһЩƽɴȻϵĽǶȽʦֱӳ֣ͺҪʲôĶһʼǴɴ
һϺѣڿ˵֮ǿס棬ʲôû˵Ŀš
԰˴ʦļգ·ҪɴȻǻ˲ʮʱ䡣ÿһǾĴ졣ڴĹУ˴ʦ˱ҪϢûֹͣľͷϺϰħʱҪ
ֲ˼Ǵʦƾһı֣˵ܶණ̬˵һУ̬ȶǸ
һ鲿ɵʱ򣬰˴ʦƺҲѾȫֱԱɵڵأĴȫ̲İ»ͰֵҲ۵Ķ붯ֱӲ˰˴ʦĺ󳾡Ψһһǣǻһһĵط¡
УϺΪ˲ŵʦԼһߣĿڤ롣ƺ޷Ӱ쵽СħŮǰϺǸܴӣ˳ʱڤ룬ϿϺѾָ㣬ʼȫµħʽ
ɴħɵʱŮǱߵҲѾüϣֻһħɴħǰ׵С
Ϻо鶼ǰδƣڽӵͼɲǣŮ۹Ƶʽ̶ȵֳ˾ŮԵߣǾḻʵӻͼϾܿ
·ãȻҪһ¡·ɯ·˿ϺƵģûǶħ·ǰʱ򣬾Ϻʵ̲סĴһڡ
Ůԭֻһͨľװڻôһ׳ִͬʱȴʮʺɭĽ·ʱʱӢˬͻȻֳ֮һӢͬʱϺƵԲָŮһζ
ľͺãһͻΪСħŮ֮Ҳͬ˫۴ĽѣϺĶͻȻһ䣺·ҲҪ


ʮ ʽע
֣ʹģϺȻħʦСħŮĹ˵һ仰ҼСħŮһڣֱ˵˳ͼУȥԼҲϣǰڱ֣
ӳϺϵǣеŭȻûзСħŮͻȻһԱֻЩίĴӦһҲ˵
ϺԼĻһھʶ˲ԣƺСħŮϵЩˡ۾СħŮŭ𣬵СħŮıȴɶͷԡ
⣬ǣĽõģĻ֪ôճ
е׼ѾҪģϺŬˡ״ħܣħܹɹĳȥôʣµǶӰ˴ʦ˵ֱ׾١䲻ȥһлصԭ㡣
Ϊһ裬Ϻòľ׼ȻʱȫɹǱϾǵͼħϣѶ׺ܶࡣڻ˶ĲϣϺûôİա
ΪʲôħԲͬħҲԹҪ֤ɹʣϺò취Ūϸڣħ档ϾϹ󣬶Ϻ˵Ūһ㣬Ҳܱ֤ɹʡȻϺԼҲ޺ôٿԶ˽һЩħıʡ
ħֻħԪصý顣СħŮһھ͵ħıʣֻһ䣬ϺǰͻȻʣƺǰ벻ͨһЩ⣬Ҳӭж⡣
Ǻ;ʲôͬϺѵСħŮϵĻᣬץסʸͲϺˡž˳
ħֻǾܹħԪصĶ٣ܹħԪʲô顣ħʦһ򵥵Ľ;Ϻߵ
ԶħôǺϺڵ״ص飬ϺҲŻ˽
ڵԼ𣿡СħŮȴϵֱϺġϺڨڨЦţΪûлʱСħŮȴһ̬Ŀڽ͵ûκһǾħԵȵģ顣ֻħʦⷽϰıȽ϶࣬˵Щѡûʲô˵ġ
һϺĵǾȥͬʱҲһһԺҪǾ巢Լ쳣ʲôģӦòѻɵĽǸӡľϰɣ
ϸھɰܣϺһ䡣ʽĽ״ħħ֮ǰϺϸļеĲ֡ӵص㵽СħŮϣ˵Ϣŵܵޱ۷ʱſʼ
׼һУϺźСħŮ߽Ǹķ䣬⣬ŵµӳԱСĵĽ䱸ŮС
ϺСĵһʦõĲ֣ǰϸšԻ飬ʵϣʦռֱ޿ޣ״ṹÿһ֣Ǻ·ɯ·˿ϵģ״ṹܹ뵽Ůġ
ΣϺƽԼǿдǰֵҵıĽŲתͷСħŮ׼𣿡
СħŮҲǵһֱĶħϣǾ鹫ǣһǲôµĹôƽӴսʣȻ˵ϺѾ࣬Ҳһ޷ѹֵĽš
ǿʼϺûж˵ʲôֻǳСħŮ˵ͷȻ󷢳˿ʼźš
ħʼתѾͣϺСħŮѾʮֵСģ׼ǵ͹˶϶ܵѡ
ӵһâʼϺͷ⡣ȣԭԼڵͼʮ˳ܿħγâ󣬵ϵɴϣȴÿޱȡķƽʮĹ򣬲ǿγһâһγɣͿʼĳȡħħȡٶȣСħŮһ
ϺͷʮشҲȲһâҪħ࣬һڶʱѸٵĳȡħһ֮СħŮҲòԼĵ˳ִһ龧ӨħʯУ׼һħãͿʼȡħʯڵħ
Ϻ˵һʮּḶ́ǣǿľȴоյĶȹʼɬİʮâ֮󣬾ѾʼϤ
ϺһʼڣŬĶԼΪһħ滹ϰħˡҲ⣬һʼɬڶྭ֮󣬲ɱĻϤͻԽԽϤıͬһĲ
زϺѾٵԼʵϣҲû˼ģ˸߼Ĳϣѵ̣Ѿľȫľ񣬾۾Ĳ˵ϵġ
СħŮϺֿʼ£кìܣƺôԸϺΪ·ɯ·˿Ѱҽ취ȴǾڲҪܲǣìܵ飬СħŮΣҲΪ֮һҡȵʱСħŮȻһϺû٣ħȻѾ˲һ롣
֮£СħŮҲͬϺһȫע״̬СһΪϺṩħһԼڤԱָħ
ΧĻͬûһ˿ƺҲԽԽȡϺѾ˺飬ԽԽ࣬˳ջ䣬½ϡһᣬϺǼôħ۾ʪһС顣
ڴʦЩɴȫǷ죬ÿһʮֵϸСħ󲢲ࡣСħŮѾоħҪĴȡħʯħʱϺһͣ
һ飡Ϻھͬˮ̳һ㣬ͷĴ󺹡ڵľħһաǹСħŮħϾԼģڳܵʱ򣬶ҲһԼħڣѾƣ
СĵİѾɴħһ֮ϺֻüԸһֱſڵ׺ʹһƣѣֱ˯ڵءԱߵСħŮͬҲܣһ߻ָħһṩϺҲС˿ҲͬʮֵƣϺɵ˯ţҲֻ֧ѡһõĵطͬĻ˯˹ȥ
һλָ˼ʱ䡣һιעħӡбϺһǧٸش̻Ҫ˾ƣһʽɴħĳƷȴǺϺ⣬죬Ȼӣħȶôħ룬·ɯ·˿һܹȫھܳʱ䡣
ϺСħŮʼ˵ڶɴĳܡͬѡǸ첲λСɴǰһɴѾľСħŮħһСħŮͿʼڤṩħϣṩʱ䳤һ㡣
ϺԽԭ򣬵ȻҲСħŮ׼йϵڶɴȵһٻʱ䡣ȵɴҪɵʱϺȴоԼںȻһʲôһ㣬ħӿĴСħŮӿ


ʮ װ
ͻȻı仯ϺСħŮʼϲСħŮḻϵĿʼȡħʯħŲħϾ
ϺҲͻȻ֮Ѹٵȶֻʣ¼âħоյĽɴҲ˳ܡʱ俪ʼоԼϵ׷ʲô顣
Ϣڤ룬һڤ״̬Ϻ͸о˲ԡԼƺʮֵĿ飬ħ쳣Ƿȱģڳܿʼ֮ǺǣоǺǰͬ
ϺֻҪʮӾһλָڤ룬Ϻ֮ŷ֣Ѿ˲аСʱ֮£Ϻϲ
֮ǰһֱѵûʲôЧħȻǸ£ӲһࡣϺյħÿһͷʮΣܲϺħѧͽϲأ
ô£ǼȵϺȫѹСħŮЩԹϺЩϾ屾Ҳ࣬ԴĥϺε˵֮СħŮҲ֪˲˷ѶȻҪϺ
̫߼ġھ壬ϺڱܵһСħŮֵٺãϺҲ׵ʵһ£ϺȻûиıҪ
ͣǸ涼˵Ĺȥһħѧͽʹ˸߼ħϣȷЩΪϺˡãֻһ⣬û¹ʣգСħŮҲֻǶϺҪоٲ˵ʲô
ϺЩ͹ʹЩ߼ħϳܺԼеӰ죬Դһħ֮󣬾ͺѾϺħĿأÿһ岿ϺħƺͻһЩȻ࣬ǣϺȴʵʵڵĸоħ˷ܵҪ쳤Хĸо
ֻ˷ܵľͷϺӲѹУһЩ֣Ҳһ߼ħϵħеûж໳ʲô
ʮɴħȫɣĳܣÿ֮гϢʱ䣬Ϻ֮һѵĸо
飬ϺĲֻ࣬ð˴ʦƯĶͷΣâħʽСͬǹСħŮħϡ
ʱŮѾڰ˴ʦָ£ֿЩɴħ󲿼һһǶѾüõµСˣĲϴȴֻʹ򵥵ħħװʹɡ
Ϊ˱֤ħ󲻻ᱻƻ»һЩӲĲ֧ţͨĹ·Ρ·ﵽ⣬ڲԶ˶̾
·ɯ·˿Ŀǰ׽ͽǵרװ̲סᡣɲǲʧ̬˭ϵ伸ʮ꣬һԽţʧ̬һǱϾϺڵıľɱһ˸ӵ
԰ɣʲôʵġϺŮɫӵĿϺ׺ʹȰǰ·һһĻϡҲֻ˫̥½ӽãҲٵܵ˥Ӱ졣ϺȻҲû£ȴǸеġ
Ч֮󣬺֮ǰ·ĸовͬϺӢŮһģһĲվԼǰ̲סŴ͡Ů޻Ǵһ޵ĸоϧǾ飬Լ;֮䣬ܻԽԽԶĸҡ
߼ħϴϳ׵ķ˸ãϺǰҵĿ˿һ֮󣬰ɵĶͷҲֱŮϣˣϺ֮ҲоŮϵ֮󹦸ɣ
ǣǲǸˣСħŮһĻ֪ô˵仰ʱһᡣ
ѾˣȷǸˡϺҲһһҪάԼܣһ滹ҪЩǳ£ʱȷҲѹڿɵ⡣
СħŮ·ɯ·˿ͬᡣ˲ʱգ߻϶˫̥Ҳõ֮˵˭ӱھɭֵʱ֪ҪٱͻȻҪ뿪뿪ˣŮаٸнȴֲ֪ʱ˿Ӧ˵ʲôô˵
İɣǻġϺȻʹ޾ĴǶ·ɯ·˿ȴôų⡣ǱȻھ飬ûиԼ췢飬չ黹ǶԼǸεĸоЩپñҪζ
ΪʲôСħŮȴ·ɯ·˿ҪżϺô˵۾һɿʵ
˵ְ취α겻αϺɲΪɽ𹦿һʮݶˣһ¡ǺɫĵĽţȻ֮ǵ֮޷ɢջͻ·ơԣÿһʱ䣬ûҸطͷһ£ȻЩħҲҪ´һ¡
ϺѵĵطǣȴҲϺһĳ֮ơŮҪϺʱ赼֮ʱҪĻ˵Ϻ·ͻųǣμҿɲһ
оĻᣬɫ˺ܶ࣬·˿ǿĵʵҪ೤ʱһΰ
һɣϺ룬ʱ̫ĻҲħ⣬Ȼ߼ĲϣϾǵһ֪Ч
Ƕһʱ䡣Ļһ·£ʲôˣʱЩĴ϶Լûаպʱ䣬һ㵽ԼͷġϺȻܲϴεĽѵԼʵ羫飬¾СħŮԼϺҲֻš
òСħŮ࣬ϺУ뵱ȻľãһǸǵĳͷáƺԺСħŮͺһһ㣬ԼҲࡣ
һ㣬Ϻ˵ĸоʱ򣬾Լصڲ㷸ĳԱԼǲԺҲѧŵΪ˴ķʽ
ô˵˽죬뿪֮ϺڿԷĴ󵨵ĺúõϢˡٲõıǿʲô治ù
һȥһ׺·ɯ·˿ǵ·һķװ촩㿴ٱʱСħŮµŮ;úǿϺлЦ绨ĸϺԼĴ㡣
ðϺ֣ͬЦŴСħŮĻȴǣԶҪṩħĻϰħǺ顣
뵽оһֲͶİ취ǲҪáջҪԼûʲôԼħ˷ĵʵ˵ģչֻǱ˵ġ
˼ʱ򣬸˿Ȼһϲ˹ˣ˿ǻˣ


ʮ ɳϮ
˿ǻˣϺô죬û顣ոæ꣬Ϣ̲סһϸߣôǲǶȫˣ
ǵģˣǶȫˣ˿ʺ⼸仰Ҳ΢΢ůů˲ʴٽңǲǰȫ壬ˡ
ֳ˫̥ǣɲֹ˿һϺʻģв١ƺͬ˼Ĵˣֵô档
ߣȥ˿Ҹ˿һϲĹģ϶ǺϢ˿ܴĺϢƺֻһǾǾƷȥˡ
һ·Ÿ˿ȴǻֱȥ˸˿Ͱ˿ԶĴŽҵĵҡȴһεĵطһ˲֡
ˣ˿ϺͬʮֵĿģվϺһϥ
ˣͺáϺŰ˿ĿģԼҲʮֱֲϲţСħŮ뿪˿һϢүǴԼ
ˣ˶к֮ϺĿּڰ˿ϣֻ֣ð˿ãԼһˣҲֵˡۿУ֪ЩʪҲ쳣ů
ҶˣȥһٵĻϺʮֵĿģ˵ʵһϺð˿ܣǺܵĵġȺ°˿˽ܣֺǴž޶ĲᱻвڰȫϺһ
ѺϢһθңҸ˵ķɣſ۰ͬӵһ㣬˸߲ҵ˵
˿ȴû˵ֻǽÿ󣬸ĻԱǣҲõ࣬¶ԭסһƬơ
รϺŵĴһȻֵһڣȻУһܵһѽĽǰһƯĸѵĶһѵĽ£Լı۰¡
һȺЦֲЦģϺŵӣǿźһᣬҲﲻסȻЦҵУͳ˴ҷĵЦϺҲʶԼոյĶжôĲţҵЦڽҶϣҲЦ
ֵЦֱ˵ңƮաеһƲʣƺҲӦ˴ҷĵĻ֣ѿһ޴Ц
Ц˺һᣬҵĵǿ˿ΣŻӵ˴˸ƣ˭Ҳûж˵뿪ֻϺԼСŮܼҡ
ȥ˳𣿡Ϻһοʼİ˿εĳУͬĸĵһγŵСһ㡣
ɲϺģ˿ҲļϺͱ̸һЩСһȥʶǵķһô⣬ôܲģ
һк˳ˡ˿Ҳ˷֮Уǵһôһɹˣһ·϶˱棬ĵ˱ʱȴ֪Ӻ˵ֻܵŴһһ䡣
ܹٵĽңϺʵϡһѣĿҲмöֻ಻١ϺγôĽҰڳ˼ҲûмôĽҡ
һʮöˡڽҵ֣˿·ϲ֪˶ٻأ޲ܵһطϢʱһ飬ô֪ܲ
ʮ֧ٶöңƽһ֧ʮңܺá˵ǺܺãʵϺѾЩȡû뵽ЩʵĶȻôߵļ۸ƽһ֧Ѿʮҵӣ֪Ҫö֪СħŮ֪ǲԼһѱôĽңʲôɫһ뵽һ㣬ϺʮڴСħŮϢ
룬ϺȴĸʵʩҲ˵᲻Ӧ㾫ҸϺҲһҪĶôõԼѾʬ޴棬һĻĿôǡ
˵ˣô࣬ԼȴûӦϺ͵óԲ˶ߡҪ֪ԼôĽңǻѻɳķ
ɵĲ˿ʱϺԼ֮ʣֻǼ򵥵һ佱ð˿ʲôˡ
ǻȥףһɣֵʱһҪףϺ˳ľŴңֱ
Ǻ죬Ϻ˵žߡ˲֪ʲô飬æ׷ʡϺ˵ǺȴͬʱҡͷվĳϺһʿ񣺡ˣôĽңҪϸܣ
ʱ򻹲ԼְϺ˵ʲôֻǺοĵ˵ͷļ򣺡Ĳǣ֪ôϺܸоǺڶϺ֣ջסϺϵʱûж
Ϻû̫쳣Ҳʱ̷ű˵ĹַӦҲġҲӲ˵һʿ
һҹϺҲûдģΪ˿ǵȰϺҪ̫֪Щ飬Ҫ鷳ϺϾֻСŮԼŮܼһϺĵĴԴһ٣ССףһѡ
ǮˣÿһЩҪ飬Ϻһϳ־ڿЩֹȶǱʱ򣬸˿ȴЩŵĴһӶſڡ
ˣλ˵Ҫ鱨Ҫ˱棡˿ô˵ţǹӶѾЩ͸¶һЩ˿ɫ
ŶʲôϢϺЩ⣬ʱЩӶʲôϢûаϣǺܺƵʵ
ˣ֪˵ɳĮɳûСӶһڣᵽɳ
ȻϺô֪ܲסɳĮԵ˭û˵ɳأֻǻɳǰĶ죬һ˫̥䣬ûĸɳɵɳٶѡǵġͻ϶һЩԽɳĮ̶ӣǴ⣬СôѰӶҲû˵ɳΡ
˵ɳο˴ĶӶҲһʹˣֱӰԼ˵ϢϺǴɳĮмɳ·˵˵ǻɳʲôֵǮĶ֣⼸죬ǾҪɳˡ
ģϺףΪʲô˿ϻŵǵɫɳɳĮԵɲʲôŮЩһﶼԴڿϵ֮ͽֻҪ㹻ĺô˵˫̥䣬İ̥䣬Ҳ
ûǴʲôʱ򵽣ǴжˣϺӶʣ϶ǰ˿ڶı׬һʵϢ˻ԲŻЩɳᣬͲʲôαܵᣬ֪ϢʮֵŹ˶ãͻи֪Щҵ⡣
֪ӦþЩӡӶҡҡͷֻ·ʱЩŵɳ̽·ļһ˵ģ˭֪ʲôʱ򡣲ɳܴǴи֣һٶˣһȺ
˿λֵȥúõдϺ˿ʹ˸ɫС£ͲϸķԸˣŸ˿һܰģʱ򣬰Ѱ˿Ǻ춼ϡ˶࣬ð취
һ˺˼һᣬ˿ʹŰ˿ԼӵĶӳϺʾ˿˵һ飬תǺߣô飬ô죿
ɣˣ붼û룬ֱӻشϺ⣺ȻǴϽܣܵɭЩɳĮ׷ȥǣӴԺ󣬻ɳòðˡЩɳ֪Ǻ֮󣬻ᶨڵɧţǰ֪ͨǣԺɾûֻˡ
˵ĺ˭Щɳ׼ԼǿôͲҪɱΡǰһһԼںڴҸոеϣѵҪЩɳɱ
ǱҪ򣡡ϺӲϣԼഴⷬҵɳһֱҪ˲·˲·ɱ˸ĸϺộһҪЩɳǴۣҲǣ죬ʲôƻ
Ҫô򣿡Ǻ컥࿴˿컹糣û˵Ϻ
ô𣿡Ϻⷽ棬Ǻ˽ǵͼر˳
֪ѶˣҪǵССģǾȻθڲСֱӾҪԷķϺϲ
ɱپɱ٣˾ͻزȥϺҲ쳣ԼеɫҪᣬĵԼˣħǾϺѾ˺ܶĵ˵Ҳ˲١
ҪǾûߵĻͺˣϺͻȻе㻳СħŮǻСħŮˣǻСħŮħʦݣֻҪ֣˵ʮɳٶʮҲһֵ顣
Ҫȫ֧֣ҡǳһ£˵˿ڣҪܶǮ
öö٣Ϻڹؼʱ̣ҲһĽңǮû˿׬û˵ȥңĵļƻҪٽң


ʮ ǰ׼
ǣˣϺľģǺ춼Ŀһߵһߣʼڵһ߻һߵ˺óʱ䣬ŻᵽϺߣϺ档
ˣһ򵥵ļƻʱȣҲϻֱӽԼ͵ܵõļƻг
ɳԱ٣ڶѾ˻ĶĸˣѾ屾ָ㹭츳˵ɳѾûһ׸ߡ˿̣Ҫ˵־֮£ɳз
ǵ̫٣ҪĻҪļһЩӶһ˵˼ϵһ㣬ϺҲʮֵ
û⣬ҪǮжˣ˼˲˲õԭϺĿʼȨȻ֪ǺûоսǣǱϺԼҪרҵҪʲôӸ˿ã
һƽҪһռƵƸߵ㡣Ǽ˵ԼҪ󣺡ңɳٶȺܿ죬ҪһЩܹ谭һ£ǵٶȽ
ҪʲôϺֻҪ󣬵ûҪʲôʮֵĲ⣬˳
ϣܶԱеˣȽһߵļȻΧŪһЩΧǽΧǽΧһξһЩǽ谭ɳǰҲϺϺһʣ˵˳
û⣬ϺȴӦǵҪ󣬵ܾЩô׵Գһ¡
ˣʱû̫ʱ䣬ЩѾҪ󣬷ǲܿŶʮӵĶԱȥԸһٶɳġΪϺЩ᲻ãæϺϣܷǵ㲻ᡣϾϺڵӵǶѽҵʱǸʵôҼµġ
Ҳ˼Ϻڰֽ͵ΧǽЧܲǺܺãվˣڻĵط
һһԭǾòǾ᲻ãˣɳǽĻãûʱ䡣
ǧأ˿ǶлľһʱľͷǽϺʱ䲻еˣɳҪĻ㹻һ԰ѻɳΧľͷǽˡ
ˣУһϺĻ󼱣ľͷǽĻֻҪһѻ𣬾ܰȫܶûطܣ
ģŶĻ𣬶ղġ㣬Ϻȴаգ˿Ͱ˿ͬûж
Ҫ磬ſͻȻһһ˿ſڵĵϣһСһСŵĻҳǾ΢Цŵ⣺Ҫܰѻ𣿡
ϺſڵƿʼԽԽ󣬼ͬưôһ㡣Ǻ쿴ĿɿڴֱǰһС
Ϻʱָ飬˻ɳԭ֮⣬ûһ֪ǺҲ˫̥ϺҲû֪ǰϺ궼ǵغˮȡˮɳû֪꣬Ҳڲ¶ȷ˶һѡ
ƣ㹻𣿡ϺĻңԶĵطƮǺ춼ЩĿſڵĴ꣬ãȻĵ˵ͷǵĵͷϢֹͣſڵƬʪʾ¹ֻ꣬գͬû¹һ㡣
ô˿ַľǣϺǱߵĸ˿ԸԸ˿ȻתǺʵǵʱ򣬻ڳǽϽ𼸸ߴļһཨ֮⣬ʲôҪ󣿡
ʱûˣûдı쵱лָɻһĻش˵⡣
İǽӰ쵽òãϺһԼòǺרҵ⡣
ˣϺĻ֮ȴһұʲô㲦һ£Ȼʣǽ̫Ļס̫ߵĻȴҲסԼ˵ĹǽױƵ׵ȥֻҪ΢һ㣬ڵ㹻㹻
ǾǺܼ򵥵һеֶΡϺӹĻ滹ˮĻųǽһȦǾǻǺӡƣϺǰʷ϶ǣ˵һС
Ǿ̲ס̾һ䣬ٿϺʱȴҲΪʲô۹ȴ򵥵ļ仰ѾǿϺĿд˳ݡ
ĻֻܹôǣϺɲֻһ㣬ҪǰɳۣңɱӺñ˼һ뵽ɳ³ͻ᲻ӶԻɳĲͷ
򵥣ˣǾϺѾ뵽˺ܺõ⣺ֻҪڸǺãŪĺĵһɳ϶ϵġɳѣɲʲôǿɲʹʲôӵĹ취ֻٶȿ죬кôĻһѷһӵ϶ѡֻҪʵĶջǾôġ
ٶȿ죿Ϻһܽɳص㣬һӾ⣺˵ǵ棬һӣǴĸȰ£
ˣʲôӣһʣʮİæʵ
򵥣ƬϣһЩȭͷСǳǳӣɱֻҪһȥٺ٣ϺУҲ̲סһǺëȻЦ
СǺ춼־ΪʿģȻ֪ǵص㣬Ϻյһ˲ǸǳǳıϺΪӵĶĴɱ̲סǵһ
ϺЩǲ˼˵룬˵˳¹ԼС˵İΣʹɣɳԽңɱӺþԽǿ
ľͷֳɵģһЩǰ棡Ҫ谭˳ٶõİ취ԽԽá
ΣϺǺʣֱӵĽ˾ǰ˵ѾԵòô˾գǰܹġӣڵ£΢õĻֱجΡ
һȴҲʲôƽʹߡʿһǾ·ϣԼΪǵȻһ̤գĸоǺѾӦôûдսôֶԸֶ˵Ϥ
ô˵ǺҲСˡ⣬Ըıܳʱʿսֶһʮֵ׾١ˣѾǼ򵥵ÿˡ
ڸ˿Ͱ˿ʼֵʱǺ컹ΪЩɳǵġʶĻûǲҪĺãĻҲֻһ»ɳٶĽңûĻ˽ңʲôô
˺ʮеıӰǺһۣʮĬ̾һҲ˵ʲô


ʮ һ漣
Ϻʵһصû˵ħʦİбһӶŵˣ٣Կ϶ǣʲô򵥵Ļɫֻڻҿ϶ʱǻ᲻֣ϺûǺ
ϺȥģǸħʦ˾סĵط飬ϺôҲҪ֪ͨһҪǰи׼ĻһɳɱħʦиôĻϺħʦĿɽڵĿɽͻȻ
ҲϺҪȥɡⲻǶǸ˵أǶħʦءͬϺ·ɯ·˿ǲΪֵϺǱľ壬ȫһ
ħʦʮֹļˣȻϸ˵Ļʲôû˵û˵Ǵ뿪Ҳû˵ǴʹҹͬԿɳ
ϺҲ⣬ⲻǵ顣Ϻ֪ͨǣҲΪǼսΪǵİȫǰ֪ͨһ¶ѡԼҪѾڱҪôǲϺ顣
ʵø˿Ͱ˿εĶԱЩոɳ¸ЩӶͨڣɳǰϢ֮Ѿñ˶٣ԷĿʼƴĹ
ɲǲ𾢣뿪ԭأζѾԭϳɳ򣬾ǻɳ񣬶ôֲܳԵñůסȡϱɳˣмԭعĺõģڸոչһ㰲ͷ˵ɳҪƻʱȺ鼤ܡ²ΪģֻΪ˱ǵ¼԰ǵҲֵĸɻˡ
Щ׳꣬˵ɳϮϢ֮󣬾ǵļˣҲɳײдҶ˵ûʲôȱԼԼļˣ԰ƴˡ
Ǻ츺ԭ滮һȦǽλãͬʱλȷʣµģЩǵ顣ӷľһɵ쳣𾢡
ԭǻģǽĻʱ䲻һ㹻ǣϺҪҲߣֻҪһι̵ģܹѴȦվ˹ԵסļªǽⲢûжิӵĹգֻڿӣȻ㹻ϸľͷԽȥãŪϼ֮úľѣɵķɿ졣
ʱ䣬ȵϵʱϺѾһȦľǽ֣ѾվˡֻҪһʱ䣬㹻ﵽϺҪ
ӣСûµʱôһ˵ѣûУɵֵϳԷǰϺͿһȦΧס֣㹻㹻ǲȥҲû취ɵ
ڳȫ˼ľĳǽ֮䣬˳ǽǿȣҲľͷ֮ķ϶й͸Щ϶ˣһá
ʱɳûϺѾࡣĺĳѾ˳ȥһɳϢǾͻѸٵıҡ
ĿǰϵӶǣϺѡҪô˵ĹӶͬɳҪô뿪Ϻɲ뿴һȺенĿһȺƽڱǡ
Ȼ뿪ҲԣϵıҪ£Ϻģÿһ˵ùȥģϺΪ˸һöҵĴۡڰֵܵҹͣĴͨĵҪʱЩƽҲҪϵġϺͲţһٶɳѣҺǧŵ˶Կ
ϺԼҲûţڼϣϺÿܻ׳ĵطϺͷһЩش̡ش̵ǿȲߣҲǺܳǣ㹻ǵٶˡϺҪģҲֻЩ
ϵˣһҹûϢȫڼӰӵĸɻ˭Ҳ֪ɳʲôʱʱһЩζɳʱһֻİա˭ߴ٣Էļӽɻ˭û͵
ежѾе棬ΰ˿ЩƷ彣ĽҡЩɳǵĿ꣬Ȼǡ
ǺѾװеƽҪĵطԣǽķΧ㹻ֻǿʱҪ΢Ľһǰסôɶѡ㣬˭Ҳû顣
һҹ֮䣬һƽӣǽûеС򣬾ͻȻ֮һװݵļǡһȦžΪڲԲžɳߣ˵һžԵҪĻϺ»һ֮˲ףҪתͷȥʱҲʮֵĲ㣬͸˳ǽϵ˹Ļᡣ
Ϻ޵ľǹ̫٣ĻһǽһվɳһٶʮһҲ԰ɴˡ
ڱ鲼ǵӣö˵ЩееǳеĴеСʱ˭׷ֹǲǺϸ񣿶˵ֻҪһʿ˾ͲֵϿ쭣ûٶȵɳӰȥɳ
Чʲ´ʦڸ֮ȴû뿪ȻϡһҪڰ»ͰֵܰĶ켼գһ棬ȴϣܶϺϺʲôֵѧġȻõϢϺһһһҹ֮ƽسֵһǳأͣ̾š
ĶʦƼ壬ľǱȻ֪ʲôıսлЧϺ򵥵ļ֮󣬾ԳּʶĻ´ʦҲɵŴ͡
ĸľ¼Ǳѧ˴ʦӦĵһţϺûָ㣬Ƴ˼򵥵ϬǺµĶ
Ϻҡҡͷǰһħѧͽôʱȥѧϰ¡
ǲǺг𣿡ϺĻش𣬰˴ʦڲŵͬʱͻȻðһЦԷǵĻ
ԼҲ֪ôͣѵ߰˴ʦԼǰһѶʮַѧ˺ܶ˿漣Ǹ˵ǳʶĶôܣԸð˴ʦԼţȻе޳ܣǺùй¶Լܡ
ҰʲôæӦĺܺðԼæһȥָСӡϺһȦ֮󣬰˴ʦֻһ仰ֱһ˻ص˰ֵܵʼָǡҪ˴ʦļգɲ˵˵ģҪʵ
ϺҲûͶ˴ʦ뷨УһʦİˣսԱǿԱԭԱҲǱĶôҪս
һһҹ֮ӿ漣ϺҲʮֵԺһģͬУ˵ľǰΡϺЩڴɳĵ
ɳɣһս֮󣬴һӵŽᣡ


ʮ սǰԱ
˭Ҳ뵽̶̵һһҹ֮ڣĻɳϣ漣ӿһǡȻܶĵطܼªĴûоǣǵĵȷȷһǣһеĳǡ
ÿ춼ӶӻɳɳĮҲӶǴɳĮǣγӶǣһȫĿɿڴʲôʱ򣬻ɳһǣ
ЩûзɳټӶҲһһ֮󿴵һĻȴɵöԻɳģɳɱʲôϵ
ĺڷϢɳѾ쵽ɳĮıԵٹʱ䣬Ǿͻɱɳ򡣲ֻǷϢȴûиϻڼӡ
ɳĺÿ졣ϺӵϢ֪ͨǺ죬Ϳʼս׼
Ѿоõļƻһɳսڼ䣬еУȫҪãû˭ҲҪ׳ȫϳǽû䷢ģóļӲľһ⣬˶ս׼
ˣһЩģǿЩȫûоѵں֮ڣ̲סĵϺ˼䡣
ôˣϺʱͻȻսûʮֵĲսڼûбֳϺ֣ԼԴӵ֮ľܺܺõĿԼ
Щˣûоѵƾһվڳǽϣһս²ǻȱһˡǺЩǵ˵ԼжϣҪǱˣ롣
ûôءϺЦЦǾսǣһٶɳܳƵս𣿡
ʵͲսֻһδҽͱ԰ìײ֮СĦѡֻϺǽǣǸıֶΣԵ̫¡˶ѡ
ϺĻҲһЦǣⲢζǾķЩ˵սڷʱ򣬻Ǿܵ˶һ𣬸ʱ𾯽Ż˵á
ϺǵĵǣҲڷʱͼȵһУϺǰǵļʾÿ
ϺܶɻЩϰߣʱ̾ԭϺûжע⣬ֻվڳǽϣ˵ǰ
ҵǣϺĳͷǴһȵ˵ע֮Ϻżڡ
еǱˣеǸհģҲҺܶ˶֪ɳʲôˡߴңϺǵһνսǰԱоģ
ɳһȺǿһȺɱ˿ɳĮɳֻ·ߣϺĬһᣬŴ֮ǰһ仰ͬʱҲôҸڴ˵ѡ񣺡һ·ǹԹԵʲôɳһ֮ɱһ·ɳƴɱһ֮ȥ
е̶ܴɳǣֿ΢΢ɳݺô꣬ûбⷬ˵Ѿ˿ʼ۷׷ףϺŵ˵˵Щҡ
ںżȴ֪òðôô˵ɳⲻôҴһʼûһɳӵţƾЩں֮ڣôɳԿ
ڣҲѡ񣡡ϺѾĲ࣬ڼڣһǹԹԵӣɳѴ֮ĿԼԴȻɳǵļ԰һǵļ¾һաõһЩƯŮĻǿϣסһɳһѡ񡭡
еվڳǽϣѸַǵߣȫɱ⣡֪ǻɳˣҲǺ۸ġЩ˿Ҫǵļ԰ҪʲôĴۣ
ǹԹԵɳɱΪԼĸĸ޶԰СԼѡ񣡡ϺĻͬĺĳӣֱýһЩĴҵУңսͶ
սսѾϺǷĴ̼ʱеֻһս
ãжĻϳǽͳոյķɣ԰Ⱥ鼤ܣѾϺٶ˵ʲôϺһ䣺ɳʱǱ޶СôԼɣ
ս쳹ڻɳ
ϺĵͷȻ뿪˳ǽתǺ죺ˡ
ǣˣϺһֱκѵãǺѾЩɳɢˡƵ·ˣһ֪ԼѾ·ˣ־ԲС
ɳո׼òãɳǾѾɳĮıԵٶȺܿ죬ֻҪƬ̣ͻϵɳ򡣲ֵܴϢɳɳĮԵʼϢǴȻһ
ɣϺеȣ˵Լһĳ棬ѾΪˣϺǲɵЩš
½˳˳ȻϤӰߡϺתͷһȻ׺ʹСŮǳ֣Ϻ̲סŭʲôҪսˣȥ
ڶԱ֮ǰϺҪ˿Ͱ˿жӵķŮȻ͵͵˳ôϺĲ
ˣСŮû˵һѾ˸˿Ͱ˿ͬĳƺϺ̲סʹԼţ˿˿ôôȥﰲȫ
ˣ˿˲ݾܾ̬ȣ㶼ԼߣôܰȵҲҪˣ
ǰﲻæġϺֻܿĵĽͣǵǺõģȴͬǵҪսֻᰭµġ
˵䣬ϺͿܼҺŮɫѿʱԼ˵˻ַֻΣĵĽ͵ҪսǰﲻæǷҪæĻȥЩźµļǾҡһǺܳ󺰴еĻʿġھȥôң
ǣˣϺǰ˻ƣ˿Ͱ˿ǳĸˣӦһ˳ĳ嵽˳ǽ£ɿĽ˸Ҹ
ôϺĿŸ˿Ͱ˿뿪һתȴ׺ʹȻվԭأ̲סһȥȥ˿Ͱ˿ȥ
ˣŮҪź˵ġСһ壬żĴƣԸ뿪ӡԱߵĴһĵͷͬͬ⡣
֣ϺЩżˡСŮܸʲôⲻҪǿаǸȥȴһˣɳˣ
ϺһҲ˲׺ʹȣֻܶһסңǧɢҪǺ¾ſڵס䡣
һ䣬ϺҴҵĸϵ˳ǽߣԶȥ


ʮ ɳ
ɳĮǱߣѾһ̳ɿ߸Ϲ뻹ЩԶĲǺǺԣǲһ̳϶в˾ۼһٶȿ죬˵
ɳ𣿡ֵǣ˴˿̣ɳʱϺеһȴֱӲɡҲǳԾĴԶʣһȺãűɳϺͻȻһͷԺУǿҲǺĺͽлһ㣬ûǰ;
Ϻ˼벻ͬǺȴѾʼĸˣҪţ٣ҳ岻ץں棬СɳĹ
ѵͬʱҲϺߣСĵİͻļ׵ĳǶ档ϺСѾͷҲֻüͷʲôҲûж˵ոϺĻҲˣⲻϺ⣬Ҳû취Ϻ
ˣϸĶǱ߳ɳС߶š
ϾǳӵϺҲ̽һͷȥԶԶĿš
ϣɳȴԶ֮⣬ͣͻȻһǣԵЩ𾪡Ҳѹ֣ɳԼ˶漣ɳ˼Ȼ
ɳɿȥĴԭأĵšǼһ̽ӣΧûԵðɣ
ѾԶϺѾԿǱߴŵǸӶϢͬεɳٶˣǵĹƣһ
ǣ˶˵㣬᲻⣿Ϻü˿ߵǣǺ񱻾ŵһһ£ܳȥǿסŤͷ˿Ϻˣ֪Ѷˣ𣿡
ãϺעԶȺɳҡҡͷҪģ֪ѶˣҪԺκ붯ɳ򣬶뵽Щɳǵ³ƽĻƺûκεɱǣﻰ˼ȴһŨŨѪ
ǲ֪ԼĴΪʲô˼ӳԶ۹ɳǺкôġϺ˵һ㣬Ƕġ˭һļ԰
˭֪ϺΪʲôôɱģֻϺһھǱܵ裬ϺҪһͲйȥĻԼ˵²裬֮йȥкصĺеķŭ裬ҲͬֻԽԽоѹϺڣҪЩɳĳͲ
ˣǶˣǲ֪Ϻ˼ȴһֱɳǵĶոշֳȥļѾתתһȦûзʲôԽȱݡ˿ɳǵĴѾĿʼ˹
һȺҪǮҪļһгˣҷ֪֮ͨǾͲڳǶ棬Щٵɳ̲סһ䡣
ǣֻɳǾӡϺǵĻԶΪԷѡ̾ϢľٶЦãֻεĽ͵֪ʲôʱ˵ĻͲɳˡ
ˣֻǲж̶ѡһ˵ɳǵ뷨һһҹٶ࣬Ҳܽһô̵ĳǱġοԶһ۾ͿԿֻһľͷǶѡɳУ˼ªĳǱֻҪһγͿ԰Щľͷݻ٣¶С
Ǽٵʱ䲢ɳǸոͣĵطӵĳǽߣ㹻ľǼ١ȺɳɳĮдٵʱɣ䵶Ŀţųǽ߳
ޣһƬ˲ǽЩһƽһšżǱߴ󺰣Ҫ£Ǿ뻹Զ˺һᣬɫ԰׵ƽǣĹվڳǽԳɳ
ӣϺһգգĿŶµɳ뻹ԶѾǳ嵽ӵķΧ֮ڡ
ϺһԴһȺɳǣǰһȺʮ˵͵غһ˻һֱӷ·ԭش˸ϵʿ򱻾޴ĹһƯߣ˻ڿǰʮףصˤڵϣһص̳
ҵĳɳǳ˿ͷڵϵɳֻмܶҲֻڵ΢΢ҪվȴѾûпܡģȴһƬѪģģˤϾҵĦмܱġ
˶ǰͻȻһĻһҿ֮󣬳ǽϵȴǷһ󻶺ɳǼʱסǵǰЩͬǵĲ״һ𾪵˵
ҵɳǣһƽĳǽϵһϧһֵ֧ľӵĻֱӳɱȥɳһ㷴ĿܶûСϧˣ
ɳѾ˶мǸͷ졣ͷ쿴ŵɳǵʬ壬۹з·Ҫðųǽϻͷ·˺ݺݵñӳһ㣬һҧǣ壡ҪѪϴɳһܷŹ
ͨɳ̶ӵĿںţкܴĿܣɳĮЩ̶ӵĳԱͱɥʧ־ǣ첻һϺո˵ɳεײУεû·ɳͷһȴ֤ʵϺĻǽϵЩƽǣҲ׵ڵľƣҲûĴ롣
ɳǺܴոյʮȻˣǣһڣȴҲûӡϺһʼûдӰЩɳǾ֮⡣ɱķ֮һ֣Ѿ㡣
׼Ǵţˣ㵽ǽ棬СɳǵĹЩɳݺɳĮһֹļʮֵѾܽ˵պֻǽ빭̣ɳδػᶯùǣҪСġ
ǵĻոպ꣬Ҹո굽Ƕ棬ϺǰĳǶͷ͵֧׼ȷĲ˳Ƕϡ
˹ٰ˹򣬿ǵˣǺĹղ֪ôϺΨһ֪ģǾֵܣʱǴչֵĺûᡣ
ಣֵܲ׼Ӹ£ҲɳԶһЩϺ̿ɳһͷ
ɵƯϺڳǶ濴У̲סվһ䡣
ɳŹߺ޵ǰ塣ͻȻһǹļһ¶ͷҺҽУ̲סдϲңϺһ
ˣСģոյһæңѾ㵽һǶ棬ڹ۲ɳͻȻɳһʱɢҪϺ˵ȴѾ
ϺҲֻĿ֧ɳԼ˲ĶĺȴޱȡϺ붯ȴʲôסһܶ
Σʱ̣ϺǰͻȻһƬɫĹâһģӰӡ֧һ͸ģӰӣһɫĹâͷͣϺʺǰľϣȻء


ʮ ħѧͽ
ˢϺܹԼ亹ëӱһ˳Ƕ棬ϺŻع
ˣˣǵԵôңԶ˵Ϻٶ˺һᣬĻָһ˲䣬ͬһ㡣
ոһĻԼһ⡣Ϻû˵ٽͷԼǰŴʱϺ˺ڰ޳Ӱӡ
ޣ񵱼ţͷڰ޳Ϻһ磬ϷԼոյ뷨ͬʱҲаһļ֮ңֲţͷ治ңԭﲻǹܡ
ǺɫĹâģӰʲôϺʱʱոյ⣬´ϺٴΰϺע˹ȥ
ɳڸһؾ֮Ѿס٣ĿԼڵڶؾǰȻڳǽ˿һУ˴һԾСţǽϵĹͬһ¡
ֻкٵļ˼ʱסƥоǸɳ졣ոտǸǰһɫâ֮ʶ˲ħеĹâСȻħʦ
һ֮ȻãԼС˵Ǹֻʱ֣ѾģֻǴĽкţԼ˺󡣶ȻǴ˿Ѿʼһؾ
ٴ콹ѰųǽܹĿ꣬ȴĶѾϺ
ǸһԼɳ죬Ϻ˫һһεشɿһӣӵͻأĳһĵش̡
ಣһٴγϺո¶ȥϺȴҲոյĴ󣬵شһԼͶ㵽˳Ƕ档֧Ϻշɹ档
ٳһ֧ɳ͵ؾԼ´һʹûô£µѾ̱ģҲͬķŵ͡
ĵش̴ﴩȥ͸壬Ĵ̽ɳڡҵʹർɳ岻ͣĳ鴤ȴ̶ڵش޷Ҫֱۣȴʹǣ޷Ըֻܺһ𣬱һƣĵȴ١
ಣǽϾֵܵļʸͬ޳Ǽסû֮ڵɳͬ½һأÿĿڴĲһ֧
ƲѾǰܡƬ̹򣬵ȾֵļˣĸɳѾӳ˹֮⡣ֵȻ׼ȴҲֻ̾
ǽµУЩɳѾߡӸߴ£Ѿ󲿷ֶˤȣҲвˣ˵վˡ
סɳڱƽ𹭼ͬһ׷׵ɱԼƽûйֱӰʱڳʯһЩûϵĴľͷȥ
ĸڳǽϿţ̲סź˵һ䡣
ո˵䣬ڷܵĸɳͻȻӰӰ쳣Ľýһɳɳڸٿ񱼵ϵ˼ȦҲ
ɵƯϺҲһĻٴοĵĴһĻɳҲһ仰ʱڣɾıӰɵڵϡ
֣ͣǴţǽϵĿģûǵֱǺʱ˲ͣ
ӳԱȥ顣ǽûĲһֵܹ䱸
ҪʲôϺǵ⣬ʵ
ǵӶԱּѪֻһ䣬Ϻȴ˹ͷٶʲô
սѶƺɳĹ£˵ĲҼһ֮⣬ûĶٶɳͬǵڣûһ롣ս¼򵥵˸о˼飬ɳǾͺ޴ɵһһͷϺúõ嵱УضûС
ܼ򵥣ˣֻɳɱײжѣͬҲһȺں֮ڡٴһ۵㣬ԴӵĶԱǣµǼ档
ǽ֮ϣѾһƬò˥Ļ
Ϻ˿̣ȴɻ󣬸ոɳһʱ򣬳ԼǰһƬɫĹâģӰӣʲô
ħϺѾԿ϶ûĹâڻĻǺɫĹâǻϵħܣģӰӣϵħܡԼħʦ𣿻ħʦЩ֣ؼʱԼֻǾ尵ﱣˣ
ŤͷϺСŮһƣ͵һǵģͺԼħľһģһѵոյħܣͷŵģ
ϵϵⲻǾСħŮָԼǰ콲ħ𣿼ǵõʱ׼˻ϵħĽⲿ֣ǼϵħĽⲿ֡ڿܼʱĽݣɺϡ
ףȣոյħǷģϺһ֮˷ܵԼСŮ
ŮȻƣǣȴʮֵܣϵЦһ;Ǹʲô˲ĴһϺôһʣСŮæĵͷ
ллǣϺõ֤ʵеĿ֣ױȣ˿ȴûôʧֻ̬΢ЦſСŮĵһл
Ůһҡ֣һҸЦݡΪ飬ѾõԸոƺʵˣǸײеɳļ£˵һ㣬ƺȾȻԼҪġ
ɵӣѧħô˵ϺĻȻԹǣ˭ܴǻϲԹͺ񿴵Լĺʲô˲֮󣬽һ
׺ʹȴֻЦţЦôĿģЦô㡣ڼʸһɲǣ붼û룬ֱӰԼܹħܣӳֵϺϡǸʱԼİΣҲˣֻҪܹƽҸ
ߣǻȥúõڤϢһ£ϺǿģѹһԹƺҲһشɳй˴롣ʣµģȫ֪׺ʹȿħĿϲڸǡȫɳûġ
˳ǽ˵ĻŵЩУ˿Ѿ͵͵̽ͷɻĿ棬ųǽǱߴϢ֪ɳѾȫߣûһ֮еȫССĻɳ̱˷ڵĺ
֪𣿸˿˿Ϻ˷ܵĳԼŮܼҴĽţǵС׺СȣѾΪħѧͽˣ


ڰʮ սܽ
˷ܵĻ˵꣬˿Ͱ˿ҲȲѣ׺ʹȵ֣µĴͣ
ϺʱȴҲ뵽µ⡣׺ʹȶưͣ˵ôӵħħأ
⣬Ϻ޷𣬾еħʦУûдﵽʥħʦǣ޷ħĬǳΪʥı־ڴ֮ǰħʦҲֻʵʵħͷħʮħȵзħʹħᡣ
Ȼ׺ʹûʹħģҲ˵ûУоţҲ֪ʹáСħŮĽ棬ûЩݡ
ףȣǸңûôħܵģ⣬ϺЩȲ֪ϺҲĻζĬħħѧͽĽ׶ξѧᷨʥַ
򵥰״ƣĸϺֻҪ룬ħͻᷢ
ԱߵĴȣҲͬı顣ƺϺܶ࣬ô򵥵飬˾Ȼᡣ
СŮһ޹Һ׾ٵı飬ϺȻΪڶͨħʦոսӴħָ㲻µСŮѾĬ˲ħܣֵǣСŮһӦӣҪħʦ֪ƶᱻһѪ
ϺھһҪѪĳ嶯ô꣬СŮһʦĲħ죬ϻƵϺһԼ˿̵顣
ˣôˣ˿ĹؼϺɫʣ̲סϺŵʵ
Ŷû£˿һ£Ϻų׵ĻعٴοСŮʱѾͬ䡣
ףȣǣ벻ѧϰħĳʵδħʦڣϺô˷ԴȻҪŮǿħʦ
СŮֻܷͶǣȴͷĺͼһ㡣ǵС۵Уʼһͬ룬ֻҪԼͷħĻͿ԰˸ࡣ
ãϺĳСŮЦЦһõħѧУǳΪǿħʦԸ𣿡
һСŮȴûһͷͬġĬһᣬ״ϺˣȥħѧУǲҪ뿪ߣ
ȻϺЦЦѾħʦˣôҵŮ
ϺǺûСŮȴȫôΪһѧϰħͲܳΪ˵ŮŮ̶ˣССۿУ̶ˮʹҡͷȺƣǲҪ뿪ˣǲѧħˣƺСԴУ³ΪĿħʦҲϺŮôǿĺ졣
Ϻһʱ죬СŮ˵ʹޡϺµľһʱ֮æοǸæĲɿ
˺ˣȥħѧԺˣߣòãŪԭϺֻܾͶֱϺ˵ⷬСŮΪЦôʹ
ӷħڣСŮûϢһ֣СŮ۵ƺ۾һᣬһһߣϺϺһ첲˯˹ȥϺȴֻάƣҶ¾СŮ
˿ȥ飬һĻҪϺСŮϢϺȴ΢΢ҡҡͷʾôֱͦͦţСŮ񾲵˯ˡ
Ϻһ΢Ц˿ʲôҲû˵͸˿һ뿪ȥʱİŴϣһ㶼ûоŵСŮ
׺ʹһֱӵϳʱѹСŮһǾȻ˯ôʱ䣬˶ûжһǸжϺ֣ҲҪ뿪
СɵϣϺ΢Цһͷһ£ܶʧϵѵһ䣺ȥԷȻڤ룡ȻСŮħ츳ϺҲǱû
СŮĵһһȥϺ󣬾һڤ룬˵Ĺһҹ
Ϊ˿Ͱ˿İţɨս˾֣Ҳû˵ˣ֪ڶϡ
ǣ죬սôϺܼҺӵĶӳеϸ˽һսĽ
ˣɳһٶʮˣѾȫһˣˡǹ˱ţʱ򣬴ҶһĿġ˭ָһȺں֮ڣȫ߶֣Ŀġ
ɻΣɻҲϺĵģɳȻãǣֻɳĮﱻɳʴĽЩɶǺö
ǵõ˶ٰ䵶ʮűһٰʮ׹˵ЩҲĵĻϲ⣬ʮƥûˣʹá
ϢϺҲܻϲҪǹͶĻǶû˼Žɻʱĵʱ̣ӵĶԱô
ǱֵĺܲҲòԼ֮ʣԼĶԱĲˣսȫѪҾֵǵıɫ
ǣ죬˵˵սʲôĵãʲô᣿ϺǺҲǺ˷ܵӣ̲סʲôʼʶǽսܽᡣ
ˣҾã׼֣սǰԱɫǱֳŵ㡣˷ܵͬʱҲ侲ƺϺ⣬ʼƽϺ㱨ţ˱ϾûнܹѵңԵǽϣδ⡭δЩ̫ðˡ
ʵָϺǰߣ¾ȻԣվͱɳĹɵȻ˵ҲмɣûаϺ˵ôĲֻίıԼĲ
ǸǸʱȷеΣҵĲԡǵ֮⣬ϺȻһ㶼ûоòģ̹ȻĳԼĴ󡣶˵أҲʮֵǾǣǾǷǣ˺ΪԼӶڸǺܶ顣
ɳǵıֺܲҲѵõĿڣǿѾǽҪɵɵϳ壬ʧߵĵطӦ˴̽һ£õȷеϢ˵
û֪֪ˣսϺͷͬ⣬һ仰ȴǺ춼۾һ֪֪˰սƺǳе
ˣƵЩӣȷǶԸľҲʧʱϺƨίʾһϺʵǺˣɳûħʦĻƵЩᱻħʦɵƻá
еϺˣͷӦţҲǱƳȨ֮ơǿӦô죿


ڰʮһ ʦ
Ϻǽô죬Ȼڷϵ顣֪֮۵׬ǮֶΣֻԼҲϲλ˷ֺܰѻɳ⸱ģʲô˶ġ
ܵĻˡǳһ£˵˿ڣѾԽԽֻ࣬ʮԱ϶ԶԶġѾǧ˿ڣҪʮȫάĻȷЩ׽⡣ľӣɲ˵˵еģҪĽ֧֣ǲŻɡ
Ҫ٣ȥһƻ˿һ£ҪٻѡϺ˵ͷ˵ϺҲ֮ػѾĹЩҪ˿ڹܼﻮ㣬еԤĸо
ɻıȫ»Ͱֵܣ䵶˭ᣬֻ»¯ɱ׼彣ʽźʹãҲǸ֡
ЩȴǺöϺ룬ø˿רŴһϺԸͿ˹ֵЩá˻ü翸Ҫ졣ĳǱĽ裬ҪһĴڡ
ɳ¼ϺиӵľϽǱҲԽԽСм̵ĳǱĻٶ࣬ϺҲ¡
ܹ˳ļɳɳ֮⣬Ҫһ㣬ǻɳ׼֣ɳ֮ǰѾһľͷĳǳءľͷģȴҲɳ书ɳǻϺеĲһѵķƴʩģϺʤҲǱȻġ
Ů񲻿ÿζϺΪɳ⣬·ӶǰǵͼôһƵĹĻɾͲôˡδȻԶ˵ӱԱһ޽Ǳһ
ûϺټ˿˿ʼ޽Ǳˣ´ʦѾǰ
ôģʦ֮󣬺Ϻ΢΢ļϿżɽʵ
ʲôôģʲôϺе֣˴ʦ⻰ʵĪϺôش
ҿ˿һһҹĳǣҪǧľͷ´ʦҲԼʵ⣬æ˵ǣǵֻܹвǧˣ޽ģ·ģľֻˡôô̵ʱڣǧģ
ϺΪ˴ʦʵʲô˰죬ΪϺЩЦã𣿡һڣϺ߷ľõľ⣬ϳ˻ɳ򣬻ûбĵطйʦ֣Ҳʮֵ
ԣϺĿڷͱһζʦֵ𣿸˵ţŴʦһ֣һĶ
׺ʹѾڤϣ˯ѣĺͷСһϺȥǶҪţٲȻСڡϺҲǣǸš
ܿ죬Ϻʹ·˰ֵܵ棺»õľһʦ˵˴ʦҲڲôε֮֡ǰֵܴټʮѾӣ˴ʦȻûз֡Ƶʱ֪ڸʲôͲߡ
ǣ˴ʦɻĽӹһƷ⣬ʮֵɻϺȻҪȻҲûʲôģֱӴŴʦľߣÿͿ˹Ϊʦʾһ¾÷
Ŵ׾ٵĽһ֫ϸĴأ˴ʦĺϲ£죬žӣֱ˳˼
ģ˺óʱ䣬ʦ̧ͷֱϺˣҲַ̫˼˼룬Ψһܵģǰʦ˶͸ˡ
Ϻû˵ûлش𣬵ߵСŮȴ˷ܵıԼƵĻҪģæĵͷ˰˴ʦ
ʦûж˵ʲôֻĴָ˵֡Ȼһ⣺
ݡϺ΢Цʦ˵˴ʦָĲλ
ݣǲǻڱĵط˴ʦɿļסʣȻ˳
ȻϺ˵ͷôܴ󡣡
˴ʦԵȤΪһʦĶ֣õľĹߣ̲֮סһֻȻʵĸоȴһʱҲƹķԲŻϺ
ȣľǺġɵľľ壬ȻԼƽͺܺáϺҲʶ˴ʦ˼ûǣǰ˴ʦòƻһ̵ĿԱϺĳǱָһЩء
ʵͨľϿԣʯҲɵӦáУüӲĲϴĻֱ棬ҲδɡⲻϺţʵϣ־ѾʮƽĹߣĸ򵽡
һֱУ˴ʦеƺѾʼĳЩյʹø־ĻܹﵽʲôЧ
ֹߵԭþݵиЧӦʵֵġϺǸݼиЧӦͨĹ⻬ĵлҪǿԣ־ݵƣǿӦϵġҵľӵһơ
ϺĻһ˵꣬˴ʦѾ׵Ϻ뷨־иϵЧнжǾݵĻټ̵ļУһһӡɱЩֻҪǿ̫ࡣ
ǰĳЩֱоݣʵ̫벻ھȻָһ˴ʦʦĬ˼ı飬Ϻĳɾ͸Уֱױȡ
ĵŰ˴ʦ׵ĻعϺȷ顣׺ʹȵħڻûʱϸĥһ£æ⼸죬һǺúõ̽һ¡ԼҲĬ˲ķ񲻾绢
ѾԽԽ͸ˡ˴ʦĳ˿Ϻһ䣺㵽׻жٶҴûó
Ҳ֪Ϻ̯̯֣Լ޹õʱŻõȻ벻ˡ
ҰָӽǱĻóʲôһ˴ʦͻȻһ飬Ϻֱ־ϲ
Ҳ֪ʲôϻȤĶʡ֪ģһʦĿͳ֣ڣƳǱĽܹӿ࣬ҲҪסʦ
Ϻ̬ȣʦʮֵ⣬˵ͷȥСӻôˣԺ˵ǵ顣˵ţҲϺתߡ
Ϻȴʦ̬ȣ˸ææùң
˴ʦ˼ͻȻʲôתͷϺĻ͸Ͽ;ϵһ£ΪʲôҪͻȻôľ巢ɳԲ˶ߡ
ǴʦѣϺῳġбҪϵһˣδȻ


ڰʮ ٱħŮ
ϴζԾĳǶʺϣǰҹ飬ͲͳľϿɡԣǿ˹Ϳ˹ٰһ˱ȽϺʡȻ˵һȥԼ͹ˣһϺǻ
ȥɭ֣ϺɲŴĻһ򵥵ħϺѵӹƾͻһǺ컹С֣ھǰ˵ЩϼһСħŮһС飬Ϻϵ˼Ƕ֡
ھɭֵıԵϣһȦȦɳ˾Ĵִ׮ϺҲ̲סеͷۡΣûпô࣬ڹŷ֣ɭֵıԵͺһ顣ʱģϺԼţҲʵЩ֡
ԭıԵѾǱԵϺ̲סаֹһ£ĵߵĿ˹ٰ֪֪ǰɭﾫҪǷɭֱô
ֲָɭ˹ٰʵҲûôĻӣҲĹƺûпǹ˺;ǷĿܡȻǺĻش
˵ôЩˣϺЦãֻһ飬ʵĿȽȷ
Ҳ֪˹ٰЩľŵԣϺһ޿κεĻش𡣿ϺɫѿҲϸ룬ʾ֭źʲôæǰ˵ֻǿľ˵˵ĻͲҪǲ
ȻǲϺǶǵĻشȴ˵ʲôǰû˸ҶԾɭ¹֣ԴҲ֪Ҳ
СŮ粽ϺϺƺɫ̫ãһǰһ󣬷ɿռԭȾõλãһʼϺĦͷһĴȡ˺ò⡣
˵Ȼˣ̬ΣЩִ£вУ˺ð죬ϺɭﻹûϢ̲סʿ˹ٰ
ȻУ˹ٰûüſڻشɭѾһֱӻشϺ
һϺ֪СħŮˣ̲סнп࣬ȴʲôûиұ֣æվЦԭǹ¼١
ߣɱϺϰߵ㣬ٱСħŮڻɳʱ¶ĪŮҪúܶ࣬ϺΪ²СħŮʲô»жͷۡ
СħŮĺȥɭڲ崫ŵĿ˹ͷСħŮϺǰεСħŮϺǳԾ
СħŮϣȻһ׺Ϻ·ɯ·˿һģһķװɫһͬԲʣôЦ߳ǰûע⣬ڴ֮Ϻŷ֣ԭСħŮҲֶõķ룬ȳƣ£ϺӶɳ
ϺɫǱ֣СħŮǵ⣬ϺǰתȦȻվϺ棬Цʵô·ҴǲҲܺÿ
һЦƺɭֶЦ˳ͻȻ֮Χľ񶼻ࡣЦռģϺƵ·еӢͬʱһɶǵ̲סᶯġ
Ϻڵ۾Լ壬У԰εģСħŮиӵĻϲǴϺģϺı֣СħŮ»СħŮеЧҪá
ι˹ˣϺòһֱСħŮСħŮ΢΢ɬϺСŮ϶ʱ򿪿ڣҲ˿ڣֵܸԶԶ˿񶼲ҺСħŮϺǲУСħŮֻԼϺˡָһ΢΢߶һˮֱӳϺͷͷĽ
ϺСħŮˮһˣʱ˹ǰƣ̲סдĽпࣺ֪СħŮôÿƽͶһˡ⣬˵ԼʲôõͼˡϺ֪ĳЩǻһЩŮģǾǾ̵ģ֪СħŮ᲻
˵ûУСħŮٶ൱Ŀ죬ƺϺһˣֹȻˡ
ˣˣϺͷ˲ͷϻˮ飬ǱĻشãСħŮǱģв̣һ֣Ϻͷϵˮֱӷ𣬱СħŮӵԶ
˵·ɯ·˿ǴźÿҴźÿվϺǰСħŮϺ
⻹ʣϺֱ˵ϹڣҲ֪ǲı죬Ϊɳ֮Źս¯࣬Ѿдʦ裬ſھȻǹƯˡ
Ϻ˼ĻشСħŮʱüЦϺĲֽ˵·ɯ·˿ƯĻ
ϺǱôɵһŮǰ˵ŮƯһת֮󣬲СħŮõȣ˵˺ݣ·ɯ·˿ҲѿǶŮԺиķֻǹƺɫһ㡣
һСħŮֱֵ۾гһߣֱҲϺȴһ߰ĲôĸŮëͱ˱ȥܺ
ʲô飿СħŮ󷽵һ֣ʾϺ̫ڿݵʵ
ҪϺֹţȴһ˵ǣֻһЩħ⣬֪ǲָһ¡
ãʰɣСħŮɴЦݣһ㶼ںϺѾ˹档ƺûк;µĽףϺӦħȨġ
һ¹£ʲô£ͼħ˲ĬϺСŮһۣСĵСħŮš
ͲˣڶСħŮһ۹µĴϺһ飬ֱӸһ𸴣ߵҵʥʱףҲҪܶС
Ϻ΢΢ЩʧΪ׺ʹȵҲӦоݿɲģû뵽СħŮ֪ô¡ϺϵʧȴСħŮһۿ˵ʲôĴסջûмס˵˳Щħţܹڵͼġ·ɯ·˿ĿܡħʦħԪżǿҵ׺ԡŷѧϰħֻҪǳΪʽħʦƾͿͼħ˲Ĭ
ŶҲһ𰸣Ϻ˵ͷ׺ʹȾϵС
ҳô飿СħŮɨϺһۣ£׷һ䡣Լ֣ԼǰʲôʱĿɫˣҲǵһΡ
һС¡Ϻ֣СĴָһ㣬ЦŶСħŮ˵ɳǸߣ٣Ϊ˵סɳǶ࿳һľ㿴
ϺĻСħŮƺſʼעΧɭ֮⣬һ¶ʵ׮ʾűĺۼһȥôһƬɭ֣˿̶ѾΪƽء
һĻ̲סСħŮüͷǣ˵ĻϺȴֱԼĶ䡣
һЩѣ˾Ϳ˰ɣɭֱԵʮŴģûʲôϵСħŮ赭дĻֱϺϲԼһֱĵ⣬˼ҿͲʲô⡣ֻܹԼģԼǰЩˡȻٲ˰˴ʦĻ
ЩɳҳǲٻɳСħŮںϺ˵еһ֡ʲôžǸߣֱֱŽש˭˶ῪģͬʱҲᷢŭ
ЩСëҷ͹¡ϺæСħŮɻ𣺡÷µĿһǣסɳĽҰȫûи㶪
ⷬСħŮԽ˵ͬʱҲǸûи⣬ڻָɫܿ죬ͱ
ǽһǣСħŮͻȻȤʲôģ
뿴ĻһȥɣϺǲСħŮιۣķ롣
˰ɣ±ϰħϺ룬СħŮȴûô˷ܣ¶һı飺Һÿ˹˵£ŷҳ
˵СħŮͻȻ˷£֪Ұϰħķϰ÷ºǿ佱һ˵ö£֪¿๦ˣҪлл㡣
ģϺҲɵ¶˿ĵɫ¿佱ζԼϰķûдܲϺģ
ûʲôĻҵûȥˡһᣬСħŮͻȻʼ÷µѹһЩûͣȥҾͰ˰Ƭɭָֻǲõġ
ллϺȻãԼбҪ˵ôһġ
СħŮ˻֣ʾϺʲôһ㣬ִԼ·ͳһֵСƿӣݸϺҴװһСƿˮһڿϻָȫħġ͸㣬ΣʱҲܾһ


ڰʮ Ůħ
ϺƿˮֱӱСħŮıŪ˸ɶУͷԡǾµĴǿҵľƿӻԼϺҪɸոյһǲˡ
СħŮʧķ򣬵ͷֿ˿ԼƿӣϺͻȻŤͷʲԶľֵܣȷովĹ³ֹ
˹Ϳ˹ٰ˶ĵ˵ͷʵϣǶԹµı仯ͬһͷˮڻشϺ֮ǰ˻ĬĻ࿴һۣԼֵеһ˿ɡ
ϺǲȷϣתͷԼСŮͬ⣬ٴһ顣Σ׺ʹЦŵͷġ
СħŮ̬̫ڷ˼Ϻ˼άԾ˶Ͻࡣ״ȻоֵѾ϶鹫Ϻ·Сģͬʱͬһΰɣ
ô˵ĻٿľǿʱÿˡĹ˵Ӧûô㵣İɣ
ȥ·ϣϺڻɳǽĽϣ˲ٴɳĮﷵӶǶɳĮԵȵɳ֮ųֵġһ·ϣЩԭ޷ļһǣڸǺСĵӣϺ֪ϺݵӶñʮֹʩ
ȫɳʤĸı䣬룬漣ĽǽȫɳѾЩӶ֪ɳѾǰĻɳ˵£ҲЩصĹ
Ϻϲĸо·϶תһᣬҵı֡ɳ˫̥ǣƺκʱ򶼽·˵·ҲǰͷġЩոǨɳƽǣҲͬı֣ڣҶһ֣ͬɳˡ
ЩӶڣò˶ãɳȫһٶɳϢͻᴫɡЩҪɳԽļһڶ֮ǰҲúðű˫̥䣬Լɳ˷˫ط֮£Ҫ鵽ǲֵã
ϺҪЧٴЩӶǵıѾﵽЧϺ⡣ȥ֮󣬽ֵܴ򷢻ػӣϺֱӴСŮȥĵط
ףȣϸĸң׷ʲô飬Ϊʲôħ嶼Ū飬ֻܹΪħ׺ϡ·ɯ·˿ǿɵĸоħԪصģϺħܾͱ׵Ŀơǣ׺ʹȲû츳ôһ£
ŮűȻϺ˵׷ʲô顣ϺȵǣСħŮħݣ׺ʹº˵ѾǵĵȷȷļңǲͨӲСħŮĹУǾͳ׵ħʲô߸ȷ˵˻ϵħϵħʲô
ҲŮħԲֻͬ˺ǵħйصݡ˻ϵħϵħ
ưСŮ˵ܹʹħȫǶСŮµϺҲΪġǣôãϺ˼ˡ
ϺǿٵʱͦСŮľٶѾ׺ʹصĴΪϺߵˣܹЩʲôǵϺдȥСħŮָħĻᡣħħڷ֣õĻᡣ
ŬڤʱŮҲ͵͵ϰڤ롣漣ĴڣưŮڵһڤʱ򣬾͸оħԪصĴڣڤ˳ɹ
Ůȴ˭Ҳûа߶ԷûиϺǼ򵥵С˼ҪϺһϲżȻĻ£ŷֶԷҲƺڤķŻ֪Ȼˡ
ħƺһ⣬СŮϣûŶáȻǾĬˣѡ
ϺĵطϺʯͷɽͷһµʱŮҲûţھϺԶĵطĬĬͷħ
򲻸ˣϺ˵شʱŮҲ˳ͷųħܡֻʼħʮֵ΢ϺҲǸӣͲܷ֡
ϺϰشʱŮҲڲͣϰħܡûϺħǿͶڤͬϺһϰϺɳ칭ʱħܽʸεĵϺ֮⡣
ǸһϲϺŮȻʱϵ΢ЦһֱûжϹ꣬ϺƺѾһůΪ˸һϲŮ͵͵ͬһϰħģһ飬ֻǻΪһ俪ĵĻ
˹Ȼˣ׺ʹƺϺӵĿġһģһϣų使޵Цݡ
Ժ͵͵ģϰʱҲһϰˡϺǰȵĴȵԴǵС׺ʹҲħʦˣԺͺһϰϰħܺһħѧˣȥħ顣ǲȥħѧԺڼԼѧ
ŮЦصĵͷ·ںһҪѧħ
ʲôϺżŻͼ»Ͱֵܴʱһָİ˴ʦȴֱӴֵаͼ˹ȥֻ˼ۣƺʽӸ˰ֵܡʦת۾תʼϺҪϺΪЩ;
ЩϺΪ˽ǱƵĵĻ飬׶ֵֶϣЩɳԺɵĽʯͷϸߡⲢʲô˲ƣֻҪѧԻĶ
ϺƽĻװãڰ˴ʦУȴһα𾪡Ϻһ;֮󣬰˴ʦ¶һ˿ɡֻƾżһӣܵ𼸱ʮôܣ
·Ҫ֤ΰ˴ʦԳִ컬顣ϺȻûн̸ʹԲİ취ǴʦҪİ취ϺֻܲǷϸ񣬹һŲܡʦԶ֣Ҳ˰ֵһֱ۵Ľѧǳ
ĹϺҪĶѾɡлϺҪϸϸĸ˿ЩϺӽͨǿǿȵġ
׼һо̵ļҲѾһŻ̶ڶˣһŶ飬Ȼͨһ򵥵Ĺ̶ڵϵĶֱ򣬾Ϻ˵Ļе
ʦƽܾصĶ֮ǰϺ˰˴ʦ
ٽʦ˵˶ʦ޸֮شʱ򣬴ʦʾһĿϺ·ڳЦϺħʦĵ塣
ôʦ˵һǧʯͷŲţϺԴʦʾӶֻЦŷʡλͲˣйġ


ڰʮ ش
ٽʯͷһǧʯͷѾڵ˴ʦߵٽʯͷԱߣһ˫۽һͽǿʯͷɵתһȦȻķ£ӣ
ߵһǧʯͷԱߣץʯͷҡ˼£˴ʦҡҡͷն˵ܣҪܰôʯͷŪҾ㽨Ǳ
ãʦ˵ġϺ۾һֱϵڱĺ°ʮ֣ʡʮġЩװõĦģһǧصʯͷֱ׾١
ӹס˴ʯͷϺһǱߵӿʼжʵϣֵڣϺ˵ģǱЩĻ̬ȵģʹʦһһǧʯͷû˭һŪ
Ϻʼ߶ŵҲ𽥵ıȻʼһ˵𾪵Ŀ⵱Уǿ޴ʯͷһһ뿪˵棬ŶһȦһȦӵսʯҲԽԽߡ
´ʦ°ͼѾ˽ϣΧһȺͬĿ⣬мǿԽԽߵĴʯ飬һ
ֻСŮʼնԼ˵ĻûйκεĻɡȻ˵ԣǾһԣⱾ쾭飬ûлɵɡ
˺һᣬϺþ࣬ͷ˿ǸϵĴʯ飬ԼҲͦ⡣ҵİӴ˸˩ԱߵһʯͷϣϺʩʩȻ߻˼Ǳߡ
ʦղȻĲرԲֹز˲𡣡ϺϸĿǸԼԸһĶ飬ʮֵ͡¸߰˴ʦԲ滭Բķûг豸£ֹҪôԲҲһ׵顣οûиʦǴʦһ
ֵǣĵزôħʦͲ֪οһأܹħĳЩĶתһ룬ϺҲȻԭǸУҵѧϴǣǿ𹤽ЩŪ漼ɵĵͼݵˣܹЩߣһǲмһˡ
´ʦȻΧǸµĿȥﲻͣ߶ţܰô
ʦϺȴЦݵߵʦߣĴʦԼĶļ򣬽ѣǱ飬ɾҪдʦˡЦ˵䣬ƺʲôһ㣬ָǼ飬ָ˴ʦһˣʦ⼸ȫһ㷽ڸҿɲ֪ǻɳĶž
ôֺöôò𣿡ʦϺĻȴ΢΢һüɻϺ
ϺŻ´ʦһμһ㣬¿˰죬ͻȻʵʦĶ켼ôô̸еһ仰ð˴ʦû˻˵
ʦȻԭؾĥϺȴѾСŮ뿪ֱҵ˸˿˿ǱĽ裬ͻ´ʦཻҼ֣ǰźšƽȣûţôҲҪǵ㱾ѧ֡͵ʦѧգϺҲǵһڸҪĹû´ʦҲû˵ġ
ʲôϺ˿ƺҪԼĵ飬ʱû١
ҵ⣬ãʱص˿Ѿӣ룬Ѿ㹻֧õĽңȫֳ֧ǱĽ趼û⡣⣬Ѿ˹˿Ͱ˿ľƺҲϺ˵ʲôҪ鷳ĳǱ裬Ҳа˴ʦϺڲסãڣϺòġ
ǺѰµ֡бԭѵЩ˫̥ϺԼ˽ӣϺˡյˣҪصáãǸڣɳǵĽѵȫϣƺʱö࿼Ƕ١
˵ȷûʲô̫Ҫĵ顣ͨĹ壬ϺھյĹһݻܵҼŮ׷һЩʳʲôġϺ֪ǰһУֻһĿ¥Լİȫû취֤Ҫ׵ĸǣϺֻ뷽跨Լʵ
ôһȥħɣ˿СŮϺٴħͷ޽ǱҪʯͷ͵ΪԼؽˡ
صϤĲʯأϺκЩʯȹͨһΣȷҪʲôʯͷȻſʼеشϰ˳ʯǲʯȻ׺ʹҲֱ׳ĸ󣬿ʼϰħǰ͵͵ġ
СħŮ֧ǲǧεϰϺԵشѾϤһ˿ֲĵزڵشʩչԺǸȵĵش̣ϺʮֵĲ⡣
Ѿŵشɱɳ죬ǣⲢζϺͻᰴͰϰش̡СħŮڵʱϺҸħ߶ԼˣϺŲں޼ɵĿʼеĸ졣
ôʲôãֲҪڵϱӣǼԽɱԽǿشȻҲˡܲ˵ͳħ棬ͻȻӿһȷʵǺӾ𺳣ǣɱ˵е̫˷ˡ
ϸϸһش̸״ﵽĿģΪʲôҪħŪôһӣϺ벻ͨĵطһ뵽߰ħʦʲôʱְҵˣϺҲܹһЩ
ôһش̣ԶûУ͵ϮĿƺ˲٣ϺǾԿ۵ģҪϺ˵ϣеĵشʲôģϺһͷǰѵشɶܵǸ廨롣ٶȿ죬ǲ״̬
Ȼڴﲻ״̬ǣٿõش̸ϸһЩһЩѼϸ쳣ļͷϺڵĿ꣬ˡ
ħ˵ֱǲܵ顣Ϻиħܵľ飬ⷽƺ񡣶Ϻʱ䣬һβΣβΣÿξʧܣҲһܸԼʯṩ㣬°׳
һ죬ϺߣϢԷԼÿһ֮⣬ȫ˼ڵشϡÿڤ룬֧Ϻͷżش̣һҲϰٴεϰʱ䣬Ϻ˲һǧΣһεʱҵһšħԪصУǰЩĲͬ
ʤ׷ϺǿԵĸı䣬һУѾ˳¡
ϺߵǼԼʯķ֣Ϻڷĵش̣ԽԽϸҲζţϺʯɽ˷ѵʯģԽԽ٣ϺͷħٶȣƺҲԽԽ죬ΪǸŲʯٶҲԽԽ졣
ʯϺ֪˶죬һֱͷϤشֱһ죬һͷӾɭֲ֪ôܳĳޣ嵽˲ʯ棬ǡó嵽ϺԶ
ǸĳޣϺʶһ̧֣ħȾָ˳ޡͣһϸϸʯͬһĴӵ±ֱӽڱеС޴˿СѪ˳ϸϸʯ£ܿ۳һС̲


ڰʮ ݳ޿
ѪζϺ״̬лصʵŵǸޣϺƺһûзӦϸһ֮Լһģ
иʯֵı֣ҲϺ⣬ʶĻشһ䣺ǵģˣոⳤ޸ܹͱһħڵˡʯ϶֪Ϻеʲôħ֪϶ħɵЧ
ƵӵһħޣºʳݣһٶȿľˡϺȵǣԼոպʶһ˦Ȼİѳ޶˵ϡ
Լ˫֣Ϻе㲻ţشٶȣϵѪȴǼٵģҴӳ޶ϴĵشҲǼٵģֻ֧ش̣ԵıԭҪϸ࣬ϸϸؼǣӵµٶȣ쵽޶ûܷӦϺѾʮֵĽӽ
ûмԼĳɹϺкܳʱ䶼ֻڻеħҪԼħʩٶѸٵߣԱܹΪһʽħʦֻҪݣڹȦϺҲ۴ʱϺİȫıϡ
ٴһ֮£ϺıһԼħֻСֵӣǣͷŵشҪħȴࡣϺĲ²ȫһģԽϸĵش̣ĵħԽ١
ϺԾϺͷħٶȣЩﾭǧѾΪһֱܣֻҪʼǼһڣͻȻȻķȻħҲϺڿ֮󣬻̷Ӧħ޶סԭ
ٶȣƺͨĹֵķżٶȻҪ죬ħʦϺҲԼһƴʵħѧԺʱϺֲûмʽħʦƺ߼ħѧͽ˵һ㡣
ԭϺҲò˼飬Ϻһ䲻֪￴ĻȻħʦ֮䣬˭ľ߾˭ĻϾͲʲôħֻҪһԼľ磬ϾܾʤʵȻģɣ̬ʶħװѡħȫսʤйأѾһܹˡ
ףȣϰôϺԼߵСŮʲô鲻ܲˣͷޣܶܵ飬СŮѵļ϶ҪϺЩϺǹⲻȥŮȴŮľܾٿۣҲһҪϺŮ˭С
ϺҲֻɵСŮڣħϵ飬ûжٷȨֻǸԼľ飬ǼѡϰħħָٶȣħʩٶȣȫǻеĻƺֻʩٶȶŮ˵ûʲô壬Ǽ˲
ˣ㿴׸˵ıȻţϺۣСԵЩݣһ֮䣬ϺǰֱӳһɫĻϵħܣ֣ѾĶܲࡣϺָһȭħȴ˿ûʲôϺħȺݺݵĸһ£ħȻǴڣ˺һᣬɢ
ͬ˷ܵĹױģϵħͬ˲ǿȲ׵Ĳ
ܲףȡϺĵĿħܣΪǸеϺʧʱĿ佱Ů˸߲ңϵƣƺһɨա
߰ɣǻȥǵĳǱʲôģˡϺһԼϣħѾǲ׺ʹϣҲǻҳǲʯκʱ򣬶ʯƮϺںԼҲҪСŮʵڻƻСŮС
ǱѾ޽ôࣿ·ǱصʱϺѾ˵ػһ˶ߵʯǽϺ̲סȵһĹ㵱УԼСŮڲʯһ£ҲɵػѣûϵѾôĽȡ
ҰУжʮļӷֲڹصΧµʯ顣޴ʯ飬ȫһСĥĹ⻬һһġЩʯ飬ÿ鶼вǧģվǽôңҲ¶ʯмӲ̶ȣ֪
ֽ췽Ϻο˵ϽĽ췽ȫþ޴ʯˮɰճϼϺһͻ´ʦ۵ʱ򣬰˴ʦϺ쿪ĽǱķ𾪵Ҫ
صʯ鵱ԭϣһһĴϻбӼ̵ĳǱ𣿰˴ʦϺƺѾЩݣ·ϺǴʦһ㡣оܵҽѧоʩĻ˵ʦֱӽϺʣﵽװʲô
ҲΪ֮ǰϺƵĻ飬Ĺ̲пܶ裬Ļôصʯ飬Ӳʯ˹͵Ҫĸ߶ϣǼֱͲǰ⼸ǧܸɵĻ
˴ʦ֪һִͳķôȻѾõĳǱ󲿷ֶãΧ¶Ȼ͵б£һһϰᡣĻǱûмʮ꣬ܽǣϺƵĶӭж⣬ٶȴӦ
ϺĲǹ̽Ⱥ͹˴ʦϺЩȫһӵУϿܿĻء
ܲܲ·һʱ֮ڣϺѾ˵˺ܶܲڵˣʮֵĺã˭Цеģ
ӵϢĸ˿Ͱ˿Ѿ򣬼Ϻģ̲סЦ˳֮󣬶˵˿Ͱ˸˰ϴˮ˵ʵеаհ
ףȣǲȥ𣿡Ϻ׼õϴԡþߣֿ˿վԭصź׺ʹȣ̲סһ䡣
ˣŮҲ֪ôԸϺֻҪϺͬĻǾͼװ޾УͨϺͷҲһûһҲֻǴƸϺ˲뿪ľġ
ǰʱϺͨǸϳȥڣһħ֮ǵħܻһ֮ŮȴٲԸ뿪ǰﲻˣȴʱڴǰرҪ˺ˣȹһء
СŮĻҲô˵ġϺ֪ǣҪԼʮСԡ£ϺǰǽϺûйôݳ޺ͳܡ
ˣ·ɣˮˡϺȻŸе΢΢ķ죬ȴһһǰļ֡ԱߵĴҲͬ糺죬ȴһҪ뿪˼ûС
ģҪҰɣϺһ۾ʼ˼붷
ɣϺҲͨˣһ氹ħһ¡ԱߵףȻȻϺ·УһߡѾڲϺ⿪¡


ڰʮ 
˶ǵһΣ˭Ҳûж˵ĬĬԼ顣СŮæµŰϺ⿪·ϺҲڳԡͰС
һĻ֮󣬺ͲôΡ׺ʹȺȻİϺϴͷ걳ϺҲİõСŮ̷ﲻͣĸԼǹ壬Ӧʲô鶼ûзͦ˹
˿ѾϺ׼һµ·⻹Ϻ˻ɳ֮һλ·׺ʹȵź£Ϻµϰߵ׵СԴҲˣȥϴϴŮܾϺٴҾţϴǴҵ
Ϻô˵Ů˭ҲΥ棬ԹԵĿʼϴϺһе棬ůů⣬òڡ
˿Ͱ˿ٴγϺǰŮֻһʩϺͷ˲һԭ˿Ͱ˿ĶȻҲŮǣȴûǰģı׼ͷ·Ķһ㣬߹󣬵ţĿ
ϺеĿŮϺģŮƺӵĿġֻ˭Ҳ˵Ϻһ㡣
ҵƯŮܼң˭ܸңҲʱ򣬷ʲôϺãȻ顣һſھƯŮܼң仰ƺʲôħãֿܼĵЦݣóɶѵĽҶ
ˣǣǡ˿Щ˼еϺ֣㱨ʱҲ¡ǰ˿Ƿֱ⣺ˣڵʱƸһ͢ǽʦԺǡոʩǲǱǰÿ
ȻϺԼոŮĶۣұһֹĵ棬Ŀƺе㲻
ˣֻǾãȻѾǴˣһҪһЩء˿ڽţǸڲģ˿˵û¡ɲһӡȻ飬ȷеնӡ
ûϵϺĹڲϣԲ˿רҵҸ˿飬ûô˫̥񶼳ˣûеؿɲС˿ôԶȻԼӵġһ㣬ϺֻͣԺС£ʮһѵ飬ԼУ¶Ҫһ㱨Һæģ
ϺôһĿЦһӶ֣޵ŮܼҼǿϵЦûзЦҪ֪Ůǲ޼ɵĴЦġܼңôܲŮأ
һСһľ󡣳Ӷ˲ˣɽǸعʲôģĿģϣٴκ;ЩףȡһЩµľ鵶Ҫ֪ϴιľ彣ڼѾǵʱСľֹһЩĵĹ壬׷ɳ
Ϻк֣ѡеһѣϺѾŰ˿һѸǸͷ˾ˡ˵Ϣ˲Ǳ֮󣬶Ϻʱһ彣ʮֵϲÿϡϺСо˶ˣʮֵ⣬طΧ֮ڣ˭Ҳҡ
ԤԵİţ˿Ѿֲ֡ʣµİѽѾ˿ñۻٰٷ֮ʮļ۸˳ȥɳĽУֶöҡ
ɵĲϺڶܼҲ쳣⣬ľϲϺʲôڣϺȫĲÿصľħħ߻׬ǮͲ߻׬Ǯ⣬ʮֵ˳֡
Ϻں޵Ĺܼ۵ʱСŮҲԼĸɸɾϺȻȻĿʼΪĦӾÿʼϺϲֱ˷̵ĸо屾ܾͿʼܣʮֵʡ
߾ǼŮϺȴ֣ԶмϺǱߵţʱߵķԸϺһ˼⣬˹ЩˣӦλܼҵʲôԸǾȵˡʲôϢҲǸ͹λܼѾ֪ΰԼЩ򵥵ľнųֻǸרҵı֡
е鶼Ѿ˻㱨ûʲô飬˿Ͱ˿ŵϺ֮ˡȻϺϣԶЩˣֱŸ˿Ͱ˿뿪֤Ϻ뷨
˶Ϊһֵ֧ܼʮҵ彣ϺһͷϵıϣֵáϺҡͷβͻεСŮķͻ룬ԼǲҲʱܼˣ
Լסۼİ׹е龰Ϻ̲סֳ΢Ц׹ͳ칫ңԺԼĵطŮܼңһҲҪһ칫ҡҪлңҵңۣ󣬾ѾϺʼˮ
ϧҪΧĳǱǱĸ֪ʲôʱĿʼ衣뵽ϺͻȻ뵽һ⣬̲סһ
СŮ죬ϺĶһΪʲô£СһĽţϺûע⵽ǰˢˢĳħܣȴ׺ʹֱӸϺӳ˷
һ֮ϺҲʶԼĶеᣬİһŮŮбʱ̵һʱȴǸԼӳħʮֵĸм
ûµģΣգ뵽һҪ⡣һ߽ţϺһԼո뵽⣬ҪҪûпʼ죬ǰ滮һ£
Ϻ⣬˵󲻴˵СҲСϺ磬ڻɳһжͼףȻö࿼ʲôҲһСֻʹԭʼķҪס׹ѵҲĳڸӣ⣿ô¥أ˯һ𴲰ҹ¥ϲ
뵽׹ۼڣͻȻһʮԭʼϺ̲סһ񺮡У鷢
Ϻɿ˵ԼרõĻͼϣǰ棬ʼϸĿǣνˮ⡣ͬʱҪǣһҪѳˮͰϺϣİ׹Уôһ˿гľ
ˮͰҪɫմɡմûа취ðɫʯͷвУϺһͷЩİʯͷϡӽǱʼϺʹõĶͨʯͷ᲻ЩϸİʯͷѵˮͰʯͷ
ǲ̫ݳˣϺšǣһ뵽ԼԺİ׹һĴľϺ̼ᶨġûƽϺҲҪͰ


ڰʮ ħ
ףȥɵ͵˹Ϻܿ뵽˷Ըȥеֵܡ͵˹õʯҲһֱϺʯ
һԸʱǾζʲôöҪˡ׺ܿģһ·СȥеֵܡһܳԶͱ˿סֱ֮ȥУ״˻׺ʹϺŮǲҪ뿪ȽϺá
ʯȽԶܳȥ֮Ϻܿʶ˲ףϽϴȸ˳ͷܻ
ߣȥʯôһˣʵе֣ϺǴֱӵʯһǸʯͷĲʯֱԭϣܲ
ԸȥȻʲôöҪ˿Ͱ˿Ȼ棬ǻǲòڻɳϡǰ˴ʦ˵֮󣬶˵ֱӸȥʯ飬ôٵ
ҪһĶϺԼõĻ͵˹ͬʱһһĽҪӡʵˮͰûжิӣֻҪǸģĥ⻬СѵǸˮ䡣մɵļһ֮ǰƴӣʯͷҪѶȱȽϴ
ȻϺѵʱ򣬲ǵֵܣҪŹֵĻ´ʦüͷļգܶʱйͨԵģ⣬ͬ԰˴ʦ˵Ҳ⡣
ˣֶ˵ֻ˵ⲿ֣ڲͿջһ䣬ûаաʵĻش˵꣬˹ͽŲһ䣺ˣЩʯͷܼӲͨĹ߶ôף䲿һûкʵĹߡ˵ţҡҡͷ˵˼ȴײҪʵ֣Ѷȡ
£㲻ħ𣿲棿˴ʦ˰죬ͻȻѡΪ˵Ĺϵ˴ʦҲ˼ССӵĽУȻˣԣֱӳƺ֡ʹ󣬱ָߣǿҲû˻ƽʲô
ħϺһ뵽Ǵȵĵش̣ѾϺϸ࣬ǣǲ֧˾ܵĲһСģֱӵش̾ܰʯƻ
ǰ˴ʦħȻǶʦΪƾʲôǶʦΪϸ΢ľ׼ưħʦһĵħƵرϸ΢ĵزֱͳһĶˣ
ʦĻȻǴһʦܲħʦļգǣĻȴϺ԰ҲҪѵشɶܵ廨𣿷ԼҲû£Ǿɣ
⣬Ϻ尫˴ʦһлǴʦѣԼ˵Ѿڵشĸɾˡ
֪ܲϺΪʲôлʦҲһЩߣԼĻϺһ˿ⷽﵽϺʦҲܿģ˵
Ȼ϶˷ϺҲʲôɣֱӺ͵˹ֵ˵һǾʹߣðʯͷ֡ͬʱøϺһ˿֪ͨ˿ԼԺסˣʲô飬͹֪ͨ
˴ʦҪصأϺǧ޽ǱǧҪڶ׹ΪҪơʦȻ󲻽⣬·ƺܸȤ֪ʲôǷɿĴӦϺҪģ϶Ͱ׹йأһеʱ֪
ΪһˮͰϺȥˡҪǲﵽĿģػɳһͷڲʯ
ʼش̣ҪѵشС廨һ㡣ǿƵش̵׼ȷͷţֻͷ׼ȷĵص㣬ܹﵽʯڲĿġռĿܹ꣬ͰĻˮ䣬ɹһͰ
һϺ̽״̬СйоŻٱ飬ԼƺħҲһϺٴͷǧ֮ϷһЩķƺû򵽵һЩϸ΢֮
ϺĵشǾķǿľϺϵħħԪͷ֮ѧģֱӾͰ˷¶Եش⡣ǱħɰͰ͵ȫͬҲϺѧϰĵشͱͨĵشƺһȼ
£ϺַһĿϰش̣ǰΡһεʵ飬㹻ϺһĳԽľ֮ˡϾҲǳԱ˳ŵģû¾ϰشġ˵ƺҲֻϰ׼ĵشûϺͼȥħ
ħԪصУ߲˵Уֻѹ˴֮ľ룬ԽԽСȻϺڼ̽ǶȲֵĿƣڵĵشкܴĲͬ
ȴϸĵش̣ѾֻСָϸҿ硣ҪҪСƺϺԸ£ħֻ֣ܱͷħʱ̵ģٱ仯Ϻ˵Ѿ˲Ľ
εϰûа׷ѣϺϲȴЩͷħзֵһϸ΢˼µħƹؼ㡣
Ϻ֣ԼħֻҪ⼸ħƹؼϺħﵽһµĻͿԳɹͷųشһǸ֮ĵش̡
Ϻ־ϲζţεƺʡԣֻҪ׼Щλüʱ̵ļ֣ܹͷŵش̡ʱľ鷨£ƺġҵʱ»ʾһ䣬רħԡ
¿϶ҲЩֻûбҪҲûп̸ܻϺּħͷŷʽһħѧͽľ磬˵ҲҪϺԵشεϰϺҲܲһؼ˵ǱǵľͿϺᡣ
ЩϺԼЩףħͨõܹħԪЭһԡǣÿһͬħʦȴвܹͬħʦ˸ӵĶħԪ׺ԡԣܹӸЧĵħħԪءĻʲôԣȺϺʹ
쿪ϺʼͼҵַϰУϺҲ֪ʱ˶ãֻ֪ÿԷ˯ϲо׺ʹÿһ棬֮⣬Ϻǲͣͷŵش̻ڤ롣һ죬Ϻĺش̡ڵʱһϸϸĵش͵سϺǰ
ɹˣϺеϲãֱ޷ݡʱ򻹲ʱ򣬳ȴָоǱҪġϺٴͶ˷ϰ֮С
ش̣Ϻ͵͵ĺһһشһӵļΣˣʱϺڷĵһ
˭뵽˼ֻзʥյͷħķȻϺһħѧͽˣϺֻһشħҲ㹻ˡ
Ǵ뵽ħɣȻϺһˮͰסŬĽҪħʦ֪Ļ᲻ᱻϺΪ̼Ѫ


ڰʮ 
ǳ˵ԻĲɣԭܹͷħ㣬ȴΪҪһˮͰˮļСסˣֻϺħ֮£ȻɾϺش漣
˷֮£Ϻһ󺰣شִ̣ĵشӦ֣ϵһʯͷϸߡʯͷµɲǣϺһͣһϸϸĵشֱ̳֣ӽʯͷ˸ԴͣڿС
һĻϺЦֺһش̣һϸСĵش̳֣ббĽڶش̴̶ϣʯͷû˵ش֧ţ¡һ˵ϡ
׼ĿƣͷţϺĵļֱ˵ֻʣ¹Ц׺ʹһֱϺź򣬼״ôϺѾȡͻأ
СŮҲǾ͵ˣǴС˲ٿԵʰɣϺʱҲոһյֻϰһħħڤ룬ϺȴûСŮһ࣬һۡΰΪŮ˰Ҳһ㶼û˷ʱ䡣
һõͰϺȻİѵ˹Ѿ͵˹˲ϺҪͰ˻ˮûд֮ͨ⣬ֻʣ´ĥ⻬ĹաҪϺ׵Ľ֮󣬲ܼ
ǰʹõһģһͰϺʵǸпһԼǸʱõôʯͷͰ
ڤһϺͰ¶ҪˮĲ֣ϸĥһ£Ȼ׼λãʼͷħ
ش̣ش̣ش̡ɵϺϺͰϴһͬɵġͣͣ͡һϸСͬϸһĵشͰȥĲֳ֡ĽӽʮħųϺͣħڤ롣ֱӽϺһƷЩϸӸɨϣ¶ϸͷ֮µĿռ䡣
˼֮󣬵һͰٵȻΪϺһνӴλϲô׼һûоĥǣˮ֮ѾʵֳˮͰĹܣˮҲסˮϸ˵ѾһªͰˡ
ȡЧϺѾʮ⣬Ϥ̣Ȼֹˣû̫ѶȡǴ֣Ϻ֮󣬾Ѿҵ˸оͰѾʮֵ
ɫʯͷʮֵļӲֵôʱİƷϺֻ˼ʱ䣬ȫӹɡʣµģǴĥ⻬ˡϺҲڿٴεһϺúõķһˡ
һһ׺ʹȵܷϴ裬ϺŮƺѾôϺſ˼ܣСŮҲϸĵ̷һϴϺ㳩ĺߺ߳
˳ˮͰֻǽ˱ϵ⣬ˮ·ͷⶼǿʵֵĶ鷳Ҫħˡ
Ϻ·СŮİĦʱ򣬵õϢİ˴ʦ˳һ䣺£Ǹ⣬뵽취ˣ
ʲô취ʦϺ̲ס뷭ۣѾˣ˴ʦڣӲסˡʦҲһƬ⣬취⣬̬ȿɲ̫㡣
ҪģֻγĻˮ֮󻹲©ˮ԰ɣ˴ʦȷ˷ܣ취Լھƹ˹һõ֮ġǡ˵Ϻˣ̲סҪϺ
ûϺҪģȷЧҲҪʽˣģ©ˮˮ©ˮǸʵǲϹҪ
ھƹݹһҪӶһܹճʯĵĽǰӶŪˡʦĵϺͨţһ£ճϵĺܺãһˮֻҪҪǲȲÿͿ֮ճ׾ٵľɡ
̵Ĵһ͵˴ʦĻϺ嶼ǱߡһƾڿУ˷·ɵһ㡣
ôˣ˴ʦϺͻȻ͵飬ʵ
Ϻ˿ֱ̣޵ĶС֪ô򵥾οԼ˼µʱ䣬Ƕڤ룬Ǹ飬࣬࣬ۻΪ˽һ˼򵥵Ĺ⡣
˴ʦôһѣϺԼҹʱ򣬻ȥԹһװ޹˾ȻûʵʲҲ˽װҪˮġֻҪзˮֱ׾١Լôûһȴװ׵ôһȦӣ
ǻħΪϵϺֱһͷײڶˡ磬ڼԼܣڲŷ֣ʱԼǺܱġ
ûʲôʦϺѾƱ͵ߣĺһڣͬһ𣬰еĿˮʵ˶Ȼʵֽˮ󲻹ҴҪ
󣿡˴ʦЦһ㶼ĳزһִϾͻĽˮúܣ˶ûҪôȤ
һϢϺϵЦҲֿࣺʦܲҵǸṩϢӶҴҪҪˮٵĻȻķˮճϼɲֹʮ˽ֱԳɶֵҪ
򵥰ֻҪ۸ʣҪж١ĴҪ˵ͰҲòɣ˴ʦΪϺͰȴû뵽;
Ժٸͣףø˿һ񣬴ֽˮϺûæŸʦ󣬷ʱһ֪æתͷȷԸףø˿ȹϺеʶʱԶħҪãɱ͡ףǰΪʲôЩĴ˾չһЩӵĳС˾ˣƺԼзӵĽʡɱ
ǱѾеβ׶ΣϺṩĴʯģڶġػǱ޽ķɿ졣Ϻͬչص⼸֮ڣâǳǱѾƬƽϡΰ磬̣ʵ˿һ۾һֺɴݵĸо
ҼʵĳǱ˴ʦϺеزιۣʦԵķ̾ûĸǱȫһʯͷɵģǿʯ׳ʯҲҶֺ˴ʦɣĳǱϵħʦҲֻĿţųǱ̾ȫûа취ΨһĿܣڲơ
Ϻ˲ϹĳǱĽȣð˴ʦһ㹻ϸĹӣµĳˮͰȻ׵ĶȫŪˮҪˮʱȲ֮⣬Ͱʹõһ׶ȫ롣
˲Ŀ⵱УϺţһˣٴһͰϵĸоֻоǰвͬΪƨµͰȦ͸ӣþɭõľͷͿ˹ĵɵͬƷһľи߼ƷζͰȦ
İʯͷͰƷһͰȦ͸ӣϲƷζӲһΡ


ڰʮ ʾ
ȵ˿˿׹ȻֻϲĶ̲סȫǿЦáϺôʱ䣬ķôľȻֻΪϲķ͸ɾȻǹɣ̾硣
´ʦŬѹԼҪϺ͡ϺȴҲûж˵ʲôֻǰѰ׹ͼֽʦǰһţȻôƯڼӣ
һ仰ð˴ʦƿԡȷôۼһϼѬķӣȷǺɷ羰顣ϺƣֻطãĹ壬ͬҪġ˭ϲ˸ɾ۵һ֮أ
˿Ͱ˿ϾϲɾʵõĶ˵ĸϢĸŮӻ᲻ϲ⻹ϺûðʯͷɱĴשʽ֮ЧŵʱװһԡˮԻŮС
òƴ켯ԡҲްϺţ¶һ˿ԼЩ޳ܵЦݣһš
˵ɾ͸ɣϺҲ˶һ壬˶ֱ۵ĿʽʵǰزʽϺֱߡ
ʯֻҪ㹻иĥУˮܼ򵥣ˮĻεĵطһӣȻڸסˮֱͨߡˮһ򣬵ȻҪͷơ˰˴ʦṩķˮ֮һоͱúܼ򵥡
ˮһˮˮϰ˴ʦˮͷϺõֵһϴֵ̨裬˹ֵһϴ̨Ĺӣǰװһĥ쳣˵ĽӣΧǽ͵ذȫðʯͷĥĵذשǽש컨ϻǶ˼ķ⾧ʯǣһ䳬ִ䣬ͳǰ
䣬ҵĹܼң𣬸˿˿ϺԼߵļŮһϵеĹ깤쳣⡣
һĹܼңø˿Ͱ˿쳣ֻǵͷ۹ⶼѾԭǲŵĵط޴ĽӣŮʿĿ⡣
ϺվϸĹۿ˰죬ûзʲô©֮󣬶λŮܼҷԸһ۽⡣
ȫ׵ƣԵüΪɾһȥ֪ô뵽ȻֻһƽϰվòĶǣЩǮķĴ˵ջ
Ȳ˵ǲǱڸ˿˿ϺߵСŮѾҲȥĵطޣִɼһߡ
Ķûڻɳ̫ϧˡż侫ҵͷԵˣô˷ֻ᣿
ǵĽһж٣ϺѾܾûйĹԼϵ룬ľ㿼һˣбҪʵϸһ㡣
һٶʮö˿ɿıţЩ֣÷˱
õô죿ϺһԼӦûʲô̫ĻѰɣôõô죿
ҪǳǱ衣˿֪ϺܾûЩ͵Ҳϸ˵ĹǮϸֹߵģʳֽϣѺܴ󡣶רŵ˲¼ҪĻϸĿһ
˵ҪǳǱǱ̫ˣװ׹ĳǱģ֪ʯԼɵģǣϴĥҲһʲСĿֲ㣬˿ִӶһڲʯ͸ϲϳǱʹá
ϺȻýĽ췽н죬ǣ滹ҪĽϣԼӿʯѴȻѾȫǴ湺ġ˾޴Ḷ́ǮȻˮ
һʵĳǱţͻ˲һٶöңĻѣĿ˵ÿһöͭӶõ˵ϣǣȻû취ƾ޴ĿһٶöңҲֻ֧£ȵǱҪʼװ̶ʱһֵĿ
⻹ûпǳǱħҪ˵ĻϺĽңħ󶼲һʱ䣬˽˿ֻ֮ٴε쿮̾Ǿס
ˣҪҪЩٸһЩǮ˿Ȼ֪Ϻڵʲô˽飺Ȩϵ׳꣬ÿһ۵ġ
ʡٽңϺһʱʡһһ㣬Լǵ͹˽һǱĳɱҿûпĻ¾öңͶȥҲ˿Ӱӡۼİ׹ܲûеװεƷɣƷֶ˵ûбߵģ˵öңʮööҲһĸɸɾ
࣬ʮöҵӡ˿ڲȻ֪ҪʡʮöңѾǺܲ⡣
ˮнϺҡҡͷֵãòʧЩ˸հɳﻹΪ֮صǿ־壬ۣ϶סˡˣСǮֵʡ
ǰˣ˿Ҳ֪Ϻ˵⣬زϸòҲΪԼ˷ǽѡ
ԣǱҪһ׬ǮˡϺʱŪһʵ豸ø˳Խʱ򣬿˵ǻɳļʱ꣺˵Щóȥ˻Ǯ𣿡
һģ˿Ѿ˺óʱ䣬ɿش𣬱˿һʶⲻŮǣϹԹԵ¡˼Ȼʮֵ˷ܡ
Ѿķ糱ĺ䶯ֱǹȦһϺ׶һȣǹµĻʹʹõĶҲԭʼȻ⻰ҲЩţרŵЩ飬ڻʹŪʲôӡͨĹ壬Իᱻ׶
һƻϺ԰˿Ҫ󣬾ȫն񣬰ϵ飺ôƹЩôǮҪ֣Ԥƿ׬Ǯȫг
һûᣬϺƵĻᣬҲǶ˿𽥵ƿشĻᡣڸ˿ڲҪ˵ĳԺȫҪģѾ㹻ĻڵͳϺ𽥵ԼĹܼҿʼʶΪԽԽĲҵ˿ڣϵĵͨĻ׵»ҵġ
ȻϺҲǸ˿飬˿⣬϶ڸ˿õĻϲ˳ĽУԣϺϰͷת˸˿ߣ˿ҲҪһ£ҪĻ٣ҪˣѶ٣ļ٣ЩҪ
ŮȫʮŵӦϺվŮһؿֻҪȥס˳ǱԺͻӵİȫǵŻԽԽáҵŮܼңһŬɣ


ھʮ ѵƻ
ÿܹһң˵ɱԺԲƣǣңҲϺάԼߵ˵ĳԷ
û߼ľ棬ǣϺȴԼػηչе涼һϣȻǲģϺҪĶžԼ׬ǮΪ׵ıϣǲΪطչ
ص˿ѾĽӽӦģϺǼҲҵѾԶԶǵҪо̼ң׼˻ᣬһЩҵ꣬ӪֵС⣬ԵĺȵĴõӦоУЩ˫̥ǲֵĻٲȻһĳС
ԵģЩ̼ҵ˰գҲϺϵһ롣ȻЩ˰ջȽ٣һҲǼöҵģȴҲʾţɳķչͣͲǰ
־Ϻ⿴ģӶϱؾûϺҲάһٵСᣬǰƶ񤵽ӡ
ܹһӣϺΪ˽ͰĹϰħͻȻ֮ϺʮֵĲϰߡǿԼÿ쵽ԼѲһȦһı仯ҲϺ壬ħʦ嶼Ƚʤޡ
ǱĽ裬а˴ʦţɵڽУһ֮ھܹʱŴҵİȫлࡣûħ켸صʯĳǱҲС̾ľӣڿĳǱ֮Ҳûһظ˵һܹ
һ׶۵ļƻи˿Ͱ˿ڲģϺֻİˣԵС߿ܿ͵ӵڡ
ǺѾںǨƵɳ˵Уѡ˴һҵļӣѵһܴ⣬Щͨˣ˵ʲôҲԸ֮ǰһӵĶԱһѵȻҶħΣ˫̥Ҳŷӡħ󣬵ǣǲЩ˵Ŀ־С
ϾѵһСĲƤѪʮ飬鷳ڣϺ֮ǰΪ˱ɳԭɢһҥԡֻҪ˺Щ˫̥ǳѪ֮󣬻˫̥䡣һ㲻ǿͷϴϺǿʾ֮гʵǰġ
ûϵԼȻԸǺôŬЩͨҲԸ˫̥һѵû취ֳֻܷ֣Ǹһ֣츺һ֡
ûϵˡǵı棬Ҳûа취ϾЩҥɢȥģ˿ɲԼԼ飬ҲԴҵİȫԾУЩˣԺϵİȫ˫̥ӣİȫ˫̥ڶѾˣ˵˽ӣҲ쾭ġ
վһ߿ǺֱѵˣϺʼǾòܶζ˵Ǻ첻ľֻǣǵѵϺеĻǲͬ
ҪǣҵױѵһΣôʵЩͣϺ̲ס˵һ൱ڱ
ȻˣǴ˵ױȻôѵǺܳԾϺȻǰЩȫĲͬҲܺ棬Ȼûдģʲôѵӵأ
ϴϺɳϮʱЩ˼רĶȡʮֺõЧ˵˾һҲΪԸŲΪĹϲϾĸ嶼ԼߵػʿΥԼ˼ġ
ãϺǵ˵˷ееòͣħȹϿʱ䣬ѵӣһµսǰЩִѵûЩ߿ƼװڼɺͺѵҲ㹻Ϻࡣ
ҵȻȥһƻϺðʧˣɲԼΪԼҴҵĲִѵˣԣһŵѵҪġϺȻҪǺѵƻôԼѵҲ⡣
ǰϺʱûжʣѵʽһ顣ЩӳħǰĶҲЩǣҪúһ롣
׺ʹСŮʮ־ĴߣʱĸϳԵĺȵģʱΪ˰Ħһƣ֮͡СŮԽԽϺƺֿ
ȻҪѵӣϺȴѵӡ˫ֱ̥ڣȻһȺ壬ҪڻɳţƻᱻӶûΪе˫̥ҵһܹԼķ
ɢҥһİ취ӵԱκζҪͬϺԼħһȻдĽһԹӶܲĸԼǣϾԼԼôľ
õĳ֣ϺΪ˫̥ʶ׵߸·ɯ·˿ɴ֮Ϊ˫̥䣿Ȿ˫̥䣿Ϻ˵ڿԽڣо֮ǿԽᣬȫһ
˵ʵϺŵģЩ˫̥һʼɳϺͺǽѰĽ飬ϺһЩ飬Ѿһ˲ࡣһپ٣һ𡣻˵ĸӵʵһ㣬˫̥ĿǰϺҪԶԶĴϺ˫̥ԣϺȫЩ˫̥ǵҳϡ
صԼУϺھġЩϵĺĻܣûи˳׵Ŀֻа˴ʦõһƤëȫ˫̥УȨԼľϺôĿε֡ѾͨĹһ㡣Щǧ괫еļ廹޷ǣѾĲƸ
Ҫ˵ǰʲôҵ½ǿȴЩȽĸ߿ƼװĻй½֮ϺôڴѧʱҲܹһµľѵ˵ĽӴǣѵϺһķȨġ
дµѵ٣ǰϺھѵʱһȳЩܶʲôʵħѵʱûаǣ֯Է棬ԱǺʵе׶Ҫһ򱶡
ԽдϺӾԽ˷ܣͻȻðĶԽࡣԺ˫̥һƹϺĸֲҵǣױȴֱӹϵϺ˵İȫϺҪģɲֻһ򵥵ױô򵥡Ҫģһ֧ǲģڸָĻ±Լ˵ĳǿ顣
Ķ飬Ϻѵ£ĵ


ھʮһ ϸѵ
ʲôǺĿһϺνѵ٣ȫһͷˮʵΪϣӲҪʿǿʵƫҪ涨ԵĹأһɵѵ
ԼʿǵļԣⲢǲҪǣֻҪճвͣĹͿԣòôԶҪһĹɣòѵֻҪ죬ôܹߵЩ·ϵʱ򣬿ô¾аɣ
Ǻ첻ףǻκһĽҲװɣã
ģֲẦңϺ֪ķӦʵʤ۱磬ȵЧʱǾȺˡ
˿Ҽһе˫̥ϺԼػʿ֮ͨ󣬿ʼ׼ϺҪһе˫̥ҪΪ˼һ£棬ǲЩˣûˡ
˿֪ʲô˼ȴҲûжϻԴϺһһԵѰáͶʶϤǵĹȫǸ˿԰ŵģԣʲôطʲôˣ˿ʮֵ
ϺŸ˿ǰԼȫĹһ顣һȴҲϺΪȡ˫̥ĵȷȷϻ֮ģֻǵ֮ʮֵ΢Ϻǿˣ϶ܲ
֮ǰֻǻɣȴ֤ʵϺľǲɿġƼܽħͬҲûа취䡣һ֮Ϻ̲סһ亹
õǿ˥䣬Ϻº֪ΪԼħе˳ٷ֮ʮŵϵ֮ϺŻᰲȻЩ˽ӴʱͬԼħԼڵѣΪû˫̥䣬˶š
һУҲײϺҵ˷ӡİ취ǵȷ˺ܴ⡣һʼԾ̸еʱҪǲ֪飬˵ֳʲôڻɳʲôӣ˵
ÿһ˫̥Ϻһһӡڼ֮ˣϺѾʮϤЩȫ̬ȣӦϺĵκηԸȫհ죬һ򵥵ʻʮĻش
ԼķӦϺһ㶼֣෴ʮֵůԼĸõĻرҲǵĸϺж˴ѾĹϵ
ǣҪܹԼϺûж˵ʲôֻúʵ˵仰ͬģϺѡеˣҲһĶ˵޷˵ĸϺѵ
Ϻӵֵ֮ҲѡУһһҵӡ˵ٻ£Ҿ۳һѣŴ˵ѵ
ҵ񣡡Ϻûʲôĵֻǰʵ˵ѣͬϴɳ֮ǰһݽǶ˫̥ϣԵı˫ֱ̥ڣѾ˿Ը֮ħƷ˿Էӡ֮ħ󣬵ǣЩνˣĿǡ
Ҷվţ̧ͷվһС̨ϵˣȴھ׽˵ĻЩЩѾ¶һ˿֮ɫ
󵽣һɳϮ߱ɳµǿɳЩӣǾѱǣΪǵΣϺҪɿ˫̥ͨ˶ǣڵξˡ⻹Ϻһе˫̥ΪˣǨƹЩ˵Ĵ󲿷ּ˫̥ʱ򣬻Ҫߵġ
ԣǴҵϺĿģҪһȺĹսʿǲԸʿǵֻԼ
ǲǣʱǡֳžûбֻ˵ϿƮΪǱ䣬עҪ˵ϿɣҪ˸ŬڱԼⷽ棬Ҳͬˣ
ϺҲʼȣ˵ʵǵһôΥĵɿˣﻹЩ顣ƺЧǺ춼վžţûκε顣
ȻǾǿϺصĴӿ£·ڿеһʲôϣҲص˵УҪЩǵ˿ǻжǿ󣡲ԱԼңǣһ죬ǻǣǡ
ϺĻƺ˴ҵѡǧ˫̥ӵˣһϣѾķı䡣һж˴ģڣָҿһӹǰҲе˶˫̥ǰǣҪԼ
Ϻ֪Լһ˵Ǿʻ⣬ǣҲ˵Լһﻰ˽˫̥Ϻ롣˫̥зԵȷ䣬ǣ֮ʮֵ΢Զûоôǿҡң֮ͣ˵Ҳıֻм˫ֵ̥ԣǵ죬Բűҥ
ô˵Ϻⷬ˵ڴҵ˸ˣҪŴһ˳ϵĵ·֪ҪʲôĴۣǣҪģȴǱԼԼˡô򵥣ǣ֧Ϊӵ꣬
Ϻٶ˵ʲôҲԼҪʲôϺʾѵҵʱ˶ǴĻַʽֶϺ֧֡
һѵǻ򵥵ĶʼϺûкʹҷϻˣѧ򵥵Ķ֮󣬾ͿʼʽľѵûľѵϺǰڴѧܵЩѵһģһֻǣЩҪϸࡣ
ǵĵһվϺվڴǰʼ˽Ϳֲͬս
ǺվڵһţϺĶҪ죬Ϻһ£Ҽȫڳ൱ȷơϺ򵥵ľ˵֮˶ѾȷĶ
ϺĿֱͦͦվáһȫ˿ơ
򵥰ɣϺЦһ仰˵˵뷨ô򵥵ĶҪϺɷµ֣صĽôʱ䣬ʵе֡Ǻ죬жǰһЦΪ˻ʲôʵĶԭֻô򵥶ѡ
ȻҶü򵥣ôǽһɵ٩ζĻôҺȻЩĿеǺܿƽʲô飬ǾẦҵġ
ڣҪֳӡϺĻɿĴվߣǸӵĶӳܵվߣǵܵܶӵĶӳ
Ⱥ׵ֿųֱߡȫ˫̥һģһȴҲϺŰĺЦ
ܺãվáϺĵǺӷֱվãЦߵ˵У˶ܿԼλá
ȻҾü򵥣Ǿ򵥵ѵϺЦĴһ
˶˱׼ĶҲ뻮һϺ⣬һûϰֵز
ȻѾҵױӣҾͻþӵı׼ҪǡϺһľŴҵĶƵĴͷߵͷڱľҲ֪ʲôҪ󣬵ǣҵľֻҪһ㣬нֹڴңͰվã
ˣҪо˵ʲôطվվʲôҪо˵ӡ˵վˣӦǾɭеЩ겻ȹ̵ҪɽЩɽϺȻڣƣվСʱܵǣǿҪල˭ҪҶǾͷվСʱ
ϺͷߵͷһѾ˲ʮӡոջܼ򵥵ױսʿǣʮվѾȫһܡԽŲҪԽҪҪվСʱһѹȴûһ˿ڳ
ôһĹ򣬴Ѿϼƺ򵥵վţųǱһȦҪˡйǵһսʿҲͬĸоֹ˼ӣȴоаôʱ̵СʱϿ
˭룬˲ûô׵ķŹǣֻڴҵ󣬿ǰսʿ״̬һǸսʿиϾһŹȥʮа˾ţϺе˶޷ƣǰ˳
ʲôվվ𣿻صԭأ¼ʱСʱϺƺѾ˺ôҸоľһִС
ڻ˭ãվܼ𣿡Ϻһһǰ󾭹ʱĻսʿϺ߳Ȼ¼ʱһﶼһҡͷǺڡ
⻹ֻǵһơϺЦ˿ôЩëȻȵԺԽԽĶѧ֮ǲŻ֪ʲôĥѡһ죬θС˶ѣһһļ䡣һڴԺӰɣ


ھʮ Σ
ִľ»ѵǺ޵ġļսʿǸоͬһǣȴҲôҵľò˺ܴĸĹۡ
ǺһֱΪϺֻΪΪʾԼȨ־ѵⱾ޿ɺǣȻȨԼױǽָӡ˿ʼȷܵģϺָֻŻôҵѵͣͣӰ졣
սʿǵĸı֮Ҳòϣǿƺ޵ļѵȴżѵЧЩ׼ĶͿͬʱִеʱ򣬻ǸһĵӦֵָӹٵĸо
ĶУĽŲǺԼӣȻᡣ򵥵ĶϿ˸оͬһһ㡣˺ԥĻţϺˢˢǱǽڵĻôײͷҲһֻһ
ֻǼ˲ʶľӣľӣǰʶЩʲôǡϺһǿнֹų׵ʲôĸо
ǺӶŴҲһЩױл켣ǣǴûĸоǾٷḻĹױӣսʱҲ뻮һִЩӶţ͸ö˵Щֻ׳ױսʿǱǾḻЩӶǸں֮ڡ
˼ţЩɳûܹκεսѵǰЩεվڵ˵Ķ棬˿ֱļ󡣶⣬ֻ˽ڵһЩжߵ򵥵ĶͼѵﵽЧ
ڣǺѾٲСλˡǰͷǱϵʵѾװ׵ĸˣھ·Ŷ衣ǰģֻ˵Ƥë򵥵ճжĶѣ治֪Ŀʼսѵʱ򣬻ǶôԼôڴ顣
ܲ˵˫̥ԼŬҲз˾޴áϺ£ڴҹͬĴ̼£еˣûйȫóԼѵǺʶַĺô֮ҲʼѵţҪ˵Ļһԡ
ȻϺҲûӼԺͺԵͬʱԸʵѵ֮󣬾ǺЩйսʿǽЩûѧսʿʱ
ң⻹ֻһ棬ÿ𴲣ЩսʿǶҪжӸشӾӪܵɭֱԵȻ󷵻ǵɽתһȦȻٻĶѵ;ѵҲͬϰϰƻʮֵĽգϢʱҲѹ˼¡
ÿʵǿǺ죬Ҳ۵ȫʹΪϺҪǵĸرȱ˶һֻҪһɣϾܽ磬ûйʧߵĿա
⻹㣬˾һЩֵİ취Ӵҵĥѡ磬ҹĺȻһϣ˴ӴϺ˯нϲֻ߾øӺ͵ܵܶԻľҪ巣ԭֵܵܣֻҪѵϣͺͳһ㣬ۺ죬Ծѵ໽С
УԴŴѵĻЧáϧ˵С壬ԾڣÿеֻǶ죬Ȼôܶȡ
˭ҲûԹԣħʦȻ⡣ң˭ף˲ҪԵ޹ʵǣΪǳΪľˣܹԼͬʹ˵ǿױ
Щһ仯ģױǵĻʳһͣÿһٶʳϺѵļ࣬ӪģҪǿսʿʡʳսʿЩױǵĻѣø˿̲סЩۡ
ĺԶϺԼλܼңʮźıԼĲҵľҪͳһװҲҪͳһذףÿ˶Ҫ䱸пףԶԶ
Ϻһָ߰ͷһ䣬ܿͷ֣ԼԽԽ࣬һٸ˲һµĻֲǰʱ򣬾ѿ֧ľ޴ֻҪʼӣ͵òͣͶ룬ֱһǮ޵׶
ˣǵĽѾˣҪ׬Ǯˡ˿Ͱ˿òԼʵȻϺÿһ滻ȡһҵȻڼǣǱĹ̺ױӵѵѾϾҪɳһˡ
ôôûǮجģϺֱƵҪ쳤ХҲҵģ˿Ͱ˿˵ҲϺͻŪһױ
ǵļƻôˣλŮܼˢˢһԹĿԼϺɵЩ顣ԼЩЩǮһҪģò̤ʵ
Ѿˣ뿴ŮԵݸϺһݼƻҪĿϺҪģһƻһۼƻ
Ҫļ֣ϺֻһᣬüͷǮãҪˣķð
ˣ˿æĽ˵Щ豸ЩܵͰˮʲôĶãҪװЩˣֻܴˡ
˿ĲҪۺһϵеĶȫƻʮֵĴ󡣲ݼƻʵֵĻȷܹ󻯣õôģ϶ǻɳ˱
ǣһƱظ󣬶֮ǰûа취׬ǮϺǲ󣬿ʵȴûпԵѺ֧żµʱ䣬Щѵʦ
˵ƻӵĺһ㣬е֣û̫ĸĶ
˿ۼƻҪЩ۸ЩǡϺĵĺͰ˿ʼͨãЩɳ𣿡
ܣɣ˿ڰҡҡͷСĵĻش
ôôѶǣ˵涼Ű˿۾Ϻʵ
Ҳ֪˿ҲǵһνӴô⣬ҪŬǣϵǷȱȴûп⡣
ʱǮһ׬ġϺ΢ЦţȰοŮһ䣺ҪʱǱñ׬ȥһ֣ܴﵽǵĿġ𣿡
ŮˢˢҡҡͷϺ˵ʲô˼ϺҪͣȴһ˿˿ȥһᣬͻȻЩ߽Ϻ㱨ˣһˣлһǹ壬˵ǹѲԱ
ŶѲʲôϺһ䣬Ͼϲüң˯أͷȱǮţûᰡ
ŮĿУϺ˳վбȹµѲٸõĹ˺ͺߣȥӭλˣ


ھʮ Ȼ
ɳĹ㳡ϣ˿ͣһʮֻΧһʮֱ뺷ʿΧšǴžµףһǸ߼ɫϵûгҲ֪ʲôӡ
ϳĳƺҲʮְ˵ĿΧһУʱĻͶΧһ񡣶ڹ㳡Χһ֧һ˵ųĶӣ㳡С
ΧӶǣƣ˭ҿʱԶԶ·߿վǱָָĿ֡㳡ЩȴվԭأƺЩΧۣҲûʲô˵顣
øʲôʲôȥ￴ʲôϺһȣոΧǱ߿ֵһɢƬ̼˸ɸɾϺĻϼֱǾԵȨ˵һ
ķӦϺЩ⣬Щ֪ð˹Ѳ٣ȴû뵽ЩӶҲķӦϺɵĿ˿㳡ͣŵЩġ龰Ļ˵˵Լôء
վסϺҪ߽㳡ڣԱߴһȣȴϺ
ϺվԭأԷͨݡû취ܱίΪѲٵģǺˡǸȱĸĵϣСźţҪСİͽᣬյ¸ֱ׾ٵ顣Ļǰͻһݿ棬ĳĻϲ⣬صԹصʲôģǿҪԲ˶ߡ
ǰо𣿡ԷòʿһϺ˵ԼϾϺֺ;λ˳
ҡϺòĵͷӭӹµѲٴˡ
¡ʿһĶϺͷлȻŤͷŸ˿Ͱ˿ԼСŮ˵һ䣺š˿ȥ׼һħƷеˡԸ֮󣬸ʿǱȥ
һߣʿһߵĽܣ˹ӾιرѲ٣ϲ徲Ҫ޹˵ȴŵˣǽܣҲѡ֪ǵĳϺѲٲǻбɣϺ˽Щֻкô
ո£Ϻһ۾ͿǸǶʷ˹Ļռǣʣһʷ˹Ū⡣۵ĺܲѲٴ˶Ѿʹˡ
ˣɳ˰ӾǰӭӴˡʿϺǰһʿȻֱת뿪
ӭ˹µĵϺվϣȰƯ˳Ѳ٣һ㶼£Ѿ׼˺ö¸˵ϺҲʲô˻ῴԼҪᣬƶĺܡ
һᣬϺﴫһϤϤŴ򿪣һŮȴŮʮֵĻ쳣ޣҲһŨŨĴ顣ϺΪѲ٣ھѲôǸŮģŮĶȴϺףԼŪˣŮֻһŮѡ
Ů֮ȴʲôҲû˵ֱֵűϣһֻ۵סŮģţ¶һ첲첲µ˿ߺýװŵҲ¶ֻ
ϺĿλѲٴޱȵԼŮĲ£ſѲٵӡ
ѲٺᣬƱϺ˼꣬ʮӡһϺµ˼ĹΡ޵ŮԼЩһʾѲٴܷĸ衣
ԭоλħʦϺûдŹķΣһħѧͽĳۣѲٴ۾һֲħѧԺİ˹͡ħʦҲо˳мӡ
Ѳٸһ˵ϺħʦʱϺѲǼٵġԼħͽ䵽ĵط˭֪ѵΪʹѲٴˣЩ𣿲仰Ϻȴίʵϲһ¡
ħѧԺİ˹͡ħʦԼмӣħ棬Ϻ벻ʲôһħʦ¶һħͽޡԼһάֵĺħʦùϵµѾĿѲٴһ仰Ϻ֪ǰλѲٴˣǾԼжˡ
һ£ѲٴˡϺ֮Դħѧͽĳ۶ǻĹװΪԼȱǮΪԼʲôħʦݡħѧͽĳۣǷϺԭǼõĳʽģħѧͽħ۾ûʲôħȴû뵽ȻƭѲٴˡ
˹ɳǻɳϵµңĵϵ̫ԡϺûм̫Ĺ壬ǰΧѲٸ£ֻܹһǲˡⲢϺѻ˵ĺ
оǻ˵ѲٴĴ˿ΧΣЦſҿɴû뵽ɳ򣬾ȻһСҿɭֵĴľͷ˺;ĹϵɣֲǰЩڹôྫ彣˹ȦӵһҰһ仰òϺ;ĹϵȴǺϺǷͼı죬Ȼ;һ
ǹˡϺЦæ͵Ϊһ˼Է˫̥С⣬Ҳ£ЩһЩǵ彣ѡ߰ľ飬ʲôʱй࿴ʱˣ⻰ȴʵ˭ҲĨɷȷδԴɫУֻǵͼ֡
ҲΪˣӵһŮūйǹͬİáûʲôһ߸ϵľ飬ΪԼūܸҴױȵСȻоū˭Ҳұ¶ֻĵղأԼ͡һ֪ѡ
ĿԷ˫̥䣿Ѳٴƺܺ棬һ䡣
ȻϺڶԼžԵİգ˹£Ļ˺ʹߵһЩôֵǮС⣬ʲôõ顣˵ţָŸ˿Ǳߡ˿Ѿ׼һħƷ͵Ϻ
ô˼ѲٴֻԲԵĿһֱӻ˻֣ʾǱߵʿУø˿ߵǼ˰ħƷͽ
ϺԴӸ˿ϽӹһƷݸѲٴˣ˹£ֻľƷһ˿ò
öѲùȥĿ˼£澫Ļһ֮󣬲ŲźİƷ䣺ϧûм彣
Ѳٻ˼Ϻô׼΢΢һЦѲٴ˵彣ʲôʮҵСѣʵ˹£Ҹһ֤ԻȤ


ھʮ 
ŶϺĻѲٴǰһ彣ֻǻʵСоĻˡ
˹Ӿе㿴Ϻˣ˵ɳʲôط½֪ϺʱεʱȻ»ʹöң˵ѾϺǸͷ˾ѹһաǺ棬Ϻǿʲô˵е֮ر⸱ģģ
飡ƺ˾֮⣬ûɡ˹˵һ뵽ľǾ顣Щ˫̥ƷϺľ彣Ӧú;Ѳϵ
Ǹ˹뷨϶뷨Ϊʵ벻һħħѧͽƾʲôõħѧԺ˹͡ħʦҲֻк;鳶ϹϵܹʮԲĽЩ
뵽Ѳٴе㼵Ϻĺô๫У;Ĳֻлɳطǣܹ;ǴϹϵģȴֻлɳˡ½ƾһ㣬ԺϺڹеĵλͻڴͬ
һѲٴûжϺ˵뿪֮ǰ¶˵Ҫúõչλоˡ˹ȻǹǰĺˣȴҲû˵»˵ĽһѲٹĳСС
ոյһУ˹ֻ̽Ϻ˵ϵûбֳһΪԼ;ĹϵĿ˵̬ȣһ㣬˹º⡣
ϺŴѲٴϺ׼䡣ӵʿǶ棬ȻԴŸ˹Ӿ˺Ů䡣
⣬⣬ʲô۵䣬˹ʱͰҲһڹĹϼĳԱҲûм䡣˹˶ˣߵǸŮǵɴ۾ķ䣬̲סǽϹ⻬ǽש
ҳ֮Ϊ䣬߽ϴҲԡϺѲٴ˵ı֪סˣ̲סҡҡͷǿһͰǿ⸱ģȻҲֻ뷨ȴ¶
ЩõġϺѾĶһһĸ˽ʩ;ӳˮͰˮͷϴ衣ԡ׾Ͳ˵ˣҶܿóÿһ£˹Ů̾
Ϻģ˹ߵŮֻŮͬߵĸ˿˿һ˵׺ʹȣߵˣϺǾġԣΪоǸŮʲôλûУϺȴܵ崺硣
⣬Ķ˹ӾƺѾ𾪣û򵥵һϲѣȻҲŪ˵ݻһôһ秵֣䣬ϴҡϺĽ֮ǾãֲĸʮֵС̲סĿѾ¶һִ
˹£һ£飬֮˵ϺȻ׸˹ִʲô˼ͬԼ˿˿ǿ֮Ҳһı֡ʮзȵѲٴãϺһ˳䡣ǸŮȻ档
ҼҴأϺһ˸ճȥһȣһ֧ĳϺٵĴϺ⧲ǰȴ͵سħܣ׺ʹ˲Ϻӳֵġһ壬Ϻ̷ɿĸԼͷһħܡ
顱ƶܵϺǰĻϵϵħѾȻײƣһԷĽͣϺħ֮ǰҲ޷
شֺϺϺǲɵԥһ¡ʱɱ˹ѲٵĻǲǺʣһѵ˵ףվû˵֡
Ϻԥֻһӵʱ䣬ʹ˸˹ƽ£Ѳٴ˳ϺɨһҪΧĴʿһʿѲٴ˵Ļ̷ɿ˻ԭء˶ͬĶɿսԭء
ǸҵһЩ˹ӾϺ΢΢ЩǸĵͷƺԼĻס
ĻϺô˵ֻǻظѲٴһ΢Цû£ĵܲ
Ѳٴֻ˵ôһ䣬ֱӹţʼһǸ䡣Լ˵һһϺġֻѲٴ˲ûпԼµĽϺħܵסעѾȫϺ˲Ͽ
ᡣϺϵЦݶŶ治ԶĹĻЦЦԷȴᣬֻעϺ
ԷƺϺϺʵԷķӦϺҲûж˵ʲôֻǾվǱߣ˿Զ˿ǣһ΢ЦĬĬĵš
ȻǸûжʾʲô˿Ϻʱ۹ȴֲͬոǰƬâһ֪ħǶӳһ޷̽ȥ֪Էħжֲӳһ̳ûиԷʲôӦʱ䣬ħʦͻϮҲֻͽκΡϺȴʱͷħܣӳһ޷ͻơʵѾһȺʿ࿴
ħʦӵһȺˣټ϶ԷйݣǶӳڴǰ¶ӣǾҲˡ֮̾࣬һʿҲòΪӳĶޣ˽ȥֻһ˳ȴֻжӳΪԣ˶޶ԡ
Ϻھ˸ոյ¼֮ȴںڣԼոΪʲôӦôöԷҲ˺ԼֻҪסԼ׷Ѳٴ˵İΣԼԭԲᣬϾܳģ¿ɺãȻһöԷԼʵ
СŮ̫ϺһԷƺҪ˺ˣ鲻ԽͷħܡҲֲǡϺҲԲģȴǲԾķˣ¶ԼʵҲãԼԽʵԷŻԽں˫ĺֻǺ£ǻ¡ֻϺһֱαװͻȻƣе㲻ϰ߶ѡ
Ϻ׺ʹȣ˭ǵġոյı֣佱ô֡ŲԶ׺ʹЩĵףϺ΢΢ЦЦʾǲõġڳ˳Ϻߵˣ˭뵽˲ħܵľȻˣɵСŮأ
ôˣΧһ䣬ѲٴϲϺֻҪһ뵽࣬ЩúЦ
Ҹ˼ĵѲٴˡڣŴˣ˹Ӿ´Цݣ޵Ů£˳
Ϻ˹Ӿ˷ܵĳϺµǺöôŪģ͸ҵ𣿡


ھʮ ʽ
͸£Ϻƺһ㶣Ȼô͸أ
Ѳٴ˵ɫһ䣬ʲô˼Ͱ͵Ūôһ飬ͷȴ˵͸ԼģѲٴȻߵŮԼԶϺĸ˿˿ˣҲһôˣôͻȻ֮˵ֵ˵Ļ
ϺȴûʶԼĻôȫ˾ȣȻԹԵĽ˵ЩùĶô͸أҪͣҲҪһȫµİ
ϺĻȫһɫҲָ˿Ͱ˿̲סԹǵģ˵˵ȫôȫšƺŮͬʱͬԹŮϬĻ࿴һۡ
˹ӾϺĻȻѵõɫһ졣ڴ֮ͥ£Ŀ֮д̸̸¸ļһȻҲʱ򡣸ոյǸʻʵԵżˣ붼ûҪϺ׶ȴûдù
Ѳٴ͵ؿЦߵϺߣصһϺ˼˼
ֻҪϲͺáϺЦЦͺ;λԼܵıʾЩ費ӡҿ˿ϺСĵ˵£ﲻ˵ĵطҪǻһصڣ
ڣ˹ӾôϺ⻰ʲô˼ʱ⣬صĵ˵ͷãǰ·˳ңô뵽Щģ
ϺֱӰ˴Ϻһġ˹ӾһȻָǸӣ£㣬סֹط
ø¼ЦˡϺΪ⣬˸Ķǽȥ̸
ãáѲٴ˴ĳ䣬ȻԸʿˣסΧ˵⼸Ů˽ֹ
ǣһȺĴӦһٶѸٵķɢŵİΧС
£һص»㱨ʱһƴúõĻ㱨һ˹ʮֵĺã½򵥵ҲûһķУһ汦ӡϺеͼֽѾҲֻܿһЩªĶ
ҾллˡϺһüЦѲٱϾѲ٣ֻҪ˺ôȻʮֵĺ˵
˵ʲôֻһλƽϺġѲٴҲһƨȥһǸ޵ŮֱĻɸ˹֣˿ܻϺڳ
˹£Ϻ֣صĳƺһ˵ͱѲٴס
ôʽҿͶԵֱӽҸ˹ͿԡѲٴ˶ϺһֱƺºЩУֱӾϺ˵
ðɣ˹Ϻ˿ûпѿ࣬Ҫ̸ģǽ顣ϺϾͽԼĽ飬Һ޽ٵֱӳƺѲٴ˺ǿģаĵͷ
ã⣬ҪĻж棿ǰһϵеıֿѲٴҲǼӾӥϺ˵Ҳֱ⣬̸ֱ档
ʲô˼˹Ӿüͷһ壬ƺûϺҪʲôɻʵ
ûʲô˼˹Ϻ΢΢ЦЦӣҸո뵽õģ⡣ûбǮø˹Ҿ֪⣬вȤ
⣿˹ǴСĹ壬Ȼ֪ô¡ϺĻһأ˹ͿʼһϵеԼķ档ã־ϲʵ˵ң
û˹ϺüɫĳŸ˹ͷ˼Ƕ⣬͸˹һ
һ׶ĻҲǼʮöҵļֵǣһ⣬һǶ⣬ɾͲǼʮϰöܹġĲ˵⿴ʷ˹⣬Ѿ׬ôҶۺ쵽˹ţԼͻµôһȦܵһ⡣
ԭֻǴѲٵĻڹһȦɢɢĵͬʱҲ˳·СơеǴѰͽڣмĻţȫҲ⡣ǣȴûϵԭΪĵطȴƫƫһľϲ
ŮͻȻļһȴǸ˹˼ʱһС˵㣬ŮвλһҲ˳˼ĸ˹Ӿ»ѡ
ŲԶڵϺ˹ͻȻЩɣǰһУǲģ̲סɻʵ£Ƕ⣿
ڱĵطĶ𣿡Ϻʼ磬ʵ
ûС˹⻰˵쳣ʹ죬ڻʹҲûмĶ˵Ƕ⣬һǶ⣬һӹɣֻǸ˹е㲻ʵĸо
Ÿ˹ĻشϺЦЦûж˵ʲôֻǵŸ˹ľ
ҵ˼ǣѵֶ֪׬Ǯ𣿡˹ڰԼɻ˵˿ڣСõĽ³Ĺ壬ȫ棬ΪһʱĺôɱΡ
֪һ͸˹һ⡣Ϻ֪˹ʲôֱӰԼ˼˳ȣⲻֻҪͺãҪ˼ҰװΣⶫǻɳĻΪ˫̥Ĵ˵ҲẦ²УЩ⣬˭ĸ帻ɳ
ҪϲϺȻҪͱ˺ϻȻһж˵ϣܺԼĺ󱣳һõĺϵǼ򵥵һһ㣬ڻɳ򣬶Ϻ˵кô
Ϻɣ˹ٴ˳˼ϺĻʮֵĶԣûۼǸĻϺֱţǱϳȥ³˹⣬ȫһ£ƾżӴԼ⣬˹Զ϶ڶʱڣ豸еĹ
ôĺ˹һ֮󣬶Ϻһµʶˣƺʮֵ֪֮һ֪֪ȤھͿôķĻӦҲ޷ϾԼͼ壬Ҳаһġ
ҳ˹ˡϺõĺķʽҰЩÿһ㡣ˮͰͨʮһ߼ĶʮһǽשתҲÿһļ۸㣬·ճ㡣ˮˮۺһļ۸ˣ䣬ۣװҪ˶ٽңҲܣֻҪǮô
˵꣬Ϻ̲סĴĵ棺ʴ۰氡ϵ۰񰡣ԭҰɣҾȻһˮͰ˶ʮңǧ̰ģȰ


ھʮ շģʽ
ֻЩȫ𣿡˹ܿϺ˼ȻǾòţҪٺϺȷһŷġ
Ȼ˹Ϻںλ˹ӾֱѾʮֵܣ˵ЩʱϺ۾գһ¡
ǰ˵̫ࡣ˵ˣһרҵһЩĴʻĻϺ൱ڹ̣˹Ժ󽫳Ϊ̡ɸ˹𹺽ԭϣӰװȫɸ˹𣬵ȻҪģҲɸ˹աּ˶ʲôļ۸ȫ˵㡣
Ҳ˵Щİװԣø˹׬һǮһͨ۲Ⱥ˳ڼĹϵϸӵȹ̡
Ծ޴ĺô˹ȴûгͷԣ̴ӦҪϸ£СģҲ֪⣬ҪĻЩǰ
ȻϺͷŸ˹һĴָ˹ϲʲôӦĻҷҺˡϺ仰˵꣬˶ϬĹЦ
Цϣ˹ϺССоٴθ߿һ֣˵ĸ߼ĳˮͰͨĳˮͰʲôͬ
ͨĳˮͰ㿴֡ϺʼϸĵΪ˹͵Ͱðҫʯ⿪֮ճϵģֻһֹ⻬ģʲôûС߼ģһҫʯ̶ɣټϾĻΣǻܼռǵĶơ
ҫʯϺΪİʯͷ֣͸˿˿һҹʲôֻ֣ǽеĺҪ½֪Ҫʱ;
ҫʯȻ˹ĵһʯͷ֡
ʯͷϺִһùһǽשݸ˸˹Ÿ˹һǸʶˣȻܿʯͷĺû
ö˹ǻֱӿǽϵĸӵܿͷʯͷĺôϸ壬ϹݡֲҿĲһԭҵֺö
˾ˮܣǽששˮӵȵļ۸˽һĴ̡ʵϣϺ˵ֻҪѳסˮͰԼǽששѾ㹻ˣģϺ󷽵ø˹ԼҹУϺ档
һʵϸ˹ͿԴĽͳɱΪϺǽששĶ۲Ǻףһƽۺʮҵļ۸񣬶Ը˹˵Ѿ൱ڰһļ۸
ᣬܳԿġ˹Ѿֱӳƺǳƣʾ˵ѾﵽһӻȵĵزϺĴ󷽣Ѿø˹ое㲻˼
˹ʲôҲֻ׬׬ǲǮϺԸ˹ĺܣȴûиıԼĳԣڸʽϣҪһŻһķʽ
˵Ϻ̬ȣõ˸˹ĺøУ˭ҲѵֵĴƣϺһж˵׵ĺ
ˮͰҪȸǽששҪһֽǮһֽϺԥֶԼΪĸʽ˿ûΪ˹ľλ͹ְһ̣ǵϵĺ飬ǹԱ¼
֮óô棬Ϊɣ˹һ۾ͿϺģ΢Цһ䣺ҫʯȷǺöûбĶɣ
ȻСϺ֪˹ô׶ԸģЩͶԷʱѾ·Ͽǹ˿ҲţֽϸʵصĿɲࡣңˮͰŹռ򵥣˾ҪƣҲֻͨļ𣬾ͨһֻ̳
һϣϺżȵšҪ̵ЧͨĹܣϺǿԼħʦݣһǧϰĵش̲ܹǻһħʦв˵ħʦԸⲻԸ߹ħȥһˮͰҪϸС廨һĵشͲͨħʦܹġҪһʥһˮͰ쿪֮⣬һžħҲܹջ󵽰ɣ
Ϻı飬˹ƺҪҵôһľʧ룬ϧʧˣϺһֱʮŵ΢ЦţƺԸ˹˵ĺ⡣
˹׷һ䣬Ϻݳֱӻһ仰û˵ڣͱԼˡ˹ǸˣŻҪϺõ档ǣΪһˣŻףôһħѧԺĴħʦԼ¶Щõ˺ͶõһЩȣһӵҪο֮أˣĸӵĸ
ɽڣ˹Լ֡ϺҲЦеͬʱ֣һˣͬ˼Цݣͬͷ˺ȴͬεСꡣ
޵ŮһֱϺ͸˹Ľףͷβû˵һ֡Ҳڸ˹εˣϺҲעһŮȴϺʱֱӶϺһۣϺһ
ôᣬˣ˹ԵĿһĻֳЦݣһƣŮֱվ͸ô
ŶϺʶĻشһ䣬ͻȻʶԣһ֮󣬼æҡͷǰ֡
Ϻ˽ŵģǸŮЦֱ˹ǾʤϺһͷĵĹЦѡ
Ϻʶ˹ˣˣһơҪǸո̸һʺϺĺ鼸ƻ
ȥҵĳϣǸװҵӰ˹ߵſڣĻǴһǸӳԼ֣ܿľͽһӰᵽϺС
ĽңҲûϸһǧöҵӣֻ಻١˹󷽵һŽǸ߿¶ƳγεĽңȶʮ߼ĳˮͰǽששʱż˵ø̻ˣôװЩ
Ȼ˹˹ɣϺȻѵǱġϺǰѳ˵ǰ棺ѧˣ˹ٺúõĺͼ︺ƶ۸һʼļͿˡ
ʼһġһװģ϶ǻʹѵһҪܶǮ𣿡˹ЦЦϺѺ⣬޵Ůֱ߳תϺļ򣺡㣬ǮȰһޣʵ̫ˡ
ⲻԶػŵʿǣǵӸ˹ӾĻһ㶼ԼĶԼӣһ·ϵĸزǴѵǮôǮأ⻹㣬ؼǣ˹ӾˣǮ͵ôͿģѵһ˲ѪͻȻɴˣ


ھʮ ˼
ˣĻǻܶడϺ͸˹Ľݣ˿̲ס˳һǣǮ飬¹ؼʱ򣬰˿ͻ鲻Խĳı֡
ǳԿܶ࣬˵ֻ׬ˣǳԿϺЦЦû֣ûû·ֻô
ǣˣԭǿԿ׬Ľҡ˿ϺĻشʶ˲һʱͷԷȶȥֺǸѲٴˣǾ˼ǵġǾúԼʧʲôһ㣬ܲ
ǣ㹻Ľҳȥ𣿡ϺֱӰٵ˳ûи˹ǮĻ¸£Ǿ͵üӡ
ǣǡ˼£˿֪Լô˵˵ֲԱԼͷһⱻߵѹܡ
ûпǡϺЦЦǻȥЩȥĻÿֻһί𣿼ʮһ̣Ȼһ˼׬ܶࣿ
ǮǿԼһܹҵõֵġ˿Ͼ˰취ǰɳûûһҵҲˣûôãô٣ȴȥɡ
ðɣǿҵõ֣ǿֶİѵȻһʱȺͲȡһϺЦЦ˿ʣǣûҪʲôḶ֮́ǰûкŮȹͨãʮġϺڽ͵ʱҲʮֵ
Ǵ˵ˮˮ𣿿ܼ򵥰˿ϺָЩʩһˮȻں·ĵطˮеһصоУӣŻ˵
˼ǣЩǵ⽨һ䣿ϺЦǼʶִ˺ûм𣺡𾴵ĹүǣԭڷϲȴҪȥ
˿Ǵûôӵ飬Ϻһϯѣԭأ֪˵ʲôźá
֮Ƹ˹ΪЩҪԭǵķ棬Ҫǣ浽巿ĸ졣Ϻ΢ЦţŰ˿ʵһǵʩʱ򣬰ѹүԭķƻ߲СĴʲôصƷǸô죿⳥𣿡
⣬˿ûпǹԣŻ򵥵Ϊִܺȴδϵûȹ滮øˮĽڣʩжѶȡҲûпǹһ⣬Ľ
УҵЩ˵УôһǶЩүű˼ɱ֣˻ɱˣָô죿Ϻţһص˳ҵ⳥ģ߸˿ģ
Ϻ˵ⷬʱ΢ЩǿӲ˿ͷѾЩˮЩ⣬ȷûпǹֻǵľã˰׬ǮĻ˸˹Ӿ£ֻԼ׬ͷСĲ֣Щƽѡڲŷ֣׬ǮĲô׵飬׬ǵǮ
˿˿Ȼ׬һЩǮǣһҪס׬ʲôǮҪðյġϺĸԼܼңܳܵķշΧ֮ڣǣһܹеķգôĲҪ
磬ڵľƹݣùݣЩǿΪҪеķգ಻˺ܣܱ١Щǳе𡣡ϺβĽܼңɲϣΪ̰Ĳ㣬˵ĳЩʧ
ǣ׬ǵǮǺ𣿡˿Ϻĸ룬ȴЩﲻӣ̲סһ䡣
ϺãС˿ĻϺԾ壬Ϻ˵ʲôֻǵЦЦŰ˿˵ȥʼģ֪׬Ǯǲôˡ
Ǯ׬Ļ˿Բ׬˿Ϻ𣬷ɿʵ˿һֱû˵ĿȴҲ¶ͬ˼ƺ֪ΪʲôϺ⡣
ΪĻͻϺЦһһûĴ㣬Ҳûھ
˵ĿЦͣ˿ƤһСͷҲ˵ʲôָֻ˰һŪߣŵȫĵطһǧöңԿ֧źܳʱ䣬׹ϣʼ衣
˵ЩôĵĹܼңϺǶȹǰѹءһǽһѣȻڵĹϵάϵҵϡϺţʱƣҵԽԽʱֹϵҲԽԽȹ̡˵ˣϺʧһЩ׬һЩҲ൱ЩͶδ
Сͱһܹ߻ѡѲٴ˾һܲĶ̸⣬ϺʮֵɣСŮĦ£յŹѲٴԴӴĺӪصУȴһ⾰
˵ħܵסһһ˹Ӿһ࣬ںԼĻӳǸͼЮϺļһｻ̸
ǵģˣӳͬĻشţһħܣӦϵĲͬħܡǰûзѶǵ棬ȴֱӽҵĽסʱ˰˳ɵ޷Ǹħܡ
˳޷ƵħܣӦʲôħʦͷųģ˹ʮֵľȣȸոϺͷħʱҪȼ֡
ӦǳħʦͷŵħܣĿܡӳԼʮֵģ˵жϵʱҲǺƶ룬ƺЩӦ˵ӳһ£⣬ˣǰħܣƺ˲ġ
˲ħܣ˹µվǲܡֻһħͽѣ˲ԼոۣȴħѧԺİ˹͡ħʦħʦûеһħͽ˵ĹģѵΪԭ
ҲΪġӳȫͬӾ˵жϣħܣҪ˲ҲħʦΪ磬ɳˣôᣬܡǡ
ʲô˹Ӿ쳣żһĿܣżʵĵУͲϺӵʵĻԼĺռôıˣʲô顣
˵ħȺܸ߼ӳƺħһЩ˽⣬ֱӰԼĻ˵˳˵ħ棬ѾӡħܣֻҪ߶ħͿ˲
ܡһĵֱӻش˻ӳոϴ裬ͷʪţѰŮӾߣĿϡ˹ֱһ֣һĽ§ڻУ̰ϵζֻȴŮĴ
ӳһĻδ۾һֵı鶼ûУ˾ռһ㡣ΪϲǸĸоӾҪЩӪʱ򣬾ֱΧϢԸȫʹʩŮǸոմϴġ
Ϊʲôô˵˹ӾһŮϵ´棬һʵ
Ǹħȣ֪Ū֦ѣħôǿңܷӡ˲Ĭ޵ŮȻһħʦĻƺֱϺļҵףһ߼ħȶû취ӵСȻҲ˵ŮħʦĲʶϾ֮ʲô˶лġ
ǲħ᣿ʹħͬ˲ŮħʦŻʡ
ܡӳҡҡͷû;Ķ
ѵʱľϸĸ˵һ˵ǵŮħʦ˿ӾµĻУȴ˷ʩˡ
ӳȴҵֱӰѰ﷢һĻԭԭ˵˳һ㶼ûиɾġ
ƺħͽôŶ껤ӳŮħʦҲ˳˼ȻԼŰӾ˵˫֣˲ħܣһͷŵħܻܵסİ˳һгħʦˮ׼˼ļһ
û˼ǵĺ飬ܸҴǧƵĽҡ˹гƺϺǿı
ڶһ磬˷ܵĸ˹Ӿ¾ϺǡһޣȫΪȫǸʽЧĿĴﵽɲưܵңȥ㰲ֹܸһЩ׬ǮܸһЩĳЩϵͷȴ¡
ϺȻǴ˹͡˹ӾںϺʮֵܣϺҲǽϺǳƣĹְλ֡
ᣬģһȥһ¾ǻر£ж㡣˹Ϻļ֤ﲻѾһһ飬Ϊ


ھʮ ʦ뿪
ϺĿŸ˹Ļ뿪۹һ˿ۡͬǹ壬˼ǱмģĻǿٿԼߣҪ
Ǯˣ۹ϺͷתԼߵܼҿ˿ȻЦǣǲǮˣ
ǵģˡĸܼңһǧöҴ֮󣬶һɷĵĸо
˿˵ħᣬһǱħҪٽңǮȻҪǮ飬ϺġѾҪⶥĳǱѾеļ̳ǱǣͰԭеħĳǱ޷
Լò˼飬ֻһٶöҿʼͽģһǱǰֱǲܵ顣ЩʯϺʹĥĹվͲֹһڡǣھȻʵʵĿųǱҪⶥʵǺгɾ͸е顣
˹ûпϺĳǱȻѲٵΣбҪϺתһȦǣڵõϺ֮ﻹ˼ƧϺһҫʯĿҲȥʯʲôɿģǻҳǸϽȥ峤㱨һ²ġ
ϺҲԼҡڵ躹ޣһһǱ飬Ѳ˿Ҳʲô顣
ϺţҪҪȴŻ´ʦڣµҲǰ׹Ҳʱ򣬻´ʦȴֱ
ҵˡʦĵһ仰Ϻʮ⡣ܴʦ˵⻰ʱҲһıֵĺܲԸ
ΪʲôϺܲ⣺ǰ»ͰıֵĲãðȥѵǣ
ǡ˴ʦεЦҡҡͷСӲѾѧ˺ֻܶ࣬Ƿȱ顣˲ÿ˶òҾҲұˡ
˴ʦô˵ϺӵĲףһжܺãΪʲôʦҪ뿪дʦڣϺʡܶҪʲôӶʦҲܾܺȷĸϺϴʦڽͳϵ裬ϺʵڰͲôʦԼϴһӡ
ֻӦ룬ҪĶѡ˴ʦЦЦ˽һָһˣ»췹ԵıǮڶѾˣһõ˸ҾȵĶѾˡﻹ飬Ҳ̫ܵˡ
˴ʦ飬е顣ϺȻ֪һܻᵽǣͻȻԵʱ򣬻ЩᡣȻϺʹʦӴʱ䣬аֵǸ
ͼѧˣĻҲѧˣģֻͼЩϼһǿһ黹Ǹ㱣ܣԺиıǮ˴ʦ֮ǰҪѻҪϺĹǣ˵ĺϸ
СֵһᡣϺһɵ󷽣ȻʦӦܣϺȻҪܡǫ˵һ䡣
ɲʲôС˴ʦЦҡҡ֣ҼΰĹߣܿµĹߡõĺõĻǻԺչıǮּۻһʮֵ˴ʦ֪ϺʲôˣԺĵԼ֮ʡ
ҲܼĶϺڳջˣʦڵȷôϺҪͬʱϺҲЩģ˫ֵ̥ǣϺΣǴʦߣȴ֪òЩܵĶǲҪʮֵìܣϺԼ֪ô
ˣ˲̫̰˴ʦҡҡͷܾϺջ󣺡ȤĻɽǿԶġھˡ
Ѿ˵ϺҲֆµˣͲٶ˵ʲôֻЦЦҽȾƣɣ
ȻᡣʦЦܷ
һͨƺϺѾЩԺ˴ʦȴɻȡϺʵмܲסð»ͰֵǰסԼ΢һ㡣
ߣе˳ϺԼߵŮܼңаֵԼһֱźŰ˴ʦڳǱȵֵܡ
ˣˣˡ˴ʦڰɽϣ˻ֱ֣εİ
ǣϺЩ⣬ɻĿŴʦ
ҴӾʡһϣͽһЩѽ˴ʦƺڽͣҲⲻʲô̫صĶǸʾģĽôǵص㣬ִġĹȥ͸ãҲеá
Ϻ۾һһĶʦԳ˵صһ˾Щ߼ɫѽƷ˴ʦôԻǳлͼͻ飬Ȼƽϣϰ˵ʮֵ
˸˹ӾڣϺ˰˴ʦ˵ʵ˹ӾܿĻǣ˴ʦȴ˵ˡ
ϺϸĿ˿ȫͬĽɵö԰˴ʦΪϺԼûע⵽ǺõֲͬĽ룬ƺǴûж֣жֵĻɵġȻ֮䣬Ϻӿһͷ֪´ʦûд᲻Ǹϲ
ںһ㶼ۣ;ֻʽȫͬϺ֪Ӣɱ˶ֵĽǿ˵Ļڶ
ܲĶϺְѽݸСŮһȴôأǱؽϺҲɵ𡣵ǣ׺ʹȴûһȱŵǱֱ֣˵ϡ
һ£Ϻһæżʵȣ˵ûУȾŵҡҡͷʾԼȴôҲòǱؽ
Աߵİ»ǰְæס˿С׾١еʱ򣬰»ǺɻĿϺһ˵忴ôǲС
Ӱ»ĿУϺҲ⡣ù»еĽְеĽջеһ£Уеء
жأͷ˿Ӧ̫ĽϺЩɻʵ
ʮҡ»Źһ¡ϸᣬǣǱȴСòʮֵ
ʮĽϺУû̫صĸоô£ϺԼĴʿܲЩУʲôʱԼˣʱ䣬òԼûεĶ尡
ȥ벻ô£ϺĿŵһֱŵħ档֧֦֮⼸¾ʹû֣иʵãѵĹͣ


ھʮ С˵
ȥҲֻɣĸ̫СôħôãҲּȴ޻̸֮
ϵ֮ɣϺͻȻ·ɯǸεԼߣԼ֮ɵ;Ρϵεĸо˶ԲϺһʱ·ɯ˵
Ϻ뵽ԼǸװˮƿӡСħŮܻôĵԼֶѵ·ɯİţ
·ɯ·˿ãԻľ飬ûѧǼҳμҵ˼ʽʮġϺһԼþǿΣǹɸոů̱һ
ʮ£ϺŰԼƽвͣĸԼԼС¾Щ˶Լٹֵ飬ԼҲֻܼβšһ죬ϺվǰǣԼļǵǶԼһУ˳ʵϺʱŵԡǸڵʱֻϺһϷԣǣӾ֮ϺûаЦ
С˼Ϻ֣Լûеô֮ʵķáϺʹ˼£ЧϺЩĸ߲ǣѧϰħʼž֮ɣǿʲôĵز
˵ϲϺߵ˲ûϺĺ顣ֻǿͻȻ˼ʲôһ㣬ԭأһֿʼͣܲԾ׷ʲôһʮֵĬ˭ûгҲûоˡ˾һЩĪ飬ÿһõôҸо쳣ľȡ
ȻʦǺ˱Ϻ˳ǴȥӪѵΪ˹ĵϺѾûв룬Ҳȥһ¡
ĿںƬľӪǺرĿ˿Ͱ˿ѾϺ򷢵ȥæµԼ飬ֵҲϺֻСŮϺھӪòŵͷڵӣǺ첢û͵
񣡡˵ĳ֣Ǻͬĺ˿ںšϺվԼĶǰǼѵȴǺеǰ
ֲ֣Ϻһһ˴ʦƷֱݸǺ졣ǺɻĿˣϺ£˰ŵĽ¶˽˾ͲƵ¶˾ϲɫ
ӱȽֱˬ˼ȻǸģ˿סͿʼӶĺ硣ǱȶòĿϣȴͬŲ͵һĸо˿ĳأ֮˼£ͣ˶ϸĸſĽֵĻָӽһֱ˽⡣
ˣǸҵ𣿡ϲѾ޷Լϲ飬Ϻһڴһֽ֣̿Žһ֣ͻԼϳ˳һ㡣
ȻϺԥĿ϶ţӢۣˣʺ㣬ȻǸġһ򵥵ǰ׻Ϻһ˵˳
ûʶϺ˵ʲôֻһĿģǰҪʿķȣ޲ϽȴϺĻĺ·ʲôɫһ죬Ϻš
ԼӳİС֮⣬Ƕú˴ŵС⣬Ϻֻ΢΢ЦЦûжʲôǣȴǺ棬Լûмǳ֣ʦϸĺ
ǣ㲻𣿡ϺһֱԽԼȴһǣʵ
´ʦգһġתͷ˿ˣ΢ЦŴ
֪ǴʦգϺһǵ˼ٴһʶʦ뿪֪ܴܶƲǴʦղϡ棬Ϻֵǣֵͬܣһĸǵı־Ͳ˺Զ
˵ʵǣֻǺ棬ʹϸ𣿡ϺֵܽӴҲһ죬ԸҲ˽ܶ࣬ЩҲֱ˵ҵ˼ǣҺ뿴ʲôӣ𣿡
ȻˡҪ󣬱˵רʿǵϵҲҪհġο˼ûһĿõĿǣǺѾܾҪ
ݣһٵĽʵѾǱϸС죬ϰһ¡Ǵһ䣬ԱߵڳڵõƷ˷УĴӦһȻӽ˹
ǵϸͬһ㣬һ벻ĽǶȴ˳ȥһصĴпĽϣӽķ̱ײƫǵһϸ͵Ĵʺ
ΣѾһ㣬һᣬ͵ϸĽ·ϡͬƽϰһйأսһšӳϿǵϸٶȱȽϿ죬ռϷ磬һʱʱĴһֵĽǶȿ˷ʤȻٶ󣬶ҿĽ㹻ȴҲоյĽǵĹһһסżķһ¡
ʱĹȴ޷ԿֻɵܿȻ󹥻Էıؾ֮ʹ첻òֹͣתΪ
ϰ˹Ҳ֪˶ٱ飬ᳵ·ʮֵȻƺҲûʲôرķı֡Ϻֱڲŷ֣ΪʲôǵĹǶĹ͵꣬ԭõ֡ǸƲӡ
׺ʹȴûмʵĴ򶷣С˷ܵͨ죬ʱŰƣΪǺļ͡
ϺҲͬţֻǰʹƬ˵սʽεľʣȴһֱŤĸоѵǺֻĵز
ǼϰУҲĹעϺɫüͷĺֹһˢˢֹͣ˶֣վԭء׺ʹȿʣͻȻ̲ͣס¶ʧɫŮȴ˭ûʲôرı֣ΪҲϺüͷӡ
ˣʲô𣿡ǶϺüͷʮֵĲ⣬ħʦѵҲͨս˵ǸողûȫʹȫϰʽôѾĲǺ⣿
Ϻ첲輸£һսơԼǰ˫̥ǰʲôϣǿãһĲס
׺ʹȶЩȵĿԼˣ֣ԼʲôʱʹýսˣϺıȴһ㶼ǿЦӣʮֵ棬Ǻ컥࿴һۣû˵ȴֱĿϺϣϺܹ͡
иԵص㡣Ϻ˵һ϶Ļ󣬿ʼתԵܽ᣺죬ʹؽȴôһûȫؽص㡣ǣϸҲһӦøϬһ㡣ǺܲеӰ
ָ̡ϺĻеʯͷҲ˵أǿǵսʽףǶûоȫ֡Ǻģ΢΢һָ˵еĻֵܵ书ҲǴаġ
Ҫ˵ﲻ׵һĲ˵֪С£һҲа𣿡ϺЦЦԼ֪Լ£ʲôʱֶսʽˡֻǿƬС˵ѡǰǺ죬ȴʮˣ˵ǵսʽа
˽£Ǻûо׺ʹȴѾֹһεļϺ˿Ͱ˿ΣÿǶĽζδ˵һǽ£Ϊʴ򶷶ʧСŮ˷ƺȸոտսʱҪ
˵ϵɽ»𺣶üͷο¡Ǻһ㶼ûԥϺһĵط׺ʹڵİĦ£ʼԼ˵ġ
죬ĿҲҸ㽲£µ˹Ҳһ󣬽Ҳ㹻ءϺѡһƣԼػʿǰڽµ֣һӢ۴һ¡õĽҲؽ
ϺͿʼ콲ͬˣһһֱ˵Ĺ¡ǣ浽ĶԹԹ鰮ȫȻᣬֻСϰʮƺںˮϫĹص㽲һ顣
ǣϸʺϵĹʽǴ̣ǿϺ콲꣬һ㶼ûϢֱתǣҸ㽲Ĺ£ǡ齣齣ˣһаɣһǵõҲϸ
һͨ½ϺеڸĸоǣϺȴܿģ٣˺ԼǰС˵
Ǻȴǹ£ˣȫĳ˼֮С


һ 
ϺԭֻǿЦͬʱܽ£ǣĳЩʹõ˼ԺܴﵽЧȴûϵǾȻ⸱ģ
ػʿһ˼ģϺǸ֪ԼĵǲС˵ˡԱߵ׺ʹȼΣȴҲ֪ǺػʿοǰЩʧˡ
ǰһǺ죬ȴϺһסһƣĵŮŵ߳棬˼еʿ档
ˣΪʲôʮֲϺ뷨Ϻ
ҪǡϺЦЦȵԴڲܱţԣҪκ˴ǡ
뿪Ϻ룬ȴŮ˸ƣֱſڡڣκ˴ŵڳ˼Ǻ졣
Ǻû˻ὲ¡û뵽ǣ˽Ĺ£˵ԡѾھӵɱˣҲû뵽ԭеõߵĽ׶ΣǿЧ
ǸҲãҲãҲãǵ˵Ȥǣ˸ǽģǵ֡
ںˮڴ󺣱ؽɲ£Ǻεȵţ͹ȣãԼΪǵСͽСӹҼҵ⡣
Žǧ֮ɱɱĺо̼ɫһͨ졣ڱֳֽХһǰ֮쿪ʼ˼˼ԼĽ
һֱʮϲܵ˵սʽҲΪʿ緶һַʽǣ˵ġ¡֮󣬺ȻԼķʽһ̵ָʶеĲսǱʿ
Լĳִʱǰ¶ľһǰδĿׯͬһ߷壬վڷ嶥ʼŸԶľɫǰ·عͷʱѾԶԶıڽ£ֻһֹȥδҪĸɽ塣
һһĻζ˵ġ¡Ĺ£ԱߵҲͬûš
Ϻڽ¡ʱǲû̫ĸоֻǾؽʺַҲ˶ѡϺ齣齣ʱɺ;ʱƺͻȻһָҡ
̣ҲãҲãǵĽֻһ÷Ǵ̡ûпûûûнأֻһǴ̡ǣȴֲǼ򵥵Ĵֻ̣ǰ̣ǣǰҲãǾҲãĸ򶼿Դ̣ĸλԴ̡
´̣´̣ߴ̣ʺ̣С̣κһϵĲλ̡ܴǰ̣̣̣Ҵ̣ϴ̣´̣κεķܿĲܿķ̡ܴǰʱ̣ܺ˵ʱ̣̣´̣վẈ̂ܶẈ̂κεƣ̡ܴ
ǰɣǾǵĽԴһ֣졣쵽˲˼飬쵽޷š쵽Ӱ١Ǿ𺳵ǣͬһƲӡֽԼֽ졣ǱһƲӡ
һǰƵУƣһһĻ˽һһζԽԽʢƺһ޷йܵļҪгΧȴһëȻϢӲĽĸߺѹʺУ޷ͷš
ȴһָܡǰƺѾκһĶֻһϸСĿԼϸ̽ȥĿꡣߵһɷ·Ҫ̩ɽѹһϢʮֵĲֻһ֧ǹѹȵͱԴ
˲ͬĸȴǻӰԭЩƲûδʣϺ֮˵ĳĬ˼УķŸı䡣ָı䣬ҲԽıˡ
ͬƣȴԽԽǿССĵطͬһ㣬ԽԽͣȴʼ޷ͻӵڷ棬ѹ
ڣȫͬƣʱƣǵߵ㣬ССķҲ޷͵ѹ֣ޱȵĳոߺһȻ˫Ž߸ߵ𣬳Լǰգһ¡
Ϻڷ棬˵ЦŪɰСŮĺҲȵվովãоһεĽֱԼ
ûϺӦԼǰѾ˲ħܡϺҲɿķӦɿǰŵĹϵħܾ͵Լǰ档
ͣһͬй޲ǰǸСľݣͬһ޴ĵдӿһһ㣬ֳһĵۣķֳ롣
޴ĵȴûп֮ͣεֱӳϺϮϺǰСŮͷųħѾѣȻһͣϺħǰ棬ϺħһҵҡΣͬҪƵġϺ䣬ħѾɿĲȥǹνֱӵԼǰ
龰ûᣬһϸͬŽһΧһֵģСľΧǽϲͣĽֵϸСĿ·һ˲䣬Сľݾͱǧ֧ϸͱһһ㡣
ţϺǰжħܡεħܣֺ͸ոûκβͬһϸϸ֮ɢӰ١Ϻǰϵħ򷢳һıе֮ȻΡΡĵϺǰ
ʲôҪ췴𣿡ϺŭⲻʣһǺ顣ԽûйϵѵԽʱͲΧû׺ʹζɢħܣɲǿЦӡ
ϺĴһͣϢӰֱײ˷ţϺǰֱӳϺϥڵءϺ˵ʲôķȴһ֨֨ȻһƬ̳
ˣ̼ʱŴǺͬʱƺҲʶʲô顣ֽˣκεطʮĴΪʿԼػֱ޿⡣
ȴϺʱǻڲ졣ԼɵƻѾӺ˳ǣҲĸоǰħܣ˲Ȼûд̴˵ħƺѾһ˾ȵĵز
Щǿû˵ոһϸ˵ǹˡھͿǴηˡ
ô˵Ϻʻִƺŭδ
ˣʧˣԸܷǺܴûеֱӵ췣ʱһհһ仰û˵ĵϺ䡣
ʧ֣Ϻˣð˵ԼĴǾǿƲˣԺÿѵ֮Ҳã̽Ҳãȫһǧѵ


һһ ж
˹Ӿ£־ĴԼĴɿĸϻ˹׶;һ·СӵϢҪл¸ûлᡣӾ¸ûͣ˼ǸϵӭӵʱֻܿһԶȥıӰ
λѪӾѵתˣһɴСĹ壬ΣɶͷԡϺڻɳ򣬳Ǹ˺͸˹ӾûкĹ֪Ӿµġȴ֪һλӾ£ߣô׵ķŹЩС壿
ĪǣӾµʲôӾɫҴҵģ뵽ⷽ档һӾǴ֮سģƺȻʲôط鷳ңƫȥɳȥңթһ£жǮºˣ´鷳˰ɣ
֪Ĺǣƺ￪ţţ˭ûаЩϡѪӾԸưͿҲпĵġ֮ǰòΥĵķԼТˡ
˹ȫûͣ˼ԼҴҵĸϻȥ;ЩжٵĲɣҲһԼնٵТʽܴľ޴ȣЩȫֵһᡣ
һҲյһ߼ͰТֵͣίߡ˹ǵţһ߷ԸԼĳӿٶȡ
Ǹɳʲôˣ˹ҲûпϺԸͻȻһͬɽһҹֱø˹ڶţȻϵڱĺ¡
޵ħʦŮƺҲĥ飬ӾµĻУȴ˿ûиȵĶüͷ˼
үһص׶ļſڣ˹Ȳ³ԼħʦŮȥһ·Ͽ˵ǣǹһߣĳƺһү
Ҹأ˹˲úЩ˵ֱӳ棬סõϢӭĹܼͷʵȥ
鷿顣ܼҲҵæү˵ڣԴүŮɱ˵鷿ֻһͷˮĹܼңĿүȥıӰ֪ʲô飬Īվԭء
顱ߵ鷿ſڣ˹ƺѾԸⵢǵȴͨȻŵʱ䣬ֱƿţ˽ȥ
ʲôµ鷿дһɲŭơ
ףл˵˹ֱӳ˹ȥ˿һֱ鷿źĸֵķӦ
Ÿ˹ףЩ⡣ԼĶʲôɫ˭ӺǵùºϲÿÿίһЩ˴ȴˮĹΣίѲ٣ʵϾسԺܻ¸ȻͺµļҲ޹ϵ
ôˣҴҵܻô̵ʱ䣬ѵѾѲһȦˣĻ˻ֹ֣ס˹ĸֵ֣ʵ
ԼȻƲҵȴҲǵ竣ҲᱻϲѲǸȱҲСһ񣬲ͻɲá
ףγȥһ׮⡣˹ҲûҪԼױܵĴ㣬˵˳Ǻ֮󣬳ȵĻ˻֣ߵĸ֣Ϸɿʧſڡ
⣿ж󣿡ЦеĿŶӣѾʼ֪Ҫ⣬Ǻ¡ǲģֵֵҪ
ܴеĹ壬ҪĶ˹ĵ⣬Լڻɳ򿴵Ķϸϸ˳һ㶼û©ԼĻӳľжҲ˵˳
˼˵Ѳٵ񣬵˻ɳ򣬲ûյǵТ;յһǧö˻ɳ򣿡ЦЦĿŸ˹Ȥʵɲ簡˹˵еѪɲġ
ף㲢ûԿǾһ⡣˹Щżͺģɲ顣
˼˿ûи˹ôż̨ȻѾ˺ôҲżһĹ򣬶𣿡
ǵģס˹˺˵˼ϵͷϴΪһɹĹ壬ʧȥȣż顣
ˣϸ˵һ˵ڻɳ򿴵Ķ˿Ÿ˹ſʼĺ飺Ǹо㿴һж˵Һ֪ΪʲôħѧԺĴħʦһûͨħʦķȤ
˹һתͷ˿ߵŮħʦȻתͷЦſһԼĸ״ˣף˲ħܵļһˣôǷ
˲ħ۾һô£ϸ˵һ˵
˹ֱӼ˰ԼĻӳ˹Խһµʱ顣ܿ죬ӳͳں˵鷿ϸϸһ飬Ȼ˵Լķ
ȷ˲ħεʻȴǳŸ˹ߵħȥġɫѾʮֵ࣬û֮ǰЩЦ
ǵģˡħʦ˿һ㶼ûȻı飬ʮֵĹɿĻش
ħʦħ뿪˶ԶƬ̺󣬺ͻȻһ䡣
̫ԶħʦƺҲ޷ȷ룬ֻĻشԼħͺԼһүĳû˵ûп
ôûпħ˵ƺֱָԴֻҪܻش𣬾ȷܶ顣
ûСһشһҡͷġӾ£ħʦŮԼӳ˶ûпϺħ
˲ħʲôܣһ䣺ħûпܣ
ħȿֻһ֦ѡ˹æĻشƺϺħΪ
֦˵۾ٴʲô֦¶˵ûҪ˹ش𣬶ѡԱߵħʦ
ͨǸմġħʦ¶æش¶Իɫ죬һֱǸӣе֦ͨͬ
ǲкҶʮ̵ִ֣⻰֮Ѿվǰ㣬¶ħʦ
ǵģˡ¶룬ȷģɿĻش
֦֮վֱӣʥ֦ԼĶӺĸһ㶼û鷿˼ֲϴʮѾȻ;йء


һ վ˵
֦֮Ǹ˹ӾǸħ׳գҲ֪֮ʲô˵Ǹ޵ħʦ¶ˡ
ǰɣ˹Ŀɿڴʵû뵽Ǹ˵ĿҪӶϵĵطóһǼֵǵ⡣
¶ħʦС죬һ˼ģҪ˵⻰Ǻˣ˵ϾͻɳҲ̫˼ˣһССоħûͨħϲŵģȴǴ˵е޼֮
ûһǵġ˻ڲͣŲӣﲻͣţ֮ʲô֦ժӻôģҵϱ£˵ţתſȥ
˵ĽŲͣƺ뵽ʲôʮҪ飬Ĭһᣬֱ߻ԼλȻ
ף˹Լĸ˼ֻ׷ʲô飬ɻʵ
˹¶飬Ҫκ˵ʮĶԼĶӺŮħʦ
Ϊʲô˹ӵĲףԱߵ¶Ҳһżˮ֪˺«ʲôҩ
󹫱ˣܿҪѡµļ̳ˡ˶ԼĶӺߵ˲ûʲôԼոտǵĶֱ˵˳󹫵£Ŀǰ˵Ǻʵѡ֦֮ϴ󹫵ýǲܸϣʱ䡣
ǣף˹ûԼĸ׻˵ĻʱЩżô˵󹫱»ǶҺܲģǲǲ̫ʣ
֮Զ㲻ΪҪ£ҡĺһжİλ£ĸ̳д󹫵ľλҲҪҵɫ¡ô󹫱ڵõ֦֮Ļ˵ûôõĻˡ
˹ֻһ㣬һˣοСĻĿȾľͷҲ֪ܵЩ֮Ȩ顣ôһͣ˹Ͼʶ˸״˵⡣
¶ǰһһСˣƺȫû˵ʲôһ㣬ͷβʮֵɻ󡣶ԴˣֻһЦʲôû˵Ůħʦ˼ȻױʾҲǿ
˹£ԺԴʱ򣬶ٿһ㡣ĳԼĶӣҲ̫ܣҲҪͨ˵۹⿴֦֮㲻ԺʲôĻᣬؼʱ̣Ҳܾһġ
ǣסԸֱ˵˸˹Ҳ˵֦ܴ֮ĺôǲܹ֮ͬˮһĽңø˹ϺʱͿˡ
Ϻ˿֪ԼѾڹһλ˵жһע⣬ɻڻɳϹſյӡϺߵȴ֪Ϻӣһ㶼ɡ
ǺԴ֮ƺѾһݳ羴жбֳֺԥִľͷ˿ŶЩԾӳĴ֮£еױӵĶԱҲʼѵܵľӪеգ˶Ŀһ¡
˿ȥʱ򣬶עһ㡣ϺԼܼңֻҪлʵħм߼ģ㹻Ļܵ
ħǶĿǰɳΪȱĶ׺ʹȽڣϺˮϵħ֮⣬ĶȱڶǺ찭ڼĴͳûܽЩױǼҴĶֻǽǻԣκζϺҪеҪѧϰ
ħͶϺʶеһǣ棬װҲǼҪһʱװӣħͶҪҪ
ȥѰ»ͰֵǽϺŲԶЩսʿѵʱķԸߵס
ĳĳ˽ѾΪϺڻɳվ־ԵĻ֮һÿʱ򣬾ζʲô׵뷨Ҫʵֻ֣ʲô׬ǮĵӣҪɽҡ
׺ʹȶһףϤĲϤһ֮£˷ֱܵܿȥˡԱߵĴҲǲʱĿʧķƺŰ»ͰĵĵϸʲôôҶĿһµĴ⡣
Ǻһϣ˵ʶĲ뿪ʱǲûʲôر뷨벻Щȫйء
»ͰĳֵĺܼСŸϹġһģȥǵ֮⣬Ȼи˿˵ĺϰߣû˱ȸ˿һ˽аĺͰ»ͷһֱӸ˹ּ֤ҫʱ̣Ϊڹܼңܴ
ˣֵܼϺǺܹͬ˿һ
»ģЩһ¡ͰֵܣϺûʲôֱӷԸ
»ģҪЩֻԼ֪ˣ˭˵ܲʮģϺٴεĳƺ˵֣ʵ
ȻˣԸǾҪĶй¶ֵ֡һ֪Ϻʲô˼ϺǸмͶأϺŻ´ʦѧϰĻᶼûУʵϵ壬ֵ̳ͬͳ֪ͼϺķԸǵʥּһִеġ
ϺҪģǰ̵ķƷֶߴСЯ㣬ɱ޴ֻҪеģĿǰ£йħʦź򣬻ӵϺ֦֮ȣѪа취Ȼɣģƺֻ·һ
ԼױϺȻҪװõĶаֵǹʵҲҪǴӰ˴ʦѧգЩСɵľʵֳ
ˣЩܼ򵥣ǿ»ϸϺ֮ظӦš
ڱܵҪϺͼֽûиǻֻҪ󡣻ã̲ǶôӵĶ˺ɾܹᡣȻԺʹù֮󣬲ɱĻй¶ǣһ㣬ͿԲȡǰľ顣
ΣϺû˵;ֵܶϺΪʲôҪộֵԱ߿ŵĸ˿СŮȻҲס
ˣʲôȺĿ˰죬ûеȵϺĽ̲ͣס˳
һַϺЦЦûֻ˵ѡ
ҪôЩɱ𣿡գ۾ĿϺ
ɱˣϺ΢΢ЦЦǡЩֻԺֻܺܶΪԺκ˵ʱ򣬶վź˵ţţſţ˶ѡ


һ ʽͥԺ
ˣǺҲõһѾ̣ĶͬҲ޲ڡ˻ڰߵϺǰƺлҪ˵ӡ
ʲô飿Ϻ¸ãʻж͸һɾʮֵĸ
ˡǺһۣȻǲЩµĿڵϴδ˵ĵ㲦治١ǣƺȱһĺʻ
˵˵һˡϺûйǺĻʲô˼Ҳ֪һԿ϶ȻѾ㲦ˣǾͲ뿪
ǣˡЩһ㣬Ҳͬı顣ãǲЩ𾪵ĵ˵ѧˮǣŪôˮȻѾɳʱգȴûмϺԼħƺ绽ı£ȻҲ֪ܣɳĮԵҪһˮӣҲô׵顣
Ǻ˵ЩǴϺһ£쵥뿪һʵĵطûϵϺһſھֱ޽һǺȫס
СС¡ϺΪȻİڰ֣ӿʼһˮأʲô̫ѵ飬ֻΪ˽һˮأǲԵЩ˷һЩ
Ϻüͷ壬ǺҲʼǲ˸ոֻʶĻش𣬸ûŪѣ뵽ˣ¶ɫ
ˮӣûϵľ£˷ˣϺȴЩһͷͻȻð˳ϺһҪʵֵĳ嶯
ȣȥһͼĶ׼áϺԸ˴һȻתףа»ͰֵҲ׼ã
ʣʲôˡ׺ʹϲ̵ĸȥţϺֻǷԸǺһ䣬ǴױϸѵȻԼ͸ϻ
ͻȻ뵽ģ뷨һΪˮصҪϺʽ԰֡Լ첻־ĽǣһʽéݷҲ׾ٵġˮرϵһɵʽСԺ붼˷ܡ
ԴϺ磬˲ʱ̻֮⣬ƺûʲôĶй˵ϰֱйءϺΪԼЩͻȻΪһССˮأȴһ뷨ҲϺ˷ܡ
ңϺǺ콲С˵йĻʽĽ˵ЧȻϺʶĲѡ
һ뷨ͬԴˮءǺҪ˺γӾȻӾضˣϺҲǰЩеƳٿЩױڽѵʱ򣬸ԡԼҲʱʱĹ񫡣ǰĽ̫ߣûлܣ磬ôҲҪһ
˳ϺֱӰԼе̨ͤ¥˳һľˮأһζϣϺԼĻƵĲͼ״ȿʱŮı֣ʵϺһ
ʲôѿգ۾ϸĿϺͼ죬ŴƸϺһĽۡԱߵĴͬˣСԴ²ͣŽĽۡ
ǰɣϺƲѣָͼĵϸϸǽΪƣ˼ʱȫľʽṹһöӾͿɣǵ׶Ͱ
СŮŴ۾ѲͼϸĿһ飬ͬʱ̧ͷһģһ׿ϺСԴͬʱҡͷ羰쳣ϧϺȴӵơ
û档ϺֻܸСŮۣȻŲͼȥҸ˿
ˣʲôôô֣ϾڹܼңôʱĹУҲ֪˵ӦΣ˵ĻʮֵίȫСŮѿݡ
˵ÿˣϺ˸ۣߺߵİԼĲͼתߣٰ֪߱̾һȺºӣûöѴ԰ÿסǡ
Ϻɣ˿С죬ԳԵЦ˲ƶѡѵܵ˾ȻҲʱ򣬸˿Ȼܿġ֮󣬸˿ȴҲеһۺҸϣĸܼܵԼ΢Ĺػûµʱ򣬶ᶺԼģ
Ϻȴ֪ԼĹܼں˼ʲôڵĵһҪǸϿһʶˣԼ΢ƽһ¡ܿ죬뵽ԺҪӵǺˣĿһžӪǱ߸˹ȥ
ҸƵоôϺ֪ܵİԼͼһ˵
˼ǺϸĿţ˺һᣬǲ̧ͷƺЩԻһ㣺ͼһ˵ĸоƺҰ
ͶˣϺ˷ܵһԼĴһסǵ֣һҮҾ֪˶ʶġ
˵Ϻĵһѱסǣصĺ󱳣ֱӻһˣҲסͬʩΪ˷֮࣬ϺȴȻûע⵽ǺͬмһܾıͶ
ţϽ˽Ϻƽ˳ܳӪһ̵ܻȥ㰲ſˡ
ǱѾ깤ɹϺҪǣԼסĵطԶʱܣȻǱڵľ޴ռͳΪѡϺҪ󣬶һȫ⣬Ϻ㣬ױӪҲᵽǱڲ
׹̫Ϻûгﱸ㹻Ľ֮ǰϺ붯ɲͬľ˴һѰ׹β¥һԿ϶ԭǸªѾԽԽʺϺסˡҪڳǱڲӪʱ򣬸˿ϱʾͬ
ˣҲӦһŸ˿Ϳʼ˽飺»ܽ׹ҪڳǱｨһ˵ĹȥİȫҪ
ͬ⣡ϺȻͬ⣬ȻֱӸԼһʽͥԺֻһ򵥵СԺ
סϺָǸӵͥԺ˿ǽͳ˿Ͱ˿ס׺ʹס˷ܵĲֺ
СԺϺָһͼʱίһ£ཨ켸˶ס¡ǰ׹Ժ󣬾Ͳס򵥵ķˡ
һĴͥԺټһѼ򵥵СԺѾһʽĵϲ̾ĴׯϺ뵽һ㣬̲סﰵķЦ
ֳֶɵģڿӵ춼ûкķ̫ʱ䡣ԭϴ󲿷ֶͨʯϺľģ׾پܵõ£ϺͿԼµ
ģôˮϺûüԼĿѾǺ̾˴ͷҲ벻ɳĮıԵһˮ


һ ħ
Ϻħ˵ڼеһطȻ꣬Ѿʲô˲ļܡϧϺ񻹲֪ԼĳҲܹԽԽǿĻֻҪƶܹķǿȻ׵̶ֳȵ׻ϺţǷʥҲܹ⡣
һϺԿ϶ԼľԽǿͳϵҲԽܣָҲӵĵӦ֡ϿƶڳϿ꣬ϺĴ֮
ԼϺҲͬʵڲ֪ԼβħĿǰΪֹϺħˮƽȻͣڸ߼ħѧͽĵزÿڤ붼ӣϺԼȴֻǼ򵥵䣬ûеʱˮƽ
ʽͥԺϺһʱ˸߲ҵİ˽ȥ˿Լ״Ƚ쳣ĲԸȴֲ˵ӣֻʮίĸס˽ȥǰʱ򣬻ǻ˵һԼĵĲ
ǺԴ˲ûرĵִǣסˮϵǸéݵʱƺʮֵܡϺӡѾеǰЩҵɣϢͬʲôµһ㣬
ֱӵĶֱ࣬һ˶ߵĳУϺˮĹ£ʼӽֻһֹĳûмٵˮûĴˣǣ컹Ƿ֣£״̬¸ӵķϰҲӵ𾢡
ʽͥԺϺһĴϺѡԵԼ˵ִİ˽Ȼ̰ĿΧϤʽĽеĺԺĿͬصԼļһ㡣
ãϺϸĿ˿ŷ֣ȱٺܶĶǼҾߡϺȴѾʱһѵʽҾߣΪ֪ܶ˶ϲ
֣ͬ˵ķȻľܹϺܿͽƽ״̬֮Уʼڤ롣ǺУϺҲʶԼӦüǿԼʵˡ
һƺѾ˹ϵ飬Ÿ˹Ӫ⣬ϺԴԴϵĽҡʱѾΪƵǡױӵĳɳϾŵԣʱصİȫԲõġϺڿȫľȫȫĽħˡ
شѾϺ޸ĳһϬϺ֪ǿħʲôӣǣȴҿ϶ԼĿǰĵشԱʲôϵСˮϵСˮҪǿ࣬Ȼͬһħ
վ˵ħֻͨʱĻۣϺûиõİ취֮䣬Ҳֻһ׼򡣵شϺѾ⣬ħģƺѾʣħһħ
ֿʼַħѭСڤ룬ͷħڤ룬ͷħɶǣϺ˵ûָʦҲûʲôħ鼮߱ʼǿԽֻʹԭʼɵİ취
ħϺѾʮֵϤϰ֮£ԽԽϺĿĲֻѣҪܹͷħܣͬشһ
ûоСħŮֺħ֧֣Ϻڵħǣһڤ֧ʮħܵͷţǣҪﵽ־أȻһʮַʱ顣
еشľ飬Ϻһ㶼żƽľϰУӲħܺųƻеĻһħɢֻ˵㼶ǣڸϵħУȴǵ֮ĵħ֪ôģǣϺΪĵħζħĻ
ϺţʲôħһħҲһֻҪûԺһк˵νɸ¥ƽ𣬲ǿѨ硣ԣֲҪļ֮£ÿһ죬Ϻܽħͷǧ顣ÿҪһĹ֮⣬Ϻûħϰڤ룬ħܡ
ٱ飬ԼħͬˡϺļ֮ŬЧͬشһϺҵǼͷħܵĹؼ㣬Һ׾ҵ˺ħϵġħԡ
ħܣһڣһħϾͳϺǰܻ޷״Ĭ˲ĬȣǣֽھܹͷħܣħѧͽУڴħʦУϺҲǶһ޶һ
εϰħܹٵķѣи˾ϲı仯ȣϺѾħܵĴСӻסƴһطסȫΧˣȫϺһ֮䡣
һϺϲı仯ǣħܵǿҲӵǿ͵Ľṹԭħֱܿ˼εϰħԪнһѹѾΪʵһ㣬ֲֿķΪרʿǺ춼Ŀࡣ
Ǻרͬʱһһ̣ͬʱ˵ħܣȫ£˺ҲֻܹﵽϺħܿɢĵز˲ǴûнӴħʦˣϺ̬ķħܣȻǲš
ˣֻһħѧͽֱڿ죬ڲ֮һ㲻εľ˳˿᲻ѹ¡ȵֹʱѾ
ϺͷҡĺͲ˹һ㣺ҲħѧͽϺʮĻش⣺ϸ˵ֻһħͽ𣿡
еħʦĻĻû˵ڣһȭ˶ƺԴͷԼչ룬Ǻ϶һϵоʵĶԡ
ʵϣҲϺԼרҲʮֵ⡣಻Ϻ֮£й֮޲ֻϾǶѵͬϺ㣬ֻҪڤͿԻָħһԶԶĿǰħƵľԱ֤ϺһĸǿͷħУҲоƣϾƣ͵ʱҪʱָܹ
ˣϺϰħ֮ܵڣǺҲ˷츲صı仯Ϻǽ˸Եз֮˾ˮпʼϰһϰһϰ̶̵̡ʱ䣬󽣵ʱѾԼһɳȶЯ޼᲻ƵģǵĿ콣ϺѾ޷Ĺ켣
һ㣬ѵЩױǵʱԵΪԡ²ԼʹһЩľƵѵǺҲڼ̵ʱڽеױȫŷڵءǰ˵Чʸ˲ֹһ
ϧǣûжԱȣûоԵʶϺҲãǺҲãǵʵΪֹ֪ʲôĵزҶԼ࣬ȴ֪˶١ĸо˺ܡ
ϺڣǺ죬ǵĽһµȵĻȴԵμˡ¼ı仯ѾĳϺ֮⡣


һ ȳ
Ϻϰħʱص鲢ûлķϣһжŵľϺÿһС£ֿʼһֵĽ賱Ĵ£ȫܼҵİ½š
ǱĽѾȫϺ֮ǰİ֮£е˫̥ȫ˳ǱУסϺͻ뽨ʽ䵱СǱܴ㹻ˡԭĻɳѾ˿ڵļɢءɳЩǣʱȫסڳǱΧЩΪǴİ÷ڡ
ô˿ÿ춼ŵģǣʯĹģ̴׹Ļɲһ仰飬ЩʯҲҪǰ׼áԭǸɳĳǽҲʼһһơ
㣬ЩӶǻǷ˫̥񣬶ʮֵ⡣ǵõ˹ӶǰͲûɳݵӵİȫ
Ѿ½ɳĮзΪٵĲƸɳԭЩȥַȻıأǷֵЩѾ㹻Щǹʳǵ֮£ЩӶʼԷ֯ͬάɳ
˹Ӿǲ֣Ϻ״̬֮ļŵġЩ飬ϺѾȥǸ˹ӾĻûбҪ
İװϺѾ̸ԼˣǸڸ˹Ӿ֡˵ʵЩûжѶȣϺø˿󷽵ĸЩˣ׵ĵשǽשʵЩĵطкɫʯϵĻһ¡Ϻ׬ǮĶڳˮͰϡһͰʮöʮöңѾǱݵģԴϺѾ㡣
˹֪֮ʲô˶ܹӪ¢ġûоԵ֮ǰ¢һеɵӣ˻¸Ϲ֮֮⣬ûĿܡ
ⷽ棬ϺͶԼԼԼʶĺȻϺҲССеˣЩƵĹУֻҪԸ⣬ʱͿԼڵͼʧǸˣҲϺ֪ǶԼ飬ҲɻҪװŲ֪ɡҸߵ˵׷ʲôֻԼĬĬĲһԼվھǵǰһ¾ŮʴӦĳŵ
ʽ⣬ǻĿǲŽ˸˹Ӿļ塣˹Ӿӵܵļһƹ㷽棬ҲϺ쳣ȵ
ȻϺһʼ˹Ӿ˵϶ƹʽĸǣûϵڵĹԴ˵ķ׷
縥˹Ӿ˵һʽĲƷǸĹ£ˣûңҲûʸ
֮ڣȴʲô˶ܹ⶯ġ˹Ӿϧ䣬ԸһϲԸһ˵˵Ĺʮֵĺ棬ϲС˹׻һϲ׼
֮ڣȻ׵ھΪˣ˹ħѧԺһϵĴħʦʩ֮װһµУȴŹµʹá
ʲôЭͬԼļһ𿴵еŵʱҲ̲סѯʡ
Ǹ˹Ӿıʱ䣬ϺѧĶԭⲻһ渵һһһʾʹõķڸ˹˵Ĺ̵УЩ˾ѾƵϲķ䡣
û֮ǰڣԶݻⷽ⣬ǱϾûôʱͷ㣬ʱҲżһЩ顣ǣĳ֣ǳˮͰĳֱ֣ùȥЩͶΪʷ˵ЩˮֱĶ͡
ʮֵĿģС˹ԼĹȻܣĿ佱һʽͬµĿ޵Ȧӡ
¶޲ڵĶǲעعĴͳԼܵݻ׷ƷλȦʲôһ޲ڵĶעĿ
˹ڸ֮һ֮ڣյ˹֮ڲʮƹ룬μЩľۻᡣȻͬʱҲҪ˹ӾܹССæǵĸۡҲһʽ䡣
бȹ¸øĲƷ𣿸˹Ȼ˿һӵܣǣȴ˵ľͷԼ֮ĳ
˹ӾûдӦκһҵ룬ҲƣʽֻΪȡù¶Ƶһ׾ƷĹҪԲʱûСҪĻֻʵʵĵȴ˹彫ڶƳʵĲƷ
ɷϵǣ˾ּͷԽǵòĶԽ֮͡˹սԣЩǶĺᵽߡĳЩȨƵĴ壬лмʶ͵ֱ֮Ӷ˼ʼ˹ļʩѹ
ֱʱ򣬸˹ſʼԤϺ˹ļ۸ֱӱλųѪӾ¼򵥵һ˷ʮ֮˳ȥˣȻдѵŶӵȺ򣬲ʱŴߴ٣Ǽаװ
˹Եĵ͹Ļ𱬣ȵеֶɳȥɻŴߴٵʱŷ֣׼Ļǲ֡ǣ˹ʼԮֿʼŸ̶ѧϰװļɣ˸Ĺ̶ӡ
һʮľ󣬼еĹ帮֮ۡڣڶϾʲô˶ħʦ𽵹ȥΪǰװһ䣬ҲħʦĹеİװȫͨڽС
˼֧֣˹ҲòվλųػһһҵšѾͬˮһĽһλ˫ۣ·ǧĻۣҲûа취͸˹⼸µ׬Ǯٶȡ
ϺϰħʼĳˮͰĴڲʮ֮ھͱ˹Ӿһɶʮöһĸ߼ˮͰûϺħ֧ѶϻֻʣЩԼ򵥵ʮһֻĵͼͰҲڶֱٶ
ڻɳϺûа취ĻΣǣ˵ĽӲӵĽȴϺʵʵڵĸо׷ΡϺ붼û룬һŵԾ˵˽Ҷϣ˫ֺ£һѵĶ£ڻС
ˣķˣϺѾûбĻⱲӾûôĽңᵽһѾĸоڽ˯ˡ˭˵Һܿģĺ
˿˿ǰǶǵﶼûҪ֮ˡϺȻڣǿԿһ£Ŀˣǰ


һ ˰
ѻͬСɽһĽңûϺѵʶʽľ޴ûг֮ǰ߹ĹļҲôһСطۻ಻ġϺ֪͵ŷޣϴ˵еʱ֮裬һ޴ûĳУһ㶼š
Ǹʱһ㣬ҲõޣҲϵũˮƽһ¶ķӾǷĵط
һֱ׷ƷλĹУʽĳֱּһһĸǰϰЩϺȫûϵ϶µĳ
ٸˮͰ޷ӴĹгҪ˹ӾͬʱֱӸϺﶪͬĶӾΪϺѾ׬֮£еĶȫǽֱȫ֧ᶼûʲô⡣
ΪˣϺòרųʱȥʯѾģЩǿʯϣڰƷͰϽĴԱ߼ĳˮͰ͵˹ѾǲʯܣͬʱҲǸ߼ͰߡÿǰĹȻϺˮ⡣
ԸԸϺæ˲һ֮󣬲ŵԴֹ̾һ֮Ϸ֣æҵһ棬Ȼ˲١
ǸϡΪ󰡣ɵϺòѸ˹פĹܼɵԼУĵĿʼõˣܲÿڲʯ๤ɣȻԶħʵ̫һЩ
˵˼أ˹פĹܼҺһˣ֮ǰ˺͸˹Ӿ˿ͬʱǧҪΪоλͶɵ¹ܼȻ֪ԼӦʲô̬ȺϺദ
ͨͰҪж١ϺҲ֪ҪȫϻǲܵģԿƸ߼ͰĳǸ߼ͰȻǸ߼ģǾͲֶǣÿֻһٸԳ߼Ͱڲͬ˵أ
û⣬ǾͰմ˼졣ɵ¹ܼǸӪ֣ȻҲ֪Ϻ˵ǲеϵͷͬ⣬û˹ӾʾӾѾȫȨֻҪʱİѽ㱨Ϳԡ
ϺһһԼֻҪʱȥʯʯϾͿԣû̫ʱͰϡΪˣڿ˵еʱ䡣
ϺɻС˻𱬵ĺ֢ոû죬˿һŹֵǰ㱨ˣиһһˣ˵Ҫ
ʲôˣϺһָ׺ʹŮħܸļɣһʵ
˵Ǳǵ˰١˿ɻŹֵɫƺ˰ٵĵʮֵ⡣
˰٣Ϻһһ漴Ц˰˰ʲô飿ǣѵ֪ԼѾĽ˽ʮ˰
ߣȥǿɰ˰ٴˡϺЦһӣǺϣ⣬ɵ¹ܼҲϡ
Ƥ죬Ϻûٸɹϸ˹ĹܼңͬɵվŵĿɲֹǸ˹ӾˣкԼ˵ļ塣
ɳڱǵĹϽϺοʼʹûа˹ʲôΨһһ˾ƨҲֱҵʡˣһ彣ѣǵĳ˭ϺѹͲ֪
ˣϺ֣ƺǸ˰ҲѾ֪˭ֱӳϺһŵĹϹ
ϺҲʧ΢΢ĵ˵ͷǻӦоλĹ壬ҪЩûоλְֻλεĶġ
˰Ǹʮľǿɵӣһӳǰ޷˳ɳŵĲ£ٲĳЩʱҲöһЩֶΡ
˰ٴǰʲô𣿡ϺЦеĿŶԷһҲûҪԼ˵˼ıɵ¹ܼңѿϺʲô⣬ȴʲôû˵ֻǾվţֻϺѣǺ˻ӾˣйҪĳЩʱϺ˼ԣҪģҲĬĬϡ
ˣαǷ˳ǰջɳ˰ġ˰ͬЦеĿһƽϺﲻΪȻĸţ֪ʣһ˰٣˰ѵɱģ
̹鸹̣ǲ˰ҲãǳҲãڻɳ̶һı仯Ҳ쳣𾪡˭뵽һ֮أƽһ˿߶ղĵطʱڣȻ仯֮
ʽѾڹ嵱з紫˶Ϊ˹ӾҵһżֱǮۺ죬ۺۺ죬ȴûһ˸ʲôֽšҲ˵˹ӾǹǰĺˣҲǰŽùʮֿġǺ֧֣붯Խϸ
Ӿ˵ֲͣڻɳ͹֮أͺˡǵǵĳ֣Ǹ׬Ǯ⵱ҪͰȻǻɳ֮󣬵;ȵûгµ飬ͲţɳȻĺö
ĽóţʽĶǳԼĸصУ˷ܵĳ̽й˰١ݵԱȫͳƣǹаװʽľв°ټңҲζţɳѾһģųɵժ¡
˰ʲô˰Ϻȫһһ֪ģûǰʲô顣
ˣɳǱǵĸأ򱩷ǽ˰ġ˰ɱЦеı飬öˣܹ黹ҪóģһͭӶٲˣˣǹķɹ涨ġһ䣬ȻЦ˵ģǣавζѾȻҡ
ŶķɣϺƺһ£ȻƺζʵǷɹ涨Ӧý˰
ɳġ˰аȻϺ˰ȻҪּۻۣҲӦõģ˵İٷ֮ʮΪɳ˰
ٷ֮ʮϺ۾ƺҪɳ˰٣һĲ⡣
Ȼˡ˰һ㶼ţԹԵĽţɳѾǷ˱ϰ˰Ժ뵱в룬ǳ˵
Ҳǹɹ涨𣿡Ϻƺ뷭һʵ
Ȼˡ˰ԽЦ˶оԵͳȨǷɵĹ涨
ô˰ٴˡϺƵĳƺһ䣬ʵɹ˰Ժǲǻٽһͬ˰ɵûĹ涨


һ ǿӲ̬
Ȼᣡ˰ٱϺʻʵһͷˮܿ׹Ϻǵģչ˰֮󣬻ҪĿٴգǰԤ롣
شţ˰ȴҲҿ϶γ˾Ȼոߴٷ֮ʮ˰УҲûгֹ˸ߵ˰ʣȻǴӻɳӲЩ档ȻĴ㣬ô˵ϳ˾ͻǺ۸˳µһ˰ʣµЩȫ̵
Ȼֻ˰ٴ˵Ĳ룬ŲЩǰ˵Ϻʲô飿ǱȻ˾ͿɵĽӹܻɳȻЩ˫̥Ǹʯ˳ľΪУ˳Ӵ档
᣿ϺͷƺһӣҾͷˡ˿Ϳͣ
ˣʲô˼˰һ̷Ӧ˹ϻһǿӲοǴʮҳ֮ǰҲ˽оˣ²ûʲôرΨһһδɳ׳٣ЩӶĺ£Ͳǡ
Ҳѹ˵ĴϺʵ˽˸ûҵ˫̥ȥ֤ʵȫҵ˿ڡ˭Ըû˫̥Щ˿еĵϢвȴǵ;˵ӶǣҪӵЩһǣôϳһЩûнܹѵͨµĹͣȫ֪ܵĹᵽϡ㲻ԼҲӶǵĹ͡
õϢ˰٣Ϻϵʱ򣬿ܻɫĺ˵һϺзȻͻᱩ¶Լıͷǳ˵£ôܻῴһ⵽ɳˣ
ҵ˼ǣѾ˰ˡϺƵתű¶Ŀ˰٣Ļشһ䣺շɹ涨ѾҪٽκε˰ˡ˵ţֱתҪ뿪
Աߵĸ˿ʱҲվ˳˰ٴ˾һĶʲôû˵˼Ѿĺȷ˵ҪͿͣǾҪͿ͡
ܣ˰ٴһǱǵ˰٣ûյκһʻɳϽɵ˰оˣ˰Ļ˿Ȩġ
ŶǸҵϺվס˽ŲתƺҲûа˵ס˼Ϻߵ˰ٵǰ˫ۣʮ˵ɳ֮ǰ˹Ѿ˻ɳʮ֮ڵȫ˰ԣշɣҲٽ˰
˹ˣ˰һ֣ʱһһ㣬ǳ˵Ķͷ˾ʡˣǱǣҲǲ˵ĸءϺ˵ǲ˰ǵȷûʸȡɳ˰
Ҳţ˰죬˰ٲű仰۾Ϻ·ڿһƭӡ
Ѳ˿ߵ˰֤Ϻӻ֣ϴϺӲеõ˰֤˰ǰ
˰ٿǩ͸£̲ס۾ѵģϺЦݣ˰ͻȻһᣬ־ǰȥֻҪ˺٣ɳӴͻڳ˵УĹͣԼĵλһˮǴߡ
׼˰ٴ˸һ֣Ѿ˰֤˻ȥ˰ٵڿץһգεİڳһ൱ѿơ
ϺɫȴѾˣоĿŵʲôϺôʱŬΪ˽ľܾκԼˣ˰ȴƫƫײǹ֮ϡ
ɵΪ˰٣ȴȻҵ˰֤ͼ˺٣չķɣӦʲôУϺû˰٣ȴתԱߵɵ¹ܼҡȻѾٺ˰ٴ򽻵
Ǻصķˡɵ¹ܼ쳣ϣȻû˵ʲôУǣȴ˵еĴԵһλʽĹ壬д̵ģˣ
𣿡Ϻ⻰ЦЦת˰٣Ŀд𣿡
ץ˰ٵ˴˿̣ѾҲûб·Ψһĳ·ֻаϺƷȻǿеĻٵ˰֤Ȼ֪ƭ˲˵ģȲ˶ԻɳҵҲһܶġ
˰ٴʮױ˰ٵû˿ԥֱӳֱϺɵ£Լ˿ǡ
ѾϺǰ֮վ˸˿ߣΣѳ˿ľ޽ųǰǸһһȥ
䣬޴˱ཻĵط󣬱칥Ǹһ彣ֱַɳֱۺͼ򷢳ֲ񱻾޴ײԳٶȥȺСȻУֱӽҵ
꣬һͬͻȻ֣֮ǰǸ˰ֱӵ˽ڵһšŽ̿һĶȻ䶯Ļ˭Ҳš
ױǣȴѾûлῴһĻո˰֤ǣκһ˵࣬ЩҪץסԱǳļһǣֻüԼһâ͸оԼϴһʹ
ֻǼ򵥵Ĵʹǣеļһǣȴһ©Ҳ޷ȫڵء˫ѾܵӵϵԼеĲλҪ˵ȴһ仰һֶ޷˵ڣֻ۾ͬĽۣ͹ۿĸоһȵҺԼŵĵطӿ忪˫ֵ¡
⼸ǹױǣڵأĵȴ٣ֻʣһ顣ſдԼͬһһصͬǴĲҺлǸɳֵķ
ش̣ش̣ش̣ϺеĺԼרħԣһһĵش̡ÿһشֱ̣Ӵӵͻأĵ𣬽Ϸ˴ȫᴩȻ߸ߵڿУûһ⡣
ϺѾԭǸĶţԾ˵ҪСĵų˿̣·𱻾ѹõϺڿʼӾõĳһһͨشй˳ЩļһǣϺûһһԼɱ˵ĶĸоûУֻһͷЩҪıԼҵļһʬΣ
Ϻ˵ش֮󣬶ѾûһվŵˡĽһѣǵżϺǰҲɵ¹ܼߣҲһϺȻûпɵĹܼζֵġΨһܹģֻǸһʼͱ׵˽̿һ˰١
ɵЩҵϮңۿİɣһصʬϺƺ⣬תɵ£ʳľ䡣


һ Ӳĳ
ȻˣԵ޹Ϯ壬ɵ¹ܼͬʲô鶼ûзһ㣬ʮƽĻشϺ⡣м䣬ȫǶϺ֧֡
ʵϣɵҲѾϺոձֳ𾪡νʵ϶һЩȽͨļһǣĸ֣ڳߣô˰ٴˣϺıҲɵ¹ܼҹĿ࿴ˡ
ԭΪʧƵС壬ֻһСϡʯϣȻŴӾүĹϵԼҵүչһŷ֣λƺֹеСҲ˶ӡɵ¹ܼзһ㣬λˣһµħʦ
ȻϺе߶ʲô˼ɵ¹ܼҲһħһ֪ˣ෴Ϊ£˲ħʦɵǽӴܶ࣬ħ˽⣬˵һͨˡ
˿ٵķħⱾѾһ漣ټϺħûչɵ˲ͷϺĿ֮
һħʦϺͣҲ˿ֲĹλˣ뿪֮ǰģħûͨħϲ
еľѾ޷ڸǣǣɵ¹ܼұȴһƽģشϺ⣬վԭأؾأͬϺԼĹܼһ㣬ȲԽҲϺķԸ
ȻǶôˣҲӦã𣿲ĻϺɵ̬ʮֵ⣬ȻǴˣոյĳ棬Ȼɫûбһ£Ǹ֡ţȴɻš
Ȼˡ˵ҲǿΪ֤ġɵ¹ܼҶϺʵ⣬·ѾµһϾʹϺҪĴ𰸡
һλֱˡϺЦſ޵ȴһαԼо
ûб飬ȥտһߵ⡣ɵ΢΢һϹԼһ뿪뿪ʱ򣬻ͬһ㣬˵һϢǵĳ˾˵һ֣˵Ѿ۷ʦϾͽӽʥĵزҪСˡ
ϺȻڻкܶҪЩܱɵ¿ɵ뿪»ɵ뿪ıӰϺĿ˸֪Щʲô
ˡ˿ϺһֱǸ˵̲סһոյһٵɱ¾˿û׼Ͳ֪Ϻ֮ǰѾԸǺ죬ҪֵĻֱɱ֡
˿Ҫ¡ϺתͷͿ˿΢Щŵı飬һĵ΢ЦϺתһصʬǸȻŵȴֻһ˰١
֪ôһ죬ԼĲƸᱻ˶ϣϺûϵһȻô졣ãڴһʼϺΪһ׼Ǹ˰һͷײԼɹֲñˡɵ뿪ʱ˵Ǹ۷ʦȴһЩ鷳
ǣ죬ǹƣڵˮƽӦʲô𣿴ʦϺߵڵ˰ǰ棬ߵϵ壬ƺһ䡣
ˣҹƣѾгʦˮ׼ǲûʮֵдƺԼĿǰʵűȽѵʶ
Ϻ˵ͷûΪж϶仯ǱΪԷ۷ʦǵʵڷġֻεļסһ۷ʦ¡
˿ȴûϺ˼ǺֻԼǳʦˮ׼Щ񣬳Ϻ̼Ľеˣ
ģ˿Ϻ֪˿ʲôȰοһ£Ҫѧѧɵûôס
ǣˣ˿ԼˣѾЩäӣϺҪģͲϺǰֳġΪԼѾܲ͵˸ӵۡ
Ŷһŵ˰٣һ΢ʾûг׵
ϺŽµһȻ룬ǣǣ˰ŪǱߵķлҪ˵ţԼħֱͱ˰ٵϣһʹߡȴҲΪ֦֮Եʣô˰ٶһ
һĳʹĵط˰ڻָ־֮ŷ֣ȫ£ûһطۣһǴڵ⣬ֻζĳطĸо˰Լܱܲѵ־˰һҶЩ벻׷ʲô
˵Ļ˰ٴˣҽ㻹۾ĻҲ֪ᷢʲô顣һϤϵŵĳ뿪Լ壬ǣһҲ֮뿪ȫֻջǵʹ൱С
˰ܲסгææЦеĻɳˣеҪõһǺȴѾջһ㣬һ仰˵ֱҪһĵľʹͺΪʹڲͣĳ鴤һ㣬ͬһմӹˮ̳ĻûȥĴϺ
ʹ˵˻˰ٴˣϺͷȻôƽͣ˰ٴ˵Ķȴħһ㡣
ŶǺǣļ˵˵֮˰ٴ˺žʹ΢Ķ˶ִһʹĳ鴤
͵رһʹǣȴһոջջǵĺϵõȪĹȣһȫٶڻָšһᣬ˰پ;ãԼѾ˵ˡ
˵˰Ϻٴδõϵ˰һ飬æɳƵɤӿڻشǵģˡ
֪֮ǰһСϺ˰٣΢ͣһ£¶һº͵Цݣ룬˰ٴˣһܾССҪɣ
Ϻ˵ɣ˰ȴʲôѾԼӵģϺϵ֧ħȣһ뿪Լ壬֪Լֻոյʹ൱С¹˲࣬ææİѳȺԸһһʮȫ˳
ʵϣⲢûʲô̫˾ȵĶסֻɳѾһԴ֮ġһ棬Ѿ˰շ濪ʼ̽һ棬ȴѾ׼ջذɽһεĹȨȻûһЩ޷óѵĻʹֱ˽ɳ˫̥ɱɾȻ󳹵׵̵ɳ
ѵͲ˫̥𣿡˿Ҳһţ˵Ķ˼һʶʵ
ֵҲֻЩͨʿѣֹسʲôˣϺ΢ЦŶԸ˿ͣȴıţԷ˵ĶԼǲǸΪǿֻǣԷһ۷ʦȴһ鷳顣


һ ǿ˼
۷ʦжϺ֪ǣϺһ򵥵жϣ۷ʦǽʥҲвǹɣһ֧ǹ䣬ҪǼʮ֧ϰ֧ǹأǹ
ﲻִǹеڲУϺбİ취󾭹ƣҲǿʮǿġϺֵܵĹǳԾڲЩƺҲû̫ǿΣƼħ似ϣǲ̫ó
ʹ̫ǿӲĹۣпԼ˵ûܹͲһˡһЩܸװõİϺȾǿǿϼž۷ʦҲ档
ףȥѰ»ͰĽϺ뵽ʱֱ˵ԼԵĻ
һ˵⻰ζкöѾǶɣ״Ӧһֱ˳ȥϺ˿˿ֿ˿ǣջתߣ˵ʬ壬ȫŪɾҪºۼ
ǲ洳ģһԵĵ˵ͷֱͬһѾٴλԹȥ˰뿪˷䡣ֻʣϺ͸˿ԼСŮȡ
˿סЩ˰ٴûϺ룬Ƕһ˿˿ûۿɱ¾ʱɫЩ԰ס
Ϊʲôˣ˿ȻոյĳסҲôϺĶûͨ
ΪҪȡһʱ䡣ϺЦЦһЩס˿С֣£˿ûµġ
Ҳ˵Ļ˸˿ĿܻϺס˿ָ˷ܣոջҰ׵ͻȻ˺Ρ״̬£ƺʲôɱˣʲô۷ʦҲôˣ˿ĵ˵ͷӺߺһ˵һ䣺ǣˣ
»ģеԺõ𣿡ֵܣϺĵһ仰ʵ䡣ҪذûЩǲеġ
һЩҪʲô»ڶ˵ķԸϤһ֪Ϻ¶ҲȤ
ĽṹԹ˵ҪһЩһѧҵ˵ƺôӡ޷հԭƣǣϺǰ̵ҲûٿСʲôģҲ˵˾ŲʮϺ˻ֺ͸ңټһܸЧӦװãɡ
˿СŮΣֵȴ۷Ź⡣˿˵ǼֱδšﲢȱҲȱʮֹļУҲٲ˹ӰǣŻֺ͸ҵȴûй
մ˵ƣʹñ˵Ҫ࣬׼ϣ˵˲֪ٱңʱ˫ʹ׼ʱҲܵӰ죬ȴȫᱻʹߵӰ쵽׼ȡ֮Ͳʹ²Ǿ֣ͨҲкܺõ׼ͷ
ֺ͸ң˵˵ԼȶԺʵĻӵһĿϡ
˵ܸװãȻǲûۣⷽʵʲȴʹùٴεģһ֪ʡһʡװãʹþ͸ӵɡ
Ϻõִ칭ۣЩʩֵ޷ǿʲôĵزϾͷĻ鶼䴩ɣ
ҪľеϺһûͼֽϰߣҲǱܵҪΪ˸ֵϸϺ֪˶ٿ࣬׵׹
һ֧Ҫʱ䣿ϺǧֻΪһʻֵʻ
ˣһ֧󣬵һδ죬ҹҪʱ䡣»ϸĻŴ˵һЩϸڣһŵ֡û취ϸС٣Ҫܸߣһδ죬ֵҲд
ȥϺûǿʲôֻǷԸϿʼ㣬˳һЩļͷ
˰ֵܣϺԼҲʼĥ׸Խķѣ
ɱ˰٣ϺڡϴαǼһ֮Ϻ͸ԼһĿ꣬Լʱ򣬾κ˵ԼԼɳ
̰̫֣ھǰٷ֮ʮ˰Ϻ֪һԼͬ⣬ôԼϾǸϿ̰һ㣬Ѿ˰ٺĹ˵ĺסɳһ߼ʯϵĲʯԴǾôһ˵ķġҪѻɳ˫̥ȫѪϴԱﵽռҫʯĿġ
ˣڵϺ׵ͷ±ԼĶͷ˾ϺѾӵԼľڲõĽϺԼһܳΪʽħʦʱԼͲںССĳ
ΨһҪǵģܾǸ۷ʦźǣϺĿǰΪֹ֪۷ʦжֲеһУֻǽڼ򵥵ļƶϣʵϺ֪еϣƺϺҪֵǴǿϡ
ϺڿζԸɵ¹ܼȴûôСصסɵһ飬ǰѸոշһУɿļ¼ϺѸٵķħΡ¼֮ɵһʱͽһλʵĻӱޣЩ鱨ͻغ˺Ӿ˵СźӣĿϺ̬ȡ
ףɵµϢ˹Ӿյɵ¹ܼҵż֮󣬵һʱ˺˵鷿ʽڸ˹ҵͬʱҲ˼ĸϿɣں˵ǰȨҲ˲١Եģ˹ӾҲͻȻ֮˲١˭ƹô⣬һЩ򽻵Ǹľ⣬ȸĸĸúܿġ
СӣӲС˿֮ƺǺЦһ㣺ͷ˾ǲ˰Ҳɱ
Ⲣ֣ǳӴˡ˹ЦЦ˵Լжϡ
֧𣿡˿ԼĶӣһ䡣
Һȫ֧뻹ȿ˹룬شҿɵ֤Ҳ顣Ļɳ̲ĻҲֵúǺµģħѧԺЩͷǰͲѧУ
סĲҵأ٩٩̸ƺԼĶӣк⣬ʵ
סҵҾ飬Ǹɳǵĳ˹ЦЦϴ뿪֮ǰʹӦġ
Ȼǿ飬ô룬ɵҲȲس档ıȸ˹ӵܵǿλо׻жٵơˣɵ¿һֱǿǸħʦ


һһʮ ˼
Ϻ֪ںһУҲûаеϣڸ˹Ӿ棬ӾֻҪһ仰˵ܰƽǸĻӾֱӰѻɳգǸӵķ㣿׬ǮҲࣿ
ˣÿԼϺ֪ģǰҹ棬˶ǿסġգԼǳѪԼġ
˰һеʧӦûñԻһӣҲϲ̫õʱ䡣ϺҪʱڣٴγʵԼϧ˿һֱæµֱ֪ͨһ߼Ӷ
˰ٵ飬ǱϺҲ¡ɵ¹ܼҵ֤ʣϮ屻ɱǹҲ˵ʲôϺڻ֪˺͸˹ľ֪ҲԹʲôԼ飬Ϻɱ˵ʱɵ¹ܼûж˵ʲôѾ㹻ˡ˼⣬˭⣬һҪϺ
ˣҺвõԤСҹϢʱ򣬸˿ҴҵĳϺķüͷ壬žʹ׺ʹȣԼȥ˯˿һھϺһ
ʲô飿ϺɿѵǱͻȻɱˣ
ûУˣҺͻȻܷ꣬ţ˿µӡ˿ĵĴĻýŵϺҲĳһ
һϺԼؿڣ˵ʵеˣǰδеѹϺоΣ
֪ⲻ׵ǣˣвõԤС˿żץϺ½֡
İɣûµġôϺԸо˿ɪɪ֪뵽ʲôֲ飬ŻĿ־塣
ԥһ£Ϻִ˸˿ϸϣ˿ԼĻ˿һ㶼ûϺϡ˵Ե壬һ˿Ľֱȴûӱܡ漴Ϻ͸ое·
Ϻͷȴ˫ĿգҲ֪ʵϺеĸоΪɬǣ˿Ȼڲ˿ûֹͣļ
£˿£ϺĸŸ˿һοţ˿û˵ܿͻˣʲôġ
ҲϺİοãϺһְȫУ˿ƽҲٲֻƽ޵ȴֳһƣ롣
˿Ϣһ°ɣϺŸ˿֣ԼĴߡ֪ŮԼһܱԼҪۣ⼸û˯һþ˿ӦѾʮֵƣˡ
ţͲŵӸ˿ĿзϺĶУȴƺѾζͬһ㡣֪ģϺԼҲЩԳ
һ˿ƣףϺоһһԼҲʱԴ˿Ȼ˿ԲᷴϺȴԼˡ
ú˯һᣬҳȥߡϺѸ˿ƵڴϣǺãȻͷͷһǣԼת˳ȥֻ¸˿һˣĿ⿴Ϻ뿪ķЩԻͬʱֻ֮ȥĿ־塣
Ų߳ϺҲһꡣ⼸һֱڲı飬ûʱ࿼ֱոŷ֣ԼߵܼңȻѾԼĶŮӡȴǰûעģؼǣԼոյȷǶ˼ҪԼǿеס˵Ѿڸ˿Ϸйˡ
ѵǸ˿ԼĲͣҪԼһ£ĻΪʲô˿֮ǰͰ׺ʹ֧أ뵽Ϻҡҡͷ·Ҫͷ˦ȥһ㡣
ǰǳҲǺĵطϺҲ˯û£ùȥǵôġ
ԶԶϺ˳Ǳ߷ǺȻڿǻץһʱϰʮֵ
Ϻûǣֻһ߾ĿһҲ˵ֻҪͺáǰĳԱߵéݣĸо
û߼ϺͿǰˮеӰϺûоǣǽǵĽǽ˼š
졭ڳ˼ϺͻȻǵҲû룬Ϻ̧ͷǱ߿ȥ֪ģϺʦǽе֡
ˣȥϢɣ컹Ҫѵǵƽûʲô
һᣬǡһҲѾַеõʾϰˡϺɻǣǵҲЩ΢ı仯
ǰ˰ɣһ㡣ûмֻ֣ǴˮϰĴ˿ûˡ
ãû˵ʲôͬϰ˿ʼ⿪ϵסϺֱڲŷ֣˾ȻǴˮеġɵãϺΪŬ𺳡ΪԼʵ׶̿ʿ
ʿ״ϰһֱŵϺȴҲû˸ոյĸп𺳣Ѿȫһ
׵Ǻ죬ƺͻȻ֮ͷ˾޴ת䡣ԭǿˣϺǰȫһŮˡ
û˵棬صľȻŮ˵塣ʪ͸·ϣֳ͸ߡþļȳģܴĸ򿴣ŮˣһʮӢŮˡ
Ůܿ죬׾ֱӽˮϰϺȴҲ޷ƽԼרʿȻ˫̥Ů
Ϻ֪Ϊʲô˵ĳƺոôˡΪǴϣŮɵĺܣгǺ죬ԭӦýɣ
򣡡ϺĬĬĽ֣ǣˮµϺƺӵ궯
ʲô°Ϻа̾ţôͻȻ֮䣬ԼרʿͱŮˣԭΪκʱ򶼲Ŭ̿࣬ȴȫôһ¡ϺͻȻֿЦõĸо
뿪Ϻ¾ŮǵôΣû취ϺǽǣӲĽѵһ飬ֱϰϣصéϢΪֹ
һҹϺû˯⣬ʱĻԼЩ飬ģԼߵˡĪģ˾ȫ˴СŮջ󣬻治һĴ
ˣϺԼԺ˼ʱ򣬸˿ϢòһϺߣϵı飬ӵĻ̼
ʲô£Ϻƽʵ
ˣ˿УѾ˿ǻոսӵϢ˿ǻʱ򣬱ӿѺ˵ûаշɽ˰Ҫˣô죿


һһʮһ ǿ
˿ѺˣϺдһŸ˿ı֣ϺȴǿеԼһס˿侲һ£˿ڲǻҵʱϸ˵˵׷ʲô飿
˿ϺһƺҲԼոյı̫ʧ̬æĨĨϵỨ˶ſڵˣܲЩʲô˿ǲֱ֪ӴӱͨأϸսȥͱӿѺ˵ǹǷ˰ܴҪִн̡
Ѿִ𣿡ϺԼ¶Ļ˿ǿ϶ȱϺǴҵĹǣ˶ڿϺϺҲֻǿԼ
ûС˿ҡҡͷǷǵһ˻֪ͨǡ
Ǿʱû£İɣϺķԷȻ˻֪ͨȻǹԼ֪ϢҪĲǰ˿Ƿݲҵֻ˿ĴҲһǺΣաϺ̲סпԼΪ˰˿᲻óǷݲҵ
Ϻ˵һݲҵԼ˵˵ȫԺԲƣ¾͸ҲνϺЩ̰ļһʳ֪ζԺȻķʽȡĻϺı£ҲܲסЩ˵̰Ψһİ취취ȳ˿˳Ǹ˶ԼΪ˱ԼĲҵϧһеľġ
ħʦɲóϴɳʱǶûг档ϺǲָͬɣҪϺԾļȲΡڸ˹ӾˣϺڻò׼ǵʲô̬ȡɵֻǻ֤ȴû˵ǻϺ֡
˵˵ȥǵÿԼԹܵϺ֪һ㡣ΨһܶõģԼЩѵӡ
ô죬ˣ˿Ϻһ㶼żӣƺҲЩȻЩеʵ
֪Ǳʲôط𣿡ϺʵӪȣҲӦ֪һЩԷ֪֪ˡ
֪ˡ˿ڳ֪˿һ˱Ѻ֮⣬Ͳ֪κε顣һ㱻ѺҪѾңﻹ˵ϿǱġ
𼱡Ϻһ£ףȥӼϣȫװ⣬Ѽĺνй
ĺǰҹֵܣǾĳҹʱϺǹҪ취ȥ̽һ±ǵΡ
˵ɱ˱ǵ˰٣Ϻû˽ǡֻǵĴӸ˿Ͱ˿еõһЩ֪ǱƺҲôֻ΢ϺȨƶѡ
ϵӡǲĺֵܣϺ˵ֱ´üĺе㲻⣬Ϻհ졣ϵâӡǣĺѾͨˣϺż
ϻӶ·͵͵ǣŪǵıҵ˿ǱѺĵص㡣żĺΣϺص˵ļ򣺡¹ذ˿ǵϸЩ
صһͷתۼʧ˵ǰϺֱӸϵ˾Ӫ˿ʹҲĸϡ
ǧգñһʱϺѾϵӳԱֻ˵ôһ仰˿ѺˣȥȻǸҲȥ
ңȫ˫̥ȫڻɳˣֱ˵ǺͰ˿һ𳤴ġҪȥȰ˿ûһ
ߣʱƺҲ˲϶˵ʲôϺԼתߣսʿǣͬ˵ĶϺ˾Ӫ
ˣ˿ûϵ˻˵İ£ǸжǵģæĽסϺҲȥ
¡˿ûʲôսϺҲʲô⣬ͬ⡣ϣûȸ˿Ӧ߾קԼ½Ϻתһȴ׺ʹСŮ
ҲȥСŮƣϺǵ˼
֣¡Ϻҡҡͷ׺ʹʵ̫ףȥðաֻǣϺ⻰ȴ෴Ч
ǲǾǰﲻæ״ʵ㿴
׵ƣϺǰȻĳһŻ򣬺һɵԶȻըƵҲʮֵľˡһħವһֱ֣ӶڸոջըĵطͬѿǸطըһ޴Ŀӳ
ħϺǾгġ׺ʹ̫ˣŮֻСħŮħԭħھȻͿͷųѧϰħʣϺϲϡҿŮħǿȣƺ費͵ӡ
ڵսʿȫĿɿڴĿ׺ʹȡħܵЧȻѾʾϾôԣǻħȴʵʵڵĹħһ㶼ļ١ʲôʱ˫̥Ůħʦˣ
׺ʹСεĿϺϣǸոյħܹϺע⣬ԱͬǰȥϺСŮ˿ԶĴӣڵ˵ͷ׺ʹһϺͷʱ¶ЦݣϸϺ
ˣϺ˵ʲô˿Ҳ۰Ͱ͵ĿϺͬϺʱȴòӲĳˣ˿ɲħ
˿£ǵļңȫˡϺǵļĸ˵ʮֵأ˿Ҳûж˵ʲô΢΢ʩһȻùһߡ
ߡϺѾûбѡ񡣾ͬɳϮһͶҲ߻Ļһʱ䣬չ鲻ʲô³ĵˣ˰նϣȻҲ֮⣬ûиõİ취
һΣϺ̣ģϺҲǳիĺƽߡܾѾ㹻ϺŲǰͷң˰ѾɱˣԼͷҲʲôƽĽʽˡ
ҲǸоϺ޷˵ƣսʿǣһҲԵ쳣࣬нԼıĸˣӳǱĴ˳ȥ
ˣû߶ԶϺһα˽ͣνͣģǰֵһĴӣ˹ܿϺǰ
ˣҪĶˡ»еĴӴ򿪣֧˳ϺϡͬʱϺģ֧ĶʸЩʸҲȫϺҪĸβᣬͷȫִġĥ쳣ķһɱ˵ļһ
ѾԹ飬ˣǿҲ˻õš»˻㱨šʹ÷ð̣ⱾϺƵġ
ܺáϺ¶Цݡǿ֣۷ʦϺƺҲһƴ֮ϧ̫٣Ҫһ֧ĻϺԺɨˡ
ߣΣûϺһӣһٶ̤ȥǵ̡


һһʮ 
ˣ뱩ǻвһ·̣ľѾԷأӭͷϺĶ顣
ʲôΣϺĵԼ˵Ҫʵ̫ھ޴ĻϺȰѲʯǣȰ˻˵֮Ϻþһ壬Ѳʯ°ռ
ûʲôǴвһǧ˵ĳķɿıűǵʵǸʦ˵ʱڳ
ϢϺЩģˣҲһǧ˵ĳԶϺһ˿ɱȡҪѰ˿ȳɲһɵ顣ң˾ȳˣԺԱıҲ޷顣
ãϺĺôǣȻ޷ǾԲ󣬵µͷ˵Ҫǣǰá
ɳʱǸϿȴ̾͸оһɽ߻ɳ쳣Ļߣֱһ̲ɽǱߵıΧ֮ڣȴֱӱļ紺Ľһ㡣
ϺűԶ߸ߵɽ壬ƺҲ˹ⳤɽ谭˴ʪˮķ紵ԲŻɽγȻҲɽƽĻ˵ɳҪϺҲܱһĵⲻҪĵ飬Ҫģǰ˿ǵİȫ
ո뵽Ĳ죬ƺͺܲӵľ˴ƶ䣬һᣬͱúڳģһɽļơ¡ԼĴһϾҪӡ
ϺнɲϺҪԼĳЩƶ仯ˣȴȻĸоһ˷ܣƺʲôҪ
һʱ֪Ϊʲô˷ܣǣȻһͬոӶһĿȫڲ֪ʲôʱѾһ˾ȵı仯
ƯڿеĻƣͻȻһ㣬תһ״ԼĴһ¡ϺѾ޷ֱ棬ЩǻƣЩԼǶˣ·ѾһҲֲ˴ˡ
¡¡Ƶͣ𣬵ǣȴûһ˿򻹴Ŷǰϣȴվԭأ̧ͷգƺʲôֵÿĶҲʮֵĺ棬ĿասʿǣȴһĶΣ˵ͬľһ롣
һ޷ݵֱӽϺ壬ϺǰûйĸоϤϺͷָ֣оȫ·ɯǵ֮ʱ̼Ϻĸоȫͬ
ǾϺЩȣ֪ʲô顣еľȴȻڳ޴״ƶ仹ڲͣתţԺּĸоȴĺתƺʲôѾԼԽȥһ㡣
Ȼ䣬Ϻ˹Լĳƶ䣬еĻơҲãǻҲãȫΪƶı仯Ϻᡣ
һֱϺͲ֪Լĳﵽô¡һħ֮⣬ŸָսϺƶ䣬ȴڲĸӵǿƶʹ֮⣬Ϻ벻ʲôãҲ޷ʵ֡
ҵһħʯԼĳƶǷħʯеħҲһֱûлᡣħʯϺڿѵġûϵȻǵ·ϣı仯
˵Ϻڴı仯ġʱʵǲɣǡøϰ˿¡ϺҲòʮźķϸĸħƶɻƵḶָ́·
ãڸ·Уеı仯ȻûֹͣϺܺĸоԼħƶ׳ⴿǸоѾֲԼƶƬʲôλãֻǸоԵĺܱһڲͣĽʳ
ľԴԴϵĴԼĳﵱдϺϣϺһһĽաɾ;ĸϺʱͬһޣȫͬĸܡϺһִʱĸִֵӴȫԼħˡڣַϺʲôԭϺҲŪ
ӵ飬Ϻ֪ԼڵǸǻԭѾǿϺ˿̸Ƿһɺһ뵽Լڡȫ£ɾͷβϴһ˶ӴľУ׵ϴһ顣
Ĵô뵽ʱǷѾþطǿľΪûжϺκεӰ죬෴Ϻøأ
ԽԽǾȣѾЩ𺳡з·һֱŰĸоһСľ鵽˿˿飬ͬͷ׵硣ƫƫ޷Ūô£ʮֵơ
һ֮˾Ϸ쳣ĶΪѾ˴ʦľ磬ھϺָˮϰ֮ѾǸϲ¥ͨսʿǣǵĸоӵ
Ϸ·ɢһεڲͣӵСʱŮʿоɱǣͬɽһԼǰºͣҲ᲻ɵһѹ
ϺȻǱǣ˿ѾŮоһεĿֲ·ΧһһϺ֮СȫһĸоŮ޷֤ʵȴҲ޷ѡ
ǡɵľϱĸһ⣬ϰҲ˵ϻ޷εľȡ
ѵΪŭ·ѾͻƣйԼһѶľ飬Ůʿô֣ҲỳɵϺ˿̵ı仯
еĻѾԽԽϡɫҲԽԽû˻ע⵽оһ״ƶУһʼһС㿴Ҳ뵽Ƕƣйء
Ϻһ֮ĺ㣬ոһѴ͡
ԭһߣϺһųԼͨĸо¶˻Ȼɫ
ԭԼĳǿͨķʽ׳ԼġϺѾоǶƲʵ̺ŵ׵ԼӿˮڻɳʱѾȫǽȻͬ״̬оУԼֻҪһϾͷųǰǿʮ׵
յƶ䣬Ϻֳ︡һâǵеƶƺڱħһ㣬ֱӿʼѸٵıΣâǵ״仯ȱ仯ɣϺѾͷ״̫ر𣬺ע⵽
һƶƺʧҲһӰֻ˼ͷ쳣
ҾȻڶ̶̵ļ֮ڣͻȻһƬֵУʱЩ


һһʮ 
Ҫң˵ĻʱĴܿҾͷ֣ԼԿΧľˡȻ߻һЩŨܿΧĶѣܿ弸֮ڵĶʱ򣬺ڰǿ־ԴͷĪĺڰֿ־Ĵ߻
ϺʮĿԼƳٴε˻ƵĳƶӵǿƺѾƮڿУʱĳڵˡŨϺƵĽ
ս˵ƶزûиϺսǣŨȴǵзӵجΡԼģϺĿŨеһУǵȴûĺˡϺľӣԻԶļǵЩߵȻǰ֪Ϻڵ
ϺϲȴǾĿǰǡԴһξ֮ϺѾõĺôħƷѾߣѾħħѧͽˮƽʱѾɹ˷ʥܹӵеħԣȻе׵ɣǣʩٶȼϺʽħʦҲκεĺ¡
йôһ֮ϺûͬĻᡣϣħɻƣϺٴӵһᡣ
ƾճֵģϺѾ𽥵ףЩϴЩĴǶԸԼʱԼ޷ܵǲ־˵յǲ֣Ͼ˫̥ûûҹġĦЩȫת洢ħﵱУڣΪħ޷棬ٴλصϺϡ
ҲǰҲþϺһֱֱ֪ħɻƣŻ󡣶Ϻ˵ٴεıϵڱСȻڱǾĴģϺЩʦʲôݡ
ЩӴľھͻϺϣͣߡȫ±һһϴĸоʮֵϺĸоЩÿһΣͻԼһ֣Լľںϡ
˷ױȣ̶̵ɲǣƺѾ˳ٷ֮ʮĺʮ֮ǰϺֻþһࡣϺʮֵţʽħʦĴħʦԼֲľ
ϧħȻûʲôӣϺ̰ġľڵʩһ̨ףξȳ˿һա
ʱ龫ٴӴԼʲôı仯Ϻ˷ɿǰ·ڲ֪ʲôʱð˿ȻҪԽϵԽá
ǵİﰲ˿൱ĲԼĸػɳͻȻ֮俪ʼ仯ʼϲġǣˬĲǻɳı仯ǻɳһ֮ȴԼûϵǰﰲĲˬԭڡ
ԭΪɳ˸ССоʲôֵôСֵ飬ʲôҪͽעˣĹ壬һüֵĹ壬˭ᱻ䵽ɳϺʱ򣬰ﰲע˼ǷͲᡣ
ûϵǣ̶̵Ĳһʱ䣬ǲرͼķ粨ȻǷľ彣ĳ֣ǸӺ䶯ʽ䣬ɳѾɿĳһ벻עⶼеĵط
ϧЩͱǾȻ޹ϵһ뵽㣬ﰲеҪĸоЩӲӵĽͬˮһӿǸûҪӵоڴ˼ֱĶҪˡ
̵ǣϴЩҹľ彣ȻǴıǾȻһмûõ鶼ܹʲôܷģŭɶĳ̾˰ȥո߶˰ǸһʶĻ͹ԹԵİѵֵĽ³Ļһǧַѿ
ԸΥ˰ͬʮױȥ˻ɳ֮󣬾ʹʧ٣ҲûϢﰲõ鶼֪ܷʲô顣飬ʵ̫ѰˣҪ־ֻܹǲ¡ʮͬʱʧ٣֤ݶûǳҪԸϺҲûкʵɡ
ﰲȨ˹ȫĲͬһд󱳾̨Ĺ壬Ҳᱻ䵽ǣɳϼСҲζţûֿʱĴһȫصĺ˹ʱؿ԰ϺɵĽȫһ
Ϊﰲ˲ŻӵŭɶãȻŭʱ±棬ɳĹܼҰ˿һͽҾ˻ĳӿѺ˰˿һһʱϺĵ֪ϺƺЩ˫̥ʮֵĿأ˵ܴϺһЩĺô
˫̥ǰﰲҲԸǴ̫ĽŴӻɳħΣȻǲҵġ˵һ˫̥Ӷתۼ˥䣬֮ھͱһĿݹǣҲҪܻġ
ӻɳǱԼŵӶǿе֪Ϣų֮Ǹɳʹһ˼ææ뿪˻ɳű߸ϹʱĻҲӦõˡ
˿ϵǸħâǱ־˫̥ݣϺ۸ǱЩ־Ȼѵ㣬ȴúܶ鷳ܶԶ֮֮бסڣ־ͳ˰˿Ƥ֮ıϡ
ͬеȫı־ԣǳǿѺȴҲҿֻ̫ǰԶԶĹؽηѡɳĿֲ˵ɳıǣ˵ģ˭ҲԼԼҲʹ졣
ȴ񲢲Щӵ˹̫УȻǰЩ˫̥ȫȻ˳ĵĹ㳡Ѿ˼߸ߵĽ̼ܣԶԶģԼĳǰѰ˿ǴѺߡ
ʲô˵ţԼľӴҪѪŻᱻģǲѪġ
㳡ϵĳȫ˳˵Ļһʼûע⣬ڲŷ֣㳡ϼ˲һĳ㳡ΧסȺΧĵš
ڳ˵£˿Ǽ׵壬˽ֻȳһ£־ͻԥ˿ǽµĵ壬ɽֻ̡һ֮ȴûģõſ̵һʮֲĿʼ˽
Щͼ͵˰©˰ץڣչķɣǽԽִ̣Сʱ࣬˿ʼ˵ţԼұѾ߸ߵľ
̨ϣͷ׵ĹĿѾ˰ﰲߣֻȳ˵ֱۺݺݵ£ͻ壬ν̡
ϧˣǸͷŮȻ˫̥ڸǲס־ķ绪ţѾ˿ظˡ


һһʮ Ҫ
ȵȣһߵȴĻ˵ĶС
һ㶣һԼĳˣﰲû˿ķӦ֪Լδáٴץ˺ˡ
⡱һ֧ŹֵĶ䣬ֱĽ̼ܵľϣڹֵĶ߲ƵĲšȹֿԼԺʲôʱֻһֱӴӽŵͷҲʲô
󵨣Աߵһ̴Ӵһһ٣һŵʿֱ˹׼˽̼ϵˡǹֲֻҪ̴һ֣Щ˵ļʸֱ䴩˿ǵ塣
ǸǷ˰𣿡ϺеȺ𣺡ϲˣ
ϣﰲϺ۾˿Ҳ¶ЦݡԱߵ̴ֱڳĶ˵˼䣬Ȼ֪ϺݣڸԼĳˡ
֪Ƿ˶˰𣿡ٴЦ˳һδݳƷѾǷһһ²мöң
ǲϣϺɱǸǻﻰȴ͸һӱζ˴Ⱥ˳ֱߵ˳ŵĵط˴粽վߣˡ
˽Դδ˰ĻﰲûϵϺ˵ĸɴ࣬ȻԼ׼˺þõ˵ǾȻòˣһ֮һͷĻҲֻǸո˸ͷͱϺϡ
ûգ˵쳣ļ򵥣ڰ˿Щ֪УȴһĲǴŵĻֵǧң˾Ȼ˵ͷ
ˣȰﰲ˵ʲô̼İ˿Ѿ˳ƺϺ˿Ϻ̧ͷһ΢ЦȻųˡ
ûգƺûϵϺΪ⼸̬ȣԭءϾͷӦ˹»һֱûнڣϺһֶΪ
ǲǿԷˣϺЦЦǱߵĳˡЩȻֵǣǣ˵ʵѾϺҲûдξ˴һȳֻ˶ˡԭŶԷû׼ֱӽˣڷѾû취ܽһ֣Ҳ޷ͬʱôĹ֡
ƺѾԼõδ˵ʼĵϺθڣڣǿһ»ɳ˰⡣
˰ϺЦЦѾ˹˽˽ʮ˰Ҳȥ̸⡣õĻӺ͵ƣ˭¡
⡭˿ûеȥ˹ȥ̸۱ӦôӲֶ˰⣬һӵʱ֪˵
˭֪˵ǲģһᣬֿʼӲ
Ҳӡ֤һ£ҿһȥ㿴ôϺЦҲǸݰϺȥ˵ȥ˵һ¡
ô˵ɣɽĲʯڱǷΧ֮ڵģӦչ鱩С˸ոԼúܶȻѾ˵زϺֵǧҵĻҪϼöҵ˰Ǽܶˡ
ﰲϺǣȴϺĸ˹Ӿ˺ͺˡΪϺĺ飬Ϻǰ˵ԼĻƺԼҲֻܳԲ˶ߡֻаϺǺĻɺԼȵĳԶϺʱϺû˿ɽɰﰲôԸôԸ
ԡϺûаĳɣƺϵԷ˵ĻԽ˵ôĸɴ࣬ﰲȴԽǲѵСӻʲôصĵûдĻԼ׸òõЩ֮ı֣ͷ·ϺıᰬﰲļҲһһֱ׳һҪȴʼԥ
Ҫǩתļﰲڻԥ˾ġֻҪתļһǩǹĹ£ҲóǺϷġʱϺ˵죬ܵ˵
ԣϺôĸɴ࣬˿ˮ·𰬵ﰲҪֻһͭһĺ⡣
ﰲӻ֣׼õתļ͵ϺǰϺ˿ЦЦ̧ͷƺⲻתøǣתøģ
ǱǵĳҵľǱǵġﰲӲ˵һ䣬ϿʼвǩҾִǵĽ̡
ϺʣǩԼ֣ȴûϰļļϺŰﰲˣ
ﰲҲϺƺжĵ߾ʲôط֮󣬾ԼõѾ㹻û˲ʯϺѾʲôɽıǮѵƾдһЩðӶǾ׬ԺԼĽң
ڣﰲ¶˾ģ˻֣Щ̴ӽ̼ϰѰ˿˷˿һõɣ͹˲ֱ֣˵ϺĻС
һĻﰲڷġһԭǺԼĹܼҲ岻Ժʲô飬ֻҪĹܼ¹ˡ뵽ﰲҲ¶˵ЦݡǿӲû㣬ֻҪץס㣬ô˻ͬǰϺһ׸
Ϻ§Ű˿ֻģߣ뿪ҹζࡣٵĳϺҪЩʲôҲܵóѣңϺڲ뱳ڴ֮ͥ»ɱ飬췴ûʲô
ǰµļУϺ֪Դ췴̬ȣйǰЩʵûκε𣬺ѹϺԼѾ˿Ժ͹ԿıǮԣҲòѹеĻȴԼ뿪
ңϺŰ˿ǷɿĴӱǳԼĶ֮Űġڴڼ䣬˿־һֱû뿪Ϻ֡ȻҲĺȴʲôû˵׺ʹƺĿһཻһߣͬû˵ʲô
ˣ㲻ôӦЩġǰȫĵط˿˵ĻᣬԴЩԹıԹϺ
ûʲô˿ֻҪܰǾȻǮʲôϺЦЦ˵˿ɱǮҪˣҵҲԥĴӦ
ˣϺ˵ӣ˿ôܲжͲϺĻˡϧӽ̼һ֮Ȼ¸ҵˣɷŵڣ˿ȴҲ
ԱߵϺĻȻû˵ȴҲһļĴˣԩͬı顣
ǣˣʯĻ˹ӾǱô죿˿Ͼⷽ˽ıȽ϶ࡣ
ǵĲʯ˵ǩ˸־ġϺЦЦ𼱣ȥҾϵ飬ףռݲʯûҵĻ˭ȥʯɱ˭ҪҵĲʯõǲġ


һһʮ ҥɧ
ǣˣľ𣿡˿ģϾģ˺;ûôĽ飬ÿһΣ˵Ķȡֵ֧ġ
ʱǵˣҲҪ취ǵġϺе뷨ɵ˵˳漴ϾѹΧ˲û⣬Ϊ˵˵ǵˡ
У˿᲻Ҫͷ۵飬ֻҪˡϺ漴ϾͽһԼոյʧԡ
ˣ˵ãһ˵˿Ҫ޳һ㣺ǼֵǧҵĻȫѺˣĲá
顣Ϻ˿ҪƲסӣ̲סһʹҲôˣߣĨȥϵۣǳģǵĲҵġ޹أҲΪʲôһҪ齨Լľӵɡ޹أģ˿޹ء
ǣˣѾǸӣԺô죿˿ֹܿסҪˮϺĻܿ뵽һӿµĿܣɵĵʵֻҪǵĶûգֻҪǵ˾Ϳô죿
˿һѣйһЩ澭Ҳǻ࿴һۣͷ¿ǵɫҲʮֵĺÿŰ˿ȥˣȻҲ֪Ĺؼ˭˵ĿԼˣľϡ
ǵĵλúԽǿס˻ɳͨ򹫹طĺϴϺھ˱֮󣬱˹ġԺɳ̶ҪͨǣƾԻᱻǸЦеĻ
ʱҲǰǳԷԲʱ򶼲£ڻʲôϺתͷ˿ѾڱԶıǣĿҲ¶һͬϢ
˿ȥԺھƹݷһӶ񡣡תͷϺͿʼԥٸӶǵȥɢҥԡ
ҥԣ˿ʮֲʵʲôҥԣ
˵ȥãֻҪȥˣֻǾ⣬ŵĻҲᱻûգ˻ᱻѺϺһߣһ߷ԸţҪЩص˶УֵԽԽá˲ţǵӣ˵ɳ⣬˸ö롣
Ϻ⻰˿Χ˶ȥɢҥԵҥԣ
ôǲǾֻǶ죬Ըǣ²ãϺ˿ϵı֪˿˽ⲢǺܶ࣬΢΢ЦЦİɣ˵ȥԼҲģ˵ĵط᲻ȥ
ᣡ˿κܹϵҡͷ
ôҲȥϺЦżƶϵе˶ȥʱҿǻʲôɫͨ˵ĳԺǿԼЩүܵĶҿȥ򡣡
˵ȥ򡣡˿ʱֱЩܼңϾ뵽˰취
ҹӶһȺӶֻҪǳˣǾҲãҲã˸Ҷ»ȥ߱˵ͺڶһ㣬ϺͰѶԸķ˵˳
򲻹ô죿˿ƺɫ˱䣬ٴһ䡣Աߵ֪ǰֿǰڴ·ĶϺ󣬰мճϺͰ˿Щ⡣
򲻹ܡϺ˵˿ûΪǿߵϣһ̶жˣǲһֱ䱸ɭϰɣǧȴûǧշĵһʱ򲻹ǣӾɧһΣֶ֧ãңǴŵĻңɱǵӶҪܶࡣΪеҪǡ
ˣǸɳ۷ʦأԱߵһֱɫȴֱӲһ졣
۷ʦߣϺһֻǰ۷ʦܵĻɵȥʲôԸ
ϺţϺȴҲһ˿ļɵ۷ʦȻ֪жǣҲǳʦѣҪǴɱĻ˵ҲǺ鷳顣
˿ʱ䳤֪֪ûΪǮɱ˵ˣϺһû˵һֱ˼˭ҲûдţֱϺٴʻڡ
ˣ˿һƺЩ죬˵⻹Ҫشġ룬Щҿ϶ĻشҺ˵С
еģˡԱߵȴǽŰ˿شʱǱӶҵˣȻ֪Щ
Ŷ˵˵ϺȤǲɱֵģǸ۷ʦԼв̫ȴܲһ׼
ϺҲûбܿİ֪˵˳ϣӶӶģ΢еɾ͵Ӷһ㶼ӶֻЩ̨ӶŻڸصľƹ￴ûܸɵĻңӶҲʲôطУ˵ĴǣŻὨֻᡣڲ˵ɳ򣬾ǱǣûʸӶķֻᡣ
Ϻ˵ɱ֣ȴӶˣǵӶķ񷶳롣ӶӶ᲻ͬӶֻЩװ񣬶¹ֻ̾ҪǮͻ¡󲿷ֵʽӶһ˵ӶĳԱҲͬʱڵ¹濴ûʺϵѾǹϵĹ
ɱ˷飬Ȼʲô⣬ڵ¹潻׵ġĻΣȴûĽӴЩҵ񣬲Ǻ
ҵͺáϺĿҲ򲻹㣬ý㣡
һ˷صʱ򣬳˰ﰲȴϺǩתļʮֵĿġǸ׬ǮĲʯԼˣһ뵽ЩоͻḡֳһѵĽҡ
ڳմմϲʱԼ̴ȴҿյ˵Ķ߾һ˽
ʲôֱǲŪˣһʧƵо˵ħͽôħʦ˵һ䣬ԼҲʶԼʧ̬æѹǲŪˣ
˵УͲϢǴġԼոı˲ҵļһħʦĻɾͲô˵ġ
ˣģǼӶ˵֮ǰۿ˷ħѵ涼ըһء̴ڳεУ˵ó˼Ļ
ħʦô죿ﰲĺǼӶôϢǣˣȴѾûа취ءϺԼҲŹԼ
ʧһ֮󣬳˵ĿͶǷתļϣһпĽңһһʱûи֪ħʦһҧԼѡ
ˣ·׷ǡ˿Լĸ̴ӣ˵Լ׷֮󡭡һӣһɱĶ


һһʮ 
ۺܸߡϺҪӶɱֵ˼֮ûж˵ʲôֻôһ䣬ĩֲһ䣺߻һ۷ʦĹ塣
ƽɱǴΪҲҪһʲƵĴۡ˵Ҫһ۷ʦˡ֪жߣǣƶϣӦòǧҡң۸ֻǳֵļ۸񣬲֤ɹ
УϺֱ֮ӵһǧöֻһɱֳ֣ǿʵеǧңƺҲֵ̫ǮһЩϺںںЩ֮⣬֣Ҫһġ
ǲӦԼһɱأϺ뷨漴ҵҡҡͷͷ֮Ժʲôʱһʮһ͵꣬ȻҲ뷨ˣ
ôɧŰɣϺֻʱɱ˵ͷҪǳ׵ıûԸ⵽ǳҪݳƷҲֻܵսľ˳ȥҪģЧ
ǣˡ˿лûֱ˵ѱǹĻôɳô죿ǿǻɳͨıؾ֮·ǣǷԼ
ѵǲǣãǵĻƽľ𣿡ϺһУ鵽һʵϻɳͱǣѾǶˡκεĻͣĳһ׵ҲϺҪɱ˵ĳԡ
˿ʱһΣɳĻҪǣϿ˵ˡԷȻڳ⸱ȡļƣںԺ᲻ɳһ·
Ժô죿˰˿Ŀǰͷ۵⡣ϺƺгӣҲûжʣֻǾűԼָ·ǰ˵ʱ򣬰˿ֻǾúůڳů֮⣬һ˵ۡ
˭ǱߣϺǿľȻƺڿԼɵĺʳϺȴԥϺǰһǵĶ֮ǰϺǰѾ˸ΣħļӳϺϡ
ܣϺһһֳڣʱǿľѸٵĵħԪأԼǰһħܡϺһھٴ֮ʹħЧĺãֻҪһ֣Ϻͷųħܡ
ƺǰҲƵĻ֪˸Լӳֵħܡ֮Ϻעķ˹ȥǰԶ֧ҲȺǸΨһܹڵĵطһƬСĹľǡܹסεĵΡ
˵ǱߵĹľУѾһҪᣡĸѾȺʲô˵ӣľ塣
ȻܲϣǸˣҲҴ⣬ոǻҪɱ֣ڳһˣ˭֪ǵѣ
˭ҲҴ⣬ٴеѽָǸ򣬶ĸѾңǰսʿǣҲʼϺɿĸǱͷħܣһжɲǼɣϵͬһһ㡣
һõӣӹľвΡΡվţһ쳣ĹҲ˵Ĳ£վƺлһɾı顣һͨ˵ӣվɪɪ
ʲôˣۼûʲôΣգϺѾӺЩսʿߵʱ򣬻ʾǷŻˡ
ֻǹ·ġˣ˵ȫˣǸĹͲڡϺ߽˲ŷ֣Уһ֧ϸϸľϺͷ֣Ǹ˫ۣûκεɡȻǸϹӡ
ΪʲôϺ˻֣˽ɫĳʵ
ǰȥܶˣ˵ҪɱʲôˣǺ±˿һֱġ˼ϺʮֵĺͰҲĻشҲ˳ֻϺǹΣӦǴͷģشҲǳϺشġ
ܶҪɱˣϺһ漴ʶʲôһ㣬źһ䣺ģΣȥ
ҹ˵ηɿʧԭءϺȴʲôûзһ㣬̸ţ˼ңǸ·ȥ
ȥɳ򣡡ɻЩнǻشȴһ㶼ĻشϺһ̲סʵȥɳʲô֮ذǲ£
˶ȥˣʲô䣿˿ЦһĸһǸͷʮֵĴ飺˵ɳںܲǹܲҿڷԡ
λСǣϺѻתߵĹЦʵ
Ů޽ܣˡƺʱ˲ҽܣæĸϺүүĻ¶һЦݣ·ڴк
ЦݵɲǣϺͻȻһִŵЦݣһϹϣֱ̫˾ÿϧˡģϺظһЦݣ漴ʶͿ
ģˡ޽һϺ΢ЦͼæϺ˵ʱҲΧˣһӣһϹӣֵôô䱸ɭϡ
Բ𡣡ϺϰԵĵһǸĿעŰͬʱȴںɣǰвˣҪɱˣ˭ģ
ԼϺһ㶼ϾͰѶԷĿԼϡɳ·ϣôһҪɱˣȥҲûĿ꣬ΨһĿܾԼ
ϺԿ϶ЩһͱǵĳﰲѲϵԷ֮ôʹķˣ˵ʹ˼ԼתļȻԼǸʯð߬Ľ˰ﰲĿڴĿġ
ԷҪɱԼϺҲôϺһԼšãԼһ·ϺͰ˿ڶڱﰲȴûϵԷȻô󵨣ֱӾʱɱġҪڴ֮ͥɱϺԽĻ˵ڱǵĹ㳡ϣԷѾˡ
뵽һ㣬Ϻ̲סһ亹Լǰˣǹ̫ˡΪԷҪǮͲҪȴûϵЩһȻǿҪݶǮҲҪȻҲҪ
㲻ʣͲҪҲˡϺ˵һ䣬ȴҲѡҪԼľԼ޽͵͵עߣ˵ͻһͷԷȦ档һͷ亹
ˣǰǸڣ˵ľѾأɿϺţǶŵ·мףǱǵˡ


һһʮ һ
ǰˣȷǱǵˡȷе˵Ǳǵĳǻ˳·ĺͨӶǲ࣬ڳ̴ӹٵĴ£ĵƬϺͶ
̴ӹǸ˰ﰲŸ˺֪ŸĵϸǣϤ˶Ÿһϸ̴ӹ٣ʵϣһܸĴʦ޷ͳߵǸ۷ʦ˹͡ȣǣҲѾмʦļ˵飬Բٰġ
Щ޷鵱Уɱ˾еһ˶ᱻŸ̴ӹԻҲԳ˵Ĵɱ֪ϸŸƻȻڱҫܴĳ̶ϣҲŸйϵ
ϺħʦϢŸŵĻɳİ׮ֵġʵϣһ֮ŸԼһ޷һħʦôᱻ˵ĶԴϾͷӦϺħʦʲôˮֵĻǾǵʲôħʦҲŹĶǵĶġ
񣡡Ÿ̴ӹĺȳЩļһǣ۾Զʺ͵ϮĵΣҲŵϤŸŴİ˵ľӸϵϺǰ档·ػɳһᾭǸħʦ⧲֮£Ҳܹӵ
ߵԶˣѾϺһСϺǼҴҵţƺڸ·ӣȫûзߵŸĿеʱ¶һ׽Ц⣬׼
һ˿ǰĳ֣ԭǵһ˿ʱ䣬ıŨܿ죬Ÿͷ֣ԼȻѾԶϺӰӡ⻹ҪģҪǣԼԶԼҲѾ
ЩĲŸͷѻʮֵĲ粻𣬷ҪʱΨһҵǣԼˣҲͬԼܿŸʶ˲ԣʱƺӦѵʲôã
ΧĵģϺǵľ뻹ԶŲŸһᣬûзʲô쳣ֻܵ˺ܴĸŶѣŵҲԵķһжܰһս֮ǰĸо
ŸУƺҲӿĺ顣Ҳһ龰һװżʿ󣬽˵ͳ䡣
Ȼ䣬Ÿ͵һͬʲô޴һ㣬ķصˤڵϣļʿҲŸҵһĵȥ
ֱڣ߿һĻʿǣһƿಣʮֵһǼʸٷЩѵʿǣܵľһˣԶܿзļʸ
Īģ˳̴ӹٺͼʿһʼ֮⣬ûı仯ʿ㿴ңҿ㣬ƺ֪ʲô顣̴ӹٴˣѵǰ˼ʸԶ𣿲ܵǲе̫Ǳˣ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲͽкǱôˣʲôˣǺϤǣҶû̫⡣ٶˣҲǻ඼ʶϤʵ̫ˡ
ٿأǰŨͻȻ֮Ѹٵı䵭ǰľԭԭĳڴҵСʮۼһʿ㵵ķ֣ոշѯʵǸĶˣ˶Źߡ
ھȵʿǱܵĸҪ̧ƻڵһϸϸĵͻȻĴ嵱д󣬵ȴ˵Ķһ¡һӵĳ֮䣬ԷĹѾʼ
𣬾벻ʮ׵ĵطģЩʿôǿƽÿ֧ļʸҲò޵¡ֱʧȥʶ֮ǰǻǲ׵׷ʲô飬ΪʲôĶ󣬷վǰ˹
ϺѾںٴνܸװǿ󣬿һ֧ոյһԶֱӽŸһԴˣϺ֧䴩Ÿ֮󣬽ִ͸ʿ壬źݺݵĶ˵ϡ
ѾΪħһֹ֮󣬾ֱӳ嵽˶ԷȺСϺȻɵŹϺָ£ݵĳšÿһּ꣬ƬĲҽ
ããĴУЩǵʿǣ֮ľﶼֻͣĴΧͬĲҽֿȴֻҽеΣٵĽЩʿһĥ
Ҳ޷ʼʿıܹȾ˲һƬʿ˻֮С
ˣɱϺվԼܹĵطĳһӡѵսʿǣǸ˹ȥȵǳļ俿ʱǰŨ͵һǿһȺѾƵļһǡ
˭ıûմѪĻȡϺƺЩսʿٴεһǸƴɡ
ˣ˱ǵʿϣÿ˶ǵһΣǲܲ˵ϺϸļѵսʿǣӦʵǺǿһɱˣ쳣͡
ǵʿֻͨѵ޷Ϻӵ׺ټǵʿʧˣҲϺսʿǵİӶѡ
Ϻѡ˿ֻһСƬĵˣڻѡĬսʿǣֱɵջ񡣶һߣֱոǵˣûһܺ߹һ档
żĻһ죬ֻոյס˵һ¾ͻ͵سһĵش̣ͻأգڵֵ򹥻ﻹܹסĻᱻĵشֱӲڿУõĵõģֻʹĿԼѪӿĵȴ١
ಣƿٴһܵĿļһԶԶıϺһ䴩Ϻ޸ĿԶʬ壬һ߷ңһͨԼħ۲ЩԭˣȴļһǡһϺѾʮ̵ףúݵʱԼһҪܺĻľԼ
ܶԷǼ屶ǣֲԵȵ֮սȴҲû˿ʤ㡣Ѿڵһʱ䱻Ϻɵʿ䣬ܣЩʿǸûκ뷨ֿͷѾ
ϧǣããĴУһĨڣ˸Ϻʿǳ䵱ֵİӣûĿܡѾ
Զä˹ﰢԶԶĲҽԼߵ޽ܣ޽ܣǱߵô˵һ㶼ǶԼүү˵
ܲ޽ܿԶһƬĿƺܹ͸Щ˱ǵЩʿǲһ֮⣬ģܲ


һһʮ 
ʱϺȴѾʼָԼӿʼɨսǲİ˵ľӣڴ˴ϺȴϺɱһ˶û¡ˣֱ˶Էٶˡһ̣Ϻʮֵʹ죬ҲôĶ򳹵׵ķߡ
ھһս֮ȴԼٴεĲһݾ塣û뵽˵İ취ȻĿУƽѵʲôǰɱҲʲôǣһģ֣ʵȫ˳ÿƽһٶˣѵĺϸʿȻ
ӵսʿǣҲ˲ĵˡϺڻ£ǰ漸ֹͻϮһĶûУ˵ĶûУֻмսʿڶ̱ӵʱ򱻼ǽĵ˷һЩСˣһ㶼鷳Ϻȵ£ûзʲôֹסѪָ
ﰲĺȫɱϺһ֮ʬĴӶѾǰںãֻһͻ͵ɳ죬ֻҪһĹ򣬱ϾͻʲôһϺɳƾҲܴڡ
⵹ǱϺǣֱӰЩʿǵıռʬһӣȻֱûܿó﷢ʲô
ǿļʸҪջأֵûм֧ⶫɱһĶϺһһָŴҰѸð鶼ˣȻָӵľ飬ȴûдɨսľ顣
ָӺһУϺСŮͰ˿Լͬ£ٴ޽ǰṩϢ˵ϺͻһͷɵɵײȦȻʱϺҲüǱϾʧȥ
޽ܣʵ̫лˡϺĨɱ˶Լİ޽ܣһʮĸл
޽ͷ·ûмʲôһ㣬̼ҡ֣Ҳ˵ԱߵİƺӵĽţ޽ܵ½ҧ촽һܾСŮӣı飬̲סϺһ
ǲҪȥɳ˳·һ߰ɣ֪ģϺƺһһСһ𣬻˵һ㣬ϺϣͰһ𡣴Ǹо֪Ϊʲô״˿˿ϺոռʱҲһʮֿģǣȴûϺĶ
̫ˡƺʱͷ޽ܲŷӦϺ˵ֲ֮ӦæڱԼĿġԱߵİﶼһϲɫϺ̲ס϶࿴˼ۡ
Ҳİʿ㹻ȡϺﰲȻûɳˡǸ۷ʦ˿ذ£ҲûлϺһ·С߻ػɳȴҲûκεϮ
˻ɳԶԶĿڻɳľǽϺĶȻʿҲһ󻶺ȴϱ˺ֹκʱΪӵǣܷɾ衣
˿ǻˡ˿ӭ˳Ϻһ棬ǿĵһ·֮ջӺͼ˴кһ㡣ʵҲȷˡ
ˣ˿־ϲѾߵİ˿ҲͬϺЩսʿЩƵѺϵѪϻ۵֪̾˿εĻġԼϲã̱һŨŨĸмֻܻΪһˣȻûбĻ
ɵѾͷϺ˸˿еỨǰһҲǰûˣֱڸ˿ĨȥһĨһߵЦأɱôҿܼҡ
˿Ҳһʱĸ嶯ԷɿĻָ򶨣ԼĨĨ۾һƬ糺죬ƺԼɬ֮󣬸˿ЩȵĿϺƺ˵ˡ
޽ܣŮϺʮѵõĸԼĹܼҽ·ˣǷ˷ǵˣǱʧȰǰźãһᵽһ¡
˿ûж˵ʲôϺƺܿ˵ӣҲԴΪðšϺŴңֱӻصԶĳǱǱߡ
һսϺһصǱڣеսʿȥܽսľͽѵϺǰĳЩ̳Ͽģÿܽᣬÿζջ񣬲ʤĺͿܵĪ
һϺĴͥԺУ˿ͱϺ˳Щ飬ð˿ԭѾʮǸεģѾ˼ޣһ·϶ǿеѹ֣صɲǣҲҲ޷ԼίΣ˵Ϻϣ
ϺҲ֪˿⼸ʹ࣬ʱϺҲֻСĵĿ룬Ϻϸİοȴ˿ӵıʹϺĻУ޸ͣҲ
˿ޣޡϺæҵĲŰ˿ϵỨԼߵŮӿһͲ֪Ǻá
ˣҲãأҲã˿Ѿ֪Լ˵ʲôֻÿǻ˵һ䡣ʱƺֻϺţҵһпɽůҲõԼᱻҲúԼŵĻͽұᣬ飬ԼΪš
׺ʹȿΣСŮҲ֪Ǻãֻܻ࿴˿Ȼ˸ƣŮĵ߳˷䣬ĴţԼ档ıһ·ϵ飬СŮҲƣ۲Ҳ˼ޡ
һйһĿ֮󣬰˿Ŀĵǣ˫ȴȻıϺ֡ΪȱȫУҪļϺһ㡣ϺܸоĵԼ˵ĵԡ
ԭռĲ椣ҲŮˡϺипţͷ˿˿աķ֣ƽǿޱȵŮ˿̾Ȼ˵޲˾οԶſ
֪ʲôʱϺѾڰ˿ϻĸţ˿ĿҲѾֹͣ糺죬Ϻİ
ʹģϺĵҲΪɱ¾Ĵ̼ҲΪǸԼĸоϺ֣˿Ǻӣ·һ京ŵ䣬˿˫ѾϣǼٵĺȴ¶˿̵Ľš
ģϺԼ˫ŵ˰˿˫֮ϡŰ˿˫ۣϺҲ̲סͷһ̽˿˰˿أ̽һ۵ڣ˱
˿һȴû˿ĵֿͬϺһ㣬˵ĵϺӵĸǣ᲻÷ſ˿ĺ촽죬һѽ˿ᱧ򴲱ߡ˿һֱ˫ۣ˫ȴȻ§סϺľ
Ϻֽ⿪˰˿ȹӣ¶֮Ѿ׵ıȼͺһϺҲûʲô˼ɣѹ˰˿ϡ


һһʮ ͨ
˿ĸоʮֵ֪֡Ϊʲôƺܹ޵ĲԼĽ㰬˿һЩ仯ÿ˿ȼʱܹĸо֮ǰΪǴǣθо˿ĺ֮ҲԼĴ
ǰûй飬˺ܶԺ󣬲ĺͽ㽨һַͬѰӦɣ˿޷ͣҲֻ˵Լ
ڰ޽ܺͰʱ򣬸˿Ͳ˰˿ǹɵºü֮ͻȻ˰ȫĵط֮ķɺͷй˵ʵһʱ򣬸˿ӵķһЩһ˿ҲÿĽš
ǻԭ򣬸˿ȻĻصǣȴûнȥ밬˿ܹܺһᣬиİȫСʵϣԼ֪ԼʲôʱͷϺһ𣬵ȷܹԼʮֵİȫ
׺ʹѾۣ˿һͿ˳СѾͷϺͬҲУʱֻЦСѾͷȥϢ׺ʹʮֵĲԸǣ˿ȴˣҲ˵ˣʲôĻ˿ǵġСѾͷŷĵȥϢ
ƵĴУ˿ĵȴŰ˿滺ԼϣһȣȴǸоôһĲͷ
ȣ֪Ϊʲô˿ԼȻЩȫȣҲһڴͽŻӵͷ֪䣬Լĺʼ
һɲ֪ˬϵĸλԼһЩ˽λȻ·һ㣬ʹȴһ˵ĸоڴͬʱ˳Уղܡ̲ס˿﷢һĽòԣȴҲ޷ѹ֡
ĸоø˿ʮֵţ֪Ǻãǣĵȴһ㶼ìܵø˿Ϊѣƫƫ޷ԽԽĵԼϲڣ˿һ˫Ҳ޷֧̱ϡ
һɸ޷ݵĽȻ𣬸˿֪ǰ˿ֻ֪ΪʲôţøдԴԴϵĲø˿ֱҲǣȫȫͶܵС
Ҳ֪˶ã˿Լ궼Ѿɵϵʱҵĸ߳ø˿ıһֱߣȫʼܿƵĳ鴤ľҿø˿ͬʧһ㣬˺þãֻʣ²ľҴϢ
ôˣѾ̱ĸ˿ڻǲףԼô˵װ˿Ϊʲôѵһͷĵ׸ֳ漴˿Ͽʼҡͷܣ
ȻڷţǸ˿УȴϣĽھͳ嵽˵ң׷ʲô飬ǣȴһ㶼붯
ѽϢһᣬ˿ܹжʱͻȻԼϵĳЩطģø˿̲סľһɿ嵽Լķ䡣ҿķУĳȥ֪öʧǡ
ϺԼߵİ˿Ľգгϧһξôʱ䣬˿еŲסӡϧԼոԴ󷢣ûע⵽һ㣬ڲŷ֮֡Ϻĵһ飬ǰȷŵ˰˿źãܹٵĻָ
˵ԼǲǱȸŵ̫ǿˣϺȻҲǵһΣǰûٹĹ֪ⷽʶûоȷļʱҲܹƵĴŲࡣһξͰСʱƺе̫ڿֲһЩϺϲ
бҪ´СħŮҪһȫµȣϺͷͰעٴηŵߵļϡ˿Ǵݹ᾵ģˣϺ̫ϤԵʣһֱû̫ע⣬ڲŷ֣ԭԼߵŮˣҲһǰκǵŮ
ú˯һͻʲôնǵġϺڰ˿Ķ˵һ䡣˿ƣϺЦЦϺĻб۾һᣬͷ΢΢Щӣ˿еѹһĴ˿԰ϢĻᡣ
ϺȻʮֵĻǰ̣ʱһ֧֪жϧûֶŰ˿˯ףϺȴҲ˯š
ıϺĲʯȻܿעʲôòҲϺ˲ݵĳԹİֳԹҲܻ⡣Ϻ󣬻ɳ򽫻⵽οֲķɱֻǴŻɳӣͲܰȻͨǡ
ô죿ϺҪǵؼ⡣ԼʵĿǰûа취ɱһ۷ʦµĳͬʱϺҲûھ칫ķ򱩷ǵ׼Ȼ׼ϺҲôû塣
ʱڣʯϺǲˣȻõϺתļҲǷֽһšûа취գ֮ǰʲôһڸ˹ʧô㣬ϺŲȥܡε¼˹ɵ¹ܼҳʼʱһ޶ȵ֧֮⣬û˵һλѾֵܳıǵ̬ȡ
Ȼ̬ȣҲ˵Ƕں˭νġϺҪǿûԼһ޷õЩʯϡǿľֽ֧ӹ˲ʯҲʲô˶⿪ЩӲʯϵġ˹ӾҪҲֻ취ѰµʯͰֻʵʵĺϺĸռ˲ʯһħʦǿʯϵġ
ˣǣɳԺô죿ǷĻֻĿŻɳԽԽ٣ʳ޷ɹʱô죿ͷϺѾھǰһΣڱǰ
ǣͨǣʲô·ܹûɳ·άֳͨǵĵλãѾܹεķסɳ˾ɭֺͰɽ֮⣬ֻʣããɳĮ
ɭֲÿǣ߰ľǾͬġɽͬҲÿǣûĽʮɽСƺΨһʣµķ򣬾ֻɳĮˡ
ѵֻܴɳĮ취Ϻ̲ס̾һɱǵʹ죬ǿЩʱ򣬾ûôɳĮһ·
͵أϺһ⣬ǰһ·ԺС˿֮·ƺǴɳĮоġϺﲻȱɳĮϤˣЩѰļһڼɳĮרҡĹؼǣ磬˿


һٶʮ ˼
޸Һ𣿰˿˿ſ۵ʱ򣬵һۿľԼ΢ЦӣľϺڴʻ漴˿֣Լһ˿ңͬһ˿ҵ˵ĻС
ѽ˿͵͵ľһƺûȫĽǰΡܿ찬˿侲ľţ෴ϺĻиӵһ¡ԴϺؿڣҲ̧ͷ
£˿ѾؼˡϺ˿Щŵı֣ΪȻں±ǵ§ס˿ЩĽİοš
ֻҪߣҾͲ¡ˣ˿ϺؿڷܵͣǣϺȴ
ôԸ޸𣿰˿ϺٴΰԼһ飬ĵȴŰ˿Ļش
Ȼˣ˿ȻԼҸһαȱǸµʮΰٴΣֻҪܻǰһ̵ҸҲֵԸ⡣ٴϺʻʱ򣬰˿ѾϲĿҪۿкȻĶҪӿӡ
ϧûнָϺЩźıԹһ䣬һν˿§ڻСϷ飬·һ㣬ڣҪĸһΡ
Ϊȵԭ򣬰˿ûоεʹ࣬ϺǣȴûϺĻ޶ȣææƿϺˣǰ죡
ôˣϺУڰϲûʲô̫ķֱһ䣬Ҫȴ˿ƿ
ˣҪôڣ׺ʹȿҪ˰ɣ˿ɫƺҲ֪ʲôʱżϺСŮ
ãϺ뵽СŮûмϾٶ˵ĳ滹ǲӦǿǡֻ㬵ʼ
ոմһ룬ҵžͱĴ򿪣׺ʹȾ˽ΣСŮƺһ£ϾͻָƽǰİϺ·ĻѾ죬ʮֵ˳֡
СŮİ£Ϻǲٶֻ֣ҪվŵСŮĹͿԡ׺ʹæµӣϺ̲סпԺ·ɯ·˿ħţȻίԼŮʵЩ֡ϧϺôȰСŮƺѾ϶ҪһϺŮһ㣬Ӧ뿪Ϻȥѧϰħ
˿˿Ѿߵ˱棬֪࣬ô׺ʹȡֻԽǲ֪ԣԽǲòԡǱ׺ʹȰϺ֮׾źС۾ֵϺˣ˿㣬Ϊʲô˯ĴϣԱߵĴȻûдƣȴҲͬĺ档
ϺСŮܣʵڲ֪θСŮ顣ģ֪ͰҵŴˣѿ
Ǹ˿һ㱨̫ˣԾҷ˯ˡˣתۼ͸׺ʹһʮ˵ǡǱ߰˿ϺĽͣѾߵĲ֪ôˣֻܼװ񣬰ԼԴҲ굽˱ѵС
СŮƺЩ벻ͨΪʲô˿̫ʱȥֻ˼ǽԼķ˯ǣȴѾϺĽ͡˵ĻСŮ˵Ǿǽɡ
ǰﰬ˿㴩һ·ҳȥϺЩڣĿŵСŮǰ˵ѣʵ̫ѹˣֻԼ룬ð˿ȥ׺ʹȡ
׺ʹȴֱߵ˴ߣѡϺѾͷҲصӳԼңվⲻɵĿЦĴ˿뿪Ųߵĳߡ
˿ʮֲϰ׺ʹȵķ̣ǣȴΥϺߺʮֱŤĽ׺ʹȵķ̡֪ļ޸ϺĻԺʮֵھǰԤϰһ¶ѡ
Ҹ˿Ȼ͸˿һ¡ңҲɻ󣬶ҪҸ˿ŪסԽ˿ķ䣬˿;Խţ·Ҫʲôһ㣬ֵĸо
ƿ˸˿ķţһ˿һø˿ԼĹܼߣ죬Щŵһתߣǰ˿Űַָֻӡ
˿Ҫ㡣˿ߵ˸˿ߣǡã˿ʱ̧ͷ˵һ伸һģһĻ˿Ҫ㡣
ͬĻ˶һ󶼳ĬһᣬǸ˿ȿ˿ڣ˵
ڱǵʱ򣬾ڽ̼ϣҲܸоһֺܰĵͬʱһɵġ˿Լò˳ΪԼ뵽Ժİҷ֣˿Լĸܣͣһᣬʵǲ㵱ʱ飿
˿Ļø˿һ˫ͬһĿŰ˿ڵõ㱻ǿѺϢǰ죬һʮֿ־ĸоѵ飿
ͬʱо˶Էǿ˵ƺѾûش𡣸˿Ͱ˿࿴ŶԷƺе㲻šͬʱоԷѵ˫̥ԭ򣿿ǣû˵ڻɳ˫̥йƵĸо
ĴƬ̣˿ı쳣ͨ죬Ű˿ЩŤʵϣҡҸо֡ܡ˵ǲ㣿
˿һʣ˿Ҳٿرͨ졣Ȼ˿ˣȻҲͬĸоϣˬĿУǰ˿ⱲӸоĸоղܵĸоǺϺһʱֻ꣬ǣĸоôԺ˷һǺԼ÷
˿ı飬˿ôܲ²϶ԼĲ²֮ɫЩףһ˵ζ塣ı仯İ˿ͬ˷ӦֵĿŸ˿
Ǻ𣿡˿Сʵ
ǵġ˿ͷ
ǸոͻȻҸУҲΪˣ˿ɫӵĲ԰ףһ䡣
ǵģ˿˿ϺΣ̲סһůͷ飬ҴӦˣ
ԣ˿͵ش˳ͻȻļð˿Щ֪룬Լüף̲סʵΪʲô
˿·⵽ʲô޴ģ˿ҲһʹҲ֣Լôôǣ˿ڵԼش侲һ£˿ĶŰ˿˵㣬˫̥˫̥޸˵ĻĹôˣôԴˣ𣿡


һٶʮһ ֩
˿Ͱ˿۵ʱϺҲûšڳϣѵЬӣ˫ˮУɳĮԵµıо˼ȴڲͣתš
˿֮·ԴϺԺ֮Ϻһֱڿⷽ顣ܹ˿Ļܹϣһɷķ糱
ⲻϺ룬ʵϣ궫˿ͨ˿֮·ŷ֮󣬼ֱŷ޵ϲķͬĻƽ𣬶ܹͬ˿ܹʹ˿Ʒģǹ嵱е̳˿Ҳŷݺ͵λ
ϺĿ˿ĻϺԶ϶ɵķ񣬾Բȵŷ޹ǸǣϺ˿
֯ļУ򲻻дϵЩôҪͷ۵⣬˿Ҫԭϲ˿ˡвϺ֪
üʱһ˫СϺͷϣʼΪϺİĦȴ׺ʹȷ갬˿Ȼһ·ҹϺ
ȣǵүүҪǡϺʶķԸһ֮󣬲׺ǵͶѾСȥֹҪĴȣȵȣȥ
׺ǵԼһʹˣ϶ûʲô̫صĻơƽһЩ򵥵ħεĻϺʱæµ
ֹ˴ҪϺжϺôһ㣬Ȼ׺ǵ˵ûһֿ˿Сӣ
˿Сӣ׺ǵ֪˼Ȼʣ϶شľߣûʮʵĻش𣬶ǿʼüͷڤ˼롣
ˣСӲ֪˿Ĵһﵹв١ǵһᣬϺһ𰸣ɭовٴ֩룬ļħޣ΢Сһ㡣Ҫ˿ߵĻħ޵˿ʡ
֩룿ļħޣСһ㣿ǲͨƥСôļһϵ˿ٶ࣬ô˿ҪңҪ׽ļħޣѵ˵仰ͿԵ
ϺЦţֱӾʹз顣ǵ˺ܾããû뵽ʲô˿Сӡ˵ļǴһھɭֵУڸ͵ĶħʲôģͲá
֪ˡϺǵ˵ͷûж˵ʲôϺڣҲϺлл׵ˣȻ׺ʹ뿪ߡ
һ·Ϻ鶼Щأһֱ˵ǰ˿ѾӦ޸ϺҲûиܴƱǵķٹ£ɳһ򣬸˵ԺҸȫӰ
ȵȣϺ͵һͷʱվԭأʼ˼׺ʹȼж˿Ϊ⣬ĬĬվߣֻ۾ĶΧƺΪ˾䡣
ɭод֩룬ȻԼʵɳʵɭֵвԴ֩룬ǣڴеľǣӦôѰɣ
ϺʮļǵãԼ;Լ棬һûеĳŵϺԺ;ĳһֻó׻ֻǵʱϺһԼڿ˵ó
ףп˹Ϳ˹ֵٰܹҪϺĸһݹȻһĵطĵš
ǻǷһŵ룬ѾҪֵʱˡվھɭֱԵϺԼһİԾ飬ԼҪ
ʲôŵоһڣϺ˳Լκ;Ĵ˵ܻᱻȳ󵨵ǸһϺ֣СħŮôûȻ飬Ǿ͸ãʱŵʱҲڳ˵ƺӵס
Լвʱ򣬻͹һֻóףҪŵϺѵʱĳŵҲ˵˳оһġ
Ȼоüͷһ壬չҲ¶һȻɫҪֻϴεĵĻļ۸㡣˵м
ҪЩʲôϺֵĿһо飬СħŮϴθ彣ϺѾ֪ˡ㾫֪ϺҲںԼĶȻԼʹã˱Ҳ˵ʲô
Ҫ彣Ҫʲôƺе㾪ϺȻҪܹ߼۵ľƷо΢΢ЩȻʵѵˮҲ㣬ҵҲһƿġ˵ѾѾ¶һ˵ЦݣѣйȰһӵζ
֩˿ҴҪϺо鶵ȦӣֱԼҪ˵꣬оķӦһﲢԼļееκһ֪ʲôݣܲ
Ҫ֩˿оһĹŹ֣ƺϺҪʮֵĲ⡣ǣֻǲ⣬ȴû¶ĵǣƺ˵ֻ׾ٲ顣
飬ϺͻȻĶһڴܹ׾ٵŪ֩˿Ļ˿룬ƺҲңԶ
ҪŮʾоƺٺϺ˵ֻϺһ仰ͲϺʲôҪֱ뿪ԭء
˭˹ٰϺһֱôòо飬Ǻ棬ݡûڳϺֱתʾֵܡ
ǰ׵£ŮµĽͳ졣˹ٰûжϺʲôֱӻشϺ⡣ϴֹıȣѾӵƫϺࡣ
Էû˵ʲôʱ𸴣ϺҲ֪ʲôʱҵԼڱɹðϲ£ֻϺһԾĳЩ˵ޣһӵ˿µʱ򣬿һʲô
зصϺûеȴã͵ȵ˾ˣһˡΣСħŮ·ɯúͼһǱڵǿ֡
ϺУ·ɯ·˿ֱЩֵ棬˵ĽϺĴСϺŮȴʲôûж˵ֱϰԵߵϺߣһվϺʼĦһϺǰȡ׺ʹȸоԼλñǲġã֪ҲֻһᣬǰҲϰߣСŮûе
ϺŮһͨȻĶһŮȻǴϺǾĴ¼ףȴһ֧һʮָ߼ħȣԣѾħʦҪԼӻ˫̥ûʲô˵ģħʦĻƺе̫ˡ
ϺҲֻһʼһ£ϾͻָȻԼ·ɯ·˿õĹϵ;Щ߲޹أô˵ҲǼмĿѡ
ѾħʦˣҪǵ˷֣ҿɾ֮ˡϺЦŸŮϤİĦЦһ˵һ䡣
ˣŮˢˢĽϺһû˵ĻͱϺϡ
ھݣƺҴ˲̫ʰɣϺЦе˵ǵ˷֣ҲǴ鷳ɣǻǽְɣ
£·˿Žһ漴üͷ
ϺͷϺð·˿һεЦݣǾͽɣ
ᣡ·ɯֱӸ˳ƺŮҲ֪ٽϺƺĻϺ鷳ϴڳЩϺھ˵ʲôλԣǲϺ
ᣬôҪ֩˿ģ·˿Щ֣ͬʱҲЩż֩Ǿĳӵǵ˿ÿ춼в٣ѴûʲôħԣҪʲôôҪ׬ǮĻкܶĶ඼ҪģαطҪЩ
·˿ĻֱϺ˵Ҫ֩˿ھڲȻֻһЩѴ鷳ֱ͸ϺõϺеҪЩ˿ߵܱܲ֯˿ˡµľЩ޴Ĵ֩˿ǴĴָϸӣĻɾ鷳ˡ˷һŵ˵ˮһա
ᣬǴһЩ֩˿㿴ǲҪĶ·ɯȽףֱӴͳһӵݸϺʵĻԻһġѾŮ£Ҳͬˡ
ллǡϺѾ֪˵ʲôã·ɯ·˿ãȷǰһѿġ꣬ԺôҲҪ취ȥҪǣǿ֩˿ǲǺʡ
򿪺ӣϺͿһŻɵνĴ֩˿ϸԵĻЩճԣϺ֪Ϊûд˿ճҺϺĵǣЩ˿Ȼֳмߵԣֱ˿õĲϡ
ˣϺĵĴһȻǰڸԼȵ·˿صĿһڡת·ɯͬĿһڣȻĻ


һٶʮ ԭϲɹ
˷ܵϺȷԼǰԵòֵ̫ףʲôĺֻǣϺסһյ·ɯ·˿ȴ
ɫͨĽϺǱ߻ԾʮֿĵģĴ顣ֻ˵Ŀ⵱Уȴ͸¶һ޷ĹâƺҲϺȾܿŮͱÿͬڷϺĿģ˵Ϻġ
ǲ֪ϺΪʲôģֻΪЩԾ˵ֵһǮ˵鷳֩˿벻ͨⲢĿעϺΪܹڵھɭֵУӲĶħԼŪιȥڼֵϡ
Ϻ¶ֿϲĲ֪αɵʱ򣬽ûʶƺϺǵǣϺĿϲǵֲԼʽħʦĿ֡
·ɯ·˿Щ֩˿ȫҪˡϺϲҲǵҪöǿʲô۸ʣȫ
ᣬЩǿ͸㡣·˿ŲϺҪǮοҶ˵û塣Աߵ·ɯҲǲͣĵͷƺͬ·˿
ǲСϺѵõûռıˣʮֵ棺·ɯ·˿ǰ̫ˡǽףҺ;ŮĽף򣬼۸ǿǣܳ͵ΣԺû취ģ𣿡
ˣᡣ·ɯǱȽأֹõļ֣ϺãǮʣ
εǻ治ϡϺ·ɯһŪķ۲ֹԼöԷ۵ңǵӣϺһͭҹƶ̸뵽ŮݣЩ̼ϵ飬ҲֻܱͷЦ⣬һ۸
һöңȡʮ֩˿Ϻ˵Լ۸۸ҲǾϺ˲Ŀ֮µġЩ֩˿ھֻ鷳ܹңѾǺܿġ˰ǽ鷳һǮĺ£㾫岻ȱǮǣҲڰֺôơ
ֻҪԸ⣬ᣬκμ۸ǶԳɽ·ɯûж˵ʲôֻǸϺһ仰ϺΪʲôҪôߵļ۸ǿϺΪǽܹŮŸ۸ůͬʱȴȫϺѿҪֿ
ҪǩһʽĺԼϺǰǸ޾ˣǣõҲֵֽ֪ĺͬͷԼӱһٱ
˵İ죡·ɯ·˿ôܻΥϺҪ󣬼ֱϺ˵ʲôʲô֪ŮΪʲôɳΪϺ̸еԱ;ϺҪǷٹ̵ҲܽܣֻϴζϺΪЩǸΣҪֲͨ
ϺҪĺͬϺĲٳ֮£ܿĳ̨Ҫ󶼻̸ͬж֣Ϻû̫ڹֻ֣Ǽ򵥵Ĺ涨һ¢ϵȨޣټһ޹жϻԴȻ涨˼۸ÿ͵Ĺ֮󣬾˫ǩ֣󹦸ɡ
Ϻ˵ҵĹӦԼѾԼסڻƽĹСԾ˵ƺͬ˴󹦣Ĵ֩˿鷳תϺһϺõ˴ĽҡҪ֪ÿЩţСļһǣ˿߿ԶԶֹһһ³˿ȡ
˫ǽԴϲϺȫΪŮǵ·ɯ·˿ϧǺϺ׵ҪԱǣոսйħѵǣǲòܿ뿪˻ɳ򣬻صɭֵС
뿪֮ǰϺŮ·ԼٴεĽŮһͬйһľĦ滺һŮΪ˶նǵ֮Ů뿪
ϺҵϺֹħ¼ףͨľãƺһ˿ĽߡǣǲܾϺİţʮֵϡЩеıʴӣΪǱ޷¼׵ľá
Ϻ⵽һı滺·ɯõ֮Э֮ڡֻոպͰ˿ͬϺƺŮһڴ̣ҲϺޱȡ
ڵϺ޲˴ʦĴ¼ʧЧϺͿ˳ҪʹֻϵķϧҲֻһ˼ȴܳΪʵֻǼЩ¼׾ͱƻĻһĿ϶ϺԼ
ľãϺһʱҵ˸˿Ͱ˿ܵľ޴ƸĴ̼£ûע⵽˿֮ϵߺ죬Ҳͬûע⵽˿еһıˡ
Ҫ֯ĸ֣ԼˡϺҪ˵ʱ򣬴˵ɣⲢΪ˵Щ˳ı顣˿˳ȥˡ
Ҫˣ֪𣬰˿Ϻȸ˿һ뿪ͷɿĽ˿ڻУӵ£ǸȥɣЩҪЦ˼ȥɣӴԺе飬Լ˵㣡
˿Ϻ˷ܵı飬Ϻķ·Щ״εĻϼһ˿΢ЦԼĿϺţ˫ıסϺ壬Ҹͱ˼ӡ
Ϻȴûע⵽ֻ˿գȻصȥ˿û˿ķɬţ·ֻҪϺԸ飬ͻֵⲢҿֵȥ
Ϻûע⵽׺ʹȵĽСŮͻȻһĻƺ˶Щ׸ǷһΨһܹϾͱס͡󣬿ƺûоϺͰ˿ףֱ뿪ڵķ䡣
˿ż˸ʱϺͰ˿ƺѾָֿŵŸ˿ĵθ˿ˣȫǻɳԼˣȻϣȴǷ֯ĺ֡ҲΪʹ󣬲ŻЩԷľ˵ɳԭȫֲά֯ġ
ϺûпֱӰԼҪ˵˳ùˮ˿Ȼ˿Ϊ֯ԭ֯ͼǵôࡣʣµģҪЩȥ·ɯ·˿µһЩƷ㹻ʵ飬ң쿪ʼԴԴϵ˿ֻҪɹǽ֯һɽ
ǣߣϺűǵķһ°ѲʯĸΣѻɳΣ˿ֵʱһ֪ʲôýˣ
緢Ϻ˻ɳĳǽԶɳĮָǱ߳Ÿ˿Ͱ˿˵ƬɳĮӴԺ󣬻ȳһ·һӵһ֣˿֮·


һٶʮ ˼
¶ǵʲô˹Ӿ޵ħʦỤ̊˫ֲŮ½棬ȹһŮħʦӣСڶȹĺ֮󣬲ʲôƵһ䡣
ڱΪ˾ܼңѾѲʯȨתø˱ﰲӾŮħʦ¶һöˮСĵİȥƤ֮͵Ӿɸ˹˫ռԼıˣȴȻĻش
ôͰԼϵóˣ˹ȻûϵϺĴ̲סüͷҲ̫ɵ˰ɣǲǵ¿Ǻĺƻ
᲻ΪҶóĲҵ¶ħʦһתϷһ⣺磬ϵĲҵ
˵أŮ˹Ȼһǣڲ¶Ů˼˵ȴʦġ¶ħʦһʣȻǶϺܹԼĲҵȽ͡Ϊһ̳˵ŮͲҵ֮䣬һԵѡԣ˹û취ֱӻش𣬵ȴһȦӡͬʱҲӵʹŮħʦӵסȻһҵǷס촽
ܿ죬Ůħʦʧڸ˹ĳǵУҲû֮ǰľƺ˹ĻشҲԶΪȻᣡŮϾʧڸ˹ӷ´浱УҲ
ףɳ飬ôںͺ˵һʱ򣬸˹ڰħʦŮľĺ͸׿ʼۡ
ûбԼһ仰˵Ϻٵ⣬ţֲһ䣺ǸµˣΪһŮˣǸǺĻˣֵϽиĹע
ǣħѧԺ͹Ǳ߶Ǻܿء˹ٴΰһεɣ˲ֲͬħܡ
أ΢΢Цһôãε¼УħѧԺҲãǹҲãֳ˶Ŀأ߻˵ħѧԺ֪£²֪ϷЩ飿
⣡˹ϸ룬ȻԼĸ˵ĺܶԡǰħѧԺ͹µı֣ĿϺĻǾʲô鷢˰죬˹޷ͻΪʲô֮ǰǻϺ˵Ĺע̲סüͷһǣף֮ǰ
֮ǰ֮ǰƺ֪ԼĶʲôԸ˹ȥһ˻ɳ֮󣬴һ˾޴ĲҵʮֵοΪҵԭһ竵ĸ˹Ҳ֪Ů¹ΪĿǸ飬ֱ仯Ǻ˸ϣġһ˵ܸлǸûмĻɳİ
ǣⲢζź˾ͻᶯԼΪϺȡʲôʵӵвƸҲҪӵбвƸʵЩνĲƸǾˮ¡ϺΪһ㣬ԲŻý³ľԼĶ˵ȴõľͽѵ
ڣ˼Ļ˹һ߾š
˵ħѧԺ˽˼˹ԼĽ̻壬⣺Ǹоֻǻһܹ߾ɹʵν棬һ򵥵ħᶼ첻Щνľ漶𻹺ֻܵͣһͶħ
ѵħѧԺѧЩ𣿡˹Ÿ׵ָ㣬ƺЩ˽⡣ȴвʮֵף̲סʵ
룡ǵȻ룡ֳЩĵЦݣǣЩֻǸħϵ츳ԶܳΪһħʦֻЩ򵥵ľ档˾ҪѧҲѧȥ
ȻҲӦǶõģΪʲôǲְ˹ûȫףĵš
֧ʲôôΪʲôһͶ·ʱȥֱӳΪħѧԺһԱҹͣΪ棿˺ο΢ЦſŸ˹һ䣺һԼƵһѧԺĹԱ㣬ѡĸ
ѡΪԱ˹ԥĻش
ħѧԺˣҲôġЦӸ˹һ䡣
ô֮ԿҲΪħѧԺԭ򣿡˹׹뵽һؼ
ȻħɹʣζǹħᴢӣսӡµȻϲһԵİϲĿȫ˵˳ǣϾǹ壬ǹҲܾأû¶ʵʱҲøһɳ򡣵ͱìôֻҪɣһУȻԮ֣ͻм飬ȻȫȫΪ
ԴҶĦȴ˭ǿţҲ֡˹Ľ˺ķֻҪΣյʱһƾյõһõˡˣס
Ÿ˹ĺЦŵ˵ͷ
ǣ;֮Ĺϵأ˹һ㣬Щʼʱ򣬶ǵĺϺƣȴȫϺ㣬һֻʣ;Ĺϵ
㿴ʲôʱĳְ𣿡˷һ䣬˹ƿԡɵ¹ܼﴫϢȷǴûмֹ
Ҳѹ֣Ϻ;ǵĽӴȫھɭеģӴʱЩĴô޹ص˳ΧҲɵû˸٣ʬ޴档ֻǣһϺ;ĽףҲȫǻܣ˭֪
֪ôˡ˹ͷվ뿪˺˵鷿
ںߵĸհԶƵᣬﰲߣȫ¡˿̰ﰲӾˣڽԼķ䵱صȥ
һµ̴߽ﰲһӰӭǰʵôҵûУ
ûУˣ̴ӷɿıţǵ·ߣһ·ҹȥôҵӰɳѾص˻ɳ򣬻Ǵôˡ˶ڣһû١ջȥʱƺйսĺۼѪܶࡣ
ŸϮƻȻ˰ﰲȴûнϸƻʲôʱصϮϺһУϮ֮δﰲȫһ֪֪ЩνǣŸսʿҲ֪ˣҪ顣
Ϻǵս֮ĺۼܿ챻ɳڸǣҲҲһ˿°ﰲɳûҵǵ䣬ˣʬ
ȥңﰲӾȫûһĿ⣬ֻһɺͷŸҲΪϺµԭĻôﰲȫһ֧Ժ˵ľӼԼ̴ӹŸĶж¡
ڰﰲѾеڣԼôΪ̰һˡֻˣûлͷҪڶѾܡµĹ˼죬ΪѾƽ˾ˣǣȴ˵ΧһЩӶ
ЩӶ֣ǲǣֻڳĴεһоӹȥ̲飬ʧǵȾһ뿪ֿʼۼЩ˺ܲأѾ˵ѾԱǾϮȫǳ֮ϵġ
Щ˲ɱˣֻˣƺֻҪǾû¡ðﰲѵԱǵģ
ȵ֮󣬰ﰲڽӵ̴ӵı棬һѵϮص㣬ҵЩʬ塣˼̴ӹŸʬ壬һ٣ȫڡȻѾЩӣǻܴʬϱϳ˵ݡֻֻܼ򵥵ķֱЩǱ͹ɱ˿Ѿ޷̽
ϢȫﰲѾñӻɳ̽õϢǣɳûһˣ˵˶ûС
Ѱ˹͡ʦһϣﰲõϢĵһӦֱӳԼ̴ӹٴ󺰵
һֱȵ˹͡ʦӰﰲ˵Ĳ˶ͬʱҲ˿ѡ
ʯôգȫ˱ϣϾ뵽Ǹ
Լ֣ƻ鷳˽еһ֮󣬰˹͡ʦƺҲ³Щʲô˵һ䡣
Ǹô죿ҵһĹǣôŹеʵ
ǵʵûܶôĵز˹͡ȻǺͳĹϵһ㣬˵ЩﰲӾȻûʲô顣
˼ǣﰲɻĿ˿˹̽͡ʵ
˹͡˵ͷû˵
˭ﰲƺҲԼĴͬס˾һʵ
ĸ˹͡ÿɷʼ磺ߣӶô
Ӷ᣿ﰲƺûЩɻĿŰ˹͡
Щˣһǵ¹ġ˵ǺӶӦС˹͡ݵЦЦʯĺӶ˵ڱǽһֻᡣ
˹͡ĻﰲĿҲ


һٶʮ Ӷ
֯˿һ飬ϺǰһʱͰϣ׬˸ĿǰӵеһЩ֧֧˵Ӷķ֮󣬻άֻɳܳһʱʱΪǰĽҷ
ӣϺͼڷ֯ڣ粽롣Ȼ֯ҲڳǱ֮ڣͺϺĺܽ
ţϺ·ɯôɽ׵ĵڶ쿪ʼÿ˴Ĵ֩˿һѵ˿Ϻʮֵľȣ֪Щǰ֩Ĵһֲ֮ġЩҪҪǣϺҲ˵أԼǾȱԭϵˡ
ʾ֭Ϻ˿ĶȥҲֻǼǵò˿ҪڷˮаѲϼгǣǲ˿˿֪ǲͬЧǲһϺ㹻ʱ飬żֻǰѷᣬǲܹҪЩо顣
˵ǣ֮ϺͿЩ÷ˮ˿ߡףϸ壬ֱԼеĲ˿һģһϧϺͷûвߣ֪Щ˿ߵǿȺʹϸǷͲ˿ͬǣӦ˿Ȳ˿Ӹ߼ɣ
飬Щ˿߷֯˿񡣷֯ԭУֻǲ֪ʺϲʺ˿ķ֯һжҪ֮ܵõ
˿ڻ֮ϺͻɳеĳЩӶȡϵ󣬺ܿľҵ˼޿ײĵӶˡǵĽܣ˿ڵӶһ͵ɧűǡһеĲ˿û뿪ɳ򣬶ͨǸӶĴ˽Сһε飬ϺѾԼ˳ȥ
Ǯʹĥ⻰һ㲻ͽ򵥣ﶼĹܿ죬Ϻͽӵ˰˿ı棬ǿʼЧɧš
Ϻ⣬۵Ӹ⣬۵ġʯԼĵѾǣȴûܹգָоرǵİﰲӾˣһƵҪɣ
ԷѾ¹һɱ֣ԣϺҲǿ˽䱸ֵܺͰҹֵܼѾμѵڻɳΧ飬ֻҪһ춯ϻ档ʱ˵Ϻôİȫϵ⡣
ֵѾĴǿ󣬼ԭһ֧ѾѡϺѷɸİѽ˾ֵܺͰҹֵϡǼļӳһЩܹǿ
ϺĦȭ׼˿ɱķͬʱЦʱϺͻȻӵ˸˿Ļ㱨
ʲôǩתļҪתòʯϺ쳣ľȣֱǲܵ飺ǰﰲɳ˴ôûл棿ڵӶķɳϺ󲻳˳֮⣬ʲôð취ѵи֣ĸ֣·ϰԼˡ
Ǻ죬һȥϺ룬Ǿۼʶһ¡Դӷֿ˿֮ǸʯϾΪĽϣԺ׹ĽϵĲأϺȤѾ󡣺οЩ˰ռ˲ʯôɣ
ֿЦ飬Ϻһ·΢ЦţŸ˿˻ɳϵľƹݡûȨǱֻϳߡ
һţϺͿʮһʮǿļһٶ˵ľƹݵУճһƬʮˣΧˣƺҿֵǣ˶ǷɢΧȴˣʮ˹ţһˣһˣڸһơƣŵƷš
ˣϺ֣Ӷƺ֪кϷȫΧ£˹ǻǵϺɱɳԶԶľ;ϹȴҲû̫Ϻ
Χмô֪ܲʲôˣңһħҲܺϡмվЦݵӭ
ˣͬľϹڳ˵ϣ˵ֻһƽ񣬶ǹ塣
Ϻֻǵ˵ͷֱӴСŮԼǺߵǵȦ˵СԷڳļƣ϶ʲôҪ̸Ϻһ㶼ĶԷʹʲôɱ֡ĵɱǲˣӶˣҲҷĴɣĿ֮¶һΡ
ԭռݵмӱãϺЩĿ˿ԼֱһֱûˣתұߵʵλĴˣǷҪҼ񣿡
һϺʻ֪ǰССоһ㶼ںǡӶǣͬıϺĲҵҪϺЦӭϺôļȻĽǶϣҲӶỨ˲СĴ۴Ӱﰲ򵽵ĲʯϺǻԷһ֪ʱǿв嵽м䣬ҪϺÿġ
ǡ˸һ˵ͱϺֱӴϣý֣ûȤֻ֪ľλԼƾʲôվŵʱš
˵˫ĿһɣƺϾҪӡڶȴһüݺݵĶһۣ̰ʲôҲû˵վϺһϹֱΧȺ˵С
˲£˲Ҫ֡һǾϴģѣϺһı鶼ûУЦ
ʲô𣿡ʱϺɫҲЦݣ˵Ҳ˼пϢ
ģˡ˷ܶúƵĵʮֵǫӶڱǿһֲص˰ˣԺ˿Ҫչǵ⡣
˵˵Էڳ̬ȣϺҲúܿ죬·ոյûзһ㣺չһġ
ǻϤڱǵɳ·ϳһԣһЩǰ䣬ѵΪ̵Ϊǵһΰϵ˵̬һֱάŸոյģ˵ȴǶһЩвζ
˵ĻΧʮˣÿ˶ԼµһᵽϽ⿪ʱ䣬Χļϣ϶˶ʮֻѪ֡е֣֣ѪЩ뿪˵壬û̫ʱ䣬ҲǶ죬ӱ޴ӱǸϵɳʱ䡣
ЩѾȫ壬·ѾȫĴͨ˵Цƺ˵ĶоǣǹӱﰲһʯȨǡûڴ˵£һ¡
û⡣ϺЩ֣΢΢һӶȻԼӶЩӶȻȫ塣Ϻȴû¶κεֻǳ˵ȷһ֮ͿԺҵĹܼҽˡ
ʲô飿˱΢Цȴʤߵζϳʻˣ
˰գϺЦЦǲǶˣµĲҵҪҽ˰ġ̸̸ʯ˰ʡ


һٶʮ 
صĹ߿ԼڵĲҵ˰йҵķɹ涨ڹڡӶĹԵĿ˾Ҳòķɡֻܶʱ򣬸صĹάֺӶһʮõĹϵ̫ΪѰˡ
ϺͬӶǿϺԭϵľ޴棬ԲŻӦĺҪ󣬽ӹ޴ĲʯԭΪֻҪЦӭˣȻټ˵ӶƣʯֿɵáϺȻҪ
Ϻ˵ɳʱԿӶһĹߡ˶ƵϺʵСϺѾת˲ʯ˶ƵϺ϶ǣΨ©һ˭ѲʯʯҲڻɳĵͷϡڻɳͷϵĲҵͱɳ˽˰ǹķɣҲķɡ
ֻҪϺԸ⣬ʯ˰ʣԶɿŵİٷ֮ʮţҲû˵֡ǷɸȨϺ֮Կô׵ķֲʯҲΪһֲ֤˭õҲ᲻ߣֻܰϺ˼ڲ
㣬ı֪Ϻʲô뷨ǣڳô˵Уȥûһ˿ԷϺոӶöǼֻɵƣ˴ķǰֱһĵСЦ
ˣһвͻȻӸո뿪ߵǸﴫ֪Լ˵ʲô
ŶϺֱӰת˵ǸƺЩȵŶһȻͳɻʵô˼˵˵Ӷ˼˵ΪɳûȨԻɳϵĲҵ˰˵󹫻Ѿӵ˲򵱵˰Ȩ
ϺĻʮֵգѡǸѡһᱻϺ󵼡Ӷص˰Ȩޣ췴ʲôӶǲв˰ȨӲö˵𾴵ħʦᣬҲ˰ֻͨǽ˰ԶԶȲϸΪǶĴ۶ѡӶٴʱе߸һСʵҲֻôȴҳв˰ȨΡ
Ӷᡭƺǲ֪ߵغ񣬸ո˵⼸֣ͱϺߵĴϣ죡˵쳣ıŭ˶һæԼͣ۾޺޵ĿϺ·ڶԼɱһ㡣
Ϻȴ˵Ŀ⣬תߣЦķһ䣺Ӷʲô
ӶᵱȻշɣ˰˵Цݸһ֣漴ֺϺһʮ˵һ䣺ǣɳΪǵĸأôҲӦ򱩷˰ɣ
ȻȻϺȫ˵ĻȴЦĻشѾ˹ǰԤ˽ʮ˰ʱ㿼ˡ
˵ûϵϺô˵ԭǴͨϺʩѹϺȴ˿Ĳ磬Ӧ԰취ֲҪϺʾ˰֤Ҳ֪Ϻ˵ĵǼ٣ȴѾȫıϺ׵Ĵѹ
һжӶֻЩԤϲϺվڷɽǶϵһı£׵ıԭߵǰѲʯε߬ģǶ֪ʯĺ̨֪Ѷˣȴƺﻢ¡
˰Ҳ˰ʵ˵Ǳߵȴ˵һʢĻ
˰ҪġϺʾԵĻһ䣬ֻ˵ʱ嶯ûǱǸ˵ⷬ
˵ģԣǣЩȴ˵ǲڴ֮ͥ˵˲֪ߵغ񣬾ͷĴ󡣱Ϻһ仰µƿԣգֻּһݻߣǿ˰ЩҪǰҹ˯еԴɲҪֱˣ
в𣿡ϺȴʮתͷǸˣʵ
вôβˣΧʮˣȫվϺһĻѾЩǿļһоʮֵĲҪһֱڰʾǿƣͷˡ
ҺѽϺһƽ쳣ٶȣ˵⼸֣Ȼһӣֱһָ˵Ķ
͵ʶ鷳һɼΣյĸоǱʶðͷҲ룬һ˳ȥֱǱߡ˻ڿУѾԼ彣ŸһأϿǵһֶܾѾһ𣬵ǰ档ͬʱе彣ҲٵһӰնȥ
ž쳣սֱ۾𣬵ȴᶨĽ彣˻Ӱ˵·ϡ˲һƿ֮һȺ˴Ŀǰĳ˭Ҳ˵
ǰһǻӰֱӴ͸˸ֶܵһȴǻӰӭ˵彣Ȼٴδ͸˽˵ĽزǷƷֶܱӰ͸ֱӱƬ˵Ľȴԭ״ֻԭĽλֱӱӰ͸Ȼͣ彣ϡ
ֱʱӰֳԭΣȴһ֧СɵľּʸȻ˸ŹâεǶ˵彣ϡ˵Ŀڣֻж̶̼ľ롣̣˶ûʲôӦվԭأзһС
˶ǵһһֱܿھƹݵи˴󲿷ӶʮǿļһҲһĿɿڴŵģ˭ǿƵļʸƶͬı顣⻹ЩѵͷѪ꣬Թ֪ٴɱĽͨˣֱӾͻᱻľŵιȥ
˵ɫ԰׵ֽͬһ㣬亹¡˻ָĻ֧䴩ؿڡǾֶʸĴܺͽƣ˴ؿƴ˿Ҳ޷⡣
ᣡˣᣡţȴһҶĸ첲ýƣ·ʯһ㡣ֱʱһӶŷԡ
Ϻϣ΢΢˸żĹâڳЩӶˣ϶ǼʶˣҲᱻַֻᡣ˿ﻹϺ˸Щȫħܡ
˺ǣ֪ʲôʱ˵Ľº˵Ľ£Ϣ쳣ʯ˿ʯļ˾Ͷ˵ʺϣһЩֻûдƱƤѡ
ȺлһֳһѵĻɳĻЩΧסÿ˶ʮ֮˹ָӶļһֻҪκε춯Ͼͻᷢ
ᣬˣ˶ֻ˵ڼһᣡᣡ


һٶʮ Э
᣿Ϻ֮ͬǰƽʵҾҲᡣϺĻ䣬ͻȻֵ֧ش̣ѸٵʧϺһڣЩȻֵİΧ˵սʿǣĶ뿪˾ƹݣֻϺʱŵǼˡ
ְֻԼĽһһվϺߣûжһ¡ǣϺȴոʲô춯ĻŮĴ
ϺȻԭλϣǣٿĿ⣬ѾԭϷʵĿ⡣ոյ֧ʸѾʮıվŵκһˣڣֻҪϺԸ⣬ʱҪǵܵסһ֧ҲԵסͬʱļ֧οϺҫħܵĹâԼͻȻֵĵش̣Ѿ˵ǰһֱΪܺ۸ĻɳоˣǴ˵е
Щ飬ֻ˵Щ飬ֻ˵ġϺǸ¶Цݣ˵ⷬתߣ˵ǲǣ
ǵģˣոճһ亹ˣҲû֮ǰݣýֱڿԷ£˶ոֻס˾ʸ֣˿Ѿʼ΢΢ķ
ܱǸΪһᣬŪһܣһѽ㡣Ϻָָߵλʾ
Ҳңʵʵ߽еĽӵķŵϣԼŵϺߣѽΪû뵽һĹ⡣˵ʱ䣬ƺѾ񣬾ʲô̬Ϻ
ĹӣϺͷҲأָָǸ˵ķ򣺡ģ
ǰ鲻㣬ô˼Цˡ޿κεĳţʵϣܿסʵ˿϶ǵǿģЩǿֻΧʣ϶ݸߡ
ˣʢһЩ⡣Ϻ˵ͷ˵ľͺ˲֪˶꣬һָ˼ûµö̵ҳԣ˵ҪǴҶΪĻ˵˵Ļᶼûˣ˵ǲǣ
˻˵ʲôЦͷпЦ֮⣬ƺûбĻ˵ڸոջֺˣ˿ɫ԰׵ĳһƬ嵱Уﻹ˵ĳ
Ϻ˵ǲЩ飬ȷǿǲ˵ĳЩطӶʵĳЩȨǴҶղ˭ҲȾҲֻǸ˲֪ߵغ񣬲Ż˵ôŵĻ˾֪⻰Ҫ˵˵ĻӶ鷳
ǰѽϺϸĹۿһᣬתѽѽһޣܲĸʡ
ǣˣֽӹȴ뿪Ͼ˴Ž뿪
Ϻϸ۲ĻᣬԼҲϸĿ˿֧ʸȫĴ͸ȫֵ彣˽ϡΪٶ̫죬Ƕڽϣ޷⶯֧Źжôǿһţͷ˴ʿƶпţͷ˶
֣ܲϴ˰ɣϺŶ˴ĴֳָֽȻûб޴ֱ֣۵֪ǰΣգǰӦҲֱ˵˾һ֣п򶼲Ƕ֡
ϸ˵Ϻ˻ЩɵġڵƣϺһͻȻǿƱ֣˫̷ת䣬ӦһǿᣬһƵľ棬ĵһİѶԷȵͶ·˭ʤ˭˵
ϺӶᷭڵʵǰЩ˻УҪӶ˴Ϻǲ𡣶ԷҲǿһ㣬ԲźܿĻָ򶨣˵
˫̸̬еĻϺҲʼͬҳһĿʼ졣
ӳõתļ˲ٽҰɣϺЦǺǵͬһһ䣬ȴҲûָԷشԹԵ˵ɵúúþӪɾˡ
ǣˣϺУһ˿תƺϺûնɱ˼̲סһϲٴθְҵԵЦݡ
ô㿴ʯ˰ʣڶٺʣϺ׳һ⣬ȴǰ鷳һӸԼҪԼ˰ʡ
ˣⲻʰɣǿɲԽ˸ոյĽѵԼ˵һϺһ˰ʵһ鷳ôԼ࣬ǾԽ޴ҡ
˵˵ϺѾתһˣͨ˰ǰٷ֮壬ʯʯͷǿݳƷ΢һ㣬ְɣ
֣֣˴˿Ϻ˵ʲôʲôȰǰ˵Ժ飬ڵʱôԺ顣
ݳƷɣϺ΢΢ЦЦǾݶٷ֮ʮԺòˣеô
ȻûϵϺǿôʱ䣬Ȼһ˰ʡٷ֮ʮĳУҲһͨ˰ʣϺݳƷ˰ʷɣҲû˵ЩѿΧʮӶˣһֲ˼Ŀ⿴Ϻͬһɵһ㡣
ˣʲôԸһһɣ˿ɲϺǸɵӣӿʼڣϺֹһɵˣǹһΪǰ;ĳλĹӣͷβϺˣתϺ͵˰ʣȻʲôġ
Ϻû˵ȴɨΧһۣȻ˻֣޹˵ȣ˳ƹݡԭЩֵӶǣһȣȴûһ飬˸ɾһҲæ˳ܿ죬ֳֻʣϺߵļˣԼ˺͸ոյǸˡ
ܼ򵥣ԺҺͱ飬󹫻ֻҪСϺҪȷǼ򵥣򵥵Ӷʲôƾͺáĺ£ƺӶռıˡ
ϺҪȴʼ˼ʯǽ˱Ĵô֮ó棬ҪǣϺոձֳЩǿ֮⣬ħ飬Ҫϸˡ
ãգ˺ͷӦϺ顣ӶڱǿֻᣬѾ˵˹̬ȣʣµ飬ô֧֣ӶҲֱ˺ϺɱֻԺʲôûʲô̫Ĳ˹ϵĴӦϺҪ
죡ϺϵľƱˡ
˽һ׮£ɣҲܿĵƱϺһ£һ
ǿˣλôƺ


һٶʮ 
ûӶ֧֣ҪڻɳϺֱǲܵ顣ңϺһ֣סӶᣬֻǵһӶᷢЩӲİҫʯͨ޷ɻߺѿɵʱ򣬲֪ʲôı顣
ӶϳͦﰲжȨƺӣΪҫʯܹĽҡĽǽܣҲΪʵһ˶ѣ˵Ϻ֣Ӷ˾ͻǰﰲӺǣ鷳
Ϻһ˿ֵ飬Ӷ֮󣬺Ȼá·Ʈ˼֡ǿӲĶԴӶᣬƹв˿ǲ֪һֱһֶ֮󣬻˵彣УڽֵͬʱҲȻһɺ⡣ʲôܵסľʸ䣿
ٴεõ֤αһεЧҪáò˶ãͻ˳ҪֲֿԶ̴ϺȻҪεУ⴫ǣŪµĶ
ֱת˰ֵܵԸֵ䡣˰ظĵ죬Ǹȥװãȥֵͨʮֹ̫ˡ
ϺʵװãͨģǸܸԭǿçȵϺҪǿʱϺͿԸǣԼǰüƥҵģŻЩˡЩŲţϺŲܣҪҪʮֹҲͬЧ
ʲôֻһϺе㾪ȵĿŰ»Ͱģƺе㲻˵ĻΪʲô
Ϊϡ»˵ֱӣϻشϺۺ͹ҵĲϣѾûˡ֮ǰЩǰֵڻ´ʦָ¾˲ٵĿʯ˺ܳʱŻ۵һҵסҵĲ϶ǵʱ´ʦ˿ʱĴ
ĿǰΪֹʦµĲѾõĻࡣֵȻ˴ʦָ㣬ô̵ʱڣȴûгɳΪʦĸֻ֣ǻļϵͳָ㣬ʵʾ黹Ҫĥ¡
ȴϺʼδģĴ㣬Լһ֧С͵ټ⼸֧󣬻ϾϱǸ۷ʦ˹͡ҲһԿһƻƲ
¹ҡϺ޹ĿԼİֵܣĽԼϣûⷽй滮Ҫȵ߲ĻЩϿ򵽣
ѡ»ҡҡͷľѾѧᣬֻҪдľ㹻ʱ䣬Ǿܹ㹻ľ֣ǣҵĲȴѡ˿ǻ
ûпĲϴ棿Ϻһ䣺ĳЩ߼ħ޵Ľʲôġ
ûԹֵ֪ͬʱҡͷش˵ʡ
ðɣһϺҲֻܽʵȻŰֵܣϵ飬ǲòģȰǸ꣬취
Ϻ뵽˾ع֮죬ǰװ棬򻹷ֲԼİԭϵľ޴ҿϺ֪ˣҪԺֵĻǿǻϺļƻɸĴ
ʱ˵ԭϻûеûɳĵزҪ飬ǵ˿ɹ˿Ѿ׼׵͵ŷ֯ЧֻЩ֯ûùϸ˿֯һʱӦٶȺҲǺܺá
Ϻȴʱָֻеÿѵһ¾ӣϰħȤǺͰ˿֧׺ʹСŮԼķء
ոƷŮζϺеʳ֪ζĸоȻԼеƲסӡҪǰ˿࣬ʱܽϺ˵ҹҹϸͨﵩ
˿ڴϣǼܵķӭϺϺҹϺ壬Ȼ治˵ⷽȴǿ治֪ǲҲͬĸ֡
ÿΰ˿ǱϺŪȫϺʱ򻹲һܹ㣬ܾˡ˿ȻԸϺϺȴᣬȥԼ֣˿ȴûУÿð˿ܵ죬Ϻȴֻ˿йҲð˿жͬʱϺӵ
Ϻȴûп˿ÿԺϵǸĿ⣬Ϊ£ĸο˯Ϣ
ϺǷһֵÿμ˿ʱ򣬸˿һûϢõģʱʱĻ᷺һ󡣶˿Ϻݹ˿ҲƺҵЧõĻױƷһ㣬޵ķ·ܵγˮÿϺĿ佱˿һ䡣
˿ҵƯܼңԽԽƯˡϺø˿ԭâħĩϴȥ»һʱ򣬿˿͸ף̲סһ佱
ϣϺһ仰·ø˿ܵʲôһ㣬ȫһ£ԴЩĿ⿴ϺһۣææĶ㿪ߣҲҺϺӡתȥУȴ·Թ˲Ƴκһʱ̡
Ϻûп˿۾ǣȴ˸˿۵ƤϷһΡľɫϺ̲סһиԼԣͰ˿Ļ˿Сӣԡǰִ˵˼άڹִռϺ˼άϺϾѾǹ壬ȴûѧЩǹĽ
Լͷ֮ϺǺݺݵıһԼġŸ˿Ͱ˿һģһľףϺȻִðһʮа뷨֪װϴ˻ô
Ȼֻ룬Ϻȴû˿ȴ񶴲Ϻа˼һ㣬ϺֹҪԼϻħȴ̲סЩµʶһ£Ȼԭء
ϺֽӴ˿յɲǣ˿оԼ˶Ҫڻһ㣬·еָоķԼϣ̲סһһĶ£̲ס߳
Զæµİ˿Ӹոտʼ;òԣɬĺԼҪԼİǰ·ѹһ㡣ϺҪ飬Ϊʲô浶ǹϺɱܿͻָǣȴͣʾһɬĺγ
ǰһϵħʱϺûоԼĶġԸ˿µ׾Ȼ̲סĸоǿǿ򶨲˹Լеֲ˼ˣŮζ֮󣬾Ȼֿûˡ
ాŻɣϺ͸˿ƺһ˿ϺʱɻôһԹ߻һڴϧϺԼûз֡
ˣһһֱڷ֯ǱߴŵȺϢ˷ܵĳϺһ䣺˵Ǹ˿һ飡


һٶʮ ˿ֵ
˵ʲôϺһվһʹܵ˱ŵǰѼҴŵһ
ˣ˵˿Ѿһ顣˲ҵæٴΰѸոյĻظһ飬ĿԼˣ֪Ϻʲô˼
Ϻ͵شЦЦļֱЩ޼ɵЦ˺һᣬתе˿һȥʶʶʲô˿񣡡
˿ͻȻ֮˳մϺ̲סһ֣ס˸˿С֣ŷ֯ȥ׺ʹȸϺԸԾĸ˺档
˵һ˿̲סҪѣջϺ֣һ·Ǳ˹ȥ
ȣȥа˿ϺܵУô֪ͨһ°˿
ҿҿһУϺͳЩǴţ˷֮飬Ա
ˣȵһˣϺ˼ĳЦһ׵˿˫͵ϺСļˣͬһȫЩܹ׵˿ȥҲԹ޻ڡ
⼸˿ϺĿ⣬Ѿǿ˵־ηͬһߵһĸоĻôûм֩˿ʲôģܹЩ˿֯Ķ˵ġ˼飡
˿һ֣Ϻ͸оǰϤ˳ĴСĴУ֪ѾжٵûнӴѾϺļ䵱еƬڣЩƬĻԭϺԺС
ǵķ֯ʮֺã֯˿ƽϸ壬Ȱ˿ϵƤҪ󡣿Щ˿ɵ·εʣεҡ
˿һ£ҿǲΡվǱǿ鲢Ǻܴ˿ϺŸ˿һ䡣һ仰̽˿û֮ǰĲڣǿЦݵͬʱ֣ݺݵϺšһǡ
Ϻһһ߸ߣ￪ʼĴЦΣⲻΣģ
˿ʹһԶԶ˹Ϻ˷ܣǱ߻˻ֱ֣ԼߣȰ˿վȣץŰ˿˫缱˷ܵʵ˿𣿡
˿ֱӱһϺ˵ʲô˼Ǿʵ̫ˣȻңԶȴ˲ɵûܻһ¡
ôϲڽ˯˷еϺ˵˼˿شĺ壬ʵҲû壬Ͼתһ򣺡ϲû⣬ҸһƽĹס棡
ôˣ˿һĴ󲻽⣬ЩǵĿ˿Ϻת˿ʵ
֪˿ʵʵĻشͬϺ̲סЩģõǿ˵˿֮󣬾ͱӣѾʼ˵˵ˡ
˵˵ϺĻȴʱ˹֪˿ζʲôĻͲΪˡŮ̸Ϻ˷ܣҲú̾ǿ˿˹
˿ŰɵĽӹȥָһǿ˿Ͼ¶˾ȵɫȵϸĦʱ򣬾ȵɫѾԽԽǿҡѾҲ޷ѹԼ𾪣վԭأͬһ㡣
Աߵİ˿ûǿ˿񣬾Ѿо˸˿еĿôľ룬ͬϷһ㡣ɼˣ¾ǰģ˿ɻǲôһС˿жħø˿ԭء
Ӹ˿гǿ˿񣬰˿ͷĸоһֱгİ˿ȥȻ֪Ĵζʲôϲ֮£˿Ѿ˲ǿ˿УǰϸĹ۲
뿴˿ǵǰĺ䶯ϺʧʱĴЩ»η׷𣿡
ܣˣ˿ҲڼϲֵĽ˿񴫸۰ͰͿףϺ͸˿һ䣺Ƿˣ𣿴ˣ˿
˿صĵͷһΣǾ˲ʯѾתø֮ͻȻֿ˴ҵϣȻֿ˻ɳδԺľϲø˿ڹܼңֻʣֽԼͣظĵͷĶ
ƣϺȻŮĿϺƺ֣ѵϺвֻͬ滹ʲôû뵽Σ
ѵ𣿴ˣ˿ϺĴ£ָ˿˵Ͷеķʵ
ȻϺһ϶֮ϸԼжϣֻǷô򵥣ҵŮܼǣǿĸȥ
ꡱϺŵ˵ڳ˶ЦЦԽԽߣֱʡ
ȵ˶ָ˿е㵣ǵʵˣ˿ҪҪܣ
ãϺݵĻشţ쿪ʼڿʼ˿ڳǱ潨һ޴˿֯ӾдЩ֯ˣϿʼ
ǣ˿ЩǣȫϺ磬ܵĻѧô죿
ѧҲûа취û˿ϺЦѼƻõĶôܸ
ҪǾ忴׬ǮۺĻ˿ȫ棬ЩҲ뵽ˡ
ҪҵĻеǰ취úʳϺ΢Ц
뵽ļ֧彣ٽң˿ҲԼЩǡǰһ֮Ϸ֣Ϻ;ƶǸϣƺϺѾЩⶼǵˡͲʯͬκҪȾָ˿񣬶þϺò˿ߣ޷õֻðջɱ֩Ƶħޣĳɱˡ
˿ҲʲôһԸŻﴩɳĮӶЩѰļһ˿ȻԼҲãԸ⵱ǵ̶ӳȥҲã֮Ҫʱ򣬵ôһ˳֡Ϻɿĸ˿ȫ¶һŵζ
˿˶ҵĺ;˿óȨԼİıǮҲ±˶ԼĲҵҲ˻ЦԼûгΪħʦҲʲôǵķ˿ЩߵʱеһУΪ΢ĳ
ʱϺһֹšõĽУһ޷ԵĻɳ򣡲ĸָӰٰ£Ļɳ򡣻ߣӦýлɳ򣬶лƽǣ
ˣ˿Ǯ˿Ȼһ䡣
ǵΪЩҿǿǣǼ̫鷳Ϻ̧ͷԼŮˣЦŻشͬĽңͬ˿񣡡


һٶʮ 
ҵʱӽˮ˻ôˣӶķɳĮУԼǰһ˿Ķ̲סʼԼ
ķѾСЩƴʵѾԵЩġɳĮʱܳûвرͼʱķɳĮ졣˲رͼĴ˵ķҲ⣬ΪһЩӶǴ·ʲôģС׬һʡ
ڻɳϢʱҲ֪ôķͿ˰˿µļԱͨ棬ҹʹģȻҲǸŮܼҵ˵ǡȻҪǿ֮Ÿı⡣֪ģͳԼıʮöңôһ˿
ʱֲӶõϢͬĻᶼǰûһĶֻķ֪ĹϣȻλ˵ĻķǶһɵϵͷԼһ˵İۺͳЦнɳĮġ
λ˵Ϊ˳лһԼ˿ۣͬļǮõĻķϺĹǰ˸߲ҵ̤ɳĮУ˵һ˫Ųȳ˿֮·Ӷ
ҪɳĮıԵһ·̣ܸϵһһԵĺǡǣʵͱǵĵλò࣬ɳĮԵôӵĵطĺɳĮԵĳУɳߵľݵ֮һҲвǮ˵ġ
ΪˣķŴһʼѡĺΪĿĵءķǵģԼŵ˿ܲطȥǣôʱ䣬ᴩɳĮķѾߣֻҪܹ˵ԭۣ۵Ļ൱׬һѾ㹻ˡ
һ֮ƣķ̤ĺǣһҿȥľƹݣ˰죬Ȼ˽ȥҾƹݣɳٵĻ֮ڡķôɳĮ˽һ㣬ȴûн⻹ǵһΡ
һȥķͷ֣Լ˼ֱǸ롣ɳĮԵǣľƹȻвˡҴʮֵĸɾ࣬һ۾ܿЩ˶ʲôͨˡϸǵĻȴҲ⣬ߵģ϶ҲǮˡ
ʲôûɫƺķӶȫɫ˲֣ɳĴ磬ܿڨһǰ˾ͶΧţ˭ûΧòѾҵ淶
ֻһķһκЩߵ˴򽻵ȴҲôţЩܺãȫʻ·Ҽ۸ԹֻǱ۸ԵңɳĮԵõĵط
óԷҲϵ˿ûΪķĻپͱֳʲôͷרҵʮֵ塣
ķҲûоܾȻôܲ˿ѱǸϣȻֱӴ
ΧȻûǰǿķĻֻôһ׷׵ıЦôҲ˼õط
ӭķңҲεĿЦţΪķ˵ֻһӦʲôֵǮ鱦֮ģֻôһһӶİײ⣬ֵá
ǣõְҵʻʶֿﵽôһֶ֣صϸ崥оһϵĿЦ˲ʧһƬǿɵɫˢһֱ˿һǣʼϸϸĹ۲
ֵܣɱǮ˵ףǿѹԼĵĿϲ򾲵ĳķʵѾķʲô֡
ķһڴĿϸĿȻ󷴹ԼӸķ·Ѿ˲֪ٱ飬ʻʶĸָġġ
ʮңķλȻǸ˵ۣȨһΡķģһ뵽ԼҪۣ֪Է᲻ͬ⣬ķߵʮվû˵ڣֻ˵֣ͺЩڳԵ˵ȥ
ŶҵɫķȻãԼǱˣԼװһˡĻָͰ͵˵Ҫ
ٽң۾һķʲôӦķһ㣬Ľеɽ
䣬ķͬͷһ޴ľϲֱķʧ״̬ҿԼû˵Ǹʮ֣򣬶öҾͱ˶ʮöڴǿѹ˷ܵķ˵ͷһĭЦ˵ɽ
ƶ˵ķһѵĽֱװ˸ոյǸ˿ıȻһ˿СõĲ֮ͻȻ¶ĿϲɫȻףԼƺеˡͻȻӵ嵽ãȻֵ˼ĸоķһļ֮ҿҵıķʶ˳ԿĻͻȻ֮׬ʮ˵˷ܹȶݿˡ
ʲôҪöңΧ˷׷ΧȻѾɣЩ˿һ
Һܵ⣬Լյõ˿Сĵһ㣬˷ֿģ϶ʶмң˿ֶصĴһ֣֪ⶫͨĲƥ
ʲô㻹𣿡һ˿ļһɿ뿪Ǳߣ嵽ķǰ
˿񡣡ķʶĻشȻ˺Ǹ⣬һæĵͷУУУǵţȥá
ҲҪҲҪķĻ䣬ΧһȺѾΧ˹Ҹ߼չ
ķһ·ϵĵǺ;ɥѾϲɿĺҴӦ֮뿪˾ƹݣĺһҲ˲ãҴҵ׼øɿĳɳĮЩЩʲôطļһȫɵۡ
޴ĲƸ̼ķⱲٶȴƬɳĮٴγڻɳʱֱɳĮԽӶǵķ
öʮö˿񣬴ɳĮֱ֮˶ٸң飬ɳĮѰǸ翵Ĳر˵߱ɲԡңⲻǴ˵ġ
ʱЦķЩлӶǣڳӶҪˡķֱӺϺǱֱӶˣŶҪϺ˿
ȴķϢʱ䣬Ϻķ֯Ѿ˲ٻԴԭΪܹ֧һЩӣȴûϵֱӾͱӵӶǹĸɸɾ˭֪һöڻɳͶ룬ɳĮ֮öңĺ£˭Ҳɵӡ
ϺŸ˿Ͱ˿ԶԶĿЩﲻϺ˿ŶŵӶǣĵЦ⻹ֻǿʼȵЩ˴׬һ֮κҪǻɳ򣬶⵽Щոձɸ̵ļһǷķӴԺЩ׬ǮļһǣΪʵѡ


һʮ ˿
ĺΪߵڣͬʱҲǵӶ쳣Ծĳķ뿪֮󲻵죬ǡøһᡣĺǵĵᣬʵҲתߵһʽֻɵһת˵ڶѣˣϾѾӵ˺ϷԴ
һжʮ׳˿ֱϾڶרҼ֮˶ʮöҵļ۸Ǹķ˿ļһ̶ڣûгĺǣֱת׬ʮöңһ˵Ľ֡ҿҶõķı֤˿лԴ˵᲻˹صͺ
֮󣬹ĳ統Уĳλ˴˿ĲƵȹ޾ȫڶ̶̵ļ֮ڣ˿Ѿ˹ϲ㡣
һʱ䣬Щ£·һĴѰЩ˿񡣶Щĺǵļһǣ˿ѾųɳĮֱҪЩٹǼֱһ켸ߣ޲ලϰ˿Ūˡ
ɳĮгһƬӶļһǵʱĺǵЩ˼ֱͬ˾һ㡣ԶԶĻûнǣЩӶǾͱӳӵЩǱֳһͷģԥתܡǵжҲ˺ŵЩӶǣȫˢˢĶ
ߣߣ˿ģ׷ںңôܲЩ˵ĶΪʲôæߺšǵĺҲЩӶķܡ
δģĳ;ԽɳĮˣķҪáһӶһʵǿʱɳ֯ȻҴǮϺеոճΪ˿һɨգ˸߲ҵɱĺǣΪ׬һƱϸһܵĺ¡صġӭʽȻһ·µܾ
֮ʮִ󷽵ĳŵ˿ļ۸߰ٷ֮壬Ϊ˵ѹѡڻɳöҹ˿񣬾ͳһеĽη䣬ȻԼȥɳӶǣõ˳ĽңѾٲķĻٵĲ˸֮󣬹˲ö˵Ϸء
һˣܶ׬ĽңҲӸոǵ̬֪˿ڼֱмеĺöĺöٻȥһ̣᲻ᱻߣ˭Ҳҿ϶ģȫץʱ׬Ǯ
ʱӶǣв֪˿ķҲ֪˿Ѿҵϲ壬Ŀʼ½
ԽɳĮ˵ģŽ֮ɳҲҶΡһȺȴûˡ
Ϻ˿ʱѾЩˣɳĶǵĻ³ֻһǾǶûգ˱Ѻķˣǣϣôһ˳Լ˭šϺĺģȴĹ£ԱԼӪߵ·һڡ
ﰲΪӶϵĳԻɳķѾʼ޼ɵֻҪӻɳˣһ̲飬Ϻ뿪Ӷ˶̽һΡҿϳЩˣʱĴŲӶ˷
Ӷк̨ǣЩõ˿ļһȴûõʵڵĽǰΧϵĶһյʱЩ˲ſʼڣԭ˵ģȫġֻϧĸ磬ûкҩóԡ
ҵǣЩ˲ûбֻǱøָɽһֵǮĶѹһֱ֮Ӹϳ˱ǡȻǴɳһ档
ﰲѾˣֻҪܷɳ굽һʱ䣬˾Իᱻ˹ԭ֮⣬;ʱǸɶĻɳﰲһҪÿ٣Ϻ޷ͻٶ˵ĳӱɱʵ
Щѹһյļһܻػɳ֮ǵ̳˴һĽѵû˻ҵͨǳʱ򣬱ûʶЩƻսʿǽɻЩİɫƥʲôĶֻʮİѹεĽҹԼ֮ЩԼȫĹϷ֡
ӶῪʼڻɳٵļʯʱɳĮѾγһ̶·ԴżȻ˿֮·֮־ЩѰӶǵֱӳΪ̽·ʽơ
ϺÿԴӾյٵ˿ǣЩ˿֮˿ȴǺܶ࣬ټϺڵķ֯ԣ˿ĲһֱϲȥҲֱ˿ĹӦԶԶ޷г󣬼ڻɳЩΪһõ˿ԭӶڵǣ˼Ӽۺ;ķʽȡϺϵ˿޹Ȩ
˿еķһ㣬ϺȹȨץԼȽϺһЩ
Ϻҡͷ˵֣ǲȹȨֻ˿񡣡
Ϊʲôˣ˿ܲϺΪʲôҪ׬ǮĴûװ׵͸ˣⲿֵ߬еĻ˿ֻô㡣
ΪҪЩΪǶסѹϺЦЦŰ˿ԼϣڻУŰ˿ͷζõе棬Ǿʸ֮ģеĹǡǣóⲿ棬Щ˻ΪЩ˭ҲᶯЩĲҵ
ǣһЩſ˿ô죿˿ЩġʱǮ׬㣬ƺǾﲻ̤ʵ
֩˿˭ҲߡϺЦЦҵļ۸񲻱䣬˭ۣʱЩģɻȹȨЩֲ˭˭ȥֻҪƾС˭ҲǵǮңҲԸҲҴûгϹνȹȨ
ˣˡ˿۾һҲֳЦ⣺ǴûгϹҲûзϹʱҪ˾ۣǾ͸ǲϲˣǾͲɹ˿ء
˼ϺŰ˿ֱ΢΢˿ͼȫĿϺϣ治ҿɰĹܼҡ
ˣ˿̲סһ䡣
ҴˣϺЩ˰˿һ£ᡣ
ᡣϺ˵˿ƺͻȻĽһ£ָֻ
Ϻȴûио˿ڰ˿ĶߣĶ˵ȵ˿ȶˣǾͰŻһ׼һĻһӶš
ð˿ϺԼȫĿϺϣϺŴůоĿȴ¶һͲᡣ


һʮһ Ʋʯ
˿ûϴǣӶᱩǷֻƺѾһ˿Ծ
ʯڻɳȻҪڵղʯˡԭϺ¾һʯڲʯתˣЩ൱ھѾʧҵӶӹܹƺ˳
żˣ˾ͷ⡣ĹǣҪ̫ߣȻطнˮļ۸Ӷôͬ⣿ǣܾ˼֮󣬺ܿʯĸ˾ͷ֣ȻڻɳҲһԸĲʯ
ϸһŷ֣Ϻʼʱ򣬾ֱӰЩ˵нˮߵңϺҵУάˮƽ
ĸˣϴκϺ򽻵Ǹ˲³˹ѹǸҪĹͻرǲ淢Ϣ㱨֮󣬲³˹͸ϵ˻ɳ߿ʼ㾭Ӫʯȴϸտʼйͷ鷳
û취ʲôط𣿰ﰲѵûѹ𣿡ϺЩʮָ˵ĿǰƵԼ̵Ĳ³˹ȴûбֻͬ³˹һüͷ¿ˮ֮ذҪΪ˶׬Ǯ˭Ըĵط
³˹޿κεϺĽͣԭϺнˮĴϺһ仰ɡֻǸĻ𱬣˳ˮͰ׬Ǯȴ˭û뵽֮ء˵Ѿ뵽ȴѡԵĺԡ˶־޴ǰԻصľ޴ĳɱ
Ϻ˵ĺеΪ׬Ǯ˭һ³˹ȴòĽнˮǿе㹻֡ȻϺµЩĵĹԱ͵˹ǲֵģЩҪͰĴͷѧɣ
Ѿλһԭ³˹ʮֵ⣬ڲ³˹еһжѾ߱͵ſڳЩ޴ĲƸʱŷ֣Щ˵Ч˵ĵ¡
ŭĲ³˹ɲЩǲܵΪԻűӣΪ͵ļһǺݺݵĳһ顣
֪ϺھӪʯʱ򣬿ûĴֱϣһɵĹ̴ǹƾ³˹εգҲ
ͷѵĲ³˹޿κεٴγϺǰϺ̡ѾˣϺɳֱ˵һҪЩ˿ƺֻϺһ;
Ϻ۾ȵĿŶĲ³˹ѵ֪𣿻ǰﰲǸһûи߹㣿
ʲô³˹Ϻ˵ʶƺʲôԼ֪Ķæʵ
ЩҫʯȻǸ߼ǣǵӲҲʮǿġϺ۾ǿԼЦݣһ޹ĵͨĹߣû취ɣֻþִĹߡҲô׵ġ
飿³˹Ĳţ漴ʵܿʹĻɣϺһѾӹõİҫǽש飬³˹Ͼ֪ʯͷӲȵҲʶԼǴЩʯˡ
ϺֻǸЩû˵ǲ³˹ȴòڵڶٴϺͷϣϺܹȰһȰЩʯˣϹ
ٵи֤ɣϺڲ³˹УҲôĲ飬æҪȴɡΪʯٶˣǾܵġ
³˹֪Լ˴󣬺ܹϴǼ޴Ĺÿ˶һҵ⳥Ϻĳ£Щʯٴεϸڡ
׼һϵħʦϺⲻͷԵĻ³˹ôҲ벻ϺΪʲôô˵֪ܿϺ˵ʲô˼ˡ
ʯôʮֵöֻǣû죬ЩѾ𻵵ĲӵĹ˲³˹ǰҪ
ϺѹͨĹ߲УֻþֵĹߡǣ³˹ȴûдĹߣû취ֻϺչϺֱۣӸϺһܲļ۸Ϻ۸֮󣬶˵ͰԭЩȫ˲³˹ЩҲţ绻ȡʮҺ㡣
ûһʯͷ³˹Ѿȥʮöҡǡʱ˿ķƴ˵Ϻﷷ˿ĻǶʮö˵Ѿһöһ뵽һ㣬³˹ʮֵơǣˣȴѾݲò³˹ֻܼľӪȥ
β³˹ѧ˸ԣЩǺܺãȻŴһ˵Ŀе֪ǰ˾ӪʱΪʲôٶô졣Ϊʹħɡ
ڲ³˹ϺΪʲô˵Ҫ׼һϵħʦԭ򣬿ǣ֪Ժ󣬲³˹ȴ淢ԵơһϵħʦɿȲ˵ħʦԸⲻԸ⣬ħʦ⣬ʲôļǮһ߰ħʦʯ๤
ﰲѵûи𣿡ÿϺȵķ³˹ʣ֮󣬲³˹ƢٺãپһˣҲ̲סЩ鷳֮һ룬ǲԼ͹ıﰲ˸ˣ
Ȼ³˹ҲȫıҲ顣֪ϺԳֿʯϵʱܿ򹤻֧ԮҪϺֻһħѧͽûгΪħʦħʦҲħѧͽ˵ҵһЩ
ӶЧʺܸߣܿħѧͽ͵˻ɳȻ󣬲³˹ȻĿħѧͽͲ֪Լô죬޴վ޼ƿʩû취ֻϺٴε̡
ﰲѵûи𣿡ϤĻ￪ͷ֮ϺҲûͲֻҪʹ򵥵һħشͿ԰
ħѧͽѣͷҪħʦͷŵĵش³˹ƵҪѪȴҲܲĵħѧͽͷŵش
˭ڻħѧͽģǰﰲɣϺһȵķʵͻָħ㲻æʱħѧԺȥʽħʦʸأ
ʽħʦ³˹õϢ֮֮ǰϺѵǴΣϺȷͷħش̳ġһֱΪϺǸħѧͽţһ뵽ԼȻһħʦĵҫ³˹һ亹аǸﰲ˸Ѫͷ
Ϣϱ֮󣬲³˹ҲòʼϸĿιͱĺǲȷˡͬʱϺ˿ѾݱϢͬɲ³˹㱨Ӷϲ㡣
ô÷˹ȡʯϣ³˹εܹĥͰʱȴֱ֪ЩƽֻǲʯͰʲôӣǶ֪Ҫĥٸȡ
ۡһĴڲЧ³˹һѪֱ˽׵İҫʯϣ⡣


һʮ ˼
˿ǻɳģ˵õϢʱԼĶ䡣㱨ȴԼĶӸ˹Ӿ˹ȴһֱڹעҫʯġ
Ϊ壬ԼԼõֵΪһ˿𾪡ôһС˿񣬾Ȼ԰ټƵĽǣûа취ְͬ۵˿ǴӱĹģǵֵķþѾ˼Ρ
ǣݻĶȻڱĲƷ֮ҪӱĹ򵽵ԭȻΪɳ򱻱ǳ׵ķ֪˿ڻɳֻһ㶨ļ۸ͬһȡͬ˿ںеڣԼΪʲôʱǸСоҪʱ֣Ļ۵ĲۣͻֱԼĿڴС
ǶС˰оֻһڵĻΪܽᡣ
ǵģס˹һİգ̶̵ļ棬˿Ŀ񳱣ֱšڻɳЩ˿񵽵׻ȡ˶ٽң֮ͻεɳڼͬϺ˵ѾҪɻƽˡ
УףҫʯͰѾûлˡ˹ι˸ߺһ֮⣬һҪɡҫͰڴϺ򵽵ЩѾĴڻĹŸ˹ΪԼļﰲװʽ䡣
˭ΪҫʯֻʯͷرȽֵǮȴ˭û˵ѡֲʯӶֻᣬ˺ܳʱſɳȴֲò˹󣬸һЩͰƷǽзơؼǣڷƵʱûлԴ
ͬһʯȻ޷ͬĶֱø˹޷šͨɵ¹ܼ뿪ɳ֮ǰ˽һΣ³˹ӶЩˣȫǻɳԭеĲʯôΣ
ﰲ顣³˹ڻ㱨ӶʱֱӸĽۣԥﰲڰҫʯɵĹУ˷ʱ;֮󣬲޷ˮͰĳƷһһʽħʦ
һ뵽Ӵ˿󣬴ӻɳĺȻٴأȻ߱ϵ󣬺˼ֱҪǸɳڵİﰲֱӽеǰϧﰲԸϺȻǺģҲĬ֮·ġϺԲɵӣô벻ЩҪϺ޸ϵԲôɵ顣
飬ǺƣƵȴǹĹԼħѧԺǼħʦǡϺԴ˿ͷ֮󣬻ϸ˵ڱﰲ֮󣬾ͲħѧԺṩħ档ԭΪ£ɳͻΪ޷֧ȥϺͲò˭ҲûϵϺȻ˿ɱ
֮ƣȴΪ˿ľ޴󱳺ľ޴˰գװ׵ı˱ĹԼڵȴΪ˿֮·ĺ֮󣬱˱ˡһУֻΪ˶ûϵǸѾħϲİСо
˻˳ӵͬʱﰲȴȫͬ顣ӶѾεԼ˶ʵĲģһˣô֪ɳнˮˣô֪ɰҫʯѶȣô֪ɹ̻ҪһħʦæԭΪһ֮ԼջͶʣõϢ˱Թ֮⣬ֻвͣ׷ͶʡΪֹһͭҶûп˵ȥ١
ЩͶǮʧС£ðﰲѹԼһʼӻɳһЩӶ˲˿񣬵ȴΪԼĲʶֱЩʿọ̈̄ˡ˿ֵĻֱʧǧöҡһ뵽ôһʲƸԼǰװ׵ߣﰲһʹĸо
ʹʹһȵĻǾͼֱ¡ﰲѾ֪Ϻ˿׬˶һʲƸһʲƸϺĻԿýҽԼԼа˹͡ʦҲסиǿ˻ΪĽұԼ鷳
ԼĵǣðﰲʳѰ顣һһĹȥﰲԽԽ־塣ڳԼĸ̤ۡ½ϵĸİˣǽϺĽңǰɱԼɱ֡
ԮżѾȥΣԼĺ̨Ϊֹû˵һ仰¶һͦ˼ȴļ尾ѾðﰲԽԽণľԱǰһİ˶֣ܳͻЪ˹ķ
ʲô취ðǵĳɼԼ֮ǰľߴ֮󣬺˻ָϵĽ顣԰µϤ縥˹ԣֻԼĶӡ֪ϺʱʱֻҪͦһΣھǹԴϧһԺҩûеļһ
ĲʯǱǿжȥģף˵Ѳʯ𣿡˹ıȽϼ򵥣ü򵥵İ취Ϻ
˿ῴϲʯǵ𣿡ҡҡͷֱӷ˸˹Ľ顣ܿ죬ʲôʵ㲻˵ϴӦȡһλã𣿡
ǵģס˹۾һڲȱǮǣֻһССо߼Ĺ壬Ҫġȡһߵĵλ˵ܹϺһ㡣
ȥ¡˲һȥ£оɳйһɳѾƼ˶٣ֲһ䣺ã԰Ӿƺ᲻Ȥ
Ϻ˿֪淢Щ飬ЩӣžĽԴԴϵӿԼصȤͬʱʱԼʵһ˵սʿ٣˻ɳΧͳһ䱸סڲƸԽԽ࣬ϺҲòš
ѾԷĳһ˿óţţ˻ÿ˿Ȩ޺ͷݶ֮⣬Ҳͬʱڷţ޴Ҳž޴ķգЩ˶֪ҪӵбԼʵϺ˿ҵĻ˵ϺԣЩ˾ͻĳ֣ĵ˽Ƭϣ˭ҶǵĲԴ˭ǵĵˡ
һ˾׬ȡ󣬵ǣ˿룬ǶǮ˿ߣǮ˿֪ǻֱӻ赹ġϺЦЦֵãֻҪ׬ǵĺôһˣǻǶ鷳Ϻڲ䷳˵ԼߵŮܼңҲ޴ɱΣķա
ˣһԳǵ¹µˣˡ̸ʱͻȻ˳㱨
¹᣿Ϻ㶣漴Ӧߣһȥ


һʮ º
ϺͣڳǱһͳǵ½һ޴󷿼䵱СǸ˿Ͱ˿˼ݷͬѰ㵽ԭϵĻ˵ΣգԲڳǱｨôһҡ
Ϻ֣ǸԭڿŵˣվĳϺһϹ̬ȹĲˣӶЩ˸ճֵʱֱֿûһĿɱԡ
ӶЩһΪʲô˲ˣ˴ϺееõϢ֮ߵ˵ԸĻԸΪǵӶֻᣬΪйߵ
һô񣬿ɼͼСϺÿɷֻ˵⡣
ղɭðǰŴˣô˵İղɭɿĽԼ֮󣬺˵ԼǰĿġ
¹Ŀĺܼ򵥣Ϊ˿ԭĺǳ˿׳ĺǵĵ¹ǱߵõĺôǣЩôЩֱӴϺõ˿ԴӶȣɻϵ¡ۿôһװ׵һȺѰƵļһУ˵ص֯ҲʼѡιϣϺһֻᣬֱӳн˿ۺ䡣
Ȼ¹ᣬȻǲôġϺȻ֮ǰйӴҲûĽӴһֻĸˡȻղɭһɫɴ˿ɼ·ֻϺҲ쳣ӡ
޷ӦǵϺ룬ҡҡͷ˿⣬ѾЩӶǳһ˿óš󹫻Ҫⷽ⣬Ӧȥ̸ǺҡȻѾ˶Լǰ棬ϺͲЩԼ˵δⲻһֱ
ƺϵϺ˵ղɭһ㶼⣬ʮֵ塣Ҫ̸֪ЩȻ򵥣ȴζϺ߼롣Ϻ˵ͷⲻһܹġԽԽ˵Ϻֵú
ڳֻ顣ϺЦЦƺ󹫻ỹûкĸкɣôȤҽ˰¹ǸС֯ϺԼϳȴǷʲôʵϵľԱ
˽˵ѴղɭȻϺ˼Ȼǵ¹ᣬǾˣϺֻҲڹٷϳϡǺܶĹԴ¹һ̬ȣϺͬı̬ȡ
ʵϣڻɳ¹ֻᣬֻΪһ˷񡣡ղɭ˵Լ˼ʲôϴε鷳ýģʱΪЧ͡
ȻˡϺԴʮֵĸȤϾͱ˺򣺡󹫻ϢӦúͨɣҪ֪ΧԶĵطĳЩһҵصһЩ飬֪ܲܰ쵽
ΪЧ͡ղɭϾͱһˣ̫ԶĻշѻ΢Щ󡣡
ж఺󣿡Ϻʱ͵Ĳƴ֣˵ɣ
֪Ҫ೤ʱϢ񣿡ղɭʵ
ʱԤɣϺÿɷ˵ǵһδģĺϺҲǴԵ˼
ÿһöҡղɭϺҪ֮ϸһۡݼ۸ղɭҲǷɿȨһ£ȻԵᡣ
ɽϺһ㶼ûּۻ۵˼ÿҵĹܼҸ˿СȥȡϣǵϢֵܹôĽҡ
ȻˣʧġղɭǳĿģռ̸һʴ⣬ɲġ
ϴǵƺɵĲǺܺáϺղɭ̲סһ䡣ϴϺӶ¹ɨȻǣӶ˳ɱϺɧŵļƻϺڻЩˬġǮȴûа£ɲġ
ģˣǵʱûʶӶ֣ξ᷸ĴˡղɭСĵŻҪˣǹһñﰲӾ˵Դϲ𣿡
ᣡղɭϺԼ԰ﰲʹޣȴǾܾղɭĺ⣺ڲʱҪΪҵסܶѹ
ѹղɭϺ˵ѹʲôطǿϺûн͵˼Ҳû׷ʡ
ڲҪϺԸղɭˣ˿ͿֱӴӱȥʱĺǱߵܴǵ󣬰ǹ󣬶о޴ʧҵ˼𣿡
ղɭǵ¹һˣЩֱǳʶϺһᣬϾʶæĴӦȻϺżղɭԼҲеĶ׬һ㡣
˿̣ղɭϺ˼ͶءȻ֪ϺͱľףҲ֪淢ʲô飬ϺҲζ԰ﰲɱǣ£ϺȻܹס԰ﰲɱΪԼסѹղɭҲɵĻԼʱõﰲԴʱ򣬻סܹͨġ
ˣΪʲôѵһǸﰲΪʲôղɭɱղɭʱ򣬸˿Ͱ˿ҲǶڳģֻϺ˵ʱһֱŰղɭһ뿪˿ϺǸѺ޲ðﰲ
ﰲϺԼŮܼңҲԼ̬ȣڣͲڶڷſԱǵķѹſˣҲ׵Լ˵ȥһ¡һڹ˰شʧĹ£Ǻ޵Ĳǣǰﰲ
ЩΪﰲķ޷õƸļһǣҲὫѹȫǿӸﰲϡϺĵΪԼĹܼҽţȵ󽫰ﰲʱѾ൱ĻۣκҪǵʱ򣬶õһ¡ԺٲҪԸȴû˰æˡ
ǸﰲͲǶ֡Ϻƶ˵֪ǵĲƸԽԽ࣬ʱɱָɵĻڵСңòҲܶĿº֣˵ŭҿӶˣƺͶ֪ܲûк̨к̨ĻЩ̨᲻εĶ⡣
˿Ͱ˿ЩƶǶϺĺ˼ȴˣϺɱﰲﰲҲù뵽Ϻ˵ЩѹȫǸϣҲ̲סһ¡ʱ򣬽޲ҪɱˣĻ˵ôҸʹ졣
ʲô˿Ͱ˿Ϻ˼ǲ׷ʽİš
׬ǮϺЦЦȵŲסʱǰѱ˵ĻͷԣŮҲѾϰߡ
ˣһֱӱǵļͻȻ棬ƺܽĽϺ
ʲô飿Ϻɿĳȥʵ
ǵǸ۷ʦһʹӱʧˣҲ֪䡣ĽϺ
ʧ٣Ϻ΢΢һ͵ɫ䣺ʧ٣Ѿˡ


һʮ ƴ̿
ոռĵı棬ϺϾʶ˲ԣѸٵԼĳｫ֡εУϺĸоȴܿ췢ǸԼʮֲЭļһ
ģǽߣǺ˵ˣϺƺһ㶼żɫܿĻָͬһżģǿϡ
˹͡ʦĿǰΪֹڳǱͬûͷӬһתսǱһƬУʮֵĲӦ֪ʲô鲻˵Ϻʲôطҵ
˹͡ʮֵţ֮ǰѾӶᵱ˽Ϻߣûʲô̫ǿˡŸʱУҲϸ̽һΣȴǱǿɱġҲ˵ԷкǿĹ󣬵ǣĸȴûС
ֱǶ꣬ÿ춼ڲͣŰ˹͡ҪجΡز˹͡ҲˣϽɳĻٵһӣܾҲûʲôᡣ˶жȻҪɱϺǰ˹͡ʦķʽ
˹֪͡ϺǱŨʲôЩŨȴ谭жĴԶЩ߶ʱ˵뾪ǡ˹͡ԷԷҲһ˹͡˫˵鷳ȴҲơ˹͡ϣģԼܹһҵϺɱ֮Ѹٵ֮ززⳡҲ˳ļƻ˼ְա
ԷˣȥԷһȻĴǱں󣬰˹͡Щһйȥ
˹ֳ͡һ˿Ц¹¹壬ĳǱҲ֪һǣԷҺ治ͳҲãǸү϶ЩһԷô˰ۣ֡
ð˹͡ûϵǣǱ֮ھȻôĿյأȻһһСԺӣһƬҪʲôˣһʱ֮䣬ﻹҵ
Ȼ䣬˹͡͵ʶϵˡոոͲʲôԷʱ䣬ô˳Էϸʱȴ֣Χĵģһ˶ûСȻոһǾѾԼǸԼõİţǱĶȫˡ
˹͡벻ͨԷôڴзԼģɲԼŨлܱ˿Сĵĳ˽һһԵȥʧˣöԷ˾裬ֻǱȴŨɢ֮´λᡣ
԰˹͡ľ磬ǿκεľǣʮ֮ڵĶҲܹܿ죬߹ԼĽŲ
⣡Ϻп˹͡ļһȻôԶǺĽŲʱϺҪкŮȴѾΣ֮УϺ߼ĵǿ󣬶׼Զİ˹͡
ش̣͵͵һϺž͹ǿİ
˹͡Ȼ۷ʦԶԶѾһɱ׼Ȼо죬߶Ⱦе˲࣬æǰһ֣ͻأĵһ֧ĵش̣֮յĲŰ˹͡ĸ첲ƤֱӶ
ͻĪð˹͡һûü鿴ʲô飬һëȻͷͳԺƺʲôյĶԼȴκεķ
Σͷ˹͡ԼĽǰһӷٵȥȴϴ̴Ƥĵش̻·У˹͡һ򣬲㱻ԼԾܴ˲ͽشϣ廹ʧȥƽ֮ȥ
еĽһǿ˹͡еĽֱӵ޴ֱӴŰ˹͡еĳݺݵԼļϡһʹһֱ֧˰˹͡ļ
޴Ĵñں˵İ˹͡ٴε˼ŵ˾ǿˣ֧Ѿ˰˹͡ļιǵСҵʹ࣬ð˹͡ϰ˹͡þɱľǿ־ʱҽУǸ˵
˹͡ҲţŨз׼ĹѾװڵϵ壬ֻҪԼ̤ȥߴʲôͻֻᷢһ͡˹͡ŨʲôǾͲܹǽʥ߽񶼲Сһ㣬˹͡оԵš
ովİ˹͡ûüϢ˲ϲ鿴Լƣ͵һʹȴҲ޷ֻܿĽԼ㡣ͣһĵش̴ӵֱӴ̴˰˹͡ĽŰ壬Ѫ졣
°˹͡ѾԶħһ֮󣬰˹͡ҲͣǿżͽµʹɿѸƶһǶԷøǱħƶٶ£ħܹ
ɱУ˹͡ѾԼļ⣬ϵѪֹס֣סԼϵ֧ļߣһҧӲİ˳˿ΧѸٵ䶯˼£ֻӿһѪֹסҲû룬Լոռǵõķλֽ˻ȥ
ϺںΪʲôֶŭȻ˹͡ĶææܣܣܣħܷɿȺӳϺǰ
飬֧ԲϺùٶȷ˻ĽϺħ̴ֹܴͣ׺ʹȼϺּʱħϡ
ŵǰϺ¡һҪǸոյķӦһ㣬Ǳ䴩³˿ȻǾʱ̣ƺ˹͡ѾߵĶɱ˹
һԼԴϮ˹͡붼룬ֱ콣͵ॣһ죬һںĿͽʵʵ˰˹͡Ľϡ˹͡õٶȣ̱һǿеĵԭء
޴ӽϴ˹̲͡סаһôţһһᣬȴԼĽ֧ѾһСڣ֧˴ʦǧĿֱӱΡ
ˣſҲܣһ۷ʦԽ޴ͬ鲻ѣòסԼ彣
ͣУһͬһĽŰ˹͡ʺ̹˳һǰǸ֣˹͡ȴòǿеĽأȥס֧Ǳ󽣸յϸֻոյס⼲̵һԷĽȴѸٵĵ˷򣬴һߡ
һܼ죬ת֮䣬˹͡͵˶ֲʮεĹÿһεĽǶȲǵŹֱ֣ԼҪ벻СҶԷԼӲƴһ̻Ŀ꣬ڰ˹͡ʱڽѾԲת⣬ŵס˶ԷһĹ


һʮ ͬھ
ոյ׺ݵļ̣ǰĽȴ̩ͬɽѹһûеѾһǿϢֱͷҪǣȻϢĳһ֧ش̣бŰ˹͡ؿڴ
Ȼ۷ʦսıԼ۾Ҫáûл˹ֻ͡ǽŤһǶȣͱܿ˺ĵشֻ̡˹͡ǵ͹ˮϰĳɹཻ޴ͬˮһӿǿ۷ʦҲֲӲҰ֣һ˫ѾԾ˵֮С
۷ʦ۷ʦ֮£˹͡еĽȴ΢΢Աһ޴ڱԼ˼˳֮ʣµɱһ漴ұ͵һʹ˹͡һеĶϽȰһãһϤĽлѪĸо֡ƴ˱һ̣ȴʧʱֱӷˡ
˿аͣ˵˹͡˫žѾɿ뿪˵棬һն¡Ƶͻأֵ֧ش̣˹͡ɿնϡ
ûȰ˹͡ĴѾɨ˹ڴͬʱĹѾٴγ֡ϵ޷죬ǰ˹͡ûеǹı֮ǰҲòܡ
ԶϺƾԼܹеһһʧʱĻᷢش̡æ֮£۷ʦҲһ׽⣬ƣӦ
˹͡ڷŭ֮ԼѾǽʥĻͷ⼸֪ߵغΧȫʬˡϧһ㣬ֻһܷڣǲòԼڽϵĳɾˡ
ۿ˹͡ҵƺѾΧڵУϺҪٴͷŵشεʱȴ͵ȫһգ⣬ħľˡʱ򣬰˹͡ȴѾȵĻᣬԶԶϺͼѾȷϺλãϺһͣ˹͡Ȼһ飬Ѿֱӱˡ˹͡һһϺ˹
ϺոõǸװˮƿӣûкȥԷѾڰ·ϡ鼱֮УϺһһȵ磬ô쳣ͻأĳڰ˹͡ϡ
꣬Ŵһеİ˹͡͵һ٣еëֱͬһ˲䣬˹͡϶Ȼĳһ׹⣬ԼεĻסֻ޴׻ð˹͡еľԭأʼ鴤ֻôһ£ƺָ
֮ƺķ˾޴ʼɢǰľɫҲ˹͡Ѫվ˵ĲԶ׺ʹȼǱһģһСһħͷ˳ȥ
Էħ˹͡ȴҴ⣬нĴ˿еӰ䣬ħȫѿܽ˹͡Ҳòħķâ
ֻǣһˣȴѾûлᡣѾǿʹ׷ǻԶԶģͽǰͷ͵ػӽնһߵˣϸѾָŰ˹͡ʺ̶ϺȴѾˮڵħӿȣش̣Ӹ
˹͡󾪣ûϵԷȻ˵ƴ˿̶ܵķѾȫ֮£˹͡һҧ̽ץĴ󽣡ͬʱһ̳ĹҲͣɽ߶һش̣ʹΧ
Ľȴһ˼ĽǶһδΰ˹͡ڷΪʲôĽôĹ죬ԭʹϧ˹͡˿ʽѾϣٱѾֻǰһ壬ͼܿƴһ
ֻ˹͡ȴԼлץؽ˿һȴԼȥյؽһ㡣Ӧʱֻü˦
ϧǵ͹Ӹոսбץסڣһֱƣ˿ڵȵԼĻᣬ˫һʱ˹ֻ͡һӣͬʱҲָɡʱ˿̣־һҲǲǽгŰ˹͡ô˹ȥ
飬ʵʵĳ˰˹͡ϣ˹͡һöŵڵֱӷȴҲǡñܿϺǰ̳һ֧ش̡ϺյĿ죬Ļĵشֱ̻Ӵ̴š
ڿУ˹͡ѾЩŭӣԼһõ۷ʦֻһܹ뽣ʥУȻôһµط˱ƳǱģֱɱҪѹǣҲ׵ļ˰˹͡ԣһΣǱ¾һգҲ޷ȥεķŭ
һأͿʼοͨĹļֻüһƣͱƴһһǰ󣬴̴塣
͵һٵ򣬴һеĽ߸ߵ£˹͡ವȥȴǰƤףֱӱ룬ؿڵ¸ƴķˣһѪۡҪƵĿ죬һ㲻ܰ룬Ҳܹƶǡ
һƺȫҲŰ˹͡Ľڳ˸⡣һɣڵأ˫һĵ˵ϡ
սŵеһȴԼɤнֱĿѡеĴ̽ĳŰ˹͡˹ȥ
˹͡ƺķ񷴻һվԭشһ£һֱӴؿڡֻǣոմ̽ȥһ磬˹͡Ѿ˿ϣ׼ȷץס˽С۷ʦʵڳı¶˳׹֣ĽҲ޷̽ȥֺ
֣ϺУһȴѾ˽Ļ
˫ץס˽˫һȫǰȥĴ̽ڻͻ˰˹̽͡˰˹͡ʦؿڡֱûţѾ⵽شİ˹͡ȴһ̣Ͻոմڳ塣ϵĽУֱӴ͸壬ӱ¶˳
άһᣬžһͬʱ˵֮ϡ
ǱߵϺȴŴ󾪣˲ֱ࣬ٵɢҲ˹
죬죬쿴ûоȣϺҴҵ˹ȻۿǸ˹͡ȥһĲҲͬʱ£ȴԸ⿴ġ
ոտŵĵطͻȻģѾڵϣƶǣؿְһİ˹͡͵ЦһӵϵϽֱӴڳһָ߳Ϻȥ
ˢˢħܣ˲ϺǰϺĿнŽһ˹ֽ͡ڣһħܳϺǰ
飬ħȺɢ˹͡Ľȴͣڵħ棬Ҳ޷롣ͿϺҧгݵľеһ֧ͷķź⡣


һʮ ܲ
ˣǺôǻ᲻ȵϺٴδ͸˰˹͡ţ֧شĽ˹̴͡ڿ֮󣬸˿Ͱ˿Ҳεĵط˳һǺѪڵϣʱ
ҵħȣϺǳ嵽ߣ˵ȰѷȷŵؿڡȻ˲࣬һ˺·¶š
ȵȿʼ޲˿ڵʱϺѾߵű˹ߣͬһ˺·ȵһҲŵ˿ϡ
ǺŮ˿˿Ѿ״ʱŸϵϺߣͿһǼޱȵʵǺ챻˺·¶ģԵŮ˵塣ƺһʱ޷飬ŮȻվԭء
ſʲôϺ֪飬ʱȻǷʱ̣ϺһŮŷӦְ˽ŵİ£ϺŰŮشϡ
ã鴫ڶ̶̵ôһᣬƺѾֹסѪŮĺҲѾڻָȻ΢Ȼڼǿš
ͬûпŮһ㣬ǵһһһᰴһҶ֪Ϊʲô㶵ĿＱȡ
ˡϺһŮǱסˣھͿʲôʱָܹˡ
ϺûϵǣǸ۷ʦȻǿڼ򱻼䴩Ű廹ش̴̴£ȻֲܱսˣϺѾǿսʿȻһ˵Ķ֡
ŮȻһʼ͸ϺģǣϺļյսУŮӰθΪϺİΣܲϺʿϺˣֻҪһãΪȡʿķš
СʿڿвʱĿȳѪϺȻЩʹǸһȻ˺ߵˣ°ʬΣϺޡ뵽ϺԸ˸˿Ͱ˿һǵ䣬ԼȴֱǸ˹͡۷ʦʬǰ
һֱֱӴ͸˰˹͡Ŀڣټ֧ش̣͸ظ߸ߵĹڿС˿̣ʦѾĲ˫ĿƺûɱϺĿ
֧ͣشϺĿ£ʧ٣ʦʬӿϺŷֵħӦãͷųĵش̣ʱջأһУڿƲ³˹ǵʱѾùһΡ
ʦϣ֧Ѿǰ١˵ʵ۷ʦĽ硣ϺһΣȴȻˣŮ彣ǰĻ´ʦִģм˵彣ܱȵϣ
ĺδ˵Ĺ˹͡ʬϵĶ˸顣ǣһʦĻ֮⣬һûдκεĶѾǲϺ˿һ㡣
ˣղɭϺôһʬܴﵽЧʱ򣬸˿Ȼ档
Ϻ뵽һܲķӣҪӶļһǳһ
ˣΪһϢղɭЦݣʲô˵ĶվϺǰ
ϢϺüëһɻʵʲôϢ
һȫϢҪԴղɭ΢΢˸ӣǵһΪ˷Ϣѡ
ĸ۵ҪҲϺÿɷĿղɭƺܸȤʵ
֪ģﰲ£һλ۷ʦ˹͡ղɭͬϺڿ֪ϢķӦѾӱǳܿͻᵽɳ򡣡ǿϺû̫ľȱ֣ղɭĵһϺˣһλ۷ʦǱǵһǧҲһ
۷ʦ𣿡Ϻ·е㲻š
ȻˡղɭϲиõˣҪ֪ˣӣҲûһ˿Եס۷ʦϮⲻǱӣʵǵʮֵǿԸĻʮΪ鷳ֻҪôһĽҾͿԡ
һ㣿ϺЦЦǶ٣
ǧöңղɭ˿ȴûֵЦݣǻһֿʮϵζֻҪǧöңһ۷ʦʬܰǰͣǣôˣ
һ۷ʦʬ壬ҪǧöңϺƺʮʹǮϺ˵ƺѾǶôѣô󣿡
Ȼˣһ㶼󣡡ղɭʼȣ뿴ǿһ۷ʦȻŵʱҲԳǣʬǰֻɲǳеġңʱ̣룬ɼʬ壬Ըˡ
˵еϺղɭµĴһôȤ
ȻˡղɭѾһϾҪԼĿڴˡɳ򣬼ֱǸأż죬ѾǵڶʳһǧҵĴˡ
ȷܸȤϺ֪ΪʲôȻղɭһ䡣
ȻˣղɭϻشʶϺǵǺΣϾ֮ǰӶ˴һвϺ飬Ǽ飬Ҳıˣ¹Ǵε¼УǺܵ
ΪϺᣬղɭֲǵİġʱڣҿԳ۷ʦĻֱǸ˹͡Ϊֹô
ղɭĶܸȤĻϺ˵ͷղɭУѾϺҪͬࡣ
ôɽϺɾ˵⼸ղɭʮڴۡͬʱԵӶҲľԷȻô˵Ǿζţڻɳ򣬾۷ʦĴڡ϶ԼûӦ˹ֱ͡ҪԼѪˡ
Ϻ˵ɽֵʱղɭЦѾϡҪվȥţϺȴһҲ벻Ķ
ģ۷ʦ˹͡ʬղɭϺ˸ָԸһ䡣ϺķԸĺˣһŰ˹͡ʬ壬һöʦĻºѾѵĽڵϺղɭ֮ϡ
ǧöҿһʬ壬ղɭ¡ϺЦЦղɭĿɿڴģϺȴ͵¹ĹϵҲ̫ղɭ㻹𣿡
ղɭһ䣬ֱ֪˵ʲôźá
ڹ󷽵鱨ںܲ⡣ϺİԼĲ˳Уһε¼Ҳͬܲ⡣ղɭϣλʦʬʾʬ壬ļ߱ʾ


һʮ ̬
ϺȻֻ˵ûһ㶯ֵ˼ǣղɭųһ亹Ƕһ۷ʦʬ˵⻰ʱղɭԼĺһһðҪǣϺ˵Ĳ⣬ȷ棬¹ɵĲǺܳס
ϴϺǮõ¹ɧűǣЩȫɵΣ¹˵ҪṩϢṩϢȴϺѾ˰˹֮͡󡣻κһˣ⣬Ҳֻ˵һ䲻⡣
Ҳ˵ϺвĻǲģ鱨£ղɭ࣬ȫûϵ龹Ȼӡƽ˵ļһھȻѾʬԼǰ
˹͡ʬϲûˣտ˽İ˹͡һģһղɭԼ˹͡ʬʱ򣬶ΪԼ֮ǰЩ˵ѡϺ㹻ɣңһֱû˽ƺʬϺбԼʵ
ղɭɣԼֻҪڱ¶һĲϾͻһ֧ǿ䴩Լĺ˵һħվϺǰʱʮֵеֻǿʬ壬ǰƶѾ֪׵ʲôطСŮԼʱֲĿ⣬оһѹ
ΪһרҵĵӶĸˣղɭܿʹ֮ǰκͻ֮̿агȻ˲ûаѻȫ˵Ǿζ˫֮ǰ⻹мĿܡֻҪ¹εı֡ٴϺĻ˫ĺֻܾǾˮˡ
ղɭȤǰ˹͡ʦ򡣴ӱϿͨˣһǹɵ˺һ㽫˹͡ƶǣȻظ֮вٱ̵ĺۼϺ˵ϣղɭϾͶ϶˹͡ϺĻǺС
ڹ˺ۣӦþһԾֵܵĽȻһЩİĲ֪ʲôĹͨˣղɭµĲĻӦǰλ˵ħɵ˺
ȷһ֮ղɭϿڣǸˣĲϣĺ⡣ô˵Ҳǵ¹ķֻḺˣҲֹһΡոֻǱϺһӶ񣬻ָ֮󣬲ſʼ⡣
ҺڴϺصһ䣬תߣ쵽ſڵʱ򣬲Ťͷһ䣺εǧöңһ⣬͡һʬ壬ҪҴá
ǣˣղɭĴӦšȵϺ뿪֮ղɭԼ֣ԼôôȻȻĴӦϺ·Ϻһ㡣оɲá
˵¹ˣϺҴҵĸϻǱߡ֪ˣе֪ȻûܹŮָ
һ·߹ЩػصˣϺܹ񡣿ǣϺȻʶԼǲȫ˹͡һﶼɵĲ֪ʲôüӽð˿Ǳħ⣬Ҳⷽ滹ҵ¹취
ڵ¹ύԼһ鱨֮ǰʱϺǲǽкԼǮƣҪԼˣеǡ
ôˣ˵ķ䣬ϺҴҵһ䡣
˺ܶ࣬ˡ˿һֱϸĵŮϺ΢΢һ׼Ůõһߣոնѹһˣ˯ĺܰ
⻰Ϻڷŵ˶һսŮǽס˹͡ĻϺûлɱ˹͡Ǹһٶȣ˵ײҵϺ⣬սŮ׺֣ҲϺһʮ̵ӡŮȻ͸˿ǲһͺܶࡣ
Ůû£ϺҲû뿪ֱڷһλãʼĥ顣۷ʦѾȫڣƺʰ׾ٵˡ
֪˿۾ʱϺżҪԸǸﰲ쵣·ܡǸνķѾһЦϺҪʲôʱƿʲôʱƿϺżƻв˿ʼżˡ
ղɭƺѾȫϺҪǸ˹͡ʬʲô˼һֱһˣ˵Ļƴ̿͵Ϣ춼ǣǾʬ壬ֱӳΪ֤ݣϻɳǸʼյĽʼϡصӶǿָָ㣬ʱķһľ̾ƺ۷ʦʬ塣
ʶ߼˹͡ˣʬ֮󣬸ǾȵԸӡһ۷ʦһ̤뽣ʥеĸ֣ôһʾڣ˵ѹһ㡣˿ϺǱķ򣬶һľη
ô³˹Ѿôڲʯ򱩷ǡȻ˻ѻɳϢʱĴĶ۷ʦ˹͡Ѷ֮󣬵һӦļٵģڵõ˿϶Ĵ֮Ͼȵվ
ܲ³˹Ϻǿѹ£ʱӦʱ⣬ǣϺʮֲġֻԼĲҵڻɳܵڵԲίߡڰ˹͡Ϻ鷳飬³˹ʮֵ޳ɣʮڴϺùģһҲ˸ҶӶΡ룬Ѿ۷ʦİ˹ᾹȻϺĻɱ
˭ĸôϺߵˣ³˹˽Ϻֵܹһ۷ʦϮ
ǻ죬Ǻˡ˼ʱĻ㱨ţղɭϢʮֵĵλ
ˣֻĴʦܻɱһ۷ʦ³˹ҡҡͷƺǺʵ˽⣬Ͼ뵽ԭ򣺡ˣֲֿǿϵĻӦǿ԰쵽
ǵģ³˹˹ʬϵȷй˺ۡ˰˹͡ʬϵЩۼ
³˹˵ͷ˵ȴʼѰ˼ͱĺǲҪټȥ˵ʱΪһҵĴĻѾ֤Ǹֻһ޷ɳӡĽȴڻɳоϡ
ҴѼ鱨ЩòֻϵʱǽֻҪһ֣ϾͱԭΡô˵һҪ㱨ˡҵ˿񣬾ϺУϺȣƺѾȫ߱ʸˣǮơ
˿̣ϺȴοĿԼרʿڳ˯֮һѹ
ˣҪϺʱĳŮĶУЩŵԼϣƺЩֲ˿Ѿ֣ȴϺǵ֡
ǣ죡򣬲ǵְɣ


һʮ ս
ˣǲҪƭġѾԼϵ״·ѾŮԵҲ϶ˣ뵽һֲܿ⣺ˣô֪ǵ֣
ǸһڳߵʱеġϺҲûֻǴŮϴ裬ֻܰѻ˵ɲꡣ
ϣ⻰ĶУŮȴһʧƺڳŮô˵ģֻйôһΡǴΣŮǹ˵ġ뵽㣬ˣ·ͻȻֻ͸ϺӣȫЩͨͨġζţŮѾϺˣ
ˣգ̧ɬӣֻ˵һ䣬ͱϺϡ
Ǻúˣ˺ˣҵػʿϺŮһŵǵԱ𣬴ΰ˹͡ĴɱϺԿŮ˶ΪϺͶұϺԻԼ˹õˣԺ󣬻ǽǵıɣ򣬺֣ϲ
ΪʿŮԸϺ׿ڴӦǡֻǣ֪ϺŮ֮ŮƺͻȻҴɱŮʿô˵СŮˡ
ŮϵƣûȫáҲζţϺߵѾҲûҲãŮϴˣǻƴ˹͡ʱѫ£Ҳš
ǣˣŮ˿ûʲô˵ֻʣ´Ӧ
ٴڻɳĽϵʱӭģȫһƬĿ⡣мӶ֪״ϾͱԱߵǿаԴϹ˶ǿϺϣвѾһЩСƣԼĴôܲϺԼĻڻɳĽϣҲ˻˵İȫ
ΣϺοԼѾһʱ䣬վ˽ŸȻܹܶѹ裬ޣǣԼεվס˽Ÿʲô֮ԼĻҵϺҲѾˡ
һϵеʤĲǲƸȨƣǿġϺԴӶ͵¹̬ȣҲ˵Ϻ̬ת䡣
һУϺͻȻ뵽˰˿ԼӦ˿ҪȢҲӦõʱ䡣ϺƻˣȵͰ˿֮󣬾ȥħѧԺٴħʦʸٶһħʦݵĻܶϻиĻȨ
ʲô㲻ܼ޸ңϺ˸߲ҵһԼԲժľɭеƯʻ˿ǰʽʱȴ⵽˵ͷȣΪʲôǰǴӦĺúõôͻȻҪڣϺҲ벻ͨ顣
ΪΪ˫̥еһ˿Ϻֱĵв֪ô޸ϺôҪӦϺҪ󣬵ǣʱ˿̣ϺʱȻѡ˾ܾ
˫̥˫̥ôˣϺӵĲ⣬Ű˿мҪð˫̥ҵӰģҾẦµġ
ˣΪ˿ʹҡҡͷΪ˵˼䣬ʵ˵ȥţԼҲ޷ʵ˶ּ˹ȥ
˿ϺĽŰ˿֣УգڰѰ˿ӻн˻ֻΣ˿ֻʣᣬҲ˵ʲô
Ϊʲô˿Ϻɲף˫̥ôˣΪʲôܼ޸ǣϺôʣ˿ֻҡͷᡣ
ǲ˺˵ʲôˣϺƺЩʲôСĵŰ˿
ˣ˿ܼ޸ġ˿ͬĳΡ
ΪʲôϺתŸ˿ܺͰ˿˵ϻģڻɳƺֻи˿ˡԣϺʻʮֵĲ
ˣİ˿͵رסϺֹ˿𣺡Ǹ˿ҡ
˵ɣ⵽ΪʲôϺҲڰ˿Ĵߣɰ˿ıԼȻŸ˿ʾһ£ڡ

ΪϺŸ˿ƺȫôһֹԼͰ˿顣ܴ侲˼ĽǶ˵Ҳ˿˵ûǣϺȴЩ޷ܡ
ˣҲԸ˿޸㣬ǣǲܲΪ롣˿ոս͵ʱ;ҲᣬǣʵҪø˿ѡԼ侲Ϊ˶Ϊɥʧǡ
ˣȻû취޸㣬ǣһһֱʹһ𡣡˿ƺ˾Ϻ˵Լ뷨ĹܼҲã鸾Ҳã˲ܼ޸⣬һκҪ顣
Ů޵滨꣬ϺҲ侲ת˰˿һ£ɺã漴ϺŸ˿֣˿ǰ˿Ϣһ¡˿ҿð˿ҳȥ侲һ£
׺ʹƺҲ֪Ϊʲôģܸոո˿뿪ĳϹɵĸȥ
ɱˣ˵ŮǰϺ˿Լڵ顣׺ʹȻ࿴˿Щ޿κεҡҡͷ׳Ŵʹ˸ɫȹɵ뿪ɿܵıˡ
վһƬҰϣϺգĺţҲ滺Ƶ顣֮ȻǷ꣬Ϻɵóŵ󺰵ش̣
һöǰδеĴ׳ش̣ӵֱϺȫħͷţöشԽԽߣ˾ɭֵЩһֱϺȫħĺľֹͣϺöش̲ͣȭ߰죬Ż
˭˭ǱߣһͻȻ춯ϺϺǱ߾һ䡣
ңһʮֵĶ죬ƺϺͿǸäŮ
㣿ʲôϺЩȣһϹӣԶɳĵطʲô
үү΢΢ЦţϺţɭֱϣһ۾ֲ
۾ΣϺԭΪһä˶ϧϢ֮ȴ̲סһˣԼ˵ʲôо
ˣΪʲô󺰣ʲôĵ𣿡ûлشϺ⣬
鷳ʹģϺȻԼոһ飬ΪǸϹӵԵʰɡ
ҸϺĹ£ĵһӦȻȰϺҲͬĽ˵һ䣺ܰ㣬򲻻ľ
ǣϺĻһ£滹и˿飿
ȻЦЦȻǣұκ˶ҪоΪ㣬ܵ˺ôľ
ģϺ侲֮˼ҲȸոշŭʱҪϸĿŸ˿Ͱ˿һһԼ˿ľƺô˼ңʱ˿ƺҲûзԣòҲͬľ
ңǹ΢ЦС㣬ϺȻҲŮˡŮ˵˼ұס
ôûа취Ȣ˫̥ΪޣϺԼһõоһäŮʲô׵ϣʵ
û취飬ĹˡҡҡͷʾԼΪڻûӦôֻܰչʽ
˼ǣ˸ıʽҾͿ԰Լ뷨Ϻʶﻰе˼
˵ģҿû˵һЦ˫ĿȴҲһɱ鶯
ˡϺͷ˵ʥִֻּУȴɣ룬Ǹʱû˸ҶʲôָֻŰɣȢ˫̥ҲãʲôƨҲã˭˵֪֡ôˣлл㣡
Ϻվʽ˸񡣰·ϺĶҲ΢Цϥ
֮ϺתԼĳǱȻԭء
С㣬ΪʲôҪ˵Щ֮󣬰ͻȻǸ޽ܣƺǲʰ
Ϊƺڵ뿴ȫԸĻʲôЦʼֻѧһѧһƶĵط主˽˷֮ҾֻԵûĿ꣬԰һ
޽ûж˵ʲôСľǾһûбǰûУԺҲ䡣
˿˿Ϻ˳߽䣬ԼŮܼ˵ҾˡȻû취ȢǣôίǻҵĹܼҡһ죬һ˶֪ҪʲôֻܵͷҪȢ˫̥Ǿֻܹϲ
˿Ͱ˿֪Ϻȥʲôڳ־Ϻϲ˵״̬Ǹ˿ϺȻ˵һҪȢǣҲζҪȢ˿ܲһֱЩȻĸ˿ͻȻľϲ
黹ǲôáϺߺҵȥĳЩһ鷳йһ£ʹӱǵİﰲʼɣ


һʮ ˳·
ϺȷҪҵطйǵİﰲӾҲͳѡй󡣱Ϻų˹͡ɱϢ֮ðﰲٶൣһЩӣڿˡ
ǾãƺôȤ𣿡ϺڰοŮ֮ͻȻһ䣬ıֳԼڵҰġڹ˽Ϻڶϣڱ˵СǻɳֱӶΨһڣ˿֮·Ҫϰٱٴα˷ĻϺͲòԼһЩǸ߰ˡ
ܺˣ˿Ͱ˿ʮֲˬֶ־ˣͬĻش
úҺܿͻϺŮϢרСŮͼԼżԼʮսʿһ̤ȥǵ·;ƻûȫãԼķˡ
һϺļƣƺЩ֪ϺͱԹļһ̶ϺҪʲôֹܹ֮ͨ׵ĿòлῴһΣ˶ſֱֵ̬Ӹ
ȻˣϺ˿дһƱЩ̻ԱõϢ֮󣬶˵ֱԼӶĻȥǸȥǿ֣ϰĻ˵ȥϺ֡˸ҶĻֱ
ԭֻʮ˵С飬ȵϺһ·;ʱѾǧ˵Ĵ顣УǴŻһ·Ωհ
ƺƵĴسǵĳˡææĻԶͽǵĳŹرգվڳǽϿʼ¡ɲǲ£ǿӲĿɽ۷ʦѾɳʰˣʣЩǣܸʲô
ǻɳҪ˰վڳ£ϺǲͷЩѾʼʿǡԼ֮Ϻ;ĵЩ˵Ĵ𸴡
һֻһӳҶϺ񡣵Ϻ⣬֪λشֻܳĬҪţȴ򲻸ҵģϺŵǧˣÿ˿ʲôʡ͵ƣһٸԴҲʱǸɳ˵ɫܲÿʱ򿪳šӳУֻһͷǾǱ˸ϿԼô
ţû˻شϺҲٶ˵ʲôֻǵ͵͵ĽһȻ˰Ĵϡ
Ⱥ鼤֮£ӲҿšǵĶϺĲϺѵʿȫͬʯһվԭز֮⣬ЩŵĻѾʼó
ˢϺֻһ֣ͬͻͻȻ˵Դ䣬ȫӰ٣ֻһƬļžΣó¥ϵЩǵսʿǺ¡
ش̣ش̣ش̣Ϻʮ䣬ڳǽϺЩ˲Ŀ⵱Уִĵش̿ʼĴӵ
ȷе˵Ѿǵشֱ̣һ̨סҸ˾ȵǣЩ̨ȫһĴСÿһĸ߶ȴһϺű߿ʼ֮ÿһ̨׶ǰһҪ߳һκʵĸ߶ȣǡ̧ϡ
ֻǿϺڶ̶̵ɲǣ˼ħ֮󣬾Ŀɿڴķ֣ϺǰһɵϺߵͷ̨סʲôħʶˣҲûмʶû˵
ϺѾʼ̨ףһһͷȥǽĸšϺӣԼҪǿеϱǵĳ¥ͥŲһ㡣
ֻϺһ֣ȴ˳¥Щǵĵӡ۷ʦɱˣôں⼸СոǻܲòĽϺ֮⣬Ϻǵĺùӳ
Ҫǣ¥ϰ˹ָų¥ϵˡ˭˱ӵʱ֣ĵѵĶӳֻĿϺɫƽһһȴҶ
ֻˣӳЩȴܸоϺĵֲȻϺĹ̵һ仰û˵һĶûǾ˶ܸоԵķŭڻۡ
һСӳѾֱӹڵءֱӺϺɳͻԪףǣվڵôʱҪôԸɳɲϺһж㵽ͷϣϸոЩٶڵСӳֻϺŭҪйϡ
ӳһЩʿĸվţСȴҲɵӡ˭ˣҪţƺֻǰλ˸˲С
ﰲǸ˵Ϻ˳¥ߵ˹ɪɪСӳǰһ仰
Ҳ֪ոʶ˵һ䣬ӳķӦ֪֪ڳ档ˣ
ȥϺߣȴ˲ݷϡڵϵĶӳæ˵ͷҴҵСĵǰ棬Ϻǰ
Ϻˣ˷дһɾȣǰĶ飬һһ׵̨˳¥˭Ҵ˵ĵĸ
˭˲ˬȴ֪Ϊʲôֻܰеìͷָ˱ﰲһ˲ġֻڸںˣԽԽǰ˵ҵЩףƺ˲ûеǵʲô˺µ飬ʮ֡
ˣǰ漱ҴҸȷӶķֻḺ˲³˹Ϻɫһ䣬æӭȥӶϢͨϺûǣǾ͵õϢûȷӦʲô飬ϺȻѾ˳³˹˰ѸسŵĳѪͷ֮⣬ֻӭϺ
Ǵ㣿СĵϺ⣬³˹ҲȨ⣬Ϻͱ˳ͻǸδ
𾴵ĳһ£ڻɳڱǵ˰⡣Ϻôɣʮֵ壬һһСϣһ˵һ˵ĸأһ¹ص˰⣬ǹҲ˵һ׵
ǣЩˣ³˹ȻûΪϺ̸Щģ̸ôһ飬øǧ˵Ķ顣ôɱڣֱӹ򱩷Ƕˡ
ŶЩ˰ϺŤͷ˿ҶܰĿϺϺתҲ֪˳·ѣ
԰˳·ġ˴ĸϺĻͷһȺ˶ʼ£ǰ˳·
³˹Ҳ¶ЦôԵ飬ܱϺ˵˳·ǣֲܰϺôֻվЦ
ôţϺһ³˹Ӿ֪ôģϺЦƭ㣬˳·ѡ


һʮ ̸ֻ
ǰѾ˳ſڵͿһĻ֮ǰſھǱ߷顣ǧ˺ƺƵĶ飬ĸվſᣬͰŹصģſڲ˵ˣӰûС
³˹һֱţҲڲͣ乫߲㣬Ϊʲôֱڻûһȷе˵Ĳ³˹ֻСĵάߵĹϵﰲ߲ôά֣˫ʵѾȫķ˸ı䣬Ų³˹ھֱҲκε˵
ܲ˵µСʵ𺳵ԸˡԭΪһ֮صСǸħϲΨһһⱻ֮󣬾ҲᷭٲˡϣϺٶȵȥٶȻҪ죬ͷҪҡ
޷󣬵Ҷൽһĵز֮󣬾Ȼεƣͻ˵ǿ֮Բ³˹֪Ϊڴ֮ǰĽһࡣ
ˣҪĻ쵰ΪҪֵʲôĻǿɾ͵òʧˡ³˹ѵõΪϺһϺվסôʱСĵ˳
еϺ˵ͷ̧ͷ³˹ȻЩŵף̲ס˷ۣ㲻ΪЩҴİɣ
³˹Զԣ˸Ϻһ֮⣬ûκεĻش
ϺεҡҡͷתЩںС۷׷׵ĴȺӶǣָŵߣһơʱЩ۵ȫʧͬҹ
ָϺԼǰһ·ڵϻһεϸߡϺ˰ڣصĻһ£ЩӶƺϺ˼ˢˢ˺˼·վϸߵĺ档
ĵͷϺŴҡҡָָָϵڵϸߣʾҲҪԽߡһȺѻȸϺƣǰ˶ǵͷ˭Ҳ˵˭ҲûжƺĴڡ
㿴ҶŹҵ˰ɣתϺĳŲ³˹˵Ļò³˹ǿЦԸӡôôˣѵҵˣֻǣʱô˵Ļأ
ţϺֻĽһǸĴžĴ򿪡˹ֵӰŵĺ档Ѿûбˡ
Ϻҡڵ߽˳ĴţվԺ￴˿ͷɣֵһͷϷɿʧٴγֵʱϺѾһӡ
ϣϺ˿Լսʿǣ˵ͷȻתĲ³˹֪ڲڣҪҪ鷳³˹һ£
³˹ŲԼ˻ˮԼæҡͷֻԶԶ⿴š֮ǰζԴϺģ³˹Ҳйţƺֻ뿴ôرﰲӾģ˵Ҳʡ
ģǵĳ˳Ҫúõ̸̸Ϻżһ
ǣˣĴӦһһӣʮսʿֱӳ档ˣľϺΧɢεĻм䡣
Ƭ̣˰ﰲսʿЮ֮£ųϺǰ˲Զĵطսʿһ֣ﰲӾͱӵ˵ϡ
ڵΣϺȻԼڸոʱͲ˷ֱʱΡʱϺƺҲλﰲӾһȻоλйְǿƵĲǰȴضûС
ʵǺܲпᣬڶ̶̵һ֮ڣϺͿߣԼ½ԼϵĶͷ˾ֱӵĴĳλˣڼ֮ǰܸ߸ߵڹ㳡ĸ̨ϣԼΨһܹ׬ǮİҫʯһǮ͵תø
²ﰲ˷·һˡϴŵĹʶݣϺе㲻ϡ̶̵Ķ£ﰲ˷·Ѿ˼ʮ꣬壬ͷϾȻһЩ׷ͬ˾õ˥һ㡣
ﰲˣϺƽкһ˿ĵ٩ôˣѵǱ𣿿ɫôð
ﰲﻹҽӻЩǣͲ֪ȫܵʲôطϺһȺƻ£ʱ򣬸ոе㷴ϱ㰤˼ºݵģڻۡңϺĵ٩ڰﰲĶУȴ·ħĵһ㣬˭֪Ϻһһʲô᲻Լɵ
ɳ˹͡ɱʧܣʬ屻ʾ֮󣬰ﰲ֪ԼˡѾɿٳϵĿɽǿԼܹТٽңǣڻɳϺȣ˭ҪҵĻӦѡĸЩӣﰲӵʳҹ£ﻹʲôķ緶ǻһЩźţںͽлҲûʲô
ǲǶԳ̫ˣϺڵһŵİﰲʿùָŽ̼ϰ˿ӣ̲סһŭǴ˵Ļȴһζ˰̧λӾˣڵϳɺͳ
ǣ˷ɿĴӸ̧һȻʮֲḺ̌ڵϵĳֱȻصİϡ
ˣһأǰһ³ˡϺ˹ԹԵ˵ţĳһۣ㻹ţҺο
Ϻ˵ˣȫһ񺮡Ϻӣο𣿲˭ʱԼҲأ
ڶ飬ͳһ£ɳΪǵĸأ˰գӦô㣿ΣϺĿ׼˰ﰲƺۻʾһ㡣
㣬˵㣡ﰲֻʣ¶£ﻹҷǣϺ仰ȴֲܲشֻܲŻش
ȻҾãȻѾ򲮾˽˰ôǾͲӦ˰أﰲˣϺ˵ʮֵ棬ƺں˰ʡ
ɣԣﰲ˲ֻʣµͷ
Уɳ򾭹ǵ̶ӣǷһ棿ôߵ˰Ϻֺһ⡣
˰ˡﰲ˵һЩȴаĺϺ˼
ãϺһ֣Ѿ׼дõҪﰲǩֻ֡Ҫǩ֣Щʽľ顣
̸ˬ죬ϲϺվЦ˵һ䣺Ҫغ壬̸ֻ£´Σ̸̸һЩ˽¡
˵꣬ȫᰬﰲҰ׵ɫŴҴһָߣ뿪ȴţĺ£һξ꣬Ĺ񫣬оӦúܲ


һʮһ ܶĿ
㿴³˹Һͳ̸ֻ¶ѣûʲôֵɣϺ߳˳ŲԶЦŵĲ³˹ʵ
ˣ̸µķʽǺˡĿһ£³˹ֻ˵ţʵڲ֪Ϻոյ̬ȡ̸ֻ£´̸˽£Ļһΰ̸꣬ʡĳ˽ÿﶼҪϺ᲻̸顣
𣿡ϺıȻʽô֪֪ϴγô̸Щģ˵ţĿ⾼ĿŲ³˹ȴĻش
˵Ŀƺһεѹ³˹Ҳò֡ϺĻ³˹޷شľ³˹ΪϢͨӶķֻḺˣô֪ܲϸ˵ϺĵȷǺܹ֡
ǣò³˹оëȻȴϺְҪ۵Ӹı̬ȡ³˹Ѿ˾һҪ򹫻ĸ߲飬鴦Щ̰ͼһӬͷСȴŹһǱ޴Ĺǵļһǡֺͻɳ޸ϵ
ˣΪʲôԱߵļҲǸҶԾŮʶһˣҲһαԸϺʱڳˣϺɵķŹ˱ʮֵĲ⡣УϺӦֱӰ۵ļһɵŶԣô˵ù
ɱʲôôϺȼ˵꣬ѾԼش˳һƵԺҲҺԵĶͷ˾ɱ治׷һ֪ߵغļһǣҲ
ǣٵðѲʯҪɣϺĴ㣬ʾ⣬ȴ⡣
ҪϺתżģĲ֪ʲô˼ֻǵ˵ͷʾûȷҪ
ҪĶбͻоðϺżЦЦԭػζ˵仰ոеףǰ治֪ʲôӣ񻹺һЩĻĵĻһϺʮ泩ĳţҵĸͻҵĸ³
ЩӶǣʵʵվϺ黭⣬˭ҲûԽ׳һϺ֪˭ͷıһ˿ʼȫϺŵվſڣŴһ˻֣ȻŻɳķһָˢˢתǱߣȴһ
ҶϺƺڵȴͷϺҲһȵ˹ȥɳӽ档ȻǴӶ˳ĸں档˭ûٶ࿴Ǹľһۡ
³˹ĿϺһԶת˿̱ڳĳˣ̲סҡҡͷʲôҲûж˵ӶȥʱİﰲˣѾֵϻѸ˼Ϻ˵ֻΪ˲һ۵˹
ʲôѾǿ𣿡ڹĸۡУ˹ӾƺȫԼģȵĽ˳
ǵģү𱨸ɵһֱ㹻ƽ·ûӾ˵ľһ㣬ȶĻشţԴ˿֮Ѿ磬±ϣҲû취סɳĮ˿֮·
Ĳʯôģ˹Ӿһ䣬ʶԼһɵ⣺˿￴ϲʯǵ㶫
ǵģүɵ΢΢ͷţʯӶıǷֻڸֻÿֻṩǲʮͼͰںܶĹүǣǳٳٲǰװѾʮֲĻǽкܴ鷳һﲻˡ
ʧˣҵĴ˹ӾԴӿʼӪ֮󣬾Ѿ࣬Ҳ֪ԼеΣǵʱһѵĻҲı
룬Һο⴫˺˵˹վɵվţڸǰͷһ㡣
ס˹æѺӭ˽źá
ܺãʱֵĺܲΪǧҵ룬һ˼Ӵļ壬Щĺܺá˵ͷòĵĿ佱ԼĶӣοǣһ竵Ҳ֪˸óеԼҪеΣľȫûУԼ˵Ҳֵá
ǣףұϾǴõĻᡣ˹Լĸ׵ʱʮֵСģϴܹһµĻ˿ľӪȨ˵ܹڼС
˹󲢲£ֻҪʶһ㣬ʶĸͿԡ˶ԶӵıԽԽ⣬ĵĿţģڵ˾ֹһЩ˵ĺڸӵǿҡ
˹˺˻֪Щˣصָָ棬ȻСĵʵǲħѧԺЩ˺棿
ȻЦЦȴ˵ʲô˹ҲЦ˵е׬ħѧԺʹ󹫱£ȴʲôû̵Ǵ󹫱£ֻĿŴڹ˰ձڹ
ףڸô죿뵽ЩǵĴ˹ոЩƵҲ˺ܶ࣬ĵԼĸ̵
ôż˹̨ʮֵĳȣǸСһǮҲһѡĴ壬˶ĽҸȤ֮⣬κεĺøеġеǴѵĻ޸ǵĹϵ
ˣס˹Ҳһ͸ϾʶеĹؼΪȥȡǸλӣӾľλ
ںϵĴݣ³˹ȴԵЩżʯУ鷳ϣûе棬⵽ԽԽĴߴٺͲϺڳԼſڵǿ֣³˹Ѿ˾һˣ󹫻߲
˲ʯ飬Ҫǲ³˹ϴαǿ󡣹ϲٳûзӦѾò³˹쳣ķꡣȵ˵ϺӸɵ˱ߵ۷ʦҲ³˹ֳ˰˹͡ʬ֮󣬲³˹͸ӵżһֱֿӶԸ۷ʦǿΣҲҪ෴跨Ĵӻɳ˵еõҪʱеĲʯȥ³˹ЩɣڲʯܷϺ
Ϻ֪ЩӦںԼˡ˿ѾԼܵĹϵԼȴܸһʵ֣Ϻ˵ͷȵĴ¡
˿˿˵ҪȢ˫̥ӵĻҵôﵽʲôĵλ˲ŲԴָֻţǹߣҳΪʽħʦûпܣ


һʮ źô
ˣǺҲ޷Ťת־档˿ĻشˣֻʱǾˣϺѾ֪ܵıҪһȢɱϾûмȳʵ˵ǵҲҪĵҪӵĿ͹һЩ
ô𣿡ϺŲԼĻǲѾַ󹫱µϣ˵˳ԼУ˵ûҲȥ˵
֪ˣ棬˿֪Լ˵ʲôӴߵľһӾˣǺҲЩ͢ǽʦ֪ģҲֻǲ²⡣
˿һֱû˵ǣϺĿ⣬ȴ顣ϺЩΪܹ谭ļ޸ϺϺĶ˿ѾҸĿҪεʱϺҪȥԸ⡣
ϺҲʶ͸˿˿Ů۲ʲôġԥ֮䣬뵽ԼǸäŮһվȥҸʡҲŮľȣԹ˵˳ȥ
ҪһˣһԵһˣڼֱɲ飬ֻˣϺҵäŮ
ңȻȴܹоϺĵϺҲ֣ä˵ʹ֪
ҿ𣿡ϺڰĶ棬һ䡣
ȻˣشʮֵСġ
ЩҪ㡣֪ΪʲôأϺ԰ʱʮֵķɣûķԸҲûǿʱѹȵĸоƽΪ￴ϺŻûѹɣ
ҪȢ˫̥Ҫ˵˲ܷԻ߲ҷԵĻҪʲôĵزϺҲûʲôǰҲ֪һ㣬Ϻֱ˳
ͬûʲôҲûһƽ˵ֹͷ·һʱһɣֱ˵ķϺǴ󹫱£ʲôϴ飬ҲᱻҼƷġ飬ʷѾֹһΡ
أϺĹûһʶǲ֪һһļ𣬹Ͼһ
Ҳ鷳۾ҡҡͷҲ˵ܲǣҲ顣Ļ˵ᱻֱӰݡ
ôĹأϺһҧֱ˵һ治Ļ֣԰äŮûһ㺦µ˼
£кܴĿܿԡ¶΢ЦƺϺ˵ЩúЦΪ˲˫̥ˣҲҪܳʱ䣬ҪһԺ󡣡
ҳΪħʦأϺģֻһ׷ʡ
ʽħʦ𣿡ֱҡͷȻħʦ󣬵ǣͼħʦʵ̫ˣûĻȨ
ħʦأϺʼһ
УͬѸ٣ħʦѣ˵Ĺ嶼ͬʵϣܶħʦֻһЩԶûеЩ־ĵز
ħʦôϺƺһ㶼٣ȻϾֻǸ̸ѡ
ĻҪȢ˫̥Ļһֱӹ㡣ĻشҲе
ʥϺּһʾ䶼ʡˣֱʾѯʡ
ȻѾĶ֡ɻҡͷ˶ͬ
ֻܳΪˣϺЦһԼһ˵˳
ǷĻǿ϶ʲôġڵ˵ͷ˵Ȣ˫̥֮ϻйҲȢһ˫ֺ̥㡣
һСϺһ㶼ûз˼ȴ˵һ仰ƺидӡ
Ȼˣ˵ͷһУʲôʱ򣬶ʵȻ㹻Ҳͬˡ̵Ľ̻ʴҪȢһ˫̥ĻͬҲԵõȥڰ֮Ĵ󲿷˵ףʵ
ˣϺ˵ͷû˵ʲô
ˣôƺܺ棬ȻϺ
˵һŬĳΪȻͬʱĻ᲻ǿЦϺȻܺõĿһЦʰ
ģˣȴҲЦȻе㲻˼飬ǣӴǰ鿴˵Ҳ漣
֣ΪʲôģϺܲľԼڿЦ
ȻˣǣӻɳЩģҶԴ˶һͳһ˵ŮϵЦݸʢ֪𣿡
ŶϺûעʵϣҲ֪Щɳ˵˵һҲϺĶ
˵ֻҪԸ⣬ʲô飬ɵġתЩ˵Ļһ壺ʲôطǣ˿ѵ𣿡
￴ϺȴһķաڳΪλ˵˵ЩϺߣ򵥵顣ǣ˲ΪУ˾ܡ
ãȻôģôԿϺЦվת뿪
ˣһɹġϺ󣬻СȭͷƺΪϺ͡
ƺͰһϯ֮ϺѾû̫ԻǰĿȻңԶһĿˡϺ֮󣬵һβ׬˴Ǯ֮Ե
һŬɣϺڸ˿Ͱ˿ǰԼոյЦĿ˵һ֮˵仰Ů緢Ϻ˭ҲûʲôͬƺǵУ˾ܵġĿֻ꣬ҪԸ⣬Ҳܹġ
ˣӶĲ³˹˿ƿţŵϺʩһϥȻ㱨ţ⣬˹Ӿ˵ĹܼɵҲš
ɵ£Ϻе֣˵ʯԼɵԼʲô
˿ȴ·ûϺľȣȴԹԵĽŻ㱨⣬һصħʦҲ˻ɳҪ㡣
ħʦҲˣϺȷе㾪ȣԼѾмûṩħ棬ǣһħ棬ӦûһħʦԼɣֻ˵һ㣬ħĶϻѾúܶżˡѡʱǾζţǰ汩ɳ飬ħʦ֪ġ
¢áϺЦ˿˵ЩĺôӦôգ


һʮ Э
ϺһӼģħʦ˶ûʲôͬȻǲ³˹ɵ£ӶǴңһʽħʦʱ򣬻Ҫ㹻𾴡
ٴμϺħʦʱϵı·ڼĴ󹫱һ㣬ħʦʮֵá
ܾòоˣħʦҲʮֵţӱһ㿴ʲôġ
һ޵֮ħʦ˵Լ⣺оˣ֪£Ϊʲôûṩ棿
࣬æϺ˦һû취ԷĲҵˣֻ취ıңħ㰡ܷѾһĽп࣬Ϻϵı飬ѵľһѾҵûбߵĿڿߡ
ֻħʦϺı֣ȴ̲סһѻ𣬺޲һȭϺαϡı˿ĳ֣ϺýҰѻɳ㹻˰ɣҪı޷ǾķʽħѧԺԹ۵Ĳѡ
ǣţȴô˵Ͼ̶̵һʱ䣬ħᴢѾ˲ٸļħᣬԼһٸ弶ħᣬЩȫϺľġ˸ߵĳɹʣħʦᣬҲеġΪԭڹĶԻҲ˺ܶ࣬ħѧԺΪѾ󹫱¼μνȫ벻Ϻ
ϸ˵ħѧԺԱߵȷЩصϺȴҲ˵¡ϵæ飬æҲǱ֣Ϻûа취ǿһҪйעҲΪֻϵϺʱͣĹħʦҲҲɡãϺĻħʦ͵ֿ
ӣһֱ飬ܲľ档Ϻϧ˵Ļħʦļֱһᵽ˺ڡ
ɣɹ𣿡СĵѹħʦСһ䣬˵ᣬ·һӰϺдһ㡣棬ҲζħᣬħᰡħѧԺܹóħĻŰħʦڣһܹоħѧԺڹڵǶôá
ħ㰡ϺҡҡͷʮֿϧغȻãԼҪʲôæҲ˵ȥˡֻ⻹û꣬Ϻһ仰ħʦϵͬ
Уɳ򱻱ǷҪһЩ߼һħ϶ܣ鷳Ϻ⻰ȻڱԹ
ֻǣħʦѾǸոյҪϺһȭ飬ǷҪǸһȭĻ쵰֪֪ħԹζʲôɳѵһİҫʯħỹҪҪ
ϻȥ󹫱¸һʵĴħʦ˿ѾãԼʲôѾ˵ȥˡһʱϺ֮£²ṩ飬ѾСһ׮Ͳֵˡ
ǰ죬Ѿȥһ˱ǣͱﰲӾ˽һΡѺáĴ̡Ϻȴû˳Ļ˵ȴһתƺ汩ֱһ㣺ڱѾ˶Իɳķˣǻڴ֮УܿнͲô鷳ˡ
𣿡ħʦܲ׵ʱ̡ϸڣϺڴӣҲܲµһ¡ȻϺҲһ٣ǵϺ죺ħ飬취ҹǡôһƷħʯҪʲôħϣҪ
ħʦ⣬뿪ʱЦ档뿪ʱϵһƷħʯѾȫ֮ǰǱʦ̬ģߵʱȴʮƱûйļһͻȻ֪Լϲʵͷʣҽعڻֻһ˶顣
Ϻ˸˹ӾĹܼɵϴϢ뿪һιܼҴ˻Ϣͷ·ʲô鶼ûзһ㡣
ˣɵòΪͬһʿһ㡣ⷽͿԿ˹Ӱ죬һܼҶ˿֪
ɵܾòܾòѾϺĿͷһ㣬ողźħʦ˵һΣֶɵ˵ڡ
︥˹үǸ⡣ɵͬǿżɽһ㶼ȦӣһϹͬүϺϹһ㣺үΪϵ飬ǰһʱȥ˹֮⣬ողŻ֪﷢֮󣬺ԸǣһҪѴ˱ߵĲҵ
ɵ¹ܼ˵һ֣һֽķŵϺǰϣǸմӱ򵽵Ĳʯת飬ϧֻһ룬һ뻹ӶУѾ˺Ӷ̣źܿһƵĴ𸴡
л˹µĺ⡣Ϻǰֽƺһ㶼ȤҲѹ֣˭ӵ˿ֱڽҪ׬ǮĲҵҲһССʯȤġ
䵭ĻɵĶУȻһ˼仰ζţ˹һʯתĺ⣬
ͬģϺԸ˹ǵԹۺܲȴ˵ʲôΪϾǲʲôĽ飬ҪǷǰ̺͹Ӧ֮䣬̰Ѿ御ˣ˵ҪΪͷʲôաϺҪǰеһжƵ˹ϵĻҲδЩϵ
Ѿ㾭Ӫʯ⡣ɵ¹ܼ뿪ʱϺĻȴѾĶУȻ˹ôģҾؿʯһǰ˵ǰ档
뽲ˣΪϺ˻ԼûϵϺ˵˵רҵɵ˿䣬΢΢ĹϺķԸ
ؿʯĻҪһЩϺ̸ʱ򲢲ѳ˵ǰ棺ͨͰҪж٣߼ͰĻҪ͵֮һ۸Ҫߵԭɵ֪ģҲ̫ʲô鶼ֻΪ߼Ͱæµġ
Ȼˣɵ¹ܼھ̷ȷʮֵһףϾͲ߶ʮһӦԸ
Ϻ˵ûʱ䣬ϹɵҲҪһ󸻺ÿûûҹȥͰܼ۸߲½ûж໨ʲôǣɵ֮ǰ˽ʽķңһ߼ͰϾǸӹӦϡȱɫЩ֮ǰΪҰװ˵ĹǣҲԴһʼͱ㹻ĸ˹ӵ⡣ʵϣһĽ
²ʯĽңһúڵʯϺͰ黹һ㣬Ϻֵĺ飬⣬ûñΪԼĲҵǮĵʱҪɷݵ⣬Ϻϣδ鷳
ħʦɵûжǸԴ̬ȽĽͣ·´ûзһɵȻ˹һɣǣҶ֪Ⲣģֻղ˭Ҳ˵ѡ
˿ͻĶԼҪ泩һЩɣϺɵѲʯת齻˿еʱ򣬻˵һ䡣
ǵģˣ˿ȻѾõϺҪȢĿͷŵȴûзʵʵʵÿμϺʱ򣬻ǻĪɬֵĽߣƽ˸˿˿ĶЩʧĿ⣬˿ǾԼվϺǰһ㣬ǽ߲ææܳȥҲϺĿ⡣
ЦţϺʮֿʵļӶĲ³˹˷ϲµ£ϺǾԷһЦݵġ
ˣ³˹ͬǺ𾴵ڡϺշһ죬³˹͸˻ɳҪûӰӣϺš
³˹ʲô飿ϺҲûĿƣֱʶԷ⡣
ˣӶϣõ˵ꡣ³˹ͬҲǸõŵµ˲Լŵһ̬ϡ˵ҪֻܹﵽĿġܼʹĿ꣬ɱһ˴ȥҪࡣӶ紳˲ʱգǳԵʶеġɲֻѹˡ
ƺûоܾӶꡣϺشҲеζ
Ӷһĳ⡣³˹ɫĽһݺɵ׼ƵļƵϺǰⱾǴ˵Ķˡ
Ҳƽ޹ʵҪ˵ĶϺϴЦݣûпϵĶһֻۣǶŲ³˹ʵʲôҿЧ͵𣿡
ңˣ³˹æĿһ䣬ԼĿ˵˳ϣܹ˿̵ʩһӰеĻﻤͣӶˣȫʤΡ


һʮ ϸڲٿ
⣬˵׻Ϊ⡣Ӷ֮ܳΪᣬΪǿԴԴϵΪЩɢӶṩһĻᣬȻҲΪһʱʵ⣬ӶĿ
ɳģ˿Ļͣһ޷ĲƸְĻϣеҶԼ˻ƽһ˵ЩƵĴ̶֮⣬ɢĿ̣϶ӶѰҰ
ڴ֮ǰɳ⣬ȫھƹݵǸССĺڰϡ˭ʲôӶĹдͻиȤԼȥǢɳӶܶ࣬е˶к˿˳ɣ󲿷ˣǳΪЩϺ˾޸Ļͱڡ
³˹ÿ춼һɳ˿ͬʱһӶûܼҵУʧ˶ٷáÿһΣ³˹ĶݺݵĲһ¡
ĸ߲Ϣͬʱģи߲Ϊʲôٳûлظԭԭ˵ò³˹ʮֵȴϴκͲ³˹һ𵽻ɳǸˣΪϺǰӣڲ³˹ҴҰ򷢻ȥ֮󣬶Իɳ˵˲ٵĻϲڲ³˹ı棬εӶѡ
Ȼɣ³˹ܻϺ˵ӲϺӶϺܸȤҪģǵõϺһͷѡңڳʼĺ³˹ûб̫ʲôĺҪʱĥϺ湲մ֮Ĭ
ͣȻķӻҵģֻҪǵ㹻ǿϺǲ˼ľʹӦӶҪķǵһ˿񴩹ɳĮӶѾǻɳ˿лԡڰԼһǵ˱λϵˣķ˸мֻҪϺ˵ģԻִС
³˹뿪ʱϺӶĳ⣬ͷ˿Ц˳ϺϣݶǰҫʯһתȨⶫϺ˵ѾûжľãԺҪ޽׹ĻҪİҫʯԼϾࡣ
˰ԼĶͻоǲϺšҵĸ³ҵĸͻϤĺ䣬ҪԼϢ˿ȴѾŵ¹ղɭ档
ɣϺãֱӭţȨļһ㵵ĸ˿ղɭ߽˻˿ֻһеĶϾ¶ϲɫϺһʮŵŮϥ񣬺·緶뿪
Ÿ˿뿪ıӰϺȻãԼߵƺ˺ܴı仯ٴҵĶԽԽйϢԼƵˣǷȴǴˡ
Ϻӭӣղɭеܳĸоȴǰõ˳˵ϵɫҲ˼֡
ˣкϢϺµʱղɭѾȲ˵Լ⣺ɸ˹Ӿ飬󹫱Ѿ׼ɳɻɳǣ˵ľλҲΪӾˣԺҳƺʱ򣬵øĳΪˡϲ
ͬϲͬϲϺϢʱ򣬻̲ס¶˿ĵЦݡǸ˹һֲԵ⡣˾Ӷ࣬ѩ̿ȴʶ֮
⣬󹫱ƺԴϵֿɱ۷ʦǿܸȤ˺ʹⷽ顣ˣȷǺܺãղɭһЩϢϺ
ܺãղɭϺ֮󣬲ôȣǶղɭֳ̬Ѿʮֵ⣺룬ÿµϰö˽ȥĺɡղɭҺ⡣
Ϻһ䣬ղɭҲоһɣȻһַɵĸо˵ʵղɭ˵Լһ˾ɵĽϺͣղɭҲϺҪۼʶղɭҲϺҪࣻ۾λղɭĹϺλߵĴڣǣϺǰղɭһֲľĸоϴΰ˹͡ʬʮ̵ӡԵʰɣ
һϵаݷõˣϺԼʱԺһʡ׺ʹԽڷϰħϺԴ˲ԣ֧֡Ůȱħ̫ͣϺѾǰԼзϰϺԼԺһͷħһ߾˼
ڻɳѾһͻȻĳУϺҲΪ˴Ľҽ˶˸ĵҾα֮Ųж˻ʱԼԡ
ǣϺлźǻʶֽϺǰȫմߣƺǵ֮󣬳ΪһȺ˫̥֮ת䡣ھ˾壬ǵ¼֮ȻȻγɵԸ
ԶǱнǣϺھˣǷѡʱ˵ûУϺȴҪǳԶĴ㡣Ȣ˫̥ΪޣϺ˵˵ѣѾ¶˾ģһҪġǾҪβܹϺͷ۵⡣
˼ͬʱϺͷħԼħԪصĲٿءħϰϺоħƺڤҲһЩϺò취ڲٿصļ¹
ʶͷŵģһħشȻҲϺΨһһħڵϰ֮ǰַϰͬͷųش֮ϺǽͷŵڶԼħѾͷŵĵش̡
˴ʱϺ߹ۿĻһᾪȵķ֣Ϻڸʲôħȶûãֻ˫֡Ϻ棬ͻһϸϸĵشֻ̣֧ش̲ǾֹģϺֵĻζ֮£ͣĸıŸ߶Ⱥͷ򣬾ͷ·Ϻеһһ㣬Ҫ仯仯
һ֧ش̵ĳʱʮֵĳϺжħֶ֧ٵʱ䡣ʱϺ̧̧֣شҲı䳤ȻϺֵķ£ֱԭĸ߶ȡĶڲעĿϸ΢ֳ֮ȴǶԵشױȵľȷٿأ޷š
޷ŵǣⲢϺר־ЧϺһߵ˼һʶͬһϰԶϧǣϺûлܿһĻ
̲סϺ˼ĿתäŮϡ֣һŮӣô֪ôǿߵ飬Ϻ޷ġֻǣģϺÿμʱ򣬶ȫûʲôһ㡣ˣֻҪֺʱģϺ̲סһҪĳ嶯ֵǣֻʱߵʱȴȫû˼
뵽ϺЩʱ򣬰˿Ϻǰ˿Ϻ۾һվȰ˿˵һѽڻУȥ


һʮ ֮
µİ˿зһʴƷ˿㴽ζϺʱҲѳֲסһѴὫеŮ𣬼ҴҵĻص˷˿˴ϣȻͺһȥ
Ϻĸо֣ʮͬʱȴֲ֪ʲôԡµİ˿ͷβ˻ᷢһ֮⣬һԲһй֮󣬴˿ѾһѾȫ޷һ㣬ȴȫ˿֮´ģо֮࣬ϺżȻɨһۣȴȻķһŲк졣
㲻ǰ˿ϺȻһԼߵŮӣ̲ס󾪵Ǹ˿Ů˫̥òһģһһϺҪǿŮֵ̬ġ˿Ƚ򣬸˿һЩȴϴˡϺҲ֣ô˿Ű˿·ˣ
ո˵䣬ոպĸ˿ȴʲôίʼĬĬˮֻϺ԰οǣ˿ſؿڿʼģȻЩ֮⣬˿ȫǻϲĿ
˿æµȴȻһļ£ʲôڴȴʮֻŵ鷢ԼĻһ˿˿ۺɬڲ֪ôµʱȴһ޷Ƶζַĵãð˿̲סҪ
˿ûĺԼв֪˶ٱĴһʱ򣬻Ŀ֣ȴӰ˿ϴּӵĸоҪʵϺռ˸˿ʱȻһ仰û˵Ǹ˿еϲ˼ҲڳΪ˵ŮˡоƺŰ˿ϺʱҪҲ˾ìܡ
ڣ˿Ҳ˸˿ĸܣִȻͿУֱð˿ѾЩ͸Ů㵱̲סææĽߵǲɢ֮󣬰˿ſķЦЦԹһᣡԼϣĵȴţ۷еĵ
ҪȢϺһ£ԼԼе޳ܡǣϣԼΪһεˣϴ˵·飬Ҳһϡ
ţ˿һĿ֮ջϺĺǻ֮£Ļָ˰˵ĺůø˿̲סͻᰲȫĿֵСϺ˵κεĻƺֻһͬһĺش
ˣſͻȻһ˿󾪣ɫһ죬Ҫȴֱӱ˴ƿ˽˿ֱ֪Լʱ˿̸ǺãֻԼ۾һţϺؿڣҲ̧ͷ
ֵǣϺȻҲû˵ʲô嶼ûжһ¡˿ֵʱһƺͬ˴˯Ϻһߣ󣬸˿˽㰬˿ˣ
һ㵼䣬˿ƺɳܽϺķ䲻õϺͬģֻԼͰ˿Լ׺ʹСŮ
˵ʵϺ˵ΪԼҲò֪˵ʲôźá˿ͻȻ֣ϺоͰвáɲеƵ˿ϣ¾ǰ˿ҲԼšã˿¶ı飬·һֺζЦݣϺ֪˿ʲô˼
飬Ϻӵ޷ͬʱȴϲ⡣˿ȻĽ⿪ȹӣȻϺһߡӣϺӵұ֮һʱ䣬˿һˣҲ֪λشˡ
˿ԸȽ£ȻϺողŷйһΣǣﾭ˲䣬ϺͱҰ޳ɹһŮİ
˺ܳʱ䣬ɫѾúڰ׺ʹϾҪʱϺŴŮͬצһķѩɵ
˿ƺһΣҲٺߣԼ廹ûд·壬ΪϺʼԱߵİ˿ͬ顣˭Ҳ˵ŮôȻȻΪϺ·һУſʼԼϡ
˿⣬𣿡ȵ˶ӱõʱϺĥζ϶Ű˿ʼ
ˣؽ飬ǡϺʵĶ˿ûлش𣬷Ǹ˿ȵĿڣԼԸġ
ˣ㲻ģԸ˿ܲƽ𣿡Աߵİ˿Ҳʱ򿪿ڡ˵ϺӼֹͣת
ƽϺֱ֪ݰ˿ʲô߼Ű˿ϺŰ˿ԼĻش
˿ͬ㣬ˣ˿ȴںϺĿ⣬ͦţдʵ˵ø˿ܼ尾ø˿ҲΪ˵Ůˡ
ϺʵЩѵǸ˿Ͱ˿˫̥뷨ԼҲܹͷ˰˿еǸ˼ɵżʵ尾ʲô尾żĻŮһ֪ǵĹģгۣƺûбġ
ˣǸ˿شˣϸСͬӺߺߣãϺҺͰ˿֮䣬ƺرĸӦܸоǿҵҲܸоҵġ
ŶϺʲôԣ˫̥䶼Գ֣ô˫̥֮һӦĲϡ棬ʶе⣺ǿҵʲô˼ѵ֮䣿ϺָŸ˿Ͱ˿ĿࡣԼǵеκһϴһܹӦĻ˵ȷǼ尾
ǵģˣ˿ˬĻش˿ߺͷ
ǡϺֱ֪˿Լ˵ʲôźãΣǵһҲǵһ˵ֻܱһ䣺˵ƽ
Źƽ˿ǿÿ˿ȻɬȴҲ˼ǣĻϺһεʱ򣬾ͲϣҲһԲ
ðɣʲôɣҾҪȢϺҲ࣬ŮԼ࣬ʲôģվ־ľȭͷ
ˣǲ޸ġ˿Σȴǳļ֡
ΪǸɣϺЦģҲں
ˣǲеĹΪС˿˿̣Ҳվ˳˵ǵɡ
ΪңΪǣºȫµΪУΣϺŮ̬ʮֵ֣֮ǰɲģѵǲԸһЩ𣿡
ܴʲô¸ȥǶԸ⡣˿ҧҧ촽ǣǲϣһͺķûϡ
Ƕû𣿡ϺŮ˼ʱһ޷йĻ棬ؿڣʼܵȼ


һʮ ħ
Ƕûģ仰˵ڵʱϺмֱǷŭ˼㡣ԼƶԼƵʱǿƵ˵ͷܾ裬ǣȴԼߵˣǸոճΪԼŮ˲õĸ˿Ͱ˿Լûġ
˿͸˿ûмϺ˵ķŭǱϺĲʯ֮ϺҲЦԣȻڶ̶̵ʱ˿񣬴һԻ͡ûģ˵ķŭ
ŮҲһƬģΪһ壬ϺҪȢŮĻ⵽йĵƣഴµĻҵҲһϺĺܺãǣжվҪʵԵġ
ʼϺ˵⻰ʱŮǶžԵΣ˿˵¾˿Ͱ˿ҲϺһµǣºʼ˽ⷽ飬˽⵽ǵ˽ҪٵѹʱҲо˺¡
ǾԲʲô΢е㿲ĵ·һ·Ϻ˷˹£ֻҪ飬ͻᱻе˵Ʒԡبγɵ˫̥Ĵ˵ǿϺһ˾ܹġڴѾıͨܣǣҲڻɳڣһ棬еŬḶ֮ˮ
ȻѾΪϺŮˣҲԸϺĥѣֻΪ˸һ֡ôܻпܻ壬ɲҪ
ǣȻǴϺеǵߣԴ˻ɳ򣬴ҾûмˣԼܵŮǰŭ
Ϻ˲䣬˿Ͱ˿ʶ˲ԣ붼û룬͹ϺǰϺԭ¡
ϺѾһƬƺһ޴ĹԼðáԼŮˣȻԼûģϺûķѹֵķŭҲûһ̣ĿλԼŮ˶ԼϺ˵Ĵ
һаѹϺ嵱УϺģҵʲô飬айȥʲô۵ļһ˵ǰϺݺݵĽѵһһ㡣
ϧϺǰֻûʶԼʲô˫̥ŮϺԸ⶯ŮˡϺֻܰаӲѹڣٷŭ޷ܣҲԼŮΡ
ش̣ش̣ش̣ش̣Ϻɿĳӣ⼸ĵԺȻ˼ִĵش̣Ϻ¹ľٿ֮£˼ִӣϺͷһħʱЩεĵشȻڲͣı仯š˿Ϻȴûʶһ㣬ɻڲͣĺ
ͷħйԼƣѹֵȴԽԽᣬϺѾľħʱȻ޷йϺȴ·֪ԼħѾľһ㣬ڷĽк
ǳħڲЧǽķŭʵ޷ܣڿտյħȴͻȻ֮ϺڲϺͷųһͬĵش
ţϺȻһںһҿһ㣬һϤѸٵĳȫӴľ˿ڷϺ޷ŵãĿʼڵħٵתԽתħָԽѸ٣·жħڲͣıɵϺһ㡣
ϺѾ仯̼ͣ˶վԭأϸĸڷı仯ħԽԽ棬ģħѾӽϺǰļޡǣزڵħȻǱһٶţֱͻԭħƣȵš
ڣϺڳ׵ףԼħһ̷ŭĴ̼£ͻ˸߼ħѧͽľ硣棬Ѿʽħʦ
Ѿ˲Ϻɿڤ״̬Сڤ£ħĻָǷϺͣĻָĻָĶڲʵı仯ŭľħϵı仯һϺͻħ
ŮƺҲڷӦŵľϺĸܣϺı֣ææ׷˳ȥȴֻĿϺڷйǰһȰ衣ֱϺʼڤ룬ԵһŵػϺߣһڴҳ
ãϺڽڤ롣ħӯĸоֱ̫ˡھĿ£֮ǰ񱩲ѵħʵʵĴӦôĵطһ㲨ûС֮ǰڵϺħࡣ˵ǰֻͷʮشĻϺоУͷʮ
ڵϣϺҲоԶŮϵĲ˿ϺѾƽܷϵǣħʦڤϺľĿھܹԼָǵϺȻܹ뵽ΪʲôŮ˵ǵĳ˵ΪԼ
Ժ󣬾Ҫ˵ֻϺƽŮĶУᶨƵҲ˵棺ԼԼôΪʲô
ǣˣŮˢˢĹʽشţǣϺȴܴǺǰĲͬƺڶ̶̵Ķ˲䣬ǶԶԼͬäĿһΡ
κʱ򣬶ҪϣϺ˵ţվתŮѾߵزҲûͣɡ
ǣˣŮո˵ƺӵļᶨһЩ
Ϊ׷ĺܻϺеԳһЦ·ʲôǣԸ⣬ҼţܹһĵϺǿǷݲĻֳϺͷϺּһ䣺ҪȢ˫̥һҪڳľǣҵū
ڸ˿Ͱ˿СĶҿֺõ̷£ϺصԼķ䵱Сûм׺ʹȵӰӣϺ֪һǰ˿֧ˡСŮ뿪ԼߵģԼֻи˿Ͱ˿
׺ʹôˣϺĵһ䡣
ϰħܷ񡣡˿ɿĻش˫̥ĻѾħѧͽˡ
ڣħѧͽϺ΢΢ľһ°˿˵ҵħѧͽ
ǣˣħʦ˿Ϻһ䣬ʶϲѵѾħʦˣ
ûб֮⡣ϺûԼλܼҼԼŮ˵ʵ顣Ů˷ܵĿ⵱УϺԼľӦ뿪һʱ䣬ħѧԺȥһħԭҵû
ˣһԵġ˿ûлɣԱߵİ˿ʲôҲû˵ֻصĵ˵ͷ


һʮ ظ
ԭħʦоġϺȵħȫֲͬٿħԪصĸоŷ֣ԭ֮󣬾Ȼħѧͽһظ
̲סϺĵĿЦ˿Ͱ˿֪ϺΪʲôЦֻΪոյĴ̼Ůʲô˵վһ߾Ŀţȴ˷йϡ
Цһ֮ͨϺһӣմһ䣺ش̣ҪԼ棬߾ܵͷһԼܹĵش
ϺյԺƺֻһ磬ǣϺеĵشȴʼûг֡龰Ѿ㹻Ϻ־壬Ǹ־ȴǣϺԼϵħڷɿɢͺͻȻͱһһ㣬ħǸѸٵһᣬھͿտյҲûһħ
ǰɣϺ̲סаһʲôôͻħѧͽ֮⣬ԭħ޷ͷųѵΪħʦͷŵشҪ׼ħͷţ
ϺɫѾɷףŮȻ֪ʲô飬ǣϺɫѾ˵һСոմ˵ҪͷħʲôҲûͷųǳʲôɣٿϺʱϺ亹Ѿ޽ǣֱ°ϡ
˼ħϺɲĴɵʱͻȻһƮʮֵͬϺĶֻǣϺѰңȴʼտ˵ˡ
ͨͨԶĸ˿Ͱ˿ŮƺͻȻ֮ʧȥ֪˵ϡϺ֮£ʶĵһӦٶԼĳƶ
˭ϡĸо˵ʲôȴֺܲϺֻܳǸкһ䡣Ѿ쵽˻СħŮԼˮƿץС
ףȻܷҵλã˵Ȼڶ֣߳ϺоУǸģӰȴѾһλãٶȿļֱ޷š
ϺķӦҲ˵ʮֵ⣬ƶϺȻҲתµķϣ
˼Сһһпһ֣еƾվŨѸٵʧӰ١
һĻϺ󺧡еŨȫʧĻԼħ᲻Ҳʧ˵ǣϺľӦУԼĳƺȻڿƮȴʮһ㣬ʣոյһַ磬ѾϺƶܵش˺ҿԼĳһƲʣƺֻҪһĲͲϺ֪Ҫôۡ
ʲôˣϺֻ֪ԷݡҪǶԸԼ˵׼Լ׼ǺϴζԸǸ˹͡һݣصˣҲһȫû³
ϺûмԼȫħûκεķӦ˵Էһǿ޷ħʦ֮⣬ûбĿܡ
ʲôˣϺѾ˶ԷӰΣԷվԭûжƺǹϺġϺȻܹ٣ѾûбҪ
ħǺ˭ѧģ˼Էٴ˵һͬĻУû̫ĵ⡣Ϻ࣬ûֱӻش𣬶Ťͷ˿˿Ͱ˿
õŮֻ˯˶ѡԷѾĳ˹˵˵ɺȻͷ·ﲻϺҵĺ԰һ㣺֪ģЩ飬̫֪˵꣬ƺףֲһ䣺˵ӦҲ̫֪
㵽˭Ϻһƺ֮⣬Ѿ֪λش
شҵ⡣ֻǵĻӦһ䣬ϺͻȻоԼƺѾԼƣƮƮģһȴѾڿС
ǾһŮ飬Ҳ֪˭ΣϺŲΪķܣԼĵشͷ½̵ĲһǣشĵȷȷǴӷѧģһ㶼ûѡ
Ů飿ʲôӣƺɵķŹϺҪϸС
ϺҲҵ飬ֱӰѷµһ顣֮ȴЩֵüͷԭѾһССħʦĵز𣿡
飬ϺȻ˫ŵأϺ˵ոյħʩչһθҿгֲݾܾζ
ǣҵħϺ˵䣬͸оڵħͻȻ֮ķͺһɾ޴⽫ħǿеĹעԼһ㣬Ϻ˿ȴûڤ߽ĻָħĻ
ڶ̶̵ɲǣϺڵħѾ˼ޣƺоɻǷĽħǿеѹȵϺڡһ㶼ûͣЪ˼
Ϻ˿̵ĸоͺԼһԲ̫õ򣬻˵һӺˮڱĴȫ£ûһطǱħѾʼʹѹȴûһС˼
ӴľڷӦеãıħĹУȷϺѶĸһеʹḶ́˿ûҪιȥϺʹļ󡣲ˣʹ̷Ŵ࣬Ϻ׵׵һζ
ʹ൱УϺǷһЩħںֱײһ㶼ԼħһĴԼڣҲΪⱾͲԼڤħɣֵǣּ򵥵ħķʽԷΪʲôҰķ
ħȻڹע˿ϺƺѾŵ˼ޡţ޾ͱƿϺԺеȻУħɷĹţֻоУϺѾը˼ӣħϾҪЩйѹ̫ڵħûɢȥѸٵĴЩѹ˽
ϺٴεĸоѾʵ޷ܵʱħĹͣϺ˵ոյħʩչһθҿ
Է˵ǿϺоУСħŮˣڶԷǰҲͬСһ㡣ҵϺһ£ڵʹ໺һЩȻһش̣
˵Ľ£һԸӵĵش̣ӵصȻĵֱĴ˵Ŀ¡ҪϺûһ㷴˼ԷҪʩչħϺýһһѵ
һ֮Ϻڴеֱӱش̴̴βûг֡һȴϺĵشڶԷܵ£ֱӴ˵壬Ȼ۶ϵ


һʮ 
ȻħܲǣҪƾһһħ˵ңǲܵ顣ϺһͻȻϮԷֱӣҪϺһ˵̡
ϺĿɿڴĿŶԷվԭضûжһµ壬̲סʼ²⣬һﵽѾʲô磿۷ʦϺĵشˣһԱ۷ʦҪߣһħʦôѾǷʥǷľ硣֮ǰԾķµ۵ĻôԶ׼һû˵ķ
ֻǣֵǣԷŵĲʲôħۣʮͨĲ¡ҿǸģѾɳĮת˲ٵӡ˵ħʦ־ԵħȣǲӰҪԼڱעħϺֱţԷħʦ
ǿйעڵħһ֮ڵʹϺոշʹħҲļᣬֻﻹһЩ΢ʹ࣬ϵʹ಻ͬȫǾѹ֣ƺո˵ǷٶϺľҲ˺һ㡣
ħʮֵšϺĿĲ˵ԷԼЩµϺԭֱ˵˳ôԼܶԸһ۷ʦ;Ѿ޵𣿡
ûϺɴûæķšһǿߣôΪģҲ÷ϡ
ɱ˵ʱҿˡȴϺŵĲٴ׳һϺЩ𾪵Ϣǵǿ󲻴ǵҲĻħͲ˵˶٣ϺЦһȻЩǿҲ˲ҡ
۷ʦ޽ӽʥĴڣô˵ҲӦôĴһħ˺ǰϺΪԼĵشǿڱһᣬȫôһ¡ҿԼǰǿ󣬷˵Լϵա
ʮֵţϺǿ󶼲мһˣһ㣬˵ĿоĳǿߣϺûɲһ㡣
Ϻ־ǣɱ˹͡ʱ˾ȻڳʱҪֵĻϺͲ֪˶ٴΡתһ룬ԷҪɱĻҪ֮ΣϺ룬ֱеˡܾԼϺȴȷһ㣬ԷԼûʲô⡣
ħ磬е㿴ͷľħԽԽòҲͬʱҲ˵һϺۡ˵˵ȥϺħ⣬ϺһֱΪľֻһе㿴ͷۡ
ʣ£ôƺϺȷ˶ԷԼûɱ֮̾͵ĳ棬ϺѾ֪˶ٴΣÿϺԾʱ򣬾ľȻҪľﻹҪϵġϺѾԷݣһʮͨ׳˶ʮа˾ǲעġ
Ǹֵķ豹ľϺ̲סипһ¡ͬǸ֣ķ£ֱھ嵱һԾŶ˵ʲôʲôҲʮֵĳͣ峤ǰҲǸ˵ʲô˵ʲôʱ˵˲˵ģ峤Ҳƽϣȫͨ׳
ɭԽұɭ׳ߵϺǰͷϺϺվŵģڱɭǰҲͬһСһ㣬ɭϺٸ߳һ룬ǰĵλ˵ҵĸ߶ȣϿļôҲǸħʦ
ôıɭ£ңʲôԸõӵʱϺ޴үүǽѵҲǾ顣ԣϺھͰ̬ŵĺܵ͡
ֻҪ㶫ħôأ̲סҪоһ¡ɭǶϺҲ˿ĲֱӰ˵˳
һǿߣԼҪ㶫Ϻ˵𣿵ȻУܣҲᡣõĻᣬܽһֵĻϺʲô۹Ը⡣
ҪʲôϽ׼ϺСĵţۿűɭķӦ
ɳĮѾס꣬Ȼ˵һֽ˿ĶûħԣҲʲôĲϣȻȽһҪأȻҪɭǺֱ׵ĻشϺ⣬ľ˿ҪʲôģҪڡ
뿴˿û⣡Ϻһϲǿס˺ɵĲʣתɭ£Ҵȥ
ߣûҪô鷳ɭվϺ˵һ䣬ȻֱӾٲ߽Ϻķ䡣ϺֻܸŽȥ
ɭžһã·ļһϺʮĻ˻֣ԽСһ룬һܾ
СһϺϻȻһ׺ʹȣжŮûҽϺĽһ䣺ףȣ
СԴЩηĳſڣȻ˽ŵĸ˿Ͱ˿ŮƺʮֵĵǣϵߵϺǰ
ףȥһ˿ϺԥķԸţ㣬·ϲҪ顣ȣȥѸ˿Ͱ˿ϣҪСŮϺһȻɿķֿɻ
ϺķԸɭ⣬˾ԭĵȴУ˭Ҳû˵ϺʹĲ²űɭ⣬ɭƺͲϺˣʲôԹԵİš
һᣬ׾Ĵһ˿˹ģֱȥ˿Ȼһ˿һûͣӡԱߵıɭƺԴ˺⣬΢΢˵ͷ
׽˿ݸϺϺҲֱ͵˱ɭǰɭ£˿⿴ɭӹ֮Ϻȥȥٸ˿Ͱ˿ãǣȫ
˿񣿡ɭЦŽӹһ˿һ䣬ͱ˿ֶصϸо۾ɭʼϸĴű˿ͬڸ˵Ƥ
ϺĿתĿ֪ǿĸ˿ĴУ쳣Ľͨ˻ħʦǰǿĸ֣ڵһμ˿ʱͬһ˼ĸо
ȻǴ֩˿߱ɵĶǡǡɭ˵ǣȴûһʵݴʣϺһ߽ӹ磬Ц˼顣
ԣ˼飡ɭصĵͷֳªֻоǵĳӲϲڵ˿ߣȻܹĶȷǲ˼顣
ϲĻһЩȥΪϺһζְҵԵ΢ЦͬһǮ;Զ̣Ϊμ棬
ܺãϲɭһıֶûУֱӽܣ˵ЩȽһҪֵǮҪһǧʨӴſ֮󣬱ɭָϺһΪҿԸڻɳԱɳĮһЩ顣


һʮ ⽱
һǧϺ֮Ҳ̲סʵĲһһöһһǧ˿ͬĽҼ㣬һöңɭĸʨӴ󿪿ڰ
˵ĽȴϺע⡣ɳɳĮһЩ飬ܱɭǿһǧ˿飬ɳܻϮɳ顣
ǣǿһöңңһڡϺѾ׬˺ܶǮҪôǮһ֪ʲôݵ˵ԼȤĶϺҲҪԥһ¡
ôûȤԱߵıɭϸĦϵ˿¶һЦЦıϺС̧ͷֻоɭϵı˵Ĺ죬˵ĲЭʮֵĲ
ɽĳЩ棬ϺһЩġһǧ˿վԼṩ˿ԭϵĻҪʮĲ˾ʮ첻׬ǮϺҲҪǿߡȫ̸Ͻãһ׶ѡϺţе꣬ǴһһĽӴʼġ
ʲôʱõ˿񣿡ɭһ䡣
ʮ죡ϺҧҧѾӦˣҲӦʹһ㡣ԭһһ룬ȫȹӦɭ顣Ҫ֪ϺڵʱҲʮֵİģ˵ǿ߱ɭˡ
ɳĮûϵħޣ֪Ϊʲô𣿡ɭϺʱ䣬ͷֱӷһ䡣
ûħޣϺƺ˵ʮֵĺЦɳĮӶɲ٣˵ȫһ
Щħ˶ûеĶҲħ޵ĻôҳϣУɭϺֳĲĿԼʵܲ⣬ϲһ䡣
ʱϺעɭ˵ϵħޣǷָħޱϸһԼɳΣȴòϣɳĮԵѾס˺ܾãҲ˵ЩӶǴţɳĮɱ˶ٵħޣǣȴûһóħ޵ħˡ
ΪʲôԴˣϺֳ˼ΪŨȤ²Ŀʼ׷ЦԼһϢȻҪʵϸԼͿˡ
ƬɳĮγɣΪһǧǰļν䣬Ҳ֪ˡϺͷɭڵʵϣΪԭԭƬȫѾ㿴νħޣȫǺӱĵطġ
ƬħԪ쳣ңһǧʱ䣬ֱĻָǿħǲһħԪҵĻģֻǵս˥ԭЩǨħħˣǾôԪҵӰ죬ǵĺѾС˿ԺԲƵĵز˵ûħ޵һɡ
һɣϺ;׿ڣñɭһ˵ôࡣܿɭܾûк˵һھͺҪ˵ʹ졣ҲֶܼįɣϺʱķʣҲܴ̼ɭ
ȻҪһɣΪҡɭȻܵ⣬˵仰ʱҲüɫ裬ʮֹӡ
㣿ϺǡֵıԼľȡȻȷǾȵˣΪǰˣɳĮûǿħޣ˵˵ɱϺҲţǣոձɭֳ־ԳԽֵʵֱӹעϺħϺʹû˵ħĸĸ˵ĻŶȻʮָߵġ
ܳʱһֱɳĮоӰ죬ͼĸӰ졣ǰ죬˽ԣ֮ҲΪҪ뿪
Ϻ⻰һһħʦܹ˵о䣬Ѿ˲ĸ֡ǷʥˡǰıɭȻоӰ죬ӦñЩо䱾˸һΡѵҲǷ񣿾֮࣬ϺΪԼ̶̵һʱھͼ񼶱ǿ߶о
ɭû˵ǰЩǿħ޶ɱˣΪϢЩǿħ޲ҿϺ²ǰߵĿԱȽϴƾһ˵Ϣеǿħ޲ҿֱȫܵ顣ǿħ޲ҿƾʲôЩСħ޷ɳĮأֿܣֻ˵һ£ɭǸǿļһ
ò˶ãͻһЩǿħޡɭĻڼܿͻ֣ᷢϰħǰһЩΪħԪزҡ
Ӧĺˬ죬ҶĸһЩϺ˼ɭкʱ򣬱ɭѾָϺһϲľС֧ŸǿħɳĮʱһֶķԡ
ϺѾ׵ԼΪľǿǰֻСݡ֪ħʦ⻰֮󣬻롣
㲻þίȻԼľҸоãǣǲԼġɭĻϺӵľԼܣû˿ȴɭһۿ͸˱ʡֻǲ֪ǲҲԼħ¹ԼĴ¡ɭĿǣʶķµģ˾鷨ĻԼһŬͽḶ֮
пյʱȥɳĮתתɣɭƺڵ˵ţħñ˷̣ҲҪʹκεޣԼ߹ɳĮȻ߻оϲġֻһΣ
˵ЩϺ˵ʲôɭѾվʮҹȡҵ˿񡣡仰תߣȵϺվʱ򣬱ɭѾվԺ
ĳǱڿп治һ俴Ƴ޵Ļɭ˾ʧȥӰϺĴ˼ΣҲûп͵͵ԼԪ˵ĳƶ䷢ɢǱڲҲûзֱɭټɭ뿪ˡ
Īһˣһ˵ĸ֡ΣߵҲͷԡֻ˿˿ȻϺ仰һͻϺһǧ˿񡣲ɭķϺû˿ľòֵá
Ȳ˵ɳĮ˵ǷȷܹķѾϺϲ⡣ЧĻ˵һöңٶʮϺҲȻ֧ġ
˿Ͱ˿ѾȻƺڱɭ뿪ʱǾͱһܼҺŮææ˵ʱȴϺԺ﷢
˿˿ӽ˿ʮ֮ڣҪһ˿ȫϺɿķԸԼŮˡ
ǣˣŮˢˢĻشȻɿȥš
ףȣ϶顣ţϺֿʼԸԼŮҪһˣڳ֮ǰҪһЩܵ
ϺѾϽȻȱɭ˿֮Լ͵ɳĮһȦһ±ɭνľϲ


һʮ ӹٽ
ЩϺԼӦڳǰȲһԼѾݽߵħɭǿйעһħ֮󣬲ЩĲܵ˺ڻڲʱЩͷۡ
ڶ֮ʼڤʱϺ͵ط֣ԼħٶȾȻࡣͺԼڸо屻Ƶļڷħ̶̵ļӵʱ䣬ѾȫĻָħ
ϺȵǣָħǻָԼΪŮĲζ̼ĸոͻƵʱ򣬶ֱӻָ˱ɭעħļޡ
ΪѾǵڶΣԣγŵ޵ħûϺϴεǰʹ࣬ͺϺѾ΢΢Ӧ޶ȵħܻЩѹѾϺܹܵķΧ֮ڡ
Ǹľϲڼɭ֮󣬾ϲӶϺЩӦӲϾˡЧ˵ҪϺһöңҵ˵ϺҲͬ⡣Ǯ׬ʵ̫ףħȴ顣
ףʱѵϲ֮µϺֱȡԼոյµΣѾ˵ԼһոսҪ̵ʱڣʺϷ
ϺͿʼ˷ħϰֻεϰƽͬǰٵħͷŵشڣȴÿζҪ㾡ȫһشϺͲòȥڤָħ
ȫǵħȫĵش쳣ĿֲϺǿĿ£߾ܵĽԪصѹ˼ޡոնԱɭĵش̲û̫ر𣬵ǣϺΪ֮£شĶ˼Ĳ֣ȻѾֳһɽķâ
ĵش̣Ϻ̲סЩ⣬žǱɭոհôһӵĻҲֵɡϧոԼӦħǵĸоװ׵Ĵ˻ᡣĻ˵ڱɭǰۻһЩ
ڤ룬ͷħÿһ֣ϺͻоڵӦиǿһЩҲôܣħָٶҲȶͣһϺǰ붼ĸ߶ȣϺϰ˳ǧģҲûдﵽЧڵħָٶȣϺħѧͽʱĿǼڤ֮ϺĽ
ǳΪʽħʦܹһЩٶȣҲӵ˵ףĻϺͲῴħѧԺЩССħʦÿڤҪһʱˡ
ϲһһϺԼֻ˱ɭֵһöҵ˿񣬺ܶԲ׺ʹȼϰ˵Ŀ̿࣬ҲʾϺĲԶҲʼϰ
ħľȻڤ룬ȴûһ̵ϢУڲͣţֱҲľʱ䣬Ϻֲͣϰħжȹ֮ϺҲû˲ʵĸо΢ͷۣҲѾʧ
Ϻĸоȴǰδеĺá̶̵ļ֮ڣϺʵ˾Բֹ̨ףϺɣԼǲѾмħʦľ硣ȻȫϺĲ²⣬磬ǰİ£Ҳûд򵽹ûвο
ϰħƣߵϺڴ˯һ졣ѡ۵ɲǣϺ֣Լǰľƺ˱仯ıԭӵ
ܲĸоϺ̾һ䡣
߳⣬ԺǸ޴ĵش̣ЦЦһ䣺ش̣һССĵش̵ȴǸ޴ĵشֱӵĴ˸ԴȻϺľ֮£޴ĵشıΣɿĻָƽĵ棬Ҳйħش̵ĺۼ
һϺ˵ֱǵӦ֣û˿ѡΪ鷳ĸıħԪصУҲƺʮֵȻһУϺͿ˿߽
ˣ˿ϺվǱߣһϲߵϺߣ΢΢ʩ񱨸µĴٵˡ
£Ϻһ㶣漴ղɭ鱨ԼΪġ뵽ϺҲ¶Цݣ˭ԼҪӹٽǿĵģðɣ·ȥ
Уˣ˿ȻסϺϺȵĿŸ˿˿ϺĿ⿴ɫһ죬ףæķֱˣôʽһЩǹµĴ٣ʧ񡣡
Ȼ˵㣬˿Ϻ΢΢һЦ˳˸˿˼Ÿ˿߽Լķ䣬Ȼ˿ùһµĹ⿪ϺϵѣʼϺһֱ죬еĶȴû˿ͣ١
ʲôʱģϺһĹ̲סȵʵ·˿ףϺõԭϣȻýװγɵģԼǰκѣҪһٱ
ҺͰ˿ӹġ˿·ϺãϺ֮ģʮֵĻϲŸո͵ýͿԴ
ԭѾǮֵز𣿡Ϻ·ý߲ƳɵļеŦۣ̲ס̾һȻҡҡͷʾ˿·˳ȥ˵ϺϲԼǰĴʲӹҪ̫ࡣϲÿ˵УȴǱ࣬ʹͬʹࡣ
ӾɳɻɳǣϺγʮǰϺ֪ˣһ㶼⡣Ǹ΢ЩĴ󹫱µ֮ϺЦ봫ٵԼĳǱרŵĽӴ
Լɪ£ӭɳǡЩԱǣֻҪϺϺҲ¶ʲô񡣴˵Լɪһ֪֪Ȥˣ󹫱µ֮⣬ûκεĶ顣
ϲӾ¡ԼɪܻˣһֱЦϺܿûоٵֿˣʮֵкøС
ԶҲûʲô̫õдֻһ㱾ص˿֯ز¿ǧҪܾٳﶼһҲ⣬Ϻ䣬ϾȰԼТ׼á
˿֯ز֣ԼɪµЦҪʢһ仨ڻɳǵ˿֯ز˿񣬻ʲôǱȽһҪõĶ˲䣬ԼɪԭѾ̫С۾ѾеĿҪ
£ɳǣȱʲôǰҪָ㡣ϺĵţͬʱҲǲɫİһñ͵Լɪͷϡ
Ҫ˵ȱʲôĻﻹȱܶĶԼɪһĵɫϿʼָЩƷʲôģôҪҪǣﻹȱĴ֧֣ȱ֡
֣֧Ϻ⣬⻰ô˵ϺǺ⣬ѾˣһӵС
װԼɪ˺ôĵָţȻеľλױƣǣһǲԼеġ
֣ϺҲ̲סģʵ
ūҵӾˡԼɪĿϺ֪ı飬ʮֵĿġ


һʮһ 
ūϺȻʣǣԺûгֹͷΪһִ˵꣬ûʹūġ
ǵģūԼɪϺصЦ˳ū֯һԼľӣҵܶòŮūô֪ġ˵ţϺһ
ˣ¡ʵ̫лˣϺһĻӦԼɪ򣬲ԼԺ᲻ʹūǣ˸ԽĽ飬ǾҪл
ԼɪͬĻشϺ֮е֮⣬ϵıȫʮֵࡣ
ôԼɪ£һ⡣ϺãԼӦйرˣڹĹȦ˲֪ҵĻζԸ
ǵĴ󹫱²ľЩڹڲԼɪȻ֪ϺͱǵĹϵҲᱻ١߻仰˵٣ҲҪ˽һߵļ򵥵ϵɣ
ľϺץסص㣬˳
ǵģҵӾľԼɪͷȣûз֤ݵ£öԹ˺ΣöþӡУܶԹ޷ĺü䣬ǣ⽻׵ȵȡ
ôԼɪ£ǲ˵ֻҪû֤ݣôϺͣס˺ļ֣Щ˵ôֻҪղС
ҵӾˣһλǵˡǵģֻҪû֤ݡԼɪһָǰϺһ£ֵԼһ£ȻʲôҲû˵ʲôҲû
Ȼ£һֱۻɳǵز𣿡Ϻ̸֪Щ֣ǹڲһЩǱ򣬵ȴʺϷ̨˵Ķ
ŶزϲزԼɪϻһʼϺ̸˿񣺡֪ҵӾˣ֪زڹĹʲôǮ𣿡
˵ʵ£ҲǺõĳֵģҲֻô㶫ˣϣ˲ҪϺһ䣬Ц˵
κ˶˽زġԼɪĵ¶ЦݣϺŵ˵
˿ѾϺʾ£׼һ˿Щ˿񣬴жʮңǴϺҲҪöңɹļ۸ôֵѾһǧöҡ
Լɪ۾ѾʧƤ棬ĵĺϲ£죬Ϻдһټ򵥵Ļ֮󣬾͵̤˹;Ͼ֮أ˾
ﰲӾȻûʲôǣƺͶЧ󳼡ߵʱԼɪתĸϺһ䣺û˻һѾʧƵӾжٹĵġ
ԼɪϺһʱ䣬뱾ɭȡ˿ֻ죬ԼڳǱϰ˼ħϰɳǿһҲƽ˶ɳɻɳǵʵ裬Щ½Ž븻е¹ǡ
Ϻ﷢չԽãҲζԺԽƣͬʱһǿĿɽ˫Ӯľ棬û˻᲻ϣ
ʮû˿˶ʾ⡣ΪϺѾԣҪáһ㣬û飬ϺԼ˿Լûʲôã޿ɺǡҶӵʮ죬ܶѾ˿̻ڲȹȨֻһȥ
ϺѾ˰һǧ˿ãװڶʮֻȱɭ֡ӷԼħӶҾҲնʱϺͶʽʮֵ⣬ڴűɭһνס
ɭĺ׼ʱʵϣϺЩã뿪֮󣬱ɭϾͳˡһ㶼û˷ʱ䣬ͺһֱڵϺЩһ
ҵĶɭͬһھ䡣ϺҲƽϣָָЩӣɭĵ˵ͷ
һǺţҵͬ㲻ʶһС˵㡣ɭ䣬һϺ͸оȻը죬·˵ʲôҲҲʲô
ȵһлָʱ򣬱ɭӰѾʧӰ٣ʧٵģǶʮӵ˿ϺģʹŸոջָ˵ԪħڳǱΧһȦҲûпκεӰţɭ뿪ˡ
ԱɭݣϺкܶĲ²⣬ǣÿһ׼ĸ֣Ӧ²ŶԣǣϺԼԭļУϺЩϴӶǣõĶͬһû˵ֶϲ͵ɣ羫ķ£Ϻ֪ʲôƺΧҲû֪
Ϊ˿Ͱ˿ǿҷԣϺòɳĮ֮УתʼƻħѧԺ֮СʵϣϺѾӾˣӵӴĲƸߵʵûħʦͷΣҲû˸ΡڿɲǸһеоǴ󹫱ԲӾˣɳǵĳ
ϺȴҪħʦͷΣҪߵͷΣֻΪԼŮ˵ĳŵ˿Ͱ˿֪ϺΪʲôҪħʦȴҲûȰ裬ĬĬΪ׼һС
ʲôϺ̻Ի͵ʱ̲סɴ۾ԭء
Ϊ˿վϺߣƯĳӣΪϺܵ
ʷ˹⣿Ϻžһ䡣
ǵģˣ˿Ļشʷ˹ϺĹϵ˿ǰϺ˵Ϻôʣ֡
ҪǮϺȫǰձ׼һ䡣ǸƵĹ壬ģֻԼ˳Цʷ˹ѵģ
ǧңˣ˿Ϻʼ۸Ϊ˿֮ڣѾмµʱ䣬Ϻǰһ£ѾЩƸ֣ѵϺ𻨷ѡ
ܺãϺЦһ޺޵˵ʷ˹ȻôǮһܺã
˿˿̻Ի͵ôҲƵļ̲סϺһ䣺ˣ
˿˸ߵеǽ֮⣬ʲô𣿡ϺŰ˿˿ҲһˣԿͳԿ۽绹ԲŻ⳵ӲҺԥĻ˾޶Ľҡ
ˣȥǵˣһ֮󣬰˿Ҳ̲ס˻Щһһð˿ϺԭǴԩͷ˼˳㻹֡ǿ̣벻̣
ã˿ϺסԼܼңҡҡͷ
ǣˣǧҰڼĽԶ࣬˿ǧöҡ
İɣ˿ϺһǸҵǧңգҪҰԭⲻȥ


һʮ ɱ
ʷ˹ˣȻԼǳ׬ǮĽ飬ԼԩͷôݵһϺʮֵĲˬ鰣峤Ƿ֪飬ϺѾʷ˹Ϊܻӭļ塣
ʱ͵һƾϺϮ׼ȷϺϡЯһԹľֱϤͨϺĳƶ֮СѾɭ˺ɻûлָħɾ֮£ʼĻָ
Ϻ֣ʱ򣬻ʲô˻ֺ£ʶһ䡣ЯǹԹͬ䣬ĸоȫһϺڴ֮ǰֻӴ˥䣬İ䣬ȫ˽⡣
ܲ˽⣬ⲢǿľħĴҩƷϺźþûоܵľĦͬʱҲµĴţѰɾԴͷ
ԼˣûˣϺϸĸһ£׼һȻǰ˼ʮɾûʲô̫ǿȱ仯Լ˲ڸںԶĵط
ǸʲôطϺվԭأָĳʰ˿
ˣǱǡ˿СϺҪúܶ࣬ϻشϺ⡣
ǣ˼ϺϣҲ¶һЦЦɫ
˿֪ʲô飬ֻͻȻ֮ʲôȴٲ˵飬Щֻ֡Ϻ͵Ļ˿ȥʡԴϴϺ֮󣬰˿ϺֻзӺΣԼȫȫİͷףû
ҰϺԸһܿ׾ͰһӷϺϺޱȵǱߣָоȫһľĦĲҪ
ƺʮֵӴϺĸоУû·ɯ·˿ǿȴʤڳ־ãͻȻıȻܿйɾȴ಻ϣרŵһУĿ굥һ׼ȷ
ԵԼһ˳ԶԼļһϺ൱ġǹɱԹʮֵ񣬷·ԼͶԷʲôһ㡣ϧǣ˭ҲϲϺһħִĹͲں
ϺյĿžĦʱ򣬱ﰲĳУﰲͷ󺹵Ķ߶һˡ
һħ۵ˣɫҰף֪ж೤ʱûм⡣˿̣۾һдŰֵֽĬĬϺڵĻһԿֽϺǷݲʯתϵǩ
˵ɫԽԽ԰ףҲʼĶﰲСĵԱߣҳ¾ŵˡĺﰲҲ̲סŶԷĺ࣬һһ
ûмԭ緢İﰲӾѾһͷӡϺ˿ǿ֮Ѹٵ߾ۼһҪǮҪļһֱӱһԺͰﰲͥ
ۺ˿ľ޶ҲϺıԣﰲɳԼĸ֣۷ʦ˹͡Ϊ˹ܹ֪͡ɱϺϣȴǰ˹͡Ѷ
۷ʦǰﰲаԵĹǣ˹͡һﰲǷһЩ˿ʼ֮ǰ˴ѺôӶᣬƺҲʮֵĲ
³˹ＸΣÿζ׷ΪʲôҪʯЩΡﰲˣʲôʱ֪ʯҪôˣҪʯͷɵͰ߼ۣ˭עһĲʯƺӶ˲ô룬ܰﰲεĽͣ³˹ɫʼûбù
ﰲ˱ϺױǴӳȻǩЩԼ޷ܾʱ˶֪ﰲˡϺֻǷţһʱõĿǩֱʶѡһڱΪΪİﰲˣôܴ裿
۷ʦ޷ɱϺϾֻҽʥﰲȻҲûнָܹһʥĵز˵ǮĸʥΪһĽȥɱˣҪҵĻеҪѵϡ
ħʦҲԹˣﰲһĸ߼ħʦϣһ˵ǶԸϺ̾;ܾ˰ﰲ飬ﰲТˣðﰲ׵ĺġ
ĹģﰲҲȫûк֣ضǿʦͳ˰ﰲѡʦǰﰲĸʶģϵòΪﰲĳˣǰǰﰲܹӦĴۡ
ΣԷҪĴۣǰﰲвƲһ룬һǰ֧ﰲȻۣǣһ뵽ɱϺĻӴ˿ҵԼУǼֱֱңһҪ졣˷ܵõǰУ̴ӦʦҪ
ʦҪĸְ֮ʦϺױǩʼĹ̡ӿʼڣѾаСʱʦһֱţû˿ķûгɹϢʦԼʼҡ
һĻﰲȻֲĸоǲԼʲôϸʦḶ̌ƺûʲô׵ƺͷβĽ׶˵ĺʦæɱϺԼۡ
͵أﰲһ飬ɫ˲ɷףǸʦҪѿɳʲôطµ֮أʼһȺˣȫǱ˫̥
Ϻʲôˣǵǹƥ߽ɳȻһʮħΣֲ˫̥ˡµ˫̥䶼µĻ᲻ᱻһʦɱԼƺһʼʱ򣬾ֻ˵ҪɱϺûἰ˫̥ͻɳ飬᲻ʦ鷳
뵽ƺӡ֤ﰲ뷨ʦҰ׵ϣĺ飬һεεĵ£󣬻ûȰﰲӦʦһţһ޵ѪֱӴӿ˳ʦҲʼ
ʦʦﰲæĺšãֻѪûʦܿĻָǡ
ˣ˭ʦһۣﰲԼ壬Ͼסﰲ׷
˵ˣǻɳ˫̥⡣ﰲ鼱֮£ȫʧöԷεĲ²⣬ɿİԼո뵽˵˳
ݺңʦ֮󣬴һһѪŭ֮£Ѿ˲࣬͵سŰﰲȵңӾˣ
ﰲʶĿʦ˫ۣʶԣǣȴѾΪʱ˫ĿһʹƺʲôԼ˫ԴԴͬһľʹ


һʮ º
ϺţͻȻǹɾʧȥӰٴθ˼֮ȷѾʧ̲סһۣĦ
Ҷ֪ʲô飬ϺͻȻ˵䣬㣬ͷԡֻΪƽ˼ܶ࣬Ҳж֡
߲亦Ϻվ˵һôĪĻǰ̫򵥣Ҳ̫ˡԺɲʧ󡣡
˿Ͱ˿ż֪Ϻûʲô飬ǣԱĵĹػһһΧϺߡ˿Ѿʼ̽ϺĶͷǲǷա
ģû¡Ϻֹ˸˿ĶְѸ˿СУŮЩѯʵ˼ϺЦŽ͵ûʲôһѵѡԺֻҪǵˣɱ˵κεĻᡣ
ⱾϺҪȥģڱôʱ䣬ҶڿϺľ
˿˿ҿüңϺһ飬ȻԼʮ·Ȼ׺ʹҲһ·棬ȥħѧԺôҲҪǽһ¸õħ
ԭǴеģȴʷ˹Լ飬Ϻ·ŮĿϺ뿪кȻúǣҡ˶һۣ˶Էеĵġ
ûµģ˴мǣµģİɣ˿ǽ㣬ҲϺĵһŮˣŸ˿ҲóͷҲǾȥûʲô¡
ǴȥħѧԺٴνħȡħʦʸ鲢ʲôʮ𼱵ģ·ϿԿһ۽硣ϺȻһʱ䣬ģǻɳƬգϱߣҲҪúõ˽һˡ
ﰲǲˣµĻ˵ʲô۶ӳԼ˵´ξħʦΪԼСϺҲòԼɪ˵ˣֻҪû֤ݣô棬Ҫô󹫱²̨С
ϺûеǣȴѾը˹˺ʦʬ屻һӶ˷֣Χ֮û취
ﰲˣԼĳС֮ǰƺ˼ʹ࣬ĶˤضǡԶһİ˵ʬ壬˭Ҳ֪Ǹ˵ݣֳֵһѶȴǸ˵ݺܿǴ˵еʦ
ʦҲˣΪĹ֮ⷴǿеˣյزΡһ㣬ڲ³˹ϵ֮ȫŪסΪӶķֻḺˣ³˹˵Ǽʶ㣬ǸϺױǩֻǲɫ
һּʹľʹ֮µģ³˹Ҳ˳Щ³˹ͳ̹ףǸϺױǩ˱УͳֻܹҵȻ󱨸жԼΣﻹעЩ³˹ķ֮Ľеһж¼Ȼɿϱ
³˹ڷֻԼķϺױǩ̲סҡҡͷʦ˭ãȥһ˫̥ǿˣⲻǲʺ𣿲һ֣ΪһʦӦôĳʶ֪ɣƺֻһܣﰲණϺܹ˫̥ʵ
ﰲûи𣿡Ϻ˵ʱĿͷٴεĳͷϵʯһϵ¼ټʦ飬ˣƺûжĺ˵ʵһ뵽һ㣬³˹;ԼңûкϺ̫ĳͻƺʱİﰲҲϺħʦʵ
ô˵ﰲѾˣӶڱǺͻɳһѡĺƺϺûбˡڱǵ³ûе֮ǰ˭֪ĸ
ڲ³˹˼δʱȴͻȻӵ˱棬ɳǵİӾˣѾڸǵ·ϡ
˲䣬³˹˾λ´ˣԺҲͼֺõ̬ȷܡǣ˵ΪǸʦ飬³˹š
ҿʦˣﰲҲˣҲ˲³˹һϺĻᡣ˵ܵõϺϵǿܹɱ۷ʦǿ˷ܣ̵гֳĻôԹܵߣ
ʲôˣվסͨݣϺոߵſڲԶһȡһȴǳſڽ䱸ɭϣ֪ڷʲô
ҵݣҲҪͨ𣿡ϺһֱǰߵЩܹ׵ľ롣
Уһϳ£ʮ˷󣬸ոմȵ̱˴ĺ;£ˣҪͨϺ˵䣬˵תһ䣺Ͻ򿪳ţô˽ǣ
˵Ķƺ࣬Ŵ󿪣ȻſڸĳϵжӣĿϺһʩʩȻĽ뱩ǣ˭ҲҶ˵һ֡ϴϺǵĳ棬˻ǵáʲôǽţϺûãƺֻҪԸ⣬ʧʲô첻顣
вûоϴε飬Ҳ˵˾ЩϺһѣ˭ʱŭǰλˡ˺г˵飬ԼЩСûҪм
ţϺΪɳǵĳͱг𣬵ЩͨʿУϺλ˵Ҫ߰ɣ
ˣϺոսǲãֱȥǸﰲ鷳ȴ˲³˹
㣿Ϻ̲סüͷҲʮֵĲӶᣬǲǹ̫ܵһЩ
ңˣ³˹ϺǰʮֵĹﰲӾˣѾˡǱʦɱġǸʦҲڳˣҪҲûҪҸˡˣʹһϵûУ˷ҪȥĻɾúܶл˵ˡ
ŶϺվס˽ŲŲ³˹µĿ˰죬ȻʵΪʲô
⻰ʵûͷûԣƫƫ³˹Ļصֵֻú˺ͬһ׵һôĻ
Ϻˣôʵ֮ǰжôȹ̣ھԵǰ˭ѡƺĹ嵱ϺûпһЩ֯Ҳûпģֻǳʵ
ҪȥħѧԺϺԲ³˹֦ȻɵĲӣҪһ˵Ĺȥҵ˻ҪһЩ⣬Ҫһõĳֵĸ֣лǮֻҪֵǸǮ


һʮ 
Ϻ뿪ǵʱһеѾһе㻪Ļ󣬶ָҫƸĸоǰﰲǰʷ˹嶨ƵģӾ˵ݣñϺ
⣬ϺĶ鵱ж˶ʮİӶӶڱҵߵӶţųѾмʦľ硣
ͬʱϺõһϢ֮Ϻһıг̵Ļ;һеһλµĳԱͬҲΪϺģµĳԱһλħʦħʦǲ³˹ԼڹȨޣùڲķħ޴ţһҹ֮ȷġ
ˣֻҪ㸶ļ۸ʣǿΪҵ߼֡ʱִ٣ֻˮƽˡ³˹ЩǸĳϺţǫģһӶǰҫӶ᳤ֻϺһ棺ħʦǱߣܻҪ̸õĳҪļǮⱣһ·г̡
³˹һǾ仰Ǯ⣬ֻҪֵǮϺİõһУ˿֣ħʦĵĶ
ɳǵĳˣ³˹ѾԽԽ͸֪ǲԼĴڲ³˹ǱʶУƺλոսĳˣͶôһ˿ϡ߾ǹɣ³˹û٣˵ȴٵĹ壬λɢϵģЩ˺ܶλĴ֮⣬³˹ûм
ԽԽò³˹ʮֵļɵλ˲ָϾɱˣȻǰΪﰲԭйһССڰﰲЩ϶ƺѾûдڵɣǲ³˹黹˲ʯ֮˫ܿͽ˳ĺ
ΣϺǷĴ󵨵ĽԼİȫӶܵӶƺҲԼжʾԼĳ⡣Ȼ֦³˹ǰͲԽԽõġ
ԸĻ³˹ֻᵽɳǰɣϺߵʱٴζ³˹һϲҵ㹻õ֣кܶԸӶһֻǵĲƸͻԿһ£ǵһ£һʱϣԸһ𸴡
Ȼˣ³˹ٴιĻشѼĿҪ޷ơɳǵУЩ½ĸǣڹڻϵĻѣÿһǧϣôг³˹ȴֻĿűϺľƹ׬ȡмķãʵۺĺܡ
⣬ʲô߼ħĻҲһ£ҴҪŵֲҪǮϺ԰ȽȥʱӶ˵̸֮۸⡣Ϻڲȱңز³˹Ҳһ㣬и˰ԼѼЧӦûߡ
ۺܸߣˣ³˹ȴûϴӦϺѵ߼һ㶼ڸһߴУҪõǺЩҹԣѡЩһй¶취Ҳѡ
ҳΪѵĳ벻ߣ³˹ϺԼϣö֮ĶԲ³˹˵ҸһһңȡӶҸɣ᲻Ӧ
ᣬˣ³˹նĻشȻ֪ϺֻǼ裬ǣԼ治һֿܵһöҵջ
㶼ԶҡҲŻж㹻ĴʱܱԼϺЦЦȻҲųһдĲᱻջ˴ڣǣ³˹ȥЩܻᱻջˡ
ˣˡ³˹ӦһָϺһ飺ҪĻԵԺȥתת˵ʲôľϲĳЩȡЩҪȫܶࡣ
ϺֱֱĿŲ³˹ƺҪΪʲôô˵գϺǵ˵ͷлл㣬³˹
ÿˣ³˹¶΢ЦϺ˺ϵڿȺͰﰲĺҪ࣬ٻûʼĺѾõ˲ʮöҵмãǸʯͷβֻпѾȥ١
ħʦٻᵥĳӶᣬҲǾԵûСܶħʦʱ򣬻ѡһַʽȿ׬ңֿԿҰʱܵõս飬һٶá
ϺλħʦһħʦħʦʱѼħһֻʽͬѡͬǣϺССӾΪħʦǶһɷĵӡ
ã𾴵ħʦ£ǰ£ħѧͽħʦǰϺûаڳԼĹݣԼħѧͽȹݸ׺
ȻϺħѧͽݵʱħʦɫԵĻ֣࣬ãˣޣ߼ħʦ
ԼϺ˵ʲôѾֱӿڣǴȥǹĹʯǱ˳·ѣɲҪΪΪľλ㣬ҲҪýң
ȻϺħʦֲ˵һ㶼ľȣԺУħɹĻЩӵĹ֣˵һССӾǸ߾λĹ壬ҲԲᡣϺȴ޵Ļ˵ʲôʵǹˣ
ֻǡѡǳһħѧͽòشϺĻ
ȷ޲ǱˣϺкһ̶Цݣ֪϶ΪҶӶ֪вȤ˵ţתʾԼףȥԼϾļħ
ЩϺ·;֮иƵģȫǶľϺûпʼΪħ;ǵԵʣЩĻԵ淢ɡԭǸħѧԺģһħʦøħѧԺһ֡
ϴαʩѹ¼УħѧԺ˼ĬϺԴǣʱûа취ӴħʦԣҲֻħѧԺޣȻͶһǱڵҡڵϺȻ֪һܸħѧԺʲôǣơ
ȻҲϺӱʾһ̬ȣħѧԺǼһεĻϺѾĹϺԺУϣûʲôҵĹС
ȻڿϺóľ֮ħʦ¶ɻɫʲô˵ţȴֽӹ˾ᡣħˮƽϾ͸֪ħǲԴﵽһʽħĳ̶ȡȻϺ֣µ˳ҲʲôŪ˵Ķ
ҽħ档Ϻ΢ЦŽ͡󣬰ѻ˵˳ϺĽͣһߴ˾棬湤ħâǣħʦ˫Ҳ̷ų˹â
ҿ𣿡ϸϺ˵֮Ҫ󣬼ȵɫԱһһԼ˼ˣȻħʦϺ̵̺̳ȫͬ
ȻϺԵһ㶼ż޳ֵ⣺ǵг̲
ʲôڵޣϺҪ࣬Ϻ˵ʲôͬĻ
ħʱܲԹһ£ϺɱǷ𾴵΢Цͬһĳ˵
⣿̫ϧ˰ɣΪһ߼ħʦȻ֪һħļֵֻһĳɹʣȴ˷ѵһħᡣϺЩΪѡ
õľٽңˡϺ΢Цһֱûб仯˵⻰ȴһ㶼ýԼӦһ͵ĸ߰ħʦϺְ취ԽԼ˻ԼǮ
ãҲ뿴᲻ߡ޿Ϻһħѧͽװ磬ﻹħȵϣӦϺҪ󡣵ȻԼôΪġ
飬ʮֵļ򵥣һħᣬһ߼ħʦ˵ֻҪѧϰʲô£ֻǳɹʸߵ͵⡣Ϻİ£ɹʵ⣬ѾԱúԲơܿ죬һˮϵħ˳ɡ
⣬ô죿޶ûϵĹ˵˳ǰûȴûһ˵ɣħֲѾӦõĵطԼֻҪһʮֵ档
ȲŸոտʼԶûеʱ򡣺ܿ죬һտƫƧĵطʼħѾϺ򵥣ħʦϺĶԼĳɹ
䣬޴ڲԶɽͷȻıը֮һȵ̳ɢ˲ŷ֣СɽͷѾһƬֳ֣һӨӨɫ
⣬Ƕħ޿ǰľɫĿࡣħжȻǰһУѾ׵߸ѧħ֪ʶ
ħȼϺаĵ˵ͷһħѧԺ֮䣬кܶණ̸ˡ


һʮ ٽ
⡭⡭޻ǰֲ˼ľ޷԰Σ޷ƵĲһĻʵ̫ˣ߼ħʦԼжϳѾ弶ħ
֪һħᡣ޶ԼһʮѵʶģΪԼħ˵ǿܰһħͷų弶ЧȻ˲ûУǾԶǸ߼ħʦʥ֮Լ
ľ棬ȡҵʯǱôϺ޵ͬһĶħջһ֪ĺͯ
ľ棬ж٣ȫҪˣһ飬˹ĶԼõĻʲôĺôħʦҲġ
ŶܵģϺҡͬʱҡָżеħʦʯǱħѧԺѾԤ࣬Щֻһָ㡣ʮ棬Σ
ħѧԺ۾ȻһƺһâϺ˵֣붼ĵͷɽ㲻ĻҿԱӾʯǱٷأЩ㣬ô
Ȼû⡣Ϻ¶ЦݣĿȫﵽ߼ħʦܲջ󣬿ԺܺõļǮˡ
Ϻһʼȷ֪Լľ滹ħȼЧҲ׵ֵļ۸ħѧԺȷĺܹ֣ȻϺôĺôȴûиϺʵԵİ˵ϺѾܴȥҲܹϺ̫ࡣ
¢ϵѹϺţ¢ϣ¢ϣȻϺ˵ѹָ¢ϡڣϺڸʯǱħѧԺһ֡
ֱڣ޵廹ڼĲѡôһĶһǿһ΢ĸͿԵõֱšҪǶɽͷһ󴫹ıĸоҪΪԼС
صӶķֻḺĿɿڴĿǰϺޣܲ³˹ͨĹϵħʦ죬ǣȴҲ˲ƵĴۡΪħʦϺǵģȴûϵ˻ϲصĹӶҿĴŰֲ˼飬ֱô޷⡣һ߼ħʦʲôʱҪ˵ֺһӾˣ
ǵĹӶֻۣḺϾע⵽һֽĶ֧ġһǿø߼ħʦĵĺöֻḺ˲ɫΪ˰ȫĹӶȻͿħʦͬ˽һĻϲףԼϺһֱĪЦݡ
ȥ飬־ʲôΪʲôּȵϺһ뿪ӶᣬֻḺϿʼԼİԱͬʱԼʼѯʲ³˹Ϻʲôƣɵĸ㶨һ߼ħʦһҪŪףܹŪһνľ棬ʲô
ħʦ˷ܾװģҪϺṩһľ棬νϺ⣬󷽷Ľޡ޾ֱһˣߣ֪͵β޵飬Ϻֻ֪ܹһ㹻ˡ
һ͸Ҵôڹתƣ˿ľ޴Ѿ˹ֻԽ࣬ϺԽȫĸҲһע£ϺһΡϺҲѵõģûܵκɧš
ɱˣܲܵõ˿Ĳҵۺ˵ĵһͷڵĺˣ˿ڽҪ׬ǮҵҲһɱ˶ҵͷ
ףɵ¹ܼҵõϢɳ˿ԭϣǴӾġһ˵Ļ˵ϵס˹ŽӴϺľʱһֱעϺ˽Ƚ϶ࣺңףϴαõ˲ʯĲҵǻص˻ɳλӾɲô򵥵ġ
ƺҶ˽⵽Ϻʯ飬ӶῪʼӪȴ顣Ϻǽڱϣȴʯͷ˵׵Ķ˭ϺһʲôòĶ
˭Ϻʼ棬ȴҶǣƣ˭Ҳܶ֡˭õȡþԾƵĲҵԼòҲñ˵õ٣һûиСӾУһУҪ˷ࡣ
ʵϣϺͲҪӶʲô֣һ·϶ҧгݵĸǣһǼӣһ棬ȴЩ˭ҲϵıʵϺ֡
Ϻ¶֪ЩӶŵҲʲôӹ֣ôһ˸ߣͷˡֻ֪ЩʲôĿģһֱûи¶ʲôľٶֻǰЩϺ
ˣϺ֮ۼģǴӸصõϢæġϺȴںЩһӶŵıټһ߼ħʦУϺһ·ǴģȥʯǱ·;ֶǴ··ϳĻֱ΢΢
һ·ߵޱȣһԲӾˣһ߼ħʦߵǳͨ衣Ϻٶȣһɽˮ̬ÿ·һͣԵصһЩϸ˽һҪһµ·̣ٶȣ߳²ֹ
ӶŵųҲЩ΢΢Ĳг̵ĻǵӶɻ׬ࡣֻոոϺһ䣬һһöҵĴӾ˹ѾǶʮƴƴµ롣ολүһ·ϺóԺúȣܵЩΣյĵطȥħޣ⣬ԵĻ㡣ֻôһ£еӶͲϺ·ٶϼµʱ䣬һӾô·
ϺҲʮֵĸӣŵˣױǻǸŰ˿Σ׺ʹСŮȴû뿪ɳԶҲǵǡһ·ϣϺ˸Լһļ֮⣬ԼСŮ۽磬硣
СѾͷҲ˽Ϻͼһ·ϰϺ̵쳣ܵϾʱ򣬾ϸԼĴ紷ȰĦÿһЩϺôй¶ԼܵӻСŮֱĽˮ
ĽĽȴûһ˸ϺǵźΪ˿ˮŮһ˫̥
ڣһԶԶĿ˾ʯǱӰӣϺڳϣԶԶĿǸ޴ĳǳأипǧϴԼһƬãͳ뿪ģΣе½ĸо


һʮ ѧԺ
ˣħѧԺˡͣǰļķɿϺš
ϺʮϤħѧԺУţƺЩѧԺļ䡣վһᣬϺ¶ЦݣȻȥ
վסſŵʿͻȻסϺոϺһֻվ棬ǲǣϺȻҪħѧԺ˷Ӧ
λҲѧԺѧΡϺ˵ͱֱĴϡʿϺ˵ʲôֱӴֱֱӵľܾѧԺѧȥ
ϺΪѧԺѧû˵飬ЩȥĸҪֹأҪû˸Ź֡˵ھмħѧԺĳطԼ
ðɣȥͲȥϺҲЩ˺󼸲ʾԼûнȥĴ㣬Ŀɨʿȴжһ˿ƺϺһУϺѾȨƣĲֻҪϺʼ£Ͼ˻Դ¡ǹҪϺ²̨
ʲôˣϺЩԹ۵ļһǣŪɳ׾Ҫһ֡ϺȴֱħѧԺԿֲʲô˵顣
ҪϺʹ˷ȴô׵顣Ϻ˼תֱߵߣͳ棬ϰŪһᣬħʦ
ǴӦľ档Ϻһֱܿһ·϶һЩħϵ顣˵ħԲͬ޵ļʶܲϺ˲ٹħħ˷顣
޿棬ĿǴϺһȻϱڻУҲ֡
Ѿ˵طԣѾίСϺòĳ˵ڴ´ٴͬС
ңұӵڴҲѵõĬһ䣬Ȼ˿ħѧԺһۣҡҡͷתɿ뿪ҲɵӣϺﱻ£ϺħѧԺſڸЩûŹ֡Ҳ֣Ҳ֪ԵõЩ뿪ȽϺá
һôһĽңΪԼ˶ҲҶָֻˣߣ˵ħѧԺһ䵱Уħ۵ڿһʦ֮ʾУſڵΣһ˵䣬ƺûޣصĺһߣһʯǱֱҪ֪֪һСѣûʸħѧԺס
Ǹһʲôħ棡Աߵһ꼶ƫͻȻϺ͸޵Ķ˳
סǣǸħʦ֪ܡмλϣǸϵħʦվɿ
Ŀ뿪ϺתСŮȥȻϺȥҸõסûħʦϺ˵һˣӶڣ˭Ҳ顣
˸ͷҪ뿪ͻȻħѧԺ洫һֱվס
ԶҶ仰ЩȡӶŵļһתǱߣܿ췢֣ϺΧЩţеĿȫڿƺǸ⡣ʱ䣬ҶЩʲô˭˵ԹԵĿϺϺָʾ
ߣϺûлͷʲô˵Ȥָʾ򵥵˵һ֣ɾ䡣
ݡһһʼ𲽡˿ϺȻ˵ĲǣǴŭվסס
ʿһ̳嵽Ϻǰ棬ְγϵ彣ŵĸеվס
ɱϺֱ˵һ֡ʲôʱڹĽͷ֪ʿ͸ҶӾ˰νˣ
ϺͬʱģǿĹұֱֱ֧Ӵ͸ûƵĴ󺺵š󺺴Ĳ˼飬ĵأƺû뵽˾ȻħѧԺſڣֱɱѧԺֱɵڵʱ̣۾ôģĿ
ӻнţһ㶼ûܵӰ졣󺺵ʬ壬ֱӱֱߵ·ߣ˭ûж࿴һۡ
𱣻ϺЩӶ۾ѾʼֱˣڹħѧԺſֱɱ˼ҵ鲻˵Ըɣ붼òܡǣȴķԼǰʵһ뵽ħѧԺıӶų嶼̲סе㷢ϺȻһ·ϸоܲȴûϵǸһֱʮֺӾˣȻôݡ
ӶųҲ֪ԼԸⲻԸ⣬ڴҶѾϺ˹ϵħѧԺҪĻ˭ҲӲӾг˵ѾӦİ취
˺µǣ֧ӳֱӴ͸˵壬˵ûпӡǿھҲɣ
ǸһֱûмӵļһﱩףȴֻĿŴ뿪ϵſڵʱ򣬴Ѿ˸ľ롣
ʿʬ壬ɱϺĶˡϧŭŭȴھʯǱĴʩħôҲǹĹħʦٸ߹ҲܲȨͷϷ
ϺҲһӵĻħѧԺǺúõһ£ȴ顣ڵϺѾǰǸûһԱϺϣҪĶֻҪԸ©һ㣬дѵ˳汣ǹħѧԺҲܺħΌɣ
ĽǵɱˣһҡڵĴħѧԺ뿪ȻԼ̬ýôöԷԼɣħ棬еҪħѧԺϲȫԲҪ¢⣬ã˭˭
Ϻ֪ԼںܶУֻһıѡȻǱϺҲûйͷֱ˾ʯǱõһõ꣬ʮİõꡣڶϺԣʱ˵һֶѣȫں
ˣɱħѧԺǲǲ̫ʣõķЩĵʵ洳ٵʱգ֪ħʦ͵λ磬֮ǰĻЩǡǵǣֵʱûаԥ
ûʲôʲʵġϺЦЦʾ˵Ҫǣѿƫ⡣УֻһıȻǱǾҪбšİɣܿǾͻҵġ
Ϻڶ٩٩̸˿µӣкһָоƺǰĴˣڱһһˡ


һʮ 
ħѧԺſڷ飬˲ʹйעϺ˵СϢÿˣһӦȻ
ħѧԺſɱˣǲӽˮˣ
ǰɣĵ𣿡
ŵСӣܶҵθڡ

Ȼǲ֪ߵغı¿ôճ
ļУҥϢֻ֮Թ֮ſ֮ûһ˴ϺͷЦһµжѣҲھʯǱţҲãǳ֣ħѧԺͻһѵ
ħѧԺУȴһ⾰һôһħоеԺˣħʦ֣ҲħѧԺСͬеģһλ͢ħʦԼһλĽ졣
Ǹħʦ˭סҵûУħʦϺɱǲǴħѧԺƤڲ׷ǼʱģǾĻޡ޵֪֪ܣ֪˶٣
ʵϣʱ޲֪Ѿˣڳ˭ףһʽħʦһûʲôӾίʲôѶȡʲôرĶýҵĻûмħʦڽҹǰġ
ԣΨһľǣǱħʦû뿪ʯǱʵϣ֪ģħѧԺҲֻǰʮλл͵ħʦǱħʦĻô黹صأĻƺд鷳ˡ
ǹ¹ħѧԺ¹عİȫħʦ֪Ļ֪һߵٷ֮پɹʶƽħȼľķ
һȺڳһѹۿϺѧԺſɱ˵ħʦڸħʦǰͬһ㣬ͷѵţ˭ģʯǱһħѧԺֻҪʲô鲻̸Щһ˱Ļ¸ˮȻô޴飿˭ģ
Ժǹ֣ǸСʵ̫šһµħʦƺֱһ£Ȼ׾ɱѧԺˣ飬ǹĹҲǿ԰ץ˵һͳŷֱӰҪ˵Ļһ˶ˣǱ˵ħʦϣħʦǿ쮳Ѫ
ǣȴֲһ¶ңĿǱҹԺˡ˵ӡУԺ˴ûзĻ
ħʦҲǱ޴ļһʧȥǣȻȫʧȥ൱̶ȵѡ٣Ǹ޴ļһ˵¶ҵʱԱǸӵĽѾץס˽Ҫ˵ȥĻ֪˵ʲôĻħʦȷǺ󣬵󣬻ǽ׵ĹͦĻϣɥʧôħʦҲΪӶһľ
˭ǵȨƽھʯǱĴϳһӾ˰νģԺͬĺĳһ㽲ǹɸ߸ϵĽԭء뵱ʱΣȷˣϺɱˣóеκεΣ෴ģ׷ĻħѧԺҲòڹǰúõĽһ
ֻѹһ棬ԺˡԱһħʦòһ£Ҽ²ṩǡ
ô⣿ħʦϺͿϾʶĹؼʳ
ǵģԺˣħʦͷϵҶ֪⣬ԺҪ׷ʵĻҲ֪Լϡ
ħ𣿡ħʦƺѾԼŭʵʮֵ侲
ᣡħʦһ⻰ҪԼĻαҪϺɫһŲ֪ߵʲôطȥˡ
ܴӱĵطŪħ𣿡ħʦʵ
ܣħʦַ񶨵Ļش⣬شʱѾʶЩ
ƾʲôҪѹ棿ողƽϢԺȸոյĺгԺ˵ŭģһĲ豭
ħʦ壬ԺĲ豭ʮֵɱħʦʶһ㣬豭Ŷɵ˺棬ǽըѿ㽦Ĵǡ
ҲЩ쵰ôǣǸС˵뿪֮ǰܵõṩħŵĻЩһȫҵ̾Ϣ֮ɭȥ£ħʦŭδĶȻǸ͢ħʦ;Ľ뿪ʣһȺ˭Ҳ˵
Ϻ˿ȴ˲ĥħѧԺ飬ոõ갲²ãһλķ䡣ˣǹĲ˹
˹ãϺ൱⣬ײ󳼵֮ϺҲ⡣ɳ۵ĲƸȴûһͭҵ˰⣬Լ˵Ҳݷһ¡
ǺͰӾ̸̸˰⡣ѽ֮˹żɽ˵Լ⣺֪Ӿ㵽֮һֱڣû򹫹һͭҵ˰
⣬ϺýֱͣӰ˹ϺߵĽ˰֤ļ˹ʾһ£Ȼ󾲾ĵȴ˹ķӦ
ô飿˹Ƿļ֮ŭɶȻⲻǳϺģǷļαģҪϺҲûɡ
Ϊ󳼣Ϻ뿪ʯǱʱ򣬹Ĺʹöҵġ鱾˹һֲٰģȻʮֵϺȡ˰֣뿪ʯǱһ֮ǡ·ϵʱ䣬зʲô飬˹ȥʣľͿ֪
ˣӾӦߣӦòֲ˰ķʽ˹ĿҪǮģŲں
ֻҪ˵£޸ص˰ɣ֮ҪҲûϺβʧƵʱûᣬ΢еǮˣ˿ʼۺ죬ҪҪǡϴε¼֮ϺѾһζֻΪ۸
㡭˹һջ𣬿Ц޸ķɣ˰Ժ󻹽ֲǲˣ˭ͨķɣ
ˣѾ˰ˡϺżҪ˹ˣʮƽ˵һ䡣޿ɱ粵ʵϺϻ֤ݣû˿Էϡ
˹ɴûб飬ȫɻ֤ĺϷԡ˹Ϻ۾вǵʣ˹Ҳһ֤ġ
ȻĻͿ͡Ϻȴһ㶼вֱͿͣˣһǿƵģˣɣ


һʮ ۰
ȡᣬĸ綼СͬģĳЩ£ƹܲĴ󳼺ʹĽ֮䣬Ҳһв͡ȻҪֶвϺϺþһЩѹ
ΪĲ󳼣˹ǹеıεˣܶĺĻܣϺ˵ǿ֮⣬˹Ҳ֪Ϻľʲô
Ϻ˵Ǿ仰ʱ˹΢΢ŵڣ˵ĻǣˣȴѾЩ٣Ҳֻܺ޺޵ĶϺһۣ㬵뿪
ʵΪĹ£ֻҪҸɣջϺءǣһĻȴᵼºصĺ˭֪ջر˼ʲôֻҪһ¾ջأԺǸҽأΣĽԹ±Ʒա
УûЩ飬ɳʲôطĸԸ⵽ǸطȥһңĿǰ֪ϢϺأĲҵҲǽε˾˿񣬵õƸġ壬һ塣
˹ΪĲ󳼣ȻҪвķϺУѾϲ㳹׵ʧʱԼ˵ˣ˵޽УϺӦϸĿһ£ӦβȺǻӵ߳һȫĵ·
Ϻסõ꣬еڶšκһССӾûܵ٣еĴҿءȻҹעģֻܰϺеĲƸת޵ԼϣϺˣһбѣԲУ֪ˣʹ޹ءΨһҪĵģڲƲ֮ǰѡ
ɫƵĴϺ뿪ҵ߶ѾӾƺ൱Ĳͨʣѵ֪ΪϺ𣿲ҲãԽ࣬Խ죬ʱѩ̿һѣ˵ܹõٵĺôڶˣȻЩ
û˱⣬󳼸뿪˹Ӿ¾Ѿõ꣬ܿϺ
ᣬ̫ˡ˹ûкϺôαֱ˵Ϻ·ʽ
УҪıҵϺɿվԼǰʲô鶼ûзĸ˹ӾҲòЩԼαͬʱԼҲ̲סʼѧαַΧ
нİ취˹˿Ϻǲǻн٣ɻͬڻɳһϺ˵ûʲôɻ䣬Ѿһ㡣
ʲôð취Ϻ۾һŸ˹Լ⡣
ʱû뵽˹һ̯ʾԼΪĲҵʵ̫˶ģû취ҶЩˣ˵ˡһ㶼ԼϺ֮ġ
ȤϺȴ۾һбŸ˹˵ʵļ۸תø㣡
ȤҲû취˹ոɺ˵仰ͻȻϺǾ䣬˶ɵԭأĿϺûмһ㡣˺ð֮ЩѵĿʵ㣬ո˵ʲô
ĸҵȤʵļ۸תø㡣ϺɴЦݣȴһ㶼ûпЦ˼벻֪Լ仰˹˶𺳡
棬ģͰ͵ʳ䣬˹Լе㶪ˣֲûʲôˣ¶ǳôϺ仰ȴʧ̬ӡ
ȻϺʼ磬ʮֿ϶Ļش˸˹⡣
˿ҵڣ˹ɻǲţϸ׷һΡ
Ȼ˿ҵڡϺصĵͷ˿ҵֻܸһ룬Ͼв˸ҳԷǡ
Ϻ϶Ĵ𸴣˹ĺʼ۾ͻȻ֮Ѫ죬Ϻͬʮļһ￴һζʡѾʼһһµĶţĽĻ˹¿ˮ
Цˣڣ˹ҡҡͷЦһ䡣˿ҵôܣ˭ܸɳϺЦʵЩˡ
ϺҲЦһָŸ˹˵һҧˣҲ˵ɣҸУͰһ˿ҵȥ
˵ģθ˹ףϺڿЦҪ˿ҵˡ
ЦϺٴεͷ
ãȻҲøԿҰ˹˲һȫ֧Ϻĸ˵Ϻļ֮չֵ漣ѾϺûлɣȻϺҪһ˿ҵǾһĵ˵Ϻʲôûóı˿׬ǮȻһģϺԼ˥ȥ
ˡϺΣʼи˹ǳƣ֪ģҳǸ⣬ϲһˣֻҪҲκζ
κζ˹һĿתϺϵħ档֦֮ľ֦ͷǼƬҶɻôĴ̡
ôȤϺ˳Ÿ˹ҪĶһ죬ħ쵽˸˹ǰ۰ɣҳԿС
ϺͻȻԼĲҵĺˬ˹ѾŪϺʵ뷨ʱһ֦֮ɵħȵļ۸Ȼ޷
ھͰȥţ˹æһ뿪Ϻߣ´߾ˣϺľ𺳵ңЩ飬ȥԼĸһ£źϡ
һֱڰй۲Ϻ˶֣˹Ӿ£Ϻڵõûж೤ʱ䣬Ĵõ˳ȻײײܻԼĳϣһĸϻ˼ĸߣְʲôһֱڹڶ˵ǺаԵĸ˹Ӿų
ϺʯǱһ죬ħѧԺɱˣ߲󳼣ҰѺ˵ĹųǸУЩҵˣ˵ԺҲòϺһָͷһֱǷĿԣ̾硣
ˣΪʲôҪ˿ҵܴϺģֻ״Լ˵Ϻôĺɫֻ˶ʵԼı˵ĸλִпеģҲֻŮˡʵģ˿ҵ˵Ϻĸôƺʵںܿϧ
׬Ǯܼ鷳ΪʲôϺȴЦ˳׬Ǯֶʵ̫࣬һҪָһҵĻҵṹ̫һӦԷյܴϺǾѧרҵҲ֪⡣ֻǣû취ֻͣ򵥵ɡ
ǣ˵һǣȴ֪˵ʲôǺóԴǵˣҲͲϺԶ˵
ʲôʱϺžȵǵĿ⣬кáĵͬʱҲӿһ飺ҵɳڣǵĴ𣿡
شԱߵ׺ʹѾ쳣ᶨҡͷûлɹϺľϺʻƺҲͻȻϺġ˸򽲵£˻û顣ָоٿϺʱеϺʱߴࡣ
ʲôô˵Ժ˵ĳȣ˹ת֮Ҳɵվɴ۾ԼĶӡŸ˹ֻϢ̫޷ţŻȷϡ
ǵģס˹˫˸żĹâæĵͷұ¶һȵȤҿۣû˿ԥ
ȶ˵ıֱȸ˹ò˶٣Ҳ˵ҶԺ˵޵Ļôһ֧Ծȣܹú˲һõֵĶ
ϢĺˣʼԼ鷿صȥ˹Ҳ˵´ŵ׵˼ĵȴԼĸòϣԼһЩ޷𾪵ʱ򣬾ȱ侲ǡ
ˡص˼Ȧ֮󣬺ͣ˽ŲתѹֶΡٰڵĴ֪ϢԺһΡܹǮ򵽵ĶʲôˣòַɻԸֻҪҵ֣Ǯ׬ߣСᣬȴĸסʩ÷ֵʱͷ֡ˣԺûºͰӾӴάһõĹϵ
飿˹ӦһȻѯԼ׵
ϰϵУ˷ɿţԼλ۾£ʯǱɻ˼ࡣ
ڶһ磬ʯǱдԼ̺Ŷ֪ըԵϢԻɳǵİӾˣԸ˿ҵһȨϢһʯǱһͣ˴ͷһưˮڵ˼㣬ʼѿ


һʮ Ž
˿жߣ˲̫ǣֻϺһĶ֮صһǧıҾܲ³֪ж˻ĶϺ˿⣬ҪΪУֻɮ࣬һǣ֮£˭Ҳ޷ֶѡ
ϺȻҪһĲҵȻ˭һôģȴ˶һʹЩ˵ֶξͿԺϷӵôһҵϣȷϺȷľѾȷ֮жԴȤĴͿʼĳʽĻ˭̧֪ߣ
ʯǱ󹫱ڣЩġ󹫱½ټ˲ȥ̣֪ΡҼ壬ѾټҪԱöٽȽϺʡ
ϺŲܾʯǱһϢͳʲôģڽӴĿˡ˵Ϻסõ꿪ʼƺͳϺİ칫һһһ
ģħѧԺħʦԼʦ˹͡ħʦϺ˹͡ħʦʱ򣬻̲סЩȣȻǸѾȥ۷ʦͬ
ħʦǵһκϺħʦ˵ϺĹϵҲϺǿĽӴˡ
£ħѧԺſڣʵ̫ˡ˹͡ħʦȻһСԼһħСϲ˵ģڵģȻħʦһʦĿǻͣеĳĸо
֣Ϻ۾𾴵ҵħѧԺſڣҪȥѧԺŵĲҽȥתߣΪй֣ĪҴȥ
ʵĽǶ˵ǰεȷˡ淢ĻħʦĻ᳤վϺǰҲòϣϺһ㶼֡ϧħѧԺ˾ùֵģһΡ
㲻ħѧԺſɱ˵ġħʦЩεҡҡͷİ˹͡ħʦɫҲܲÿƺϺжεķʽΪ
𾴵𾴵Ĵħʦ£ʣھʯǱڣƽһλӾν˵ĸϸһ㣬һλûзĹνͼвΪģǱģϺﲻͣ˵𾴣ǿȴͱˣ˿ӡ
ħʦǰ˹͡ħʦ޷ıħѧԺſڿŵֻƽʵ˵ʵǶȵĻ˱ɱһǧζ֡ħʦֻ˵Ҳ˵ȥ
ΪһԲӾֻɱͼдҵƽ̿ͣ𾴵𾴵Ĵħʦ£飬Ҳй𣿡Ϻһ޹ģλĿˡ
ħʦҲã˹͡ħʦҲãϺʵģֱ֪ôش𡣴˼ϿϺ˵ĵȷʵûʿȷǰνˣֻܶʱһ˶ͣʲô˵Ϻȴֱ˵Ļɱһǿ˶ֻ֣ɱ˵ĻᶼûС
ֵ˹µǰҲֻǰ˭Ҳ֧ħѧԺʦΪ£ħѧԺ¿ѧԱĺôǣΪάͳΣҲħѧԺǶԵġ
Ҷһ㣬ԣϺʲ޷ش׺ʹԴӸλħʦ˲֮վϺ󣬿ϺݵĽħʦʵƿԣж˵̹
ǣħѧԺ˽ͣΪʲôҪ뿪ħʦû취Ϻͷֻһ΢Ҫһ˵¡
У𾴵𾴵Ĵħʦ¡Ϻڼÿ仰棬ҪƺֻԽǳƺ𾴵ģԽħʦΪ𾴵ǲûվеߡ
ȻֻһССӾǣôҲǹԲӾϺ쳣ΪԼΪһ壬ʲôèվסҾӦվסġ˵𣿡
仰Եеˡ˵ǸȳϺվסļһΪħѧԺħʦȻϺг˰èǣƫƫϺ˵ڵϣǷҲûʮվסŵɡ˵Ϊ壬ͨˣƾʲôҪվס˾͵վס
ϺķڵħʦͰ˹͡ħʦٴƿԡ˵˵ȥϺħѧԺſתһȦɱˣҫ뿪صħѧԺϴһƣħѧԺ飬˵˭˭šƫƫվϺǰˣ޷
ԭħѧԺ˹Ϊ˻ͺϺĹϵҪǰϺħεСԣħʦϺεˡԵģ̬ҲȽºͣõĶǽķʽҲҿˣĻϺܿıҲռ
ֻǣĻòϺȴֶ˵ϣ沵Ϻֱǲܵ顣˹͡ħʦڶûпȻһûᣬȫȨٰ죬Ļ˵ѿ
ǣ㲻ӦðѾˡħʦ˵˵ħѧԺĶϡ
ΪʲôϺȻѾ֪˾ĿֲãǴ˿װӣȴȫ֪飺ֻǼѣħѧͽģʲôϵ
Ϻ޹ı飬ħʦ֪˵ʲôźã̲סҲʼЩϺڼӵļһϴԹ۾ѾԵʮֵĲ˵ħѧԺſڸӵĲصһ˼ҰѾ˱ˣżϻĸȥˣȴԼͰ˹͡ʦӲǱ
ؾħΪߣǣҲɵӡϺҪǲ֪ãħѧԺſڵͳǸħʦ𣿿ǣϺװɵҲܵƣܲ˵ʵǸҪǰǳԶˣռı˻˵ɣ
ңԼĶҪ˭ƺҲħѧԺİɣϺĴħʦĶһȰȰϺȴѾ˵ڡϺʵ̫֣粵û취粵
ħѧԺҪʲôħʦڲ˵ǸĻ⣬ʼϺ⡣
½һħܲٴμħѧԺϺҲֱӰĿ˵˳ϻһתѾˣҵĶԺͻȥ
һħʦͰ˹͡ħʦ³Ѫ˼ħѧԺģӲıĲܰļһƵ⣬ڻҪ׷˼Ҳԭ򣬻б̵
飬Ұ취Դӽ֮һֱûпڰ˹͡ħʦڿ˿ڣϺһǱ֤ı֤


һʮ 谭
ϺħѧԺǿʵϣҪ˿ҵʱ򣬾Ѿκ˶Լǿˡ˭ʱҪϺǾǺдһȥôţϾ˿ҵۺҪƻħѧԺλ磬Ҳܹдŭ
ԣϺڵİȫȫҹ߱󹫱£ĵ˼ˣжϺóֶԼΡһǳȫϺھʯǱʱڣϺİȫȫԲÿǡ
ǲǵħѧԺˣ޷ħϺѾںоڣֲֻһħѧԺõħ֮ħѧԺħʦᣬΪϺħ
ϺԲżħѧԺȴżǸħʦκ˶֪Ϻϵħζʲô˶ͣڵͼħĲϣǸȴվĸߣĸԶһЩһľħôϺ弶ħĻͬʱÿһһζᱦɱ˵ĲҾ硣
ԣϺܿ뵽ħѧԺУȻǺϺǱȽħʦħʦƵĽ£ʱͲͬԴϺϧ΢ᣬڳ⣬ҪȥϺףֱ˽վӣⲻˡ
ҿԽȥ𣿡վħѧԺſڣϺʮѯµˡԱߵħʦѾ֪˵ʲôֻۿϺͬһΪ
ˣûмϺǣµȴ֪ǰʲô³ģħʦȥʱ򻹸Ҫ۾һ㡣
ţҾ˵ûôϺ˵ķӦʮֵ⣬ͷȻħʦһƣƺһ
ħʦЦãȴܲϺʵϺļзǳϤħѧԺ
ɻУϯ˺ϴεֻͬǶһϺѡϺߵСŮһػʿȻ档
УħѧԺʷϣûһħʧܵ½ħϺΪʹ˴Ϊ֮Ҷֻ˵оô֪߾ĳɹʣȴ֪߼ݡԣϺûͬԺӡϺ˵ԼҪʱϾվֱӷԡ
ǣĸħѧԺҲûвħĹ涨ɣзԣȻ޳ɡ˽ӿڹȥƺ˫á
һʱ䣬ƺȻֳ֮ɣʼҵԴ˾ħʦȴʲôҲû˵ֹĿЩ
´ˣΪʲô˵ڴҳĲɿʱǸһֱûгĹ͢ħʦȴ˳ĿֱָϺ
͢ħʦһڣе˵۶ͣҵĿⶼϺƺڵȴʲô̬Ȼش
ûʲô˵İϺ쳣޹ſ֣ʾԼ޿κΣֻ󣬴ӦӦֲң˵˵Ҳûʲô𰡣
ϺĻ˵꣬ҵȤƺûϺ֪ʲôмĿ⣬ʮֵĲƣϺʲôŭԹһ㡣Ϻںĵš
ôھǷӾٴħбԺڿ˿ڣһʮķʽͬ⣡
Ժô˵ˣȻûʲôϸոշԵ˵Уһ̸ıԼʵϣЩ˲ûкϺֱϵҲûʲôԹֻΪάħѧԺ档ȻԺħʦ¶ͬ⣬ǻʲôġ
ǣһӲļһȳϺϺɱ˺ȥĿĪħʦΪķԸϺڶεĻᡣ
Ժˣ˶ͬ⣬ҲһԡĪͲںǲ飺ħʦĹûй涨飬ϵħʦͬ⣬ſͨĻֻҪ飬ͿԴءħʦĹ涨ԺҲƻ
ңСӣƾʲôͿԼΪﵽħʦı׼ţĪ˵һɣǣʤҵѧ׿˹ħʦҲųʸ񣡡˵ţתϺ㲻ʤ׿˹ôʵʵĹ£ﲻӭ㣬Сӣ
׿˹Ѿмħʦڳ˵УϺ֪⣬˶֪ϺֻħѧͽħǳɹˣҲֻһħʦѣֱ˵ڹѡ
ⲻƽħʦԣЦ˵֮ǲһˮƽߣϺˮƽϺȴһ㣬ûħħʦսУħǿ԰æġħʦħϣħʦͬʵġҲ˵ϺͬԵĻͲòмħʦĶ֡һ֧ϺħʦҲòٴΪϺȡԣܻͨ
ҿҵͬҽвԵħʦĪںǲ֧֣ɵĽصķԳ׵Ĩɷһ뵽ԷݣϾףϵӵļһ˵ҵħʦ׾ٵ顣Ȼô˵˻û취
ħʦôϺȻһ߿˿ڣѴҵĿⶼ˹ȥôͨľ飬ħʦͿԺ׵Ʒˣ
СӣҪ˵ôɵĻⲢܸı޷ħʵĪЦһϺвҿԸһûֱӷٴǣһҪġһӶûлΪһħʦ
νﲻͬ⣬ԸħĵطһһطҲûʲô˵ġϺƺ۵޹أûûε˵
ԡĪϺĻ⣬һϷӿƺڵһ㡣Ϻ΢΢Ŀ˿˵ոǾ仰֮󣬸ħʦǸ͢ħʦɫϾ룬Լչ黹ҪڹģЩ˵ˣԼûʲôô
ħʦλϺָſĪʵ
Īħʦ֪ϺҪʲôĸش
ôλĪħʦһλ۷彣ʥĸϺһ䣬ŶĿĪħʦϺͷЦЦ
Ȼ۷彣ʥħʦɴ۾ЦĪħʦҲֻǸոսмħʦľ磬һλ۷ʦȻвࡣֻǣϺʲô
ôðɣȻؼң´û˷ԵʱϺĵֱվתҪ뿪


һʮһ ħ
۷ʦϺйصģƺֻһ˹͡˹͡ѾϺĻɵˡϺô˵ʲô˼û۷ʦû˷ԣѵҪɱĪħʦ
֮ħʦ㶼ˡϺͻȻ֮վСһ֪ʲô̼ȻҪҪȻ˵ϺĻɱʦ˹͡ģԼʦͬļһôܲע
ֿɱ۷ʦǿԸħʦĻħʦǿŸ߼ħܵĻҲܵסϺǶ˼ôĪֱѾˡ
ôĿŵ̸Ȼܵͣȴֹˡ˲ʱ䣬ԱħʦͬɫЩ仯Сһô뿪ѧԺһ֮ĳ˵ĺݶ
ǣȴû˻һ룬ϺΪʲôֻǵİԭΪϺһȰħĺΪ˰ĹȦӣԲŻ˵պͺݶȴȫȻûԼʲôס߰˵ħʦǣûԼΪص
£Īħʦ˵ͨ׿˹ħʦĲԣĻȨȡħȨޡħʦתϺĻ֮ҲϺвʾ˲ϾϺֻһˣĪȴħѧԺġˡ˵ҲӦƫԼˡϺʵһѵ֮ٽ硣ԼħʦԳϺһмġ
Թ̸ԺˣֻҪϺ׿˹ѵһᣬ֪ħʦħѧԺ㹻֮󣬸ԺͿͨ˲ԡϾֻǶˮƽĲԣֻҪֳӦˮƽͿԣ÷ǵսʤܻʸ
ҪħʦͬϺٴνħ͸ӵļ򵥣ֱһħʦƾӣһħʦѣֻڹֻһħʦҪһʱѡһжԸ̺ãʱϺܲصΪħѧԺ
죿ϺȽϲǸԺ˵ʱ䣬ӦǶԼոвĻ˲
ϺЩĬĪħʦȴ˵ĿġոҲӱϺвĻûһˣôħʦǰһħѧԺȻġĪѾ¶˾ģһҪ׿˹ڲԵֱشϺء˵ɵϺʵô˵ĲԱһзģܹȻɱˡ
죬ԺҲûᡣԺľܹϣϺġ˽죬˵ԺĻᶯùϵħʦ޸Ǹ涨ҺȻĪȻɵҵħʦҲһŹĻᡣ
ųħʦ֮⣬еĳԱͬı飬Ϻ̲ססȭͷЩһԼֲƵ£ϺֱҪֱתһ֮ǣһ뵽˹Ͱ˿ϺַſԼȭͷԼΪħʦ򣬺ܶ飬ᱻ
ãϺԼľⲻΪһˣģϺҲҪ˷ڽ쿴˲ˬļˣֻҪԺʱ䣬еǻʰǡ
ħѧԺܹħʦ࣬ħʦҲմϺĹ⣬ŵ׼롣˿̣ħʦЩĵΪϺҪս׿˹׿˹һмħʦϵġħһͷǣжѸ٣צҪСġһǿ˲Ҫġ
ȵȣȵȣϺòֹħʦĽܣʵħʦıԣħҲʹ𣿡
ȻеħʦħȻʹáħʦòϺĹ򣺡˵ʵҲεĲԣֻҪܱ֤Լ˾ͺá
ѵǴûƽ𣿡ϺЩߣ֪ԼһħѧͽҪĲԣⲻǰҪԼÿȻϺҲӵԼħǣȴҳǰħѧԺ᲻һȤоҿԲܣһþ֪ԼһħôԼɡ
Ҳ˵Ϻòһָ֣оϺʵЩѻ
ҿʹù𣿡Ϻ뵽һ㣬ء
ʥħʦ֮ıôʹֶϺĻħʦЩֱӺȳϺ
ӵ֪Ϻòһ֮׺ʹȾͺıʾ˲ϧǵƣֻϺܿסȴʲôû˵ֻǵϺķԸϺǴĿпһĵǡ
İɣҲµġϺ˻ԼеħȡѾľǣ֦֮ħͷ˵ٻһõġ
βԣѧԺеѧԱۿڳϾòеĻԴ䡣ֻҪ䣬ǲôġħʦϺϳ֮ǰħʦٴθϺһʮߵĹ涨ոտĪħʦ˵ʹħᣬҪСģ׿˹ħʦĺ֣вٵħᡣҲеĻȫ׼á
ϺһƺâԼħ᣿ڹ֮ڣħἸǱħѧԺ¢ϵģϺûлӴħᡣΨһһΣħʦԼġĪһУֱǰԼ·ϱơ
ȻħѧԺһоھϺϺѾӾǣħ棬ǵÿħѧԺɫͬʱҲǶϺѧԺſŵıҪѧԺеѧǰϺݺݵĳһγ󣬰Ǹһ
ħϺϤħУΧѾмħʦħϣԱߵĹϯϣѾħѧԺѧԱƺ̶̵ʱڣѧУѾⳡӹϯϴȫǴϺ
ʲôʱԿʼϺһȺǰŵĴħʦԼԺһ䡣
֮ͿԡԺشһ䡣
Ϻû˵ʲôԼħȣħϣ˽ǶϺ볡أΧѧԱǶһ壬˿ʼáϾϺѧԺſɱˣѧԺ˺ܲõӰ졣
׿˹ħʦĽȴϺȻͬѧԱһĻ·ڻӭǵż񡣶׿˹ħʦȷҲзȣһϮħ۳е棬ʱܻ֡
Ǳ㹻Ĺע֮׿˹ħʦЦߵϺ棬ʮзȵ֣ƺҪֵӡ
Ϻ͵죬֣ͬס׿˹֣һΡһֱӽ׿˹Լǰصһȭ׿˹θϡ


һʮ ʥʽ
Ϻ徭Ƚӽһ״棬׿˹ħʦҪǿࡣһ֮£׿˹ĻᶼûС
صһȭʹθϣ׿˹ħʦгĻᶼûУֱӣʼͣĸŻʲôħʲôٻħͳͳһЦ
ΧۿѧԱǣһԵľ㵣ǰЩħʦ͸ԺҲɴ۾ǰһС
㡭㡭ĪħʦѾȫʼƿڴʥħôҰսʿķʽ
ǿĪħʦڹۿЩѧԱǣҲһȺ鼤ܡȻϺǰǵеһԱǣѧԺ±ҳӵĻˣϰѧԱͬ׷׽ϺħҪȡʸ
һȺɵӡ׼ڳۿͻȻһЦҼҴˣħͨʱ򣬲֪ǻҪҪһĻ᣿
ǼŶ˵ģȻߣڳѧԱħʦȫһЩħʦ˵νĻνǣЩħѧͽ˵ȴͻȻ֮䱻һӣѸٵѹ
˭ܿ϶Լһͨħ˭ҿ϶ǣͨħȴɻл½ڵϺΪԼȡᣬ˵ΪȡܵĻᡣħѧͽǣ˲䶼ͣ˸ոյĺǳʼ˼ѧԺİţǲĺʣһħѧͽһмħʦħͬʱԣĻᣬǲĹƽ
Ļħѧͽǿʼ˼ȴҲøԺҲʼ˼׶ԲԡϺԻָħЩǰħʧܵѧͽǣǲҲԣңϺϺĻᵽʱ̹ȻİѾ潻ѧԺ
ֻô룬ڵѾءߵһֻܼߡħѧԺϲƣϺӵħҲԡǰûоʱӻһĹǣѧԺϱ̤ȴһҪһ
ȭͷϺüëһƺܲӣĿĪħʦô˵
ʥħԣҰսʿķʽǳʶĪϺ󣬵ȻԭطֻʲôУŻЦ
ԭˡϺ˵ͷûлָ׿˹Ȼ˵ʥ߹ħʦȻҰսʿЩֶζû취Ӧǡ⻰һǿĪԺɫѾĺѿ
£ҲħѧͽȡħʸġԺֱӺȳϺ˵ħʦĻôҽֱȡʸ񡣡
ʧԡϺϳԼĴ󣬽Ϻһ䣺ôʥħУħӦÿ԰ɣ
ȻĪĻشϺͷҲ˵ʲôվԭأĵ׿˹ָ
Ǿ׿˹ָʱе㳤Ǹ͢ħʦվǰ̤ħϵķΧ֮ڣȻһԲľħȣһ֮һɿ׿˹ܿ׿˹ϵʹɫʧһУ͢ħʦ˺˼˳ħϵķΧԼϡһָֻħ쳣ĸɾ䣬ΧǵһȲʡ
͢ħʦҽι׿˹ϺѾֳһ޷ݵЦһ׿˹ͻһϺ͸о׿˹߳һǿҵħţһɵ֣ȵɢȥʱѾͣһֻͬţӰСĺɫǡ
ؾ׿˹ħ裬ǡϺǸԼĻǣͻȻתſĪħʦһ䣺ʥħԣǷʹñҰսʿʽҰצ
ʡ˵˰䣬ĪͻȻͿ˿ǣսʿķʽҰĻôһͷħ޹ѵʥﲡ棬ϺѾǴʦһ仰ÿĪԶԡ
˵ô˵ϺոյĹҲʵϣΪй͢ħʦƣϺѾ˵ӮˡĻûħǿ幥ǿħȻҲǿ󣬵ǣ׿˹ͲòһϺսһ滹ҪԼԼħֻܽħ
ǿĪ׿˹ҲϺһ仰ŪĴԭأ֪ǺãĿſĪ
ĪȻϺһסǣҲʡ͵ơѵһмħʦһ˲ĻǣòһħѧͽԼʵе̫ˡ
ĪĻ䣬Ϻ﷢ļûڡڳħʦûֵڡ
ȻİǣͻȻļش̣ȴϤֻ˾ǣЩش̵ֿͣԻǵٶȣ
ֲǣЩش쳣ļӴĻֱӱ̴ĵش̶ˣ¶ϵĴǵ壬¶ļͷͷѾǵѪȾ졣
ͷӱٻ֮һֱҫϺĻǣûеõ˵ʱ򣬾ѾֱӱƷڵģ֪
ܹ˲ĻҲô׵ıϺûзʵϣϺһش̵ʱķ˲ԣϺشֵ̳ɲǣŻҲȼϺ
ֻٶȣϺĵش̻ҪһЩϺԴݵͷ֧ش֮󣬲ŲŲæĽܣܣħӦϺǰ
䣬䣬ײϺħϣȻըĻ棬̽ϺİΧǿҵĻ֮˲һ룬ɢ¶˺Ϻ
ֱʱ׿˹ĲҽŴ˵ĶСոֻ˿Żǵıңȴûע⵽һ֧شбŴ̴׿˹СȣεĶԭأͬѪش̡ҵʹ࣬׿˹˲ҽ֮⣬κε˵﷢ħ
һֱħѧԺŵ׿˹ﾭʹࡣԴӳΪħʦ֮ѾˣͬʱѾϰ˹Խﻹйսĸֻһ£ܱûιȥѾΪڵı֣սȥɣ
ϺЦ߽׿˹ԭŵħȣѾ˫ȡһ׼ĻĶ˼ħȣϺתĪħʦǱߣȻһ䣺ȭͷҰսʿķʽĪħʦħȣʥħģ԰ɣ
˵ţȿĪشеħʦһߣֱյ׿˹ͷϡֻһ£׿˹ֹͣ˲ҽУֱ˵ڵأ˹ȥ


һʮ ߳ŭ
׿˹˵εҪһٱܵش̽ڵʹࡣϺһ׿˹ΣʵҲǳȫ
ˣһĽƺȫıư͡վħϺһĿ࣬һμϺһ㡣Ȼ󲿷ˣȷǵһμϺ
㷸棡УĪ̲סվϺһȡ
֮ǰʹģʥħУħʹõġϺôڿͷϷҷ
ĪʱϺȷʹ仰ǣ˰ԺΪϺ˵ʹħͷħǸոЩħȰ˴Ρ
㱰ɵ͵Ϯ޷沵ϺĪֻʱһϺħУɵ͵ϮϺոյȷЩ͵Ϯɣ׿˹ûзӦûͱϺ֡
ҼǵÿĪħʦ˵ֻҪǶͿԿʼˡϺķ˻ѵĪħʦ˵Ķǻѻ
㡭㡭ϺĶ䣬ƫƫĪһ仰Ҳ˵ܵҪѪָֻϺ߶˰죬ֻ³ûġ
ʲôңĪħʦ㻹ϻĻ˵׿˹ħʦѪȥϺվ棬ϾĿſĪһżװĵѵ
ϺĻ׿˹ʱħϱѸٵĳһȺħʦɿ˽û취ʲô˶ɽħϵģ׿˹ϵĵش̻ţҪȰϵĵشƿ
ͬҪεģ׿˹ħǣΪϺϼס͵ĻǱԼԼûȵѾ١ڻѾĸش̴̴ѪأһֱӴؿڴ˹ȥܻܲţ˵
ãֻҪħܹ˽ҲħʦԼһֱӦòǴԪȴܲġ
˭ҲûϵϺǼڣȻͷħҲǵ׿˹һҪԭûʶϺѾչ˹ƣŻɵɵվԭرϺۿˣͬ뷨
ȵ˺ܶ࣬ǣϺǼζݵĹпõˣͬ١ٸԺλ͢ħʦʮֵϺ²Щıƣ׿˹ҲĶ֡οСģͲ׿˹κεĻᡣ
ֻô׿˹ҲħѧԺˣܴħѧͽΪħʦˣʮһ¹һмʮħѧͽ֮Ҳֻм˳ΪħʦħʦϡٵһȺˡΪħʦ֮һΪԭ뿪ħѧԺʣµģǲࡣ
֮׿˹ħѧԺˣϺô˵ħѧԺصĴһ⡣Ժ֮ǰѹȻٶϺ뷨գħѧԺԼѧԱǰǶһδ
ϺѾЩˣѹûҪԼħɹȻˣϺҲûʲôɫԴǡ˾һߣҾһɣȻԷȳֶΣǾ͹ֲϺĺݡ
ԺˣǲħʸˣϺ˵ЩˣĪħʦת˸Ժߣʵ
Ժļƻգ˿Ҳڲͣ˼֮СħѧԺ棬ѾǶˣôҪҪһ𶪵⣬˵ƺҪεķ˼ԺΨһҪǵģΰĪħʦЩֱӱϺ衱ˡ
Ѿӵٴħʸ񡣡ԺҲǶԺǣĪħʦ˵㻹Ҫҵħʦͬٴħҿһͬ⣬㻹Ҫҵһ
λ𾴵ħʦʣǲħʦϺ˵ֱߵ˹͢ħʦǰ΢΢ľϹʩһȻܹʵ
ǸֻǴħʦѣһ͢ħʦϺʮֵ⣬ͬһȻźĸϺԼľ硣
ûлˣĪħʦѾӸոյ¼лعܸħʦ棬ݺݵĳϺвȥ磬ӴˣħʦҲħʧܵļһٴνħ
Īƽһ˵Ƣ֪飬ڿԼѧ׿˹˶ұϺѧԱǰ֮Ѿ׵ĶϺ֮ǡҪǸԺй͢ħʦڳ˵ĪԼָϺһѵˡ
ĪħʦԺȨ⵽˿Ī𺦣һȵԺҲɵĺȳ
ûлˣⱲ㲻лˡĪܸԺĺȳ⣬۾ֱĿϺƺڶһĳˡϺӶɨӣٵļһ˵ɱ֮Ҫء˵⻰ˣԹԵ뿪˾ʣ϶ıħʦ顣
ˡԺ˿̲ʶԼ֮ǰûֱӶԼԺȨڿһٵӣٴħѧԺһڿĪǰĻϺľƴӴ˶ٿǡͷǣô鷢
ңϺոյı֣Ѿ˵⡣ħܣǵشıֶΪмħʦ׿˹ҪáⲻܹͨڳģħѧͽѧһħϺһһǿħʦпħʦûô߳ʩɡһǮƣħ˲ţħѧԺҪٲ磬Ժڶûطȥ
ֻǣںڣѾûʲôôֻ취ǰſĪԶȥıӰԺתϺѫǱڿĪҵλħʦ֮ǰҵһλħʦͬħܲýħλ棬Ҳа취˵취ʵҲòڴϺħ
ҵħһλھŮߵǿľŮʿ̵ġϺ˿ûΪ鷨ܵ˼Ѿ˱ɭһԺҲûʲô󰭡ʵ鷨ûҪܣϺҲֵóĻƤ졣
һϺĻԺԭشһ˵ڵءСӾȻŮʣŮߵǿŮʿģ֪ĻϺӦǣЩĵļһҪϺɫѵ֪ôд˲䣬Ժ;ˣԺ󣬾ԵһʱվϺߣΪģһΪ˾棬ҲԼϺҲл˵еľŮʡ
ûа취ԱߵĹ͢ħʦһֱţϺĻ֮ƺҲֱӲ廰ڣѧԺʵһλħʦġ


һʮ 
һλħʦԺһѧԺﻹеĻΪԺôûӡ
Ժˣˣ͢ħʦƺϵ˸ԺķӦܹԺ˵ľȣҲһʮ˼飺ѧԱͼݵĹԱ
ģԺͻȻʲôΪˣħȫʧֻѧԺæտһͼ𣿡
ǵģԺˡ͢ħʦ¶΢Цˣǰһλʵħʦ
ѾһͨˣҪһħʦԺüͷҪǰĹ͢ħʦ˵Ժֱӷ쭡
ħʦᣬûа῭ħʦƺš͢ħʦĽŸԺɻ󣺡Ժħʦƺű֮ǰһλħʦ
԰ԺϲһĴȣ͢ħʦ˵ʵ̫еˣȻħʦûа῭ħʦƺţһλħʦʵǲħʦһ顣
ȥҿԺʱҲϺߡȻû֮ǰΪħѧԺԺָ߰磬Ϻ֣ͺѧ
ܲ˵ϺһϲȻϺܲϲһˣһǣϺȸ壬޷˵֡ħʦǸ׿˹ħʦֱˣ˵սʿϺš
͢ħʦ飬ȻҲߡѧԺĴ󲿷˶ھ֣ͼݷʮֵİ
ԺûнͼݣͿʼżĺļƣϺҪżϺɼıԺţҲɵоԺ˵ĽţǸĪһкı
˭ѽҿ飡ϺԺͼݵʱӭһʮֲԹȻſһʮͨħۣﻹһ֪ʲô˳֣ŶԭԺʲô飿һ䣬ֵͷʼǱ飬ںǰǲԺ
ԸԺû̫𾴡Ȼ⣬ҲͬţˣȻħȫʧȴûжΪħʦĽ
ҪʽһħʧܵѧԱٴεħԺҲֱӿżɽҪ
ԺҲĴӦҪ󡣡ȻѾǣѾ䵽˿ͼݵĵزǣȴһ㶼Ժӣֱӷ
ΪʲôԺһ£ŽĹ͢ħʦҲڵءϺվԺ̲סЦһλԸ
ΪһûмλҪٴνħļһͷû̧һĻشұȷٴνħĻҡҡͷʼ磬ĻڴҲ֪ʲô˼
Ѿ׿˹ħʦ㲻ħԺɿʵ
ȷһħѧͽ׿˹Σ˫۴鱾̧Ŀ⾼ĿŸԺϺԺ󣬿˫۾̲סһ
ȻȫУѧԱǰ׿˹ħʦ˵ţԺһã¶ϺӰҪħİѫ
ৣĿֱעӵϺϣƺһԵѹϺԼĵĿƶʮֵĸо
ףһӿĿзƺʲôֲôҿ϶ǰһץסϺļϸϸĿʼ´ĿãĿһתƵϺϵħ档
һȸոջҪŵľӿĿзƺһĿϺʮʵȷҪٴνħ
ǵģϺһ˫۾ˣ𾴣һ㶼ûšϺԼ˵ΪʲôֻǾԼӦֵǣڸԺλʵħʦǰϺûĸо
ֵĻҿͬ⡣ĿƵϺħϣħȵҿ
ħȣȤϺħȣʾһ¡ĿĵͷϺ¶Ƶ΢ЦȤĻ۰ɣǮʵĻ͹ˣ
ģһȸոյҪţĿ¶ŵĲ˼飬·ԼոĻ
ȻϺͷſЦ㲻ǵһȤˣǰѾ˱ͬ˼Ϻ˵Լͺͺ°ͣȻȻѾҪôҾͿˣ˭ļ۸߸˭ôˡ
ðɣͬħƺ޷ϺĴһӣҴҵĴӦ˸Ժ󣺡㣬㣬ʲôʱ
Ĺ͢ħʦƺҲûϵһΣ͸ԺĿ˿˶ԷеãģѵǷʲôöǸħȣһ֦
ʲô˶˵ȵĴ˵ÿ˶֪ȵ档ȻԺλ͢ħʦûпϺѾһʱȷûħʦʵļʶɻǱѧԺκ˶Ҫ㲩
ˣѾλħʦͬ⣬ħʦᱨԺ¶һЦݣȻɿĻصԺ칫ңһж׼ãÿǷļǩ֮Ѹٵ͵˾ʯǱħʦᡣÿĹһħʦķֻפġ
ʲôʱȤֻϺתƣĵЩ
æ顣ϺҲᷳԼɿĻش
һð󣬲֪ܴܲӦͷӡȻû˵ʱ͵͵ʵʵʮֵأҪܹ״Ⱥ
ʲôϺܺ濭ʲôðҪͷıһ㶼α
ڼӡǵλʱ򣬿ɲԣɲڳСĵʳ䣬ĺܽŵһĭ쳣ĵȴϺĻش
Ҳұ֤ʲôʱ֡ϺȻ䷢֣ͷӾԲ򵥣ǸԺԱġҲ޷ŵֻܸһ𰸡
û⣬ֻҪСϺĻشʮֵĿġ˿ԺǱߣתͷϺ˵ʵħȺλӡǣħʲô𣿹ŪһħУô档
ôһ˵ϺȻһ⣬˲һ亹
ħĳɹǷٻħΪ׼ġĻϺܰԼħһþ֪ԼϾͻֱĨɱǣһħʦħԼٻνħĻħܹ


һʮ ħ
׼ϺħĸԺ˿һӵĺڡ֪ϺվŵǾŮʣαЩֵļһΪϺأ
˵˭Ҳ֪ϺħѧԺʲôΪ׷ϴԹ۵飬һҪϺһͷһССħͽħѧԺ֮ϡ
˭뵽˼ҸͲΪЩģΪ½ħѧԺһȺ˻⣬һʧܣ˫ìܡϲ֮ǰ׿˹ħʦʧܵĻħѧԺɾͲǶˡ
Ժһ´ϺҪħʱֹЩ˵ĻҲֵӡӣ󻹵ΪϺħ֮ǰһУοգ
Լ͸뵽İԺͣİûţħʧܵЩħͽǣʹû˵ܹٴνħġϺȻˣԼһʼӦ뵽ܹͨģ͸뵽ϵġȴƫƫͷһȣûϵеĹؼ
һ뵽ȻͻơȻһħͽħʦľ磬Ժ˵͡ԼķĻǿħһ񳱣ɱȻһħҪ˼ö࣬ÿħʧܵЩħѧͽǣһ½ħôħʦĴħʷᡣ
֮£ԺĽŲҲࡣڿĪħʦԹֵһᡣܹþ壬ҵõһķȫԺԡ
Ժ飬λ͢ħʦȴһľϺ˵Ļ𾪲ѡϺ˼ȻʱŮʵӡ͢ħʦͬڸԺƫѧԣħ֮⣬ĵΡ
Թ˵ܹ;ĽϵĻôĺô޷ġǰССӾħѧͽȴȻ֮ŦܹϺ꣬Ҳ˿ԽӽĻᡣ飬һҪ򹫹ĹĻᣬԹ͢ħʦˣԹ£Թ˵ǲɴġ
ʵϣǸԺǹ͢ħʦϺͨħѾκεĻɡܹһмħʦˣͨħֱڿЦԣ׼ʱҲô̫棬ֻһ飬αŪô
Ϻĵû֪˶ʮɵĵȴϺ꣬Īħʦ⡣ҪϢʱȴͻȻ֣ѧԺ²ΪϺ׼ħøոմӵĿĪܲŭ
ûеõλħʦͬ⣡ĪõϢ֮󣬵һʱҵ˸ԺԺǰĪ˴ħʦķȣʼƾʲôħԺġѡĪƺѾɥʧǣȻǰĸԺһͷβħʦ
Ѿõλħʦͬ⡣ԺɫͳĪȻʧǰǿѧԺҲĹķϣԺ˵ϷעԴǣں˭˵
ԺĻÿĪʶԼӦǣϺǱ߾ȻǸͼݵͷĵʮֿģĪոƽ飬ַŭҲţԺҲô̵ʱҵһλħʦ
һλħʦԺĳſĪ͵
ܣĪһһͼݵͷӶѣôħʦһصףħѧԺĳš
ĪٴעԴǡԺòٴѿĪ˵һλħʦʮǰһλħʦˣħʦ꾡ļ¼
ʦĪԺ˲ܲ˵İϺ̲סĿŵ˹͢ħʦߣϣܵõ
ȷһλħʦ͢ħʦĻÿĪĶȻĳ˹ȵסô˵ôһʲôŪ٣ǣǸСͨħǲġ
ϺЦĿںߵħħеʱûܿеĵǡħܼ򵥣ҪϺʲôֻҪʵ㹻ģȫӵħڲħΨһãΪϺ漴ٻһֻħ
ϺȻ֪Լʵǣ֪һħʦ½һħ᲻ʲôӰ졣ǰѾݲԥֻܱ۾ȴħת
ڸԺԲٿ£ħΧʮˣھĿħзı仯ʱ˭Ҳôš
ĹâסϺȫһ޷ݵƺҪϺ壬ϺСһħļ䣬ϺֻǴӰµļлõģʮֵ̣ǣȴ쳣ĸܵζ
ǹεͻҪϺҵһͻƿڣָоʮֵϤϺȻȻľڻɳԼĸۡбɭħָоʵ̫ˣֻħĸо˵ȽᣬǱɭǿҡ
ֻȴ޷Ϻҵʵͻƿڣͣ̽šǡǡʱ˱仯ϺƶħϷʼ˲ͣת
Դϴαɭǿдɢһ֮ϺʯǱ·ϣѾһпšҲƶͻָԪ˿̣޴ƶǵأڸǵʵʵԼĺ¡¡дһϾҪľ
Ȼ䣬һ˵ͷը졣ƺ˶յ˾ţħʦȻ͵͵ľûעĽĪһŽϵһſ۵ĻҺɫħ߽ħС
ĪĶܿ죬ڵɫܰ˭ûпһĻħ˹ҲȻȻǵСһУĪϸֳһյЦݣȴʲôûг
еħʦԺݺݵĶһۣϷɿסԼ͡ĪһĻȴֻԹۣ˭֪ĽֻոշԸġôֻҪע⵽УҲӰ쵽Ϻħ˶ѡ
ǿҺɫħˣȴһ鱻ħˡħޱɱʱǿҵ֮γɵħˣֻҪӴһħħ˾ͻᱻͷų䡣սУһ൱õֶΣֱܵ䡣
ֻħʱ򱻴Խ˵һѡɵǣħԣħ㹻ħʮΡ
ĪЦţɱ׹ŵϺȴһۼƽȻѾǹɰϺİ׹⣬˿Ⱦһ㵭Ļɫ


һʮ ƺԵ
ô£Ժűɫİ׹⣬̲סͺһתͷ͢ħʦʱȴҲһɻı飬ƺ֪ʲô
ԱߵĿѾûħƺô꿴ͼݵĹУʶǣŻɫĹâ̲סʵǲĹâ
ܣħô䣿ԺֱҡͷϡħҲǵһΣô
ǰѫ֮شʱ̫ˡԱһֱû˵ĿĪ˿ȴϾĿڣϵı飬˵ľʡ
֮أԺҲüͷǸصĵطħʦȥһ֮⣬˻ûȥ˭Ҳ֪Ǹطᷢʲôͬģû֪ڶεħᷢʲôһжδ֪
ҲģͷԺüͷȴûͣħУֻǰѯĿͶԱߡԱߵĹ͢ħʦͿҲһɻ󣬲֪ô졣ΣҲ֪ͣǼ
ݵĳɣѾħеİ׹⳹׵ı˻ҺɫĹâĪħʦϣɻǸЦЦɫǱߣȴѾ˶ȣ˫ֱأ㲻ǺųƲôħʱһ£ҲӦûйϵİɣ
ڱ׹ΧϺĸоһϤ紫Ȼ˲䣬ɾԼͳƶϵɿſдȥеƶ䣬ʼ˸ӿ񱩵ı仯
ɾ͸ոϺͻѰͻƿڵǹҲҵйĿӣž·ߣѸٵ˳ƶ䵱С
ںУֻһž޴ڷĶţһ״һ״ֻЩ仯ȫƶϷǣԶܿһĻ
ɫĹâûг̫õʱ䣬ܿ죬ЩɫȥָԭĽ׹â׹ҲԽԽħֹͣļ
һĻǣжǹɻ󣬾ĵħֹͣתĪ˵𾪣ȴһʲôûбֳ
ڣеĹâϢģʧħȦӵСϺվŵα¶˳һӡ
ֻԺ͹͢ħʦԼһĻȴûиոյǰ򶨡ħʦһĻҲ̲סʼ۷׷ס˿̵ΣϺһξħʱһģһûаı仯
ѫ㣬ħأԺлһϣ˵ϺĳСûϺڵһʱѾ
Ϻվԭأźǰûʲôͬĸо΢΢ҡҡͷƶ䵱Ȼڣ˶ԿǣϺȴ˵ħʦĳƺȣСӵҪ
һޱȵЦӿĪĿзԭΪǶħʦȴԭһħû취ͨħϲ񣡹̼ЦԶ
βУ˵´οԡԺЩϧĿϺİοһ䡣ԺУȻϺԵڶνʵħʦľ磬˵ԵΡԱߵĹ͢ħʦҲһϧźı飬סҡͷȴʲôҲû˵
ֻпͱ˲ͬƺϺûͨħںֻƲƲͣͬʲôҲû˵һЩɵڳ˵ʲô
Ϻûдеôͷɥɫ糣һʼ֪Ľڴų漣ӵħڿ绹Ǻܹƽģûܹƻء
ܣش̣Ϻ˵⼸֡ħ˲֣شҲϺֱӵһпûʲô仯Ϻӵħʦʵֻûħѡ
ЩԺ͹͢ħʦһξħʧܣȴûӰ쵽ϺʵȫЩħʧܵѧͽֱȫħή͵һ޷ݵĵزҲǲеĴҡ
ⱲӶܳΪһħʦˡĪħʦ洺ߵϺǰϺ˵Ŀģԭһ㶯ħʦĹϵֹٴħڿȫá
ῴһġϺƺԴ˺⣬ֻǵЦЦתߡԺ˵ʲô˿̵ΣȴҲ֪˵ʲôźá
ԭϺħɹĻԺϺ޸һ¹ϵȴᶼûˡϺߵʱ򻹷ԸԺ͹͢ħʦ˵ͷƺлᣬԺҲſģٶ˵ʲô
ʵоŮʵչˣټλӡǣҪҪħʦĳƺţʲô𣿡ĺܿмһˡҲΪ˶һħʦʮ꣬Ըܹᵽζ
ȷûʲô̫塣Ϻشһ䣬ϻһתҪ
ʼ򣺡ҪƺЩơϺϣûΪ˵ĿǺһ
ܹһۿԼɭǿӡǵĿϺһ˵ĸĪĸоԺ޷ȴܿ͸ңϾϳȣʶȴǱЩħʦҪһٱΪǷһ飬ϺӦٴμɭʱڳûϵȻŹ
ѵһֱңϺͬβһԼĿ̲סʵ
ȻӦҵġǵ˵
ʳˣϺֱ䣬ƺͲںǲǻᷭ
ͲҰȵ͸¶ͬںϺǾ仰ƺϺֱľܸȤ²ҪϺһ
ɣϺ󷽷ʾ⿭ҪĻԲμӾġ
Ҫȣļֱǰˣʲôѵ𣿿̲סѵ֪֪ȵʲôһ˵ţһ͵͵ϺСŮı飬ͬʱҲڹ۲顣
עҪʧϺҪȵϢŮȻûʲôӦ޶ԣ·ϺҪֻͨһħһ㡣
ȻҪֱܾܲңСʵϺɫӦ
㸶Ǯ𣿡ϺǺ⣬һѽУҪҪԿ
һ֣·ͻȻ˸һ㣬˱һεľͬͻȻ֮˶ʮһ㡣Աߵ̲סǿ׼˿ġ
ôϺûиоһ㣬ǹɼ̵Ŀʲô򣿡
ҪʲôȣѾԸ֡
˵˵ʲôϺ¶˵óѵЦݡ


һʮ Ұ
о飡վԭ룬ǿ϶Ļشħϵľ飬Լġ
ܺãϺžĴ˸ָʹ˵Ƿȱġɽ
Ҿֺ֪Ǻǵе֧ɫȰ֣۾еĶһߣǼѵϡ
֧ȻҪϺĻÿЦݶȻϣάһı飬ϺҲ˵
ҡϺſ̲סЦ׺ʹѾ̿Ц
ΪʲôеȣƺϺǿİĶ֧ȣ˵ħĻָһЩܲÿݣ
ΪʲôϺµ˵һ䣺֧ѾûҲûãͷҾƭ˵
ƭϺ仰һƭĶһȣĲͷˣ¿ħʦʶ㲩ޱȣ֣ͬһĿϺϻζϺ˵һص㣬ٴξȵĳ
һðϺ̾һľ飬ħʦȺãøԵרҵħҪã
⣬ίʵÿЩͷۣıߣЩ᲻£գռϷ磺һħʦ˵ҪħȱȽϺá
Ҫ֧˵ùȥħˡϺ˵䣬˵׺ʹ֪ĿʼΪϺĦǿһֱ֣ѵϺǮֵزˣħȶҪ֧֧
۾ϺϢǸоԼħĲͬƺھħʱһľħԼħһССı仯
ħħ󣬱Ϊħʦٻʺ˵ħֳģҲżȻģʱħʦħļͷųħϵĳضħ޵ħһħƥĻͻٻħޡ
ǹѰͻƿڵΪ˼ħģȴϺ⣬žħﵱСжǿ󣬶죬ڽһûħƶ֮еʱҲֻһ³ǱϡɢȻȵɢŵķΧ֮ڡֻʣһţƶ롣
һžȴ·ħƶƽһϢ޷ϺԸоõԼƶھȻһֶصħҲǰǶͨͨƶ䣬һԭʼħħޡ
ƶ״Ȼǿɵı仯ϺҲܲˮ֣ҪĻֻҪϺһ뷨顣Ȼƺûʲô̫ı仯
ϺȴܸоƶּĸоƺҪǿҵɸĶ׳ԼǹҲı仯ţ·ԼĳȻûȫʱƣƶҲ
˭Ҳע⵽ǶڳϷı仯ΪѵõĸһĻ޺޵Ȼؼꡣ
ÿʱỵ̈ƶ䶼ڱ仯ϺܸоȻıʡܻǣֱ仯ͷڴ֮ͥ£ȴûһ˻뵽
ϤľٴνԼ壬ÿƶʲô仯ĻǰǰľƶľϺڡϺȻԵõֲͶбκһ˶Ҫġ
־ħȣѾһ쳣εĲƽ⡣ϺħֻһħʦǿȣǣѾԺħʦȼ硣صĲƽĻϺʱûиоǣôȴѾܵ٣ڲٿħʹʱѾ˾̾
ɭ˵⻹ԼľбҪȥԺ˵İ취ɳĮȥתһȦȻ֪ɭʲô˼ĸ˵ûбҪ׾ӵķʽϺʲôۡɭ˵оϲ֪Ǹϲʲô
Ȼ֪ɭ˵ľϲǣǰϺȴѾʼϲȫﷴľ֮󣬻һϺԺкһʲôʲôĿأȻ
߲˵ҰĿϺ۾ҲܡĶֻЩԶģı
Ϻ֪ʲôںһţ֪ڶ⣬ʲôڱȻɻǿһֱڱ仯
ʮӵʱ䣬ϺͿһĻ档֣ͬǰڿͼƬһ㣬һɽ϶ɵͼƬ
ոҪһ㣬ϺͷǸ̿ʼƽȻŴ󡣺ǰùgoogle earthûʲôֻǱǸӵķѣֻҪԼҪܹ仯
ŴϺԿԺľĻҲԺУĳһߵĶʱϺĶȻһ
ΪԵʣ·ϣƺֻϺһߡϺԺУȴһȺϤˣǴµӽǣĳЩϤҲܻϵá
ǴԼͷϵпľԼĳ￴ľϺʶһ㣬Ҳ¶Цݡ
ȻҲţҲһֱ͵͵Ĺ۲ϺϺͻȻ¶Цݣʵڲ֪ʲô顣ƲƲ첻ʱϺȴ۾ͻȻһ䣺ħʲô
ҵħ֪ϺΪʲôͻȻȵջܿĻشһͷǼʮǰͳˣЩʲôҪܵĶϺҲ޷
ܿĳ￴Ķ𣿡Ϻ²һ䣺ǺĳﹲҰ
ôܣЦҡͷûܺԼĳﹲҰͨԼָԼĳѾʮѵõˡش֮󣬲ŷӦЦһ䣺ЩʲôΪûͨħķҺ˵ˣоŮʵĹϵħʦҪͲҪûʲô𣬲ܸʲô
ֻǺѣħʦôġϺһ仰˸ոյ⣬ɲϣԼʲô۹ܶһ۾ͿԼɭӡǣò
۾ʱЩҲϺ۾й۲ԼһСϣտۣͷΧķᵱУƺ˲ٹӰ
ЩӰϺĶĵƶϺȴκεϸʱȴЩѾܵǰ棬ɿߵķݣѾԼĶ飬ϾҪһΡ
дСģпˡ۾Ϻɫһ䳵ǰ


һʮ Ʒ
ϺˣԶԶֹڸġмһֱԶԶĸţǰҲв٣ҲֻǸŶѣûʲôֵĴ㡣ЩˣЩҹԼߡ
Ϻѣ鵱еһƬ֮СɳĻȻ֪ô£˭ҲңҶսĵŷԸ
ƬԶԶĻһξ룬ͱ򿪣ϺӳСŮ粽ĸţΪûսԱǿе˳ϡܺ棬֪ϺҪʲôҲ֪ϺΪʲô˵зÿͣȻ˵Щʱ򣬿ҲʵʵĴڳϣһԲĵȴŽ
ΧϺòԸԼӡ֪ɱ۷ʦȻд̣ÿ˵ʵס
ҡҲ˵ϻʱϺ߽ӹϺҵǿ׼һߵļһٶ
һȺţɱ̫ʢǸɱ־Ȼûͻɱȵ־ʸʱѾһʸ͸ɱûѾظ
еɱֶ̲סһЩȴһڸϺҵʸƿյҲڸǵ覡
ļɱ֣ȫϺֽ͵ϮķʽɱϺӳٳٵĲļһڷ쳣˿Ҳ˲ĳɱһ֮һȺɱʱɱ˹
Ϯǿʧȥε֮Щ꽽ȫʪ͸ļһǲŷ֣ԼģһȺҵʵľӡ
ʩɱڸո´ǿ֮ǿ󣬾ֱӱϺһ֧ش̡ɱͷѾ˵´ϮķӦҲһն˵ĵشϣҲ֮˿С
شӦϣɱ¶Цݵʱ򣬶ϵĵشȻǷϵ̴ɱͷĶǸֱش̸߸ߵڿУɱȻ޷⣬ΪʲôѾնϵĵش̣Ϸ賤ңôϬ
ʽĹЩɱٺãˮ谭ͻȻֵ֪ĵ⣬ȫ£Ѹٵı˵Ĺ˴⬡
Щ˲ôϺվһصʬ嵱УƺţƾһС֪ԼӸɵ۷ʦһСආⲻɵϺ޷ⷢʩ˵뷨
ЩʬֵǮĶߣǮʬȫΰ٣ϺĽֵϴԶЩӵҲѾˡȻϺҪġ
ʲôǸһ⵽˴ɱϺصõʱ򣬸ҹҲ֪Ϻ̵Ϣĸ쵰ɵģ
ڷŭ֮࣬Ҳʼ˼ھʯǱôĴģԹĴɱΪֵϺҪ˿ҵʱͻȻΪѵΪֹҵõ𵰵Ĳҵ
飡飡󹫱Ϣ֮ҲŭڹĹ󹫱µƤӵ£ȻԹĴɱΪ⻹˵ãŭĴ󹫵һӦǽΰٽйһͨȻ顣
ΰ٣Ҳ׷Ѳ顣һССĴɱжǣһȫ֯ûԤϵġһ£ҪھʯǱϺֱǲܵ顣
˭Ҫ˿ҵҴӸϢϺһƺʲô̫Ѵ򽻵ˡĿֻҪǮûʲô̸ģѵľһ̡Ը˵ǮϷ飬ɱðĳЩҪ̫࣬ɮٵ֮£ˡ
ûȴҰͣϺ߾ִһ𺳵ϢϺֱҵУίеħȡһʼ˵ʱ򣬲ô⣬һħϲϵħȣʲôֵǣϺԼҵļרҶƣһ֧֦֮Ƴɵħ֮ʱھʯǱһȻ󲨡
ʲôȻûм֪ʲôģǾȨȣ˵֮ĳһƳɵġݴ˵ȨȼǡϺ֧ܱȲȨȣҲ֦֮ƳɵģûôĹЧôһ㣬٣ҲӦǿԵİɣ
Ϣһ񣬾󹫱Ҳʼġ֮ǰ͢ħʦ㱨ϺħǾŮߵ˽ڵģЩ̫ţ֧һ֣Ͼͽһлɶ׵Ժ󡣲Ǻ;ϵ׽ˣôõȣ;йĿɲֹϺһˣǣõȵģȴֻϺһ
ȷϺеħȾ֮󣬴󹫱һɳ嶯ҪϺ֧ħ׸¸ӹٽԡ󹫱µѾСÿ£ǣڹڲȻһɷ˳ģԼֻ֪Ǳϵİѣһ⣬ڵһУһӡ
ֻǣȵϢǴġֻǴ󹫱һ֪˵лᣬ˭֪ҪǿҪĻʣһ⵽дķԣ󹫱¶һܹܵ飬ֻ֮ܲҪֻܰĹأ۸ߵá
˭ңǸСӵģ󹫱´ʱķŭֱκһΡԼһ˵Ϻпܺ;йϵȴĸıҪᡣ֪ĻʱԼϺ֧֣Լа취ӳôܻ˵Ϊѣ
˴󹫱µģͬʱҲԽԽŭǸʱ˵Щļһ֮󣬴󹫱¶˵ȥеְ񣬰ͷΣȻ䵽һƫԶĵطҲ뿴֮󣬲ſʼң׼ȥȡ
ڵģֻд󹫱һˣ˵ϺȻҪȵʱ򣬸ǲѳӶˡӸ˹һδӻɳͿŸ˹¶֪ϺеħȡǣĴжϺ̫ܺ;иܵϵԶҲʾ˻ɣڿɺãϺȻֱԭԼĶϢ˵ʱøϺܹõϺ꣬ȴòεάôһֹϵ
ΪȣΪ˿ҵңҲһóĽңֻĴͬʱóһصıУ
ʱ䣬ѹ׵Ʒ֮ټϸóأĹģһΡΪϯλѾԤ룬ڵᣬȥʶʶѾһƱ


һʮ ǼƵ
ٿ죬ϺĳֱԼίеУʯǱҲΧСſڡ
⼸죬æµʱΪҪ빺˿ҵȵĴĽңҶó˲ٵءǽʮҪƷҲûĶࡣ
ŵſڸ˼ˡ֮˵ϺվſڣΪſһ޴Ĺ㳡ϺĳӾͣڹ㳡Ե㳡ѾҵĳӼŵĹ㳡һµ߲ͣˣϺ֣вٵĳڸϹ
˵ʱҪ˴еĻ᲻ɳϺǰһľ󣬰뿪ЦߵĿһʣһţΪΪϲ۰
⼸Ϳ̸̣Ϻûٵõħָ㡣Ȼħȫʧ˵еǾͼʶϺﵽħʦ֮ǰִħоɹοԿʮͼĶĻϳϺǰЩ֪ʶϵĶп֪ġ
ͼݣϺֱǾϲ֣ӣǼ𵽱ˡ벻ͨħѧԺôܻһţ˻켣ͼݵʽԺ벻ġ磬֪ʶӣ¡
ֻܸϺ˿ɽ˺ļƣҲ̲סҡҡͷת
ҺżĳʵϺҲɡûõԤеħʦĳƺţʵϺѾûʲô塣Ϊ˻ɳԺĳξðԼԼӵɣϺ׳һ˿ҵ޷ǾҪһ㹻ĴҰԼս
ϺͲ±˵õ˲ҵ֮˦ϺĴԼ˿ԭϣȻһĻʤߡĻΪ˾޶ǿļһｫΪԼʵĺܡ
ȣѾʧȥϺ˵Ѿʧȥ塣һ㣬ǸļʦƺҲûܿȴϺƽ׵ռһˡѧŵĿҲ֪ȿεӦá󲿷ˣֻ˵ȵĴʲôãȫĲ֪ͬϺãҲֻ֪ѸٵĻָ˿ڶѡҪǾø֪񻹵Чϰҩѡ
ֻǸϺһһֻҪǮʲôϺͻɳ˵ΪҪٴ֪ҪıʲôԲּҵķʽһָΪԼϷķУλӾˣֻҪǮʲô
ԭϺǰУǺһ£ԼǷԼƷѺȡһֽԼƷ֮ǰһЩϾϺǮҲࡣϺѾ˵ЩΪ˳ﵽ㹻ĽңѾóһЩħ͸߼
ջصõ꣬ûϺͽӵı棬ǰݷá⼸죬ݷõ˺ܶ࣬ϣϺܹԼƷȻ˽½סõļһҲûбŶĳɹܣֻѰ֮һĿܣԼϺԺںʲô֪Ϻ֪ԼʲôĿ˵Щˡ
ȻĴҴûƺѾϺ˴ҵõĶһЩС룬Щ˵õУϺԷһ㣬ǾԼӦѾĳЩķۣЩ˲Żǰá
Ϻӵķġ϶ǴõУһֱûųǾʯǱõ꣬ϺȴʮֵĲ⣬ʲôʩûУֱһֻܵĳ֮ΪõĶԶϺǰȻûסȴʶǼƵꡣ
޷ҲǺųõõ꣡Ϻһĵĸпţ̧ͷȴͿľ´Լһ֮ϺɻʵôˣΪʲôôң
ˣסõõˡϺദôãҲ֪Լλ˵ƢԺϺ˵ʱ򲢲ǺܾнǰӶʱֻҪһ˯ĵطѾˡ
ˣϺŵָͷһģԺȥʱǧҪ˵ҵˣҶˣʹļףһɸֵӡϺһ˵ίƺ֪˵ʲôźá
ˣȷǾʯǱõõˡԱҲʼΪ˵Ҹҿ϶˵Ѿõõꡣ˵ģǷﾫļҾƷѾ˵ĸ߹Ϻоλסһס¿ΪħʦʱϴҲûס˺õõꡣ
һȺûʶˣϺĵ˵õõ꣬ҡҡͷһΪΣǻ˻ɳǣҸǽһǼʶʶʲôǼƵꡣٴ֮ǰǧҪٸ˵ʲôõõʲôġ
׺ʹںϺ֮ǰûסõ꣬ȻûзȨġȻ˵ﻹãһĲãһ㣬СŮûлɹ
˵죬û⣬õϰŵʱϺ൱ľȡ
˵ʶʶ˵õǼƵꣿϺܾȣǵĻȻûбˣ⼸˶˵Ĵͷ޷̵顣
ˣ벻ҪƵϰ岢ǹ壬ֻһϰѣվĳңϺǰҲʵʵؾصʩ񣺡֪ģﲢ˵ôãʱһĻᴫԶ
ǿǿϺǽˡлǶһۣԺİĵط̸ۻܵ顣
ãϺ̬һֱܹϰЦЦҡҡͷϣԶûãֻиöѡܳôʣȻʮֵĲ̬ȻһֱŹ
ʶʶҲʲô̫ѵ顣Ϻϰ壬һ𸴣һصҵأϾͲٰ顣
ԸĻ֪ɲԡϰ۾һ΢΢ǰһ˷ܵʵҵźʹ
ǼƵꡣϺһ¡
ԣˣԵĻҵԸʹ˺ǼƵꡣ˵꣬ϰ׷һ䣺ˣʲôǼƵꣿ
ǼƵֻ꣬Ƶһ׼ѡϺ΢ЦŽ͵͵һǶǣһֱߵǣ޷ݻõ꣬ҲǸǶѡ
ҵҪԼƵĻϰЩɵһ䡣
ȫû⡣Ϻ˸ָ˷ܵ˵ȤĻ۰ɣ


һʮ 
ȤĻ۰ɣ仰ѾϺĿͷЩӲ֪˵˶ٱ顣ÿϺ˵״ȾҪЦĳ嶯
ϰȴûмʶ˺һŷӦæ֮󣬴Ҵҵ뿪ȥʾԼӡ
Ϻû¾ͺͿ죬ܲ˵ֻҪһ⣬ֵܹĽ֮ӿĶһѣȫϺǰû˵ģĽζСŮ񣬲ϺĦˡ
ˣеܹǰݷáûһᣬϺֽӵ˱档
һֱϺλеܹܵˣ˳ϺǰѼ֮˵⡣
ˣ֪ܷԵƺϺʱ򣬵ԵúЩڣϾӦҪڣȷһʧ顣
ƺ󣿸ɣϺûرľȣſֵĳ棬Ϻۼʱ󣬵ҲǺ顣ҪȷһǷиεԭ
ˣһ棬һЩҪһʱҡһ棬Ҳ˵رеܲҪμӵҪ󡣡˺ǹϺ͵ȻҲΪ˴룬ԽһõļǮһϯ˵ԭȻϾ˵Ϻĺô˲ġ
ùеɣϺȴûƵģΪĵǵʵ
һϺƣôϤϺĿҲ֪ϺҪȡôˣ֪ıͣһ߾ĿϷܿʶ㲩ֻһЩ鱾ϵ֪ʶĳЩħľ飬ҵϵľ飬Զ
⼸дͻҪĻ𡣡һϺ˵˾֪Ϻ̸ϵ֣һЩ̨ϵɾ͸ö˵Ҳ֪ԲŻʵĻش
ʲôôϺܸȤһ䣬ʳʱ򣬸оǰԼȵĴȵͷҪЦæַŵ˴ȵͷϣʼĸ
һĻȴһЦ⣬ԭλӾˣϲҲͬûпһ㣬ٴЦŽ͵֪ģˣҳĽԽ࣬õҲԽࡣ
ܶ٣ϺЦŷһ䣬һ㶼ûͣжԴȵĸãزȱǵ𣿡
˵ʱһ漴ŷӦǰλңƺĲںǵĽҡԭΪϺǿýҴ򶯵ģ磬˭ӽҶࣿûϵϺûôһ뵽Լ˵ϺƳٵĻԼдʲôѹʱһ亹
Ϻ˵ףҪôû㹻ĺôӦƳõΪѵǣϺͲںңӣ˿ʼΪʵڲ֪ʲôϺ
ˣʲôҪܿڡ󣬵һҧ˳ȥܹԹԵ˹ȥϺô
˵һֹʸ񡣡Ϻĵ˵ͷȻƵһ䡣ʣµģϺȻ˵ĸࡣ
ȻˣεƷֵѾ㹻ΪǵĹ˹ȻʮֵĴϵϺֻһʸϾ˳ܲ룬ŵῪʼ֮ǰһܵõʸ񡣡
еĹʸʮϵĽײŻ䷢ġӵһյİᣬͬȼ۸֮ȹȨһЩϺֻ֪㣬ǿġ
ϺĺţȻ˹ĿڣҪһЩħԼ߼
ʮֵΪѣħ黹Ǹ߼ܹģϺȻЩǿˡ
ֻҪϢųȥУЩȱǮģ˵ЩҡϺк֣թɣϾ͸ĳ˴ԼֻзϢѡ
ȻˣһȥϾͰ졣һæӦšֻĻȫ԰쵽
ôҵƷ֮ǰǲҲһЩϺһ䣬ȻԼһԼ̬ȣҶеĳЩƷܸȤ
Ȼˣ˹Ļشÿһ죬ͻһƷ嵥ϻ׼һݸˡԺеĴᣬһеƷ嵥ǰ͵˵ء
ôĽңȥҲ鷳ܲǰβμʱ㣬ȵһٽ㣿Ϻ˵ԼҪĿģҲϺȥ顣
⡭ӣҲЩѡӦɣζҪǰ֧ĽҡҲ˵ûôĽңһ˭֪Ժ᲻ĳЩմ˰УһϺûдﵽԤļǮôϺ᲻֧ЩңҲұ֤
ôԤ֧һĿĿַûУϺһ̾ڣƺ޷еʵһ㣺治һĲ
ˣԤ֧һЩҲ⣬ֻǲ֪˴Ԥ֧٣ЦҵϺȰĿ˵
˿ҵչļǶ٣Ϻʵ
ʮҡ˷ɿĻش
ǾΪޣʮҡϺһӣ֡
ҿˡҲһһĵǣֻǣˣ
ǲҪѺϺִԱץȣֱӸ˶ĵˣȥ
һ˵еУǼ˸ϡеܹܵˣҲɵ˵ļӿٶȡǺȨͬһԴȰϺȻôĽԼһ˲䣬ЩɣȵǲǼٵġ
㲻Ϻ˻ԼеϼʦʦϸһֱŴҶƬνħȣ֦֮УһΪԼץס˵еĶһ棬ȴϺ̬𾪡
ϺֵԽ㣬ԽǲҵϺ⣬˵иĵ֮⣬ûбĿܡ˵ϺƣЦһϾͿӵʮҵˣһλӾˣҪò˼ҵʱһĲȥɳʱ򣬶ôİٱģ̶һʱ䣬ϳΪ̣ˣҪƣ
ʵݣҪ˰ѻ˵ĺȴ߬ȣҲϷſ
ģôô죬ġϺһӣô
˼ֵĵˣϺתͷȻԼļˣܽ⣬ҪϸȽϺԺ⣬ô


һʮһ ū
е˳ŵĹݣϺڵеϣ͵õһصİᡣԾʯǱЩ˵ϺûʵûжĹϵΪ˶֪ϺǸᡣ
Ϻ˵ҪĲǰأǰһ㣬Ϻӣųƾ³Ǳеĵ֮ϺֻǱԹһ䣬Ȼһصɳ֮󣬸ҽһݻ
ڰ棬ʦ˷ܵĺһƷԼ۸ϺǱķ֣棬ûҪĶЩ˿ϧƷϺ˵ͲҪ˵ⲢҪõĶ
óЩϧƷοܶҵȷóѹ׵ĻɫϺǺܲ⣬ЩƷжôĹϣôһȫȷģǾЩƷ޷˵ΪսʿħʦСҶ֪һԼϵĶйųȥǾʵС
ҲΪϺĻûдҵУԲŻҲ˵ϺĵЩ˻óЩƺϺӵõϢЩʷҲܺѵõĳһΡħʦĶżһЩսʿзͼ
򲻵ԼǵĶˡϺ΢΢̾˿Ӱ￴۵ǡһЩСˣϺϵĶ˵ȴϡ䱦ֻҪܹһ⣬˵һʺƣĻᣬ˭Ҳ
Ϻɨ˶ʱʦȴȻ쳣˷ģģȻƷ֮ϿʼҿʼǽϵľϲѹĴδƷ
ʦһϯʱôҵ¶Ũ׷׵ĽͷӶĿʼʦĻȴֱӽ󲿷˶ͽʧĵ
ʵڱǸǼǵĽһöĿˣ˳ʦĻһȺ߼ʿħʦװ˳ڴڳһ˲߾Ҫÿļơ
ĲС̻С壬⻰һֻ֡еĹغܴһЩ壬ҲУֹ֣һȺе˵ļ£뿪᳡ѾǽһܴҶܺԼȴû˸
ڴҶ֪ԭʱȽϽȣԣӦһϵĻƷڳʦḻƺ֪أҲˣƷûг֮ǰһл볡Աܶ಻Ҫ鷳
ʱȵԭȻΪϺҪ˿ҵôҽ˵ЩϺЩ⡣ԱߵĿĿϺɻϽ
ϣһʽᣬֲĶᣬһҶеᡣϲҲãʲôΥĶҲãܹҵϺҪҵĶйڵĿԸһ㣬Ͼ᲻׷κ˵ݣҲƷǲǺϷֻ
Ȼ۱ҪһЩ۸Ҳ߲ͬ١ҺҵܣߵĲѡ
ֵ֪طҾӦֱȥҡϺһ䣬ʲôҲ˵
ʦ˵ܻвҪ鷳֮½мҿʼ볡ʣµģڵʦʲôƷڴ֮ǰȴ˹ϺʾǷԽϺֵǼڲᡣ
ˣΪ˱ǫЦ˵Щȫͬй¶ôеǼǵύ鷳ˣŲ𡣡
Խ˵Խܼ˵ĺ֮ġʱģϿ˵ЩĴң˭ںСС鷳ңһϧƷѣܾͱܣʲô˵飿
ЩʿħʦҲߵ澯䡣ʱʦٴεĳ֣ȳʩ֮󣬲ſʼ˽ܡ
λεƷѵһġ򵥵Сһ֮һ֣뿴Ʒ̺õŮū׼һöң
̨ϣȻһЧ֮£ܿ죬ű¶Ů鱻ǣŴϸϸĽɫӣ͹ϸĲϵһƤСŮ飬ȴûаķ飬쳣Ľģɫ˳ģƺֻҪһۣͿ
龰һ֣ʱһ󻩡ڴףΪʲôôءū֪ĻŭԿԽڳеȫȼյʣ
֮ȴȫļž̺õľū統УԵļֵơĸһĴֱʣȻĻɫ˳ѵ±淢ĥƷŮǵˣĿ¾ȥ𣿻˵ǵûãеЩĽϣ
Եļž˺óһʱ䣬ܶ˶ڶŸԵ˼ūȻˣڳܹµȴûɫǻļһȨ⵽ǲӦó֡
ǣȴаΪԼĺ棬ȴһµСεɹ񣬽鷳ٲˡڴֻе˶ϸĹסԼͣĻôˣȫᱻūѾ˿ʼǣⳡ֮ЩźǣЩӦñܵġ
һ̾һгһһöңϺ
Ϻƺ˶Ǿһ̷ࡣϺȣǺ;ϵġô˵У˭ūûϺ˸ӵĺʡҲֻϺԺ󣬲Ųᵼ¾ķ񱨸
ⷬ˼֮£Ȼû˺Ϻۡƺҵ뷨ȫһֵɽ󣬻ǽϺȥϺ;ĹϵΣǾⲻ˻ˮˡ
һһһһһһһΣһһһΣʦ˽мۣȻĿʼͼֳաոյļžΪεƷġ
һһڶΣһһڶΣһ֮û˴ǻʦԼ˷ܺ飬ǣȴ޷ľ߼롣ֳգžЩ¡
һһΣɽʦһ鳶ϺķϲλƷ
ϣûбǸɣϺһ仰˵ڳҵϺг䣬һô˵ģңƣ


һʮ ̬
Ϻһμӣū֣ôôɣϺˡ
ūϺ˵ʵûõġǣȻˣϺҲûԹ۵ĵ⵹˵ϺжôıˣֻūϺ˵ǿԺ;ٴּۻ۵һʱˣȻܷŹ
˵ϺԾĹ۸Уƺ˶·ɯ·˿еø֮⣬˵ӡ󶼲ô̺õū˵Ҳһ¡
Ȼ˼ǲ˵ģ׺ʹȿܲµһ㣬ǣҲ˵Щ飬ʣµģֻп
ˣūô֪һþ֪ǿǴ鷳żˡūС飬һþ֪Ϻ;ϵٺãҲǳԲ˶ߡ
ǿҲΪǿԣܹӵмūȴӵϵСֻеĴ̫мңӵоū鲻й¶ֱӱŭľɱȥֱš飬Ǻĸ֪оū顣
ڵãϺȻڴ֮ͥƷŮūϺںųصİģǣϺ⣬ĸ˲֪˾ϺֻҪ΢й¶ܣϺĺͲ
ոպϺЭ鲻ã뿴Ϻ£ԲŻġϺһ仰׵Ĵ˿ĵǡ
˵ūܻһ֧𣿡Ϻ˿Ľ˹һ䡣
⻰һ漴̱ȺġϺȻΪ˸ŪһȣǴˡ˿뵽Ϻܺ;ĹϵҲڷȻϺ;нףôܻϺͼģʱ˵˾ͺá
ող룬Ȼһ飬ոշµˣ׷ūģôش𣿡һ׷ʣ׷ͷϣʱϺľͲֻһУڳдңԼǸвòƻصǿūһˡ
㲻òġһңϺÿٴηһЩҲϺƷһ˽⡣һңϺǴһЩ顣
һƷϺԺ󣬾ζ˳ϺͿʱڣһٶ뿪ܴҵУѾ˸ѪͷǻǺңһ֪ߵغļһӹӡʱ򲻹ܳʲô飬ֻǸ飬ټĻ޹ˡ
ЦĳϺİᣬƺ͵ʲôϺջʲôû˵ڣֻıǸ
дעҵĲҵϺȴʲôûзһ˵һ䡣ֻһ䣬˵ϣ˲ͳһѵĺ顣
ˣҲȲѡ˹ӣһСģһϺ߿ࡣȻû˵ȴѾ϶Ϻ˵Ĵʩѹ˭ֵɽ󰡣
Ծ͸һ꣬԰ɣϺϸߣ°Ϳŵˣ쳣ʵʱңУҲǸ԰ɣ
ңˣң˴˿̻ܽʲôϺֵַܰİѾͿոˣ϶Ϻ
ôţϺվ˳ȥ˵ʱļ򣬵ͷԵ˵һ䣺ȵ֪ŵʱһΪұܵġңҼȻΪǮ˿ҵȣҲһΪе⣬ܵġң
˿̵ϺĻǲǲ۲۵ɵϡ˭óϺǾԲΪбܵġеȷĲôصȻһףһѵĴΣ˽죬֪ЩŭŽӣԲù
Ϻôһɵĵ˵飬Ⲣķƴƣһƾ͸һ;ĴϺҲûɲӡ
Ϻһ뿪˰ʱ򣬵ܹɻͷĴ󺹡ϾǶˣϻָСŸ˳ȥɻĽʵϣϺ֮ǰЭȣϺҪ½ңֻҪŮūͿԡ
ȫںɴľŮū͵ϺĳӵСһĻķΣյĻڽȥˣԺϺ;̹ԼūɣҪˣҪ֪ûֺù壬Ҳ൱˲졣߰ľ岢ںǾ˻ˣͬһ̬Դš
Щ飬һҪλСúõ˵һ˵ϺǸ顣
Ǹ㳡ϣϺûüϳͿ˸˹ӾˣƺǱߵϺ
ˣϺеĽ֣֮ʲôûзһ
ᣡ˹ӾͬϺǳƣܵߵϺߡܿٶȺܿ죬ȻţϺ̾硣
ᣬƷ˹Ӿ˵ƺҶ֪ܣֻ΢ѹһ㡣
ƷϺͬûк͸˹һҼͲˣƷ
Ҳûа취Ҫ֪Ҳܾܾġ˹ƺΪ˵е㷴ϺɣǸ˹ҿġϾоǸ˹ģĻҲ
ôֻ࣬Ҫסˣû˻˵ġ˹ָϺƺڿοϺ
ҼȻȻа취ˣϺŸ˹Ļ΢΢ЦЦȴ¶һǿš
Ȼ˹ͷ˵ı⣺ε㣬˶Ҹ˹ǺͰӾվһߵģʲô˸ڱˣĻϴεԲס㣬Ҳٷִ󡣡
⻰Ϻе죬˹Ȼʱֱ֣ίʵǳ֮ġҲǸûᣬܺϺ޸ϵĺûᣬ
˸˹ӾϺԭ˼һᣬ²һ˹׺˵֮ҡҡͷһж˦Ժ󣬴ˣǰӵֻǣʱ򣬿βȥˡ
ϺҲԹԵĵã͸оȵֱӼ˹ͬʱϺĵĲ񻰵ˣ


һʮ Ϊ
ˢƹϺĳһʹħʯħƾߣڱһħ֮󣬴̼Ŀʼ
壬˿ϺĽ£Ž۵գϺСȡƣǴ濴ҲϺһĳԭɴŵŮū˿ж˺ɴ̨ϵ¶ǵͬûд£ȴϺķԸ
״ɵֱۣԭءϺװˣҲԵӵֻǣĹ⾰ȴίʵ޷
ϺΪӾĳˣ˿Ҳƺе㷸ɵεεŮūھ͹ԼĽȡϺֲûоµĳﻹջ
ֲÿ˿̵ΣԱϺԱ׺ʹȿԱͬŮӵǣȴܱһӿϺʮֿصĿС֪֮Ͳ֡
Ϻһʱ仹治ϰȻ״˿˿ǶԼūͣǣҲūͶѣϺһϥ񡣵Ȼ⼸Ůһ㣬ϺһЩǵĶҲû¶ǹ
ΪͰ˿˴ԺҪȢ˿Ҳ˵ϺĿǰΪֹϣǿǸ˾ӡԣϰ쳣Ů˹ԼĽ£֪ūݣҲȻǺܿ
ǣˣŮūȻ˫̥˵شȴһ£ƺѾ̳ˣĴӦҲǣͻһ̲סҪԴ󷢵ĳ嶯
ŮūӦĻֱɸոյĹתΪˡֻϺͼŮû뵽ǣŮһϵǵ޷סϣӵԵõֱͬûһ㡣ŮˣҲͬǾƣڣȴ޵ջ󣬼ŮĵգոյƣѪڡ
ͬΪŮӣҲѾһС֣ǣ޷ĳ棬ͷŤǰҲҿԼĴ˺ߵŮū
׺ʹȣѾΣƺ˵Ŀ⣬ѾεıŮūɲУȻСŮûŮ֮뷨ǣ·ɯ·˿ãҲܵвϺοһһŮͷβŰһŮūı֣̾ܵ˸вͬʱ嵽ϺߣŮū⼷˼ռסϺߵλӣȻСĵİĦ
׺ʹȵľٶҲϺעŮū˻Ϻ˿̵ľǿޱȣֻһᣬͻָոԼı֣˲һ亹
ϺаԼŮūԼ;һģҪԼովܲסջ󣬲СƵŮĻԺ󻹲֪ôճ
ǣǴϺɴɣ֪ϺǾ÷ǰ۶ȡģϺԼоԼ˵仰ʱͷЩ
ǣˣŮūεεĴӦţɿһʮջƽԭѾĺɴϣջڸסãֻͷĻϺŻĵֿ˵Լ߸˿Ͱ˿·ɯ·˿úСħŮǾĳŮŮֻջ󲻵Լ
ζŸոľɫƺڻŮūενԼ˵ϺЩ⣬ΪʲôЩ˻û˸߰Ĵۣðűŵķ׷ݻˡȫһֲԸУױȵĴ̼ܣƾͷӣҲ龰ǰ۷
Ҫ˵Ҫڤ룡ϺǿаǿҵջǿԼҲҺ˼룬۾Լڤ磬úܶࡣõ·ϣȴһ·˳ţû˿谭
ȫסҽȥ̵ֱȻȻɢһɴľŮūϺķԸţȻŮūͷҲúɴסŵ³
׺ʹҲʹǰϺһʼ硣ѾǴϣ˲࣬ƹҲܰʱõ˻ῴŮݡ
żͬһĽԼķ䣬ɵ˶ߣֻˣϺſʼͷۡŮūһȴξߢģθڴ󿪣ǣһ뵽ǵ壬Ϻʲô˼Ҳ̻ΪС
ֻϺ˼̳ɹŮūȴ롣һţŮ͹ϺĽ£ޱȵջƺһδεĿϺĶ
ϺЩܹܾŮūļһǣ²˵Ȼܵ£ȻϺûôϰҵĹıġ
ŮūϵƺܴϺϺԵһ֮С׺ʹȿջūȴ֪ôǵĲøӵĿϺ֮⣬ƺҲûиõѵŮū˵СŮıƺӵĲ
ѾԼķУ˵ϺҲѡԻǲԣ˺ΪѡСŮŵı֣Ҳڱջͬʱһ˿ЦգϺǲСŮĽţֻǵŮūڵķ˯ԼһֱŲѵСŮԼķϢһҹ
˵ϢϺû˯ţֻ׺ʹԼĴϢԼȴһڤ˼룬˼취
Ůūټɹ֮ĺңĿ꣬Ȼ̫ԡҪȫĻصԼأһȥԺҪ˵ǣԼûֵܵز֮ǰֻܽơ
ڻɳǣ˭ʣ˾飬ûбѡϺģǰŮūﵽԼĿġ
Σϸϻػɳǡڶһ磬ϺͰѰҹֵǽеǰԸܵΣɭ֣ȥСħŮ˵ҽ顣ܼŮʣҲ˵
ˣǵŭֱӽʯǱΪƽصġȻֻǰҹģΪһɹĳ򣬲ɵӣȻ֪鷳
ǣٵԺԴȾūĻʲôҪϺ˶ԲߣѲҪþǶֵɶѾá
ֻǸ𣿴ˣǸϸĳ򣬵Ȼ֪ϺֻǴϢ
ҪǣҪһūϺʮֺ޳ܵ˵䣬ȻЩ̿ĿУһ䣺ǣԼҵĽҡԭСħŮ߾Ůʡ
ǣˣϺľЩԻʵִУҲ⡣
ھûǲʱ䣬ūİȫҲһҪע⡣ϺΣϿʼܲܰȫؼңȫ
ǣˣͬǺԥĴӦš
ףȣȥŮ鴩ϵ·ԺôáϺת׺ʹȣǺһ㣬ҲϣĸֿȻǱ̵ĺܺõūǿĵ㡣֪飬ͰѾֵܴˣǿԺɵĺŮ齻ô鷳ÿμŮ飬ǶϺһο顣
׺ʹһԸĵ˵ͷƺ˽ԼĴΪʲôҪôƺҲֻʺϺŮӴ˶㡣ڴˣȻʱǼ棬ǣСŮУȴ
һУϺڿԷĴ󵨵Ϣһϣո˯һ𴲵ʱ򣬾һʮֲϢ
ˣھʯǱѾķз˵ǴŮū뿪һֱϢһ磬ϺԸ֮󣬼ľͳȥ̽
˭Ϻ󾪣ڻûк;幵ͨãһй¶˵ͱľǸɵˡʲôô죬ȻɢϢϺг
ͷһϺԺϾֳһħѧԺĿĪħʦƺԼʯǱΨһͻľǸ׿˹ħʦоһɱ֡ǣϺһ뵽ʱħѧԺĿĪı飬ƺ̲סɶͷϡ
ģȥǸܹʣħѧԺĴǲҲֳŹ龪ţϺȴûңɿģڳĻ͸ߵܹܣϢǿĪħʦġǲǿĪϺ϶ˡڳô˼Ǻ޵ĻſĪҲù١
Ӧһķɿ뿪ûϺһУٴá
Ӿ˵ŮūǺôֱʰһϺһҲǺܿй֮ܵһ
ôҲȤϺ϶ЦҪϲĻ۰ɣʱûǮҲûϵҽȰū͵˸ϣԺǮˣУ


һʮ Ļ
ʲʲô˹Ϻ⻰ˡ뿴ϺϷϺԹԺõϺȻһСҪϺŮĵ˹ĸһͣ˹Ϳֱˡ
˵˼ȻôϲҾ˰ū͵ϡϺЦûб䣬˹УǴǶħ΢ЦǴ˵Ļ˵սľ
ģе飿ʱ˹ﻹ˵˵Щ˰ղ飬ʲôϺʩѹʲôҪϺͳͳķŵһߡ
ˣϲϲʲô˵顣Ϻһ΢Цһûһū𣿴ҪȻҪˡ
˵ţϺһŤͷĳ˰ū͵˹˸ϡĻ͸ǣ˹ϲҵūһʱҪ
ǣˣϾͰ죡ǿ΢ЦǸʧݵĲ󳼣ϵĴӦһҪת뿪
ȵȣ˹һֺȫϵٶȣǰЦҪѾ͹ȥҪⲻֱҪ
´ˣĲ˼Ҵûϲūһˣһż˹Ϻĳƺĳʽİ´ˣ֪һôẰһӾˡ
ˣϺüͷһ壬ȻֻȻӣŶˣˣģôϲҰ͸ˣ˲õĽҵ⣬ȫû⡣
ǣǣ˹żķţ˫Ұڣ˿ûпʼŵֲķ緶
ǣǴôżĹѵת𣿡ϺڴװͿ׼˹Ҫūġ
Ǻһ¡˵˹ĻȴҲ˵ڡ˵ʲô˵ҪϺͷĲƲԹԵİ˰ս粢ûж˲·ɱ˸ĸ仰ǣȴһġ˹ҲʮֵмǣʱĿڣ˵Ҫ˿ҵʲôܰæĵط
ϺһŵӣˣĲҪǮ
´һжѾźãҾͲ˵ˡ˹ǳǱ֮ûбģҴҵתߣϺں
Ѿõſڣ˹˻ϺԶԶһ亰˹ĲҪǮٿһ°ɣ
⻰˹һ򣬲˵ڵأǱĳ嵽ԼĳԱߣɿ˳ӡķԸһߣߣŶ飬ɿ뿪Ƿ֮ء
ϺŲǱӰ¶΢ЦҲһֵ鷳ĺð취Ϻϵ΢ЦûгãΪѾԶԶĿ˹Ӿĳͣõſڡ
ǡõǣ˹Ӿ³ʱÿ˹ĳݣϤıӰ˹ӾüͷȻֱ߽õꡣ
ѵõϺԸһûӾˣ˹ܿϺǰ
ᣬ鷳顣˹䣺֪˭¾ūй¶˳ȥںΣա
ˣǸЩ𣿡Ϻ˵ţȴΪ˹һ￴竣ʵʮֵлġʱ򣬱˶ʱȴͲҪһ٣ʮּᶨվϺߡ
ᣬֻƲһ£ʲôҪ˹Ӿһ㶼Լ̬ȣȫ⻰˵ǲŲֻȻŲȴʵЩ˵ȷҪ
ѾһѡϺЦ˿̣ƺԸ˹ܣ˶٣һ䣺
ʿ۾һϺԼĿ꣬Ǻ飺ģȥɵǣ
һħѧԺĿĪħʦϺԥ˵֣֪ԼħĪ˺ϺĹ۸Ҳá
һħʦ˹ŵĽгðɣˣһأ
Ϻ˿Щ죬˹̬ĸе˹Ϊ޸֮ĹϵŬϺų⣬˹ӾվŵǺԼļ壬ڹռݲ֮һ
һոտǸһϺ˹ֶ˵ڣһĲ󳼣Ȼ仰ŵԼҪʲôˣΪ󳼣ʧġ
˹üͷ˺һᣬŻҡͷҲĳЩˡ
˹ĻϺԻ󣬲Ȼ˵һԼĵϺҲΪʲôֻǾĵĽ͡
ˣõô˻˭˹ûֱӽͣһ⡣
ˣЩʲôҲòϺĻӵø˹Ծɴ۾Ϻ
һ˿⣬Ǻ;ģԣҲһϺڶԸ˹Ҳ˵һЩʵڸʵİڶˣ˿ͻӴʧ˭ҲòԺ;ɺĹϵ
û˹ͷϺ˵ԼܣҾ֪һǱô׿ƵġðɣᣬǼճˣؽᱻջأô˳µģĲҵҲ֡ڣ֪˭𣿡
ǵĴ󹫱£ϺԾ˵ۣ˹Ѿ㹻ϸµ˭
Ǵ󹫱µļλ¡˹Ϻ˼ˣһķŮūģ벻ʲôˡ
һ㣬ϺţǿƣҲܺ͹Ĵ󹫱뿹⡣£ƺֻһֿܡŮūԭˣҲǴ󹫱±ˣǸ˹еǼ¡
̴ֻĲƺûϵϺĲҵܹİռġһ㣬˶ûϵġ
ˣ룬ӦðҰ˿ҵû취ռϢȥϺЦŸ˹Ӿ룬Щ֪Ϣ֮󣬻᲻ỹܿĵЦΪóѡ
˹һҲЦҲ뿴ǵӡ˵꣬˳뿪õꡣ
˸˹ϺȴûлصԼķ䣬ʾ׺ʹȻȥԼվԺĳ򣬺˵һ˶ܲĻ
ĿˣҲվ˺ܾˣǲǿ̸̸


һʮ 
һֱϺȻϺĻһ̶׼ǸֻϺ˵ܿҲûʲôı֣ټ϶ԷȻܲԼ֣һ֣ڲԷ£ǰϺ
ֶԼıϺϲʱ򣬿ɲͷʱϺڱһԼ
ΣյĵطԼΣյʱ̣Ϻûһ̲߾衣ԣѻһ㱡ùԼùΧĵ档ֻҪϺϤ˳֣ϺϾͿԸоĿǰΪֹԼħѾԼܶľϲһ
ȻܷңԭտҲĵط쳣ͻأĳһӰͬʱһ俢
ˣʮֵעĿ෴һۣ֮Ȼп벻Էʲôģӽ˶ϾҲ͡һϸϸ彣ϴŵȴʮͨ·ͷϵһϸϸĲ֡
ô߽ģϺħİ£ҲȻһ֪Ǹطվһ֮Ϻŷ쳣Ǹʱ򣬸˹ѾʼϺ˵й©Ϣ¼
еʱ̣ͻȻһֲĳϺסõ굱У˾ˣϺʱ벻ʲôĿܡȻ˵ҲǴ󹫱ߵĸ֣ķˣϺҪһܹöԷʱȲֵɡ
ԣϺڸ˹ǰޱ˵˿Լ;ĺǾˣϢ֮󣬹ƻϺһ͵Ļᡣڴ󹫱µˣô򵥣һ֪˭Ҳ᲻˿ҵô˭Ҳ϶ֵġ
ϺɣֺܾܿǴ󹫱µˣΪð侫˽ԼߵڣͿ˳ĽԼغͲҵǿƣҲ̫ܽϲŵõϢʹӾɭָɣҪ֪ӾɭֵʯǱҲҪʮ·̡
Ⲣ֡ϺԸֵľȷӦʮֵƽԷȻû϶֣Ҳ˵ԼǷãٶԷԼһ˵͵Ļᡣʶ֮ϺҲûôţȻصĺܺõģǣ˺УģܷһЩҲͷ
⻰ں˵˵ϺҲʵʵ˵ܺŪȥСϣԷ֮ȴ񲢲ôȣֲһ۷ʦҲûе
һֱڣԷֺ̬ƣֶûԼ彣һΡȻԷʵǿţҴӸոǾ仰²Ļ˵Ѿ۷ʦ
۷ʦģǽʥ߽񡣽񲻻ôĵԸһССħѧͽôпܾһλʥһʥܹϺߵ˷վϺԺ䵱УʲôֵôСֵ顣
ҿǻǵ̸ɣϺ룺վԺԵúʧ񡣡
²еĽʥûоܾϺ룬ǸϺϺķ䡣ȻõṩĻͼ䡣ݲȵĶ˵ϺκС֮⣬û
ΪλŮʿİɣ֮ϺͿżɽʵܷһݣ
ԣԷһڴӦŲһ䣺ҲһЩ
⻰Աߵ͵شһͻֲץס˰˴ʦ彣ĽԷƺѾоȻתͷ΢΢ЦЦõģһҲܲģ
Ϻԭأȴûвһ㣬ȵֻǺĿŶԷƺڵݡ
彣ʥһڣͱԼΪȻһλʥ
Ľʥô硣ϺȻԳļһǴӾɭָϹģǡôԼɣͲǾ顣
Ϊʲôܳ磿ʥЦһһ䡣һѳԼͷϵĲʱԭƺЩģ˲һžµʱϺǰҪǣǼĶ䣬ı־ҲϺǰ
ϺףΪʲôԼոտ׵ʱ򣬻ĺ⣬ҲΪǸࡣͳͷϵǸϡݣһĴڡ
Ϊʲô˰ɣ¶֮ٴβŲæĽϵͷϡϺٿʱֱǸû˿ͨˡ
ɷϵǣȷǵ壬ʥҲһ̲סᱻסĿסȻֻǾһƳֿȴϺʲġ
ãѾ彣ʼƴʱϺһ䡣ĽʥҲϺ⻰ŪĪҪɱϺߵˣô˻˵ĻһľȣϺһһ㡣
ҺǵСйЭ飬һЩūľˡڸովѾȥ֪ͨϺƺûпȵһԹԵ˵ܽȵģϱй¶Ϣԣİȫкܴ⡣ʥʱ䱣ǡ
ץŽѾ֪ʲôʱſԼûз֡ԼĴ˺;٣ʱ䣬ÿζҪͬ;ʲôףǣϺſھĻԣȴʼδġȵǰһĽʥ
ͬģʥѾϺ˵㶯ֽõɱˣȴϺ仰ҸƵǣϺͰĽʥԼһ㣬ȫĿ˵ģ˿ܾĻᡣ
㣬˵ѣͻȻһȫȴһȭڿմĸоտյòܣСôܻһ飡
ˣϺĿڿһɵһ㣬ͻȻʵֻ˲¾;ǵˡôƵľĽʥתôãȳ
⣬ֱӻ˽ʥĲ֡ƿԣҲû취شѾһ꣬˵ģĿǰΪֹûһ˱ȳ
ɱǧѹ˵ļһЩѹ˵ļһ⵽Ӧеĳͷ˼£ЩӲĻشΪЩΪʲôẦӵоū鱻¶Ϊǵԭ򡣡
ǣϺһ㶣Ŀ統еľ飬ֻһӦƵһȺǽʥΪĻòϣȷһ޷־壬ǽʥһѣһǱɵġ֪ھڲжĸ֣λ¡ǿ󣬲ûɵġ
ǲֻҪūͻᱻţϢ֮ǰϺҲӿе֪ЩĻ߿ֺþļһūҪþ壬ҲţƾǰһͬǸɵġ
Ȼ¸߹ľ飬ֻ·һҲ֪ԼΪʲôشϺ⣬ֻǾãԼվϺϵʱ򣬲˵ѡش֮žЩ֣οԼҪϺҲǷַӵ飬ں˵⼸仰
޴ϺֱӸǵľٶһñӡϺֱӶֲεԱߵĶᵽɤۡҵһλĽʥֱ޴ˣƺǰԼҵĴ֮⣬û˵ھڲŮʺͷ£Ÿɣ
ҪϺŵıֱӵͬعһ㣬ֻûеɫȫţֻҪϺ˵һ䲻ĻֱӰνԼҵĴ
Щӵоū˸ӵ֮⣬ʲôôϺ˿̷·ѾΪϼԼ²Ϣ˶ɱֲôҲûоȻضˡĽҫΪ԰Ͳ𣿡
޷óͽС֤ĻҲɱ㣬ȻؾɭȥʸѾŭȫǾŮĻܲκεĸоΪӦǣԼȴǱһһ򿴲ŭ
Ѿ˵ˣҵ˿⣬Ǻ;ںõԭϣǾĳ֩˿ߡϺҲ֪Լ̼Ĳ࣬ɿĻش
˵ͽЭ顣ԥҡͷƺϡ
ŮʱԴӦĺа׵֤Ϻ˵һڲˡ
⻹ҡͷ֪׵¶ӳˣ١
ôܹ֤𣿡̾һϺִӻͳСħŮԼǸװˮƿӣǰ


һʮ 
ǣһ˾ƿӣҲЩɲǼᶨҡҡͷһƿӶѣ˵ʲô
ǣƿװˮϺɻĲŲæǿľʱܵвʱ̣ɻܱŴݲȡ
ˮ֣Ҳ޷ƽǰһİϺеƿУȻһѰοƿʱһƽǿħٿس֣һʥҲܸоƿ̺Щǿħ
ǽʥھڲҲһݵˣƿϷ֣ƿ棬װŵľȻˮһ֮󣬶ϺĻѾ˾ųɡոյĻɣһƿӲ˵ʲô⣬ҲʲôطߴĳЩеõǣһƿˮȴʲô˶õģǾ飬Ҳÿ鶼л˵еˮġ
ϺȻôһƿٰˮһħѧͽһССӾ˵ǴӾģǸͲܡӵˮľΣյĵһʱ䣬ѵĻа취ˮһƿͨˮġǾԸĻû˿ԴӾеõˮ
ĺͽйЭΣȷˮ֮󣬵ݻظϺʱĳ˫ͻء̬ƺѾ˴롣ֻ֪ģھڲҲһСѵѾɳΪһĹ
ȻѾ˻ȥ֪ͨˡźܿͻϢϺθӵֱ׳û˿飬ΪȷѾȥ֪ͨʱܿܲȫԣİȫͽˡ֪ģҵ˲ԱˡҲЩԾūȤļһ
ðɣڲٻɣϺ˵ܿͻϢʱϺѵĻٽҲ١ϺҪԼˣʲôס
ǾǸ䣬ڱչ˵ĺܺáϺָָūڵķ䣬Ŀʼң⵽һЩܲõĶԴǣ֮󣬾һֱչ˵ĺܺá
һͬ⡣βûзϺ˵ʵѾǡ
˵ʵѾǽʥʵǿ󣬵ǣҲòź˵ǰķʽǴġϺٴξɻᣬȴѾûôķӦֻǾš
ǲֺôɱ¾ЩȺ˸ӵ֮⣬ڽǵûаĺôϺ˵̣˵ĳ죬һĽʥԼǰѵ̧ͷƺӵһūиӵǿңҲôһԭ򡣡
ľ״̬ǺܺáΪǵ˺ͱߣ룬Ӧö˵˵ǾԣţѾȫˣٱ˵ū㹻İȫСѵ֮ϺֿʼָλŮū֮ľ״̬кô
ûо飬ҲóϣϺ˵еٴεͷӦ֮Ϻָ£Ůūķ䣬ʼþｻ̸
ĿɿڴĿλĽʥԼҴ˵һͨ˵ɵԴǽ֮󣬹ԹԵıūıڣҲӵı˴һеıڣԴˣѾ֪˵ʲôźãֻ֪ԼЧҵˣѾһɳɱüͶ֣Ҫôп˵ĳšʲôʥ
һټٵĻһλҪɱ˵Ľʥ˱ڣһλĽʥ˾֮⣬ʣ˾Ǵˣɲ˲
뾫ūķ俪ʼ죬ϺתһʤơȻϺʲô˼Ϻϵ˷ܱҲܲ³ʲô˼ԴˣֻĴָϺصʮĬʲôҲû˵ֻǻһЦ
ϺĶ鵱жˣΧӶŲʲô֡һֻҲǸϣһȺҲǷţǣλӾ˾ǰҡ
Ϻʱһʥݻ˯ڤ룬еܶࡣһҹ˯̤̤ʵʵζûҲ֮ѵ÷ɵһϢ
ڶһ磬Ϻˬ֮СŮûü·˱棬󹫱롣
󹫱ټȻҪضԴϺСŮһͨٳְŪ֮󣬴һ֮˿˽󹫱¾סͰ칫Ļʹ
ʵϣֻǹѣ󹫱¾סĵطܳΪʹֻϺһԸΪУνĻʹҲһΰһĳǱѣâǳǱ硣
ϴνܷصʱϺͼ󹫱һΣϺոռݰںϵʱ򣬺ܶණǵĲôֻ΢һ
ҵС£˾ʯǱôҲͷӣսǱĴϺͿֵĴԼ߹˫ſƺҪӵԼһ¡
£ϺԼǸ壬æʩ֪ūܱд󹫱µӰ˿Ҳֳܱκε״
С£ö񡣡󹫱ºܺˬϺʮߵ룺ǲҲټ㻹ң
ֻ´ű£Ϻһ߽ͣһ߸̣Լһ˴ССӾ˾ʯǱݼ󹫱£ⲻڿЦ
˵˵С鷳һ¡һ֮󣬴󹫱ƺҲûôϺ˵ԼټϺԭ˵֮󣬴һ˴
ǣͬĴӦ֮һħʦ˱͢Юţڴ󹫱ǰͬеģϺλ͢ħʦ
ǵĵ飬˸ҥС㣬˵ӵŮū󹫱¸߸ϵվǸЮֵħʦǰΪϺš˵ţһ°ͣǸħʦ̧Ŵ󹫱ºϺ
ĪħʦּˡϺϳһվڿĪǰӸµЦ
ޣĪħʦ˿࣬ûܿࡣϺҫվǰ̲סһڡ
ӾˣѾ˲ҥħУϲļһħˣħʧܡ͢ħʦ˵ܿϧûܼʱķ񶾵ı
⻰ϺףԼħʱΪʲôоϤ侫ˡԭһ֡ϺħʧܣǴˣûϺҲܳɹ
С£ôԱߵĴ󹫱ʵ


һʮ 
£Ϊ˱ƶķɣȻǰձµķƲϺ֪󹫱Լãǲ᲻صĴ󹫱µƨɴ󹫱δá
˴˿̣ϺѾ׵ףΪʲô󹫱»ʱټǸ˹⴫ϢãҶ֪Ϻ˵Ļ˭Ҳò˿ҵһεĲʯ¼кܴĿԡԣ֮ǰһϺɱУ˿̱˻С
Դ󹫱˵ǲڱƶıǣϺţȻܴϺȡ˰ǣͨڣǿ˰ġУϺҪһ˿ҵôֻҪ˿ҵڣͿȡһ˰ϺˣǾʲôûС
ǳڲȣ󹫱ҲҪϺšϺҪţͱǹɴʧŲȻȻ˴ԣǾҪһļһﱳڹܲңĪħʦΪϺ϶ļһͳ¼õ
ҥѫµѫΣյľأħʥʽУʹаħ˺ѫ¡󹫱´˿̵ȻҪóһ̬ԣϺɵ˿Ī״дỊִ̄СĪļҲȫûգѫܵ˺
㣬ǲܣĪħʦԼһʲôľأʱľԭΪֻϺǣƾĴħʦݣԼǿԶһ٣ֻҪͷһͿٴζϺбϣڴ󹫱ǰȵľȻǽ̣Ǵħʦǲң
Уҽ֪ͨħʦᡣ󹫱´˿̲ŲܿĪǴħʦħʦѾûãϺһҪһ˵ùȥĴ˵ǣĪħʦķʮ㣬ħʦݣΪϺ
󹫱һӣƻЮĪħʦ뿪˴ڹ͢ħʦֶ£Īħѱӡ˿һͨ˻磬еùЩǿ׳
󹫱һ˵һߴϺ߹¥ݣ¥ϣһȻߵһ̨ϡվ̨ϣÿԿǱĹ㳡Ǹ޴Ľ̼ܡ˿̣ĪħʦͱһһҵЮվڽ̼·
Ǳƺڵȴ󹫱µ󹫱³Ǳߴһƣ漴й̽ڲͷ˿ĪԴҲĲӡĽĿĪħʦͽ͵ĲͣŤţȴʼ޷ѿϵĽ
꣬ľµľ͵صĪħʦصĵڿоͱĽסҵĶֱ˿ĪħʦĲӣϺʹ󹫱¾ôԶĪ۶ϵ
ϧһħʦϺ޶õĿǰΣѿ˵һ䡣
ħʦǱģС¡󹫱ԱϺתͷЦ˵ǣÿһħʦǱġħĽܴԳȻĵλ
⻰һɵ˵߻һϣϺԻὫ˵⻰һǣʱ˿̣һħʦոձ˽̼ܣԼǰն˲ӣ˵˾ִн̵Ĵ󹫱£ϺȴȻף󹫱˵ģûд
Լһʼ׷ħʦϵı仯˿̿һĻףħʦЩ߸ϵϲ˵ҲʱӡôǸħĽͬ󹫱˵ѾôҪ
С£ǸҴϲǴ󹫱£ҲԸûԶԶһʬ塣Ϻص¥ϵĴʹĲ֮󣬴󹫱²ֿʼ˵ʽ䣬Լ˿úܶ˾ȡ
ϲҵҡſĪԼǰϺкܿģǣԴ󹫱£ȴԽСֵͷӣôĴ顣
˿ԭϣǴӾ𣿡Ϻش֮󣬴󹫱°һᣬͻȻʵ
ǵģ£ϺʵĻش
ô˵;֮󹫱ٴεʵħҲǾŮߵ˽̵ģ
ǵģ£˿϶Ļش֮⣬ϺûбķϻȻ˵ʵһ㶼顣
ŮΪʲôĿݣ󹫱¶Ϻζʵһ˵һ߽ĿϺףƺҪı鵱зֵʲô
£ҿԽ˫̥䡣Ϻϲû̫ı仯ǿľһ齣ʥʱ򱣳򶨣̸ͬЦɱ˵Ĵ󹫱ǰ򶨣Ҫ֪Ǹ߰ǿľ壬ҲɱĻ˫̥Ĳ
ɣ㲻Ϻ˵ʵϴϸĲ²⣬Ҳܹóۡһ㣬󹫱֮ǰйƵϺش𣬴󹫱²⡣
£󹫱ֳ֮Ĭ˼˰죬̧ͷϺңܷþŮʺҼһ棿˵ȥݼҲԡ
£ϺһΪѣֻŮʱһ棬һǱЮֵġǾ飬ҪŮʣҲǺѵ顣ȻûֱӾܾǣѾ˴󹫱Ĳܡ
ô£Ĵ𸴣󹫱º񲢲ϺΪѣҲ֮Уԣϻһ󣺡ûпܣþ͹һõĹϵ
ڸãϺõĹϵָõʲôزСĵʵ
ֻҪΪ͹ĹϵܺþͿԣҲԡ󹫱ϣĿϺȴͷ
£Ϻ˺һᣬŻصþ֪ʯǱϳ˾ūĻҲûĿܡֻһȽϱص˵ʵϣ󹫱Լþ֪ūĻ˵õĹϵ岻ֱӹ򹫹ѾǺܺõ̬ˡ
²Ķ󹫱ºݺݵһ䣬ȻӦ֪ʲô϶ֽţĻ
ϺһֱСĵעŴ󹫱µı֣Ҳ̲סԳ˼ū飬Ǵ󹫱µİţǣԺʹ󹫱ߵӲѸϵпܣǴ󹫱µĳλ¡
ǸĻʹһҪϺأһ˶ˮϺʱū˵ūҲϺߣҥҲһ֡Щ˾ҪϺĲҵ
ƴ󹫱¶ڹڵ֪ϺĲҵ޷̲֮󣬲ŻķסϺĪħʦʵ̫ԩˣײǹϡ֮ǰϺڻǿĪڣϺѾ϶ǿĪһɢҥԡĿĪֻǱЩĴһѡ


һʮ ҥ
һϺûҪħѧԺϵ뷨ĳΪһħʦĪѾǴħʦҪʱ򣬱
Ψһһ㲻ľǣûħѧԺĻԼҪѧϰ߼ħͳ˺ܴ⡣Ҫõħ飬ƱҪѾ޴Ĵۣħ飬ֱԺǰͼ̶ֽˡ
ãʱ˵ϺȱģǽҡֻҪܹ鷳Ͳʲô鷳ȷһ֮ϺҲ˺ܶ࣬ôܡ
ھūҥŻڼ֮ڽš󹫱ƺ˾ϣҲûиϺܾĻ᣺ҪǽǾһҥԡ
ǣūϺֻڴǰֳĵģȻģĻ󹫻ɲŹ֡
ûСûйū𣿡󹫱ЦеĿϺʮֿ϶ĻشϺ⡣ЦݵУһɭϵɱ⣬ôҲڸǲҲϣĶ鵱Уڵľ֣𣿡
˵ǣûūϺϴӦţȴڰģһңȻôһ仰Ĩˣϴ󹫣Ҳʲôö
ȻС£ѵüһ棬ΪҲҪһЩνţ󹫺ѾϺ˼ϾͿʼϺºôֶ˵˾潻ֻòģһ㣬ϴ󹫱ϺӵʲôҪ󣬿
£ҵȷѾ˹˰ˡϺȻʱ˵󹫱»ϲ⣬ֱӰɵҪģǰѽ˰˭Ҳ֡
Ȼ˹ǸΪöңö󹫱ºԥһڴӦͬʱҲ˳ϺĶͷ˾һ䡣
⣬£ػʿϣܹõ׿ڲ⡣ʼʱϺʹӦҪȡһʿķţǸᡣ
Ůʿ򣿵Ȼû⡣󹫱һڣϺ֪Լߵƺǰϴ󹫱һߵ˽ʲôǵôοȻҲڽôϺ󹫱¶ʮ
ϺǲЩݣڻɳֻҪõľܴʲôرĻܡԥԼҪҪ󹫱¿Ҫ߼һ֮ϺǴͷֶֻԼ͵͵ңܸԼĴ󹫱£ԼҪЩﵽʲôɸ˵Ŀġ
Ҫ󶼲Ǻܹ֣ϱ׼󣬴󹫱µټҲβڰϺ֮󣬴󹫱ʾϺ뿪ˡʼգ󹫱¶ûһҵô㷨
ģ˲¹ͷϺ޺޵һ䣬˾ū¼еһʼߣУߣëϣô³Ǯ
ǲ߶Ϻոջصõ꣬ܿͱ֪еĵܹܣѾõ﹧ʱ
ˣ֮󣬵ɻĹֻȴٵеΡ˭ִһı֮󣬷̬ѾԼĿƣһòľҪΪԼԭıĶ鷳ʱ򣬶Ρ
ѹǣ˻ܲΪҥԴ̫Ѹ٣ʹҲΪеһǡ˵Ϻ¾ūᴥ۵Ļô֪ṩлᱻεĿΪ˵Ѿڲ֪УϺϵһ
в֪жʹǸɢҥԵļһ˵滰ûǣڴ󹫱Ѿ棬˵ҥԣôЩҥԡ˵ĵǣ᲻Ϊһҥԡ
Ϻ뿪ʱµǾ仰˲òűŤϺߡǸΣҥԵӰ죬ͷȵĴ¡
󹫱ټң˵ū飬ǸҥϺԵȴһ㶼ֱԼҪ󣺡ūûдڹҵ˼𣿡
Ȼˣ˾Ӫô꣬˾ôܲ˼æͷūûУǸҥ
ôϵңϺ΢һ䡣˵Ȼ⣬΢΢һЦһƷħˣʱͷ˶ġ
Ϻƺ˵Ļش𣺡ʵˣûɣ
ûˣʱܶ˶ĺġٴο϶һϺĻ
ܺãôƷħأϺȻһתҿԿ϶ЩҥѾ˾ǱߣĻöƷħʲôط
ϺʻʱȻϺ˼ҪƷħóˡɲϹأˣ⡭
ʲô⣿ϺҲʱüͷһöļƷħˣѵˣǵڶûħҪôħˣҪôҵöԼŰɣ
ϺתۼͰѹūһһöҺڰ˵öﻹܲףϺǳû١ǣεҪǲƽĻ˵ңˡʱȴǸҲøҲøˡ
ǣˣħͻ͵ҲһȻϣҴ󹫱ѾԷôưͿҲֻűˡ˭һʼϺģͲãҲֻǴݺѪ̡ҲǱȵģǣȻǲϺǲūԭˣħˣҲֻԼˣ
ǽʧǽⲹΪһĳɹˣϺȻҪ취εʧ͡ڿԼ׵ūƭһ齣ʥıڣһԼ˰ȫĺϷټػʿͷΣỹְһ鼫Ʒħˡģֻһݣֵ
ϺĿȣ޵˼ˡΪһеܣǲ޳ɶԼĿͻƵģֻҪȺ˿ҵܹʵʵ׬ǮǣҲһܶѣûܹұϰңԼģҲֻ֪һִ˶ѣıˣһǸǲĶ
ʯǱҥԣһҹ֮ȫʧӰ٣ȡ֮ħѧԺĴħʦĪΪɢҥԱϢϢԭڽֵĻഫҥԵļһǣһһħʦ˵ͽЩС񣬸Ӳڻ¡
ֻڼϺʱƺʮֵ⣺㲢һССӾô򵥰ɣ
ýʥҲ˵ľȣϺеֻ֣ʲôû˵ʼ˫һ̯ʾԼ޹


һʮ ׷ծ
һħʦϢȾūӵ𺳡ɹ֮࣬Ҳø˶Ϻһ˽⡣
ħѧԺУħʦĪϺǵв֪ġϺħʧܣмͿĪ׽ħʦͿĪһףһ
ϣŶ̶̵ļ죬ĪħʦͱһϺħֽŹϲ䣬һϷͷ˹ѧԱЩħʦҲãЩѧԺѧϰħѧͽҲãȫߡ˭ԸʥħУ˻ֽšϺô᲻ֵԼ
ϺѧԺ̬ȣʵϣڵĸԺ˼ַħʦѧϰ߼ħ֮⣬طڿֺϺ磬֪ϺħǱĪҵʱϵϺҪٴνħ
ֻϺںʹ󹫱¼֮Ѿı˼ңٴҲһ޷ٻħգһƴǡ
ڵڶһ磬˰һöһ׳ȭͷСļƷϵħ˹˵ǼƷʵֻҪħ޵ĵȼ弶ħ˾ǼƷħˡߵļûУѾܽƷǽϡƷС
ħʱ򣬸˹Ϻһ𿴵ħˡ⼸죬ÿ츥˹Ҫһˣͬϰһ㡣˵ĸо˹ǺһңѾϺߵ൱
ʵϣ˹ĺܳɹɹڴ󹫱ټϺ֮ǰϺһܵĻʹķһ󹫱¾ô£ϺϺҲǰһ̡
пǽܽѵˡ˹öħˣּ֣ƷħҲ͵ĳ֡
ôȤϺ˹ӣ̲סһ䡣
۰ɣ˹ǺϺͬʱ˵仰̲סЦ˵Ͳܻʵģ
ʵģôʷϺ۾һƳ˹ѹѣ⣬ܲɣ
ģ˹һӻǿħˣϺͬһ㣬ֽף̲סҡҡͷˣ㲻ңˡ
ʲôöϺһб˿ռ˾
һ˹˵һ䣺˵ʵ̫޻˵ˡʵںڵݲϡ
˹˵Ϻʷ˹ȻӲţжĥɱ¿ôһϺǧöҡʣϺΪֹû㣬ø˹
ˣɢһϢ˵һ˼⣬˭ȤȻϾͰ죬Ȼʷ˹ôĲ壬ôͲҪϺںǲ̨
ңң˹һָԼıӣվԼսϺԼҸȤЦϺǰļ⣬ĸи뷨Ϳչģĸ׬׬Ǯ⣬˭᲻Ȥ
Ϻһָҡ˰죺ֻҪʷ˹ѪѣɲҪᡣ
Ѫ˹ܴϾ뵽һʲô⣺ʷ˹ìܣǵĺ̨ͦǿӲġ
ǲõԩͷϺ΢΢ЦЦȻǵ⣬ָġ
˹ǵһĻϢʷ˹һ֮ǰǿƾӱֱĹһ򾡣ѾһĿ񳱡ûϵ⣬ȻҲϺָġ˴˿̣˹Ϻ׬ǮѾͶء
ðɣҿһν˼⣬ʷ˹ѪϺԩͷ˿ɲ࣬ڸ˹ѾȲҪʷ˹Ϣʱʲôı顣
ɷϵǣ˹ɢϢһ㶼κ˲õ飬ϵʱѾ˾֪Ϣǰ澫ūʹħʦϢУԵôĲۡ
ô£ʷ˹壬峤ѾӵϢ쳣ɻ󣬷ʲô飬ϺôɢϢѵеʷ˹
һ⣬ȷʷ˹ⲻٵͬʱ˲ٵĳС޴ĲƸģǾ޴ķգҪĄ̊́㹻ӲٲˡеʱͻȻϺһ˼⣬ʲô˼ʷ˹
峤벻ԼʲôطϺô鷢Ѿȥ飬ǲġϺųķĻǿɾ鷳ˡ
Ϻ峤Ҳʵǲ֪˵ʲôźáһ򵥵Ĵ⣬ļǿҪϺĻ峤Ҳòǡļ¼оͿԿϺˣȷзΪƸΪıµġҪиõ⣬ô峤ţԼϾͻ˥ȥ
룬峤ǴʣǲԼʲô飬ϺˣϺһ⣬ǳʷ˹ծ񣬰峤ںһֱûжעɳҲûйעϺǵöעһ¡
ǣɳǱߵ⣬˭𣿡ǰ֮󣬰峤ʼ顣
ǲүԱߵĹܼһشֹǱǱߣһƬǲүڸ𡣡
ԼĶӸ𣬰оͿһϴȥɳ򣬳˴Լƽġǰһӣòһֱѧźú⣬Լһѵ⣿
ϰѲǽ峤æԸԼĹܼңȻ²⵽Ƿʲô
ףң˳߽䣬Ŷŵİģʵ
ɳǱߣǲҲ⣿峤ҲûʱĨǣͿʼֱ⡣
ǵģף˵ɳ򣬲ϱ˸߲ڰ峤˸λȻһˮ֮󣬲˳ĵɳһʴ⣡
⣿峤ٴһЩңֻĻӦòˡ
ף㲻֪Ǹط汿ֱ̫ˡ˷ܵ˵ţ˿ûע⵽ԼĸԽԽɫֻ֪õһȻһЩ𲭣ȻǸǧң
ֱ𣿡ףʲôطĴңҪȷһ¡ֻҪϺԼģֻܹԼʶҲֲԼͷϡ
ǣŮܼҵġҡͷ񶨵ҲŲǸ
峤վҲ޷ѹԼķŭԼĶӴ㶼Щʲôͷ


һٰʮ ȵǸ
һεᣬϺÿζ룬ֻϧЩϳֵģȫЩ۸񰺹ƷϺҪģȻһûСħ黹ǶһҲûС
˶Ϻӵ˾޴ĲƸѾӵ㹻ʵûԸϺǿʵϺѾĳЩ˼ķչڹУǱǯš
ģϺܿͼʷ˹İ峤μ棬Ȼ˫λѾ˱仯ϴϺΪ˻ծΣΪֻع
ѫǸĶϵǸ⡣峤ϺǰʱϺ˹һԼ׵ĶǶ˼ǣ峤˰ɣ
˹ÿɷ񣬵ǣ峤ȴҲûиҵڹڣû˸ҶԺ˵ĹӲǴ󹫱£Ը˹ӾҲǹذмӣοһССˡԭ峤ϺúõĽһ¸飬ͼҹ֮ǰǵᣬǣ˹Ӿ֪֮Լ˼Ѿ׷ˡ
Ǹ⣿Ϻò밣峤ãЦЦĵʲôԲҵĵط𣿡
Եôܿһ죬һֵ̬ǲ£Ҳûϵ飬ԣҵĵǸ
˹Աߺ񿴲ȥһ廰ǷĴ󣬾ҪǸô£ǲǲʲô£˵ĵǸûʲô⣿
˹竳˲ͰյĹؼ峤ɫӵ糺죬·Ѿ㡣˹⻰ײˣ˼ҪģǲǵĵǸ
ΪϺֲⴴ⣬峤ŲĵǣľԼ⼸עϺϢõĽϺ˵һֱӱ⣬ôһСӿܵǣһ˵ʷ˹ͻһǧɡ
еһУΪǸµĲǣΪһʼһ˽С뷨ܵϺĵָʹϺѵһ١Ϻܴȵ͸ʷ˹һ׬Ǯ⣬ǵֳծʷ˹ҲϺ޹ء
ֻò״һеȼڵʷ˹壬Ҳ޷һǧ֮ĲƸ͵λˮʷ˹޷ܣ屳ĴͬҲ޷ܣпǸӵ޷ܡһ֪ΪǵĻôȴǵ³֪
ٲФϾҲǰĵĶӣôĿŲһҵĵ·ԣڰľǴƴԼȡϺ½⡣ϧϺߣȻһųѪĸ˹Ӿڣ֮ǰһ̣ȫա
ǣˣͽвǰǸܹλӾʩ֮󣬰뿪Ϻõꡣ
ڶе㼵ˡ˹ĿŰ峤Զ̲סϺ˵ֻҪһһ޸֮ҵ峤ܹ
ΪǵĲƸǽҵָ֮ϡϺĴţЩʵ
˹ںϺѾЦɣϺҸоõı֣̲סһŻµĶϺһЦ
峤쳣ĳأǵţüڷǳıһϺ߲õһͻѰµĺ飬һȴü屳Ĺ֪֮һòǸۡԼҲòҪԼĶӷһκˡ
ҲȥһľǿҪȥһǸһ壬ƫƫôǮ׬׬˭ģοһﻹԼѿһΣǴǴһʹؼҵģҪǸܣ
¹ǼĳɰܣȥҲȥ峤ҲֻܺȰͼ˵ԼĶӡ
ʲô˵ʲôѵʲô˭ţһƲ˿ûаϺĻ
ʵϣֲòǣʱ峤ȥɳõĴ⣬˭û˵ԼĶӲǡǸͲ֪ʱϺ⣬һֱΪԼĸ뵽ġ
ңѾ˾ū˴ܻ컹֪ءҲǲʮֲԸһɣܴ󲿷˶ѾΪ󹫱µ۴ǸϢǣЩڲȴûʧܶ˶ڵſϺһʲô³
ǲ˵ãһ峤͵ǰ󹫱ֱӽһħʦ뵽һ֮󣬰峤亹ðһħʦ˵ͽƺټϺΪϺڴ󹫱ǰһ¶ʷ˹ĲĻĿɽҲ޷ܴ󹫱µѹɣ
ԼһħʦΣ뵽峤Ҳ¶˾ġǻִԲĻҲֻѡԼĶȡϺ½⡣ȻҪֻǿȲǵͷ
ȴħʦĪҪĻ㾡ܿԲȥǸףʼԼĶӣΪһ仰Դ󹫱½˴ħʦĪǲȷܷʲô飬ҲǸǼ˶Ҳϧ
ǰ峤Ļ˵һЩԵһ¶˿־ɫҲ벻һµ屩ѣôͻȻ֮ӵ˿ֲ
ʵ˵ָġ峤¶ʵ飺ͱ˺ǵֻ·һȥȥԼŰ졣ҲʲôֻҪðӾ˵½⣬ֻʬȥȡ½⣬ҵĶӣҲΪ忼ǡ
Ǵûһӱصĺƺ嶼һжŵ˻¯֮ϣ۰Լĸףʼвһ˳˳ˮϺԹС̲ס亹¡
ȥ߲ȥһ𰸡峤ʱ򣬵ȷ峤ϡҲˣβαӸ׽ŵʱѾмĸֵȴţȻΪ˱ǵİȫ
ȥʱҲԣڰûǿ֮ǰǵѡȥϺǸλϺ½⣬ǾͿ峤εĲ
Ҫʷ˹Ѫõ棬˹޷ȵҧһˮϣͬһåһ㣬һ߳һϺ
ǧҡϺ̧ͷĸ˹һۣ̲סҡҡͷҺҵĹܼѾ˵ˣҲֻ̫֣ҪңóȥС
⻹в֣ʲôŽй֣˹ϺһӵҲ˵ʲô


һٰʮһ Ǯ
峤ٴδŲǳϺǰȻϺ͸˹ˡͬףҲòϣǣԼʲôǡԼһֱӱ˼ҲǶ̶һ֮ھͰңҵףλһߵĻɳҲ˻ɳǡ
в֮£ȷе˵ڰ峤в֮£β¹ķʽǸġѾϺѪͷ֮أǣϺǰùϺԭ¡
˵Ӿǻöһóǲе̫ˣϺûпڣڵǸ˹ӾܷϵǣڣЧá
Уֻ塭ǲ㵱ңֻǧңֻǣ˵ͱ峤һߵİѺĻʵ˶
ˣǾΪ˱ʾǸ⡣峤̬ڵĺܵͣһСֺõģĻǻܿ͵ϣҲỻһõĸ
⻹㻰˹ͷ˵ʲôֻǣƽ棬ڲصȴǸӾȵġңɲǶϷʷ˹Ȼԥûԥһ¾˳
ˣ⣿Ϻһߵͷ峤˶ʱڿСĵһʹϺ˵ˡ
ڵĳ׬ˣϺһ仰ûʲô飬ֻǷһ䡣ֻһ䣬ͽ峤ʵĽԭأ֪λش
׬ˣ˭Ǯࣿô׬ҪϺ˵⣬峤뽫пһꡣϺ⻰ʵģ˱ѻӲڡ
ʱûʲôвµӵĻҵ˼ǣȰ׬Ǯ׬˵ϺƵ˵˿ûⰣ峤ŵףҪĻǮ׬Ĳ࣬˵ġ
˹ϺĻѾͶءôûʵľܾɣζ˵Ĺȥֻ峤Ͱװ׵ͳңһԼĶӶۣһȻǹݣһ仰Ͱ˱Ƴ
峤ȻͲö׬ǮϺһ˵߻и˹ڣҲɣֻϺܹ˵㻰ĻĲҵҪǱϺżĻһʧءԲţǣϺҪ˵⣬ǾһУҾܰ⼷塣
ĻǹӲšϺĻٴδ´ʲô⣬һȺϿͻġȤĻû⣬ʱӭ
Ȼû⣡⻰Ϻ˵ģҲǰ峤ߵĸ˹ӾѾϺĿͷ˵˳ȤĻ۰ɣ
˽ңϺһεĸ˹˵ͷͬ佱һ㡣
峤Ǻܿĵ뿪ģȻѾһõĳӵĴۣöңǣܵõһ׬Ǯı֤ʲôġڲǣѾױӣֻаĻڹģֻǣΰѲǹúĥĥӣĻĴﲻõˣԺĺܲҡ
ӹĶôеռڻĻÿһÿֻһƷⲻټʷҲټġ
ǣЩļ壬ȴûһҪΨһҵǣεƷÿһֵҵͶ롣ǣͬģƷҲʮֵΪѣӦѡĸ
ϺѾԼİᵱУоһε¼֮ҲûжϺˣʲôÿζĹʹϺд˿ҵ
Ϻһ۽ģߵļˡ״Ǵ粽źţҲͬΧţȻǿԴӺϺ֮󣬾ͳϺѯʣֳϣҲҪģǸ˹
ԭȵӵܣ·±˲֪˿ϺĹϵÿ쵽Ϻﱨ֮⣬ھȻԼҵİҲȥϺߡ
ˣļ岻μӾ𣿡Ϻֵʵ
Ȼμӣ˿ֵľͷҲ̧Ļش鲻ҲģҿʲôطֻҪǾС
Ƥĸ˹ϺҲûиõİ취ֻ
ģȡһҵ˵ȿԵøӵĵһЩԣǰ档ʦѾ̨ƺϾҪʼ
ʦÿǸһﲢû̫ʦشҲˣܵҲ档һ£ᣬаͲҪԼưɣ
֦֮ķȣ;׼һңÿμӼ۲һٽңʼʦûиķϻôһ佻Ȼʼ
򵥵Ĳڼ򵥣˾ûЩᡣΧЩȴĵ˵ɫ֮ϺҲ˽⣬Ϊʲô˵İˡ
򣡡ոտʼϾֱӽ׼һϺڰᵱУ൱Ŀʡһ֧ѾȣȻöң൱Ԫңֺ£ȥң֪Щļһ״ôʹȣ
һǧ
ǧ

һȺ˵ļӼۣﻹʲôһٽңֱӶǧҲζţÿһκۣϺܶһǧҡ
ȵգѸٱȼû˲ϣԼܻĳһ㣬߻ĸһ˵еȣ˶ֳ˷׷
ͷϺɣЩһҪȣ᲻ֱȵ;֪׷ѵǮûط
ô˵һʲƸչǵԼСոմʷ˹õöңϾʹܵõĽңϺо൱
򣡡
ǧ

۸һ·߸ߣϺ˼ȴŵĵطóһ㶫ܹ統׷񳱣ζţֻҪԸ⣬ʱǲôõĶӶĽңһĻǸô죿
ϣ廹ûʶֳɣŲıۣϺ̲ס̾˿
ô۸񣿡Ϻ̾˹תͷĿϺǲ׬ǮٶȣŶ̶̵ļ죬Ϻջ˼ңʵʵӪĸ˹Ҳ൱Ĳƽ⣬ʼȤϺ
ûֻڷϺҡҡͷشһ䡣
ʲô˹Ȥʵ
ôЩǮȥϺת˹ʮʽĻش


һٰʮ 
Ǯ»ȥ˹һ漴ЦЦ˰ΣŷϺһ㶼ûЦֱֱĿ˹ҲɵЦݣģ
Ϻû˵ֻǵ˵ͷ
˹Ϻ뷨ֻܰԼķ˵˳ҪʲôŮħ飿ħˣħޣȥ򰡣»Ǯ˵ɣҪʲôʲôٰ졣˵Щ˹Ȼ׹ǲǵģû˸Һ⣿
е˼ϺҲȷеⷽĿǣ˵ģǾūһ˾ͲóȻĺϺϹϵܴ󹫱εɨβһŵġһϺԺ⣬ϺѾе㵣˿᲻ܵӰ졣
ģٰ죡˹ظ֤ʱѾǳ׺ϺһˣڱУҲϺмӣܲ˵ġ
ǧңǧһΣǧһΣ
ǧڶΣǧڶΣ
ǧΣɽ
̨ϣļ۸ڳɽϺ֧ȣǧ۸ϺҲ൱⣬һûʲôôĶ˲ңȻ⡣
ⳡ֮ϾһϢʼ贫ɳҪūʳƥֿʯħޣħ˵ȸָʣͬʱҲ߼ħͶĿԺϺֱϵ
ϢҲôעĿǣһȴ˵ע⡣Ϻε⣬ȸջϺˣõϿɣõ汣֤ˣſڵõңϺҪͻţԣ˷ǰڻеģϺѾ뿪˷ǻ۸ɡ
ϺҪ˾ò֮⣬ģȫʮ⡣󹫱£˹ӾûжϺЩʲôȻּɡھʯǱףȻҪʯǱ˰
ļ壬Ҳ˳˸ҵеġ֪лҪͨ˵ϿɣԱ׬ȡϺĽҡ
˵Ϻ֮ǰֻһ±Ļôһ֮ϢϺе̱±еɵӣһǸ˵ɵӣȻõ˺˵Ϊ
ڣû˲ϺߡϺʱܱҵǣ֤֮󣬽ҿɲϺҵʧ˭ͽҹȥһʱ䣬ſڼֱͥС
ڴŬķȺͺϹϵЩνƽӦ꣬Ӻ˻ġһЩģС̼ңҪӪˡ̶̵ĴϢ֮󲻵һ죬ŵǶһСơ
ϺѾ͸˹ãһк˳棬Ϻõ⣬ҲõղҲǸͶұ˹˼ᶨͦϺϺȻҪҶԼ˻жĺô
ţǵ˿ҵ̸֮Щ˭Ҳ֪Ϻʵʱ䣬ȴķӦϺҲڵ裬ðգͬʱҲ̽ķӦϾϴξŮʲһеĶϺЩ֮Ϻ֪ŮҲһϸμңǿ̸Эġ
ȻϺȷеССħŮôϺţԼǲʲô̫вġ·ɯ·˿ǿԳħʦһ񣬾Ѿ춨ǿƵĵλٳĻ֪ʲôزؾŮҲԸ⿴ȴ޷κ׽ľ
˵ϺŮūһʼϺͷϵһĦ˹֮ʱػնһֻϺֵܹ֧˿ҵͲɱڿ˵ĵʶ۹⡣
ȲͬȽǮͿõȡ˿ҵϺ֮ǰ͸¶ϢϺ˴ӾõԭϵһϺ飬ôؽµ˿ҵ̾ͻɢͶʾˮ
ֹǣڵڶ˿ҵϣֵ쾡¡
Ӿ˵һ˿ҵڿʼ׼ʮңÿμӼۣõǧңʼ
ʦ˿ʼֳ֮һž˺ܶ࣬ССĹ̼ȫڣǣʱ۵ȴûһҡȻҳ˹֮⣬ڹ
׼ʮңʱۣȻǺģǰδеĺġʱ˿̣֪жаǸū¼ļһ˳ģҲڡûǼµĻڲ˵ʮңǻһ˿ҵҲ׬ġ
ڣȴ˭ûİգʮңԴ󹫱»ߺ˵ļ˵Ҳһʾ޴ĿһͶˮ롣
ϺȵǣȻ䳡ǣϯȴ˺⡣ԵҾݸ˹˵󹫱Ҳֳɼ˿ҵ˶ģǴ˿ȴеûеӡ
ʮ򣡡һᵱͻȻ䣬ڳ˶ǾһеĿ⣬˲䶼ſ۵İἯ˹ȥʱ򣬾Ȼĸ˳ۣ
Ҹס˹˿ɻϺİᵱУƺʮûûεĸϺţһЦ⡣
ȻǺԳֱۣӾͼʮңȻǺͶұܲ˵ս۹⣬ʱͶʣǼ򵥵Ϊ˹Եʡ
˳ۣúܶ˿ʼϸĥ⵽ǺڻرϺ֮ǰǱĺôֻһУ
Ѿ˳ۣȴûи˾ۡʦѾĹؼǺѾۣҲûֻǴվԭص˵ķӦ
ɻû˳ۣҶԾ岻һľ£ǹͺ;ɭֽʱĴ˭û취֤Լܹȫˡ
ϺôĬĬĿţ˭˵ʦѾӦʼۡ
ʮһΣ
ˣ̫ð˰ɣϺת˸˹ߣϸĿŸ˹ףȻʵ
󡣡˹¶ʽ΢ЦһΣĲصҸѾ˵ҡңҪҪ֧㣬룬ҲͬһϷδ󡣡
ʮڶΣ
жϳأϺʵͲٲ
ҪҲɣ˹ϺЦЦٲ˵ʲô
ʮΣɽ
ϲ㣬ˣϺͻȻ¶ЦݣŸ˹֣ϲ㣬ϲļ壬δĳ


һٰʮ 
Ǻ˸ˡɫʮֲƵĳϺ͸˹ǰ
Ϊ˹ԭϺеڣֹٳϵĹһ㣬ú˺⣬ֵʱ򣬱ֿɲôɡ
ƣϺһ˭һССӾƣң˭֪ûϺû˿ʱǵŲ·𣿿źףϺʶⲢǳģǳźˡԼֻʷᣬĿС㡣
ˣڹڵռ֮һĴ󹫱£ԺҲ쳣ļɵһ㣬£˹ӾͿԿôȻ⵽ܶ˵ĵӣлĻһѵġ
ǵ˸ոսӵϢ㹺ū飬ȻڹûʲôӰ죬ǣǵڹѾķз˵ѾʼЩֹ࣬סķŭЩңȫǰӵ֪ͨԲŻ˭ҲۣϹ
ֻҥӦòʲô̫ɣϺҲüͷϢͲܷסġҪô綼ҥأ
ҥ֮䣡ҡҡͷ˵Ѿ˿ֳ֣ʯǱ
˵ĻϺ˲ЩĻļһǵıʱ򣬷ųϢеҶҳֻۣкͦϺĻ֮󣬺˾ͱ뽫ʮҽУϺͻΪϢһ˵ʮҾ൱ڸ֮һ档
㲻Ǻˣĸ壬ʧʮңһС֣˽ǵĵزᱻû˳۵οƺֻк˲֪ϢôԵģһǺ˺ļ塣
Ȼоֳ֣ұ˿мϺһ뵽Ǹħ֪϶⡣統еĸ֣һܹƵģ⻰ȴܶԺ˵;ĹϵܶϺĵƣڿƺ˵ļѾԼһ𣬵ǣЩƻǲƿġ
ǲЩҥôϺһ£ͨ˴ûм統гֹô˿Ǽ֣̫˰ɣ
ЩȷЩ֣ǣεϢǿɿģкܸߵĿŶȡ˿Ϻһۣƺʱܳס͡˭˵˾ĸҪԼ鷳ܱ򶨵ġϺƶг񣬾д䲻Ĵ󽫷ȡ֣ں˵Ǻ
Ȼ˵ɿϺҲͺȥɿǿɿǲɿһԿ϶ǾǱˡ
ʵڲеĻԷڣȻһԵĻԼҲ̫鷳Ϻ˽˵ĹǣʱҲ˵ʲôֵ̫Ļֻò˵ôһ䣺ͬĻҲûʲô˵ġ
ˣζǼǧãӴҲڣû˻Һ⣬ûйҺǺҡҡͷĵƵĺܶǽϵĴϵĴ޷ܵġ
Ϊһִ˵꣬Ϻȫõ֮εľٲΨ衣֮£ϺҲԸֻʧң͵һ˽ǵʧͶʶѡȱʧĻɾ𼰸ˡ
֪ǸȦףǣϺòźȥֵĸ֪Ȧףҽһʮּ򵥵Ȧף򵥵ֻȷеϢ΢ôһ͵ʹﵽЧĵˣǸļһ
Ը˵ģȻҪһģ˼ϵĵ֮⣬ƺʣµģֻһֱԺɵĴ󹫱¡Ȼ󹫱µ£ҲԼڡͨ£ֱӣ˵ġ
鲢û⡣ϺŬЦЦתοˡֻϺЦں˿ֻΪ˰οǿм΢ЦҪˣֻԽҵʧϺԵģȴǾҪȡˡ򶨡ĳŵڣںУϺСѾʮֲˡ
Ըɣ˺ܿͻָƽѾ˷ϼ޻˵ǰ鷳ҲһӵоļеһѡӸôҪôġ
ҹƣǵֶΣˡָĺˣͬʱҲָ˼άζеС
ңϺһ漴׹ıؼһԼϺĻô˿ҵͿĽƽͿԻþ޶дѹΪΪһӰ
Ȼ㽫ܰȫھʯǱҵ֮¡ʱֳİԵЩ붯ԽˣεĿһֱʮֵĽڽͬʱ޷ӵĶ־˵ʱѾûΪһʧ㵼µû˿Զȷǣ˴󣬿취
Ǹ⡣ϺȻ֪ʲô˼ʱ򣬴ͬ飬Ҳ̸ʲôҪüϺ㣬͸˹עһĽѺϺϵʱѾ뵽ˡϺҪģϣǣˣһϲסǸõ
סﲢҪЦھʯǱо֮Ҫ㣬ǾǾĴ󹫱صĴ⡣û˻ϲ󹫱µıŭġңĹھʯǱ޷õȫչˣ󹫱£ȻѾʺϵι䡣
ȻˣϺҲ׹ںѾ϶ЩϢġǴӶôɿϢϾԼֻҪǾ嶯֣ô˾ɰ󹫱¡Ǻˣһ֮󣬾뵽˷Ƶİ취
ϴ˵⣬ڻҪ𣿡ָϺҪԴ⣬ɺȸջ
ȻˣϺƺһ첻µزµͷ֪࣬ܵвںڴ֮ǰҪһ¡
ʲô飿˹˳ʵʣȻҪȺʺһЩҲӷݡ
ū죬ɲֻһˡϺЦŵ룬ǲӦðӻԾۣͷ¼һ£ЩڳҲһ±˽ڴе


һٰʮ 鷨ʥ
Ȼ飬ô֪ܲ˵۾˲ԷȻҥԸԼôηһ£ⳡҥԵķ粨αĴأ
ܲ˵ЩҥԳֵĺԣϣϺū˵ģʲô˲룬Щȫûг֡ǣⲢζЩͿĨɷ
ԷҪ˺ļΣУǣϺһ仰ͰѴȫ̶Ҷᣬᾫū˵ǶôõͷٱôĴ壬ԾūʮֵĸȤ
ֵͻȻ˱ƽˣǵԻ᲻ͬϢĶУϺȻһЩֵˣͬҲʲô³˵Щҥټ٣пĳɷ֣ʱֻϺһ˳ۣ˸ûгֵ˼ʵѾ׵ıڸˡ
˭֤Ը˹ƻе©ʵʱϺֻôʻشһ仰ͽ˹ʵƿԡ
ȷ˭֤ߴ˵ڳ˶֤ǣҪ֪ĻǿɲܵʱЩʲôȻǲߣôһ֮ѣɱһҲܲ˵ˣô֪ʱ׷ʲô飿
ⳡıߣЩԹ۵ļһǶûϵϺֻҥԵĻ϶һĶͳ׵ĸı¼ʡ
˵һʼϺģʷᣬѺҲڵĻڵ¼ݱĳЩĻϲͼϲһ򾡵ıⳡıʹˣֱָ󹫱¡Ϊ¼Уģֻд󹫱ºļλ£ˣȫڱѹܵвľء
ֻǼ򵥵һҥݣöôȥʲôͷ˷츲صı仯Ҳıʼٸ޷Ԥϵġ
˵һϵеļƻʵϣӼƻʱ򣬾ȱһʼĿģֻǴŸɵϺԱ˳½ϺĴ㣬ûϵǣϺһȥ˿ͻ֮ʧֲ֮£Ϊ˲©ŸıĿꡣ
ʱͦϺҲǿһ԰⵹˵Ļᡣ˵ʵһССϺͺ˱ֱ΢ܰѺ˺ͼϿ壬ϺҲԸ⡣
ܵļƻʱɹ˺ˡĻʹſȻﵹµĺϷʱӹҥȴֱӻǵĻ롣
©ϵļƻĿ꣬׵ı˼ڴʵǿļϣݱһĿĽЩһֱϵſ˺ļ嵹ùļһȻķ֣Լͬ˽ȥ
ز׷˭˭˭ɢҥƺѾûʲôҪҪǣξֱƽΣյлǣ֮ûŵĺ˿һαͥУҶڻཻԼе鱨ԱȷЩ˵ڱƽľֵǲȷ¡
Ҳɱıⳡ粨Уô˵ǶʼϺİףôҲûãūĵȷȷǴȥģһ㣬㹻ǻ̻̲ˡ
ϺʱüסϺ֣ƺһϣЦӭ
ûҵáϺҲûк͵ܹܷϻֱ˵˵ԼĿġҪǮģкܶԴҪȫȸĻҪһĽҡ
ܹЦŵ׶Ȼ鴤ϺУɵúôҪǮ
ңˣܹ¶Ե΢ЦȻֳһףҲ֪ģˣʮңǸСĿǱҪܹˡң˵˿ҵδԡ
˵ĻϺŭһҪԼǷҲı˲Ϻ֪Щ˵С̣ȻϺϾҪˣЩǮֻҪϺһңͿֱӴɱǿҪࡣʱֻҪ˵Ѿ֧˭ȥ˻֤
ʮң׶ԷСϺɫͻָֻҵЩң㲻ҪңҲûнɣ
ǸȻѾ˽ףԵȣϾͺáһϺֻҪЩСǮ˺ܿһϷԸĹԱϺ׼
ϺֱӴӺ˼һȺ˹ģǧöңֶأҪߡվڣԼĽһһıװϳϺɵÿ̾ûе磬Ǻܲ㰡Ժлᣬ棬ǿƱţеƱأҲֳ˳صĽҪ㡣
һȺŽߵʱϺȻŤͷŵЦһûн˿ҵʱ͹ˣǲǺ˾Ϳ˳ûЩң
ͻȻô͵ĵףϺ̲סЦת뿪ҲϺողŷֵģȻûнòңôϺͿʱһֱ˿ҵϺ£˶ʲôʧѾ׵ĵ˺ˡ
ֱ˸ϵģ֮ǰ͸˹˵õĽɻҪСʲô򵽶٣Ϻʱȫ˸˹ӾԼҴææĸϻõ꣬ΪѾӵ˼ĴϢѾӾɭַء
ƵĴӻɳǵʯǱһ£ǣӱ޵£ҲǼʱ䡣Ϻ֪ε絽ô¹ԼСĴ£һʱ䣬Ҷ˲ϡ
һõ꣬ϺͨԼĳƶ䷢֣õ˶ʮˡԼûҪԼ˹ôֻһֿܣǾ顣
λţǸŹȻǺϢõϺ˶յ飬̷Щڣ飬һ˶۾
Ѿ֪ǾˣܿǸ֣ǣϺһֶԸԼͷеһʱ̲סһ
𾴵ĳϣôˣһ˵ţϺ˵λĳʩ֮ǰЩССĵģĸǹǿڿȫ⣬̤ƽʯǱûκε⡣
ΪҪϸ̸һ̸ڽǱū˵⡣鳤һλŮԣϺ޷¶䣬ֻ֪һλħʦңһλʥ
Ů鷨ʥ˵ʱ򣬲û̫Ϻֻǣ˵Щ߼еϺϵʱȴȻһ㣬㣬ôӡǣ


һٰʮ Ž
ӡǣʲôӡǣϺһһĪɫǰﵽԼӡǣ
ɭӡǣŮ鷨ʥͬһ۾Ϳ˳ϺòװͿȻʱϺǣһ֪Լе⣬ôжĿɽžҲֱȰԼþ֪ԼӵһɭĿӡǵˣӵĲ˭֪ǻ᲻ΪɵɭԼֱʧӰ٣
֪ͬӡǣǲǱʾһͬӵзʥʵ˵ӵзʥ۹⡣һ뵽㣬Ϻͼᶨһ뷨ôҲҪѿԼߡ
Ϻı̫ڱ棬鷨ʥ˰֮ŵǸˣҿˡ
Ϻзһ£ԼؿڣһһΪʲôɱֶˣӡǡٵĶϺת˾鷨ʥߣһŵĶǸĳϣе̫ˡ
ڽʲô鷨ʥƮƮͬڿȴĽϺĶ䣺ѵǺ𣿡
Ȼĳϣûھķŭ֮»ĺµġһССƨȥûãֲЦˣҲ֪ȲûкŮʱ˵Щ飬ԣʱҲò˵ССĻԡҪ֪ɵɱһ顣
ʵķϣƭ飬ǾͲ׷ˡòҪ´Ρ鷨ʥĻȻͬСħŮһ㣬߸ϡϺΪ˾ȳūҶԸ߹ľ˵ѣǾǴԿϺ˶ʵʵ˵ķϲ׷ȴҪϺ֪ʲô鲻
ϺһһչѾȹһƽӣͿԵſЩ׼Լˣôɣ
һʮˣŮ鷨ʥϴӣȫǸ֡һ㣬ϺʮֵľȣôӴݣֱϮĹˣǣū
ϺСĵʳЩʱŮ鷨ʥЦЦĿϺȻ˶뿪Цľ޶ҵ𣿡
ϺԺеĴ㱻˼һ˵ƣϺڵƤѾгǽĺȣҲɵú˺죬ڰ˵ô˼Ȼ˵ĽͣǣȴѾ¶˿ĵЦݡ
ϺεĺƤ鷨ʥƺͬһĿƺڵĽһĽ͡
ðɣϴˣϺһҧʹг
ҽ÷˹ϺһֱԼϣԷܺɫ˵Լ֡
÷˹ϣϺĸıԼĳƺȻһھʯǱԭԭĵЩ飬ûʲôֵģ統еһЩթԾ˵ǶԾһλ˵Ҳ൱ڼСӹҼҴܣģûʲô̫塣
˼˵ҪһǽǾ֣統Ǹģ÷˹ϸͲ⣬ǣϺΨһܹ·ɯ·˿Я˥ˣԾÿ˵ǲɻȱҪϺ˵һҪ־飬÷˹޷ˡ
ǵģ÷˹ϡϺͷžŮϵı
˭÷˹ϹȻûйϺڴƽʵ
޷ȷչǼ˶ѡϺܳʵĻش
Ҫǳɱ𣿡÷˹ɺƽĿϺһ䡣
ϣҲϣʱɱǡ˾ȵǣϺȻҡҡͷϺԼ˶ĶѵĽ顣
Ϊʲô·ѾǵϺ˵÷˹Եһ㶼ȡ
һҲΪʸ֮ġо쾫ū˶ˣֻһţⲢǡϺһָ˵Լĵһɣţһڶһ˻Ŵ󹫱ȥƱطһңпܱսӵ˴ĲƸսڼ䣬ҵؽǵһ⵽ġ
⣬ھ˵һʱƽĹǺкôģٱȼ;սҪúܶࡣϺһԼ뵽ȫо˳
ϺһӶھıҲԼΪһ࣬ȴվĶ档׷εĻô󹫱½׵壬һ߲֮أһһ¡ϺԣһսϺʱûԱ֮£Ϊ޶ĲƸе˵ѡĿꡣ
ѵŹǣΪĳϣ÷˹Ȼϲô֪ϺĿǣʮֵ⣬ֻû뵽ϺܿǵôԶѡȻϺҲ߿һ֡
Ȼô׵ķŹǡϺʮּҡͷֻҪһѡ
ʲôƻ÷˹ֿһϺϵǸصӡǣƽ˵鷳ĻҲǵ˿԰һЩСæ
÷˹ϵŵϺмĲҪջǳɹѹԼ˷ܵ飬Ȱ÷˹һȫƵİ
һеʱȫַһӶŵġϺʮ׵ؾͰѰڵӶȫӶ˳Ĵõ굱СʱϺǮӶһӶűԼʵ顣
ţϺף˿ǧҪԼ֪ӡǵ˵Ȼ飬׵ĽϺ˽˹Ӿ˹
ᣬʲôôż˹æµĺܴæʱҪ뿪ӡ
ˣȥ֤ǽɵĽҵİȫϺҲ£ֱӰŸ˹д󹫱ı֤
Ϊʲô˹ϺҪǲ⣬ɻʵ
ΪǴˡһ仰ܹĴ㣬˹ҲǴˣϾ׹
ǣҪ֤ʲôô˹ûϺҪʲô
ǵĿģҪļʧһʽ𣿡ϺصЦЦȻյ˸˹ǰսɵĽҳ⣬ǻᷢʲôΣ
ʾ޶Ľҡ˹Ŀ˼·ҲϺ뷨ǵĲƲ⳥ĻȻд󹫱µı֤ôӦɴ󹫱⳥ɣᣡ
ˣĺϲ⡣ϺղЦ˳ǵҵ󹫱µʱҪûյĿĪħʦĲƲ⳥ҵʧġ


һٰʮ ƻ
˹ͷβûʹϺôҵ⣬˾Ȼѣǣֻͬ۹ãûеøĵزҲû͸¶ʲôͬģҲûʹϺ
ֻϺȻô˵ˣ˹ļ϶ϺʵȻҲһ鷢֮֮ǰҲ˶עϺߵĶѡ
ǳʱڣΪԼĽҰȫ룬޿ɺǡ˹ؼ֮Ͼͺͺ˿ʼ¡ҲǶϺƻ쳣ΣУҪǡʱ黹ⲿԱ㰲ȫԵָбʩأӰԼͶơ
ȫпʼӪҵ֮󣬾ʹûгֹЩ⡣ƺףǺѾûʲôֹܹԼļ˥ܣһ׾ӵͼûԼҡѣû˻ں
еȻͬ⣬򷽻е˵ĽҶͨתģеĹأǴ󹫱ҲĹء
Ȼ˾˵ֻҵûк̨ˣܿ죬˺еܹܾͳڴ󹫱ǰ󹫱
ڴ󹫱¿Ѿʧ̬ȵزȻһпʼϾȻѾζǺ˵Ĵˡĺûᣬ󹫱ôܷŹ
һϺϣںôҪ˿ܾ֮󣬺ֻ˶ΣҪҵͬϺҪ˵һҪҵʵϾбʵ˵ǲûмֵôߵĵѺȻ˱ӵ֧ʮҵĲ
Ȼ󹫱ºе˶ͬһʱ뵽ǲѾʼн⣬ܿǾͰͷ˦ԺʲôЦ˲췴ĻǾ;ھʯǱϮеĽ⡣
Ҳ˵жٸڻһʱΪūŪôҽŲѣ󹫱¾ѾڽҲѲ߶ӣڿбҪеķԷһ
ϺһֱõŸ˹ϢȻҲûе÷˹ϵ
˼ǣǳ棬У÷˹ɻЦЦı飬ƺϺĽ飬ʮֵĺЦȻҪһλĳϣȥ飿
ҲʲôЦ÷˹ϵϺԵʮֵ棺ϾǴģһѵҲҪ𣿡
ҿ԰˵ɱȮαҪһ㶼ҵֶΣ÷˹ҡҡͷɲͬϺѾͬҪϺǵϺ˵Լļƻ쳣ľȡ
ҪһͨϺŲæ˵÷˹ϣԺ飬һͨķʽǵ˽ȻŮʱԳԭΪЩĸǣһֵܹѹԼķŭ
˵ĺܶԣСһ÷˹Ϻ¶Цݣ͵ӣȷԭ֮һҸȤģ㱾ˡϴμʱҪ졣
ллϣ̫ˣϺǳƤˣ˿վ÷˹΢΢ľϹʾл
ҹ÷˹ϻָɫϺʵϣӰ£ǵС·ɯ·˿ǰδеѧϰħ飬ȫҪ鹦㡣һ㣬ŮʱҶ˵лл
ϺûϵȻⷽɣϺ˵ֺϢԽԽãҲζź;ĹϵһĽá
Ҫ֪еĽ⣬ô״ġ÷˹˹űӣһһƷˮʲôҺһ㣺ʲô飿
֪γ˶ˣʲôľ硣Ϻʼ׷÷˹ϵϵ֮İȫ;޶ҵİȫȻҪ
˵βʲô̫Σ飬ԣڣֻжʮˡ÷˹ϲԼ赭дӷ·ֻǴ˼ھӳ齫һ߼ʥģмʥԼʮʥЩĻ֮ڣһýټźŰѸʮ߸ʥй𣿡
𣿡ϺһһʥʣµȫǽʥȻֻǳмĽʥǣҲǽʥֱӺһս´ˣ÷˹ϾȻ˵ҪĻ֮ڻҵʮ߸ʥǿǽʥһ˾ֱɱһӵĽʥȻʮŸҪһĸ߼ʥ
ǾϺԿ϶˵ǾΪչָǾ٣ĳϻʥһټЩ֪ðĽʥĻϺֻ;ĺ
ǿľ壬˵Ĳɺ𣿻˵չԼͬʱҲΪԼҪԼҪ˼
Ϻȵ÷˹Ϊֻܾȵʵ㵽ҪʲôҲɲȣô֣ͰѾʯǱݻٶ⡣
ˣˣϺæĳᣬʵϣеֵľϲˣʵҪĲѣֻҪǰаնѣϢ֡
ϢİеĽգ÷˹¶˲˼ɫ𣿡
ֻҪҵļƻǲܵģ÷˹ϡϺЦ¶ǿţֻҪ󣬾Ϻƻ÷˹ϣ¶һӲ˼ɫʼϸϺĽ
ˣǲǸҴ˺ϢĸѾʼ׼˹ӾҲʱϺµϢ
Ȼᡣ˹ЩǣǶϺģ󹫱һС֧ػ˵Ϊȷȫ
󹫱µ𣿡ϺһҪ
ˡ˹ͷ˵Ѿõױʱ֤
ܺáϺҲ¶һɼƵóѵЦݣԱߵĸ˹е㷢һ㶼䡣
ᣬ˵ʵ᲻㲻˹ϺЦݣüͷʵʵΣյĻǾͷ⣬ֻǼʮѣֻҪڣôҲ׬䣬ϰߡ
ˣллĹġϺϵЦһֱûб˹ĻЦĸӿһЩ㻹ǵĵĻһˡ˵ţŸ˹÷˹ϵķ䣬֮˹ܵλǾ÷˹ϣ


һٰʮ ᶨ
ĳϣ˹ϺеĽܣֻоһ㣬Ҳ޷ֺϺһʱƽ÷˹ֻǾĿŸ˹˹ӾѾоһϡ
ɼģ˹ȥ÷˹ʩһ񡣴˿̣֪Լ˵ʲôźãֻʣ񡣿÷˹ǺεľòԼƽףոջڵǵĸ˹˿ﻹʲôǣѱ׵Ŀϲ档
һĳϳϺߣ˵ʲôЩʲôϺ˾ū¾ı֮ص˵ͱ˹׵˾⡣廨ʮҹ˿ҵҲõǣϺʱ˵Ǿ䣺ϲ㣬ϲļ壬δĳ
׵ĵǣ˹ĵǣҲڡڸ˹ֻȷһ飬ǾЩԼ׺Ϻļһǣһ޴鷳Ĵ󹫱£ڽ죬Ϊ˵һг⣬⳥󹫱µʧ
Сһǵļƻ˼Ը˹ʩ÷˹ֻ΢΢һͷǻشȴ޴ϣҺ뿴ʩԺʲôӣȥæɣ
Ը˹÷˹ϲû̫ȤֻһĹѡܸӼһ棬ȫǿϺķϣҲΪúһиᶨġԣֻǵһ仰ʹ˸˹
÷˹ϵƽ䵭˹Ҳͬ顣÷˹ϵķ˹Ѿ·࣬촽ţ˵ʲô˵һֱϺصϺķã˹ɻȫ˷ܵĲģ
ˣǧҪңʱҪ˳ϺŸ˹Цһ˵
ôᣡ˹ҲϺеЦζǣ֣µķ񶨵ô˳
㻹ڵ״̬Ļᱻܶ˿׵ġϺ˵ǿЦʵҲ˵£ڵӣһ㶼·ǹ塣
ϺЦø˹ҲϺ۹ٴεĲͬᣬҺ𾪡Ǹ˹ﻰһΪĻкܴգ˴鷳ڿ鷳Ĳǡ
ȻϺЦЦ鷳Уǡ
˹뿪ʱϺķﻺ飬󲻵òһǿеһֳüģͷҴ뿪ġͺϺõ˺óʱ仹òʲôƵĽ취һģֻҪֵԼͿԣ̫ࡣ
ʮֵƽϺÿ춼ҪȥߴһȦõĻشÿ춼һʮңҪһһƽϺôĽңҪʱ䡣
ϣڵõ˸˹ı֮󣬺Ҳڳ˿ϺʯǱ͸˹ᶨվϺһߣǿϺδŬ޲ϴɵĸҡڣڿ˽ҽ⡣
ֵ˿⣬ܽ󹫱ººݺݵİһǴʵòٴԴ󹫱£Ͷʣֱ̫׬ˡû˿ΪܵõЩҲ㹻ˣοһڽҪ׬Ǯ⡣
˿ʼΪϺЩϺҪ⣬ʽ̼ҹ屻뵽˺ʼǢ̸ϵĻԼ䡣һпʮֵȻϺҪˣҲʼ
Ū顣󹫱վϺһʹħʦĮ̵̄ϣӡڶվţԼ׵Ľ̻塣
ˣεʧƣҪǣΪʤȯգĹǲ׵ѡ񡣡󹫱¿ԶǸ̼ܣ˵ⷬжϣˣ˶ס£һ춯ϱ棡
ǣ£ЩȻϴӦִ֮С
ĿŴԶЩԥʵף֪ΪʲôҪʧһħʦȻ»ǶԿĪħʦ鹢ڻû취ĪǴµˣȥ⵽֣֮˭Ҳġ
Ϊ󹫱תŭԼĶӣģô޴İ취ԸǸС£ѵ֪£һʾ޴ĲƸ𣿡
ףô֪˿ûͲаЩίķֱ֪ĻҲŲװūǣѾϸףѺҲˮ𣿡
ǻ˾壡°ͲÿԼĵܱܵѵ⣬ǵĻϽ͵һ׷鵽ͷϣ׷Ļֵ֮ģ
ɱһֱǴ˵˭ɱĴ󹫣²ʾţ㣬Ҫɢҥԣô֪
˸ո󹫱¾Ѿðɣ죡ӣƺ˻֮⣬û顣ãԼѾ֧ȣ˵Լӳһʱ䣬ĻԼһӾԶϼ޻ĺҲΪʲôѹԭζһˡ
ӽ쿪ʼʹڳǱﶼȥ󹫱ºֹӣȻ˽߶ɸ֣һֱȵ
ǣף˭ûҶ˵ӦţȻһۣһɿ뿪󹫱¿һĻ̲סҡҡͷ̾һĿƵ档
ףһڴ󹫱µ󹫱µҲ¶Цݣת˻ˡǰʮ߰ͣഺõĻŮ޵ϣഺ΢ЦһеĲ֡
ôˣҵĿɪգ˿̴󹫱£ȫֳı飬ƺԼıŮʲôǳѾһ㡣
ˣ𣿸ףɪֻǼ򵥵һ䣬󹫱¾һ̾ΪЩʲô𣿡
ҰĵĻͺˡ󹫱µͳУ̲ס̾ϢǸкǸжá
һжõģףһжõġɪҲ˴󹫱µૣ̲ס˵Լ׵ĻУİοţҲܰһЩ鷳
Ҫʲô󹫱˿ɪյĻ̲סȵʵ
ȥǸӾȥһʲôˡɪ̧ͷԼĸ˵Ҳı⣬ͺ˽һ𡣡
̫ˣ󹫱̾˿ɪյͷ̲ס̾Ϣһ̫ˣ


һٰʮ ¼
гˣ
ˣЩݵˣϸ֮ľϢھʯǱˣһǴ¡
Ϣ˵һӦǣǲǺѾɱϮУȷ֮ſʼʵ׷ʲô顣
еĽ⣬⵽ϴ١ûϴ٣ĶǽһǸָûüѾûнƷȫɡ
ǱϴٵĻûʲô˾ˣǣϴнˣ˭֪˭аΧһƬѹϵʱûκοɵӲ˵ҪĻҲǴ󹫱ǼѲ߶߶
ڵĻ֣֪ʲô飬ֻڰҹʱܾеƣ룬ԵϢһᣬ۵ʱ򣬾ͷѾȻЩ˯ȥĸ̺ķ֣ػг˷ӣѾûʣʲôֵػ
ɵ۵ĻʶĻ£æȥܿ죬󹫱¾ͱѣȻõϢ
ʲôϢ󹫱µĵһӦǲܡôѲߣô˰ΧתôϢĴʮһôĶͲܡеĻѵ
ڲĻȫ˯ϴһգȷϢ֮ϴ˲˺ֵǰҪĵؿһʹһѪ˳ɲǼ²֪
ǶµĲҵϢֱ֮㶵Ŀ⿴Ǹŵ˺þãһ仰˵ôɵɵԭأ˷·ʧȥ˻һ㡣
ʮңһǴңҪ⳥Ļöҵⲻ𡣸µǣ˻˴󹫱Ҳ˵»һҵп󹫱Ҳʧһʾ޶ĽҡһҲûʲôʱԺԼĸΪεʧ󣬷ᱻһ󹫵ĻᣬѾã˾
Ψһ￪ĵģֻд£飬ֻʧһħʦѣ˵ǸȵġֻʱΪӵݣٲ˵ΪԼĸ׵ĵѪ
ǵĹϢ֮һŴȴư͡ȻҲھʯǱѵҪЩ֮ǰڹˣѾʼǣǸƫıߡ
һʼͶԺ侮ʯˣ˿Ѿ֪ǵĻ⡣֪¾ԹҲãҲú˶ǲʲôõ뷨е½ջûһ˲ǲζֻҪԸ⣬߾ͽ˯ʧȥ
飡󹫱ѹ֮󣬵һ仰ˣȫҲһ飬Ϣ˰ѽҰգôܣҲ飡
ɲô󹫱²ŭʮңһһʮֵ˿һһοһٽҲҪٴΣóһ֣ҲʮôһûУһѲ߶ӵ˶ûоƾղˣ˳©֮⣬б⡣
˭ɵģڼ˵ĵһӦǺˡ֮ǰǷֵ󹫱ǰҪʵ̫ԡڴҶΪǺҪʱ˭Ҳû뵽ȴǺɱС˶ΪѾʧƲ˽ǵʱ򣬺˾͸˴һصĶ⡣
󹫱νĲ飬ҲҪֳͨĸ˿ҵܺͺ˿ϱߵ֤ݣ⵹ˡֻ˵ʵ̫ۺ񣬾Ǵ󹫱£ʱҲֻŹ£ЩݺֶΣͲõͷϡ
һͨæ֮ɻǾ㵵ķ֣Ǳߣûʲôɸɾֱϴɾһ뵽ȻһӶӵѲ߶ӲͣѲ֮ɵģϻڶеĸ֣۷ʦҸǶЩĸͶء
ô죿׷ԭһ£ӦԽص㡣̫أǴ󹫱¸ոմѪѹҪһĸӦԵ顣
Եģβò⳥ˡһĸıͲ֮ͬǰļƻҵ˷ɣΪεΣӦɲ˸ȫ𡣡
⣡ָĲˣȻָأϿʼûȴ󹫱¶˵ʲôֱӿʼ
죡󹫱¾岢ǺܺãȻǿŲ죬ºֹҿһȦû˸˵Ӵ˿Ҳͬͷܾһ㣬ͷŲӣ±󹫿
ΣҲܸ󹫱»ôˣϣҪ˳ѪôʱѽһȥȻѾˣЩҾǰӾģԣЩǮֻܹ鰲ӾС
󹫱һڣϾȷ˻Ҵ϶ӦǵҪˣǺˣֻҪʧôĽң˵һشʧϺֻһ˵ļһȻҲһʮֲҵļһ
Ĵ󹫱ҪʧĽң˭֪Σ󹫱ǲϲĵõ˿ҵģôҲζţϺһõ֮ȥǱǮͻԸָչ⣬»ص󹫱µС˿ҵûϺȻҲûа취ٴδﵽѹ˵Ŀġ
Ӿ˾ū飬һҪ󹫱룬תԼĶӣ϶ȻѾܱȫЩ˾ûʲôˣһ𣬽塣
ǣʱ򣬶ô˵֣æĴӦţֻ̧ͷ˵һֵ֣ͷ
ͬ飬һطȴȫͬľ󡣺ϣϺӦμ˺˵磬ϯģڶĹ塣գȫ£˻ЦϺ͸˹ֱ˸䣬ûкЩǼ档
ĺܺ棬ᣬ㵽ôģ˹һƣĵվϺߣ˵ĸˣĺ뿴󹫱ڵı飬˵ϵʱϢֱѪᣬ̫ˡ
Ǿ÷˹ûйϵϺƽıʾǫ顣˹ڿɲϺ÷˹ϣԼѣԼļ˵ԽǿԽǿġ
ĺܲᡣˣҲܿЩ֮䵱СϺĳƺҲĳǳơ
ллˣϺ΢΢ĵͷͬһš
ᣬҪСġϺڲҶңһϴġҪСģĸ֣˵ʱߣȡ
˵꣬Ѿ̿Ц


һٰʮ 
Ϻ͸˹ЦĲ߽ĴţȻΧð۾ҡڵĴһϺųŲԶһ˽һǸ˭ең
ھʯǱԴܹܵġֻеһܹܵģڶµİг£ûж˸̬кܹܡֻȻǵ˵£Ǿ͹ֲϺˣܲԼҪһ˵òмӰɣ
ҵܵø˰ɣЦ߹ĵܹܣϺ˿ûʲô񾴵Ĵ㣬һȸ߸ߵԱߵϣʱҡһ£ֱһƦ竵ɡ
Ϻı֣ڵӵܸ˹ҲЩЦáûв̨Ĵ㣬Ϻһ߸ߵֻѾӣϺĹɰڰڵġ竣ƺ˹ӾҲ֡
£Ľʱûȴ졣ͱˣĽҸϺϺռҲܲϾֻһ¶ѡ
ǲУϺʱȴʼռʼˣѾ˶೤ʱ䣿УһøҸ𸴣ҪôǮҪôȥ󹫱ȥ
ôʱ󹫱µĻͷײǣϺҪȺû취ֻܾܿİҪϺ޼졣Աߵĸ˹һЦݣƺȿԼ׬ǮҪġ
Ϻȴף챾µģô׵ķŹ޼죿֪ҵĻ⼸׬ֲЩʧ𣿿ҲУʮ죬һɵϢԼŰ죡
һɵϢǾңֻ߿СĵͬʱǱ߷ɿ˱£Ҫϡ
쵰ҪɱϢʱһץסŵ˵Ĳӣ۾еȥھȥɱ
ŵȶӶˣڵءԱŭĶ£˭֪᲻ֱӽ˽Լ
£Ա߱ϾˣһվȰ裺ڲܶ¡
Ϊʲôһתͷìͷ϶׼˵ˡһɣŵ˳ȥҲҽ
ɱ˰£˾͸Ҫ˻ˡվҸæ͵ʵû飬Ȼڸ£һŶԺܳΪ󹫱£ôҪʱ̵һξǶ¶רֳЦοٲܳ⡣һεĻش󹫱»쳣ʧ
ǴУһ㲻Ǵ󹫱»Ǵ¶¶ͬġ˵Ѿʲôһĵزǣսĺˣʼô󹫱ʱʱɵںֻҪлᣬһº˵ҵ˱ֻһбѣΪǡ
ǣĽҸҲǴ޿ɾҩЩ飬ֻҪһסվԭŬƽԼŭ֮Űʵ
󹫱°ɣҸָһ·Ǵ󹫱µģǺ˵ģϺģҪġ
룬ͷȻԼȥ󹫱¡㣬ǲڳǱʱ󹫱¡
󹫱¾Ǵ󹫱£Ҳ쳣ľϣﻹж٣ҴӹһЩУôǱҲһ룬ȰѽҸʱɲţȰǰĹؿˣٿѺϺĽҵĻĹ嶼ҪԴ󹫲Σˡ
ƾʲôҪͳңһ󹫱µֱ˭Ļ˭βƾʲôҪҳ
ܵܵġ󹫱ֻľ˵ƽ⡣һӴӴһ겻񣬶Դ󹫱ҲãԹҲգʲô¡
µȻͲôҲ󹫱ô˵ôáǽ裬ǾԶ㣬ڻǾͲ֪ˡ
ˡ󹫱±Ͼǹԣʤ֮䣬õŵ£䲢£µǴӴҲû취ȻѾˣ͸ɴ䣬Ժ취һӲûܹʲô̫Ĵۣ¼ǸоһʧܵζҲǸĳɳʧܣʱ򲢲ǻ¡
УȻ䣬¾ͲҪٶĳף󹫱ϸĶԼĶӣֻϢųȥǵǾ飬˭ɱǶĲң޹ءǧҪ֡
ô׷ŹҲģǶô˵£Ҳͬ뷨ֻûе˵ǿŶԼðͷѡ
Ҳš󹫱µɫʮֵ棺ŶԼȥɱ˰¡ǸСһﶯãһǵֶ˱ץסѱǾƻϺнڣ𣿡
׹ףǿӲô׵ķŹϺǲܶҶϺһССӾѵܶ
Ҳɵӣϸ룬ý֪ʧģʲôĸ֣Ӧӵɫ֪ʲôϴ󹫳̾һֻܿĵĸǽͣĸ֣Ǻ£ǰµ£ǵġ˯ʱԴӦ֪ô
λ鵱УǸرϴٵ޷͡ô˵Կ϶Ǹеĸ֡󹫱˵ĸ֣ҪǵĻ֪ôġһ뵽һ㣬˶һͷ亹ΨΨŵŵĴӦŴ󹫱£ҲҶ˵ʲô
ҫϺ͸˹ڵȵеĴ𸴡һ磬ϺҡΪʲôڣҲ֣ܳϺҪ㹻ЩңʮöʮֵĽңϺܹߵġ
õԼҪĽϺ͸˹죬ٴδҡڵ뿪С漴иϺҵϾʹ˾ʯǱϢһ𴫳ģϺĻ֮ǰͨЧлҪϺҵˣȥ
οɲϺϵļöңʮϢʯǱĸ̼Ҷ˭ͽг𣿾ϺʱСغǣ˼ҿȸңк˵˵ʱ򲻹û飬ѻ͵ɳǾͺãģ˭࣬ͼ׬Ǯ
ƺѾûϺ̫飬ϺҪģǴûؽңȻʼṩ˿ԭϡԿ϶ǣڲ֪жϣϺ˵У󹫱һңϺ޶ҵЩһǣһ˼
ȻԴ󹫱˵ãϺھϡ


һپʮ ض
Դ󹫱ºλ³ͷҪһҹֻܳʮңҲһ׵顣
Ϻ뿪пʼʯǱһվڴ󹫱ΧĸУд󹫱µʹţҵˡ
˶֪󹫱Ϊʲôңܶ˶֪ĺ̨Լ֮ǰЩ޴ľǣȻҪŴ󹫱»죬ôٲԸ⣬ҲʹٵóһҡȻٲ˶ΪʵϾҪоﲻ
ϺҶһìܵ˼һ棬˭ϺõĹϵû˻ͽг𣬶ľϺУԲֹ˿һ׬ǮĿһ棬ȴǺҪϺùϾϺھʯǱЩӣħѧԺӣҪ󹫱ͷۣһӵİ˺ˣҪҡڵĴӾʯǱ߾޶Ľң˭Ҳ
ڣϺϿ˵ʯǱĿģȫɡħûеõҪĽ֮⣬ĿʮֵԲ
ΪװʮңϺҹʮµĳӡʷ˹ڣЩӲ⡣ϺҪָʾʵҪЩװΡ
¼ϣϺҲϺ˵Ǳʱ򣬹ϵվϺߡϴδӦϺ˫ַϣЩӣҲȫ͡
ȥ֮ǰϺٴȥһ˺ΣϺʷ˹öҲ˺ΪıǮԺ˵ľ֪÷˹ϵ֮󣬲ʲôֽšСʧ飬ںϣܹ
ͽһ£һ£ǴСĿļȻѾﵽôϺѾûбҪھʯǱˣɳкܶҪ죬ңһ˿ҵҲҪȥš
˲ûֻϺһǿΪϺس̵ĻϾϺҪʮңܲġоĸУܲһЩСëҲҪľ鳤ϳְɣ
쳣ʹ죬ϺһֱӶ˵ʼҹʮͬʱУ̻ǻ˲ʱȫɡ
󹫱Ҳʹ죬⳥˽֮࣬İûյĴħʦĪļҲϡȻϺڵңǵ㶫Ѿۣһħʦ˵ʲôħĶϺҲ£ֻûʱ㣬Ȼȥ֮
뿪ʯǱĶʮֵţʮҷɢʮϣΧ˵ĻĶƺƵ뿪·Χ۵һð⣬ǳĽҳſˮ죺٣ǳװģȫǽҰ
ҳڳ˾ʯǱһǰȻĳ˾ʯǱ˵ʯͷ˵ء٣Ϻǳ£Ҳ;ʯǱûйϵˡ
ʯǱľǲ෹̸ʻûɢѾʼԽһй壬Ҫʮҵľ޿Ū𣿶ڴ֮ǰϺûг֮ǰѾǰ뿪˾ʯǱ֪ȥ˺η
󹫱ڵĺܶˣǴһָӵ鿴ϺŽ뿪ġϺһ˾ʯǱܶ˶ûпƣΪֻһ±ѣȴûϵ±ȴı˾ʯǱֲܵӰ졣
ǧҪ򰲶µ⡣󹫱ٴζһԼӣȻŽ·˵׼ǧҪǵ
ǣף󹧾ĴӦţֻ˵УȴһҰԵĹâ˼Ѳǰ˶ף˭ֻҪǵеһܵõʮҵĻôͻڽռݸơ
Ϻһ·ϴҡڵҡУ˿ûлᱻ˶ϵľ򡣾÷˹£ƺͨˣͨӶţͺĶһ𣬷ɢӡʵ̫ھ޴Ϻ÷˹Ͻܹټȫټ˹
ʵҲ˵÷˹ȫû˵ѣ̶̵죬ǵĸ־ͽӵźŷӵֺܿĳʮˣϣÿ˸൱ɡϺΪģһʥ𱣻ԼԼ˵油ֱһʧ
һ·ϣƽ¡ո뿪ʯǱûԸеĵط֡ϺһߵĲһ˲ʮͣһСɽӪկϢ
ǲ𾯽ӪصΧϺӻɳ֣ԼӶŵ˸ڲ㡣˭Ҳ֪Ӫĵص㣬÷˹ϴн֮󣬴ĵط
ʵϣȡ߶ǺѣϺΪġ÷˹ϵʱҲʾѶȣҪƷ൱ɣҪѶŪȴ൱ѡ
ϺԽ˼άٴηá÷˹ȻǷʥǣ˼άǾࡣϺɵһֱĸʱ÷˹ϿϺĿ⣬ͷ·˺һ㡣
統ȻֱϺҪֻһķʥڣϺԺ׵һԿ̳ƯħȻ䵱乤ߡֱɻ˵ħӵȶһһλʥЩֱ׾١
˵ʵܼ򵥣÷˹ʮŸ齣ʥ֣ټϺƶİæЩûзһ˻С󹫱ǲѲ߶ֻѲߣҹڻ£˭ܹһɾ鷨ʥݵġֱֳЩ齣ʥǣȫ䵱˰˹һҹ֮䣬ʮΣеĽ˸ɸɾ
Ͳ򵥵ЩαװϺӪʱ򣬰ҹһȺ붯֣ܿ죬ʮװġϺЩӾûװ˵ΪȹʵΪ˶װЩڶ̵ʱ򣬻ʮɵĳӣûжʲôûʲôϺߵˣ˭Ҳ֪⳵ӵļֵѾһࡣ
սԶʯǱ·ϵƺҲֵĶÿƺ֧ĳӸȤǻϸĲ鿴һŻ뿪ʲôҶףֻ˭Ҳû˵ƶѡ
Щкܶ˸ȤģھϱԴƯĳ÷˹һĻ¶һڣƽȵСϣ΢ЦųϺ˵
̰ƣ̰ƣϺ˵Ųȴûһ˿ı飬СŮĸϺĦţϺľū˿ȴ÷˹ϵͬΪŰĦ
ô˰д⡣÷˹ȴࣺˣøЩ
ȻϺһߴӦţһ߷ʵϣҪЩ֪Ѷ˵ĻʲôķЧ


һپʮһ Ѫ·ѵ
⣬÷˹ֻЦʲôʽģƺûбĴ𰸣Ҳش
ϺгƶͷϣֻҪԸ⣬ʱԿΧʮ﷽ԲĶ÷˹ЩСϺУʲôĳЩ˵߶ѡȻ÷˹˵ᣬôЩƺʧɡ
ģΣȥǰ䡣ϺķԸţԼܹζҪ÷˹ǰʾܻϵԼʱ򣬸ҪءɣԼָӼĺǰ쵽õڸǵķ
ϣҪµĸְɨһЩϰ˵ˣϺڵĶȴûԷֻܽĸ֡ĸֱΪӦϺĲðײãּȱԼİȫܹΪԼ飬ϺͲö෢Ρ
ֻҪԸ⡣÷˹ϣûκεƺһȺʥΪϺССӾӦ顣
ɳĶʿʮ־ȵĿŰ˹ӶǸӶŵյ뿪˶飬һʱֻ֮ص˶鵱У֪ʲô顣
飬һ·֮ϷܶΣһ˵ÿΣʱÿҪȥΡЩ˳ȥʱʮֵƽͺȥǰ̽·һʱҲʲô鶼ûзֻĽ˾֡
ں˵ЩʿǶʮľ̳ھеļɣصʮֵλǵǱӾ˺ĳӣЩҪȥʲô޹أҲҪϸĹעӾ˶û˵ʲôǸҪԴʲô
ƽǰţһ·ƺǲȻżһЩ˴·ϾϣҲܿͺͶֿЩҲûʲô飬ֻǶ࿴ۣЩˣ˶ֻǽӽʱ߾裬ȴûһ˶֡
ӵĶӳãг̣ʵЩ̫ڼ򵥣򵥵ֻǱžݺ;·ѡٶҲ죬̸ʲôƣ͡λӾڣһ·˵Ļʳס޶ʮָߵı׼˺޲·һֱûͷߵߡ
Ӿ˵Уһģ͵ģ˵עعǵĹеĵ䷶ʲôʱ򣬴ҼӾ£Ǵº͵Цݣ˿ž;
ĽǣӾߣʱСŮңӾʲôҪһԲСŮܻɿİףӾϢʱСŮҲӾΪĦĴһɿŵʿ޲Ľˮ
ЩʿǵȣʯǱһֱעϺ֧Ĵ󹫱λԼ˺ԣȴȫһģȻӾЩУҲȫһӡ
£Ӿؼ·϶ʮĵط˴ʬ塣ȫǵĴ磬һİʮˣûлڡXXˡ
£ַ˴ʬ塣߰ٶˣûлڣһħʦXXӾļħʦ

ˣѾ˴µˣȫˡ

£µҵˡֻǣǸûнӽӾĳӣ뻹ʮԶȫû

һһϢͣĴҡڵһͬʱҲɵϺͺ˵ʵϺĶһ·ĵطֱͬɱֻҪ˴⣬Щˣûж֣ȫɱĸɸɾѪȷϺĵط֡
֪Ϻһλ÷˹ϣԴһ㶼ľȡֻ˽˵սú˶Ծʵ¹ƣһ峤ϼʮ֣ĿֲԺ󣬾ҪϺùϵ
󹫱ȴѾʼɹЩȫǺɳɵġϺӵʵںͱԿʱ򣬸ͲһʼĵΨһԽ͵ģǺ˰ǲ֡
ѵѾӵֲ˵żȻһҲ󹫱²Ļɣǣнⱻϴ٣ȻϺس̵·ϷڶѪЩϵһҪǺͺûйϵǲˡ
һ֮󣬴󹫱Ҳйλϡӵʵʱҵһʵɷϵ󹫱¡ǵģҪһʵɣ˲뱳췴ĻǾҪһɡɣͨǴ󹫱·ʲôץʹš
ϰѴ¶󹫱һ֮ҲԼڵĴܷһĶҲͬУ򣬾ͻ˶ֵɡ
󹫱¿ϲķλµֱӱɫѾӵ˱棬Լ͵͵ɳ֣Ѿȫ·ϡԼôȥȻҪԭõϢȴĺ־Ľ
ֵƺֻжʮˣǣħʦǴʦм۷ʦлһλʥϵ£ȫĸɸɾԷûʹħˣȻһ˶ûѡݺķֵģпǶʮλʥ
Ľܲ˵ʮʥֱӳʯǱɱ´ࡣʯǱһλħʦڣǣԶʮʥĹħʦƺҲֻһ;
Ĵ󹫱һңɿĵԺ˵ĶԲߡѾʲô취ʵʱҪǣԼں˵в
Ϻ˿֪ھʯǱı仯ǣ飬ܲ͸ġܿ죬ϢʹǰϺѾûпԼ·ϼᣬЩпͬ·̶ӣҲͣ˽ŲĵŰӾ˵ĳӾ
˵ЩӶŵ˾Щʲôٲף·ЩʱǿԼĿҲ˵˺ܶ⡣ڴĳЩ˿еõϸϢ֮󣬼ֱ𾪵Ҫ
ӾôһȺɱ֣ʮ˳ͷȻɳ˾׵顣ӵսʿǣѾӵ۹⿴ЩӶǣȡ֮ģһִδйĿȵĿ⡣
һеĵӾ£ѾЩսʿеһˣǶԺˣҲûж԰ķĵĳݡ
ӾȴѾΪĿдľһֱ͵Цݣº͵ĺʶӳԱǴк׺ʹ̷ݻʵĹ򵥵
ڣӦòʲô˻ҶԽ˰ɣûпдģĶΧϺȷһ㡣


һپʮ ׼
һֱ˻ɳǵĳǽϺ֧Ҳûܵκεɧš֪ĳʮңȴû˶Խһ·ϵѪɫѵʵѾ̫ࡣ
Լĵ̣ϺҲڷڷ·ϵĿ֮Щ̰ĵҲɵϺĳǱ⡣
ĳӲΧ˿ŵĸָĿ⣬ƺƵĿϺĳǱСȻֻϺŵǺ÷˹һģҲûеõ
͵õϢĸ˿Ͱ˿ŮϲӵĵȴţϺӳʱ򣬾Ҳ֣ɿ˵ϺĻС
Ϻ⧲ֱŮܼҹԼŷӦԴʱΣϺҲֻ΢ЦŮĺ󱳣Ȼ÷˹һǸ
Ůϣľƺ⡣ΧĻɳ˫̥ǣЩЩ͵ǣŸ˿Ͱ˿Ϻӵһ𣬶¶ֺοı飬ƺ˺ĹܼңӦһһ㡣
ܿ죬Ůͷ̫ɬܿ뿪˵ߣʼϺĲֻǰһȣ˿̾ڹУŮҲһϲõϢȾΧˡ
ټʶ㣬ʮжĶѻɽĽ֮󣬸˿Ͱ˿Ҳ̲סŴ˵С죬𾪵ļҪ˵
Ϻ˿ȴ˲ϺԼٶ˵ʲôҴҵĸ֮󣬽÷˹Ϻľǰ󣬾ٴ÷˹ǰ
ϣ֪ΰˣ÷˹Ѿָ˾ף֪һ꼶ܴľ飬ǣľľ׻ϺЩޡ
ū̫ܽĵ̣Ȼ÷˹֮ѾܹƽǣһЩڽ֮ܵγɵϰȴʼ޷ı䣬磬Ϻͻ֡Σ÷˹ҲʹģʹЩ˴ݲǵˡ
ϺȻûѧѧǣҲǰߵӵе;˵һЩ״̬ҪܳʱŻпһˡܲ˵Щ̸ǣѾ൱ǿ׵ĴݻЩūԭʶǴӸΪԼֻūѡ
һǻؾɭ֣÷˹ϳһ£ƺҲЩģڵ״̬ѻָԭӡЩļһ˵ţ̧ͷһʮֲƵĿⶢϺһۣϺһ¾鳤ϵŭ꼰Լ
ãѾǳϵ÷˹Ȼ൱裬ܿͻָϺʵʲôð취𣿡
ûУϺæĵͷҲ˵һΪԼЩһ֮ѣһ֮ԩ͸
Ҳصɭ֣Ǹоһɣɿľܾţǣ÷˹Щ仯ɫϺǸһССĽ顣ȻԼѾ˵˭ûյ£һϣһɣ
ϣðɣ÷˹ϹȻɫ˺ܶ࣬ͳĵ˵ͷĬһ֮÷˹ְĿͶϺϣǵˣõʲô
ϣϺٴҡͷ÷˹ʮֵĲ⣺ϣҰ壬ҪõʲôôʵϣѾõôԺ飬һְæ⣬нĽңԺͻΪһרŵĿרŴ½ʧɢڸصľū顣
һ˼תŮʱ£űһþʧġ÷˹ϲÿɷĵͷӦһ䣬ûбĻϺȴʵЩʧҪĺôú;Ůʴ򽻵ϺЩ¾ŮʵģˣҲɲϺʲôԾŮʶϺ˽⣬ôĴ֮󣬻Ѫ޹ġȻϺ˵ԼѪ޹е޳ܣѾɹڹһû˸Ҷ
÷˹ϲûڻɳǴãϺ֮Ǿֱ뿪ص˾ɭ֡ҪӴĻҪ̫ʱ䣬ϺҲûж
ҪɳĮ˾һУϺûжϢͺ͸˿˿˵ԼĴ㡣ֱɭ˵ɳĮһȦоϲϺں֪ʲôľϲ
У˿Ͱ˿Ϻƻͬıʾ˷ԡȻûиϺȥʯǱǣⲢǴ˽ⷢ顣ԼĴ˳ȥһˣֱӵ˴󹫱£һħѧԺɱˣȻ˺ˣǣҲδ̫ھһЩ
ҡڵĴӴ󹫱˼ʮңӦʵʵ躹һʱգڵãʲôûأҪȥɳĮתƣɳĮԵ˼һˣ᲻֪ɳĮĿ£ȻϺȥðա
ϺԼŮܼңȴвͬ뷨γȥٴεĸܵһֲͬζָоìܣһ棬ϺʶûȨƵĻǸ֣ǴħʦҲЩһ仰ӡһ棬Ȩƣ󹫱֣ڹѾ޳ߣǣһķʥͼʮλʥʱȻıȳӤò˶١
ľҲϺףԼķ棬ֻײġȻʱ׬ǮЩǮܹǧͨ˹һҸǣԶԶ
ҪģȡߵĵλУҪԼʵҪ˵ĸǰĻϺ˵Ҫʵôʵֻ߳һ㣬ΪԼȡһĸõĻᡣ
£ɳĮ֮УͳϺѡŮܼȻϺľǣϺû׵ĸıԼ⡣
ˣҪѺ˵˿Ȱٺðɣ֪Լ޷˵Ϻ˿ϻһ˿֮ϺҪ£ϺҲȴЩ顣һͿȡʱ䣬ϺҪɳĮҲԴݵ׼
˵еϺ˵ͷʱͬ˸˿˵ְ٣ʵϺܼ򵥣ϺҪģֻǰѾ͹˿˿Ȼһ˾У֯棬ź˲ҪϺߵָ㡣
ϺֱӰŽ˳ǱڲҪģϺȥɳĮʱڣ˳ЩƷһ£ȻҲ˿ĪħʦļҲҪһ
׼һУϺɳĮʱȴȻķ֣˿Ѿ׼һߴٶ˵ĻšУɳĮ˺ܳʱӶǿıڣȫڡ׼һɳĮҪĸָʣʣ֧ԺɺʵĺᴩɳĮΡ
ȥɳĮģҪЩʲôôϺЦõָŸ˿׼Ķʵǲ֪˵źá


һپʮ Ԫظ֪
УϺ䣬ȥԼͷϵĺ顣̧ͷգȵôûûбΧһɻ·һȥһ㡣
ѾϺɳĮĵ졣˿ŵЩˣջǱϺȫ£ֻӦڳ֮ǰüϤɳĮӶϸĽһɳĮĳʶɳĮ﷢ʲôΣա
ȻֻϺ֪ģ֪ǣ󣬲Сʱ·̵ĵط֧ĺԮ飬ȫһٵĸ󣬲ʱĻмĺҹ֣տֻҹҲֻǱ߷Χ֮ڣȴûóȻǰ
Ϻǿԣ̫ݻʵĻ𲻵áһ㣬˿Ͱ˿ҲףĵģҲȥƻϺԣԮҲ֪ϺΣĻҪǰ
ϺʱҲ㹻ˮ֡ЩֻɳĮＰʱҵˮԴãܼʱҵˮԴĻϺֻܸɿʡɳĮУɿʺһ㣬磬ϺǰҲͬá
ɭǿҪϺʹħһ㣬Ϻ󲻽ͬʱȴصʮֳס⼸첻ûʹùħڤ붼ûȻɳĮߣҲûжʱӾݳ޵ڤ롣
ϺѾȫҪĿģģεľҵˮԴĻϵˮ˽Ͼͻһβʣ죬ֻɤðˡ
ЩɳĮרҵ˵ϺһôһСˮϵıˮ֣ȵʱϢнǣô˵ǵһνɳĮһûκͬĽɳĮ֧ŵȻļȥǿľҲ˺ܴãϺֱڻûпʼĻŹ
ҾͻᵼΪʧΪʧĺģ޷ҲˮԴһϺһǼɳĮӶļ򵥵ĵͼϱע֪еɳĮˮԴءֻϺ˵ĵͼɻԵ쳣ĴֲڣֲڵֱԺһƵġرͼҵˮԴǼˡ
ϺϢ̫ϸߣ̫ȣǿнĻķѴҲˮִɥʧʱ˵ϺǺܵˮԴ⣬ϵˮѾô࣬ǣϺһԤУˮԴڲԶĵطҲֻҪɫ΢һ㣬¶ȵһ㣬Ϳж
˵ָоβģϺԼ޷Ūǣˮһ˵ȴ쳣Ŀ϶һЧҲʵ˳ϺڵǺһмӶȣƺҲֺǿϺ޷ôˮôԶľ롣
̫бϺʼжĸоУˮԴԼǰ˳Ϻ˲ĸСʱڼһƬССޡ
Ĳһͨˮ֮ϺˬǰƬɳĮУûж͵ħޣ˵ɳЩ˿ǿʼ˿֮·ʱ򣬾ԤʾŴʱ֮£·򣬶һǲ·ЩûжˮҲ쳣ѵСɳܿƬɳĮϺߵڣһܵΣնûϹ
Ϻ뿪֮󲻾ãŵһԮ͸ϵޡжȥĽӡҲ̲ס治˼飬˾Ȼô׾ҵˮԴ
˿ѾʽʿϺ뿪ķתͷһԼã˼˵ɲǲ˼飬ǵĴˣɲǸ򵥵ˡһ㣬ڸϺȥһ˾ʯǱ֮Ųɡ
ԶԶ뿪Ϻ֪һУֻǰյͼϵĴŷλһˮԴȥոںˮϢ֮Ȼ޵ĸ򣬵һʱ޷׼ȷİյʲôֻܼǰ
ϺԱɭ˵ѾġɳĮ֮УԻջʲôջ񣬱ɭû˵ñɭֶ˵ǾϲģһϺʧ
ϺĲ²⣬Ǻ;йصġΪɭ֮ǰѾ˵ǾһʽֻϺΪֹûףΪʲôɭһǿҪʹħ
һһ˼ţµķƺҲÿİաͼʾָʾһţƫʮأҲʲôֵ顣
ƽ·һξ߰졣һ·ϣϺûֹͣ˼ͣڲ׽ǵ㿴Ƴ˸ͷȴһֱץصĸ֮£巴ǲûиоرƣۣעɢԭɡ
ϺҲƾֱӵҵˮԴֵĲˮ֡ɳĮ֮ǣƺĲѡֻԻȴԽԽѡ
ԻĲ񡣾֮󣬰˼Ϻ֮Ϣʱ͵һ۾ʼ̫ȡ
ƬɳĮΪħģԵһֱǧ꣬ħԪؼҵĽһ㣬˵й˵ɭ˵оɳĮеħԪҡǣϺȴȵУܵһȵħԪصζ
ȷе˵ӦǻԪصĸоָоܵȴʮġͬʱϺоģǺħϵԪصϢ
ɳĮУԪصϢʮֵϡ٣޷оϺħԣԼʮûгʹħûгڤ룬ǣԼħʦȴںļ֮ʱ޿̵ĲħԪصļʵУħԪصĸ֪ҲԽǿҡ
ϡ費ԪأǵĻԪأһЩûһˮԪأϺѾףԼֶˮԴԤ֪ô¡ԽǿˮԴĵطˮԪصŨȾԽ󣬶ɳĮУԪأϺģȻˮԪء
ֻҪˮԪŨȱķϺɵҵˮԴҲһɳĮͨһ㡣ֵֻǣЩħԪƺܹɵӣһ㶼оʲôҵΡ
ɭ˵ѾħԪҵ鷳ѵ˵Ϻҿ϶׶ħԪصĸӦ֮󣬾Ϳʼ;УͣԼħԪصĸ֪ϡϺھȱȱħĸӦħкܴİ
ħԪȻϡ裬ϺȴԽԽɵܸӦ˺ܶ˼Ķ磬ɳĮУƺЩԪظͲܴᣬԲŻγɳĮĵΡϺɣгһԪŨˮƽĻɳĮͻɼʵء
ΪĸоϺĲػص·ߣɳĮеʱ䡣ϺԽԽָоеʱЩԮȴԽԽȡ
ǵһνɳĮ𣿡Ӷ߹ˮԴ̲֮ס⡣


һپʮ ħ籩
޹ֺЩḻӶľ̾Ϻ߹ĵطȻûһˮԴ©ЩӶǱģûеĵطҲϺĴһһһ顣ЩӶھϲͬʱҲɵú졣
ǰϺȫ֪淢飬ֻôеš٣ڼĺεпϺھһ״̧̬ͷֻǵͷߣȻ˾׼ҵˮԴЩӶϺԼױǣҲǾ֡
˭Ҳ֪˿̵ϺǿĻҪ֡ûнй۲췽վϺĻͻ֣ᷢϺ۾û
ԴӷԼ¿Ը֪΢ħԪ֮Ϻʶһ־ѵĴʽɭ˵ģһҲ⵱СҲֻħɳĮУŻϡħԪءҲֻϺʮʮ첻ʹħڤ룬ɢȥħܹоΧеϡħԪء
ϺڵĿģѾ߳ɳĮǾܵĶά״ԣûпȥĳֻǵĸˮԪصŨжߵĿꡣڱ۾ȫΪ˸֪ԪءԽǿ棬ԪԽܼϺͨһΧͬŨȵԪأжԼ½ŵλá
ϴŵʳͲϺģΪĺڿûʳܻ֮ἰʱһҲϺ֪Լһˡ޼ɵɳĮѵõɭ˵ѾɳĮħԪҵ⣬˵ʲôʱû취ĻᣬϺҪץһʱԼʵ
Ķʮ죬ϺɳĮвͣߣʱ޿̵ĲԪظ֪⾳ʱϺȻûʹùһħǣԼȴкȷ֪Լ˿ʹħĻһǰӵ˳ⴿǸоȫûʵ
ŵ˴˿Ҳû̫ĵǣϺɳĮУЩɳĮ˻ҪѾֲ˭ɳĮרҡ
ӣּʮ졣ϺרĵζԽԽԪظ֪ʱͻȻ
ԭħԪأȻ·ͻȻ֮˱ըҩʼŰħԪصŨȵ͵ĿǣͻȻĿ񱩣ȴϤĸ֪Ϻ鵽ֱӵ˺
䣬ûϺӦһֱȫעħԪصϺ͸оҲͬʱŰħԪһ㣬Ȼը
ըĲϺ壬һֱͣĵľͻȻȻǰϺǵΪ̬ľûһءģϺڵħҲ־ҵı֮ºȻըЩħԪصĿ񱩵С
ʹֱֱһըڵϺ޲ֱԼȭͷñԼԿǣֹľʹǣϺʲôķ޷ַֹ屾Լľʹࡣ
ҵʹһһϮϺԺ޷ʹԴԴϵϮԹȥͳϺ˿ϧʱ˿̣ԭϺһֱմմϲľȴֹϺԽѵϰ̬ľ֤Ϻѵͬʱע֪ħԪصʱ̣ĸ֪־ҵʹࡣ
ϺףΪʲôɳĮûбɭ˵ĳƵħ޵ħԪҵ״£Ѿʹ಻ȥ˰ɣѵԼ³Ҳ벻һ֣
ϺзԵźԼԼҪһĻٻʲôĶ˵ոշչĻɳǣЩոտһϣ˫̥ǣԼŮˣҲ˲ԭΣΪҵĴڡֻΪһ㣬ϺͲ
ʹĸԴԪңһǿ񱩵ңԼڵħҵµġҪʹ࣬ҪģȫĿסԼڵħĻͲڻҡ
ǿʹ࣬ϺʼоһһĿԼŰħȻϺһʼܰȫĿħƣѡԼֻ֡־ħͷħӦܿħԪصĵط
ʹ֮ҪǼ򵥵顣Ϻǻ˾ţ֮ǿеѹסֵħԪءѹǶϺľȫѹ˿Эѹƽ׾ٵ飬˿㻨ϺСʱʱ䣬ǿɡһ֮Ϻȫ亹ʪȻƬ̼亹ͱϺһμۼ
ܲ˵ϺǰĽӽʮεħϰ˾Եáȫʹ޷о£ϺǳɹĽֵħԪѹһһս
ǰۣ⣬ϱۣؿڣӣԴһֱһֻ֣Ȼظֱ֫ϺͰһһĹԵءÿһΣѡϴνŵĲ֣Ȼѡ񲻶пơ
𲽲ʳĻϣϺȽԺеľʹͷʹͼ࣬ȵȫµħȫѹʱѾȥ˰졣죬Ϻһֱɳϣûжදһ¡
ĺͿϺĶǣһֱŵĴˣûܵʲôϮֻͻȻ֮ɵڵأƺϢӣҹ˭ҲûҴţ֪ͨ˺ˣҶڲԶĵطĵȴšǶħʦҲûϺı̬ûܵһӰ죬Ȼ
ҲҿûóȻǰϺЩŵԲܸŵɡϺɹʱԶ۲ļĺζһϺȴ˿Ĵ⡣
ħԪصŰȻڽеУϺѾɹĽڵħסڵħԪȻԪҵӰ´ϺȴѾȫĿסˡ
ǿԪɵĲʣϺЩˮʳȻͷ֣ԪƺԽԽǿԼ뻨Ѹľѹڵħ
ʱƣϺڵľƺѾ˼ޣϾҪϵӣԪңȴȻǿڣϺľҲ޷֧ţǿħԪرٴϯȫϺֻϡһ·ұϵԸԳĻ˹ȥ
ɳĮУѾϺƣԹȥȴøϺѵõϢʱ䡣ʧȥʶ£ϺϡĸоһˮԼİΧȫˬͬƶˡϺ˹
ԪȻңǣϺȴѾƽ˾ϺѾĲԪҵǿĽͣԽԽ
ϺĵһӦûпȥ֪ȻȻľ֪Ϻϲ֣֮ģȴǸľϲ
оУûӶ٣ǣȴѾԭȫĲͬ˵ǰľǸֲӲͬľ϶ɵһѴӻĻڵľʹͬˮһ㣬û˿ʡ


һپʮ ɳ
ϺľʼԼ⣬վзӡԼЩϾ鷨ݻԭ¼ǲ֣ҪϸָԼľĦϸ˵ȻܸߣǵȷǲӲġ
ڵľȴ񾭹ЩԪұ֮ĥӲĺϺľȫĺ϶ΪһҲֱ˴ˡңƺһεľУϺľõЧĴøӵľҲǱɭ˵ľϲɣ
֮ǰȫעȥӦΧħԪأϺֻҪĶͷƺܷΧħԪصķֲǰַҪɼ˲֪ٱϺɣԺǲҪʮʹħڤ룬ҲԸоõ
ȻΧħԪصŨƺе仯ϺһɳĮӦħԪصʱƺǿࡣһ㣬Ϻϸһ֮ŷֵġ
ô£Ϻٴ˳˼ɭ˵ѾԪҵ⣬ǣΪʲôв֮ǰǴұأԿ϶ǣɳĮûܹƵħ޵ĶΪԪرӰ졣
ħʦҲܵӰ죬ɳĮУӦòʲôħʦħʦû½ɳĮôʱҲûжħʦ̶ֳȵԪرҪôͼħʦֱӱɵҪô߼ħʦû뿪߾֮٣ƺֻбɭĸֲſܡ
뵽ħԪŨӵ飬Ϻʼе㻳ɣԪرӦǾ顣ÿԪر֮ħԪصŨȾͻӣֱĻָˮƽǰǱɭûƭԼĻֻǣɭĸ֣бҪˣԼһС
ɭԼɳĮһȦƾҪԼһԪرȻõǰδеȫǱɭ˵ľϲϺľ˵ľҲ޹ֺɭ˵ǰϺľôϺԼ۵ĻҲһ˵Լǰľȷô
ԪȻڼǣϺѾĸӦǿԽԽϺھڵȴȴԪҽħԪصŨȣ֤ʵԼƶϡ
һжϺƶڽУھ˰֮ԪֹͣɳĮħԪŨȣ֮ǰ屶ĵطȻԶ
ɭΪԼôһԪرģϺѾȫȷȻѾͷβ˹ʣµ·;ҲûʲôҪټ
ϺʱŻԪط籩з飬̲סһ¡ǰһĻǾգޣһСľǱϵ³һ㣬˵ɥʧһ㣬ɳĮûħ޾ܿ
ɭֻ˵򵥵һ飬ħƾԼ·ǣȴûѹ顣֪ǱɭˣġֻǱɭԼʲô˵飬ԸûбҪϺϸĽ˵Щö֪ΨһҵľǣϺڳɹͦ˹ȥһõ֮еĺô
ӾԺĺôϺԶ֪֡ĺγֵķ򣬵ǿԿ϶һԿơ
ĺһֱڹ۲ԼĴˡ֮ǰϺȻɵڵϣ֪ʲô飬ǲҿֻԶԶĹ۲죬ƺϺֻ˯ӣ֮࣬Ҳе㵣ġϺ֮󣬾ͳ׵ķֵǣ֮һֱûнԭز֪ڸʲô˼ӣӣǸӵĲҿ
ڿϺкǹȥ˶һǸ磬˸ƣ̷ȥǵĶ飬ɿĸϵϺߡ
ˣϺȻţǼȴɹġⲻϺȡ˾츳һʱɳĮϺı֣Ҳʵü
˶йǻؼҡγʮʱ䣬ƣ۽Ӳ˵ÿ춼Ҫ¼尾ҪΪ˱ɭ˵ľϲϺͷˡĿѾﵽȻһ̵ͣ
ϺĻҲĳһȻɳĮֵһ㶼һһνɳĮˣǣϾɳĮ棬ȫ棬ҪʱʱģڴҪȥȻҲʮֵĿġ
ܿͼϹϺһһ죬ǾҲǰСʱ·̡˵ľ˶һĵģӶؿڣ̫ˣһ·߹һɳûϣ
ɳĮ˶֪ɳΣգǵһνɳĮϺҲͬΣϺȴͻȻ֮䲻֪ʲô׷һ䣺ո˵ʲôɳ
ǵģˣӶ֪ʲô飬ϸԼո˵Ļƺûʲôʵĵطеɻĵͷϵ
ҵط𣿴ȥϺӶڴĻش
⸽УԶֻҪ·̡Ӷ״ҪʲôҲ׳˵ӡֻǣڣûϺҪʲôֻΪϺɳĮҪʶһ¶ѡ
û֪ϺĿģϺҲǸողġӶ˵ɳ֮󣬲ͻȻͷ
ϵħУһħɳ塣ʩչʱ򣬿ħʦָγһƬɳȽȥĻѡսֱͷڶֽµʱ򣬸˷ʤ
Ϻûħħ飬ǣľ뵽һܡȻڶħԪصĸ֪˵ǿңǷԲοһɳħԪصķֲȻſħԪذͬķʽУҲģһɳɣ
ǳĽϺŻҪɳȥһȦ˶ǹȥʶʶ˭Ҳټ֡ǲɹϺҲԵĿ۽硣
˲СʱӶ˷ֿȻ˶ӰԼסѾɳĴʩһ˵ȥҲѸٵİ
ϺѾʼΧԪؽиӦ˰Сʱܿͷ˼Ƭһĵط߽һӶֲָָͬȻʵƬǲǣ
ӶɻĿ˿ϺȻԼϵӽ˽Χ˴˸ƣȻ߼ߵϺָǸĿʼǰߡˣҲʼȫעĶӶһֲԣϰ
ʮףûʲô仯Ӷ˲ͷϵĺ飬ֱӣ˻֣Ȼĵһ̤
ϢģӶһͬ˲ʧһ㣬ɳӵСֻŸոջֵĶȴѾֳ˾ŵɫ˼æְ˽ŵİӶɳһֱ˰ȫӶɫŻ
ˣƬɳӶһɫ岻ѵĿϺ


һپʮ ؼ·;
Ӷ˵˭ˣǿطȷɳֵǣôɳĮרҶ֪飬Ϻȴ׼ȷָ˳ôҾȵͬʱҲʼĲ²⣬ǲΪħʦԭԲŻɣ
²Ȼô׼ȷҲ˾ŲʮϺȴôĴе뷨ֻǰվɳıԵ۾ϸϸĿʼӦƬħԪطֲĲͬ
ľĴϺ磬Ȼ󾲾ƬɳϡϺ֪Ӧãȴڲ䣬ԼھȻš
˲þϲҪģǸϽɳħԪطֲŪⲢһɵ飬ѧ֪ħͷųһ£ȫԲùħԪеģֻҪǰ˹ܽİ취һİͰʩչͺáҲħ֮󣬶ħԭյԽԽŻĽӴⷽݡ
ͨħʦȫ·鷨Ϻħ飬ͬˡʩԭħԪصиͷţ༰ȫڷƺĹϵֱħԪвΣϺҲǵһΡ
ϺľѾǿ˿ŵĵزĹȻ쳣ĳϺ֪ǣɭڽɳĮУҪҪʹħȫΪİȫǡһԪط籩ʱʹħϺľǿڵʵҲӲһ
ɭҲܿ϶ʹħϺܷŹԪرⱾһðյ飬ϺһƼˮˣԱɭݵλûʲôʲôġֻΪʹõħ棬ϺĶԲŸһᡣϺܲܳɹɭû
ϺȻ֪ЩһֱΪɭʹħħԪصּʸУǿħԪصĸӦɭû뵽ֻһСѣȴϺһᡣʵϣϺõģԶȱɭ˵Ҫࡣ
ϸ΢ĵħԪصУϺȻܸӦĵǣֲʲôΣϺѾЩɡϾɳ̫ħԪҲĹ룬ϺһһĴӱϷ
˴ĿϺվɳıԵ۾֪ڸʲô˭ûҴ˵ϺϺȻᣬǣԱЩɳĮӶǶĿϺһһ׵СǮģģλĴϣƺܣ˼ʵķͬʱȴֲɵûᱻָ˼˵ڴ˾ʲô⣬ѵɳĮ𣿴Ҷڴš
ۿϺͷϵĺˮɿȴûһʲôɳĮȣ顣ûһᣬϺͷϵĺˮͻһСϪ
һҪʲôȴѾߵϺߣһˮʪ޲ʼΪϺͷϵĺˮĶᣬƽŴ󽣵ַһ㶼ͬеǣƺϵɫҲᡣ˿ܲῴʲôһĵطǣΪ˫̥㣬˽һˣܹĸܵһġ
ʱҲ׷ʵʱ򣬿ңԼϺҲһֺݵĸоոȥĻ˵Լͻȥͬ顣
Ϻ˿ȴϾоԼŮʿĺ⣬ר־ûиоһУȫɳԪصСϺѾȷ˼ϣ϶⼸Уֻ޷϶ĸмϣһУҪԡ
Ϻ۾漴ϷڸԼĶԼŮʿķ̣ϺƺҲûʲôϰߵĵطһЦݣȻϺӹ޲Լ˲ʾҲ
˶֪ҪʲôȴĶ˼ΪǹĦϣؼˣϣĶȴ˶һϺȻڸոӶݽȥĵطһŲȥ
ȻĵĴһ漴סԼ͡ϺҲӣֻҪʱסӦòʲô¡ֻǸոչңľг
ûɢȥһĻγ˵ǰϺһŲȥƬոհӶȥɳأֻͨɳһϺȳһƬݣϺεվǱߣһ㶼ûݵơ
һĻѵƬɳ򱻲ȹһ֮󣬾Ͳɳˣȵλû꣬ϺȻ̧˽Ųôֱֱ߽ɳСֻϺôߣƬɳӾͺͨɳĮһ㣬һֱûݡ
ϺǰұϺϵǣǰոϺȹĵطһӶλãϺɵӣ붼ľͲȥ
ɳĮнǰ˵ĽӡҲһķӣٲʲô̫⡣ȻβһӶһŲȥһһɳС
Ӷľһú˷Ӧ죬ʱסӡʵϣǴҲҲȥ٣Ͼֻһ̤ȥѡֻϺȻͬı֣˾þ㤶ѡ
ÿһϺһ䣺ܣͷһССħԼĽ¡ɳĮԪʵ̫ϡϺҲܹƴСһħܣǣѾ㹻ݵƻɳЩԪطֲṹ
ȥûݽȥѾϺȷǼṹǺɳйءΣҪԺʱ̽ûаڸո˽Щṹܹ֮ͷųǸĵشҲεϰܹڵһʱͷųɳ壬ܡ
ǣ֪ЩѾ㹻ˡϺ˵i˾ջκɳĮеõĶǶĺôһոմɳӶϺ֪ԼҲǰߣ˶úһ߽ɳ˳ԭ·أϺߵӶߵʱ򣬻΢Цֽӵ
ˣǻؼңΣϺûбҪһͷߡؼҵѾáγ˶ڣŵĶֶ֧࣬ʮɳĮ֮С⻹㣬ȥҪвʮ·;
ô˵Ѿ̤˹;;У˶ٱһ棬ǻؼҵϲãһ棬ȴǸϺİġϺڣҿɵҵˮԴҲɳбȫɳĮг
ʮİ·̣ҶߵʮֵɡϺǱź΢СŮڣźϺλŮʿ顣Ϻܾȵķ֣ԼŮʿƺҲŮһ档
ԽԽɳǣϺо˼ҵϢǣȻ䣬Ϻɫһ䣬ߣһǵصǿϢѸٵĽ֣һϵѹ˵ͷ


һپʮ Ұ
ͻȻֵѹϺ⧲ҺãǿľѸٵķӦסϺǣ˾ûĺˣֱӱ¶εĹ֮£һЩΪµֱӾͿʼͷʹ
Σյĸоһ֣ʶĵϺǰ档ϧȴͿԼ򵥵ĵסġѾǴʦǣȻʮֵĳ
䣬ϺƺûɿٷӦϰߣѹûķǣԪط籩еõľڹؼʱ̷ã쳣ѹһ֣ƺͱԷĵγһεӣϺ
ѾıʣǣϺȴЦ˾㵵ĿԼĳˣʵڲ֪ΪʲôᷢЦ
ؼҵķߣǰСʱԺҡϺݵ´˿˿ֲϡ
ˣͬĽһƺϺǵְ
¡Ϻתͷ˿˵һ䣬һ䣺ĺҲ£뿪
˲֪ʲô飬ǣϺɳĮеıԼһֱҵĺô֧鵱ӵоԵĿȨû˻Ϻȫ뿪ƺϺǹѹ˿Ҳ࣬ߵʱһ㶼ûѹ
ᰡҰҲ֮ϺſŵŤŤӣ˻ԴɳĮô죬˸Ħһ°
ʣµĸ˲ĿУϺֱڵһָش̣ϵɳѸٵһţȻ¡һƬƽƽǡÿϺѾɳĮıԵħԪرɳҪŨ࣬ϺѾɵķԼħ
ߣһߴոƽǹѹǼֱļ߹ϺԺУҲһмӵһεļ̴һ£ʹޱȡãʹ࣬Ϻܹܡߵĸˣȴûһ㣬һֱֵĺƽ
زأʲôϺĳմһ·ɯ·˿ҰĦˣ
ߣһߣϺǺϤǣҲ̸İǾļλееһȻ÷˹ϣϺѾǳϤ
ˣô֪ǣ·˿ĵƤ֪ĸȴͬڶ˵һ㡣
·˿ĻкͻȻһ£Ȼ·ɯ·˿ӰͳڲԶĵطžЦȻ΢ЦſϺ
ƺȻȻĶŮ֮󣬾ͷɿܵϺߣϰԵĸϺĦɻһ˴ȣһ˰Ħ򡣲򣬻ǼΣƺѾ˾ռߣһ㶼ʲôͻأ֪ΪʲôϺҪߣҪЩ˿ǰΣ᲻ᾪȵİҲɳ
Ϻȴ˿ûʲôȵĸоֻ΢Цű۾ŮİĦǰϺȵ·˿һ߻СȭͷһְѸոյٴεһ飺ˣô֪ǣ
ΪûɱϺԼýΪʲô׾ٵķֱǹ˽ŵƲǵˣֻ翵شӴľĺô˶ħԪصĸӦǿ⣬ͬھĹӵУҸо׽ǣбˡ
ô˵Ϊʲô·˿ȻϺĻش𣬾Թһ䣬ȴϺЩʲôƺбͬĶ˵
뵽ոİߣŮӦǸž鷨ѧϰħôߵ˭Ѿ֪֮ǶϺҪ·ɯ·˿İĦбԭ
Ҳ𣿡Ϻ΢΢һȻԼǰŮ̷ûʲô׵ĵطǣҪ˼Ҿķǰɾе㲻ˡ
ҲɳĮ쳣𣿡䣬ϺĶ߾ͻأ˷µţӰϺǰ治Զ֣ڸո·ɯ·˿ĵط
ƺħԪԽԽܼˡϺԾķȴûиʲôдĶæվĻش
µͷǰ˼ϺǰûͣӣϺæĽÿµϺÿ˵طתʩʩȻϺոŪġλãȻһӣԭص·ɯ·˿ڵĿʼͬİĦ
ڷĦ·ɯǳϺһС࣬ϺһЦݡһֱ·ɯȽأѵĶ·˿ֻ·ɯȴҲƤ
Ϻȴһ¡ɳĮ飬ģͨľ޷֣ǣϺԿ϶ǣ鷨һԡֻǲ֪ܷܲɳĮѾɭϣĻָ
ɳĮһȦ֮ϺȻһԼЩ뷨˵뷨ǳ֮ΪҰģһ㶼ΪϺǣܲܳɳĮûлָʱڣƬɳĮŪɳǵ£
һƬɳĮԭڵأϸ˵ĻǿһءϺŪԼµĻڹ棬ĹҲⲻ˵ġ
ȻôأϺҪֱ̣ǲܵ飬Ա߾Ǿɭ֣Ͼ飬Ϻ˵Ļذռס򣬻ð߬ġ
ɳĮģΧļòƶûȷĽ磬ҶǴԵɳĮΪԵ˭Ҳ׾ı߽
֪ҪƬɳĮҪٽңϺһ뵽ģǿһָʡµķʽòİ취ҲܹɹϾЩҲȫɵӡ
ԼóȻҪýصĻ˵ЩһһΪʲô޴棬ҪϺṩϢҪﵽĿģͱҪĳЩŲԶ·ɯ·˿Ħķ£Ϻһⲻֳɵ
Ǻ˵ʵһ˵þ塣ϣ˸ôĻһֻ֪һ³˶ΪļһǷӣɵӡ
ãϺȲǷӣҲɵӣϺƣҲǵһν裬ڲ֮ǰ÷˹ϳɹ˻ɳǺͺ˲ǵļⷽ棬Ϻ¯רҡ
˿ȵģǾŮʱ£ΪĳϣȻѾǷôش󲿷ʱϵģϵĶԽӴĺ٣Ҳĳɾ͡ϺţĻھһܹá
𾴵ķ£֪ʲôһжϺɫ˳


һپʮ ŵ
һж鷨Ŀ˿Ϻֿ˿ϺԶĸվıֱĻ΢΢̣Ҳ֪ҵǶܺ棬ƺûһ㡣
µĻСѾͷȫһľϲ˵Ļһţǣ鷨Ļȴ˵Ȼ˵Ϻһ㣬ôϺʵ˲СĽ
Ϻ൱ƣûдϢ˵ô˵ǿʵǣϺΪԼ֮󣬻һϲأûϵֻǷ¿һѡȴ֪·ɯ·˿ħţھ鷨У⼸£Ҳͬһѡ
ʲôӲ۾Ϻ᲻ص˾鷨һƨĿתһ棺ɳĮǱôˣ⣬Ϻ֪ǷѾɳĮѾ
˵ƵԪرǰļ꣬Ƶ˺ܶ࣬ϣһ¾һΣܲ˵ɳĮı仯鷨Ҳ֪׷ʲô飬˵ʱ൱Ĳ϶
һķ£ûбҪ˵һЩͷԵĻƭϺССӾɴ˿ɼ鷨ǵȷı仯Ȼ¶֪ǿԿ϶ǣҲһ֪һϺ㹻ĳ;һЩ
룬Ҳ֪ʲôϺ˹˵ⷬһ˵һߵſ鷨µķӦ
Ǹӡǵ˸𣿡鷨ƺһ㶼ֵӣʮƽķʵ
Ҳ֪˵ʲôӡǣȷ˸߹ЩʲôϺͷھ鷨ǰϺҲһ֪ӡǵ飬һҪ÷˹Ǳ߱һ£֮ԽɳĮǸָҵġ
ĳɳĮһΣջС˵ɭ鷨¶
Ϻ֪ħе˷ʲôģôָ¡ɳĮԪط籩鷨±ɭ񻹲ôһ㡣
λ˵ɳĮħɵӰѾɳĮܿĻָϺʵʵİѱɭĻ˾鷨񣺡Ҳ֪٣ĻɳĮһΣȷջ˺ܶණԣԸ˵ġϢϺĳ룬Ϻ֪ھ鷨ǰЩûʲôô˵ȡĺøУҲһЩ
ħӰѾˣϢ鷨·͵һ𣬺񲻸Ϣһ㣬㾪гô˵ģ
ǵģ¡Ϻλ˾ʮֵ档
ʵϣϺش𣬾鷨Ҳ֪ϺĻشʲôôʣֻľȶѡ˵˼Ϻľ鷨̧ͷϺҪʲôֵĻҿŮʱ´Ӧ
ϺҪľЧ鷨񷢻¾Ůô⣬Ҳϴ鷨ֻҪ´Ӧ飬ǾζžѾӦ
;ƽƬɳĮǿѹĵ˷ܣϺʵ˵ԼҰġϺʼŵĶž鷨СĵĵȴĴ𸴡⻰һڣϺûпǣԼֵѾȵŴ͡
;ƽɳĮôֱʣô⣬ƺҲֻԼλ˲ɣκһˣƶܡҰĴģûôĵӣӴģûô⣬ģҲûϺ;ּۻ۵ı¡
û˵Ӱôģ鷨ûдϺĻȴڴĿϺ͸¶ʲôƵϢйصġƺһ˲䣬֮ĹϵѾλ˾鷨ڴ
ǺȻעҪʧˡɭû˵ƵĻ֮ص飬ҲνûκιϵϺߣϺ߲ңϺΪҲûǸӣھ鷨ǰһħԭ
ϺĻشʧ֮鷨жʮʧɫϾǷ£ݵʧ֮Ͼͻָ򾲣ҪҿԴӦ廹ҪŮʱη䡣
⻰ϺԭĻǿǿ־ԼεĿסûֱ¶ϲıͶ˵䣬ǾζƬɳĮѾһ룬ھͿǴҪһ룬Ǻ󻰣Ҫ;Ů۵飬Ѿ˵̫ࡣ
·ɯ·˿ǴȥŮʱ¡һ㶼ԸŮ֮ԼҪɳĮȥ˵ţ»ŤͷֿһϺϺĳͣ˺ܳʱ䣬ϺΪԼʲô׵ĵطǰ˺ü飬Űġ
е㲻ĵ뿪˭ܿóʱ鲢ʮֵĿģ˭ʱ˵ԵĻ·ɯ·˿ҲͬĲһ֮ŮֶϵıҲָȻ·˿ѾʼϺ
ɳĮûлؼҾ飬ϺȻô˵ĸԸǣŮʻбҪġԼȻžַƣǣŮūĺôûĵõڵ飬ȫԺ;Ůʺúõȡһˡ
ȥ֪ͨѾ뿪Ķ飬Ϻһ𣬸·ɯֱɳĮоתȥ˾ɭǱߡ鷨ǷȻϾ߸ǣһˣħԪƶɳĮдŴȫʱѾǾɭڲ
󣬾鷨¾Ͳܲ˵Ľ˾ɭֵУԼɿʧҪȥɳĮϸ̽һͼҵɭµĺۼɣ
˻ûĽɭְɣôŴ˺úõĿһ뿪·ɯͱֳΪɭ˵ͷ
˵ʵϺûĽǰȻ;ǽӴΣҲھɭֵıԵֻ͵ħ޶ûмȫ㲻ǽɭ֡
·ɯǰ·ɭַ·һ㣬ֻҪ·ɯĵطеֲﶼԶıܿЩֲʮֿŵĽЩƽĵطϺȥȫ̹;ûһ˿һֵĸо
ɭУŵ𣿡ĿǰһУϺʮֵ𾪡ĻֻҪɭִһ죬ڴеľǾ޵еġǣΪʲôоᱻץסūأ
Ȼǣħ츳·ɯϺе𾪣ĵͬױԼļ˿ĺӡϺֳľȣ·ɯ쳣㣺ֲϵħ츳
ǲ츳ϺҲ͵ĵͷȻתͷ·˿ʵ·˿ʲôħԣ


һپʮ аħ
Ϻ꣬ȴͻȻ֣·ɯ·˿ЩĬ·ɯͣĳϺ۾Ȼ·˿ĵطżӣϺһͷˮ
·˿ͻȻ֮ûֿĺھɭָϺչʾĽ˺˲ήȥͷҲ˵Ҳ⡣
ôˣϺеֵʵת·˿ߣСԴܲĵӣӵĲ⣬Ȼ󣬶Ȼһܣ㲻ûа취ѧϰħɣ԰ܺɵĸӦҵħܰѵģ·˿Ǹѧħľ飿
û취ѧħأһϺ˵ոջͷ˼·˿̧ͷķϺ
𣿡Ϻ·˿ͬһСһĶ̲סЦЦôѧħ·˿С㣬ħʲôѧʲôħ
·˿ŵħһӣϺûп·˿ħ͸оһŹħԪڼС
УĴһ춯ӦݵѾһ˽ϣȻȻĵϺǰĺɿľеǿֻҪǱʲôԾԻȹ
ƬïܵĹľһֲֻһӰ˵С
ϵǣž޽ŮʿȻһŵĽ˵һתֱ˵ϺĻСϰɵĽ˿ȴɪɪ
ϸ˵ǰģͲһˡող֦ģҲһֻ֡վǰģȫһãҰ׵Ĺ˫Ŀ˸Ĺâվڶһ
ã飬ħϺһͬһը˵еħĴڣٻþԼǰ
ǸҰ׵һվǱߣͺʧȥежվԭأһ·˹һ㡣Ѿֱ̼ӰγԼϸĶáûκҲܴǣõͬʱҲζҪһλ鷨ʦ˭ҲҴ⡣
Ϻȴ˲䷴ӦһϲŤͷ·˿޷ŵʵħԣħħ˵ţһ§§еĸӲߣȴܽʵʮֵеԣϺһ§ĸоָʮֺá
Ϻı˵˷ܣ·˿Щ⣬ĵ˵ͷϺʻ˿ҲӾлָ뿪ϺĻô˵һŮӣͻȻһãҲ顣ҲѶ׼õĽջأһֿ˿ԼзӦȫͬϺվԭأƺҲ˳˼
ۣ̫ˡϺĵһߣ˵ħǰ翴С˵ʱ֪Щȴûмһû߶ӡϺ˵ħ壬ֻǺ棬ЩõôġվǾǰϺõİ׹ǣһһŤͷ·˿Ұɣ
㲻£·˿ڳҲԭء·˿˫̥·ɯ֪·˿ħħ֮£һٻû·ɯСϺȴģôʵʼδ
ΪʲôҪ£ϺһָͷͱõԴͷһǰһԼָڶĲֺӣĻشҲʮֵ⣬˺
Ϻӣħаħ·˿ƺѾϺˡԭ㷲Ĳ֪Լ˵ĻϺεĺ£ڷԼе㲻ӣȫʲôϺ޷ܵ顣
аħϺڴϷߵ·˿ǰһָҡҡ·˿㲻ô롣Ҫ֪ûʲôаħֻаħʦ
˵ĺãһϤͻȻ˽ֻаħʦûаħ˵ĺܺãСһĺҹĿ࿴
һϺ֪ʲôˡôϵŮ˾Ů֮⣬Ϻ벻˭ϺҿŮʵݣ·ɯ·˿Ѿķ񡣶ĺƺҲǸϹô˵ҹֵҲǽ˾츳ŮôҲ˵ùȥ
Ůʱµĳ֣ģϺôΪġ鷨°Ϻ·ɯ·˿͵˾ɭֵУϺΪᾭܳһʱܼŮʣֻЦôһṦŮʱ¾ͳߡҪ˵û֪ͨŮʣ˭š
ҲãϺó;ȥŮʡȻϺݣŮѾʮֵҫǣոɳĮʮ죬Ϻ徭ȵĸ죬˿ҲЩƣˡһ·;ϺҲܿġ
·˿ֻ˵԰ɣŮʱ³ֻ֮ǳ΢΢һͷֱ·˿ħʲôаħֻǿеͨħһѡħʦֻҪԼ䣬Ȼһľ顣ԣǰЩģȫԲÿǡ
ΪϺĻ·˿ƺѾһԼܾõľ˳Ҳ¶˲õ΢Цһ˾һ;ϢϺ֪ţ·˿ܾԼħаħһֱ鲻ߣûĽᣬȻȻı֡
ллˣ·˿ǳƺϺˣϺл֮󣬲űıĻص·ɯߣԼĽֿߡ
Ǻܺõħʦ𣿡ŮʱҲϲĿžħģ˼֮󣬲ųϺ˵
ȻϺԼ·ɯ·˿õͣǵȻŵħʦҪ֪ħܹ˲ҲЩ۷ħʦġ룬һǾλ񡣡
Լβûע⵽һ··ɯָЩֲʱҲֻǻӶеħȡڸոյ·˿ҲͬĶǴûһĶûСϺħѾ򻯵ֻҪһ־ͿԷȻҪ֡·ɯ·˿ȫûУû
ֻͬħʦϺע⵽һ㣬ȻҲһֱúܹйءϺ֪õħΪʲô磬ǣϺţǵĳɾͣԻܸߡ
һΰ·˿ץߵˡҪõʲôرϺĻҲþŮʱºܿģĽ˳ָͷµԼ֮ĺôϺҪ˵ЩʲôŮʱһסϺ죺㲻Ҫ˵ʲôҪ÷˹㣬ǰǲҪ˵Щ֪ʲôˣԼҲ֪˵ɣҪʲô


ڶ ϷɳĮ
һ̣Ůʱ£ƺ˲ûһϸļ̣ͱı仯˼ֱ޷ţڳһּۻۼƵŮ飬ȻǾŮʱ¡
Ůʱµתʮֵϸ΢Ϻ˭ûз֡ϺҲǴŮһ仰вߣȻŴŮʱµ۾зһԾԾԵڴâ
Ϊ߸ϵŮʱ£ھɭлĵطһԾŶĴֻҪڣƻû˸ҺʲôϺĴεĴŮʱõôмζŮʱĺôָоŮʱ˵һʡ
ԼĲµŮʱµ˼ϺиһƶֻҪŮʱһֱ뷨ϺԻøĺôھ˵Ϻǵ㶫ֱǾţһëëëֻ꣬ҪŮʱ¶ָ©һϺͿЦ˯š
Ǽô֮ǰϺҪȣԼɾͳԿˡϺڴģŮʱǾͿԺɵˡ
һŮʱʮֵ棬ȻһָȻϺֻһ
ҿԸŷѧϰħ𣿡һȻٵ㣬ϺҲ㣬ſԼҪϺȱľϵͳѧϰħĻᣬԵĻϺȻԸһʱѡ
УŮʱ»شͬն飬ֵҪ½ħң㷨´ӦħʱҲ
ΪʲôϺǲָ·ɯ·˿ôһǶǴȫʼѧ
㲻Ůʱ¾ȻһԴƺһزסЦ⣺ң㶮½Щһ
Ϊʲô·ɯ·˿ϺܲԼѾԼ޸ħԪصˣôӣ
ΪĶħԪиӦңǾ顣Ůʱ²ŲæĻش¿ԺķԼľѧϰ㣬ڻֵ÷Ϊľ
Ůʱ˵⻰Ϻ޻˵·ɯ·˿Ǿϣ֮ǣȻ˼Ҫ´ࡣϺϸ˵һˣֵþķºķԼΪȫϺߣҲһֱܾ׳
УǾȰɣϺҲ٣ܾҲе顣·ͨǾһ·Ϻһϵ
ȣŮʱҲ̲סʼһ䣺Ϊóģ
ŮʵĻϺһϴβӸһϺǵúǴϺ˵ҪħȣŮ붼ûһȹ
ǴֱֻһȣŮʱҲ֪ÿ޻ǸЦϺļһν鰵ͶˡҲ֪ϴ֧Ѿʹò̫ʱ䣬Ҳû湢ڻ
Ǿ˵ҪҲˣϺԵеɥĻԼӦĿĳŵʵˡǸ鷳£ϺҪļʶԼǣǰƣƺԼѾõһˡ
УΣŮʱ»ϵľܾúϺˣھĿϺŮʱּۻۡ
ûãϾǶԴѾôİĺҲͬϤҲǵһμǣŮʿ˲ͬúͰҹֵܣûھɭֺͻɳĵطΣҲֻ洳ģھǰ˵ģѾǵļһԼĴˣ˿ȴµԾŮʱ£һּۻۡ
Ϻڿûչע˵뷨ʾ֭취ΪԼȡôոȱܾϺûа취סʧĺܲԸÿ뿪ʶһ䣺иѣԭħʦǺˣںûħûа취ָ
УŮԼһɫķʥͲʱˣŮʱԼͿԻش𡣿Ϻ¶ϲɫŮʱºȻ־ΥĿű˳ԱĿ֣˹Ľһ䣺ģ
Ǿţܹʱ򡣡ϺԭѾʧǣͻȻϣϺĺôϺǵһεõԭѾβúôˣȴǸһϲ֪а취ԻָħӣɱõһЩʲôֵǮĶҪϺӵĿġ
ȷֵŮʾˣϺ˽⣬ϺһǰʮֱˣҪռʮֵļһôξȻܷŵֵĺôã֮࣬ŮʱҲһԼ벻ľٶȻϺɲôеģܿ϶ԺдõôĻ᣿
ҲȷϺҡҡͷȴ¶Цݣǣϣɣ
ȼǵˣܺͻָһħʦħᲢۣҪŮʵȻںһħʦǣȴ뿴ϺѵѡΪ˴ﵽĿģŮһע룺ԸۻĻ˵Ҳѧϰħȷ㻹Ҫ𣿡
ȻѧЩħϺĻ˵һ룬ŮʵѾ¶ЦݣϺԸѾΪȫգϺ˿̵ı֣ŮеȫͬϺһ仰ȴŮʱٴεľۻǾȵõָķԺۻѧϰħĺôվϺǰѿָķǰ档
һָħħʦӦÿԸ׵ĽԼħɣħѧԺʦħԺϺͬٵͼħҲܽڼҪ֪Ϻ˿̣Ĵħ˵ҲǸħʦˮ׼ҪѧЩ߼ħҲܡ
ŮʵȻ֪Ϻʲô⣬ֻΪԼȻûܰס˵뷨ȡⲻǵһΣʵϣÿκϺԽԽϤϺǸ֮⣬ûĴܹסϺ뷨ø߸ϵŮʱ£ôһССĴܸС
ԽƺŮʱ¶ϺԽ档Ůʱ¾Ůʱ£Ҳֻ΢΢ľٶ˼ӣϾͷӦͷ˵ҪһϷƬɳĮ
ǵģ£ϺɿĻشת⣬Ϻٴδ˾οҪŮʱºúõĹУҪ֪òɳĮĵͼϣƶʮءҪϺʧĻǿĿɲһ㡣
Ϊ֪ɳĮѾܽӰ죿ŮʱҲüͷأΪһԣ˭ҲǣֻһϢҪ;ϷɳĮĻƺϺʸ
üͬʱŮʱҲֱĿϺϺ֪Ůڿʲôɲʱı֣Ҳ׳ŵӣͬĶŮʱµףֱĿš
˵ȻǿŮϺûпһ΢ԵƽһòŮʱҲͬˣ֪ŮʱѾмĸ䣬Ϻû취һƤ׷̫ϵһϺǰŮʱ£һ˳Ϣģ޵Ů
˶һۣƺԼĴ˸˲òĽžŮʱҲЩʵϣŮʱ¿ʼһŮϾһֱɢһɵϡϺܵȻ˱ǣȴ˸оŮʱµĸ߹·ɯ·˿Ůʱ³֮Ҳѭ浸أаʧҲֻҸ͵͵ĿŮһۣĺֵܣӵĲϱģȴԼĴˡ
ŮʶŵģȴϺףǼиӦǸӡǡɭµӡǣƺֻҪ˷ʥľ磬ԿŮʾΪӡǣڲͣĲ²Ϻͱɭʲôϵⳡ׵Уռݶĳ룬ȴϺΪıӡ
ô֣ŮʵʻٴôҾһΡ
ҰĲƽֺˡϺЦ˵Ҫģһ˳Բ£ֿϧƽõѡ
ôɳĮõ֣ŮʶϺƽ鲻ÿɷ񣬷һ⡣ʵϣҲ֪ġ
ְ취ϺָͷһҺɳĮܱߵЩףЩɳĮضƶɳĮĹҸȤкܸߵĳɹʡ
Ǿ˵пܲɹϺĻŮʱüһ䡣
һĿܡϺҲʵǵ˵ǱĻҲЩҵĻ˵ЩһϸĿһ߼۸񣬾ǲȡô˵ʱϺҲ൱Ĳˬ
ôüĹ嶼˼ϺҸоõĻش𣬾Ů̲סһ¡
˼ĵʯɽ𡣡Ϻ˿ŮʵմմϲĵԿ䣬ҪµĻ˵Ļ˴۶߸ͲŸϺ뷨ˣҲɵӡɳĮʱû˻ȤɳĮңǾһˡ˵ЩһΪϺҵıأϺɾʳѰˡ
һ취أŮʱµȻҲɣѿڶ취
ڶ취ͼ򵥶ˡϺԼָЦ˵棬˭ҲӣʱֻҪľɳĮ;ɭһƬ˭Խ׳һ
뷨ȴе޳ܣȫϺڿռıˣϺ˿ȴû˿ռ˵뷨һӦļơ
鶼ģƾʲôһأŮٴοһϺǸεӡǣʵϺθڣʵе̫ˡƾһֵӡǣþѵֵĺôһ
Ϊһ԰æЩ°ߵǵ⡣ϺڰԼĵ˳Ȼ󾲾ĵȴŮʵķӦ
ǵѾȻˣʲô⣿ŮЦһϺͲں
ǲǻżһЩ״̬ʱ˯ŻجΣϺ׳ŵ˵ģūȻݲгǸģһЩ⻹ǺģϺǰѧʶһ㡣ϺڼҪǿԼھĵλ·ɯ·˿ԽþԽڣϺҪԼһӱյĵλ
ܽеŮʱ´һûзŮʮ侲⡣е⣬˵Щǿ϶ġ
ܿ϶Щ취ϺҲһֱû˵ǰҲѧרҵģңҲû˵аٷְٵİܽ
лᣬһоĳϻгԱūĻôʮͻأģŮʶȻôһ⡣һڣԱһֱͷŵļˣҲ͵͵ľһ
滰ǼٻϺиһʱ⻰ʲô˼̽תͬʱϺҲװŵʳ䡣
滰ŮʱѾ۾Ϻش
һĻѾûʱϺȨ⣬һҧɣϺѿ˵һԥİǱҵū


ڶһ չ
ھŮʳʱڳˣͶһɲõԤС鱻ǿ°ȥΪūһǾĽɻ⣬ֻҪھڲûо鲻ҧгݵġ
ھŮʾȻϺǰ⣬һ˾ȵԾĳϻΪôܲڳܴﶼʧɫأ
ϺͺȻ졣⣬Ϻںܾǰ͵žкСħŮȻʱֻϷԣǽϺǿľ䣬ɣ̽ϺǶʱļӡԳ֣ӡļңϺһЩ
ھŮͻȻ⣬ʲô˼̽Ϻ̬ȣѾһֱαװʧ䣿һϺ˰Ⱦܵ뷨
Ϻվվ˽Ÿǿľʱ˼áвҳһţǱҲֻ𾪡ı֣˭ǹ̻Ľ̻ʱ£žŮʵʳ仰ʱҲ֡
ôش𣿲ð̫ˣҲԼһıֲϡŮʱ֪Լй뷨ģһǰһµĻǾζԼΣˡֱڶûжϺ֣Ϻô飬ֻ˵һ㣬ûзԼǵЩ顣
һԼشαǾͻþŮʿһ㣬ʱϺţԼԲʲô³ǣֻ˵ԸĻžŮʵ棬˵ԼҪūⲻǷӣɵӡ
ϺǷӣҲɵӣ෴ôʱĴУѾ൱Ĵ˵滰˵ٻƺûʲôýȻϺҲһᣬʵʵ˵ʱҪŮʵҪʲô
ҧ˵һڳ˶ɢĻϺû֮ǰĽšһж£ھͿŮʲôѡ
Ϻո˵껰֮Ϻ͸оһȻɱԼϮ붼û룬ϺȼܣܣܣħɲǼԼǰ
ͷŵħȾϺо˲ͬǰͷŵħܣȻɵĿƴСǣҲи޶ȣСʱ򣬻ϾѾûа취󡣵ǣϺɳĮ֮֮뿪ɳĮͷŵĵһħܣֱӽȫС
״ħѾٴη˱仯һԲԲΣϺվħγɵڲħܣÿط񱡾ȣͷŵļȻǣǿ֮Ϻûиоʲô˳ĵط
ȹ龪ȣϺȴûиͣһħħܷɿͷųոһɱɲǼٵġ
һϺǰħֱܼ˲ͱðٿǧϺ׼ûΪƾԼԸıһ״ħܣܹסǿľĸ֡еħûͣЪܣܣܣһħһһĳ֣Ľһǿļֻ档
ǧһľأϺû̫ǵžŮʵ˵Ƿ֮һЩѹѹѾõͷţѾԴݵԱµĽǿİ֮£Ϻŵı鶼ûС
ͣŮʿϺһĶͻȻһϺϾ͸оǹԼɱѾʧ
һϺڰŮʿϺͣǾ˵黹תûеĵز
ˣô˵ոջϺ·ɯԹĻŮʱµǸȻԹϺֻػȴ쳣ԡ
ոͻȻϮǱ߸ûзӦֱڲŷֲԡŮЩȻĿϺϺĿУȴһŨŨĲ˼ͽʲô˶ھŮǰ˵Ļġ
ĵӲСŮʵƽҲϲŭ
˵Ҫ滰ġϺͬƽĻشѾһ亹ţĻһоǧŰپʮŸ˵
˵滰ܺáŮ΢΢¶һЦݣŬҺڴһĵ
ϺЩеľŮʻı飬ǣǰ⼸ϵľʱȴʮġ·ɯ·˿ţŮʾȻ˵ĻڴһĵǿǾϳΪϺūŮʲӽˮ˰ɣ
һ˵Ŀɿڴı飬Ϻ䣬ǳ׵ķһɣǹɱҲϺԼоˢһ̶̵ɲǣ߳һ亹
ⷴΣȻŮʿУϵЦƺһ㡣ŮʿûʲôȤϺ˼ֻǵ˵һ䣺ħʹĲ츳Ҳܲ
ǰϺ˵һ䣺ŮʱûȤͽܡʱ˿̣ϺȴѾûǸ顣ŮʱֻҪһ仰˴䣬黢ϺǲҪŮʱӴΪ
ܽЩ˵⣬Ǿ֣ΣŮ˵⡣
޷֤Ϻ˿Ҳֻܰѳ˵ǰ棬ȷ޷ֻ֤Ϊһ̸еĽڶѣڶģľŮʶЩ˺ӡ
ܽɡŮʱҲһԡϾǶɵأɳĮвʮƽ
ɽϺɿĴӦţֿװǵĺôܶ٣Ҫɵӣɵأʮƽ
ڵõϺҪĽŮƺûϺǵȥ˼ǿ·ɯ·˿ϺȻģϺҸʵĵص㣬ͷһôʱ۵֮
·ɯڣɭо̹;ܿ죬ûʱ䣬ϺһоѾߵɭֵıԵ⣬ǻɳǵĵ̡
ˣԺЩǧҪ˵ͼģ·ɯ·˿ðϺ·£׵ͷһ֮֮·ɯЩǵĶϺ
Ůʱʵģ˵ϺҲΣⱾͲԼԸ
·ɯҲǵʱڳ֮һȻϺҪ˵ҵĻŮʻ᲻ỳɵϺֻǵϺϺȻó·ɯ˼ǣҲû취ԼУѾоŮʶ̬ȣڷı仯ǱûǱ仵ڻ˵
·ɯ·˿ãϺ׷ǰŵԼġЩԼǰϺҲʲôĴЦţˣܿǾͻӵдأʯǱʲôֻҪǸˣǿԽ켸ʮʯǱ


ڶ 
߻ػɳǣϺӾʯǱ֮ǵһΡϴһ󳵶ӺƺƵĽģϺҲûü࿴ʲôΣֻĶ򷢻ȥţһ·߹˻ɳǵı仯
Ⱦ˿ڡڵĻɳǣѾǰǸССӣ˿Ҳֹԭֻвһǧ˵˫̥ϴβִ֮ǸľͷǳأҲΪʱԣֳ㣬ı˿һһε滻ʯͷĳǳأҹģԭȵĸ˿ڷ棬ϳפƬӶ̶ӵĻѾʮ򡣻ɳǣϣѾһеȵĳС
ɳĮнӰѾͣϺķ֣ʱûڻɳǣƺҲѾԭĸ̲һľ󡣺ԣʱ˲ٵ꣬򲻻ı仯ͬʱҲζﲢҪϺʱ̵ĲˮԴ⣬Ա߾ɭֵӰ£ֻת
ΣϺԼһ;Э顣ĻЩɳĮܱߵĹһ֮Ҫ沢ƬɳĮ뷨ƱҪи鷳
ɳĮд˼ʮ죬ϺϵǼ·Ѿԭɫͬһһͷģڽϣ˭Ҳļһǻɳˡ
ҲΪˣϺڽϣûбϳɳĮӶܶ࣬ÿ춼гɰǧװ磬һ㶼ۡвپƹݺõƵȥסϢȾƣֱӰǵ˸ոմɳĮӶ
ͻȻ֮䣬ϺԸһ»ɳڵָǲҪ˿˿ΪһжźʮַܵſڵͬһͨӶһһڻɳڵͨ˵
ǰһܺõĻᣬϺԼ˼һ˵ŮȻûʲôرķԡϲʲôǴ˵飬ﱾǴ˵ĵ̣˭Ҳơ
Ǻܴʾȥ׼һ¡ϺأԼϻҪô˳ԿĻרʿǴʧְȻ˵Ҫ˸£Ⲣаһˡ
һֱڲ߲ĶϺѾܾûйעͨ˵Ϻ¼ӣ߽һԼĲҵȥȾϢ
һͨľƹݣ֪˿ġڻɳ˿ô࣬ϺԭӪǼҾƹݣͲôʹãҲ˲ˣ̻һĿҸ̵ָꡣ
ǰ죬ҲǳԷʱСƹ˲ࡣϺȥʱֻпĵطһţλšԿ˿Ϻߵһߵӱ
ϺľƹݵӰ죬ľƹƺҲȫ˿ͰᡣϺѡطֻٽֶѣûʲôرĵط
ƣԵģϺһͬЩˬӶһɤš
ϾƹݵĹ̨ϴһͬɤŵߺȣζ
Ϻİȴɵĺ࣬Ավţ̲סһ£ԼߡҪһֱһվŵĻƺҲ̫ˣ롣
ܿ죬ͬСͰһľƱһǰϡζôָоƺϺҪġûЩʲôĹڣôȾôȣڡ
ԵĺϺ⣬Ȼǿ⡣ϺĺһƣȻһ鿾ӽԼУƺǰտ̯ǰơƳԿ⴮ĸоմɳĮȻһ·ûг̫ĿͷȵĳԶȣǻȫͬζԵϺ̲סһֻſϣһߺһߺһЩǰðվ⡣
ֵܣǺȵĿģһİɣĵĻԱȴһ˽Ž˿̸ǽĶˡ
һžƱվԱߵģǸһ˺ȾƵļһϺƺûпı֣ͷЦⶼѣҲã˵ţһֻŽС֣ʾҪšƺҲһûʲôΣգɿŽ֣ţС־ͱʾϺץС
ƺûϵı仯Ϻ΢΢Ĵһ£ɿ֡ȴ֣װסƱƶʮֵȻǲʱϵĺȴ顣ֻһԵӶȴڷ糾͵£ȴһŮʿ
ɳĮˣ˵ǲôӳͺһ㣬ϺشϾԹԵ˵ֵܣڿˡ˭ɳĮҪ̶ҪɳĮĻ˭û½ȥﰡҸ˵㻹ȥǱŸӣֻҪϸһ£ŵһᣬǿɱɳĮҪˡ
Ŷŵ𣿡ϺЩɻʵ֪ķôģһĿǣƺķǱĻ
ȻˣİɣԷһЦʵǸ˿ϻǳԳģҹµıӶһǰƽĺܣֻҪŶӣֵ
ûнңŵҲ򲻵ϺɻʵļһУҲ֪ǰ֪Ϣ
ɵԷŴƱ͵عһڣȻҲĴϺϵһ鿾ӵÿֻҵ˿񣬾˳ȥһ˵ö೤ʱܼ棿еǴ˹Щ˿ʸֻҪŵˣ۸Щ˾УȻԼһ׬Ķ࣬ʤڰȡ
һĻƺķȷĺܲƽʸ˲ӶġϺк⣬֪һЩġ
Щ˰ɣϺһ䣬Էͷ֮Цʵôĵطӵģ
ԷϺݴʣɫʮ־ʵı˼£ŵͷĵطҲˣǰ񶼲Ըһǽ𵰣֮̾󣬴ĺһƣŽ˵ǲ֪ǰطҸʱ򣬸ǸõĴӣӶ硣㻹˵λˣб¡
һѶԻɳ˵ľĻУϺԼǷĵƳģϺ̲סߵһ˭ǲʶԼ˿˵ġƺϺĵ⣬̲סһۣʲôû˵
ĵĸˣƹݵ͵ıһ߿󣬺Ĵʮ󺺡ƹֻһˣʮۡЩ˿ϺȾƵļһ۾һΧ˹
Ұţϵ˿Ȩͷһ󺺣ϺһֱۣӶϺߵļһ󺰵


ڶ Ӱ̻
⼸һ֣еץס˽Ķʮ˻̫ԣϾвСӣҶֵĻұ֤죡
ŭڻɳǣô˵ˣϺ֮⣬ҲֻļϺӵЩˣӳʱҲսսģֵõ۵ļһ˵š
ҪЩһһѵϺֺĴӱһץסսС֣΢΢ҡҡͷֺûᣬϺôܴҲ˵˿йǴ⵱ϷϺҲŹԴӳΪ֮뿴ϷĻᶼˡ
˵ķԸȻӣķŽ֡ϺƺģһֱС֣иЩ˼ͲǰЩСϡ
Ұţļһһ۸ˡԭأϺһۣȻһȦŲæƱĺһƣķ´ƱΪȻʵƾʲô
ҰţҪҪȵĴɫܲãƺԼҰţȻӣŭ
˿ۣһг˶µĹأôͲ»˹أҰţͲںԷ̬ȣֻƵƱһڲֿʼʡ
ֲǮѣҲ˭һǽӲӵĽңôǻ˳˵ĹأͷļһȴҰţ׹ⶥñӣܸɴķ˻ȥ
ϺѾеףҰţһôһЩ˿ȨǣһЩһǶˣҪǿȨһܺ⣬˿ڿǮ򲻵ģڻɳǹӦҰţ˿Ȩ˶Ϻ
ðҰţǲĺһھƣԱߵϺһۣһĵ΢ЦصĻ
һҵıԷѾʮԵĶǶҰţش̬ȡ
ιСӣǲǺҰţһĻϽҹͷĴеĽмѾָϺǰϺһв
ϺѾֻʵʵ̸еĻϺ⡣⣬иĿ顣Ǹڻɳģ뺷һ㲢֣ǣҪһǾͲ⣬ǿˡȻˣϺ;ûԹ۵ĵ
մɳĮǵ顣ҰţֱӴ˹ıϺҰţһĺøֶһ㡣ϺЩԾֵǣֱڣҰţûзеơƱԵ޿ֵӡ
Ұţı֣ϺҲûϳͷĴ㣬ҪʲôˣȻôȻƻءڻɳǣɲʲôϺҪѻɳǵҵչͲ
ñʲôҿɲ⡣ҰţΧŵ˾ջ˿ʼ
ҰţپһΣϵ˿񽻳ҰţһҲѾ޿̣ΧŵĴǣ׼֡
飡û˵꣬ڵļһѾ˳ȥҰţӴȴһ㶼ԵĳٶۣżһΧһ໥Ӱɲǣʼ˷𷴻ֻһȭͰǸڵļһɣ˻ûƵĿյѾϵĽҲС
ϺǰҰţһһʼʮ󺺿ʼ˻սóҰţɲֻϵĽҲʵм£˶ȻЩһǶ˸൱ʱĻһкݵġÿһΣһһﱻ˴һսȦȻûҪһʱᣬȴվ
ϺһֱûԹ̶̼ۡûлɳǾȻѾΪ˿鿪ʼеȴϺʼδġɷ糱Ҳ֪ĸ̼ҵһģȻϺˣҲζֵ˵ù
ҰţȻҲпıǮӣΧҰţʮˣѾֻʣĸʣµĸҲæң޴룬ʮ˶ΧסҰţһƾĸǳ˵Ρ
ߣһ쳣ƾճ֣ûɢһӰͳ˴򶷵ȦӵСӰѸףһɹϢֻǶȴ쳣Ŀ١ϺҲֻǿǸӰһ֣ҰţƮԶصˤڵϡ
֮ҰţҪǿվֻŸո͸ооʹ󣬿һһѪ˳ƾƱЩǻҪء
ҪʶôļһƮӰվԭأѾ¶ݣȴһˡҰţתһߣһصĴ󺺣һȺôһﶼû취ʲôã
۾һһվŵļһڣȫһľ֡û취ļһѾʼ
ǰӰ̻ҪĶûòģ˿ΧѾΧ˲ٿֵˣȻ﷢˴򶷣ǣɳǵģɶǵСӿǰΧסĵĿıݡ˷·ҲԼơҰţҲеļһýмʶҰţҪǰæ˵ĻŲҲԥ
վԭûжĸѾǰ˼סҰţĸ첲¿ʼһᣬʹҰţóһȻ˳һ·СܵǰͷİѶˡ
Ӱ̻ô£ϺüͷףΧ˾Ȼû˸ҹܣӰ̻ѾֵزϺʮֵĲˬڻɳǣԼδĴƬϣϺֻһ֯ӵǾԼΪĵ塣ȻӰ̻ᲢϺС
֪һֱϺھʯǱ֮ͽɳĮ֪ɳǷ飬ʮ
Ӱ̻ᣬǴңԶĶ鹫˿һ̻ᡣĻ˵꣬˽ĻβʼܰӰ̻ᡣܺһŮӵɤ
Ϻͬʱתͷͻأ廰Ůӡӵ֣Ϻûע⣬廰ɾͲɵҪʲôˡ
ҿ𣿡ϺǰһʮƯŮӣɳĮԵĸУŮӴһϢᱡѣգһ˫Ҫųâ۾΢ЦſϺ
ȻûˡϺҲŮӵĴһ£¶ЦݣָŶλá
Ů󣬳ϺչһЦ·ͻȻĻ䣬ʵ˳󣬽Ųƶߵ˶¡ߵʱϸ֫ͬŻ赸Ľ˵ĿС
ǱһҰţ̸˺ܾãҲ˿۷ݶЦݴ̼һ۵Ĵ˽˼ìͷֱָǱߵϺ
ܴϺҲĺԣϺ̳档


ڶ 
ϵȷ˿ȨϺǱߣɫƣǻشȴ쳣ڳ˼һв٣Ҳϲǿ
䣬ϺĻֱͬӵȼһҩͰֳķһ糾ͣϵĻҳûϴɾˣȻӵвٵ˿Ȩѵ˺ķʲô˽µĽףķǺųƹƽһͬʣѵԼƻԼĹأ
˿ʵôҰţҲЩ£ô˵ĻѵûпոҰţ³֪Ӱ̻Щһǳ˿ȨģȻô˵ѵǹģ˵ûУֻô˵Щһѣô˵һڴ飬ֵģҲЩֵļһ˴ܣȻϲˡ
Ǹɫˣ⻰۾һֱӾͳ˹ƺͿϺԭҰţλŵŮӣüͷһ壬ƺЩɻĿ˼ۣƺҿ϶ŮӵݡҲΪԭվԭأûżǰ
˵Ľ֣ûӰ쵽ԭʮ󺺡վŵĸһûп˵ı飬ֻżҪͽƹǰϺͬǸŮΧ˵С
Сӣ˵˭ǿϺһ仰Ȼ̼ЩˣƺǺںǵʵʮֵǿӲ
ӱǿǮǿ˵ʲôϺȤͬոյҰţһ㣬̵ĺһƣ̧ͷʵ
ոЩ˴ҰţĻ֮󣬵ȷûǮĴ㡣һʼ˵ǸǮģǲûϺ˵Щ˻û취
Ӱ̻ǿĻɳǲӭǵġϺٴκһھ֮Ƶ˵룬ǻ뿪ȽϺá
ģ˵ʲô仰ȥӰ̻ǿô˭ͰӰ̻⣿Ȼһ̻ͷĻʲôڵıҪһϣȻ⼸󺺲޴ϿڷһѾϺ
ñָҡϺǰıҡҡͷ΢΢һתߵ˵һ䡣
仰֪˶ãڵȵ˴˵׿ϡ˶ϺĻʲô˼ʱȴѾˡ
屣ӱߵƣǣȴѾĻĽٶȺͽǶȼʱһȺĽʥǴһû̺͹Ħ˿һ֣˷ʤ
ĸһĽոָϺûһжһʹеĽĵĶ̫죬쵽ûпνսĶֻǾϺ˵һ仰⼸һѪһֵĿϺ
˹һĹ˶һһֱߵҲͬ۹һĿ˲ϺתϡûȫĶĶ֣ҪֵĻͲ֪ʤΡ
˭ҲûϵڻɳطȻĸ֡תۼ俴֮һȺ̬ȴûǰļһǶһ󻶺ĿŵƻأǾǺ˶ȥЩ˲ûаսʤˣǣܳͷѵǵĻһʮֿĵġ
ıϺԱߵŮҲͬЩȣƺСС糾ŮӾȻǿ֡ͬģϺӵĺ棬ѵϺѾǰ֪Щ˼ǸˣͲĶ
ٴУͬҰһĿ⿴˺һᣬȻֳź߻˻ӡ֮䣬߸ͬɫļһǣŸԵĴȺм˳ԼγһԲϺڵľƹΧ
ټ֣Կ϶ǣԲ˸Ӧú൱һ߸濴ŵ˶ǵһ˹ҰţʱѸ׵ĶҶУ߸ͬļһĸ֣ҲӦûæҰɣ
ж˿ǰӰ̻ȫҪˣһ̤˾ƹݵУվԶһľϣϺ˵вĿǲҰţһ³Ļ͹ԹԵİϵ˿񽻳ԼѾռȫϷ磬˵ʮ㡣
ֻ˵ʱһֱɻĶϺ߲ŸոʶǸŮӡŮûһ㷴Ӧƺе㺦µӣҲڷĴ󵨵ȷϣû˿вԼ
Ҳϲ˵̬ȡϺôŵļһʮֵᣬ˵һ䣺ȥ̽Ӧô˵ܣش̣
ǰĻǷԸϺֱӸһħܣһǻסȫܡһ䣬ȴһּֿĵش̣ٿشӵͻأĵֱˡ
˭Ҳû뵽ȶֵϺڿгʱ˸ûע⵽ϳֵĵش̣ȵֵʱȴѾһ죬ĵشֱӴ̴˵ĽŰ壬ȹϣεĶڿϡ
ҽûгڣʺϾһֱĸоĽȴѾʺֻҪ֣ܽһʬҲսʿȻ֪ʱӦô죬ʵʵһվԭ֮⣬ûǲҪʲôĶ
һ߸һȴԼͬĳһҾѾ˶ֵ׼ȴ˭ûϵ˾Ȼһסȶ
ɲΪǻưոݣ붼һص˵ؿϡ˷ĲҽһȥѾȹǵĵشӲı˵۶ϣҵʹֱ˹ȥȴѾˡ
ͣ죬һëȻƿյ˻ûŪ׷ʲô飬Ϳ߸һѾһź˼ɫзһȿȵȴûһ˵ȫڵء
һֱȫأΧ۵ǲŷ֣֪ʲôʱЩһѾ֪ľʸ䴩ʺϣҲһСС˿ڣ˿ǸСС˿УڷӿѪԶĵϣ֧ʸ˵棬ֻһβʾţոյ׷ʲô
ֲļʸڻɳֻһطУǾ˵ӡ˶һ㣬Ҳͬ˵ӵˡ
ڴҲԼͬС˼ʱѾٴνŵڵϵǸʺϣصһţֱӲ˱̴ϡ
Ŵ̶ĲҽϺ߳˾ƹݣߵ˲ԶĵطͷĿˣӸµ˵ˣҪӡƣ㲻𣿡


ڶ ڰ
ڵоʲô˵ʲôƣ˵ӲʱȻûеĲҽȻϺ˵֮ӲסֻĿϺ˵ЦƺҵϺĿڲһȱ㣬ʮֵĵ⡣
У⵱ȻҪƣǿҸҪĹأϺЦãʱҪ˵ֲű߼ʵĻ治֪һﵽʲô
񲻻ŹģĽԵ˾۵ȫ鴤ǣǿеסˣвϺ
Һ°ϺٵԼؿڣȻɫһ㻹ķĪʱʱ̿߶ﻹʱż񣿲ϰֵܣ
ϺȤĻ˵Ķȴһ㣬ȫ͵һʹĲֹͣ˫۴ͣһŵӡ
Ϻȴһľٶֻǿ˿ΧʱԱѾΧȥ֮󣬸˿Ͱ˿ǲеΪԱ˿̼ϺҶˢˢһ񣺡μˣ
ΧЩŻȻ糾͵ˣȻĳˡֲ˵в˿Ȩֹв٣е˿ȨСӰ̻ҲϹӣľڳǰҰţڵ³ȡ
鹫ʲôô£˭֪˿Ͱ˿ҲѾϺߣϺϾʵ
鹫ԶҲǵĹ˿ЩһֱһЩǴ򽻵ⷽȽϻشǵӦһɣ
鹫ǺڰϽеһǿе񣬾Ǻڰ󡣡һİŮ˵ĶУ˿Ͱ˿ɵתȥ
һ֣ϺǸոǸŮӡ鹫飬һʼ˵ģǱߵȽϤ˵Ȱ˿ܵĻҪԡ
ڰ󣿡Ϻ̲סüͷӰ̻ôǣڰᣬˣ
˵ĺеŮӵʮֵĺ˲Ļһֺøк׽Уﻹ÷ʲôںڰᣬֻƾ仰˵ҲܳΪһλִ¡
ǰĺڰĸûнȻһִµĸŮһ˵ƺԺڰʮֵϤ
ڰȻڽ̣ܲǽɱ˷ŻǿɣϺƺӰµļлһЩںڰĸֻǺǣڰûڵңԶϺҲԲᣬԼûʲô̫ĹϵֻӰ̻ȻͺڰйأϺҲδѣĳЩ˵ǰ棺Ӱ̻ǿҲǵָʹģ˵𣿡
ȻŮâһӯӯЦͬҪۿӿ˵ǿ϶Ľ̻塣Ů˵ⷬݵĶϺƺҪεĴá
Ϻٲ룬΢΢һĨӵĶĽǰһ죬׾ٵĴ̴˵ʺϸһĨѪ˿ʺɻĽʵС
ЩͼңϺָ˺Щµ״Ӱ̻ƻɳǵĹأ̻ˣɳǣӴ˲̤ɳǰ벽˿˰ѰӰ̻Ū˿ȨԭˡҰţúˣ˺ˣ㣡
һɿĽǰ˴춯ֵȫϮӾˣӰ̻Ҳɳǡһڳ˶óϷǿ簵Ӱ̻⼸һǣѾʮ˵˴˵̬ȡ˰ѱӰ̻ߵ˿Ȩȥʱһ˵Ļ
ӶҰţȻأûеĵزһֱǿֱڡϺĻôľҲ̲סʼ˾Ȼ˵ֻܹô׮⣬䣬˿һ׬ǮĴķΪ˴˵˿ѾԶĴ󸻺ڴ˾Ȼһ̣Ұţ޲ԼϵһЩͻȻľϲѾ֪Ǻá
Χˣ˿ٿҰţʱѾۣͲúʹ˽̸ԼӰ̻˺ҲԼոջڰﳰЦҰţͰӰ̻ԣȴĽĲҪˮ
λС㣬ôƺʱϺʱǸ˵ŮӣʲôݡǸʱϺߣҺˣҲʲôС
ҽаȣͬԶ鹫ˡЦ绨ĽԼ򵥽һ£ϲһ䣺ҲǰӰ̻ˡ
СҲԶ飿Ϻƺе㾪ȣͬʱҲеȻ򣺡ҲǺڰͽ𣿡
ȻȺԥĻشǰӰ̻ᣬ鹫ˣǺڰͽ
ϺӰµļеõϢֻ֪ϣжԵڽ̡һṇ̀һǺڰᡣһŷǹһŷǺڰ
ںڰᣬϺû̫ĵִΪ֪ڰĽ壬ôаģֻǺ͹̵ĽһЩִѡҪظָɣɼڰֻҪԼıܺôӰѡӱ˵ĸڽ̣Ƶġ
˵ϺϲڰĽ塣ɲǹĵ̣ͬҲǺڰĵ̣ڵڼȲҲڰңȻҲڽ̶ȡĵ
ԼĵϳֺڰͽϺһ㶼ȡҲãڰҲգͽҪԷģ˾ϵ֮⣬ϸеĶһȱȻ˿϶ɧݳƷﶼҪġͻгǵƵ
ʲôڽֻ̣ҪԼĵʵʵ⣬ǸʮǿͷϺܡ羯죬Ҳǵµ䷶ûбҪάƽҪģֻԼĵڣԼĹͱʵʵѡ
СҲˣ˵пܺһЩ⡣ϺŰ΢΢һЦòһʩ񣺡ףڻɳǹ죡
ŮѸٵĸϺҲ֪ڲǺϺ̸ʱϺ϶ҪȥʰһȻѾʶԺеǻᡣ
ˣԲţǴӾʯǱûЩзʲôϻâǳǱ·ϣ˿Ѿ಻ס˷ܣϺһľϲ


ڶ 
ŶʲôöôģϺҲʲôܹ鶼Լģ˵Ǽٵġ
ö̫ࡣ˿ЩһӶûмôֵǮ˵Щ
˵ǲżѾԼʼǱϺҲûôļɻ䣬һһ§ס˸˿Ͱ˿Ҳ˵ʲôһһǣֱӽŮǵ
ˣô˵Ա߰˿е㽿˵ţȴϺĻиӼһЩȻϺʮûϴζ˿ͬϺȴû簬˿ǰ¶ǣԼĽ㣬˿ɻࡣ
ǴǸĪħʦļҲУҵ˼ħ顣˿ȰϺĵĶϺ
ϢϺҲ̲סһϲϲʵʲôħ飿
˵ħܲ׵õдһħ飬ҪħʦУҪܶľħдһħ飬ҲҪħʦָٰʱ䡣ħʦһЩѧԺ֮⣬ͨħʦԸ׫дħ顣˿ЩӺͿ˽˺ܶĶ˵ЩϺħѧԺѧԱ֪
£ϺףΪʲôħһԸ⻨ѾʣҲûԸħ顣ͬϺҲףΪʲôŮ˵ϺǾ飬ԾЩʥҲԸΪָ㡣дһħҪĴ۵Ļǵȷǳ׽֮⣬Ը⡣
Īﵽʲôħ飿ϺĵĻٴһ顣
ħ顣˿֪ϺżҪ֪ûӣɿ˵˳һ˵һǻϵĻһϵһϵһħ
ĪһĴħʦ𣿡Ϻ˸ڣѾֿ˻һ飬ȻϺСŮħһһ˵Ϻ治һħħֻлѾѧġõĻЩħ鶼ͬ巨͸ϺǱشһĻ׾ͿѧħᡣϺľϻƳĻǿļĻᡣ
ϺβסĿģ˿Ͱ˿ͬĸӿġǰǻô죬ڳ˴˵Ůˣڴ뿪˼֮ǲŷ֣ԭ˵Ŀ֣ǵĿ֡
⣬ĪħʦļҲУΪٵħʯ˿ͬϺĻм˼ֳʵĺʹ˽ܽӴãĻ㱨ţ˵ЩħʯܲһٶţϵĻټֵǧҡ
ǧҵĶϺѲῴУǣħʯֶͬħʦĺð֣ħʱΪҪϺʼʱֻӴһЩħʯȻǸʱħ΢ЩħʯҲ㹻ָ϶һħʯ²ħʦҲῪĵġ
һЩħᣬ˵ǿĪԼģмôľĻֵһ⣬Щ˻С˿Ȼ֪ĪϺЩʲôԣ˵ʱ˿οֲм
Ҳħᣬ˵ģóȥҲðϺ˫ֽ˽ԼŮˣĵ˵ĶֻҪԼģǾͱȱ˵һٱ
ľûʲô̫˾ϲĶֻһЩͨħϺֵǮһƷǧҵӡ˿ԿĪʮֵĲмҲħʦأ֪ƣҲ˵Ūһħϡ
һħʦֻмĴħʦҲȻǧң⻹ЩħʯħħᣬΪħʦ֮󣬵ȷֱӴӵá
ˣ˵ĪһЩʺϴ˵ĺö˵ЩϺ˶ħое㾪ϲ֮⣬ĶΡϾѾʮҵĴ󸻺Щý򵽵ĶȻѾ벻ۡ
Ŷô˵ʲôöϺٶȱڴĿŸ˿˵
ħȣ˿Ĭ˺ð죬һֱţ˿ȴͻȻĿڣø˿ϺһļƻʱΪˮǵø˿һԹ˿ȴһĽЦ
ħȣϺ֮󣬾ֻùħȣһħѧԺ䷢ǸΪȻȽϳְ⣬ħϸûʲô̫İһǴӾеõȣҲѾĹеȻϺ˸߼ۡ
ϺͻȻԼھҳǱתһȦ׬ĽңھʯǱԼһħȡϺԼħͷź˵ȻͬԲŻϺԼҲⷽɣ
ʲôħȣϺĺ˲˾ϲ
˵ħȱȽϸӣҪʹԽһΣ˿Ͱ˿ûϺĺĵõ㣬ӵĽ
ǾãôȻô˵϶ĵϺҲԼŮˡں֪ڵڳǱﶼʲô˿Ͱ˿Ĺ۸Ρ
Ԩ֪ܶĶ˿һش𣬲һϺѾ֪ˣĹħѧԺͼô꣬ǰľ벻Ԩܡ
ܺͰǵ̬ȶܺãһ㶼ûк˫̥͵ִǵı֡˿۲ıȽϸЩճ͸¶ĶϺȤģҲ֪ġ
ôǾãܳõദ𣿡Ϻһ䣬ǹؼֵཻĻϺҲǴҺһ֮ÿ뿪ھ˵ĿԻָħķϺᶼһ䡣
ԡǰ˿һ㸺ϵҲ࣬жһ˵ĺûҲЩ飺ΪЩʲôͨ˵У˴ˣ˻롣оһЩȾϣ˵ǿԸǵ˿Ⱦɫ
˿ȾɫϺôǮҲ̲ס۽˼¡׵˿ѾۣټѤõɫʵĻ綼ٴΪ˿һΡ
ˣ׵ĴԼߡȻ˿Ͱ˿ÿϺϾ˾ϣһҪѿεİԼսϡ
ȥϴȥҿ֮ϺϾ͸жţҪ֪а취ָħԻᶯݡϺԼߵһҪĳ롣Ȼһ룬Ǹصĸֱɭſһڴܹ


ڶ 
ʵϣϺԼ֪ԼûлټɭϺɲô˵ʲôʱ򣬶ҪЩϣ
ֻǿĪļҲǿĳϺ֪ŮĿģȫΪԼҪЩ˵ģŮڵ۹⣬Ҫ㶫ģôǳ
Ȼǣκͽһģǻһеļҵ𣿡˿ٴ˷ĺö
һ㣬ϺҲΪȻھʯǱղؼĶǼ򵥵Ķʱ÷˹ֱӽаգֱϴ󹫺λµ˿صһΡĽʧҲЩ
ߵĺƽȣҲܿ졣Ϻܿ췢֣ȻǱ÷˹ϸģ̻ƯħΪûк͵ϵĦٶʮֵĿɹۣôһĹϺĳӾȻѾͣâǳǱС
Ϻ˸մССӰѾ嵽ϺĻУ׺ʹȡϺȥɳĮʱ򣬲ûдǣҲֻܴڳǱϰħո֪ͨʱרϰԴ˵һʱϺĻᡣ̶̼ʮûмСŮƺʮֵϺһ˵С
СŮСϺ԰ο˼Ȼ󲻹Լ糾ø˿·ȥҿ
ӭˣȻҲ͵õѶϢڵȴһϺȻ֮ϴûУֱԼߣӣÿҲɵů
˿ɫɳĮ֮дջ񰡣ϲˣûϺڣ¶ϲɫʼϲϺ
Ϻ΢΢һ漴Ȼħȫʧǣɷϵǣһ˫۵ģôħʦħѧԺԺħʦûзϺϱɭӡǵʱ򣬿һ۾ͿԿϺϵı仯ҲӲ۾
סĻϰ߰ɣϺеʺſһʿģҪκζ˿ҪֻҪɳģһ㡣
ܲ˲ĻͷӶһֱˡЦŻشԼȴѾϺԼļ
ϺȻʮֵ⣬֪ʶԨҲܻˣʡܶĿࡣЦеĿſģϺҲʼϲģҲҪϲ㡣
ĪǾϣˣϺĻ۾һڴĿϺ
ǡϺҡҡͷҵȷ˾壬Ҳ࣬ȳһҡ
ⷬÿոľȻȫήȥ˿ŷ·ͻȻ֮һЩеʧ¿˵ϺΧҲܿó
ѾʹŮʡϺ˿ûвԼĻ𺳣ԹԵ˵ΣȣҲָܻħ⻰һϵʧ֮ɫ˼ֱ֣еļơ
ȴбİ취ԻָħҪ򵥡ϺڰҪ˵˵˳
ѾϺδŪúĿ֮һվ۾ɵͬͭСĲ˼飬ϲʵģ
ȻϺ˵ͷֲһ䣺룬Ůʱ£ûҪƭССӾıҪɣ˵ʲôþŮĶѣ
⻰ǾŮ˵ģٴα𾪵ոϺ˵ʱʱ̣ûʶ⻰˭˵ģڲŷӦŮʣһԾŶȷûѵıҪһ뵽ԼʮԸܿʵ֣ĲҪ޳
ײһһԼ֮󣬲СʵŮʱû˵ʲôĿĶϺ޲ʱõ𰸡
źϺɵٴʼ˫һ̯Ů˵ڶԾĹףֻ֪ܵҰ㹻֮ǲŻ취ģŮ˵ˣҿԻ۹ͣܿõ
ʱĿӯ֮⣬ƺѾûбĶϺѾȫϣֱÿܳ˭֪ǿϺĹ˺;Ĺϵϣ֪ж£ϺϺȴհѺ;һϣܲж
ˣĬãɫһ࣬ϺһϥصڡֱԼϼʱŻеڣҲֵ˵˿̬ȣˣԺҿľǴ˽ǡ
˿˵ĪмħȣҪúðҿϺǰٲոյĻ⣬ɿתħϡ
˿̵ĿΪϢͻȻ֮࣬Ϻ˵תƻ⣬Ҳ˵ʲôҲǹһЦϺ˸ƣֱӴϺ˴ħƷĵط
ƺûùʵħȣӦöħȵôô˽⣬ҿھʯǱɴûȥħȡ֪Ϻⷽ治ôϤɿĽ
ҲѹϺʱ䣬Ϻ˽ħԭܹڤһħͷһħѾԭµļޣħỹħ֪ⷽʶϺûרҵĽӴ˿ֲϺĲ㡣
õħȣʵִħħʩʱ򣬻ܴĽħʦħԪعͨĴۣʹֹͨӵףͷħҲɡָǱڼľͷϵħȣϺܵϣһ΢һĺʵħ֣ħʦɵս
УϺһħȾȻôĺôԼȻˣǸ
Īղػ֧ħȣϵģħаٷ֮ʮʺϴʹáǰһ֧Ͼɵһ֧ħȣϺУ˿ԣʹúʵħȺûħȣʲôͬ
Ϻ֧ԼͷħȣµĴ˰졣ʵϣʩչħħһõеʱĸоΧԪر֮ǰԾ˺ܶࡣħܹħʦսͲ֤
ϺǶôĿȵħЩɻתͷʵħһҪôûпܱɹصħȣͻȻʶԼ˵һ˶֪֣Ϻæȵҵ˼˵ħûпֻôôϸһСͬﵽЧ


ڶ ΢ͷ
ǰĵӰУҲһħ磬ʹħʱͬҪʹһħȡڲͬǣصħ͵ģһָӰڴʹõħȣһӳһͿԵŸĳŸ˵ļһ
ǴЯϻħʦϣʽħȻҪӵĺһЩҲϺͻ뵽⣬Ͼ˳
ħȣȻһûнܣüͷɻʵҲܽħ𣿡ӹŵħʦʹõħȶֹʽģħʦħȵЩˣû͵ħȣҲǶħȵʽԼݲͬľʺ״ԵĽһЩװ㣬ûôСħȡ
𣿡ϺͬоɻħȾΪʿԺħԪظõϣԲŻĹЧȻͬʵħЧҲͬǣû˵ħȵʽҲйϵɣòƾȣһմ֦
ˣϺЩ˽⣬ҲΪĲ̺ͬҲͬģС֦ʹ֦϶в𡣲ҲȲŻħȣ˼صħϵ֮⣬ֻҪħԪϰɣ
ħȴûмҲû˵Ŭ˼˰죬ƺ¶һ˷ܵɫ۾ԽԽҲ˵ãǿԿ
ԾԾԵӣϺոյɻҲ׵Ժ󡣶СħȲһûãֻʱû뵽ѡ
ȷ֮ϺҲ̲סЩЦܶණǲôһͻƵҲһżȻ¼ҲһѣֻҪͨһ֮ϾͻһʵķԾǰĺܶණ̣ȵȣΣҲ˿Ųʲô֣ڵʱ˿ôһССĸĶ췭ظı仯
Ͼԣһ㶼Ȳ̳ϺеǸħȣҪ۶ϡ۵Ϻæס֮ǰѡõһħȣôˣʵǿϧ
ϺĶҲÿʶԼĲףԳЦЦЩ˼˵ˣֻͻȻһȫµ磬Щ鲻Խѣ˼¡
żеʱ䡣ϺȻԿʲôԽԽãһôֵǮģϴһ֮һԣ
ʱϺһֱߣϵķ糾ûüϴɾж֮࣬ȴҲٶ˵ʲôϺķԸʼĵ׼
֪ڣϺһϻԼСŮķ£ϴһʮûܹˮ裬˾˿£ϸ˿¸Ӿȫ»Ȼһ֮Ȼʼ̾Һܡ
иõԺϺһ㡣ԸǴǸӰ̻飬ϺСŮٴ˿ķ䡣
ΣϺ֮£ҵһеķʽвԡȻΪѾɥʧħԣħĲ֣ҪϺԼСŮС
׺ʹȶ˲ĬһħĿϺҪСŮչֳħ츳ʱ°ͼҪڵϡֻ˵ʥ񾳽ܹ飬ȻưŮϷˣģֵĿΪϺӵʥ
Ϊħʦ˭Ĭ˲һħСεҪǣѾħѧԺһԱϺôȻԽԽá
һ֧ħȣɻϵģֻȸϺһ֧ͨһЩܲ˵ĪһǺռħȵģǸϵħȼͲʮ֧ȫϺ
Ϻʹ֧ħͷħȻεļסʹõĸоһҪΪСĵİ֧ħ۶ϳϺСΣȻٴεĲԡСŮȻʱûʲôҪֵĵطϺ֮󣬾͸ֵˡ
ǰϺûа׼жħͷŵ˳̶ȵѾʲôز˵ǣɳĮһУϺӵͨħʦľʮɵһ㡣
ϺĲԺܿ죬õĽҲðϺڵ˶ϲ⡣ħڲԤȴ洢ħ޷֮⣬ʹô֧ĹʽħȣСָ֧ӰʽħȣЧϵ𲢲Ǻܴ󡣰ϺĹƣҲڰٷ֮ڡϵľ޴࣬Ͳʲô̫⡣
ˣħǰδеĴ٣ĵϺʱ˷˿̸ǼʵƷֶЩûĻˣ͵ħȣеħʦһ
ħʦһϺЦҲǣǾһ£ң˵ûκεĺôûкô飬ֵȥ
ľħ۷嵽͹ȵԾʮɥʧħЩ˫̥ǸɣϺĻֻǵͷ΢΢룬Ͼ׹ڻ۷ħʦôƾ֣Իħõ޴Լħʦᷢ޷ĺôڣʧȥħĿģֻǸħѧͽϺǹϢҲΪѡ
˵ͷûж˵ʲôϺΪʲô׵ĵط˲Ϊ𣬼磬Ҳʺϵġ
ϧû취ԤħĻԽ˷֮࣬еССźϧǣƾڳļ˵ˮƽ˭û취һ㡣Ҳֻܲ²һⷽĽҲµûĻԤħϣкܴôСħȣҲֻԤһħ
һ㹻ˡϺûпôɥ˵ЧѾﵽҿźҲͬа취õħܴ洢ħҲҲᳬ
ǵģˣһ㿭зȨħѧԺЩ鼮мصģ޽ӽ쫷編ȣǴ洢ħħȣԴ洢ĸ߼ħͼݵǶʱ䣬˴֪ⷽʶھ˵
ĸ߼ħϺ˵ͷŤͷſСħܴܲ洢һ߼ħ
ǿеģһԤħҪǶħͬʱ洢Ӱ죬Ӧòռ̫˿϶Ĵ𰸡ֻϵģǣԼĻشʮֵġ
ô𾴵ĿϺתſЦݵ˵ǵħôСʱЯ֧ʮֻ֧ҪԸ⣬Ԥħ㼸ġ


ڶ 񳱶
ħԤħħвͬħϿ̻Ӧħ֮󣬾ͿѭʹãֻҪʹǰ㹻ħɣħȴֻʹһΡϺ˵ħȵԤħɹĻƾҲѹǸνĳħȡ
ǣһ˲ôħȰɣϾʵˣ˵˼άͣھɵʹþϣһʱĻŤ
УϺЩεһԼԴһʹĶȻҲӿԼˣŻǵĶڿϺ仰˵ͷԵʱϺͻȻһ䣺ħһҪ𣿡
⣬ÿһֱԻٴһͬඥһǰħȷǵҪòħʦħȣֻΪǿħԪصĸӦָ仰˵ֻҪԼӴͿԣϺͲڽ²ûֻ̫ҪӴС
еħʦһ̶˼άǰʩģʽ˺һȫ̵Ľܣħȵʹ÷Ҳû̫׷ħʦ׷ģħȵĺûħԪعͨԼ洢ħʹõʱȫһɫл衣
ϺĻһѧУǵ߸ͳھʮħɥʧ֮󣬸ͲʲôͳͳֻҪָܻħǹǲǴͳ
ҵĻǾһףͬʱ֧Сħȹ̶档Ϻ޳ܵԼеħȵʹ÷ԼĿģҴſķʦۣΪûħȵʱ򣬺ٺ٣
һĺٺЦÿëȻƤͬʱȴҲͬ⣬Ϻʹ÷ȷǳ˺ܶ˵ϡǣֲܲϣϺ÷ȷսһ޷ͷĵز
ðɣôɡϺصһģȻʿҪĶ
ҪպõĹѾԼλΪϺȻ⣬ƽҪ
û⡣ϺߣȻӲѣʱѡõļ֣׺ʹҲһЩ˳ѿ㽫ҪõҲ
ֻ֪еĵͷӦϺ̶һ֮ڴľϲͻƴħʦľΪħʦһ̡ڿĵУƺѾϺһ޷äĿϺ˿̾Ҫȥ;鷨ƴ˵Ҳԥĵͷ
ˣǴŪʲôöϺǼǵãЩڵĸ˿˿ЩϲġϺϾͲٳħȵ飬̵ڲ
ˣϺͻȻƺҲعûֱӻشϺ⣬־ϲĵԭеЩǱûˣһֱΪǺ˵ֱʡڷϺĵ֮ǰΪ˰ȫϺߵŮ֮⣬ǵʱĿûб֪ЩϺҪ嶯ֵġһ㣬־ϲķ֣ԼҪĶеĿ档
Ϊһ֪ʶԨɥʧħħʦ˿̿ʹľһʦλáЩмĺöҲŵģֲٻҪһһԼġ
ȥЩֵֻǮƷϧƷʣµĶ棬мʮġӷеĿϺк֪ӵʮҵټϴдٵʮңʱϺͲȱǮЩֻܻǮĶȤԣһھͰЩֵֻǮĶٳ⡣һ㣬Ϻͬ뷨Ǯ򵽵ĶϺƺѾε̫⡣
ʮϧĽһشʮħʦħĶҲӣһ˵ģħϣǶħĹؼϣֻҪһڽУܳΪɫĵħֻҪи̻ħ󣬾һɫħ
ϺԼλϣ˹ſ˷ܵĻ㱨Լļҵף·һ㶼ӡڿУȻϺ󽫷ȣϢҲ˶ݣ̲סЩ
һǸص׸֡˵ƽÿҲ֮ܵҲûôʧָ̬֮ͬҪУ԰ͷߵһ˼ĵز˵꣬˶٣ֲһ䣺Ҫ㡣
ڿϺһı仯Ҫ˵ֶϺģǾǼٵġ֮ǰϺƽֻΪͻȻľϲѾɥʧ˱ҪķӦѡ
ʲôϺǿѹ˷ܵڿĶУ¶Цݡ
ʱ䣬Ϻͬ԰ѣſϸ⣬ʱĵ㵸֮ǰȻھҲʶٵĸ߼ϣǣϺȴЩϵƶ֪˵ܡЩǾѡõģϺ֪ȨûУֻǸѡڣȴϺʵʵһΡ
ܹ߾ɹʵĸ߽ħ޵ѪܹѸҽٻ˿ڵزҩܹڶʱڴ̼ǱܣӰٷ֮ٵĿҩÿһ֣ϺδţδġУϺȤģ߱ܵĽ֮⣬оϺһؼ
񳱶ʲôϺǸؼ֣̲סʵҪһؼϺѾ֪˶೤ʱ䣬һֱûеóѡǸֺûɫȴȻһֱóһϣϺ;ãԼǽգһھεĸоûС
һֹʮǿĶ˵ϰʮֵѣֻҪɹеٶȻһͼݣǶ棬Ҳ䣬ЧΣҪһ֤ϾҴûнӴⷽĶ֪ĶǴϿġ
жѣϺ˼Ǹϰʮϡȱ˹޷еĻǸһܵ顣
񳱶һʮǿĹԶûзʱͬ񳱣ʶϸĽ͵ʶصĶҪĶһֲܿĸҲǿ񳱵һԭһ棬ΪֻеһĹԣԣǰʲôҪܳһʱڽжʵת
ſֹ˵Ϻ̲ס׷ʵôʲô𣿡
ȻʮֵĳɫûзܵĶϣʲôԸѡ񡣡ʵĻشңɹʺֻܵͣаٷ֮һĿܡ


ڶһʮ ƻ
ڶϣȫǴ鱾ϵģΪûʵʲľ顣ȻѾ˵ĺף񳱶ѣǣϺȴȫţ񳱶ɫĻл߬ŶǵϺǿҲ˵ȥ
߼Ϻٴεȷһ¡
߼صĵͷֻ㹥Ļ˵ǳ̫ڼˣá
ڿУڼ˵ӹӷĶʲô̫õĶħʦҲҪؼ汸Լ޵УͬʱԼҪ˱ĻôҲ㲻һϸϵħʦǿߡ
ϺУȴȫûĹǡǿĶϺĺöڷĲ㣬Ϻд֩˿ߣǰָ֪ʶҪһϵ⣬ֱ׾١
ǰ˿Ȳ˿ҪϸǿҪ߳ࡣݱһǦʴϸ˿ͿһܷеĲ747˿ǿȿɼһߡ
ǰ֩룬ͨҲʰСǣڵĴ֩룬лţСΪӵϺûоܵĲߣǣ֩˿ѾͨĲ˿Ĵϸ¡ͬϸ˿ͬѧԵĻЩǿȵ˿ֻҪϺԸ⣬Կһ޷ĳ¡ǾǱ˿ġ
ϸǿȵĽ˿ĻϺԶ϶ַ£ǰҲǸ߼ɫǹƶ´ࡣȻֻǷ͸ӵ޴Ķܻܸ˴˺ϣпԺ͸ǹĹ
ֻҪǸ߼ĶУҵӣҪЩ߼ĻɫϺÿɷ˵һ䣬ֿ϶飬ڿɻУʵ벻ͨԼĴΪʲô˵ƶ
Ҫп񳱶ĻһԴ˵ôϺɡ̶̵һӵദϺ˼̫࣬΢ͷȵ뷨ǿ޷ġ˵񳱶ڴ˵Уܱһ漣
ʲôϺһ۾п񳱶йصģʲôⶫʲôô
ħյĹʵɿĻشʱɲӣѹĶУ߸ħյĹʵħյʮֵϧֻһЩʮΣյĵطĹʵж˴кôһöħյĹʵعƿһмʦ߼ʦ
ôϺɵþⲻС˵ӹǧ˲ѩɶ鵤ҩ
عơͷشϺ⡣
ѧأϺҿ϶ٴȷһ¡
ЧáʶĻشһ䣬ʶϺôʲô˼üͷʵĸϺħյİп񳱶ĳɹҲǺܸߡ
ħյĹʵ𣿡֪ħյĹʵЧϺĶ
ۺܸߣҪܶĽҡЩɵ˵뵽һ㣬ԼǰλӾˣȱģǽҡ
񳱶ʧ֮ʲôϺͬɹʺǵģСĵһ䡣
֪ѡп񳱶˱ͺ٣ⷽûм¼ҡҡͷͼҲܵģȫ¼ϺҪ֪κ⡣
ЩģϺ֪ոյüζʲôҲûж˵ʲôֻǸ˿һ˵Ǽħأ
ħ鵹Ǻȫ棬ֻһħ˵ħ䣺˵аѾʺϵħ齻׺ʹȣһҲø˿С
˿ȾɫôˣϺûǸ˿˵Щ˳
ѾɹϿһɫ˿񣬴ԸĻ̽һķӦ˵˿ȾɫĶǵ⡣ɳǵʱ䣬һ˿Ⱦɫϣֱ˳ЧȻҲ뿴ɫ˿Ƿʺг
ȻǷʺгͲ⡣뿴ǣǶΪɫ˿񡣶һ㣬Ϻɡ
տƲ⣬ЩĽ˳ĶҲʮҵӡֲø˿Ͱ˿ǻľϲϺЩϲˡ
뿪˿ϺصԼУʼĿոյõЩϡ׺ʹź򣬸ϺԸϹɵΪϺĦ
ϺҪһ£ܹɳ˼·δдôĺöҲһϺڲϸӵۺ֮⣬ҲϺһʵĻᡣɺϵǣеĶƺа
׸ֿǵõȵΪħĿܡʱ޷ʵֿ̻ħ󣬹ǸͷȵߣҲܴս
оϺ뵽Ϊֲ񳱶Զ뵽˿£Ͻ˿ĸּ׵ĻԿǿĿףһͿס
񳱶ҪģҲյģΪɹʵ⣬ħյĹʵ£˵ܹһЩͻơȻǸݼصóĽۣϺҲûо֤Ҫһ顣
ǰЩǿ񳱶û취гɹϺʵҲң׸֣˵ǿܹϺһƻ԰ǿ۵ʽģЯܹ֤¿Էǿ󹥻ĻϺԼǿȥߣΪ롣
ףϺ۾һУʼԸȣȥҸ˿Ͱ˿
ŮܿľۼϺߣϺԸ
˿ϵһղɭͲ³˹ҪħյĹʵϺɱ۾˵ȴǹغҵ飺۸м۸һɣж٣Ҫ١˶٣Ϻֲһ䣺ȥ졣
˿֪ħյʲôǣϺķԸȴ˿ۿ۵ִУӦһɿ뿪
˿ϵһ¾壬ܲÿṩ˿дáӷһ˿Ǳ֮Ϻߵ˿µҲ࣬Ҫôķ£ϺҪ˿
˿ҲĿʼִУֻڣϺ۾
һǿ񳱶ؼȿϺֱʾŮϵĶؼǹۿ
˵ֶʮǿ㡣ʮֵѣɹʺܵ͡ϺŮʼ֮ǰرʾһ£ֻǴĳЩϵļص֪ЩûйҪǿ񳱶жпܡ


ڶһʮһ Ǽ
һ֣۷Ź⡣Ǳ񳱶ؼϸķ˺һ֮Ű齻ԼվǱߣ۾Ŀʼ˼
ĶƺͬһޣŮ˫̥ڿ񳱶ıֶȫһͬıĿ˼˭˵ϺҲżҲ߱ƣǱ߾ţ׺ʹȵİĦĵš
һӣӣʮӣʮӣŮһֱǱվţ޶ԵӡϺҲһֱĬĬţŮ
ϺĿУŮȻǴʦһֻǳĴʦǣڶսԣһָģĻҲϺ⼸С˵֮󣬾ܹһЩԼսʵСҲϺͰѿ񳱶øǿԭ
ǿ񳱶޷ϺţŮʺԣҲһܴǱ񳱶ؼеõܺõĽս쳵϶УһҪ෽ضҲͬˡ
ŮʿֻսǿŮǣǻһϸ˼˸ݶʲô˼һڴ˶ǵЯŮҲ˵ʲôмĻѾǴ󹫱ʽϺרʿϺѾһپһϺǺôҲȻţϺҪǳʱҲ
ĵȴСʱ֮ϺСŮ̲סҪȥ򣬲ҪԼĴĵȴǸֻһͱϺֱֹЦı֣Ȼʲôĵãֱֻ̫ѵˣôĴǣ
Ϊ˲ŵŮϺ߳˷䣬øԼ״ԺӵС
˵ļž˭˵㱨ĸ˿Ͱ˿ϺֹҶһ𣬾ĵȴ״̬ѹ˿Ͱ˿ͲúϺһ˽״ȵĹСŮڤ룬ԼȴϺһ
ŮϤ̷Ϻֱͬáһ֮ϺŵŮ֮ǰԸΡ
ղɭͲ³˹ѾֱǵĹҳħյʵһεİٶһ۸ǰչ۸ٽһϣźܿͻӶ͵Ӷ߻رȤġ˿ɿİѺӶԼ¹ϵϺ
Ϻ˵ͷĿ⿴Ÿ˿Ǳߣȥ˭ȥģ
ǿ˹ٰҲȽϤֱҽ˿ͬİѽ㱨һ飬ȤˣԻɳǺչ˰ǲϲϴˣ
˿ĻϺһԼóʱûкͽĽǣ⼸νӴοϺ̬ȵȷ˺ܴı仯Ϻһֱûע⣬ڱ˿һᣬϺĿеһӰӡ
ˮֶȻĸϺһƿ˵ʲôԼкøУϺһ뵽һֱħŮоԼ˴ֵֵƺ;ͷʹǣ׺ΣȴҲϺ̲סһĶѵҲ԰뷿У
а뷨ϺûüĶ룬ǱѾ˶Ϻķ䵱УƺͻȻһ磬ϸĻȴǷǺܳƣȴͬǺһ㡣
˿Ͱ˿ûмϺǰȴǼģһ֪ô¡񳱶ƺĺͺйϵɲǸ֡
ԽԽϺܵſڣΡһŮȻ֣ȻһϰƣֺǴм䷢ġ
ϺԭŵЩ·𶼱һͷУͣĻζţϺ͸оһɷͬѰľֱʾΣաϺ˼һȸ壬ɿ˵ԺӵСϺ˵ͬʱͬĸ˿Ͱ˿뿪
䣬Ϻķ䣬ͬһ㣬Ȼص̳УϺģܡ
һᣬɢϺŮŮӰ֣һεܽ˻ڵСԭϺλãѾһƬŮãȻĿܡ
ϺҪҪÿζҷӺòãɲϺŭϴξϺС˵֮˵Ķ򹥻ͻһӣΣٵϺķ䡣
ˡһϣȴղʮֵͳһŮͬĵϥֽýдһĨķ飬ϺôҲǳǡ
ʲôĵãʣ϶ͻƣҲĿƲסԼʱʽͥԺҲͲˣϺĵŮԿ񳱶
ǿĶƫؽȫ˷صĻϰǶˡɱŹڵϵĶɿĻشҲǵˮ׼˵ʱһ㶼ڣҲԼ׾ɣ¶㡣
Ǽô£ϺȻһʣҿȻûи߹ⷽĶʵϣûκ˵ǼֵĻǵļҴӦ㼸ǣ
ǼԲͬۺЧеķּһͣżߡ⣬ϻش𣺡ǵļҴҲֻļ
ǰôû˵Ǽ飿ϺЩֵʵϺɻҲǸ˿Ͱ˿ɻͬû˵
ͨ˸֪зּЩһЩصĴ壬嶷ʱԲͬĶеۺһ˺֪СĵĽţǣϺȴһЩߡ
صĴ֪飿ϺеĿ˿Ǳߵʣȴʲôûʳڣ󣬻ǰѻŵ˿񳱶棺񳱶ûĿܣϺڴΣˮ׼Ķʲôʻɫ
кܴѣǵ֡һϣĻشͿһģһһޡ
ħյʵİأϺɿİһϣȻһ鿭˵ħյʵĹЧ
߲ٳɹʣǣؼ룬еɵĻشҪȽ϶أңǲ²⣬񳱶һֺĶ
Ǹոʲô򣿡ϺüͷĻǲǿɹ
ǲοеһЩѾشͻơβסϵϲɫϵĻӦѾ۷ʦˮ׼


ڶһʮ Է
۷ʦϺ۷ʦƺֻԭ˹͡ʱ˹͡ɱʱϺǿԼħħ;ͻϮڲ㼸˺ͬھɱ˰˹͡ʱ԰˹͡սҲмӣڣҲʵ
ǿп񳱶𣿡Ϻе֪һ㣬Ůڶ̶̵ʱɹĻô˵ǵָ£ӵĴ󲿷ҲԳɹϾҲ˵񳱶һеĶ
ǣֻǿ񳱶ĳЩʽЩҡҡͷûгһ㣺ƺ񳱶ҪǿⲿǻɣпҪںϰ
Ϻ򽲹ġ¡еĹ£ھȻٴϺ̲סЩȤѵ磬Ҳ֪ϰ
ҵ˼ǣϰֶʱ򣬿ҪھˮиⲿĽһ£һᣬһ䣺ֻǿܣ֪ǲġ
Ҫп񳱶ĻʲôϺСĵ֤һ£һ㣬ڿûеõʮϸ˵
֪ͬĻش˵ûй˭Ҳ֪
ⲿϺ۾˺һᣬͻȻʵħˮϰĻ᲻Ч
һƺе۷Ź⡣ˮϰƺѾӦϰ󣬴ͻȻϰô˷ܡ
ǿԡϺӿ񳱶Ůô֪ܲҪϺҲķ׷ĿԡܶණҪֻ֪һְ취顣˭֪ΣԺܸߣҲȫԼˣԣԼ顣
УϺ붼û;ܾҪϺԼߵЩһһɲ˺ҳǮԸ飬ҲҪԶ֡
Ϻʵ뷨ֻҪԼļǮ㹻ôһԸԡȻϺ͹ľġ
˵ľ飬ǲҿ϶ǷǶԵġ˵ԼĿǣһ߹󵼵Ļһٶ˶ḶصĴۣҪԣҲֻԼԡʱԼ˻ɳǵ˫̥УϺŶӵУͲˡ
ĵĺеϺڵĲȷôĽҵԸԷˣǣϾкܸߵķգ˭֪Ǹ˻᲻ĴԹܶضڲɿƵģҿ񳱶ؼй¶ȥĻǾͻ˶֪ϴеϺΪ
ȻڴҶɣϺǺϴУϾ˵͵λϺ֮ϣɵĽ㶼ںϡǲ²ˣҲû˸ȥͺ֪ۡϺĻǾζţϺԪϣֶʮҺͼֵʮϧ
˵ԼɣһϺľϺɲŮഺףʵڲ֪Լξϡ
ˣ񳱶Ҫ𣿡˿ں濴Щʲôǰϸʵ
Ŀǰ˵ûеõõĶؼ֮ǰҪϺͷҲǿ򵽸õģҲ򲻵˭֪Ժᷢʲô顣ǱǿǵˣĻǻĺܲҡ
ⲻϺΣȥʯǱȻɹ˿ҵȣǣȴҲԴ󹫱Ϊ׵İ󹫱µλڵһ壬Ϻͺ˽ãϺҲܰԼͻɳЩ˫̥İȫںϡ
ϺʮĽҺͲʮĻǴӴ󹫱ºλӲġ˭Ҳ֪󹫱³ôĿ֮󣬻ᷢıѾÿǻ᲻⣬ʲôʱʲôʽ⡣
֮󣬶ϺļȣҲЩ⡣˿Ų˵İ˿ǰ˿Ůʿҧ˵ˣҪԡ飬һ˵Ƚĸİ˿ľϵǱϺ͸˿Ҫǿࡣ
ðɣϺڵͷԥһ壬ҲΪ˴һ㣬˭ûӱܣҲûзϣһϣܺá
ΪɹϺóһöħյĹʵжӣʱ¡⣬ΪŮϰҪĻǿʼ֮ǰϺʹȻ£ѧϰ
Ϻӵг̬˵ѧϰһһħҪ̫ʱ䡣ʱ̵ϺԼоޱȣʵڲ֪ԼڵľѾĸ硣Կ϶ǣԲֹħʦпܣѾмħʦĵز
Զԣѧϰľһ㡣ʶ֣ȻѾʼŬѧϰǣϾǴͷѧ𣬻ֲࡣҪѧħֻϺһһֵЩʱ򣬻üԼ⡣ҿ׺ʹֻưͣӣĻϺֱ֪Ǻˡ
ͷħһ֣Ⱦͻʱ䣬ڼ䣬ħʦָȣȻûħ޷ͷħǣħļʶԶڳ֮ϡϵħʦѾ뵽ħʦܶϵһħ˵ӳîġ
ȳɹͷųʱ̲סᾪ̾˲ĬһħѧϰʱһҲͨħʦҪǿ̫ࡣ
ֻЩƲ֣ϵħ飬ֻһѧĻѧħŴ˸߲ҵʱЩˡ
Ϻܿͷһ㣬׼ף˵һ֮СüЦȻĵıŻħ飬ȥҿȥˡ
ѧǣֻǻʩкܶĶħ죬ȫʱҲûнⷽݡϺҪȥģѧľϺľĻͲǼ򵥵һħǹƻļħ൱ĳᣬֶȥԼţǺô
еһж׼ȫʱڵп񳱶ʱ̡Ϻʹȵע£ԺˮУʼ˵һο񳱶С
ʼһжƽȣڴҶΪƽµʱϣȴͬʱ¶ʹı顣ˮһʼͣķŮΪģһͲơ


ڶһʮ ʹĥ
Σȴû˿԰ŮϺֻ۵ĿŮʹı飬վڳϰĪ˭Ҳ֪ԸĻʲô³
ˮоҵĲԽǿңʼϺˮ棬ãֻˮ񽦣ķڡ
ΣһСʱϺͿеŮͬʱѪ˾ֱڳУԲѡ
Ϻ󺧣˲³ɿܵŮߣһץסΪԶˮ󣬲ȴȹһһŮЮڻУߵ˳ߡ
ŮƽڵϣϺŴȴһȥпŮ˿̵ǻֻǻԲѣĽϺҲֻܽп
ʵϣڸڣ׻ħļɡϺܴ󣬲ȴܹȥѾԶԶĴӦţ˹
ĿУȻڲͣ³ѪԭµףѾΪ޴ʹԵЩŤϺĸӵĲ̡
ڵôϺޱȻӵȵʱСˣ˵ֻҪȷŵŮ߾ǵʹȴֻÿԣϺأȱҽʿ
ҲԺ飬Ҫǣǰô졣ϺĿſӣ޲ǡŮΪԼΪ˻ɳЩ˫̥ࡣ
ֻǻԣһЩˣֻܵѹվŽȴϺҡҡͷʾԼΪ
ʹʮֵľңŮֻǻ˲ʮӾѹʹѵġһָ֪ҪϺۼֿ죬ɿֽ󣬽ͬҲ
ôϺеţѾ˺顣ֻһĹ򣬾ͷ·һ
ԭĶͿ񳱶ԲͬתʮֵʹࡣֻǼ򵥵˵һͲٶ˵ϺȴѾʹĳ̶ȣιȥģǼ򵥵һʹࡣ
ôѪأϺżʵֻʹĻǼˣǣŮֱڣĴӿѪ
ͻ޷ܡ˵ļһ㣬ʵϣ˵⼸֣ҲѾʮֵѡ
ħյĹʵֶͻûЧϺ͵ԼеĶʵ
ӦÿԣħյĹʵġҲһ㣬æĵͷ
ϺϲɿĽڲԶǿħյĹʵùȻյߣһڣԶͻкô
ʹƺѾʧȥ˿Լ˿Ҳ˵Ϻ״˼ĳŹʵһҧ£Ľ˼£Ȼ͵סѪӣСڣ֭Һ͹ʵ˹ȥ
ܵģʼ˱Ϻ˲ſҧһڣͬĶȸ󣬻ʱ򣬱סȿЧ
˿Ľ飬ϺŵĿѾһħյʵŮ˿ûвߵĴȿ
ƺħյĹʵܿķãɫ˺ܶࡣ˲һᣬϺ;ϲķ֣ŮѾѪɫҲ࣬ϵʹɫļҲƽ
һĻĳ֣Ϻڷģȷáغ˲һСʱȫĻָɫ۾
ˣһ۾˾ͬĽһϺ˫̥˫̥һϵɫһͬǺͮͮףߵոϺǶħյʵʱѵģ˵ĶڿʹȵǰܲŮɬ
õûУϺСĵʵ
ʱʹˡĻشԼһڵı仯Щɥ˵ǣԭĶҲˡԱߵû˵ȴҲ˵֮ⷬͬĵ˵ͷ
ô죿Ϻȫû뵽ʧܵĺԭĶҲܶáȻûֱӷϵǣúͷϵʲô
ˣҲҪмΡϺֻڲɫĪĸеһůǿϺȫʪܵӣһ˵ҸУ·ʹʮνתûнҲõеĶת֮ܳɹ
ǣôʹࡣϺûϵ̲סҡͷոѾʹιȥټȥĻ֪ҪܶٵĿࡣϺԸʵȴԸ⿴εεŮʹࡣ
ͣĻ֮ǰĿ඼׳ˡϺ˵Լɡ
ֵףϺֻǿŲᣬٴεĵ˵ͷϺûǼҪЩħյĹʵþԺͬʱ״Լζֳʱ⡣
ʹ࣬ԣѡĳٴηϴнǣǼֵʱϺʹĵǣƺϴλҪʹ࣬һαһξҡȵ֮û˵
תûɣŮڵĶͻҲһֱΣǿѪǸŶЩɫ
ʹľֲϼҪɹʮֵѡǶתһأͲʲô˶ܳܵġûħյʵİĶת޷ɣ˵ԺĲ衣
Ϻǿе£ŮڷϼͷúõϢһҹϺѾʼð˿ϵӶ͵¹ᣬؽָҹ˳ȥܼһűм۸߳һҲֻϺĲƴֱ֣ʡ
ǮȻð£ڶ죬Żָ׬ȡҡȵŮʼеʱϺѾĸָᣬոһЩָ׵ģЩ츳ħѧͽͿԣˣָľỹʮöһš
ʮ죬־ʹĶתжȹǾҲڵĿ಻ԣҪǿϺһֱĵͲƴ۵ĹָħյʵŮ˵Ѿ޷
ٴڳлԣϺѾɿȥŮεοֻܲǻԣȴûһѪһܺõĽϺСŮŮŵ˳ߵĴ֮ϾͰϹأһһħյĹʵħָľᣬžữİ׹Ůڡÿ춼Ḷ́ƺϺĸŮιҩѾϰߣŮҲûǰֽߣ̹Ȼĳš
ٴۣǳһ¶ϲɫϺŮɫͬķ飬ܲ
ǲѾɹˣϺϲʵ
ǣֻǶתɹˡЦҡҡͷûжͻԲѪˡ
ǾͺãǾͺáȻûдﵽϺԤڣϺܸͬˣֻҪͻ˵ܿɹ
ϺĻƺе뵱ȻŮİٱ½ˮʱ򣬸һʼƺ޷ѹ־ҵʹͬʱ˳
ڳϺһʹ࣬ŮҲһԣȻгԶ׼޷ܵľʹŮڿ֣ϺһŮͣĳ嶯
ϵģŮֻ˲ʮӾһλԹȥͬûѪֻǵʹࡣ񳱶·ֱӹľıˣտʼ൱̶ֳȵĶڹԼ
ѵϰķˣŮҲе㲻ڵĽ֣ԵЩʧ䡣
ǼеĶǻԡϺ֮ǰ˵ĻŮѵʱЩɣŮʹȴ޷æѹ
ϺĻŮ۾һϢ״̬֮Ů˳ٴοʼεԵĲͬϺŮƺɫƽ˺öࡣ
ϣϺĺ黹ûгһӣŮмͷ·һŴըȻһˮ죬Ů߶ûкһ˫˫ɿѪ硣
Ϻ󺧣ɿĽŮߣ˲ʹָħᣬæҵİħյʵι˹ȥ
ŮƵתѣŮȴӵʧ䡣ڵĶѾʧӰ٣֮ǰһŬƺѾΪӰ־޴ĴܸУŮ̲סӵĿ
ϺŮпתŸָͷҪһοǵɡ͵أϺʲôĿһ
û˵һֹм񹦣ҵС˵ٴóƶ˵Ҳһ·
ϺĹٴδ򶯣Ůƺָһģʼٴ׼ϺҲŮΪðն޶ԣǿʼ֮ǰϺҧ˵Լ˺þõĻ˵Ҳ޷ҲչǵġǷģȵҿԵʱȢǣ


ڶһʮ ӹ˼
ϺģŮʿΪϺֲֿ飬ǻ֮䣬壬Ѿרʿ˵ĹϵΪ˸ŮһϺҲһ̬
ߵ״ȶûϵϺ˵ߺ֮ɿ˳Ȼ֣ʼһε顣
ΪԹߣϺ޷ܵŮʹࡣǣѾʼ̲סʹ߳ξͿ֪ʹԽԽ
һ޷ŵظ̣Ƕʮ죬ûֹֿͣͽ͵Ӷת֮ǾѾû·еĶʧʱ򣬸ˡеϣܹɹɿ񳱶
˿Ͱ˿ÿҲһΣϺ㱨ĹãڻɳǵһжѾ죬ҪϺεĲ֡˵ƴ˿Ͱ˿ҲϺ˵ҪȢǵĻٽ黳ֵʱܻΪǼʹ
ÿһоһ޷Ƶʹ࣬ӣʹҲԽԽǿҡϺ˽⵽һ֮Щɣ֮ǰ˼¼񳱶ĳɹʺܵͣǷΪ޷ܵʹɵ;˳ǷֻҪȥƿյһ죿
ϺĲ²⣬ڶһΡٴεĹʮ֮Եĸо־ҵʹˣǣûв
ôʹǺ£֪һ֮Ϻ쳣ĿģŮҲ¿ϣôʱʹĥѾŮʹܷﵽһ˼ĵزִڷĳǿʹ࣬ƺѾҲ޷Ӱ쵽Ů
ƾһ㣬Ϻţ񳱶֮ǿĽԣΪʹͷʤһʼֵĥ֮ŲжʹƣŮУǿܵġͬȭһ㣬ʹ֮󣬹Ȼǿܶࡣ
жˣƽȵһ֮Ϻ֮ͬһĺϢ֮󣬲ûһʹıʾҶ쳣ϲ
ǰʮ죬ʮ쵱УÿŮٶҪͬһĥڵõҪĽ˶֮ʱʹҲɣƺѾȫӦĹ
ûж֮˵βָ࣬ʹõҲࡣħյĹʵÿ˶һҡǰָʹãϺΪÿ˸˲һǧҵĴۡ
һǧöңֻһɿ񳱶ڱ˿˼ޣϺУȴ׬ˡǧöңϺ绨Ůʿһõ˿񳱶ϵͳֻҪϺԸͬĴۣôɳǵӽΪһɫĿ񳱶֡ļҴĪսȰǶĿ񳱶
ˣϺ²׵Ůȹӣڿ˳ɹ⣬Ϻûһʹ࣬Ҳ̲סϧİŮ۵˵һ䡣
ллˡϺı֣ŮͬУǷĵĹػ˿ûΪʧܶѹҲûΪķѾ޴κεġ̯Ĵˣп񳱶ʧˣҲĸԸ
ǶǶһβ̶̵֮ļ죬ͻָǰĶˮƽǵĻ˵ǰСʱĶȫɢ֣ŮʹĸԴЩʧĶܹͿ񳱶ȫںϵʱ򣬲ǿ񳱶ɹ
ɹ֮󣬾ͻ붷ķڡǶǰŮеĶ߳ͬȶ£񳱶Ĺǿ˲Ůһ㣬񳱶Ķһַ˼ᴿִĶҲǹԭ򡣶ЩħյĹʵҲû˷ѣȫ񳱶á
ȻѾָǣϺûдŮеõѾͻ۷ʦĿ϶սʿļ𲻶࣬ʿʦʦʥ񣬱ħʦħѧͽħʦħʦħʦʥһԵģʥħʦмħʦ൱ǣ۷ʦʥ֮Ĳ࣬Զȸ߼ʦ۷ʦĲҪࡣŮֻ۷ʦļϸһȴûͻǸ
ӿп񳱶𣿡ȶ֮Ϻٴʳ⡣
ӦÿԣԼ飬൱аգЩǣˣۺܸߡħյĹʵҪʱָľᣬϴҵо鲻㣬ÿһˣҪķѱǸߵĴۡ
һһǧңӶˣǶʮң۸ߵĻԶ֡ϺӾʯǱĽңȻ㹻ģǣ⻹Ƕһħܵ£ǿЩҪҵ޵׶
ӣڻɳǵĹģٻҪǧ˵ĳӡ޷ӵĴȣȴӵʮϺԼĳӳΪͬǳİ裬ҪѵɾҪΪϺҪǲľʿô֮ıҪף﹭ãճѵһ޷֡
ΪӣȻħĴԼһַʽ߼ȴֻøĴáĻǾӽһϺͲҪ׽ˡ⻹ɳǵԼĸֿ
ȥϺȻãԼһ⵰ָоܲãǰÿֻʮҵʱԼûǮÿһǧöҵĽˣǾûǮ¿һЩ׬Ǯ·ѾڱС
ˣͨʿбҪķĴ𣿡ϺĹ룬˿Ͱ˿Ѿ֪˵ʲôǾȵĵ˳ڿſ˴ûк£Ͷ룬ڽͨʿ𣿹ʹʿҲ˰ɣ
ϣ˵ϺҲ֪ǹ룬ʵʵҪĻȫ˫̥װģѹ
˿ߴղɭͲ³˹һ£չħյʵͻָļ۸һɡµʱ䣬ȻѾһЩջ񣬵ǣӦ˵ԵĲ㣬Ϻòø߼͡
ѡʮˣȿʼп񳱶С˸κѧϰ̵ʱڣʮ֡תߣϺš
ףҸһٸһľ棬ŻħᡣȣѵʱõţȥæԸˣϺʼԸԼСŮ
˿ȥѰĺͰ»жҪϺ˵ԵĻ۾һ


ڶһʮ ڲ
۵˿£»ͰϺĻ֮󣬶ЩȣѾǵļޣ⻹ǽ˻´ʦǴµĻԼµǿľ󣬾ȻҪܹ۵ֱǲ˼顣ںǸ˿£ֶû˵̸ʲôơ
ϺʱȱǮø߼չЩϧĽԭϲ״ǣĺͰ»ãܹƳ۵Ľǿ
һ㣬Ϻ⣬Ѿ㹻ϺҪһЩϸȻװܶȥ췢ʲôе㲻
ϺҲûҪεܹ죬ֻҪܰҪС۵ϺһһĻ˳ͬϹأûʽͼֻ׵Ϳʼ˿£ϺҲҪ֯һϵеĹҪģֻǴͶϸĽ˿
ǰֵܶԴ˸Ȥ˿˿ΧԱߣſϺȻ⣬ôʣһǿ׬ǮĴ
ȻȥĻǴϺεŮǫ˵Ҫ֤һ㶫ǵ˿ܹסĻôǾͿԴĳ۽ңĸ磬׬ǮģԶǾ⡣
֮ǰһ㶼ûнӴǸ˿ǰ˿Ծⶼ޸һԺϺЦſ˿Իӣ̲סֽһһ§ڻУ´һ֮ŵеʱѧϰżԸĻǿȥ˽һ±еôġ
˿Ҫ˿Ϻǲ˿ѯʾĽǱҲϢ๩ӦԣǣÿṩĲǺֻܶ࣬мӡϺ˵Ѿ㹻˿ܹ֮һ˿£ᱡЧס
һУϺָܹͱķ֣ԼѾڶû¸Ҷ֪ԼĴҪʲôģûж֣Ϻ⡣
Ժֹҵķ飬Ϻ̲סԺķһ˫̥ǶסڳǱڣ͸ոǾ仰Ȼ֪ʲôԭϺˣһĵЦݡ
ðɣϺҲһελȻѾˣôͳᣬǰ͹滮õİ׹ʯѾصԼУʯϾԵĳ֣ǿʼϲǸ
ҮλܼңСŮҲĵҴϺƵİ׹Ѿһ죬֪ٴλסķڵȵһĿʼ
ͷϻ㣬Ҫ⼸ĿĻȱǮǰ׬ǮҵһĻǻһֱ˴ĽģǾСӾʯǱһ·ϸϻʱϺͶѷʽʮֵĲһٶʮöңʮ֣ôصĽҪֱ֧̫ˡ
еĻҪ򵥺ö࣬ϧǣûСͬϺĲС˵УҶʲôռָռ֮ĶϧϣռħͲڡеĽңҪ翸õŪֳʵһֽǮһֽ
ҲϺһ˼ǰеǰƱšܼܺ򵥣ϾشңȻȡһáͨƱţ峯ɽӿֳһȻһֲֿķƷʽǷƱҲǵʱֽʻңǸǱǮҪ׬ǮֶΡϺܹʵƱŵĹܣ²÷лңֱϺΪ׸
ȻϺڵʵЩΪʱ磬⣬ֻܵϺ㹻ֲ֮󣬲ܹСԶĿ꣬ҪѸٵʵԼʽӦֻ
˿ôǵ˿ʼûУɫ˿𣿡˿ߣϺȻҪúõĹһԼ⡣ĵķʽЩޣ˿Ͱ˿ȫȫ̷£Ϻʮֵ⡣һõϣǰһ˿һ˿ʱĴŮҧ͵ߵˮֻƴ󹫱£ûܡ
һ˿Ǳ֮ߵʱܵһССӰ졣˿ϺĻУСĻ㱨ţҪǷݶԺЩӶŶӵĺܶ࣬ʱҲķ˵һΣʱûа취
ûϵ󡣡Ϻ׼˵˿۵ʱϺͻȻ˶鹫ǸӰ̻ᣬԼǸصŮӣ˿Ҳ˳˳ǸӰ̻뿪ûУУǸŮ˵ݲûУ
Ӱ̻İٶһ̶ӡ֮ǰϺһֱڿ񳱶У˲ϹЩ˿ûл㱨ΪǻȻֵģȴʵʵ뿪ҲûǸŮģһС̻ģһ˿뿪ˣûʲôر𡣡
ǱأϺҲÿɷ񣬰Ӱ̻ҲãǸŮҲãֻС飬Ժ󶼲нֵ̫Ĺģûпʼۣ۸Σ
˵˿ڶʮǰʼۣǵļ۸ǵϢ˿Ϥһ㣬ǰ˿ڻ㱨ܲӦҲռ䣬Ҫ׬һ
ɫ˿ѾһƷûпʼۡ˿ӹͷó˼ѾȾɫ˿͵Ϻǰ㱨ʾŴ⣬۸Ӧöڶ٣
ЧܲϺżɫ˿ϸĹۿһ֮󣬵óۣ۸ıټһ𣬲۰ɫ˿ȫתΪɫ˿ֻõġʡ˿дá
ǣˣ˿ĴӦšһȻ˲٣۸֮ǺǰͬԻɳ˵ûʲôʧ
Լһķһ˿۵顣ϺٴεķԸܲÿζӶŶӣⲻǰ취Ҫ׬Ǯкܶ෽ġ
ǣˣϺô˵϶ʲǫ̂ˣ˿˸߲ҵĴӦš
ҴӾʯǱ뿪ʱίк˰ҲɹһЩûУڲǽҿȱҲͬȱϺȻȻĹھʯǱɹĶ
Ѿ½˿ɿĻشողϢ˵һܴĶҪ
飿ϺЩ֣˷̫ߵĻҿɲϡ
ˣū˿һ䣺ǧū·ϡ


ڶһʮ ӰΣ
Ǹɳ˴Ļ
ϺһĵĲٳԼСǵʱڻɳǲԶĵطһ͵͵š
Ǿɳֻ·̵һСҪĻڱǵͳηΧǻɳǶۻǶڵĲɹᾭطǰĻɳһһԻĵطûж˻ע⣬ֻһֱ˵СıȽѡ
û˻ע⵽ƫԶӣСȴһȺﵽ˵ĶţеСѾȫ¾һգһȺһսʿļһŲôϰյ·װͷģõ򳤵ķһΧۡ
ǵģͷǵӶ͵¹ᶼ˴չħյʵ񣬼۸ܸߣĵطǻɳǡɳ˿Ǹ˭Ҳûֲ
һһ̽ӵļһŶϸķš
ϺǰӴЩ˵ĻһϳЩ˾ѾɳǵİӰҵЭļһǡǿǿϺɳ֮ЩѾ뿪˻ɳǣǣֻǾ֮˸ȦӣҵƫԶСɻڴϺǵ⡣
ͷǵ˲ֻ࣬һǧˣһɢڸְֻ࣬Ҫٶȿ죬ܰһ򾡡
̽ӳȽԼʮֲͷΪʲôСʮʲôǸɳǵ˳磺ǵʲôʱ֣ǵĽԽԽˡ
ʲôôǻȱ𣿡
ͷļһסֹԼµԼΪʲô˿ҪΪõ˿񣬶ûеֵĻôȥ
ǰǸȫɵѳе˿²𣿡
ԱߵһһҲçײĿڵôȥҪȵʲôʱ򣿡
ɵӣû㿴Ǹʲôλ𣿡
ͷʮֲмķֻҪһ֡ǺɳԣˣܶԿһʮ˵ĳ˵ǽ͵˿Ĳ³һֲɫ˿𣿡
ǵģͷ
ϱ˿ǰɫ˿ıеҶ֮ͣõ˿һϲġ
ôٵЩ˿ȥˣ
ӵĹģζʵ
֪ûм˿ΣҹƣǱǸԼ˽ˡ
۲ĺϸûпϺڻɳǳ뵱ȻΪ֮飬ԼõĶȻҪԼһܣɫ˿ҲͬģϺ޿ɺǡ
ȻǸ˰ӰҵЭᣬϢ֮󣬼ͷļһһӦģ̫ˣǺܿͿԴŸ˵ؼˣ
ɳǲɫ˿ĲЩһǿȴôʱθڡһʱ䣬ֲСЩӰҵЭļһǣһʼĦȭƵĻŷڰļһĳЩҪǿ򲻳ɱǿоʵ̫ˡ
Ϻ˿֪һֱĽﾲĵȴźҧһڣȻͬûһ˿ѾԼķķϹϾվϺǰ
ȻʼӪ˿ڵķҲһǧҵĸ̣ǣϺǰǱŵһμ˵𾴡һֱΪûˣûڵԼ
ķ
Ϻɵķķĸлһ֮󣬲ϺĶãıͬڵŴѵˡ
ûȤҵ˿⣿ȫȨ
һڣϺֱ⣬һķޱȵĻ⡣ķѾ˽ңǱ˵һ仰һ
ȫȨ
ѾµЩʲôķС֤һ¡
ԣҵ˿񣬰չ̶ļ۸㣬ȻܴͬҪһ̶ļ۸ˡ
Ϻ˵ͷԼҪ۵Ļֽ׶ζԣѾûбҪϺҪֲԼһ˳ԲµĻҼϻˣһһҵЭᣬûȤ
У
ÿ춼öҰԼǰʱ˵ûȤɵӡķ֪Լʵȫ˵ȫ˿񣬵Ȼ˸ͻεץסڵײӶôã֪ʲôĻҪ
ȻǴôиҪҵЭĳ۲ܱ仯һһȶļ۸񣬵ǲܼӼۡڱõԺʲô۸ǲǵ顣
Ϻ΢΢ĵ˵ͷ֮С
Ϻ֪ԼϻﲻɣѾвʵĹ忪ʼźķӴҪķڵǸ˵вһɡķʱûоǡܿͻᶥסѹϺһЩ˺ϻǸᡣȻҪĿģҪ£ʵĹ壬Լսϡ
ȻˣǴû̧߹۸񡣡
ķôʱ˿ۣȻϺ˼Ϊ㹻ռ䣬˿˲ûбѹϺҪʵڸһ
⡣Ŷ˿ȨЩˣǿͣˡ
ȷһ֮⣬ϺҪֿǿǿ˿ȨĻÿΪڻɳǴܣвٶһģɳԼĵ̣ԺһҵأȻܳΡ
ǣˣû룬ǵѡ
ķҲڵ걻رͼƭЩ̰ӶֻȽϺáϺҪ״ȡĻôкܴһ޷õһ롣ȻŶ˿Ȩܷƣǣܹܹ֤ܶ˵
Щ⣬ֻҪЩЩСǮԿһЩС⣬ܹ˵ġ
ȻѾǳǣϺãԼԼĵ˵ıҪ˫̥ЩԭסԼڵˣ쾭壬ǣҪ˶
ϺҲûеķǣָһ·Ϻ˵ɵһ飬Ҽ˼СֻҪҾӪǿԺɵĻġ
ԸĻҲԴǮһҵЭᣬרžӪЩ
ϺķЩԥٴμ˵룺ܼ򵥵СҵЭԱһʱ˵ƲһܷСƻǿԵġȥǣûȤ
лˣ
ķȻ֪Ϻ˵Щʲô˼˸߲ҵϺлǴһʼͼ֤Ϻ漣Ȼ֪ʲôǣģС˿еСҲܱһǾ;ʲôС⡣


ڶһʮ ͷ
ڶһ磬ɳǾͳһķꡣ֮⣬ΪǸ֣͵ꡣʣ˭û˵˭Ҳ֪ʲôкܶ˷ӵȥʶһ£ʲô͡
ֻһ͵꣬ǳ˿ġ˻֪ǣʼһɳĮѰӶ֪ģ˾ôһ˫ʯɽ֣ڵ㶫׬Ǯ׬ۺ쵽ˮ
ͺܼ򵥣һЩһЩϡϺǰ˾ռΪʳƷĶ绹һϡĻɫֻƬƬһ˺һζϣϾõһγԵǰһ
ˣмֲͬƷֺͿζټϿʱҪһɳǵϾ֪ƳһֺζʳƷźܿͻ˫ӻһҿ
ķζôϺķվڿ͵ĺ棬ķɻһδģЦʵ
ˣһûгԹô˼ĶķҲǼˣʵĳԷǵһμƺվڳǰʱԶԼªţǳԴסУķ涼ˡ
Ҵ㿪һͶʲǺܴ󣬲֪ĵЩûȤ룿ϺĻ赭дͬһʮֲ۵һ㡣ʵϣϺڵңҲȷһ۵顣
ȻԸ⣬ˣķȲĻش»شˣϺı⣺ˣǸл
ôлϺЦЦ˿ķȻǾбҪȡһʼ˷áЩ˵ȸǮ֮󣬲ܵķ񡣡
ʾ⣬ƺûпһ㣬˵ʯǱȥҲóϡ˵˻ƳһѸҵĸһǴӽˮ߱żˡշѲģҴǰҲã˿ҲãǺʹ˫Ӯġ
ȣҪһƷƣϺҲ飬ķǰ˵Ҫε˵֣ҿʱȽͰɣԺеļǵĿ͵꣬͡
ֺܺ𣿻ʲô壬ķ֪˼Ȼ˵ôУǾôУû
Σ˶ҪϸѵѧЩҪѧͬ⣬ͬϣͬƷ֮е͵ĵ꣬ͬһֺӦͬζȻҲһʵǰĹ취ֻϺһ¶ѡϺڿûȫ򻯵ֶΣеԭȫԼṩ
ܹ֮ŵı֤һ㣬ȫϺ˫̥һЩǴӺܾǰ͵ϡֶζϣʮϲͬȵĻϣֻдϺ򵽵ĲζľǿԷƣҲζ
ȻĹպܼ򵥣ǣҪһ˵ԺҪֻͣԵĲڵģκεķƷǼٵġϺ˵ʱʮ㣬պ«ưϺҲЩ˲ľӪĻǣǾῴԼĽҴˮƯ
ȵͳʱƱʤͣϲġ˵һķͷԵĻϺ̸
ɫ˿ĳ֣Ϻϣٴһѿ񳱡ķѾϺҪ󣬳һ˿̻ᣬȫȨɳǳ˿̻˵ļ򵥣򵥵ֻҪ³˿ӳ˵Ŀⷿᵽ̻ĿⷿŶóͿŽԴԴϵԼ
·̶ӣֱ˶ڿĵȴŲɫ˿ĳ֣ѾǰֵӶȥŶӵľ۵Ѿȫȫ̶̻֮⡣ɳǣǲɫ˿أ۵ء
ԭЩŶ׬ǮӵӶǣҲķĽ飬ڴ¿֮󣬴ѧպһǻ˷ܣʼء
ܿ죬ڵĳоͳһ͵ĽĿʳƷеĿ͵꣬͡Ŀںʮֵļ򵥣ɳǳʳˣ١
صĿڸкʵϴڿζƵϣڶ̶̵һ֮ڣѾ֮ڶпЩԼļһǣǿӱ޵ռ̣ܿھͳټҵĵ̣еĵ̣͡һĳеУڴϣŵֶصζ
ͨϰǣֻ֪һµʳƷ֣֪̫ࡣǣȴͳһ£⼸ټҵ꣬һµʱ֮ڣǼ˷þϺ׬ǧҡɳıǿͣһʱ䣬Ѿõ׬ʮҵë
˵ǰϺƳ˫ӻƳӶװƳ䣬Ƴ˿񣬴ҶΪֻǽҵĻô͵˶ײȷλӾˣеʯɽı¡ѾʼǣıϺĲƲϺ֮䣬ĸӵĺ㡣
Ǻķ֪Щ壬ʮֻͣϺΪ˴ķԭչ˵ЩŶӹɢ˿ӶǵһСֶΣȻ׬Ǯٶȡеĵ궼һҿĻôһ¾Ϳ׬ǧҵ⣬ƺ˿ҲȥҪǰ鲼ĻƴΨһĵľôĽҸα
䶯ǹһǣӾŪֱִʵ۲ѡٺķǼ֪ģϺһֽʤͺͱĶûƳͬ޷ܾĴ⡣
磬˭ͽг𣿾Ĺͬһûĵˣֻ档㹻ʱɱˣҲԺͺΡ
ңʼ׷׵ɳʹͼͰӾ˽ϵȥ⡣ʱ䣬ǽӴЩˣð˿ææҡ
ڴȫΧƽæҵʱϺȴӴһʮĿˡȻڳǱĴʹѳƽأڹ滮ؽ
ɪչɳǣʲôָʾϺģǴ󹫱ΨһŮɪաܴ󹫵Ů֮ܳΪϺôС
ɪЩɫӵĿǰˣȴԼĸ׺λһӵšƺзһУǰλӾйء
Ӿɪ۾Ϻ˫ۣ촽Ӿˣһǰģ𣿡
ȻϺԥĻش⣬Ϊ壬˭ҵһλ񶨵Ļش
ǵĹңҪİ𾴵Ӿˣ


ڶһʮ 湫
ҪҵİϺƺЩϷһĿԼǰʮĿɪչƾĶۣɪչǸŮµףһ˫ϵķĿһȨƵ˼ҳģ΢΢һۣҲ˾Լѹ
ѹϺ˵Ͳڡ;Ůʶ٩٩̸һĹ˵еѾǺܸˡ
ɪչĺܺãŹȹȴ޷סߡôĵط󣬸СĵطСǳȹҲڲסֳϸĻƽָıټഺף˱
£ǲŪˣϺµһ͵Ŀ⿴˺óʱ䣬΢ЦʵֻһССӾϸ˵ֻһɳ򳤶ѣܰʲôæ
ŶˣȿɪչڣϺֱӰѻ˹ȥһܰæģֻҪŬҵأΪϽ˰գҵıְǶԹĹˣ𣿿ɪչ£Ϊ֧ǵĹһԵϽʮ˰Źй壬ûɣ
ڵϺùϵʲôңԼܵĸ֡ȻЩϺĿʵ̫СԸǺ˵װϺġϺʱʵ̫ˣ̵Ҫֵָʱ䶼ûСʣµģƺֻнң˵Ӿ׬ҵı¡
ɪչӿͷ˵һ仰ԺʣµľȫϺ졣˵ĻÿɪչЦõͬʱȴҲûʲôĿܡ˵Ķʵ
ڵ״ֹۣܲɪչϸֳһְ˵ɫ
İϺ˫һ̯һתһָҸҵ̩񰲣Ĳֹۣ£ǲе̫ΣˣϺϣɪô˵ҲǴ󹫱µŮϺԼڵزܺʹ󹫱ʲô͵ءϺ룬Ҳᱻ󹫱ºԥùɱܻбĳ·
ΣɪչҡҡͷĿϺ˵⻼ûʲô˰ĵĵط㿴ģֻٵķ١
ǣٵķȴҴ˴ĽңϺɻƽЦݣ˿ûʲôŵգϣȴԿɪ㹫ĻȫĲͬʵķٺǡǡ෴ĻԸҪٵķ١Ȼ£ҴΪٵķ٣ֻ˵
Ϊ˿ĳ֣йеĹСɪչ˵ԭ򣺡˿ĺ䶯ļֵúܶΧĹѾǹΧһȺǣ͵΢¶һǾͻϺݺݵҧһڡ
ǾͲҪ¶ˡϺ˺뱩һ٣Ŀɪչˡɪչڣѹеǹɶ
ǣҸ׺ͺ˲ìܡһɪչ˵仰㣬˲ôĺ͸׷ʧʮңмֵʮĻ㣬ΧĹҲ칫ĲƸ㡭
ͣͣͣϺ˵֣ͣŰѸոտĿɪչĻͷϡͻȻĿɪչ˵ָѾվͣ˵ȻеߵĿϺԼɼһ⡣
£˵ЩǲеְϺûмôɪչôһͲΣȻ󻹱ƭֻ֪άԼ˵ɵѾͷȻĵܵԼĵȻָԼı˵һжԼ˵˵ˣ
㣡Ϻôһ˵ɪչ¸ӵߣոջǿŵ飬ڵ
ðɣϺֵĹŪ˸Īһĵſɪչָ򾲣ԭأĺλĹ˵Ȼ¶вָأôչķɣǹ壬Ա硣£Ҳͬҵָء
ΪĸԣΧĹҶԴ죬ָҲͬ⡣Ҳţ۵ĹһҲܲȣ¸ԣΧҵ̰ô󹫱ǷԸùһƶĹң˶࣬󹫱º͹ڣ
ɪչ棬ǲɵӡҵģ˭ԸԼ£һ첻һ
ô˿񣬵ǣҽҵ˰ȥ꿪ʼһֱľ꣬ܺҲǶöҡϺſɪչϸЦʵǷöѾ˹룬ȻΧĹʼ죿
ǣڵ룬㲻Ӧֻô˰ɪչת˻⡣
Ǹ£˰ʱɲô˵ġϺʮּҡͷҼȻ˰ǾͲظȡңûңʮڣڻɳյ˰
Ϊ˸׬ǮĲҵͳ˹ɡɵ˵ϺǾϵġҪǶԷǹĹ£ϺֱӾӻȥ
ǣȻѾ˿ҵΪʲôҪȻҲôˣϾͿʼϺһж
£Ȼ˿ҵҵģôҰʲô𣿡ϺܺĿŶŮֱ׳ʵ
ǣҸô⳥ʮĽңɪմ˿Ѿеżǰ⣬Ϻʮֵռû취ӦԼһʱ֮ϺۣȴòĽҲЩż
ҪаȻѾ˽ңٳٲңˣǵȻҪ⳥Ϻһ쾭ӣǲʣֱӰѽҸңǽҶҲҵʧҲô󹫱⳥˵˵ȥӦȥаʲôôֲҵĴ
Ҫ˾壬ôŲңΣɪչѾеǿʶ
ôﾫ壿ūɵлһôﾫ壿ϺЩЦݿǰŮͬʱҲ˹ϵľ飬һЩŮǲ֪ģҲű˵һ֮ʾ鷳
ǣ㲻úͺһͬԿҸסƺѾԼ֮ǰЩվסţɪչһɣⰲӾˡ
£˵Ҫ֤ݡϺ˹ĺһϵĲˮ̧ͷбŹֻ۾Һͺһˣ
˿ҵˣʲô˼ɪչۿٴˮⲻŰ𣿡
У£˵˿ҵҸģȥġϺٴҿǰģ˲ʲô취ѵҪһõӾһ׬ǮĲҵ
㡭ɪչϺͻȻߵһϺⷬɵӵĿʼ
£Ҳ֪˭ĺ˵˵鷳һȰ㣬Ůʺϲ뵽һޣϺЩ֪ô죬ֱŹ¿˺һᣬϺſڡ
Ϻһ˵µ͵˺ܶ࣬ƺھš
飬Ļ㲻ӦңӦûȥĸ׺λȥʣʲôù־ءϺ˵ţ˿˼˵ǷѾ˺ܴļɻ䡣
ңҵĿܼ򵥣ٷȢţģûȤ˵ʲôңûУҲְΧڵ顣ϺȷıԼ̬ȣϣŮ֪Ѷˡô˵ΪȡһЩĻֵÿ϶ġ
׬Ǯùԣɪչֹͣ˿Ϻĵ˵һ䡣
ǻ׬Ǯԣģҿɳе𡣡Ϻԥøոչָɾܾ⣬ùԣǴ󹫱ºͲҪ飬ҵ¡
ҿøΪ󳼡һһЩ˵
ðҵȻϲϺͷӦ֮ԴӦôˬ죬ΪϺ֪飬ܡ󹫱¾һĿǰ˵ߵΪ󳼡
һͲŵ̾ӹµĿзҲ֪ǲܵ顣е㲻ģϺı飺ӾˣͲܹȫһ´𣿾ǰңòã
󹫱ָ㵱̳˵ĻҵǿԿһ¡Ϻٵ˵ǣŮ󹫣ƾʲôҪ㣿
ԸŮأɪҲ֪뷨ͻȻ⣺ŮˣԸⲻԸң


ڶһʮ ѧ
ɪչԼ֪Լô˵ĻǿϺ޵ĹܼңԼʿǵĹϵ֮󣬲ͻȻͷİɣ
һڣɪչ̿ʼڡֻӦóһλĿУӦһССӾӾǮԶԶһλ󹫵Ůίĵز
ȳҵŮ˵ɣϺͬʮ𾪣㶵ĿǰλһϵļߣʵֻһĲ֪κڰСŮȻ͸Լǰò˼ơϺеССıӵĸо̲סһ䡣
仰ڣĿɪյɫѸٴӸոյκ˳죬ķ·ҪγѪϺĻһһһô˵˵ͷ߷֮⣬ֻʣί
£һ㶼һһĻϺ̲סҡҡͷʹ˵仰
ĹӦôɪһȻ̧ͷϺʵ
ĹôںһССӾ˳۵ĻԼӳ˵ôµġ֪ǳʲôĿģϺȻʼָ㿭ɪչһһֺܼ˵ķ
ϺĻɪչ۾һĽһ䣺
·ϳ֣ܿ죬еͳϺĽӴǹе𱣻µİȫѾִйµ
Ұ£ֵĲмȫװɪչýеɤɿķԸԼ
ǣ£йâһվļûжͱǰͻȻֵļش̵סȥ·
ĵش̣Ϣĳ˵ǰµǣǼһˣ˿պĸʺ˭֪ⶫʲôʱֵģңҲûп⵽ʲôֻʺ϶һΣյĶȴ˭ûиҶ
ΪʿǹµֻйµİΣֻҪһ£ǵɽҲһüͷǣڣȴĸһվԭ˭ûиҶһ¡
Ŀɪչĺϣͬһ֧ĵش̣شѾ΢΢Ĵ˹۵Ƥ˹ļϡѩ׵ļһССԲӣԼԼһ޵ĺɫľ˫Ŭż⣬ȴȻǶ㲻ֲв
˭ܿóⶫϺͷųġϺһħʦһһϵħѧͽȻЩ仯ĵش̡Զ׼ǣЩش̱ϺƵĺܺãҿǣڹϵĵش̣ʱ԰Ϻ˼쳤磬ɪչͷ­ֱӴ̴
룬ǻǳȥһ±ȽϺáϺƽûа㾪ŵı֣ûа·ϵĻң·ǰ飬ֻһ΢С¡
㵨в£Ϊһϸ˿ҲܲʾԼķŭ
ҧгݵ˵仰ʱ۾˲˼֡Լµļ̲һЩԼͷ­߸ߵĶԼܸоĶ˴ԼƤ΢΢ʹУ˲ɵż⣬Աв
ֲǣ湫µļ̸µĽżѾͦ˼ޡɪչУѾðһ˿ֵ̿ɫֻΪ̽Ķס򢣬ùҪſ˵ʮѣֻһʮָӵĿ⿴һ㡣
˵Ĺˣȳȥһ¡ϺٴδɻƽȴһɲɵϣǸϣصĶ˳ͬһ㡣
ǰӾԻƽĿµħʦڴ󹫱µĸۡЩ͢ħʦҲˣܻܿǰλħѧͽ٣ЩħʦҪħĻӽﻹǻӶħȣмѭǰλħѧͽƺͷβǱûжҪ˵ʲôٶĻֻ˼ֵֽڡǾٿ죬ҲܿϺֽڵٶȡ
ֵĲԸǣǱѾ޷֧ˡҲʲôľٶͶĻɿһ֣ȥһЩش̾ͽ˼֣ſһ㣬˵µһ̣Ҳ˼֣ù΢ùһ㡣
һħѧͽܴﵽľ𣿡شͬʱϺı仯վôħ˽⣬Ҳ̲סпʼôû˸ǰΣյӾˣͲħѧͽˣ
һյԩˣʵϣĿǰΪֹϺĵȷȷûȡħʦͷΣħʦƶ˵Ϻھһ۲۵ħѧͽ
ȵպ뿪ɪչǰĵش̲ȫʧɪշ·մһһ㣬ͷ󺹣ǰϺͬһħʧɲǣͻУÿɪչʮʧ̬ڵϡ
£ѧһܺõİ취Ϻ˹ôĴϺҡͷĶڿɪչУԵ˵Ŀɶ񡣵Ϻƺô̼Ŀɪչڼ̻壺ʦ̸İ취Ըʦʱ򡣡
㲻˵Ĺ𣿡ô棬ɪҲǹܿ͵ԼɻǴһϺ˭飬̫õƢ
Ȼһû˵ꡣϺһȻӣηĿſɪչðǲ˵һǰᣬ˿ס˾棬ҶԷһͨӾЩһûдﵽ֮⣬ûпס棬ϺԼҲͨӾ
ʵϺĵ̣ʮ˵ĳǧٵӣֻϺһ˵е˲٣ҲǰʮҪ̸ס棬ʵе㻬÷˹ǿˣ˵ԣϧǣЩǣҲûһǡϺֻ򵥵ͶֶΣɵͬģҲÿɪչ޻˵
ߣɪչһһסģһסոշһСӾˣ
ܺã£סͶˡϺĻ˲ɵûŭһǵһǣԺͲҪôˡУֻҰĻѾشˡû£»ǻȥɣЩ飬ʺ㣬ҲӦ档
ſɪչͻȻЩɥı飬Ϻ̲ס̾˿ĸ׵ĻûǺúõ̸̸ѧϰһ㶫ҪôɡȿɪչĿ⿴ʱϺЦ׷һ䣺Ȼкܴĸƣô´μʱ̸̸ǸܲĽ顣˵ţĸ˿ɪһ־


ڶٶʮ 
ɪչӼɳǵģϺƺѹĿע£һǿĻ£޲˶೤ȣ߲ϳ뿪ֲ֮ءƻᵽʯǱĵһ£ǳ飬ĸ˵˵ӾħѧͽģͬʱشħʦֻǸħѧͽ
ھʯǱΪߴ󹫱ʮңѾǺͺεİһ𣬾ϺҲʲô³ϺȻΪûкô˳ǸĿɪչ˵ǸǺƯһλ
سǱ֮ϺϾ͵õһʮֺõϢھôʱľĵ£΢ħѾ깤ͬʱװħȵıҲѾɹϣڣʮ΢ͷȺ˫ףͰϺǰ
˫ǰϺ״ȵĳߴģ΢ͷÿĪЩȾĴɣͿĵԵۼǹŰװףƺҲһʮװƷ΢ͷȣྫĻƣһһЩֲ֭ҺȾɫͿǷȡ
ΨһвĵطЩȱϾͲʲô̫õĶԣʾ˷ȵƷǺܸߡңڻɳУϺǿûħϿ̻ħԣֻǵķȣȴûԤħ
Ϻ쳣ľȣֻһ׵ĸϾͱ͹ʵֳӣίʵǸһľϲ
Ȳ׺ʹȵİ´˱ף΢ħȲڱ֮Ϻŷ֣˵ǱףʵϣһӳĻһ㡣ħȽİϺļȴֲκεĶΧЩƵĵ׺ϺƵյħʦ
Ϻڵ˫ָ΢ͷ׾٣лץһħȳӡصİŪ˼£˳֣ϺʼȲĲħ
شħܽϵĳ֣ȵҲ˳ȻܹħԪص϶ȣʹָʹϺ൱⡣
СŮҲŴ˱ףʵĸо˸߲ҵľֳ
ħѾɹҽͿѾ棬Ϻתߣ񳱶ĳɹ
״ֻʮ˽ЩоѡĸĶԱϾϵħյʵޣʱҲֻôͬʱϰ
ˣѾ˶תĹؿڣڽкŬϺҵĽȣɿĻشֻҪһϾͿǿ񳱶ɹˡ
ܶ񳱶ûгɹϾǰڵһʱ䣬ͬڵһ㡣ҵʹǴڲֱӲֵûа취ֵ˾ʧһ棬ҽɹˣٻ͸¶ԼɹؾԱܹơûϺֶӳϰ֮ϽڶԱеġ
ңˣȴҲûϺĲܹø߼ħյĹʵΪԼĶԱǽͻû˰ħյÿ쵱һԵİûлָƳɱĶϻʹ࣬ҲڶʱɹĹ㣬п񳱶ĻҪķһʱ䣬ܹﵽһµЧôʱڣɰġ
ֱӼɱĻϺÿһɹ񳱶ĶԱ϶Ҫǧǧ֮䣬ҲİٵٽĽңһصļ߰ĳɱǻңҲԸ⸶ϾӶһҲûߵļ۸ֻһ㣬ϺӾԿ˵ûƽġ
ܺáĿǰĽȣϺ⣬һ䣺ʲô⣬Ҫ
ˣħյĹʵѾĵĲˡǵ˵ûħյʵĻҲֻάڵģˣʱûлп񳱶
⽻Ϻ˵ͷ򣬸ôָôָ㡣ʣµħյʵ취
زܹǮ򵽵ħյʵѾϺѼĲࡣʣµģ϶ڱҹеһЩħյĹʵͺϡ٣ϲ쳣ΣգܳϵĶʮϡȱϺñм۸˲ɵļ۸񣬲յôࡣʣµЩӵħյˣѾ̫ýҴ򶯣ҪϺ⡣
Ҳܴ򶯣ֻͬϡȱƷǣ˳ЩҲ֣ܳǾֻڱĵط취ȥƺֻϺľ档
һֱڣϺûзЩħʦԾ׷ȻԼħʦһļ۸ͬħʦǱҲõ˲ķ졣ӾʯǱؿʼϺѾṩħʦǣΪֹҲûмħʦԼ󹺻Ҫ
ҲǾļ̫͵ԵʣϺ¶ģʼоħ档ɹĻϺʹڻɳչһܲܵõԼĽ
ħҪħӶ࣬ǶħʮһϺʮֵĲ⣬ħǶħʮϺһʼϵħͼкҪھѾǿ󵽻ϲµͼħɵĵزոһ£Ϻܵش
ֻͬһħâֻħϸ߼Ҫħѣ벻ȴ顣ϺҲò˼룬ʼģ⾫ƣȻ취ʵʵĻơ
˼ΣÿħâǶܺɵĳͣÿζʧħĲϡϺǰ鼸νȫһ֮£ھЩƷħʯԼħеĻǾֻܶˮˡ
ϺֱӰʮħʯźãħʯֲȫϺȫ䡣һ׼֮Ϻʼһε顣
ħӿħĩھϿʼ𽥵ΣӵŨԽԽϺڵħѱգ˿֧ģȫЩƷħʯԴԴϵħħʯӿȻϺ壬Ĵת֮󣬾ӿħ浱С
Ϻļ£˲ħʮħŵѵ˵һħ档ʮƷħʯһΣѾϺմֻʣССһ㣬Ȳһͨħʯ
涼ҪôħħĻҪħʦħϺûü˼⣬ͱҴææİ˿ϡ
ˣūѾҪɳˣǸôãϴξ˵ūѾֱڲŵ֪·ϵٶжϺȴһģǧū׹ڿԿˣ˳ģͬʱ޽һǼƵꡣ


ڶٶʮһ ū
һ۾Ϻ̴ԼĳƶӽǿǸڻнĴǧ˵ūټ㹻Ա߰ǧ˵ĹģҪһ·ϳԺĺڶ飬֧飬Ѿһˡ
һޱްǴ¿ҰϺҲɵñֹģĶһΡ͹еİʮȣϺԼؾʯǱʱٶ˵Ķȣ֧ѺūĶ飬ֱһֲȻ
ģĶ飬еūɣѺ˵˶ûսƾЯž޶ĽңҲûʲô۵ĵŸǡСһĵţһһĭ˵û
гȫûģʮˣҲȫǧūɲô׿ƵģϺڲŷֵһ㡣ƨ磬νūԼǣǰħʦңħʦľǿǩūԼĶ١ǿħʦƺҲûа취ǩ³ʮūϺòԼľӳ
ʱܱūģƺֻһˣսļҷսͨץԷս֮󣬶ǵȴԷ֮󣬽Щû취չ˱Ϊūһ˵ЩսūʮΣյġ
⣬֪ͨһķҲɳһЩ֣æտһ¡̫࣬ϺòѺūģǧȫװӶ̻ԱһЩһҪʲô˼ɳҲǵòʧūҪЩһҲ⡣
ϺеڣԼôṺôū֪ūôûҪ£Ϻ뷨ūʿǲʿУϺҪĿġ
һȺūѺԱıӺ͹к£ھɳ֮ΧһȦӣеūҪȴϺĽա
ҿ·˼ʮ񣬷Ļūһ·һٶʧˡϺĽݣѺ˵ͷĿҲһһ·Ϊԭһٶū⼸ʮץֲٵʧ
ū˵˵ʱжپǶ٣ǵɳжٲ١ϺҪڻɳǽԣõϺϿɣɡĻϺѾǰ֧˷ãҲḺ׷صġڹû˸˵ˡ
еū϶Ҳѹ߲졣Ѻ˵Ҳ֪ô˵װﶼǺܴвʮֵıӡеھɳǺԶĵطפϺһһūĿ֮Ѻ˵ͷĿһϺǰʽס
һɣѺ˶ֻһʮ˵Сӣɳǽвûжͣɿ뿪˻ɳǡһеľٶϺǾûб˼ֻǵѺˡеЩʮִ죬ƺͬѾΡ
һ⣬ϾڵūҪڵѺ֡Ϊ֤Ժ⣬ָɵĶԽԽá
ڣϺͷǧūδáֵľϣϺ˿ϾϺǰļʶܿһǰ취İ취
ūԼԼ˿ҲͷۣϺĻ̲֮סȵʵֻҪлᣬ˵ͻܡû˻ĸԸūֻҪлᣬ˭ɡ
Ǿ͸һɵϣϺϵֲܱ࣬ôūǣסֽţҪЩūԼƳʮӳʮӳҸһ֮ɳ˵ݣңӳԲòռֻԼڵūһԺϷĳΪ˵ĻᣬЩһץסġ
ǣӳϾһҪסһˣЩūûгΪ˵ϣǲᰲĵġ˿ͬܵǣҲƵ⡣
еūֻҪҸ꣬ҾǳΪˡϺҲ֪ҪϣҪδȻҪܵĻǾÿһ˵ĴӷֳʮʮСӣСʮ˳סɻһĸСһܣСӵūȫźܶ˻ΪԼɺܺߵ˵ġ
ˣϺĻ֮󣬸˿Ͱ˿ҲɵԭءϺİ취ƺѾʱŵ⣬һ޶ȵĽʡ˳ӵ֣пЩūǸɻĻԡܲ˵˾ǴˣȻڲͬ
ūܿڸɻܱͳΪ˵ڴ£ʵʵĴڻɳǣΪϺɻôһЩйˣΧ˻Ļ֮£˭ҲҴɳǽŬȵʮֵƽȡ
֣׹ճ̣ͬʱճ̵ģϺƻҪʵֵǼƵꡣϺ޽Ƶģ˰ܼŮʿпǿҿ£׹ΪȵĿʼƵ귴ġ
ʯٴγϺӰʵؼӲʯͷҲֻϺİ£ܹٵĿɡϺһγΪʯ֮Ҳʼȫµħͷŷʽ
ԭϺӵʱֻһԵͷһ֧ش̣ڣϺɵͬʱ֧ϵĵش̣ңÿһش̶Լͬıַʽ
ͬʱͷ֧ش̣ҲζϺͬʱиʯϡǰͬǣϺȫԿиʯϵĵش̱һƽ壬ǰļ׶״ʯϣôĥһ׼ĳ塣ϺܸݹҪĸıʯϵ״
һʯϵĽȴͺĳЩӹʱĹϺһĿɣ㹻ʯϵĶæµü졣
һūڳǱڰ׹ĵػϣ칤ϢƺʮֵĹɡƽ棬ŲΪ֪ܡ
ͷҲǣҪǻЩūУÿֿ๤Ͳֱӳ𣿡ҹĳϢСӵУƺû˯Ǳߵš
һе㲻мķֲûпĳǱǱʯͷСҲǧأֻҪϳǱĴţ˵ֻˣǧˣҲ岻
ӻҪ죿ҿۻˡɧ˷
ˣǰҲҪעһķֲҵЩ˿λáĳͷĿģȰοŴͷ˵ˣʮʱ䣬ʮϣŶǱ棬ֻҪǼʱĴ򿪳ǱĴžСܿˣټһ죬ǾͿԻؼˡ
ҲѺūЩ˶ţǿ쵽ɳϵǼʮ񣬸ǰӰ̻ⰲŵ֡ϺĳǱ̫ʵӲûпܣֻػصİ취


ڶٶʮ ҹͻϮ
ˣոһϰ񳱶ˣѾˡһ㵭ϲãվϺǰϺš
ģϺĵļ̫ˣ˫ֳһȭƺڷйеһֱȵ죬˵õóֵİסʮ񳱶ߣڿ񳱶ûйֲݡ
ܿˡһֻƽϺԺ뵽ȴԼЩԱ񳱶ַܵ˵ĥʹ̲࣬ס˵һ䡣
ˣʵҲΪԼ΢΢ЦЦϺʱ˵Щ֮ƺϺһĸܣϺΪǿǣůͬʱȴҲԸϺΪʲô
ҶˣúõϢһ£һ¡ϺҲûж˵ʲôֻǼ򵥵ķԸţȥʣµħյʵģ̫õġֻʮԱɹķ֮ĶԱΣϺҪѾĽ׷̨ˡ
ϣû¹⣬ֻе˸ǣӴĹЩūǼ׵Ĺ֮⣬û⡣
ʱ˯ʱūﵱе˷һ죬оˣʱҲ̲סܹʱλż˷Ķ
ĹﵱУʮ˫۾˸ĹâǺͰӰ̻ͷԼõӣʮūеļһȴʱĵ
ౣϸʮαװūļһͬʱԼǶǼһģᣬūԺۣҲϾͱһһѸײڶٶȴΡϵһһͲԿ״򿪡ܿ죬ʮ˾Ͷָɡ
͵͵˹ֱ˴Źߵĵطû취ЯֻЩֳɵĽߡֻҪ֣ЩҲܵ
ʮ˷ֳɣһֱǱĴţһȴʼɢūΧĽͬʱ̡һӣȴֱѾ֮ǰжϵ˿һĶһĿ
ڶϺȻͣ˶Ŀūķüͷߵĸ˿Ķ䣬˿˯̲ɡ
꣬Ϻ˸Ķʾ˿ȥš˿ͷɿĴ·ź߳˷䡣ܿ죬״ҲϺߣɿȥ϶顣
˿񳱶ϺĴ˿У˼Ķһͷתȥ
ūǱʩϺȻôķġƶȺЩūӳãϺҲȫЩˡϣϺĳƶʱɢڳǱ֮ڣʱעūǵĶġ
һҹ䶯ĽʮֵǶ͵͵ǱŵһţԭضҶ¾ſڵһ֣ϢЩӵĳԱϿɾҪˡ
ֵǣ֪ǲ˶ʮֵƣȻһֱߵǱſڶûз¾޴ĳǱűϣҲûʲôʮֵ֡
ֹ֣ȴϲ֣벻Ȼ˳Ȼ׹ƵıݣǴڲƵģҲ⡣
һȺ˺ܵǱűϣʮ˿ʼųǱǾ޴صš֮ǰֻǽǱʱ򿴵޴ţ˿һŷ֣ǿֲľ޴ţȻȫġ޴ĳǱţͬȫģҪƻֱǲܵ顣ǿĳ峵Ҳܺ俪ĳšҿͷ˶Բߣǰƻ治֪ǱϺ˴ִŵġ
˾ȵǣʮǷѾȫȻҲ޷ŷֺһ˵󣬻ͷСͷĿһᣬķԸ˶ȥöֻҪŴ򿪣¶ͱ¶ɣ
˵ͺһӵȫ·ȣʼ˶󣬺ܿ죬žͱ̧һ㣬˵ķԽԽߡ
ۿҪɹʱͻȻһȣʲôˣе룬ǣȴɢһ򲻿ţӭװŴ˵лɳǿӣǸ
ƴˣͷĿһ˸ӵѾ¶Ѿٹ˼ʲôվһ󺰣ж
߿һӶūﵱеЩһ˳ץȼŵľͷ˦˹ϡľʵĹȼһ˿ʼĽǧūȫѣȼյĴ𣬷׷׵ĻĴҴܣūɲǼҳһš
ŻҵĻᣬſڵЩһ￪ʼķΣ״£ܹӳٷ֮ٵЭƴ£ˣ޴صű߸ߵ̧صˤһߡʮ˲͵ææĿʼ򿪾޴ĳǱš
ǱĶ;Ѿ͵͵ĴǱĴĴ򿪣ҲʼȲĳ˭֪ǱûбĻᡣصѡϽľҪͻȻϮ˼ʱ̫Ϻ׼˭һϺӵǿҲҡͷ̾Ϣ
Ѿ򿪣ӵ̾Żѳ˽ʱ򣬲ħʦķħֻΪ˸ṩҾŻѵĿģҲΪ˷Ż𣬶ԽǻңԴҵжԽ
ɵϺͨԼƶʮ˷ĿǸ޴ţ̲סҡͷѵͲ֪һЩֻ߸ܸ֮װܿö
Ϻߣ׺ʹСŮȻǿſڵΣԼĴ˵ȤҲ̲סЦ
ǱЩûս˫̥Ѿ͵һȫĵطԴϴ۷ʦͻϮ֮Ϻ޽һʮ̵ּСݣֻҪ˽ȥڲϣһʱᣬû취򿪡
Ѿֳӣһʮ˿񳱶ĶԱֱվھǱŲԶĵطЩ˳һˣɿȥūǵܼ򵥣ɱЩµļһάū˿ǱߣϺͲںֻһӣʰĴЩһ֮˭Ҳܲˡ
ҿ񳱶Ϻ۾͸ħҰ۲˵ı֣쳣ڴ
ĴʼѸٵļᡣͬҪҲҪǴ·ûһɣЩȻķ֣ԶĺڰУʮƽ߳һˡƺڵǵĵ


ڶٶʮ Ѫѹ
棡ͷûж˵ʲôʮ˶ѣֻǻ߹Ǵ˵Ͳʲôвιİٶ˵Ķ飬ȫӵƥϣʱͿ԰ʮͼ۵顣
ӷĳŶʮ˵СȺȥȻѾ˳ǱĴţеѾ˳ǱУôʣµľͲʲô⡣ƾļǧūͲһǧ˵˫̥еӶҲ޼¡ͲԼ޴ʵ졣
Ӱ̻˲ûеٸɵ۷ʦ˹͡ӳʦЩѾҪ˵ʱ򣬾۷ʦҲҪݱܷâοڻ˵ĹģвͬѾﵽ˴ʦĸ֡
İٶһ¡¡ӵǱ߳ȥ̵ٶȺܿ죬ڼӵʱ䣬Ǿͳ嵽ǰԶĵط
ɱ͵غڣʮΪԱγһеĺйɵĶ顣˿ҪģֻնӳеĽ߸ߵľȫĶǰ͵ؿȥҵվλ֤˶ԽĿŵˣᱻԼ赲
ǰϳԼӽǰļһ̲סЦҲͬһĻҲ¶Цݡ
ڴе̤˵ľûг֣˵ǰģȴһĻһֱǵľ
ʮ֧ϼͬʱ΢Ĺâҹ΢΢Ĺâ쳣ۡʮâͬһʱ俳µʱǰƺ۳һɣֱӭ顣
䣬ҵǿҵױҪֲǰʮʿͬǵ·ͻȻ֮װһεǽڣǽڻҵķʮ˴ķɵ˿УԲǳٶȣݺݵײ˺󷽡
˵һٳʿԽһվԭزսʿײɵĻôٷ˺ײͬٵǷϵʱɵЧһ㲻̹ײ˵ĲҾ硣
ڽҪӴһ˲䣬ڳӣǰһٶʿͳξײƷʮ˵ײһغʣµˣ˵£ٶȵǾ㵱У顣
Ϻһֱں۲ǵĶֱڣϺ˵Ŀ񳱶һּеĶʲô˼˵ĶͬʱʱԼһֲֿɱֱϺ־ϲ
һصʬҲĽǵٶȣĿһЩһֱӱǰϵʿֱ˽һѵʬ嵱Уʼ
ڷһ֮ٴη䣡һ£ϺִѵƶѵǣˢˢеĹ붼ģǰ˳ȥ
ֱ֮ӻ֣ʾе˳ǰǰվŵĹ̶ڵʱ򣬾ҲûνٶơʱսƴľǸ˵ʵټЩ˱֮ǰ龰ֱּʺ֮˷·𶼿˶ħ١
ǰ̻죬ǵĵһоͱ״ܲʬ壬ûĹ֮ټϿǱֲãɵӶ֪˼Ѿǵͼ˲áʿֱٶ䡣
һȺгɹ񳱶ĳЩʿȺУʼǵĵһսϺҲλã˿񳱶սеЧ
ȻսÿһαײöֲֿѹǰǣܹסһĻϾͶһʬ塣
Ǻ¡˸ɱһ󿪴ϣһܣǣǰȴûһ֮ۿģֲֻӰӣһԼǰ·ϴһѪɫͨһһѺڰʬͬ˽µĵ·
Ǳ֮ŪĻޱȣ˵ս̤ԭĶŪһ顣żмеļһҪЧķȴϱֵ֪׵絽ȫԡ޵ֿ˽֮
ڴҿĵطϺʱĻкһ֮⣬ֵܺͰҹֵܶڰУϵĽǿʱķһ˿ֲƿÿһ֮󣬾һеָȨļһ
Щļһʶ˲ԣҪͷܵʱȴķ֣ĳţ֪ʲôʱѾĵĺˡǾ޴ţʮ˲ܿĽ飬ĳڳǱϣһûбһ㡣
׽սϺִٵӦսУЧȴѡļһʶѾûб·Եʱ򣬵Ҫ֮ضƸ۵ʱһּֿļǳ׵ı۾һֱЩ˶ǵײʮʱǿֲΣҲûпǡ
񳱶ȷͬ죬ĺҹսУҲûһˡȻԷβ죬ʿҲйϵǣϵľ޴Ҳӵ˵Ϻξ޶Ͷʵȷԡ
ǣϺ˿װЩ˵ϵʱ򣬽ڴһ󡣶Ϻڴǣ˵ȫ˿񳱶ʱһĶΣ
ӵ߱ɵǣѾ˻ҵūǱȴɻڻҡʱڣһʮ˵ȻܹҵɱҵļһҳȫңѾըӪڶʱƽϢ
䣬ıɵӾЧܿûҵūʶǱ֮ڣмħʦĴڡոջһƬūӪ˲䰲ЩεĻʶҲлѵļһҲòʵʵϢģԹԵİŵķԸ͵£ȴþ
ûİĶʮ˸С˶û취һ֮󲻾ãͿԼˣ´˴СŮԼʮλӳԱǰ
ϺûзϻаӰ̻ᰲŵЩˣƶļ£ΡϺûиǱ׵ĻᣬʮشͽҴΪ˶Ͳ֪Ĵҵļһ˰С
ش̴͸ĲҪȴҲЩһ޷˷Ĳҽ֮⣬ûбĶѪЩ˹ڵشϵĲ״Ĵ̼ڳūǵģڶʱڣҲû˸ܻߵҵ˼
ӦôЩѾܵ˿ļһˡ


ڶٶʮ ׼
ʵϣеֻʣʮʱ򣬽ѾûκεҪ˿񣬶ƻңҲϺʲһٵ˿ʮ˱ʮԱΧʱЩƺѾӸոմԼʶ˵ʲô˭Ҳûз
ҲϺҪġȻĪ⵽ϮǣϺҪ֪Щ˭ΪʲôϮԼԼж֮⣬᲻кϮҪ֪ЩʮҪĻʮҪġ
Ӱ̻᣿ϺһȺһеõ֮󣬻̲סЩԾⶼǼǰˣЩһȻڱǵһСôʱ䣬ΪܹᵽĲɫ˿׸ǵˣֱ˼顣
׸˵;׸̻ҵ˼ǣϽڰ𣿡ԷȻ飬ôһˣڰ̻Ӧһѡ
ǵģˣ˵ģȻǺڰ̻ĿͽĻҲֻڻҡейʱЩ˶֪飬ûʲôܵıҪ
õԼҪĶϺûзʲôĴֻǼ򵥵ϰ˿ȥδĻҡ֮ǰӰ̻ģԴ˲ٵĲȻϮ˳ˣȻЩҪսƷ⳥ӾԼһ챻ŵľʧ
Ϻһ㶼ĴĺڰĸͲںڰĵ̣Ҿ볬Զм仹ǵ·ҲҪٰһϵʱ䣬ԷҪɾӹսϻиǰҲԺ飬˭֪أ
ϺҪͷ۵ģǰӰ̻ᣬξĵõ㹻ħյʵϺƳɱʹƷħ£ѾɹʮЩҪħյĹʵҪϺİš
˿ҪղɭͲ³˹ҡϺϿʼԸ˿ܿ죬ղɭͲ³˹ͳϺǰ
ԳǱϮ¼ղɭͲ³˹ֻδᣬȻḻʹӳǱڵĳЩۼϿʲô˶ֻղĵͷ˭Ҳû˵ʲôλ˱ֳʵѾԽԽӡ
ղɭҪٰһᡣϺҲӣӶḺ˲³˹棬ͺ͵¹Ḻղɭʼ۵ˡ³˹ȻЩüͷȴһ仰û˵
û⣬ˡٿһѣֲǶ飬ʵ̫ˡղɭǳɵ˵
ֻħʦĳЩᡣţϺͰҪϸһ£ղɭȷ֮󣬲ĲƣҪħյĹʵȡϵĶ
ˣˡֱԣħʦǣںһĲղɭڲףϺһ㶼򵥣ټ㹻ħʦһͲǼ򵥵顣
ҪĶϺĴʾһ£һ̳ϣİڷ棬еľϣʾһĺ֡
ղɭͲ³˹ףϺʾǰעھϣղɭһ³˹ҲһʣµǸ³˹ҪѶҪٿϢһ͵ħʦᡣ
ǣȻϺʲô˼ѵħ᣿ǣֲ񣬶ͬҲΪһħѧͽܹ߼ħᡣ
λĹᶼԼħʦǿԽһϺ͵ңϣλܹİЩ顣Ǯ˵ڰ֮ڰɵĻҳһǧҡÿһ죬ҿ۳һö
һǧңֻٿᲢͳϢ˵ǺϢһУһҲûô֮࣬ҪǸµŬղɭǲ³˹ǱӶ͵¹ᣬʮֻӭġϺÿһͿ۳һöҵ˵ʶʱĽԡ
ɽˣ˭ҲûзϻԼҪõľ棬ɿ뿪Ϻ֮ǰǵĽ׵Уʮֵãǩʲôļ֮Ķ˵ڻɳǣϺ˵Ļǰ϶ʵ
˶ڵһʱ䰲˸ˣɿı͵ϺҪָ͵ĵطȻħʦǸ涼ղɭͲ³˹ԼŵĿꡣ
ʲôӶһλħʦյ˲³˹͹Ķ֮󣬺ֵĿ˿Ͷ˲Ҫ֮˾档ħʦƺͻȻ𾪣·𿴵һ
һᣬӵϢӶֻĸ߲ʿ˼ͬʱͬȼħʦħʦȺĹһ֮󣬺һħʦǽĵֻħᣬһԿɣԷȻ͹ƾȿپҪҪġ
ħʦʮ׼ȷĲϺͼϺȷôġħһֱħѧԺ¢ֻѧԱʹ󹫱֪Ψһһ֪ħֵħʦڸͲ֪ʲôطҪĳЩȤҪи֪
ѧϰħһֱڣλ滭ħĴûио˵˳ֱĽħử꣬е㲻Լոյĸо
Ļǽλħʦһ֮󣬶쳣⡣󣬴һû˵ĵطħ϶ûпħħʦ򿪣˻ǽ
䣬ͳǽĻڿն˵ǰֱӱһľȵ¶÷ħħʦѣòͷһôҵĸоһ㡣
һĹ߲㣬ֱӰԼıӵ˻ϣۿɼУıѸٵı죬Ȼɿһء
֧ĳҺ壬пŵ˶ˢˢһĭֱڻ˵ĻԻ̶̵ɲǣյʣ
ǡǽӶֻĸ߲㲻˵ǣʼõħʦѾɵĿ˿ڣһŵģǻǽĻǽ
ġһħʦֱȨжϣֱĻǽʮǽĻҶȥˡ
棬ֵٽңֻ߲֮һʵ
ħĴۣͷһĻǽҳɹʼõǣ˵ֵٽңûлشֻзʣǣȴû˾ʲôס
ֻҪħյĹʵ𣿡ֻ߲򵥵ĵ˵ͷתɿķԸħѶ᳤֪ͨҪħյʵ


ڶٶʮ Ѽ
ľᷢͬηڵ¹ĳУȤǣģͬǻϵǽȺȻԺĵ幥ͬоսеĻĻħʦѾ˵˶֪
ߵľɹʣħĴ۷ħҪãƺѾö˵ֽĶЧΨһҪȷľǣֵǮ˵ϺֻħյĹʵµĳħʦЩȡ
ħյҲֻߵʦˮ׼ͻƽʥˮƽĴʦ𣿡ħʦתߵˣֱһλʥûпܰ¹᣿
ӾһλзصĹ塣ߵ̲סħʦ˼оλзأôܽ¹޷⣿ңһԭû˵ֻľ棬Ϻļ弶߼ľ棬ҪʲôĴ
ѼѼħյʵϳȥɳǡħʦٶ˵ʲôɿ´֮󣬼ææʰ·
Ӷ׿һħ׼ʱ͵˾ɳħʦᡣյģһλħʦ
ʲôһħʧܵħѧͽĶ˵Ľ֮󣬴ħʦֽӹ˾棬ͶӶͷ˿һ¾ֲôɫҲɵħЦһʲô˶ħʦͶ𣿡ֽӵĳĽ䵱УҲû˶࿴һۡ
ˣܷ΢ϺһЩʱ䣿ղɭվϺǰϹϾ¹ѾϢҪ뷽跨һʱ䣬ϾＯħյĹʵҪٵĹ򡣶ңһЩ߲ϹҲҪʱ䡣
֮ⷬղɭŵĿϺȴϺľûϺ˵ʲô³˹ҲҴҵĳϺǰǳĳͣϺѾԸ֮ǰҪĻֱͨӽ
ˣܷӳһʱ䣿ǵҪʱѼħյĹʵղɭڣ³˹һ㶼⣬ĿĺղɭȫͬҪϺ΢ƳһЩ
ɶ֣ܳΪϺ룬Ϻڿһ֮ͬ⣬ƺ˰£˶㹻ʱ䡣
ǣ󹫻ԻᷢеѰҡɲͬϺýͣǹԷΪҪࡣҲãϺʱħ棬ȡħյʵ
׹Ľһ̶ûͣūڼʶϺĺ֮ûҪܡϺҲʵһЩūǵĴڳԺȷ棬ūȫ㣬ÿ죬ԡЩūǹƳĶӳǵĶ٣˸ɵȻ졣
ͼֽ걸´ʦ뿪֮ǰ͹滮Ҫ׹ĻνСϺ˳֣ū͹ǵֱӳͬʱɻ൱Ŀ졣һϺڲʯʯͷٶȣû취Щ˹ٶȡ
ɳͷ裬ȫ֪ѾһħյʵĿ񳱡ÿҹ壬һЩ֪ʿţͼϿӵеħյʵһǲϧؽԸΪǷһ顣
û֪Ϊʲôֻ֪Ӷ͵¹ͬʱ󹺣Ϊħյͬһ˵ʱ򣬻Сģľۡ
ǹֶΣ֪жٵʱڹ˶ټҺŴլǷһѰħյĹʵʱʧֵĵһĶͬһĿġħյʵڶ̶̵ļ֮ڣгѾһϺ߼󹺵ļ۸Ҫš
ħʦʮ֣ôһħյʵ˵Ŀķʥħʦ᳣γϣһЩⲿÿ춼ܽӵزٵϢģȫϢȻʮɵľ֪Ӷ͵¹ͬʱĽֵǣôͻȻ˷ħյʵѵⶫʲôΪ֪;
ΪħʦȻ϶սʿΪ֪һЩ࣬ķʥǷɿϵһӶĳλʶѣѯʡ¹֮ǵ¹ᣬǲ˹ٷϣħʦҲһϵ¹ĺϷλԣϢҲӶᡣ
㲻֪ӶʮֵĳԾѵǵûаϢ͵ħʦ᣿Ǵ鷳Ӷһ򵥵ûɣҶħʦĻǿɾǹĴ鷳ˡ
֮£Ϣû˵ӶѸٵĿʼ飬ʱִӶλΡֱħʦĻִ֮һٴԽķʥ
ɳǽٰһᣬ֪ħ棬ԷҪҪħյĹʵϢ˶ãħʦķӦٶۣΪѵӶᣬҲʮּɵġħʦᷴӦʱԽҲζӶķݶȻҪ¢Ǿܵģ١
ķʥһͷˮϢûһȫͷԡħ棬ʲôֶй𣿲Ӷĵ˵Ѿ˸ħʦŵ񣬽ķţӶˣֶΣΨһܵģûб
飡Ҫ֪ħ浽ʲôķʥһ£ħʦᶼԲ飬ǲԼ߽ӵϢħѶϢĴҷɣսʱڶҪæµ
ħյʵйأ棬ȽӵĴħʦʲôƨһĳѣӿʼΧħʦޱȾ㵵ĿŴħʦʧ̬Ķ֪ʲô顣
ҵˣʱӵѵеħ汻˳ħʦ˸߲ҵķһħѶϢȻħҲٶȥ
ħ棿ķʥʱõʱ򣬺ʹħʦķӦһģһһħʧܵħѧͽĶⶫֵħյĹʵȥ
Űɵģķʥִ˾棬һۿ׼âħ۾Ҳ޷Ӿƿ˶ʼ
ΪʥȻһħʦҪʶ࣬˲䣬ķʥȷĲƽ붼ģʥ¾´ϽѼħյĹʵ
Ը֮󣬽ķʥž棬ֱҪٿ顣ħĸ߲ҴææϵħʦħУķʥϺľ֮󣬸쳣𾪡
ģĸ˽յĶôڶûһƢ𱬵ĸ߲ϿʼǸ쵰һְӵͼݷʡȥ


ڶٶʮ 
Ӷ͵¹ħʦħʦķʥˮƽߣþ飬Ҳܹ֪ĺôΨһǣǵ̫ʱ䣬󹫻ʮʱＯħյʵƺܿҪٿھ˹ȥҲǸոüѡ
ˣķʥǴħʦǰɳǡô˵ȻϺԼǸħѧͽôչأӦýħʦġȻǰûйħѧͽԼħʦض˶ģ
Ϻȫڱʲôӡڼ˵֮£׹ѾѸṹͲڲװˡһ񷶥ʯ鱻ŵλѾԿɫĳڳǱʱ򣬲빤˼ֳʼ
ɷϵǣڳ˼ĽȻϺ⣬ǰ̫ྭĽ˵ֻеζѣϺΪԼԭĵȨһƳһССԸѣûбر
ڸ˿˿У״УУȴȫĲͬƵĳķ䣬ǵһ⣬Ժļҡ
ڲװΣЩҪ߼ĹڵĴ󲿷ֹūҪһĿĽ衣ĿϺ˵ǼƵꡣ
ƵƣȻǳԲٵϺ˵ζҪٴεĴǰЩѡһϺѡǺͰ׹Ӧһͷ׽𺺹
ӢŮסĹıһƵ꣬ݻĿƷϺʱŻͼЧͼ֮󣬸˿Ͱ˿Ѿ̲סҪƵϱʵ׹ѾǾһεĻô׽𺺹һַеĳ嶯˵Ȼ˾ƣͼ֮󣬾ʯǱЩ帮ۡ󹫱µνĹ͢Ҳ˶ѡ
ʯͷеǣūҲеǣӹؼǣڵĽһ㹻ϺȻ⽨һݻľƵ֮ҲζϺһȫµҵƵҵ
Ϻʲôһ£ʵڵ˿ҵǽھ幩Ӧ˿ǰ֮¡һĳ쾫岻ˣк;ܵҪӹ˿ϺѾ;ǩ˶ҹԼҲ޷֤˫ʵԱ֮£Ϻ޷֤ͬ˺ٵģϺһ㡣
ԣϺеҪһϵе׬Ǯҵ֤Լľʵܷһ㾫غͬãϺҲܰԼľñϡ
ķʥɳ֮ϱ뵽˳ǱСİ׹Щɫǽҫ۵Ĺâλʥ̲סҪʦĤݵĳ嶯ϣȻĽʹĽȻֻСС۵һСϵ˵
̾ķʥֻʣĽڳû깤סܣӵýķʥһδòйĸо֪׹߾ĳ˰Ӿʱ򣬽ķʥǿнϺ°Ȼڹħеĳ嶯
ܹ˾ĽһܹƳ˼ľ棬ǣϺħʦĻħʦĵλᱻθߵһ˼ĵز뿴ľԷħľᣬѾԷӳżħ߼أֱӰħΪ
Ȼֻһ˼ԶҲ޷ΪʵʵǣһλʥڻɳǲãǱƺѾо˷ʥĵϺд֮⣬ķʥҲ;һλԼλߵȽʥһЩѺõĽ̸Ȼ󳹵׵Ĵ˰ѰӾסֻΪħʦͷλССĹӾˣȻ;ѰĹϵһ㣬˶֪
ڰ֮ڿʼϺȵǣееᣬûг֣ǰģֻˡһӶĴһħʦĴһǵ¹Ĵ
״ӶħʦĴǴӲϵĵ¹ϡĹģ˵쵽޵ݣĵȷȷܹٿСһ
ķʥΪ绹Ǹ˵ߵģԣ£ķʥҲʲõĴҺϺʼ̸˽ס
ħʦǵõϢģҲǶѼħյʵģĻԿһԣķʥŬҪıһСӶ͵¹ĴҲҼһĹҪֹķʥˣɫһ˵̬ȣϺ
ķʥ˼ǣȻϺԳϵħ棬ôνȫԲýСϺҪǴħյʵֻҪϺṩ棬ôķʥԸλһ֤ħյʵĹӦֻҪϺܹӦһʵĶһȫһõһ⡣
Ϻ˵ҪָʾħյʵֻҪܳṩȻνħʦ˵һõ⣬ôʮ춯ֵľͿȫĺԲơӶ͵¹ᣬҲãǳҲãռ֣Ժ֪ΣһΣǿԱ֤ľ棬ʵҲûʧ⻹Խ۸̶ڼһ̧Ϻƾյõĺô
õ⣬ҺħʦᣬӶᣬԼ¹ᣬ԰ɣϺһķʥ˼ʥ΢΢ĵ˵ͷλҲ̬ͬȡ
ԣû⡣ϺԥĴӦһתȴ˵㶫Ҫӵ㶫ʥ£
뽲ķʥʮŵʾϺ˵ĸ
֪ģʥ£ǸħѧͽȻһֱûͨħǣҾʹӴ˷ħϵ׷󡣡ϺЦͬһֻСһ㣺Ϊҵħԭ򣬵ħҪܳʱ䣬֪ʥûʲôԴħĺð취ṩһЩħҲԡ˵ԼҪ֮ϺϲȻǶҪ󣬺͸ոյ޹ءûЩ
ħûʲôݾķʥĻش˵ϺΪֱԺԲƣħҲһмħʦĵزǣȴʮֵĶ¹Ϊ˾棬ҲҪ£Ϻ˵Ϻпվž壺ͣĳ깤úõļʶһ¡ԸĻҿָһЩħϵ⡣


ڶٶʮ ħ
һħյĹʵһ档һʥָϺʲôԸģʥħʦĸ߲ʱϺûʲôԹԣ۸һҪ˵ãĻϺͿ
ڵħյʵΪķ󹺣нҿ·ףµ۽Ҽ㣬һħյʵѾ˽ӽһǧöҡҲ˵Ϻһħ棬ʱѾһǧöһħյһǣھнҶ򲻵ȻȫֵãһħļֵԲһǧö
ˣһ֮ҲûʲôƽϡҪǰĻ۸ֻ߲ͣһõ⣬ҶȽ⡣
Ȼûܻ󻯵棬Ϻ֪ڿʼħʦᣬӶߵ¹ᣬǹٷϵĻǲϵģʱڣԼκε鷳ǻİһЩ鷳ȥŵϺεĺôȴεĸҪ
Ҳ˵һķʥָʲôЧǽķʥһ£ɳǾ;ٴһչĿ񳱣ңϺԺĵλа
ķʥ֮Կĸԭ򣬾Ҫʶһ°׹ȫװκ֮ʲôģֽʷ漣ķʥĿ֮Ϻͻܿıһ۲۵Ľƴʦ
û˻׷ϺҪôħյĹʵҪʲôΪʵħյʵûбκ;ϺҲݳ޵ħյĹʵ伢ϺһħʦħյĹʵûκεô˸ϺЩʹãǻ벻ϺεʹЩ
ǰڵĹĺܶ࣬Ϻֱʮ滻ȡʮħյʵӶ͵¹ĸħʦѼıȽϳ٣ֻȡ˵һ˺ĽԴϲ档
ħյĹʵ޷֤˶ܹʹãϺҪģǾܶĻƳħ棬ȻȡħյʵȻҲҪҹʱ䣬ԱѹθĶ
ķ£һ̣ûʲôħķ״ν֮ϺȲĿʼķʥ̡ʥ´ʱ俴ܳϺ̵֪ĻԲᳬΡ޹ʵģϺ棬Ҳĺ¡ԣϺԼصɣʱǸоħ㣬ֻħʯʱ䣬Ǻ׳
ħѧͽ˵û̫õķһǺйأķʥϺԥĻشһλħʦĻԼħħħʦһ֮ЧѸٺħﹲħķϧûħħɹ֮ǰĺܳһʱ䣬ֻͨڤħ
ħԹħϺĿɿڴĿŷʥ£û˵顣˵û˺˵¿֪ħȱҲû˵ⷽ顣Ϻ׹˵´̼Ϻ˵飬֪ûħ̼
𰸣Ϻ˵Ѿ㹻ˡҪһλħʦĸ߲㣬ʥ¸κħﹲħֳֻ̡̳Ҫ֪ϺͿ̣ûһ˿ħⷽľ飬Ҳ㹻Ϻġ
ϺûмڽķʥҲʮ־ġħʦᣬ֪ж׿ħʦħʦħʦҪͷʥ¶̸ཻһɵãϺȴֻһ򵥵֮ͲٶĹ壬֪֮ϧˣͨħĻжá
׹ʵʵýķʥ˾һ£ȻֻһⲿܣǣѾ㹻ýķʥ깤֮ݻʡĽֻһССĳʵеСˡ
ǣķʥϺƵİ׽𺺹ͼ֮Ҳ޷ѹԼľϲͬ䱦һĽͼֽڻУʲô
޽ľƵͼֽķʥõֻϺЧͼͼһϣϺʥͼҲһֱں棬ϺɿĻش˷ʥµ⡣
Ƶʲôʥµ֪ϺеľƵֻ꣬õ֮󣬲ܳƣĽȻֻһССõ꣬һݵĻֱǱ
ǣԷʥµֲԼһССĹӾҪʲôοһλʥǿҪһħѧͽȥҲáǣһ뵽һĽֻΪƵ꣬ʥ¾̲סһʹĽǷħʦᣬҲ´డ
ҲӦС¸ħʦһԼһķʥţİõסϺĳǱУĵϺĳ깤
ٺýķʥϺһʱܵ˿ߡԽķʥʱϺûʹйؿָħκ⡣Ȼħʦûа῭ħʦʸôȨħʦѰΪֹ޷ָħȻħʦҲΪġ
Ϻżģǽķʥ˵ǸħħϺûиоԼħﻹħ˵ǣϾһϣϺҲ
ħħϺΪʲô⣬˵ΪϺ⻹Ϊʱ磬ʵʱӦϺħɹ֮󣬶ڣˣģ˵ܲ𣿡
ֻ֪ѡϺΪʲô㿭ѾԼӪеһԱϺҲ͡¸˿Ͱ˿ܵˣϺûи߹Լܡһй¶ȥ֪Ψһ³ϺԼСȥЦ
ðɣҲӾִⲻʲôҪ⣬ֻҪΪħʦ֮󣬶֪Щ֪һЩ֪һЩûʲôֻ˵ĺģûҪǵ
ʵϣħħܼ򵥣Ǻħħ󲿷ħʦĳսģṩħԴȪġһħĸ߼ͼս֮⣬Ҫľħĸߵ͡
Ȼ˵򵥣ʵϣħҲ൱ѵһħʹüɡͨħʦҪʱܹԼħﲽһ£ﵽħĿġ
Щ֮ϺԼħ۷Ƿȱ˶ٶƺ˼ͼħ֮⣬ϺһϲͨʣʱİҪͨħͼˡ
ã֪ҲϺصԼķ䣬ڳһڤƣͿʼ˺ԼħĹͨ


ڶٶʮ 
ǰһֱ֪ħĹܣ֮ϺȲħƶʾԼҪħҪ
һΣУΣУΣСǺ󣬿Ҳ˵ˣȫܣҪܳʱ䣬зӦʮġ
Ϻ˵ǿľֹͨüΪ򵥡ϺħƶϵʮֵУѾ˿ԹҰĵزܿģϺ͸оһħĲ
ħƶжħϺǣϺȴǰ֪ʶ֪Ҫγһ׵磬ҪôǿȻħƶôϺԿ϶ԼħԲȱħ
ʵȴϺʧڽ˺ϺԼħ֮ϺҲûиоħﴫħҲ˵ĿǰΪֹϺħֻһʵϣϺħʮ٣Ҳ͹ϺͷŶʮεش
ʮһħҲ൱Ĵζħħϸ˵ϺҲӵһмħʦħܹʩһħмħʦͳħʦһֽߡȻҪߵĻҪܹͷħϣÿһȼҪܹͷһħ
ȵ˸߼ħʦʱʵѾħħʦҪߣϵħѾ̶ֹͷŷʽħʦľ磬ҪʺԼħͷŷʽԼʺԼħЩħǼ¼ħϵ֡
ҲΪʲôϺľܻӭԭѾܹͷħٽһħʦľ硣ܶʱħʦҪһ߼ħᣬҲ൱׵һ飬ҲħгϣϵľмУᣬѾǸҽսԴļޡ
ħƾһϺħ㣬ͷŰ˴ζħĻҲܹ֧򵥵һħȻǷѾܴ󣬵Ϻеʧ䣬׵̺ľ޴˽⣬ƺӦֻô㡣һǿ׵磬Ҳܸոջһ۷ʦĶȦϺҲȻûеȻ׵ôĿֲ٣Ҳ⡣
һҹϺħԼħĸоܹ׼İɡǱḶ́ϺҲܱ֤ÿζɹɣϺһֱμġ
ڶһ磬ϺͿʼܱ֤ÿӹħɹĻϣʼħĻơȻΪ˱֤;ʧܣϺħʯⷢ⡣
ڵħӿܿͱħһգţħƶǱߴħ˲Ϻ޷ӣָоϺʮֵħٴбһգħ棬ǰľ飬ƺֻ֮һ
Ҫħʯħ֧λƣϺķ֣ԼڷĴ缳ȡħȡħٶȣ֪˶٣ϺԿ϶ǴеħʯħҲûѸݣǰδֹ顣
ӿħٴԴԴϵĳħ浱УħҪħϺȴʼ
Լħû̫࣬ûʵϵת䣬ǣֻҪָħٶȱøĻôЧһģʱ򣬱ȵħӻҪϺϲ
ʲôԭϺСĵĿħ棬һֱɣϺſʼϸϸ˼Ƿʲô飬Լħָ˵Ŀ١һԿ϶Ժħħйء
ȥϺֻ뵽һɣȴҿ϶ֻܷɿܵǰϸѯʣǲħʹСйأ
Ϻ˷ܹܵȻһ⣬һˮ֪ʲô顣ϾǴʻǷɿĻشȻԽ󣬺ħԪصĽӴԽ󣬽ӴħԪؾԽ࣬ȻԽ졣
ش֮󣬿Ϻϲף̲סϺħﲻǿԼѡġħУʮֵҪħѡʲôʲôΪܹƵġΪϺͻȻҪڽħԼѡһħ
֪ˡϺ˵ͷÿɷҲԼħƶ䣬ȨÿԼĺˡ
صԼķ䣬Ϻ˷ܵĲһշҪ˵;޴󣬺ħԪؽӴʲôħܹȵԼģֻҪԼԸ⣬ħƶ䵽סԼͷϵƬա
̲ס򵥵ڤһ£Ͼٴó˾ĲϿʼΣϺͷɳǵؽĴСҪһ£Լħ䵽ܹ쵽һʲôĵز
ڵħѸٺĹ⣬ħҲѸģħտҲϺϸܵħɿ첹ԼĸоħӿڣȻ˲䲹ϺģȴϺħָ˰˳ɡħͬʱָħĻֻһħϺԲÿԼ᲻ħݽߣֻҪܹϣͷš
ϲϺ֪Լڵ飬ͺԭһĴ壬ÿ¿Ź̶ĹнˮգͻȻ֮䣬ÿ췢нˮ¹ʵİ˳ɣֱ漣
˷֮£ϺԼķ䵱Уһľ档֮ǰʮķϺһµʱ䣬һҪħʯġڣϺֻһ磬ҲζţֻҪ󹫻ħյʵӦϵϣϺʱԼӿ񳱶
˷֮࣬ϺҲ֣ħٶȣڳһ֮󣬾ֻάһ̶ٶȡƶһ֮ٱѾûʲô壬ħӦʼպϺħάһ㶨ıҲǰ˳ңٲܸ졣
ȱˣϺҲѾĵҪըһ㡣ĻζţԼԺħ֮ɿԻøĲٶȡʱϺκεħʦһ޿ɱơȻҲֻǹ˼ûгΪʵϺڲܹ֤
˷ϲ¾ˬ˸߲ҵϺʮɵĽڵҹĴǰʱλͬ˷ܵĿ⣬Ϻʮֵгɾ͸С
ħյĹʵ֡ϺЩʵպãǱ뿪˽׵ĵص㡣˳ħ֤Ϻ޲ھõмħ飬ħһһѧᡣ
ϧϺֻһħͽķʥ¹ͨһҪħԸʥȴֱϺ˸ӡ
ħʦ᲻ǹԱħ顣ҹԱҲתħ顣ķʥҡҡͷǹƶߣԣԼƻ򡣡
شϺЩʧϺҲֻܽܣķʥ㹻ĳ֣ϺûɷϺǱһϣʥ̵ʥ£֪Ƿʥͷŵһħʹħʦͷŵ弶ħֻһЩ


ڶٶʮ 
Ŷķʥֻǳ£ϺĿģԲŻش⡣Ϻһڣķʥ̲סԼľȣŶ˳ٿħѧͽʱѾһ˵ζڵħʦܶ˶׷󣬵ȼߵħûڽ뷨ʥǰʹ⡣
˵һСһıһ׳һͨıµĿϺһ֮󣬽ķʦŻشҲûֱӻش𣬶Ƿһ⡣
ıжϺϸ˼һ£Ļص⣬غԺУһҪƲԵ֮ʵĻǾ׳С
ħֲʹħʦ֮Ĳࡣƺķʥ£ϺĻشҲͦ⣬΢ЦŻش⡣ĻҲϺɻõ˽
ֻǣش֮󣬽ķʥҲ˵ⷽݣתϺóľϡϺҲû̫þģ߹ͼķû˵֮⣬϶λʥ˵һ¡ڷʥµУϺھâϼ츳Ѿǰ϶
ĻרעھķʥʮĳϺѾ֪ϺħѾʧܣȻϺλָħЩ⣬ǣϺΪʵƳɱѼħյʵ֮󣬾ΪѾϺָħɣôĽǮһЩħϡԴˣ൱Ĳ޳ɣħʦʵɲĶ
ħļħһҪķԾҲħʦΪħʦĹؼʥºĵһϺͻϣļħĻҿħʦᡣ
棬ֻħЧ򵥵ħûзڷʥУϺܹߵĻǾֵħʦһ£֮ԲھͰϺգΪʥ²Ϻͻϡ
ħļħľ޴죬ħٵı仯һ㣬ķʥǲϺ˵ģϺҪͻƣֻԼʵǣỹǾ棬Ҫͬħ˽⣬һħѧͽпļħ𣿿ħʯħˣļħ
ǣ¡ϺǳòĻشţллµĹġ
ʥºܺ棬ҪϺţϲԼżڻɳȥԼȥ˽һµصһãϺԲСţרעԼ顣
֮ʥǸ⣬ϺҲǲѶΪ֮Ŀǰ޷õħ飬ԣֻĳЩħ¹һֱϺڻɣͼħǷһ޷ʤ߼ħڷʥµĻشеõ˽
ɨɮһ򵥵ĺڻģԸոѧ¾Ž壬˭ʤ˭ܣƺۡ书ϰ˼£ҲǷ豹Ĺ̡ħأħǷҲͬˣĻϺȫרעڻħʱÿǸ߼ħȻûи߼ħʱ
ѧħ֮Ϻ˸Ļϰħ˵ǰҪԵڤԻָħĻһʡԣͷħԶԶϻָٶȡҲ˵ֻͷŵشħܵĻϺͷֻҪ֧֡ϺǿģǾĴľ
ٴʮħ֮ϺѾ󹫻еħյʵȫѹεԼСʱ˵ٻҪʮҵʱ䣬ħյʵŻ½Ϻ֪ǣ󹫻ʱѾΪħյʵҳ˷񣬲ңһĽṱףһЩֵ൱ϧƷ綼ѾʼΪħյʵ
ʵӶźĳЩħʦ壬Ѿר֯˴ȥЩħյĵطȥɼвʵȴҲͬľٶ֪Ϊʧ˶˵
᲻һͷŵ̫̫࣬˾ͲֵǮˣһϺԣ󹫻ûħյʵϺϾֹͣ˾עٴηŵӵѵϡ
ڶʮѾʼ˿񳱶ϰϴεľ飬ʮ㡣˵ˣ񳱶һһʼͷĥ־ͽǵһֱ̬ϺƳɱħյʵ£˴ҵĥʱ䡣֮ǰֱӵ˫̥Ĵң˭Ҳпۣȫ
й񳱶ǣĴ·ѵԱѵģϺʹȡѾȫϵÿѵսʿ϶ȶһȵУһһħʯڻָħ
ħ֮Ϻ;Ҹʱ׺ʹҲȥͨħӵħ֮ǵħһЩħʯھȫ׺ʹȻָħĵߡ
ϺͬǲҪĶȥûͣЪÿ˶˫Ӱ֮£˹ֿͬʱѵ
ԣϺôҸеʹȲͬϺÿһᣬ͸һǰǸûеµĳ֡Чǵӵģ޾Ҳʮֵĳ
μѵսʿûһпģΪǵĳԼҲԼһȻϺûкʹһеĿǣϺͬڶħ֮£ͣѵȥѾȵĸȴܺЩѾ˿񳱶սʿȡ
ħʦʣһֱԼħʦսһؼܽħʦ֮󣬾ͻΪħԪصƣǣϺܱ֤Լ೤ʱܽħʦ磬ԣҵĶҲһ֮Чķ
ϺǷȱħشħѾϺǧεϰͷħѾϺıһ㣬ֻҪ־ͿͷšԶԶûдﵽЧԣϺڵĿǴﵽͬľ硣
ϺǣǷԿƣԿƵĻССһħҲ˿ֲĴɱ۷ʦϺţʮ֮£ҲԻ޵ֿ֮ⲻ˵жǿڶڸ޷ΪԹѪǰϺ֪õķԱƺҲܳʮң˶Ҳ޷ֿɣ
Ϻڵľ磬Сƺ֮硣ϺҲἱɣһһԼսʿһҪӦֹʽͬʱԽѵǵĶ


ڶʮ 
ϺԼķʥȴǼƵĽֳ쳣𾪡׹ڽķʥʱѾⶥԽķʥΣȻҲ֪ڶū͹һ漣ǣ׽𺺹ĽȴڽķʥƤеģȻС
ھ´ʦָ㣬ȻֱϺִĳĿ֪ʶѵһȺͷǣֵķӳħ纱ĸЧʡ
ķʥֱ޷Լ۾ĵطҪڶĹЭ̧ܹľ޴ʯ飬ڰ׽𺺹ĽֳֻһͷϼһķӾɵĵ򵥵İװλڱĵطҪɣҪͶ뼸ʦĴʿпܣҪôħʦǣôʦħʦģмˣ
ǰһУ͵߸˽ķʥеĳʶ򵥵ĻôħʦĵλԽβܹ֤ūһƥ㲻ϵͿѵԺħʦֻս֤Լ
ʥ²ûп̫ϸĹ۲죬ΪǰյġֻҪݣʥ¿ڻɳǳͨ裬Ƿʥ²ûΪһʥҲԼϣԼҪһȺͼūѧϰѯģҪ
׽𺺹ͬõϺʯİҫʯֻͼϿҾƵƯݻҪ֪ҫʯѾ߼Ľʯ֮һƽĹУҲ̵ǽששһЩȫʹðҫʯǽػĽ
Ƿʥ¾棬ɳ̶ӣҲ쳣ľ档ݻĽȻǳʲôһҾƵֻ꣬õ档
˶ں棬ݻõ꣬סһҪǮ˶ڲ²⣬Ƶ棬Ժ󵽵ʲôģʲôݵˣܽľƵסޡ
ûеϺεɳǼƵѾڻɳǵЩĿ̴˸ԶĵطÿЩסõ겻ʱܻЩҵĳЩûʶļһǵķɧɳǵľƵõʯͷǰҫʯƨ
һѵϵϺȻӵ׵˵äŮҪϺǰ˵Щ˵ͷʾװѰ뵽
ҪؼˡϺĵһ仰ǸϺϢϺϸһ£չʱǱﰲҪԸʱ򣬵Ҳһʱ䣬Ҫؼңʮ
ҪЩ˻𣿡֪ģϺŰүү޽ܣܸоЩ֡Ǻܹĵһ䣺֪ģ·ϿܲǺܰȫ
ˣллˣЦЦֻû۾ЦЩź
Ϻһ£ϲͰĸоäŮһʱ򣬰ﲢʲôˣ˵Ҳʮֵ㡣ϺͰ죬һֻصǰĸоƽȵѣԣЩûк͸˿˿ĹĻ⣬ȴͰ˵˵᲻
ϺԼûʶԼΪʲô֣ҲֻǻǰָоǱϾϺѾаʱûкͰ˵ϺȥʯǱ֮ĵһΡ
һҪ졣ȻҲЩԾܿͻָĵĻش
ܰæ𣿡ϺɺܹġǾðһäŮԲϧ˵ⷬʱ򣬾ĵдգܸһƽȸоĿŮӡ
ˣҿ̼𣿡ﵹûпʮòʵϺȻ⣬˵ͷ֮ʶ￴ǴĻشʰɣ
ʲô취һˣ񣬾תߣ۾ȻţϺȴܸоһȵĿעӵԼϡ
һˣϺְȻʳһ⣬ȻԼȻͰûйĽ̸û˽ıǣȴѾ˵ﲢһ򵥵äŮ
˵ʵܼ򵥡Űڴı飬Ϻûв˽ɿĻشҵ׬Ǯ⣬Ȼһ𹲶ѹءϸ˵̸˭˭⡣˸ĸŮû˵һֱ˵ĻȰ㻹Ǵ⣬״ȽϺá
ΪʲôäŮȻûϵϺ뷨̲סԱߵͷ޽ܣƺҲǲ죬ϺһĲš
ҲǾãϵľ񣬻˵ϵЩ˫̥Ϻ֪Լ뷨һ˾ȣһ㶼֣ǣһǿظ˵ҲûκˣصˣڿԼͶԷҲֻṩһĹᣬǣǵģԼҡ
˶жԵģΪĵĸƾٵʱ򣬱ҲͬΪƾ١ǣƾٳϰԺ󣬱˾ͲôΪϺȰ޽ʲô⣬ԹԵ˵ȥǻãӦġϰʩᣬͻİõ㸶һУΪĳЩʱĸ㡣
иЦһÿҪһؤʩᣬǣʩǮԽԽ١ؤΪʲôʩǮԽԽ٣˻ش˵ӣ˺ӣҪԸؤǮˡϺٳ֮󣬾һֱſ޽ܵı֡
ؤô˵üͷˣҲûżһ䡣
ؤŭˣôҵǮȥļˣشôǲǺ˼ϺЦŰֵı˵Ȼˡ
ؤǲ̫ˣͷ޽һֱû˵˵ĴͷβäŮ˿ҲЩ޷⣬ô
˵鷳Ϻε˵һֱŵ˵Ļ㲻һܺõĽҵصУûǿģֻ˵ҸĻᣬǡҵеÿһ˫̥Ժܽĳ˵ǿǵͶԼԼģû˭˭⡣Ҫô˵Ļֻ˵ڷİǣҲǸļ档
ǣΪµİղӦ𣿡ﻹüͷȻϺ˺ôһѣЩĲףԼ˼뻹ûת
Ϊҵ쵼µİչĸãǵĸǸõϺܼᶨķ˵׶׳𣬴󲿷ֵϰ˱ʩҵӦʱǲ֪жġ˵ЩϺ׶׳˼һ顣
ϺңԼںܾǰ͸Լص˫̥չŹʣԵĿǰΪֹûʲôйĿɳ뷨ЩԱǣȻϺƳɱǣǣԺĳطΪϺƴģ˵˭ûпǷ˭
ôʲô⣬ܹЧĽ°;ƺ϶ۣɿĻһ⣬ɻǺйء
м⣬أˣҪЩԿ⼸ԡϺҲ˽ܰûк̹ݵ˼ϺǰԼ֪˵˳ʳס֮࣬˭벻⼸⣬ֻҪı˲̫ϺǮʱֻ׬׬ٵ⡣ֻҪĵˣԼǲġ
ϺҲֻô˵ܲܰԼ뷨гԼǰЩʶҲɣֻҪǴˣһԼ˼ʳסãԼһеڣǿ
ллˣˣĺܴϺֻԵһ㲦ʹЩ˽⵽Ķ뵽ϺӪĻӶߣ˿ڽľƵ꣬ټ˵Ĵ׬׬⣬벻ʳסõķ롣˵ϺѾĶ˰ڰܹӳͿԼˡ
ˣܹһͬʵĶԴҵ˶ƽĵõеĶ룬һԴʲôԹ԰ɣĹ׬Ǯķ֮󣬰ƺе㲻ģǶ̫ã˵ⷬ
аϺ˲ľû˵￴ĵԼˣ绹һЩʶϺ̫̲סȰһ䣺һͬʿԣǣֻһͬʵĸһᣬǸеƽЩҪֵĻֻô˵
˿äŮֵףϺ̲סҡҡͷתͷ޽ܣ޽ܣǲǰүүϣһ㣬ʲôΣյĻ͵


ڶʮһ ƻﱸ
޽ܺĵ˵ͷʲôû˵Ϻ֪ͷҲûô򵥣һȥɭָҩȫˣƺʲôܹͨġ
ˣǼƵ꣬ʲô˵һЩôĻ⣬еĺ滹ûˣ׷Ϻ
ϺЦЦʼѾƵĸȽһ飬ָԼļ䣬ǼƵʽ˵һ飬еĳЩӪֶҲ˵˵ĳäŮһССäŮô򵥣ո˵ô࣬Ҳؼ֮ͻһѺֵܼ⣬ԼɻҲǼӵİæ
ϾûôĽ飬УϺҲ֪ˡⲻϺܼ飬ܰԼǰһĶֵؾӪãӵбԼܹӵнһ֮ڽոصѾϺЩ龫ˣûиˡҲǸһЩ׬Ǯ⣬ܲҪԼŬ
ݻľƵ꣬Ѿ㹻ˣбҪƳķ𣿡ܶ࣬һһң˵ҲסĻôЩƽҲܹеķ𣿡
ݻһزʱѾֲʲô̫𡣵ʱ򣬷ҪԾͻֳϺ򵥵Ľţû˭򵥵һԺһ̻޵ĵҵ׬ǮԲЩͳҵҪ
Ҳ뽨һƵĻܲܰһ￪ĵʵõĶѾ㹻ܳʱ䡣
ȻԡϺԥĴӦţϸһ䣺ֻҪ㹻Ĵۡ
ʲôĴۣЩССĲģܿͻָȻ
㵽ʱܸʲô˵ɣϺЦŴһ䣬ȴҲûаѻ˵ϺǸˣǰʲôرܵĹϵϺûѰæ
ջǴһõԸ뿪ϺҲû˵Ϻ⣬ҲҪһЩ֮󣬲档Ȼǰֳİﲢ棬ǣĳЩϣڶԴԼϣϺǿǻᣬȴǿҪǶǺϺȫͬġ
˰ϺһССʧ䡣ҲԺҪһܺƽȶԻѾѣ仹ǸŮˡϺߵˣϺΪףϺ˵ʲôʲôûκεķԡЩ繫֮Ҫһָ߸ϵ̬ϺϺĺܻǰԼͬѧƨַɡ
Ϻָֻ˷ϰħķʥҲɻϺĴתƣŰ׽𺺹ƵεضϺ׹ѾʼڲװΡڲĶǣ浽ԺʶȣṹĽ컹Ҫ
ϺίкھʯǱɹĶͬˮһﲻ˹ʳָĲϣԵĺȵõģǸ͵ĶÿһӽЩҲѸٵķ֮󣬹ѹ滮õĲֿ⵱СʮĶ԰Ǳװ
һУϺûԲͣȫǽ˿Ͱ˿ŮôʱĶѬգѾʲôʵģǲٰ죬൱ڸԼڲٰ죬Ϻȫķġ
˿һˣŮҪȻ󽻸ϴƸõĹ͢ǽʦѵһǡһʱ֮󣬸˿㱨׽𺺹ĽȵʱϺԸţǵľƵ꣬ҪһԱٸŮ롣
ǣˣ˿ϺķԸǲ۲۵ִСһǷɿĴӦţȻѸٰţȫϺҪôССľƵ굱ʲô
Ҫı׼ֻһĿˣǵķԱҪǹź򡣡ϺֱӸԼǼƵ궨˻ȻһЩҪҲҪѧ̬ķʽܾǸ͢ǽʦܹĻҽһ档
һ棬ڿԻȡһħյʵǼֵһǧöҵĺöҾмСǸ͢ǽʦ֮󣬾ԻƴĽڡ
ˣ׹ܿҪˣҪҪٰһξƻףһ£˿ֱϺһϢϢϺ쳣ϲ
ȻϺͬڴԼܹס׹һ죬ڽ֮ǰһѷϰ׹ļҾߡŵȵǿİ׹ʱҲһΪִƶ㵹ͼѾø˿Ͱ˿ϲЩļҾߡ
õȫǾɭֲɷľϣûʲôȾһ׵Ĳ˰׹ʵľҾߣϺǰܹһ۵еۡ
ǳⶨĿһ£ǿǰͳ˿ƺһж׼ĺ걸ֵķΪڲܼҵְܡ
Ϻӹ˿ҲɵΪ˿Ŀܵͷϣд󹫱ºλԼɪչһкԼ˹ӾˡģħѧԺĸԺħʦֻĸҲСȻһֱڻɳǵĽķʥǲ¡
֮⣬һЩϺйĹ嶼ûգȫСȻֻѣ͹ȥ˼ԸⲻԸ¡ϺԿ϶󹫱ºλ£;ᲦɳǲμϺľƻᡣ
ղɭͲ³˹ҲϡϺ֮󣬲һЩ⣬ķ˿̻ЩɶҲУ峤ҲҪϡ
ˣ𣿡˿ûзϺ˼ֻ飬˵ɣղɭͲ³˹ΪĴμҲԣǣķͰ峤ǣֻǼ򵥵ˣ͹һμӾƻᣬ᲻е㲻ʣ
Ƕ˵ǹУҹô롣ϺһǿԸǾͲҪˣνǲáҵıͣңˣҲӴ
ǣˣ˿ֻǽ飬ȻϺûиĵĴ㣬ô˿бԱߵİ˿ϵͷ֧Ϻ
⣬·;ңԶҪҲûмʵ岻ûϲɳ֮أϺر˵ξƻᣬ⾪ϲ˿ܻڡ
ˣµҪǺڿɲ׵顣˿ЦϺһ䣬ƺҲϺεĲξƻᡣϺ׬ǮѾû˻ɣĻû˻Ը
Ϻָҡҡû⡣ȥɭ֣뾫Ůʺ;鳤ǲμǵľƻᣬʲôĺ


ڶʮ 
Ůʲģ˿ƶĴһ㣬˿Ͱ˿ǧûиɫľ壬Ǿ׵ĸϺġϺУѾһǣ;Ůʱ൱Ĳࡣ
֪ϺЦЦҲûд㾫ŮʻСŮʱ²ǣһģ·ɯ·˿Ҳһġ׹Ҫķġ
ڿ׹ͼʱСħŮ·ɯ·˿þ˿Ԥһ׹ķ䡣Ϻֵİ׹ɾƻᣬǾҪμӵġ
˵Ļ˿Ͱ˿Ҳû˵ʲô˶Ѿƻˣ˵Ѿûʲô壬ΨһҪģǰξƻᰲŵƾμӵˣ˶顣
Ůܼ߲ٳ֣ϺȴӿõһϢںķ˲һٶһ֮СѾͷڿָ£ɹĻƳ˵һŻħᡣ
˷ܵ׾ħֱ۾ûзһֱϺǰΪܶԵЩϣ˺飬ȻȴһЦݣ˫ֲͣĳϺơǿ׽Ӵ࣬ܶƶףһͷˮ
ɹˣ̫ˣùǸľᣬٿ׵ıȻϺ̲סĵĴһҲӣϵľһӣ˫ֱӲ׵Ҹ£СѾͷıصһ֮󣬽ӵϸߡ
׼ڿУҲǿĵĿЦͣĪǱߵõħ飬ϺʹȶħѧϰֻһϤĻ׻ԴƲ֣Ϻȴѧϰһֱ˳ɹڴǰɲײġ
ȥԿں棬Ϻ׿ĵף꣬ųѡһֱͶϺľǺ棬âϻƳħʲôЧ֪顣ϧħȫʧֻĿûа취ϺͷħģȴûһԻħᣬڽ̵ȻҪʵĿһ
ͬģϺ֪׵ľᵽжɹд˴ȣ˸ϵһƫƧĿհ׵طͲͣĴߴϺϿ켤ᡣ
Ϻͼʶȴûж֣õشǰһʯǽòգһ˶ʯǽⲻ֪ϺȻ˵ͷħѾĿɿڴ
ʲôҲȣϺѻ˵ǰ棬ħἤ᱾ΪĬ˲ħģֻҪħСһһŻϺзԶԶĻһ޴ʯͷ
䣬ʯͷϱըɾ޴һšʯͷҵıը飬ϸСʯҷɡвʯֱײϺʯǽϣ˶ʯǶ˵һʯǽУϺֱкաҿԼʯǽĻʯϣֱͺӵһ㡣
Ѿ׵ı˴ӡѾ֪Ϻľ⣬⵽Ѿ󹫻ע⡣ǣڿвû̫ĳ⣬һħվҲһħܱɸ߼ǻϵϤħһԼְֵĽףĿ׻Ƴħᣬǲʲô׵ı仯
ǣǰһиѾԭĻֲֿҲߵĳȻʧȥħڣңħʶڡ˵һλ۷ħʦ߷ʥͷųĻһ㶼þȡǣֻһħʦǵħѧͽɹƳĵһᡣ
ڿףΪʲô󹫻Ϻħ׷ĵزһıĻǾζħЧζһ߼ħʦͿ߼۷ħʦľأ;ÿֲֲ󹫻׷棬ԼҪҲԸڵеġ
ͬıըϺȴ顣ǰһֱûлԼħᣬǾζţЩħҲԼӵˡֻҪϺһ뵽ԼеԱּħᣬȻͬʱЧ̲סִս档㲻ܺʹھȣҲ´ࡣ
ħһҪħ𣿡ϺͻȻһûͷûԵ⣬ÿʮֵľȡ
ȻǳʶϺеҪҡͷ˼ջסûж˵ʲôҲ֪Ϻħʧ֮뿪ħѧԺǳʶҲûеطȥѧϰ
ûпܣöϺϣĿſСĵʵ
üͷһ壬붼ûĻشܡöĻǻᶷħҲͷħˣܣ
նĻشϺһաϺվԭأԶǿѾڵĴʯͷ֪Щʲô״˷ܵûз
ֱŮĶ˵㣬Ϻѹ׵˷ܣǾʵħᣬѾ׵֤СѾͷѾٷ֮ٵ˻ƻļɡСŮĿĺڴƺڵϺĿ佱
ǵģϺԥССڴСԴĿ佱š֮󣬿ԱߵĴȣּһ䣺ôҲģһ仰ôͬ˸߲
ûһ𣿡Ϻģһ䡣
ˣħļҪħġҲֻĳĸϺ͵˶ζҲûа취ӵ㹻ħҲħʦӦôĶ֣ҲӵмҪħġ
ҲħʯأϺõķϺϾʵ
ħʯǸõġҡҡͷܲףϺΪʲô˵Ҫսʿǿʹħᡣ
Ϻ˵ͷ˵һ˻ȥ·ϣΪϺĳĬ׺ʹȿĵҲЩ˭ҲϺôһ·ȥ
ǹɵϺϰħļ϶ȴһ㿼ǵ⡣˳ӣ֪ʲô顣
ˣһֱֵĻϺͻȻ֮˷ܵÿ춼ڿͬ⣬ڤ˼֮£ͻȻ뵽һܺõİ취Ҳܹսʿöħ⡣ѾȲҪʿԼ뵽İ취ûпܡ


ڶʮ ˫ϲ
ܼ򵥣ϺЩ⡣ֻͻȻԼǰӰƷе񵯣һߵģֻӳȥ֮ŻᱬըħͬҪħħ൱ȼյߡ
ȻˣֻҪھϲƻħĵط̻һħСħ󣬶һֻҪ⵽ƻͻѴħͷŵħ񲻾ܴﵽĿģ
뷨ʵ⡣Ϻ뷨˿϶̬ȣǣȴûȫ϶ħϵħǲƻģҪһħ󣬲ܵ顣
飬ǰһ뵽ԿֱӾͰ񶨡Ϻ뵽취ͣϾ֪ӣһλʥ뵽ġϺֻһħѧͽ
ԲƻҲƻˡϺ뷨ħʦȫͬǱһпɷԷֿװģȻǲܺһǾͷֿħһ㴢ħᣬֱӰԭľˣ
ֱȻԭأҲ޷Ϻ˵ʵ̫ˣ򵥵ֻҪǸ˾ܹңƺôһ˵ǷǳеȻܺһ𣬾ͷֿûҪô鷳ǣô򵥵ĵǧħʦǣȴӲûһ뵽
ϺòѾ״̬Ŀ
ģˣ벻ʲôݴԼֻԼô򵥵İ취Ȼû뵽
ôѵħûħһ𣿡Ϻ⿭ҲԼ򵥵Ըӵһ취𶯣ֻǺħϵһЩ⡣
ȻСЦʵϣļħʼͲǵħȫǸħļħȫศɵħ϶ɵġᵼħͷŵԲŻᷢӳǣûеħһħ󸴺ϵģʵҲûбҪҪħֻҪͷŵʱħͿԡ̫ڼ򵥵飬û˵Ƥ棬˭Ҳ
ףǵºڡϺһ˽ı飬˵ͷܿͱĻȤ˵ļħǸħħĸϣ
ǵġ˵ͷħʦѾѧϰħĽ׶ΣҪ׷ѰʺԼħľ磬ЩձƵħûħϵĶҲѲ
ķʥ˵ļһؼħͻƣǲǾҪġħϺĵʵļǵýķʥ˵ĻͻļĻħʦᡣ
ȻǲЩ߼ħǲ̸Ϻֻħֶʱ˵ġûħ޷Ϻһ޷ʾϺħԲͬûħ飬ͬ޼£ϵ߼ħͲ˽⡣ңϺڵˮƽΪѾ˿ѧϰ߼ħĵز
ܻܲһļħӸҿϺţڴĿſļħͬҲâĻŽķʥô˵ھֻֻܻܿܲҪ״ҪħӦǿԵġ
ԡشһ㶼ΪѣʮֽȰϺħһ͵飬Ҫѭ򽥽㿴ԣǧҪࡣ߼ħħɣǺҪģɲÿ
ֻ뿴ļħľӦôϺЦЦʱûҪԼͼֻ򵥵ľ棬ħɣȫĺܡ
ȻɵЦЦȻһʯͷڵϿʼϺħ󡣷ϺҪģֻǲ֣ԣľǲ֡
һӸӵͼγϺǰȻĺܲ򣬵ǣϺǿĺΪĺϺʵЩ̲סԼеϲã΢ЦЦԽԽ󣬼е̲סơ
ˣλɿϺӿЦнѣе㵣ģΪϺܵ˴̼ϺԵİ֮СĵȰˣ֪߼ħĻħЩ鷳ǣֻҪùҲܴﵽĵز̫ʧ̬
ллû¡Ϻ̲סЦǿеĽЦѹУֻϵļΪԵЩ΢ĳ鴤öĿǵġϺѾһǿû£ɿǷŲ
ôħħһƻͷħ𣿡Ϻȷһ顣˵ʵϺħ֪ʶֻâǣģһϲͨ
ȻһᾡѧġͷⲢʲôرѵħֻȻâһ㣬ûħ飬Ҳûпѧᡣ
ãһԡϺܿģһֱ⣬˼򵥵Ľοĵǣѧεļħ档
ϺƵĺȻ򣬵ϺϾ˳âλӡħħĵӣͬģĻħҲâĵӡҪעģֻǵӵķʽħҲѵĵط
ٿ˵ģǣǸĵĲ֣ϺУȴʵ̫׾٣Ϻ̲סҪЦ֮ԸӣΪħҪһǶȣǶȣõȷâҲ˵ϺҪģֻǻƳһʮεĶ㣬ȻâӷʽâӺöѡ
ȷһǶȣ߹ͼ򵥲顣âǱʮΣͬļ򵥡Ϻں޲ϾҵļħϣһܷƳļħ档Ҫ֪һıֵĻļħħᣬ߼ħЧɾǸ߼ħʦͷһ߼ħҲôɵ顣
ħԶĽζŴӴϺֻҪӵ㹻ħᣬͿԸԼԱħ񵯡¶ϽʥһӵҲǶ֣ٸħͬʱĻǷʥҲҪһġսһǿ
һϢϺľͨĺã˿Ͱ˿Ҳɵÿ⼸Ϻһֱڻ겻ᣬŮ쳣ĹġĵϺֱŮ򵥴ֱķʾԼĿġֱŮ̱ڴϣϺһһӵŮʲô飬Ҫͬʱ
ˣ׹úˣƻѾ׼Ĳ࣬ǲҲ͹ȥˣ˿ӣϺؿڣʵ


ڶʮ չ
ϺЩȣҪŮͬʱȴЩԣŮĿУϺͷ죬ϺıʮֵĲŮɵûᵣġÿ죬ǾͻϺһΡ
Ȼˣ˿ΪϺԸԳ棬СĵĽ͵ǱѰҪνƵĻͱҪȥһˡо仰Ҳû˵̫ףϾŮҲɵӣϺ׵ĽΪôܿ
֪ˡϺϴӦһҲŮ⣬ŮӵĸӵĽһЩŮҲԽˣһ塣
Ϻٴν뾫ɭ֣ڵڶ졣ûн̫ΪŮʺСħŮѾϵߡֿٵķӦٶϺɣǷǾھɳǲԶĵطĻŮô˿ܵɭֵıԵ
Ȼֻǲ²⣬зͬѰ緽ʽԾŮַʥ˵ƶҲʲôܵ顣Ϻʹ˹ֵٰܣֻһ۾ӵСȦܵѵʲôģҲ͵ߣûеǡ
ȴŮʵʱ䣬Ϻ˼ڵΡ㹻ǿǿķǿħǿĽʥǿǣȴһֱԼɭֵУεĽӴȻһЩ巽⣬ǣȴҲ;ĳЩԲ޹ϵ
ǾھɭȫʵԸ㣬еһУҪⲿв䣬;ⲿǲڡһ˵ûбҪ幵ͨ
ϺһǰоʷܳһʱڣʷϵйͬҲǹԸܾĹҽЧĹֱͨչߣйԶԶʱҵĺ档ĳЩķĺ͵ıչеơ
չʲô˼ϺԼʱͻȻϤһɻϺתͷϿ˾Ůʡ
ŮߣСħŮͬһŮһվŮʵ󣬾ֹʮֵţ첻µزµıֽȻͬһʱ֮䶼޷š
ŮܹϢĳԼ߲֣ϺεǣԼ˼ʱ֪˵ĻȻþŮڶУһ˳ϺǲԺ˼ʱҲбҪܺԼ͡
չʲôϺԭأڶûʵʩŮüͷһ壬Խĸо϶ŷǷ壬ĻϺҷԴ·ʽΪһЩĶ
ŶϺŷӦææĸŮʩ񡣿ϤĶŮʱҲ̲ס΢ЦϤİӾǸոļһ
ңչʲôӾŮٴһ飬ʮֵʽϺ֪òش⣬ΪŮʵ̬Ѿ˵档
û취ϺֻܰԼո뵽Ůʼ򵥵Ľһ¡ȻʲôǰʷʲôģȫɲĳϿһʴֻҪŵ˼Ůʵǻ˵Ӧò⡣
Ůʱ¹Ȼԭأͬ˳˼þõĲ˵ȻҲϺ˵꣬ǣȴ˿Ȥûûεıɫûиı̫ࡣŮʱ²˵ҲҿڣֻЩ޺޵ĶϺŨŨľ档
ʲôϿģôû˵ôһ飿þ֮󣬾Ůʲų̾һɫҲָϺʱȴһŨŨɻ󣺡Ҫ֪ϸʷûҲ֪ģⲿʷǴģ
ϺûϵŮʷ֪ʶ˵Ԩһֻ֮Ц˵ҲǱɣ˵Ǻģ׼
𣿡ŮЦЦٶʣҲϼתʵô¡صԼǳʲô飿
ģ£Ϻ֣Ѿ׼õ˹ȥҵĳѾرŮʱºλԼ·ɯ·˿òμҵɾƻᡣ
ǵĳ𣿡Ůһ۾ͿϺͼЦЦĿϺԥĵϺǵС˼
ǳĵһȫһĽ񡣡ϺƤ֮񣬾Ů̹Ϻ˵һ㶼ľȣζϺĽ͡
Ȼĳֿ϶䶯ƾǲ죬ҲȻȻĳֵġϺͬûԼͼǣǰĿķ˴Ҫλϡ
Ҳȥ𣿡ȴϺ֮󣬾ϲֵ˳
Ȼ¡Ϻ΢΢ľϹ̬һ˵Ĺζˣҵһ䷿Ǹŵġǰͼ֮ǿҪģͺ·ɯ·˿һϺʱ򣬵ȻҪĺޡ
ˣһ䷿ҵģȻҲϺͼֽϵƯģ̲ס˷۾ƺðݣʼԼӵһ䷿䣬ָεװΡ
⡣Ůûϵı֣ҲһЩ⡣ȻϺϵĴС飬嶼רŵ˶ţǣֽһʲôģûбҪϸŮʱµġΪֹŮʱ¶ΪϺֻǽһͨѡ
ǣıŮʱͬ˺ġŮ˵ԣǾŮʶ⡣ΪһĹھǵУƯ屾һ塣ǣýʧ̬ģȴûж٣̲סŮҲʵǺرĽ񣿡
Ȼ裡Ϻģǣȴֱش𣺡㲻֪Ƶʵ̫Ưˡʱͼ϶ܱȫðҫʯ깤֮󣬽޷ԼĳжƯ
ȤĻԴǲμһ°µľƻᡣŮʺ棬ǣһ֪Լøʲôøʲôľ飬Ͼ˾·ɯ·˿ԸĻҲԴһȥ
ŮʵľϺʮֵ⡣ŮǾԲģңӦýֹеľ롣ϺڴǽСħŮ͵͵ܳҲɼȳʵʱҲܳҥǷȴûϵŮʻľ
ϺӲ֪ǣԼǸչŮ𺳡ȻڱϣŮֻǡı˶Ϻĵʵɻ󣬵ǣȴѾʮĿֱչĲԺھʵĶԱȡϺ˵Ĳ࣬ÿһ㣬ƺھľʮֵơִ˵ĶߵĻ˵ϺĽ־ͻᷢھϡ
ΪŮʣɭеľ鸺ġܾڿƺǿͬҲԸ㣬ǣϺķչҲؼɵ֪ʷŮʱ£Ȼһǧ굱Уķչж졣Զԣȴͬԭ̤һ㡣ƵĻϺƺѾΪʱ
þŮ˵𺳣ϺӿʼڣѾֹ˾ŮһξȡÿμϺܻĲһĶҲþŮʾǾ̫ڰ״ķչ̫Ѹ٣
ôϺˣֵӡ뵽һЩҲþϺֻҪƣԾŮ˵Ƕ顣ͳϺչغҲ԰ϺСæ
ҪŮȥϺʸ񡣽·ɯ·˿ó㹻ˣϺҪģҲǾĳϯѣ˵˫ǽԴϲ
˵ڿľ棿ϺΪѾģǵʱ򣬾ŮȴͻȻ֮סϺʼھ顣
ǵģ£ϺסˣҲûҪţ󷽵ĳϡ
ܸṩһٸļĻҿԸǸħʧķŮʱºͻȻ֮ԾҲʼȤһھҪļģͽķʥҪƣǿṩеĶָ֤еħûȤ
УħָһֱϺһĲһָĻϺ൱ڶһ۷ħʦߣǴʵϻǴӰȫǶϣشңӵħĿǵָϺħУҿħᣬϺڵľش塣
ôҵĺϢŮ˵֮󣬳Ϻ˵ͷŽתȥܿʧֵС뿪ʱ򣬽Ϻһв񣬵ǿľӶࡣ
ϺȴԭأôҲҪ棬ҪļһٸѵҪ˭ս


ڶʮ ƻῪĻ
ô˵Ϻ˵ǸϢȲ˵ﵽ֮ͿȫĻָħٴγΪ۷ħʦϺľõ˾Ŀ϶Ѿֵ˵ϺھҪԡ
Խ࣬Ϻ˵ԽҲζϺĿеĵλԽԽҪϺ˵ֱĺϢҪϾŮԼ䳡ƵĻϺеջ񣬼ֱϺ
һоֻ߱Ƿ磬ϺﱸľƻѾĽ׶ΣصıҲѾ½ǰ
ķӦҵһľƻϳ˾ȻֱķܳæĴӦ֮ķԳȥļλϻˡЩ˶ǾλϺҪߵĹ壬ǣķǽɵЭԼϺ̵ӣЩ˾ԻԸ
һӦˬͬҲڻɳǵĽķʥΪħʦĸ߲ԱʾͿĴӦϺ롣ϾҪĿģΪϺ½ƻᣬǺûᡣ
ڲ³˹ղɭȻͬӵ룬ǣҲ֪ǵݵλɿԹĸ߲ʾŽһİš
ɳǵľǣҲ֪Լĳ˵ĳɣҪһʢľƻᡣеľ񣬶ڱĵطȥ̰ͼһĹǮġ֮󣬴ҵһıã˾ȵǣԼ˴ûкаԵеľеȵͬʱҲɵԼѡɳ
Ȼõȫ벻ϵҪǨµĳҲɳǿĵӣ˶һϲģµĿ֪ʲô顣
ڼ֮½ϵв塣ϺȻǸССӾǣĽң˿Լͺ˵ĹϵҲڹУҲһķȸϵıǱڻɳǵĸõ֮Уû취ϺǼƵ껹ûпֻˡ
źǣĹ壬ҲֻһЩļһģȴһûСһ㣬Ϻ׼ԣһ㶼żξƻ֮󣬲֪жٹ뷽跨ҪԼٴξٰƻᡣ
ߣһССӾɣȻҷ뺯ǣºͶѵõһţⲢԸ⣬ǵĸ״󹫱ҪͬЭͬ˵в
˵˸סҲЦŻӦԴϺ̬ϣֵеһ¡
˵˹Ǽһ᲻ȥ뵽һ⣺᲻ȥ
пܡµĿҲǵĹϵô׽ȻҪȥ˵Ǹᡣ
ȥ˭ȥǸһľƻᣬԺĺˣ³ԱߵĹкһ˶һۣת뿪뵽⣬ոʧ˵˳ɲԼĵܵܵ˺ô
ϺȻ֪ʯǱЩ֪Ҳں˿æŶԼĳļӹһЩִƣһЩĶʵ֡վڰ׹ĴУƺҲһֻصǰĸо
ɳǵССľƻᣬȻϺ˲뺯ȥǣӦĲࡣʸĹǣǺһϵģƺҲڹںʹ󹫱һϵģǷ׷ЦϺո˵ңͲ֪ԼǺˡ
֮εеĳľƻڿʼҲһ죬бıǲŵ׹СеԱǣڳǱڸڳǱפÿһǱˣҪϺ뺯һ뺯Դȥĸ˻߻
һЩԴЩĲһССӾԼѾʮֵĸӣҪĵѡħʦĽķʥһ˳ֵʱ̶͡
ħʦķµͨˣɿĽг˷ʥµš
ǽķʥģ˽ܿ촫˽ķʥĶУЩԼô硣ϺĴ죬൱һˡнķʥİҲҶ˵ʲô
Ѿ˰׹ģķʥֻ΢Ŀ˿ҹɫµİ׹߽˴Сź˰ѴŴ򿪣ķʥ֮ʱǰľɫ嵽Ҳ˵
УһɫŵİɫǽǰɫģذҲǰɫģӶǰɫġɫĵɫϣһָݻ˷ɫеΣȫǽɫԽķʥ۹⣬ȻĳЩɫΣûƽʮֱĽȥġ
񷶥ϣһ޴ˮƣ׺ϰٸ׹ħˡһħˣҹᷢɫĹâеħ˶һĴСǶǸ޴ˮϣҫͬ硣
Ͼ޵Ĵıڻ˾ģһ׺ʹҼȫͬļҾߣΧɫ˿װĲգȻһֽðĸо
ƯʶĽķʥҲ̲סа̾һÿʹõİҫʯļҾߺ͸װΣѾݻķʥ޷㣬װһҪѶٽҡ
ŽķʥЩСǣֱԼ۾ǰһУǿüŵݻһССӾŪ
Ǹƿſʼ̾ҲûֹͣѾ˴ЩȻһȺûмһ㣬ʱĻᱻͻȻֵĳСϸڶ̾˾̾ԺΨһͷܹӵͬһ
Ŵŵһųϣž˿棬һͬС͸ˮһƱһʢװˣƱеơɫľҺžƱһĻȻ˶ɴ۾ƻᵱУƶı
ǶڳǴ£Ӹõģͷβ˾ûп˵ӰӡϺһֱû¶棬ǽķʥҲûг档
˵ϺѾѽķʥУʥǰϺ˵һϸϸĿϺĳϺһ֮󣬻ǴӦ˽ķʥҪûӭӡⲢζû飬ҪĿˣԳӴ
˹˵ſڴһ۷׷סˣϺĶͷ˾ȻμϺľƻᡣ
ֻҵۻûгʮ룬һ𺳵Ϣ
˹Ӿ˵
˵
ǳڻɳǡſͨЩСǣֱԼĶ䡣ڹڿֱӺʹ󹫱ӵǿˣȻԸƻ᣿
һ뵽ԼԱ˿УС嶼̲סһ󼤶


ڶʮ ذ
ϺûϵǺ˺͸˹һУ˹˹ѾܲΪǸӹϵԣĳЩɸܼһߴԵгࡣϺûϵ˾ȻԸϹ
˵˶ϺһĿءһ㣬Ϻܳ飬뵽ԼİţصʱҲһ𾪡ھʯǱ֪Ϻ;һЩϵǵĹ³ڻɳǳʱǾһˡ
ϺӭӵģֻȥӭһӶ͵¹ĸ߲㣬ղɭͲ³˹Ѿ֪ͨϺƻ󹫻ĸ߲֡˹Լˣ˵ĹϵҲòôϺ˵ҪĿˣ󹫻߲֮⣬СħŮ
ϺȻҪֳ˵ķȡԽ˺͸˹ӭ˽һ͵һͣϵı飬ЩСǸոյɫҲò˶١
ǹΪˣҲûм˾£ݻĴ⻹һ˵һǺεȵ
ĿɿڴĺˣȫûϵԼΪ£ϺԶǰɳǣ˾޴һϲϺĳֱ̫𺳣һ̩ɽǰɫĺˣҲɵԭأðûпڡ
һЩѾʶݻС壬Ÿ߸ϵĺ¶һнǵı֣Ҷ͵͵ķЦ˭Ҳûиұֳ͵Ц󣬶ϺҸǴΣԼܹӵһжã
ܿ˾ʹ𾪵лָΪԼոյʧ̬ЦţϺָ£ӾƱȡһƣʼĴӦꡣЩСһлӽˣ̷ӵϣ߼ˮйͨ
ᣬǸһϲ˹ҲڻָŴĿԼۻҵĶϺļ򣬼ûбԣҲҪ
ͺ˻ǰ޵ĲŵԿ󹫱ϰɣϺҡҡͷֱӷ˸˹Ҫ󣺡ЩֻݻܣķչûаĺôŸ˹вĵ˼ϺһָͷҡҡҿݻܣΪûҪΡǣǲУҪܣҪʤ֮󡣡
˹ҲǱˣȻϺ˼ֻ۲ĿϺĳԼӵһеͬʱͷͬϺ˵
ЩûչһЩ⣿˹Ӫ˿ҵĵã֪Լ޷ݻ֮ϾͰĿת䵽һණҾߣƱƣǼõ⣬˹ѸٵĿ̻ҪӪ
ЩϺй뷨ǣȴûдЩ˹ļ塣ѼŵͬһϺǰ֪ͬáԣϺǸ˹͵Ӫ˿Բ÷ԴЩһǣƺܴľʤˣڳ־Ӫ١ʤһЩҵҲνϺȫǼ塣
˹ҲЩϧ̾˿ĿµĶȴܣֻܶݵܣǺܡһǰǸӵܸ˹˵ϻҪϺڴ弸֮󣬸˹ҲٲǸ򵥵竡
͸˹죬ȴ߽Ϻߵ˵˼䡣ϺͷŸ˹һȥ
Ϻˣһһеע⣬һϺȻԳȥӭӿˣ뵽ʲô˲Ĵˡµһǣ̿ʼ۰Ͱ͵ĵŴŵķ򣬶֪ʲôĿˡƺϺͷβֻȥӭӹһκˣˣǺͺͬĹ
ˣӶİ˸᳤³˹ڳǱĴſڣָһʮͨϺܵ
ݹ٣ʤң׺ϺſھӶĸ᳤ȻǰǼ١Ҳӵ˵εĿϺľ档
ˣǹİ᳤߻ûп꣬Ա߾ʹղɭͲ³˹ԵĿʼܡ
ݹ٣԰ϺȻ˱ˣ󹫻ᣬһһԣϺ˵ͬҪ
ߣͬʱڰ˸᳤Ͱ᳤Ϻɵпʼ̾ˣôͬʱԼǰ˫ϵľ֣ǳУıֵǺǣԼſڣܳΪֹḱ᳤Ƕ־ͿԼĳǱҷϺڴģ˲Ҫ֡
ãƺ˫ȽϿƣֻǻ࿴ۡϺм䣬СЦȻѹǣĳ֣ϺкôϺ󣬽һԼ˵ڣƶʲô̫鷳ˡ
Ϻò˵ͷӽеıǶ֪˭ſӭǺǵ֣ҲȻһͷˮ
᳤Ҫӭֻ˵Լ֣˺ͰֺͨͷӿҲûʲôرĵطӿе㾫һ³˹һղɭЩȴʶʶղɭͲ³˹ģƺֻķķı飬ƺѾվͬսһ㡣
˺Ͱͷ֮ı֣ͺ˼ûλ᳤Ҳʶϸݻĳǿ̻Ի͵Ĵʱ򣬻ͬһνǵһĿɿڴվûղɭͲ³˹ǲֱ׵׵С
˵ı仯ѾЩ͵ȤͨͷɴӣҼǺޱĿЦ˳ִҲЦͷȻԿЦˡ
Цλ᳤˶ΪԼʧ̬Щεʱ򣬺ȴϲӭȥһڱ;ȵĿ˾ȻͷЦʱҶڷ׷ײ²⣬ò˵ͷ˭ôú˵ӣ
˶Ϻ⣬ƻϣȻύذ˲֪ǵݣô֪ܲԼͦϺϺȻûԼʧпĵͬʱ˻ǶϺеССĸ̣˵μӣ͸¶һڷ磬Լе׼Ҳð
Ϻȴ˵Ŀ⵱Уٴ뿪˴˵ĺĶϺһ뿪ӭ˺ˣڶΣȴλ᳤Σʲôأ
µ˵ֱôڵбȫһ


ڶʮ ᷿
򵥵һ仰е˶𺳵Ĵԭأ޷ŵĿŴſڣû˵ĳһ仰ո˱ʱ˵ˣҲԶʱͻȻ֮䱻ҭסŶŶ˼һ󲻹ɵȻ󰲾
Ĺ£𣿴ϢĵһӦſǸˡǲǸһͻȻ֮ɵӻ߷ӣЦҲҿ
ǣǵĻôϺԳȥӭӵʵ˶ϺûӭǸеǣϺӭӵĲǺˣ˶ҪϹϾ֮󣬾ûֲ˼Ϻӭӵģʲô˵ݣȾĹߣ
ϴҾҲỳһСſڳֵӰ˵Ļɶǿеİ˶ӵСһʢװСħŮϺͬ£߽ССħŮſʮֹŮ飬һģһں棬Ҳ߽С
䣬Ĵͬȼһͣķû˹˵Ͽ˴͵ı֣һȺ帻ǣ鲻Խľ
Ŷ̫ƯˣͲںеˣֻ˸߲ҵĿŴЩ˸ŹâװΡϺȷûʧĳϵƯһţѾھǽܹѬյСħŮǰһ
˵ľֱӡϺûаκ˿СϺҲǽӴôʱ֮˽⣬Ĵ˾ҲãҲãҲգ޹ء
·ɯ·˿ã͸СħŮͬϺ̻Ի͵ĴһʧŮϴŵϺصشԲʷ˿Щ֣˭Ҳûк;йεĽӴҶΪǾĳһִŷ
˼ֱԼ۾˵ϺھʯǱ˵Լ;һЩϵΪĻôǰֵľĹ£ϰѺϺֻǺĳ˫̥һϵĲ²ͻϺѾ;ҳ˹ϵСС֪ϵı仯ȴζԺԴϺ̬ȵıϵĸı䡣
ǰһֱΪϺֻʶ˫̥飬ǻɳ򣬱й˫̥飬ΪϺܴӾõ˿ԭϣΪ˫̥Եʡǣû뵽ϺύģȻǾĹ¡
˺Ͱ󹫻ĸ᳤յԴҲĴ󹫶һܺᲢۡθϺμϺĳɾƻᣬҪΪ£Ǳ޵ˡǣŶ뵽ԼȻлھƻĳ֡
ɲʲôϵľūҲʲôͨ˫̥飬ǾĹ¡֪Ϻ˽ʵ֮⣬ǲҲ;ŮйӴһ࣬ȻԺ;Ĺ½ύⱾѾ˵˺ܶ顣
û˻ỳɽݣΪͨŵĴţѾڳ⣬վžĶ飬ȫʢװͳһװʾΪ»ӵݡŽ·ɯ·˿ö˵һ֧ħѾ˵ħʦݣĸС
Ĺ£ܼλ߲μӾƻĹϺʮŵڹߣһĶǺ˺ͰԼλá
ͬŵһͷǱ߿ȥһʱ֮䣬ˣҲ̲סʼĹԼңƺ˼ϺҪǽܣ
ĺûᣬȻֻкǹ壬ǣ˶λȨصϾʶύһ鹫˵ζʲô̸ϽύҲֻǽʶѣǣѾϲ⵽޷ˡֱ͸ǵķĻᣬ죬ǿɰСӾ
Ϻй緶ĽλһһܸСħŮҲóƣ˼򵥵̸˼䣬󣬽Լ;ЩΪڣϺʵҵķ
ѾΪ׼ˣ£ϺǱȾͷ¥һָ¥ϣΪ׼ʱԹ˵꣬Ž·ɯ·˿ͬ˵ǵķҲźˣھͿȥϢ
òĳź˺λ᳤ϺĴ£·ɯ·˿ȣߵ¥ϡУһȺ޷ǰһȫıǣ۷׷ס
Ϻ˵ļ仰ǶԺ˺λ᳤˵ġϼ޻ôϺĻĹϺһ䳤ڱķģħʦҲͬ˵ʲôƺֻһͣǾϺ;ĹϵѾе˷ָĵز
֮࣬˵ĸܶһģǾңԼμξƻᡣջ񣬾ǵԽʶĹ£ԺȨƵ·˵ױȵʱһԳ֣絽˺;ĻȵϺͨϺܺ;һϹϵܹ˵ϻ
˵֮ǰֻΪһˣھѾȫû˼СǵУҲģɱҪƴȡĳġҲ˵ֲľܹ;Ůʲ˶ԻѾֵĹԳ£ˡ
ֻдеЩСǣĿɿڴһʵμӰӾĳɾƻᣬֱⱲǵľۼ˵еľ鹫ԼǰѾһжֵˡԺʲô԰Ӿվӷѡ񣬴һԥվڰӾı
ЩϺԱǣҲϲϺܹͨ鹫ĹϵŪһزĻ⽫Ƕһ·˲òƻɳں֮ǰһ彣ȻֻжʮңѾ׬˲١ĶֵĻ˼ԿɶѳɶѵĽԼˡ
¥µεĸ˼¥ϵĽȴ˿ܣ·ɯ·˿һ𣬲ͣһһ俴ѡԼϲķ䡣
ϺǰЩƶ˹ÿ䣬иԵص㣬ΨһͬģǾݻķûб䣬һó˵ýҶġ
ϲ뿼
Ҳϲſǡ

Ůͺǵһοʱװ˷ŮÿǶϲɣ᲻÷Ϻ˵ˣÿֻһ䣬Բòĵѡ
䣬Ҫ䣡ڿһ䳬󳬼֮ŮǲԼͬĽ˳Ůã˭Ҫһҡ
У䲻УϺֱҡͷŮҪ
ΪʲôеŮһ¶⣬װͰ͵ĳϺµ
ΪʲôϺʼ򣺡ҵҡǷҪסĻǾͺһסɣ


ڶʮ Ǣ̸
·ɯ·˿ǾϺЦģСħŮҲûӣֻǽϺ䳬ңĿ͸¶һҪΪеĿ
ŶŪĲ࣬ϺҲԵһƺСħŮԸڱ仯Ϻ˵Ǻ¡ԣᣬϺʧʱ׳Լնϲ𣿡
ţСһص˵ͷɿתϺе㾪ϲĿԸ䷿øң
ǲܣϺֱӽҰ˵ҵķ䣡Žֱʧı飬Ƶ˵ĳЩԸ⣬ŮʱҲûĻҵǿ԰æһȫµĳǱȻֻƣ޽ҪԼװΣǾĳЩԼ
ģǽ·ɯ·˿Ҳ̲סĵĽ˳ϺһǱǸȫµƣŮʶϺƹʶ׹ʶ׽𺺹ͼ֮Ѿ۷һϺĻвðС
ȻġϺŽȴ쳣µף̲סһԳǿһȥ¾ٶɫһƨԼʵĴϣ˸ȻʵҪ
СԴͬʱµĵͷķ羰ߡȻϺпģһܡ
Ĺ£㲻ҪѵĸưɣͺͽֹһεĽս֮⣬ϺûڱĵطԹҵ̸ϡ
Ҫʲôֱ˵ɣ֪ΪսŰܵԭ򣬻ǻ뷨ֱ䣬ϺԼ
СħŮȻ붼ֱ䣿Ϻ۾ɵϴ󣬿ǰСħŮʵһûпʼսֱӽеĶ֣ϺҲûʲôʤĸоȻζ
һȰɣСħŮŪҲûƢϺֻʮĻ˻֣ԼҪһ㸣ȵϺͼʶԼʾΪȵԭ࣬Щħʦǿֹһһڹؼʱ˾ǰԼûõóֺ;齻лᣬȻҪһ
ҵĳǱҪڵĻҪƯСħŮȴûּۻֻۣһҪ
ɽϺʹĻһأ˫ֵĿ⡣
һ֮Ůѡ˸Եķ䡣ϺĴ£ٴλص˾ƻֳϺˣ̫ܳʱĲ棬͵ġ
ʵϣϺ֮ǰΪѾãڳıȴ˭ҲûʲôԹԡ鹫ĳ֣˵ע¼ܸԼĺôϣ˭Ҳûж˼ȥϺǲһᡣ෴Ϻܹ;Ĺ̸ĻǸЩ˿⽻Ϻɡ
һ˵עΣûʲôرıʾƺΪһϺġŮһ˶һƱվһߣ̸ţȴû˸ȥ̸һγɵģҲһʱܹ˶ӵģ⼸λɲЩ°ľūǾ鹫Լħʦ
ˣôõĻᣬǧֵϺкЦȴɫߵ˺λ᳤ǰѵ
γѣԸϺһм񣬲ԼͬĶžƱȥһ˲ŻȻ򣬲ȴû˸ʱǰ棬ֻĿžõĻʧͬʱһڿԼոôû뵽
ʱϺʲôξƻҲѾ൱ĳɹƣѾϺõ˼ޣŴ쿪ʼᶼῪʼڣ൱һӾѾ;ȡ˹ؼԵĹͨչ
ϺԤǣר̸ϵɳǣ̸һЩˡȻǺ;ĺйأʱȨȴȫϺУЩҪ;ϹϵˣҲԻ᲻۲۵Ϻÿһ
֪ϺȴûиЩʲô飬Ǵ󹫱ºλ£ǷڵõϢԺ׷ĪЩϺֻ룬ȴûж仨Ѿεĺڣ翼ԼһӦΡ
鹫ֻˣ˺λ᳤ǵĿ⽻õ̬֮£򵥵Ľûʲô֮ļ仰ĵĻŭţʱķһĽЦ
ǱߵУϺȴ˲æµһȺСں뿪֮󣬼һӵϣϺǰ˭ҲɵӣʽϾĹӾ˸ùϵƺǺѡ
Ӿˣǡ
Ӿˡ

һʱ֮䣬Ϻ޷Χ˵ʲôżһһ䣬ȴ˵Ļû˵Ŀˮ֮СϺǰһѵˮƱ治֪Щϻŵĸ첲ôģȻһξƶû壬ҲôһЩ
̫ңԶԶϺǱӦĳ棬Ǳֵ߲ȥ㻹ǵΪֺǣûе󡣲·ɯ·˿ȴûôĹ˼ɣЦʮֵĿ
λ԰꣡ϺۼƲԣæĸ˵һ̶еĿⶼеϺߣſҪ˵ʲô
ɸλ񰮣μССľƻᣬдܣλ¡Ҳ˲ǼӣһЩҪĿ׺Ϳ׻ҪģϺᳵ·ЩȻ׳׼õͷϷ
λźЩЩİȻģЩǻɳ½ƳһЩƷϺʮǫָΧһЩװμҾԼݳƷڱ͵УȴͬķģҪǺĻ»бݻĵط𣿡
λʲôеĶȤҪӪĻԺҵĹܼҰ˿Ǣ̸һºˡ溬Ц˵ⷬϺʼ˵ı飬һ䣺Ŵһҵǹͬ档
䣬ϺĻȾ鹫ĺ䶯ҪҡĹȷǹϵ;ദĴ£ǣ˵ֱһ㣬ЩСǣϵǺܴ󡣿ǣϺ˵ЩȴǿֱӴصĺܲ˶ģ
Ǻˣڳ˿ĺô֮Ҳ̲סġã֪أ;幫ύľ޴棬ԶȼҪֵãżŵ΢Цͽ̸š
Ǳ߰˿ѾֱӱһȺԼıΧ˿û˻ԼǸ壬һ̸̸ܼʲôס˭ĳϺЩһѶѵĽңڽǰķ
󲿷ֵľƻᣬ̸ĵط徲ϺŰ˿ߵĻ𱬣̲ס


ڶʮ µ
ĺ⡣Ϻķʥոմ飬ķʥû̫Ĳ룬ֻ¥£һһĲιϺĳԽķʥ˵֮μϺƻΨһԭ򣬾ǶϺĽ͡
ķʦһص㣬רעѧϰ͵ʱ򣬾Ա˴󳳴֣ҲᾪŵҲΪרעԲܳɾͷʥ
ǣ²Ŀ¥һͬǳǧķ֮ȴȻ俴оȻ˼λ顣һ֮£⼸λ鵱оȻоĹ£ýķһϧǣʱȻõĺ;鹫ύĻᡣ
˶ҺһλʥʽġԣķʥϺ󲢿ʼϺ̸֮µļҲʶȤ뿪ϺߡύϺеǻᣬ¶춼ԣûҪΪļһλħʦĸ߲㷨ʥ
ķ£ֻеССѡһ˵ţϺһŵİСָͷǣһѡ
ɳ˭Ҫĵ̣ɲֹǲһˡķʥ΢Цҡҡͷǣû
£ԸĻҿΪһ¾ĽϺȻ֪ķʥ˿վԼʲô˼֪˵ң˵ţѾʼǱȥһ߻Ķ
£Ƿһ顣ԺҪҵİܿڡķʥɿĸϺ󣬺ĶϺ˵ȻΥԭ򡣡һ㣬ϺЩ̡ܽķʥ϶ǺܺõĻᣬһΥԭ򣬾ϺҪͨ¶ľʥŪһЩħĴӰ
֮ƻǸɹľƻᣬȻɹμӾƻıͶԵġ˼кôǿüĻǿġ
СлͺϹϵ˴˵еľĹѾ˼ĺô⻹㣬ܹϺϹϵҵϵĹϵǾζŴѵĽҰڵǰΰ˵ûԶĵˣֻԶ棬ϺЩ˵ĹϵĹϵҲΪβƵһֹϵ
ǰϺûаȨ׸ʱϵ˵תͻϺĲҵ̲Ϊ֡ǣͺཻĪ棬Լ󹫻ͦϹӶܿһѣ˭ûȥͱһͱ
Ǹ˷ܣǱЩǸϺһССľƻϱֳ̻ЩܹװϺеӱС⣬óһһֲҵгתʴʵĽҡ
˸˵۹֮ڣ嵱УҲǺ;鹫Ͻĵһߵȹ塣ϺȻ׽ǣֻһССӾ̳Ӱϣͺȫ޷ȡһ㣬Ը޴Լ޾Ŀܡ
󹫻ĸ߲ҲͬˣӴǣȴûл;島ϹϵҪ˵йϵĻҲֻе¹һЩץ鷷ĵ¹Զܺͽύ鹫᳤ڸԹڵĵλԻǵһû᳤вĵز
Ϻ˵ջľӾ߲õ˻ָħĿܣһֻһȡںߣԤǣڹڣֻҪ˲ϺԾǹ˵󹫱ºλµļǺޣ˵鹫֮ڶ˶㲻еӶվžϺ
ϺӶ͵¹ĴͻΪ£᳤ټһ˵ƣϺھ󹫻ʯVIPԺϺʲôίУ϶һɫȰ
ħʦʱûбʲôԵ̬ȣǣķʥһ飬ǿɱǰϼöҸϺġһķʥħʦĸ߲ζʲôڹڹƲȾҪС
ЩֻǸ߲ĺôھ÷棬Ϻ׬Ϻͱ˺Ҫռת÷ѻ߼˷ѵġϺһϵеľΪݻĳߴңǵ֮ĵʯɽֻ֡ҪϺӪĲҵûв׬Ǯġ
ڵϺںܶУƲͯӣĲڳ˶һУҲһ㡣ԣϺ˵ҪʹҺϻʱ򣬼ԲƵķãҲ֮ͣĴͶ룬棬ϣû˭ͽгЩĽˣƺϻûг֡
Ϻڰ׹İ칫ǰžΥ·ɯ·˿õİĦλãϺǰͳλȴϺܵĵص㡣
ƻѾȥ죬Щ찬˿һæµЩҪ˼Ѱ˿İ칫ҼСħŮ·ɯ·˿öû뿪ڰ׹סǸԶµķ䵱Уס˺ü죬ֲ˼
Ȼ·ɯ·˿ҲûϺٴͷһαõ֮СħŮвס˵һͰ׹൱ľƵڽ֮У˳Ŀͼ֮󣬾ֱ幤أֳܡϺߣֻʣ¾á
СŮҲڣæµϰħᣬȸϺźϺĻƣȻͽ·ɯ·˿
ֻϺڳǱλħʦİĦʱŻˡ˫̥ǶѼֲ֣ǣǣڵĳǱУֻ˫̥ڡϺıǣܶ඼ڻɳǣźϺö
λħʦڸӾ˰ĦģпһĻǣǹ廹ˣϺľƻϣǾ֪һģһľŮħʦݲ򵥣ǿԺ͹ƽȵĴڡϺ̬Ⱥͺ̸ʱСħŮ;õı־ͿԿ
ݵ飬һħʦȻȻڸӾĦӾ˱۾ܵӣŮ鼸ξߢ˳ģһۿˣһӦһľҧԼͷȻʹԼⲢԼĻþ
һĻ֮󣬰˿˵ĺ̸쳣˳߼Ϻߵеĺȫ˳ɡм˻Ϊ뾭ӪͬһֲƷײҲԶЭ֮Ͱ˿̸С
ϺڻصԼİ칫ҵУ·ɯ·˿Ħͬʱϻһſհ׵ͼֽŮҪԼලϺӦĳǱͼ⣬ŮҪϺġ


ڶʮ Ǳ
ʯǱУ󹫱żԼĸ󳼺λһոǲŵõϢϺ͹ǲмһ˵ľƻϣ˾Ĺ
ôо鹫֣¸޷ѹԼĻֱˤһ֮󣬼ҴҵվҪȥɱǸһ
ðԱߵĴ²ĽŵܵܵĻ磬ϴһ΢Ц˵֪վھǱߣ㻹ôӢ䣬㣬ȥɱɣ
һ仰öήոյĻҲֻѣҪֵĻ²ûϺӾʯǱ뿪ʱǲûֻ֣ɳȥֱɱĸɸɾδѡڶⷬҲֻ˵ͽ͵û˿ôͽЦ
㣡¿Լ粻ƵĿ⣬Ļ̲סŭߡǣԼոյȷЩ嶯Ҫ˵ĻǸ޷ֻ̨ҿ˿󹫱µһЩĸָǴ㣬㣬ǣǾûһ뵽ҪȥΪʲôȥˣȴûеõϢ
ʱ˵Ǽٵģ;ĹϹϵʲôĳɾͣ˵Ǵ»Ƕ£˭ֻҪһ;˽飬ôͿԿ϶˵󹫱µλӷĪǣһȺ˶ϺĵӺյ´󹫱һ˭ҲûвμӣȻôȫ˺ˡ
һĸسͷ˭Ҳûʱ廰󹫱¶û˵ȻֲǡֻŰָǴȴա˾̲סҪվʱ˭ʼ˼ҰӾῴ˼ҷˣȴָң˭жġ
ˣ˵䡣ԽԽ֣󹫱ڿۣſ˵󹫱һڣȻ˵ʲôԹԵĻصԭãֻĿ⿴Լĸʱ򣬺ǲơ
󹫱Ѿ֪Լ飬Ӿ˵ԼһְƵ˺ǱߵġǴ󹫣Ϻܶʱ˳£ϺǣȴһδεĴ˻ᡣ
ħѧԺõ濪ʼͿɸϺ˵ӹٽֻҪıһϺʱľȣѩ֮̿£ͿԵõϺЧңûУĬħѧԺռϺıˣͬʱԼҲռϺıˡ
ϺŪʽ֮󣬱ﰲϺĲҵϺͻɳ˷һֱӰϺĹܼҴϣֻҪ󹫱³֣ȻлõϺЧңûСĬ˰ﰲΪΪֻǿϺ
˿֮ϺȺ˿ҵʱѾıϺԺ;кĹϵĻܵõȣӲܵõ˿õԭϡǸʱħѧԺϺĲ£ֻҪ󹫱²֣ܹõϺЧңûСĬԼĶӶϺʼƣһƵ˾С
е飬ȫûаմ󹫱趨õľ籾ݳȫƿءϺվǿľ壬һžʯǱ׵ĺͺߵһ
ǰϺ󹫱»ĸȥһˣ˶ܵռк;Ľ顣ӵʱʧˣΪҲҲֵ޸һССӾĹϵˡ
ҩ˭ԣеĻϧϺǰһûкҩ򡣴󹫱ֻһ̲סĻ⣬һ߻Ҫ̾ԼĶӣƺزɻûпǰϾƣȨ⣬Ϊ󹫵λôģһ죬˭λӣ޷ôİá
ǶСµҪ󹫱³Ĭ֮˵仰仰ڴ󹫱Ѿܾãƺ˵Ժ˺ࣺܶڣǻл£Ӿ𣿡
󹫱һᣬҲſʼϸĥ⡣˭ףǺҲãѾȥıҲãΪϺŵõĻᡣҲ˵ĺģϺϡֻҪܹƺϺĹϵȻĳЩͲ⣬;ϵͨϡǣǰЩ飬λµƴѹϺسʱɳɱ֮Ϻǵ
ɴ󹫱ԼǾܵġȻûоԵĵˣǵزƺѾ޷ͷˡǰ£һӾ᲻ῴƣֺõأϺĳЩΪӶ͵¹ĴʽϣǽŲֻ˭Ҳӣƺлᡣ
ڴ󹫱ºԼĶĸһܹ£ϺʱϺԼİ칫׼ڿ֮ǰϺҪ
ǴｨǱ˵ĳǱȻϺҪƵĳǱڵĳǱ𣿡
ｨã·ɯɲСħŮôһϺĻ֪⣬ϸĵķʵ
ûмǵǣһȺǱûбҪǡȻĻǻ᲻ЭңǵĳǱҲûôɫϺȻԸԼƴʦŸ֮ˮһҪĳЩ˵ǰ档ȻΪһеĻ͸á
·ɯȻϺ˵ǵĳǱ֣΢΢ЦЦȫϺ
ɭӦһЩСɽɣϺ⣬Ҳûָ·ɯش˭֪ɭֿɲƽԭмСɽ˵䣬Ϻһ䣬ר·ɯģ·ɯԿĳЩϸСֲʸڽǽ𣿡
Ȼ·ɯԥĻشԱߵ·˿ʮֵĲмֱӸ׳ϺһİۡЦ·ɯֲϵħʦ
ǾͺáϺ˵ףʼֽʡŮһʣ˭˵¸ŵԱ߿š
ϺõǰǱͼȵֽϵ֮·ɯ·˿ʵǸǱӰӣֻ̾һʼѾסǵ
𣿡СħŮ˸߲ҵĴ⼸ڻɳǼˡûгǵѹ˶ȫмӣСħŮѵõķɡ
ֻǸϺʵĻشȻֻһۣСħŮƺѾƲԼ۾·ɯ·˿һ𣬾ĴţϺ깤
ƯϺЧͼɣԵļ˵ɫʣǣŮȫǸõĳǱЧͼ̾ѡСħŮ۾ֱĿЧͼð죬ʵǱʲô֣
ͽʥĶ޳ǱòãϺЦŻش粻֪û죬廹ж޵ģ֣һЩ


ڶʮһ ļ
СħŮ·ɯ·˿ԼӶ뿪˻ɳǣߵʱŮǴ뿪ġϺǱͼȫŮСħŮʾֻҪһصɭ֣Ͼ˿ʼѡַҽ졣
ߵʱСħŮϺеĺҾߺƷȫԤһݣ˵ҪװԼ³ǱСҪϺȻ㣬ԽϲϺ˵ôԽࡣ
ǵõҪĺô⣬Ҳ뿪ܿϺͻָ徲ûоļŮԼǰҲûЩľϺڿȫȫĶ
Ȼڴ֮ǰϺҪһļ״ϺѾȫգò׼ľϺħǷ㡣ʱ̫࣬ϺҲòʵʱһơ
ħϺĲǾ飬һиһĶԾʶϺ֣ԽǹâǻħҪħԽࡣԽߣͬҪħࡣϺɣ֮ϺԼľܹôΪϺھϳħԵʡ
ħħϺԼĳƶ䵽ķħָٶȣϺħἸҪ֪ϺħħѾ൱ħġǣϺǶļħЩġ
ħ߼ħտĻ˵ȫ¡ǴħϻǴʩߵѶϣǾ޴ʱ䡣Ϻϵǵħ֪ܲ߼ħҪ
ħĲȫ룬Ϻʼһļ档Ȱ׼ӵߣһʮöƷħʯ׼ãԸ֮Žʵʩ
ʼâ󻭵ʮֵ˳еССѶȣȻֻǻ鷳һ㣬ġзһ֮ϺʼƵڶâ󣬺ܿ죬һʮεĶȫ֣Ϻɿİâӷʽâϡ
ǳħϺտʼħϾͺһɾ޴Ϻħ˲ɡ˿̣ͷ·Ϊһ޴ļħѣȲһڽϺǵħԹ⣬δ촽
ϺһĻָٶȣǣĻָҲҪʱ䡣ʱǺܶݵһСᣬǣôһСӰʱ䣬ļʱ򣬾޷̵ġ
ϺҪϵĳħܹɹһ档һСĶϿҲᵼ¹ܴɡҿϺ׼Ͻ϶ͼƷħʯӴЩǿĸħʯټϺֲħָٶȣǿܹ֧Լħĵٶȡ
ֻǣħʯٶʵ̫һЩϺòԱߵ׽ĽõħʯУͬʱλӴħʯ
УϺһ޷ŵٶħʯеħЩƷħʯСħʯȻۿɼٶСšҾ׷ۿʱڣħʯѾСһ룬ϾҪʧӡ
״֮£ϺķԸɿĽһſŵħʯ͵ϺָĵطӴϺļ׵ľٶҲϺһҿ׷Ӧݣħ͹ӦϣΪʧܵĻϺҪᡣΪ֮ǰĵħʯȫ˷ˡ
ħʯ޷ħȣħޡϺϵѾƷʮֺõħʯȱˣϺͷ󺹵ɵһļħʱ򣬲žδķ֣Լ׼ʮƷħʯȻֻʣһš
ÿħʯֵϰٽϣҲ˵ĵħʯѾֵǧҡϺѾɵļᣬ̲סʼƳɱ
߼ħɹǶ٣Ϻ֪ǿԿ϶ǣһʮС֡ٷ֮һٷ֮һڿУһ۷ħʦҪɹһ߼ħᣬǼһ׿顣ϺľƺĿǰΪֹɹʻǰٷ֮١
һ㣬Ϻļľֵҡǣһ뵽ļȻҪһٸܻÿָħϺͷ֣ƺԼ͹ļļֵҲζţһκ;ŮʵĽ׵УϺ˴
ɲϺķϺ̲סüͷôĴۣȻֻһѾԼļҵ͵Ĳ࣬ԺҪļ棬ҪϺƲ
УϺֱҡͷëϣЩĵħʯӦ㵽ͷϡļľ棬ؾԲһħʯ
СħŮ·ɯ·˿뿪죬ϺͼǰŵĽ˾ɭ֡ڿ˹ֵٰһ֮󣬾Ůֻһʱ䣬ͳϺǰ
ļħ棿ϺʲôҲ˵ֱӵľ棬Ůʾȵһʣ漴ϸо˾浱̺ȵħɫ΢΢һ䣬붼ûֱӴ򿪡Ůʱһλʥһ㶼İ
ħʣŮһ£ʿɭŮҪħĹȫ׼á
ŮʱһӣһεķнԶһ˺ϱֵĴضϣֱӾڴ׮̿棬ʼħᡣ
Ϻĸ˹ȥ󻹴Сβ״ȡǾ鷨ʥֳ棬ֱܹӹ۲ѧϰĻɲ࣬ϺôܷŹϺô׾ĻƷǻǿĽζףһֳʥһ̬ȣžŮʱߣɿһļħ
УѸٶ˳һļħᣬŮʱԼò˼飬һϺʱĿ·һʲôϧĹ屦Ϊʥͷħ֪ħΡ
һϣڻɳǡϺĿ˵˵ЦҪ棬öУôšŮʵϺĿ⣬·ҪϺΪһ㣬ϺЩҪǾŮҪԼרŻƾ棬ǿɾ鷳ˡ
һٸȡָµħŮɫת˺üΣƽȻѾŮʶĲѣǵЭ顣
ħ㡣Ϻҡҡͷֱ˵ԼѣҺķ˰ʮħʯһҵĲ֧һٸ
Ůʸ˵ʲôϺǰ棺ҲͨħķʽɣҸ˵ħûкôϴ·ɯ·˿·ħͨСħŮħϺɲźĸǿߣҪô㹻ħʯҪôħķ
⣬ӦȣҲһҰɣ˵꣬ƳǱĴۣ˳


ڶʮ ϲ
Ϻ뿪ɭֵʱ򣬱һӾ顣Щǣÿһľͷӣξ棬װŵħʯһӵУȫħˡЩļħ޵ħˣħʯ̺ħҪǿʮ
һոµȣϺǰ档ȺǰǸͬϺȥǱ־ԵɫҶֻǹͺͺһԵʮֵѿٸϺĶ鵱У໹Ǿ飬û˶ʲôġȣپ鵱УҲı
ļ澫Ůʮֵ⣬ϺѾȷıԼħ޷֧ţ˵ŮʻҪ߼ľ档һ弶ԾŮ˵ǾζŰ˼żħᡣǷ£ҪɵͷŰ˼żħҲǲܵ顣
Ϻܹô̵ʱļ棬Ů൱⡣ϺĿеλϵࡣֻǣȻħķϺĿǰֳǱþŮʽطԣϺõǾħʯħˣЩ㹻һٸļ档
˴һӾǱɳǵľѾ˿Ĳľȡϴξƻ֮СħŮ;һӾڻɳ棬ľȹ󣬾Ҳûʲôϡĸоڳ˵£ѾǷһΣϰΪ
صɳ֮Ϻ׵İ֮£ٴεļħ档ֱӽ󹫻Ĵֱ𽻸ˡķʥѾ뿪µһλ³ħʦӶ͵¹ᣬȻղɭͲ³˹
ղɭֻ³˹İ³ûиҵϴϺֻǸһľ棬ֱλ᳤һλʥ档Ϻļľ棬ֱӾߵȼĹ˹ȥѾ޷󣬸߲εˡ
ҶԼλѼħյĹʵٶȺǲϺԼİ칫ҵУղɭͲ³˹Լ³ħʦ˿̣˶һ࣬ϺԼĲһϴղɭǵ鱨Ρ
ļ棬ҼˣǳɱԣҪķѲһöҡϺˣıԼĳɱʲôĴչǾһ𸴡Ҳ֪̬أ˭Ҳûж˵ߣ߲㱨Ǽ뿪ʱϺͻȻסǣٴζһ䣺סħյĹʵҪħյʵ
ˣħյĹʵмʮ㹻е񳱶ˣΪʲôҪô֪ࣿϺľ֮󣬺ǲ⡣ħյĹʵȻãʵ̫̫˷ѵĻۡ
ܵĻһħյʵʵֱħյʵҲûһ̡ϺڲȱǮǵļ֮ϺҲĻħյʵ⡣ҪģǾܿٵԼǵʵ
󹫻ѼħյʵٶȻļ̼һ֮ϺͿ˰Լǰϰٽħյʵͬʱа³ħʦϺħʦ뺯
ķʥ˵Ϻܹļľ棬ͻļ֮ϰͿԼħʦᡣڣʵŵԣǩ˶Ϻ빫롣ħʦʷϣħѧͽݼħʦģϺǵһ
⻹ֻǸ룬ϺҪԵħʦȥħʦҪħʦʱҲֻȥû⡣
ϢһһʣµϺӳԱǶѾʼ񳱶֮Ϻõ˿ĹõһϺǰֱڣҲûףΪʲôϺҪ¡µ˶˫̥ҲֻǣϺŻš
ϵķȫǰϺҪģ˿ܵķ֯Ȼʮĵ֮Ƕ˿ԺܸߵħϬƤȴԵıأʮֵӯ
ôϺһ߸Ź⻬ϣһʵ
Թǵı޷Ҳ޷¡ʮֵĽıǰ˴ʦ´ģܲõõĲϣǷ̶ҲʮֿɹۡϺûڷϿκ˵ĺۼ
̫ˣϺĵĿ佱һֱӴŷµ˳ǱĴԺУ׼һ¡
һ˺ܿ챻׺ʹְ˽ŵĽ׵˼ϣɿܿԼ˲ңֳŽ󣬶׼˼˵ؿڡ
Ϻ˵ͷԥİ̶ͣƷ֮һʸмؿڡôľ룬ʧ֡
һȺĿɿڴĿ֧Դ͸ͨƵĽʸڼؿϵһ֮󣬵һߡֻǱǿľʸײһ£ȻϾͻָ
ϵķϱ˿ľͷ˵ؿڣȴʲôûпϺƵķ£лħƤиǿȵάͨľ󹥻ҲᱻʱĻ岢еѹɢĽӴϣʮֵİȫ
⣬ʲôƤףʲôħƤѵǣ֪Ϻܵ£ֻΪʲôǿħƤܷסǿħޣѵǴ˵еľƤһ뵽㣬㾪
ֻһħϬƤѡϺһȳΪʲôľȡͻ˼롣
ħϬƤôǲţϺҲֻͣǿһѽץУȻϸĸƤӲ֡
ƺȷħϬƤĲ˼顣Ҳоһ֮ȴֱŷ£͵Ϻǰ
ˣƤôᣬôãӦôϡоһ뵽ģȴԼĴˡ
ⷬϺܸмЦЦϺΧȫԼˣ˵ԺǵһܵĻҲһԼ˵ıϺģңַѵĻ뷨ỨϺǮ
˶µĳɫ𺳣򼸺Ѿʼڻ룬һ֧飬˶߼Ŀ񳱶˶̬ķ£ÿһ֧ǿټϷĻĶ飬ʲôܹ赲
תͷϺȴϺƺûʲô̫ھȵı顣̲ס²⣬ѵһУǴ˹滮ģ
Ҳֱ֤ҲϺ֮ǰЩѹֵ˶㣬ڴ˳忪ʼʱ򣬰ĺͰ»ֵܣҲ˳
ˣ˵Ľ۵Ѿɹˣ»˷ܵĽš


ڶʮ 
۵֮ƺͱһĽϣҲ̫۵ֱӹ̶СϣʹõʱֻҪһСҹ첲һ˦Ϳֱңʮֵķ㡣
׵һԹСϵıף׿ԲŵĲ֧ϸСĽʹõʱֻҪŵϾͿԡ
ΪС۵ĳߴ磬ĳߴҲСһ㣬ǣȴû½١»һ߽ܣһĽң׼Ǳֳɵļˣֱһƣ˼˵ڡ
󣬰»һԭĽͬĳżһ֧ŵĲڼ˵ؿϣγ֮һȽϣͬǳ
ÿԱҪһ֧󡣡ϺʮĵͷȻɿķԸţѵʱ򣬶ҪϤĲ
ԸЩԺϺƺЩʲô©˺ðһԼţôܰţϺְǰеʽƵķ˳
˵򼸺۾ʮоˣһϺ˵ĸʽƣǿĽ۵ĸǷΧ֮ڣͿɲϵκҪǰҫҳļһԤǵ³ͬĶӣҲֻһ·ߣǧ˵ľƵҲܹγвǰӵѾꡣ
һ֧Ĵȥһ׳־ԿڶʱڣӴǿӶšȻҲֻһѣǾԲӵӶõġ
ҲϺϲĻߵ˻ûɢȥǱ߿ѾһħϺǰ˸߲ҵ˿ϺߵˣƺԥǲǸ˵
Ϻߣ򣬸˿Ͱ˿ǰİ»Լ˫̥ˣǾḻķ֯¾ǵƷЩˣϺԾŵˡԥϺſ˵ͷ˵ʲôϢ˵ɣԼˡ
ҲʶЩΣȴûж˵ʲôֱӰǸԵЩһŵħݸϺϴ˵ǸѾˡ
ϴ˵ģϺӹݹħᣬӦþǿԲҪħʦͿͷħħᡣᣬϺ̲סֳ˾ϲӵɫģ
ԡԵʮֵгָžǸСС˿˵ͿԿЧ
ϺĴ⣬һߣִսõĺ˳֣Ϻһ˵׾Ȼо˳ܿɹǣһħûУȫǿͷָ㣬ɵġһо飬һжǾ䡣
ϺžᣬȴЩɡǳǱڣüνǣڰ׹ſʹħᣬʵеšϺǴżĸ˳Ǳһĵط顣
߾ֻи˿˿Լ򣬼Ͽף˶Ϻ˹ÿ˶Ҫ䱸һףҲã۵ҲգҪסԼϺԼ߼˵ģҪࡣ㹻æµµġ
ϺְѾݸһͷˮĽӹħᣬͷ˿ᣬɻĿϺ֪ϺҪʲô
ħᣡ򣡡Ϻ΢Цʾ⡣
ӵã̲סʵˣǲŪˣҲܼħģ
ǸԣϺЦָ漴ϲǸ򣡡˵겻ģɿĸΧ˼˼ħܣʼ
ŰɵĽħĶ׼˴˵ķȻݺݵ˾ϵ˿ߡˣ΢΢һ漴͸оһŻԼԶԶķȥ
䣬޴ĻԶʯɽϺ׿⣬˶޷ŵһĻ𾪣򣬸˿˿ĿɿڴĿԶǸӣֱԼ۾Ϊһսʿʲôʱͷħˣ
ҲӵսʿǣϲӱϺĿʾЧ˵ֱⷬڣǲףȻǴÿŪµ
һ뵽սϴȴϾóһЩħᣬͬʱͷšรѾĵεıˡħ֣ٱ۵󹥻֣Է䵽Լϵļʸȴֱӵеĵ˽ҪԵǶٸ˿񳱶Уһ֮ŮѾΪЩ˿ܵĵǱˡ
룬񳱶֮󣬴ֶһѵˡϺ΢Цתߡ
ǣˣ˿Ҳ쳣ļǽڴ˵Ĵ£쵼һ֧ǰδеľӣѾǼ˼㣬˷ܵĴӦš
£㽫ָܻħϺ֮ǰһֱûлͿ˵ʱ䡣
ϺϢһ㶣漴¶˿ϲɫˣļˣ⼸쿭һֱͷᣬûϢ֪£ʮֵ
ħޣÿֻһϺЩǸŬʵǱħסˣôħʯҲҪĺܳʱ;޴ܹһ
ҡҲżѾ޴ϲѶ𾪵˵ûôʮûħģ̬ҲڻָħһֽƫִĿϺֻҪȼ£һٸļ֮󣬾ָܻħ۷ħʦҲ̲סȫ
⣬ħЩ̫ˣһСľ棬ԿܲܰѾĳߴĸСӷЯһƷԵЩ̫ľ᲻ĿҲЯϺԺУһͷǰӰп񵯴ĿŻŲһ𣬱ΣܹСһĻԿʵ֡
ȥ顣һףɿ뿪׶̲סСһܣһ߾ȿٶȡϺߣֻ˸˿Ͱ˿
ˣЩǲҪ˿ͷβû˵˿ڿڡ
ǵģ˿ϺЩ֪ģǻ̫СһʲôΣգǺҲãǾҲգºǹϵٺãǣؼʱ̣סģԼ
ˣЩǲǰȫˣԱߵİ˿Ϻһ첲˻Уĵʵ
ǵģ˿ʱ˵ǿǰȫˡϺҲĳһЩοĻش


ڶʮ 
ĿǰһУӵս߻ɳǵۺʵΪѡģȫԷһߡ
Ƿϰ߿񳱶ûɹڼɹģħյʵĴ߻֮£ͣĳߵľ磬ӣֳһ˾ķ
˶֪ħյʵܹʲôǣȴûһϺĲ֮ħյʵҲûĸðħյʵȫԼԱǹ壬ĶҲһΪԼļĳ׼ģˡ
ǶϺǵͶжôľ޴񳱶ʹУûһ˽ййۣȫҧ˵ĶԣǶ˫̥ϣѾһȣԼٲĻ⿿ű˵ıղΪӹǱûбĿܡ
ĺͰ»ҲûЪţԭƣѾȫһѵĹЩճĹߺȫĵͶ뵽۵ĴСٶ߽۵ԽͨĹ죬Щ۵еͬСͨãҲķȫľռǼȫʱ䡣
ͬڷٵš԰ĺͰ»˵࣬Ҫ࣬ħϬƤƹ򣬿ԽͨĹС˫̥ǣֻҪ˿Ľܷ֯ͿԣٶȺܿ졣
Դ֪Լָħ֮󣬾ͬ˷ܼһ㣬ʼײͣħᡣϺѣħСһ룬ĴħҲһʮСɵĸʽϵһСС̶ھľϣʹõʱֻҪһС
׵أ𰮵ĺͰ»ֵǶҪءҪÿħᣬϼһǧϺľɹٸߣǣħ;ģͲ͵СܹܵġѣϺԼҪõħʯײ٣һǿֵܹࡣϺͬʱҲ֤Ϻÿ춼ͷǧһͨͷѵ֣ӵࡣ
󹫻õļǣϧǣĿǰ޷Ϻеõκһļľ档ʱϺľ棬ȫǸ׼ġңϺǸɱۣ󹫻Ҳòϸĵֵòֵá
ʵϣɱ֮Ը߾Ӳ£ҪΪϺħԵʡÿһļ棬ҪķʮöƷħʯһöļħˣĳɱܽ͡ϺܹʱĽħ⣬ܹĴģĽͳɱ
ϺҲûʵ󹫻Ĵ˵ԼɡȻ֮ǣʲôħķԴҶáϺħӣҲһħʦˮƽ߸һ㣬ħʦѣκιᶼʲôвȴԴĽʹҹļĳɱֶΪ
󹫻Ŀ⣬ƺȫеħʦϡܷϺԼħͳܷ񽵵ļɱĹؼⲻϵļ棬߲ĵǣ弶߼ľ档ļͱ˰Ļô߼Ļ˭ѵ
ħȻħʦ飬Ӷ͵¹ԼҲӵħʦˮƽͣǣȴ˭ҲῪڡϣ󹫻ĬħʦӰ췶ǲ˵
ķʥȵһļħľ޴죬ŷʥҲٻ˲ʱ䣬ŴӸ߼ħʦɳħʦϺҪļĻħĻƣҲҪͬʱ䣬û뵽ӻɳ뿪صħʦܻʱڣϺļ͵С
ܾħ޷ᲢۣǣΪһרħķʥ˵ķʥκ˶Ҫ׻ħѶȡ˵ӵâ󲻹ĸ⣬ʧ󣬾âĽǶеƫҲἫӰħĳɹʺǣõļħ棬ĵâ󣬱׼ľͬûһһ㡣
𾪣𾪣ķʥûб뷨ԥģķʥױдϺħʦ뺯Ӧ飬ҲڱҪ顣һħţܱߡǸմӻɳǻĻķʥҪٻȥһˣϺ
ϺҲͬʱ˽ķʥĶУʥºֱ֯˹ĸ߲飬رϺ⣬ۡ˵ʵһħѧͽħۣ˵ħʦᣬͨħѧԺУҲǰδе顣
ħ˰ͰĶ֮⣬ƺûбķٽķʥ¾Ͳ֪ʲôĿԽķħħһǣϺûħ
ʹø߼ħôһλ߲üͷʵ
Ǻķһļħ˲ܹһĻʵϣ߼ħȺħ˲û̫𡣡ķʥҡҡͷȵħҪ˳ȥѵרһ߼ħʦħ
ļѣҪø߼ħʦ˵ķʥȻôϺľʲôԭⷽ棬ķʥȨ
ԽĻħаħԽ࣬ͷŵħҲԽ󡣡ķʥ򵥵ĽһⷽĶҺܿȻµļħħᣬԴﵽͨ߼ħЧɣֻڰµľħļħڵǸ׼
ķʥĻ⣬ľ㲻ôóħģҲǷʥôܲסһʱ֮䣬˳˼˼ķʥĻļħǲǾӦ߼ħ
ħʦĻ飬Ϻ˿֪飬˿ڴܹÿָħºܿĹȥϺѾ˾ʮ档м죬ͿԴչһ١
ӵгԱѾȫ˿񳱶УϺṩħյʵ£ٵԼΪ
۵Ҳʼװϣѵʱʹáһڼ״档ΪվտͿϺҲ˶ҪһȻϺߵˣ˿˿״Լдţڷǻɳǳı׼װ
ϺһٸļʱϺԼҲһڹһٸͿԺ;ףһħˡ뵽Լܹһ۷ħʦϺ̲סһĿġ


ڶʮ ͻȻϮ
ϺʱǴԼһٸԱ뿪ġҪȥĿĵأȻǾɭ֣Ҫ͵Ķһٸļ档
ɲϺԴÿһžõħʯҲãħҲãۺңһ޴֡һļħ棬Ϻ󹫻ļ۸ֵһҡصĹƣϺǰǾһҵľ޿
޴ֵĻôĻǲŽвȻѾ֪ͨ˾壬ǣĵصȴھɭڲС޴˭Ҳ˵һҵĻû˲ġ
һǧˣרڳɭֵ·ϷֳɼСصѲߣȷûʲôɵ֡
ϺûϴһһٸļȫװһӵУһٸԱûϴһװĻһ𣬷ϺƷģֲ𡣶һ˲㻤ǸӵУװһٸհ׵ľᣬ
ϺԼĳƶ䣬Ͽ߮˰Ҳûзʲô׵ϺԼľãгƺɡ˵ĸоһԤС
£۵ħᣬǱ׼װһ˵Ķ齫ϺԼ״ԼܵĻģǸװһٸհ׾ӣͬҲм䣬һ˾ô䱸ɭϵžɭָȥ
һ·϶˵СĽȴҲûʲô۵ΨһģǳѲ߶ӡ·ƽͻ̣ڸûκεĶһ·߹˿ûʲô⣬ϺС·һ㡣
ǰǾɭ֣в༸׵·̣˴˿̣ϺҲһʯͷھɭµˣϺûô˵
ɭ־ǰҲ˾裬ɵɭֱԵȥҪ˵ҲڻɳСģžɭ֣Ȼ֪ɭֵĿ£ͬļţûʲô˻ھɭֵ¡
˻ʮ׾ܹɭֵʱͻ
ѹѹɭУͻȻһ˾һƿǣʮֵļȴʲô
СģħϺߵĿḻϼʱĺ˳ԱߵϺɿʮܣܣܡ
ϺĶȻĿ죬ǣԷħȴƺҲʮħſϺһиϵ
ۣǴ׷׷׵ѣһѪѵĵط˲쮳ʮ˼߶ûкһĵ˵ϡ֣ܶץסֻ࣬ѾСѪأϼһƬѪɫ
飬ʮϺſħϣһҵ֮ΡԼУϺƺһЩȵĺ
·ɲǣѾɿĶӣϺǰŮٶȷɿ죬жУѾС׺ʹȸǲȷԸɿȸϺǰſħܡŮĿǰѹѹľɭ֡
УվȦϺһûκεˡǰΣĿȻɣϺţͬʱôǿУǼħʦĻһ֣ħʦ
Ϻħܺ棬ʮûбеҲɿľ£Ϻǹ˲ö˵ʲôÿȸһħ˵
һЦӾɭֵдţʮӰ˵У϶һ֪ʲôֲ֯Ŀ֣סףͷϵͷϣֻ¶ֻ۾ȵһЦʮֵţ˵´˻˴ħյʵԼĻѵιôЩ𣿡
ͷЦһ䣬ŵʮҲͬĹЦϺߣɫȫࡣ
ԷȻھɭֵıԵĵϺһͷײѲ߶ӣҲɭֱԵͳ֮Ѳߣܽɭֲ鿴͸Щ˿ɳ֮˿ɭ־ǰ֮£ȴ˭ûϵطϮ
˵ôʲôȫɱ⣬ö뿪һһħʦļһﲻͷĴߴٵȻϵĴź˶һǣǸԵħȳݣھɭֱϣϿ춯֣ҹζࡣ
ҡͷֱӾܾħʦ飺ʦɱ˿ԣ´˿ɲܶҪˣ˭棿ֻõһٸļľ˰ɣĽ̸ţֱӽվŵϺΪں
˵ϻɱ˭˭Ͻ֣ħʦһħȣŶϺһУЦһħܷŵĲѵôħܣסǵĹ𣿡˵գħһ٣ʹ㶯֡
ȵȣϺæ֣ԷݻûиôϡͿֿɲķ񡣵˼Ȼվ˳ǾͱžԵϮҿǵı֣ƺѾϺʣµЩ˵ʱժȡĹʵ͸Ϻ׻Ļ᣺ʲôˣȻھɭֶɱˣѵ¾ı𣿡
ϺʻٴμһЦͬǣοЦˣЩһǸħʦ
¾ıĻǾͲھɭв׽ūˣЦ˺ܳһʱ֮󣬶ԷŰϺҡͷ˵ҾҪıɹĻͲ֪˶ٻء˵ţ˫һ̯ʾһϺЦǣǶվѾһ롣
ūߣϺһЩ˵ū߹˼壬Ӹūļһͨʮֵأͨ¹ūЩ˳ھɭ֣ȻǾūߡ
ūߣͷǵݣץһūûоѵģҲһǧңǣ´ļ棬˵һ򣬶غһٸ˵꣬ĳһЦЦĿϺһξͿ׬ʮ궼û׬ĽңǶлˣ
ô֪Ҵһٸ棿ϺЩ̼ʵЩ飬Ϻֻ󹫻Ĵ˵֮ԸĿҪʱ뵽Ϻħ;ɱİ취ղɭ³˹ǵƷôҪй¶ȥĸƤ˭֪й¶Ϣ
Ϊ˰´ԺϣһҿԻش𡣡ԷϾ˵ţ˿ûмٵı֣ƺͲǲоɱͬҲϺǰʮΪūߣʵϣǺﶼõĹϵһ㣬ŴҲܹǵ鱨Ǵġ
ԷȻǸ֣ǸֵĻھɭУһɶˡοԷһħʦħ֣鿴Ǽ֡
ū˵û統еĴǣжԾū˵аٷ֮ʮϵĹ壬Լӵһ߸ľŮūǵȻڴ͸ж£ǣĴԶоū
˵ЩһҲǴĳЩĿеõϢһǴ󹫻ĸ߲ĳЩ˿еõġϺʱͷܾ˹עʮġңϺÿһħ棬ʱҲǿԼġܹ⼸죬ֻҪЩһǰãȻþͿɵһ㡣
ǾͲºþͣҪǵѾ˵ϣƺ˫ҲףᷢʲôҲǸ˵ϺߣֻϺܹ棬ˣȴһ൱ҪϺѾ޶Ĵ۴ֻӡ
£ǵȻ£һӣһµӣǺܺ£ǣǸһңǵĵӻܶࡣڴ˵ͣҵ˵ɣ˭ѣڳЩū߶ѾİӾˣ˵⻰ʱѾԵɫвֻƶѡΪūߣҪľǵķֺͱһӾˣòҲʲô̫顣
˵ʵ´ˣħ츳൱֡Աߵħʦʱֻһħûͨħϲ񣬵ȴӵھŵ츳ҺĽħᣬҸ˱ʾʮֵͣ˾̾Ľھ棬Ǿ棬ǳƺΪ´ʦ֡ˣƺġ
أԷ˵ô࣬϶к󻰣Ϻϵ˳
ԣ´ʦǷһûȥúõлƼɣȻõľ͵ǰħʦϺ΢΢һϹʾ⣺ǻʮָл´ʦĿġ
ģ˱˻ҪԣϺڱһֿڣȸɵħʦ


ڶʮ ƴʥ
ϺĴأһЦūǣһЦķ·ʲôĺЦһ㣬ǰϡһĻȴ˵Ц͵رﵽ˺С
֪ʲôʱʮŻϢĹǵߣûħʦûпϺκεĶֻһ£ĻͳǸħʦߡ
䣬ҵıը춯ؽϵʮūߣûпʲô飬Ѿҵıըǡ
Ȼ£ǣȴԶϺĽǿеԱȫ˿£лУûˡǣЩװģѵģЩѪֻ׼õħѪͬɫͬζϸĻᷢЩѪҺǼٵġ
ϺǵҪ󣬲ûҪεȻεķ棬ҪģֻǾܵıԼܵɱ˵ˡ߲ܼ˵ĻԱԼΪϡЩԻ˵ֶΣѵżȻ뵽ϵģû뵽һγڡ
վŵĻڵϵԱǣǵһֻ֣Ѿס˾ᣬֻϺһ£ͻеħ뷢
ħʦͻȻһٸ䲻ĹҲɵôһĻҡοЩͨĻϺһļħĻǿ۷ʱ̣ͬʱһٸļħĹҲô׵顣
Σ֮£ūħʦĻӶħȣһѴħȵе弶ǽ˲䷢ħʦ߲һıǽոһУϰٸͻ˱ǽ
ϺǸɵħʦ˺ԥִеҲǸɵħʦеĻ򣬵һĿȫūħʦ
ūħʦþԼ֧ǽǣϰٸļЧñǽѡҵıըһƬ֣ʲôûūħʦ֧һħһܼͬһļʸƿյ
ļ΢ħʦո鼱֮ͷŵˮϵħ˲ѣͬȳһļʸֱħʦڵλáģһ۵ļʸϺʼڣūߵħʦûüκε
ʶβԵūǣԥĿʼЩһھɭǱūÿ˶־̵ļһһͬܶʲôϵѹͬʮǿħʦ׺ļһǣͬѡԶ̹
ʯ䣬ūеĹԭϺվλ÷ɿ˹ȥͬ˼ʸĿֻЩһʸص
ֻǣЩҵıըڸǣ˭ûūǾѸ٣ҲֻüһֹѣѾûǵĻᡣ
һֵħӹĹ󣬽žǵڶͬĹϰٸ򣬼ƽķʮūߡЩ˿ɲħʦǵݣһЩֵܹħװǣҪֵļȴοħ󣬽ž۵䡣
ΪΣЩūħʦɣϺʮ˵ز֮󣬾ѾĴ󵨵뿪ɭ֣ߵϺǲԶĵطʧȥɭֵľڻ֮󣬱¶Ϻǿڻ֮£ֱΪ
һֹһֻ֮Ҫĵطٴһ֣˲ż۵󣬶׼Ǳߣĵɢȥ
̳ɢľҲ¶˳ʼǸħʦѱһһ㣬£ȫǿۣðѪѾЩūǣ϶ǽڽڵģһ֧ʸš
˽ľ룬ڽ۵ľ޴Ķ֮£еļֻ͸˵˵壬ԶԶ䵽ǱɭСֳһƬžһЩͰֲﱻȼ֮ȼյıϲ֮⣬û졣
ϺĿŶĳûһ顣׺ʹȣȴ类СŮľչ鲻á
ǵʵָŵЩūߵʬ壬ֻҪ춯ǾԻԥĲһãϵūǶһĿҲתϺϣķԸ
ÿ˲һϺ᲻ԼòѵõðգԷѾ£ǣϺСĽ´
ϺĻ䣬ūߵʬ嵱Уֱӷˣ߷ǵĶͬĻһ㣬ˢˢĶ׼˷ˡ
ͣʮֱ֧Ӵ͸ЩˣЩһڿоͱòʬ塣бŵľ޴ĶܣЩʬӲĺԶصˤڵϡ
ش̣ش̣Ϻɿش͵شӵϵ𣬴һֱʬ֮Ǹһūߵ졣
ƻļһϺĹһɲǣͷ˲ԣ붼û룬һתͶ㵽˼ͬ󡣽µĴǰͬڵǿʵӲǶ˹ȥʬѵװϺӽʱͻϮȴϺǸһȣò¶Լ
˿̵죬˵ĺڡΪȫǾḻսʿټǸǿħʦĴԷͨҲӹǵͻȻϮοϺֻǸħѧͽӣ˵ǴϺ˻ɳ֮ſʼжħյʵİҲжǿʵûϵǵĹ˵Ŀֲ˾ģȴǿֲķ
ūʥʵҲ˵ӲǸħʦķСǸ˵κ˶ֻǸħʦҲκεСǣǰЩмһ˵ϺȴӲĽ˷й֮󣬻
ֱ֪˵Ĺ׵İ˶֮ٺϺ˵ЩϻϧûкҩǷɭеͻϮ˳ʱƺ־Ѿעˡ
֮죬ֱӽԼԭͬǵʬϺߣԼȴɿĺšֻҪӽɭֵУľڻԼɭֵϤ⣬ԽԼɭֵеƣƻϺκ;Ľס
ǣոճٶȣǰȴȻĳ֧ĵش̣ԼûĻζԼҪԸٳ֧ش̡ʱҲֻܲ˼ĻӶеĳֽ֧ͻȻֵĵشķ飬Եıһ£ɻɭֵķ
ش̣ش̣ϺͣЪ𣬸ĵشͻأĴǰ·֣ɲ첻ٶԸ
شٴαūĽ÷顣ֻǣζͣٶҲ޷ָոյĸ٣
һūöţĴ̶ļХ쳣ϤովֶͬǸħʦʬ塣
֮£ҲֻתеĽͬһ糵һ㣬֧ʸ˵ɳǳǿܵǿ
ϧǣڶԸһ˵ʱһٸ˵һϵĹ档֧֧ճѵУǿͱҪʽƵǿѵʱôľ룬ǼûɵĿܡ
ʸϴľ޴Ĵūָоһ˿飬ͨļʸȫļɷȥǣǿĲľʸȴȫûֿܣӲӣ˵ɳǵǿ䴩飬һԼУͻᵼԼϤָбƻ֮£ᷢʲôѾö롣
ش̣ش̣Ļ컹һߵֵʸһˡϧǣϺԸ͵³ֵĵش̣òæҵӦšĿϺһǿ˼طνΧС
¡ƺ춼ֱۣӽһ׵硣ϧǣȷûгۣûпūһ˱ʮΧĲƽı֣׵ֱͷ֮ϣһĵ绡𻨡
ǿҵĵȫһ飬ǿĶ֮£ȴֻǣʱȫ³ƺֻһ
飬һֱ֧ӶϣתĽʥ죬ȫ⾫֣Ӳĵס˽ֻǣһȴĴһʹһͣ飬ؿھͱȻû޴Ķȴýʥһ
һﾹȻ˵ǿ˴Ϣ֮ų嵽ɭСһԼͬĳǰһһӣʮɿĳ嵽ĶˢˢĻӽŲԶնȥ
һεĽâƾճ֣ٵȥͬʱһ֧شȴĴӵĳֱ֣ū塣


ڶʮ ɨս
ϺţǶ˼£Կǿ󣬵һбĵطǰ˽ģǽҲšʮȫʮ书ǲڵģͬĵʮȫʮĶҲһڡ
棬ĵطǽʥҲǹ롣۾ͣ壬Լţ⼸ط˵ţʲôĸ֡
ūעȫԼ˺εĽϡ⣬ǽʥܹ飬ѵǰЩѾﵽ˽ʥΪ
֪п񳱶ֿԺĶūȻҲ˺ĽΪʥȻóе֮ǵĻ˵Ҫش
ˢһ£ͬһεĽӽзײǷһ䣬ײȻһˣ漴Ρ
һū쵱Ȼ˽³ֵĵش̣Ҫһ£ش飬ͻȫһ·ͻȻٽн޷ӳ
ǧһ֮ʣūҽһŵأٵĻ̌𣬺ݺһײϥǴӲײ˵ش̵ļˡش̱һײʱϳء
ش̲ǺѶԸʥȫӦͻȻֵΪһḻĽʥȻ׸ոͻȻصĸоʲôڶϺܹѸٵķҲ൱ʩٶȣԺǸħʦˡ
Ķ˵ش̣ʥ˫ŵأαȫӰƺҲ˼֡һ֮ʣȴϽѾϳصĵش̣һأȻͻȻ֮䳤Ŀ껹ԭ塣
Ӱ£佣ʥΪ˵вȫӦǿʱȻýʥֲ
飬һû˼̶˵ĵش̣صײ˽ʥϡūĶ͵һͣ˫۴ǿһȴʲô͵мһУһⷭAȡ˺˶һ㣬ԭأҲûĶ
һɲǣΧūеԱǣƺҲǲԾ˫һͶһ͡
ಣֺ֧䴩֫⵽ش죬ʧȥһзҲûֵǹĿ־塣ţˣһ֧ش̴ӵ֣ĴȣūĶڵϡ
ץлҪϺŶԷѾɥʧ˷еһߣŴ
ĸԱǷɿȥͼץסū֫ǣ˸һǵӰҲסԱķɲǣոѾ޷ĽʥһΣȴ֪קһϸͼĸԱؿڡ
ĸԱɼķصĵ䵽ܡūһЦƺ֫⵽ĴˣҲû̫Ӱ졣ŶѾӽ˼֧ͬʱ֧©ֱ֮ӶؿڣȴȻ֮ͬǰһ㣬
Ҫӽնϴ͸ȵĵش̣֧شȴ͵رôȻĶת֮ȫƺֵָֻǹʵǣʹȴ޷ֵġҵʹòĶٴӰ٣˼ؿֱӱ䴩
ѪϵĿնѰصˣ޷֧ţūȴɻܹվŵơȻϺĵش֧ţǿҲɼһߡ
벻ھɭݺʮ꣬ε׷û£ȴȺҲѾѪūһƬģҪ׽ңΰɣû˵꣬ͿŸոձɵĸؿ̲סеܣܣôû£
ݣõϢҿԿǷŹļˡϺ޷ŹԷ˼Ȼʵ
֪ҵݣΰɣͬЦһƺϺмһˣһУѵ㲻֪ҵݣôҵҵļˣ
Դ¹ᣬܻΪһļݵġϺᶨвšȻ¹ᱣ֤й¶ĳЩǷĻݣǣܲסϺַ
ҪҵԴһƺ뵽Ϻ˵Ŀܣɫ䣬һ˿ɫΰɣ
СģƺѾԤе˲ԣٵĵϺǰĽеͬʱϺϸоǰħܡ
䣬ūߵͬһö޴ըıըѪ⣬˷Բʮ׵ķΧĻȫ˷׼״Լʱ˺档
žžһ죬˵ϣƺմȾǸūߵѪֻϺ󣬶ǰħܶ⡣״ԼϣҲѪЩѪȻСϣʮվطԶɭֱԵϣȻһϸСĿ׶ЩѵѪֱӻɵġ
ԱǰһУ̲ס˵⼸֣漴ʮֵ̾ʥȻԱô϶ŷ£һԱƾܴٵ
ϺɫҲһ࣬ôĹ򣬾Ȼûܻ׽֪ܶļһǰһֱ֪ʥ׽ʥһ硣
ϺǵǣԼ۵ȻԽʥãֻҪ𣬽ʥܵǹ롣Ψһ԰οģǷʮֵЧЧķסǸħʦķУһ˺ĸ
֮ǰϺΪԼӼѾԺɨ£û뵽ǵһγ񣬾˵վҪǴĬҽҲãǣס˽ʥĴ󲿷־оյĽū𡣾ˣϺǾЩʧ䡣
ǵǲûжôϺŴҷɿĴɨսЩɪ߲Զ䱸
ˣҪǵǾˡȫôΪϺֻǼ򵥵ĿԽʥûãǣÿȴħһͷŵ˶ԷһħʦԼʥµȫϺĻܿ׹תϺǿ϶˵ˣҼңˣʥҲﶼеġ
شϺùܶ࣬ͬʱƺҲ⿪ᡣǰֻǽʥϲöԸҲȫûãԼαôۣ
ˣϺĵʱͻȻһľħʦȻǸ飡


ڶʮ ٴν
ħʦϺϢɫ̱úܲɿܵǸħʦʬǱߣϸȷ
ʬϵĿѱƤʵͷҲժȥħʦͳĶ䣬Ѿֵ˵塣Ϻʲôϸı𣬾ȷϣһ۲۵ľ顣
ҶھɭֱԵˣھǵǿ֪ĺͬģūǸھǵƤץūҲʮֵ𾪡ҲȲūߵлһħʦʵǵ𺳡
Ǿ嵱У˲űħʦҲһߵľ磬ھڲλһܸߡڣһ߼ľ飬ȻūߵĶ飬˵ʲô
Ҫôνū߸ͲūߣǾ˼ٰģĿģΪϺ͹ħ档
еʬ嶼ǲǻо飿뷨Ϻһ֣ϺͳеǴһǾĻ鷳ʹˡ
ˣֻһ飬ĶࡣܳȥתһȦɿĻ档ȻƴݣӲ֪ūߵгһζʲô
ıϺ΢һЩֻһĻ˵ʲô׵ľ棬ڵľͳ˱ͷԼūߵĶ顣һ㣬Ϻǰࡣе嶼бߣƾҲ⡣
ĻϺɵ飬˵ھŮǰһɾ滹ʲô⡣뵽ϺҲɵתԼоĿʵոǸ죬Ѫ⿴ģǾģ
ҲҪǸΪ˲ϺݣȻѡԱһʥܵʥľ磬󻹲֪жңץūҲǼͻ⣬һıǾ飬ĳ֯
ӦġҪɱľжϵģܿ͸˽ۡţҲ˴𰸣࣬ûôߴ׳͡
ϺӵһŮҲΪһٸеֵļϴԼɱԼߵˣûκεĺô
ħʦʬ壬룬Ůʱ£һкܺõĽ͡ȥϺⲻǾŮʵİţȫûɡȻǣ浽ڲϺãþŮ֪ȽϺһ㡣
һѪĳԼصʱ򣬾ŮƺѾ˺һᡣϺǵĳٵŮԵúϵı˵ġڳľУϺֻʶŮʣŮʱӦ棬Ƕ氡쳣ӡ
Ǹ·飬ˡϺƺûпŮʺΧЩǵɫ󷽷ߵŮʱ¶棬Ȼ˻֡
ĸһץžħʦһ֫ħʦʬŵϺǰѸٵȥⷬеľ鶼ĿŵǸħʦʬϣϺһֱڿǵı飬ƺоľŮûʲô仯Щȴɫһ䡣
£ܸܲһͣϺҲֱԾŮʣŮʱµ˫ʵΪʲôһħʦھūߵĶ鵱Уǻ֪һ;棬Ҫȫȡ
ūߣŮ⼸֣üëȻһһȻƱϺ׵壬ӭšȻֵѹϺ޷֧վƣǿľ˲ãɿĶסŮʵıŭ
ԣūߣϺĿڣ´̼Ůʣһ䣺ľūߡ
ƺ׶Ϻŭе㲻ӦãұŮʵĺʮֵĸߣ̶һ˲ŭ𣬾ȻϺĴ̼Ļ֮ƽϢ
ҼǵãιӦûһٸļģŮʱ¿Ϻָ֮ǰƽ
ȻϺһ֣ΪӱߵԱ̧ʱȴ֣Ϻ߸ûǸӡһԱǰǰԼľƤͳһ棬ķŵŮʱǰԶĵϡһһһԱµʱһٸ
Ϊʥô֤ǿħŮʾܸоĳǰЩ١ûϵϺǾȻһӣŮʱ¶ЩЦ
һٸϺָָǰһѾ棬Ȼһ£Ҫָħ
ߣ֮ͿԻͶµģŮһ㶼ۿۣϷԸʲôƺϺҪ߿
û⡣Ϻ˵ͷתͷſ˵İɣֻ¶ѣܿġ
Ҳϵ־棬ƽĵ˵ͷһԲߵ˶棬ϾһλɭֵĺڰС
£Ҫ֪ʲô˽ףϺٴΰѻƵ˾ūϣΪʲôоūߣ
ŮʱתɭȥϺʾһ£ǴԭأԼһ˸Ůʱ½ɭСŮʱҪʲôͼҲκεãһ㡣
壬ֻ¹ɭ־顣ߵһû˵ĵطŮһ֣Ͼһݱ֯ɵıŮʺŵȥȻϺʾ⣬˶ͬһŻϡ
Ǹ鲢¹⾫飿Ϻϲµ˾ŮҪ˵ʲôϾͲ³ǵĹϵ֮ǵжԵģЩ棬Դǿһʵ𣿡
ǸˣһĴһĿΪ룬ҾͿһӷˡϺþŮ뵽ûûεĽ
ô¹⾫ľ飿ϺŲŮµĸпСħŮ𲻾Ϻ޹أϺĵľð¹⾫ĻԼ᲻ᱻƭ
侫۾ǺɫģǵɫġŮʷɿĻش
Ϻ˵ͷ֣ܺǸһѾˣûע⣬ԺעⷽС
ǵľ˵һ˵ŮҪϺ֪Ϊʲôūܹӹӵ׷ˣԭж侫ڻ
һϺƺҲûд˷Ȼɱħʦɱʥľ˵һ顣ϺĿڲţʮֵľմ̼ǰ˵һ㡣ȻҲǶǸٴɡ
Ǿ顣Ůʮֿ϶ĻشϺ⣺ĽʥҲеǹҶܵסʥܸܺȤûȤһʽף


ڶʮ Ԫ
ףϺ۾һ׵ȻãϸŵĽףԼռȨģֱǽеļƷ⣬Ϻ˵ʵͶԷֱӰϺôûʲôԣϺϷɿĻشȻû⣬Ҫʲô
ǷʥķŮٴظһ£ϺĴ𸴡
ϺЩҪĲ˿׸ĻױǿһϺɾû˸ƣϺܹܵġǣԾŮʵĽϺܵӦ£Ҳѡɱ߰ķʽȤĻΪʲôǵĽ󣿡
Ȼ޷䴩Ǹལʥʹö֮壬ǣŮʱ¸ոԼҲ˵ˣĽʥûֵܹǿҲΪеĶͬԵʣ⣬ϺеĿ񳱶û˿ķ
ĽԸۣڷأŮʸڽһϺȻ۽ŮԼЩֹĸεԼУվϲӵ˵䣬ϾʶԼʧ̬ϺܵĻᣬʱټװ޶ƺѾŮҲֻԴЩŵʵʲôۣ
˽׹ΣξύǾһ֮⣬нףϺսģĹϵҲϰߣŮʶԽϺſѪڶѾ׼
ħķϺԥһ㣬ûȾŮʿڣֱӲǽĴۣڽļ۸񣬻Ҫһ̸
㲻Ǿ飬ǵĳЩ㲻áŮҲᣬϺôཻףڳ˫ϻŵùģڴЭ£ǻ϶˫ģǲϺӦ˲㣬Щȷû취ʵ֣Ҳûа취
ѵΪǿ壬൱еķ֪𣿡ϺǲȻųǿôһ㶼˵˽Լĵˣ㲻Լĵ˶˽ɣ
࣬ûʸǵĵˡŮһ仰ϺĲʺС
ʲôȻûħӵķϺҲܷⲻ
ķһЩŮ֪ϺΪʲôҪħϺҪħĻԾҲкôپĳɱô߰ʵòֻһ;ʺģ
õ֣ϺҲֻ˶ΣǾò㣬һ⣬ҪĳЩĴȨ
ȨȻǾŮʣҲûȨʲô˼ȵϺ֮׹
ŮҲʮ־ϾϺȨζŶ档վŮǰ뷨ͬϺҪ󣬲ԴϺϴ˵չ֮ƺ¹⾫һϲ㶼һǻʶϺ飬ûеִֵ
߶˵Ʒ漰ӰǾĶŮʻЩԥϺʶԼողû̫׵˵ֲƷŮϳԼ涨˷ΰ
ɽŮһϺ˵ϺԥȷĽʲô۸ҪǵĽ֧𣿡
ֱƷˡһƷһ߽󡣡Ϻ֪ҶԾ˵û̫ʵ壬ԣûȻбȽҸֵǮĶҪýϺţһĸ߶ƷԿۣýҺĻԶԶļֵ
ɽ֦ĩڵּۻۣԾŮ˵ûʲô塣һƷȡϺһʽĽԾ˵Ի㡣дϵľ飬ĸһλܳҡ
˫⣬Ϻ˵Ĵ칤գʵϲεȽֻҪԸ⣬дĴʦԸĽҪǽװãϺġ⡱ϺҲ֪Ᵽֲ˶ãԣ⣬ֵá
Ůʺܴ󷽣ֱӶһǧ߽󣬶һָҪϺǵֿ۵Ľû˱ȾŮʸһ߿۵ǿĽڴлķ㣬һںͶ侫սдơ
Ϻһ㶼ľԼĽԸԼ˵˵ȥΪʵɳȻǱڵʵҲǿԱǿľǰһ˼ֻҪһʥһǳϼķʥܽɳĨȥһκεˣýԸϺûбҪ
Ůʸ⣬Ϻǿ󣬾Ͷ˼ֶԸ侫İաʥľ飬޷ֵ֧䣬ȻڲҲǿĹ󣬵Щܽеŵ˵޷Ϻȡ
س̵ʱϺĶ鵱һλϺĻȴһŮʩĶؼҾŮѾԣⱾؼֻϺһʹãֻҪϺĶؼаľԶĽϺԺؼͻõķ
˵ʱϺһӦǰεеļ飬ֻʹһΣһľá벻磬ȻǿĶ
Ϻ˵Ѿ㹻ˡȻûа취ħȴõ˶ķζŶħĲٿӵǿԳĿͬҲӵϺ޺ֻûħЩ΢ź
·ɭֱԵϷĵطʱϺ˿ŵЩʬ壬վԭشƬ̣ȻԸǽЩʬ
ǣʲô飿ˣ˿Ϻȥһ˾Ȼһʬ壬ҳϺ֮⣬˶ѪӵĶħһ㣬̲סʵ
ղɭϺûжֻͣǷԸ˿£˿Ը֮ЩǵɫϺ΢΢һЦοû£ֻһȺǿû¡
ʲôˣڻɳϮˣ˿һϺȻ⵽ϮʱŭͬϺʼƶϣû˸ھɭеǾֻڻɳǵĵؽڡ
ҲղɭܸǡϺԼλϣİοš
ղɭֵʱ򣬰˿ҲѾѶƺûʲô֪ͨѾ֪飬ղɭڳûж˵ʲô
ղɭҵ⵽ϮϺղɭйΪ˵飺Щʬ壬Ҫ֪ǵݡҪ֪Щҵĵ϶ԸҵЩһ˵
ˣƺȽѡղɭҡҡͷüͷش
ǲϢͨ𣿡ϺղɭΪѣļ棬ԴЩ˵ʬ壬Ҫ֪ûм˿ɱеĻٳʮļ棡ղɭ¹Ӧóнɱ˵ҵɣ


ڶʮ 񹥻
䣬ղɭＸͬһ㣬Ϻ˵û̫⣬ǣϺȴʵʵڵڶУͽղɭ𾪵֪˵ʲô
Ϻ˵ΪħԭԱҪʹôħʯħħ⵼һļĳɱͽöҡϺļͣĿֻҳЩ˵ݡҪʮɱˣһγ־ʮöңڵ¹ļ¼УҲеġ
ҺļֵΣؼǣϺ󹫻ĸһ֮⣬󹫻ûκһļ档ħʦ֮⣬Ӷ͵¹ħʦǣһʱļħᣬȻҲ˵Ե¹˵һļ涼ûеġ
ļζʲôղɭΪ¹һӴˣκ˶ԣϺʻ֮ղɭֻһСᣬϾͿʼظϺ֤ˣҪһУǹᶼ԰쵽ǾԱܵġ
⣬Щ˵ĳ֣ǵ鱨Աûܼʱķ֣ٴղɭ΢΢һϹһᣬǻϮ˵Щڳǰɴ˷䡣ϺѾ˵ЩڻɳǵĵϮϺģ֮ǰϺղɭй鱨Э飬ԣղɭһҪԼ̬ȡ
Ҳϣϵ̫áϺ˵ͷ˵һ䣬Ȼʾղɭ뿪
ղɭ뿪Ϻ칫ҵʱЩ̲סĨĨͷϵĺˮղɭԼҲоЩȣϺľλûְҲûߣһħѧͽǣղɭеĵλȴѾǰͬղɭоԼҪλ³˲С̶̵һᣬղɭоһû޷Ϻѹ
ģ˿Ҷû£ֻиһȽ鷳ѡոհ˿ʱһֱû˵ǽ̬ȴʼ޷ϺҲ֪˿϶ЩϵѪ֪ΪԼģǰ˿ڻУİοš
˿Ͱ˿֮࣬ȻŮϺߣƺֻǵиӵ̤ʵһЩϺȻͲӵұǿԼ˿۷ʱ򣬰˿Ա¶ͬҸı飬ϺһͬʱŮ˵Ľо
ڶһ磬ϺԼڷУŮ͸ԼǱؼ˹վŮʽ̸Լķþؼ̽˹ȥڽӴɲǣϺ͸оһɴľֱԼԺ
ϺȻĿɾóϴλͬʱԼֵ顣Ӵ󾫴ľ˲佫ؼдľ֮̽󣬲ȷûʲô⣬ſԼǹɾԼԺС
˲䣬ϺͶһִķĽѧʽϺǳԾϴԼѧϰشʱƺķҲͬþԼֱѧᣬϺҲǿܹķʽڲҪԱ·ɯ·˿СħŮϵеģѧϰħʱƾٳɷʽҪνףϺĻᡣ
ԺеķʮϺǰһϢķʽڤȴֽȻͬҪϺڵϢʱ򣬿Լľм޵ĳЩ½мѹԭϣϺǰϰٻָħĵͬھ֮Ѹٲ䣬ͬʱ߾
ַͬʱӿ쾫ĻָٶȡϺľʵ̫ǿǿϺôͷħûа취ԼľȫĹ⡣ļ涼ûа취ھɭָħԪط籩֮󣬾ľһֱûĹʱ
ؼУȴһþһߣԵ˽йķܹڼ̵ʱڽľҪֻȫһաϺ˵ֱǾɲݡһ־ķһЧĴҪ֪ܶôľûа취ЧʱҲչ鲻Ǽ£ָʹһĲٿأĸ֡
ӣϺڷĴжȹҪ̵ʱڣ׵ַͬشһ㣬ռܱκͬһͷš־ķϺҪյҪ㣬ȻÿϺҪԼеľȻͬʱָ
һߴϺһߵȴղɭϢͬʱϺҲʼָ׺ʹͬľϰŮֻؼֻϺһѧϰȴûϺԽڸˣֿͷϵĽЧʺܵͣԶԶ޷;ֱӹעȡǣŮŬ£Ϻ䷳һһεĽ֮£СŮҲַܿ
Ϻ˵׺ʹϰЧֱͼӰŮͲǿ󣬾ݵϰ֮󣬾Լжϣʮʱ䣬һࡣϺĻʹ󣬱ŮŬܶ࣬ȴֻǸоȴû
Դӽ¾Ľ󶩵֮ϺҪ󰮵ĺͰ»ʼȻֵֻĲĲ̫ҪĶȫ˿齨һ졣һٶȴȱˣҲÿ춼Ҫ۵İһǧ߽㹻༸µʱ䡣
;νףϺȽϿأΪζ¹⾫һ࿪óסڶ侫飬ȻѾĳЩū߻һѾ˺ǹᣬֻǲ֪ʲôǿĺܡ
ϺҲһ˿ĵǣԼڸɵǸ侫ħʦͬʱζѾ׺¹⾫վһսϣΪ˶侫ĵˡȻʱᵱлûʲô侫Ϣǣܺǿ¹⾫ԿĵˣϺܹԿġ
ϺҪģǲһеԼʵԣħͳϺ󡣿ϧǣħʦǱ߻ûϢϺѾеȲҪ֪ǲѸħķѭ򽥽Ͱİʱ䡣
ղɭϺȴһ֮ڸϺ˺Ϣ
ˣЩˣһӶŵĳԱǵ죬һλʥղɭЩǣЩʬ嵱УûпӶųӰղɭеܲ⣬ӶŻһλħʦҲûпʬ塣˶٣һ䣺ʥʬҲûС
Ϻе޶ԣղɭ̲סϺˣѾɱôˣҪͷ׷ɱǵļˣǵųҪǲưոݵĻĻû˵Ѿֵܳı˼
ܱǸûܸ㿴ʥħʦʬ塣Ϻ˵ûбҪģǾٳ֡ڣҪľǣ֪ҵĵϮҵ³


ڶʮһ ʶ
ڵ¹Ŀ£ӶħʦûзԣеƲ£ƺ統У֪顣
ĳպӶţųһλʥڻɳϮ˺ӣȫ⻹㣬ɳǵĳȻ߼֪ͣЩ˵ݣ󣬴ĵ¹ӶӶǳЩ˵ļΧЩ˵ļȫ°ߣ˵Ǳ˻ɳǣΪ˻ɳǳ˵ū
ȻϵģЩΪǿļһܲ³ֻһĴӲ֪ð˾ɱ顣
ϣ¹ᱬǰδе飬ɳȫǾɵ֪֡ʲôĴȥӶЩˣϺԿ϶Լ͵Щļ棬һû䵽Щ˵Уȫ¹
Ϻ飬ϺҪֻǽҪԼ˴֮õԼҪĽڹ̣˭ں
˿֮󣬻ɳƺһվķ˼⡣ֻһεЧһȫĲͬ˿ҵֻ𺳺Ϳȴǳľ档ҶҵĻҪгܺ׼
˶Ϻ֮ԱǣĳЩǲмһˣǣȴû˻ϺΪ˵ЩʲôϮˣζ췴ǵжԵĹ壬ҲΪΪҶףϺֻǺԼΪȨһҪͬ飬ҲıϺҪ֡ͬΪ֮ͬ飬ϱײΪǱײϿɵġ
ֻǷϺϵһС£ȴò˴п˶ߡϺǮҲܱ¹ƿ߸Ǯôƺƴҵˮ©Ȼǵ¹ĳЩ񾡳ĽһЩ˽¹Ĵǣʼ²¹ͦϺԭ򡣲ʲôһЩɱ˷ŻС£õ¹ɳֵġɳǣںܶ˵ĿУλ˺ôһء
꣬Ѿµʱ䡣ϺҲɵøпûִĽͨߵ£ҪԶŰµĻʵһ顣
ȴʱ䵱УϺҲõܵĺϢھµľط֮ѾɹĻָħһصϺĳǱС
ӭؼңϺԼܼҸ˿˿վڰ׹ſڣӭĿ
ڵĿѾٲǰǸͷģָħƺͻȻ֮˶ʮ̶̵꣬ûмֱӾ͸ϺһϻͯϷ롣һɾħۣεĸɸɾףͦűֱˣһ֧ͨħȣȴʮű飬˶Եȡ
ˣһˡٴϺشͬʱһľϹϺߵκ˶ԼħλģҲͬκ˶ǰ˶ΪֻһħѧͽĳˣӵǿǱ
ϺӭӣÿимŸж飬ļϺȦӵУϽԼͬΪϺ
Ϻĺ칫ҵУŸ˿ƣидʧȥħ𣬳ϺûмһˡⱲӾϺҲĸԸ
嵽ʲôָħϺǿָħķȻĵǣĻָħһʱֱ֮ԭɣ
ܵϴθʮƣġħָ֮ԵΪţ˵ͱȫĲͬ˸оǿġ˿Ϻ΢ЦϺĺģָħķܼ򵥣ʲôû
ʲôûӼϺĺģѵƭԵѾָħôһ£
Ҵһط£ҵħ𽥵ĻָڵˮƽƺҲӣϺ͵ʱϸĻشϣ¡
һ˵Ϻȴе׹ˮֻҪΣֱӻָһλµȫħԱ߾ǴĸŨħ㼯ĵطǰħʦĻĵط£粽룬ǱӰָħ
˵ʲôûȷ˵ĹȥǣҪ˵ЩʲôҲͬ⡣ϾǾһʥأÿһסѾӡ
عһϢϺ߶һλ۷ħʦȫϸӶһ㱣ϡڶϢǣֵҹԼյæµһǧ߽ѾȫɣֻȽ
ΣϺûѺͣþԼá¹ؾսƺŮҲѾͨһȽʮʹĴӦϺҪ󣬲ͬʱϴЭ鵱еƷǰɽס
ҪȥһħʦܻᡣϺŸ˿Ͱ˿˵ԼĴ㣺Ҫ׺ʹȣͨħͬʱҪħʦᵽûܹħѸӵķ
ǺǰϺʹõģֻһֱΪļͿϵ˽졣鶼ѾҺ;˸ӽܵĹϵϺԼʱҲбԼȥһȦÿȦԼصзϰħ;ϺҲÿġ
ˣҺһȥ˿Ͱ˿ϺĴ˿⣬Ůɫûб仯һ£ֻǰ˿ǰһɵ˵仰
ҪǵءϺ֪ǵԼ΢Цҡͷ˿Ͱ˿ûǿʵϺɲϣǳ¡ɷϵǣŮţϺڸڲ£ɳǶһĿ֮·չţ˿ûʲôƵη
һ˾͹ˣˣ˿վڰ˿ͬ˵һ仰ƺŮѾãɰ˿Ϻߣ˿أϰ˿ʱ֪ط飬ҲʱҪʲô
ŮⷬʵеûͷûԣǾϺҲûʲô˼ʲôʱ֪
Ϻɻı飬ŮĬЦЦ󣬸˿ת뿪Ϻİ칫ң˿ȴǰһߵϺĿʼϺĦһСʵˣʱ䣬Եʲô𣿡
ɱһħյĹ֭ϺǺɻôͻȻ˵ǵһЩСĺϡ
˿ЦЦʲôû˵ϺĦżͷϺǿҵɻ֮£һᣬ칫ҵŴ򿪣˿һ˽̷ŵϺǰ棬ȻɱԼһħյĹ֭


ڶʮ б
˵Ϻ֮ǰŮĻһͷˮĻڿԼոյ㱻˿˽˿ͷβû˵һ仰ҲûаʾκˣŮڴϵı֣ϺҪٲ²ʲô飬ϺҲǸɵˡ
⣬ôģѾϺǾʵе̫ڲ˼顣
Ϻһʣ档ǣһʣŮ϶Ʈ˺Ρ˿еɬҪת뿪ȴϺʱסֱڻУ§š
һʼʱǾһЩҵĸ鲨ʱܻܵĵİ˿Ǻָܿ󷽣ԼΨһˣ˵̣֣ǲ˭ںǸʱ򣬶ܻܵ
˿˵ʱϺеĸ˿ѾɬİͷϺĻУҲ̧ߵСŮ󣬺͸˿ڰ׹칫ҵдɳڲʱֱֽȻĲͬϺ̲סһ§Ÿ˿ĸ첲΢΢Ľ˽ͬʱֻҲʵĿʼڸ˿Ͽ͡
İ˿ȴƺӰ쵽ϺĦĶҲԵе仯Ϻĸܵһ㣬˳ʵأ
ʹǸԽָ࣬оԽǿҡ˿ҲԽԽͣϾǸŮӣǰ˿˵ҲЩڡ
ٺأϺһɳʵ׵ļƣûеĸ˿ıһֻܵŵԴ޲ֱ굽ȥ
һǺȻ֣ͻȻǻʲô˿ڰЩ˵˳ƺһӣҲֹͣ˸ϺİĦϺıϡ
ǾǸ飬ǺаỊ̇ϺƤļһϲüңʼڻŮȴϺòɬ֣һ仰ҽӡ
Ϻ˵˿Ͱ˿ֿ֮˵ĵӦĶֱǱǰֻҪȽִͨѶֶΣŮֻҪһ뵽һ֪׿˵Ϻ˵ֱȲϡ
Ů˵ֻҪһ˸ϺһǼ飬ϺҪʲôʱصİš˵ŮԤıһ˸Ϻߣȴʮǡġ
㣬ϺҲûоܾɣֻǹŻеĸ˿°ͣ糺̧һ£˵˿ˡ
ܰﵽˣҵҡ˿ϺĵĻֻؿڶҪϲը
ԺҪ˵ֻģǸġϺ̧һֻ֣İ˿Ҳǰ棬ʮ˵Ǳһˣ𣿡ŮϺĿз·һ㱡ɴصĵͷ
ͬ˰˿У׼ʱϺȴԼİ칫ҵС
ˣ߼ͣЩūߵļץūӵȫɱˣһͼҴҵʵ֮û죬˵顣ɲϺڵЩ˫ֻ̥ҪǴϺģǾԻ֧ϺնݳΪһкܶƶ˵ײħʦǻۣԶҪߡһ˵㣬Ͼ͸Ϻ׷ʡ
ǵģϺ˵ͷЩõĿſĻôϺҪɿԼҳ϶ˡ
⣡һϺҲ׿ڳˣ̲סɫ˱䣺ǵ취Ӱ콵һ㡣
һȷԺ󣬿һ뵽취ѻӰ콵ͣϺ⡣ոЩ˼Ҳ׵˾⡣
ڹϮⱾıĴϺЦЦżĿ˵κһ壬Ŷҵķκεɡ
ǣˣᱳһбĶǽϺʢ಻סľĿһԺϺ¶Ҫ£ĻϺɲʲô顣еǣϾ˵˳
ǲҲãǵЩ޹ģϺ΢΢ЦЦʾ⿭á
ǵģԼ뷨ͷ֮ϲһ䣺Ʋңкܶ˻뷨ĳЩħʦļһһЩС
ūߡϺԼλϣĿſǼܵÿһңǴӾūϵġǶǵĻ㻹޹𣿡Щ˵ϮģǵҲ֪ĺ
Ҳǵļ˲֪顣Ϻʻÿĵе㲻㣬˵ҲһЩ
ʹбū֪ǵļǸʲôġϺ仰Ȼÿ޷վסš
ңֻǰǱΪūѣʮļһ˱ϾšȿʲôɣϺѾһʼԼ֪ģūߣ쾫ŮҲڣҲ֪顣
ϺĻʱĵͷǵˣֻǲ֪Ϻ˵Щʲô˼
ؿҲ֪ū֪ԺǲõʲôʽϺһ仰ÿ̬ȡʵϣʱľ壬ֱ˺üļ壬ϵ£һڣŵû˸΢¶һ;ūйصĿڷ硣
ֻǰǱūǶţңҵأǻлΪƽ񡣡Ϻͣļ˵ţҲ֣ҪŮʶֵĻЩֻһҺпܻи˱ǣЩǰӴЩһŹһֻǴӵоūˡĻ᲻ùһ㣿
ǣô࣬˲֪ǿԽһ¡ʼΪϺ룬ͼŬš
飬ҪǽʲôϺҡҡͷң˭֮ͣأ֪ʲô³
ʱ֪Ϻַֹǵķ񱨸֮˵ıͻϺϺƾʲôҪЩ˶ף
ֻǣˣôһбգǰ档
ҪһбϺ֪ѾֻͨһûйЦ˵
Ҫбܾ飬ǲڹٳϵһЩ飬ϺĻʮֵ޷⡣
ȻϺ϶˵Ҫһбһ˵ң֪ҲǺǵġЩҪԸңЩҪֵҲһ룬Ҷʲôңһбܱһɱ۸ϺҪõĶࡣ


ڶʮ ߾·
Сӣ飬ֱ˵Ƿḻ˼㡣һͨһĻ˵ԹζϺԹķ࣬ϺĻ˵꣬˳˼С
磬ϸĹȼƶ֮⣬ʣµľǿΪʵ˭֪ӵϺ޶ĲƸȴûбԼʵĻᷢʲôҲ˵Щ̰ĸǣΧĹ壬ܽϺ̻
Ϻôһ֮ȴ˶һʶҪôܹ֤һɱϺҪôͲҪֻ֡ҪһֵûдﵽĿĻ֪ϺηķϺľ޶Һ͸߼֮£¹ὫԶֵ˽׷ɱϺľȼٸôһǣ߹ħʦЩħʦǣҲ᲻һеĳ֡
ͨһ֮󣬿ҲĬϺȻʱһˣֶΪңﻹǾ˲˵ֻûнͶѣվԼİõġ
ϺҪ뿪ɳȥħʦᣬٲҪϿΪһ۷ħʦ˵ħϵָ㣬ĳЩħʦĹ棬Ϊ鵱вɻȱһԱ
˳УȻһж߱׼׼Ϻûз˿Ͱ˿ŮѾȫ׼ȫöңеĳӣԼͳͬеԱ
ӵȫߣϺɻʵУǵĳǱȫô죿ǵİȫô죿Դҡͬ˹һ㣺ȫߣһ룬ҾͿԡ
ˣֻҪ㰲ȫǾͱ˭ȫ˿ɣŲæ˵˳ˣ˫̥䡣˸Ҵǵ⣬Ҳһڴʲôʱеϣǻоһ㣬ĻǾֻйŵµӡ
˿˵϶ͺ͸˿ͨˣûκηԵСŮӲ˵ѣϺֻܴһ֧ӴĶ
ٶ˵ӣˢˢĶ飬Ϻо𺳡뵽Լһȫ񳱶ǣȻ
ΪϺǺͰ˿ԼСŮһڳġͬʱϺӵеģһԼŮ֮һŮڳӵбϺһָӶ顣
ǴӾʯǱصʱ򣬾鷨ʥ÷˹ӳֹƯģƽޱȡȻƷģǿ۷ħʦĪħԲȫһ£һλϵ۷ħʦһһϵħֱ׾١һħҲڻħѧĻѧʿҲת
ϺӵУħѾȫһÿ˶Ϻӵѹ׵ܹϺЩڴĳЩԼľǣͬʱĶٸħĴʱʲôı֡
ϺȫûԼĶпǺεȵ𺳡еͳһʽƤסϺΪڸǷ¶صһЩѰҼ͵ħƤġᱡ˵һ߱һķȻ۵ľͬϺļһաǹı־
ͬװе֮⣬ÿ˵ĽħȫһģһټϾþѵͳһ׼жŵ̽ӣҲ֧Ŀ¡
ҵҲǰ˿˴ǮģһɫĺǸߴۿͬʱϺĽ£ȫǴʿǹģϺ򵥵֮ŮܿĽرֶҹʮϬĵ
ⶼǱֵܹܺͰҹֵĸĳֲڶǰĸֻҪ쳣ǾͻѸٵķϢøȫ
һ·ϺڴʲôŲۣԼʲôġĴվ˿աʵǿĵţڿһǸ߼мƵĳ棬ҲðǷЩ˼ֱѵصľսʿʱ򣬸ˡ
Ϻ֪ǣ֪ϺҪеʱ󹫻ĸ˼ֱǷɿϱϺѾ󹫻߲ҪҪ֮һһõı棬ϺĿĵ֮󹫻;˲ٵ֡ھ·Ͽܻǰ棬ǵصҲûôðͬʱ󹫻ΣԸϺ
ŵĽ㹻һ·ϵĿȫǰ˿ڸ԰˿ϺչˣеĶ޲õģǵĽҴ㣬·ϵЩ̼ҵǽʵʵ׬һСʡ
ҹʱȻǰ˿ϺϺȹһʶ޵ҹĺųϺʵǸпǰԼĻḶ́磬ƺҲһ¡
һ·ʮֵ˳ǣ뿪ʱ򣬻һЩСС鷳
ˣ뿪һ൱ڹ߾ڰĵطϺĳӱһȺصսʿȵһλʿһǸֵ֡ԷһȺˣȻûж֣ȴѾڳһٴе̬ϺĶҲòͣ
嶼뿪ԼĹʿԷֵʮֵòǲϺͨϺҲЩ֣Ǹӵʿ˹ϸѯʵ
ԷֻһʿǽϺûбҪ³ȥ˵ֻ˰ԼĳŴ򿪣Լʻֻǣվʿһ۾ͿԿϺӵеݻԼĸŮޡ
ǵģˣϺʵĺͣʿȴʲô뷨ϺѾڵ¹Ⱦ£˸طʿȻҲ˵ˣԣشʱҲرСġ
ôܸһ뿪𣿡Ϻɻĺɫֻ̬ȴƺЩ˭طű֪Լ뿪ᷳ
ˣʿòϺȴԼĶͷ˾ʮֵĲ飬Ȼ棬Լʿ˳棬ʵе˵ȥֻǣϺĻܲ𡣶ԷôˣһʮֵǿֵĻû
棿ĸ棿Ϻӳﴫʮֵ㲻߾³٣ôýҽһ¡
ˣҷסʿôܸȥԼĶͷ˾棬ֻԼӲš
˭Ϻƺ׷ԴͷĵʵҺ⣬ʿסҲ뿪ΪʲôԸңֱҪҲҪ߲ˣ
Ǵ󹫱µˣʿҲϺĵȴ޷еĻֻʵĻش


ڶʮ ַ
ߺߣ¾ǵٴҵô˵ΥҸ׵Դӵ֪ϺҪ뿪ȥħʦʱ򣬾һ뷨Ӳ췴ңǾ͸ҹԹԵĹȥһţһߵһλŮ޼Լָס
£ǣðµ֪ˣ᲻᣿ŵģǶµļıʵûϵԼӾȻûкǼ£˼ð󹫱µ壬߾ؾֻǣһһ󹫱²ҲΪ󹫱µĶӲʲô飬ǣЩ˿ɾ˵ˡ
ʲôºںĻһָͷŮ޼һֲֻͣŮţΪҸ׾ͻȥҪһȥͶ˱Ĵô죿вֵǮĶôҲǷδȻ㸸֪ˣҲ˵ʲôġ
ıµĻѾ֪ô롣£ƺǸİӾƾʲôԼϰҵңأԼʮȥͶĹ˼ֲɵӣɵ£ӾôɵĻƾʲôңĻɳ׬ŵĲҵ
ֻǣ⻰ȴöԶ˵֮ǰͶ£ΪгΪһ󹫱µϣԣǶƽЩʲôȫĵطҲ취ȣΪıı֡ڣǸǾֵʱ䡣
ƺӦѾ˱߾˰ɣȻԵõŮķһŮϵζһʵ֪ô
ʵϲǶ£ıҲ֪ͬܶһ㲻öǰ󹫱壬ڹȻĿܴ󹫱µĻǾͬ췴ҲһܺõĽڣȻϺ߼ľ棬ô뿪ɡ
ЩˣҲڶʱ취Ǵ󹫱¼ʱ˶µİţǰȥֿ֪ͨԷǳСǽ׼ӲŸǵģȻʱ°²ȫǣϻǿԿġ
ŵôƺſϺԱӣֱߵŮŪĲôרģһͻῴ棬ûŽϢ
£б߾ϢˡڴҽĵȴУǾõȲˡ˹Ҳǵõָ㣬һ·϶ǷɿŸϹģͷ󺹣ȴҲûòһ¡
˵Ǹһôˣһб߾ϢµһӾ͵û˹ʩ񣬾;ٱĳʵ
ӾˣȻĴ߾˵Ҫȥħʦܻᣡһƣô֪µļĴ˼ڴ֮Ϸɿ±档
˶ˣϺȻѾ˱߾ڶϺֵı־ڱ߾ؾ֣Υ󹫱µ췴ıһϺǲҲһƤһ뵽ϺǾ޴Ĳҵ¾̲סЦ
Ӿ˵ûж֡˲֪ΪʲôͻȻЦͬҲ֪ʱŵµ»ܲãǣ֪ԼĻöʲôĻʲôĺԣ¸ոտЦ˾ϰѺĻ˵˳
ûж֣ôܣôı߾µĴСͬж˲ӵѼӣֱʺУˣ޲һŽ
鲻֪˵˵˵˵ƺҲЩŵӣڰĿŶ£֪ò˵ӣʮֵĿ
׷ʲô飿ҲɵӣȻ֪⣬ϱŭʵ
˵ǰӾ˵ǸĽǧöңǸֱӵûյ˳СȻǸʹԼױɿ뿪ѾڹڡûҵɿĽ˵˳ȻæݵȥҲ̧ͷ
ýң¶һɬ޷ЦݣŸոձŭƣԭغð޷ָȵıŲԣְ˽ŵķŮŸŪһ֮󣬶²Ż
üǧöҾؾĽͬûзһϺŹȥ˭û뵽ġǧöңڵϺ˵ֱǾţһëѪеĹ˹ؿڶһöµһŸ֮ˮֱ̫ˡ
ȻֻýҾͽһ߾ؽԺкȻһǣһս߾ĽһѵĽջʱ򣬻᲻ᷢͽһ飿
ϺȻЩڹϺֻһССӾȻҲǿ߾ǣͷɳĮûʲôؾ֮˵ֹҴ£һССӾʲôϵϺģѸٵħ
߾Ϻнмֱ΢һС£ĹϺҲû̫ܵĵѡ󹫻ȻǹĹҲЩɵġܿ죬Ϻһ·ϵɽˮУħʦᡣ
ķʥվħʦſӭӣħʦĹԱе𾪣Ѿ˺ĵز˭Ҳ޷󣬽ķʥôһССħѧͽ˵⡣ʵϣ֪ϺļˣĿǰΪֹ󹫻ĸ߲;ָϢˣҲᳬʮ
ļ̫󹫻߲㶼޷ֹͣԾ죬Ϻ˵֮
ķ£ᵽûܹħķϺĿľȽķʥϺӭӵԼķ䣬Ϻ˳ûжͽķʥ׼䣬˳Ѹ˿ʥµϡ
СᣬܱǸħʦᣬҲûķķʥΪѵҡҡͷҪ֪ܹͣﵽмħʦľ磬ѾǺܲˡħֻÿڤʱӣҪʱ䡣
һ취û𣿡ķʥϢϺĽĳȥħʦᶼûа취Ļ˭ѵȥұɭٸԼһħ׵Ĺע
Ҳһ취ûСķʥȻϺʧΪ£ϺķʥѾԼְλ˵˼ĹԱôܾͿϺ޲ߣңΪ˾棬ϺħҲܽ;ĳɱ
ַһֿԼӿħָٶȣڶ֣԰ľ޶ȵתħķʥƺҲоϺΣֱӸַʽѡһ֣
ֶѡ𣿡ϺһȻַƺã˷
ֻþȡһ֡ķʥҡҡͷЩϧ˵һ֣Ҫħʦĸ߼ſԡ


ڶʮ ڲ
ķ£Һ⡣ķʥĻϺҲ̲סüͷַֻṩһ֣һҪȡһֻҪʲôƨô£ϺеĿһ㶼һ
֪ģᣬҲħʦΨһĸ᳤ϺĻýķʥҲԵЩΣ΢΢̾һ˵ʵϣħʦᣬѾǸ᳤ͬŴ
ǲǿΪᲢҪҵľ棿ȫûϵԼ˶ȴıԴϺɫҲЩ仯˿ûΪһλʥͬʱħʦĸ᳤˭ҲᷢԼħʦᣬΪķʥĳŵᷴķ᳤ȴ˵ĻϺȻġ
ᣬľζʲôҶķʥæҡͷɿİϺϺΪܾṩĻǲҪ飺ǳģ޹ءЩһҪ˵ҪϺᣬʧĿɲǼ档
ķʥһͣϺе׹ķʥǱȽϾͨħģȴˣԣ˵ԾĿأķʥĸ᳤ҪӵСˣԼһʥԣ߼ħ˵ʵ̫˶ĵĶοϺṩֻļ棬ųħﵽ߼ѡ
ڲìܣתϺϣԲŻĽ֡ķʥ׿ڳŵϺħʦᣬķʥԲòҲֻһ֮󣬲û̫ΪѡֻϺҪħķͲṩķʽ档
Ҳ˵ħķеģ𣿡Ϻȥ֮ɫҲĻָķʥΪħʦĸ᳤ԸԼЩ飬˵ģ̬ϺͺϿɡħʦˣϺһøжǷ
Уķ᳤صĵͷʵϣҪϺոǾ乫ᲢҪĺʵ̫أķʥ˵ЩΪ᳤ķڹᶼǸ߸ϵģԼͬĸ᳤ͻ᳤ˣûи˽͹Լľ⻹ǵһΡ
ַṩ𣿡Ϻ˼ٴεĻֻҪа취УϺԸ㹻Ĵۡ
ʵܼ򵥣ֻҪܻһžż߾żħ޵ħˣͿɵĻö˵òħķʥ΢΢ЦЦشֻ̫ܶѣϹ۹ͺڰ۹ҲûоżħˣҪ˵߼ġ
ûУأϺһæʵзģǻ᲻У
з񣿡ķʥϺ仰һ˶𾪣ô֪ģ֮󣬽ķʥԼƺˣǰλӾ;ĹϵԶκ˶Ҫܣ֪һ㾫ڲ飬Ͳڻ¡
ǸҪϢҪ᳤Ա档һ˵ţķʥһڵϿʼתȦȫһλʥ񣬾Ȼз񣡡
ǰòƾо鷨˰ɣϺЩɻŮ˵µʱ򣬸ûʲôΣӦòʲôرϢôýķʥ˵ʧ̬
ǰҲֻǻɣǾһλʥ˭Ҳû֤ʵķʥֱվϺǰӣϺȷз񣿡
޷ȷϺһֱҡͷƾʲôȷ˼ǷƾҸħ֪ʶƾҸ߳ħͷȵҡ˺ü£˵޷ȷ
ǿߵӡǣѵǾ˸µģķʥƺе㲻̫ţϺ˫ۣƺҪ뷨
ǿߵӡǣϺٴ˵˹ӡǵ顣Ȼķʥܿʶ㲩ĿҲܿûķʥϴξ÷˹ϿʱϺǼϵģϺ̬ͬȶԴķʥʲôӡǣҿ
һװģѰңýķʥĿתΪɻٿϺʱ۹ж˺ܶ˵Ķķ᳤ʮָԼȻԿǸӡǵĴڣǣҪһͬӡǣȴǾܵ顣
һξͷӡǣǣķʥʱ޷ȷʲôǿӡǡħʦĻ᳤ˣѾ۷巨ʥΪҲֻССһ᳤ˣҲһӡǣֻӡǣӡ˵ǿֻܲ²⣬һڻ᳤˵ǿµģǲǾ飬ķʥҲȷ
һֱǴţû֤ʵƺѾȷϺĲ֪飬ķʥ΢΢̾˿˵֪ⷬϺһ֪ʲôܱǸȷеϢпܾӵһλ񡣵ڽķʥЩڴûûз
Ϻı˵վһλķ񣬽ķʥ뵽һ㣬̲סʼ˷ܡʵϣֻƾϺ;ùϵֵͦڸӲٳɡ
ַѡһ֣ҿȸ㡣ķʥ¶˾֮Ҳù˵Ҫļһٸҿȸ㣬ʲôʱһٸļˣʲôʱó
ȻˣϺе⡣ħʦˣԼǵһǿ۷ħʦҲһҿ˵Լħʦܻᵱˡ
ĶϺͷһ£ϸʵķ£ʲôý𣿡
ٻָħķһħָٶһķʥʱһֱΪϺæµòҵķȻϺҪĽ飬ķʥʱҲ˽һһħװֻҪþ̼Ϳ԰ľתΪħաҸ˽飬ѡڶ֡
ΪʲôϺʵ
ַȱ㣬бȽѣʮֵĿķʥĽţңҪʱ䣬ħװܹ̾Ч
ķʥĽпϣң֪˵ⷬȻиݵġʱϺҲûԥ̫ãϴ˽ķʥĽ顣
ҪǼħװ˵֮ϺҲûпֱӰԼ̰ı¶ڽķʥǰҲҪңķ£ҪΪħʦʲô
;ĹϵСķʥϺþã˵ǵ˼ǣܷӾȡһЩ


ڶʮ ֺ֧
ʲôϺѾ˻ᱻħʦʨӴ󿪿ڣҲͲںʲô֮󣬷ģȥģͲȥϺѾħʦʧˡ
ģҪɵ¸᳤ȥ̸ġķʥҡҡͷ΢Щź˵
Ϻϣû̫ʧ飬ڣϺѾԿ϶ħʦᵱУķʥǿȽһ᳤Ļû̸þͱ˴򷢣ôܣοķʥóľϺϿжϳʵϣҲǽķʥ͡Ͼͷħħ£߼ħĳɹħƣͬΪʥоĽķʥЩרļһǣһĲࡣ
ķ£Ҽħʦǰڻʲô鷳𣿡һ֮Ϻ⡣ҪģǰܹĺôȫסȻ˵ġ
ȫû⡣ķʥʮֿ϶ĻشϺ⡣
ôħʦ֮Ƿ򹫻Ṻħ飿Ϻٴһе⡣ħһֱħʦħѧԺĽⷽ᲻ſϺϺǳĵһ⡣
ԡķʥ֪ϺʲôͬȷĻش𣺡ħʦĹ涨ÿһħʦĳԱÿ궼ħʦṺ߼µıϵħ顣Ϻڹѣķʥֽһ£˵㹺Ķ٣Ƕһħʦ˵һħ˵ʮ׵ġĻδ޷յĺħʦ˵ʲô¡
ͷϺʾף涨ӦҲħʦĻǵΪԱǿǵһ޶Ϻ˵ֻҪܹħ飬һк˵ÿⲻ⣬ħȷҲҪôʱ䡣
ķ£ܷҵŮһħϺٴ̵ҲϺһĿġȻϺ֪ЩΥǣȻΪԼһΣҲΣϺġ
ķʥԵһ£ֱҡͷħǸħѧԺĹħʦᲢħѧԺĲزƻңŮ˫̥˵û˵ֻǸϺһ׵ҡҡͷ˫̥ģħʦҲ׵ĴӦ˫̥ħ
ķ£ˡֱԣħʦڲҪһЩʵİ֡ĬĬ˼һ֮Ϻ˵ⷬţĽķʥܹ˼
֣ķʥĿ΢΢һĿϺƺѯϺʲô˼
ҵ˼ǣķ£һλܺõħʦһ۷ħʦϺЦЦŽķʥ˵룬ܹħʦᲢָ¹ĻҲܸ´һЩĻرͬʱҽ᲻ڽҷ֧֣ܹյĵõӦõĻȨ
ϺĻһڣķʥͺһ£Լ֪Լ᳤ħʦᵱʲôλǣϺ˵ȴȫһ¡ҪϺϵĶкܴôķʥ˵߳ŭҲϺĿϺ˼ǴӾ֧Ϻ˵кôġ
֧֣ƺȷķʥȷһ¡
ԣ֧֡Ϻ΢Цŵͷظһ飺ֻҪҪֻҪУ޵֧֣
ķʥϺĻ̲סһϺ˵޵֧֣ʲôʮġڵϺʱóϰöĽҡħʦᲢȱңǣҲýķʥò
ϺĽ֧֣ټϺˣһ۷ħʦʱԿ뷨ʥˣħʦᣬҲж١Լ߶һǿټϽܹһЩԱôԶ϶ķ᳤ĵλܹ
ҪʲôȷϺ̬֮Ȼ˷ܣķʥȴǽѯϺʲô
֧֣Ѿħѧͽͷʥּ̣֮֮ۻۣϺûӷʥµ̬ȣԥſڵֻҪýħ飬ħװԼʵħзָ㡣˵꣬ƺо©ʲô΢΢˶٣ֽ˵Уҵ˫̥ħ츳ħѧͽϣҪǻᡣ룬ƺû˫һ̯Щ
Щ·𲻸ϺҪľȻֻô㶫ҪȣֱǼһҪǲӦĻֱû
ЩϺٴο϶˫ĿŽķʥı飬Ļظ
ķʥվԭأʼ˼ΣһᾪȵĽгΪħʦḱ᳤Ľķʥ£վڵأһ仰˵ǸССħѧͽȴǰȻϣŲæĺڱĿ
ڣķʥһϺ¶΢Цһֻ쵽ϺǰϺͬ΢Цţס˽ķʥ֣һЦȴʲôû˵
Խķʥ˵аһ顣Ϻ֧֣ܹħʦøĻȨĴ۽Ϻһ΢֧֣ϺΪֹֻһССħѧͽʵϣҲ޷Խķʥκεвȥķʥûоܾɡ
һΪе顣Ȼͬ˹ϵķʥҲٲҴţҪǸħָٶȵķǾ͵úɵǸϼһȥ̸̸ڻûа취ı⡣
ϺӦһ˽ķʥ뿪ħʦᡣķʥϺȥٴùЩԱϺһιĿ࿴
룬Ҫħʦְһʱ䡣Ϻסõ귿ڣϺԿ˵ⷬϺֻа˿׺ʹȶɳȥ档κͿ̸۵̫ҪϺò
ͽķʥЭ飬Ϻĸ˿ͬʱħʦڲԼҲͬ˵˳Щһ˵˿ȾЩŭܿľϺΪʲôҪô
ķʥøĻȨĸһ㣬üͷƺڿʲô
Ǳ档Ϻɵĸ˿Լ뷨Ŀǣÿ㣬Ϊħʦĸ߲㡣ķϾˣ֧֣Ҫͨʵ֣ʹýͨϵͨĲǽķĹϵǿĹϵ
Ҫħʦ֧֣ԣҪΪħʦĸ߲㣬Ϊ˵Ϻʮĸ߿ܵĻȻֻǿܣħʦпѡ᳤ôϣ»᳤ǿ


ڶʮ ̬ת
ˣˡֱԣһˣǸ۷ħʦҪħʦĻ᳤Ǻǣ˵ţҡҡͷԳЦЦֱǲܵ飺ңˣڵҪħʦᣬܲ˵쿪Ǳ˺˵Ļһһ򳢳
ϺѾǳϤԴϺʾҳ֮󣬿ںϺ˵Ҳڣ˵Ҳ˵ϺʵϺ뷨ȷе̫ڿˡһħѧͽټһ۷ħʦڷ۵ľȻҪħʦᣬ˭֪ˣҲֻҡͷ̾ϢԲ
һȴûлɹϺǾǰ˿Ϻ˻ɳ֮ÿһɵ׳٣ڱУǲܵ飬ǣϺȴȫ˳ϺĻŲɣȫûаϺ֮ϵΡ
ļʶ㲩Ӧ֪ɳǰǸʲôӡǰ˸㣬ɳһʮ˵Ĵǣ˽һĲһҹҵӾˣ᲻ţãǿܷ𣿡˿ſʵ
üͷһ壬ҪȴȻ֣ԼȻûзɡ˿˵ʵ֮ǰĻһǸ˵Ƿӣ˵ҲǸһ򡣿ǣȴ֪ǿƲܵ飬ȴʵҪʵʵ
һܹչֳ漣ˣ׷ǵױȵġϺڿУֻһмħʦʵħѧͽǣϸĿһ˿Ļ֮ȴȻ䷢֣ԼȻĪЩϺĻƺҲһϺ˵ܹΪʵأ
˷ˣټһԺͰ˿˼ͨĸ˿û֪Ϻڷ˵ʲôҲʮĬؿƿ˭Ҳ顣ֻҶС
ӷϺԼһħʦܲڵأƺӦúúõĹ䣬˳㿴ʲô߼ħϡֱڣȱһʵħȣͬģϺԼСŮħȣҲʲô߼ɫ
кһ׺ʹ˸߲ҵĸϺ棬˿Ȼ¡ƺûʲôȤϺǵĶ飬ҡҡͷҾͲȥˣҲǵһļħʦᣬõħеǣȥɣϺΧŮʿԿľôֵܻ᷸ݵĴ
ҪϹ䣬ȻһҪġϺһʿλŮʿĵ
ħʦܲħ̵ĶࡣָħϣͬͨƷһ㣬ضǡвʮƯħΣҲһЩԣŮĲѡ
ģܶ඼ǴŸʽħ۵ħʦϵҲʾǵĵȼϺΪ˱ʾħʦأ⻻ϵķʦۣȴİܱʡ
ǸǵûħѧͽʹõĶƵĻϵڸ𡣾Щħֹ̲Ϻǽȥۿǣڽȥܻ֮ôһ䣬֮ϺĺҲʮֵ⡣
ϺǿʲôʼǮʱ򣬶ԷҲǻʾЩħѧͽòľܾȴһӵĻ޷
ֻ˼ҵ̣Ϻһɫصõ굱СϺû˵ĸ̵Ϊȼ׬ңԶ׼ģŮҲʮֵߣȴϺȰס˿УȴѾӵϺΪʲôľ
־ĵ𣿡ڶһ磬Ϻٴγڽķʥķ䵱УŽķʥݹħʦĻ£ʵ
Ϻг⵽ĶԴѾ˽ķʥĶȫû뵽˸˵ĶԴԼĹѾǵϺССħѧͽ᳤ֻǣ֪ʱѾǽϣĿǰΪֹķʥûüκεİš
ķ£룬ڹᵱУƽǲ̫ºˣϺʧʱĵŽķʥҵصУ˸ðҵϣͨҵĴǡ˶٣ķʥ˿ǵʱ䣬Ȼż˵õʱ򣬰ҵĵ̡鲻õʱԶҲ뿪ҵĵ̡ٿŽķʥı飬ϺƻʱʵıʾһԼķŭҲԼŵһ취
һᣬķʥڵ˵ͷִ˸ָϾһħʦװ˴ȺʥµķԸķʥʮƽķԸ쵡˰ӾǼ̣ǽ֮ǰ뿪ԺԶҪڹ⡣ؿ˵ˣȻҪ⡣
ſڵĴħʦķʥķԸŵޱޱӦһ֮ת뿪ķʥļңȻ֪
ĿŴħʦ뿪ķʥԼλϣϺ˵ͷСᣬ˵Ķԣҹȥȷе̫ºˡҲǺܶ˾Һ۸ԭ֮һ룬Ҳ᷸Ĵˡ
Ϻüëû˵ĿеĹȴǺ⼸Ĺ۲֣֮ķʥҲ˵һѧ͵˲ţΪоħķʥȻھоǷǳϸģǣΪħʦĸ᳤ȴԶԶ
ʥ¸ûаѹħʦᵱԼҪ񣬻˵֮ǰûľһֱΪħʦΪħʦģûħʦ˾޴ԴԼʲôͬʱҲûһֻ̬ȼ뵽͸᳤ľС
Ϊһ㣬ϺŻϵħʦķʥĵһͺ˵顣ϺţԼľ֧֣ټϿİķʥܹܿ׵վȽŸȻ⻹ҪʥԼҰĺж󡣲ٸոյı֣Ϻͺ⡣
ôǸܹתΪħħװϺȻһĿģܺ棬⵽ʲôȻЧ
һħܾǰһλʥġķʥϵһĺ˹ʾϺԼ򿪡
һô۵ĺİڷںɫ˿ϡǽķʥԽϺϺţô۵ĶȻԼħװ
Դԡʥºܿģ̬ı֮󣬺Ҳ˺ܶ࣬˵ЦҲֻҪͷž̼ͻԶΪṩħϣľܿƶħṩħ㡣
ģ⻰ϺֱԼĶ䡣


ڶʮ ħ
ܿƶħϾͿתɶħϢֱϺ˵Ҫ衣һֱϺͷۣԼľߣħ͵Ĳƽ󣬾Ȼͱһħˡ
ϺԴľصĹƣҲѾ˴ħʦֱ׷ħʦļơȻ֪ħʦҪʲôľܹǣǣһԿ϶ϺоǸķʱԽϺܹƵħͻԽǿ
ֻϵݣûħʦľǴﲻֵġԽǿתľԽࡣϺ¶ĲĿϲϾ֪ϺʲôȻķʥҲͲϺܹ㹻ħ棬ǣǺѭ򽥽ĵԣһʼҲûаϣ̫ߣֻǰ˵Ϻ֮δʧ
ҶҶϺæĵͷУֻصѾȲҪڲˣֻǻһ˿ǣװģһԼĲϡ
۾оһħı仯Ϻȴ㵵ķ֣ûʲô仯̲סϺɻĿͶ˽ķʥĿȷѯʣô£
þ̼ܹķʥЦЦƽĸϺţڻûܿƾţ⻹Ҫһʱ䡭
˵ͿϺϵȻһĿİ׹⣬Ծı־һĻķʥĻҲ˵ڣеĿŶϺʵû뵽ϺһССħѧͽȻôǿľһᾫŵļɡ
ϺȴѾϾķʥָ㣬һ̼Ϻ͸оһȵħдԼڵħΪһ塣ȫ¶ܹоħ˫ƺһħɵĿǰֱϣǰδеħĵĸоϺֱе㲻ġ
жȻһǿҵţħ˵ļ棬弶ģϺҲڼ΢߼һħ˰ɡħǸϺģɲʵϵǿĻϵġ
Сᣬ⡣ķʥƺҲͬϺıִ̼˵һ䣺Ҳĺôá
ķʥȻϺԣһо͵˲ţǣ᳤ҲֻһӡϺĺһʼǺģֻϺо壬ԣǺвԵġټϺ֮ǰֳһЩ޷ɵĳɼԲǿӦڿϺȻܹκΰܼϺʵʶٴһɣںǰƺҲ
ϺѾԵϰһЩħӯĸоҲջؾԼϻصԭ״̬ħٵʧϺ΢΢ʧϾԼħͬʱҲЩϲƺһ˵ĺöһսУͻȻԼħ֪࣬ĵ˻Ǻֵı顣
ħʦ飬һһְšϺķʥѾڣϺȽ϶ԣķʥӿÿһ۷ħʦ޽ӽʥļһɱһħѧͽҪҪĶ࣬ҲǽķʥͬϺ֮һ
ڽķʥÿħʦᣬҰԼ쵼֮£ԺеǴѵĻᣬѿȡԼĻһʵǿ£һںϺĺռϷ硣ȻѣǣʱռıҲҪռġ
ջʵ̫ˣϺǿѹԼҪһֱļħĸоһǸԼӿħָٶȵķҲǺöϺħ޷ӣӻָٶȣҲͬһ߾ȹĽݾ
ǸҪɵ¸᳤ǱߣЩ֪ķʥָĸϺţ˻źٺЦ˳ɵ²֪˽˵飬ϺҪܣϺʱҲԽķʥ
߽ķʥһĹԱϺȥɵ¸᳤һߣķʥȴԿʼΪٰħʦ顣һ۷ħʦħʦᣬʵ̫飬ɵľͰȻŵ˽ķʥߡȵ˵õϢһжѾס
Ϻ֪ô̶̵һᣬѾٵĳΪħʦһλ³ϣɵ¸᳤Ķ棬ͬΪʥɵ½ĶţͬʱҪӦɵ·ʥʱֳһѹ
ǿľϺ̶ֳȵϸͲмһˣǣһܵ˾ŵӡϺףԷҪѹԼĻֻɢôѹҲֻǸԼһѡ㣬ϺҲʮֵϣȻɵݵôͶ룬ԼȻƻݳˡ
Ӿħѧͽݣħʦᣬ飬ǲͬġԼѹϺѾҪ޷ܣɵ¸᳤ջԼơУһССħѧͽѣֵܵôʱԵľ񹥻ѾǺܲҲҪʿɶֹ
ķ᳤һ֣ҲûϸķԡϺʲôشɵ¸᳤ԹԵĿʼ˵ȻҲûоãϺոճѹ¾˵ֻ˵Ҳȡʤһַɵ¸᳤Դ¯ࡣ
ǣħʦᲢ˭Ժ󣬾Ϳöĵطϣһ㡣Σɵ¿Ϻȴǵȴ̬ȡ
Ϻαĵ˼ͷάȥû˵ɵ¸᳤⣬ѹ²ҷıʾ
ȻֻҪԹйףҲĽɵ¸᳤ɵĽϺԼֶ£мӣѾ޽䱸ֱӰԼĿ˵˳ԣҪӿħָٶȵķû⣬ֻҪӦĹס
ʲôĹףϺԼŪЩΨΨŵŵһٲҿڵӣɵ¸᳤ӵķġ
ǲѹԱ˵Ǻѡ߸ϵɵ¸᳤͵ЦЦȻͻȻ֮㲻ܸκ˹Ʒ飬ֱƷ㽻ҡ𣿡Ȼһ˲䣬ɵ·ʥȫͷ˳ϺҲһ
ҿɵ¸᳤ֻ볹׵ϺǰɵӣԣƵͷҲֻһ˲䣬ϻָϺɫøӵĲ԰ףֱŻ˵ӣһţסĵͷ
;Ĺϵһָӽ̾ɵ¿Ϻı֣ڰԼĿ˵˳ֻһͷħɹʵСȥûҾͿԸħָٶȵķ


ڶʮ ƻ
ɵ¸᳤ķϺûд̫ʱ䣬һ˳ԺϺҲûȥҽķʥԼһ뿪ħʦᡣһֱţʲôҲûʣֱӷϺסùݡ
ûлƻħʦᵱкͽķʥԺļƻãϺѾȲҪ֪Լľ׿ԿƶħԸ״Լغ֮Ϻ׼ļĲϣ׼顣
ȻϺ׼һļħˡЩħ˶Ǿõģִ󷽣ڹӦ˾һٸļ֮ϺϻʣʮţõģÿһŶԱ֤Ϻһļľ档
ٴμǴĿİ׹ȴûٴγ֣ȫħĸоһϺоǿԵӦ֮ϺͿʼĹ̡
ħЩᳵ·鷳ľһħĹ̡ڵϺֻԼ޾ħƺôöòһ㡣
ħͬħĺ棬Ϻħ˾浱УϺѾϰʱħģ˿̻Ǿе
ãȷǺöתħϺе㾪ϲˡǰֻҪʮͻὫԼȫħɣѾһֶӣȴȻħӯĸо
ҪǣνľħתʵֻһͷھʱǿתĲپԲŻһִǾתħһħߡǣֱڣϺûиоģоУһʹþֱӿħĹߡ
ϺĲ²еģħߣһʹþħĹߣ֮ħʦҲǺĹãΪͼħʦûϺı̬ԣֻоĶħӡڸ߼ħʦʥǵľħ˵һ㣬ָоĺôֻϺηչĹ̥ܹĽħߵĹܷӵ¡
ʵϣȷͬķʥ˵ֻмħʦϵľܹ֤ᱻģȴܰٷ֮ٵĿħ˭Ҳû뵽ķʥڣϺѾﵽˮƽ
ħļȡ֮УϺҲûţԼħħҲҪһΡϺϲǣԼħħԾתֻǱˮнǣһȴħҲ޷ģǾħĻָٶȡ
ϺԿƵħͻȻ֮ӵһħĻָٶȣȴҲͬʱˮǴߡƺҲǺأϺħָԼħʱͷ֣һۺħԼͳ֮ͨٵĽԼڡոձȡ˼ħ·˲͵õ˲䡣ȻûȫָǣϺľ飬ƺǰȫħİٷֱָġڵȫħȴǾܹƵȫħ
ħԴԴϵĹӦžļȡȴڷɿĻָţϵħʼձһĸӿٵٶȡ˼ʮ֮ļڳɹɡ
׼õħˣû֮ءϺڵľԺмħʦħʦͿͷ߼ħԣ֧һﵽ߼ħģ´ࡣ
ϺϲֵǣԼħħ֮ı̬ħָٶȣ˵ıĻϺһ֮ߵħԴȪ֮ϺѾȷǸνħָٶȵķϾǸߣҪ벻Ҫûˡ
ħʦǿ˲ܹͷŵħ٣Ǽ򵥵ħԽ߾Խġ֮Ϻ̲ס˸߲ҵĸ߿Ȼ˵Լħ˵Ǽװһӵħָٶȵз֮ǰҲԥĿʼϺ
Ϻ˿Ϊ⣬õħѾϺʮֵ㡣ȻеǣԼʵʵڵʵǿ⻰ϺֿһŬķ򡣾ӵĿǺģйٶĻͬҲһܲĴӣϺһƿߡ
ɵ¸᳤ҪʲôȻɵһٱʾҪܣϺԼȻ˳
ӽ̾Ϻû˿ԥѿڶ
ҿڣϺĻش𣬿Цһѵõ
̬ȣҲϺĺ棺֪Ǻöжã
жãǺǣЦһҲ֪ķ᳤Ҳʶ˽ûеҺͽ΢һӽ̾ɵ£ö𣿡
ڿļʶϺỳɣô˵Ϻ֪ǺöлһҪ;һᡣ
и߼ϵħ֮󣬵۷ħʦħԭѾ뵽ܣӵͷŽĻʱ򣬾ͽʥΪϺţǸ߼ķʥͷŸ߼ħʱҲͬгɹʵ⡣ֻʥѾܹɹĵֿħͷʧɵħɡ
ӽ̾ĳƷĺܶ໨ڵħ˵ֻһֹܣħͷŵĳɹʡϺƺе֪ʾ޿κΣԷʥҲͬЧ˵Ķ᲻׵ĸ㣿˵õȥǸ𣿡
ɵһҲǺõġϺÿɷʼ򣺡ʼձһ״̬˵Ľ˵꣬ͿһۣԼͬķ˹Ц
ˣģϤһʱ䣬ǸʲôƨҸõѾħʦ³ϣټϺĽܣźܿħʦվȽŸʱһ򵥵зѣҪϺΪѡ
ˣҿ򹫻Ṻħ飬ʲô飿Ϻ˹ħȨޣȻ˷ѡҪǿĽ飬Ͼħ֪ϣϺҪ̫߳ࡣ
ħȻҪǣҲʵѧϰһ΢߼һЩʱˡϺͷŵشԣϺĻͲỳɡ⣬оϾ͸˴𰸣ҽԿһĻʯɳ
һ㣬Ϻſͷֱӽ齻˿ڶе㲻ħʦᣬһȺˡⲻʲô˵飬ſɽ
ˣһܳʱ䣬ʲôƻʵ


ڶʮ Լ
ļƻϺԴħʦῴЩԺͻȻҰġҪħʦᣬҪƵģֹħʦᡣֻҰһͱϺԼ߻˽䵱СڵԼֻһЩСǮ˵ЩԶĺܡ
ļƻǱ״ҵʵĹ˹֪֮Լδ£Ϻɵӣԣѡݷһᣬеʱҵȵ𡣿Ҳһħʦᣬʱóʲôͷõ۷ħʦͺãǲż
ⷬһֱЩŵҲڷϺԼոӵеһͷԣһеƷΧĻɾ鷳ˡϺдɲ뿴Ϻһ·ոϺĴ㣬Ҳͨ˽һϺ뷨ܵĻȰȰϺ
룬õġο˵ˣ˵û㻹ᣬеʱ䣬ԺΪܳΪ󹫣ǣЩԺ飬˸ǿʱ顣˵ǲż𣿡
Ϻ΢ЦŶϵľƱſʾ⡣˵뷨ıϣֵúһ
ˣ㱻ƭˡһƣƱ£ȻϺЦҽ֪ķʥøǸֻһļһһʧƷûжôġ۸㲻ֵǮĶƭһٸļ档
ʧƷϺ󾪣ԼոϲӵħĸоѵõģֻüεĶ
ģȷþħҡҡͷֻûʲôôͼħʦħ͵ͣ߼ħʦʥҲҪûõġΪɣλĴʦڸһ֡ˣõĻҲֻ߼ħʦħֵôࡣ
Ϻĳһ㱻ֻҪõĶУԱ˵ǼߣǶϺȴѵõıǽķʥҲ͹Ϻǿ̶ȡ
Һͽķ᳤˵һ˵ܲٸһЩĺôΪϺ룺߸ɴͻһĶ
ûбҪⶫֻҪãǼٵľСϺ滺֮ҲοոͶķ᳤Ҫʲô⣬ӽ̾Ը߽ķ£ʲô뷨
˴һȤһɵ¸᳤֮⣬κα鷢Ǳߣûж鱾һЦ˵һССħѧͽͷ۷ħʦҲõӽ̾ͷβЩֻ뿴㵽ʲôԼʵΣûҪεİ㡣
Ϻı飬ſĻı÷ŭĻָͬûзκһ㡣˵ԵףôһĹƺ֪ħʦᵱеĺܶ顣ϺͬʱҲ˳ɵ¸᳤ڣԼķĿԼҪ˵ȥ֮ģȫЦ
Ҳļħ棬һЩ߸ϵļһǶİɣϺͷ˼һᣬָԼһƣ˼ڣ΢Ц˵Ҫħ棬ħĴͷžżħ᲻Ƕҵӣ
ȻԥĻش˷û˭ͷžżħۡħֻһмħʦǸǸ߼ħʦǣͷžżħҪʥħٶħ˰ȫɣҲ޷ӦżħҪħħʦźܶ࣬ǲȱһЩصš
Ļ˵ԽֱףϺԿԽġ֪Լ׵ԼʵģҲͬʱԼܾĶĳ֮֮ǰ˵ֱڲ˵һǿҪ﹤һ棬ȴϺ̫˳ʵĳԵСֻ˼𣬲ӰʵʶĲпᣬνࡣ
лл㣬ϺܸмЩĻûбҪ˵ЩϺġ˵˵ĶǽԣʵҲһжϣھϵʧ֮⣬Ļ϶˵Ĳࡣ
Ҫ˵ЩӦл㡣Ǳ΢Цҡҡͷ㣬ûлңƺѾûбҪ˵л֡Ҳûļ˼ʮůκ˶ҪĿԺӣϺĹϵѾֵ̫ܷĿ
һжñ䣬쿪ʼħʦ³ϵҹҺݳ޵ĸӾϺܽԵķԣҲʱݷܽ᣺ÿħ黹м֧߼ħȣ룬ʵչһ£⵽ɣ
ʲôû˵ֻǾеľƱϺңңһ£Ȼһ
ͻȻ룬õ˾ӽ֪̾ɵ¸᳤ʲôı飿뿪ϺʱϺͻȻ飬Цһ䡣
һܾʡЦһҲڴõ˵꣬߳Ϻķ䣬Ϻš
ڶһ磬ʵѾ磬Ϻ𴲣߰˿״ȵź£·Ժ緹ʱ򣬿ѾħʦͨԱϺҪħ˹һǶĻʯһȴ
Ϻе⣬ҪǱɳģ˵õⲻʲô˵飬ֻҪһ֮Ϻлõġ
ϣħʦᣬ߼һµħ飬ֻҪģϵħǶ򵽵ġǶϺֲȱҵ˵⡣
ˣǽȥ˿ϺˣһЩ飬ϺûߵϿ˵ɡȻʱȫͬϺȴԼջʮֵľ޴
Ҳ˵õϺħϲݺľԼʶԼЩеĵλѾ㹻ˡ
ǿĴһ·ϵϺЦ˵˳㿼һг
г˿е㾪ȣ漴׹Ϻʲô뷨¯ˣ˷ܡ
˿˵ϵĽм֣Լ˹ܼңϺĵʵ
֣ˣ˿ϺʺܸߣҲʮֵĿģǵĽңͱ˵Ľҡ
۵ʶϺЩʧҡҡͷ
ֹ۵ʶӦʲôˣ˿ʵ
һǵĽҡϺϱһǿţһ֣ǵĽң


ڶʮһ 
Ҫ˵ϺǼٵģǣϺȴԼںЩӴȣͲͬһˮƽϣҪģֻĬĬĻʵϣԼڻɳǵĵλ˿ԺֻҪ廹ǿһ죬Ϻһǿơ
Ϻȴϲ˱ϢȻóǣǲԼʵϺĶϺʵȹ̵ĻϺŵľܽǵʵӵ
νĿгҲϺ۽һ˵ϣûпĶ󲿷ʱ䶼ԼĻɳǵСȻˣϺҲȨΣֻǣϺѾһķƼƻǾǾƷ
ȻһҪƷǾǽڰǲûвִģ֮ǰϬľΨһҪǵľϺο۵ĶԼԼھеõĺô
άиۿڲһ·;һС嵱УϺһϢС岢ֻǰʮ˼ңϺʮöҹȥ֮еĴǾͰԼȫ˳һζĺʡ
άиۿ԰άдһۿڣߺ˵ǵĴӪҲǺƷһۼеءϺﲢҪȥάиۣĿС塣
Сʵ̫СȽϽûʲô̡ǶΪʲôףǸϵάи۽СϺĿĵؾȻȴǳ֮ġ
ʲôƵĻ᣿ϺæҡͷشŰ˿⣺ʲôƵĻᶼûС
ΪʲôҪǰ˿⣬򶼲ף׺ʹȣȻɻ󣬵ȴ˭ûʡ
洬ʲôûСȻЩʲǲΪûʲôɣϺ˵ţְһС˿Уľ׽ƷζšûгԹˣ˻
˫۾ĶϺƺҪϿϺϰߵעӣΪ⣬Լĺʴ͡ŮȴֻߺߵĿϺܣûŪϺ֮ǰǿһθڶûС
ϸĴˡڵȵϺĺܸһ䣬Ϻһ֣׺ʹȾͰ׼õĲëϣϺŵĲ֮˵ƬΧһǧĺϣˮĵطǻסһʱ䣬ȻǴŴҳ
ʲô˼ȴż˳
󺣣ˣˮϺ΢ЦŴĶǿ񳱶ȻֻǸ֣ǣ˭ûмûмҲ⼸Ǽʶһ£ʲôĿ񳱡Ѵʱ䣬ǱļڣҪξˣʱ
¡Ĺ»ǵ𣿡ŮûпڣϺѾȥǵӾڳˮϰйҲҶԲοһ¡ûãҲʲô񳱡
˫ϺĽͣ˵ֱתȥеĶԱϢֻʣϺͰ˿Լ״ȣ˫ĿǿϺһգգ
Ǿǿ羰ģȻ׳Ĵ󺣣кô似ħ²ˮϵģҲôףȣ⼸һҪúõĿСŮϺת˰˿ߣǣ˿ֻҪЩˮǽҾУһ仰ƺ˶ʼЦ
е洬ϺȻŷƽ˾ʱϺżŮһһ޼ʵĺ֮Ϻס嵱Уѧϰʯħ˿Դ׺ʹչϺԱ쵼£ںߵĸߴųˮ䡣
ܿĶϺŮĴһʵСȴںͱꡣĴͨˣϺ׺ʹħʦʵҲõʲôȫ⡣
Ϻ˵ڴ֮ǰڣҲֻ˵󺣣˵˳˿񳱶֮Ҳֻ֪񳱶еȽϼˣԼҵĴ˰£˶гɹ֪һŹԺǿĶȴ֪ΪʲôᱻԿ񳱵š
ÿĳǳУ֪ʲôǳˮǣǲ֪񳱵塣ֱ굱У˿񳱵塣
վǸ߱Ⱥˮ߳ϰ׵ɽϣʮ׸ߵ˳Юһһǰһ˽һͣϢ򺣰Լվֱľκ˵ָо˶˿񳱵塣
ÿвһջ񣬵ÿ˶ʲô񳱣ڿʼ˼ΪʲôԼеĶǿ񳱶Ǳġ
ֿƺ޹أȴӰشĹ۳һֱʮ졣ʱʱǣȴûһ뿪Ǹɽ£ϸС˻ǿ񱩵ŭǶ۲ĺϸ˼ĺ档
ǵӣ˻˼ʱŮȴǰ˵һ䣺һЩˡҲ˵ķӦת¸£һʵĵص㣬ֱ˽С
Ϻһֱڹ۲ţһȻ˵çײһҪ˰Ūȴ˿סˣǾһ°ɣҲǿŴ㡣ԣϺٲ˵ʲôԶĿš
ӣеǶ˺ˮУֺ;κ˲ĸоϺѧϰħ֮⣬ЩǰǴŵĺԼǲӪ
ϺԼϸжǱʯħʮ֮Ҳڿʼĵһ顣ħһħͬҪħ;ӣϺһֲ©Ľħж˺ü飬һЩԭ֮󣬲ſʼ
ϺڵľħӦһħ´࣬οѧϰôʱ䣬Ϻأһ춯ţϺһͣƺʲôס塣Ϻͷ֣һʯ飬˲佫ԼεİУֻ¶Ӻ۾طϺͿ档
ͻȻһףʮֵĲϰߡϺŶֽţȴǻһʯײжҲʮֵĲ㡣ǿԼôһʯƤоϰȫ١
ûϺ׺ʹħԼԻʯķϺͿ˿ɫЩ仯Ҵ
ɳǳʲôˣûʲô̫˵ĵ鷢ΨһܵľǴӸ˿ǱߴصĻϢ
ˣмǿĵһֱڻɳΧѲмС̶Ѿ٣ǵ˵Ӱ졣˿ĵ˵ǰΪСɵĵոյõϢǴӵĵװֶײСķһ˿ĶҲϮˡ


ڶʮ ŭ
̵Χǻηģ˿Ϻ֮󣬲⡣һ۱ΧûѪڣǲǲ󡣰˿żδе̫ˣϺɵҪķҲǵһɳĮﴳȻַ֪ա
˿һ£ƺʲôû˵ڻϺľĿע£ͷʵ˵˳Щ˻Ϯ˿ˡ
ʲôϺһ˿Ȼ˵˾ͺ񱻴⬴һ˭ɵģĸ˵ҶҵŮˣ
Ϻŭĺеı꿪ʼСǾĿƺȻԾ޴ƲУգʱĴ¡¡
ϮϺĳƶ˵ƵĴʱֻϺҪǸһ¿񳱵һֱûжͷʵϣߵıĹģ֮ӴԶ½ءϺĳƶҪգҲ޷óѡ
ԭۺ֮£ϺĳƶһֱƮУȫ˾޴ıƵУһŷ籩־޴ֲһ棬ȴǻֻͬǣʮЧ̫ҲϺûעظԼĳйء
Ǵ˿̣˿Ȼ˵Ϣ֮£Ϻ̲סʼŭϺķŭħƺҲоϺŭ𣬾ȻϺľȻǵɲǣ籩ȫ޴ϺԴһΣվ֮ˤð˿ۼֿ죬æһѷסϺϺķλϡ
ˣ˿ֻˣûôءϺͻȻ֮ı֣˿ŵΪϺ޷˿˵ϢæĴĽšϺ˿ȴκλеľ񶼼Լľָ档
ǧƽĺ˾κ˵ı̺꣬Ŷôֲ۾ϺʼĿԼĳǹӴ˾ֵӴ󾫴ľʱҲȻ䲻ãֱӱħյһɶ
ãϺеľṩľáַĻѸٵĺĹϺľȻѸٵĻָϺĻָٶȵͬʱϺľ
ھĵٶȣָٶȼֱֵһᡣǣĲͬǣÿʱÿ̶оڻָȻϾͱħãһһļǿƿѾԽԽЩҪƵĿֲ
ϺҪƺҲ̫ܣſǹɼϾҪıϺţԼ־һЩԼħټСһ޷ǹʱϺԼΨһĽǱǹɾ޴ıԪըķ飬׵Űһҡ
ﻢ£Ϻŭ֮ͻȻıʣ˭ʼδ˿Ȼ֪ʲô飬ϺҰ׵ɫѾ˵һСȫûϵ˿Ϻ˵ĵλ˿˵ϢϺȻ˵˺Ȼ˿ţԼϺҲͬı֡ҲζţϺ͸˿ĹذѾڱ档
ǴǣȫںˮϺ߳˰˿ֻ׺ʹȡã׺ʹҲѧϰطϺ̹ǡϺ˿̵ı֣ŮƺãϺоطһЩһ㡣ʱϺܱŵСŮȰŰ˿Ҫģ˽ŵΧϺΧϺץ֧֮⣬ʵڲ֪ΰϺ
ƶļƺϾܱŵǣϺÿÿڹؼʱ̻һ㾫䣬ܹóƶ佫İֻͬǣϺڼ治סκεһ㾫ֻҪһ㣬ͻᱻԼħյĸɸɾ
޴ľģͬ綾һʴϺ塣ǰϺûоľ龰ȴûйηҲǰΪÿܹ֮ܿõ䣬ڣ˳ģϺòһĲ䡣ƷչȥϺĻָ޷յٶȣᱻһһ˸ɡ
Ů֮µĴʩȴϺȥ屻һʴ񻯵Ľȵ̺ŵľ޴ͬҺһעϺ˿̷·;ƿݵ嵱УԴԴϵϺĸ֣ҲȥϺֱ˸ɵ³
ϺʮԼĿǰ״̬ȴ޷˵Ҳ޷жͷܹ޷ŵǱϺ˿ƺҲ⡣
Ĵ̼֮£ÿ춼ľطƺȻӿٶȣһͬĴһ㣬Ӹ̳űɵĿհס
ͻȻ֮õ˷Ĳ䣬ƶҲԼ˷û˼άȴһֶĿϺʧȥƲһеĿʼɱꡣϺľҲܹ΢ĳٻһ±͡Ϻͷıȴħ￪ʼռϷ硣
õǿԮħ˿ѾܹεĽŰԼڣͬٶҲԽԽ졣ÿͬһ˿žͼһ֣ϺԴԴϵľ֧֣˳֮£ҲڿʼϺб
񱩵ͬԺŰһ㣬Ϻ˿ȴҲûϾͻĸоնŮ˵һ仰ǰġֻҲһ䣬Ϻͽȣš
СĴ񣬾άиۿڵЩҲȫеһ޴޷У˵ͷϲͣĻתתٶȣƺԽԽ죬вͣĴ¡¡ľ޴żķ꣬ûʲôѷΪǵĶħٵĳ档
ھκУίʵһֲ顣Ѵһһһͷ˺ϵľ޴ʯϡˣЩӵУǳ˿ͷֲľˣûκοԶܵأôҲʵʵĸܵʲôĿ񳱡
յľȻӰ쵽˺ߵˡܿǾͷ֣һʱľ˷·ӵĿ񱩣ͬʲôһ㣬ҵĳźôʮ춼Щ飬֪Լ޷ֵʱܿǿ˳ԼϢǲ롣
ȻҲеĳ棬֮£ϵôһصϣʲôѷ
˾ɲ̧ͷղ֪ʲôʱ򣬿ȴȻһ˼ըסȻУԭڱεʵʵıţȻʲôɢһ㣬˲ʧŰ쫷ҲͻȻû˺󾢣ؼ֮˾ֻо硣
Ĺһգ̶̵ɲǣǰһ̻ھİĺߣȻһӷƽ˾˼ֱš


ڶʮ 
˿״ȸ͹˲ϹЩ˼ֱҪֻϲĿϺѾ۾Ȼ󳤳һ˵ûˡ
仰κεжҪã˿Ͳ׺ʹȣСŮȻ˵ϼɫҲѾ˵һС
ϺɫȻôĲҰףǣϺľȴܺãĿҲָֻǺ۶ѣʲô̫⡣
Ϻֱ޷ԼͷȡͻƣڶʱڣԼħƶͽǿ޴ǧƽıȫɾԼľҲڷٵڻָţҲֱһɶľ档
ȻʮֵʣϺȴĸоԼħѾնֻԭİɫߺɫƶ䣬ǽ͸ѡ̧ͷȥ˭ҲῴлôһŰơ
ϺĵǣԼͳƶ֮ϵƺӵĽࡣڲ۾ϺҪΧɫʱʱóƶӽǴиѾѾеԱǴҴҵĸϻ
˿ôܵˣԵϢһ£ϺҲֻǴϢһ£Ϳʼ׷ʸ˿˵Ϣ˿͸˿ͨûбĵõϢķ
ɳҲһЩСɵĵƽǻԼݣֵöֵĿ֮󣬾ͻɿķٽҡ˿ɿĻش֪Ϻ֪ʲô˿ոһ˿ĿڳѺͻسǱʱһ˶֡˿ֻˣû֮ǡ
Ѻ͵ĳأ˿ûʲô󰭣ϺҲ΢һЩ׷ʳ
˶ʮһٶࡣ˿ЩȻϾȻܺ˫̥ȣǣҲϺһô࣬˭ﶼù
߸˿ղɭͲ³˹ʮļ棬һȥ֮ǰҪ֪Щ˵ݣϺ˫мҪðԷȻɱĳ㽫ԼİĹܼҸ˿ɱһԼϣԼոսһȺū߼֮顣ͨĵôļ򵥡
Ϻŭ˿ԥԼӦ˸˿󣬰˿źϺúõϢѾϺոҧгݵʱȫѾʼ˫ֲĸǾҡ
ǵĽϺϴ˿ͿϺҵĲһֻֽץȣƺɿ˾˿Ͳ֪ʲôֻ֪ϺʮֵĲף״վԱߣ޴룬֪δáΨһЩοǣϺҰ׵ɫĺ
˿̵ϺȴѾٴνһ־磬˲̫ࡣڸո´֮ԼĳƶǱ߾ͶȻĴһǿ˼ľֱӳϺԺ
ɾ˵Ϥȴ˵İϤΪϺܷ֣ɾԼ쳣ϣֱԼϲһ㡣İȴΪǿȣǰϺɳĮоԪر֮쳣ľɾȣСơ
˵ԭľֻ翵壬ôڳƶ䴫ɾǿͬʵʡܸ߶ǺϺûаĵֱִϺ壬ϺڵľȫһȦ
˿ʲô飿⴫˿æӭȥǶ棬ֻոϺϵıһڴḻܹ֪һЩ׷ʲô顣ֻΣҲһĪչ֪롣
ŮҪȻ䣬ϺϱһǿƣΧͻȻһεȦֱӽ˼ٿϺʱɫѾָԭĺҲֹͣ˲ֻû
õķУŮϺԵķһЩ򼸺ͬʱ߳һϵ彣
һεϺ϶Ȼ֣ŮûиķӦѾǵ徭ֱӻ˷ǽڡôǽֱӳƱСĿ
ˣ˿ϲ򲻻ͷҲܲϺѾ
û¡ٴظһ仰֮Ϻ˰˿һĵȻվȣߵǽߣе㲻ŵӡ
׵ģٴθо˸ոεɨĺۼˣһǽϣٴγһŮȴûдС֣ǹԴԾϺ
ĹѾʵʻ𣿡ϺٴȷǽϵĶȷԼľ̵ܴĹЧ֮Ҳ̲סЩȡ
һΣֱͿ˵øɱŵĹбƶߵľٴαƶȱĻϺֻȱϺ֮ǰͳҪ࣬һľֱϺϲȫҪը
Ҳ˵ѾʵʵľǾͺԭࡣƺϺ϶ߵЩѾȫںһ𣬲ֱӹעϺڵ壬ҲԭľҪЧٱԭҪǿϡ
ĺǾṩĿԶݸ˴ʹľ񹥻˿̾Ȼͬʵʣ治֪ĹͻȻڵԺʱ򣬻ʲôЧոı֣ƺ̶ֳܷȵľ񹥻Ψһȱ㡣Ϻ٣ֻƵĻԵʡ
һ־žٴαǣϺֱֱܹӸܵΧħԪأôһִ·ֻҪԼԸ⣬ɵָǡȫǴϺûʵʵκ飬ôһǿš
뵽ԼյħϺһֿɵָʮϰٸšһ֮Ϻԥ߳˷䣬һյأȻһش̣
䣡һ죬ϺļŮ;ֵķ֣ϺǰһƬش̡Щشÿһһģһ쳣ļһƬش̣ռʮƽ׵ķΧϺƣһһ±仯ųȣʱĻһ֧͵ص
˵Ϻֻһشȴͷٸش̣ÿش̶Ϻɵı仯͹ǿȡ
ļŮѾ˵ܣĿɿڴĿϺոͷŵħȺֱԼ۾ͷųħ
ʰһ£ǻؼңһУϺʮֵ⣬ɿķԸ
ǣˣŮԥĴӦţڴӦ֮󣬻Щ飺ˣڳˮȷջǲ΢ͣ죿
ˣϺڴĻңսɱ¾ԱڳˮҪջ󣡡


ڶʮ ȻΣ
ĺеǵڶƣϺżȴû̫ڿЩǣֻҪǺúõһ֮׼·ͬʱϺҲԼϾı仯
ԵķĪϺܹоԼϾȻһԼԼĲʱɢһЩϺоϢĹšϺǰδעģŲʱ̵ĻɢϢÿԼӻᡰ˸һΣʮֵ΢ɲǵ˸ϺһԼµĶֿ־塣
Ϻ־ǣⶫȻԼڣʲôʱеֶʲôӷֹŵʼĿ־Ϻ֣ŶԼûʲô̫Ӱ죬Լʲôŷ
漴Ϻ׹ӦþǱɭԼµӡǡ֮ǰԼֻΪʵ̫ͣ߾˵̫ͣԸ޷ӡǡѵ˵ԼľѾ˿Ժͷľ𣿻˵ѾԺܹӡǵĿȼ磿
Ǽоӡ֮ϣϺӡǵÿһ˸֮ʱоַĵĿ־塣ȫǿʲôʵģȫȫĿ־壬ͬʱ޷ѹֵĺ¡
˸ʱ伫̣ϺĸܾѾȥ֮ϺȻ֣Ŀ־壬ûк뵽ǰʵʱϺѾãʵеѲûʲô˲취ܿ˷ġ
ľǶãȻʧ룬ԭڣǱŰļڣٻҪžŻʧǣھȻ׵Ĵ˸׾ͱ˭֪ͻȻ籩껹Ǽάַƽ˾֮£ҳ档Ϻִ󷽣ٴʹʮöңѾ㹻Щǹܳʱ
ϺĶȴЩһ֮Ϻȵķ֣ƺЩ仯ʲôطϺȴ޷˵Ҫھܻᷢ仯ҲǴҿľκ֮ԼеĿ񳱶µĸ
֮˿ˣʮ֮⣬һжõķСϺѾӰ˿֪ղɭͲ³˹ѾϺ͵񷢲˳ȥʮļջ£֮ͽǰͺ̵ΪϺɻֻ֪Щ˵ݣҪʲôôɱɱֻҪЩ˵ֺͳͿԵõֵʮҵļ棬ֶΪ
˿һֱϺߣ⼸Ϻֵƺ൱ĳȣһʼıŭȻ쳣֮⣬ʱ䣬ϺһֱĴڳϡð˿࣬Ϻ֪˿˺ķӦȻ˿ϺеĵλǣԸϺ˶ܵʲô˺
ֻǣϺڱֵԽȣ˿зһ˿Ĳָоѹ֣Ϻ׵ķйð˿ġǣ˿Լ֪ôȰ˵Ϻֻܾľ̷ϺڴϺϽŭȫķй
ϺѹֵŭҲӰ쵽˶鵱еˡ״ȣЩǣϺûеɳ֮ǰǸ˿Ͱ˿ڰҶڶЭھȻ˸˺˿ϺԸ֪ЩһݣҲὫЩļһʬΡ
ÿ˶ǿеѹԼŭ𣬷ĸ·ǧʲô˲սΨһļ԰Σ֮УҸϺ˵ʲôһ·ϵٶȼ÷ɱݡ
ϺһлûзأɳѾһַ֮¡ϺûٺӶ¹˵ʲôֱǰļ͹˳Ϊúܶ಻֪ļǺӶ˽浽ʲôļֵͬʱһ͵ļ룬Ҫ棬ѡʮöҡ
ʮöңķһ˿⣬ռ˿ĴͷҲʮöҵҡڣҪģǲ鵽˺˻ɳŮܼҵ˵ݡҪǣⲢʲôٵϢӶͰϰֽдŵģͬҲǵ¹ϸ߹ڵһ͡
ͽ˶ܹоɳǳֿŭڻɳΧЩӶǣȫԭ񣬼е˻ɳߡ˽ݾľ޶ͣǵȵɳʱҪһۣ
û˻Źһᣬɳڶ̶̵ļ֮ڣΪܹӪҵõѾȫȱˣиصӶ˵Ϣ֮ԴԴϵĸҶһ˼ϲϵһ¸ϲϵڶ
֪ЩŻɳƸļһûлڵĳӷ࣬ǣԿ϶ǣڻеڻɳܱߵĻǾɵӲŻ顣ɳڷŲµӶǣڶܱߣеֵķ紵ݶ޲ܾʮϰ˹һЩһǲǾǳ͵ˣʱڣԭɧŵĻɳ·ͨͬϺǰ˫ʮĻĽٹ·
ΣȴϺӵĽ˿͸˿Ҳͬ˼ԶݵûɳΧĵ˾ưȫȴһ޴Σ
ЩѱӶڵ֪ɳ˾޴ĲƸұϱֳʵԱǵĲƸʱǾѵĿʼ
ϺʱֻŭߣһеҪҵЩ˺˿ļһȫƺȴòӵΪ˿ǵġϺ֪ΪϺɽ˴Ľ֮󣬶ԻɳǵҪѾߵһµĽ׶ΣҪʱ򣬾ǻ֡ϺܹѹЩļһֻҪܱסϺǱЩ˵
ǣɳһٴվڷ˼⣬׷һֵݶҪʮҵʱ򣬿֪ɳӵжĲƸʮļֵһϺĶۣǣ󹫻ᵱеˣ󲿷˶֪
ЩӶϺĵľһӶӿµļһ̰Ĺ塣ԵָϺڹк˳ǣĲƸ̼֮£ƺܻաңͺܣζϺѾ˹Ĵ󹫱£˵һõľȡƸȡô󹫱µĻᡣ
ΣܻڲʱھˡЩ֪ʶϺ͸˿˿Ĳ²⣬˶֪աϺɫΪǶ˺˿ķŭ˼Ǻϧÿ춼ڿС
ÿõ˿ƽϢϺССİһᡣ˿ֵǣǰϺо;УҲ᲻ͣħھȻһֱȾôţѵϺֳʲô⣿ڰ˿Уȴһֱʡ
˿ĵģϺûвҲҪͣǷһַ𵥴ӵĸЧ


ڶʮ Ԫ
ɳǶڲʲô£ʱϵĳͺ˵ԣϺǷĸ·ﵽ˼ٶȡҪѾ޷ٿ죬Ϻ˵Ÿ졣ˣϺҲ·һĳеʱֱӹƥÿ˼ƥҲͬԣͬȫʢʱڵɹһ㡣
Ϊ̻ƯħϺоκεĵƽȵҲһڤϰħĺõطϺӿʼ֮󣬾ûֹͣϰ
һʼϺֻڳϴ˼ʯȻżССĵشԼָ裬ϺõķʽһϰħԪصĿƣһͷħȡϰħһʱ֮ϺͻתΪطǿ
һط֮ȫ¹ĵľϺʮֵ⣬̲סּ˾ʱһɱϺħʦܵĸȵħϺ⣬Ϻʶ£תš
һСģħϺ壬תһȦַ֮ɿĴɢǺһ飬ϺѾɸħĲ֣ǾãϺԼġǣȥĶ̶ɲǣϺȴеķ֣Լڣƺһϸ΢ĸо
о˵΢΢ҪϺڵľѾӽʵʣ޷֡ҲҿϺûµʱͻӦһ±ɭӡǣϸ΢仯жʵ࣬ץסһı仯
˵ħϺһ֮ϺħӣǺһЩӴħı䡣ָоͺϺеڲͣɢһЩϺһ
Ϻ뵽˵÷˹Ҳ˵Ҳ˵ħʦоͻ˷ʥľ֮󣬾ͻ᳹׵ħԭԭΪͣڤɵ壬ҲΪʥɵĲٿħԪضõϺļλʥͷʥϵĸ֣϶ħʦֶصǶһȵģȫһʮֽ׳塣
һϸ΢죬ǲǾĹЧ֮ϺʼʶĿħΧԪԼڽϵʱ޿̵ĲڽӴħԪأӦòʲô⡣߻ȵıӻЩ鷳Ҳ̫ӰϺ
ֶϺ֮ڿһԵЧϺʶΪƺûΥħĹ򣬴ԪڽĺǣϺԪص׺ԽһٿӵĵӦ֡
гһ֧ش̣ССĵشϺǰͬԼָ⻹Ϻıժ£ȡЩ΢ħ֮ЧܵشϺѾϤֻھͿԷҿʮֵ׾٣ǣȴûڵַ·ԴӵشϸоʲôһѪϤ
ѾǵٿأѾĳЩħԪؽһϵĽЩϺǰûд鱾ѧҲû˵ġԿ϶ǣôһĸоϺħֻкôûлץŵĹҲûʹΪԼֻᷴԼͬĴʹ¶ȵȡϺͷŵħȻЩȴôһصϵӵĵӦ֡
ʱ䣬Ϻ˾Ĵÿ춼Ҫ֮⣬ʣµʱ䣬ڲַͣͬʱҲӶħԪص׺ԡ
Ϻ֪ǣַȷֻħʦɹĽʥܹ֮СңҲ˵ļ򵥣Ҫǳ̵˽ħܹ֮ʥµħʦһ㡣û򣬹ǲٿħԪʲôһ㣬쳣ѡ󲿷ֵħʦǰͰĴѧϰħ￪ʼͷħħԪصĿƣֻͨʵ֡
˵ǣϺһʼѧϰħʱ򣬳ѧϰħ֮⣬쿪ĵħԪصнṹҸ˵ǣɹˡҲ˵ϺħѧͽĽ׶ΣЩ߼ħʦҪڷʥܹ顣Ȼֻ򵥵ħܺ͵ش̣ǣϾֱӲٿħԪء
֮ǰĻϺھ֮׾ٵľ۷ħʦ޷顣֪ķ֪ϺһУȫΪǸħʦᵱǼߵĻʲôı顣
֪УϺƺҲȾһ˿Ԫصĺʵ˿ϺֻԵøӵأͶ֮䣬ӵĸһֳȵķĸоѣֻΪ֮Խĳ죬̫ࡣ
ǰǱǣﰲͻһͬӾµĳѾ˰ﰲĽѵûƹϺǿƵھӣϺĳɵʱ³һ
ѾϵߣϺڳ׵Ĳżֱڱǵпʼ顣ܶ·˶Ѿ֪ϺѾص˹ҶڵſϺʲô
˿Щ쵰ݲ𣿡һ·Ϻûʹ⣬Ϻ˳ͿԼƻθЩļһһǺĽѵҲЩϺЩū֮ҪϺļһһ̵ӡ
ˣˡ˿ҲϺЩͬΪϺĸıʣɿĻشһλױӵӳʱϮɳǳʱĿߺܶࡣھ޴͸ջ£Щһ޷סǵݣǰѵʱ˶ɱڣǲܵ顣
ױǻɳɳĮһͷԽôľ룬ʿݣͼʲô
ܻǵġ˿֪ϺɻʲôɿĽţѾܻҪֵĻȽ鷳Ĺһλ˵ӳ֣ƣսΪ
˿ȷǵݣϺȴǸࡣȻĳ˵˽ôأ˵мʵǿĵѵݣ뵽ϺԺͻȻǰһʣ˽֤ӢŮǩĺϷĺֻ֤ΪЩһԼѸٵơеĿģǹΪһҲģ⣬Ҫǽҡ
򣡡ϺŮſڣϽϺ
д׼еװŮԽ۾Ϻƽ룬ǻȥ·ϣ϶кܶĻӭļһ
ЩһˣΪҲҶ𣿡ӦϺһɿķԸŰ˿˿߸˿ղɭųϢЩ˺˿ļһǶǾūߣմӾɭ뿪˵Ǿ˵ģ


ڶʮ ;
ϺҪЩˣǾζŹսΣԷƺѾ϶ϺұҲϺԹҳ޶ҵͣԷƺҲ֮Ͼ繫׷ܹͨġ
ǣһΪūߵĻǾȫ¡ڶԴū̬ϣǿӲͲϺйһηͬѰ֮⣬κʱЩūߵ³ֻһΨһһûбĿܡ
ǣˣ˿ʲô鶼ûУֱӴӦšϺսΪ˵˿ɽַʽȻֱ𣬵ǽȴʲô⡣
ǣϺҪ˶䱸ʲôϵǰ˿ʱû׵ĵطϾ˳
ΪЩʵǿĵţȫƵ֯ĳЩ˽Ϻ򵥵ĽţŰ˿ͨ˿ǱߵĵҲѾܹ֪
˿ͷҲڵͷϺţȻʱûа취쵰֣ǣǰһūߵݣǻõӦе³Щǵˣܻᱻǣһ㣬Ҳס˿ٴεĵͷϺ˵ҲͲܼˡ
ǣһЩνĵֻΪû˺˿ǵĳʱǡǣһףҿʱЩ˰һ壬Ȼþǵʱǻô룿Ϻ˵ԵɣȻŰ˿
ǴˣҲһ˵Ǿū߾ǻţǶεĻžǽҲǵ뷨ġ˿ϺԽĹ۸УɻƣȻ㲻Ƶַôʲôɵĵģ
֪ǲƵʹãǲ֪ϺЦЦЩһһ֪ҿʱǰһūߵݵĻǾԻɳǽӡǣѾû취ͷˣ飬ܵûзΪԱҲһᶯֵġ
ǿԱ⡣˿ΪЩ˿ǣֻҪͨЩøľ飬Լ֪ĸ࣬ܰϺࡣ
˭⣿ִߣ˵ǻź;ǱùϵǣǣĹؼϺ;ĹϵĪ棬ЩڱҵĹâס˫۵ʱϺľǿǾֵʱ򣬾עһ֡
ǵıǿĹ壬ھǵķʥִǰʲôǡЩνĵϺ˿һеʱ򣬾עһᱻǵҪֻвһܻɱϺôͲԺ顣ҪôֱϺͶЧңҪôϴɾӵ
ȻҲѡܣԶԶĶ㵽һԶᱻҵĵطǣЩ˵ݣǵصĴУŶѾգǲǱӶð
ӱǷػɳǵ·ϣϺһߵ쳣Ļ仰˵˵ƽȣ·²ӡ˶˾裬ͰҹֵܶѾ˳ȥٶȣɳǣٻҪʱ䡣
˲ǣͰҹֵĸ飬ǵ񲢲죬飬Ϻͷϵĳƶ䣬Ҫȥ۲顣ҹֵΨһҪǣϺķԸٷ츳ĵĽӽĳĳƳļһȻֵܣԵϺһ֧ԮнϿ񳱶ͨĳͲһ
Ϻ¼ıݻһЩ˲ͣĿӣǾʲô̶ӵˡεĳЩһĶĿϺ
һϺϣģСĶ飬͵͵Ϻıؾ֮·ϣƺڵȴʲôĶأڻɳǵؽֿյĵεУϺµֱЦ
û˳ͨ籨ţһȺɵɵĵĵطͷ콹ĿԶȴʲôȫûϵϺһУѾһССȦӣǵ
ڵ𣿡Ϻ̫ߣһЩԪص𶯣ȴĴ˹
һȺȫװļһﾪĻͷʱۿģȴһƬҫ۵ĺɫٶŻֱӺȺУһҵըͬʱһѵĶϱ۲֫
û˴һֵħзӦ˭Ҳע⵽Լµı仯ϰ֧ش̼ǴӵϵʮܲļһֱӴ̸ԴһƬǿȺģٶ͵ͬħһ
Ķ鵱УûħʦӵһֻԼĵش֮Ϻͷһ㡣Ϊ˰ȫһŽɱ
Ϻ˵кܶɱ¾ҲӾ֮󣬵һκ͵ɱеźǣһȺֹҲűļһǣʿ˶ûУ͸ɾʧĳʵʵĿһƤЩѡ
νʵĵžϺس̵·ϣ⵽˻ԵĴûһħʦĴڣ߹ħʦҲмڸ顣
Եˣûһ顣˶֪ǼӵΪ˿ЩȥĳЩһͬӬһĶϻɳǣЩͲᷢ
ÿһΣһڣϺҪ֪Щ˱ļһ˭ЩʣҪºɱЩһҲֻǰ֧ȡϢѡ
ôʱ䣬ϺѾʶҪԼ˼Ǿܵģֻǿͺķö𺳣ܹžķúвͨģ粻С
ˣΧ˿ϺĿѾȫͬ׼ͬۿЩ˲ʲôطһ㣬ԼĳģһοΪɣÿζˣÿʲôط֪Ǿ;ɺݡ
ֻǣϺߵˣȫصΪϺ׳ġȻϺûиߴԭ򣬾;ȥǺϺ׽İ˿Ҳͬˣ˿ϺĿжһ˿֮⣬ûбı仯
Ȼһ·ϵħսĳ棬չ黹ǾһЩˡɵɨƽνĵ֮Ϻٴι۲ʱ򣬾ͷѾֻǲִٵļϣǣȴѾˡЩ˿Ѿµʲô飬˿˶ƣ˴ֱӳϺֻٸУǴǿˡ
ˢһ֣þѵǣ̰ڳһص͡Щһ̵ʱͻȻһӶ洫
ϺĶȻһᣬħԷħʦ


ڶʮ ħԾ
ܣϺ˼ĴһϺ˲䣬˵ϣͶֳһħܡϺ̬ľͬʱͷôħܣƺҲֻҪһ
ǣͬʱͷŶħȴһ׶ˣǾڶʱڣϺֻܸԼսʿǲһħܡϺϵħѾΪϺħԪضǿȴǣϾֻһħ㲻ϵħܡħеϺʵЩġ
Ϻǰֶħܣ׺ʹȷϺͷħܵͬʱϾ͸ϺֺԥĶƺѾ׺ʹȵıܡ
˵ҰУ͵سһ˶ˮһѰĸ٣߷ûʲôӦʵϣħҽ֪εӦԣֻʶĶһ˶ʹ˶ֻɲǵʱ䣬ˮѾɵȺͷը
ͻըȫĲͬ޴ˮֻһ΢һˮ˾ͽ˶Сˮ˵еģϰöƥı׶
ħķϣǻǷһ޴ĴǲӦðѶοôܣȻһҿʹöǣ̫ľȴöˮṩɱ˿ռ䡣
ϺõħܣȽӴǹɱըˮˡڽӴ˲䣬ħֻصĵһ£ѿãϺħ㹻ˮ˵Ĺƽķɢڶϣ߰˷ֵ
ȱˣʣµǹɱըҲȫûϵ˺΢ıըУͬһ޸ƮƼһɾ޴׵˿Сŵģһööı׶ը֮еﶼһ˲У˵ԶԶ׿ֱӱǿ۵ɸӡ
񳱶ûһǶʾġԳɵߵĹȴû취ṩķһֵĹУǽȱ
Ȼǽѡ飬ı׶˵ʹսֳάվŵģֻϺͱİ˿׺ʹȶˮըУҲ˼ö׶ضǱ׶Щ޷֮ѪһƬѪɵľ
ϺǰħܣҲͬڵһֵˮըоȫ顣Ϻ˵Ȼͬʱٶ˲һħ൱ķ񣬵ǣһ˲üȴ׾ٵ顣ˮ˼Ϻŵı׶һ͸Ϻħܣȫ档
ǳħʦϺԺϸֳһħԷ˾׼ĿħĹǸոѧħĸ߼ħʦԱȴħʦҪ߳һ
ҵǣ׺ʹСŮȽ׶֮˿´ϣҲȻǱǿĶڸѪȴǿļһûмĹǵ˺Ǻܴ
ֻǣֵĹûȫˮ˺ͱ׶֮󣬽žһı⡣ϺͰ˿϶ٵвٵˮպѪգһص˪Ѫ˪˵϶һı˪ˮպѪյĵطѾȫĽ˼Ӳı顣
ȻҲ̫˺Ǵĺȴеȫ˲˵жƺֵƣٶȼɡ⼸ֵĹ֮󣬶Щͬ˼Ѫһ㣬ʿ񣬿Ų˹
ԥģϺֱӶħᡣϺߵʱ򣬿Ϻļħᣬһǿ񱩻滷һǺųС𺣵档Էħʦǿ󣬶Ҷڴĺ棬Ϻ͵Ϯûа취
ϺԼĹħֻеشּĶԿУҪ˵Ļ֮¶ԸǸħʦֱǲܵ顣ֻּ˵ĴħͬʱԼȡָʱ䡣
ಣɫĹâֱ˳ĵȺУȱըľǸ񱩻滷һȦȳ˵ҪֵĻɵĺɫ⻷ԱĵصΪԲģصĵطʼɢ
䣬ҵıը춯أɫĹ⻷һַͬѰĸ٣һţǣ⻷ĵطеĵƺһɾ޴ƷڵأŵľǣܹȼյĶȫʼȼ졣
ٶûһ⻷֣ȫڹΧ֮ڡϺû뵽ǣԼڵļҲͬ⻷ڡŵϺæʱĸͷһħܡ
Ϻħܾ񱩻滷ĺԶݵߵѾСħȻȫĵ˺˵ǣոܵһˮըһһħܵĻ滷ֻܴһ£ȴǡôĽո⵽ϺΧı˪ڻˣȴû⵽ʲôˡ
߼ħ֮ϺŻ滷Űĵ̲סĿǣϺȵԶûн滷֮ǸĿʼ
ǰϺĴϴСϰٸ򣬴ܼ׼ȷԸոħΪĵΧϰ׷ԲĵڡÿһŴ򣬴ĶǾҵıըϺƬܵģֱǰųս֮Ĵھڵĸǹ
ǶѾָ˿ȴ˭ûжֻĿŶ治Զͬһĳ˭û˵ħʦǿϺͶԷһֵĹУʾ˳е˶һȷĸϺڡٶսʿħУȫûһӳĶûСôԶҲܹŵһɿ㣬ֻʱ˭ҲƷζ顣
˿ȴûʱпĸħɱϺԼУƺӦ𳡵У˻Ԫ֮⣬ˮԪصĲҲʮֵļңǵ˶еħʦͷħǰΣƺֻһͣǾǶͷħзҺпʱԹ˲Ͼ
ҪϺŵ׼֮һ붼ģϺʹһشֱָ̣˸ӦħԪزƬ̶ֳȵĹУħʱŻʲôϺ
浱УϺԷӰȴٸشʵֵ̺ʽĹһ·ʮħԪĴϺܹܵԼͷŵشʲôش̱ǿƻϺȷȷ˶ֵλãŵģʮеĵǸϬĹش̡
Ϭĵش̲ûдﵽЧϺоУش̲Ǵ͸ʲôǱһ顣ǣǶԷĳħС͵ħ
˲ûзζûħзֵܹϺشƺѾǼޣΪϺѾĸоڶֹĲرĳס
ϺڵľͨƵħϺһشϺԺͷǧԥģϺĺ˵ش̡
ϺӦĶԷæҵӦԼĵشͬʱҪֿĹУΧĻҲʼķ˱仯ҵĻ𳡱ըʱ䲢ܵȴò˥Ѿûıը𳡻һƬڵĻ棬·ضʼȼ
Χҫ۵Ļ浱УһСƬƽ޲ĵطעĿƺһεӣ˴󲿷ֵĻ롣ӵģһħ۵ȴͷļһоһ֧ħȣвͣţͬʱ»ڲʱʱֵĵش̡
ʮһ飬ΣôܷŹĻᡣħʦոոħĹ̶ȣ˵ԼҪأԥ´
ʮһĽǿ󣬷˺ƿļХ׼ȷޱȵ˻еħʦһʼԷħȦֻֿܵ˲ֵļ꣬Ƭ͸ħ־ѸٵʧһƬ˲佫ħʦС
ɣԶԶģֻǸħʦһҽУԼһԼĽȻûϢֱûħʦӰҲǰû˹Ŀꡣ
ش̣Ϻǲģһĵش̴˳ȥȻϺϣش̴ԻһСƬ⵽˵ֿ
ˢһٴγǸħʦӰֻƺƴһ㣬ֻеħҲ߸ߵľ˼Ѿлͷвͣš
˾˭ҲҵһƬɳۿܹ͸Ƥ׵ľ󣬾ȻֻħʦǰĻ֣ǳǳԷ壬ȴ޷ֹԷе
ȥɣһȣеħʦеħȿʼ裬ҪϺ߻
ֻֻǸոһûаħŲһ£жȻһĴ۵׹⣬ֱӻħʦ塣
˵ߵУ֧ħʦϵĽֻգ۵һ£ոջֻЩͷħʦȫ˺ɫ


ڶʮ ʾ
ಡϺ߽Щħʦ³һ֧ͷ˳ȥֱĴ͸ħʦ塣ȴ滹ʲôıƣǿ顣
ɴħʦһСƬڻңͼٵʧԶħʦ壬ȴеƽⶼƻ˲ѳһһ飬ڵϣķ顣תۼ䣬һʬ壬ͱһ̲ڻң΢紵ɿɢ䣬ΧȼյĻҽУҲҲۼ
գҿǮϺȼŵľ޴̲סһ亹ҿԼħᣬĻ˵͵ϺľɣͨħҲгǿħǣϺյģֻħܻеشԼͼħϺħٳףҲԺͶԷĸ߼ħȡ
ϺĲ²⣬ԷʹõǸˮըӱ׶ټӱӦһħħʦӵеϺϵʹħᣬ˵ȴϺǵģȫ³
ã߼ħħʦûħĻҲ˲ԷȻܹסǿħʵѾ˿ֲϧǣϺɧŹջǱϺһ˻
һιϺһеȫ٣ңвٵˡܼı׶һЩ˿µķڲ˵ϣһЩССѪӡ˵ǣһЩλͱ˿»סͷҲø첲סûʲôôʧȥսƳ֡
ֻ׺ʹܵ˾ҵ𵴣ڻǻԲѡϺѾԼϵȷŵŮϣɼһľ壬һЩ˲ٿ׵̺ӣ̧ȥ
ϧǣеȫһħУ˿̴Ҷֻ·ؼҡˣϺЩӣҲȫǧٿףʧȥ˹ܡʰһ֮ȴֻܰһЩ̵Ʒӳóӱֻܷ
һħ˺ҪϺʱͷŷħҪÿ϶˿£һħ޷Ǿͻᱻһ򾡡ͨʿħʦ³ϺںսųʱԱħʦɱ
ոյһҲΧһЩǿļϣһ֮ϺûдտдģĶڣһֱɳǣ̹;һƬ
֮ܵ£ϺÿǴɨս⣬Ĵ۲һû©֮֮󣬼򵥵ʰһԼϺٴ̤˹;
·;ŻȥġûвϺ˼ӿٶȣɫûк֮ǰڸϵ˻ɳǡ
һȺȫѪɳǵʱ򣬼˰˵ĺ䶯һӣɳǼ˵ĸǵЩţڵϺܲͦ¸˿ô֤˽һɲա
Ϻڳ֣ЩĵǣڶǿġӵĹҲζϺĹ֪УϺĴڣѾ˴Ƿĵı־ֻҪϺ˳֣ƺɳǾûжȲĹؿ
ϵѪ˶뵽һĿֲսϸϸӾȻһ˲١Ϻȥˣһȫ˻˵׺ʹȣھһ·ȵ֮󣬻ʱҲԼŻġӳϿϺƺʧС
˿͵õϢԶԶĵϺϺĳ֣Ȧһ죬ǿ˵Ϻеĳ嶯˿άŮܼҵķ緶ߵϺǰϺŵʩ
Ϻȴ˲࣬ҲںΧ˿ţ붼һ˿ӵ˻СŸ˿΢΢Ĳͷ˿̲סϲĸ˿Ϻ֣˿°΢΢̧𣬿Ÿ˿޵ĺ촽صȥ
ŶΧŵˣһ󾪺ϲһŮˣǣǣԵĶһ˫̥ŮʱǾһ顣ȵУ˶ǶԴ˵Ĳš
˵ľУ˿ЩοĿϺͻҸĸ˿һůĿΧȥʱżȻɨǱߵȴŮУƺôһĽҲһĴ⡣һĻ˿ͻ΢ЦĿж˵Ķ
ˣڲУ˿Ȼ˵ľҸѣεУʶʲôϡæԴԼӣϺĴڣϺؿڣż˵ﲻУˣ˶࣡
žϺָû뿪˿ճһָһֱΧЩֵļһҪǸϿʧøȥ
ǣˣϺ£еˢˢһӦȻٿΧһȦӣŽĿΧˡ
ҶϺȻ֪ϺҪʲôʱ˭᲻۵ĴԭظϺҩûĬʮЩһȫߵĸɸɾѾۿϺع飬һ٣ڽϺκԼŮܼȣ˭ҲעҲҶע
ⲢζŴһĬϺǻɳ˫̥ǹϵʵ˭Ҳʲô롣ǣΪ˵ϺȻԼ˫̥Ůܼ˵ĵȣȴһʮҪϢ˵ϺԼŮܼҡ
û˵ȵĸţϺȻȻһ˿һ뻳У޹˼ɵٴ˸˿С졣ϺķʽŪĿЦã˿л쳣ۣǶϺֺںַʽǵĹϵҸ֣Ȼ쳣ϣֻźۣסϺľ
Χǣ׳⣬û˻Դ˱ʾ˹Ľɸ˿ȸ˿ҪġŮģҴ˿̻еСС˵Ĳ֮⣬ûʲô
þõ֮Ϻڷſ˸˿㱻ϺǵϢ˿ȴҸĺ޲Ϻǵȥ˸ոշֿϺŸ˿С֣µĴţ˵ˣҿ
Ѿȫˣڸ첲ϡ˿Ϻģ赭дĴͬʱӶֱۣʾԼû¡Ϻǲܲ˵˿ӣֱ˿İ̺ŷġ
˿˰ղɭ˸˿˺ۣ˿еϺ̫鲢ûгֵ֣ϺıŭҪ֪ÿ¸ôңǲǶι˲ޣΪʲôҵŮ˻ҵĵ⵽Ϯ֮ǰȴûһϢ
ȥ˿Ӧһ뿪ţȴϺס
˳벻ȥôЩ˺˸˿Ժҡڵ뿪ɳǣϺУβסŭ˭Ϻķŭˡ


ڶʮ ΢¶
֮ϺûͣȻҲǻɳǵĵ̣ǲϺļңϺļңâǳǱСҲ˵˿ϰ߲ϰ˵ĵʾЩǣҲûȥһˡȻȫѪվڴʮֵľЩԼǻɳǵľǣ
ϺҲѾûϴһ·϶ļǵĿ񱼣ȴû̫עظ˵ķȣѾص˻ɳǣѾһȺͼıĵţȻҲҪȥúõϢһ
˿״ͬǺϺһȻҲҪźϺĻ˸˿ϡȻ˿Դʲô飬ͬոӭ˳ԶŻؼɷСһ㣬˿Ϻ׼ԡһϵеĶȻźϺµϴһΡ
ȻϺһֱڼеȺԼĸ˿ϴһ֮ҲղɭǲڽĵȴϺЩԵĽ˿ڻУݺݵ´һΣڸ˿쳱֮У˰칫ҡ
ϺϣղɭѾ˺ܳʱ䡣ղɭӪĵ¹ϺûлʱѾ֪Ȱ˿룬Ѿ˳ȴϺ
ϺǹղɭŵģЩļһȻ˺˿ϺζܵġղɭȻ˵ǻйעϺıϺͲ̷顣ղɭĵȴһΣҲССĳͷȻôˡ
ղɭҶԵ¹εı֣ܲ⡣칫ҵУϺԼһƨԼϣȴûղɭϺ˫ֱĶղɭһĲţҺ֪ѵǰûйЭÿ¸һöңѵǿϷģ
Էŭʣղɭȴ˿ĲǱˣղɭͲᣬ¹ᵱظ˵ݣûбҪΪĳ˵ĵģǹҲСϺͬĹϺǹ߲Ҫʱ̰ͽĿ꣬ԼҲ֪ϺζŸ߼¹Ե
ˣЩţһʼֻǴ̵⣬ûмǶɳǡղɭæĽţϺʲô᣺Ҳ֪ˣĵ·еǺ飬ԣҲֻǴŵļһ£ȴûȫĸ١˭Ҳû뵽Щһᵨ󵽸Ϯ˿ܹ֪ܰУղɭѾʼþƺϺ
ҹϮ̶ӵȥֻ֪Ϊʲô˸ҵĹ˿ϺŲ·е飬ģֻԼŮˡ
ˣұ֤Ժ󲻻鷢ղɭϹϾվţɿĳϺ֤š֪û֤Ϻ
Ҳǵĸ˻һϺķŭԵһ㣬Ǹղɭһв
ǣˣվϺݻ칫ҵУͬϺһĴӦš
ЩνĵţҪ֪ǵݡϺӹղɭûоܾأɿǴӦһ
УЩûдŴĻͽңҪ֪ǵĲ֮仰ûͷûԣղɭһϺջʱϵѪ뵽һµĿܣ̲ס΢΢Ķһ£ĴӦţǣˡ
Сʱʱ䡣Ϻ˵ͷƺղɭ̬ʮ⡣˵Ļ˻֣ʾղɭ뿪ղɭŵʱÿ˿һˮ͵Ϻߣæÿ·ԵһЩ΢΢˿ͷʾ⣬Ŀ͸˿Ϻİ칫ң͵͵ĨĨͷϵ亹ɿ뿪
ֱղɭ뿪˳ǱµĳһڳϺֻ뿪һˣ֪Ϊʲôղɭ˵˵мϺڵļһǾϺϴ˵ѹԽԽ󡣾ոϺİ칫ң޶˵ľͱϺҶ
Щŵĵϸϴθ˿ҪʱղɭѾȫ֪ЩһǣΪԼӵĸΪԼҲʿˣһĲˣ΢ۣ֪ǵݡ
ϺҪ󴫲ҥԣ˵Щ˺˿ļһǾūߣղɭҲ۲۵ִС֪Ϻ;ĹϵֻҪϺͷ˵ǣЩǾںɱν޹ȻϢͨҲ֪ЩһἯжԸϺͼȻűʾҪɣʣµȴһ
µǣЩһﵱУһħʦΪ˻ɳǾ˵ĲƸЩҪٵĹǣȻɳһλħʦϺΣ˴鷳ղɭ֪Ϻֻһʧȥħ۷ħʦǣһλħʦĶ֡
ĳЩǣղɭûǰ֪ͨϺЩȴǣϺǰȻĻ˿⣬˶ڣȻ϶Щ˺ۣȴһ١
һʼղɭţϺֻЩɵĵţûħʦˡǣϺǸҪʱղɭʶпܣϺѾɵǸħʦ
һ֮ղɭǺɵĴӦϺеҪ󣬲˱֤ĵһ飬Ϻ·;ȥ׷ʲô顣ղɭˣϽѾѼЩõϺǰ
ǾȻ̶ӣڻɳǵУϺϣ̲סҲЩ⡣Щһʵ̫ˣȻӻɳǵװƺһ㣬ҲܷΣյĵطȫºڵۡ
ܺãǵĵӲСϣϺ˵ͷȻղɭ˵ϺȫɵĲڣҪЩϣղɭϣ֮ҾܿЩϰǰ
ȫǷԸĿûһ˿ܾĿǣղɭֻͬǵͷӦһת뿪
ҪǰЩڻɳǵļһȫץһʱ䣬Ϻͽ򣬽ϸǣǷɱۡ
ǣˣŮĴӦһҪ뿪Ϻȴ˵һ䣺ǸջҪôͣˡ
Ůˢˢ̧ͷϺĿһůãϺ΢΢ĵͷ˵ֻҪǸ˱ߣҲá˵꣬һת뿪Ϻİ칫ҡ
˿˿ϺٴΰԼλܼҽеߣ˴ӳſڿʼ·ٸ̼ܣÿʮһ
ŮĿͬʱð˲⣬ϺƺĽ͡
룬ǻ̫ʴһ㣬˶Ǻܺ۸ϺվһϣץˣҶҪϽ̼ܡϣһɳǵˣһ۾ܹڻɳ£ʲô³


ڶʮ Ѫֶ
ĵ·еŵĳ֣⼸ѾĳʶҲԸеķաǣϺ֪ʶȷġ
ǰҪǵһȫͶʻǾԱҪġû˻ϲʱҪðΣաϺڴЩͶʣɰѻɳǴһʢҵʥصĻȴǱزٵġ
ٸ̼ڲһʱھǾĿŴӻɳǵĳſһֱŵǧľӣʲôΪǳʲô
̼ϵʲôĹȥʼ͵ʱ˲֪⵽ʲôô̼ܣҪʲô˵ѪĻ˶һֲõԤС
ղɭṩ鱨ûзʲô˼ɵĽǼһڻɳǵȫץȻҲٲ˴һѪǰôȻ֪Щһо˺˿ɱİ״ڣҳҲѾ´˸ҷ͸ɱ۵˭Щһ˵ǰǴǰôǻĻģֻҪ͵ǰС
ڳĶЩļһĲ࣬ȥҲࡣ˶ϺǰʱЩһﻹųܹһ档
ȫûܵģϺЩһһֻۣ
ȫһָЩŵļһһߣʮʬ壬ĻģȷѾеߡ
֣ЩֵļһǣϺֻЦһϴЩһĽѵûѧᣬҲҲòø֪Ĺء
Ϻ⻰ڣЩץļһʶ˲˶ϺеϴεĽѵʲô˼ζţڻɳǶԳ˲ļһٳ˵ıһ˱ɵ£ȫҡ
ˣ㡭ͷԿļһ˲뵽һ㣬ոտģȴѾ
·ú˿ϺһĻУҲЩһеϣ
ĿϺ뿪ȻĿޱתһ֡ǼٳˣһЮЩһ뿪˻ɳǡӳſڿʼһһ˽̼ܡǸִУЩһǿ޺Ļʹû˿˵ֻĽļһﲱףȻĹһֱſеļһﲻٶżһˣҲûзŹôĽʼܣɲշŵġ
пֵ˸ţԱһһĽϽ̼ܣʮ֮ƺûŸ档ıͺԥĶÿ˯𶼻ս
ڶһ磬ǸɳǵĻ뿪ɳǵ̶ӣͶ⼫Ϊ׳ּΪ𺳵һĻһ·߳ţÿʮףһʬ屻߸ߵĹڽ̼ϣʼܵĵײŵĸʾǵһ·죬ǧ׵ĳȣЩŵʬ壬ִͬ·ϵ·һĿ
ÿһ߸߸߹ŵʻʬ壬ϺԴЩ̬Ⱥ;ġû˻Ϻƣû˻ʱսϺڻɳǵȨػصˣڿЩʬʱ򣬶һĺ
˵ɳǵ˶ǵļһЩ˲Ǿú¡ǣǧ׵ÿʮһĽ̼ܺʬ壬ȴ˶޷ѹԼĿ־塣ÿһƺܿһ߲ͬʬ塣ÿһʬ壬ÿ˶ļסڻɳʲô³
ٸǵӷʵ԰ļһɳǵĳʱҲ᲻һӡ֮ʵʵ±ǵ̽ץҪ֪ЩļһﵱУ֮һļһǵŵ̽ӡ
ЧͼӰģһҹ֮䣬ûʲôųΧ̶ͨڿԷ̶ӵǣϺλ˵ĺ;޲ڡô˵̶˵Ǻ¡û˵ţ̶ӵĳɱͺܶ࣬ҲСܶࡣ
ղɭ˳ȥ̽ˣȴѾ֪ࡣЩһҹ֮ʧΪЩʬ壬Ϊͱһѱʬ塣ϺƺûʲôЩ·ϸɵļһҲȫĻǶνʼ֮·ٿԳ
ʵϣղɭӵ棬֪ļ֧ŵĶѾȫʱղɭŴͰ춼ûк£Щνĵŵĵϸ˵ɳǵϤġܱ߼пɳĮĹ˽ս˵ʮֵǿͷԹʿûжģԼ˽ȴͶʡǧ˵Ķ飬ȻȫϺһûл˵ʲô
ѵϺĶױѾǿֵزղɭһ뵽ǣħյĹʵȻǺż죬˽ױǵʵѾȫıаһͬʱղɭȴҪϼűʱһϱȥ
һĵ飬㹻ղɭ֪ܶ飬磬ϺĶ鵱УħʦȻղɭ֪ȫħȫʧǣôʧ٣ȴҲҪϱġ
ղɭ˽»ӶĲ³˹ҲͬΪϺһϵֱʶԻš벻ͨϺΪʲô˵ıŭֱӱʬ⣬ѵΪЩϺŮܹܸ˿ɱ˳ˣ
ǲ̫ʴˣղɭϺҪЩʱ˳˵ʻ仰ղɭ̲סһ£ǧ׳Ľָ̼ܴոϺȻ˵ĻղɭɫѸٵĲȻ
ССɫ仯ϺȻУƺղɭԴвͬĿϺǺʵôղɭ㲻ΪǣΪʲôҳǰŸոսѵһθðҵˣɻûһɱţѵⲻ˾Һ۸𣿡
ܾò֪˵ԣղɭȴ޷Ϻ⡣ϺʵĺеѾøð˻ˣôô಻۵ļһղɭһ㣬˵˵ȥǵ̰ھ޶ĽǰżΣգҲ˻ǰͺ̵ıЩҶѵġ
ллҵϡϺŵɨһղɭϣȫ棬ÿľιϵ϶ԣϺ⡣
ˣҵĺ档ղɭСĵ˵Һ֪ôЩһɱǣǷս
սϺʳָҡҡźղɭش룬ƹҲԸ⡣
ղɭʮֵĺ档
Ǽٰ𣿡ϺЦһ˶ᣬƾʲôҾͲ᣿


ڶʮһ Ƶ꿪
Ϻ˵ЩʲôղɭѾ̫ǵˣѾϺǾƦĻϺ˵ʱֳ̬ͲһλŵĹ壬ֱһҪȥå
ǣǼ鷳ˡղɭɵԼṩǼλ屯˭ãǵһղɭϺ˽⣬Ϻڵı֣һرЩһڴϺʱϺôūߵ飬ƻûдЩһĶС
ղɭûгãΪɳӭһ¡Ϻ޽ǼƵ꣬ڲװԼԱѵ֮ҪӪҵˡ
˵ϺųƵǼƵ꣬Ѿڴ˭Ҳ֪νǼʲô˼֪Ƶ굽׺ͨõʲôͨĿ̣ڴžƵ꿪֮Լܽȥ۽磬ȤӪҵģǵɴ۾ʱ̲ͣĶŻɳǣſǼƵԼӪõ
ƵĽѾڰǰɣڲװҲ깤ʣµʱ䣬ȫѵԱƵϺֻ滮˼ֲͬķ䣬ͬĲãͬĽṹڲװ޿˵Ƚϼ򵥡ǣϺ˸Ķĳԡ
ڶʱ򣬻ɳǵõû֤ůû̫õķΪþƵһͨõԵƣǼƵʵϺ뵽˸ȽĶ֤Ƶ귿ڵĶů
ûյϺǰʹùĿյûе磬Ϻܹ뵽ģֻħʱûħʱˮħΪϺר˿ûħ㶨ͷķ
ȻˮԵģϺǺСħŮۡϺҲ뿪ǰȷСħŮˮԵħʦѾмħʦãⲢҪô߼ħֻҪħܾͿʵ֣һǸħܡֻҪ뷿䣬ʱˮϵħܣϵħܣʮֵɡ
Ȼģп϶һЩСС޸ģϺҪܹûħʦʱܹƣûֱܹħ˻ħʯϺЩҪ󣬲ֵĺȤҲͬȤȻһһڿָħǶʱ䵱ڣо˺þã˵ļλϺͷ¶ָϺ벻ףһССħܸ죬ôô෨ʥע⡣
ⲻϺҪĵģϺҪֻЧǴӦƵϺħ֮Ϻͷĵ뿪˿СС˿֮ϢͱϺ
ҪħʦֻҪͨ˾ͿͬģֻҪħ˾ͿάֳʱתܸʵҪů̶ֲͬȵĵڣѾ޽ӽϺǰĳЩƵеĿյЧϺʮֵ⡣
ӲΪǼͬģҲزȱΪˣϺרŷԸ˿ȥѡʵķԱѡŮҪѡεı׼ܸߣȾҪʶ֣βòȳƣҸͷöҪ̫
˿ҲڻɳǵľļִūѡѡһӺŮܹƵ깤Ա
ѡõĹԱһʼеľѵλ˿߼Ĺ͢ʦЩѵ˼ࡣȫǰϺҪù͢Ӷı׼ѵģӴ˽ﵽճţϸ΢Ķ΢Цı飬شķʽ鷳֮ĴֱϺǰ˻־ԸѵҪϸ
Ȼ˷Աĸ๤ԱҲʱȫļһζò˵ĳǾȱٵģ⻹ƷʦԱֶӵȵȡ
˶ѵѵ֮Ϻİ£ɵľƵ굱УΪĿˣøָķʽһ£ʵһ£ر˸ֹǸһ䡣
ξƵ꿪ţϺûرʲô˾СħŮ·ɯ·˿áǾƵ꽨Ĳߣ˵Ҫһܵġ
ͬʱӵģֻڻɳǵ󹫻ĸˣԼķˣûҡˣӵλ˺ķҲľϲʼѰҺʵܹСΧĺ;幫Ļᣬʵڲֵ࣬һӵϧ
֪Ƶ꿪ŵȴûнӵϺ۵ĿУ⼸λӵˣ飬˱ؿµľƵꡣһ쿪ţ˳棬ҪӱȫȵһͲĴ̡
ڼ˾Ĺ;֮󣬼򵥵ĺѼ䣬󹫻ĸ˺ķĿϺλŮ뿪ǼлĹϺеǼƵꡣ
׽𺺹ǻɳǼƵƣԭƵľǰ׽𺺹ϺҲһ˹͸һָ߼ģ׵ĸоʮֵá
ûϺ;ĹϾͱƵݻ𺳡׽𺺹װΣѾֱ׷Ϻĳеİ裬ȫ³ģҲġ˵УһӦݻڶӦľƵ꣬ѵ±͵
Ϻ׽𺺹Ķ֮󣬼ûֵǡ׽𺺹סһļ۸һ׷ʮöҡס־Ƶļһѵ̰ͼͬ۸һСƵݻǲܰߵġ
ÿ˶һλýӴԱ֮£ǰ̨ͷӾأµĲιһ顣󣬸õԼԿףϣǿѵһǼƵĴӲס޵ֵһ
ĸڻɳҲͷ˵ڶһͱһȺΧסȿֺѯǼƵĸоѯʣĸ˼һ㣬ȴͬʲôҲû˵ֻǸߴңҪ֪ԼȥԡȻÿ˶ԾƵķ޲ڣ˲ʲôķкļһһ͡
ɳǹ˿͸ݳƷļһ˭ںʮң˲䣬Щһӵ˰׽𺺹ſڣȻһڽӴԱĴ£ʼƵꡣ
รľƵܡÿһסˣ㣬Լ˵źϰľƵ꣬ԺЩͨùݣ𣿡
ǼƵĻ𱬣˵ϣҲͬ˵֮СϺÿһ⣬ζһ׬һʮöңÿʮסһһöҵ룬бǮ
ϺȴעҲںСħŮ·ɯ·˿У飬Ҫǰæ
·˿ܰҰѳЩʬౣһʱ𣿡Ϻ鷨ʦ·˿Ҫţ룬Ҫõ塣⣬ҪǶסЩӣҪǵİ


ڶʮ СС
Ϊ׽𺺹Ƶݻʷ贫ѵʱϺȴķ䵱С
򣬵ȻڳԼķ䣬ͬʣֻͬǣƺܲϰߣҴ󲿷ʱ䶼ӪУֻϢĵط
Ϻʱţ۾ϵĵطܴ󣬵ƺǸ̫û档Ϻһ۾
ûžͽԼŮķ䣬Ϻ⻹ǵһΣȴû˿εĸоֻǳЦЦȻȻĿУֱߵλǰסһֻС֣һɼվ
ɳǣϺûḡǰ֪ݺԱʱϺżĻ˷ܵʱ§§ռˣ֪ԺϺȴһֱֵĺܹءôˣ󲻽⵱УȴʼûбܿϺ֣ͬʱҲϺֵΪҺлʮڴܡ
ߡϺûж˵ʲôֻǼ򵥵֣Ȼתȴʥּһ㣬ԹԵĸϺһԲСֱϺţҲû˼ֻǾµϣʱֳһ糺죬ֱһ崿ɬСŮƽӳı֣ȫĲ
֣Ϻɿתһ䣬ķ䡣ͬģϺûʲôŵĶݵŽȥֱͽԼķûʲô
ͬһϰߣôϲʵĴ󴲣ϺʱܾͬȣǵϺŵʱ۾˲ϴ
ȵ黹ں棬Ϻûһ仰ֱ߹һֻŵ֣һֻҲͬͬһ仰ߣͬģûκεľܾͷԹԵĸϺֻǿԼʱĿжһѯʵζ
Ŀѯ΢ɬҡҡͷʾҲ֪һϣ򣬵ΪֹƺǸݵӣ˿ûʲôɬı֣ͺ񣬾ͺʮֵһ㡣
Ůķ䶼̫СϺֱӰԼİ칫ҡһ·ϣϺЩۡŮ֣ȫǸ˿Ͱ˿ϸȫһϼ룬Щ֡ʣŮµĳֽϰĽ
˵ɿ񳱶ҶԸȢǡϺŮŵİԼϣŮָץŮһֻ֣˵ڣһһ飬Ը޸𣿡
£ûûεļһҲһƬ쳱ŶĳˣһҪһ߳ȥĳ嶯ȴҲûɵһ˿Ҳû˵øܹͳ˹ͨɬĵͷŮû˵ûб̬ǣҪһǣŮ˭ûзԡ
Ů֣Ϻ΢΢һ̾һͽŮֱԼߣſŮСֱ֣ӻסŮ
Ϻ飬ȴ·彩סһ㣬ѵľͷ׮ӣȫµļıĽģҲգ˿Ͱ˿ı֣ԼİͷϺļͷҲѧͬĶ
ͷƺͺ࣬ŮҲķϺֱϸоŮϼĵԡ͸˿˿ȫͬеֲرͻĴУһֲͬܡ߳Ե忿ϺϣϺ̲סһƺ뵽ĳЩ顣
Ǹ򡣡ŮһǧϵģϺȴеȻΪһЩԭһܹȢǡ˵⻰ʱϺȻͬ˫̥ĸ˿Ͱ˿
͵ʱСȴѾĶס죺ˣ㲻˵Ƕס˿Ͱ˿˵ġȴϺŮ񳱶ʱ˵Ƿ֮󣬸˿Ͱ˿Ůǽ˺ܶ࣬ڷʡϺܶ顣
ƺŮҲϿϺʱĻϺٳûжŮҲһ߲ܴߴٰɡϺ׿˵Щ˿̣ѱֿϲ
ڵĴܲ´һ֮Ϻ˵ԼĿģ̫ˣֻҪôһСȨƵˣҪһѡԣǲԴУǵ֪ǲǺǵġ
ˣҪôǲô˵һֱţµˡ
Ҫίһ¡Ϻ΢΢̾˿ҪٰܼǵĵҰͬԼٰǵĵȥͬ飬һ顣
ϺԵúܲصԼҪԲŻİһ㡣򲢲ģϺͬҲġ
ŮУϺǳˣΨһǣһһʿͷεĴˣ´ҪȥҲԥĵͷϴ񳱶ʱ򣬴˶ǵĹģζǼװģο˾ȻİĳŵҪȢΪޡڻʱ򣬵ŮȴصĸϺ
ϺȴǲŮİȫҪȥĻϺ϶ԼȥģķŮ˳ȥ˼ľḻһٱǲġҲ˵İɣ֮ҪŮһЩڴԼһЩϡ
ķһǰɹеļһǴǣװһ㡣ϺСĵİţԼ©ʲôҪؼǣЩһǾḻܵľ顣һ鲻ԣ뿪ȫҪ𣿡
ţŮæĵͷмȻѾ϶ϺԼɷǵƺҲһССı仯ĸӵ˳Һֵǣڸ˿Ͱ˿ûһĵִԼ뵽ôйȢôӡ
⣬ǴϡϺֱӰԼ˹㽻룬ջһģеһΪһ˰ŵŮУƽⷨȴϣи˲ʲôģҲܼʱơ
ȣŮ˼ӵĸжʹùЧģҲ֪ŻкܴĺôϺԥ۶˸ǣ˵ϺУѾʮֵҪ˸моֻʣֶʮûгı˹ذĸо
ˣˣİȫô죿һֱô˵ȴͻȻʵһᣬҲʱص⡣
ģ·ɯ·˿סһʱ䣬ڣȫ⡣ϺǷĵ˵ħʦҼǿ˲ħħʦϰоĻڲҪ̫ȫ
ŮŷģϾʹ㼰ʱŮУһ뷨Ǿǽε񣬴Լ˵ͻ۷ʦƿ뽣ʥľء
ϲʲôħߵʱϺͻȻһ䣺˵ǻʱѾ׼ȫˡ


ڶʮ ħ
֮Ϻ飬Ϊ֮ǰЩϮڣϺ˶û£ȴȫɱĺİ·̣Ҷ߻ġûԿǣϺ˵ﲻǿճ̡ԼţӵҲֻЩͨƥпáһħʦĵˣϺûô˿°Ҳװ
ٺõҲסħƺϺ˼еεЦЦսϣħʦĹֻͬħֿһ˫ħʦ̫˶סͲ˵ˡ
ҲҪúʵħޣԼħ֣ûǿġϺԼ˼ΪŮ룺õħ̫ˣ˵кĲġ
УõħϺƺоϺ浽ĻǼٵģȻһЦ˵䣺ҺֻǶһǶѣҪʱ򣬶ǻʣܴӽŪȴǷϺһУԼһԽĴ⡣
Ϻûֻ̫࣬ǴӿԵķ룬Ȼ󻺻ҡҡͷ޹ƶԾش󣬾óģûбѡ񣿡
ǴͿŰɣֻҪ׼ģǿ϶ϲڽԼµ֮ƺҲϿϣ֪ʵԼ鿪һ¡
ȻϺ⻰Ҳ¶΢Ц󣬾ٴζŮסҪʱ򣬲ҪĴĸ߼ᣬЩҲΧǸ룬ʹõĻҪƴ˵˵ȥǲŮϺҲ֪ҪһֱԵ˵Ļ˵Ҳ޷ȡͻƣίʵǺìܵ顣
Ů࿴˿תϺͷҪ뿪ϺĽһȵȣǰһѱסʹӵӵһǣͬģҲһʩΪ֮ųŮ˻֣ĿŮ뿪
ڰ׽𺺹ƵĻ𱬣˵ĵ뿪˻ɳǣƺû̫˵ע⡣ȴ֪һ鷳Ŀʼղɭ֪ЩͻȻһԭ¼ԱǣõͬһƤ׵ļһǸʲôȥˡֻǣھǸӣҲȥЩܱ鷳ļһ鲻Լ꣬αҪˮΨһҪעǣԼԺһҪߵŵ㣬ʲôУ˵κһˡ
ϺߵȷǰѰ׽𺺹һģԣڿ֮ϺȥһΣͲôעϺûϵǣ׽𺺹ļʮ׷ȫǱڷԤ֮ԤֱŵһԺ󣬾˵ԴԴϵӵС
һöңһǹĽң֣ϺҲһ֪ǰĳЩ߼Ƶ귿۹ףҲû뵽Ȼ롣һöңɾζһϣǰľƵֻ꣬мʮ׷ģٸ߼Ҳû§ǮٶȰɣ
Ϻ֪ǣЩҪʵļһвˣҪϺľƵ굱з㾭飬ѧϰһ£ܲԼҲڱĵطôһߡ
Ȼ֪ϺҲ̫ںܶණѧǶǾͲˡľ裬ڹӲϵݻޣߵֻǷ񡣲յͨ޷Ƶģҹѧ棬粻֪û˶ЩǶϴҲںܰеĽҶ׬꣬ҪһЩġ
СħŮ·ɯ·˿öڣϺôܰ˼ŵЩ޹ؽҪĵط֮ϺֱҵŮ
СħŮ·ɯ·˿ڣ˿Ͱ˿һ㶼ֻҹʱϺƽȥɳǵеʱ䶼øԣϺھһŮ׺ʹҲħûиš
Ϻ˳ǣһ·ϣûпʲô˵ȡſڵʬ·ƴĳ֣Ѿڻɳǵ˶֪ûʲôʵɣòҪǳˡԶԶĿϺ֣ܲļһȫʧԶԶġЩ㲻ģҲǾǽǣע⵽ĵط
ͬ鳡һЧϺ΢΢ͬʱҲе΢΢źƺֻЩ˫̥ǣŲ˿ĶԼڵԼеǰġӢ۱ɫӰƬиڵķɣֻҪһֵ֣ɢ
һĻСħŮƺĵͬʧصСһ㣬Цͣ·ɯ·˿ãҲ͵͵ЦţôչһϺûеϺЦô޼ɵ
˳ǣϺǴ·˿ǿЩʬġϺҪЩʬ屣ʱ䳤һ㣬鷨ʦ·˿ǿ˾Щ߼ϣϺΨһһħ֪·˿ħʦ˷ܵһ·϶ڲͣĻ֧ħȣÿһʬ嶼ͷһñֵħ
һߣһ죬䣬Ϻȴʵ˹ھƵ굱еǸħ׵ǣΪʲô˵ЩʥϺͷ£ָ
㲻֪𣿡ϺȻʣŮеȻŮϺνħʦûнܹߵħܶĶȻǲġ
ħʦʹħʦ׶Σ϶ѧϰ̶ħһӦ֪ɣСħŮƺϺûǰôı䣬ǿĵΪšһڣ·ɯ·˿ö˵ĬĬš
֪ħʦ׶ΣҪܹԼԼĸ߽ħϺͷҲŪһԼ֪ǵٵÿħʶ
ô˵ȫ档Ϻǰܳʦ˷쳣ʵϣħʦ׶ΣĻҪֵħУҲħĺĹֻ׶ֻᣬԴ˭Ҳܽ㵽ʲôħĺĹԼܹپǶ١
ϺĵͷһĻСħŮӵ˷ܣḶ́ҲͬʱԼȫſģֽħԪϴĹ̡һʱħʦͿͻƳΪʥ
ʥܹȫħԪصϴ񣬳ħĺĹ򣬲ҶħԪصӦôﵽľ֮󣬾ͻΪ񡣡СħŮڽһЩϵϺĽζʱĵͷ
ȻħʦǷʥ񣬶һʵ׼ֻʲôܴﵽġʵϣֻҪЩܹɵĴﵽı׼СħŮ˵ô࣬ϺҲ֪˲٣ûЩԼǸĹϵ
˵Ǹħȫ߸ħӦõĳʶСħŮ˵Ǹħ󣺡˵˷ʥ֮ħҪĲʲôħпյ


ڶʮ ٻ
ħģϺЩ仰ֳ˵ȷû뵽ħ˸߼׶ΣҪĲǾħʲôģȻ
ԣСħŮܿ϶ĵͷȻ󿴵Ϻֻɵɫüͷι㲻᲻ŰɣǷ˵ġ
µĻϺʱеˡСħŮĻҪۿۣϺĿ⣬źۼķɵ·ɯ·˿ϣĿеѯ˼ʮֵԡ
·ɯЦŵ˵ͷû˵ȴǳСħŮ˵ϺеˣСħŮܻ׽Ūƭ·˿ܣ·ɯȴǾġô⻰Ǿķ˵ġ
Ϻȷһ֮ϾʹӸոյĻеõ˵ʲôԭħйģȴϺʼδģԭΪǰͰѧϰħȻħѣڲ֪ԭǻ¡
ѽôЩҲ˵ˣ˼СħŮŷֲԣʱżЩǷ˵⴫ġСħŮԼ֪ô£ôϺȻôĲ֪ȻЩҲ˵˳СżĲҪ޳
ʲôֲ˵ϺɫʮȻ޳ܵİԼΪԼˣֲǲָ֪棬ָģô֡
СħŮҲ֪Щ飬һѾ˵ڣջӲܰϺļĨֻܽȴǺܲĵĸϺ˭˵ȥ
ϺдӦţȴô룬һСħŮ֮Ϻʼϸ׷ʣħҪʲô
ȻոѾй¶˻ݣ·ûбˣСħŮҲôڣĻشûо˵ֻ˵ֻҪħܵͿԣԽԽáҧҧ촽СħŮǾѹؼһ仰Ϻ˵ħֻ벻û
ֻ벻ûϺظòϤĻ˳˼ģСħŮƤļһҲûдĸ˾ôһ·ţֱߵʬĽ̼ܵľͷ
˴˿̣Ϻ˵ʲôħܵϺʼղҪ죬ؼԭڣħܻ˽⣬Ը̸֮Ϻ֪Լзˡ
ˣǶħôģŮȻͶ󣬵ħеľ磬ԱϺǿһٱѧϰһħʱ˼ѾǸħʦˣʸָ
ԺȫͬϺ⣬СħŮȴûֱӻش𣬷·ɯ·˿һЦ¶˹Ȼ˵ɫ
Ϻ󲻽ɫУ·ɯ΢ЦŽ͵ÿΪħԲһԣҲһңͬħԣĳЩϣҲȫͬͳһġ̹£˵÷Ҫ׷һʲô׼⣬Ǿ仰ħ磬ֻ벻û¶ԹȫĲֻͬҪͷųҪħǾȷ⡣
ҶèèץǺèϺûеõԤеĴ𰸣Ҳе㬡û취Լڻ̸϶ħ⣬ѧϰ׶ΣǱҪҲβ
·ɯϺܵĴ·˿͵͵ЦЦ֮ߵϺߣ˵ˣϴһٸ棬Ч֪ܲܲܶһ
ҪϺĿʱһˡ
ҲΪ˷ֹūߡ·ɯ̹׵Ľţľ棬ȫٻ˵ľᡣ߼ˣԴϣɭУʵĵطһˣƽһôֻҪ˾ֻ֪Ҫ㹻࣬Ժͻûūߵռ䡣
߼ˣ·ɯĻϺ˼ˣȻϺ֪ⶫǿǣƽܹαװɴļһʲô飬Ҳ𵽳䲻ϮЧ嶼ؾɭ֣ʲôĻɫôţȴʵǿ𣿡
ԣһЩ·ɯĻɣһƢ·ɯҲ̲סһۣջǸϺ͵ļͨ˵ȻǺǿǣľܹҵļٻħ߼ٻӵа˵ʵ˵
˵˵ȥϺǲ׵þūߣȻʵǲûɵġȤϺ̲סҪ·ɯЩ˵ĸһЩ
·ɯֲϵħʦһϺ֪·ɯɭֵʱԶʲô·ֲǲ֮ǰ飬ڵ·ɯȻѾԻļħˡ
ٻһֲϵħļٻ˿ʼ弶ʮˣİˣи߼սˡļľ棬ٻʵѾԺ漣սȣȴ޷սȡһ߼սٻϻһս˴ʮң·ɯٻˣս˵Ĳ
·ɯ˵ٻ˵ħʵϲѣҪý飬Ҫһ곬Ĺľܹľٻɿսˡľٻˣβ̫Сսһйؼһ㣬սʱûʹûϵħǶʱھȼս˻𣬷ͨĻ棬Ҳ޷˺˷ֺ
˻һص㣬һٻ֮䣬һӦϰܹо˿Ͱ˿Ҳضáƾһ㣬ֻҪһ˷ɭ쳣ľٶô·ɯͿ֪Ϳ֪ĸطūߡܲ˵һ˵ȽϷ׵ķ
·ɯĽܣϺмֱֿ˻˼ֱĿһԺĴְĺ£ϺȻҪһȡ·ɯһٸˣ񲻹ɭְɣ
ǵģˣҪһľ档·ɯϺЩӣҲʶϺ;Ůʽ׵ĳ棬λ˵Ȥ֪ʮ˿ԵĻһЩƷʹ㽻
ƷϺɿҡͷƷļ棬ǲе̫ˣҪõٻ˵ľ
ỹܲ·ɯеɬĵͷϾոսӴħʱ䣬ʮ顣
ģ·ɯ㹻ľϰġϺʶлпɲصġ
٣˵ãôСħŮɲ·ɯô˵·ϺͻȻע·ɯе㲻Ų
ṩʮ·ɯ֣Ȼ棬һħᡣ⣬ṩ㹻İľôһ̸⣬ϺѸٵĻָļ̱ɫ


ڶʮ Ӧװ
ûϵϺĻһڣŮͺ񿴵ʲôЦһ㣬һۣȻûзȵĹЦֿЦģλߵû¶װŮŵľ鹫
ŮЦϺԼЩĪʱһֱûô˵·˿ǿеסЦϺֻ͡ǣհָָϺ̲סЦϺһŵĺߣѵԼ˵ʲôʲô˺Цݣ
ŮЦĲòϢʱ·˿ĿסԼǿԼϼĳ飬ЦŽ͵Ůʱ˵һ˵ʱԻֳһ̵ͷȻǸովͿһ۲۵ļ̡
ԭԼķӦŮʱ²¸ţŮЦϺЩ㬣תһ룬ϻĸˣŮʱĶĹϣ֮ǣҲԼˡ뵽һ㣬Ϻʱой⣬ؿҲֱͦࡣ
˵ɲɰɣЦ𣿡Ĺ鿪ģľЦϺٻеûӵġʻҲʵĺֱӡ
ܶӦһ飬ǾͿԡʱ·ɯ˵̸ʱСħŮԾزڣǾŮʶˣٴϺѿɣ
ʲôȻѾ嵱ˣϺҲĸһ㣺Ҫ̫ѵĻɲ˵
ԺϴҪħ뷨ʱܲҲ룿·ɯЦ꣬ȴǺĺϺ
Ϻе⣬ԭΪһʨӴ󿪿ڵģû뵽ֻôһССҪ󡣶ңҪϺ˵൱ģϺ÷ԼЩû취ʵˡоôħʦħʦзʥʥзƺǰе̫ãõϺе㲻š
Ȼ·ɯȴһ㶼ûпЦ˼ϺǸνĿյ˵ÿоʱСħŮֵģǾĳǣԼ¡еħΪսͻȻһ뷨ʱôҾʮֵ档˷¶ǵһ̵ô֪ˣħ磬û벻ֻ磬ҪһĻľȱˡ
÷˹ϻǵãϺĳϿһƯħǸ÷˹ϵĿ£ֱӾͿԵֱʹ˳ʮֵƷһ룬ƺϺСӣļ뷨жĿһµĸо˵ãԼڷʥƿźþõĳ˵һᡣǰ£˶Ϻ
ɽ·ɯ˵Ŀ϶ϺԥĵͷֺҪǲӦֱûˡϺ²ĴӦ˾νʽҪȻżʵЩʲôʱ͹
ΣŮȫۡϺҲ֪Լֵе̫У㬵ӣٺٸЦָ˳˵ķ緶Ůʼ
ħҪϺʼδģϺ˵һǾ黹Ǳʲôȫ޷磬ûаǰǸϤҲѾ˸޷Ķóһ㹻ЩȱļһĿġ
ϺڴϣһһǸ˿Ͱ˿壬ŮѾ˯Ϻȴĥħֻ벻û
ĻϺȻԼǸ֪ݵħʦϮиԼӼӳֵħȫѵΡҪԼħܹӵιһЩǲǾͲΣ
Ϻӷٵתţ߷ƣƺԵе̫ڹˣϺǰУִսеķȥϺ뵽ľ̹ˡôһƤͷеĵҩ޷
ѵħҲܱ̹һķЧ𣿰ħܱɺ̹˵װһϺĥңҲ򵥵ʵַΨһȱǣķѵħʵе࣬ϺܿƵħ˵ҲһħܲжΪѣħܣƺҲͲͷűħˡ
ħ֮ħħԪص򵥵ĶֻҪ룬ҲÿǷҪжصĽṹ֧ţֻҪСԣһħʦϰħܵʱҲǼ򵥵ͷų΢һ´Сٲעַ豹Ľ׶ΣŻоħܡħĺĹ򣬵ȻǴ򵥵Ŀʼ
ƺûĸħʦԸ⻨ķħϡǣϺ⣬ΪֹѧħҲô򵥵ļòõһħ飬ΪֹûȫաʯͷŹһΣϺַЧʮֵĲҲǴﵽϺħܵЧҪħ࣬Ӱ쵽жòʧ
ϺҪģܹһħܡħʦ˼һ㣬ħܼȻħ仰˵Ҳ򵥵ħѶȻСܶࡣһ㣬ϺѾڵش֤ȷħܵĸһЩ
˿Ϻߣ΢΢Ťһ£ϺһۻĸоϺܣĽֱ۽˽˿ĸ첲˳쵽ϺţִϺؿڣžһ
һȴϺﶸȻһЩȻ̹ܽ˵ĺսһֶȴƺܹɣ̹ͬװϵļӦװס
̹̹ܵʱԹӦװ׾ͽзӦװסıƷӦװף̹Ҹһըҩ̹ܵ練̹˵ʱըҩԷ̹˵иƻ
Լħܵı㣬ҲܹôһƵħṹڵĻǲǾͱԽԷħһ󲿷֡ĻԼֻҪܹʵļӹһħܵĻνķӦװ׵ĻǿԵסǿĹ
ǿľϺҪܳʱ˯ߡϺ֮ţֻܸ˿Ͱ˿а˯ĸоֱ§ŮϺ￪ʼɢһǿľħ˲򿪣ڴϿʼԸħܡ
ħʱ߱ԣϺõĻ˵˯ŮǿľҲõĻ⵽һħķɣѹĽ޼ɵħԪеĸ졣
þķ¿һУһΪԼ۾⡣ͻмʥ飬ھȻһħѧͽϳˡңħѧͽֻô򵥵ħ
ʵһԭħܵĺȺףǣӦװײôɵ顣ϺԵħҪﵽըЧһѶȡϺ˼ְ취ûܹɹֻħάסԭģȴûдﵽҪЧ
ϵħܹϵħһЧϺһĪչʱϴŮůϺȻ뵽һ취


ڶʮ Ϣ
ϺļУǺܳ󣬾磬ҲͬáңĳЩ£Ʒͨž޴ƵĿռ䵱ȻһĿռ䱻ƣ屬˾÷˼
磬򵥵ģһ֮ι̶ȻͻȻ£ʱһϸǾģʵ
ϺҪģǰϵħԪʱı֣ȻԼħܵ㣬ܵʱģֱֻǶ̾ҲԵ޴Ĺ
˷ܶϺͿʼʩΪܿһƬƽʱ⡣ƽܿͱСħŮ·ɯ·˿õĴˡ
ѵûʲô뷨𣿡ԴϺӦǸ֮ŮƺһֱϺϢ˺ü죬Ϻûʲô飬ŮǳĲ
ǰɣϺɵýԩȻֻǼװı飺뷨еôûʲôóһ뷨Ϻ˵ʲô̫ѵ飬ǣҪþʵĻϺɾҪһ£ǲֵá
ǰŮϺǲɵˡСħŮĳ֮ƺԼô˳ļƣ˵ҲˣҲŮˣϺĳЩҪСħŮҲϵĺܺãͶұϺ˵Ҳ˼һ¡·ɯ·˿ãһϺϺ˲飬Ǹħ飬ŮֱڶûжԾͳϺҲȫӡ
˺ˣˡŮеίı飬޷ݵףϺеǵȥֻ֮Ͷ
Ļһ䣬˫۾ʱϺȻֻǸħѧͽǣ뷨ȴȷ棬˾˼
ӦŮϺĴţҪҵʲôŮ񣬺ܿ죬Ϳͣڳʱһϲˣ
Ϻ뵽ĺܼ򵥣ħ뷨һޣֻǸӵʵûѡϺƯħһȫڵ˵ħбٻȻʧϺѾǣǴι׺ʹˣҰ˿ҪһֱϺ󱻵ţ˵ʲô顣
װ׳ɣϺԾ˼֣ŮһҲʮҲһԶŮıվŵĿΪٵķʥԼ£Ѹ߼͹ðײá
ʲôװ׳һϺҪСħŮ²·õʲôİһ㡣
Ϻװ׳ļ򵥸һ֮ŮüͷϺνϴεĽѵҪ峵ȫýʵĽ죬һҪ̻Ưַ󷨣ϺҪڹλܹԼ˼Ҫ
ףĳӣжأͨ·𣿾ƯãʵԼ߶ħ
СħŮɻ˳Ϻ˫һʣ˫һ̯Ҫ֪ôħʦ𣿿ң׵ĶҲֵǳְһСƨСħŮʱоʮãƵƵĵͷϺĻ˵Ŀ·ɯ·˿СŮҲ˵ʮֵĿġ
ϺСħŮ˼ͣһ׿Խħ츳һ棬ȴԼĳǵľ޴ɾӰţʱ޿̲ڳǰ¶ԼϴγǺϺ˵Ų죬̬ϺƨһֱкģСħŮʱϺ仰˵ǲ֣СظҲֱͦϺĿ̲סһСᡣ
ŮͬҲоķϺڿרԼħܸˡļ죬Ϻ¶ȵĲͬħԪصʲô𣬵Ϊϵħ԰Ϻȣȵϵħܰκ£СŮһֱϺߡ
Ϻ֪ǣΪ˻ͱⱻ˴νװ׳ĸСħŮڵһʱͻ˾ǡ֮󣬸Ǿһ񣬰Сһʱ밡
ǵĴʲô̬ȣϺֻ밲ܴŵļԼħܣǣû죬ͱ˴ˡ
ղɭ˵ʲôϢ𣿡ϺǲõŸ˿˿Ҵҵ˵ղɭм£ҪϢҪԲŻųˡȻ˿ϺĲֱӣ֪ǲġ
ûУ˵ǺҪһҪˡ˿ɿĻشţһǰ·
ղɭһεϢĻҾֱӲİ´Ϻһߣһ߶ݺݵĳвʵˣڹؼʱ̱ϣ˶ߡ
ˣϺĻܸߣѾܿϺİ칫ңڰ칫ŵղɭϺвϿһ㲻ģЦģϺʩĳƺһ㶼ûΪϺвбζ
˵ɣʲô飿ϺͷȻһƨԼİ칫ϣղɭʾ£ĲʲôҪϢôҸղŵĻҲǵ¹ơҪҶãôϲ㣬ղɭ㷢ˣ
ϲƣˣղɭʧȤĸϺһ䣬Ȼ󹧾ڵǵ˵õһҪϢһʱ֪ͨ˹Ҳô㿪һ¡
˵ɣϺʾղɭкϢĻԼ౻ϼΡ
˹Ӿ£⵽һЩ鷳ղɭҲûӣֱӽ鷳ǰһǿĵţش˾޴鷳
ʲôƨӾйϵ𣿡ϺԼ˵֣ϤӣղɭĻϺʲôƨӾĹ嵱еһ񣬾ȥɧЩһġһ뵽Ϻʱһ飺Ϣ
ǵģˣϺķӦղɭ֪ԼĶˡϺһĹŮʿȻղɭ֪ŮʿѾϺŶӵĳԱ
û飿˿Ϻ׷ղɭ鱨ǷҪǲǴԼżĴߴš
˵ǹɵǿҾḻֻ˵Ӿ˺ܴ鷳û˵ʲôʧϺѯʣղɭһãȻӣڱտڵڲ
ôӾ˶鷳û£ϺһֱŵİӾˡ
ˣˣղɭǿЦݣһĸϺ𾴵ӾˣԼͻȻǿǰˣڲ֪ʲôط


ڶʮ 
ҲܿǾ֪ʲôطˣ˵أղɭϺЦŵһʻֵ˵̶ȡ
ȻˣղɭҲͬ΢Ц΢΢һͷϹʩĶ·ͬϺһ㡣
ղɭ֮Ϻǳϲ֮СȻ˵ܸɣ˵֪ϺӵĿģȻֱӰǸԼƸٰˣһԼǰ龰Ϻ;쳣ĽģҵǮҲܶ˼ģ
˿Ϻֱ֮࣬Ӵһ˿һֱϺ칫ҵ䣬ϺĽҲЦ˽ոյϢҲĺȻ֪ô¡ղɭһϢ
룬Ľ̼ܣҪˡԼŮܼңϺĵķԸţҹƣܿͻ᲻õġ
ǣˣ˿ĴӦţʲô֪ЩƹԼļһϻѺԼǰƾԼøĵ飿
û֪ɳĽ̼ܶ˼ԭҲһһʬ壬˭ôǿһһȥ
Ϻһħ죬һߵϢʱ򣬸˹Ӿٴ˻ɳǣϺǰ
ģϺǰ˹һֱûֹͣ͵ԴǡϺĳֱø˹ԡȻ˵ϺĳĻǣǵһۼ׹ݻȻλۣ֣˵
˵ˣûУ˹һı֣Ϻ̲סüͷһθڣǱֵе̫
У˵У˹ָԼıӣȵ˵һӹУһסĻɳĳˣӽȨļļһȻ˵УǸ˹СĵһΡ
˵أϺָŸ˹ڻάŸո̾һͱ飬Ϻʮֵ
˵￪һǼƵа׽𺺹ȥʶʶ˹ƺģ˿Ϻİ׹Ҫȥ׽𺺹
Ϻû취ֻܽ˴ȥ˹һס˷ԤЩܰų˹ҲپϺĵȥסľƵꡣ
֮󣬸˹ٴγϺǰھʯǱһͬľƵ꣬ôϺ˿Լͼ˵˰׽𺺹ķ֮Ͼ뵽׬ǮĻᣬɳǣָҪס׽𺺹Ȼһµġ飬˲Բٰ죬ɸ˹һࡣ
ûϷϺֱӷ˸˹Ҫ󣺡ҵʥټ۷ħʦ˵ɣƵĵ¶ȵħǾĶҿɰŪҪϺԼҪȻҪж٣ˣϺûаԼȥĴ㡣ң뽻ҲôӦС
ʹûеĶôھƵŪ˹ЦһϺǷ㣬ƵһյȻ׹Ҳ¡ͬʱ߱˵¶Ⱥ޶ȵķܣϺȻ©ԼĳڻɳǣκĵطҲƵĶҲǴҾȵʱħʦŪ΢߱ʲôĽ£ʱȻǱ¯
ûĻǵһ㡣ϺͷȻܾĿŸ˹ô飬ֵú˵ԼȥŪˣھʯǱҹ͢ˣҲ׵ĺܰɣ
ѧĶⲻҪк𣿡˹ȴһûϺ⣬ֱ˵İڳҪԵ뷨
ãϺԴ˺ںҲ׷ϵĶô󣬻Ǻг׽𺺹ʺݻ׬ǮĻǰ׽𺺹
һ֪ĵûˡϺҲطľƵǲҲƵĿʱ˵ҺѾûʲô̫塣
Ϻûϵǣȴſʼ˴оװ׳СħŮֱܵϺǰЩʲôʱҪ
ԽԽðϺʶĻشһ䣬ȻȻ壬ȻԼ׵ʱǸɴ࣬ûôɣԼľҲֻ·ɯʮٻ˾ôôżĵŸˣ
ôŪСħŮһ䣬ĿڴƺԲĽ⡣
˲ǻٻˣ߹ˣϺûпСħŮеڴֻ˵˵֮ʶӦûô̧ͷСħŮһԲƺһ͡
Ͷ侫ս˿ԷӺܴáСħŮҲܲϺĿ⣬ҲϺԴʲôᣬæĽսеԶû̫Ĺ뿴ûʲô취
Уֲϵħʦû취ĻҸˡϺֻϽп࣬ȴ϶һЩ顣ȣ¹⾫Ͷ侫սھɭУӦضǡһ㣬ǵս˽֣Ҫ롣
ȻСħŮ˵ϺҲԼȥ׷ʡսƺû˵лᣬղɭȥ˵Ϣ
ˣ֪ʲôħʺϵҵӵ𣿡СħŮЩ飺Ը۶޵ĻҿԸ߼۹򡣡
ܣ޲ܻˡСħŮһ㶼ûпǣȷϺĽ飺ʺϵĵǲ٣Ҫĸ͵ģ֩ô
֩˿Ϻֱ˿СħŮĻһڣϺ̲סе㶯ġֻǲ֪֩صԼʵʺϲʺϵʹãʱûиҴӦѡ
ڴ棬֩Ǻֲܿ֡СħŮǲ²ĸϺţѵϺĻᣬȻܴ
ֻʺϴ֣ڴ֮أɳĮϺСħŮĻﵱ˵ʲôæʵ
Ǿû취ˡ֩밡һֻڴġСħŮƺܲô򵥵ĵϺôͲҪɳĮɳĮЫ˵Ҳֲܿġ
СħŮƺ֪ϺҪʲôֻʶĸϺṩһʺĳֵεϺ൱ǣֲԹʲôϾôʵġ
ţһ˵ͷͳϺԺСħʦħƺͨٻôҲħǷܹҪʱٻҪʱͻȥأ
ԵĻζţֻҪмʺϲͬεĳͿԸʱٻʵĳﵱĶ飬᲻̫ǿһ㣿
˵սʿûпӵжħϺСĵ֯һ´ǣȻ󼸺ÿʾͶһ£ȴЩȴֲҿ϶˳


ڶʮ ӭι
ôܣСħŮϺĻһӦ䡣ħʦӵħ飬ʲôʱսʿҲӵħˣ
¡ϺɵҺĿʼƺСħŮΪ£ѵ˵ѣ뵽ˣȴû취ĻȻֱԷǾֻ벻ûġ
µȻ˵ѡСħŮ˵϶ͦµġֻǣ仰Լ˵ҲûʲôϺ˵Щװ׳ʲôģԼ룬֪ʵֵĿܣǣսʿӵħһжάµȨĵУҲ̲סҡͷġ
ôϣİһ£ĿԡϺҲΪԼĴģãСħŮӲļһ˵ܹ÷¶ӣһأ
һʱܹģϺҲû֪𰸡СħŮ˴Ϻ֮⣬ں·ɯ·˿оϺװ׳ͬʱ·ɯҲڲͣϰŻٻħļɡ֮ǰһٸļϺٴṩʮ֮·ɯѾﵽ˰ٷ֮ٵĳɹʡ
ļħٷ֮ٵĳɹʣħ統У޷ġϺľ·ɯʼʱ򣬻˷˲ѾħʦĿĳɾͣڣȴѾﵽ˰ٷ֮٣ͺƵĲļħᣬһһ㡣
ֲϵħʦ嵱вֹ·ɯһǣɻļħȴࡣ±·ɯľ绹ߵֲϵʥƫصҲħʹǻƾᡣ·ɯȫħţҲǺġ
ֲϵķʥͷļٻħɹʿԴﵽٷ֮٣ȴû߼Ҳܴôʱ䡣ǣҪͷ߼ٻսħǷʥҲֲ֧ġĻɭֵУͱ鲼սˣЩū߲
ԣ֮£·ɯĻƾͱֵӦʵϣЧǺͼ֮ʮ֮⼸еľǱЮֵμ;ˡϺӣûɵġ⻹ЩӦԼ˾ķһ
ǵģǷӣô뵽Щ˼ĶھڲϺͷ¾ϺģȻСħŮҲܸϺࡣ
ڵǣϺʼҪЭˡ·ɯȻѾԺܺõĻƾ棬ôϺҲʼҪṩˡǱϳټϻɳǣһٸӦ㹻ˡ
ϺĿСħŮ쳣ľʮļϺɵṩԽΪЩӵĻۡǣϺȻڲʮ֮óٸļ棬ʣϺ϶ҵħķ
ôٸʮѾɵٻ˾ᣬ¶Ծ˵Ҳһ˾ϲĲƸϺҪ󣬺ܿõ㡣
ֻ·ɯԲȵĻƣһٸҲҪѲʱ䣬ԣ˷ڽķиϺʮ߼ˡ
ʮˣӾɭֵиϵϺߣǼٸߣҲ˲ʮĹʵǿٶȣȴͨ˶硣ǿֱûɴͷڣֱǲѡ
һμˣϺʵľһѡٻˣֱӼ̳˹ĸߴʮˣƽ߶ڶʮϣѾԺϺĳǱƽмûȳǱҪ߳١˾޴ΣټϼûʹϺѾǵսΡ
ҹʱֵģЩ飬Ϻ̫֪ԣڶһ磬ɳǵ˷֣ΧĳǱΧ˼ʮŲ֮Ŀߵ𾪿֪죬ɳǶ֪ˣһҹ֮䣬ΧͶʮò
ô޴ĹоļһһܹƳŵÿһŶʮֵһҹ֮䣬ڳ˵ĳΧζʲôҶЩľȻһ㶼û˥ܵļеѶȣ֪
ɳǵģһЩˣʶ㡣˵Ժвר˹ȥǱΧʲôܿЩ˾ͶõȷеϢ
û˸СʮֵʮŲһҹ֮ڳΧ֣ҲζСĹǾһҹ֮ϺҪǳֵκλá磬󹫱¾סľʯǱֻĳЩﰵϺļһĸۡΧ
ЩϺûκε˵ǣⱾѾ˵˺ܶࡣٿ׵Ļⳤǧ׵Ľ̼ܴ֣ŵÿһʬ壬ܸߴһ޷ĨɱʵڻɳǣǧҪжκγ˲𾴵ж뷨ҪС
ĳЩԲ⣬ǣдΪһϵ飬𽵹ɳҲ˿ܻΪһ°׽𺺹Ķԣ˼ǴʲԴﵽĳ־ģʦһȽϺãԼԳˣá
Ϻȫûϵһ򵥵֮ٻЧ֪ɳ治˵ķӦ֮ȴҲɵõԼһͨĽΪȻĲﵽĿģ˭ССĵһ¡
ϺĵǣʮԱɳĮص˻ɳǣϺһﱾǸùӾ
ԽɳĮЮֶԴӾɫʮֵĲҪ˵һҪһϺǰϺĻ˵ǼԱ·Ͼͽ
˿̣ӾϺİ칫ҵУδȴ̲סϺݻ޷ۺޱȵװΣԼڵںη
һӾԿ϶ǣԷΪ˽ҡǿһ䷿װΣԶӾˣˣںǵĽ
һ·ӾǱͷģ֪ںηЩ֪˵⣬ʲôɫӾһŮһı飬ӵĿΧðͬʱҲͣԷԼʲô̫Ķ⡣
ܿ죬ϺͳԼİ칫ҵУվӾǰӸµĿ̱ڵصӾǸ˿Ͱ˿Լ׺ʹȡ
ӭҵĵ̣𾴵ӾˡϺѾδһϻǴЦݣ΢΢ľϹһ֮ڣҽһ£Ҿǻɳǵĳ¡
֣ӾֻûѾ⣬֮ǰһ׹ЩԼŰܣΪʲô
˵ӾһֱҵĻɳǺܺ棬ԣԴӾˣιһ»ɳµһۡϺЦĿӾ˵˾۵ƣ̼ܴ֣


ڶʮ ٴ
̼ܴ֣ǻɳͨ򱩷ǵǸֵ֡ԭΪ༸ǧ׵ٸ̼ܺŵʬ塣ϣڽֻ̼֮ҪǴɳĮӱǱ߸ǣԻɳǵĵһӡ󣬾һĵʬ塣
ڳԼĴ֮ӾҪǻвιۻɳǵ£Ǿ漣ˡǣڰ£òͷǻɳǣĵ̣ңڵݣ˵Ӿǣ½ӴˣûһӾźġڻɳӾֻһλӾˡ
Ӿ˵룬Ӿ˵ǣִеȴû־սʿֱӽټųˣ˺档
֮ʹóսʿΪӵʮˣͻӾ֮Ϻ㱨ֱ֮ӷɳĮҪȥĴ󲿶ӻϡϺӵ˳ΪʵսдǣĻᣬ˭ܹ˵Ψһķ
һʼǲǱģǲ˫̥㲻Ϻεĸʿڸ˿˵ʱ򣬵ʱĳսʿֳ˼ǵƴ£˿ŵֻһСˣȫˣǣΪ˳ȴʧ˼ʮսʿ
ȡ˵ΣһġһΣϺԳ൱⡣սʿǣÿһҶõһöҵĸ˵սʿÿ˶ʮöҡʱڳսʿȫн뿪ֱϸѡսʿͽפ˳ǱУҵİȫ
Գսʿ˵±󣬲˸ϵ֮󣬶е׷󣬾ϵһ̨סɳǵıγսʿҶ⣬Ͼ˿ڣû˻᲻ҪϽǿӵЩװ֮еĳǾٻսʿĴѡ
ڵȵ˳˿ʼγЩҲϣҪǣ˴ظϻĵһ飬ڳٸ̼ܣŵЩˣڻɳαװļһǡȻûԶϮ˿һҲһ֮ѡ
ӵʧЩսʿ˽ĵһӦǣǳȥΪԼȥЩǸȥˡϣ²⣬ڿòƹļһﱻԱŪ֮󣬴ҸԳ˵ĸмһ¥
ɳѽȣǳųװôǷҲһһľ٣ڴߵģӾˣȻûôõĴڳһȣĳں棬ӾǱβͺܵġȻܶܲӾԼ飬ĸϣǰƥǿ׳İ˷ϵĦ
ӳǱɳ⣬Ҫɳǣǣ˵ĳУȴǻкܶעġһ˸ߵжôܲ˵ĹעǴĺ棬һεļһ
ȻſϺڳĿ˳һ¾˿Ͼͽӵı棬Щ㱨Ϻ
㿴Ϻ⣬ȻѾӾ̼ܴˣǾζЩŵĽ̼ҪһĵĶ˿
ǣˣϾǸӾ˿Щģ֪Ϻ֮˵ŭΪ⵽ϮĻĸ·ûеϺΪѻɳǾڵĵһ򾡡ǣԷϾһ壬ҪΪϺȦӴѹĻԸҪ
Ӿ˭֤Ϻһֻ̣һŹεĵѣ
˿һ˵ʲôǣİ˿һ·˿֪ԼӦٺͳ˳ΪԼأ˸ð֮󲻻䣬Լصĸţʲô
һ·ӾѲӣֻǣ·ʵǿĶǡһ߾ߵڽ̼ϵʬ壬ڸǰ泵ǸӾˣĺһɫʱԼֻ˵ɳ߾Ӫ˿ѾͣҼضǣ̰ԲŻװڿЩӾžеڡû뵽ǣԷȻôݣֱ˼װɧŲ˵ҲŪߡ
Ѿ֪ԼʲôĴ£лţθӾ㹻ĲԼֻҪԼصԼĵ̣ҸڱǾԺˣȹǰһ˵
ͷӾڱһ̼ͣŰӾ˴޵ŮܼҺƯСŮӳߵԼǰӾԼĻûУֱӹڵأϺ
ڹǵУǵŵ˵ģҲʲô޷ľֻҪԼţзĻᡣһ㣬ȴЩӶ޷ģǶе
ӾԼ͵һǴǸôԼصʱϺĿ˿ڣ
û뵽ԼధľȻһ䣬ӾֻңʱҲ˲ʲôҲ˲ԼǱ˫֣ȻĴӵĽµǹ壬㲻
ĻҲֻ˵һ䣬ߵЩսʿɲǲǹ塣ڻɳϣǹվҲûг˵һ仰á˸ո˵ǣ
ִӾĲϵʱӾѾٴα˿ģ㣬ŹңҲˣ
ֻǣô˵ûãսʿһӾ߸ߵĵڿֻһᣬ͵˼ȣֹͣ˲
Χ۵ȫһУӾµǹĻǣȴûһʲôֻǴĿš
ȵϺ뿪ЩΧ۵ǲߵĸһ۲졣ӾѾӣǣɳɳĮܱ˿ʵڲ٣˴ϳʬݡ
ǰһϺ׷Щݵʱ򣬴һϾѾķзӾҲ˳һҶϺıҲܿͿˣǹڽ̼ϵʬ·ߵĶֻ֤ǣ˭û뵽Ųһµʱ䣬ӾͱĴ˽̼ܱߣ˵Ŀ£һʬ塣
Ժڻɳ⣬ȫҹؾصģҪˣκֶΣ鱨֮˲֪ЩǵķӦȴ൱һ¡


ڶٰʮ о
Ϻľʮֵԣǣȴû̫˵ִϺҪ£Ǹ˿˿ķǵ˿ҵЭᣬĶ⣬ϣ̣ͻɳǵ⣬ǻǿԷĵġûгʲôɹƭ鲻˵·ϵЩҲ˸ˡΪߣʵûʲôɡ
ؾص⣬Ϸ⣬ңطһ˰ʣκεطֵͷġοϺľҶףֻҪҹ⣬ЩˣͲûɳǵһЩء
ɳǾĹأ˵ȻҲ˳µĲٿ߰飬Ȼļħܵĸ졣
ҲΪӾܱԼϽ̼ϺʮֵĿģİ˳ĸϺġ˷ϲ¾ˬ£֮ǰþûгɹħܸ죬Ȼһγɹľ顣
ϺѾħܣȻָ֪ѶȡܹɹһΣҲζԼķûдŬ߳ɹʣָЧħ״̬˵ˣǲͣĿϺܰħܵͷֻҪһھͷţľ
ЧϺҷģԣϺֱҵ·ɯ·˿ãԼ֤СħŮȻϺ̬ȴ䣬ȴֿڷºŮʱǰؿƿˣϺ֪
ϺͷħܵʱħԪصֱ֣·ɯ·˿ʮ׵ľܸܳ˵֮ǰϺħܱһǽЩĻϺеħֱܼǾˡ
Ķ棬ټħܱһ·̺żħԪأ⻹ħħôӣȻϺǵһθħǺôǰǸħܣϾǸܰ
ϺҪЧ·ɯȻҲܾ򵥵ļֵһɫֲʵͳϺħǰ棬ڽӴħܵɲǣȻը
ħܵı棬ڱըĳеͬʱȴҲͻȻıһͬһƬСΧıըħܾͱһƬɫڸǡ
Ϻ·ɯ·˿ã֪ɫΧ֮£ϺħȻǿĴţңʮֵȹ̡
·ɯ·˿ֱܹħԪصвͬϺǿԼǿľԼħԪصвܸоĵħԪصı仯ϾԼͷŵħһԼġܵɲǣħܵȷ˷ľ𣬽߰˳ɡʣµЩͲܹǺħܵĻԣħȻڣûб顣
жϺȽϹĵǼħҪӹħĵȼжħܵȹ̶̳ȡ
ļ·ɯһ𾪣Ա߿ŵ·˿Ҳͬı顣ϺͷŵģǺų㼶ħħܣȻסļħĹһֱֳĿãҪǱ˸ǵĻǾԻΪǸ˵Ǹƭӡ
ħԪصı仯·ɯ·˿֪ǣеĵȴͷҲ벻·˿Ƚϸɴ࣬벻ʱϺˣαԼӡ¼ȻҪҲϺħܹ֧ܵסħ
弶ħҲǶķһ·ɯħѡΣϺħڳ弶ħĹ֮Ȼȹ£ƺûʲô仯
·˿ߴ٣·ɯͷһֲϵħ飬޴ϺħƺһѺۣΡΡǿά״ûɢ
ĹħȻֲϵĹħͻϵħ޷Ტۣǣȴʵʵǿ͵ģϺ㼶ħȻܹסίʵһ˲顣
Σ·ɯƺԵϺһ࣬Ūһȫµħ֮󣬹ϵһ߼ˣϺħܷ˹
߼Ϻֵģʮ˵ǿһáΪˣǿʮˣڳԺﵣγ˵һϵġ
·ɯҲе㲻㼶ħܶѣô˵ǿ߼˵ȫһʵʵϺħ档·ɯŵǣ˾޴ľͷȭͷֱӱϸߡҲ˶ѡһ֮Ϻħҡҡλ֮ѳƬɢڷС
ֿܵ߼˵ȫһܣֱ·ɯ·˿𾪡Ҫ֪㼶ħܰҪǻɶĻʯ߸߼ʯףΣһʱ֮䣬Ůƺе벻ȥˡ
ϺҲ൱⣬ȻǿϲϴħֻǱǸˮըĳ͸ˣǸˮϱ׶Ҳᳬ߼Ժ飬ЩǸͲˡ
ܰ·ɯ·˿ãϺѾ˵ô࣬һͿԣŮƺҲ֪Ϻħʶһħζʲôˢˢĵ˵ͷ·˿ȴе㲻ģ׷һԺʲô仯һҪǵһʶʶ
һ㣬ϺȻӦܿ죬ŮͼȥоǸװ׳ϺͿʼһһħԪ崸壬һͲͣϤȫµħܡ
ǱϺһɾʹ̼·ɯ·˿ͷо֮󲻾ãСħŮ͵ϺǰϺ˵װ׳ѾĲˡ
˷ܵϺ²վͨûʲôĳӱϣǰǰĴš⳵ӣǰֱֵܵʣȫǰСħŮҪúʵĽġ
ڵĻɳǲƴ֣ǰ붼һЩħϣȴݳ޵һȫ˵ձ;տϴʦĵ̺ϺĴӵ¯࣬һ־ʮֵĲûЩСħŮħʲô֧֣Ҳһ쳣Ʒ
СħŮĽһµƷϺҲ˽װ׳ܡ
ϺҪģȫ죬ͨĹ֮⣬СħŮǸϼ˲ٵıմʩƯһģĵطָȫĳӸûϵħħҲǱҪģĻ޷ֵħ˾õͷ
ϧǣΪܹʹħħ󣬸ϵħķħҲֻжԿ϶ǣȫĽṹֿܹħ
˽оǣӵйڱϣܹǶʮħȡ÷һħħȣȫļħҲ˵ƽ㹻ħܹ֮ĹʮΡ
ܲǹǷħ߼ϺѾϲˡһνװ׳ֻҪȥųзʥĳ⣬ûĳܺΨһϧǣҪƥṩʱ޷ʵԶߡ


ڶٰʮһ ū
ضô̫ƽĳأͻȻðһʵǿĵƺרں͵صΪһ㣬صĻҲ
ֻǳּëҲˣǣЩֱж··һϣϵʽѡǰЩǣûзֹǻ
ѵǣֻǲԼȥ˷ά򡣿ϧǣЩһı㻹ץһһ˫ĵǣܿͻʧӰ١һأϾͳ֣ɧţ˷ʤ
СɵȥЩθںõĺܣֻҪ൱߱ٵĶ飬ͻһ¡
˵Щʵˣ˿־ǣƺͨĴϻʮǿĹֻҪǵõᣬϾͻᷢײеĹǵģûдײеĹЩĹ£еĿ궼û»ڣȫɥ
ϺߵõϢƺѾֱֿһ˶Ϯͬĵطǻһط̫ͣãǾԻط˶̵ӡ
ʮʱ䣬ЩǵرɧŵһͿʱ½õϢӾƺ񣬷·𱻴˻ɳǣȻڻɳ⡣
ӾţҶʵϣЩһɳҪԻɳǽдٵʱ򣬾ͺСĵ֤ΧټϺ¹ϢҶԱ˴˵Ĵڶղ˭ĶҲͱͻһеѹϷֻɳǵĲƸ
ǣЩɳԼ˽ӼװٻɳǵļһǷ֣ԷȻҲԼôһеʱ϶ûô泩ԴĹǵ뷨УһССħʦǵʧС壬Ȼҷǵġ⡱ֱ޷̵顣
Եɵļһǣıŭǿ̣벻̣ǣڱŭͬʱЩһҲòӾ³
ЩǷ֣Լ˽˱Լļ֮⣬˳޷ЩɶļٵǴκ˺ʱ򣬲ɵҲʼӡ
ԼߵЩ֣ǲܣЩ뿪ˣ˭ԼЩ֮⣬Щܹ뵽ģֻе¹Ӷᡣ
ӶԸһЩڻϵĻƣԽܽ˷˵񡣲õ˳ֵģǵ¹Щ¶ɱǡӶỹǵ¹ᣬһǮ˵ȻԷͬļٰ˵ôý˷˵ĽԸǣ˳
ʹЩѾıⳡ๥սУЩ·磬ǣԼԼƸ˵ϵʧʲôֻҪܿЩɶļһǵʬУĹ壬˭ƽһʱЭ
ʱǣٵľͲһЩľӣһḻӶɱǡϺƺϵһ㣬ǣһ㡣ǳΪ˴Լ˳·ԼĴ˳ģԽ࣬ȻǴЧԽá
֮ǰĹӵսʿǲûʹȫĽͨսʿǶǣͲһĶ֡ЩΪǮӶɱǳֵʱսĥĿʼ
ղɭ룬ǿԺЩطķֻȡϵģ԰ɣϺٴΰղɭеǰҪ֪ʲô˽ίУԼǵʵΡ
ˣǹĻܡղɭһ֪ϺҪʲôæҡͷƲ塣
֪ǹĻܡϺƺԵЩͷ¹᲻ǺųʲôίжԽ𣿼Ȼɱ˶ҽӣ֪ʲô˽ί𣿡
Ҫ֤˲ղɭҡͷⲻ⣬ԭ⡣
۰ɣϺȴʮĴղɭĻͷԭ»˸У˵ǮҲỹۣҼǵ˵ҳֻΪѵĳ벻ߣԭҲһ˵꣬ϺֱֱĿղɭĵĻظ
ϺĿ£ղɭԵʮֵĳ˰֮̾һÿһ˵ϢʮöңҴ㲻ε׷ɱЩˡ
ɽϺžĴһָұҲûд׷ɱҪԼײҵˣҲͰҿɲḺ𡣡
ȻϺӦղɭҲһ⣬ʵƻԭ򣬵ղɭȴûоܾɡϾ㹻ҲԴʲô顣
⣬нʥħʦ˽Ҫһʱ֪Ϻȴô׵ķŹղɭҲֻҪһ棬Ǯÿһһöң
û⣬ˣ˵ΪѣʵҲΪѣϺԶ֪ͨôҲҪʮ죬Ϣй¶й¶ˣûʲô˵ġ
öղɭĽףϺ˼ٴλصħϡÿ̶ĴħܣӹĺǼ򵥡ھŮϺĽ£ٴװ׳
ϺҪǣڳ棬ܹס۵Ķιһħʦ˿ƵĻҪܹס߼ħĹѶȻЩ󣬵ȴøŮоѹһʱ䣬æ˸߲ҵġ
İ߰ɣʮȥϺ˵õһЩָɵ˵Ϣ֮⣬ûʲô̫顣СħŮȴЩͷˣܵϺǰԹš
ðɣϺҲǶûʲô̫ĻСħŮȻ˵ϺҲ㣺ȥҸطտȥ
Ҫ棬Ȼû˻ʲô뷨ܿҾҵ˺ʵĵطϺָ£տ֧ܣȻ˽ʳȫ׼ãֻȴҶ֡
ҰտԵľԼֵ£СħŮԴʮֵĺ棬²ԼַŪȻ׺ʹҲԱ߰æǲϺߣֻϺѾ˱ˡ
·ɯ·˿ڵʱͨϺģǽѾϰߣȻϺԼöֻ֣ŪһѴɡŪһſΣ棬·ɯ·˿İĦɳ̲κɡԻɳǵܹɽ˵ʲô̫ѵ顣
ôôּĦ˼𣿡СħŮ֪ʲôʱ˹·ɯ·˿ƺеӣ̲סš
ҪԼԣȫͬĸŶϺſۣԼͷϸԼСħŮЦջСħŮֻб˸Ħ˰ĦĻ᣿
·˿㵽ǱߣԣСħŮȻܲջüͷ·˿λãֲĸϺĦ·˿˶棬ָϺĦһȡ
ϺİĦʱ򣬴ҶȻһʮְιǱߵСӣū
˭ѽϺŭط˵Ůū˭ôְ


ڶٰʮ ǲ
һ̣Ϻͬǳ۵ġǸԼҺ԰˴С帴ںŵƽ˭ôְ
ʲôطɳǣԭĻɳ򣬵̵һ߾Ǻ;ɭֽġҼͷ˼֪ɳǵ˿ǴӾԭϵģҰӾ;ĹϵʮֵĲһ㡣һ㵽ϺĳɣĹء
ǣɳܹڴϼĵطЩ˿ߵľǣԼԱûµʱҲϲڴʶһĲͬĻ
ôһ;쳣ѺõĵطȻ˵˵ҸӲ֪ǣǶžĹԼλħʦ˵ġ
ԴūϣǲҾЭɽ֡ϺԽȵŮūûʲô֮⣬еıй¶;ūйص˵ȣȫɱ
˵ģǿŮܹΪ˰Щ̹ľūϧϺ԰˳ɳĮ֪Դµӳ̶ȡھȻ˸λǰô˵Ϻ˳֮⣬ûб˼˵ƽˡ
˵Ϻ²ģǼȻһط˵ֻǾζŷɡһʲôɼƽϵģϺֲеû¸ˡ
²ӣ󳼡͸˹ǰһ²ᣬһӵܣһλȨص֡ɲĸ𹫾Ҫ߳һȡ
Ȼģ²һʼӾȻ΢㣬ͱ˹£أսʿС²ǽʳҪģԻڵһʱ͵ǰʲôŮû⡣
Լôʱ֮ƺ²һЩ巳˼еĻѾˣһЩʵĶ棿ʱ˵˹Ļɳǣһס˶޲ڵĴû˵ǼƵꡣ
û˵ǾζһʵĶ²ϲ档Ҵҵ˽һ£֪ɳǾǳ˿ĵطͬʱвٵݳƷ⣬ϺԼĸ״˸к͸ϵ˻ɳǡɳǵĵһʱ䣬ҲûԼȥϺȥ׽𺺹һ䡣
ɳʲôãǶģƵ궼˵ĸ߼²ֱеֲ˼ΨһźǣƵ굱УṩŮˡȻЩԱʲôĶǳĲģܱ˿ҲŮ²Уȴ
²۹ɲģʵʵڵģһŮ벻ķۡ¾ӵܣҲһ߸ӵܡã涫ܹܶ࣬סעңɳԭ˫̥ĵ̣СΪϣ˭֪ԼҪʲôˣ᲻˫̥û䡣
ֻǣûмƷŮܶô棬²Ҳ޷̵ġ֮£Ҳֻܵһ£ԼɳĮ⣬ûϵոճһᣬͿ˼ƷŮǾ顣ϲǣ޵ľ飬ٸһӰĦͦĸԸ֡ʣū
·ɯһֱ²ûп鵱У˫̥ǿ·ɯõҲ߼Ļ˫̥Ŀ¡Ϻʲôݣܸܲ߹Ĵ󹫣²׵µǿƣҪһҪūһ仰飡
²ʮ۷ʦħʦȫǾḻļһĵǼ򵥵ȻģһĽʥǻӳ
²˵Ǿ仰ʱ򣬶Ȼ䣬ʥӳ͸о˴˷һƬɱսʿսսʿɱвǣ̶ֳȵɱҲֻнʥܷ֡
ɱһʥ֪ԼĲ˵˲˵Ļǵ˲ǵˡ˵ֻһɱĻʥںһʮ۷ʦħʦĬĻԺ˵ĸɵһмʥǣǲһɱһƬ
Ҳ˵ΧһȦļҪߵĸ֣Ѿסǡӳнſ࣬ȴһ쳣ĶʮεˣֻҪ춯Իһ
ҵǣʮ۷ʦ¶֪ħʦǲǾϵĲࡣϧǣȴѵĶӲܿ˵ֻţԼ㲻Ȼܹ²˵ʱ΢ע㡣
磬һ˵һ䣺ǿЦġܹıڵ״ϧǣ²ĻشȴֱӶ˺ڰ
ӣ²һŹķ̣ΧȴûмźСᣬ²ôĳϺһ°ͣ۾·Ҫͷһ㣺СӣҿūˣʶĻͰǽңĻҲԺľλ
ϺԴļһüͷ塣СħŮĵŮҲᱻū𣿲϶ȻĴȴ׹ոŮĦƣʵ̫ˣƺ˺ūĹϵȻɴҲϺףľĹ£ŭˡ
ߣб֡Ϻ֪Щ֪һĸңϺѾͨǿľŵĲΧʮֵϢطϺӰҲʮ顣
ۿƺϾҪ쭵ӣϺͻȻһ⣬ʵĺģ
ȻϺͷļֽһ£Ϊ˶һϰħ¶ᷳģش䣬ƺҲʶʲôѹĸʵʲô⣿
ⲻ㲻𣿡ϺŮõһתǸֺߵ²ĿкȻ˵ĶҲ¶Цݡ·ɯ·˿ͽʮֵϤһģϾ֪ʲô뷨һۣ޿κεЦЦͷĸϺȡ
˵ϺҲȷûжԼҵ磬ֱΪֹûվŮҲһֱھְĸȡ²УƺҲ֣ˣ˵ҲͷС
ϺȴŻᣬСһץסֱӽԼߣһϺĻУϺ²ĵطϺŽһ۾Ȼݵĳ²ʵ򣿿۰ɣ


ڶٰʮ ˮ
Ϻ仰˵꣬͸оһëȻϢεԼǰûйĸоϺھܹ֮ĵһΡ
ϺĻΧЩǸо˷ŭֻΪ»Ϻߣҿ׽ŪǸĲӣԲֻϺоһǵķŭô˵öԷ۵ΪѾǶԹµ¡
ã̶ֳȵľ壬ϺǿǰҲֻСһûϺһܣɫ糣һ㶼ûб仯²ϺĻӿһԵõЦݡ¹¹壬һԼıͺԥĳԼūȡҡ
һǧң°ͿϺ׳һ۸¹壬ʲô飬۸ѾˡֻûУֻмŮ;ūԼ˶ڣ˵Ҳһǿ
УһۣϺ²߿һۣû۶ôûҶһӵͷ̲סԼһǧң򷢽лأˣһʶĻȥ˭˭ȥɣ󹫱µĹӹƶҪ󷽣˵ӣ
һ㣬ϺЩԩ²ʵϣĸߵȹȦһūҲһǧöҵļ۸Ϻ֮ϴκöңΪ֪飬ڱصã²С
㣡ϺһھͶһӣ²ɫʱһ䡣ȴûע⵽Լױ죬˿Ѿ亹ֻǱһǿû취һ£˵Լ˲Ҫ˵˵
ײ˴壬ЩˣϺͼ֮⣬ȫŮһͼѰΧЩǿҲͨˣôԼӾͺǰɫסһأżĽʥ˿ʼĻƿڴˣǸʲôԵģѵûзǰĲ
ǧң²ɫʮֵѿΪӣôԼһССΣ˻شҲһ˿䣺ÿǧңͨˣǿȴԼ˵⵰
ǧңжپūҪ٣ϺӵĲмýұۣûеλȻͲʲôֵö˼ˡϺһߵҡͷһʾԼ磺ˣҲ֪ļٵģôС
ϺĻֱ²ը˷ΡķŭȣߵĽʥȴһ亹ȫѾ̲סʼЩεĶֵУһǿƣѾʼ𽥵ĸʩѹ˿̽ʥܱԼվţѾѾȫ˵Լӵ¡
ϧǣҵעȫϺߵŮϣȴ˭ûע⵽ʥ쳣ܲ˵ϺߵЩŮʵ̫ڳɫһЩ²ūһ׼ʳСŮҲ쳣Բ㣬һɫӡǰеС壬Щ޸
ôĿΣ²ûиոôϺĿʵ̫˲ܲһܣһ˵ǼǧöңӦþĳӾ𣿡
Ҿ˵°Ϳ˵ļһﻹеԲԣ⻰ϺǶ˵ģһ˷ܵһŴ֮˵ġ·ɯ·˿ҲòϣһֻͨһͶ϶ϺݣϺ˵ĵȷе˭֪ǲǰϺڻɳǣʶϺ˿ɲһ
²ĻһڣߵЩ̽ΪѡĻʵʥĵزǾȴǺʵ޹ءϺطʵЩĹ֣ǧ׵Ľ̼Ѿ˵⣬ƺںԼҵһЩᡣ
ȻᣬȫûӴʲô飬ȫһʼûͨݶµᡣ˵Ҫ˼ҵľū鷢
Ȼ֪˰ӾǵͷߣһһʮǿƵĹ壬ôǵ־ͲòСĵķԼ彣ϣһʲô⣬˵þͱҪ֡
ǧңҲϺĻٴγڣȴǺڸǵŸһ㶼ûаѲ˿СţʲôӣôС
ϺȻͣȴ˰ڣȫʱ۸ڶ²ЩǣҲʼŭһССĹڵ壬Ȼ˵ļЦӣ
ǺǺǺǣΣ²ȴȻĺǺЦ˶ʵЦЦЩĪãӲû̫ʱ䣬ܿͻָȴ˵һĻȻôǮôȫҰɣ
ϺûзӦӵµЩûзӦôʱ䣬ʲôȡΪ潵ûɹֻСһΨһҪģﲻԼĵ̣òǰİӾƺûʲô
ȻѾźţǣǵһӦԼ죬λʥһҪʥȻͷ󺹣ȫڲͣĲţվĻԿĿеһƾ
ûǾʥԼ֪Ķѹ޷޷ⲢܹԼӺϺĶԻӵĴҲڶСֻǣԽԽǾ
ǴûˣҪϺɵǣͬҲζŶԷҪɵԼһеĻͬҲ˿ǣԷĻûԼҶһ¡ǣ˳Լ˻֪飬㶯֡
׳գϺٴδ˶УеĻħʦʶ˲
֪ʲôʱΧȻʮ飬ѾεΧڵСǵǿĽʥ죬˿ԼʺͣķǺǵʺѪҺͬӿһĴŵĵط
˴󺧣Էʲôʱ򶯵Ƕûע⡣֮䣬ȴȻԼʺͬһʹһʺϿʼӣڵȴԽԽСǰһƬڰ
²ЩϢĳԼǰȻԼЩȫ˲ʺȥһ̣²ûоԼ˵Ŀ־塣
˵ǵĹūˣ㻹ǵһһ˳Ǳ·ڶ
ҲûзϣҲ˵ūˣ²кָȴָϺʱܶһˮһˡ


ڶٰʮ ⲻ
²һȴǽһɾ黤ǵעתƵϺϡոյϺȻŹµ£ռˣһù¸ĦֱǴ󲻾ǶϺŭҲûɵġ
²˵ɣȴȫڲ̨棬Ϻˣأôܵ棿²һЩǻЩΪԼĻãʼһͼӴףʵϣ˵ҪūʱûзԹһҿۣûаǵ˷ҲῪЦǶ˵ļ˵裡
ǵ²޴ѹԼҲ֪Լʲôӣ˵ͷھǰҪǣڷ֣ԼٲʲôĻס
£²ͺˮļһץסһҲſԼϰҲҪѰߵˮ֪ϺݣҲ֪;õĹϵ֮ͿʼĲ˵ϺܹƾֹϵҲˡԺôǾԺˡ
ܲ˵ϵҲǼѧԨԴһӵܣÿĿȾȻҲʶ˲١Ȼַ۲ϵЩ黤˵ƺѾ㹻ˡ黤Ŀеŭƺֶһء
ӵ£㲻ģ˵Щûʲôô𣿡Ϻ΢΢ЦЦ𾴲ҵľѣҵ飬ǣǵūģң
Ѹ紷𣿡黤վԭز²Ҳ˼ְգʼҵĹϺľѣǰǵɾūã
ôʲô飿ϺоԼš˵㣬ƺСħŮûʣַʽߴٲãϺҲøӵţ˵ãʱ飬İһ㣿
Ҷ⼸λľŮʿʲôжϣҲΪ㡣²ϺĻɢȴҲ˲࣬¶ԼĿģ㲻ܿӣܾҵĻһл
ΪʲôҪ㣿ϺǺЦĿ²лϺԿ϶һһͷһǰԼɵĶΪΪԭݵӵ²ˣ˿ͬһֻϺһڵϵģ˵ǽܸǹ¡
㲻ңǾͺһ²û˺·ֻ棬˵ãֻεĽϺһ
һϺЦζ´²Ϊ˵ɣҾͻôྫ黤ôѵĲǸɵӣ
ͺ˵ҪūģιǺ̸ģ㲻˰ɣ²ɫһңƺҲ֪Լ³漴һҧʼʸΪǵˣϴǸʮŮūģ㻹ҪҼʱװʶ㣡
ǴĺϹˡЩ黤һŭͷĻ˵ͻšңҪǣϺߵλܸߵľŮžͿԡ
ˣǱūϺС֣šĸӵϺȴ¶һɫСħŮѾʮϵĺϷˣôҲҪݵĺÿһ㣬ҪСħŮøĵʱ˵ʲô۶ӡ
㵨ð£Ȼ²ϣǰϺʼʡʵĻ۵Ѫ죬ŭı֡˵黤ʲô˱ū߸ץء
£²ƺиǲȻԼȻԾĹ˵Ҫū벻ˡǸı֣ҲһϣϺҲùţȴϽ˵㲻˵ūĻǮ𣿡ԵҲ̫࣬ŽиõϷǰ֣ҲֵãӾ֪Լ͵Լ
Ҳ£ϺЦһȴĿһתעһλͨľ飬ЦŴк׵飬ȻǾŮʱµĻӵĶӳԽ˽ʥĳ֣񰢶׵¡׵¿Ϻк΢΢ĵ˵ͷȻǸϺĻ¡ĻӣȻǼǻǻķŭȴ˿ûΥֱվ˶鵱С
ѵһ˵ǵĹ£ǵĹū¿һĻһǵ͹ϺھеĵλҲӼᶨ°Ϻˮľģңһ
ϴҺ;ŮʻʱŮʱʹһ⡣Ϻ²Ц˵ҡлѾŮʻоĳϻгԱūĻһô£ôشģ
㵱ȻҵˣŮʻϺ⣬ȴǰ²Ҳһ֪ѾûʲôµģǱ𾪵
˵Ϻ˿£˶٣˸ӣ¶ɫʱϺżش𣺡˵һԥİǱҵū
⻰һڣ²Χľ黤Լߵ·ɯ·˿üϽȫǾһǵĵһӦǳԼոѾջص彣СħŮ·ɯ·˿ȴ뵽ǴξλĨϺ顣
²ƺѾϺǿĻشŵ˵ǺǺüʼֻܷ򵥵ڡòײŻȴ¶һֹŹֵɫôôܣ
⻰ŮҲʳڣȻ²Ѿ˳ʡǿڡᣬСħŮڱšϺһ£ƺڵϺ͡
ţϺ²ЦЦʰ׵ʱڳ
˵Ŀ⣬Ͷ˽񡣰׵¿˿ļƣҲɵĿЦֻǻǺʲôƨӣȫںǣн·ɯ·˿ڿšٲãֻ˼һ֮󣬾ĵ˵ͷȴûж˵ʲô
׵µĵͷûвŵġеľٴΰĿ⼯еϺϣƺڲ²⣬ΪʲôŮʱ¶ϺĻﶼ׷ֻоŮԼ뵽˵ʲô˼ĵͷ
㻹ʲô˵ģϺע²ûеĻ㻹룬ΪʲôҪֱ㶼ûɣ


ڶٰʮ 
һ⣬ٶ²˵ͬʱһᡣɵӶ֪ԷɱƺֻҪĸĶһ£ͻɺĻһ³ǣԷȴϺ쵽ڡһϺѣ²ſʼ⡣
ǻۣƺֻ뵽ϣΪݣþҲɵ²ԼƷɣ壬Ҫһ𣿻˵ĸֶ壿
ǣɣ²ʵ벻׾Ϊʲô˵ãֻܽĿͶϺߣȻ˸ոԼͼϺ
²Ŀ⣬ϺֻһСС΢Цʼ˫һ̯ʾⰮĪʱ²ź֪˼ھŮǰҲô˵Լαظոȡ軹ϺҪʵʵ˵ûĻ˵Ϻܰ˵ֻǣκڣѾ
ǼտǸø𣡡Ϻֱ˽Щ黤ԴˣЩǵûа飬ܿѾŵİ²ʧͬʱʧģһصʬ塣»տܴŵ顣
ô֪׵²ɱСħŮԼûŪΪʲôŮʵûɱǸ²ԣֻ׷ϺµʲôˡԱߵ·ɯ·˿ҲͬɻĿϺƺڵĻش
ϺûʲôӣЦЦǸʲôӲ˵ԾūϤ˵϶֪ܶôаЩʳ
֪˵𣿡·˿ӱȽֱʵûһ
ң˶֪һԹ˵Ϻ·˿ЩεĻشţԼǾ飬ǲַ֪򵥵Ĵأ
һ߻شţϺȴһֱ͵͵עŮɫϺĻشŮƺеһӣϺ⵱뵽ʲôһߣŮĶϺˡҲŮԼõģϾ¶ˣ޷յ
λжϺʲôŮʱڳԭ޷Ϻж֧֣ǣȴǲϣϺ֪顣Ϻһ˵ھŮǰŮʱ⣬Ů뵽Ůʱ̽Ϻ˭ϺھŮǰֱԼлĻѾŮʺͳϻԱȫūųһġ
ССķ粨ºĻ׵ʧɢ˭ҲǵﻹһӡҲ̫δȻǣ浽˾ūǾǴ˾ۣɵһλȫǵķŭٶĸ֣ܵסµһ
һɢ֮Ůٴλصװ׳оСϺȽ̰ģһǾģܶ켸ԼճУҲӵİȫ
˵ȫϺÿ춼ע¹͹ϢҪ֪ʲôطҪ֪ʲô˽ίȥԸǣԶǧ޷æΣҲϺʮֵĵġ
ãһʼеϢǺϢȻЩɧŵļһ˵Ǿǲ۲۵ĶϢϺͷвǵĹӶϢӶź͵ɱ֣ӵ
ϺȽϿĵǣӶļ۸ԽԽߣҲζǰЩӶûɽ˷˵ͬʱҲζѾԽԽǿӶŵĵȼͿ׵Ŀ
ϺĵĻǱʵλʥһλħʦڸ߶£ίСϺµģǵĽʥħʦίУϺģǣΪһŶӽίеģһǵ¹ίУɱ˵֡
ղɭҿί˸ɵ⼸һ𣿡ϺĽղɭйѯص⡣
ȻԣˣħʦĻ᳤ԣǵ¹ᣬûʲôίвԵġղɭЦЦȫûϺֽţȻ֪ϺڽʲôǱߴϢѾʮʱ䣬ټԼȴֽίиϵǱߵʱ䣬ˣãü𣿡
ղɭ㷨Ϻҵ˸ϹȥĻҪһµʱ䡣ղɭֻһ仰Ϻ֪Ⲣһܺõ⡣
ðɣҿԵµϢϺټ֣ǶԴ˱ʾҵʲôˣһ⼸һ޷
ĵȴУϺڵһϢʥһħʦټǵһŶӲʮ˵Ķ飬ɳĮԵĳҵӡһս֮󣬽ʥħʦȫû˵ֻˣȴû֮ǡ
Ϻ׵ķֻ˵ĻŮѸٵĸԭԱǾһκͽʥԼħʦսԻøĳɳռ䡣ΨһźǣϢûӵϾ¹˾Ҳʱ֪٣ֻܿµĺۼж
ڲͣĽеȴһ£ʲôƨӣͱϺ˾⡣ϺӾЩڣӦýɳȥôҲֻŮӦóĥѡ
ϢûУʵϣܶࡣϺҪϮЩǣܹ߸ѾڵϮʧ٣ֻʣʼǸ˸˿ͳļһŮ
Ӷûʲô̫˳֣¹ᵱУĸʥ˴ӹʧ֮󣬾ûи˽ίСʵԭǣǼѾʧ٣ûܹ֧߰ίзãʣµΨһһһӵ֧ŹӶмʥ߼ʥĲ
ħܣϺѾʹõ¯࣬ҲڽȴϢΨһ顣쿪ʼϺڿԲôĽ
ˣǻˣվϺǰʱϺֱӴȻ󲻹߶ʮһֱǰŮڻУصһ֮ŷſ֣µĴŮʲôص˺
˵ǣŮ˿ƣķ糾֮⣬һаáһʱûмŮĿ⣬ƺ࣬šϺǵʱŮȴ˭ûжܣϺͼǵϸʱŮĽԼС͵ϺС
ˣǼѾȫ˻Ⱥ˷䡣ĵıţڿϺһ֪֮Լʱಢûа׷ѡԼĴˣǣǡ
Ǵϳ˳ЩȥļϺĵĴҪЩһЩȥսʿ


ڶٰʮ սԤ
ܹ߸ϺĹ壬ѾϺһʣµԸ˿ֵǸһѾȫվϺǰ
˵վţʵȴÿ˶ЮţѾϺϺӾѾǼǰˣЩﻹв֪ģѾԼںδҽʲôܹվסŹ֡
ǰʮȫվں档ϺոΣʱȴһһ߹ȥԼϤ֣һһĳǵͷÿһеֵһĳϺ
ٸһ١Ϻ֮󣬵õ˾ϲĽϺĵǣмһЩС֮⣬ˣȫʮֵĽζڼʥħʦĹ֮£Ҳõս״̬ס˵ˡ
ÿһսʿƺⳡµսоһϴڵǣǰȫĲһֱ̥ͬһ㡣ϺףսĥƽϰĿž޴𡣿бҪüĳҲƵĥܹΡ
ϴȫЩ岼ĸֱӡۣʾǾսÿ˶ǾȻ˿һȦÿϺоһѹϺǿˣ޷һ㡣
ıϮ£ս˸ָĸ֣Լ̥ǡϺ޷ȷǵĵȼʵȴ֪мʥԼӣҲǶ֡
ҲѼϣЩĳҲ˹ЮŵѾ̱˵Ĺ壬ƺҶѾЩʲôӾôʱ䣬ִϣڻɳôû˵
ϺҲͣ飬˵ͻ⵽ײĴѹϺѾһӾںɱЩһȻҴϺص⣬ǾҪб˵ľ
˭뵽ϺӾȻ˵ǿӲڸָĹ£ǿг⼸ĳǱУܻ⼸˶޷ϵģϺû취λɭϵĳǱġӾ֮Щһ֪Ҫǿ䱸ġЩֻܵĸˡ
˭Ҳ˵ǴҶǻŸָ鿴˱ϸ߸ߵĽ̼ܣڿ֮󣬲ɢȥġϺ뿪ģЩļ뿪̼ܻؼҵʱ⵽ϺߣԼĳ˿ͷ񣬱ʾ˸лЩսʿڿһĻ֮ҲһͦšĴˣʲôź
Ϻӵ˻صǱУɢȥһСʱ֮ϺּѾϴϻѣɸɾ
ңЩôģϺֽŮߣȻʵ֪ŮڻŵĲǺܿûʲôǵĶ
ɤӣʼ渵ڳ䲻ϮӾĳǱ֮󣬺ʮֵĲ˳ϵĻиָӣӶɱֶŸ߶ίзãʹɱ֡ãѵأ֪ԼҪʲôûһиġھĸָսУһΪ鲻㱻Ķ׼½еķ
ҿǴαʱ򣬶ֲǺǿȻ˶࣬ȴûʲôرĸ֣ҲѾĻõκڷӵսʿǼǵǹʱսûսҲͬˣģǺٵǽʥˡ
ɷϵǣսеĥϣȷЧֶΡ˫̥ǾǴСһʮģϤĺܣټϴҴһʼܵľͬѵͬӦԷʽ·磬ĬսʿҲࡣ
Ը֣˭ûеӣƱǷӵ˼¡Ϊ֪֩£۵ħᣬĴ֮£ǽʥҲܲ޵
սԽԽƵΪͽӶɱԽԽࡣеǶּÿҪʮʮεƵսУɿĳɳ񳱶ΪսģҲʺսĶ֩²Լķ֮󣬿񳱶ֱԾһ̨ס
ʲôĵȼϺĵʵ
ļθֳʱǶһһİʰġʵϣҲ֪Լûͻ۷ʦƿֻʵ˵
ǳʥ˲֪ϺǷǳļ֣ǽӽмʥļһܹһһĽ˻ܣȻҲͬĸ֡˵ãϺҲԼʲôļ𣺡أ
ʮĸ츳ܲģֻǱ΢һ㡣ˣƶﵽ˸߼ʦľ磬ܻҪߡϺĿ϶ǶԱ֮£ܿȷǵĵȼ
ٸ߼ʦпܻʮĸ۷ʦʥϺҲ̲סΪԼӾĶ飬ͨһССĳӣǹµĹ͢ӣҲû˵ʵ
ϲ֮࣬ϺҲɵЩ⡣ĸ磬վǾûϲ㽨ӵʵˡϺҹħյʵԼ˿£۵еıħļ۸㣬ÿһϺͶǧҲֹ
ǹ£ҲûͶ˴ıǮֻΪսʿܲ˵ڵϺȷѾ쳣ĸС
Ϻп͵ʱ򣬸˿Ͱ˿ȴǳϺİ칫ҡŮϺ߽ŵȫûκεĵִֻǳŮһղ΢Ц
ʲôֻвһöңոջھԼУϺͱӭͷһһöңǰԻɳ˵һһӶһܻľ޿ڣϺˮ㻨Ǯ֮£ȴŲ˰¡
ãϺһԤûʹáЩý۵󽻻ľĹƷϺһֱûг֡ڿȴǲòѰµĲƸ㡣ʵڲеĻֻø߼ľȡˡ
ҸʵĴѲֹƷȥɣϺһָʾţһţǲԼһ㣿ϧûС뷨һϺ;бҪԼһСܹЩƷȥԱȱ˴Ҫ׬ĶࡣڵϺѾǰǸҪ£մϺˡ
Ǿãǽһһ޶ΣϺһѯţһԺǰЩĽĸȽʺϡ
ˣˡ˿ЦŽӿڵǵĹҪһսҲܿͻйˡˣ


ڶٰʮ սԵ
սϺôʱ䣬ûоս⼸꣬һǷƽ˾֮䣬ûʲô̫ЩСĦ⣬ǻûеҪսĵز
˿ô˵ϺеͻȻһΣƺԼĵҲڴſԼʶһսʶһսħĴģӦáʶһ֮ϺȻãԼӦ뷨ƺ뷨ԵԼ̫úƽˡ
ʲôԭ򣬵˭֪𣿡棬ϺҪ˽Ȼս棬Ϻ֪һսҵͻ⵽ɳǴ⿿ҵҵģոո˿˵ҲãϺȻҪ˽
ԭ򻹲ǺҲղɭǱ߻֪Ķһ㡣˿ǽӵϢս飬ɲð˿ȫŪٱϺһѡ
ڰ˿ȥղɭʱϺʼ˼ⳡͻսԼͻɳǴʲôӰ졣Ϻ˼ĸ˿Լ˭û˵ţ´ŵϺ
սһٴ·ϵ⵽ܴӰ졣ڹڲһЩⲻ̫ѹǸصƶ˼ⳡսϣ̫עݳƷ˵ã˿ֻɳĮ˵·ģ϶Ӱ졣
˵һ죬ƽôŵԼߣͱѵҪ⣬ܹ׬Ǯͷһ֣ϺȻ;ãһǿҵŷ˳һ̣ҲǸѡװ׳Ѿɹ˿µĻѾʲôرҪĶǲǿս࣬Ȼȡأ
뷨ֻϺûкκ˵Ϻ˼ʱղɭҲϵϺİ칫ҡ
ˣǸոյµϢսԱڵʮ֮ڣϵǰߡղɭһţ˵ⷬ
ʮ֮ڸϵǰߣϺ̲סüͷﵽʯǱĻӱҲҪʮңǰʲôط֪Ҫ϶Աϵʱ䣬ⲻǹΪ
ιսָǴ¡ղɭ̽ϢֻеһϢϺ׹ΪʲôˡⱾǴΣԼ
ϺЩôںɫղɭƺϺҪżæѵˣӵϲĻ¾Ȩþ
ûпʼսѾҪԸԼˡϺ󹫱Ѿ˼㣬ûԼѾûʲô̫塣Լվںһߵģվʹ󹫱ΪУһһҲûʲô
˵ⳡսǺʹйءղɭ֪ϺҪ˽ʲôҲϺʣϿʼսȥһ顣
ǰһʱ䣬һңȻֵ֪ľ¾һգĹм嶼ϴ٣Ȼǲǲͷ¶βļһĿŵľ浱ʱĿߣڣЩһﶼ;ūйءѾǵһ£ҵʱĹĿ֮¾ƺǲôӡ
Ҳûа취ǿľȣûжԿʵֻ㬵ĿžǵıӸһ˾ֵ̯ӡ
飬ҲӰ쵽ΧĹµűһѹʱ򣬸һЩǿӲӣʼ˴
˹ΪϺԭ˿ԼݳƷ˹Ϻߵ˰ղϽɹ⣬ζЩǾͿϺΪΪ뿪˹ʱ򣬻һʸ߶ĳ˰
˳֮£Ľ˹ܴ󲿷ֶϺ͸̼УҴ󲿷ֵĽҶڻɳǵУǴҲòϣ˹ѾԽԽʽ΢˹Ĵ󹫱£ҲʧȥȨȻΧ̰Ŀͽס˹
սǱϣ˹սִӦս֮£˹棬̶̵ʮͱǱǱڵĲﱻϴһա
˶ⳡսĿģ˭û⡣ֻǣ˹˵Ⲣʲô顣˾ܻںʹ󹫱ִǴϣͳһġǣɴ¹˧ͳһֿԡ
׼һ£ǵϢʱ䲻ˡϺղɭĻǰ֮󣬲òԸ򡣼ȻԷҪ飬ҲòԼӼӡֻԼӵսʿոջҪΡ
ϺŮ˭û⣬ֻǴĴӦһȥšӳȥ£ϵķº׶ҪݣҪħĲ䣬ĵҲҪһʱ䡣Ȼʱܽ˵ֻȥල
ļľᣬһαжУûʹüԼħʦʱʹãʱ򣬴ֿϺܷģһٶﵽ߼ħᣬսУҲẦ¡
ȻҪͨսԱ취ѣϺŲԸǰװ׳ƯԺһƥͿŷܡһ˫ϵͷ⡣
˿Ͱ˿ûҪͬȥ֪Լûʲôʵսû취ϺĸԸΪϺסҡ׺ʹȣһҪȥҲħʦʱѵ׿гЧϺǲŮȴҲǣʲôʱ򣬶ҪվԼߣʱչˡ
ڣϺĻʱ䡣ؼ֮սʱᶯõʥ֮ħʦϺڵˮƽҲ´ࡣ
·ɯ·˿ãΣȴҲֻ¡Ǿ飬ܲսҪǱΪҪ֮еսĻǿɲʲô¡
ղɭ˻᲻սϺǰһ⡣
ȻˣǸͳ˧ղɭε鱨ʮֵĵλЩ鱨Ѿͨķʽ˵¹ķֻߣϺҲ֪ĺܼʱ
ܺã֪һ֮ϺӵķģкڣĿŴºġھӵУ˺˳ϺҲԲ̫࿼Ǵ󹫱ߵѹ
û̫ĺ׳Ҳûʲô֮ĻϺֻһ£ӾͷɿĿΡڵط˵϶ڳģֻܴԼ㹻Ȩ޵˽μս
Ҳ֪ⳡսʲôģģʮ򼶵ģǰ򼶵ġϺһԼţɳɵıףڼսдʡͬʱҲζϺս󣬽õһľ𶩵Ӷתͳһ̡


ڶٰʮ ɱʹ
һ·ϵķ̣ϺСŮں޵װУû̫ࡣƯһ̶ĸ߶ȣֻٶȵҪ
µĵƺѾٱֳϺʼϸѵʱֱ׼ľˣǱһֿɢʵȴӽʱսľӢֱܹĽĳЩĻϲ˵ľɹͻαװС
ɳҲ컺̵ľ룬һССӪءӪص˲࣬Ҳʮ˵ӣӪԵʮֵοȻֲִ֮´ģǻ˺ܳʱ֮ĴġӪصʵУ˿ȴڵ
ˣΪʲôӱ޸ϵɳǣսԱٵһͻһıһǵͼٵļһǸʵŵĴ١ȻǲΪʲôһ·ϼ̸ϹҪĿĵصʱȴͻȻ˾Ļô𣿡
㶮ʲôٲĿǸСһۣĿʾģֻҪд֮ǰ͵ǾͲǵˡ
ǣðӾʮ֮ڸϵǰ߾Ӫ͹ȥĻǸܰʱϵСٵȻ֪ǰ߾ӪʲôλãɻЩģˣսٵĻǾΥҪԴġ
ԴҲǵҵԴ΢΢ЦЦĿУƺһ䣬С٣ĶֻҪεļסһ㹻ˣһ·̸Ϲģ·һ㶼ûе飬֪𣿡
СҲɵӣҲΪ;٣ȻһŶһ˵ͷˣˡͷ֮󣬺뵽ʲôе㵣ǵʵǣˣӾˣڿǮƵļһҺͺ˵ĹϵʮֵĪ棬Ҫô죿ҪǺºҪô죿
ǿǶµˣǶ½ǵ顣ǺˣҲ붯͸ҶģҲҪһ¶ǵĺٵıһ£Ժ󣬶ҲܳΪ󹫱µˣҶ£ʲô
ΣСҲʲôǣЦеĽ˽컨ѴʱﰲӪկʵԼױùһƿƣʹĺ
ƻûܵһ룬һѸٵĽӽӪһţһĲҽ˻⡣
ô£˭ô󵨣ٴһŭվĺǳǰϵƣһ±򷭣˿ȴҲ˲ֱ࣬ӳ嵽ſڡ
棬һƬǽ壬ҹпжˣֻںֱײǴŵЩʿǣҰڵģѾȫնɱûһڡ
ô£ת֮䣬Ѿû˸ոյָʹֱӰͷУԱߵС١
ǵɣСٸոյشһ䣬ͱס졣̫󣬾Щ׼ĵ˴˿̣ͬȣ޲ҵһڰĽ˶Ʋźá
͸϶ľսķ֣Щǿʼ£Ȼƺų˶УǾ㵵Ŀһƥŵĺƽȶͣſڡ˲ŵĿ⵱УһλĹ壬Ư˴ѵСŮķ£
СŮһһףѾĹ嵽˭˻ɳǵİӾ˭˫̥Ů
˭Ҳ뵽ӾȻ֣Ǹոջۣڶµʾ£׵׵ϺһѣΪĴϺһΥĴȴϵӾ˾ڴ˿̳ǵǰЩɱ¾ҲζӾ˴˿̵顣
ͣ޲һ˺ſֱӳʮƻսʿ˳ȥЩǿսʿǰ˸ͲκεķЩȥױѾ׵ĸǣʲô³
Ǵ٣ϺǸаĲ㶥ϣϾĿ٣ƺڷֱ˭ĹαȽϸߣ϶˴٣ŵʵ
ǵģˣҷϣڻŵľˣҪǲϣǾͱǸС١յ£˭˵Сٻ٣
룬˭ѾýˡϺɵ˵仰ĿĶˣ֣ôҵ
ڡڡҵġ档ٽͰ͵ĻشţĿҲеĳ䡣
սʿ˭Ҳû˵ʮĬĽһȻϵĿעŵĵطһɣڵϣĿ㲻˵Ҳף˼Ҫó
ֽ˼βŽԼһ򿪣ǻһıʽϺƳӶװֻͬǶһЩװεĻƣƤҲõǺܸ߼Ķոմ򿪣Ƥͱһսʿһȥ淭һᣬսԱǸСᣬһ͵Ϻߡ
ϺùǸСᣬ˿תݸסعͷͷѾսʿϻĴʵʱôôǻʱ˷ڰӪկϣǷܸһͣ
ȴƽȡϺԽƽԽֲѾŵĲ죬һǶ£ﲻ˵ãϺֻܰĿתһСٵϣЦʵܰҽһ£
ˣҵ£СͻɵɥﻹҷܣæȰԼƲ壺λ˵ģ˵Ƕµ˼ˣһϵûУֻǸʹٴ˵ġ
µ˼ϺЦһܺãȻǱٴ˵ģôٴ˱ϮӾҲ׳ѳǺ飬𣿡
ûСٷӦ⻰ʲô˼Ѿһ֧ɿһĨСٵĲѪעСֻźǺ˼һͷԵڵϣ˫ɻŹ򵹵ơ
ԱߵĴֻо䣬漴һȣȴҲ޷Լʧȫͬʱֻ֪һ仰ˣĵĻȴ˵쳣˿ûн͵ļ
мҹ£ȡһЩ̸ļ¯ࡣϺĻҲҿΪʲôһطʹɱšĿǸ٣Ϻƽʵ㻹ʲôҪҵĻҿɲܱ֤кܶʱ䡣
˵꣬Ϻʾһ»еսԱ̱Ĵٽһ£֪ģҲû̫ʱ˷·ϡһҳٵĻǿɾΥҪִоġȻұִо֮ǰҲиһ


ڶٰʮ ս
Ϻڿ˵ҪһǣڳˣϺԼڣ¶ΪٴǰİӾˣǾԼǰġ
ǣھ޴ѹ֮£ٿʼȻҲûʶϺľҲ˾޴áû֪ϺٵһԼӾѧľȫһǷɢѹҲ޷ܣܿͲһ㣬֪ȫ˵˳
󹫱ºͺѾˮûе͵ĿܣϺҲǣеԣһ޶ȵĿʼ¾²ܲȻҲֻǲԱΪͳ˧΢ЭΪͳ˧֮ţΪ˺ϺǴε֮󣬴󹫱¶ԼЩͳĽ죬˾޴ĲΣԲŻԼ־ĶӣһЩ
ڶԺ˵ļɵӴ󹫱µλ£Ϻҧгݡԭܼ򵥣ΪϺûк˵ʵƺ־ȴӵž޴ĲƸ˶ȵͬʱȴ޷֡ۿһѵζȴԲܵģԣͳĻᣬµȻ᲻ĴϺ
µȻ֪ĸôģ˾ĺڶϺ̬ȴһ¡û취ϴϺֱʧ˳һҵĲƻЩȴ˾̯ġÿһöңƺһλ¶Ϻгʹޡ
̬֮Ⱦԣ·ʽϣҲʼЩֶھУҪʰϺ׾ٵ飬ǻᣬڳ֮ǰɵϺĻһģεսԱΡ
ٲʲôҪˣܹ֪ЩѾǺܲģٶģҲûлӴսս˵ЩٿͰ͵ĿϺƺڴϺܿôɴ˵ķϣƹһ
괫ٵĻϺÿɷתߵװ׳ſڡʿ˵һѽֱӴӴٱ˽ȥٸϵʹϺӰģʧȥ֪֮ǰֻϺһ仰ڴص·ϱϮȫûֱ˺ڰС
ǰߵľӪУѾڼᡣ˵ǴʵҲֻˣѾǹټľԼԣʱҪǻСԺûˡ
һװָӹٵİ칫ҵСӪǳľӪΧһǱҲЩѹıؾ֮·ֻҪסǱͲõĵܹƳǶǱƵĸֽͷϵͳҪѹϣס൱ڲ֮ء
ƹĿ칫棬ŵĲֹд£кˡλͳ˧ףһͳĽ춼ΧмһŴͼƺоԵķ
½иصĹԼ˽˾ӣսҲǿԹĳ̶ȵԽʯȻҲǸЩӺյĹǶһĻᡣҪ֪Ƿĸ쵱Ĺ竵Ĺ壬ҲԼͷ϶ඥͷΡ
صĹ嶼Ѿ½ڻʮصûϢ¿ʱ࣬Ǹɴķ˷Եо˵飺սԱڵһʱͷȥԱǾ˵иʱĻҪ
ЩԱϵڣдĲôԡȻֻǸͳ˧ȴȴҪԵĵѵΪЩҲҪִо𣿡
Ǿɽ֪Ҳ÷ȡɫһеѪͳ˧ζҲִ֮ѯǲǲΥǾֻоź򣡡
ͳ˧˼Ȼô˵ǲǿһھֵĵˡͿԳûþҪҵԴһԼĲǲǲͳ˧ж޴սʿǶͳ˧ۣ
㣡ɫһ䣬֪˾˳ȴûϵôǰ˾͸˵ĶǺ˿ڿͳ˧޴ֱǳĴʣȻղɭ֪ϺսԱݣ֪һġ
ǣȴںͺַ֪ϺĲ֧֮󣬺˵Ѿǣ󹫱¶ײơ
еսԱǰյطԶʱ䣬ûʲôġµȻҪԼĹ۵㣬Ļÿսھû취ˣ˲ܰսԱϵʱ估ʱϵǾǹˣʲôݣ飡
֪ͳ˧˿еľ飬鵽ʲôز˻ǲ׷ţƨϴ򼸰ӣǷ꼸µٺ»
飬ʱսվնʾڣԴн͹ǵĿ⣬Ҳֻҧ涨ĻҪǰպ˵ģӻ߷ٺ»ĻϺʲô˼˼һںǵٺ»Ǵں˰ŵ»ᱻ
еĽǣ˿Ҳμķֳɣһվڴ󹫱ߵģͦ¡һɵȻվںߵġµĻһڣ̾޳˷ԣҿ磬ҺһʱҲûһ
ֺʱһͻȻܽͳ˧͸ͳ˧棺ɳǵİӾԼ˽ǰ
һ仰ոֺĳ̰Ҷ¸ոյķΪ˭ϺȻϵˣʵ˳Ծ
Ӿʮǹģô̵ʱ͸ϵ˾Ӫ˴Цһ˳ȥӭϺһߣϵеĽ̸ȫ뿪ֻʣ´һ
֮Դ»ڸոŪôһΪսԱϣϺھǽ죬˽죬ϺҪһնʾڡ˭û뵽ϺȻ͸ʱǴҪ£Ŀ֮£Ҳûа취
μ£ϺЦĺͺһ߽ߵǰʮ˸񣺡ɳӾǰ
п˵ֻܶһ뿪ȴϸոոϵϺȴ˿ڡ
˵µսԱǰյطԶʱ䣬ʮֵĺϺȻӺ˿֪˸ոڴз飬ֱ˴ݺѪ̵ˣǰΪûʵȴû˼ɣ׷ʵôǾԶģȻҶˣôҺ浽ЩһѾս˵ξǿ۽磬ô
˸˵ЩϺ֪ôˡѯʹ֮Ϻ˽⵽ʮûеһǺ˵֮⣬ģǴ󹫱µˡϺھ뿴ΰպնɱЩսļһ


ڶپʮ ٴη
ʮ󹫱·ˣ˵һ𡣶ңѾĺףЩôٵҲᴦЩ˵ġôһ˵ô㻰ͳ˧Ʊھͣζı䲻˵ʵ
Ҫô϶ϺҪôʮҪðǵ˽췴ķգòʧô˶Դ²ΡھУǺҪ顣
ǴŪˡ¹Ȼһش⣬ȫ֮С
Ϻû˵ʲôǰһʼʣô޴Ĵ˭˭ݵ˭Уԣ˭·ģ룬Щˣһְɣҵͳ˧£
زѾǺ˺ʹȨĶϺȫûбҪֽȥֻҪԺ˵ȫ֧־ͿԡУϺҲģءϺҲϣôΪĻ԰ȵĲ䵽ȻǰⳡսǹһʤڻûпʼսҾҳһţﶷϺһս˼Ҫ۸ϺͷϣϺҲΡ
Ժ˺ϺͱˣټѾк˵˽ϢʼھдӦԵĻзǳصĺϾ˭ˣĸʿҲϣԼִʱǱ˳ƭȻϣһЩٷ޴ĴȴԼĴۡ
ðɣҲǳǰƣȻϺѾʱϵԷռϷ磬ԼҪһ۾ȻܣУԵĹԱնʾڣЧȡ
Ųķô쳣ջʧҲζΪԼµ˶ǣ˵ϾܺʮȣֻĳưͿϴ¾ͷ֣ԼƺԴӱķһӡ
Ϻһ·ϹģӪϾǺͺ˽ȻǺʹ¶ʣáЩԼϺװͣھӪĲٳϡ׺ʹȾڳ棬ĵϺָӴ
ϺͺȳŮϾӭȥ³ţÿһĻһۿһģһСŮһ漴һϲϰ
󵨣ӪУҴŮ˽ӭ׺ʹȣһȣˣ˽ԴŮӪõﰡ
µһʣһвЯŮǾеĹ涨ҪǺʿǳŮɫ¡һ˵ֻҪм΢֪һ㡣ƫƫϺߣȴûˡȻ֪һ㣬ǱŮʿҲûע⵽ⷽĶôΪץסϺʹš
ЦϺЦһžеͳ˧£²Ӳ˰ɣҵӳɾλŮʿǴ󹫱²ġôƺԴ󹫱󹫱¶ϿɵˣڴȴܽӪ
ϺĻһڣµʱЩʶϺתעŵһӳȻԣ˵˵ţһָϺ׺ʹȣŮɲʿɣ
ŶǰǲʿϺŤͷ˿׺ʹȣתͷϵҵŮ
ϺԼˣȻ˵ʲôüͷϺʵôŮģѵû˺˵Ӫﲻ׼Ů𣿡ǹϺϱץסŵĻɾͲֹŮˡ
ôֹ֪أϺɵĵĿЦҪСӸڵĻ˵Ҳֻܷˡǳ飬ϺҲںֻǿ˵İţ֪᲻Һ˵ȫ̲
ȷҪŮҪԸǵĻ黹ɫе֣Ҳѹֵ֣λ˵ŮƾƯˣҲ˵ԣǲϺôŮҪϧʹ·鲻⣬Ҫ˵ոմѾʧ٣ĻϺֻҪŮǱһƽ
ܣԺ˵ĺģϺһھܾͷҰһﵱɵģǼٵİվôţ
˱ϺĻһôں󹫱£˿ԼԣҲòϴ󹫱һϺȻݣȻ¾͸Ҷ֡ã˵ܵͣĴ²ûĻ֪ʲô
ںü֪ôʱϺͻȻħʦװļһܣԼĽԼӰΧһ֪Щħʦʲô⡣һ֮ϺȴҲһ˿ЦݡѾĿǼħʦУһŮġ
£Ȼ˵òƺеǣо仰֪˵ûСϺֱûЦҲʢֻݹٷŻ𣬲յơҪҪһʲô˼
⻰ʲô˼ȻϺǰĳʵ
˵ҴŮΥҪź򡣡ϺЦŽ͵ǣԼżŮھӪö֮˵˼˵һתͷֱת˺ߣ̾ûĻ£һ̾һҡͷֱѴ¿
ϺһȴôһߵȫŭĿӡĿɱ˵ĻϺǧٿס±ˣӵɫ࣬Щܻŭȵѻ˵ҴʲôŮھӪ
Ϻֻ֣ŬŬʾǱߵħʦתͷһһɫֵŤ˻ˣҲɵĿЦ
ħʦսܷӳãȻŮħʦд󶨣ϺͬһˣССħѧͽ󡣡
ֻһħ۵ŮˣûпħʦϺһɢЦݣĴǱߵ˺޲ܸһȭңħʦҲɵֹһħѧԺħûһأҲж
⻰ʵҶ֪Ϻħ֮ǰһмħʦȡʤһ㣬ȴ޷粵ġ
ħʦھ棬еĻŮġѾ׵ĶϺɱģȴҪ˵ĵĸϺšһ߽ͣһһĿǱߵĺˣƺڳЦϾҪʧȥһϵѡ
ħʦԣϺ˵ͷ˸ָףȣǼħ۵ļһǲħʦ
ϺĻ䣬ħܾ˲ϺϣʮֱǼħʦϡƬ̼䣬ͺȻըһƬУҲЩħʦӰ


ڶپʮһ ȫ
˵־Ͷ֣ǺˣûϵϺ˵ĸɴֱ࣬ӾͶЩħʦʼ֡˶һħһߵĻĿĿǱߵһƬ̳ȫԼְ
ºĴһôҲû뵽ϺεεСŮӾȻħʦ־ôϬĹԾ֮࣬ǵĺͷŭĵǣЩħʦ⵽ͻȻϮ᲻ʲôˡҪ֪ÿһħʦǱ˵һ۵ŭǣϺȻ͸ôȥħʦ
ϺԼǲֵһħʦͲںħѧԺҲûһ£ЩħʦվڴһߵģǵҲûʲô˵ġܳʱɵĻҲһĵֿ
˵ɱЩħʦ᲻ùʵӶսϺӵĲں׺ʹħѧͽĹӲôЩħʦûжûʲôϵ޹ؽҪˣʲô壿
׺ʹȻǱȽзִ磬ֻһֹٲ֡վϺ󣬵ü˳ۣಽӣͻϺСŮһ㶼ոһܼĹ˷ġ
УһŭʼϺеĵ˵ͷļһʵͲҾҲ׺ʹȵͻȻϮлǿɲǹʵͿԵģܼʱħܵĻǷʥҲǸͨˣħǻҲһˡ
߸ħʦֻһ˵ȻԷõóֵģ˵ѾóֵģҲһˣΪǡ
㲻˶ɵĻҽ㻹ǰħȡȽϺһ㡣Ϻ̳˷ŭħʦĶСһ٣ȻͣϺӦǿҵħҲʼĻ
£ƺЩħ۵ļһ˻ܷһλģħѧͽͷζûеŮ˵ħʦϺֱת˴µߣڵĻɫҳΪħʦôҵŮӦñǵĵλ߲Ŷԡ
µŭѾҲ޷̣ҪϺȴ᣺УߵЩ˶ǰѵԼľӪͲ߾õַֻĻʮ㶼ġ
вվڴµǰϺʾ¿ԼߵļǱո׺ʹȵħֱϺ˵ǲŰעתߡͬһϺߵļȴһֱԭƣĿΧӣһĿȻҪǣϺӵУʮսʿһŹĶĿ꣬ȴǴ±ˡ
Ҳ˵ոϺԸĻѾ֪˶ٴΡһ뵽һ㣬˶Ǳߣͷֱŵװ塣
˵ЩϺתźЦˣҰţҵôٰɣ
Ϻı֣Ѿ˵ϡ֪ԼĶӸ˹ӾŮҲһ޵ħʦû뵽Ϻ˫̥СŮȻҲħʦҴӸոյĳֿ˵ļ𻹲͵ӡԼĺԽǿǾζԼԽϺոջѴµɨ˼£֮£ﻹƽϺոյһЩ񣬹ЦȻߣǵ棬һᵥ㰲һõľӪ
˵뿪ȴҧվԭߡ˿̣׺ʹħ̳ѾɢǱߵҲ¶߸ħʦһȻͷվ⣬ǸŮħʦȫѾһڵڵϣ֪
ħʦսеıһȺְ˽ŵΧȥĵĲ鿴šȴû˿Ҫǰ˼ոϺĻʵ޷Щħʦи߿һ۵ͷ˼ûħûħȵСŮ򲻹ħʦʲôֵ˼ģ
һ뵽ϺոޱȵǾ䡰ʮ㶼ġ¾ͻ̲סжЩֵͷϺ˵ûھӪҲӦ߾裬˵ɢҪǽѾ٣ɱԼ˻ȻԼ˺ĵĻ¶޲ܰЩԼ۶ҲļһȫǧС
ֵģϺ´˿ȴ֪ΪʲôûôޡѾ޵˼£һûİ취ô˼Ϻʱ侲ȻϺڻھУϣǹͳ˧ǲôҪеǻᣬһֹûʹĻᣬֻҪһʵܰϺ͵λϡţﲻսĿ꣬Ҳһ
ȻϺѾǵˣǾûôίͷŭԼģԼҲȻġֻǣԼߵЩˣȴܲԴˡ
ϺոǷڼЦߵ˲֮⣬һ㣬вɳһǿڴҶ֪ǶõĻֱܹ䴩˻ǿܹɱ߻Ĵ¡±֪һ㣬ԲŻ巢
˵׷ϺŮ˽ӪĹϺѾ֤СŮħʦ֮ͥ£Լɨûһӣ벻ʲô׷ϺΡ·
ͷ۵ģֹһʼĳ쾢ԺҲɵĿʼͷԼĺ飬İӾ˶֪Լ˵ʲôźá
ᣬոеˣӦùЩħʦġĵȰ˵Ϻƽ޹ʵΪ˼ǿУңûк͵ս˼Լˣδе㲻˴ֵɡ
ˣôǲǾãҪΪǹȫ֣ϺܲģΪģֻΪ˺ȫֵ˵
֪ǣԵĵ˲Ǵ󹫣Щߡ˻Щĵζ
ϴֵųЩһôҶǷսϺݵЦһȻźˣʵˣѵ㲻ģ˹Ҫһǿͳߣܹչĸ𣿡֮⣬̫˵
Ȼһ˿ûǫ˼ϺĻֱ˵˺˵ĿҲɵǣǻҪʱȹȫһ£Ƚⳡսұ֤֮ڣϴ󹫾ͻΪʷ
о仰֪˵ûСǿߴᱻҪȫ֣Ϊǿߵ棬Ǵ֡ϺЦһֹƻζȰ˵źˣⳡսҲӦΪ˴󹫱£𣿴ˣã棬˵ǵ棬Ĵ𣿡


ڶپʮ ı
ﶯ˼Ϻȴһ˼ţôܽ´ĳһ㡣ȻһԼɱģϺûҪϺʹ󹫱·ʱ̣ô˵ɱ£ǾͲʲôʵ顣ɵ£ϺҲõȵһʵʱһͨԼ֡
ú˵ֵǲںͺ˹ϵڣҪֵĻȻҲʡȻѾսһ׸ɵ󹫱£ôϺôһ޴ĵƵԼǰ档˵ãֻĵȴʵĻᣬòЩֵĵúõĻǾˡ
˵ĲᡣƺҲ׹ܵϺļЦǵ棬Ĵ֡ǵĴ֣ϴ󹫵һµģǾȡʤԣǲҪӴ֣ǵҪǱ
ΣϺֻǼ򵥵ںǰĴָʲôû˵˲ȱҰģֻĳЩʱ᷸һС磬ǿӲԼֵάĳЩϵı氲
ȵ뿪ϺǶѾźõʱϺ׺ʹСŮߣŮЦʵʲôʱôģôûиң
׺ʹͬʱ˲ʮħǰСŮıѾ֮𡣿ϧǣŮֱڣֻǼ򵥵ħܺһħ츳Ϻ߶Ҫˡ
ٿһЩ׵ĴƸʵʱϺ̲סȵ°ͶӽӴħڲŶ೤ʱ䣬СŮ˵ĽҲϺòصĿǣСŮصˡٶȣֻϺͿ򵥵ָ㣬ħ츳ƺСŮ׷·ɯ·˿á
ȵⳡսҾԴȥħѧԺħѧͽΪħʦϺСŮͷŮСصһѣЦű֤ĸһҾͰ͵֩Ŀеϡ
ϺĿģСŮУȹ´͸ǾλҪҪҲġʱ䣬ʱ䲻Ϻź򣬶û˵ĵطϰħ˻رֻҪܹϺ¶ЦݣǾͱʲôͶҪˡ
ڼӣǲûšʮʱ䣬Ѿʧ˲ʮǱƽ죬ͻһǱݡģݵĳǱ⵽ϴ٣Щһ֮˹ǳΪźôġ
ߵľӣϵĲʮˣƽÿˡǺȲӰ쵽ÿķͬʱܱѾ˹ƺȡֵʤ´ࡣǰһµʱĹӣ˫Ѿһ
ڳǱۼľӣ˳⣬һ±ٵģڽѵû취̫ԶҪסǱܣǣҪʧأͲһ׵顣ʱʧѾʮ֮һǿƸʧǲ˾޴ͲƸʧǺ˻ϴ󹫱ִֹһµɡ˭ҲԼĹԽԽС
Щ鱨Ϻӵ¹õġھϺļôԺڼϺȫĻǮ鱨޴ջ̼ĵ¹ÿ˶ͬ˼Ѫһ˷ܡ
ЩѼ鱨ļһһ˵Ǹɳǵĳ˰£Ƿȡû˭ںԼðΣյ߾Ӹ۲ǶôΣյ飬ΪζֻҪǼʱ׼ȷ͵鱨ͻһʿɹ۵ıһ뻹ҪĽװԼĿڴ֮£·仰磬ͬá
ϺϢͨ߾Եе㽹ͷöܴе츳ҲǣԼеѣһͳ˧Զǣʺͳ˧ˣȴںܾǰͺͺߵĺܽϴ󹫲òǽԼĶλá
ȻϴҲ׼ˣҲϣ˹⵽ԵĴԲŻ˷Ĵ󵨵ԼĶӵͳ˧˺һͳ˧ͷٶһǼӵǣһºˣǸԼĶӶ׬Ҫһºˡ
Ȼµľٶû˻ںںߣȴԺϺõһ鱨ֻһ֣ú˺ȷֵЩԾԱɣܹʵƶԼĿƲоһ
ܿ죬Ҿͷ֣³Ϊͳ˧֮󣬻һҪãǾ˳þ˷ȥִһЩΣյ񡣳ȥĳЩ˵ͬʱܼ˵Դˣȴ޷˵ʲôıʵѶԸġ
һ֧ΪǧҲԾͷӣѾӽ˾³Ǳ໹ҵ·̡ҲãټڳǱУҪһĵʤԣ鱨͵ͳ˧ϡ
ǧѣûħʦ׻𣿡Це˵ⷬȻ򵥣ͳ˧Ӿľȥ
ֻˣȥǧϺҲɵз˼ȵĶġĹľͳ˧ʲô˼
ȻһˣЦļ˵Ȼĵʮ˵֣ģЩ˶Ǻ˵ˣҵʿѾܹӽǧ
ȷ档ЦָЩ֮Ų˵һ䣬Ȼˣ˲ȷ棬ǿеоǧҴȫ
ϸ˵һ˵ľȥԸǧˣƺ˵֡ǣ˶ףǴԺⷽµ塣ʮ˽ǧˣȫûкͳһָӣҲɢɳһţȷȥǧѾֵĲƸ̼ʿ߰Ը֪
ݵǣ˽ϸ˵սǿһȺˣҲͶһЩ˾ҲΪٵĵ˵ʣµĵ˲вȴҪԾǧ˵ڻңԼȴժʤʵ
Ҫں˾ͺϴ󹫷ĻΥԱ϶ͷ̨ǣڻûкϴ󹫷׼ǰսҲɲôҷ
İ⣡˵ԡ
ͳ˧Ļ̴ְǣǲ⣬Ҫʵ֤µЦֻҪЩȫѾﵽĿģ°ͳ˧λóҲˡڣʵ֤İ⣬ҲЩ˶ˣ⡣İŻʤˣǾ˵İû⣬Լͳ˧λȥǣôԼˣ֤µİ


ڶپʮ ݻ
ܺã˴˿̣ƺѾð˻𻨣ҧгݵ˵֣漴ϸֳЦݣǼǧ˽ܻǧͷӣֵˣ
˲˾뵽˶Ըһеİ취˵ˣǼ֣Ϊ˴֣ĳһֵ档Ҫģʮ˽ϺڡڹȴȫԲᣬĸһУЩսĻôõȺ˷ͬڹײЩϴǱߵǣҲֹ
ǹ壬ǹϵжԵĹ壬Ҳܱ׵ЩôǲĹҲҪȥ
ķ˶ˣȻЩױȫûôЩƴսһˣʤʧܣٲ˵ġ˻Էҧһڣоӳ٣ǰµЩˣ𣬿ɾͲ޹йˡ
ֻ򵥵һ仰ôµױɫȫûϵֻĽʽҲֲô£ϴ󹫵ĶӣѾʶһЩϵĹܣǣһĶûоľ飬»Ľ׶ΡΪԼûȫƵľӪﻹǾɽԼͳ˧ЩǾ͵Ŷȥ
еǶôģϺԼȥôܣҲ˵ǵ˫̥ϺĵˣϺͶϵĽңѾ˼ʮһ֧ͨľӣʮҲװˡϺôԼѪȥ
ʲôҪһ𣿡ϺҪ̲סŴ֪͡ǧƾǧ澫ʲôϺѵɵ
ǵģҪҵһ𡣡ϺٴظԼҪ
ңᣬһĽ죬¾еױǶˣҲܹһݺľûҪðյġ˻ԼΪϺĸܣȻʱҲڹϺʵ޷ϺΪʲôֻܼ򵥵ĹΪһ㣬Ϻ᲻ãᣬ֪ױϻ˴Ǯǣڵ鲻ô򵥵ģ
ϺͬģЩһµǡǿѾźһУֻǼ˽ѣ۹ۣԼðգԺؽһ֧ôϺɵϣȻҪЩһȥ
ϺȻǿԼͬɵһĿ⣬ǣںѾ֣ԼƺĹԽԽԶѾЩǵĵˡмͬһӪеĹϺе΢΢ӵζϺܲġ
󣬺˶Ϻ̧٣ƺѾвĳЩӪڵͬλãϺ⣬ͲɱĻΪӪڲСϵ֮ҲϺûʶԼսϵĹԽԽʱ򣬵Ϻ׬ǮΪϺ˵ĹԽԽʱѾ𽥵⵽˵ӡ
ҲıֵЩͷˡϺаţͬʱҲľšľַش֮ƺѾǲĸ綼ͨõɣλŻȥ֮һĻ˻ȽҸһ㡣Ϻǵдա
գϺں˵Ĳ⵱УԼĶϺͬʮеļЦϺǸɵӣеİвݣеֻӦһ㡣ĽϺԼӣǲһ弯˽һ𿪸ǰߡ
ĿϺ뿪̲ס¶һ˿ϲɫϺԼֲôң˶û˵ֻǣֵǣôϺҪսˣԼͬʱСŮ˳ᵱСѵϺǰ
ʹͬˣ˭Ҳû˵ʲôһҪˣʲôɼƽϵģΣ
ȻϺҲǵһϸϵսǣװУϺûоεĽšһӸ߼ʦɵױлʮ۷ʦԼλʥټϰϺԼڵħʦһħװ׳ĸļĻԼһ߼Ĵᣬ˵ǧûħʦʮµħʦϺҲڼֹڽȫߡ
Ϻ˼һ⡣һӪڵˣҲѾ˶ԼȻԼĳЩķͷѾ̫ռҪλãζŵ˱˵·ϺҪĿһ£ԼԺҪĳ³
Ϻһģ˽Щ˳Ľ죬֪Ҫʲôĵʲô飬֪ǵѾָ˽ˣֻڸĴ£ɢɢĸŶȻϺĺСŮһдŹңһĸں档ڴҵĴÿΪԼ˽䱸
һļоϺĶ飬˶۵Ҫ̱ӵĽϢӪһ£Щһļһǣ̴ϷڵϣСָͷٶһ¡
ֻϺĶ飬ɱŶΣϢĵص㣬ɵĿʼӪ˿κεĻңÿƺ棬ûһ˿ݡһĻǸḻĴӽ٣ҲɵаĵͷױҪǷ˵Ļȷϧⲻ֪Уһĸ·û˿սѹ˵ֱͲʲô¡ڱжУݵһΣǱӶΧ׷½أ˲졣
ױѾõļӪ֮ϺŮĲһ˵ĿɿڴעУϺСŮź£Ųæľ֣ˮȻʮŵʳôҾòƽľǣϺԷĹУСŮһϺĦһȴϺȱߣϺȡ
˱ˣߵ۵ò붯˼ϺȴݻܣͲǽҲ޷ѹǹһ˲䣬Ͼв˹󣬸˿ʼֱ˶ƽԼĲ
ⲻǴҶ𣿡ϺźԼĽ΢΢һЦָΧЦոջװڲǶˣԹ֮һˣл˵
ӵĽѾϱӣǣϺ˿ԻӲһ仰û˵ֻܻȥӣӪկϢһжٺ֮󣬸æϺߡ
˾ʮĵطͬϢϺͨƶҰоͨḻľ飬˽һЩ飺ھӦòʱˣҺ֪ĻЩһõĹʹ󣬻ҹ͵ϮõĹʹ󣿡


ڶپʮ ϮӪѪ·
ӵĽٱϺʻֱ˸ɶͷԡԼһ·ͷ۴ôһƾôڲӱ»ܻŻȥʱǰλӾ˾ȻԼսĹʹ͵ϮĹʹڿЦ
ãϺĴݲȺΧЩױǺôĽƺһϣǰλӾˣںЦôںĽ죬Ҳɵһӿ죬뵽һܣλҪԴŶص˵ⳡսԷ̡
ˣôսֻҪ˵ˣǾǹ͡뵽һսĹͺͺôҲ̲סڴ˵ʱҲȤࣺ˵Ĳһ㣬˸ƨѵ˳ˣҲʵʵڵĹͣ˭ߣ
һֻƺϺĴ쿪ʼȤڼʶݻ֮󣬻ƽ͵վԼǰԼڴԼʤļһͦ˼
ʲô֣ʲôƷȻ˼ϺҲ˵ҪԼߣȻǾڲģҲǱӵģ򲻻档
ˣҽŷֻһͳ죬ʿŷͳ켸ȲĽԼֱϺʿҲ˵˳
ôŷͳ죬ܸܲңôˣǻܵõսūϺһŷͳĻش𣬾ЩʲôȻŷԼ׽ϺҲķһЩôЩȱǮҪЩ
Ļҹ͵ϮӦûһ㡣ŷͳ˼һ£ĻشƾǴŵЩˡ˵ţŷҡҡͷû˵Ϻס
оʲôʱ򵽣Ҫǰ档Ϻ赭д˵ţ·ҪԵĲǧǧӤЩˣǻĻ᲻˸лң
ˣȫ£Ҳһ̶̵ɲǣŷͳѸٵжƣ׵ѡվϺߣϺĴ˵ģеҪмۣ˵񣺡оܵ
ðɣϺ˵ͷҲŷ˼ѸٵָʾǸϿϢٹСʱҹʱȥ͵Ϯʱɢסپס٣ۡ㱾˸ҵĶɱӿٶȣǾͿԴչˡ
ǣˣϺҪɱŷͳȥû˿ԥϺԼ˵Ҫɱˣʲôµģ
ҹֲָҹɫ£ǰҹʱҹֵǣ͵͵Ǳ˵˾ӪĸʱԶ֡
һ˿޵סӪأ£ҹʮ飬˭Ҳ⡣һֱȴŵİҹֵܣ·𿴵˰ţοʼͬһƶ
ܿжĻһ쳣ľȣڵĵطûһܹʮɵĿΧľɫҹУҹǵҲû⵽ʲô赲
һڵԼĸоƺʲôǰһЩ֮⣬ûκεĶ֡۾ȷûʲô쳣ʱͻȻһֻӱסĿһʹ˲û֪
ֱӴӺ󱳴࣬ѪЧһĺáĽʬķ£Ͼͷ֣ΧŨ࣬ӲԶҲᷢʲô⡣˹Ȼ棬Ȼܹ˵ĿЩͬΣһţֵ˻Ρ
׾ӪĴţƿӰֻһ£ƾԭʧһжϢ䣬ĺεжϺ͸ƶҰ֮⣬ûκ˲
ϺӣھӪҵĵطжӡЩǵ˽Ѿŷͳɢ˾Ӫ档ǵܼ򵥣طӪɧҵʱӪɱȻɱЩ©֮㡣
Ӫֻǧˣҹ͵Ϯ˭Ҳ벻ŷͳ˧ڷʱ˵ģȵ˵ľӪһңǾͰȥÿһ²ɳǵİӾᰴһҵļ۸ǹٷƵĻǰܲܰסˣ
Щ˽Щǵĸû˻˵סŷͳĻ˿˵Ǿ鱨ǾٷƵĴ̼ѾЩ˷ܵۺ졣˭֪ɳǵĳǸ´ϣūǻһ仰飿
ŷͳ죬ǵãʱ̸ҵΧǧ𱻳ɢˣϺٴζŷͳһ䣬ȻʩʩȻĽŷΪʲôϺʱȴͻȻһ£ʼ˳档ŷӶɳѵϺҪӪ
Ǿţ˯ֱӱѣѵصսʿǴ͵Ϯֻǣ⣬ÿ֣ǰһƬڰʱеĿ־֪ߵĻѶһĻ⣬̻ܴ
ԽԽܽţЩҲץסԼѡ˺ʵĵص㣬׼͵Ϯ˵ҲǧˣùÿһҲЩ͵ϮļһԲ˶ߡ
䣬Ӫڲһһ޴ıըʱѾҪӪš˶˲÷ʲô飬ĵطһҲֻзһĻˡ
ħͬһھӪУ޴ıըӶ˲ǰ˷һеʱѵصսʿҲɵĻᾪ
ļǰһϡһ죬ȴûһ֧ܹϣ˵˺ˡļֻڳɱǵϣϾͱĵˣ
ħĺٴþǶԨԷħʦֱجΡڵħͣĺ׵߽ڶǵĶ־⻹ꡣ
ÿʮһ飬ֻҪ˶ĵط˵ϾһžһȺˢˢĻӽʮͬʱ񳱶ĿֲЧֱӻԵκζȫƬ
ŷͳ۾ֱԼһС˳ǧ˵ӪصУȻǵңǣԼȻ֪ʲôʱͷһħ֣һֵ˵ļ꣬ڻϣֱӾͱ޿ױƥû˺һ˿
ٿ񳱶ʱŷͳװ´ΪʲôôĻܵˡֲʵ·ھҲǸ֣ڴߣȻֻһС
ŷѾ˲Ͼˣֻ۰Ͱ͵ĸϺװ׳һ·ɱȥֵĻᶼûСҲ֪λǻãΨһԿ϶ǣ⻹ʵһʬҰѪ·


ڶپʮ ʰо
ӪϺľֱ䴩֮˫ƻĺɱѾЩںڰ⵽ͻϮһһȺֲĵ˷ѹʿ䵽ֵЩɥʧȫҴľǣڲ֪ʲôʱʼһɢɢӡ
˵ȴûһеսѾڵһʱ⵽ǿĻĹûûҲȫܵ˾ţȺĴҴܣ֪ȵ˶ˡ
𺣣ѪΧѾûʲôɿġϺͣһԸ߳ĸ̨ϣǻǱŶν룬ٶƥվǸ߸ϣͣһӣһǡЩͣСսȣЩϵʿȴûһ˿Ķȫͬһ㣬ϣһ
ҵĿ⣬ȫڲԶǸոɱǸӪСŷͳ죬ҲϸļӰ죬Ծĺͬ顣ֻǾĿɢӵĵˣΧɱЩ˽ǵɱм˵£޶ԡ
ûЩ⣬ǿĲϺͬһһ˵ŻԶ·ԼӸһֱĹڣǸոմǸӪɱħֻŷͳˣ𺳣֧µʵЩڳʱ򼸺ԼǹħܣЩǿĹЩұըĻ
ǣŷͳ֪ŵİӾˣһø֪Щԣд⣬ڱʱⳡսͷβǴЩ˽еĳЩˣΧΧ׷½صɨβûиŰӾ˳ɱǰЩǵװͿԿӾˣԼˣһ㶼ġ
ǰˣҴΧɱʱûЩɲС򵥵һȤһĻشȴҲʵʵڵıŷͳļ
ɾ˲ٵĹ͡ϺЩľȣԼӵŷͳ졣ȻϺ֪ŷỺĵԼûϵô졣
ԭģһѾˡŷͳЦһ΢΢ҡҡͷڲһйͣѾˡЦ֮ɫʽһЩţԺŴˣᷢûиĹ͡
ĳѾÿٲµҲ֪ǰսӮˡЩ˽ǣ˸߲ҵץŷ²ںһЩ鼱ƴļһɱ˭Ҳע⵽ߵİץһ²Իһöңǰδе׬Ǯ
㻹ҪһЩսʿϺǱߵĻң˵ͷϵʱ򣬸Щһʵ飬Լôڻҵġ⣬ӪеĲ䣬ô֮ٵһõˡ
ǣˣŷͳٴοȻԼĹͣǣϺȴûбǧĲ䣬ֱһʵʵľҪ˴ѣοʾԼ£һЧĶ顣ҹЩ˽ǣ޷Žһ£ǣܳΪһ˽ʵϻǹȥģֻ£еһС֣ҲЦѡ
⣬һУϣǿɰϵʱһжĽ򵥵Ľ֮ϺѾʼɵԼԸŷͳҲʮȻĽĽɫ
ĺҹڻнӭĳƵǧߵֻеĲʮ֮һĳھӪУʣµĲǱЩĴļһǸɵϡͿ˷²ɫ̬ѾȫϺС
ˣЩ˽ǣٴοϺĶʱ۹ⶼѾ˲ͬЩ²Ȼ˵˿ϷΣ˽Ǵӷ²ǿе֪ϵ׷ʲô
ŷͳĻʬͷ²ĿҲЩ˽ףԵĸǧбǧЩ˽Ϊױʵ֮⣬һ㣬ǵ춼ɵӡ
ǧ˭Ҳ˭˽ǿǧʲô³˭סŷͳʾ֮˶ʼɫɷףϣˣ˱ӡ
˾ֵǰӾױǵսˣϺĺȻ͸ӲǧľӪ־˵ĵټǰδеٶ䴩Ӫǧɱ˵ըӪȴδ˵ʲô
Ǵӷ²ǿЩ˼ǹ룬ǵĹ־嵽֮˿ǵĿⶼٲһ˲ôţǣʰоֵʱھӪпһصʬͬʱҲ˵ĻɡԣϺĶƺʼնǱԹۣȴҲûһ˸˵ʲôĻ
ٴοϺСŮķŵĽʳˮʵϢʱȴû˻һĻۡӾôݻôţ˼ǺԼһսģԼˣ˿ź޼ʱֹʬ
ǰټŷͳʹʱ򣬼󲿷˶ѡ׷ŷͳ졣ûޱֻλòͬϺı֣ǿʵټ϶ޱȴ󷽵ĴԣЩѾ˽ţϺȸԭҪǿ౶
ŷͳѾվϺߣӹɣֻϺ̬Ⱦܿе̬ŷͳ죬ǼӵĸŰӾٲãҲᱻĪ۴ĲֱֱӰսƷķָڳˣִ˲ţѵȥԭˣ
ͬʱ̣ھսʮĵطɳľӴ翪ʼӪһֱϢڣûаӪĴ㡣
Щǰʲôطӵͳһλ˿һλϣͬһĽһ㣬ѯԼĲı
鱨ûдǰִĻǳСʱӦú͵˵ײϡԱߵһλ̴ӷɿĻشš
ǧ˽ǧȻҪǸ޴ӾħʦսҪ೤ʱܹս˲ʲôǣȻôҪϣ¶Լ˼Ҫ׼ײȤûǶ༸ѡԼĲٿؿСϾǾһʿ˻ûָӹӴľӡ
СʱȻ˴Ȥش
룬Ǹ޴Ӿһ뵽ǵĴ͸ʮĵطЦ쳣ĿģֻҪǿʼսսҪʱ򣬴ɱһȫĹͣ𣿡
Ȼˣ
ħʦܸıս𣿡һ䡣
ܣˣǧˣҲʵУǾں֮ڡԱһЦĻشš
ôڳڿʼҪеĳ򶼸Ҷǰ飬Ҫ֪ǵÿһҪȷǰռƻӭоܡ
ǣˣ
ˣûг棬ǰӪڸʲôƺ˵ʲô˺Ȼֵʵ


ڶپʮ 
ˣǱӪ򲮾˱棡Ϻǰһ̵վŲʮеĳҲǲھӪоú򲻼ɻ
ʵϣɳĳȫϺһһ˹ϺǰͻϮʼѾڽУЩǰӪѿһ˵ĳǣһıһĪ׵УʱվλӾǰǰһȺļһ
սûдɨϣϺúľɵժȡǵʤʵЩ˹Ҳõȵҷ֮󡣵ʱžԼԭȵ˴׵оԼֵսƷҪʱǵҲһвʡһȺоսӿԼߣֵãǵļֵĲܷϺ
ǲţǰǲǵˣֻǰѡЩо̽ǣܴĶڿʼϷսϵսƷܹ³ΪʲôᱻǶܹ⣬ⲢζǾԼְԣٴεϺҪ
Ϻ˿棬ŵĴԼƶҰп˿ӪԼľ룬ĬĬؼһʱ䣬ڲÿɷĵͷܺãλְսʿڿԻȥˡһӣʾЩ˿뿪ڳǴӵɲǣϺĻͻȻһϣλҲˡÿһöңϴҵѡ˵ţһĴӣֱӴϺߣ׵˸ոǸ˵Ľ¡
һ˵ίһҵĽˣɱǴھӪһµľûҪߣʱЩĿ̼ǸϣܵίѱԺƺǻ˯һҹԼЪſűæµܹί
ӷɿϻȥĳǿи֪ǰӪȻѾսڹϷսƷŭߵĲټоҲû֮ǰ־ƽȵģⱾڴð߬ĹͣôͱǰӦѾ˵ǰӪǸİӾ
ֻǣôоҲ˲ƵսӲܳɹȥϺͼʱ䣬ԣȴϵʱսѾɨļɸɾսƷȫսʿǵ˽ң²򱻼һطչķɣ˭ץķ²˭ūڣеķ²Ѿͬһ˵ūõĶȫ޳սƷϺױǿҲ˻
ΨһʣµģֻһصʬʬϺЩĺܾǻŵĻսƥҲǣ˵սûҽεȫҽεģͬȦĳȦӵС˵ʲôĻЩѪģʬ⣬ЩսʬʰʱĻԳ
Ŀ꣬ĲмҪðЩ˽սƷмǧľȫ֮ȴֱӳǰӪĹͺջܲŭԼĳǾȻǴɨսŷŻЩ޷ļһлû󽫣
ƺ˺ܲģѵ˲ϣһʤŸİӾӾڶ֣߳һ⣬ӷŭ⡣
ֻǣŭŭ˿ȴȫãϣʤñӿǴеҲԲΪĽȴϣʤԼһ̬ô˾ôõĴºĻᡣ
ʤϢǴݵرĿ죬ûϣΪͳ˧ĴºͺҲ֪ʲô顣˵ıֽȻͬ쳣ŭʹһ֮ƺҲЩʲô¶˿ĵɫڿʼĿϲ֮ȴɵüͷ
ؼϺǳʱǸŵϡ֤˴µʧ󣬴¾ͻ̴ְóͳ˧λáǣɳ˽ûгΪڻңӮһ޴ʤԴ˵ԼûͣȴԼͳ˧λĸáͬں˵ϺȡʤڴɳЩժȡʤʵصĴ˶⣬һֱڴͳ˧λȴûֵԼ˫˵еʧ
˵ƺ˵ʧһ㡣Ͼͳ˧λȣǧоȫߵĹͣʵǲʲôֻǣǣսǰһдԼױǳսϺȻһ˶ûʧЩȥ˽ǣҲƺϺĴ£ȡʤͬմģʮ׳Լױǡ
˵ȻǸ޴ĲһͱֳԼûϹ͵ķŭϵĺԵ쳣Ŀģ֮䣬ϺԱһ֪ϺθʤʮֵĿģȫûκεĲڴΣϺǻ֮Ҳͬˡ
ɵĲᡣϺļû¼ֿ̰壬óڴ͹ذ飬Լĸˡ
ȻˡϺƺͲ֪ǫ飬̹ȻĳԼҲɵĲϧˣЩ˵ױĲһҹҲҪȥˡ˵ֱӣôҪˡ
˵Ȼ֪ϺЩʲôҲ֪ҪЩ˽ǻصԼԭĴߣƺѾǲܵ飬ϣû̫ľʮʹ죺ǱѾȻţԸ˭߾͸˭߰ɣ
ŷͳҿҲϺٴһҪ֮󣬲Ⱥʲôشֱת˻⣺ˣ벻֪Ϊʲôǵ˲󣬵ȴȫʧܵԭ򣿡
滹ʲôܣ˵ĿȻ֪Ϻ鱨꾡һֱΪ鱨ĹͣϺ˼ƺбɣ
Ϻ֣˽Լеı˹ϺֽߵǸ̴ӹ٣ʾǵԣ
̴ӹٲҵֱӳԼ彣Ȼ֪Ϻʲô˼붼룬͵ཻһһ̴ӹٵ彣ɾĶϳأǰһطɿĵڵϡ
˾ϲĽӹ̴ӹϺݹĳŵͬʱϺȴ̴ӹҲϸĴһ¡ɵľܿһ֧ˣҲô򵥵ġ
⽣˺ܾãųɵŽʵŪģ
ֱ⣬ûȤϺڣֱ˵˵Լ뷨
ھϲ֮䣬ͻȻµһȻ⣬ֱҪ𣿡
Ϻ۾̧һ£Ǯ׬Ϊʲôǳ˶Զʱͺ̸ģ¿Ȥһ㶼֡
˵ܹŹ֣ԼۣȴҪҳۣǲϵĻش𣬼ֱԼĶ䣬ٴȷһ¡
˵ĲϺתѾһְҵԵЦݣȻ¶֪ˣô۰ɣ


ڶپʮ 
ͨĵһöһѣ֣ҳʮöһѣôµ˿ûԼǰ컹ҪϺľϿ˼۸
ǸѾܾòˡϺûֱӱʾͬ⣬仰ȴںԵľܾͬʱ·˴һ㡣ϺһӾѾҽ㣬Ϊ󹫼̳˵Ĵ£ȴȻϾᣬһࡣ
һöһѣıٺãֵͨһٱµʱЩŭһͨʿıҲҪһöһѵĻװһˣѵҪͶһöң
仰Աߵĺ˱Ҳʣʳʡ˺Ϻ֮Ρƺ˲䣬׹Ϻ֮ԴӦ⣬ΪǮˣּۻ۵ĹУ˸顣ô飬ȺԼϺ̸Ҫࡣ
⣬ϺҲ·û˻شȤֻ֣ӺϽӹ˸ոյݹȥ֧붼룬תֱ˴СڴµȻУϺٴλ˻ֵ֣˲䣬ױǣϾһһͨıһΧɵСȦӵС
һټͨɵĻԡ˵֮Ϻٲ˵ֻǾĵš
Ҳ˹ȥ֪Ϻıǻ֪ʲôزôҪʣʡεͬʱҲúʵĿЩ̶ȡ
ڴУûʲô˼ϺŵóһٰͨҲֻǽǰѽԱһ죬˽˹ȥȻ߳ˣʼϺĽЩͨ
ٺõıֻҪûħļٷټ̣ĺʮѽԿ֮ҲΪĦԵʣȱڱ鲼ĲƱЩԿǼһϣôо˿£ʮͨŪһҲǼпܵ顣
Ϻȴ·ûп˵ıһ㣬һƽºͺŵĿǱߵԤϵеĳʶͬնʮ֧ͨĵÿЩǿ֧ͬһϣֱڣ֧ĽȻʲôȱڲٴۿɼ˵֧ɻķ
Żе˫Կеȴʵ˿ȡÿնһͨºͺеĿȾҪһ֡ԱߵЩ½ǣ۾ƺѾС֣Ҫ֧޼᲻ݵĳУڻſ
նһٰѱûл̫ʱ䣬ȵµ̴ӽ֧ĳͻشеʱ򣬳˱ʼտĲλЩ⣬֧ûʲôرı仯Ȼͬһʼ
ϸĹ۲˺һᣬȻԱһֻ֣еĽӹҲϸĹ۲ֻǺ˵ģǴ˿̣һ㶼ĺʲôͻأĸоǺŽҲһֹȥġ
ö˿˼ۣϵݸԼǸ̴ӹ١̴ӹٿĸӵϸָͣڽƺҪϸĦҳ֧˷Ӳԭ
Ϻ˵Ⲣûʲô̫ڳĵطֻѴĴ˼ʮʸӾȶѡϺָ£ֵܴһԶĴ󴸡ȻٲСħŮİæֻСħŮֻǸ޴ӲĴϿ̻һƯķѡصĴƯ֮ͻȻضħӦ󴸾ͻ£Ź̶ĹĽǽ̨ϵĽѴһΡȻͨħٴθٴ£ô򵥡
ڰֵ˵ѾһûܹñʹǸشʮֵĴ󴸣СħŮ̻ƯķҲ̻ʮܱ֤ܱƮƮĸѴĽǱֵܿƵģڸ߳գֱ־޴½ͼһߣȻϺƵĴˮϽмӹһܳ͡
Ϊӷͼ̣Ϻܹǿȵ׸֣Żнնһٰͨε֡ȻɱҲ棬ãֻҪ΢ӣƷʾͻƽ̯ɱеĻҲ˴Լһ
´˿̵Ŀ⣬ѾӺеĳϣƵϺϺЩǣÿ˶ּıֲ˾ͿԺɨǧˡǿʵټϬıսɲһһô򵥡
ȻҶע⵽⣬ĿⶼʼԼʿҲʹĻǽǶôڴԼôõ˿־飿õϢǣĻɳǵӾˣ⡣
һһѣҪһǧѣԼӲİѼ۸̧ߵ˽Ҽҧ˵֡û취ϴʮҵʧееĶʮڲûôĸԣ
һѣҪǧѣԱߺ˵ֱӲ˹۸Ӳ̧һȻҲ屶˵꣬˻΢Цţ˴һ޵ƵھӪһ˿֮󣬺˵Ĳǣƴ֣˵Ҳܸߣܹһңʱܹó
ɽˣϺֱӵĺͺգһν׵ĳɹϺǲһ䣺ˣôҲҪս֮󡣡
Ȼף˵˵ͷȻ΢΢˺ƺϸϺ·һμһ㣬ֵʵҺܺ棬Ļɳǣʲôⲻ
Ǯ⣬ҲϺһ㶣ȻĻش˺˵⡣
ش𣬺Ҳ΢һ£ȻʼЦһӣת뿪Ϻںĺˣ̴ӹٴߵ֧һңǵýʱһ仰ǰĺ˲ҪһתͷǿЦſϺһۣҡҡͷЦ뿪
ɫ࣬ȻڼǮһѣҪ뿪ϺĻͻȻ𣺡£һǧѣҪҪ
̧ŵĴ¾ȵתϺɵʵ㻹ңոΪϺͺ˺ϻˡ
⣬ͽ޹ءϺЦ˵۸ϣֻܰպͺһļ۸һ㣬ǲòġǮ⣬Ǿģ
Ͳҵľı֮󣬷ͷԸ㣬̤ƽĻɳǣʹģѿھ˵仰˵֮ŷףⲻǱϺѱаĺڣԼչ黹Щס
ڴµľܹݰҵĻɳǣϺϵЦûһ˿ĸı䣬һһͻһ㣬΢΢ľϹҲлὫٴ£
ٴңʲô˼ϺĻôɻô̵ʱڣʼû⣬Ϻ˵ģʲô˼


ڶپʮ ۹
ԶھʯǱĿɪչһֱûֹͣϺĹעԻɳǵĹעΪˣϧ˴󹫱ʵǿλ̽
ôҲ벻ףôϺѾûжٽңճĽ룬ƺҲֻάסϺݻѣɲ֪ΪʲôһϺͶһĹƷȻ󣬻õĽңô󹫱¶о۲
󹫱ºͺ˵ĶƺѾһĵززȻƴĲ˾Ӷ٣ƴĲĸֶ٣ƴĲͶϵĹ٣Ȩ٣ǹΪһ򵥵ĶϡǵĶھڱ˭ĽҸࡣ
ֻҪ㹻ĽңǾװľӣܹ絽ĸħʦܹ򵽸Ĺ壬ܹøĻȨƺܻʵˡûϲ㽨ƺ磬ҲͬŲƷĵ
ΪˣɪչͶľ˽ɳǵİӾ׾ٵĴһûеĻɳڶ̶̼֮ڣڹڵ׸ġܹѧı죬ƺ󹫱Ҳ÷˵ĵжԡ
ϺȻ֪һһɵҪȻȡϺֵ֧ĿɪչעĶģֶһԴһĲԴ
¸ո׹Ϻ˵Ļʲô˼ٴһ飬ζϺὫЩɳȥһ򾡣ȻҪٴʱͬһɫΣ׬ǮҲ˵Ϻȫɳκ鷳ˡ
ǺεȵĿεȵ֪ϺʵڣǵϬޱȣǻɳǵĳǱټ̼֣ҲţٸϼǧܶԿҲǣһֻ׬Ǯϧʵı˵ļһôܶЩ
һ֮󣬴ºȻ֮᲻ھӪɵϺˡһ棬Ϻ˵Ҫս֮ܽУһ棬һ޴ĳ׬Ǯļһȵ㹻ɱĻлһ㡣
¼ҪЦһ쳣ʧȵǰ֮ſƺˬϺļ򣬴ЦӾὲЦľǣҲһЦǱֵĻãЦʱɻž裬ϴּɢϺвЧ
ðɣվֱôЦɫҲָϺĻشҵһĵĻһһļ۸񣬰
ɽ£ϺɱԿͻְҵЦݣȻͻֻǧҵ⣬ƺ󣬲˭˼Ǳڵأ
ȵҲ뿪Щ۲ĹǲһӵϣϺöĹˡϺ䷳ȴ޷ѣֱ˿̣Ϻźڣ֪ʹŸ˿߰˿κһͿ鷳ˡ
ᷳЩʮλǣǸϺ˳ʵ⣬ƽ̯ÿҲǼٰѵϴºͺ˵ĶҲѾѡҲ˵öҵ⣬ʲôĻȵĵֵ֡ң绹ǰ磬Ǵˡ
ȻǾ׬˿Ҳͬһٱϣǣ˿¢ϾӪȴǣȴܹͬ¢ϾӪ󣬶⻹ֻǻĵɽĻǮ˾ǰһƬӲӵĹâ
ӪľۼȻ۹͡ھӵУййǴɣ˵ƺ󣬵ܲ֡ʤǵĵһδʤȻҪĵ˳㼤Լʿ£ôٵ۹ͣ
ֻǣǺ˻Ǵ£ϺļνЩͷۡЩʿŷͳ˧ܺ˵һʽľְȻһЩҵʹ;ԣѹսƷѾ׬ǣϺһϺǹ壬оλĹ壬ǰԳɱǰδеİܹ̼оŽڹͳ˧Χðô赭дĴ򷢣
ʹͽңЦʹͶ٣ϺļҵףῴǵĽңʹ;λϺӾһ꣬ѵٸǺҲͬ⡣ϺƱҪʵأѵѱΧĵȫϺⲻǿЦ
ǣǵΪ˻ɳṩıҲòصĿ⡣ֱıɳǵĲҵǣѾйεľ飬ҶףЩƸֻдϺʱǲƸֻǸ
ᣬҪʲôֱ˵ֻҪģϾ˱Ƚֱӣͳ˧ӺΧͬŵ棬ϺҪ˵ĻûļһǣĿ⿴Ϻʱ鶼Ǻġ
λˣŸá˲Ϻڣɣ޷⣬Ҳȱң㣬Լ˵ɣҪʲôŮūֻҪҪģ
˵Ļ¶ûзԣǱƵƵͷֻҪϺĲ֣ʱ
һϺԼһ£룬ȴƺûиõĽԼȷ̫һ㣬۹͵ʱ򣬶Ѿ޿ͣⲻʲôͷϺоԼɿ˸š
ðɣȻˣҾἸҪ󡣡Ϻɿ뵽˼취˵ȣսԺսҲϣеսҶȹȨ
ֻҪȹ򣬼۸ϣҶ֪ϺĺˬҪһ㶼֡˭ץսūΪʲôǮ𣿻ΪǮ˭һҪû˻ᷴԣвѾд⣬ֻҪԼū˵ҲҪϺһЩ׽顣
⣬ҪʮʽʿϺ˵ڶҪ󣺡ҵսʿӢɱУӦĵλ
Ҫͬͨһӣʮִ󷽵˵սϻģٸʮʿӾʱʹ͸һʿŶѣȻҪٺ»ʲôģ͸ˣѣ˭ں
Ҫ󹫹ħѧԺΪҵλŮħѧͽħȻҪ׺ʹȣϺȻҲԶȥʲôħʦ߱ĹħѧԺԼĶ壬ӵķ㡣
ԺͬĻҲ⻻һͬԺһ΢ЦŸ˱֤һ̣ħʦ磬ǣڹĹ⻷£ǱȨѹ档
ðɣԺ뵽Ժ˵Ϻ룬ʲôֵҪʱҪ躹ޣǵ˵ǰ󡣵͵һȽϺá
ʹ͹ʹͣȴ١ٴȡ˴µͳ˧λʤӾȻ׹һ㣬˭


ڶپʮ ħ
û˲ǴǱߵҲ֪ϺԴĶֱǧоӪ͵ϮϺһֱеģ˶ħĺۼ뵱ȻΪЩħϺСŮͷŵġǶڳ˼ҲսУΪӾѵãû˲
УҲǲǼʣǾϺƻ˹ĹصʹޡΪ壬ȻʮλͬŶں󷽣Դ˽ս´󹦣ԭͬʱָɵЩǺԴԼˣҲ˾òġ
ֻʱû˻Ҷ֪Ϻոһʴ⣬ֻսסҺϺ׵ģԼˣеˡܶ˶Ϻֺõоʾȴǿһ㡣
ֻҪֻ׬ǮǾͱʲô˵Щ֮ЦŶԼĸǽ͵ģԽҰĵˣܱȶҰĵҪöԸ𣿡仰˶ͷͬ⣬ԣϺķͣˮɡ
Ǻ˾ãϺҪʵЩһЩиõģȴɷŹһ㣬ƺҲ˵Ϻϲ죬ץסᣬỻɺˣô졣
ĹϺŷͳõĺô󡣾ְһЩ˽ֱӹͳ죬սƷѾַϣڣ»رʹһٽңΪ̼İ
еһֶԭȵҵױӳǣ˶޷˵վŷߣȻҲǼӵվ˰ӾһߡΪŷ˵УһֱΪɳǵĳͳ졣Ǻ˵İţЩ۵ǣҲ˵ʲô
ƽƺûϺ顣ȻǺ˻Ǵ¶ϺﶩôϺͲʺսðաǳϺø๦͵뷨ҲϺķͷ
ǣӪоͳһʮĽֺľÿÿڴЪϢʱһλĹˣݻԶ淢ԵСŮ̷߸ߵŽţƣʳŻСҡͷԡ
һĻļһǣûһĴ漵ʵġڣ֪ԼߵЩ޵ŮҲħʦӪҲ䵽ֻܿűҵܣԼȴֻܿܳԵεزȻ֮䲢ȱҵҪԷŮ磬һģһ˫̥˻ǶлֻſˮϺܡ
ˣϺҲǺɣڴر֮УҲǻϺѯһЩ鱨飬ÿһΣնĳһβ㱻о͵ϮϺĽ鱨֮оյĶȹ
˴Ϻ鱨δӪͽģҲ֪¹вʮְ취һ㣬ֻǺ棬Ϻ׻˶Ĵۣõ¹˵ǺˣƺҲûеõ¹˹ģ֧֡
ܵ˵Ϻ֧飬еĶ飬ÿϺ߻Լ·֮⣬ûб򵥵ĿܺڵĹûֵܷһǰ㡣
ڵĿ񳱶еôˣϾ֮࣬ϺҲһԼУԼԤŮˣȻϺŹԼϣϺõİȫ⣬úŮһ¸顣
ƺֵһµƿԴϺϴ˵ƿ֮ŮҲϲʡش˵һԡβԸԭ򣬶ΪϺȽϽϺǿԼϣ֮࣬ȴҲ˵
ԵĽ˵Ϻϣ˵Ϻϱһ°Ϻѹһ㣬һֱȫȫķɣάһŤƣһƬ
Ϻ֣䣬ϸ֫һĸţһüͷεƿΪʲôϴΪħյʵԵͷҲܴ̼ϺŴҵϸĸһο֮ͻƵġսǹЧٸһЩʱ䣬Ϻһ֧ȫ۷ʦɵӣǲܵ顣
֪ʵĻشţ֪ʲôԭĻ˵ҲԵİ취Ϊ֪ԭűס
ھôһСӦ֮ƺҲܹϰߺϺܽӴҲϺıԼߣҲȫϺϣϺеůƺָоů˰ģǴСֻڸĸ߲еİȫУвͬлЩۡ
ϺΪʲôش֮룬ҲĲһ䣺оǸƺ̫˺Ļû취־κ˵ơ
˽⣡Ϻ˸ָʼӡǿһЧϺļӵȹ̺ǰҲֻǿĶȴܹŵݡʱϺԼĲ־˵еһƪеĴˡ
ֻҪһ־ֱӵķʽȥӳĳ龳ͻǸ龰Ǹ龰ҲͱˡϺ˵仰ҲǵʱеݡŮЩô˽ı飬Ϻ΢Цֽһ䣺ֻǾԼĹûоκ˵ƣûԼӦǾκˣǶ
ŮǴˣϺķʽһ㲦ƺЩ򣬲ԼͬĿʼ˼еζϺԼ˵仰ȴҲ뵽ЩʲôͬԼҲ˳˼С
ȻħǸİ֮£ѾɾתǣǱϾԼħϺȻ룬ǲԼĵдûнԼΪħԪأԲŻᵼħ˵ĻôܺѾԿħԪԼڽ壬ǲǻȱĵͬԼ͵ԼħԪأòοħԪ
Ϻ뷨ƺȻȻ˷Ӧȵħ͸ʼۼΧħԪأᶨϺȥΣϺûʶħԪؽڵķʽǰȫĲͬ
˵ǰϺǿǿħΧħԪӲڣôξͱǿħһֱγһɾ޴ħԪڡƺͨħƣЧȴȻĲͬ
ǿȣȻһĸоҲȫͬħԪͬϪһĳˬԶǿнħԪڵֱǿȸҪһ򱶡
۾˼Ϻûвһֱźŵ׺ʹȣ˿ҲھһħԪصϴϺߵԪر֮ʧԪأҲʼѰĿĵءԪغԪأͷֱħʺϵ׺ʹڡʣµˮԪأӿп񳱶嵱С


 弶
ûʲôѤɫʣҲûʲô˵ĶϺӳ˼ѹʱڳ˶ԭûж׺ʹϺıϺϱϺţڶ档
˺ĬһϺ۵ͬʱŮҲͬʱ۾ϺŮıȫһ£˵Ȼһ˷ܡ
ûа취󣬸ոյ׷ʲô˭Ҳ˵ֻǴϺһ仰ʾ˳˼ѣ˭֪һѹƺ͸оʲôı䣬׸ıʲôͬһԿ϶״Ȼ򣬶оڳ˼жԼеĶĽһ⡣·ЩԼĶǳ˼һ˲䣬ȫڡ
ϺĺһʱôҵĿȫеϡ˼ΣߵŮô벻ոյһ˲䣬Ϻйءһ֮ϺȻоΧŮעԼĿЩȣеԵЩ顣
ԼŮ˵飬ϺŤͷ˿⣬ȴ͵סɫѾڣΪֻһĹ򣬾ȻѾȥһ졣
ãȻѶǱ˾ţ鹦ϺЩְǣϺûзǾĴϺҲӵıϺα״̬ûа;ϡ
бҪȳԵ㶫״ȻƺеļƣϺòǵȰ衣ʳɲʲôϰߣңһ仰Ϻʼţ򲻴
Ů𣬳ԼƺԼĴҲûгԷʱһȫվһŷ֣ôʱ䱣ˣȻûһܵĸоǰǲͬ
˲ϸĥ׷ʲôı䣬֮ǣ˻ûгԷŮĶֱȱ׷ϻ죬ٵķԸٵıæһᣬһڵķ˾ͰϺǰ
˹Ůųһͣһͺͺ֮ϺʾŮϢ˵ϢϺûʲô˯⣬ϢͬʱҲԼһһĴʲôı仯
ϺһڻĴϣսУЩʹõƷû¡˿Ͱ˿׼ʮֳףϺԼ˲ʦڣǣ˿Ͱ˿Ϻʲôίһ㡣װ׳һܴôǸϺЩݳ޵ƷŮ˶ԼİϺܾԣϺܹάĽµܡ
ڴϣϺеɻĽǸתӰڤһΡܿϺ;ϲķֻ֣һʱ䣬Լڵħͷ˷츲صı仯
ܹתħ˵ϺڵħҲˣǣϺԭħȣֱǼμıҲϺľ̫ǿ󣬼ħ˼ڤʱ䲢û̫ı仯ڶ̶̵ʮӣѾȫڤϡ
ܣϺĺһֽڣ󣬸ħ˲Χƺ֮ǰı޶£ǣϺȴĸоڿϣʩٶϣߡƺͷħѾΪܣԺθħԪصĽṹȻȻ顣
ܣܡһڷϺ߳һһħܣǶףͷٶԽԽ죬ûһͣ١ͷһٸ֮ϺĻħ˵ش̡
εĵش̣һֱͷ˽ӽٸϺŸоħѷΡûʹħʱָħֻΪ˴ŵļһ£Լħ˶١ڲŷ֣ͷħҪħٵĻôϺԼħԶֹϵ
ϸϸĥ֮䣬ϺϷ֣Լڲٿħ棬ֱõӦݡЩԭҪٷѵ㹦ƵħԪأڼֱͱԼƷʱأϺֻҪͷ·ܹǽϵͨħһءҲΪˣϺͷħҪħŻ˵ĽͰɣ
ʲôǿϺǺΨһԿ϶ľǣԼƺӦǱǿһЩܹǺ£
һҹ֮ϺһҹڤϢѾȫƣۣŮҲ˸߲ҵĻصϺߡʲô仯Ϻ֪һʲôĶı仯򲻻ı顣
Ǹӣ̿ʼȻԱߵĴҲͬ伸䡣ϺܿףŮһ죬ħǣҲͻơҺϺһּӱӵı仯һ㣬Ϻ쳣ĿģǸˡ
˷ܣβϺĿϺߣҲ˹ŮһһңϺļͷ˵ı仯
Ů˼ʱҲǰϺָ㣬Լɺ˵ʱһϢ壬ǵγһɿ񱩵ľˣϯȫɾԽԽ󣬳壬Ĵò񱩵ĶٴαñһһͣЪ
Ѿƿ״̬ܾõϾʶеĲͬɶĿ񱩣ټϢģľˣһһڳˢ׵־κ˵⾳Сһ죬ڸоԼǵ׵ĳ忪֮ʱǲѹ
Ȼû谭ǵƿô˵ϺҲ֪ʵԭŮͿʥ˵Ͼܽмʥľ硣뵽ҲɵЩ⡣Щ߸ϵǹҲգ˫ָ§һŮʥ
ʵΪԼߵŮ˿һ֮Ϻ״׼弶ĲϡŮһҲʼΪϺȻڲ֪弶ܷɹϺѾĴ㡣
֮ǰϺûҪ弶ĻơڿƵħټԴԴϵħ˹ӦĻƳһ弶沢ʲô⡣ϺѾ뿿飬ҪǣԼħͻָٶȣһԵ弶ĻơڣϺĴ㣬ģҲζţϺҲͬʵǡ
ļħ弶ħֻǼ򵥵ħϣӵ˵ҲħѵϡһħϾһ
ŮŵĿϺСĵĻƳ弶ȻʼעħһᣬϺͷƺͶһĺ顣СĵϺĨɣȴûϺоʲô̫Ĵɫɼһߡ
ϺĸоУԼħԼĵӦָ֣ٶȣҲȵԼͬʱԼħҲӦĵõԼƶԼħϺ֣ԼܹƵħƺ˴ȵÿνƶ̿޴ħָҲϺ쳣ĿģֻҪһ䣬ħܹȫĻָ
һСʱϺȫħŮҲһֱСĵĿšֱϺһڣСĵķſ֣Ȼ弶ỺľŮſĵЦ


һ Ϯ
弶ľ棬Ļζ弶ħͷų˼ħ˼ħǸ߼ʥ֮սҲ׶ð˼ħпܣһ۷ħʦȫħڲ£Ҳֻͷһ˼ħġ
ߵŮϺԼҲ԰˼ħ˺档ϣЩħʦû˵ĵطϰħܹսп˼ħӦõҲȿ
ļħ棬ϺѾһһ弶ľ棬Ӧñ۶٣򣬻ʮңǲζţϺֻҪһһľᣬͿɵԼϡ
벻ھ£ҲͻƣҲֻݣܱеĵ鲻ʲôˣǣʧ֮֮ɣܣҪ˵Ҳû취˶ȡͻơ
ΨһϧǣϺ߻ȱ߼ħ˲ţûа취弶ħᣬĻϺ߻иƵֶΡͶħʦᣬҲ֪ǷѾ㹻ĵλͬϺҲ֪ķʥǲҲԼľһ¥
ϲУϺȴͻȻüͷǺȻ࣬ȴҲ㹻ȫĵطôΧһ֧ӹĳ֣
ѾĿŵͶϺµŷͳ죬õ˺ϺͬĴ֮еľӱ˽ϺױЩӣŷͳͺЩ˽סһ¼ĬͬʱҲһ򵥵񣬾ǴսʿǣЩū
ûµʱŷͳҲϺߵŷԸͬڻûлܽϺĺУֻŷԸż죬ûܵõϺķԸڵȵ˻ᡣ
ŷںжٱϺԼ״򲻶ĸ޵СŮͬʱֵģˬŮʿŷͳ쿴ŵʱǰһôоһûмƺŮࡣ
ȻŷͳǴϺǰ˵⻰ģֻǺܹһȻɿĻشˣǵǧˣǧ˵ض飬⻹ǧǰ͹˱ǲǧķ²ˡ
ºͺ˵Ĵǰ˵ѾոǱϺнֻΪ˸ǰ˲ͷ²Ǵ»ǺˣƺûпǣƾϺµЩˣǲܹԵôķ²ͬʱչЩ˲
дҾ䣡Ϻɷ˵Īŷͳ컹򣬶û˿ԥֱӴܿӪؾΧһȦӣǧ˲룬ݵκصЩӣһ͡
Щ˷ɿĶϺ˵ͷŷµˣԺҲԼˣԽ㣬ϺԽ⡣˵νҳϣϺţһ죬Щ˵еĳЩܻѡϺھʱϺǵľʧҲܹǸĿơ
Ϻǣȫϣһ򣬶ϺеǰͣšϸŴˮĴѾ򿪣ϺԴӳ￴һСǸǰϺǰ棬ܿǰվǱߣһǵĶ棬һСɽɽһССɽȡ
ڴɻΪʲôӾ˻ᷢһĪʱԵķϣƺͻȻ˺ܶķ񡣿һĻû˵ʲôҶоˣȻûпǸʲôˣǣôķȻǲġпܣһ֧ڽӽ
ô֪ģܶ˶ʼǣϺô֪飿д󲿷˶ǲμӹϴͻϮоӪصˣȻҲ֪Ҫ͵Ϯͱ֪Էŵ㡣ԼҵĴ˾׼ķֶ֣ʲôԭ򣬶Щʿ˵ʲô¡
ףȣͣĸħܣĵ˺ܳʱ䣬ʵʱ䲢ǰȴȴǻʱ䳤Ǳ߻ûʲôرγ֣ϺķԸš
ϺĻ״ȶ˵ֱӿʼŮͷħܡ·һźһ㣬ŮһۣȻˢˢĻͷ˿ϺϺ΢ЦųǵͷŮûκεĳɣ˳ȥ
Ůճʮʱ򣬶ǸɽȵУͻȻһտʼ࣬ҲͼʮԽԽǱ߼˵оĺ
֮£ƥͬһĳ˵˵ȺУһĻӡѽսʿǵСŮӢˣ˿ҫ۵ͬâ̫
ϵŮϼֳ˹âϺ֪׺ʹȵħ˸ǵʵǿ֮ƺħҲǿϺǸŮԶԶͷħܡ
ŮȥҲǼ֮飬ûŪ׷ʲô飬⵽˵ͷһ뻹ʮͲԼͬķ˹
һһϸ֧ɫĽͳһǰһŵߡ˵ĪУһͬһֱϯ˳ǰʮոճٶȵһӴͷ·𱻾˾κһ㣬
һĻϺԼĳǱмǻŮʮй񳱶սʿҹгİӰ̻ǰͬǣιֻŮЧϣȴһθӵ𺳡
ӰͬʱŵǰĻң˵УʱγȻͬĺһɫϸѸݵĹ֮£֮˵ͬ½һĵγһϿտյСһ󡣿ؽÿӶһΣƺһ׵˿УڿһƬѪꡣ
ֵʱ򣬲ŷͳµЩ˽رɵý˽ԼеıǣǷŮǰʱӾȻվԭȫûж˻ǶŴ͡ѵҪԵô
ֱŮڵ˵кֱײ֮Щ֮࣬ȴҲɵÿʼ˿ֲվԼߵģ⻹ֵýк
Ҳֱʱ򣬳Ϻٴεһ֣ױǿʼ߶ԼǰȥˣжҲֻһ룬һ룬ȻȵͣϺ棬Ϻĺ󱳡
ŮոͻƿҪһսǹ־硣֪ǵ̫ùŮ̫ˣʱĺ£Ҫʲôʲô
ڵз鵱кУϺȴѾ֣ڵ˺󷽵ʮ֣ҲѾ˶鵱УػеŮԶ飬Ϻô̱۸鷢Լϣǰһ;Ѿ׼ֻЩǳ֡
ڴҵעǰĻսʱһѩĽ⣬ȴͬһĳϺǰһֵ֪ϸ쳣쳣ڳ棬ųϺȥ


 
˶һĻǣȴûüиĶֻĿǵֵ֪ӰӾ˴ȥȴް취ϺǵǾԱߣÿ˸첲϶һ֧󣬵ǣӰ̫죬ڴ׼ûа취
Ϻһ㾪ʧı鶼ûУζĿǸѸ׵ӰԽԽܿߵһĨı顣
飬Ӱͣ˽ŲеĽǿˮľ壬һ֮̿͵ϣҲ¶һޱȵı顣
Ϻߵǣ˭û뵽ݻޱȵЩǳľϵĳȻ˼ӲĽģ
һȥСӶûг֣Ϊ̫ٶ̫죬ҵײ֮£˿̵Ѿ顣һɲӲĽŷͣס˽ŲĴ̿ͣԻһͷײϡ˵Ĳһ㣬Ҫٶٿһ㣬˵̿;ͻֱԼ̳һϡ
ˣ̿͵ҲѾ鵽㣬֧۰򶼿ʼ˲ѾץסԼĽҪһֻסҪʲôȴѾû˻ᡣ
ϺǣѾס˴̿ΧɷԲֱܹļ֧ҲܼٶһҪԭĸ٣Ѿܡ
ǰΪĴ̿µʱϺͻشһɢǿľѾ֣һɳǿħѾԼ١
ԼҴ˵˵ǾҪӵʥּ붼û룬ֱӷɿµﶼβˡ
ܣܣܣϺ٣˾ܶħܡССŮƺҲ˲ףͣϺϵӵͷŸԵħܡϺǶ˵ʲôֻֻ߲ԶŮֱԼĻУЩħܿԽȫһ
䣬޴Ļ潫װ׳ͬǰվŵĴ̿ͣԼЩƶסǿЯžҵĸ£Ǹ̿ͺЩ죬ֱӱճ˽̿ǿҵĻ棬һڵ߼ħе
Żģʮ޴ĻеĻ򣬶׼ȷĻȻڻеɲǣҵıըҵıըЩѾ㵽Զǣܸоص𺳡
ԶЩ˽رǣĿɿڴĿһĻƺжһֽ־ǰһ̣͵ɱȺеʱ򣬴һ˷쳣ǣתۼ䣬ûеʱ䣬ƾͷ˷츲صı仯
Ϻ߳٣ҲǾλߵˡй涨ʿĻЩʿǽ쳣Ͽ̷ôĻ棬ϵıըϺпܴ
ըĻ滹ûнѾһοʼԶһСɽϣһħȵӰħָŵķѾĳЩ˽ܼĵطԷħʦڳֱ֣ӽĿ׼˼
û˻ţڸոյһħ֮£ϺܻţϺǡΣǸСӶʮˣȷԸħʦ˹ȥɱͬʱǸļĴѾС
ǳĿ죬˱Ǹ졣Ǹոճ֮һӻеϷɲǼ䣬ʮͬɫԲͬһ㣬ǸħʦȥԲֻɫһˮɫһȴǹĺɫ
һĻǸֵħʦҲûа취ոյħֹǿŸ߼ħжϵħɵĲʣٶȸԼͷһס
ɫԲȵһħʦף̱ѿһΪһźɫħʦİСԶȥǾһ·ʲôڱҵĸʴ
ţɫԲɽͷȫںСûǿʲôı仯ˮɫԲ˽˺֮УȸոյĻըҪ𺳵ľ졣
ոջҲħȻֹҲûʱЩĿɿڴ˽ǺرǣſЩá
ЩıԵʲôֻҪմϣһʴУһŰɫĭڽ⡣⣬ʯ飬Ҳͬı仯ɽͷֲֿУԽԽ죬ȴûһ˸ҹȥ׷ʲô顣
綾ʴħʦ·˿ĽħȣȫԤȿ̻ħϺҪսħֱըûзʿ־綾մȾʬ޴档ͬǱը֮ƬΧ˵ħֻˮϵģСħŮɵġ
ǸɽСϺ޷ǸħʦݣԺԥķּǶԸΧ˵ħһԵĽװ׳ϵԤħȫʹáոյһħϺʶħʦԼߵĶ飬ֻһȫû³
ֲħʦᱻ˵أϺһĿ÷ΧħĹЧҲ𺳵İ컺ֱȴģĻڼȺҪ¡
ϺﾪЩŵǸӵľ˽رԼ˻ǵˣ˭ûϵֲħǹϵİӾȻзҲӵ˵Ӿˣƽ£
ҲܴҷϺϲãϺЩױǣȴһ㶼ҷɡеħᣬѵķλãһ﷢ֲԣǸطϾͻٶʮ߼ĴĹ
ͷƤУ𽥵ɢȥ¶ոյǸСɽ˿̵СɽѾȫıڵͿֱӽɽɽȫͿĨһһ㣬˺ɫûɫ
СɽĶϣԭǸħʦվŵλã˿쳣ӽı񡣱һһССǸǸոյǸħʦǸȴһ޴ͬϬţһļһ·һϬޡ˿̱Ϭ޵ĶڽǸħʦ档һģȫǺɫı
ԭʮҵɽ˿̳ɫ֮⣬ɽɽ£ȫǱʴͱըŪĴССĲĿӶľɫֻĿݡ
Ϭ޵ϣħʦϣͬһЩӿݳֻ֣ڱУ޷ǻŻôһֻҲ˵ĵӣĹԼͷϣǽһң
عˣֱڲŷ֣Ӿ˵ݻȻȵͣǱߡûһ𻵣ͣǱߣͷ·һһ㡣
ڴУű˴򿪡ױȥӾƽĴͬƽСŮһĻ˶ʼ


 콵ս
Ϻһߵڻ͵ϮĵоǾȫһ¡Ĳ߻͵Ϯƻ˹ĳЩڹָ㣬ŵ˽ķλ;ԭΪǧټʮ֣һ۷ħʦϣ߾ǧ˵ľӣ͵Ϯ֮Ҳܵ֡ҪǣﻹвǧսϺߣǧ˵ǧرǧǸոĹ˽Щ˲Ͳüڡ
ǵȷ˺λãͬʱҲϺıüƻʵʩȫûϵǣǵ͹Ϻӵ˵͹ϺӳȻĴǣΪϺݻʵֻͨ
һɵĺǣˣӲĵסĳ棬ǣסʮ֡Ϻֻһͽǰû취ٶܶЧɱĿãû˻ţǧᱻ˴һٸѹס
صĴǵڶʶһƴ̿ɥȪһ˼۷ħʦڲ֪ҪĿϺȻĺúõģˣһһֲʵʵǣϺҪǣֻǾ֮֮ͣϵڣΪϺ
ӳϺûʱŪɧǼ򵥵Ķŷͳ´һõǧ˽ʹˮľԭƵǳȥ
ϺˣŮڶǸСɽϡɫɽ˾㤣Ϻͱ·˿ѹֻҪʮӵʱ䣬Щ綾ͻɢΡ
ûлȻֻħǽʵʵţȴҲô׵ֿġڴ֮ǰšҲô׶Ըġ
վǰϺûҿʮֽĶ񷢶˾񹥻ܹͷħħʦĵȼ̫ͣţҲܹЧĶԸϺľ񹥻ǣħȴңϺڷ񹥻ʱ򣬲ûиоʲôǸħʦĳѾɥʧ֪
һ֣Ϻʾǰÿǿ󣬶׼ֻҪһ춯Ͼͻһַ񹥻
꣬һǰһǿ顣ǲûй˼˵ˣõǿ񳱶ֻ£Ϳʼѡ
ˣ߶ʮһǸħʦӰߵʱǰ֧˵͸ħʦȴ޶ȻѾĲ
Ϭ޵ħڳЩƤӱʴˣûʲôôҶһϺʼʰսƷħʦŵжûбʴģȫҳһϵġ͵ϮħʦһԵħʦ϶вõĶ
ϺħѧԺıԣ⻹Ϻһκħʦսʱ˴һɵǵħʦЯƷпһ߼ħʦ֤ʱеǹиʢԼȻٴٸɵһ߼ħʦȥǴ󹫱ҲסԼľɣ
Ϻĵ֧ħȺͼ߼ħ飬һħʼǣħʦԼѧϰħĵáǺöħȺħý򵽣о飬ȴ޼֮ǶϺǶ״ȣħһһܹЩܹͨõġ
һЩֵǮħ˺ͽ֮ĶϺѾۡһ˰עת˵˵ߡ
ǧԴΧǧˣһǧͨʿߵļһǣȻʤȯգοһͨɱѾٸɵİˣټϺսһָûа⡣
ͻϮ֣ɱʧܣħʦɵʿѾ䵽͵㡣ʮ֣ȴһΧģѵĻᡣޱҲЩУһԽԽ֡
Ϻ侲ŷͳ쳣ĿġԭΪԼ˵һս֮⣬ںûĻᡣ˭뵽վŲҲϵһʵʵĵԼڱϣϺӵսʣµ˻Ͼڼȡʤʵ
ͻϮѾȫָΧ󲿷Ѿķ˱ǹڲսҲûʲôһѪʱͶֵ̫ã
ȵеǶѾȫߣֻʣǵİΧȦк񶷵ʮ֣Ϻе㲻ͷĴϽɣڳϺŷͳ죬ҲҶ˵ʲôŮı֣Ѿˣ˾͸Ҵǧ˵飬ҺڳˣϺµλٸߣҲû
ŷͳϺһμµʱֳвǿЦʱ¾վϺǰ治ʮ׵ĵطںϺ˵Щŷͳţʱ¸ʲôľٶĻڵľϺ
Ϻ֮򼸺˲һ䣬ļ´󿪴ϣļιܵĴ̽Ůÿһλӽһνĸֵ¡ЩǣŷͳоУÿһ۷ʦʵȴסһС
ȦıָӵŷҲӵļᶨ޶ĵͶϺͷŷͳͬ˼ģЩıԼԭ˷ڻңʱͶŷͳµ˽ǡ
ϺħյĹʵΪԼĲʵѾʲôܡһ뵽Щ֮˵ΪϺ۵ĴۣЩ˽Ǿͺ޲ԼͶϺ£Ļ˵ԼҲĻᡣƺڿҲ̫ЩʼлЩԹļһǣԼĻܼ밲Ӿ£
սܿıɨɾѾǵڶνʧսһǧ࣬սһǧƥ㣬ɱ˰˰аʮλ۷ʦһǵ¹ƴ̿͵ļһԼһǸ߼ħʦħʦͬʱ²ģһӵͳ죬˵ĳоˡ
Ϻߣȴûһֻ׶εʱʮ˽ˣҶˡϸϺʧҲǵһԼһЩħ˵Ķѡȡõľ޴ʤȣͿԺԲơ
ŷ´ǰ˲ʱһǸʲôоħʦƾ֤͵ǱߣŶô˵ʱϺŮķĺȲ裬ů⡣ŷͳͱϹϾվһλĵطŷԸ
۵սպгݻܣǣڳĲЩ˽ЩرͬԱǶϣϺܵʱȴҲַ߷߲ƽ飬ǳ˾η


 ıݺ
˵õϢǸץоǰûл̫ʱ䡣ǱֻǹһͰ͵ǰ˹ļһսľҲɵĿЦҡͷӾһĺãİţҲĹ͡
һʼڣ涼ûץԷκһоλĹ塣˫ѾսҲûһ屻²ǼĻǵзġͻȻһĹ壬ܴǸǶ˵ǺϵĹʡ
˸ȤģϺʵ˵ı˵Ȼ־һħ𣬾ҲûκεĲƵƤ⻹ҲлӦʣһֵܹٽң˵ãԼҲŪһ
ͺµĿĲͬ¼ֱҪˤӡôЩļһϮ˭ãҪȥϮϺȻҪ;ϮˣΪʲôˣһЩħʦϺһ򾡾ˡƫƫֻһħʦһ֪ܱϺħѧͽǵŮܵħʦж
Ѿ㽫Ϻ׵ķں󷽣׵Ķⳡսȴ˽ȥһһŵĹ塣Ǿλ͵оõҲǸ壬ǿսĵһսǳʿҲҪһ¡
Ȼ²סϺĵ·ҲֻýǰߣϺɵıʵţҲġڴ½ӵ֮ĵڶ죬ϺŷͱǰߡδԵģһ䱸ɭϵĳǱһǱڶʱڹռĳǱ
ǳǱǹҲԭĳأȴЩߴ˸ֲм̵ĳǱȴû㹻ʿܿݡڳ׵ռǱ֮󣬵˶ԳǱ˼ӹ̺ɣǴһء
Ͼռŵƣ˵ľȻ࣬ȴȱͳһָӣҲӦ㣬ǰνӴսѾʱ˺͵ƣоˡȻϺĹϺһˣͰеİǧˣǾ
֮Ҳֻһŷͳµǧˣʮ˽ѣһһĻҲܺ;еḷ̌Ҫǧ˽ǧѵصķݡԣҲֻܱΪ˽
Ȼǣһ˰ǧʧҲ㹻ЩĳЩһ۵ĲġڹӵȲƽ֮£ĳЩѾϱһͬռǳǱ
ǳǱڵĵˣ˿ˣǲĲһǧǱڵľѾ뿪ǱڳǱڲȫǵˡ
˫Ļཻս֮£Ҳʧ˲ǧˣǧ򣬻ǹռϷ硣ϸ˽вˣŵΧס˳Ǳֻһٹ¡
ӱٶȹռǱΪʱͳ˧ھͶڳǱУΧĵоѾʼ򿪰Σ죬ӾͻٳĴ
ԭ»ΪܴϺմմϲǣ鱨󹫱֮ȴõ˴󹫱һͨºǲֻҪͿǵʵ
ʵǲǣǵĵʵӵĸ࣡ӽˮ𣿻ҪסǸһ󹫱º޲ԵǰԼϾ϶ΪǵĶһͨҪʵûпŵ֣ô³Ϊͳ˧
ǰļսѾֵ֤ʺΪͳ˧ʵ˳Ķȡͳ˧ĵλͳ˧λӻǴµģʵָȨȴѾںС
ӾȻӵǿʵô룬ܵıݵ񣬷Ī¿ϺĽšĻһͽ׷׸ʹµķԡ
ҵľǿҲֻˣ飬ʣϺ˹һ仰µ»˿С˭֪ˣĳǱ˵ʲô㲻ϣܾκε⡣
˵ĲǳǱĹᣬƺϵϺô˵ŲæЦָǵ鱨ǵĵ˵ʱͳ˧ڳСǱĹռǵʿɣǣһܵĵطҲ࣬ҪǵԮ֮ǰǳǱ
ⷬ˵ȴҲͬġʱ䲻ˣʵϣҲһֱΪͷۡϾ˭֪֣Ǽħʦ֣սζʲôܹǣסԷĸֵĻսĿĸ׵ʵ֡
ɱǳǱΪõ˴㼯ĻôҪʿ½⣬ܿܣһ˾ɥʧܡ
ʱ飬ǴµˣǺµˣѾʼǡ˿Ϻȴʾ˶Ϻʻ߳ӵˣںߣҲڡȦӣǴȦСȦӣҲһȦӵУȴһСȦӵУΡ
ᣬһ£˿Σ΢΢˼һᣬȻϺĽ˳
һܼѵսᡣҲȦӣֱ˵ĶϺ˵Լ뷨ȻǸһԵľĲǣҲܲ˵Ҫİ
ϺѾʼеڣôڹżıϸһսǣ˵ĺ̸ȴòӦ͡
ҵȥ𣿡Ϻп̾ȴƺûκεı飬˵Ҳʮֵƽֻ𣿡
Σֻصĵ˵ͷû˵Ŀȴ͸¶һڴ
Էʲô֣ϺϸʵĻһԷм۷ħʦóһʥԼ߾͵ȫû
ħʦвĸħʦҲһһĻܹǣסԷҪǽĻԻһħʦģʥԼʮ۷ʦҲϸ˽Է鱨Щ¹ṩ鱨ҲἰʵϺӶϣҲǺ˵ʤ֮
Ҳбռŵĸ֣ǣǲسǣܻкܴٴһҪϺֵɡ
ðɣϺ˵ͷֻǳ
˻صָӴʵУ˵ϺҲȻΪϾҪսˣȴͻȻֹ
ţ˵Ŀⶼ˹¿ϺЦϵش޷ˣӾô˵
ٹϵشҲǹ˳Ǳ֮顣ϺЦЦǱ޷ˣ򲻴ƺûʲôҪȻô˵ҲԱ֤ܹĻã
ܺã˵ġЦǡ֪һͨܵӾܱ֤ǣסĸֵĻ˵ǹǵѹҲСܶࡣ


 ׼
֪鲻ʲôϺûתǱߣֱʺˡ鱨ʱ˵ȻĿŵı
ҲǸոյõϢ㲻ҵ˲Ž˵𣿡ָԱ߸ոսһһ˵һȷϺ˵֮ģڴ¶ߵ˵һʲô²˵ĻϺó֪֤ܵݣôֻܳյõϢ
˵üͷҲĺܽͻȻһʣίʵĿ֮Сܵ˵ָӲԼ߿Ҳòȥ
ãô£أô˵ϺŴµóѵЦݣʵййطеĹأصҲסҹôͣ
ᣬֻҪģҾհ죡ʱȻҪˬһԲѵ˵
Ҫ˵̫Ϻ·ֿһСħŮҪɵļһЦһҪأҲܰ쵽
һЦӼֵ̾ôµɫһƬ˵
첻飬ͲҪԲѵĴӦϺٴЦһһۣٴˣˣ쵽ˣô˵
˵ɣҪʲô˵Ļʹһޣں油һ䣺ֻҪܰ쵽ġ˵ţʾһĿ˿£Ȼֻôһôµٴαɨء
ҪľλҪͲӦءϺҲͺ˿ֱԼҪ󣺡⣬սеķ²һҪһū
û⡣ūҲû⡣˸þͬ⣬ֱ˾û취㡣оʣƺѾⳡϵ̸ҿʼི
ҪƬɳĮءϺ֪˵Ϊ֮ԵĽһ£ɳɳĮҪһ뵱ҵأȻѾ;ŮйЭǣϺҪߵĹٷϡֻҪ߸ôǹҲû취Ϻء
ֻһɳĮĻû⡣ЦЦ˴Ǳߣ£˵أ
㣡¶ݺݵĿϺͬЦһҵҪ㻹ûȥأ˵꣬Ҳһ֣ոռװ㱨ǸһóһͼϺǳͨܵͼܵھǿƵľӪڣѾ˴򿪡ʲôʱ
ʲôʱҪǹǲӵϡٴγȻʾϺȥĿϺͺ뿪Ҳ̲ס⣬Ц
ǰĺһֱû˵ߵϺӪأ׺ʹȰãЩǵ˵ûϵǸһһУô죿ʵڲУȹǣǣһָ֣ٹȥ˵꣬ЩǵԹҲǵģôھʹӦأǾӪǿЦĵط
һ̣ǲҪϺüͷҲһš˵ԸһħʦϺҲжô鷳ģΣȴĸһʥʮ۷ʦӾǾӣ걩ﰲֻһ۷ʦĴ֣ϺͲ㱻ɵһսϣ۷ʦȴ˵ĲֵǮ
ɰڴһ٣˵˵ͷһ̣ǵʱͳ˧Ҳܹ׽ɱôʣµĵ˾ں֮ڡռ˳ǱԶݴʤܴԣһ̣ҪӮˣҲڶʱٴټʱ˵Ҳ
ǵĹ²𣿡ʳ仰ϺϾ뵽ԼԭǸʷдսʱڣԡڿЩȫЩΪνĹ£ҲǵʱӵĽɫһӵţȴûӵȨ仰˵ڰʣȺ˻شϺѾȵˣˣ㲻˵ˡ
ֹĺɫӵĿϺһۣ벻˵ȴ̲סǳǱķħѾ򿪣һһħʦ֡ǵħʦϣܹǣħʦ
зħ⵹Ϻûϵ飬һͣϺסԼ޽Ǳʱ򣬿ʼûǮһֱûнħ󣬺ƺҲˡԷħ󣬲֪ʲôġ
˵߼ġ˵⣬˾һߣ߼ķħħʦܹƣ˵ڳǱ档ԭǸȻеĸħʦսӣѪеİѳǱħˡ
ԭȵΣϺ⣬ĵħ߼ķħǾζһеƫϼķϿԵסͬ߼ħĹһΪħĴڣʮֵʡϺɵҪǣһʮҵ߼ĴܹܲǱķħ
ˣҪһܹ弶ħħʦ뵽ħϺԼеǸ弶棬üĻһ˼ħذջܶࡣ
Уһϵ۷ħʦϽ˲ϺҪһܻ弶ħħʦζʲôȻʱϺҪ˾һ㡣ʵϣ°ڣ˿Ҳû·ϺȥƳǱҲȻ޷ӱܵս
򵥵ĺλҴҸϹϵ۷ħʦһ£Ǹħʦ־ϲ׵Ĵ£ĳУʼħᡣϺʼͺ鶨ǵʱ̡
׼СʱԺɫ֡Ϻƺ˺ܴģ˼΢Ц˵ֱܹӽǸǱķħ󡣡
˼ֱԼĶ䣬Ǳķħ˵ԼϵħʦڹǵʱܹӸãȲҪ֪ϺǴνЩϺȴҪһ㣬ЦƾôʣشֻҪѼһЩħ˺ħʯ
Ϻİ취Ȼ弶ϡ˵λħʦʮ˵ľȻһλͨħƵĸ֣弶ľᣬֻҪһСʱܹɣֻǳɹʲҿ϶ѡϺ˵ʲô⣬ƺֻҪħ棬ƾĳɹʻߵһ˺µĵز
빥ǣСʱСʱ㹻Ϻ弶ˡλħʦĻǿʼʱϺϾͻ˼弶ħᣬһǱ߼ħӦǴ´ˡ
ڵħʦϺţǷʥڣһʮ߼ħͬʱʱҲֵֻܵҪܹǸǱķħĶԸЩħʦ׺ܶࡣ
ʱ򣬲ϺͺˣҲħħʯЩ֮ܿϺֱ߾Ͷ˲ʮħˡָǸħʦһ֮ϺͽԼУʼȫȫĻ弶ħ档


 
弶ħᣬҵħʦܸоԼȫڷǲǺ£Ǽġ弶ħᣬȻûһʧܵģɹʰٷ֮٣ֱ漣
ǰԼ˵ǵõ弶ʱ򣬻Ǵһֹ״ħʦ̲סҪϺ̣⵽ôġ֪ʱȣסԼĺ棬Ļ
ϺҪֻóǸľᣬϺħ˵İħʦĸСʱ֮ڣ弶ᡣⱲ˳һΣҲһΡ
ԶԣϺȴƽࡣһСʱǽܵ̽һ飬ûнķΧⱻĸַ֣ĵطȫһ顣²û˵ѣܵͨģҲ֪ʲôʱģǵʱļһΪԼŵ֪ܵ䵽˴µС
ϺԼ弶֮󣬾һֱڤ룬ĵȴڵĵСŮҲ֪ϺҪʲôϺٲ뿪
֪ϺҪԳ֮ͬϺߡԱѵأҪϺߵĹźŲŴܵɱָֻʱӳָӣͬϺС
һֱǷݺ棬ʵ벻ϺչڿʱѾ֪࣬ͨеľ׼ԼȴϵϺһֱŵĵط
ӾأſտҲĳأһ𾪡û֪Ϻ֪Ϻʲôʱ뿪ġ˲ϺӣֻϢʧȷ𺳡ϺѾܵϺԳ֣Ҳܵأѵܳ˳߲ɣ
ɲĺôҲףϺǳ˳뿪ġϾͿӡƯħֻһ֮£ƯþǼװ׳ƽȡħʦĿ֮ͬʱͳϵƯħʱصװֱܹӱһֱɻƮڿС
ϺھڿУ·Ǳڵ巨ʥԿӡʮƯħ󣬿Ա֤شʮֵװͣڿСҪһϵħʦһǾƯħʦܿƣǡãȾһϵħʦͨħоƯ
ڿеĸ߶Ȳ̫ߣɫȴѾ۸ľֻܿЩͣ˸Ļ⣬·ǻкԶľ롣¿Ĺ⾰濴˿е
źں·ЩģȻݵĻᱻ˷֣ǣҲζżĹҲ֪ҪʲôչϺƽģŮҲ˿ĵġƺԼҵĴڣʲô鶼ú¡
䣬·ʮĻǱҿ˹ӽĻħֵͬʱ·ĳǱͻȻ֮ʲôأһεϣĽǱС
Ϻġϵĳ֣Ҳ֪ϣǸǱķħɵġʮڰоͱεסըȴƺʲôû˵
ⲿԸħûʲô̫õķֱӣҲֱİ취óĹķħħԼħħʦħǿĹֱӽħ𻵡
򹥻źţڵħͬʱϺҲ֪ħڡ˼ģϺǸ弶ľħʼ
һ죬ͬϺһĿһϵͬһĵ绡Ϻ׼Ǹȥ
Ϻ֪˼ħж󣬵ǰһĻȴֱ𺳵Ըӡ˲ͻǸ֣ŰĵŻֵγһİΡͬĳһĵ绡ëȻǸİţǱҫͬ硣
ϿյϺܹĿǱĳǽЩʿǾֵףȴһţǴϺеħᵱԴԴϵкšϺĸ֪УǸͬ͸ĺˮһ㣬һһıԽԽ
ܳħʦû˼Ƶħһ̣Լ˻ǵˣǻڵĻǻģȫɴ۾һĻһĹ档ͬǣ˳˿־壬ϣ
һϺеľֱӱһŻң˲ɢӰ١Ϻ֣Ѿץס˵ڶľᡣ
ոյһιϺѾоǸѾʣ˱һ㣬ڹֹͣһᣬڷĻָšϺ֪һǸħħʦڷħ
ڶⲢû̫ͣʱ䣬ٴγڻϡκϴβͬлֵͬʱϺԼħƶ䣬Ҳһִֵĵ⣬ɵͬͬԴһ㣬Ѹٵĺ϶ΪһٴڻŰ
ֻж̶̵һʱ䣬ǸʵĻ־ͷһ޴ıըʧӰ١еĵ⣬ȴ޾һ㣬ħֱӹ¡
ڳǱĳʵУħʦڿһ޴ħħͻȻ֮䣬ħȻըƬħʦֱըأһʹ˿ռ䣬ֱӳҵСͬһңŵǽֱ컨壬ңһޱȵĴݡ
ݰʱҵгһƬ֮⣬ҲûʣʲôħʦٻԼħ˻ڿоѾ˷ɻҡ
ħʧ˵óŹĺ˼ֱϲ⡣ôҲ벻Ϻ˵пܽǱķħľڶ̶̵Ĳӵʱȫ׵Ľϲ֮£˲ÿϺģֻǻе彣һħʦ
һΣʮʽħĿֱǱĳǽûħħʦЩͨʿֱվŲİӻҪɡ
еϺȴûעЩĿ⣬Ѿת˳Ǳڵǿȵħôֲܷ˿ˣĵڶ绹ûͷ꣬Ѿһħ
ãħǸͼħĿֻΪϺͷŵħħᣬϺװ׳У˵ͼħܹЧϺҲᱻ߼ħɡǣûô
׵ħܼװ׳ķɵĵס˶Էħļħʦʼ߼ħʱ򣬵ľѾϺС
ĸħʦΪϺоĹǿħȫ鱨лҪϺѾûʱ俼̫࣬ϵľɿıһⳤˮһ㣬һͷ·


 ̩ɽѹ
ԭϺֻ֪еѹһĵز֮󣬶߶壬ŻзŵĹ̷ħ統УƺѭԭĹ֮⣬ѭһħĹɡŰĵ⣬ƺԻеĶ
ĸħʦȫһʵϣϺûйʱĸħʦʶԣȺͷһС͵ħ֮֡˵СͣΪħֻܹסôһطԶܺͳǱķħȡǣĸħʦͷŵĻ֣ͨĹѾЧ
ΨһϺҵľǶԷûϵħȻԽϵͷִ֮ͷŵĻָ޷ֿ־׵磬ֻڽӴɲǣͻΪƬɢϺоĺĸѾۼһȻ󵥶Ǽ֮СΧٴͷһӼеķħ
룬׵˼ֻܹӣ̶̵˲䣬ϺѾħѿһһϱߵĻָոѿµĻֲ
ħʦǣۼһСȦȦ˱Եĸħʦ֮⣬һŽ׵ˣԼһǸֵļһȦｫǸ룬ȫǶȫƺڽȦһķȦ
ĸħʦħѾըѿ֧ħһǸ߼ɫǲ֪ʲô߼Ļ֣Ѿ׵糹׵Ļ٣ôħܸԭҲҿ߼ħȣĻ׵һɲǣҪ˵
ȦﻹĸħޣϺ¿ܿ塣ĸħ޸Լߣ·ҪĽԼħĹԼˡҪһ붼޷֧Źȥ
ʱѾû˻ոǲǺûжǲħʦǱķħǱߣҶʼңĸħʦߣҾ벻ԶҪĸĲͣͷħҪԵһ²ͷųĻ֣͵ס׹⡣
֮࣬˶Ŀ־塣ħģһ۷ħʦһ߼ħʦۼģȴ۷ħʦһ߼ħʦܹɳĸ۷ħʦ߼ħʦûϵȴ֪ħʦһӸɵһ۷һ߼ʣµ⼸ڿ֧šѵ˹ĳģһλʥ
ǣ˹ʲôʱһʥҶ֪ǷʥĻ˭ܽ͸ոյǴŵ׵Ŀֲħ˭ͷŵģһ뵽һ㣬ŻмĽ;ез֪࣬˹һλʥĻ˭Լ˹
Ľֻһͷħ֮»ţ᲻߶ʮһϴԶԶ뿪ΪܹӵƸĵط°ЩѾֵĲƸȫ¶ϧֻҪܻ뿪
ӵ׵磬֮䣬ѾĸħʦͬһȦ˿־壬ѡ׵ʧɲǣĸ˾ȻԼͬڵأ¡ˣħʦǾĽֳŵһ̣ûɢ
ô죿Ȧһֻеʵ
ԷӦûٷ̶ֳȵħһҪ̱ħʦϢŻصǸ߼ʥþᣬҲûĸħʦôͬİ˼ħᡣ̱ħʦǸĸ߼ħʦոյһѾľȫħ
ħʦĻҵźһ㣬˭ҲҷɣֻԼߵħʦжϣ˭֪ԷлûУ
üӲĿӣϺͷ̲סܷ̾ס˼ħһĸ˺Ҳֵ𾴡Զ׼ħʦʵˡϺȴû˿֮⣬ҲûжʵֻͣЩź˵һ䣺ϧ
ĻϺף򣬰ֻͬʱѾպõĴͷ֮ץͷšһֵİ˸ڿƮĿ꣬ڶѾٴηžǵ֣֡
ĹâǼֱǻɢħʦ˵û˼ħȷûˣȴ߼ħĴħûͣ٣һֽһֵħʦǣܴӴ̺ǿħвµʲôħ
ҲǸװֱĸǹǰ龰ɣϺһ¶ŻһţڿɱǸװֱҪǿЩֱûôװף
ͮͮһƬ£ֱͬںը˲ͱһƬ𺣣ȻЩ۷ħʦѾ˲࣬׷óԼѹ׵ıװʼһ޵Եں
ֻǣô߼ħװܵס߼ħĹƺѾǼޡǱϾֻħʦûгΪħڣҲôǿװǣĴ򣬿ɲֹһһһƬÿһ֣·ûһ㡣
ѵĶסֹеħʦѾ׹ԨõĶѾȫϣûʲôõĳֵĶĹͷǻ˼Ĺͷ۷ħʦҲͬ౾Ӹԡ
һħʦȻϵħʦſյֱӷɵ˿Уϵһöָ˸ҫ۵Ĺâһֻ򵲿Ҫ롣
·ʣµħʦ󺧣ԼָͬԼħӭ˻򡣺ȻըУһħʦ֪ʲôħװųﱻըѵѪ⣬˲ʧӰ١һùļһֱը˵ħﻹδĴֻüһ˾ͱû
ħʦô϶Ϻװ׳ٶȵǺܿ죬ڿУҪȴѾôףԶڵ档
һĻϺֱӳŴȴһеƯϺĻԳκ˶ǲΥʥּ붼û룬ֱֹͣ˿ƣֽǶһħħħ˳
ƯһʧЧȥոշħʦ̧ͷͿһεļһԼʱ󾪣˲һħǺʶ֪ʱӦƯϧǣ͹һƯƺֻ΢΢ķŻһЩ̩ͬɽѹһ¡
֮еħʦ˶㿪ʵϣҲ㲻ֻͷһһͷƯÿͷһΣٶƺ΢Ļһ㣬ֻǣûͷŵѾͷ
ʱħʦſʲôԼ˲þȣֱһ죬סףȴɼ˴¼ͷƯ˫Ѿѹ˵档
ϧǣôƯҲֻٶȱûԽܡħʦΪٶѾֵزѾǰȫģȴûϵ㱻Ư˰ٷ֮˾ʮʣµɻ֣һħʦһصĲҽУװ׳ֱѹ˳ףѪĽװȴȵͣǱߡ


 ܵ
Ƿźţǳװ׳ѾǸħʦǿ֧أΪħʦƴֿӸ߿׹Ϻ˲ûо̫ҵ𶯣Ȼء
ʱҲû취һУϺ벻ʲôЧİ취ħʦӳȥֻҪתȦӻ˵Ϻ߾Ҫܾ޴ʧȻܴ󣬵һȱݣٶȲ죬ѻзпĿꡣҲһʼĹ⼸߼ħʦƣڳùĺܾܿϺ
ݣһĹХþһ֧ĵļڿпǰʱ򣬾ͻ̶ִܸᷢ߿͸ǿҲȺͶܵԼõźš
䣬䣬ͻıըͬʱĳͻȻըոռֵĴŰѾһƬ棬ͻȻıըǷЩ浱У¶ϣϯһڵûɢͿһȺýӰг˳
Ϻ˵ĺЩһ㶼ûе鵽׺ʹþṥǼ֡ɷϵǣڼ߼ħʦķ֮£ֺмǸӲûܵһ˺ֻһֹУħʦݣŪǻͷ
ĸħʦһѾڵϣһϺװ׳ѹһըܵһħѾԪˡȻħʦ統УħѾǺħֻҪԸ⣬ͿʱħջسռԶܹǣʱȴħʦòԼĳԼȡһʱ䡣
ǸħʦߣںܳһʱڣҲ޷ָڵ۷ΪûħЩϵħʦ˵ֱͶһʵ
ħĹͣŽĸ֣Ѿ׵ĵһɲĵĽ󡣲˿ȴѾĵľϺԱǣѾֳ༸ʮˣΧסʮ֧Χ£ֻҪ춯ֲ£ǸԻϱһȫ͸顣
ѾߵǸħʦѱǰ˭֪ħʦĿ£ԣħʦϵĶ˸⣬ʱĸڿֻҪѹļϾ͸һȭڻԵ״̬СͻϮû뵽ܻ׽һħʦ԰ħʦħװûдֻܵȺǱƳ֮㡣
ͶȲͶȴҲܣҲ֪ӦЩֲľҲ֪ʵֲȴҲܾûǰֻǱİΧȦΧסӡ
⵽ĹЩôֻ֪ܲǣЩ̫ڿֲڶ̶̵ļ֮ڣԭ̵ĽͻΪһƬ棬ֻһȦ̵ܼΧǽǽ޴ħըѾЩ˾ǽһһֵħԼߵָģͬħʿѾе㾪ʧ롣
صָģûǰȣֻǣǧ˵Ļӣոճ嵽ſھ⵽һֻĴֻļĻǣûħʦ֮£ЩЩͨʿ˵ں̶̵ļӣѾſڡ
Ҫĳڵͨʿ˿ȴż̵ΧǽЩѡûĸ˻뵽ԼһлָӲҲ׼ùǵеԼΧǽھڵĸûнΧǽʱ򣬴žͳΨһͨҲһխĽ
меĸֺ֣һβ̫ΧǽֻոƵΧǽһͬʱм򡣸ոջʹļʦ嵱䴩žͱը
ģʮѸ׵ӰһͬȺͻʮһһƬֲĿհȻʮڴеķس̡
ʮ߼ʦ˼ͨʿУƺעЩʿ㾡ȫҲǸЩʦһơȻ״ʵǣʦϻһֵǹڼףٶǰʿ˵Ǿǵǹġǣ״ֻϺߣ
ǣҪƽոո߿ĺɱƺԽԽϡ裬ȴǲҽΣɵҲ֪淢ʲô顣ĸ޷ֺǵĽ֣ڽеϺ˽ֵȴѾȴ
Ѿûоʸ񣡡ԶԶĴϺϺ߳ģȴסȻռϷ磬ȴΣյУΧĸŮûһԸϺΣ֮УϺֻд󺰡ֻһЩضԷɡ
ָӹֻٰµĽƺѾǰľ棬ԭЩŵıҲ·ͦţֲԼվǰҳǵͻϮѾȡʤҲ֪ҡҸᣡ˵ţһֻвŵһ̽ӵ˵ϡ
˶վţϺû˵û˻ĻͷĬԡҲƽϣֱֻͦŴĳϺֻҵȡһƽĻᣡϺͬ⣬ԵЩ꣺Ҳ֪Ҿ㱻ҲصģҿԱ֤ʤһոֻҪǾʤ֮ǰȫ뿪
ϺǸ֣ľλҸᣡ˵⻰ϺĿתߵϣҿǵж
Ů˵Ž³ȻߵǵȦӵСϸоǰһůʶϺѾǼӳħܣŮЦЦȥ
һʤȯգǰĹһֱһȴǿ֧ŶѾĵĲࡣһз²˵ħܣһȴֻоףȻųǾǴҶֻĴֻǲôףô
νĸֻ˱ûŮϵκһλƬ̣һһ̴ʺһһΡ
ƺԤϵΣֻǳ̾һȻתϺǱߣͶҪйĴ
Ҫ㣡ϺĻˣڰǰ
Ĺ壬ŵ˸Ǻʵոյսǵλħ֣һ˻ٵĸ۷ħʦ߼ħʦһߣһץ⣬ȫսҺʶһλ𾴵ħʦ
Ϻϣ¶Щ΢Цһͷ񣬺Ļشҽа£Ǹħѧͽ


 
ϺĻش𣬲ûðʲôرıʾ෴ϺһȻͷ֪㣬ӾҼ㣡òĺϺк֮Ȼʮʽٴ˵һλķʥ֮˵顣
ôһ˵Ϻƺ޹´һԼȻ̧ͷ㲻ҪҾվǰ
𣿡ɫһ䣺Ȼķ²ڣһǺֻһССӾ˵֮󣬰һһٵ˵ҡڡҪλ𾴵ġʥ󡪡£
㣿Ϻŭ˭˭ϼһӣƺͲϺǸ˾޴ʧˣϺЦһԱһðɣھİλķʥ¡
Ϻһÿ¶׺ʹ޵СŮϺһָλһֱħʦ£СʹС㣡ȻһֱûнйħѧͽԣҲȻħѧͽ
׺ʹûϵϺ˵ĽǣһһλǰЩСĵϺǱ߿˿һС˵ӡ
ĿƺѾҪʵ벻Լ˷²ΪĺȻܵǰССӾ˵ҪһħʦȻԼ˳ǵˣŮ˳
ô˻ǲţϺٴεЦһһָǱѾ򣺡ҪλɵĽʥĸ֣ҵױӳ˵˰ɣ
ŰһָڰĺףϺ̲סƿڴ˭˭Ϊҵﻹʲôˣ˵ҵǸʲôͿȥһܾ֮Ҳǰӣ˭أΪֺҲ࣬վţȻôʶ̧٣
Ϻû꣬͸о˫ϥʹɼĹڵأϱ˰סͷ̧Ϻܵ裬Щ˵ɱǸӵܡϺ˵֮ǰΪϺԭ򣬲վţһܾ֮ʤǰƾʲôڳһ߸ϵӣ
ûϵĻ˸Ҷλĺ˵ҪԱһһĽľֱأǡðźƤȴûиһ㡣ǣĳľ棬ȴϴıͣͷҲ̧Ӳ
ܺãϱԣϺŭδ˵һ䣺һֱΪϵĽְҵѵԼһЧ;ΪĺˣҲӦںʵʱѧϰһʧߵǡã𣿡
һ˵꣬ǿȹŵİֱĶҪˡͬʱҲھɲѵǸνķʥǰӾֻܰһħѧͽѵħʦһһǱѣΪǰħѧͽǣĻǵ˭СŮȽʥĸ֣ƺǰݻϣȷû˴ˡ
̲סҲʼ˼ʲôȻ˵ݻֻݻҲͰˣǣȻܹڿУôˤûһˣҼħͶˣȻûһӡǣԼһĻ
ʱϺĵǣǿôһĺͳ˧֮⣬˶һָģֻһͳ˧ǹɣܿϺ͵õ˴𰸡
ĳķ£һѴɫ˿ϵʬ塣ܴ˿ϵģ˻ɳˣķǸ󣬶Ȼָģʲô̵Ĵڣֻǹ塣
ЩҵļһϺ֮󣬾͵ùһûгΪͳ˧ĺҲ˵Ļûл
ˣҪҪȥæѾԽԽϡ٣ǣԶǽϣڽŲҵսԶԶĲҽʮֵĴ̶֮󣬿ǰΣ̲סʾ
æϺ̧ͷŶ־ǣЦҡҡͷ㲻ãµĹѾе̫𣿡˵ָӲûһѣܵɵôĸ֣ϺķͷѾ㹻
ֻǽ飬ȴûҪϺ뷨˼ϺȻҡͷҲ֣ȻȻվϺߣʱ
ĻϺʲôϸ˼һ֮ϺһԴɵôĹиƨãʲôʺǻύǮͻᱻȥǸ˰Щʬ嶼պãʱ򿴿ߵλҪһһȥģЩʬǾԼˣУЩٵʬҲҪչλߵͣۼ
ϰϺʱؾܱľٶ˭ûʲô⣬Ҳû飬ĬĬĿʼִСǹڵϵİȴǶһ˿лȻֲ˵ɳǵİӾ׬ǮһôһṦǾۼһһ˵ͽʬ壬Ͼͻʮöҡ
ĺˣҲỳɻ᲻Щʬ塣Ҫ֪սϸɵһԷĽ߹壬ǿǴͣһһʵʵĹͻȥֵûйܾ⡣뿴һʬ嶼һңôԼŵĺ٣
תͷͱԼ뷨һһո˵µĹѾ㹻ˣԼɣ
뵽Ϻһ䣺ʲôƨʱǵͳ˧ˣźһʮöң˵أΪӵͳ˧һϲһͳ˧Ĺ͡
ǣĻǵĹˣһе޷޲ƽðΣոɵĵˣȴҪˣеֱˬЩ벻ͨ
ǵĹͣǻʣϺЦ˳ƻ˳ǱķħǸɵôħʦôĸָ֣²òǱӴܣ޷֯ЧָӣյⳡսʤͣѾ㹻ˣǲЩһͷϣѵ󹫱»ʹ͸Ҽʮö𣿡
Ϻⷬ˹ŵĺˣҲòϣӾ˻׬Ǯ֮⣬ʮֵĻˡҶ֪ô£ĺãԺķչԻкôеڸոյΪ֪ʲôܣλǰ;Ӿúõ̸ľͺãԼǳԱ˳ŵĲŻ뵽ҪǸʲôʥ¡
Ϻ˿ȴܰڿʲôֻǷԸԼǣЩʬ嶼һ𣬷ģܿͻߡҪǽ淢ʲôǺ޹أǵֻǽ


һʮ Һ
սزѾûʲô⣬뵽ı仯֮ǽʱĳ̣ʵϣĺ˷ֳǱķħ󱻻ٻڱϺ񹥻ʱ򣬾Ѿ֪˽֡
ϺĶ鲢ûķ浱жͣʱ򣬺˾ǲױܵйϺ֮ǰľʱ֣Ѿú˼ᶨҪһбϺľġ֪ϺѾʼǲױ˼ǣϺԾʹˡûʲôգ˻أϾҲֻ˵ǣָӣҪﵽʲôЧûȫ涨ѾˣôȥҲһ޻˵
Ȼ˵˹΢˵㣬ֻʬױǻǰѺ˵˼ȷϺ˵ҪôȫƾϺԼ
ðɣؾӪϺĴһָʮˬ´˻ӪɻԭİţǴһ͸ֵʬܵأϺŮһϺڿն
֮ðһҪʾԺ˵أȻѾУԺŵƷһ棬ҲǱҪġ
ڴȵĴ߶£װȵ˾ӪС֮ǰսУϺעĿģһأϾк˵ױڡ
˵ϺѺŰͽ˹оʡãº˶ڣȫǺߵˣϺ¡ڿʼ֮ǰϺҪȷһ£ˣº˶ȥˣ
ǵǰϺ˼̾վžϺʻЦһݵĴȻ쳣ĵѯϺûˣʧ˶ˣҪҪ
ͣɣһߺͺ˵ŻϺһΧЩԼһĹǻʾ⣺ҵ׮ͺ̸̸
ϺʵԷգȻ˶Ϻȫȵߣ֪ʲô⣬ֵϺʱҲʮֵ⣬ǲĿϺƺȷԼǲˡ
ˣûϺٴžһ̴ָŰ߽˴ʵСϺָŰ˵ϼһаᣬ˵Ǹͳ˧ˣһڼۣʮöңۣͳ˧Ĺͣˣ
ڵϺ͵ĺˣԭءոջЩ۷׷׵Щǣ˿Ҳһ㣬ϺʳһϢĳĬͬ˶ʩչ˶
ôˣԸ⣿ϺûϵõԼҪĻشԵúżתŰüͷǲһﲻֵôңˣϼһ￴ҲŻҪʳɵˣ
ǧ𣡱𣡱𣡡ڻڳ׵׸ոϺ˵ʲôϺ䣬æֹɽɽˣˣ
żı֣ΧЩһôЦ˱İһĿЦ֮⣬˶ЦݣģŵͬʱȴҲ˲ɵÿ̾ҪǶΣǸã
ҲüʣﻹмСʹ̸̸Ϻ˫һ죬鰴ʱʵһΰϺתĹ壬ɻЦݣҵױϻмʮʬ壬ԼոտսʱĴǵʬ壬ϹأһڼۣһʬһңһʬǧңûŻݣۣλûиȤģ
ǹٴΰһ£Ȼȿֺĺ
ңңҪʬ壡
Ҫһ壬һ٣

Ҫ壡
ͻȻֺıгоʣϺߣ̲סҲЦϺ棬ȴеüֻתغߣˣһȰЩʬ㣬㸺ַɣ
ȻϺ鷳˭ٸ˭鷳˵ãֻܰ鷳Ƹˡ˵Ҳ飬ϵͷӦЩɶʵʵľú˭˭ҲҪЩƽı֣úͬʱѹõĶҲǺ˵ˣϺᡣ
ģǰҵҪܰسǵʿȫɵʣ¶ٹͣ˴ӦԼһ鷳Ϻ̲סݺݵɧһ䡣д֮ڵĹٴιЦ
ᣬЩǣ㻹ʣʲô˱ϲеĹǿǵĸࡣϺȻ˵ĸӣ̰һ⽻ôңȻҲҪͶұȲ˵εĻرҪȹһϺ
ңҲ͡ϺŵЦЦҸɵ˳ǱķħĿãҹָϵͳ̱޷Чָӣϻ˵۷ħʦʬ壬ħǱӦûħʦʬ壬һŵĸ߼ħʦ⻹ȥĽʥŵĽʥ֪Щһ
ϺĻ˵꣬еĹٴ֮𾪵ͬʱһ¶ЦݡѾЦúϲ£죬Ĵջ񣬼ֱ˵֮⣬ͬʱҲҴЦݡ
Ȼ˭˵ĻֱӿԴ˷ܵϺļ򣬴ЦţЩԹˣҵİ¡˵˹ͣһ£Ȼص˵˺֣
ˣǻˣ䲻һĺʹУҲóǵĽŲϺ
ˣˣҵ˻ˣǲǰһ£ϽЩˣϺźˡЩ鲻̫ܣôǱߵ֪ǻ֪Ҫڴǲڵʱ򣬱ɼȳʵ⣬úõĶһһֱϺ۵Ĵºòƻ
һ£˶ųоʣȻϺĵطɺָӣ˽ЩʬһһߵĴߣͬʱԸЩһֱоʵеļһҪһϹսļеһУƺûλֻݺΣ˿Ц˵κα飬ӲʲôҪкĴҪǴ֮ͥϺٸһα¹Ļ
ˣǷʮǧңһʬ˴ߣֻϺҪЩϺһĺͺʣ㲻ǷˣԣҾڻɳǵţ룬һսЩ͹ɣ
ȻȻˣֻҪʮҶѡӪ˿֮ʮңǶ֣˻ûп˻ЩƣĲҪЩˣ
Щô󹫱ʹʮ𣿡ϺϷʵ˵Ȼ֪Цҡҡͷ
ǲˣϺһӦӣ˫һ̯ź߿û취һҪ
ϺĿֱúѾһ׷׶Ϻ׹һѱӵϺ˵˭ţ


һʮһ Ӫ־
Ϻʬ壬յġϾҶһģǹ廹ǽ죬ȫİģϵǵݡ֮ϺЩʬʵʵľΪˣһôðġ
ЩҲùԭΪ˹ƵģҲǰڷһЩȴԼ˽ȥϺܱЩˣֻҪȥɾУҪԼȥƺϺɧЩʱϺԼû֣లȫ
ܵħʦѾƵħãħϵħʦħﵽħʦĿġڣϺѾõ߼ħʦԼʲô鷳
ͬģܵʥϺħˣڼʶǿս֮󣬶ѡͶ˿Ҳ˸˿˿İšԳܾ޴סеĲ߶û⡣˵ķʥܹѵĻϺҲû˿Ļ˵
¶Ѿúãûһ˵ģΨһˣԼŪģսˡԭϺѾԴھӪϢ֮һֱҪſºצǿߵǼһʬ壬Ҳһʬ֮Щ˵ı顣
һսҪֻҪսʤϾεԵϺԿ϶Ȼ䵽ԼЩʣµʿǣ»мˣҲѾڹкȥ˱顣
Ѿ˵ֻҪս֮ڣ׵Ľϴ󹫡Ϻ˵Ĵ֣ȻͬģҲϺĴ֡Ȼı֤ϺҲԲüƽϴ֮ǰЩ֣Ҫ˼ƽϣԵϺûƷԣϺֻǴ㿴˳жȻ󸶳˴֮˳Ļǿ鵰Ѿ˱˵֮ı顣
ոǳǱս׵ĽӽβЩģĺɱѾʧѾ˾޴ĴۣȫֵܵƱĹʿĽ롣ʣµģҲǵѲЩҴߵɨβս
ھӪſڣһųӣ棬ž˿ڷһζȺơȻӣĶϺġҹһõҹһоʵϷݿζǴξܡ
´ˣ˳ĸϻصӪҪ˵һǹǳǱսʱ򣬿ľһ档
ӱϣԼϺм䣬һȺ壬ں˵һߣŵľǰһȺʳƣֳȱһЩŮĻû˻ỳɣǲĸھе¶ҹᡣ
ȻŮûУϺŵľĸϺʱԼŮȡЩһокˣҲС
Դǣˣ΢ЦһĳףеĿŴ£Цеӣͬӭӿսʿһ㡣Ĺں˵Ĵ֮£ͬϺڣҶЦŻӭµĻӪһеһУͬʢ¡صӭٹʿһ㡣
ǿǱķħѾݻ٣Ҳʲôʿ䡣Ϊһ㣬ȷԼһȡʤΪ˵ħѧԺ֧֣ӵиħʦĸ߼ħʦǶϺǣסʱ򣬴ȴÿԴչ
㵹ǻ磡µȻûзʲôֱӵĸоֻǿϺЩ˳۵һƺڳϺȻûмֵ󡣳еصػǱ߿˿ȴûзϺӰȻ֪ԼҲմϺĹ⣬˫ûϺɫ
еµĸûʲôرǿĵˣ񣬾ĻˡϺЦݿ䣬·ԵǺϿͻⲻøӭӢµĵ»Ӫ
Ϻ֪Լ˴󹦣ԲŻģţͷ­ӵ̧˼֣Ѿʼ°Ϳʼˡܿͷ֣˵һߣȻһûмĹͷӡͷȻûվӭӣԼĹеĹ˶վӭӵ£ȻһŵͷӣýĴܹܣ˿˷ȣһָʵ˭
ûκ˻ش𣬴ЩǣѾ˿ʼȳ⡣ӢٹĴ£ͳ˧˶ںӪſڵվӭӣȻôһʶȤļһţⲻɨµǣһǳŭ˹ȫͬʱΪƽ
վŴ¾һʮֹĹϹƺΪԼʧǸڰͲСһ˹ķϣ¾׷ոŵʧ֡
ֱİŴ£һǸ˵ҽһ£ν󹫹ͳ˧ҽаᣬ˶٣ƺô˵ϢȻż˵²ÿڵݣǽѾǹ󹫹Ӣµͳ˧˵ķ²ͳ˧عǣӦĴѡ˵ּ򵥵ͣһ£ֻڵ½һϣͳ˧ץģźûܿӢµӰ
̶̵һᣬıĺѾͰһЩЭ飬ԣ˿ȫվ˺ߡһֵΪͳ˧ĳɫڲţŵü̵ڴ͵Ϻݺݵĸһ̵򵥵ļ仰һȺ־ļһĽԵ˵ĿЦ֮ǰıֱ֣־һ
µı쳣ľʣ̶̵ɲǣֺĵ⣬ͻȻ֮˾㵣𾪣ţšõ˵Ѹ٣Ϻɣ´˿̵ıǰĺ룬ܻһǵĹڡ
ϺҲ̲סĿЦȻ˿̻ҹǣȴʵİ죬ȫ£ͬÿë׶һ㣬Ŀµı飬ֱζ¾͡ƱϺǰһվٴιЦһȻܾʣˣҪȥϢˣ£Ǹ
Ҫ뿪ȴߵһסǸΪĹһĲôھˣǻûϳأż֮£һϺһѾʼԼĹǸûкôõֻɱ壬һͳѣʧܰ
ͷŵĹǼŶվһҫԼǵġÿվһ˵һµıԽһ֣˫۵еĻ⣬ƺҲȼյĸӾһ֡
˿̴Щ壬Ѿ׵ı˪ӣһͷû˸Ҵ˿ٿԼӴµı顣ߵĹһһıԼɱĹÿһվ˵һ䣬ζڴصһ⡣
ȵһ˵꣬ҲûʲôʾϺһֱȵǶϣһתҪ뿪
ӾأµȻϺ𣺡Ĺأ


һʮ 
ⳡսУʲôµĻҹɫĻĴ˹˵Ķ˶ôͣӾأ
ңϺһָԼıͷµͷȷϣϺ¶һ˿˼ɫ赭д˵ûʲôֻͣǰͳ˧˵ѡ
أɫ䣬һһĽơ˸ղһЩǵıݣµĻѾѹֵ˼ޣȴҲ˼ޣһֱڻûб
ϺŴеʵѵڳǱûȥҰΪƽأһȦΧǽ֮⣬ʲôû£˵꣬ϺеСת˺ߣЦʵˣ֪㲻սǰίɵ񣿡
㣡Ȼ㣡˴һӣն˵㹥㹥û˿ɵģһ˵䣬һ߿ŶĴ£·ڵơ
ϺƺΨ²ңһ׷ţˣսǰӦҵĲأһ֮󣬻䣺ҿ¾״ģ겻񣬾á񣬿н͵ģ
ȻٲĲ˿˫ۼҪĴ£һЦһһĻشϺҵͳ˧ʱ˵㻰֮⣬ȴЩΪͳ˧ʱôص
˶ڵŴ·쭣ϣһֱֵĺܳסĴ£ȴӲĽٲϺĹͣҲϺǷܹõʹֻͣһôʮ⣺Ӿ𣿡
ϺĺϼֱǴʣûбĶڡʳ䣬ȴʳ˶֪һ⣬Ǻߵ˻ǴǱߵˣΪ²İ۰Ͱ͵Ŀ˹ϺĻش
ΪʲôϺһԴǣϻûвܽ׵ĻҵĵûС˵ţĿ˴һۣʵĪǵȤȴ»شϺֱӾͺܺʵҺ޺棬£ã𣿻˵𣿡
仰ȻȸոյһҫսҪˣһõĹ󹫵Ķӣδļ̳֮һȻᱻһôµ飿ոջһȼװƽĴ£̱ͬɽһͣԭȻô˧ô˿ͬһͷħޣϺóӣֵٽң
ܴʳ⣬ϾֻǶڣûж֡ȻǶϺҲ£ʱ֣ȻһҵֺݺݵһЧá
ҲǺܹ󡣡Ϻһֺ価赭дһ֣һƥɿ˵ǰߵϣϺĳᣬתŴ˵ڵµķϣʮңߣ
٣֣ΧŴ𰸵Щһǣȫһˤǰȥһѣ㿴źһ㣬ôһСħܣʮңôģ
ûƽ𣿡ԭɫϺı֮󣬷ƽȻһԹϺϺ²̨Ŀ꣬οҪάһ˵
ûƽĻǵǿԱһˡϺɫ䣬ƽĻشš
ŶŶһһ׼ӣ˳˳ȥһ֣˽һ͵˴µСһ֮󣬴²°ǰŬ£˵˵ƾʲôʮң
׷һ䣬ֵôĻҾ͵һԺиӿ䣬͵ؾѣԼڸûôĽңصʯǱҲûôֽ⶯áʯ֮䣬Ѿ˼ͷڻǽЩƵĻӲڶ
ӺϺʼ˵֮󣬴µļʻÿζʵ˶֪ĵϡߵ˼һµģдͷʻҲʡ˿ͬʱٵΣ磬˾ͲϺΪʲôô
ǱڿͻĻϣγѪʾһ£ϺȻһ̣ôַװ׳һ⣬ϺȻһʵĳƽһ¡ǰһĻᡣ
˰֣ϳ̴ǰλ뿪˳ӡϺ򿪳ţʾһ£һˡ
ȣǵΪ˵ҲǼݻԷϹı׼ϺһָװΣһ㣬Ҳ顣⻰ǴʵϺӳڴǰʼԸݻƣ˭
⣬ӽܸռһյĶƣаƵŹǵĸֲӰ幦ܵСĶô顣ţϺôһ䡣Щص۰Ͱ͵ſԭĹУ̫Ҫ
ˣ˵ĵĲ֡Ϻҵı飬Ҳ֪θڵĲ࣬ת˹ؼ֡ڿʼ֮ǰϺǷԸһȣ棡ȴ˳ĿλϣϺ˽ͣҵŮֻһħѧͽûͨħѧͽͿȫƳħܣһ㣬ԴҪ
ϺʶĿţʵǣǲħˣҲԿƣֻиӵħܻ߱ʲôѡֻϺôףҲԼĺĻܴع⣬ô˵ġ
ȫʵĽǶ˷ħµĽǡ˵ϺžһָĸСӣ
ϺĻ䣬žžžžʮͬһڳһٵײ˳ᣬ׷׵˿ߵĿյϣͬУһ֪˭ڷŵһ޴ʯ飬ֱӱ֧롣ĶԱȣĿɿڴ
ͨĹЧϺ˵꣬һָεĹ˶Сʮ˵ˢˢĿ񳱶ֱӽߵĵƤһ㣬ϱֵĴҲֱӱأȴɿȻ
мʥµĶЧ仰֮һָ
䣬׼ȷĻڵĻ˲ĺ˼ûʲô仯Ĵͨˮһ֡
߼µħЧ˴˿̣˶ѾĿɿڴȫԼĶǣ⻹û꣬ΪϺĻڣǿĹ
Ѿø߼ħ˳ħӡħȵеħ̱Ϻֻôͷ˱ûжþ綾ʴҲ¡УһŴֱӱһ飬ڵ⡣
ħһͷʮöͬʱѭáϺϣûпΧ˵Ŀ⣬ݵķʵһֵֵʮң


һʮ ˱ɫ
ոΧſˣ˿̶һ顪Ŀɿڴ飬ѾûʲôԱڵ𾪣ϺĽ֮˵Ժﶼֻһͷܽ𣿡
ͨħħٸߣҲֿܵ߼ħ֮߼ħΪħʦħʦ֮ķˮ룬Ϊ߼ħѾԽ࣬ﵽһʵı仯ħۣû£Ҳֻֿܵ߼µħ⡣Ǵħ۵һλ߽׷ʥ߸ߣſֻħۺͱħ˫֮£ֿ߼߸ߵħսʿףз߼ħĿܡ
ǳǱķħҲ߼ѡǣ˼ǳǱķħϺֻһʹﵽ߼ħﻹܽгֱǻİȫǱĳ棬õı͵Ϯ
ֲϺÿγҪΪȴھӪӪʵлҪȫ˶ţҪԼӵһӣʲôΡ
Ŷ˵ˣ⳵ӣǻɵġҸдʱϺȴʲôһ㣬һ䣺ȻΧǺܴ󣬵ǣܷ𣿡ǳǱϿôãⱾѾܣοаϼһͷβϺڳϵı֡
Ȼ⳵ҲôܣһЩССȱݡ˵ŵ㣬Ϻʼȱ㣬ȻҪܣҪȫλĽܡϺɲָһļ̣Ҫ֪⳵ȱ£Ҫ֮͵Ĺ򡣼ûǮҲЩͨĹǵ룬ǰĲӵһ
Ϻ˵ȱݣְעеϺϣϺڡϺҲûôҾõȣɿ˵⳵Ҫάħֿƽߵ״̬ʱҪħˡһöħˣֻʮġҪǴ㹥ĻÿԳħĵħ˾ͻࡣû취̫أʮϣħά֣ͨ·涼ᱻѹ
֮ǰ˵Щص㣬ֻһħˣǻ֮ܳΪȱ𣿲û˻ϺۣϺ˵ǣǾǡؼǣϺ˵ļ۸
ʮңĻϺ˵һ㶼ʮӡħķȣֵܼҡܷ߼ħֵּʮϺױʹõǿͶ޷˳ӣֵʮӲ⡣Ȼ󣬳ӻܷɣĳЩ£ζܹԶԶıܿսšǵпͷŰ˼ħħʦɼȻôǿڳڱĵطʲôֻһ㣬ټֵҡ
ЩѾʮңûм㳵ĺ衣Ҫǣ⳵ӣֻҪһħѧͽٿءΪ壬һ߼ħʦҲ൱ѵ飬һħѧͽȴ׾١Ҫϸħں˵ĻϺǰѼ۸һҲ顣
ҶһҶھ̾ݻͰȫʱ򣬺ѾĿ˿ڡһ˵ţһ߻ʾһĿŴ£ƺڵҲΪԼһ
ɺҪʧˡϺ˵ڿǣԼòûʮһ⳵ӵȷֵôѾӹɣҲҧҧܹҹĴճʮңǣͲƴֵĺȣԶ
ҪǷʮˡϺź˱ȻһƣƵ˼Ǿʮǧң֮ͬǰЩʬԼ֮Ϻ롣ЩǶöҵĻϺսУ˼ֵҵ⡣
Ϻ˵ⳡսֱǴȫʤһңһľλԼһƬɳĮءбܷսƵ𣿻ϵõĸ࣬ʵݵĻϺΪ
ĳӣ᲻ˣϺ˵Щ֮󣬰ͻȻʵһڣôһעĿֻսΪ壬Ȩصģļһڰֻ֪Լûѡ
˵ҾǽңǹڵĽһǹĽңϺ򰲶ԼĹ۵㣬ͬԼĴ𰸣ҵһ㲻ͻţҪĻԼȥɳɣ
أͷϺǵЩѰϡǣȻûʣֻԼϾͷ֣ܹͬע⡣
Ϻʹõ۵ڹѾǿ󣬵ȴһֱû˿ѯʹҲҶͬ˼ϬĶԼӵеĻñ˵õΪĬûȥϺļ۸񣬷һ˳
ϺԥɴĻشΪҪǣӵĹͰϡٵĲ⣬˵۸еߡðɣҳϣףһҶ⡣Ƽһ֣ǰһİ汾˲۵΢ķѵ֮⣬ֻǿҿԴĹÿһߣֻҪʮңͬʱֶ֧ʸ
õҪĴ𰸣˵˺󣬲ٶ˵ʲôϺֻҪУ˵ʱԼصԼϣ֯һ̶ӹǡͨһ㣬ϵɫ⣬·ϺʱĲ
ϺĻһϺĽԶԶ̴ĹϺȻǵľ;ίʵ벻ġ֪ĻһΪԼǶϼߡɱ˵ĺöͬҲǱǵʱ򲻿ɶõ
˵˿Թ֪ԻսǰԼһЩĸ䱸һЩҲ١
ȤĻսҵĹܼ硣û˵˵ЩϺֱӵ׺Ҳȥ뿪Ӫš
Ѿˣ˵ҵľټϺľеһڹǵһսǿһͷЩ˻᲻ᶯģϺġݳƷһһû˵ӵǼǧģҪľͷͬһ㶢Ŀ⣬ϺйԴ˲ȤֻģûвģϺҪﵽЧ
һƺҶʧȥӪſڻ£ܿľ͸ԻصԵĵ̡ΪԮͺܹܿԴһҹǣȻǱзأһҹ֮䶼ֺġ
һΣҲ˶ϺٴһµʶȴһͬģϺǸ׬Ǯ֣һǱѧ֣°ѻɳıˣƺҲ޼¡ڶ㣬ϺṆ̀һʲôļ̡ʲôǿɳǵ߰㣬˿йʬ塣
ʶҲ˶һ򣬺ϺýҴ򽻵ֱӵģҪľͿԴ򵽡ҪĲҵûвĳ޵ĻײҪ˼


һʮ ƵѰ
ʱ򣬽Ҷൽһĵزͻ˴ܴѹȸСһЩͨĹϺܸоϺǿѹ¾λϺߵĲҲû취ͷ
ǰϸĥ֮ƺ˶ϺΪʲôǿʵ˭ֻҪͶ룬ħյĹʵԼǵʳǿıװǣҲ˵ǿ
˴ŵĲ²һϺϵĽңȻóһĿ֡Ϻļ۸ÿһϺͶ˽ǧң⻹Щħᡣ֮ǰħģһħѧͽħǺ飬ûб˿ߡҪЩĻÿһϺͶһöҡȻֵĻһ߼Ĵ򣬾Զϼˡ
ϺȻ֪Լһ˲뷨սڣѾû飬ӪУеȻǣʱ򲻹Ǻ˻ǴµǣûҪɧϺ˼ֻҪϺֵĴţ˭
һֱܺ棬ϺʲôǳǱķϸѯʹɸϺħʦħʦĵ˵ֻȥħᣬ硣ҴοϺͷŵƺ磬ħʦȵǣϺ磬Ѿ˵
弶ľ棬ħʦ˵ʱһļҲԼ³Щʲôǰ֪ϺһЩ棬ܴܺõЧʱֻһľ棬û̫ľϲǵ繥˳Ǳķħ֮󣬺˾Ͷ˼
ֲ󹫻ĸ߲ۻɳǣΪ˾Ĺֻ֣ͷԭ򣬻Ǿ档Ҫ֪ħյĹʵ󹫻᲻ƴ۵Ѽģ֪ܡ
ʱ򣬺˵Ѿû취ϺûǰЩԼҲ֪ʱϺ϶þȡħյʵģԼûôħյʵ֪Ҳûá
ֻǣϺŪ弶ľ棬弶͹ǳǱ߼ħӦǻܵеĻܣԽ֪Խáܱ֤ӵϺļ弶棬ħᣬ㹻Ⱥܳһʱ䡣
ⶼΪԺƷ֮׼Ҳ˽ӴһϺϸѯһ弶ļֵ
ô˵أˣļľ棬ʱĳɱѾǲǧңһһϺԺ͵͵Ĺѯһ㶼ֻ֣ǿЦһԺʵʵ˵ЧҲˣ˵弶ľӦǮ
˵һʶˣңͬһܾˣϺֱӵĻôУҾãʮһȽϺʵļ۸񡣡
ðɣϺͺ湲ͬ壬һ㶼ûּۻ۵˼Ҫ۸ҪĻÿʮңҪһڲͬĸоú˿ĵԼľ档۸ߵĻػصɳϵ󹫻֮һʱڣϺԲÿȱҵ⡣
Ϻչˣ˺⣬΢ЦϺļ򣬵ͷʱʱûôˣȹ£򼸸á˵꣬ƺ뵽ʲôЩЦԹҴ˿׬Ľңƺȫ׬ȥˣҿԺ󹫹Ĳ󳼣һĪ
ʱ˵ɣϺҲЦȴʼδ飬ƳһϵжƺҲֻкƴֵļһȻԣ׬ĽңֱӱϺ׬˻ȥ˵ӣƺǿĶհɣ
û취ġռǳǱ֮󣬴ҴҸϹԮûпǳǱֻǲ̽Ӻħʦǰ̽Ѱһͺɳȥʹ߽Ӵ֮󣬾ֱת뿪뿪˹ѾĹ屻һˣʣµЩˣҲһ̲ˣϿعʧܵϢ׼
Щ˵Ĺ壬ʬҲǿصģֻǼ۸˵ҪһЩѡֻ飬Ҫ֪ǵʬϺһ֮󣬻᲻ἤĴӵϺˣҪֳɡ
ˣɨβӹЩ˵ĳУٻԭľίµָԭ֮⣬ⳡսԹסԶա˫Զʧ޴󣬵սˣֻܵȴʱĸƽսĴˡ
ӻصפصľӪͳͬˡں˺ϺЩй͵Ĺ壬һԵȫʯǱ۹ͷֵĵط
ϺڶεʯǱϴΪ˿⡣ĿĲͬҲȻͬϺǻϰҵծȡصķͣȻԵá
õͻȻĳƻǣֱͬϺڻɳǽİ׽𺺹ķ棬Ʋһ֮⣬ĶһģһȻҲһƵ꣡˭ԼĶ棬ҲЩƵġ
ðɣǿǵİ׽𺺹ʲôͬϺһ䣬ȻûרûаȨȻҲֹ˵棬ʵϣɳǵණѾ棬˫米ûбġ
һ¼ײȴ뻮һľӳڿǰȻѷ֡ȻдﵽĴþæӭ˳żԱϺſվãӭӹ
ǻɳǵİӾſϺȴþ˵ֱӱԼҪﶥõķ䣬⣬ҷͬһķ䣬ҲȫҵʿҪΧ䡣
ˣǿÿֻܰһ䣡þϹְҵԵ΢ЦϺţɳǵİӾǺɫ̾ҲʼΪѣⷿ䣬ǸϺ
˭ôĿҪҿһ㰡ھΪѵʱ򣬾Ƶſڴһ֮ӵңҲ˭Ĳҵţ˳ſڣ漴Ϻʱɫ
ſڵģȻǴ󹫱µĶӣԭеĻʹ¡ϺɲǣеҪؾƵӡܶµλж磬Ϻ׽𺺹ˣǶ£ҲúΡ
£ƺѧĲ񰡣ϺЦЦ׽𺺹ֻҪǮͿ԰еķġô˵ôķۣжðеķ䣿ֻϺ˵ȴȫ⡣˲֪»֪ܲϺȱģҲǽˡ
ȻǰӾ˼ǻհ죿¿һ۴þķԸšþæĿʼǰܺšȴ˿ϺЩǣʵЩǴ˵ǸӣҿҲô


һʮ 
ҵôֻۣϺԥĳŶԣǶƺпհû¾ȻԼľƵ档֮⣬ȴǼ²ҵ
¾ոʱΣѲںϺĻԶԣλƺȴ¸׬ǮĻҲῪУƵˡһֱΪԼĸʺϼ̳д󹫵ľλⳡս󹫱ȴ˴ǰĸĶ쳣Ĳ
Լȥͳ˧ҵ㹻ĽڽϺɵˡˣ˵ץ˵ʹţֵõ󻹳ͳ˧ڴµϡ
ڴǳǱʧÿġ±ֵԽԽǸ˻ᡣڼô»ͷһϺȻҪ취Ѱһ¡ܰϺʵʵ¼֣ԺԼĸǰҲǴӵ顣
Լ۳޵УѵǾ޵ˣ̷༥ҿӾ˵ĸУ˵սϵһУİɣ
˵ЩһֱڴϺЩǵı֡ǣʧǣЩƺûЩһ㣬վǱһͶЩ߳ŭҪԼǰ֤Щʲôıȫ
ǲ޵УҲǵ˵ġϺǺһЦѾίߣˣҪȥϢˣ¡Һ֪ľƵûôõķ񡣡
İ׽𺺹¶ԴƺʮֵţҲ֪ǴӺζʲôϵסƵѣ㻨ѵҾУʲô˵顣
ĿԴϺ˵һ䣬ʹáȴٴγסϺ
һӣͬˣȫǸ֣һ赭дƺЩνĸиʲôǣȻӾҪҪǱһ
˼ҵĸˣĶ࣡ϺƽĻһ䣺Զȡʤʤ֮䰡ֵݵǲġ
߽˿ĴãϺһ㶼ûʲôǰһĸоȫճϺİ׽𺺹⻹˵ܲȰ׽𺺹ϺҡҡͷҪǸþԼȥ䡣ϣٴαŽĶס
ҲĸˣƽΣѾҪɨϺӣֽϾ˱ͨİ취οĸ˶һʵҲǲ䣬ôܻܾ
ûȤϺҡҡͷԹԵǰšȻǷ׽𺺹ģϺߣ·Ҳ֪ȷķƺѾЩôĶ£ಽĸϺߣǵ׺ʹȲͣĸۣ־ڽûзſ
ôˣһߣһƽ˵⼸֣Ȼһҡͷһ˵Ҳ⣬Ͼսϲ֪ʲô쵽һһҵûȻõ󱻴ơԸҺҵд裬⣬⣡˵ţ۾бߵ򣬲סҡͷƺڿϧʲô
һƢ˵ᱻⷬӵĻŭǣ˫۵УӲǿһӵĿⶼûСҪ˵ӵĻҲǽŶº͸ںЩˣڵϺİȫΪµĻ
£һУ˵ûõġϺվס˽ŲһЦͬģҵҲûκεô
ѵǲʿεȷЩɻˣһ˿ҴҵԱսӦսĻų򣡡սͽͬζҪ˵ġ
ĵսǣܣϺתͷ˿϶£ЦЦ˵ִҵǲų޹ءսִеʿǱ˱ӵġ
һ㵹Լ׳ɵģ˭ҲȥһִгǷʿȴ⵽ĳսΪԼ˳Ϊųȥս񣿻ǲս˵ųϺִӦԣʵǰԲˬĺýڡҪ׷ִʲôǾǱˣû˿˵֡
ܲ˵ȻЩãǻһǻۣϾϺм©ĵսܣôӾʲôǲĵսʳ⻰뵽ϺĴԣ⣺ôһǮӶҵ˽һΣ
ǵĳѺܸߣΣϺûֱӾܾǸһ𸴣ңҪָӮĻѼӱҲ˺ҵˣ
ѣһ漴˼˹Ϻ˵ģȿָӮĻȥҪϺƤǾ־һǮ˱һ˺ˣ˭ں²ҪǰЦеϺһȭôβѵûʲô˺
һϣȷϺʲôⶼӵĴԡһ뵽ϿҪǶһģ˭Ӯˣ˸ӮһңΣ
һңϺ۾һȥЩźʵģºΪüƵĵͷϺҡҡͷĵ̫СûȤ
µ飬ֱϺĻ·׷ɣԼûϵƺϺӺԼӽһϺ˵ûȤ֮󣬶²ԼͱԼһңڶԷУȻӶĵ̫СûȤýĶԿ
Ķ󣿡º۾׷ϺƺȫȻԼһҪٳⳡ
ʮңֽ𣡡Ϻţڴ⣬Ϊٲã˫ǰʮȽȶʲôϺϽ͵˱ܽŲϴж£ҿɲҵĽôһΣ
Ŷµе飬ֱڶµ˿ΡǴϺӲĴʮңô󹫱һĲ׵ڻֲ֮ǰʧʱܲöŭߣ
ãĻѾһҪԼ˳ϺЩ֣Ϻһŵھȥ׼ڶ޳һƽĽ˫ڵʹħۣ
׼⻰Ϻ·ûҧгݵһ˿Ϸʵ˵ҪôĵĻЩȡƱҪһķá⣬ΧľֵĻҪٷ֮ʮ
Ϻ̸ͬһı֣Ӳһа֪﷢ֻǳϺ޺޵ĵ˵ͷ֣㳣˵Ļɽ
ɽϺһ㶼ӵĺͶ½һ𣬻ҡҡ˵Ļö²֪ô룺죡
ڣҿĿƾʲô˵ҵİ׽𺺹ðɣϺѾߵõķſڣԭǸŮʾסҡ
ʧģºһһơ


һʮ ׷ɫ
Ůͷ˵ƿ˺׷ķţ˽ȥǹأΪӳǵְȻȽ뷿ԤܵϮҲͬĿǡ
ӭ͹٣Ůȥһɲǣ׷ͻȻεεѾڽϵԭأƺǰû취жϡ
ѾЦ뿪ֻʣϺǡ¥㶼Ϻ˰Ϻ֮ǰѾзԱźһСܲ˵к͸ߵȨ˵ҪϺסһ¥ôԭסĿˣҲĸԸİᵽ˱ķ䡣
Ϻ֪治ʲôõطȻϺǰߵʱ򣬾ͿĸֻǴһɴվڿȱߵŮ
ϺĸŮƺܿķֱĹͣ˵Ϻ͹ȥôһϵİɴ¶һƬɫļջ󡣲ˣµƣҲΪŵͻϸ֫ͷ˶β˵Ŀ޷ƵĻЩλȥ
˶ѣϺЦһ֪˵ĲȰ׽𺺹ʲô˼ˡ棬Ȱ׽𺺹һķѣ˫̥ŮϺĶЩŮûʲôоƯо˫̥Ư
Ҳûɨж㣡˵һ˭ĻϺûйЩڵصİŮֱ˽ȥںľ֮Ϻ˿Ǳ߻Щ򣬻˻֣ﲻʶ˶ϳȥ
ϺŴӦһʼˡϺƵûдȣ䶼רŵŮź򣬲Ϻ£еŮӶϳ׼䡣¥䣬ͬηеķ䣬ÿһ䣬бϺǸϳŮһȺŮվ¥ȵУ쳣ۡ
Ϻ˰ЩŮߣϺ׺ʹ޶˵·һ㡣տЩŮʱŮȻ˵ĿеĻֱѾܹЩŮջԼ˵Ϊʲôֲֻ֪߳ĵŮ˾ͻֵǣ˿Ͱ˿ǺʹôܣСŮƺѹ
ļһ飬ûӦóֵ˴ڣڷһ˳ֻϺСŮԼ
׺ʹƺ֪Ϻ·Ҳۣǿ˵ΪϺ׼ϴþߣƷϺԼӳ
ҴӦ˶µĽǲɣϺŵĺᣬõȻ϶ŮԼŮˣô˽µĳϣϺͲĿǡ
ϺǰŮѾժַյͷ¶Ů޵סˢˢҡͷͷҡķʮֵһ¡ϺŮһģһ׺ж˸ոյЩŮ̲סһ
㣬ҪôšϺʾŮ߽һЩ¡һۣ֪ʲôŮһ죬ȻĬĬǰϺԶĵط
ϺҪ˵ʲôͻȻվЩִٵ˵ȥһ£˵䣬ͬмһ㣬ɿܳ˷䣬˷ţֻϺȻĿͻȻ֮򣬲֪һ
ˣԭȽϺˬ򣬴˿͵ͬӺߺߡӶ˵ɬ飬Ϻû׵׷ʲô顣
˿˵˿˵Ͱ͵˵˼θ˿˵ûܼȥƺ¶˾ģҧҧ˵Ҳ˿˵˵ܻȽǿңһЩɵŮ˿ˣԣҺڴҪʱ򡭡˵ȴҲ˵ȥˣֱڰ
ˣϺȫ˽Ҫ˵ʲô˿Ϻ̫ԼߵŮʿѾͨ˹ʱ
ǵĺ⣬ҺϲϺһ£֪ôڣҲ˼˵ͷϣһڣͿɫ䡣
˵ܹ˵ǷѾǼޣҪĿ죬˵ӳȥҲǿϺƺЩŮʲô˼࿴˼ۣ뵽ϺǲҪˡǣԼǷ˵ϺȻĴžܾ̬ȣܲ
㣬㲻Ҫǣ𣿡Ȼ䣬оңƺǰһжʧȥɫʡԼͽɳǣͶ뵽Ϻ֮󣬲ҵ˱ӱͬĸоϺҲǧϣĴ㣬Ϻȴ˼Ϻľֱܾʮħʦͽʥ˺Ҫ
һɫ䣬Ϻ֪Ҫ㣬˵ãֻܸϿԼҪ˵Ļ˵˳ҺҪǣģ˵֮ϺԼҲɵĿЦʲôʱԼ˵ǿһǰҲǶŮǰ˵Ҫ㣿
򵥵һ仰ӵصã˫ҲٴɣϲֵĿϺƺȷϺ˵ĵǼ١ȷ֮ϵЦҲ޷Σ漴ϱɬޱȣͷ
Ϻ֣ԶСס˳һͿϺĻУͬһ㣬ףҲ̧ͷ
ֻ˵ڵĽңԸʱҪǡϺĽһ£Ϸ糾ͼһЩŮζʵȥϴ裬𣿡
ߵĽʥûκεķԣ˿Ѿһֻ˳Ĳ˹è΢΢ĵ˵ͷϺ˴ᱧֱӽ䡣ʱϺ쳣ĸлŮʣǰ֧ȣǿ׳˵ĵزһ׼ؽѲסϺ
׺ʹƺԤϵᷢʲô飬Ѿ׼ϴԡˮϺСŮǰҪϺ¡Ϻҡҡͷʾ뿪Ϣ׺ʹͬʱϥȻ˳ȥǰš
ϺԶ֣ϵһĽֱһͷ򡣳ϰԵüΪȳϵλһ֬Ҫ֬زβȴ˿Ĳȱȣϸ֫һеһУϺ̾
޵ϴԡɣϺѾЩ̱ڴϵʱѾ浱Сɷϵǣʥĸ˶ϣɻֻʲôĲȫҪϺָ
Ϻ˽Ůٸľٶ֮򷢳һƺȫûϵָо˵á
ʥȷȸ˿˿ͨŮҪǿ࣬ŮϣϺܵõ㣬ϧŮ壬ԲȵͬȫֿϺĳҲϺܹŮ鰮֮һΡ
ں׷䣬״վһ淿ﴫĹŹŮĺΡв֪˶ٱ£ʲôÿĸЧͰ׽𺺹ȣΣ


һʮ з
Ϻǵ͹ȵĹܡ֧ǿ֮壬ֱϺŷжôǿǿ׳ǱϵģҪǣҲʼμǡ
ķʥѾǿԸӵĵزϺſֽǿ̵£Ҳûֶ֧ãܡʱг̶ȣ͸ʵȣǳȵġ
ңڸ߳ʧ״̬УǱܵĲǰԼĽҲԼսԵ˵ʱŮһϵģϺǿߡͬҪһ𹥻
ŽʥΪĶĿȻͨҪǿһЩȻУսҲһֱףʱȻȴʼδġ
˿Ͱ˿Ļ˵ϺΪչǵ̵ĺ࣬Ҳҧҧƿǣ޷˵˽ȥٽȥʱ򣬻˿׺ʹȣĿƺѯҪҪһȥ
ĿһСŮ·мһ㣬ǽҪʱźˣû룬СѾѪ죬ʹҡͷ
СŮŵıһ㣬תʱ򣬻޷ѹֵĽšһսʱҪšĿӵذƵ˴ϣڿ˴Ͼŵˡ
Ҹõı飬廹ڱܵӭϺƺֽ߳ʧ£ҲȻܸо˽۾һֱۣ۾ʼܣֻǿвͣУһ䣺ȥϴ裬ҡ
Ŀ˵һĻɿӽ䡣Ѹٵϴһ֮ٻصңȴѾҪһ㡣֮£æǰϺ
ϺҲĳҰһľУԼܱϣŭͱһ߹⻬۵ʳһȥ
ѹֵ̫ãͷŵĻᡣǰͬʱӦ˿Ͱ˿֪ͬµŮűǿ౶ΪǿݲУҲطıҰԡ
˵ͬǱϺֵ˶̱£ϺĽġϺ֪ǵһΣڴ˿̣Ϻûϧ飬ֻžķйԼûо˿ǰϷǿʹϺġ
ҧϺһδγʵ޷ôУϲιȥһ㡣ֻԻûг̫ãܿ͸ܵĿ֣ĽϺıסܹõԼ
Ҳ֪ϺڷйŮھܣֻǼ֮Ϻ׵׵ķй֮ŮʥΪַ󣬻Ǳڵһ˿ûСֻǳŮֻͬɵСèһ㣬ϺߣϺһûһЩ˵Ļͬࡣ
Ϻ˵ܹ˶ǹŮ˫̥ʥôݲеĶжɾֱԵʷʫ޴еУߵŮѾƣ۽ӽ磬ϺҲֻǱǶһ׺ʹȣͬ˯˹ȥ
׺ʹȽʱ򣬿һĻŮķƺûбжͬƣСŮҲŷĴ󴲱ϣ˳˯
˯е˭ûз֣һڳϺʱٴγ֡ԪȽϺ壬ʧԪطֱŮ壬֪ƣһĸż˵塣
ӿʼսϺһ·̸ϵսûкúõϢһΡºãҲһֱھĳ϶ȹģһںķܣǲСھʯǱõһγ׳ֵϢһñͷ֮ŻõϢܿɹ
˲඼ΣһȻ˯ıκʱҪ𣬶ҪɡҲַɵûκ֮£һγѵõħԪΡ
أǾʯǱ˵ȫⲻõǡ˭ûвֻǳ˯šħԪһһڳˢ졣
Ϻ˯ȴѾķзΨ˲֪ϺӦ˶Ķ˾֪ʯǱƽڣ֪ϺԲѣҪµս˵עǾ˵ʮҡҲ˵ǣ浽󹫱µĶӣĶע˶ֵʽһ١
ͨ˵ſֵ鲻ͬڵ֪ԼĵܾܵȻϺʯǱĵһŪôһͷֻ֮Цһȴʲôûж˵
¸ŵһЩĻţ֪ǰ߷ʲôǶԵµЦǲ⣬Ͼ˴Ȥʵ£Ī滹ʲôΣ
ΣʲôΣٴһǾǰССӾûܶԸһѹס£ôҿǸеЦȻҲֵĻҸһˣĺ⡣
£ǡеĻڻȻϿʼıߡճڣͱ´ϣʲôҲøɣſϷǡ
ǣһµӮƯ󹫱¶Զ¸ӵġĻЩżô󹫼̳ȨĻЩҲкӹΪԼԺҸ룬ҲҪߥŴȥǸλӡڵ¾ȻʲôҪǱռ֣ɾ鷳ˡ
İɣӮƯ²ɵӣһ·ϴǰ߸ϻؾʯǱôʱ䣬Ϻôܻס۷ħʦʥֻһµôЩ˵Ҫ˵ȻôżҪȡ裬¾Ըȫ
ûнĶľ̵ңѾǶԵˣ¿Ŷ¸ۡķһٲ˵ĻǱŪ˸ɶͷԣһ˭Ҳ˵
Уܻظ֮һʳĺ˹˵֮󣬵һӦֵʵǳսûбʲôײӰɣ
Ȼ֪ԼĸΪʲôôʣȻ˾öڸһ޴顣˹ӾЦҡҡͷ²ûбײӣһѧİ׽𺺹һȫհᣬ˵׬˲ǮסĿ
ʮöңһ׬Ǯ׬ɰ˸̾ţҲ֪ڸ̾£ڸ̾Ϻ˹ܴǰĻжϳԼĸе㼵Ϻ׬Ǯٶˡ
ҪҲȥһΧĶľ֣˹ЦĽţ˳㷢Сƣ
ƾ¶̶̼£жٽұ׬Цһм˵ʮң֪ôҹأҪǸҿΧľ֣ҾͽҵҲҽӣ
˵Щٴθ̾һ֮ʮҵ֣֪ӴսʼڣսϣѾ׬һˣ
˹һƬңսϣҲ׬Ǯ


һʮ ĶǰϦ
𣿡Ϻӳ˯ϸоߵ߽̲סһ䡣
ֻĶһûж˵Ϊܲϰߺͱ˯һǽ㣬ҲҪֿһЩȴϣԼ˵ĻУһַǱѰкҸУȻԺϺĻУҪһĸо
Һεұ˴󺣣ͣڵľˡһߣҲϺڿڣ˵
Ҳǣôһ˵ҲԼƺҲͬΡУϡĴ󺣱ԭĸӵ׳ĺҲӵľҡ
ֻ˯ȡϺ˫ֽ˽ٴһŮԵ֮˵ɣҪһ̲סġ
ŮǺɵˣƽϸϢÿֲϵУֻϺ˯ߣԲŻţϺôһ˵Ů̶
׺ʹȾڴ߲Զ˶۾壬ȴҲûʲô̫ķӦɫ΢΢ĺ˺죬ֻǺ͸˿˿һʮȻǰΪϺ·
ڿĲϺĵζ͡׺ʹһֱԼŮϺֳûûСֻǹصվϺźϺݣû֪ϺŮ֮⣬ϺרʿʿԼĴһԷʵ顣
ܲ˵ѧĺܲҲ˼ƷĳʦȰ׽𺺹Щй֮޲ϾǶ°ֵġϺԵĺ⡣
ᣡϺζʱ򣬸˹ĳǰ²˹ӾƺӵĳһЩϺʱ򣬻ôķɣô׬Ǯ飬Ȼһ
ⲻԼҪġϺ֪˹˵һǺͶµĶĶԴϺֻǺ˷ҪǮҲûа취ĪǻҪƳȥ
Ҫæ𣿡˹ҲֱϺĶ棬Ϻꡣ
ϺҴҳ˼ڣȻվ͸˹һǱߵķƷƵСӱϣȻ㿪ڣһһҪæ
˵˹ϺѾЦ޼ɣ˵ѼкˣԼࡣ
ϴκǸĸ֣ҪӶ졣Ϻͬ˳ú˵ãϴսͳ˧Ҳǰá˽£һҪбꡣɣÿɹһ弶ᣬǧң
ǧңг弶ħһƽ۸񣬲˸ֲϵʹúеʧԼ֮ļ۸Ϻȴ׼弶棬ɹʱ͸ߵˣǸħʦ˵һʴԴ
˹һϺ弶弶ħᣬѴӺ˿˵еϺȻҪϺҪʲôֱӴݻپʯǱ
ôСֵġϺ˸˹һ۾֪ľΪʲôϺѾϰ˶־ȵ񣬲ʲôףҪ˹һ£ֻΪӦĶĶѡ
㣬㣬㣡˵֣˹һָϺ˵ȻüʮҵħȥӮȡʮֽңְܼҵ飬ѵǲϺóģҪ֪Ҫһ弶ľ棬Ϻۿ۵£ҲʮһЩԸ˹ܣϺȻҪֶΣ̫ˣ
ԷһܲɣϺʼ򣬶Ը˹һεƣҪӮˣԵҺӣ
˹ܿ죬Ϻûȶ೤ʱ䣬ͼϴελħʦٴμϺħʦҲû˸߼ħʦĽ˵ϴȥϺΪĻֱϸܹġϺʱһ˿˭弶ħᷢӳ˼ħֵ𾴡
˺һΣȻκε⡣ϺϵĲǺܼҲúķѴħָһʱ䣬ֻϺ˵Ѿ㹻µ˾ҲܰѾʯǱķħᵽ޳ɣ
ô˵ϺȻԼʵıϺһ죬Ļ֮⣬˶ڳֵϢζÿ춼ϺķǱǻҲ˵ʲôǺϺÿξ֮󣬴ҳ׵ϢڶܸоΪһҲǸӵĳС
ʱĺܿ죬ʱ䣬գۼ͵˫ԼӡϺڶɳ˹Ĵ·£Լǣϵ˶޳
ϺһֱǿԼжʵϣٳġĸˣǾֵܣ磬ǲ֡γģ׺ʹȣҲ˶ͬĶְˡ
ϺڰᵱеģǸ˹ӾĲ޳սĹǴڣŵĶ޳ȻСϧǣƺҲ֪зգȻûпΧĶľ֣Ļһо޶ĽͶעҶ̸ŶĶ˫Щһﻹ˫ʵ
Σ治֪һ֡˫ĶѾȫٸģ˹ĻЩ⣬лǼźܴϲãҪζĶǸ֪ĻʵںˣѾ¶ΪˡûбˣҲǸ˹ڿأԸ˹˵Ҳɻ䡣
һﶼصǲ˵ϴǱߺָࣿϺһ£üʵϴ󹫷ǳ飬ϺǺߵˣ˱ʣɲʲô¡
ԸײŻᾡȡûгϴ󹫵ĺ֮ǰʱᶯ֡˹˻شţҲǽΪʲôҪʱ䡣
洫һ󻶺µڶ޳ϡϺ͸˹ж˽̸ϸĹ۲档
ò˵ĸϺһϲٶ˵Ķ飬ȻʮħʦмħʦҲϺʮֵĲƽ⣬ϴΪԼٴħ飬ҸħʦҲطڶ¾ȻҵħʦӵС
ħʦ֮⣬սʿУȻһλмʥһλʥĸ۷ʦʵһСģսУǿԾʤĹؼھȻֻǶµһӡ
ǵĻµĶ黺Ľ˳Сÿһħʦȫħװ߼ħȣֱϻ˿۲ħᡣսʿǣȫǿǿףѩıʢľһǾеľ
Ϻ͸˹ڰĶ棬ǶڵİᣬϺǵĿ⿴Ϻ¶һ˿΢ЦȻԼһһɱͷƣ漴ưĿϺ


һʮ 
Ƕ¼սʿһѼħװװħʦôǹ֮޵еװǴΪȫͳ˧ʱҲûǿľԴˣ΢ԡ
ף¶һڴµİᵱУڣǾϴ󹫺ŮɪչüͷҫЩµνӣ̲סʵ
ºܴȻϴûаЩͶŵսϣȻһʼǴĺ˱Ĵ㣬Ҳк˿;˧鷢ϴƫԼĵܵϾֻǵص¶ܲ˵սĥһΣҲ˵̳ɱľ͵
Ǳ֪Ǳжǲ֪ϴ󹫺οԼĴûĳЩСϸϾԣ͵ʱܿģҪʮңԿжصĺ֡Դˣϴ󹫺еäĿš
Լĸ׺һһ̵˵⻰ƺԼĶӸȡһᣬ±˵ʲôģڻסûпڡսϵ飬²ûȫĶϴ̹ףõϢǴĳܹƵĺ˵еõģںоʵˣû֪浽׷ʲôȻҲ֪Ϻӣɵħʦеĸץһ֪ʥҲϺץ
˵ûĿԴǱ߻жٺ֣ϴЦݣһ̵ܽı飬Լĸ˵˵꣬ĿҲͶ˶޳УϺ˳
ϴ󹫺ʹ¶ûע⵽ĿɪգĿ˴һֳۣһʮĪı飬ƺҲƺźգɪչǰĿҲԼĸףͶ˳С
µӣȷǺ磬ǸѾй忪ʼǻϺԸŶ±ϴ󹫻
ԶǸƵƣϺûκرķӦϺһһ򲻺Ǽƽʲôġܶʱ˵öŵЩһǣȻѾκĿܡȻˣƽʲô
ͻȻһϺò˹ߵ˵˼䡣˹ʱ¶𾪵ɫȻæĵͷҴҵĳŰš
Ϻû˵ֻ̫࣬ø˹΢Լħʦǿһߵħһ뵽˵ֱܹӺǳǱħĿֲħ˹ﻹлɣͲɳȥˡϺ֮Իû볡ǵЩϡ
һļɹ֮ϺߵĴӰᵽͨĹϯϣ˼ͨħۣļһʼڶ޳ԭķħ棬ٴμӹħ
ߵĶڴ֮ͥ£˿ûűˣϴ󹫿һĻ֮Ҳɵüͷ˿еЩħʦͬ´˼ܿ죬޳ħ֮⣬ͳһٴιһħȦϴ󹫺ܴȫĹڶУ˹ֻԼͷС
Ϻڿʼ볡ǵ֮󣬾˹Ҳ̲סᣬôСŮȥ
ڳϵģȫ׵սʿεεСһģһʮСӡϺȴκα˼һģһǣһ˫̥㳤ƯԺޣͨҲܲġ
ڴһмϺĹʺ޸һߴϺףСˣһͻ棬ϺȻɵֳϡ˵Ӿ΢ٱ˻𣿲Ҳ˵޶˵С˱ħ̵ɱ̵߱ķʬƺҲǺĿһ顣
޳㹻󣬷ĻĳЩǿħתŲĵطûУù͵ɷ羰ߵվм仹о޴Ŀռ䣬㹻ߵ档
ϺĶ黹ɵĽûһģֳУǴķݣϺɲʧϺߵ󼸸˽֮󣬿ŸǺϽĶ˶ɴ۾
ǰɣ˹ǸȻ̲סһǻ˳Ȼⲻ̫۸𣿡һ߽ţһ¶ֿϲҪЦı飬ҪŴˡ
͸˹ֻı鲻ͬϴߵ˿Ϻļһ֮󣬶һĴͣ޳İߣ·һɲǵʧ
⣬⣬ôҲոϺţĿĿϺӣ棡
󱻼Ա޳ģϺݣħװ׳ħܹħ󲿷ֽ˥ħ磬ȫħװ׳һǰδеĴ١
Ϻ⣬ҲѾȦﶼķз˾̾ģʮҵ֮⣬ǳķֱӵ߼ħĹʥµĹóӵһƤȻ⳵ûƤеɫǽɫ
ֻҪװ׳ڣѾ֤Ϻڲ֮أҪϬĹħĻǾ͸˾ˡǿʮħ˲乥ħʦǣҲƵװǣж٣οϺǣһ֧۵󣬶ǵıƵģ㿳һٰͨеġ
ƺʱǲϺһλ⣬һˣսĺڣֱӻһ̡һ̵ױһЩԼıƺʲô벻׵ɣ
棿֮ǰû˵ʲôϺԼİһ޹ĻشŸ˹ңⱾͺħʦħȣսʿĵһô˵Ƿأѵ˳ֿȭȥⲫŲ棿Ҳûǵôİ
˹ѾЦÿҪϻȥ޷ϺĻͷһЦһ߿ԣҪǻһ׵ˣһΪ˹ͻȻʲô衣
ϴڰᵱУһ࣬˫ֽǰˣĳ档ǧ㣬Ϻôһ֣һ£еİȫΪˮ˵Ҫ˵ĺ֣ܱһЩò׻Ѿүˡ
ʱϴ󹫣ȻԼǸĶӲһ־ҵˣСҪѹһͷҲͲᷢ顣Ӹǣô֮⣬ҪϺʮöңʮö¹һ˰գҲᳬö
£˫Ѿп˶顣µǣǰһֱĳЩصĵط֪ʲô顣ҪУ
Ͷµӳվڶ˵仰
ͶͬϬһ㣬ͬĸ˶Է𸴡


ٶʮ ЧӦ
ħִ򿪵ʱ򣬶޳мǣѾֻܿľʱǶ£Ҳûа취ָͶ
ԣԶ½ԸôԼһֲ߻ĶĶڻûʽʼʱԼߵ䣿ȥϺҲֻСŮħѧͽԼߵħʦʮһ۷ħʦķǿѵԶ٣Ҳ䣿
˫Ͷڽ˾ȷˣˣ£ձȷġȷԭ򣬶µȷһۻҵĹ
ħû˻ϧԼħװڶɱϺ˵£û˻֡ʮħɵͬǹӵһķϺӡڹͬһ¡
ˢˢ߷ֿͬʱֳźһơӵսʿǣˢˢĽԼĶһ£˿档һֵħͼֱ꣬װϡ
ȴ˿ļ꣬ŸԵĽļᶨŶĶȥΪӳٵļֻĿ궼ŮЩֻյŮǰͱɵøԵķ
ֻǼ򵥵ĽŰһؽԼǰһᣬ͵ס˴󲿷ֵĹؽ·Ѿǽ˲仯ΪһܡеԼϸֲͣͬһ㣬ǰ˸ÿһ֧ϿҪļͱСһץһӣӵ˵ϣֱժǰһŲϽĹӻҪɡ
ħɵֲʮֵܼͬʱôţȻ˶һϵħֻеĳħ֣ͬʱ쳣ݵٶȷġϧǣͬʱħװ׳ħɵֻ΢ıը˼ʧӰ١ħװ׳ǰʵе㲻
ڹӵùͨûǿĹļҲ˲ֺοϺرĲģͨʥöû취һļӺڡֻǶһͨȫǰ
ţķͿʼ˱ݣȳֵģ˶֪ϹеıһС򡣶Է˶ħȥģֻһС
ϺСŮڵһνӪʱ򣬾ͱֹǱȼħʵͬһĻ򣬶ħʦ˿þȡħʦĬſħܣеһǽСǰ·ϡͬʱսʿǶǽ濪ʼļ
䣬һҵıըʼžǽӶıըǻȴļĻǽ޷ֵֻȺ򣬾ͽǵϺ񻹲ǽ˻ҳıըֱںħöµһ󼦷ɹ
ģᣬһӰǸɵУ˹Ӿֵĳ棬ȴһ㶼᲻Ȥ㵹ֱӰǸ˼ħʹҿⱲӶû˼ħأ˵֮ƺʲôæִߴٵ㲻ħʵɣİɣԭ޳ķ߼ģǸͷּһ㣬Ҳģ߲õģͬҲİɣµġȴϺʹħ˵Լ
У˹ôһӾͰȫɵˣǻǿʲôϺԸ˹ûҵͷԵ˺ǲݣǲǰװ׵˷ôõĻˣ
ʲô᣿˹ȻҲǾӪ˼һ⣬ǱϾǱź̳˷ģʱ䣬ȫѧϰϵһЩһʱû뵽ҲǺ飬ɻʵ㲻ȵ׬ʮ𣿡
氡ϺһɸֵӣɿĽѵŸ˹ڳĶЩʲôˣȫǹ尡˵ʯǱĹѾһˣôõĻᣬǺúõĿϵĶж㣬ⲻ˷ѻ𣿡
˹ҲǸˣ뵽еĹؼȻһŶһ˵ͷԭ˰ֲã֮ͨƺԼԵһ£ɻʵôһħᣬ˼ж۲
۲Ҳ𰡣Ϻ̾˿Щε˵һʮ򣬼ħʦĻƷãôҲʮͷɣôĶΪЩֵǮľ׬ܶ𣿡
ɵ̸䣬˫ħѾٹ֣Ҳߵ˶ԷǰһĻϺæѸ˹쿴쿴ϾʵĲˣ˹Ϻѣ˰˱ϣ۾գգ¿š
µЩƣԭһϺӳϡõģûϵħȻȫֵ¡ħʦ쳣ǿҪƹЩվıֱԱǣҲᱻϷķħֻĿǱͬϷһеվš߼ħûУǸ޼£һ˲ٵħȥƾͲòħľ֮ǰħˡ
սʿѾʼ˳棬ܿɱԷǰϺ͸˹仰Ĺ򣬶ӵսʿǣ֮⣬ѾսʿǷ˳档˫ħƶĬûӰ쵽սʿ
׺ʹͻȻķӶķһͣٶûУĿȫǼۼһ𱻶ʮսʿŵħʦͬʱ޴ĻҲǱ߷ȥ
̺ŵǿҵħЩħʦǶеġͷλħʦһٻħֿͬżķԸһ䣬ϵħװħȣħָħϵķħһһĳ֣˲佫˰СͬʱĸĹħҲĿͬ
䣬Ǿҵը죬˫ħʦԼͬıڱը̳УͬҲס˿̨Ϲǵ۹⡣ûħݵĲã˵ĿֻܼеЩսʿϡĿתʱЩͨĹǶһ㶡
ϺӣɱĶ飬ֻѾųĶֻ֡վԭأ첲ϵ󹭶׼˳ĵˡ
ಣһ֮󣬽һţһţֹ֮󣬹ǲŷ֣ԭѾĵһֵսʿѾ׼˵ڶಣһ֡
ǿ޴ĳڿ̨ϰеĹǰܶµսʿǴŵƤ׻Ļܲģñ񵲵ĻöֵܵģǿĽʸǰȫǸơ
ħֵס˴󲿷ֵȴסѪ⡣ʸ͸ƴ͸״͸ħըڸ£һ㶼ֻܿÿһֱн·ϻһѪɫ
ϺǼ֮£һٶˣļʵǿļһȫ˴һѪ«
еĹڣĿɿڴĿͬһĳ˭Ҳû˼ѪȺȲʡ


ٶʮһ 
˵ĳĬУϺԱǣʮĮŶǰЩĵѾû취ļһһһĨ˲ӣǵʹࡣ
ԶʮһǸֵļһǣĶߣȴʱǰЩǿʵ̫ǿӲǿŶ֧ţǵ׿Եס£ȴǳ֮ơĹ۲ųЩ˵Ķ̬ƺѰһеĻᡣ
ûǶȣʮˣʰĲо֮󣬲ûлصУֱʮ֣Ǿ˳
Ĺڣĸ˹Ҳüͷôһϳʮˣǿʮ˳
ûأֱٴŴ͡Ϻʮķ˹ֻˢˢһλӽʮˣͻȻһɾϯһ㣬а㲻ȣĺ˵ءûٴѾʮӰû
˿µЩǣŵıϺʹõĸһģ˫һͬӳ˶֮£һϣûһ⡣
ΣĹһƬɱ˴ҿֲܶԳƵıԿȴûмһЩѾʼԽ˵ϺЩҲǿģȾ֮һ취һ
ЩϺ϶ļһǶͷǵǴûϺ᲻᲻ǶôƷܡһϣò˵Ϻһ۲۵ˣļ¼ûз顣˵Ȼűͳ˧ҲӦֻҪ㹻ĽңǵˣͬЩ
ٴٵˣʣµЩѾеһ飬ϵıһ뻹ǶϵģƺԥսνСϣǾȵٴηϺǣȻ˼ʣµģǺͬ
һΣǸ˶˳ϺǱžĴͳʼһһԵˡ˵Ǹʿ֮⣬һǣżǿҵţһһҲ»
ڰУ۾ɵͭСôҲţԼĵ磬ϴӸҪĸ֣Ȼڶ̶̵ôʱڣʣǿ⼸Ȼ˵һЩڻҼҲˣûʲô̫ʹģǣ⼸ȴмǸ߼ʦѵϺʮȫи߼ʦΪĻǿɾֲ̫ˡ
ͶµľȲͬϴ󹫴˿ȴѾƽŤͷ˿ͬȫעĴһۣ΢΢̾˿ƺͻȻ֮ƣࡣµȻԼĸϸ΢ı仯ǣһֱעԼ׵Ŀɪչȴںҧҧ촽ǰһԼߡЩ緢Ϻսʿ֪Щʲô
˵ĿⱻսʿǵıȶʱħʦǱȴ˱仯̳ɢߵĽȻͬϺߣȻȵĴǱߣƺ඼µħʦߣȴһƬƲ
ʮħʦ˿վŵģֻʣȫ֪ڵϡΧЩսʿͱħıΧУһƬվŵȴǿûܵ˿ħ˺ÿ˶ħȣڵǵĿ꣬ȴǱվŲĴӵԱ
Ϻ̲סҡҡͷ׺ʹȵʵս黹ǲ㣬һ̩ɽѹ֮ƹռĳЩʱҲΪԼʡǮҲԲ̫ɱ¾Ҳԭ֮ûܿסϵƣõ˿ɳ֮ԼĶ˵Ĵ
ã׺ʹȲûϺ̫ʧܿǾͷ֣˲ûһֹ֮±ڴ㷴ҿħʦͼ߼ħʱ΢һ㣬ͷħȣкܴĲࡣ
䣬ħٴνļһ֣˲˵ˣҲǵħţһ׹⣬Ѹײڶ֮ƣзֱӵħʦǰ
еĹڶԿĵ绡Χͣ˸Źâҫ̫ͬҫۡ˼磬ڳֵ֡ҵǣŮ׼ͷܺãûһ˿һƫĿꡣ
ˢһɺͻȻӵϿʼڣѸٵĽСûע⵽ħʦΧЩʬ壬˿ͻȻ֮·ΪĳЩɫҺ壬ͣɢźɫħʦĺҲԽԽŨ
ڹǱʵһĻʱԱ߲ԶȴոһС͵սԵĵˣ˴޴ؽֱӿΡһߣĵˣһ˫޷ŵ˫ۣĿԼǰϸѾ̴˶ֵԲܣͬʱ̴˶ֵࡣ
ƺĸ˵սеĺܿ죬һûп壬ѾٵĹںǲԳϺǱϬ֮⣬ûڴеĶӳĸִս
ͨĹô޿ɺǣǣеĶѾ׵ʧҪ֪ӳӳɶǽʥȻϺʿǰôһСᶼûмϺĻӵжٸ֣ģ֪¶Ϻ顣
ͬ˽ӳʵģϴ󹫣£ԼɪչһĻ˶̲סһʥ׾ٵıϴ󹫵У߼ĻҲǽʥѣϺƼ˵Ļƺ뵽һĻϺɸˣֻҪȻԽɨƽ
϶һ޴顣ϴҲſ˵仰ڿɪչĲ£˺ϣɪ͹ˮĺš
һߵĶҲӽβһһ£µЩǣûɱκһϺˣȫѪ֮СֳΨһʣµģǸĺµħʦ˭Ҳ֪浽׷ʲô顣
Ȼ䣬ߵʬͻȻҵıըףѪҷɡը֮ǿЩѪ⽦˶޳ķϣһ󼤵壬·һֻεĴһѳ˿УŮֻüͷסɼԶԶ¡
ţЩŵʬ׷׵ıըѪɡǣʱͬ޴УƬķɵ˿С˻ڿУǾͿϵײͣĳһСףǱըʬѪ⽦֮ǿıըɵġ
飬һصеĶ¶һ˿ЦݡҲϺһЩˣлǿӳô˶ˣҲֵõġ
ֻһ룬Ŵͣη˻ôܣ
µ壬ȫǻѪɫϵѱͬһ㣬ǿۡǣѾЩص˲ûڵ΢΢Ķ˶Ϳʼ¿쳣еˣѾվ
ʬ鷨ʦϺ·˿˽һЩ鷨ʦĻ֪ʶһĻھµ棬Ȼ鷨ʦ


ٶʮ ʤ
ÿ˶񿴵·˿鷨ʦʱ򱣳ֵٸ˹ܡϺһ˵ʬ鷨ʦ˹ͬмһ㣬
鷨ʦִӸ˹ӾкĴһʹеɢζϺһ˾㤵һ̣˹ÿзĸóȫס
Уֻһ鷨ʦѣһϺɵŸ˹ͬʱҲڽԼĶ䣺Ѿûʬըǻħ
վŵôֻ֪һ˹˺Ļħ̰ǣŪĻôҲġ
ã˵Умֱ԰˼ħһϺ̲ס˸˹һۣôһ鷨ʦ·һ㶼һµˡ֣Ϻʱ·˿ٻʱʵǲ̫ԶϺ㹻ɱ
˿ϵһЩħװֿ˼磬ֱǲܵ飬ܹ˲߼ħĸ߼ɫǾ壬ṩϺװ׳ķӡħȣҲֻӡħ߼ħ˾ᣬƺûڱĵطȻӲڶ޳ĵϣ̵ʱڹһ߼ķħ
Ȼ֪鷨ʦǿʲô˼ħĹǿԿ϶ǣڲôʬ屬ը֮Ѿû̫Ҳֻǳ⡣
ڵУɲֹϺһ۹ˣϰ˴п˶ߣµӵУȻһ鷨ʦϢڹǵд
ô£ϴ󹫶޷ǰʵ鷨ʦᣬϣǳ˺ڰ۹֮⣬ĹҶ޷̵顣ǣô鷨ʦƫƫԼĶӵӵУ
һӦϴ󹫾ǾԼĶӱˡǣûŪǸ鷨ʦĸ֮ǰ˭Ҳ޷϶ǶµˣϴԼֳ⡣
ڻ޷ȷЩһȴǿԿ϶ģǶµӺϺڶĶ˿̣Ƕµӵгһ鷨ʦǲ֪飬º鷨ʦȾѾһʵѾʵϴ·ϴһ˵ԲʲôϢ
Ѿʼֳʮħʦάħ֣滹ϺӣҲǺܵģǣԶ£ѾʼһЩõĴԡ
Ҹҿ϶ǵĴһܿģϺĺڽɢȥеĺߵĸ˹һЦ
˹˸ոյľ֮ѾٴγȵϺԱǳ֣鷨ʦһϺĻ˹üëĵЦ˵ģֹһھͺܿģ𣿡
Ѿɢ¶˸ոձסΡһʵĴѪĹͷɵĹǽεΧһվŵħʦֻħʦѾȫûиտʼʢ˵ı飬ֻһƬźͿֻšͨ˹Ȼ鷨ʦǣһ鷨ʦħľΧҲûʬһȺսʿмʱͬо¡
˶һĻ֮ĽѾ˹ǽ鷨ʦ̴˷ʦĺ򼸺ͬʱһƬǽ鷨ʦеħȣΡţŮҵؼ䣬ͽص鷨ʦʬ峹׵ķʬһСһС顣
û˻鷨ʦʿ񣬸û˻ֳ˲пķʬʲôס˭Ҳҿ϶鷨ʦڱһ֮ǲǾѾȫŮΪ˰ȫ׵ŮҲ쳣Ŀ٣˿ˮɿɡ˼ʵıһԼĽĹСǵľͲ̹ۿŤͷ˵ĳ˻еĶ֮⣬˾ֻʣºȲʺ͹ơ
Ϊʲô׽ȻúõĿһ£֪Ķº鷨ʦ飿˹ЩϧΣ˲뵽Ӧȡ󻯵棺˵ǣϴϣڹĵλһǧɡ
ȫ˭Ҳұ֤һ鷨ʦָħ֮ʲôֲ鷢˲ȫġϺ޷ֱָ򣬾Ҳø˹ĻеǴ˿ȴҪΪԼŮ˵ңڶҲƲˣѾȥһСв𣿡
ᣬⷽ棬㿼ǵĻ̫ˡ˹һֱҡͷҪ֪ʵ൫ǸĻ̥ĵ£ԶһѾ޷һվƵĵҪ׶ԸĶࡣϧˣ
ٶǻкôģʮң˶µΪĸףϴ󹫵ҲܵһӰ졣Ϻϣ˹ĻȷҲϸ˹ʱгҪΪԼŮ˵Ĳûʲôס
˹ʼ򣬲ٶ˵ʲôˣ˵Ѿûʲôô˵˻˸飬һ㣬˹ףϺҲͬףԣ˶Լͬı͡
ӿսһߵһֱͻȻɱһ鷨ʦƺûʲô̫⡣ǽʵʵһҰľ㣬ͬʱҲʶ˫սʿɱеѪȡ˺ĵͬʱۼһ鷨ʦսọ̈̄ǽõĴţʱжһл鷨ʦ˵Ľжлۿսɱһ鷨ʦ
ȻӮңϺ˶עʮ֮⣬ʯǱĹǣȫۿϺЩ㡣ЩѵĵǿĹԼװ׳ȫΪеĿꡣЩĹǣϺ˵Ǳڿͻ
ĸ˹ļϺ뿪˰ᣬżҪ濴Щʬ¼׶ѾлȻѾǶվϺʮֵĵģЩʬʲôõĶ档
ûˣûдȣ˲䣬Ϻʵľ䣬ŮѪϺ͵ȥɵ£㻹֪ЩѪ󲿷ֶЩʬ屬ըĽȹԼΪϡ
ˣû£Ϻ˵Ĺģжо쳣ۣΪʲô˿Ͱ˿ڼϺʱĿģҲͬĸо
أ˿»ϺǲĴʲôƣǻзĵطЩ˿ɶԼı˵һϺ۵
û¡ˣİɣҲʼΪϺǣ̫ڵģɿĽţźˣըƽ̯ˣֻˤ˸ݵĶѡ
Ϻǳ׵˿֣ѾԼߵ׺ʹͷϸһ£һЦݣɵĲ
̧ͷϺĿͶ䵽ԭĶڵİᵱУԸоõݵĿݺݵĶԼϺ֣ǸᣬѧſսǰµƣԼĲһĨЦһķԸߣȥף


ٶʮ ͷЭ
עȽеģϺõĶ»ˣʱҲܴӺаѽͬϴϺɵһûȥͷĶ£ҪʧȥʮҵʧͬʱҪΪԼӵгһ鷨ʦ
ڹ۹飬ô³ûʲôĽ취ﲢǹ۹˹ڵģϴ󹫡Ǻ鷨ʦǺܴȴﲻҶҲֻǻڱϰһʧܵʲôĳʹ
ϺѾЩھʯǱ飬˽ܷ֮⣬ûȴУһϺܿģΪ˳ʮöңǽµĿΪѺĳЩн赽˲öҵֽζĶĵ׵⿨Ȼ͹鵽˱¡˹һʯǱĿͱϺµĲҵ
ûֱõҵֽϺԵеźʵʼֵҵĿֲϺʧȻԼĲҵϺʱȫӪҵȫΪԼԼӷ
Ǿٹ죬۹͵ףᣬϺĵĵȴţͬʱҲӴżĿͻĵʱͻȻӵͨȴûбݡ
ʱϺұݵģϺʵ벻˭ԼĵطϺȴҲˣʲô΢΢˼һ£˴˽
˴һŴͷ׵Ķͷ¿Ϻķ֮˵Ŀ⿴˿ϺߵСŮŮʿʮֱˬͷף¶һ
ɪչϺܾȣ˾Ȼϴ󹫵ŮɪաϴϺڻɳǼɪյʱ򣬿ɪջҪϺΪϴ󹫺ͺ˷ҪϺվ׵һߣʱϺܾʲôôأ
ϴεЭ飡ɪչżɽ˵ϵı飬·һݸͽ
ǣйЭ飿ɪչĻϺʮֵĲ⣬ĪԼʲôʱͿɪչйЭˣ
˵ŮˣͻңɪչǿĿϺ˵ˣвҪðҪǾԼ˵ģ˵Ϸߡ
ȵȣȵȣϺϡǵԼ񿪹ЦʱһϷ԰ɣôɪվ͵ˣϺԼΣһһĵΣͻȻи󹫵ŮԼǰԼ˵ҪԼŮˣòƺԼôԸϺô붼һܵ顣
һ£ǲΰ̲סϺ˵ôһ䣬ԼŮЦѣɪչȴԽԽɪչǸŮһһݵŮףȴԵһǡ
ȷ㲻ںҿЦϺǰΪŮӣüͷʵ
ġɪչҧ촽ƺʲôشľĻھͿҪң
ƺû˵Ҫΰ㣡ɪչ˵ı֣Ϻģ³Ϊô˵飬һĹܵԼǰҪԼŮˣԽܵ
ŮˣӴ˲ܸһɪչޱ˵Լ㲻ܸǮҲֱ˰ҪʱҪҳֶԸ¡
꿭ɪ˵ЩϺЦϺЦûôϸӣûô࣬СŮҲ̫࣬ûᵽʲôֵúЦĵطֻǼȻ˺㶼ЦҲ¶΢Ц
֪֪ĴǰսŪò²̨ϺЦ֮ζĿſɪչŵʵ
֪ɪչ򵥵Ļش
֪֪Ķʮңɱٶħʦսʿһ鷨ʦñӣϺʵ
֪ɪٴμ򵥵Ļش
֪֪ĸǣĸף޲ھϺſɪյ˫ۣʵ
֪
֪֪Ҫõģ㼴ģֵ
֪
ǲǾãǸɵӣ⣬ϺԼЩֱ׳ˣԼôͻôһŮЦƺе²̨ˡ
˵ŮˣͻңɪûĻش⣬ǣνЭ˵£ʵҲϺȷ㹻ɵ
ȻҺܲŮǰ˵ǣһǲò˵Ϻе޿κεĿԼǰΪԼļʩιӥĹ˵Щ飬ô򵥣
ȣ֮Լʱ˺٣Ǹ֮ĿͷЭסǿͷЭҿκʱ򶼲ϡϺԼһָͷĸɪսֻҪҪ
ΣҲΪǰ£Ұ㣬ܻ㸸׺ǵϿɣҪͷĿѾ϶ҺɵһûɵҪΪҪԼ˳ĵزڶָͷ˳Ϻɽſɪչ˫ۣԼĸ׺͸ʲôԸҸ
ЭǼ򵥵˵ҵŮˣҾͻİ㡣Ϻ˵ָڿɪǰҼǵõʱ˵ǣ󹫵ļ̳ˣҵŮˣһȫ㡣ڻǴ󹫼̳ˣΪˣϣҵͶܻ棬֮˳Ϊ󹫣Ȼұ´󹫸ɵ
˵㣬Ϻڿɪǰ֣˹ȥͿɪյֻһȭͷľ롣ɪһֱվţ侲Ȼûжܡ
ϺͿɪ˽Ļ࿴˺һᣬϺųʵ˵Ĺ𣿡
ģɪյ˵ͷϺźվĿſɪգķӦ
վԭ˺һᣬɪղżѵĿڵֻҪأ
ʲôϺȻЦʵ˿ҵǺ˻ģʱڳֻк˳ۡκˣͬļ۸񣬲ûиʲôرŻݡҵ˴ֻΪҳ֣ǱˡϴεĶĶҲġ˵Щʲô˼𣿡
Σɪչǵʱ۾ȴԽԽɡ˵ЩʲôȴϺִϡ
ҪᡣֻǼҸ˵ԭѡҺõģҶãģҲƲҺͺ˵ĹϵʵϣѾûҪƲ壬ڸͦҵʱͦңûҪɱҵ˼ҺһġϺĻÿɪչٴεʧС
ɪչֻϣҪԸ֮ǰúõһУġĻǵҪԸһңҲҪɱ˭һУֻΪҺҵǻĸáϺɿ˵ЩȻͿ͵ûʲôĻ뿪ˡ⣬Դ󹫵λȤˣҶҲȤôǲǸͷЭ顣


ٶʮ ǳ
ҪԼһ̻֮ȡϺԼֵ֧ĿɪչϺ̾˿ͻתʵãѾҹֵ𣿡
һƺûϵϺԼ⡣üͷĿһᣬ˵ˣҲ֪ҹҪʲô˽ⲻ࣬ӵʵһһЩģҿ˵һ˵
ϺĿһۣЦЦʾڡ˵ʵڣ֪֪֪ǲ֪ȴܴԼ˽ķԼһ£ϺҲúο
ˣÿװħᣬڸ߼Ѿ࣬Ҳܴĳ֣ԣֻܰļħ㡣֪Ҳֻ棬ȻǴӵĽǶ⣺ÿһŻܶԸʮˣôһǧһˡ
ķĳɷ֣Ϻȴûдⷽͬĵ˵ͷʾ
ÿ˴ʮּ֧ÿ֧ɱһˣǾǧˡӴϺˣ֪һЩ˵ԶȹҪ˵⣬ҲϲַʽҺһ˶ԸٸˣÿܶԸʮˣҲһˡ
״£һ㶼˷ŶɱǳҲԸǧˣǰỹǵ˶ɵӣи֣ħʦĻǾ㡣㵽ĽҲųˣҲ󹫱ֻҪɳǾͻһƬ档ҪȫԸ˵ĻôҲܼó˰ɣ
Ҳ˵Ҳϳ׵ѹƴ󹫣Ҳǣ˶ѣ԰ɣϺ˳Ļͷȥ°ͣĥһᣬƺЩ˵ϽҵɱҲȷвСˣϧûиѣ˺ˣѻ
˵Ϻ͵һԼĴȣվʲôӰôӰô˭󹫣ҪǵģҡҡͷĿת׺ʹϡ
ǾȥħѧԺͨǵħھʯǱ˵ϺĲλط֮⣬ҪСŮħǰ漸һֱæµͶµĽûܹ˵ϣڿʱ䡣
ϢʱϺûָԼСŮħȻԻϵħϵħһϲͨǣϺԴӽħܸ֮󣬷㼶ħԼ֮Ȼܹ߼˵һϺ֪Լħ·ûʲôԣԼľ飬ʼڸԼСŮ
ϺСŮģǸӦħԪأȻħԪء˵ļһ㣬ǶǶħԪصĿԭҪ۷ħʦͻƷʥƿʱ򣬲ܹᵽϺԼ˽ݾȻ֪ԼѾ˽ݾǻҪСŮ
ЩҪǿľܣ˵ǣϺӾõĶķţСŮͬáȻûϺʹúЧôǣѾԵСŮϱֳ˾Զħļһ㣬ڶСŮħƣΪҪ
Ҳ֪ΪûܹͳħϺʹõķŮ˵еԵ̫ѣǾ㹻ǿ󣬷ֱڣСŮûһħ졣ŮѾʮֵڷܿǣûܸĶħϵκһħԪء
ˣȥħħħ֮˵ϺҲ֪򲻴ûǿСŮΣֻϰԵǵͷο˼䡣
СŮľǿȴϺûϵģУϺ̸ķȴǼֱ˻ҪѹֻҪпգϺܿڲͣϰħܣȻͣͷħڤ룬ͬǰϺһǿԼΪϰĲ̿࣬ԼĴˣôƴϰ
ϺȰ˵޹ȴҲֻŮ֪СŮľǿһֲĿĲݵ̬ȣϺеԸĸоԼߵŮ̫ҿֻ࣬Լ취ǲǴӱĽǶһ£ǷܹƹҰķʽ
Ȼÿʳ֪ζĺһǱزٵģܷɣһѵõĿеͬʱһ޷ݵСÿμƣ۵ɵϢʱܻħԪΣܿϺͷһ㡣
ʱڸоħԪħٿϵı仯ϺһȴǿȷǾڴԽԽ־áԴһΪ֮󣬾һֱϣϺȴоԼ岢ûΪܵʲôӰ졣Ԫصۻأƺܹﵽһġ
Ϻ֪ƺЩʥǣûһġһ㣬Ϻڵ¹ᷢһ£ڳΪʥ֮ǰЩרעħǣͨǺͨħʦһֻҪǸ磬ܿͻָһ΢ǿ׳һЩֻٴ˵ϺһûߴֻǱߵĸ˼֣һЩѡ
һ֮Լע⣬ϺͷԼõôͬʱԼߵļŮҲͬõ˺ô׺ʹȲ˵ǼȻħʦֱϵħԪ屾ٺò顣սʿҲ֪ħԪûкһԿ϶ÿŮƺܸоڵĿ񳱶ԽԽȣƺˮԪҲ޹ϵȴʱȻҶкôôϺҲڿһЩŮġҲӵƵ
Ψһһ㲻ǣСŮҲʮͣŮ޶ˣϺǿ־ãСŮʱϺһָУ׵ҪǡֻܱһŮʮɬ״̬ÿζ֮СŮٽȥʰоһϢ
˿ĻɳӾˣһפƺֲ˼ÿԼСŮԼǿŮʿĽѵʱ䣬Ϻͳ׵쳹ʯǱ
ᣬҸҺ˵һ˵˹ٴϺǰʱ򣬿ѾϺĲƲһ˷ܵľͷ˹Ϻôһ䣬Ϻ֣Ҫ˵Ļֵø˹ô˷ܣ
˵ˣҪעƣҲһ㣡ѧź˵ǻ˹˵һ䣬ȹЦ˿ûһӦеš
ĻϺҲֻԡֻѣô˵ɣȻԼĵ̣ôôû˻˵һ䡣ϺǺܺ棺ֵ˷ܳ
˷ܲΪ˹һϺ⣬ͣ˿ЦĿϺһֵڴеСصӣϺ˵֪ϴ󹫲֪ʲô裬Ȼ뵽Ůּҿ͵櫺Ů赸櫣Ҫ칦ݳ


ٶʮ ѧԺ
͵櫺櫣ϺϢҲɵĸֳһ˿ϲĸ磬оҪֺ赸ڹ統Уǲɻȱġ
ΪһİĹ壬Ϻ˶׬ǮȤ˶˸Ȥ˶ԼȤ֮⣬ϺûôӴĹ徫ܡ
λŮ˵ϵǣ׷ĳ̶ȣֱϺǰʱЩż񼶵ǡλŮ˵߻֮ݣ֮òֱǲɶõˡŮŶգһ裬һ赸ϵ޷졣ϣƺȫ͵ŮıΪ٣֪жӢĹ屻ΪȹµĲ֮
ϧǣûҲûе̨㲥̨ûУϺû취ǵĸҲû취͵ǵˣΪ
ֱ˹˷ܵ˵ŮϺʶԼȻܾû֣ˡʱ䣬׷ݵԼոյһ졣ɵãϺҲʼǿҵڴЩΪϲ
ߵȻϾͲϺǲ֡͵櫺櫿ɲ˵żŮˣҲᱻǰŮл˵ľŮڣȴΪϺĻᡣ
ǸϢϺѾ칦еȲˡΪԵõľλ;޴أΪһĹ֣͢һĹ͢赸
ϺķӦ˹̾Լҵ֪ʼϲĺϺŪ֪ĹŮһУϺҲӸ˹ĽУǵõλµĲŮĽһϢ
Ҽǵıݣ㲻֪ģ̫ˣ˹ѾĳõĻ䵱У۾˫أһ״͵Ա֮Ҫˡ櫵赸ֻǿһۣҲ赸ûʲôֵÿġ벻ϴҲƽİţҪΪǾ׼ƪʫƪҪǵ
һɫŮͻĳǰֻԵЩһЩϺʵ޷֡ϺȻڴûҪ׷ǵزѣϺֻܴ˸˹󣺡˹룬ӦȥħѧԺ׺ʹһħ
Ϻ븥˹Ҫԭ򣬵ȴ˹Ϣͺ˵Ȱ󡣸ŮħǺ˺ʹ¶ͬʱӦ飬̫ܷڣϺ֪ڹħѧԺУ˳۵ħʦɲֹһԻǽϸ˹ȽϱһЩ
̤ȥħѧԺ·;Ϻڳͷ֣·ϵǿӵĿܻ࣬ῴָ˽
˹ҲһУȴֻЦЦᣬھڴĶ֪жڴ⡣Ҫ֪ھʯǱѾֱ׷͵櫺ˡΪ˿ûϺ⣬˹ЦŸͣܲ˵µôȫ𻹸һ鷨ʦɣԣӾ֮ʤľ
ԭǶµĸϺЦһвΪȻļһֵزЩСҲãϺϺͲԽԽáԼǵʵԱ֪˴ĵ͹һԸߵƳװֶΪ
˿ɪյǷҪϺ֣еʵܻᱻ˶ϣ˵͹ƲòƺҲϺʵ˽ãһϣʱÿôࡣңϺһʼֳģǶȨƵĺȤֻǶ׬ȡԡû˭᲻ϲɣ
ħѧԺԺǸϺһڿһģһСŮ֮ҲͬǽڳޡŮĿ֮»һλλħʦĺѾöЩ֪ðħʦʮֲĸԺ쳣ĿģٲϴϺŮˡ
ǰһ죬Ϻ֪ͨ˸ԺǵԺһѾ׼һСڹħѧԺԺλô꣬ԺƾĿɲǿʵֶΡʵϣеƻͬģûĸֻ֪һļһڹλ̫õʱġԣԺָϴ󹫺ϺĹϵôǺȫ׼˭Ϻ󣬻վһʱԺʹ󹫱ӵĺأ
ŶⲻǵħѧͽΰİħʦôϰһħԺЦܴħѧԺ˵˼ϺǿҪħĳʱһʮͻأĲ˽
׿˹ԺҲòȳһڲֻϺڳһ˹ӾҪúΪ׿˹̬ȾѧԺ̬ȵĻǿɲʲô顣¶֪ܲһħʦ˭̸֪ĺ˻ʲôղأ
˵ģǺϺϴħѧԺԵмħʦ׿˹ĪħʦĵӡĪ׿˹ԩģһУƺֿ㵽ϺͷϡϺźԽ˵ľٶҾ;òݣһ֮󣬲ӭϺ˴ڣ׿˹߾վһȺĿⶼơ
ô׿˹ħʦȤУһҹʸһħ׿˹䣬ϺϾͷ˹ȥһ°ܽѣԼûжþ£˷Ӧװԭħ֮Ϻֱе㲻κħʦս˼Ҫ֪Ҫ߼ħֻһħܶѡ
׿˹ǸɴҡͷʾϣЦĿϺֻҪڰħѧͽħʱѣ˳㿴ħѧͽûлΪһʽħʦ
Ļ˵꣬ЩħʦǾһЦ˭֪ħʧܾζŴٺħԵϺѾ˹ʺܽеڶΣǳΪʽħʦϣӵãΣƺǸСϷġûнӵ֪֪ͨϺҪΪԼŮħΪϺﳰšϺϣҲںȻҳҪйϺϣҲûϣ
ӭ֮ϺûеЦӦԡȥħʱϺħиоһɺǿľţֻǵʱԼ΢ᣬʧܣҲ֮ٺǿĪħʦЩ˵ļƣƺеҵ˼˵ãΪСŮ˳ϺҲֻܽǵעԼˡ
βμҵŮңһϺŸħҵУѾΧλЩһЦĽܵ
֪ԼŮ˳ĳΪħʦ˾ħȴֻǸħѧͽʲôо׿˹ħʦϾͿпԴϺĵطЦʵ


ٶʮ 
һ˲ζħɣϺϻشţȴֿ˻ȻԷַԼҲ˵׺ʹȵħУǲᵷң˵ܰæΪֻǿԼɨء
Ǻ¡ϺһֱǶ׺ʹʹСŮɲֳܹס޷ͨħĴŮϰħʱѾҪƴˣʱٳ⣬Ϻ浣ǻ벻ԼһסϺ֮á
˵˵ȥϺȻΪһħʦҲǿħҵģħʦϺ͵λֱֵһᡣķʥ֧ԼģҲڲĳЩͻ֧֣ƺԼûе໤ĵزոռħʦ᲻ãԼĲ֧֣Ҳûʲô̫ĳɾ͡ǸǷʥħʦܻᣬһ۷ħʦȷе㲻
뵽һ㣬ϺȻ֪Լ²ǸħʦӦδˡȻǷ²ôħʦҲӲѱū³ֻһ˺ܹץзħʦץҲ취Ȱѣ˵˷ԴϺȴʱ޷ǣ޷һսϱԼץħʦӲɳԣһֱΪͷۡ
ںˣȻūôһ۷ħʦһħʦܻĳϵԱħʦܾ෴һĹһԼõһĴãҲһ֣һãһ˫
ϺǵʱȴѾ׼վħСϺеĲɣ̲ס׽ϺߣϺϺŻع׽ŵΣһοЦݣ͡
õ˴˵Ĺ̾Ҳ¶˼ᶨɫǱߵĸѾ׼ãʾħħʦħ
һȦɫĹâİ棬һ˿ΣҲκεħ˲μħʦˣ˸֪ʲô顣Ҹħʦ͸ħѧԺºĵ飬ûħиоȫһģҲûħĶصĹԡ
ϺԽŵĿħĹâ˸ͬʱʼ׿˹ЩһǵжһʲôףҲںħѧԺ֡
ãϺĵĲûгΪʵЩһֻЦĿţûʲôھϺٴеʮ֮ħĹâڰ¶Ρ
׵ߣһŲŻСԽףʱɰСԴ׵壬ҲֵıСԵԴҸЦݡ
Ϻڳ׵ķħζħɹڵСףѾħʦ
ԣܲĻϵħԱߵͷ佱ţĿкһ˵ζСŮưͣûнܹħѧԺĽȻܹɹͨħϧ˫̥ĻôҲҪѧԺͶ츳ԻΪħʦ
׻ϲصĹ˷ܵĴƣϺħСԣϺЦͷϰԵ׵ͷСԣջԼĳáϺĿŴȣʾҲȥ
׵ĳɹ飬ԵޱȣССͣӣŵı飬˵򡣾׿˹ǰˣҲܲʣϺȷŮϧ˫̥Ϻ˶ܡ
ͬĹâħ˸ͬĵȴ֮󣬴ȵߣһСС档СԱڻУͬİ֡
ҷ棬ϵϧС˵㡣֪ٴħļʶԶϺҪ࣬һ۾ϳȵĳ
ֻҪڼҲǿԸġϺЩüΪСŮĳﲻæŽ͵˭ħٻĳͼ״̬һ
СŮȻǻԾϺҲǸˡڰ֮󣬸ȴЦϺƺȴٴνħ
ڶħϺԴ˸η壬˾͵ǲ侫ԴˣϺǿпޣһļһڵſϷǿһ£ƺҲϺķҲҲԼʵһ취ɣ
ЦݣϺվħУʾԿʼϺħͬʱ׿˹ҲǰһЩħҲӵĽһЩ
ڶħʧܵʱϺʹӿ֪ʧܵʱħ;½֢״֮⣬Ժûз˵ΣЩһʲôҵϺҲ塣
׿˹ǲûоɣոǰһЩͷϺһֱŵʿѾǿſɫƵĿߡ޳ıݣҶ˭֪ǿͬҲ֪λʿʵȴʥв׿˹˾Ȼʮľ˫֣ʾʲôûУҲûʲô춯ͬʱˢˢĺһЩصԭλá
ǵĿⲢû˿ķɣЩһȻ̬ȣҲõŸ涯ֻ֡ǸӾĶЩһֻҪһвԣɱ֡
âܿ˸ϺУ֮ǰ״ʱһģһֻǣ˾ʮֲ׵ǣ׿˹һϵЦȴԽԽࡣ
ϺҲЩʲôıŸԺ棬ʥ棬ʲôĻŮڲһӵʱｫЩħʦļһȫƬ
εħƺǰвͬϺĸоУԼһε֮УҪҲ޷һ£Ϻ󾪡
ϺҲֻԵĵһ¾ͻƽǣϺ޷ʱһǿħžͬϺһ㣬ĴħϺע롣עٶ֮죬ܿʹﵽϺԭļޡ
ħתȴûֹͣȻڷĽţеϺǿеĹעָоͬϴɭʱԼЩһ㡣ΨһǣϴбɭھȷĿħĹעΣȴͣϢ
ħĹâ˸˼£Լ¶ϺΡϺվħУһһԱ߿ŵĸȴѾüͷ
ⲻħӦеΣħʱ򣬲ܿħʦģ뵽һ㣬תͷ˿׿˹Щ˵ı֣Ȼɫ䡣
Ҳ˸ɫ仯ʶܷʲô˲䣬͵˸ߣͳʵ׷ʲô


ٶʮ ˲
Ϻ˻ħУҲţһΪͻȻϳʲô飬ҲԸ⿴ġԣĵһӦߵĸϺָ㣬Ҳ֪Լǰ;ЦģֻԺ
û£ֻǺпһʧܶѡԺ̾˿Ҳ΢΢һɣΣֻ˵Ϻã˵ϺͲʺϳΪһħʦĻħͨҲ̫˼ˡĵǣֻʧܶѣϺ˵ʲô޷ܵĴѾΡ
Ҳ΢΢ķһЩֻħʧܵĻҵǶ׼ΣϺͶһħѧͽŸɵ۷ħʦĻν׿˹ǰʵ̫죬òһ㡣
ЩϺȫֻ֪֪ڲͣħԼڹעѾ޷ܵĵزȫͬһ͵˼޵ϾҪըƫƫħעûбɭǿ˲ſöħйȫˮһĻȶע룬ȴֱͬѹҪѿһӣҲɵáйƺϺֻбħѹĿܡ
֮£ϺֻٴζԼԽֻǲ֪Щħܲͬһ㣬ڣʱѾݲϺٿǿԵ⣬ץסһݣϾͿʼ
ϺǣԼĳƶħḶ́ɵһͿͷһ𣬾ʼԼڱǵħųǱ͹ȥ֮ʣµҲϺġ
޴ĳƶͬһ޴ħһ㣬ʼĳȡϺڶħ̶̵ɲǣϺǵĸоѾ
оϺǣոշһϺϷ֣Լ廹Ǳεѹţܶһ¡ɻźħڷԼӿֻԼһյʱ˲ĸоѣΣȻڡ
Ϻ֪Լħﵽܹնħǰȴܾû⡣ԼħƺһֱΪħԭ򣬵òѸٵֻϺԼ֪Լħûʧܣһʧܺı֣ȴȫħʧ֢ܵ״һ£ħһħϲͨı֡
ϺеʱϸоƺԼħԼĴ󲿷ħһֱڱգħϺڵħһӣҲ˵ϺԼһħħҪ㡣
ĻħܹյħҲϺڵٶͻٴγָոյΡ뵽һ֮Ϻ̲סֿʼ
Һãʱûг֣ȻħڲͣĹעǳƶȴڲͣļȡЩӲħȫϺĳһ־̵ķʽ޵Ե˹ȥ
ħеϺ˵ʱķɿ죬ʮӵʱ伸ת֮顣Լ״˵ȴħʱ䣬ֱǼ尾޷ж浽׷ʲô飬ֻεĵš
Ҷעħ˸Ĺâȴûע⣬ͬ尾ģһȺˡ׿˹ħʦǣûбϿŵɣ˶нԼħȣĿ͸ӵĻһԿڸŵһֻϣÿ˶һ鲻Сħˣڷٵĳȡħ˵еħ
һˣ׿˹ߵһȺħʦħʦȫͬĶֻǴҶĺȣϣ˭лʲô⡣ֵǣ½ߵĸħʦȻҲ޷Ǳߵħƺһʲô͸ϣеħȫӡһ㡣
ʮѹħû֮ͬǰ׺ʹȵһֹͣɼתţ˸šһ£ǲħĸ˹Ҳ⡣üͷվ
ҪţǧҪŵħתΣգʱķ׿˹ڹؼʱһ
еѾ̲סҪȥȴʱֹҲѾ׿˹ǰ˵ıѾʮֵĲԣ˵֮ǰֻſЦĻھǺʲôǣסԵĲȻһֱעŸԺĶҲҪ֡
ͷŵ£üͷԽԽߵ׿˹˵ߣǰȴεϵס־Ȼ첻ȥץסħȣֻһССķУͽϵһƬذ¶۸ӵħƵ·
ħˣ˲ȷҪϵǸߵʱȴ֣ǱͬһεϣԼ档
ֵǣħĴħʦ˿̵ȴһƬֵɫƺʲôµ龰ǰֻʲô̶סܶͬһܵһ㡣
ԸԺļʶ㣬ҲûмΡΪԺĿħѾ¼ٴΣûгֹ˹Ρħԭֻһħ󣬾ħȴ֪Чܡ
ڴҲ֪Ǻõʱ򣬳Ͽʼһָ˿ֲı仯ħˣϵѪɫһ˿˿ļ٣ѸٵıɷסȻ󣬴ҵǰһֲ֮ĳһ˵ˣ˿һۿԿٶѸٵ˥ϣܿͱһƤ׷̡ͬʱԭԲ壬ȴڱȡеѪһ㣬ͣήţϵͬʱҲһƤͷģ
ĳֻ·ɯ·˿õ˥ʱŻֳ֣棬ֻ׺ʹȼûмʶȻǱŵ
˥ϻֹ꣬Ƭ̣ѾΪһã˿ûһѪ⣬ţҲ޷״ֱӱһѹǷۡ
Ҿ֮࣬תħʱȴЩâѾʼϺƽףѾܹ˷ĵͬʱת׿˹ħʦǱߣȴҲͬʼ˱仯
ôһʱڣʮħʦħʦͱú͸ոյһ㣬ɫҰף澪֣ʲô˵
˭Щ˲֪ħˣҪϺħʱϺͼ죬ǲ֪αϺƣѾʼʳ
û˻Щˣû˻붼ȥǡΪԺĸڿԼѧԱЩܿʱҲûͼħ˽иŲ˵һݵҪӺΪˣҲַʽʥħҲ׵ĻħѧԺʲôڵļֵ
˵ǰʮħʦʼѸٵıϣͬոյħˡЩ˾Ŀ⿴ŸԺʱ򣬸ԺȴһԲԼλϣĶǣĿ⵱Уһ˿ϣ
еħʦǶѾþʱħֹͣ˸ϺҲħǱߴ
Ϻ仰׿˹ڵʮħʦͬõ˽һ㣬ȫֻ̱ʮԭħʦѾʮͷ


ٶʮ ǿƴ
ħУϺ֪⣬ԣĳһ㶼ȡֻǺƽߵ׿˹ǰԱߣеĿ˿Щ˲˵ļһǣһߣ׿˹ָһ£л
Աߵ̳ȥ׿˹ŤֱӰϺĽűߡЩһǵ͸ҶϺº֣ԴǣﻹʲôģֱӳִѾõˡҪźϺ˵ΰɣ
ӸµĿѾһͷӵ׿˹Ϻ̲סüͷЩһ˵ʱңֻĵĲӬһΧԼߣֻǿŵĻϺҲжǵĴ㣬ȻǸ֣Ǿû˵ģֻһ
˵ɣô£̧ͷϺûٿ׿˹һۣ̹Ȼһ䣬Ȼӹ׵ݹë΢΢Ĳ˲ëһɣȻһֱӿ˴ȵĻУŴСֵİĦ׿˹ħʦĻش
ðΣ׿˹ħʦûпڣֻĿĿǸħԭλáҲ˸ոյһĻҲ֪ԼЩϺץѾӲһ֡ȻˣֺοϺүɣԼǰأ
Ϻǿë˿ԼڸǰʧǰЩħʦǼֱֱڴԺɸԺ˿̣ȴͬûע⵽Щע⵽Ҳƽϣֻ֪ʥħʹõħôܳ⣿
Ϻߴ٣ԺѾͷ׿˹˵ô£
ϵ׿˹˿ԸԺʻҲֻ΢΢̧ͷѵЦһɳĬƾ׿˹ͷѾð˶ĺ飬ȴӲú
򣬲ϷϺȻûпȴµһУֻ𾴵׿˹ħʦǲ˵ʲôġõ¹ȥ飬𾴵׿˹ħʦûʲôĸ޶жˣһӣ⣬ǱŵҲһҪм˵Ϣ
һǵϵ׿˹ǱŵЩŵħʦҲȫһƺʱҲǰй˵ˣȫǱţûЩҲǱūʹ˵Դ˵ĺݾû˱Ҫ֡ҪһϺȴȫҶȮ
˵㲻ҪǨŭҵļˣ׿˹ħʦ˲͸ıԼոյӲĳ˸ݵı֮ǰһЦ
ܿ죬׿˹ħʦͬͲһ㣬εļƻȫ˵˳˵Ҳܼ򵥣ʮһֱħħʦһżȻάУСĶĳطԼ֪ʲôԭħͱһԼٵΪħе˹עħȫµħ
˼ε飬ҲףħӦӦãħʱԸ⣬û˿ͨħҲħкıȡһʲƸ
ϣȴСı׿˹֪֮֮֮в֮֮˲ò͸¶ܣθĶħ˵ıǮ
ϺҪħΪϺϴħʱӣһֱϺ׿˹ʶ˻ᣬټϴ󹫱µλµ֪ìֱ֮ں֧֣ǲŻգҪϺһѡ
㵨ӲСȻҵŸԺҵӳ棬ҪҵһֱŵϺϺٴοڣͲ
޸ĹħΣħӯħȫʧ⡣֢״ħʧܻһģһֻûлָĿܡ׿˹æĻشڵ̬Ⱥ˵ϢϢأȻɲӲ
ʣµĲ˵Ҳ׹ħ󲻿ƾղħԣЩħʦṩħԴȪһ㣬ո׿˹Ҳ˵ףΪϺ׵ķϵÿ˶׼ļħˣû룬ħϺǺɰٴһĽǵȫħħɣʼǵҪħħͣ׿˹Ҳⲻ˵һѿݹǵ³
ħ󵽵ôģܸĶħħһ֣ԺѾ̲סʼ׷ʡ
ֻ֪Ѿˡ׿˹ովѾ˵飬ҲͬĽ
ԺϵֿϧźϺûпĳϺû̫ȤֻǼʵֻᣬΪʲôǸ²ɱңַ
˵еһУΪܻħ棬ûħͻʧȥڵһСʱǾͿʰ㡣˵ôʱ䣬׿˹Ѿ޷ѹֵĴϢѾˣϢ˺óһ֮󣬲Ų˵ʧȥһУɱޡ
׿˹Ĳ䣬ϺѾеѹֲסĻϴ󹫵һӣƺѾɥĲĵزˣȻȻҲôϺҲԱ֮ʩλҲʧȥһеζ
𾴵ԺϺվŸԺЦеʵЩˣôñȽϺãǱϾѧԺˡ
ȻϺʻ̬ҲãҲãҲã˶ԹħѧԺ𾴣ͬҲ˶ԸԺ𾴣Ժ֪ҲֻϺĿѡֻǣŵϿͰ͵׿˹ٿǱͬͰ͵ĿһȺħʦнԱѧԱԺ̲סһŵ̬΢΢ĹӣͬϺһ㣬СĵĽӾˣܲܣܾܲͷŹǵļˣ
ϺĿ⿴ԺоһѹһħûͨħѧͽǴδй顣ϣ¹Ĵ󹫱£ƺԺҲֻ𾴣Ͷûиܹѹ
˵ţϺû˵ʱ䣬Ժ̲סҪ޷ʲôԭֻ֪ƺϺǸħг֮󣬾ı仯ԼϺҪһħʦĸ߲㣬һʥһ㣬ôܣϺֻǸħѧͽ
ڸԺĵȴţǲǸϽԼҪջصʱϺڿ˿ڣȻԺô˵ôҿԺϣξͷŹǵļˣ
ϺĻǸԺǱߵȴеЩħʦǣҲȫһϺȻôҺ£һ㻹ǺֵƳ磬ƺ˵Ļÿζ֣û˵ʱ
Щ˷ɵı飬ϺҲ̲סԼѵԼѾ˺µˣĻ᲻Լ⣿
ֻͷϺҲ⣬ûʲô塣ƣߵ˹ӾߣЦˣߣ
˹˵ֱת뿪ԺҲ뿪ո߳ſڣ洫˵ͳĲҽ


ٶʮ 仯
׺ʹȶɹͨħΪħʦԺϺѹȻ󷽵Ϻħ顣ֻͬǱϵһɺħʦһޡѾħѧԺħʦصĹͬϺƻڸ˶ĿǰϺ˵ֻССĽҴ֮󣬳ɹΪ׺ʹ˸ħ飬ȫһһһġ
ϺԼΪĿǰΪֹûٻԼħԣֻܻһʮεħѧͽħѧͽħѧԺûʸħġ
ڵΣ׿˹ħʦԣΪˣȴԼŮҪͼħѧͽŮȴѾħʦ˵ԺΪ߼ĴħʦħʦϺΪû׼ʾһ޶ħʱֻһħѧͽ
ԴˣϺһû׿˹˵ΣͬģΪŮ׺ʹҲͬûκεĸı䡣Ҫ˵ıĻǸԶһħĵͬʱչϺ˼ֳһ˿ԴԼħ˶ѡ
ص˿ĺ׷У׺ʹ˸߲ҵչǵħϺħе׷ʲôȴϺֹҪʱ䣬鿴Լϵ׷ʲô
ħħٶȺϺо˿־塣ħг֮󣬿ħ˶Ѿ˿ݹǣ׿˹ʮħʦиļħˣ˸ɵ龰󣬸¡֮Խëϣ뿴׿˹ǰΪԼʱǿװ侲
ǿħĳԼϵħĻòħеôʱ䣬ͿֱӰԼɺǸħһĿݹǡﷴɣϺµԭ
׿˹ǵĹ֮ϺҲû˿־壬ѾͨˣԼģû˼룬ûǣȫԼƵģôܹԼΣеħʦļ¼ƺûйħٻħﷴ˵γֹ෴Ǻ˹ħȴǲ
ոʵִ̫٣һ棬Ϻû취ϸļڵΣʱ䡣۾Ϻڤһ£Ͼ͸о˺ǰȫͬĸܡ
ȻɻħӯϺѾʮķ֣Լħƽʱ˾޴ⲻǾתħԼڵʵʵ޷ħ
ڵħˮƽ޷;ת֮ȣǣϺȴ֪Ѿҵοħİ취֮ǰħ֮ԶԭħĹϵڵħˮƽҲֻ˵ϺӦеˮƽ˵ûе㣬ΪħƺܹպħҲζţϺħпܡ
ƺÿһνħϺһջϴǾħҪÿζĻϺԼÿ쵽ħһᡣϧҲֻ룬ȴܸʵʩ
ôħϺʲô仯ħʱܹṩħԼĻָٶ֮⣬оʲôĵϺǾۿԼĳƶ䵽ʲô仯
վڿ̨ϣϺ̧ͷǶƶ䡣ڼƶ׺£ϲʲô仯ǣʶģϺȴ֣ڵƶȴǰƺӵһЩ֪ǲǴͬĺɫƶ䣬ⵥĺɫҲǰࡣ
žʯǱߵĽϺЦǴ󹫱¾סʱ䣬ΪҪ֯칦ԭƺ¶ҲСЧ֮Ϻ˫Ŀһһž޴ĵ˲˳Ǳ⣬˸һƬĿ⡣
ԭĵ׻ƺĸǿϺп֮ȴû˿ЦݣƽĻصԼķ䣬ʼеĻҲļɹ޹ء
ѾܾûйսϴȻʹ󣬵ںܳһʱڣܹסġֻǵһ˥ʱ򣬲ǹڻǹ⣬ʼвͬⲢֻ˹ͬ飬ڸ󹫹żʡû취ϴûнһɫļ̳˳ǾͱȻҪĴ
οͳ˧һλʷ϶ûгֹġʷսϷ߾λĹֻһλûк˹һˣùڻ裬ҲùĿ࿴
һ칦ᣬ˭֪֪ʲôԭ򣬾칦ǰ죬һ׵ֱӻ˾ʯǱߴͬʱŰ׵˵˲ˡ֮ףúܶж뷨ɲħʦң͢ħʦûз־ʯǱǿħֻ˵Ȼ
˹ǴһֻϺģϴԽùԺ߾ԽͲÿ֡˹ѾϺھʯǱרְΣû¾ϺϺúĵطתתҲ˲ٹϺʶ
Ϻֿȵ֪жҪʶжһʵıܲ˵׼ľϺѵչʾƽ̨ϺľƷʮ۵վ̨ǰΨһϺźǣ˲٣ЩܹǮװ׳ħ棬ȴʽ򡣲ϺҲ⣬ʮʮĶǰʮʮڵĴʲô˶ġ
칦ӣһ縥˹ʢװ˿ĴãͬʢװϺһμӳʵϣϺġںУϺѾʮֵ´ά˫ϵѣɳԼĶӭӣԵ㹻ӡ
ϺԼСŮķ£·ʩʩȻĴԼӣԼ
ڵʻΧţֳһׯеϲÿһʿʿ¼ף۾ƨǹһеһУʾȨׯϡ磬ĴУɴ󹫱Զսей֮ʿаȻʢףʽ
Ϻ͸˹ϵʱѾǰĵطޣ˵ӶֹҺãΪڹѫ׿й֮ȴҪڴ¼νʿҲϺС
ڽĴţ˶Ҫ󱻽ʱȴԸԼ
ǹأſڵֵչٺͨڵ˵ʿѾٴһ㣬סԼ
ζ׸οɲϴϺ󹫱¡ǻϴ󹫿ûҪɱϺ˼ΣȴʵϺһ⡣ǸֵչٵҪֻǿϺķԸϺͬ⣬ǴҪǷ±ƶܡ


ʮ ز²
ѱ׺ʹȣţϺƤû̧һ£
ûжֱתȥ׺ʹȣϵĽǿҲǷŵϡǾվţŽôΧ
˹һֱû˵ֱڲſڵһҪǴȥĻҲǲС̫һѡȻͬ˹ԣѱȥʲô˵顣
ûҪϺҡҡͷһߣһ˵ѽı䲻ʲôȴúܶ˾Һܰ衣ҲҪϴ󹫲Ļûѽûʲô𡣡˵ֻǸ˹ѹĺ֮ܵͣǿţȴôҲ޷Ρ
ֳ϶ֵģֳ¹عϴڹǰ󣬻˭Ҳֱ칦ϸɵ飬ϴ󹫻ûԪ谵˹ЦŻӦһ䣬ȴѾ˲
һΣ˹ϺҲ޷͸ǰ֪Ϻֻһħѧͽֻħܺ͵شħ棬սȫǿߵЩħյʵ߻ӣҪСŮħʦôڣϺѾʱصԼϴǿ
˹⣬򲻽⡣Ϻ˫ޡ֮ЩֵѾ֪Ϻھһ򵥵ħѧͽ˵ϺжҲ˵ΪǾܺϺһϺսһȷǣϺ첲ϣ弶ľᣬʲôⷢĻٶҪӦ˼ħ
ĴУһɽյʢ棬½ĹǣҲոԵϵλְλߵͣڴѰԼλáȻѾ㹻󣬵ǣôټΧǺͷ̵ԱŵҲԵӵ
ĳ棬ϺҲò̾Ĺ壬ȷǶһ㡣⻹ֻھʯǱĹô࣬ϸصԼĹԱҲŲ¡ֲúܶ嶼ûأظͲֵġϺҲˣԼԭرûɳߵģЩûص˵ˡ
£ϺȻúͺʲôӴֻǺ͸˹һվӾӦڵĵطţȴĿʼ
ڵĺִ˴ʤĳ֮󣬴󹫱ڳڹУʢļνʽ˳Ŀʼ
һģΪͳ˧ĺˡΪͳ˧˳ᢣո˹룬ϳһܻͳ˧֮޳ߡѾڹһ֮֮ϵľλ󹫱£ҲܲΪԣֻǸһƺţԼһ鸻أͬʱ˺һϮĲλȻһЩϵʹͣЩѾôҪ
ϲ˹ǸϮĲλϺЦߵĸ˹ϲǲ𽵹ȥǸģôֻǱ˸˹
մѣȲ浶ǹĲĹ񫡣˹ЦеĻһ䡣
ߵţǱȴѾʼν¡һй͵Ĳʮÿ˶вͬĹ͡оλǴϺ߹ʬĲ˶һĵĽŴ󹫵ķͣ˿ûоòӦá
֮󣬾ӾսӾ٣ȴࡣʮҪνģʮŸǴϺ򵽵Ĺֻͣʣ޼ļڴͳ˧ʱ쵽ľ˵Ǻ߾Ӷࡣ
˵ǹͣʵڵķȴࡣĸصļһûУľǿ֮ϮڵľλԼӷһЩƺԼʿͷεȻϵʹ˲٣ϺЩҲǻرѣ׬ģӦϺԼ
󹫱Ϻķ;ȻΪʹһ֮󣬶ʱ˴֮ڵȾ󲨡ߵˣ֪ϺĹʵʵڵģ˵лĲࡣǣվϴǱߵԼһЩĹ壬ȴʮֵĲ͡
ϴ󹫺ܴûнϺĹֻͣŷȥȲ˵ǴµʱҪıϺ͵ʴ׵飬Ҳ˵Ϻɵʮֵĳɫֻǽǰǰͳ˧ı۹͡һĹ嶼Ժ˺Ϻ˼ޡϴҪģҲĽ
Ϻͺ˵ںôǡϺõԼҪĶİáܿͻϴȫļƽһ£Щˣûʲô˵ġȵ鶼ˣ˵٣жٲԵʱˡ
˵ǿƣȴ˭޷ġԣЩǲ鲻ȴֻǸ䣬ûһ˸վʾǺܶϺؾȻǰɳĮ֮ȴӣʼĥζԼϺĿġ
ϺڹѾԺǰĲүȻ粢ûвһ˵˭֪Ϻûһ׮ǮôȻˣϺҪһûҪɳĮʲô˼ܶ̾뵽˺ܾǰɳĮرͼĴ˵ѵ˵ϺѾҵ˴˵еıأ
Ǻпܵ顣ϺؾɳĮıԵʼرͼǴӻɳġϺҵ˱صĻΪʲôҪǿɳĮ磬ѵүϺҲʴܣ
˶ĵǣϺ֪ʲôۣúӲİɳĮǸصжֵǮϺУҪ˵ĽңŴҶѾţϺжôĸȤôʣµΨһܣĳЩħƷĳħʦбʼ֮Ķ
ҪЩĻ˭Ҳ޷Ϻ⼸δ޵еĴһӴĲҵôϡŹֵĶҫ˵ǿʯֻǷֵĶѣħʦ޷ȫħװ׳Լʱȴνͣ
ϸһĻǲ뵽ǧ֮ǰмλʥġЩͷħķʥǣȫ䲻Ϊô෨ʥ䣬ħٺܳһʱشֱĻָЩʧķʥǲǺЩʲô
һЩħĹ壬˸Ĳ롣û˵ħʧܵ˻ԽеڶεħϺȴˡǰҲû˵о棬ϺȴˡЩԼģôϺħ棬ϺĽңǲҲӦԼģ
ϺȫûϵԼΪ˵õһϷҪɳĮأѾİ汾ϺҲѾǧ֮ǰķʥǣ˹ϵͬϺڵĳɾһ𣬶˵Ŀꡣ


ʮһ Ůǵ
ʼ²ģЩˣǺ˺ʹ¡ھӪеʱ򣬺˾йֲ²⡣ʱϸĿǹ֮ѡ˵Ϻʳ⡣
˵ƬɳĮɷֵ˻᲻ţԺѯϺѡʵʵ˵ֻ˵ʱ΢Ĵһ㼼ɡ
˵ȻţɳĮܱôܣҪǿԵĻϿɲֹһƬɳĮǻͷϺȻô˵Ȼ֮ͺ˵һ㣬Ϻ˭һЩܣ˷ġ
Ϻͱ²⡣ϴһֱһֱ֪ϢĹ壬ûһɵġǼϺҵıϡһ㣬ǲ˽ֻĽȴûи˼ֵֻǮĻɳƺʲôıصļֵҪͶ١
һ˼ַޱȵļν֮ڳĹڵԽţǸСĹӵš칦ᣬԺһֱףҹ칦߳Ȼǿ͵櫺櫵ѹݣҲǰϺڣڴѵ顣
Ϻûϵǣν֮󣬵һϺģǺˣϴ󹫡˹밲²˵ϴߵʱеĿⶼסߡĿ֮£Ϻϴ󹫽˽˻Ųɸ˵Ŀġ
˭һӵģĿϺϴǰϴ񣬸Զ˼
ߵϴߣϺͿһֱϴĿɪչ˿̵ĿɪչûһڿʱּУһƽĲԼĸףʮƽĿϺ֣Ϻ
СᣬѾǲˣܲϴЦеĿϺڵĿ佱ţ˿жϺѺ֮ǡ˵䣬ƺипһ㣬̾˿һٴжϣˣ޷͸ģȴ㣬Сᡣ
󹫱ˡϺǫ΢΢ͷЦķšϺģֹϴһˣһʼҲáֻǵ̬ȺܼһԼĴϸӮϺꡣϴȴΪӶϺĲϴѹƣѾ׵ʧȥ˺Ϻ޺õĿܡ
Ϻϴ﷢һпڵʲôı䣬ԣ˵ҲԷΪֻҪϴ󹫵ϹȥϺͷ˵һЩ޹ʹĺûӦһЩëƤС¡
ɳǵĺ֪ܲܲܵĻ룬ҵҲҪһûӪĶԻһʱ䣬ڣϴ󹫽⣬Цеʵ
󹫱Ҫ϶ȹӦġϺֱӸϴһ֤֪󹫱Ҫ٣
ҲܸȤܸƳһ𣿡ϴ󹫸ûлشϺ⣬Ǽһ˵һļֵԶʮʱ֮ǰϺǸ⣬Եе᱾ĩӡ
ȻֻҪ󹫱¸Ҵ󹫻ռǵʱ䡣װϺڻɳǿдģʱȻϺҪֽףˡ
弶ľأϴٴһ䣬ʵĶһһУƺڲϺĵߡ
ѣΣϺĴϴ۾˵ʲôϺȴѾŽ͵弶棬ķѵħ̫࣬һѾǼˡԣ󹫱£̫ࡣ
ֻ࣬ȴǲϺ̬ȣϴҲ޷⣬ΪʲôϺὫЩ˵ǾʤĹؼƷҲóѵ˵ֻһһ̣ϴ󹫲ɵЩڣǲǰԴϺ̬ȣԼ˲ˡĴ
ûеѵϺõĴ𸴣ϴ֮࣬ҲֻϺ뿪ȫԲ׼Ϻ̬ȣѵϺȫİգԲŻЩҲѵͲЩԸ
ʼգ˶û̸ǮȻϺǲڼ۸ϸϴκεŻݡѵ˵ĽͿգҲһֶֶΡ
һʼЦеĽ̸ϺɱЦ뿪ϴȴüͷһĻˣǶ롣ȻһƬףᣬ˵УĻ衣
͵ССˣ֪˭۾⣬֮̿ϲĽ˳һɤӣеĹĶȫ׵˾⣬˵Ŀ⻩һȫļеſڣϴҲ⡣Ҫϴ󹫵ҪǴҶҪάһõԱλŮǰºӡ˵ܶ˻һӵϣλǵķɡ
λСѾŮǹ۹ʥŮǺڰ۹ʥŮϣҲ޷λŵȡҪ֪λʥŮҲֻǸԵĵ۹£ǣ͵櫺櫣ȴ統Уױȵ
ǵֺ赸Ѿȫ͹ˣǹ壬ƽūǼֵȻûκεɱȴħ䴫ķΧҪȾ˹۹ʥ
˺ܶ࣬ϺͿǱߵΣܲݺӣƴļǰȥǰ治ʱĻʺõϺȴλСӦҲ֪Ϊ˶̫ӣΪλŮûлش
ⳡ棬ǰЩ׷Ⱥ۵ĳƣϺһᣬҲȻζ˸䣬ǰһĻɹֳ׷ǡȻǴ粽ĸϺ
ΪԼм䣬鷳ͲŶϺûϵǣѾ˵ı˶λŮĲȤ˲Ź
ôֵУ֪ѶˣոûϺùƣԱ߾ͳһᷳ
Ȼ£֣ٶ˵赸ƺҲûʮҸ˶İϺЦתͷһĶ£ͽҶµ˰̣ѵãûĶö𣿡
ոʧʮңҾϺϺ⻰µ¶һַ·ǿ̴һܱ飬ɫ˲ࡣºܿ͵Լָ̬ȣŹǱ׼Ц˵ѿ͵Сֺͽȣ㻹ǵһǶԿ͵Сֵ裡
ֻҪö÷ҪʲôеְɣϺΪķţҲţͶ¶죬ȨǴʱ䡣
û͵С֣УҲÿ͵СֵǶ˵ң˵ĸֻҪһΣҲǡһ˵ţһ¶飬ֶʼһĵĶ·ƾ
ֵ˵Щţ١𣿡һ֮󣬶²ۣϺӵ
ֲںʽʲô࣬ҪϲңԽҵϺ⣬ЦŻشλ˵ϲ֣ھУ


ʮ ŪǷ
𣿡˿ϺĻʲôֻǺܿĵЦȿ͵СʱǿԺһ̽һ⣬˵͵СܸȤ
ϺÿɷֻǿǱݶѣǰȻûôֳǵǣеӺ͵ǿڣʲôǱûпϺ֪ǣ͵櫺λŮңƺϲһЩ̸۹Ļ⣬ϲЩһĽ顣¾ǿһ㣬ԲŻ⵽Ϻ̼
Ϻ˵ı֣¸ӼᶨԼҪϺλŮǰĴ㡣βԼλŮǰӷ֣һԴıϺҪ֪ڳͱݵģɲǼˣǾʯǱӾϵĹȫ룬ڶԱôǰĶϺھʯǱҲ̧ͷ
λŮֻʱܿ͵רŵϢҵУǵŶҲʼ̨ҲλŮľˡ
ϺǶ徻һ㣬ķ£һϴд͡͸˹ţƨжȹ磬һĻ⣬û뿪λŮңϺڴӵһЩ¶ģصɳǾԼ齨һֶӣԼࡣ
˹ĽܣҲϺ˽˸ࡣλŮңʵһŵ̨ӣȻͬҲŵӵߡʮλԱڶԱڶİԱЩ֮⣬жʮλĻԱ
ݸ˹Ľ˵λŮ֮統˵ȴûʲôҽŮнݲؽŮ޴֮⣬ЩǾӹΰ˵һλλŮҶϵĹܼңȻһλΪֻԶ۶档Ļ˵һλʥԼĸ֣ŵĻո˹˵սϺӲҪǿ
ȻӵнϺŮڴʲôˣһλңѵλңϺļ򵥡˹ȴĵ˵λŮֻڸѲݳûһ͸صմߵļ󡣾ϴ칦ᣬҲø߶Ĵ뵽ġ
ϺΪʲô˵׷λɫŮټϲճڣ߻ǿĻٲûءظУȴ˽ķŵĴ߻һȻ֮ͣԽݵˣԽ죬Լ޷ֵʱҲԼǵĹϵ̧ۣͬʱֹ˵ĲͼλŮңҲŪĵĺ֡ϺУλŮ۵Ļһв׵۳ɼ
Ÿ˹ȶһĽϺڵڴʱ̣Ҳڸ˹½ѡһ¶̨ϣλŮҺǵſʼǵıݡ
̨ħãЧѣϺԶúԶԶĿţ̫ܿŮݡ̨ϳֵĵӳĵλŮ쳣ˡ
ָһϺ͸оһͬȻ磬ԼķϺѾû͹֣һһ˸ˮ׼ֱ࣬ͬʵ˸ȪС
˹ûдţ͵櫵֣ȷԡϺҪ۾ϸϸĸȫĵķɵ֮ȫͬǰκε֣Ϻʲô
ˣϺûб۾ΪһͬӰ̨衣ǵٻӰÿһÿһεα仯ϺĿ棬Ҳ᲻뿪ֻãӰ˵˻겻ᡣ
ĿӰϺδã˺ͼŮһʱʱ仹֮졣ȵһϺŴ״̬ѹ
תͷܣϺȻķ֣Χ˾Ȼ·ǳڸոյУһ겻ӣȻûлָǡߵĸ˹Ȼһſˮı飬ϺݸϺȽοǣߵûгԵ̫Ϻֻתͷ£ǾѹĶΧ
ʱǰЩȫһ򾡵ĺʱ뵽һ㣬Ϻɵų̂ǰλŮĴɵΧ˳Եӣƺʲôס
ڣЩĹһһѹ֮ͬˮһĹơ͵櫺櫼˼Ŀ칦Ҳڵ߳
ڽʼգݶȺݣڶİ࣬һڶİ衣Уֻڱݣһ࣬һ赸˵ıݣڸһУ˵Уֻʣˡ
ݳ֮ǺһЩǵĽǿ͵櫺櫵ĹͨЩǶݳĿͽ飬ǻŬĸƺԼݳ
ҲŮɫյõĽӽǵķʽãǴ󹫵ĶݵλˣټɫҲŬĽԼαװһǫǫӣһһżƷζľӡ
͵ɴݳķֹ̣͢ʽĳȹһЩȣΪԭϵ·Ծһ㡣ֻǣΧЩ˸ĿǣŮоЩΣȴֲòӦꡣ
ÿ˽߾ܵ˵һЩǾЩʵϣѾЩܹļޣŮЩѾ䶼˼ӡϧǣҲûǰһı﷽ʽ٣ǻܸһϲɣ
ģҴû֣ûп˶˵赸ͬһֻŵȮ׼ʱĳŮǰݺ͵λҲǺܿÿλӣĿŮŵ˸ŬĽԼױøӵĿʣΪ͵櫣Ŀ͵С㣬׵סңոյ֣·ɾ룬ѾҲ޷ˡ
֪ҪͬʱŮøУǾܵ顣һϣ¾֪֮ǼţԼݺ͵λķ͵櫵ķġ
¿佱ˣ͵òĻӦһ䡣ĸӵܣѾ̫࣬ѷܵ롣ֻµĳϲʺϷֻܷܡ
͵С㣬ֱܡ²䷳ţͬʱǽϺѹǣȴôΪãҪЩࡣУֻҪһһ£ˡ
Ŷ͵ȴµĻȤһ޹صĻ⣬ǹ͵ġȻ˵ǸδԵ̫̰һЩɷϵǣ֪Լʲôط
͵櫱ԼĻ򶯣̲סļ˵ϲ֣Ҫʲôͣһ£ſ͵櫺֪Ļı飬ż˵ھУ
⻰ƺ˼͵櫺Ȼã¿еˣһֵˡ


ʮ Ů
ȫûзֿ͵Се⣬ɻڲͣڮϺԱߵ櫶Щȥˡ
£ǲǿԹȥ˵ûƷλļһ櫺Ϳ͵櫳ϦദȻ֪˼ȻĽض˶ϲĻʮ˳һ䡣
ȻŮĻ򶯣˺֮ģҪúõĿϺǸУּȿһ׷ֿϺʧĺ£ôܻܾȻʮæ
Ϻλʮֺң棬Ϻվ֮⣬˸ûġͿϺڣ²ĴλŮ˹
ڶƻζոλŮֺ赸ϺȫûϵԼźȾƣҲ鷳ǰͻȻֵĶԼλ˵ŮϺоͲɵĿ̾һⲻ֪鷳֪жҪմȾȴŶ롣
ԻɳǵİӾˣŶѾǲˣʮòĸλŮţ˿ûпϺ񣬷ǺһֱϺһ㡣
лλҴܣԲɫ˫λŮϺȻʧŵ΢΢ʩһлĻ˲ͬ˵ĸͲŮУȴҪ
ˣŮͬŵϥ
һΧ˫۾˹ԵɵģƺڼϺĺȻλŮԹµģףǶҪϺλŮǰˡ
Ҫϲ֣ڶУǲ˵𣿡͵ʮָȤĿǰλĲΪͣΪĵطɳ統УѾ˲֪˲˿ǿ͵櫺ĲŮҲ̲ס̾櫵һȹ˿ġϧɫ˿ļ۸̫ߣλŮҲֻôһ
͵櫵⣬Χ̲ס׷˵ʵһλֲŮǰ˵ֱֻǶԿ͵С衣ھУǻҪ͵СʲôϺǣ϶żһϺˣ͵СԴ˲ĻϺҪܵѹԶԶϴ󹫵Ĵѹˡ
統о޴λŮ˵磬ɻвٳǵķ˿֪ϺȻ͵С࣬ôϺǿҲ޷ǧָ
û˵ģ¹Ϻ֪µĶģҪϺԼ˵Ļջǿɱ仹ҪѡοϺԼĻʲô⡣֣СҲ֣ڣȻҲ֡
׵ĿڣѵҲܺ͸ŵᲢ𣿡λŮûпڣµѾǰ˵˳һʵ
֣ѵ׹͸˿𣿡Ϻüëһһ䡣
׹ͣ͵еץסϺеĳ֣ظ˳ͬʱ۾ҲӵһֱҪľǣϵ˶ܹ͵ǵֺ赸ʲôƽʵϣںܶʱǶڽͷΪƽݳģҲ統ӵ˾޴ԭ֮һ
һֱ͵櫺櫾Ҫҵһʵϵ׷ĴϺĻҵ˴𰸡
Ůͬûüֳ¶񶾵ѾоУֱɵĴѵҲϴ֮ãǶԿ͵С裡
ƺ͵С㲢ðɣϺڿ͵С棬Ȼ˿͵Сеı飬΢ЦŻشһ߻شһѯĿ⿴ſ͵С㣬Ŀڡ
˻Ⱑ͵С붼Ļش䣬ܶǲǺϺʲô϶Ҳֺö£˵ʲôʲô
ûϵһĿɿڴվһߣ֪νȥ
ûʲô̫˼ϺЦЦƺ͵櫵ԸˣЦڿʱصĴκεӣʵûоܹѵ˶Ҳܷ㣬𣿡
ÿÿص㡣͵ЩɻϷʵǵӣиʵǿڣƺܡĻ˵ϺҲףЩÿڣȷ̫ˡ
ǾдһЩʺÿӣϺԥĻش˳͵С㿪ʼüϺʵܶӣͿֱÿ࣬ԵĻҲ֣ᷢЧ
⵹Ϻڴţʵϣǰܶпڰ汾ģһֻҪһ¾ͿҵйԹž˿˵Ȼ˵ĲָڣǣȴҲԹеС
˵˵Աٴβ뻰⣬Ѿˣ͵С㲢ͬϺ˵ںһֻ̽֡Ҫͬ¾֪Լлᣬվķÿ͵߹СѧũһĴڣȻеѵΪĻÿ͵СҲ͵𣿡
£ǲǺ˵˵ġϺĻشںµݣңܲƺҲɵ˵ġ
ѵһ̷
ҲϺǸ·ΧֵģֻһкǾʯǱĹ塣
ߣƣ´û˵ϺʲôֲŻٴһ
𣿡ϺŬŮǰֵĶ£·һȡЦݵС󣺡ʮң
ֻɵļ֣öûһ仰šɲٺϺˣǰϺʮңѪܵĽѵ̴棬ﻹٴصޡ
Ϻֻһ仰ö½άȣʱЦ˳µƤʱһ䣬Ŀݺݵĵ˷Ц˵ķ򣬵ȴҲӲҲҺϺһǻ
ˣӣܲһ£͵櫺櫿ɲɵӣ˵ĶԻǹལȴ˺ܶ˼ȻŮ֪Ϻ˵ʮʲôʣϺﻰ˼ȴʵӡĻҲ᲻ҴǻˡʱȺĿ͵ϺҪ
Ů󣬺Ͷµ̬ȽȻֻͬǣϺһ飬ĵطϺһܾǣ֮ͥ£ҪϺһĵĹǴڣϺ⡣
ûϺܾϺͿ˿͵Ŀеֳҵ˼˱ŷͬѰĸȾһ飬ҼϺԥҪҪӦʱԱߵĸ˹ȴҲ̲סֱ˳
ᣬԵĻʹһˣʵķ˿ȴǿԼżΪѣϺ


ʮ һ
жǱ߸ŭԵп͵櫳ټԼ߸˹ȰϺ˵Ҳֻһ£˵ͷ
Ϻĵͷʱ䣬͵櫾ͷ·𿴵Լϲżһ㣬ϲЦ˳һЦϺƿǰųһѤõ壬¿ˣȴִ޵˺޲ͶУõժ¡Ա߶º͸˹ͬһı飬ڻļһﶼˣ͵櫵
ǴڣҲܾôվ㣬ͥԺУΧССĹ岻ʱĳ˵ãϺҲֻһʵĵطҪôҶɣ͵СҲȲϺͷɱݳĳأ˿ûΧǿŵĿĿ⡣
ʲôʱ򣬿͵Сһ˵ˣ˻ǵһμı壿һĻԱߵĶмֱҪ˹ȴĽֻʣ¼ˡһ·ϾĹǣȫһּ˹Ϻ
˭֪ܹÿ͵櫻ŮеκһĴ࣬ǾζŲһɫŮңҺпܵõǱĽ߷ʥ֧֡ǽǷʥССĹУζžԵ
ѵ˵ɳǵİ²ˣѾӵ붼벻ľ޶֮Ҫܹõ͵Сѵĳװ׳޵ӻ㣬Ҫһλ߷ʥһʱ䣬ϺУƮɱҲ֪ж١
ϺЩĿ⣬ȫӣȴҲԿ͵ֻ֣ĵЩ޿κΡҪѣȴֲÿ͵Сܵ˺ֻԼ֣ݳ̨
ҪĿϺڵУģҲΪϿڵģӴšеУӰƬӢ̤Ĳ²Ӫ㳡ʱʿÿڴ׳ձؾʾ˲Ķ־ӰӴšÿڴɣڴ˺ʱڹֻϼԿ
˻öڶгյĿʱΧ̱δżδĴ֮ϱֳĿϺûע⵽ǣʼʱ̨ϵħУĿǺڳ˶
ӱһ׾е죬ڶгЩھĹǽܡֻһСᣬв¶΢Цһ߸ŽͷһʼҪŴࡣ
ڿ͵С㣬ĿҲβס־ϲı顣ϺһΣһʱ򣬿͵СѾ̲סԼʼ
͵櫲ֲŮŵЩŵǣҲǲɶõּҡϺֻǴһ飬Ҿȫɺͽ࣬ûоһݣЩǾ͸Լ֪Ͷӵ⣬ѡϺʼ˰ࡣ
ˣϿڵĹҲһԵļסɣ͵ǵİ𣬳гϺĿӵĶʱѾ̲סʼŴ˿ڡһ˴ͷȻи˲룬ЩմӾлļһǣĸӵ
ֲģûоһϵ£͵Ű࣬Ϻڶ࣬ڶȺġУչǰ˵ϣƺ·飬ϤϤģϵ޷졣
ܲ˵ӾзǷټϿ͵Сųߵ츳Чÿһˣ·ֹϵ֮Сʧʱֳֻ΢ͣһ£Ͼͬˮһ
˼飡̫˼ˣ͵Слոճ£оѾ˾ϲ̾ϺĿڣԼ˸Ŵı֣ӵѾ˿͵櫡͵ԼľãԼ׷֣²˵׹͵֣Ѿ룬ǰȻһľͷԼ롣
鲻ԽĹ֮ĹǣƺҲȫûϵԼһΪǵǶòǴ֮õĿ̾ԼУشȫ˼ɴ˾Ƿʧ緶ոյΣƺû˾ôʧͳ飬Ǻ档
ֳֻһɫãǶ¡Ѿܼ򵥵ɫݣֱ˵ǷǳĲáȫûϵֺÿ͵С㣬ѹϺľٶһԤеȫ෴ǣждϺƺѿ͵СŪĺܿģ˴֮ͥ£Ȼʧ̬Ϻ֡һ̣ΪĶĿڷ·𱻾޴Уʹ顣
㿴Ϻ̨ϳȴ¶һδ͵Сı飬ȴ޲ܺļһĽ̸һһҹһ㡣ڲԼ׵ȻҪϺûǿĻĻһǰϺ޸֮ħʦͷ
ϧǣûôϺȻվЦȻĿ͵Сǰ̸Աߵ櫣ҲǵĻ⣬һеһУöһĸоܾվϺǵĲԶȴ˵һ֡
ϺȻĶʱʲô飬һûзʱϣġÿ͵Щõ
Ҳ֣Ϻٴһ㣺֪õʲôԭİµļ䵱Уû̫ⷽݡһĹ壬ﻹֵ£ǰϺȻҲ̫ʶЩİ
⻰һʼ˵Իÿ͵Смһˣǰȴȫͬոһ׿Ǵûйģǰ²Լģһ㣬͵СŲɡֵ˽⣬ûһӣҪ˵ϺԵģǹ£ȥһûеӣ統ȻûйӣϺǰеġ
Ϻʵ̹׺ͺε̬ȣÿ͵櫺ǾϺ̹ϡܴϺΪһȴԴжϳϺȷǲʶЩȻ仰ǲ˵ǫʵֵˣÿ͵櫺Щ
˷ܵĿ͵²ĸϺһһϺҲɵĻὫÿһԼǰЩȡ򵥵ĽȴԵú졣
ˣ͵櫽֮Ա߸ոһֱŵ櫲ǰ˻⣺֪˶ҵ赸ûʲôָģ
ʵֻ赸ҪģԼĵ֣ϺĿģʻڻش֮ŷֲԼԽǰ͸ɵɻһ£赸ô죿ѵָλ赸Ů裿ʿߣ裿ȣ裿òƺ֣Ҳǲ⡣


ʮ ֮
ĵ֣ƺȫûʲô֣ʵ赸ԼҪģҲҿģѵҵ𣿡
ôʲôطϺת׼櫡ŮļֱϺǰЩ׼ĳģҪ׼޳ֱȣϸ֫Сеز˳ĸ첲ݣվһΪڽиŵ赸ѵɵĶʣϺһֽԼԺĸָʱװϵͷ
ȫ˵ߵĿ͵櫺櫣һ֣һ赸һƫľһƫ˶ɷϵǣŮһҪǽݲؽľ次׷ȻΪ򵥵Ϻ˼ҲܹˣһϣϺһԼ˵ġ
ȥֻǼϤ赸Ƿ켫ҲȻǼ֡һϺĻ۾ҲɿĻشЩ仯ɻԭĻϵһЩ仯޷ͻǰЩɾˡ
赸ɣϺһ˵仰˵֮󣬾ԼУҲ̲סЩ̫װǻơǰ˵Щʱ򣬾Իᱻ˺һٵġã磬˵֮󣬲ûԼ෴һ欵Ů˫ĿԼһĽ͡
͵Ҳ˹Աߵĸ˹Ѿ̲סҪϺˣϺʩʩȻĿڣ򵥵Ļ˵ΪǴģͻ᲻Ծľԣһ˱뷨ǴģǴ治ģ㻹뷨𣿡
ƺô˵̫⣬Ϻ΢˵һ£ٸ򵥵ӣ鷨ʦҶΪаģҲΪаģôõ赸𣿡
˶Ϻ仰𾪡ڶºϺսĶУµ˵лһ鷨ʦǰЩŵŮǣȫ֪˹ãϺŮǰĻ⣬µġ
櫣ȴϺⷬ˵Щ𶯣üͷ˼ԱߵĿ͵΢΢˼һᣬȴʼʵˣΪʲôҪõ赸
͵櫵⣬Ҳ̾·ץϺʹһ㣺԰²ΪʲôҪСõ赸ѵ鷨ʦӵ
Ҳֹͣ˼ĿϺƺҲûͨΪʲôҪԼ赸ǿϺӣʲôаˣҲҪԼļһΪʲôƫƫأ
赸Ŀ֮⣬ƺԱֵʲôɣϺǲмĿһ۶£˵ѵͲکһ»аӢۣ
Сʲôϵڽ׷ţ񲻴ĿĲݵļơ
аֵ쾡£ôܺгΰ󣿡Ϻͬ׳һĿŶ£ֻϷѣ²ᵱɣ
ϺĽֱͣöٴ˴͡Աߵĸ˹΢΢һոǸʵ̫УһӦã˵Ϻȫе״̬һ㣬Ϻûʲô̫ľ;Ӵһλ鷨ʦħʦҲûио·˿жа
ǵĹĶǣ͵櫺櫶ûȤ룬ǣϺǾ仰ȴֱŮһܵ״̬֮С
ϷϺĻֱͬĺĳӣ׷µŮȫµϡ磬ûϷıʽȫǵֺ͵ıĳЩضض赸͵櫺櫵ƿҲûͻһϺĲĻȴɲǼ俴ǰһƬӹء
ǰеƿ⣬ϺһϯȫܹŮ˿Ѿ޷ԼＤֻǿϺͬһϡ䱦һ㡣Ůܳһʱ䣬統еݳЩǻƽǽΪľҵһûϵȴλ²ҵˡ
벻ھõ赸ΣϺôῴŮȴϺЦʵһֳɵŶ˿Ϻı飬ͬŰջСĹ
ŮĿٴϺĿ⣬ѾǸлͼڴͳݡ˶̶̵ļӣÿֳĹǣǵڵˡȻ˵һֳɵĿ赸ӣȫͬκֵȫĿܲ˼ͳݣ
Ե׼һ£ͿеٴξϲǾأϺŮƻʵ
͵櫺ڻʲô뷨˰ͷͬ˹һ㣬ֻʣæĴӦˡеĹǣٴ͵һȫµĿ赸ĸᷴԣͿ͵櫺ݳĻᣬǹ壬Ҳô׵õġ
Ϻ֮ǰһϯϺ˵赸רõģҲֻᵱܣǰϺΪа
ڶͬҪʵĻһ˫Ŀע£ϺŮǵųԱǣרϢĵط˹ţҲϺһ仰˻ȥ벻иϲ˹ȻԸϲԹԹԵĵȴԭء
ӣͽ֮衷櫣һ뿴ôһõ赸Ϻڵŵʱ˵ӵƣ͵櫣ԱҾãҪԱȽϺʵġ
ϺָǰСٺͼ֣ͬ͵ֻ״ͬɫơǰϺΪӵղصġҲǼСٵİ汾ӡ̡
ŮţֻϺڴһ飬ҵɣͬʱڷſ֮ٲ׵Լ˲ͷ˳
һǵšϺŮͶӣ΢΢ĺ˼˳˷䣬ſڵʱŮЦʵҲиϲ
ϺڴŮ飬ɿڷϺֻص˸˹ߡ
ĳ֣ø˹쳣𾪡ȻлͿ͵ԼǵŵŮǵദʱóֱǲܷ顣ºЩǣҲ֡ѣϺҲֻԽһ£ŽܡϾ˭Ը⿴Ϻһ˰ռλŮá
Сʱ֮ϺڵȵݳٴοʼΣе˶⿿һЩȫ˹ķȣҪϸϺ˵֮裬ʲôľʡ
֮衷Դһ˿һ˶һ󣬾Ϳ̨ϳһԾŵľ飬Ķһ߰Ѫãһλõֳае赸Ϊʱ޷ʵķװýӵı档
ˣҲǰһڸ˵ĸоѾǰǳһ޷ޡ


ʮ ½
һ֮꣬Ϻò̾͵櫺櫵츳ֱŵеţڹＶġ
ǰСʱ͵櫾Ѿọ̈̄ӦٺֶһΡ櫣˱裬ɺͽͬҪһΣҪϻױʱ䡣
һУϺ뿪֮İСʱɵģܲ˵ֱһ漣ͬģҲӵı˿͵櫵ź櫵İŶǶôǿ
֣貽Ҫ˾޵ױݣ˹ĹǣΪ統˵һȺһۼ֤һ漣ĵͬģǼ֤µʽĵ
ǰݳǰĳɹŮһ¥ͬʱϺҲָܹ͵櫺櫵ֺ赸ƾ㣬ĽϺĳƺĳңʦеһУƤ·ģû˿Իһ㡣
ˣϣزܾǵĵãɢʱ̣͵櫺λŮֱϺ뿪Ͼ;ʱʰһУŸɳǡ
ӭ֮ϺȻһ΢Ц룬û˻ܾǵã֮ãΪʽɳǣӭǵĵλ׷ŮϺʮ͵ģϷ롣
ˣϺھʯǱѾȫꡣ֣ص֣ͬģǷµľ޶ҲѾȥɳǵ·ϣͬʱдūڸɳǣѾûϺҪȥɡ
ϺѾرգΪԼھʯǱй˹˰æտ˻ҪϺ̻һʱ䣬ϺȴԱҪȥලΪɣʽĸ˺ˣ̤˻ؼҵ·;
λؼңϺȻһԼһȥɳʱʱ˹ĸоһ·϶ӿ·ʮ󻹸һЩҪС̶ӺӶûһǵоϺ۸֮⣬һеһУ͵ʱ˵ơֻʱǨʱƣڱϺѡ
ĸ·ϺڲҪżʮְȣھô֮˸ڻɳµѾ֮٣οоԼСħŮϺȫûбҪĶ·
һ·ϺڼƻţԼλصҪεĹ滮ɳĮӦûڽһ֮ڷı仯ʱþǿʼˡֻҪȦɣϺͿɳĮѰҺʵĵص㽨µĳСΪҲӦֻӵһСūܸϺͶ³ǵĽҲȷճ̡
ͺ˵ı죬ϺȷҪץ٣ϺбҪðֵǵЧʡͬģװҪ˽Ҳ١
ȻϺĻԼЩӡħյʵѾ޷ٳ֮£ϺҲֻķʽǸӵǿǰֲսʿȫܵģϺҲҪı׼ҪǡǿĿ񳱶֧£ԽļܣҲʾӦսӵĹ
ϺĶɳǻһ·̣չǣѶĸ˿Ͱ˿ѾȲԶԶӭ˳ϺУŮһְռķʽһһҽӵϺֵĿռ䶼ûС
ŮԼ˼ϺǸмҲͬʮֵůٸϻػɳ֮Ϻ̲ܲ˵Ľ˿Ͱ˿ԼҵУܳʱ䶼ûг;ſڵҲ˽ȥֱ㲻Ķȹ죬ų͡
ݹĸ˿˿ԼãСħŮƺЩʧ䣬ϾͱٴμϺϲϺû¹ֺʯǱһЩϵεʺŮõС⣬Ϻһգȫ͸ԼЩŮǵ
˵ڻʦʲôʱҲչһ츳ĿϵֵİšʵЩ;ЩСƷȣͲһģϲֵͬģ·ɯ·˿á
Ǳƣѵ𣿻ûнãϺһ䣬ֻش˽⣺͵櫺˵ɳǣˣҿԶ׼һЩӺ赸͡
Ů˭ûϺΪ顣˵û壬ϺȻҲᡣ·ɯ·˿Ѿһʱûͷ֮Ϻ̹ĽһξĦ
֣ϺСħŮѾǰޡҲദʱ䳤ˣ֪СħŮһֻżЩı軵˵СϺѾ׼СħŮƢȫԽסСħŮͬɷϵǣСħŮںܳһʱڣֵĶŮϺĿ࿴
ûǰֶȻͺ׵ĽܡϺеСħŮѾЩɰżСþĹ˳ӣϺҲһ˵ĸоǺܿġ
Щ£Ϻʼȫķ˾Щʵ֮⣬Ϻðֵܶͨı˸ֻһľʽôһ㣬۸ȴͬܿ죬Щͨı͵õ˾ĶʱֻܹʹãǱһϼֵͨž޴г
ֵܹŵѾ˳ǱĹÿʯĳӣͳҿϺʱͿǵЩĵԱ͹ڳǱ֮⣬Щͨͻһ޴죬˿̵ҲԵ˿ҡ
ռ۸Ӹߵͣװ׳ͨϺ֮󲻵һ£ɳҲһԾڹĴӦУ׵ϺҪһ̵롣⻹ֻǹڵĶûпǹۡ
˶װ׳Ϻ˺յ֮󣬾úѺͽҵЩ˴˾ʯǱںϴ̯Ƶʱ֮ôһȫϵߺܶ࣬ɹĸҲࡣ
һж죬ϺҲڿٴĵ˦ƹħеӲûù죬Ͼ
Ůʱ˵ҪĽ󣿡תŮʱµҪϺ붼û붼Ӧˣû⣬ԭļ۸˵ṩװ׳ҪҪ
ܿĵ뿪Ϻȴ˳˼ŮʿʼҪĽǲζźͶ侫ǵսѾеԽļң
߾ûæ꣬Ǳ߰˿ȴһ˿ɫϺǰ
ʲôҵİ˿ĳüϺŰ˿ı鰲οţģţ
ˣ˿ȻϺĻУʼ棺һˣ˵ǹ۹ʹߣҪˡ
ͼɣûҪɣϺʵ
ͬʱһˣ˵Ǻڰ۹ʹߣҲҪˣ


ʮ ⰵʹ
۹ͺڰ۹ʹߣϺҲüͷǲȥݷô󹫱£ССʲô۹ɲССĹ۹ʹߣҹ£飬ͻȻһϽʣ϶д¡
ϺӡУǣ浽˷ڽĵ۹Ǻܴ鷳һ㣬ǰϺҲ֪ʮ־ʷҲ֪ĳЩڽ̵ķ񡣷ڽϣǴ鷳ӹɡ
ǣһһڽӰѾý˵۹ڽ̣ؼǣڽˮݵģͬʱϺϺôӴ˱ˣȽӴĸһ˵ǵжԵΪֲð˿¶ɫȻҲΪڷ
֪ʲô𣿡ſڣܱܲܶϺֻ˶ΣǵҪʲôΪʹԼܲûɰɣ
֪Σ˿Ҳֻҡͷʹˣǲ˵
ôأһ۹ʹߣ϶м˵顣Ϻǰĵ·ƺֻҪôһҪôͬʱǰһݣǿͬʱ۹߸Ǵ鷳ͬͬʱ۹
һɣ˼Ƭ̣ϺҲ˾ôѾԼſڣ˵ϴ󹫵̽ӷһ㣬㱨˳ȥû壬Զһδġ
ȵȣڰ˿ҪŰŵʱϺסߵʹ㶼˵˵ʲôˣ
ǵ֣һֱû¶棬߶ǽ䱸ɭϵӣӦ˴˿룬ԼĹ˵˳
Ϻ°ͳȻ°ͻǹͺͺûк룬ϺѾϰߡͣһ֮Ϻ˿ѳˣȰųȥֻ򡣴ֱȥ֪ͨǴҲԶһ㣬ҹƣǼһս
۹ͺڰ۹ڽҲǲĵˣǺ顣֮ţ֮ꡣ۹ĴɺͨĹ岻һʵڲܳΪĴġ
ˣҲȫ˿뵽ľϺҪǻһһļ
۹ʹȥ£ȴң϶ʲô£˵ãҵĻ޷ܾġǼ棬ƺ֮£˵һ̵ôϺҡҡͷԼšȫϣϺǲôģԷĵԼɱԼġҪģҲ˫սನѡ
˿ټ֣ϺķԸֱȥ˫ʹϺĻңĵš
ȵģǹ۹ʹߡڴǽ֮󣬾ͺȻĵŮĽɫϺ׺ʹȶϵ棬˵
۹ʹһɫĴ񣬶ͷֺ˵סһǻĸ֣ͬǽɫƤףɫĶ彣Ľʣǽɫġ
ϺһۿǾûۣɫϺǰʷϣֻлʵ۲ܹɫɷϵǣɫȷ˿۾һӳϺҫʯǽڣ·ͷų⻪ʹϣ޵һ˿˸о׽
²ϣڰϢʮֵŨءڱˮ֮ʹĵһ仰䡣Ϻȵǣʹʮֵ࣬ȻһλŮӡ
˵ûһֱã˵һ˲ζԭ㣡ϺûнӻʹһŮӵϺʶ·һ㡣
ͻȻ۹ʹ붼ͳ彣ŷſڳȥʹˣԭվͻشӶ棬óһ֧ɫħȣʲôûгһİɫâ
âȴһ㶼ҫۣŷһĸоҲůġϺȴ֪ǹ̻ħһ֣ĳЩڰɱͬʱܸսʿиڰ
ϺԭûжʹϺߣ˿ȴҲֻס˽û˿ĶϺֻ³ڣǰͳ˼ħܽԼС
ҵǽڣȻ֮ѿһ˲֣Ͱ׹ϣһ̵ʹյſڣͱ֧ƾճȫڼ׵սʿսһš
ɫâͺƺиԵأԣáţϺ󣬾ͿʹħɳһɫĹţȴһɫĹţײһ𣬽ŵľǾ춯صıը
أϺ󾪣ıըźڰ۹ʹǣУҪһеĳ֣ԱͻȻˣ
ѾϺŮˣǣǸ˿˿򣬳ƺϺʱ򣬻ԸˡϤĽϺæŤͷȴ˳ǽߴӺг֣æȻɿڼǰּ˼ħܣԵķġˣȫɣ۾εĶսţֻҪһвԣϻԼͷħܡ
۹ʹƺȫˣﲢǸԵĵ̡ϵħǺͷųҵıըǽڵ̮һƬĸսʿҲͨսʿĿмʥʵȥһһҲֻǴƽ֡ǵĽ£Ϻӵ꣬ÿ֪ƻʲôӡ
ϺںԼȷӦԣǰЩ޸֮˫̥Ƕ˳ȥĻԱϺֱӷ쭡ϺѾʼ㣬۹ʹϣ׬ˡϺɲ˵仰ܰƽ顣
Ⲣ˵Ϻʵȫѹס۹ʹֻǼȻòԶɳǣɳȵĸֻȻֻΪϺһġֻҪԷϺϺͲ´òܡ
ˣߵ޼ɵĻٻҲ̲סڡ˵ݻֻ˵ǺϺİۡ
ϺƽĴȳȥǴ˵˵ţվҲЩѾһţԵĴŮ˳ȥ
һŵˣûעǵľٶϺŮ˳߳žͿӺͳѾΧס˿Ͱ˿ǵĿߡ
ԶԶģϺŮ˰֣ʾǰ˳ˣҲΣյĵطϺ˳ִһϣĵš
ں¡¡ͣ˺һᣬȻսԶ϶һǶ˸൱Ϻ˵Ǻ£⽻϶ƲסԼʹˣϣԼĶ֡
λʹרӵ𣿡ʱ࣬ϺŸĳ溰һ䡣


ʮ ӦõǸ
ҲϺĻãģ˫ƾУȥҲûκ壬ɣ֣ͣҲ򶷺ħ
֪ǲԼױݣڲ鿴ʧóһʱ䣬ûпǳ֡ϺҲż棬յĵš۹ͺڰ۹ʹϺϢӦѾڻɳǴλʹҪסϢĻƵҪǲſԡ
ֵаӵʱ䣬˫ڴĴ˳ϺȫðҫʯǽϺΪ˼ӹ̣һЩСħõشڵʯͷʵ̶ȣǺâǳǱȣҲضáϺۿľмǽ˷飬ṹһι̣ٴ
ڲƵϺͷ·쵽ԼǰϺɲ¶ʲôϲɫϸֵģһƬŭɫ˭ļұڳӣҲŭģϺװ
ˣҲǱ˫ƾеĺ˭Ҳûκ˭ֻǽԼŪһ㡣ʹϵĶѾһõĶڰ۹˵ǸŮӣϵ·ҲͬĲô֪ǲǶҪݣڰ۹ʹҲͬǴ˵ǣĶͷױȽãϺסĸ϶ЩСˣֻǲж
Ϊ飬ϺԿ˶йʹڸոտһ˲䣬Ϻһ־޵ĸоͿ͵櫺櫵ָоȫͬͬһʹǰ㣬ûаͷһҪĤݵĸо
Ϻո˼ʱһߵĺڰ۹ʹȴЦĿ˿ڣˣּˣһ˵ţʹһԼͷףһЦ˵
һڣϺողͱʹǣ˹漴Լ׾ʲô̲סһŭ˺ڰʹףȴɵһ
ȣڰ۹ʹȻϴδӰ̻ʱֵǸŮȡ˿̵İȣǸʱȫĲͬȻЦȻһȴһļµϣϺʮֵìܡ
ȻͺڰᣡȰٴοڣոչ۹ʹһѾһʹǹʹȴûп˵
˵ʲôϺ˵Ϻǵ˶ûж˵ʲôԱߵ̴ŭѽ˲ʣ׼ǸڵĻǸ
񣡡ȵĽЦӦôļӰɲǹ۹˵һ˵ȴĵǷǣݣѵ㲻˵ʲô𣿡
ƺֳȾֻϺһˡ۹ϣᱻգڰ۹ҲϤָоʣϺߣȴֶŮģӰ첢Ϻ󡣰һڣϺ̲סͷתǱߣס
ڰջ޴ڣˣҪСˣǸݵĹʹһڣϺԺʱһ׹ȵҲŲ赲ջ
ҪǰŮˣǷҲãǰҲãһԵħϺࡣ˫ԼϺһջһߵ˾ͻѣϺԱѵͷԡ
ʶŮĿ֮ϺϾľ쳣ľ˷֮Ůû˸ոյǿҡܲ˵ھ˺ԼŮ˵Ů֮֮ϺƯŮ˵˲٣ĻͲᱻ׵ջ
зݣϺŷݣһ䣬ûȷݻشɽͺ˵𾴵ķݴˣҾãҵĻ˵ĶԣӦҵǸȣﲢǹ۹Ҫʲôᣬֲ˵ʲôУҵûкͺڰᣬǲ˽⣬뵱Ȼָҡ
ûϵϺȻԼ˵еûӦģԭأ֪롣ոѵϺǸǺףϺһ䣺ҪǸܣ
һԵ·ˡϺסҪȥ򣬲˵ҸոѾ˵ˣ㲻Ϊʶڰ۹ʹ֪֣жҺͺڰᡣĻҲ֪ʹֽзݣǲǱʾͬʱҲ͹᣿ⲻ԰ɣԣҾӦҵǸ
ݵĻһŭϺ
㲻Ϻüͷʵ
ֻ¹Ĺ޷յеĵطǻʮĻش
ݴˣҾã㻹ǸȽϺãҵǸĻϺתʹݣǲ˺һһЩǿӲķҾͲÿˡ
վԭأƺҲϺ˵еΪ۹ʹߣȴ־ԼĻ顣Ƕ滹վŰȺֵʱ
Ǹ޷ҡҡͷ˾
ҺˣϺ̾һŽ͵Ϊ⻰ȺĻҲɴ۾ƺܲϺΪʲôô˵ȻΪʲôҪݵĻǸ
ħᡣϺִͳһžᣬչʾǰ弶ģ⼸еرر󡣴һ㶼ȣȻ֪ģҾͲ˵ˡ
˵ҺˡһҲ˫ָһᣬľʱõĵطϺ˵ⲢͿԲǸλ𾴵Ҳ֪ݣҲ֪жֻ֪ܺͰСĻƽ֡
˶Ϻⷬ˭Ҳ벻ϺҪ˵ʲô
С㣡Ϻ۾ŷݣȴŰȵ֣ûȤ֣һɵݣҵҲмʥ˵ܰæأ
Ϻⷬһڣߵʱɫ䣬ʶĵ˷ݵǰʹݣҲ̲סսеİɫȡ
ܲĽ飡һߵİȣЦŻشϺ飺֮ãڶ𣿡
ոһֱϺǸĻսѾʼĿĶϺץž֣Ϻǰ滤ŵǵͨ죬޷ѹĵͷϺ˵ˣҸո̫ˣǸɲǸݳµĻֱ޷ʲôϺе˼ľᣬϰȵ֣ȴп÷ɥ
ҽĵǸϺĵ˵ͷ㿴ã˵˻£ҪۣعҲ
˵ЩϺȻɤţС㣬С㣬ԼǵļλˣҺǲûޣҲûе۹ͺڰ۹һͰҾƽһտӷ档
Ҹ˿ŮŮ޷ϺĿ⣬Щͷ
룬ˣǲǶӦҵǸϺڴ˵Ҫ


ʮ ⳥
ǸոԼǿȵǸݵǸһý췢ΡΪϵĻ֮һǲκκͺڰйصͷġɾڸղţǰĲһƽ÷ݴ˵ԼǸ
µĻȴ·ݴ˵в֮ϺǸΪĽˣûϵǣϺȻҪٴǸѵͲ֪ݴ˵𣿾ݴ˵ǸҲҲ˵ݴˣİȣǹ۹ĵˣԳҲҪǸˣɵӣǲ֪ǵݣ
ȻϺҪù۹ͺڰ۹˶ЩȻȫûϵϺȻҪ󡣰ԳֺϺȽϤЩŵĿʵˣȷҪȫǸ
ȻϺԥĸ˿϶Ļش𣺡ҵķӲǶֲġϣش󣬵飬ӦøۣǵĽ̻ʱ»鳤վǰҲͬҪ󡣻˵ר̲Զĵطרҵķӵģ
󵨣κȳϺģ˰ȵĻ㾹鳤ˣ
⻰һڣϺϾٴ¶˿Цҡͷ̾Ҳ֪ʲô춯صĴһҺܿ϶ﲻĵ̣ҲǵĽ粻ҪڡѾ˲鷳⻰뵽۹Ĺȥ˵㲻ңǲǳԼһӲˣ⣬Ҹղ˵˼ǣǽ̻ʱ»鳤£ǽˣôΪ£˼ǲˣ
һ䷴ʣðȵĻ亹¡ôܸҳ鳤ǲˣϺķʣ˳ĬûбӦԡ
ҡҡͷϺŰȣոշݴ˵Ϊ˵˻ҵǸǷҲԼһĻҪ˵˵ҳԣҽģ룬СӦ֪ôɣ
ȻҴҵĻ򲮾ǸϾϺ˼ʲôЦһϺ΢΢ĵͷԼĻǸոշݵĻ˵ϺǸԼĻͬ˵˻ֲǿȣҲϺԼвֻԼ滤Ǹ
ҽĵǸΪʹ룬ݴ˺ĻǴĽ̻ʱ£ͬģȴ˺ĻҲǴ鳤¡Ϻõ˰ȵĵǸĵͷ˵룬Ȼλûһҵؾʹɱ䣬ؽ̻ʱº鳤¶ûôһͨ˿ս˼Ҳλλĵ۹ĵˣǲǿ⣿
ʵɲ÷ݺͰȷϣһֱϺ٩٩̸Ůͬʱ˵ͷϺ˵ֻȴеɬƺǰƣѾƿصģȫʵһ붼ûеϺϡ
ҳϣλĿˡϺٴνŮ̧ߣ⣬ֻССһ£Ϊˣ͵ʱдǵķ٣ǲΰĹ˱ʾлķʽߵĺڰħ˵ʺҲѧǳϵ뷨λܷҽһ£
ͨƪϺֻݺͰѯʵζǻȴͺڰħĺܸߣߵһŮΪѵĵزʣŮȴ޷ѵҪݳϹ·ʽðȳϺڰħǸǿŮԼ飿ƽ·ʽˣҲܳϣοⱾǵĴ
ݺͰӦˮݣһ۶ӦûĽɱԩҶͷѵõĻ࿴һۣ࿴ǵĵеǷΪѣͬʱ˶Է˼
ǿѡ񲻵ǸϺٴθŮһѹҿԵĬҸոյ˵ҶԹͺڰħһһ˽⡣
ΣŮҲûа취ã¹Լǰ˵һνϣѾ޼ֵıҪˢˢ̾һŮȻͬĳϺǸԲ𣬲ˣģŮͬʱϺ΢΢ľϹǸԵĹȣֱǾܵ顣
ݺͰȶѾǸŮĻȻҵͬϺһϹԲ𣬲ˣ
ҽǵĵǸϺų˿ĵЦݣͬ΢΢ľϹλĴˣҼʶĿݺΰֵҡ̧ͷϺٴҸԿ˿ŮȻЦеĿڵôǲǿ̸̸⳥⣿
˭ûϵڷݺͰЩ𽵹ϺǸ֮ϺȻ׷ŲţȻʼ˵⳥⡣˵ı飬൱ľʡ
ôŪ˱˵Ķ⳥ģϺһȻٴʵɻıͬ˲ֵһ㣺ǣ־
ǣ˸Ե飬ôԸݺͰҲԸԼһֻڴ˵Ķһۣһ̣ǲУͬĿˡ
ǣǴ㰲ŵ⣬㲻ӦǺǵĳͬʱķݵһʱڿ˿ڣΪǵΪš֮⣬ϺĴ
ȷҵ⡣Ϻܴ󷽵ĳϣȻʵôλͬʱãӦȼ˭С㣿İţҿԵʲôûз𣿡
۹ͺڰ۹ʹͬʱɳǣɳǵȼڰ۹ʹߣ۹˻ͬ⣿飬̫߳пܡΰĹôܱڰħѹһͷϺ⣬ûа취ӿڣôͬ⣿
ȻǿԷС㲻ĻҲԵûзΣϺת˺ڰ۹ʹߣЦʵ
Ϻϴһ˿ЦĬĬҡҡͷⲻ˭󵽵⣬¹Լ⣬Ҳõġ
ûͬ⣿Ϻ˫һ̯ʼε˵ǾǱʾ˵İŲûд󣬲˱˵ĶҪ⳥ĵɣһǾ仰ش󣬵󣬾ǹͺڰħվǰҲܲɣȻλʱûֱҴʧԸôǲӦһ£⳥⣿
Σû˷Ϻ˵ȻڲֱϺôֻܺϺϺʱԼеһλҲܺ˵ǣԼ˫ߵĻԼȴϺˮ
ðɣǿ̸̸⡣ٴοһ۶ͬİȣ̾˵
̸ɣҲû˽Ц£Ҫֱ̬ȡ
ܺãϺ˫һģ㿴ã۹Ҳúõ̸̸ɱɱǿðɣ⳥֮ǰһ£ǻٻļֵ


ʮ ޶⳥
ǷݻǰȣֻҪԸ⣬ƺܹɵĽϺءϺ˼ľҲͬЧһ㣬Ϻ
ϺͬǣǷݻǰȣûҪ˼ҲϺ˳ֲŮ֮٩٩̸Ҫԭ򡣼Ȼ㲻ɱңôҺαҪɱңʱϺͰԼŵľ˻ȥվԼ
ƺֻҪǣǱ󣬷ݺͰ˭ҲԸԼһһ㣬ϺǺģ˵ȻҲ˽ĺڰ۹ŷĺڰħ񣬲ֻ͸ֻ²µļһʵϣκܹ˾޴ڵڽ̣абġа̣ҲܳáÿڶаļһҪѹԼڲɱһʣ
ԼŷߣϺոһϯץס۹ڵ㣬ƺֱΪֹ൱
˵ҪֵٲҪø˿Ϻתͷʾһ£ܿ뿪һᣬ˿Ͱ˿ͳǰ
Ϻ˼˫̥һѲ֣ҾǷݺͰϣҲһССâΣרΪ˫̥׼ġʱ˿̣ûһ˿ҲûһħŮܼҳڴǰ˻Щȡϣǳָʲô
һֱڵϺĸ˿Ͱ˿ֱڲԵķԴӽӵϺֵǾͿʼǡϺһЩϺȴһ뿪ҪǹȥʧŮŰġ
˿λʹߴ˼һ£ҵʧ˶١ϺǱߣŸ˿
ǣˣ˿ȳϺһϥȻתŹ۹ͺڰ۹ˣֽԼϵ׹ڴҲŷ֣˿׹Ȼһ΢͵̣ͨḷֻ̌С˵㡣
ֻǣ̵ʱ򣬷ݺͰȵ۾ȴСС̣ƴûУǣ̵Ĳȴʹõ֦֮ǵģǺͬʵľͷϺڽһΪʱһЩΪζüı߽ϣֹĵ£һ΢̺һӵĽָ̹ڸ˿Ĳϣָڰ˿ָϡ
˻ǷݺͰôܿΪǸ˿Ͱ˿ǿŻʢڿ̣ȴһСһûжûħŮӣôǿʢֻǣһ֮ǵҲһ
ܼõ̶֦֮ģ˱ǴħʦŻõļħĲʣôǵ˾סֵٽңǵԱߵİ˿ҲóһȫļħõĲ˱ʱָоӵǿҡոռͷһʱ嶯ܻܹܿĺ
ȻԱߵİ˿˱ʼʱǾüͷߵĻǱֱ֣ͬ˹һ㡣
ȫðҫʯɡмʮöһ֣ʹǧʮ֣ǧٽҡ
ҫʯĵǹʯʦϵħʦɵģֹѹһǧʮҡһ˵꣬ݱ㷴һ뵽ԼӡеЩĵλƣԼڻܿľܣʲôҲ˵
Ҿ߾Űʮ˼гۣܼǧ˰ٽҡ
ɫ˿֯ﹲǧİٽֵʮҡ
ǧһʮгǧʮ߱һǧʮıȫǰƷ޷ȷмֵƼֵΪʮҡ
ʦ滭ʮƼֵΪʮҡ
ʦƷʮżƼֵʮҡ
ʦƷٶʮ߼ֵʮǧҡ

ÿһ֣ݺͰȵĶҪһ¡ǣȴûκεķɣΪĶǶӡ滹вٵƬԺʾԭǶôľмֵ˵˵ȥֵǮľΪֵǮİҫʯ
Щ֣ҲܿȻƺеĽУֵǮľǽıǺ飬ϺڶǡֻǣԽԽ֣ŮѾʼзࡣ
ݻٴϵľ޴ʧ˿ո˵ͻȻһϡ
˭˭ҵķ䣡ΪŭԵüϸȴǾĹСħŮո·ɯ·˿ϺΪ׼ݻħʵоͻȻо޴ħԼԵĹͺڰϢҴҵĸϹȴĻеõٵϢһЩԭЩ޷СħŮʱͬ۵ľ
԰꣬ҵĹûпƺСĴݻٵģѾǸ⣬ֳ⳥ĳ⣬¾ͲҪ̫ˡϺæסСħŮЦҪСħŮһ֣һСһԲϴĻʱݰһˣҪСħŮһ㣬Ϻļƻô½У
ģŭĽϺĻ֮ȴûж˵ʲô̺ŮĴӦһȻվϺߡû취ѾûӣĵطֻϺƨΨһһ·ɯ·˿ʲôûж˵ֻǾߵϺߣһվϺΪϺһȻĶ׵ϺߣĿʼȡ
˳ĴӦϺһĻڷݺͰȵУʱһ𺳡ǵõϢո˵飬ԾǾĹһϺĳƺҲ¶ݡǣ˱ŭĹȻϺһ仰֮¾ͱŮŮûԤϵġ
һĻŮϺļֵ¹һ¡Ǹ߼ħʦľ˫̥ȻͬŮһΪϺЩûһ˿һǣǿ˵ʲô
鹫;ħʦı֣ѾֵıϺ;ĹϵѾ޷ӣϺпܸıһЩ̬ȣһҪġ
ŮͬʱϺʾ˿˿̣Ǵŵıֵ֣ܹһʮǧٰʮöҡ
Ϻߵ˼ûʲôرĸдǣڹ۹ͺڰ۹˶У˶̲סһһٰʮңϵһʮ˰ˡǹ۹ͺڰ۹ƴ֣Ҳ޷֮Ҫ֪ϺǰĻңǿǼֵһٰʮڰ
֣˵ŮòóҲ˵仰ɡһʱ֮䣬ŮͻȻһһܻծĸоֻǲ֪ڴϺܼһЩծ񣬻Ӻ׷֡
һأǸô죿ȴ˳ĬЦһʵ
𣿺˵ϺЦЦǾǷɣ


ʮһ ʥŮ
Ϻ˵ЦʽĿǿʮֵɣǣķݺͰȴһ㶼ɡֵһٰʮҵ飬ƽֵҲǼֵʮҵ飬ɲôûġ
ʹݳµ۹ǷծԸ˵ݱ飬ŮҪġʱҲ֣ԼɳǣҪģôᷢչڵΣ
˵˵ȥΪͬʱ˻ɳǣҲֻһɺϣǣȴƻϺˡĴʽ˭ֵʱһССĹͲҺʲôּۻֻۣҪ漰ǵĵλͲƸһЩôֵҪ󣬶ܼ򵥵ĴӦġ
ڵ˹ԼҪһûᣬȴǷһʾ޶ծ񣬻ǰи顣һ̸лûпʼ͵ĵλѾԼݻǵλԶԶĸϺ˭һָͷϺϺʱȴûָ߸ϵλáǷծˣϺծҪǣϺĿУǲŷߣǷǮǴүо
ŮĻѾû˸㿪ڡڵĺǸոѾܹһȵǸһԼ˵Ǹ£Ǵѡ˳ĬߣҲֻܳĬϺߵҲ˵ֳֻ·˿ΪϺȵһĴ
˼ˣֻǷһˡȵľԶȷҪܶ࣬ϾʹػЦŴϺ
ӭ֮Ϻ΢΢ĵͷʾ⣺ŮǷһ飬Һҡ
Ҫ̫Ƿ飬ġȱϾͨˣзԲϺ֧䣺ҪҰһЩҪ飬ǣЩ𺦺ڰ۹档鲻̫࣬ǿ޶ֻܼ¡ңֻ˽Ƿ飬κ޹أҵ
ɽϺžһָ仰һ˵꣬ҲüЦ˵ϺҪ̫֣ͿѡϺҪ⣬˵Ǹ𺦺ڰ۹棬һھͿԻؾġ
Ϻ˿Լ˿óľǿ羫ŮϺǰƺûֵ˺ãȾǿܱȵϾŮʣ
Ҳ˽Ƿһ顣˰ݺܿҲ˾ֻԶûаЦȻ˵ʱһƽһһʥֻࣺͬ£𺦹۹棬޹ء
ݣûѧңܺ𣿡ûϺӦݣǰĴȤ˵Ϊ࣬˭Ҳκβ˭ܳһʱ֮Ҳ΢ĺùһ㡣
ߣηֻһȴûкͰȶֵĴ㡣ոûסƬ̵Ĺ򣬾Ƿ˾ʮҵľ޶ծȻתΪµ飬ĽѵҲ÷ѧڲԼĵϿԼƢȻģȱȷݸѧһ㡣
λĿܳϺҲŮ֮ｻ档ŮֻǺݺݵĵ˶ԷһۣͰĿͶϺϡ
λ֪ʲôŮǿעӣϺҲѹҪ˵Щʲôھ޴ѹ֮£һ仰һֶ˵ãߵĽЩϲǵֻĺһϺʱоһɣǿѹҲʧӰ١
λС㣬ʣǹĵطʲộֱָʱϺǵ⡣
Ůϻش𣬿ǸҪڣһͷվԱߣϾĶ˶Էһۣ졣ôϺǴԼĵ۹ôõ֪ǵİţ
ǷݻǰȣڶЩΣǷϺһ룬ûеڳԭȵĳЩҪҲ޷˵ڡ֪֮䣬Լûз֣ѾϺһξء
ô˵ϺôܿŮĳΪʲôϲµԵɡϺ˵ɲһϢ
Ƿ̸ֱеĻϺò׽ƾͻᵴȻ޴档ңŮпܣͲòҪӦһЩƽȵˡϣûʵ޴ʱǩƽԼϺϣҲˡ
ôλǷԼһ£˭̸΢΢ЦЦϺ׻ŮԼϣν˭ֻҪǺܹ֣ܵôӦ𣿡
Ůֻ࿴һۣûϺѾٴβһҪһ¡ȴӦǲ˭Ҫ޷ӦһλҪʱɲܹҡݱ΢ܳһλѹҲܺ۹κһԿ
Ȱ˵ϺĻŮһ˲Ҫٴζֻ֡ɲǣƺŮĬ˸ոնֵĺӲͬĬµĿ˶ԷһۣȻĿ˶ԷеһĨȡ
ҪȺ⼸ǲܵ顣ܴӮĻŮɳŶԷʧöԷأҪӦԼȺϺ̸Ůͬʱһ㣬ͬʱҲϺµеĲԡ
ǰǳǿʥĹԣûйʱֻκܲңһȴΪϺˡǲ˭ٵһ絽һ죬һĽڵֲϲµΡ
ٴεĳĬУϺֵ˽⵽ƺáֳ棬άֶãȴĻϺԺֻԽԽ鷳ΪԺİϺҲֻѡҳһ
ǿЭһ£̸аɣϺСһ飺ﲻǹ۹ҲǺڰ۹׵ȨĹԣûֵȻ﷢һսҲǿ̸һ̸һˣƽķʽ𣿡
ܣŮͬʱȳ˵Ĭ֮϶ѡ˱͡
ҺͺڰʥŮ̸ЭǾܵ飡ݵٴð˰׹⣬ҫ߹ޱȣҲٴס˽׼ս
ҲͬУҺ͹̵ʥŮ̸Эֱɱң棬Ҳ̬ͬȣ˿Э
ʥŮͺڰʥŮǻĳƺϺ̲סнп࣬Ȼ󵽲ٴĴϺƽʱûʲô£ôţֻǣ֪ǵ֮ϺԽļ֣һҪڽɾͲǺ飬Ǹûк󻼡˭ˣк󻼵ģ
ҪŷĹܹҫĻһҵĻϺòӲͷƤڣŮעŭԼϡ
־Ҫʵ֣˿ϺͻȻ뻯ΪܸĪ˵εĵһΣѧЭǾأ


ʮ ۹Э
־Ҫʵ֣еķݺͰȫֹۣͣɻظλ
ϺҲû취ǴĻ˭֪ʲôѣֻǰĳС˵еĳ仰ƣŮִֹͣڿЧ
ûЭ˵ǴһƽζȴǰȵȻ
ڰħҲûЭݵĻ䣬ȵͽƺá
ô۹֮սһĳһȫûյģϺѾ۾еζʮζʵȴڲͣĸ̣ôΪʥŮȴûһֹۣⲻ˵ĳһʥŮ
𣿡һûлشϺ֪𰸣ʵϣ֪ΣֻЦķʵȻûдһһ䣬Ϊʲôǵĵ۹˱أЭı־ַڰ۹Ĺ̻ûнеһ˱Ǻڰħ۹һ˱
ϺĻû취˵ϺҪ˵ĺܹ֣ŮȫϺʧǣϺ˵еǴû⣬ϺһѣҲʼ⡣ǰȻǺЭģΪʲôһ˱ѵǹΪϧԼڵǣҲЭһְɣ
룬λȻͬʱţҵĿҲǲġ̸һ£˵һͬʱܹܵĽϺǺĵĽţǸƽߣɲϣҵĵʲôɱɱĲõ顣
ϺĻû۹ʹ̫ע⣬Ǿƽߣ̲סͷ¶Цݡ
ݺͰȶΪ֮УѵҪͬϺԣڳºϺ̸У
ŵĲ²һ£λʥŮǲǶԵġϺŮǲֻԼש˵λ´ݹ٣϶ɱҵģҲר̲ҵķӣô룬һҪҺҲµд𣿡
Ǿרе̶֮⣬ݺͰȶϺĲ²⵹ǶͬǵĿģǺϺкϺĻŮԾĵ˵ͷ
ãҼ²һ£ҪʲôϺͺͺ°ͣ˵õóֵģһЩݳƷ⣬ֻʣһһЩƷһܾ׬Ǯ룬۹ΪôݳƷרʥŮһˡԶģλʥŮ¾Ϊǵģ˻ص۹Ƽ۸ܹ˷ָ
ŮЩȻı飬Ϻ֪Լֲ¶ˣЦ˵ôλ£ӦΪҵ׬ǮġζĿ˿λʥŮϺЩ⣺ǣΪһҵ飬ҪλʥŮ³ƺƺԵ̧̫ˡ
̧ͷλʥŮϺ²͸ؼݺͰȶһβסľԼ޷ݵΣϺȻ뵽һֿܡ
Ϊʹߣλȴûǰ¶ĿȻǲ֪ͣһ£ϺСѹʵλ£ҪΥ۹Լ۹֮ڰɣ˵ܼǵĵ۹ڽ̣
۹ԼǰһشЭ飬۹ͺڰ۹ǿԼڽ̣ǵս֮ԼһֱڡϺħѧԺѧ֪ʶ֪һС
ʲôĺԼǵڽ̣ԿסԼԼΪǴ޾ĲƸӵЧϺ뵽һʱ̲סĶһ亹ֲҪʥŮû˫Ļǯƺ⣬ϺԼľΪʥŮķݺͰȣƺ޷֤ǵľͶǵڽ̡
Ϻܵͣڳ˵У˸˿Ͱ˿⣬˶ݺͰȵɫ˲쳣ľʣ·ԼĵѾϺ˵һ㡣ȻľţŮϵϣžͿ˶ԷɻЩ׵ɫ
ˣҶѾףΪʲôλʥŮᵽɳҲֵʥŮǹǣϺȴֵ˵ģڶ̶̵ھѾ׬˾޴ļҲݰҵֵκδ£ǿеɡͨ˻ףսΣҪ޶Ľ֧֣ǣ۹ĸ߲㣬ȴ
ϺͻȻһϾ󷽣ű·ɯЦʵλ£ǾãӦüĸ۹ȽϺãŮشϲһ䣺ҿɲһǰ¼һ
仰÷ݺͰոշǾ䡰ϣɱ˶ԷĻֱӶʺСϺոʹùķΪ˻ǸڣϺɲԼס
λʥŮȻ۹棬־ڱصõģֻûϵô飬ڱĽҰڵΣһҪﵽĿģͱ뽫ڳĵȫɵͬʱϺߵʥԼ黹λܼңֻҪϢһй¶ȻԵжԵ۹Լ۹ͬʱͬʱҪܾıŭʥŮҲ޷еΡ
ܹݻ߰ҲҪǣԼߵŮ˶ɱ֮£ϺԸⲻԸΪЧǵĵϸϺԼߵŮҲϧ޷á
ˣٹְŲܻ˶ѾʣȻʥŮҪôҲиĻ۹²ưոݡѣϺҲֻԼ취
ǿͨķʽ⡣ϺĻôҾȫ£ˢˢĿϺ
Ҹ˾ãƣΪʲôܺ˭ϵĽңһ۹׬ģΪʲôͬʱҺϺĻƻζλʥŮǰƺԵеࡣ
ôǰȿʵȻûпڣɫͬ˼
ȣҲܱ۹ЭκһߣǹĲҵأҲҪ뿪ҵءҵԭ򡣡˵֮ϺŮһ˼Ŀռ䣬żԭϣǿԹͬ⣬һ׬Ǯ
ʲô⣿һȿڣʥʵ
ʲô⡣ϺЦϸǿԺֻۣҪ۹Ҳ룬гҿţκⶼ׬ʵĽҡһ۹гһͬʱ룬󻹻ʥŮ˱飬⣬Ϻ;ÿġ
˵⣬ʥŮеĻٷһҲϺĶ֡ǶϺĻûлɣϺǰһϵб֣Ѿ֤ˣһܹΪĵ֡
۹˶ûз֣Ϻһһǣţ߽ϺѾõӵС


ʮ 
ֻЩһ˵Ĺ͡ԱߵİҲǺ飬飬˵˸Ҫ󡣵ȷʥŮֻǺϺö˼׮⣬׼ȷ˵ֻѣȷǲֵԳκһС̶˵ܹ
ȻϺһ㶼һ㣬ϼ˵ȻλʥŮѾԳȻҪݵ̺ͺڰְԱҵϽд̣ô
ʲôλʥŮԼǵĻϺߵˣҲԾԱߵĸ˿Ͱ˿ֱżĿҪ޳ˣΥ۹Э飬Ǵﰡˣ
Ϻҡָͷ԰˿͵ǿȲΥЭ飬Ըǡֻҵĵϴ̣ǣġ
ҶϸĿһ۹ЭݣƺϺ˵һЩʵϣ۹Эֻ޶ڽ̵۹Ϊȴû޶̬ȡĹǲܼڽ̵ģƽԡһ˲ǹǺڰڣѡᵽ۹ȥסǴԭĵطԣһֱ۹֮⣬ϾûпʲôڽʿϺĻǴ
ʲôϺӦ̣λʥŮѾЩ಻סѾеʵ
ȣǿҵŽ̡Ϻһָͷ˵ţԭ򣬶Ҿܸġ
ԣֱӵͷ˿ںҪõǿȱһ㲻˵ݣҲͷ
ڶҵĵϣǱ޽һ̻ṬרǵְԱסԼǵͽĵطڽ̵ʢ󼯻ᡣϺ˵ڶָͷ
ݺͰУ˿̾Ѿվͬһսϣ࿴˿зɿĽţһᣬŮͬʱͷԵĽ̻Ṭ൱ͷŮʵ벻ʲôͬɡ
Ҫ룬ҪúõĿǡָͷ֮ǰϺ˵һҪԣȻ˵ҵ̺ͺڰǶͽ̬ȡҲ˵ҵĵϣǲܻ๥֣ܶˡȻԹߺڰħ崦ĳͽ붼Ҫ롣ҵأΨһܹϷĳģֻһ
ܣϺʮֵеѾŭҪǺͽƽܣ
˵ȽϿƣǵڶμϺϴϺһССʾϺǻۺЩġȻвͬϺĻû˵ֻͬվж̬ȡ
ܣϺЦһôڶڸʲôʥĻ潫ͽͽ𣿡
ֻʱġʱǰ龰ںƽȻҶŽ䱸ĳޣǲûжֻ֡ǣҪ˵ʵȴԸ⡣
ҲûҪõĺƽֻͬʱġϺƽĿŷݣֻʱʱ΢һ㣬ѡȷʲô飬ϺѾԹԵ˵ʵӦðʱ䶨ĸһ㣬ϾֻΰĹͺڰħʱѣ΢𣿡
ǣΰ͹٣ϺⷬȻûһ˷ֻΰʱ䣬΢ѵҪϺһ£ʵΰܵʮں̶̵ʱģ
Ů鲻ԸĴӦϺҪȴڲͣɻǰǣô˵šϺʵ޷Ǳȼ磬ĸ˶ɵĽɾ⼸仰ȴʥŮֵҪλʥŮ벻ͨĵط
֪۹ͺڰ۹Դͽ̬ȣ˵ʵҲͽܹΰĹͺڰħҫͿݡϺڽ·ʽĻɵļŭλʥŮǾһʱ˽Ҳ֪ûʲôرɵĻϺ޵ķʸĪ˵ôһλġ
ûһĽͣұ֤ƴŽΥ۹ЭĳͷҲﶯɱˡΣŭ˻˰ȡ˵ƽȴ޷֮־޴ķŭ
Ҳһͬ˶Ϻߵķŭ˵ĻͰγ˽ֻԼһ¡ĸƺҲѧˣûֻǱǵ̬ȡ
ǽŵ̬ȽȻͬŮѾſֻƽվϺ󣬶·ɯ·˿ͬûп۹ŭĿһ㣬ĸϺšһ嶯ĽСħŮ˿ҲʮֵƽƺѾȫţϺֻƾ粻֮ͽǰΣ˵ǰΣ㲻ϣֻ˵ǶԷķӦ
ͽȣöͽٹ֮£һָʾΰ󣿡ϺͬλʥŮķŭӶ赭дʵʥŮ£ɱȣðȳΪͽһָܹԹʥϣͬģʥŮ£ɱݺ͸ٷݣԸѡһֺڰħϣ
Ϻ˵ʱ˷ݺͰΪӣȻ϶ٲǵķŭǣλʥŮƺȴǶϺһΪ񣬾ͬʱ˳˼֮С
ţ˵ԷþǵĵϺʱ˿̣һһǹ˵˵߾ܵջλʥŮ˵ĹֻҫõĻôǸҪݶΰĹâֵĵطϵ񣬲˵ͽƽһЩСһĲ𾴰ɣ
һϵĵλʱ򣬷׷ЩΪԵϵЩƽˡϺĲԣȻҲǰ̵һЩѧ˵͵ȡһЩ˵ЩĲ񣬲һˡ
ҵǣĵ̣ң̺ͺڰᶼڽ̣ھǧԶĵжɱ¾֮ϺⷬȷһЩĽо˽и˼λʥŮɾˡ
Ϻ˵ЩʱʵҲðգһļһ˵ꡣϺڶģλʥŮͨĽ̻Աһ㡣ȻǷ˵϶д۸Ľ档
Ůĳ˼ϺȷĲȷ˿̣ϺҲԼͬʱܵ۹ڽ̵Ĵѹĵ۹ڽ̣ƺССĻɳصУҲһģ
⣬ʾһ㡣Ϻ뵽ЩʲôٸŮһ󡣼ŮĿⶼͶ˹Ϻ˵ǹͽǺڰħͽƺ޷統ͨ衣ǣλʥŮ²һ룬ΪʲôҵĹâĸ۹ܹҫأ


ʮ ӳħ
ȻԭĿĲûдɣǣȴõϺڽ̿ɵĴֱ̣ǵ۹Э֮ڽĴ١ϺŵԶϺ뵽κһ۹Ƕġ
֪λʥŮĿûкʵƣ⸶һССƷõĻҿԴ͡˵꣬ϺϾͿʼ⡣õͼ٣óӦһ°ɣ
ŮƺʱϺһλĽʦһ㣬ۼԼɳǵǼİ׽𺺹Ϳ֪Ϻ˵ƷȴǸӵע⵽Ϻһ̵ıʡ
ССƷã٣ƺϲȻ̬ϺЦʵ̫Ļ˼ҿɸ𰡣ܲ΢һ㣿䣬ɢһջĹâ
ףŽ޵΢ЦϺҪȥǣһǣңϺƺϵѹĻش󣬲һ㶼һöңΣұ֤Ǿ⡣
˿𣿡ȻǱһϣϾϺڽϵʮֵ˹ڣǾԵġ
ǸϺЦҡҡͷСӪŲǷ۹ɲǺˣѾϺнһ⣬йоصıȽϺá
۸񣬱ЩڴŮȫϣΪʥŮγҲܴһöҡֻǣϺʵ̫ߡСӪϺСĻ磬ʲô
ȤŮҡͷϺʧϾһתһ⣺ҪһȫµͽķʽûȤЧԱڵķʽҪãһܴ׬һʣûȤһ̣ϺѾŮʥŮݣֱӰǵʵǱڿͻţ۸񲻸ߣֻҪһңΣ
ŮĻ۾ѾһϺļ۸ֱʲôûУñı仯Ѿ˵ǵ̬ȡϺҪֽףһҶòôһ⣿
а취Ȼһʧȴɻʵ֪ΪͺڰʥŮʱ䳤ΪһֱϺûܿƾ棬ʮֵĲˣĻУɻһƽ͵
ȻϺ΢ЦŻشǿԲңǲܲôʱ佨Ŀڱֿɹƭ𣿡⻰ϺȴžԵţǹ̻ʺͺڰ鳤վǰҲ޷Ϻ
ݺͰȶһȵĿϺ˼СƺڿǣǲӦϺĻΪ˽Ϻϣȷ˵ֿڱ
ͽЧܴ׬һʣȼסϺ˵ĻҪȷһ㣬ٴʵ
Ȼ۹Գǧ˿ڣ׬Ǵ´ġϺŵĻش
ΣŮûл˵ǵĻûпڣȫ˳˼
Ƿ飬Ҫʲô˼һ֮ɻǰȿڣЦʵ
ڻûã˵ϺɿĻش룬λʥŮ£ǲõ˰ɣЦ۹ʥŮ飬ô׵ľǻ塣
һ£֪ʲôΧȻǲϰݣҪϺһ
ϺԭأʼݺͰȵݣעǵĳŵǼֵǧ𣬿ǣҪͻȻ֮һʮѵġУϺĿ
ӻжڴʦΪϣϺʵȻ֪ϺҪʲôǷɿĸ˻ش𣺡һʮ
ϺȽ⡣ͻ۷ʦƿ֮⣬ƺӻʮ˻۷ʦľϡҪ֪ϺӣĸĻж˵ģǿ߱˸оµġ뵱ֻ꣬һ۷ʦϺںܳһʱš
ϣħյĹʵܹ˵ĶΪֱ۷ʦģʵȴǲϺôͶ룬ʣµЩƺڴʦľϣ޷Ȼͬʱܵ˺߾κ˵龰˿ôһ£ǣ޷
ðɣô죡Ϻ˾һ̣ˣӵѵϣʼӵ˼ϡݺͰȫûϵϺӻôǿߣǵõõ鱨ϣҲû˵ϸžӵԱǣǵɫЩôÿ
Ҫʲôʾ𣿡ܱϺһݻǺܲʵ
֪λʥŮѧħУսԱԵħϺհȵҪ˵һԣҪλʥŮѧħҵȫʩչһΣһ֮ʲôĸоⲢΪѰɣ
ŮǲĶһۣԼĻӦϺ£ֻĻδҲ̫ˣ򵥵ĸ䲻ǾʮҡǣǰͲϺҪԽԽãϲĵͷͬ⡣һ̣ȫûע⵽ԼںдĬ
ħֻʱӳ״̬Чġ֪ʲôĿģȾȻʼϺ
֪ϺЦЦҾǸһ¸֮ĸо
ϺߵСħŮһֱڰЦȴʥŮͬ顣ҲǴӴӦ˼򵥵鿪ʼһһϺbУֱһϺ;ŮҪǹϷɳĮλʥŮҲܿᲽǵĺ󳾡
Ϻһ㵹ģӵĲսʿѾڸ߼ʦ۷ʦƿϣֻһͻƵԷݺͰȵħǸ֮ܵᣬǵͻƣ˵ŹؼԵáܼ򵥣ȴϺҿ׬ޣǣȴôġ
򵥵Э鶨֮󣬷ݺͰҲڲЦеϺҲóеĪѹԺƵ飬Ҳһ¡ҴһشʶǾǽҶൽһزʱλʥŮˣҲоѹڸԵĵ۹ûйĸܡ
Ϻı⣬ݺͰȼֱñħٶȿʼΪϺԱͷżӳ״̬ħǵڶţֵʮҵ飬һȻ˵ļ򵥣򵥵ֱ˼顣
ԱҲ֪ѵãȻǻ֪ϺλŮݣǣЩħһǾͷ֣Լ壬ƺһЩ޷ŵĸı䡣


ʮ Ѫ
ʼǷݵģڰѾϺһβܹϺЦȻĺڰ۹ʥŮݵıֲ̫áȻҲھ޴ծѹΪϺͷżӳħȴһģ·ϺǷǮһ
ʥӣףһѵĹӳħô¡Ϻڳ˰Ϻ;ڣҪϺڰ۹İȣЩħ֡
ԷСУֻ΢΢һЦʲôûж˵ȻЩϵףħһӰ죬ֻףħѣ˺ʮֵޡ
ϺԵҲַܵĵúˬֻǣĸоȻȴǾȱһЩʲôϺĸоͬҩ²ӦǴкôȴ㡣
Ȼӵսʿϲûرڴı飬ֻǴҶúܣƺŵıѾİοǧĵˣҲẦ£
ħǿҵʿĵãҴӱϿٻһɴȻζһ㣬ǰҲֻܷڷͷ֮󣬲Сһ䣺Ϻÿ
ݵȻ仰ֻǣͷӳħķݣһʥ࣬Ͳ׷һ㣬Եðȵı³һЩԼȴ˿ģʲô˵ʲôһǺڰħ
ˣѾҪ飬ֻǷ£תϺϺȷϵ
ȻʥŮ£Ϻ΢ЦŵͷֻǷ¡
õϺı֤ݲٶ˵ʲôĻתߡһϺʵڷ̫⣬Ҫĸϻȥ㱨ͬʱҲ˼Ϻ˵Щ
һ뿪ֳ˾ʣ˰ȺǯƵƽһƣϺϾ͸оѹãϺԤϣԵһҲѡԼȫڳʱ򣬰ֻˣǷҲѡʱ̡
ˣǹİɣȺһۿϺͼЦʵĿϺӣζʵ˵һСģ䵱ɼӳħųĻʲô
вϺȴǺ⣬ϵЦݣЦʥŮ¾ͿԿ˫̥͵һֱȽˣ̸䣬Ϻ治£䣬·ɯ·˿˥ǿ
ȵһû뵽һ㣬ֻظոձϺ˫Ļ̸еĳӣȴˣﱾǴ˵ǿĵطһ֮֮ԼҲɵĴЦ
һ绪ŮԼСĴЦıͶֱǿϺϺ̲סҪǰ뻳Уֻǣһ뵽ڰ۹ǿϺӲѹֳ嶯˭֪˺ڰ۹ʥŮ᲻ᱻٹ׷ɱ
ʥŮ£ĳŵ𣿡ѣϺҲֻܴߴٰһֶãֵﲻŮԼϺҲ
һֱעϺƺҪϺϿʲôݵħЧʩչЧܴ󡣡ԭ֮󣬰ȾȻǰһǲˣ൱Ⱑ
ǣϺüͷţݵŮˣԼһԼ̬ȡ
ȻȻû˵ŷǸСҲһôġȹȻž˵˷ݵ֣ȻȻ˫УĳЩϣŹͬĬġ
佱佱ϺϷ·ҪЦһ㻨Ժڰ۹ʥŮĿ佱ϺֳһӦ̬ǫţһû飬´Ӧĸã
ϺĻشҲðᡣһﾹȻһΣ治֪ôġ߶˵һεĽѵѵô׵ϺѵҲϺ
λе˭ңҲֻ֪ͨһλϺѿ˰ȵļƻЦͬһֻС꣺ҪȻһСĺǩһԺĲƽЭ飬˵ǸЭأΥԼ
ҲɵıϺ仰ҭһ£̴աϺ׼˹۹ͺڰ۹ĵжԹϵҪЮȻϺֻǸˣǹңλҲֻһССĲ˵Щ飬ίʵ˶ġܴЧʵķԼͲù۹֪룬Ҳһͬ뷨
û֣ǣϺһǿӡȴ÷ݺͰͬʱоɵûʮֱҪ£û˻Ըһǿߡ
ȻܶϺ֣ƺҲֻܰϺ˵İ취ҪԿκ̸еУڳֻһƺԺÿһ̸УƶܿԼСһ뵽һ㣬Ⱦ̲סͷۡ
ƺΪϺĽڹͣѾ뿪ķݣȻһʮֹŰļһϵߡҴҺϺ֮һ˾ϺҪ󣺡ݵ˵ܲ˺ͺڰ۹ʲôףǶҪͬȵĴ
Ϻ˰һ񣺡˵ûɣ쳣ĵ⡣ȴϺЦһ١˭ϺȻ˿Ĳ㣬Ȼ׷˵ǰûôԹɣ¶еһεģоŻһǵһǣкôġ
һ仰˵꣬ڰĿͶ˱𴦣ҲϺſɶûϺҪƤļһ˱˻Ҫԡ
ڵȵ˷ݵħЧʧϺŵļһ£ȻһСʱʱ䡣ȻʥŮ£ӳħЧôǿ
Ѫ񱩣ȵŷݼӳϵĹ⻷һʧϺԼħɫ͸Ѫĺֱˡͷһͬûֵңȫӳ֡
˲䣬Ϻ͸оһɿ񱩵ϯǰǣͬͻȻ֮תʣʮֱ뺷ǣ϶һ˸о־˫Ѫ죬׺ݵĶܡ
ˣֿ񱩺ѪܹȵĴ̼񳱶Աߵһʱͷ˿ѪĺôϺš
ϺҪĶܹ̼񳱶ЧϺڸˣȴʮֽŵѵˣΣգ̼̫ǿңкǿҵĹҿҪƲסˣ
ϺһǰǾȻѾʼˮﾹȻһͳĺϸѵ˿̹ѿƲסȱˣҲŲ˶ãܿͻʧأҪһôҷй
ȫΪƽأģϺҵôйĿꡣϺһ£ˢˢڲѾƻȥת۾ͲӰ
ڰϵļӳ֣ȻϺи̾ͬʱת˵£ˮ׼ѪͿľᣬжҪ٣弶
ûȰȻشԱ߹۹ǸˣѾϿڵˣҲҪͬĴ


ʮ ޶
ԣʥӺףᣬͬʥŮͷŵħˮ׼ľᣬжҪ٣弶潻ϺԥĵͷӦЦ۹ʥŮʥӺףҪɵӣҵ弶۸ʮһǿԻһ´ſԻ١ˣһ£ҪȺףЧǵġ
˵ЩϺͼҴҵĸæĸǱߣΪ֣ԼҲЩزסԼҪֵˡߵ飬ȻҲһͬѪĿ⣬Ϻľ
·ɯûа취״̬ȻϺԿ϶һܹѪͿ񱩵״̬Ϻ뿪ҪҲеһĻϺǿˡԣϺֲֻϵ·ɯȡ
·ɯ־ħȣ˼Ϻ߾һïܵεİУ·һ޴ɫļӡܿ죬ɫļӵоðһƬ̹⣬Ƭ̣˾Ҳûֿ񱩵ĸоƺȫָ
ʲôħɫ¶ΣϺֵʵ
Ȼ֮⡣·ɯ̵ĻشṩֲָͬʱܹѸټֲ״̬
ܲħ·ɯϺϿ佱ЩһǷй֮ħôһһ¡·ɯȻħϺֱϲȻĻָһÿѪ̼ЩһǣҲһϡ
УһƹƹҵԭˣѾõ˸˿Ͱ˿ķԸԶԶ뿪˿Ͱ˿ûгǰԱǴƻϺҪµģɵѾ⳥ƻʮֵĳסϺûõʵԵ⳥ϺߵȴûлɹϺõֵߵ⳥
ǣÿһʯͷÿ񳱶飬һֺȫͬĸѾƿĶֿʼĳߵĲΡܲ˵ֿѪ״̬ǺͿ񳱶Ϊ״ֳֵ̬˶֡
¡ΧǽڱƵͬʱĿҲԭۼȫıһƬ棬·ɯ·˿ϣ¶˲ɫ
İɣܿҾͻὨһӼ̸ƯĳǱʱٸÿһõķ䣡ϺҲ˾ϵĲᣬ԰οŷЩһɻڷʯϺɵЦߣЩһһЩϰҲ˵ţͷһ
Ϻ;Ϸ׷׳ֵ֣ħʼӡƸѵĿĿϤ˭ҲΪ⣬ĵЩħ࿹Խ
Ϻ²ûʲôȼӳֵĿ񱩺Ѫͬǳ˲һСʱԱǲһ̱һڵء·ɯϺԸֱӾǼȻ֮⣬ǰһѵɫӵС
ڰϵħȻЧĴ̼˵ĶԵģҲľ޴󡣾ڸոգϺѾӽĿе֪Ѫӳֹ˻Ե쳣ƣصҪϢһһҹϡ·ɯȻ֮⣬ֱѵĻָȻϵһЩħҲʮֺõĻָЧ
һСʱ֮Ȼ֮£Ѿָ˴롣״̬ʱϲķ֣ԭѾЩͣͲǰĿ񳱶ƺѾҵµͻƿڣٵĶЩģʮֱ˾磬Ӵʦ۷ʦС
˿ЧϺֱĵĲ֪˵ʲôźãĽŰ˿ղɭͲ³˹ҪѪʥףǧħᣬмһɣȥ죡
۹ͺڰ۹ľ᲻֪ʲôʱõҺȻʥŮͷЧħᣬҲϡ̫ࡣϺֻܴͨľ취Ӷ͵¹ᣬȻȻħʦҲ©Ϻϣħʦ᲻ṩͨľᣬһṩƹ۹ͺڰ۹ָᣬͬϺ弶ľ
ļľ棬ħʦЩ˿У弶Ļȫͬ˼ħǷʥҲ̫ɵĸ㶨ңϺѾֻ֪ҪħᣬͲ˲ͬͷŵʱҪҸҪһǣħʲôʽͷţҪۡ
۲һ㣬ппԵħͣпȫĸͷŽļһǣǸĴۡȻ߼ħ˵ֻḶһħѣԴħʦ˵⡣ֻҪڤ뼸죬ܹɵĻָ
һħ˰˼Ǿһ顣ϣÿһħһ޴ʱ̣ĴۣǷʥҲҪħʦսлʹ߼ϵħһ׼̫ڷһǴ۸߰
Ϻľ棬ȴȫû⡣Ϊӱ˵Ϻͷŵİ˼ħʮֱ׼弶ħܹ˲֮⣬ΪħѷħᵱУħġȫٺ޴۵ͷŰ˼ħħʦĸ߲㣬ҲӦûᶯİɣ
Ϻʱȥħʦȥ̸⣬ħʦϴϺħʦܻᣬô졣ԭ֮һһԭϺ͸ħʦĵλӵҪһЩ
ڼħյĹʵ֮󣬻ɳٴһ󶩵ħȻͼħֻҪʮöңǣ˾޴ϺһɣҲ󹫻ӡңϺҪֻǸÿʮѣʮεĿѪܲԱǶһδ֪˵ԺиӾ޴Ķ
ǸϺҲòΪҵˡ˾޴ĸϺҲò֧ƽ⡣ħɱ̫ߣбҪ֯Լħʦˡ
һֱϺԵעսʿǵħʦ棬û̫Ĺħʦݸ߹󣬲һ׵׷ϺϺ֮ǰ㣬ǮҲ٣޷֧ħʦġϺƴ֣ʵۺػǰͶ
ͬˮƽħʦϺֻҪһЩħ᷽츳ħʦˮƽһҲνħڣƽħᣬԹϺ֯һ֧ǿħ顣йͺڰķʦãϺʡǮ
£ҪҪٳһ£һЩͼħʦôѡϺսʱڣҲȫաȻϺȫյ˼ܹɹĸħ
ϺΪͼħһǴĶô¹򶼲ΪϺʼռһ㡣ǰ֪ʶڹ͵ĻһһڶֻСѧ˵ҪյĿѧѧУһּ㱾ܣѧУܾܿǸ°͹ˡ


ʮ ֲ
˿Ҳܹ޵ĸıĳڵͨħʦӰ춼޷ԽһͻȻһħͼսʿҲֻһЩʲôɱħʦĹʶǵ˷ʥˣҲٻʹûֱɱħԵУɱУиЧħ
ϺôΪǰֻѧϰһЩǼĿ֪ʶǣһľ֮󣬴ɱǼ򵥵ļظѡӺڶǰװּ壬ƾǽϣҲӲһ֡
ңϺ֪Ȼʱ˵ûֱӵɱһ˵ѵħ⻹㣬һڵֲȵĻؽʥɱҲۿ۰ɣ
ϺϰħھŮûһ㼼ȲͷħҲĵ伮οãֱӴǱħѧħ֮Ȼʣµľͷϰ
ȻϺѧħǣϺԣûܽħͷž򵥵ļڵĻǾ͸ѧᣬ֪Ҫ뷽跨ĸħҲڳֵĻϲܿʼ
ǣɳǵİ²˾ͿʼһεڱеŰ޽µ˲ˡÿֻ֪Լѵĵطͣͷһһƺ˿оᷳƣ롣
ȻˣǳǱڣʱ䣬ǱھͱǰûнģȫһһСԺ䣬ūýٶȼ죬ϺģЩѾڸ˿Ͱ˿ЭɡϺҪģֻƣеʱٸ˿Ͱ˿Ǿ͵޽ķ䵱Ϣ
ϺСŮ׺ʹȣҪϾŮȫϺߡӵսʿǼֱ˴󹫼Ĵÿѵʱ򣬶ħʦߣͷǿޱȵĸָħ
ϺĴ£ƺ׺ʹȵʽҲһģһһһͷţɣŮħٻ˳ҲԱ߰ŮķԸһյزͣͷΨһħͷС
СħŮһĻҪ˵Щʲôȴû˵ֻǸϺӵѵͬͷͬħƺѾϺȫӰ졣ֻǣҲǵϸߵԵʣͷŵȫļħϺһ
ڻûиĿ񱩺ѪħһΰȵħѾúܶٴ鵽һֺǰȫͬĸܡַſһУļƣȻеĿ񳱶޵غϣÿ˶һЩȫµ
񳱶һǰ֮ȫضļ˶зʽҶһʱϺߴ٣ͿʼǸ֪ħʦеĿɹ֪ϺϧһеΪչ񱩺Ѫħļƻÿһ˵ѵͬһ㡣
ַ֮£ϺһУֻһһӳҲѵʲôطֻܲͣͷħڵħָٶȣͲһһħħ飬ֻԼľֵܹ֧·ϰš
ÿϺе޷ټֵʱϻط˯ʱ״ԼһϺķġŮûз֣Ǽ˯ߵʱħԪضǵڽһһĸǵ塣
ȵʮ֮󹫻ľѾһǻǱȽѵľŮʹþӵÿʩչһѪͿ񱩡Ƕ֮ٸһʥӺףȻ·ɯȻ֮ܶʼ
ԱǣʱھͲֲͣĲһйĿĸоÿһ֮󣬾ħĸ·ĻָϢʱûе۷ʦսʿȫʳħյĹʵ䶷֮£мֱͻͽ
ЩѾ۷ʦսʿǣǺĶԹ˫ķ¼ӲƤףͬʱŹؼλʹͨжûпֽʵսĥ£Щ۷ʦսʿҲͬĽˡ
Ȼⲻ˻ˣɷϵǣħĻָЧֱһĺã·ɯȻ֮ҲʮֵЧѾ۷ʦԼĹܹЧĿƣǺܴӰ쵽սȻڿ񱩺Ѫ״̬¿Լĳ֣Ҳеһݡ
ȻεϰӲһѵĸħĻƵУϺ״ȵĵͼħ֮⣬ˮ·ɯľƣ·˿Ĺ⼸ļħҲ˸ħ
ϺַϰħЧǼģ̶̵һʱڣϺħ˽Ѿ̵˰˸ڣܽһѹ׺ʹȵĽԣǵħͷűĬ˲ħ֮⣬ħ;ͬսĲԣСŮѾмħʦУܿҪ߼ħʦ
ϲȴǽ·ɯ·˿ȻûϺСŮķ񣬵ǣһµʱڣҲǶ⼸ħͷŵʱǵ㱾͸ߣͷŵļħѾ֣⼸ļħȻѾһԼŵĵزħͷŵкܶǰûעϸڣȫµ⣬ֱȷʮ龫ĵ伮ջ񶼾޴
伮ϼ¼ȫҲǰ˵⣬ԼĶԼͷħĹзֵģϵ伮ϵܾǸһ㡣̲סҲϺνġٱԼħϰʽƳ籸ȥͷѾλϸ˵һ˵
ڴ֮ǰҪϺεħɡǰʶںϰиӵ棬ҲӵԣľͷϺǲ
ϺڳɹĽͷ򵥵ڡ֮ʱѾȥ¡µУϺǧ־Ѿȫ룬ȫʹԱϡ
ֹͣ˷ϰϺʼʱĳɹܿ;ϲķ֣ӵһڴʦƿڵսʿҲͻƣ۷ʦеСˣϺѾһȫ۷ʦԼ߾սʿɵĿֲľӡ
ˣԭͻƵһ۷ʦУѾʮ˸սʿɹĽ˽ʥľ統СӣʲôֻǾͶ֮䣬ܸͬѵǧһɾ޴ѹŷͳɣ統УûоӣϺӷơ


ʮ ǿ
ڶĽʥһɫ۷ʦɵӣѾԺ;ֲһϺھʯǱ֮ټ˶ʮϵĽʥԼһ㶼ֻϺĻԵЩݳޡ
ŷͳϺصɳǿʼϰħ֮ʮ͸ϵ˻ɳǣͬʱս£Щ˽Щ˽Ѿŷͳŷͳ죬ҲѾΪõ˴ʹͣͬʱں˵Ĳ£Ϻ
ŷͳ죬Ϻаţľӣŷͳ챾˽ͳԭеĳڵܹǧ˵ĳսʿͬʱϺԤ۵ĸǧνԤճѵȫŷͳ츺
һ㣬ŷͳ쳣⡣ϺӵͶ֮ͶϺءֻ֪ҪģϺĴѵĽҺͬĻᡣ
ϺʵϣҲϬĽǣⲢζϺͲҪۺһǿ⿿ǲģҪġϺҪģһĽԼҪıݡҲõĲͺ󱸡
ÿһսʿϺϣܹӳãڴ֮ǰҪһ𲽹ĵĹ̡ɵĳѾϺ㹻ģСҪϺЧķ̼Ϻ֪Чķǰ
ԭ׼Ǳٳŷͳǧ˽оѡľսʿʱͳ죬ĻֳϺΪΪľӡ
ǴӾõװͨĳһȼ˿ϺĻû䷢֮⣬һȫӿ롣ʵıף䱸һǰһϺӵϸ߼ĸ߼
û취񳱶ҪĴ̫ϺûôħյʵġˣĶҲѾﵽ߼ı׼ԭϺû㹻ĲڣЩ֪ʶСһõжսʿǣͻƿʱõħյʵ
ֻ֮ǰһΪϺҪڽĩλ̭ƶȣÿ£ԽսʿǽۺϿˣ˿Ͱ˿ҳϷвʱĿ죬һ˵еĺһλһλ˻سӳһλ油
޴У̼ǧսʿĽѵҲԽԽϺӵҳϡʱգͽΪɳǲɻȱ
Ϻƶ֮£ȻͬϺϣӵķӵĻϣѵӵĿ̿Էóٶ٣ÿ˶ƴҪսʿǣһҪȷԼλõͬʱҪǰһԻ߼Ļᡣ
սʿǵķϺҪĵһ顣ڶ̶̵ļ֮ڣϺ͵ط֣Լǰһʱ׬ĽңƺѾٴĵĲࡣȻʮһ˶ʮλʥȫ۷ʦӣ߼ĶЩһѵľԵֵãǣɳǻҪչҪȴôˡ
˵ǣ;Ľ󽻻ƷһֱĸߵȼƷϺ˾޴ͬʱҲ㹻ĽңϺʲôɣҲˡǣһУϺʲôĻѾ޴鶼ɵĻϣȻǲܵġ
ʱ˵Բÿսʿǵ⣬ǣܱߵȴһ㶼١׶ѾλȴǵʵȫȣϺѾڿǣǲҪһ㹻ǿħ䵱Լˡ
ЩϺֻҪ룬Ȼ˲ٰ졣ЩϺʱ䶼ûġڸ˿Ͱ˿Ϲ֮£ҪϺĲġŮͨڶĹϻͨޣʱԽ뷨񣬾ѧϰµĶѧϰЧҲ˿һһѧᣬҲζһѧᣬǿĹЧ֮£Ϻʡȴ˴ķ顣ԣϺ㹻ʱȥֵ˽ԼһʱڵЧңħ֣ȡ̵ĽҲһߵķ
ѾﵽϺѧҪֻҪͿͷšȻʱûдﵽ޸ĵĳ̶ȣһ̶£ϺѾԿıͨһ֮ʮĿơ
ȻֻħЧϺ֪ģԼħ;ĽܳʱûвԹϺھ֮˽һΡ򵥵Ҳ֮Ϻϲķ֣ʱϰֱЩϲˡ
ٴӣ֮ǰ˰ٷ֮ʮطȷʮֵЧϺɣħʦ˵ǿΪôһ֮Чľ
ԾӣϺϲħϰĹУϺʶûʹóħȫõڵħÿϢ֮ǰۣܶҪһڤ룬ͬʱĽħṩƶһ֮֡£ϺȫħƺħѾٳΪϺħĳ⣬ħʼ˾ȵٶš
Ϻ֪ħʦħʲô׼ǣڵħ֧ͷǧشڤָѾﵽСħŮһʼˮƽ
ǾħϲһħԪ彫Ϻħ׺ͶȴϺڿħԪԽԽһֵӦֵĸоͺñһʹùߵͻȻһЩ߱Լһ֣ôôָʹĸоϺֱϲ
һ仯Ϻ֮ǰѧļħЧȫһءħļٻٶȱ죬ԽԽıϺ֮ǰзʽûʲô
;ŮĽӵ֤ʵһ㡣׺ʹȸϺ֮󣬵һ¾ǷϺϸϴһ飬Ǿ͹ɵĵԭħѵϰֻϺ飬ϺĲԶĿͬһ㣬ΧһȦӵʱŵԱ
ŮʱǸͷħϣȷ˸εʶͬʱϺԭǿʮֵĴķʽ˼Ȥ²ĺϺǵʶȻϺȫһħԣĳЩħĹͬԷ棬ŴͨģǾǵħǸ߼ħĳЩ棬Ϻĸһ㡣
Ϻ²ĺŮʱͻȻͬʱۣ˿ԶǵĶϺע⣬̧ͷһȴԶ˰˿Ӱ߹ϺֻԶԶһۣûж˵ʲôҲֻǿһۣȻͱ۾λҲ˰˿ӰҶĬסڣŰ˿˭֪ûʲô£˿ǲʱϺġ
˿ӰԽԽ˶Ѿܿϵÿһϸ΢Цݡ˿·ƣŤ֫¶ڷħϺڴϵʱ˿ķ飬̲סһ
ֻǣֵŸոϺͻȻһǿҵĲûεĲǰϺʮߵİ˿͵ػΪһӰϺ


ʮ ħŮ
³ִ٣ϺҲֻüһܣԼǰһħܣûбжΪԷӰѾ嵽ϺߣϺĿ˰˿е֧ںذ״Լؿڵ
ϺҲ벻˿ôԼ֣Ǿܵ飬ǣƫƫԼǰ𾪵Ϻ˽һжֻʣһΪʲôΪʲôҲȲԼεŮ˸Լһ˿ıѣϺֱѾɥʧ˼˱ʬһ룬Ҳ޷
ͣһͳϺذħһ٣ͣԭءҲֻǶݵһ˲䣬ϺǰħܾѾѡֵܹ߼ħһħܣ׵ϺǰϺţı¶ֳذ׵İ˿ǰ
ˢˢˢϺǰ˲䣬ͳħܣһܣһ׹Ƕƣһˮƶܣ˿ذֻǰͻһ㾣ܣ˰׹ǶƣͣˮƶϡȴСħŮ·ɯ·˿ÿϺΣ붼Ϊʩչ˻ܡ
ķֻڵʯ֮䣬ʱҲֻüոմӵҲողץŽһ롣ֻĿŰ˿һֳֻһѺɫذףֱӴˮƶܣϺؿڴ¡
ۿϺҪУ·ɯ·˿ѾĽгԭصϺȴ񱻴һƣĺ˳ȥڷɳȥɲǣϺƺһߣȻţǶһ졣ֻǣϺһƬ磬еͬ˺һʹ࣬Ѿоصʹࡣ
ڰ˿ϺеڶֹʱסϺûпȴװףոϺҪеɲǣȴߵСħŮϺһѣϺƿԼؿȴڰ˿ذǰ˿ذֱӴ˽أֱû
ɱϺѾǴڳ˵ۣȻϺûб˿ֱ˺ǣСħŮȴؿڡСħŮ幫ݣǱϺлҪص顣ŮѾԵǲϺεĹܼҰ˿ֱɱ֡
ǣʥʵֶԵУȻ޷Ʒ޸֮İ˿ƺͻȻ֮䣬˿Ѿһָ壬λ֮Ůֹ·ɯ·˿õħȻ޷ץ˿Ӱ
ΧŵԱѾΧ˹ȻԶ˶һĻ֪ܲ˿ΪʲôϺ֣ҵ뷨ȴһµġǰ˿ҪɱˣҲ
˿쳣Ѹݣƺڶ˲ȴֳߣȻ벢󣬵ȴһ㡣ϺѵһеĻһᾪܣ
ÿζǹбؾȣȫķϺı̣СħŮˣѾŮҪûжÿѪľᣬҲѾ뵽Ǹ״̬Уٶƺٴߣ׺ޱȡ
˿Ҳ޷ŮĹ»ɶܵ״ֻ̬ܿǱŵϺ̾˿ηٵĺˣҪ뿪
ʱԸõǶ֣ƺ͹ξѾ˰˿·ϡ·ɯ·˿һʱħ˲һƬ
ಣʮּ֧˷ļХŰ˿ȴΧԱѾϵΧʼ󹥻ϣ˿ȻԾʮֵϤŤ˼ŤʹһħıԵƹͬʱ㿪˴󲿷ֵľʸеذӣ޷֧ܵذ׸ȴǺ𡣽ţ˿ξͻΪһ⣬ԱǵĿյ
Ϻ޷ͻУҲ벻Լ˰˿ԼεĹܼ֮һ˿Ȼ֣ҳ־ɱС˿̣κϵʹ඼޷Ϻа˿ıѴʹȣֻ૵ʵΪʲô˿Ϊʲô˿
ǰ˿ߴһʹʱĽ⿪ϺĽᡣ
ǰ˿Ϻһ漴һϲ̿Ͳǰ˿ĻôԼȫûбҪԹ԰˲ľϲϺתͷʵ˭
һתͷϺֵķ֣˵ģ˵СħŮţոշһĻͬŵӰһԼԺԼĴ㵣СħŮƿԼȴ̿ʹؿڡȵһʱϺľֱ˼㡣
ôϺһѾͽѪĽӵڻУһֱֻ׾ͼסؿڵǸĶǵ˿ڣֻǣϺε취ȴֻͽͣ˿ڻǲͣѪ
ȣϺ̧ͷܣ̿˰˿ģĴ̿ȸȺдŸԶĵطȥ龰ϺѾ˲ֻ֪Ҫ뾡취СħŮ
ǡҹ顭ӵб츳ĵİҹ顭ȿȡСħŮŸϺһľҿԡ
ϺżĿҪ޳СħŮǾԼһԼԼĻ档ֻܵͷǿеļһ˿ЦݣСħŮ˵㲻Ҫ˵Ⱦߣûµģûµġ˵ţ̧ͷǴ󺰣죬ȣ
ֳͬһ˿ЦݣʮֿĵЦݣĵֻ֣ǣΪʧѪɫ԰ףЦԵ쳣Ҳҡ𡭡ᣡ
㲻Ҫ˵ϺżĲ޳ʱˣСħŮȻ˼Щ
Բ𡭡ᣡϺףСħŮѵ֣ϺϣԲ𣡡Ϻ֪СħŮΪʲôô˵ʱСħŮѾ˽ͣΪҵԭ򡭡㡭㡭ϻѹȡҵĴԭҡᣡ
ϺȫûϵСħŮʱԼǸңӣƺкЩ顣ʱ˿̣Ϻﻹ˵ϱģֻܽ§סСħŮż˵Ҳ㣬Ĳ㣡㲻Ҫ˵ϾͺãǱߵѾɿĸ˹ϺֻҪҪ˵
ӡˣᣡ϶Ҳʼ˵ԽԽͣҺϲ˵䣬Ҳ֧Ųסһʧȥ֪
ˣȣѾϻʱĽһֱİȷСħŮؿڵ˿ϡϺ˿ȴѾЩӶСħŮ顣
ֲСħŮ̬Ȼĸı䣬ֲСħŮڸֳΪϺӣֲСħŮѧ·ɯ·˿ΪԼĦֲúСħŮԼ˵ᣬһеһУڸոյǾ䡰Һϲеõ˴𰸡
СħŮһֱǴǸε˼ԼģΪԵʣþĳϻᶯֶԸϺһֱڻһŸָķȡԭϺף֪СħŮ˼зˡ
Ǹ̿أҪţҪ֪˭ģСħŮѾ·ɯ·˿ΣϺɫվŽԼΧˮйͨһ


ʮ ܴ̿
ϺŭɲǼʹӡǸոսһֵѵÿ˶ͻƣǣڴΪ˵İȫѾһʧʱ򣬾Ȼôһ̿ͣװ˰˿ӣ֮ߵϺǰϺ˴ɱֳǣ·֮ǰȻûһ˷֡
ѿǣ̿һУ˽֮󣬾ȻڴҵİΧȦ֮䣬ӷ϶дҡڵ˳ȥǿ̣벻̣ͱһҪ˵İȫҪΧϺЩˣΧȥˡϺһ£ΧϺǣϷֳһ󲿷֣Ǹٰ˿ܵķ׷˳ȥ
̿͵ӰҰУǣ̿ͻȴˮеһ㣬ǿĽ䣬ȻҲû˵ֺۿţ̿;ҪϵΧȦ⡣һ뿪˰ΧȦҲζδɱȻʧܣǴ̿ȴɹڶʮʥһٶ۷ʦħʦı´ݵȥɳǵˣûг˴ĳ
ŭϺڶ䣬վһ׵ݺݵ¡̿͵ٶٿ죬Ҳܿ׵磬ˮͰϸ׹ֱ˴̿͵ϣ̿͵һ޴ĵݡ
Ϻȵǣ̿;Ȼڱ׵һ֮ȻӴܡ֪̿׵緽ĿжôǿȻŽʥΪĴ̿ͱĶҲԵֿ󲿷ֵ׵磬ҫҫ۹â֮˱˸ٵļһϺûм
˾Ϻŭ޷йȼһƬشŴ̿ڵǸȥֻҪ˻ҰΧ֮ڣϺͲա
һֱϺµ̣ܵӰ첢Ǻܴ󣬵Ǵ̿ͻȻΣȴòļһҲ޷˶ݵʱھȫϰͻȻıһƬ֮ڲƽһǰһŻʮֵĳأһͬͲ쳣ܡ
ֻôССһ飬̿ϾʮİΧУѾŴվ˴̿͵Ķ棬Χþס˴̿ΧĿռ䡣˽ľ룬´̿ɣҲ޷ͻʮ֧䡣
û˿˺֮Ȼ뿪ɱŰ˿ģĴ֪̿ͣ̿͵ʵݣֻǣ˭˺ϺǾǵˣǰ˿ҲУ
̿վԭأһƬЦݣûпڣǣЦݵƺоһֳŪƺ̿ԵıţƾЩҲסң
Ҫͻĺ˴УҪģԣס˸ոҪڵɿĸĳһȣϺҪģɲǽǰɱϺ֮ҡ뿪ļһĳϺǰ
ͣһļХУʮ֧뿪˹ң˴̿̿͡ϻֵȻЦݣͰ˿ƽЦһģһֻΪȴͰ˿ྶ̶̵ͥ˲䣬̿˫ӣһ󶣶̿͵ľ󣬾Ȼȫ̿͵ذײһԡ
ڽʥʵͬһ㣬ĽʮֵĿ󣬼ԵסӣʵؼӲ޷䴩һ㲢ѡǣ̿еذ˵ĶСʮ֧ȫǱһߣϵĹѾ¯ĵز
һ֮󣬴̿͵ӰȻ֮䣬Ŀ֮ʧӰ١򼸺Լ۾ʹıϣȻٴεûп̿͵Ӱӡ
ش̵ش̵ش̡ɻʱ̣Ϻͬ籩һ˵ǰԭΧŵƬյأͬȻ֮俪ʼĳشһ㣬ʱļش̡ţһƬյ˲䲼˾ɫľǲŵش̣賤
̿͵ζȻ֮УԭλѾƫ˲ʮסһʱӦǰҹ츳Ƕκͼʩչͬǣμʩչʱ򣬲ܹƶǰĴ̿ȴĿ֮ƶԶľ롣
Ӱոճ֣̿;͵رһĿĸ١ͬһڹ⣬׷ϺķȥֻǣһΣΧϺߵ׼ɿĽϺʮ֧Ѿȫָ˴̿ͷķ
䣬һ׵£д̿̿͡͵Ӱٴεһ򣬵ֻһ˲䣬׵̼ĳ鴤һͣ٣ιתһ˲ƹʮԱӲϺ
ܶܶܣϺĿ˿ͣЪһħܷɿļӳֵԼϡȴ̧Ϻҵһ֧ŽߵĴ̿ȥ
ͣϺħ棬ֵ̿ذȴҲ̲ȥѾ嵽ϺǰĴ̿ͣηɿһת֫һƬƤ䲻ݻùϺһͬʱתֵذתһȦӣݺݵϺؿڴȥ
ʣµħܣ̿þȫһɲǼ䶴ذ׵ļֱ̣ӴϺšذ׼һ˲䣬Ϻ˴̿ϸֳĵֵĿı顣
ֻǣ̿͵ıžϡܱϺħģذ״̵ϺѾǿ֮ĩǣ̿ͻĶϺؿڡǣϺؿȴһӲĸְ壬ذֻǴķʦۣҲ̲ȥ
δɱȻ޷˵Ϻ´̿ǿǿҲòϣԼǹѾѾǴɱϺʱϺǰǴ̿ȴòѡȴĽѾϾҪʺ
ذ׼ȷĻĽ⣬һɾ޴ذֱӴ˸첲ϣ񱩵ĶѸٵͻ˱۰ֱ̿͵ڸ
ۣǴ̿ǿҲ޷˷ŭһһѪ޷ѹƵ˳̿͵ȴɹĴɿƮɳ
̿ʱҪߣȴѾѾΧˮйͨĸܣʮ˵Χ˿̾ǿҲ޷ʮ۷ʦͬʱ֡ϺҪģ̿Ͳ֪˶ٱ顣
ˢˢˢصĴ̿ͼϱʮ֧ϵذ׷ɿı˳ߡ˿վԭأҶһ£Ŀżһӣ͵ϺǰҲʼвʮָ֧ҪֻҪаֵ춯Ͼ³
ãﻹ壬Ҳĺܣز̿ȴûаľţԼϺ
Ϻɫķ·ܹһ˪ĿŵµĴ̿ͣŭĿ⼸Ҫ档˴̿ϰ죬ϺѹסԼĻʵ˭ģ
̿ȴ¶˰˿ЦݣһԲƺϺ֡
زȻûѡɱ߱ɱѵֶΣǾ㻹ʲôǣңϺЦһѡ˵ţ֪ġߣκͼȺģͨˣ˵ġ


ʮһ ҹ
֮԰κͼĺŮ̿ͽΪϾǶǰҹһ壬ĳЩ棬һЩͬԡϺ֪̿ͱʹһʵȽʥڴɱŶ츳Ĵ̿ͣҪڸո¾ָͲӣֱǲܵ飬ϺԼҲû
֮СħŮƣȻʱסǴ̿͵һذ״̵ĺ˭֪᲻ʲôӰ졣ңֻ˵Ļ˵ؼǣСħŮǾĹ⵽˴ɱһǿƵľʲôı
ߵǿǸһ䣬̿ѾϸĿѺϢĸ˿Ͱ˿ҲҴҵĸڴҶ֪Ǵ̿ͱ˰˿ģŵԴҡڵߵϺߣǾȻ˿Ͱ˿ȷһŷŹ
Ժôϸ񡣡Ϻ֪Щ֮üͷȻһʼΪǰ˿ѵʱͬ絶ʣǣҲײεʹ࣬˿Ͱ˿Ůˣɲί̿һģûм
˶úãϺСħŮŵĴߡֱСħŮûתʱͱҪһЩȻȳĸ죬ǱϾؿڣûеȥѾˡ
СħŮΪʧѪ̫Եò԰׵ףϺͻط֣ԼСħŮȻһ㶼޲˵˵ȥСħŮֻһҳ軵˵СŮѣееԣ˵ִ֪硣ЩϺǰľķʮŮС
Ϻ𺳵ģСħŮǸϲԼǾ仰һֱϺΪСħŮŮΪϻ𷣣ͬʱ̲ŸֶΣûϵȻΪԼԭ
ͷԼƿԼԸϰ̿һ⣬ϺЩ֪γϺ˭֪ծóծǸӵҪһġϺڴ֮ǰûСħŮʲô飬ڣȴò⡣
ľ鹫Լǰھ嵱Ҳǳ͵ף˿ϺȴԵ˵İϺδһ̣ԵС˵Ŀɰ˵˴
ıֵȷϺ⣬һδεĸϺӣԸͺԼ󹫻ĸ߲ίߡݣԲģһеһУΪϺҪ˵ǰ֪Ϻ޶ԣڣϺܲΪж
ֻǣһ뵽ݣϺҲ̲סͷĹɲԼĹܼңҲԼרʿϺԼԸ⣬СħŮҲͬԸ⣬ǾŮʱ»ͬ𣿾ĳϻԸþĹһСϴΪСħŮ˵͵Ϻǿ䣬֪ĽϺ᲻ֱӱĨɱ
ͷ۵ܶ࣬ϺѾ벻ϺСħŮľͷ۵ʱСħŮһ˫յѾʼ΢΢ȴҪѹӡ
һ㣬ϺмϲҪըֻһ򵥵ĴӻѾܸԼĸоϺЩڣӦøСħŮҲһ˿µģĻͲܵصơ
ˣСħŮ۾ĵһۿľϺ΢ЦеĿ£һССĲСɵϣΪʲôôɵָСħŮıһΣ´ΰѻߡ
СħŮҲЦһ£ȴǣ˿ڣЦת۱ʹɫȻ棬ûܴﵽֹʹЧ֮ˣ˴̿͵Ľƻ֮⣬СħŮûԼĸҲһԭ򡣲˭뵽Ϻոմ״̬гٸ۷ʦػ֮£˸ҽɱ벻ģСħŮȻϺһ
ȻԹСħŮȴϺеת䣬ǰСķĸоȫͬܺϺѾǺ׽ĵȴܸоһĺ蹵ȫֹͬܵСϺǰǴġ
û¾ͺáСħŮҪڻָоУһ䣬ȴŤŤ˸ͷֱϺϣһҸ
Ϻһ漴ϷҲȻȻڽСһȻ˿СħŮסҲСħŮһץסô˭Ҳ˵Ĵš
ֻûκ˸šһ̣ϺҲ֪ԺĺȫԺɣȻСħŮΪԼȥԴ̿͵ذףΪˣϺʲôµģˣټ;ĺٸṩһЩ߼ĶѡӦòΪҪԼ˵˵ȥ׻ǸϣϺļһ
֮СħŮܹϺǰδе֮СʵǸ̿أ
ץסˡһ̿ͣϺϾģһһеġָʹˣһܲˣ
ȫܴϺϺεķŭҲ֪ŭȫΪǸ̿˺ԼϺԼӣСħŮҲʮֵϲڴ̿ͻʲô³⡣˵̿СħŮһЩʲôЩɵѵҹ鵱Уӵб츳ģҲֻļˡֻд峤ӵеĿһһе츳Ǹ̿ʲôˣ
峤е츳Ϻüͷҹһ峤ôԼ֣ƺû˵󹫱ºλ£ӵ˿Ժҹ峤ɣѵΪǮһ峤ôȱǮ
䣬жĹģǴ䣿ϺЩʣͷʵ
ʮ˰ɣСħŮϺĴȣӱϺţشʱҲǴЦݣƺϵѾôʹҹ˿ڲǺܶࡣ
ʮ˵Ĵ䣡ϺԺеɻ룬ͻٴʵҹǵǲǲô
ǲϣȻôСħŮشһûгɣھ˵ҹһ壬Ȼ;ЩϵǲΪһչˡСħŮĵ̬Ⱦ˵һС
ˣϺѾ˶ơһʮ˵Ĳ峤ɱ֣ЩһǵѾǲôЩˡһͺһˡ
һ㣬Ϻϳһͷʮ˵Ĵ䣬ȫǰҹ飬ܹչ鼺õĻ˵һǿԼʵĻᡣֻǣҪշôһ䣬϶Ҫ峤ĳ棬ѵô򵥵ķŹǸ̿
УԲУϺ˲˾ͼɱԼСħŮһ㣬ûзŹɣôҲƻϺԭ򣬼ǵòһ֧Ҳϧ
СħŮ˯֮Ϻ߳˷䡣һ߳ţͿڵصӰȴǷǸ̿ͽİҹֵܣĺΡ


ʮ ºͱ
ʲô£ҹ˵ĴΰݣϺûбĿܡϺͷ˿ǣһ䣬ȻԸ˵
ˣ˶䣡ҹûӵİݷȥధ
ʲôĶ䣬Ҳ˵Ϻ˵ҵˣﶼеվֱģңҲҪ˫ϥء
һðҹֵһĸжǵҪûб𸴣ƾ仰ҲǸмˡûжֱվû˵ϺѾֱӿڣΪǸ̿ͺͬΪĻЩͲҪ˵ˣ
ˣ˸ովϺ䣬ʱֶȥķɿ˵ˣǲŹֻ˸һ˵Ļᡣ˶٣ֲһ䣺ܷŹĻ˸һʹ죡
ΪʲôϺԼµʲôҪ֤һ¡
ǵ塣ηɿĻش
ĶϺÿɷֻǺƽһ䣬Ȼ·
ĺβҵȻϺûдӦǣȴҲûвӦܻϣɿĴϺŹŮ̿͵ķȥ
Ů̿ͻǰ˿ӣϵ·ûʲô仯Ŷϸϸ˿֯ӰĽģӿԳʮֵϺһĵǰֵصشģεĹ̶ǽϣֻҪһ㣬ԻὫӺ֫ˡ߻սʿǿָϣֻҪǾԻԥĶ֡
СʵǴ̿ͱֳĹֺͻôҲòСĽϰ˵İΧȦдݶߣҪϺ׵æò̿͡ǵУϺ죬ܵһ˺
ϺлȣͽŮ̿ʬˡôһʱпвϺĴ̿ͣѾʧֱܣҲȻĲҴ⡣
ϺվŮ̿ǰĿŮ̿͵סŮ̿ͻǰ˿ģǣϺƺҪҳЩĲͬ
Ͱ˿ͬġ˺ð죬Ϻȷһ£΢Ц˵ԴɱԼĴ̿ͣûа˿ֿΪơ
Ϻһ̿;ͽĶϺϺʱҲǺηĶţƺԼĿǰ״̬⡣ֻʮ׺ݵĿϺܶĻƻɱ
ҺûޣҼһ㡣ϺȻƽλãȻʤߣ٩٩̸ҲʤߵȨȷ˿Ͱ˿̥ԣҹС㣬ָܻܲĿҿ
ȷҪΰŵĴ̿ͻȻһЦ˲չ¶ķ飬˿ҲδйϺ¶һŮ̿ЦĸӵĿģ㿿㣬ҿ㿴ĸ
㣬ҾͲᶯ⡣ϺЦҡҡͷʮҹĲ䣬Ļ֪ѪܻܲһСϪһ˼Ĵʻ㣬ѪƯƣҸҿ϶㲻ϣһĻģ
ħ̿ϺĻ͵ֻ屻εס޷ֺϸ֫ľѾƤ⣬Ѫ
ˣŮ̿ͣϺκͼģҲɵȫ𣬾г
ħңɱҵǸˡϺҡҡͷ㲻䵽ء֪˭ϺĻҿһ㣬ͬʱҿԱ֤Ҹոռᷢ
ƾϵЩˣھ֮ƺŮ̿ҲӦ˹ЦһҵʲôطҲ
ЩҪңȻҲˡϺЦЦŮ̿͵˵ǣнңܶܶĽҡÿɱһ˾ܵõʮöҵĻŻгǧԸ飬ҪҵԳ֡𣿡
Ů̿¶һ󾪿ֵɫƺ뵽ʲôµ顣ϺһжУϵЦӵŨһЩ˲ףԼɱ֣Ȼûпܣ԰ɣ
ô³ǧҹĴɱŮ֮̿󣬷û˿־ɫֻЦŽϺ˫ۣЩһֱߣܵס
ҳϣ˵ĺеϺͷŮ̿͵Ļҵȷܺ
ϺȻô˵Ů̿¶һɻ󣬲ϺҪʲôϺκͼȴѾֹһεļϺ;ŮʱµּۻۣѾǰ̿˳ԼĴ˶ۣҹ黹ûмܺϺ൱ˡ
ԣҾԼ֡ϺϽԼĴ㣺Ҵ齻㲻ǣɱҵʱһŮɣ˽ҵΧӦ֪Ǹ˫̥ľʲôݡ
˵ϺѾŮ̿͵ϳ˾ı飬֮ǰϺвŮ̿͵ʱŮ̿¶ľȫĲַͬĵĿ־塣
˽ĺߵŮ鶼֪ʲôݡϺϸӵЦݿ䣺¹⾫һĹҲ֪ˡо仰˵ĺã֪̫࣬ʵҸһ䣬𾴵峤ǾŮʣԼİŮҹĳ峤ˣʲô飿᲻ʮеİҹǿĵףһΣԸл峤׿Խı֣
Ϻÿ˵һ仰Ů̿ϵıԽĻҰһ֣ȵϺƪ˵꣬Ů̿ѾҲٵЦݺɻֻʣһƬҡֱڣŮ̿ͲʶԼǹһˣһӴĲΪʧ֣⵽޷Ĳұ
Ů̿ͱıһʱ䣬ȷδɱ¼غ֮ϺٴοڣѾֵܳ˽ڵƣǿĿʼ̸ˡ
Ů̿˼ѲϺϣϺ˵ʲôûע⣬ֻɫңͬͻȻһˡ
Ϻüͷòٴ˵㲻þǨŭ˵Ļҽ㣬ʲôͻشʲô
ܱ֤岻׷ҵˣڻعŮ̿͸ûԼܹ⣬ֻóϣĿ⿴ϺڴĿ϶ش
ܣϺԥҡͷٿŬʲô˵һϣ𣿡
㲻ܱ֤ƾʲôЩŮ̿ƺһĵݣȴֲܵõϺı֤ЩΪѣ̬Ҳô
ʲô˵ϺЦЦҲǿһҪҺһԿκͼĵķϣһѡĻᡣ
ʲôѡ񣿡Ů̿ͼеʵ
Ĳ䱻ʱ䡣˿̵ϺЦͬеʹѡǰ


ʮ ٴѡ
Ů̿ȻĲ䱻塣ǰǿŲ䱻壬Ȼĸѡ񣬶Ů̿ҪġԼĲ䱻Լǣ
仰׵ĻŮ̿Ľң˷·𱻳˾񣬶Ȼȫ̱Ϻţ˿εİǽϣһڵء
֪ʲôʹ𣿡Ů̿ͲȻһЦЩ۵ĻشҲֻ֪Ǵһɱ֯нӵѣô֪ʹ˭Ϻ̹ףһϣǣΪʹ˭֪̹ףҲõϺһ
Ϻڴ͵õһĴ𸴣еķŭ֪ǱȽϿƣҲܳȻŮ̿һʵǳǿɱ֣ɱֲ֪ʹˣ顣
֪ʲôϺŮҪ˵ǣҲԼصЩ˫̥ǣˣϺûиƵɣ޶˵ƣ֪ģֵֵҳ;ŮȡһΣ
;ŮȡŮ̿˵ֱһ֮˭֪Ϻ;ĹϵĪ棬ĳЩʱΪɱ֣ͬʱǰҹһλ峤֪ı˸ࡣϺھŮǰ˵ϻһʮ
Ů̿Ϻı֤¶ϣĹâֻǣâֻ˸һ£ͳ׵ϨԼ֪ģƺֵ࣬Ϻ顣
Ů̿ı֣Ϻӵķŭһ״Ĵ̿ͣôҡڵɱԼѵԼľô۸
㲻ҵʲô˶֪ɣסŭϺʵ
ֻ֪Ŀ꣬һЩṩϣࡣŮ̿ڶϺʱشҲ֪ϺǸŵļֵɵķŹ᣺ֻ߼ǿߵϣǲ֪ߵѾʵ򲻻ֻôһ۸ġ
һ۸񣿡ϺȻһ£ʵɱҵļ۸ǶٽңԼۣҲӦһְɣ
һǧöңŮ̿ûϵϺȤæĻششͬʱҲһ㽣ƺһǧöҵ֮Ҹ
ʲôΣϺŭˡ֮ǰϺںͱﰲʱ򣬾ѯʹɱֵļ۸񣬶ʱ¹ļ룬ɱһ۷ʦĳҪǧҡڣϺʮʥϽӽٸ۷ʦͬʱħʦߣȻֵֻһǧöң
޴Ůˣ㵽֪֪ɱֵļ룿۸֮ϺǳŮ̿ͿʼΪһǧöң͸ҶִɱˣŮֱ̿ͣѾսϺ͵ļޣ֪֪Ҿָ©ȥҲԶԶĳ֣
һǧöңҵ˳µıŮ̿ЩεĻش뵽ԼĴĵͷڣ˵Ա涼ѾǴ⣬ѵΪһǧöҡ
쵰޴ΪôңϺֱѾ֪޴ŮˣʵһסŮ̿͵°ͣ㵽֪֪ɱҪûһңֵĵûУ޴Ůˣ
˭̯飬Ҳ᲻ɵķŭġԼ۱ص͹ȴ˲֪ĳһһͳɹˡ
һңŮ̿Ҳ㱻־ÿ췢ûҾȻҲðкֻ֣Ҳá
ϺŭûŮ̿;ѹһ㽵УϺ֪޴Ĳ֪Ů̿͡һǵһΣ鶼ʧҲǻã
ԭôֵǮѹ֮Ů̿һ𾪵ĵϺͻȻѿ˵һϺ֪ÿ޻ǸЦĻ
޿ɾҩϺͷݺݵ˦Ů̿͵°͡ոպһ׷ʣǰĽŮ̿ͣ嶸Ȼ֮䷢˱仯ͬû˹ͷһ㣬˲ϸİԴ֫Ҳı仯֮£ӵмѿеһûаô
ͻȻľޱΧǴһ˼ģеǿȫŮ̿ͷ˳ȥŮֵ̿Ť˼ŤȻĽȫܿܿͬʱϺһſڡһ΢Ů̿ͿзϺֱ˹
ܣϺķӦ˵죬æ֮УѸ׵ͷһħܣԼǰ
һ죬һöССײϺħ֮ϣ˲ħܣϺؿڡֻǣŮ̿ٴ𾪵ǣΪһʧһϺϻǳ⡣ֻϺؿͣһ£Ϻײһȴûܴ̽Ϻţڵء
˭Ҳûϵᷢıʣһеһжڵʯ֮䣬Ϻڣ뵽ѼӾȻôˣҲɵĺܸߣҪϺӦ죬ϻ˿µֵ˵ᱻ۾
ԭֵô࣬󣬲´ûôõˣŮ̿һУ϶ߣӰֱӼ֮¾ͳ˷䡣
һ뿪䣬Ů̿;Ͳòͣ˽Ų˫֡⣬ϰڻӡ˿һţЩǾѾסſڣҪɱѾܡ̿͵ֻ죬Ҫ˼ܲ͸İΧȦ
ܺãɹٴμŭңϺ˵Ƕ˶ѼˣȻ»ô̿룬Ȼûϵ̿͵ı죬ҪŮ̿뿪ϺӵӢŮ̿͵˵ʯɱֽһɳ죿
ΣϺŭЦǵĲ㻤֮£⡣Ů̿ٴαŮͬʱڵأĽһšϺֹŮҪñŮ̿ͶڵϵľٶǰͷʵҺ֣㻹ҳ֣ѵͲ¾屨𣿡
ֻҪһ㣬ɱ֮Ů鷳еľŮʣΪһ˳ġһܰࡣŮ̿ͶԾ֪ƺϺ࣬һ㲢֣ͬҲǾһֻ֧ǲ¹⾫ͬѡ˵ЩŮ̿ЩԳĲвǻܵ𣿡ȴǸôµӡ
ô㾹Ȼðҵץסѵϱɱ𣿡Ϻһεʵ
ðգû취ǻȷӲˡ˴˿̣Ů̿Ҳûٶ̹Ȼ˵ֻǣ˱£˵Ĳô
嶼£Ը񣡡Ϻ̾һ䣺ֲٸһᡣҵū˳Աůߣҳȫ㣬ȫᡣ


ʮ ūԼ
ˣûŮ̿ԱߵѾżһΣյĴ̿ͣҪϺ֣ϺȻҪΪūʵ̫Σˡ
£Ϻ˰֣ͷűڵϵŮ̿ͣٴʵѾڶλᣬǣ²㲻еΣɣ
㲻ҼװӦȻһɱ㣿Ů̿͵زֻ֪ŬҪ̧ͷϺֻţôŬҲֻܿϺСȡ
ҵ顣Ϻشɱͽ𣬲ʵ㣬ֱóһֽģңûĸɱ֯ܰ쵽㻹ΪͽɱҵĻҪʧˡܸ㣬һ˵ƹ£Ҫõͽ𣬳˱֮⣬Ľ
һɱ֮ҲһܹõͽһȴǲӦϾͱȻԼ˱񱨸Ů̿Ѿѡ
ҵ˿Թ˵Ů̿ڵֳһᣬƣʵ
ǿǨҵҿԸأԸǹֻҪϸɻֻáϺɲֻջĴƼңǴӦչ˰ҹĲ䣬Ҳһˡ
ɳԭЩһŮ̿׷һ䡣
ܹõҵΡϺûֱӴӦǸҵһչˡһϣϺûбҪѣҪŮ̿ĸԸͶƭǲܵġϺҲϣŮ̿͵ܹͬ˫̥һĶԴϺĻлܽϺ
ãֻҪسŵҾʹӦūŮ̿Ҳһɱϵ˿Ҳٶ˵ʲô˾
㾡ܷģĽףû˹һ㣬ϺžԵţΪһɹˣȷû˵飺Ҳй˽⣬˵ˣܰң׬Ĳҵ
ѾӦˣǲǿԷſңŮ̿ٴһ£ȴûᣬֻ۾Ϻȴľ
һС¡ϺͷûɵģŮ̿͸оһз
һֶص֮ΪԼ˿ϺŮ̿˵ͬħһ㣺ԼﵱУһֽūԼҹ飬ҲǾһ֣𣿡
֮ϺĸŮ̿ĻᣬеĵūԼϡСħŮϺеʱϺġϺǸʮ˵İҹ鲿ȤСħŮôܿϾҲǹĳЩϣһ㼴ͨ
ūԼʹõҲ൱Ŀ̡ȣΪһҪǿľұūһҪǿĻūϵܳãڵϺҲľˡһ㣬ӵϿ˫ĸԸܹɡȣūһвԸԼҲͬܳ
Ҳкܶ࣬ͬǾĻԼܳһϺ˵⣬Ҫҹ̿ūǲһ塣ĻԼ֮󽫻ٵһľȣЩС⡣ҪģǸĸԸ
ǰô飬ķŹŮ̿أвøõգ˵˵ȥΪĸԸĸ֡
Ů̿ȫûϵϺȻ֪ʵϣһЩ֮⣬ͨľ鶼֪СħŮҲǵĹݣܽӴЩݣȴϺ
һūԼŮ̿ҪҲܡϺʱϺͷϵūԱЩսʧȥɱȸɻҪһٱ
Ӧ飬ܰ쵽𣿡Ů̿ͰƬ֮һȷϵ
һŬȥ죬ܸȫ϶Ĵ𸴡ϺĻشԽԽ϶κ鶼пܳ⣬޷֤
ĳĬ֮󣬹˺һᣬϺŮ̿͵ʲô
ϺǿľŮ̿ĸԸϣūԼûаⷢܿɡֱϺͷʾԼѾɣŷſѹŮ̿͵˫֣Ů̿վ
ԼŮ̿ͣҲûϺҪո׺ת֮һü˳۵˳ŮˡŮ̿Եת䣬϶ϺΣǷĵٶŮ̿ͱֳ⡣
ܿ죬ϺķԸ£Ů̿ͱϴһ֮͵Ϻķ䡣
ūʲô֣ϺŮ̿Ѿָ˸ɾףλϣŶŮ̿͡
#%ȣ#@~Ů̿ſھһľ֣Ϻֻеļڵݡ
̫ˣüǡϺֱҡͷǰͽݿɣ𣿡
ǣȻģݿȴֻܽܣūԼƣֻϺ
ԺشҵʱһҪϳƺ𣿡ϺԼݿɴɱ龰ٿڵģ̲סһȵ
ǣˣݿɸû飬ɿİϺҪӦšȻһĲȴûзūԼȻԼūҳϣȴܿūûĽϺΪ֮ǰҲǺܳʱݿɵ̬ȡ
̧ͷվڶݿɣϺüͷ΢΢塣ʵǿŮ̿ͣǽˣǣҪ۷ū֮䣬Ҫܳʱ䡣Ϻúܳһʱĵ̣֣ԼȻϲָо
ΪҵūǰʱҲϣһҪ̧ͷ㡣ϺܲĿվŵݿɣ˵
ǣˣݿڻش֮Ƭ̼뵽Ϻ˼仰Ϻûϣ̬˵ΪūݿԲءֻǣջҧҧ촽Ĺȥ
ݿı֣Ϻ¶Цݡ
ݿԥһ£ջǱŹŵƣϺ˹ȥ˿̵ı֣ͬϺھʯǱȵŮūһ㡣Ǳ˳ʱ̵ĺԶûд˿ݿɵı֣Ϻһֳɾ͸С
ݿɵ°ͣϺʼվһ㲻ԾźͰ˿һģһףϺڷӦ⣺㱾Ŀū
ݿûлشһֱԼӸ߸ߵƣȴĻһšҹӵһ쳣ף΢һϣǰ峤ơǣƣȴһУȳӵϺĿ⡣
ҴӦ飬һȥǣδɱң˵˾Ĺ£ܳͷѹͻȻһаϺ˵⻰Ȼվݿһݿɴ㵵ıУֽ°˰칫ϡ
ݿɸҪȴ뵽ϺոյĻʱҶϺȴѾĻðǰһʱ䣬ϰħѾܾûܹŮˡſڰ칫ϵŮ˵Ķˡ


ʮ 
ݿµϺеЩҲ޷ѹ֣ϺǺ˺ݿɸոջϲõѣֱĽ塣
Ϻſϵݿɣ岻ȻŤ˼£ȴҶදϸֳһʹɫᣬ
ݿɵϺЩڵʱ̣Ҳ˲ֻ֪࣬ķйԼʱ۵ϼαݿɴɱľգŮ̿Ҳһֱ̬ŰĸܣֻԼʶ
Ϻڵ壬Ѿһʮǿĵز˿Ͱ˿ŮҲŵϺĶ֡нʥΪҲΪеʣ޷ϺгʱⲫϺǣŮ̿ݿɣȻĳ޼ɵĳ
Ϻע⵽һ֮Ҳͬ˹ڰҹһ˵ƺŮԵİҹ飬˵ĺܣҸ޶ȣݿɵıֺܷϴ˵е
ݿɵѾʼϺĶŤ˵˵ӭϺݿɵĿУҲʼһֻֻܵͣϺһȴϺӵԴ󷢣ſԼǰϺҲʶĴݿɰԲķϡ
´ϺȫÿŮ˵ĸܣһǿҵĸ߳λϣķԸţɾһϢݿɣȴҲֻٴιϺǰſӣСڣίⱲ顣
йϺƺݿɱľҲй˳ȥſ۾˿ΪԼݿɡˣ֮£ȴһĨȫû뵽ɫ㻹ǴŮʱϺһģҹ鲻ǺôΪ鳤ȻǴŮ
һʣòѾˮݿɣʱ̵ͬĺˮٴαֻϺǰȴҿ޳ֻôίᣬҲش𣬾ôš
Ȼ㻹ǴŮôҳϣҵūͬʱҲҵŮˡϺûɵķһ£Ȼ˵ٴα۾
һֱȵݿʮֲϣϺ˵ȥҸ˿Ͱ˿ٳǧңĲǨƵɳ
ǣˣϺ˿İԼ飬ݿҲ¶һ˿ϲ⣬ɿĴӦšϺĿУǴһЩŨŨʣֻڵݣҿڡ
ʮ˿ڣڵĻɳǵȷŲ£ңҲİҹ飬ҲܺڵȫĺƽϺƺݿɵǣڽ͵ɳĮҲҵأһɳĮѰҼʵĵص㣬½輸µĳСĲ䣬ѡһжӡ
ǡݿ̲סʵֻǸ˵֣ͱϺϣݿɣǲݣ˵֮ǰҪǳƺ
ˣɳĮ򣬰ҹ鲢ʺݿǳǿϼ˳ƺ˳ʳԼ⡣֮СĵĿһϺɫΪԼݿҲòԼ᲻Լ衣
³н֮ǰ֣ᷢѡĳнʺϰҹĵطһ̣ϺĻشУ˲ɵţԲţԳҸʣ⻰˵ģ㿴Ųš
Σݿûж˵ʲôֻǵͷһᣬ̧ͷʵˣʲôʱ뿪
ʱ׼õʱ򡣡Ϻͷش⡣
ʱŮ̿͵⣬ͬʱҲǽҹĲյԼ¡Ȼڻֻһ򣬵ѾֻҪʲô̫⣬ϿȷϺϣʮҹ񡣻ɳǣԻӭһķչڡ
ϺֻصСħŮ˵ķ䵱С˵ˣʵ˿ѾȬСħŮֻҪΪʧѪɵʱ⣬û̫Σա
ҰǸ̿ΪūˡСħŮĵһ仰ϺǸϢūԼСħŮϺģʲôϺȻҪСħŮ֪ĲڲԺᵽ
ʮҹ飬𣿡СħŮ֮Ϻ֮󣬾ͱÿ࣬ϺҲ޻˵ĳЩϣΪϺǡ
ֲҪƽ޹ʵǣҪġϺЦЦСħŮ˵ԺҲһǧҪΪ쾭ģ˻Ǿ飬ֻԼԼΨһҪģҪֻᣬܰǵĹɹҪĶ
˵飬Ѿͬ·ɯ·˿˵ˣҲ¸ģİɣݿԼСħŮʮ֪ζʲôֻǣڵһ㶼ϺӸ鷳
ڴߣϺСħŮԼȣϺʮСħŮ֮ȴҡҡͷһûҪĵز
֪ĻġСħŮ̲סǽغһ¡̣ԾһǿƵϰߣܾôưոݵġ
ݿѾҵˣҪĴۣеϺҡͷЦ˵ΪһӦĵҲһԺ㣬ҲҪΪԼ
УֻҪĵֵòֵáСħŮӳ鶯˼£ƺŵһЩôõζ̲סζ㲻Ϊ壬ԲŻôİɣ
ûκιϵңŮʱ֪ǿŵĻ˵ͬҵ𣿡ϺЦŷһ䣺ͬԼŮ¹⾫Ĺһûеһ𣿡
һ˵Ϻ֮ĹϵͲò͡Ϻ˵ĺԼʱҲԥãжٻе㲻ԸġϺȻ˵ȴýӵˣֵԼϲ˰
˹ˣⲢζϺͽܹõŮʱµף˱Ͼһ壬Ǹͨľ黹ãƫƫǹ𣬾˶ĸԸҲһɵһġ
ϺȻãԼࡣԼϹЩŮˣƺԼһ᲻÷˵˿˿򣬾ոշĴ̿ݿɣӵ֪ǴŮ֮󣬾ͬĲᡣڽȻûкߵһ֮ϺǺ޵ֿľͽǰЩԴϺ˺Ҳǵһɶ
ôȻϺѾ˾һʮӺľڻϲͬʱҲɵĺ棬ϺαЩ
˵սУ룬һЩܹıսĶŮʱһȤɣϺŵЦЦǧҪңһΰʤܵҹĳðʧļһǵЩصðŮʱ¾˵Ķӵġ


ʮ 
Ϻ飬˵һлϺųſڸߺһСħŮ֪Ϻ˭ϺȴȵĿһĵİҹ飬ſ˽Ȼͷأݷڵϡ
˺ɱ֣ҽݿɡϺ򵥵Ľһ£ȻͷԽ˵ҵūȻΪˣҽ˾ѹǣ˽˵Ҫԭ¡㲻ԭĻֻҪδáȻǵĲǨƹ֮󡣡
ʱһɱȴͷ̧Ů̿ͣʵڲ֪˵ʲôʵĵУͦлŮ̿͵ģҪŮ̿͵ʱΣ棬һлı֣Ӳ˵Ϻ˵׵ĻŮ̿ʹ˾٣ȴϺһʮΪѵľأҪȫԭҲܡ
ڻû뵽æ˵飬ɣ룬ǾǨƲסϺô۲Ű飬Ҫ;ƻʵǿϧݿѾϺǩūԼҲӳϺġ
Ȼ˵ΪϺǣϺкǸмݿɣȥæ飬µʱ䡣֮󣬰ҵ˽ūɣ
ǣˣݿɴӦУĺ˷䡣
ҪİϺҲֻϽн˻ؾɭŮʱʾҴȥϺ˼⵹ϺӴ󣬲ȥ԰ݷãǾǻûй˽롣
ȴ֮࣬Ϻĵʽ׾ڽʲôսȻ˵ļҡԥ֮󣬲ĵ˵һ䣺ǺͶ侫飬Щ㲻Ƕ֪𣿡
ϴΪϺɵһ侫ħʦҲ֪¹⾫Ͷ侫֮ĵжԹϵҲԼ֪Ƿսûϵڿһзƽ˾£صȴǼҵսµǣЩս統Уƺûһķ
ϺСħŮصԼʱȴָ˿˿Ѿ׺ʹȽĵϺȻӣĵĳһ˿˿ǧϺϸϸĴϺ죬֡׺ʹȼżҪ޳
Ϻ̵ʱ׺ʹæϰħͬʱѵǵħҲûгϺǰųϺվΡСŮãȫǵ⣬ΪӾʯǱǱһƺԼְ𣬾Ȼȫ뿪Ϻߡ
ΣŮ˵ʲôҲ뿪ϺҪϺߣϺʵŮϺǵ飬Ȱο˺ܳʱ䣬ǰҪߵҪϺûκεľܾǰʲôͬңϺûйֹǣݿĴ̿д̵Ļû׺ʹߣƺҲûʲôĲͬ
ֻǣϺĹŮľġϺϴ裬һϴ⼸µʱŷ֣СŮȻһֱȻǰϺϴԡʱСŮҲ̷걳ΣŮȻûһ˿ԥϺѵѣĽϺĺԡ׵̷
Ϻ󾪡СŮ˵Ҳողʮ߰꣬Ϊ֮ǰڵӪСȻһĲҲ˲٣ϺУҲСŮûжйʲô뷨Ůı֣ίʵǳϺ֮⡣
ǣϺûüȳ⣬СŮѾͬƱǵ˼Ϻô˵ҲʱصĴϺߣϺְŮ
裬ϺֱԺɵġСŮȫܻĿ⣬󷽷Ľഺչǰû˿ɬֺֻҡļ
Ϊǽڸ˿Ͱ˿Ѿ뷿䣬źϺʱСŮɻǲ뿪ΣϺھȵĵɴ۾һ仰Ҳ˵
СŮǼĹϺǰϺϺɱǷµĹϺεĽͣǶʼΪԼĴϺʾǣҲɲϰݡ
ˣǰɣգǸ˿˻ϺŮ˵УȻ˿ϺϴģǣŮУ˿ϵġĻǳϺĻɳǵ˿Ȼ˻ϺҲײᷴ
СѾͷһֱϺ˰˿˸˿Ҫ˵ûе뷨ǾܵġƴϰħҲΪϺǰһҪλáڳ飬ŮļƣϺӦĻǼֱͲȥ˿˿ڣŮȻϲ֣ϺҲԼʵЩˡ
ⷽ棬Ϻûи˿Ͱ˿ŵÿŸ˿Ͱ˿ö֮ϺСŮǰ·СŮæϺо޴̼ͬʱҲ̲סʹԼô֮󣬴ĴѧȻͱһأ
ϺȵǣڷϺ͸˿˿֮СŮҲɬĽԼ·ٴγȥ˿Ͱ˿һһഺȴûȫõɬķŵϺǰ
ˣǰɡ˿һѽϺַŵ˽۾ҿϺĴȵϡĴ̼ôȵһ̵ĲȴϺҲŲĸԸˣҪٽĵȴˡ
ǣǡϺԺлһ˿ǣֻ˵֣ͱ˿ȵ촽ס˿ڡ۵ʪǻûɣѾһůĽһֻҲǣţŵһͬɬ̵ϡ
ˣǶ֪ģԺķ˭ֻҪ㻹߾У˿߽ͬһĴϺĽģҲֿ
ǰϺδԼһ죬ھξյĴɱ֮󣬻ϵջŮķĺ塣ǰһУõͬξһ㣬ϺҲ޷֣˲ʧޱߵС
ۣϺֻ߽һһңϺŸ˿Ͱ˿˯оµףϺЩĪҹĻһΣĻΪʲôûп׺ʹȵӰӡ
ھɼ䣬һСŮֻһЩ¶˳ϺڶǿŮֻɬһЦȻɿ߹ŵ·˴ϡ
˿Ͱ˿Ҳ˹ĸҲûдٲϵİŮ˿ԼǲҪ¶һ֣ϺΧڵУϤĵź·
Ϻվм䣬ָͷöһ£ߵĸŮ˾͸һСǰľԼԳɬףϺȷԼС


ʮ Ŀ
Ϣĺܿ죬˵ϡŮʶϺĽ⣬ƺһҲɣֱʨӴ󿪿ڣſھҪʱͬʱҪǧǿ󡣶Ϊر彫׷ϺǸΪūΪ幫˺
̶̵ϢȴζʮֲѰΡϺѾȷսѾһʮֽŵ״̬Ѿ˲׷ɱðµ׷
ϺĵǣԼֻҪֵʮҵ۾Ϳ԰ƽһСͼֵʮҹ˿ȣʮҵʧϺ˵ȫԳܵġüʮҽʮ˿ڵĻϺԸܹĸࡣ
СħŮҲٵǣʱ򣬾Ůʱ»ûʱ׷Ϻĸ⡣Ȼ֪ԺҲ϶⣬ǰõģǿԼ۵һ
ô㲻Ǻܿ𣿡һֻüͷϺСħŮϺû̫ϲı֣ΪЩЩ
ǣ룬սǲѾЩأĻŮʱô˶û˵ҪԿϺüͷԼĲ²˵˳
һϺڹԼ˵սСħŮ̿ϺСŮʱеѾ֣СŮҲһЩĲͬƺϺһЩȻ֪СŮǰͺϺһ𣬵вµʲô֮󣬻ЩֵĲϺȻ˵ĹˣǵССĲҲ׵˾⡣
ô죿ûо̫ĴĥСһϺϸĹִ£Ͳ֪ΣֻϺ
ħװ٣ϿٸƳ⣬ץʱ䣬ṩ弶ľ棬ʱһ͹ȥϺһƽϣ¶˾ġڹ˽ԼӦʱ¹⾫һѡǶԼΪͶʣӦͶʻرͶʡ
ŵս״̬£һ˼ħᣬټħװ׳ЩǿͱĻǿԸıս״̬ǿԮʱȻѩ̿ҲϺıͶһ㱨ľѵʱ
Ϻ˲֧ԼˣСħŮֱѾ֪Ҫ˵ʲôԼеĻϲ͸м˲֪ܲװ弶ľ棬֮ء
弶棬ʮ˼ħᣬڷ߷ʥʹóܹս̬ƵĺҪ֪սУ˼ħҲٻᱻʹãѾҪƴʱ̣˼ħҪĴѾܸߡ
װǹСħŮܹ뵽һʲôԹµıݣװʥĿ֮£ܹʮɵĽʮ߼ʥ͵ݵڲ¶Էħʦǿһʮ߼ʥ־Աҡ
ϺĴ񣬲ǾŮҪģϺԼġǰϺǾֿľٶģһ㣬Ϻйν׵СħŮᡣһͻȻ밮鵱еСħŮ뵽ֻһǾΪԼ
ܸжСϺ߻۵СŮǡ˼ĽûйҸֵʱ̣Ϻ촽ഥɲǣֻоԼҲҪڿпֵƮš
׺ʹȿһĻ̲סͣϾ뵽ʲôŮһָۣԭı顣ȻΣŮȴʼղ뿪ϺߡǼ򵥵УԼϺķ˲ħ޷ס˵Ĺô˿ܵµ壬һϡ³һǧҲ뿪Ϻߡ
¹Լ˵սСħŮ·ɯ·˿˭ҵСĵĴȫµװ׳æµ֮УϺܱķ֣Լߵɫ֮⣬ƺЩˡ
ϰħϺողŴӷϰôҲҪϢһʱ䡣ϵ񣬸˿Ͱ˿Ϻ֣ѾСС鶼ŵľϺġȥϺҲֻܹ滮һδҪ½ĳС
ҹҪһУϺҲҪ½ѡַɳĮʱϺĴӪµҲԻŵɳĮСʱµʲôģҪϺĵġ
һϺҪµϺߵŮǸֻӭôЩ򡣲ô˵ϺζŴԼļңûĸŮ˻᲻Լļҡ
ЩҪķѺܳʱ䣬ǻȥϰħɣ³ǵƼǵĻͼҲٻỨϺϵʱ䣬ôʱ䣬СŮһֱԼƺе̫˷ˡϧǣԼڻͼʱܲŮϰħɣ
׺ʹͬʱҡͷŮ˵ȴһ¡ƯСԴͬʱҡʮĿķ羰ϺȻŮУӵϵȨ뿪ԼһϣСŮζͬ⡣ƾϺεĻն޼£ֻաСŮħȴʵ˷ѣϺֻķﵽĿġ
ϴǽеָıħԪеĶʲôЧϺŮ⣬ŮЩȻƺΪûϺ˵ĸıнṹ
ǿԻַʽﵽĿġϺһתǼֵģ֮ͻȻ뵽һѵķҿԺܰ߾Ϳϰ
ףĻܲܿϺʳ⣬ЩɻҡͷϺЦЦ͵ļҺڶ캮ʱ򣬲ÿŻ𿻱¯ȡůףܲĻϵħůңϰ߾Ϳԡ
ϺҪҪæĵͷӦšĽϰħֻΪ˱ǿСŮû̫ǣΪϺһϣСŮȴž˵ִš
һ̲סϺ䣬۰Ͱ͵ĿϺŸҲͬĹеĽҲסǻϵħʦĿԷϺķʽϧԼǷϵħʦͬ顣
żҲһȣϺȵСԴ˵ˣļ׶ʱ԰ȡůǣҪǴϷµĻٴ·Ȱʱ򣬾ҪҴˡ
ܺĶҲصĵͷһǾͿԲ뿪ϺͬʱϰħҪǣϰħĿģǵıǿǿΪԼĴˣΪԼˣΪԼĿϵǸ˴ܡ
ĿĲͬ㲻̬ͬȻҲͬЧȻҲһ


ʮ Ƿ
Ϻոտʼµĸ׺ʹΪԼ˹һ˼ıħͷŷʽʱ򣬸˿ͻȻǰ棬統ĸ壬ɿ͵櫺С齨ǹ˻ɳǡ
ܲ˵λǵʵ̫󣬾˿㱨ʱҲһƬɫʧ̬Ϻ֣˷ܵͬһӡû˵֮ǰЩıϺһֱ㱨Ϻŷ
ϢͲסˣλǵг̼ÿ춼׷ٲϺ֪ʱ򣬾Ѿɳǡ
һʱ֮䣬ɳͬһڵĺ˵͵櫺櫽ڻɳǽݳʱ򣬸ɳǵ˶Ъ˹״̬С
ΪˣϺȻҪӭӡͬʱҲ֪ŮɲǱô򵥣»ڻɳ̻һӣԼһ̽ȫµֺ赸ϴھʯǱԼ
ϺһļŮŵȫòʮƺƵԱеĻӽ˵ĹģȫһС͵̶ӡ
Ǳ˳·ͬʱСⰡϺɻ󣬿͵櫺ЩίĻشֲ񲮾ô׬Ǯ⣬ǸŵĿ֧Ųȥ
ǴѵĽ֧ݳˣӦôڰɣϺЦЦ̫͵櫵Ļǵ統мһӦȱٽңֻҪǿڣĸҲԸִ֧ѴѵĽҡ
Ǵûнܹ˵֧֡Աߵ櫽ӹͷҲ˵һ䡣Ȼûп͵櫱ֵôԹҲǵζȴһ˸жļڡ
ףϺ΢Цŵ˵ͷŮͣļ֣ǲĳɾ͡Խǳɾ͸ߵңԽһֳ׵ƷһϺǰ˽⣬ҲǸдѡ
ƽָķлŮѾ֪٣ȴûһ仰赭дȴǸоĵġǰĲȻܹ˵ǣĵͬʱȴҲ⣬ָȴӣָԽ׵赸ʽҲܸͬ߱ߵҡר̵ɳĿģΪϺֽ̡
С˵˼һֱŮԶɽ¶ˮһƹܼҵˣϺĻȴͻȻĲ廰˿ǲǺĴ֮Ľ̸
үү˷͵櫺櫼ͬĽ˳У˿ĺ⣬һ㽿ǣƺܾȣ˾Ȼʱ˵˵ֻ
үүϺһȻĿǸүүƺЩֵס漴Ůеİүү˵ǸһֱʢվŮĽ¡
ҼĴĹǶһΪүүĸִӺĿ⾼ĿϺһѹ·ܹɨϺֻǰôͬЯһǧɱƣ˸ֱˡ
Ϻͻس嵽ϺǰеĽѳֻǽ£ûָ򰲵ϡ͵櫺ϺĿˣϴھʯǱŮԲûٴСûʶʮͬһ㣬ɲǼ佫ϺŵΧڵУеǿħᣬɵָ˰ϡ
£Ϻһӣû˿ԥ͸ԹλֻĿ⻹Ǵһ˿⣬Űϡȥ֮䣬û˿ϰ
ǿ͵櫺ƺֳúܶ࣬һ㶼ȵӣЩϷıվǱߡ
Щ£Ҳ⡣˰΢ЦɨһȦÿƺоĿԼͣƬ̡󰲵ϵĿתһȦ֮ͣϺϣʵϣ⡣˵жԿ͵櫺櫵ʱҲܴİΣΪȵı֣˵ְ
ǰ佱ˡϺ΢΢ĵͷŵĳŰʩһĹ
ϧȫǿڶʱڽʵģǿУ»д鷳ϵһ㶼֪һ˿Щǿɫ˲
֪û취ҪʵĻ涼ܱϣûǿСһλ˵ǽĸ֣ϺֵĲû̫ĵֺá˵ˣ֪ǽϺһûд뷨Ҳ֪ûãȻˣȻԵ̬ȻȻܶࡣ
Ҳ֣ΪӡǵǸһûи߹Щءȴǵ˵ͷ˵һϺЩĻ
һܿϺǿɭµǿӡǵļһƾһ㣬Ϻ͸ҿ϶˵ãаٷ֮ʮĿܣһλֻ֡Ϻ֣һλ񼶱ĸ֣ôԸĴСŮ統εأҪֻ֪Ҫڣ֪ж˿źҪҪʲôʲô֡
£ȻЩ׵ġϺЦǺǵ˵һ䣬Ȼһ룬ôãվţʧˡոնվ˵ģҲôãһվ˺һᡣ
ԭȵѾݻ٣Ϻסĵط⼸Ϻϰħʱ˿İŵġд͵櫺櫵ĸţϺûõİ׽𺺹
׽𺺹ԭЩǣ˿Ͱ˿ȥ̹ҪҰæڳ䣬д͵櫺Сģûһз˵Щ˾ʹ˰ߣɳеǾƵ꣬Ҳвģ°׽𺺹ģʽģסóǸλСڳ䣬ȴлλСǰһӡȻҪΰסᡣ
Ž̻Ի͵İ׽𺺹Կ͵櫺־ˣҲɵ̾ģǼסǴƵģ׽𺺹⣬Ůݣû˸ЩֻǶΪۼΪʵۿһеʱ򣬻ǲɵûᱻݻ̾
ЦЦϺ΢ǫһ£ȴԸ˵ұֻǸħͽһֻЩ¹ʵһ㣬Ҳֻ㶫óֲλСһЦˡ
ˣǣһӣһЩֺ赸ϵĶ֪𣿡櫵һ㶼ϺսãֱҪ
֮ãϺЦŵͷӦ붼벻ˣסþסá
Щʱҿ԰ָһЩԱͻȻֲ廰λСĻرλС㣬Ƿ
֮ã⻰ϺֱϲҪ


ʮ 
λϽƺܲԸÿ͵櫺Ƿ±˵顣ϣƺһֳǻζڣλС˶ϺҪЮ߱ġǰǳϺڽӵչ˺ͶλСĵ㲦
˵ãϽµ˼ǺصģϺ˵ȴһ֮£רָԼһӣºεѵõĻ᣿ոռ˵Լʵ̫죬޵ķʸҲǹϺ
ܰϽʲô˼Ϻֻпϲûбġ͵櫺λżϺʹ̸һЩǰ赸ĻǵĴ£Щȫµֺ赸ܹһ񳱣ϺҲܵǰľ
ǰϽʵ̫ϺģϺ֪ξܾοѹûҪܾ顣˯˯ͷֺϾҪϴ󹫶һʱƽһλõ𣿸˵»ָԼǵС
ǷֳһϺһϢһܽµָ㡣Ҳᵢ󱣻˵İšİţҲòϣЩǶϺģֱѾ˷ָĵزǽָջҲûǷԼְ
λԶŮǶ׷Ѿ˳Եزˣ򵥵֮ϾϺȻصڰ׽𺺹ĴУҲԷ¸еֶӳԱ赸Ա
˵ǶȴϺڡǽϺԭ򣬾ϣϺܶڽһֺ赸ۡ
ɷϵǣŮȷţǸԵױȵĴϺھʯǱֻĵ㲦˼£ǾȻͰϺ˼·һֱϺ־ϲ
ݣϺʾķΧ֮ڣ޷ǾһλӢ鷨ʦƽĹ¡֪ǹ⻹ɣϺӶ統бʹáУ֮͡衷ֱڴʤع鷨ʦٻҹ¶ĳУ׷ӣڹµĳ£Ȼϵ޷졣
ȻмЩӣǿ͵Լġ赸ȻӲ赸ʦĴΪʱԣ赸ԱݳǾƵģϴδæСʱ赸Ȼͬն
ϺߵŮǣ˽֮⣬ȫߣۿŮıݡнָ㣬ҲûзŹѵõĻᣬͿ͵櫺櫴ûڱǰݹȫ硣ڸ˿Ͱ˿˵ڵҲżٰ죬ȫϹ˵ȫµ绹Ϻ²ŲģлϺģǲȻ׺ʹСŮͷβû뿪Ϻߡ
𱣻ϺǣҲھĽϺΧڵеͬʱҲֳһ績ȥۿŮȫµ硣Ҫ֪һǰݳϺİȫֳ֮⣬һλǿСҲǵһοȫòЦݵĿų櫡
粢Ǻֻܳм򵥵ļ䣬ϺԣֵıаǿȻгΰڼ򵥵ĺܡȻ򵥣Ӧ£赸Ա֮£˻ǿա
ϺҲΪûйܣв԰ΡǰϺô뵽һ缶ǣרŴǵݳŶӣԼ˽˵ϸԼרŵݳΪֻԼһ򵥵ۡ
ݳϣֳһƬҵ˿˿ԼСŮùģĽԼƶ޲ĺ졣Ҳ֪ΪŮľݳȲʣΪԼĴ˲жȲʡ
͵櫺櫶ЩվϺǰϺĵףΪոյݳԵЩ죬ֻĿеڴȴκһ
ڴĿ⣬ǽŵ飬ϺҲֻ΢ЦһһѾǷǳ˲ˡ˵ʵֺܶ赸Ŀǳ
˵ǺûֲǺ˼Ȼ˭סŮûüֳǵ̬ȣԱߵİϽѾȰ಻ס˳
ôݳ㾹Ȼֻ˵ǸСӣ㵽׶ͣ˿̵İϽһӵļƣָϺŭĿӣƺϺĵصĲƣϺһĽĻϽ¾Ϻ֪һ½
𾴵İϸ¡ϺŲæŰϽ渵۴ɱˣҳϣһٸҵҲĶ֡ǣҪ۶ʶһٸټһٸҲҵĶ֡
ԭϺӶ򲻹ЩߵһԱǣϺ仰϶ʱ¶΢ЦǸϺ߶ʱ֪ĺϺĻϻûڵӮϺǰĽ£ȻҪԱˡ
ȻûȰϽŭķԱߵ櫾ֱ񹦣ǵ˲佽˽񰲵ϵĻүүҪ˴ͷֱŵװ壬ﻹʲôϺ֣Ǹ˵ģȴүүѵǸˣפ
һֱòҲǾò֪ȱȴһֱҲ͵櫵ϣЦҲ޷ΣȷΪϺⷬǿϣ׷ҲһֱŮĿ꣬ȫµʽȴе㲻֪ӺֵĸоҲҪĿ֮һ
ϺûлشȴֱӵĿǱߵİϽһۣʾ˼¶ţ͵Ҳô˵ɣаӡһʱŭֻԱһֱϸĻԼһֱſ͵櫺櫣ֺ赸棬ȷûʲôȨҲֻܴӵ۵ϢģһĹĵģ˿̿
һλ񼶱ĸԼǰ˵ֳɾ͸УֱһĿɿڿֻҪȫÿë׶һˬĸо֮󣬲ڿ͵櫺櫵ڴУĿڵʵǵֺ赸Ѿǵ˼£ȱģЩĶ
Ķ͵櫺櫶Щɻ󣬻һۣǲסһϺȳСӣʲôϽ˵ҪҴŵģܡ
ݳǸԵķ֮ڡϺҲ˵ֺ赸Ȼ꣬ǣĶأƹ⣬죬װЩҪǡȻЩ취˷ҲͬҪģҪǣǼ赸𣿡


ʮ 
赸׽ϺĻ櫵Ŀһ˷ܡѾϺ˵ʲô˼ˣãĳս棬ҪʵĶΪοֳĶŻԵøӵĶˡ
ȻԴϺһǰĶ䶼˵ĻһеĹɡֻǣһ仰ȴÿ͵櫺ٴ˳˼
ΣողôİϽҲЩ˵ֻڨڨЦԳ˵˵ΪʲôܾǸе㲻أ
Գ䣬ѾٴβүүȥŪһ迴ɣòðһһ˵һ߾ŰϽֿʼҡһа취ģԲԣүү
òİϽ񣬱һֻ쳣ΪѣҲæڵȥһ鷨ʦȥУ鷨ʦΪаǿĶӵ˱ĵطǿֱӱ簲ϽԣҸ鷨ʦ治һ׵顣
ȿȣϺɿ˵ԼϣƵ˵ֻǾٸӣҲ÷ҪĿ衣
ϺĻðϽͷѣֻͬǾٸһҪõġңʲôÿģһѹͷӶѡ
ǣǵĵһ磬ҪŬı統еǣ˵ҲΪ͵ҲûţԱһֱͷȻûпڣǻ˼ֵʮ㡣
ϽȻŮĿ⿴ȻҲĿͶϺߡΣϺҲֻ˵ֻǿĻҵǿ԰ϵСæ
ܰæѵаħйϺĻϽɫոպôһ㣬ȴϾͷŭϺ·ϺһĽ͵ĻưոݣϴȥʯǱ˵ͶµӾг鷨ʦѵ㵷Ĺ
УҪһ˵ħͺаҹϺ˿ĽţǱһλҲͬˣһǼҵĹ۵㣬ֻаħʦûаħ
͵櫺ҲһľȣƺϺȻ˵һϺһֱŲæĿֱֱĶŰϽ񣬺á
֮Ǿħа񣬲ħɱ˵ʱֲұһЩаļһ˲ٵĲ¶ѡϸýɱˣħɱˣһɱʲôֱѵ˸ľ磬ô˿̵Ϻһүӱ޼ŭȶüŮǹƣҲʮֵʦ콣ɱˣΤһЦѪɱˣһɱкηֱ
ֻΪɱĶаĻ˵Ϻ΢΢˸ӣȻżŰϸֵĻԲһħʦҪǲǿ˵Ҳаģһǳаģ
Ҷһλ£ֱаģϣûйĵӣҲûйӢ¼ٴһվϺǰ˫ŽŰϽҲͬķӦһϷ˵Ҳֻƴһ
͵櫺櫱κ˶֪ϽϺ԰٩٩̸ⷬŮ̲סһס͡櫸Ǻڣ֪˵ˣոȻֳ档
СӣôĵӡϽһֱƺϺΪСӣûƹˡĵλȴҲû˶˵ʲôﲻƵĿڣ˸ǽšΨϺȴͬûһ㣬̨ɫƽĿŲԶİϽ
ʮǰľ룬һֱһҪԴϽϺޱŵĿڵ˵ֻôˣе˴ϣҲȲ㡣
Ըǽ񣬶ʮǰǡϺ·оϽ񴫵ݹɱ˹Ļش
Ҳòϣ˵е˶һ֮󣬻ǰϽڿͷϷ˵еɫСӣѾܶûмôֵˡЩҲΣ
ʲôϺʵ
ŮƽҲûмйʲô˼ֻеЩֺ赸ܰǴԸĻôҿԴӦ㣬ֻҪһ죬Ҿ;ľָĻһ죬ΣϽĿڿ͵櫺ϵʱ˵Ĵ飬ֻĿһ˵˫ĿУҪôŤôŤ
ɽϺ֣ϰԵĴ˸ָת˿͵櫺ߣȴţߺߣϽ񣬵һסɣǰЩ赸Ϻڵﲻ֪ʶ٣ÿһӣϺҲӼµʱ䣬οóľĿЩµϽȻҪ취̼ϺŮȴ֪ԼԼ˽
ϺûҪλǵĴ㣬ҪЩеĶ̸ŮһǰܡϽȻԼԼһֱ˲ռҪǲġ
ˣĿԿ𣿡ѾһŪЩĿ㲻ɵӣװүүȡʲôĻᡣƺһ·϶ЩϺָ㡣·ϵĵǱүү֣ŻôһԵĽ׳֣үүҲץסϺ˵뷨ѣȴûϵһ
ô˵ƺҶԵõ˸ҪĶǽԴϲľ档ֱ˿̣ȫİҲĽ䱸ȻĻͬˡֻи˿Ͱ˿аЦʹףϵ飬ǽҲþǴ˵Ķ֡
ԸĻܿܿϺЦЦתͷԸ˿˰·˿
ȴʱ䣬ϺǸ͵櫺櫽һո˵ЩװƹЩۺصãΪḻıңȻ˼ŮĽζǵԱǣҲŶ䣬©ʲô
Щ˸ţһ˵ȣϺĿ⣬Ѿ쳣ȡ͵櫺ŮǺ޲ֱӽϺ̵ֱԺеĶڳֱӷŽԼ⻹ϺֻǴŵĽ˽Ķûаָ֣赸ֱݵ̨ĸȱˣҲ㹻Ůˡ
ϽŮ濪ĵģеǿ̾ûֻҪģƺϽѵֵõġ
߸˼ϺȴԼո˵һ뵽һѵ̻⡣
װķװȻҲݻĿʽǣϺǰȣ໹ʽϣ֪˶ٱŮװǰǿһĲҵԼôˣŮ˺ӵǮ׬İ
òҲΪҪ壬ҪȥһʣҲҪԴˡ


ʮһ Ը
ԣλŮ˿ѾϺķڷǣǵĸŵĳԱǣҲˡÿ˿Ϻʱ򣬶ĿСǡ
Ϊ͵櫺櫵ĹϵŵĳԱȫòŮеļԣǻˣһͲСˡŵŮǣϰ˫۾ݵĶϺϺһѹԼλ˵˿Ͱ˿ԼϺСŮԼҪġ
·˿ܿĵֳΣǲ⡣Ǿģ統еŮû̫ȤϺ룬Ͳܹ
ϽȴҲ⣬ϺйľȻ˽εεһŮҪ˵һа鷨ʦ⻰ϽԼšһǿƣǲа񡣱ͶϺ֮ǰ˵Ļͬ·˿еһǸ׵˾⡣
˵ֻҪٻһøҿԱЩŵŮоһ߱ʱʵԣ·˿Ҳ˷һֱֻԼļ˺ϺǰħھȻͣô統еŮģ
֮£·˿ֱٻʮãڰ׽𺺹ж֪ô裬Ҳ֪ʲô裬Ϻ˵ˣֻҪƺýиָͿԡΪôҿϺ·˿ϣżùϺļҲһ»ɱõ̡
ȻսôңϷĳɷ֣ǣԿ͵櫺˵ֱʵսаϽڣǺ͸ŵЩŮǣʲôʱֲĹûսսĳʲôӵģ
ʵã˵Ҳ̵˽֮赽Ӧʲôӡڿ͵˵ĸܵϺһ֮衷ľޡ
˷ܵŮѾʼȲǸԵŶӣʼһֵĴϺƺѾŮԺ
ϸ£ӣҲɣϺŤͷ˿ϷȻϴЦʵǵЭ飿
ֵ˼ϣϷ˿ˮ˵ֱ˵ķԸ׼ȻĴ£ȥǵľӪС
Ϻӳ׵ķģһλΪʳħյʵʵѸҲӭж⣬ܿϺͽӵһ֧ȫµӡ
ϺҲûʱ³ǣ˼ȫµ档װ⣬ֱһԼĳʱϺΨһҪģǾԼ׬ǵǮƣ˳ҲͨյĽ׬ȡһЩ
ĿŽ񰲵뿪ߵӪϺתֱԼİ칫ң˳˸ƣø˿Ͱ˿Ҳ˹Ů֪ΪʲôʵʵĸϺķ䡣
һ·ϺѾ˼ϣڰ칫ҵ£۾˼һᡣŮ֪Ϻ϶뵽ʲôȴûҴţĵš׺ʹȹɵĸŮ׼ò㣬Ȼ󰲾վϺš
ãϺ۾Ÿ˿Ըȥ·ֵܽ
Ϻ仰˿Ͱ˿˫۷Ź⡣ȥĳĳѾϺĿͷֻʲôµӵ֮£ϺŻ˵·˿ϺõԴҲǰĳĳǽ
˷ܵŮ˲㽫͵櫺櫸ոݳȴУλҳɾٸߣҲֻ͵һ֣ϺȴҪҳϵˡϺµӣǿɱʲôֶʲô˶ˡ
˿Ķܿ죬רŸϵ˫ֵ̥ܾ͸ϵϺߡ˿ǵһΣϺڶνҪӽķ֯еԼǰ
Ҵ·Ϻھ˵ԼĴ㣬žҪ󣺡һửһЩʽȻǿܲԵĻǽһ׬Ǯ⡣
·׬Ǯһ㣬˿Ͱ˿ЩССĻɡ֮˵ССģкܴһԭϺ˵׬ǮǱܵѡţԼʶȴûе̶ȣԲŻķӦ
Ϻ滭Ĺ׺һ㣬˿Ͱ˿һֱϾʱܹ͢ѧһЩϺʱָţܿ죬ӱķװͼԾȻֽϡ
ķΣֻҪŮˣͻ鲻ԽıЩԼģ˿Ͱ˿ǲɵñʽֻǻ̲סҪ治֪ѡʵԺ󣬻ķ
ͼϵķװϺݺһЩװƵģʮʺϹŮԳϯʽĳϡϺѡҲܼˣܹ׵ĽĵƷŵģҲܹĵȱεģͬʽŲͬЧһǹͨģϴûйķΣԺȻܹס˵Ŀ⡣
üûжิӣڲϣɳӵõ˿͸ӣȱϲ÷ֱ޷ƿԼ۾һı֤ţܿóƷ˿Ͱ˿ЩżĴߴǸϿ춯֣ҪϺְ£ŮҪȥԼ๤ˡ
ҼʵŮ÷죬רŸһЩ¡ϺŮԵ£Ҳ׬ǮĴͷڵ״ŮֻһЩ򵥵£̸ϱ̸ԸУôгϺҪǷŹֱǷ
רŵ£һϺ⻰ĴССŮǣĿ⵱иӵ͸˹˷ܵǣɿĽʵŮ÷ȻȲĵϺķԸ
Ů÷ͬ˫̥ЩǰǸ·ģԽԽã£ʲŮΣұҲЩơ
֣ͨڿ㣬Ϻȫ˳ǵĳЩҪҲԼѡʵĲϡŻţϺŮ壬ȻЦ˳㡰ơ˼Ȥ£һеһУԼΪ׼
Ȥ£Ȼ˿Ҳ١ȻϲңԿʼ顣˿࣬ͬĵҲгȻȻģ߸ЬҲͳϺƵС
ϺļǵãĳŮЬƷƵںŵУͰѸ߸ЬΪʮԸз֮һǰЩŸ߸Ьҡҷ˵Ů룬Լ˷˺óʱ䣬ôڲԼŮЩĻԼһ۸
ôƣѾϺŮˣŮҲǲɵߺ˿˿СŮ룬ķΣܹȥ𣿿ǣһ뵽ԼϸԼĴ˿ʱ̲סһϲìܵǼֱ֪αܲԼҵĴ˼ɣ
Ů÷ѾСǿЩҲܾЩ޷󡣲һ㣬е˫̥Ϻ̬ȶȫһ£ôȥҲû˻ΥϺȻǾ͸ϿҺʵĲ
ϺѾʼڴţԼߵŮǣЩԸеվԼǰʱһ컵ķ⡣컷ıֽǶһ⡣


ʮ ֮
͵櫺櫵Ķܿ죬ڶ죬Ϻͱȥ޸Ĺ硣һΣϺ˺ܸߵۣðϵòķʮֵ⡣
ڼ򵥵磬ѾĴ١ûϺָ֮ǰе赸ֻĳݣĳһּ򵥵ҪôĳֵֻգûйڡϺΧ˵˵赸ֻҪһ統еĿ񳱡
ȻģϺͽ̨ε˹˵ϺƷװ櫵ɴ۾СӣСڣһŵı顣Ŀ͸¶ϢֱϺݵ˼㡣
ҵİţҸ̨еһУ磬źܿͿڻɳݡһֻҲǸϣֻҲǷţϺѺһЩƹȫÿ͵櫺櫼ֱϲ
ûԹ⣬ܼܣϺǰĵӵУҲ֪˶ֶٴҵݳССһ磬סϺϺһ㣬ƵЩװǡþͿ統ϡŵ͵櫺櫵ݳŶӴķװʱ򣬾ܹķǵ͵ЧӦϺǣϺøλǸԷѡ
Щװûл̫ʱ䣬ܿ죬Ϻǰ˼ո˿Ͱ˿ƷŮȲЩ·䵱лϣȻߵϺǰϺ͡
κʱֻҪĺãƤãò£ƬҲǾѵʱװοŮŵģǰĿʽϣ̱̬򷽵Ĺ󸾡
߸ЬļѶȲͬʱҲ˳ŮϣһᣬϺָϰ˸߸Ь·ʽ̬֮ٴα仯ϺҿָŮǵĳ𣬶ʱִеŮͳϺǰ
Үѹֲסֿ˼еִŮĸоϺ̲סı֣ŮϲǿһʼϰߣֵܱĿ⣬ֻҪϺϲǾһϲ
׺ʹ۲ĿŸ˿Ͱ˿һ·鵱˵۲ϧƷֻǰո˿˿ģûзݣֻĿš
ϺȻСŮۣӦǺܿҲȴȻ뵽һֱԼΪŮͣôװƼԸеŮͷĻǲǸ飿̲סϺѾʼ˼
˿Ͱ˿Ϻġơװڰ׽𺺹ʱ򣬲ǿ͵櫻櫣ͣеĻƣðĿߡǶôŮԣںųרΪƵ·ǰûκεֿġ
ǸƵģ櫾ϲʵһĲš
ȷе˵ǸƵġϺĻشֱӽŮ˵һ仰ȴ͵ãǸ͵Ƶġ赸װơ
⻰͵ЩŮڣͬʱ˻͵ֱӾϲʵ̫ˣʲôʱԴЩķװ
Ҫÿܸ֮ǷơϺЦЦشЩȲŮǡ
ھʹϿ͵̲סź˵ԱߵѾʮֲ׷ʵǵ赸װʲôʱƺã
ܿ죬ұ֤ϺЦЦ࣬ѾﵽĿģ櫺赸ǣһЩԸеȴܺʺķװⲢʲô̫ѵ顣
ӱķװѾŮģϺɵÿŲԶİϽ񡣰ǵЭ飬Ůһ죬Ҫָһ죬Ϻеǰ취ÿòͬĶŮע
Ҫ˵ϺŮûкøУƭ˵ġ׷ɾ͵ˣѾ٣ϺԾߵŮѾ֪࣬аϽڣŮܹģԸû˼еһУԼܹܵǰֺͶ赸֮⣬ýԼһָ㡣
Ϻ֪Ͻٳɵж󣬵ֻҪпܣϺ᲻һдΪǽֲаڣܿ⣬Ҳܹ⣬Ļĳƺžе̫Թʵˡ
ǵݳ櫿ڶ·ֱۣҿ϶ʵϺûʳԣڴֵĸϹ£ûл̫ʱ䣬ͰƵݳ˳
ԿϺЦЦȻָıʶ͵ÿ˵ģǰճֵģԴЩһ鿴
櫸˵һߣϿʼ˷ܵ׼ϽıӰ뿪ߵϺǰСӣɵĺܲѾܳʱûпֿĵЦˡ
ôҲΪʲôϺֵʵ׷ŮӣĿܾΪԼ԰ɣǳԼϲУôǳ
ŵЩԱȫǹŮϽЩʹϧĽ͵Ҳ֪ЩŮӣҪжѡ
ÿεݳ񶼺ܰɣϺӵɻ󣬷ʰϵ
ǻкܶҪ׬ǮҲֻǸոչЩѡϽ̾˿͵Щû취ȥˣ͵櫺ĵһģᾡİǣҪǰԽԽ࣬ȻҲЩˡ
Ҫ˻𣿡Ϻüͷ֮һʮ˵ĴǨƵҵأҪˣһЩ˾ͿǵĹԼŬ𣿡
Ǵսף¶ĸ޿ˡҲŬϧûʲôգܼѡ˿͵櫺櫵ĽӼãܹĺһ㡣ϽҡҡͷΪ˭㣬Ǽҵ𣿿ң͵櫺櫣ܶʱѵݳֻкٵʱμһЩ룬ЩûһǲģӦҲࡣȻںɱϾŲ̫á
ϵĻشϺ⣬͵櫺櫣Ȼ統оӪһƻϺ⣬ǵǳǴƻʽ޷õȶĳԲŻˡ
Ҫôˣҿɲһ֮룿ϽĬ˺þãͻȻʵ
ҶôһˣϺϾͲµ˰ϵĲ֮ʲôѿ˵˳
ֻҪЩˣ͵櫺櫲Żûʲôǳרǵ׷󡣡Ͻ֪ŮʲôϵʮֵĺǻϧԼҲϸĹ۲㣬Ȼһ㣬˻ǲġûŴ⡣
ЩԭĹҺ𣿡Ϻʵ
ҪǹܵĻÿ͵櫺ǳϽҡͷ̾
һɡϺֱŴеıݳأûȥϽ񣺡ǼȲҵҲҵҲǴƼң׬ǮҲǮƾʲôҪǣҾҪĻһҲ޷ܵģһǵɣ£


ʮ 
׷ǹʣϺҲû˵ǴƼңҪ󣬵ȷԳƵǲ֮ˡϺûľֻܾҪϽɣʵϣѾȷı˾ܾ˼
Ϻľʣʵ̫࣬ϺôһһľȹңϺܻɣЩ˵ǲʵԿ͵櫺櫵Ǵεĵݳ׬мˣҲ´࣬ôǳȻ˿ֻиࡣ
ңô˾۾ӣԵԽºλŮΪףѵصͺ𣿺Ȼ棬һʲôɸ˵ĻС
ǳΪأҲǨ᲻ǣǿĸϺһɡҲ֪ʲô˶͵櫺櫵ôģϺôֻҪһɣܶҪȴҪࡣ
ᣡϺնľܾȰϽ񷴲ϺѾֱӻشҵ񣬶ǿԼͶԼģֻܼĸṩһЩĻѣԼԼҴûǡˣܹ黹ҪԼġ
شȻϺĿ϶ش𣬸ҪðϽȡԭΪϺ㲻ЩˣЩ˫̥ҲڹϺ˵ⷬȴ޷Ϻһ仰˵ĺã˻ҪԼʵӰϽУޱֻͬǣ͵櫺Ůȴ˺
ôǱ᲻ṩĻ᣿ϺȻô˵԰Ͻ˵ҲһܺõĻᡣϺṩĻֻҪͶһԼʲôѵ顣
ᣡϺûӣҲûоܾⱾΪΡ
𣿡񰲵ϺĽɳǵЩˡ磬ĸԼԼΣĸǺ޲ܴЩٰһƤɳôһʵĺҸ
ȫǨƹ᲻ܣϺܹ˵ĻЩ˵κ⡣Խ۹⣬ЩӣѾ㹻ڵˣ˵ƽ񣬾ūҲܳԱů⻹ʲôĵġԣϽϰĽ˳
ȫǨƹϺɿŤͷһּ侪ȵĿ⿴ŰϽ񣬷·ʶһ㣺㲻ǿЦɣ
ô㲻Ը⣿Ͻһ壬ӾȵʵѵҲ˵һһף
ʮˣ˵ǨƾǨƣϺͬɵһĿŰϽ񣺡ǽ£ǣûԸǻ⿴ʮɵ뿪ǵأ
ʮˣϽһļʮˣֻǧ˶ѡ
ϽĻһ䣬ϺϾ¶һͬ˲Ӭһĵı飬漴ñ䣺ֻмǧ𣿡
ǰֻмǧˣô鷳ġϽΪı⣬æشĵУеϣ͵櫺ַܹգϺѾһĶ
͵櫺һҪЩ˶ٽϺѾԽԽ䣬ǿ͵櫺ĵĻǾЩ⡣һ顣
ÿҡ⣬ϽЩյ̾һѾǿ͵櫺׬ļˡٶ࣬¾ҪһЩǺҶԸˡ
˵֮󣬰Ͻŷ֣ϺɫѾ䡣ȻİϽ񲢲֪ʲô飬ȵʵôˣ
ЩˣҲҪϺնľܾ˿֣ǰôôҵ顣ܵĻп͵櫺Ҳɣֵã
ΪʲôͬʳĻģ˰Ͻ£Ѿ÷װݵĿ͵櫺櫡λСЩŭ·ϺǷľٶ
˿ǣɳ֮ǰɳһǶ٣ϺƺشȤҲȱʧˣֻǻӻ֣ð˿ǰͣԼϣ˫Ŀȥ͵櫺櫵ı飬Ҳȥ񰲵ϵķŭ
˿ͬһƬ䣬ǰƽ˵ڴɳ֮ǰɳһңһа˰ʮˡӻɳΪ֮صʱˣٳ˼ꡣ˵꣬Ҳֱͣ˻Ϻ
͵櫺櫵ĲݳȻ˿Ͱ˿Ҳµģֻǣһ˶ĵĹ£˿Ҳûйۿݳ顣
ôܣ͵櫺ˢˢһĲ˼顣һ죬˰ٶˣζǧҲֻҪʮңɳ˹Ŀ࣬ĿʮҲһʮңۺһöҡһٶ죬İ㣬ҲҪöңͿԹı˫̥ǵʮٱʮҲǧöҡŮÿҪңȴǲЩң׻
ûʲôܡ۾Ϻٴοڣҵһ⣬׬ʮöңɳͬһ㣬ԷܹһϻһʳⱲӳԵζһٷ
ϺĻŮƵƵͷ˿˿״ȣһγԵ⣬ζ֮£ȻкϺǹԵĸɸɾϺֻһϺȴãԹζķʳЩŮоһ޷ůϺĿ⣬᳦ٽᣬ޲ܶԼڻϺĻС
Կ϶ǣ͵櫺Ҳʲôײڳ񰲵ϸˣǸ֪һҪ±ҪٽҡڵļƿǱ˵٣Ǿɵȥ˳Ｏ١˵ǾͿʼգĴ취
ˣʲôˣһϺ˸еʶԿ͵櫺츳Ǿɾ޵ģϧ棬ǵײ棬Ǹ׳ա񰲵ϣϺϣҲþǶ֣ڰϣ˿һָͷ硣
뵽ϺɵľѣʼʡԼԼʲôȱأȥϺȻóһԼоɥĽۡ
̰ƣɫңעܣ˵ΪĿĲֶΡϺˣⲻǵӰС˵ĴɲŻеġ㡱ƷôԼʮһ㴩Խ꣬ҲĲˣѵԼĶˣ
Ϻ߱۾ĥţǱߵĿ͵櫺ѾȫľûϵǰλǼеˣȻйǵʱ򡣸벻ǣԼ࣬ϧӦָĹ壬ӰһˣȻһˡԽԽί̲סվڰ׽𺺹ĴУʹ
Ů෴ȴǰϽ£ⱲӴûй˵ķŭ࣬һԲȴʼһСķţͣĺХš


ʮ Ƿ
ϸ£㲻͵櫺櫱һҵծĻǾÿϺеķһ㣬һԼĵϷϺûֵֵزֻ۾ţûŭЩˡ
ǽΪ;綼ﵽһصʱ򣬾ż»ҲܷɿĿסϽˣϺĻһ֪ﲢĳ㲻ںϺߵˣﻹп͵櫺櫣ǲܵ˺ġ
ȻģϺĽ¶Щ˺̰ܿᣬ˵һ̰ᣬԿ͵櫺Ů˵ܵ˺ԱҪһģȴ˵ƵĹߣ˭ˣҲ÷ŭ
͵櫺櫿ҲֻǷŭȻĲ⡣ǲףԼΪôڽԼ׷ôͻһǡǣ¿ɾͲֻĲͷŭķŭζҪѪҪۡ
Ϻĵ̾˿˽飬˽вලһ˵Ĵҵǻζ˶̰ģҲһεڶδһм㣬ǵεĴԺ󣬽ʩ˾ͻӦӦϰ֮󣬾Ͳ˼ǵãЩ˼ҺĵʩᣬֻʩĻ׶׳𣬾
ϺǰͬڣͲȱٺİ컵µӣǰֻϺ뵽ǱȽ΢һ֮̾࣬ϺҲɵЩ˵ĵӣһλƤˣЩè壬ѵָķܹסɱ˼Ҷ˵ɫ죬̰Ҳõӱðס찡
Ҫæ𣿡ºλһǱ߳ĬʱϺѾڣŰϸҲףЩԱѪ̫١⣬ԶֵĻ᲻̧̫Щˣ
ҪûȰϽش𣬿͵櫾ѾֹΣϽҲЩ⣬ſ͵櫣üͷʵ͵櫣ˣ㻹Źǣ
͵櫵ϲ֪ʲôʱѾˮ˿ǷʱѾڻǿ֧šԱߵȴѾĻҲ˵
ǱϾҲЩͨˡ͵˵̲꣬סˮʡʱ䣬࣬ԼӵĶȴĽ˭Ҳ޷⡣ֻǣʶֹϺĴ㡣֪ڵĻүүŹЩˣϺԣֻܽܵݣ˵ϺĻЩĸɸɾ
ûϵʱҪʱԸϺЦЦһŵ˵䣬ֱת˰ϽǱߣ£ǲѾ͵櫺櫽˺ܴķգǲӦǷһ飿
Ƿһ飡¾ǽ£˵ˮϺ仰ȷһֱеȴûкð취鷳;ǷϺһ顣
õŵϺЦ˳ıҲû취ˣǾȸˡϺԼת뿪˰׽𺺹ſڵʱϺתͷ˵룬Ҳ̫ѹԱˣһֱûйҵ񣬾鲻ͨҪԼԸģǱǿģ𣿡
仰͵õһλ飬ɱȷķİǧҪࡣϺ൱ĿģֻǣҲʯĳŮƭ˵ĲңȻҲ֮ĵġĽλŮ֮û̫Ĺֻ֮ͬʱ뿪ȵŮԼͨˣȻͻٴαǣһǵ
ϺңԼϵЩ˫̥ûһ顣ȻϺԼȡĴʩйأЩϧڵԼжԭ򡣴Ϻ翪ʼһֱڣϺôһĹ벻ϺֵýҸ
۵Ǹ˿˿Լ״ȡϺȻһֱһǳԹһͣⱾѾ˵˺ܶ⡣ϺոսУͱİ˿һѱסҲɿŮҲʾ˫ۣסϺһ첲ȣĲ֣˱һš
ѣϺֻһһḧοȵҶ֮Ϻ׵׷ʲô飬Ҳÿ˸һǣȻ׵ϣ˶ߣһĸо
صʱûȴҷֿڳϾ˱棬۹ͺڰ۹
ϴλʥŮϺЭ飬Ĳ֮⣬һ۹ڻɳԵĽ̻ṬͬʱפְԱ̡Ϊľ顣
۹·Լһ㣬ĳһϺʱЭһԿͬʱĬϺɣǲѾ˳ϵĻǻڶŶԷ
ϺϴģλʥŮԵԱ֮һְ˵ģƵʱʥŮĸֻ֡ǿϧϴλʥŮʱ򣬾ͱϺõģֱӺλʥŮЭ飬λָûгĻᣬֻΪҪͬȴǸɫ
ϺʮֿĽӴˣǶѧĺܹԣûдʲôҲûлĵӣЦĿŶԷ䡣ܵľͷò֪ϸڴˣһΪǸǺ顣
ĿϺ²һҪϺֳŵģڻɳǽ̻ṬһְԱ׼ʼڻɳǵڴ̡
ˣ֪ǿĸطǵĽ̻Ṭ۹ʹЦʵͬĺڰ۹ʹҲǵŴ𰸵ı飬Ϻ
λ۹ʹߣϺһڵĻɳǣǵʱڻɳĻϣΪжľͷǽķΧڷչģʱû̫Ĺ滮ԵЩҡǡãԱȽϽҲλʥŮǿ˵ãܹᣬɳǨɳĮԵһ滮õ³ǡһԾӪһЩز⡣
Ҵһ³ǣ֪λǴ³н칬ｨ죿ûҪǽô࣬Ϻֱ˽Ȼ˵ľ
³ǣڰ۹ʹüëϺʲô³ǣ
ȫµģȫǱҾ滮µĻɳǡϺ΢Ľһ£ԺеҵĽתƵǱߡֻһЩԱס
ȥ³ǡһ˵ϺҲὨǱߣ˼ͬѡ³ǡ
ðɣǾȲż칬ҵ³˵Ϻ˵ͷʱǸһƬط̣ܿ³ǾͻὨġ
ˣڴ֮ǰǹ۹빺һŽ̻Ṭͼ̻ʹЦ˵ϴκʥŮõģһҡ
Ҳͬһͼͬļ۸񣡡ڰ̻ʹ߲ıͬ˼


ʮ ̻ᴫ
ɳǹ˿ĲϴԼҵоٱĳƵﵽϣһζ㡣ѾǵһɳǣΪԭڻɳǻðһĲҵɳΪٵԭǲҲ˾
ÿһζ㣬òĺһ졣ǣĺ鲢ûг̫ãûֵ֧ĵطΪһȺˣһ־
ּʶˣǰһֱڸر⣬㼣̤硣Ϊ˿⣬ܿ첼ץס˻ᣬķߣŵڻɳǰԴ˿⣬ʲĲΪϵģҲС
ҲΪļʶ㣬һ֮£Ͼϳ˵˵Ǹ󷿼ķϣոǸ޴ı־
̵ˣֱȷһ㡣۹ɣĳżȻĻ̹ģЩȵļһݲͽҪΪе۹Э飬Щͽˣͱִлˡҵӹһ֮󣬲˾ⱲӼ͹۹Լڰ۹⣬ֻҪϣԶ˵Ťͷߡ
ǣôڻɳǵĵϣٴεĿЩȵļһûüתͷȴѾ˿ϾһŹ̵ͼְԱε˹һһλ
а̾һվԭأ֪ҪǲЩ˵ķԸĻʲôĺѾ˵ѪܵľôҲ벻ףе۹Эô̵˻ö֮ĳڻɳǣѵɳԺҲ̫ƽ𣿲ޱȺڵǣûдԼĻĻһʲô飬иأֻ׸
𾴵ܷռССһʱ䣬ǹ̵Ľ壿ְԱĻʮֵĿߵ˲ǰ֮󣬻΢΢Ĺʾ𾴡
ʮ̵ɵĲֱӱ𾪵ԭأĿɿڴһ仰Ҳ˵ֺ磬˵ܣû˵ǣǰһ˵ʵѵԼУԼڻɳǵĺϣ
𾴵ҾӦߵĽ壬ǿҪظϿĽɣңǾһɵ顣ڲԻʱԱֳһİֱӽһҹ̵Ľ壬𣿻û˵˵ӰѾΪλĿڲԵļһо˱
˽һǵĽ壬ԱЩαļһҪǿһٱİϿڣҲĿǱߡֻһֱۣӾ͵һ
˵λϴŵķΣǺڰְԱķۡһ㲼ԵĿ϶һɻҲոֱӷ񶨹ǶλȷϣǰλְԱԾǺڰġҲֻǣŸô˵Ƿͷѵ飿
ʲôʱ򣬺ڰҲڻɳˣոյɻûŪھ͵һã֮С˳źڰְԱӰѾ˲ԶǶı־ڰˣȷǳڻɳˡ
ֲǣ̺ͺڰᾹȻ棬ôһ£ӵĺͿȴһԿ϶ǾϻΪսԼ֪˼ѪùˣɵɵһͷײµսУܿܽͻʬ޴档
һ̣ԺͻȻģǿ־壬һ˵ĽѡҲⱲӾˣҲã֮ǰȻְ̻ԱΪ֤ҲǲǰЩͬӰһԺһ׮׮һȴ˵ԭԼΪܾõģҲĿгɹϲãҲʧܵ壬·һ˲䣬ֹһһ㡣
˺һᣬڴеսûеλְԱһľٶûУȫĿ⾼ĶԼڵȴԼľһ㡣
⣬ôһ£ͻȻãⱲӼľҲûнôһṦĶࡣ̺ͺڰ˼棬Ȼûд֣Ѿħ𣿻̫ͻȻˣ
̾ĹһҪ˽һ¡̵ְԱϴźЦݣһĿŲ˵һ顣
ӦΪԼģӦõڰᣬȷѡ񡣡ԱߵĺڰְԱͬһʮУһ;͵˵š
ڽζɳ˾ǿֿڵ۹ЭķΧڽеͻƣ˵ž޴壬ɳԱǾϸѡ֮Ȼɽ̻ʺ鳤ֱĽһرѵɸԵʥŮͬĽһڲ̣ͬɳǵġܹѡĵһҪ󣬾ڻɳǵУͷˣɱˣҲЦԡΨһĿģǴ̣Щڽеķʽܳ֡
ĲֱӾͱ˫̬ȾվԭأȻ֪˵ʲôźáǲף仯죬̺ͺڰ˶ܺƽˣʲôģ
Ǹλһ£пյʱλĽ̻壬𣿡Ĳ˲仹һΪϲߵľ̺ͺڰ·ʽȫۼ֤ģλ˵ٿҲմȾֺǵһҪǴӦһĻֱ˵ãֻȫ֮⣬Ҳһ
źôпյĻһҪǵǵĺһΪһġ̵ְԱ΢΢ЦЦҲ֣һ仰תߡ
пյǵԱ˾Ի˽СڰħġͬģڰְԱҲֻ˵仰֮ת뿪
ԭصĲֱԼǰһСɴ۾ʹĿ˿飬Ȼıκֿ飬ǲҿ϶ʹ˫ֱۣĿмͬ˫ְԱϣ֪˵ʲô֮ò뿪ԼովһĻΡ
ΪԼӹһٵĲ׳ŵٴԼϤǼҲ͹ݣζ븹֮󣬲Ҳʼ̺ͺڰŴӴҵ˽⵽ԭ۹ڽ̵ΪǾģֻǺƽĴ̣ǿȣǿɵİԼԸѡΥᱻƲãƲõķʽҲѾɳĽ̼ܴϣӳ֪೤
һֱ̣˼㡣ϣмˣù̺ͺڰĴ̨ȴֵģ֪ģ˽ģԤģͳͳҲֻһ


ʮ ̬ת
Ͳͬģһɳǲ֪ж١ֻǣ˽鷢ԭί֮ھڽֶεƽ͵ͬʱҲɵ˵ֶθ߳
ڽڻɳǵֱ࣬һ䶯䶯ֱӴӻɳǱȻһֱʯǱ硣
žһ죬һĽ𱭱ŭ˷ˤ˵ϡµĿ⵱Уֱ˻棺ôй۹ͺڰ۹Ϊģ
£Ҳ˵Ͼǳֻ۹˳ֶѣûʲô˵ġԱߵһıʿСĵʰˤĽ𱭣ŵϣŲŲæ˵
֣ʯǱҲй۹˵֣й۹˼֮󲻴󶯸ɸ꣬洫̵𣿡ȻƢ꣬ȴҲһζ޴Щܿеζģ˵۹Լ˺ǵĵ⣬иڶǵὫ۹˷𣿡
ıʿЩСĵȰԼӣ£۹˳ֻҪǲҲʲôٶġѵˣеһУ񶼲ġƺֻԷƺŮȤֻҪͶãδؾͲܰ
ĽһʲôĴ򣿡ıʿĻһֱӴѵ֪ļһ
ȱǣ£ϲŮġıʿЦЦΪ⣺ھӪʱ򣬻ŮŮŮʿûµʱͶĺϣ£㶮ģǺǡ
Ůͣ˱ŭʼ˼ūҪҸҸ𣿡
£һŮôܷСıʿгЦЦߵģɻоĹָ߹ݵŮˣҪץסģֻͬݸ߹ȥ
ͬݸ߹Ů˳˼ЩȻ˵ɪգ

Уѿɪ͸Ǹ쵰ܣµĸϣͬԼĸıǰ¹ϵҡͷܾıʿ飺Ұ͸Ǹ쵰İɣ
ǣ£ı٣ֻ΢ЦżȰ˵ץס²˵ĻǿɲǮ⣬ҪбҪи֣ˣܹġֻҪڣǺˣҲ׵ĶԵ㶯֡
ɱǸ𣿡»޷ǿԼܽϺ뵽һ·
ɱ̸װıЦһܴܲĵĴžȥɣ˻һߵſǷء¹ᣬûг²Ѷ֮ǰɱⶼӡɱۣ֯ûһҳŵһܹɵġʥо幫Ļ˭ȥ֣˭ðһʧֽᱻ¹㳲׷ɱķ˭ðŵﾫķȥ֣
ǣͺ˵Ľģ⣬˿ŦҲʼҡСĵԼɻ
ʧܾʧûһŮãάϵסֹϵıƶ˵⣬֪²ˣǸصصˡֻҪ棬ںʲô⡣ǵĵ˰¹ûаԥʹӦˡ
ɪջԸ𣿡⣬ʵѾ˴µѡֻͽ͵Լһڶѡ
Լ飬ǿɪչҲӦССһ°ɣıЦڴ󹫱µļôԼԼ
û˵ֻǳĬĵ˵ͷ

Ϻ˿֪ԼѾ˱˼ƵĿ꣬˿ȴͿ͵櫺櫵ȫ¾װ硣λŮңھ֮ƺѾţʼȫµϲ
ЩôҪæ𣿡߾ǰϽϺʮĽæͼʾС飬ֵý¶֣һЩļһܵõһ飬ֶΪ
ϽϴЦݣƺ⼸ʮֵĿģһϺЦ˵Ͳˡ˵꣬ƺе㲻ģ̲סԹһǻֻ̫ǴԺҲЩйϵҵ˼ֱӰЩһɱ˶Ϊǻ̫ˡһ߶һĿѾӯӯ߳Ŀ͵櫡
͵櫴һ׺Ϻԡơϲһ˫ʵĸ߸Ьͬһλģһ㣬߳ҡҷˣȫ׷ĶصʣϺĲղ顣ǰϽԱһͱϺϺŻع
СӣҵĸŮƯɣϽҲȫûз֣ϺֱĺεĶſ͵ֿľٶȻһ㶼ûоò죬ʮֵĽǱˣ˵Ҫ̲סˡ
ǵȻ˭ƵķװϺϸӵķȴѾתһҪѿ͵櫺ȫǩԼװƷƵĴˣ
ⳡݣüǲǿ͵櫺ֶӣԣ͵ҲֻǴԼֶӳԱűݵ֮󣬾͸Աߵֶϯϡſ͵櫵һ£ݳڿʼ
ƽУ̨ıŵƹȳ֣ϺָЧҲΪơô̫ЩİϽ£Ҳɵĵͷһʼͱǰĸӵ
Եı仯ţһ赸װ櫾ͳ̨ϡˣֵĳ£ͬһľ飬Լ쾡µı˳ĳ֣ҲϺողջصһαεǰϽҲͬˣû֮ǰ򶨣еֻǽ͡
͵櫺λżĸţȻڰ׽𺺹ר̵ΪԼݳһ㣬ϺǰҲģУҲд˿̣һĻȴʵķϺǰ
һֱλðݳϺûлعǱ˵ѵģֺͶ˵ˣѾεڵУ޷԰Ρ;޹أȫǹϺһԡ
˽ݳϺһ޶ʵĳޣԼ̬ȣȻʵ͵櫣櫣ǽʲô㣿
Ϻ˵ۣŮЩڴϲ¶Цݡ˲ܿĶãϺרҵʿĵһ仰˵εݳĻ˳ɹ
ˣǴݳ֮󣬵ȥѲݳһӡ͵櫴ŮشıݣӦø˿
ܺõԸϺ˵ͷȻСĵʵ˵Ұڻɳ޽һľ糡ԸⲻԸפݳ
ľ糡ŮĿⶼڻɳҲѾǰĲˣһλΰĽʦھסİ׽𺺹ǲԼƵġѾۼ治֪רƳľ糡ж
ʲô⣬Ժ˼˵˵Ͻʵʱڲڵ


ʮ װ
ûʲô⣬ֻһѡϺЦЦã˿̵İϽ񣬵ǺܷǰЩǾ˵ʲô飬˵Դ浱˱ԽԽ
⣿ϽЩͿȻ⣬ܻİɣôϺĿУ˵ǶԿ͵櫺櫵ĺôȴûҪǸʲôۣѵһ⣿ֻǣϽ񲢲Ϻᵱ棬ֶӵо
Ȼ⣡Ϻܿ϶ĵ˵ͷŮɫЩ仯ᣬæĽ͵Ǵ⣬İɣ˵仰־ЩףֻڨڨĸĿڵʵǺǵЩϵ֡
һǺŮйأϽɫʱˡҪϺ油Ǿ䲻˵ϽֱӻὫϺĲϸĿʣ
ҵ˼ǣṩݳĳݳķãݳ棬ǿԶ԰ֳɡϺɿĽţϽĿ⣬ô֮ڣʮֵѹȸеģϺò˼Ϣŭ
⣿Ͻݳ԰ֳɣΪϺν⣬üͷʵĻ統в֪жٹԸŮ糡ŮֳɣͲҪϺ
ֻѣ⡣ǲĻҿԲҪֳɡϺͷ˼һᣬݳⲿҲ˳ȥⲢû̫ûбҪȡԼոյĻֻʶļ̷Ӧѡ
ô˵⵽ʲôӣϽҲΪֱϵڱĺ飬Ҳ⣿
ǣеݳװ𡣲ݳʱ򣬱봩ƵķװںʵʱҪмװʾᡣϺڰԼ˼˳û취һλ˵ܹ黹Ҫһ㣬ʲôҪᡣ
·ݳȫݳ룿ϽĲϺҪʲôˣֻܵɴ۾ȷϣϺǲ˼
Ȼһֺ赸뷨ĺǽϽıƺƣϺּһЩ룬ѵǶ
ܽһ£⵱еõʲô𣿡ϽȥǾԵ޹ʵĺôʲôõ⣬ϺֻϺʵ̫ˣ޷ܾڣǼ鼴Ͻֿ⣬ƺɣ
Ҫ۴ܵĻϸ£Ҹʰ·硣Ϻ¶ЦݣŰϽ񣬺Щм˵Ҫ⣬Ҵţϸ£һٸҲҵĶ֡˵𣿡
Ϻ˵⻰ʱ򣬼ֱŵ޿ɸӡƫƫϽȴ޷֪ģϺûʲôⱾ⡣ɲǿ͵櫣ǰϽ񣬶޷һϵźΪϺ롣
ô˵ɣǽǩһݷװԵĺͬЩǻõÿ겻ǧҵ롣ûȴԭίϺ׳һݴΣϽ񳹵׷˼ҲȥνķװԵô£ֻǰĿ⿴˿͵櫺櫡ֻҪͬ⣬һжνϺʲôС
̫Ϻ͵櫺벻һݴϺľٶźƺݡ˼飿е㡣񣿻ɡ֮ǻ޷ĺ塣
Ϻ˵缶żϳķװԣⱾѾζž޴ĲƸ˵һǧңٶʮϺҲԸ⡣ȻǼ̣ʡʡ̫ź˵ܡ
б𣿾ᣬһжŮٳٲ̬ϺҲֻСĵʵλǣǿشʧ
ͬ⣡ϺƺȻмӴ˼ŮæĴӦǲ̰ˣûЩ˵ۣҪôĽҡΨһ׷ֻʣϺҲѾӦⷽǵָ㣬ʵ벻ʲôܾɡ
ǲ𣿡ϽһĻ̲סϺߵˡûϵǣǸ˿˿״ȣϣûһ˵ͷģȫҡͷ˿ЦЦŻشϸ£ľûдʱ򡣡
Ϻ뷴ǣŮᶨĿ⣬ȻãǷӮҲûʲô塣ֻǣһˣпһֱȷţǰ׮ûп֮ǰǾϺ׬ǮġֻһַʽԿ͵櫺櫽ְ֧ɣ뵽ϽԼʱҪϺǸ֮룬Ϊ˽Ů鷳ڿƺбҪϺһЩˡ
ϺȫûԤϵЩĴԣѾϲˡ⻹ԺפݳԻɳԼľĺô˵׬ˣֻǿϧû˺˿̵顣
ĳɹݣʽճ̡ŮǾϺľ糡֮ǰѲݳֻΪû˸ϺǿȫعЩ׬Ǯ飬ֻǿǾݳͺãǰͬ
ͬĵϺصԼңȻͿ˿˴һĶźãҴҵĽ˸˳ȥֻϺļŮˡ˿ЩߺһߵϺǰĸһЩ顣
¶ˣ˿Ļ㱨Ϻϲϣ˷ܵһУȴߵļŮȫߺϺЧͼҶһ뵽ǽҪ˵ĶϺ̲סߣȻҲٲ˵ϲáŮΪüݣϺרΪƵ£ԼİǰЩŮɬҲǧϵġ
˿˿״ȣڣϺϲЦݵУһǸԺ£ҴҵĶ䣬ֻϺһ˿ĵţǰҲûмʶľϲ
ȳȴǲûлԸеףͨĿʽŮʮֵĿģֻ£˷ܵϺ˵ˣĺðսʱ᷽ܶġ
£ȻЧϺĸȴŮġȻѾֹһΣֻµȳϺĲֱֹӽĽڻУʼ֡
ܿ죬˿Ͱ˿ߺ׺ʹȳ֣ǿɲѡǲ٣ҲԸеĿʽֱϺֱۣľû취ӼŮ뿪
ƶһҹ˶˯ŵʱħԪʼĹ̡ˮԪȴֳĹɣֱԼ˿˿ϡϺȫûз֣˿̵ħԪҲЩĸı䡣


ʮ 
һϺʮȻŮķ´·䲻һЩ޵ıˡܿϺͷ֣ħԪأƺǰ˺ܴĲͬ
ľϺܹĲħԪصı仯ƺħԪصŨʵ̫һ㣬ͬʱҲϺЩȣɵãɫҲ
Ϻ¶ɫһӦǽ¾ץס˽ãϺʶԼķӦԼŮ˾ܿĻָҲ
ϺԿ϶ǰδе顣Ϊ˸ӵȷϺɿĳ䣬һ£ǵüֵٴһ㡣ãϺֻתһȦû뿪ʱķΧһȦϺѾȷıģֻԼǸ
ǰûгֹħԪ飬˸ŨȵħԪأǵһΡԼŮԲͬİ㽿ϺʶǲǺйأƵʱҲֻĸŮˣȴѵԭҪһ֤
벻ԭϺɲôŨȵħԪ˷ѵֻ£ħǾܹʮѸٵĻָϺһͻؿʼ׼ҪĲϡ
򱾴뿪ȴϺס˿Ͱ˿ҲͬϺǵ뿪úò׾ۼħԪٴοٵĻָ
棬ϺûаգֻͻȻͷԶѡҲɹҲ˷ѵһħϣʧϺܵΪӳɹʣϺ׼ʮƷʵħˣһħ޷ϣʹʹá
ϺҪ󣬲Ǹ˿˿ûʲô뷨ĵĴšһҹĻƣھһʼɬ֮ƺѾһ֡ÿ˶֪ԼӦϺǰݣĴҲûԴ׵ͷ
ϺԭԵڤһΣԼƽ״̬Ȼʼ˶ΧŮ˭Ҳֲڸ䣬ΪϺ
ÿһħѶȣ嵽ʮϺԤϵĲԼȫħӴĻҪǰֱеһˮ˲ͱյӰ١
ΣϺûжúͳƶħֱʹħˣƷʵħ˿ԸٵṩħħʦҲħԶħʯҪԭʹħ˵ĿյϺħҲٵĻָţÿ֮䣬ϺħͿԻָһ룬Ȼֱɿա
Ũȵħ˿̷·ܵϺڵħһĶյʱ̣ϻħԪأֱӷϺڣͬģϵħԪأҲɿӿŮϡ
һȫѵ״̬£˸˿Ͱ˿򶼷˴ʱ쳣仯˭Ҳ֪ô£Ϻ˵ⲢûлҶĵĳţΪϺʲôʵ顣
ܿϺͷ֣ΧħԪŨȿʼҪһȶṩħڵϺźüƷħˣʱ⣬ħϺһ£һ߷Ĺ۲ܵΡ
ħԪؽ׺ʹȵڣܿʧӰ٣ƺŮաڣᾭһλĲ֪Ĺ֮ųһ֡ǣڸ˿Ͱ˿ڣħԪؼ˿ͣϾʹɢûʲôá
ϺֵǣΪ˿Ͱ˿ħԪɢٶȼ죬ҲΧħԪҪٵĲ䣬ϺֵħŨȳߵΡƬģȻǸ˿Ͱ˿Ϻ
һ㣬ϺʣҶԼŮˣԼԺеʱǴϾСΣϺǰĻѧγ̵УһеıԼμӷӦȴܹٷӦḶ́ⲻǴ߻
һ֮ϺԷģȫĿʼ档ּܹ棬ͬʱܹħԪĺ£Ϻһ㶼Ρ
ֻǣϺǵ͹ĵħǰ׼ʮ弶ħˣȻѾֻʣʮ顣Ȼħħľ³룬ħѾ㹻ͷϺӡеħʮΣȴɻǲ
ħԽԽ٣ϺҲɵĿЦĺķѣ˿ֲħҪֻһ棬ټϻħЩħϺѾ޷󣬳ɹ֮
Ȼǰ˼ħȴֻǵ幥ħҲ׿жڸ߼ģϺڻûмʶ޷
Ѿʧܵ뷨ϺҲûаγɰܵɶ飬ѾŪħԪŨƫߵԭ򣬳ɹ񣬱ν
֮£ϺĿҲȴҲûзħˡʧܣϺ˵Ҳһʮֱľ飬Ѿķô఺ħˣõһЩ񲻴Ŀ
˵Ҳ֣Խǲôںʱ鷴Խ˳ʱ򣬾ϲڲ֮併٣һ㲻ָʱ
Ϻʹһħˣ⣬Լڵħһյʱ򣬾ֹͣе飬ȻϸζܽᡣûϵǣԼָһħŹעȥһ룬ͿɵĹâ
۾ϺֱԼ۾棬ȻͳɹˣϺں̬Ҳɵıһ
ħ統УΪֹͷŹħǾżĽ䡣ɳԶľ޴ɳĮǼżͷŹֱַӽһʱڵһɳϺûԼܹƾһ֮ڽʱڽɹ
Щªľ棬ϺҲ̲סЩź࣬ʵ䲻棬õһ˵ΪһͨħᡣԺбҪĻҪϺǰ֪ʥּۼģ
֧棬ϺҲɵС쳣СĵھⲿǸ˽˱ǣȻʼ˼ĳ֣ܸԼʲô
һż䣬øκδ۵ľż䣬ֱܹһսһ㣬ӹɡһ֣˵ܶϼ߼ʥһϺû뵽һԼӵ취
Ҫ˵սڽһûвսѾ˽ŵ״̬ŮԼŮɱɵĽҹƽϡھŮϵĻһʲôЧ
˿ѽϺ˾ܾλǿյ飬鲻ܾȥǣڴ̿ǰԼһ̣ȴǲʵΣϺҲҪýÿ֡


ʮ ϵΪ
棿ϺǸ߬Ŷֵļªᣬɴ۾Ķţ·𲻸һ㡣Ҳѹ֣ʵƷʵǲ˵㣬ǸϺıǣһϺУţͨľᣬȻһľ档
Ϻôãô֪ܲϺֵĶķ¶Ҫ޲ڵļգһλϺļ䵱ѰҳЩؼľζʲô˭
Ǳ߽СħŮһӦһѡľ棬ͱʾżħǿǽôɹ
ǣϺУһϺԸģɲСħŮˡ棬嶼ɵķ
ϺȻľ棬岻ԶһݴϺ֮ǰ׼ʱװ׳Ҫءŵ˵ٶȣҲһž档
ᣡֻϺһͲ֪ô˵źãֻһǰϺıסСϺؿڣ
ҪҶԲ㡣ϺĸСħŮ˳ĳͷ˵ոݿɣΪʮҹĲ䣬Ϻ˽ģһСħŮ²ŴٳɵģǣϾݿɻ˺ϺСħŮֱ֣СħŮġ㲻ΪԼϺҲΪСħŮǡ
õϺݴСħŮǷʳܿ죬װ׳ǵŬ¾Ѹ깤ϺӦЩҲѾȫɣʱ͹ȥˡ
ᣬҵȥһˡټСħŮʱȴϺ
ƺȥɣϺЩǣŮʽСħŮڻɳǶھǣδûбСħŮ˼óȻý뵽սУ˵⡣
ҵĳڲսʱҲӱһСƺѾ⣬ϺȰҲΪκ񣬲뵽СǲǵսҲӦҵսǵս
ⷬɲֻԼ˵ģͬʱĻ·ɯ·˿Ůڽ󣬲ͣĵͷǷԵ̵ľδ֮ǣͬΪص㱣ġ˿̣ǵ뷨ȴСħŮһµġ
ҪȰңǴѧġϺ˵ЩʲôСħŮֱסϺ촽龫ǵΪһУΪĹͬҲԡٿҪʱ򣬺һ֪ģѾӱ˺ܾˡ
仰ϺҲ޷˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷŮ΢ĵһ¡Ůɻ󣬲֪ϺΪʲôҪǵţܿ˿˿³֡ϺһһķֵŮУҵܣϣܱǡ
ܣ΢΢ЩԾǻ˳ӵĽӹ˷¡ϺϵĿ⣬ŮЩмֻǵ˵ͷ˭Ҳûٶʶ˵
Ȼ¸Ůпܻᱩ¶µܣǣϺȴΪһССķ£Լźһν˾Ϊûдŷ£ĽѵϺֻһΡٱ󣬵ԼŮ˵ȣǲֵһġ
ŮȻ֪ʲôǶ˳ӵպáϺĺܾǷϾģ棬ͬͨѡҲŮ·󣬵һ죬ǻ֪ġ
ϲӣΪұҪԼΡȻ뿪ѾΪ֣Ϻٴ˽һҲҪǹֻбҸءĳΪϸľĹʱҲܹһʱ򡣡
СħŮԴžĻӣѺϺ͸Ĵʱ͹󣬲ʮصĽԼĻУеһװ׳ϣɾ߱ӻΧ£ʧϺҰС
һʵ棬ֱӽϺѼЩƷħһɨգǿȫ弶ϵħˣϺٷ񣬼ֵʮҵĶҲ˵ġҪһһϺѾûħ֧֣Ҳûʮİաʮҵ飬һξ͹ˣҲû¸ɾ档
Ϻ֪Ůڿľ֮һʲôı飬Ҫܳʱ֪Ҫǣ͵櫺ݳ鰲źá
ݳ֮ǰϺѾһƹԼƷװķӡϺǰǽƷЧӦһʮҪֶΣϺҪģǸԼķװһҪƷơ
ɷϵǣϺѾԺԳƣǼĴʦƷ治˵ҾҲͬˣϣ޳ߡڶһװƴʦǺܹ֡
װһԶƵҵϺţֻҪԼķװһԻĸߡЩֻҪһƷḻļһֻҪһδϵЧ;Կ԰˾ŲʮĲüһϺԻܵӰ졣
һ޷ѧģϺڻƻħϺֻҪԼƷĸ߼ϣһ޷Ƶıǣܹʮı·ĳҲͬһĴʦƷϣһð·ǲͬЧ˴Խжǲͬġ
˵ɾ͸ɣϺûаĳɡܿ죬͵櫺ǵݳ棬Ͷһıǡǲ󣬵ȴʮֵĿϺѡĵص㣬ֲƻװо
ݳ飬ϺѾòģ˿ѾźһСһݳϢĸظĿֱ̣ӽ˿칫ҵżơ͵櫺櫵Ĵɲֻڹ
εĺ䶯ϺѾģʽװƹϺҲ˰˿ĵǰϽӦҪָԼӣѾȥʮ죬֪ЧΡո˵Ͻ׼ʮ֮󣬾ȻֱӶ֣Щֵȫڵء
ɣӾӪŵһҴҸϵϺ̲סŴͣΨһվŵǸˣԼЩֵǶ֡
ǵĻ̫ټϱǿʵѾܵ˺ܴ𺦡վŵˣȻǽ񰲵ϸ£Ϻĵ˿ֻ֣ǺĽ͵Ҳ֪ܲǻָֻȷϵǵһЩΪ˽͡
ϵΪôԷϵǵΪϺ󾪣ָһŵ̲סʹĴʵ˵ϺЩѹ֮ҲԽġ
ϵΪôϽЦЦϺ̬ȣǲм˵ƷרңҪսʿУһǧҲ˼ҵĶ֡


ʮ 
ϺϣûпԼһħѧͽȥսһλ񣬿ǣҪҲŵɰɣ
ϵΪǲܰǵ˽ͣסеһϺҲ˲࣬һʵǻ᲻ʲôΣգ
ϽϺͬһ´죬Щɵĵ֪ݣһỳ㵽ǲðĲ
Ҳзʱ򡣡¹ԼϺòЦЦϾϽ˵ǷϵһΪȫŰϸ¾һѺõЦݣǲͿû£
ȻԣֻǽһЩ˺ѣ޷ϽʮּĸϺһ񶨵Ĵ𰸣Ϻı鲻αʵѵΪʲôôħյĹʵȴûдʹøԼ˶ѡȡ߶Ľң
ѵΪ⣿ϺУ˻ںޣ֪ͲԼЩˡߵΪߵģ˵Ҳ˺ġȻ֪ʲôϺСﰲϽĽۡ
Ȼ룬һǴħʦĳЩ伮֪ħյʵʵģ԰ɣϽϸֳһصЦݣ·ڳЦϺ
ħյʵĹЧǿ˵ģԴȻЩͼݵĵ伮һ׷ݵĻϽĻһûеġϺ΢΢һǣ͵˵ͷ
֣ٷ֮ʮŵˣΪΪʲô˵顣Ͻϻһֻı飺ϧû취һʹħյʵΪûĲҲ᲻һ˵ͶѡĸУ㷸ĴħյʵΪǽ͸֧ĻϵģΪԽߣԽ졣֪ģκûһ۵ġ
ûнİ취Ϻɫٴα˱䣬صĺίʵûϵģңΪߵģԼŮβ鷢ȻϽ˵˵а취Ϻһϣһ򰲵Ͻš
ʱ˵ǵΪܹһЩա΢΢ҡҡͷҲǽͷնѡ
㲻˵а취𣿡Ϻ˰ϽһʼĳŵЩ߳ŭʵ
Ǹʱô˵ֻǷһ¡ҷܹĹ壬ֲֻһңǵҿȫħյʵҩǵΪڶʱڻܹסϽϺƺЩ˼Ҳֻһ˲ϾͻָڲһˣԸĻһȷҪ𣿡
ôѣϺżЩŭĺ
ôͲѣϽ΢΢ЦЦϾĿϺĿȴλǵ
ǲҲһзգŰϽĿ⣬Ϻתͷ˿Լߵ򣬻иֵĵʵ
ȻûгԹ˿Ϻ飬ƽĸ˴𰸡
ϸͬĴϺԥ˵
ˣϽûд𸴣ԱߵѾֱӳ
Ϻת򣬺˵ҲĿΣյС
ΪԽߣԽ󡣡ϽһɿƺѡǺܺ飺ѡΪʱܻ¡
УˣҡͷѾ뿪ߣû˻ĿУʮֵļԱߵȻû˵ȴҲͬı顣
ԼϦ̸ϱˣϽЦһƺ뷨ʮֵĲм
ˣƴҲֵã򲻿ڱգһھȻȻ˿ûаԼϣĿУֻϺȻû˵ϵıȴҲ˵ǵѡ
һУϽҲɵЩݣҡͷĽһôôãô˿Ϊȥ
ûа취׽Щ⣿ϺôİϽĸпֻǽ׷ʵҪ֪һ𰸡
УΣϽûٵϺθڣֱ˵ĸ˴𰸡
ʲôϺֱҪϲҪ֪Լ϶ǰϵĶ֣˵ȥĲӱ˵
ʵϣħյֻһЩضĵħյΧܻһֲк͵ħյʵЩ̼ĳɷ֡񰲵ʮƽ˵˽İ취ĺǣħյʵʵЧûһʼôѸ٣ҲûôЧ
ֲʲôֵٽңһһֲϺһֻҪĶǮ򵽵ĶͲ̫ڵġ
ħյǿˮֲ˵ֲֻĳЩضĺˮУһ뿪ˮûаôϽҡҡͷϺнҾһе粢ǺͣҪ׵ĽֻЩˣԼǱߣԵˮһʱ䣬뿿򵽣ʵ
ҲУϺԥĵͷֻҪн취СҴųǧȥҲ
֪ħյĹʵΪʲôô𣿡Ϻ˵񰲵ʵڲ֪ۣ͹֮εǹƥİɣϺֱӿھ˺ս
ԲժϺȻ֪ϽһڣƺûôаգСʵ
ʮǿħأȷе˵رԵϽͷͬϺ˵ԽǿħޣԽǲϲİ뵽ĵ̣ǧ˹ȥ¶̫С˵̵𣿡
ҿԹӶУֻҪħ޸ҳ֣ƴֵϺںһνǿħޣ˵ĻðϽʵе޿κΣҪ˵ô죿㲻ǧ˹ȥҵٶˣҲ̫Сɣ
ǿĲħޡϽҡҡͷ̾һЩǿ֣ǿֶеġô˵гֹӢ𣿡
Ϻ˫͵ħյĹʵرԵ
ɹħյĹʵҲЧ֪ЩϽ̾һҡͷֻĳرԵֹֿк͵ֲһˮСϺϽʵȷҪȥ
ôϸ£ӶôһҪʲôĴۣϺЩɵ⣬ת򰲵Ͻ񡣼ȻϽȥǸطʮ˽ЩֲԣʵȺһʤٸͨĸ֣˵һֻҪܰ쵽ġ
ӶңϽƺûϵϺὫĿϣЩȣ漴ĿϺʵȷҪӶңĻͲ⡣
ҿѡʵѡ𣿡Ϻȴûд⣬ҪʲôĴۣԿڣҿ㡣
㡣ϽٴҡҡͷһȥѡһˣǸ˲ʵġ


ʮһ ƽ
˭ϺɿʵиʵˣѵǾķ£ǣǿ
ǸǿӡǵˡϽָָԼԴʾϺԴϵǸǿӡǡ
ɭϺһ˽ɭȥĻӦû̫⡣ϺҲֻͱɭһΣ棬Ҫ˵˵˭Ҳҿ϶ңϺͲ֪ҵɭ
Ϻһ˵ϽЦָǸӡǾӡǣֻҪþ̼ȻܹоõΪ񼶱ĸָ֣ӡȻİ
ȷϺƣŰϽһȷеĴ𰸡
ȷϽȻ֪Ϻζʲôصĵ˵ͷظһΡ
ϸ£ЩҲͬʩΪΣϺٶ˵ʲôֱһ֡û򷴶ԣϺѾԹԵ˵ҲϣҵʱʱʱΣյľصС
ˣЩǣȫǾһϺѶֻתǣ˿ûжҡ
Ͻͬûжǰͳ֡˶վ˭ûл֣Ϻע£ס˽ҲַſϽ񼸺һȭһÿһȭصĻ˵СеһԵĵȥ˻ԡ
ĲǸ岮ȻһЩ˵ĿءϽڶ֮󣬲˵һ䣬ֻһκҼ¶Ҫֵã
˵꣬ͷ˿ŵһҲϺ׺ʹȽ䱸ƽĽ󣬻ᷢ־ϻή͵ʦĵزֻҪѸٵڶʱڣ̫⡣˿ϺЦ˳ϴŵĶԱǵҲӦǴ´ġ
лȻԼÿ˶صһȭ綼࣬ǣϺǳŰϽԵ˵һлĻҪϺҲ֪ԼӻİˡϺǺ֣ȥħյʵʲôѵ
ϸ£ܲһ˽˵⣿ϺЦĿŰϽ񣬷վŵĳϺ״ȣֻаϣƺ˭Ҳû뿪Ĵ㣬죬Ҳһĥʱİ취
˼ҸˣʡϽ֪ʲôԭԵúܿģֱӴӦϺҪ
ΪʲôȥħյʵأϺ˳ҲȤɣ׺ʹҲŰϽƺڵȴĻش
ȻϽϺһĻشȻȤǰһʱ䣬һɵСӣ߼ѼħյĹʵֺûᣬôܴ˵ҲѼһ׬˺Щң
Ϻƺ˼ߣŸԴԼϡϽĻشҲֿһ˿ϣСĵʵȻȱңôǲǿһ¸ո˵ĹӶ⣿
Ǻǣ˼ǻΪǧ˵ѷȻҪ׬Щ˵ţϽЦеĿϺǰиɵСӰҽ⣬ֲȱңҪôһˣÿҵĸŮĴǵ֣ǵ赸𣿡
ȻϽĻеϺץ񣬵Ҳı̬ȡҪŮԣϺ飬ֻұˣҪ
Ϻ˰ϽǱ̨ʣԴˣûл˵лǺݺݵıһϽ񣬸֪ײȴҪװһŵƭƭԼҪ𽵹ȥӶϺﻻȡҡ뵽ϺҲһЩ
ˣϸ£ĴŹˣҪҪҰæϺĺٴηܳΪϵѪȾ٣ƽĽԼͿ͵櫱ƭôҵʵ
ŹǣϽЦһôܣֻǿ͵櫺׷˼ҲöֶѣЩ˴˺ÿĵĵ˼ҵıǵ±ҲôġȻˣɱǽѣǾأҲΪ͵櫺ЩȡһϢɣ
Ϻ˵ͷȷǱɱǸصĳͷʲôûЩȴӴ˻̻̲գһλʱ̵ĽıֱĳԲϷӵѹâڱͷĸоЩȻǽʲôҲ˴Ӵ˲һǲǾǲս֮
֣ǸѧġţϽĻϺһΡԼѧģԼйֲս֮ʱ𣿿ϺЩԾ񣬰ϽЦ˺ϴ󹫶һֻһֱȴû˸СĴڣϴòרһ֧ĳ֡˵㲻ԲǣϴɵɱֱɱЧҪǿࡣ
˰ϽĻϺȴеȻ˵㶯һʼûҪֱӲ뵽ֶȥֺ֧ˣõĲͺڣԼձȽϴķʽûϵȴĲõ˽֮ߵۡ
˵ЩŪεˣҪࡣϽƺиж˵ʮֵɪظ˵˵ķЧɱȵǹƥҪǿ̫ࡣˣôù۹ͺڰ۹ʵʵϴ̵ģ
򵥰Ϻ԰ϽҲֱ˵ԭ򣺡ͬʱ̸УƫĲƣҲġôϸ£Ȥ
زƺһжֺܿһжʲô򣬿͵櫵Ҳã櫵赸ҲãҶһ򡣡Ͻʮֵ棬һ㶼ԣʹõЩֶҲǣҷ֣һǽĻԱֻЩֶξܿкôȻҪʣŪס
ľʯΪԴ˾ޣ޽ʤн֮ϺԺУӿֳһΡ¡жܵľ磬ѿ˵˳ֻļ˼ΪĻԿΪ޽н¹ȻǸ֡
Ϻļ仰һϽֱӾԭء૵ظϺ˵ļ仰ĿȴתΪģУþò԰Ρ
״̬ϺͬҲͬˣ֪ǰϽҲ˵ôĴţ
֮󣬰ϽŴӳת˫ĿٴαΪһǰδĹʡ
ԭˣԭˣ˵ԭ֮󣬽񰲵϶ȻĴЦķֱӽϻԵЩӵսʿѹ
ǰ˾ǽҲΪԼǽ֪Ҳ֪ԭǰʲôǡϽЦ֮󣬺ǸмĿϺƺҲСӸĳƣˣ£Ϊ˵ϲñǷ㼸£ҿ԰¡


ʮ ݳ
֮ǰǷһ飬ҵȥһǸطǸΣϺ˿͵櫺櫵ĸòưϽӦǷԼһġȻһ仰飬ҲôǸ鲻ǣ
Ǹ̫СҲǼҵ飬ֵôһˡϽĻϺЩ⣬ôĻЩƭôꣿ
ҿɲεµеһҵȥǸطϺٴ
ԣҳװźÿ͵櫺櫵İȫϽشٵľ糡Ȼ㹻˱ǡҲΪ͵ʱǴʱûбҪһôߡ⣬㻹ǿλ֣Ҳ˳棬λһ㡣
ϺǿһǱɭӦҲаϽȻ֪ϽΪǼ߶߶ĻʲôϺţŵ˵ԼĽĻġ
㵽ʲôˣϺĵʱ򣬰ϽĶϺƴʦ赸ʦװƴʦ˵Ļϼһﶯġֻһħѧͽ𣿡
ʲôϺһƲ죬е㲻ΪȻ˵ķҲ˵ƵĻûʲô˵ġ
Ϻһ˵ȴô롣ھɭֱϿ巨ЦģԼҲĸôãϺں˵˵Ǿ˵ǰķ顣֮࣬ȴҲеȻϺһħѧͽ˵ԼҪһĻڷǱ߷ͬ飬֡
ˣϽ˵ⷽݣŸմӵǴһҼȻӦǴˣҾͻᾡָǡڻǣ˭Ҳټ磬ȫϰļɡ
ϽĻϺ΢ЦŴ׺ʹ˺󼸲õ˱Ե˿Ͻ飬ϺһűĴȷԸ䣬ϴȾͷɿܿ
һᣬŷͳϰϵԭֵսʿվϺ󡣽񰲵ϵָ㣬ʵ̫ѵãǴļɿʼѵģϺЩսʿλᡣϽʮͻ뿪ԼĵϣϺֻҪӼͲʲô¡
İţϺļ£ұ֤ԼЩͷƣʱ벽ǿͬ⡣
лѵ͵櫺櫵ݳҲĻڰ׽𺺹޴ĴУϺ̨ϣʼݳ
еĹڣǺϺ˺͹壬⻹һɳԽǣûֱӺϺ⣬ǣȴͨ˿̻˵ĹϵշתϵϺϺҲʮִ󷽵ĸ볡ʸȻ󹫻Ҳٲˣͬģ۹ͺڰ۹ĴҲ
ȫϺʱƳġЩʶĹǣǽЩݻκͻ̨ѾȱһΣȵ͵櫺ֶӴϺƵװʱһʱɴ۾ĿתĿּңҲ˵
ݳûпʼѾ˼ļһǿʼĥ͵ϵķװǲǴһķװۼˣ󹫻۹ˣϾͷϺǸصıǣƺϺ˸ûа취淶âǡ
ʽװĿ͵櫣ͤͤһɱ͵Уͬһʢѩ磬âɣǵĿѾǸӰҲ޷԰ΡЩǵŮ飬һſ͵װͬҪ棬ȵĹâ˺ɣ˿̵һЩװԼϣָεĿ
һѾĸ˹ϲţֶӳԱλﵫȴû֮ʱһγĸ֮С
ĻĲʱ˵ǰ˭Ҳûһ򵥵ıܱ˵Ļǵģ˻ѾûбĴʻݡɫħƹ⣬ĲѵΪһݽʵĻҪ
ֶȻһ䣬Ϻ̳ĵһġ֮衷ʱ𣬽֣һ쵫ȴޱߵӰ̨ϡױݼ÷װһ߻ֵó˵ǰʼа˳赸
ԭӦһãȴģǿҵӾԱȣֱӽ˵۾еĸйȫεǾ֮ϡӰ趯Ѿֲ嵽ֳ赸赸ֻ֣Լ޲ܳΪǾԱߵһԱҲϧ
һĻĻڵıݣÿһĻ޷ŲԼ۾ƫһ磬ȫε̨ķΧ֮ڡڶ䣬ȻǺ޲ܽӱȫװȥʱ򣬲˭ֻҪԵķһڽ̵ְԱҲᱻѸٵĵֹֹҲϻϢģǿпƣҷ˵öԷﻹ˵ϣֻ󲻻Ӱ쵽ݳʱ̣ûΨһͬݣǳݳеĹڡ
һĻһĻڵһϣһ£һȻĲԭУһܵа۾ӵءаٵʱ򣬽ŵĺ޲ܽؿεĻסԼǻĵʱ򣬺޲Ц¾ŵ櫵ݳ޷⿪ġ
ûһݳùǸܵҲûйһݳеĹǶҵıݵУȻң·ѾΪ統еǣ֣һ𣬾ıԼ˿̵顣
һŴ̼һ滺һ˼ܣһ᳦ϡ̶̵ļĻ˸һమϲãзʹ࣬аĿ־壬з𷴿ļгɹ㣬ʧܵɥȫڴƺѽԵб˳
һĻɣа鷨ʦӢػص磬Լమط꣬ӵʱ絽˸߳ͬʱҲβ
Ļ£ͣЪŵİ׽𺺹ĴУѻȸ·ﲻм˵Ĺڣǿһһ㡣ͻȻļžֱе㲻Ӧ
͵櫺櫶Ļǰ澲ûһ˿ŮļֱҪ龫׼˺þãϺָ޸֮׼õĵһݳѵķӦ
ŮʧѾЩҪ޵ʱ򣬶Ȼ䣬ͻӹϯϴȵĳ̶ȣƺֱܽ׽𺺹ƷƺѾҲԼĸܣֺֻͻȴҲֱӵĶйǴ˿̵顣һʵıݰݳ֮ã˲ŴӸոյıݵлع
ı֣͵櫺Ůͬϲ񣬼ıһ𡣷ĿĵͬʱȴҲһСС覴ãĹڵУûϺӰƺоȱҪһ㣬˵ź


ʮ ڽ¶
͵櫺櫵ֱ֣ڻɳǾʹһ޴̨ףֱӳ²ˡϺǰǽĸ磬ĳЩʱ򣬶ȨƺǮܹġ
ȫµ磬ȫµıʽֱùۿ͵櫺櫱ݵĹǷ˵ǰǻֻ˵ŮĴ߿ŮǰıݣǱȽϲĻѾ˿͵櫺ķ˿
ݣֻ赸̵ӡиоɲͣ𺳡˶𺳵Ͷص֣Ǵûһֺ赸ġ
ĹǺ޲ܽݳ̨Χÿ͵櫺ٴαһϧݳѾٲᣬҲòܣõϯҲɢʱ
ٻӰεǶйǵУѾαΪܳݳû˻ỳɣû˻ϡ
һеķѾƽǲò뿪׽𺺹صԼסʱ˿ʼ뵽αݵЩͬѰĲ֡
Щ·ЩĿ·Щڿ͵櫺ϣԽǵĿε˩ϵ·Щ·ܴԼߵŮϣߴԼŮϵʱ򣬻һΣ
Щϸĸ߸Ьôڿ͵櫺櫵ϣ߶ȻŤ˵ĶֱŮһ涼˳ЬӣҲܴԼŮ˽
ݳĹڵУ˾Ӷ࣬һǳɹ˾ӶࡣЩССֵļһǣûʸ׽𺺹Уԣ֮һӦ뵽Щ·ģ
ȥ̽Щ·飬Ϻȴǰһ׵ÿһλμӹڣɢʱ쵽һľװСӣһʼһڿ͵櫺櫵޷԰Σ˲ϿʲôʱʱȴȻķ֣Ȼһᡣ
͵櫺ݳде·ʽЬʽⱾĲϣȫСÿһ·ʽоĻͼһϸ˵вͬɫṩѡÿһ·вͬıţͬʱҲһŽҵ֡ȻЬҲͬ
ǵģ۸ⱾϣϸĽ˴Ҫ֪һУͬʱʮȷļ۸ıÿһ·ÿһ˫Ьӵļ۸񣬸Ȥˣ÷ѶȥѯʣȫС
˾ϲǣⱾĲ棬е·ЬʽǴڿ͵櫺櫵ϣҲ˵ƽģؾλͬʱЩװƷҲʮԵľӡҳһİ¡
ڿЩ֮˲䣬һٸ˼ææĴסܳԼɿ˵ĹܼҰ˿İ칫صȥ˶֪һ⣬ñռȡԼ޷ԣԼӪĳڣҪиҴ
̶̵İ֮󣬰˿һΧԼİ칫ңһһǩһݿɹ۵Ĵͬڵ۹ڲѾȫЩǺǡڹ۹ͺڰ۹û˻մȾųܿ۹Ĵ̻ǰǢ̸Ŀܡ
ûɵӣڿϺǸǣҾ֪Щ÷ð˵ЩװǣѣǼ۸񣬾ͲͨƽܹѵģĹʹôܻѡһð·ۣ
ΨһҵľЩʽĻøӱ˵ĲͬʽķðƷЩɱ·ǿԹƽѡȻϺıҲС׬һʡһУƺǸССıϣһΣǶƷһĸͬһϺͿıȱ˹ʮһٱ
ϺѾЩװЬѾ˿òġǽЩװ֮󣬰˿ͻ׼ƳŮϵУϺеԸ£Ĺ嵱ӷ׷
ڵϺԼڷ³ǵ滮һӵӵдԺӵйӵкڰͬʱҪӵиĽ³ǣΣϺҪ򣬿ɲڵĻɳһ˵⣬ӡ
ЩһܹɵġʱȫŰϽ´ûϺҲ㲻ӵİȫʵϣӽž뿪֮һֱϺİȫҲ뿪ϺҪϺǰܵĻԻ򷢿
ǰϺҲûѧй滮ǼܶĳУϺ³ǵҪ󲢲ߣۼ̫ķֻҪճһĽԿϺΨһҪĵģ룬ԼԺĿɳչ
ʱ˵Ϊ˿ڵƣвﵽϺǰִеĹģеȹģĳжܣΪ˰ȫϺҪƳǽһͱԼ
ϺֲҪһ˫ĳУֻҪܴﵽĿеҪͺãԣ򵥵ģƽֱķ滮ʮ׵ĳ̨ȻÿƲͬĹܣ²ͬĽͿԡ
һϺΪע⣬ҲϺҴ⡣ΪˮͰĳ֣ζжҪһ걸ˮϵͳҪһ۵ϵͳϺɲ͵İ裬Ϊһķ֮ǡ
򵥣ЩȫȷǻϺ༸Ĺ򡣱ˮϵͳʩģħΪϵħʦϺκ˶֪Щж򵥡
Щȷ֮ϺͿʼԼơϺĳɲԼУҪߵŮҲϲźãͬʱҪСħŮ·ɯ·˿ԣϺòٴηԼӰʽͥԺƣΪճǰЩĽ
ķֹ˹˹عӢã㵤¶ЩֻͼƬϼĹȴϺԺޱȵѡһŻأѵȫԼŮѡһ飿òҲֲ̫˰ɣ
ϺʱͻȻ˿ҴҵĸϵϺߣϺһ˵ЩϢ
ˣ̵˺ͺڰ˴ˣһţ˿˲ö˵ֱӸϺϢ
أϺﲢûиоʲôҵħģܴϺֻƽһ䡣
Сģ˿شֻǵͼְԱڽǣ˶֣˫춼ȽϿƣֻǽǷֿ¡Ƭ򣬳ǵˣû˸ҹȥ˿ҲϵԼ뷨Ȼ֪ڽԿĻǶôص飬ԣֳôأϸϺ
һɳҲΪ˫սĳôԺ˵⣬ܲҲ˵ĺܡϺǲüͷһ˼⣬ߣȥϺͣ˽ŲԸ˿׼ʼܡ


ʮ ԭ
ʼܣ˿һæѵˣǿ۹ˣ۹ͺڰ۹˵۹ϺҪ׼ʼܣȻҪԸǵˣҪ˶۹ССĻɳǣƾ޷۹ŭ
ǻɳǣϺЦЦ֪˿ڵʲôֻǺĽһ䣺ӵоĳЩļһ˵Ȩ
˻ǵһθ˳£һӣСֵӵ˻Ҫġ˿ȻԷģЩǣرеĽսʿȫֱ˷Ը׼ͬʱҲ֪ͨӡ
·ϣϺһħԶԶģѾܿƬϷɫͰɫĹâﻹСͻѾˡ
һ·ϣϺһǸĶǡ۹ͺڰ۹Ȼٵĺƽû죬ͱսѵɳҲȥ𣿻ãϺͶֱӱǸȥʰһЩģ˲˵ǰλˣһ򾭳Ū漣ģϣҲ⡣
Ϻϵʱ˫ȻûϢġħΨһϺеĵǣ˫ûսʿһɱֻħԺ䡣
ȣѳм䡣ϺԸһֱӸԼװ˸һħܣװص䵽˫м䡣
䣬ħֱӺϺװϣһը˫˺ŷ֣սΧսʿеѾֱֱָǡ
ڽսʿͬʱ޴ħѾ֣ߵ˷ֱС棬ȴһճҺ嵱УѸٵͣͣ𲻵á
һ֮󣬽սʿֻǷɿңȻٴζ׼˻ֵеǡϵͺڰϵĻȻЧãȴһ㣬ʱֻ̣ҪԵĵȴϾͻɢ˲ͣͷŷ֡ңֵܹϺĻ֣һʮħħǸ֣Ҳܳʱ俪źϺš
ϺɫѾӵѿ˿˫Ѿͣ֡ߵĸˣͣ˫һпࡣԭִ򶷣ǸͲó棬ȴǲòˡ
װĴڴ򿪣ϺҲ棬λˡ۹ѡ˼ʽϵľӢʱ˿Ϻʱ˫ĸ˶ЦݣŶԷͷʾ⣬·õĲٺõѣ˿ʲôжԵ
̵ģܵģһ־ȻֱӹϺϣҪ̵Ļ˵ѱˡȻϺǹģûһϮ˵ɣԺ黹治ð졣
ҼǵãҺλʥŮйЭ顣Ϻüͷˣǲͷ˵ǵˣڻɳǷĦǵߣλʱӦ˵ڻɳǣӦûǰɣ
ˣ飬³򡣡۹ĸǰһ΢ЦŶһۺڰ۹ĸˣ͵ǵڴ̣ǵȴңⲻܹǡ
ǵȶֵġڰ۹ĸҲѿǸԶǺڰȤȴƫҪǵĹƨԡ
ʵϣԹ̻ͺڰڻɳǴ̣൱ѡϴӶˣõľ˵Ƚ٣Щ֪Щʲôˣ˫Чһ㡣
ٳٲܴ򿪾棬˵һ㣬Ǹûзչһͽ˫˶żʮ֮˫ͶЩżϻ𣬶ûܴ򿪾棬ΪԷɧţԣܴҶڿƣеĻȴڲͣĻš
ڻﵽһĵز֮һССĵ˫ͼִµŭȼͺڰĶԿѾǧ꣬ϺλʥŮһЭܹȫµġƽల£йĶˮˮһϻ𿪴֮˭ǰԼˣǧУ˭ֻǵһССЭ飿
λûвֵɣȴΪλȨأмںһȺСආ򽻵Ҫ˫ƾУ˵ҲҪȥˡõǰ;䵽һССĻɳǡܿǰ;ϾǲڸԵĵ۹Ŵڣܽӽ۹߲á
ϺſڱտھЭ飬ҲЩջ𣬵ǣʥŮµľǾٲҲֳֻܲСĵЦ
ϮҲ֪ʲôϺҲ˶˵ʲô򵥵Ҫ󣺡ոͷħģȫҴߡûֵģ˼ҲãǸԵҲãԼŰ졣ģķĸǾַʽң
ˣϮ˵ȷǵ˷˴۹ͷ˴ֻܵĹвþ۹ĸɫ䣬΢Ц˵һὫǲͻع۹Զڻɳǳ֣ǷĴ
ڰ۹أϺÿɷ񣬸ûлش𣬷ת˺ڰ۹ĸߡ
Σڰ۹ĸֻͬ΢Цһ£˵ڰ۹ҪͬȵĴ
ԣû⣡ֻҪǼ֣λΪҪһʱϺĻشȴЩȣ·һȭͷ޻ܡ־Уֺ£ѵϺҲ֪۹ǣСλ۹ĸˣϺߵĸ˿Ͱ˿Ҳ֪Ϻ⻰ʲô˼ѵҪŹЩˣԺɳǻ𣿻
Ǽ֣λЩĪĶһۣ²Ϻ«ʲôҩԼǾϺߴģ˵Ĺʶ
ãǿԴߣһʣλ֤ʵһ¡ϺɫѾָƽλˣʵ˵ΰĹһλȻΰĺڰħͬҲһλǲǣ
⣬ÿǣֱӽͷͬһ㡣ЦԼŷôǲģʵˣ˭ָҳϣ
ܺãϺЦЦͺڰҵ﹥ҪصԵĵ۹ɸԵУһ㣬Ҵдصķɡλ𣿡
Ϻıʵڹ죬Ҳ²Ϻ뷨⻰ƺûʲô˶˵ͷҪ⣬Ǽֱ۸ˣȻɱҲȽ۸ˡ
Ȼλ⣬ңΰĹͺڰħǹԣڹĽǶȣҪ۹ͺڰ۹ͬҲҪǵĽ嵱мһϺ˿¶˺βͣɳǵڹ۹ͺڰ۹ҪǲСĹ̻ʻϮ鳤ʲôģҲֻͻҽСȻ۹ϮԲƲãô̻ʺ鳤ܵʱҲšҪ󣬲ְɣ


ʮ ˫ͷ
Ϻ˵껰һ˲䣬ϺΧ˵ǹ۹ͺڰ۹ĸˣϺߵĸ˿Ͱ˿ͬĶ
ƽԭ£ȷӦ˰ǣ۹ˣһҴӦɱ̻ʻߺڰ鳤£ֻҪǻɳǵ񣬾ͲܴͻϺﴦ
û˸ҶԹ̻ʺͺڰ鳤֣˲˵Ϻ߸ոպͿ͵櫽õĹϵǵı˵УǡþһλϽһλԺǵȥɱ̻ʺ鳤۹֣Ҳͷ۵Ըӡ
λʥŮҲӦϺλ߼ˡֻǣϺҪ󣬴ӽ׵ԭ˵ȴ޿ɺǵġڻɳϮɳǵϴ۹˿ԲܳͷҪԻص۹ԺŽдϺȫʸҪ
۹ǿᣬû˸ҶҪ󣬿ϺһϺҪǰǣΰĹͺڰǹģǰҪ󣬳۹ĸƷԼŷΰһſԾܾ
һʱ䣬ͬħվԭأĿЦѾǿЦһֿҪ޳ĸо
ӦϺϺҪĿɲǿͷŵҪдڽ̵Ľ嵱Уǵ۹ɣĽ壬۹ǸڷɵġȻ屾ǷɡʥŮݣҲĳд嵱Уǽ̻ʱ»鳤²еȨȻҲԣǣô
ӦӦĻζﶯֵЩ뽻ϺĻ鲻޷ˣҺпλʥŮ򿪵Ƴ۹ЭľͻһԺûĻᣬ˭Ҳ֪ϾѾһ飬зǵ۹˵ӡǣ۹˲šɲǶ೤ʱ򲻿⣬¹ص۹⡣
ǣÿǵ۹ѡģпǵɾӢģĻҲҪ񽻸ִСΪ޷סСһһɱϺ
ʱ˼ֱޱȵĺڣ֪һ֪Ϻ˵ԶԸǾӦʼոִʱ˫ԼסĻҲĽ֡ʱҲ֪ǹϻǱģȻҪͨһĬɱһ˫ѾŭͷһѹǵĹʱûмʱֹȴһﻢµľ档
ˣ⡭ڰ۹ĸŸոûж˵ʲô˿ֻȿ˵ֻǸ˵ô֣Ͳ֪μȥڨڨվԭأЦ
˿̰ԼȥԺпܼͳʣµЩֱͲʡǣȥζϺɱϺǸ취۾ԺԶܴƵ۹Э飬ع֮⵽鳤ºʥŮµƲá
ΪѣڵдգڵǣոΪʲôҪǸĶͷĻҪԼЩˡĻ˵Լ΢ϸӳȥˣܰڣϣϺҲӦġ
ôôߣҪʾһµ۹ĸ߲㣿ϺЦЦ˵ĺڰ۹ĸˣûϵҿԵȣȰЩ£Ȼѷ㱨ȥ鳤ºʥŮô
ôȻֱЩֵȫɱлȻ˱ְȻõĻص۹ĳͷ⻹ãҪ鳤»ʥŮ鲻ãԼҲӲһ֣ڵ۹ļ壬Ҳ֪ʣ¼ˡǣϢ鳤ºʥŮܿ
ˣЩֵˣȫˡ㣬ڰ۹ĸҲ˵ʲôֱӵͷϺǰٲʲô֪ϻ㱨Ȼ̹ԼĴ󣬲㱨ҲһȻ¶˾ģҲҪӸϺжֵˣȫ㽻ϾϺ̬ȣҲӰ쵽鳤ºʥŮµľġ
˿̼ܣˡϺͷֱӴķԸĸ˿Ļúڰ۹ĸһʹ֪ԼסԼ˵ĻֻҪһܰƽ£ȴòľӢҪ鳤̹ԼĴһ
Իȥ˴ˡϺźڰ۹ĸˣֱ˿ԼǲЩָʹĺڰͼһȽƣԵõԺٰһϱ
ллˣΣڰ۹ĸиһɣϺƵ鳤ºʥŮĻôȻúܶࡣϺ½⣬ԼĴҲͱй޹õľ棬ɿԼб
ϺĿת˹۹ĸϣƽʵĴʲô
۹˴˿ҲֵϣһƬΪѵɫĹǣֱͺڰ۹ĸһģһֻͶͷͬǣʼҪԼЩ˵ġڿڰ۹ѾϺһ£иӵż
ھҪϮϺѾܣڰ۹ĸ˾Իһʱ佫סϺֳ֧֣ڶսʿͺڰ۹˼ֱ˹۹ˡڵΣͺ͵ʱݵµʥŮȵǸһģһ
ʮͷʲôͲԼͬ⣬ȻϺ˳ͻӴ˹۹ų⣬޷ڵ۹֮ĵط̡ľֱ֣ǹ۹ѣΣҲγ֡
ˣֵһύɴ˴ã۹ĸʧ̬֮ڵͷ­
Ӧ˵㡣Ϻһſڣù۹ĸһϺϾͼȥǵˣҵִн̡ˣԼ԰Ͻ̼ܣ
Ϻܼ򵥣۹ͺڰ۹ڻɳǷ£ҲҪۡڰ۹ΪһʼϣԣǱִУ۹ȴԼ˾ĴԼˣȥٹ۹ҪȺڰ۹ôһЩ
ķȴһ仰޷˵Ϻ˵ĺӦĳˡϾҪܵͷϺĳͷصĺĻֻܴӦ޷ѡ
ΧĽϺĿ⣬Ѿֹǳݡ۹ͺڰ۹ĵ۹ʲôʱֵͷΪҲֻԼĴǰŵһĵĵͷһ֮󣬽ŶԾͦϸߡ
Ļ̵̻ĻɳǾǺܿͷ֣˳һȦ֮󣬶鵱жӹ۹ͺڰ۹ְԱųȥǸں棬˽ֵ̼ܴľͷѾʮµĽ̼ܡ
󣬿ֵǺȻķ֣ЩųְԱһһı˽̼ܡ˿־ǣ۹ˣǱǵĺԶִеĽ̡


ʮ 
Ƕڻɳǵģڽ̼ʮ۹ʬϣõ˾޴ڻɳ£˭ƺûʲô³ǰɧŵڹ壬ڵ۹ְԱֶһǸ߸ߵĹڻɳĽ̼ܴϣͬ·һ㣬нɳǵľʾ£Ǹ߸߹³
˵ʱϺĽ۹ˣû֪ʱʲô飬һԿ϶ڱĵط˵۹ְԱֵĶԽ̣ҹ۹˻ǵĺϵĽ̼ܣʵû۹ǿˣڻɳǶ֮ǰٲҪ
ϺƺûǲرĶڽѲߣΰʲôģǣɳǵ򣬺õе棬֮󣬸һƬƽͣڽǼѾʧΨһִҲϵּۻۣһ㣬ȴϺֵ֧ģ⣬ƹȻҪǸҪģȴһҪġ
ɳķΧЩƵ˵ֱáѾģֻҪ˵ģЩҲ⡣˲ΪģֻΪĽ̼ܴ֣ŵĹ۹ͺڰ۹ְԱһʱ֮䣬ҵ۾ӵأɳٲȻһʤأʢķ羰ȻǳĽ̼ܴ֡
۹ͺڰ۹ĸ˶ѾĽľ۹㱨ƵȵµϢҪһµʱ䣬ϾԶǿأҲòϵôʱ䡣
ϺڻɳӼڲȴɳķƽ˾ϴ󹫺ͺ˵ѾҪĹͷ˫ԵĵϵȻûĿŵĴԿ˽ĦѾ£ÿ춼ĪķʽĪĵط
Ϻһϴ󹫺ͺͬӼϴ󹫵˵ĺֱ˴̿͵ϲ˵ĵطÿ춼м˫Լͬļǿ˱УÿľһУǵսʿֵأҺͨϺṩװа칫Ϣв뿪
ĸĴ̿ͣ˺УͲһͳ嵽˺˵ǰģҲǿ˺˵׶ѡǺͺ֮ģһĽǽֻͨװϵĴˮ࿴ԷӣȻЩ̿;͵ȥ
ĸ̿ͣǽʥģһȴħʿͬʱͨսʿħսܵħʿǣ˭û˵к˵һһȫװķ
ǿװѾ⵽˼㡣ʮҵļ۸Ȼһ㣬ԼȣֵοϺѾĲӵװڼεжУնú˸ӵ⡣
ȻϺԼûֱӲ뵽˫ǣȴûйϺϺһʼ֣ûֿǿвĳ鵱еϰߡһеͷֺõ˼ȴֻ֪ҪϴǱдºͶӵļһϺͲͶǱȥ
ڵľƣѾεռϷ磬ϴ󹫵壬Ѿһǿѹܵв£ǱתͶ˺¡Ѿаٷ֮ʮЧңЩֱһƬϴ󹫿ƵĵεΧڵС
ϴܿƵģҲǾƳǱܱߵһСƬʯǱҲֻܿסһ롣⻹ӹͬ²һ㡣ʵϣǺ˲Ŀŵıλͷϴ󹫸̨֮ԻֲƵķʽʵǲԼΪ󹫣ȴҪһõ̯ӡ˭Ϻһ³ǵġ
ףм죬Ƴ˳ļطϼһʯǱȥ˹˷ܵԼĸšԴӽּķˮֱӽ˺˼ĺģǵһ˳λ̳ˣȻܵӡ
ԽԽĶӣҲĵĻϲǰǸӵܣ˾ҰٴҲȡԼķظһЩȻӰܼҡڲͬΪ˹ĳ죬ú˵Ұٶȵͣ˺ϴƺͱǮ
ĵţм죬ϼһҲ֪ôˡ˵ͷЦŻشȥ֮£ϴ֪ϿλͣͰڴ󹫵λϴô꣬Ǳźǵļնɱ
ͺ˸ӵɲͬϴ󹫵ڣһƬƲϴϣ˫ۣɪЩǵţºͶǽڵȥֻͬȹϵϡ
ףȥǸϼ޻ļһﰡ˼żĳϴ󹫽µôȥǳ֮ء
жԺͺĴ⣿ϴƤû̧һ䡣־Ķӣ֪֣Լĸ󹫵ļ̳Ȩ֪ʲô
һ仰öҲ˵ʲôյǰʱĵУѾϱĥĸɸɾΨһʣµһЩҲЩϲ̨ļһҪʹԿֱ
ԱߵĴҲͣ˽ŲŶ±ϴ󹫺ȳ⣬ȴҲϲȻĵܵҪӵļƣȶ㬵˿֮ǰ˵ʵҲȫûа취
µĻȻͣڳļȴȫ˫۾ȫϣϴҲ˫ۣԼӣڴ
һˣǵĻǾܺͺԿ׳仰ֱ˵ע⡣ѾȲʵ˭
²ʱҲ˽ֵԽãͳеĶԽ˵ˣ˵ʲôɣļˣûһ˽˵ģȻҲ֪ϵٶ˵ʲô
еһĴȣϲĽеҲһĺڣôԼû뵽־ӦԼġ
ǣ²ƾʲôǣѾЩڴϴ󹫣ش֮ٴΰ۾Щʵ˵䣬ƺЩϢĿɪռæְæ
֪²ϲŮ뷨ϴ󹫴ѯ˵ͼͨŮҲᶯģɪԸĻ˵ת
ԶԶԣϴ󹫾һ취ûУæţǸһҲᣬôǮɪոҲԸһǿԮ
ɪչڴһ˵ϵʱ򣬾ѾԾսȭͷҧ촽µĻһĺѵΪǵȨƣͿ԰ԼƵ
ºͶ»һһҵ˵£ϺĺôǣɪȴѾһ仰ȥǰϴ󹫣˫Ŀûаı飬ȴǳ̾Ϣһ


ʮ ³Ƿ
ºͶԽ˵Խ˷ܣȴûע⵽ɪպϴ󹫵ı顣УܹһɪܰϺԼµĻǾü
ˣҾһϴ󹫵˺ð֮Щƣ˵һ䡣ºͶ»࿴һۣ˭Ҳٶ˵ʲôת뿪
ףɪϴ󹫵ı󰧽һֱ˵ϴ󹫵ļϣӵĿ
ɪգϴץſɪյ֣ǰϸϸĿſɪԭµףѾˣĽһȻ̾еģжã
ѾزͺѾǲݣԸλϴŮԹԵ˵ţҲ֪ڸɪսͣǣλĻ⣬һ£͸˺ɱǵĽڡҪǲλֻͬƴһƾӲӲǻûа취
ѵǾô𣿡ɪҲ׾Ƶԣʵϣϴ󹫲˵Ҳ
ڡϴĿһ˿ɣһлʤĻᡣ
Ͻʹðɪͬץסһĵݣ˶
ǣֻԺǱ߹áϴ󹫿Цǣսʤˣôѱô죿㲻ںҲŲ˶ãǡ
ʲôɪվϲʵ
һǿܹ֧ǡϴ󹫿ԼŮ˵ʵҪʤҪĸ󹫣󹫵λӣ˹ͱõ²֧֡˵꣬ϴ󹫵ĿУҲ¶һڴ
Ϊ˼壬ұȥ²ߣ𣿡ɪ۾ģϵıЩ𾪣ĵƣҲ𣿡
ɪգΪ˼壬ֻίˡϴ󹫺Щʹĵĵͷòı̬вΪ˼ԼŮʲôԣǶĵƣûа²֧֣˹󹫣ҲֻһĴ󹫣ܿͻᱻĹ̲㲻ϣĸΪ֮󣬻һ³ɣ
ˣɪշ侲ֻǣеǹĮϴжһԼĸףɪսԼȫϧǸŮģҲ԰ɣͳȥҰ²
һеĹ£ֻҪ֧ĸ磬ͿԳΪϴ󹫵ͷԸſɪգ֧ĸ磬Լֻܳɹʧܣ򣬼彫ûзĻᣡ
ǣ״ˣɪմӦһת뿪һ̣ѾСƬһ۰ԼĸףҲľֻϧԼˣܼ̳д󹫵ľλ
Դ󹫵λȤˣҶҲȤôǲǸͷЭ顣ϺĻʱ˿ȻȻĳڿɪյԺУ֮ӦȴǿɪյһԼЩȵͷŮƺȤ
Ϻȫ֪ԼѾΪһ£ԽԽӿɳǣڵĻɳзŲµĸо³ǵĽ裬Ѿüޡ
Ϻȵǣ嶼Ҵڵĳڻɳǣ·һҹ֮䣬ɳѾΪǵжȼʤءϺ˽һ֮ܿף˺ϴ󹫵ѾĹͷϾҪͼذЩ壬Ȼܷͷġ
ɳǶصĵλãԼϺͺ˵ĹϵΪΨһûб˫ĵطҲɵӣЩĹǣ֪ףɳͳΪ뿪õѡ񡣶ңﲻȫһиصĿָ̣ƷԴڰ´ʦĸ־Ʒ֣߻ӲֹԽЩź֮⣬һУֱ
˽⵽Щ֮ϺҲɵ¶ЦݣףȥѸ˿һϺԺС
ϺĲҪϽһ³ǣҲЩѣЩԼŵĹǣȴϺһᡣǵİ³ǽ費
˿ҾٰһƻᣬЩǺЩǶۼϺ˿Ըš
ˣʲôĿ˿׷һ䣬ҲڴɵʱϺûٰƻᣬʲô⡣
µĻɳǸߵסƻᣡϺЦŻش𣺡ΣҲܳһʽңʼǵ³ǣ
ǣˣ˿۷Ź⣬Ϻ³ǹ滮ȻͿֻЩƣֽϣΪҵԭ޷ʵ֣Ͼлᣬܲø˿ġȻ˿ģ˿Ҳô£ͬĿġ
ˣ͵櫺С뿪ɳǣҪҪȥһ£˿Ϻһ䣬Ȼһ䣺ƻ뿪֮ǰ뿪֮󿪣
뿪֮ǰǾɣϺ룬ڣȥλС㣬˳ǿеľԺ
ǣˣ˿ϥ˳ȥš
Ϻ룬һȾ󲨡ȫµĻɳǣߵ۾ȫµ㹻ĻֻҪҵĴۣͿԵõƴʦ²ƵͼֽǹǻǴǣȫ
˭֪ɳʲôطֱ˵ǽߡķĲƸﶼ߼УȻķɢŪһõƤĻĲƸϣʹ޹ģҲʹ޺ڰģʹȨƵģȴûʹ޽ҵġ
ؼ˲Ƹ֮⣬㹻İȫ֤û۹ͺڰ۹ְԱΪ£Ҳ߸ߵĹڽ̼ܴ𣿻бȫĵط𣿾ĹҰѹ۹ͺڰ۹Ͻ̼
һʱ֮Ϻľƻ뺯ŵƷһ뺯ֱʮҡȻи˿Ͱ˿ĹͣǶԻɳЩǵ˽⣬ϻĴ³ǵռһȻǣԿðλ
ܿ죬ھƻᵱִϢƻὫɿ͵櫺СȫΪҲλżڻɳǵһݳݳ֮Ǿͽ뿪ɳǣһʱѲݳ
Ϣһʱ뺯ļ۸ֱӷ˿Ͱ˿ҲûϵλżϺ³ǵƤЩҪ볡ǸһٽҵĴۡҪ֪һٽңϺûɳ֮ǰ㹻ϵġ
˿Ͱ˿Ϻ׬Ǯϣʵϣѷ뺯ֻжʮšʮǸвĲϵĹ壬ʮţǸЩĴ̼ҡٶŽӽ뺯ȫͨȥġһϺϡ
еõ뺯ˣȫ쳣ĿϲҶڿĵȴȴʱĵûһ̣Ǿãʱǹ֮޲취ӿ켸֡


ʮ ׬Ǯڱ
׽𺺹ٴγΪƻĳǱݵĳأĲƺ¶ƻĻ᳡翪ʼ׽𺺹ͱΧסû뺯ģǶ߾λĹ廹Ƕ̼ңǹ۹ڰ۹ĸ˹ҲֻǴ뺯˽ȥһű֮ʮף
һ뺯һˣ˭Ҳ׼޹˵Ƚ룬Ů鶼˵ĻԶԶͣפ˭Ҳ⡣еİȫȫɳͽе
ܵıõ뺯һ˵ʮֵ⡣ҪľڲͬԽСûпʼڶı߾ѾϺ³ǳ㽡
͵櫺櫵ݳڴȻߵУС˿λݳȱˣҲڴܹڶοͬһݳ
ϺİûôʧѾ¶ĲٲֹݳĿ͵櫺櫣ǸϺӣڰ׽𺺹Ĵо˵ıһ뿪֮ǰһݳ
ʵϣ͵櫺櫿ϺϤԺЧͼ֮󣬾ѾıǼֱ޷ͼϾѾ˵Ľεģ
λУϺѾǲ۲۵ʦǴӽƣǷװƣΪֺ赸ϣԳ֮ΪʦԴʦжԴʦ𾴺Ȼٲ˳ݡ
Ϻһʱ䣬һʱϺŵиµʽָǣи赸㲦һ㣬ŮЩʱ뿪ջǿ͵֪ϺڵĴ㣬뿪ҲܹԶУǽϺĺ⡣
յǻûдһֺ;赸ѹԺĿһ޷ŵͼ
׽𺺹ǽϣһ޴˿񣬻һųй滮ͼΧħƹҫ飬쳣һ۾Ϳ˿ϵơûκεĽʽǣЩܷϽ飬ѾѸٵĴѣٴһͷ˽ҵĺС
ڳˣǴǴˣǣǹ壬Ҳ֪һЩҵҪϺ³ǣͼصĽǵģΪ磬߷ֳ˸סլҵռ˾ĵؿ顣Ĳֵģ󹫻ѡַһһԺԼƵ꣬ȻǾפС;Ӫһ
ܱߣһЩСҵͨסլһЩڵأ滮ͼ룬Ͻ޵ļһҲòϣǼĳơЩˣȫ˵ǼʶļһȴûмκһУˮ׼һʼ˵Ĺ滮
⵹˵Ҷ֪ڹ滮ΪеĴУǾǧķչѾ֪޲ĹٴΣңЩжǴСһһչͬϺڵĻɳһ㣬Ϻ޵еƽϽһ³ǣûпɱԡ
ֱעȫ棬ͼǰ棬˿Ͱ˿һһңӯӯǳЦ˷ʡȻҪȻҪ˽ĸ
û˻˵ʲôҪأһܲǰӵšܿ죬ǾôﻹϺĵϣϺϲģĵ¡ʱ˶࣬˳򣬿ʼһһķʡ
ܿ˾ͷ֣ûпʼʵģͬԼʵݣҲڳ׵İŸ˿Ͱ˿Ľ˵ŮʱشЩͼϺͶǽ˵ϺݣҲԽ˵Ȼ
ÿһ飬ϸĽ͡ǹĵǸסլǸĵҵ˿Ͱ˿Ľʮֵĵλ󹫻۹İ»ΪʲôҪõЩطһһ˵ͬʱϺĻ÷չ۵˵һ飬ֱЩûпǹЩ˴۽硣
Ȼ˿Ͱ˿ı֣Ҳ˵С˿ʼĽϺȻҵɫλŮĹܼңɳǹľĽĽȴò̾޸Ҳֻа²ܹܣˣеҲֿ˫̥䡣
ðһ䣬³ǣ㽨ʲôط󣬻һλʳ仰˶˶䣬ոմҶڶƵ̾δܵĽϣȴʣ³ǵǽʲôط
ɳĮ룬ԭڡϺ⣬ͱȽϺһ㣺ҲҪǣҲҵأ
ˣֻаɳĮЩܱ߹ġ˺ϺطΧ᲻صһ䣬ͬʱҲϺɳĮֹ˹ġ
ܱЩɳĮѾȫϺ仰һһȾ󲨡Ṻ°ɳĮ⵽ô£
ԭҲͣ꣬Ҿͻ֪ϺҲϸĽֻͣԭأƵ˵һ䣺λʲôʱ⣿
һλϷվϺǰΪҲûϺһ仰ĹáԭЩߵ˲ƽϢԼЩɵϿʼǣԼǲҲԽλᣬ̵ʲôôǲ²⵽׻ᷢʲôȴûһ˶Ϻ仰йɻ
ϺѾԼľ޶Ƹ֤ʵھ̵ķ棬û˿ԺЩƵҵҲͬˡûһÿֻöһҪһǧ˵Ļϰң̶̵ֻʱ;ȡ԰ƵĽҡһУϺˣһʼ֮ɫ֮ġ
Ϻԣ˭⣿Ϻôһ˵ֱǸֱӴһ˷ܼҪ˵³Ͷģ¾ϺҪͶֵʩĽ裬Ҫ·棬ӪԼֹʩ衣
Щ˵ʹԺ¶ڳЩ˵Ҳ۵Ͷ롣ǮҲͶңһݻɣһٺ󴫳ϢҲѾ֤ʵϺļֵ
˼һ˼ϺͶ뼸ĽֻΪƭϵļҵĻɱǲе̫ˣֱǲܵ飬˵ѹû¡ΨһĽ;ǣϺһƵ⣬˻пܴϺ˳ġ
ˣǸ˵˵³ǣſԽפɣڶݵĻ֮˿ڣ˵ؼ⡣һʱ䣬˷׷׸


ʮ ֲ
³ǽפܼ򵥣Ϻ滮ͼϣٿС򣬸ȤˣԹЩ򣬴ӸסլҵУ㹻ÿһռһ׻ࡣ
ҵز˵ÿ˶ԾǸסլȴϸơڸסլڣҲǷֳ֣еһ֣ûв߲ϵľλûʸһǸ֮׼ģҲƣҲﵽĳˣûлפ
֮Եǣһͨĵǽڸסլסլ滮κ˶Թһֲ˵͡ϸĵȼͲƸƣֳܳԼһȵ
⻹꣬ȴҳ˽һ֮ϺȴôҶеһ𣺡³ǺطͬһЩĶԸҿһ˵ţһָָһ䡣
˵Ŀ⣬ϺָȫǱߡֻǣ˾ǣһ˺ϱֵĴ֮⣬һ˲аʹ۾ôһƬյûκζ
ҵĿ⣬ֶϺϣ˭û˵ƺһ͡ϺЦЦͬû˵ֻ˫һģžһ죬һָǱߵơ
û˵ĿȫеǱߣǸѾһľ졣ǿ˺ϱֵĴһ˵Ŀɿڴ֮£һðĴһ
ִ֦ɿʼ裬׳ĸֱӴӵ˳վڵأƬ̼䣬ͱһ޴ˡûнӵϺһ˲ûʲôĶֻվԭأǣ޴Ѿÿһеȫǵһ
޴ˣ˲ƺϺͬвپ޴ľɳǵУͬľڣǸһξ룬ôһáһʼҶΪǻɳԭеģڲףЩȫˡ
߼İˡϺٴ𣬾ȺĿĸ֮ˣ³ǽи˴ڣڱҪʱ򣬻ᱣҵİȫ
߼ˣϢֱ˷һеٿˣԼסլԱߣ˴ڣһʲôĻɳǱ˹ƣǵԼİȫһֵͶ´ʵĽҡ
ȴңԼһֱڻɳѭ浸أûκιֵΪһ뵽ɳȻڶĿֲ˴ڣ̲סΪЩѾ߻δڻɳµ˸еֲù۹ͺڰ۹˶ʵʵķȴԭһɱﵡ
ˣЩˣԹ𣿡һͬŲεʮĹʵĻʳ˵ҶڴĵϺش
ȻֻҪ۸񣡡Ϻ΢ЦŻشٻ߼˵ľᣬʮһֲϵħʦƷۡ˭ٻģЩ˾ͻ˭жôѸ֮⣬سլѡ񡣲ٻҪһŰΪ壬ԽľԽ׳ԽãҪλԼ׼
ϺҲ˵˵ȱ㣬ǣȴûϨеĻ档˶ʼ㣬ǲҪϹ򼸸Լļݵ㵱С
ȴǿʼϺչʾ⣬Ƭ֮һλСĵʵˣ֪³ǻж
ơϺһ£а޴ʶȤòҪ˵ЩʳȴĬƣһǧٸֲ͸סլһЩֲĵط⣬ˣֲڳбԵͳһ𣬹ͬǱĳǽ
Уһ󵹳𡣶ʮһ߼ˣϺ³Ͷһǧᳬ˱ǽ³ǣпܱ˹𣿴뵽ֻҪ³ҵͻѵЩ˵ıͬһ㡣ֻǰҲ֪ѣ֪Щ֮Ժֻӵİġ
ˣסլĵƤǮһ飬򣡡֮󣬵ٴϢ֮˴һĽкҲ̴˵֡
ҲҪһ飬Ҫ飡
ҵƤҪһ飡
糡ҵƤҪһ飡
ԱߵģҪ飡

ͻȻ֮䣬ͺƻ˲гڳˣĹ壬ǳ̳һ۵ʱѪƴߣ·Ĳһ鳬ҵĵƤǽֵͭҵĴ·
һУϺϵЦݸʢֻ˫һѹе̶ʧӰ٣ҶϢεĵ³ǵˣİ²˷
³ǵĵƤʽСϺƽ˹򣺡һЩʳƣԺͽڴ˵ؾУҿ԰ҪһһĹԼĵƤ
δһ̣ǮôȲڳˣʳ֪ζ˵׼ʳȻͶžƱվһĿעǽǿ޴İɫ˿һߺȾƣһƷÿһִӣԼܵļ۸
ʱѾûϺ̫飬ΪҲõĽֻҪϣ˿Ͱ˿漴ɡʱҲȥͿ͵櫺λʱ̡
УϺȴҲû̫Ķһ·аϽϣû˸ҶһëŮϺĳŵֲõĽҲ⣬ȻٿЩɫ˺ʵĵطֻܽݳǡ
ԴϺٴεⷬһ·϶࿴˽һЩճƽǹ壬˽һ£ǵֻкô
ϺĻŮûаĻɣǵͷӦǡĩˣϺֶ·ϲҪʲô˾ҷģǻȥָǵһҺڵĹԸ⣬Ҳûʲôֵþȵģǡ
ŮϴεĽѵȻǵͷֺϺһֺ赸ϵĶ̸ֱ˿Ͱ˿Ϻ㱨Ľ
ˣѾֵؿٶʮ飬ܹǧ߰ʮҡ˿͵櫺ڳ㲻˵Ϻȴʾ˵޷˿Ҳϻ㱨Щؿ飬ҪɵĶ𣬰ڽ룬ǧ˰ʮҡ
٣͵櫺櫣ⱲӶû˵˾޶Ľң˿㱨꣬̾ȵվϺĿɿڴǾǴӦЩҪΪգһҲöңϺ߶ֻ֣ǻ˸滮ͼֱǧ˰ٶңܲŮ𾪵𺳣
Ҳû취飬³ȱǮϺķӦȴ˶һֿЦõĸоزΪ֧ҵʲôֵص飬ǿ׬Ǯѣֵһᣬֵһᣡ


ٰʮ 
ʲôɳĮﻭ˸ȦȻһ֣͵ŪǧңʻڲͬĵطЩʻһĶǸҵļߴÿϢʱ򣬶ͬ𺳺;ȻֹסĽ
ӱ˵Щ˵ûдϺȷɳĮﻭ˸ȦչʾһȻͿʼһõǧ
ǵĳǱӪʮǰǰʮ˵Ͷ룬Ҳûгǧңȫ̴ҲǧҰɣǸҴǵĵڶ뷨ƾʲôһɳĮտյʲôûеĵط˵ֵǮ
˼ʵǣ⻹ȫеļֵֻٶƤļ۸Щ˻ôǮֻɳĮһƤʲôĻҪԼǡЩѵˣôļǮȥɳĮһͶûҪĵƤ
еЩԴһ˵һ仰ʲôʱ⣿Ϻһ򵥵ĻֱӸ˵ʱڳǿġ
һ뵽һ㣬ЩƵҵңҲϺʵ񡣾ֻж˻Ը˷ĻǮϣǧĻۣȻһëͷСԿ
֪жڼ֮࣬ʼſЩ˴ǮϺƵ˵ЦɳĮȦһؾܵƽĻǻɳǾͲлɳǣӦýлƽˡ
һȴ뷨൱һ£ɳڶʱڣ۴ĽңǴ޷Ĵңǧľ޿ֱ˿һͷ񡣵ͬģһ˵ĿҲ쳣һ£Ǿңô״ġ
Ҳ˵ǰЩҵڽ̼ܴϵİǺǿʼڻɳǵмЩϱֵĴʱŷ֣ȫп˵ľڻɳǾȻǧꡣǧ߼İˣǼֱ޷һǲǰûˣܹơǣˣ˹µɳ򣬾͸ұ֤ܹǧ߼
⻹Ϻǿӣ˵֧Ѿ˽񰲵ϸ³һµָ㡣ԭ˵Ӿս߼ħʦʮλʥĿֲڣʥָ֮󣬻жǿͬģװѵӵϺ³Ľ
㲻֪ս⿴ϺûʱѡǵԼ֪֧ǿҪ֪ϺͬһǿӦ̣еװȫõеáͬʱпֲװ붯ɳǵԽ޴ġ
ߴǧ˵ĳѾսȻЩҲѵװĵطǾĶ飬ͽǰѾѡԵĺԡ
˸ӲǾ޶ĽҵֻҪϺԸ⣬ǧңܹǿɱ֣ܹǿӶţܹ˳׬ǮػƵԸΪϺ
оֱܹӿסϺȴҪеͬʱﾫϺ³ǵй˵ƤĽٶʹĺϷӺܶ࣬ǻû˷赽ȥ顣
ϢҹʯǱʱ򣬾һƤô̧ϴ󹫣ҲĴӱǧңֱ˹˰ɣλ¸˷ּҪǿɪܰϺ㶨ĻǲζϾͻһԴԴϵĽҺĻã
ף˵ɱ֣ʲôΪʲôãԼĶѾʼͷĴߴ١Ȼû˵ȴҲֳͬݡ
ҪһᣡϴѾӼлϾɪҲֻ·ϣûгɹĽϺȡԣϴ󹫻Ҫһ׵Ļᡣ
Ҫȣȵʲôʱ죬ıͻվ棡²֪ĵϴ󹫿ʼ󣬳û
ɪղȡ²Ļûʲôϴ̧ƤǰЩĶӣʵ
ôȡҪʲôȫҪŮҸɪգҪλҸҪʲôҪԼôˣѵҪǵ𣿡·ĽţܲӣǹĴ󹫣𣿡
Ҳ𣿡ϴûֱӻش£ǿ˿Լһֱû˵ȴݶµĴӣƽʵ
ֻһȴصĵͷ
ϴ̾˿ͷ˵󹫣ҲҪǵġִͳһħᣬݸǰĶ£˰ħͷŰɣ
Ƭ֮һѤõħ̻ھʯǱҫƳǱҫһƬ
ϣϺṩװУ˹ԼĸױõϢת˹Ҳ޷ѹԼ飺ףֻһҹ֮䣬ǧңϣб׬Ǯ𣿡
ˣ긥˹֮Ҳǳһϴһҵı飺ҿһǰѡ˺Ļֻһ΢еȨƵĹѡ󹫵ı붼룡
˵Ļ˹Ҳɣ˵ͷڸųΪ֮ʱҹħ̻˵ȫ
ʲô˿ҹգ̲סü˹ȴѾʼ󺰵䣡쳣£СΪ
ͷֲΧΧ£˹ҵʣĿΧʱڣ˽ľӪеӵַΧĸֺװķˮò
ˣһ̧ͷãжһ֮ŵǰȹڵ淢ġΧѾûκε쳣
Ҫ𣿡˿˿һеʿҵҪֻʣ˼ˣǻܳŶã
ǣףԶ־ĸף˹Ҳһ棬Ļش
ش֮󣬸˹ȴŲűߣףϢ磬ͿԿ˵ţִװĴţ˳ȥ
˹ҲҪעⰲȫ˵ͷŸ˹һ֣ʾ뿪
ڸ˵꣬ϸ˹Ҫװŵʱ̣ӵУͻȻսʿٵתŵλã
ûΧʿӦѾ˽󣬴ħᣬԼǲҲħıΧ֮ڣֱħᡣ죬ں


ٰʮһ ż
еħû̫ע⣬·ϵǿߣ˿̶һӴ޷¶ȵħ𺳣ȫĳ򣬾þòܶ
ϺͬҲоǿԸӵħľ˲ּܵԻصħΡѾǼ򵥵ĲͬХһˡ
˾˵ʵ̫ԶϺҲܹоȴܵӰ졣ͬǧ֮⿴̾һ㣬Ȼ֪Ӵƥȴأ˵ʲô𺦡
ֻǣϾ̫Զ΢һˣͲܲзʥΪˣȫоǿħ
⡭ǡż䣡ħʦܻᵱУλԼľУͬ˵仰ÿϣ޷εľ
ɳΧɳĮǵڼ֮µĽǧ֮䣬һƬߣЩħԪһħ޶ûгֹһڽ֮£ΪɻңڡͬʱͷŽ߼ʥͬҲ䷴ɣȫ䡣ԴԺû˸ͷžż䡣
ʱգȴͻȻоһżħĵѣʲôǿǿײ˶飬ȴ˭
Ǹ򣬵ǾʮֵңԶп඼δ֮أȴ֪ﵽ׷ʲôħʦļλ᳤ȫһľݣ˽ʶħˣҲ벻һΪ
һϷԸȥҹ̽ʮλпͷּħĸ߼ʥ䡣ô飬Ҫ֪׷ʲô飬ܰġ
Ϻȴû̫𺳣ΪȻ֣ǹӴħУһϤĸоħٲȻԼӰӡⴿǸоϺȴ֪оûʲô
һ͸СħŮһħ淢˹á˵СħŮ·ɯ·˿Ѿȫ͵˵طһ棬ȴϺЩġĵ˵жǿȻǶ˾żħ
Ϻĵֻǳ죬죬Ϻʱ򣬾ͼЦȻСħŮ·ɯ·˿á
ͻȻľϲϺֱšһܲ˵ֱӱסŮЦСħŮͬҲʮֵĿģ·ɯ·˿ñЩ֡ϺѲͻȻ§ǣȴҲֻߺף˭ûϺӵţ˭˵
ȵҵĿĹϺСħŮôʱתСħŮΪҲһܹоǰյĽ䲨嵽սΣҪǲףϺе㲻еס
ѾҪʱ̣Ǹһ侫ҲûпԺǿʤҲڷ֮䡣˵սСħŮʮֵĿģϺҲû̫
СħŮ;ô˶صǣľŮʣŮһ棬ϲԴСħŮ;ֱǰսͬϺıװ׳ȫ˹ȥи߼ʥŮԴ߶װϴıȫٷУֻ˲ʮʱ䣬͸ϵǰߡ
ɷԶ֣һȺᡣ󣬾侫Ǳ߷ȰȻûСħŮʲô£ȻСħŮҲԼҪΪ幱⣬ŮȴǽǴ˾ǡ
СħŮ˴󹦣ȻϺǹؼԣŮڿУСħŮһ֮;ԱϸЩӣֱǸżľͷ֮󣬹սûʲô仯ŷǳ
СħŮΣ˺Ϻٴ֮⣬˾ŮʵĸлܿϺҪʲôİᣬֻҪֲֵܹģϺк
Ļᣬ嵽Ϻѧ˹ԣȻǿֻܴҪľᣬȴǼ˸ƣ̫֡Ϻ붼û룬ֱҪ彫̿ݿСħŮ¼ҹ
Щװ׳ֳٻһСħŮЦĿϺڴ˺˼
ҪŮʱ´Ӧ֮Ĺϵ᲻ͬ⣿ϺСħŮף֪ʲô˼˵˿ڣСħŮķӦ
ǾͻȻСħŮҲǵõ˾ŮʵһЩŵϺĻʮֵĿģȴûʲôյı顣
ϺҲΪСħŮģȴҲ˵ʲôֻת·˿ߣЦǰЩ۹ͺڰ۹ļһʬ廹Ҫ·˿æһ£óɿݹǣɾͲЩˡ
Сһ׮·˿Ȼûʲô顣ϺȴΪеĵǾȥʮֵĿģԼΪһһ
͵櫺櫵ľݳŮʮֵĺڣûиϻᡣ屾Ȱ壬֣ȻȤȻϺҲֻȰ⣬ܿ͵櫺櫾ܻתʱһ͸飬ա
˵ϺȻһҹ֮ɳĮﻭ˸ȦǧöңСħŮҲɵ·ɯ·˿ǾȵĿɿڴȻҶ֪Ϻ׬Ǯһֻֿ֣Ȧ׬ǧҵģϾ޽С
ȻϺ˵ڶ߼˾Ҫ·ɯϡϺ弶ѾôѣȻһֻһǣ弶ٻ˾ᣬǰ˼ģٲã·ɯҲὫٻ˾ϰ¯ࡣ
СħŮĻع飬ȻҲľӣɳٴγ־ӰƺЩѾ˵ƤǣӵķġͬʱǰܻҲԽԽࡣ
ЩˣȻи˿Ͱ˿ģϺߣΪϽ뿪ֻŵӣƺ档
ħʦѾͷŽˣûһпǸͷŽ䡣λħʦĸ߲㣬ҲýħʦͷŵĻǾͱħ֡Ļ˵ʲôϢ
Щ飬Ϻ֪ϺȴҪϰһ飬ΪŮū̿ݿѾӼ緵ءݿλ˴Ϻϴθĳ֮⣬ҹĺ֡ǰվģϺӦҪʮ˵Ĳ䣬ҲҪźúʵĵطһһǨƹңʮ˵ǨƣɲС£һ·ϵĹذ֪Ҫͨ
వҹ棬Ϻȴûεݿѿֻø˿Ͱ˿ȰٺǵסϢȥɳĮѡʵĵطȵЩ뿪ϺŽݿɴԼķ䣬תԡ
ˣūݿݿимϺûǰ˴˿̣ȴҲҷ˫ϥأߵͷ
ܺãݿɡȻûֱӽǨݿɰԵú·Ϻ⣺ūʱ򣬻һûʶס


ٰʮ Ԫر
ݿɱб仯̬ϺҲǸһƤʮҹǰɿ峤ȻϺҲͬкô֪ǵ峤Ϻū˵ʲô鷳ȻϺ鷳ǣ١
Ϻ˵ݿɵͷлūԼڣʲôѵ˼ֻʣ¸м
ϺٴγݿɡݿɾȵǣϺȻҲΪһ׵ū¡ŮͬǣԵҪԵԸ̫࣬ȴϺǰĳЩ鶯ƬҵУݿϣѩ׵ļӳźɫƤֻ֮ܳΪӵѣֱϺԴ󷢡
ƺҲֻϺϧ񣬲ù˼ĸܣѰԽϺͷ·Խ㡣ͬǣ߶׺ʹȣݿѾ϶ϺݣڱϺҵʱ߻ŮڣݱλŮҪһȣɻݿ߷
ϺѾ˯죬׺ʹҲͬĽ磬Ϻµݿɻû˯֪ʲôֻǲ䣬ͻȻ֣ԼڣȻһĸоȴϺħԪʱ˳ĽˮԪҲݿɵڡ
ڶһ磬Ϻ¾Ͷһֻűɴļ¶ū쳣˳ܶ˶Դ˼ֲ֣廿һūֱ˾ռߣϺһû˾ùֻ֡ϺƺƯе֣˻̲ס࿴ۡ۸ˣҲֻϺߵǣˣнӽĻᡣ
װѾã״ǰݿɲϵĽСϺسŵݿȥѡһʺϰҹ鲿סĵط
³ǵƤˣϺж˷ϺԽ绮˽ǵǾԽľȡƸ˶ʼԾĳһֵĻɳ³Ǵ󿪷
ϺҪУСħŮ·ɯ·˿ȻšСħŮ֪ݿɵݣݿȴҲû̫ԹޣҪСħŮûϺסݿѾΪϺūȻӲһʶϺѾսʤȡ˾½⣬ԣСħŮҲιʱȴûһĲȻ
Ϻ󣬲ûԵ̫ӵ·ɯ·˿һУĴ£ӵսʿǣٴγɳĮȥͬеģоһħʦ˵ǾŮ궨صġ
˰Ͻָ㣬Ȼƽÿ˶磬ǣȴǵǿģɻ۷ʦΪָֻ˵սֱʮ¾ֻڵĳʦΪϺǿװ£ɻܱŲǰս
ǰͬǣӵսʿÿ˶Լķ򣬶ǰַ֮ϽҪ󣬵ȵǽħյʵ֮ÿ˶԰ԼҪʺԼı
ɳĮȻһƬɳǣȴƺѾЩĸı䡣ܶطѾʼİᣬҲڽܣǰǰɢɳһƬҲǰ࣬һȥɳӵС
ݿɸֵ֪κôʺԼĵطϺȴҲҶʣֻʵĹڳӵĽ䣬ʱȺϺķԸ
һʮ죬ѾɳĮħʦȴѾǰ뿪֪ȥʲôطŶģֻļ黤
ܿϺͷ֣һԸеȡŮūߣƺԼҲᱻÿҹСħŮͲò·ɯ·˿ͬûԼȫϺʱ򡣶ϺԼĳ״Լݿĵ̷ʱϺһ˼ܡ
ÿ˯ʱħԪضͬһ㣬ֱڹעֻɳĮħԪʮֵϡ٣Чڻɳǵʱ
ҹϺ˯УɳĮкĳһ˿ͬѰħħһϺԪرǣȴѾСࡣһ˿ħȴϺڵħԪһͬһŻǵͿ⵱УȻ
ϺڣѾ֪˶ħԪĴϺԼ֪ѾʲôزѾþûб仯ħԪһСģħԪر£˸ģı
˯УϺûע⵽һ㣬ǣ泵ϵСħŮ·ɯ·˿ȴ˲䷢һı仯ֻǲ֪Ϻ߷ʲôҽѡ
СħŮĸоУɳĮħԪһα֮󣬾ͬʲô޴һ㣬Ϻϼйеٶȼ죬ֻڼ䣬ȫѹϺΧ
ڽЩйħԪֺһѹ˼µƤ˲䷴ŮУͷ·һȻ죬ħԪıը
һһȥŮ㵵ķ֣ɳĮУȻûһ˿ħԪأ·еħԪضڸոյıըʧӰ١
ھ㵼䣬СħŮ;Ȼķ֣ɳĮз·һ籩籩ȴͨ쫷磬ȫħԪγɵķ籩ͻȻ֮ɳĮħԪգΧħԪѸٵƬհ׵йЧ
ɳĮѾȫûǰųħԪصĽſ񱩵ĳħԪأģȴʼվϺϡ
Ϻϣ˶ѾתѣǣϺȴϵķþЩħԪصŰǷӿԼڡ׺ʹѧͬķſ˵ֿԼݿɣȴ޷ЩħԪء
ͬڷһַ츲صı仯Ϻ̲ס۾ϸϸĸڵı仯ʱƺеħƶҲо˲ͬı任̬
˵ħԪط籩СʱϺŮҲħԪعעСʱ籩ȫʱϺѾоһȫͬĸܡ
ɳĮѾٳ֮ΪɳĮħԪѾúȫͬ籾ɭԤԣħԪѾָϵԪرһΣҲһΡںɺϵ֮£ΪϺԭħԪصĻָҲӿ౶һҹ֮䣬ͻָ
Ϻֻоȫ£ħߵħԪأҲͬԼϵĳһָ֣Բת⣬ָʹֱҪһٱͬһħԪصĺĸַɿתţͣΧħԪأ·û
˵ĳ죬Ϻ̲סЦȻһУϵɳͬһһ㣬ĵϺСоеɳ㹻Ϻ䣬ЩɳӾͷٵᣬһɫʯ顣ȻϺһţʯ鿪ʼɿıΣƬ̼䣬ʯϺ⿪ʼһӡ
һᣬ仯ɣСħŮĿɿڴĿϺǸͬһС˲֪ٱİ׹ģ̲ͣס̾һ


ٰʮ Ȧ
Ϣ֮ħԪ˵ӦãСħŮԼҲûе硣һЩͼħʱصʹãҲҪӽǣҲйоصħͷųҪﵽ˵ĿٻҪĿǰΪȼȼ
ϺȴһϺħһʼͲǰչ淶ʩչġʼħܵشϺÿħıṹ͸ĿӦô˼ʵĻħԪ崸֮ȻȻˮɣڵģʽ
ϺԼƺе㲻ǰʵŮľ̾쳣ĿġŽЩѾЩĻɳϺٴιһЦ̧һ壬һħƴ¿ʼɢ֮ϵĻɳֱӾתʵ
һƬħƣֱӴݳȥ֮⣬ƽϢһΣһĻˣӵĿɿڴħΪߵСħŮ;ãҲɵöϺٴιĿ࿴
㵽ôģңСħŮڹľ֮˵Ϻϣʼˣ
Ϻ§СħŮĽռűˣȴЦôģֲǲ֪𣿡
һ仰СħŮʱЩ졣Ϻڷܿ̿࣬ʮֵͣǣҲ֪⿿ЩԶԶ޷زġϺĹؼÿϵħԪش;öܺĸӦħԪصı仯ǣҪҲ˵УСħŮû׼
·ɯĻɭܹѸٵӹ𣿡ſСħŮϺ·ɯⷽ棬û˱ֲϵħʦзȨ
·ɯͬĶ£˿Ϻµ˼£ŵͷԣû⣬ҪһЩˮֵ
䣬оѾʼ㣬˿˿ϸ꣬ƬɳĮʼעСħŮˮϵħʦûвЩˮģֳûκεħʵǹ졣ΣѾܶΣû˴С֡
ûˡ·ɯҲãԼոյĻЩࡣɳˮϡ٣Ϻһͱ÷˳⣬Ͳʡ
룬ǿԺܿĽǵĳˡϺڵ״ΪԭɳĮٶȿ࣬ϺڲӾɭֿʼһĽɳĮɷֵ·ɯЩħʦɭֲɳĮȻϺһ룬϶ҪϺҪɭֵչ൱ֱӸϺضһ޴Ȼϡ
ݿɿһĻѾˣףΪʲôϺ˵ɳĮʺ˾סһ뵽ɳԭľڹŵӣݿɺȻãԼΪūϺ֣ƺҲʲôֵõ顣ֻҪϺܹسŵԸһ㣬ǡǡݿɲõĵģΪϺһıֿûŵ顣
ɿžɭֵķȥϵݿɣ̷ϺҲġϺԸѾ͵͵Щ̺õūźԼ˵˳ϺյŮūʮֵ⡣
ΪūԼڣݿɵϣֵλñһ¶ԸūװݿɣŵλãϺߣϺĽ£ϺʱĸͬһɵĳʵϣҲûʲôݿڻҪɣҪƽ⡣
ɳĮ﷢ı仯ǰЩӾżͷӰֱֵһᡣûʲôǿ߻ע⵽ƫԶĻĮϺһУҲʩʩȻĸϵ˾ɭֵıԵȻ˴󲿷ֵľħʦ֮󣬿ʼɳĮıԵɭһӡ
ϺֻҪںʵĵص㷢ħƣȻ﷽ԲɳĮͻɽʵʮֲϵħʦħ£ϺƵˮ£ܿһƬͻᱻïܵɭǡһУƺֻҪķһֲϵħʦȫħѡʮħʦʩΪٶȫȡڶнٶȡָоǻѵȦأ
ܱܿ߹˷һ״һ˵Ŀı鵱УɭͬһľޣŴڣɳĮһ¡Щֻҿžȣȴûһ˸飬ѾǰɳĮû˸ʱʲôֵĶǿƵķӦ
õһϢ֮˺ܿ뵽ϺΪʱҪءȻߵɳĮܳΪɭ֣ôϺأֱӺ˵ſϺЦˣ˿ͻȻ֮䷢֣ԭϺǸϺٴûûбƻ˸ӵӡ
ϢĴݣɱǵнٶҪ࣬ϢһػɳǣЩѾ˵ƤǼֱԼĶ䡣Ȼ֪ϺԿȴҲûϲ˵Ѹ١
Щûл򵽵Ƥ˺͹ǣֱڻɳĸ˿Ͱ˿ѯʲôʱʼһֵõĵƤѾЩʹռݣǴһģҲԸǧңһ´Ľʸ
ÿ춼רźͻɳǽϵҲǼ֮ǰϢϺеڣûдϸ˿߰˿һĻɳǵϢϾ֪ɱͨҪࡣ
ħʦǣʮֵϺ㣬ÿ˵ʵĵصͷħ֮⣬ǲͣħȻԭеļԭͣҲȫǿĿģͣȻŮƷһᱻµ
ķֹ˹˹عӢã㵤¶ÿһ˳ڱҪĵطˮغ̲ݡģһóŮۻңϲֱ֪ѡĸźáѡһƺеϧֻһŮʵڲ֪Ǻá׺ʹȽ飬ȥø˿Ͱ˿Ҳѡһ£ʱۺϴҵ˵
ܸ˿Ͱ˿ֻϺĹܼңǣСħŮƺȽǵλã̷ϺϺҪ߸˿˿ҲŮ衣Ȼ״ȳ⣬ǲ˭ڣҲϺߵġ
һ·ϾɭֵĸǣԼϺƵľԽԽڴ³ǽõӡͷʮ㣬ƺɳĮ·ҲԵɷ
ȴûгãϺɳĮʮ죬ɭѾԶɳǵɳĮԵϸ֮󣬺ĴӻɳǴ˼Ϣ
ˣ˻ɳǣϢϺֱţװ׳£ѵϴ붯˷ʥĸ
ϢһģһϢϴΨһŮɪչҲϵ˻ɳǣ˴ϺҪϺ֮ĿͷЭ顣
ϢϺȣôɪλĶԴ󹫵λøȤ𣿿ϺԼָ


ٰʮ Ը
ô˵ʱϣˣɲʲôϢϺӵϢƴظϣΪٶȣֱСħŮش߶װĻȫ£ϻأԼȴŮٵķɻء
СħŮĿƱ۴Ҫ࣬죬ϺͿ˻ɳǡ˵û̫˾棬װҲ⣬˶Դ˽ֵġ
Ϻϵʱ򣬺ѾһϢϵľ޴󴴿չʾĹϺ˵ֱӴнӹȣŵ˺˵ϡڹڣ˿˵Ϻڵ̣Ҫǳ£кܴ鷳
ֵǣϺûп˹Ӱĳϣ˹ȻڣϺǲ󹫵λҪҲȲԼ׵İΣҪɣҺߵĻǣٴһ㣬󣬵׷ʲô
ûüЩǣ˵ʲôȵͺܿú˴ӻѹſۼϺ˾¶һظı顣
ҵ棬ϼһĴֻ̿͡һ仰Ϻ׷ʲô״ڲƣװǿķҲܲסڼĴڡ
Ϣ٣ܹѹȫȵϺѾʵѾŲ˶á̫أֵܹ֧Ѿ漣ȣҲúѵĻһᡣ
˹ǰѾˡ˵仰ʱкˮȴ˵ĽϺȫ˵飬һԭӵܣڸΣյʱ޷˵ĽԼڸ׵ǰΪ׵ĺ˻ж౯ˣת䣬׵Ļжཾ
˹ˣϺҲ͵һǸһʼӵܣȻôˣϺ˾ܹȡ󹫵λӣǰ̽ʱˡҲӣϺȻһȨΣǲĲʺԼ棿
ȻϺ͸˹ϸ˵ûе֮ĵزҲûʲôͬѵ顣˹ǵһϺĹ壬飬Ȼ˹ҲϺҪ򿪾ʱᶨվϺһߡϺͬķŭ
ϼһأţϺֻҧźһ䡣
ţڻ磡˿Ϻı飬ο¶һ˿΢Цǣƣ¶ʹı顣
ҪʲôϺ֪˼ֵ϶ʲôҪҲֱ˳˵ӣƺѾϲˡ
ֻǿ˵Ѿûֱϵļ̳ˣŵ˶竣ֻͣȥ󹫣
󹫣˵ĻϺĳȣҲһ󹫾ϴ󹫺ͺ³ĻϺŲ⡣
һһǵԵδ󹫣ֻʡ˵ԽԽͣٸ㣬㲻ͷĻᱻԣЩҲάڵĵλֻʣ
˵ֻʣϺҲɵĵͷ˼ƺѾľȫûеõϺĻӦǿţĿֵΣϺ
ãϺ̧ͷź˵ͷİɣһᰲźõģȻûֱӴӦ˵Ҫ󣬵Ǹ˺һǳŵĳŵ
״һ΢Цɵ£Ժ͸ŲˣһԸһֱźںߵͣ˵ĹܼɵǰһĴӦţǣˣתϺһΰݣˣ
֮ɵѾվϺ󣬺¶˷ɵı飬Ϻɵ˵緽ʽҲָǣѾԸǵеͷˣ쵼ǣû飬ǣˣ
İɣϺٴθ˺һ֤
ڵ;ƿݵĵز֣ץסϺ֣ҡҡȻҲղסĴȥϺɵ£ʹޱȵĽһ䣺ˣڵأʹ顣ͬԭɵˣҲȫ򵹿
ϺˣҲǶ̶̵ʮӣ˾ǡϺѾ۾ĺˣȴ˵Ǳˣǿ̾ȨˣһһѾȥʲô壿
ʯǱľƣϺ֪УϺ֪ϲ硣һԿ϶ϺԸ⣬ƾźѾյԼϺܸҴı֤󹫵λֿɵáǣϺȴȷԼǲϲ󹫡
ӹٽϺԣǣҪͻȻԼɹףϺû׼ңһΪ󹫣ϺͱеΣΣȥϺⱳġ
ˣǸʲôϺ˼Уɵ¹ܼҵʮֵĹϺ̧ͷ˿ɵ¹ܼңȴЩˣȻ֮ǰһȺűȨĹ塣ϺͬĹʣǺ˵ĸͬҲǶϺĵһˡ
Ѻ˺ᣡϺһȻ˿ûп
ǣˣɵ¹ܼҴӦ쳣Ѹ٣ͬԭϺһ㡣
ɵ˵˵ʲôƣʯǱʲôΡϺת˳ȥ˵ĺ£Ȼ˻ٰ죬ʬԱߣʵǲʺ̸Щ
ǣˣɵ¹ܼҹĸϺϺİ칫ңȻɿĽ
Ϊˣ˹ѾϵԼľӳ˾ʯǱͬʱĻк˵ļˡڹľƲû̫ı仯ɻǺ˵ľӿ˰ٷ֮ʮϵľ棬ϴ󹫵ģֻһʯǱ
ϴȴѾԼ޷˾ӺһʯǱλ¾ȲĿʼڧ֣ƴ󹫼̳˵λӡ˵ָˡ
ֻҪϺԸ⣬ʱɱؾʯǱ󹫵λֿͬɵãڣɵ͵ȴϺľѾףϺƺԴ󹫵λӲôȤɵȴʮ⣬˭ϺڵȨƣҲںһ󹫵λӡȻϺֻһһҪ
ɵ˵Ҳ󹫣ҲܰźǵͬкʱȨƺҫŲţɵϺʵ
⻰Ǳ˵ģǲš⻰ǰ²˵ģţɵͬʮĻش˵ĻǴỳɣ
ȶúõϢһһİŵģұ֤ͷϺԸ
ɵϺ忿ڸ߱ϿһᣬĿһᣬ۾˵ѿɪչ뵽


ٰʮ Э
һĿɪչϺǰʱϺǺܲ⣬ŮôͻȻԴ󹫵λøȤ˵ϢӦû֪ΪıȽ硣ϺҲȥ̽ѰɪվԼǰС
ȷҪ̳д󹫵ľλϺվԼǰĹ£ʵ
Ѿվǰˣ˵أɪչûлشϺ⣬Ƿһ䡣һɲı飬°Ͷ޲̧ϸߡֻǣǿıȴ޷ڵĿеĲġ
ǵЭ飬վǰҾӦôӦġϺ˹Ļش֪Ů˵ľжô
Σɪҡҡ촽Ϻվ׺ʹȣԥĽϻĹȹֱӽ˿ɾ˿ȹ£ôվϺǰȻһԲȴʵжԼľġ
ϺĿתĿǰ߾壬ĿÿɪޱȵѿѾ¶ģҪΪϺŮȡ󹫵ľλǣվһǰǵһΡˣ߻˵˫̥˫̥ҲͬĿ
ҪסԼϵҪλɪջҧҧǿԼվıֱ֪ԼŵվŵʱĶʱ̡߹ݼԶ߸˪ı飬ܸκ˴һ޷ѹֵϣϺͬ
ϺĿɨ£ɪյƤͬܵʲô̼һ㣬ı÷ۺ졣ҲðһһŵС񡣵ɪջάԼԼһʱ޷ƣǰ¶Լıʡ
ϺУĳ𣬿ɪչаĵüƣȴ֪˿̾ܰڳһȡļƣһҪԼʣǳվǰҲҪˡ˲ŻҪ״̬Լ
ϧɪյϣһԸϺĿ⵱Ȼ𣬵ǣȴûʧءãҲ·֮ȴ˵ͷ׺ʹһʾ⣬СŮֱǰ⿪ȹӵʰٶȴϡ
ѵԼϺ˿ûɪոոеǵǼܵӰ١ʱֻʣΪȴǰ߷ߡոչ˿Ѿ֪׵Ҳ·ûҪ׺ʹȷļʱ˵ˤڵϡʱ˿̣˵̧ͷԶϺ
ΪʲôϺͷÿɪѸٵ̧ԼסѾߵԼǰͷԼˣɪһʱ֪֮˵ʲô
ܸΪʲôΪʲôͻȻԴ󹫵ľλȤҪΪ̳أϺƺڿɪյУϺκʱᣬаȫСǵϺůĸϿɪߺյʱ򣬴Ϻﴫÿɪһĸо
ҲΪƷɪʮ˰ĵĸоָоԼĸ߶ûй·ĿϺĴ֣۾ش
ļ壬һΪƷģѵǰû򣿡ϺֵʵɪͻȻһֵֺĸоŮˣǰһֱǸ߸ϵģڣǰ¶һıʡ
ͥŮһ£ûлùλĻͨᱻΪĹߡһ㣬ϺɪոӵϺŻ֣ѵ֪Լ˵ĿɪգڲŴ㷴
ΪҲᱻٲᱻɪյУˮ٣ҵĸףңԼѡɡǡĻѾ˵ڣ᲻ͣ
ѵΪ˼壬ԼӦ𣿡ϺȻ֪ǰĹ˿ѾܴǣҪɪյ̬Ⱦһļƻܲء
Ϊһҵļĸ磬Ҳ᲻ͬ⣬ǣڵ磬ֵ𣿡ɪ쳣ĲģףΪʲôϴ󣬾һЩź˵ǸкͺˡĸٲƺҲڼ嵱еĵλҪҪĵĵط
ɪմСͷǳĺѧܴĸ棬ҪɫֻΪһֱϴ󹫵ıӻ֮£ԵЩ档ѾŲпʵһһɪձȵڵĵزԼֻǼƷԼֻΪ̳д󹫵ľλǿԼҪȥһԼԸ⹴ˡǣʧˣ˵ǷʱΪϴ󹫻ܾȴûϵԼĸףȻҲ˵ͬĻ
ʧŨŨĲʣͬʱҲһɾǿҰġƾʲôǾͿԼ̳д󹫵ľλɪԼҪ󹫣ҪһλŮ󹫣
ɪյĹ²Ϻȴĺɪմ˿˵ġɪմ˿ʶλõҰģҲжҪϺԼľϡ
˴󹫣㽫Ըλ磿ϺڴӦɪ֮ǰǴ⣬ǵһ
һǵһУȨƣƲݣȻǸϳɪϺʣѾϣ֪Ⱥ㣬ǣǱϾҵˣϣܹŹǣ
ĸأϺûֱӶԿɪյĻشӦǼ˵ڶ⡣
⣬ɪڻش֮ǰͻȻ᣺׻ŵĻһпܳΪ𣿡Ȼ⣬ɪ뵽пĽ֡
ˣϺҪ𸴿ɪգȴ˿Ϻ֪Ҫ飬˿Լʾ׺ʹȽɪշãȻԸ˿
˿һͿǱ۵Ŀɪգ΢΢һ£ȴûֱӴϺǴϺĶߣ˵˼䣬ɿ뿪
ɪգ룬㲻ٱʲôˡϺףԿɪգź˵ոսӵϢλ磬ºͶ£Ϊ󹫵λӣѾɱĸףھʯǱ֡
ܣɪƺȫ޷ʵôҲ޷ţλ羹Ȼ顣ɱףо޲硣
㻹Ź𣿡Ϻʵ
һֱӰϽ̼ܣɪյĿУѾһֽĶĻظϺ
ðɣҴӦ㣬֮ЭϺɪĿ⣬ĿҰĺ;ڵ˵ͷȣ˺СҵŮˣ;ٺͱʲôϸ𣡡
֪һһһŮˡɪռᶨĻشκʱ㶼Ψһˣ˹һΪεţʱȴķԸ


ٰʮ ƽ
Ϻؿ̧ףҲõɳĳڿУɪռһֱߵĿ⿴ŵϺ֮ǰû뵽ԼȫĽһˣĸо
Ϻḧο£ɪռһϺе̬ϺѾΪȵЩҪѵĸоǿɪջǾܾ׺ʹҪĴ㣬Լһ˳ϺϵħԪشǿ壬ֱԼڿֵƶ˻ԹȥΪŮ󹫣ҪŮ󹫵ľٴѹҲֻԼһ˿¡
һҹ֮䣬ɪվͳϺŮˣ˺ϺЭ顣ȻˮϵħԪͬҲһҹʱѾȫûƣۣҲû˸ոƹϵʹࡣҹķҸɪպĸоһǰδеİȫУϺţֱȫе˼֤ЧҶҪɿԼЩڣΪʲôϺʼǸЭʱ򣬲ӦϺҲõȵڲᵽҸ
һĿɪգſϺؿڣϺָεĳΪһŮ󹫡
Ѿˣ㸸ŵɱϡڣϺҲ˵Ѷ˵˳ʱ˵ľѾ˾ʯǱ
˵ôͻȻӴԭˣɪտУ˿εıġоѾҲƺϺ棬ܸ˵ġ
˵ѾȫҡϺһ߸ſԼؿŮ˹⻬۵ļһ赭дİϢ˵˳ȻԴ󹫵λӸȤһȫϡ
ģɪռֱԼĶ䡣ԭΪϺӦ֧ҲҪһḶ́ȵϺĲװһ֧ӣȻַ˵ַԼλ磬ȻܹѵϱȴϣϺ龹Ȼ˵ļ򵥡
Ȼ֪˵׿˹ٵĵ̣֧ҪոʯǱֱ練Ƶ顣֪˶ϺȻεĵز
˹أɪջе㲻ϺĻ˾ȻЩԼĶ£ȫϺϺеõ˸˹Ѷ֮󣬿ɪһֲŵĸо׵İžȻܰѲһĺ˸ȫɱ綯һĻǲǸͲߵһ
ɭϣҪǺǿ䱸˼ΧľӼ̿͸ûлᡣϺĽÿɪҲףЩǼ򵥵ĿɱġҪɱҲҪкʵĻϴ󹫺λҪһ飬ɳĴ̿ͣҲʮ˸
Ҹôɪڳаȫ֮⣬ȻеƷ·վԼߡȻеһУǴϺϽ赽ģжҪϺָ㡣
ܼ򵥣շЩԭǺ˵ȻѸٵɨƽʯǱλ»ûʤһµݽ飬Ҫ³ĺϷ̳˵λ
ô򵥣ɪջǲţԼ׷ҸȻ˵Ѹ٣һεĸо
ΪжิӣϺЦЦһ¿ɪյΣÿɪһҶ
ǣ»𣿡ɪյĵʵ
˵ףƴһʵϺƸΪ»ļЦЦǵĹڸΧĹȻҲûа취˹˭ȭͷͳ˭Ǽ̳ˣΪƾʲôƾ𣿡
µôշ֮󣬿ɪյĿԽԽ˷ܣϺĴԼŰϺš
ǣҸǸߵľλĲƸֻҪЧңǰһȫ̡Ϻⷽ棬û̫ľ飬еĵķʺŮ󹫿ɪգֻܼ򵥵ָ㡣Ϻţⷽ棬ɪռѧԨԴһбϺõİ취
Ҫرأɪһ䡣
ľͽľͷϺ֪Ⲣǿɪ治֪̽Ϻ̬ȣȫվںǱߣվԼߡ
̽Ϻϲ̲סڿɪյصһǣЩҪҵˣڻȫǡȻ˵ǸңҲˣնģͿԼֶΡ
Ϻı֤ɪȻϲʤϺҵ֧
Ҫ̰ᡣϺһǣøģʲô١ңҪԼ֮⣬ҪʲôҶԸʲôסҵŮˣǾͿԺҹеһСȻǰһֱҵŮˣ
˵䣬ϺѾɪյӣסһҵʪ֮󣬿ɪֿʼŤҵȻһӵŮˣϺ˵ǾԹһеʱ򣬿ɪվѾ鶯ֱеҸһɲǣһҪһֱϺߣһĳ嶯
ɪյŤϺһ§ͽɪյסһɪѹ¡
һΣɪֱӵ磬ӴȰúһշԸϺİ칫֮󣬿ɪվͿɵ¹ܼҺһȺ塣
شҲİҽһ¡ָſɪգϺɵ¹ܼҺЩͳĹ˵˹ԭĿɪչڵĿɪմ󹫡
ɪպӺݻŶһͳ΢΢ͷɵ¹ܼݲ䣬Щͳȴ֪⵽ô£׷
ҺͿɪմѾЭ顣ϺĻôҵѸٵͣЪֻҪɪմЧң󹫱½ᱣ֤λߵĵλ͸ĲƸʯǱľƴҲȻһôʺԼڵλĹҪȡ
źϴ󹫱ƹ˵˵ȥΪʲôЩͳͼĲǲƸ͵λϺ̶̵ļ仰ͰѾ˵ĺסȻû˵ɪմЧҵ˻ǣ˭֪ʲô³ֻǣɪչϴ󹫵ŮȴǺ˵£ϾЩô鷢ѵ͵ûз
ңɪڴҵģֻҪЧңеһУ̡ɪʱıԼ̬ȣʽ˾ʯǱıڳλ˹سλȫһؼӷ⣡
ҿԵϺԱ߼һ䡣ҲɪеĻûϺһãΣûԥɵ¹ܼͳȫɪЧҡ
ɵңҵĹܹ͢𣿡Ψһûй򵹵ɵ¹ܼңɪԼ֣ͣڿУϿҵɵ˵
ܹ͢ܣζſɪսԼɵ¹ܼң˵ΣɵҲɵĶݡգ촽䶯˼£ɪ߹£ץסɪյ֣͵һȻ󹧾ĻشɵЧңҵĿɪմ󹫱£


ٰʮ ϵ۸о
õЩ˵ʱЧң˵ɪնȡλþͳɹһ롣ݾȺ˸׵õĳϣҲȺӵɡ
Ϻòϣ£ķ棬󹫼Ŀɪգȷһּͬһ츳ֻһУԼİȫЩ˵׵ĻǵΡϺı֤Ƭ̼˹ٷ֮ʮľ
˿ɵ׼һңǱߵĻѡɪշЩ壬ϺҲһѣĻ֧ȡĿֻһɪմΨһҺϷļ̳ϴ󹫾λѡڴºͶ£Ҫ¹ųϢɱ޲磬ҪϢʮ֮ڣ
ǣˣ˿ĴӦš
⣬֧ȡһңΪɵܹܴ˻ָ͢ľѡϺŷԸɪɵ¹ܼ͢ܣϺҲͬĸ˾ѡ
˵ĹϵɵҪǻΪ˵Ĺܼôꡣң֪¿ɪѾΪ󹫣ںܶ෽棬ǻ̰²ˣ˭˭ǴΣɵһ㡣ϺĻͬõ˿ɪմ󹫵л
˵ķ˼ʱ䣬˵ļ尲٣ϺҲ˼ƻȻһҪǵļƽǼΣյϷôϺ³ǵóƤһڸסլһҵ֤вƵ룬ҲǶиںǲ̫竣ڽҵܹ⣬ϺûеĵزЩ˵壬Ҳһʱ̼ල
ɪڴµİ̤˴֮·뿪ɳ֮ǰɪպʳ֪ζÿ춼Ϻȫİռⷽ棬Ů󹫵ĶԸһ࣬ԼϺĳγϼֵĶ壬޷ܣڼιȥҲԸñ˰æԼĻ˵ȻôϺһ˵ģ˭ߡ
Ը񣬸ʺһ󹫡ϺԴ˺ҲЩ˴󹫣᲻ҷȨȻأ
ЦһʳĻȴÿɪշӦܴ󣬼˸ָܷԣԼϺҲֻ΢İοһ£Цѣʵϣ˵ֻҪڼŵŲɻȱĵλͲᱻͷһţһеġ
ɪգúõ󹫣Ϻ§ſɪյĽٴζһ֣֮ᷢ滹кܹաҲһ뵽ŮȤһλŮ
ɪյУƺϺĻ˸ҰģǸոճϺĴݲУָͷ붯һ£Ϻ۾֧𣿡
ֻҪԸ⣡ϺЦЦ˵ҵŮˣԺҹһУʱҰɣ
Ϻı֤ÿɪ鶯ԼƣۣٴսȻһϺת䣬ֱЦݻԹȥ
ĿɪմԼĶ뿪ϺȴòٴμԼȦػɭֵչֻɳĮıԵкܴҪǡϺҲͬҪ㹻ľɭΪԼϡ
װһηɳĮΣϺ˰˿ֻҪɳʲô飬ϺͿԴӰ˿֪
ɳĮı仯ѾܡɳĮ˷ֵأïܵɭ֣ܱߵЩһ޲ܺڵ޴һƬũϺõûĻǶһʳ롣ϧûкҩҪڣҲһ£;Կ³
ǰʱľż䣬ħʦĲѯ£Ҳڵó˽ۡƬͬһƬɭ֣˵һ侫֮ءⲢǴԣϾ統УͬкͶ侫ӣõЩϢǺѡҾݴ˵ﻹͨڡż䣬пǾͶ侫սż䣬ܾܿ¹⾫һķµֱʡ
⻹ǴϺĿеĵȷϢ¹⾫һȷһλ¡ó֮ħʦļλ᳤Щ𾪡ϺеõıϾǴԣǣżʵʵ֤ݣһھӣǼ۹Ǽ󹫻ᣬ޷ǡ
˵ǣ統лһλ¹⾫һϵĪ档Ӷ͵¹ἸЩңһʼʱ򣬾ͺϺźĺħʦᣬλ᳤ȴЩڣڵʱûаϺħѧͽСڼ۹ͬҲϺйҵѸٵǰɳǣϺһĺϵ
ϺŲЩʵϣҲ֪Щ˵ôġһϺԼͻɳǵ˶Կ϶ɳĮζŲ˵ĲƸӡЩǰΪϺɵҪһõɳĮſϺЦļһǣٴ޴۹֤һǰʼڵϺΪֹû⡣
ÿɪռӵĿ˹˵⣬ֻɵͲʮʸϺǰֵĹ֪ǿ̾ϺɳĮϴ׬ʱЩȴǿʼ̾²ģ׬Ǯϡ
սӦѾһĽϺľħʦࡣħʦľ鷨ʦɳĮгٶȫϵˮϵֲϵĸ֡ڣûϺִΧĵصħҲѸٵĽɭչ
ҪħԪأϺ˵ǣѾɭ͹ɳĮħԪؿʼĻ㼯ħʦɵͷħ
Ҫɭ֣Ϻ˵ǣɳĮܱ߿ʼɭ־ͿʼչȻֱչ˴ɳĮдеɭֲϵħʦĴ߷£ֱӸԭĻĮ
ҪкϺ˵ǣԭļˮϵַͱڿӵ˾ɭֺܱ߼ˮϵϡĺˮʼǧ֮ٴγϣŸɺһǧء
ҪħޣϺ˵ǣɭֵĳָħṩһȫµĵ̣ڸӰ£ܿ߷ľɭ־γһ޴Ȧ
ɳĮЩϺͬϵһ㣬ȤҪʲôͻʲôָоֱڻɳʱҡ
ƺҪУҪ˿˰ɣװͣڿУҸԭɳĮľ޴仯Ϻп˵һ䡣
ݿɣԼʲôطʺ档ϺݿɲϵӣԼűܿĵطһָֻݿ˳ĳһʵ˵㻰ֻҪѡõطҽΪ˽һȫµĳС
ݿЩӣͱһı仯𺳣˿̸Ǿϲ֡Ӹ߿Уݿָһ鿿ɭֱԵͬʱһӾĵطȻϺĽ´İлллˣ


ٰʮ Ÿ
˭˵ħûжϺ˿ĳЩˣûжĻôԼʲô
û˿ݣһ˶Լ־תʱָоϺġ޷ݵǣɳĮͬһȨãҪʲôʵʲôͬҪԼ־һ㡣
͵ģϺ˿̳һĳ״̬Ϊһʮ˵İҹ鲿峤нʥΪĳǿ̿ݿɣ˿ͬһֻĵĳһİݷԼĽ£Ե˵ŸлԼʱϺһ˲ֱߡ
ЦУϺԼļŮǰһľٶڸ߿յװվȻһ˳ȥ
ߵİ˿̾г򼸺붼룬ϺӰ˳ȥ׺ʹͬһ㣬ɿĸϺӳħ֮󣬴ѸٵĿװɿ½ݿɵθ죬ǰ棬ͼ˳ȥ
ϺЦȴһֱţϡȥŮոֻץסϺȴȻķ֣ԼȻվһƬʵϡ㵵ŮͷһȴȻķ֣¾Ȼ֪ʲôʱͻһִʯϺǣվʯ֮ϡ
װҲһʯĶˡ׹ϺԭͿħԪأֱӴӵϢһ޴ʯ
ƺƽǣȴû˻áھ棬׸ߣֱӿɳĮľ󡣶ʯ˵ľ޴װ涼´ࡣһУڳϵͷ羰ʱһֻϺ̸Ц䣬һħơ
Զ֮վϺ󣬶ݿȴԾĹϺĽ¡ϺĹЦûȫϾһֱڳšһֱϺ߹Щӵİ˿״ȣܴϺЦϺķй
ǵģϺڷйڷйЩԼոյѹӣŸָίʼңһֱȨ㹫һ·ϵͽеһУϺһò˥ĳЦȫķй˳
ϺЦ˺ܿ췢֣µʯڲͣķű仯ǶȻʯϵļ̣ȻֿʼıΣһŤƣĲʯϡ˵ϣʼ˸ħܵĹâ̺ʵϵħܣȫӡŮУһ޷ݵľʯݣǶơ
¿ʼϲϺ˿̵ȴͬƺһһӡֻо˱仯ȴ˿ûиоֱͣŮЩֲ֧סͷѾð˺飬ͣȻѸٵļĻָţŮƺһᣬԼ嶼ࡣ
ϺЦͣЪ¶΢ЦһƵʯʼ½Ƭ̼䣬ͽʮ׵ĸ߶ȣ߶ȣǡÿԿɭ۵ı̡
漴ϺֳЦһֻоһΣɼĿʼǰȥһȴǽµʯȻʼٵƶƬ̼ͳȥԶ·ȱҪ졣
ٴͣµʱϺѾһʯףֻȫͨĶħʯִªЧϺϵףƺ˾ĵ˺֮⣬һĿĸоڷֱֻȰҫʯҪϸܵĽṹͿ󣬱ִªķ绯ʯ鹹ɵײ֪ҪӲٱ
ʯףϺȻͣЦݣմһϣĿʼվһ޴ȫʯɵľˣʮף˲ò߸ߵӣܹ
Ϻĸ첲һ̧Ǹ޴ʯ˵ĸ첲ͬҲһ̧ϺĽǰһʯҲͬĶǰһһĻϺҡҡͷǣ޴ʯһҡͷϺһţȻ͵һ߬ȭͷԶʯͬĶȴһȻ졣ʮʯɵȭͷȻյĽġ
ϺһԶʯ̱һɢɳٵɢڿСʯɢĵ棬ȴͻȻıһƬɳ΢һʯ飬Ϳʼݡֻȥһ룬ϺһڣɳȴһƬӣȴǱ
һħƺûϺѧĵͼħķΧħܣشʯףɳǸʯˣеħûгǸʯȻƺˣϸĥĻƺҲǵشĸ߼Ӧá
ǰһУŮһĿɿڴ޷ǰһСҪڿУ»ǿž޴ʯһˢˢΪһͬΡ
ԭħʦĸоϺڹ񫣬ּ䣬ӱأʯҲʼƽȵ½һ͵˵ϡվԭأϺֻǸ̾һû˵Щʲô
СħŮ·ɯ·˿һϣҲܵϺߣϺ仰ŮȻһҪЦĸоħʦ
ֻǣ˭ûٿڴϺ˭֪ͻȻĻжѵã˭ҲȥƻϺòҵĸоֵǣϺûʲôıݣֻվԭأĿ
˺һᣬϺſ۾һȦԼߵŮ˺͸ԶΧŵӻǣɵЦЦֻͻȻ򣬴Ҳýţ
䣬СħŮһͷ˵ϺĻУϺֿʼ¼˿ͬĴ㣬ŽԼͣ˽ŲĿϺȴʼղǰ
ˣôߣСħŮĻǵϺŮǵ飬·ɯ·˿Թ
ֻͻȻ뵽ѣԺ󲻻ˣϺЦŰοһ䡣СħŮҲѾϣϺһⶼûУŶ
ո˵㵽ħʦľ磿СħŮȻۿϺϷһУЩҿ϶׷һ䣺ûħôģ
˭˵ûħͲϺЦŷʵУȴ˵š
ǣħʹַЩһͬΪħʦĽȻܷϺϵĲͬ
ʲôַֻҪͷųħǾȷַϺȻһʮָԵĻ˵أ
ͷųħȷַСħŮҲħţʱϺ仰Уʼϸ˼Ϻ׺ʹȣԼߵ·ɯ·˿ϺĻҲͬı飬˼
ףȣҽǵʱҲһ㡣ûһϺţһħѧԺûбҵħѧͽ˿Ҳָʽмħʦ
˵֮Ϻ˿ΧŵϺݺݵһţԶԶΧ˲ǽΧڵСϺָŽµأ˵ǵ³ǣͽط


ٰʮ ƿع
³ǵĽֱַȷزɳĮĸѾ˵һ䡣ԭһƬɳѾһ˿ӰɭɳĮıԵһ޴İԲϺεİΧС
ԭɳĮܱߵļԴɳĮɳǣȡɳǵƷڣȴȫû·Ҫֱӵɳǣͱ봩ڵľɭ֡ǣһԾη壬˸֮£Ҫ˿񣬾ֻһȦӣӱΨһڽ뵽ɳǡ
һ㣬ϺָɪգԣǵĳѾһ׿ӾԭӾԿɪվȻԼ˷ʮֵĲ΢ʡǣɳĮı仯뵽֮Լ˼̾ľ޴ôʱ˵ʱɪյİšϲ֮£Ҳ˲Է񱼵ɪմǰĳ󹫱Чҡ
ϺɳĮдһ£ɪմ󹫵ĴѾᵽ˾ʯǱ⡣ºͶµľңûһӳîϴ󹫵ʬȴһֱͣеĳ䣬û˹˵ϴõϢĿɪŮ󹫣ŭǡ
ǰҪƾʯǱʮʿֱǲܵ顣βͬɪմʮ˼ᣬϴ¶µûж˸سǣɪմûȶħᣬħѧԺԸԺΪ׵ֱӿ˳ǱĴţ׳˳µĴ󹫱ϡ谭ľͿ˾ʯǱĴ󲿷ֵ̡
ȷе˵ǴھʯǱ⻹ûӪԺѾ˹ŸոյʯǱ棬һҹ߸ʱٿʼǵĴ󹫾ӣҹ˾ʯǱ
ԺҲûǰˣᶨƵվ˿ɪմһߡû˱ϺӲ˽⵽ϺѾ׵弶֮󣬾ͿûлϺ޺áͶɪմ󹫣ǻᡣ
ɪչȥһ˻ɳ֮󣬾ʹ˵ĴҳƺҲ˿ɪմ󹫣ı仯Ժöදӣ֪ʲôʵϣ˾ֹԺһ˵ĴϺĲȫ֧ζʲôйעⳡ¼˶
Щ˻ٿɫǣɪմȴѾǻᡣڵһʱԼϵЩħѧԺ֮⣬ɪմ󹫽֮ĵһǿʼϴǴµ˻ǶµˣһЩǽͷݣ˻ˣǵļ壬ȫϴޱ
ˣȻ֪ϴ󹫣ɱ
ִ֧ºͶļ壬ɱ
Źۿɫǽͷݼ壬ɱ
ֿ˾ӵļ壬ɱ
Ӹҵֿģɱ
һӿɪմ󹫵Ŀд󹫱ϣǺ˪ȻѾ˺µôǰйļ壬ȫĲֻܻǰٷ֮ٵЧңҲֻѪܹŮ󹫵ϣû˷
ʯǱ˻ſϴһҵڲĽ֣ȴϵȴǺĴõ˿ɪմľӣһַ񱨸̬žʯǱЩһӶһҹЩ޲ΪƽҲᱻǣ
ƽҸģֻҪǲֿЧҿɪմ󹫱£һǣھʯǱĹȴûˡһ̣ЩѼǿ󣬲˭ϴ󹫱£ǵĴ壬ȫϴ´󹫵Ѫָٹ̵Ĵ壬ȨĵˣһʱҪĸɸɾ
ԭĺ˵ĸۡΪ˵뿪ѾȲռ졣ȻͳѪЩԭ˵ʿռ˵УʲôݣϵɱĸɸɾҲͬΪɪմ󹫵˿飬м͢ħʦҪȴϺħĸԺһУͶģ˾
ºͶ¿Ƶûĵֱֿӱλµû˸Ҷȫܣ˿ɪմԼãĸӹıǹ壬ȫһͬʡ˵ĸۡʬ壬Ͷǧߡ
ʯǱһҹ֮䣬ʮǧĴұļٸ屻Ľɱ˱ǣɱƽǧɱ֮󣬹ûвͬ˶ɪŮչֳѪֶ壬вʣҲû˸˵
ʯǱΨһûбֻһطǸΪĺƵꡣɪմ󹫵ľӣϵ¶֪ǰ²˵Ĳҵڱ𴦸ҫֱɱһĹ壬Ҳû˸ʲôֵľٶʱ򣬶ҪԼԼʿô⾪ŵˡ
߱ȽϽļĹ壬һǷԼûʲô֮Ͽధ˶˿СЩ˵ĴǣҲֱǵºɪմ󹫱Чҵĳ֮Ҳ˾ʯǱɱҹ˵һ塣
˹ıʣΧĹֲ߲Ÿո˵ֵĲɿֻҪٵȵȣ˹ͻΪڧ¹½лɳˡϣֻǶ̶̵Ĳµʱ䣬ֱӱһ棬һģĹû˻ᡣ
ɪմһֵݵɱҹ˸ԼѪͳ֮⣬һ޴ջЩļĲƲֱ˴󹫵Сʹйʿ֮⣬ʣµЩ㣬Ҳǧ֮ޡȻȫֽ𣬻಻͸ָƷ֮ǣʲƸķչΪȱǮ»
ȻϺҲӦ֧֣ЩǮȴڴ󹫱ԼģԶȴϺҪҪ͵࣬һһ׮ôЩƵأһӿճ࣬㹻ɪմ󹫰ЩйĽʿǿճְλҲЩ˶ԿɪմĹ
·飬ڴӻɳǳʱ򣬾ɵŴĽ·ʱѾ˹µİͷڴҵĿ·£˹ʵʵĿȨѾεУõµʽϣҲʱ⡣
Ϣͨ¹ϺĶеʱϺɸոոϻػɳǣԼʱĺԡϴԡܡ˿ı棬ϺҲֻЦЦɪյ󻹲˿ûȤƸС棿
ȻЦ˿ȴ֪ԼͷϺԻᰲţҾȶԿɪյ֧С˿Ǻԥҡͷڴߡ
ݿɣпɪմչˣֻҪĲ˽빫ͿԳͨ衣Ϻԡ׵ݿɵϤź򣬵ͷԸһ䣺ȥһ£ǨҪʲô˿ҪС
ǣˣݿϣһϲɫǼڿϣϺĸм


پʮ ʢ
һƺ죬Ϻȴķ֣ԼȻû¸ˡ³ǽѾճ̣Ҳһʱ䡣ЩʩĽ裬Ϊ˲ϺİѾӦǲʵħʦУϺΪͲҪȥ
ͼֽ棬ΪϺѾĿħԪγɸָ״ЩڼеĽֱӱһģͣȡͼҸӵֱۡ۹ͺڰ۹ĸѾʮ־ϲ˽ϺƵģ;Ĵ֮Ѹͻص۹ȴ̻ʺ鳤Ĳö
ǲϺеơڰ۹ģȡϣũĽȻϣѾǷ棬ǣϺȴŨϵĽ˾̾ľտûκһʹûὫʯиļ侫ȷǱƴһʱγһ⻬ı档ЩԲһ޴޷Ĵʯɣһ㣬ħ£
ԲİװУ˹ѧϵӲڹӰ²һЩĸߡϸ۲ĻҲһԱֱ
һģͣ˿ණڰ۹ĸ˼ֱʼ̾ϺơһңϺǰһңǣǾֵֻһͻ˺ڰħĺΰϲһмơ
۹ȴȡϺǰĿ¡áȫĥʯɣΡʧӯΰãԵĲ޴֧֧ž޴ЩڵӰ£ǻ᲻
õģһ͵У˾;̾վƷֱǰʱһɨգܵĻϽ̼⡣ֻƾһκεҪĽֻйͣûйʧ
ϺϲЩֱӱŮģһһıȽϹڸ˿Ͱ˿ѡ£ѡӢĹΪȫµĽҲûзŹ㵤¶СħŮϲҪԱߣΪСħŮ·ɯ·˿õйǸ˿Ͱ˿쳣ϲģͬԱߡɪ뿪֮ǰѡ˿ķֹΪԼйȻҲҪ졣Ϻƣûһ˷ѡ
Ϊ͵櫺ƵϤԺרƵΪ¬Щģһ𣬰ڷϺһ޴³ǵɳģϣڻɳǵĹ㳡͡ĵӾЧֱЩûһʼ򵽵Ƥ˷³ǻûпʼڶֵĵƤŶӵ˾Ѿһǧˡ
⼸һϺĽƴʦţѾû˸ɡǳƺϺѾǰ²ˣǰ´ʦܶ࣬ܳƵϴʦģһʦģʵСЩǮƵȻ֪ٴĹ壬ǮˣҲԸǳƺΪղؼңǾλ
ЩƣϺԼȷе¡ȥϽ˵ǸطϽָһʱڣֵħյҩԣĥһ˵ļɣȵʱʺȥЩ鷳ʱ̡һ㣬ϽȨϺȫ
ĴѾɪ󹫣һʼЩɬǺܿѾϾҲǼѧԨԴҶĿȾֻȱѣ֮󣬹һƬȻ
ңϺѾȱдŶӴϺͽҡȥϺȻҲһҪȥרĴ顣
ħϺϴɳĮж󣬾ʮԼƿʲôطħԪصĿƺãѾ䷨ʥĸ֣Ψһ޷ʥĹؿħѾǿ񻰣ħȲУ޷һ
֮£ϺݿɵĲ䶼һʮַϰߵķݡɭ֣ǻӽʽϺǰĴ¥ʮֵʺϡͽȡģһҪӣɭеľģҿʮֵľ߱ɫƬҲʮĿĴկ
ҹһƶãﻹʲôоסĻֻҪܳԱůѾҸϺƵķģʽݿɸǸмԸӣϺȥٰ첿ǨƵ飬ҲȫĽԼδȻרĵĸϺߣĽ£Ϻ裬ҲԸȫȫȥ̷
ðɣȥ߰ɣۼûϺʲô飬ϺҲʼһ֧ڻɳǣڶŮԼߣϰǰڻʲô˽ɳǵȻЩơҲҪƴһӵʱϺһ˽ĳ嶯˵仰ʱĵĲϺߵļŮˣǾĽº·ɯ·˿á
Ǹ˿˿״ȣݿɣϺİȫޱȵĵģһȥԼĵ̣ջܴ󡣵ǽ·ɯ·˿ãСھɭУȥ뾫ɭԶĵطϺߣûбĻȥԸѵСħŮԿϺĽ飬̴Ľкá
ҪϺȥȴô׵飬ҪŮʱµͷСڽ֮£Ϻֲòӵ˼죬ȴСħŮȥŮʵ׼ԭΪŮʾͬСħŮðգûϵǣ⼸ĵȴȻ÷˹ϡ
ǾĹ˽һЩҲ顣÷˹ϼСħŮĵһ仰䣬ϺЩ⡣÷˹ϵĻϺЩ𾪣ǵİȫҴһ·
һλĳϣ߼ʥͬ·Ϻûйܿ׹÷˹ϣΪСħŮİȫļƣСħŮǱŮʱµļ̳ġȻ÷˹ϵͬҲζ¹⾫Ͷ侫սѾȡʤ
ֺ£ϺôܾܾǣеĶϺӣֶһӾʿ⻹ϵģǰ統еĸ֣ʥģҲʮλ֮һϾĹУԲʲôС顣
ȥ棿СħŮ˸߲ҵϺλ׼еСħŮϺҪ˷ܡûȳżϺ·ҪѺĵطȫһźá
˵ʵϺҲûʲôĿ꣬ǴȥɢɢģʲôĿԶ֪˾ҪСħŮĴ֮ȴҲ뵽һѵĿĵء
ȥĹȥ˳㿴ǸƲסĹ³ʲôӡϺ˵ԼĵһĿĵأܵĻҪɪһʽŮ󹫵ľλµ黹ûϸ˵ɪ󹫻ЩϷ
ɵĻȻûеλϺȥæ˳СħŮϸ˽һ£ĳЩȨĲпᡣİţ÷˹ƺ⣬˿ûзԡ


پʮһ Ůͻ
ϺһٵѹĹģǳеĶɻ˿ֲӴ˵ҪϣͬʱģľҲҪϣѾһ֧С͵ľӡ
СħŮ·ɯ·˿ã÷˹ϣǷһװϺߣ״ԼŮūݿ֮⣬һҪŵģ˿ҲͬšϺŸ˿Ͼÿζǰ˿У˿˻ɳǡ˿óĹϵЭ˿ȴóڲĹɣϺȴҲûа취ܾ
ֱóǰȫˣϺСħŮȫΧм䡣Ϊ˶ĿŵǺϺͬףʹõͬͷ϶ǴŸͷе׶һµͷ棬ȴһϲ
װʮظͨ˵Ķ飬·ϣҲ˳һϺȥʱȴȻķ֣ĺ滹һӵĳȴǺ˳·̶ӺӶ
ĳϺ׵ԼոʱǸʱҲ˹˵ĳӺһƳʱ龰ںƣֻϺѾǰĲˣĶܲûһǵĹԼĶѡ
еݻϺԼûϵġԭΪֻͨĳУһ·ֻҪһ£һȴûϵеЩ˿ȻѾ˽ȥ·;УϺ˵һЩˣƬ̣ͻһڵʢھľ豭еȲ͵ϺСͣС·ϳԵ㶫õĶҲһǾֵġð˿ĻֳܹϺ˵ơ
Ϻߵûл˵СħŮ÷˹ϣҲѾϰųֻ·ɯ·˿ǰǲܶõĶҲһѷɻңֻʹʯƵϰߣе㲻ôӦ
һ˵ͨʱҵʵϢص㣬ҶڳеСҲһЩɵʱҪ¶ҹ⣬ϺͱõҪʣɻʮָߵˮ׼
еˣҲҪˡϺһȺмȦʹҰζͣижڵļڣǴĩĳʼתůڰҲܸоٵȹĻȣҪСħŮˮϵħˡ
ϺĻո˵꣬ƺһ΢磬ʮֵʡϺ۾һᣬͻȻ˲ԡΧȻһɵħҾ׺ʹǸϺ͵ۣŵĿ˿СŮͻȻϲʵȣŪ΢ˣ
Ѿ֣Ȼĵ˵ͷƱʾԼǸո˵ȣ鼱֮£СľŪ˳
ɣϺҲʮֵԼСŮĿеĵλɲһĸߡΪԼ˵һȣԴȾǰ˼¶û취Ķʵ˿ĵͬʱҲЩ΢΢ĸж
ףأϺڴõ˾ϲתߡǱߵףʹһɫƺڴͻƵ˲䣬Ҳҵ˸оܲ˵˫̥֮䣬ȷôһЩصϵȻħϣҲ޷׽ϵ
ߵͷϺ̸оһů档ǣԭﻹһЩСӣֻǵĻǳûȻ˵СӾֱӱ˷ɻҡߵˣûоʲôȵĸо
һ̣ϺѾ֪ԼԼĸоߵˣƺԼҪɫ׺ʹȣ˵ȻȫħĬڣħԪҲˡܹԼħͷŷΧڣĳһͻȻͷ΢ССĸոտɱСӵĻħϸ΢ĿѾڵϺ
·ɯ·˿˵ĶħԪųѰĸоڽ˥£ħΪֱͻͽľ̤ħʦľ硣СħŮ˵ħʦָϺħģһȫϵħָ㡣
ħϣԸĿֻ࣬Ϻ˼С˵ܹʺԼѧȻħյĹʵ£˽ʥЩȡɣڰؽϵһΪ֮Ȼܹ۷ʦľ磬ʵѵá
˿Ͱ˿Ů֮ҲһϺ׷ϵԻ˽Է飬Ϻʱ֪ɳǵĶ֮⣬һ㣬Ϻڰο˿ʱ򣬸˿ͬҲܹܵϺᡣ
ħϺпʱԱͻȻ÷˹ϵ̾䣬Ϻǰλ÷˹ϣҲһ۲۵ĸ߼ʥ
÷˹ϣħϣʲôƫûУָָܲ㣿Ϻһ㶼÷˹ϼ⣬ļǵãλʱ÷˹ҲУǺıϣȴûһܿϺһֱŶԾľηͶԳŮԼʱµ𾴡
ƫ÷˹ϼҪ۾֪֪ж۷ħʦΪ޷ħԪصö°һӶ޷ʥľ磿ǿֻмħʦѣͿƫĻöٴħʦϵħʦɱ𣿡
ʵϣ÷˹ԼҲǻ꣬ŵڵľ硣ǰ׺ʹȣǵͼҲû÷˹ħʱ䳤
ǲ˼飬ôģ÷˹൱Ĳ⣬׺ʹȵƣҲֻܸ̾ľʣôǾģ
÷˹ϵĻϺд󶨡Ҳ˵׺ʹȵзûдԼķûдǺϢ
ᣬңҲҪԱߵСħŮʮֵĲǾص󣬾û·ɯ·˿ʣҲһģھȻϺСŮʤȻҲġңСħŮ֪׺ʹȵħϺ̵ģϲҪϺͬ
СħŮĻһ÷˹ϸǴһСŮħǸϺѧģȴûμϺֻǷϺħ˲٣ȴûϵϺؼһһ뵽һħѧͽʱ򣬾СľĴؼʱҲòô޷ܡ
ϺȴЦţѾµ׺ʹȲûʲôرķΨһĽ;ǣϺǰʱ䲻ͣħԪĴУŮҲͬʱЩǶϺӣŻĽ֡ǣܺСħŮ˵ֻҪ˯ʱҵķҺԼŮϴ۵ԳֵʱȻܼΪ⻰ȴҲ˵ڵġ


پʮ ڰͻϮ
ϺҲ֪÷˹ֵĿ·СħŮģСħŮ÷˹һϣûʲôı䡣ãϺ·ҲֵıȽϿƣûʲô޵飬Ļ÷˹һܷħԪص쳣
˹ڲûʲô۵˸ҴϺ⡣ڶɪյţɪյԭ˵󲿷ֵĺĹǣϺйǴϺˣôܲʶᣬôܻ˶Ϻ
ΪˣϺҲòһЩͣݻһЩصĹ塣˿ѰźãϺģֻʮֵ˷ʱ䡣Щȴ޷ʡԣϺǿҲҪЩ˵֧֡ڰݷõУϺһЩ⣬вЩĹ壬ϺĻɳ³һƤĴ㡣
ϺԼ٣ûˣܶ˶Ϻ֪ϺҪȥʲôطʵϣϺʱ򣬾ûĴ㡣
ϢڷɴУϺҲһҪ鱨ܶ˶ʼ²⣬ϺеΪʲôΪµ⣬ΪµĴ󹫣ɷϵǣϺڵһһƺѾܹһЩÿ񳱵ͬʱ˵ĸָ롣
ӦģȴǸĵŶʼĥ˼ϺˣֱһƶĽݣܰϺܵĻƻɳǻῪ۵дĶԽˣҲƵĶϺһеһһߵҲʼĵ顣
˹ڣƺһ󣬴ҶæŸƽڲսĴˣ˳ŷչһ¾áڹ⣬ȴǰӿϺһ̤һ·ϾûٹָȻ󲿷ֶ̽Ӻʹٲ֣ǿϺŵĶҲȥϺ˳糵̶ӻӶš
Ĺ壬ϺʶĳǸİ֮⣬ûʲôн顣ȻϺ˵ѾĸУǣϺйĽĹ壬ٵÿҲãҲϺ·ݷø鷳
˹֮ÿһϺҪ˽⵱صгҪصزЩصľٶЩӵǸоĪѵЩʲôɿ𣿲뵽ϺܰѰҫʯǰû˿ʯͷȰļ۸ҲڴϺʲôµķ֡һ·ϣϺһЩʵħħʯʲôģҲ
·ȻͨĹǣȴûǡϺһеĸ·ٶÿ춼Ͽס޵ĵطԣȻģϺһֿʼӪ
ŵ̶ӣҲͬӪȻϺнٶȲ죬ǣϺĶϾȫСܶ࣬Ҳʵʵĸš
ֻǣڴæҵ׼Ӫصʱ򣬱ͻ
ԭӪĵطһĿյأΧشҲһСɽ𣬲ûʲô̫۵ĶĳҲҪʲôĵΣѡģˮߵĵطȴ룬ʱ⵽Ϯ
ӵɽ֮µܵУֻϺæҵʱЩ˾ϵѾϺг̣ʵӪأǰΧɽ˴ƺ֪ϺгɫĳǾȻѡе˶ɽУŻڵʮֵĳɫȻеĳ
һ㣬Ͳܹͨⲻһܹ깤ģҪϺгָƣһ׼ȷķʱ̡
ǧˣȻĺңеȴǾƷдϺıгʱƺƴڼħĴͷ£Ϻ͵سɱ˹
ӣһæңϺȴѾֻģѵԸͿٵĽ˷ͣӵķӦ˰֡ȵǽ˷͵ʱȴ֣ӵսʿѾеĻ⣬ʼϺ÷˹ԼСħŮΧ˵С
ħ֮ǰϺ÷˹ϾѾ쳣˼ͬʱ˷ħ÷˹ϵľ޴һˮֽЩϺ̶ڵȫϺֱͷ޴ħ֮⣬ǽ
ԷħƺΪңûܹ˵ˡЧȴʵľˣϺӺ;Ӳû̫ĻңŵЩ̶ӺӶȴûѵͼ͵ʡħĹâһǵĶĿеʱ򣬻Ҳɱķм䡣
붼û룬ĴȾȻϺϵʮħȿʼ˷綾ֱųĴ˹ȥߵħûȫͷ꣬һͬŭʮħգȻصЩС
綾ĺɫ壬ֱӽΧڱεʵʵǰȴҲ浽ʲôֻһƬں
ϺƺûбŵԱ߲Զ÷˹Ϻзȵĵͷһơ÷˹ͬ󷽣Ϻͷʾ֮󣬿СħŮ·ɯߵһϡ·˿ովѾ˳ʼħȷˡ
÷˹ϣϺͬ׺ͽݿɵ£ߵ˳ϡûйϳţϺ÷˹ֻţһ򣬿˷ĵˡ
ʮħ֮󣬾ӵսʿÿһ߼ĴŰٶ򣬴սʿŭٴθܹеĵˡʮħܲȫǣǶٶȴԽеһ顣
⻹꣬ϺƺͻȻ£͵һ̧Χĵϣ˲䵯֧ĵش̣һ޺Щ΢ܿͱڶֵħǡ
Ի͵ħԶɽϿһеļ˶ЩɫࡣûкϺֱӳͻ˭֪Ϻһ־ּħһʹþǼٸħļ۸ĻϺֹУӳȥʮҡ
ħĹâ˵ѤãǣѾʼֻŵ̶ӺӶǣȴʼûͷûԵĳײǧͬͷĲӬŸʼܣ˭뿪ֲ򣬵ȴ˭ЩŲ·
˳ϺĶߺҵĳ˹ƺǷ԰ȫֻǣôôĳȴӺ;ӵľ裬һ˿ʼעתǡ
˷Ŀ޺Ĵ̤ǿ־ĽкͿΧһƬڰУڴϨ֮󣬸ֲָûһ˿ߵĺڰӼӾ˿־ӣȺӷĿʼĴܣܿ͵˷ǰ
ˣϺͬΧΣȴݿڽԼЩ˵УвĻϲ⣬űҪ飡⣬ˣ滹żӰ̿ͣ
ȥǵԴϺֱ֣ںڰŽݿɲȦƽһ
ǣˣݿɴӦһ˲ʧںڰС


پʮ Ҫ
ҹ֮ԳΪҹһصı죬ǾںڰУҲܹűͨǿһٱڵ֮£Ȼܹ﷢һС
Ϻ÷˹϶ֳ֪£ҪĴڰȫĵطʵЩ¸ҵʿһȥ棬ɵӼӶԼվһñԼЩսʿǷġԣ˶ĬϺԼϣʱԹװţ÷˹²СħŮֻͷħ뿪һ
ΧһƬڰϺҲ׷ʲôװһã˽ʵ֮⣬ǿաϺߵ÷˹Ͻһ֮󣬾͹šװͷɵ˿С
¿ЩĵطĻܿһЩûĳ⣬սʿǣҲڳȥĵطæڰȫϺû÷˹ϳַװʲôʧҪھ߽׷ʥķ»װĸ֣ôղգҲʲôͬ
·һƬĳΨһЩĵطЩ̶ӪػȼŵĴܵȺⳡͬϺǴεֿԵʱҹϮӪ֮Ч
һ⣬ϺܽâԶĵطȵǣʼѾںе֮⣬涼ǧ˵ľ񲽱ǰһƽ
ϺȵǣȻʮħʦһһɢЩ綾˿̣Ѿħʦ˿еװϷ裬Ҫ
ˣǧˣ˿ϺߣĶ飬ͬͨϾ͸˴ŵֳ֡棬ڻɳǵūкֻܳЩͶ߶ѡ
ǧˣȥƣҲһǧˡǰ󲼾ּЩ֣ϻ̶Ӷŵеĸִ̿ͣһжͲǧ˵Ĺģʲô˺ϺôĳɥĲ
ڽ¹Ĺ壿ϺûѡϴеκһûʲôԹġǣҪģĶ飬ɲǼ򵥵飬Ҫûеع׿ϣǼȵϺֵﵱ˫治ֺá
֮ϺҲٶʲôֻǵķԸһףո⣬ˣ֣
붼룬ʮȼյĻţŲûлôѣȴܹһƬķΧʮţȵķɢսϵĸطյһ⡣ħ̫ħֻҪУڵ׾١
һ˲䴩ԽսӺ;ӵսʿǣ̾˷ȫɱеźţּ䣬ٲÿʲôڵ⣬ֻɱ֡
еļħʦѾԽԽħʦͷСħڿУǸ߼ħʦͲʹʲôǿħǿڿз裬ҪĴħ;ֻƮƮװ϶ûʲôħ֪ǲʲô߼ħʦ
СɫСħŮ·ɯȥУϺʵᣬǿЩһǾĲЩ̲סϺ·һ޴ʯܡʮ׵ĸ߶ȣԵεĿţЩʿ˵Ѿһˣʯ˴һȣ̳˲鵱С
ʯϵʿǣòԭĿ꣬תʯܡֻڶıʯϣֻǴһصʯмȴûʲô˺ʯܾ޴ֱۻӶһңʮ
ҿʯܵĶǺܿ죬ڶȹʼĲӦ֮󣬴ϰȡ˽ѵʿǣҲ֪˸ζһҲǶܣҪԸƻħʦ֡
ʯڲĶ鵱кֱײܿͽŵĲ˸䡣Ȼֻ˰ʮǶȥѲӡ
ϿտŵϺһЦʯֳһϵĲ鵱СͬһƬҡȵħʦǵͷְ˽ŵĽʯܺɢʱʯѾ򶼽һҡ
綾սֳƬսѾΪǣǿĽɥҪɱЩαװ̶ӵļһǣȴΪǵĿ˿Ѿ˸߸ߵϣֻ̾ȻǾͲòɷһӺ;ӵĽɱ
Ϻڣȫɱ֣ӻãΪĽֻͣϸİϺƴҲĸһȥ͵ƴɱȻûԼǱͶЩڶĹ𾴵÷˹ϲһͬɱһ㣬ܿϺĳΧûվŵӰ
̶ӵĻð̶ӵɱֻ֣Ҫ³Ϻӵģһɱ⡣ϺɲʲôúˣӺ;ӸЩˡմԣǣȴԽߣҪû٣Ǿ;顣
ʵϣѾдɱ£òѡʱ˵ȫĵط׼ĲνģҲν㣬ǣȴϴһ㣬ϺװȻǴ˵
ڵһϺȻԷɵʱ˭ţǿķҶûʲôֻҪĽ㹻СֳܷɣһλڳϡڶħʦҲȫһ㣬ǵ֪ʶṹУû޻飬ܹǶħ󣬼ֱЦ
ڣѾû˻ЦѾзࡣ˵඼ԹʵģҶôΪǣϵľ綾Ǿ׼֮һ档۲˵ȴ߸ߵķգ빥޷
˿̷еħʦͬ½һµ䡣СħŮ˸߲ҵˣ˺һᣬŶɱ֡ˣҲûֱɱ˵ħֻǸǵķħǵȥѡ߶ȣȥĽѾûʲô⡣
綾ɢǣȦȴһԭЩصɱΪֻҪǼ̶ӵĶ鵱УͲʲô⣬ǣȴķ֣ǵͬ飬һһɥ
֪ʲôطߵһ˵˻ͻȻ֮䶯֣һ֣Զݣ˲ʧӰ١û֪ʲôʱԼ⵽Ϯԭͬ飬ҲţֻһĿ־ĶܣֻҪһз紵ݶϾͺҵĿɱ
ֲǣЩɱˣתۼԴͻᱻ£ĳյϣյϣѾʮԴԵǣеɱѾԽԽС
ˣҪˣҪҪץڣ˿˿棬Ϻʵ
ûҪɱϺشţѾٻһʯܣεʯܼߴʮףһȥҲܲʿʯٴγ˵˵Ķ鵱֮Ϻתͷ͵ε飬ȥҪ


پʮ 
ϺٴµʱԭЩҵ̶ӳԱѾȫʵʵĶڵϣ˫ֱͷ˭ҲжĶ
Զ֧ܵľӣһ޴ʯܲš˵ǲ˵Ǳʯ׷ܡʮ׸ߵʯܣϺ£һһŵĽʿǲȳһ⽴ӳȥģҲ˶ѡ
ʬ壬ΧһȦһëȻʬǣĿ綾ֵûһѣȫлʬ壬мŵģҲͻȻͬǷնɱ
ڿϺӱԵĵطһССѪɫѣĻϾͿԿ壬ǸһſѪԴġϺݿ˵ҪǵԴԣЩɱǵԴͶѵϺ䡣
ʵҪģֻʣЩ̶ӺӶˣĵˣѾûһڡȥЩܵļһǣѾȫɾ
Ϻմ򿪳ţݿɾѾǰڵأոշڳſڵȦȥȻȦϵһͷϺС
ȥҪŪ·Ϻͷһ£ȻôڿţݿɴôԼūҲ޹˵ȿй
Ӻ;ӳ˵֮⣬ȫȻӴĳӣҲΪӪһʼͰΧΪϣһЩֻ֮⣬ȫΨһʧƾʮƥƥ
ݿɣЩ˵УӰ̿𣿡˿ԶŵһȺˣϺһ䡣ݿڳϼæĻشѾȫˣˣ
ϺĵͷȻԸǣǻٸţôʲô飬߳Ļɱۣ
Ȼ˷ɿȥǱߴ̶ǣ˸ոյһĻ֮󣬶Ѿ˵ӣﻹʲôĻѾ뵽ܸϺһôȫĥ͵͵뿪顣ϺķԸЩҲڰֻǣҲû˸Ϻӵķ߼±ᡣ
ΣģԺ̽·ʱȦСһ㣬ǲ鿴ϸһ㣡Ϯ˵˼ƻ֮⣬̽·İҹֵܺ;ֵû緢֣ҲһԭϺ̫ڿǣȴ˸һָʾ
˭Ե޹ʵϮϺںһֱţҪҵϸʣʲô˻ֹģϮⴿҪȡϺҪװ߻žĳϺڶľӣֺ˵⿿˵ӣħըҲܵסǧ˵ο˻ʮλħʦ
ǰԶǳУϺһһҹ֮󣬳ӺƺƵĸϵ˳ſڡϣȴ¡
ǲܽǣĶӳһУҲʮֵϺĳһǴеɣΪһССĳͳ죬ʵǲû취˵Ҳòء
ɣվǰ棬ʵΪҼҴ˿ԽκһڵĳУǹȨȻڹµӰս˥ϣ涨ڣǵ˳߶򲻿ԽЩĹء
ȥϺӺԶԶĴûʲôԥֱӳ彣һУʿĽͶ׼˳ſڵĳ
ͻȻɱóСͳʲôûʲôֿĶǰ͵سǽֱӽȦڵСһǽķΧСۿЩͲòֵ̿һš
һ׸ߵʯܴӵŽյĳŻȭҡͷϵĳǸһ㶼Ҷ֪ѾεĲסϵļ̣˸ɫĹâǰͣĳ鶯š
䣬űʯܼȭƣȻأʯܾһȣ󲽵ĳ˹ȥţϺĻǾʩʩȻĸں棬˳ڡ
ſڵĳѾ׷˵ֿһʯܣһǽټһƣ֧鵱ħʦͳаŸԼˡˣҲǣһֱϺĳȫǣǶûҶදһ¡ȼյĻȦЩƵľһֱǣ
ΪϺĳӽǾûʲô飬ͳȴķ֣ô¡ں澭ʱֱӽǸͳ˹ȥصˤǰ㣬·ȥ
ͳո˵һ䣬Ĵ󽣾ֱûǿģֻžһͳԴͱһѪ«İ׵ģһء
㣬·ЩûнջأָһսʿָָսʿߵĻǽֱӳһȱڣ˳˿ĻԻһּĿƣһħͷԺ󣬾Ǹ߼ħʦˮ׼
ǰͳ³ǰսʿﻹ˵֣ææܵǰ棬СĵЦǰȥֻЦôôڿޡ
ſڵ飬˷ɿĳ㱨㱨е˻ðɣʲôҳҵĳǱţǲˣ
֮ʵǸһﵽ״˶ˣû֪ࣿϮϺĳӣԲŻӦԣȻ֪ϺĶ鵽ʧж
ûУһû٣𱨸ˣȻҲǴ˽龭ģϱҲԼ֣ƺߵһϡ
ô죿ô죿ŭŭϺĳϾҪҲò취ֻǣľأҲ࣬ǿļħʦѾĲࡣϺͱˣҲ̲סʼתȦ졣
䣡ĴţֱӱײɣŶǸʯ󲽵˽ֱӸ߸ߵֵ̧ĿһĻ˲¡
˿һֻŴʱֵķһ֮Ĳҽ䣬Ž壬˵ȵ˵ϣȻʯܾͬڻһ㣬ǰֱ˵棬һ˿ۼ
˽Ѹٵռ죬˷ģϾǵкź洫Ĳҽ˵ӡȴٷһЩɷĻǣֱӽͬЩһԴ
ϺڳǰŴ򿪣ϺŮһŮܼңܼлǣһӣӵһͷһԸе˼ŮūֻǣҲû͵ˣֻʣݲͣĴ
ǰϣͻһʯΣʮֵ̾ʽ󷽡ϺһеĵӷŵϣϺʩʩȻ¡
ҽһ£ҽа£ǸħѧͽϺ΢ЦſŶ˹˵Һ֪ΪʲôɱϮҵĳӣԸ𣿡


پʮ п
ңûУҪˣʱôҳϣֻٰܰ¡㡭ǲǡŪˣ
һŵǿͦŽͰͳƺԼˣϺЦˣƺûнܹǲɣô֪ҵݵģ
ոϺܵʱ򣬳ƺԼħѧͽǰһھͽгϺź;λõζҲˡ
ҡ֪ˣ˻Ҫһ£˵һɡ
ϺЦЦȴûתͷ˿һûѾ򿪳ſߵ÷˹ϺͽĿƮ÷˹ȴ΢ɼĵ˵ͷƺͬ߹ϺЩʲô
֮ǰ÷˹ϾϺ飬ýʶһĳЩϵĲ̡һ㣬ϺǰһֱǲԸմȾģھĳȴǱýʶĿĳΣϾĳЩð˵̬һôϺЩ˲пĳͷ
źˣϺĿƮ˻ʧҲ참ģҲûбҪѰ֤ݣֻҪ֪ԭԣҲýƱ磬ҲʲôӡҵĽǣʣ𣬾ô򵥣˵أ
ҡҡĭлһ˿ͰҪ˵ЩʲôҲֻ³֣ҲûĻ
ǲʲôҪңϺ׺ܿºͣʼ΢Ц
ңңҲ˵ʲôʲôϮգ˻ûзӲ˵
ҺźģϺϵ΢Цɢȥ˵䣬ִ˸ָ
飬һ屻ֱ˳صڵϣϴ˱ͷתǱߣȴ֣Ǹˤ֮ڵ²ģʿ
ֻʿʮֵǱԭƽ߹ѣȫͰͣϣڵϱ϶ŪӡǣͷϻмѪӣðѪΪˤڵϣƺأʿŬ̧
ݣͬĲƣһ̶ļХֻһеʿͱһλͷʿ˲һӺʶʲôʱʬľУ쮳һѪһƬһغ쳱
ʿԴ׼ȷ˵ǰѾʧȥףˡϻһ˼ɫ˫۴·𲻸ԼᱻϢĿԴ
˸ոջҪֵĴһͻȻǰԴںľȫ˻ȥһ̣˵ɫʿɫҲضá
ҵĺޡϺٴγ˵ĶУҲں᲻ң㲢ûԶֻ֣ҪҵЩֵˣһҡֻҪ֪УûʲôĹݣڳΪҵĵ֮󣬾Ѿûʲô塣
Ϻ˵ⷬʱ򣬻ǺСĵĿ˿ǱߵĽȻԼСħŮǣϾֻһԵСŮɱ˲գ۵ħŮ˿ֵ̣ͬĿһĻԵеʱɱһ£ǣɱ޷ˣһ¡
ͬϺĵģԼ״ȺͰ˿ѪȣںǣСŮͰ˿ȴˡϺһʼҪǻرܵʱȴûһ˱ܿ
ˣκξǶ֧֡ҪĻҿԶ֡´Ҫ䣬ҲŴһ䣡˿ϺûκεָʵϺȷ档СŮȻ˵ǲϵĵͷҲʾĵ뷨
ϺԭЩŰӰ쵽ԼŮˣڣȴǴ󲿷ֵŮߣЩķ˿ߣҲͨ˿ֱӡһĻ
˼Ѿ˫ۿʿ˵Դ˵ֽߵоûоǰձ˵ڣȴԼڱ˵С
ǲ׼̸̸ˡϺһ֮Ȼû˵ϺҲֻҡͷҺźֻĹܼ˽һˡټ𾴵ˣ
Ĭ⻰ûʲôӦѾصİһţֱ˵ǿʿԴǰ棬Դͽ˵Ƥһĸо漴һֱŲļϣ˲սʿԼ彣
˵˵ٵʱ˲ʶԭ˼ĲôġǰһֱΪĹݣϺǰûаôոֻǱסˣûпڣڲʶٲڣԶû˿ڵĻᡣ
ڼʹ淽棬û˱ȹӵ츳ϺʣĽϸڡ
ʵҲһȽԩļһֻǱȽ̰ѡϺȻô˿ţȻ˵ֻҪæм˵Ķ飬ͿԵõϺ鵱еһвԼŵЩŵв̴ӦЩļһǵҪ
ȻҲǱȻҪ֪ЩʮλħʦԼڶֵļһǣôܻ˾޴ĲƸøأǱߵĽ͵Ҳʹ죬ҪϺڻɳǵĻҵЩֻʱģֻϺ޴Ƹľţһë˾͸ˣʡ鷳䡣
õ֤ˣȻʮֵ˷ܣ²ɳԼĳƬɽĵضҲṩġЩȻĵضԭܵһر
ֻϧж̫ʧܣϺĶʵ̫ǿʧء޴ˣûܣţԼֻҪϣﲢ˹ϺҲһû취ΪԼףֱ˾ܾϺӽǣȴû뵽ϺȻ˵ĺֱɱ˳ǲ˵ɱֱӰԼҲ˽
أϺر⣬ЩļһǣƾʲôܶȡɳǵĻҵѵҪɪգؿɪղûôô̵ʱҪӲš
ûˣĲ֪˼Ҫͷˣո˵ʱһֱǹŵġϵֻţûзſ彣ı䣬ʼհľκε
ţϺÿɷһߣ֮ʲôҲ˵򵥵Ļ˻֣뿪
ŵ˸Ҫȴ֣ʮսʿû뿪սʿǰЮߵſڣĿϺȥȻܶ˵ע£С˿Ҫʲô
ԼϺȥ¶棬Ϊ˸һϺѾ뿪Ժ飬ûκεĹϵһ֮˻ЩֻǣѾûκεĻᡣ
ϺĴڳжݵ֮ͣ뿪һ·ϣϺ˼ЩһƾʲôܹȡɳǵĻҵ
ˣ֪ʲôˡԱߵİ˿͵¶һ˿ɫϺ˵


پʮ 
ʲôϺ˿ĻϾϲʵЩڹ⣬ûпɪյĲֶܿԼĲҵʵ̫ˣϺòΣС
ոո˿Ǳ߸һϢ˿΢ЦţشҲƽǣϺѾһЩ淢֣˿Щ
ϢϺһ£ѵڻɳ£Ҫ֪Ϻߵʱ򣬳ٸ߼֮⣬·ɯ˶ʮ˼ˣ⻹гټһЩӣҪֵĻԻѿ
и˳֣˵Һ͸˿ĸס˿˵ţȻҲ޷Լֱ˵ǵĸףҪǰ
˲䣬Ϻ˶ԷҪʹʲôķϺĲҵȫǸ˿Ͱ˿ڴԷܹסõĻкܴĿܣӹԼĲҵġȻҲǿܣǰỹϺɵ¡
ԷΪʲôĵķôģϮϾ˽͡һϵԷֱڿɪ߷Ӧ֮ǰϺĴʲƲתơϾߴǧĽңǶһ˵Ҳʮĸ˰ܺ͡
Ǻ£˿ҪޣϺ˲Щǰ֮ȴֱӽ˿ӵ˻УĨȥϵˮȻıŰο
ˣûܹĸذİ˿ͻȻէԼи֮󣬼ֱ޷ԼϺĻԴôϺǰʹ
˿Լ˵ԼȻѾЩҪʲôֻǣҪð˿͸˿Ϻֱǲܵ顣ǣһԼˣһȴԼĸĸð˿޷ܣԼĸĸô
ϺһֱĸοŰ˿һֱȵȶʣ˿ǱҲ϶ˡϺڰο˿ʱͬʱҲԸ˿˵һЩͬĻŮ֮Ӧͬһ㣬ͬʱܵϺů
ˣǲǺûã˿ֹͣ˿ȻЩ˼ĿϺ
ң˵Ϻٴΰο˰˿һ䣬ȻСĵ˵˿˿ҲҪ̫ڼϾֻ˵ѣڻ֪Ǽ٣𣿡
˿˵ͷĻָΪϺܼҵľɡϾǴСûйĸκϢͻȻ֪Ҳ޷סϺѣǸѡ
⣬Ҳ˵Ĳԣǣ˿Ҳ谭ǺǵļžۡϺСĵ֯һ´ǣȻ˵ǣԷ֪ܲҲߣȴֶΣ룬ǲûаǿĸأ˵˿Ǳġ
⻰Ȼпᣬǰ˿ȴϺ˵ʵٸߵĸ֣Ҳ޷֤÷˹ǰɱϺͬʱܱס
ˣǵĸףҲ뿪˵ġ˿˼ʮֵļûϺ˵Щ޷ı·˿ڣǾˣҲǴ˵ġ˿̵Ļǰ˿Լ˼Ǹ˿Ͱ˿ͬľ
İɣϺ˿ٴӵ뻳УķԸø˿Ǳߵһ£˵ĵǼ١ԼǵĿġ
ϺĵҲ벻ϺλܼңȻûκεʵȴ޷²ǸӲ֪ɳǱ߷һУϺԶڹ⣬Ҳ֪
ԷֻǸոսӴûб¶ǵʵĿġҪ֤ȴǲٵģ⿿ŶԷ˵˿Ͱ˿һЩϵȫ֤ûӼ磬ҪϸĸҲһ׵顣ڼªĵѪףϺܻ
˿ȫ侲Ѿ˸ϢʱϵһУõõ֮ϺٴμСħŮ
㿴ǲẠ̊́ܲСħŮϺĻУϺͷʵ
һʼе㣬÷˹Ϻҽ˺ܶ࣬ҲΪʲôҪСħŮϺǰϲ˵ѣҲʲô˵飬СħŮҲһĳ죺е㲻ǺϲԭÿҪľǲǺܣ
ԺԽԽ׵ġϺЦЦһһҪסԷҪһ׵ķŹǡ
ǳ׶СħŮҲʲôʴȵԸϵ˵ͷϺȻЩУԼŮǰǽ˲пַǲǺܲӦá
ʧܣԿ϶ôưոݡϺѾð˿ָʾ¹ղɭúõȥǸųƸ˿Ͱ˿׵ļһǸ˿˿ˣϺͶϺߵͬʱļ尲һܺõҪϺԣϺҲòĳø˿Ͱ˿ˡ
飬Ϻûкκ˵һֱŸ˿Ͱ˿Բ顣ɲ˵һ򵥵ĽԺνĸ߼ܹø˿Ͱ˿صġ
гһ·ƽϢ˵Ǿĳеһҹ֮ȫ¶֮⣬ûʲôرΪ֮һϢȻҲζţɪûеõµϿɣɵȻڹĻ⡣
ǰǹϺǱһųڵĳУȻʯǱôһ˿ϵƣǣЩĳǽϵĺܾûɵĺۼѾ˵ͳߵľ̬
Ҳ˼йʲôʱЩ˿ɳ³ʲôӡϺĵĿЩȻ󿴵ѾȺڳɵ
ˣɵϺǷĵأոյõϢϾͳӭһͿԿϺɵֱԼ
׺ʹȹɵڿϣ˿ϺСĵΪɵ׼һƣȻ˹ȥֻһɵȻʮֵӣǺ¡صǷ˫ֽӹ˰˿ݹƣĸл
ϺһһֱŵĴԸб¶װݿɣɵͺûпһ㣬۾ûаǱȥһĸл갬˿֮Ϻ㱨Щӵĳɹ
ˣкܶˣ˵˶ͬɪմ󹫱¼˹Ĵ󹫾ÿɪչΪ󹫣ΪΥ˴ͳûеõµĳϣɵ³ƺɪյʱȻõĴ󹫱ƺֻڽ͵ʱ˹ԭĳƺš
ʣµһСأϺɵУһЩ壬ɿʵ
ǣɵһ˿壬Ȼ󹧾ĻشһСˣϣܹǵļ嵱Ѱһʵѡɪմף󹫱ͬ⣬Ǿͻ֧֡
ơϺЦһʹ󹫱½飬ȻһʵֱӰ˹̲Ц֮Ϻ쳣ı䣺ҴҵŮ˵⣬Ǻõ


پʮ ս
ɵǰϺûͿɪմ󹫵ĹϵһУɵҲϺİųΪɪմ󹫵Ĺܹ͢ܡϺĻɵ֮⣬ûбϺķŭҲʮֵ⡣
ôûпܸıǵϺ֮һ䡣ɵѾһ£ûд򿪾棬ɲʲô顣
УҪۺܸߡɵ̾һЩ˵һңЩ˶ҡȻĹǣζЩûʲôƲʱϺֻɵһңʵǲ˵θڡ
д۾ͺáϺЦЦûмֻۣҪмۣǾܳ𡣡ϺµģǮͨļһ
ǣԸһ̿˹Сɵǰ˾Ƶ꣬㹻ϺЪϢġ
ΪϺ׽𺺹Ƴƺߵùݶܵ˳ߣϺҲܹоһֻص˰׽𺺹ζΪڹʹõķԱѵȰ׽𺺹ķԱӵרҵ͹廯Ϻֵĸܵ˹Խ
˽ô֮⣬ϺȻһ覴ãɼҲһ٣ֻҪһ⣬Ǿܰͬȥ
ɵȥϵһ¹Уһ߼˵ٻҪûȤϺ弶Ѿúķʲô̫ľ·϶ɵһûдֽЩһ£Ƿ㣬ȴ·Ҫࡣ
ǣˣɵĿ⵱ð⣬Ϻ߼ٻᣬڻɳǵʱǿ۶ʮһźܿܵõһĽң㹻ͨЩҡĹ塣
ɵȥˣϺ߻ûʲôжȴѾ
˹İ²ǰݻһ壬Գƽ޷ӾļһϺǰڳһ߸ϵףǽĿϺʵ˵·һոսǵУĵУǽϺµطУ˹һѣʲô
˵£û뿪ϺѾᣬĪԽǰϺʱϺҲСļβˣڣϺûʲô档˵µĻϺü
˵˿Ķ⣬ϴһ룬Ǽȫˣôһͽٳ֣ʱٲĺô޷ӾҲˬ죬ֱӾͰ˵УûбҪһ¹εԼܹ⣬Ѿӡ˵ⷬĿģҲ֪ͨϺǺԣνĺôҲֻһ£ûᵽʲôʵԵݡ
ðĻԼȥãϺֱӰ˵˰׳գƽϣʧݡƤ̧ϺֱӴһ䣬Ȼվֱ˵ͿͣĻҲٶ˵תߡ
վסϺ̬ȣʱý޷ӾŭǲҲӦϺʲôʱֵиԼɫˣңؼĶû˵ôܾôϺ뿪ϺǴӦԼãҪϺṩ˿ԭϵĻҪ֯ƨã
ֻǣ޷Ӿոûô߾ͺĶȫͷսʿǰսʿףսʿðɱȴ˿Ĳ١
޷Ӿô쵰ҲζʲôӢǼһƬ࣬ϺѾʧķֳһɫ󣬺޺޵תߡ
죬µϢʮ߼˵ٻҪڹнõϢ˼̿ʼؼ
˵ʮһôҪﶼȱϢͨˣɡ
˼ڻɳǵļ۸ô㣬Ҳü˷ʲôİɣĸ˴𰸡ô˵ЩȨƵģֲܰҵɳ³ǵˣϺٻԵĸȤǱĺö˭ϲ
ڶ۵УȴҲмгϺһĽ޷ӾھļλǰϺĲǡ
ǸһұǼˣֱӽ˰Ҹ˳޷Ӿϲ֪ʲôʱһ٣˴һҺ𸴣˶֡Լɪ׵鶼ûü˵ڡ
УɫͬĲÿԼҵĺϺﾹȻ⵽ĶԴǿ̣벻̣һй壬ҲʲôطȻ˵Ұ
ȥһץҷĻֱӵֵһεϼһھ䣺ͿɪǸСֲǷɣֻҪ֪޸Լɪܱ³ϴ󹫾λǻͰ͵Щļһô
ǣүү޷򹧾Ļشͷµȴ¶һ˿üƵЦ
ˣȥ²˽޷֮⣬һ˵˵һ䣺˵Ǹħѧͽ룬ȥսѡһ˵ţһתԼŵǱħȣϸһƬѪĹâ
Ҫ嶯ֱӿ˿ڣ˶ֱͦţԼҵļѵ
ʱҪϵ⣬ЩľᣬĽңҪ˱ˡֻǵķԸһ䣬վ뿪ȴһ㶼ûʲô˵ĸо˵ϺѾֻ𡣲Ǽ뵽ǧĽҵ棬Щ嶯˵ȷҪһ
ɵȥ˽һ£ЩЩϲҵģЩϲħġϺٴηԸɵŽҺ;ȥңʱ䣬ҪʮĴֿ֧ɪմ󹫱µļλ
֮Ը棬ȴΪϺ֪Щ߼˵ƶԻѣȴЩ㣬Ųвʱ˵زϺҲû̫õķֻһ򿪾档ҿɵѾһ£Щ飬Ҫȥܡ
סõſڷз֪ʲô顣ܿл棬ſҪϺսҾȻһλ
սϺʮֵȻĹ嶼ϷһսԼţߣȥ
ȵϺھƵſڣͿһȺ塣Щһħ۵ΪףЦĵſ֡
ǰ²ħʦԼɪ򣬿Ϻ֣ǰһ䣬ҲϺûгϣֱӾһ׹Ҫս
׳գϺһ緢壬ٿԼɪ޷Ӿף̲סһ䣺սңȴҵĻ˵ɣ
һֱӳϺ˹ֻǣû;ΪһŻ׳֣Եİס
ĻҵĻսԼɪ򲮾ϺһЦֻҶŮ˱ų򣬸Խҵս𣿡


پʮ Ա
Ů˱ϺʳǰЩӵսûԵһ߳ɱ֮⣬ϴԵʱϺץ񰲶ʱҲģŮ˱һ˵
Լɪ̬ȻǳɹļŭϺϺ˦ףԵĻϺҪûзӦĻǾͲϺˡ
ңһһ𣿡ϺŶŷʦ۵ļһķʦϣǵȼı־ǣԿ϶ǣһʽħʦҺпǴħʦߡһһȴϺųħѧͽսò˵ƾһ㣬Ѿ˰Ϻûбֳķŭͬûһѯϸڡ
ûңһһԼɪȵľϺĴӦѾȲҪϺħ֮µӣǣֻ㣬ӼϣѾǰĲ֮ȻҪлزȥֻһ˿ɲ⣬һ£սָһħʦսʿͬһһҲңų򣿡
ˣսҺܸȤϺûشʹ÷˹ϵԴһַŭͬʱһֿԾйĿ⡣ȻԼɪ̬ȣֻϺһ˷ŭ
ԸһһϺǰԼɪѾǼûпʲô˵±÷˹ҪԳ֣ǶԷз񼶱ĸ֣ĻͲƴֵľ߽׷ʥλ֮һ÷˹ϾǸ˾Ͳͷʱ䣬ص㣡
żԼɪֻҪϺͬ⣬żԣҪϺῪ֮󣬹һϺĲƲЩһҪ˵ǰ棺ȻҾôǲټӵעô
ԸֻҪõóҾͽӵ£Ϻ÷˹ϿڣʲôҴӦģһھʹӦԼɪЩ
ãһעԼɪϼֱҪЦһж֮УϺһ塣ʢĹ壬ֻҪԵԺͶŭͻ᲻һСԼɪе⣬ȴ˵ҪȶõСǮһңΣ
̫٣ûȤϺŵԼɪ򲮾ֱһ仰˻ȥԼɪҭһࡣֻ⻰ȴΧΧ۵Щһ󾪺һңȻ̫٣һȻǴ˵е
˵ԼɪҲеڣոԼе¼֪һǲȴ˵ôأԼĴʡһ֮ԼɪȨϺ
һǧң붼ģϺֱӿڣһ̾ڹЩŹ´ľλǻûйּĶĲ˾̾ͬʱȴҲʼԼɪ򲮾ȴĻش
һǧңԼɪѾ߳˺顣ħʦµϯ̳ˣ¼Ѿ˺ܴҪڶʱóһǧĲȴҲʲô׵顣ǣϵĻδᱻԼЩ˶Լ˶ĶעȴԼûôǮⲻԼʲô
²ôע𣿡룬ԼɪǽûֱӴӦǷϺϺԼòǾͲܹԼɪ򲻴Ӧˡ
žϺûлشֻǴһָ󣬴ɴ·ɯ·˿Ů̴Ӻ˳ÿ˵ϣһħᡣ
ʮ߼ٻ˾ᣬÿһټֵʮңϺ΢ЦſԼɪ򲮾ºͣ˿˭ܿеζԼɪ򲮾Ķעأ
УΧһƬ߼˾ᣬͻʮԭΪϺдȴϺеһС֡ڶϺľ̾У˵עȴȫеԼɪϣĻش
˭ϵϺȻֱֳӰעӣȴֵԼɪа취óһǧһͬȼֵƷʹԭأ޷
עǼˡԼɪΪѼ䣬ȴͻȻһϤҹ۵ĺˣһȺֿ˹ͬһ֣һʿǰһ̣мʮűֽţǼڵһЩҵԼԹһǧңĶעǽˡ
˵ĻԼɪʱҲ֧ĺģһ뵽ԼܹϺͬʱܸ׬ȡ˾޶ĲƸԼɪͺȻЩ־
û⡣Ϻ¶˲õ΢Це㲻˼˵˼ոǿˣĳÿһǧңϼǧҡ˵ţٴδ˸ָ·ɯ·˿󣬳黤ÿϣź·ɯ·˿ͬһ̡
ո˵˵ƯĺˣϵЦֱӱ˻ȥһƬεı顣һǧңüһЩҵֳǧңȥңԼɪĿɿڴȫûϵԭԼŵһʧļƻô򵥵ϺĲƸǰݲеƬײͼ棬ҲȫϺĲȵ˽ŵס
ѺΣ˶һĪչʱļҲڳ棺Ǽķ֮һأǧңΪעΣ
ûȤϺֱҡͷҵľᣬڻɳǾλҵҪʱԱɽҡأҲȤǣ˵ѺóͬĽ
ãµ˵ͷЩҿԽȥ죬Ǿ֮ǰɣΣ
ɽϺ˸ָ޶ĶעҪһٲã㵽ʱˣҸô죿
ˣĺ㰡ЦеĿϺ˵û⣬ҿԳ棬ùٲãΣ
û⡣ϺҲͬЦҪҪǩԼ
ã´ĳһԸ˿ʼ׼ҪǩԼȴĹУԼɪѾһֳ޵ĿⶢϺԺлôϺ
Լɪ򲮾ƺвͬϺȻһĻתԼɪ򣺡ҪȫϣҲó㹻ֵĶ
ȫأԼɪĺģʱٲҶ˵ʲôҲʲôı飬ææĽͷתһߣٲҺϺԡ
Լܿ׼ãϺ˿ͻȻʵ
ôˣֵԼɪʼϺȵı飬Ѹٵĵողǵô˵ͬģѵҪڣ
ġϺʼһԼɪı֣ȻǩԼ֡
һУԼɪǰҲǩԼ֣˫Խ֮ʱԼɪץԼûзɣȴսϺЦλʥһλʥսĲ£ллǧˡ
Ϻһ飬ԼУԵķ㣬ﻹʮ˼ᣬ֪λʥܽ¼𾴵Լɪ򲮾ȥ׼ײİɣ


پʮ ӦԷ
УԼɪֻԼдһΨһĸоͷϵշ·Ҫһ㡣ֲԼող֪ΪʲôȻĲ㣬ֻ˵ǧҶеǧңԭԼԤоȻûд
˼ħᣬֻҪħֻ֣ҪͨħʦͿԷԼɪȻûм˼ľᣬҲ֪ħѧͽǲǿԣһԿ϶ϺȻʱв޿ֵġ˵Լλʥ£ܲܽʮ˼ħĺҲδ֪֮
Ȼһ˫ʤпֿǣֻĻԼɪ򲻻κ⣬ƫƫһϺʱԼ
²֪Լļ̳ΪʲôͻȻ֮ɫֳϣѾϺȵֵزԼҲѾǩǲ¶ʲôġֻǺϺԼ֮˫˹֤Ʋ͸æԼɪͼ뿪ϺסľƵꡣ
һɱԼɪּϺӦĿɿڴĹǣҲûм˾޴עĶĲǧң˫עǰǧЩ˵ҲûĲƸǼĶע
˭֪ǽʮӰ飬˲䣬Щ˷ܵļһǾͿʼȥȻ󴳵ԵȦǻɫĽֳ֤ⷬľȦ̧ͷͦصһõĻ⡣
Щ˼ĹǣʼϺĿеСС࿴ñɣ˼ֳóǧңǼֵǧҵĶֵ˸߿һۡȨƻǲƸ۵һزʱ򣬾ܹﵽЧ
ģɲֹЩĵĵµˣеĴ嶼ʼŷҪ֪ǧҿüķ֮һģûʲôԲĵطʵһЩ᲻õ棿ӮˣǾڹؼʱѩ̿ˣҲԵõһ鸻أֺ£ɲʲôʱϵġ
ȻµģпʼϺϴġϺصشƫƧ˹ǣ˿ĴȴѾ磬ɢơһˣ˵ǰֻһҶûе⵰ķҹ̴ҲǺǲ֪ϺżǿǱ
Ӷ͵¹Ἰڰ֮ڣͽӵ˳ټҵĵϺ˺䷢ҹ̵񣬵Ȼٲ˶Ϻߵʵ񣬶ҲΪӼҪ߼͵ġ󹫻Ἰ־ϲϺûиκιգֻôһ㹻׬ٵĽˡ
ǧҵľ޶עѾȦֵĻ⣬Ѿ˿ʼڴ˫ľС㣬Ҳʼ׷״ܷڵʱ򣬵ֳȥֲž޴עĴ̼յ˵ʼҶ޳Ѿʼ׼أֻȵʱ򿪷ţ˫
Ϊ˫ͬٲù£ȻҲӵϢѾ֪˹ʲôֻǿɪѾþռʵĹ¾Ҫ׷أҲֻ㡣ΪͳߣȴȨ̳вϷֻҪ˺ʵѡ㹻ͿԵ˹صͳ֮¡
ȻҲ֪ٲ֧֣õ˹ĻԻֳȥĲƸˣҲкܴĺôñģֻ˿ÿ촴ľ޴ļֵκһͳߣֻҪ˿˰ԾһְĽ
ͷϺ˿ľӪɵóǧΪעʱ򣬾Խǿҡ֪ϢҲ࣬Ȼ˿Ǽ׬ǮģһһĵСڶ̶ڵȥŪǧң⻹ֻŵĲƸȻӵĸ
˶һ޴ĽɽԼǰ͵νоȡµļУȴһ⾰
ʲôô˵ʮ˼ħ᣿¼嵱еļҪﶼУվмɥԼɪ򣬴ʧɫʵٲħʦгһ۷ħʦħʶеġ
ô˵ġԼɪѾ֪ԼλصеģֻһĻζϺ˵ЩʱζԼǳȥײĵĻ
£ôûжԼɪ̫Ĺעһħʦ۵̵ǻ᲻а˼ħ᣿ЩĻǵʤж󣿡
˹ֵʱ򣬲ɹĻһͳ˧Ϊµħʦڵ˵ʱٶƻ߼ĳмħֱ۷ħʦĸ⻹ʮĽʥһӺһܵħʦϤѾΪūħʦ³Ͽģ֪Щ
Ӷ۷ħʦʵﱾѾǷʥҲħʦѡ﷨ʥ˵Щȴ΢ּ֮˵Ȼ涼Ľȴ֪Ǹ²һġֵģҲߵӺԼʮ˼ħᣬ˵ңңҲӲ¡
﷨ʥⷬе˶ͬ׻һ㣬ĿࡣȻûֱӻش𣬵ȴ͸¶һϢǾϺٶƻ˳м߼󣬵۷ħʦġѾֵ˵а˼ħᣬҲԡ
µǣϺսĸ۷ħʦԼʮʥ𺳵ݡĻôȻսʿսҲܹӮ¡˵ɲĳĸ˵⣬ζǧҵľ޶ʧʧȥһʲƸԻ˽ǣʱежûҵĻǾĴ¡
ôҲⷬ𺳵޷˫ֱĿſ£૵ʵ
ֻǴӦȥսħʦûдӦµĻٴδ˵ĶУҪװʮ˼ħĶ֣˵ʥһħʦҲ˵꣬¾Լλϣ۾ٲ˵
ܸܲľ򣿲ʹħ᣿һֱû˵ʱͻȻ֮ðһ仰ʹħĻǲƾûˣǾӮ
Լϣûвʹħᡣ﷢˵һ䣬ȻֲħʦʹħᣬǺսʿϳʲô𣿡Ȼǳʶ⣬ö˵
ӦΪ˹Ŀɪչ顣˺˵Ƿɪչ⣬һܴӦ˵³ϿɪյĴ󹫾λܻܲȡӦ⣬ȡǾΣ


İ ҹϮ
ˣǲ̫ðˣɵվϺǰ۹˿ûϺָԸлȵŮūһۣĿֻϺһˡ
νðգѡϺԽԽϲ˼ʱĸߵݿɣ˳ͷǽ۵ļܹоһ޷ݵţжϣҲӵϬҾͲţǧңЩ˵ġ
ɵҲ֪ȴòϺľĺԼǩ֡ԼϺȨƺͲƸǾԲյġ˵ΪϺˣԿɪղŻءɵ֮ûϺĳɾͣҲ־йء
һ֮ɵӵĹѵѹˣϺƺгһ㶼еķաȻǲܲµ÷˹ϵʵݣҲӦ顣
ɵԼҲС֮ϺɵʼϢƵݻķ䵱УϺȻ˯ţ߲Զ׺ʹȣڻеǰ˿»һŮūݿɣƺʮֵİȣҲ޷
ҹ˯ݿɣ۾Ŀ⵱У˵Ҫ˵ЩʲôϺȴֱֽ⿪ݿɲϵȦţϺʹݿɣù淢ʲôҪ뿪
ݿɹԹԵһͷһѸٵʧںڰСŵķ䣬ͬûзκ飬Ϻڰ˯СŮͰ˿ҲɱԭƣһŮū֮⣬κεı仯
Ƶҹ·ͻȻĵطʱĻһݵĵӸСĵǱȥ˭֪Ƶ굱УٷżֵǧҵĲƱ֪Ϻİٶ˵ӣƲģǰͺ̵ĳ˽ȥ
ͣĴ̶·ûжϹżģһЩ΢ħǣʼտƵڲʲôΣֻ֪һ㣬ȥ˺ûϢ
ǧҵջ󣬾ǼܹƵģֻһ򵥵ľƵ꣬ݻһ㣬ûʲôķϺݣУɻһ¹¹壬ִǧĹУʲôǡģֻܹĲƸȡС
һЩСĵ̽·ûκεĽ֮󣬾ͱĳЩǿйϰ˵Ķ飬ǹҲķɣôֱĿŵĳϺסľƵ굱С
嶼ڹ˭ҲûжԴʲô飬ڵȴҪϺڹϺֻǱּĹƷĻҲһУֵһᡣҪվϺˣȻϣϺֱӾͱ𣬴Ӵ̫ƽЩļһǣȻ˾ʵֿɿڸŬԼƵ£Ƶ﷢һУûκ˹ʡ
εǿ˷Ӧӵļֻû̫ı仯ɻһҵ֮󣬾ƵٴλָƿƺκεΡ
ʲôٶ˵УħʦĴڡܿ죬ħʦʼ˹ߵ֮һö޴ıžƵǽصĺ˹ȥۿҪײƵ꣬͵رһ٣һεǽڣͣ
󣬱˾ıըȻ쵱Уֶķᣬֱӱըһѷ棬ǣƵȴɱԭģƺ
߼ĳмħ󣡡ʶϾ˳һħ󣬾Լֵϰңһͨĳж´࣬ȴŨֻ֮Ϊ˱һƵꡣִСõʹ÷һѲĹȴҲ˵˾Ƶеλ²ˣȴǾԵĸ
ħʦǷһ֮ƺʹҪȥͷ˲ģֱսʿħһϣһС͵ĹеҲᵽߣʼ˹
еһճȺĵ֣ڹ飬Ҳŵǰλ˵ĴģеĵΣǱ˾Ƶ굱С
ϺʵǿǿᡣЩɱļһǣǸףֱǿкƵСУ˵סͼùǶȵĽ䣬ǽ١
ȻЩֻСɫе¾Ϳ˼Žʥʵ˳嵽ϺӵСֻǣе¾ȵǣϺսʿǼûаĻңϾͷֳˣ⼸ʥҹ֮䣬˿·硣
Щܽҳ嵽ߣÿ˾˵Ĺµǣƺÿ˵ΪЩʥǧ˳˾Ƶ꣬ϺӲò˲֮У˵⼸һƬ֮ͻᱻ
еЩ˶ֵʱ򣬾ĵһʳͨ˶¥ȻеҲ¥µЩսʿǵУһ˶ͳһħᡣ
䣬һħը¥Ƶ·𶼱𺳵Ĳ˼Σе¾¥µĶѸٵļСȻĴѾĲࡣ
СĵĲһ֮еٴҵһ϶ڶ¥Ѳߵսʿ뿪֮Ѹٵĳ嵽˾Ƶݻķ丽ϧǣſʮսʿǱεţҪſڽȥͲܡ
Ⲣסе£ڸոǱʱѾ˲ٵСѾ˷ʱҪģֻǾĵȴ˷֡
žһֵӸſڵսʿͬӵսһ㣬Ѹ׵ĵطȥƬ̼䣬ſеսʿͶ˸һɶ
ᣬеһΣֱӳſڣȻһΣѾѸٵĴŲ˽ȥһϵеĶûг룬еĳЩ֮£һûз
ķ䣬е¾ͷ֣Ѿַ죬ⷿ䵱ȴκεϢһ㶼Ӱ쵽˵Ϣе˵ҲζᱻЩ㷵Ҳ֪浽׷ʲô
Ϻ˯ˣеºԼܹѾϺֻһħѧͽŮֻмħʦǸϺеŮܼңʲôǡǸŮūŮūʸ˵˯
ֻҪϺǲжǿĻͶ֮£Ҳòһ뵽ǧƵĽϾͻԼ֣еѾĲ֪ݡ
Ҫǰ˯еϺٳֵʱͻظоһ˿סһ֮ϢƺͺԼľ֮䡣ḻе¾ǲҲ֪ԼĲϱ˺һ֧ذס
ƣġеֻһ䣬ƺһŮӵ;ʺλ΢΢һʹɥʧĴ


İһ Ƿ
ϣûгֹϺڰ˿״ȵԷ´·ùζͣԼ͵
ûУͷβǷûгһҲûκεĹҵйκε˵ɿĻشϺ⣬ϺҡľٶҲر⡣
ɵϵһܳǷĹԱҪϺƺ׼ɫûκεı仯ֻǳһźŵɵԸ
ɵӦһҪ뿪ţϺȴƽ׷һ䣺Ѳֱ棬ʮڵ¹Դ
ǣˣɵһһܵĴӦԭģλǷĴ˲ĻʲôϺ⻰ֱӾǳвҽеȫļͷǼ˸ǷĹԱɵҲӲ֡
ɵ뿪˿ЩǵʵˣҪôǿӲ𣿻᲻ùǱ߲
һȺΪƿԴɵϣΪȡ󡣡Ϻһʮֲ۵Ҫһµ壬ݿȥɵˡȹһʱԺбҪҪɪķŬһˡ
ϺĻش𣬰˿Цһ֮漴ȻƺϺе㲻ǣϺ߹дҵó̵ȱ˸ӵ˽⣬Ϻһ·߹νĲж٣ϺҪÿһ£ҪġϺģֹǸԼиԼߵˡ
һֱԱ߾ʳ÷˹Ϻͽ·ɯ·˿޶ԡһƿز˴ֵѣֵþĳϻ᳤Լʲô߿һ۵ҪϺҪǲŲ𽵹õط
Ϻ²ĺ׼ϣ˵ƽջ߱ȵһĵزòƴļһеǣǣȻЩŵĹ塣һǷС٣Ľ˸߼ĺģȻλҪǣȴܹںϺв
²Ȼʮַŭģ˭вƽͣڼϺʱ򣬲ҪϺˣԼʲô飿һй壬Ȼ˵вԼΪĳǷ٣ȴòֻ̬һسӡ
ûʲô£ֻ֪һ£ڹڣôϮһλסľƵ꣬ӦôϺ̬ȣûΪԷķŭı䣬ȫһָʹӣһ׷ε˼һ˵ţϺһָָƵĹ㳡
ոǴӾƵ߽ģĹ㳡ǷٸûлῴϺָһǷʱһƽĹ㳡ϣͬСɽһ㣬һȺ˵ʬ塣˵ģ㶪Ǳߣû˶࿴һֻۣǱ߶ţͬһûҪ
ǷҲǾḻˣֻǴŵĹһ£ɫͲɵıɷסһʬ壬ϣų߰ٵ˰֮䡣ôˣȫϺסƵǿ
Ϸʲô飬Ƿô֪ܲǣôϺͣǱ˵Ļһ仰ܣǣһʱоͻʮԴĳûֺոϺǰʱķŭֵס
漸ʶʬ壬Ƿٵĺ󱳾̲סһ亹ЩˣҪܱҪ߼ȫҲζţϺöõ¹ͣ˳֣Լ͵óԲ˶ߡ
ˣʬһɲǣǷѾȷԼٴϺ̬ȣ˿Ҳ˳ͬԼϹһ㣬ͷҲЦݣˣҲ֪ǹ棬ЩľһССĳǷ޷ܾ
֪ЩкԳǷٵ̬ת䣬Ϻ˿ľȣƽʵ㲻õģĻشĻ׷ɱʮͣҲͻͽ𡣲Ƿ٣ˣԼȨɣ
Ϻ˵ף˿ûбȳǷٵ˼ǣڳǷٵУȴɵýԼ˵Щ˵֣ǾζԼ޷ڹȥˡҪ˵ĻԼû˵ȨأҲòֱӵϺһߡ
ˣñ֤һСƽǷֻھѰһ˿
ԸĻҷԸ飬Լ˹ʹ߶飬һ˰ᵽ˹ϺرΪѣҪ˳Ҫ棬쾭塣
лˣ˴˿̣ǷѾû·Լ֪Ķһһ˵˳ϴкˣС
˿׼ֽʣǷ˵Щ˶ȻЩкˣǵļ壬ΪϺĿ꣬ĸġһ㣬Ƿʮֵ
û֪ЩϺӸǷһģԸĻԼĳǷ٣Ըһ
ǷٺȻĿϺ֪˵ЩʲôϺŽ͵ҷŻȥȻڹ˷ΪûԼôڻ򳤻̵ĳһ죬ĳЩ߼ħĳЩеʱùڵĴǣҲҪº͵顣
ϺⷬѪвĻǷͻȻãǲԼĳЩѾߴ·˹һλǰ;
ȻҪĳЩڴҲһӵʮ߸Я߼мħҲ޻˵ϺЦеļԸҵİ˼ħʮڱһ£ҪһСЩħڲĵطɲԩˣΪʱóʮ˼ħᣬһ١ϣܷ˼ħ˺ܶ࣬˵ǲǣ𾴵ĳǷٴˣ
ǣˣǷѾֹǺð亹ˣȫð亹һ뵽һ˵ӵļһǣǿһʮ߲߼ħ󱣻ľƵ꣬ΪЩ˽ϺѾʼĿ꣬˵ʮ˼ᣬ⻰ƭ˭ǣ˭ҪҪλˣ˽ңѲǲֻʮ˼
ԷԣҪסҵѹò˵һЩѹˡϺٴοųǷ٣Ц˵ҰµˣҲԿźܶ˻ᱻϢ̼ġȻܶ㶥סѹĶң׵ġ
ǣˣǷϾϺ˼пϲͬʱϺϵͷλƺһ㶼Կ뵽ǷٷɿǰһЦŰϺһ㣺ܵϮʱ򣬳ǷʺϳԣĳЩҲͬͬģǷҲʳǲ


İ в
ᣬЩǺܺá÷˹Ϻѵõٴο佱ϺЩֱԿڽϵħ󣬶Ļħɹʼаٷ֮٣߼ħ󰡣ǰ붼밡
һ·ϣ·ɯ·˿ħ÷˹ҲǼϲ˼ϣһ־еղסѾҪ񫡣ԭ÷˹ϲóģȴܲסϺľϳɹʳߣֳɹĿк;飬ӵĳ˽ȥ
·Ϻе弶ȫ÷˹ϣļǹ·ɯ·˿߼ٻ˾ϺҪܶ࣬ʱɡ˹ʱҲϺĸ߼ᡣ
㹻ħˣľ档Ϻ÷˹ˣҲܸˡ÷˹İ˼ľᣬȫϺ飬Ϻһ㡣
˵Ϻ棬÷˹ҲʮֵҲһ飬ʹǸĸ߼ħᣬֱ𾪣żħҲ嵽Ҫмĸ߼ᣬ弸ϯ¡
ϧǣϺҲ޷ʱص档Ҫĸ߼ħΪܣڣϺȱٵģǸ߼ħˣγ߼ħˣҲеһҪݡ
˳Ƿ֮ϺûгţɵһӣʩʩȻھƵ굱йȻܹѾҳʲôӡ
ɷϵǣϺԹ֪һȷģ̰Ӳǵ͵ص㣬һ㣬ڹҲû˿ĸı䡣
ǷٺʵĽϺĻֱӴ˳ȥ˶ǷٽϺסľƵ꣬ȥΰϢɢȥв˿ʼ̽ϢǺûᣬǷҲɵӣڶϢ˵棬Ϻԭһ飬¶ԼסѹҪһЩϰݵĽɫϺϢ
ϺǼεĳвĻʱù˿ʼо˻֣̿ͬʱҲо𾪡
ʮ߲߼мħ󣬾ȻǿЯġ㲻ǴϣĳϣζһβƵǱٶˣܹ˼ħµĳ֣ܹϺķ
ǣʱϺϻгʮ˼ħᡣٸߵĸ֣ʮ˼ħҲһʮֵҡ統Уûйһħʦܹסʮ˼ħһȺʥ֣пܡ
ѵǣǹ£ЩǣûӰܹڶķʥ֡һϣĻ۹ͺڰ۹˼ҽ̻ʱ»鳤һ£ٹеħ־ͻȫľۼǲ
˴ѵϺЩбֳֳĸоЯ߼ħÿһԸðȡǳʮİ˼ħᣬħʦҲʱóôİ˼ᡣһ㣬ֵͳǧҡ
һ뵽Դʱһ˼ħڶϰ˲ʽɫǣʼǷǱ߲˵һҪġҪ㣬һҪãĻǷҪһЩָϺģЩⲻˣƱػΪǷٿеƷ
û뵽Ҫɱڣǣ˭֪Ƿûк֣ҵô˵˵ЩҪûи׼Ļ˭ţκһٰµĹ壬ԼҲšΨһİ취Ǳ˳Ƿ٣һǴıˡԭָʹĿʱָʹǷЩʲôҪŵ
˭Ҳû뵽Ǹ˹УȻڶ̶̵ھһ籩˶ɹϺϣȻǵ֪ϺĲƸ֮졣
ڣûٸСڡҶʼټĺĳԱĸоϺ˾ٵƵĶţʵʵڵв
Ӷ͵¹ǰδеѹϺϢѾֱӱֻۣΪܹ֪ϸϡһ㣬ϺûзŹղɭͲ³˹֤Ҳ֤Լ˵֤ͬǮԼ׬ȽϺʡ
ǣϺ£ɵһ³ΪߡõĵһֵϣΪ󹫻ᵱеģɲǼ䱻˸ٷݣȻ߼˳ȥ
ϣ˶ھ̾ԭɳǵİ²ˣһ⿿ߵһˡӸۺ˵һܲǾ;ҪǵϾӵĲƸ֮⣬һ֧ηĻӣӵǿҲѾʶˡؼľǣϺ˹ʵͳ߿ɪŮ󹫵ľ
һһ̵ģʵǿӵŸɵйĲƸĵˣ˭ԸԵġ˿ԺΨһۡڵǣϺһʼûбֵǿƣ㰴չµʱµļٰƣڶ˱޶ĽĿһЩôϲ¹顣
˶һ㣬鷳ˣǿƵ꣬ѾϺĵߡ˵ĸ壬飬ưոݵģص룬Լʱ򰲶²Ƕôķŭ
ΨһеҵĿܾ£ڲһϺһȺ˺һеѹɲô˵ѹѹǧңԼδҪһмʥ칥ǿжϺսʿĻôսʿսҲòôʮþȡ£鷳Ĵˡ
Ҫʲô˿ʼʽĿ⣬̵ǣһ֮ǰٰٷ֮ʮϵĹĹңǰϺ½ǵģȡôҵһСҪʲô˭⡣ȴòԡ
Ŀģ᲻뿪Ǿ˵뷨Щʱô򵥡
ܹĿģܲܵõꣿ˵뷨ܲ˵Լʵ֮ȻͻͶ磬ôʵ²ܽϺܺͻɳϹϵֻҪܽڵ⽻ô׬Ǯһġһ㣬Ѿ˹λ֤һ㡣ͬģ磬˭ԽʲôԹ
׼׼Ҫȥ԰ݻᰲ²Ĵҵļڻ˼ʱ򣬹ϵ˾ϡϵͬʱҲһ⣬УϮİ²齾Ƶףһ²Щ֮ԷʬΣƽϢ˵ŭ


İ ټ
ӳǷٴȥϢϺҪϢʱ䣬ϺѾӴλһλȫǴġڱ˶Ϻ⵽Ϯķ߿֮ҲĳЩֵʵ̫񻰣һڹǰ²Լ˹ֹ
ƺΪϺвһĪľ״̬ЩԼݻׯ԰оסͰ˹ǰϵ飬û˻ỳɣϺлĳʵ
ҵǣϲûзʲôһжƽ˾ֻԽǷƽ˾Խ˸оϺȥĻ˵ĳһĳׯ԰˭֪һ죿Ϻһ첻֣ǴҶҪµһ죿µǣϺû˵ֻһΣûΣ˭ܵˣ
գŶܣԼɪ⼸ձڤ붼һ뵽ҪŰ˼ϺһĽšֽţ˵߼չ˼֮Ҫ֪ԼҲͷų˼ħǣͬھҲҪġ
취ȡһʩѹܿͬĹȻĳЩôٲ˵ģңܹ˵£ܲϺͬ⻹˵Ϊڿ˼Ҳںµ˵ɪŮ󹫵ľλ˭ѵ²ϣ˼Ҿͻ˹
˵˵ȥʵ˵ߵĹǣǶ֣ҲǼٸͼսʿϺɵ𡣳ŸأҺΧ𲻶ϵʵȨпɳʥʥĸ֡
ϺԴͬȫ̬ͬȡͷһݷϺǼλ壬ڶյϺĳ⡣ƷĹȨ˿ĴȨаҫʯ豸ĴȫͶұ͸ЩˡȻٲ˸⣬֮һ仰Դ
ʲôطȨٸߣûǮҲԵúΡϺ⣬ȴ룬е˳˶˸߲ҡ𿴹Щ忴λȨأʵ϶ЩĵӣϺ֧֣ԺĵλӵĿǡ
ǰҲһʩѹһɣȫƫϺ˹ġ˫иԵɣԣ˭Ҳ˭
ɵĿɿڴĿһУȻ󲻵òϣԼĸ֣˵ûǰλĲǿֻǶ̶̵ļ֮ڣƾͷ˷츲صı仯һһ£ȴûκεĽչ
ϺôĲƸҲּҪв˵ǣϺˣ˸о˺¡ΪɪŮ󹫱߾֤ŽƣԽԽƫϺ
죬ټϺȥ£ϺǴһӣܼʱսʿͷųս⣬ʿЩսľǲǣϺȻֻ޴СŮͬУ˿ѽ䱸ɭϵ
ܶ˶ᵣģ᲻˳ɵϺϺһӣɡųĹĵҲֱ״
ɲǣϺԼ˵ط棬ȻһЩݻӰӣǣڲȴһ˵Ϻȣ±ԭͼεĺҪһٱ
ʮĹ£ʮͷȻҲŴź򣬵ǣϺЩ˸Ŀо֪ЩˣͲΪ¾ľķ񣬿ܸ尲ĶĿӶɡ
ǰ£ģ˫ۣ¿ǰϺھһ䣺˲ﲻĵط
ʵϣ£Ϻ˹Ŀڽ͵ʱ򣬺ʲôûҪҾ£Ļô
ȫû뵽ϺȻڽ͵ͬʱԼе㷴Ӧһ¡
⣬£ΰǲѾ޷ܵĵزϺž˵˿ûһǣҰؼסھƵﲻţ˻ɱ£ͲЩ˹ĲǾƵ꣬𣿡
ôң¸ûʶҪ׷Ϻ̬ȣʶĻشһ䡣ֻֻ˵һ䣬Ϻ׷˹
Ϊʲôңʿҵʿ𣿻м߼ķħ󣿡ϺĹ£̲ס̾ϢУǶ˹ƺŵ
ȻУǹ±ϾʲôˣϢҲĶϺʻȴûа취شʵŵģǵ֣ôܺϺЩƻʿȣ˵ʥ۷ʦҲҳһ
ǣ£˵ϺĽָָЩźǣҪ͹µ˵仰
Ϻľٶù۹һƺû˼ǣȴѾʼ˺ǳ󵨣㾹ڹǰ
ֻ˵ǸȴҲ˵ȥһһĳϣֱӽܵ浱УʣµֻвҽУûĻ
˶Ŀɿڴ˭õȻ涯֣Ȼ˵˲ʲôسҲƲʲôҴ󳼣ֻźµһˣǣҪģӦֻйһˡ
ͬĻҲ˵ڶ飡ϺĿɨһĻϲ˵пᡣû˸ҺϺӣһ࿴˿ֻܰĿͶ˹µϡ
˿̣ȴûпһ㣬軨˫۽ĿŽ²Զĵطͬɮ붨ûаϢ΢΢ŵҲЩף´˿̵Ρգ˭ûи˵ԹԵ뿪˷䣬ֻǸճһźڻҵļһ
£ǸˡϺ˶߿΢΢һ֣̱һתŵΧĻﲻᴫȥ㣺д˵˵ʽ룬Ҳڡ
µĿ̧һ㣬һģģϺȴӶδһ㣬ԹԵ˵¿Էģ˵Ļһ㡣֪²ϲӣȱǿ֧֡ҿԸֻ֧֣Ҫиıͼ׼˴ı֣ôǧң£ҺԼɪ򲮾ӮµĶעȫ£´á
ģ˫ۣȻҲһ˿⣬һЩϡ½ϺͻȻʵô֪ģ
һ¡ϺЦʱڣȻûϵ͵Ǹ¡һλǿĹгׯλʮֵĻĴȰɣһ߸ɽһֻ겻ҲСλׯô˵ģ
ô˵ģϹȻϺȤȤʵ
ׯ˵Ϻ˶٣Ļش겻ɣһɳ죬겻һˣ


İ ͢Э
еĹâûǰĶĿûĸĵһܣûһԸеһųԼƵֻʣһռӡֻûǿ֧֮ǰǰĹ£ֻһ軨ӣӲд
ϺĻƺ˹ʮ̵ļ飬üκ˶ӵǧ֮󣬽һʲôľ档
ֻǣǰˣ˵ĳȣȻڵһμʱ򣬾ǿƵĽڹߵĶĿȫϳȥ˵ⷬʵϹ졣ͲԼͬ⣬Ȼ
£ΪʲôҪ£ϺԹµʣЦĺǿģ£ãֲ֧֧˵ʲôѵҲ֧ҵĴͻúܶ࣬Ϊ˵
һϹƿԡûʲô֮£Ϲ˵ͶʣԼҲ²͸Ϊʲô
ȻǿùϺЦŻش𣺡¸ңΪȥΪĻšˡ˵󲻾Ļ֮ǰҿЩ衣
ΣϺϹϿǷŭĻ档Ϻֻܴ˵һ䣬û˵̫࣬ţӣһϹлĲ졣
ҪʲôãϹƺȶҲƽ
ҪΪƷΨһ̡ϺԥĻشڵ̫ںᣬҶе㿴ȥˣһʶݣеļҾƷһþߡ
⡣Ϲƺô̵ݶϺʲôôֱӴӦǸԼǮӦɵӣأ
λϺӦɪմ󹫵ľλԼܼΪҵĸصо
Ĺܼңϴ΢΢һ£˫̥ã
ǵģ£Ϻŵĵͷ
һŮ󹫣ŮоϹϸֳһ˿ЦŮӵоλл˫̥Ⲣϴͳ²
մͳӦסϺõ˵һ䣬˲䣬ָֻ֮˳Ĭ
仰ٴλϹߡϹȨ⣬Ϻڵȴżеʱ䣬ǹһѵõĻᣬӵĽŶԡ
Ҳİ㡣˼ãϹſ˵ֻ˵еɽ֡
Ȼ¡ȻϹ˵ĺϺȴˣġһһλ޷ܾĹ壬磬ҾԼɪ򲮾ĸף¡
ǧңȫҪֽ𡣡˵ڶҪ
Ҫ˫ٲáϺЦЦҪ׼ֽôܵõֽ𡣷ӮʲôġȻϺûֱӴӦһȴҲ˹ѡ񣬷õʲôͿξе
˹֧ҡţҪ
ȻϺϵЦݸʢŹĽǶҲ󣺡ԲĿɪմ󹫣Ȼ᲻֧
ҪӮ󣬹µĻϺЩЦáϺɫ֣¾ȻϺ͵ǽеļӵصֱĹ壬ˣνһͿأؽҵ˽ա
Ϻ˵ͷʾסʵϣҪ󲢲֮ܳΪҪҪϺ˵ĻǧҾǸЦ²κνףϺ˵ĻǿҲ¡
ˣ߰ɣϺӦ˼ϹɫȴûԽԽ˷ܣԽԽָֻǸӣ˫еĹâѸٵֱģһƬ
ǣı£Ϻٴ¾ϹȻ׺ʹȣ뿪Ĵ
߳⣬ϺϿһƬѺõһЩʿϺ΢΢һЦҪߣ˴дĹӭ㣡ҲӦЩЩϺϳȥļһ̷ɿܽУҲûһȥϺ
ϺϣֻһƬЦݣͽʱûκε𣬸ûдĿꡣϹǾŭȣȴҲ˱Ϻεɹټô죬ƺҲûдӦϺҪ
ʲôҪ˶ϺΪľǸɪȡ󹫵ľλ鱻Ϲˡ
зһУûгһСʱʹ˸ĶУֿʼ׷㼺ȻܶĲ²ⶼһ£һȴ˶ϵģǾ¹ֱŰ裬Ȼڹǰֱһ̡ۻ˭£ضϺɫģµı֣û˿ֵĵط
ˣ˿Ϻ޷Գ֣Ŀз⡣ϺȻֱĹ¸˿ҪоľλֱѾмԸӣֻϺһҲ̲סж˵ϺĻУ
˿ǸоѣֵϺ§Ű˿ԼеĵһŮˣİοţҵŮˣΪȡʲô쾭壬ûʲôֵøжġ
ˣ˿Ǽ˺óʱ֮󣬲ƽǣͰ˿ͨĸ˿Ҳ֪ܿЩŮѾаķģᱳԼˣԼˣԼĸվǰҲһˡ
ˣ֧ϹʲôôȵϺοԼŮˣһֱͬڷɵ¿ʼʡϺЩ棬ûɵֵıԼΣһ㣬ɵҲ쳣ĸмʣ˳
ȣҪϹ֧֡Ϻ֪ɵʣΪԼʣԶھʯǱĿɪմʵġԣϺҲĵĻشҪϹ֧֣ɺܼ򵥣˭õ
ΣҪɪճΪδĹԣҪϹΪɪȡʱ䡣ϺԼֿɪյҰģôɵ˵˳ϹһЩٹ̵ĹȨʱ򣬻ɪ㹻ķչʱ䣬ͬʱҲĺܶ˵
ɵǵһϺ˿϶˵ֿɪյĴ㣬徹ȻʼķǿɪյĹܹ͢ܣɪճΪµĻܹܡڴҲɵҰϺ֪ڿɪճΪ֮ǰɵһصЧҡϺ˵ȡʱ䣬ȴҲ˿ɪշʱ䡣
УӵϹ֧֣ħʦᣬҲҪԵĸӣôѿҵ鷳һȴǶϺкôģϺҲ˵˳
ЯķħټӴİ˼ħᣬϺţܿħʦ˾ͻҪԼΪħʦԱ


İ ۻ
Ϻ뿪ʱһƺҲϺڹѪжĻ٣ڶϣϺٺòһɡϺҪǿɪսδ󹫾λ²ôϺ׵¾ͱ˳
ˣʲôݿɲϵȦٴαݿɾͿ˰˿͹һ׿Ī·ûȦݿɵݾʱūϺİɡ
Ǹ׼ķװϺЦЦָǶѺɫķװܵϺð˿ɹǷȴǿƤʣŷµĲһרŸ̿ʹ·
ȻϺǲοǰĳЩƣβοȴߡϺУƺйС˵еҹ֮⣬ߵķװʺӰеĴ̿ʹáҹȻҲǣϺĶȤζȴһЩҪֳܹԼŮεѣȻ߷ͳѡ
Ϻָ£ݿֱӾϺǰԭһԸеūƷȻԼЩֵķװ֮󣬻£ܿݿɾͷ·ĺô
ӹɣݿԼԴɱϺȴµסһû˱ϵķͨɫɫҹĻ֮СݿɾϲģȴϵļĴӣȻûװŶΪ̿͵ݿϾʶװʲôȫж
Ϻ͵ȴݿɴ׷װԺЩˬȴּˡһǳ⣬ǿݿҲϲʱϲ
ȻصɳǣרΪһʺϵǾﲻԾϺҿڷ⡣ûʽĳݿ֧ذףȴԵЩŤϺ̲סһ
ˣҲҪϺŸո˵꣬ǱͬҪȻŮڵǳԻ´ʦֱʣǣΪϺŮˣȻϲϺƵĹؼǣϺûбֹȴû˻ỳܹ
û⡣ϺȫӦת⡣
ǹļһϣǵסַǵϰߣԼǵİáϺֱӰӸݿɣҺܲϲˣݿɣʱ䣬Ҫǵļ׼񡣡ϺĿûаͬ飬һѪҪʲôȥҰ˿𣿡
ǣˣݿɲûлشܲܣýӦһ󣬾˵ǰ˲ʧϺʮֵ⣬ݿҲһߵǱʡϺϸĽԼ˽ߵһЩʶ˵ܹһʦţŵЩаҹ츳Ϊܹӵķ
߷ԸݿɣϺϾֱת˾ߣ÷˹Ϻͽ
𾴵÷˹ϣ£Ϻ÷˹ǰֵʮֵ𾴣ԽҲͬȻϺܿģȻһֱϺһ𣬵ǣ÷˹ϣҪϺһЩҲܡֻҪܼ棬ͻܿģŮ˵ͨ
Ҫ𣿡÷˹һ۾ͿϺĿģЦʵ
ǵģϡϺҲϣֱӵͷ룬ЩᣬҲ˳һ仰˵ģ·ǴҪģҪĿġ
÷˹ȴܳһסһ棬һֱ࣬ϺࡣϺҲǾֵĿǰڳ޷ŵõڵȻҶΪѾǲЩ졣һ棬εľ÷˹Զģóȴ˵ѾЧħȴһֱû֮ء
ϺȻܶ鶼ϺΪϺûо֮ǰ÷˹ҲܸϺӣûг޷Ƶľ档ϺҪ֣÷˹ϵ飬ϺҪڴ
ʮ˼ħᣬӳеľķʦȻϺɵԼħһ֮£鷨ʦĵ뿪ϺסľƵ꣬ûκ˷֡
ⳡʮֵΣǣļȴֻЩһѡܿɢƺʲôûб仯ˣȻҲӲ֣ᷢƵˡ
Ϻڹټ֮󣬵ûзʲôԭΪϺҲֻǿӲҪһ̽ǣڶϣͷһϵÿ˶ֲѵجΡ
ʮĸۡÿ⵽˿ֲħҲ޷򾲵ǣħֱ˵ķ롣ֲһׯ԰һƬΧҹ塣΢һҲаׯ԰˷档һһͬĽ֣ǾΪˣûһӳȫԼĸۡһᡣ
⻹ƺô۵СϢ֮ԲۣΪʮʵ̫ССµΧ𾯽Ļ֪ʲôʱ顣˯бϢĸʺһֱħ쳹ȫǵʱǰ棬ŷ˱ʵ
һҹûͣ˿־ħһǸôһͳһΣ˭Ҳ֪һλʲôʱ֡
ӵһʼ˾Ѿµʵ࣬ǣ˭ûеȥֹ֪ȥֹ֪һĿ˭
ǣһμʶ˰˼ħ÷˹óĲֵ幥ħ󲿷ȺħֻǣԽԽ˸оħĿֲϾһ˵ʬһ޴ׯ԰ĽӾϣԶԶһǿߵʬҪӵġ
ΨһĵطϺסľƵꡣԴϺͨǷٴʮ߲߼ħػ֮󣬾ûٴ⡣˭ɵӣ֪飬˭Ҳȥ
˶֪˭ģǲ˭ûа취ָΪڹУǻйͷϵʱ򣬹֮ϵ£ҲҪ֤ݵġ˽ֻҪ֤ݾСϺģȻҲץ֤ݡǣ˭ܹ˽Ϻ
ڶһ磬ϺͽǷٴ뵽˾Ƶ굱СȵǷٳʱȻٲ˴Ϻʲô˼
²˵˵ϵ֮󣬼ԼҲͬܺߣԹΰǡǷٵѾ޷ǿ޻Ц˺ǿ󷽵Ľң˳һңҪǳ׵ĸһ¹ΰ
õϢǣҪûмϺƤļһһֲٰģȴ˵ַȴ޷ϺĻʲôָΪϺ˵ˣԼҲͬܺߡ˶ףϺסľƵ⵽Ϯʱû˶Դйʲô顣ϺҲͨǷٴͬҪǷڹĳЩϵʱùڵĴǣҲҪϺº͵顣
ǣڻֺ


İ ͷ
ºܿģڵɫܲǣԼ֪ԼʵǺܿĵġϺˣ죬ͰеЩļһĸɸɾ
ǵģϺѡʮ壬ȫƽѳֲݹƵЩһǣϺΪȴ˿Ϊ³ΪЩݹƵļһҲ濴ԴƣҲֵ֧ļһǡ
ǰټϺʱ򣬾Ƕ֪Ϻ͹˵ʲôǣºȴǲʵһ㣬㹻뵽ϺڹûеõҪĶԲŻѪȵı
ȻЩ˱ϺĿĵļһڸĿģǲԸ߲ϣɪΪһŮ󹫵ĳ֣⵽ϺԿֻԿĽôѡ
ĽΣǣϺа˼ħѾΪʵԭЩԥ漣ֵļһǣڷǵЦĲ²⣬Ϻ˵Ǹһħѧͽܹӵа˼ħĻʮׯ԰ĻѾֵ˵һС
ǷٳһϢǾϺʾϵʮ˼ħᣬǷٱԼ޹ȫǰߵģ˾˵ʲôҲûа취˭֪Ϻģ˭û֤ݡ֤֤ʲôûУڹϸûԸϺ
һͷβ쳣飬ڹĹϲм䣬ôȻȻķˡжԹûһ˶Դʲôۣƺʹûзһ㡣
µУ˼ÿ͡⼸ˣ֮ǰϺѺùϵĹ壬ȴΪϺ˵ġԹ£ǿʼøΪϺѰܹĿĽڡµı֣ҲʮֵйоأҲֻͬһϺǿᣬֻǼ򵥵˵Ҫһ£ȻͽεĻ̸
¿ʼǣҲζתۣԴΪߡϺ⼸λϺʮֵļϺڶ̶̵ļ֮ڣ͸ǲвľ֣Ǹģһͺ̬ȣȴõ˸ࡣ
ôôİ˼ħ᣿Լɪ򲮾Ѿ׵˾Уԭһ˿˿׵ĻΪӰȥǼħĹҵķϿҲȥóĽʮֵһ£ּĹа˼
﷨ʥѾ̬ӵа˼ħĻôܾս˭ɵӣ֪£ȥͱ˾ֻǰ˼ħһ㣬ѾˣħӮҪӮϺĽңѾܣõĽսʿľȫʤ˫ƽǣԷֻҪصսʿȴҪһλʥͼ̳ˡ
ҲʼǧңѾĲ࣬ǣϺֶһЩҵļһǣѾʼĦȭƵ׼ءԿ˵ãڼڲһ֮Ϻ齵ľƵ꣬ݻϺ
²Σ³ƺϺҲʮʽͷΣĿҲû˿еϣ룬֮ӦһЩڵġ
᣿Ϻ˹Ӵµģһ㣬κ˶ûл˵ܴǾ˫ǲֳ˫άŹǺϡµĿףϺЩЦķʵƺҪİɣ
˲£ð˲ˣ򲮾˵ǸòʲôĻǼԸк⳥֪Σ΢΢ĵͷ˵ⷬﻰ˼ҪԵǸΪֶΣȡ
ҼǵãʱڳĿɲ˰ɣ£Ϻ˿ȴе˵ӣ˿ЭԼɪ򲮾սȻǺ˽¶עԳģǻǩԼɹΪٲõġ£ӦûмǴɣ
Ϻ̬ȣΪ棬ȫ⡣˴Ϻλϣ˵˵ĻӵϾԼɪǰǻŲɸ˵ĿģҵʱϺûжǱֳκεĵ⡣
Լɪ򱻽޷ƭˣΪʲôͼԼɪ򲻶£ʢһصĴѽ޷򽻸˴ã֪ܲܽǼǸ⣿̬ŵĺܵͣףϺŰˣҪľӣֻҪϵͷʲô˵
˵˵ϺĻشȻһµĲ²⣬ֻҪȹһأԺĳеǻһôʱϺȴȻʵǩµԼҲȡ£ǿǹٲãҲ֪¶ҵĹ۸вôġкøУͲھȥأ˵أ˵䣬Ϻһ䣺⣬ΪʲôҪȡʱ׬ǧҵıʤľأ£
֪˴еĿġ֪ƾźڰҪһôҪĽ޷򣬸޷ϺҪҲûָϺɷŹԣ׳һնұ֤ܵõҪĽɪմ󹫾˹Ϸͳߡ⣬ĲƸѾܶ࣬ѾôںôһͷΣɹԲĺͷΣΣ
ܲϺ¶Цݣ£ҿûа취ȡԼΪٲõĹܹͬ⡣ңҪȡģ˵أȡȡѾǩԼľԻ˲ݵģϺ֮⣬Ҫ㶨£ҪĶ
ˣҵĺϢ˿ֻҪϺͷôٲõǧҵʧҲẦʧ﷨ʥʧԼɪ򣬶һҲûд۵ģһ󹫵ľλһľλҪϽ޷ԼĶô˵ܹסԼڵĲƸأôһоͿһϺĳ衣
뿪Ϻֱ֮ӸϵУ¡ȻһȥģǼ˼һŵеسһ¡
ʲôȡܣһµҪϾͿʼдҵĳ裬ôɵӹҪھϰҸɵʬΣҵͷ֮ޣ
צһسһи̣ô¾ͿأܸɵĻΪ»ôķǧҵ룿ҲҪһĹ£Ľµôꣿ
ǣа˼ħᣬûСҲֻ˵ԼĹǣ̲ƸʤƽľߣһܹӮ
ǾͲҪʹħ᲻ˣºֱӵĸһ⡣
µĻһƺͻȻ֮뵽ʲôͻȻ˷԰ֻҪħᣬˣ


İ Ĺ
µѣȫһϺ֮ǵһҪϺÿı֣ûκ˿״ϺĻһ֪ڵ̬Ҫ֪ϺǺ͹йһǧҵЭ飬û˾ЩҴ
ȴûдǶȿǹ⣬ʵϣھУе㿴Թ壬˵ľԸϺӴĲƲûбʤİգа취ϺħĻ˵һ档
Լϲûй涨˫ʹħᣬ˭ֹħʦʹħᣬ൱սʿʮֵĲǣǧҵľ޶ջмܹܣǲеġ
ħᣬҪϺͬ⣬е㲻˼顣ȴϺһ۲۵ˣۺʵĻһЩľٶһ㣬ϺѾֵĺסȻǰҪ㹻ʵĴۡ
ϺҪʲôɪյĴ󹫾λȻΪǰϺӦڹǰѾеĴ֮һͬģӦϺĺλҲǡҪϺ¿ڣиĺôʲôĺôһҾұǸ߹Թ˶ҡμһ
ôһҪȡģ˭ΪھеϺɱϺ⵽ϺıǰʮѾ֤Ϻеħȷ£бʤİգжʱʱʱʱؿͷϵħҪ֪ϺУЩ˫̥Ǿĵģû˵ĸܹЩбѡ
ˣٴγϺǰʱȴһ޿κεɫҾŬǣԸЩλҲԸҷ˫ľҺܺ棬ڹǰ˵Щʲô˵
ʵϣʲôҲûɡϺʼ޹ӣҵеְɣΪʱֻϺ״ڣ²˵ô֪ʱ׷ʲô
˽ϺʱֳŰ裬һȷкܴĿܣϺŹµ潫һλճ˽̿ǺȻ顣ڹһȺŪѾѻ𣬻Ҫһ裬£Ҳܲ
ҲǲòһϷĹ˵أˣҲ޷׷Ϻʱ̬ȣֻܰڳһļƣı⣬˵ϺϹǲȡģֻܼ
νϺٴʼͷԿĲͼ׼þС
ҵ˼ǣûбҪأһһĿʼջϺĴﵽԼĿġ
ѡģ¡ϺֱӰһۣΪԸͱ˶𣿡ʱϺǩԼ֮ǰſһϣϺȷǺ޹
Ϻô˵ٷһģΣĻǼٺ⣬Ϻǽһ¿˳Ľ顣
ǲû룬֮һֱȽƽ͵ķʽⳡӦ÷ľ¼ʼƻǿزܹҵ⡣
ù¸ı⣿ϺЦЦƺӦҵЩڻûжְɣ
žžͬĪЦЦ£ܿ죬ʿ˽ÿϣһݹµִùʿȥȻ˫ֵݸϺ
Ϻ򿪣Ϸ֣Ѿ˹ǩֵʽݣһǿɪռδ󹫣һϺκǼʱЧġ
ˣ룬Ӧú˵ҵĳɣ΢ЦעϺȴĴ𸴡
£룬ҵѡϺվǿŵĸһϹϵЦݣֱ׺ʹȶܿ޷١ѣš
ǲûʲôֱӵìܣȻҪ֮ôǲݼΣ¼ոյĻ⣬˵˫ѾȸտʼҪǢࡣ
ΪʲôأϺЦŷʵ£˭Ӯ˭䣬ǲҪоã
ҡҡָͷ˵֣оýǻʲô˼ֲ˺ķʽˣ
µ˼ǣϺе㲻ףȻװġ
ҵ˼ǣǵĶעҲõĹ̼ɱ΢Ц
ûϺͬЦЦ׼ý𣿼ȻĻҿɾͲˣЩעҿڱصáᶨ·ǧѾֿɵá
˼е̫ΣգǲǿԼһ£˫ҪʹֳĶϺˣʮҪ
⻰һ˫䳡ϺֱӾͰףĬһ֮ʵµ˼ǣҷҵƣֱͼǧҸ£
Ҳû˼¼æϵֻΪ˫İȫ룬һ棬ҲԵñȽϹҳϣʹþĻħʦûбҪС
ᣬҵʧܾ޴󡣡ϺֱҡͷҲ֪һˣû㹻ĺô֮ǰҲ׷ҵơȻҪʼϺһֱӣҪ󣺡ݹǩС
룬һϢǳĸȤ¼ЦϵЦûΪϺĻ֣һϵħʦǡ֪һϵħʦħķô
ʵϣħʦᶼûṩķϺֱҡͷķҲôš
ңħʦֻһЭ֯ѣܶܣÿǿħʦԼУħʦС˿ûΪϺĲζɫֱ٩٩̸һλ߽׷ʥܣһͬϵħʦ
˵ϺѾʼҡܴħڼģҲӵ¹ǱߵϢ֪ϣȷǳһλϵĸ߼ʥΪ˲Ӻյļ塣û˵ѵĻ˵Ĵڣħʦ᲻֪ġ
Ҫ֪Ļҿͬⲻħᡣ뵽Ϻֱ˾ϡ÷˹ʥڣⷽûЧһƾмְգȴҲӦ
ңԶħɭֵУһָ߽׵ħޣһϺĻԥľ˵Լ֪ķһϣȷƵõŵ£ħˣǾżħˣֻҪܹõȻ취ղںϣ㽫ͬһ㣬ӵ޾ħ
˵Щ·ʤһ㣬˵ҵҵһͷļصУ֪ʲôطһСȻѾ󡣶֪һƷķ


İ ʽ
÷˹ϣϺ÷˹Ϸʱ򣬾ĳϺһ弶ϸϸĥѾԼлħ˼ᣬоѾŵϺľ汾ϡϺ̧ͷʵʲô飿
ںϴħˣ᲻ܹħϺҲֱѯ⡣
÷˹µĿϺ죬ͬһɵһ㣬ŷŰ˵Ȼܣںһͷϵֱͻ۷ħʦмʥľ硣ǣȷùżħޣ
а취СϺ÷˹õȷеϢоȻЩȻ֪жǿ÷˹ϵ̬Ѿ˵һС
ô˵µϢ׼ȷġ⵹˵ħʦ˾Ͳ֪飬ǣൽĿǰΪֹѾץɱǿħ߼߼ħޣͨ˼ĵҪɱּħޣûдܡڻû˵ǸĴȥֹ˼żħ޵޴ľٶ
˵жԸķϺȻŰɣǣϢ˵ȷջԼȨ֮ʮǿĴӦ£óķ÷˹ϵĿԷĻôϺʹӦµǸӵ̼ķʽʹħµļо
ˣ˿ѾʼƺϺ¾λҪһпܵ©ȫֱ֪ûʲôƷħȣ˰˼ħ֣
ףϺһǲĿ£ô֪ģ
ҿǲħҲʹûȽϹƽһ㣿²㱻Ϻ仰ֱҭһͷҿԼһ䣬ȻĻʱϣħᣬȴʹͬЧħȵĻֻһϺȵӣȻǴġ
Ҳ𣿡ϺǲģǺܲĵӡ
ȻǵҪйƽľ¼æٴǿһΣȻֲһ䣺ȻֻǷֳʤ÷ֳ
ȥҵ˽ħʦϺֱ˵÷˹ϵţֻ˽ħʦơոҲƺȥ÷˹̵ġһеı֣ƺϺϺǧ֮Σֵı֡
Ҹʲô÷˹൱ϺѾδˣһλе£ڶԾû£ֱܲ˦һ䣺ҲõĻòҲν
Ϻǰ÷˹ϵĻͱһ䣺ǲ÷ֳĻԣƷķ֤֮ǾͿǩԼ
ϺıֺԵУҲֱڲʹħħȵʱ򣬲ûбʤİաºȻ֮䣬Ĵ񣬼λʥǴӾмʥʥ£мʥϾܹ߼ʥľ磬ϺߵսʿжǿҲܺλɱĽʥȣʥ˵һԼɪмħʦϺһħѧͽñȡ
ǧڼУǽܵ飿˵±˾ֱܹװһֱԺɨйľӣȻԼֱڹµǸλϡȻĹ£Ǹܡ
¼ȲĽصǸ˳͵ϺߡУǶôܣֻҪܶʱаģʲôáʱ¶ûгΪʥĿܣΨһһԼɪ򻹲ϵħʦ
ܣҲֻڶ绻ĽҡֻҪԼļƻɹѾңԶΣɱȿһܵȴ֪ٴ֮ŻֵܳһϵħʦҪʵңʱûп֯һֱԸĶ飬δ֪֮δ֪ȡٷ֮ʮĿܣȻ֪ѡʲô
´ķ÷˹Ҳһʱ֮˳˼С浹ļ¼˴㣬ǣ˶÷˹ΪȻû⣬ϺŵЩȻûˮƽַҲֻðա
ϣˡϺ÷˹ϵĹǣʱЦ˳ֲҪھȥȡħˣ˵һӶȥȡֻҪ֪гһҪĻζԸѣʲôɵĵģ
÷˹ҲţǼ⣬־֣ϿһսĵˣȻҪľһսȴûϵϺ˼Ҳ˵ʲôǵͷͨ
Ϻ÷˹ϻټĸԼǰ潲ɱϾ÷˹ΪĸҲޣһλҲħȴֻܽһħʦмʥĵزһֻħѣħϵ⣬ΪͬҪһȡһλϼ֣ؾҲ֪ȡᡣ
ϺߣȴûиĹǣõĸ֣λϽ񣬹۹ͺڰ۹ʥŮǷ飬ҪʱȻҵּĸ֡ϺͼƻãȻʱλʥŮԼֻԼ飬һλʥŮȥðգѵ۹˻ӣƣϳϺ
ϢѾ˿ӱ޴˹ҪȵɵؾʯǱʱһ·ءɵ˿̶ϺѾķڷһ¶ûд򿪾棬Ϻȴֻ˲ʱ䣬õ˹ǩȻѾǼ򵥵ƿϵ𣬶ǸֺͲεĲ졣
ڹµļ֤£µļ彫˹İºӽһ̳Լɪ򲮾ϺĶԾĳעǧҡ
ΪѾ˿ɪմ󹫵ĺϷԣԭϺԼɪЩִѾȫĲڣԣǩԼĳѺд衣ע䣬ȴ˾޴ĸı䣬ħʦȻĵĲʹħħȡ
Ϣһƺ˶һΪɪմ󹫵ľλ⣬ϺѾѹ˸ڽѶʱ˵ѾûкϺͻٲõϺʱصĸһ˼ħȻĹǣ̾Ϳʼעȫⳡϡ
ݹʷôĶעҲټǰľǹطĶĲִĵĽҶԶȴǵһ⡣ܿ죬ʼҶ޳׼ֻȾӵ
Ϻ˿̣ȴѾôľ⡣ڹעģǻɳǱߣųƸ˿Ͱ˿׵Ǹһ
ˣ¹ϢѾ˸˿Ǳߡ˿Ϻ㱨ţǸԳǸ׵ˣȷڶʮǰһ˫̥á֮䣬ȴѾЩš
ٵˡϺ룬չŮ԰˿˵߸˿ֱ˵Ҫʲô⣬ԸĻԾټҰɳǣͶˣͶңõĺˣ˹ܣôҲڱĹǱҪǿɣ


İ һ
ϺӰ˿֪ǸνĸףҲֻһСˣǰϸ˿Ͱ˿ҲǴʲô⡣Ҫ̲Ϻļҵɲǹ⿿˿Ͱ˿ֵܵģһΪһҪڵֺ󲻹Ӳš
ԣڸ˿Ͱ˿ϣϺʲôѪȵĶҪͶһ壬ϺҲԼһͶˡҪʶʶʱ񣬿忴ˡ
˿Ϻ߶꣬˼ôܲ²ϺĴ㡣ϺΪ룬˿мȴûֱӽ⣺ˣ˼סѾ͸˿ˣһ㼤ҵķ֤һ¡ǵĸףôԺǾͰմ˵˼죬ǼðģǾͲҪٶ࿼ЩСˡ
֮У˿ҲȨѾһ㷢ʩĸоǾ仰Ȼ˵ɣȴڲزסﻰѪζ
Ϻߵ˵УеɾϵˣǸ˿Ͱ˿ȻѾ˾ϺҲٶ˵ʲôԼ˼Ѿˣʱǿȱ˵ҲϺϣġ
˽˿ɪմ󹫵飬һɨǶ˸߲ҵĵžӵʱҲ˵־Ϊתƣڻǵһ졣
ˣߵѾ׼ã֪ӣЦеĵϺΪ˫ڶ޳·˿̵Ķ޳Ѿ˹壬۰Ͱ͵ĵȴžʼ
ʼҹ͢ħʦܿڶ޳һ󷨣⣬޳һħҲϺǳںģҲЯħŰġ÷˹ҪǶһ˷˭֪߼ħܲܵס
˫׼ͣҲڵ˿ʼʱ򡣹ͬ˸߲ҵ飬ǽ˫Ķע֮ʼ
ǰȻսʿľ´ĳľУʥĸ֣ȫһͨĴ磬վţžĿʼ
Ϻߣ÷˹ϷϺһ֮⣬ľȫɾ£ҲʡϺҪΪݿ׵鷳Ҳݻᱩ¶µܣϺ⡣˿ϺҲȫɣڶ޳λϣźϷࡣ
һ£һλսʿߵ˳С޳ǼðڶˡҶ֪һʥľ˭۾ſʵĶԾݡ
ŶսʿȫףҲڸͷУһսʿһЦڣҼ𣿡
ԷսʿӵֻԷϸģ֪ʲôĸ֣۸Уսʿʱ˵ȻѾ˾򣬲һʧ֣Ū˲Ҳ顣СӣŲзϰɣ
˵ܸߣ޳õʱ޳Ĺϯϣһ󻶺Щǣ֮Թٶ޳ҪѪȵĳ棬սʿôһ˵ӭǵȤ
ϺĿ⣬ɿ¡Ϻһ㲻˼ɫûУֻ΢΢ĵͷֶôˣû취ȴ·ѾԶϺһ㡣
ͷϺҲ˵ͷȴʲôûж˵ֻǳųһιǸ˭㣬ɲôһؾƵϢأںһ㶼ûаѾе̬ȣֵһš
Ϻһ䣬սʿ͵һ̧ͷеĽѾ߸߾ŶսʿٵĿ¡䣬Ѹ쳣սʿͬ˫۱ͦнصӭȥ
飬һ죬һӰ֮ͬһ㣬ٵźȥֻǣ˶ĳԸ˵ģǱһ޷ֵűɵġнڸһʼͷɵ˲֪ʲôطڿУ˫ȴѾ޷սƣĴȴѾһ㡣
ʱǲŷ֣ɵģȻǸոմʴʵսʿϺǸʿֻһûжֻ֣ǷɿתϺʩͬڻӦϺոպǾ仰һ㡣ϺҪ㣬Ȼܿ졣
䣬սʿصˤڵϣһѪ۵˳˫ѾĽǶȣۼѾϳ˼ءֻصʱʹĲҽһûϢ˻ԵС
£һƬȻԭڴһʵľоʱʱİһССѪĽҲҪСʱʮôҴ۽磬˭뵽ֻһµսʿͱ³
ϺսʿһпϺı֣֮£սʿȫԵһ䲻һ֮ۡǰԲѵĽ˿ȴͬһ⣬صµϡ
ºʤΪٲãڿǸԵսʿ֮󣬾ϺߵʤҲʼϺʤһ֣ҲζţѾһǧҡ
ɫ䣬ȫûϵϺ¾Ȼֲս޵ĸ֣Ȼһһʱ֮䣬ЩԻѵԼ֮ǰһƣֻǾˮ𣿿ǣʱϺֵĳɣһ㶼ٰ
ãҲֻƭԼãһԼɪϺӮľ棬һˣĳҲǸƽֻ֣ҪʤӮǧҡ
޳ϲֻѻԵսʿ̧ȥɣڶܿĿʼΣµսʿ࣬ûиͬһλսʿǰţֻٴеİڳһȫ䱸ơ
սʿƽǰʲôҲ˵ֻǳŶһͷûͷ̧սʿѾӽ˹
̨һƬһЩСľСͬ͵ϮһĶȻھ˳ЩԭžսʿŵŮʿǣʱĵľ
սʿͷû̧еĽȴѾ׼ȷĻ͵Ϯĳ漴һΣ˷·ʧȥӰһ㣬ʧ˵СţĹھͿսʿӰͬһ㣬սʿ󡣹ܵһ󾪺
Сĺ棡Ѿ̲סżĴһԼսʿע⡣֮ſϺЦЦĿ⣬ʱһ졣֮ͥ£ڹٲãۿľУ˾ȻҪڵˣɲǶһˡ
ֻǣѾ˵ɣȴɻû취ıǸսʿˡµĻٵתǣսʿĽѾսֻһϵĽϣҲղס
ϣٺãҲָ̫ܻˮ׼ڶսսʿʵѾһ롣
սʿȴΪҲô߻ϺߣصУֻһ󣬴ĿԼѪһһεĵ뵽µսʿ
ڶºʤٴθ˾Ľ


İһʮ ʤһ
µɫδһ˵ľʣҲ˵ĻҰܡսʿľȫϺսʿʤաûһ飬ԵʵһɱӦúңھ֮ǰ˹򣬲ڻȵϵĽʥĻµģȻʬ塣
˵Ͷ˴Ǯ޵ʥ˺ܿܲз۵ĻôӵǧҵĶעǸ۵Ķ
ǧҰǿɲǧңõóǿüķ֮һصѺŽģƽҪǧң¼ˮƽҪʮʱ䣬ʲô˶ͬϺһóֵʮҵĸ߼ħġ
һ뵽һ㣬¾ܸоԼڲãп﷨ʥ£ԼɪӮһֻҪӮܹάһ䲻Ӯĳ档һ̣ޱȵԼ˵ϺӦʹħԼ߼ħȡ
֪սʿ³º޲ܵʱֱ˳Ϻ˼ȡεľϧϲûкҩֶеһУԼġϺҪȡԼͬ⣬
÷˹ɴƽϺվȻߵ˳СЩѵתͷ˿﷨ʥʥûκεıʾ֣ͬ˳ȥ
һ볡У޳Щħʦٴμӹħе㾪ǣϺȻֱٴЯķħ󣬽һεĻڵСҪ֮ǰЩٰ˲ķ˵ʲô
¼ҪץϺѾ˵ǸɴŮħʦǿ򵥡ٿ﷨ʥڿ޳Ϻߵӵķ֮󣬾û˵ʲôȫĵǡ
²ûͬԭȵսʿе͵Ϯǰ÷˹΢΢һϹǼͬģ÷˹Ҳ΢΢ͷΪ˵ı֣һ㶼Ҫоħʦ
˺Ĭ˼޳ʲôûпǳȴȻһ̵룬ͻسһĴĵ𻨡֪У˶ѾԼķħ󣬾˵ķϵײĽ
𻨵·սĺŽǣΧֳͣһѵĻ򣬷УϺУͬǹһŶħʦȥȻǵͼһħȴȫϣҲȻĳһĵش̡
ħмԵķħϣ¡¡಻ϣϵĵش̸ոðͷͺһ˲ȹϻΪ촷ۡûһħܹԷߡ
޳ϵĹǣγлῴܼħȻǵͼħ˹ģ˵ܶȣҲǰδġϺѾԣ˫ۣ´κһСϸڡ
ַʥֵĶԾڿɱ֮µħԾжܹлĿã˵ħѾ˱ħԵƣͷ·ͼħǲҪǮһ㣬ּٵϵӳ׼ͬ׼Ľ̿ʾһ㡣
Ϻ״ȿĽζ·ɯ·˿ԼСħŮҲѵõĻᣬĿתĶųУ·ɫǿŮҪרġ
˵ħˮƽƺ˭Ҳκβ˭˺һᣬ²ȷһ㣬΢΢ķģֻĻʵô⣬ϵľ棬ƺ»ռһϷ磬ֻҪʱ㹻˵ǿԱȾֵܹĸΪ֡
ɲ룬¿һħܲŻΪּε߼ħʦмʥѾħʦеļսʤһҵ˽ħʦĻҲ̫˰ɣ
ϺߵЩˣ˭Ҳ֪÷˹ϺͿս൱ˮƽȴȫǸһĦĻᡣҪ۲ѧϰ÷˹ϵħʹַ;飬ҪǣҪѧϰ﷨ʥʩ;飬ҪĿġ
ڵͼħϵļͣЪʾϺҲڿһЩŵʼĽϸԵʩַıȽϲѵõѧϰᣬ׵Ĵ
ϧͼħȻܼǣɱȴ޷ͻ˫Եķܿ죬˾ĬĿʼʹи߼ħزҲĬ˲ҲǸϵħУǿʼʹøóԵħ
÷˹ˮԵħʦ﷨ʥϵħʦǸʹñϵħʱͬˮϵϵСħŮʹȸдҲ̣ջҲ
֮ȻѾ˲Ĭò˶ʱ䣬Ҳֻһ֣Ǿܹɵͷųһ弶ħ׾١ǵĵز߼ħͷţѾûʲôɹһ˵ȫǰٷ֮ͷţħűʵĲͬͬģҲΪˣϺļħҲŲᱻħʦῴжôҪ
޳УѾֵͨͼħըһ𺳡ûб٣ȴʤÿһ˫ħƺܹһĲͷ·޳ǵħͣһ㡣ڶ޳ϯϵļһǣҲʼһһм侳ǸоѤħЧЩϲ̼
ۻҵħҲƼڴ˵ĹǽʵʵķһӾʢ磬ÿһĵħһȺ˴̼Ŀ񺰷йֳһƬҡ
ڴ˫ԽԽĳ沢ûгֻ֣˿﷨ʥɫԽԽ棬ԽԽ÷˹ȴɴ棬飬˿ҵĳٶȣȴʾţûлҵļ
ħĵȼѾߵ߼زѾǼֵܹͷţҪһʱ˵ٶȼͬĿ죬ǿ﷨ʥͷųħͬʱ÷˹Ҳƾв¡
߼ħħѾʼܵ˳ϯϵҲԽԽ룬˵ļҲԽԽߡȻûмУȴѾԽԽȵס﷨ʥϣѾ˶ĺ飬Ҳôȶ÷˹ȴƽ
У߼һȺʲôı̬ţȴ޷ıһ˿һĽ֡
Ѿز÷˹Ҳأ߼ħϺ˶ûѧҪģǾȡʤ
ƺڶȻ䣬÷˹ϵӿ֣٣Ŀ﷨ʥҲһֳϣֻһ£Ѿ㹻÷˹ϵһ˼ˮֱӴ͸˿﷨ʥħܣͣ˿µǰ
Ȼ˼ħԷҲܹշģ﷨ʥȻֹͣȻ˵ˣ
ֻǰһڣԺֻ˹µĴºʤ


İһʮһ ɻʤ
زôܲףϺһϻļһ֮ǰЩųЩȣȫװġȴûа취˵ʲôôϺĿ֮󣬾ҪȡģԼȡ
ǧңǧҳȥˡڿϺսʿħʦˮ׼ĻϺԼ֪ضһħͷԼɪȥһ
ǴħʦỹӶ¹ᴫϢϺֻһħѧͽѣνħѧͽħÿζûа취ٻħԣ󹫻ᶼȫ϶Ϻһ۲۵ħѧͽ
ֻΣϢˡĻԼɪһӮһ֣ؼͬʱҲܹӮһǧҡĻǧȫ䣬ķ֮һرɱ˵ģβܽܵġ
Լɪ򲮾֪ԼվڳģֻһƬհסԭΪϺһ£ʦӶѾҾ˵ߵʿԭ˫̥Щ˾ͷʼҲʱ䣬ʲôزȴûϵȻڵĽ
սĸ֣мʥȻϺսʿǰһ˼ľħʦľ﷨ʥˮƽԼɪԲ֮ڣû˱ħȨǼˣǰϺǸɴħʦ¡ֲǣͬװĴɴħʦǱ߻
Ϻȫ֪뱩¶ݵľŮͬװԼɪΪǵͬļ𡣲֪ҲȥŲɵԱ̡
ߵ˶޳룬ϺܺĴԼĶ֡ΪǰԵʣԼɪѾٴУһʼٻԼħһͷٶȷɿĻ𻢣ڻĿϺ
˫ûдħȣͬҲûдħᣬϳ֮ǰɹµ̴ϸġԼɪȽϽţǾ޴Ķעоˣ嶼΢΢Ĳš
ϺԼɪ򣬺ŵһͬһģԼɪҲϺ񡣴ͿԿԼɪܹϸѵ
һ֮ԼɪʶʲôͻȻ֮ԼڵĴҲ˶Ϻϵı飬˲
Ϊ̳ˣԼɪʮ֪ǧ֮󣬻һʲô³ֻķ֮һصʧǣлţϵľ޴𺦣ͬʱҪԸе졣˵Щ弸Ѿһ롣
ԼɪޱȵĺڣԼʱΪʲôҪӽ޷ߥޣȥɪմ󹫵⡣Ȼ󾭹˼ͬ⣬һһʼҪֱӽϺѹŻкЩķǣԼɪǾΪԼĴ
ǽ޷ĴͬʱҲǰɶļһĴҪϺ岻ôҡ˲䣬ԼɪҵжεķģҲϺ֮ܵԼɪķŭ𻢵Ŀ⿪ʼݺݵĶϺֻһ£ͻȥϺ˺顣
ȡԼɪԺиոһЩŰ⣬ϾͱͷɢɱϺĻûܹλ˿־Ľʥһ߼ʥŭ𡣲ȻǾôģһʼλսʿԣһСĲзˣƺҲʲô¡
׻ЦԼɪʼҲʼߵһ򣬲ôһħѧͽĽԲܳ
Ϻ˿ͬɵһ㣬ֻǴվԭأԼɪıݣͬʱҲżȥֻ𻢡óԼɪԻ𻢺Ѿˮ׼
ݣһ˸һȼŵĻ򣬷ɿϺͬʱҲŭһȷ͵ԾڿУþȫϺȥ
飬ھϺа׵ĵطըɢȴֱӱһεǽ֮⡣ϺվԭأһֻǺϾĿ䱬Ļ棬̻ͬ
еĻ𻢣ͻȻ֮ײһ֪ʲôʱǽ¡һ޴ǽײķ飬ǻԼҲײĲᣬڵϺһһʼȦѰϺ㡣
Լɪ򿴵ףûпϺûпϺʲôͷħʲôģȴȻ֪ʲôʱħһ˲䣬Լɪ뵽һܣϺϾȻĳЩ߼ħƷĻôĬħ
棡ԼɪʱһָϺŹµķ򺰵棬ʹħƷ
ϽͣȻй˸Ϻѹ˼䣬վºûЯκεħƷ
ܣԼɪȫ˷ȣͲˣָϺ˵ûôͷŵħ
ԼɪָƺҲ涷޳ĹǷӦʼ۷׷ס
Ĭʲô˵ġϺվԭأһ㶼ûƶӣЦ˵ҵŮưͣǶͷħֲʲôѰ飿ֻǼ򵥵һ仰ù˽⵽ԭˡ
ɶԼɪ򼸺ѾɵˣʲôʱĬħҲһħѧͽܹյļˣⲻֻ۷ħʦʥӵеļǣȴ޷ϺŮʲôǶȷưͣȴͬħʦ
ԼɪӵķԼΪһħʦԼĳȻһħѧͽ޷ԸĻЦҺÿϺħֻ࣬ħ뵽ԼɪϿʼһҲʼѰϺ
˺һᣬԼɪϣոսħʦҲֻռļħͷŵģһļ
Ϻڶ棬ѾȵЩͷһļħѣȻҪôʱ䣬ûоսĥħʦȷҲֻܾһˮƽϺ硣
ǿͬʱϺʧȥ˼ԼɪˣȤһֱž޴ĻײԼħܣɢѣϺſʼ
ϣȻĵһĵش̣ڳϺĻ𻢣ٴαҵĳΪ˵һƷشֱӴ͸˻𻢵ԴڹǵľУϺɾͻԼɪĳռ䡣
ڶش̣ûļǱһԲ塣ֻǣٶȺܿ죬ͬʱλҲܾԼɪվĵطм䵯߶ֻԼɪĿ䲿λ
ٶ̫죬ûпش̵ĵϺѾŻָԭ״ֻǣԼɪ򲮾ȴͬһֻ˵Ϻһ㣬˫ſ£ʹ࣬Űֱۣӵڵϡûиôɾ˹ȥ
Ϻʾ޹һʼԹԵתߡȴԣֱȥ鿴Ÿ´һơ
ٲϯϵĹ£ѾʼҵĴġƣһ󼤶һƬ졣ǿеĿϲףĳºʤ


İһʮ 
ʱֱӾһѪλϾʧȥְ֪˽ŵĽԼɪԵ̧˼סǣӦĶעȴµ
ûˣ֮ͥ£µƽٲѹ¿ЩµǣҲòĿǧöֱӱߡ
ϯϣЩСǻڻζոյЩ档ǣܶѾʼ㣬µ󵰸⣬ҪôĹϷ֣Լõ档
ֻǧңǣȴصѺȥġ֮ǰǴűʤԲŻעһĵѺأȴ˸⣬ԸԸ⽻أǿɾһ顣µأĹ嵱УҲǰ;ģǼĸôܷ
ЩͬǮļһǣɲǺô򷢵ġܹóôҵˣҲûһӡȻǺܶҴģΪˣŻиһìܡķ֮һأЩʮҵծָôֿ˶⣿
ֱǲܵ飬û˻ӷֵԼϵض࣬˲õأԲֳΪɼϷ֡Ҫ־͹ʤ̫һЩλֶûнһķ֮һأǲЩծǵ̰ġ
Щծǻ֮ôƽҵһ޷ŵĵزǡǡǹϣľ档ò󵰸ᣬͿһؽһŻˮˣýϺṩİܵĻȵЩĲʱһٵƽļһʰо֡
̵ְϺ̸СħŮϺ˾޴ĲƸǾСħŮе㲻ģҪϺ˵סѣϺֻܰԼĶ˵һ飬СħŮ˼
Ͽ¾̣ǣϺɵôΪ̣ӦǻھʯǱв֪ʲôĿɪŮ󹫡ɵ̲סԿɪյʱľͶأȻܴҾпǰ;һͶϺĻУͱϴ󹫺ӸʺΪ˹Ĵ󹫱¡
ѾûϺʲô飬ںͼӦǰΣʱϺѾԼӣ뿪˹뿪ʱϺĻгɹǩ˿Ͱ˿ΪӾΪºĸ⣬һ¶еһƷ˹ɳǵİºȫȨĹ档
û˻ʲô飬Ů󹫶Ѿ˺ϷλССоأңǰᣬϺĸ壬һǾôڣҲܳϺľλף˹Ů󹫣Ϻһ˵ã֮󣬾һڲ
ͬģҲû˻ϺƷʲô׵ϺǮԸ⻨Ǯܹ˭Ҳû˻ʶȫȨţϺ档
֮ԴҴ뿪ΪĿѾȫﵽپ߲Ȩľ׵֮⣬Ϻһ㿼ǣǾʱ㿪ħʦᡣ
ǰ˼ľᣬĬħħʦĶ˼ľᣬԷʥĽķ᳤רħɹҲᳬٷ֮һʹõĲ֮󣬸޷ǳҪһר˼ħʦҲѸٵƲ
ڣϺóʮ˼ħᣬζʲôѾԶħʦӵһᣬǽǶô޴һʲƸջҪħʦ˻᲻ĲŹ֡
Ĭħ˴ߡ˵ֻ׺ʹư͵רżɵĻô޻˵ǣһССħѧͽҲѧ־飬Ǿȫǲͬ塣ħʦ˲֪Ϻڵħˮƽֻ֪Ĭħļܹƹ㵽ÿһħʦĻħʦԼϵÿһħʦλ
ԭò˶ãħʦ˾ͻŵѪζһ㣬ļйΪ˱ĳ棬Ϻ뿪Ҳһʱİ취ϺûбʾҪһ᳤֮ǰħʦ˶Իɳǹձаĵ
·ڿϺóʱ򣬰˿Ѿ̲סʹ޳˫̥ϣһһɻ䣬ʼͻᱻ֮أǲԸӴʲôʱ˫̥йĴǣϺȴʵʵڵĳΪһĹ壬ֱǲ˼顣飬˿ȻһԸΪϺȥĸо
ǰ˿׺ʹȣͬˡ¸Ὣľλе·ɯ·˿ͬĸжӵ˫̥սʿǣϢ֮󣬼Ǹм㣬һ·оʱŶͦ˼֡
ǲżϺοԼŮˣǵľλɿɪմ裬ͬʱӵսʿǣӵʿݡӴԺڹ֮ڣûи˫̥ǳ˻Ľ֮⣬ֻмʡ
Ϻ˵󻰣ڻɳԭ˫̥ǣΪɳǵѾѲԭǡ󲿷ֵˣڹϺһ߼ҵЩˣҲȫʹӣӵԼĲҵۡԼūһȥҲСҵĸ˻ἵʣǾ顣
˹飬Ϻ֣Լ¿ɸɵľأ˵ãҲҪ취ȥıǸħˡҪܶĸ֣ڴ֮ǰϺϣܹȰӿħյʵ鷳Ȼ˵
µһϺûɣϴϮϺļһǣڻ֪ݡΨһµܺЩһйصģڻɳǵĺųƸ˿Ͱ˿ĸס
˿ǡϵĸףڵ׵ôˣϺ֪˿Ͱ˿ûдĵ׳Ǹǵĸףһƺ֪Ľչ
Ѿȫ׵ˡ˿ɿĻشҹͻչж֪ܡ
ϣϺ˯ʱȴ˷ܵİ˿еĽѹ
ˣ˿ѾŪЩʲôˡ˿ϵı飬˵Ķ˷ܣϺЩ⡣֪ԼˣҲǺ¡
ԭ˹Ĺ塣мʱҷսȴʼ˵⡣˿ɿĻشţһһıϡ
ô֪ģϺһ䣺ѵǴǡǸϵĸ׿еõϢ
ˣǵĸףǼðģ˿ϣ˵ĿģҵԼ׻ҪġƺΪ˶ϺʲôҪˡ
ôǸ۵ʱˡϺ֪˿뷨֣ͬˡ


İһʮ 
Ϻû׷ʸ˿ʲôֶΣԼľϣҶпǵˣϺ޷
εð¼ҲϺһľ裬ԷûֱӰìͷ׼ԼǶ׼ԼˣΪǵġ
ˣʵ㲻ĵġ˿Ȼ֪Ϻʲôɳǣûһ˱Ȱ˿Ϻ˼֪ϺڹǣǣȴԸǳΪϺۣǾ仰ֻҪ㰲ȫûʲô˻ֱӶǶ֡
һ򵥵߼ûԸϺº޾Ļ˵׷ɱǣ⣬Ҫк֮ǵļһǣƴԼͼ˵ҪҲҪϺѹҲ˵׼顣
ˣнڱµġ˿ٴ˵һɡɣȸոǸϺһЩսʿȻȥҲǺ֣Ϻ䱸װһƴ֮еġǵɳִɱóѵĻ᲻
˿߸˿ԶеԴЩһǽзϺԸŰ˿Ҫ¹ᶼҪÿһɱ˵ļһﶼ۾ЩһǵȥҪÿһʳѰҪǳ׵ĺ֮ǰһУ
ֻϺԼĻϺ˵ķŭϺˣɲֹһϺҲѾϰ˶Լе⡣ǣϺȴЩ˽ԼߵˣԼŮˡǿ̣벻̣
˿ͷһԵĽϺ˼˹ȥȻðԼĸףñ⵽ǸոΪܹһЩ˵Ϣȴ⵽һγصĴϺ̬Ҳ׵ķŹЩˡ˿Ͱ˿ķŭڻɳǣҲǽϺȨͿֲ
飬ϺѾԤܳʱԺʲôӣͬģ˹Ҳ뵽һ粨СҪָͳΣͱؽԭһЩĹսϺ֪սж̶ȵӰ쵽ɳǵͨ⣬һԿ϶ǾǾһݱ
ˣɭֶֺ;ϵģĻɳǣͳұܻѡɳ³ǵĵƤһ¸ߡƲ⵽Щ֮ϺȻãԼһľӣսǣսȫʶ֮£ʱģûȼƻ
÷˹ϴСħŮеĿģҪ˽һЩϵֶΣĳһ㣬ϺĺܲһվڹթĵطĿϺڶĹѾ´Э飬Ūڹ֮䣬ӮǧңȻ󻹼ӵƶһս
ⷽ棬Ϻ֪Լ˵ˮƺȫʶ״̬´ﵽЧȼƻʱҪǿ򵥵ļЭ飬ͽս𳹵׵뿪˹ı֣ͬһν̿顣÷˹϶޲ڣСħŮһһָеҪ
·û˴Ϻ⣬һжѾȷʾϺ֧鵱УΪٵĽʥͬʱλʥټϺڹħͽģû˻ỳϺ֧ССĶܶһ֧ӣһڶ֡
˸ҶֵĻǾһӡǾķϺ֧飬ҲҪϸĿǿǣǲܹʮ˼ħĹ
ˣϺûʲôĿꡣϽӦҪһ֮ŰϺ׽ӵ⣬ڲŹȥ˲ĸ¡ߵϺҲ࿴˹ɪմ󹫸ոյõϣдҪ죬ϺҲκϣ˵˵ȥϺÿζеǸ
ˣӦҵ˶֪ϺģȴûܹϺ⣬ҵϺĽ£һֱô˵ƾϺȡݿɣͻȻ֮˵һ䣬Ϻ۾Ȼ
ϺƵ߷ݿɴųȥһ֮֮Ϻ˵ҪݿȻʮֵڴҪȵȥԺ˵ڿϺ״̬ݿҲ̲סһ䡣
ԣϺ̾һ񣬺˶˶־һ㡣˿ݿɵԽǿĵӽݿɵǰݺݵһ¡Ȼֱӽ⿪ȦʵݿɣҪʲô㲻ū˵
ллˣݿͬҲĵĵлȻһΣзɿĻ·ɻϺƵ߷ֻϺǰûн޵϶ѡϺ첻ūƺҲ˸ı䡣
ˣҪһذסݿʹذ֣ȻѡԼóı
ذףϺ￪ʼתǰЩεУʲôذֿ͡
Ϻ˼ʱСħŮǱҲõϢ˳ܹҪϺֹСħŮ÷˹·ɯ·˿˹÷˹ϻһʮֲĽ顣
ǵİУҪȥɽȥݷǣ˳÷˹СħŮҪȤֱӾҪϺ˵Ĳ䵱ȥϺĽƴʦͷװƴʦѾ죬ǣ˽֮⣬ûʲôرڵƣɹǽѾ˾̾ϺҪרȷʮֵڴ
ãϺҲбҪٴνӴһ°ˣ÷˹ϴ·Ӧòܵʲôʽȫ·롣
ϲҾƣǲ·ϴһЩ÷˹ָϺ⣬ҪǴҲҪԼ׼ϺõĲϣĻʦǲ׳ֵġ
һ㣬Ϻӡ󣬻´ʦֱͬ÷˹˵һģһϲȾƣҪǾ嵱ʱ׼ĸ߼ϣ´ʦм֡ȴҪԼ׼á
ƺ˵㾭ĸж򵽣ֻϲԵľƣϲھƵĺûȴ֮ǣ߼ĲȴôҵġϺٺãҪûкõĲϵĻҲʲôõЧ
ǰĳȥһ£ܹ򵽺òϣϺҲǾһ֮ϾȥţɿķԸ
ܿ죬ͳһеУȻһ˳ȥϢֻ˲ʱ䣬Ϻ֪һϢ
ˣ̵ĺòѾȫ¡˿ѸٵĻ㱨ţһһϢϻٰһᣬ˵һЩϧħϳ֣ҪҪȥ
᣿ϺһϣϺμӹļᣬûʲôõļ䣬ǻ˹һҪҪȥμӣϺҪԥһ¡
ᣬȥɣȥɣϺСħŮѾʼϺᣬһֱ˵ǴûμӹлᣬʵڲŹ
ðɣϺ˵ͷȥμᣡ


İһʮ ʯɽ
СǺ̶ͨӴҲĶˣԣϺĳӽСǵʱ򣬲û̫ĺ䶯ֻмǷԵĹҪ飬öҾ˹ȥϺҲñ¶ݣ˳˳ĽСǡֻ֪һ̶ӽ˳ǣȴ֪һλˡ
õϢ˰֮󣬰ʱ֣Ϻʹһ˵ȣſڡᣬϺûдŴֻǴСŮ򣬻һͬݿɡߣ÷˹ԼСħŮ·ɯ·˿áȻ˿ϺҲ١
ˣϺһʮŮİΧ֮УʮֵۡȻŮɴͬģ˫̥ҲɴݿҲ߷ɴֻа˿ϺһĿʳˡǣֻ˿һˣúܶ˵۾ʼֱ
һ˿˵ޣŮʿȻɴǴȳƵϣܿʿ϶ŮʱϺŮƵˣϾͳΪ˽㡣
СǵĹ帻Ҳǲʱ볡Ȼ˭ʶϺǴһǺܺĿϺһƱŮҿʼ²ϺݡмĹ壬Ѿð⡣
ϺߵЩŮǵְҵ䣬ʵ̫ԡŮһսʿħʦ·ɯ·˿ΪħԱȽ⣬ûдǱ־ԵħȣԣȻıŮֻλã֣һƺʱϺϴġ󣬻һͬ˿ĹܼңֱǾ䡣
ħʦϸ˵ֻһħѧͽȻ϶Ǹ壬ȻݻԶ顣ħѧͽȻ˵ĻܣŮְҵĴ䣬ü۲ѡԼҲһĻҲĶ顣˶ʼĥԼȥԺǲҲ˽Ūһݳ
˿Ѿ׼һŰᡣϺûſ˷Ѷʱ䣬ܿʹ˽˰ᵱУһȺ帻ʼ²ϺݡУһ꼶΢һĹ壬ϺһУ˼վԭشһ֮󣬽йһӣԸ˼̷ɿ뿪
ĹģʵϣⲢһ̫ĳУֻǡһСģѡмϺȤĴ֮⣬һЩС˵ǺֵǮϺЩЦõǣƷУȻǾľƷԼһɰ´ʦĻŮʽװ
ϺǣΪһװʮС룬ȻҲͬĹǲСƺڲ֪֮䣬ϺڹѾʦ
ʱ˵ǾƷǷװܹȫ㹫ڵҪԣ䵽ЩͳϡƷſ͵櫺櫵ѲݳϺƵķװѾ˾޴ĺ䶯Ϊ˿֮һ˷׷ز
һ嵥ʱ򣬾СħŮҲɵЦ˳˭뵽ڹ֮⣬ϺƷȻǱġ֪ڷװľӪ֮£׬ȡ˶ߵ
ΪСħŮҪʶϺֻɰ˿˹¾ǡ˶ãΨСħŮԼ·ɯ·˿ʮֺĿΧǴûоĳȻ˷ܡ
һ֮ѾʼģǼֲ̫ϧĲϡϺĿľΪˣҲûʲôضĲϣֻҪõģʲôҲ˵
ʹĹǣǾĿһŰǸˣʮִĽЩȫ벻ףôһŮƵ壬ĿľȻЩƷѵҲǰ´ʦװ밬˿ףǼ뵽˿ͬ͵櫴ŵһʽװжˡ
϶ڵϺ˵󣬵ǰÿһ鶼ϺƲ۸͵ʮңߵһٶʮĿ顣ʱ򣬺Ͱ˿۵˲ֻ࣬Ҫǳۣ˭˿һʮҼȥͭңǾʮͭңȻֻһЩĲ϶ѣֲǶһݣЩԭңܿͶ˾ۡ
ĶϺѾۣĿѾﵽСħŮǳʶĿҲѾﵽ뿪ˣȴʱ򣬰ű졣
λˣðˡеһܣϹϾһ֮վϺǰǲ֪ϲЩһȫûǰ׼һλѾ˿ȥȡϻһЩõĲϣ֪ûȤ
ǻʱ򡣡ϺЦЦΪԼĳ֣Щ϶һü۸˴⣬Ϊ档ϺҪľЩȻǶơ
⣬ˣյϢм鼫Ʒħ˳ۣŴҲһġܰһϢϺ֮󣬸һ˳˰ᡣ
мƷħˣϺȻŹҲšϣһЩСͬ˼Ѫһ׷ϺǼ˿̬һĹϺǱ߳ҵѾʮҡ
ˣǵķװǲıˣЩ֪ɳǵļ۸񣬺ɻһ䡣
ǷװģԸʹ˺ԸһʮҵϺûлش𣬰˿ѾϺ˵˳ʱֺϵˣϺ˵ʲôҪԸϺЩ˾ͲӦ
ǼƷħ˵ĳһ飬һ弶ģһģһϵһϵտʼ˸˵һ׼ۣٽңϺ߾ͽгһ۸񣺡ǧң
ǧһ٣̲Ľ˳Ȼ۸ƫߣ޷ܡ
ǧϺ붼룬ֱٷһࡣ
̧۷ʽʵ̫ףʱ۵˿ʼϵûдǧңô㺰𣿡ģȴһλħʦͬǸ壬ʽħʦ
Ǹ㲻ùûǧң㲻߼۵ĻħҾˡϺӰĴڿ˿˵һ䡣
ˣһҾۣûôĽңħʦŭûֱӳϺѣֱӽìͷָˡ
ſڿϺ˼˳ħʦ΢΢˸񣺡𾴵ħʦұ֤λôĽҡ
ôܴôңӶûУѵӵϼʯͷ𣿡ħʦϳϹ壬Ļϰ壬˵ûҶȴ
Ϲ΢΢̾˿ǿ϶˵ӵϼʯͷǧңҾ;ţǿʯͷֵǧҡ


İһʮ 
˵ֵֵħʦȻ޷޻飬ˣҲĿϵĹ壬Ҫ֪һ˵ỳͻȻ֮ˡ
ֻ಻١Ϲͷǿ϶Ĵ
ƾʲôħʦʵ
ƾǻɳǵˣϹԼ˵ʱûʶԼаͳ羴֮顣
ɳǵˣ˷ǹ廹Ǹʱû˵ɳǵˣѾûУûС
ǸңƾŻɳٸ˫̥һͭһͭҵĻۣڶ̶̵֮׬ңҴͼоһ·ĴһħʦѵǰİᵱУ˿ϺκϢûд֪Ļһӵķ
ǵõϢϺ³ǻûпʼ죬ѾǧңϢĸ֪֮ǰڹУϺӮǧҡϣոյǧңʵ޷Ϊһɻɳ˵ɡ
ڶ¹֪ŵľǾøʢķװƴʦ´ʦʱ򣬸ӵķЩ¹󸾣ǲ˭׬˶ǮҲ˭ľλжߣǣϺһ´ʦͷѾ׵ǵķġ֮ԾΪһ´ʦƷڴʦ˾ǰܲЩŮǷ
˵ľ䣬Щ֪Ϻ֮Ͼһ˻ߵļŮʿǿԼżʧ̬Уȫ͹ûаĹϵ
ϺҲûϵһոϹʱһֱûгȴȻһڽϺݡһ£ϺݵľٶҲûʲô壬ֻվŰĴϹ˸񡣲ô˵˼Լͷʧ
ħʦѾûаĲͨ죬ȴ֪˵ʲôҲ֪ϺȻ֣鼫ƷħѾУҲֻǺ޺޵Ķ˶ţֱ뿪᳡
˿ûģϺõ鼫ƷħˡϹԶţ͵ϺİᵱСᾭССķ粨֮ҲԼεģƾϺĲƷļһϺţ֪ڻżʲôӡ
𾴵İ´ʦϹᣬûгƺϺľλԴʦƣħˡͬʱΪոյʾֿǸ⡣
ûʲôλˣϺ֪Ϲĳƺλ˵˵
ҽܡϹϺʺʶʧ񣬼æĲȵıˣҽнܿˣССӾԽϽܿˡ
ǳлܿϺҲûֲòĳƺֱӸΪϳˣǲǻб飿ſϺͶϽܿӡԼİᵱУϸոܵĻϺҲʶϽܿ˿϶Լ¡
ʦ󡣡Ͻ֪ܿϺڲҪףϰʵ˵˳ȣұҪʹʦһЩϵꡣ
Ⲣʲô⡣ϺЦЦɳһӭѡҲ˵ˣҲϲԶţԣ鷳Լ̶֯ӵɳȥˡ
ǳлϽܿĺܸлϺ˵ĺ˵ҲϺʶ˶֪߶Ը֯ôһˡⲢϺҪĵ飬ȥ׬ǮԸ⣬ǻָЩʲô
һ¡Ͻܿ˵ʼЩһʼˬ졣ԥ£Сĵ˵ʦħʦҲֻ֪ǸССӾðħʦˣԡ
֪ͨ˱صħʦᣬ԰ɣϺһ׷ʲôƽĿϽܿˡ
Ͻܿ˲䲼˺飬ƺڲϺֱӮµλʥһλʥֱħʦ׷޵ˡ
Ͻܿ˵ĽţϺЦЦοú£ҵ٣ֲʲôܡұҲħʦĻԱ֮һ
Ȼô˵Ϻȴ̾һħʦˣվǷɿϺѾ˰ţԣںЩݲô㹻˵ľħʦĻ᳤ҲгʱȥħʦᣬžĹº÷˹ȻȥħʦҪҪࡣ
ϺȻ͹ħʦӣԼħʦľġϺɵõ˺Щ֮󣬸ոջصԼ齵ùݣϾʿ棬ħʦ
ʿ˵ǣħʦȻûľħʦȷе˵һλмħʦԼλħʦǰԵֱռϺͷλϺͬǿʱȥ
ǰ£ǸħѧͽϺ׺ʹȸս͵ķ䣬һʮֲĻŵһûֻǱһħʦڣҲʡ
ǲ֪˭ԲĿˣϺвĶԴǾȵ˵һ䣬Ȼһ˱ǸĻԲߴˡ˵꣬תߡ
վסмħʦڿڣϧǣͬħѧͽħʦ᱾صĸˣʽ֪ͨ㣬ħѧͽʲôϷһУȥһħʦܲ
ǸиҪ顣ϺżëҵļһʵںϺҲ֪ĳЩҵļһרħʦǣƺһЩ֪ʵļһ
Υħʦмħʦŭٺ˵һ飬ħѧͽֻǸħѧͽѣħʦ򣬲ҪҲ
ϺĺƢҲ⼸һŪ˸ɸɾüͷһ壬ʵôһ
㽫ΪħʦĵˣħʦϺʻΪѾЩĿϺ˵
Ϊȥħʦ᣿ϺЦܱǸ֪γƺ㣬һǾ仰иҪ飬ԣܱǸֻ뿪
ץħʦֱԱߵħʦѾʼħ
ĪϺһĻҡҡͷתߣߵʱ򣬴˸ָǸӳȥ
ǣˣӦֱӴħʦͷ֣ԼѾ޷ȥ˭ͻȻһѽĽ⣬Ҳͣġ
ħʦҪȴȻʺһ䣬۹Ϳһ֧ںذѾԼĺϣĸоߣʲôĻһᱻֱӸ
ԴħʦˣˣħʦӲĳϺ
ô롣ϺͷҲҡҡ֣Ȼһ䣺ˣԺҪֿ˵ħѧͽҸϲ˼ҽҺˣ


İһʮ ð
ڵģħѧͽѾԳõħʦǱõʹһ䡣
ϣĻû䣬߾ͻȻһ磬һֻصĳħʦϣҪ˵Ļ˶
ٸҺһħѧͽԺͿҲóˡ͵ģսʿеһҲǰӳһϺ˵Ǿ仰εļţٴκޱתħʦסʲô£˵ҼҴ˵ʱƺ𾴵ĺˣǧҪǣ
һ⣬׵ĳħʦνԽУףϺǸûнĻһССĶԴԴһõмħʦԼħʦֻĸˣ
ٲûȥ㱨ʱҪ˵ħѧͽŵоúõ㱨һ£ħʦš統УĹ£ҲòĳЩʱħʦɫ£һССĹ壬ǺʲôʱһҪѿ
ﶼֱϺԼķʮֵĲˬ˭һļһ鶼ܺáо˲ٺöһһͺܴ͵ʱͻȻԳǰĶġ
㲻𣿡÷˹ϺܺĿϺһЦ⡣
ʲôϺͬûһʵ˿ʲôǡ
ǿħʦᡣ÷˹ЦдһĪζĹ۲Ϻ֪ħʦ統еĵλͬģᣬΪʱǻڱ֧㡣
ϣһ÷˹ϵĻ̾ȵվΪʲô᣿
ΪԼ顣ϺֱЦŽԼУϺľٶ÷˹ȴûпһ㣬޶áϺͷСħŮ͵ϵ˼Ҳ㿴Ƶ飬ӦվĸϣԼѧѧôӦ־档˵Ķ÷˹ϣ
÷˹ϺЦȴûзϣֱӿ϶ĵ˵ͷСħŮȻȻתϺʵôӦ
ܼ򵥰Ϻֹһ½ıӣûд˵˵̬ȣҪңȻóӦ̬Ҫôֱһץȥ룬ҪеĻһҪ㣬˵֧ң֧㣬𣿡
СħŮҲЦҲϺʵҪǲߵĻҪ㣬ô죿
ħʦᣬҲˡϺǲ䷳ĵ㲦СħŮ⣬飬ħʦĻ᳤ɵӵĻ֪ǿȵķʺÿһˣǲʺһȨ죬һ˸еļһ˵ҡ˭֪һˣֻҪǮʣûʲô̸㣬ƴ𣿡
ûǮأ㲻أСħŮûаݣ׷ţ˼衣
ĽǺϺȻǸûʲô˵ı飺ȱĸ֣ħʦȴǣǸᣬþ֧ǮⲻǮ𣿡
СħŮһᣬϺƺʱض뵽һЩ׬Ǯİ취±ûǮҲ˹ֳò˵⼸⵱УҲѧ˲ٵĶβԼ֮£ﵽĳĿġ
÷˹Ҳͬ⣬еСϲͬ⣬ҪǸСħŮСħŮ϶ϲϺѧͷͷǵ÷˹ϲǣҲû뵽УЩʱҪͻĵطܱϺ򵥵ýҵֶܹȥȻ߰ȴûи߰Լ˵άָ߰ħʦĻܲͻĻ˭Ը
ϺһУ˿ûб·ϵСӰ죬ɽ·;һ·ϣֻҪĵطܹĸ߼ϣϺϯһաǴŵĸ߼ϣͳң˵ֻǸݿɴذףÿ컻ذãһõذҲ㹻ͬģҾûٴ˼ʮӣרơ
˰ɽɽ£Ϻͷ֣ûʲô·˵ǵɽкܴѶȡҿϺ÷˹ϣÿ϶ӡƯħ󣬴ССϰɽȴȴļսʿȽɽϵð˵Ĵ֮н롣ʱ򣬾Ǵҷֱӷɽɽˡ
ҲֻͨϺ֮Էôʹ죬Ϊ÷˹ϸϺڰɽĳطһħޣħޣȴǿΪʹõġǰϺѾ˵ΣڸϷУħʨա
Ϻʨֵʱ򣬾ֱԺֳһʨյĿԷʿӰϺһֱѰһֱսӵǿ󣬸ӵĸ٣ӵӦָĵεħޣڣϺԼҵһʵġˮвó⣬ʨռӦκεĵΣӸָ˵Ϊ弶ħ޵ʨգԾϺѵ
÷˹ϼȻ˵Ǿζţ÷˹֪һЩʨѱ֪ʶϺûżѯʣ˳÷˹ϵİšѵжһЩսʿͱʦʲôԿ顣
ɳȥľսʿǶǸ֣ˣҲǺķʮ죬ŴӰɽءϢȴϺ÷˹⡣
ΪʲôѵǶӭˣϺֵʵǰǼѾӴǵľսʿ
ˣսʿϺʱҲʮֵĹսʿǻӭǲӭࡣ˵ʱ򣬾սʿһ£ǣ˶˼
ѴҲӭϺٴȷһ£ҵص㣺÷˹ϺͽԴѡ
ˣսʿɫе㲻ôãʵĻش˵˵ϸ£Ҳͬž幫Ļӣǽ⣬ǣ˵һɱЩ˴ŵ壬ǡ塣
ʲôϺ÷˹ҲֱȻ˴Ϻ壬ԾѵĻӽ˰ɽɱһ˴䣿ʲôô󵨣
ݺϺԺеһ뵽ľһڰܻƻͰ֮ܵĹϵһͨˣӵӰ쵽Ϻ;֮ĹϵЩˣĿľԲ
Щжˣŵʲô֮Ϻֱӳʵʲôʱ飿
ϸ£ҾһЩսʿ˵ЩڻڰɽУ׷ɱЩˡսʿɵĻش
ڻڰɽϺޱȵķŭȻҴԼЩתۼ䣬ӽѾлԼĳƶϣȻôϲڰɽǾͲҪˣ


İһʮ ɱй
ȻҰܻԼһðԼɱ壬ϺԽĵˣȴЩһֱڰë
еƶ䣬ʼƶŰɽƶϺͻȻ֮˵һݻ֮ͱ۾СħŮ˶ʮֵ֣ϺѾ˴ľȣıĿƽϢŭƺôҶôĴС֡
иɽҺɫӶ࣬ȫɭǰдСϺһһɽвгĲ֣еķŭȴԽԽ޷ѹ֡
ɽһˣҲǺͻɳǽģǱЩһƼΣ˭֪ǻ᲻ŭɳǷ𹥻ʱ򣬳ǧİսʿǰһĹɱϺоİҲ֪ճ
ԽأϺķŭԽЩðļһһ;ûķʽϺƽϢķŭңϺҵǣҪԶ֡
еƶܹԲʮķΧܿ죬ϺͷиطʮֵĿɡĿ⼯еǱ֮߶ӰףѾҵҪҵˡ
Ϻ͵۾վ˴˵ҪȥɱЩ쵰
ǣˣ֪𣿡˿ҲվϺж˶Ϻ֧֣ǣȴһЩɵʵ˶ûжǵĿѾ˵ͬĻɡ
ɽϺָǸתľսʿ˵Ҳ£ͬо԰ǲŻǣ𣿡
ǵģˣսʿһ㶣ʶĻش˳
ʲô˼üͷʵôоΪǴ·
ѱľū÷˹Ҳֱվĺ˪Ϻֻһ仰ͳɹ÷˹ϷŭɵĸϺ߳⡣
װɿգŵģɻͨڳˡϺŰ˿״ȽãݿԼһϣ÷˹ϴŽ·ɯ·˿áȥķϺЩ˵صص㡣
˵ЩصĵȷʮֵΣһ£¾ɽһܹҪϺʱǡ˳߶Ϻܹ֡һ·ϣϺһֱͣĴߴŴٶȿ㡣
˭ĳϺķŭʱ˭Ҳ˵ʲôϺӵܣҶֻǵĵĿϺȻϸ׼ȴһս
ֵǣϺߵŮǾλŮʿ˭ûлɹϺǲܹҵЩˡߣֻϺôһȦԱѣȴ֪Ŀȥ
ȻסΧֻҪǲܣǾͲҪ֣ϺٴηԸԼߵˣ仰֮ǰѾ˵飬÷˹Ҳǵͷͬġ
ͣϺķԸһ䣬ȼ˲ͣסׯڴһɻϺΪʲôҪͣʱϺѾ򿪳ţһſ˳ȥ
ɳĮʱϺ˭ҲᵣϺȥϺȥʱ򣬻һӰϺ˳ȥȴǲΪūʱ򣬴һ߷ӰеݿɡΪԭ򣬷ǲΪ̿͵ݿɡ
Ŵ̽ͷ¿˲ϺΪʲôҪͣ¡·һصɽ˿̣мڳպĿšɽе࣬ʣ˭ζʲô
һȺսʿħʦɽϢǰʱðļһ˭Щʲô˲𣬰˶ѣ壬ɱ˾ɱˣοɱ֮󣬻õϡĶϺһЩʵвֵǮĶ˽ɽʵֵá
ɽأǴĳ˿ʳģǸ˵ҲǸոշ֣֪Ȼý˶УֻҪżڵˣ߽Ļ޷ΪˣǲڼιĳЩ˲֮󣬰ȫݣһֱ
ڱȵĿŵͻȻ֮һ̧ͷ˭ûע⵽£֧ĵشͬһĵֱӽڱµϴ̴ûüͱ˼ʯǩϵ⴮ѪͬСϪһ㣬˳ŵش£ܿڵϻһС̲
ڱǵ״˶˵ע⣬׷ɱķǳʱڣǵľԷǳĸߡһΣ֧˲˳
˭ǵħ˵Ϭ˭ܿóЩħ֮ϵġһͷļһĳ溰ţȴ˶䱸
һһ߳һϺֱӴ洫˽˿ûתأʮʱ䣡һ
ϺŵʱɽѾɿĳһγһսΡţħʦߵսʿǵУ˲ſ޴ʯ˵Ϻ
˭һ࣬ͷĽʮֵĲ죺Ϊʲôɱǵˣ
ҽа£ǻɳǵĳʯϵϺѾֹͣʮѾ꣬ԷûзϺֱӱԼݣ˵ǵУҲһλ³ʶһ£
һϺ˾֪޷ˡֻǾϺҵǵģȴѾûʱעЩϺ֮ɱ˼ڱ̸еġ
ֻһˣɱðϺļٻ֣Ϻôһ˳˽ϰߣϺÿγУǴеģԲ׷ʱ򣬳Ϻһˣɱ¡
˸Ҫ֣¶Ȼһأ·嶼˼ħʦ֮һ̴ĽеСģ䣬ѾħȣϺ˹
䣬飬һһϺǰԶֱӱ赲Ϻħ档ȻֻϺæһ£ɱлں档
ħʦȣսʿǵĹֱǺô˹ԵʯĶˣֻܿŸɵۡϺӰ죬Чʵǲǿ⡣õһ֧ϺħܣĶ֪ʲôط
ͣϲϵĵش̣Ѿʮ˵սʿҲòͷСĵķŵ棬ԼĽʱشֹ̡ħʵôæң˭Ҳû뵽ΪϺȻǿħŲ˵ֻǸħѧͽ
ôһĹħʦѾ׼һ߼ħͻȻһŻǣʯĶ£ͬʱϺһ䣬һ֣űϳ˼ڣÿһڶһż̵ı򣬹âһը
䣬һıըʯ˱һƬɫţеĻ׼ȷޱȵʯˣٴһҵıըͱӣʱһƬʯ˲䱻ڰУҲ
һ紵ʯֳԭֻ̬ĿϺҳβûгֻ֣ʯĶˣͻȻֻ޴ʯֻֻ֡գϺεĻС


İһʮ Ƶ
޴ʯ֣һɱֵļһʱûףһʲô״ħʦҲûŪʯĸħϵħУʯֻзħ
ܿǾ֪ôһˡ޴ʯ棬תһ޴ֻʯ˻סľ޴ʯ֣޴ʯֻܵ֡
߳ʮ׵ľ޴Ŀܣһ˵Уһֻšħʦ붼룬һħѾ˲ùϺ˭֪ʯһٻͻͣĹֱǱ߱ٻͻȥûİ취ٻҲһ
û֪ʯܻҪϺָӲܹжϵʯܣûԼꡣȻϺǣңָʯܣϺͬͷųħ
䣬εĺõе˶ʯֻǸ߸ߵ̧ԼĴţȻݺݵһŶȥùļһֱӱࡣΧսʿǸǺԼȣȥ
ħʦħʯЧʮֵ׿ֻǾ͵ȡŪĿܣҲǿʯӲȡһĵͼħȥʯϵʯͿʼͣµ䡣̶̵һṦ򣬾Ѿʯͳһӡ
ԼĹЧħʦʮֵ⣬ȴһʱ֮䣬ԼϺΧ֮ڣʯܵĴȭͷѾǵͷ
СģͷĽԶһ£ħʦʶʲôæʼ÷ħǲӣǽ³أѾܲվЩˡ
飬ȭͷһȭһħʦæĻϡ˼һԣʧӰ޴ֱӽħʦ˴֣ҽ治ǼӲصС
ܲ˵ħʦĻֻʮ̵ּģ⵽˵ػȴûȫѡֻǣħʦȴǱǿײЩͷԷΣһʱ֮䣬Ҳ˵˭ʯȭͷԼͷϣֱӽԼҽʲô˵¡
ʯȴе㲻ģȭ޷Ч̧޴ȭͷ߸ߵľٵУȻٴγԭأݺݵ¡һΣħʦԼͬķԼļھ޴ȭͷ֮¡
䣬ٶ£ħʦĻ֣ȴֱӱƬҲٶȱȥ֡⻹꣬ħʦûеʯܵĴȭͷٴξһε¡
һأʯܵȭͷ̧ʱѾմȾ˴ƬѪ֪ʲôħʦҲζû뵽ԼڰɽУ˱ǵһ
ΧעսʿǣŵĻɢæҵʱ˭Ҳûע⵽һսʿӰʯܵĽ£ʯ»ȭʱֱʯܵıϣ͵ʯܵļȻеĴ󽣣ʯܵĲӣһ¡
ŰɫĶâĴֻһͽʯܴ׳Ĳӿһ롣һĻսʿǣ̿ʼ˵ĻУսʿһֱӿʯܵĲӣ޴ʯԴȻءӴҲͬһ죬ſ˵֮ϡ
ʯܼվʵսʿ߸ߵľеĴ󽣣ȻշһĵΧɢӵȫӢµһĻ׷׿ʼԶĽҲɵĻʥǽʥһ˾ͿԸɵ߼ħʦ޷ɵʯܡϧħʦˡ
ҫĽʥŷĴ󽣣ĻҪ̧ͷǸվʯ˵ħʦʲôһеĴ󽣣ֱӳ嵱С
Χսʿǿľһʤ߻ӢۣĿĹâӢ۱˺̿ڴеĹâĿȫûгֵ֣ģֻһάžٽĶȫڵʬ塣Ҳֻά˲ӣıһѺڻҡ
еĻȻֹƺʱͷʯĶˣһٻʯܵĶħ
ҺĸоϺĶħͷϴôܰɣЩɱİǣǵ飬϶ûĳ죡
ϺǸԴʯܣôվûͷ׾Ķϵһ޴ӣԵʮֵĿЦǣһʯܣȴûһЦ
ٴγȴϺһ˵ͷһΣĿ־峹׵ˣ˵Ϻտʼһ˳ɱǵļڱһΪǲСģôڣȫǾˡǿĽʥħʦˣʣЩսʿô
ͣͣͣнͬԶĴϺΣûдŹһӵԶǸʼϺһʼ˹
ΣϺû֣ͨһش̴ִ̽Ȼش̣֫ȫ͸߸ߵڿУֻҪһͻ޾ʹࡣӰ죬Щ˵ϸ´ֵĵش½ָоֱ
Һ֣ɱ˻ǷŻ壬ûκεĹϵħһһͷ𣺡ǣΪʲôƫƫҪҵ壿ΪڶԴҵĵ˷棬Ե̫ʴ𣿡
˵Żϵħȴû˿ͣ١ʯܻһȭһĽŵˣشҲһĵ𣬽ѿ־ļһﶤڿС
ÿһʯ̧Ĵȭͷζŵ϶һ̲ӵʬ壬ܱһ޴ȭͷӡۡʯܵĴȭͷ˿ѾѪȭͷÿһεĻ𣬶ζѪɽ
һǱһǱ̴֫߸ߵĹֲֿľЩŵļһѾ˷Ҫӣǣŵ壬ܲ˶죬ܵԶļһڲҲ֧شϰ
ǣתʯܣ˶ǽʥңǽʥǱһɱܿʯܵԴôʼ
ģ㵽ҲûзЩ˵Ŀɼһߡǣܶôĵˣ޷սʤĵ˵ʱҲôһɲǵĲ
ڽ쾪ֵĿУ֧޴ʯʼŲ˹û˭ûп֧޴ʯƶе֪ħûŪ⵽ô¡
ʵϣʣµѾȫڽߣ˲ǱϺ񣬾Ǳӡ޴ʯܣվʯԱߣûͷĿܣȴ·һͷƣ˶
ҲϲĶ֣ͷʯ˴Ϻûиԡ
˵䣬϶Ȼͬˮһ֧ش̣ÿһ׼ޱȵĴ̴վŵ˵֫Ϊļһ֧ش̸߸ߵһֱߵϺͬĸ߶ȡȻشһת䣬ƽŷ£Ϻܹ
һ㶼Ϻһð㵽񰲶ºˣ


İһʮ 
ϺԸһĻ÷˹ô֪ܲҪʲôװһͷֱʧʣֳֻϺվڸ߸ߵʯˡһװϺļŮˣУĿҫŹâͬһϺ
̴֫ķ²ǣһѾ˿Ҫ޷֧ŵĵزҵʹϲͣ׹޷ݵĵĸоѾ޷ʧѪҲǿҪԱԵ
ǵϺںϺֻǺʵʯŪһӣȻǸ쿴ֿڵȵѾ޷ֵʱϺſʵѾܹԼǲҲҽһ£
ϺĻ֧شϸһʯ̧̧ܳ׹ʹ࣬ùࡣ
һܻ𣿡Ҳ߳ѪϺȴЦ˳
ţϺҡҡͷǳʵ˵ʹѾǶͣŵˡ
ƾʲôҪ㣿ЦŷʵСĴ֫˿ڣʹֱ鴤
ңļ˿ԻϺ˿ű˵ļвʲôԵģ治ɫĲ˵ȻĻ㾡Բ˵
ҹ¼ҹһҵҵļˣٴЦ˳ƺڵſϺԾģ
˵˲㡣ϺɫֻƽĿŽ죺ҵޣݣ⣬ıָʹˡһλᣡ
һλ᣿·һӣϺҲץסأ
Ǳߵļʮˣһ޸ĸ޹ҰɣϺָָЩѾ£һ²
㣡ɫһ飬һͻȻȥɣ
ͣŽĻһʸֱϺʺֿ׼˭Ҳ뵽ʱ򣬶ԷȻĹֶΡװ׳ϵŮһ󾪺
ͻȻЦĽ죬ſϺ³ȴͻȻ֮ı·Լɤӱһסһ㡣ʵϣҲǱһסˣ֧еľʸڷɵϺߵʱ򣬱ͻȻһֻСָ֣סɵӵ˵ϡ
ϺߣĳݿɵӰһ߷װݿɣһ仰û˵Ϻʩֱ֮ʯķ˹ȥ
ūѵĲϺЦЦѾɫɷ׵Ľ죺ֶһϣþ̫ڷŭ⣬˸㣬ҵеУʵһλ鷨ʦġԣõĻҲ͸¶ֱصκܡ
컹е㲻ŵı飬ϺٴЦ˵룬һ֪ɳĽ̼ܴ֡ôʬ壬ôڶûһ߸õģһ㣬ǲǿ뵽Щʲô
һΣҲûиոյǿӲֱ̱һʼŵĻȴҲûнҡôҲ벻ϺȻߴһλ鷨ʦһ뵽˵鷨ʦĿ־壬ʼɪɪ
㣬ôԺа鷨ʦΪ飿ǲţʳ仰Ǹħ
ôðֱֵʿӢۣǲǿԺúõ̸̸ˣϺһ仰ڴ˽ĽҡϣԼ껹Ҫ鷨ʦĥʹ˵֪һС
Ϻ²Ĳ࣬һУǴ߼޻Ϻ⡣ʹˣеһ󹫣ĿľΪ˱ټϺĲƲͬģ󹫱ҲǸ˿˿ٸĸĲ߻ߡԭΪһʧļƻȴ˭֪ϺȻҲʱ˰ɽ
ūǼƻҪһƭˣĹͷϮϺǾūı֡ūѾѱ꣬ȫĻֻǣոݿɵѾԾūٱϣʵϣЩʱݿѾһԵŮصʯ档Ϻһʯͷū˽ȥ
̹һУ÷˹ϵװҲߡ·ɽ·ϣеĻһȺİսʿϸ˵ﻹǰɽıԵû̫İսʿĻЩһı޷չ
ϺѾ˵ش̣еķ²ǿƣǸҲֻͬǣЩսʿǿϺʱ򣬻ʮֵĲ
ûһöҪǲС࣬Ҳһӵ˱ɱͷİսʿʲôϣֱӾ˳վߵϺķԸǸһҲץ
սʿͲͷһĻϳȥֻǣոճͱͷļŻ浲סȥ·ͬʱ÷˹ϵҲأǲ̫ˣ
˵Ǹ£ǱɱĴӣġ˲شץʲôԣ
Щ˴·ĲϵģǱץһˡ÷˹ȻЩϹҲסĿˣȻҪ˵ɣһǵڶΣ˵Уһ˿ŭ⣺ǲ˵ҲûʲôˣǺһģһӦץ
ҲǸ˼峤ϵŭ˭ҲеٲزңæĽ͵ҲСģǸðľ飬ֻҪȷݣͷѡ
ıɱˣҲǱЩɱġϺĽӿڣֱ죺ǸǱɱģ
˵ʲôشŭһȻΧһ𺳡ǲأİǣҲֱץ˱ϺֻȲһ£ͻǰⷽ濴ǵļԻʮֵÿ϶ġ
ΪҪ㱿ǵĻǵôܺ޷ı壿ϺȴûпǷ۾ֱֱĿŲأʵ
ҵĴҪֲص۾ѾѪ죺ԣǲİ£ҶҪץȥ˵䣬سյ÷˹ŵһ䣺⣬÷˹ϣûȷ֮ǰҲǵĵ飡
Σ÷˹ŭˣһֲѹֱӽ٣ִŻˮԪءû˭ỳɣֻҪһܹ⵽÷˹ϷŭĹ
ϴκһӵˣΣִ͸սʿϺ˿Ӱ𣺡ֱ쵼֮£һ飡
㣡βؼֱϺ˺Ķˣȴ˼ͷϵ÷˹ϣ˿Ҷ
ô˵д𣿡ϺʵǲʲôţȻǲףʲô˶š÷˹ҪԸǣʹʲôıƣħȥΪǵ˸ǷʥǲҪһӴʧϣ
ңңҡϺ֮£˵ֻ֣Ѷѡ
һδľѣ޴ǹҪЩϺȲػҪ󣺡ɳʲôط˫̥۾֮أ֮أ۾Ϲˣô˵Уûпһ˫̥


İٶʮ ƽ
䣬ϺĻͬһףֱӻ˲صԺЩð˻˵ǣƫƫҪðϺ˫̥ôԵȻûпҪԼģЩ˾ͲᱻΣȻЩҲóѡ
Ϻո˵һ㶼ûЩˣġͷͻȻ֮ңеĴҲղסֱӵڵϡ
ô֤ǻɳǵĳУؾԼϺһ⡣һڰսʿǾͿװȻ˼˫̥״ȣԼ·ɯ·˿
һ£Ϻ˵ʲôҲѾţǰˣǻɳСû˸ҲâƷô˫̥һ¾÷˹ҲһϺϣȴûһâƷѾ˵һС
㻹ΪѾȥģǱͷĻϺĻٴ˲ص˫УôȻЩˣ˭Ļʹȥɵǣȷ̬ȣһһͲˣ
ϺĻƺЩÿһ䶼˵档ɵðϺĻʼִͷµĴ󴸣Ȼ̤ߵǸŵĽǰֱӾס˽Ĳӣ
˵߲࣬ԣڲصԵʮֵĿЦİڲصϣ˫ĴڵϣҪ໬ж໬ȫ˲ЩֻǵѪ۾˵
˿ѾʮֵЩңڰǰҧϺһڣǣڿ·˿һǶͷħȵʱϾʶʲôϺ˵ʲôһһʮĽոնϺ˵Щٴθһ顣
ŵսʿûһӹǵѶ춼ѾйȻҲûɣͲһ㣬Щ֪Ĳ֪ģ˵Ĳ˵ģҲȫ˵˳
ǸŮūڼ÷˹ͽ֮󣬾̱ϵľ飬ڵϣͬԼľһ飬оͰν밫ɽƭȡصεȵȡ
ˣеһжסڵ֪һ֮һģз²ذ˵Ĵ䣬ҪЩҴǰЩ˴
˵ףЩ鶼йأȫ㺦ģȻ֪һУϺûкɫ˵
һ죬Ϊ˶Ը㣬ȥɧɱ塣ĸ۵ʱֻҪϣЩ鶼㺦ģ㲼غͰһԸΪ˸εĻҾͬϣЩҺġϺٴνﶥ˻ȥ
ŲϾҪ죬Ϻٴһ䣺˸ǻɳţ˵֮ǰúùӣôΪҲӶȥ塣ҿñӵʱֻҪܽͬñӣν˵꣬ͬһ䣺ģȥףһɵˣ֣
仰ֱòٴŭУŭ֮࣬ȴòǣϺ˵ĵ׶ԲԡϺһ䣬ףȴҲɵˣȷӢΪңϺǾ仰ȷòĹǣ壬ɲǰǵԸ
ϺԴˣ˼ѹһ㶼ûʲôҲɱʣΪҶĸθСϺûǹǸ󹫣ҪʲôԸⲻܹƵġܲ˵ΪǸԸϺϺԴϣȻȡ˲Შ޹Ϻûߵľ硣ǸļһϺ
ɽʲôسĬ˺óʱ֮һ䡣ȻӵѾͨǶϺȴ鲻˵ҲǴŻ
ǴͰ彻ѵġϺҲû˰ɽ֮ǲ⣬˵ǣЩһǸո񲻾Ϻ͸ϵ˸һˣϺҲ׵ϵʮֵĲھֻʣ´һˡ
ãץ׵ķϣǰĸְ˵Ҳһ֪ͼѪսʿ˵֮ˮѵĻˣ಻ǵˣ
һм˵ɽ⡣ϺֱӰԼ˲أ˫̥սʿԼսʿһӽɣ
Դˣزûʲô顣˫̥սʿǾսʿǰĵˣ廹ǰѣɽдӦõġֻǲزˬϺѣģ˫̥ҲеǺޡ
Ϻȴܲص̬ȣڰɽУҪõЩʨգӲɽǲܵġϧĿǰͰĹϵҲһܹİ֣ΨϺԼİ취һ;
ū÷˹ϴߣǣŮūڸж֮䣬ǴıѱӰӣʱĻƺˣ߲ʱĻϰԵ¹¶һЩ̬÷˹Ϻͷۣ뵽˿ƭһ壬÷˹Ͼһӵŭ
û취Ůʱͺ˵⡣ϺԴҲû̫õİ취Э飬һҵɭֱԵǽһС͵ĳʱǽõҩϰ˻ص壬ɵ֮Ӱļ
÷˹Ҳû̫õİ취ֻܽŮūߡϺĳӣװ׳һͷһβǣ֮£еĳӶ̻Ư˳ɣ˰ɽС
ǰǻӭģͬģҲǰǻӭģ˫̥սʿǣͨİĿУҲǰץסЩɱֵĹͬҲܵĻӭΨһϺгɼģƺֻвһˡ
ֻǰ˵һ䣬ࡣ߽ʥʵĲأǼıˣǶҲ𾴡Щ²ǱѺ֮󣬲ȰĳʲôûٸЩ²κεĻᣬֱڴͽЩȫͷȻſʼǵ״
´ʦҵĹϵ֪ܲ˼Զ֣ϺҲûкͲض˵ʲôֻҪ
ʦ᲻ͬ⣬ҪȴʦĴ𸴡زӲĻشϺҲ֪ϺĵӺ޵ܲԣǿϺû취˺֮䣬һӡҪ
⣬һʺҵʹõԣҪĸǰӡ֤һ¡ϺҲ֪ԼƵȱӻԣɱҪħͲϹҹⷽϺϤҪĸָ㣺ҿԶΪⲿָۡ
㣿ϺĻ֮µϸһϺŴһСЦ˵һħʦսʿսôƵ𣿡⵹ǲһ˵ʵϣϢ֮аǵ˼
ǶԼļգһʮֵʮŵģͬģֲ뷨ҲʮֱӵıԼ̬ȡǲأڳİǶ¶ͬЦ顣
ҪҪһȣϺЦŲսһһӻʵսˣ޻˵ˣͰҼλĴʦΣ


İٶʮһ ˪֮
Ϻļ̱ʣôһ֣ᷢעʵе̫ڲƽϺֻ޻˵ˣȴҪϺѰҴʦϺӮḶʲôƫƫͷϣϺƣһãľͶģ
ϲƣϲ죬ĸ˵ϺҪͲرƣʱҶ׷壬ſ֡
Ϻȫ»أб˪֮˸Ľ𣿿ңʵãҲȥϺʮ޳ܵԼƵħ
Ϊ˹ƽɰ˴ڵĴǹˮƽİֱΪϺͲƵȻóԡͬΪ˹ƽ˫ʹõĲҲһȵ÷˹Ϊ¸صĳʼ֮˾͸ԺǵԼסֱַصյڣʼ˹
٣ѣҿǵһμǰ˱ΪϺĹǸֵĹ˳Ĵš
ϺЦҡҡͷֻҲó
һһ˹ݵĿڣȻ̧ͷϺʲôʱóҪҪȥ˯һ񣿡
䣬˹־ͿһĻϺֻһץϾͻһʯϺĽʯУʯͿʼ˷ٵı仯Ƭ̣һ֧ʯͳϺС״ѾϺ棬ȴһμһĿɿڴͬ񼣡
Ĳ֣úüӲãɫҲ䡣Ϻ˿˼Ŀı飬ԹԵĿʼ˵ȥⲿ֣ɫħٺòˣڽв֣ԽԽĽȻҪ̣ƵĲҪ̫أͬʱҪڽ֮䡣
ϺĻѾԿǵҪϺҪǺεȵĻȴʱȻϺһ̾ϢϧˣһλˮϵħֲĻܳΪһѴ档
˭Ϻ˼Ҫһħ˹ҿ֧ʯʵģͽϵı粻˵ľʡ
÷˹Ͼһλˮϵĸ߼ʥֵĻѽܳΪϵľ档Ϻٴ̾Ϣһ÷˹Ƿʥ٣ҪϺͲصĶǾܵ顣ҪķڷϺҲó˪֮˷ôһơ
ôѶȣϺżλ˹ı֣̲סǵʵ岻ǶǶô״һ˪֮˶޷һ鷳ˣҪ˲أ
ֻЩªĶ죬ʵеϧôõơ˾Ȼͬ˼´ʦɷȥصƣҹ䣬ôˣǵҰ¯ǣüλʦõĲϴźʣŵʱԼλʦӣ÷˹ϳҲ̫ѡ
˵ȵϺ˵֮Ѿ˪֮˵ȫòʲôˮƽǻ϶ǼҲ᲻һЩͼĲۼıУֻϺʯѾĵ׳ϺƴʦݣƺҲࡣ
ŸոտʼʮӣϺߵİ˹Ǿͼܵ˲ʹõǸУһţǸ˹ʹµأƺûУûеĻֱɣ
ҲŸոҪǵƸʲôܹԵûһõǲʲô£ҪԵûĻɾͲôɡڰǵУЩʲôοյ̣ǶʯʲôĻǸڻٵһս
ͷ۵ĲأͻȻ俴ԭӦϺʹõеļ˾Ȼ嵽ߣȻ˵Ҫֱ䣬ʱķζҪըˡûʼȻ˵ĻѵǸϺʲôǣ
زͷĹ˵ֱӳŸذֵļ˹߳һ䣬ֹ󣬲صİ˹Ҳһ˷ܣߵǰأûƺãҪûƵĻɣ
ߵĹȻô˵Ѿ֪˵ʲôźáǰ˴ػսʿϺǣôİ˹һĸ첲գңΪһսʿôжûֱ䣿û취ߵĹҲܰϺƸֻ۰Ͱ͵ĵš
ؼӦȻԼʼǱ߱ţҪһơǸսʿصķȻҲսʿһĴ󿪴ϡǣѡһѡߵĹֱҡͷʾǶԲصĲá
ǲزΪϲıǴ󴸣ֻҪοƣĻƣڴ϶Ӱ쵽սǣؿʼ˼ڴһЩĻƣȻһӮñ
˹ǵı֣Ѿôʮֵĺ档ҲҶʼѯǷʲô顣ǣϺڶʱڣʹ˴䡣İǼдľ飬ԼƲǣ͵۹⻹еġڲԼ֪֮£Ѿûһܿ
ʵϣڿϺʯ˹Ľ֮󣬴Ｘһ¹ϵƸּһҪóһԺϺ˪֮ơֻǰżץȴʼ޷óһ·ЩУ֪ܵʲôطԺƺڲͣ˪֮˳Ʒ֮ģ·һصǵע
˺÷˹ҲˡȻٲ˽·ɯ·˿Ĺ͡Ϻڰ˴䵱˺䶯ȻҪʲôģȻ˳СħŮȻ֧ʯ͵÷˹ϵУ˳˵ϺҪҪϵħʦ븽ħܳΪħ
Ͱ岻ͬϲǹվĵʺսȴǳ塣ϺɫͲϵҪ֮ټһ¸ħ֮ԣ÷˹Ҳ̲ס̬ǰǼϼһﶯֵĻҲ渽ħ
ڰսŪһĲԽҪԽ˻ңսԼҴＸ˹ıĿ֮£ڲ䡣Ȼô׵طҪϺŰݡ
Ϻʯ˲صУȻͬĻһ飬ڳ׵ġôʵ֪Լ䶨ˡڰ˹֮ǰı֣Ҳ׵ôһ¡
Ӯˣز䲻ˣõŵ£ʯߵϺǰϺ䡣Ϻһ⣺Ƶǰѽû֣
֣ȻУϺ΢Ц˳ǰѽ֣˪֮ˣ


İٶʮ Ϯʦ
ϺȻҲ˲ҪƵĶһѿǴĴһЩʲôģЦЦԲ˵ϰʹս𣿵ֵĻ˫ֵģ
˫ֵģûеִʶĻشһ䣬Ȼȵʵʲô
΢΢һЦϺҲûнֻͣٴ֣һͻһʯϺ֮󣬷ٵıΣƬ̵ĹһЩֵĶͳϺС
ŭǶʿѹϺħʱ³װͣһʮεȷ˫ս
ħݿ⵱УеװԿάЧͼϺԺпЩȫΪǿľ־͸˳
ɫļ̣ҺɫĽɫڵ㿴ʲôȽϺʣҲȽʺʹпܵĻҲħʦħҪʲôħʲôħʦϺֽǸսģ͵ݸ˲أЦЦ˵
սؼһ۾ϲѪȿ񱩵͡ϺܹЩɫ֮󣬸л顣ԭªսҲܹƵ˵ĻɱȻԼʽսҪ߳ࡣ˵ģЩ̣Ѿǿ⡣ѾܹԼһսĻսϽô硣
⣡⣡رϾǸʥսʿҪ˵Щʲôȴʼֻţ֪βźá
㲻ԵĻô룬һ»´ʦӦòɣϺҲ֪þյĵ˵Ըķ䣬ǵĶע԰ɣ
û⣡ȻϺݹһ̨ףؾçײҲ֪˳ϽӹϺĺ⣬ɿĻش
һȶջϺȫʤաҲĺܳףʵϣ÷˹ϵڣϺ´ʦֻǳ飬ǲصõһѶصսƣϺҪˡ˵ҲǽԴϲ顣
ڶһ磬ؾԴӣŴ¯ǽǰҪ·ķʽҪһµʱ䣬пзеװϺһҲֻʱ䣬͸ϵ¯ǡ
ľغܿĳǻ㱨ܿ죬˳ϾϺ˪֮˺ͱŭǶʿѹģϺǰ
ֻƵģһӶѾϵ˵ĳϱ˭ԼϺżʵȻûпڣȴҲͬڴı顣
ǵģλߣϺòĵͷϣǵ೤࣬ƺ߾Ϻͣڰ嵱УҲһδС
ܲܣԼϰ˳һ£Ȼ󲻹һе˵˿ڣܲƼսʵϣǰϲʹսôǺѾס޷ͻԵսܰǴ˼·ĻҪ˪֮˺ҪذףǸ졣
⻹ʲô˵ģϺ˵ֱ֣ʯ֣ȻٵıΡ·ϺѾõʮֵ죬ħҲٿصĸӵ硣һϰǰϺһѵֵսͬڱŭǶʿϵеģǳͷߡ
Ϻ˼ʱ䣬־óһսϰϲ񡣽ţͽϺıʱ䣬ɪ˹ͭŲȾ֮ˣԣսһչڰǰ
˫սĹߣԹʥ֮һĳ¯ÿһЩͳսȫĲͬȴһֶСЩսÿһǿʮֵĻͬģǻ¿ֲɱҲͬľ
̶̵ɲǣϺͷ·һսСչʾᣬü˳ǿһĿϾӣÿ˶һȻϸĴĦţʱҪʲôļɣҪʲôĲϲܹﵽѵЧ˵Ͷ룬ϺСŮվһԡ
ϺһֱЦĵǵоһ㶼ż׺ʹȸЩԭӦǵϰЩλоеİ˳ǣҲԾ״ȰϣлûУȫЩӱսС
Ҫʲôڣ˳һӳѹȻЩսģɺȴѾûһʼֳԡԼϰˣٴʵ
ذףҵĲʹõذףһѳϺٴȷԼҪһʱһѳƣҪǿЧȻذ֮лĻǱ˪֮Ҳԡ
ʵϣϺõһܹݵַ˪֮˵÷˹϶ѾЩӳڶϰôܻܾ֮ӳȴϺĶȤζ߱ûһѳĻԵʵе㲻ôݿɲϲĻúˡ
ɹҪߵĻռǡϰֱͦţеİ˳
ȻϺвҪЦЩİ˴ʦĻռǵĻ⼸ļֵԿԷЧӦƺϰǲǺ
ƺõģͺͲǡԼϰֱӶϺһŵȻʹһͬǶģͣһԵ뿪
ԽǳԼյˣżջԽľտϺŭݿǽн֮󣬸ϢȻݿɣҪʲôذף
ֻҪ˴µģʲôáݿμֱеϲˡϺóĳģͺսģͣѾ˶ϺƴʦͷμŲɣݿţϺóʲôƣõġ
ôðɣϺҲ֪ʲôʺݿɣԼƣҪϺԶóݿѡ
䡪֮У֮ŭߵĺڷ潣Ѫ̵ЩϺʱϲذģһһȻЩʵеľذ׾ϺҲͬû£ʿҹӥƽУȵ棬֮¹ȵȣֻҪϺǵõھϵľƣһ˳ݿѡ
ۻҵĲݿɣЩʹذ׵ˣҲһϺģͰ֡ҿϺû˶Ļһ
գݿѡѣһϷе䣬һʵеĲ档ģͣݿˣ˼ƺ쳣˳ϺƤ£ذ׷ɿʧȻַɿĳУϺֱݿɵĴ̿ͼܵ档
ڶһ磬Ϻʹ˳ݿѵȴŵİ˳ǰݿеذףǵ۾һùȥ֮һ죬С¡Ȼһ˳Բݿɵֱ۵ĳȣԵʮֵء
Щʲôòϣģͳʮֵ⣬ǿϺĲ֮󣬼˳¶˲мɫԼĳֱӾͺȳ˳Щ־𣿡


İٶʮ ɻذ
ϺûԼһ·Ѽĸ߼ϣвٻǴᵱи߼µĶڰ˳ֱӱΪ
ôõĲϣپ䣬ЩϣҲֻһЩǾƷĶ˳ƺĳЩطϳϺԵʮֵ˷ܣֱ׳ѵϺѵôãΪľüֻ֮ܳΪƷĶĻĻɳֵܴ첻ˣɽʲô
𾴵ĳߣʣ˵ľĲϣϺŵӱ˵ȷĽ飬˳϶̬ͬȣϺȻҲ֣ĵ˳
Ҫ˵ֻذ׵ĲϣҪܶࡣѳҲѲ˶١һصİ˳˳ĳ˵Щ꣬ЩϼһﵹǻһЩ㹻õġ
ߣϿۣҾۣƴ־вƴֵĺôϺ˿ֳ̱ģǵ͵Ĳƴֵζһˣ治˵Ĵ󻰣ڰ˳оĲϣǿɲͨİ
˵˵İ˳Ϸ·Ҳ̸ĺ֣һζǲȱҲôҪ㿴Ҫñ
û⡣ϺһҪ̸⣬̸ӵľ뽲
ܾûйôӱ룬㲻¼ֻʵõưɣ˳Ŀʮֵȷû˱Щ˳Ǹһζʲô˵Ҳ䣺ʮƣҪĲҲˡ
ɽϺ붼ʹӦ˰˳ǵҪ˫ٴδһЭ飬ƺӵĻϲ
۵ħԵʱ򣬰˳ֿʼѡʵϣ˵Уսʿкܶ࣬ζڵױȵƣǿսʿȱȽǡǣ˵еħʦȴͬëһϡħ֡
ħһЩǾǽħЧʲǺܺãһڽοħ󣬶ûħʦİ˵ֱǲܵ顣˵ǣϺָ֮£ĳЩѾɹħĿӡ˿̣ÿԽЩӦõ档
˪֮˾һֱ۵ӣ÷˹ϵƣмĽ֣ȫڲӡһǧһħڽĻֲߵȼħˣΪħṩħֻҪö̼ϵĳصתħ󣬾ͿԼħߵļеκһͷųӦħ
ԭƼ򵥣ȴҪ˸߳ļպħˮƽ޷̶ֳȵϡϾ˴ʦħʦħʦҲ΢һ㲻ʣζʧܡ
ذ׺ͳϣҪʲôħԣ˳ذ׺ͳģͣϸѯݿɡôҪʹõģսĻôԶƳʺʹ߱˵ĲƷԣѯʹ߱ˣϺʦӵҪ
Ҫذ׿ȫеɱܹڴеһ֮£ȻԴȽͶֵܡݿΪ̿ͣȻϣԼذܹӵʺϰɱͬһʱܹ˵ʵڶιܵĻذܹɱ˶ɳǾٺòˡ
ذܾܵӯ㹻̡ݿɼԼҪĸذף㹻ΣгѪܡ
Ļϣܹ磬޿ɵƥ޼᲻ݡȻݿɲϺͼǲԳʹнȨ̿;ҪںڰʹöУҪĻ϶ҪƴˣȻһеáⲻ֪ȴ˳ʹ÷ʽ
ܹɱ˶ɳҿԴʵ˳Ͽʼ˼˺óһʱ䣬ļλ϶һ֮Żشа취ѣҪһ
ʲôĶϺӹͷѯ
ҪƺֻĳЩħܹ˳ϵǲɻ⣺˼һĳǵһɻħʵҪÿɱһˣܴӵ˵굱лɱԽ࣬ħԽǿҾ˵ɱ㹻Ļʱ䡣ɱˣÿһˣҲ˺˵Ļǣˡ鷨ʦɲʲô˶ԸӴģҲҪСаıǩ
ֻаħʦûаħͬģֻаˣûаϺžĴһָ鷨ʦǰɣû⡣˵ţĿֱ·˿Ǳߣһ΢ЦһλħʦӦ㹻˰ɣ
·˿ϺĿ⣬Ҳ˵ͷϺ򹤣Ȼû⡣һ棬ʵþǷϺٵ飬·˿Ը⣬÷˹Ҳϵģο·˿ôܲϣ
ذױȽϼ򵥣ѪֻҪһѪ˺ħͿԣ㹻Ҳף򵥵޷ΣذȴһⶼûСԣòϾͿԽ
⣬е鷳Ҫ磬ĪڹħʥףҪ۹ħʦĻƱҪй¶ӡħܣһǾҲԸġ·ŸϺҲԸΪ˶۹һ
û취ֻ˶ΣֲϵȻ⻷һͲ磬ǻƽĻָʹߵľơڷǴҪģòϺվͿԽʽ򵥣Ҳû취ӡ̫ħ
ݿɵҪذףֻҪܹҪɣع⿿ذףݿɾڴ̿ͽӵһϯ֮ء
˫̶ϸڣฺݣʼͷ׼ǸԼմ죬ϺҪħʦһ׼
ɻħҪʲôϺ·˿ҲûʲôģʵоħҲ·˿һˣʷҲ·˿ͨ
Ҫһ㹻ǿħΪꡣ·˿ҲܻĻشԽǿôɻЧԽǿ˺˵ЧҲԽá
ʲôϺھ²ζһ޷ƿص֣ܲ
ʹնɱȡģĻʹ߸޷ס꣬ᱻɻЧ˺·˿ԵĽһ£ħɵЧѣӦúɣ
⣬ҪȴôףҪݿȥնɱһǿħȥȡ꣬ϺЩɡǿǿ꼶̫ͣǲζذƳ֮Ҳһ㣿ҪߵĻǾͱʾݿҪƴˡ
˿԰æ𣿡Ϻһؼ⡣
ܷݿԼ׺ѹꡣ·˿ĻشϺףҪҪݿԼĻħҲġ
ħ޵𣿡·ɯҲһ䡣ҶΪݿ취
ԣ׺壬;飬˰ɣ·˿ɿĻش
Ҳһʵѡ񡣡÷˹ͻȻһ䣺㹻ǿ꣬ǿ𾪵ĵزͿûˡ


İٶʮ ַ
ǿꣿݿɻûлشϺѾֱ˳ݿūȻȽӣ᲻Σգ
ΣյȻС÷˹ζЦûΣҲζŲǿ󣬲𣿲ΣգкܴΣգܻɥ
ǻˡϺֱҡͷҪΪɥһʼһ㣬ɱĶˣȻҲǿˡ
ݿɱˣ÷˹ϲʵ
û˵һҪɱ˰Ϻһֳ̯֣ݿǰذףǧĵͼħɱҲһЧαطҪɱˣɱֻǲѵֶΣƣƣ
Ͳԣ÷˹Цʵ⣬Ҳðհɣ˲о仰зԽߣԽ𣿡
е˵ʲôĻ᣿ϺͷҲҪѷһ£ܹ˵зգȻͲˡʲôգʲô棬ȻҪһ¡ϣ롣
ںܾǰǾļϼһǻỹûôʱַӡһͷǿħޡ÷˹Ҳֱӽܵһͷͷȫĸ壬ڰɽУûȤ
ͷͷϺһӵɳЦһͷͷ޽ӽھżħޣпѾ˾żݿһˣԸһͷżħޣⲻǿЦԲС
ϺֱӰͷҡĲ˹һ㣺вУûȤûȤݿȻҲ¶һЩı飬ǣȴϺⷬŵҡͷжʲôҲû˵ֻվϺʵжԼϺ֧֡
ͷ÷˹ϼƻϺ뿴óʮõħѪжǽǿжӰɱݿշͷ꣬ôóЩħֱӿذ׳Ϊ̿͵ʥ
÷˹˵ģͷóħÿ˵һϺݿɵоһЩħÿһǱݿҪЩǿӵһͷ꣬ôʣݿѡǰ䡣
Ϻʼ۾ָһһ棬·ʲôϡ÷˹ӦûôǿҵԸϺ£ӲݿʲôУΪϺūʱ򣬾ѾСô÷˹ô˵⣬ʲô
һһķţϺ˫üһ񣺡ӡģӡ˶ꣿؼ⣬÷˹һʼ˵ˣϺȴڲ뵽̲סΪԼĳٶ۶оϾ̫ǿ󣬱ĶڸҲʮ顣
Ϻ⣬Χ˶ǾһݿɸϲüңۿĿ÷˹ϣش
ܶǰˡ÷˹¶Цݣ˹˵뿴һʮꣿ߶ꣿǵòر̾ǡ
·˿һæ԰𣿡Ϻϴϲת·˿ߣһ취û𣿡
òҪæħǰ֪Լ˹ɱȫľʱɻЧͻܶࡣ·˿ٴνһ¡
ħô֪˵ģѵŵʱֱܷ湥ߵꣿϺϸ׷ʵ
ħǰֻͨ۲жϣʹɻħʱ򣬲ħ˲ɱˣȻᷴɹʽͲ˵ɹˣЧҲۿۡ·˿ʵĻش
Ҳ˵ͷβһ˵Ļͻɹʴ˵ܱɻЧ԰ɣϺЦԽԽ࣬ƺѾɱħһ㡣
֪Ϻʲô˼·˿Ǻʵĵͷģˡ
ɻħȡ֮μǵ˵ģò𣿡Ϻдɳʵ׵ļƣ׷·˿ͣ׷ʡ
״̬ͿԼס˵겨ˡ·˿ĵĽš˲ϺΪʲôҪôʣòϺǰûʲô飬ҲĵţϺš
÷˹ϣķӡ԰ɣϺٴȷһ⡣
ͬϺʻʵĪ÷˹ϣʶĵͷʵǰʲô⣿
֪÷˹һΣҪʲôۣϺƤЦĴСĵʵ
ʲô˼Ҫҳ֣ʲô÷˹ֵʵҲû׹һĿϺԼһ·˿Ѿ׷ʳѵ㲻ǸݿذҪϳָʲô
ǸݿذװϺʮ̹׵˵ʱ÷˹ϳַӡ𣬹ô꣬϶ϱøǿʰɣ
ôݿȡꣿ·˿󲻽㲻ҪõЧˣ
ȻҪϺϵЦݣͬ͵Сĺ꣬Цͬ˻һ㡣Σ˵ĿⶼϺСħŮѾǰϺĻͻȥһ
򵥰Ϻڽ¶յף÷˹Ͻ⿪ӡǸᵽȻ뿪һ÷˹ϽȥɵȻȡǡ˵꣬ϺֱӷԸݿɣģһ³ϵģ
ݿ׹ԺϿʼΣ˲һ÷˹ϡϵ·һļֱ޷֡
ȡԺǼ˵겨ģʲôģҪϺĽ͵ŵʱ򣬴ͷβ÷˹һڹɱȡҲ÷˹ϣһˣûɣ
·˿÷˹ϣһֱڳŮҲȫһĿɿڴģҲУ
ҪЩʲô飬ǴҲֻ죬˭û취˵ڡ˵òǳģҳֵľ߱ɲԡǣôоʵеΰħ
⣬⣬⣡·˿˰죬˵һȻϺˣ޷
ǣˣҪĻӦܴζϷֱϺݿɵĲͬ·ɯæ뵽һܵ˳·ɯ⻰һڣ·˿ʱҵ֯ͬ˾æͷ
Ϻüͷ⵹еһ⣬ĻòҲ̫ܳɹϺ⣬һָˣ
ô·ɯʳˣͬҲǹˡ
򵥡Ϻһۣ÷˹ϿʼʱȸԼŪˮʲôģζй¶ȥңħʦҲܺħ޽Զ̹ͿԣǿףҲܸôԶŵϵζɣʱݿһ棬ˣ
Ϻ˵꣬һһӣ̲ס˵Уһֻӡħ޶ѣǵʲôעôࡣ
һҲǣһֻħ޶ѣƺе̫ˡĻϺİ취ǺпɲԵġ
ԣ÷˹ϣֵĻҪʲôۣϺ⣬ٴ˳˵Ŀ⣬ֶе÷˹ϡ


İٶʮ غӰ
ᣬʱ͵ˣȷʱ׬Ǯ÷˹ϵɫеࣺǣһսʿһ̿ͣеʱҲ͵ˣǲΪǼ£Щˣǽѵãݿɵõʹõʱֿƿһе𣿡
÷˹ϴ̾ϢĻֱӻϺͷӵսʿΪٳɳԵЩħյĹʵûȫӰ졣ѵҪݿҲһ
ϺҲʶϰֿѰҹ©ȻƹȥķȴûпǹսʿķʽеĻǾʲôǿĽġ
˵ǡϺƤЦı飬÷˹ʩݿɣһĻ֣̿Ϻʩ
˵÷˹ӦҲһսḻĸ߼ʥݿѡĶ֣Ҳɷ˿ġǷӡ꣬˵ݿֻҪƴһ£пܹԽ÷˹˵ĶԣԼɱħޣʹõʱҲƿһеšһԼûƿص̸ָܹʹ
ǲŰæҰæܿ԰ɣϺл÷˹֮ȴ˵һ䣺ȻݿҵūͬҲҵŮˡΪˣɱͷʲôֵɣݿٲܱ˵İҵİܲûİɣ
һ˵꣬ݿѾֱӹڵأϺĴȣ˵ʲôҲ֡ԱߵŮţȴ˭û˵ʲôͬϺŮ˵ļλŮʿȴһ˫ĿŹʡϺܸݿ¹ôŮ˵ǡ·ɯҲ·˿ҲЩĽ
仰˵ӡ෴ģ÷˹βû佱һ䣬ϺССĵһѡ
ӡһٶֻ꣬ȫʢʱһɵɵʵڸ׼شĻҲһЧ÷˹ϲû֪ĶԸһЩ飬ϤϺݿɣӡĵصȽգƻвٵħ޾ۼҪ׼
˵ӵսʿǣеĻˣϺһ漴Ц֮ҲǸոյ飬һǿš
Ϻδһл÷˹ϣеķϸոƫʱ򣬳Ͼһ仰˻ܵĻϺԸ붯÷˹ϳֵĴۣлⲢϺģǽˡ
ҪлĻôǵľսʿҲƼֻɣ÷˹ҲϺֱ˵ԼҪ󡣾һȰ壬ǵսʵõģͬҲרõĻ棬ϺܹʵһĲࡣ
Ϻ˵Ҫʵ̫ˣԼԺҼѻĹͿ㡣ϲУҲռܴı
ϺŶٶ̵ʱ򣬰ѾõҪģֻͣҪģʹͺáͬģҪʲôħЧҪʹ߱˵ԸԼҪ;ͨȻ;ĹϵҪϺģֻҪ֤ݿܹɱͷͿԡ
ɽȫǹͺͺɽȻڿ¯ǵĸɽûʲôֲǣǣ˰ɽͬï֣ܵȻɭ˵СƣǣϺĶУ濴ҲκεӰ
ϣжԶǷӡʱѵͲ֪һĵطһ·߹Ȼ춼ûеϺҲ̲סЩɧˡ
;סһصɽȣѵǻҪٷӡ÷˹ûİϺһۣ
˼ǰˣҲûܵħ޿ʼĶнٶ࣬òһЩ·ħޡ
ǰнһ·̣ħѾԽԽǿԭֻҪսʿܹڲò˻ҪýЩͷȽϴģҲòʹħᡣ
ʮֵ˷ܣֻͣЪսǵļĥкôһ·϶һȣΪҿ·ͬʱҲڲͣĥԼݿɼҪְϺݿҪ񣬶Щͼħ˷ѵ
ָ߼ħĵطһ㲻̫ʲô߼ħ޳֣Ѿӡϰ꣬ǣϢڣһ㼶ѷħޣǲءֻЩ˵߲˵Ͳ͵ĶħޣŻ֡
ļħ޾Ѿ˴֩ѾͨħޣһļħˣƷô죬ҲռٶͨħˣҲֻǱħ΢һĻɫ˵ãҲֻǶħΪƷңֵȼħˣ˪֮һܽħȫա
İɣôš÷˹ϿϺһֱרĵĹע·ϵħޣ̲סѵﲻи߼ħ޵ģشĺܣûʲô۵ħ޸ҽġ
䣬Ϻ͸оͷƺɹʲôϾʧٿ÷˹ϵʱҲһľȡܹ˽㿪÷˹ϵĶĿǿɲͨħޡ
ֵǣ鲢ûܵϮһֱƽϺԼĳƶĽǶȹ۲˺ð죬ûпʲô۵ĶΪƶ併̫ͣôΪϾҪꡣ
Ȼƽ˾ǣ÷˹ҲЩ˵ԽӽĳѨӦԽȫŶԣǿħûսǾġԽǸ߼ħ֮䣬ԽʲôƵһ÷˹Ҳ˵Ķ֡
ǰһСʱϺĸоٴηжͷɹξŪתͷ÷˹ϵʱȴҲüͷ棬ɻߵŮҲһĨӰоͺڰͿʲô
˶ʼ䱸нٶҲࡣÿʱỵ̈м˫۾ڶĳ
⣬ˣһ㱡ֵУСħŮüͷһСĵսħȡ
ȴϺԽƶɢԼΧĻΧһһӲԼ۾Ҳû취СħŮǽֻܾͣôšô˰Сʱڷ쳣
һͷųųβ͵ĺɫħ޴ͷɹƺĳطͣһ£ȻϺҲҲټΣԲǴҲԼ񾭽š
ϣɫĳ򣬴һĺɫβͣʲôϺԼĶһ£˸֦ڵϻ˳Ȼ÷˹̵
㿴ˣ÷˹ϵͷţƺЩȣɫĳβͣ
÷˹˳˼У˺һ̧ͷüͻӣһֶħ˶СģҪֿ̫Զ


İٶʮ ̸
ħϺ̲סЩǡطȻֶħòƴ˵еĶħǾסֻаɣţȴ˶СĽ䱸÷˹ϣҲסħȡ
ǰ˱ᣬ㻹ҪҪǰ÷˹һ߽䱸ţһѯϺ˼ֻǱӡĻӦûж⣬ּһ֪ǳĶħȻһˡ
ϣħΪʲôϺûлش⣬Щѯ÷˹ϡ
÷˹ϸ˵֪ȥȻϺĿп˵ʲô飬뵽һֿܣѵҪ⿪ķӡ
뷨һ֣ͬ˸ӣͣķѿǵļλϹͬӡģ˵û̫֪ͻȻһħƾͲɱķ˱仯
ûߵӡɽȣ÷˹ȴȷûбͷšǸɽȣ·̣־ϣ÷˹ϾܹӦһżħ޵Ϣ
ڵӡǿȣ÷˹൱šλϣлһλһٶǰʱ˺ҲһżƾһħҪ򿪷ӡ֪ȷİ취ֱǲܵ顣
ǣԼѾ飬ѵϵͷߣذ÷˹ϺΪʲôشˣԼ϶ҪŪ׷ʲôȻϺҲ뿪Ȼˣǻشʲô
ÿ˼ӳħܣᣬ׼ǿħ׼ħᣬǼǰ뵽÷˹ĽӹָӵȨޣʼ´
Ƕ鵱ʵǿһҲǵλһָӣû˻顣С̽·ǰߡ
Сʱ˾ͷ쳣·;ϣһħ޶ûУĳ֮󣬾ҲûħޡΣѴҲ֪ʮֵĲСĽ䱸ǸӰħҲڲͣĳ֣ȻͣʧϺԼħɿĲص㡣
ǰϺ֣Ѿ뵽һխɽȵУߴ÷˹ϵɽȡ
ͣ£ϺϸĴһΧΧɽɽɽȣïܵڸǣһЩ͵ɽڣɽ¶ţ¶ɫʯͷʯͷ֣ڵЩϺɫͬҰпǸħɫ
һٶûȻЩˡ÷˹ϿΣпһ
Сģ򣡡Ϻ֪θ飬Сǰ̽·һ䡣
飬ɽϣͻأĳһɫĹһȭļǿ׳Ҳһ򡣽ţһֱ䱸ŵеĽ˳ȥй
˾ǣڹϣֻǷһ󶣶ͬײֳһĻǣȻͷ׷׵ĵ䵽˵ϡɫĹһ޴ĳ֣Ȼֻһӣʧ˵ҰС
ֵһɲǣϺĵش̺÷˹ϵˮѾֱ𶼻˹ͬ˾ǣشֱӱһϣˮĽ£ϱжȴ˿Ӱ졣
˶һɫĶħϺһ㣬ɫĳ򣬺ɫβ͡ƤɫֱͺΧɽһģһվһĻѷ嵽ǶħɽڣΪųԵĿ
ôϺææĳ嵽ߣеʵ
ۡżĵôһ˵ţһ߻߱еļ򣬻ãû˵ǡֻǣһû˸Ŀɽڡ
ϣʲôǶħ𣿡Ϻص÷˹ϵߣĵţƺˮϵħûʲô̫ô
ո÷˹ϵˮڹϣûаķӦһҶ÷˹Ҳɫʮֵ࣬üͷһţжħܹˮϵħģѵǶħ
Ϻĳƶ䣬ϢĻΪһƬɽȵУֵǣϺȻоһ˿ڵĺۼ
򣬸ոչϮ֮ǰʲôоϺ룬ʵ
żϸĻһ֮ҡͷʲôҲоʱҲоϢһ
ѵ飿Ϻֱת·˿жϡ
·˿ҲĻɫ࣬۾ϸĸӦ˺һᣬҡͷûϢ
ɱȥϺ˿ֳ̣ǰδеľֻ͵Ϯ˵ʵãúñħʦ׼ħɱȥħҲ飡
ϺĻһֱ͵ҵһйķ˺ԥץ˱ѵõսΣɽƽ
ʵϣïܵУеĹû̫Ƶġܿ죬Ϻͷ֣ƺﲢֻһһȺôأеĶ죬Ȼ˼սʿڷº˵֮£ҲֻһֵĻᣬûеڶλᡣ
ʵı֮£ҲˡȻʱûпһ߹ʬ壬ǣѾӹϿмϺĽǶȿĻǸʯ飬ΧɽϺڵķʯһƶȣֶôһ·ȫʯ鹹ɵһ㡣
ɫĶħȫʯ鹹ɣͨħϺ˵ʲôǿӹϿʯͷϺݸ÷˹ϣϣӦòǶħ
ʯһʯͷ÷˹֤ʵϺжϣϺȫһҲΪʲôϺĳ޷ǣʯֻҪǴŲʱ˭Ϊһʯ뵽һϺҲʱ̹עһʯͷɣ
ֻǣڣطôôһȺʯȻҲԭʱһлҪԻܵΪҪĿꡣ
֪˲ǶħһоͶð죬߼ʯȻ󲿷ֵеͼħߣٶ죬ǣȴеʯǸ߼ģﲻǡϺģӦֻһǣʼɧϺ÷˹ϵǸ
ͼʯһЩ㣬ƶٶ˵࣬սʿǵĹܹϡʵıǵɱҲºܿһͼʯǰϺĶ鿪ʼƽ
࣬飬ǴǵϢأҪʲôѾһɽȣϺͻȻһܻˣԵ쳣ķŭ
ͣϺֱͣԷȻ˵ǾͺðˡǲһζģϺɲܱ֤Ǹ߼ʯֵʱ򣬼ܹͬһ㣬һ˲
׷һͷ߼ħޣ·ģΪʲôҪǣȵһңϺи֣ʯʼ̸еʱҲýɣ


İٶʮ ӭս
Ϻڳ̸飬Ҫ˳÷˹϶ġڳˣҪ̸Ϻϵڶû˸ϵһ
ǵ֮أǴûмʲô߼ħޡͷʯȻǻѾܸߣϺ˵ǣո飬ٲ˳ĻͲҪɱˡ
ʯĻϺаĻôո򰤵һ¾ͲΪǿ˼ҷˮҲϺӵĸ棬Լ֮£᲻ˮˮĻҪʲôɲŻ
ûи߼ħޣҲϺЦЦ÷˹ϵ˵ڷӡʱ򣬻һ϶ͷϢΧŻɾûĸ߼ħǰɧšʯô˵Ȼʲô
ѵǲڣǲµķӡϺ̤ǰһ˫۽ʯ˫ۣһѹԵϱ˹ȥ
ȻܶԾ弸λеķӡһ֪Ҳö֮ĳѨСϺ϶һ㣬ԲŻ˵ͱˡ
ʯϺĻȴһ֪ǸӡʵϣʱӡʱѾΪǸӡĿֲ𺳣ڵ֪ӡ޷֮ŴһʯѾϰʱ䡣ǣȻзӡȴʮͷʹ顣
߼ʯеͼħҲеͼѣҪֵĻϺܹͷӡ߼ħֱԶ׼顣ȻϺǷӡˣǣ֧鵱Увپ顣ңʯѾһ˿ͷӡͬħϢļٵġ
ʯǰֻ·һÿϺʰ֮Ȼ뿪Ȼ·޷֤ҪϺʲô뷨ĻǾͺ˵һ·أЩطõĺôϺǶԿ
ǣԿһʤ㣬ԾһĸֵʱʯѵľصУӦҲǣӦҲǣΪѡ
ôʲôѰ飿Ϻһξ֪ʯΣѣϳѯʵ鷳𣿶ܵˣ̰ͼʲô
۹ɨ˼ۣϺעںɽһɫʯƤϣ̲סһ˵ǲϲʯԲŻ
ô֪ʯʯǻٸߣϺһѲµĳЩ࣬Ҳɵš
ı֣ڰ˿УϤġٸ֣Ůʣ۹ͺڰ۹ʥŮϺǰҲûеõʲôãʯ죬ѾעҪϺ粻֮£ٴΪұһʧ̸ܵС
÷˹ȴûϵϺȻܷ˼Ĳµôණ˵ʵܺ÷˹һڽʯƣǣʯϰԣ÷˹Ҳô˽⡣Сһ壬˼ûУмѾˡʯϲʲôʲôʲôȫûи
ЩʯͷʲôãϺһУʯϾͳһʯȻ쵽ϺǰϺһأϸĹ۲ǽʵһ㣬ɫҲһ㣬ʲôô
ŬؽħԪϵʯϣʯμΣϺֽǿѾһ΢͵ʯģʯӸʯ졣
룬ʯĶϺӵɳۿһѽסǸʯģͣһ䣺ŨħԪأ󣬾Ϻǰһѽʯ͵˿С
ʯһëȻľ׽ǿʯͷôɵʯĸСȥ֮ʯһĿ⿴Ϻ·ţ𣿡
ϲֶϺףΪʲôʯһϢطԭɽϵʯǵʳֲûطߡ
ɾǣ˵ʹ˰֣Ƕʰ֮󣬴뿪طøЩʯϺȴô룬ȻЩʯʲôף񲻶Բ˵
ǰ¾ߣƺҲûʲô谭ɣϺܴһЩСϸڵзĳЩڲͬĶΣϺʵľǰ÷˹ڶûע⵽һЩΪʲôӦǣȥʰҲǸǾһ󻼣ôˣ
й¶ǵľסءʯʵĻش
סôأʲô֪ϺͬһţĴŰԣУʲô
һһսʤңҾ͸ԭ򡣡ʯǵһμϺˣٸʵףٱҲܰɸϺԣһʽѡѾЩսʿǣʵ˵ܶвֻϺħʦвСǿޣҲжǿ
˵ģڣϺ˫һ˳ȥǷɿĺˣһ鳡
˵Ϻʯ죬ʵ÷˹ѹЩʯҲʲô춯Ϻеԭ
ʯ󣬳һȺʯǺɫӰϸĻȴܹһЩƺƤɫЩ֡ϺҲͨȽ֪ԽɫʯԽǿǰ죬Щڵķ
ְɣϺҲ£ڽս֮Ͼ͸Լħܡ
ħܸոͷ꣬һ죬ǰһźڣħܾȻһײ顣ϺһżħϣֱǰŪİ߲ǽ
ʯٶȾˣǱڳֹ֮ԭعȴûжٵٶȼӳɡǽֲĲȣȴýʯסǽ飬ܽϺ
ЩٶȺܿ죬ȵʯ췴Ӧʱ򣬾ѾϺǵصĹˡɲǼ䣬ʮϺ⣬ֻҪһͻᱻסһǲȵոϰһһŲȴֱһʯٶȿ죬ҲֲȷֲŪͷ͡
ģ޴ڵĵش̣ϺʹϤħҲĿǰΪֹǿħȻһʯܻܿƻˣִͷٶȵĹϲʯٶȣǵشĺʡ
ʯƺҪһϺĹ֮࣬βȴıϺһ֧ش̴Сһ죬ϵǣش̲ûд̴ʯļȴڴеɲǣͻȻ֮Σһ״ʯȦʯβס
ţʯȦѸٵı󣬷ɿļӹ̣ʼʯӡһȴûѣһȭʯȦҵķ飬һĹѾ㹻ϺŪһ޴ʯ򣬽ˡ
ʯһȻ˭û뵽ʯᱻϺɵĹһʯС岻ѵʱ̣ʯһε󣬷һ죬һɫȭͷֱӴʯ͸
ʯһ󻶺ϺȴǸȭͷͻȻðһ⡣


İٶʮ շ
ЩʯԵʯͷҲʯͷôħֱʯأʯҪ忪ʯƵʱϺҲʼ顣
һΣϺеħȸ߸ߵĻ𣬳ʯȭͷĺһ䣺ش̣
ϺϴɳĮж֮󣬾ûͷϤħʱΪѶߣڴ˶ڡ
ʯһȣΧʯֱӱƬʯƿնлżϸʯ飬չֳһ˿΢ЦͣڿУħԪصʯͷζ
˵䣬ʯ;쳣̧첲һȴķ֣ȭͷϾȻͻȻһǰڲͣȻٶȻĵȷȷڱ
һ֮ƺʯҲȭͷϣǸĴʱòŤŤѿ֮ʯɫҲͬѿ˼㡣
Լڵı仯Ȼκ˶ħԪȭͷͻȻң˵ҵ򣬿ʼձ˵ĿԼ壬Ƕôֲ飿
ŵĶԿ֮£ʯ춼ڿеƶڿеһϺƴԼĿȨ
ڣϺԶ̿ƻƴ˵ĽƣǸĻָԭ״ۿЩʯǣҪһȴϺĿжȻźֵڡ
ش̵ش̵ش̵ش̣żϺֱʯϲͬĲλͷħÿһشͷųͲЧֱұĵطͷһ
ʯȴϺ㲻ܲˣͷŵλϣƵĻϵĳطͻͻȻ֮䵯һ̣ıαȻᵼʧأңⱾֱӵ˺
æҵĿʼһһҪʯʯ˿Ѿ˴ʧˣϺȴϾ˫ֱؿﶯһֻȫЩֿ֮ʼ
ʮҪͻĵش̣ʯѾϰַʽϺĹƺͱòôЧʡΣ˵ܻǿĳЩģϺʯͿʼֺͣЪĶԿͷԿ˫֮սվԭزģʮֵĻ
濴Żʯȴûа㻬ĸоֿķʽͬģϺҲķʽô˵ԿĻʯ죬ϺԭزûʲôˣʯһСģԼͻˣͱĿȨڱ˵С
ͣʯֳܲڴ·ĶԿͣʵϣҲףϺ飬ϺѡĶֽЩطҪֱѡʯԴ˵ѽս
䣡ʯ˵䲢ʲô˵飬򲻹Ǵ򲻹οϺרſǵľУħʦˮ׼ʯһûл·ˡ
Ǹпȴ֪ħʦУϺֲٿˮƽģֱһΪߵģı취һ߼ħȥЧΪϺ͵ģҲûĶħԪصͲٿأȫûа취ֻʯ첢֪ЩԵЩ١
÷˹ȴǺվں棬һʼȷΪϺѹģУϺӦû߼ʯĶ֣ǣĶ쳣ľȡϺֱĲõñħƵַǴʦֱʣ˶û뵽Ըʯ
ز÷˹ҲòϺ֮ڽƣװƣӵ֮ߵ֣ȷпյ뷨йء֣Ȼõս棬÷˹͡
ΪʲôҪΪҪԵʯͷϺڿʼֵʤߵȨ֮ǰûкʯйʲôʤԼҲζڿʨӴ󿪿ڣϺȤʯԭ
ֻԭ֮һʯεĻشֺɫʯͷʵؼӲܹǵøӵĽʵ˵ͣһ£ȴϺڴĵţƺڵ˵ĸԭ
⣬ǵΣ̫ħһ㣬ʯ쳣Σʲô壬ǣҪǡҲû취òҵһ߼ħ޵ĳѨħޱӡˣʺҪɱǾû֮ˡ
ɫ壬ȷǺ˵ǶħϺҲе˼ȴһ㶼֣÷˹ʼϺʱ򣬶ΪǶħ˵Щʶ壺ǰɫľͺˣѳӱһ䣬û׼ᱻΪʥʹͻܻӭˡ
ʹʲôʯһ㶣û˵֣ɫǺףֻҪҵɫʯͷǳһʱ䣬ƤȻסʯͷʵԽӲǵͻԽǿԹʯͷԽ࣬ҲԽ
ǿͨԲͬʯͷϺ۾ҵʵؼӲİɫʯͷҿ԰һ֤ͣԺٲᱻ˵ǶħûȤ˿Ϻ˫ĿеɣѾָ˵Ŀ⡣
ɫļӲʯͷжӲʯҲǾϲ֣Ժͻܻӭöزأ
ɫʯͷӲϺתͷԸԿֺʯͷжӲ
ͷһԵߵɽڱϣѡСʯͷŵ˽£һӽ̣һֱ˵彣ǻ´ʦֵľƷЧˣһȫһҲȥһҵӡ
ӲȲȰҫʯ١Ůֱʲô˵ֻҡͷɿĻشҫʯҪħʦܿɴĥͨĲʯ߶޷ЧȻҪֱԿҪӲࡣ
ҫʯϵְɫʯͷ𣿡ĻشʯĿѾ¶ΡڵõϺ϶Ļش֮ʯǳϣʵǵ׵Ļܱ֤ϵ˲ǰɣ
ҸƵ͵ĻϺҴһʯ죬ȻƶĵͷҸұ֤࣬аٷ֮ʮϲǵ͡СħŮĺϺϲһ䣺ǰľ塣
˿ѾԼԼлһջĴ죬ʯǰȥԼϺڵĴӵСкЦ˿ȴһԲĿϺıݡ
ǣ𣿡ʯھͺһֻϺС͹Ŀ⵱ޱȵС
Ƕҵ£ԿǡϺҲףֱӶ
£û⡣ʯԥĴӦȴֲһ䣺ǣʵʯһ壬ϲսû¾ϲĴţ᲻᲻ϲ
û¾ϲĴţϺһЦϲô᲻ϲȱһԺأðɣҽˡ


İٶʮ ǿū
ϺԺѾһ棬ڽĸֽϣٸȫףʥʹ񾲾İڷڸطƽֻ͵ֱۼĳЩҪʱ򣬳ЩΧˣȻЩһĻˣǽһôĿ顣
ƾһ㣬ϺʹҪЩʯµ⣬οٸʹҲǵ׺ЩıҪװƷ
ǿҵҿ԰ҪһУı󣬻ԴԴϵİɫʯͷһԴظѼֲͬʯͷǽҪ󡣡Ϻֱӷջ󣺡ֻҪҸǵҳϡ
ʯȫûϵͬϵڱĺ¾Ȼܷǵͷϣһǵһ޴ڱһٽǵ⣬ǵ棬ԺĻҲǰȻʯ˵жǣϣȸ֪ȡᡣ
õǵҳϣҵˣʯֻǼ򵥵һһ仰ϺͶϡЩʯˣҲæĹ
ĳЩˣʯΪ˵ҪԥһȻûʯɴࡣҲʯĵطϺпصķһдѵջһһǷɻڴ˫ûʲôìܣ˭Ҳ֪ѡ
ʲô֣ϺڿʼԼ֡
ҽмӱȣҵˣʯĻش֣Ϻ̲סЩǳ飬ѵԵ
ҲϲҴ͸һ֡ϺҲѯӱȵԸֱӸһµ֣ӽ쿪ʼͽмӰУҵĴʹ
ǣҽмӰУҵˣȻ֪ʹʲôӰлĸԸĽ֡
нڵʵ֮һԴ͸ÿһ֡ϺкȻһֲ֪ͷЦʹ֣
ɽȵУûп谭ϺķӡǰĶһ˾վɽȵһ޴ɽڣͷŵǸ˸΢âķӡħ
ôʱ仹Чħ֧ţϺһŷӡħһš
ħᱻάħת÷˹ҲûֱӴ򿪷ӡĴ㣬ĵĸϺţͬʱҲϸĹ۲Žµħ
ϣľ飬ڵȫʢʱʵļɣϺٴСĵѯšϺҲھţݿɣϸ
ܲң÷˹ҡҡͷΪһٶӽʱ䣬Ӧܱĵٰ˳ɵʵҳҵļٻĳɵʵ룬ݿɻǲҪðˡ
ĳʵ룬һٶźĵɵʵһֱ۵ӡֻǣҴĵ׼һ·ò׸ϵ˵طȴҪ
ˣ԰ɣݿ֪Ϻĳɺ˼ΪʲôǵԼΪūʼݿʮֲԸģ˴ʱ˿̣ҲͽϺ˵ݡֿΪԼȫȫˣĳЩνѻҪס
ΪԼϺһʼΪݿɵİȫͶȡɵİ취ǣھ÷˹ϵĽ֮˶еĵ˿̵ݿɣҲͬˣˣԣԽܹɱĻԺҲԽ˳ǳϺҵĻᣬҲ˷ѡ
ϺڳɣֻһͨūĻϺôԥǣݿɲūͬϺŮˣͬʱҲϺصаҹһ졣ȻڰҹһѾİ٣Ҫݿɳ棬ǣϺѾϰݿԼߵӡ
ݿȥðգϺԸһСһķսһĳʵͷݿɼϺԥɫĹϺǰˣȥбʤģһΪǿӰӣ˶׼˵꣬һͷȥ
ݿļ֣ϺڲٳɣݿɣҪ˵ʲôȴʲôʣֻ˵һ䣺һųҽ»ҪһԱκŮģūҷй˵ţת߳ɽҲٶ˵ʲôϺߣֻ÷˹Ϻݿɡ
ңˣϺ뿪ķݿصֿһͷȻվת÷˹ϣϣԽ⿪ӡˡ
÷˹Ҳֻǳ̾һʲôҲû˵תߡݿȴѾذУƺѾʧںڰС
ȷĸ߼ħ𣿡÷˹ڶٴһ䡣
ȻǴ̿ͣҲսʿħȡʤҲҪʤڰУݿɵ˳Ȼ̿ͽ伫ǣҪΪǿĴ̿͡
ûϣͳԺлᡣˣ÷˹Ҳûʲô˵ģֻת߳˶ڡֻ뿪ڵɲǣһɫĹâħϷɳֱǸӡħϡţɫĻͿʼħȼţһ͸ħϷס˶ڡ
ɽ⣬ϺһץһħᣬߵƺģֻҪɽڵ΢е쳣Ϻһԥĳȥ
÷˹ҲźЦϺȻ˵ףֻҪһԱεŮūйǣϺߵŮ˾֪ϺԼŮˣǹĵԸӵġһ˵СħŮϺҲδɣϧСħŮעҪΪŮʵļ̳ˣԶҲܵĳõİ顣УҲֻǶݵġ
һ㣬û˱Ⱦ֮һ÷˹ϸԣļλϣĮСħŮϺνֻΪӵһЩ۵Ļ䡣ֻǣⷬ÷˹ǾСħŮ˵ģϸļල鶯ҲСħŮϺߵһ
Ϻı÷˹Ϻ⣬ϲȴûҪ˽壬ԼѾҲҪұȥй
һУ÷˹ϺҡҡͷԼЩʲôǾĵݿɰɣ
ӡħѾ⿪ɽܹػɵ˷ܵĺȻ󣬽ŵľǷŭĺϣŸħҲ֪϶ݿѾʼ˹
һᣬŭĺƽϢҲûֿ񱩵ħֵǣݿɲûгϺ̲סЩżץҪȥȴ÷˹סҲóһЩɱ¶սûн㲻ūһĻš
Ϻס˳ȥĳ嶯󣬲òͱ˵Լע
·ɯ·˿ҪҪ׽·ȥϵħ󣿡
Ǻúõһ룬ǽħյʵĸԺҪʲôı


İʮ 굽
ûӭϺĻƺ˶֪˿Ϻ˼Щ档Ϻ˵˼䣬ûлӦҲ㬵Ĳٶ˵۾ֱֱĿŶڳ
ˣŮˣĺҸֻа˿ĿϺǰ§ϺĲӣϺ˵һ䣺ūҲһ
⻰ƺ˵ڳϺŮ˵ÿŮ˿ϺʱϺܸоһ˫Ŀ⡣
ɽУʱĻᴫһϸСķ֮⣬ϺκΪб˰Ϻħﶼûʹãֻš
һȣһһҹһһҹУݿɲûдɽͬģҲûдɽгҲȵĽȥ˿Ҵ򿪶ڵϣľӰ쵽ݿɣһ
ʱ䣬ҲϺĵĹ̡ʼֽѾ˿̵ϺȴѾеһУֵҲûôĽơʮڵݻë̺ϣбڰ˿Ļ׺ʹһϺ֫һĸϺȡ˿ֱ߻һѪɫƣʱĻ͵ϺĿڱһڡ
ȻκǣϺĿȴѾ֮ǰַâ¶ȻżҲܹһĹĴĿ͸˵ȴѾشĸı䣬һּǿţһĲķ·һжгĸо
˿ĻϺĶԼֶһ˽⡣ܲ˵ϺԼҲóϣһˡϺԼ֪ΪʲôԼӣҲǰûлᣬԽ˵ķݡݿɵѡϺͻȻ֣ҪԼʧȥһŮ˵ΣʱԼȻһæﲻϣָоҪϺ
һֱϺƾűȽ֪ʶ;֮䣬ҲЩϺڸ֮࣬ȴ֣ĳЩʱԼȻԼŮҲ޷Ů˽ǸūһʼǶԼеġܵĻϺԸԼݿɡ
·˿˵ɻϺȫϿɣϺ뵽һͻƵķǾǵԼԾԵ޿ɵֿʵƷʱ꣬ҲҷԼ־ʱֻҪԼ־ݿɵҲҷ
ϧϺûʵֻĿԼաδһ̣Ϻ˵ĿʵǲƸλʵȫκθģʵԺ󣬾ԼŮðա
ԺϺƺĶܵһδڰ˿˵УϺӵֵƺֻҪߣļ£ǿס
һ޴ĺٴδǽĵһţǺȴ͸ոյȫĲͬһ漴ȻͷȻǲһġ
ոյĺУʹͲʣͬʱϺѾоһӴħ𡣻ûʲôӦѾһȻ졣
䣬ҵıըڵֻΪ˵͸оо˶ѣȴʲôħһεıըֱӽڵħը˸顣ãϺ÷˹ϣ׺ʹȶʱ˷ӦߵħܵڶڣӲĻ˱ըӰ졣
̶ֳȵıըǰʺʹĺ˭뵽Աǲ֪ݿ浽ôˡ
ǿ³ȥĳ嶯Ϻվڶڵһᡣܿ죬ϺͿһǵӰײײĳڶڡϺһֱӳȥݿɵ֮ǰᱧ𣬷ɿ˳
ˣˣݿ˿ڣȫǻϽץһ̣ľϺǰ·˿ȡǵħ˵һ䣬ݿɾֱ˹ȥ
ϺСĵĽݿɷŵոŵë̺ϣȻĻѪŪֱ࣬һ֣ȣнӹȣŵݿɵߣȻַԸһ䣺·ɯȻ磡ȵ·ɯʩ֮ϺŽݿɵͷ¶ƣףĽϵĻ
еһУϺΪ˿ڣϺߵŮӶڿţϺԸǲֻ֡ǿϺ֣Ҳǰ㣬·ŵĲݿɣǡ
ЩϺСĵĴݿǸɻħ󣬽·˿ʵ·˿Ķ𣿡
Ϊ鷨ʦ·˿ùʹŵ˽Σ΢ϸĿ˿֮󣬵ͷ
ϺһݿɵⷬŬûа׷ѣȻ֪ĥѣǴﵽĿġϺµľƽ׵ڵĽ֣ϺѾʮֵ
ӰУ˽ȥϸÿһطѪħˣѼĶȫѼϺǿǾżħ޵ѪħˣóȥԵһġ
ϺһĹ͹̬ߵ˶¶ЦݡݿѾζ˺Ϻ˵Ḷ́ίʵôȫһۣ㹻ˡ
뿪ĳѨؾǵ·ϣݿɾѾ˹Ȼ⻷ȵ˫֮£˰̶¡ֻǣһһҹнʥΪݿɣҲƣ۲ѹѣ廹ǺһֱϺƵʯƴϣŶн
ţҪϺֱӷԸҪݿɰúϢôԣȻ˰ǣôͷ㣡䣬һ㡣
ǣˣȻϺһţݿɵȴ쳣ůشʱҲƽｿ˼֡
÷˹һ·϶û˵·˿һֱСĻǸħ󣬲ʱĻһħ֪ڸʲôۿŰѾ÷˹Ϻĸпһ䣺ںȻڴ䵽ܹʲôز
ϣϣûҲͬûʹˡϺЦЦ˵һĻ
ϺǺ;ǶϺɹҲζŰǺ;ǵ콫شһ÷˹ڴǺ飬ϺУٺõҲǸʹõģΪҪϧĻǾͲֵáϵĻ˵Ͷʺͻرֵֵá
ҸӺǣԺʲôӡ÷˹ҲϺģͣڶʯϺԭ˺ܴĲͬñƺӵĺʰɣ
͵Ϯ߹𣿡СħŮҲ뵽⣬Ľϻʵ
ǵݿѵߵʱ˵ɣҹһ壬ֱߣϺ֪еİأݿɣϺţܿͻһ֧ߵĴ֡
÷˹˵Χľǰ˼ˣǽϵĵܶǰ˼ʯӶҲߵʱĻʹȣжǷȱ


İʮһ 
ͲѾϣ˪֮˺ֻ߳÷˹ϻһħ
ʵϣͬһƷ˳ǵȤԲڱʹ֮߱£ɴ߻ûоϸЩǾѾȲҪħ֮Ч
ȴϺǷصӣλ˳ϼֱǶꡣˣҲûзЩεĴӵľ󾫡Ϻ˻ʱ򣬿ľһſı
ЩֻǰƷİڷһĴеĳʯϣ˸ҫ۵ĹâʵϣЩûһģǸݿİɱǣϾȴЩƷԡ
ЩˣһӦˡϺʦҲͬˣϷмҲάģͣǣʵʱȻǱ־Ķǵ
ʵϣҲֻǰƷϺһϤתͷʱϿ˾ΥĻ´ʦ
ʦټʵ̫ˣϺ쳣ϲǰһӵ´ʦҲûм⣬ͬӵϺЦ档
СӣҵóƺʦˣϺصĴ֮󣬻´ʦſĵķſϺȻĿϺһ֮ǰֻǸˣѾΪһȨ㹫ðĳǶҪӭĴ
̫佱ˡϺϵİֵûû´ʦչˣڰǣϺҲԻ´ʦ𾴡һ㣬еİ˳Ƕʮֵ⣬оͰ´ʦˣͬǳϻᵱеһԱ
ǰڴϵĴ٣λ֮ǰĳϣҲٻ˰ǣͬʱԲ˱Ĵ졣ƾһ㣬ЩʯϵıѾֵǣ統Умӵаĳͬʱı
ͬĶھ˵ӵһ̽ħ޵Ĵ٣Ϻָ£ǲһٹ˽ħ⣬ԵĽַʽ˵װ׳ֻһֲڵʵƷĻôǰЩһսޡϾװ㹻ܹ¼ܹ뵽ħ󣬶ȴֻôĿռ䡣
в˶ʮֵĽѾеĲϺ÷˹ϵһ£ҳ׵ĿһΣ֮ǰѹͷţڳĲڳϢ֮󣬴Ҿһ𣬿ʼĸħ
߾ǰȫĳǣ÷˹ϴŽԼ·ɯ·˿áڸħʱϺΪߣҲԹۣͬϺģֻϺŮԼ˿ãȻݿΪʹߣͬҲ
һοԽĺеĲ߶ǻϵ̬ھһƼʽͬµʽ֮ſʼҪĹ
ûǰĳ棬ʮλϵУʮλջȷ׼ͬΪħʦСħŮ·ɯ·˿ãҲֻǴֵĽɫҪϺۼ֤ĳ棬˵ȥʮҲоŸ벻šǣϺǮǣЩѵǮ򶯵
ΪߣϺͬҲʮֱͬʱҲ䵱˼ߵĽɫϺĽ£һʼĲ֧䣬Ҳ˪֮ˣϸ˵ò̫߳
߳ҪȽϵͣҲҪƼ򵥣̸ϻҲ̫ϧϾǵһθħȫûо飬֣ʲ
׺ʹȹ۲ΪϸϺİ£ǶһпԸ֪ħķʽĶ÷˹ϵһһÿһοħڻɳϺзģϺͷһϡܹѧḽħķʽϺħʦͬҲа˹˵һЩͶ˵ͿԼ졣
ǰ˻Ǿ飬ЩϺաǶ֪ϺܹѧҲֻǵͶ˵ĶľƷԶҪ˺;졣һ㣬㹻ˡ
Ϻ˵һֵĶȫˣֻҪܻþ飬ҲֵãңЩô׻ٻġϺ׵һλߵ̬ʱ򣬷ûֻûʧϺ˶ڽţֱ߳ɡ
÷˹Խһħ˷ŵеǶλãһ֮󣬳ʮһħ˳ϵħ
һ⽫ΧֻһȻͻָԭɫȴƺԷɢһ޷ӵƣϺϸĸоţȴûзħֻħͷŵʱܸоĵ
ȴħǰ׼ã÷˹ϽĽҲħɡʱϺѾ֣÷˹ϵַࡣΪħֻһ͸壬ϣϸĻȻ޷ҵӰ
÷˹ϲûţһӣʯֻһɵ͵Ͷ硣̶ȣզࡣ
Ϊ˪֮Ҫ͵ħΪѣŵǵʼħġ
ڶ֮ǰ÷˹ӹ·ɯзӡħ󣬺̾һȫ׺Ե꣬ᣬҲ֪һǶǴôϣذײκһ嵱С
к;Ϊ˵𣿡ϺЦеģȫʲô١÷˹СħŮ·ɯ·˿Ҳ׷׵ͷͬϺ˵
Ժ飬˭֪أ÷˹ƺ˵һ䣬Ȼʼ˶˳ǣȴһ˷ܵĶŹ̶ŵ䣬˭ûں÷˹˵Ļ
ħ󰲷ϵһɲǣоͷ·ȫͬħ޵ŭĿУƺһ޴ĺɫӰڿ֣Ĵ֮ͬһ㣬ذϣһʧӰ١
Ѿ׵ıʣԭȻɱ֣ȴѾµϮ߲ͬҪһ㣬ۡԭ˵ĹâҲʧӰ٣˿ûзâ¶ĸо÷˹ϣȴһһ㡣
ʧˣ˭ľҲ˼ǴĿǸʧܵƷÿƺвʣݿɸǲԼ۾
Ŀùݿɻȡ֮ڳ˼һҪйĳ嶯һذףȻʧˡ뵽÷˹֮ǰЩѾ뵽÷˹ǲǹģʧܣԱպ󲻻˵η
ϺһԲǰ÷˹нӹǿãϸĿ̧֮ͷ÷˹Ϻͼλ˴ʦ˴Ĵָ


İʮ ʨ
Ϻ˶һصһŪõĶҲܳΪ
ȷӦ÷˹ϣϺѵ˲䣬һУЦһʲôҲû˵žǼ˳ϣֵҲ֪ж٣ܿ׹ϺЩԼ·ɯ·˿ûףڵϺ͡
ݿɣȥԺϺĽеõ佻ݿɡ
ݿ͵ȵĲͷȲĽС˵Ҳ֣ԭѾƵ˼䣬һݿɵУͺͻȻĻһ㣬ɫĹâȻذ׶С
ȵɫĹâʧ֮Ѿݿϵذףͬƾʧһ㡣Ŭ۾Ȼŷ֣ݿɵƺ쳤һЩٿ쳤Ĳ֣Ǳذס
ذѾúݿɵķɫͬӡ˾żħ䣬Ѱ̬ͬ߱ɫһķԼóɱ¶ħӡذ֮ذ׵Ĺܣֱٺʲ
ذ׵ݿɣӾϲķ֣ذ׼ֱǰùеҪϺԼ⣬·ذѾԼ־ȫԼҪʲôһڵĸоһЩѶȵĶҲܹɵɡ
һ̣ʯͬһ㣬ɵûذ׻Ӷе⣬ûʲôɱйֻܿݿڻֱۣȴ
ֻҪذ뿪ݿɵ֣ܷ˭ϣһòģҲоʮֵıŤĲԣǴʲôطûʲôͺذױݿ֮⣬һŲʹá
ɻħĸãΪɱˣݿɿָ꣬ȴûʵǿݿ࣬Ҳûа취ѹꡣ䣬ֻݿһˡ
ͬҲݿɵУȫͬķ񣬰͸ĲĳЩʱ򣬿Աȫ͸ΪݿɵĸذףԵ˵
ذ׶ǸոմɣûκϣݿѾ⵽˼㡣䣬ֱļƷһɽݿǰݿɹҲ
պãպãҸ㹻ļһذ׿СϺЦеݿɡذݿɵл˼£ʧݿɵϣܴĸǶȣûа취ҵذײʲôط
˶ϰǣĿֱǿȡݿɽذ˫ȫǲᡣ
лλϣл÷˹ϣϺżλ˳Ϻ;鳤ϲͣĵлȻ˪֮˻ûпʼǣϺѾʮֵ⡣
ǸлŶԡ´ʦڴҪ㣬Ҳ֪ЩϼһĽҲܹõĴ̿ذˡ
ʦǧҪô˵ϺҡͷⲻǽǿʼѡҼţһ죬ǵܹ
ʻ㣬λȫЩ㽳һʦ˵ҲռĿɣ
˪֮˵ħʱûа취һӽҲ˰˴ʦǺ÷˹սĻᡣȻǵĿ⣬Ϻ֪ʱڣ÷˹Ҳû뿪
ϣЩʨʲôطϺ밫ɽһĿģŪһʨΪӵ÷˹ϳУϺҲֻԼȥ
вȥ֪λá´ʦͬҪĻᣬֱսʿΪ򵼣ϺȥʨյϢء
·ɯٻֻҪ˺ʨյĹϵ㹻ãͿٻħ÷˹ͬӹһ䣬ȻͳоУϺ
˳Ϻ;鳤Ĵ򷢣Ϻȴûһܣ˸߲ҵĴԼ˺;ӣڲصĴ£һʨɽ¸ȥ
·ϣϺ·ɯǸٻôһ¡
ˣһ˺ͳ֮佨鹵ͨħ·ɯȻϺϸĽ͵ħʦ⣬˲ӵԼٻħʦȻϵħеһֲȱġ
˺ͳ֮ϵõĻʲôϺϸһ䡣
ħʧܣһħʧܣԺԶܳɹ·ɯ˵ħغͬʱ͵Ȿǵľսʿǵｨ鹵ͨħûչֹΪ㣬ࡣ
ôûʲô취ҵսʿЩʨսõĹϵϺһ䡣ħǿǰʵ̡̫ԱѾʨӵõĹϵôȻͿˣòħƺԵЩһ١
ûУǾսʿǴСһսʿģһ㲻˵⡣·ɯҲֻܰĪȻϽҲ֪а취
а취Ϻ̲סüͷ÷˹ǲ̫ˣа취ҵսʿʨսĻҪĴĸʲô
ʨԸ꣬ǱȽײеһħޣͬʱҲֻгʨղſһȫװʿСϺû˵ʨʿǣҲһһͬһ㣬ʨѣʿСͺʨһ𳤴пܡ
Ϻȴ̫пʱ䣬Сʱ䣬Ҳûпܵõôʨѡʨյܳϱ໹ҪһЩӵһʨϿһˡǣʨշֳںܳҪʮŻ꣬Сʨδ֮ǰĸʨղܼѣҪõ㹻ʨѣֱ쿪
÷˹ָ⴦ʨɽ£һ޴ʨȺٶֻʨȺӡ͵ʨճȺӣҪ񶼲һ׵顣÷˹ϵãһͷо̯͹˲ϹϺϺʮֵĺڣ֪ŪʨգȻˡ
ҪʨսõĹϵǾζŲǵĳޡǣֵĻôץסЩħޣһѵ⣬÷˹ڵĻѾĽ취ϺȴòΪ˷ѡ
Ѿ쵽˵ͷƵѾ䣬ͬʱҲܸлϺƵսǣضϺ̬ȣûб̫ã˵ҲǰĲˣƺûС
ԶԶŴżǧĸ߸ߵɽ£ϺҲɵ÷ѡɽССĶڣʮֻ޴ʨķ衣룬òʨʲô˵»ǱȽϵı֡
ǣôŪЩʨգͬʱôЩʨպԼսʿõĹϵϺͷ۵Ľ㡣Ϻʾ֭Ժǰľ飬͵أϺһ£˷ܵһĴȣˣа취ˣ


İʮ ⲿ
ʲô취ģ·ɯ·˿漰ⷽݵʱ򣬸ˡ·ɯѾ̲ס˳ڴĵϺش
ſɣϺûиκεĴ𰸣ֻ·ɯſһ·ɯ𸴣Ҳɵ¶ŮıɫϺһȴҲֻεĵš
ӰУϺֱӿʼһֱԼʯӰУҿʱûнʯߣûĻˡ
ˣӰмһͳϺǰϺԸ
ˣͻϮĻûпܽЩʨȫץסϺǽѯһ£Ҫ̫˺ûпܣ
Ҫ˺ӰЩѣ̧ͷշЩʨաƽȽ̣ʳ㣬Ҫ̫ͰɽһЩħޣҲûй̫սϺҪֻЩʨյĻӰиұ֤һⶼûУϺȴҪڲô˺ʨյ֮ץסЩʨգǾЩ鷳˰죬ӰҲҸ϶Ĵ𸴣ˣҲұ֤
Ϻ˵ͷȽϲְ쵽Ͱ쵽첻Ͱ첻·룬ϺŤ·˿˹·˿ûʲôЩʨյĶħ
ʨյ׺ݿɲǱڰ죬ҹǷƵսʨӵҹжܵӰ죬צӺݣϷıܣõ֡ӵгǿмõ͵ϮܣҲֻܴħ취
·˿˺þãҡͷ֪ģħħһʴȵħϵУ·˿˵Ҳ֡
ô˭а취ЩʨղôˣܱƷϺתԼˣʵֻҪƷЩʨգҾа취Ѹٵĺӵսʿǽ顣һ˱Ͼ뷨ޣֻܿȺȺ
ˣҿԡϺĻ䣬ݿɵ˵Ŀⶼݿϵʱݿ϶һذף䣬ֻҪһƤҾͿԷħЩʨ޷
ôˡϺЦһһ춨Ϻ֮ǰڸȰ÷˹ϳУϿʼЩ
ðɣӰУ취ݿʨɽ²֣ӦÿɣϺٴת˼ӰСһΣӰû˵ʲôֻصĵͷû⣬ˣ
ҹ٣Ӱݿɷ˺ڰУɫʯεݿɣҹٺãҲ̫ܷ֡ʯ״û˿֪Ľݿɽ¡
ͷʨգݿɵǿٲ뾪һͷ֮ȫҲݿһҹʱ䡣һֱȵϣϺǲŽӵݿİš
ȺսʿǷɿĸϵʨɽ£һϺջ޴󣬽ӽİͷʨգʮöʨѣȫΪϺáеʨգȫħʨճУ޷Ϻ׾ٵĵõǡ
Ϣ˰ǣ˳Щ֮аǵĺ䶯ǰսʿҲûпһ˵֮£еʨա
λϢľսʿǣֻϺҪϺҪĿյװʨգ˻ػɳǡϺķҪսʿǺЩʨս飬ǲһһϦ顣ڰ˵ĵϣȻʡ
ôģо÷˹Ȼʮֵľȣ˽⵽ݿɵذ֮ûٶ˵ʲôֻǺðһȻɿԿħ֮󣬾þսʿǴߡܺϺҪʲôɺĹǰоС
ϺҲû˷ʱ䣬ֱӽеʨպʨȫȻôȺСħŮԲٿһװǣٸʨգƺƵŰɽŻɳǷȥ
͵õ˰˿ŵĸ˿ǰźһУڰɽľͷһľݡͬʱԭķЩҫʯƬҲȫ͵ߡ
ÿˣѡһͷǸϲʨգסЩϺԼԱѡ֮󣬽ܳһʱڣʨն޷ɵжеιʳϴ裬ȫɡ⣬ʱڣܷʲô飬ǶҪǵʨշ롣ҪЩʨЩֻܿǵһˣ𣿡
ǣˣӵսʿǺԥĴӦš
ҪˣԼʨһ𣬳Է˯ϺٴεĲֱǷſǵԼɻܹΪֹ
ȻܿһʼЩʨջ᲻ԲȣǵչˡҪľǡϺһָͷҡҡҪ˯ȻԼҲ˯һֱȵǿʼе顣
ַϺοǰİӥķʽԼѰؼǡ˵ģԼ˯ܿͬϺֻǰֽһѡ·ɯٻΪܣֻҪﵽܵĹϵͿԡ
İٶֻʨգֻٵսʿȥ֮⣬Ϻø˿ӽӵѡٶĹĳԱͬʱμεʨѱ
ܿ죬ʨպսʿǾͷֱ˸Եķ䡣еʨն˿ɵ󸿣޷ʼԼϤĵϡ
ӰУѾЩҫʯϺָһѵİҫʯƬףиθڡ
ʯǵȻͿЩɫʯͷֻûϺǲѡһ㣬Ϻ⣬ҪľּĶ飬ӰЩ˵ĵ̣ʮֵĳɹ
⣬ܺθڣͬʱƤʵͬʱҽǵνһССĸ졣Ϻһ˵ţһֱӽһҫʯһʹĵ̣ʥΣǳ׵İѶħɡ
Ӱмһֳʥһ̬ȣӹϺݹʹѾȫķģϺȷӦһС۹ϵʹģ˵Ƕħ
ǵã򾡹б仯ҪܷɵġϺһ䣺ҵŸÿһһ졣
ʯǧлĿ⵱УϺת뿪ֱӴ˷СħŮ·ɯ·˿ȴǺҪſ¼еĹ̡
ݿɣصĵһ飬ϺǷԸݿɣصȻѡһǧǿˣͬʱҪĵġҪǳһ֧Ķ飬ߡ
ϴ˵ķѵȵѵ֮һṩǺʵǽܸӸ߼ħ似ѵϺСķԸţݿɣҪ˳ΪҵĶĿΪҵϣΪҵУ𣿡
ܣˣݿֱӹڵأϺǰĴӦ


İʮ н
ʵİοһصĸ˿֮ϺͿʼڻɳǵһֵĽ
ӺͽӵĲ˶ѱʨգǱ߿оʯڿԴ˳ıҹʼߴѡϺѾò࣬ʣµ飬ǿʼĳн衣
ɳ³˽ԭɳĮӻɳǹȥûֳɵĵ·һϵħʦ˵ǶϺ˵Ͳʲô鷳ϺֻװϣűǽɳǵؽǸɽȿʼһ·ϾͶһʵʵƽƽ·
Ϻװ׳ģ׵ħԣڳϵģǴȵħҷ档ϺãħǴڳռ䵱Уʲô̫õ顣ȻԱħʦأͬʱħʦʵ޷ֱԤǣȴħĳɳֻвͣĳ棬ڲͣʹõеĳŻиĳɳٶȡ
Ϻߵ˹ƶѾ飬׺ʹӵʲôħҲӲܣǳȻûôսǻþ飬ͱΪͬóЩĳɳ
˿ѾӶ˲ħʦڽҺħ˫ر֮£ħʦԸɳǹҲͬħʦᣬڲΥǰ£ܵõıħʦҲп
ûܹϺ㣬׵Ľһ׼·档ǲһʱ䣬ԭӱǵɳ֮䣬Ͷһٹ··񱼵ĻܽʡĸСʱʱ䡣
Ϻʹ˻ɳǣŻɳ³ǰϺĿĺܵǼ򵥵·Ҫ븻·ϺǰҲǳʶֻнͨ˳Ż˳˳ˣŻӵƵҲԽԽ·ɳ³ʵĳҲܹɸݣĥ󿳲񹤣
Ļ˲ʮʱ䣬Ϻʲôûɣȫ·ʯɳǣɳ³ǣҹĳУԼɽµĴׯȫγһϺȫС
ϺڲʯУĳ䵱˼Ĳʯſɳʯ㹻ˣϺʨյЩʯϾ͵ɳ³ǵС
˿ӶħʦѾ﹤˺ܳʱ䣬ϣϺƵĵ¸ˮʩѾȫ赽λҪģȫʣ˵湤̡ˣֺƴĵ¹ҲЩħʦáһУûнϵĲ֣ѾЩ뽨ħʦﶨӵĳ嶯ˡ
ϺĵЩħʦǸӵ𺳡ħʦУͻϮħʦǣȴû뵽ϵħٿأԾֵܵزһһ޴İҫʯϱϺƬ̼ҪģħʦҲɵöϺ
󲿷ħʦʼɣԼѧħǲǶǴģΪ˭֪Ϻһħѧͽһħѧͽܹ飬ЩħʦħʦһȺԭҸоʮõħʦԿ
Ϻ˵һںԼƽħʦǰ¶Լһ֡ģһ棬ϺҪӿ³ǵĽ裬һ棬ҪħʦһԼ̽һͨħʦȻͬ·ӡźܿħʦͻǵֶΣͬҲǳ롣
Ϻı̬ٿ֮£ϺƵЩڶ̶̵һ֮ڣȫڲĶҪװΣǣǣЩԻ͵ĽѾڻɳ³ǵһ޴Ӿ𺳡
ķֹ˹˹عӢã㵤¶¡ãϣũϤԺЩĽһƬһչʱ򣬾Ĵ󲿷˶ģͣǣЩʱ򣬻ǱЩĽ˵塣
³ǵĵˣѾǻϴ͵ŸҽפȻչһֵĽ񳱡˶ţڿЩĽѾ֮û˻̵סƽضޣ˭ͽг
ڽһµУɳǵּʶһ档ɭУ˳ǧóĴֲ˻ɳ³ǵĸȻ˭ûмϺٻ˾ĳ棬ǣֲ֮ϾдеĳҲ˶ףϺ֮ǰ˵ģԡ
ǽҲʼееĵ·Ҳʼֻ֣ڵ·࣬ڻûзݡĳȴǣоͬһ㣬
Ϻ֮ĵĸ£ϺƵļҪĽǰ棬һ޴ʹ񡣽׵ı飬һɿ̾Ϊֹ
ͬʱϺƵЩǽڣڷ䵱Уĳһߴ̬ḻʹ񣬽еĽ׺쳣
ӰкǣµİҫʯϺһĲƬȫʯǵĶӰҲ㹻İҫʯ֮ȫҲͬҫʯһĽסڿĿ£ҲԭĶħ̬һɫʹ
ǰľ޴񣬾ǼӰбˡ˷ɫ̬ת䣬㹻İҫʯʯﵽ˰˼ϺǰĳŵֱΪգ쳶գСһܴչ˵е߸ʹ
Щ˼ʯͳΪҪǰĵ񡣵ȻǵװЩĽ֮⣬һ㣬ػ
Ϻվǰ޴Ĺ㳡ǰעſյĹ㳡͹㳡һͷĴ֣뵽һжԼ޵еĺЩһŪģ̲סЩжǰôпĳУӴľõ۹أ
ˣǵĳУ˿Ϻߣۣıţͬĳи̾šұߵĸ첲˿ڻУû˵ĿҲͬ˼
ȻǵĳУȻϺϲǵĳСվǿţһ־޴кͳɾ͸Уκط޷ġ
֣ʲôֺã˿ָŹ㳡ǰҵ֣ѯϺ
ֵ֣Ϻ漴뵽һصЦ˵ͽֺˡ
֡˿Ȼʲô壬ǣͽ֡ȷ֮󣬰˿һ䣺ˣе֣ʲôã
ǻɳ³𣿡ϺЩ֣ⲻͶõôҪʣ
ֶңͻɳҲ̫֡˿ͬĸ˿Ҳͬ⣺Ҷֲȫ³ǵص㡣
ǴҾãʲôֱȽϺãϺһ˵˼Ҳʵ
ٶˣһͬ⣬һ֡˿ЦĿϺֱߴ٣˵Ǹ֣ƽǣ


İʮ ˵
û˾ֿţ෴ÿһʵˣֻ֣ܹǡ˵ɳ³ǵص㡣𣬼ֱǻƽǵдա
ϺڵЩҵƤסլֽйֱ֡ӸƽǴ˳һöҵ롣ƺɳ³Ϊƽǣһ㶼֡
ȻҶϲô³ǾͽлƽǣϺ˿̣Ҳһʼ˵Ƹλ±״̬ȻƽôйУǾͽлƽǡ
ʨյѱڼµʱѾȡ˼ĽչʨպǵʿǣѾ൱ιϵĿǰΪֹʨѾܴʨʿгʳͬʱҲʨʿԼ϶޵ķſ֮ЩʨҲߣǺܿĻصʨʿߡ
һֱעŵĽ·ɯ·˹쳣ľȣļħޣܻΡǣʵͷǵƤ£ҲòϣϺһУǳɹ˴롣ܲ˵ųӽȻľ壬ⷽ棬ҲûϺľ顣ͬģҲѧ˺ҪһС
ȵϺʼעʨѱεʱ򣬾·ɯѾ˿ʹٻĳ̶ȡǣ·ɯʼ˷࣬ÿܹͷʮٻֻһµʱ䣬Žеʨպǵʿȫİһ𡣶ʱӺͽӵЩʿǣӵʨʿš
Ĳ˴ʿʨ֮ʱɳǶʼ䶯ʶ˺ӶǣȻϵóʲôħޡļʨգȻڱϣһģĶ飬ֱ˼ʵ
ʷϣֺγй˴ģʨڴȴۿһĻЩʨڻɳǵ˰º˵ģȴһ㶼𾪣ѾΣϺʲôôҷ׷ĶȻ顣
ȻӴʨӳ֮ǻûüϸĥлʲôľƱ仯ɳǵǾͽӵһµϢΪףƽɣһ֮󣬻ƽǵͬʱʮöʨѡ
䣬˾Ϣֱڷ͵ֱӽȥһѣǷڻȣֱӱըʮöʨѣͬʱܹȫµĻԿʮ֮󣬳һ֧ȫµʨʿšʱʨʿͲǻƽǵר
˭Ҳû뵽ϺȻľҪ֪ͨҹӵôʨѣһ뵽ģԼļ򵥵ĻɽҡҲӲٴұƽǵĳˣһͷβˣֻҪ㹻κοԳĶ
ϢͨΧɢ˳ȥϺܹЩϢЩ֮ĳо𡣲ҲҪĽ
ҹĳУҲѾ߱˳ΡһȫͬڻƽǰԻ貵ĳУȫľͷɣһھɭֵУһڷֵϣӳеǰȫأмֱеĳǱ
ʮҹ飬Ѿ½Ǩƹ࣬ȫڽԼļ԰ǰҹǵһӵԼĳУԼļ԰ÿ˶Ͷ˰ٷ֮ٵľϺϵʱ򣬿ľһȻ콨԰ľ
ݿܵѡһǧˣսһʵսʿŮ٣ھɭֵУͿʼߵѵĿǰΪֹЩҹǣѾӵͨߵʵ
װ취ݿɸϺ㱨˽չϺʮ⣺һֻӵ˽ʥʵҲŻƱħ
Ӹݿɴ֮Ϻ͸Լһ룬ֻҪӵ˽ʥʵͿԵõϺƣɰĴʦԴ죬ħָħħҲϺĳŵ˶ΪĿŬţڻʵӵսʿǡ
˭֪ϺƵжôľտһ㣬Щʦǲڰ˵УϺѾǲ۲۵ƴʦӰǿеõϢǣôʱڣѾ˴硣
ԼѲ֮Ϻص˻ɳǵСƽѾװν׶ΣܿܰǨϺµ¸µڣƽǿǵӣڻҪڻɳǾס
ħʦͿɪմ󹫶רǲʹ߹˫Ĭѡ˵ȴɪմ󹫵˺˵ϵ¼֪ϺĵλϺʮǣħʦҲͬˣЩ֡
ϴϺ˵ʮֲĶԴĳеħʦḺˣһ߰ħʦᾹȻôϺ֮½жţԵЩ̫ʵڼħʦʹ֮Ϻ漴Ȼ
˾ȻǿϺһֵַħʦ³ϡڼϺ֮󣬿һ㶼ûħʦĵ⣬ɻǹĳϺʩ
Ϻͬĺܾϲ֪ҾͲˡϺʵûϵԼõı濴Ѿ£ֻ˭Ҳûħʦʹ˭Ϻûᡣ
ҲǸôŵϺţͬʱҲɡ
ʵϣƽѾڹ۹ͬĶꡣƤᳬһǧҵ룬ĿɿڴͬʱҲһۺ쵽ʡȻ޴ĲƸͬζŻƽǳ˵ĲƸħʦǿƣڳһǧҵʱǰҲòСĽһϺĳн죬˾޴ʱԹǿɲʲô顣
жôҴϣôеϺӷһҪλϡϺһͨħѧͽҪħܣͬʱħʦĸӣͱץħʦᵱУ֪ڻʲô
ǣϺѾǸ򵥵ħѧͽ۴ӲƸӵλʵ˵ħʦ붯ܶġڻҪڶǿȻӲԭħʦһӵǸḺ˱ʱ򣬻Ҫֱһװ£ǣϺԽԽħʦܲʱ򣬼λ᳤ʶһϺȫвͨ
ϺϵĿ˳µĳΪʹߵѡǣϺȻϺеõĬħİأͬʱϣܵõ߼ħ档ڹ¼У˼ħѾֵıֳǿħʦᣬҲòٴζġ
ʵΪѵĻǾʲôᡣ˵֮Ͼ͸Žͣķ᳤üĳֱпܳΪᵱǿĸ᳤Իͦ㡣ķ˵ֻҪԸ⣬ʲô˶ᡣ
ûʲôΪѡϺЦЦô޷ءϺҪħʦĴˣȻܾˣǸˣҪõʲôֻҪ㹻Ĵ۾С


İʮ ٻɭ
һ˵ûбִϢĻҲˡѾħʦóʲôǲǿְΧܹṩʲôҲãҲգɹҲУʧҲν֮ѾͿûйϵǾ߲顣
ͣѾʵʵĿ˿ͷϡ˻û취˵ʲô֮ǰû˽ӴϺϺ̬Ѿ˵һУÿ˶ԺϺ̸õġ
˴֮⣬һϵħ飬ʺϺѧϰġĵħʦ᳤ϵλϣվס˽Ÿ֮Щ涨Ѿ裬ķʦ˿ͨڵ˱ϾңԿ˵˭㣬ҲҪϺġ
Ϻ߼һµĴͳħϺѾûκεѶȣϺֻҪϸķһħ飬ϾܹѧЩħҪú͵شϤǻҪ¹ġᣬͨǾͨȫͬĸ
ħʦвʱ˵Ǹһ䣬൱һγʱڣÿߵв˿ϺӼ˿ɪմ󹫵ʹߡԼˣͬʱҲԼˣŵһϺ󹫵ʹֱӾ͹ڵزμϺĴϺ⡣
ˣǴ󹫱µʹ߱һӾùݵڲΰϺѾ˹֮Ĺϵ󹫱ҪԸصģʵ߲Բǰ
ɪΪףϺƽǵĽ깤ȻھʯǱǻɳǵһһɪնҪעϺΪõ˳Ĺλ֮󣬼ÿ쿭ɪնҪɳǺϺϢ֪ƽǿϢ˹ء
Ӧ֮ϺڿԷϢһʱ䡣ǣϺոϢ죬ҵʱ÷˹ϻص˻ɳǡ÷˹һ𵽵ģһ׾Өͬñɵ˪֮ˡ
ΪڽϿ̻߼ħħʱ÷˹ϼֱǽʾ֭ڰ嵱иصĽ࣬Ұ˴ʦҲʮԸ߼ħڱϳ֣󷽵ó㹻Ľ÷˹顣
һֱ£÷˹ϲҵһ˿Уѵ߼ħáϧǣγɹ飬ָֻ߼ħĸħҪħҪ½н顣
˪ֱ֮øϺ˴ʦһΪȻϺûҪȨǣȴ˵˽´ʦĵһϧƷǽ´ʦԼΪá
Ϻ÷˹ȴСħŮϻؾǡεĳУش󣬲˶ʶĿģͬʱһؼԵļ÷˹ϵĳȣ˿ҲҴҵҪϻȥŮʺĳǻ㱨
߼֪ϺȻڶ̶̵ļ֮ڣ¾ѾѱЩʨգɹĽٻ̶ǽ·ɯ·˿ȫ̲룬һϲ
Ǿ壬˴СЩﳤ֮⣬Ҳûѱֳ߼ħ޵ķھ·ɯֲϵħʦٽϺķֱǴɱÿһӵһ߼ħΪ֮󣬾彫ǿһʲôĵز
Ϻƺδовһ㣬ɾ˵ķչṩָĻᡣϺ˿ҲֻϺСħŮѣ˭ûʲô飬ͬҲûоʲôСħŮڻϺ⻹
˾һУϺָ㣬ƺɾ͹һꡣӣҲǺͿ͵櫺˵õǷصʱ䣬ܵĻǻܸϵϻƽǵĿʽ
Ѿ꣬һĲӵһƽǺ;޴أ߻ӵǰӵеľ欣Ϻͬξһ㡣
ϽָӽħյвҲѾһֻ꣬ȰϽתȥ׽ЩȻϽ񷵻ڼϺҲòʼǣǲҪɭ
ɭݺ˻ɣһ㲻ûɣǾǱɭӵб̬ʵÿ˶ڽ֮ɳĮǧģּľ֣ǲϺܹ붯ġóȻ룬᲻ƻǵĺøУ
ȥ׽ԼԱ뷨ռϷ硣ɭ;Ҳ̸ɣԼ𣬵Ϻȴʵڲϣǳ⡣ǵȣϺͲʲô
Ըɢ׼֮ϺʼԼľĸӦԺǿ鲻Լӡǡ
ǿߵӡǲ֪ʲôеļܣϺֻ΢ĽӴ͸оһ𺳣ƺǸӡǱܹɢɭǿϢ
Ͻ˵ֻҪ̼ǿӡǣɭͻӦǾδ̼Ϻȴ֪˵ãֻܺҵˡΰסӡǣƺûʲôôԼɭѹ֮⣬ûʲôЧԼ޹֮ϺԽ۳һ룬þľ񹥻ؼǸӡǺݺݵһ̡
䣬Ժз·ʲôϺֱӾ˹ȥ׺ʹȼ״󾪣ææĽϺãôҲϺֻܷɿȥҸ˿Ͱ˿ִ֡
ŮΧϺߣ˭ûа취ϺҲڣĻпһ÷˹ڴȴֻ޲ߣżȴû˿취
ԭǲǵˣżʱ˶ȴһİŤͷͷһİվǱߣЦĿߡ
ɭϺԲѣ˿ǴҵĹǣϢĳ˱󣬶һϺԸ䱸ص֮£Ȼͨˡ˿סҪν򣬺ò˵˶Էݡһ˿񽻽ӵʱ򣬸˿ԼһЩ䡣
ǱɭϺϵǿӡͻȻ⵽ñɭΪԼ⵽ʲô⣬ɿĸ֮ŷ֣ԭ龪һҿϺЩŮ˶ǵˣĻ˵ɱ硣
ϺģҲñɭǺЦΣɭȻа취ܿϺѹ΢Цıɭ
ɭܾòϺЩ˼ĳƺһԼ԰ֳЦñɭѾ֣ﵽĿľС
Ǻܾòˣ˼ɭϸĴϺܿͷϺϺǰĲͬ̾˼ƺǾȡ
ͷżħҿɭǺָʹϺ˿ûаϺʲôˣǵһ˼Ʒ
žϺֻǴһָȻϾͳĵش̣űɭȥͬʱɭҲһ޴ʯܣȭűɭͷȥȻϺҲǸոյľ񹥻ͬĶűɭһ
ԱɭϺǺޱɱ̶֣֪ȵĹڱɭУҲͲʲôȻ֪ΪʲôͷϺȴһֱڣԼڱɭǰҲ޻֮


İʮ ҵ
Ȼʯܵȭͷû£ڿоͱһŷ۳ϵĵش̣ȦһȦֱʧֻȦĿϺԶ뱾ɭһƬǿšֻƬش̣Ҳڲͣı任ģϺҪɭҪʧһᡣ
ϵĵش̣һһСһֱһԲΣı仯šϺϺܿͳ˺飬̶ֳȵĶԿȻûһգǣƣ۳̶ȺʯϿħҪѡڵħͬһ޴ĿӣӿҲͬţ뺣˿ӰܿϺ͸оƣ
̶̵һᣬϺȴ·ľȫľֱ͸֧˼ޣħҲΪ̣ϺԴɳĮħһûйġֳԣɭ׾ٵĴȫʤ
ܲĿɭЩ⣬ԵĿ佱ĺ⣬̶̵ʱ䣬㾹Ȼı仯˵ʵҺܾȡ
˵ţɭֿϺв֪ʲôʱֵħᣬ۾һģ
ֻľĻħᣬҵƷϺʵʵĻشñɭһ£ϺãԼƺҲô˲𡣲֪ģϺܸоɭ־֡
ԿɭʾϺħἤ
ԼﻹħᣬϺҪЦɭȴʶʲôһӣϺ͸оһɰħͬӿĽһ㣬ȿֺӿԼ嵱СͬʱԺбɭǸӡǣƺҲڷͷųϺѸɺԵľ
ϺǺ޵ֿ֮һУȻ֪ɭȫûж⣬Լ嶼ԼƵĸоϺʮֵĿ־塣ζűɭҪԸϺϺֵĻᶼС
ڿħϺıɭͻȻ־ȵġסһŷ֣ϺƺѾħԪسĸ쳣ӦħԪصϮȻһħʦеľ磬һ֮󣬱ɭӵ˷ܡ
ΣħħԪҲʼϺ塣ɭĿ֮£ħԪؼóӿٶɨϺ壬ϺԷħԪأЧʲ֪߳١̶̵ļ֮ڣϺħԪصĴ󳱵Уٴεܵһϴ
ԭħĿԴﵽĵزȻǰϺ֪ɭʵɲ⣬ڲŸᵽҲϺһǳֱ۵ʾϺ֪ħĴ֮󣬿ʲôĵزֱǸϺһԵİϺĿ겻ͣǰԶ·
һᣬϺ͸оԼ嵽ѵ״̬ϺǰΪѻҪɫȫ£ȡ֮ħ֮ߵľ˿Ϻ÷˹϶ϺҲġ
ɭǰ˼ħȷ𣿡Ȼ֪ɭǿϺ˵һܵĴ֣ԣǰȷһͬʱ˳ǱҪġ
ɣɭվԭأ¶ûжֻǳϺ˹ָ
ϺŻΧĸ˿˿Ǵ˸ƣʾ뿪˼ħԿͷųΧ϶ܹǣǶ㿪ҲΪȫǡֱ뿪뿪׺ʹȶϵԼųűɭһСˣɭ
ৣ˲䣬ֳͱһΧ״ȾվϺ󣬴˿ҲֻһƬããϺӰ
Χһƶ״Ůֻýһ񣬵һִʯ̧ϸߣȻоУŲƶ
䣬ϺǲϵķħħİΧ֮£ɭһһϺܿװףλøתۼ䣬ĸ˼ħͬʱҲҪ˹ȥᣬٴμ
ħﵱУϺĿħڱɭϡħɲǣԭ޷ӦıɭͻȻһ⣬·һ㷢סħֱӺ棬ɭһ󶶶ȴϲûж
һֱȵħȫͷɣϺųȥ¶ıɭԭΪɭᷴϺŪ˲飬ûϵɭȻվԭӲͦ˼ħʵϺʵѡ÷˹ϣҲɵض°˼ħַ
վԭصıɭƺڱ۾Ʒζոյħһһ۾ϺЦȻǸо廹弶ħ𣿡
Ϻͷתȥһ弶ľɭĿһΣɭӹ棬ȴ쳣ϸ弶ħͷų˼ⱾͺܲѰ
ãɭ̾ʵ̫ûκζħй¶һǿħҲȻ顣ģ
ϺһεͷϺڱɭǰΨһõóֵĶˡɭ̾ϺħʦͷҪġ
ϺϣɭһᣬȻͻȻʵǰһξżħͷţҲԭûвκεطħԪʧΡ
ͷžżħϺȻʱϺҲһγϵ˵һħ棬Ϊħ㣬û취ˡ
һҿɭһ㶼ֱĿԸϺ
Ϻֱô׼òϣȻ̧ͷ˵ɭ;ħ㣬ҪæɭԴԤϣͷʾʼ
ƽصâǺܼ򵥣鷳ľǺĹעħ˱ɭİϺ֣Լںһħһ㣬ֻҪħһ棬ϾͻиħԴԴϵӿ壬ѷϺԼܹħٶӵ˼ޣɻûкļ
˱ɭİԭҪһʱܹɵ棬ڶ̶̵ĸСʱھȫɡϺоħѾ㹻ħ֮лţʱбɭħ֧֣ô߼ħ棬ʲô⡣
ɭӹ棬ȫ۾ָһһϺƵħƶϸĸȵħ
ڣɭϺľ棬ȻֽĻ滹Ϻ̾˼飬ֱǽħĽṹŻ˼ޣԭϻпħġ
˵ɣСһӣӦԼҽйġɭ˵Щ֮󣬺еĿģϺʵҪʲôҪָħʵϣѾҪָ㣬ֻҪѡķȥΨһҪľʱѡⷽѾﲻࡣ
ɭҪ鷳һ顣Ϻæ˵ڱɭã㲻ͬ⣬Ҳ


İʮ ˵
˵ɣɭ˸λ̬飬·һ㡣ȻֲһϺʲôС磬ѾںЩףôȻô
ģɭϺҲҵֱӰԭί˵һ飬ԼԱйñɭ˿ڵΣǰ˵ףԼҪ
ҪǵһˣɭϵЦݴһЩĪζϺҲ֪ζӺζоʮֵıŤ
ǵģɭϺ̹Ȼĳϣĸ֣ڷԵûʲô̫˼·Уʵʵ
ҳֵĴۺܸߣɭЦЦĿϺ𣿡
⻰Ϻ±ɭۺܸߣֻۣҪۣζּܹۻۣϺóġһϣϺžԵţĶԱȣͬڵħ赹һ
ᣬԿܲ㡣ϺȻмƽϣϻǺǫѷȫ̸УھֻҪһ֮ģʵĲ׾Ҳ̸еļ֮һ
Ҳ֪Ҫʲô뿴ҪʲôĴ۲ҳһˣɭҲϺֱӽ߻ϺĻС۳۶㣬ԼŰɣ
ɭڣϺȴܾܾǸֵľ磬˵Ҳܴ˾޴ѹϺֻܽʾ֭ĿǣɭҪʲô
ңԱɭָ˵û塣ŮȻÿǣϺҲûŮȺáλһĴɳĮоħĸֻںһʲôλЩ׵Ķܴ򶯱ɭɭϲоħһ㣬ϺҲһССͻƿڡ
˪֮Ҳʨͨ𺳣϶ñɭĸ־ȣȥϺƺֻɵ˫ֽñɭ΢еȤˡ
Ϻûϴʵϣ˪֮˳ڱɭҰеʱ򣬱ɭĿѾĶǱҲŲɭĿ׷浽
˪֮˷ŵϺУϺȺħԪظ壬ǵ֣Ҳɵ˫ֽŽϺڽĻӽУһһԵ쳣Ĳᡣ
Ϻͷ˱ɭĿ⣬˵ʵɭһܺõ̸ߣϺʱı¶ԼȤ㡣ϺһϵбݣñɭһϺİ֮ǸΣʱ򲻹ּۻۻǳϺкô
װģıϣϺ˫˪֮ˣ˱ɭɭģһ˪֮ˣУûϸֱӶϺһ䣺»ҪݵĻѧѧôƺҪô޶ԡ˵֮󣬲͸˫ֽʼ͡
һԵϺʮֵΣû뵽ԼⷬȻ˳ұֱӵơԱߵѾЦ׺ʹȻûгȴҲһ̿ı顣ϺʼװǾ֪ϺˣϺʲôʱ˪֮йʲôϧıˣֻƵĵһ鸽ħɹѡ˲֪ȴһġ
תͷݺݵһЩûнԼŮǣϺһת˱ɭóɭȷʮֵϲĶͬոϺһģһӽһһﻹͣķ
Ƶģļλһִ죬Ȼ÷˹ϸħġϺ򵥵ΪɭţţɭȤģֻ
ħڽϿӡħ𣿡ʣɭϾ뵽һ㣬ŵ˪֮ͻһȻһӽϴѸٵĴɢļơ
ۿ˪ǧħҪӰ쵽ɳǣɭɫ䣬ֻǳһʱϴĺֱӱɭ˿СѾЩ˲ָֻһһ֮䣬в˻Ǵ˸ս
߼ħ󣬾ȻôСĽϿӡ˲𡣡ɭ佱һ䣬Ȼ͵һӽһʱŽпµķɳֱӻǽڡһǽնһķ϶һȴն˼ǽڡͬģϺҪʱ򣬷ȻһϺ֪ӦǱɭס˱С
ͬ߼ħ۳ɽ״ıУֱϵƻȱ˪ǧ߳౶ȻһǷΧһֱ߹Ȼȣǣħȴʾ˪֮˵߸߳ˮ׼
Ƴˣ˲𡣡ɭż仰Ŀ佱˵֮ϺոѾ˵Ƶģæֲһ䣺Ưһķ񡣡
ϺЩЦãʲôƯķ񣬲ɭô˵ϺҲֻᷴ΢Цɭܲһˣ
ֻһĻɭ붼ֱҡͷ˪֮ˣĿȴϺǣиĶ
мֻһõó֣ҵרƱɭòˡϺҡͷɭ΢ʱĻҵǿüλ˳ϳ켸ѡ
бרɭһ۾Ҫר
űɭ˷ܣϺʶɭϲģͲ˪֮˱˼·Ҳϲо˵ͨ
סıȽԶϹȥҪʱ䡣ݿѵߣϺߣϺԱɭʵ棺ɣɭҴȥ˳ιһƵĻƽǣʧ
ƽǣɭһ㶣ȻЦʲôĳǸҽлƽǣĳУӵкܶƽ𣿡
ӵкܶ࣬ɭǼֵܶƽ𡣡ϺͬЦŽ͵˶˵ƽǺƯɭѵ뿴
ߣɭϺҪϺæͣ뱾ɭԼרݣȻԼ׺ʹȣŻƽǷȥлûбҪбɭڣϺõİȫ
Ưһķ˼ɭŴȲٿϾװ׳ķԭһüôֱһӣϺֻоһǿҵħȻͷ֣Լװֱ
вٺ˼Ķ͸Ľɭ˵ϺȴпϲͬʱȥҲ޵𾪣ֻƬ̵Ĺ򣬱ɭȻ͸ϵħ󣬻ڷ;УѾ˵ɭħѾԽ˾У˵ͷҲٲ
һĻҲһˡɭϺһ裺õĶҪóɲС


İʮ ɭҪ
ʱϺñɭ֣Ѿ˰˳ɵİգڱɭ˵ĲСʲôģϺûԸ
ٶȿƽֻ˲һСʱͳǰȵ֮׺ʹҲȷԸֱӾͽԵĳ˳ǰûʲô̫Ĳףǣҷȴ֪ģҲϵܴôС
ɭ˿ɫЩɷ׵С΢΢ЦЦҲ˵Ϻȴпʲôҷ϶ǲܵɭͷڷԸһҷڳӺ棬ٶҲܿ죬ڸϡ
ϺûбСҡڵĽ˳ǣƽ·ܿ͸ϵڽװεϡ
Щǵ棬ϺƵģǣϺЩλһǱ߰ţͨ˭Ҳ˼ó֣ؽƺｨġ̻һƴͷȻҪྫжྫҪж
Щ˵ףҲԭģʽڱɭУû̫ľϲҲֻ˵һ·˰֣ɭѾڣֻҿЩĻǻǻطֱȥǱרɣ
ϺЦ׺ʹȴ۴ǴȣԼĳҲ֪ʲô裬ȻԼָӡǿǱȴһ˿־嵽ĵ׵ַΣôʲôұʾڱɭȻû˵ƣ˵ôʮֵĲ
ĬĬԵĴ߶Լĳٶȼӿ˼֣ܿ쭹˹㳡ſڡᣬ˴ţñɭܹȫò
ɭҲɵ۾ۼݵĽñɭĳ͵ȤС
ʲôȻ䣬ɭָŷϵһʵƺ֣ȴûֱӶ֣תϺߡ
ҵʯϺЦЦʯȻܹסܴһˣĺ֣ǱɭģᱻɱΡɭ֮󣬹ƻǱֶصƭԺûӡ
ģʯɭٴαһ£ʯûмǣ͵ĻǵһμϸĿ˺֮ܶŵͷ˵˺ܶ࣬˭Ūģ
ңϺٴβǫñɭһεĻϺϼ
һһ߹㵤¶ķֹϤԺ¡ãŵÿһñɭ޲ڡزɭѾûбҪţĽ֣ͬĿ
ɭҲԽԽãϲħͬϲָһ㣬˪֮ЩƵʱܿϺҲȫͶãһ·ϿʱԽԽÿһµط
ɭϲĻЩѡһ֣Ϻܴ󷽡ңƽбɭסĻǾҫ붼벻ĺ¡
˵ʵջɭûֱѣֱϲһ˿
⻰һϺʱһ飬ܹұɭˣ⽫ǶôֲĴڣһϺҪظڣñɭһˣûô嶯
ûϵʲôʱɭˣʲôʱϺʱĿڣ˵䣬ͬԵóʮ㡣
ĻƽǣȻǹЩѡȷ۹ⲻ˺ʯӲɭ۾һ·ϿЩƽ÷ԶԿʮǿ࣬⻹ϺĲµʮ߼ĳмħ󡣱ɭҲ֣ô
ңҵŮˣҵ񡣡Ϻڱɭǰһ򲻻Լ뷨
˺ܲɭ˵䣬ٲ˵⣬ֱתʼĿģǰأ
һַɿĳ嵽˰ҹĳУЩ¥ʽĽɭͣϸһᣬŵͷ̾Ҫ칬һҪæ
û⣬ʱҪʱԸϺæԵֻҪɭ˾УʲôϺںԺǡ
רݿгڰ״̬ذףһԼϾͱãɭҲɵȤ
Ҫ˵оһ¡ϺҪܣͱɭֹѵһоɲĽҿյף̽Ȥ
ͬĶɭָͬ˵ļһ㣬Ļ۾һһĸ洫ħվǱ߾ͬһʯò۾˵
Ӧһħ󣬱ǸħҲó֪ʲôħ󡣡һڣɭ͵Զ룬ȻȫԣȴҲǺܶࡣ
ɻꡣϺʵһ£ȴûж˵֪̽ĸо˵̫࣬
ǣɻĻôĸЧɭֿʼ˼һ۾һѵӡһǿꣿ
Բ²ʲôꡣϺֱӸɭһĴָŹ
ֲһ⣬ñɭȤٴ˰֮ȴôҪ졣ϺȵĿ֮£ɭҪݿذףϻһ
У̫ΣգϺֱҡͷ񶨣ݿûϺͷҲ֡ǣذҪǲݿɵϣãƤɭѾˡ
䣬ɭûд𻰣ֱѡԼ֡һ޿ƥеðߣͬʵһ㡣Ϻڣȫоһ޷ܵϣ·ǾܹԼ󣬸ûаҪͷ
Һãɭϲˣذ׵еǸꡣҪԼǿʵͷѱ꣬ԹԵ
ۿɼİɫԴԴϵĳذڲõ䷢һĲȴʼûиı󡣱ɭŴ߶ΣܴﵽЧǱɭɱģǿһУҲܱɱ˸ǿ󣬸
ȻרıɭֹͣŬ۹˵Ľֵݸݿɣٴ˵ɣֻҪһ㣬绹ûʲôħ޵ħܹ˺ҡ
ݿٴνĿͶϺϺűɭ仰ҲĬĬĵͷɭƺô˵ʸڴţݿռ˴ˣϺҸֵѪ俪棬Ϻ֪ĸֵĵУûбȱɭģǷ£ϺҲֻܽͱɭᲢۣܱߡ
һһ˿ɫѪ˿ͬȵʲôζһ㣬죬ݿɵоͿʼϺڻ˲ЩĵǱɭ
ɻ꣬ͶΣǿɱ֪ˣɭЦһͷ
Ϻʲôû˵ֱĴָöԼ顣
˼˼ɭЦһרұ֤ȫȻô
ɽϺ˼ѿڶ


İʮ 󹫵
˱ɭı֤Ϻڷǵȴ͵櫺櫵ķأȴϽ񷵻ضѡûаϽϺ޷ҵǸǸȷеص㡣
εȴʱ䣬øɭһϲϺԸѯϲʲô͵ýȻ¶ʱ򣬱ɭȴʾҪһ
ݿɵϺѾʮֵǣڱɭлһЩǷȱңħڱɭУȫƵħҪģǸܹƿصķϺӾȵǣҪ;Ĳ룬ҪԼЩ
ħĶϺȫỳɱɭܹ÷˹ĸãǣû˰Ĵʦǳ֣˵գǲϾ޷׵ĽȻϺĿǷΧ֮ڣһɭĸ֣Ҫûе˽˼ҵ׵ĻǲЦ
ڶĸ֣ɭصıʾæ꣬ԴϺȥһԳƵ񽳵ĸ֡Ϻ쳣ڴɭһоħķӣҲʶͬķһܹʶһ񽳼ĸ֣Ϻ˵Ǿһᡣ
˵ϺֱñɭѡһסţͬʱԸĸˣԱɭҪ󣬾ܵ㡣Ҳ֪ɭ϶ҪоħĶӶҲܹʲôֻҪžͲ
ȱɭס֮Ϻֱ˽ʱŮо¼˹ȥЩñɭ·ͬʱϺţͶұɭоҲʵЩоݡ֮Ϻ˵ʲôʧûЩõһֵ飬ϺҲ㹻ˡ
ϺѾõϢʮλŮҾͻ᷵أѾ·ϣ϶ܹ³ǵĿϺȵǣɪŮ󹫾Ȼʱ򣬴һĹԱ˻ɳǡ
³ѾֻǵһҪӿѣɪմ󹫴Уϵ˵ǾΪϺĻƽǿʽĿʲôǾͲö֪ɪմ󹫶԰º˵Ѿֵ˼㣬Ϊڳʱ֣ʱĹҲ͵ƽǣеĹԱͿɪմ󹫴
ȻɪմҲ뵽˻ƽǵУϺιһ֮󣬽ϺСЩʩȻϺİ칫ҵУ֮󣬿ɪռȲľϺĻУһ˫˪ѩķ۱ۣסϺĲӣֱǡ
ɪƻϺȻܾ޵ȡͬĻŮ󹫣ֱɪЩϢѾŷſ
űſɪգϺɵߵ˿İ칫ãɪվôĲڻУһܵģȵϺɪղŴһЩһ˵ôƯĹ͵櫺櫶һҲҪȴǳ˳Դ׵ζ
û˭ĶģָһйˡϺ֮Խô࣬ǻǡԿɪֵĺ۵Ĵ󹫳ֳСŮ˵̬ʮֵĺЦȴûж˵ʲôֻǽıסİοšһСŮЩҲȷǺࡣ
ҪңϺĻУɪոоǰδеɣƺеѹһ㡣ܿ죬Ҫȫ׺ʹȾԱߡϺŮǶѾϰߺϺһʱСŮһԡǲ֧ʱ򣬻СŮ档
ŮҪϺȻ㡣״ȲϺԸѾĽ칫ҵŹغãǷɪѾϺϳ۳ȫǿɪյҪϺֻҪϵƣȻ˫ڿɪ߾С
ɪѾãԴϺܵǰδеĿ֮󣬵ΪֹѾа˾Ÿµʱ䡣ÿÿɪܻй¼ŵȻϺһУڵϺߣϿʼͬѹեһȡ
ϧǣɪջǵ͹ϺħԪغȸ֮ǿǰڰ칫ҵУûа취Ϣֻ׺ʹȰæ
׺ʹϤʰһУɪȴΣϺĻУϺ˵ھʯǱЩ飬һһܳƵϴµȫ˵һ飬ͺϺ㱨
˵󹫵Ļһô󹫡Ϻţ˫һֱڿɪ֮⣬һ䡣һĻȴǿޡ
ôǱһ˹ھʯǱɪ˵жĳɷ֣֪ǲΪϺΪ͵櫺櫽һԺԵʡ
ԸĻʱסҲûȥϺԼŮˣʮֿݵģǿȥʲôеһУԸġ
Ҳ󹫵ĻһˣҪǶ˱Ұô죿ɪԹԹǻֵܷʵֻԴԹĿ˵һ䣬һϺԼĲ
ʱĻȥƳǱ㡣ϺЦЦ˿ɪһССĳŵÿɪתŭΪϲ
ˣиСС㡣ϺŻ˵ĽͻȻʲôͷ˵
ʲôɪеڴϺʲôͨĶѾЩȲҪˡϺҪ£ɪղ鲻ԸĴ·ȻĴ̨ϣӸ¿Żƽǣһ䣺ʲô
ϺϺ΢Цûд𻰣ֻǳĳŬŬ죬ɪտȥʱȴķһʨʿڿĶ飬Żʢװ߷ɹ
ʨʿɪյʱϲĽгϺʨʿ֪ģȴû뵽ϺȻֱôһһԼסӣС죬˼ĿϺǸҵ𣿡
ȻϺЦЦʨʿҵĿɪգ𣿡ЩʨʿǽӵˣϺˣΪ͢ʿ͸˿ɪա
ܹİٶͷʨգȥӵĶٶˣЩ͢ʿʮ˵ʨʿЩΪϺͿɪʹڻƽǺ;ʯǱ֮䱼
ɪմϲڴ̨Ͽܱ˿˵ϺĻһǡֱ̫ˣϺȻʨʿѾ˵ϺĿеĵλ˹Ĵ󹫱ʨʿ˵ǿս࣬ΧĹӵСġ
ϺҵУϲĿɪٴαϺҸƶˣΣȴİϺһ㶼׺ʹȾֱָμȵ˯ȥ
ȵʱѾǵڶ죬ɪȴϺĻвϺҲǿȣ˯š
ҺҸɪձ۾Ϻůһ૵˵һֱԶ
ɪգϺſɪͷ΢΢ͣͣʵû


İʮһ 
ɪձһȨصŮˣһ⻰̧ͷϺȵʵҿ𣿡
뵱ʿǺʿϺЦŽɪհԼţͬģ뵱Ĵ󹫣ҲǺô󹫡Ҿã㻹ǸĴ󹫣˵أ
ᣡɪͬһСŮһ㣬ϺؿһȭȻ̯ƣĸŸոմĵطĵʵǣ㲻ǰŸ˹ǧң
ѾܣͻȻǿѸٵװһ֧ӣһڹԼľͳ֮˶һСϺ뿪ʱɣûдǧң˶ףϺǧһϷĴ󹫾λ
ǧܹ飬û˱ȿɪոӵЩҵĻ齨ٶʮĴһǲоӵ֮£ֻҪʱ䣬֧ɨƽΧЩ
𣿡ϺЦЦҪԵ޹ʵȥµλӣ˲巴Ź֡Ϻһֻڿɪո̵һģҾͲ
ɪղŤ˼£ȴЦݣһǹװɵġ
ˣֻҪ룬Ҿ֧㡣ϺһѣȻ˵ʱ仹Ҫһӣװֹ֧£ҪǮ͸ǮҪûУҪҲûСȹҵʱ򣬾ǵĻᡣ
ǣҵˣɪսЦŴӦһ
ʲôϺ͵һͣ٣ʵ
ˣɪһ㶼ںԼĳƺ˵һ飺ҵһжģ㻹Ҫϸߵλãѵҵ𣿡
ҵŮˣҵūϺҡͷūݿһ˾͹ˡסǴ󹫱£ϵͳߣпͳߣû˿ˣ𣿡
ԣɪվǿĻش֪󹫣ǣ㻳ֻһ谮СŮˣСūҪһ԰ҿκηζҪܾңҵˣ˵ţɪٴϺ촽ӵϺ
ˣϺڴӿɪյľݺݵķɪѹ£Ҫúõĳͷ㣡
ɣͷСūɣɪѱ۾ţϺܿʧõС
ȵɪٴγǰʱѾǸϵŮ󹫡ӣϺı֧֮£ɵϤĸ֮£ɪյĴҲԽԽأſɪƽǵЩԱǶС㱨Ź˿ûΪŮ˶ᡣ
ˣЩβԡ˿֪ɪ϶ռϺܳʱ䣬һһԸ˿ҲԾûкͿɪϺǣЩȴܲϺ֪
ôˣڿɪմʱϺڿһЩ˿ɫҲɵĽ˿ɲ׵¶ֱˣô˵һ˴⡣
ɳ˲װ̶ӣǣЩ̶֮סߣѾԽԽࡣ˿æĻ㱨Ҵղɭ鵽Ϣжʮװ̶ӣͬһطѾǧˡһʮ̶·ϣɳǸɪմҲڣ»ʲô顣
ԭʲôϺûи˿ţŲæʵбɭڻƽǣһľϺ¡
˵Ҫʶһ»ƽǡ˿ɿĻش
ģϺɲŲæţĳҲø˿ôš
ġ˿һ£Ȼ˵͵櫺λС㣬һվҲǴ뿪Ȼصġղɭĵ飬Щ̶λС뿪ǰ½·ġ
˶ţùʲôֻҪǲ£ͲᡣϺŵķԸ⣬͵櫺Сʲôûʲô˾ǣȥһ¡˿ӦһȻȥš
ֻǸСϺû̫ڷϡ͵櫺λŮϾҪأҲζţϽֻܻܿȻƽǿǵ֮ϺͿԽϵϺż顣
֮ϺڼѾһĿ͵櫺櫡һ·Ϸ糾͵ĸϻأλŮҶЩƣϺʱȻŮı鶼쳣ϲãװġϺǾǵЦݱһЩ޷йڵ֮
ϺһʱŮǵŶȥϢתȥʰϽ񣬵׷ʲô
һĽߵ׷е鷳ϽҲüͷؾصֶΣ˼һó档Ĵ󹫱Ҳ֪ʲô裬Ȼ֧ǸСӣɳ˸ֻ
֣ϺһȻЦ˳ѵҪǲ°ҹ˯ûԴ
ͬ¿͵櫺櫱ԸϽ˵Уͬ˵ƣǹؾأûиɣҲ㡣
ʲôϵϺΪȻķôʲô鶼ܺԼǣϹϵ
Ϊ͵櫺ѾԺڻƽϽϺһ˵׷˼ûнͻȻ˵Щ˻𣿡
ңҪȥɧſ͵櫺櫡Ϻ붼ֱӴʲô
⻹仰Ͻ˵ͷϺļ򣺡ˣҲͰˡ֣ǰ˼ôûô۹ӦľԺ𣿡
⡣Ϻŵ˵ϲԭƵؽһ
ǵڣҪĲЩǸߵ׷ֻҪЩСϽԼŮҪʲôһʲô취Ҳñ˸ţÿֻҪϲͺã
ûУϺֱҡͷǽʲôʱϲˣа취ĻԸԼԣΪԸÿЩ
Сӣ㻹ǵһҺҶˡϸ۾һɣϺһ䣬˵֮ȴҲֻüͷǣȥĻǿ϶ֵġЩļһѾһΣġ
ʲô鷳ýѰ죿Ϻһ䣬ȴְϽûʻ˼
и취ܹЩһǾͷºһģٿתϺÿ͵櫺櫲ôģֻϲ顣
ʲô취ϺҲȤ˷ܵʵ
Ƕһ޸㣬ȻЩһǾֻ㣬ɧˡԽԽ˷ܣҲ¶ЦݣҲЩˡҿ͵櫺ĵЦΣôˡ
Ϻֱӱ仰ҭ˵ĿŰϽ
ô㻹Ը⣿ϽصһϺļ򣺡ĺ£ͷϣ͵ЦɣСӣ


İʮ ڴϮ
ʲôЦϺȷǱϵĴڱˣǣڱ̫󣬶ϵٶ̫죬ҵ̫ˣϺе㷴Ӧ
͵櫺櫿϶⵽˵׷׷Ϻھ֪һ۹ˣΪ׷Ůõ˴󹫱µ֧֡ǣϺûҪΪ󹬣ϽİţʵǳϺ֮⡣
ֻǣϽôһᣬϺоͻȻ̳֮뷨͵櫺žײǰƮͬԺ֣Ϻɵø档ѿ͵櫺һȢ֣Ըɣ
欵ջУϺòĳϣ֮ܺ仹û̫ĸ飬ǣȴܷϺɫǱʣһϺԼòֲġɱҲԣܷŹ
ϸ£ʵĸңεж鷳ϺԼŮıһжصİϽ׵־һ޷ݵѹŻʧ̬ı֡
һĴ󹫱֧ĳֶҪ͵飬Ϊ˳˼۷彣ʥһһǲҵĶ֣ǣĸһҲֻάֲܣҪʤҪսСʱſܡϽҲֱӰٵ˵˳޷֤͵櫺櫵İȫֻÿѣʮֹأҲܽɱ
ɵ𣿡ϺֱӲѵ֣ܵĸɵһһﻹ±˿𣿰ɵǸһﲻˣ
ĸ۷彣ʥʥĸ۷ħʦһֱڶΧϽҡҡͷΪҲɵǸСӣ
ˡϺŶһͷǽҲĺһ࿹⣬޹Ұûɣ͵櫺櫾㡣ԣԿһ󹫵õѡңǲƸܺǸʲô൱Ҳң˵͵櫺Ҳ̫ңҲܻŰǣôһ⣬ɣ
˵ûϽˬĳϵ˵һ㣬ϵġ⣬ǿһ޸㣬ǣֻ϶ѣ㲻ǿκǲԸ顣
ֻϵģֻܿܳԡϺЦʵûʹ͵櫺櫣ԸⲻԸ⣿
ֻҪ˵ԸⲻԸСϽȻǹңһ㶼û֮ǰֵĸַ緶Ϻʮֲ
绨ŮͶͱоܾĿ𣿡ϺٺһЦֱͬҪ󣬵Ͼ׷ʵϸ£ҸǿЩ壬һҪԿǵĽߣһֻܿܳԣҲ֪һˣһϲ⡣ô𾴵İϸ£ʲôô
ҿٴӦ㼸ϽŮʮֵӣϧӦϺƵ
Բ𣬰ϸ£ӦҵĻûϺҡҡͷûи֮ǰŲǷ
ҪôϽ񲻿ܱϺֻּܺۻۡ
֪ź˿͵櫺֮󣬰ϸʲô㣿Ϻûлش𰲵Ͻ⣬ǷʵǴĴǱģ
ˣֻ밲ȵĴһطû͵櫵֣櫵赸ϽЩζȻĵĴ˲Ը顣
ٺòԸϺ˸ָôͿ͵һĹȻͰԸڻɳǺˡ
ʲô˼Ͻɴ۾ҪСӣǲܵ顣
ûҪָʹĴ㣬ǷҵҲҪࡣϺҡͷΪͬչ˿͵櫺櫵ĴۣӦңҵĵϣҪ۸ðҸɵǡ
˭Ͻ۾һԼĸŮҪ飬Ưݳʲôɫǹģõһ£Ū̫飬ϺֱҪЩҪ۸ǵ˸ɵȻϺ£Ͻôܲͬ⣿
˭Ϻܿ϶ļȻֳһ£ңڰϽǰϺ˿ԼҰġ
Ҿ֪ľ㣡Ͻ۾ɵĸĿϺڣҲҾֱӶָɵ㣡
ôټһϺҲΪ⣺ٰҵ̳ʮʥңҪ߾ȫĽ̵
ԣϽɵĴӦϺ̳ҲζŮİȫӵף顣ǵֱͺܸߣԼܹ뽣ʥľ磬ΪŵӣҲ⡣
⣬ǿ͵櫺Ը㲻˵۸ǰɣϺĲЦһ⡣
ȫȫǺãҪĶ⣡ϽΪԼĸŮǣ˵һ㶼ںϺŮ˵Ŀ
ôϸ£ΪλŮߵЩˣͬչ𣿡Ϻ˵䣬Цת뿪һҧгݵİϽ
Ͻȷûа취ͬ⣬Ϻ˵Ļ֮ԷϺϺܸŮϵ֮⣬һ㣬ϺŮˣԵĺǻҲǵĲܡκһĹ壬Ժ󣬻͵櫺櫴ϲݳ
Ϻ죬ԭʹŽ͵櫺ڻƽǵ뷨ҪŮǣͷһģҵġڰϽȻһľϲ൱ֻһͽλƵϺĻУ˵ģǾǼٵġ
֮࣬ϺȴԽľҪ׷ŮңȻɳݣȻе㲻ݣ½ļװԶ´ˡֻΪǣһõŮ
ΨһĽͣǾǳϺģŻƽǵĲƸпǳſɪպ˹ġǣϺ벻̵ʲôѵ֪ϺʵۺͶջ񣬻᲻ֵãܿϺͲòϣҲԸôһðգڵĽңһλŮ󹫣ܿסĻζ˹ҲУֵá
һ·ߣϺһ·ڳ˼ֿӵеԼӵеһͻȻ֮䣬ϺһҪûһڻƽǣ÷˹ϵٵ·ɯ·˿ԼЩӣȫ˾ǡԵѾ죬ûоĻƽǣҲЩ˸Ҷֵԭɣ
ͨ㣬Ϻ׺ʹҲоϺ顣ϺԽԽģͲЩܿж
ѾҵǣưϸµķϺĸֵͻȻ֣һ֪ıɭڵʱǵıһܾʣ


İʮ 
ɭǹꪣṳ棬۹ðﵴץǣʮ˰ҪʲôðϽȥϢԸСĿŮǵĸųԱ֮Ϻ˱ɭסĹС
ɭûϢ󲿷ֵʱ䣬ǸĹҵз⡣Ϻ֪һڿǸ߼ʵרħϺһҲΪкܵȴΪ˱ɭе˪֮ˡ
ô˵𣿡ɭȻϺһνʮ˰ӡУذףЩ࣬û뵽㹭Ͷʹõô˵
ֻǳõģвŵģͲһһ˵ˡԴֳɴģ̵ģģеģϲʲôϺûϵЩҲթסɭ֣аһ£ȻǼװĵʵ
ɭţƺ֪ôشźá
ûãϺһױɭ뷨ûϵϾҪԶ֣ôҲҪһͬʱԼϲģ𣿲ż֡һ˵ţһڱɭǰϵ˪֮ˣҵ˼£һķ
Ϊİɣɭһ۾ͿϺĴ㣺ȥɣҲϲѾ֪ԭ˵Ѿûˡ
ô˼ϺεЦţȴѾ˪֮õ󣬵͵޳С˵
˲˰ɭЦЦĿϺʱҪ㵷ҡԱɭΧǲĻˣ
ǰϺ̾һЦͷ˵ʲôʱУҪڵʱȻǲ˼ҷһ˵ţһһ򱧲ƽı顣ҲûԼĿģֻǻûпھѾɭ˵ơ
ɣɭһڣֱӽϺ˳ȥŪҪ顣⣬Ҫţ
ϾߣϺæĴӦţһ̵˪֮˳ȥȥϾͷԸɭҪκζ
˪֮ѾõϺлһɱﵣǾʼɭϺħ档֮ǰϺû㹻ħǣڱɭĽӽħ֧£Ϻӵһǿżħľ棬ϺûЧķֶ֮ǰ׼κˡ
ڹԺӵУվǸ޴ʹ֮£Ϻ̧ͷһգˣҵɴ۾Ҫ˸£һŹ
ǣˣյͷʹ洫λһ
ԷֻûȫλϺƣǻôһ죬˶֮ٶ֡ϺſһϷӱɭõ˪֮ˣϾָϻ˰Ͻߡ
ֲ֡Ϻ֪ϽۣҲڿ͵櫺ϢʱϢң԰Ͻʵһ·ֻǸовƣ۵Ҫ˯Ϣ
ôڵĶʲô˭ĽƯ𣿡ϽϺʮĽһѻ֮Ľ˹ںУ˵ֻǸ˵꣬;еĽоЩԣЩȵ̧˫ֽϸĹ۲
⣬ǳ𣿡Щɫеһ֣Ͻ̲סǶи֣⣬⡭˵֣Ļȴһֶ˵Ѿ𺳵ԸӡЩϣκһ֣˵ǼֵǣȴһĴϡ
˭ĽƯ䡣ϺһԴֵϣ˫Ÿ߸ߵϣ쳣˵ȱģҲͬ䡣
ϽѾŽʼ趯ֻ趯˼£͸оĲ֮Ƶĸոպãǡֻܵ˫ֶܹýǡôĳҪֵĵطϺԭǱֱڽϵľٶϽֻһӣԭǱֱӱΣпڹ⻬ޱȡ
ûֻǷһ㣬ԽԭʹõǱȳϽţýý
ͽкýˣϺһö˵꣬ʶʲôϽͣͣȥҸĵطԡ
Ͻ˿ķ䣬˵תߣһߣһ߻ڸŽ᲻÷¡ԺԭͻĽʱһɵĹâϽеͬˡ
ڰϽĸоУɵĵ˽У˿ûг͵ĸоˢˢˢ泩ޱȡ̲ס¿ʼЦ
öɵˡϺԶԶšϽ񼸺ǲ˼ľͰϺѿʼ
ˢһдӽзֱʡֺֿݣʱֽϽһ˶ԭأĲ˼顣
ͣһ߲ҪˣϺͻطͷųǧĻɳǶᱻСʱ鷳ɲһ㣬æͣ
ŰϽǸŵı飬Ϻ˹Цʵͷħĸоôˣ
һľȣϽƺѾЩľתͷʵҼһˣô
ͷһǧϺʵĸ֮
˹˵ħһҲ˵˪֮ˣϽĿУ˿ȣֲúܶ˶˵ֻҪ鷢ϣٻҲпܡĲڿš
ϺЦ˿ûǫı飺⽣Ż֣
ܲλʦģϽͷʼѯߡ
Ĺڽĺ涼б¡ħ÷˹ϽģϺ̧Ž˵±ң
Ҿ֪ϽŽ֣ȴûʵ뻻ʲô
ұܺϺ潻˰Ͻ񣺡ң˭Ҳܸ⣬ĸ۷彣ʥΧʱǾͰǵԴҿ
ԸϽӹ棬˻УȻֺʵҪʲô
档ϺҲֻѰϽ㻹֪һĻӦζʲôǧҪʧ
ϽȻףǹªŵˣſ͵櫺ĴݳȻ֪һЩ顣֪ϺľĴţͬҲ֪ǰйһħͷţϺĻһ˵꣬Ͼʶʲôʱɴ۾
ôңϽһӵľȼҲûнϺĶࡣǲһ䡣
ΪҪɱҵĻҪҲܰ쵽ϺЦЦ͵ҪͨһʲôʱԿڣűܸĶͬ㡣ԣ㡣
СӣԺ󣬶Կ͵櫺櫺һ㣡Ͻ˵ʲôһ䣬Žֱת߻˹С


İʮ ҹ뱩
Щװ̶ӵûж֮ǰϺܶΡĻһϺѹ̶ӵϢȥζŻƽǵҵ⵽ĴԣϺ֪Щж⣬ȴ֣ܳʮֵıŤ
˶ãЩ˻ȵļǧ˵֮Ŷ֣Ҷֵʱʢ߿ɪմֿʽʱӰ㹻޴ǸʱΪ˱ڶҪƽǵıڻ᳡طɧš
ϺҲΪģԣͿɪһϢʱ򣬲û̫ЩɪݵʮְԵĽϺȫİռ뿪Ϻߵ׺ʹȣҲֻҸ˻ԣŻĹ
˿Ͱ˿⼸֡˯֮ǰ׺ʹŮ·ĬϺ˼Ȼ˳˯СϺԼҲʮֵƣۣûоø˿Ͱ˿ʲô⣬ܿҲ硣
ħԪؾĵĽ뼸˵壬ڵħԪٶȣǰֿࡣȵϢܹ޶ȵϺͿɪջָ
ɧҾں׵֮·𣬴װʼеϮ𼸸ҪĵϺǵ͹Щ˵ֹϺ֪Щ̶ӣֻǱϵ̶Ӹ࣬صĸһǴӲͬĵطġ
ϺͿɪϢŴҵĿķֹʨѵ͵櫺λСϢĹЩ޴ľֲĵطľӪд˽гϺڳаŵķȴͬȫʧһ㡣
ҹĻƽǣԭһ˯ĳУͻȻ֮䣬ͱ͵ػѡĴĺɱϺ˯оѡ
ĺÿ졣ϺûͬЩܾһ㣬Ӵϵ𣬶ȽߵĿɪĻѣȻ׺ʹȣŲŲæĿʼŮźװ
ͬģɪҲһ㶼û־Ⱥͺµı飬ƽĴ·Ϊ󹫣Ѿϰµʱ򱣳򶨣ⲻԼһ򾲵飬ҿԸǴһģλߵı֡
ϣǲҪƻҾװεĳСϺߵ̨ϣѾҹ̲ס̾Ϣһ󣬿ɪվĿͷϺļͷʲôҲû˵ô
Ϊʲô˻һЩأϺűĽĵԣ̾ϢšеϺ֮⣬ǣϺȴǺ׼٣ؼıɭͰϽ񣬶Ѿ׼ˡ
˿Ͱ˿ڳſ֮ϵõһϢƸϺ
Ĺܼұ𣿡ɪϺЦоȻûаķϺλŮܼңû˿һ㡣
㲻ᱳһ˿Ͱ˿ҲᡣϺŵ˵عڿɪյϺݺݵһǣҪͼҺҵŮ˵ĹϵͬģҲҵĹϵ𣿡
ɪһ漴˵˳ӵĵ˵ͷǵĻͺɱ֮УϺȴںŵĽѵԼŮˡ
ˣϳŮŴ߽һֱϺֵĵط˭֪ĳʶŮϺ뵽װУκεطȫ
˵ǻ𹥣˿̣ȫǵĴڻ浱СΪ˽ҹж˹ΣÿһڣոһȼеĹЯȼĶ£ǧþ޴Ĺһ޴Ļ棬ƽҫͬ硣
ֵǣûһվΣЩ˶ʮֵ֡Σֻ˵һ־ϺûüЩΪˡڶ֣ٻ˵˲ûָЩ˽з
Ҫ˵ôٿŹûбٻ飬˭ûмٻʽǣϺסĵطЩûٻǾԲܡôֻ˵ڶΣǾ˵˲û˷
ӵ˸˿ûнһʱ򣬲ܻƽǷʲôǶֻܰϸѵó˶εżɣ˶ֻǵǵĿȼյĻƽǣȴûһ˳嶯
ŮڽǵˡڰһĹ壬Ӵпƽǵ棬Ц˳
ˣǽʲô󣬱ͦվһű뺷սʿ⻹мħȴħ۵ħʦһǴٵļһ塣
ͽûг˱ǿƣҲڣ󹫱µĻԶڻɳǡĹЦ˵ƺǵĺߣֻʨӣװԼĿɪմ󹫱£𣿡
ǵģˣЦŻش͵櫺λСѾϢϽҲһ𡣾ʲô飬ϽҲֻעλСİΣˡ
˿ϻأ·ϻΣĵ˵Ļҳʵ
ִ֮䣬ֻм˵ѾǵΧסٹĴˣ׬ǮԣƴǲС
ô˵أЩ˷ߵʨأһ䡣
Ů˴ǵ˽ȥƻһЩڣ˵װֻǸװѣɡٷɿĻشţʨҹʳﵱУ˴ĳ˯ҩھɱǣҲɲ
Ҳ˵ǵĺˣֻܴǸ棬ǰӸɵˣϵЦԽԽʢ·ǰѾ˶ѳɽĽԼУŮݷԼ£˹Ϊĺ԰
ǵģˣٵı֣һıߵңŮˣ㹻ĽǿǹԶ뵽ԼԼϡ
޴ŮˣΪһ˫̥Ů˵λǼλĹЦһȻѾռƻôصҲɳȥΣֻɹʧܣ
ǣˣٴӦһȻתһƣսʿУһܳȥʼƬ֮󣬳еĺɱƺһЩ
ڣȥĺˡŵתĴ멻һߣƤѥ̤齵ľƵ귿䣺ס˺Ŀɪմ󹫱¡
ǣˣٵ壬
ſڵĽϣһֱǧ˵Ķŵ룬ȴ塣֣ӵͳǰȻ󲿶ӿʼϺȥ
ĳС忴ſĽֵڶĶ龭Ȼûһӵ£̾ϢһܿЩͶҵˡ
˭Ҳע⵽ƽǵĵ֮ϣƺôһ㱡ʱķţͬǽ¼ķ۳΢


İʮ ߳
ϺͿɪճԺӵʱӵսʿѾһƬյأװſڣϺͿɪȥΧųӵģһȺӵսʿŶսΣĿ档
Ĵ㳡ϣռ˴㳡ļѹѹȫǵˣͿԿЩˡΧʮȼŵĴһУЩŽǿߵĵˡ
װҪĲȴϺֹӣĵԭأڵʲô˵ĵ
һᣬЩǾͷ˿һӵսʿֿĵˣ˹㳡ǰ档ܿ죬Ⱥʹһ
İºǲͻȻ֣Լɲˣ˲ûг棬ǣȴһֻĸо
һҪϺȴҡҡͷ˵͸ϵˮڣǱߡ
ǲǷ֣ʮħȣҲˣԵ˵ʮֵ졣ĻͨһϵħʦĲ˵ĶС
һԭħȵĵطͱ˵۾һʱǱߡãȫڣǸ˵ҡ
ܼҵĻϣ԰ɣɪһϺļͷĵ˵
벻֪һ˭ϺļϿɪյС֣Цʵ
룡ɪϻشҸ֪һʲô³
ȣҰͳȥϺԸһ䣬Ȼͳ˵ݣ
ˣҽһ¡Եúܵ⣬˵·ҪİĶڳôһ㣺˽ܸ𣬺Ҽˣ
󹫵Ķӡһ֣ɪվ˵ݡ˺ܸܶ࣬Ϊס׷͵櫺ðϽͷ۵ˣҲһ
ܸϺж⣬ֻ֤ʵǰĲ²ѡôĹģ֮࣬Ϻ⡣ǿڵĹģѾڻƽǵ˵Уһαʣµһ룬ǽĹūͨİռ˾վϺߵģƺѾûм
һһᣡϺſڴʮֵܽĽôܸһᴫ硣ڻƽŪô飬ʤ˹Ȼ˫գʧܣһ˵ıҲýܸĲ߻ʷᡣ
Ϊ˱ʾ԰ºľ⣬ԣһֶú뿪ܸƺһЦ֮ǰ뾡ҵݳ
ŽܸһȺսʿǰ棬ÿ˵Уһѽľʸڴӵָӹһ£ˢƺһʸꡣ
ǵطɹĽʸûκ˵ϣǶ˲֪ʲôʱֵһװϡһʮװһſ˵ǰ档ЩļʸֱһƬǽϣõ׹ڵϡ
ƺܸûиҵжɣϺƵĴͬȻҪһ˽⸻ôģһ׵顣
ΣܸȷûԤһĻôܲףԼܵŪģӣȻˣңֻһ㣬Ѿ˵֮ǰѾ˼ľ֣ô
ˣҲŮҲ֪ΣĻͳˡĴСţв˶װûнĹƶļһ
еܸͷǣϺķһ䣺ȻôװôżħֻװĻʲôѶԸ
ʲôʹϺ˲мֻĻҾͲˡ
ˢ㳡͵һ޴ħƾճ֡һĻܸЦħҲˣ㻹ʲôɱŽܸһ£ЩΧõʿǣ̷ĳɱ
ħ䣡Ϻ򵥵һ䣬ʱ䣬ͳϳħἤųĵǺ˹ȥ
䣬ħֵӰ֮£ħһ룬ǣˣ˶ĻҽȺУǼһĶϱ۲֫
һǶöӵսʿϺĴ£ͲħᡣĵȴһħոҹϾһȺ˿ʼ˹ţħͬϺ˹
ħ罫ǻУħոճ֣һǰ棬һ߸ߵʯǽħֱʯǽϣʱһըͬʱһĵضɽҡʯǽ˲ͱƬǰʮװٴγһֵħ
ʮħʦ򲻿Ϻ۾ǰҵħ˵ԼĲ²⡣
ʮħʦɪմ󾪣æʵȻȣûеŵĵزϺĳÿɪҲܸȾƽĶԴһС
߲ϺüͷشһξͬԣڻԶ϶λ֣򲻿ǿħ
ȻͬԣǰЩׯΪû˿ƼħԣļħȥʱһЩ仯ĵǵУʿ
䣬ӵڶֵħһýܸںʶʲôΧըȥսʿǣûһӹħĸǡеļʮ˳˹ȥȴֱӵĹ
˭֪Ŀ£û˸ҵı¶ڽ֮¡˼˽¿ʼŵһּħװƿһӣʱʿ쭵ĵǣֱӳ˿ӵУӺϺΧס
Ϊ˶ԸӣܸϧѪħʦһ׼˴ڻġȵӵħϣǰıĿĵʬ塣ǣ˵ľӻڷѹ
ûħˣӵĶԱӵħᣬⲢʲô˶֪ġڣȻѾܣĿ㹻֮󣬽ܸһ𣬿ʼѹϡ
ಣһĽ󹥻ӵսʿϣ˾㵵ǣǿĽԱϣȻûһãֻǼ֮Ѹٵĵڵء
ܸһû뵽ְɣϺѾԽԽţǰҲ˳ǧߵʬ塣
ܸŭȺ洫Ҳ֮ǰʤȯյĵ⡣ϺķݺݵĶһۣЩǳɱǣ
ǣˣٴĴӦţ漴һĹȦƽǶȦ
׼˰ɣϺͬһĻЦ˳
ô㻹Ϊܻ𣿡ܸʼҧг
㡣Ϻʮֵ㲻ģЩȼյʱ䳤һ𣿡


İʮ ȼճ
߼ˣΨһ»𣬵ȻҲκεС綼£ֻ㼯ħҩȼĴȴµġֻҪ̶̵һᣬ˾ͻֻʣ֦ɣʱ΢һ㣬ûмʱεĻΪҽʮȻĽ
ǣϺˣ߼ˡϺ弶֮󣬾·ɯõĶҲ弶棬ֻٻᣬٻģǰ˼ˡ
߼ǰˣ˼ģѾǧˡ˰˼ϣͨĻѾ޷˺˷ֺϵħ档ϮȼĴȫΪ˿˵ĿȼϡȼյԽãڵĿӾͻԽǿ
㣬⻰ʲô˼ܸϺĻܵĸо˲ԣǣʼûףһѾȼõĴʲôвǱʶָ쳣Σա
䣬һȼŵľ޴ı۰ݺݵ˵ϡ۰еĵطûü㿪ʿֱӱҳࡣһȼŵľջı۰̧޴ĽѾӣݺݵһȥ
ڻɳǵʱϺ͸˵һ壬Ǿǲ淢ʲô飬ɧҵĻǹԹԵĴԼԺ䷿䵱Сûܱ֤ܵ˵İȫǹ
ɳǵ˶֪һûϹԴӽ̼ܴ֮۹˶ȥû˸ڻɳ¡ȻҲ֪һû˸£ҪֵĻһǴ¡
ƽǵɧңͨû˸ҳţЩĴˣҲײҳ˭֪ڻƽµģ϶ͨˣϺЩˣǵġЩΨһģԼĴ棬úõĿ׷ʲô
޴Ĺһһı˻棬ȴû˿ķӦжһ֮ԿͶڻƽǣΪϺ˵ЩϵĴٻˡǣȼŵľ޴ôҲ˵ӣһ㷴ûС
װ˭óǻƽǵжˣ˭ҲǣȫǵĻǿĺĿ⣬ҲнӽˡڣƽǵУҲ˳ͷ
װǻƽǵˣ˵ʲôͼҪĽȫ⵽Χȴٳûз˵ʲôԶ
ǹūǣʼЩ˲ǵĵطɱӣڸʱڶżʣͳΪʿάָ߰ʿʿǽӣⶼйġū˵ǱûʲôƲֻҪûƯŮһҲô£ǣЩȴ
װģȫһսսĵűҵĽ֡Ѿʼǣһ˳Ļδ򷢣Ʋ֣ƣͻƽǵվһ𣿻һϺϵϺùϵҲζŹĽҡ
һЩֳ֣ӹڻ߾·ϵʱ򣬼ЩʶǣҲʼľʶмʶĺôʱȴܴЩǵòлЩ˵ʲôˣЩ˵Խ˵ѹ塣ܸŵĸڳҲѹЩͶ˵һݡ
ЩǿʼܹҶסʱ򣬾䶸ȼŵľ޴棬ͻȻ֮һվʼ˷
ȰڿԼװȴһĲҽҽԽԽһӰǼŴӴڷɽԼķ䣬صײǽϣҽȻֹӷȰĽǶȿʣݸոǸ˵Ķ
ӰֱڵϣҲûһ̯ѪȰͼһ󵨵ĻǰСĵĽǸһ﷭˹һϤ˳һĺĽʥովΪͬʱһˣԲų׵ľֻǣŲӣ÷ȰĽʥǰ
ȫĹͷˡոǰĻС˵һ䡣⻰ǣȫЩľܰһʥȫͷˣʲô
⣬һֻȼŵľ޴۾֣ΣȻֱ뿪ֱ˿̣ȰŸȷ׷ʲô
𣿡ȰָǸȼյľˣֱԼ۾ڿĵͷ֮󣬲еţɲȫţŵģû˯԰ɣһһȭͰһλʥȫͷˣ԰ɣ
ӭģһĵͷΣȰڿȷһжˡǰһУͷ·ͻȻ֮ӵãõķȰķԸһ䣺׼ӣԣͷŵڣ׼ƣҪúõĿ
ܸĿɿڴĿһеı仯Ѿ𺳵Ĳ֪ԭһжУôȻ֮ȫ˷򣿾޴Ĺ㳡ϣǧ˱ϰٸ޴ȼŵĿţûзߵ˺ҲͬãЩĵĻħʦǣεĽסСĵĳˡ
ˣܸϺҾ𣺡ܵʱٶȿ㡣ٲܱʨĻԴµľͲֹ߼ħˡϺЦ仰ֱ˶˾Ԩ⻹㣬Ϻּһ䣺ȻǰܹӳĶ鵱дȥ
ˣ󷢶ĸǸϹһ֡ڽܸϲĽһ漴ܸ𿴵ʮҾɱ׺Ӱ˵ҾʵȫǵԼˡЩȼŵˣûһȥǡ
ϲûгãȷе˵ûгǸϵܸǰݵЩ񱼵еĸǣͻȻ֮ûԴͷ廹ǰ˺öಽˤڵءһĻķڽܸǰڣûܹ֪׷ʲô
̵ܹУһж˾òǰϤԺܸʱ˾ĸ۷彣ʥʮħʦǻϵĻԼܳС
ո뵽һ㣬ŲǱ߳˼һںĶͳԼ˹Ļۼֿ죬һѽǸڵ˲ŷ֣ǸһͷһǸոտġֻǣϤǹĴ֮һ
̧ͷͷɹķȥܸ𿴵һ˱ľĴһ·ϽֵĶְϽһѰɫĴ󽣣һһλ˴ΡϽߣѾֵʬ壬΢ԶһĵطʮħʦʬҲĿ
˶֪ⳡսʲô֣ǵΪָԭԽԽʱһ쳹ȫǵ͵س֣ˣ
䣬һ޷ϣֱɢ˳Уһ𺳣ÿ˵Ժӿģֻп־壬Լɷĸ֣ıߵģ
ᣬû취óаĻҲһ£޴ޱȵ壬ֱӽĴҵļһԨ


İʮ Կɭ
ǳƣֻ׽˲Żƺܱ˵ǳƵˣֻаºҲζţǿˣϺˣǳʲôˡ
ǹдϢѾǵȫһĿ־֮У־΢һģѾֱӱһ仰ŵùڵء΢һģҲֻǱȹڵغôһ㣬ܿһ֧ǿվšվŵĻǹŵģһͳһĶǾɪɪ
˵ֻһ仰һɢϣͽƽȫеû˿޶ԣû˿ԶԿȫվԭأ˵Ĳþ
ϺͬǱ𺳵һˡɭȻ֪ʮɭʵܳԽ֪еĸ֣ǣȴûϵɭȻֻһ仰ͽ˶ĶҶһ¡
ǵģǵˣԼˣЩʯ˶ڣڻûıɭֻǱһ仰ȫ𺳵Ҷ
һʱ֮䣬ϺԺĶǣĿ־ȴϺս䶨Լλǿȡʱ̡Ǹʱ̣ͬ޷޷ֻĿű˶ʩΪ
ʱѾȥܾãΪ;ĽԼ·ɯ·˿ĹϵϺԾĵѾС˺ܶ࣬ǣÿһ̵ʱϺǻһҪҧźĳ嶯ǴľϺʼ޷ͻ
ڣһγ֡ϺǱʶУһɲͷֱȼ廹ڲţϺѾʼ÷ŭҪԿ
ħ޷ṩκεİڱɭ֮£ƽǵķΧ֮ڣеħԪƺʹ뿪һξ룬ѾͷŵħڴͷŵħȫѸٵ伣ȼŵħ棬˿ҲʧӰ٣УɲǼͺ
Ϻķͷո𣬾͸оһɷĵĿ־壬ɽһѹϺ̲סݶʼĶƺһͷ𣺡ǱɭԼˣҪûõģɣ
һҴߣϺԼͱɭ϶ԿϺԼΪԼֲסҪ׵ķʱ򣬾λȡĻһγԺϺ֮ǰ˽İڵϺ޷֮ĻҲһ©ĳԺ
ЩĻ֮󣬺ģϺȻ뵽ĲǱģȻԼոɳһĻǸʱ򣬻ɳһĲ˼ţȴûһ˷йʱǻĽõȫӵǸʱ˫̥ǶûзϺҲûзѵ˫յ֮£Ҫ
ҾͷϺĵһźħԪѾȫĲٿأǣȴûбϺŭָ֮£ѹƵľʼ˾ҵķ
ڣŤתֱڣϺľֱȼյ˶㣬Ϻ־ѹԼõϳȥ
ˢϺԼľٴѹƵ䣬ٴεʼһεĳ
ûһδεĳһδεʧܣͬǰһΡɽԼһ΢Ŭ޷Կ
Ϻȴһֱûзһһεظ·ר־ûɭЩĵһ䣬ȫȫԼ統С
֪УϺŵѹԽԽԽԽǿᣬϺľûпֱӱѹȥ˿־嵽ĺ⣬ѾϺ޷վ޷ֻڵϣܹάסƽ⡣
ǣϺûзԼ˰ľֻܹһĳЧһϣɻŬšͬڲ֪УϺľһѹᴿٴѹٴᴿܿͽӽ˼ޡ
ѹᴿ˼޵ʱ򣬲־䡣һԭѹһľͻȻıըƲɵļƣֱӳ˱ɭѹ˿־壬ϣֱӳ嵽˶㡣
ϺҲʱ͵һ𣬸оеһжصԼ嵱СոĿ־壬Ҳû˾ѹÿԳϺ壬Ҳֹͣ˲
ֱڣϺŷ֣Լһֱڵϵġȫʪܵģͬոϴһ軹ûüϴҲĻص嵱УϺԻȻվ
δһ̣Ϻо˵޷ˣ·ûʲôܹԼ־ѾŨʵһ㣬滶εţһʡ
ñ۾ϺҲܸоԼĳƶĻͷڣϺҲܹĸоԼΨһūݿڵľ״̬ϺδйĸоδйõĸоֻҪ֣ϺȷţԼҪľõС
ľΪħûκιϵңϺԼĸоǰ㾫ǵʱҲûйΣȻȻľ͸оһ̨ףණǰһյã
ܲᣡɭϺĶ𣬳Եǵһ佱ΪˣǸҲûľ硣ܺã룬ҿԽһЩҵǺʶˣһġ
ɭѣϺҪ񺰳ɭ˼ûʸɭѣȴѾʸ񡣻ⲢǱɭڹ̧ż磬ϺѾףҾ˵ĵϲŭֶͷŵʱһѹ޷ܵˣôܼǵȦӣϺڣҲֻǸոӵʸ
˲ÿϲϺææȽԼߵļŮڸոձɭӴѹʱȫǵ˶Ѿ˹ȥܱѵģ˱ɭϺֻһϽ񣬵Ͻ״̬ȴڵϺҪֻǿŲϵͷսάԼʣȴҲҪ˼ޡ
ɭһΪȴʡϺ飬ԶڳĳӣѸٵСЩҵļһڻбϺսʿһ
ǸܸϺûһƽǲֻϺˣкܶ˽פЩһѹĻϺ޵޷еľ棬˷²Ϊ֮£ԻṷǽϺĻǡ
Ҫ鱨нܸһ˾㹻ˡ˵ϺҲңβƲġЩļһǸֵ֣ʥǷʥȻˣͲҪһŻȥϺҪ˿ɱ޷סЩĴˣǾɱˡ
ǰĹ㳡ѾѪȾ죬ǧʬֱӵߡϺԺУһ⣬ЩѪ̶һֱŹ㳡ɫǲǿԸ𺳣㳡ϺѾãԼ࣬ͽк쳡


İʮ Ҫ֪
ɫʱ򣬻ƽǳ˶ʬ壬˲ٵսۼ֮⣬һжûб䡣ǸЩ˿űȼ˴ĹҲһԭï̵ܴţûаı仯
ߵ˵ʬ壬˳˻ƽǣڷھƽǲԶĵطռϴһƬطʬӣҲȫ˵ߡһͻǧҹʱ䡣
սʿһҹ֮·࣬·ÿ˶˴ʬɽѪľʵҲˣɱЩеĵˣÿƽҲֹ۵սʿ˿ҲɱҰˡ
޴ͣʬΪչÿһ˲ιܹۡϳĳЩ˵ݣжĽ
ҹ﷢ıңЩǵĵһӦ뿪ƽǡֻ뿪ƽǲԶͿ˾޴ͣʬʬһһĲŰڷţܼͬĵĲӡЩĳһ䵱УǶ˶ϱ۲ֲ֫ȱȫʬӡ
ոտĳ棬ȳֱӾ·˸ڵأȻתͷϻ˻ƽǣҲ뿪顣˭֪ոշıңȻû˵Ҫǣ뿪ģһļһǶģܿĵĴڻƽǵϺһ
˵ǰһıĻŵĻôʶ˱ҵĽ֮˶֪ûбȴڻƽǸӰȫ顣ǧƵĿˣټǸظ֣ԼӺͳ˵Ĳ֪ǣǾòġ
ƽԽȫϺֳʵԽǿôҲζ˵ͶԽֵáһ뵽Ժ˰ȫĳеоס»ƽǵд̱ǵѪζҲܡ
ϺһʼûзǶѾ˽⣬ڵеصĵ˶޷׵ģϺıоȻûˣǸظָǲ֪ʲôʱͺϺվһ
صĻƽǣصĻƽˣϺ˸һУŶյӡ֮⣬ּһ㣬ءܶ޷鼯ϵһʱ򣬾ͻĸо
صϺںû᲻ġЩ˽ŭ֮⣬ƽΪսĹϵҲһЩҪ޲ϾǻƽǵĿǵ񣬻֪ܸܲϡϺЩѵ֪ʱҪ
ʰоֲǰʬǾ㣬ﻹûصĵˣ᲻һЩϺԸ⿴飬ⶼϺҪĵ顣ʵϣϺĵеͷھ˱ɭһȣ˳ʬϴ֮󣬾Ǳ޿ɾҩļһҲߺ߰䡣
ܸھϺǰϺվ칫ҵĴڱϣū㳡ѪɫĹ㳡ѾϺħɫ̶Һ쳡ҲѾͨ˿˿Ŀ˳ȥҲȵԶĽѪɫĺ쳡Ҳͽ̼ܴһΪƽǵһɫ㡣
ܸϺתʧǵ壬Ǽͬͣͬľλͬ緢ڣܸȴһнľһ㣬վǱߣ·һܴϺܸʧɬתһ£˵ķ
гʮʥҲٶ߼ħʦϺʮĴ˽ܸĶУ֪ЩǴðģҶҪˣܸȤ
ٺٺٺ٣ɭЦӽܸĿзٺЦһ֮󣬽ܸźӽʬ˻ˣ˫ĿҲɣֻ뿴ÿ쵣ӣΪһ𣿡
˵䣬ܸϥǺ󷽾صİţ˫ϥһʹֱȥһϺǰ
󵨣ֱʱŴ
ǺҪĴܸ붼ûĺϺûɱҪ֪Щʲô˽ܸȥĳ룬˵Ҳ˵ࡣ
ܸǹ壬ӦܵϺƽһ㡣ܸ¶΢ЦҪվʱϺȴһתȻҪһλܰ;ϡ²ʲôоĺܶ࣬ӦֱӰڵأȻٲһֻţʻȽио
ǣˣϴӦһ󣬽ܸһʹһߵſ£ĽžͲ˽ܸԴ
ֻܸǰδе裬Ҫͷϵֻŷ·˸һ㣬ֻŤ壬ͣĴţǹ壬ǲң
һĹ˵ĴѾûʲô𡣡Ϻͷ˵ݣýܸ˶һ
㲻֪ʲô˲𣿡ܸæķʵҲ˲ʱ˵ֻǲ棬ǲӦüҪ
ʵϣʲô˲ˣʲôûв룬˵ûʲôҲҪ֤ݣֻҪҾ˭ͿˡϺϣ˹ĻشڲõĽڵҶһһǸۡȻͬҪ۵ģкܶ࣬ĳᡣ
˵ЩϺͣһ£ýܸһ£Ȼż˵˵Щ˲룬ֻΪ󲻻ôźΪʲô˲˾û£ȴ˶ѡ
ܸڳĬϺҲԹԵ˵ǹƽģʧ˾ҪеʧܵĺֹܵƽˣȻĸףĹЩû¶ļһǡģһһ©İǸɵòƽ
Ϻ˵ЩܸɫѾһƬҡûʲôӦϺѾʵûУ˵ĻҲǿͣʬԸϺֵͷ˵һ䣺һۿδľӵĻᣬ磬㻹ܴǼ󡣡
ͣʬǣֱܸݣʵ
ǧˣû취ͳˣܶ˶ͽʬϺֱӸһ䣺Ƕڵſڵأĵȥɣ
ˣħܸ岻֪˼£ס޹ŷƿڴ
лл͡Ϻ΢΢һϹħǵģ·㲻ߣŴټĽܸˣ
˵Щˣܰһ룿ĽܸͻȻһ䡣
ģȺ̫áϺ۾գı֤š
Ϻ̬ýܸܸͲԼȴİõĻűӦܵһУҲǶϺߵظ㹻ģܸһҧ˵ðɣҶ㣡


İʮ 
ƽǺƽٿƽ˿ûΪбҶķ󱨸γ֡ڸǵ𻵵ĽͽֵūǷϴųСЩǣѾʼڸԵ̵нĲãò˶ãͻΪµķг
˶֪Ϻᱨ˭Ҳ֪Ϻô˭Կ϶ֻһˣǾڲ뱩ҵļһǣѾ̸ʲôģѹҵʱеĲ뱩ҵļһǾѾȫĨ˲ӡ
ڽĻָǵĵҲЩһʼǴľͷģҺϺ׵ʮļһǣڿϺ񱩵ʵֻ֮׬࣬߰㡣
ͣʬҲ˿ʼιۣǴԼͻġ
ûУûУǻƽǰȫı֤˵ıңҲһҹ֮䡣ĳλָźʬ壬ѵԼˣԺڻƽǣʵʵ⣬ҪʲôаĶֻҪлƽٷ֮һ룬Ҳеĸ̣𣿡ѵˣΨΨŵŵĵͷ
ڳʬʱлλħʦԼܶ˶֪һЩǿߵʱû˻ж뷨𺳣ǿ־塣
ϺûаıжȴһЩĻ̥ʳѰһ֮ڣڻɳڣĸոոϵ˵װ̶Ӳ̵ֻ뿪ʮֵˣûиϱңŽӹһ١ҲǱˣûܳԶͱɪմ󹫵ӽ£ȻʧӰ١
һ˾ûˡϺ֪Щļ·ϵ̶ӣϺֱӾɳȫʨʿȥѻǵܼ򵥣зǾȫɱ½صѶ鴦֮һĿģڽܸȫûϢȥ֮ǰκδǱ߹еװ̶ӣһ룬ҲܳΪ֮Դ
һЩԩٴⲢϺ˼ǿɪŮ󹫵ϺûзԶѡˣҲûа취ҪЩҪƵĹҴǶףǵĴ󹫱һ޴ľѡһĵˣþٹȫʧ
˵϶˲·ϺûгʽʰĴ󹫣Լ⻼СʳѰݣһ㶼֡
ܸ𹩳˺ܶ࣬ųԼĳҲȥ뷨ǣѾȷЩĳЩ۹ԼĲ룬ϺߵŮЩľսѵƽѾĵزôڶĵˣ
Ϻȴһ㶼ûʲôһû⣬ȫ룬Կʼǹĵˣʹʲôʡǣ󹫻Ĳ룬ϺЩŭ
Ӷڻɳǵĸ˲³˹ھվϺǰͷȴֲһ£ͷϺѵ⣬һ
ҼǵãӶһΰĹᣬ󣬲ֺڰίеģǲǼǴˣϺƽ˭õƽصŭ𣺡ӶᱳԼԭ򣬻Ѿ˸۹ͨʮͽ³˹Ҫһ͡
ˣһŪˡ³˹ҲòСĵ֯ŴǣϺţӶûвЩ顣
𣿡ϺŲ³˹˫ۣһ䣺³˹Ϊ𣿡Ȳ³˹شϺִӸ˿ùһᣬȻžһӵ˲³˹Ľ£ҵЩ뱩ҵĸ֣ٶλӶĸ߼ִԼǵʿʮλӶħʦ³˹ǷԸҽһ£ôڱҵʱ
Ӷĸ߼ִºħʦٲίУӶ᱾ĳԱһ¶ΪάӶᰲȫԼڴһЩ񼫵ͽʱŻᶯõЩ˳ڻƽǣֻ˵һ㣬Ӷ˴¡
³˹ȷĻԼȥͣʬȷһЩ˵ݡϺָ³˹ʩѹҲ֪רŴʬˣЩʬ屣ܳʱ䡣
а鷨ʦ³˹ţȴûұĳһܺ鷨ʦͿԸϺһû˸ڻɳ˵Ļ
ˣֻ֪ǻɳǵĸˡ³˹żĲҪ޳ڵҲҽƱ磬ŵ̬Щ˳Ĳ֪顣
ҿԸʱ䡣ϺͷԲ³˹ݣȷһЩ߲񲢲֪ϺҪ³˹ģֻԼ˼ȥҪһҪôӶϸıԼԭΪ͵¹һӣҪôҪһ
ˣҪʲô³˹Ϻ˼æѯʵ
ҪΪ¸𣬱ǵλָܹʹλ߼ִµˡϺԥ˵ԼҪ󣺡һƽɵʧҪ⳥Ľ˿һ¡
ӶЩˣȫǸ֣ħʦɵƻΪء˿ͬ˵ⷬǳļ㣬ܹ˳ǧҵʧҪʧǰ˼ˣЩһݻ˳һٸ𻵲ûмڡ
ǧ򣿡Ϻƺһ£ȻԸ³˹ˣͷĨȥǧңӶֻҪ⳥ǧңôҿԵûз
³˹ߵʱǿɥ֪Լûа취ܾݺ͵λֽУֻһϢǰ䣬ҪģЩС³˹δһ̶Ӷĸ߲˵ĻɣǲӽˮʵʵİϺ⣬ÿҵĺôҪҪ뵽
˵ǣ³˹Ψһһɥˣڻɳǣͬ˻һǵ¹ղɭղɭ˿ͬ³˹һվϺǰ¡
¹йأί˵ûгĿѵ£ĿίСϺʮƽĿղɭͬҳһ㣺ǲĹ涨ղɭ
ǵģˣ涨ղɭԸϺ͹ģܷϡ
ôڵ¹ۼ˳ҡϺ˵֣ϾһЩħĽףЩֻ಻٣Һ֪Ľܸδӵйֵʮ֮һļһ˶٣
ˣͲ³˹ȣղɭȨԴһ㣬ҲĶɱ˷Ż⣬Ҳ΢㣬ϺʣСĵĽ͵Ҳ֪飬ˣҵʱ䣬һ߲㷴ӳһ
õģҵţղɭʹ죬ϺҲʹ죺ӶᣬҿҪΪ˸𣬶Ҫ⳥ǧҵʧ¹Ҳһ㿴Űɣ


İʮ ͬ
ǧңղɭ̲סǼ򵥣ǧңǰѵ¹ֱӳˣҲǧҵֽ𣺡ܣˣܡⲻ𣡡
ҹȥϺһ˻ȥɱıҼҲʱ򣬾ûԺҪҲܣʧô࣬ôҲøҸûǮûǮȥίǵЩˡϺЩıԸԼ˺ùõİ취Լ
ҪôǾͳϣԼԼƶĹȻøʲôʲôȥ¹ҽɢϺĻ˿ղɭĵ¹·
ˣҲ֪ǽίУϾûгɹǣôҪǮϺвղɭòŵ̬ǰղɭҲԲںϺвǣֵǸ֣˶ʶˣǰϺѾǰǸǰڲϺ
ίµѵ𣿡ϺһҵļӦòͰɣʧܣҲû˵¹˿ǲǽ𣿡
ˣĲ֪Щ顣ղɭͲҪϺˣõĻôһңǶҲôడ
ûǮ͸ҸɻϺҲΪղɭϾСĻǸ߲㣺ǲóɱǧ󹫵ԴӶħʦʮ߲Դܹʮͷǧң˵ûչⰡ
˵ϣղɭҲʵڲ֪ô죬ֻܷɿ뿪ϺҪһֲķϣȻ˵ЩҲ¡
ղɭţϺһΪӶῪͬķǮ͸ɻǣϺҪͷһǵ¹Ἰ˵ģӹɡ
뵽һ㣬ղɭҲ̲סʼЩΪǵļһ·µĺôһռݣʵʵ׬ǮƫҪ·ӣ֪ܽˡ٣˿Խġ
ǣԸ𣿡ɪһֱϺţֱղɭ뿪֮Ųʵ
֮ǰûбȹǣǲͬԸ𣿡ϺЦתͷڿɪŮ󹫵һǣѵ˵Ҳ㱻ıƺҪŮ˵ԽҷɹȴҪЩƻص˵ͷ˵һκǰ鵱û
ɪһ㶼ûоϺ٬ֱӽ굽ϺĻУȻϺϣǣҪǺʵ⳥ͱ˰ɣ
쿪ۣŵػǮǣиּۻۡϺ˳§ס˿ɪյ֫ڽ͵Ҫһʼļ͵ͣǲΪø͵ļ𣿿ɪգʱʤ߾Ȩģ㿪ԽߣǷԽΡ
ǣǧңĸóɪҡҡͷϺ˵ԼжϣͲգ
ѾչһˡϺЦ󹫻ǶܹڵģǣһǰᣬǾǲܹΣٱϲܲ롣ǣǷˣ⵽ȦӵĴѹֻί壬ַԼµĹأܴ˵ߵģֻŬֺңƽϢҵŭһ·ģǿԼɢᡣ
Ҳ˵ԺƵĻᣬҲӦϺʾÿɪʶʲô˷ܵ˵
ȻϺͷĽ棬עЩҪӵƽ⡣⣬ҪĹ㹻Ժк͹С
ôͣɪ۾Ϻʵⶼǰ֪Ķ
򵥵˵˹ĹԺҪָоϺϸһ£˵Ҫ֪ĹҲûһ˸۸ǣĹҲţǵĴ󹫱»ΪǽһСҪԳΪһʱôȻȻľͻΪǵĴ󹫱Ч
𣿡ɪ˫۵УѾϺĻﱬһĶɡǣǻϺĲӣϣ
ȻϺնĻشھѾΪˡϺĻشȻһɪյܽӴϺɪռֱǰռϺһᶼŮˡ
ħʦô죿ССһ£ɪֿʼ˵Ӷ͵¹ᶼǮµĻħʦȻģԸϺ˵УħʦҲ١
ϺĲƸѾ˼˵졣۴Ļƽǣչǰʱǲŷ֣ȻһáǣϺģǵģԣڼһߥ֮£һαҡ󹫻ȫɳ֣ۻ߱ǽԺõƽ֮ǽӵһֵĳСջħʦĳЩˣҲû취ܾ
ħʦϡȱԴ߼ħʦǷëǣħʦĳЩˣΪαʤɳϰٸи߼ħʦһλʥҪ϶ʮ۷ħʦȫħʦǣ˭Ҳûϵһϰٸħʦȫɥ
Ӷ¹Լһ׵ħʦһΣϺ˲ٶи߼ħʦʧħʦ
ħʦᣬ룬ҪһƵ쵼Ϻ§ſɪգ˵Ҳʱ˵ķʥһܺõѡ񡣡
ɪպܴûħʦ˵³Ȩһп飬ʧߣ˳ӵĻƺֻһ³
ЩأɪյȻŹЩȻڵʱϮƽǣҽܸѾʹŲɫλȫյ⣬ҪϺɹھѾΪܸ
ͽˡϺЦЦš˿ɪյСǼһ£ˣҲ˹һԱܵʧðһӡ
ͬʱսЩִ١ɪ˵𹫹Ͼͱ侲
ǣǻһλͷ˾ϺЦָָͷһĦȭƣʰļһʧʿܺõĻᣬ𣿲ô˵¶ҪһڣǵøṩĽڡ
Ͼ͸飬ıСɪϷӦɫ˷ܵĺϺ˵һ䣬ɿĴϺ£Ȼ򿪰칫ҵĴţ˳ȥǹ٣һݸµĹ
ſɪ뿪ϺҲվ˳ȥ
β˭ڱϺǺùæ˻ƽǿǴ䣬Ȼϵʱ򣬾͸ǺЩ˵ӡ


İʮһ ֮
Ǹ˭ôû˵Ϻٴγڰؽǰʱ򣬰Ͻϵĸ˪֮˶ԼĻ˵ǽ˺ͽ֮Ĭ
ϺЩһŵ㣬ûʲô޴ʱٷ˵Ĺ۵㡣Ͻ˵ǣǾ
ϴκ˵ģʶǸ֡Ϻ԰Ͻĺ棬һ㶼֣ôסȥ׷ϺѾǺ˲ˡܿͻһ·ϺҲûбҪ죬һ
ǿϽĿ¶һɳ羴·Ѿ͸ǽڣǱߵıɭҼǿĸ֣
ҵһܺáϺЦ˳û¾ʶĸ֣һһλǿе绨ŮһС
㲻Ը⣿Ͻüͷ
ôܣ֮ãϺԼŮҰģԼϲģҼ׷ģµŮ
ȥǰɣϽϺɫһ㶼αûж˵ʲôٴ˫һס˽ʼ̣Ѿ˵ˣǲûзԣúöԴǣ
ϺУΪ˿ŮŮոջҹ˱ңҲûܺúõϢڲǰһ졣Ȼʱ䲻ϺȴѾе
͵櫺ںǵŶӸоϺŮЩɬǽϺһ䵱СĿ͵櫾ͿʼϺ͵
ˣ常˼ҹǵİΣԡ͵櫸ո˵һ䣬ͱϺֱӴϡ
ûϵģ͵櫣櫣ĺϲǣҲﵽǵġϺ΢ЦţǲֻһȫȫûйҰĿռ䣬ܹȫͶϲѡİɣڻƽǣû˿ǿǲ飬ڡ
ֻһϯλŮҾ͸жԸӣĿȴҲʮֵϲáԭǻϺϵķʵܾڷŮ˼ҲϣԼһЩ˵ȵɧţȴûϵϽȻֱӸǰϺɷ
ѾϵķޣŮǺڼʶϺڻƽǵĲ֮ŮӵϺһеڲƹ£Ů޷󼰡
һݳʲôջ񣿡ϺʵŮܽţĳֻһЩɵĻǷһ¡
˵ݳŮ̾˾ʲôطʲôΣֺ˵ţܿͽһ˿׵Ժ󡣲ϺЩǣѾԵúϲ˵飬ɻǺ赸йأ·Ůһ·ϹĵģֻЩ
ʱʵĹһΧҲԴϺòЦѵԴġ
ԴϺ主ԵĻֱŮһ˳˼֮Сһᣬ̧ͷʵˣܲʵľٸӣ
ԺҵӣԲýдˣᡣϺûֱӻش𣬶Ⱦǵĳƺ
ᣡΣŮȻԼͬĽһ䣬Ȼˢˢļе˵ٸӡ
װϺ⵹ûн飬ſھ˵򵥵ģ磬ܻף֮ӣеظ裬ˡʱһӣǺɣ
˵ţϺھÿڴһΡǰಿ֣ÿ궼ÿһֻȸԾĸоֻôһΣ͵櫾ֵֻͬյУȵϺֹͣʱδʧʵûˣ
ӦûУģ룬Ӧöһ»ĸоȻԼⲻϺĲ֣һЩǰйеĻоûиܹڷΧˣ᲻ģֻǰΣԵ쳣֣˭ˣȸԾĸо͵δǱѾһҪһĸо
赸ҲһܶʱһЩͨҲͨ׵赸ֻҪϣҲܳΪԵϴ֮õ˵֣Ϻת͹˵赸
Ҳ𣿡櫵Сŵϴһ˼ı顣
ȻϺЦЦ櫴˿̵ı飬ĺḧһ£ϺסԼ֡ڴĿУϺſ˵˵̤衣
̤裬Ϻǰ̤裬ͬһԴ²ڵ赸Ҳƣ赸һ£ǾܳΪǹ͵赸ġϺ˵ֱ櫲ԼĶ䡣
̤Ҳԣ櫻Ҫȷһ£ԼȰ赸ô֪̤ܲҲУϴ֮塣еУϺڻС
ȻϺžԵţ֮衷ְװϵĵ䷶һԾƽ赸ΪȫѲݳΣôûš
ңֱӾҪ˵ϺĻһ㣬ϺֱۣʵظϺĸ첲ϣһ˫۾ͬɵèʳһɰĿϺֱϺ޷ֵ
ðɣϺܲҲּܲŮջ󣬰һᣬʵǵ赸ԱǲǶ赸
Ȼ櫶ûشֲרҵ⣬ǿ͵Ա߻شоǣôܲо赸ʽ
εĿǴ䣬ǵݳⳡ̤ġ֮衷𸴣ϺҲ˾ҪףǾͲǾһˡ
ǵ赸ˮƽϺУħʦľ磬ôԽ赸ķʥ磬ǻʮ죬㹻ⳡ֮衷Ҳ˵ƾ͵ֻһھֱܹˮƽôѵǡ
˵ɾ͸ɣϺֱӰѸеĳԱ˳ȻԼ˼Ϻϵǣ˿͵櫺櫣Ȼûһ˿뷨
˵ƾϺҲ£ЩҪעҪһһ˵˳Ȼÿ͵ѡһʵӣȻôҴ룬룬һ顣
Щʮֵļ򵥣Щ赸˵ֱͬҼһףֻҪעüϾͿԡȻŮϺǰһΡ
ȫĿŮŽ·һĸоϺеţԱߵĿ͵ȴѾֵľȡȻûлɹϺ뷨ȴû뵽ЧȻ˵ͼӰͬ赸ԭֻһˣıݳ֮󣬼ֱѾ̥ǡ
ôܣԼһ֮ͬ¶𾪵ɫô򵥣һ赸˹ǣҲòϣһȷĿࡣ
ûʲôܵġϺЦЦһЩɣһЩϵĶ֣Σƹ⣬װεĿǴųĿĹʡ


İʮ 
λϽӣϺһ˱ɭסɭ˼УϺֻƤ̧һ£ȴû
ɭϺĳƺһȻ֣ԼԱɭƺѾûֽŵĸоϵľͻƻǺôġĸɿһȻ˵ÿ˼ܳ׽ɣʱ΢һ£˵Ч
Ϻ֪ɭĥħ䷽Լεħʵרڱɭ˼Ϻе㲻ΪȻʲôһһģ⿿ӽ⣬Ҫնٻֻǣ֪ٻԣֽܹϵЧħĸĽ
⻰ɭ͵۾ֱĿϺϺ̸оһȵϢֱԼףȻʶҪܵĶϾͲףӲĿסӭ˱ɭĿ⡣
˵еɭ˵ͷȴϽһ䣺ǣҶĻ˵ܱܲסȷҪҶ𣿡
ǻˡϺЦһǽ˼ɣ
ʲô飿ɭֹͣԼ飬Ϻ
һ£ϵ׷ʲôϺ˱ɭĶ棬ƺԵЩòɭûطϺģҲ̸ʲô֣֮ϺôɭҲûж˵ʲôֻĿжһ͡
ûʲôر鷢ɭЦЦҵѹ֮£еССͻơѵûв𣿡
һ㣬ԡϺϻǺĵ̱飬ʵ⼸һֱæڽƺ飬û̫ⷽ¹򡣷Լģܹ鲻ܵ
ûٹ̼ΣЩġɭ̾˿˵
̣Ϻһ˵ȥľû֮»䣬̲סȵʵộ
ɭ˵꣬һŵϣʱϺſϺ˾˱ǿĿ־ѹ֮С
⧲֮£Ϻ㵱һε¡Σ֮Ҳ֪һֱ֮ͦ壬ʼӲͦ־޴ѹ
ûûл棬һжûУǰֻһƬڰκεĶǣϺ˾Īĸо־壬ʲôʱԼһеߴڣ˿־壬ǳݡ
ϺԼѾεˣһǰĴԽһǱλȡ䣬ǣɻ᲻ĺ¡֪Լںʲôֻ嵱ֿ־ıܱ޵ķŴ
ɭο˷ΧֻǼϺϣģһֱϺ׺ʹҲ΢ܵһӰ졣ˣСŮҲѾЩܲӣ޷վƣֱڵأžµСǾ壬ͷ󺹣ǻǿĺǵһӲͦš
͵ĿСŮı֣ɭ̲סͷʲôˣʲôŮ
ϺߣѾԼٴβ־ıεѹ࣬츲ȫǵѹ˿̶һ˵ϡѹƣѹƣһοʼѭ
ϺѾҪＫޣɭ΢΢ķһƣܿϺıٴͻĲȫһ̣Ϻֻû£˵ǰδеɣƺûʲôܹо󣬸оѹ
Ḷ́ϺŪ׷һ̲֮סҲЦȴܶԱɭòǶáϺҲֻչԼŮڱɭ꼰Ӱ£ѾЩֲ֧סӡ
ףȣסΪңҲҪסڱɭǰϺҲ˲һ״ȵһֻС֣ĹšСŮϺ̫ԶϺѾû£ǻʹ
Ϻ·ŮԺ֮УҲоϺůŮʱӿ޵ʼֿ޿ײĿ־Уܿ죬ŮѹǰֵϺСŮ붼û룬ֱ˵ϺĻС
һ§һϺİοŮһᣬ׺ʹȰʱϺתصɭߣЦԹԺ飬ֻܲһˣ
ҾܹҵȦӣԲŸѵҪţֻӦɭ⣺ǵʱԸ뿪ߣҲν˵ʱЦЦı飬·ѾϺıʡ
Ϻش׺ʹѾֱӱʾ뿪ϺɭٴθĻᡣɭŮƣȴĶϺı飬ͬʤһ㣬Ц
ȫմˮ̳һ㣬Ϻȴ˲ʰٴ̵ͷŵѹǲǺ;Щƣ
ƣǾɭЦֻϺżϺԣȷǷͬѰ
Щɱ˶ˣܹһɱûȶ֣˾ѾȵɭţʵǸϺָ㣺һּ򵥵ľ񹥻ֻͷɱıҲ֪ôһ¶ѡ
λȨصľҲһְͬģҲһ־ɭĻϺ˼Уֻʶɢľ񹥻Ա˵Ӱ죬̫ҲǼˣҪ˫ĲܴʱܹЧ
һϺɱǿˣɱḻˣҲûôаľһƽӹľҲܽԷסȼ򲻴ʱ򣬾
ʵϣħǶڵ˶˵ʱ򣬵ħ߶Ѿ޷ԼɭͬһĸϺţ磬Ҫ߲εС
ģϺ֪˳Ϻħĵ·ϻкܳ·Ҫߣǣ֪ķȴħӵҪ
ôҶĴʻݣǾ򡣡ɭЦŽ͵Ȼһ䣺ܹӵԼʱ򣬲Ľľ硣λûлԵĶ֣ͲҪˡ
γԼ򣿡Ϻٴξϲʵ
ҪԼû˿԰㡣ɭЦҡͷԣҲ㡣ⲻڰ㣬Ǻ㡣
ллɭϺϾ˱ɭ˼Ͽҵĵл
֮ǰＸΰɣɭԸҪҵǽԶԶġ࣬ʱ䣬ܹϰһ£ʱҲҶӡ
ǣɭϺϲĴӦţƺѾʼ㽣ͱɭѼǸʲôΡ
׺ʹһĲҧ촽ƺҲڰžġ


İʮ ܽѵ
ƽڼ䣬Ϻÿ춼ҪɭסȥһˣÿζҪɭڵ޲뿪ϺڵľҪ졣ױ˶٣ϺѾ̫ݡñɭĻ˵־ʤֱӾʱ䣬㹻֮ʱ䡣
ȻϺҲ֪ǰٻɭжôĴ󣬾ָ֮ѾɵĿԼľĵԼڵľӡǡ
ʵϣɭ֪ĳԽϺǺǻΪûһϺֵľƺħеһʼûѰ·
һʼϺֱͼıħԪصУεϰ֮ڱ˰ͰͷħʱϺѾԸͷŵħȻѹħͷŵڣֻе˷ʥ۷ħʦʱ򣬲Żᴥľ磬ϺħѧͽʱѾ
ħԪ壬ǷǷʥɵϺɻǰһʱѾʼĵһ죬ڣѾ˵ڶ֣ڽе֡ħʦڳ񣬴ĦõʱϺȴѾڱɭĴ̼֮¿ʼ׶εУǰ棬ѾԼ
ϸ˵Ϻһ۲۵Ĺ̥ƱɭҲǷһ㣬Ż˺޹˼ɵĽǰĶϺʱһԹȥԿ϶ǣεĻᡣ
ʱģǿӣϺԼҪһ־硣ħĲٿأö˵ֻҪϺħͲҪֱӾͷŶÿͷħܱԭȸٵĺķħħȴ˿ӡ
˵ԭϺܹƵħԪԼΧ׵ĻȦࡣħԪ壬ȻɭĿƣѾԼɭǰϺһС
Ϻϲħı仯ƶһֱû̫̬ı䣬ܳһʱϺûʹùħҲһֱڲͣĸħƶ䲹ħϺɭѹϴ֮ƶ䵱Ҳһɱɭѹĺζе˰ƶһף粻˺ˣɾҲõ˿־嵽
һʱ֮䣬Ϻûзָĸı䣬еЩѾϺ⡣˱ɭĴ̼Ϻһɨ֮ǰǷ״̬иӵĿ̿ڱ˵УһΪϺԽС
ϺĴת˿ޱȵĴСŮתתȥǣܹܵħȴ֣ᷢϺĽ£ʱ̻΢СԪر仯ϺŲȥ̧ϺµҲʯͷҲãһЩ΢ı仯֮Ȼָԭ
ħԾԣϺصķСά־ϸƵͬʱϺҪΧĸ飬˵ӾܵĿħͷŵķΧԼħԪ˵ϺѾԽĵǷ켫ͼϵħУû˸ҺϺƴħͷŵľϸǷʥҲܡ
ˣϺҪ£׺ʹҲͬʱصĶϰħͬɭչ˵ǣȻûϺԣҲͬĽһ硣ŮںľϺϺߵ¶ȣԻᱻʵ¶ȣܻһЩ磬Ϻһˬ
ΪˣɪʮֵĲƽ⣬ӹ͢ħʦͼҲҳƵǣ͢ʦȫΪѵıʾСŮħʦ飬ڻʱ
СѾͷҺòãɪڴϵʱϺ뿴ϺķӦ
˵ǣûϺЦ·ڿɪյЦһȰ㣬ͲᶯԽΪ˵Ҳǰ˵
֪ǣɪܾòƽ⣬ƺϺľСŮκ˶Ҫࡣ
ҳǣǳҡϺЦž˿ɪյﲡʵڣڳңҸǣûйԹԡ
֪ͺãɪֻǰδе㣬ƺԼĵȴԼΪݻҵЩȫֵˡ
ɳǵ˶ڴŻƽǵĿǴʱ󹫻ڲȴۡ³˹ղɭѾٶȽϢӶ͵¹ܲϺһۡ
ʲôЦǧңôȥӶᵱУһԸļһﵱǼٸ߼ִ£ѵͰ𣿡
Աǰɳǵİ˸᳤Ƶ˵һ䣺ģ˼ҪҲ쾭塣Щ߼ִ£˵ãֻܰˡ˵أ
ǸԸĸ᳤ʵϣһˣֻǣƽ£ͷβֵģڳ⣬ȻҪеΡʱԵýҲʲô˼ģ𣿡
˼ڰڳҪôǳԼƻأɢӶΪ͵¹һĻɫҪôǾҪˣҪ⳥ҡɻ˹ѹĲһ㣺ʱƻģ˵Ǹô죿
һſڣ˵Ŀƺе᳤ϣ⼸˵ĿһˣҲɵľþʲô˼ѵǻẦһħѧͽ
ǲǸһ仰ȫ˵ĸ֡һ˽ӹͷ˵ʵºһָԼǸˣ޷Ǿǿ˼룬̸ѡǣ˭ȥ̸
Σ˵Ŀⶼ˰˸᳤ϡΨһһȥɳǺϺйôһ֮Եģʵѡʱ򣬰Ҳǵʲãվ˳ȥǣǵĴʲôܵøһ߰ɣ
Ҫ˵Ļһ߼ִ£Ѿ˼ٸںһһֱĬĻ᳤ͻȻ˿ڣûУʲôֻҪֵģӦ˵䣬᳤ת᳤˾޴ʧ᳤㻹óɣ
ĵĵͷû᳤Ҳ֪ûж࿴ֻǽ˵Ϊ̰ͬһϹּ飬˶ΣЩ߼ִµĸȫеΪͷ
û飬ʱ˭Ҳ˵ġǰ˿һһ䣺ôǲֵģ᳤ˣ
Լá᳤ȫȨ޶˰˸᳤ַԸһ䣺лĻʶһλ֡Ͻƺû
˵ͷ˵ʲô󣬻᳤һȦܽԵ˵סѵԼµĹأҪԼƻĻ֮ûǵ֮


İʮ ϲ
뿪֮󣬰ȴЩıĶͣһᣬŻ᳤ӭȥ᳤ˣҪóһ˸Ļһ߼ִ£ָӲٸ߼ִ°ҵġĻѾ˵϶û취Ϻ֮ġ
᳤Ŀ⿴ԶԶȥˣÿɷ˵˭ģ˭β⻰Уо͸߰ºԼû취֣ԼŰ졣
ǣˣ˴ӦһȻСĵĿŻ᳤ʵѵ¾ôˣ
ƲˣҲˡ᳤ҡҡͷ̾һռԼ˹ء˼ϣɵշ
ˣˣôϺͨҲסͻ᳤뿪ֱ壬Ż᳤뿪ķ˼
Ϻֵĺƽ˸Ӷ͵¹ݴͬҪ֮⣬ûκεĻÿĻƽĴҪôԼصתƣʲô鶼ûзһ㡣
ǣϺֵԽƽЩоԽƽϺһƽ͵ˣһ㣬ɳĽ̼ܴ־Ϳ֤ŵģڻɳֹµˡ⣬ƽǸ޴ͣʬҲ֤ǣѵϺʰﶯֵˣȻŹЩĻ߻Ȼǲܵġ
ǣôϺѾЩһ㡣ϺˣϺҲͬˣ˶סԽܶԽǲڣܾĻᷢЩʲôֲ֪ᷢʲôܵġ
¹ĸ߲·ʧһ㣬ϺҪţղɭżҪϵˣǱȴûκεϢΨһҵϺûбѹ˭֪ϺԸҪǲóˣϺŭ¹ᶼóԲ˶ߡһظ֣ղɭ벻ĸ֪ĸһȫǵ˻ԡ
ƽȴϲὫڿǴɵĵУܵǣոշػƽǲõλŮҿ͵櫺櫣ĵϣڴԺǸողݳȫ硶֮衷ϢϸԵ̿ҵƽǽӭһҵ߷ƽǶ
һϢǺϺصģڿǴ֮ӭȢλŮҡϢһеǶ飬ϺŮı󣬹ٲ˸Ҵǵ⡣˵ǣϺҪӴ뵱УǼڴԺнݳ
ϢʵϺһŮʮֵĲġֻܴ֪ϵģǣԸ˿Ͱ˿Ϊ׵Ůȴǲƽ͵櫺ʲô͵õ֡Ϻǲ֣ЩŮѾֻͨҪϺߣû֣Ѿûʲô塣
ССļʹ󣬽жʼӭʢĿǵ񡣻ƽһһ֮ƾնĳУԭͺͺɳĮڷҵУǶϺʹ޵ˣҲòϣֱһ漣κˣûа취
ûҪϺĳɹѭ·ǣһûܹõĳĶƣûϺͶǧ߽ΪбݻУҲûеطŨҵգԼ˵ҵ˰
û˰ʣˣζԼҪ١û棬Ҳûаȫϣ޷Ϻ·ɹҲȻȻ顣
ϯƽǿǴ˺ܶ࣬ڻɳĴˡԱǲ٣ȴ϶˹ڲģϺǧ˿ϵġϣЩҪԼְļһǣȫԸûģҲЦɪմ󹫶ݹ֣ĸӵ
ſɪմƽǿǵħ̻գ쳡ϣ˶ʼԵʽ֮е̶ʼӪеⶼʼڻƽڿչ
ɳǵ⣬ǰڵ׼ڼ䣬ѾȫƵ˻ƽǣɳǽֻᵱһƽǵǵתء
ӡ̵ģǻɳǵ˰ºڿǴϵǾ̵ķԣϺǰõĺǾֻĸ֣ϲƣ
⼸֣ʮ˵ɳǵ̬Ҳһõǰɳǣֲ٣ֻҪƣ㹻ˡ
ƽҲһţÿҵ궼Ŀˣֱͨ쳡ΪֵĻƽضΣֱΪȡƽһ֡һʱ䣬Ϻͳƣɽʹﵽϰҡ
ĳУĵĻټõҵΧѾҲõⳡοﻹ걸İȫֽһÿþûǾᣬǾ͸оİϲʱѲߵĳСӣϴž޶ĽңҲʲôҲ۵Ķ֡
˵ڴУƽǵĵһ˳翪ʼһЩϡħƷ֮⣬ѹƷϺṩʮʨѣԼ弶ľ档
ĸ߳Ҳʨѳֵʱ򡣾Ȼԣǣ󹫻ĸ߲һЩħʦ֮⣬û̫֪ǣʮʨѣȴǿʮ֮齨һ֧ʨġǵȨ߻Ǵ磬ĸϣԼļһ֧
׼ÿһöһңܹʮöۣһʼʦ׼ۣķ
һһǧң
һǧң
һǧٽң

ң
ǧ

򣡡

ǧң

򣡡

ʮ򣡡
м۷ǣԭϺһһöĵ׼ۣܿ챻ʮҡҪ֪ϺǴгļ۸ճɽǳʮġҲ˵ʮöʨѣٸϺȡʮҡ
ҿϺǴúܶ˾úͬʱҲ˲ٵľ֡Ľңʲô˶һóģóģȫһĶЩȨ
ǲǰСģȳǣĿɿڴĿһĻݣֱԼ۾Ϻһξᣬ۸ȻѾͻʮң׬ǮٶȣݣƺҲЩˡ
ľ棬Ŀ࣬ϺѾԼ󹫻ͨ뺣ǣЩ滹ƽʮҵļ۸񣬱󹫻ĴϷ֡ŪĪʲôħ棬Ҫħʦһ⣬ôӶ͵¹ҲȻİã
ˣϺѾĸڹһ£ʲô׬ǮǲòͬʱгϺҲһ䣺ϲƣ
ڣڴģֻϿ͵櫺櫵硶֮衷ˡ


İʮ ׽
ϤԺĴݳſڣǧ˴ʽЯԼŮ飬ŵŶ飬Ľ˴ݳС
һݳЩ˾ͱݳݻ塣רҵ̨Ƶĵƹ⣬ζǾĴģȥԵøʡرõλͰĺ룬һĸоڱĵطЩĸĽɫպǵһΡ
вǣΧǽں컨嶼ǿӿݣһ㶼ûйɫľ¡ǣƴûװЧͷϲҵ˽ƴʦµһС覴á
ĵƹⰵ̨ȴʼ͵櫺ųԱгһַĳȹʱڳŮʿǵĿ⡣˭֪͵櫺ϵķΣʹŷװƴʦ¿ƣʹŽһϲеŮװ˭
¹ǣ͵Ļ϶ǿ͵櫺ųԱķװ櫵ķװٺã󲿷ֶݳģϲʡˣϺƳµһϵеװѾüװð⣬͵һȥݷð˿ϳнϵװƹ㡣
ص˻ûп̨ϳӰһ̤࣬ЩʶѾ˳Ȼ²ֵʱ̤Ľࡣһʱ֮䣬в˶ɴ۾ǰɣŹ弯еĳϣпɪմ󹫱³ϯĳϣ櫾Ȼ̤裿
ɲ˲ţƹʱһͬλһŮܣ櫴һȺŶŲ̊߳ϡϺרƵ¿Сȹķγ£ÿһ·ľվڴҵǰ
һۻҶЭ̤裬ɲǼ佫˵Ŀⶼ˹̨µˣǹŻǾ޸ңȫĿɿڴĿһֱΪǵͼѵǴ֮õ赸ö֮ĳǰһεסǵ
Ϻָ㣬һ£ϺеǰЩ̤ķ衢˹İ輰ŦԼľʿ̤裬ȫȻлںһ𣬻㼯һ޷Ųһȫµ赸ʽ
ʮŮ櫵֮£ͬһŵſ͵˿˿۵֣赸һĿϺݳ
һĻĻ͵櫺ԼǵŶӳֵȻսĵֿѺʧؽ԰ĳƪѪʷʫһʷӣϲĴǻۡ밮Ӫһ磬ľ֫ԣŹڿԽʱգ۳ѣĿԵ̨֮ϡ
ⳡССʸмߵָʢ磬ճйǰĻ֮ɲǼ䣬ϤԺĴݳУһǰᵱлǹϯϣȫˣͬԽ˸Ժݶֱ
û뵽Щµȼ赸гһҲܳڹǵ̨ϣһشĺ䶯ڣǰκһʱ䣬ˣҲԤǣǰȴûһɣ͵櫺櫾ʵݳѾֳˡ
ЩŵĹǣҲΪ׵ķһ֧ŵļӣվʼĸһƬݳΪ˻ֵĺ
ܿ͵櫺ѾǵŶлĻΣǹš󣬻ϺͿɪմ󹫱µ̨֮еһвŰ
ҿ˼ݳ˼漣ݣһҲΪɪմ󹫺Լ޼ɵйԼ飺ʵ赸漣һݳܹһһΪ١
Ϻߵˣû֪ЩݳϺָģɪշĿſ͵櫺櫣ǣϺߵ֪ȴ˵ϺġԼ˳ӹ׵ĲƸȨ֮⣬ϢӽƵװƣڻҪλһĸ裬Ҫ
Ĺǣһ˷ܵ飬Ŀʼ볡һԺлζŲǰһĻĻ˲ʵĳҶڻС
һԿ϶˭֪ᣬܿͻΪ֮衷Ӱһѧϰ̤ķ糱ЩѾһЩ̤ԱȻۿ֮󣬽ˡ
ˣ֮衷Щбݳּ˶Ϊ赸ƺҲʮֵͿԻͬһֵС
͵櫺ѾڻƽǶӣȻ󱣳ÿڴԺݳһεƵʡ˵ǺϢǲõŮѲݳǵĵԺ͵ǵݳǿǣһݳҪƱ첻ôһͣһЩδĸо
ڿ͵櫺ԼЩݳԱĿУǵͻѾ˵һС֪ϺзʲôõģֻһϺǾǻΪ档ˣΰңʦºˣѾ˳羴
˶δɪմͬˡǴѾҲ֮衷Ҳݳϣɪմ󹫱Ѿûڻƽǡ
ϣɪռֱǲҪһϺֱ࣬Լʧȥ֪ǽıϺ֡ϺҲûұˣֻ§ſɪգȹڻƽǵһҹ
ڿɪմ󹫱Ҫ뿪ʱȴɷ羰ϢĴ󹫱£Ȼ˹飬Ҫ黹ƽ޹ѺĽܸҪɪմ׷ƽº˵ֵֹͬʱҪ⳥ʧ
׽ģûмĿŵġĴ󹫱¾ãֵܹȵĳԶ˹ԲŻ˵޼ɵָ¹Ϊ
ɪմ󹫱µǷνĹӵ˵ϣɷףֱǸʹֱϽ̼ܡϺһס˿ɪգûʲôֵΪ
ܸѾϺӵ˾޴ͣʬȻ˸񣬾Ҫ黹ҲܣοϺûй黹Ĵ㡣
£ȻؾƳǱ飬ðɣеĴС壬Ϻÿɪձֳʧǵ飬ҲղĽӹ顣
ɪմ󹫵ͷͬ⣬Ȼ뿪˻ƽǡĿŴ󹫱µĳӺ͹͢ʨʿ뿪Ϻת
ˣ󹫱Ѿ뿪ˣȥæԼɣϺһȺСˣҲ׷׼뿪
ڴתҪɢȥʱ򣬲֪Ϻ⣬Ϊʵ̫ߣ˶ϺŭݿɣԴҴ


İʮ ʩ
⻰ˣȫһ㶡ݿɣݿ˭ǲǸ֣ѵŮϢ֣ľǸ𣿿ǣǸظеİ
УԴ˭ԴϺոյıֺʹҽӵϢȻֵĴ󹫱¡ºѵһλ֣󹫱µԴ
µˣȫһǲ֪ϺģϺʵ̫Ѿ˲ʲôϣԷŭķйš֮òѾһЩǲӦĶȴҲڲ֮䣬õϺһʵϢ
˵뿪ʲô飬ϺѾ˲϶ܡںǣԼûЩ쵰ˣ󹫾ȻԼ˳ƣĵƽȥһٶƣһǰδѹʧܵ£Ƿӣɵӣ
ԼΪ˱֤ӵ˽ӴʱѹƳٳЩһľǴġһʱӱȻҷĹ顣
ݿڴ֮ǰصģһģиոѵ˼µ߲ӡЩ˵ĴڣϺֱӰѼȫǡ˫̥ڼԶһ̯УѾòǡһЩ֮⣬ֻʣЩߡ
ϺĴݿһȥģھɭѪ֮󣬾Ȼһֲ˼ԡκαذ״˵ˣ᲻ԾĽ־ͱ״̬ݿɲ֮ݿɼֱ˸ֵеĸ֣ĿǰϺУ޵еĴڣӰУҲұݿɵ˷ֺ
ڣŭϺֱɳݿȥó飬ɱҪȽϸߣҪݿɴ󹫵ԴԴˣݿɲһԣ֮Ͽʼ׼˵Ǵ󹫵ԴôҪģǱȻ󹫵Դػƽǡ
ϢϺصڻƽǴ˿ǣȴû˾ϺǺܶ˿ʼţſϺǲܹõ󹫵Դʱ򣬽ϺʵٴһȫµۡǰĿƼǰδе׬Ǯᣬˣûкͽгġ
СӣˣҪҪԿ͵櫺֣ô죿ϽϺɣҪȫߣЩҿŲʹӦϺҪΪϺ£ǣûаٺÿ͵櫺֮ǰϽ˵ʲôҲġ
ǵðϸ¿Ϻûж˵ʲôֻŸ͵һŮˡ
Ͻ;ŮЩֵĵطûʣϺѾ˳ϽҲ˵ôĿš
飬һ죬һͻȻ֮䱬Ͻֻˢˢ죬ȵɢʱѾЩ˵Ӱ
Ȼ԰ϽΪЩ˸Ѵ֮ǣ֪Ǹ˾Ǹطǿȥȴʲôߡһ㣬㹻Ͻͷʲô˶аϽʵЩһѾʮֵĲס
ֻ𣿡ϽЩѯһ䡣˵䣬һݵ˷ͻȻ֮߷ڣɫķûһĹâӰӣŰϽ
һӣ˪֮ѾڽУֻɵǰ˸ߣеķھͺһĲֱӵڰؽǰ֣ϽҲƵĺܺã˵κһˡ
ϺѾмǰϽһˡЩüͷһһˢ಻֪ʲôʱһºڿɴߣһŰϽµġûȰϽ񷴻ϣѾһŰϽ񿳹ÿһĽǶȶ쳣ĵ꣬ɸͨˣ޷¡⻹㣬ͷϻһųֱֱŰϽŴ
Ͻֻ΢΢һЦŤù˺󷽵һһ죬ָסͷĳһ˦˴˦һߡֵĽ£˼ɵĻЩߵȺȫ
еӣȫŮģ˵ĹȥϽϺȫŶŮʮֵ⡣ǣӰȫĽǶ˵ǲȫͻ
ֻıϡϺʾŮǻָԭŮװȻܵÿ˶װ߰˸ħһҪͷʮ˼ħɱеĻѾܹԸĵˡ
ıϣĿ͵櫺櫰ȫİϽϺ̺Ǳ̨ʣģЩˣ˲䣬Ͻ뵽Ŀˡ
ӵѲߣϰٵİ˼ǧ˵ػϺͷֻҪܼƬ̣ͻиǰİţϸ£ʲôĵ𣿡
ܾûǲʲôϽҡͷܹ鲻ԼԿϽǷŲҲܹϽλŮҲ֪ǰΪʲôԭΪŮϵġ
ôЩΣϺֻóɱﵣһĹ˹֣㣬
Ͻ󾪣ϺֵķûзֹһˡѵʲôֲǸطڰϽ𾪵Ŀ⵱УǱ߰ڷŵһɫʹ񣬺˫һ𣬳Ȼڿһɵתۣٵ䵽Ϻǰˮһ㶼ûκζ
ˣǸϺָʯϺȥ̧ͷϺķԸ
вʮ߼ʯǸգǰ˼ġϺŰϽٴʵϸ£İţܲһ㣿
Ͻ˿ȫ󺹣𾪵Ҫ֪Ȼǻʯ˻ڵ澲ãԼ˪֮ˡδԼͷϵʱܸԼһ
Ҳѹ֣ʯʱ򣬸ûκεϢҲûκεħܴǸǶȿһʯѡϽûз֣ʮֵ
øϽڷģԼ޷ֵصıߣʲôĵġϽǴڰȫȫٰȫĿǣһСҪ
Ȼû⡣ϺЦǻһÿһʺʹʹõ
߰ɣϽҲ˵ʲô˪֮ˣ󲽵߳⣬͵櫺櫸ûСϺ˵ʲôչʲôҲû˵Щǰ˰֣ʾǽԼĸλǸʯصԭλȻŰϽ˳ȥ
ҪߣȻҪȻϱɭڼɭɲǣϽ˱ɭķԸΣϺܣܵ˱ɭǰⱾɭһ¡صľϹ𾴵ĸ֣л֪ǿ֪˽ķʮֵĸл


İʮ ż
ؽ⣡ɭһӣʾ޷ܵزףҲ΢ʾһµ飬òſɭ˵˵д󣬵İϽȴ·ܽһ㣬ٴξϹлٶ˵
ϺҲ֪ϴαɭ˵ϽҲһıԵΪɭԵʣ˸һ˵ǣʮֵ
ѾϺӣĶ飬ĵϺǶ֪еĿʲôһҲԵʮֵļֻҪܽϵܹصԭľࡣ
еʱҹϺúܶ˿ԼĵȥʨգϺԼоɭǿɭͰϽϺһУһ˴ҡڵŰϽָķȥ
ҹУû˷뿪ϽָķŰɽһֱɹɽ˶ʱ䣬ŷɵһƬɭֵϷ
ѾǾɭ֣ѾĹУѾ˺ڰ۹ıԵɭ֮һƬɽϽ˵Ǹɽ
ϸ£һħյʵҪôԶϺҲ̲סЩ죬򰲵Ͻʵ
˼ħյıȽ϶࣬һŪٶȫﻻ˽ҡϽЦʱ͵櫺ǡǱߵĳݳҾ˳·ôһˡ
Ǹ˵ĹȥɣϺͺΣʱչħյʵ벻ȴ˰ϸԶ֡˵ϺʹõڶħյʵУһǰϸṩġ
ǱߵɽǸǿ߻߳ǿħ޵طΧϽڿУָһɽ˵ǿ԰ͳӶǱߡʣµ·Ǳ߽ȥˣᱻֵġ
ϸ£֪Ϊһͷ߹أûаգϺʮֵСģ˵Ҳ᲻ԾĴһЩݴʣĿУͳ˸߹塣Ϻ˵Ƴ磬ʵǣԼ߾һ֣壬Ϻ벻ʲô壬бɭǿʵ
ɭһֱû˵ϺȻҲʣϸϣ㱾ɭ壬ϺҲûʲôֶΪأ
ɭϣûʲô飬ƺҲϸԱߵİϽȴüͷҲҿ϶ܹһλǿߵϢϢҲǶ֡ñɭȽһ£Щ˵Ӳסˡ
ôʣµЩ·ֻ߽ȥˡϽ˵ָ꣬ŴȽװ䵽ɽϡӵսʿǣҲ׷׿ʨգΧ
ԽǸɽͷǸǿߵĵ̡ϽָָǰһСɽΪ˱ǻ˾ǿߵһĵطˣֻΪ˽⣬Ϊ鷳ģ԰ɣ
ȻϺ˵ͷһˣʵϽ񶼾Щɣ˭Ҳ֪һĽ죬ϺǾȻһͷʨգԷŹҪǻһ߽·ϾҪµʱ䡣ɽУħޣЩҪϵҪټһʱ䡣
ʨգֱӷɹȴʡ鷳˵ͷɹˣǰϽҲ׵Ǹǿߣܹ˳ĽӵĿģûбҪ鷳
ҽȥȿûʲô⣬һŴҷĽǱߡȻӦϺϽҲ᳹ʮֳףһְ·̽·Ļ
Ͻȥ̽·ҲţɿøʣɽͷΧһӪأϺڵУһ˵ģĿʼϺҲЩרĵűɭ
ɭ鷳ˡѾҪͷϺٴɭл⡣Ϊ˿ܵļĺǸϽеǿ߲Ħġ
ﲻǺ𣿡ɭֻǵ˵ͷֵʵôовˣ
ˣϺĴӸ£һƬ֣ʲôỳɱɭ˲ˣѵǵ˳ģ
ܣͷһϱϺγ˰Ͻ˭Ҳ֪ǵĿĵʲôطϺڡôǰȴϺͶأ
Ϻ԰Ͻ˽⣬ҪɱҪ鷳ֻҪʱһоͿԡϺħǿһλ񣬸ûлֵĻᡣðѿ͵櫺櫷ڻƽǣȻƭң⻹һ֮ǰͶг̡
㰲ϽıϺ뷨Ϊ˻רŽ͵櫺ƵϺߣΪϵӡϺϣȷпõһЩʲôѵϽɵӣ֪ɭе£ҳ⣿
򣬽ǵκΡɭѣϺһ֮ϹϵķԸʲô˵ĻûŪ˵Ҫֽڹֳʲô¶ˡ
רϺħƶɢеʱϾͷ쳣ȷˣвˡЩƺ˴֮䶼ŨŨĽ䱸ʮֵĲѺáֵǣҶһнţ˭Ҳ˭
ȥﲻãҪȥǱߣϺЩ˵н̲סаһǸǳŰϽָŵǸǿߵķȥġô˺ƺƵĳȥĻҪǸǿߣֱǲܵ顣ɭͷ
ѵҪ⣿ϺЩţҪȵϽ˵ĵȴţϺڳҰУ˰ϽӰһһԵļһصߡ
Ͻ֮һǸԵļһֱһ˲ˣǵһ𣡡
ܿ죬ԵսʿͱŪѡһ·ţĪľ˹ȥѾߡҪʲô죬һ֧ĽѾĿС
Ϊʲô˵ϽĻĴͬϵ˪֮ˡ
սʿѾʮĴԷȻصĽŪζɽͷȻǲȵģ֮Ͳһ㣬Ŀ˵˳û˿
Ǳߣһż֪ϢϺͰϽҲϵʵ̫˰ɣϺǸոߣͷżֱͬС˵һ˵ǶûоսʿѣΪѾһµʱ䣬ǰźǵġ
սʿǺڰ۹ˣЩ˻ȫǣҲвˡ漰˼ȫǳǸصżġսʿ֪ģѾһǧˡ
żǼٵżЩ֮ϺĵһӦԼڻɳƵŲرͼǲҲƵľ֣أ


İʮ Ůȭͷ
ǰսʿҲ˵Ϣ֮󣬸Լļͬһġ˵Щ۷ʦļһڰϽ߲һУܶĪڲԣż٣ʵָϡ
ģܵսʿĵ˵һȷżǸһȥļǳеǸʦһҧһǧǰĶġ
ЩʲôżʲôϺ̫ܲսʿĻǣɭȴ̲һ䣬һûѡҲζţһȷǸЩԣûƭϺڿǲģͲ֪ˡ
֪սʿشʮֵʹ죬ƺ֪ԼҲûãͽȻƤࣺܿǸļһ˵ֻһر޴ĴʱΪֺֽţץ˵㶫뿪滹вٺö
ΪǾô˸Ϻֵʵ
ǵģˣǿϺһ壬սʿشʱҲԾļ˾Ǹһļʦǧҵĸ߼ۡһ˵ţһ¶۵ı飺˵һħƷƹǸżͼֵǡ
żʲôλãϽһؼ⡣
ˮʮĵطսʿĻشһ߿˵ɫˮǰϽ˵ǸϺ˽֮ףֻһȪѡҪĿ꣬ӵսʿϴһȪԡ
ϢϺɫһ㡣Щ˴ĵǸżĻ˵ܹǸǿߵעϺ˳ĴﵽĿꡣ
£Ҫݶ೤ʱ䣿ϺתʰϽ
ӳԵĶٶҲʱ䡣Ͻһ£شϺƺҲϺ뷨Ϻһֱעĵ˵ͷƺͬϺķ
ɭһֱǱţû⣬ͺϺ˵ãֻǱ֤γӺϺİȫܡϺôﵽĿģ롣
ϺͰϽȷ˼ƻϽһΣֱӽǸսʿΣȻ֪ͻ˴ֵС
սʿʱȴѸոմӺ֮ǰһĻͬУսʿȷԼǲһֱΣķʲô
ĵĵȴ˰֮Ϻͨƶ䣬ɽµѾûӰŴһսʿЩ߹ĺۼǰƽ
ڴƽСʱԺϺǰͿǸϽΪˮĺ档ƯһɫԵڡһȻȪ۶ɵġ
𣿺ˮֲݣǽħյʵֲϽָƮں׵һһԵĳˮ壬Ϻ˵
ħƶѾɢܣ鿴ŶżȻҪȻĽҰһȪҪĶ࣬ΧѾûаӰ
һ·ûʲôħޣǱǸǿĴŲҹѾǰ澭Ⱥ˾ߡϺԸǺߣǴﲢΣա
ӿп·ȫ֣ϺͿǸνӵ߾޴żҲǴżѾڴֵУɽ֮СͬģϺϷҲκεӰ̫ïܣ۾ֻһɫҶɫ
мЩϽܵ·ݣˣŮǵǱߣҴߡϽѾһߣȻʼ䡣
Ǹķ䷽ʽϺϲ磬ϺûݹȪȻǰҲ٣Ϻ֪һȪԼ廹кôġ˵Ͻ»ʮֵƽġ
׼ȻԽ뵽˺ˮСˮʮȣϺԼ²ġẠ̊́൱״ȻߴԼ壬ɿ굽ˮеʱ򣬸ϺЦ
ԼļŮһȪȷѵõܡϺѾóƶɢΧֻҪ˳֣Ϻһ֣ᷢҲ˲ǵЦһ֮ϺڴȵĻУ׵İĦҪһ㡣
ĵĴˮУհָķˮпʼֻаȫЩħյҩЧȫö̼ӳܹõЧˮйǿ񳱶ʼзʽ˿ʲôϰ
ԵĲ٣ԣհϽĹƣҪ죬ܹȫĽһжѾźãϺ״Ȫ
ȪܶݣϺ׺ʹȵķ£ȵȪС˯һ֮󣬾˰һϢһߵȴɡ
һƽϺĵڰŵšһʱ䣬ɵĶȹڼ䣬ϺͰϽһΣԹβ͵㡣ȻʹںߣĿźе
Ůɫ쳣ĺ󣬿ܺȪйذɣڿҲһûʲôرı֡ϺĵںšȻ䣬Ϻ˶Ŀ⿴ĳһ򣬳˾
Ϻħƶɢʱ̲ͣļΧ£ȻǸϣ쳣ͻأĳһŮˡŮʲôʱֵģϺ֪
Ů˿ᣬʵ˳壬һߵĺߣ·ʲôĶһ㣬ֻǼ£ͳԼϵѣȻȪˮС
Ϻʱŷ֣ŮϺ·ϣһһŵѪϵѪʵģˮһݣŮ߼ֱγһѪˮϺע⵽ǣŮֻȭͷϣѪһɿϴֳһ˫۰׵˫֡
ϵѪϴɾŮӲɵĳһһɣȻ͵ɴ۾µķÿĿϺ
ϺŮѡСǺܴ󣬺Ͽտյûκοڱεĵطһֱۣӿ˶԰Ϻ
˫Ϊͻ¼˭Ҳ֪ǺãϺ󣬻Ů¶ŭ֮ϺʶʲôŤ塣ܴĿһŮӳ¶ںϴ衣
Ϻתһҵķ·ʲôٵĻƿ̶һŤͷһֱޱȵȭͷͳǰ
Ϻ󾪣һħ˲ȭͷԼԴ֮䡣飬ħܼ޵ֿ֮ͱֻ۵ȭͷһȭ顣Ϻ˿Ѿûа취ֻֿЯžҷȭͷֻĿȭͷԽԽ
ԤеĽӴûеȭͷһͣϺĶͷϺܹоõȭͷϵůֻǣոյһĻĵѡ
飬׺ʹȸոոԷһħϺ͸оǰһŮֱεڵءˮеҲ⣬ֱӱΡ
˭ΪʲôҵԡŮ۾ʳĻϺսľԡأĻϺףôϵӡôģ


İʮ 
ɭϺֻ˵֣ŮȭͷͷȥŪϺΪŮǱɭʶģǸǿߣͱɭʶҲ
ɭ˭Ůз˫ۣǲˬʵΪʲôҪҵԡ
ԭΪŮʶɭڿϺаһңҪͣͻȻʲôһ䣺ǱߵҲҵ£Ҫ֣
ǰôôŮͷ˵ƺϰԵ˫ۣһϸϸķпϺʵΪʲôҵԡأһ˵ţһָŵȪ
ԭߵĲŮԡأǱߵĴǡŮôһ˵ϺҲһЩΧħ޶Ҫˮģһ㶼ˮԴŮǽС߻ԼΧ
ҵЩ鷳Ҫˮһݲܽ˵ţϺͽħյԶԺĺԼϽ˵ľη˵һ顣
С͵˵ҵˮôͻȻô࣬ԭ㣡ŮĻϺٴĿɿڴѵħյĹʵŮĿУֻˮ
ߵĶѾɱľ˰Ͻ񣬾˽ûзֵĻҲƽ񡣲Ϻش𣬰ϽѾ˪֮ˣһ߸ߵԾ𣬳Ů
ҪϺֻüһܵͷһħŮǰϽĽѾֱӿħϡ
飬ħѣѾһĹϺħܵڶѡôһ£ϽҲϺĺеĽƫһƫܿŮԴббȥ
ŮȭͷȴҲʱ͵ػԲ˳ŰϽĽоһȭһ죬ȭͷͽֱײһ飬һ
ˢϽŽϴĴɵһתƮƮڵϡ˿̰ϽȴҲ˲ֻĿɿڴĿŮȭͷֱš
Ů۵ȭͷϣֳһ˿ѪͬģŮҲԼȭͷٵǰ˼ĵɴ۾ֱĿȭͷϵѪһ
ôܣͬĻӰϽŮĿͬʱ˵Ҳͬޱȡ
ʲôܵģϺǰһֱӽϴŵŮȭͷϡһ֦֣ŮܣͻȻоһȿŷеİһץȣԼĿʼ
Ͻ˪֮˷ŵǰãֻǣ׵˴ε˪֮ˣŮȭͷϣȻֻǻһƤôһ˿ѪѵŮȭͷǱ˪֮˻ҪӲĽ
ڰϽھȵʱŮƤѾȫĳáһ˿Ѫ붼ģŮֱֽȭͷȪУĽѪϴɾ
˭Ҳûע⵽һ˿˿ѪˮбϡͿͷ·һ㣬ֱˮлԵȥܿ죬һ˿˿ѪͳڣȫˮҲɿĻָ˳壬ҲǵѪɫ
ᣡᣡϺվһߣ˻֡ȻŮֻƼˮ꣬ǣϺԿ϶ŮҪɱԼһʮ׵飬ҲûʲôβεĸоֻǲðϽŮ
ĽܲŮȻĿڿһ䣬һ䣺Ҳƽ㡣
ϽҲ֪Ǹÿ޻ǸЦԼϴһڱһŮۣʵЩΡŮðոյһȭѾֵ˵Ů㹻ʵ
ǰϽܹҵ֣벻Ϻʮ֮ھԳƵϾֵļһ԰Ͻ˵ֱ˵ľϲֵĸоðϽʼ΢΢Ĳ
ŮҲͬĿ⣬ٴϺ߿ġƺƬ̼䣬ŮʹһС͵ڼŮһԱ˫гһ죬ų˵ĹâĶŰϽݽҧ촽ϾҪֵӡ
ܾûĸˣŮ۾˷ܵʵǸӡǵıɭ
Ͻҡҡͷܼķϵɭҽаϡ
бˣŮӵ˷ܣŰϽһ䣺Ҫһ
ҵĽͷħҪСˣϽ˪֮չʾŮǰ˵ȭͷӲͽҲĶֻ֣ýˣ˵ţֻץס˽ڳһ䱸ļơ
ҸǼӵ鷳ɣϺǰļƣ֪ôȰġֻеֽŵζಫҲʼȤֻѶȣǿɱ𹥻ң
ɣ˼ͬʱһӰɿײһϺɴ۾ҲֻۻҵӰмȴѾһƬ
Ϻڵ˼̶ͬȵ󣬵ϾͿʼͣĿʼ޹ĵش̡ÿһش̶Ǽޱȣϵ˴ȥ
ͻȻ֮µ仯˶ʶϺ˵鷳ʲôͬʱסƽ⣬˵ֶûͣŶԷ
ϺĵشȴҲ޷ԣͻȻʮ֧ش̴Ȼ˵ˣȴܲܡϽ˪֮һɨŮֻĻȭͷܿ죬ߵĵش̾ͱƬ˵ȭűһŶֿʼк
ȭཻ⣬Ϻÿÿĸоһ䣬һ뵽ŮȭͷͣڽϣϺԼоЩʹ治֪ŮôģȻͨĵҪʵ
Ӵ˳̶ȣͬʱ˽µģһƬɳϺģһԵ˽ӡҲЩǲܹĸţͷħɣϺħʧ
ӣ˵Ѷ࣬һСģɳпһŲȿȻ¡˶ͨΪֵӰӻɳУҲеǰ취
ˢһɱֱӴΧĿռ䣬¶ȷ·ͻȻ֮½ʮȡϽѾ˱˪ǧħͼܹסŮΡ
Ϻһһֱӽε״ȴ˻УȻ·˲ѣֱӴŮȪС
̶̵ɲǣ˯߲㶼ɺãȪˮºܸߣûнˣ¶ԴҲͬĸоִ̹ǵĺ⣬޲ܽͷҲ쵽ȪůˮС
ײԽĿϺе㵣ģµ˪֮ˣ᲻࣬ŮһȭϡڿϺĵеࡣٵΪֹûҪļơ
һ죬Ӱ˿ֻô̶̵һᣬ˾ͺѾƴܳʱ䣬ͷĴ󺹣Ҳü
ĽĲȱˣŮԵĿ佱ţ۾ŰϽ˸Ĵָ
ֻռ˽ıˣͽִ򶷣ҲĶ֡ϽͬĿ佱ŶԷ֮ԼŽֱַһ䣺ֻժһЩħյĹʵ֪ĶҲС͵


İʮ ս
ܺҶԹôãˣС͵ŮϢţŶİϽ񣬺ǿ϶˵ȥʲôЩˮġ
ʹ죡ϽһͬҵĴϢţһôʱеĶƽĸ֡˵ţϽһĴָŮҡš
ôλɭҺ˭ŮڴʵԱߵϺҲܸоּк͵ȴĽš
Ůһ򶷳ɳյֱӣͰϽһȻϿ˫൱ǿ֣Ͻ˪֮ˣռ˱ˣӦ˵ŮռϷġ
һܺƴĶ֣Ů˷֪ܿԼˮ׷ˡȴ˷ܵĴɭϢȻٻһ᱾ɭ
ɭϽվԭأһᣬεҡͷֻڵˮƽĻ㲻ǱɭĶ֡
Ƕ֣ԣŮŵ۾жųһâͱɭƴУ֮ʶԼƺԷ֣ΪԷѾܹԼԼȴû˵Լ֣ʧ񣬼æܵԽޡ
С㣡Ͻ΢΢ףĻشɭûг֣ԼͲǶ֡ҪֵĻҹƺ涼ֲ֧
ô޵ı֣ͬͻȻ֮һϢҪĵĦȭƵѾʼԾԾԡ
ˣˣǰŵЩ뿪ҵԡأŮתϺ˵ڰϣҿԲƽ͵͵ԡص飬ϽĻҲɱϺɾûֺɫҰĺɫҲͨʵŻġ
С㣡ϺòٴޣҵҪƣҪʲôſҵ˼ƣ磬ð򼸳ûȤ
λɭҿͷ룬һҪ
ⲻܣϺֱҡͷҪ󡣱ɭ˵ֻǻŴҰȫ֡ϺȻҲܸɳɭֵ飬Žеòʧ
ҪҴֻҪܳŹŵʱ䣬ҾƣôϺķ񶨣Եúʧûʧ̫ãһ⣬һĿϺ
ǸħʦȷҪҴ򣿡Ϻɴ۾е㲻ǰ޵
ôˣ㵥֣۾һУ˫Ŀзųһ˵ľ⣬ЦҪô͹ȥĹȥǰЩˣһɱĲʹ죬Ҳ𣿡
Ϻ뵽ԼڳҰпմѪȭͷƺҲûףôô̵ʱڴ·嵽Լǰġ޵ҲĲȳȻһ㶼û׳ĸо
û͸Ͻ˹ٴЦſϺʵ벻ףϺƾʲôܹ⵽Ǹ˵еıɭȻǿӡǡ뵽޲ſʼǣƺԼĿǰ˵ܱһӡǡƾһ㣬ɭľͲһ㡣
εıӣϺͷҲһãҾħʦķһ
˼ÿ˾룬ûħȣ첲кüĹʽСħڣ⡣
ǰɿĳּħܣվŵĵϣ͵ವĵĵش̣ţɳҪ˹ȥ
޸ոѾܹһħϺַѾһЩ˽⣬ɳ˾ѾڿУϺسŵһֱֻֻõֶԵС
꣬һĪĳϣĿҲɵñ˫ۡ΢΢һ飬ܿʧ١
һ£ȴڿеЩͣͣȻֻһ£ǶϺ˵ȴѾ㹻䣬һľ޴ȭͷֱӴӿһȭҽ˵ϵӵС
޴ȭͷ֮û̧𣬽ţһŸӾ޴ľʯͷ­ݺݵȭͷķһͷص¡䣬һȭͷҲֱӱҽӵС
⻹꣬ȭͷ֮Ավһ޴ӰΣӰ߸ߵһţȻǰһʯܵͷȥ䣬˶˰ӽȥҲ֪޳ʲôģ
飬µϴһһʯ˺ܿ쿴޴ʯͬɳһķֱһӰһཬӵ´
˻ڿУѾվ޴ʯܣҲûжĶſ޵ӰһˡϺʹҪ޷ڿС
飬һȭһʯܣȴԿڶĹУǿеһһʯܣȴҲ޷ƽ⣬ĸʯܷܲ˵·ӵС
һأĸʯܾͻڻֱӺһʯɵĴĹεѹ档
飬һ޵Ӱ¶ʱһ⣬ϺѾȥĸʯܡʯûжٵİ취ǿľ޴ͳأһһĽѹصϵӵСңЩȫǱϺԼƵʯܣͲûʹǰͺ̣·ûĹʱ
ϺòлɭǱ߽ʮεϺڵľѾһ˼ĵزԭϺֻܹʯܣڣͬʱϣÿʯܵĶ쳣Զһʼֻûع
޹ƴûͷڵޣ࣬ͷ͡κòͻЩʯͷֱһȺʯͷѹסѾѵʯͷϺĿ»ܹں޾һ㡣޺޵ҧгݡ
һΧʯܼȥʱͻȻĺһ䣺ͣѾЩܻϺǵѡͣ£˵Ūɳ׾
ǲΪ˵ң޵۾гһߣ˵Ҳ쳣ķŭ
ܣϺӦĻشҳŹ˵ʱ䡣֮ǰ˵ĺãǳŹϽսôʱ䣬սʤϺ˵ȴһӡ
ɣ޴ͲĺҶԹһ
С㣡Ϻ̲סŮޣһֱڹҪ㺰ͣҶ֣ͣ
־ͽһȭ޷ŭĺ񰲵Ľһȭ
ҲȭͷϺҡͷսʿýȭͷħʦȻħȭͷʲô𣿡
޵ʱϵȷýģ壬Ĳˡ޻ǷŭԼҪ󣺡ãֻҪõħܽҵȭͷѵĻҾƣ


İʮһ ׷
ôĶ;ЩӵսʿսʿǣȴȰסȰ״Ⱦѣ򣬶ûҶˮŮǹŵģֻ׺ʹ
޵ĻΧһȻŮȭ֮ǿͿô޴ʯܣһȭܴ飬ʲôħ֣ܹסһȭҪ֪ǺͰϽƴǿˣĸ֪Ͻ˪֮֮󣬻ʲôħ֣ܹס
ڴҶţϺ϶ͬñİ취ʱȴԼͬϺãô죡
ϺȻӦˣϽϺҲһľȡһϺôܴӦҪѵϺͻȻ֮ɵˣħѾŵĵزϽȻոûӮŮޣǣҪеħʦһͷŶסһħֵˣҲ
ҶԼΡţϺԼҪ󣺡ܵõˣܶ֡
ԣûм֣ȴָǸķ˵ڣĵȥ˵꣬ԹԵһ˺ˮУʼϴϵཬ
ˣôԴӦѱ״ȾѣǵȻϺոյĻһ뿪Ȫ޵Ӱӣż˳
Ӧô죿ϺЦӦĻǾûƣôҲôӦֻҪӦлġ
ǣˣ˵ʲôȴס֪ҲΪϺżǣʱϺҪģԲ϶޷ĴĻ
ܻа취ġϺЦЦ￪ʼǰЩԭһһĿʼ䣬ܲҳܹħӦõİ취
ˣɭϺֻǺܼ򵥵Ĵ˸кȻ˵ǸѾͷȭͷصĺܣҪħɲʲô򵥵顣
ɭԷǱߵѾ֪ĺϸʡϺܶĹϺҲֱӾɭ̵ɭûпܵס
ҵĻܵסɭشʮֵתûֱ˵ϺΣȴʡ˺ĻشϺ֮⣬ͲС
ɭ㣬ʲôħֵϺûбɭĻˣϺһҪεģ˵ǶΪŵ⣬ֿܳǣϺҪ뾡һа취Ρ
ҵĻһῼüߵȼķħɭ̧ͷϺһۣȴһЦݣǻشóĻЧ϶жá
Ӧô죿ϺЩϣʵ
Ҳ֪ɭҡҡͷֻӦչǵİȫ⣬ҪԼ֡ߣа취
ϽԱҡҡͷڱɭǰд󣺡ǶĻһṩһħҲС⻰ʵʵϣ㰲һλħʦڱɭǰҲҶ˵ʲô
״һԣҪ˵ʲôɻסϣǾԲʺ϶˵ʲôһлǶϺ
ʵɣϺҲٶ˵ʲôɭô˵϶ǲֵģϺӦ飬ֻϺ
˿ϣϺֻܿԼӵսʿǶ֪ԼΪڳʲôѹ˭Ҳ˵ʲôֻеĿ⿴ϺվĬĬ֧š
ħܣܵһ𣿡Ϻֱ˵гһܹгʯܣȻʰϽ
Ͻ̧ͷ޴ʯܣ;޴ʯʲôҲû˵ֻ˫ץ˪֮ˣȻ߸ߵԾ𣬳ʯؿڲλصĿȥ
е۵ĿſǸӢˣ֪սʿ߾һƣҲܹЩǿĽζ
䣬һ죬޴ĸߴϰ׵ʯܣֱڰϽһ֮£ʼֱʮ¥һľˣӿн壬޴ʯӿɢ䡣ʯ黹ûأͱڶĴֽסȻںɽʲôûп
ûʲô취ֻԺйĳϺҪһһ顣ȻģϺѡԼϤħϡħȻͼǣȴϺʹõƵҿ׵ġϾħʱҲζż򵥺Ϳɿ
һħĳڰؽǰϺʾŰϽһ¡
飬ϣϽһûôħܾȻβơȵİϽٴħܲѡڼ䣬ԱߵıɭһֱʮĿţ˼ϵЦݣƺԵʮֵľϲ
ϽҲԵЩ⣬ħȻôϤģħֻħʮءոյڶѾ˲ٵͨħܣ֪˶ٸϺħܣסĵһһԼһַǾȡ
ʮħܵӣ㲻ͨϺŰϽʵ
ƲСϽҡҡͷܹصĻĸħʦٲǧͨħܵӣҲͬͬڰλˣ޵飺Ҫĵһ
ֽĽṹܹӵļ̣ϺŽħܵƣ䵱ħܵĽǣּӺĵ͵Ķƺȣǰ淴ӦװԭĲҲӺȣۿĻһȫµħܼѾа׵ĺȡ
ڳ̬ľ£ԭϺҪܳʱܹıħԪУ׵ľɡħܣϺʾⰲϽһΡ
Ͻûֱ֣ʹú޶ԿʱصĿȥ䣬ܰϽѾоֵǣħܻѣûа⡣
ӺҲܹȣȴϺѾܹļޣħҲ޷֧ŸࡣϺĸоԼħʹࡣֻİ취
Ժǿķ̹ˣھȻ޷ǰЩ̹˵ԱҲװܹ𵽸õãǣȴڸأսȵԭ޷ǿǺϺһƵĵطɡ
бϺԺһһԼ˽ϵͳȻ͵һţĶǷƵһڽĿרŽһֺܿƻõķµģǿ£òƽס
ϺļţǸ׺Ȳ̫񣬵ȴԽסAK47ӵĳǿķ£һ飬Ȼô׵ģѹһö񵯣ըģ˿òƣǲҲħܵķϣ
ĿйԭĽܣϺһ£ȻʼԼħܵС˶֪ϺʲôǱɭȴϺǰ·Щ⣬Щڴ
ϺСĵĽħģųǿľܣϺǳһĴ󺹡ԼǰħܣϺٴγŰϽһơ
Ͻ˵ͷʲôҲ˵˫ס˪֮ˣĿ⿪ʼ۵һϡ


İʮ ȫħ
˵ĿⶼϺһβԣ᲻ɹﶼûס˭֪˭ɭˣϺҲʮֵĲ⣬ҪϺЩΡ
Ҷ֣֮ǰϺŪħܣа׵ĺȣҲסϽһѵڱǸʮħܣܹЧϺûЦ飬һ㣬û˱ЩһֱϺߵŮǸģԣҲʼһ漣ĳ֡
ϺܿħܻԭءϺ֪ϽһֱƣûгֵĿģ˺ħܺԼ߿һξ֮ųŰϽ˵ͷ
ʣϽʲôԾϲ֮ĶֱվԭأվȽŸʹһб׼б˫ֽһߣصĿǸħ档
ڴĿУħͬһ㣬ϽһİȥһƬΧħܺҲӰ죬İȥҲոյ״ңħѾð͸ȻҪס
˶Ѿͷһħɻ޷ܰϽѾʧˡڴȫʧʱ򣬽ȴ˵ĶȻֻ
ݵ˼µħܣȻûѣǽеɢֿ֮ʼıԭ״ϽҲɵջ˪֮ˣȵĿǸ˿Ѿҡҡ׹ħܡ
ѾͬӰһħվĻָԭ״ֻȴѾ޷ٳܸϽֻһָĵ˵㣬ħʧڿСǣô˵ħڵڶιʱѵģ˵һ㻹ϹĻ
û˻ֻһ˵𾪡ϽվԭصȫȻϺһϡŹֵħܵ˭ԼΣ˭޷Լġ
ǿǽ°ħʦļλ᳤᳤÷ħӲӰϽһУҲұ֤ܹסϺһħܣȻﵽЧ
ϸ£ûȫɣԱߵֱ˳Ľʲô˶ˣǣȴӺǰϽˮĽ
һΣأϽҲҿ϶ԼոǲϺʧˡʵ̫ˣ𾪵ԳֵİϽ񣬶ԼҲ˻ɡ
ϺͬоϲûϵֳǿôáԣԼҲ֤һ£Աܹȷϣɿٴͷһħܡ
ڶͷҪȵһ׺ܶ࣬ңϺڹ۲ǰһħѵ֮󣬶ĳЩطٴμӹ̸һ£ȻûбģǿѾȸոǸӵǿ
ΣϽֱԾ߸ܣԼöӱ۵նħܵ롣
飬ħٴΰݣȴǿޱȵûѣĻָԭ״ֻǱʼʱ򣬰࣬ͬһ͸Ĳٴһ㣬ħɲɱɢ
һΣȫȷϺħܵĵȷȷס˰ϽһҲζţϺܹŮ޵һȭһ֮󣬶ʱɽӪأ˷Ļ
붼룬ֱӷסϺܶϺĸмϽǴĿԼе˪֮ˣһĸ̾ԼǲѾˡϵϺħҲû취ˣ
žžžžһĹŤͷȴֱɭϲŰơ˲ɭһ·Ϻǰ
֮ǰһֱ;ãһܴ漣ˡɭվϺĶ棬˵ҹȻûпȷһܴ漣ˡ
ɭҪҿħܣʲôĽĵطϺǹǫѷ˵
ʵϣ˵ҵʦˡɭҡͷڲͬħܣҸо档ԸĻܷͷżΣϸĸһ£
ҵңɭϺȻŹĻᣬɭȻ˵֣ǣԣĶˡϺаٷ֮ʮİܹŮ޵һȭǣҪǷڵĻϺǺް취бɭĻܹýָӵĿԤһ㡣
Ϻʼ͸ĽħܣΪЧϺӦװ׵ԭҲõ棬ֵĹȱӦװ׵һ֣Ȼԭȫ¡ڼ䣬ɭù֤Ϻħܵļ̶̳ȡ
ȵϺͷʮΣѾȫȫµħܵͷŹ֮󣬰ϽȫһѾȫƻħܣٴνµڶεͨ
ʵϣҵңֱ˿̣ɭٴο˵Ҽ֤ȫµķħĵһУҪл㣬ᡣ
ȫµķħϺЩȣҡͷɭ֪ģֻħܶѡֻħܸ˳ɵµħܣôҲѲħܵķɣɭȴ˵ȫµķħ
ħܣɭЦҡͷֵܹ߼ħĵһħܣֵܹȫһĵڶħܣ
Ϻûа취⣬ֻܷʵǣɭǵĵȷȷħܰ
еĸ߼ħǴħ϶ġɭЦŽ͵Ҳͬ벻˭ĸħܡԼ߼ħȻȫǷħǣ˵һħܣѾˮ׼ڶħܣҲ֪Ϊûзħ߹˼ģҲֻȽĵڶħܶΪ˼ħ𣿡
ʱûС걾ɭĽͣϺҲϲ֣ʵĻش
ְɣɭ΢ЦŹħħʦ£
ħʦϺ뵽ֻҪԼĸ߼ħܹ̤ħʦСûħʦļ֤бɭĹǱκ˶ֵÿ϶űɭڴĿԼϺ룬˵һħҽװ׷ڶ׶ܡ
׶ܣɭһЦе֣ϲ㣡
ллϺòĻ
ħҿЩ飬ѾһЩ򡣡ɭЦȷе˵Ѿѧͷţϣ㲻Ҫ֡ߣѾԺҵҫҽһôŵѡ
ҵңϺٴαԼĸܡڱɭǰħϺûҪȴûϵܵõɭ֮ߵۡ
ΪлҰħ顣ɭЦȫħװ׷׶ܵħ顣


İʮ һ
ħڸ߼ܣҪħԭ⵽˼²ĸֵļܣɣɭӵġϺȻڱɭļ֤£ħʦУǣȴû
Ϻȵǣħ飬ȻǿñȥѧϰġôҪĿƣЭЩҪһ̡ɭֻǿϺͷħḶֱ́ͷŵķ棬ǣҪƶʵħǾͼֱĴˡ
οϺ˽һħ飬ħԭ֮⣬ӦһҪݣħǿһħ֪ʶȫĹؼȻϺỳɱɭ
ǣɭûͨħѧͽûħѵҲħʦ𣿡ϺٴСĵ֤һ£ȻǸħϺǿ϶ϵģҲϡ
ĹأɭֵʵҾûħѵҾֻǸħѧͽҪֵĻôħﻹûбԼ֮ǰħ֮ǰϾֻħѧͽ𣿡
仰һϺ̵ͷʾסЩǰܶĵطйƵΣ磬ϵļһǣûӢļ֤Ļǲܹȡҵ֤ġϵĽħʦƶһġ
ҲΪϺֵϢϺɽϣбɭԱߵ£ϰٱ׷֮˯һ֮ŴϴεһˣٴȪߡ
һ·ϣľѾЩ㣬ȴϴΰϽ˱ǧħΧ¼ĽͣȪߣΧľҲּܲĵ£ŻΡ
ôˣϺǣŮһˮУĿϺȻΪϺڶ̶̵һʱҵ˺ʵħУϺ϶ġԣһھ;Ϻ룺ܵģֻһ
׼ˣϺֻɫƽĿޣϸϸĹ۲ֵŮϴŵЩ·ֲܴڣˮʪϣֳŮ㲻塣ŮƤܰףͷҲܳǺܾɵں԰һβԵʮֵˬ
ˢˮͻȻ֮Ӻˮд˰վϺǰٶ֮죬Ϻ޷Ԥϣϴˮ飬ûüʪࡣ
˲ϲЦ޺Ϻ˵
Ҳûкİ˿ЦϰߡϺͬɻشޡ
㶵ĿϺͻȻ֮˵㲻⣬ⱲӶҪðɣͷħ
ϺʾҲźˣϺҲֱͷħܣγޣ׼ˣ
з۾Ķô̵ħܡȻħʦ˽⣬ǣǻͬȺȵĸҲܹ赲ȭͷð˪֮˵ĸ߼ϣпܡϺĴһħԿȭͷ
ϺûпЦ˼ϺһҲŵӣͬȻսȭͷ¿ʼŵأŷ
ֻҪһٴԼȭͷϵĶԽССħܴһʧ޿ʧķʽ룬ǸϺһϣβУֻҪȥҾͿٸһλᡣҪϰһʱ䡣
Ϻûлشֻ˸ƣȻʾ޶֡βٿһķ˳ȥȭͷصĺǸħϡ
飬ʮֵĳơֻоȭͷϴһɷǶ˵޷Ӱ쵽ȭͷɻǴħϡħܲϵȭͷȥѾ¶Цݣ뿴ļһʲô顣
ǵģ޵УϺһļһԼڰϣҿΪԼǵķϣѾᣬȴúðգֻһһǴֶܻΣϺ˵óѡ
ħѾѹ˼ޣǣ޵ȭͷȴҲûǰЩ죬޻ջȭͷȻǸѾȥı˰͸ħĻָԭ״ȻЩôţǣǸ͸ħȴһֱǿʼûɢȥ
⣬ôܣ޼ֱԼ۾ϵֲ˼ɫϺ˻ѵĿԼ
ҵһħסһȭûɣϺЦеվԭأɵʵ
ǣǡ޿£ȴʲôû˵ǣȴʮֵĲʣôô򵥣ѵԼȭͷ⣿뵽޳߲Զһôһȭ䣬ϱֵĴֱӱһȭϣȭĲλһϸľм
ԣ޵ȭͷûб䡣Ϻɵľٶ΢΢ЦЦɢȥħܣͷһħܣٴζһƣһԣ
Σ޽ĸһЩԱܹٶȡ˼Σ·Ҫʲôǿһ㣬ų˳ȥ
䣬ͬƵֵ֮ͬħܣֻͬǱð͸ȴȻǿĴŵħܣһеһжһȭûдǸʮɵħܡ
ҪҪһΣϺº͵޵Ķͣ޵ĶУȴĲʵ
ҡҡͷ޾ܾϺĺ⡣һԼҿ϶ĻڶѾ˾ԵжϡսʿԼģʧܣҲʧܵ
ˣôŵЩ˿ơ޺ܴ󷽵ÿ·ԼǿСҲ˳ʮֵá
ϴαϵǣٴν˺ˮУϺͰϽһֱޣΧҲûʲôˣûʲôħޣȫĺܡ
С㣬һֱס𣿡Ϻڿʼ⡣
ȻϺȻħס޵ȭͷ޵У˺Իʸֻǣ˵شҲʮֵĲơ
ʱģȴǲôúõĻشֻڴĦţƺԼȭǿϺ˸ûȤǣһ㣬ʲôʱϲз˫ۣƺѾϰԶֻǣŮԵúǱŤ
ʲô㻹һҲҪݣüͷ˫ۣʮֵĲҿֻӦһε飬ûдӦơ
ôſԣʲô˵һ֮󣬾ͺȻĻеڶΣϺҲʮƶĿ˿ڡ
ҡЦЦһҪ֪Ϻûʲôǿħأ˺Լġ
ôϺ̾˿֪Լڿ϶򲻹ޡ
ʲôλ⡣
ҽ۾⣬ΣϺڸոգ޵۾ô¡


İʮ 쾵Ƭ
۾ʣŮ޵ĿֱӻȵͶϺϣзŵС۾ƺҪϺϵµĿһͨ͸֪۾⣿
ôһ˵ϽҲһԭΪԼű˪񣬺սһƽ֣ޣûϵȻ۾ޡðϽԵʮֵĵ䣬ѵ˵ڵ˶㵽ĵز
ܴһ壬ǣûȷ֮ǰ˭Ҳ塣Ů޵ͺܺãסȪԡأ˼ܾܿͲ࣬⼸εĽӴðϽѰ޷ͨ塣
ʲôʱ𣬿ʼԶĶģϺΪȷϣһ䡣ûµۿˣǵ͵ϺǰЩ۾Ľͬѧǵı׼ոϺһֱڻɣǸۡ
СϺʻϵûκεķԶֱӻش
޵ĻشϺӵȷŮ޾һۡõȷ֮ϺҲһϣĻѧ֪ʶѾȫĵ߸Ҫʲô׵顣ǣڣ͸ܹ۵⡣
ģѾʲô̶ȣϺҪʶʳ֮ŷ֣ƺ绹ûֶҪǺѵ顣
΢ԶһĶͿ壬۾СҲ֪Լʲô̶ȣֻܺģɵ˵ԶһǶԶҲû˵
ɣһ¡ϺʶԼʧϲȡ䣬һǽεضǽϣϺð׵׺֣ŪһEȻ߲룬ʾվ˴ңסһ֧ۣʼ
ĶһЩˣȻпеľֻ״ԼϽͬĺվһţȻϺָһһĿЩ־
Ȼǽӣ0.2Ϻĺֲܴڣƺܶ෽Ҳôı׼Ϻֻ۾0.2ֻܿڶŵı־
㿴᲻һɼȷ˽ӵĳ̶ȣϺСĵʵǵĽӣð͸ҪǼɢĻɾû취ˡ
ô᣿ҡͷֵʵô˻һɼģ֣״Ҳ֣ͬϽȻʲôҲû˵ϵıҲ·е㲻ΪȻ
ЩĶ㲻Ϻһֹ֣ͣϵۣС㣬ܽ۾Ļ
˿ơ޴ûһһƺ۾ˡ
ǰɣϺϰԵĿʼּۻۣǻԼıǮ֮£޷ѵֵֻ㶫
㻹Ҫʲôһ㶣ϷʵûӴϺּʽ֪Ϻ뷨ʮɵʳĻ
ٺ٣Ϻ¶ʽЦݣӣٴֵĻһĴƭŮϺҲֻٺһƺҲԼʵŵ棬ֱһǰ᣺ҿûʲô̫õĶҪҲûС
ǲ磬飿Ϻٴοʼһջ˵ʵҪŮҪʲôҪ֣ĸ֣һ£̫ϧˡ
ʲô飿޷Ҫһ׷š
ڻûãֻҪӦСϺװĵ˵ԱߵİϽȴѾԵЩڣòǱϺεһ
У붼ֱӾܾ㲻˵ʲô飬Ҳ֪òð졣
Ϻǵһּ˼άˣȴû취һʱ䣬һ仰Ҳ˵
ǲǺΪѣ޿ϺʮƽĵΪѾˣҲϰˡ
ˣϺ޻˵ֻ̾ǰЩ˵Ҫȥʲôż㵽ʱҽȥʲôöô
Ǹط޺⣺ҵģв߰ĶôҪȥ
ѡϺױ޴ܣͶöͣôвУ
ԣ֪ȷ飬ͷͬ⡣·ʲôһ㣬ϺҪʲôħĻȰ㻹ǲҪˡСʱͱùߵȼĹޣûô
ҲħơϺ˵ͷֲˣħòŹ֡޻ЩɻϺҲòȸһϣʵûˮ͸Ķ
޵ͷ룬ͷ˵ţ˵ţ˷ɿ뿪Ƭ̾ͲӰ
ˣϽԶСĵʵǴ£ҪǲɵĻأҲֻҪһϺϺһϵƣϲĸŮҲиϺȻϺһЩ
û£аաϺ֪Ͻ˼ͷġ
һᣬϾһ͸Ĳ֪ʲôصߣϺʵⶫûô
֪ĿʯҲˮһģͷСͷСϺͷʼʹħԪŰһ顣
Ȼ֪޵ǣϺҲ֪Ķֻܹһ顣ϺħˮƽѾߣһ͸ʯͷλ൱׵ġ
һ͸״ϺԼԣ΢еͷεĸоȻø˵ǰܻῴ壬ҲܲǰҪһһĵ
޴󲻽ĽӹǸƬķŵǰ͸ƬԶȥȻ۾һƺ͸ƬĶǱȲþƬҪ޲ָо¾ƬҰָֻģƬؼ֮ţϺа취ܹ۾⡣
飬ͱ˳£Ϻһֲڵ۾ȻƬһһĵǵİ뾶ÿһΣһȵе֮ǰѾһǿܹҿһе۾Ϊ˱ϺƬԱʱ滻
ôͰɣϺ˵ȲҪ˶֣ҪҲҪȰ۾źáҵ˶κãȥ̵֮ĲϣһʵĿܣжҲᱻӰˡ
úã˸߲ҵĶûйϽʱöӦҲܹĿнĹ켣ֱǰδеľ顣
ôˣϺҲ£޵ϳ͸ʯͷûִɫ͸
ɫģ޲⣬ɻʵҪɫĸʲô
ɫģīϺ͵ƽʱˣᣬ̫ʱҲ̫ۣܲĶŶûȤ


İʮ 
ϺĻ֮˵Ĺ˭֪īʲôȻҲʲô뷨׺ʹ˵ϺĻʥּϺ˵ѻǰ׵ģôѻǰ׵ġԣϺ˵īȤôСŮԺУī϶ǺȤĶ
޵ȻȤһ򵥵ˮƬС޷۾Ŀ磬ʲôĵģοϺֻҪȥǸżһˣžãϺһʼҪ飬Լܾ̫죬ϺҲӦ̫죬Ҫ֪ⶫ棬˵ҲӦϺġ
ֻһ鲻ô͸ĺɫıʯϧһ߱Ȼţһ㬵ĻشƺʹԼȻû͸ġ
޵ĻߵİϽ۾̵ɫĲô͸ıʯѵǻ𳽽ǺųħƷĲ֮һޱȻĴССհ֪ļ۸񻻳ɽҵĻ֧ԭĺ
ڣ޾ȻĶ̾ſϧܲðϽֻǼսģûҴٴθ̾˺˵ôô
ΣʵʵĵϺȫϣȻһڶҲȫ֮ŸϺһӪɽͷ
ô鷳һˣҲԼ鷳޺ԵĶϺɵһоЦĻöӦһȻϺɵ¡ܿ죬ΪʲôףôôʨգаΣǵߣȻиҳҺģ
˸߲ҵıɽͷͻȻ֮ɢһԼϢʱ䣬еʨȫӣɪɪĶҶһ¡
һĻϺͰϽһۣһղ񡣿޾ǿ󵽿ԱΪħޣ塣ֻԼ˵ϺͰҲȥ⡣
֣ʨȺ֮޾ͿϺݻ֮žͿĿıɭֻһۣͷ˱ɭ֮Ҳ˷
һȭûϺͰֹѾһȭ˹ȥԶԶŵϺѾεĿʼҡͷᵣıɭİȫֻΪϲҸֽԸЩ
飬һֻϺħܼһģһħܵס޵ȭͷϺһȭ֮ħܰʧɫɭħɻļͦˣɭʲôûȴѾħ֮УϺ׵ĸӦЩħԪأȴûϵʵڱɭǰȻҲᶯá
ǿҲǶ֡ԭħ̸ģ˼£ûԷűɭһĻȻͨʲôһ㣺еǸɭ
ҾǱɭɭҲЦ˳ħ̸ҵģҽ̸
ʲôȻûϵΣҲЩȣϾͻֲָһܽҵ۾⣬ԭ뷨
˵ɭҲȤϸоԶڱɭ׷£ܿǰ˵˸һɭܾȣ޵ħûܽ⣬ȻϺ龵Ƭˣİ취ñɭҲСҪ˶ʰװ˵ɭϺ
ɭӦģֻǱϺһ˵İȫѾ꣬˵ɭӦĶѾ꣬ȫתߡڣɭȴϺһж
żڲʮ￪⣬ʨϺĺͲʲô鷳¡һͷߣҲں᲻ᾪˣƺƵķ˹ȥ
һûʲôϴβСģ͵ļһһˡ޴ֵĽţҾ˺ģһɱһǻҲ
Ϻţȴ˵һμޣȭͷϵЩѪЩ˵Ϻʲô飬ϺȻ졣
ܿ죬˾͵ǸżĶϣһʵĵطʨսΣϺӵ˶ԭӪԼֻ׺ʹԼһ𣬺ͰϣɭޣһǸνż
濴ƺһ޴Ľķ棬ΪʱܳԿʱʲôǣ뵽ǸɽƶɽĴ֮Ϻڿʼ̾
ʮ׸ߵĴʮ˲ܺϱľ޴ʯŵ쳣οû˼ϳʪԭ򣬴ƺ̦ǻҳѾȫԭɫܹһЩϿĳһЩʲôĸ޷ֱ档
ˣܿ;Ҳȫʯͷ߲ʴĽƷܶĶѾһѷɻңֻǧʱ⣬Ҳ½Щ޷بŵʷдڵĶڡ
һЩҵĽӡӡֻǵУĴû˽ȥǰصĴ˵һѵʬ壬Ѫأ˿Ѿ͵ϵĳӳһֺںɫжһ޷ǲѪζ
ʲôϺСĵıܹµЩʬ飬̲סıŮЩɱɱɣɱôѿʲôǣòͷߣﵽʲôط
ֱ֪һûûεĻϺƲƲͣζţҺںģﶼûУҲûнȥ
ҪɱЩˣϺüͷָŽµʵ
˵ЩҲҵĵ̵ˣҪɱĻشǲɱҵģҵĲƲģûһǺö
ҺͰҲδĵ𣿡ϺЩʵ⣿
͵ҵˮǾҵĲƲҪҲҵԡصˮͬǿҵĲƲ޲˼Ļش˿ӡ
ϺԼ˸ûȤ޵ֹͣλ⣬תĴۿĶʷ֪ʶϺʵǷȱ̫࣬ԣֻܰעڻ㹻õıɭͷϡٱɭɳĮ쳣ʱȥоһоǼǧ꣬˵֪
ӦһĴɭŴĽṹشϺ⣺ǱһЩźڰϢĶӦԭһڰ֪ʲôԭﱻˣԲŻ
ڰϺҲƺȤɭָŵķƺǴ档ǧ£кڰϢɢĶʣһǺö˵ǺڰʲôҪıˣƷˡ
ߣһ̽գϺ˳ǰ棬ϱԽԼǰ
ϺʮֵĲΪȻбɭŮаϽԼܱ˵ĻǾµһҵˡ


İʮ 
֪ʲôʱ浱ѾŹâȴǱɭʮŪһħԴյĵ˺֡
ոת󷽣Ϳһںȣʮֵܹ
򣬽Щ˽һ£ϿʼдĶѻЩ࣬Щܿ״˵ĸоͺҪһ㣬ոհѶʰȻͷ⡣
ʵϣͬвٶֻǣϺ뷨ܷģ϶ʲôöƹڿڶӹһߣȴҲò˽ʰ
ʱñɭȻʣϺתԴȷԸ˼䡣ȵͷʼħϸ΢ķһߴһߣЩĴȴЩһ㡣׼Ŀ̾Ϊֹ
ɭĿ˿ȣٿϺ̲סͷʲôӾʲôŮƺٴεõ֤ʵǸҲͬı£ǲ֪Ϻε̵ģȻưŮĵز
ǿʼ֣ٶȾͿࡣЩѾʴĶȫҪֻЩܿó״;ģѼ˴Со
˿Ϻĸоͷ·ǰĿŶӣԼһӵרҡָţԸţ˸߲ҵһһŷһżȤæĲֺ
ÿһҪ͵ϺǰϺϸֱ棬ʲôȻٷűĴѷšܿϺʹ˷˳Щܹ浽ڵģҲѾƲû̫ļֵڱɭ˵ĺкڰϢĶûп
ӦķĶڻûϺȥɭѾڴһûҲϺĶһһĿţϺҲôżĵʰ
бɭ޻аϽڣĶ֣ҲǸʱ⣬⡣ϺҲʱһЩĵɭš
С㣬ǰѵʹ𣿡ϺǺ棬ҪԼҸһżԼһ̽ôҲҪһ̽ġ
˵ĶѣҪҲҪζϺ˵˸ࣺңζãңû˼
ɽζѾôŪ紵˴룬ûֳʪ͸ζ̸϶ܣ˵ĻѵĶϺʮֵĸȤ
ܲ˵ﻹһЩʷѰģٱɭʹҵһЩǧǰĶиϵģֻһЩƬ˵û̫塣ϾԽǧҴڣЩǷʷоϣҲû̫ļֵ
ϺȴʼķϸĿһ飬濴˿ɽơװһɽеģʮֵĺΰ
ȺʹеĶ֮Ϻڽ˺ķ䡣滹вٶܿϺͷ˱ɭָЩкڰϢĶ
һ֧ħȣһľӣǲѵļӡڶƷУĸɢ΢ħĶԵ쳣⡣
Ӳ֪ʲôʣ񻹹ɼˡѵļӣȴѾ⼣߰ߣϺֻǰһ̮ڵءħȺ˾ȣһϣ񱣳һۿȥһĿѣоĹâֻϧǧʴ̺ħѾҪʧӰ٣ֻʣһ΢ħԪأǿʾԼĲ
ֳǱħȣǿľɨ̾͸оħȵּʵƺѾǧ꣬Ҫ䡣
ɭϺһħȣһŽӣ˱ɭǰ˱ɭǺڰħĶһԪħʦԴ˲ûʲô̫о
ϲˣɭֻһõУϺһĪĻϺУϺ̷Цݣò׿һΣƣôҲ˵ȥ
Ҳ֪ɭõʲô취Ƭ֧֮ħȾͱǵģͬ˳Ա˷˯˾˾һ㣬ƺϾܹ֮ǰһϢⱾʵ֧ħȣúзǶһɫħʯҲ˸ĹâֻħΧͬعⷵһĹâȴѾʧ
ƾ࣬ѾǺöټϱɭĹϲƵĻϺӵĿ϶ˣúöеĺöڼֵܱɭϵģܱڰ鳤߰ʥŮϣʱ򻹲ǿϺҪʲô
֧ħȣܸоٷӡħһǸ߼ħУкµͳ嶯ܹӰ쵽ϺǵħȣϺУǾǺͺڰ鳤̸еĳ롣
Ǹӣɭȴûж˵ʲôҲûʲôƽĽϺȻֻǸͨĶֵεĿء
ӵˣʼʰ淿Ķһó֮󣬻϶ãάס״ģҲƲ󣬴ﵽһ飬ûбĶǰһ
Ĵܴ󣬵ǣķȴ࣬ȫ֮ҲŻһʱ䡣еĶҲ˳ѷڴС
ѵħȣܹ޵ҲûѵĶϺϵħȣʮֵĲ⡣һħȣ޽ţ˵ĸĸѵⷨȵܴ󣬻죿ǣôȻûмǰȻҲô
ϺʣɭҲһͷˮҲף޵Ϊʲô档޸ǲ֪Ȼɻȴʼ벻赽˵ûĶʲôҪļǵã趣ΣҲҿ϶Լȷ˵Ļ
ԣ򵥵ġϺҡͷʼһһϸ鿴еķ䣬ҲŹֱһ޴ʯʼ۲Ķ
ȥûκε֣ϺҲ̲סʼԼжϡĵٴγ濴˿ɽƣȻһĲһĽһ֮ڵϣʼϸļ
Ϻڵϻһţɭ֪Ϻĵʲô˭ҲûдϺֻǿָָļšΨһܿģһͼΣƽṹͼľȫ֪
ϺڵϵģֻǰһЩѧʽ֣ļͼΣϺڼɽеɽĸǷΧӦûмطֶĴڡ
ԭˣϺЦ֡ɭûзֵĶȴϺ˳


İʮ Ʒ
ʲôʲôϺżŮޣסҲ֪ʱȴһֱûнαϺԼϻһɲıɭҲû˹˼ɡ˵ϺҪ֪ǵʲôܴѡ
ӦмңϺǿ϶˵ĻôҶһ
ǱɭϺĻʮֵĻɡʲôңܹñɭԼоֱǲܵ顣ǣϺ˵ôĵңҲ޵費˵ѣе㽫Žɡ
ӣϺûлɹڣϺҲһ־ԵġϺҪ˵ܵĻҲϽ񻹻ỳɣҪ˵ϵĶʹûмϺƵĸƯĹһλʦ˵ĽӦңǾҵġ
ɭΨһɵһϺ˿Ҳ˲ñɭĸܣֱӴĵһλáռ㣬ǽ棬ӦһҵġǣΧƺʲôذť֮ĶϺΨһģǿƿ
ãϺκεħ似ҪãϺֻǼͷȥǽϾͳһ󶴡ϧɽʯ˿ûϺ˵ҵӰӡ
Ϻе㲻аɽʯͣʧȥףûпҵӰӣաɭ״ںҡҡͷԼĸоûдܹԼҴڡ
Ϻȴ˿ûʧĸоļУֻпܴҵĵط֮һ˵һҡϺҲ٣ֱ˼еĵڶص㡣
ϣܴ󣬵ǣȴʧǽڵĺ棬ȻȻɽʯ뼸֮Ҳûб仯һռ䶼ûС
Ϻļص㣬ȫ̽һ飬ȴûһصҡϺҲ̲סЩ꣬鲻Ӧӵİ
ѵ©ʲôϺصУ¼㡣ɭֻЦЦûж˵ʲôһжٴ˵˸·ͨʹӴ˲ߴ·ģĻϺҲܷǸħܡһ㣬ɭ˭׵ĶɱϺ˼ʽ
ƵͼϺٴο˼飬ȻʼһһļԼ©ĵطμû⣬ѵûʲôңǸħȾ޵ɵĶ
ɭͨĺڰħʦӵ֧ħȣܴܲС㣿ϺòٴδӱɭȷһϢжҪ
ܣɭն˵ʮʮ֧ħȣҲκεޡ˵ĺܿ϶ԭȴ˵ϺͰҲʡɭȻͬϺжϣȴԼжȥӰϺĴҲʮֵĿ϶
أϺĿ⣬˳ӿʼȻ䣬Ϻ뵽һ㣬˷ܵô˸߶ȣ
֮ǰļ㣬ȫƽ漸εķʽϺǱʶҲΪеҶӦǽں͵ȸߵλõģϺ֮ǰжϲ׼ȷҪϸ߶ȵصĻôҪ¼
뵽һ֮Ϻʼٱٴν˼㡣ΣϿռأܵĵص˲١ǣϺһοʼ˳ѰҵĹ̡
ȻҪţ״ȻҪŵģɭͰԭأϢϺҵҲ˵ǵΪöҲϺʲôλãûбҪŹȥ
εĿܵصʮߵͲȣȴѲϺⱾͿһʯͷϽһϵħʦ˵ǲġ
ҵһص㣬򿪣ɽʯ룬ɽʯһһĻطɻĽ޵Ѿûиտʼôǿңϵʧ֮Ҳ˱ɭͰǱߣʱĺͰϽһЩ似ϵĵãȴ˵ʲôҲԸϺϹˡ
ϺŮǣʼնϺŲɣϺһطһطҹ׺ʹȻʱ̿Ϻߵ¶Ⱥ΢磬ܹо
׺ʹȵĶɭףŮ־׼ĿħַǴѧġڸǵҪ˺ǵ˷ĹУȫȫĿħ˵κεļٸӵҪáܸϺĲƳ̶ֳҲͲΪˡ
Ǻ˵СӣɭҲòпϺ߾ȻĵˡҲ֪һɳϺܹõЩ˵ģȴһ㶼֡
еĵطȫ̽һΣɻһϺ󲻽ķشУʼĥǲԼ©ʲôؼĵطǣ¶ǵˣѵʲôطû㵽Ļͻͻɽ¶ȥˡ
޷ͻϺЩͷ۵Ľһ˴һ޴ϡ޷ͻѵԼļĴˣǣ޵˵Щô⣿
׺ʹȺԾĽϺǵĻУŮһһҵĿʼϺĦԴϺҲȻ̷ĿȴֱֱĿŴĶˡ
һᣬִӶЩִľʼ£ſһϺ͵һ顣ôֵӣʲô˭ע⵽ϾǴĵط˭뵽Ŷ
˲䣬Ϻ뵽࣬ҲֱʼЩӿʼ̽ЩǴĳز֣׵ħ𻵣̮
ϺľٶɭƺҲ뵽ʲôɻʲôû˵ֻעϺĶϺһʯʼ߸ߵ͵͵Ӱ飬ÿζǽһħԪע뵽һȦʲôҲɣֻΪ˲̽һǷж
ڣϺĸ֮󣬵вϺЩʲôħԪע֮󣬼Ǻ޷ӦʧӰ٣ȴûмһħʮֵء
Ϻ˷ܵĴţʼ˲һɭҲ˹Ϻ
ʮ˺ϱֵĴӣϺͳһԲʮ׵ķӰ쵽ӵĳءΧôĴӣбɭڣǾ̮ġ
ܿ죬ϺͿһһֵĶŵķƷСĵ˳ǿǸƷɲǣɭͷһȻԭֲֶҲ޷о
ȴǲţҪɭһ¡ɭֻεĽ͵Ǹ߽޵ƤܹеħϢֶֻܹҵľɨ衣
ŻȻϺȴӵļŲɭ޷ֵĶԼҵĴȴ˳ֱҫ
ϺСĵǸԼĶðΪɻҡĽƺе׷ѣŵĶ𣬶ƺܽʵ
ոƿһΧ˾͸оһʥĹϢǰ·һС̫˲ı۾
ȵһϰ֮ϺſĶԵ͵ıذ


İʮ ɾ
ΧŵˣѾ棬һ飬һͨߴٴ飬ģɢ޾ʥͬһڵϵС̫
ɭֻǿһۣ̾ͳһֻֻƤһǵϺ˵ϣУǰδеࡣ
Ϻƴӣ̽ոƿһָȥǹʥϢʱ䣬ͱεڸ޵Ƥ֮£Ҳûай¶
ɭôˣϺЩȵʵ
ɭϺ˺ðΣȻ˵˳ȥһ˵ţһָϺбŵǱ飺Ҳ
֪׷ʲô飬Ϻӵ뿪ҲԭأԼűɭ˴ѾЩʯҵСŹ׺ʹȻҲǴ粽ĸ
׺ʹȸŽɭһüͷ뵽ϺŮĹϵѾŮΪϺ飬Ҳٶ˵ʲôֻһ֣ȵУʮħϣӰȫĸǰϽޣҲ޷
鷳ɭָϺбŵĴ飬˵´鷳ˣӦüʱֹģûҵκζʱֹġǱɭĻȷġϧʱֻ뿴Ϻڲͬ᲻֮ĽȴõһӦõĶ
ΪʲôϺʮֵĲ⣬ǱһǺöҲһֵǮѣʹ鷳ʲôϵ
ǡ֮顷ɭϺʱ˵¶ɵÿЦŽ͵֮ǰͺڰ̵ġڰ֮顷һضʧĹʥ֮顷ÿһ̵ˣѰһضʧʥΪߵĿ֪꣬Ļʲô³
³ϺҲ˼˰֮ҲĿűɭ³ǣһ׬ĽңȻұȽ˳۵ĳˣΪ˴󹦵й֮
ɭû뵽ϺشԼûˣȻҲ˵뷨УԼصĶǾƴһҲҪ
ô𣿡ϺǾȵĿűɭƴͻ֮ѡһѡĸ
һѡ㽻ɭûĿϺһۣЩйһĻشԼСĽϺȻ룬ֱĳԡ
ҲأϺٴʵȱɭش𣬾ԹԵ˵ȥǲǾֱɱⶫȻɭҪҪĻʱߣÿǣˣҪһҪҵ˲Ǻܶɣ
ôܵסЩļһɭϺףҲЩ⣬Ȼףôô룿
һǵסټϺڰ۹أϺЦҪĻ϶˫˵ڰ۹ҲȤܳ۸أ
ڰ۹˻졶֮顷ֱЦǣɭȴ˲ͨˣⲢЦڰ۹Ҳš֮顷ûôǣֻҪڹ̵УǴôһеˣȻǴ͡ԭ۹˾ͶĲɿڸҪ
ܲ˵ϺһУȷܹȡ档ֻҪϢһųȥϺ˵ȻǴ鷳ҲǴᡣԱɭϺ⣬Ϻһ̰ˣֻҪõ㹻ĺôԻϷ֣϶۵̫ķС
Ҳи⣬ɭϾ뵽һؼ˭Ͳһ㷭𣿡
Լ᲻øۣʲô飿Ϻ˫һ̯ʮίĳűɭ˵ҪԼϵǮȴˣǸ˸ɱ𣿡
ǵᣡɭһɹĸоôԼҲϺʾһĽ˼άСĻϺȷǲ⵽ޣǣֻϺĵ۹ĵ
ҵȻֻ֪ҵĵϺЦһֻܽ˵ԣģǡ֮顷͡ڰ֮顷ͬʱҵĻƾе۹еκһ۹õû֮ҲӦһԵơ
ò˵ϺⷬñɭҲܲǣľϺ
ɭ˵֮ǰһʧġϺĿƮĴУ˵ڰ֮顷ҲĳҡûУҲҲĳƵżУȥ򡣡
ȥҰɣɭ˵ͷϺö㣬ոƿ˰֮顷Ƥڹ̵˾Ѿ֪֮顷ˣһȷŵķ㣬Ͷٿ㣡
Ϻ˵ͷת׺ʹ뿪ɭȴԭؿʼ˼ϺǲǶҲʲôͬİͬʱҲòֻ̾ƽķӣȷһͬʱԼƾдеõķһ㣬ϺȱɭԼҪࡣ
صϺҲûж˵ʲôֻǶԴ˵һ䣺Ҫķˣĵ㣡һ仰ͽɭеһʴϺͿʼŴӵٴβҵĹ̡
Ҳ֪ڤڤ֮⣬ϺѾȷõ죬ҵھŸӵʱ򣬼ͬĸ߶ȣϺоͬħԪʧļ
ַͬͳһĶõһƤŵļͬСĶ
ɣô򵥣ϺȻһ֡¹ǡӰУΤС̫޹׵ĴӴҵˡʮ¾ĸоͬĶͬĵط̫ûˣȴˣԼҲǼ˵֮󣬲Ųµӵпжġˣûҵ֧ħȸõĶ
ڱɭǰϺٴδ˰Щ־ĺڰϢ˲䴫Ķ֮󣬾ɭҲɵٴθ̾һϺֱǺõ졣
ڰ֮顷Ȼ䵽ϺУϺнеһ㵣Ҳ׵˾⡣֣Ǿ൱۹ڱҪʱ򣬾ٹ֮Ϻһ飬ֱ׬ϡ
ʲô˵ĴѵĶ𣿡޺Ŀı飬˵ֻɢħϢѣܴʲôѣûи
ⶫ㷢֣ǾѣȻ˵ǡϺЦŽ͵ڼȻҵǾͲѣɨ־Ȱѵˡ
ʲôķޣֱһⱦ
㲻ùʲôֻҪ֪ǺöСϺЦЦԺҲҪ˵㿴Ķͬ˵ѣ𣿡
û棬˵ͷС׻׻̵Եʡ
飬ϺӿһΤΪعӵ˵ĸоɾӰ


İʮ ڰ۹
ޣҵȥϺڴޣƽƺǸС㶼Ѿʡԡ
֮Ϊޱɭȥ˵һỰ֮󣬾ʹӦϺȸϺΧаǸ۾ãȻͺϺһ𵽻ƽǶӡıˡ֮顷͡ڰ֮顷ϢҲǰƽ˻ҹ絽Ϻ
ֽ飬ϺȻǰͲԽԽãǣͬĶԱɭҲһЩɡһŮŪԼǱߣԵе̫ԼˡϺʱȥɱɭ⣬ʲôĿģʱԼУԺ˵ɭҪԸԼʲôıƣǰ£ϺԽܱɭκεͼ
ңʱԵЩ˼ȻʱϺ˵ﲻȥ֮Уһżкң˵Ҫȥļʱ
ǣȥֲУҪңȻҪ϶óһͷС͸ˮ˵кܴһǳ𣬹ƵĶҲ٣ܱ˱˵ģ϶Ҫߡ
ڰģ޲鲻ԸĴˣתһǱֱſȥʮ֮⣬һɽ޵ļӦþڸɽϡ
Ȼһָ֮ŴȣڸɽɽϽȻֱвϺǲȻһܿ
ҲûиţϺٺ棬ҲһԺͰϽƴĸĸоָӵսʿܿĽ˼˵ʵǼӣװҪװģȻСĲƱ
ڷħбɭڣÿܿЩȫŪáţ޹һʮأĶСĵľ䵱УɭħӷסֻҪƽⱾɭħͲܴ򿪡
СϺ̲סһȻ̡ȴ˿ںϺ̬ȣűɭһж꣬ŷġ
ֳӣһսʿʨЩеӣصƽǡǵ񣬳˻СĲƲ֮⣬һ㣬ڻʱҪѰ˿ϡϺûи˿Ͱ˿ĸߵĻջƽǵһһ
ͬеģаϷ¡ǲŮġȥҲãܹõտƽǵİȫһλ׵򣬼Ϻ԰ʯƽǸովһսаϽȥԲʲô¡ϺͰϽ˵ĺ˸£ֱӹҵ飬ϺŰϽԲϺʧ
һӣȻǺϺһ𣬵ͽĺڰ۹ĳȥתת֮ţҪʶһºڰ۹ķò֮⣬ϺҪģǾɨԼϵɡ֮顷͡ڰ֮顷̳֣϶۹ĽţϺͻΪĽ㡣Ǵҡڵڰ۹ߣǲ̫࣬ϺͰ֧ħȥ˵ܻһЩľϲ
ʥ˿̾õĳʱɾӣҪϼ꣬ȵЩѰʥѰҵĽʱٳ֣ܹø档ңʱϺҲӵиʵԱҲ༸ְա
ȻϺһ˼Ǿһ󹫻ᡣӦϺĽϺ뿪ʱûκεϢϺҲҪļӣȵȥʱٸǺÿ
Ǻڰ۹ϺʨʿӴҡڵĽһеΧ֮ϺԶĳУ̲סҡͷǱҲûʲô
ûжΪأɭƺ߹ٵطһ㶼֣Ϻټ֡
ΪڽϢŨĹңǸɶġϺֱţ˭֪ʲôһΪܿڰ۹հһǶصĽأ
Ҫʧˣɭ˵һ䣬ٶ˵ƤʥͷϱɭԱߡϺУûбǸطȫˡ
ʨʿĳ֣Ѿ˳йߵע⣬ſڷɿĳһ滹żħʦɿϺĶ߳嵽һľ룬Ǿͱ˹ͣǴȴͣԭأʿ˶飬߹ȻҪ˽
ǰʥŮѣİºƽǵĳǡõõһĶҪ͸İС㡣Է˵УһħʦϺԳ棬һ֧ǿҵĺڰħħȡ
һϺȻһλһʶʥŮŹصϺߵһɫʨʿħʦҲΣԹԵԽӴڣϺһӭ˳ǱС
ڰ۹Ҳûˣȵ΢һƽǳϾó˳Ϻǰ۾λ۲Ƹͨеĳһ޷ϺᲢۣǰݻϺϣϺһҲһǧҵͷ
ȻֻʥŮĹȼɭϵڽ̹ҵУû˸ҴġǳˣҲǹԹ˵ݣϺĵʾӭ
ϺҪĲԼܿĳϺǰҪ޵۾Ϻοǰ˶۾ƣһõľ򣬽õľƬȥӵһµģõģͬʱֲʧе۾ϲļҪ
ˣϺҲòգǶޣҪͱ˶֡۾ҲܹסûǵȻصƽǣĲϴһȻñɭ̻һħ棬ʱܹ͵ס޺ͰϽּս
ͨڰ۹ĪսսСĽ±֪ǮᱻӶᡣϺȫǷ֮ҡڣֱӽƸ˱档ԼĺʨӺǹ󣬾֧ɭҪ˵öħȣҲǴҡڵ˿ûбܻ˼
ԽԽû˸ҶϺΡϺҪ󣬼ȫ㣬ϱںڰ۹еλϲ㶼֪ƽǵ۹֮Ψһ̵ĵطǰʥŮԳɵķṦΰҵڻƽǵĳڰ۹ݷãûһҵ
οǺڰ۹ȦҲʼ𰲶´ʦƵЩ¹֪´ʦѾݰٱأ֪Ϻᱻ׷ǡ
ϺعأҪĶȫֽ򣬳æֻǰ˶ѡڰæŪһ۾֮ϺҲҵ˺ʵĲϣ˵ī
ǣϺʼԼߵŮǣһīɭҲ⡣ӵսʿǣǵõһƷԱĻĿһĶʨյķеУԼ۾
İ´ʦʥŮѾӵϢԸ·ϡס֮īЧϺ͵õ˳͹Ϣ
ţϺУֱӷȴͷ


İʮ ħ鼮
ϢϢ˹Ҫһʱ䡣ڰ۹İͼСһ¶ʮģǿӱޣǣʥŮ³Уʽӭӹôܿӱ˵ĲòϺĶֱӷɹȥǣԵ̫ʧ
ϺֻСȴšҺãϺŰ˿Աǡȴڼ䣬Ϻ˽ī֮⣬ֻʣɭһЩħϵĶ
ΣɭǸӣϺʵʲôϸĽͬ͡ʱϺҲС㹻ħĲϣǱɭҪģҪΪϺװ׷ħܵħ顣
ĹУɭϺһԹۡϺ˵ֱһĺϢϺûѧϰħϺ˵ԼħϵĶ̰壬лԹۣʣİϺһ顣
޺֣ڱɭǰԵͬһĺѧǣϺǰʱ򣬾ͲôƽҪϺϺ䷳֮£һȥޣ´ƣ֮İӡ
˭֪޵θڣСŮÿľǺд衣һܶģЩ̵ļһǣȫһȭһĸɵϺԼ֣֣ҪǵΧ޼ֱ˷ܻˣֱȥϰ
ӵսʿǣϰһļɣһ㶼û⼸ʰоһ֮ǰҪ˳˶ףϵ֮ı֣ĸӵĿ̿ࡣҶ֪Ը˺ȫ˶ͬƴһ㣬Ľʵսϰ
ҵ˶֣Ȼ˵㣬Ǽʮϣϵ·Ҫǲһ˻ĻȴϾǿ籩һĹСŮҵй;ӵսʿĲֺ
ɷϵǣܹͰϽƴȷǸ֣սʿʱĶλ߹ʶĻֱӵѣͬһְʦͽһ㡣ΣϺҲʮֵ⣬ٶǡ
ӴϺĳÿ춼ݷһΣʥŮµĹһҪдãǳʧְϺ˵ʱһҲ˽һЩϺ鱨֪ϺսˣڿǵѵʽҲɵȻ治ҪѵϺϧؽħյʵҪǲŹˣ
ٺЩϺڱɭǰݿʼħ顣
ɭ㹻ǿĻٿħԪػԵļ򵥣ħҲһЩɭʣϺȻɷŹ᣺ǣνҵʩٻԭħϺ˼ĵطȻҪɭһ¡
ʲô˶һӵ̬ľġɭЦͨħʦڣǴħʼѧϰͷħȻžѧϰͨħ˼еħ֮󣬲ĹȵĬ˲ľ硣
Ƚ⡣еļħȫǵͼħǣȴͼħϣֱӸħԪصУȻ˽⵽Щɭ;ͣһ£ϺЩ֪ʶһħʦ㴴ħҲԼħ⣬顣ǿˣҲЩħܹкħ׶βֵĿܹԭħ
һ㣬ϺЩȻϸ˵һûаͰѧϰӲְƵˡ磬ȷЩһ
ĵַܲŮħϵǰ;Ҳɭ佱ʵϣҿһȫµħϵҶĵطɭ˵ʱʮֵ棬һ㶼ûʲôķƨɡȻɭҲûбҪϺƨ
ɭĻϺȻķʽ׺ʹãôǲǶҲã˲䣬Ϻ뵽һˣЩħʧܵħͽǡʱϺΪԼΪħԲŻᵽ磬ǣӱɭĿе֪ȫǻ¡ôǲϺԾһħͽȻͷԼħأ
Ƭ̼䣬Ϻ˾˸ţҪæظħѧԺЩԭĵûͨħħѧͽǼ͵ƽǣȻħʦˣҲͷۣ֪ΰšõĻ´󹦡Լ򲻷Ѵ֮õһܵ˲š
ħĻ裬ɭһ˿ҳƤֶɭԶ֣ϸѡȻϸĲüĥװΣħҩˮĵ䣬ħʵǴԭϿʼеĳ̶ȣͬһƷ
Ϻ֪ħĹУħʦԵʧһħ;ǣĶڱɭ˵ԺԲƣҺ׾ܹ²롣
۹۲죬ϺͷųԼľɭİСֵͬһһεḶ́Ϻ¡ԴˣɭҲ⣬ſԼķϺľܹ֪ԼĶż䣬ϺܺͱɭľһײÿϺҪѺܴܹάסȶԷľ֮⣬һϺо߼ʵĺƵϺĽѡ
Ĳ֮󣬼еĲ϶Ѿ뱸ɭڤһᣬƽϢԼ飬Ȼħʣʼװ׷
һһϺܹоɭľħעڱ£д뵽ħ鵱СħݣϺ⣬ԺܿϺҪģǱɭеַֿ
ԱɭħΪһħ飬Ҳ˱ɭһһҹʱ䡣һʣɭһֱŷķ±ʣɭħ飬ԼƷҲľοһᣬӸϺϢһ죬쿪ʼħܣ
ϺȻûʲôֻĿתȫĵĶűɭϺҲһƣǿľֵܱڣӹħ飬ϺżƿݣʮɭлԼħȴҪ鷳ɭħ飬Ӧõл
ɭɵİ˰֣Ϻĵлܿģٲֻǰˡ˻֣Լ뿪ҵطϢֻϺһˡ
߼ħϺҴҵĿһʼħԭħЩѾûʲôôϺȤģħȷһҳħʽ֮Ϻ̲ס
ѵ߼ħ棬ӵģ


İʮһ ʥŮ
ϺһνӴϵħ飬ȷе˵߼ħ顣ǣħᲿֻƳͼΣȴϺһֲŵĸо
еͼΣǻâǻħϵģǣ߼ħвͬΪħԣ߼ħĻħһâһֽյķʽһʮϺǰ·ɯ·˿ķ䳲״ṹ
ÿһħ󣬶ʵֲͬĹܡ磬һǻħܣһӦװףһǸıħ״һħܺȣһǽںܼ򵥣ȴʵеķ๦ܣȻͳһںװ׷ħܡ
ѵľϺڸ·ʱѾʵֹּ򵥵ĻħУϺ֪ħҪħ̫࣬ϣСħŮˮƽȫܹ룬Ϻҡҡͷ
Լ̫ˣʱЩǽʣֻʵĹܣħȫ޷ȡңϺã߼ħҪħҪ٣ǻĳʶ˭ס
ϺҲֻһħͶ϶е߼߼ϵħȫĽṹٵһ죬ɭһħ飬߼ħܣʱͿ֪ǲˡ
ϺҲ۵ĹǺֻǿȿһħѣõۣϺҲʼϢŹĦڶħ
֪ʶȱʧϺչһħϵĲλɭħ飬ȴϺһõѧϰᡣ
֮ĵһ£ϺϸĻ챾ɭħÿһ̣ÿһħĿƣÿһħԪصĵƺһЩ
ǽħܵɭ·ŵϺķ䣬Ϻոϰһε̣ɭ˽
ϺȻûʲôĽɭӭӽʼΣɭûֱӶ֣˵һ
ħܺ棬ģҼħܡɭԼҴûмܹסһħܣԼ޷ΪֻͳĹΪ˼ǣⲢħܵ𡣡
һ㣬ɭѾǵһ˵˵ϺǸоһ⡣
ңħһӵ棬ͨƬĶħܵĴСɭ˵ͬģʱĻõһΧħܡȰٷ֮ʮϵĹ̶ħҪǿһٱ
ϺûעǣħܵĴСʱԿƣöﵽдħ飬ȻҪ֡
ҪѧĻýЩɭ˵֮ڿʼ
ǽŵȫעĹ۲εħ㻨ʱ䣬ɡһǿ籾ɭҲ¶ŨŨƣ
Ϻͬ޷֣ùħ˳˯֮СϺδй飬׺ʹҲҵԼ˯Ůɵغһԡ
ȵϺٴѾһһҹ
ҾȻ˯ôãϺʮֵ֣ϸˬĸоȴһγ˯ֻࡣϺԼԼʮֵˣ˯
ħܵħ飬ǰĶȻϺɿķħĲ֡ħʽϺٴȷϣ߼ħ棬Լģ䳲״еĶâħһħϱֵĸӵÿһۼףһСħṩΧǿЩۼеĲ֡
ɭϺٲ²⣬ܵ˱ɭ̵ǲе߼߼ϵħĽṹ涼ҪĽṹ
ɭϺ⣬ƺϺĳʲôط˵ͷϵǵģ󲿷ǣǣżħ΢Щѡ
żħ⣬Ǿ˵߼˼ħֽṹõЩϢϺѾ㹻ھżħʲôӣϺʻûеҪ˽ĵزûпڡ
ħʼԼħһ鷳ɭ˵ʱĻöڤ룬ħӵİ취ͬʱܹǿħϳ̶ȣҲܹĴӡԲȱħĴǣҪ֪κħҪħ֧ţ㾫ǿ죬Ҳһˡ
һģллɭϺ쳣ϿҵĵлɭǽԣϺѺĵ¿ηΡ
ҪˣɭЦЦϺ뿪Լķ䡣
ɭѣϺóӽǹ۲һ£ܿ췢֣һˡһж̺ܴǰȫ̶ӣ󷽲ǳϺܿͷЩӵĲͬƺЩӶǿԷġ
ϺԼɣΪҵ˽ħķͬϺķҵУûнħļǣһľͷŪħȴʲôѰ飬Ȼڰ۹õһС
ӵϺǰݷõϢȶһǺڰ۹ٶȵĻϵƽҪϵʱ䡣˵Ϻӵʨʿ֮󣬾ûʣܹеĶ飬ȻٶȻһ㡣
ϴϺģͣ񻹱ڰ̾ΪֹҺܿ˻ظڻƽǰģͽǣڰȤϺϴ˵ǸԷչͽķ⣬鳤¶Ϻ֮ǰ˵ĺܶ໰ŨȤ
ϺָҪݷõΪʥŮȥӭһλĺҲʧԣʥŮĳܺܿͷɵСǡʢʽСǶ䶯Ǻڰ۹ڣʥŮݰٵĻҲࡣ
ӭڰ۹𾴵İºˣʥŮμϺǷǳĻӭʥŮڵĳϣ˶ҶĺڳĻ棬ŷԸ
û³ߣ·˳ݷһ¡ϺЦҪİȸµӡ̫ԣһ뵽ľǰݷʥŮ¡
ϺĻðϲЦտƺûŮ˻᲻ϲһ˿佱ƯҲ⡣Ц˺һ֮󣬰Ȳ˵˵㻹Ҵһ֧ܲħȣܲҿ
ϺƺҲûϵһھҪ֧ħɭ˵Ǻöô׵ĸ˰ȡǰĽӴϺ֪óСŮ˵İµģϺǿˡ
ǸϺУӹһ۾УǸõһī˹ȥ
˵֧ħȣϺЦЦȤĻҿԿǱһ㣡


İʮ ̬
˻˵ıɫʥŮЦЦƺϺ̬ȡֽӹϺݹ۾УһЩʵʲô
īϺЦЦóԼīڱϣʾһ£۾ģԲǿĴ̼
ϺҲīãЦʵ𣿡
ɷϵǣȱһ޷ݵҰԣ⸱ī֮󣬸ԵÿҰʮ㣬˵ķ飬Ϻ۹ⶼҪֱˣŰȵֱ޷ƿĿ⡣
٣Ϻǰ˻ΣϺŴӳлعȴīӣͬϺǰִʱŮϺֱӻǰʱ⡣
ħأȼϺ˵ģֺֺЦͬʱԼҲ˵ţ֮࣬Ϻ֧һʼƷħȡ
ȴһħȳֵʱΣ˰ĿɿڴճյĿ֧ħȣĿþõĲԸ뿪ϺЦЦʾȽħȵ˹ȥȼĶӹħȵġ
⣬ǡϣǰϸĿ֧ħȣȵʼǺڰӽ̾˵еĺڰħ㣬ģ
һżɣϺ˿Լżʵ֪Խ˵֮顷͡ڰ֮顷Խỳɵ
֪֪֧ڰӽ̾˭ϣ֪ǻ᲻ƴ۵ĶģȽץħȣûй黹˼Ϻʵ
Ȼ֪Ϻ˿ںȵ棬ɻƽĿԣ͵İŮǰϣܲƴ۵ȥ
󵨣Ȼû˵һʿʹĺǳڰ̵ʥҲģ
λֵûϺںͷīϷб˵ļһ˵İɣ֪֪һڰȱָ˵󵨵ļһʲô³
Ȼû˵ֵõʲôèĽлϺֱת򰲼ȣüƺôò㿴ҵˣǰûҵǻ˵𣿡
⻰ȴǿʼҰȣͬҲüͷǸһһ֣ȳȥԷĿһɷߺ޵ɫȴΥʥŮµ޺޵ת˳ȥ
ѫĶӣᡣڽһ䣬ϾвϴΪзڣںڰ۹ҪŶ
ҺѽϺװģıʾһȻŰеħŬŬ죺ʲôڰӽ̾ʲôͷ׼Ĵۣ
۹Ҳԣ㲻ҪۣûԼ۰ǷϺһֻǸħȶѣļ۸ˡ
еĲǲӦΪʮֵ׿ԽϺһּۻۣ̾ٱϸֳһְҵԵЦݣôҾҪһҺˣ
ôȥȸոջЦŵϣ̸ֳһƬŭɫ
ںڰ۹ĵٺڰ̵ʥŮ£ֲǻˣϺæҡͷԲֻ
۸޷ܣҡҡͷڰӽ̾ħĵݻϺҲʲôرҪĶ㻹ûȥɣ
˵˵Ϻ˿ûûɵİգ΢Ц˵ڣʥŮ²ȤĻȻö˵˵ţħȽȣȣպãȥ۹ʱʷݵûȤ
󵨣Σǰе˶ʼȳںڰ۹ĵϣڰʥŮǰȻ˵۹һ˵ĳ˵Ҫںڰ̵Ķ۹Щô̵סҪʥŮûбʾЩ˼ҪֱӳϺȫץסźˡ
ΰĺڰħˣ̬Դ۹ĹϺһ۵Ĳ˼鿴ʥŮЩ̶ӵĳԱǣ̲סǴʵ
Ϻֻ֪ҪһǣΰܵôЩȵڽ̷ܻΪԼһӣɵĴﵽϺĿġ
ȻϺ˵֮Щ̶ӵĳԱǣ㿴ңҿ㣬˭ҲٿڡϺе㲻ĵģǱߴţʥŮ»û˵ʲôһȺ֪ԵļһԽ޴ңǲ˼Ҫ⵹ʥŮȡ֮
ʥŮѾ֪˵ϺһˣƺһˣǺڰ۹۹Ǳ߾˵̻ԽԼļλ˽̼ܡ˵ǱԼĲ
ҲɵЩһЩ̶ӵļһǣԼǹѫˣһǿ׳쿴ˣڱ˼ң޷̨һȴϺ֧ڰӽ̾Ե۹ҪȴƫҪǮһڳһﲻҪ۹ҲҪļ߯ˡ
Ϻ˵ȴ٣۹棬һڼڰ̵ĴƷС÷Ļϼֱһѡ۹˺ڰ̵ĴƷҲ񣬶Ժڰ۹Ĵ޷Ԥġ
ˣȴһ˿ŭƺڣҲֻΪά۹ϡ
ǾͿԽ޴ңǰ۹̬ȣϺȻ⣬ϺԼءС̸µʱ͸᣿
Ǳ˸ģԼģϺȰ˵ʲôֱӰԼﻰ˵˳οǴ۹鳤£˵һ㣬ǴΰĺڰħӼģҪǸ˶㻹û˵ʲôʱ˵һǶĿɲԼҲֹʥŮ鳤£۹ΰĺڰħĳЩֱӲȵŵˣ
˵꣬Ϻҡͷ̾Ϣöôϧڽ²š⻰ֱðЩ̶ӵĳԱ࣬ȴֲ˵һ仰ǵͨ죬ϺͬҪ˶ɡ
ͬǺϺ漸Σ˵һϺ֪ƽ͵Ľ֮⣬ΣǱϺεĿ˵ϴΪзڣ˫ǣƣϺ֮ĻôԼһԣɻǱϺ仰Եġ
Ǻڰ۹ڡȺܿƽϢ˷ŭʼвϺʵȫϺεѹס㻹ôĻ˵ᷢһЩ޷Ԥ֪顣
Ҿ֪ϺԭһĴȣվҪֱǣ˵ôʲôһٴ˵ģȻϣνΰĺڰħˣֻ⸱жѡѡʥŮѡЩƨ̶ӣģһ֮ѣ
ˣǿһħϺɱǿԸĺǳš
ôͲ˵ϺŰȣʵ


İʮ ̳ս
ûһˣںڰ۹ĵ˵ţǹ۹Ľ̻Ҳһ죬ȴһվڰʥŮǰվڲȨȨڶĺڰ۹ʥŮȵǰ˵һĻ
ڰ۹һ̬ȣºڰħˣᱻпķ壬Ȼĥꡣ㣬ܵĻ嶼ĺ
̶ӵĳԱǣѾץסЩİֻ֣Ȱһ£˾ͻǰȥŵļһͬĶ˺Ƭ
ǣʥŮ̬ȣȴ˶Щ⡣ûһ˶ĲԼ
˵ǸȵĴŵ̶ӵĶԱǶֱ˶𾪲ѡ
ǵΪȷΰĺڰħߡ̬ȣǺڰ۹ϴûУôͬºԣǵĺڰħˣҲᱻǵΪۣϲʵӰ
˵ţʥŮȳϺһϹǸˣҸղų嶯ˣ½⣡ʥŮһϹЩ̶ԱǼֱŻˣæĸžϹȻϺǸ
ҽĵǸʥŮ£Ϻ΢ЦŻһȻЩ̶ӵļһͬ˵һ䣺ҽǵĵǸɷҺʥŮµ˵һỰ
ǿֱӸˣ̶ӵļһǻ뿪ȴû뵽ʥŮ¶ڰǻǵţ
Σû˸Υ˶ԹԵĺ뿪˻ңֻʣϺ״СŮǰȡ
˵ʲôȳϺһȻ񣺡̵ߵȼ̶ӳԱ˸飬ȻҪҵ˵˵ʲô
˵ǵصĻôһĪԽеĻǵ̻ĿԽԽԶϺҲֱӰԼﻰ˵˳Ȼ֪ȶںڰ̵ҳϣ֪ʥŮ¶̷չĹģԣĻҲͶá
һллⷬˣŭ˵ȻЩԹȴһֱķ飬Ϻ۾ٴεֱ
ϺŰȵ۵ķ羰Ȼ̵Ľףǣͨ˵ĽӦһͬʣƽȵģΪĽĳЩ̧߰ôߣȻǰûʲô⣬ܹĳЩײȵʱ򣬻д鷳ʱ򡣡
Ⱥ뷴ϺĻǣȴòϣЩʱΪ׵ĵλĳЩ̵ռ˸һȵλá˾һ֮֮ϵĽɫǽİţЩȫͬġǰȴûЩʲôףϺȴɲ롣
ṩĴķϺ˵һһܹķʱҲ˳
ǣϺҡҡͷȻ˵͸ġǸҪǮģһңۣ
㻹ȱңЩüϺĲƲѾڽңںһң
ȱȱңͺڰ۹򷽷û˿ĹϵϺٴξ˰ȵĴ뷨ȱǮԿڣҿԽ㣬һ㿪ڡǣ˽˽ͺڰ۹ûκιϵѵõĵ۹һҶû𣿡
ллˣҿɲҽĽң϶˻ϴǷľʮҵ飬ڻûл壬ﻹٿڡҲ˾λһһж޴ķ죬ƽ׽ϺңʥŮ£Ҳûѡ
ûϵʱҪʱԸϺͲðڰ̵ʥŮڽǮأз裬ϺҲ·̺ãʱ׼š
ιǸʲôˣûһϺʼĿġ
ǸҵǽħյʵһԶż˳·ȥ̽̽ҵڰӽ̾ʺϣԴ㡣Ϻʵʵ˵һС֣ʵ˵һ󲿷֣ͬʱϸĿͺڰ۹ûҵĿܡ
ôпܺ𣿡ϺĻҲϺҪ˵ģܰȲϣǣҪ˵ҵ׬Ǯ鳤£ҲϺ
ʵ𣿡Ϻһ䣬ȵͷϺֱ˵ȥʵϣ۹ͺڰ۹ҵáһ㣬ԼҲ˽⡣Ȼǵ˵̬йأһֱԼ߸ϣЩ˾͵̰ĻǻԼڱ߾ΧΧǽԼɣ
ҵϵԼҲԵɳ⣬ҲԳϺˡϺô˵ȻһЩҵʵûбİ취𣿡
УϺʮƶ˵΢ͣһ£һ°ڴı֮Ϻ˵ǵİͽЩ̶ӵ˳ȥ⣬ÿ˴һǧң׬һҵĻͲҪ
Ϳԣȱʾɡ
ĻЩ߸ϵȨ׼Ĳ֮󣬾ͻףԼܵһǴġϺǻĸ֧УȻЩУϺȴܹҵ㹻ɣǲӿũեȡңֻܳűЦ̳ս̺͵۹߲㶼һ֮Լ֪ʲô̬ͱĹҽҵ
̳սǰȵһٵĻǰӴһЩҵݣȴûĽӴϺĻľÿζǰһĸо
ȻϺͷΪ׬ôɣͬһʲôıʲôУսϻҪӡںƽʱڣǴĳЩԸõķ
ôɣΪ̶ӵЩ˶㲻ûڱأȷ·оϺһС˼ɵʵ
ҲϡϺ󷽷ĳϣȻȴ޿ֵ˵㲻ãǣԵ۹̶кô𣿡
ҿҡͷٴӵĿⶢϺ
ôðɣϺ˫һ̯ʾԼΪϽʵ۹͹۹սʱûһЩѣ
ʲô˼⣬ðֱӾ
ҵ˼ǣ۹ĳЩĹң¹ҲãöҳڵĺϵȻԲָҵϵĻϺҸλսʱһܹΪṩĸְʣԱ鱨ȵȡ˵ܱȹ۹ս϶ôһơ˵Ĺ𣿡
˼ǣǰķǴģüͷʵ
ңչõ۹˥ܵһϺԴˣƺžԵķȨ˵ǣǣǹ۹ȡķҪĳһ۹ȷӦĻ룬κܿͻ᲻һ


İʮ ʥŮ
һһһ⣬°ʥŮ޶ۣҲ뵽ңʵϣ۹Ѿʶ˾սеãԣ۹ǲʥŮȴϺһܳľŽнӴ
ϺĻѾԼĺ͵۹߲ľغҲǰԽԽľԭϺԺڰ۹Ļôƺȫƾһ㣬ڹ۹ͺڰ۹֮ȡ档
һ뵽һ㣬Ⱦеϴڻɳǵʱ򣬰ȺͷݶΪԼĵʵϺԵģҪǸϵĲɣһĸϺ棬ܹõҪĽƫƫ˸ϵһΣʵǿȵĳԶϺǣϺڵȴѾвһȥǵǺڰ۹Լ˺ϵĴڡ
̶̵һʱڣϺһССĹĺңһƽǰεض𣬳˴ϺڼƵĽ֮⣬ϺҵϵĽܳϺغͬΪ˵ĵ䷶û˲ԸϺ˵ϺܾˣôΧڣҺˣֱӼپųɾš
ˣϺ˹ǧңҶѾ³˶һĵľ͹壬ӴֱӰ˶ĿݣĲҪɢĹȨһһջԼ˵Ϻ飬Լӵҹµ⽻̬ȡ
ڹھ͸˵ɵӶܿɪΪʲôΪ˴󹫱£˹ΪϺѾһԾΪмԣĹȻҲܹ̬ܶȡϺ̬ȣֱӾͱʾ˹̬ȡ
ҪϺڽ磬ʱװƽ磬ӵеӰĻôȫ˵ϺҪǶԺڰ۹˲õĸоôڰ۹⽻ٻͣˡ
Ҳ˵ϺӵеһפڻƽǵЩѾðȶΡ֮Ϻ˵ںڰ۹ţҲΪıһУڶ̶̵һʱڷġһƺûʲôϺȴѾһһ
ˣ˵ЩеҲòͷǣΪϺЩ̶Աʲôõ뷨ŬΪǿһ£Щ̶ӵСһǣֻϰʹȻرĶԺ㿴ǲǿԲҪôصĳͷ
ͷϺɴ۾˵Ҫͷ𣿡ЩˣϺûпֻǸովòˬĸһСЬûҪΡڵļƣƺѾϺĽЩġȻˣϺҲûбҪȰ裬ǵ˵ͷĥһ£Ǻõġ
ȿЦһǷҪһӲˡϴηݵǸΪ˵ŷݵ棬ȵǸλУȻѾЩһǵǸǣƺϺЩ⡣ôȻҪΪЩȡһ¡
ǵԸ߰ܲʺЩ顣Ҫ㿴ϻ㱨鳤£ӵ۹ϸѡʵ֣ΣֻһĿЩˡ
ôãúᣬǺǣϺÿɷⱾǿп޵飬Щ˶ǾǺ£ǣȻȲԸ⣬ϺҲǿȡԼû飬Ϻ֡
Ϻ̬ȣȴðѵԼ´ˣϺĲΪЩ˵ĳͷ취Ϻ£ȴɵˣкô
ȻϺֵĿ˰һۣȻĻشˣԿҡãҺЩ˱սϵĻĸĻ󣿡
һ㣬ȺϺûйĶԿ治˵Щ̶ӵĳԱǣȻԸ߰ǲһЩʵڵļһҪ֪ãͨҲζſøԴͨҲʮ顣
ñȽϣȵӣϺ֪ԥʲôЦЦͰ˼ںڰ۹һ֮֮ϵŮһ־µİģϺǰȴʼ޷ֳơָоϺҲܣϲཻǱǱʶĶֿɼŮ˵ְɣ
ôһ̳ϣǺͬĻ˭׬Ǯ˭ƲϺһ⣬ʵ
⣬ǼҲǺĶ֡ͲʵʲóۣϺ̶̵ļڣһеɵйЩ˴С۹ϺԵơ
ô⽻أϺЦʵ⽻ϣһܰڰ۹øɣ
һʱһЩ١ϺȻһֱųˣǣڵ̸мƣ⽻档̶ӵĳԱǱ˵۹ȡ棬Ͱ˵ˣȡŹ֡Ϻռ˱ˣʥŮӣǲࡣ
ʵϣǵ۹򽻵˵УŵһȴҲܵһ룬ʵʵ˵˵ԼĸоǵѫӵܣòǸҫ˵ǣĹƶûС
ôڵţôûмǵʱ򣬺̸ʱýŲͷϴЭʱ򣿡Ϻ赭дķһ䣬ǣеݣȴðȸӵĴһ
˸ҲԴ̸У飬ϴ̸еʱţȴûϺһ˵е棬ʲôǿƣ棬ôʧ鰲վûʳ
ľ壬ƽ͵ĶԴ࣬ٵһεʱǡϺЦЦԹľᣬĻشҲð׹Ϻ;ѾãһʼҲƽ͡
ڣһпϵۣϺ˵Щ΢ЦʵҾǴһһҿʼ׬Ǯģֱڡ⣬̳жԸ˵ĳɳǲһЩã
ΣȿʼĬϺԼʵʾ˰ȣЩ֮󣬴һڽ̸еˣʱԺ;Ů棬ĹסϺصĺˣֱ仯ʱʱ˵̫
㲻;أµǺͺڰ۹ĽӴ˵һСһΰȸûаϺֻϺһżõ˿˶ڶξһûԼֵĴˣΣȴһʱιԵμңת䣬ǰʥŮģûб˵ӡ
лָ㣡ͨһУϺһϹ͸ոΪάȫͬǳĳΪõһõָлһ鳤ֱ飬ǽĥ


İʮ Ϊ
ϺûϵԼһ˵ĶȾȻ˵档Ȼɷ羰ԼԼֻĮȻĵ˵ͷ
˵֮󣬰ߵſڣ˻ҵĴţҴҵ˼վ档Ϻ󲻽ΪʲôͻȻ֮䶪Լ뿪ʱ򣬰ȴתվһϺŵơ
𾴵İºˣҴ鳤£ʽ룬۹Ĺʡһ˵ţһһ۹¡صڡ
Ŀ֮£ʥŮȵ¾Ȼ롣һ˲䣬ԺЩ̶ӵĳԱǣֱԼ۾Ҫ֪ڣ˽ڣǵ۹ڣһĻе̶ԱǼĶ飬ŰʥŮµĶһʽĵ۹롣
ڰ۹Ϻԣǰǧʱ⵱УһֱеľͬϺǰһչߡ۹һУȫԸ㣬ò֣Ҳ׵ۻ롣˹۹ǸͬıչͬԸ֮⣬һֱˡ
ΣϺԺǰڽ̹ʮֵơʺ˾ʮƵΣսͬڽ̹ңΨһͬľǣ˼Һô֪ڹӮȡȡøѵ֧֣۹ͺڰ۹ô꣬ҲһֱԼû뵽ֺ֧͹ע
Уΰ񣬲ҪЩ񶼲ļһǻȡҪлڣƲĸ۹֮󣬶𹥻Ҫ˫Ѿľƣߣ뵽Ҫĸıֹߡ
ǣˣǹ۹Ǻڰ۹ҲûйʹڵУֻûùѡĹһܶѣôϵ۹鳤µ룿
ڣϵӭȴʮֲϺϣٲļһҲҶ˵ʲô۹ȻЩѫӵܣռӺյλãǣĶԵ۹ĹʧĻô۹ϿɷԻЩ֪ʲôð³
̶ӣһֱŵĳҲĿɿڴĿһУ޷ףôԭֻʥŮµ˽˿ˣͻȻ֮ͱ鳤ĵ۹
һḶ́ʥŮԹϺӦûӦȻʥŮһ·ֱ˶ΪϺȲĴӦȻŰʥŮ̵ʱ򣬻ȴϺ
Ǹʱе飬Ҫ鼸졣ϺƽȴĴ˵ĶУ˼ˡ
Ϻˣȫһ׵еģĿɿڴʲôҲ˵۹鳤ȻҪӼ죿ʲô鳤»ҪҪǵĻ飬ҲҪȷŵһߣϽȥ鳤¡
ǣʲôƨȻʥŮ·ĵ۹֮󣬾Ȼ˵Ҫ飬ǲʥŮ·鳤·Ѻڰ۹Ѻڰħ˷
󡭡ϾԸҵ̶ӳԱ֣Ǹֻû˵ڣ֮ǰΪʲôᱻϳңʱס͡һ̣еĶԱǶոϺô˵ģʥŮ¶ûпڱ̬˵ҽУɺͳ
Ȼû䣬ʥŮµĿ˹ǸոպļһΧȫһ¡ҲǸ죬仰ͻǺˡ
ڹǰʧ񣬻ȥԼ췣ʥŮµû˿飬ֱǸļһ˵Ǹһﻹ˵֣æӦһҲҶ˵දе̶ӳԱ˿ȫݣվıֱû֮ǰʾֳ΢ı֡
㻹ǳ˵ԣֻһ֣гϺӰڻſڣҲ֪ո˭˵ģԣ˵ġǣ⻰ϺĿУȴЩĸһֱûܹʲô۵ĵ۹쳣ķ˫۵ж·ð˻⡣
Ǹԣ飬ҪԼΪġϺƺûпЩ̶ӳԱðĿһ㣬ԹԵе˵ոհʥŮ·ʱû˵ҪϾȥ
ϸһ룬ʥŮµȷû˵ʲô뷨ϺѾϽ˵ߣǲ˭ӵ˵룬ͻ᲻Լû飬ͻϸϹȥ
ǻ룬ⲻͨ룬ǵ۹鳤µ룬ǣ飬Ի̷٣ϽȥģԲԣϺĻ˵Щ˵ĿУôģҲȵڽ̷ӣȻȵı֡
룬һ㶼֣⡣Ϻͬһҽһ㣬٩٩̸ΪҷԼŻһתͲôˣǣΪǱǵ۹ˣ鳤٣ȻҪִС
ǡǡϺָͷ˵ĿⶼϺָ֧ͷϡϺָһָָԼıӣ鳤ĿˣұˣǺڰ۹ˡ
˵䲻ģ۹鳤ܹ˶ĻҾãӦǹ۹Ľ̻ʱ¡ϺһȺĿɿڴ̶ӳԱ˵һù۹Ľ̻ʱĻǲ̫ƽˣ
˭֪ܣϺ˵Ļʵʵʱȷе֮ǰĽѵû˸ҷֻܾĵϺĻ
Ȼ鳤¡صң˵鳤¶ҺӡϺʵôǣǻ᲻ӵĹ˵ָʹҪʲôʱҪʲô͸ʲôԼĻôǴһٱϵĺڰ鳤£᲻Ƕ磬Ҫһλĵ۹Ը£߻˵Ǳ鳤»Ҫΰ󣬿Ĺǵ˼£Ҫǵĺȳ⣿
˵ϺѾԾϺⷬЩ̶Աﻹʲôı飬ȫһ亹µģǸոѾȳļһҪΧ˼ţҪڵˡ
ȳһλ۹ĹʲôϺԼ֪˵ոհԼȥ췣ĴҵĻھѾ׵Ŀ־嵽˼㡣ҪϺ˵ôʶԼ˶ôصĴ󡣶ûкˣ֮⣬ֻʣº¡
ϺȴٹЩˣת˰ʥŮߣʥŮ£ҲҪ㣬ҪЩ£ƺЩӦ˵ʰɣ
ֻٴһº˵ĵѡЦ쳣ĿģϺ֪ʲô飬˵Ҫܵ飿
Ϻҿ˿ƺЩش𡣳Űȹ˹ָʾȴ⣬󷽵Ĵ˹ͬʱ˳ֲһħ磬е
ʵ˵Ҳûʲô¡ϺЦĻشҵĹܼѣ


İʮ ̼ʥŮ
˵ʲô԰ΪʥŮ鳤µĽ̵֮꣬ǸѾͨϺĻȻǵɴ۾Ҫ
侲侲Ϻ֪ȥǣȴܿǵһһԣֻƽվԭأϴ΢Цͬ˵һ˶ĵ顣
鳤µ룬Ϊԭ򣿡ʥŮҲǼгǸһˣ֮ҲָֽĵЦݣǣ˵ȴǴӺＷġ
ôǲҪҰѸոնЩ˵Ļٶ˵һ飿Ϻͺʲôûзһ㣬Ȼһ㶼Ǹոƹڰ۹ϵˣʥŮҲ̫Ϊģ𣿡
ң鳤£ȼҪˣûм˵Ĳڰ۹ӵҪϺһЩ뷨ڵ۹ʵ̫ҪȶһаϺɵ
滰ǼٻϺƽʵ
滰ٻҪԷ飬ȻܶϺΣôҲҪһĽ͡٣ڰĿУϺǽ͡
ٻһ㣬ǾǣҵĹܼһȫ治ʧİźһй鳤µ룬һ˵ĻЩطǵĲܵϺ¶ЦݣѼٻ˵һ飬һĿŵ˵Ǽٻ
ʵϣȶɺ⣬Ϻ˵ǼٻĻͬģҲðȸӵĺ棬滰ʲô
滰ǣҵУʥŮ£鳤£Ҫ̶ȶԣ硭ĻϺѾҪ˵ȿԲµ
ŰϲֳŭϺ΢΢һЦ侲ȵ¡滰ٻҪģ޷ܵĻҿԸһһ¡
˵ٴθֳŻĽЦǣЦݱȴѾȫŭ𣺡㲻Ļ֪
ǹ۹Ľ̻ʱ㣬᲻شԼҲûӴ󣿡Ϻʵ
ǲͬ۹ǵˣֱҡͷʾӡ
֮䣬𣿡ϺЦŷʵ
һһֱϺڹĶнȴûȷĸϺԼĹϵһ塣𣿿϶ǣô̸ĵѣϸ˵ҲǣһʼȽӴϺͲǱŽѵ̬ȽģȻҲ̸ѡʲô
֮Ȼѣôҿߵˣʲô𣿡ϺӰȷͿԿȷԼĹϵϺ˫һ̯޹˵ⷬ
ϺǶǵĽֻͣԼһӵаûеطйںɵ飬ЩҸϡãԼù㡣
ԭҿԲЩģ԰ɣϺȴе㲻ģĴ̼Űȣǣһǿ⼸νȽķϣЩӡǣܾ񻹲ôģǲûѻƭ㣬ͻ㣿
ҺܿİȼӲıһЦݣⰡҺ⣡
̬ȾͶˣڰȼҪ˶ɵĿУϺȻ֪ܵĵ˵ͷڳһΪõҪſأͻΪЩ̶ӵĳԱһʧⲻΪʥŮӦ顣
ǲǻҪлл㣿ҧʵ
ǵˡϺҡҡ֣ȻʵոһΣǲǾԼ㣬һؽңЩô򽻵Ĺ壬ܻиѿ顣еһС飬͸ˣŻԺ⽻ֶζһġٲʲô㶼Цԣñ˿ʵ
˽Ľ̸ȻǶܿϺͰȵӰȴ˵ݡֻʼն¶΢Цһ㣬̸˭Ҳ뵽Ϻȴ԰ȵʱռһ
Ǿлл˵ָˣ˵仰ʱ򣬰Ƿſ˸ģ˶䡣ɵһ㣬Ⱥ۾һתת̶ӵĳԱ˵˸ո˵Ҫʹҽдһ¡ʤ˵ú˿ſĵĻ֮ǰһЩ󣬾Ǵ̡
ȻģϺʲôʱ˵ˣϺҪĶҿʱ뵽ûжʥŮʲôľٶֻѹʵʲô˼
˰ȽЦ˵岻ǶϲǶҲϲɣõ۹˺ЩҪǽӸһ㣬Ҳһɣ
ۣ˵ô죿˵ĴϺҲԴƻӰ쵽˫Ĺϵҿ˰ɣ
òײԵİһ֣ô׵طЦŴĻشİɣҵ˶Ǹֺ֣зִģ˵ġ
˵ţĿЩ̶Աǡ˵̶ԱǣʵһЩѫӵܣսϵڽ̹ҵУʵǾһеģЩѫӵܣҲǸ֣һ㰲ȵûѡңԵĻʾЩ̶ӳԱôܻףʥŮ¸ǰŵĻᣬӰºһһ㳡ӣҲڹǱϺѵ
뵽Щ̶ԱǸĦȭƣ޲ϾϳżľǸҪȥ췣ļһ˵Լ̣ҪǿʥŮºϺı֣֪ʥŮ¶ǺܿãһϺĺûᡣոձϺһٽѵôҲҪһ㳡ӡ
Ҫ򣿡Ϻѹһ䡣
ôˣ۾бϺһۣüŴһɴ⣬Ц˾ˣ
иʹʲôģ˭ʤ˭ܣ϶ÿϺֻܰԼĹ˵ϴ̼ԣҪֵĻϺû͵ز
˵ңԣϳʱСĵ㣬ǧҪ׵ˣûУǰϺһۣȻתʼ´
̶ӳԱٴνӵİʾĻŭţĻشǣʥŮ£
ֵ߱磬תͷʾԵĿ˿Ϻš
һϺҲֻܾͷ̾һ·𱻱ɽһı飬Ϻһսʿǹ˹֣ޣ
޴Ǹ˶͵۾Եøľ񡣷ɿܵϺǰʩ񣬾ͬһսʿһ㡣
СսʿϺŰȽţǸСŮǿɲ۸
˵ţתߣĳĶ˵ޣЩǺڰ۹ľӢǸ֡ȥЩһ£
ǣˣޱ飬Ϻһʩ񣬴ĴӦš
ŶˣϺ·ʲôһ㣬ֶһ䣺˵ˣֻǽд裬ɲ˰


İʮ ռ
Ϻ˵Щ̵ʱ⻰ģ֪жаЦĿҪЦ˳ӡֻᣬϿǸŮѣǣӴ˶֪û꣬ҲİˡȻûȷ˵Լ壬Ҳ
ϺȻԳֿȭԸ˪֮˵İϽıŮȥЩ˱ȻҲǿǰģϺǾ̲סҪЦѾ˼Ц״Ҳͬ¶΢Ц
ЦȲʶԼƺһϺߵ֣ȫ˵˫̥֮⣬˺ѳϺߣŮǴðģ̲סȿʼĪĵǲΪԼԭ򣬺ڰ۹ϺǰҪһӣ
ģЩ̶ӳԱǲΪһϴֶСŮıǼЩѾǶҪСϺ˵ô࣬ƺǺ˵Сһɣ
ϺӦǴСŮڰ۹áôڰ۹ҲѲĵ۹֮һϺոտǴĵǣҲζϺֱӵǱļ壬ą̃¡
ȥҪ췣λ˳˭ûкǿϾȥҪܷľֻһǿɾ˵ȥˡ
Сáڶֻûгڣ޾ѾǰʵϣվԺ󣬾;޲ԶֻһʹܵߡҲ£ɾһƵնڶֵľࡣֻ˵һ뻰ļһ̱ڵأ˹ȥ
̣ʱһ룬ҲǸһ˵ֵĹ˹ĳĿɿڴȫţǸεεСȻٶȡ
ģģϺڰһţֵ˵ġһƺӿĲżǱš
кͳ֣ˣ˺÷ȰĲζֻܽ
ǰǰǲأ˰ϺԹţ޾һ󺰣ޣ벻붯ˣҪضкô֣ܳ´Ļͻȥ֡
֪ˣҲĲͷһȺ־ܴ򷢵ˣҪôأⲻУǲУ淳ǣѾˣЩһ£ƺҲˬΪܼҲֻϺķԸ
ʥŮ£Ϻת򰲼ߣѾѵˣ¿ʼɣ˵ţ˸߲ҵĳһ֣ϾսʿӹϺͰʥŮһһѡ
ϣȾҪֹҲܡⳡģոһ֮ϾͣӿɾԶҲͻϺ׵ĸ߰İȾ̵ġ
˹أһֱȵԷʼʱŶֵ֡ĹûĺֻһУָոյݳ޵ĹѾĻͬһλַ࣬ͬһƵҲͬһԵء
һһ̶ԱǾѾ赭дĳǿʼ֡ɾֺں̬ȣʱŭе̶Աǡ
һ׳սʿģļһֱӳ˻ԶѾ߸ߵеĴ󽣣ǰٶȣ߶ݺݵĿ
޵ֻһΣȻװ۵СһͬƵͬλãŵ˵ˡ
ģһϰɣʮ̶ֲֳȵĶԿȺŹʱˬĳʣµ̶ӶԱǽһȻվԭأĵǳ
̶ԱȻԸ߰ǲǶɵӡοոյΣɵӶܿ޾һ֡ĸ֣ԥôӦȴѾͷ
ǲϣԼҪˣ˵ţ޳Ŷ̶սʿǳ֪ΪʲôͣתϺҿѾ˵ˣǲعذɣ
㲻㣡Ϻ˸߲ҵİ֣Ц˵عأɵĲޣ˵ţ˴Ĵָ
ᣬŤͷѯʵ˲䣬̶ӵĳԱǶûᡣĬһ㣬ʮͬʱ֣޹˹ȥϸ˵Ѿ͵Ϯ
ǣΣϺߵУϰΧ۵ĶУȻûһ˳ѣͺ޲ǵͬһ㡣
ȴ˲һ֪Ϻı֣˵ǶžԵġȻЩ˵Ĺûеλ˾һʼȴ޲֪ʲôʱѾתͷӳ˵ĸ٣ֱڰ;ͽЩ͵Ϯߡ
һһȭ˴ɣͬһͷ쭵İ̶ӵСڶȭӣȻȭҪܵƣѾ㹻޺ˬķйһ
Ƭ̵Ĺϰ˵ĺڰ۹̶ӣȫûһĶ˵ϡĻǿֵģսʿħʦûһվţҲûһš
ƺûй񫣬ҡҡͷ̾ϢǺͰܱȽϹ񫡣
һԣϺͰһֱţվ˼ûСƽĿһĻ΢΢תͷʵˣһʼ֪ɣ
ȻϺͷһ˾ͷŷҵȫԱ˾Ҳܱҵǿ̫ࡣ֮У
ǲǾãЩ˻ΰѾײҪϺʲô̳ǵ鳤ºϺƻļһ̸ɣ
ô᣿Ϻҡͷ˵ҪģҶ˵˲ҪҪ֣ôֵܹͷϣ
ǣȻڲңֻ㣡ЦȻڴĵϺλش
㣬ҲںϺЦЦҪ˶ˣںô
һϺںҲû˿ϺŵĻᡣѾ׵ĶϺߣƺѾץסԼе㣬ԼͶҶ֣ҲǱİڲضûС֪ΪʲôܾģںϺУҲ˵ϺĶ֡ⴿֱŮ˵ֱ
㣬ҾͲ˷ôõĻᡣϺЦ̶ԱǺ˶ľ̬һŰȡ
ʲôû᣿ȹȻϹ׷ʵ
ѵʾϺЦЦָЩɻԲѵļһǣǣȻɫѵǣ֪ΪЩļһ֪˵ĵ·ϧ󰲶ºǲսʿһΡЩЩһʵ㣬ԺĻҲٲʲô
ʲôϺ˵ϸһǣȴƺϺ˵ôһ˵ĻЩ˲ǺϺ԰ȱ˶һм֮ġ
뵽Ҳ̲סʵĹܼҵʲôʱԺ̣⼸Ҳ㣬׼ãȥ֪ͨǰźһеģ


İʮ ߼
֪ѵЩ̶ӳԱģϺսʿǻصŵľƵʱͳĳȴһֱСţͣϺʲôҪչ˲ܵ
Ϻ֪ѰȺŵ̶Ӷ̼˸⼸ȴĹУҲһܺõðϸζϺ˵ЩʱϺҪӴĵ۹гܹȶҵϵĻ׬ȡĽңȻƽǲҲĲ˵ڵĿġ
ڿڰ۹ĿŵļƣϲôϺþͿԳ䵱ߡ޴ķգŵĽǾ޴档
ԽϺԽڴ˿ĵеһУҪʱϢܹȻ˿Ͱ˿ʵѡ
ˣϺѾʼԼνһ֮Чڵ˿Ͱ˿ŮѾЩæңҲտһУѾǼޣϺأȻѾֹĹģ
ЩǽϺҪص㣬ڣϺҪоͺڰ۹鳤»档ڻ֮ǰϺҲҪĵ׼ԺѰһǰ˽ĹҴ£ԼʷϷش¼ʲôܹԴ
ӾڵȴһĹȥϺǲСӣʨΧѲߵͬʱ˳Ӧ˿ǡϺԼɻǺͱɭһһЩħϵѡͬʱһ飬Ϻڴġ
ɭ֧ܲħһ߼ľ棿ͼΣϺû˿⣬ǣӴħȴϺ޷֧ŵģֻҪɭϺ֪Աɭħо̬ȣһŹġ
аգȻϺ˵ʱ򣬱ɭҲ¶һ˿ϲħѾʶǣ֪Ϻ޷߼棬ûϺȻ˳ܲϲ
ûУϺĻñɭЩʧϺǼ˵һ£һζûȷûʲôաԿô֪
Ҳǣɭ˵ͷԲŻ֪ȥ׼ɣ
߼ħĲϣϺ׼ֻóöѣҪ̫ʱ;ܿ죬Ϻͺͱɭһ׼ͬʱ׼ģ׺ʹСŮ
򵥵߼ħħֻҪâϾͿԡɭָϺԣ
Ϻ飬һˣԣ붼û룬Ͱձɭָ㿪ʼ
ħâǣҪгɷ䳲״ϺҪģǼâĴСԱһܹڿⲢʲô̫ѵĹϺɵľһ㡣
ĻƣûкķϺ̫Ĺ򣬺ɵɡϺþħɣɭ޷ߣֻǼϺ˼ֱߣγһ׼Σ⡣
һҲؼһͬʱҲϺûĵһħ׼֮Ϻűɭ˵ͷȻʼħĿơ
˲䣬Ϻ͸оԼħһգͬʱҪӦâϺһڣӦֻܲӦһġѾɲڣֻȫעļ
ɭٿصĿֲħóӿһٶȽϺڣϺҲǺԥĽЩħȫħ浱С
ħâǣҪħħȻѾ׼֪Ҫħһֲ֣ϺҲûϵȻҪࡣԱɭǿħҲϺͱɭ˴ڷʲôɣһʱɡ
Һܾȡɭľʢ߼棬쳣ľϲͬõһһ㣬Сĵ̯ȻָħһһĿʼȥһ֮ǰõЩһ
Ƚ϶࣬ɭһŷſĳһ̾˵ÿһطħ൱ľȣ֪Ϊʲôľɹôˡϧħ
ɭ˵ĿϧҲϺѹĵطһ㼴ǱɭҲûа취ڻƽǵʱϺҲѾ֣ħתҲ伫ޣϺܵħĳһ̶֮󣬾Ҳ޷һ֡¾ٸߣҲûа취
αɭ˵⣬ϺҲһ˿Ǹħת˳ڱɭǰɭ㿴ûпܽҵ⣿ֻóȴû˵;֪ɭϰߣԽԼģԽǿġ
ףɭȻСȤϺֱͣӿʼӦþƲݡܿ죬;Ű˼£ֱӸϺҲܰһСæľͲ̫ˣЧ̫ͣ
Ҳֻбɭ˵Ϻ֪ǸȴǿֱӽϺɲٿصħ۷ħʦġûܹ뷨ʥĵزǣҪϺħӣ֪ҪѶ೤ʱ䡣ħʦУҲһСƷˣֻϺħʧʵǷëǣȴҲԲжá
ôɭûпܸĽһ£ϺĿģȻɭʶһȺԲ˪֮˵Ĺշĸ֣ظĽӦûʲôѰɣ
ɭĶϺȻĿַŵǸ׹ϣĬĬ˼ãŵͷǿԣǡɭԵĳٶһ£ȻϺ˵ûô֪𣿡
֪Ϻɭָ֣ǾԲῴϽ˵ġǣϺ˵һõĻᣬôܲץסֻʵʱһЩ棬ʱ򣬸ڤ뻹ҪڤģҲܿһ͸ǡ
Ȼһ㣡ɭ˵ͷҾͲ˵ʲôˡȥ׼ϰɣţɭ˵һݲ嵥ʾϺԼȥ׼Ϻ˸߲ҵ뿪ʱ򣬱ɭֶҪֻ֪Ȩ֮ƣ㣬ʵʵڤħǲʵ
ȻϺ˵ͷȻŲ嵥ֱȥ֪ͨˡҲ˵ˣʲôҪϺֻҪҶ۸ǮԵ۹ٹʲôҲ̫鷳
źЩϺȴϢһҹ֮ٴ˱ɭǰ
ɭһһΣϺԼҪ󣺡֪Ȼ߼ħħ϶ɣô߼ĻħǲǿԵĳħͬÿһħ֮
⣬ɭҲûпǹͬȤϲоģȻŹĻᣬͬ˸߲ҵ˵ðɣԣ֤ģôͿڹһЩ߼ħĳЩЭˡСӣɣ


İʮ 
Ϻǿҵڴпʼġѡ򵥵âǣɻ֮Ϻĥηֿгħ
йθ·ɯ·˿·ľ飬Ϻ黹ǰľָСĴϵâʼע
ϺСĵĿ£âʼħһĳ룬ȴѾ֮ǰϺɵĵһƷȫħ˲䱻ա֮һħҪϺԸɵĲٿ硣ͬģɭҲࡣ
ܿѾǳɹһС룬ǣ˶ֻ֪һССĹ̶ѣؼģеħ󶼳ħܷ֮ȻĽһγ߼ħϵǰЩ塣
ֳܷ֮һħǣʱȴûܼ١ɭѾʱ֧ϺϺǸѾ̶ֳȵħЩѵĻָħֳܹħġĻħ󣬲ûдﵽĵز弶ҪһӣȴϺļ
һ֮Ϻ˵һħĳħǣϺûϢʱ䣬ҪϵɺĲ֡Ӵµľ飬Ϻ֪һǾζʧܡ
ֻʱϺҪɭİñɭӿڵħ֮ϺϢʱ䣬ñȫעĻָħٿԳԵ㶫ȵˮ΢ķɡ
žǸӿϺ־ʱ̣Ǿļ֣ħҲҪѸٵĻָԴˣɭƺϺϺ򲻻ϺҲ֪ɭԼڴĸߣԣҲҧؼ֣򲻵ѣײɭڡ
ʮСʱܹһħĳħħֱϺ߲ݵĳҹɡһħħ֮Ϻ͸оħͻȻ֮䱻һ㣬ʮĬȻγһ塣
ƺûʧܣϺƣн潻˱ɭϡɭù򵥵߼棬ɻ֮ͬǰǰ㣬ָħÿһϣʼһһŲ
űɭָͷƶϺĿҲһһƶʱĻ̧ɭ顣ϧɭƺûʲô仯ֻȫעĸָ´ħϺΡ
ͬ尾һĹУɭһ̽⣬̧ͷ׿ϺϺļ󣬱ɭϲ¶ЦݣͷɵĲһû𣡡
Ϻڵ˶ĳһɭոհ׵һĻϺΪѾʧܡûϵɭĸˣȻҲпЦʱϺ㱻
һɣϾ͸оƣҹĲ߲ݣϺľѾ߷˼¡˿飬첻ܵصĴ˯һǣɭڣϺȴ˵ʧƣҲҪǿš
ƺûϵϺı֣ɭҲ⡣ԸΪϺ˽⣬Ϻһ˯ţʵȴϺǿžñɭ⣬Ϊֻ˵һ㣬Ϻ𾴣ǷڿͷϵģʵʵڵĴһһбġ
ոյḶ́ľħָкôɭڿڵĻû¶ˣ㵥ڤ룬ЧҪá룬ϲķʽģħ;ͬʱܹ׬Ǯ𣿡
ϺǴϲˡûϵĽ߼ɹһջ񣬸˵Ķ֪˵ʲôźá
ɭûжͣһ֮󣬾ֱ뿪˷䡣ڣϺǳŲסˣֻ׺ʹ˵һ䣺˯һȻûϣ·Ҳûлֱԭһɣ˳˯СãǵϣҲźĵ̺̫ܡڵϺƾǵȫǿӿݣҲ˯ͬһ㡣
Ϻ֪Լ˯˶ãֻ֪һʱԼѾԭĵطڴıҲԭ·ǻһ˿˯¡ϴĸɸɾһ㶼ûûϴܡʲôʱɵЩϺȴûһӡ
ˣˣûϺΧľϺѾ˰˿ϲţ˿ͳϺͷ
ϺڱѵУЦֱ֣ӽ˿ӵڻСҲصһڰ˿ӣ촽ϣԵĽͷ˽ȥ˿ֻһ£ϵſСڣϺʩΪ
ǽ֮ϺŹһЦӱڰ˿ոһֱЦ״ȵź£ϴ
ڰ˿Ŀɿڴı£ϺͬһͶ̥һ㣬ɨ˼˷ݵĲ͵㡣ð˿ӵۣҪⱾϺԼԼֵ飬˿˵ҪԱɭЩԹԡ
˯˼죿ֱԱϺʳȵԼһ˯ҹ֮ȴҲɵþһԴϺԼ֮󣬾ûй˯ʮСʱļ¼ɼѾƣ˲С
ջеģϺֻ֪ҪԼܿƵħٶôһ㣬ֻ̫࣬ҪԼһ;Ϣʱ䣬Ϳ򵥵߼弶棬ѾҪһʮۣϺһǣ߼ľϺԵĻǸҪǮ
Ϻһı߼ľ棬ӦħᣬӦʮħʮħϺû˵˵ʵЧ
Ҫ֪𰸣ϺΨһԿǵģǱɭǣϺһγڱɭǰ
ʵϣҲ֪ɭЦŻشϺ⣺߼Χħþܱȵ幥ħֻǷΧһѣҪ׼
һ㣬ϺѾйǣɭ˵ЩȣѵǸ߼ħȵͼħ𣿡
ɭЦЦǣֻʹħâ߼ħΪ߼ħʵޡȻĴҲ˵Сܶࡣ
ۣϺ߼ħʼʹõĻḶۣɵĴһʵҲħҪҸʲô
ͷħʱħ𣿡ɭЦʵħĹУԵɥʧһ־ħûа취飬ٺãҲ羫ֱӿƵĺáǸ̥ڡⲿɥʧľħǿͨһʱ¶ô˵߼ħܻԼϵͣǰЩĴۣԺ˻ᾭʹá
Ϻ㣬ɭŽһŵϺǰ㼸ǰҪĶѾˣ԰ɣ


İٰʮ 
ʲôϺǸԳ֮ΪĶ̲סȵʵҲǵҪ
׹̫С޷ܸħĳɭЦЦȫµĲϣЧá
һ˵ǽоħתĵߣϺ˫̷ų˹âɭ֣ʣ϶ǾƷϺĶһѽǸץУ߬ţҲ֡
ɭûпϺģһ㣬ԹԵĽţһЩĽӡĸħľͿԼԭõǸһ㣬ıҵħɣ
ϺѾԼģԼһֵ֣ҸͲɡıħʲôζϺ߼ħʱħٶٿӵ²˵ģʱҲϺʡࡣ
ҪĲһ㣬ıħϺħӦþͿͻ۷ħʦƿ뵽ʥСȻֻһαװķʥôҲǷʥϺǰδ뵽Լôʱ򣬾鵽ʥĸо
ˣŲˡϺŵ»ʧĶɭڿۣ˵һ䣺ȥ¶Ҫ߼ħᣬ㣡
⻹ʣȻǹۿ߼ħᣬԼģʲôʱ鲻УȻ߹ȣҪȰ˿ζŰ˿һͻ϶ʵϣᰬ˿ΪϺ׼ڰ۹֪ˣҲ˵ʲô
ƺɭħܣͷŸ߼ħҿħװħҲ׾١ΣɭħᣬһǱɭԼͷʼģһȴϺľģͬħԱȡ
Ḷ́ϺҲϸĶš֣ɭһص㣬ר־ھϻǴͷ𣬶ˡħȫɹ˾ȵ߼ħڱɭ£ƺûʧܵĿܡרעܹħɹʵһҪɣ
ˮϵħ˵ˮϵħܹͷų弶ĺһСΧķΧħġ
ɭħύϺͷţԼȴվһߣ䵱ӡҲҪħֱӵİ취
Ϻֱҡͷɡ߼ħ˭֪᲻̬ʮʱ򣬱ɭиʧϺȥ
Ϻϴʾܾ֮£ɭһ£ԼͷһħħϺֻҪħܾͿԣϺġ
䣬ˢˢˢȼģǱɭԼǸȺӿ£׼ȷĴڱɭͷŵħ棬һ¡ɭͷʼͱ۾ϸĸ̺ŵϺͬþͷ߼ħĸо
˵ǷΧħǣΪֻâĵӣԣΧֻסɭΧϺΧֻһȦ׼ȷʻһ㣬̸ϺĿеǵصĹ档ҪﵽЧħâԶԶġ
ħ˺һᣬĵϺҲЩãߴףϾ͸оůɭħӳʱ䣬ϺżĴϣĵš
һᣬЧȫʧɭҲ۾Ϻ˵ͷʾڶϺȷϱɭû֮󣬼ɾħ
䣬޴죬ñɭжϣϺҲܿóħࡣĸͷҲ࣬ٶȸ죬ƿķҲܶࡣ
ûб䣬ǷΧȴһࡣÿһħĹΧӣ巶ΧӡϺԶͬʱеħֱӹɭͷŵħܣԣϺ޷ʲôѪɵľֻǷ֣ɭϵıƺһЩϲ
ħʱüʱϺҲܿóҪɭ
ɭ۾ĵһ仰־ϲı˿ûΣϺҲͬһĴָħħ󣡡
ɭħ˶٣Ϻʵ
弶ħɭϴЦ˵ǣڶͷŵĵѾ˰˼ڰ˼;ż֮䡣ҷΧһۺĻǰ˼޽ӽھż
ЩϺ΢ЩʧħϾûܴﵽЧв㡣
ôɥɭҡҡͷķ󡣡Ϻʧʱ򣬱ɭͻȻ˵һ䣬ϺȻ˾
ЧͻÿһħͻѾǺ˲顣ɭ˵ϺЩģ˵Ļ֮ǰľ滹Ҫá
ʲô󣿡Ϻʵ
ħâǣҲħʵϣӦ߸ɭϺһ䡣
߸⻰ϺԺ͵һħâǣΧһȦȷǷ䳲״Уǣм仹һΣǸҲϵĻȷӦ߸
һ뵽Ϻû˿ԥ״׼òϣʼ
ɭĻȷЧˣϺֻоԼħƺѾǵһ޷ŵĵزԭʥĸоǿءָоϺֻͣһᣬͶĹ̵С
˳ħٶȣȷϺ˺ܴķ㡣ͬĹֻԭħâǱ߸յ˵ٶӦñԭҪŶԣǣϺȴ֣ѵʱ䣬ϴһࡣֻǶһħâǣħȴࡣ
飬Ϻ֪ƾħħҲࡣϺٴϢʱ򣬱ɭѾħֻϺ
˯ҹϺֲξħġűɭٴϴε鳡ءϺȱɭ׼üƣħᡣ
䣡һΣ޴ֱӽϺĶϺ޷жٸΧ˶٣ǣȴȡ֮һ㣬¡¡ĺ˲佫Ƭ򸲸һƬããСħʱһ²ͣкڹ̶ֳȵĹ֮£ɭǸħܣƬ̣Щҡҡ׹˽ʱѾƺֻҪһɢĵز
ϺɭҲĵɴ۾ֻǶһħâǣһЧίʵûԤϵġ
⣬⣬оżħɭ˵ʼȻûԤϵĽ֣ʲôǸħ󾿾ʲôЧ
Ҳ֪ɭϺҡͷش
Ҫ飡ɭҲо顣
ǣɭǱȼ鳤ˣϺűɭ
ðɣһȥɭҲʾ⣺Ҫ֤ٸʮϵľо


İٰʮһ Ҫʲô
ˣǰħ飬ǼħϺĺװϣƺϺһ䡣
ɭΪǵ飬鳡Χ˽磬ܹΣȴоʵħĻļżħĿֲħԻ½ٴη
ΣҲ˰ȵĺ档Ϻľܹħ飬֪Ѿֹ󹫻ᣬڹʱϺЩħᣬѾ֪еİءڰ۹֪Щ֡
ȵĺڣϺʱͷŵģƺħ˾ȵҲħ߼ħѵϺѾ߼ħˣƽĻ߼ħᣬͷŵħǼȵȻΪʲôɭǸԭ
ЩӣȻȲûмϺǣȴûһ̷ɶϺļӡϺԱɭ̬ȣҲðȻľĸ֣ϺƺûжôΨԱɭмӣѵɭǸ˵еĳ֣ܹżħˣǳʲô
ҲǻɣûйʲôƵΪЩ£Ѿðº˵ģһɽͨڡѪЩĵ̶ԱҲʲôԽʵʵĴڰȾסйУ׶
ħҪ𣿡Ϻֱӻش⣬ǰȣҲ˵ԼߵļŮ˺ͱɭ˸Ͳ֪Ϣ߼ľ棬ϵ޴ϺɲôĽԼڷ˼⡣
ħʦǱߵ黹ûȫڹ̫õĻᡣܹ֮ϺԼ𣬵ǣȴҲħʦӵļɵ˲˷ǾͲöԸˣϺҪȿٽһ˵
ȻʮĻشϺ⣺ϵ鳤¶ӳ̶ȣ
鳤£һڽңһֵһڽҵĸ߼ħ棿Ϻʵ
߼ħ棡ȺԥĻشںڰ۹Ҳʵϵģ߼ħζŸߵʵͬζŸߵĵλ
ֻʥŮ鳤£Ϻ˰ȵش𣺡ò˵ȻѾһλߵʶǣȫ
мֵһڽҵħ棬Ҳͬӵһڽ𣿡ƺЩʵ
ǣһڽҿ飬һħȴ޷Ϻ㲦ȵóһ㣬˵д𣿡
ףֱҡͷ̹ϵıԼ
һ⡣ϺЦЦʥŮ£ԸңΰĺڰħҪʲô𣿡
ΰĺڰħˣҪ˶ҫ֮£˶Ĺ١ȺԥĻش壬ʮϺǰһ˵Ķ֡
ãΰĺڰħҪֻϺЦʵҲϲңֻ֪ǳٵı֡ʥŮ£ãΰĺڰħҪֻٵȷ
ȱϺĻҭһ£֪Ϻкûû뵽̲סŭ˵ʲôΰ𣿡
ңϺƽһָҡҡԼԼΪһҪڱ֮еˣһٵˣһ㲻֪᲻ͬ⡣ȷĿΪ֮һеҪģΪ𣿡
ΣŭİҲӲѹסԼķŭʼ˼Ϻ⡣񣬸һֱϵͽҫʥְѵ
˵ʲôڿʼ֮ȴҲһЩ󣬷ʵ
Ҳ׺ڰʲôԣ⣬㲻ҪңԼɣϺҡҡͷŪһ¿ԣҪһС˵˻۸˽壬ǿǴ鷳ϺŲȥģ֪Ľ壬ҲԼͻд𰸡
˵ô˵һ·ȴûʹϺʲôֻһֱ˼ʵϣϺҲڻǰЩڽ̣ҲǲףҪʲô
ǰļУʹʥǡ˼ߣߡʹλߣٴκͶΨһʹʣǸչİϺܲ⣬ѵҪģרŵʹ߸ǲе̫ǳȻֻϺ뷨˽Ż롣
ȵĳĬ˼ҲϺ˰Ŀռ䡣ڰ˿״ȵУԼһúڰ̵İʥŮ޷ش֮
۹ĹϺܵҵĻӭȫԹչ˵ףǺڰ۹ĹһźţҪʼһº͵̬ΧĹҽӴϺǡóΪ˵ĵһѡ
ڰ鳤ӭӣϺҲڵԼڰ۹ͳߣȨȨΪһĵ۹ԡϺοΪڰ鳤ʮַĿǸ鳤ʮ꣬壬ǣͬʱ޵ϡȻ˵̸֮УһҪѧζ
鳤飬ϺҲֳ㹻أϾǴͻǵλ˵鳤¶Ϻκʽء
鳤£񵽵ҪʲôеڶϣϺҲ֮󣬰ȲŴڰ鳤̡
ȻǴٹ⣡鳤¼붼Ļش˳еʵҵĺӣΪʲôҪȻѾ˰ȵĲ
ҲֱӰϺԼĻشԼϺĵ˵һ顣֮󣬺ڰ鳤Ҳͷ˼һᣬתϺʵǲǶǵĽȤ
ô˵ɣϺ˵ͷֻǺѣ˵Ĳĵط͵˲£Ҫƽϣ鳤ǰϺûڰǰѣʲôĶȰǰ棬ɲзɣ򣬾бɭڣҪԿһ۹ҲϺģϺġ
ʵĺ˼鳤ЦЦĶϺ˵ô˵ٹ⣬оô
ٴ꣬𾴵鳤£ϺòٴδԤ룺ĲԲŻʡʲôҹð
鳤ʮֵзȣϺʾһ£ĵλΪϺһСϵķǹðʲôŭȻҲֻǺ棬Ϻ˵ʲô
ˡֱԣٹ⣬ΪġϺ˺ڰ鳤ı֤Ӵ࣬鳤£˵Լ⣺ΪģҪģƺɣ
Ϻ˵Ѿί񣬶֮ǰҲ˵Լǹðǣ仰һϺǿ鳤µɫ˱䡣ϺĻɺڰ鳤쵼µеĺڰ̵ĽΪ


İٰʮ 
ֳĿҲͬһ㣬ĸо˶ڳĬ˼ͬʱҲڿŶϺôʳһ󲻾
ô˾ãΪģҪģͬĶ𣿡鳤ºܿʹѹֵĳĬлָϺ
٣ڸϣġϺǵ˵ͷ˿϶Ĵ𸴣鳤˵ЩãҪʲô
е񣬰Ľ鳤һش𡣵ȻشıʻΧĽΪġ
ǲǿΪҪϣķʽϺ΢΢һ˼̧ͷʵ
ѵ𣿡鳤¶Ϻ˫ֵۣʵ
ٸӣϺٴμ˾˵˵ĺ޹أֻǾٸӶѣҪᣡЩȵڽ̷Ӵ򽻵ϺøһٶʮСģ˵ҲҪȴк
ȣڰỹһ仰ȥɣϺĽڰ鳤ֻЦЦ˵һ䣬ĻЩ᳤ǶһЦ
˵Ҫĳ˰һ밴˵Ҳ顣Ϻ˵䣬˿ڰ鳤µɫȻʵ˵᲻Ὺģ
㰲ŵʲô鳤ºĻشʵϣ鳤º棬ŵЩ᳤ǣҲں˼ϺĻ
ûʹ⣬Ҳû˼⣬ҴʼܵϸĽҪĽ壬ҪΪ񸶳ԼһУȴûпǹϺʹǸ⡣񵽵Ҫʲô
ʲôϺشʵϣҲѡĻᣬҰʲôͱ˵ȥһᰲΪ£һᰲΪһؤܡ
ǻ˲ῪġȻǾڰ鳤ҲϺ˵˼شǺĽ౳룬ǣӵĽǶ˵ڰ鳤ȴ˵Ǹ˹ű˰ŵԼܿġ
Ҳ˵Ҳǿ˵ʽܸǸ˴Ҹ𣿵ȻĽ壬ҲԼоҸĸԸİ˵ʽȥִУ԰1Ϻһ䡣ʳ⣬ѾڰĳԱɫ÷ǳѿ᳤ǷϺæ˵һ仰
ΰԸϵ񲻿ģҸ𣿡ܽԵĻмɫƵ᳤ٴ˼
Ȼʵϣ⣬ûпǵıҪĸڽ̣ŷǹʹࡣĻǸĤ
Ȼ򵥣Ǵȴ˳˼ԸԼܿ࣬ôͲԼǿеİʽôϸִĽƺЩìˡ
ϵִĽΪҸ顣鳤ٴ⡣ĻشҲóƵƵͷ
ԲůʱΪʥս׳ԼϦҲҸ԰ɣϺһһ⣬ƺûи̫˼ʱ䡣
ȻϵеһжĴ裬ȻʱΪ׳ԼΣشʥŮȵ¡˵ͬʱƺҲڸӼᶨԼ
ôΰԸĸӵҸһ𣿡Ϻһʣ磬ԵøãĸãסĸĸҸΰĺڰħ񲢲ǸֻҪԼǿļһɣ
ϺƹΪһƺ᳤⡣ңϺʻûκεðԣҶڵͷȻԸԼĸҸһ㣬ǺЩ޵ļһȫͬġ
ΪĴˣ鳤¡Ϻ𾴵ת鳤µķʵûĸӵҸ
Щһֱڻַ۹ЩͽشĻǰȣЩ鳤˵ûת徵ζҲ
ΰĺڰħĿУԼҸͳͷͽ֮䣬ǸҪһЩϺ̾˿ٴʵԼ˺ͱˣ˵ĸҪ
ƺǲûش˭˵ԼҪǣȴ˵仰Ϊ߼Ǳַͽ׼ԵԼͽǰ棿
ͽʱ޿̲ڻǱһ׼鳤Ҳ˵ԼĵĿУԵıҲôһ˿㯡
ҵʱ⵽˵죬ҳ˷ͬʱҲ顣ϺֱҡͷɣϺһķ鳤£ΰĺڰħΪĴˣֻ˺ʱ׼ͷͽģأ
־Ҫʵ֣Σ鳤ȴûзЩȻһϺ˵Ļ
ڰͳµĺڰ۹εĲ𣿡Ϻ˵ͷ־ֱʵ֣ôΰֻҪ벻ͽ˳ҸҪʲô⻰ϺʶĽŵĲ棬ڰŵ˵Ĳ档
ûдֻĴˡûԼҸûܳ׵ͽǲĴ˵Ĵ󡣺ȻǺڰԱǵĴ󣬶Ĵ
ˣ鳤һ˲֮ϺʮʽʵУҪʲô
˽ģΰģϺһڣһֺڰĳԶԣʲô𰸣˭Ҳ˵˵ǾζΪ˽ΰġ
ԣΪΰʵҪʲôǰǸΰ˽óĽۣƺˡϺ˵䣬ȴûнһ䣺ʴȵģԣΰΨһҪģǱԼΰػ㹻Ļ󱻲
Ϊܻرõķɱͽȫеͽŷΰ֮ǹıЩͽҪҸϺǰһ̵棬˵ԼҪ˵ĻΰȷķЩͽΪûŷǵڡͬʱȵ۵㹻ַͽ顣
ϺĻ׾һ˼չã߹ˮƽȻټǿ裬ȹۺʵ㹻ǿʢĻȥŻԵ顣
֮Դһʼ˵˵굽ϺΨһĿģҪúڰ۹гٱչڴ󺽺ϵϷУгҪڽģϺֻһЩа˵ôҸһ㣬ĸڽ̶˵а̳⡣
ֻҪЩ˲ֵϿϺ˼ϺͿԺǽһϵеľúϺĿģͽʲôģֻҪǴϺףϺ˭˭ӮϺں


İٰʮ ҵ
ȻĹ۵ЩƫģǣĻȷڰ鳤ЦϺ˵ͷҼɫˡ
ɿ佱ʤңϺǫıԼĿ
ڸӺǣôܹҵӵҸ鳤Цʵʲôð취𣿡
ϣϺǺԥſ˵ǱǮǸӵţӵʣΪΪ٣ͬʱǱڸӵмͶ뵽Ϊķȥһк֮ǡ
ȷǺܺõ״鳤ϺĻ˵ͷ
Ϻʼ˫һ̯ʲôҲû˵ֻ΢Цſ鳤¡鳤󿴵֪Ϻһ϶ҪˡֳϣȻҪô޵ðġ
˵鳤ʵǰˣԣ鳤ʮֵĲϰߣûпϺʾ⡣
鳤ԸǷһĻϺЦ鳤±ȰȻҪ̸Уһӣ̸еĴͻᶼмΰɣЦ֮Ϻ˵ҵи취õ۹۵һɹ۵ĲƸһõ۹ȥһЩ֮ǣͬʱлĻܹһ񡣡
ŶϺĻ鳤Ȼݡ鳤£ĳǣʥŮȵ£Ҳͬ𾪵ı顣ϺȻа취ͬʱô
ҪһǵķȳʵϺȻҪ鳤Ƿ飬ҲеЦõĸоòԼǷϺ£Ҫ鳤ǷϺĻǱҪٵ۹֮Ϻ£ԣȷɿĿڣϺ֮ǰһ˵˳٣鳤µһ֮䣬Ȼȷѡ
ԣϺ˵ͷЦ˵һңҸԸõ鳤µ顣
㵹ǲɵѾ֪ô˵Ϻźáſڱտڲļһ鳤ǰҲǿίʵߡ
ϵãʮֵ׿һ㣬ԶƽǵҲ׹鳤Ц˵ðɣһңʲôʱҪ
֮ڣ͵ƽǰɣϺЩϧڵԸҪһң鳤ȻҲôǷģֻӵһңѾǧսĵ۹УҲһʲƵľ޿ڰ۹ҪóҲôɡ
ԣ鳤µ˵ͷȻתԸȵȣ㸺ٰ顣
ǣ£ȹԸ갲ȣ鳤תϺߣϺϺķӦ
ɽϺԵĻμ򵥵Ľ׻һš
ЭѾɣûôż鳤ڹ͢ϯΪϺӷ硣ΪֶϺأϺĹܼҰ˿Լλ򣬼ϱɭޣͬʱ롣Ȼ׺ʹӰϺߣȻҲǸŽд
óдֹڰ۹¶ԵòϤ⣬궼ûйֵȼĹܵ۹ǣǧûʹùġ
ʢдʽֱǽӽβϺ뵽˵۹ĴСƽ鳤º᳤Ǵ۹µĵطϺ
ˣѵЩ̶ӳԱĻҾãе鳤²ûʮżѯϺʲô˵˱ģ̶ӵĶԱǿʼҿбҪҲһ˵ֶˡ
ֻ˵ģ鳤£ϺЦЦ̹Լʱ뷨ÿ˶ʺģʺϵʺϵ飬õòʺϵʺϵ飬ǾĥˡĥǵԸ񣬲ֻһַʽ
ˣ֪˵ķʲô㲻Ϊǽ˵һ£ΣʥŮȿѯʡЩ鳤¿ڣԵ鳤̫סʥŮϺνʡ
ȻϺ˵ͷȻ˵˵ķգ
Ϻıʱ䣬ǰҵһЩԭʽŵĽһ顣Щ˹ҵľ飬һס
ܹＯһʽ𣬵ǣͺ˵õ۹ӵĸУһЩİɣһλüͷʵңǿõ۹ڽɵĻ᲻һֱ˰
ȣⲻ˰Ϻҡָ޵֮ЩսȫϢ˻صġ
ǵ۹ҪЩض˻صĽʲôôһϲϺͣʹĻʵ
׬ǮϺնĻشĽң׬ȡĽҡǮǮܱȰҪĶ࣬𣿡
ǵʲôôһϿʵĳЩϰһ㣬ܸǸɣ
˵Կͬ֡ϺЦŻشϣҽƣ󲡣ʧҵƲ٣ôšбʤİյĻôսҲԿ֪Լս£˵۹ĸ֮⣬һʶı⳥սʱҲӢɣ
ϺĻ˳˼Ϻ˵գȷǰһķϺԣΪ۹ＯһңҲ档ǣִӺ˵ϣг˳
ܼ򵥣飬ȥϺЦյĸӷΧе嵱СֻҪҪıմôǰǣڰħⲻͿ𣿡
ǰȷкܶΪָڰħĶ飬ǣǸоЩ⡣ʥŮüͷʵЩˣڰħ𣿡
л᲻ᣬϿͷϻᡣϺû˿ĻشһȺϿͷڰħˣһȺˣϲһ֣
ȻǰġȴǱϾûĵ
ܵЩ֮ǻƫڰ۹ϺЦŽ͵ȻΪ˱ǵٵĻѧϰһЩڰĽ壬Ȼͻ᲻ɱӰ쵽ߵˡǸǱĬ֪𣿺ƽݱ֪ʲô˼𣿡
ӭϺģһ˫˫㯵۾˵ʣЩŷͽȫɱĿȵڽ̷Уûдڹ
ûĻ£ϺСһʼ˽˵˼Խ˵᳤۾Խ˭֪ĻڰħĽ彫䵽޷һ޴ǰûиġ
úڰͽͽǸϲϺ仰˵㾦֮ʡ


İٰʮ ʥŮŵ
ֻҪǸӵڽ䣬ѡߡǰζžϵ߽޷壬ԶԣǶڽ˵ġ
Ϻһбڵ۹ݻĹݵϢ᳤ǣһֱû뿪ʥŮڣҶϺǸյķĽǣϿƺõǰǣ˭Ҳ֪ЧΡ
Ϻٴα뵽õʱ򣬼λϾЩȲʳ⣬ڴϺʲôİ취
򵥰ϺֱѿھǰѾ̫ϺοˣҸԵ㣬СΧһ²ˣôľΪ⣬Ϻ˵ʵûѶȡ
԰λһ̾׹֪Чԣ򵥵⣬ȻôáҲѹ֣ڹҷ棬ȷûôҲûôķɢ˼άοϾǹҴ£Ҫٽ
ȻеֶҪʮ־ȷļ㣬Ⲣһ򵥵顣Ϻǰļվʦһָĸнˮҵԣűҵ׬ǮɲǲӡȻ֪йиû⣬Ϻǲһ£˫ĺ
Ϻ̬ȣҲúڰ۹ʮֵ⡣ǿóϺҲûʵʵĲЩ飬ǣȴеһЩؼֶԵָ˳Щ׳Ĳ֣õ۹¶࿴
ˣǺڰϵĻ¡˵ʱ鳤ֱóһµݸϺֻҪ£ڵ۹֮ڣû˸Ҷ񡣡
ôãϺЩϲù£ϸĴţҴڵ۹֮аŮô
˭Ҳû뵽Ϻõ֮ʵĵһ⾹ȻʥŮֱӳϺŭĿӣ漴ҲЦϺĵϣȨ㹫ƺҲûиɹʲôаŮ飬ȻڿЦ
֣ᷢаŮֻҪ㿴ϵˣһֳʥ̬ѹ鳤ҲһĬĻشӦϺ⣬ĳһЦ
Ȼ˵ЦϺҲӲ˽⵽ڰڽڵ۹ĵӰ졣ôôһϵλã»ص˻ƽǣЩ̵ļһǣҲסǣдĺô
ӣڰ۹鳤¾ĳЩҵϵĺϺһϵеЭ顣ͬʱĳЩ⽻ϣϺҲ˹ͺڰ۹һЩ򵥵Э飬оͰںڰ۹ıҵչʱڰ۹˵˹бշʵʩ
Щȫγ˹飬ķʽ档ԺЩ˫⽻ϵƾ֤˵ЩǺڰ۹⽻ʷϵĵһΣϺǼ֤ĵһǺڰ۹ĳԱ
ˣЩʲôô˿˽Ϻһʱ򣬾ϺĻѯϺǸգкôΪʲôøԼԼĻڻƽƲգ׬ֹһҰ
ôһ˶ռϺЦŸԼŮܼҽţһ۹⣬ûнңȥ׬ȻҪ˽ң׬СңҵǰڵĻо޴ķաƾǵҲܹá־޴ķգһ۹ܣӵĺʡ
˿ЩȻ򣬽ϺؿڣϺһĵ˵Ҿ֪㲻⡣
ڰ۹УһϿʼѹõ˲ţһ棬ȴʼѰһʵĵصԵ㣬̵ʱھͽҵпļơ
㻹ʲôҪ𣿡۹дͬʱʥŮȴϺҷ֣Ƿծʵڲʱ䣬ҲһֱûеϺӴ⻹ǵһΣϺ⡣
ǣʱ벻ʲôҪڰ̵ʥŮ³ְæİϺȻ֪ǷծʲôоҲûдðɵĽ⡣ʵϣȷûʲôҪȰæġңʱôһҪЮʥŮĶҲһ顣
Ǿһеʧ̬ŭıȴƽյķӶĿչϺǰϺɵһԼǷծǷ׵ļƣȾһҧгݵĳ嶯ͬҲ֪ϺڶԵ۹ҪȴҲҶϺΡ
һ̫ǿ˰ɣϺЩɵۣûϵȾȻ˵żҪԼ顣Խ˽ڰ۹Խ࣬ϺԽʥŮںڰ۹ĵλҲǰżԭ֮һȻ֮Э˵ǣ۹УǣʥŮѾעһһضҪͺڰ̳Ϲϵ
е㲻ģȻҲԲҪѾ鳤˵Щ飬Ѿȷ̬ڱ׬˽ң㡣ʱҲǷʲô顣
ΪʲôҪҪ飿ϺʮֵĲ⣬Ȼ鳤¶ͬý⳥ϺôôżԼ
ΪҲΪԼʧڰ۹е˵⻰ʱ򣬰ʮֵ棺ҵΣҸӲΪԼʹ̵ܵʧ
Ȼô˵ҸһᡣϺŰȼʱҲȻǷֵϺ̲סһ˵㲻죬Ҳ
ʲô飿ȿϺȻһֲԤУҧ촽˳
ҵŮˣϺԥ˵ԼҪ󣺡㹻򵥰ɣǣκˣö̵Ҳöõ۹ֻҪһ˾㹻ˡ
ܣȼҪŭϺ֮ǰ˵ҲӲˣҲ죬󣬻̲סϺһ䣺޳ܣ
ⲻǺڰ̵Ľ𣿡ϺֵʵԼĿޡԼôͱ޳ܣ
Ҫ㣡ƺеԶԣֻҡͷһ
һϺͷԣ㻹ǲ
ֻҪ㲻ҵСе棬ƺܽϺ졣
ģ⡣ϺЦŴӦ˵Ӧˣ㻹ǲ
ԣȵͷͬ⡣
ĵˡϺЦſڵ취ҵŮˣܿ԰ɣ
Ҫ󣬵ʮֵĶ԰ȵθڣϺ˵ڵͬʱĿ˼ðɣҴӦ
ոյͷȾ뵽һܣɫ˲԰ָϺʵ㣬㲻÷Ҳͬɣ
ȻϺ˿ĵͷҲǷ£ܲ˵ģ


İٰʮ ǰ
Լĵ۹ڣֵĲڻɳǵǸŵ޻İȣһȻַʡϾĸ˶ʥʥŮû˸¡
Ϻ˳˵죬԰ȵӣҲеԲµǣȻ뵽֮ǰʹӦϺҪҪݱϺŮˡ
ƺһֹȦôͷҲãҲãֻܳΪϺŮˣĻ붯ý׬ȡĽҵĻֻһʼǷϺϺڵθڣʱҪ󣬾Իĸϰٱ
㡭ãȵһ˵ʧ̬ҧ˵Щ֮󣬷ߺ޲ѵ뿪Ϻķ䡣ǵϺСŮһԵĽЦ
Ϻںͺڰ۹һϵеǢ̸֮һ˵۹´СΣ´еģǺڰ鳤Լ᳤ǣͬʱҪϰʥŮ
ٴμϺƺûкɫϺȵǣƺ鳤Ҳ֪ϺҪ飬֮󣬻ûѼ䣬鳤¾ʮֱӵϺǲϲȣ
ûϵ鳤¾Ȼ˵ֱӣϺҲЩΣƤ̳дֻô΢΢һϾЦ˳ʥŮ·绪˭᲻ϲأ
仰ðָϺһ۵ͬʱҲ鳤Ц˳ΰֹлŮȵĻôҲᷴԡ㲻ǿ
ǿϺæҡͷԼӲǿİɣ
Ҫ÷ݶֵĻŮʲô鳤ԼС쳣Щ˰ɣҲŰȣֳϣҲĿڡȻʥŮ£Ȩڣֻ˵й˵һѡ
Ƿǿǿ԰ɣϺһĿŰȣһķʵ˴һһǶġӦ㲻ǿ;ǿǿͷǿ£𣿡
ϺĻ䣬˶ڶ᳤Ǻ鳤ĿɿڴĿϺ޳ܵļһдʵ˵ⷬһֱûôǣе㲻֪ӦϺһ
һǲϰ̸УЩ˵ǰˡϺŹ䳡һЦ˵ոǸǿЦҿԲᡣ
ʲô˵ǰ棿Σ鳤ȴѵõƺȫĳǶϺѧϰȡһЩǰǴûнӴĶ൱档
󻰣Ϻͬʮ棬ڰ۹͹۹ʮֵ⣬Ƕڽ̿ȹңͬıչأ˽Լ۹֮⣬˽ľǶ֡ǵ˻ǷʥսҵĺƽʽĵһΡҲΪˣЩһҪ˵ǰ棬Ժֻʲô⡣
ԭأ鳤ҲΪϺҪ˵󻰶ŭʮƽϺɡ
Ϊ˵ʽһ㣬̸ڼ䡣Ϻе̬ȣ鳤٩٩̸ϸĽ͵̸̸УиѴҲɣԣһЩ޷ɵڣ԰ɣ
鳤ţֻŵĵ˵ͷʾϺ
ǴЭ飬ԺһЭ⡣ϺҲǣйУȻ⣬ûܹȫİδĲȷ״ô⣬δǾӦá
֪ʲô⣬ôܽҲٹԼ飬רĵϺĻʵ
ǿԾ̬ȣ𣿡ϺʵȵϺһۣ˵Ϻ˵磬ǿԾһ⣬˫ϲټһﶯ֣Ҹط򵥵̬⡣սҲһһҪٻһЩе״԰ɣ
˵Ǻ˫Ҫ𣿡鳤½ӿʵ
е˼ȫϺȿ϶鳤µĻֽŷ񶨡Ȼ˵ʲôȴϺ仰͡
ʵϣ˫ĺƽȵģιϵ𣿡ϺɿĽ˫ĵλ˳û˭˭Ǵε⣬飬ǺܱܺȺӰ˫ϵҪãͬ𣿡
Ȼ鳤µͷĳǣҲƵƵͷȵڽ̹ҵУ飬Ҳ鳤һԾϣҪ鲢࣬ⷽľʮֵĲ㣬ϺĻͬϿһ㡣һһߺ۹ϵϣʮֵеԽŷ
ԣҪǿ˫ĽϺȻ˵ԼĽֻۣл˽⣬໥һЩԴĺôΪ˱ʾҵĳ⣬˫֮ľңԶԣһóʮͷʨʿ˫Ϣʨյٶȣǵͨӳٲᳬʮ졣
˫飬ڰ۹ôܲͬ⣬붼û룬鳤¾ʹӦ˫Ҫ·ŵĻƥҲҪµʱ䣬ذ꣬Ҫһ飬Ҫĥʱ䡣ϺĻǽⷽѡ
̬ȵĻƺǲû޷ìܡ鳤¶ϺǰĻ˾޴Ŀ϶ңţ۹͹֮ĺԻԺһ䷶
ҲԵϣˡϺ΢΢ľϹʾԼ̬ȣֱ֮ϺϾ˵ԣЩҪ˵ǰ棬Ӱ˫ľϺ
ո˵ЩҪ˵ĳ󻰣һֱΪϺ֮ǰĻνĳ󻰣ڲԭϺ֮ǰ̵ֻ˰죬һ㶼û˵ʵԵݡ
ȻǣϺЦ˵Ȼǳ󻰣ȻģøոճҿЦǾ⣬ľ
ûһģ˵ţȴû˵ݺݵָϺһۡ
ⷬȴ鳤ԱһεҶ˶䣬Ϻĳ󻰡
һ飬Ȼ˵ЩҪһЩˣԣʲô⣬ǿ̸Ϊ̸ڼһЩּۻۣͻӡڽ̿ȹңȻ鳤¿ʮֵǣϺҪٴ꣬鷳
˵ɣ鳤³Ϻ˵ͷһһ飬ȻϺǶѾ㹻׼
Ҫ˵ǡϺͣһ£Ȼ˵ϵʲôʦʲôģҵıʣһˣ
˶ڵţϺҪ˵Ļʲôϵ
ȻˣôҾͻ׷󻯡ϺĻ˵ѾЩףҪȡ棬Ȼв⣬̸˵˾һּۻۡϺԿۣ۹Ҳѹۣ˫ġ
ԣҲųδĳʱһ͹۹⡣Ϻ仰һڣ´յʱζ


İٰʮ ƽȺ
ڰ۹͹۹ǧУ˫ĽȻͬ˸޷͡ϺȻںڰ۹鳤ºʮλԱԼʥŮȵǰĸǣԺ͹۹⣬ֱǳڱʾԺڰ۹ӣϵĵ۹˵ģӹ֡
Ҫǵĵ𣿡Ȼŭϳɳص鳤ºԱǶû˵ڵȻʥŮ¡ҲֻڣŲľ飬黹صء
Ϻһüͷͣҡͷող˵ʲô飬˫ҲЭ̽ҪҪڶδأΰĺڰħ̵ǵ̬ȣ
һʱϺȴе㲻ģķɧң֮ǰһ󻰶ѣ϶ʴҿҪ󣬻̸Сǲͬ⣬óǲͬ˵ҡҲǲ˵ˣвΪˣ˼𣿡
һϯðе޷ԴЩԱͬˡϺ˵Ǿ֮ǰһ飬ȴ˵ĳסʵǸڰ۹ΰħ¶
Ϻ٩٩̸̬һںڰĸ߲ǶЩաôͣȻһгǸҲֲǣ۹ǵУϺҪ͹۹ŭŹ֡Ҫ´˵ԼĳѾϺ˼ڰħˡ
鳤¿һ˾񶼼еϣʵˣ۹ǵĵˣһ㣬㲻᲻֪ɣ
ҵȻ֪Ϻĳû˿⣬⼸ɵӶ֪飬Ҫ֪ǣϺĽͣΪʲôҪ͹۹⣬ϧֳҶһڴı飬Ϻ˵ɷϵǣϺһЩ˶ЦϷԵ£ɻܷ˼
ǣڰ۹͹۹ǵˣ˹͹۹ǡϺ˵ԼɣǲΪǽһϵеĺϵһͬӴĵ۹Ϊǵĵˡ
ԣѾͺϵ鳤ֱͬϺƽʵѵ˹Ӧÿһ˫ĳ⣿̸֮䣬ѾѸո˵̧˹ĸ߶ϡ
˫ĳ⣬˫ں̵еĹƽ͹ϣ鳤£𣿡Ϻͬƽû˿ļ꣬˵ⷬ
ƽ͹Ǳģǣ˫飬ѵӦû࿼һ¶Է𣿡鳤ҲеࡣȻ֮ǰ̸йУҲйƵִĳЩһЩּۻ۵ĵʧȴû¹ص۹ĵѡ
ȻҪǣϺֱӵͷ˵һ鳤¶ԼĻǣԭϿͬ⣬˹ͺڰ۹ĵ˽κεĺ
أ鳤¾ȹ龪ȣȴû˿ľϲϺѾ˵Ҿڸոգ䷳˼ΣǸˣ׷󻯣û飬Ǿģԣ鳤ֱӾʳϺ
鳤ԱԼʥŮȫע˵Ļ´һ㡣˭̸֪Уһ˿һ棬Ī棬ϺȻҴӦҪô޷ġ
ڹƽԭ򣬺ڰ۹ֻҪһͿˡϺ΢΢Ц׵һС¡
ʲô飿ϺʱҪӵ˵θڣ̲סڴߴ١
㿴Ҵ˹ǵڰ۹ĸ飬ԴӦ˲͵۹ĵ˽кϺŰȣЦ˵ôΪ˫ڰ۹ǲҲҪһ˹ĸ飬Ϊ˹һ飿
Σ鳤ҲЩͷʾϺ˵
˹ĳǣ۹⣬Ⱥһ۹Ҫ˻ϲϺɱֲĽ࣬Ƶ˵ԼҪ󣺡ԣ뿼ǵĸ飬ڰ۹͹۹ԺͰɣôֻҪǲǵˣǾͿԺǺˡ
˿̣ϺСŮеˣȫ·Ϊһ߾ʯù۹ͺڰ۹ԺͣʲôЦǧĳޣ
ˣ֪˵ʲô𣿡鳤һһֵļ仰仰ЩԱǣҲϺٴεŭĿ
̸֪УѾ˵Ҫ˵ǰ档Ϻ治ɫĲ˵ڰ۹ԼҪҴӦˣǣŹƽԭҪ󣬺ڰ۹ûи𸴣ԣ̸Уûн
ʵˣ˫̸УһһҲһӦһûУ˶ѡ֮ƺķΧһЩֽŵĽϢ
۹Ǻڰ۹Զĵˣ鳤ɻǻ˵䣬˫ֱĶϺ۾ƺҪ롣
ϣûԶĵˣֻԶ档磬ҲһϺЦ˵һǰļ侭Ļ
ûԶĵˣֻԶ棡鳤۾һ׽侭ԣĿʼ˼ԱǺʥŮ£ĵĿ鳤£ƺڵ鳤±ϺĻƭ
˼һ仰鳤Ц˼ϧǲܴӦҪ󡣡
ô̸ѣҲܴӦǵҪ󡣡Ϻνʼ򣬶ԣ̸гɹʧûκ𣬽ϺԺ͹۹⣬̸νʧ
Ѿ˼Ϊ۹˵ûΪʲô鳤Ʋ鱾Ϻ
棡Ϻ˿ѿڶ
ѵǺڰ۹㲻θ𣿡鳤ֹ˱ʼʵ
˵һˣ׷󻯡ϺЦЦ۹ҵθڣԶһ۹ҵθҪǿһЩ𣿡
ѵͲΪǵĺϵıһЩ̬𣿡鳤ƻϣζĿϺʵ
Ⲣ򵥵ĿǡϺҡҡͷ鳤ʻ˵˳֮ĺƽȵĺ𣿺ڰ۹˹˹ҲǺڰ۹ƽȺһҪؾǣܸ
˼⻰ô˵鳤˼ʵ
򵥵˵˹Ǻڰ۹ôڰ۹κҪ˹ҲҪ㡣ϺƽĽ͵Ǵ񡣡һ㣬鳤Ҳ΢΢ͷͬ⡣
Ȼ˫ƽȵĽôϺԵͣһ£˵˭ǵѣ˭ǵĵˣԼ˵㣬ǡͬ顣ô򵥣


İٰʮ ۹֤
ϺȻз߿ʲôҰȨ壬ԸԼΪԼĻ˵Ҫ֤Լ󻯡
˫ǺǸԼҸϺһ׵Ļٴι˸ոյݡЩûúڰ۹ٴηŭǿʼ˼ϺĻʲôô
ڰ۹Ĵأ鳤룬̧ͷϺʣǴϺġ
ְ취ϣǣЩû취ϵġϺЦЦļ۸ҲС
Ϊʲô鳤еˣҪģ𣿺͹۹⣬ҲֻǶ׬һΪʲô
۹⣬׬ĿɲֹϺƺҲں鳤¶֪Լ󣬴ݵ˵˳Ըļ۸ϣôͬģ۹ҲһԸļ۸ϣԡ
ԣ׬ı԰ɣ鳤½ӹ˻ͷҲ˵ʲô۸㶼׬۸ǰɣ
ǵģϺЦ˳ַĵģĵ˼Цݡϣ˭ںڰ۹鳤ǰ̹ȻĸҾҪ׬ĽңҪ׬ģҪ׬۹ģ㻹ܷʲô飬ܱǰ׮Ϻгɾ͸У
ˣңǵļ۸ԽԽߣ׬ҲԽࡣϺЦ֮󣬲ûЩ˵˳
Ϊ۹߼۸񣿡鳤ѾΪʲôЦʵ
ǵģϺͷЦͬһֻ͵˼ĺꡣΪǰ͵˼Ҫĸȴû˿İ취
۹ͬʱѹͼ۸أ鳤ǰ̽̽ʵ
Ҳûа취ֻܰǵĵͼ۸ɽϺÿɷ̯̯֣۸ггġоͻ۸ߣûоǾͼ۸񽵵͡ǣ𾴵鳤£ڰ۹͹۹𣿻˵𣿡
ˣһƬĬСҪ۹ͺڰ۹Ǽֱǲܵ飬Ϻ޿ֵǰ˵֪ⷬûа취˾ǾܺϺ֮£׬ȡԽԽĽҡ
Ĭ֮󣬺ڰ۹ͳߣ鳤̧ͷϺ˵֮ǰһޱȾȵơϺ˴ĴָȻ˵Ӻڰ۹ǵһ˵ЩˣĻ˵ǰ޹ˣߣ
˵꣬鳤·֣Żļ˵ǳսһ׶ˡҪǺ㣬ǻ벻⣬ҽôƣлˣ˵ţ΢΢һϹϹĳΪ˸лϺġҪϺô˵ǹƻʶ۹һʼ罻ܴôĿԱõ⡣
ϺЦŹ˹֣鳤¹Ȼػ֪ҾͲˣѧܹҪģ罻𡣡ΨΨһ鳤£ȴʵ˿鳤²϶ϺиˣֻҪ鳤ͬ⣬ԱǺͰȣȻʲô顣
ѧ𣿡鳤ЦЦǻֻҪȹ۹罻СˣûȤںڰ۹ͶһЩҵ
֮ãϺ˵ͷ鳤θұ֤
֤ʲô鳤ʵ
֤ҵĲҵᱻ۹̲Լҵˣڵ۹¡ϺⰲҪ˵Ŀ⣬̹Ȼ˵ҳϣô˵еõ۹²̨ǣΪû׷ͱʾ鲻ڡǰںڰ۹Щˣƺûжʲô³
Ϻ˵⻰֮ڵԱɫôÿϾⲻʲôʵ顣۹ʱＯѣ̰ԼǾֻܴ취˭Ҳûоʲôͽ͸ֻһѣˡ
Ϻ˵еˡϺڵĵλ۹Ϊ˱֤ŵĳɹԻὫɵ䷶ʲôԴ顣ϺȻһ㣬ֱҪ֤˵ϣηŵ
һʱ䣬ƺֳĬϺҲΪֻЦЦûϵյҪٳ֣ҲҪܳһʱ䣬˵죬Ҿȸˣ˵ô࣬Ϻһ˵ıݣڰ۹棬ҲҪԼϺͲΪǣʱĸˡ
Ϻ֮ǰ˵ôһ䣺ҿ۹ƺԵòôƷǷԲħ˺͵۹ΰûȤһµĵ۹һ谡˵꣬Ҳ˷Ӧת뿪
ڰ۹Ϻ뿪֮ãһֱڶ죬ûᣬЩ֣۹ʥսʱҲû
ϺȴյԼסЪϢ죬ÿ춼ԼĹܼŮԼӳ۹Ľͷ棬ͷ飬ֺͷϣʥŮٴγϺǰ
ҪôſϴӦͶʣȵ۾е죬֪ʲôԭ򣬵Ϻʱʮֵļ
У˶֪ϺֻǺڻƽĻڰ۹Ҫȡǵμֱһջ۹Ҫתڣȴ֣۹һֱֵĽ壬ûиǴκεĺôϺһˣⷽ棬Ļȵ۹ûáⲻܲ˵ǵ۹ı
ͬ鳤Ҳʮֵң쵼£ҷ⣬ܽĻһĺڰᣬǾǵ۹ʷϼڿΰҵһξ޴Ļᡣ
ҵŮˣҾε۹ϺЦЦŵ۹ʥŮ£Ӧû˸̲˵Ĳҵɣ
˵ģдδйļַķһ㶼ϡ
ȻϺҲûпЦĻش
ǺãŮˣǰһͦţϺһҪŮʿһĸо
ģϺе㲻˼Ŀ˿ȣɵʵ
ΰûлشֱֱֻĿϺĿɻļᶨ
ºڰ۹ʥŮʲôϺȻʵ
ûʲô˵ģһѡȺȻЦ򵥵Ļشôˣ
ƺǿɣϺϿ˿Ŀ־壬Цʵ
ЩҲϺΪʲôôʡ
ֻҪ㣬Ҫ㣬ҪǿȣҪͷݵİϺŰȵٴЦΪ˵۹ͻͶҵĻС
ҧ촽һɿҪ޳ľǿ飬Ϻһ
㿪ЦϺ״ƤЦǵ뿪ʱ˵ĻһƵµĵ۹ģͣûȤ


İٰʮ 鳤
㲻ǣѾ׼ȴϺȻǿЦԺУȻһ޷ĸоͻȻȻת˲仯Ϊŭ㡭
ôϣҰҵŮˣϺƤЦһ䣺ȫµĵ۹Ȥ
ϺһʻȲ͵ذԼôˣΪʲôϺܾԼΪŮˣȲ֪ΪʲôǽϺĻ⣬ĿתϵǸνĵ۹档ĿտȥȾ̲סɴ۾㷢һ
ϣһģͰȵĴǱߣȴֲǵĽģͣ滹һɽģ͡ð𾪵ǣɽǵ۶ʥɽʥɽɽƣĽһ
ģʽ쳣ĻԻʹԵøϣһ޷ݵظУǿƺѾһֵ֣ƾնһʥĸо
ֻһۣȾҲ޷ǸģŲԼߣճյĿţԺУֱӰڵǸ߽ͰУϺƵȣԭǸֱ
ȥ鳤£㰲ȻҪҪϺƵҪ鳤ѾԿ϶鳤£ƣҲ̲סĵġ
Ϻ˿֣óĶžԵġǺڰ۹ĵ۶һʥɽ£ƾ޵еġڽ̲û̫ݵİ˿Լ״ȣԺͲѣʥɽϵһƣϵĺڰ̵Ľͽ¶е𺳡
Ϻǰйڽ̽ɽϺֻ΢޸һ£ͱڵĺڰ۹ȫơʵϣ޴Ĳֱ滻ڵ
ʥɽǺڰ۹ҲΰħٹĵطͬģҲڶĽ۶ػᳯݵĵطڰ۹ϺƣֱֱӰѵ۹ڰĵλʥɽһͬģҲζźڰΰĺڰħһҪǺڰ˲ĲŹ֡
Ϻûеȴã͵ȵ鳤ºͼλԱڰȵĴ´ҴҸϵϺֻԵĺһ䣬˵ĿͣϺϵĲģϡܿģϺ鳤ºͼλԱǵĴ
ƣ鳤ڹۿһ֮˵ۡĻһڣļλԱͬĵͷû˵ͬϲıѾ˵һС
ˣ´ʦ鳤ºȻã֮󣬳ƺϺΪֱǰλΰʦ鲻Խĸ˳ƺۣڰ۹ƣ
𾴵鳤ΪǺɹأƣӦΪףϺЦ˵֣ԣ˼ͣһң
ѾزҵϺѾῴڰ۹һӡ󡣱ϾԼǰкڰԱ棬˵ԼҪ͹۹⡣ô˵ڰ۹ҲҪοһµģϺ˵൱ڴһƸ棬ҪֶΡ
лл´ʦ鳤ڵлҲ֪Ϻ۸񣬵ȷǰˡҪ֪ڻƽ֮ǰϺƾҪңڣԲ۸ˡ
һȺСĽģʹڵ鳤ºͰȴû뿪ͬģλԱҲû뿪ȵٴΰ鳤²ſʵˣ֪԰˵ģʲô˼
鳤£ֱӾʵص㡣ϺеͷͬʱҲʼΪ鳤¼򵥵Ľ۹Ǯ޽µ´ǵõᣬȻõꡣõ֮Ǿͻȥѣͻ̼ҵķչ۹ҲõӦ˰ա۹õ˰գǮĽ裬ṩĹᡣΪеĶڹɣԣν衣
鳤·ӦˣϲɫʵǲֻҪṩֻԽ࣬ͻԽĴ̼ѭ
ȻϺͷϵܼ򵥣𣿡
ϺĻ鳤ƵƵͷڰ۹ȫϵĽҪʲôֻǷԸһϾͻҪǮǮҪˣʲôʱ򻹸Щ񸶹ꣿҲҪΪΰħ˹ңҲǶ䣬ôҪꣿ
ϺⷬȴĴ鳤¡ʵϣ߲㶼ʶǸʲôûнǲеģǣǰʼûиõĽ취˾ϲǣǴ㿪ʼѰ󷽷ʱϺṩһԿƵֶΣң־ٵۣҲòʼ˼ǰҪǷ׵ķʽԵ۹Ǻǻˡ
ˣңڰ۹ڰ鳤ٴΣΰĺڰħ˵巢ġ鳤ںͼλԱ֮Ϻһָֻգ˵һ£ڰ۹κˣҶ԰´ʦںڰ۹κβҵ֮ģڰ۹£֮
Ϻļʶ㣬ҲɵΪ鳤µⷬԶĿɿڴϺı飬鳤΢Цʵı֤ܲú˷ģ
㹻ˣڰ鳤Ժڰħ巢µԣϺҪٲţǾǲ֪ôˡԣϺʮʽĻشҴֱߵһЩС飬һᾡںڰ۹һʲôʵͶʲҵͬ鳤£Լ屣֤ͶʶԲһǧң
˵ĻƺûʧԹ鳤¶Ϻı֤ͬ쳣ϲ۹£ʱȺͶʡ
˫ٴδһѺõЭ飬б֤ΣڲΪϺҪı֤գߵʱ򣬻ǺݺݵĵϺһۣȴû˵ʲô鳤뿪
ˣϺںڰ۹ִУѾһľš˫ջѾϺȥʱ
Ϻ뿪ʮֵľ޴󡣺ڰ۹棬¡صĹΪϺͱ𡣹ԱͶ˲ˣ䶯һʱźܿ·ϾͻᴫϢ
ԼУڿУ滹Ǳɭޣ˿Ϻ󡣱ɭһʱûôϺ˿ȴڣһھǿ佱ܲЩ˴֮ƺϸһͻƣغܿʸȥҵˡ
ڰ鳤µĺڰᣬ·ϵĶ˵Ľ·磬ϺҪǺޱ仯Ź֡ҲǱɭһֱϺ˵һЩ̼ڰ۹ĻȴֹԭѾ֣ϺַʽĥԼ
ȥɻǱɭ⡣
ڰ۹͹۹˫ƾУȻҲܺ˱ˡϺЦЦͺڰ۹ô⣬Ҳú͹۹ͬһˡȥ۹


İٰʮ ݰٹ
뿪ڰ۹ʱϺĶеķǰʮʧģΪϺһУֱӱŵľǺͺڰ۹Ĺ۹ķ򡣵ǣϺȻѾ˵Ǿȫ⡣
е鳤ºԱǣЩڰ۹ǣϺ˵Ϊһȴ֪ʲô飬ҪǴ鳤µʥŮ£ûһзȴ˭ҶֻǸŭԣվĿϺ뿪
Ϻʨ˵Ŀڸոս۹ľڣͱ˷֡ʵϣ۹˫֪˶ãӺڰ۹ҡڹˣ˵ôһж飬ŵ˵һֻӣҲҪһǲǺڰ۹ļɣ
ٴеĹ۹ӣڰ۹СЩҪʮ߾ͱڣϺǴӺڰ۹ģȻǷΧ˸ˮйͨ
ãСڹؼʱ̻ס棬һˣֿȭվڹ۹ľǰ棬סǧǧǰ޷ǰһұ߾ӪɳĸǣҲȫ޵ȭͷޡٷŵʮ֣˿ʼѯԵɡ
˹ĺˣڰ۹Ա´ʦǰݻʥŮ¡ް֮ǰϺ̸Ļһ䣬ҲܶԷʲôӦԹԵĻ˶顣ԼȦøϺŵŪͱɭһһɹ̫
۹ȴ㿴ңҿ㣬֪Ǻá˵˹ĺ⵹ûʲôȻǺڰ۹ԱҲ˵һǺڰ۹ߵģˣǣ˼ұ˵ݻݵµġ
ץ˵ǣ˼ֻɳһСŮͰȫ򷭣⻹˼飬ûгץɣԷǺڰ۹ġΪ֮ʣǼ˸⣬ȰϢȥ˵ȻݻݵµģȻɷݵá
ӱ߾ﵽ۶ػصϢӱҲҪһ£ȻϺǲôȵġ߾Ĺ۹ؾֲҶսڼķţ֮£ֻ˺ϺЭ֮ɳǧ˴ӣһ·͡Ϻǰ۹ĵ۶
˵ͻȻ֮һӶϺ˾裬ʵϺƽе̫˭֪Ǻڰ۹ˡǹ۹Ҳҿ϶ŪһײĻͶ
һ·ϵûٸҲۣ˵СŮǶٶͷʨվ˲òСңõϢԽԽ࣬ºһҹ֮ɵˣЩʵ֮ǿУ˭ٸҴùͷ
۹ķӦҲʮֵľˣϺӱ߾ʮ죬ʥŮݾʹŴ̶ӳԱǰߵӭϺһС棬ֱӽװѺϺЩһ۹ڳӭӹǣǶ֮ǰˣЩһڣû˵
֪ǲǺڰ۹ǱߵϢߣ۹̶ӱֵ쳣棬ȫǹǵĵ䷶Ϻֹ˼̬ȣûһ˿һĲ
ǴķʥŮ£ڼϺ֮˿ûӭӹ̬ȣһĺ˪ˣںڰ۹Ӧʲôǹ۹ҪͬĴ
֪ڰ۹Ӧʲô𣿾͸ô˵Ϻ֪ݼҲʲôɫûϵΪ۹ʥŮ̻֮µĵһˣȻ˵ֱӲϺԸݣȰȸӵףҲ˵ʲôϻֻЦ
ڰ۹ܸģ۹һܸ㣬Ը˫Ըͺڰ۹ƲϵĻݺϺЦݣĻش
ڰ۹һλʥŮأϺЦ˳۹ң
˵ʲôͻϢ÷Ҳɵһֱ侲ףȴҲ޷šԼոյ˵ĻȸϺζŹ۹Ҫͺڰ۹ҪͬȴĻԼʥŮҲóΪϺŮˣ
ĸķݣôܴӦô޻ʱϺĿƺҲһֻ⡣ϺһֱЦĿŷݵı飬ı֣ǿĵĹЦ
ϺĿЦҲ׹Ϻ֮ǰǾӦڿЦġʱɫӵı䣬ŭͬʱȴҲһҺãڰ۹ЩһĻǳ
ȿǴӦҵĵڶ顣Ϻݵɫ̲ס붺˵ֿò벻֪ʲô飿
ӦʲôݹȻϵ׷ʵһ˵֮󣬲ʶЩףҲûֵ̫ĵطסûзϺش
һ˵˵ҪĵڶɣϺȴûֱӻش𣬷ɵ˵۹ʥŮ£Ƿ飬Ѿһʣ»ɣ
ȻĿϺ˵˵ɣڶʲôǣǣ۹ǣˣֻһйء
취ðȳΪҵŮ˰ɣϺЦ˵ĸôСҵĵڶ飬
ȴӦģҲɣݳһᣬ˪ʵ
ȻĿѡϺͷ˿ûзϡ
Ҳأһηʵ
㣬㻹Ƿ£뵽˵ϺҲǿȷݣ˫һ̯ʾνߣԻǮ˽ңͲǷʲôˡ
ûнңĺݵλڹ۹ڣüʮҵȨ޻еģڰ۹㶼
УϺɵĻشԸ⣬ںڰ۹ʱܻҵļʮҵʧԼΪʥŮΪԼĹýĽңԣִҪծ
ϺѾѻ˵ĶԼȨ޻ϺңȴҲıȺڰ۹ʥŮɫǸӵĲ԰һ֣֪Ϻܣȴǲ°һͷһҧãҴӦ£
ռһ棬ݾͱϺ˵ҴӦϺһҪк޵ġϾûԼְ𣬴Ӧ֮󣬻ǳʵǴ̻ʱӭӺ㵽۹ĵ۶͡
л̻ʱµʢ飬ͬʱлʥŮµ١ϺЦеĻش˷ݵ䣬ЦĿŷݡ
ǿסϺŵĲʣʵˣںڰ۹ʲôܸܲңȻҲֻǴϣһ䣬ûָϺܸ
ԣ˺ڰ۹ϵЩģ֪ʲôϺĻشȴ÷һĴ㵣ԼĶ䡣
ԸңϺ̹Ȼش𣬷ݾȻٴβŵһ䡣
Ȼ֪ʲôϺЦٴγϵȽϹĺڰ۹µʲôģǹĺڰ۹鳤º̸ЩȽ϶ࣿ


İپʮ ߲Ͽ
ȫûϵϺķӦñûбŶϣֻҪȡһµķʥŮҪ֪µ˽̻ʱǱϺֵ˵һΣͷǿҪ֪ĺ棬û׷ʣȴ˿ӱޣɱ̻ʱ¡
Ч̫ˣѵ۹ûһЩѱ˷ͨ𣿡Ϻ̲סԼ뷨ʵ޷һһؾҪʮµͨţǰùƶ绰Чȣֱԭʼ˼㡣
ôսѵںУֻͨŵ𣿡ûİϺһۣʵ벻⾻طﶼͳҵϺھϾȻ˵֪
⻰ϺĿࡣͨҪľ¹ؼڷݿУȻ˲ֵһĶ룬漴Ҳ׹۹ͺڰ۹۹սҲʲôʲôģȫʵʵӲӲߵսʿ˫ԼսȻͿʼԹҪʲôԣ˽ʲô鱨ʥսϺ쳣ĲݣҪóʮƵ۹ʿǳԲ˶ߡ
Ϻȴǵ͹ߵսˮƽֻǲôͨţζŲ鱨۹̫һһס˵ģҪ鱨һ־ֶܵʵ֣һ㶼Ǿ鱨Ϻģõ۹ңϺһбǰ۶鱨͵ľٿ죬ƺҲûʲô塣
ǷϺǰСС¶һ¹۹ںڰ۹ĲãϺڴ֮ͥµЩжȫǸСѵڰ۹̶ӵЩ֪һ
֪ôࣿϺҲɵЩȣ˫ĻԹǲʮ顣ǣϺȻǶ֪Ҳе̫˲ġ̲סϺʵҺͺڰ̸ݣ֪𣿡
֪ͺڰ̸ںڰ۹ĵ۶УҪ黹ܱ۹֪Ļôڰ۹Ͳˡ
֪֪ڰ۹˶Ϻ÷ݾȣȰԼЩһһ԰ڳ
ͺڰ۹΢΢һ˼ϾϺ˼˵ǸֵһҵĿ׬Ǯӽͽķ
ߣϺͷ˫۽ŷݣķӦ
ôıǮݹȻϺһ㲻ŵĸоܿ׹ȲǱڰҲɵӣȻǿϳңǾ˵һֵôࡣǹ۹ҲˣڰᶼϿɵĶ˵ڰ۹Ǹ˼飬ֱˣռײռ
Ǹڰ۹취ϺĻ÷һ漴ŭôڰ۹еģǹ۹ҲһҪУ
ǶΰĹ񲻾ҶϺƲƲ죺вˣ˼𣿡
㻹Ϻڰ۹ݼŭϺĽ
û˵ֻһ취ϺĻش˷ݵɡģ÷ݵº޵ȴʲô˵ãϺзݵµɫһЩ˪
ӣڸ·жȹϺǷĴ󵨵ʥŮһͬݻȻµڱɭƨĹ֮ͺڰ֮鱻˷֡ԽԽûע⵽Σյĵطòƾȫôļ򵥡
̶ߵһʱ䣬Ҳ˵۶ͬģϺ۹Ľ̻ʱ´ΪϱʢĻӭʽ֮ϺŮܼҾ˽̻ʱµС
̻ʱ£ʥŮ£ͬʱڳĻʮλ´̣ͺڰ۹ĺڰἸȫͬͬǵ۹ȨеһˣͬʥŮڣһϺĽ
ϺȴҲûʳԣںڰ۹һһֻҪǰЩҪ֪ģ˵鳤˵ʲô˵ʲôʥŮ˵ʲôʲô޽ɡ
ǸϵķϺһָͷԼļ֣Ȼǿ϶֪ǣҼȻӦֻڰ۹һң;һңϵĳšǻ֪ʲô
۹ֱ߲Ǿϲ֣ȻϺȥһ˺ڰ۹ù۹еʧ֣ǣȴõϺⷬĽҲһʱ䣬ʮֱ˹Ϻ֪λش
һһϺҲɵͷݵ£һ£һһʰɣ֪޲޲
ʮҲЩ죬ǵı֣ʵ̫һЩʧ۹档ʱҲŷݷʣ֪ģҲһ֪
ݹȻûʧϺһһ׳ȫЩͺڰ۹߲ϵܵ顣Ϻı֣ûù۹ĸ߲ʧʳôص⣬ϺҲſھʹ˿û
̻ʱ¼ֱ־ϲû뵽ϺȻ˵ı֣ȴ˵Ϻȫͬһ㶼û־˼ҵĸо
ţ۹Ľ̻ʱºڶĺǾûǷݾϲɫÿʼϺ˵չΣڰᾹȻҪ򿪹ϵľ֮󣬽̻ʱ¾Ҳסֱӿ
Ϻ֮ǰô˵ڰ۹鳤µģֻǸ˸ƺת͸˹۹Ľ̻ʱ¡ڹ۹УϺһνڽ̻ʱºʥŮԼʮλǰ٩٩̸Сһİڽȵʱ򣬹۹߲Ѿ亹
Ҫúڰ۹ռһ֣õȶ೤ʱ䣬ʮ꣬۹ͽһͿءʵɫѾ磬һɹ۹ĸ߲Ҳû˼׷ȥ£ʥŮ԰Ϻסڵ۹ݻд͵סȻ󼱴Ҵҵĸϻ
սڼ䣬ûô۹ĸ߲гҹ£ڰºһ֮¾˳ϵķˡǣ°͡
ڶһ磬ϺոùͣǷݵԳϺӭӵУûнĽ̸ͬģɻǷݵ·ʣϺش𣬻شݣǼûɵݣڰ۹ı⽻֮κϺġ
Ϻͬûһһ˵Ȼ۹߲࣬ľӶֳ࣬𾪵ȴôˡ
ż죬Ϻǰںڰ۹ĺ˵˸ɾ۹Ľ̻ʱ²źĿʵˣѺڰ۹Щܶǣѵºڰ۹Ǳ֪ʲô𣿡
ûʲô˵ġϺݵİ˰֣Щ뿪ڰ۹֮ǰͺ鳤´кˣͬģʲôף
⻰һһֱסĽ̻ʱ£Ҳ̲סȵЩʧ̬˵Ȼͬˣ
ȻϺһֱ׳ģҪ֪ҲԸ㣡


İپʮһ 
۹ĸ߲ô֪ܲǣϺ˵һΡźڰȫָյ˵Ҫ͹۹ҲɵһȻ׷ײ²⣬ǣ᲻ᱻϺĵ˵ͨ
Խ̻ʱºڶĺԽľ˭Ҳû뵽ϺȻİҪ׬ȡĿ˵˳һԣǽ۹Ըлᡣ˵ϣϺʵҲͬԼ̬Ȱڸ˹۹Ҫֻ̤߶ҪҪ߻߼۾
֪ϺĿģ̻ʱºͺȴûа취ƽ⣬ϺŵıԶңǣƫƫֻűӱϺ׬׬Ժͣǣ
۹ĸ߲㣬⼸ųһֱȡڰ۹ĻܣʵϣȴȫڱϺϿΡˣڿκǵоҲʮֵĿɾ۹ǻƵҹ
ڰ۹Ѿһ۹û̫ѡ񡣲ȻϺʹ۹۹ȴҲռһˣǵõ˺ڰ۹ͬһϵ̬ȣҲǶԹ۹˵֮һҵǣƺҲûиѡ
Ǹˣһң֮͵ƽǣ̻ͬʱٴμϺʱ򣬵һ仰䡣
ɽϺһָҲֳЦݡһ⵽֣ɲϺˡ
ǵĴ̷ʽ̫ˡϺҲ¹۹ˣϿʼ˶Թ۹߲һϿΣɮһɣҪһأҪܴģķչͽ˴ʼ͹䣬ҪһֱΡ
磬ҪʲôҪ濪ʼǡϺŽܵ˿Щ˷ʱ䡣ڹ۹߲Ҳ֪ϺĿģûдھš
һַʽҿͦʺǵġϺڰԼ뵽һѶ˳Ľ̻ʱºһںԼʥŮ£ϺһЦ
ϺѴķʽһͨ͸˵˾һ֣ǮǮˣǰһֶΡֻĿЩͬǰ׬ǮȴŽ̶ѡŽ̵ͬʱܻһЩ룬
ȻΣϺȻǽֻǸһʽù۹ĸֻ߲֪һ֮ƣڶʱڴյһҡΪĶܹõʽģʽǮԼбͶʣ׬ȡĽң򷴹Խǽвӹ룬һáͺڰ۹ıգ֮ͬ
ȻϺҲѣڰ۹ķ͹۹ķܱ̫ãԣǱԷ̽ǰ֪ⷽ϶ˣǣһٰ죬ܶһְա
۹־ϲϺĻײͬճڰ۹ķֻʱҪһЩͬģҲǻᣬڰ۹ҪдгȻ۹벻Ͷֻںڰ۹˵۹ҲһǸ̽·ȷ档۹Ĺϵ޿κΡ
򵥵ļ󣬹۹ĸ߲㶼е۾졣˳ĻһֵĽҽһ֡Խ̻ʱµ۽磬Ҳɵô˴ɼҵ
ȻûʵʲҶܿǰ˶˷С۹ǲڰ۹ҪʲôͬҪʲôͺڰ۹ȫͬ
ʥŮ¼ˣϺͽ̻ʱ֮صıЭ̣æ˲ʮ죬ǩһϵеĺ
ڹ۹˵ͬǺҵĵһνʧԽ̻ʱ˵Ҳǹ۹ʷԵһֻ̣Ҫɹʷֱǰ϶顣̻ʱºڶĺǣֱͬ˼Ѫһ˷ܣֳеļ顣
ϺһУڹ۹ͬ⵽߹Ŀӵսʿǣʳסжרŵźá
ˣ̻ʱԼĳ棬Ϻʮֵĸӡ̻ʱеĳƺһ֮Це˵۹ڵ۹Ѵģڰ۹һԱʲôԹ壬ʽΪ۹ḷ́
۹ﶼҪһͷڸϺϣҲһˡΣ۹ռϷ磬ڰ۹ֻһԱλӣ۹ȴֱӸһ̡Ϻǲûǵ۹ָֻŵģ׸壬ôҲҪѹڰ۹һͷ
⣬̴ˣ۹ͬӭ̴ǰͶʡ˵̻ʱɫʥׯϣ֣ΰĹµ巢ģ̴Ͷڵ۹Ĳҵܵ˵ıӻ˭ҪҶȫ񷣡
ԣԵϡҶϺҵˣȫִ񷣣ǿɲǿЦģϺǰһʾ񷣵ĸ塣֤ϺͶʾû˸֡
ҵֶΣֻҪһƽĻϺʮĻشҵֶΣ˵ϺԼڳκһˣϺоԵġ
˼µʱ䣬Ӻڰ۹۹һ⣬һ˺ϵϺ˽˻˹õ˾޴ĺôȥϺҲڵ˸뿪ʱ
ǲЩʲôʥŮϺ˵Ҫ뿪Ϣ̲סκ
ʲôϺȵʵûʲôʲôĪǷݵͨˣҪΪҵŮˣ
ݵֱ˪ӡϺЦһ֮󣬲ò׷ʵʲô
ڰ۹һµʥŮ²òϺͣ۹ͬҪĴ
˽⣡Ϻһ°ƣȷˣû뵽ݾȻҪȻҪͽҸϺϺȻֺĽʷŨصһʡ
̻ʱ¾סϺţ￪ʼٸʥ˵ôõģֱֳɵ͸۹ƬϺȫ̵ӡ
ڷݵǰʥ˵ôõģ;ʹϺĸֳֻһ룬ݵо¶Ŀ⣬ȵȫɵʱʥŮѾ׵ʧС̻ʱºλ´ԸΰĽ˶Ƭ̵ʧ
ʹ߽̻ʱӦþסѹ֮󣬵һ仰ˡ󣬾ڶСĽʥ˵ôõģ̧ߡ
ĻᣬǶ̻ʱѾٶ˵ʲôֻǳϺ˴Ĵָ
󣬻ǽ̻ʱԳϺһ뿪˵۹ĿϺķж뿪ȻʮʨʿͨѶͬΪӦ˹۹
˻ڿе˿ͻȻϺһϢˣոսӵ˿Ϣݿɴ󹫵Դص˻ƽǣ


İپʮ Ů
Ҫݿȥ󹫵ԴϺڿɪ뿪֮ǰ´Ϻڳ˲µʱ䣬ݿѾ󹫵Դص˻ƽǡ
ϢѾû취ԼжԴҲ޷ġݿɵ֮󲻵һ죬ͿʼĴ
ݿɲûһͶ֣ĵǱµʱ䣬ֱµҲȫľ˾һٵ֡
ʼõϢҲһǸʲôСģ±̿ʹд̵Ļᡣշҹһ֮ȥû˿ĶңĹʱΪ䱸ɭϺͺܶ¸Լ鷳ûʲô˽룬ȫıˡ
Ҳ¶˾衣ֿʼĻָֱдԼһλس
ȻдسҲȻдĻ䱸һʼ󹫺λسܴ󣬵֪ʲôҪ飬ԽѹԽͣûϢҲΪ⣬վſڣߴ󹫱µŹκεĿ֮
һλ˵Ůȥ֮󣬺ܿľͶſ˳滹ûκεһֱ˲ʮӣ˲ԣȥһ󹫺سѾȫѪ֮СسֻʺһѪӣ󹫵ԴȴѾʧӰ١
ȵǸͲ˵ŮܲԾʱʱѹȥ˰СʱѱҲûҵǸɵŮǣɹɣǸŮѾڴ󹫱µйʮ꣬ҲɵĽ뵽󹫵
ľ䣬˶ܿϢ޷ѹ˹Ȼȵݿɴ󹫵Դصƽǵʱ򣬻Ϣһġ
ȻݿɻһҵľϺϺڣҵȻǸ˿ǣԶڹ۹ϺҲ֪Ϣ
ɵĲϺ佱ݿɣԸ˿и˿ҹٲһµʳһֵӺ͹ߡݿɵĹͣǺôȴ䲻ݿϣֱӸݿɵˡضţݿҲᷴԡ
˿ȻĲĽϺķԸݸ˸˿Ϳʼ̣Ŀĵء
ؾʯǱϺԸҴ˹˲飬ҲҪɪմ󹫻㱨һ°ɣ
Ϻ۲۵ıִУʨʿźܿľžʯǱȥż֮ڸϵ˹ڡյʨʿţ˼ʣǿɪմ󹫵Ĺ͢ʿţǰº˵ӣ˭ʲôðȫǹĿʿԶȥ
ܿ죬Ϻ͵˾ʯǱϿգϺȴûдҡڵֱӷɵʯǱڣھʯǱ棬ؾصĴӳſڽ룬ֱȻɪմ󹫱¡еһУ˰ݼ󹫵ı׼ûһԽ
͵õϢĿɪգǾϲһ·СųϺӭСľٶȴеͬӶЩеĹ͢ǹҲûж˵ʲô
ֱӽҲ𣿷Ҫô鷳У󹫱ֱ֮˺˵ĻУ§ź˵Ĳ֮ŲķֿСԹţҵĹĹ
֪ϺҲֱ۽˽һ¿ɪյĺ촽ΪǣҲ֪δŮ£ǿĵطңҲҪչ
ϺĻɪռѾĿ˵Ĺ⻪Ϊ󹫱£Ȼ֪ԼڸԼһԼҪĹôõһ£ڻŮ󹫱µʱӦòʲô̬ȡ
ûʲôЧĻرֶεĿɪգ˽ӵסԼˣԼ֮⣬ûмֶΡû˭ӵ󹫵Դ֪ժ֮˹İºڴʲôͬģ˶ҪŮ󹫱£ʲô
󹫵飬˭ģ²Ƕ𣿡ɪȻҲϺԸһҲ֪ϺԸݿɣǣûаϺȵʱϺźǸ޶˵Ůūݿϵһԣɪմ󹫺ʳ⡣
ҵūϺ΢΢һЦش˿ɪաʱ򣬿ɪղϺߵǸŮūǽݿɡһ뵽ȻöԴūķʽԴһλ˿־Ĵ̿ͣΪɪմ󹫣ҲɵסԼĿɰС죬
Σû˸Сˣᡣɪվȹ֮ſʼ˵󹫶ԴӰ죺㵱˵ҪԴͶԴԺ󣬻˭ٸҶ㲻
ʵûµĻҲɱˣϺ޹ıԼ̬ȣҪҲûа취֪Σ᲻ҪΪ󹫵Ȼһ
˵أɪ̧ͷССİϺһۣװŭΪ˭ķԺķΪǻƽǣ
ͺãϺĵ˵ͷʵһ鷳ˡ
ȥˣ˿֪ңɪʵϺʧЩӣɪʨʿȻͨƵȴ֪Ϻ䣬ܽ
ȥ۹ͺڰ۹תתϺӵſɪգĻشڿɪվ֮ǰ촽סӣСڣһ֮󣬿ʼĽγеջ
ʲô˹Ѿ͹۹ڰ۹ͬʱ޽սԺЭ飿ϢĿɪŮҪҪϺţ˵Ļ
ȵϺһһ˵ɪճŶͷûбж顣ô˵˾ȣľ˷ܡû˱ȿɪոףĺЭ飬˹ĺô
ǣ֮ģϺҽЩǩļҲ˻ɪһϺĽͣһ߿ЩļѾĹâƺһֱɡ
ЩǾҲõĹľӣҲǺܿͿӵԼɪ˷ܵĳϺţ޷ѹֵĿš
ĻŹʰЩļһ˵ϺЦЦȰ迭ɪյһ仰벶ȸںǵȸС
ɪٴιɵϺĻУͷʾɡǱԼĲ۹ͺڰ۹һµҲҪ
ֻǹĴ󹫣ûбҪ˲ơϺӵſɪգЦ˵ŮʵʱһһŮݵǡ
ŮʣɪĿУٴαĿɣȻҲƴ̼ˣһᣬʵŮݵǣʲô
ϽǣϺԥ˵ǰơ


İپʮ ŮҰ
۹ͺڰ۹׬ҵİ취ҲҪϺ֮󣬿ϺĻУһģϺ˵Ϻ˵۹ķԿɪգϺûȴ۹ûпʼʱȲҪ֣۹Ĳ
У˼ҿɶǸһҵġϺ²˺ĿɪŮ󹫣̲סһѡ
ҲҪҰɪɻϺܲÿζҪɣ˵أᣬò
ĴԼĻϺемҪ͵ϡ§Ż˵ĽϺЦ˵ðɣʲôʱǸԼ˺ôģ
ʲô취һϺа취ɪռϾ;ϺͦأҲܻ᲻й¶⣬żʵ
źңٸ㣡ɪһĦϺһ𣬿ʼɪյθڡ
ɪմ󹫼ԥģϽȵĺ촽һʱ串Ϻ촽ϣҲ˲
գɪղһϺĻУԼƣۣ˵ᣬ˵
һ취ڶʱڳＯĽҡϺĿ˿ڣ취ڶγ̶ϡ
˵ɪձϺļҪżˣһĴš
ծϺ˵ԼķҲǰַ˼壬ծ񡣹ڽծȻԼ޻壬ϢһǮҲóԼĻ򹫹򡣡
Ϣɪһ£ϾϺĲַȻϢգȻĸԸǮҲһ취ǣϿɪվ뵽⣺֮ҪǮôó
⡣ϺЦ㵱ȻҪＯĽȥ׬Ǯ׬ǮܳϢɣ
£ɪǳ׵˹Ϻ۹ķǸڰ۹ķ¸ԼķڶȳＯһȻʱͶ׬Ǯİ취˵ϺֱӾ͸һһݵķ뵽һ֮󣬿ɪҲɵЩйǮôܹٵ׬㹻Ǯĳ
ʵϣ㲢Ҫ𡣡ϺЦЦָһ¿ɪգֻҪϢͿԡ
Ϊʲôɪնʱе㲻ףɻʵϺЦף̲סǲǻʲôİ취
ȵһڹծҪʱͿʼеڶڵĹծϺЦָ㿭ɪգõڶڵĹծȥһڵı𡣵ȻʵϢû׬ĻڶڹծԷеĸһ㣬ѵһڵıϢȫ塣
ԺÿҪʱ򣬾ͷһµĹծһڹծǸ֣ҾͿԶĲóǲ˼ɪ׹˷ܵ˫ĿŹ⡣
Ȼǰǣ㹻ţ˹쵼֮£ֻԽԽãĻû˻ʡϺͷ˿ɪ˼ȷָһЩ㡣
ֻҪ㣬ֻҪԶŮˣǾͲܲң˵ǲǣɪһתֱӰתϺϣҪ޸㣡
ԶûлŮʣϺЦ˵ҵ˴ҲںҪĳҵĺˣͻкܶ˲ӵ㡣
Ϊʲôɪֵʵ
ΪǻתΪӵҡϺſɪգ˵ʵɪԼҲ֪Ϻ˵ģǻѻ
Ůʱ£ôȨƣɪʵҪΪϺķˣŮʱµĳƺԥһ¡
֮ϣǹ¡ϺɪսţǣҲòԼĹָʹ͸󹫡ʵȴ֮£Ī֮Īʵ۱ӵµһУֻܹıΪ۹ҲŹʸΪ
Ůʱ£ôһΰŮԣ죬ӵйһƬ޷ĵ۹ϺĻɪմ뵽һ˵ͬλһ統С
֮󣬿ɪղŴǸĸолָŮ𣿡ĳ飬ȴҲ޷Ρ
ȷҪʱΪҵĺ𣿡ϺЦٴһ䣺ŮʵĻᣬһŮʣ컹ҪӻԻ͵ĵ۹ŮʵĻ𣿡
ɪյĿ⵱УһԵļᶨҪΪŮʣҪվ۷壬Ҫһжҵģգأɭ֣еһУҵе壬࣬飬ˣˣȫҵĳ񡣡
ΰ־򣡡ϺֿţȻһ仰ܽ᣺һ֧㣬ǣҪμסȫŮʣԾɻҵŮˣ
ԶŮˣҵˣɪ߽ͬһ㣬ͷϺĻСķݣƣ۽ӣܿ˯ߵУǣ˯ˣǻǴЦݣ·УѾΪǸŮʱ¡
ſɪձҰģϺҲ̲ס̾һҪһΪĿܣΪĴˣɪȨ͵ŮʮֵĺʡֻǣΪԼŮˣϺ̲סҪǻЩìܡſɪЦݣϺҲ֪ǿɪԼѡ·ԼҲһ¶ѡ
ԺУȻһӴļƻڵһʯǱʱϺΪЩصĽҶչҲѾʱ򣬴ϵֽʻңϵĵһˡ
û˱Ϻӵо飬ϺǰûκһйˣʹùзϺҲ֪ĸࡣҵӴ棬ϺǾƸ˵ġ
§ſɪյĽϺĬĬ˼ţԼӦô߳һͬʱҲŽĳ·̬֪ǵôģ󹫻ᣬͬҲûиϺһϺ֪󹫵Դİ֮󹫻ܿͻ˺ԼӴ
ЩϺҪʲôʱñɭԼǼ棬һȺƺԶ볾ĳ֣ϺҲҪȡеģ²ܺǳΪܵѣҲһܳΪˡ
ͬģ۹ͺڰ۹ҲһҪģôϺģϺֻҪǶԼ̬ȣѶǵˡڹ֮ͺڰ֮飬ҲҪҵһʵԼ档ܹԼˣ۹ĸ߲㡣
󹫻ᵱУħʦᣬѾ˿ϺҲҪߵλá֪ԼҵЩħͽûУʵĻԼصƽǣҲͿԼħ
ţϺҲĽ硣Ϻ˯֮һֱںڰźŵСŮŹΪϺͿɪոǺ޾ߣϢߣı۾


İپʮ Ļ
ھʯǱУϺͿɪնȹһּҰĵҹ֮󣬷жٴ뿪ƽǵķ
Ϻ뿪֮󣬿ɪŮټȺ˺͹۹ڰ۹޽ĺЭ顣󹫱µȺǸĿɿڴ˭ţѵһȵĹ۹ͺڰ۹Ӳɣ
ģǹծƻɪպķֻ֣ҪϺûн˵顣ֻҪܳﵽǮõһ޴ķչᣬǲϺһطչĸȫһ뵽һ㣬ɪմ󹫾̲סĳȣǸŮʵΣҲӵʵ
ڳΪŮʺͳΪϺķ֮䣬ɪպԥѡ˳ΪŮʡȻֻһᣬɪյУǾñֱӳΪϺķ˸СɪձͲһŮˣҰģϺҪǿ
ؼ·ϵϺŲЩ飬ɪôҪİң֪ʲôϺҪٵʵ̫׵һ顣˶ûֵĶԷᱳѵĸоǺʮֵ졣
ϺѾȲҪ˿ҪݿɣҪ󹫵ͷû˿Ϻ֮øۣ󹫣ԼҴҵĵһϺ뿴Щ˺һıļһ󹫵ԴʧԺʲôı顣
ʨӳڻƽǵϿյʱڻƽǵֻҪϹӣϾȫ֪˳һȦˡ˭Ҳûеһʱȥųˣ˭֪ƽǵĴܹܸ˿оǳ˻֮һҪˡʱȥ£ԼҲʹ죬ڻƽǸҲʹ죬ǲ˵ǸԼ
˿ݿһģϺ֮ȴǲͬķӦ˿ֻǺܹϺһˣݿȴֱӹڵأһˡݿɾϺߣٲ˵
ݿɣɵĲϺݿɵ佱һ䡣ݿȴֻǹţûж˵ʲô
ǸһԴҪ׳һʲôģ佱ݿɣϺֱʵǸ׼ݿɲҵɿ뿪Ƭ̼䷵أ˫ֶһ̣Ϸһ׼
ɱ֣α׼רҵķڿ󹫵ԴǺոտһһľš
ˣϺԴһҡͷʵݿɣûˣ
ûУˣݿɷɿĻشţȴе΢΢һȡǰɱ׬Ǯʱ˭ʹ˭ĹûˡϺֻ赭дһ仰ݿж˸ĹС
Ҹ۵ĵط˵ɱһԵС͵ЧȡϺ룬ֱӷԸ
ǣˣݿ̣ɿ뿪
ϺİţȴеãֻҪ󹫵ˣһϳ󹫵ԴǣϺϣҲָϣȴһֱָ۵ķʽЩĻһΡΪ󹫣ڽ䱸ɭϵĹУ׵ضԴʲôҪϺԽ֮ǰһ룬ܱܲܳĺ
ˣڵƽһĿݿ뿪˿ЦϺ㱨ţĿȴǳطϲáϺ˵ֽ꣬˻УԼã˵ڣҿԷһٶʮġ
кܶҪƽǣ׷ѯʣʲôʱе˿ϺҲŪԣϺĻУϺ㱨š
֪ͨǣԺؽ࣬ЩյأһٸλòģȫóϺ룬˾ƽǵĿյز٣ҲǷţϺҪڹ۹ͺڰ۹ͶʣҲòٴλ۴ĽҡңҪеĻǲȱҡ
ƽǵĳָϺЩ˼ܼķֲأЩطҲһֱҪﶨӵıءֻҪôһأζԼİȫҲ˰º˵ı֮¡ϴεһͻȻϮѾˣƽǣԱκһжҪȫܶˣ˺˱ˣˡ
Ϻ˻ѡšƺ˱˴û˵飬ҵϻϡŭ֮Ҫ˰ĳ˵ԴĳһԴʧ˵ĻڷŭϻʱҲͬ
Ϣųǧͬͬģи˶ʼĬĬĵʽѾ˵һȫóԺûлᡣ˭ŹһεĻᣬ฻֮ˣڽҲ͵࣬Īĵˣϱ˾ѻ
ڼ˶ĦȭƵȡһõضεʱϺҲ׼⿿Űȫͷٻ԰ѵؼ۳ߣѻƽǴһ֮⣬ҪɫĳС
ģƽǵУҵûʲô򲻵ģ󹫻ᣬﶼзϹģӴҵӶ飬ʲôܸﻹй̻ͺڰ̻ҪϾ飬Щ壬ƽǾûʲôҲġ
߹󣬵ţϺƽǵ¶λϺҪӵصˣ³ŵʱ򣬶ӵΪ١ҪЩûصˣ뷽跨ҪϺµһٿյأǸЩ׼ġʱ򣬲һƷûһĲƸӵлƽǵ볡ȯ
˹˹Ϊʲô߹󣬾Ϊͨ򲻵ݵˣ򵽵ҲѡģʲôʲôϺ̲ס˸ӣָ˿ǵĵؿҲһ򲻵ĲǺö
Ȼ֪˹˹ʲô˿֦ĩڵɨˣ̵ܽĵͷȴϺеů
ٹ˺ܶ࣬ȻԵø߹󡣵ǣźȴܹġϺ룬źϵ֮ٴȥݷ˿͵櫺櫡
Ҫʲô͵櫺ɻǳǵ統УϺĵǺܿģΪϺǵ֪ǵİ֮⣬ΪϺиС
׷󣬹޷ġϺЦ˵ûȤһѧУǵĸŵĳԱԱֻҪѧֺ赸ģԽѧУѧϰøܹȾѧϰ
Ȼ׷ƹҲŮ׷ģǲĴѲݳϺĻֱ͸ṩһѵĻᣬŮ˷ܵļҪôܲӦ
ѧУһһѧԺרҵѧоϺٴԼҪ󣺡ʶʲôѧߣԽܹ䵱ʦõĴͬʱڸڵо
ҪеƷζҪľĻƷζٰߵѧݵ顣ϺҪģǰѻƽǴһĻҵΪһȫµĽġ


İپʮ 
͵櫺櫣ϺѧУĽ黹ʮֵ͵ģһֱҪȴû顣Ȼ֮ǰԸĻʱίһλܰ쵽飬ȴûѡַʽҪϺֳ˶ĳ׿ļʹҲͬⰲϽİš
Ů˷ܵӣϺ뵽һõ⣬ܹŮӵĿ֣ͬʱʵǵ׷
ߣӦֽֺ赸ġϺ²Ŀ˿ڣͽ͵ֽ赸ֱЩɫּҺ赸ҡ
ŮĽ͵櫺櫿ĵļֱҪڻϺעӵСȲѯϺôĲʽ
ϺοģʵǰĸͰ˹ڻû̫Ϸʽĳ֣Ϻֻƹ赸ķչȵʱʵʱ򣬾ͿչΪ˹
ϺϲĿ͵櫽ѵ֣Ѹ֣ʣȵȵƣ櫽̨ЧѷװŮǣŮǣѵݣֵȵһϵнĳ̨͵櫺櫼ֱţֺ赸Ҳܹôϸ֡
ЩÿһλĵûƽһöҡɲҪСһöңڻƽǿܲ棬ǣȴǰϺħѧԺѧһѧѡһħʦҲǲǧҶѡ
Ůȴ֪һЩ׷ǣͻøĻᣬͬʱһĻᡣƹ˵ֱ޿ɹġ
ңϺЩǰֳ佱һʵĸʿܹ͵ĽҲͬʱὫ͵櫺櫵ƹȥһŮĿģͿԴﵽ
ȻϺί֯Ҫܼ򵥣еίܹһУƽƷһͬʣҪʲô¸ģҪһУϺֱṩҪֻǹƽѡ
İɣˣ͵˵ңɥʧǵ֪ġ˵Ҳһ㡣
Ϻ΢΢ЦЦûֱӷ񶨿͵櫵˵Ů̫û̫ĹĹεԣǲ֪ĳЩ顣һ㣬һǾܿóе֡ϺȴǣֻҪϲУʣµģϺǽ
Ʒͬʱμͬ㣬ָΣϺȻЦʵֻѡһ֮¡
ͬ㣿ŮʱЩɣ˺һᣬ櫲ʵܲ𣿡
ҡҡͷϺЦ˵ҪģǸģֻһ˶٣ֽ˵еĻҪƷͬأƷأƷǳһЦ
Ǹô죿ֱ˳
ίͶƱȨһƷãһǴκõġϺת֮͸˴𰸡ŮҲһĻȻ櫻ЩϧѡǸǺź
źõĽϺǰ˹ϳֵЩźƷЦ˵Ҫ֪ãôһźǸӵĻ
˵ЩŮЩܵĲˣȲľҪʼвϺЦŽŮ£ⲻһ˲ܹɵ飬ǵһЩֹɣ
ȰסŮŮȴȻЩɬϺŮߺףŮԼϵķˣȻûол񣬵ǣ˶Ѿʵ
ˣܴܲӦһСС󣿡ЩĬһ֮󣬿͵ӵĿ˿ڣϺ
ʲô󣿡ϺҲȻʵ
ǡǡϺڣ͵櫷ЩŤ󣬾£ȴ˵ڣżһ櫣櫣˵ŮŤϺҲʲô飬Ů
ˣܲܲķˣͬҲŤһᣬƺģһҧ˵˳
ʲôϺȵĵɴ۾ǵ˵ʲô
ˣǲǸ˼Ϻƺеżӣ͵櫼æĽͣǵ˼ǣǻŮˣǣķˣвУ
⻰ϺһȻԼŮˣˣⲻǺͿɪһ𣿻УԼߵŮǣòƶΡѵΪ
ˣʵҲϲ㡣˵͵һ죬ǽ˵ֻǲμӦ꣬뵢˷ǵʱѣֻŮˣвУ
ŮĽͣϺҲŮ뷨ǱϾֻ׷ˣ뵽һСҪϺܾܾ·ʳ˼̻ӣ˺ǻϺ벻
˫֣һץסŮһֻģϺ˵ͷһŮͶĻСƺŮܶôϤԼĻôһĿܣķϺ̾˿ŮӵĸӵĽܿ죬߽ͲٲӲҲʼ
ϺŮĵһܽӴϺƻõķΧֻ΢ĺ´һᣬæµ顣
Ůһ¾磬ͬǰϺʾģڵľĿϺȴʮֵĿģǵ˼·˵˳ҪϺָ㡣
һ磬Ϻ󣬲ÿɷֻǰǰļ硶ףŷҶ˳Ů涣һҪϺ˵Ŀݳ
ȻٲһףŮĿʣ櫺޲ϾͻΪеĺ衣Ϻȫ֮Ļϲա
֮衷ݳҳԴϺ⣬ǾŵϤԺֻһݳЩ˷ѡҪ֪ǰϤԺÿǧೡݳһʮҡԺݳȴֻռһ˷ѡ
ȥЩݳ壬ǰפݳɣϺԸŮŮ룬ӵһЩ
ȥѧԺ飬Ҳʼٰ͵櫽櫽Ҫģǰ¾Ŀݳ͵ݳϺٴζŮ⣬͵櫣ҲҪٰһЩֻᣬóЩŻ˻ݳʽҪ˶ʣ𣿡
ЩɣŻƽǻΪĳСϺλǣ˿ԼĽҪûƽǳΪϲеʥأҪЩҵǣڻƽǵĽɫݳǽߵ׷Ҫÿǽ櫽ΪߵȼĽ˶ܹκһΪ١


İپʮ Ʊ
ѧԺѧѧԺĳ죬ûиǴ̫ľȣֻڻƽǵһСС˳Ϻûоʹ㣬ںͿɪһ֮ٴγһʼѧԺѧԺյѧԱȫǹӵܣڵݣǻʼǡ
ʼѧԺһʱ˻ƽǹȦӵһѧ糱ǴĻʼǹٽн̵ѧԱң˭ϣԼӵѧŵǣңʯǱЩӵҲͽʼѧԺ൱ѧڼ䣬ܺЩļ̳˴ùϵһ򲽣ҲѧǣֶΪ
ѧ˼ֱҪ̤żЩӵܣܶС㣬ҲȫŷѧԺҵһĻһμѻ
˻ʼѧԺĴڣЩŻƽǵؿˣǷʱע⵽ϺЩԭڻƽǣǮҿܻƣ˸ָݳƷܣֱټѧѧԺֱӵǹѡĿꡣ
ûпʼؼ۾ѾʼЩԼѾȥЩͶĵƬȴȻķ֣ڻƽǣֵַгȻûҡ
ţǾͷ֣ں˵ĲҵУڲʱѾǰŴĽȥһͬӺ˵ĳ²ҵ³ߵһƾ֤
ȫµĲҵ˳ΪУҵҶǺֻ֪һ㣬ǿ԰ѽҴȥһֽƾ֤Ȼƾƾ֤ʱȡƾ֤Ľҡ
ֽƾ֤弶ħֽģһҵĽ֮⣬һʶħֻҪеһʶħ󣬾ͻᷢص⣬ƾ֤αоһЩװԵĻƣԼһлƽе
һʼЩֻں˲ҵڲ㣬ҫʯ󳡺ͽŵĽȣкͺǣҲƾ֤
ûЩƾ֤ģǽʱǺ˵Щƾ֤ȻҽЩ顣ĴˣЩҲ֪ƾ֤ãʱҲ鷳˿ƾ֤ȥңֱ˸˿ƾ֤ȻԼȡҡ
ܿ죬˾ͷֽ֣ʵƾ֤ʵ̫ˣ㣬Яƾ֤Ϊ֣һǾģһǲģǾ֣ƾ֤ˣҲŵ߾ƾ֤ʱĻִȥʧȡµƾֱ֤ǸЩϴһõİȫա
ֻǣƾ֤ҪһѣеıãֱԺԲơͬʱƾ֤ҪǸĹĻҲȡһѣֻǧ֮ͬԺԲơ
ܿ죬ں˵ĺ֮䣬Ҳʼֽƾ֤н㡣ƾֻ֤ʮңһٽҺһǧڴĽʹõġСʮҵģҪԼŽȥˣЯöңҲܱЯǧöҪʡࡣ
ƾ֤ĺֽ֮ƾ֤ʼڻƽڲͨҲνʱȥɽҡڼҵУʱõң˺ҲʾжٽңŻῪ߶ƾ֤Ҳ˵ĵǡ۽ң˵Ľһ
ƽǵĴڽףܿͱһɫֽƾ֤ףңѾֽƾ֤һ֣ܲƱ˶ƺУƱǴҵƱ
鷽㣬Ҳֻڻƽڷ㣬˻ƽǣôĽнףΪĵطûС˾ҪУҲûϺȴϺôĽҡ
ô˵ֻҪڻƽˣ㣬Ҳʼʹƾ֤ƱЯ㣬Ҿֲ¶ʧܻȥƽǣʱ򲻹ֽҲãҲգóȥġٱŴĽңӶȥҪ࣬ңɱҲʡࡣǰʮ˻Ҫϰ˵ıܰɵ飬ֻҪʮ˾У˭ϲ
ɪھʯǱҲ֪ܿе飬Ϻ⣬ȫǲһе֧֣뵽һ󵨵⣬ҪϺƽпʯǱɹṩ
ˣڲõĻνǣҪҲõĻʹãǲе˿Ͱ˿ϺߣɻʵϺ⣬ûпеƳȴֻ˸㣬ûпһ׬ǮͬʱҪͶĽԱȳɱϺЩ
ƲҪշѵ𣿡ϺЦЦûж硣
ǻٵĿѵ˵ԽԽࣿŮҲ뵽ԣǣӴ֧ȣЩǸͷҪ׬سɱֱǲܵ飺Ҳǧ֮ѣһǧңյңҪʱ׬
ΪϺӰ죬ڸ˿Ͱ˿ҲͲĽҿС׬ǮٶȣϺ֮ǰЩȣž޴Ĳࡣ
󣡡ϺҡҡͷҪմ㣬ǰܶ㡣ÿ췢Ľж٣ýƱĻ࣬ȵԺҶýƱʱټһ֡
Ȼû׼ȷ֣ǣǿԹƵģ˿һЩĿɿڴİϺ˵ģǽһ֣˿־塣
ɣ˿Ͱ˿ѾԼļ˿ŵĽе㣬Ȼ¼һ£ǿǸһ󷢴
⻹ֻͬǽĽϺҡϣӵŻа˿Ľһҡţһ˵ȵǿʼӪؽĻӵٷ֮壬ʱܷ뿴ԸѽҴ浽ǵУһѣȻŽƱ㣬ǹӶĻŽĴ⣿
ȻϺִ֪еЩķ񣬵ǣƱŵֶλ֪ģͨͨһ롣ǿڵĩһ̸⣬Ҫǲ׬Ǯ˹ˡ
ȻԸýƱˣ˿˼ĻشӶǮҲֹôɣ˭ҲɵӰ
ش⣬˿Ͱ˿Ů뵽һչµӯֱеĿĸоԼҵλˣжپ׵ĶûóϺѾͨĳˡҲֻ֪ϺЩ׬˶ٵļҵ
ʵһҶ׬ҲȥġϺ΢Цţ˵һŮ޷Ļ
Ϊʲô׬ǮҲҪΪʲôŮϺ״ȣԼµݿɣ̲ס¶ɻĿ⡣
ҵķȨϺһգֻҪջҵķȨ²׬Ǯȥô࣬ҲԸ⣡


İپʮ ύ
û˱ϺҵķȨжôֲʱ̸ЩЩ磬ƱûдģķпҲȵ˴ȫʹýƱʱ˵١
ѾйΣ˿Ͱ˿ϺⷬŲɣȻϺ˵ҵķȨʮҪôһҪʲôûȫŪ
룬ҪһЩˡϺŸ˿Щ͵ף۵˵ҵԽԽ󣬵ǣľǸ˿Ͱ˿ȻڿһֱϺʮֵɣϺ֪ÿ춼Ҫ񣬳Ҫ۵ҹ
ǲۡ˿ЦЦƺϺĹʮֵãȴЩǿļ֡Ϻţ̲סҲǰӵڻСԺȴѾʼתҵʵİֹ֡ҵϵϵҲҪһʵĹԱ
¹ڳϺǰԴӻ֮Ϻûȥղɭ³˹еκһڣղɭ̲סϺ
ˣղɭϺܹľϹϺû˵֮ǰղɭϺǰŲһ£ڵ¹ģȫӡ
¹ʲôҪҽ𣿡ϺЩĿղɭȴĻشʵϣϺʼҪǽʼڣѾȥ˰ʱ䣬ûһ˵ϺʮֵĲ
Ǵηڻƽǵɧң߲ʾ൱źղɭίת˹̬ȣһԹԱ룬ʾϵǸ⡣˵ţһϹóǰӹȻ͵Ϻǰ
Ϻͷ˼£ȴһ嵥˲ֺͬͼ壬ԼһЩϡ̧ͷϺЩɻʵʲô
еϣǵļͥϡҲ˻ȤղɭòӸϺ͵⣬߲㵱еһλϲ˴£ϣܹڲ˺ڲϣõ˵Ͽɡ˱֤ԺٳƵ顣
¹̬ȣϴγǿʱȫͬϺʱΪҲѾ˸أ͹۹ڰ۹ĺصĶԴһؿĳۿܻϺľ޴룬õ¹Ҳò¹Ϻļֵľ
ȻҪӵ뷨ϺƵͬǣ̬ȴѾԴˣϺΪԭͬǵڲǣϣȷеĽ
ȻˣղɭæĵͷõϺѾˡ˵ʵԻƽ˾޴гǵ¹Ҳɵûῼǡԣղɭܿͽ˵ˣãƽǵѶѾﵽı׼ԣƽǵĵ¹´ڽм´ҲȨ޺͸⣬ϣܹչˡ
ڵ¹ʾãϺͷʾϿɣû⡣˳һ䣬ղɭ´мĵλǲҲӦˣ
ǵģˣⶼдĸղɭЦ˵
ϲ㣬ղɭϺղɭ֣죡
ղɭæǰһֻסϺ֣ͬЦ˵죡
Ϻİ칫ҳղɭ΢΢ĳһֲԼ亹ڵϺ˺û̫ı仯ǲ֪ΪʲôղɭϺʱ򣬾һεѹղɭǼ˴ҲѪȣɼϺȻ޷ѹֵĽš
ɵĲղɭҲһ뵽ƾŻƽǵҵܿ´ɸ߼Ҳ¶Цݣ뿪
͵¹ȣӶôһˣǼĴϣΪˡ
³˹˼ǣϴε飬Щ˵˽ΪӶ޹أ𣿡ϺͬԼİ칫棬ͬĲ³˹ʵ
ǵģˣᾭϸĵ飬ŵóĽۡ³˹ͬĽţ˵Щôڲ³˹в֪öʹ޹Щһ۳һҪԼˣѵǲ֪ǰλһŭȡһ󹫵Դ
ôЩأϺٴʵֲɫεĳڲ³˹С
Ѿˣˣ³˹һĭ֪Ϻ仰˼ܿ죬ϺԴĵ˿ȫǲصģ˭Ҫˣζȫᡣ뵽һ㣬³˹Ҳ̲סһ£ˣֻǸ˵Ϊǣǵļ˰ɣ
Ҷǵļ˲ȤϺҡҡͷӵλԽԽߣԽԽϺѾҪάֶԵ˵塣ǣȴӶ̬ȼ˵ĲҸȤǣʲôܹڶĹִ£˵ЩֻͨӶ
ˣǵȷͨӶ˴˿̣³˹ҲֻҧӲţΪѣʲô취
ҺʧϺû̬ȣҡҡͷĻ룬³˹뿪ˡ
ǣˣ³˹֮󣬷ɿ뿪оļµİ칫ҡ߳ȥɲǣһ˿Ļ㱣ѵ˾ôˣ
˭֪ǲܵ飬ǣ˭Ҳ²ϺԼʲôʱֿ־ĵȴѰģٲ³˹ôΪġ
Ϻİ칫뿪Ѿ졣֮ڣƽһзƽ˾еһжʮֵȻԽ³˹ȴԽţӶǲ˫ľ
ܿ죬³˹ͷ֣˲١ԭӶỹдı񣬵ϺʼǸƱ֮ⷽԽԽ١ЩҪӻƽǴ߻ͽҵˣǲòӶ֮⣬ڵҵѾܹչ
³˹֪ǲϺķǣСĵĽһ㱨˹ĸ߲㣬ȴ߲Ĵ𸴡ͬʱ³˹ôһССԤУƺιϺķܣܿ˴鷳
Ӷ¹᲻ͬǣħʦûһȷ̬ȣڸûһϺǰϺνĽУһССħѧͽֵ𽵹ȥаЩĴ￴ĲƸңȻʧˣǾʧˣҪ
ǿϺҪ󣬸Ϻһħʧܵħѧͽ֮ǰڹħѧԺʮֿõĵùЩļһǣûһΪħʦĽֻһȺ˪˵ӡ
վЩǰϺǿľһһĸڵħȻãԼƺһҪƹصһ㣬֮ǰкͽƱԼڵħͽǡ


İپʮ ħͽ
֪ǶħͽվЩִٲɥʧĵħͽǰϺһЩŵ˵룬Ӧ֪ңҽа£Ǹħѧͽ
ƽǵİºˣʦƴʦװƴʦЩͷڳħͽǶ˵Ϻ˵ֻǸħѧͽȴЩ𺳣֪롣ƺҲԼ˵µȷûħҲͬħʧܵġ
ڣվһƬĽҰ⣬ΧϺ֮⣬ûбˡЩħͽǿƣѾЩ£֪λ˵еĻƽҪʲô
ֻҪһ⡣ϺЩִٵŮǣɭĻİ˳ħ֮ǰûħʦǸʱħʦûħ
ϺĻһħͽȫ˴֮Сħʧ֮Ѿľ˭ֻ⣿ϺͻȻ˳ЩͻȻ֮䣬ȫ֪λش
ǻдڣܿĴϺĻһЩ̲֮סϲʵˣûħħʦҲħʦ𣿡ĻһʱеħͽǶӦ˹ܽħѧԺħʦѧϰļһûһǱ
ҾûħζûͨħϺվԭأĲŻѡ
ǣˣֻħ𣿡Ĵǣû취Щ˭ҲûϺʹħȻ˭ҲţΪħͽ֮󣬻пħķɾ͡
ǺǣϺֻ΢Цȴʲôûлش⣬ֻʵ⿪ǵǡ
Ϻֻ΢ЦȴʲôҲûжһ˵ȶ֪ʲô顣ܿ죬˷֣ԼͻȻ֮串һħܣһǴδħܣ߬ȭͷҼ£ûʲô⡣
ţһһȺֱµĵ棬ͻȻ֮俪ʼʮλħͽʮ׸ߵİС΢΢һΧĿյϣವıĵش̣ĵش̻𵽺ǲߣֽſʼ˱仯
һȺħͽľĿУԼǰĵش̣ȻһϤģϤϤһʱ֮ȴ벻ܿ˾ͷӦԼ
飬Ǿÿһĵش̣һ㣬ʼĻͶ㣬ͬˣֽŵ֮ЩħͽҲһ޷š
ˢеһȫʧǣϺȴվһ޴ʯܡ˾ϲǣʯܣǰĺһͬĶϺʲôʯܾʲô˿غͳٶۡ
ٽϺһӣʯʧӰ٣ǰĵ棬ȴֿʼ˱仯һĻƽǵĽǰͻ֣ȴС౶ģ͡ССĶȴһ㲻٣˺֡
Ϻûж˵һ֣ǣǰһĻĻڳħͽȴһжð⡣ͬħͽǣǰһУȴȫʮָ߳ħ˵ʲô˵ЩˣлΪ𾴵ħʦԭʧȥʵĿ⣬ֳϣϺҲһЩɡ
Ҫħ֮³Ϊħʦ⿿ĺǲġʱϺʼһεĽˮħķеħ;ҶһЩˣҪָҪħʯħ˵Ͷ롣
ÿħͽлõٴε֧֣ħʧܵʱǾע˻ᱻЩȨƵĴ壬ϺҪģȫƶӵܣǿĳЩֲ֧ܹħѧԺħʦģûЩ˵֧֣Ҫ½ħʦУֱǲܵ顣
һαþħͽǣϺ˵ҿԸͶ룬̵ֲ³ΪħʦǣҲǴƼңҪǵЧҡ
˵䣬Ϻͣһᣬ˵ԸЧҵģҽָǳΪħʦԸģһᷢ·ѣǻصԭļ硣ǿѡˣЧҵģվҵߣ򣬾վҵұߡ
ʵϣϺЩЩ࣬Ϻ¸Щϣ֮˾صħʦͨķ˵ѡ˭ҲѡߡϺ˵˲䣬ǾͶܵϺߡ
ȻԽ̵ǣǣһҪμǡϺЩȵעԼħͽǣʼǺϸħʦҲҪ̿ϰǣҪǸӼӱϰܹĳΪħʦ
ǣˣ˶ͬĴӦţĿг˿ȡ
ϺӱɭУ֪ħı׶˺ͽ취ڣҲлõЩϡȷЩ󣬳Ϻħʦ֪ˣҲòȴһħʦĳɱһħͽĳɱҪʮ
ǣһȴͨĺϸħʦ޷ģǾǾħ˺ٴλָ֮ħʦ˵ħ׺ӡҲζţǵĳɾͣͨħʦߡ
Ψһеźǣǰٷ֮ٵħͽܹΪħʦֻв֮һʺϵлᡣϺڰЩЩˣЩֻǱɭƶϣͬҪ֤
һȺħͽ˸߲ҵĵȴϺָǣϺİѵݷʱ򣬻ɵۡЩħʦѵγ
Եħѧͽǵÿ쿿ħʯڤ֮ȻϺİҫʯĿȥʹħʯϣϺҲָʹõħǵشһŲҪشܹӦ֮󣬾͸ΪͰϺȫͬǵ֪˾ʱЩħѧͽǼϾȲĿʼϰ
ˮԵħѧͽ˵Ҫһ㣬ǲȥ󳡣ͬǷ˼ǣǵȻڤ֮󣬿ſڵǸ޴ˮأγȪЧ˵ȵ֮˽Ϊÿ찲һʢȪݡ
ԵħѧͽǺ׵ͬ¶ȣһЩضķ֮⣬ĳЩԵģѧϰȣɷȣͬһЩضķԼȵ֮ǵĳ·ܲϿ͵櫺櫣ĳЩݳ̨Ч
û飬˵ϺǴĿʱ򣬵Ϻһ½ش֮󣬾ûٶ˵ʲôϻ̿ͶϰС
Ϻźһеʱ򣬱ɭɭ룬ϺСܵĸ˹ȥ
ѾѼҪĲϡɭ֮ҲûжຮѣֱӶϺ˵ȥҵЩǣǲǷ㣿


İپʮ ;
㣬Ȼ㣡ֻᣬϺҪ˵㣬ǿɾǸɵˡϺɵӣԼҴҵ˵Ȼ󹫻ֻе¹̬ȳϿңϺҪһѵǣҲһһϦ飬ԶҪ
ܱǸλ粽ŮǲܸȥġɭϺôãȻ֪СŮϺĹϵ֪СŮһֱϺߵ⡣ҲЩЦʵϺŮȴҪϺıڣȷе㲻ôӡ
ֻǵҵİΣҪʱ׺ʹȻᵲҵǰɭԴЩ٩ЦݵĻϺµ˱ɭ뷨òһ顣
Ϻ͵ͬʱ׺ʹҲ˱ɭĻ϶ֳżɫʱϺںͱɭ˵ŮҲ֪ʲôʲôֻżȴûжʲô
ǸҲûȡǵ˼ɭͣ׺ʹ΢΢ľϹǸϺʮ𾴵ıɭľϹ׺ʹȼæϥ
ǣһǺܱǸǲȥǸ֮󣬱ɭǶϺ˵һ䣺޷ҵƽͷųѹΣյġ
ɣȴΪϺ˿ǣϺҲ֪ôֻǵ˵ͷûж磬ֻǽʵǰϸ¿ȥ𣿡
ʱ˵޺֮⣬ҵǹƲ̫ӭİˡɭҡͷ˵޵ԭҲܲµΪиִ뷨ǿ϶Ỷӭһǵĸ֣٣βУҲϤ֮Ҳлᡣ
ˡϺٴεͷȻʵҪ׼Щʲô
ֻҪٺ˾Ϳʱ뿪Сʱʱ䡣ɭشϺ⣬Ȼת뿪Ϻߡ
ϺҲûж˵ֻǴ׺ʹ뿪ͬʱԸ˰Ѹ˿Ͱ˿صԼʱ׺ʹȴһһҵסϺ·ĿϺ
ǲ뿪ңϺŮżƣҲûа취ΪŮİȫҲܴǡңɭǣѾԿ϶壬׺ʹȴ˿̵״̬ȫ޷ͷŵģǣͲʵ
ѣϺҲֻһһСŮ§ڻУİοšСŮҲֻǶϺܸı䱾ɭ̬ȡҪǾ˲ŮŮûлϡһ뵽ҪϺֿŮ̲סҪޣϺͱŮϴûбܿŮʱȴҪֿҲɲŮ᲻ϰߡ
ȵ˿Ͱ˿ʱϺѾοСŮ׺ʹϴۣͷСè˿Ͱ˿һȡЦ֮£ŮҲֻܱܿ
Ϻ͸˿˿˵һ֮ͬʱ˵Լ²ıɭݡһϣ˿Ͱ˿ͱ״ȳ࣬Ϻ뿪ƽǣҲһΣֻǶҪע壬Ĳûж˵бɭڣϺİȫͲÿǣɭҲûҪϺɣҪɱϺϺƽǶҲ޼¡
ٴγڱɭǰϺ˷ܵĲڽȴޣϺԹһ䣺ôô
߰ɣɭûзϻҲûпεĶϺͿٵķɵ˿УͬģҲˣϺߡɭǰһȣɿ뿪
ҪԼɣȵ뿪˻ƽǺþ֮޲˵һ䡣ɭЦЦûж˵ʲôֻȡ˶޵ĿƣȻϺԼеķС
û˱ɭĿƣҲڷſΣĵڿתתȦĲֺϺͱɭ˭ûж˵ʲôֻǿڿӰɱٶȣһûȥĵطȥ
ˣ룬Ӧ֪Һ޵ȷ˰ɣɭַһᣬĿʵڿУٷУǣȴоʲô磬ҲûʲôǱɭħ
ǵģɭһ㣬Ϻ˲²⣬֮ǰɭıֺڵľٶϺҪ֪йˡ
ûʲôҪ˵𣿡ɭתϺƺľȡ
ʤңϺ³һñɭЦõĻ˵ʱϺһ棬ƺôҵ˼
ЩɭüͷЦʵ
ȻġϺЦЦ˵Ժ󣬻ᱻɭΪڰķУ
ŶǾҪ˵ûˣɭһ㶣漴Ц˳ô˵ҷҪһҪ˵ĺûˡ
ҷ֣ǿ߶ͬһƷʡϺ˵ͷڵƷʣȴ壬ȫ޹ء
ʲôƷʣɭθڱϺʵ
רע̿ࡣϺʮ˵壬Ҳͬˡ룬ûбɭɳĮǧרעоӦòڵʵ٣ȻҲǸ֣һϵֳԽһеʵ
ɭϺĻȴҲĬһŵͷ˵ûЩҵЩҲһϲġֻǵʵĻ˵Ļ෴ЧڣҺϲ
ͬ壬޻ǸСӣûо飬ҲԼĳһѡͱɭȷһûоĥµСһȫû衣
ҲͬҵĿһλ֡ɭϺʮ˵ϣͬƷʡҲ˿һֱܣ֪Щʱʲô
ҵõҵĿ佱ϺҲ¶ЦݣڱŬõ˱ɭĸֵͣȷʮϲ顣
ϺΪٴ֮Ϻ͸ıԼеķ񣬼ÿʱỵ̈ϺСΧ֮СĵͷħȲ˺ˣҲᱻ˲ͷħħʮֿ;ͬĻܶħɭȴ棬˸ࡣ
ҲŮӳҲӵĳɾ͡Ϻɭٴο佱״ԼΪϺһ㣬׺ʹͬûֹͣħԪصĿƣ򣬸ʱ޿̵Ĳ似²Ͷ㣬ҲѧС
ǳлһὫĿ佱תǵġ佱ԼŮˣϺԼ˿佱ģĵĵл
˵ûҵЩǣҲͬˡɭ꣬ʼ˵ǣȻǸоķ򶼲һǣ˵Ƕͬʮֵרע̿ࡣԣǸڵ̳
ðһ䣬ɭϺȸһʵ˵У嶼ʮϲƱģҼرķϡ
Ϊ嵱УһرϲѼƱļһרע̿ѼƱǲŻĴ˵ɣɭЦܿͿԼһĹͬԡ


 濼
ķٶȣƺ޻Щ⣬ˣһ֮ͨ󣬿ʼɭɵĿһ㡣ɭҲѾ뿪̷ֲĵ̫עĿͬ޵Ҫ
С㣬ϺǰΪһͷ׳˶壬չ˫һڱ޵ʵݡϺ׼ұɭѾϣϺɻǱľ塣ֱ仯ɲϺǰĵӰԺпŵCGͷǻԼǰġ
ŸʲôҪС⣡ɭڿϺһѣϺɼ޾ıϡţɭҲ޲˶֮һХ޴˫һȣ˲뿪ԭء
Ϊ֮޵ٶֱбɭħ֣ϺɻХķǱɭޱ֮Եÿ࣬ʼϺ̸
ǻҪɶãϺһ£ηУٶʨʿǵôʱ䣬Ѿ˹ķΧֻǲ֪ҪòܵĿĵأϺ⣬ֻʱ䡣
ŻҪʮʱ䡣ɭͷҲ̧Ļشһ˵ţһ߲֪ƿƣȻʾϺŪӳ
ȴڿУϺˡϺҲȻڿУǣܹٿɢڿеЩԪأһᣬһʯͳм䣬ɭ΢ЦŽƿϣŪƱʼһһĺ
·;еԶû취һÿξۻᣬ᳡Ƚϴ󣬲ܵԶһ㣬ŵ˵ġҲ⡣ɭ΢΢Ľһ䡣
Ϻȫͬ⣬Ȼûۼǣɭĸ֣һǾκһԳܵġѾۻᣬʱ˭Ҳܱ֤ʲôôԶȴǺġ
ʱ仹кܶ࣬ϺֿʼɭһЩħ⡣˵ʱϺͻȻʵɭħûпܲħޣ
Ȼɭ붼ĻشϺ⣺Щֲϵħʦħпܾһֲħޣֲûй
ûпħȲֲҲǶûϺֽʵ
ϣܡɭĹ۵֮ǰķһޣͬģɭҲȫĿ϶Ǵûмвûħħʦ㣬յЩСӣмʻʮֲġ
ϺڵЩħͽˣɭԲɭ˵мʲǾζϺһεͶʮֵȷùࡣϺȻûʶɭ˵ʲʲô˼Ҳô򵥵һˡ
ɭûдϺ⵱вʲôֻǺϺħϵһЩʮʱ䣬ĺܿ죬ϺƺֻоɭһݣûоˣѾϵĿĵء
һΡĸɽɽһƬ޴ĿյأϺЩֵǣƬյҲȻɵģ˹ĺۼʮֵءϺϾʶǱɭǵĽ
ɽܸߣ긲ŰѩܴϺķոմޱɭͳħ֣ʱϺͱ¶ں統С
뿪ʱ򣬲û˵ҪʲôطϺҲֻǲݲݵ׼һ£ϴŵģԼǼħۡطǲůġ
壬һϰ似ģǿָ֮ȴûʲôסɭӲ˵ϰ򣬾ֻϺͻȻůĻƽӽĵطЩӦ
ɭĿôһ˿ĽƻϺȴûע⵽ȴ֪ҪɭŵĻᱻֱӿġʱ˵ܲܽʶһ⣬鷳ֻԼ
ڿƺǱɭ⽫׺ʹµģڣϺͲÿǱů⡣ϺϾϺǰ˼ʮ꣬ʱʹħȻҲйоأǣȻеŪҰ׻һ
ͬʹħʹȴкܴǰϺ޷֪ůҪһܹɥʧ˵ǽ·ٶȡ޷Ǿ֮Ŀ϶г˿ﵽ˺ܺõıůЧ
û޲ǣȴħԪأϺԺ΢΢һӽ¿ʼһʯ͸ǵϺϡ˵ʯȴֻڲЩʯ˼ϸͬ˿һһƣһޱȣֻⲿһǲ͸ʯϺǿľ֧֣ôصǱůЧѵʯ¾ͺܿĳ̨
ڲºħ۸һᣬϺ͸оů·ֻǿܺأȴһ㶼ж˼Ч֮ϺЦ˳
ҲУɭȵĻϺɿתͷűɭɭȴûעϺǺϺһɿĸԼһϺƵ·Աɭ˽֮ڣϺߵħԪصмֱ׾ٵ顣
ܿ죬ɭ͸о·ЧȻħʮֵĳԣԭȴûϺľͨϺһ˼֮ŹЦôһЩǣԻĿ࿴ġ
ɽϵƽ̨Ȼܴ󣬵ǣϺȴûпˡɭΧ˿ҲЦŽ͵ǰģǻҪһ졣ЩԸЩ棬ϲЦܹǵӰĻ˵ǻ⣬Ҳвٵĺô
һֺ£˷ܵĦȭɴ۾ʼĴעţ´κһ㶯ǰֱɭѡ
ϺһɫĽƶ仯ΪֲΧɭѣ۽ƻߵĺܣǶԼһϿɣǾĺôɭ޺ϺᣬϺ֪Լ޿ɲһ壬ЩУֻǺ󱲣շġϺûֳֻԼȡ
ʱĺܿ죬һ΢ĶϺע⡣ϺĳƶֲķΧ֮ڣûʲôܹϺǱɭҲֻڲʱϺ޷ֻҪжϺ֪ϺǿľѲǰЧ
ûϺֻǳǸŤͷȥϸĿšҲϺĶֻǿһۣûʲô֮󣬾ת˱𴦡ϺȴһֱǸ¶˵΢Ц
ԱߵıɭϺı֣ԵȻ֮Ҳͬ¶΢ЦǸĺһ䣺ɣͿˣ
˼СһһʮֺˬǱߴ˹ȻôԶܷҡܷǸŮĻҲķ㣡


һ ִ̿
ɽˣɭЦ˵һ䣬ȴûж
ˣѾȵĵɴ۾ûзôԶķϻ˳֣ϺȻ֪ˣô£
㷢Ҳʲôֵҫ飬ְܷǣҲ㣡ԶУһߴӰ߹Ե쳣ͦΡĶô죬ȴֻڼգ۵ʱڣʹԶ˵ǰվǰϺŷ֣ɽ󼸺Լ߳һͷ
㶼û취Զ뷢ְǣȴС治һƤ񡣡ɭֱӵ٩߹ɽһ䣬ŽܵҸʶõСѣ¡ᣬɽ󡣡
ϺűɭĽܣ΢΢һϹ˵һᣬɽԽᡣ
ޣɽ似ĸ֣ҪĻɭָ˵ʵϣϺ޽ܹܶɽָ㣬ֻǵʱ֪ݶѡ
ޱ壬һ㣬Ϻ֪Խ˶ٱǰɽһ棬Ͽ޵ݡϺȴҪǵĿ顣
ϽȻܹɽָ㣬ϺЩȣͬʱҲɽʵ޽ȴŶ죬֪˵Ϻһʱ벻
СᣬڰǳֵʱټĻôαɭʲôҶ֧㣡ɽ޵ȤԲϺ󣬵ͷЦ˵ϳһЦı顣Ҳѹ֣ǵľۻᣬûμӣοǱɭˣɽͳ˺档ټϺܼʱķңԶӰϺӵĸȤ
ɽϺˬ˵ֻкôɽҲû˵ʧ˻ռ˵ʱϺƴǡһ˵ţϺȴĿͶһ򣬺ʵҪҷ˵ĻԹ𣿡
ɽǸˣûȱɭɽشоִһ˵
ôˣɽɻʵ
ֻ˵СҪ˻ȴû˵ҪʲôңҲԸԽԽϺעŵķϣ߳һӡοϺ࣬ϵȴʮֵĻ
Ϻһ۾ͿϴŵľԼ˿񣬼ǵϴαɭҪ˿ǸЩѡ˿ʵص·֮⣬ƺ·߶ǽߣ·˸Ž⣬˽С
ɭһйͬԵġɭЦŽеͬʱҲ˵֡ϺɭĽܣϾ֪ǰλɭһǱɭ˵ǸϲѼ䱦ľ
һᣬɭϺɻǹľϹ񡣹ɭѾƺСᣬǾ仰ûбҪ˵ֻǿŹɭµⱦʵЩŤ
ҲϲƱɭűɭĽܣ۾һϲʵ
һ㡣Ϻûб̫ڲԣֻĻش𡣵ɭȻ㲻ΪģûٺöǣɭǸĻƽǣġϴε˿Ҳġ
ŶɭеԽԽʢϻ¶һ˿ϲͬ˰һҪúõģ֪ЩһһǸͲĲƸеϵУûйͬԣѾįˡ
٣Сᣬȵȵȣںһ֮ǰԣְܷܲǡɽֱӽסϺҿʮڴ˷ġ
ѵɭҲû취𣿡ϺǵǺηʥȻɽĸֶû취֡
ĺܽɽ͵õĴ̿ͣϣûȥĵطûɱļһ
Ϻ޷һͷ̿ʲôоǣһԿ϶Ǿ̿һ쳣Ŀ¡ָ㰲Ͻɽô˵ɭûзϣʵѾ޷ü򵥵Ŀˡ
ҷ֮󣬿Թ𣿡ϺȻһԾԾԵĸоԼһ޶ħ˵ܹԼǵӰսϺȻһ˷ܡ
ȻֻҪܷβɽɭͱɭҲڣƺϺҲڴʵϣ˭ûϵϺȻܹ޷ɽ͹ɭӰ֮ǰͷǣһʮֲ⡣
ϺͿʼȫעĽսƺҲ֪ѰҰټļѣûһ˳Ǳߣɭ˱ɭϺֵް֮ҲûжʣǾĵš
ϺѾԼĳֲĸӼһЩܹĹעΧı仯ɽ˷ѩƺûĶϺ֪ʲôʱҲֻʵʵĵš
أϺƺһ쳣ǣ쳣ȴʮֵ΢·һѩڵһ㣬Щ𶯣ϺԼлɳҰȴҲǸ򿴲ʲôɻ֮䣬Ϻһʼͷħ
ͷţϺͷŵһħֱͷų֧ش̣Ǹϣֲ顣һΧעȫ˹ɭǸ򣬸Ϻͷŵħ
شͷ֮Ǳȴ޶·ʲôûзһ㡣Ϻȴ٣ǿŵش̷Ϸ賤֪嶼ԷУڵ޷Ļ˵嵽˿Уش̹ܹġ
شֱߵʮףƺûκεĶϺȴ٣Щش֮ľ룬ԷһˣٴĳеĵشϣͬͻȻƵҶһ㣬Ÿͻ̳
û˻뵽ϺȻһУ΢Сëһ㲻ͬѰĶϺ̼еǱߡҪϺֻ˿Щش̣˶ֲѩֻǸصİǡ
һֱǿĵش̳֣Ǹص̳ϺԼĳ￴һϸСİӰͻȻ˻ģ΢΢Ťһ£ͱܿ˵ش̵ܴ̣ٴŤʱѾھոʮ׵ĵط
ϺѾԼħŰӰոյʱһشҲʼ֣һδӰ
׽ԲصϷŰӰεܣܵĶԶ죬Ϻÿζͬδ֪һ㣬Ҫŵĵصϣһ֧ش̡ʮ֮ɭɽɭ쳣ʼָǸЦ
ǣȻôԶͱСᷢˣɽ󼸺ǿЦЦгֽĸоƺǸһβôļ䣬ȴȫй˳
˼СӣһŮԶԶĴǱߴӰٶܣֳټһͬݿһŮӣĴǸһһɻʵôҵģ


 Ǯ׬Ǯ
ǵĽСȵ߹ʱ򣬷ѩֻˣ˿оΣաңϺҲûпϵûдȻ壬òѾûʲôһ˫֣ɱ˵ݿɵҲࡣ
ڣ˫޺ȴܸ˴ֲѹ˫ۣȴϺƺҪϿЩʲôһֱߵϺǰǲͣ½ŲϸĶϺĿгʡ
ǣСᡣϺûпڣɭȴѾӹȥ㲻ôģͬǴûʹǰһ
ϺڳŻ֪οڣɭĻȴʱĽϺ鷳ϺĲýͣΪʲôɽͱɭûзְǣԼȴܷ֡
ÿ˶Լܣһ㣬ڱɭЩѵ˾ռߣ˭Ҳ⡣αɭǴϺ뵽壬ϣϺĵƻȦеĬ
ҵǣɽ͹ɭѾȫϺΪȦӵеһԱñɭ˵һ㣬ɭҲʮֵĿģϾϺģ˵ۣǸӡҪ֪ǰûƼǸԵѽȦӣǣɹĽ֮⣬˶һʼĿ̭
ΣϺŪһħްټܹɭɽ޷ֵİǣɭѾȫȷϺԳɹļȦˡ鲻ϺĽƣԼװƵҲ㹻ΪϵĶʦ˵ԼЩصħˡ
ȴѾЩΪ壬ұѾӵ˽ʵȴ޷ϺǸϷκˣǸֻȺѼƱĹɭڡǣϺʵҲ벻ס
ÿ˶Լóһ棬ܰóһ£ǾǴʦɭһ˵ޣҲǣڵ㻹ʸ񡣴ֻ֪ЩʲôģҲδһЩԺôҪԼ
޹Ǳɭͬշ޿۽ġԣҲ꾡º͡ڣ޶̬ͬȣֿһСĹذϺȴһƽȽ̬ȣ޵ȫͬ
ǣѾﵽʦ𣿡޻ЩҪ֪ҪɵϺĻҲȷʲôѾ顣ƫƫЩǣǿϺЩޡ
ļҲѾﵽ˴ʦˮ׼һ֪ġɭЦЦ˵ģ׬Ǯһ֮ھ׬㼸Ӷ޷ӵеĽҡ
ŶСôһ׬ǮɭȤոջҪ֪Ϻְܷܲǣһֱûпڣȴҵһ˷쳣Ļ⡣
ԼɭϺ̧̧°ͣɭ˵㣬㲻壬Ҫ۾ۼƸı£ʮҲСĶ֡
ҲţɭȻ顣˵ƸĻɭɽ󰲵ǼûеļһڣҲǹɭһĶ֣ɱɭȻô˵ɭȻ
ɭϺۣЦЦڣճƺһͱɭϣᣬǵѣֱӽҹɭ
ðɣɭϺ̳ƺһ䡣ڳֵļλȻûͷųһԵѹֶĴʦŻеȻȻϡϺͱɭദôã˱ɭĥ͹̻ʺͺڰ鳤٩٩̸ҲѲ˵ʮֵȻͻһ㡣
ӵвƸķʲôϺһ֮󣬽ʹɭ
ԺԸĻЩһһԸĻֱӴ򵥵ĺܡɭݵ˵Ҳ֪ڲƱ˯ָоĺ
һٷϺǰһӰ̨ʣҡͷ̾Щٵģһ㼼ûС
ꡱߵİϺĻֱ֮Ц˳ͷŹɭһЦɭûУһٵģһ㼼ûУ
ôӵвƸģɭҪӵˣûкӣֻǱֳһյӣǲʵ
Һ㲻һϺЦ˵ҵĲƸǱŵġźҪңҪС
ôܣɭʧɫеĶЩһǶǿźŲҪôǷóѣпźŵĵ
ʱɭϺ˫һʣ˫һ̯ʾԼҲֱͣʱˡɭĻܲܲŰɣ
ûĻƽﻭ˼˵Ҫ˿źŸͽˡɭҲ֪ϺһЩҵжǳϿҵΪϺ֤µʱ䣬ڵĽҰɣ
ڵĽңɭеĿˮҪˡʲôڹɭУǽԼӵڵĽң˯ʱضŵҵζҵңһҸо
ǹɭǶϺ࿴εƸ֣Ҳ𺳡
ҪĻҲڼڵĽңɭǲĽš
ֻħѧͽʵֻʮңڵõڽ𣿡ɭƺϲɭһӵĿ⿴Źɭʵ
ôܣɭһ󾪺ܿʶɭſڿӣСĵʵԣ
ȻѾӵڵĽң֮󣬻ôࡣϺҪƤɭҲ֪ȻҪɭԣеļһѾˣǵСᡣ
ɭܴɭ˵ɽͰǶһֵı飬һֱӵĸоǲͿƺҲܼǣһֶһ޶ļա
һħɭͻشóһڵϣһĴ̿һذףǣһĽˮġҴСҪ֮⣬һһʹõ
ɭڵϵģȻ˪֮ˡϺԾһ¾ͺܿȻԱɭӣ尲ѽʵǼ򵥲ˡ
ɽѾֱӰ˪֮ˣСĵĿšΪߣôܲϲԽԽ̾ɭѾʼڰǰذˡ
٣ᡣȵģԣѾȲĳ嵽ϺǰܸܲҲһذףϲĻԸһιӶҵĻᣡ


 ƶע
˵ⷬ޵ĶУʲôǣ˰ϺУȴͬһ㡣ɭǶ֪Ѿϰûгֹ벻쾹ȻΪһڵƣҪ
Ϻ˵ֱϵľ޴ڱһܹñɭϵǿĴ̿ͣӦԼӶһΣʲôĸǲζţԺʲôʱ򣬵˵ԻϢĵԴɱݿҪǿ̫ˡ
ɽûаľϣǣǱ˪֮˿˺һᣬķ£Ȼת˱ɭ㸶ʲôۣ
ɽ֪ɭͰǶޱȵĺ棬ֻûгʶѣɽʳڣȻž𰸡
Сµ޵ĵȥһȪɭ˵¶Ц⡣
ô򵥣ڼУֱǰ׸һ㡣ޱ壬ɭһӣ񣬻ҪϺ֣µҪɭ
ûĻӶһΣҲһɣɽȻЩȣɭȻô͵õһƣҪ֪ЩȦˣҪĸѵɲô򵥵Ĵ۵ġ
û⡣Ϻʱ˵ʲôȴӦЩֶǰס⣬벻ʲôܾɣЩҪ˵ǰ棺ֻƣϺʹ죬ǵԼҿûôõա
İɣҪľƣڴ죬˹õĶʦɽ̴Ӧֺ£һѵƣԱԼһҪֵࡣ
תۼϺͶδֵһλᣬɭţҲɵõͷɭת˹ɭǱߣЦʵôС᲻ɣɽͰǳֵĻỻɽңԻ٣
ɭһֱŸոշ飬ǲ˵ʲôҪĻҲʱ붯ɽͰǳ֡
ǣø٣ɭЦʵǣСḶ˶٣Ϻֻ⣬ɭȴҪʮָ߰ĴۣȫΡ
űɭĻɭĬĬĵ˵ͷǰһϺҪҪǱһ£
ʲôϺ֪Щ֣һζĹܹǵϿɣԽ㣬ԽԵúƽȣԽϲԣһֺȻʵ
׬Ǯɭԥ˵ķʽҾͲţһôСһ
ᣬɱ𱻹ɭƭˣǸ󸻺ϣֻҪ뵽ĶܶһһݵġɭϺǴĲϣɶǴõġȻɭֻǸϺһʵȴǲ۲۵ѣҪǹɭóһȥϺɲһǶ֡
ô޶ʱͷʽɣϺҸ֪⣬Ц˵ɭָҪʲôǰ֮ڣ˭ıȽ϶ࡣ
ƽǲһƬɭ𣿾þɭֲˡɭǶԻƽǺ˽⣬ֱָ˵ص㣺˿ֲֲֻĶ֮ڣ˭׬Ķࡣ
ãϺԥĴӦֲĻϺִļҾѴгӦ󣬻ɭ
㲻þæͬҲܽ˵ֻ֡ɭһ£αҲʮģ򲻻̬ȡ
ãϺɻǺɵĴӦţûо飬Ϻʮҹ飬øǰһҵ
㲻еĲҵͷʼһֶû뵽ɭ࣬ȻһϺҪֱüҾߵİ취˲С
ҲͬƵĻͬ⡣ϺȻẦƣǰʹľͷΪԭϵĶʵ̫ˣ뼸ʲô£ϺȴһҪǿƽȻֻԼƣɭƵĻĺԩֻҪƽĻ
ȻǺһɭ֪ʲô⣬Цеģ·ѾӮ䡣
ðɣɭɽͰǼޣĸ֤˿ɲϺͷֱӽڳиֶ˽޶Ź޸ô
ƺû˵ôӮôءǺְܳĽٲõĽɫ˸ոЭе©˳
ˣҿмʮָĶɭ治ɫ˵Լмʵ޷ӮõĺôȣϺȴ֪ЩмУɭĶñɭĻ˵ܶ඼Ǯ򲻵ġ
ˣһǱƣһҪıơϺͬ˵ԼĶעɭƺ⣬Ҫľһɣ
Ϊٲ˵ĺôأȴô׷Źˣʵ
ÿ˿м۹һɭ˵
ÿһ¿ʱװһ߼档Ϻͬİڿ
߼棿ľʲôһеʵû˵ò弶ľ棬ɴû߼ġ
żȺԼɣɭһ֤һڣϺͿ˫۾
ɽǺɽֱӴһ˳żȺħᣬֺöû˵дڵģǱɭ׵ͷžżħ䣬ҲܹɹżħᡣϺֱǰ͸ǵֻһ䣬ǶϺøд
ˡϺҪ˵ʲôȴо˿ɭҲһ㣬Ǹϱɭ˳˹İѡ
˹֣Ϻո֪˹һʦɭȻûнǸ˵ݣֻ˵һ㣬ǸӦúһ˹ƼȦӵġ֪ʲôĿ顣
ܿ˹ͳǰ׳˶ӰһˣϺȴʮֵ졣
´ʦϺϲĿųֵİˣ˳Ȼǻ´ʦ⡣
ᣡûϵϺ´ʦҲܾϲܿʶʲôת˹˵ҼõʦĻεȫ⡣
ȻǺ˹ͬʱ˹ҲҪƼ´ʦȦӵͷ˭֪أö˵´ʦĳǴ죬ԣĿ飬ȻҲǴ졣
˵Щ϶˰ɣɭɭѾ룬תͷʼʹɭηۻᣬҪΪ˸ɭһֻ⼸˼棬ĺʹû̫ϵģû¶棬ԺмĻᡣϺһ߲żѾõϿɣֻǳ顣
ˡɭĴ𸴣ǰ£ǿɴЦ
ȴʵɭħʦѵҲҪʲô


 
飬ӦʣҪһʲôɭЦŽìͷתϺ
ϺȴҲӳһֱûкͱɭ۹⣬ϸʡƱɭҲǴϺֳչʾ˼һֱû˵ⷽĶ
ɭϲʲôڶǻƺ֣ϺҲô飬ҪƺһȻȻİѳƺ˹
簲˵һħʦԣܹﵽħȵĹܡɭʼһһгԼҪ󣺡ΣҪϵħȫռܰѹڰҲֲܼϵϵԼٻϵĻǾˡ
ֻһҪ󣬾ڳĴ˶üͷħȣֱΪˡ٣Ҷ޷ôħϵ֮Ǹħȸж֣ȻһͷץһźϱֵĴҲǣɭ״£ȴ˵ֵ̬̫ĻȻǲܵġ
⣬ڱҪʱӦܹս⻹û꣬ɭ˵Ҫ󣺡ԣʵҪ̣Ҫ൱ս
𣿡ϺҲɵüͷҪô࣬ʵЩѰ졣
ЯÿӡɭϺʣ˵һ룬ȷ˵ٶûˡ
ǴΪϺˡǱɭĺѣɽͰǣҲñɭҪʵ̫֣ﻹҪܶĻ֮Ϊһ㶼֡
𣿡ɭһڴĿ⿴ϺСʵ
롣Ϻ۾Ժпʼ˸ǰЩϺִһһɸѡš
ɭûҪ󣿡һᣬϺһ䡣˵ҪʵȴҪ֪ɭԱڿ
ߴĽĶҶõɭ֪Ϻ˼ɿĻشϺϾǾרħҲ˿ĲϺ޷ơ
ɭûĳֽںʵܹĸıСϺת˹ɭߣϼȻǹɭṩģôҪˡ
УɭҲʮֵĺ棬ϺҪʲôĶñɭ㡣شʱʮֵļҲʮֵȷ
ҶϺһεı۾ڴĵϺĽ´ʦƺΪļУҪ֪ϺƳĶǾ˾̾顣˵ȥҲšɽͰԼɭͲϺܹôҪ˹üͷ壬籾ɭͺɴûƳʲôʵĶ
ڣڳõĵȴ֮Ϻ۾ӭһȺϣĿ⣬ͬʱżɵѹļƣϺЩܳ΢΢ĺһ
ʲô𣿡ǱɭȻǱɭʳڡ
֣֪ϲһɣϺ¶ЦݣڴĻһڣΧȫһôҪô̵ʱ䣬ϺȻóƣֱǲܵ顣
û˻ỳɱɭϺ٣Ҷ֪ƢɭԸϺͬǡڰʱ򣬿ֳóƣûƺ԰ڡ
˵˵ɭżĴߴٵҲͬı飬˭뿴ôҪʲôӡ̬ľǸҪˣһ㣬ڳ˾ûһİա
ϺҲӣһץϸߴӵͶϺУܿƷȴ˭ûмģҶ㶵ĿϺȴϺĽ͡
֣ϺʾȴһԪɵķ顣ʮһСķ鴩һñƴһȦʾžĻƣ⻬ȳƣУҲʮֵʣϺһһŵͬǰЩɮϵĶһ㡣
顣ǿԲùΪʲô飬ֻҪ֪־ͿԡϺĽţձɭҪ󣬿ʼһһָе
ʮӣϵħÿһϵĿӣ˳ͬ˳죬ֻҪУͿʱķĳϵħﵽħȵĹܡ
ÿһӣ涼ԿӡһױϵħͬʱÿһӶԷӡһͷϵħ޵꣬ʵʱ߷ħϵЧ
ӿ⿪Զֲͬ±СĽʹõʱǰű죬ͿԱǴϰʹĻôĻǶΪӲֱһսҪʱ򣬿ȫɢΪʮŵħʹá
ƽͿЯϣ鶯ÿһţԸһ²ͬϵħԪأܹƽľҲܹڤЧңʱĦ˵϶ȴ
Ϻһ˵ţһ߽Ǵ鰴ܵĶţŵĶȴ˵Ŀ⡣˵ЩϺֽ齻˱ɭУҲһ¡
ɭѧϺ鶯ƣһһŵһʼ֮ҲӿࡣҪϺ֮ǰĽܣ˿У벻ϰĶȻһֲ
һʲôɭ鶯ϵķ飬ָϺһֻŵǱ̹״ĶʵҲͬһҪ֪ı顣
ȡϺϵĶһչʾȻˢһȡ
ʮ˸ȹǣֱӦϵħÿһϵÿһȹǵĹܺǴӶȫֻ̬ͬͬԿӡħ󣬶Էӡħ꣬ͬģħȵĹܡ
õľ涼ԻʵħᣬڻʲôҪԼѡ治̵Ļڲϵвӽ˿ﵽǿĿġ
Ϸʮֵķ൱һ۵Сʹħʱ򣬿ԵСͬʱʮ˸ȹǿԵʮ˸̱ìϺʵĻʱԱɳì
ȹǵĸһЩĻأôÿһȹǶԵԶ̵ɱǴ򿪻Ǻϣɵʹá
ԵеʱȿԵӹʾȵĵߣҲȷϣ˾Ϊʲô
˵ϺǱ˻ڵĶһ򿪣һϣҪô΢΢һȷ磬Ҫôǰڳһ̬תתȥʾš
ʾһᣬϺӺֵݸ˱ɭԼ档ĶҪɭģȻҪһƷ
ʱֻ뵽㲻Ļһ롣ϺЦ˵ƺҪ󣬲֪ɭ㵽ϲĸȻҪĻҪ˹ͻ£Ķܹ𣿡


 Դϲ
˹ͻһֱţϺģֱͣĳȲѡֶصƣЩʦ˵ֱĶΪЩ²ԲȶԵġ
˵Ŀⶼ˹ǰһӱɭнӹ˷ȣȽ£ԼʼϸĿ˵ǷĹոӵļЩǣҪϱ֮ӲսĻǾһЩˡ
˶ڵ˵жϣ˹ͻȴһ㶼żһ㣬еĶٴϸ֮˲ŷ¶Ľ˵ĶһЩ쵱еȴĲôԣ˹ɭǱϸѯЩεĲһЩԣȻϡ
Ӧû⡣˹˿϶Ĵ𸴣ĸħֺͷӡЩҪԼˣ˼ҿɲó
һԱɭ˵Ͳʲô⣬֮Ҳ¶һ˿ĵЦݡϺƣʮֵ⡣
ɭ㵽ϲһʣǸҺòãɭȻűɭʵĶ𣿡
ɭҪĻҾã̻ǱȽʺĶ⻰ϺĲڵʮ̣һٶʮ飬Կӡ㹻ħͷӡ㹻ꡣƽû»ˣܵʱ̱Ǻܳصܼ֮ײŵĻҲһҷĲݡ
һ˵ţϺѾɿŪһ̳ڻƽѾʲôϡĶǵУѾݵļ㹤ߣɭҲӦ֪ɭǷɿĽӹĲ˼£¶ɫ
ת֮䣬һ˾̾ƣһƽĶеƣ˲ò̾ϺⷽĲŻ
Ϻ̾ȴʣɭôʣȻͬͬɭһԲٿؾϵħϺֻתϵħһ֣˲֪١ϺҲֻ̾ȴû취ıֲƽȣû취Щ壬ͱҪռơ
Ҫʲô̰֣ɭʵƣҪʲôĴۣϺɲƽ޹Ƶģڳ˭֪ȻϺѾȦӣԹɭ̰ƣȴҲռϺˣԣϾʴۡ
һµħܶ߼棬߳һ°˼ľ档ֳɵħֲãϺɵӡϺûռݶٱˣǣϺǵİ˼棬ɲ߸âеģٸ䳲״һĳ棬ҪħǸ֡
ɽɭԥĵͷסȴЩЦɭûȷĸɭѾȺϺЭ顣Ǳ˹ͻ£Ѿӹɭе̣оεĴˡ
ûѡãűɭ֮ǻɭ̲ס˵ô鷳ɣ磬òʲôֲңҪҪ˵ħٵǸȡԤȿӡħͷӡ㹻ʹõģٶ࣬ͲҪŻˣѾˡ
Լѡһٶʮӵ̣ȴɭʹʮ˸ȹǵȣܲ˵ɭһ·еñ˵Ķһ㡣˭Ҳû⣬仰˱ɭɭһЦеȣ˦£ͷðɣˣҲͬʲôµָɴ
ɽʮֵۺ죬ðҵأǱߵİȻûж˵ʲôĿȴҲͬ˼Ȼû˵ϣƺû˵ʸ񣬵ǣһ˫۾۾ȴҲˮĶϺͷųһΡ
ðɣ˵˵ǵҪ󣡡ϺȻ˱ˣֱѯɽ󣬷ɽҲӦ˿ԹӶһΣϺҲȻԸҪ⡣
˫ֽɽҪܼ򵥣ǿ˫ֽնһУħƼף޼᲻ݵ˫ֽʲôħԶҪֻҪ޼᲻ݣ似˼£ѾҪ׷ЩħԣǼŵ֣һ֣ݺᣬɽھš
ֵܻ֮Ϻԥһ˫ֽģͣݸɽ󣺡Լ취޼᲻ݣֻҪϾܹ顣
˼ϺΪֵܻ֮˫ִ󽣣ɽ;ҳߴӴ˫ֽʮֵϲһɻ󣺡Ϊʲô⽣ֵܻ֮
Ϊֵܻ֮һֵܣϺ䵱ʱħ޵еĿںŻشֵѻΪѽ໥ѣԽֵܻ֮Ҫˣ̲סϺһССЦ
ƣɽҲʮֵϲãͽֵܻ֮Ŵ󽣵ģ֣ͣ˹ҪȥҲе㲻鲻Ըġ
ҵģҵģڰǰ˳˵ҵ
ȭףֻᶯȭͷϺŵƤޣҪ󣺡ŭǶʿôϲ𣿡һ˵ţԳƵȭģ;ͷɿı仯ӵ޵йԼ취ɭԸⲻԸ㣬Լ
ȦףڻŴԼ磬ͻȻ⻰̲סйֻǴȦ׻˼£òٵ˵ðֵܰҴ죬ˣܼȦӵʱǣ
䣬̰ȴϺһ仰˶־ҲֳһƬĿĲݵɫǱɭ޹ҪﵽЧ벻ϺһƼһ仰޼ᶨŬУȡ߶Ȧӵͷɭϲ⡣
ȴϸ˼һᣬ˵ҪذףһһģһʺŮʿˣڵģ֧ذףιӶᣡϺּۻۣǾѾ˵˳Ϻûоܾɡ
ҪЩħЧɽһ޼᲻ݾ㹻ˣǵ·Ҳħ·Ȼħ˺ǣħȴ䡣ҪģȫϢɵ˵ļһ
ѣһѻҪʺŮʿˣõģϺ룬ֿʼħԪءˣڵذףбȺʵģͣϺԼЩӰƬнɫźĳ棬̵ģ˳
ֻˣ£ͱ˹ȥϺһٱĻУڰǵУĺһֻĺǣҲЦݣƺϲϵ֧ذס
ȰͣٴοϺʱϺѾһذףŽذױ͵˰ǵС
ȵϣϲϺֻƽĽȥȴûʲôڵĶ÷ԼĦɣ
˲䣬Ǿͺ͸˿䵶÷ذ׽䵶ԼֱϵʱϺѾӰǵϣоһ˿־嵽˼ɱ


 ʽ
ɱƺ޶Щ£Ϻһֱţжѡ´ʦȻվտȴ޷ܣתۼ䣬亹˶ŵڵء
˹һĻ΢΢̾˿ı֣ôɲһܹȦӵСƽƽԺȦӣɲÿζ˵ƽͣ˲֮⣬첱Ӵǳе顣
ϺҲΪ´ʦϧ֮ǰɭͿⷽйһЩ˳ܱɭֱ̬ľѹ֮⣬Ϻں͹̻ʺͺڰ鳤̸ѧԴƽͣһ㣬˹ûжԻൽĵط
⻹꣬Ǳɱ֮ɽƺҲȾлֵܻ֮ģͣպҰͬʱͷſԼƣͬΪһ壬˷ɢȥ
ɭ͹ɭҲܵӰ죬ſԼĿƣͷԼѹͷͬʱйĻ´ʦȴҲ޷ܣֱ˹ȥ
ֻǸоЩϺȴ쳣־ѹͶһԼϺľѾǿһĵزɻ޷׵ԼӰ졣ϺվϺԼľǿеĳȥУϺҲֻɫףϼѣȵվţûˤûʡ
ǵĿ⣬ȻעӵϺϡɱ⻹ŵѪ˫ۣϺһգգֱӵѹϺǿţȴ˿ľǿʵذ׵ĸоô
ϺʻǵĿһ˿ȣܿͻָĶϺ˫ۣһῴϺûиı֣ͻȻ֮ɱƽ˵ܺã
һɣɽɭйɭҲͬʱƣɽָֻƽĸоϺȴ̶̵ɲǣ·Ĺȫ˭µһ̿˳ɱĶţܹϺѾǷǳ˲ĳɾ͡
ԼģƺͻƵļϺ־ϲΣϺţԼľǵһ޷ŵĵزǣÿȴҲҪе˿־ѹҪѵĸоȴҲôġ
ΣɭЩĿڳļ˻´ʦڻԵУʲô֮⣬ĬĬĵ˵ͷ
ԣ˹ѵõĿ˿ڣȴǿ϶˵䣬תһۻڵصĻ´ʦ̲סһ̾ϢûиƱɭϺ࣬Ҳе顣޷޷룬λ´ʦܹһģضҲһԵ
ӭ룡ɽϺ֣Ϻļص˼£Ȼ˵󣬵ҲֱӽϺĵڵء
ϺĶһôЦϺԼȴЦȴ֪ЩڳϣԽȦˡҲϺеССĵ⣬嵱еĶֵȦӣԼҲԼ룬ǲǱϣѾûϺˣ
ϺոһжǱѾȦȴ˿١ңϺҲǽɽ֣ԼѾҪֲסϢУҲɽϵ̫󣬶ϺħʦҲҪ˴ٲ˵һԹ
˻´ʦÿ˶õҪĶλּ޵õƣ˹ҲܹʩչգϺõ˼λֵĳŵϺԻƽ˵һʾ޴ĲƸ
޲ûиʲô۾͵õưɣЩȤĿޣƺе㼷ҵɡΪιӶĻᣬܼ۸߰ףϺ˵ﳬֵȴеԼλᣬʲôȻҪϺ
ޣϺ˿ޣ޿Ͱ͵Ŀڵޣʲôõó֣Щǰһֿ࣬ϺɵЦҲһҵЩɣ˳ƽʲô飬ְæУʱݶһɣ
ððǰʱ䣬һֱǺͰϽһסţû¾ͺͰϽеģʮֹ񫣬ϺҪǳģʱҲԭסϺгк˱⣬ǰõ̫࣬ȻԸ⡣
ӣû˵ʲô޸һʱ䣬Ȼǳõ˵ֻǺ̵ܶɲǣǣҲǸˡ
ʱ䣬ϺͳΪ˿͡´ʦ˹ѹ΢Ϣ֮󣬾Ϳʼ˲ϵѡ˲ͬҪһһĿʼѡ
򵥵ķɽͰǵģҪֻ޼᲻ݣôֻҪѡ̣ǿĲϾ㹻ڷǴĹա鷳ǹɭͱɭ̻ȣܹ֧־ϵħĺöֱʺϵĲپҪ֡ϻԱεЩҪԺͼ̵⣬ǹɭҲɵۡ
ɽֻǴҾۻĳĵطɽһɽС˽ɽϺһ޴ĶѨڶһжУ޴Ļ¯һͨ˹õȴˮ
ѼӵıˮȻӣ´ʦеʧֽ̬ȥˮ£гǵһ棺ʲôˮ
ѼӵıˮǴ˵жʹõЧȴˮ´ʦѾû˸ոյ־ɥҲð˹âĿȴתһ޴һ
ⲻףɣѾ̲סĻ´ʦӺӱֱӾͳ嵽Ǳߣű裬һֻȴֱûйƵһ֮£ֱһ㽫ڵϣҿּۿļûе䡣
¯ĿһתǸ޴Ļ¯ʱ򣬻´ʦѾ޷ԼгﾹȻǴ˵ĹĹ˸߲ҼҪ޳ģĹԲʲô򵥵Ķ쳡
ҪƣһǻҪɻأ˹Ļ´ʦļ侲˵
ˣ´ʦɻǼĲѣѾ΢΢ĲðѹԼɻ⼸תתȥͣ
ɭ֪ʲôʱѾʧϺ֪һȡȥˣĵĵšҶ֪һ㣬ޣѡ˵طϢţֻһ˱ıģ
˺һᣬڿЩЩߵɽǰСʵɽָһ𣿡ɽҲǸܿѹԼƹƹҴһš
ɭȴĿϺʵᣬ˼棬ʲô뷨𣿡ȴΪϺ͹ɭЭ飬˳
һͳİ˼棬ԿϺʵĻشҪħֲܿʱɭ޷ֵĻҲҪְæ


 ־
ɭħо񣬶Դ˷ǳĸȤ̵ͷͬ⣬Ϻ˵Լ͸Լ˸ɣҪǹɭ㲻Ļǹɭҵ飬޹ء
ŵϺѾõħѷϺͽޣһ춫ʱ򣬺úõĿţεļס˹ĶȻȥֵǽһŪöġ
޵ͷʲôҲû˵עȴѾеǱߡ۽˹һ㡣
ɭʧٵʱ䲢ֻǶ̶̵һ죬ŴĲϣĹڴڼ䣬˹ͻ´ʦѾǸĻ¯ȼ˵ů¯ǱҲϸĲùһ飬ˮ۶һΣŵıˮ
˹ͻ¿ʼһһļŹɭĲϣɭѾԼܵϺǰζ֣ôҲҪһµʱ䣬óʱ䣬Ȱ˵ꡣҲ֪Ƿծĸоܲ
ԴˣϺûа飬Ϻȵǣɭ׼˾Ĳϣ㹻ϺЩӻӻġ
ҷֳһϺͱɭɭһɽ󰲵˹»ޣһڽħ飬һ߿ʼ˴졣
ħܣϺħѷ⣬ܹƵħٶȽС
ιɣҪͷʲôħ𣿡ɭܵĸо˲ԣħٶȣ壬һҲԻᱻ˸ɵġ
Ǹһ㡣ϺҲЩ˼ãһʼǻͼΣĵħ࣬ħܲ鷳顣
ˣܵٶɻǱϺԼֻܿһʱ䣬һ߸âǶ׵߼ħѾɡ
һɣֱӱԱߵŵıɭһȥһϤĶָħһһƶȥò۾
ϴҪɭڸۣͬʱҲóһۣɣĶˣȻͻĸӵȻ
ɭҲӱɭнӹ߼ľ棬ͼΣǾһԼֻ˵Ĵǣֻܷ˼ħ弶棬ֵղأۿָ֮ȵħɭҲһ˿ҪΪе˼
̰Ը񣬵һͷ뵽ľбɭԱߣɭҲֻѣЩĽ潻Ϻװôʵأ
Ϣ죬ǼҪǮħԴȪڣϺôŹһõĳϺҲɵķŹɭҪǹɭ֪Ϻڵ뷨ĻһὫϺΪ֪һĿեȡĲƸһԵĻ
ϢΪ˸õĹ̶̵İ֮ϺٴοʼĹ̡ɭҲѻָ˺һΣ˳Ŀʼ˽Ĺļ죬Ϻһʮ߼棬Ϣ֮ϺŶԹɭ˵Ҫ˵İ˼棬ܻķѾħҪ׼
û⣡ǰʮĹɭ߼ҪħѾһ׼ȷʶ˼ЩħʮҲɵӦϾֻҪһԵĽħȫĹ⣬ǿԴݵĵĹлָħġ
ɭܹһħâСŪСϺڿʼ֮ǰѯһ±ɭ˼ҪâǶףҪâǻĸСϺֺ̫СĻ޷ħĻƣԲŻѯɭ
СɭоһħȴûԹСħâܹħϺʳȴûа취شֻüͷȻһСһԡ
ֻһ򵥵ĵͼ棬ϺͲ˰æ˲ɡɭ֮󣬱ɭؾصĻһħᣬ̧֮ͷС˵ţھָһ£ϺС
һ˼Σյóһʵĳߴ硣ǱɭܹļޣϺֱӰߴŴȻΪʼ˰˼Ļơ
ȱɭļ޴һһžϣҲзٸߴâǡϺոջͼûгܣɭֱһôľǶףҪȫħɹĻǶֲֻ߸âǶ׾ѾǵȵһȥԲ֮ڣᱻħһ顣
ɭʮɣǣȡħҲʶ˲ס֣ȫµħڶ̶̵İ֮ھͱȡһաҿɭһֱעߵΣڹɭＫ֮ǰλãϺԳϵܹħ
ɭ֪ϺȡħĿֲȱɭѣϿʼٵĻָħɭֶһʱ䣬ʱ㹻лָ
ɭ͹ɭܹϺħҪӣԱߵɽ󰲵ǾٲôͨħҲ֪ϺĶʵ˲áã˭֪ôûʱֻɽͰ޵Ľ˻סȴûж˵ʲô
Ϻֱƴħ룬ȫǾ壬ƺħϴˢ֮£ħҲôһħ˵Ǿţһë΢
ֻǣħٶȣϺľ˵һֲֿ顣ٸâǣסһһĽгħһ˿иǰĽ֡
ĳֱܹӳ˶ʮ죬⻹бɭ֮£ֻǹɭĻҪʱܹɡɣϺɿֵʱ򣬰ɭڣϺɭͱɭһֱӲ̱ԭأ˲ͽ硣
һѾ֮쵱УǱߴжôľ޴Ҳûܹ˯ļһ
ɭͱɭϺǰһЩʱϺ۵ʱһĿϺƵİ˼档
ᣬܹĻʲôطɭͷҲأȴ֪Ϻʵ
֪˭Ҿ͸˭ãϺһҳԵģֻشֱӾʶġ
ܵĻܲãǲҪáɭȰһ䣬˹û˱ɭͱɭȫħʮħͷųħж
˽⣡Ϻ棬Ĳʵɭ
ãʲôطʺɭϺһۣƽֱ˵ǣҰˣͲҪ˰ɣ


 ƴʩ
ϺԼȻԺΡȻûʵʵĲԣǣҲѾдŵĹ㡣ɭ˵ǺסʮɭʲôϺ붼롣
ɭƺе㲻̫ǰǺķͱɭʮʱģž棬ɻ󡣲һȴԿ϶棬ֵǮĺö
ңòϻôɭƺе᲻ž棬Ųš
ԣû⡣ϺЦЦǸˣֻҪ㸶㹻ĴۣһϣϺ˿ûвԸֵ˼˱ɭֵ쾡¡
ɭıԣе㲻ˡɭһЦ˵ȥٵֶΣСһˣ㣬ƺһ㡣
ͲƺþᣬȻӵƽǣɭɭһ˵еƣתͷʼϺ£Ҳ
ԣϺ˵ƺһ㶼ɭҪѳӵƽǡ
ɭϺ˫ۣϺУκεľ⣬Ҳκε飬Ҳ˵ϺĲںôܣϺҲֻһħʦˮƽôܲںѵеֶΣ
ɭҲں棬һʵʲôǲֶ֪Σ
ʣǾСϺЦЦǹ˵ǱʣǾûС
Һ޺棬ʲôķֶΣɭħо굽⵱Уֱʵ
ڵľѾÿһϣһҵıԴӡǡϺԱɭûʲôģңֵԽǿȦλҲԽߣԴӡҿħᱻ˲䣬֪ħʦʲôλãʲôĿʩħͬʱҿѡжϼħӦ㽫ΪƷֱԭħ
ԸˣûãɭҲ˲Ȼʵ
ǵģϺ˵ͷһ뵽ǰЩĺǶķƴʩϺֻǽһ£Ҫǣľõ˾޴ߣɭӡҲԾӦö˸ʶ
Ը˶أɭһ䡣
ôáϺ̯̯֣Ṇ̀Ҫõ»ĶҪң˭Ҫɱ˭ǲҵ⣬ûдģֻŹߵˡңϲûй涨ǷǷģԣǺϷ⡣һ˵꣬ɭͱɭȴûҪʻ¡
˹ѾɽͰǵֵܻ֮ɽıϣͱ˸һͷɽ󣬱ž޴˫ֽԵһЩݡڰǣλεĺ·ɣԵ쳣
ϺǺһϺǰһƬӰӣܹоԼƤϹιĶϺţ԰ǵˮƽ˺ԼԣվԭؾȻûжɵԼϺϹι
ÿˣϺϹιһ֮󣬰һһƯĵСϺȴоԼһһȴһѱĺ롣ЩӼǲ߲ݵĹ볤ϳҲ˲ȴһεĸɸɾ
ЦŸϺһ佱ոհǶֵʱϺվŶûûһ㾪ܵ˼ûС˵ͰҲǵһμʶѣȻȷ˶Ŀ࿴
ղϺŹ°ͣͬЦŸ˰һ佱֮ƺһ£һĬһЦڲС
ȵأûһѹȵ֪ǲʲôطϺһ䣬Ц˫֣ҵָҲˣҪҪæ
ЦһѸ׵һաϺֻ˹ȵӰӣȴûпĵʮָȴ΢΢һ̧ȴʮָָѾƽƽɸɾɵõ˵ͷŰ˴Ĵָ
ܲذףҺϲǶϺĴĴָδϵЦȴʮֵĿģʲôʱ£λˡӶҿɲˣԼã
ȻİɣϺҲЦŴԸⱲӲᶯõλᡣǱʾҲ޷ƥеĵˣҲûʲôܹвҵ鷳𣿡
ϺĻǵһ£Ϻ˿̬ȣе㾪ȡϸ룬ȴúеһû鷳Ļ˷ѵθֳֵĻкη
ǣӦǵһ˾ܾĳְɣɽԱЦ˹ŰǴȤ⻰Ǻݺݵĵɽһۣתͷȥ
ֵܻ֮ôϺæʵɽô˵ȥǻ᲻ԼϿ˵æתע
֣ܳܺã˵Լɽ˷һѳԼڱϵ˫ִ󽣣˸߲ҵĸϺţõĲϣ˹ԴģУࡣ
һ˵ţɽһתŴ󽣣ԼӯתһȦԱ߲Զһʯͷͷ¡ͣһ죬ʯͷȴֱѳ룬ѿڹ⻬羵һ֮ƺûкķɽ̫ɽ˵ǸϺʾĿȴǿŰǣһս˼
ɽͰǶǵʮֵ⡣֮仹ʲô֮ģϺûйϵοϺҲûܹ͵м䣬ֻûƵ
˵̻ȣࡣÿһӺȹǣ㹻˹ͷ۵ġãҪиħĻǹɭͱɭˣԼԼ
ѾڵȴɭͱɭϺҲЩֲõͷ̾š˵ģܰôȹǶһģһͲһġ
´ʦѾ޷ȦӵľɥлָȫעڴһͬҲǶԴ췽쳣Եˣ˹ĳɣһʹ֮Ѿ㡣
ֻޣͰ͵ֻϺģ棬˿ûиæġϺ̲סһ䣺ޣӮ˹ɭһֺòϣ˹ʦҪʲôۣҰ㸶ˡ
ģ޵ʱ˷һɨ֮ǰϺ֤ζԼܿܵõһרԼģ˹ʦԴȭף
ǰǣұں͹ɭıԵȡʤСϺЦŵͷЩòϣǮ򲻵ġԴˣϺҲòпɭ֪ȡأȷй֮ġ
͸ϿӮ붼ľ˵䣬ƺ뷨
ޣѵôС᣿ɭʵ
ȻӦĻشҴûô׬ǮˡңӮкôӮҿʲôûУҵȻҪˣ
ðɣҲ֪֮䵽˭ʤ˭ˣɭĶ־Ҳ


 Ǯ
֮ǲܰѱɭ͹ɭȫ깤ģħĿӡܹɣǣҪӡʺϵ꣬ǾҪɭ͹ɭԼȥѰҲӡ˹ǶֶҲ޷æ
ѾװɻֻǰƷˣɭ̺ͱɭҲѾʮֲֿһħʦ֪ɵĿԿƾϵħĻֱӻӵɳɣ
˹ͻ´ʦĴ죬µʱ䡣ʣµĵȴʱڣϺԹɭбɭæһʱΪɣŹɭͱɭٴһ˼ħ档
ֲĻ֮ϺľٴͻһءϺħҲΪ˾ħ壬ͬɹࡣϺԼƣѾмħʦˮƽ
ϺбɭǸܹħԼ޷󣬻Ѿ˸߼ʥɡͶħܶ࣬ǣħ˵ȴѾй֮޲
ҲζţϺûбɭ͹ɭİæԼҲȫһ˼ħֻҪĵʱһѡ
֮⣬һڸֵĳŵһ˳УϺֱ˵ض顣¹۹ͺڰ۹ִУҲûһջ޴ΪˣϺںȴʱ򣬼Цӣ˿ûһš
ʽĺͻ´ʦ̸ȴеȫ֮ϺԻ´ʦ޷ʾźǰʾΪղ㣬Ϊ޷ЩֵѹԭԺⷽѵĻ˵лᡣ
ϲ㣬ᣡ´ʦǿÿĲȦΣսȦӵֻͨˣϺ޶磬ΨһľǶ켼ڣѾ˹ʦʹ֮Ĺߴ˼ͬƳȥҲѾԹ޻ڣһСʧ䣬޷Ӱ
ᣬԺǲǻ˹ʦִı´ʦƺ뵽һܣæ˳
Ȼ룬ǸҵֻҪ΢һЩ޸ľСƱɭ͹ɭϺȻʱϣԵħ֮⣬ӼֲϵȻ֮ʲôģŪ㾫֮ĻϺõħߣħȻҪ
̫ܹͶ˹ʦ˹ʦѾǽƣϺ˵Ĳ顣˹ʦƽϣϺ˵Ҫ˹ʦϢ۷ʱ̴ƷҲҪ״̬µģ֮顣
ҪǣϺȻѾȦӣ˱ɭ⣬ֶǵһμ档ȦˣİȦʲôأҲҪ˹ʦֵĻҪʲôۣ֪ͬһУҪɭһ˽⡣
Ҫ˹ʦ޴۵ĳֱ֣ǲܵ顣ˣÿ˶иԵҪ˹ʦԼóڣƱȰǺɽӵİ󡣷ʶԼ˹ʦҲϲԭƺһеģѾ˴ʦĲٺøСʱеǣϺһʱ
ɭͱɭǴԼİƷ뿪ģΪҪϺӣɭκϺɭһ·ֱƽǡȻٴγ䵱Ľɫһֱɵ̵ĵطűϺɻڱɭİ£ɻ˻ƽǡ
ɭĹȻܶһɭɭ޺͹ɭٺ֮ϺҴҵĸԼС
Ϻ뿪ɭĹѶŵӾʹϺӭڹſڡŮ֣Ϻϳ֮˵ϺĻУ˿Ϻϵ·ѾмûϴϵζѾŽʡ
Ϻص֮󣬳Ÿһ򿪣СŮ׺ʹȾͿųϺĻСϺϵħѾͰͣ˿ڳûʲôĶ
ſ׺ʹ֮󣬾Ǹ˿Ͱ˿ͬϺϵİ࣬΢СŮһĿϺУһӵ
ϺȵǣȻڽ֮󣬿˿͵櫺櫵ӰŮʮֵɬûеſȥǣѾ˵һСݿźˮԱźš
ϣ˭ҲߣЦţϺԵķԸһ䣬Ȼڸ˿˿Լ״ȵӵ£俪ʼϴݿɣŮϤ̷֮£Ϻָͷ̧͵櫺櫱ϾۣûоϺĻƣ档ȴǸűϲõ־ĿΧ
ʵϣУʮߣҪڶ滹мӰкʮʯˣΧвʮÿˣʲô˸Ϻ⣿
ϴһ֮ϺŮǫ£Ĵſ͵櫺櫣ŮĳΪŮˡˣŮһζڳ֮·͵櫺櫶зḻݳ飬ӵ˼㣬ͬʱҲһûԹĴ̼о
ŮĵһΣܿƣ˯ţϺŸϵһ䵱УοŮǡҿϺ徭ȵĸ죬ڵħԪĴҲϺõ˾޴ĺôԪص;úأԼߵŮȫһ֮ϺһѷѩȻ˯
ʲôɭ壿˿Ͱ˿һһҿϺؿڣгڵʱϺŮ˲λáһ˿͵櫺櫣ϺͿĴϣԼγȥľ˵һ顣
ȻܹⷬģҲֻϺ⼸˿˿״ȣ򣬻Ҫһݿɡ͵櫺櫲ЩϺҲǹЩ
ȻҶйɣ֤ʵ֮ŮǶܾȡһ뵽ǾȻһλ壬嵱еĸദôʱ䣬͸оΪľϲͬģҲ壬ɭҲǣһˣƺе㲻ôˡ
ҪĹɭ׬ǮϢŮһЩȻһͷ׬Ǯһ޶ʱ䣬޶ΧƺЩ˼顣
Ҫ˵׬ǮҺû¹˭ɣϺŵ˵ŮǰɲϣǱס
ɭĶˣʲô˿ʵʵŮͬĺ棬ֻǸ˿ʳѡ
Ҵһ´ȻױƷ⡣·ϺѾҪʲôֻǰѴ˵
ױƷ˿гЩõĻױƷ̲סü𣿡ûŮ˻ϲͿĨĲڵĻױƷ˿ĸоġ
𣿡Ϻĵɴ۾ȻĺõĻǮôһ㣡
һǶ٣λ˰˿׷ʡ
ʮɣϺһģĴ𰸡


һʮ 
⻰Ǳ˵ģ˿Ͱ˿Ҳֱӽ˵ļһϳȥҪ֪˿Ͱ˿ŮҲеĶҵţҵҵļŮҲмӵġͻȻ˹ǣһ⣬Ǯʮƾǵҵ֪ʶҲ֪Ͳܡ
⻰Ϻ˵ģۡϺѾǰ治ֵ⣬ȷǱǮҪ౶ٶһ֣ҲʲôԽܵ顣
ŮˣԻױƷȤһ㣬·ݿ϶⡣ϺĻɲ⼸䣬һֱϺűߵݿҲ¶̬
ˣҲ֪ڵġױƷʹôġ˿ڳ붼Ҫʮ棬̬Ҳлʼǽָ̹ôܻ᲻ʹûױƷ˵ʵȻʹ˻ױƷȷܹڸһЩϵ覴ãǣĲá
Ϊ̫áϺĽڸ˿ʹõĶΪһԺҪЩֻˢǽĶҵĻױƷˣúõıһ¡
Ů˶˸߲ϺȻô˵ǾζţǺܿͿʹõĻױƷˡ֮ݻûмĻױƷΪǶϺҵϵľȫţԼҴ˳ƷĶԭõġ
ʱֻҪʱ䣬ϺҲϻ̫ʱ䣬ԣǼźܼܿ
ݿɣϺĽһݿɴӵֱϺϺֽݿһ㣬۵ļķԸֲϵħ츳˶ҳ⣬һ΢һĸŮرڵģҳҪǧң⣬Ժͽˡ
ǣˣллˣݿɳϺݵٴ˵ĸмϺ׬Ǯ⣬Լˣôغܿ찵ҹһ彫еĲ塣ӴԺݿҲõǵҲΨһҪĵľǣǮԺ󣬻᲻仵ɣ
ݿɷɿĸϻȥţϺڰοŮһ֮󣬴ԼСŮֱӸϵ˿͵櫺ߡ
ϸ˵Ӧǿ͵櫺櫵»֮ҹϧϺȴ޷ĶȹΣϺҲҪŮһĸоǳԸĨߡ
ȼģŮǰϽ񡣲ڵİϽȴûôķϻֻϺ˵һ䣺Ҫǣ
İɣϣԴӿʼͱɭֱƺ֮Ϻͷ˶˵ƣƺҲһֻҪֵС
Ϻ֤Ϻ⣬ͷҪ뿪ϺʵϣҼɽ޽˭
ˢٶȣ˲ϺǰҪץסϺ׷ʣ̧Ϻ˭ӲסǾϲֵʵļɽʦ
õĺܣҸһӦһιӶϺûж԰˵ֻ̫࣬ǸϢУصǺǸ⣺޽˭
ģΰϽѾʼ˷˫ֶе㲻֪ôڷţһţȻĹӶ̫ˣ
Ϻ⣬ϽƺûзӦϺɵüͷòٴδһ䣺٣ϣ޽˭
ΣϽڷӦ˹ͣϵĶе㲻˼ĴǸ̫ˡ޽Ҳǽ񣬲ЧĳҲһ
޽ܶϵĻ˭ʤ˭ϺĵȻ޽ЧĳģôԺһ˹гͻһλʱȷܹӰ쵽սʤϺòδһ
Һ࣬û˪֮˵ʱ򡣡ϵĻشϺ΢ķһЩ٣˷һɽֵĻᡣǸ֪޽֪ϺΪ˽Ըܻɽ⸱ƵĻ֪ô롣
ϺֻôһᣬûĽ·ճ̡ϽȴϺˣָɽʦϺҲɽϺȥʲôȥˣ
ûἤеİϽϺֱӰԭطԼȥҵ˿͵櫺櫡ŮΪϵķ񣬶ûϰǴǵķ֪˵Щʲô
Ϻǰ͵櫺Ҳ¶˰οЦݡȻϺŮˣ˶ôΪǣֱʵŮЩǣǵĵһΣȻһԼˣԼַ֪
Ȼ֪ϺڶŮˣǣ͵櫺ȴͬɶ˻һļŮ˶顣ǰϺû뿪뿪ʱ䣬ǣһϺ뿪ȴŮЩӰֺ赸ǻ
ֻڼϺڱϺӵ뻳֮ŮƺžãԼˣԼǲһеϺܵǰδеø֮Ůһ׷ֺ赸ҲΨһָо
Һ󣡡͵ϺĻУȴڸϺ׼ơ׺ʹչϺԶ֡
ʲôϺӵεĿ͵櫣ߵķҷʵ֮Ťͷ櫵кһһֱŵƣȻʵҲǣ
櫵˵ͷ͵櫽ԼϺĻиӵļȥһ㣬ܸеĸܵϺůСϺؿڣĵ˵ңǣȻ֣׷ѾǵΨһ׷Ϊʲô
ҺܲϺ룬ͷ˿͵һڣȻһֻֽԼߣҲҵԵʡȻѾûʸ˵ʣǣǻӦܹܵģǰ顣
飬ģ͵ƺЩ֣̿ǻ겻ᣬ޷Լľ׷ǵһǰһֱΪ־׷˵ָоʮġ
ֻĳһʱĶظоȵʱ䣬ͻ֣ᷢ׷ȥͻϺİοţʵϣǰҲã赸Ҳãֻǹֵ׷һЩ꣬ȴûнӴеֺ赸ӦԼ⣬飬⡣
ֺ赸ְ飿͵櫵˫ϺߣͬҲһƺ뵽ʲôһ㣺𣿡
ǵģ⡣Ϻٴο϶Ĵֹң壬ŮףƶǸԣܸ߹ǵͼе˶ģ⡣
ϺҲûģֻÿڴ˼¿ľֱ֣ӽŮĿеõУٲ
֣͵櫺櫺þòŴֵѹ̾һ֮󣬲ʵʲô𣿡
һҵϵ飬Ҫǳ档ϺЦЦҲԼͭʥֱ֣˵˵ڡ


һʮһ ױҵ
ϺûҪ͵櫺ʲôǲԸ飬¾ϴεķװԣûгΪϺŮ֮ǰҲõ㹻ĽңͬʱҪģֻڱݵʱϺΪ׼ƯѶѡȻ׷ʾŮͲϲʱװ
ڿ͵櫺櫳ʦ֮⣬ҲʱнĵȼߵĳģأͬʱҲʱгϴʲôǾζŽһʱڣ統езװʲôѾı˳
ϴһ𣿡櫷еľƱӺ滷ϺʵȻͣǿ͵Ҳõ
һϺЦЦݳʱ򣬸ӵһЩ
飬ŮôܲӦҲ˵ѾϺŮˣΪϺֵЩǳӦ顣㲻ΪǵݳɾѾ㹻ˡ
ڿ͵櫺ϺĴһ죬˸Ϊ˸ŮһЩĸο֮⣬ľѳζǵһЩİ֣ŮȫСһϺȻ֣¿˹Щ־Ȼе㲻ˡ
ոյõŮݹټ֣͵櫺櫼ΪԼѾã˶ҪƮһ㡣
ϣϺûлס˿͵櫺ߣŮٴһ˸齻ͬʱ˰ͬʱǴ̼оϺǿ壬ڽŮ׵뼫ֵ۷ֲ֮ò׺ʹһ˯
ڶ죬Ϻ뿪˻ƽǣԼӣֱҹסĳУǸУھͽҹҹǱϺλΪũҵеģϺеʳӦڳǧ֮쳣ķ֣ڣּһ
ϺûдŶɹȥҪݿһЩʱ䣬ҵʵѡϺԼȴҪһ£ҪҪǰ;һк
֮ǰʹӦֻҪϺӦЩ°ȥľūǻָϺطΧڵľɭֿ㿪ɻǣǴλƽǱϮ֮󣬾һֱû¶棬ϺôһֲԤСѵҲǴεϮ
Ȼû֤ݱһ㣬ıʵ̫ڲһЩңһֱڣ嶼ûһ˳Ϻǰ¶ϺѾĽҲͬˣϺоǲ
һᣬ;ٴνӴһ£˽ǵʲô߸ʲôϺ⣬ֱӽӵоֵܽ˹
ԸֵȥԼ֮ϺٴƵ̤ȥҹǵ·;·ϣϺѾɢİҹĴ䣬Ǹֵũ˰ҹ顣Ϻһеı־ʵ̫ԣЩӵİҹǣǹĳϺϹ񡣿ŵģЦݣϺҲʵĿġ
ݿɵЧʷǳߣȵϺʱѾ׼ȫ֡ǰҹ峤Ĳ䵱ʲô˲űκ˶ϤڰҹĳУݿɻ峤òϺǸԸеŮūģ
һϣϺΪԼŮ˿ǣֻŮūŮūҪд̵ɱ֣ϺںǰƶܽһŮ̿ԼķˣϺԼڣܹݡݿɶ⻹ǰҹŮ峤ϺԻΪӡݿ֣ϺΪȡģ
ʮ˵İҹ鲿䣬ǸٵͣҳһЩʵ˲ŵġ٣ϺҪֲϵħʦֲϵħ츳ģʮϺͬʱҲ쳣ľϲЩֲϵħʦڣϺĻױƷԺܿľȻǵĵȼߣ;ħʦ޷ᲢۣǣҲֻΪǰûлᣬϺһжͬ
ЩˣϺױƷĹؼ֮ϺҺ͹ɭԣѡ˻ױƷĿΪֲϵħʦĴڡֲﾫʲôģǰҪĲǶЩħʦԣֻǾ֮ͣǲƻֲ
һˣϺݿѡĶһЩƫСĸŮϺָģҪԼǶҵһЩʵĹʼҪ˲࣬ǣȵģ֮󣬹ưҹĲŮԣԵõݹ
ȻҪЩˣЩ˲ǵˮǵĻױƷҪġϺȴһ㲻ģҹ鱾оѪͳ޵ȻٴѡʮǰЩˮʦҲǵ
ˣ峤ˣҪһƯģڷܺѧŮϺԼĶæڲǽϵһרҵĻױʦҽѵǡ
һ峤ˣݿɵĵٴεĺݺݼһ¡Ϻǰûй¶ݣԼ˵棬֣صĳƺԼ峤ˡݿɸмļҪһı峤ͬʱݿɺȻܿܳΪµǸŮū٣ıӻ£ʲôõģеһУԼеϧһжҪڣҪ߸ϵŮ峤
ϺҪӲ£Ϻָ˹ǰ;һרҵױʦҹ鲿ʵʱ붼顣ֻҪݿһٻжٰҹǰ
ϺûֱӿʼЩ˹ǽȫһ𣬿ʼ˽ΡϺģֻһЩĻױĵͬģһЩǰִױ
ʵϣϺǰʱҲЩ˽⡣ŮȻڻױƷ¹򣬵ǣĸ֪ġʲô۵ףӰ࣬ˮʪĤױжױȵһϵеĶȻȻഺȵЩҲһ˳ǻױõıʣôһѣϺУһѡ
ˣϺ˵һѶѾЩױƷҵĿɿڴ⻹ǻױⲻǾϸŮԣЩŮǣѾðǡ͵ģ˵ֻഺЧҲɵĸ
ڶĻױƷУϺصĽ˴ҪԡϺһƪ֣ǣʮԸеһǸ߸ЬڶǴࡣһʵĴֱ࣬ܽŮ˵Ըɢٷ֮١һһҪеˣǻױʦμס
ȵϺԼһ׽꣬һЩ֮ϺͿʼħʦҪȥѰҺʵֲʵĶױʦʼϵͳѧϰǻױҪзװ䣬͵ȵĸЩȵϺ³ʲô·˵
ȥϺһ飬ߵĻױƷҪߵİװûвô͵İ취ˡʱϺʶԼŪһҵŪһϵеĲҵ


һʮ 
ϺǰľοȫµĻױƷ¾ͰڷϺǰΪӻױƷĹЧϺֱӰѶϳصȴ˻ôʱѾ٣ǣϺ˽˷ĩ뵽ױƷ֮ȴҲչֳ˷Ƿ޸Ч
ʵϣϺǰľ飬ֻĳЩζɫȷĹףϺṩľ飬ħʦ͵ʦĵ˼εƷֱһϺĵͷ¶͡
ױʦѵʵսѵĶ󣬾ǱϺִ֪ױ϶һһĨȥԣָЩİҹŮʱͬҲǰڵĲָ㡣ȻԾӶ࣬ЧϺǰЩΪ׼죬ЩŮǾּÿŮƺͻļܡ
ȫϺǰЩƵܶƵվ϶аһŮλŮƵϺһʱȤһЩļȴ˿
һױݵİҹŮֱž￴Լ𣿲˵һֱŵݿɣҲվǱߣĿǸŮµױݣšбεı죬ЩŮǿûУȴϺָ£ԭҲǱȽеƫһŮͻȻһŮѵǻױƷ
ֲϺ˵ױƷ⣬ǱǮҪ⡣ݿԼ̲סˣοˣҪĹŮ˿ǰЧǾԻһĽеĻױƷԲġ
ȻϺҪЩŮǽһŨ˵ĸʲôҪʲôױݣҪԼˡǱΪ٣ϰĻŮ׶ΣӦûûʲôܹסǵġЩҪϺƹЧˡ
һϺѾٵʲôǰŴģˡȻ벻ݿɡ
峤ˣҪҸˡƺ͹˻ױƷŮ˵Ϻݿɶı飬ϿʼʡԼʧ󣺡ܣۣЩҪ֡ø˿ű۵֣֣峤Լɣ
˵ЩϺ룬ֶһ䣺й¶Ļ޷֤ܹ׬¹ذҹԣ峤ˣҵÿɿһ㣬ҵ˼𣿡
һ㣬Ϊɱֵ˱˸֪ܵҪԣȫµĲҵȷǹϵҹ鲿ɲݿɲضԴΪˣԼǹһ֮ܵ󣬻ڸ˿ŵĻ֮ϣЩڶѵ߷ֳһ룬ڹ
ȻϺҲ˱ˣڳͶ˲ٶˣڹһٶûпʼģѾһٴеģ
ļڣжʮҹŮѾЩҶԵһױƷЧȷʶ֮ϺŴõĻױƷϻصƽǡȻڸϻص·;УݿɾʹӸ߸ϵ峤˱ϺǸԸеŮū
ˮƿҪƽǲֻװͨС٣ڸ˿˿ʱŮֱҡͷġôҪ׬Ǯ˹
Ϻ΢΢ЦЦóԼƵļĻױƷƿơ˿ӹȥֻһۣ۾͵Աߵİ˿̽ͷһͬҲǵɴ˫ۡ
ܲ˵ǰĻױƷ˾ڲƷİװǼܵջˣһƿӵͣ;ԳƵƷ٣ڸ˿˿УԼҵĴѾǽƴʦҲǷװƴʦӲƴʦױƷƿӶƵ˵ĳֱͣһȫŵʦ
Ȼ̾̾ȴǻϲôŵʦҲԼҵĴˣԼˣŪöǵһãֻκ˶޷ҫҸ
ΣϺֱӽŮ˿͵櫺櫵סΪϰ赸ǽ϶װžӣϺǰ赸ѵŪģˮһͻǧңÿ͵櫺櫸мͬʱȴҲϺӵĺ档
ܷϵǣϰ赸ʱӣԼĶûѵЧ櫿ϲ֮У赸鶼޴ѵѵ
ϺȻеѵͣȻԼļŮȫƵ˾ǰ档˿˿ã״Ƚãã͵櫺櫣ݿɶϣžӣȻÿ˶ҹŮΧţǵص㣬ȫµơ
ϺǵֻҪɲõЩ˵Ŀ϶ǾζţǽΪһרҵʦϺֱӱ֤ĽΪʼƣˣҲΪҵ̩
ʮŮ峤˵ָʾ£ȫǴٷְٵľȻǶϺĳҲ޷ģĵҪ˵ǰһֻ˭֪ǸƵλµԸеŮūȴǾ峤ˡ
Ϻ쳣οǣЩڶవҹŮӱŮǣȷӵŹ˵츳ܿ죬ǾȷƷȻʼΪϺŮ˿ʼױݱ
͵櫺櫵ĸųԱڣĿЩҹŮǣһЩǴûмĶͿĨһŮ˵ϣͣһȫµķװ˭ûмƣһҳĶţͬʱҲڰѧϰšû취Ů˾츳
ֻϺͰϽȽϷɣԶһһҡϣҡšϽҲЩףϺҪʲôԶԶһۣͱϺϡ
ϣ͵Ůӻױǲòģңڻױ֮ǰǲⱻ㿴ġǳʶϺǰ֪ûɵױݣ˵ˣԣϺŲֵ᷸ͼĴ
ǵʲôиŵŮǵţʵϰϽҲʲôԣֵϺϺģҲϺŵģϺȻӦö֪
ǸһСϺЦЦû̫ϸĽͣȻῴЧϽȻͻס
ᣬѾˣҪô鷳Ͻϼʶ㣬ȴҲûмϺôɫŮĻʲôŮڣϽȴǲΪȻģ˳ھ˵һ䡣
ϣ㲻Ϻֱҡͷ˰ϵ뷨ûŮӻܾԼԺ˵⻰ʱҪСģ͵櫺櫾ͲŹġ
˵һ֮󣬾ЩŵŮǷһ󾪺ϽҪȴϺֹһȣż깤ٿ
ǿź棬ϽڵȵеĹɣ󣬸ŵŮǿʼɢϽڿ˾ݵϺŮǡֻǿһۣϽ¶һĿɿڴģ


һʮ 
վڰϽǰЩŮӣЩŮӣֻȴ˺ܴĲͬ˵ͻȻ֮ŮͱһģֻǲôͻȻ֮侫˼һ㡣Ͻĸо̶̵ֶһṦ֮ڣеϺŮȫȻһ¡
ʮֵİҹŮϺѬ£̵ʱھѧ˷װױݵĴ䣬İŮķơÿƵ󣬶ǵϣϺǽһĴ
˿Ͱ˿Եĸʣ׺ʹ崿дһ˿˳Ӣ͵櫼ĻǱ飬ݿɣȴǳջϺһֱӽݿһĳ嶯
ױʣϵζҲǾֵͬġˮҲ˼ͬζϵгֱʺϲͬʵˡ֮֮ţ֮ᣬȫһּ澪һʱŮ
ǵģŮЩŵԱУֱǻʱĴ¡ŮǴӴ֮󣬾ͽһȫµʱҲǰ֡׾ĲΡǲͬɫͬЧĴֱ࣬ͬϺ˵ģŮ˵Ըзӵ˼¡
ڰϽУǷ츲صı仯ԭΪϤĸŮ͵櫺ѾĻǣڰϽŷ֣Ҳֲͬļ˵ǰֻǳĻôŮֳľмΪʲôǸ߼ΪϽ֣ϺƺôһĲ⣬ҲζţѾºʵ˼ɻпԸƵĿռ䡣
԰Ͻľ񾳽磬ڿһŮ֮ҪĿɿڴͲ˵ЩŵĳԱˣһĿҪԣ޲ܱЩҹŮʰԼ˴˷ֻ̾ʣͺĽĿ⡣
￴ԼģŮҲһϲӵı飬Ȼ״ȺݿɶЩҹŮǻʱЧǴûϵʱ򣬻ὫǱ˾ޡ˿˿Լ͵櫾͸˵ˣѾȲҪϺһС
ȻϺǿһģǵϺǳ⡣ŮΪüݣǧŲµҲһġÿŮǰչֳһ棬ϺоһԵϲá
Ժǳ֮ǰױһٳšϺЦ˵͵櫣櫣Ҳһ㣬ݳʱҪ̬֡Чûбȿ͵櫺櫸ܹ糱ڹŮʱеĻ
Ҷ֪Ϻ͹ɭĵ飬мǺȷе֪ɭ֮⣬һж֪Ϻ䡣ԺʲôǲģǣϺĻ֮ͣױƷҵĻЩոսӴЩŮܹܣ
нҾͺð£Ϻˮƿ֮ڣյ˼ʮƷһ֮ϺͷʼĶʮƷֱװ¿ȫȻױƷŮǰ
ϺҪһЩɫĴ䣬ڻױƷװЩˮƿ֮ŮǾһѡЩˮƷ治ͬɫҺ壬㲻ʹãҲǾƷοװŵĻŮ˷Ķ
ãϺƵʱͿǵ˷ߵ⣬ױƷϵУ⼸ַ񡣸˿˿֪״ȵŮഺӢ͵櫵񾲴󷽣櫵ݿɵԸȻЩ񼸺˴󲿷ֵĹŮԣһʺǵġŮÿҲյһ׵ľױƷȻÿ˻һרĻױʦǱزٵġ
Ϊƹ㣬ϺٴεʮѾѧòİҹŮΪЩŮǵרױݹʡԺݳʱҪʲô·ʲôͣʲôױȫЩҹŮ
ЩŮȫµڹǰʱ򣬼ֱƽǵķ񣬽ľȦӵķǿ͵櫺ĳ̨ϵʱֻҪеӵǣϾͼ˸˿Ͱ˿칫Ѱҵ
ͬͬµĸ˿Ͱ˿ٴνЩǵεµĻױƷΪȡһʸЩǼۣ˿Ҫ˷ðϽ񶼲Чͨ˵Ǽֱջ
ȻϺԶھʯǱĿɪաڻƽǵŮһеʱҹʦһʺŮ󹫱ʵĻױƷѾڸʯǱ·ϡԴˣѾͨʨʹ֪һеĿɪմѵȴ
ʨʹƽǵϢڵʹ˾ʯǱͬһŻǵ͹Ǳ˲䱻ȼеĹƺһڴУŮ漣ܹԼϣԣ漣ŮܹԼǰûȻױƷʽУʯǱѾӵ˲ۼ۸ľ޶
Ϻ׼ĳ֣ħʦȫԸ㹻İҹ鸾ŮڼӰӵĲͣˮƿҲõ˳ĹӦ֮󣬵һױƷ֮ӦģȴǻƽǶһԺĶרΪ·ģһɫİҹŮͳһƷžױݣӴһ󸾡
ȵЩȥƽŮͻȻ޹ĴԺ֮󣬻ױƷķ糱ٴÿһĹ󸾣жһƿƿ޹ޣͬһƷЩǽЩҹŮǵƼƽڼﱣĺö
ʮʱ䣬ʯǱҲͬԺ֮ͬ˹ĹŮԵУԺݱѾΪһµʱСһŮԵĹ廹ûнԺǾͼֱһ㣬⵽ŮȦӵļӵġ
ΪħʦԭѾ˼ޣӵĶֱŵһ֮⻹㣬Щ˱ԣںϺǩ˺֮ͬ󣬾ǴѵĽȫ֧ϺûйԼʱҲġȫȴǱŵ档
̶̵ļ֮ڣϺͿŸ˿͹ıЦѡԺ֮⣬յǮѾȫѾյ⣬Ϻ֪ݡ
ɭʵڲ֪ôźˡϺܿľԼ˹ɭȻԼյĽĿݸ˹ɭ˵ʵ֮ڣƾױƷѾյǮˡʵϣѾŵһ֮󡣡
ɭĿɿڴĿǸ֣ϺѣױƷĻѾֻûϵ˵ķڵĽңͻȻо˾޴ѹʲô˼
ҵ˼ǣɭֻҪ׬Ľҳ֣ˣϺЦŶԹɭ˵ڣòѾͶĵطȥˡ


һʮ ʱн̸
Ϻ࣬ǣͻȻ֮ôһҵ֮Ϻ֣ĶͬһӿҪעû취˵ľޣҲֻ͹ɭͨˡ
һûвսϰߡɭЦЦȻܳԾһҪһԣԼһԣ޷ڸ𸴡еֽţɭ˵ҾͰ׼ܲɣ
Ϻûж˵ʲôȷԼޣֻһǣȴҪɭǰ䡣˵£Ǿ£˵ɭܹ¼ء
ǣɭҵķ˵ӵġϺҲûк͹ɭȡĻҪȡġ
Ȼǹƽıԣ𣿡ɭԴȫϿɡϺ־ΪƣԲ׬࣬ҪĻȻࡣ
ĿϺ뿪ɭվԭأ֪ЩʲôһᣬȻ˱ɭС˼ɣǲѾˣ
ҳϣ׬ǮǱǣܶණǽ򲻵ġɭҪӲ䡣
ǣԺͿýΪЩ򲻵ĶˡɭڹɭЦЦȴûж̼ʲôתȥֻ¹ɭһվš
Ϻ֮żȴΪҹŮǵԶԶȵг๫ĴϺ˻ϣܿڿɪմ󹫵ϣ֧ԮһԸֿ֧ɪմΪ
ԴˣϺûоܾɣǣʵڲϺֻҪЩ˸ͼʵֹϺṩѵһϺһѵãԼǧ˵ίѧԱڶѵİҹŮЩίˣֱӳǧ
Ϊ˰ôˣϺòһʱѧԺʱѧԺһͳʱзѧҪ֪ʱн̸´ʦԽģлʦεġ
ЩϺȫӸݿȥеĶѹ˿Ͱ˿Щҹְţݿɱ˭ʡݿɳ˸߲ҵͶĿ굱֮⣬ϺߵǸԸеŮūҲƺĻࡣ
ˣԺҪŶӺܾõģΪ˽鷳ϺòƳǰĻԱƶȣɷѶĻԱȵõõķͨԱҪȺ˳ŶӣͬʱԤһֱΪĽ˿ͷֿ˲Ρ
Ϻǵ͹˻ƽǺ;ʯǱЩǵһĹ󸾣ֱɽ𿨿ͻġȵϺòƳ׽𿨺ʯȲͬļΡʯ׽𣬻ƽ𣬰ͨȼƺӦŹλ˼
ԺĹѾΪ˹ŮԵĵλ֤ԼģƺһҥԣݵλʲôλģֻӵʲôĹԽƽݵĹȼŮԹľλ
ģӵʲôȼרʦҲΪһݵЩҹŮǣǹӦ󣬻ûбҵֱӱԤȻֻԤ񣬶ֱūϺȻūûгūϰߣ˵ЩŮ
֪ŮǵĽҺ׬ûϵĺ׬ϺȻ֪ױƷЩݷƳڹȦĵλߵʲôλͷ۵һ顣
еĹ󸾶ϺߵŮĵӵģ֣ªй󸾲Ůġⲿˣռ˺ܴһ֣ȻԺƺԵñǰǸһ㣬ǣϾֻǻױѣ޷ﵽϵĸı䡣ǣͰʱн̸´ʦǰ
ϺڵĲԲںκβƸջ󣬵ǣЩ󸾷ǵļȴǲݵ͹һǵҪܼ򵥣ϺܹЩĻôϺ˹õǼĶ֧֡
ˣɷ糱˹۹ͺڰ۹֮۹ͬɳʹҪϺܹչ˵ǸԵ۹ױƷе۹֮ڡ
⻹㣬Щ֮⣬ƽеŮҲϣܹһЩôĻױƷԱǵҪ
ҲϺò̾ʲôŮԣƺֻҪǣ浽ܹʱ򣬷ľͷսʿɱлҪ
޷ӵģϺеƳҵˡ׬Ǯ׬Ǯȴ޶˵ķաѹ֮£ϺҲòʼѰҽķ
ҪױƷֻԭϾɭṩ㹻ֲȴҪֲϵħʦֻҪܽħʦ⣬ڻ¡ǣЩȱݵҪøѵϺҲչݷʲôܳеҽĽɫ
֯ϤģĪ鷨ʦѵ鷨ʦҽͷһðϺȻȻľ뵽·˿·˿鷨ʦ·ɯȴֲϵħʦæĻƺܴ
֮ǰǲֵϵ壬ֵܽɭּ˽ڵľϺڰʱæҵһͿϺĿǣ£Ե
شɣҲϺһԭΪڻƽǱϮ֮ǰеľıڲףԭǾַڰʱȡ˾޴ʤǻʤɹ
ϺæĽŲմأҪһµķװ֮⣬ҪѼеһЩķͻƳȻٲָݿɰ£ͬʱҪ͵櫼¼֣赸ڣԼŮȵʱ䶼࣬ϺߵĴ֪ƳЩˡֻϺĺԼŮ˶ֻ֧֣Լ㬵æš
ȻԼǣϺҲڽͬʱȥɢɢġξһѵԺٸ顣ǸɣҲ㹻ֲٳֵ¡
ȻϺҲֵڵϡڵ磬ҵ˲ţ϶ǸԼģҪһɢģͦѣȥǽŶûм۵ģϺơ
ҪȥǣϺеȲֱþֵȫͨ·ӺϺٴκƺƵɣɵ˾ɭϿգžǵķȥ
Ϻģ״֮⣬ֻ򡣸˿Ͱ˿ͬæҵ޷ݿɳæµ֮⣬ūݣϺĲ죬Ҳûдţ˰ϽԼһһˡ
Ϻһδӿн뾫ɭ֣ɭֺܴ󣬷˴죬ǻǺԶϺ֣Ůһ֮ھʹӾǸϵɭֱԵġ
˰죬Ҳ˸Ϣʱ򣬳ϵ޺˵һ䣺ᣬΧܲԾһ仰ʱ˵ľԶ


һʮ Ϯ
ʮѣھɭֵУǺ𣿡Ϻܲ죬еٶûб䣬Ҳûб䣬ֻƺʮšھɭУҲǿĶЩѣƺ̫С
ƶһֱϺΧɢţЩĳ֣Ϻֻ֪ûдϺǾвѡ
е⡣һֱ˪֮ûô˵İϽ񣬺һ䡣ɭ֮󣬾Ͱ˪֮˻˰Ͻû°ϽͱԼĿ
ָоϺûսİϽоȻ˵Էе⣬ôϺҲỳɡֻǴ˸ƣеԱǾѾ˸׼Էֻе⣬ȴûʲôжȫǾ飬ھھɭֵУϺԼ;ոսʱڵĹϵ˶ʲô仯ԣֻ֣ǽ˷
ǰԶǾǣվֵεľ飬һСʱܵǰֵ֮Ѹٵڽ뾫ɭ֮󲻾þϵ飬ȫΪڷϵɭֱԵһվԵʡϺһ㡣
뾫ּ֮鲢֣еҲϾǾǣЩļһǣûмϺҲ˵Ϻ;ĳϻᶼ죬;ŮҲ죬;鹫Ҳ죬Ⲣζźÿһ鶼Ϥÿһ鶼ҪʶϺҪʶϺķж顣
ʾϺô˼ʱȻԭЩǲûһǸϺķжɭпٵĴУͻȻ֮䣬Ǿסĳôϵĳ֦Ȼ֮俪ʼͷħǼ֦ǰڴϵħȡ
ЩǶֵɲǣ޺ͰϾѾƿ˳ţȥֱǼħʦޱͻУϺĶеĲߣֻŸոոչɭһĸ߶ȲɭַУ߶ȣڰϽ˵Ͳ⡣
˻ûأϽѾ˪֮ϸı˪ǧħ﷽Բɭ֣ʱһƬĺ֮УƬ̣ϾѾҶһƬ˪
зϺڷйо͸ԼÿһһħܣħܣħڳǿػǰȫһƬơ
ʮͷŵħȷǿóǵʩٶȺܿ죬ħҲǸ߼ħͬʱˮϵϵϵ֣ÿ˵ˮƽϺħʦˮ׼ʮħʦͻȻ֮俪ʼԼĶ飬ƺϺǲ졣
벻ΪʲôЩṥԼҪ֪֮ǰϺþֵȷһΣӵ˾Ůʵ룬ڿ쵽ǵĵطܵϮȻʮֹΪѵڲַʲôʣ˵ǶϺ̬ʲô仯
ڳ׵Ľ֮󣬿ʼĴ󵨵ϰ񳱶Ϻ۹Լ뿪Ǽµʱڣѻָǰˮ׼˸һңйһεԭ򣬻ָĹ̸ӵɣҶԶĿƸһ¥Ǻԭͬľ磬սȴȫͬ˵ڱǰҪӵһЩ
һ㣬Ϻ֮ϺıԴˣϺǿ񳱶ͬǰС˵пļ񹦣һеʱΪ޷նĿԣٶȺһܶನۡǣϵΪ֮ڶУȴϾͱֲ࣬ľǶԶĿԳɱٶӣԽ׿ƣսԽǿ
ٸÿ˶ѵ֮⣬ѵһֹչ˷ʨѸٵķֳ˼Ⱥ󣬶ٸħֱľᣬ弶˼ȫУĿǸʮڵ
ϺħܣԷͷŵĹħûһǷȴƺƴ󡣼Ǹž޴ڣٸ߼ħͻȻƣҲ㹻׳ۣϵľǣ·ֻǸոͷ˹ħûʲôЧѾħС
ʹǰ׼ħȣҲòȫԸӦôܼħϧǣӦħͬʱҪЩħҪֲɱ
˪ǧ˳䲻ĹЩȫ⧲ůľɭͻȻ֮˼صĸоû׼£ȷ˵ķӦ½ࡣֻô΢΢һ䣬޵ȭ׾Ѿ˵һӡ
ľף˲Ѫȡһ룬޴ȭƵһ㣬ֱӾͱʬֻǷһȭԱߵǸʱͷ˷ħסħľ飬ϵħһΣϵķħֱӱƬȻصȭֱӽԴһȭҷɣȴԭء
һߣϽʱֱֱһֱӽĿ꾫м룬ڱ˪ǧЧƬʬ岢û̫ѪֿԵʱ򣬾ͬϺǰƬ⡣
ҪȫɱڣϺʱĴͷϴòϺûǼʱӲͣһԴϵȭͷȭȴѾ׻ƣһ˿˿ѪһߣϽ˪֮ˣҲȵͣĳĲϣ󰲵ϸɾһȭѾ˵ľħʦΡ
ʲô˸ھǸ֣ΪѾûµʱһͻأĴ˳ϤӦǺϺǰйӴľŮʵĻӳ׵¡
κѣϺѾ֪ԼĳƶĸӦΧ֮⣬ͻȻ֮ӿǧľ顣ÿһ鶼ֽýĸ֣ѸٵΧмϺķжڵ
ÿһϣһԭɳǳƷĽǿĽͷȫָ˿е˺͵ϵԼϡ
ͷֻǷôϺܴоʮħôʮ֧ħ쳣ǿңΧЩҪǿࡣʣһ˸߼ħ
޺ͰϽѾеĶǵߣһŵľħʦڶǿıƺûпһ㣬ֻĿΧ
׵ԽڶǱһƬǽսٿʮ߾ʬ壬ĿмҪðѪһӣ£
ʮֱ˳޺ͰϰΧȥϺȴֱӴӿдǽӵŮʵҪǵģǾ͵̬ȣ
׵֪ϺˣʱȴϺɣֻһ֣ʲôˣھΧɱ飬һҪ¿ʡ´ˣ˷־ܣҲʶһ¾ǵ


һʮ ϳ
Ű׵µĻɭУͻطһƬħޡ飬ȫǷħޣÿһͷħ޵ıϣһȫװľ飬һ֧Ľǿȫ׼˿ϺĶ顣
ҽ̸ǾѱķһԸģұˣϺĴ˰׵µĶС֪ģ׵΢΢һ죬ϾͻָһĻϺȴûпïܵڣϺȻͨԼĳҰˣȴʱעڰ׵һϡ
ðҿԺܴȵĲ׷׵£ϺٴδҪȥǣôǰ·ɣ
飬־ܣ׵ɫ䣬˿ûͨڵ˵ߵľ׵µĻеָˣûһҪŲ˼
ˢһƬĿĹâǰ⧲ȫ۾маļһﻹҪǿŲۣȴķǿ֮󣬾ҲκεĶǰһƬڡ
ǿģȴһ֨֨ÿһ飬оƺһĸоëֱеķħޣȴûôܣһҵ׵磬γɣᴩзħ޵塣˼ͷӥôں֮⣬еķȫǿеĶһͣ٣ȻǾҵĳ鴤űϵľʿȫĵ
һ󾪿ֵĽ֮Щħ޷ɵĲߣڵ䵽֮󣬾ֹͣ˳鴤»ĿȨȿֺķ֮ǰȴҲ޷֣ϵЩʿӵǱһҵĵ󣬻ҪԴӿеĿ־壬ϵﻹܶ׼ϺĶ飬ûæҵʱȥѾллˡ
ϵľǣͬ⵽˵ȴûпеЩʿľңֻͬģҲһ£½ǿ׼ϵİϺ޵ʱȴѾûʼֿƾЭ޼᲻ݵơ
ССľ棬׵£ϺٴƽĴǾŮʱµĻӳǣһ飬ǽ˾ŮʵҪǵģܵЩħʦϮ𾴵İ׵ȷҪոյҪ𣿡
׵´˿Ŀ⾼ĶǱںޣ·ʲô䱦һ㡣ϺĻ׵ЩɣϾͼֵ˵ºˣھΧ飬ûеɱѾǿڽˡ飬־ܣһԴźȥŮʱ£
ô֣ϺЩ죺ʲôԭҲʲôر
ʲôԭ򣡡׵µ쳣ļᶨ쳣ʲô˶٣׵¼˵˲еķﶼɱոϺľð׵֪⿿ϺһеĶ֡гֵİգЩȫҲһҪ
ϺĬĵʵʮľ׼˾ǣ
桭׵˵һʲôͻȻԺзӦϺ˵ʲôļȴʱҲ˵ڡ
ħᣬǾζǾżĽħںͺڰսУľֻһֱӷеĺڰģڲµʱڣȫͶϺھȻ˵ʮħᣬȫ׼˾ǡ
ԭȻɳɳĮ⵽˲ʮħ֮γɵģʮħԽǺΧɭֻΪҽ׵¾ǿӲʱ̣ҲɵҪϸĿ
ҵǣϺûҪ׵»شֻǾĵšȻϺ˵ⷬʼϺռֻǰ׵ºЩǶѣȻżȻϺҲûĵھͺ;忪սô˵ȴҲֻǶŶѡ
ɰ׵ȴܲԡ汾ϺģҪ˵ʮ˵Ļ׵¿Եƨǣƫƫ⻰Ϻ˵ģϺȻһôʮȻҲڻ¡ʮħ·ҲҪİɣ
ֲֳµʱϺͨԼĳѾ֣ǵķַһȺ顣ܿ죬жͿߣȴʮͷëɫò쳣ͳһĳַħŵһ߾ĳӡԱ߻һȺ쳣۵ľ黤ŷС
еķħޣȫǴɫģȫĸɸɾ룬һ̶ӡһӽеЩɢߣӹ˳ĳֱӷɵϺ棬ͣ
ᣬʲôˣΪʲôҪͰ׵³ͻð׵·սͣ£ϺϤȴǺϺ÷˹ϵ
𾴵÷˹ϣϺĳţ¶ԼףԶԶĳ÷˹ϵĳʩҲ֪ΪʲôߵʱһȺħʦң
鷨ʦ㣿÷˹ϵĳӶķֿ¶ŵ÷˹ϵףɻ󣬾ȵʵ
滹ڡϺָָȻһ˳ӣվһոʯˣ档Ǳ÷˹ҲͬĿ˳ӣȴֻڿ½
һأ׵ڣеľ鶼÷˹Ȼָ򰲵Ϻ޵ĽҲ÷˹İ˰ֱ֣ߵϺߣȻ޺Ͱһһеľħʦ˹
÷˹ֻǵͷһۣת˰׵Ǳߣͺһ׵£÷˹ٻ׵´Ӧһæߵ˳ǰȺԸ
ϲڰ¹⾫Ҳϲ𣿰׵£÷˹ϵ󣬵ȴƺһֱ档
ϣڰûȫм©֮͵Ϯ׵ͷ΢΢һͣĽ͵ȴھ˽ľ֮ڳ֣ħҺ˻һЩûĸ֣ΪǺͱµİȫҲò¡
ûĸ֣÷˹һ漴˰Ͻߡܿ죬ЦİϽҲûĸ𣿡
Ͻ֪׵΢΢̧ͷĶޣͳ˵ָλС㣡
˵˭ûҲһֱţ׵¾Ȼ˵ʱŭƾҪ˳
ʲôޣϺһϺȣҪ޺סôûòĻҿҪнˮˣ


һʮ ս
ŶòίŶһԹԵվòŮһԱϺ˿̵ı֣һԼµĺϰ塣
ı֣÷˹¶һ˿ɫͬİ׵µϣҲʮֵľʣ·𲻸ԼһĻһ㡣
Ǹᣡ÷˹ϳϺЦЦ¶Եᣬ׵ҲǱУͲҪ׷˺òã
ұҲû׷ϺԵ޹˫һ̯ǰ׵¾סţҪǷ־ܣȺġ
£˵Ŀֶе˰׵ϣ׵¿÷˹ϣֿϺٿϽޣΪѵĵ˵ͷ˵˺ˣڴ˵ţһϹ
׵°ڳļƣϺȻ޷׷ʲôѾץסľħʦȻǿ÷˹ϵϣֱӽ˰׵¡ϺͲٶ˵ʲôŰϽٴνžǷȥ
Ϻ֪ǣŶ뿪֮󣬰׵ַһϢ˾ǣŮʮ̰ƣ˵Ҫ۳нˮ̷ӣ̰ϰʮֵǺϡϢأ׵£˻֣˽鷨ʦ𣬶ѸٵʧھɭС
ֻ˲һ̵ʱ䣬ϺͿ˾ǡ֮׵ĽҲпԭ⣬Ϻܾе⣬׵²çײˣǰĽӴҲʮ˵һ㡣ĳͻݺ͵λֵĲӦǿƣǿƵľŮʵĻӳһŮʵĻӳҪôԶڳѲ𣿼Ϻһ׵¾ͳ֣ʮֵ쳣
޴ľǣȻƽǴıʵĳǽȫɫֲγɵģγһĻƣŶϡ治ͣѲţ޴ǸʵĳǽҲ޷ڸǣеһУȫɫģǧž޴Ĺ£΢һĿУͿǵӰӡûо·Ƹûлɭֵĵش
ǣȻܼУڳ˾Ϳʨս䣬Ȼ߽ǵС÷˹ϵӭӣϺʮֵӣھ֮ڣҲûй١ϺЩȵǣǵĽֵϣࡣ
ǻࣿϺʵ÷˹ϵĳӺϺУܻõ
壬ֻһѡҲǾĿˣϲǵԶ÷˹΢ЦŽ͵ϵĲǾ黹࣬÷˹ϵĳӣʮֹ񣬿ϺĳӺͻ飬ȻҲʮֵľȡ
Ϻಢֻ࣬뵽ǾȻڶӣоϺ֡ϺȵǣŮʾȻǵĻʹȴϺͬʱλУ÷˹ǺϺһ֮⣬ȫ롣Ȼ·ɯ·˿Ҳ⣬ľ飬ľϲ
ۼľʹͬϺеĳǱһ㣬˲ġϺļʶڿ˾ʹ֮ȻǱ𾪵ôһɲǵʧ׳ĽǰִʱҲûм
£ӭǾĹȣŮֻԶԶİڳһӭ̬ѾϺܳæĳԶԶĳžŮʼ񡣽ţļλϡ
ᣬôڲңСħŮϺ˸߲ҵϺͼλ֮ſĵıϺĸ첲Թ㻹֪ǻʹû̫ϺĻУɻЦĿ·ɯ·˿ûн飬ȴҲ߹ʺ򣬺ǿġ
æϺһش𣺡ʶ˼ѣŪһ²ҵæĽŲմصġѾ͵ˣ˿Ͱ˿޲׷ɱˡ
ߣǲ᲻ãһ䣬źϺ·ϺͰ׵ͻˣв˵Ҫžͷħ
׵˵ᣬǺǣϺЦЦеĪĻشһ䣺ħһ˵ƭģڵĵطôܻͷŹħңţľó𣿡
֪ƭˣݺݵŤϺĸ첲һ£Ϻı飬žŮǱҲ˸ƺڸϺʲôļλУֻǺЦݿϺͽȴûһ˵
ϺȻðϸһ飬ȵϺȫ˵꣬ŮЦ˵Ҫְ׵£ڰȻѾͶǣôֵļһڡЩڰ鷨ʦѾΧ˼ħһֱûץסǵ٣ΰҲǰǵĴæЩһע
ȻЩϺȴܾеԲԵӡֻҪû£ҲûжԼı䣬¾巢ʲôʣϺҲ⡣֮ԶԾ̬ˣֻΪǰϺû˵ʸھϲ˺ڰ飬ʵЩҲʮ飬˭ǿƵľأ
ð׵˵ĽţλС㣬ǲôСħŮʮֵĺ棬뿪֮ųֵģ֪ʵʵ
ͰϽƾаɣϺЦЦ޽͵ҲȰϸ΢ǿôһ㣬Ҳޣʲôرĸ֡
ԺͰϽĸ֣Ů۾һЦĻǰ׵¾Ͳᣬǹˡ
Ϻһʲô˼׵¹鷳ⲻǾʲô⣬ǰ׵±˵⣿
׵Ҳһգø֣־ҪһϺɻŮʱЦŽ͵ǹҪŭǣСְɣ
һ˵ǰ׵µΪܹ͵ͨϺɵÿЦôҲ鷳СԺ׵֡Ŷ򵥵飬ͲֳᣬҪϴ̣֪ʲô鷳ء
ֲʲô˵飬ΪʲôҪôӣϺ̾һЦҪԵĻֱ˵ˣֳ
лл˳ȫ͵أϺ˰׵µ㽫ϺһھķǰϺûԼħɢȻûзְ׵Ѿ
ٴ˱ʾǸ⣡׵µ˳ϺǰϺϹ˵֮󣬰׵ת˲ԶޣС㣬ңŮʱ»ս
ᣡô죿޼ƣ֪ôӦϺһ䣬Ϻİš
㲻ϲ𣿡ϺЦ˵ð׵ָһ£ѧϰ


һʮ ̽
ʵϣѾ׵µսҪˡǵãϺ˵һҪģͿ۳ӦĶϡΪԼеĴȭףҲȫһ·϶ֵʮֵĹɡ
Ϻս޿ĵһߣŰ׵¾һ֣ɣ
׵žŮʵķһۣƺõŮʱµĿ϶ֿȭĳȥϺһУƺ˵ʲô·ȫڴ޶֣ʲôԭ
ѵǷݣҪ˻һ޵ĵףӳ⿪ʼڵսеıƺڳĿŬϺһӦǿսϰ׵¾Ͳ֪֣ѵִѲ߻ǵԼְ
ȻܣôϺ²⣬ֻǰԭϺͻȻ֮һ壬Ծ˵ڲɿƵԪأıǶԴϺ̬ȡ
һ֮ϺЩкЦԼԽԽǿҲԼλǿھҲоЩĲΨһһοǣ·ɯ·˿ԴԼ̬Ȳûʲô仯
׵³ֿȭ޵ȻҲȭסϺкЦûҲǿԺ˪֮˵İϽӵĽɫ壬Եһ㣬׵ҪʤޣǾܵ顣ٶȣ׵¶޵Ķ֡
顱޺Ͱ׵µȭͷݺݵײһ𡣶ȭ֮˶վԭأƾСϺȴĿ׵µȭͷͣɽţ첲΢΢Щ
һĻϺҪЦȴʧЦƺ׵¾ҲҺ޶ȭչٶǣ޵ȭͷϺһߵ˾ŮߡŮʿϺһۣƺѯʣҪʲô
£޵ȭűȽأ룬׵»ȽϺáϺ⡱ԱߵŮʱѵȻĻ׵˵ˡ
ϺĻŮһĿ⿴ϺһۣϺô˵ɡ
ֻǲΪսУ׵»һ˶Ӱ쵽ǵĺϵϺ΢΢Ľһ䣬Ͳٶ˵Ѿ˵ҪǿĻҲܡ
ŮʵĿļλϣƺҲϺ̬ʮֵ⡣ڣŮʿ˵׵£ֲСĶ֣ɣ
ŮʱµķԸ׵Ҳټ֣ٵѳսȦһ죬оʿ͹һѳϸ󣬰׵²ŽٴεĹ
׵µϸʮֵѸ٣Һһ㣬ȫǴ̵Ķϸȴ˿£ڰ׵ýʱҲȭףϸһ죬ȴǰ׵µĹȫ޵ȭ档
˵Ķɿ죬Աߵ̫ǵӰֻһ󶣵֮ͻһ죬׵µ˶ȴǱ޷һȭڿλã˴ҷڿС
㲻ҵĶ֣ǼһϰɣȻʱ䲢ǺܳȴѾ׵µĹȤΧļ黤һָŵս
ŮʺͼλǶʮֻһͷΧ黤Ůʱµͷ˵ͼսš
£޾ЩæЩɲսʿĸħʦħһԵĹޣҲòȡƣס˵
ħʦһǸ߼ħʦϺ²⣬ѾǳķʥŮʱߣһЩʥΪҲǺֵܹ顣ϧǣͼĹħƺûЧһЩħܹԵԼһ޵ֽš
ļλУĿתĿһС޴˿Ѿסţʼ߰˸ȻĬ©ֵʱ򣬶ޣȴŹκһ©ÿһζ׼ֺݵĻһȭÿһΣܻһᱻɡ
ʱ򣬷ǻǰһ֣ǸĻͷһħܣʹ޵Ĺ̫˺¾׳ֻ֣һԺλϾ۾Ŀš
һ޵壬ǣȴֻǷһ죬ȴû˵޷ֺһĻλĴжЩɫơ
ΪĽ˪֮ˣ˵ңһѿڶһ䡣һ䣬ȴüλĳɫ΢΢ıůǲ²ⲻĻͨҪ˵壬Ǿܵ飬ȴҲ͸¶ƺ˪ܹ֮˵
͵ػ֣һۿɼĹȦֱӽУͬʱѾס֣£黤ҵ׷ƿ
ޱȦסһȴ޷ѣŭ֮£һȦʱ顣Ҫ˳ȥϺȴѾڣޣס֡޲ΥϺ̹ԹԵվһߣĲﻹţߣҵʱ䣬ܰȫʰ
СȻŮչһЦ޿佱׵ǲĶ֣ٴȥǿɾҪˡ
Ů׿ڳһ㣬޺ǵ⡣ϲľǴ֮˻䣬ǾŮʣ޸о쳣ӣϲЦտĻص˰ϽߣϺһĹ
Сһ˶ݸǼ黤Ҳ¶Цݡϣһź
ˣŮЦ֮󣬿ʼϺϺ΢΢һףս˺˵İæڴˣ֣ص˱ʾл˵ţŮļλϣҲǳϺʮʽĵͷ
ҵҵϺæҡ֣λеɲһ¡أæŻ
һ֮󣬾ŮϺֱ¡޺ͰϽΪʵڣҲõھӵλ׺ʹȣվϺ
ˣŮʳƺϺһ䣬ϺʱֹɣŮʱ£
ᣬһ£Ҫһ⡣ŮҲϸĿڵ
ʲôϺʵ⣬Ϻϲ
棬ҪĻҪʲôĴۣŮҲףֱʵļλϣڴĿϺȴĻش𡣽·ɯ·˿ҲĵϺĴ𸴡棬ֻо֪ʲôԴˣʮֵ⡣
ɲôġϺЦЦҵܱ֤ɹ֪ʲôĴ


һʮ 
̽һ޵ʵ֮ͻȻ˵飬ʣһϺ֮ǰвЩйءȻϺѾ˵ǿЦǣȻϺܹһ˭Ҳ޷֤ࡣ
ϺļλжȻϺʵϲǿľ壬ǣⷽ棬ȴûһο;ļνףÿξ嶼ռϷ磬ʱϺȴռ˾ԵıˡھŮĵģϺָȻ̸ָ
ʲôֻҪġŮٴ˵һϺµĻϿϺϴε鷳ŮʱҲϵĲ˵Ȼ㲻𺦾档
᣿ϺЦЦ˵˵޷֤ܲٴϴ꣬һ⣬һ㣬Ѿ˵ˡԣֻһһ̸ҳ֮˵
ļλϣͬʱͷôĻôϺͿһ֧ħɨƽ½ˡһһĽףԵͬʱҲԵʵ
Ϻ˳弸λϣЦſϺٴָһָϺЦ˵һԭɳĮΧڵľɭ֣ҪвժһЩֲұ֤ɭֵ飬ҪĽдͬʱҴӦȻЩȻľǣҿƬɭиǽһ
û⣡Ůú;鳤ֱ˾ϺҪʵ㲻Ҫǰͬ飬һ飬˶ԾأֱԺֵܳ⡣ϺӦЩūǽһУȫûзԵɡ
ڳľǣҲйϺ̸еľ֪һʼԽ򵥣ԺҪͻԽߣϺԺõĶԽࡣǴûעĶϺУǾǴѴѵĽҡ¾岻ںңϺľȡƸҲеСС۵ġ
ڶҪһֲϵħʦҴһЩϺµڶָʼĵڶҪ󣺡ȻڵģֻҪ꣬һٸֲϵħʦұ֤ʮźĴ
ֻħʦûмҪ󣿡Σȴ÷˹Ϸʣʱ򣬾ŮʲʺֳϺϺּۻۣȻ˿ڡ÷˹ϺϺϵãȻǲѡ
ֻҪﵽħʦˮ׼УûбҪ󡣡Ϻ϶ĵͷֻǴֲȡһЩõĶҪõ·ɯħʦĸ֡
ԣŮʳźļλǿһۣ˼λ΢΢׵Ķתͷֱӿ϶ĴϺλȥʱ򣬾ͿԴһٸֲϵħʦȥ
л£ϺĳĵлħʦϺĻױƷܹıˣҲ޷ЩŮǵ󣬿ɭҪЩˡ
ʲôһ˵ɣŮʱ²ûбϺ赭дĵлжֻЦ˵Ҫ̫ѣ治˵ܴܲӦ
ϺָͷЦ˵Ҳ;йءҵħҶ֪һֱҪѸħķƲӾĳɹʡ
ȴеѾˣҪ֪ɭҲ޷飬ȴҪϺǿѡȴϺͻ룬ֻҪ߼ħʦṩħովŮʵǾ仰ϺǶβľԣϺҪ
ħķ𣿡ȻŮüͷϺʵ÷˹ϰ㣬֤ħǣ
ûϺ˫һ̯һܹݵַֻǣħϾԼħʱһϲҲͻǰ⣬ôĵͼħҲУøߵȼħˣܹһҪħĸ߼ħˡĻ޷֤ĳɹʣҲ޷֤ʲôʱܹһžᡣ
⻰ȴǴʵϸŮʺͳϺǸļҲ֪ʱϺʵѾ˵ġҲΪν̬Ϻںڵʱûжѹһٳɹ
Ϻʱʹ˶ٵħˣ·ɯ·˿СħŮħʦħѾեɣôʱɣʵǽҵĺܡһ㾫ڳļλж֪ȻҲ֪Ϻû˵ѣҲͬĵϾԼħвͻǰ
Ŀǰûа취ŮʿЦҡҡͷϺһ𰸣취ܲҵķ
⻰Ϻͻһϲ徹Ȼûȫ˵ѵ˵а취ܹһ£Ϻмǿϲϻǲ¶ɫ
ֻˣʵڲУħķɣϺ赭дĴŵ㵭ʧ˵⣬Ѿûмħˣ֪ģ¡
ǰʹõħˣϺû̫ļ֣þ¶⡣ħ⣬Ȿ쾭顣
ʱǴЭ飬Ϻǿĵ˷ܣɫתСħŮ·ɯ·˿õǱߡ
·˿벻һ𾴵鷨ʦϺЦת·˿ʵ
鷨ʦ˻ӭôܣ·˿޷ʲһ𣬾˵һ䣬ֱӷ˵⻰һڴ漣Ϻֳϣʵô˻ӭ
鷨ʦһ·ɯԶʹзµĿ⣬ϺĿ⣬Ѿ뿪ܶࡣѾԼ鷨ʦʵ鷨ʦҲаġϺͻȻ˵˻ӭ·˿ֱ޷ԼĶ䡣
ǿźͷħ֡ϺЦŴ㲻ӦУߵﶼ˴ϱ𾴣ܱʩչħ˷ܡ
ᣡ˵Ĳ·˿Ƿ£ҲͬƺϺᣬֻȴһʡҪ֪·ɯ·˿ĵӣɲϣϺһٵϣȻʧпϣ
Σ£𣿡ϺЦЦֻǻ˷һ䡣
ᣬǲа취÷˹ȴǺϺӴ֪࣬ϺһԴ漣ˣԣʻͳϣ
Ҳа취ϺͷڻҰٷ֮ٵı֤ҪһСС顣
ģ÷˹·˿ҪϲǿϲϺ
Ұٷְٵı֤պܴ󡣡ϺٴЦŻشֻаħʦûаħҸɣ
ܽ鷨ʦĻԱߵķºĺ˵Ҳҿ԰ħ⡣


ٶʮ 뿪
µĻһϺѾ̲סҪ˷ܵõħ⣬ȻףֻҪ鷨ʦ⣿
ǿסҪĿģϺԼȥԼħԼľԵȵջ󣬿ʼ˼仰Ŀڡ
²Ϊĳһĳһħʦϸ۵ˣΨһԽ͵ľǣǾڲ顣·˿ͽܣϺ·˿ĹϵƺҪ̫Ǿ嵱УһΪٵ鷨ʦڡ
·˿һʼֳ鷨ʦԿʼ¾ûһо𾪵ģ£ǿǵֻ·˿ҪǾԼڲһ鷨ʦڽϷµĻϺԶ϶ڲһвٵ鷨ʦý
ϺĿԽ鷨ʦ⣬˵ܵǵĻӭֻҪĳǰþļλǿĵ˵һûоʹӦϺҪ󣬲֤ܽϺ⣬λҲûֹŮʣҲڴĿϺϺĻش
Ǿ仰Ҳܰٷ֮ٵı֤ҪҵŬ֮⣬ħʦʵԣҲǺҪأЩҲɿƵġӦӦҪ˵ǰ棬Ϻһĵá۹ǰˣھŮǰҲˡ
ҪôϺ⻰ļλϷ˼֡ҪϺ׵ظ֤ĻǷỳϺĿġ
ˡӡϺЦЦûкгȵһǵθ˵ܹ֮ǰҪ·˿С
ҪͲڻ£ǣȴе㵣Ϻʲôõͼ׷һ䣺㲻·˿ʲôΣյɣ
ᣬűͷħʲôΣգоΣյӦǸĿŶԡϺֱҡͷ÷²Ҫġ
һɾĴڴĿУϺξ֮СϺֱǳԼƪɳĮɭֵʹȨõ֣һ׬һٸֲϵħʦҲζţϺڽʱڣǻױƷϵͻı
Ǯϵ黹С£Ϻ·˿ɹĻ˽һͬ˳һķɵƽ֮⣬Ϻһֱͷ۵ħ⽫õ׵ĽϺĶĵطϺȫĲƲȡԼħĻϺҲԻ˵ĴӦ
û˿׬ħȴôġϺħ⣬ѯħʦᣬڱɭûа취ɭûа취ʼ˵֪ϺԽ鷨ʦ֮󣬷ȴ˵ϣɼǸһʮֵ鷳ҲþΪѡ
ΨһϺ󲻽ǣǶʵ̽ȫûеģ岢ǵˣ̽ޣɹɭ߱ɭĻ˵ϻᷭȻϺԼвõԤУԼ뾫ǽ·ɯ·˿ܹϵȴһȥ롣
ͬϺ뿪ģвǧľūȻ֮ûȫĻָ˵̬ЩͬеĻһλֲϵħʦԼٸ黤ӵĳԱսʿҲħʦȻ·ɯ·˿ãСħŮҲǸš
һĿ꣬ɳĮľɭ֡ϺҪΪЩūƽһУͬʱҲѾЩֲϵħʦСгΪϺĻױƷء
·˿ħ飬·ϽеġȻһʼ϶飬һЩ˳ħޡ֮ǰûϺߣû¹ķװ׵ѹ˺ܳʱıһΡ
鷳·˿죬ʮίÿζҪô鷳ҲӲĲƵôƯѶܴᣬûа취׵Ľ
ȻϺͷ˵ЩħǵƤϣͿԲñЩ·ˡռһЩ˶ѡ
鷨ʦܻӭʱҾ취·˿Ҳ¶˾ģһܾڲԣҲҪһˡ·˿·ɯҲͬ˼˭괩һ׽·£ôġ
Ϻ·˿·ɯ˵֮·˿鷨ʦݣʬᾪȵԸҲɵľϺҪܼ򵥣һѪһ󲿷Ҫ
Ѫ룬ܹʣݸֲλƵõɵһ˫ƤڣǸεǣߵ߱ȡ¡ʲôĸǼ򵥣Ѫ룬ֻ΢תһ£֯͵ָĲλͿԡ
ֻҪܲɱĿ꣬ħЧԶϺǰеЩЧҪһٱ¡˵ٲ轺壬ֱʹñλ֬췴Ӧָиӵʵ
ΨһҪģ·˿ľ׼ƣ˵ͬʱҪﵽЧ·ɯҲóĳЩ˿ڵʱ·ɯȻ֮ħͿ𵽻ָƵãһ̺ۡ
֮·˿·˿̱˸߲²ĿʼһЩħϽ顣ֻҪŮԣ֪׷жôĲ赲ܹĻǿɲܻӭô򵥡
ҪıħЧûôףϺҲ˲ٵʱ䡣ãϺʣ·ɯ·˿Ȼʤһˣһʼʱ·˿޷סħЧǽЩõСħɱ
˷ܶĿ꣬˾޴·˿̶̿ڲʯϺһ··˿û飬һֱڲͣϰħľͷøСħŮȣ·˿ټŬͬģ·ɯҲڲͣĴȻ֮ĵħȡûָЧܹѡ
ᣬô뷨СħŮռϺĻϺ˶ϺôûСħŮ޲ܽԼϺ϶Ϊһ޺ͰϽҲСħŮϿϻã߿ʱȴһĲԸ⣬ţᱧŮֲһҪô鷳˿Цá
ͺ뵽Ϻûжֻͣķһ䡣СħŮҲûֻϺĻУϺ˵ű˼
˲ʱСħŮͻȻһżĶϺ˵ᣬƽ鷳ˡ˵һˣҪ㲻ڣȫ뿪ʱϮƽǡҵĻոյõϢҪҪϻȥ
ϻȥϺѾЦҡͷùǡ
ΪʲôǽʮֵĲ⣬׺ʹҲͬĲ⡣
ɭҴģ˭׬ǮࡣϺһӣĽ͵ǸһǸزūֻ˵Ķûб˸ġƽһⷿῴЩһﻵ·ģİɣ


ٶʮһ ϳ
·ɯ·˿֪ɭ˭״ȴϺ˵Ůֻ͵͵ЦЦҲٵǡйɭڣһбɭڣʲôɵǵģ
ϺԼżϺʮֵΣȻҲŵԺ󡣿ʼ׷Ϻ׷ϺЩӵ٣Լʲô顣
ٲ˽һ·ϵһЩŲôþ巴е˵һЩȻͱɭǵľۻǲ˵ģؾĻ˹ȥǣˣ۹ľҲСħŮ쳣Ĵ̼Ϻںڰ鳤͹̻ǰ٩٩̸ֱԲ˵Ҫǵ⣬ǣСħŮҲۡ
СħŮӰϺֳţСħŮĽζҲ˲ÿ·ɯ·˿ǱߵĶֻǸϺߣͣ˵һЩĵĻ⡣ȻԼصɭԺ飬Ҳ˵
鷳ڰȻ˵ѾͶˣǣôһ鲻̣ܽʱʱҪǵĿӡαлΪʶһЩӵδ鷳СħŮæĻڵأѧĽͷöҪͺˣٿԸôЩһ
ĿֲӣϺһ뷨⣬ǰǿûнϺȻҲûʲô̫õİ취粻ͬپҪɱˣһɱڰĻûʲô˵֡ЩʲôȨͲڣҪ׽Ҳʲôѵ飬ΨһǽֺܲĶѡ
Ϻȴ׵ѽ飬ҪԼϺҲǾ˺ܳʱܹԼһ㡣
ҪĵģȴһǧūδѾص˾ɭôãū᲻ūı֣磬ϺȻ¹򣬶ңһЩŮūǣϺȡ̬Ϻǻɣʱܹһ
ɹ黳ɣĿǰ˵Ϻû̫õİ취ҩ﷽治롣żһ£ĳȻϢʱϺһ뵽һ⡣
ҪʲôĳУʵϺѡĵطͣһƬɭ֣̲סʵ
֪ˡϺЦЦ˽·ɯ˹Щӣ·ɯ·˿Ѿ˲ٵ⣬ƺϾͿԳɹϺйе㲻鲻Ըӡ
ϺԼߵҪ·ɯüͷܿЩǵʵ𣿲ȫɣ
ħĻӦûġϺ·ɯűƱֻҪе֦ɶ㹻ִȻһЩǿħȫǿټΧЩĲƽ̣ⲻ󡣡
ϺҪ·ɯģһž޴ĴȻһķӣƴ˵еϳУͬЩ˾סĵطһеĳо񣬶ϣһϺһֱΪȫķӣȴϾһҲϺʵһλõĻᡣ
·ɯϸĿһ֮Űеϰֲϵħʦһ˹ʼôһռطΧҪܴ󣬶Ҫദ֧šΪ˱գҪ϶һЩھȼҪڰб֯һЩֲɵԱסܵľ顣ͬʱϻҪŪһ㹻㹻ֲûжסҲˤˡ
ͬһս·˿ս˵ԵļһЩҪֻƴǿͬʱһССĸĶһֲϵħʦİ·ɯҪ̫ࡣ
һ죬ֻ˶̶̵һ죬·ɯѡһźʵ֮󣬾ͿʼħʵؼӲ;޴ľٴα˼ϰٱǸԵͰɽȵУȫһôȫռӿпĻȫһֻΪɽһƽϳһЩľѣְȫ
ĸʼִѾ񻰵ϣͻأĳһȦȦ״̨ף̨ףһֱߵÿһ޴֦ϣм֦κķݣݵĴСԷŵʮһסϳУֳʮ㣬ÿһ㣬ϰٸݡ
ݳסˣ;ưɻ߼ᣬ룬õꡣҪʱֻҪֲϵħʦһֲϵĴħʦͿɵһȫµݻ޸ݵĽṹ
̣ڽһھ黤;ūǵƤ·ġһŴԽԽ󣬱һϳУ˶¶һֲ˼Ŀ⡣ԭݿ޽ϣȻľ˵һֲԼɵķݣǶĲѡ
ڣǾ鹫µڣ´סĳСϺеľūǼʼѵѵʱϺͷųԼľ񹥻еľūǶηĹһߡ
·ɯ·˿ԼЩֵĿϺľٶ˭û˵ͱϺǰԸЩūعȻĹؼ˭Ҳ˵ƻ顣ȻԼˣҲһԲ
½ϳʹ͸ǣǽ󣬽ϺĴǱ뾡ӦȫµĳУǽòȥԼѰʳԼԼҪһУǽʮֱ꣬뿪
Ǿǣڿʼ̤ϳеʱΪ˿˷Ĳ㣬˷ָߣ˷ʧⶼҪǼд󲿷ֵľͬʱΪǱҪŬѰĻᡣȵǻʱӦ֮Ҳͻ֣ᷢѾڲ֪֮䣬˶ģΪһľ顣
ūûаΥ֣ﺦ£ЩǻСЩݣһĽϳУһһĽЩݵУʼȫĵ
𣿡͵͵ϺİţͲ֪Ϊʲô
İɣϺЦŰοΪһʳľ飬ǻָĹؼ˵ЩϺʹŽľ뿪ϳСȻҪһ󣬵ǣȴĸϺ뿪ɽȡ
ЩϺϳеΧǣǵְҲֻǱЩūİȫԼżʱ򣬰ǣİҪԵʮȻЩ֪ڱչˣǿĴڡ
꾫ūϺͿʼ·˿оΣõϺߴ٣·˿˳ıһͷ˳ħϺǰ
ᣬʲô·˿˸߲ҵĽͷ˳Сħ޸߸߾˵ǰ
ǸϤħޣϺ۾Ҳ


ٶʮ Ч
ԭϤħޣ˿ƺѾһЩϸ΢ĸı䡣ȣԭӦһʴӵģڶƽһ飬ħؿڵĲ֣ȴĳ·ɯڸħ޼ӵͬʱ˳¡һء
ħ޵ͷϣһǡϺȴǳħԴϵһ㣬һ㱡Ƥ⣬Ȼħ޵ͷֲһ鳤ǲŻЧ
ģϺųǣһ䡣
һβ͵һιͷ·˿ָħԶһصβͣЦĻش
ԣϺ˵ļʣ¡أǣǵַ·˿ѾȫϺֱ־ϲ·˿ȻּߵħʦȻ׵ؾЩ
ë𣿡ϺŬĻԼԺǰݷĿһ׵ʵ
ë·˿һ£ͷϸϸ룬۾ַħ޵ƤϡһᣬϺͿСħϵëܿ䣬һͺͺħޡ⻬ƤǿȥȥϤħ޵ϺʮֵĲϰߡ
ıüë״ë˫Ƥı䴽ΣûпܣϺٴ˼Ŀ
ЩС⣬·˿ϣܿħƤϾͶֳϸüëƤҲϺ˵˫ƤëģСӡ촽ŵıһѪڡϺУʮֵѿǣⲢҪҪǣ·˿׵һС
Ĩȥ̺ۣĨȥ̥ǣЩأ˾ϲϺٴ˼Ŀ
̫ˣЩ·ɯͿ·˿ζʾֱӻشϺ⡣
Ƥ˿ӵأΪ·˿ЩѾһݴʦϺһؼĿƤֲЩ΢˵ͣ˵ƣ߼ʳɹԼɢƤŮǷ
ܼ򵥰ɣ·˿֣ħ޲Ͱ͵Ƥ֪һʲôַһƤͱó˵ԣħ޵Ĳϡ
㻹СΧڵĹͼ̬磬һȹǣȲԵøӸϸĻϺһ⣬һ߸ܽԵķԣھһΰרˣ
ܲ˵鷨ʦ䵱ʦϺʵ̫ˡһּߵħʦϣϺǿŮԶҪıֱڽҪŵ׬Ǯٶȡ
·˿ǲмĿϺƺڶϺ˲ҿ϶ѯʮֵĲС֣Ǹħ޵ǰȣûϺͿǸħ޵ǰ·˿ǣ£ı䳤
ҮϺҲ޷Լ˷ܣеǸĵһͿħһӣ·˿һѱڻУݺݵӵ£òԼ˷ܣ·˿СصһǣſЦŽ·˿ſ
Ϻܲݵ·˿˿ȴֳһѵõɬȫûϵϺȻܵĶϺѾſ·˿ȴűϺǹգ࣬ĳȡ
Աߵ·ɯҲԭأĲ֪ô˵ôźáϺ㶵ģ̲סͬʩΪһѽ·ɯסȻصһգŷſ
ŮⱲӣСϺĵط뿪˵ܵǡһʱ䣬ϺյůӵʱͳʵŮ˲һȫͬĸоָо˵˺޲ܳС
ֲòǸ˿˿ǽ״ȣϲϺĻǺĸо
Ϻȴ˲Ů˷ܵȥףȣһûзŹӵǣһոյõǵĺӡ
Ҳֵô𣿡·˿ȷӦģܿԼոյıֺܲףϻָ˵ƢϺʵǺķҲģҶڴħ˵ôá
ܿͻָоŵʱҲòԼΪȵȺὫûϺɺ˷ܣ·˿ֳǱжӿ׷ĸо˵Ĵħ·˿Һĸ㣬õĴħ;ţһԺͻᷢжôˡ
ȻŰɣ·˿ǾϺһءΪϺ˵ˣֻҪЩ鷨ʦܻӭΪ˻ͷԼ·˿ҲűǽܣңϺƺûƭʲôϺĴɻġ
ƽ顣һǳ˰ºʱһһҪǴƻҲ֪Щ˵ĴڣǴûռᣬǵĿģֻǵƻ
ֻССڻƽҲԶ޷ɵЩ˸ոһƫԶĲֿ⣬ûȶ־Щˣͱ֪һֱӽƾվнһֱȫܻЩļһҲûֵܿһ½ǡ
ϢûƽڵǸӵĿģͬʱҲЩҪƽǵ˸ӵļȡһϢ͵ڶϢȣƺ޷Ტۡ
˴һصƽǣһϢλŮʿԼòĻԴԼˣǰƽǵһ¿ĺԺڵԺòķҪˣԺ󣬱˶ʶҪ֤Ϊǿȫ̸ţۿ仯Ĺ̡
ϢһƺЩ̫𺳣ϢǶšֱϺΪרһ֮һ۷׷ס
˭Ҳ֪˵ĵǼ٣ңҲûԸԼ֤ʵһ١ױһ£ݿɾһˣһħҲֵܷĺġ
ôɻҲ޷ֹĳЩջ󣬻ƽϣûƭˣһҲ⡣ĸӣǸϹͼ˵ͬ£Ժ
ԺſڣӵһȺˣȫĳЩԼ˺ĳЩ󸾵ūͣڵſʵʵЧȥļˣҲСģҶܽгòʱҲԣԵѾ˻š
̶̵һ磬ԺڳһȺ˵ʱΧ۵Ƿ׷׵ĿʼȥţȴͬĴŮĻò޷޵Ů⣬ѵ漣ǻ˼ˣ
еļλŮ֤ͬǾǱ֮ԺſѾһƬ硣ǰ޴ķȫоԼŮԣһԼøϣŮǷҪЩԵǷһٱࡣ
ҿϺһַԣǾǽԺĿǣõһ۵о˸ĿշѼ۸ҪȫﵽʼǼŮЧҪĽңһЩСǺյ
ֻǣˣϢƽǵ·ϣݻÿһǸǴŮ죬ڳϣеĸ


ٶʮ 
·˿·ɯָЩŮݵľ鶼ûϵǵ£Ȼ԰һӷ׵ıˮͰҪѿĻţǿǸӡ
Ϻ˵ģȳ֬ǸűһŮˡǽƤƽƣѾʧȥԵƤָഺĻһЩϸڲֵ޲ĳЩ̺ۺͺʲôĨȥ΢һüë촽Ҳ΢΢ı䶯һ£˴󲿷ֵĹ
ٰеļȫһ£Ȼ·ɯѴӳ֬ʱһЩ֬زβʣµ֬еȡһע뵽Էڣ˿ݹ
Щķˣܹ֮븻ļţʱҲСŮڸƽƣָഺ̾ͱԭŮ̥
ڼʦľƲĻױ֮ѡһЩʵʱװʱ䣬һǧĵĴŮʳ¯
еḶ́ǵ˶һȫĿãһЩҪȥȫ·龰£ֻܿ¶ͷȫ֮⣬ʱǶԿǱˡϷı仯ķЩǰû˻ɣϺһЩˡ
һε⣬ϺԳȥ˴ķã̹Ը֪ǸԺıꡣϺݸǵԭ۵ı۵⼸λŮиңҿһʼѡϺԲĻᡣԼŮʡǵɷƴһá
ˣǳлĻᡣϾĳ˺ܻ˵лϺһ֮󣬻һλ˺ʵôôߵŮģأĺû᣿
ΪҵŮѾ㹻òݡʮֺõϺɻشǸķˡŮһϺЩŮǾķ̾͸ǵԺϺĻҲʱ˽⡣
ô˵ɫ˥ĻǵƤ£ֻ˰ʱ䣬ͱƯŮЧֱڴǶĸ²ϣԼӵȱòȱģĸλȨػ߸һ˲ϣԼߵŮӵȱòȱģԺһֱϵľ޴ڱһֱӵ֡
ԺԤԼǼŮ֮󣬵ŵĸ֮û취ֻ·˿ӵһˣÿ첻߲ݣҲ޷ĹˣԤԼ˻ﲻ⻹ֻڻƽǳסģЩصĻûϢġ
·˿ʦݺ;ͬʱҲй¶˳ȥϺΪ·˿ݣ·˿ǰ¶һ档
漴·˿ͱķ֣ѾһģԺʱû˸Ҵ֮⣬κʱ򣬶ЦŷֺҪʲôҪԶ֣͸¶˼ϻ˷ٵ͵ǰȥʲôطκʱгϵĺʱѡ
Ϻ˵ǻźԼͷħһ㶼ûдÿ춼жʮ򼴽ᣬ򼴽ŮˣȲʹħΪһȺ˳ܲݺ͵λǺ棬ͬøһĶ֡
֮ڣ·˿͸оϺ˵龰ƽֻҪֵĵطܻʺ򡣾·ɯҲͬˣһòϺߵļŮˣͨ˭ܷ·ɯ·˿
ҲСΪ˫̥ԭ޷ͱľӴǺڴ˵ĽӴϺһ㣬ˣһ㡣ʶĲʶģȫǶ鵽㣬ͲܶӴһ˵һֵķ񣬺ܿǳ׵ûֹ¶С
ֻ˲죬·ɯ·˿ᵽϺ˵ָоǳŵʱ򣬺޲Լһò޲˶ϹӣǵĴڣϣǲǱˣˣĻҲķաϧüΪϺûɶԷµĳŵħĽ
ϺͷµԼǣϺ鷨ʦ⣬·˿Ȼܻӭȴû鷨ʦݣǳ׵Ľ⡣ϺҪһ·˿鷨ʦع⡣
ڴ֮ǰϺҪܶ׼Ժһ֮ϺЩѾŮʿ뵽˴ԺһС
룬ЩڶƥŮʿǣǺԥĴӦ룬ʱĸϵ˴СгǣһЩϺĹ˾ȵǣй۹һλ̣Լڰ۹һλϣڻƽǳס۹ԡ
ҹϺһۺ׷ٷҪЩŮʿǣһһķ츲صı仯
˵ЩЩŮʿǵʱ˸߲ҡǵĿֱ仯ֱһθܵáŮʿǲһǰɷĳ谮һǵȦӵгΪ˽ΧǵĻ⣬ûмٹĿ˵Ƿ֣ˡ
һŮʿ˵Щ֮ϺһЩ⡣ҪǣһµУûиоĲʻĲ
ЩŮʿһݺݺĻش𡣲ʺͲôܣΪķ츲صı仯ʼļ֮ȫ޷ӦʧߵУ֮ͻָ
ڰ۹ĳ϶ЩŮʿһκڰףȻ󣬹۹ĺͬʱЩŮʿһʥףͬʱǻЩŮʿǵһ
ٴνһݽĴʦ·˿С㣡ڵϷ⣬Ϻ·ɯ·˿վĿĵط˶΢΢֮Ŵ˵
ҶѾ·ɯ·˿СǾ˫̥ϺĻû̫ľȣ˫̥Ѿʲô˿־ĶϺǸâСƷ˭ǵ˫̥䡣
𾴵·ɯСֲϵħʦϺĻһ󾪺ôħʦ˾ȡȵĻں棬ΪϺž˵𾴵·˿С㣬ǵң·ɯСһǾ巨µĵӣϵħʦ
ϵħʦʲô˼һϾһλ巴Ӧ˹ģ鷨ʦ
ֻľвû̫𺳣¶һԭ˵ͷ˽ô͸鷨ʦ
鷨ʦôˣ·˿СǸĴʦ˵ķµĵӣ㲻ǣҲǸǴҸ˵ģȴʼһλˣĻֳŮʿһѾģûġ
鷨ʦ·˿С¾̫ƽˡλٴ˵ŮǶ֮ͬ󣬲ֳŮ˵·ɯС㣬·˿С㣬ǵķװ̫ѿˣӦó˸רŵһס


ٶʮ 
Ϻǰͺ·ɯ·˿˵ƻ·˿鷨ʦݡԴˣ·˿ȻǼȵ㷲Ϻһ߲ͣĴ·˿ջǼǿĳ
Ϻ˵꣬Ǹһ֮·˿˲ɷףҲҡҡ׹Ϻ˲ԣʱ֣ס·˿Լϣڵ
ΣðϺڵ˶Ŀɿڴڳǣô˵鷨ʦһЩµģֻǰϺӣûж˵ʲôŮǵ̬ȴʵôҴһ
鷨ʦʲôϵʮĴħͷֻҪܸЩŮЩŮʿҲᶨƵ֧˵Ϊ巨µĵ·˿ˡ
Ǹ壬ǿ˵ǿƣ˵ǶԸ˵ʱ飬ǣȴûܹϣڲǾǵ£ǾԵ֡ľ鷨ʦҲ֪ԲЩ캦ġ·˿Ƿµĵӣһλ£Լĵһ޶ľ
ֻаħʦûаħϺȺԵøۣͬѪ룬ͬǹڣϣǾаķʦϣǾλһС
һΣϺʱȰο·˿ĻڶĹǰ˵˳ϺĻһ˵꣬ЩӴˣ̿ʼǣеĵ
һλǰеħʦħɱˣһλǰа鷨ʦȴħˣڶŮʿôλɱ˺;ˣĸаģЩӽҪóѹˣϺֱӲһֱ׵˵ɱ˵ģ˵аģ
ڻƽжӺģɲЩŴͳѧϺֻ΢΢һ㲦˾ʶеĵ˵ˣһĿĵ⣬ħֶֻΣֶ»£ʹ߱˵⣬ħ⡣٣Ϻеħͺ˵⡣
У۹ĺ̺ͺڰ۹ĳҲ˺ܴáȻ۹ڽŨ񣬵ɷϵǣǶڹͺڰҲġȻλ˵ڳݹŮʿǶû⣬ôǵһûġ
⣬鷨ʦóľֶΣȻڻϴﵽЧŮʿǼᶨƵ֧֮ϺһʵĿֳ֮ûһ뿪·˿ʱɻĿȡ
·˿һֱϺ壬ԼĽɪɪšı仯·˿ϲķ֣Լƺֳʱʶ֮ǰԼһֱϺĻеġϲѼŮİôҶ֪ΣҲǺЦȴ·˿һɬ
ƻ·˿֮ɻڶŮʿӵţʱĻһԼϻʲôĲλʲôԸĽĵطһµ·˿ⷽѾȨרңһֱЦݣѺõĻشÿһλŮʿʡܴĸǶȣǶ޷һȺںһλ鷨ʦڽ
ֵľƻᣬ˺ɢȥƽϢǺϺ²ҵйصϢǴġеͷ˾ͶѾ֪ȥһµУͷλʦȻһλ鷨ʦ
ƻϵһУԭԭĽЩŵǣʼ˼мӲõļһڿǲǵħʦȥ֮⣬ĶڿϺ˵Ļ
ҪܵļһעǸ磬ħʦſڣ֪жעţȥһϱѯʡϺϵ˻η
һʼмһӲ˵Ҫа鷨ʦǣ򵥵ʹ֮Щһ̾ɵۡħʦˣҵķǰҪ𣿻˵ħʦˣҲܹܵĵħʦ
£֪ħΪ߾磬ħʦĻ᳤һʵοҪǿƵľ壬һ⣬ҲǷ񶨵Ļشڵڶ⣬ǺЦħʦĹᣬôܹܵõ˼Ҿͷϣ
ЩһǾǣħʦûаķӦǱͳģħʦĹԱַ̬ܵȣ˵һСֻǵʱЩֺУûиоڻζ뵽ġ
ڤ粻ļһϺҲûɱ˵Ȥֻ˰ڻƽǵĲҵջأʱǳ˶ٽң˻Ƕ٣Ȼ嶼ϳ˻ƽǡ
ʱЩ˲׷ĪҲ˵Щҵʧʮ󣬹ԺĴʵ룬ȴΪһ֮Ҳ޷ܵǼŮʿҲۣܵױƷ򵽣ǣҪⱲǲÿˡ
ڶ죬ƽǷƽ˾·ʲô鶼ûзҽԺ¡Ҳİ⡣ΨһͬǣǶ֪ˣݴʦ·˿һλ鷨ʦ˶ѡ·ɯ·˿֣Ůʿǰʽ飬ֻ¶ҲԸ⡣
ˣ·˿Ļζһжûб仯һ죬˷·ƶƮţǲǶʹа鷨ʦ𣿡
ожĵ𣿡Ϻڶ棬Цʵ
ûС·ɯ·˿ģЩĻӭǻǼٵĻӭǣǻֱܷġ
ãӦʲôϺε̯̯֣΢ЦʵͻȻܳʿҪа񣿻㰹ꣿ
ϺĻ·ɯ·˿һЦʱǲʶԭ鷨ʦݣѾЩͨϿˡȻڻƽ֮ڣţܿ죬̬ȾͻЩǴ統Сһжзһ㣬˵Ĳʵȴ˵
ʱѾϣ˵Щ·ɯ·˿ȴû뿪˻࿴˿ֹ˭Ҳ˵ڵӡ
ʲô𣿡ϺȻܿЩºʵҪҰæ
˵˰죬·ɯ·˿Ƶǰ棬Լúߴ˵
ˣ·˿ûпھȺһڽָ²ӵĿ˵ҲҪЩƯ·ϺƵķװûĸŮԲĵģŮҲһ
ʲôϺɴ۾ŮҪЩ·ͱϵ׽£ϴϺ˵ҪĻһ취ȫħ󣬱ǾܾѵŮȻҪʹǸ취
ˣϺٴȷϵһ䡣أŮǺĵ˵ͷ˭Ҳû˵
ǣҪǰ塣Ϻе㲻ȷһȷϣ˳
ΣŮѾٻش𣬶ʵжǵľġϺǰ·ɯ·˿ʼĽ⿪·¶˽£Ȼʼ


ٶʮ ջ
ϺȫûϵŮʱ˵飬ûϵǾֱӽԼϵĽ֮ǰҲйŮϺ߾鷢й˫̥֮ʱ򣬵ڸǽķŮŻ½¡
ȥ֮Ůϣֻһ¡ز·ɯ·˿ȴ˿ûֹͣĴ㣬ϵҲ
͸ĽĳϺǰϺ˿ȴòԼľŮȫסŮ˿̵鲨ʮֵľңģ˫̥˥Ҳ쳣ǿҡһЩĻϺû£ǣĶԻꡣ
ܿ죬Ϻ͸о֮ˣŮҲൽڵ̹ȻŮվǱߣŽĿϺƺڵȴϺľ
Ů壬ֵϺʼѪڡվϺߵŮǰ˫֣һһңŮա
ĳǲͬġϺͻȻܺԼô˵ôһɷ羰Ļʱ˵Ļ˵ĿŭϺɲ̬չһ޷Ԥ֪ķ
ã㣬бܽ𣿡·ɯƺѾ⣬ϺԴЩεЦЦشһ䡣
⣬Ϻ׵ûа취شֵܹ˫̥˥ˣ˷ΪˣƾֻϺǾ壬ҲҪ绨ľ˫̥ħʦþһɣϺСħŮûƸ·ɯ·˿
кܶŮˣӦ֪ġϺֻһû˵ǿĵֵһ£ͳ׵ʧͬ͸ͬѪڵľŮС
ڵϺѾǿ˷ָĵزֱľŮУе֮ϺֱգŮ鶯ʱ֮ҲûͻϺķ¡
ϺȵǣŮ˸߳ļ޵ʱ򣬾ҲϵĲͬŮһʧľ統С֮£ڵ֮·ͻȻ֮ʮҪͻϺľͻȻıǣϺһͬʱԱɭ͹ɭѹĸо
ҿϺÿһֻҪȫĶԸһܹѾţ֮ӲĽ״µľβܾãԼаСʱңСʱ֮Уľãһֱƶ˵ļ˿УȻ֪Լ⡣
Ϻ˵̶ֳȵľֱǸϺĴƷֻҪֵס֮ͬϺľֱ˲аٷ֮ʮҪ֪Ϻڵľ磬Ҫһ㾫ô׵顣
ŮǵһεԵʣ䡣ϺڶνŮ۷ʱֻǸо˼ʱͨıȴû˵һεֻԵ
ˣϺҲʵ̵㹻ĺôȫϺûϵġǣϺȵ飬Ů֮
ף֮ȿԼ״һ·ɯ·˿ϰߡŮ¶ֵϰʱͬʱŮз
ô£ͬһ䣬Ůͬʱʼһ񹥻ԶĻƿͻȻĳ׶һĻŮ࿴һۣƺ˭š
ôˣϺŮмһסһʵ
ࡣ·˿ϲĸϺһָǸƿһ˷ܵ˵㿴ľҲѾܹͻ۷ħʦˡ
һߣ·ɯȻû˵·˿ʱȴڲͣĵͷϣҲͬı仯
ϺȵĿһĻԺѸٵһһĿԡʹõľǾİ취ŮӦҲ⡣Ҫ˵ʲôͬĻƺŮоһľ
˵ľϺ̸ģ˵¶Դ˷ǳĿأϧϺĺôȻҲϺܵǴԵ֮һڿ˾Ϊߵʱ򣬵ͼľѾ޷࣬ľȴܹٴδĻҲ÷˵ӡ
Ϻ²⣬Ůּ˵Ļ֮ʧ״̬ð˱ľҪּԲŻηЦǣϺȻǱľĽߣȴûоǰΪ޷еѾľΪбҪʱЩеĶóϸĴĦˡ
Ů򵥵Ľһ£Ů˵Ҳ֤ʵϺĲ²ⲻǵȷû¾ͲͣıűľеľʾԼͻȻʧȴñһУĽ
ȻϺҪŮϻħڵϺѾҪӾȥŪ߼ħƷԸ˸˿֮󣬺ܿ˿ͽϺҪĶ׼˷䵱СڻƽǣֻҪеĶûϺòġ
Ƶɫ͸ħͿϣ׵ıˮϴҲᱻ׵ĲֻĳضҺУϴɾʺŮϻƵĲѡ
ϴεķѾ۲ͬϺŮϵĻƣʮֵɣ׵Ŀ͸ħͿϣŮγһǶһâǣŮ嶼ûлʮӣһС
Ϻȥ˾İŮվǱߣȴʲôûз㻻˼ƣҲûʲô⡣Զ׼εĻֱӳɹʶһ֮Ůһ˫˫ĿʼᡣСǾֻܺͱľԶԶĸµԺҲֻ͸ЩݵŮǽӴϺ֮⣬׵ִƷ
ڣŮʵԸֱӵĽӴҲ˫̥䱬Ů˷ܵ·˲ϴʵһϺĶҿϸĹޱҲҪһף˷ܵľսǵС
ϺһֱЦǣͬʱԺй˼ҪŮƵŮģϺһȻǶҽԺôһһ׽׵ĻʿƷŮһֱȻҲܹϺԺеһаһģһ˫̥ŮʿҪ˶ġ
ϺҪƷװŮ·ԸٴһֱڷĵȴϺ·̨ϺڸŮµʱ򣬾ŮݣµЩ÷ǣҲܺܿ˽Ҫʲôʱ䣬׺ĻʿƷ͵Ϻķ䵱С
ŮԼǰ󷽷ĴԸе£ȻϻʿƷϺԺУֻʣʲô˾鷨ʦ⣬ԵõħĽֱͣԺ󡣾ҪҲȰǰ˫̥ʿ͵˵


ٶʮ ٵϣ
Ϻ·ɯ·˿뿪壬Ѿнӽµʱ䣬·˿鷨ʦѾȫΪܡңԸƺ·˿·ɯΪʦ鷨ʦҲһЩ鷨ʦļɵɣ
ŴŻʿ·ɯ·˿ϺҵϳǱæµСħŮСħŮҲǸֻ֪ˣСŮǳһθеĹȻϺѾ˵ЩūǵģǣǰСħŮҪǱ߲ٳ֡
˵ǹչЩūһ棬СħŮȴҪϺ֮Ů˶ΪϺһƬΪĹͬԡ
һٸֲϵħʦҲھ밵ҹвԶĵطͰҹħʦһһױƷĺĹлױƷҪЩֲȡҺֱӵͳȥ
ħʦҹЩ·ҵħʦ˵ӽܹͳĽóһҲȰҹǵħʦҪ߳١
ΪˣϺҲرݿɣЩħʦֻʹ꣬ܲ굱УһҹԼħʦҪݿɳЩ˵ı¡ΪϺĹϵƲΪЩҹ飬Ҳǵһᡣ
ױƷֱ˰˱࣬ݿɲòٴμӴ˻ױƷĹģ˸ǽ빤СȻæĽͷöǣÿμϺʱݿһĵģԽԽõǰȴ󲻵ġ
ˣСħŮȻߣǣϢȴһû¡Ϻݷþ֮󣬾Ҳڴ˳˻ƽǣСħŮϢҪϺΪϺ
һʼСħŮֻǳڼϺĿ֮Уûע⵽·ɯ·˿ĲһȵŮȻͬһĴһûмȴŮеջޱȵķװʱʱɴ۾
ǡָ·ɯ·˿˵ӣҲܲµʲô飬ֻ漰ⷽ棬ϾΪ֮Ҳʲڵġ
ǵģѾǴ˵ˡ·ɯԸȻ񣬵Ǿ˵飬ȴ׵ظı䡣ԽҲڣ󷽵ĳϵ
ϲˣ˵ţȴЩȻ֪ϺкܶŮˣΪĹѾεĽΪ˾Ľ׵ĽԼ彻κˡһϣ޷·ɯ·˿ȣֻҪԸ⣬ǾͿԺԼϲӹһ
Ůһ˵ϳС˵СħŮȤ·ɯҲŪһϳгЩħʦҲȤٰæŪһɣ
ȻЩֲϵħʦȤǣҲħʦѣˮƽ޷·ɯħʦȡˮƽϳУǻδֻܵ·ɯæ
·ɯոͻ۷ħʦľ磬벽̤˳ʥĴţȻҲȤϼЩֲϵħʦҪٴνһϳСȻЩҹǵħʦҲС·ɯ֪ϺҪЯһ֧ҹ鲿䣬ȻҲһЩô
ɻѡһɽȣϳвĿ㹻κͰȫٴʩΪʱΪϸԱҲһЩϳУūǾסǸУҲӵƯ·ɯԼҲһϳеζԼ·˿ͬʱϺ˼ͬһķ䡣УҲԵø߼ࡣ
һ˸߲ҵ߽ϳСΣĵ·˻ݵĻ᲻Сĵȥ֮ǰūǸͬնڽ·ɯ·˿ѡԼķ֮ľǾһɢѡʵҲûʲôѡģŮķ䣬ڳе߲㡣
˼֮ϺСħŮڴ·ɯ·˿ص˾ǡ·ɯ·˿׵뿪ԺΪϺԤԼ̫࣬ʦѾ޷ҵԣҪԮǶּ֧
ŮʱºͼλǣȻ˵ڻƽǷһСϺ˼룬ѾеϰΪÿһΣϺܸǴһǴûڴ漣ÿһΣǵڴûաһΣ鷨ʦôܻӭ⼸λεĽʾ֭Ҳ벻Ȼõķ
鷨ʦ⣬ҲҪϺħĳŵˡһ㣬λоȻûһʲôǣַֻ֪ûϺ˵ѡǰЩڵĻϺҲĵЩġ
㣬㶼ЩʲôǺܸ˵һ飬ǣڼ·ɯ·˿֮ŮʱºͼλмͬʱɫֱӾͳ嵽ŮǰµĿֱͣȷ˷ʲôԺ󣬷¾ֱӱ
ʦԼԸģ顣з쭵ļƣ·ɯ·˿æ˳Ϻǰ
飿¼ֱһֱӻٵǶʱڽʥϣǵʣʱ䣬ͿԽ뷨ʥľ磬ӣȫˣǻҪ
ǷµıŭļλУҲɫƵĿϺϺΪʲô飬ЩţʱҪ;Ťɲʲô¡֮ϺеĴ˿˸λ
Ҳ֪οڵģȴСħŮµĻСħŮֱӱˡΪĹȻ֪ʥʲôŮôᣬ񾳽ǿ̳ˣ˭ٵϣҲǣȴϺģܲά
Ϻ޷ԾޱȵӣټΪϺ⣬Ҳ޷ѹԼķŭҪʲôʱϺȻ˵ľ£
仰÷µŭǿƵѹûзȻǳϺʵٵ·ɯ·˿ϣʲô˵ģֳŮҲٿڣһֱǷ¡ħ񣬾ɷİɣ
ǸˣϺɫǿһ䣺˵ū飬ڽ˵鷨ʦ⣬شҶ֪˽ҵǶֳŵڣ˵һٵ·ɯ·˿ϣô¸ϣʲô
ֻǼ仰þŮʱºͼλϺ⻰ʲô˼ѵ·ɯ·˿ڶʱڽʥһʱ䣬еĿⶼ˷µϡ
¸ϣһҹĲ䡣¿Ϻ쳣˵Ϻڴ漣ƷѾõ߲Ͽɡ


ٶʮ ¼
٣ᣬ㲻Ϻûлش𣬸ոһֱ岻·ɯͲò˳ϺթȥжټҵҲġ
ģϺε˫һ̯һʣһ޹Ķ
ʦģʵǡ·ɯòٴԷ£ֻո˵һ䣬ͱ´ϡ
·ɯ·˿Ǳ죡ºݺݵĶԼλһۣ·˿ûпڣǱ꼰㡣ʮֵŭŮȻûоǵľȻ·ɯ·˿δƺҲֻܺϺһ𣬵ǣλл뿴ŮΪ֮ٴٳ顣Ůţʮֵı
·ɯ·˿ΥַµԹԵı͡ǣȴʼһĪı飬Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦ߿һԼˣһԼ壬ƺƫ̻·ɯҪ˵ʲôȴºݺݵһɣ·˿Ҳ֪·ɯ··ɯջûܿڡ
ϺŮߣһ޹ŷ£ҹҲҪ
ΪʲôŮԹ壬ȻϺǷɲϺ֮ǰķ̲סʵ
ҪʲôһûǮţϺҡҡͷ̾һ˵ҪΪԭһҹ鲿Ҳġ
أҪ˿ڡŮЦЦ˵ΪȴûӦ˿ڣⲻݡӱĵطȥҵô˿ڣ
ҪĻƺҲ˵仰ɣϺЦЦĿžŮʣһ䡣ƽ˶ԼãǳġҲϺһֱûɿڣĻ֪жҪź롣Ϻ仰治ԡ
Щҹ鲻һŮѾȫӹ˺Ϻ̸еΣֻûнܹϵͳѵѣǵ츳ڽһ˵ġ
Ϻ۾µİҹֵһ츳Ǹ̵갵ҹֵҲմϺĹ⣬þ츳Ҫ֪ΰ¹⾫飬һֱǲϿɰҹġ
ԣŮЦŵͷֻҪǾͻᾡ̵Ҫİҹ֪Щ֪뷽跨ҪϺء⻹꣬ŮʽŲº˵֧ҹ鲿䣬ǾѪͳӽһ֧츳ʮֵĿɹۡٵ·ɯ·˿ϣǴ֧ҹ鲿ġ
ɽϺִһƯָѾƶ嶼ϵİҹ鲿䣬ϺҪǲҪżˡ˵ģֻҪаҹֵܵˮƽϺѾҪ͵ЦˣôõĳÿԳ⵽ش̽Ϣ
ôҪòָܻǵħ츳ŮϾͽ˽ɫʼ׷Ϻڡɲǲӣڼ֮ڣܹʥĻٶȣõħ츳ɾͷҲʱ⡣񣬹嶼Ҫɣ
Ůʱ£֪ҪãϺûֱӻش𣬶Ƿһ⡣
ȻԽԽã⻹ʣΣȴǷȳһ䣬һֱŭϺҪôʣȻҲ̲ס
ôðɣϺŷ£ƽĵ˵ͷֳ·ɯһָ·ɯ±һʥħٿء
ϺĻһڣŮʺͼλ鳤Ƕɫ䣬˫Ŀ˲ˢһе·ɯϡ·ɯЦãֻܿЦųżλ˵Ҹով˵ģʦ˵ҺͺǸԺѾͻ۷ħʦƿӦѾһʥˡżλвƵĿ⣬·ɯҲòӲͷƤ˵·˿Ҳһ
£Ĵ֮ǰϺ·ɯ·˿Լ޹Ķʲô˼ˣϣʷ׳ʣ˵ʲô˼Ƿ£ΪԼŵӱϺΪħ츳ѾƳȴûϵȻֳһ
֮£ȴǹ˲·ɯ·˿Ըһ䣺һ£˵ƾҪó涫š
ΣλкͽϺŹȥڷµĸۡΧֳĹۿ˷¶Ůļ⡣ǴӾħԼʵͷħЧʵʵ֤ˣ·ɯ·˿ûԣĿ˳ʥľ硣
飬ļλУϲϲǣ·ɯ·˿ħ츳ûбƺǿˣֱӿ˷ʥľ硣ǣڲ֮ǰּ֮£İһǿİҹ鲿䣬ֱ͵ϺС
˵ڵķʥķ񣬾Աһҹ鲿ҪǿĶࡣҲþļλΨһİο
ȷŮľ֮󣬷¿ϺѾһĪĸоϺоܲ·ڴһ㡣
ˣƺˣһЩǷı֣ΪʲôأȻϺĸо쳣ȷֱߵǰɻʵ棬ʲô𣿡
µѣ˵ʱϺЩԡ編˵ϺߵˣŮзǷı֡·ɯ·˿ˣˣ״ҲˣϺѾЩʯǶˣѵϺзǷҲ÷Ƿ
ΪŷǷϣϺһ㶼ǫ顣ǰľϵκ֪Ķ࣬óĶչµĲֻһɣ˵һС
ɫĻָȻ򡣿ҲϺɡȷϺߵЩˣܱ֮÷ǷΪһûб߹·ⲻı
ΪİɣŮվٴЦʵ
ȻǡϺҲһЦû취ԷǾŮʱ֮⣬һ˽ݣǽĸףԺпϺĸϺҲò
˵ɣŮƺѾϺһ
һȻҷ£һεĳŵϺ̾˵Լ飬ЩڴǲǿԸħˣ
أŮ˵һȻ֪ĿĲһһꡣ
һȽϼ򵥡ϺҲû̫ĿģֻҪ˵һǾһжá˵ǴģвŮԵ鷨ʦܲѡһ츳ģ·˿ѵһ¡֪ģҵԺԤԼѾŵԺ󣬼Ҫһʦ
ЩŮʱƺЩţϺȻֻҪ˼򵥡
Ȼֹûм·ɯĸ߼ֲϵħʦݵʱܹѸٵĻָ˿ڡϺһ˵
ãŮʵһӦϺڴģֱ˶ħԼϺħƺҪˡ


ٶʮ ջ
ܾŮʺͷ¶ѾӦΪϺħǣλ鳤ϵı飬ƺ۵ĺܡϺע⵽ϸڣȴûٶжô˵ֻҪܸħʹǾ顣
һϵеͬԡһʽϺȫ¶ʰĸɸɾ֮Ÿŷº÷˹ϣ˾һʮֶصĵطΪشϺŮ׺ʹȶУ·ɯ·˿šҪȥŮȨһ֮󣬴Ӧ˽Ҫ
ﲻǡŷ´Ϻĵط̲סֵһ䡣
ǵģȽ˵꣬Ѿǰش˽ʡͨľ鵱һܣھ鹫ǰȴʲôĵط
ħϺһ뵽ģǿѾħȫʧס֮һħȫָǣ֮ǰϺʹΣûħķѵǰ˵ѣⲻԼ᣿
ܣֱӴϺĺ˼룬ħʲô
ָܻħΪǰйħĻˮܹ̼ħָʱӴָܹԭħָϸĽ͵ԣָܻԭˮƽ㣬ָû⣬ԣ޷ħ
ʲôСħŮڼֱϺĻ׳棬Ϻ˵ǲ˵Ļͨ˵һﾫ塣
ˮʮÿһԲܹ۳һСƿ¿ǰ治Զһ˿΢΢âԹԵ˵ûиСħŮϺ͵˼˴˿˭Ҳ໰÷²죬ʧȥλᣬǾš
Ҳ֪ˮֻҪһСڣͿԻָħʦȥȫħɻǸ̾²֪ʲô˼ϺСħŮĪ
ˮ޷ħʦħڣ˵ϣǣں֮һֻ֮Ҫϴ裬ܹȫħˡ
⻰ϺףΪʲô֮ǰļλжɲ˵ûħİ취δӦ֮󣬼λ¶۵ɫҪˮϴ裬һһСƿϺϴˮҪʱܹοҪһ֮˵Ӱ쵽֮˵壬ǻϺԼҲĴӦˡ
ξһΪ棬Ϊһ鷨ʦİãóľģϺħֱ֮Ϻݡ
Ŀһα֮Ǹԡ赱УȻ÷˹һСƿһСƿˮʱ򣬺һֳϻ̳Ͽֵĸоħķʷķ˰ɣ
峺͸ˮĽ֮ܿ죬ˮô·ֻ֮µһ㡣Ǹ˾Ѿ÷˹ڳϺ˵ͷĶˮ뿪
ᣬҪ죬һֱȵˮߵ͸ºĶϺܷʲô㶼뿪ʹ࣬ҲҪܣ𣿡
Ϻĵ˵ͷʱ˵ƺѾ޷Լľģֻ֫˵Ϻ̬֮󣬷ֻǵһ䣺ֻһΣһָ֮Ҫ꣬ԼŰɣתߣߵſڣתͷϺһ䣺ǵðһ׼ã˵꣬뿪
СħŮ̵Һ壬żĴߴϺ㣬㣡
ϺɫıùŹЦʵѵ㿴ѹ·ȥȻСħŮѾйһЩǵĶĳȴûйϺôһ˵СħŮʱͣһĴϺһȭȻɿԶ
رõԡֻʣϺһˡ̰޷ĲϣϺһɿѹ·˽ȥ
һʼʲôǺܿϺͷЩԡȫ£ƺûһطٷֱ˹ҪץȴôҲץָֻоϮȫҪһϺȴԼԼܶͻǰҪȶꡣ
ǣֶϾۡ۵ĻҲǿ־ܹܣǣ˹ĸоϺȴʵ޷ȥ֪ҪϺħЩϣԼ޷ܶ뿪ö֪
ΣϺκεħ;ЩҺĽӴֻǿ͡ӵ˼£Ҳ¼˲ʮӣƺûá
̶̵ʮĵľһ߼ľ滹ҪֲϾһֻǳʱģȴ˲ʹã޷ᲢۡϺѾ˼޷ټϾҪԡʱԺкȻһƺƶˡ
ǵģϺһΣ·ּ˵£뵽ԼħڡϵĸоҲûܹŵϺġԭڲͣŤ壬˲䶯ҲԡУͬ˯һ㡣
ħƶ˿ѻܡϺԼ忴һΧΣҲĿȻ뵽Ϻĵףûж䣬ͺĵ
ΪʲôҪҳƺѯŷº÷˹ϡƺλ뿪ʱʲôʾԽž¿ܳģЩϺΣ˳
Ϊڻġһɣý׵ı͡ΪϺãȻԸ⣬µĺһ仰ȴýֵʧ֮󣬻ҪһΡ
Σգ󾪣æʵ
ᣡҡҡͷֻǻܣǿħע壬һܡҲ֪С˿ʱҲЩġλ޷ܡ
ô죿ҪҪǰϣ뵽취
ֻһλᣬ޷ܣ⣬޹ء֪ʲôʱ򣬾ŮʺͼλҲŮʴ˷»ش˽Ľ顣
ΪʲôʵģǿԼĸ׵ĳ֣֪ҲǰʡϺǾ壬ȻûоΪϺҪ׵ĵ
ַħ𣿡СħŮͻȻֳ֮һЩһʵ⡣
ȻشģǷ£ħҲΪ̶Ҿǿ취Ž뷨񾳽ġ
з˵СħŮȻţǣһ뵽Ϻʲô֪²ֶ֪ܼãСħŮЩż
ǸܰգǾǾԺѣܰգôܱǸŮʿСħŮ̬֪ʲô˵δŮʣҲҪ֪ЩҲ㹻·ɯ·˿Ϊˡ


ٶʮ ŵ
ŵʱԽõĺôԽࡣ¶СħŮ˵ʵҪ֪ˮܹ̥֮ǵĺöħϵܳ㹻ʱ䣬Ҳǿһ˾ȵĵز
СħŮô˵ҲǾĹоŮڣǵСС˼ֻܱѹģȥϺܣΪ˵ˣڵϺֻҪܵһľţͺпǰСħŮֻǿ͵͵ϺܹһЩʱ䡣
еĻϺ˸һԾ弸λǵ˼ϺѾ֪˵ʲôźáվھĽǶϣôĶƾոϺȻǲôԸġǣϺӵ棬ȴǾҪĶϺܵֻİ취Ϻ֪ѶˣϺ޷ֻԼ;޹ء
վϺĽǶϣ־ٶе㲻ô·Ҳһ䣬Ҳɲ꣬ûǰ֪ͨϺн취ҲûиϺʹã˵˵ȥǲôĸԸ
뷨Ϻ⣬ͷϣɲܽܡ㾫ЩʡҪ·ɯ·˿Ϻȴ̡
ؼʱԶѾھµڶϺһλ峤ǿȡϺ龰һΣϺԾЩ߲㣬ѾûкøСȻСħŮĹģȴҲ˵⣬ֻϺ֮䣬ЩΪѡ
һΣϺԺгһͷý·ɯ·˿λΪµ䣬һ⡣
˵ѾǵڶϺһ㻹ϺͣЩǣ˵Ƚ㻰ϺûжͬҲûʲôֻǾĵš֪ǲΪСħŮڳԵʡ
ʱĶȹϺѾһִģʽԴӷ¿ַĥͬʱԾħкôһǿ壬ɲ˷ĺûᡣǿǻҲԣȴһҪ̼ġ
ϺǻصԼڣȫľеֿһָоʵڳŲסʱ򣬾Ͷسƶ񡣳ƶ;޴Ϻָķ̫ʱ䣬ʮһգһСʱϺͿȫָȻʮӣܶʼ
ȥغľ弸λѾɫЩ仯ԹζȻ֪ҪǿпԼָֿоκεѣϣȫһƬ𾪵ɫ
Σ𣿡ϺĶڳľǶܸоõôһᣬŤǣʮ֮˾ȫ濴ͺϺѾȫιȥһ㡣Ȼִӻ̡СħŮѾټĲ֪룬ͣš
˼飡ڷ³˾֮⣬ֻʣͣǾöã츳־ǰδһ̾СħŮ֪ϺھΣգǺôԽԽ󣬶÷¶ʮ͡
µĿ佱СħŮǵ⡣ϾԼϵˣ˵㣬Ҳӵ˵ԼϺʱشʱרעСħŮɵЩաʱΪϺͶ棬СħŮϺĸоϺǸʱר־Ҳһԡ
һһҹܿȥڣļλѾʲôڴֻǾŮƺʲôһ㣬һ䷨£˶ã
ұɽȥһһҹѾǿֱ˳˵飬һûʲô˼ǿһСħŮЦ˵۹ⲻʲôûУһ̵ֱڵġ˵䣬ָĶžŮ˵Ҳʲô޷ܵ顣
ⷬ˵Īǽܣ޷ܣƫƫŮȴˣϺڵķŮʱºȻ̾һ˵Ǿͺˡ
ѾǾ˲֪ڼ˵仰ÿһεвͬزλѾٶ˵ʲôи˵ĸ֣ҲϺĸ֡Ůʺܿ뿪λҲ½뿪ֻ·ºСħŮһĵš֮·ɯ·˿Ҳ׺ʹҲ˹
˭ҲûдϺϺԾ⡣Ĵ󵨵ļܵĸоһֵ
ʱһһμ֪УҹѾȥϺȴ֣Һ壬ȻɫѾǳ࣬ǣȴȻɫû峺͸
ٽϺϵѾԽԽϺѾһȥضоȫʱϺ֪ټȥѾûʲô塣ͺĳЩŨѾ磬ûжܽϺ塣
ʣµЩӦ·ɯ·˿ҲõٺôϺ㣬ſ۾ԡվֻôһ򵥵ĶϺ̸о˲ͬȫ£·ʹ˵֮Ը̥ǵĻϺףǺô֮һ
ϺվʱѾо׺ʹȱɽϺ·ŪЩͽǿ׳ľ軹ûɫҺԡһߡСӣ·ɯ·˿϶ܿܵζ
ϺǣԼôʱ䣬огǿ֮⣬Ǿħûʲô̫ѵƭԼ˵ԼͬһķûЧ
ֶַκǿңЧȴͼӰġϺɫ¾֪ϺʲôϺʳ֮ǰѾڽڣЧ֣ܿͿԸо
ԭˣϺ΢΢һֻҪûЧУô࣬ôѹΪľܽԼħ⡣ô˵زƭԼֻǿϧҪµʱܹЧ
˵òҲܺãϺڵʵ׵ĿھǶϺʶͣһǰʵƾϺħĺôԤУϺҲܹﵽ۷ħʦˮ׼ֵǵǣȻںܶʱϺĸ
ҪʦѾ׼ãҪʱ򣬾ͿԴߡٴμŮʣŮʱֻǸϺЩȻϺѾƺʦȻŮҲٽǸЩ鷨ʦơ
Ҫ·˿úõѵһϺæֹЦͨ鷨ʦһħǲݣɱˡ
㰲šŮʶԴûκε飬ȫϺšˣϺѾǵĳŵ棬ʲôʱɣ


ʮ з
ŮһεĴߴ棬ϺҲʶƺڼ׼Щʲôͺڶڻһѵٴηһµս
뵽⣬ϺȻԺڰǳĺҪ֪ʱǷҲˣ£ڰɿԺ¹⾫һƴ൱ʵС
¹⾫һ伶ħ֮£շ˺ڰ飬ɴ˴ʵϵͱȻĺҰϵ͡ѵΪԭԾŻ̽޵ʵҪ֪
޵ʵȥ¶ʵĻǾҪŪɳ׾ˡϺţȴشžŮʸոյ⣺޷֤ħҲҪİҲ֪Ҫħһ˿ṩġ
ôһ󲿷ֶʵһ㣬ŮҲܷϣϺħȷ޷ṩֲֿϺش𣬷ظ֤þǷġ
еİ㣬㾡ͿԡΣŮһҲ֪޷ǿơ
Ϻ뿪ʱǴŽ·ɯ·˿ͬʱ鷨ʦֲϵ߼ħʦǽͬһݶ顣ڽƽԺ֮ǰЩ׼ʦǻ뾭·˿ǿѵſԡѵĵص㣬ǵڶϳУдƬĿշ䣬԰˶װ»´ࡣ
Ȼѵ·˿飬Ϻ˵ȻǴСħŮԼʱ䣬Ϻʹ״Լӻص˻ƽǡ
صƽǵĵһ飬Ϻǳ嵽˱ɭסѯԼھ徭һǲá˵ʵȻϺѾ˷׿˵˾ʹõַǣ弸εˣۣϺһ˿֮ġ
ʲô飿һϺϺȥ˵ɭüͷʵЩֵı仯
ɭһڣϺͱһѵ⣬æʵʲô仯
Σɭûֱӻش𣬶ʾϺ߽ȻַŵϺؿڣ۾ʼܡϺҲɱɭĵŽ
ôôʢɭڷʲôֵͬʵ
ûʲôɣϺɻЩš
ʢʲô⣿ɭЦѵ㻹Լ̫ԣе㲻ǲ֮ɣ
ǣϺֱӷ²⣬ڱɭüͷ²⵽׷ʲôʱϺŻش֮
ʲôɭҲϺ仰һ֦֮ѾǱеıո²ɣѾļ裬ϣϺõľȻ壬ҲҲݻܣ˾壿
ϺЦŰѲ֮ǰɭһ飬ѾոôţϾɭҲ˵ˣûġֻħǲܴﵽĿģϺҲûʧʲôͨԺϺķ֣һĻ˵Լ̫ˡ
ַɭҲȫ֪ȫܣ֮ҲһľȣϺһЦõĴ𰸣Ҳ֪⵽ǲЧķ֪һķ
ûڱɭõ𰸣ϺҲȥЩ⣬ʱܿͿ֪ңʱǺ͹ɭԽʱ
ϺĻױƷ˰˱Ҳζţ׬ȡ˰˱ʱ䣬Ϻû̫ɭЩʲôԼӯѾǹ̶֣ӮϺȷû̫ϡ
Ǳɭ˵ϺʮֵɭѾǿļһϺʱȴɻ޷ռݵһϷ硣ѵõǣϺȻȫʹúϷֶΣɭʱȡᣬȴǿ̫ࡣ
ԺȻͣ죬ȴżҶ֪·˿ݴʦѵµһʦȵɵʱԭҪŶһʱ䣬ʱֻҪһ¾Ϳԣû˻᲻
ӣϺԼУԼŮ˰źõһУͬʱҲĬĬԼϷı仯
û˵ѣЩʴ֮Ϻȷõ޷ĺôǿľٴλȻ֮ǰѹ֮¶ȻͻЩͬǣϺܹоԼǿľһ޷ݵоͺԼԽԽǿ󣬷·Ҫһ㡣
ΧһУһУΧϺħԪأ·ڸĵȴϺϺһָоֻҪԼԸ⣬ܹʱصЩħԪκ顣ңԵħԪһ֣е͵ħԪء
ΪʲôɭǶܹʹȫϵħԭɣǿĳز֮ԭЩħϵƾѾȫڣκεħƶ
ͻƹȻϲǣԶԶȲϺħϲһֱϺħڿʼһ־ʽһʼĲ࣬ʱƣʮʱ䣬ϺħѾмħʦĵز
⻹ǿʼµʱ䣬ϺĲţԼħһʲôĵزܹԼľƥĻǾζţ֮Ϻľħٻﵽмʥĵز⻹ǾûٴӵʱԤƣϺ澫ı仯ϺѾ֪Լ顣
һħѧͽϸ˵һħͽﵽڵĵزϺֻһʱ䡣·κһŵħʦϣϺȣ޵ݡ
ԽԽǿԼϺһСͬϺʲôСȻȻĳǰһĻֱӵɴ۾ƺԼһСͬģҲϺһͻķһ
ɭǿһزĻǲħԵĽ޾ͻʧٴγڱɭĹϺһɭ̵
ǵģɭ˵ͷЦ˵Ϊһʼȫϵħʦ𣿡˵ЩɭЩֵʵôѾͻǸˣ
ǵģϺϵһ£зӦʲôЩԻˡ
ԻʲôɭʵѾȫϺһͬȵѣ˽˹ϵϣħеľϡϺʵṳ̂Ǹ統С
Ӧȫѧϰеħ˵ӦþרϵħҲ֪ѡ񡣡Ϻʵ˵Լ
Ҳ֪ɭЦҡҡͷΪԼϲоħԣѡȫϵħҲ֪רһϵʲôĳɾͣΪ֪ĵļһǣȫѡȫϵħҲרһϵĻᳬԽңҲᱻһħڱ۹⣬ҪԼѡ񡣡


ʮһ 
ɭϺİϣû̫ࡣϺɻҪԼһԿ϶Ϻгһտʱ򣬲ôѾһλԽһĸ֡
ħ;ڼϺ˸оԼԼħﶼ˱仯ϺĸоУһƶ֮⣬żϺܲԼĳЩʵﻯơԭֻܿƶ䣬ƺ־żĻдʵĸо
ֳϺǿġƺǵĳŵϺҵķʵ֡ϺڣѾڿǣǲǽóһˣѾ˼ţڵʱɭоʱġϺϸĿһ֮󣬻Ƿ㡣ó̫ףᱻ廳ɵġ
ûҪٴϺﹺħϸһϺۺһЩ֮󣬿ԴΧһħ˪֮ĸ߼ֻҪͨĸħͨʱҲռݺܴıˡ
ϺҲбҪԼƳħԱѸٵռгǰһʱڸ˿Ͱ˿Ĳ£Ѿڻһħϣ㹻һġ
ϵı仯ħ;֮⣬ʷĸıðϽĿĻ˵ʣֱ˷ѡϧֱ仯ǺٳɵģĻСϺͣһλʥˡ
ڽʥϺȤȻϺֵǣǰط֪ҪΪһĸ֣;˵Ķ⡣̰ãҪֻǴϡɣԣûдڶʲôͷ
Ͻһ飬ȴҲϺԼзһȷʶȻħ˫ޣ̰ãôԼαطҪȫϵħר־ϵħе¡
ǿľ£ΧħԪأֱӱϺţϵͷϵħԪ״ȵڣˮϵħԪ˭߾͸˭ϺԼֻܴԪԼصѭңߵԪأѾԽԽ
̣һ統걾ɭϺ׾ٵľܿħ˵塣Ϻ˵ԼڱɭһʲôĵλҲнҡҪԼǡǸʱŪ˿񣬸޷ɭע⣬ҲϺĻᡣ
ϺħԪصı仯ȻɭһμϺʱ򣬱ɭƺʮֵ˷ܣᣬѾзҺڴδһħо˵Ϻڵѡ񣬱õһо
ֻͻȻ֮׶ѡϺЦЦ֮Ϻ;ãƺԼħ֪ϣֽһܶǰĶͻȻ֮ͻȻʣʹħһֵӦֵĸо
ǰֿŴϰ͵ıϰߣϺͷħӽﱾܡߵ𣬾ͬӾ˺ͻӾ𣬲ܻӾжվȲ㡣ǰϺǾġ
磬ϰѾ޷ϺĸࡣϺҪģǶħ羫ķ˵ģѰϺĻǾһܶ׵ľӣ˼жԶħжԶ
ǣϺŮǺܾȵĿħһϺȻһǰ磬ÿ첻ǵ˿￴һЩƽǵ񣬾ǵ˿ȥ͸̸ָСҪǵ͵櫺ǵ½Ŀ߰ǸĽĿˣܵһͿ
ֱ仯ԶھʯǱĿɪնѾţдŹԹϺֻԼңȴϰԼŮ˴񡣶ԹϺȻ׾ٵľʹ򷢣ԺҽԺõһͿҼŮʿǹϵĹһԱ⽻ɪպܿͽӵĴҵݹ֦׵ľγһֺϵ
ֻµʱ䣬·˿ʹŵһϸʦҽԺжʮ鷨ʦɹݵļɣʼΪŶӶյЩǷҽԺ¿ţһ䶯ʢȵʱϺƽصʱҪš
ΣСħŮҲһ˻ƽǣСħŮһģһλرĿˡСħŮͣǾӦϺһ֧ҹ鲿峤ιǺϺ̸ǨƵ顣
˵̸¸ȷϺλ峤Ĺϵ峤ܹϲƽϺصУȱ¹⾫һܻҪĺ˷ܡϾݿɵһ֧ǰЩǰһֱϵİҹǲ֪˶ĽĿˮ
һ֧䣬ݿɵĲ仹Ҫ󣬼нӽʮ˿ڡϺغܴ󣬶ҺܿգдƬĿյؿЩҹ˿ڡڰ֮ǰϺ˽ݿɽһ֡
ǰݿɻǸ߸ϵ峤ΪϺĹϵΪϺаҹͳߣµһ֧鲿䣬ҲҪͳ֮¡
ϸĽϺϲķ֣һ֧ҹ鲿䣬ֱ⾪ϲҲ˵˿ڿԽдũҵ֧Ϻϵ֤츳ڵսʿвһˡ
˵ϺֱݿɰЩսʿȫѵӪȻǼѵҲþܹΪϺεˣǣϸߣڹ⽨һƵ鱨֯Լ֯ټϵϢ㹻ϺһЩˡ
⻹㣬֧УħʦıԵĸߣҲӽѪͳķ֧츳ʮֵĳڣħֱӱϺУֲϵħʦͬμӻױƷ֮⣬ģھħʦָ֮£ϵͳѧϰȻЩֲϵҲ⣬ͬĹУֱӽָܾ㣬ֱʵϰ
ʣµİҹ飬ֱӲμ޽Լ԰ʮ˿ڵĳУôҲһеȳУڴ֮ǰʶϳеλ峤ȴϺǾסֶصĳеС
Ϻûоܾʮ˿ھסĳУȻֻһŴɢ򣬷ֱ·ɯŪ㹻ϳУŰͬһɢҲϺľС࣬峤ܴľ⡣
Щæһ£Ϻħ;ȫɡԼڿȵħϺûüԼڵʵһȫϸµ˽⣬ͽӵ˸˿Ļ㱨ħʦĴǰϺ˵Ҫ¡
ϺϤĿһûмưޱȵļһһ棬߰ħʦͦ߰ͷ­Ӹµñǿ׿Ϻмʵħѧͽ£


ʮ ǰƺ
ĵطĻѾȺĸ߰ħʦռλӸµƽ߽ϺƽǵĳˣԼĸ߹ļӣҲռļƺڷʲôһ㡣
Ϻģֻ׺ʹȡʻ˭û˵Ϻûһתߡ׺ʹŮǺݺݵĶǸһļһۣͬϺ뿪
ֻһۣһȺ˵սľ˵״еǷߺ޵Ŀ⣬˵ǻǺ黹е̸ǣЩһǴ׺ʹȵпģȴһֲм˼㣬ͬһĿ⡣
ϺߵŮ޼ɵĶһħʦ߲ĴĿ⣬λ߰ħʦ˲뵽˺ܶණ
һԺеģȴǻɳⳤĽ̼ܴ֡Ǵӱƽǵıؾ֮·ħʦĴҲǴһļԳ·Ƹ˵Ľ̼߹ġ棬ðصļһй۹Ͻ̼ܵļְԱ
ڶݣȴǻƽһҹ֮¾ˣ󹫵ļ̳˴󹫴ڣ󹫻ɳĴԼװһ⣬ȫꪳɳڻƽǵǸǳΪ֮ҹ֮Խ֮ҹΪȼŵǧÿˣԶһ޴
ģȴԼУԼҵĴһԴΡȻºûκһ˳϶Դ¸𣬵ǣ˶ϺڻƽͿɪմ뿪ʱŭһݿɵˣȡĳ˵Դ
̫飬ֻҪ⼸Ѿ㹻ԭΪħʦһССħѧͽһħͽѾΪΣڸո˰˸ӣŷ֣ԭ˼ҪɱԼ׾ٵ顣˵ףǼԼʮӣһ߼ħʦҲ֮ҹħʦɳЩֵĶ֣ǻƽǣϺҪɱ˵Ļʬ嶼صġ
һ֮ħʦĴǻɢһ·׷˳ȥײײĵĿϺԶȥıӰλưħʦͬ˾һ㣬æ׷ȥһ׷һߴţĺˣˣ
Ϻͬûһһ㣬šħʦһǴ󾪣һ·ܹϺǰ棬Ҫ˵ϾͻأĶһѩĵСȴǲԶһŮ֪ʲôʱѾߣ˫ɱ͸ոտĹ˳Ůֱˡ
ͨħʦֱӾ͹ڵأĿͷĶǸŮһ㵣ԼˣĿ¶ĵȴԸɫ
ͷǰƺ󹧵ļһϺ΢΢Ļ˻֣Ůһ¹˲ʧԭءԶֳŮæµӰ·ûбһ㡣
ˣڵϷͷħʦħʦһ㶼ͷ絷⣬Ͳһһˡ
ںļӣӻܳԶԶĿΡǴ㵣ǣȴ˭⡣˭һȺŽָ֮󣬶ǰһʮֿ͹۶ȷʶҪڸձͻȻֵס˵ҲҪġ
ҲħʦһǿƳͷԣҵλˣȻֻһССħѧͽǣĺϣԲ֡˭һҹ֮治ɫˣʲô򵥵Ľɫ
ϧһеʱѾǵ̬ȴĵλˡҪŮмĿ⣬ǻ벻Щ
Ϻŵϵļһҡҡͷ̾οأ˵꣬Ҳ˵ֱתԼİ칫ҡϵħʦκεķħȻʶУȴûһ㶯ֵ˼һħѧͽЦһŮʱȡҷԼĲ졣
ԹԵſڵϣħʦϥеƸϺ˵İ칫ңٲ˵ϺʻѾ֪˶ٱλթһôļһҪŻȥĲǼһ
ҵĵ̣ʲô飿Ϻڸ߸ߵĴħʦ·һ㣬ֻҪϺҪ֪ʲôȥĻᡣ
ˣǡҴҵħʦæԵͦһճڻûнܳԼͱϺϡ
Ҷ˭ȤϺĻħʦʱֽ漴ִϺʲôûشʲôɵģҲ֪𣿡
ףףʱħʦҪǲףҲħʦᵱܻ쵽һĵλϺĻ䣬ϾٶȻش׷һºа鷨ʦ
᣿а񣿡Ϻ仰ʮֵĲ̲סһδħʦĻ
ǹᣬаֻǹӶһʦϺʲǺϲħʦæĸı˿Ҫ֪̬ȣǲǴ㳤ںʦ㯹˹Ĺ˵ģֻǴѣô˵Ҿôѡˣ
ħʦᣬҲܹܵ飿ϴϺҪħʦԼħʦ̬ȾͺǿӲûиϺκεķӦͬģϺҲûкɫûϵħʦĴϺƳ·˿ƺħʦץסʹš
ܣħʦĴɿĻشǳʶôܻҪϺһ顣֪Ϻ˼еֺõ˵ˣ룬˼ǣĸ鷨ʦӦ˻ӭġ
ϺĿɨħʦְ֣æķֱǹ˼ҵ˼ҸˣŮʿǸһġ
ЩʱûзԸģϺһ䡣
ûУûУħʦһַ˼ٶȻشֻѯһ´̬ȶѣûķԸ
ûһҲϾͰץʲôϺ˹һ䡣
ûУûУħʦ󺧣öķʽҷģûУҲֻ֪Ǽӣûпܣ
˭ģϺڿһħʦ̬ζʲô֮üͷһ䣺ķɵ£
ɵ¸᳤Ϻ׵˵ֶ˿ûƣħʦԼȴûɵµĺְĳƺ
ϴζҵĻƽǳָ֣ʹİɣģϺһ֮ǰ޹ص⡣
ңҲ֪ħʦϣ߳˺飬⣬޷϶ԼĻشʲôĺ֪شˡ
ҪħʦһϺħʦĸоУࣺңʱʲô̬ȣ


ʮ ظ
̬ȣħʦһ£˵ʱħʦܲһЦʱ̡Ǹʱ򣬲˵ĸ߲㣬ħʦܻᣬ¶ϺҪ󣬼ֱǵЦġڣħʦҶϺô˵
ֻǶԴ˵Ҫʾ޷⡣ãħʦֻܹ˵һѻ޷ĺܶ࣬ôͿϺԼˡ
ô֪λȥô㱨𣿡ϺϾĿħʦζʵ
Իȥħʦֱ޷ԼĶ䣬ϵĺ£ħʦ̾Ժ֮пʼ˼βܶȹǰһءֻҪһأԺǺգһ˵ã˵ҲûлȥĻᡣ
ƽһɰҵ˿û鷨ʦֵļ󡣡ħʦȻڹĺܾãֱⷽ¯࣬һ˵ûаĽͣŮʿ޺ݣԸ飬ûκа鷢
˵꣬ħʦ۰Ͱ͵ĶϺڴϺϿɡ̧ͷɲǣϺĿҲֱֱע˹ħʦ˫һ
ϺĿУȻķһĪĹҲһƽ˵Ҫεļס
ħʦĿ·ͻȻĴϺ˫ۣ·עɲĴ󺣣ʲôĶһ㣬ĸ˵ǣ˵һμס
ˢϺƤһգ˲ָʲôûзһ㡣ħʦĿҲ˲ָͬʱŸոյĻ˵ȥһȥͰ˵ҹ˽һ£ûʲôʵݡ
ôʲôʱ̣ϺЦеһ䡣
ϣħʦʱ㿪ĵϾߣϴЩӻȥ
ԼȥӣˣϺķԸһ
ħʦﻹʲô飬ӶѣֻҪܻصħʦܲҲ֪ǼһôϺѾ飬ϺǼһҲй߶ѣֻҪԼȻǾͱһжá
Ŀ죬ܵҲ죬ħʦĴܹͣ˲һСʱһ˻ķɿ˻ƽǡǼħʦֺӣ֪ʲô飬ڻڵսľһȺǵĻ񡣵ȻѾ˿ֱߣ˭Ҳ֪ԵĽʲô
һô۵ļһֱӱϺİ칫ҵСϺɲǣ¶һηɫһ˿ЦֺõĿϺ
ϺµĴӰ죬źվһĶ
ңܣˣ¿ɵ𰡣ӻǹĴŹСɣһۿȥҲ
ôƺϺЦҲ⣬ӱݣ˵Щֺɫһ䡣
档ӼæĴһ㶼ǳϻ̳Ͽֵӡ
ôðɣ档Ϻ˵γƺħʦҪʲôһΰƽǣǴֱӰҺ鷨ʦϵȺţһٻٵ
ˣ˵Цˡϡżĸֳ˺飬˫ڣҪƲϵֻǸӣ֪ҵҪʲôˣ
㿴ȷǸӡϺЦЦĪ˵һʥӣôҲеŤġ
ڼĵһۣϺͷһ쳣ǿĳ棬ħҲǿĲ񻰡Ҫ˵ӣһһǳļһӣϺšһħʦĴҲ˵
Ŷ˾ȻˣϺĻȫʶȻһ䡣Ƭ̼ͺͻȻתһһ㣬ĿҾҲ͸һǿˣǿģǿǸϼһģǲǣ
Ĳ²⣬ϺȲ϶Ҳϣֻ޿ƺڵ濴˿ԶԶվϺ칫׺ʹȣֿ˿ǰϺͻЦˣ֪ŮҲǴħʦľ磬㲻ģе̫𣿡
һ㶼ոպãϺ͵һֱ̽ץʺϣ첲ֱӽ˶ŲƵǽϣպֱ첲ץ㣬ӵвħҲܹ˲ħȻΪʥӦϧ㻹졣
ϺĻǽϵҲ¶ЦݣƺŲӵĸͲܿ죬ո¶ʹϣһαɫһֻ֪ðİɫʯʴִϺֵλãǽϡһѩĽĲӣǳǳнʺ׺ĶţֻҪ춯ϾͻһԴ
𾴵ʵϣҶħʦҪʲôһ㶼⡣Ϻ˺뿪һľ룬Ȼ󣬲֪ʲôʱһʯʵӣ߶ȸոպãҳֵҲոպáϺոǸǶȣӾǸ߶ȡ
һ޷ĶǽϵİɫԵһЩܹ˵Ϻ˵Ҳ֪֮ҹ֮ħʦҲҵѡֻǺܺ棬ʲôҪʲô
֪ӿҪһħͽʲô浽زҲ֪Լ̫ʲôɿ˵˳ħΪڵʲô磿
ѵ㻹Ϻ˫һ̯ʾԼ
ҵһħᣬֻҪһ£ܹжħ硣ڿУӱţ˵ܷ˵꣺֪ħѧԺĻܹһмħʦͻ˴ħʦľ磬Ǿ˵ħͽ»ħķҪַ
ᵱлʶϺȻĻ˵ַôͻ᲻ϧһеĵõ°ұһ鷨ʦʮ֮ͽ𣿡
ʵϣѾ鷨ʦˡ澡Ѿƣǻ̲סĳԼ
ܻһԺͻ֣ᷢ鷨ʦѣʲô̫Խܵ顣ϺЦЦļֻǸħļһͲ֪ԱŮ˵ζʲôŮҪǾ˵飬Ҫֹɲô׵顣
һ˵ţѾҵһħᣬ͵ϺСϺͷ˿Ӧһ£ֲûʲôΣգ𣿡
û˵ɤһȷϺһƵ˵Ȼϣħѧͽħʦħʦħʦʥ񣬸ԶӦһɫܵʲôɫ
Ҳ֪ϺЦ˳ħĻ벢ʧġ
˵ţϺϵħῪʼų˶ĿĹâӺɫʼɿı˳ɫֵɫɫɫֱһ貵ɫâ


ʮ ͻԸ
ɫâĳ֣û̫ھȣϺͻһмħʦħʦʵһ㶼֡ɫâ֣Ҳ¶־ϲɫħʦжУϺֻҪдħʦʵ˶Ŀ࿴ôеķֵħʦȡ
Ҫ֪ÿħѧͽħʦħУаٷ֮ʮϵ˻ʧܣӴ˳ΪħͽϺ׷ܹħͽﵽħʦľ磬ôħʦὫӵһӴ˹ĵλβơ
ɫֵʱǽɫѾ𾪡ħͽԴﵽħʦľ磬ħʦ˵ѾǿҪɲҪĶǱҪοϲϧһдҲҪϺ䱦
ɫϺȻѾﵽ˷ʥľ磬ԼҲǸող̤ȦӶѣϺһССħͽҴħʧܵڽ뷨ʥľأֻڶ̶̵ʱ䡣ԼʮĿ๤Ͳͬһˮƽϵķš
Ϻħʧܣǲ̫ߵģǣȻڶ̶̵ʱһħͽ˷ʥһ̣涼Ѿ޷˵ѵħʦһֱֵĵ·ǴģĻһħͽͿԳΪʥͳħʦܴħʦħʦѾǺܲʡ
⻹꣬ɫĹâʱϣһƬ֣Ѿٿκε顣ħʦļλ᳤Ҳֻ̾ûĸܹž֮СħʦĻ᳤˵ҲΪ˳ƿʱıչزһֱڶûϢ
ǣϺһССħͽȴȻڲɫ֮䣬̶̵֮ڣɳΪһλ𾴵ķ¡ףϺ˵Ǿ䲻ʧʲô˼ˡֻǣ׵ʱ򣬿ϺĿ⣬ֻʣ¿־壬弴Ѿ֪ʲôڿУɻǲͣɪɪ
һλǰһʼҪԼΪٱ֮в˵Է̫ƺ˲֪ôд֮⣬һУͺûʲô
ʱȴٲʲôðľٶһʥڷǰҲһѧСޣһ߼ʥɵĽƷ˵ˡ
ܱǸϺԼİ칫ϣ湧˳Ŀ⣬΢΢ҡҡͷҲ֪Ҳ뿪ġȻҲħʦᣬǣڲ£ԣ֪ô
貵ɫԽԽʢֱﶼֹɫϤĵĸһ֮ϺȥԼľħǽĻ˸ơǽϵʱòһʹȫһɣƺ˶
ֻоԼڿٵأͿǽǸϤ·ȴûԴӰţصɲǣ滹ǽԴڵײĽǶȣ˵ʲôǽϡ
ɫǽϣƺʲôûУֻһɫĳʹ񣬵УһѪĳովƵġһϺ׿Ƶʯܡʱʧȥеĸо
׺ʹȶϺⷬٶǲЩԹԼҴ˰İ칫ŪˡɱﲻɱҪԼİ칫档ָָüͷ־͵Թһ֮ŰϺ붯һ䵱СȻԭİ칫˷ɿϴ
ħʦβ̽Ϻ˵ûзϣǼٵģǣǰ棬ȴϺһֽħʦᾡеСԷҪϺеķϺóϺԼʵҲֹǿǸҲãҲˮϴ֮
ңȻħʦһͣϺΪʲôѹ͸ƺܵýķʥأ³ϸһѾǰ϶顣
֪ǸϵħʦĴȥԺһĻħʦķӦڣϺȴҪΪԼȿˡ
ڶһ磬ƽǵЩŴ֮УŮǾͶյԻƽº˵һ⹫棬ǣź֪ͨңΪ鷨ʦħʦϸƲӴаԣΪħʦƶȺ͵飬ƽǵҽԺϹرգΪˣҴĲ㣬½⡣ЩѾԤݵŮʿֻܱʾԵǸ⣬ƽԸóһĽңԴҵʧв
ЩѾŮʿǣǱ֤ǲΪԭ塣ԭͬԸ⸺⳥
һʱһƬȻƽǣЩ£ʱзӯ졣ѾԤûüĹǣڵֱҪ˸͡⻹㣬һ·ϼ̸˻ûüӵ֪ͨص֪Ժһ
ԸȺ鼤ܣϺеǰ취οֻһȺŭŮʿǡ׵ģϺͰεᵽħʦͷϣҳϣ·˿ͺʦȻǾ飬ǣ޷ϵǣǵȷ鷨ʦа鷨ʦӴʮΣյ顣
һһΣգֻҪˣͿԺ׵ѡ񡣵ǣЩŮʿ˵ѡȫͬȻ鷨ʦȷôǣ鷨ʦӦͬɣ
ʮ֮ڣƽǼֱޱȵ֣ͬҲһЪ˹ŮʿǷʱ˻Ҫ£ڵħʦֻᣬǰδеѹ
ȫЩλȨص˳棬ҪǶԻƽǵҽһ档ɺܼ򵥣һ棬˼Ǿ飬ħʦܲšڶֻݶѣֲʲô캦ⷽ棬ħʦӦþⲻͬԴԴɱ˷Ż鷨ʦȻҪ𣬿ɶڸԼҷ˴ҽɲôϸ
ɷ糱ûսڹڲϢŴ֮·𶼷ûһ̣ȫĸŮ˵Žᣬǹ󸾻ƶ񣬲ŮϸֻҪŮԣ˭Լܹ
ΣħʦȫĳѹڿһʣҪħʦܹһ档ûΪ鷨ʦͷǣȴΪƽǵҽԺڳͷŮԵķ־Щõ֡ħʦǺܸ߰ǣԼеĹ嶼ͬ۵ѹ£ҲòʾصĿ⡣
⻹꣬ħʦΪӦŮǵķ־ͷ۵ʱ鷨ʦҲʼį鷨ʦͨԵǵԸƽǽĻǽԼܼ尾ģڻƽǣ鷨ʦǽس˵Ĺأ¡ӦڻƽҲԺħʦĴӴһǧᡣϾϺѾ֤ˣ鷨ʦҲȫаġ
еѹѹħʦͷϡ


ʮ 
ʹϺҪĻ˽ңƺӦóһЩгֶΡϾ֮ǰܹŮʿɶȱǮˡԴˣϺֻһʾԽλŮʿָǰûӡ
ֻһ⳥ԶϾлҪϺթЩôͷЩ±Ưݹò޵Ůʿ˵±ǰǸţǼֱɱǻҪʹࡣôݵĿĽ㣬µõɷĳ谮ȵĺô֮󣬾ҲҪԼƯȨ
ħʦȫûϵֻҪú鷨ʦϺʩһѹôͻȻħʦڳѹˣ鷨ʦļһûдķħʦ᣿ǰ˭ǸЦСҲš
ǣЦˣһҵ̬ơ鷨ʦǶѾСǣΪϺ֮ǰŪ飬鷨ʦǶֱ׳˵ħʦǣʲô飿
ֻǼ鷨ʦڵĻħʦһЦ֮Ȼ֯ɱȥЩ֪ߵغļһǸɵǡܹǰ˵ϻЩǣ󲿷ֶ˵ǣһЩħʦȻҲͬ뷨ȻֻһŮħʦǣҲɵħʦ᲻ӡ
λȺ󶼱ʾͬ˼۹ͺڰ۹һЩֵ֧֮ħʦ᲻òǣǲӦ˳Ӧˡ
˼ǿħʦᣬҲò⡣ϾħʦҲˣҲϵ粢ǳħͱһġ
Ϻڻƽӭ˿Ϊħʦ´ǰһһҪࡣϺʮҵĻӭȻУЦһгľ档
ħʦ߲ѹ֮Ҳһ㣬ϺתѹַֻϺת޵ıȽϳɹѡãҲֻɳϺٴ̸СϺѾԭǸССħѧͽ۸ĺټ˹ıˣùҲòӡ
ǰȥħʦֻһ˵ϺĺûһûСܰŵ淨ʥȴħʦӣȫ£Ѷ²ⲻĻӦѾ׶༪١ǲħʦڻƽǵķֻᣬǰŵİ׮ûʲôģĶʥһжǾĵģҲû˼淨ʥӰӡ
ϴιĳЩ˶ԻƽֽţϺҪ󽻴ʱ򣬹һĮӵ̬ȷ˹ȥشǻῪʼϺûٰѹᵱѡʧϺһССıɣϺֱӰ鷨ʦѹת޸ħʦᣬһ֤
淨ʥʧټϺһ֣ԽıϺоħʦҪĶϺһ͵컻գֱӰѹ鷨ʦͷϵ˵Ļ⡣ڲʺñʱֻ̣ɳϺϵȽеǰᡣ
ϲϲĵһ仰ϺϲѾѾһ˷ʥľ硣ǿħʧʮ֮ĵһԽȻֵùϲ
һ㶣漴¶ЦݡΪϺǹϲħʦĵλһĵĽϺף
ϺҲ˵ƣûԼ˵ϺѲǰǸˣȻ÷ֻ˵ֻĵ
ˣѾħʦվסţң£һˡȻڶڵϸ᳤λãǹĻ鵱УѾ˵ϯλȴƺһ㶼û䣬ȵһ֮󣬾ͿʼĻ㱨ÿ¶ҪϺյʵľѣħʦᵱˣȻܹϺڴ
⣬ˣѾ˷ʥľ硣ĻϺӵĿģΪ̹Լо磬Ϻû˿
ħʦһЩС飬Ҫ˵һȻǰѹԴϺ̬Ҳ˵һ飬ȻιҲͬ䡣
ѹܶԴƣԣֻܲյķϸ˵֮ܽǣˣڲѾм᳤Դ㲻ˡֻнķ᳤֧㡣
óһأķ֧ϺΪϺܹ棬ϺҪýķʥ֧֣Ҫó߼ĶڹڲӵиķȨ
ĻҲ˷û˱ϺľҲû˱ڹڲȨṹϺϢϾķʥܹΪһ᳤ҲܳΪʮ᳤һѡˡ
żħᣬֻҪ൱˴ɱ˭ٶһƵĽķķȻϺĺô̬տչһһȫͬľ档
ȥʱ򣬿ԴһȥϺŹĻᣬԣϾ͸˿һľϲ
ε飬鷨ʦδȻѾ˵˺ܶ࣬û˵ؼĵطϺ׷һ䡣
ڻƽڣ˵ҽԺʱţֻҪ뿪ƽǾСȰѽ˵һ飬Ц˵Ҳ뿴鷨ʦڴ˵ͻȻܿƣǿ϶ʧġ֪ΪʲôĶϺôһģҲϺܹǿľ죬ĵԴɡ
鷨ʦ飬ֻҪͬ⣬ҲԸ鷨ʦƽǡЦЩ鷨ʦЩѱļһڴ˵ϵϣġǻԸټһ
ȻˣûϺǺǵЦĳЩӵϣһö飬𣿡˵ʵϺڵʵ治¼СС鷨ʦ鷨ʦҲ߼ʥľ硣Ļ鷨ʥѾ֪һˣαҪܵС
ͿݵĴ֮󣬻ƽº˾ͷһŮϲҽԺѾõħʦϿɣϿҵϢһȫǷΧڵĻ
һͬʱģһ˼Ĺ棬Ȼǳƽڳ鷨ʦǰǣ鷨ʦ˹κһط£򽫻ܽ񰲵ϵ׷ɱ
ϢһԻȻ統Уһ鷨ʦԼصĹ塣˶ԴʮֵĲ⣬Ϻ֮ǰ飬ȴҲЩŷ˵һ˷ƵͬױƷһֻǱԶ벻ѡ


ʮ ֪ɢ
ɭܾɥȻԤϣǣԵʱ򣬻ЩͷɥӡһǧƸ֣ȻһֱԵвò䣬ùɭ޷ԡ
ãֻں׬ǮɭϺҪȡĻϺǹɭĶ֡ôһ룬ɭͿʼ
ϺʤĵĲϺŮǣȻޡΪϺŵϺʤڹɭӦĲϵѡ֣ڴȭסۿɹϲ⡣ȹɭʽһɲǣ޺޲ܳǰϺ۵ǡ
ɭҪ˹ְæһҪҸʲôĴۣ֪Ѿǵ֣ϺҲ쳣ĿġԼһ飬֮ǰûвϣڴӹɭ⣬ʣµ鷳¾˹ֵĴˡ
ǻҪæҪʱһΡɭ˹˽Ϻ˵ҲûʲôܱȽףֻҪܰƼĶ˵ܹĶ˭֪Ҫȥ
ҵ˹Ϻ˾ֻṩһЩƵĻټ򵥲顣ϺȻȦӵУȴ֪ҵˡ˱ɭһӡ֮⣬֪ˡ
ӦȥұɭɭϺһ飺Ȧӵģ飬ӦòĲŶԡ
̰ûϺôѣܿϺͳڱɭסĹСһ棬ûϺڣɭЦɭˣ
ϺͬЦŵ˵ͷûж˵ʲôɭƺһж֪ӣһ䣺˹
űɭʻϺֵ˵ͷܺò£ϺϴξйͷֻʱϺûкò϶ѣӮ˹ɭõ˲ϣȻͷ
ǵľۻᣬһһΣҪ󣬿´μʱԼɭֻǸϺһ£Ͱѻתķ򣺡ƽǴ鷨ʦ
Ϻףɭô뵽⡣ձɭΪ磬Ӧö鷨ʦӲŶ԰ɻɻϺǵͷش˱ɭ⡣
㹻׼ɭ֪ϺɻҲӣֱӸϺ͵мһɲôѭ浸صġ
ñɭô˵ļһ϶ʲôƲ硣Ϻ׼Щص鷨ʦ֪ĸ깣ȵǴ˹ƽǵʱѾ㹻Ϻ׼һˡңᣬͻȻһܹĻᣬ鷨ʦҲܲϧᡣҪôһһҲ⵽鷨ʦֹ
ɽܲܽ߰ǳأϺ뵽ռİ취ǰѲļһĨɱһݡ
û˵һϺֱӰɱɭʱ˸ۣҲ˵ɽͰǳҪн˵鷳ͱǸ鷳ļһͳˡ
ˣϺǴ·˿ҵһЩ鷨ʦķԱʱ֮衣ħʦȻѹЭǣ˭֪ǻ᲻ڱУĳЩ嶼ܺ鷨ʦᣬοħʦЩһҪôһһﲻ·ĻϺҲǵԴ̼ܴ϶༸װƷ
һУϺ֣ԼƺûʲôҪæµĴ¡ħѾһ˼ĵز⿿Ѿ޷磬ֻͨĸʽǣϺٴοʼε
ħʦҪϺѵħͽķϺһ򷢡ϺҲ֪ЩħͽǣڵΡ
ȥģǲʯҫʯʯһϵħͽ֮󣬲ܺȶ˺ܶ࣬ϺʱСͷǱͷŵشħϺʱһģһ
˵ħͽǲԼϵңΰݡǱΪѾħʲôͻƣǣ֮ϺͶ£̶̵ļ֮Ǿͷ֣ͷһħشѾʲô⡣ȻѵشϬǷͨħѾȫڻ¡
ӵϣЩħͽĵ顣ϺУѱΪĸϺֱȼ˻ҪסԴˣϺܿģָһ֮뿪˲ʯЩСֻҪھʱĥﵽмħʦˮƽӦò⡣
ϵͻϵĶʮħͽϺĸозֲƽ׺ʹȸָġΨˮϵħͽǣǱϺָ˿ȪϺֵʱʵıЩһһ¡
ϺѾаʱûЩˮϵħͽǣϺֱ֮ӸϺһĿѣԵȪˮĿƣϺһֻصǰۿȪĸо
֮£ϺЩħͽǼֱӸЩһ飬ѿ͵櫵ֶҲ˹Ҫֵ֮£ƹ⣬ɫʵȷһϵе֮ڻƽǵĳ㳡ĴˮУȪ
Ĺ棬ٴһ˵ĺ档ҹٵʱ˶ʼе㳡ϣſƳνȪ
𣬵ƹֵɲǣ˷ˮΧ۵һ̾û򵥵Ȫ˵Ĵ֮󣬻˵Ŀ
ַ֣˸ĸɫĵƹ⣬߸ߵ͵緢ˮϸɫˮŵĹ㳡·ĺͬһգЩЧħͽǶû취Լ۾ԭħ˹ɱ֮⣬ܸǴܡ
һСʱıݣЩħͽǼƣǣĵȴһ۽󿪵ĸоħԭȾ޵֣һӹաңֽħͨķһգȻָİ취Ϻ֮ǰЩ֮ͬźܿǾеĻϸһ
ϺܹЩһھһα֮ƺжٵջ񡣲ˣϺĿ͵櫺櫣ƺǵҲıϺĸлָС
ݳ֮ĵɽХ֮УϺһֳɾ͸ȻһУȫΪԼģΧħԪҲ·ںӦϺ˷ܡ
ʱ̣ϺͨħԪصĲоΧ˵еϢÿһڹ㳡ϵˣƺѲϺգҪ֪ĸʲô֪һ
ĸоϺץס˻ᣬ§櫣оȴѾɢ˸ԶĵطΧԽԽ𽥰Ҳ˽ȥһֱһķΧϺŴﵽԼļޡ
ԼħɢϺܹоΧﷶΧ֮ڵĴССķ紵ݶûйġ


ʮ Դ
Ϻδ뵽һΪԼĳɾ͸жħӰ򣬵Ǻ£ϺȻϲͬʱҲȻô
ˣÿһεȪݾͳ˻ƽǵһͳ㳡ҲЩҹֱȥεص֮һҲΪƽǵҹһ˿ɫʡ
ӣϺͿʼĶԼڸ֪ܿͷ֣˿ͨħԪصָΧ֮⣬ΪһϵħʦֻҪ뿪棬ܹԴԴϵħ䡣ǰħʱδй
ָоͺϣ񻰵еİ̩һֻҪվڵϣϺȴûа̩Ǹȱ㣬뿪˴ؾ޷档Ҳɭȫϵħȴһĸû˵ϺԼֻϵħвͬĺôġ
˱ɭ͹ɭûϺʲôµ״̬СŮ죬䣬ûʲôµӡϺԼôƽʲôص˺͸֣Ѿ˽һ
δһ̣ϺŵƿŻƽǵһУҲδһ̣Ϻ˵Լľ֮ʶɣ
ħƺҲϺǿҲʼ˱仯٣Ϻ֮ǰܹʵʻΣѾԽԽҪʱϺܹʵĸܵƶĴУǰδйĸо·ǶƮƶ䣬ڱԽԽء
Ϻͻ룬ȥ᲻ԼħһЩֵı仯磬һøӵʵʻǲǿ԰ϺоĻϺͿʵǰ˵еƼˡȻϺ޷Լƶı仯ֻ롣
й߰죬ϺߵĳϵʱͻȻоһ֮ǰоȫͬϢƺһʮر˾ĳط
ԼĸоܿϺĳſڡ´һȻ󲽵˽ȥߵĳǰŵ΢Цʵҿ𣿡
ڻƽǵˣû˲ʶ˵ġ²ʶϺϺ˫̥Ѿıݡ˳ˣ˭˫̥ԼŮͻӳϺ߽ʱ򣬾˿ʼϺк
Ȼˣź۵վϺ΢΢ľϹƺɹ̫һ㣬ɫ԰ףһֲ̬ĸоǣϺĸ֪УӾһǿļһ
״ĪĸϺطϺͻȻ֮Īĺһ˵ɻѡһֱץŽֻҪ̬ԣϾֹܳ
ˣĻǲЩ̫ˣӿģ̲סЦ˵һ䡣
ֻҵİȫѡϺ΢΢һЦһ£͵ʵ鷨ʦ
д˵ĸЩˣҲܹ»ص統СӵͷϵϺƺһԵĸмͬʱҲΪͣħݣֱǰδеĴ١
磬кֵܶϧĶġϺ΢ЦŽӵĹάȻ˵ԣ֪ģعأᷢá
ȻˣʮͬϺĻͷ˷ģǲ׵õٴʧġ
ףڻƽиļ䡣Ϻ˵ͷվ𣺡ҵģŵϰ˸кȻ״Ⱥ뿪ͷβϺûʹӵա
עϺ뿪϶һ˿ηողŽƽǣʱ䣬ϺѾ׵վǰݶԻƽǵƿѾֵ˵һС
ӺƽϺͷʮƽǵ鷨ʦϵϢ·˿ϵȫͬÿΧһʮŨһ·˿ȫ·˿ĽͣΪЩ˳ںһЩΪŻŨϢ·˿Ȼ鷨ʦǲûжӴԭ򣬲ûϢ
׵ģϺЩ鷨ʦһӡǣǵʲôطϺʱܹ֪һǱɭ̸ϺļɣֱõЩ鷨ʦϡȻѾʾڻƽǵ֮ĲޣСĵĻҪСġ
Щ鷨ʦҲ֪ͬѵãϺȥ֮󲻵òǵ֮⣬ʱǵı־ͬͨһ㣬ǱΪħʦ˼һЩ֪鷨ʦ֮⣬ͨ˸⣬Ѿʮ鷨ʦ
లµƺƽܿͱͻһɱŰϢϡƽĳϣͻȻ֮䱬һŰ˼ϢЮһŨŨսζŻƽϯ
սϢƬ̼ϯƽǡܶĸֶڵһʱоϢϺڿ͵櫵ĻźĳСλֲŮ⣬ͻȻ֮Ϣֱ֣ӱϣϺʱŭ
ĸ˵ôۣŭϺ䣬̴˭õϢϣͬϺķŭ
ʨʿֱɣǱ߷˹ȥϺҲڵһʱգҴҵɱǸ򡣴УϺͿǱߺѹѹһƬ
޴ĿյϣһƬŨ˼վŵģȫһһãŹʻʵվԭضɫĹâõ˫֮Уͣ˸šڴƬú棬ȫǺɫʿͬվšʿµȴȫһƥƥʿȫںɫ׵Уֻ¶˫˸ɫ
ƽǵĳ𣿡Ϻոշɵһ̶Լ㾹Ȼø߹鷨ʦЩͼͨʲôݣǶ鷨ʦ¡Ȼ鷨ʦôûƽǱһ֮ǰɣ
⻰ɫʿм䣬ٿسһʼһͽеȫС⻹㣬ס֮󣬻ڼɢţнԶĻƽֽȥļơ
쵰ˣħңϺŭԼӴķԸ
䣬ԱͰ಻סֻһֱڵϺϺ߸һԸ꣬ǱߵħͷȥӵĶԱ䱸ģɶ弶ħᣬһٸ˼ħȥºٲҲ˸ͷ
ħıը̳ûɢȥΧѾ֪ʲôʱվ޴ʯܣŴЩεĸ첲ȭͷԭЩվŵ򣬶ݺݵȥȭͷ첲ȥ㣬嶼߸ߵڿУȫȥ


ʮ ϻ
У˶浽׷ʲôϺԼĳƶ䣬Ҳ޷ںںпľΧħԪصĲȴ淢˲Сı仯
ȺֱӱƬЩڰʿҲһ󲿷ֱƬ˼ħһħʦܹµġһźҲ˶ĵ࣬ôŨ
ʯܣȥʱƺ˼ǿϺ֪ĺЩڰʿ֪ͨʲôķֱӷǿҵĹʯܻûȫصʱ򣬾ͱڿ޷¡ǼεĹʯҲƬ
ļһȴ⣬ûɢȥӵսʿǿûһɾģڶħѾͬһͷ¡
ҵıըУ·ͻȻ֮һƬɳеʨնоϴһǿҪǷǣȥæĺųŬάŷڿС
һεħըеЩ˱ļ󡣼ϺĴΧɳдЩǣѾס˽ţҲ޷
ţһӵĶԱҲҪ𺳵ĳ˵ǰϣͻȻ޴ǽڣеĺȦСǽڻڲͣţֱεĹסյķҲ޴ʯǽӿпȥһķľ޴ʯӣͬײһ㡣
Ϻ˫֣һ鰴Ķ䣬ʯײĿʼݣ֮뼷ѹȥ⻹㣬ڼѹͬʱΧĵ·ӺصʯǽһһǸײĵϷƬ̵ĹͬڣеĶͱĵ¡
鳾Ȼ㻹Ÿ߹룬ô͵һӦȥȥʵɣɳǣʺ㣡ϺӳﴫƺոյĻһ㣬ɻЩŭδӡ
ɣ£Ǹ˻ƵĴȴǶһܻζ㾹Ȼ͵Ϯ
˶һôǿĹǸһȻûǼһȻ˵Ϻ͵ϮȴҪЦˡϺһֱڳ嵽ǰһͨſʼģ̸͵Ϯİٸ߼ħҵ̫죬öԷΪϺ˲ʵֶΰɣ
һɫĹ㣬ӵð˳ʼĻ㼯һɫ㡣˵ĹУ»вͣĹð
ϵĹϺǸĹһָһشĳֱ֣Ӵ̴˹㡣һ㣬鲻شɵĴȴû˺ֺ
ԷûϵϺȻ˵Ĳ˹أȻΧڻûȫ壬ԱѾʼħᣬҹ
ܹεĲôĸ߼ħһȴҲʲô˶ܹġո˲٣ȴһħֱӴɢûʮħѾɢҳһҵĹ㣬ֲܡ
ΣԷѧˣֱۣÿһһŵʼһ޴ٶȼ죬ӵսʿǻûüħһ޴˾Ѿӵվž޴ƣſзŵʨʿȥ
治֪ǰ׳ջɵӣϺʱĴ䣺ҿһϵħʦǰˣǲԵ̫һЩ
ϺĻ䣬޴˾ֱӱһɢɳӿɢͬһɳ꣬ȴûһ˿һˡ
ֻôһᣬƵɫȴѾᣬ۵һ𣬱һΡ󣬹âʧԭȴһֳħȵļһȫ£ֻһ㱡ƤŹͷһʴĺɫħУŭĿա
ɣ鷨ʦĿһ³Ϻܲ˻ȻΧ
Уΰ鷨ʦϺûĸһ䣺ֻٸսʿովŵĿɲְֹɣ˵֮ʲôƵأ˵Һ˵Щʲôɱˣɱ㣬ʲô˵ģɱ
һͷħмģȴϺһľ񹥻ͨʵ幥ʱ޷˺аŵļһֻһЩصֶΡ
ħĺУһʹĲҽĴϺһϲǾ񹥻ħֻҪöԷоʹ࣬ζܹ˵Էӽǡ
ᣬһǸҵϻ̶ֳȵĹֻѣ޷ġϺĶߣͻȻ˹ɭƺϺ˷ǮƵľٶʮֵĲҪ֪Ϻһħȥģɾٶٸ弶ħᣬʮһ㣬Щټֵǧҡ
ǹɭϺִý˵ΪҲۣʱһ䡣ҪǱϺķĻǺħһնߣȴ޷ֻҪ㹻ʱ䣬ܹĻָĻϺҪȥĽңȥɾǽӽˡ
ϻϺһɿΧϻ˲뿪̫Զĵطؾڸ
ҪǻǰϺҪսļ϶񼸺ǾܵģֻҪϻڵĳطϺͲҵȴȫͬϺҪΧһΧѰһʱڵߵµʱǼֱ׾ٵ顣
ֻҪ䣬ﷶΧ֮ڵأϵʲôֵĶȫӲϺ۾ܿ죬Ϻע⵽һ쳣ĵ£һ΢ϢӴϢֱһģһȴֲϺ֮ǰйӡǵκһ
ˢµؿʼӿƬֵͱΧţʼϺ߷ٵƶһߣħĹڳϡ
ҲѧˣֻԸһĿ꣬һȺħȥһһİҲ˲ͬħ֮ĻֹܱԣöԷûа취ڳһá
ͬģƶǸϻʱϺҲûǼʹþ񹥻Ϻľľ񹥻˵ǳɡȻָٶ޷ĵٶȣǣάϰټȴǺġǸϵħ;˫ع֮£ƺֻеֵ֮޷Ļᡣ
תۼ䣬ƬϢֵĶ͵ϺĽµ棬󣬵һִʯǶ͵˿У͵Ϻǰ
һ쳣ӵĽӣŻĻƣȴصĽģ渡ֳһɫĹâʮֵĿ
ǸоϻϺУѾʼʹ洫ҵģҺƴˣڱУ벻ƴˣϺġ
һɫͻأĳڿУĴ򿪣жȻһĺֻһ˵ʨգȫʼȻҵ·ӡһɿ񱩵˼ϢдſҵѹƺҪڳ˶Ҫ׵ķ顣


ʮ ٻ
񱩵Ϣ·ҪϯأϺ׺ʹȣҲܵӰ졣ڿжѣܿȶȴǵһ޴ʯ˶ˡ
ϺȴûбӰ쵽̶ֳȵѹͱɭôһ˿˲УϺܣӾ¾̶ֳ֮ȵƣϺ˵Ҳѷŭһ㣬Σգʵиᵱʲô顣
еĹﻹûдǸɫմŵгǾѾҲ޷ԼʨգڵϣʨǽԼһţķﻹٸ߸ߵķɵСͬѹ߾ȫȴҲ޷ʱͻȻѹ޷ʲôж
ҵģͬھɣ洫ѾͬһߣٻѾķеõϺٴϻȥ꣬Ҳһʱߵ³
ϺɲʲôŮ˫סϻҪ򿪡ϣһ֮£ϻȴ˿ϺʱһԼ֮ǿ壬ȻϻⲻЦõ˼ҵϻʲôã򿪶޷򿪣˵ҪǼһˡ
ܴϻϴĸо֪ϺʲôѼȻЦ˳֪֪δϻҺαغƴУȴޱȵĺڡΪһͬھϧԼռɱ֣ڿȴǸֵˡ
Ϻŭȴǲаһϻ޷򿪣̸ʲôʥ񣬻ʵʵԼħѧͽǰ;ְҵȥɡϺþȫεսϻһϸϸĵش̴ӵ𣬼ļѾ׼ϻǸڵķ϶
󣬵ش̾ͬ׷㹻ϵһ㣬ʼֱӴϻǸССķ϶Ե濪ʼ롣
ϻȻôɾܴ򿪣ѾϺѹ˼µļˣȴֻмħԪصĳߴ磬ȻɵĴһ֡󣬵ش̾ͿʼԵħԪΪλš
ֲɵĶѹѿͷʯ飬ҲܹѽʵͷǹǣϺģµģַһһʩѹȴƶ
ֲͨĺϺĵشȴӵķɿ졣һĿУǸɫâŵϻһıſһϸϸķ϶η϶ڲͣ
ԽſĽǶԽ󣬼ѹҲԽϺܹͨħԪظܵ־޴ѹǣϺֻǸܵѣѹûֱʩϺϣϺķħԪأش̵ĳߴӴֻҪſĵطħԪؾͻȫռ죬ϻҪҲܰ쵽
յĴţѾʼתʵ壬ҲֻҪȵʵתɵɲǣſڵĹͿԳɱ䡣ϺҪģʱ䵽֮ǰϻ
ֵǣ֮ǰϺĹɭ˿̾Ȼû˰ϢĻֻҪһ£˵Ϻࡣ
һĹźĲ֪ѾֺΣӵսʿǶоһַĵĿ־塣ҪʼռҪԼˣԼҲϧͷ˵ͱ
ϺеϻҲѾſ˰ָĿȣħԪֱеĿ϶ϻҲӵϺҲӵס
ѹȷԽԽɫĹâѾ˸˼£ͬϺеǰЩɫ޺ơ
㣬ڸʲôѾʼ˿־壬ҲûȻ˻ķǿеĴϻͳֶΡҲڲ֮ǰΪϺ֪δϻϲգڣȴֻʣºεĿ־塣
Ҳ־ָƵȴޱȵļһ˿̵ǣΪ֮ŵٻѾľ˼ȫ˿־ķ֮⣬κε顣
ҿϺĴţ˸֮󣬳ſٶȸӵѸ٣һſʮȵĽǶȡϻɫĹâѾ˸ͬǰļƣȴ޷ֹϻſ
ڣϺһ֮󣬷ħԪطļϻм䣬һɫĹĻѳһѵĹ㣬˲ʧӰ١ϻҲһը֮󣬳׵Ĵ򿪣Ҳûκεķ
ϻУһССĽ׵ĹڵУϺԿ϶ιһǸ˵ġ֪ϻ֮ϺͿжϣһǲССĹСҲֻԼĹ⣬ܹԼꡣӹĴСӦĳһָĹ
һ֣ϺĽǶָǰϸϸĹۿšܴƺֻҪһͻǡҲζţֻҪϺڶָ֮䣬ǸͻɢӴ˳׵ʧϡ
ңңڱ˵УʱԻҷʱǻĵȴٵĹ̵УѹѪͷȻʱ̿Ტ۵ġϺõϻʱͬھţڣȴֻʣİ
㣬ջٻļһ𣿡ϺЦһϼҪ֡
ȵȣȵȣֵ̿ƺܹоϺָĿ־ѹ˻ţջأ֪ٻĶ㣬ҿ԰Ϊ˻κεٵĽţϣܸԼһ
˵أϺζĴеιͷϾʵ֮ź洫ϢеϤζϺѾһԼĲ²⣬ڣȴһ㶼żйɭͱɭʲôµģ
ǾһͬھɣٴǿӲҲһǿҪһʱ̰ôոյ̬ѾͨȻոǰĶ
Ҳʱ֮ȫʵ壬һ޺һɫâľ޴Ӱźٵĳ嵽ǰ档ʱϺſ˹ȫò
޴Ĺ˫űĤһɫڿչɵİš˶壬һѪ⣬ȫǿݹǣȫɫĹĤУվһ߰ĺƺΪԼ˷ܡ
һͷżĹƽǣɣѾҪڷһŭų޵ͬһԴ̧Ŀž޴Ĺ˻ƽǡ
󣬾һ˶Ŀɿڴľ󣬳еĳطͻȻ֮һӰƫе˹ͷվ֮ӰֻһȭƮƮ˹ͷǹϡ
еĹͬʲô޴ʹһ㣬ķһ˻󣬾һͷӿ޴ӰڿУɫĹâֱʧ˲ɢһǣӿ


ʮ 
һĻֱӽǸ˸Ҳ˵һ仰ԭɫۼ壬ȻѣҲûϢ
ԭһܵǴڲǿߵƤ£ɵճֲĹһȫʢ״̬µĹƽǷһӰһȭɢʵѾǿԲ¶ȡиܵϢһĻǣȫһ䡣
Щĵһ¾ǣҿԼڻƽǵʱѭ浸أûʲôûƽΪðľٶĻǵʬѾԭȻɳǽ̼ܴϵװΡ
ЩˣȻЩѾƽǵ鷨ʦж־壬û˱Ǹһһͷȫʢ״̬ĹĻǼֱѾԹĸĶˡǣڻƽǵĻᶼûУȫ˿ݹǣĿݹǡ
֮⣬ûиõĴЩ鷨ʦڵ顣ֲûƽҷų󻰣ֻҪ鷨ʦعأͿԽƽǡ˼ƶȨͬʱҲкʵʲôǿƣŽǿơ
ЩֻҰ鷨ʦΪа˹ַͬħʦȣϺһ֣ܹķڷĴֱʡħʦῴǿ󣬵ҲֻҾܾ鷨ʦϺȴǸҽɡе𣬲Եơ
һ̣ڻƽڵЩ鷨ʦǣѾһޱҪ鷨ʦͷڻƽǣҪʵʵһķĻͺǸ͹һ𣬻ɢɣ
ûôɵˣȻֱ취ϻɭϺͷ˲˾ͳϺǰ
ӦʲôϺ̲ס˹ɭһۣҪѣϺ֪һǸҲ֪ϻɭɶǣȻûģϺܲԹ
ø߼һʥ⾻Ϳ԰ɭУԵĳӦǴӱɭ֪ϺѡĻǾϵħ޷ʥ⣬ȴҪ̼һϺ˭Ҫֳı취ҲΪ֪ϺᣬԹɭŲѵİɣ
ʥ⾻ǹ̵ħǺ̼˲ܹʩչͨĹʦҲܹϻϺõķʥ⾻ȣȷǷһЩ
ʲôϻȷķϺٴΰ˹ɭһۣһַĿǻؾ˹ȥ
Ŷɭվԭһ㶣ĺʲôһ㣬Ц˺һָͣϺããһѾ˼һ˵⻰סֻҪŪңʲôȡҲã׬ǮҲգαطҪޣ
һЦУȴ˵ˬƺĶѾȫʧһաϺܹоѺͲģϺҲƺе㿪Ȼɭһƿµľ硣
ǰźôһȭɢովڹͷģȻǹɭϺԹɭ̬Ⱥܺ棬̲סһ䡣
֮ǰһ仰鳾ñɭ뷨ɭָָҲʲôԲҸոĶࡣôǼȡķȡƸ΢ʣҲѹ֣ͨˣԺҲᱻˡ
ɭ⻰Ϻȴ̲סаһͨ˵Ĺɭ᲻᳹׵ıһͷ˵̰˼ͶѵԺˣҪԼͷһݲɣ
ô룬ϺȴϺҪһ䣺ҲԺʲô취ȻͨģҵĲҵɲ㶯֡
ɭЦţͷЦָ֮ϺֲСС;ܻң˵ĽҲ֡˵꣬ҲϺ᲻ֱָָܾǱ˵Щʬæ˰ɣܺùɹ
Ϻ˵ͷҪӦɭ͵һָȻֵǮ
İɣϺ˹ɭһ֤ȻϲңûСǮڹɭ⣬תҪߵʱϺһ䣺һڳ棬һƽһģ
ʲôɭһûʲô˼ҡҡͷһ䣺㣡˲뿪
Ȼ֪ʲôϺеǷʱû˾ͷͷϵָǣ룬ӻϻУϡ˵棬ٲҪһԺٸɵˡ
׺ʹѾָոչɭϺ˵ŮȴҲǰֱڣϺһ˱Ϻһ첲ƺں¡
Ů޷˵΢΢ȴǵĸоϺ̾һŮӵڻУοţҪģҡ
ϺĻ׺ʹȵĲٷϺĻ·ħϺ֮ǰһֱģҲո˵ģϺšγɵŮϺҲϺ仰
ΪŮˣŮȻСڲԣŮ˼ȴ˭ϸ塣ϺӵŮ˵̶̼֣Ůκξʱ̿ڹ֮¡ֻҪϺ
ҲʼĻָϾսʿ׺ʹҪǿܿĻָսʿǣǵʨѾܣＸѾûʲôΣա
ٿϺܿĵ˹Ͽաܲ˵ĹǺܾ޴󣬶еļӲֲ²鷨ʦҲҪõĹ
һΣ޴ͱӿϵûϺĲٿ£ɿƶ˳ĵ¡ȻϺеǣǣôҲĶҲһɣ
ϻѾûɫâķʱԴ򿪡Ϻϻֱҵ·˿·ɯ·˿еԼ֮´һȻϻ·˿
ɣ·˿ΪϺѾɵ˳鷨ʦûķ϶룬ϻ֪ϺʲôϻϵȻʧһɶȴûκʥյĺۼӵľȣôģ
ӲġϺҲΣ˵Ҳʲô˵飬̹׵˵˳
죡ʥϻ·˿С죬ֵıϺһ˵ĳɾ͸С
κγݵĿﶼϺӵĿģһ·˿ŷԼϣЦ·˿һ£˵öˡڴ֮ǰûа취һŪҪЩ
ԸһȫʢʱڵҲеѶȡ·˿ĴϻǸ׵ָǿЦһѾĹߵǲġ
˵ţһɫĹâѾָǵУϺǰͳǸӰʹĺţ·ھʲôʹĥ


ʮһ 
·˿֣˿ûʲôڸҶϺֵļһٺʮ·˿ҲĳҲǸӦңǻûоط·˿ڻҪʮ
ĳҲǾҪ·ɯ·˿ڷʥϹһʱ䣬ԲŻƳطʱ䡣ˣһߵɻǴ´ࡣ
ƺ·˿Ҳÿʾ裬ʲôʣȸһͨѵ˵Ȱǰ棬Ҳʻ᷽һЩȵһͨ꣬ѾһϢ
ǿ·˿һЩܹǿıѣѵĴȴƵĳʹ࣬״£ҪԹȥֲǣͬ鷨ʦĥ꣬Ƕרеרҡ
ĥ˵ʱ򣬻˵һܣǣԼܵʱȫһ顣·˿ٿأȫĶžҪĿԡһ򵥵Ļݴ˿״̬Ǿãܡ
Ҫ֪ʲô𾴵ĴˣˣʰɣѾÿ޺ǻģԼķָ·˿ϣɱգɲʲôʹпϺ·˿ģɵҲ֪ϺҪʲôæĿڡ
˭ģϺ·˿һ£ľȻϢ˹ӳһ䡣Ϻ·˿ҲϺʻʱͣеĶһĴϢʱ䡣
˵ƽ鷨ʦŮݣ鷨ʦָʹԲŵġæĽţ»شˣϺ˷ɡ
һָϺƽ·˵Ļ̵̯һ㡣
·˿ʵִϺķԸֶΣжжǸָĿơиַҲڽ뷨ʥ֮ѧġܸʮиʹ࣬һԶܵ˺
һ˼ĺмǴϺĵĥַиԵ˺ʹӱ˵޷ָΪ鷨ʦּ˵ֱݵĿ̡ϺҲǴ·˿вŵõЩϣϾϡ
˭ģ·˿ʩչиϺһֱȵĲҺͣһ䡣ʵʱɻĲɣ·˿´棬ûпӰһۡ
ûңԼģĻشɻûаĳɣеĻ̿ûаĸı䡣
һָϺĻֱӱĻش𲢲⡣
·˿ٴκԥִϺָҵĲҽٴʱ·˿һӣĺεϺᣬҾ²˵Ѱɣ
Ϻ·˿ִԼķԸɵ̬ʮֵ⣬§·˿ϸЦһ꣬а취۾ž͵ſҪģôʲôʱνʲ֪ĶҾΪԼģҲûʲôʧ
仰ܶ·˿θڣô˵·˿Ҳ鷨ʦһҶԼеΨһ˶ֵļһѾǺʴȵֶΡĥûһҲϺŶĿʡ
һָļϺڵõ˺ǰȫͬĴ֮Ĵ𸴡ĲҽѾ˻ߵ˻Уûа˵
ʮشֻʮָĸ롣ϺѾĲҽӰԼ·˿´飬·˿ȫ
Сָۣ岿λֱ۵ʱѾûзҪ·˿ͣڳΣߵС
ʵڣϺҲãӦԼġҪʱ·˿ȴ˳ҶģҶģѾ˵ˣɣɣһʹ࣬Ѿ׵Ļߣֻʵ˵֮ҲûбΡ
Ķ˭Ϻ˿ûΪĸĿڶ仯Ѿϵһһ㣺˵ɣ˵֮һһʹ졣һֻʣһԴȻ󱻰һڰʥ̳ϣһһ߱ζ
Ϻ龰ֱȸոյиҪ˿־塣˿ûʲôֻ֣ܹʹȥΪĿģһУҶħʦĸ᳤Щȫǿڸɱֵ֧ġƽǵĲƸҪ֮ǰ˷ûгɹҪ㹴鷨ʦĻ㣬ֱһԣǣֻһ³ۣħʦԳû̲ƽǡ
ȥ߼ԺǿǺӡϺûдɻȥǼ׷ʵͲĹϵʲô֤ݣ
Ǹ֮䣬Ҫʲô֤ݣ뿿⵹ܵġ֪ϺҪʲôȴ£ΪԷһУЩû취ĶҲûа취ħʦĲԲƶģҲͷϣĸףˡҺĹϵûб֪
˳ĵ˻ƽģ֪˵ʵϺһʱҲ޼ƿʩҵȴʲô԰쵽顣ԴˣһûֱӰ֪Ķ˳
Ϻ֪ƽǵĸУԻ˵죬ûϵڶ˵ҰġΪṩģ˶УӶ壬ǿ̼ңӣкڰ۹ǣС巽棬࣬ڰ飬˵ȸȺƽǣΪṩ˰򵥵ṩϢ鷳Ĵ鲿¾ĳЩؿ
֪ˣҲֻһ˹ĵطһĪչЩطΧ˵ôף޷ǻǿһ㣺㲻еĻֻĿһзȴʲô˵Ϊǿħʦǣȴ޷һɱɱй߾йߣ㻹Ҫʱ̷κοܵ˵Ϯ㡣㲻κˣΪ˭ܱ㣬ȻУȻݻȴûɵʱ̡ҺܿᵽʵѾڵˡ
ллĻڿԵˡϺЦЦ֮Ҳƣ˵ô࣬ɡ
ᣡ·˿ֽǿָޣȻе㵣ĵĿϺֻô˵ѣ㲻Ҫϡ
ҵȻϡϺ·˿΢ЦˣȴҾεˣǣκʱҶá


ʮ ȥ
˵ûϺڻûа취չ֮ĵطȥǣ˹֮ڣЩļһǣȴһҲӡ
ԸЩˣϺȻԶ֣һȥϾΪߡϺǿľǳǿļո˵Щˣһ©ĶϺ˵˳컹ûкڣеѾȫרִС
ĶȻ˵Ĺע˰֮뿪Ƭ򡣳һ뿪ʱ˶ӸΧ˹ȥ˭뿴ֳ׷ʲô
еĵ棬ȫϺħƽģʲôеһУǸϻ֮⣬Ѿ˵£ֳʲôֲˡ
ΨһԿ϶ǣһһսĲ˵ְ˼ħ޷ƽЩħʦǡһ뵽ٸħķ󣬾ѾħʦļһǣҲЩͷƤ飬˵ĵͼħʦ
ħʦһЩսʿϵĸ֣ҲΧ۲졣ϢǸصӰһȭ򱬹ĳǵԺơûһսʿһͷȫʢʱڵĹʱɵһȭ񱩵Ĺһǡ
ǰϽҲϸĻǸ棬˼ţԼֲܹܲһ磬յľǰû˷򣬶ɭӰһοԼҪܶĸ߷塣ϽʮֵңԼһֱڻƽǣĻѵû᣿
ƽǵˣ࿼ǵȴϺʵǿԼסڻƽǵİȫԽҲζԼĲƸٶȣԶκһʱԼκһطԼͬģ˶ٴνǵһƽǸǧκε鷳ĳ飬˵õϺͷǵ˾ͽ԰Ͻ̼ܴ֡
ϺȻЩ·˿ڽ֮󣬾ͿʼϲоǸϻԳ̶ȣϺһ
ι·˿ɱԼϺɵ·˿ҿɲϣ·˿Ǹϼһ
İɣᣡ·˿ǸϻоֻΪѾܳʱûгֹᷢ顣
ϺȻ֪ʵǿûϵϻҲйµĶ
ֵ꣬ʱֱһѡ·˿ҡҡϻЦŻشħʦֱʧϰٸħʦͷʥ䶯һʱ˵еǸħʦĹ˵Ǳħʦˣȴ
Ķӣ飬Բý͡һֱ˵Ϻû֤ݿԶƾϻϺͿҪħʦĳ︶ۡĳѹʵĴﱻ˴ӷĹٳڹ
ȻϺҪħʦ͡һε飬ħʦ̬Ѿ˵һУϺƾʵݣҲϡħĶû˻ħʦӵȨʱ˵һǸħʦĹͿһзܹȥ
ҪϺȻҪ߷ɵĳ򣬸ǵʲôŷƾʵݡֻҪϺ֪ԼҪҵ˾ͿԡϺҪǵǣΰԼΧչ֮⡣ѵھÿɪտʼŵĲʱòƻǺܳ졣
ɭ˵Ϻܿȥɭƺ֪ϺҪſڵšϺֻ΢΢һЦ佱һ䣺ַϻȷǳϡ
С˼Ϻǫһ䣬ȴʼʱɭɭ˵ʲôµΪҵĻɭû˵ĺǲǷʲô飿
ʵϣԼרŵĹءɭ˵ͷ˵ÿǸоԼõʱ򣬾ͻ᱾ܵķɵĹȥȻǿ󣬵Ŀƾյٻġǣһľ
ҵĹԵõ˾ǼܣϺһϾһͷĻҲǿԷģѾҸɵӦòʲô֪Ĺˡ
ĹһԽȥġɭҡҡͷϺ˵ңĹûбǻ׵֪ʵϣĹûб˾Źᣬ֪ζʲô𣿡
ӱĵطҵĹǺϺȻ֪ɭ˼ɿĽ˳
һͷ֮ǰûлصĹζʲôɭ̾һʵ
⣡ϺԥĻشȻǳ⡣ϺҲ׹ɭɭ֮Բ׷飬Ϊбʬص鷢ΪԱɭ͹ɭŻɽϺ鳾˵Ϻڳ档
֮ϺҲɵɵۡĬ˺һ˵֪ͲǸһôɵˡȴҲ֣Ȼˣɭ͹ɭô˵Ҫɵ
ֻҪĹǺڣǾ֪ǰ⡣ɭЦЦʾϺ޷ǸطֻҪǳȥ壬һǧ겻ɢ־ڣ׷ֵģҵǵд־Ǿ֪ʲô顣ʻѵõ滰Ǹϼһﲻ㶯ļˣΪڻûôǲһ㶮ģ
Ϻĵ˵ͷʾԼסϺֻ׷Լ飬̲վ˵֪ܿ첼ͻ𡣵Ҫ飬ȴðգܾ̣Ҳ˵ġϾϺ飬֮ǰû֪
ǲҪ뿪˵ô࣬Ϻ֪ɭǿ϶ҪһġȻᣬȴʳ
һʱĵѡɭͷҵԭҲܿͻ
ɭ͹ɭһ뿪ͬʱޡһߣϺƺûƽǺ˼֡λǱɭڵʱϺԱ֤ƽǾǹڣϺȴôһ˿Ĳ
˵ûдϺƸˣӹڵ⣬ûٹ֮ԲҶΪʱ˵Ϻܸ˴޴ĲƸЩĹͬ塣ңϺӵеҲһĹģ˹ûп̨֮ǰɻܹϺ²ٵìܡӵֱɱ˹ʵŻᶯ֡
ⲢζϺԸǣԽΣʶǱɭ뿪ϺһƺӵΣ
ϺûҪӦԣǱ߿ɪŮȴϺһѵˡһǹˡ
˵ʲôɪմ󹫰ҵӣ˵Ϻ̲סɴ۾ǵծģ


ʮ ծ
ʵ۰ԼŵĳҶϺǰʷϣǽͻ顣ڱ˵ϵҫǣϺû˵ĹԼĳӴҫ˵Ǵˡ
ɪʲô˼Ϻе㲻ף͸ԼһӣȥϺ벻ɪյ⡣ͷһǸ˹ļһﻹǱߵʻɵһ䣺ɪմ󹫻˵ʲôûУ
󹫱»һţҪҽˡ˼æĻش󹫱·ԸʵĻͲҪһ˵ţһͳһڵŹĵ˹ֻҪǿɪˣϺʱȫֹ˼̬ȡ
ϺɻùţȷһĻڣûд򿪹ļ󣬵ͷʵ󹫱»ԸûУ
ûˣˣοɪյĴûб
Ը״ȥ֮ϺǷ⿭ɪյšŵɨһ֮ϺЦá
֮Կɪ˸ϺһӣȴΪɪճԴˡϺߵЩ˫̥޿ɺǣϺȴʮֵĹ֣Ȼ͵櫺ҲԼĺ󹬣Ѿÿɪմ󹫺ܲˬҪΪԺŮʵ۵λã˵ɪͻصƽϺ˵λˡ
ЩȫֻϺŮԾӣȴûһҪǸ˵λӡƫƫϺ;ĻȣΪ˸·ɯ·˿ϻħ󣬰Ҳ뷿Уһ£ɪմе㰴಻סˡȫ໹˵ھȻ˫̥⻹㣬һ鹫Ŷӡ
ԼɹˣҲܺúõǺɪŮһľԸϺѡһĹϺĺˡǡǷ˻ƽǺ˹һʾ޿ǣΪծƷ͵˹
Ȼû˵ô򵥣ǸǷծĹҲΪȨԭԭĴѾȡȻڵλҲѾǹ˵һԭ󹫵ľλ̳˻ȥһʽҵծ񣬶ʱλ½Ĵ϶ģԽͳ˹͵˿ɪ
СۣǷţϺǻеЦõĸоõ˹Ů󹫣δŮŮȻԴףΪЦɣϺһλˣϺô˵
һᣬѾأһ𷵻صģи˿Ͱ˿ǸոɪոϺһλӣż֮£æҵ˸˿Ͱ˿Ů֮Ҳ˲æĸϻϺ
ûŮʣϺѾϵǷſЦŵ˹ȥŮӹȥҴһʱȻǴûʲô˵λӣǣɪһУƺҲе̫ˡ׺ʹȻ˵ȴѾǵСﲻҪϺӣû˱ȸ˿Ͱ˿Ӻʰɣ
֪ǴӦϺһȢǣԼԸⵢϺǰ̣ǣţ˿Ͱ˿ҲЩпɬϺ֮һֱûкˣ̶ܴҲΪǡţҲǡǡŮϺվҪһŮ˵ģĹϣƺʡ
ǻȥλδĺ˵׳ʲôģɣ˿ܴȵЦЦһ飺̫Ļǿ䲻ǵᡣһǵἸ֣˿صĶģһǰƺ˵ϰߣ˼Ѿ൱ƺҲȨϺһλˣҲǴҵᡣ
򣬻п͵櫶ϡ˿ҲԸ״һ䣬Ǿȥ֪֣ͨ룬ּ˼֣ˣݿҲлн·ɯ·˿һ
ϺٴοЦ˳ݣƺԶھʯǱĿɪ֮⣬ԼŮѾȫ룬ֻнûмȳʵŮȴҲѽĴڡƳȥҪûӡɵãϺǸûмĹ˵ԼԸⲻԸԼԸ⣬Ҳкӹ
ᣬһȥϺߣ˿ǰܵ§Ϻۣ˿ѾĬĿסϺұۣϺ˳ȥ
ŮǼϲûл̫ʱ䣬һֱӺƺƵɱ˻ƽרΪɪմµһСɪ͹ˣڻа٣ȻҲǵϺܲϲûае·ǸϺһ塣
ʻǸ˿ڻƽǣϺûпڵĻ˿ĻϾ˽Ϻ˴˹ȥ
Ǹڷ¹µŵŮϺ̲סгǱߵǸ˫۵ŮǻɳǸոշչʱɳǴһʱäŮ
Ϻ˿˿״ȶʶͬҲǣʱǺүү޽һģʱϺҪϺĶ顣
ǻᰢﻹʹϺһЩ⣬Ϻǵã𰸵ʱ򣬻ر˵ҪֱӸԼĳң㣬棬벻ڰﾹȻ䵽Ҫ˵ծĵز
ᣡϺ˲ת˹԰׵ûѪɫףѾһȦڿ·һַһͻᵹļƣ˲һҼĸоûа취ֺҵģ̲סϧ
ȻǸˣ£Ǹ˿Ҳ˼˵ʲôҾĵĿϺǰץס˰֣ҡҷһʵ
޽أôûһչ㣿ڣϺҪǲ֪޽ǸǾͲϺˡɲǣϺǸˡ޽֣ƺԼ֪ĳǿһģһ
޽ܲϵϺĶϺע⵽ԭԭֻаһˣ޽ֻڽţϺûעѡϺ޽ܻϺһĿ⡣
ôǷ˻ƽǵծϺɻ󣬵ʱԼ˵һЩҵʱͷͷǵΪĹڲܻ˸ϰ⻹ǮǷծֱ̫ˡ
СǷծһЩһ޽ܽӹϺشǴӻƽǷ˴ȴûóһծ԰Сˡ
ԭˣϺЩ˽⡣ҲʵҪϿһ£Ҳ벻ȦӣζаʧܣµĴ󹫵˿ԻծĽ˹
ᣬαҪչ˺ñҼС㣡޽ܵһδ˹ʮֵļһʹζϺǲѾֱתǱߣĿܲƵĶ˹ȥ޽ȴ˿ûб˶ŵľɻһףʲô·һжӦӦһ㡣
ҵѣҿչϺĿڵ޽ܣﲢҵ񣬶ġҺ֪չҪʲô
Ҫʲô㲻Ҫ֪޽ͷ˵ƽƵӡ
ðɣϺͷ׷ʣ˵Ҳûϵˣɽʺһ£


ʮ ѵ
ɽ󣿡޽ͷֵ˲䣬һߣͬһעϺϣô֪ɽģǰǸϼһô֪ģ
޽ܵĻϺ¶Цݡȷ޽ܾǺͰǸ޽ܣֻһ仰ͱ¶ݡ
޽ܽȻųΪĳ񣬵û֪ĸϺֻǻһĽ޽ܵͷһԾ˳
ɽǷһιӶĻᡣ޽ܽϺûֻ̫࣬Ǽ򵥵˵һԼɽĹϵˣϺȻһζɽĻᣬ޽ͷҲɻ¶˲˼ɫ
Ȼ۾˼ȴ˭ϸ壬Ժʵɽ˭үүڴҶ֪޽ܽĹϵƺһֱƺ޽Ϊүү
ҵһѣǡҲʶ޽̱ܵͣһϴڻɳǵʱ԰ʱ
ҲʶԺлᣬһҪҲʶһ¡ŬıֳһŮǣҲ޷ڸֵʧ
ȻлġϺ˵ͷʾ˿Ͱ˿ͰģԼȴ޽ܴ˸ɫԼһ䡣
˵ɣʲôϺ޽Ҳ̫һ֮󣬾ͺʵӣҪȥɵʲôһʲô
޽ܽϵĲ豭Ҫ£Ϻʻȴ·ʲôһ㣬еĲ豭ȻȻը죬һ·ɽƬƬڷɵϺǰԶʱȴͻȻ֮һϣһȫ
ľ󣬵޽ܽ׺ʹ൱עȻողûȫķŭҲСȻܲŮϺǰħܵĽŮȻʯ֮䣬ͲɫĸϺʩķ֪ŮưͲ˵޽ܽ񣬶׺ʹҲɵùĿ࿴
̶ֳȵľȻ޷һλʧ̬޽ܽҲֻ΢΢һ֮󣬾µĽԼлŵĲ豭Ƭŵ׵ݹϣȻʼĽ
СһȺļһ޽ܽһܽᡣܿϺ֪ʲô
Ϻȥ֮󣬰ͿʼôϺѧľֶΣԼĹʼӪʱ䣬ĸԣȻ˵лƽĲƸǣÿ˶й̶ȴǶġһϻĹ壬׬
ҲͷЩϣ룬ǸԼһҸԣѴ󲿷ֵѹԼϡڴչҵͬʱȴ˶Լ˽з
һ죬Щһֱ찢ƸļһǣֱӽĴƷֱӰռ˰еĲƸȫ֮н죬ȫΪ͵ĽǵУֻ׬һöңȴֻǲʮö̰еĶ飬ѡֱӽṩƸİϴƷ
Ҫǿɪմʾðծ˵Ѿ޽Ϊƽһֱ԰ԾӣҲûбֳʲôΣԣԱԣڰߡ
ۿһзΪ˱äŮ޽ܽȴ뿪һ֮ԽиϺҲϣһȫĵط֮ȥĽб
һȺǡϺ̲סҡҡͷ̾һȴת޽ʵ׶׳ҼǵãҺͰ˵ЩģʱҲڳѵûһ᲻£Ҳ𣿡
Ϻʣ޽Щͷ̾Ҳ˵ǣӣʵ̫֣ҲĿΪҵȰ˵ġ
˽⣡Ϻ޽̲ܽס㲻ĿΪȰ˵ģȴĿЩ޳ܵı˺Ȼһְıߣ޽ܽ£
Ϻкεڿ޽ܽ񼸺޵ݡһ̣Ϻ۾һᣬϻȥЩһԴժ
ʱǷʱΪʲôֱӸɵǣϺ̬ȣһĺʣЩһȫɱ⣬ܿ𣿻أ㱣ʲôҪʲôã
һССĺƾʲôָң޽ܱϾҲǽԼϣϺεʣҲɵü˻ѵ㻹ѵ𣿡
뷨ϺЦһһ֣򣬸ǵĽһΣ
ͣȻͬķٵ޽ƮȥӰѾڹ⣬ȥ˻ڰ;ŮϾѾΣȴ׺ʹѾʱĸŮͷһħܡ
޽ܷŭ֮УЦһҪ֣ºһȴϺʱѽ񾳽޽ܣںССӰ죬弸ӰĳĶһ
û޽ֱõȭͷơ޽Ѿǽ֣ǣȴûĸȭͷĴ󽣿µʱ޽Ҳֻסһȴ䲻ݻıֱ̡ܹˣ·ûܶ㿪ֱӱĴ̽
ոձܿļ̣޽ܽȭͷգһȭļϡȭͷûףͺһ㱡Ĥȭ֮£ǲ㱡ĤȻɢȥһ㡣
޽֪׺ʹŮͷŵħܵЧȻŮô˿ͷħȭͷȴٴκ俪˵ڶħܡ
飬޽ܵȭͷʵʵĽӴס޽ܵļ㵱УһȭȥѣȻʧȥսȴ˼ǰһȴĿɿڴֱԼ۾
оǻףʵϲûС޽ܵȭͷھֻһʱһħܡ޼᲻ݵȭͷڶϣƺֻ΢΢ݣ޽ΪԼȭͷף͵ط޽ܵȭͷأҲ޵أҪ֪޿Ǻ˪֮˵İϽƴȭͷıŮ
ûжһ£ϸѾһεĴ̳һߣѾͷĿ޽ٴһƫһΣ⽫ķϣһۣר־Ĺš޽ܵĹˣȫᣬһ˼޽кšĹŮ˭ƺá
ԼİΣֻ˷ĸֱ֣ӽǻҪ߳޽ܽƵ˷ĽУʼõĽ£Ѿе׽⣬æҡ
ѾжûкսϺʱĲսŵУǰս飬Ѿ˰ɣ㣬ȥ˼ƴǲԼ̫ˣ


ʮ չ޽
޽ܽѾͣеĹǰδռ˵ŮƺӵĲࡣԭͷһڵһѾĲͷѾûκεš
ϺĻƺѾģûж֣޽ѾûǰΪȣµĥԼһϵеĴߣĵг˻ںޣٲ֮¡
ʱϺҲٺ޽ܶ˵ʲôŮһ֣ȫϢ뿪˷䣬ͷһķʡԼ׷ʲô󡣳֮ϺͷԸһ䣺аϹ߰ϷʲôðϺúõĽѵѵģʲôԼ˶۸ˣڸʲô
֮ķŭϺʵ޷⣬һһǸĹ߻һ񼶱ĸ֣ôܾô׵ı˵߸Щһûо֮⣬Ϻ벻ʲôɡﲻ˾ÿ޷źҪѲܹȥˡ
Ϊ̫ԲŻЩ˿ӡäˣЩпԭǣΪ޽ܣȻҲЩȻĿһз
޽ƺѾʱƴĴ㣬ϺѾʼĥôšɪյĻȻϺǵɿЦﻹҪչ˵ģ˵ģΪǰЩ飬ϺҲôľ顣ڵĻƽǣˣʲô˵ˡ
ᣬæ𣿡ϺǰڿһҪ
ʲôϺʱ˵黹֪Լ˰һ󣬾ͺǿġڰҪϺҲ⡣
ܲҰǰһЩ۾Ϻʵûоܾһγص˺ǣЩ˾ȻäİܵĶԴϺһ
˵ЩǱ¶֪ı𣿡ϺȻתı䣬ҪЩһְأǹĺЩһŵĹô׵֣ҪϺЩˣϺôܣ޽ܻϺһֱڰչ˵ķϣֻǸһССĽѵЩˣϺͲǲú
ǣᣡĲǣ᣺ѹң޽үүҲѹңǲǶֵģҵĴǵĴ
Уö϶ҡΪֻҪֻҪĵĶǺãǻᡭжģҲ֪ᷢ飡˵棬ѾҺҸףҺǣҺ޽үүЩ裬ȫңأ
˵ϺһЩļһȻΪַĳЩԶ֣˵ףǰ޷ΧΣ޷ĳֻһԼλõеĹһĶεĹ
ǿİڿ˳޵ϡﻩ֮ǰڹڼ㱻˹Ѻ˵һ߶ûп޳ˮȫ˳֪УѾϺĻУϺŮǣҪϺźļѾ֪ʲôʱȥæµȥˡ
òײŰʹİϺſʼ׷ʰôġڰҲ׹Ϻ֮ǰ˵ЩǺεȵȷϧʱѾäĿŵУΪƾһ֮׵Ťתƶľ棬ԼǴҸпʵڸĸ˽ң˱ҸңǱ̰һԼԭҸ
ʱôҲûãֻܽʵ˵ЩĵﻹǿҵϺһΡҪ֪Щ˿ȫԭĽܳӵܣ԰ĹϺǵĻ֪Щ˻ζԴǡڰ֮ǰЩ˿һùЩֵļһġ
ǣ𣿡ٴεĳڣԸΪūΪ£ֻܹǴ뿪Уˣᣡһ˵ţѾʼȻϺ
ϺȻð£һסڰĲϰ֮£ϺڿӦУðɣֻһΣ²Ϊ
ϺӦҲĵΪЦֻǸһᣬƣ۽ӣܿ˳˯СϺﰲٺãȻصɿĸɪдһţЩѯ֮ǰǸЦʲô˼
ʱ˵ϺȻӦ˰ˣǶЩȴûʲô̫ĳޡε飬Ϻǰȡ磬ôĺ£ǰ̫һЩҲãð֪ԺӦʲôķ
ʱ֣Ͻͱ׵޽ܽϺǰϽ޽ǰһƣϺ˵һ䣺ѾѵˣĻ˵һһ١˵꣬ҡڵ뿪ɭ͹ɭڣƽɾϽ硣
޽ܸ£֪Щ꣬ƽôֵ֪ǰĻɳǵ׷˶𣿡Ϻ״ȸ޽ܽ׼ӣã
֪Ϻ˵ˡ޽ܽȻһһģȴϺѵʱҪһЩҲͨණ̫ȴӦ
ʵϣͰϷͬĴ󡣡Ϻָǵĳ磬Ǹ֪µļҺãңҿ԰չҪչ˵ˡ˵Ļ֪һ첻ڵʱʲôĽºˮԶˮԴõİ취ѧӾ
ϺĻ޽ƵƵͷûСҲûԼõһλ񣬾ȻǱϺŮлѵһֱ֮ϺϽʵʵһ١ôһѵֻΪҲ֪ҪһӣѾǲܵ顣ѾӰ֪ϺħѾֿȫһҲζţ޽ֿܳȭϺĿӶơ
㻹õö𣿡Ĭ޽ܽϺһʻ⻰޽ܽ񵱼۾һɣͦŻشȻ
ĽҪ˵һðǰһϺ赭д˵Ϥһʱ䣬㻹ŽȥĳЩ˵Ļᣡһ˵ɵĻҲ㣬ñ֤ﲻκ⡣
ǲӦñ֤𣿡޽ܽȻʵôͻȻͳҪ֤Ķ
ұ֤İȫǽķԸĻϣȻҵָӡϺЦ㲻ܱ֤һ㣬ôҲ޷֤


ʮ Ȣ޺ô
ʲôı֤޽ܲûеȻŭѾʮֵƾ˵޷һǿļŶԿġ˵ģŵУһʵҪǿİϽڣûġ
Ҫʲôı֤ϺЦЦ޽ɻǸˡȻڶԴ̬еɵʱ򣬻ġ˵̸ⳡ̸Ķּ֣ۻۣϺϲա
ðĺˣ˵ǰ޽֪ǱĳǿļһǿʮֲĻ֪ϺֱҪٳ顣ϺǿϣֻҪΪˣôǰгܵһпѣõϤĵĸοЩǰǵļһҲʳѰ
㲢ǺߵжٸŮˣϺЦЦ벻Լŵ˵λãһȺ˵졣ɪΪɣҪԴһĸϺһҲΪǸϹӣܺǵλãԲŵİɣ
ͻȻһ㣬ϺƺеͨΪʲôԼŮڵţȻָɢȥɡҲڿ֮󣬶װͲǵĶ֣ԲŻɣ
ߵŮ˺ܶ࣬ûһǺˣ޽ҧסһ㣬ڳ׵ͨϺչˣٰ㲻ó裬ҲܹʳһһǵĹ˵һѾ㹻ˡ
ǸʱܴӦϺҡҡͷûֱӴӦ޽ܵһһ£Ķ֣ͺһһˣûҵòҪ޽ܻз˼ϺָҡҡҪܾҿԱ֤ʱôұ֤ʲôܹ㡣
û޽ܳΪˣ޽ٵõϺ֤ңϺܴ󷽵ֱӽɪվסйʱȲ˰޽˵ѾһܺõĽգ޽ܻǴӦϺҪ󣺡ðɣˣڻƽǵӣҿĵǲ
޽ܣϺصԼ칫ңĵһߡ޽ܽȻ׵ԼĘbС޽ʱ˵ûҪ뿪Ĵˡӣͬ͵櫺ǰϵһֻҪǲ뿪޽ͬͰϽһ
ϺڸʱԼӵָȨҲζţԼֻҪĸһﲻ˳ۣĿԴϣܴﵽ񾳽ģм
޽ܼҪϺհ˵ͷϺеΪѡԼ֪Լ£ôŮˣȻÿŮ˶ܾˣζһǾû飬Ϻٻ쵰ҲҪǵĸܡ
ɪյĻźܿ죬֪Ϻôһ㡣ڻϣɪպԥоҪϺȢ˵⡣
˹չڣɪմѾãʱССһ¡ӹķ˵ԭڵİ¿´󹫣ǷԹͳһһһڴϣ͸˿ɪַĽڡϾ¿ûв˹ԿɪҲĹ
ϺȢ˰ͲһԽŸԼķֻعĽڣ¿ջذ¡һǰ¿Ů󹫣ҿɪ֪ﾭһο϶ϲٹЩϺӲڻ£ô¿ӦĳΪɪտµһ
˽˵ʷȿɪյļ廹Ҫƾã磬ǣϵĹϵֻҪϺķôЩйϵĹҲ߲飬ǰݣܸϺ޴ĺô
ΪˣɪڵĹύ룬´ͻ顣ͬʱѾǰϺŮǶȥţǳϺĺôЩŮҲվڿɪյһߣͬϺȢΪޡ
ȻһؼɣҲϺǹǸǸäŮܺŮϺĳ衣ʵϣĿɪ͵ԸҪ˵ĳˣΪǷ۾֮⣬һп˵Ĳѡ
ϺҪȢ˿˿ǷĵģҪȢԼÿŮˣҲǷĵģϺûһİ˻Լķˡɪ˵˺ö࣬Ϻȴûֻ࣬ʱáϺҲѵõûټй䣬ǵ˿Ͱ˿ǱȥæµЩʲô
Ůİ칫ҾھԶһУϺߵһʱ򣬻ǱǰһŮİ칫ǰȻʮ˵ĳӣÿ϶Ź񣬵ȴŮң滹˲ϵļŶӵĶ鵱У֪Ůճæµ
һĻϺɵúգⱾӦԼĹȴֱ˦ӸŮһ뵽ÿ˿Ͱ˿࣬Ϻһ۵ĸо˿Ͱ˿ɲôõ壬Ҳ׺ʹÿϺħԪصע죬岻Ҫ˵࣬ҪʱϺԼֱϺ޵ݡ
УϺվԭأţԼЩʲôˡȥĻŮʲôɱÿæµٻꡣ
ɢˣʲô飬ϺŶӵЩԼǻ˻֣ʾɢȥ˿ڣû˸Ҳӣ˲˸ɸɾϺŽŮİ칫ҵС
ڰ칫棬Ů֮⣬ʮˣŮŮĹϺ˶
ˣкܶҪæµģϺ˵µˣ˾ߣ˿ż˵
һ첻ʲôģҴȥϢһ¡ϺֽŮȻֱӽŮԼУɿڿն𣬷ɵһϳеУ嵽˵ķ۵ŮԼߣһӵһۿɭľɫ
Ů֪ϺΪʲôǣԼİӵһʲôֻǿ羰ȴÿŮе룬һᣬŮʧϺůСŮѾƣϺ΢£һҸĽ硣ϺʼˮԪزͣŮ塣
ȵŮһŷϺȻһֱ§ǡ޴ҸǼѾ˵ֻǰͷϺļϣһԶҪ
ҾˣϺĿڵŮһ
ʲô˿һˣŪϺϵһΣһʵ
ҪȢˡ˵⻰ϺŮϱɫ˵ԭһ˲ţֻ޸ңЩ˲ſܶġҲȥҰЩٺûƽǣҴǿɫ


ʮ ̸
ϺĳŵǵŮģڽڣԼÿһŮ˶ⷬŵϺУҪһ޷쵽ԼŮˣϺƺҲһͬʣҪ˵ĻӦþǸ˿Ͱ˿ĪսʿҲħʦǵңոǿĴ̿ͣǣǣȴϺ
һ㣬Ǿ鹫û顣Ϻģ״Ȼһƴ֮⣬ûбȸ˿˿õġϺİôĻƽǺϺеأŮڲٳ֣ûϺû˾޴ĲƸôȨƣ
ϺĳŵеŮ˶ܿġǰϺûҲûлԼŮǰһ뵽һ㣬ҲʼʵʩڿЧ
ڶȢ飬ƺ˭ô⣬ڱ϶⡣Ҷ֪Ϻȥ磬ҲǿġҲһԭ򣬿ɪͨ˵ĹԣϺ˵Ȣ޵飬ûһ˱ʾȣҶϺ϶֡
״ȺΪ˿Ͱ˿ƽظˣϺΪ˸ƽǺһ˲ţŮĸǾ˫ֻӭ
ϺԼûϵԼȢһ˵İŮˣԼߵŮǾȻȫ̬ȡϺûȥһʰﱾˣ٣ûǿȰԼ˼
Ըҵ𣿡ͰţŰɻûȫָףϺһϧǳŰ⡣Զ޽üЦϺ仰ͣĵͷƺҪ氢ӦϺһ֮󣬻ǹϵı͡ò׿Ҫ棬ɲΪԼһʱڿɵ
ҿѡ𣿡ĻԵһɰԹΪɪմҼ޸𣿡
㵱Ȼѡ񡣡ϺǺЦЦҲǿһҵӣҿҵӱҰģһǰҵģ㣬˫ֻ߱ΪĳЩϵķ㣬Ҳòѡѡ㲻Ը⣬ҿԵûз
ʲôҪ㣿ûϵϺش𣬷ǱϺ˺ġ
ܶ࣬ǰһЩϺŮ飬Ҫ뷽跨ɣԻشʱҲǺͰҪϵеɣҪ֪ҳǮ˻ɣҪһ˾úɡ
Ǳߵ޽ܣϺĻشһǸѡɣٲԸ⣬Ҳܻܾɣ
ҴӦ㣡ȻԥĵͷӦϺҪ󡣵ûоʹ˰ݣֵʵǣӼ޸㣬ȲңҲ㣬ǺҪ㣣
ĬһᣬϺ̧ͷŰ֪￴ţԵԼ̹Ȼһ㣺Ҳ㣬кܶŮˡ
飡¶һ˿˵ʲôЦݣȲҲеεӣҸ׶кܶŮˣᣬȨƲƸһָûŮ˲Ź֡
ȻϺûôϸĽΪʲô˫ﲻ׼ϺҪܰϺһкܶŮˣѾ˵顣ֻ棬ζ޴׾ͨЩ
Ҫķ㣬ֻһ𣿡һ䣬Ǵɳʵˡ
ȻֹϺЦЦʵûûʧȥһУ
ûʧȥģǸϹӣϺһ˲䣬ƺҲ˰еľһͻȻ֮ӿľ񣬾ͺ˲ҩһ㡣˷һ֮󣬰ֵʵѵȢңЩ飿ŮЩ飿
ΪʲôأϺŰﾪף̲סʵ㲻ģ˿Ͱ˿ҲŮˣǶĺܺ𣿡
ҵ˼ǣķЩＱæֱһ£ȷıԼ˼ڹȦӵУˣڻϾ͹һݳ޵ֻǣÿ̶һЩ֮⣬ĸմ֡ҲǾȣϺȻ˵Ŀ
ȻϺ϶ĻشԼҪæµ飬ĿģҪÿ˯˯˳ԣŻʲô˼ȻˣҲ뿴ҵŮ˲ġ˵ţΪ֤ԼĻϺֲһ䣺Ҫǿ͵櫺櫶ԼҪ׷˿ֲ㡣
͵櫺ϲ飬һ㰢ûʲôɡϺȻŮ˵ͷ¶棬ȻӦЩҲáֻǣе̫ھ棬ðҲɵľȡ
ǻԸĻƽе㶼ԽӹܡȻȤĻôҲԽӹ⡣Ϻ԰ﵹûʲô֪ҲóǣֻܽӹһԼһ¡
֮˰ţҲΪø˿Ͱ˿һЩ˦ƹ񣬰еºⶼ˸˿Ͱ˿ŮΪ˺ܴһƬաϺҲЩգǵֵȥһЩǶһЩϺҲҪһӿУ֮ǰ˵˻ҪЩܻĿġ
ûǰʧȥһУ֮󣬰Ϻ⣬ɻе㲻ţСһ䡣
ֻҪԸ⡣Ϻͷʶ￴Ļشһ䣺ǺˣЩ˶㲻ǶҲϣҶҵķ˲ˣһûмܳģһȴǰޱȣİ԰׵ɫҲһ˿
ҿԶľ𣿡ƺ̽һ⡣һڣϺע⵽Ǳߵ޽Ҳ˶䣬ƺԴʮֵĹġ
бҪϺ԰Ļشڶþ֮ǰ֪ҲΪҵЩѱ·ӡǰʵһ㶼֣ϾϺˣҪ˵֪Ȩ쾭塣
Ĭò̧ͷʵͲҵĽݣͲұѣ
ֻͽѣӽİ˼𣿡
ܣ
֪жٵ𣿡
ܣ
Ӱ쿭ɪմ󹫣ȫ֧𣿡
ܣ
Ӱ쾫ĸ߲㣬þ֧𣿡
ܣ
Ӱ۹ͺڰ۹ĸ߲㣬֧𣿡
ܣ
޽֮⣬㻹ֵܻ֧𣿡
ܣ
˵һУܶԸΧ󹫹󹫻ᣬԼﻹв֪˶ԻƽǲƸ𣿡
ܣ
ʲôһʲôɵĵģϺĴ𸴣ðԶԣ⻹𺳵ģĻðʶϺġ
ʧȥУֻҪҵ˻ڣҾаڼ֮ٽһƽǣ


ʮ Ȩ
һһĻشܵʱ򣬰ѾԽԽҰףͬʱϺƺҲһһĳݡһ仰˵ڣͻȻͨʲôһ㣬ԭأϺ¶΢Ц
ÿһΰشһܣϺеžһֱ֡Ϻ˵ԼһУɻܶɽʱѾһԼ޷ŵĵزһ̣°ҪϺеĶϺҲԥ׼κεҰġ
һ̣ϺڵħԪأȻ֮ϺıʼҵĲͺҲܹܵϺֺ顣ϺΧеħԪأ·Ϻһ㣬ٵĲ
УϺڴԪؿʼѸٵųԪأֻƬ֮䣬ϺΧʮɷԲ֮ڣͼûħԪصĴڣֻʣ´ԪأϺĺ䣬ͬϺһϺ⣬ɵı仯š
ĵ°Ͻ޵ĹĻķǿϻھ巨Ƥȡ޾ĺôÿһսϺԼһԣսʤ֮еĶһУϺһ̵õ˷
ۻصԪأϺһ޼᲻ݣ޹ĸоһоϺС˿̵ϺãԼ԰޽ĽҲþͻ·硣ͶУֻһеƺضϺԼΪһ壬ֻҪϺԸ⣬ʱԸıϵκζ
ϺŵĻȨ֮ǰ˵ĺܴһ֣ϺȨһֿкǿ㹻ȨϺڣ²ҲܹΪƸΪ꣬ȨӰ쵽ħľ
֮ǰħ;ǾȴûбڣȴһУϺٴ
޽ܱҲϺӰ죬ڲ֮ʱͻȻ֮оϺϺΧı仯ʱȵĵɴ۾
⣬ǣ޽ԭһֱΪϺֻһͨħʦϺѾ˷ħͽƣҲһħʦѣǴħʦǣǰһзмʥϺƺѾЩ飬ѵϺѾ˸߼ʥĵز
ȵħڳ׵չ޽ܽǰ￴Ҳֻ޽ܽϺСŮܹĿһеķ
޽ܵʵ˿վϺǰҲָָŵĸоͺؼеĶᰴϺԼǰ޽ܺħʦսδйĸо
޽ǽսʿĸܣԶ׺ʹȸܵĿֲСŮУϵͷϵħԪش˿ѾޱȣħԪصĿҲ޷ָӶԼڵħԪطֺоͬվԼǰһϺҪʲôǲʲôϺԸĻħܣǶû취ͷų
ڰΧܴܺһƬڣ˺Եı仯ڰߣȴƽ˾ﾹȻû˿Ĳֻ޽ܵľźתǱߣ۾ʵүүʲôˣ
ûû£޽ǿѹԼ𺳣ŬԼƽҿһе㾪ȡ
עȻתƣʲôүү㾪ȣ
ħ޽ܱϽѵһΣȻ֪һ˪֮ˣǿ˹ȥ
ħһΪǴ˵أħĻ׬ˣϾҵͷԵģһ뵽׬Ǯϡ
ûħҲѾ׬ˡϺûнҴ޽ܵĻֻǸһ䡣ڳȴû˷Ϻ˵ĵȷʵ
ϺȻ˵ƽȴҲǾϲ֡ԼûϵԼڰһ֮±ţȻԼħһ㡣ֱϵĴڱɲֹܴһ֣һܸϺˡ
֪ΪʲôʧܵĻЩʱ䣬úõʻƽôġϺͰöЭ飬ԼƾãҲָ㰢һ£һЩףǰ״ʲôط
޽ܣпմŰﵽƽǸתתŶ岢û̫ĺôϺķԸ޽ܣͬԸһ㣬һ㶼ûر𾴡޽ȴûʲôԹԵĴӦһɻǱϺոձֳĳǿɣ
ҪϢɿĴƽǣͬʱҲŸϢŸԶĵطȥȻϺϾлôʢʽôҲҪ׼ʱ䡣
˶ڲ²⣬˵Ů˭󲿷ѡ˿͵櫺櫵еһҲ뵽Ϻߵ˫̥ȴ˷죬Լ˫̥¹ǵӡ뵽ǿɪմ󹫣˶ǲ²⣬˭֪Ϻ˭Ϻû˵
ҲǳڱԭʱڣҪ˴ŵĻָ˺ľ޽һԱϺĳŵܴܿӾлָ
ϺûţǰŸ˿Ͱ˿֮󣬿ʼĥʱĳЩһˡ֮ǰϺһֱæµԼ⣬æվȽŸĳЩϺ󣬵Լ֮ǰϺɲЩβԼĻ
ָһ£Ϻ֣Լϵĵ˾Ͳ١ȣֱΪɳǵŵǵԲʧܣ˺幫ϺΪжд̣֮졣Ϻݿɴĳһͷһ㣬ⲢζϺѾЩ
󹫻УֻӶ̬ȻǳϿң˾ϴһ᳤¹˵ҪɻأħʦǿӲмһˡЩϺڵĹ£ҲȻһȺ˵ĲǼӵĳУʱȷһߡ
ϺڻľλУǿ̽ϺļδϺǰδеܴ衣ֻڻнԼ·ɯ·˿Ĺϵһʱ֮䲻֪ܵ˵ĿǰϺо޴İ
֮ǰϺԼһĴֲûȫӵӦе֮󣬶һ档֮ǰǸѾ˿ħʦᣬغܿͻнΣϺҪһЩ
潻˽Ϻûж˵ʲôԾζʲô˭СħŮҵСĴ˻ȥܿ죬СħŮʱ򣬾ʹ˾Ůʱºͷµ˼
ҪʲôھϺ򽻵ѾıԣҲףֱҪ
µҹ飬츳ûоѡϺҲ˵ʲôֻһҪ󣺡֮ڣҪǧѵİҹ顣
ɽѾõȨ붼ĺԼ˵Ϻۡ


ʮ 
Щֻܻһ档Ӧ̫죬Ϻûüе˵꣬ɽ־ѾڣϺò˵һ£ԼҲ
ȻϺĲܲΪȻѵ滹ܳɶѳɶѵ𣿵ȻһһĽˣĿУżľ棬ֻһһÿһ̸ģҲһѣûࡣǧҹ츳ѾܻһֱͺͰһ㡣
Σݿɳæµˣѡǧҹ飬һǴǰĲ¼Ĳ䵱ѡݿɲҪѡʳڵѡұѡеĻҪĹңΪǵĵһǰᡣ
û˿ݿ֪Ϣ֮˷ܣҹ鱻ĽܣĽ츳ʽ˲֪ʱģھϺһһĳΪʵ˶ϺӵģϺһ޷֮⣬ݿ벻ķ
Ҳ´Ӧû츳ѵķǼ򵥵Ľ츳ѵʽϺʶһ֮󣬲żܴϺԴ֮ǰӴбֳ״̬вôһ˿˿ҰġֻҪЩҰĻڣԶġ
ϺĻݿɼѾϺϣһ̣Ѿ֪ݶϺĸмҹ鲿Լ츳ѵʽĻǾζţϺĲ֧£ʮİҹ齫һ֧ǿµҲùǰ³Բůӣҹһ壬ҲվƬϣû˸Ҷκεӡ
һ̣ݿԾҲĸԸµеǰе֪ϺµǸ޵ŮūҲϧ
úõСū飬㲻̫ġϺݿɵȦ޵ǰһ£ſ֣ݿԼʩչҹ˼ȴѾɵ˸Զĵط
ûϺİţΪħʦĴٴιٻƽǡͿһֵģ˽ķ᳤֮⣬һλϺˣɵ¸᳤һεǸ淨ʥУϺ֪ǸĶӲ᳤֮⣬Ϻݵľλɵ¸᳤ΪϺʱܾķߺްɣ
󸱻᳤ͬʱݰ٣Ϻ⣬Ϻ벻κεɡֻҪֵʱɷӣ֪ħʦĵλʵķԾ
ʱһģλ᳤ݱϾݻһħѧͽϺ׵һλˣǣħʦḱ᳤Ľ޷ǽͷ­Ϻ
ķ᳤ľ棬һħᡣ˷ܵĳϺ˵ȥħʦ֮飺ĳһǿ߸Ӧħĵطʵ顣
ϵıһ൱ľʣϺţ΢΢ЦħЧѾٲ²⣬ֻ֪Щһϵı顣
һ㶼֪ħ𣿡ֵʵ֮ǰϺûи˵ʲôطֻ֪ϺһľҲʲô׵顣
ħѾĳطԹˡϺڶԿ˵£ǿ𾪡
һξľżħôľģֱһһξżħĿֱֲħʦе˶ץֻܲ²ǾķΪȴһֱҿ϶ϺĻܲÿ𾪣
ϣжܣѾôģֻǵãԼʵʱ򣬺ѡΪָħþ̰ƾһ㣬Ѿû˵Ϻκɣ¹ᵱ˶Ϻһֱڹʱ򣬿Ҳһֱά
ֲôг񡣡ףΪʲôϺһλܵķʥҲɽǷʥҲֵܵסżħʧٵһ㶼ԩңӽķʥ֤Ǹ֮淨ʥʧپѾأû˻ġ
λ᳤ˣϺѡһν淨ʥİ칫ҵСħʦڲϺҪѣԣķʥʱϺòӭӣɵ·ʥϺ̬ȿɾûô顣
ӭҵĻƽǣ𾴵Ľķ¡ϺֻܵԽķʥɵ·ʥֱӾͱԡ
ߣħѧͽҼǵãϴһɵôˣɵ¶Ϻ̬ʮֵĲһҪϺһڹڲһ޷ɵļһûʸħʦԱʸġ
ɵ˵Ǽӽ̾Ϻ赭дһЦָϣǸҲûҵ
ӽ̾ھ壬Ҳһʮֺıô׵ϺҵңϺӵˣƾʲôҪɵ¡
Ҳ˵㲢û񣬶԰ɣɵ¸᳤Ϻ̬Щʧ̬ħѧͽ㽫òʧȥħʦԱʸ񡣡
ûҵӽ̾ҵһӽ̾ϺָһöĽָϺ֪ҪӽǱҪģЧȾӽ̾
öָɵ·ʥҲð˹âӽ̾Ѿܹħٷ֮ʮһĻǾǰٷ֮ʮĶһʥֱ
ɵϺҡҡͷⲢ˵ƷͬʱҶħʦĻԱʸѾȤ
ϺĻشɵµ˫мҪðһССħѧͽȻ˵һλʥ£ϺһѵǼֱֱħʦĨ㣬ǿ̣벻̣
Լ˵ģħѧͽɵŭ˵ħʦḱ᳤ѾħʦᣬٲħʦһԱ
ν˵ˡϺ˫һ̯ʼһνϺˮƽѾҪħʦṺʲôħ飬ûʸϺԣνûݣħʦҲǹԱҪϺĳЩףħ档
㵱ȻνҲνɵϣҲųһ˿΢Ц˺˵ħѧͽħʦˣħʦȨ׷ħʦѧһС
׷أϺЦ˳ʵô׷ط
ķ˵ȻϵеħΪɵЦȻеĲƲΪ⳥乫˵ⷬɵ¿һҪ˵ʲôĽķʥЦķӦúûĹ涨ǰɣķ


ʮ ҵĹ
Ҵû˵Ĺ涨ǵһԵģЦʲôĿŵɵǮֻҲ˵ĳ
ҲûĹ涨ķʥոһֱֵĿɵ·ʥıݣûŪɵµĿġûϵһһȻҪϺĵͷǿнӹϺĲƲ
ħʦĸ᳤ȨĳЩرʱƶһʵĹءɵЦ˳ùһϣʮķҲĶ֣ҪȻķôһֱѹ
𣿡Ϻת˽ķʥͷӣһֱܽԭҪûеĻ϶ϡҪеĻҲϡ
УķЩйħʦᣬȷôһ涨û˵ʲôرʱ򡣡
رʱ򣡡ɵ·ʥЦݣ·϶ѾԶϺһ㣺ħʦĳԱأ򣬾Ǳѡħʦ³Ѿر˰ɣˣ
ѣѾˣϺϾȻҲЦݣƺûʶɵ·ʥĿһ㣬Цġ
ⲻϹأɵķʥȻҪΪϺͷ򣬵һܹ˳ʵֱһżħᣬýķʥĵλֱҪڵϺķһͲͬ⣺Ĺ涨᳤ܻǲͬģ
ķɵŽķʥЦһãҸ˾޴һʲƸ㣬ĸ᳤᲻ͬ⣿
ϺĲƸôǮƵĽķҲģ⻰᳤һԸ񣬽ķʥЩ顣ܰϺĲƸֵĻЩһû˻ᷴԣǻɡ
ħʦĹ涨ǺܲȷϴϺμħһûֹ涨ϾͿλħʦڳֳһ涨Ҳһ᳤ֱӿĳЩض¾һС
Ǹһ£ϺЦֿʼ廰ķɵĲļҲһ㣺֪ǸϵħΪô˼ĪǻŪһħѧͽ͵ļ
ϺħʦͬħħѧͽȻʵˮƽ϶ħѧͽҪߡǣ¼ȴǲ۲۵ħѧͽ˭ҲܷϣϾûͨħ
£һ˵ǻֱӴħѧͽɵ¶ıĿҪıƺģһǴħʦĻӣʱ˹ôԸ⣬ҵħʦᣬֻܳưͿ
ıƺҶˣϺЦŵͷҵֶθ˵ΪʲôǿᣬҪħʦأ
ķʥԶԣϺ˿ŵĻ֪ϺкֵģҲ˵Ŀ̬չɵ¸޼ɵЦּһ蹫ᣬһȣ
ķʦһ£Ϻһת˽ķߣȻʵȻôһرʱ̸᳤ƶһصĹأôûһر£᳤ȨϳһĹأ
԰涨ķʥϷӦ᳤ȨޣһԷϳĹ涨Ϊħʦĸ᳤ϳոɵƶĹء
ϺЦݣתɵ·ʥߣſĴ𸴡ɵ¸ķʥĻЦһϺ˵㣬ʵʵİķ˵ҿԷһ·
ɵΥħʦԭģķʥ̲סվĺȳħʦᣬΪȡԱǲƲĹᣡ
ķʵһֱ֣һֻ߼ȴûаʵˣôħʦḱ᳤λõģɵ·ʥȻѾ¶ôķƻĻѾǴһвζ
ȽķʥشɵѾ˵֪϶Ϊƽ⣬ϧֻзʥʵȴûзʥս˵꣬ķʥΪŭò԰׵ɫת˿ģǸˣӦ֪õµĲƸħʦζʲô᲻ðźʮһλ᳤ΣնССħѧͽ
վںߣͶûУֱӰԼ
ɵ·ʥУȻһ޲ɼļһֵЯҡҡͷɵ̾ϧϧ
ɵϺɵ¶ԼĿ֮һֱЦݣ˿̷Ĳ廰˵ôħʦĹأôûʹҵĹأ
Ҳйأɵ·ʥϺٿŽķͿһ˿ںҪ˵֡ȻҪ׺ʹɼˣΣɵ·ʥͶԴ˲мһˣϺ˵ѾǸϺӣҲеˣʲôأ
ɵƽǵ·ϣһ·ɳǡɳ⣬һ̼ܴ֡ϺЦ˵ŵļһǣµġҵĹأ
ƾļɵ·ʥЦҲҶħʦĸ᳤񣿡
ɵķҲħʦĸ᳤Ϻҡͷڶ񡣿ң˵ʵɵƾһҪӹܻƽǣÿ𣿡
ȻܣɵֱӺϺǰĻﵱкͽķйص⣬ֱӻش˵ڶԣҴٸħʦĺ֣Ҹұ֤һӶܼڶĸ߼ħʦЩˣʲôģֻҪһȫΪʬ塣
Ҳõųһ㣬ҵ鱨ڻƽǵǸָող뿪Ѿ˿ˡɵ±¶Լĵ֮󣬸ӵĵ⣺㲻ָܸϻǡڽķ᳤ͿɵЦһǸҷôͻᱻº˵ĻɱħʦشʧķʥΪħʦ׳Լ˼Ʋηɱƽħʦӹܡ֣ŵô
ķħʦḱ᳤ɵʣΪܺߵңûзȨϺϵЦݲ䣬ֺǺǵת˽ķʵԸⲻԸΪħʦķչ׳Լ
޳ܵĶħʦıѣķʥԭֻǼȷԭȴǼıԭ򡣿ңĵħʦĵزķʥԼҪΪôĸԸ
˵ʵҲǷɵ·ʥЦÿ԰ҵĸλӡ
𾴵ɵΪһʱ򣬿ɷӵԼȨϺһֱƽɵв⣬Ҳֲͷͬ⣺ԣ˽еʡˣұ֤Ͼ
һ칫ϵŮͱ˽֮Ϻʵɵδ˶ƽǣ
ħʦֻĻˣһһǧʮˣŮ͹Ļش
ϺŮ͵ʴٴɵµĲţϺһ⣺ʲôʱԼǵʬ壿


ʮһ Ӣʧ
ŮͻûлشϺ⣬ɵ·ʥѾϺʵʲôʲôʱǵʬ壿ζʲô
ɵ£ķͿҲϺʵˡɵ·ʥ˶ˣϺ¾Ȼһɵֻ˵˼ˣǲһǧ˵ɵһֱϺļ֮⣬ûбɡ
ߣƣɵһ֮󣬷Լе̫ס˻ȥΪƾ仰ܸıڵ״
ܣϺҡҡͷȻ˵ǣͲһˡ
ǣɵ·ʥһﻹˣѵǽķͿģ˶Ƿʥɵ·ʥУ˻һ㡣ϺŮŮͣǲֵһӡϺ϶ӣ޿ֵģɵ·ʥϺĿſڿһۡ
ϺĻɵ·ʥĿ⿴ȥʱ칫ҵĴ汻򿪣һǰһ˽ǰϺ޽ܣڷＸħʦУֻһŽ˺һֿȭͷӣ˿ۡ
ƾǣɵ¹һЦվ緢ħȣҪϺ޽һȻҪֱӶ԰칫˶֣׵Ĳ󻼣һ
ûɵ·ʥ֣ƺѾһɱɵֱƹǿɱֱɵһ£ϵĶ֮һˣͺҲɱס·һ㷴ͷûС
ãаһɵ·ʥ֪ϾǸɱеɱ񣬹ƾɱͰԼŪԲͨĸ֡ǿľ˲ɱľʼͷħ
ֵǣﲻ֪ô£ϵħԪ֮⣬ħԪһ㶼Ծ١ɵ·ʥ˵ֻҪϵħԪؾ㹻ˡɱҲãֵϵĹҲãֻҪħԪأһֶС
ϵһĵشֻ̣һ壬صĵ棬ʲôûзһ㡣ţһɵ·ʥԺоͷ·һ̴룬͵һۣǸ̾ͺȻըɵԺһƬ
ô£ɵ´󾪣Ҫٴΰ쳣Žȥؿھһʹ
ϲû˪֮ˣֻصһȭɵ·ʥؿڡһȭͬСɣɵϰԵĽħǰ֧𣬵ǣһλȴ޷ֵʩչģͨħ˵Ϻ׶ܣͨսʿؼ׵ķ硣
һȭͽɵµĻħƣɵ·ʥϵľʹ֮С״̬£˵ʹħܱѵͷԾѾһλܱսĻɵ·ʥѲǷʥǷˡ
ɵʲôǰȭȫɵθȭ᲻أȴǡɵ·ʥʹŻÿɵ¸еɫϾͻᰤصһȭʼձ޷ͷħֻʹ״̬
ķʦϺǱĿɿڴĿһзĽķ᳤ƺһעлصԼϣ룬ոɵ˵һУΪ֤ģ԰ɣ
Ȼɵ¸ոյΪǶħʦ£ķһԭˣոɵ²ҪϺĲƲһҪϺֵǣҪķͿϧҪ޻ϺĻӡҪǽķΪɵ˵ĻϺͿֱӿýķҲúõкһˡǱ޽һֱţ˿ûдֵ˼
˵Щķʥ˿ûʶԼոնһ١ķʥעѾȫͶһϣ£ЩħʦɵЩħʦǲ
ŶϺֵŶһʵΪʲôɱҵȡҵĲƲģΪʲô
ǶħʦľӢķʥеżˡɵıƺɱϺƷ޿ɺǣһ᳤ѣħʦᾡܲãʧ𡣿Ҫһǧ߼ħʦڻƽǣħʦ˵ǲѡ
ǣԽǾӢĻôҵĻƽǾԽΣաϺϵЦݣһֱڶûб𾴵Ľķʦܱ֤ǲ˺ƽǵκһˣƻƽǵκζ𣿡
ֻǱɵɱˣǲ֪ʵ࣡ķΪ˱סЩӢżĿҪϺ۾ˡҲ֪Щ˵Ϻһ֮䣬ǲҶϺʲôֻǿţܸܲһ᣿
ķʦ֪ɵ´ȴûκ飬𣿡ϺЦʱԵЩһԽķ˵ʲôϢ
ºҲ֪ɵλ֡ķæķֱֻ֪ܶõĹ֣ȫǾӢ˶ѡЩ޹ģ
ôһƽǵʮˣȫǶӯļһӦЩӢǷĹ£ϺĻԵĴʵĿ
ǣҡ˿̣ķʥѾ֪ô˵Щż޴ӡɵµΪһٴΣǣڶħʦĿǣķʥȴòҪվΪЩӢħʦ顣
ķʦа취Щ˷ͶϺһ䣬ȻԹԵĻشĻôͶħʦԻš
ҲܣķʥżָǱѾм֮ɵ·ʥ˵ԣ
˵ɵֹͣѾźõļƻ𣿡Ϻһ䣬Ǳߵİ΢΢֣ͣкɵµȭͷȻ˪֮ѹɵµļϡ
ɵ´˿̣ﻹʲô᳤ķȣո緢ӣѾ׵˾⡣ڰϵк£ףȫ£Ǳ°Ѿֹͣȭżɵ»ͬһ㣬ڵʹĳ鴤ţ˿ֻһһĶһˡ
ķ˿̺ϺܹЩӢħʦһ򾡣ǿɵǰͬһ˸˵˭Ҳ֪Ϻڻƽﵽײ˶ٺ֣⻹ֻһϽ˭֪ʲôǿǿڣ
ɵ£ɵ£ķżĽţ̧־͸ɵͷһָ½ķʵٲҲһλʥּħ־ͷųɵ΢ĺõ㣬ķżĴߴٵɵ£ֹͣеĶ㣡
ǺǺǺǣɵ֪ԼڵĴеͬʱȴӲΪƷҾͿħʦƲãܣºĻƽǺһµɣ
ϺŽķʥһΪƣɵô˵Ҫ汳ġ֪Ϻ²ܷŹôܷ
㲻ɵ£ķ󾪣ǰһסɵµӣҪ˵ȴִֽһλŮ͡
ˣʱԿЩ˵ʬ壡ŮֻʩһȻͷɿ˳⡣
£ǽķɵҲĴԭأ޷һ¡
ɵҺңϺɵ·ʥŵ˵ƽǵĽ̼ܴ֣ǵһ̼ϵĴ


ʮ ɱӺ
ɵѾû˵Ļᣬ޽ֻһƣɥʧе֪ȵٴʱɵ·ʥǰģֻһŵĽ̼ܡÿһ̼ϣһʬڹţЩʬϴŵģȫħۡ
̼ųȥԶɵֻܿǰļǼŵʬϤԼ֮ǰʲô
漴ɵ·ʥо˲ϵĲҪժ˫ȴʹ̧ͷһǺǰ濴һģһĽ̼ܡ̼ܵĶ˴һӣɵ¸оĲΪӵһͷ˸ᣬԼĲϡ
һ£ɵ·ʥֻоһ޷ƵĿ־壬־гҪͷħȴȻ֣Լȫ£һħûСҪȴֻͽ͵ĽŤ£˫˫ŶѾסá
ɵ·ʥŤһЦʱɵ²ŵͷ֣̼棬վŲˡԼ˫ţվһϣֻҪǱ߿Ƶһ򿪻ţԼͻȥϵ׾ͻὫԼڽ̼ϡ˳ŻŵĻǱ߿ȥȴ֣ƻŵˣȻǽķʥ
˲ɵ¾뵽ϺҪʲôϺ֮ǰڻɳһΣù۹ĺԽְԱ˽̼ܡһΣϺõַһģһýķħʦĸ᳤ֽһ᳤ɵ˽̼ܡ
㲻ôɵ¸ոպôһ䣬ʶԼûʲôô˲Ŀڣˣż֮£ᶼ˳һ̣ʱܹתɵ·ʥҪ̲ƽǵ뷨ٽǸӣٶϧϣûкҩ
ɵµĳ̬ýķʥҲ޹⣬ֱִ˽̼µĻšɵ·ʥͬһֻһ㣬صĵȥڿУӾͷһ죬ȥûκεĶ
һǧħʦƽħʦֻˣһû롣ÿһڻƽǣܵһߵչˡݿѵһߵĳÿ˶Ҫɱһħʦ
ڵţħʦĸ߼ħʦľԶûСݿɵѵ£óģǰɱأͻȻѵʱЩ߹ħʦһ㷴ӦûС
˭ϵǴӽɳǿʼ⵽ϺּһһĶң˭ϵϺɵ·ʥʱͻȻ˭뵽Ϻɵ·ʥ֮󣬾Ȼܻţô벻Щħʦã񣬾ͷվȶ֣Ȼյܻƽǵľ޴Ƹ
Ƕֵʱгٷ֮ʮŻƽľʳİٷ֮ʮͻƽ´ʦƳʱװ㣬ۿЩԸϵŮֻмˣڤԼȴȴɵ·ʥĶźš
ƽͻȻϮħʦɥȪһĻΧǣҲڵһʱ䷢˾ֵļܿ죬ͱݵֹƬ̼ƽǹɿܵɧҡ˶ףǳĻļһǡ
ħʦֺ̬ȣûƽǵ˶ǸûκκøУֱͻȻ֮ǲʶѾħʦῪսޱȵҪĴ㣬ȴͻȻַ֣֮ħʦĸ᳤ķվһ᳤ɵıȡƽǣ
鷢̫죬ǻζʱ䶼ûУͼתֱ£˸һٰʮȵĴת䡣ɱôħʦħʦĸ᳤Ȼ˵ǻɱˣֽһ᳤˽̼ܣ˭Ϣһͷǲܣ
ôܣǿħʦᰡ˵м̺ܵ֯ͺڰĻôħʦԾеһħʦ統оħԴħ鵽ħϣϺĲһʼʱҪõħ飬ҪѾ˼ļħʦᡣ
УħʦĵλһֱܳȻǹ£ħʦҲ쳣ײҵϺãȻֱӸɵħʦһǧӢħʦͬʱһλ᳤ֵǣڻƽǵħʦһˡõΪˣѾ޷˵ʱš
κˣΪͺûκ𣬿ƫƫ˾Ȼ֪ʲôýķ᳤һ֧زֻܸ̾˹Ȼǳֲֲ˼ڶ̶̼ھʹһĲڵĸɵйֲ˼Ҷ̶̼ʹһλоȨĺˣûеġ
Խķʦ˵ɵµΪȷǸħʦĨڡȻıƺֶΣҪһɵ½ķʦټԭ򣬵ǰֵܷûġ˵ɵµһֶΣֱħʦپӢǿɶǸ߼ħʦ۷ħʦʣµЩҲûһ۷ħʦµġ
ħʦ٣һħʦᱻħʦᣬҲ޷ٸ߼ħʦ۷ħʦʧοϺϣһ淨ʥʧ٣ڻҪһ߼ʥɵ¡ֱֱӴħʦϣѪܵһʹ顣
ķʥڶûףɵ·ʥΪһ߼ʥôںͰսĹУ˵Ĳ½֮һλʥһλĶ֣ǣɵµıҲʵ̫һЩѵڽǰ߼ʥ֮û
⣬ķʥѾεļҪˣһλʱӦòʲôķʽӦȻ֪սʤ񣬵ǣýѰ·
ԭϽķʥΪԼûдϺóʱ򣬽ķʥ͸ӵΪԼûдˡϺĺͿԵõ棬ΪʲôҪֶΣ棬½ķʦҲħʦḱ᳤Ļ˵һЩ˭ҪǲԾ
ȻϺǿŽķʥεԺҪ棬ֻͨħʦò㹻ӵĻܾħʦɵµȣħʦᣬҲ˵ϺĹ֡
ķʥԭ򣬵ζЩǰûӦʵûлȨ֣żĽ䣬ĸ᳤Һ˵ϺͿһֱ֧ԺԴԴϵ棬ڽķʥһɨ֮ǰƣ˵Ҳࡣ
ħʦҪǵ顣ķʥͲظϺ֤ˣȥ֮ϻɵµ㱨һ飬鿭ɵĸ᳤Ŀλ


ʮ ı
˵֮ǰǸ˴һʵʵľȵĻôħʦһǧħʦһħʦʮһһСʮĽֱ̼֣ܳġ
ǿָͷϸһƽΪֹѾչ˵֮ҹټħʦᣬˣʵ벻𺳶ѡңһαһѲʿ͸ظ֣ôԼڰʿһͷħʦĳһ֧㳲Ȼȫû⻹ĳ󹫵Դ
ƽǰº˵ʵѾӹɣǲϻϣĽɫƽһ֮ٴγΪİʥأԻƽص׷ٴһµĸ߳
ϸĵǷһǰһĵطƽǲ֪ʲôʱ𣬶һȺͨһڹؼʱȴܹͻȻðر֡Щλãʵδ֪طδֹΨһһᣬɱħʦĴħʦսУ֪֧ӵ֡
һ࣬ص߾˵Ĺעһǧ߼ħʦѸϮУȻûһܹӵĹô߼ħʦߵԺԲơʵϣûһֻʮļһﵼͬˣһ֧ոѵϵĶ˵Ѿ˵ⲻĴ
ߣΪһɭֵн츳ѵѡŵǵ츳弼ܵʱսһ¥ΧıƽǽӵĹ
޽ܵһαƽǵս𾪣ΪͲ֪˶ٲҵսɻǱƽֻչ¶ɽһǵĿ¶𺳡ӵڻԼĹڻƷ
ƽһαƵ˷˼֮ϣɪմ󹫵ţʾ൱̶ȵĲܽķ᳤Ҳ˳ħʦḱ᳤ǣϤħʦǶ֪һջȨĸ᳤֧֣ϺܹڽħʦķվסŸ
ջѡҵϵ飬Ѿ׵롣ϺӴҵ۹һչϺֻһЩĲͿԼĹķˮ˵Ҳҵϵһš
ھһζݵϢ󣬰ﱬ˷ָĹ飬ȻκζǣϺŵļŮİ£ȫľͶ뵽˹Уƴľͷ޽ܶоǡ
ûµģ޽ܣϺڿһΰĹ״̬֮󣬺ɵİο޽֮ܵǰ̫ѹˣ鲻ãҲáڰȫͶ뵽УǺܶ಻ļ䡣ֻҪʵעСڵ״̬ͺڽһǻ¡
޽ҲڷģĹڰΧźšûнӴϺĲҵһʼϺıȽϼ򵥣ĽϺҵ۹֮󣬰ŷϺҵ֮Ӵ󣬼ֱľ
ΪϺˣūͳ⻹бڴũҵÿĽһĿ֣ר°˽ҵˣϰ֮ࡣ￪ʼӴҵʱֱӱϺʵĴղܡûһˣҵͶصˣڲԺ󣬳ΪԼɷ
˰ķֵ˿Ͱ˿ѹʱࡣϵ飬ŮѾǼ죬һжŵľĲ˵ϺŮ칫ǰŶӵҲһ룬Ҳ˺ܶࡣ
ɪյĵϺбҪȥһΣص˻˰˿ǰζǸ˿أܸ˿ͨͰ˿Ӧ磬ǣϺǴϸ˿һҸС
ϺĳУĿŵģħʦ֮󣬻ڻƽµ˾޽СУҲСĵĹۿɫҲҪȵħʦķӦԼĴ㡣
Ϊø˿ܹ͵;ķ⣬ϺڿзУ̤ʵ׵ħƵȥʯǱ·ϡȫǳʨڵͿշУټϲһĽڵϻԵ϶ִݡ
һ·Ĳ̶ӻӶ飬ȫǹһߣϺĳȹƽҴ˸Ķͬʱ˾޶ĲƸ·ߵˣôܶԺ˵ĳӲˣƶϺĻ֣Щ·ӶǾͻֱӰ˺Ƭ
ϺĺУֻ״ȣ˿һݿɣûʱ͸˿裬ʨջš
˿ѾŮе֮Ĵ㣬ǰδƷˣԸ˿ʱҲǹ״Ȼ˵ݿֻΪű¶Ϻϣ˿ĻҲһܳȥ˿ϺĿռġ
ϺĻУϺӵţһ͸ˮ;ľɫ¶ˣҲʱкʵһ㶼оơҪԵʲôȵʲôһλڵūԱչţһ·ϵĸо˿ͷ·ƶˡ
ϺڲЩԸ˿ĺԣÿϺҸ˿ǣ˿Թ޻ڵĲϺҲĴΣˣ˿Ҫ˿δо˵ãϺĻ˵޲һ·Զ꣬ԼԶϺĻС
ϧҸ·;Ҳյ㣬ĥ˲ʮʱ֮ϺһƵĥ䵽˾ʯǱɪŮԳӭһӭС
Ը˿ʱŮ󹫶ʮֵòһŮ˼˿ʱ̬ȣһֺáɪպ˿ϺĿеĵλֺ֪Ϻֺ˸˿൱Ϻһ롣
ϺȻܿģڰźø˿֮󣬿ɪղŵĺϺһҵ꽻ųĿϺĻУһЩ顣
ɪЩħʦķϺ˵֮󣬾˽ϺΪʲô˵аաʵϣһֱħʦᶼûʲôرķӦѾ˵˺ܶ⡣Ϻ˵ɵ¸᳤ʱƿشȨƣÿɪٴεʧޡ
Щ鷳ϺĻУɪտʼ˵飺ʮϵֿµľӣ߶˲أҲܿͻյµԮš
ģʲô飿ϺЦһֲĲ󳼣ɪգǼԹǵĹǲӦøһĽѵˣ


ʮ Զ
ӹɣɪһҰĺܴŮˡ֮ǰϺŹ֮ȨĿյϢɪɵĲͬʱҲ֪սȷùºǼԪˣøɳ֮
Ϻ֮ǰһֱû˵ҪЩ˶֣ԿɪҲʵʵĬĬչԼʵϺҪĻ˷ܵĿɪյ͸ϺһʪǡԼõϰôڿУϺؿ֧壬Ȼ󷴹ϺϣٱĺϺŵ
ܲ˵Ȩڿɪ˵õ˷ܼոջϺһϢֻܿϺ§ܹάֲ̱Ŀɪգ˿̾Ȼӣȣͬոճʲôҩһ㡣
Ǹôĸʼ֣ƿɪղ֪˶ٱ飬Ϻϣʵ
أϺûֱӻش𣬷ʵɷϵǣɪյȷιδ֮˹ǿʢȻϺҲйϵǣĻǿɪյɪһˣʱϺҪȫ档
ɪպԥ˵Ѿ˲ʮ⣬ϺĻشֱֳɵģǵĴ»ģûϺùڵĸҾ˹Ҳ̲
ԶϺʮƵһƹ˿ɪյ뷨ʵϣɪֻ˵˽ûаԶ˵ϺѾ
ԣԶϺɣɪ˷ܵһģԡǿ⽻ֶΣ΢ķһЩ֮ǰԻƽǵĹ󹫺ʹ󹫴ŪģҲʲôлֻҪסһʱͿȡʱ
һ˷ܵ˵ţɪһ߽˫۲ϺĲϡûϵǣԼı˼µ飬Ϻôɵ˵ƣȻԼ˵ˮƽԼ֮ϡܹԼԽԽߵȨλˣκ޷ġϺɪҲӵء
ôʱ䣿ϺƺڿУɪһ㣬Цʵ
ҲܣҪ취ٵڶʱڲܶе⡣ɪ§סϺʼˣĳϺǳﻮʱİ취ȫһʱԼЩ˵˵ᱻϺЦԲ˵
ܽӴϺһڸɪպ˲ͬһλȨصĴ󹫱¡Ůˣгɾ͸УڿɪջǳϺŤŤȥЩȻǼʱ˵£ϺҲֻڿɪյžĸһǣҶú˵
ǸЩһôȻʵһѡɪվͣһ˵һȴװβʹͣŤţȸոոӵķ
ǺܱաϺ룬ҡҡͷǸôٵҵϾ
ҵɪյɴ۾ϲʵô飿
ϴεǸ죬һİﶩ˴ıϺһᣬ˵ҲһֵˡɼӹͬһҪĻɼӹϾ˵ġ
ɼӹڿһûʲôҪµӡɪõ鱨ɻʵѵǼȥ
ǣ̫Ϻ˵ͷֻҪҼ㹻ǲǺѽ˸ɵǿ϶ụ¼ġߵ˶ɱƵǱҪʤ
ɼӹĻǹͼˡɪʶеĻ᣺ĹҪԮǹֵѹҪɼӹɼӴ󹫺ͰԸʱľӿ
ǿȫöǵϺĶԿɪյ˵ͷҸ۵ˣͨ¹ɢϢӻƽǶ˴ıҶװ⣬ͨ¹ᷢɱ񣬴󹫷ģģɵȻ
ǣˣ˿̵Ŀɪմ󹫣ȴ·Ϻһ㣬ŵԲ˫ۣĴӦһ
ֲˣϺžָ˿ɪһǣȻ˳§סɪյ˵͹磬Ҫ⼸̬֧һߡԶЩһһվڹǱߣʱ򣬾ҪǵĻӡ
ֹ֧أɪռæʵ
ǾùҪǳǮˣ˹ӱְɣľӣʲôϺǺһЦϻشڹǰһý飬˸Сɣ
ô˵ĵɪϲ̵ϺصһǣϺİ취Ȼ򵥣ȴʮֵЧֻҪִеλҲӲɪյ˫֡һ뵽ԺͿԽ̲˿࣬ȨĸǷΧҲ󣬿ɪվ̲ס˷ܣᣬã֮£ֿʼϺ
ΣϺٺֱӷɪѹ£һɪֱ͵۷壬ֱﵽʣſˮԪڵӵһһ߳˯ȥ
ɪȥȺִĶƣϺֻص˸˿ߡõİ취˿һ֮󣬺Щп
ھȻ֮Ҫһĳɰܣǲе̫ԴˣϺŸ˿Ĵϣһ߳Ÿ˿ݵеˮһߺ˵ңΪң֮Ҫ𵶱᲻̫ˣ
˶ڴͳ֮£ǲҸ顣˿Լ˵ⲻԴ󣬶ӵʵʵʱҲ󣬶̶̵ĲʱѣҶ
ʵսԣǹԵءϺҲֻǸпѣζĳһƸеˣΪϣþֶɱ˲Ѫַ
ֶΣ˿Ϻô꣬ȻҲһЩҵ򣬵˵ЩССľȣĶ˼ֻҪƾʲô
Ϊʲô򣿡ϺЦָԼܼңǵĶֱˣֺãҷ񵽼ңͻţΪʲô򣿲ҲֶֻζѣȽϵͼ߼ģҵ
һȫʹǻƽзеĽƱٺ»һûԼĻҷȨֻ̻ƽУҪʱ˵ҵĽƱûãôֽƱûκʱ򡣡ϺָŸ˿ףһ䣺˵»ᷢʲô飿


ʮ Ͷʺڰ
飬ɪٻҪһʱ䣬ӵ׼ս׼ײߣûмʱҲңҪ߻ɼӹңĹһһϦ飬ϺԴҪǱ߾Ϳϳġ
ƽаϺ޽ȻǱɭǿǣȴǧʱԵõܱߺͳڵ鱨ټϳڵĿ˺ʯĻϳϾĹ·ɯ·˿ڣϿ˵ǹ
ʱ򣬲ʲôɵȥƽùͷԽԽѾ֪ԼѾͻƽǽΪ湲ͬ壬һپ٣һ𣬺ܶʱѾҪϺĳ»ƽǵİȫ
аٳҵ飬а˿ٳͬʱҵϺԲÿǻƽǵ񡣿ңа˿͸˿ӦϺʱصĿ֪ƽǵ̬չ̫ĵġ
γţҪǴŸ˿ĴɢΣʯǱߵ鰲ħʦǱʱûл֮⣬ѾҪġǣϺθıг̣Ÿ˿ת˰ɽֱɰǡ
ǶϺĵʮֵĻӭǻ´ʦϺһľϲڰǵУϺȻٴμ˹ʦڰ̻˳ͻ´ʦоһЩļգϺǶһ۵ˡ
ϺҲֱˬ˹ʦְæǴ飬ҪʲôϣȫԴӹɭõɭѾǸעʮϧϺʹý򵽵ġȻϺû´ʦ֣޴һǿȭס
ԼƣϺȻõģͬģҲһġȭϿ϶ҪħʲôħϺ˰֮վһţ֮һǴ֮ħģͬʱԵӡޱϼһĻĳᱻɱķŴ
֮ƣΪϺǵãǰǱΰ顷Уһ͵ǿߣܣеǿޣƺڳŬšǿԽǿƲɵ󾫣ϺƵ
ڰǣ˹ͻλʦӣټǰϺµԵϺֱܻӭ˹ϸĿһѡҪĲ֮󣬻´ʦֻҪеĲϣϺȡȭҪĲϡֻЩҲòأŵɭȥѰңĻܸϺʡϧϡ
ϺȻ᲻ͬ⣬һѣóܹϰĲϣֶΪϺûϵǣƣڰ֮ȫ˰´ʦƵıǩһƷŵκһطǱͷĺö˽ϺƵıұһһĴȥ
ǮܴӰеõ´ʦƣ´ʦΪ˵õһ嶼ǿߴӦ˰岻ٵŵõһƷҲϺľĵУе׬Ǯ֮һ
ˣ޵ȭҪĲϣȫСϺֻǵʮʱ䣬õɻ´ʦԴ죬˹ʦħĳǿȭסͼǿǿ޿⸱ȭףһϲ
ɽ׳۵ľɫø˿Ӱ˿пһ£Լۿһ¡ЩӣһֱϺߣ˿оǰδеĿ֡
ˣ㲻Ǻ۹Э㲻еĻ᲻ǲģ˿ʮֵĿʣϺĻУʲôһ㣬Ϻ
˵۹Ͷʵ飬𣿡Ϻ֪˿˵ʲôЦŴЭЭ飬Ͷҿû˵ʲôʱɲܹң
ҵ˼ǣˣ㲻˵ǸʲôƻѨ𣿡˿һ磬Ц˵ȻƽǿܰȫǱϾ;忿̫֪һֱԾзβû۹Ҳðһݲҵʱ·ҲиͶĵط
ĹǺܺõѣ⣬˿·ɯ·˿ҲҵŮˣϺߵݿ¶ļǩūԼ֮ϺõݿɻᱳѡˣϺѸ˿ʱ˵Щݿɱܵĸоһ˿
ᣬŮˣĺܶҵģ˿̾һֺγ֪һǿƵھжѡҪϺһֱ踺ĴӾһһȡڻƽǵĻԻֻ͡ϺҫȴûпҫϺʵʸܡ˿ǴʼϺһ߹ģϺ飬ȻǸд
ðɣǾȥ۹ȥϺЦŸ˿С֣Ҳûз˿ĻԸתֱӷڰ۹
ݿΪҹ鲿峤;Ӵ϶࣬Ȼ֪ھʲôϺȻ;һǺͽԼ·ɯ·˿ϺƽܹӴľݿϾʹһƺ˾ŮʱºͳϻᣬûСɫܹϺˡ
ϺȻвˬλϻĳԱֵݿԼ屻ҲͷǣոϺı֣ƺѾԡ
ոƽ˺ڰ飬ÿǰǿݿ֪ǿϺŵԳ׵Ľڰ飬Ϻָ˾һ棬ȻǵĽףԸݿǰı仯Ǵᵽһıζ
ƺڲ֪֮䣬ʮ㣬ҲʼҰġϴ޺Ϻȥʱ򣬰׵µǷ̽˵һУѾʼ塣һݿõġһУԼϺڱ͵͵ƶϺҪʲô
뵽ݿѾ룬ԹԵԭأҶ飬֪Ҳ˵ĳһ쵽֮ǰֻεڶһ̣ݿɶϺֶ̺ΣٴͶأͬҲӵļӾЧľġ
ڵϺںڰ۹Ҳһʮŵļơûĸˣںڰ۹ľ˵ĴҡڵġҲֻϺʨӵĻ£һ·ޱȵֱɵ۶˿۹ڹٱǵķӦףϵͷΣȴ˭
˵ħʦ˺ܴ᣿ȿϺʱԵϴһЦݣڵſϺЦ
ᣬֻɱһǧ˶ѣС顣Ϻ赭дĻȴðȴһϾӱõϢԶϺ˵𺳡Ծ֮࣬Ҳɵۣⷬȣǵ۹ڣҲǾ޽еġ
ôݰٺڰ۹кָ̣Цʵ
һ㾡ǵԼݵڶûӰӡϺЦŻشһºڰ۹ûʲôֵͶʵĿ


ʮ ڰϢ
ϺһʰȵԼ˵ԼĿģڰȶУȴϺԼѾԼͶʣȵȴûɡ
һʱ䣬Ⱥ֪λشǸ˿ЦһŴ˰ȵΣæһԼΣ˴Ͷʣ
֪ϺҡҡͷȻЦڰ۹ʲôʲô֪ô֪ͶʣֻǿŶгɣ
شðȼȾ֮УЩźϺ˵ζûжʲôúڰ۹ǰһЩԤԵͶʶ̫ܡ
ΣɻǴӵ̶רӭϺһΣ̶ԱһȫǴȫľСһ˿İǵҪеĶվԭҲκεиһϺЩ̶ԱǽʵʵһΣӾ˫һ˵ҪӭӰºˣ˭аĲ
һ·ϹĽϺһӭ˵۶ȴûֱӵʹת˸򣬶нʥɽķ
ܿϺͿǸΰĲΪ̫ħʦԽɵĺܿ졣Ϊڰʥľ޴󹬵ɽƶģΰׯ϶ʥһһֶĤݵĳ嶯ϺѾԶԶĿʥſڵľ޴㳡ϣȻвٺڰͽͶصĴ⻹ϺƵʱһ˵ģûϵľͱʵ
Ϻʱ˵ǣſڵĹ㳡ЩŵĴֲʯܱϵͽԼĥĹ⻬Ļǲ˵ʥΰ󡣿һС˵ԣѾĳֲΰʥڡ
ׯصյУϺҲǴзһ˿쳣ƺڰʥĳʥĺڰħϴﵽⶼ͸һϵơͨ˵ǶԺڰ۹Щ˵ȷױȵȻֶϺ˵û˿Ӱ졣
ֻǣϺԼû£ϺߵҲû¡ӵʵۺɱ˶Ҳ˲ٵɱͨľźѺǵ״ȸϺоľؼȻҲûʲô⡣ݿȴܵ˲СӰ졣
˿ϸ˵ǸͨˣָߵȼħӰʮֵĿӿڰʥʼû뿪۹кĶһֿȣ·Ҳ˺ڰڽ̵Ŀȷһ㡣
Ϻ˲ͷ˸˿쳣һ˿˻У󣬾ӿѸٵǰγһ͸ӣЩܹӰľ档ͬʱżĳŸ˿ͺһ䣺˿ҪǱߣ
Ϻһ˿ϾѹϺĻУŸоһ㡣ǲϺʲô飬˿ԼҲµࡣµ͸ϺľִһԶĺڰʥ̲סĨһ亹ϺʱֵĻ˵˿ܿͻһڰ̵ͽ
ιȣȥƽǵʱҿɴûиǶùʲôߵֶΰɣϺʮֵĲģԷȻǳĵƸ˿ǣڽ֮ǰһȷеƵɡ
һֱϺߣ˿ķӦȻҲڰʥʥϢǺڰĳͬʱ֣ʥɽʥ漣ֻҪǺڰʥ̵ˣʥʥɽĪΪ֮㵹ԼҲϰʥûϵϺ߾Ȼһȫûκսĸ˿
ǸǸһıǸҲ֪˿ᱻӰ쵽֪ģֻýǸϵһСֶζѣ˴ţ
ƺ˭֪ϺĵľǸ˿˿ã˿㰬˿ҪϺ谮ʱ򣬰ȾͺȻĳƺ˿㣬Ҳɳƺ䡣
ʨӱʥ棬ϺȴֱӱʥСʥֻкڰԱǲеҫϺǡǡһԱݣҡڵĽȥȻ˺ڰʥҪıϺĻȫϺȫԲÿǡ
ԴӺڰʥ֮󣬺ڰ鳤Ͱ˽ͬģڰʥҲΪ˺ڰİ칫ԭĻʹڵʥһȣ޲ֱӲܲ˵Ϻġơȷúڰ۹˸о˾ޡ
鳤Ȼûгӭӣǣվʥ´ſڵȴϺҲе١һ㣬ϺܷûġԵһЩڽ֮ϺҲ˵Լ⡣
ϺԸڰ۹ͶʣԺڰ۹˵Ǵ¡ֻҪϺͶʳɹôһܺõİǰ򿪹ţֻҪ˵˵ѣٵΪֹûгϺ֮ĴʱҸģЩԴ׬ǮСˡ
鳤¶ϺҪͶʵĿʮֵĸȤϺ˵ɻǺͶ԰˵һ죬ʺͶʲô˵ֺɣ˭Ҳ˵ʲô
ȣ˿ʱ㸺ɣ鳤룬ϸָ񣺡ڵ۹ڵһпӦ꣬㶼Ҫ𵽵ף
ǣ鳤£ȹĴӦš
ϺںڰʥڹҹҡϵĽ񣬳˺ڰԱԼʥŮ£ټЩԱ֮⣬ûй١Ϻȴǻٵķǽеĵһ
ŵķ䣬ֻϺŸ˿Լ״Ƚûݿ⼸ˡҲ֪Ϻϰ߱źеĶӦое׼֮Щڰ̵ķԱ˵˼ʮ⡣Χûһڰʥ̵ˡ
ˣݿɣ㷢ʲôûˣϺһֱݿ˵һʼ˿Ӱ֮ϺΪеţΪ˻רҪͰһΪľݿɵĲݿɵʱһֱϺ£Ե춯Ϻ֣ȴûðȺ˲
ˣʥĺڰϢԱգݿԼ˳ذף˸һְĹâϸĻ޷֣꣬ڱǿ׳
䵱Уӡһͷͷħ꣬ʱѾķӡħӡ˲Ҫ꣬Ѿ֮ĻݿɵʱҲлὫӡڣڻָΪ˵ݿɵһʱ͸оı仯ǺڰϵħޣڰʥϢúͬԴ
ֺôϺЦЦĺ£ơ룬ݿɣĴ󵨵ö֧֣աغڰ̼ҴҵҲںôһڰϢ
Ϻļ򵥣ݿɺԥִϺöʼַ֧ӡ޻ꡣһֱСʱϺܹоһһɵĺڰϢ˷ԴԴϵĽ뵽䵱С
ãˣ꣬һҪļƣô죿ݿͻȻʵɫҲһ˿ĲȻ


ʮ 伮ʥ
ӡ껹飬Ϻû˵ӡħ޻껹ĻץʲôħޣӡȻ͵ڰʥͿԱɶ
ңͷʲô뵽⣬ϺȻʶͷѾǾżħޣܱҪһЩѾ϶ħˣĻʲô
ݿе䣬Ѿʼ˷ĲƺݿɶеòסӡԭĹâ˿ѾúΧĺڰϢͬˮһӿһۿɼ״̬ذ׵С
ңϺѾоˣԥֽذҪ˹
ݿɵȻܾݵϺϡһϺУƺһֿܵҪϺ֡Ϻ徭֮ǿľˣץסذףôܣذҲ޷
һΣƺݿɵԺʲô뷨˲䣬ֹͣԹԵϺСǱݿģϺݿɵˣūԼ֣ҲòĴϺϡ
Ѿֹͣǣһ˿˿պڰϢĹԷĶӡ޻Ҳܿơ
ˣſšϺŸ˿˵ͷʾȥţԼǱذףĿšôĺڰϢҪʥ˶֪Ǻڰ۹Ͳ֪˶ٻˡ
ŵģȴ鳤»мλԱͬʱаȡ˼˿ţ֪ûʲô̫⣬Ϻذ׵ʱ򣬶ʱ˶ɴ۾
ǸͻȻ֮е㲻ܿˣϺ̧ͷŽļλҲż˵һ䣬ʮʧӡ
ļλȴһĶûУֻǴĿϺϵ䡣ϺѾ˵˲ܿˣҪ׷ЩϵĶɾûʲô˼ڴҺǣϺֵذ׵ô£ôպڰϢһ޷Ƶļأ
˵䣬޻Ѿչ㹻ĺڰϢ͵رһֱֲӵϺ֣󣬾ôƯڿУתΧĺڰϢѾһɫ壬Ưŵ䵱ӿȥ
ڰʥںڰʥɽϣǧĺڰϢ˵ԴԴ֮ǰݿеذ׻պڰ֮ʱ򣬰ڰ鳤ڵڶԱʥŮûз֣ƾǲҲֻΪĳѡֱҪ޴ĺڰϢʱúڰʥ˷֡
Ưڿлתţ˭û˵ܿ죬ЩѾΪĺڰϢͿʼı䵭Ȼ󻺻ʧϺҲоذѾպڰϢѾ㹻ҲҪҲҪҪ֮Ѿա
ʲôһԱ鲻ԽʵѾպڰϢƯڿУΪû˺ɫΧƣܹĸӵ
ҵϺԥĽ˵ԼġЩڰ۹ĸ߲һһ޲ܰµı飬ϺãǲҪǡǾݿһūĻۺô죿
ʻԱƺе㲻̫ŵӣһ䣺ոô£
òĺڰϢϺһۣⶼ˼Ա
ˣħʦôһذأԱһһֱԱϺƵʵ֪ذ׵ģǺڰ伮ϼصһڰ֮϶ͷ·ͼһ㣬֮䣬ΧԱ˵ǿⲻǸڰʵذ𣿡
λԱĻϺһ㶣漴ЦЦԽԽƺ̲סЦϺִضı飬һ˵ȶĪĿ˭Ҳ˵
ڰ伮ڰʣȫϹࡣϺԿ϶һǿԼذףҪһᵶᰮˡ
һֱϺֱϺ˻ߵЦꡣЦ֮Ϻڸ˿ķ¼򵥵Ĳ˲ȻʩǸǸʧˣתλ˵ԱЦʵλԱˣ֪˵ĺڰ伮ǲǿԿ
ûϵϺȻô˵ʱһ㶡ϷӦҡͷ˲̵ˣ̵ĵ伮㿴
鳤£أϺת˺ڰ鳤ߣһ䡣
ڰ伮ȷʺϸ㿴ϣ鳤¾ȻҲ˵ǺǸԱͬĻذףȷеǺڰʡˣϴҵʥŮµĺڰȨȣʮָл벻Ŷ̶̵ļ£ȻһڰʥذףӦǺͺڰȨһ𱻴˷ֵİɣ
ϺȻ֣ڰ鳤Ҫ۾˵ϹƺҲǺգ۵ġôһṦͱ˺ڰ伮ϼصĺڰʥˣƺȸոԱ˵ĺڰһ
鳤µ۹϶ûģȻô˵ôѾϺڰı׼ƱǸڰȨҲþжѷɫĻڰ鳤Ҳ˵Ļ
ϺȽϵĵǣеͷ޻֮ʲôΣҿ϶޻֮ݿɻܹѹסûŪ֮ǰһʱը
鳤ǲǸˣô˵ϺҲͷ䣬ʵǿĺڰԱû⻹ǿԵģôǺڰʥأ
ǿĺڰϢԴ˵ġ鳤ƺҲЩ飬û˵ôҲڴûʲôһڰʥͷı仯
룬鳤»ǿһȽϺáϺ΢ʾһ£ʾڳļλڰ۹ĸȥӴһ䡣ոֱӽϺֶܵɼѾ˲ɿƵı仯ϺҪȷϡȻЩڣϺݿȥա
ո˵Ա鳤ºϺȻֿǣʱ˷ܵǰһ־ȥץֱ鳤¶ûü˵ֹĻ־Ѿץذϡ
ͣһϸ΢Ǹץذ׵Աͬһ㣬ʼĲзһҵĽ˺ѷһ㡣
Ϻ׼ǰصһšһԱϣ߳ԶˤڵϡҺãҲ˺ĽӴֻǱϺеʱ򷢳һʹУȴûĲҽȵӵʱ˶һֻôһĹλԱͱɫ԰ף·ƣ۽Ӷһ㣬ĶеΡΡ
⣬ô£ϺȵĴһʵȴԼӢľҲѡҿ򣬷ĻݿɻԼץ䣬ƶûʲôùӳԡ


ʮ Ѫ
Ϻһֱڲ׾ûע⵽ľ硣ľйأûľ޷硣ֳЩڰ۹˵Уû˰Ϻĸ֡
ƯڿУڻתȴûٴǰðʧ֡Ϻ״Ц鳤£ǱҲܿĺڰ伮ѵûм¼ô£
鳤ʲôҲû˵Ǳذ׺һᣬֿԱߵԱǸ˵ļһͷŻָħľЦԱ˽һƺе㲻ǵǱ伮ô˵ˡ
鳤µ⻰Ϻһ鳤ʲô˼ѵʲôͼ
ԱߵļԱЩĿĿŸոеָĵԱ˭Ҳû˵ԱվһǱĿ⻹̰Ŀ䣬һգգ
ʥѡˣ˸Ͳ᳤Ϻܿͽ͵룬ӦþٰһʥĵЩӵܶԣ
ǸǲˣϺٴЦ鳤£λԱ𾴵ʥŮ£òҵʥĻҲӦѡң𣿡
ϺĻһΧĺڰ۹˵ʱеΡոһ˵ȫûаϺ˼ڡʥŮ¸ЦһǰˣֺڰϢĶһһսʿ̿͵û᲻᲻̫ʣҪϴһ۹۹Σ
ðϺ˵Ҳ¶Цݣû⣬λ֪⣬ûʲôģֻҪ۸ʡ˵ɣذףڰ۹۶٣
ϺߵļˣǸ˿״ȣݿɶ֪ϺϰߣȻϺô˵˭û飬ȫϺͷʵϣ棬Ǽݵλ˵ʸ
Ϻڳһּۻ۵ļƣڰ۹ȴҲ÷ϾйǰϴϺǸʥŮʹõħȺڰӽ̾ģһֱ֧һңҿơһ֧ؾԲˡ
˶ڳ鳤ڡںڰ۹ҰѾΣΪôһʧȥϺ֪ٵͶʣƺҲһֵõ顣鳤ºܿףȻǵԱģǾ
ҿ飬ɵԱɣ鳤ЦЦôˣǻǲҪźϢʲô飬˵
ʥӡԱŵ䣬뵽ոյһĻպڰϢĳԽжϳںڰӽ֮̾ϵһöԸһ죬ϺлӦԡϾһֱϺУ˵ϺķҪǱϺ׽Ļɾûаˡ
ϺѾȫڰ۹⿴һ飬ʵϣ鳤²ûȫƿȫ֡Աе㲻̵ܽ˼鳤ʼ͵ԱƺΪϺ͵ԱֱվڶϡССһ飬Ҳ˵ĸӡ
õѪķԣԱٴο䣬ƺ¶˾ġǴӱɢϢ˴ߣ˵סذ׵ʱܵذ׵̺ŵľ޴֧ذֵĻʵܴ˵ڲȨҲΪ˸ȨƣµϺҲν鳤£
׺ʹȹɵĸϺһӣϺĿ֮£̹Ȼϣźڰ۹˱ݡ鳤¶Դ޶ãֻۿŵԱԱߵļλԱƺҲ͵һģޱȵĶذףƺȨⵤԱķ
ƺǻû̸װɣλϺòٴγѣҵĶҪǲе㲻ʣ
ɹҪٸ٣ԱƺЩͷϺһ𸴡ʥŮû취ס
˵˵Ϻ̱üЦһƣõĺڰԱ˵Ļ鳤ºʥŮΪ֤ǲ˵ġ˵ţתԸ˿˿ǵҰڽң鳤ػոġ
鳤ºĿڣֻǼ֤ѣ˭˭Ǯⲻǵ۹飬˽˵顣
ǸԱ㲻ṩ㹻Ľң߲ҵ˵Ļ㲻ܶҵĶϺϷֱӳŵԱ˵ʲôйأҲһԱҲܿտڰʱò˭ȥ
ڽңôȥԱŭϺһ䡣
Աո˵ģɹҪٸٰϺЦ̸ʱϺԴͻһЦӭģȻɹǾͿԲ㡣Ա֤֧ĳ⣬Աü۸񲻺ʣԻ۰ôûȰɣ
һǹ˵ĵԱƿԡԼ˵ģɹֲñˡ
ֳպȤ˶֪ڰ۹濴䣬ϧ׫һڵĺڰ伮˵¡ԱҪ鳤ȴֲ֧ݿûзȨϺȴΪӡ޻ݿɴ˺Ȼͬ
Ȥǣκһˣڰ۹ֱǿˣϺĻᡣϺȴͬǺڰᣬҲòչҪĶҲҪý
Ա侲˵󻰣ϺʼּۻϺҲʨӴ󿪿ڣ̸̸ȥĸԱĵ£̸ʮҵļ۸񡣵ȻǰǵԱɹ
˵ãгʲô⣬޹أϺһν˵ǰ棺鳤£ʥŮ£ǿһŵǧĴ֤øá
Σ鳤ºͰȶû顣ĿתĿŵԱֵϷһСָһѪϡ
Ѫذϣ˲˽ȥһ㡣ذ׺Ȼ֮ͱɫӺɫٿر˺ںɫ鲼ذף󣬺ɫһţָֻ˺˶ףذ׿϶һЩ仯
һĻõԱϲСĵ䣬ȴû˿Ŀܡϲ֮£Աһץסذ׵ֱץУ輸£Ц
Ϻ͵һô򵥣ʱǷݿɾţ֮ģѵһѪԱߵĺڰ۹ˣϵȴвͬ˷ܵģпĵġ鳤ºʥŮȴһء
ڵԱЦ֮ʣ䶸Ȼ֮˾޴ԱεذױϡҵǣֻǸոյѪ֣һѪֱӴָϵ˿ӿһѪɫļӡ
ԱѾһĲҽȴ޷ֻĿԼѪڶ̶̵ɲǣָǸСС˿Уȫӿ˳Ƭ̱û֪


ʮ ۹Ѻ
Ŀ֮£᳤ϱ˲Ѫһж̫죬ԱȵĻᶼûСµ᳤ʵǿħ棬ͻȻ֮䷢һĻ֮£ȴҲûĿܡ
ΧԹ۵ļԱƲϾǼǿĻָħ鳤£鳬˿ƣҲһָħȥ˵Աϡ
εڵصĵԱֻǳ鶯˼£ȴûκתѹơԱѾĽԱ̧ȴûаĻᡣԱ۾ȫûаѪɫģȴûѹļ
⵽ô£һԱĳϺµ˿˼ǡʥŮ¶Ϻһķ߿
Ǻڰ伮ϼ¼ĺڰʥĻҲ֪ô£ӦñҸŶԡϺҡͷһ̯֣ʼһµӡ
ԱȴԶԣȻ˵Ǻڰʥ伮ϺҲܿôȻҲʲϺͷǣ˭֪ô£֮ǰĻѾ˵̫Ȼ޷Ϻ͡
ڲ֮ǰƲ뾫ͰĴʦͬʱִǼĻҲ֪ʲôϺĻֱúڰ۹˶߷ϺԼƴĶôȻͲʲôڰʥ֮ĶϺȻոһֱŲ˵һֱΪüƣȻƵŪһνĺڰ伮ⲻǳڿ۹Ц
һȺ˷ŭĿⶼ˹Ϻȴɫ糣˿Ϊ⡣ʱ򣬿ɲϺҪʱ򣬸ոպڰ۹ֱ׳˵Ǻڰ伮ϼصĺڰʥϺҪǱڰ伮ȻϺҲеʲôΡ
ʲô⵽ǺڰʥԼڻ𣿡Ϻһʼ̯֣ʾԼ޹
ˣʲô𣿡ͬʵ
ҵʹˡⲻǺڰʥ𣿺ʲôϵϺɲĵ˵ֻҪʮҾУڷʲô飬޹ذɣ˵ţŰȸһղʱ鳤ԱλϺҲͲϻˡ
ˣ׷ʲôͽ̣ԱһԱʼϺʵʱҪǵԱ飬ǵȻȼΪһ˵ֵá
ƣƺû֪νذסǣҪΪһ޷ʹõذ׸ٶңֱ˿ΡԱѾ֪ҪϾ޶ҵʧǵòʧġ缰ʱķĻ֪Ҫδ
ڰʥɣ˰ɣϺЦ˵˼һλԱЦóģҲϺĪˡ
ˣеǴˣⲢʲôڰʥڰ£òͷԱʧҳе𡣾˵Ҳ˼֡
鳤£ѵǱҲܿĺڰ伮ϼ¼ĺڰʥ𣿡Ϻת鳤ߣ˼һûзϺŲг
ʹˣеɣ鳤ЦеģǿϲŭԱһ£ƺôһڰ伮ĶǵԱǴ˰ɣ
Ǵ˾ͺãǴ˾ͺãϺԼظһһΪԼĿŴıȻͳ˺ڰʥˡ̫ˣǾͺã
ˣȲòϺһԱڵ鷳֪ʲô顣Ȼ鳤µҪıϺĶӦãϾҲǺڰԱһ¶ķǣҲͬһսߵģʱ򣬸ȡĻҪȡ
ҵƵʱӡһħ޵꣬ħޣѪѪıܡزϺҲصĶ˵˳Ҳڴˣ˵ӡʲôħ޻꣬ʲôĶЩϺȻ˵˵졣
ʵϣԱܵ˺ԶֹѪ˵ļ򵥡ͷɻֱͨԱѪõ˵ϣܹʱĲѪҺԱѣȫһǺõġ
֪˵Ա⵽ʲô˺ҲӦľηλԱ̧ŵԱɿ뿪֯ȡڰħУӱ˵ڶȡѪʲôϡİ취㹻ͽܹʧȥѪҺǲ֪ôʱȱѪ᲻ᵼ鷳鷢ȻͲϺҪĵˡ
ĿżλԱ뿪ֻ鳤ºʥŮ£λԱϺʾ˿ϷţȻ̹ȻԼλϣЦԹ鳤£ոյǼ£Ĳôص˵ţһ֣Ͼһʯ̨Ϻ˸Ķ鳤áȻÿ˵󣬶ôһʯ̨֡
ƺ㲢ûʲôʧ𣿡鳤ЦЦϺʯ̨ϣذףӦǷӡһͷɣϢϤҲϲڰϢħޡ
鳤µ۹⣬ȻͿ⵽ô£ȴһֱǸԱװͿֱϺɫ˵ԱϺǰĲѧźϬ۹⡣
ұϾ˼λڰԱ鳤£ϺȻô׵ı򷢣ЦŴ
ͬʱ鳤ԼʥŮиԱǵĺøУ⻹𣿡鳤ЦӦ֪Ҫֺãֻĵɣ
ȻϺ˵ͷȻһָƮڿеʵô𾴵鳤£ͷ޻㹻ĺڰϢʲô
һײеͷ޻꣡鳤ЦЦشɳħ޻꣬һλڰԱȫѪҲ֪ܻᷢʲôϾֻ޻꣬ܺͱһɳħޡԣֻ˵ذ׽ӵĿֲ˶ѡϺ⣬鳤һ䣺ʲô
䣡ϺԥĻش鳤Ѿ⿪еţȻ̬Ҫúܶࡣ
䣬ܺõ֣鳤¹Цվˣ˯þ㻹Ҫ̵ؿأڴźٴθҴһµ漣
鳤ºͰǣϺתǰ䡣˼Ƭ̣һָ˰Ѫ롣Ѫʱѿ¶еذס
䣬Ѿٴλָ˰ɫϺĸоȴӵΣաϺסԼƣԥץסذױذϺУû˿֡
Сĵĳȥ˾ذûʲô춯ϺڷģҲ¶ЦݣֽذӸݿɣݿɣף㣬ӵһ


ʮ ԩͷ
鳤ˣΪʲôҪڰºǰЩָںڰʥһ䵱УֻʥŮº鳤ڣȲ鳤ոյһĻֱӰѺڰ۹һЩìܳչϺǰʮֵĲǡ
ȣãԺ˵ĴῴЩ𣿡鳤ЦЦʵ
ȻܿһӹɵģҲòϣҪϺǾܵģЩôףѵһʱ䣬ٵ֪𣿡
綼֪չֳ̱̬վһߡ鳤¶԰ȣһֱһָ̬ȣ䷳Ľ̵ǰѰȵԼĵһ㣺ȵ˵ǼҲֻ֣ܺҲ൱ڵõ˺ı˵ģֻҪĲ֧ǣǾӮˡ
Ŷһƺֻǵ˵ͷٶ˵ʲô鳤£ȴҲ˳Ĭƺڿʲôã鳤²ŷԸһ䣺ź˿죬ȥЩ˵ĵϿ
ǣˣȻ֪鳤Ϊʲôô˵ģǹɵĴӦһ
ϺķݿɼĽס䡣ذ֣֪ذѾȫĲͬӡ޻꣬ѾǸҪɱ¾ָܹһ׵޻ꡣֻΪӡԵʣ޷ѣɻǱԼذ׵С
Ϊ֮ǰݿͨսʱ̫ڼ̣ʱݿɣһԵУݿɻһֵӦֵĸо輸£ָʹΪ޻ǿ˼ġеݿǰ±ʵҪǿݿҲĽɱƷ
ˣǣ˿Ҳûп׵ô£˿ҲʼЩɻ
ڲͣ顣ϺЦЦҡҡʾⲻֵôС֣Ϊںڰ۹۹һ飬һζﶼⲻ˵ġҵû뵽ǻֵôǰֳ
Ǵ˸ոյ˵᳤ϣ᲻д鷳˿Ƚϵĵ㣬ڰ۹ڲУɲʲô
İɣϺףȰο鳤ºʥŮһߵġңֻģҪµĻԼǷ󡣲˭̨ҪùϵǮһ飬ǻʲô᣿
˫ƺд㣬ҹȴҲûʲô·һҹƽڶһ磬ϺʹǱ鳤£ʥŮµĴ£ʼ˺ڰ۹ڵĿ֮á
˵ǿ죬Ͽɽˮÿһطǵصĳев鿴һгصزԼֵòֵϺͶʡ;бص㣬ϱȫһдүļƣʱȶۡ
ЩегƷϺûͶʵ˼ϺҪʵҵֹеĶеĶٺãϺҲܹ׬˵û塣
ϺѾ΢һ㿼ǣֻǻûкκ˵һ·ʥŮ棬Ҳø˿ûɢΣĲֺ
ɽزʥŮ£ϺָĳɽĶ԰˵ҶƬɽȤҪĻҪʲô۸񣿡
ƬɽأʥŮ»شԱߵĳ˾һ˷ܵĿ˹ŻشˣƬɽؿıײ˶ġȻǴȤôֻⲻһֻҪʮҾУ
ϣ޷ѹֵЦݣ˫ϸϸзţƺѾ˴ĽҹԼĻӿһ㡣˵еĲүº˾Ȼɽأôɽ֮ǰôһģҲҪɱš
شðȻͬģҲϺߵŮǼֱ޷šϺָŵƬɽͺͺĳеϡٵֲ֮⣬ֻʣʯɳǳ˵ıӣײ˶ģụ̂Ҫ
Ƶطȥ˹ƶûҪϺ¶һȤӣϾͱ˱أֻⲻһʮңʥŮ£ҲʵЩ̫ˡԼΪ۹һĴȴ޷Գ˵ʲôϾأδҪԼ˵ġ
̫ˣⲻ𣡡Ϻֻ̾һȻϧ˵һ䣬ҲƬطתߡһߣһһصĿ⿴˿ȣǡᰲҲ˹ϺĳŰһЦͷԼߺһڿնȥ
ȴû͵ȤϿʼߺԼ£ƬɽϸĲ̽ǲʲôƺϵİҫʯһʯ󣬻ʲôϡпء֮º˿ϵģͨ׬Ǯɣ
ϺһлûзԶƬɽؾѾڳһ޴Ĺء˷ܵĴһߣԼԼ淢ƵϢ
ϺƺҲ˺ڰ۹ЩǶڲƸ̰ҰġʲôطжôûǣֻҪϺϵȫڿһʣֻⲻҪޱȣߡ
ֻҪϺһ뿪ЩϾͻ֯ϺȤĵطѰңϺǲҵʲôԺͰҫʯĶɽػ֣ŹŵһֱһĿӵ˰죬ûʲôʮħʦһӵϣֱӽӵȻǲǧˮĺӵзھ֮ţ˼ֱ޷š
˼ǣǰļѾ֤ϺȤĵطʲôûз֣ǣļλȴȻǲĳԡ˱̬ǣɱûŹһʲô֮ǰһСĸϺǿˣ
мȴȫͬϺҪʲôʲôҪʲôط͸ʲôطȫʲôⰡʲôģһϺֻҪ⣬Ǿ͵ðݳƷ˰˰˵ġһʼֻ࣬ɣӪҵ֮Ϊɡ
Ǯ˰ɣ˿Ҫ󣬿Цáɵ˰ʣҲ˵ʲôͶ룬ϺǮһ൱ռëɣɱǮࡣ
ʮأѾ߷ߵĲϺȫǰ鳤µ˼һʼϺȥģһЩôܵԱǿµĵ̡鳤µ⣬ϺЩ˳׵ģҲøᶨĿһߡѾ˽﷢ϢҪԼһɵĵϣǧҪŪĶ¼ͽЦ˵ϺĹ۸ʮֵĲ
Ǳ˵õԩͷˡٹ˼֮ϺѾʵü۲죬תŰʥŮ£һ仰䡣


ʮһ սʿ
ϺѾʮֵĲơ˭һҲòģϺںڰ۹ʥŮǰֱӵıԼĲ
ںڰ۹֮ڣûͨ˸ҶʥŮ±ﲻ˵ϺˡǣϺ˲һʮֲָ𣬾ͲָŰȵı˵ˡɰȴԶԣʵڲ֪Ϻźá
ҪҲֻܹЩʵ̫̰Ϻ׬ĶˣҪϿһϺĻ˵ڰ۹˵ĻôȡͶʾͲˣǼǱչҸӰɣ
תһȦǲٵЩ̰ļһǵϣǵ鳤µµСϺһ֮ѣЩطļһǣҲΪ鳤ºʥŮµӲѹǷ̰ѣǵУϺܿðŽҰġ
ҺźʥŮ£Ϻڿһ֮ѾԽ˶ƣϺȴûֱӱֳǱֳһź̬룬ϴһѵĻôҿԿ϶ͶʾԵòκεı֤鳤¸֤Ҳ޷аȫС
ˣ㿴ֻĳЩ˵˽ΪǺڰ˼ϣصĿһ£ȵȻ֪Ϻ˵ʲô˵ʵԼΣҲԸͶʵġǣΪڰ۹ʥŮֲòΪ۹濼ǣΣҲҪϺͶʡҪϵ˵۹ķչ
۹֮⣬ĹͣڷչţǴӾûǾӷ棬˳Ľֻ۹ǹ̲Է⡣ҪǿȵĹ˵ԸصĹ򡣺׳ֵһȴһȺӵļһƻаܲŭ
ôʥŮ£һ飬ڹʲôطͶʱȽϺʣϺЦҪõ鳤µı֤뿴Ļʥɽ֪ܲʥŮܲͬ⣿
ʥɽǺڰ̵ʥĵطôϺʥɽϺҵĲȸͲʾԻؾϺֻǣؾףǣϺͶʲźãȸʵĵص㣬ֻƿԡ
ԭҴڹͶһǧңڻ׷ӡϺ¸һ翵ĳŵ˵ĸεĲڿбҪʽͶ۹ȥˣ룬ݵһҵ뷨ʮֵĸȤԸڰ۹ʥŮ£һѨǰ԰ģǾǹ۹ʥŮ¡
ȻһݣȾǺϺ֤鳤»㱨£Ҽʱ䣬һе⡣
ŰӣϺЦȣûǺ鳤ºúõѧһѧҸұ֤鳤¾Բķŭܸˣ
ΪʲôʮֲʵϺĿ⣬ʮֵĲơֻҪϺһᵽݣһӡ
ΪһȦ鳤¿ʲô˿ãʲô˲áϺЦЦȽ͵Ҹ鳤ṩһϴĳЩļһһܺõĽڡңңҿܴľ޴ĲƸЩƽԻԵĺһǸʲô͸ʲôԾ޶ҵʱǾȫһˣ
ΪʥŮȾԲһˣϺĻУʶȷеȴֻȻص۶鳤£һУֻܵ鳤¾ˡ
ܿ죬Ϻڰ۹ĳͶһǧҵ飬ںڰ۹ڴķз鳤£ֵʱҲ̲סĬ˺һᡣϺ֮ԸͶôĽңǾζţаܹ׬رĽҡ۹ĲԴôȻûһ˷֡
ðȷŭǣԼֻںڰ鳤»㱨飬ھȻ˶֪˵ӡѵڰȻҲмɣǣ˭Ҳû֤ݱĸԱģ˵ֵʿ˵ȥҲδ֪
ϢϺЩطǣǷ˾ߵľ񣬽ϺЩֱӷ˸׳죬ҲûзʲôֵǧҵĶǣЩطڳǰ֪;ĶȫһһãȻصļʦȫæĽų죬ϸоţʲôֵܼһǧңǰ֪;ģҲϸоţ˵ǰûзֵôһֵǮô
£ϺʩʩȻٴμ˺ڰ۹鳤¡Σ鳤һģֻʥŮ£ĵص㣬ʥеĳط䡣ȫǲ澯䣬˭ҿɱۡҪϺҪԼļŮ˶ڣ״ȺݿҲҪϳȥ
鳤£ҿҳ־ᶨļһһð˺ܴΣգ鳤ǲӦʵĲһЩϺ鳤£Ҳ⸱ּۻ۵û취鳤£˹̻ʣ˹£ڱɭɭǰ̸ЦԺϺͷ֣ԼЩǱ㹻ľ⣬һȽѵ顣Ҳ۽ľɣ
ðʲôΣգһβķʵϺ鳤µĬյУȺȻԼһɵӣʲô֪һ㡣Լ֮ǰôôһñϺǻĽĻ䣬ҲȥִйһЩΣյ񣬵¹ص۹ΣĴ£ƺûо߹
ȣҲҴģһˣֻҪû飬ֻҵĻӺҳںڰ۹ľڣԻгһҪץסңȻҵʲôֵͶôĽҡϺЦŶ԰˵Ҹҿ϶𾴵鳤¶֪𰸡ֻ˼ʳѡ
ôܣȸո˵䣬ûԱߵ鳤ȴе㲻˼ĳϵ˵Ҳǣһĺܺ棬ʲô⣬ֵͶ롣
ϺֻǳŰüëһû˵ɣ˼û˵ʵڲ²͸Ϻ鳤µգֻһ
ҪʲôĲ鳤οڣȴʮʽһڣ˶䣬Ѿ⣬ֻҪʱ䣬Լͻ鳤£úõѧһѧ浽ʲô
𾴵鳤£ҲȱǮҲ֪ϺЦЦ˵ôһ仰ȴǰƤӸ鳤¡ֻ˵ԼҪʲôû˵Ҫʲô
ҵ£ԭһµսʿǲǺڰͽֻҺܾǰһ֧˽װ鳤룬شε۹ϴϵĻЩ˶Ҳûʲô壬֪ǷȤ


ʮ 鳤
սʿܹںڰ۹𣿡ϺûֱӴ𸴣һ䡣
ܣ鳤ҡҡͷܿĻشǲǺڰͽ˵ݽ۹ֱӾͻᱻɱ
ôӹİ׷ɱ鳤´Ի𣿡ϺϾһؼ⣬ϾϢȥԺϺܿͻ⵽ɱԷҪ޴ĲƸսʿȻܳںڰ۹ǾζϺԼ˼Һܿܵð۹׷ɱ
ڣȲ׹ԭϺ鳤ôʱ䣬ȻΪ鵣ǡŷ֣ԭԼڰ۹ʥŮһֱںڰ۹ˣԵ۹˽⻹Ϻһˡ֪ᵱУҲżвͬҲֻΪĲͬǣϵĲͬ
ڣϺȻһ²Ͱеⶼİǰ°޶ۣҲ֪ϺΣԣЩŵ˵һ䣺ôܣ
ôܣϺתͷɨ˰һۣƺڲôʳ޴˰һ֮Ϻתȥ鳤µúڰ۹ʥŮֻˮƽĻҾҪʧˣ
Ǹúӣֻǲǣ̫ѡ鳤̾˿ЩȰĿŰ˵һ䡣
ܺǻһʱܺǻһ𣿡ϺԴˣǲΪȻºõİ취ԶӴˮ棬ѧӾҪôͲҪʥŮҪôͽ̸ôһʥŮʲôƿǰ裿ôĻ͸ˣҶɫѾܾˡ
ϺĻðȸоһͬʱȴҲоʵԺͷƴһѾ˷ʥľ磬ǣڴ˿ϺǰһʲôƯŮӣϺߵǸͨ˸˿硣
Ϻ˵Щʱ򣬸˿״ȶûаľȣƺ뵽һ㡣һֱϺűߵǸ޵ŮūҲûʲô˿쳣¡ڰȲŷ֣ƺϺߵŮȫ򵥣˵˿ϺĴܼңоľλ鳤ȴﻹֹĻôСŮһūû˿ĶݣԵüˡ
뿪֪ģȺȻһֳ嶯еҪϺǰ֤һ£֤ԼǸʲôֻ֪ʥŮҲǿ԰鳤ǽѶһĺ֡
ˣ㿴ôȵӧ鳤û˿⣬һϺ˼
ڰʥ̵ʥŮںڰ۹⵽ϮǶԺڰħ˺ͺڰ᲻Ӱ죿Ϻ鳤µ˫ۣʾ˵ҪʥŮ»Ϯ˻ĻǲζĴ鳤£Ҳ֪ҽҪȥ۹ġ
ʥŮǲµģ𣿡鳤µȻЩͳƺЩҡ˫֮Уȴ˸һֵĹâ˺ӵϺ˿һ˿ߡΨһ鳤ʲôİȴֻǵһʲôҲ˵
鳤£Ϻûиı䣬ݵȴһֺ壺һֱ㹻أǣҪǼĻеǵضᵴȻ޴档ңҲܱ֤ô
һΣǰȣ鳤Ҳ¶˳Ծɫڰ鳤£ɲһڰħʦȻ޷ʱϺϺڽƣܲ𾪵Ըӣ
鳤ĶϺף˺һᣬϺͷǸˣΪҸոյΪʾеıǸ
ϣ˵ܹһ⣬ôҲôˣ𾴵鳤£Ϻȴ˿еһɽѵĿǣΪʲôвԵԱԱһãҪ˷أһ˵ţϺһͷſűɭǸǿӡǵľͬʱҲſ˹ɭǿӡǡ
ɭ͹ɭ뿪ʱ򣬹ɭҲϺһӡǣΪĵȻǿʱ硣Ϻͷſ֮鳤¼Ͼ͸оǿߵϢͬģҲӡǵУӡǵµƺͿֲʵ
ѾҳϺ鳤µĻҷκεĶ¾ˡʱ򰲼Ȳŷ֣ԭ֪䣬ǸͷʱƿأҪһʱǯƲܹ˵С˿ѾһԺ鳤·ͥĽɫһһ򲻹鳤£ȴһȺǿߡѵǮĿԵֵز
鳤µǺ˱ɭ͹ɭֻǱϺıͻȻ֮ƭ˹ȥΪϺֿܹ֮ĴߣΪǿߵľӡϺĻȴ˵ĺе鳤ҲɵĲ
ͻˣǸ⣡鳤ٴζϺǸץΣ仹鳤ݵλˣҪڣȴҪ˼Ϻǿߣ鳤£ҲɵҪѹ˼ϿҵϺǸ
˵˵ϺϻָЦݣ˺ܺ˵ֻҪ㹻ĳ⣬Ǿġ
鳤¹ƻûľȹ˵ϹȥϺĻȴΧĻᣬϾһʵҪôİңϺǰ˸Լһ£Ļᣬˣֵ£
ҵҪܼ򵥣Ϻ̰ڳһּۻ۵̬κ֮ǰЩɲһ鳤ܣü£ԲϺš
һҲǿտڰ˵ҪͶʣҪͶʡϺһ򵥵ָ׬ǮҲ˰գһ׬Ǯ벻ʲôɡ
Ȼû⣡鳤һҲûϵϺҪ򵥣ϴ֮㵽ʲôطͶʶУһ˰Ҹ
ڶҲϣҵαˡϺҪǼ򵥵ԸӣӦһ˾öԲϺĸо
˳һǲ鳤ֱĺڰӰб鳤ʮֵ棺ͼˣᱻϴ
սʿҪϺļҪ󣺡ǵĲ䣬ҶҪ
ʹġ鳤Ц˵ʵǶǴǺѾˣҪˡҪòˣ
һҪ󣡡Ϻ˵ĸָ鳤£ȫȰɣӰ
ϺĻһ鳤£ȶ̲סϺȻҪƺ޺ô
ҿԴӦոѾ˵ҡ鳤µͷɻʵҲףΪʲôҪ󣿡
ΪҿˡϺһ㶼εĴȣעҵŮˣ


ʮ Ѫϴ
ȴû鳤ǰϺȻҲ˵¶ǵĻǺԥ鳤˴ӦԼðȼЩ߷ߣЩϲϾԼҲϺĶҲǰССĵ⡣
ʵѾ鳤½Ϻүľ޴һȺһֱᶨļһǶ˳ǺϺղġ׵ǣ鳤¾ȻϺȴϺƣڲɱڵ£鳤²òӦϺ⼸
Ϻûռʲôˣǣ˫ĽϣϺȴռ˺ܴȨ鳤ΪһССĴѡʧȥȻòӦϺҪ
ݵĽףûг̫ʱ䣬Ϻʥĳ䵱Ϣ鳤ʥŮ»ص鳤µķ䡣
鳤ˣӡô£һţȾȲ׷鳤Ȼֻӡǣǣȴܴķӡǵ˵ǿ
֪ҲǴ˵վں˱ĸ֡鳤ҲòϣϺ֣ȷǹǿǶ˰һ£ΪֻǿĸֵĻʹشˣ
ôԼҲʱſʼǣϺǲѾȻ֮ǰҲй²⣬ȴûп϶
Ҫ֪ҵĺڰ˿ĺӰ죡鳤Ե˰һ䣬Ըź뿪սĻ㾡ɣ˵Ķԣºӱõİ취ѧӾȥʶһɱ˳ɣ
ǣˣȽҧ촽˵ͷҲ¶˾ģǸҪ˾ĺǻĽС㡣
ϺĶ뿪ڰ۹۶Ǵĵ뿪ģеĻе۹ʥŮԼԱϺһεķǳŹ۹ȥģһ㣬ϺԣҲ֪鳤£˭û顣
һ֮ϺĶ鲢ûĳţһ԰ȫɽأӪϢӪʱħҰУϺѾһ۹ľӡ
ˣҵ˷֣ѾӽӰΧٴγϺǰȴϺһϢѾ˷ĵزĿŵĹȻϮԴҺܱǸ
ֲĴϺ԰ȵıǸƺǺ飺ûйĲЩ顣
ұϾǺڰʥ̵ʥŮǿԼݣʥŮЩ˾ġҵʧְұҪϣ
ðɣʥŮ£ҽĵǸϺЦЦҺܺ棬ѵΪ˵Щ
ֻҪԼһˣϺ¶һ־ı飺ڰ۹ˣɺڰ۹вþȴϣϺ˲Ҫڽսв֡
ԸʥŮ£Ϻ΢΢ľϹ˵⣬սǧ֣עҪԼ
ȿһЦϺһ죬ʲôҲ˵ɿ˳ȥáʥŮ´ŵĻҲٶ˵ĹģЩȫǸеĸ֣Ϊ˱ʥŮ£鳤Ҳϧص
Ϻܣڹ嵱УҲ۵ġڻĽҰ⣬Ҳһ㲻ϺĹصҰƤ̺ľľϣζһƿ;ơ˿Ϻ棬׺ʹȸԸһλϺߣݿԱߣʱϺһŮۻ
ץסЩͽǹ۹ļһɱǣ
ǸҪ۹ǵĵˣɱǣ

Ϻһ͵ʱ򣬵Ѿ˺ΪʼɱнŸָĽڣ˷ֳ˼ݶӣɽ³
ɫ֮䣬ϺѾϺΧסϺɫΪҸԼӳһħ֮󣬾ͻôɢҪסߣ
䣬˫ħʦѾʼ˶Ժ䣬Ȼв鳤͵ѹ׵ıչʱ䣬һɫĻֱӽϺȫΧУȵĻҲϸһɫħ֡ȺƺҲһ㵭ĺɫ֡ţ޴ĻͿʼ˫ͷ¡
ȴ˿ƺͻȻһ޵ŮħһɫĹâϷɵĻϡϺܿͿЩսʿǣɲǼӵѪ񱩼ʹȵȸּӳֵĹâţֻųȺһָеĻʱȫ˳ȥ
֪ʲôʱЩĵȻķ֣ΧļͻȻ֮˲ٵˡЩȫͳһĺɫװɫû֪ǴʲôطģѾΧŵļһǲ֪ôֵġ
Щһ֣ͱ쳣սÿһˣսʿħʦǸеĸֻ֣ǵһֵħͽгȫС
ָħâգڰɽϣҵ˸šѪͲ֫ƺѾ˾޴µΨһװӽĵˣڱԶǵ¾ţûз
ЩͻȻֵļһǣֱɱ񣬺棬ǷչֳɱһЩСļһľսƬ̼䣬ƬµؾͱһƬѪ
ɽµķɱ¾ȫЭǣɽϵϺȻ׺ʹݿɵź£̵ĳԼͣжһˮƱҡţһ߿ɽµĳһƷţ·ɽµ¾棬Ϻ¾Ʋһ㡣
ϵħ͹ɵߣֱӱɫħֵ£ˣ͸оκεΣաϺʱʱм䣬ħǸһơ
˿Ѳϰĳ棬Ϻ͵Ϣ׺ʹȶȥչˡԼߣֻһֱű¶ݿɣ˿ϺĻУһ˫۾ͬĶɽµĳ
鳤¶ϴȻǺ顣ϺԿ϶һӽĵ˵Угųɵ˺֪飬ֻǱ˹ƻѣ鳤ֱӺͰȵĻȴһ㶼ûֵ˼ֻһǾ
Ҳ鳤ҪͨѪֶΣ׵İ¶ģͬʱҲ׵һˣΰĺڰħԣǲ֪ˣҲһҪϴڽͳΣҪľֲпѪ
鳤ӣûиļһκεᣬѾʼʼͶӭǵģɻǵͷһûκε顣
ҲֳеĺħרĵطÿһпǿŲʣӲԼɱˣһֱֵ
СʱѾȫ鳤ӿƣǰðĵˣѾûһվšӵսʿǣ滺Ѳ飬ûģֱӲһʲôݶܡ
ϲ㣬ȣϺ߹İȹϲһּ죬Ҳ֣ܿᷢϷҲô棬ֻҪܺľУ⣬л㣡
лʲôܲãʻҲе쳣
ллҼ֮󣬿Ҹںڰ۹µĹͣϺƺڴȣ˵һ


ʮ ʶ
Ϻƺֻ񣬰ȳûзŭƽվϺǰ˵ⱾǺڰ۹飬ڸҲڸǲˣ𣿡
ϺŰȵף´˰죬ȷûŵͷôģѾܿסԼܺãŬɣ
ȺϺһ¶΢Ц˵һ䣺һѧЩģת뿪ЭǴɨս
ڶһ磬ϺϢʱƬµɽҲκ˵ʬ壬ƺһҹ֮䣬ѾáͨʲôϺ֪Ҳ֪
Ϣ̫ܣֻϺĲƸ񻰵ȷ˶ģһǧңϺǰһǧҵĲƸĶѵġ˵ľ޶Ƹǻ裬ա
ͬĳϺ뿪·ϣٷ˰˾ŴΣÿεĹģдС˵ĹģСɵĸ͵ϮʲôϺһУֻһʬ޴档
ϺĶ飬ûжһ֣ÿζԹۣϺӳһЩħܡеɱ¾ȫ鳤ֱִСЩӵսʿ֪ѵģֺ飬ʵʵȺϺӶһΡ
ʱϺѲǸոձҵҪҹϺ¿ķɱ¾ƺûʲôݵġϺ˿ҲϰΪֳͱܵСɵһΣϺڲԶɱ¾У͡
ͬӲ⼸ɱ¾У°ȻûѧıƣǣԵ˺ֵ̬ȴѧ˸ʮ㡣͸ո뿪۶ʱȣԭĵİȣƽһɱϵˬϺӵĶѡ
ڰ۹ֻôһϴѾʧ˽ӽʮˡ⻹ֻǸʵִеļһЩʩĴ֪жٻڽ鳤µ㵱еù˲˵ϺԿ϶ǸȻҲһĵԱԾڱеСȻ֮ǰڸΪϺǣҲʲôùӳԡ
ڰ۹û̫ĽңҲڴҶƶʱǲʲô˼һʾ޶ĲƸԼǰʱ򣬲ĵıı¶ʱ򡣲֮ǰųжôϣܺųжô겻ڽըǰûмס
ȣһ򡣡ǰ治Զǹ۹ͺڰ۹ı߾Ϻٴ˰ȶ棬ʽĸͬʱҲʮʽĺ˵
ʲôϺı֣ðȾϿѧϰĶ̫࣬ȶϺ̬ȣ׽ࡣڼҲеССĲᡣ
жǣһˣԲһȺ˵Ķ֡Ϻſ˫֣ʾԼΪһˣҲ׬ҡ⣬ȣʱ򣬽ҵãԶȷҪĶ࣬μסһ㡣˻ɵʱ򣬾ϸ룬ֻ˵һǧң͸ڰ۹˳ʮ˵ʧҲ׸ࡣ
УΪڰ۹ͻо޴ʧ룬Ϻֲһ䣺ң鳤ҲҲôõϴڲĻᣬͳһȨͳΣ۹Żǿ
Ⱥĵ˵ͷǰǱ߾ҲûͷˡǱ߹۹Ѿһڵȴ֪ǲзڡ
ֱʱ򣬰ȳϺ˻֣ʲôչЦˣĿңͲҪݵ⣬ҿɻԴ׵ġ
ģϺһ漴¶ЦݣҾǻԴ׵Ȩġһ仰ʱðᣬԭغݺݵһţͷҲص뿪
ϺĶ飬ҡڵĴӺڰ۹˹۹ǱֱӾ¡صĽӴ񡣲ϣʥŮȻС
˵ɱ˲ˣˣôһ£ܸ𣿡ݵ¼Ϻ֮һʥ߰ķݵ¾Ϳʼ׷Ϻ
ȻԣϺԷݵ̬ȣʮֵĲΪȻȴûбֵ̫ࣺݵ£ǰ֮󣬻֣ᷢ۹ͺڰ۹ʵ˺ܴı仯ҹ۹һ̻ʱ¿Խ鷳֪ǲȷҪھ֪ʲô
ԭݻǺ֪ڰ۹׷ʲôǲõ̽Ҳ֪ңֲȷ˲Ǻܿ϶ġϺһ˵ݵеԥƺϺĻл飬ԼģԥƬ֮󣬻ס˺棬һеȵϺ̻ʱ˵
ʣϺ⣬ݻǺ֪ġϺҲû˵Ǻںڰ۹һģһʾʷݵûҪĵڶ£Ǹ߷ݣҪ۹ͶʣҪȿһ
ϺĿģݵǾ˫ֻӭģӧҪΪϺ·ȥ۶·ϣͿԿ·;ĳС
ڰ۹͹۹ΪжԵĹѾǧ꣬˫ڽҲ֮䲻̫и߲εļڡڰ۹飬ɱ¾ǿ̽鵽֮⣬һŲ֪ɱ¾ɶ
÷ݵѿǣϺؿʱȴòԺͰͬΡϺʵ̫ʢڽڽ޵еĴڣһ˵Ϻĳɽأ޵ļֱ־ǣߵ˷ָļ۸񣬻η˰ʣûбġ
Կܵľ޶ҵʱ򣬻ͨƽû̫Ұģǹȴֳ˺ǵλ̰ͬʥŮ´ˣǣƬȴǺǰһĽ̻ʱ´ģһУǵ˽ϺҪǵĲƸ׬ߣôܣ
ͬһĻٴݣϺ뿪֮󣬵ȲĴԼ֣ߵҪֲүº˿ϵĲƸϧǣŬڳʯͷȻʯͷľͷҲɻľͷ˵׬ĽңЩ˶òҪǮƵĻǻҪ١
ԽԽ֤ºӢ۹⡣ණں˽Ӵ֮ǰֻͨĶֻҪ֮˾ͻ֣ᷢǾ޶ĲƸҫʯˣ֩˿ˣƽǵضˡ˶ڽʾ֭Ĳ²⣬˵ǿʲôǲרоڳĶһǴδֵ;
ڷݵµŭУϺŸ˿ɽˮУϺһ˹۹ĵ۶һǣϺľǾ޴ʥ˵ôáͺڰ۹ʥһʥ˵ôúĽϣһʥ໪ϢһжĤһ
ֲù۹ͺڰ۹ǧ겻£ϺԼƵĽ̲סЦԭڴЩַϣȻûа𡣡


ʮ Э
к󵽵ĺôٹ۹ͿԴϺõҪģ뾡취޷֪ĺڰ۹߲
һΪ֮ĺչ˵˲ٺڰ鳤˵ĶϺԽ̻ʱµʱ򣬷һһ޻̸̬ȣñǣһΣΪʲôҪ֪ĶأĽ̻ʱ£
ûϵϺ̬ȣʱŭֻûз㱻̻ʱס̻ʱҲϳɾô᲻֪ϺʱҪʲôأ
ʲôֱ˵ɣ̻ʱ˲һλ߸ϵĽ̻ʣһϺּۻ۵ļ̣Ҽǵú˵κζм۸֪ںڰ۹һз飬㿪۰ɣ
ѷ͸вУϺŽ̻ʱ£ֿ˿Ĺĵķݵ£Ŀʵ
У̻ʱݸһЦϺݡȻϺĻݵµһ˪ֻǰŽ̻ʱڳûзѣϺĿ⣬Ѿŭ⡣
ʱҲ벻Ӧóʲô۸ˡϺ˫һ̯ʾԼ޿κΣ磬̻ʱ˵һ˵ԸʲôۣҲźжһ°ɣ
˵˺ħʦкܴᣬҲҿ԰˽ᣬΣ̻ʱ²ɫ˵
⻰Ϻȴľ۹ѾֵħʦᵱУпǵԵ׵λܸߣ򲻻˵ƶĻ
Сѣ׾ͰƽˣʱҪ̻ʱ֡Ϻ赭дЦЦƺħʦĲʲô¡
ȻĻҿûʲôú˿۵Ķ̻ʱҡҡͷϺһΪƣҵĻغ˲ȱĪǺ˶ظȤ
԰Ϻ۾һڹ۹ӵԼأȻٺò顣ǣ۹ԸһȡЩ鱨
˵ЦˡϺһӦ̻ʱ·ˣǹ۹صĶôˡոս̻ʱҲ̽һ¶ѣҪȡ鱨ˣƺ̸н˽֡
̻ʱµĿ⣬ͣڸ˿ϡΪϺļ֣˿̻ʱ¡ڵĸ˿ֱĿŷݵ£ƺڻƽǵʱûп̻ʺһЦĪϲݣ
ͻأһʣϺڵܿ죬ϺͷӦԥĵ˵ͷа⣬ѵ̻ʱ´÷Ϊĳ룿⵹Ϻ֮õ顣
Ҳ̻ʱµһʣŪ˸ϺȻͷ˿ԼͼҲɵаŭֻΪ̻ʱû˵ʲôҲ㿪ڡ
ǺǲӦݱʾһأϼ޻Ľ̻ʱ£ȻʹʵϺ۽硣
еǣһҪúڰ۹鱨ȡϺҡҡͷûʵݵĶϺŲϵƭȻ̻ʱҲʹ˳ɼϲû̫ĳ룬Ϻ룬ĿڵߣҸɵʮˣҾͿ԰Ѻڰ۹г
ʮˣ̻ʱ۾һʶһܺõĻᡣ϶ͷڰ۹ĸ߲鱨ǾǺΪءϺԹ۹˸ȤɱҲɵ۹ˣֻҪΣ۹飬ֻҪֶΪ
Ĵ󹫣ħʦĸ᳤ϺҲȻҪҲûù۹ľܹأʮˣֱŵĽ̻ʱºͷʥŮһ˵ʮˣɱʮ˵ѶȣֱԱȵӮһս
һʮ͵۹޹صǶϺصˣһ棬ȴǺڰ۹Ҫ鱨̻ʱ³ſڵٶˡ
ŸϺҪۣȻ˼ŵػǮ˵һ֡ڷʥŮµĿɿڴУ˾ͷ·о̷һ㣬һһֵּۻš
ݵºγ̻ʱ˵ɣֱӴԭءҪ֪ǰĽ̻ʱµȷĽ̻ʱ£һΪܳļһðġý̻֮𣬾ȻںϺһһֵҧסţͨУҲǼΪʧġ
̻ʱƫƫûһģʮںϺţȡšϺͬûЦ̻ʱ£첱Ӵֵĺͽ̻ʱһһ·飬Ĳˡ
ɵãݵ¿ʼ˼Ϊʲô̻ʱ»ͬҲҪ˼ΪʲôϺ˵Ŀĳֶγȵ׵ʱƺҲ˵һ˿⡣
ΪԼһ棬Ϻ˹Լ̻ʱ´ǹ۹ھΪ㹻档ΪˣϧԼ⵽𻵣⡣
ʥŮĥʱڣϺͽ̻ʱµּۻҲѾó˽ˣ󹫣ħʦĸ᳤󹫿϶ǳͰڹ֮幫еĴ󹫣λ᳤ǳ˽ķͿ֮⣬ѡ᳤ͬʱҪϲ᳤
ЩȫǺϺֱìܵĴĻϺѹֱСܶࡣ󹫱ڶڶңɼӹϺң»Եס˹Ľ
ħʦḱ᳤һֱϺģĸϮϺĻƽǣټκ֧Ϻĸ᳤ħʦͻȻʧȥλ᳤ͬڲҡλ͸ӵסõϺֵ֧ĽķʥҲλӵĸǡ
ħʦѾ˶ԸԼİ취λ᳤֮ٽжҲͣϺΨһҪĵľǸصħʦĻ᳤ΪֹϺ֪ݣҲ֪ʵ˵ףȻЩ鶼ǹ۹ģôϺʲôϵ
Щ飬й¶й¶Ļô´ҲǺڰ۹˸ҿеõ۹ˡϺǲԼ˵ᱻ̻ʱɱڡ˫ȡ飬ο۹ڵϺĵһͶʡ
ɽ̻ʱϺĳôʻ㣬һμѵּۻ۹̡
̻ʱ׿˵֣ϺҲڰ۹顣Խ̻ʵݣ˵㡣Ȼ˼ѾӦҪϺ֣ô˾Ѿˡһ㣬ϺɣֻǸпϾս˼ǧ۹صĸֲ֪ж٣ݵˣҲ˵ɱɱԺԼ˯Ҳһֻ۾
ڰ۹飬ý̻ʱºʥŮüѡѾ֪Ϻ۹һ·Щǵı֣ȴҲʵӡ֤һ㡣۹ͺڰ۹ͬ⡣
ֻ̻ʱµǲô£Ǻڰ۹鳤Ѿ¶˾ģ֣ѪϴһȺ޷ƵԼϵİ࣬˵۹ԴϺĻ˵Ȼʮˣǣ۹ȴ˱øӵǿ
Ϊڰ۹еĹ۹ָúȥδӣ


ʮ 
Ȼ۹βϺ飬Ϻֻһ׶ѡңڹ۹Σֱͺڰ۹һޣϺͶʻᡣ
̻ȻҲ֪ϺһǧҵͶʲôҲ֪Լ۹ڻûȫϺõʱϺǲ͸¶ġһʾ޶Ľңý̻ʱ¶ЩĶϺ̸ĴֱڣҪһʱ䣬۹ҲųＯһǧöңһ뵽ϺһͶʾͻͶô̻࣬ʱҲЩȲȻȲģνһͳ۹Щг
Ϻڹ۹İȫ϶ɹ۹ġݵȫֻͬϺݵƺûʲô̫õɫΪϺıԷݵͼɣ
ʵϣϺҲֻڹ۹תһȦҪŸ˿Σһжϡ۹ҪȡһֱȽº͵ķʽûаϺͶʵĶȹȥϺ֮һƬ̰۹⣬ϺеģҪǵĸۡˡ
һ޵̬ȣϺֻŸ˿ΣûͶʡҪǷʥŮĵĵϺ죬Ϻĵľٶˡ
ʥŮԽԽɫУҲףԼҲ´ʽˡĵʱףڰ۹ΪʲôʧʮˣϺȴ˵Ǹǿ۹ǣĲ˴ֵĻô۹ԲǺڰ۹Ķ֡
ҪһϺⷽĶǣֺ޷ʳڡԥ֮£ȴϺ˶ߡ
֪𰸣ȥʽ̻ʱ°ɣϺָѧϰ˺ܶࡣ
˵Ȼãһ˵𰲼ȣ̺ǴƤҲȰȲģ޵ϣǲı顣
֮ǰѾͽ̻ʱ¸Ϻһиϵ߾ʱҲ뿪۹ʱ򡣵Ϻ߾ʱȴҲЩ˵ĸоƺеźϺôʱ䣬ȴûܹϺԸ۹Ҳûһʾʡ
ͷݵķֱ𣬲ûϺжܣֻһ뿪۹ı߾ϺͽֱӷԸ߾裬˶ǿħᣬʱ׼жֱת򣬷һ˭벻ķ
ˣ鷳𣿡˿ϺĽţ˹ʵ
ҵû£ǻ鷳ϺЦЦ˿§ڻУ۹϶˲ưոݣҺڰ۹Ҳգû´ĻħʦҲո֡˲ϣƽ¡
϶а취԰ɣ˿ϺȻôҾ裬û̫ŵӣЦʵ
ʲô취ˮڶѡϺЦοŸ˿һɱһѣж˹ɱɱĶˣȻˣΪʲôû˸㹥ƽǣһ
ħƶ䣬Ѿڸ߿գ߸ߵĸʮ﷽Բĵ棬κεķ紵ݶӲϺ۾ǼˣϺҲǾЩգһƶֳܹƬһƬڸ߿չ۲죬һƬȴΪĻܹӵıգ
Ϻͷеĳ￪ʼı仯˶ſĻͻ֣ᷢͷǿƶ䣬ıСϺĶΧȴʼһ㱡ΣϺѾΣ˿֡
ҰͬʱϺԺϺͺվڸ߿пŵ£ͬʱֻΧΧһһӲϺĶĿԶĶҲһĿ
ķ仯ҲϺһֶĿһµĸоƺйٵ̶ȣһ̨סҲƺֱ仯Ĵ£һµľ硣
ΧħԪأϺоһսʿմȾֹͺڰϢϺҲʱصĸӦϢŨأǺڰϢȴֻô΢һ˿
͵أϺӦ˹սʿϵĹͺڰϢƺڵʱҲ̫һЩԼ뿪۹Ѿôʱ䣬ȻϢڣ⼫ѵĳЩĻϲļһǿЩѰϺģ
Ļô۹ƺӦ÷ֲǼϵ΢ڰϢɣͷϢڽ̻ʱǰѵǽ̻ʱȻúڰ۹˶ԸԼܿϺʹͷ̻ʱ¾ܺͺڰ۹˹ģӦûмԵʡ
ǣôĹϢػкܶ۹ܹҵԼôΪʲôʥŮҲû˵ʲôѵˮƽֲЩ
ʥŮʥ߰׳ϺԺֱʱϵıҲϺζãڿӦǷݵ֪Щǹû˵Ӧ֪Щ˵ĿϺķϺʲôΣգԣҪЩϢϺ˳ЩͷҲǶϺɫһССı͡
ЩϺҲԴЩԼ˺ÿͷųϺ׵Ľ¹ϢЩȫһ˿ϢйȻڰϢҲͬĹ
УϺһܺĵص㣬ָŶ˹ȥվֶȫ֮Ϻŷſһľһ˿Ϣй¶˳ǱţĵţǸ˼Ϣļһﴳ
мնȻϺĺϺԼλŮУݿҲڵСֻҪ۹ˣҪϺġڣֻİȫҲ㹻ǿ˷ġ
ʵϣʼʱûͬϺյġϺİѼ˶ɽ֮˾ûͷԼҴ˵û⣬ο͵͵ļһ
˶ھĵĵţЩƾϵϢ׷ļһǡ˶׼ϺҵţħҲСϺ˵ϣҪʲôڣʱ»ڷȽ鷳
ȻüҪЮ۹۹̻ʱںϺĹϵһ£Ҳòʲô̫ĺôϺΨһܵõģý̻ʽѵʥŮһ١ǣϺϣֽ
ɫ磬ϺԼĳҰУκε˵ӰǸսʿϵĹϢȴǿ˸仯ΡѾ˵׷ԼķλֻΪɫ磬͵Ϯѡ
ܴ׷ٵ⣬϶пԺʨյķٶķǸ߼ħʦЩһΪ˲ƸҲѹ׵ıǮ˳Ϻֻ֪Щȫʧ֮Щµļһǣʲôɫ
ܿ͵˻ƻ裬ɫı䰵ϺоϵĹϢ˸˼£ڳҰУһȺķлżͷеħޣŵ棬ķ


ʮ ϳ
͵õϺѵսʿǣѾαװõ嵱УһֱЩ˿
ϺĲãϺ֮⣬һѶѵĻ棬Զð̳׼͡ʱͻϮʱ
ԶԶģЩϮ߾Ϳߵĳ棬ħ޶Ȼ֮䶼˸߿գ߷ɿĳ˹ٳ£Ϻߵ׼
ϧϮߺܱķ֣˸߿գ׼ٽʱӭȴʮ޴Ļ򡣿ԷеѾϺĴ٣Ѿ˳ϮǣϺǰ㣬ȫݻװ׳ĻûмװϮߵġ
ֻǼªľͷǶһħ֮󣬾ͿԴﵽеЧǷȴԶԶ޷װġ
޴Ļ򣬿зļһǵȻֻǲִ֮䣬Ҳֻмħʦͷų˷ħһǵͼħеһ߼ħԴķħҲֻסһġķħޣʵʵײ˼ʮŴϡ
Ϻͷ·ضԿյĿһ㡣޴Ļ𻨽ոе谵ҹգװޱȵѤöʡ
ʮֱڿбһŻڱƬУԭսʿħʦͬɡ˶Աһ㣬ӿзûֱӱըģҲһص⡣ôߵĿˤȥ˻л·Ҫֻܹʱ̷ɵ̫ߣȴԼΣյľء
ֻһоֻʣһҡҡ׹ĳţȫڿн塣δļһǣоŸµʧظУŷɿĽӽԼĵ棬һȫʼг
ħʦ׼ڿʩչƯǣͻȻֱӽǸٵ档ͬʱƽ̯ĵ棬Ȼ䵯ǧ֧ش̣Ȼ֮ͱһ޴Ĵ̴ԡ
ĲҽȻֹ˭ʮɸߵĿһѼĵشϣǿ׳սʿǸ߹ħʦֻܱһ©лмؼսʿǵؼ׳ɱûϺĵش̣ҲֻܱһƬ
нһûܹáʮֻ׶ʨΧȥֱӽ˺ʱħʦڿûüһħ
ǼĲҽӿһֱ棬Ȼʧ϶˼Ѫģֻʣ¼ֻսħ֧֣Ȼžͱ׼ʨ˺Ƭ
ô򵥣˿εĵطе޷һ㣬սʿֻʣ´ɨս̲ס̾һ䡣
̫ɵˣô򵥵ĳΪģϺ˿ǱߵһŵЦһǱߵսʿǺһɨĿ㣬ֵǮȶѵһߣǻüӭһ
һЦȴӿٶȡЩǿϵģҲЩױħȡô׷ɱģ˭ϻǮܿ춫ʰһѣϺڻ֮䣬Щʬֱӱ£Ϸ·ʲôûзһ㡣
ԭķλغãϺַſһϢЩͬսʿľ׼һУĵȴڶ˵١
׷ɱǣûϺʧǧͶʿܴľ޶رþɥʧǣͻȻʧ˼аʱıͻȻĳ֣½˺ܳʱļһǣ뿪ͬŵѪζ㣬߳˹
ϺӾս٣ǣû̫һε۹ʱǱ侳磬ոմݹȪγʱǻҲǳʦʵ۹ĸ߲ǰҲ޷ڸʵµľ
ǸʱʵڱΪİһʵ㣬ежϣΪϺߵӣʵ»ƽӺգҲǽĿ˺ͽ񰲵ԼСǸظֵϡ
ɭһȣɭһȭᵽϺλظϡϺߴŵЩˣȫܹеֲõġǰϺ֮ûг£ϴΪ޺ͰϽڡΣ˶Ϻ߲ûаϽС㡣
Ҳ׷ɱǼġϺûи֣ΨһԳƵģֻϺѴǮõħᡣЩֻҪ㹻ĸ߼ħʦڳܺɵӦϺӣϺûʲô̵ġһħѧͽѣҪΣңϺںŮܼҺ崿СŮһ޵Ůūס⼸ҲζϺǧ׬Ǯ⵽֡
һΣ׷ɱǿ֮ɱģϴһҪࡣֳǰӣɱϧǣƬϺѡļãںļһҲڰΧȦС
ˣԹԵĸ߰ɣʶﰲе쳣ǣֻϺŮ˵ʱͷļһﻹǺзȵĳϺ΢΢һϹҲϣ˵˺ߵŮˣԣһЩ
ϺװʵĳŸûйϣǴ󳨿ţϺУԼŮİĦһĸݿ˳ͷЩ˼ֱӶδֱͷļһϹϺ΢΢ЦЦû˵ָָֻߡ
Ϻָ߻صмǸһϵʱܼħǿĹѾмĵ˸˹ʸƿĴ̶Ÿħĺһ˲ͳ˵Ķ䡣
ħͱʮħʦ𣬹۹ħںʩչ쳣ĵط޴ħּסʮˡϧǣϾչ˲ĵط
һʵ쳣߾սʿħˣһ˲ͱ˷ɻҡܵĻᶼûСħ֣Ҳһֹ֮£ֱӱޣЩһȫ¶档ʮħʦֱʧľʮǵĻ֣ҪħʦΪڵ㣬ħľ£ȳħģЩħʦ
ʣµħʦҲĹħһֹУʮ˼ħЩ˾ҲܺȡܻţѾǺܲ
ˣͷļһȴη壬Ϊħֵڻ£ѾϺǰ׵ĵطֻҪסϺǣңôľ룬ǲ˭ҳϺͷħϺĴ̫ţͷħĻ˵սͽˡ
ΪüƵʱ򣬵ڶħѾʵʵ˹Ŀ꣬ȴϺΧڻ᲻˵Ϻû⡣
һĻͷļһѾĵɴ۾ѵϺӣϺҪֻϧЩͷҲֻһ˲䣬ļһǾֱӱħ浱УҲû֪
ħĹâϨϺϣƽĿһУҡҡͷ̾ץң±Ӱɣ
䣬һ֧ʹ˽Ϻǰͬʱһİˣ㻹Ǹһ˰ɣ


ʮ в
˭ҲûϵôǿҵħըȻһ˻ֱӳסϺ
žԼǰĽ⣬ϺЦĸ£ֲûϰ壿ߣұ֤ڵĴҪһϡ
ڣϺڵ˵ǽǡ׺ʹȶҶǵ춯ļһϺͬģݿһֱϺĽ£һ
˺ƣȴΪϺĽ⣬ûжһ£ЦٺõĴҲԼõһǧҺðɣ
ǵҲǡϺһƽĵ˵ͷͬ˶Է˵ô˵ҲΪĸЧҵģ𣿡
ϣûĸֵЧң˵Ŀܴһκ˿еļƣҪ֪Ҫ֣һ治һųˣҪ־͹̫Ǯɣ
֪׬ǮķȻôϺʵˣƺջû̫ãֻˡ
ϺЮ֣Ա˭ֻĿǸһýָϺ˵ʲôȴ˭
ҲһĲƲŮˣҲһݻڣ˵ļһӳ©ӡһ꼶ѾӽĴ󺺣ϴһȴûһ˿ħƺۼףݵڸǲסĵ⣺ں㣬Ӧ֪ˡ
ҲôܵõҵһУϺҡҡͷѾȫɥʧȤ
еǰ취ôЦһ㲻ҲɱߵļŮôһ¡
˸ҶҵŮˣϺһ˵ңҲýָң
𣿡󺺵Ҳ٬ھýָ㣬ôϾͶŮˣô
ô󺺵쳣ĺáƺѾϺ֮µ޿κģ̲סЦ
䣬ڿЦ󺺣ͻȻ֮˴ֱʧϺǰԭڵλãһ޴ʯȭͷ档޴ȭͷֱӰӲҽС
ѸٵĲɵ˿УҲֱӹϡϣʯܵһֻȭͷѾݺݵڸոյȭͷϣ֮ǰȭͷӲҽＸ֡
飬޴ʯܵȭͷȻըѿһӰӵ·ٵ˸ڿеװ֪޷Χ´ʱҲ˿Уƿڴ
ܲκεħڿУȴѾﵽ۷彣ʥˮ׼ôһ֣Ϻ֮ǰȻδš뵽Ҳǹ۹漴Ȼ
ֻǣϺɲŹһһʼڶħΧ²еʵշͷ϶ԷȻҪϺŮˣǿ̣벻̣𣬶Բոյⷬðա
䣬ûȭͷת֮ʯܾϺԴԴϵħֻ֧֣ҪϺţʯܾͲˡָԭ״ʯܣֱӻŴȭͷִӿ
ǿ̩ͬɽѹһĹҲ޷ڿӲӡֻܽʯȭͷµٵ䵽棬˽֮ʱ˷˫ָ߸ߵľеĳһɽ৵Ŀ¡һ޵ĽҲ˽ʯܾ޴ȥ
ڻȭͷҵʯܣ޷ѸݵĽֻһ죬εĽ͸ţʯܵڿлΣȻмֿĵ¡
ߣһ󺺷һЧʱϸֳЦݡЦһҪתϺľӰһΣ֮£󺺼æԼĳ˾䡣
һ죬һذױסΪüƵʱǰȻһһ飬·ȫʹĳ鴤ûסԼ壬һɫι״ذ˹ŽĻһϸϸѪӡ
ʱ󺺲ŷ֣֪ʲôʱϺǸŵŮūȻһһֻذףƺȥԼ߸ٵĻζţѰҹĻᡣ
󺺺ϵһС˺ۣݿɻӽʹֻ̡ǣոմ̳ȥ󺺾͸о˲ԡ
ԭǿ˿̾ȻģƺϢ䣬ԼѾļͬʱҲһѾûϢƣ۸оһ˽һ˵ĺڰϢʴ
̧Ǹ˴Ѫ˿ȻѾ˺ɫ˾綾ıֻ֡Ƭ֮䣬Ӱ죬Կ֪
öһ߶µָǱѾͣݿɣĲġ˵Ĺ򣬾Ѿû˶ֵ˵껰ֱ۾Ĵ˫Ҳ֧壬ڵء
ҲֹöͶ֮⣬ɻ꣬ڰʴݿѵõĶԵ˵๼˵⻰ٲκλᣬϣذڴ󺺾֮ӹͣʱѾһĿԴ
ݿɣ׳ߣϺڿкȫһ㣬ԸšոճŹϵɲǣݿɾʹ˳ȥϺȻ֣󺺲ʱϺ˳ĵʱݿɰɹ
һ⣬һҲϺաɫѾɱǧˣҲҪϢϸɨһսϺٴһʵĵص㰲Ъȹƿһ
ЩϺ¹ڰϢļһǣ˭û뵽ϺȻܹ׵ķһ㣬Щǲ޵׷ɱ˱ԭ׷ٱǱն
ڣϺʼʩֱѭŹϢǰ׷ɱɱߡٽʱϺͷſϵĹϢȴҲ׷ߡҪǸо˲ԣҪǹ̻Ҳʼ֣ЩԹ˲Ͼ֮۹вѾӽޡ
ʣµĿܣһ˿΢ĺڰϢܴźڰ۹ĳһħʦᣬϺ⼸Ķн޹ɣħʦϺħԸʮܷϺټĻǸ޷ȷϺ׼ȷ١
ңʲôĻ̻ӦҲѾɳɱ֣ȥɺԼЭǹħʦᣬֻҪǼˣǴңҪϺ鷳룬Ҳ㡣
ô˵˿ڰϢϺҲҪͬѰһʵĵص֮ϺſһɺڰϢʼͷšǵȴȴ׷ٵš
ڰ۹ʮֵңԶҪȴܳʱҲ˵Ϻеʱ䣬㲻ܴͬһطȴȴҲϺħʦʱܹʵĵ


ʮ ʥŮ
Ϻ²ĺȷ֮ڣûκεĶϺΪڰϢӦòѰҹҪˣŵļһ´Ӻڰ۹۹ʱ֮ϺǾٸЩ׷һЩᡣ
ɻİͨٶȷУԭ˹۹׷ߵǸѾɵԽڷʮĻͿԻصƽǡ
һ·ѡģɽɽɹȥϺʱʵĵΡ쵽ϵʱϺͻᰲӪկ׷㹻Ĺʱ䡣һ죬ûʲô̫Ķ
еʱϺȻҲյĽƶͷ۲Χʮ﷽ԲĶΧͬлɱĳһ룬ʱؼΧ
ֵǣϺѾоڰϢ˸˼ΣԿ϶׷٣һֱڣϺûз׷ٵ˳֡
ϣһƬɽƽϣ˶վĶΰúã׼ϢѾ˻ƻ裬뵽ҹ֮£Ǵ͵ϮϮ˵ʲôϢϺĴ󵨵Ϣ
ϵĺڰϢȴʱ򣬿ʼ˸Ϻڵľʵ̫ǿֻҪάڤͿҹ˯ȻϺҲеķ˺ڰϢĶħҰ˲򿪣ʼѰΧĶ
ħڵٶȼ죬ڸ߸ߵУٵķʮȴûпκεĴϺģֲ鿴һ飬ɻûж
ڰ۹ˣӦúóںڰ䣬㣬ϺеħȫΪɽͷﷶΧСֻҪʲôĶ룬ϺϾܸоĵ
һᣬϺͷ쳣Ĵ롣ҰУһž޴ɫĺӰɽϺľ䷶ΧСѶѷеսʿһŽһħᣬֻϺһ£ͻϹ
ӰٶȺܿ죬ջ֮⣬Ƭ̼ѾϺӪϷϺȴѾ˺Ӱͣʮֵ񻣬û޴ĻֱһŮġϤģҲϺ뵽˰ȡ
еĺӰڿƬ̣ĽϺŷ֣ǸȻǿժһħߡһϺżţӰһˣʲôųĶħħʲôġ
ӰڿУҲƺ˼Ρһᣬƺö⣬˫һϣһɫħϿʼ
ӪأӰ¶˾ģ߸ߵľ˫֣㽫Ǹħ£ͻȻ˵ĴţƺǺòɣ
Ӱ󾪣붼һٵתеħͳĵط˹ȥ䣬ɫħ谭ʱ򣬾ҵıը˵İһƬɫĻ浱С
ҹ޷һСȵӰ׹ʱ򣬲ͻȻʶո˵˵Ķ죬Ȼǰº
⣡ӰȴޱȵĽۣͬʱ˾塣
С㣬ҹãɲΪӦŶϺھȼյĺɫƺȫûʲôӰһ㣬ÿĺӰ쳣𾪡
ôᷢҵģӰǰʥŮ£˿ȴޱȵľȣſлûȼĺɫ棬ޱ𾪵ʵ
УȣĶô벻ҲаɫħϨ𣬿ֳϺΡϺվһ֪ʲôʱĸ߸ߵʯϣȫûаˣ΢ЦſŰȡ
Ҳţ𾪹󣬰鳤¶˵Ļºһ֡ǰΣ鳤²µûǣȻ޷ڶ̶̵һ֮ڣϺʹһͷȡĽɫ˿ԺԼͥĸ֡
ܴңҾʹӦŮˣһȵĹٶȳ֣ڰϮɻףͷĳϺ˹ȥһ꣬Ͼһѵĺڰħ̣棬ͬǳվʯϵϺ
սʿѾӵϺķԸʱȫھĿſеˣȴûжֵļ󡣸˿Ǻ״ݿУųţۿͷϷһС
ȷĹϺȴվԭأûжֻǿϺͷһħܣ͸оһǿҵľûĶ
ֻǣǰͷŵһӰ״̬ħǺͷŵĹħϺǰͺһεϣȫ棬޷Խ׳һ
ǰһУȼֱԼ۾ڶĹħȻ޷ͻϺһССħܣ¹۹ķʥŮҲ޷׾ٵĻԼĹѵԼϺĲ࣬Ѿ֮
ϺһħȶûУ˵ħᣬеһУȫϺĽսУ˲䷢ħܡֻǣԽеǹоԽǿҡ
ΪʲôȺЩգϺ
Ϻ¶΢ЦָָָŤͷͿһ޴ʯܣ֪ʲôʱϢĴڵϣԼλãڿܵؿڡŰȵŤͷǸ޴ʯܻһ˫ȭĶȻ졣Ҳ֪ϺҪĻոˡ
ϺٿڣȾ֪ϺҪֵĻԼˡ˵ģϢһʯٻһ˾޴ʯԼûУϺõǸǿĹֶεĻͿԤϡ
ȵɫһҰףãڰҹĿУϺ˭Σȴ֪ڣԭأһ
Ϻ˽֣ŰһĶ𾴵ʥŮ£ӭҵӪ͡һ˵ţ߸ߵʯѾʼ½
Ϻ룬Ҳ¿Ľ˴Ϻĺ񣬽ӭ˽ȥ
ʥŮ£ôңҴӺڰ۹ʼһ˿ڰϢʲôҪ𣿡֮ϺͿżɽʵ
ȴϺĿ⣬ҪпЩʲôһ㣬ڵͷˣԭҵ񡣡ڣ鳤µĻϺ׬ǮϣսϣҲԽԼһ뵽ոԼȻֻȾ̲ס
ɲ㣬ȣģϺûгûռˣЦȰţҼǵãһڻɳʱޣѲڣࡣһϲǸʱ㡣ȻҸϲʥŮ£
ϺĻȺڻûгΪϺеʥŮ
ס˵ĻˣԣҵŮˣϺȴȷ̵Ļᣬʤ׷ôԹʲô飿
鳤´Ӧ˲䣬Ҹ𽻽Ӹ㣡˵ԼеĿġ


ʮ մʥŮ
ȵ⻰Ϻ˵סȹ鳤¶ԼƳмӣһֱĻᣬǰȾϰ֮֡ǰѾ͵͵Ϻսʿ˺ڰϢֻڹ۹һֱѹƣûай¶ֱǰָо˸Ȧӣ׷
˲䣬ɣϺ׵ЦЦڰȲϾת𰲼¡
ںͺڰ۹ƽԭϡ˵£ȻᵡɿĻشϺʣĽ
鳤͸Ϻ˲䣬һҵĹģսʿǧˣսʿаһĸֻ֡ƽԭϣûʲô̫֮أ鳤ֲܼƽԭ飬ЩһﾭΪÿζն
֮ԻϺһҲΪڰ۹֮ʱƽԭû̫ҰġЩʵ̫ܳԣ鳤¶ûа취ڵĹϺҪô˳ˮ۸Ϻ˵ǸϺôʵȴǰһ˦Ϻ
鳤´ḷ́ȸԼ֮ϺҲ̲ס˴Ĵֵָʵȣ˵Щ鳤¹𣿡
ȴƽҡҡͷⱾԸҸġ룬ǰ鳤µԭ˵˳鳤˵ˣȻҪ͸ˣȻҪ͵ףôƽ޹ΪǹڿӴˡңЩսʿ統УһʮĺսʿҲǳԿ
ǣһˣ𣬿ôƽԭϴƽǣϺ̲סЩ᣺Դƽǣ˻ôң
ЩǴԼ⣬𣿡ЦǾѵϺһЩͷ۵飬Ȼܲ
ɽǰ·ģϺƽ˵ϵƽԭܷһʾ޴ĲƸأ˵ţҲȰʲôӦԣֱӺķԸʥŮҹѾƣˣǺúõ˯һǳ
һ˺òٴΰϺѾڸ˿Ļд˯һʱ򣬺ķּǰһֱûжĳϵĹӡǣȻ˸˼£ƺʲô
УܲܲҪһϺһĿ࣬òϢˣԹţȴԥĴ˾Ѷ˲䣬ӪȫɿĽ˾״̬
ôˣôˣȷɿܵϺߣ˷ܵʵǲϮ֣ƺһ˳֮û˸źҲû˹ӵѡ
ϺӳҰпǸʮԽԽİɫӰ̲סͷҲʵġϺĺתͷʵȣĺɫ򣬵ô£
Ǻڰ̻ʥŮĴУڰôˣȼϺȴҲһ䣺ȤܵģʥŮרõģöûа취Ͳôˣ
Ҵ򲻴⵹ǴҪġϺ̾иʹðɫļһڷɹҲܸȤ
ʲôҲˣ۾һսոպϺĽ֣ʵ̫ңڲˬͻȻ֮һƾеĶ֣һ¡
漴ô֪ǷˣԺڰʥŮڹϢг̶ȣԼûзй۹˳֣Ϻô֪ģ
ϰȾҲ޴⡣ݵϢʮĽĸӦΧ֮ڡŮֹΣ˫ϢϤĺܣ˲͸Ӧ˷ݵλáϺ˵ʲôȵĺڰչȻӭŷݷ˹ȥ
ȻҲо˰ȵϢϺֺ߳ڰʥŮȴһ㶼ֻ֡Ѹٵս׼õĳ˰ȵķ
ιϺԶԶĴŮһǴ򣬱˯ĵط⣬С㣬Ҫ˯
˵꣬ϺҲʥŮν棬ԹԵӵŸ˿صݻϢȻϺ˳ָԼӪؼһ޴ħܻסλʥŮϺʱԲ̫ġ
Ůʵ޼ƾǴһһҹҲֵܹóʤһҪϺ棬Ů˵ܰѻɳĲλĽҰģϺõǻ᲻ƻֻҪ˵Լ֣ǰôôþʹá
дĺ˿ſЦϺ̲ס֣ϺϿЦĨƽˣµĺӴܣʲôϵˣֻҪ˳ûռ˱ˣǴȥǴĺô
˵ҲǡϺҲٿЦ§Ÿ˿û˯⣬һʱϺŸ˿ʵ벻뿴Ǵܵӣ
Կ𣿡˿ЩȻŮڵҹд򶷣ôܿ
ףƣϺԸһϣоһƬ
˵ľУһ˽ٵССӰŨӰʼڿзɿĶһһλʥŮڵĶ
ȴϺһԼħΣڳҰпľȫԭġŮħҲģըֵĹȫģһΩΩФ
Ǹ˿״Լݿɶ˹Ϻ룬Ҳú˱ˣ԰򶼽˽һΧţЦĿλʥŮս
ԺһӰǰȣɫǷݡŮϣһУ쳣ԿóŮսûһ֣ȫಫֻ˫ʵӽһͿսͬϤ˷˼ոշǱƺ֪ӦԡÿħײǹͺڰϢڿоͻΪޡ˭Ҳûжһ˿˭Ҳûһ˿
ֻڻϵʱ򣬲ܷӳʵϺһеϧ̶̫ǵҲˡŮޱĻ๥һڹļЪʱķŮսͬеĵͷ
ˣһᣬͻȻʵһǰһ󣬶ʱǲԼ˵ģ
֮仹ӦĬɣϺһ漴ҡҡͷʥŮͺڰʥŮͬʱϺűɭͻȻ֮һħﻹҪһЩ
ҲãϺ˵ֻһ˵ĻδЩ̫ģһӣһ˼
˵꣬ϺǺǵЦһᣬ˵ٴ˵˵Ҫǹ۹ͺڰ۹֪ͬʱմʥŮǻʲôӦ


ʮһ ܾ
մʥŮݿɵ޷죬Ϻ仰֮Ҳ̲סľг˵Ůļ˫ĿȫеϺϣƺȷûз˵
ʲôϺЦЦԼЩ뷨ÿÿǾףԼҲᱻŵϺȴΪȻЦŽ͵̵ְȥΨһĽ־ܾˡ˵ȴŰȰѷͻع۹ȴŷݰѰͻغڰ۹
У˭֪۹ͺڰ۹ĵжԹϵһλʥŮһ۹ʣȥĸ۹һλʥŮֻһǾһǱڽ̲þ˵Ŀ಻ԡ˿Ҳֻ˵εѡ
ôǴһλ˵ĹʥŮͬʱһλ˵ĺڰʥŮֻȥ۹ûйϵĵطȥǼȶĿĵءϺЦǺǵʵǻˣǽ̻ʱ»鳤£᲻Ϊҹմǣ
Ϻ⻰˵ŮƿԣϺͷͷǵûаƫʵˣǼҲòϣξǲմλʥŮҲֻʵˡϺֹͣսսȥֻĽҰģϺܲܰλ˵ʥŮҰɣ
ˣҪȥȰ˵һ£֣ͣҲ鷳˿Щغ̲סȰϾ۹ҪĹҲС¡
ΪʲôҪȰϺЦڰ۹ϴڣ鳤Ӹһ˲׸Ҫʰ̯ӡ۹ͬҼǿ̻ʼȨȴòԼһȺ̰ļһǵĹ鷳ͷ۵ʱ۹˶Ҳֵͷһ˰ɣ
˿ҲֻȰ˵һ£Ϻô˵Ͼ֪ı졣ԼԼ֪ҪϺ¶ʲôģ˿Ҳ޷Ϻͷġ
ϺȻ֪˿ΪԼģ§һЦ۹֪֮˵лҡλʥŮѵĥᣬңʱ䣬޼ɵϴڵĲг
дֵλʥŮ£˿֪Ѿ׵ϺĘbУջƴšȻϺսһᣬǣս֮ҲõЩϢȴһ·̸ϹԴƣ˫״̬Ҳ൱Ĳֺ
Ϻ²һûУ˫ҪӽϺɡȾԼȼϺȴãǺ͹۹ĵطԼӦ˭Ҳ˭һذ
ɫɫħʹûȫʧŮµĵɽͷµأѾȫÿӿݣҲ̶áżмħ᲻С罦ϺӪϷȴϺħܵס˿ûʲôƻϺӪأΧѾһƬǽ塣
ûƣûæûȰ⣬ȫȫսŮСǧڽʶǰμĲֲŮһֱ书һ۵ͷɱомֱǲҪʹͲ˼
ӽ߼ʥħʦһ˫ƵħʦҪֳʤͲڶʱܹ顣ŮӰҹʼսһֱսڶϣûзֳʤǱϺӪصѾֿʼ췹߻ڶһ
죬˫սѾԿϺóӰ˿֣˰ϺڣȴѾʼλʥŮսԼοƵķϸĹ۲ŹħͺڰħԱΪܵĺ۹˶ֻ۾顣
ħľ֮ǰϺֵĻŮηֲʤġŮϺ˺Ͼ濴ϷѾͷǣͷ˭Ҳ¶ٵ״̬ǣԽǿ壬ŮԽƴȫսš
ǵϺ𵽸߿գʨڸ߿ս۲ʱŮߡֻǿͷս˵ʲôҲ棬ֻӲŵסսֱӳƻʮ֣ϺĶѾԹ緹緹ϾҪʼ
䣬һɫĹâһɫĹâֱӰȺͷͬʱ˶Էšս˼һһҹŮħҲĴкڰ͹ŮѾڿдôʱ䣬;ƣߣĹȴ˭Ҳ㲻ֻĿŶԷĹħԼϡ
Σȴ׼Ůλû£ͱһһӸš˻ڿУŮѾѪԹȥ̯ĻУһ
ܿ죬ȺͷݾͲϺݻĴϡŷף¶ϺǰֻŮڻ֮Уǽ˫ֽۣһԼľ
ǲҪɣ˿ĵĿŮô˵ŮʥŮݣǰϺûɳʱ򣬸˿һԼͬʱλʥŮ۹ʥŮ˿ҲɵΪǵİȫģһ£ǿɾϺ鷳
İɣˣϺЦЦʾ˿ûйϵŮѾǵƿ;ĹҲѾֻû˷ԲŻˣСˣѹܹܿ
ʵҲϺϣһᣬŮͬʱһ˹۷ԼһİĻУԼͬĳϾͷ˶Էʱһţʱ㶯֡
ɣɣϺһŮŷϺĴڣҲʱʶڵ״һŤף˭Ҳ˭
ͬʱ˻ԣͬʱҵĴϡϺȴŮ̬ȣֻЦʵǲǿΪǸǴӦҵĵڶ飬ѶԷ͵ҵĴϣҵŮˣ
Ůͬĺ֡ԷŮŤͷݺݵһɣһ˭Ҳ˭
ȣڷ͸ҵŮ𣿡ϺҲ⣬ʰȵ
ǣܲǰȴԸϺҪҪɣҲԼ𣬷ݱ򵹵֮²
ôݣ͸ҵŮ𣿡ȵĻشϺת˷ߣͬʵ
ǣܲ˵ŮȻͷǿĽǶȣȴֱһޡͬĻشͬڷݵĿС
ҺźϺεҡͷĻɲ࣬ǴˣԺҪҵĵڶ£ɲô׵ġ
ǵ飡ŮһͬĻشϺòŮĬ
ôðɣϺʼ磬ʾԼҲνڣλǴأλصԵĵ۹أǺһѡĻӦȥĸ۹۹Ǻڰ۹


ʮ Ů
Ϻ⣬λʥŮ˳ĬСϺߣȻǲԸġǣߵĻϺôͻȥ
ͻȥڹ۹ͺڰ۹ƶȽϸӣ۹ڽڲϴ˭֪ʱҪǱʲôϲ˷ʥŮ¸ˣʲôĺ
㲻˽۹֪ͨһǵ𣿡̾
԰Ϻݵ˵ȻˣΪʲôԼһܹأ⣬Ҹ߽̻ʱ»鳤£ҵĵطˣãλʲô뷨һ᲻ȥ߽̻ʱ»鳤£
ԣϺŮߡˣȷһĿģֻû뵽϶Էѡ˻ȥĻϺˣ˵֮ǰϺ̵õһжΪӰ
Ůٴ˳ĬϺЩĻ˵ҪصԵ۹ֱǲܵ顣
žϺһָŮע˹ԣֻܸߡôˣϳҲŮԣ˵֮תߡ
Ůû취ȴҲֻĿȥңҲ֪ϺľǲɸˡڣȻûбİ취ֻϺİš
Ϻһ뿪ŮŵľȻԼУǲԼͬһϾҪ֡廹ûȫһʹɵʹг
Ůʹ˸ո߳Ϻע⣬ߵĸ˿ǺһЦˣôһ𣬻ô
ҲԣϺһţȻ򣺡УҵðǷֿŪҴǮ񣡡
˿ȴϺһƣƵſڣЦ㻹԰ǷֿɣҪȻѵǼһ𣿡˵һϺƽ
ҺȻˣϺɫĲĴߵ˴ߣҪǶֵĻܲԣΪǵĽ룬һǵðǷֿ
˵ţŮȻĿУϺʩʩȻȥۣȻƤֱɵŮм䣺ǾͲụսˡ
ϺĶŮֱ˴֮УȵӦʱϺѾм䡣ŮɵּæǣŮڵƣһʹ飬ƵöϺƵöҲֻǰϺԷǱ߶һѡ
ããˣͲʱҰĦˡϺߴԲѵװͿ˫һֱӽŮڻУˣҪˣƲ˵꣬۽˽ֲһ䣺ȻҿϵˣĶܺãҲ
ŮѾ߷ôҲ벻õĺ˾Ȼˣȴ޷û취ֻĿϺڻУȻ˱۾
Ϻһ֮ȴҲҶද֮£һϺռˣŮ޵ҧгݣȴֻεĽʵ
һᣬŮӲķϺȻеĸܵһУҿ˿ЦŶԣú˯һɣϣƾͻúܶˣ
ϺĻŮʲô׳͵͵ĴӦһı۾һ˳˯СϺڵľҪƣħȫľ˵ʥŮ£ֱ練Ƶ顣
бľϺȴ޷˯ˡҪŮȴʵ̫û˼ڤһᣬʼ˼İš
۹ͺڰ۹ѾͶʵ뷨ҲҪȵ̻ʱº鳤һͳ۹ʱСŵǽߵ⣬Ϻǲ۹˷һЩɼȻҪָˣǾͷָǿƵˣϺܵõ֤
ڲֻһϺûʲôĵġ˹ֱйìܵϺѾÿɪ̲ɼӹո¶ˣʣµܿǵĴ󹫾ͻᱻ̻ɳָɵǲΪǡᣬ˹ܹһٽ⼸ȫ塣
ħʦѾϢڽķʥǿƻعħʦᡣȻķʥڻȥ֮ǰѾΪħľᣬڹḱ᳤ϵʱһ͵Ľķʥǰδе緢ֱӽɵ¸᳤ΪУûо᳤ۡ
һѾɶ۹ʧǧӢļһǣĸ᳤ڣûҪֵ֧׵ľٶĬʵɵ¸᳤ֱӱһħʦñӣ޷
ţķ᳤ÿɵ¸᳤λӡȻΪܻԱʱ䲢ʵϣڼʮǰħʦһԱֽܳϺĲ֧£ħʦܻԵһĺáҪҪԵԵڸ᳤ѾȫֻͨħʦĻ᳤׼
һϢҲζϺڶʱõħʦٷѡ˽ĵѣϺ治¡ֻҪħʦṫԸϺͲܶô֣Ҳ޷õĹ֧֡˽Сѵ
λʥŮϺһʱ⣬ȴʱ˵Ҳ׵ڼȻܵ۹ΧͬҲܵڰ۹ΧôȻǵϺĵȥңŵļһ£ƺһرĿ죬ϾҪͱɭٴξۻʱ򣬻ʥŮǼʶһֶ־ۻΣϺԼ۹ĲûвСĺô
˾ϺҲٺ˼룬§Ůһڤ룬һߵˮԪŮڻ޸ˡ
ϣԱߵķһϺ˲ڤѹûʲôرĶǱߵİҲ΢΢һ˹
˯òϺ΢΢һЦŮ˵ǲǸо˺ܶࣿ
Ůŷ֣һҹĳ˯嵱еʹѾࡣ˵ħˮƽȻϾͷڴˮԪصĺۼһ֮ж΢΢һ
ϺһԪħʦӹɡϺߣǻԣԣԱûһħʦھȻдˮԪأֻ˵һ㣬Ϻڵħ磬Ѿ۷巨ʥ֧ħԪصĵز
֮һ˸ϹŮҲһѵϺ˼ڲŷ֣ԭϺˮƽѾزŮжʱһԵζԼϺһҹˡ
ιȣǺڰ۹ûʲôرĹأϺЩת򰲼ȵʵҪǳʥŮˣ᲻ڰ̣ȫƲʲôĹ涨
갲ȣϺҲ˱ˣֱת˷ߣݣҲǣ۹ûر涨ʥŮˣǲҪ̻ᣬײƲ


ʮ һϰ
Ȼа֮£ָʼϺ̹ȻЦȻϵҲչ˳ţҲһɶǵЦһȲмҪΪʥŮˣɱ˴ƲڰŶˣҪңȻֱӰѻƽǶڰ۹ɣ
˵ţȵһֻͬźһķ۱ۣѾ§ϺĲӡΪϺǱߵķݣ΢΢һ¡
ĽջϺûü˵ǱߵķݾѾһҧ˵ˣҪң۹ɣ
շݵԸֻԲ˵ǣаǱߵջ󣬷ҲһֲƣܹģҲһȿΪڰ۹ϺǿԮȻҲԡ
ͷˣһģȻĻѾ˵ˣҲںһ㣬ҲϺ§סŮϺʼ˽Ͼ
Ϻм䣬붼Ůֽ֮顣ȻֽɻǱϺڵϺͲӵұһλʥŮҹѾǴͬ
ܼıߣȵ𴲰ɣſڴ˿΢Цŵ˹˿׺ʹȣߵߣźϺλʥŮ𴲡
Ⱦǿ˵ٺţϺͷǰֵٻȣǣڸ˿λСŮǰȥҲ̲סһࡣڷݣѾߵͬһ㣬ԼײصϺļ£Ҷ˵̹ȻԸ˿
ȷʵôܵ𴲣ϺŮļ򣬵ڸ˿Ϥź£ĴۡϺҲûֻ̫֣۶ѡ
Ů׺ʹһһĲ£ȻϺˮԪظŮһҹѾ˿жǣϾǲԪħʦˮԪȻܹ򵥵޲ˣǵħָȴʲô£谭áô˵ѾжϺĴ½ʵʵ˯һҹҲָ˲٣Ӧÿ԰ǸԵķˡ
׺ʹСŮǰȺͷȴͬߺաľȻŮԭѾѪȾ·ʱͻȻϺ
̧۵ʱȴ֣ϺȻûвһ㣬վڴߣţø˿ǰĸϺۡ˿쳣ϸģͬԼİɷһ㣬һСС嶼ĨƽڸϺӵʱ򣬻ߵİȺͷ΢Цһ¡
ŮҳһʲôϺתʲôҪϺȺ׵ĶҲܿ죬ҽʱѾʵѣֱӸǻ
һᣬѾѾã˿Ҳʱǡ˶Ϻ۵ϺһЦݵתͷŻ·ŮЦǿ͵ʱ򣬼һ£Ӧüĸ۹
ͺǷʢðȺͷݶЩգ̶СϺȻһͶݻ⻹ڻĽҰ⣬ѵЩͶ뵽۹Ľ赱еĻϺһͣ㹻һС͵ĳˡ
ϺȴΪ⣬ʮַϹŵĳ֮ʰһУ·ȻݺͰȱϺݻУռ㹻󣬼ϸ˿СŮԼݿ֮ҲԵӵ
ҪӦˣӦôλݣϺУм佫ŮŮѾжĻָ˭֪ǻ᲻һʱѪڿжŸСΪ
ôǵú𣿡ʵԴ§ϺĲ֮󣬾ͺֱһ˵űĴ̡
Σһ㶼ΣϺͷҡĲ˹һ㣺ôأޱȵҰ뿴˽ǵʱλŮ·С㣬ǹ۹ʥŮݵ£λǺڰ۹ʥŮȵ£ԵҶӰŮ۹ʥŮҿ𣿡
УݼæĽгڣϺ˵Ļ۹ֱͳϺĵʯֱӱ۹Ĳڽ¡ǱߵİҲǴæĺһ䲻УͳĬǱߡ
ôҪһݣϺɻ΢ЦʥŮʥŮߣҵµŮԼѡɣ
ΪʲôҪŮٴκ˵ĳɫѾԺ϶
ݣѵõģϺûлشȴǰȿڣһھǽзݣ㻹ûп𣿺˾飬ʲôʱ·ˣҪǸߣǾ͵øߣҪǶһǾͶ磬һкܶɵ㣬ɣ
ȣĲϺתЦſѾʼӿǺܶˣܺãǽӴһʱ֮Ҳѧҵ˼ʽһ˵һ˴Ĵָ
ȫûϵȻǰ˵ⷬȴ޿ɱ粵Ϻ飬ûиǷĻᣬǻ˯м䣬ͰȻΪϺ˵ĶϺȻѡ񣬾Ϳ϶аǰϺҪǸѡѡ
ң÷ݾѵϺ䰲ȵһ䣬Ϻѧϰ˼ʽһ÷ݼΪģϺĲУ׬ǮҪǸϵڶƻû˸ϵһѧϺ׬ǮֶΣҲθųһˡ
ɴɣԺ˲ϳιЦЦŮĬķӦ֪ԼһεóѣһԣԺŵĻܴϻϲ·ֻܴ˵ġûгУ򲻵µģպһ°ɣ
ĻŮζûзֻǾĵ˵ͷԱ߽ŵ׺ʹȣԼҴֻλʥŮαװŮҲһЦƺʲôˣ䣬ֻ˵ϺĻֻܳϺĿһ㣬Ůʣ鹫ɪմ󹫣£̻ʱº鳤¶Ѿǵ֤ˣڻҪϷݺͰλʥŮ
Һܺ棬ݣŮͷϺҲͣ⣬תʱģΪ鳤¿ңԲҽǣΪʲô
̻ʱڴÿ㣬˵ʵѾܿܳңҲݵĻش𣬻Щ䣬ǲ˼ĺ
Ҷһ˼Ϻ˵ͷ˵Ҳ֪ڵʲô硣ȫָԺǿԽһ˵䣬ƺӿһ飬Цʱǿһϣ


ʮ һ
ԭΪһ˳ϺȻ˶ϣȺͷݾٺ˵Ҳŭ°֮ǰѾʶϺķأڻһҪʹϺ顣
ݾ͸˵һȥɳϺͰӣҪ˵ìܣû취ǵκҪ󡣵ڣ˽̻ʱ¿佱֮⣬ϺԼҲ֮ǽһϣ÷ƽĽܣ
ãҵҪӢĺˣ˼йʱڳһ̬ݲ˵ãһ˵һɴɱ
ᣬᣡϺĿʼԼ˵Ů˿״Ⱥ˵𣿡ŮŭϺֱת˻⣬÷ݺͰٴοЦá
ԶԶĿһУݺͰҪϺǣҪ·¡һŮװǼڣƽϺ˱ˡ
ðϺЦĴӦһԸӽ齵
ϺӦʹ죬ðбܵЩ̲סУӲܽǣֻҪһǣ˭֪ǰºˣʱ˵ɣкܶ˰ݷã
ԣϺԥûУֱӵͷӦ
ԽݺͰԽĻɣϺôԸǲٳ䵱Ů˶һۣҲ˿ڣҲãױ¶ݣ
УϺ˵ʲôϺʹӦʲôɢģϳá
ŮɵĿϺȴδϿʲôʵ벻Ϻʲôţֻա
ϺȴҲ˵㻰ӵսʿ˸ʵĵطϢԼ׼һֱڶ鵱еһͨػĳӣ׽ĳ˻棬ͬһƥɫͨƥһ㣬ϺŮһǡ
Щٶ÷ݺͰȸӳ׵ɻѵϺǹҪǻǳûռǵıˣȻжҲڴˣϺҪĻһҹͿԵóѣƺûбҪŪʲôıơԽԽǿϺ˼ֻܰϺİţһȥ
ϺƺҲ߳˷ݺͰȣ˿״ȣݿɣ򣬾ôˡʮƽĵʵȴǿķͨװĽ˳ǡ
ʨʿûԦλϡԲҪԦεĿƣֻҪһͿָӣĺܡ
һ˾ôᳵӵĽ˳еУڽŵʱΪӢˬüſڵǵһҪϺͷԸҪ֣˵Щһͱ򿳷ڵءʮöССãɴİֻһֻ־ͽ鷳
طһֱۿЩʿ׾ӵı֣Ҫڹ۹ǸЩͱϻˣ
УݣϺ̾һòٴѷݵʵϣǹ۹ĸ֣ǧ׷ɱңҲûмĸ˻
ϣϺûбҪԷ˵ѣһϸѯһףϺЩ޵ĹϢȻһǱ׷Ϻٵġһʱ䣬ݺܽʵٴγĬ
Ⱥڰ۹ǱߵΣȹ۹Ҳò˶٣ֻи㡣ٹ۹˻ǵϺ뿪˵۹֣֮ڰ۹ȴֱڱھͶˡȻΪϺ뿪֮Ҫȥ۹ʱ͵ص϶ѾܿƣȴһġѵõģһϣûгЦݡ
ʵϣĹͺڰħ۹Ҳ˶ͬġҵϺһ£˾ҵʻ֮ǰ˵ࣺĥĶ㲻ǿ˵뷨һ¡Ļ϶һģһˣŻʲô˼ҲΪ˸ʽͬ˲ͬ˼ԲŻῴʰ쵡ң£󲿷˵Ĵ󲿷ֵ˼һͳһķϣԵøӵгɾ͸У𣿡
ϺŮͬҲڸǽڽ̹ңҲûͽŮֻ뻯統еĻǲûʲôô˵ЩϺ˿ŵλŮһ䣺ǵĽ̻ʱº鳤£顣
ĻƽҲһ𣿡ϺĻŮٴ˼һᣬȾ̧ͷʵ
ƽҲһϺȿ϶ۣȻŽ͵ƽǵЩ⣬һʼȫ˫̥йԣںܳʱڣǵķһµġʱҿԲÿƵ⡣ңһҪƽǣϾֻһأԶûе۹ôҵĹҲ׸ǵҵأ۹ȴһ𣿡
ŮֻܵͷϺƺıʲôСŮһ㡣Ϻİţֻʣ½Ϻ˵̡һ֮˼ʱƺκ¶ҪŮЩԼǣƺѾϲı˵̣Ǳ鳤»߽̻ʱµԴҪӵ
һܲ·̵꣬ҪҪȥϺĴУĿһ̣ʵ
ʱŮﻹ˵ЩֻĬĬĵ˵ͷϺͷԸͣȻһ˴̵굱С
ſͻȻһѾɫŮֱǽδй顣ϰ弸Сӭ˳ŮˣϢȥڳⶼϼ֡
̵ϺпĺԶѾõ·ꡣŲٳ£Ůźš
΢΢˵ͷһѾĲϺһ֣ϰк˹λŮϵ·⣬򼸼õģƼɣ
ţһΪŮϧؽɣϰ忪ĵ۾ҪеĿˣæŮкɴİȺͷݣڡ
С㴩֮󣬾ԻᡭϰڵĽţ˵ȴͻȻͣĿŷݺͰϵ·ٲ˵
ôˣʮɻʵⲻǺϺͨϷɣѵһŮ·ô鷳
ǸС겻бλСϴĸõ·ˣϰɥոҪŮĵʱ򣬲Ů·Ϸ˰´ʦǸ־·õģⲻǲ
´ʦƵ·ϣѾûб·λС·ˣȻԸҪֵĿͻƳȥϰ廹ûǸֻһģλС㣬ǵ𴦿ɣҹƣǲˣȥƽǣп¿ɣ


ʮ Źܼ
ͷβϺֻ˵һ䣬ݺͰҪõ·ûж˵һ䡣֪ͻƽ˶·;Сеĵϰ壬ǿŮϵ·֮ٲҽĻɫ´ʦڷװƺѾ硣
ݺͰףΪʲôϺôƶ򲻵ʵ·Ϊڰ´ʦǰ˭Ǽֱֱɰ´ʦȨ߳ӵ顣ҪֻͨĹ˿Ҳˣһ˵УϺ֮⣬ȫϺƵ·ϰﻹԴγã
Ŀʽ·㣬ֻ޼ա·ݻ˵ֻҪ·ϰѾǡõλʥŮ£ûһöңܲİɣңģڵ״Ҳе㲻ʺϡ
һŮѾʼÿһƺϺƵķֺϺûжʲôȴòϺŵľ籾һĻһĻȥǺϺڵĲࡣϺ˵ѧϰǲϺд󣬶Ҫѧϰ
̵߳ʱŮѾָƽȻѾزҲͰĵĸϺšϺûҪıǵ˼Խصĸиһ˽⣬ܹ׳ϺҪǵĵ۹ʲôĻǸѣ
λСԱһòȻŮ˼һźһλܼҵˣǰܷһ¸λСķҼҴ˺гλСμٰľƻᣬ֪λСɷ
˵ĹܼҾٶòһʿɣ񡣵ǣбֳ˼ȴôһǿѵ˼ңֻйܼһˣϺΧȴΧһȺʿ˭ûʲô춯ζȴʮֵԡ
ݺͰȼû̲סĿͶϺȻ֪ϺͬЩ˽ԼߣŮЩǡ
Եģ˿ȴϺ˵Σʲô仯ûУֻǾվԭأϺͷ֪ϺԻʱͷģΪߵģŮˣԼ׼Ůˡ
֪λҴôƺȻ˿ϣϺƵߵǰ棬ͬźòķʵ
߳һħ۵ˣܼ΢΢һǹĻѾϺŵĶŮ֮以ͼŮǳ顣ϿգǹҲһС壬ֵһӡڿȴһħʦͱȽ鷳ˡ
𾴵ħʦܼ΢΢һħʦܼҿûϺҺħʦԿǣܹ˵ҼҴǱصĳķӾˡħʦôƺ
䣬ȴһλսʿڹܼҶ˵˼仰ϺǸսʿϺħʦħѧͽرһսʿѣܼҵҲֱͦ࣬һССħѧͽֵӾ˵ġ
ҼҴ˺г룬뼸λСϳɣܼûϺֵ£ֱһƣǱߣѾͣһݻſڻһλŮѾŴ򿪡ܼ˵ʱΧսʿѾ̤һȦС࣬Ȧ̵ܹĸܵԵѹȸС
ΧĵƺȫĬĹ˵ţϵҲʧӰ١鲢ǵһηǶѾϰΪ֪εӦԡɼһߡ
ǲȥʲôϺĿڣһ
ȥܼЦҡҡͷô᲻ȥأ˵ǻ᲻ȥ𣿡ܼһʣΧΧսʿǣȻЦڳսʿİΧ£ݵΥ˵־
˵Ϻɫ䣬ЦʵֻǺѣԲش𣡡
˴ôŮķϣҿĺģħѧͽܼҰڳһָʹģǲȥôߵЩսʿץסȻǹ·͵ߣԱó˳ҵʱ򷽱һ㡣СӣʶĻİūŮҲһ뿪ʽ
𾴵ħʦħѧͽһ仰Ĺ򣬴ħѧͽСӣܼҶϺĳƺʱڱ͸ӣ¶šΧӶǣڹܼһش֮ҲͬһЦŮĿ⣬Ҳһаζ
ūŮڹܼУߵ˶ݡζţҲϺūŮݺͰܼҵĻѺ޵ҧгݣɴţҲڸǲסŭģ
ڹܼУȴǺǺһЦλС㻹ɴܺãҼҴ˾ϲصŮ֮õŮλС㣬иˣܻҼҴ˵ĳңԺԴһӵܣ
֣ܼ¶ǵĻϺҲ̲ס˴Ĵָ˵ĹܼҾһҶҶ˵ĻȻҺ˵Ĵ̫ˣҲ֪αҵĳ羴֮飬ԣֻһҶԳ˵ʺ򡣡
ʣϵħѧͽܼҺǿ˳֪ۡ˵˿ɲͣһ㶼ѪգոΣŮһЦŹ֡ϧϺҳҲһɨصĽ֣бĿܡϺܼҺ͵İͷӵ˵
ֻ֪ڳ˫̥ʱ򣬲֪ʲôķϺվԭأҲߣЦеʵ
ʲô˫̥ܼһ漴ƨһ㣬ʲô˫̥
ڹܼҲŷ֣ϺߵļŮ˵У˫̥ûɴСŮһԣսʿģһԡ
˫̥䣬ɲЦôܸҳ˫̥ϣҳ˫̥ģƺֻһǾǻƽǵĳºˣҴУƽǰºˣҲһλħѧͽɵǣǰˣͬҲһλħѧͽ
ôɵ飿ֻܼоһ⣬ֱӴӺĴܵ˺סƽʲôˣڶĸ֣ýңֱӰϮƽǵĴͽһҹ֮䱻¾ƽ⣬ո˳ʮﳤȫµĽ̼ܴ֣ŵģȫħʦľӢеһǰħʦĸ᳤ɵ¸߼ʥ
Լոλǰ˵ʲô˿־ǣ˾Ȼ˵ɴŮֻǸ뻹˵ζʲôԶԼȻں˺ͺǲŮǰ˵ֻ
ﲻǺ˵ĵ̣ͬǺ˵ĵ̣󹫵ԴҲڻƽ
ͨһܼѾ鲻ԽĹڵأȫͬɸһ㣬ͣ


ʮ Լ
ϺûжʲôܼҾԼ뵽־ĺ˲ѾʹֻǸŵļһʬΣôԵ˫ֱ̥Ǹ
ܼڵԼҲڰĺڣûԼǰȻҲûпֱԼֲñˡ򵽰ºϣǳˣҲȲ
ԱߵЩսʿǣϾͷԻǼ򵥵ĺܣϺһ֮󣬹ܼҴ˾Ȼֱӹڵأʱ󲻽мԼļһǶԹܼҴʲôſܼҴˣٸ񣬸ɱۣ
⻰ܼѾ־嵽굱С¶ԴðˣɲֻɱһɱһҵġЩ˺˵˵Ҫ˺ˣǿɲǿЦġ
ܼҴˣϺ̱ڵصĹܼҽһɫʮֵĲƣԼһ£ҪǲɲҺȻһЩĻǣλС㣬ǿ϶ġ㲻ڳȫҶϽ̼ܵĻǱ졣
ϺķԸڵϵĹܼҼͬװ˵һϺȻǾζţֻҪԼֵú˵ĻģԼͲֻɲÿһʱģܼҴ˼Ǵʮֵľȥ¡
žžĶܼҴ˵ķʺƣֱӳ˸ոտ˵ʿϣ죬ҶԺ˲
ŹܼҴ˳ʿǣһȻĿŹܼҴ˴˵ʿһϺݣһֻǸӾѣѾڳٲȻһʵְֹۡЩײʿУǼֱѾǶĴڡ
˵ѵ⣬еʿһȫͣҶදһ¡һļһΧ˹ܼҴ˵ĳƺҲ߶ʮһͷܣ˲ʧһҪܻȥţ˵żŮĵҪú׷ٲҲһ¡
Ϻȴת˷ݺͰߣЦʵǿôЩˣ
ߣǿ϶Ǹ˵ίǰģҪˣҲҪһЩСʲôãһм˵ԱߵİȴҲͬ뷨˵ͷ˵뷨ĳЩ֮£ͬģȷһ㣬һȴûж˵ʲô
ǵ˼ǣŹǣϺһ㶼⣬ΪʥŮ£Ҫ׷ЩСǵεĻҲԵЩ̫ڽƽˡǣЩһܼңʲôöϺɲɵķŹ
ⲻ˵ڳſڡʵܲ鷳Ҫ鷳𣿡
ϺλʥŮڿδЩԼδµʱ򣬳ĳѾȵĲͷ
ĿŮ˻ЩŽɵԱߵһˣ·ȷϢ׼ȷԡ
ˣĿ˼ĵ˵һŮҿƯŮһСӣһ˳ǣֱȥ·ꡣ³˲ţԼǷݽͣ˳ȻݺͰȶɴݣģǳŮɣ
ٺٺٺ٣˴ЦãܼǻȷŮĻҾ͸һңҰ£ٲĺô
ллˣллˣһȻһҵĺôʱϲĵлͶĬܵʱͻȻһʧǵˣˣˣ
ոǸļһײײܽ˳˻һߺȾһţæܹ̫ܵſְһӣ׵˹ܼҴ˳ˣǸͷСһλˣ
ˣһеľƱѾڵϡԼȻȥǿһλߵŮˣ¿ɴ
λˣżҲ˲ʲôʿķȣֱ·ӽϵʿܼ˵ʲôûУ
֪һĴˡʿŻˣγʧ̬æıţܼҴ˳ƺģ֪λˡ
ˣ᣿ھţͻȻеķһ㣬æ׷ʵеĺҶʶȫͷӣһҲʮˣ㿴Ǹ˶ͣ
ᣬʮ꣡ʿ룬ɿıš
ʮĺˣϮľλû˵ĸȥɻһˣ
ˣܼҴ˵ģӦòɣʿɵɵĻһ䣬۾һɣֱӰʿӵ˵ϣȻǹĺˣôǲĺˣҲܵҵͷϡܼأڸʲô
ܼҴ˺Ǹץסˣں棬ʿûпǰ龰ֻܴŵĹһ¡ҪǱסܼҴôǸ˵
ʲôץҵĹܼңҪˣ˴ŭԼĵϾȻҸԼ˽а壬⻹˵ãóӼϣҪȥŵСӣ
ȺĳӵӾˣƺƵ߸˿̣ϺȴڸܼҴϿΡ
Ժ۾ŵһ㣬ͷŸɾһ㡣Ϻ˵һ䣬ܼҾ͵ͷӦһ䣬ֱȶԴ˵ķԸҪģãλСϣҾͲ׷ˣϸҴǰʧаŮǹȨϺûʲôͿڵ˼˽ѵһ£ӸݺͰȣɲǲˡ
һ䣬ܼҴ⣬㼤ҪɾʱϺԶ˳˵ĺҶҵĹܼңҪˣ˭ô󵨣ɱţһȺʿܹĶ
һ仰ֱӽܼŵˡòԼħצԼҴȴڱݺݵһţٴ˻ӡһ£˴鷳ˣ
ǾС׷ĺϺʼ򣬶˳һѵ˵ɫʼݺͰϿΡǱ߳һϣϺѾ֣ŮѧһС
򣬸Щһѵ״ȣҲȥϺתͷԸһֽһݿɣǸʲô˸ŪǰҪģ
ԸԼˣϺŶǸѾ͵ĹܼҽһǸ˭ĻλСŪȵƷζһģܼһ£æĵͷӦԼҴվǰҲ˲ˡԼȫҵԼҴ˵ҳȣҪ
תϺݺͰȣ̾ſЩС̫࣬ƽʧݡΣҪǻҪϢ˵ĻǾֻѡһ֣Ǹߡһ֣ҲҽǸߡѡһ


ʮ ɫ
ݺͰȵʵڣϺ˵ǵķʽˡڣŮȫˣ޷ӳʵǸһܿɹĻᡣ
ﲻǹ۹ҲǺڰ۹Ůͬʱѡ˰֮ǰϺķϢˡϣȴ֣ǲ׷ȴȱҪ׷ˡҲζţǴϺѧģҪʵе
ŮҲѶϵˣϺĻֻǼûж˵ǱߣܼѾ֪ʲôطһƿƣӣ˿ֵܽһͷѾһսһ㣬ħ͹ɡ
ڹܼڵź£˿λʥŮȻԵõƵζոպһСᣬһӰͱǰĵϣδ磬Ӧþǳˡ
ǱߵĳӣѾ׵һͿء׺ʹǴħʦϺƳɱ£Ѿ۷ħʦľ磬ֻһħʦڰϵĽ̵£ͿԽ˽ʥС
뵱꣬ǵİﰲֻһ۷ʦͽϺԵģ˹ӾҪһѡĳҲһˮƽȲǵ۶شƫƧмϵ̨ĸ־Ѿܲ
λʥټλ۷ħʦҪݿɵĻѾʲôսⴿͽ۸ˡ
׺ʹȣһʮСһʮУȫǵصģǡֻ˲ɱ˵ˮ׼һˡ˺ȺУֱǻȺһݿ࣬ǰûһ֮
ûףԼôĪˤ̧ͷͿɴֻ¶һ°ͺȾƵŮͬʱи˿һ˿˵ĿˮҪˡã֪Լʲô֮£ʲô
Ӿ˶ץǱߣﻹж־ܶתܣܶģҲֻڵʹûһվŵļһ¡
㣬ʲôˣðϽ̼ܵĴǰڵϣɫĺȵֻСģƺֻԼ
ݿɴӳߵϺǰźϺ˾Ʊʱ˲ŷ֣ԭݿɾȻҲ˵һλ޵˹ľɫ̲סһ顣
ǻƽǵİºϺȻ˳ǵͳʣĻشһ䣺ʲô𣿡
ƣƽǵģº˱ϾɵӣңֻҪǹ壬ݻܣǴӻƽǱߴģûƽǵˣֱǷëǡ˵Щ˵ƽǵĲƸ񻰣ѾǾøʢĽ̼ܴ֣̾ףһߵϡ
Ҳ֪Ǻ˼ݵ˵ı֣͹ܼһޣϺ֮Ͼֱӹڵأūϥļƣ÷ݺͰȼֱԼ۾
Ǻڰ۹˾ҲẦ³ӣȿ˵ģһĵУȻҲҴǵ⣬ڳŹܼҰԼǹ˸͹ȥ
˻ûüŪǺڰ۹ʲôݣԱߵķҲѾĿڵǹ۹ˣͬҲ䣬һԸ
ȻλʥŮ£ǵ۹˵ȷẦһ㣬идϺĻʲô˲û壬ֻ˼֣ǾλʥŮ¡
䣬˷·ֱӱϵУ˫ĿʧҲûɡҪļŮ˵УȻǹ۹ͺڰ۹ʥŮ£Ϣֱȥġ
۹ֻ·̣˵۹ĵطҲ˽۹Ĺ֮һΪȻ֪۹ʥŮһʲôĸȻ¹ʥŮ⵽̷ǹ۹ˣȴ֪۹ЩӣܲǵĻǾԶԶΪá
ڵãɫҪѹʥŮسһҪѺڰʥŮһȥֻǰһдδѡĻĵһѡ˱ŮǵʱֱӰǸһȥ
ԱźŵĹܼңͬϺеλʥŮµĳƺֱŵһһ̱˵ϡòոպǷĶλʥŮ˵ǲԸ⣬ЩʿǰλʥŮǹ⣬Ȼ͵ȥ
ֲõʱϺ˴Ĵָ֡ڻʱһ֣൱ְֻǣ൱ֵĹܼҴˣ޲Լδ˵ЩʲôаλʥŮǹ͵ǱңԼ̫Ѱҵ̼ǣҴ̼Ҳֵ˴̼ĵ˵ðĴ̼
Ѿ״ȻصߣϾĵûаŮĽŲ˻ǱܵĿһۣʱٴΪŮն㵹Ǹŵ˲û˵ѣȷмɫŮ˳ǣڳȴûŮֻź˿ͬķϣܹ
ѾþֻҪ˷ŹϻȥŲƲ뿪һ̵λʥŮµĿݣûи
ɨˣϺҡͷҲǸһۡˣѾûбҪٶ˵ʲôԭΪǸֵļһû뵽ʥŮµͷͱ֪ͲˡϺܲͷĻ˻֣һĨӵĶȻٲ
̸Ц䣬һӾˣϵףˣͱϺ˴ϺߵСŮūûգһգ۾ԱߵĹܼҿľҳһڣ̫Ϻע⣬ºͳͬĽֻǣȴ̲סڲҪҧĽܼҼҪˡ
ϺɨˣŮͬĸоɺĸϻӵפص㡣Ǹܼңݿذ׸˵ѵһӴԺҲ̫ʲôʱȥ˵ӥȮΪŰˡ
ˣΣ㲻ܹ𣿡ڻȥ·ϣʵһط⣬طĹ壬һҲͬ⡣
ֲǹ£ΪʲôҪܣϺ˸ۣɲǶͰʲôδ屳ϵˣݵ⻰ûκιϵ
Ҫ£Ӧòʲô鷳°ɣѾʼ˼ϺΪóһۣý̻ʱɱǼĴ󹫣Ҫ˹̲𣿵ʱ£һ仰飿
µģҵŮ˿ɪձ¡ϺԷݺͰȣҲҰģ˹£Ǿ͸ý̻ʱº鳤ͷˣ


ʮ ȫħ
ϺĻŮôзʵҲϺĻô۹ͲòδͳһвĿԡ
ֿܵвȻΪе۹ҪֲҲ˵гֵһʵװ̹һĶϺӵеĲƸǧ꣬׽۹顣
ϣͬģ㹻Ľңܰ㹻顣ʱֵĻ۹ܿҪһεľأ֣Ժ͸һ¡
ˣϺЦЦĿŮʵû۹ͺڰ۹ֵĿԣûԶĵˣֻԶ棬Ҳедɣ
Ϻһ仰Ů˼ƺǴСĶֻΰ⵹Էĵ۹ɱԷЩͽȴûһ죬ǻֵĻᡣ
ȻֿԻңԶڵһķѵսȻʱôһҪͳһǲܵ顣ΨһҪǵģ˹Ϻں֧֣Ķܿڶ֮ڣ˹ͻɹǿʱҪҪһǾȫǿɪյҰˡ
ɪձ²ԸأȱָϺһ⣬Ҫ֪ɪλϺ˼ǿɪյ˼һ㣬Ҫ
ͼ˹󹫱¡Ϻ֪ʲôȴҲֱӻشҲǿҵŮǲϲġ˵ţһɵЦζʵҪҪǳΪҵŮˣ
ŮǺϺһڣٶ˵ϺҲƽϣЦţٴɣƽǡŮȴѾʼǣǲڱҪʱҲΪϺŮˣҪϺǸԵĵ۹һ
һ·Ůˣ˸·֮Ůͳ׵Ļָ˹ϺҪһķڷ
ȷһϣϺŮܼ֣̲סٴһ䣬õŮĿ϶֮ϺҲٶ˵ʲôսʿ˿һߣóأϺŷ֣ʾ
ʵѾָһ·ҪģʹϺһΡֹĻᣬﻹͣһħϺͷ˹
Ϻȴһףħܻǿǿɽڣᣬմ󽭡һ׷ط֯ˮ
䣬ıըУϺ˶˹ħը̳СӰʧӰ٣濴Ϳһ˿Ӱ١ݵħǲĵǸڷĹš
УݣҲҪĿ갡Ϻ̾ڷݵıֱӽһ˲ſķɵ˿УµĿǱֵ߲֪Ϻ˼ĵɴ۾
ôܣϺô̶ֳܶȵħͻȻĵԼı󣿲Ƿɻ󣬰ͬɻϺӺߵŮǶɻ
Ϻкǵ⣬䣬ȻŪһ⡣ʱϺħܣȻʲôˡֻϺҲĥֻǿħܵķĻվһ죬ܹħܣʱѵҪŶз
ȻҲһܲİ취˵ȱһԡȻ䣬Ϻ뵽һǰежߡԼһϵħʦȻԿƽµĴʬ壬ôɲԼһطأ
뵽ϺܿýµݣһĴԲοռ䣬˾ŵı仯˵¡
ħԪϺУͬѵصʿ³һξ֮ϺͿԼµǿǰƶǰ˲ֿϺжûаƾѾ࣬ϺſŽµٴ˵棬ǰڷķݡ
ɣϺаϲԼյļȴ֪һ½ݼŵҪϡ˭뵽ԼĶȴԼðϺǺͷ˵ֱ͵ϮĻѾĲ
ҲţݴһӸ£һֵħһΣϺûжߣվԭأӲЩħ󣬾޴ʯܾͱٻ˳·ڿУ޴ȭͷҲܹв
һʯܹʱ򣬷ݻܹշϺٻʯܵʱ򣬷ӦѾЩæҡÿһεĹܹʯɼ˺ǣֻҪһֻ̤ڵϣʯܾܹʱ޲ϵˡ
ˣˣߺߵʲôʯܣҴûмԼ˵ʯܣ
ԱЦţ÷Ҳ鵽˵ʱƸоҲ򲻶ƴƴʵǱ
˵һϰɣϺЦЦʾ֡
һΣŮûƴǣһһվϺĶ档󣬷ĿʼʯܻûջأȵĺڰʴѾʯСһе֮ʯܵĸؽڶ˾޴ĺɫѺۡݵĹħֻ׷һ£ʯܾ֫䡣ϺĲ䶼
һ£ϺŮĺʱĿ࿴ʯ̫ܵϺȫµʯ޲ҲֲȫԵˡңʯܲǿʴܲĳЩǿߣ۹Ǹʱ򣬾޴ʯȭͷûи˴˺ͬģԸ޵ʱϺҲֻʯܽ費ܳȭҪɱˣȴѰ쵽
ŮվķλϺһ壬һ𵴲ϺΪɢ˳ȥŮ⧲ҪˤڵأҿӦʱվϺĹַ֮ŮʹǵʥŮеһһףӰ˫ɵ˿С
Ϻһ˹ȥڿУŮҲӰ죬弱ٵ׹ΣŮŵڿͣȴѾûʼɡ
ûŮʼϺѾڲԶٻһ޴ʯܣΣϺûпֱӹŮǿʼѹʯ
ⲻٻһСŵĿܣǰǸ޴ʯܣͨķѹСŵ͡ǱʯܵܶȺͷȴϲ¥
ֵľŮҲͣϸĹ۲šϺȫǿħԪصѹʵʯܵѹķѵľֱͬˮһӿϺľѾ㹻ǿĹǰȴҲ쳣ĳ
ܿ죬޴ʮ׸ߵʯܣͱѹֻм׸ߵСſܣǣСܵһһ쳣ȭԵĻ£ϾĿӶ
ϺģָʯܼӳһȫħܣָʯܣŮķ˼ƣʾ


ʮ ѹ˫ʥ
ϺһεʯܣսѾȫǰǸֱٻģʯɵʯܿġ˵ʼ֮ǰǸ޴ļһֻһͨ˵ĻôȫµʯܾӦó֮Ϊʯʥ
ܶȣֱͱСӵĲһǰ㣬ֱӿͻͽݡûб䣬ٶȴø죬ѾζŹϺͷŵħܣֱͳһƶĸߴսֱӿ˵ǲʱ䡣
ȸֱܵ仯ģǷݺͰȡŮʮֱķ֣ϺǰǸħܣȻ뾡취Ҳ޷ơǵħǿҲܺȫһϺס㾡ȫĳֲƿһСͻƿڣϺҲ޲Ϻħѷ֮ǰ޷ЧĹϺ
ڻʯʥǿͬһħܡƾݺͰԴҲ޷ϺθԼٻܴħܵģһĺʣֱһ㡣
ŮûеϺľ磬Ȼ޷ϺħʩʽǷݺͰȣͨħʦ˵Ѿ˷ʥ߼ʥľ磬Ҳ̫Ϻֱħԭͷħķʽ
㲻ϺʩʽǣŮȴܹʶϺٻܵħħܵħ϶Ϊһһȫµĸħħʦ磬Ͼ˿ʼԼķħһ㶼ǽͬ͵ħϲҪôͬҪôͬأؼ汸ģټ
ϺħȻֹٻܣѹͣħһһħϸķħѾ߼˼ħķ롣Ů޶ۣҲ֪ϺħԱͨİ˼ħҪ¡
ŮڿУʱ˵ʯʥŮ壬ǣȱˣҲάһʤܵľ档ŮиӵĲζ
ϺȴʮֲΣݺͰȶڿ޷ϺһʯʥͻȻ֮һ߸ߵʯʯʥ͵˺Ůͬĸ߶ȡʯڲͣߣʯʥѾ˾ӸµĿŮ
һΣݺͰǴһˡʯʥӸߴ¹ǵĻڿУû̫ǿԣ˵ͻᱻʯʥС֮£ŮɿĿʼڿߣ˵Ĳһ㣬۹λʥŮѾϺһʯʥȵǱˡ
⻹㣬ŮڿߣϺǸ޴ʯʼ˷ٵƶһϺվʯϲݿƶһ㡣վŵʯʥֻҲͻȻ֮Ȥĵĵش̣ĳ棬Ҫж
ŮʯʥȻĴʯһԾ£ŷ̩ɽѹ֮£ϵļ̣ѾԶԶĶ׼˷ݵš
ݴ󾪣æٵߣԱߵİȼƲһڰʴͶ˹ȥͬʱһͨħҡϧʯʥʵ̫أôĹȻûаƫɻԸŷȥ
׷ڻеΣٵԭأеʯʥȴһ˼ĶȻһȭʯϵļٿش̽ʯУ˲佫ʯһ飬ʯһתְֱʯʥ˷ݡ
û뵽һУֱӾϵĹҲĴ򣬱ʯʥɿĽãϺĶ֮£ʯʥֻһѽݱڻУȴûʲô˺Ķ
˷ݣʯʥĿֶ˰ȡȼƲͻչڰٶȷϺֻ֪ҪܽϺһж⡣
ֻϧ˼·ȷǣҪϺȴֻҪġͦһ֧ڰϢɵĳìϺȥʱ򣬳ìȴϺһץס⧲֮£˶Ϻ͵˦ȻɵĽס˻УͬǸʯʥŷһ㡣
һĹϺѾչʾ˷Ƿħ͵ĸħϺʩչ˴죬ħﶼҪһŮѾ׵ţѾϺĶ֡һ˲Ƕ֣֣ҲԶϺĶ֡
Ůûʲô˼ʵʵĸϺƾϺšϺҲûдǿҪǣŮҲĴ󵨵Ϻһ·ϵݻڵ۹֪˶ٱ
˿չϺֱе㲻Ƴɱƺʲôʲôʲôʲô֮ҪϺܵݻһСϺȻ˿˵ģۻôѵͷԡųλʥŮУȻһ˼
ϺҪ۹һЩѹԣλʥŮ£ȥ˾ʯǱͿɪմ󹫻档ȻҪĵģڿɪմ˵Ϻ۹ʥŮǰͣ⽻ϵĴ£¹Ҳûйҡ
Ϳɪռ棬һܡҪǿɪպͷݰȵļ棬Ůڿɪյг̸һһҹɪ˽һλʥŮλʥŮҲ˽һɪաŮΪԷŵ㳤۷ȻҲԼĶ̰尵衣
ԷݺͰ˵ɪһʮʺιŮμңңʮҰġŮоһ˿ѹηչȥĻ˵ʱɪĻɳв۹ĵز
ԱѹʱõķԼĹһֱԽǸңΣǸҡϺʵȻ֪Ůʲô΢ЦŸٲãв֮еʱ򣬾ûбҪĵǡ
㲻Ƕɱ˹𣿡֪Ϻ˵Щʱ򣬲ϵðܹ˳ԣɵʵ
£Ȼ£ϺԥĵͷתʵǣǴɱгɹĿ𣿡
ֻǿɪմ󹫵ĻӦòǺѡϽӹ⣬˵
ɪҵŮˣֻҪܳܶŮ˵ĺôϺǲ⣬Ů⣬Ϊ⡣λʥŮ²μӱɭǵľۻᣬȵǸʱŮҪִ˵ĻôҲվġϺţܱ̺ͺڰʥѡΪʥŮˣͨǴˡ
ݺͰȵ٣زѾȫûбҪϺ۹жʱͨŵʨʿϺûлصƽǵʱ򣬾Ѿ֪ͨ۹ϺǴŮֱ˻ƽǡ
ƽǵУϺϺޡͱɭɭһ뿪ʬǵ飬ոջصƽǲáϺһϲϺרΪȭףǻϲĴŻȥһҲ᲻÷¡


ٰʮ ٴξۻ
ϲľǱƻһ㣬崿һ㶼ϡϺصΪƵȭף˷ܵϰϼʲôʲôֱǰһʯͷȭȫҳ˷ĩδס֡
ˣȭ̫ˣ˸߲ҵϺϲűɭ͹ɭȥһˣ޲ûиıԸȻŮ
׷ͷɱ飬ôˣϺһ䣬Ȼʱ޹أϺǺܺ档
ǼʮǰˡӰģʱȷ˭޶Ϻȴûʲôֱ˵İѵ˵˳ɭ͹ɭܷŭξۻƻв˷ŭġ
һ㣬ϺԤϣۻĸΪһЩ֪飬ԻǳһѸֵķŭ㼸ʮǰģһĸֳ֣Ҳܲĳ֪ʱʲô˵ùȻǸ飬ȻҪŭ
ϲûʲôر鷢һ˿ϺһγΣĵĲˣҲûǰ˿ôʱһֱڻƽֵ࣬ĵ죬ͰѰ˿ƵϺߣͬһֱ˼Ϻİ˿Ϻһϡ
ƽǵĹͺڰϲķʥŮ¾Ȼݰ٣ȫ¡صڽݺͰӭӵǸԵСϺѾŮμӾۻᣬŮصĿǣȴҲɻǴӦϺ
ޱϺģڵȴϺص֮󣬾ҪϺֱ뿪Ϻ˵ݰȵ飬޲ʲôסϺѾǸȦĳԱΪȴûʸ룬ϺĿˣʲô̫顣
ݺͰȲ֪ϺҪȥμʲôļᣬֻ֪Ҫµʱ䡣ǶҲҪȥоܺ棬ϺμӵľۻֻһȺĸֵľۻĻʵû̫塣ǵûз޵ʵݡ
ĵصȻڻƽǣֳһûƽǿֻšӳϺڳһҪѲصļƣȥϳе·;УҪĶ뿪˶顣
ĿӺ״ԶȥݺͰȺɻĿֻϺ޻֪Ϻʲôš
ۻ᣿Ȼ뵽ʲô˵ʲôˣ˳µʱ䣿
ȻǣϺЦҡҡͷݣϾҪʵûбҪôżʵģ㿴ȣһֱڵҹ𣿡
Ϻͷһ䣬ɫܲãҲ֪ԼȷûпסĺƢ֪һλ˵嶯ԼȷǺ⡣ԵúܿģƺЩƵĿ˷һۣʲô£ܱȷݺһ㣬ġ
ߣηݲ˵һϺޣǴʲôá
߰ɣޣϺԸһ䣬ŤͷʵҼǵãǶģûɣŷɰɣ
ŮЩ޷ŵĿ⵱У޻ָ壬ϺıϳȥݺͰҲ޷ѹǵľһۣչ˹ͺڰɵСֱǶ޷ţ޾ȻһͷϺȻôɵ޵ıϡ
ʲôʱ˵ĺͰףһǱˣȸΪ۶Щڰ̶ӵĶԱǽʱǿǿĺһͷŹҪϺԸ飬Щһ¡룬ЩһȻұһͷ߹ѵһͨȴҲֵýʱˡ
޷ɵĲ죬һֱڵŮͺڰǿҲħ߶ѣķȣǲϴһءҧŷһΣ޾ЩͷڿУž޴˫ۣǡ
Ů˿ﻹʲô˵ĵӣ֪ʲô飬Ϻ΢ЦţŮ޵ıϡ
̫ˣЩͷˡʾŮãϺ޵ĺ󱳣С
ݺͰǵһĺ󱳣ֱԼһСԼȻлһͷϣǽ̻ʱº鳤£Ҳûйľ
һʼŮܳţҶ˵ϺչֳЩŮоȵͬʱҲо𺳡ƽǵԭֻ˱ɽһǡֲϺ˶Ըɪգ˵ֻҪܹϺŭͿԡΪܵĻǽ̻ʱ£ֻ鳤£Ҳ̹Ȼԡ
·ϵʱܳŮڴʼ𾪵ӦҲʼϺٴε˵ЦϺǲμӵξۻᣬҲڴΪѾ޵Ŀ֪ޱûвμӾۻʸҪϺȥĻᶼûС
ֻǿϧϺһֱû͸¶ۻߵݣû͸¶ۻĿġϺֻΪ˴ŮʶͬʱҲǽŮԻƽǣϺԼʵ˵벻˵ûʲôʱܻ֪ġ
ҲΪϺ֮ǰ˵һΣηݺͰȶûٶʲôϺŮĿѾǸĪĻİŶеŮҲϺţϺΣǵİȫ
ķ˶ʮ죬ŮͨҲ֪򼫵طȥຮҸŴ󺣣ͨ˸޷ŮҲǰһֱûлῴľɫ
ƯѾȫɽǣĿȥһƬɫȴϺ׼õƤ£֣˷ܵ˵˶ϺƵīֻ£Ҳ»ѩä֢š
͵ˡһɽϢʱϺޣ֪ʱ䣬ʼݺͰȣзֻ֮ˣȦĳԱԣֻֻܿ˵𣿡
Ϻ֣صĶһͷǹȥŮȻʲô飬׷׵ͷֳϣԭҲûǵķԻᣬŮ
⣬ҵʱ򣬻ɢܴľѹϺܲǰԤ룬һЩ屻ɱϢһЩɢŮ⧲֮£˵޷ܡ
ԴˣŮȴһ㶼оȡޱǰ뵽Ϻǻ壬顣ϺǲòصĶһǧҪΪһӦ顣ʵڼֲȥһŪιȥǧҪǿ
ϺǧУŴٴ̤·;ʱһζܿϺͿһμϤɽͬҲоϤϢɭ͹ɭѾȸϵˡ


ٰʮһ ۽
ٽյ㣬ݺͰȾȻЩϺòְοһſʼɽΪ׼֣Ůûһεı֮࣬˳ļĿеĴ˵֡
ɭɭɲǣŮЩһϺȥ۹ɭһֱǸŵġһʼŮΪɭֻϺӶĸ߼Ļţû뵽ֳϾȻܹɭ
ŮɵҲ֪ɭһˡĻߡ˵ģǿϺ޹̬ȣܹ˵һС
Ůе㲻ҷϺͶ࿴˵Ů̬ȣǹϺɭ͹ɭ
ôˣɭȷܲ죬ϺȻλʥŮ⡣ϺȻѾϿɣȻʲô˶νֻҪͨҵĲԣܹɡ
ϴξۻᣬѾһ꣬һƺر졣Ϻ͹ɭĶѾɹȥϺŸ˿Ĵ棬ֻ˰꣬·ϵʱ䣬һʱ䣬ʲô鶼ûиһ㣬ֻϺһЩΪ
ɭϺ˼ȴǲµһЩŮڸûбƼʸϺǹΪ˸ŮһЩѹΪƼǡ
ɭȴζĿ˿ݺͰȣЦʥŮڰʥŮ˼ҼǵϻһЩ۹ͺڰ۹ĺöǲ⹺򣿡
Ů֪ɭЩȵĿŹɭоȻһЩ۹Ķǲ֪λش
ɭеģǺöһûʥģɭǲղصġϺԱѵȣ鳤²ͦϲ˵ܴӹɭͬĺöݣ㲻һֱûʲôֵħ𣿹ɭ˵мƷŶ
һ˵Ů˫ĿŹ⣬Ϻ˵ĿɶĵĶɭʲôݣȻӵôĺö
ǹɭĶ΢еҪ׼Ϻһ仰ʱŮЩɺϺ˵ЩǶ˵ǹˡ
ɭȴϺ˵һ㶼⣬ϲľǲƸϺ˵ýڹ۹ͺڰ۹ҪöʱʨӴ󿪿ڡϺĻÿϺϴʲôġȻϺҲø顣
ССĲû÷ݺͰȸоɣӵĽɭ͹ɭ壬Զ׼ģ𺳵ǣϺʲôʱϵ˵ˣѵϺ࣬һͷ
˭ݶȻȫë׶ͻȻ֮䱻һذף˭ĸоذ׵˸Ͳ֪ʲôʱֵģֻ֪һλŮԣһ֣Ͱذ׷ŵ˷ݵĲϣ֮ǰȴһ
ѣȻȻķһھͰԼϺĹϵ˵˳ֱõĻش
Ƽ𣿡Ůʿһ䡣
ΪذףҡͷңֻǼæĻشһ䡣ֻһ䣬ݵɫɫ亹˲ϳһ
Ҳ᲻Ƽôˡ˵һ䣬ջذףȻֳΣҶѾ㶼ûз֣Զˡ
ݲòϣԼոյȷǸоĿ־壬ȫԼ־ģĵĿ־Ͳһ̣ǰһеѾ׵ʧֿ־壬ͬڵ
ѵõĿȡЦݵʱ̣ԱߵİȴûκεĶ˿̣ѾһֵȫҶһ¡
ǹ˵ĳɱ⣬ȺɣֻҪԼĶһϾͻͬһɱͬʵһ㣬Ѿ˰ȵڲоޱߵĺڰ١
ᣬδŮʵ޶磡һڣȾ;Լ˷Źһ㣬̶̵ֻƬ̣Ѿ亹ʪ͸е·Ǳߵζ˲ע⡣
ǺɽֱӷԼȵתɽɱĴ󽣣ζûаγһֻźͣϻȥˣһĵ˵ΣͺǸոչʲôûиһ㡣
ݺͰȵȻף֣ҪֵĻ߲һ档»鳤»߽̻ʱ£ʤҲûʡĸ֣Ϻҵеģ
ֻҪӹɭһᣬܲҵǵ۹ʧʥѡϺ΢Цźɽ󰲵Ǵ˸кʼͷݺͰȳԭ
ʵϣԭеǣǿǣû⡣ʵǿһزʱһЩп޵СϸھѾûбҪڳļλ־
ˣɭ˹ҪһЩϡϺԼҪķ飬Ȼ͹ɭ˵һ䣺ҵҲҪˡ
Ǵ˵ӣɭʱ۾һʵֹɭڳ˼۾һ˹֣ǾƷҲζţֿԼʶһĵЩ˵ȿŮҪࡣ
ߣϺͷϵлĲϣɭ
ӮȡĶעúҿɭĻ÷ݺͰȰͷԡϺӮĶעЩȫ֪ϺҲû˵ǵУϺԽԽס
ΨһһԿ϶ϺںЩƽȵĽЩˣ۹ҲòҪصĿǡЩʮҪ鱨Ҳϵ۹ԺԴϺ̬ȡ
˱Ƚ϶࣬ϺȥЩּɭһһܣ˵ݣħʦսʿڽϺ˵ʱ򣬱ɭȴһԵħʦ
ɭħ裬ȫһɭϺ˵Ƴ磬һμĸֶϺ̹Ŀ࿴òҪϺһħȻҲУ˼
ħܣ𵴲ԼʯʥħϺת֮ʩչ˳ʯʥֱۺʯܣħԼԪѹļ壬ͬʱҪʱʱֵĵشֱ̣ôҴ۽硣ǲħҲ֪ԲͨħʦܹʩչģܹħԪӦõ˵ĵزֱħеĳһ֡
Ҿȣ˵˹Ϻʾħļʶ㣬ҲɵҪͷԵħʦϺϣԵĵ֮
Ӧÿ뿪ʱõҵɣϺ˹ʦ൱𾴣Ŀе㲻
Ȼԣ˹ͷֻҪɭĲ㹻ܿͿԼ
ɽϲһʯʥϣʯʥħܣֻǻε˼£÷ѡϺĿ£תۼָ
ᣬõҪǸܽʥһ龰ɽҲɵ˷
ݺͰȣѾоԼ۾е㲻ãһֱǴ۽硣


ٰʮ 
򵥵ľۻᣬڷݺͰпֻ˵ǺᡣҶĻϯأڵϣ飬һڼĹ۹ҪӵļªڳȦڵκһŵ磬µĴ¿ϺҲǻƽǵˡ
˱ȥ࣬ȫжʮѾûвμӾۻˡƽҶల£ۻ᲻ۻᣬ޷ǾǼѣ˵岻
ϺڣݰȶϺͬľĸ֣жʮ˶ϺڵˮƽʮϺҲİѾ峤ϻȫ𣬸οÿƺϺҪ࣬һڹԵУǾͳһµľʵҵǣǸиԵȤ£Ȥ
˵˵Ĳ࣬ɭվ˳һ˵ֳϱɭô˵Ҷ֪ħоƢһ㿪ڶǴ顣磬ȥƼϺܿ飬꣬ɻд鷢
һ˱ɱˡһɭûʲô̵棬Ҳûӣֱ⣬Ȱʵ˳
ʲô߰˸֣ͬʱǾһȫվֳ͵һ䡣
ôͬʱŭͻȻ֮ɢĿƣֱӾ÷ݺͰ˿־ĺС޼ɵͷųͼŭƣɲǼϯɽֱֲһΪĵ쫷磬һзòοģصĶȫܷ
ݺͰѾ޷վƣַķŭΧ£ŮܹѵʶѾʵףҪģȴЩǿˡ
ϺҲͻȻֵķŭϢһڵľӿʼַֿɱ⡣Ϊ㹻ڱɭ̼֮£ϰЯŷŭǿ֧û̫ıɫ
ԱߵķݺͰѾȽŷϺķһ㣬ԱͬʱһһŮڻУ֧ǲڵأλ̺ͺڰ̵ʥŮ󡣲ʱҲ˲ƣôôֳΣȴϺڽռŮһ㡣
Ե޹ʵɱǸƹɭĹһϺһμĸ֣ʵ
⣬ǳϺ֮⡣ԭϺΪĸ֣һ屻ɱϾͻᱩ𣬲׵׷֣Ȼ񱨸ȴûϵʵһ⡣
˱ɱҵΪʲôϵ𣿡ɭȻ˱ɱԭ򣬻ķʣ˭⡣
ǸҲǸɵĺһȡĹ˼ɱɣʻĸֹƺ͹ɭе㲻ôԸԵĻشλ㲻ңҲ㣬ජţֻͬŭĸʮֵȤ
ڳȴ˭ֲʲôԭһλ˱ɱˡ˿ڱͲ࣬ʧһȷ˱
ǸûʲôŭԹ顣ɭʱĻش侲̬Ҳֹ˹ɭǸֵĽһìܣǼΪ൱ߵ֣ҪϵĺôŶֵġʬǻһ˹
ɭֻƽ˵ʵƽȴҲӰ쵽ˡŵϢʼϺȴӵĸоһΣա˵֮ǰǿ籩꾪κ˵ķйĻôھһı֮УжһһͱĻҩζ
ͬܵյģзݺͰȣŮڼϺĻУ߾ȫԼĽɪɪȻƸϺ˶ıˡѹ֣ȸոյĿ񱩸˿־塣
ʮǰ飬ڻûа취ȷЩ˵ݡɭֱӵĶЩ˵Ҫһй㷺ϵѰЩˡ
һڸֶڵͷҪ˵ɱˣǾԿ˵һҪ˵ĻǾһĨڡǾ֣ͨ統л켣һͨа취
ᣬˡɭϺһ㶼ֱӰ׸Ϻ߶࣬æЩ˵ݡ
岻ݴǣϺû˿ѣֱӽ۾ûգһ¡·ҪҵĲʲô೬֣ǼåСһ㡣
͹ɭԵĸֽϺ˺һᣬŵͷᣬ飬ڳȫ嶼Ƿһ顣Ҫǰæĵطܿڣ
һڣȴ˶ͷȻҶ顣
ϺǿѹԼļûж˵ʲôֻһ䣺ʲô
ɭóһħʯħһ̼ʱ䣬ǰͳһʵĻ档ʮսʿвʮħʦͬʱΧһͷ׺ħϢЩ˲СǣħʦǵǿħҲþȫܴ
ս˺ܳʱ䣬һֱûԮȴ˹滻Ϻŵļһ£вӽһˡõӸߵȼħһֱǿħУһ˵ȵ֮£ڵ¡
ħʯļ¼սḶ́Щǵ׶ɼʹõħԼЩսʿʹõƸҲܴв³һЩ
˶꣬ɭħʯӸϺħͿԳۿЩʮǰ飬֪ڻܲҵЩˡ
ֻҪǻţӦòѣϺȴǺĵĻششñɭǾȡ
ʲôð취𣿡ɭԼѾţ֮û֪ʲôط֮⣬ĸͺͷԡҪ֪ǸʱЩֳֹʮǰ飬˭ܼǵôƴм˶ѾȥҪѰֱǴ롣
򵥣ҪǵϣϺеķݺͰȷãȻվһڸ֡
˵ϣ͹ɭԵĸֱӴӦϺĴ𰸡
ħʯܸƵĻҴЩٵһϺ򵥵ЦЦûƽǵ壬ЩǾ޴棬ṩϢģҲؽֻҪЩ˻統һ֪ǵϢ˵꣬Գһ£ҵɭӦ׵ġ
Ϻ˵ٵƺʱֳѾһ˱ɫȴ֣Ϻķȷܼ򵥣ֻҪһĽңͻ˷ѰЩߡ
ɭô˵Ҳ԰쵽˶Щ㶣ǸֺʹɭǹɭĻǲǷϺ顣
ɭУûãϺ΢΢ҡͷһ¡һ룬ȷô£Ϻͣ˻ңɭɲһá
⣬ţԺħʦĲ᳤Ѳ˸ϵϺ붼ֱӰѲǣ˽Ǹĸף


ٰʮ 
Ϻ˵֣ûڳ̫ĶǣԱߵķݺͰȴѾѹҲ֪Ϻոᵽвļһʲô³
ֱ̫ˣɭϺ飬Ϻ԰æǣͬģϺҲӵһֲĴɱǽ̻ʱº鳤£ϺԸĻֻҪϺ˵ǣУҲһᱻȺֲĸ˺顣
Ҳ˵ֻҪЩǰϺģϺʱ˵ļһǣϺʱԶЩˣЩȫɵ˵ϺҪܹҵ׵ĻҲܵõЩǷ飬һԸϺһ鷳ˡ
ôǷ飿ݺͰеĽЩ飬ĻҲܹõͬ飿
ǲУϺƺŮ˼ͷЦ۹ͺڰ۹͹ɭһû˸ǵĳŵǻƽǵĳ˵Ļȴаٷ֮ʮŵţ֮Ĳ࣡
ŮʱĬȻϺ˵ʵȷûһ˵ĳŵԺͻƽĳŵȣϺ⼸µ׿ƾһ㣬ϺѾڲ֮ء
ô鰡·һֱ˿Ҳ̲ס̾һ֮飬Ա뵽ԼͰͬǷϺµڻû̲꣬סһ̾Ƿ飬ɲû
ûϵġԱߵİ˷ݺ修̾ЦЦοǷĶˣȻҲͲˡծ಻
ǵĻ÷ݺͰʶЩǷϺ飬ֹһϺĴѾ׵ҲòϣһϺѾվʮּĸ֣ϺٴǿУҲ÷
ˣеҪ۵鶼ѾɣҲԷɺ񡣽ǵȴ˹ʦίеɡȻĸȴǵϺ˵ԼҪϺæһʵ
ΪϺԵʣ˶һȫµħĳ֣ǰǿܸмֵ͵ȵڹɭͱɭеĶȴǰһĺö˵ãǷϺһ飬ҲҪΪԼһ
ֳæµľϺ˹ʦȻһλǹɭӵȫĲϣ˹ʦҪԭϣȫҪ
иֶ򣬰Ϻǰ˵ǵسϣʽϺͻ˼һ֮ÿ˸ϵƹѡЧʣֱһɸǿĶѣÿ˶ѡʺԼʹõ֮Ȼ˹ʦǱָʹʲôϡ
ɭٶȰҪԭ϶ͳƳԱһԵİȡݺͰѾף˵ǷϺ鵽ǴǷġܿĽѣȴûϺˮƽֻܿ۲
ƣͻϺһʱ䣬ûһ˾õȴᷳϺÿһóĶǰһĵǰȴ붼ûĺöɵЩ˼زƣÿ˵⣬̾ͬʱЩǣӵԼһרҲڴ
ϺµĶԣڹɭԭ֮˹ʦһ졣Դˣûκθ飬ϺǵһԼãʱϺһõҲǲܵȵġƾһ㣬ѾôȫϺΪȦ˵ݣοϺʵȻеҲʵޡ
һɫĽڴɹбɭΪϺ鸽ħȫǰϺҪʹõϵħÿһϣһ޺쳣һʮţǿ͵ĵɣϣһȺʵ顣Ϻ˼£쳣
ʦֱַ޿ޣϺ־ܻĺö˿Ҳòϣĳ̶ֳϣֹƵĶȻƷҪӵĸ߼ࡣֲǰЩֹƷÿÿùҵƷĪĸ߼ۡ
ϣϺ鶯Ϻһ񵭵Ϣ·ֻҪ飬ܹϺƽľЧ档ݺͰҲ̲סġ
ҲһɣŮˢˢҪ󣬶һͬõۡȻʱŮѾ
ҵƷѺܹģϺЦЦЩŹֵĿŮ
ѾǷ˺ܶ࣬һҲûʲô˵ġȼס˸ոհǵĻóϺ
ǷҺܶ࣬ΪһûҪʲôϺڷݺͰɨЦǣҪҲԣȰѴӦҵһɡ
Ůʹ޲ѡϺȫŮʱĵжƣǸԴӦǸѿҪȴһֱûа취ɡŮϻΪԷһ£ڵ״չȥŮⱲܲǼ黹˵
οƳҵ˹ʦĸְֳǴ𣿡Ϻȴʱĵļ˵Ů˹ʦ飬ɱҵĸԻ塣
Ϻ⻰ŮҲЩ١ЩǿǷ飬˼˹ʦɲһǣǲࡣ
ŮٵʱȴϺѩϼ˪Ļ˹ʦӦ㹻Ĳ𣿡ŮѾɴ˫۵ԼϺЦҹ۹ͺڰ۹ʵӵеĺöûûеĻ̰ĹɭҪܹǴҰƳƷȻǵ۹ĶʦʹöĲ𣿡
ϺⷬѾŮ׵ġϺ˵ȫʵϺԸƣҲ޷˹ʦԶ֣ùɭͳءϺ˵öʦʹöҲǿţ˹ʦһȣ͹ɭóЩ˵еĲȣ۹ӵеһУȷֻܹǶ⻹Ϻӵ˵
ʱ䣬ɭѾЩħʯʮȫϺ˴˿̣ϺμӵڶξۻѾȫɡ
˸֮ϺĴԼһεʥŮ£ɳ޵ıϣϻ˻ƽǡ
·ϼϴ£ϺƵҪ˰µʱ䡣ϻػƽǵʱ򣬸˿˿ǶѾżҪ񡣺֪Ϻȥұɭȫϲ⣬΢һ㣬ƽ£ȴѾʼһֽŵա
ʲô飿Ϻһ͸оգƽǵˣЩ֣̲סϺʸ˿
ˣһ֮ǰɪմ󹫱ԴϺƺ˶Ĺǣ˿˵Ҳ˼ֵǰ촫ϢɪմǰˣַľҲܣɱˡ


ٰʮ ԭί
ʲôϢϺȻľ˳ȫ£Ծɢһɿ񱩵Ϣĸ˿׵УֱϺŵ˼һڵء
ˣ˿ֻüһͱϺɢϢѹƵҲ޷ڡ
Ϻʱķһ㣬һæǰ˿ӵڻУһᣬø˿ƽոһɪˣ̲סȴԼ䰮ĸ˿Ż
ݺͰȿһУŮһղ񡣾һξۻᣬƺϺľһ̨סǰŮûлʶϺķŭϺչֳ״̬ȴŮ޷һƽȵ̬ȺϺƺϺǰԾĻᰫһͷ
˿ҺܱǸұҪһˡϺӵŸ˿Щᣬȴò˿ԼŮˣɪͬǡ˿ܴ󲿷ʱԼߣɪȴֻܴ󲿷ʱһ˹µסУϺ˺ܶҷѹ
ϺԼŮˣһ򲻻˱ˣɪˣϺȥһ˿֪ϺԸ񣬲û̫⣬ֻǱϺҪ󣺡ˣŰ˿ٷʲô飬ܵһʱ֪
ʱϺֻܵͷٶ˵ʲôʲôת˷ݺͰȣɪˣҪǳְæΣһ˰ɣҪĵ£
ݺͰϺĻֱԼĶ䡣۹ͺڰ۹ʥŮӦ飬ͱϺ˼򵥵һҲ̫ڼ򵥣Ůȫš
ԷݺͰȵݣϺҪѰٱ飬ҲϺΪ˿ɪգȴԸһ򵥵ȡɪյȬϺԴԼŮ˵⣬÷ݺͰҲ̲סġ
ͬ˵ʲôŮӦһϺߡϺһƺ˿ѾϵһУ˿ѾԸ׼Լ״ԼݿϵţֻϺһֱɣֱʯǱ
ǣäŮϺϵҲûж˵ʲôֻһ̶̵أһůӵͷϺ뿪
ɪѾʨʿͻؾʯǱ˵һֱڻ֮УħʦֻܿһЩħάȴ޷ϵĳֶصƣֻӡ
ϢϺһ·϶˶ܸоϺķŭȴûһ˶˵ʲôֵǣݺͰȴ˿̻ϺŮˣȴҲϺЩŮǵ뷨ɪˣϺķŭżǣҲͬˡ
֮£ŮȻЩĽϺŮǣǻ˵⣬˵ĺǻΪʥŮȴҲֻĽǵĵλǵݣҲֻн̻ʱº鳤»ĶǺǻһЩɣ
ڣϺһֱû˽⵽׷ʲô˿Ҳûж˵֪Ϻһϳ֪飬˿Ҳ֪һϺҪֱ֪ʰ˿С
ȵϺڳƽſʼѯʰ˿׷ʲô飬ôˣϺİţѾһô˵Ѳ
˿֯һ˼·ʼ渵ϺĲõȷáϺ뿪İ֮ȺλĴ󹫱ڷʮصǣλ󹫱¶ڴ֮䣬ÿ˶ĳŮ˵ĶƤ֮¡ֵǣλȥĴ󹫱ϣһѰУ·Ůϵõ˳֮󣬲
صֻһΣǾǺڰ۹ļңħֵˣһǺڰ۹ˡ
˿Ÿո˵һΣȾѾ̲סڣڰ۹Щûʲôޣֵģݺ
ȻǶһ⣺⼸ˣҪ̻ʱɱģû˵ʲôʽѡ
ǣߣȴŭ⾹ȻϺ͹۹Э飬۹Ȼɵʹַݺڰ۹ֱǿ벻̡
죡ϺŮʲôֻһʲôԹǵ˿
ݺͰϺһ֮󣬹ԹԵıֻͣǻݺݵĶţ·תֱֻ֮ǣǵķӦڰ˿ݿɵУȴһ⾰۹ͺڰ۹ʥŮںʹ˳ȥһȦ֮󣬾ȻҲԴ˵ƴӣԼҵĴ˹ȻԽԽ򵥡
ңɼӹҲΪ˵ֵĲɿԿɪմ󹫾ʱѾ죬ʮ˿Ȼ̾˵磬ȴһֱûͣϺ򵥵Ľ
һʼʮ˳ǿҪӽʱ򣬲֪һ֣ħʦսʿܶࡣ˿ɿ˵ţǵİ£ʹôṩħҲ޷ǵĳзħ󣬾ù£ڽֵʱͻȻһͻϮ˴Ӫɪձ±ˡӪңû׷ɱ
ӵĸͳ˧ϵʿϺľӷɿ˻عڡϺ֪ľЩ˿ҲɿĽ˳ʿƴϺ󣬵ֵסЩͻȻֵĸ֣֮󣬾㸶ǮأǱߵѾѷ²ɱ
ľڰ˿˵൱ļ򵥣ľͻȻ֮һ֣ס˴Ľ˺˿ɪմ󹫡ѶϺĽʿ¾һʿڱ²֮ɱġ
ϺԽеŭԽԽʢҲ˵ЩͻȻðĸʲô·ɱһϺŭ
Щ֣ϺĲ²⣬Զ϶һħʦĳһ˽װĻͻȻĳ֣һר˹ģ۹ͺڰ۹˵ǲôֱӵĳ֡´˿Թ˲Ͼһ֣ԻԣΪ˴˹
ʣµĿܣ󹫻ᣬ¹֮ǰ̬ȱȽϳϿңӶԹʣֻħʦǣڽķʥͿѾСħʦᣬɻвٵ˶Ϻе⡣ɳ˹Ϳɪմ󹫣Ҳ顣
ħʦᣬûʲô鷢𣿱ĳ᳤ɱʲôģ룬Ϻʵ
ħʦʱûκϢ˿ҡҡͷشϺ
̻ʱ²ûȫִ֮Э飡Ϻת˷Ǳߣǲҡͷݣ룬ȥ֮Ҫʽ̻ʱ£Ϊʲô
ˣ󹫺˵ħʦĸ᳤ϾǷʥĸ֣߻иֻǶһЩʱ䡣ݼæĽ͵֪Ϻ͹۹Э飬˼֮⣬ħʦļ᳤
֮࣬ȴ˭ҲûжʡѹֵյУϺһٶȷɵ˾ʯǱ
ɪҪϼϺĶ鼸ǴҡڵĹ㳡ϣһ³ϺͳСִܹʵУ˿Ĳ


ٰʮ ѹ
ִ˿ҼƽϺе񣬵ͷæĴˣ
ϺȴûжվԭأֱӴķԸսʿȫաʯǱκεطҵļƽϢ˭ʱ£ɱȫңҵģ壡
ǣˢˢĴӦһֱӿʨնɣѸٵķֲھʯǱĸ
ִ٣ȥɪմ󹫣⣬лǿ䱸κиҶΪ۹ƽ񣬸ɱۣԸϺִǰȥһһ߷Ըš
ִûκε飬Ľܿ죬ϺִٵĴ֮£˿ɪմ󹫵޹ſʮм͢ħʦϺǹ
󹫱ʲôϺִٵһͷʾȥæµԼȴߵ޹ſڣǸĹ͢ħʦ
ֹۣܲ󹫱µһֱ޷תǽ߾ȫҲֻάһƲ񻯶ѡʱٳĻ¡͢ħʦϺҲ˿ֻǻﻰ¶һΡ
ߣȥϺҲֱͨŽ޹Ĵ󴲣һֱϺͿɪȴֻſɪչһˣԲѣԱŮСĵĲſɪϵĺ顣ܹ͢ɵһߣ߽ɵҪͻȻϺæ󹧾˳֪Ϻ϶Ҫ˿ڣʡ
ǻԵ״£ϺȻܹɪյʹı顣ҿڿɪϵı̺һ˴Ŀĵ˿ھͳǰһֱб쵽ҿ裬аȣҪһ㣬ûȵıҪ
˿һ޷ĥϢ˿ʼ޷ϣҲΪˣɪղŻһֱԲѣЩ͢ħʦҲŻһֱһĪչ
ȣô£Ϻľ֮ǰǰδУϾͷ֣ǹŵĹϢһɺڰϢЧƺڰʴѵЩǵУкڰ۹˳֣
üͷǰҪ֣ȴľһľҲϺ֣ǹɺڰϢ棬һɹϢϢڲͣĻÿɪ޷ϵ˿ѩϼ˪Ҳע⵽ǹɹϢɫҲ쳣ѿ
ŮûκʱڸŭϺĺӶͻȻֵĹͺڰϢʮֵɻ󡣽̻ʱº鳤¹ƻûеɳְϺŮ˵ĵزҪ˵ɵĻľǽڽ̻ʱº鳤ڽϴЩӡҲڵ۹֮޷棬ֻܹͶ۹֮ı
˿Ů˭Ҳҵǰδеĸ߶ȺֱϢһһĳ롣ŮԵΪôһ˿ĹϢͺڰϢ׾ٵ飬ܿ죬ɪյ˿֮ϣҲûϢ
Сĵһ˿֮ȷɪûʲôĶŮСķֱʩչ˹޸ͺڰһ˿ڼӿϣһȴÿɪڻ˯ĻָǹϵͺڰϵĻָħ
ɪվһƣɫԵʹı顣ħ£ƽ˳˯֮ǰڻ֮УɪҲʹ൱УЩӳܵĿѣ֪
һУݺͰŮһûɸĺɪվһƣӦܹѹֻҪǶüλָħɪվͿȫĻָ̺۶
һĻɪյŮЩ͢ħʦҲ˹ȻǺˣֻҪ֣ûн˵鷳ֻҪɪմ󹫻ָһް
Ϻĸſɪյ޽ǣЩҵͷãڿɪյһǣվףȣտɪաݣȣҪ۹ʲôʲôϮ
ǣˣ˶ǴӦһݺͰȶͬı֡ոϺĶ̺˶Ŀ籩꣬Ůĺܣֻϣǵ۹ڵˣҵļһﶼãֻҪǣԵ۹ͺá
ֵͳ˧ûУݿɺͰ˿޹ϺֱԱߺŵɵеǣεչǰ
󹫱εͳ˧ͳ˧Ǻ˺ѾڶϺսɵЩȻĻشڱ߾У߾ʱָǺ˺ĸ١
ϺÿɷĶһʵЩڳ𱣻ɪմ󹫱µĻأ
һİ˵ţɱʮˣʣµĲʮƴѴ󹫱زʮˣڻжʮڴϣзϵʮ˸ʣµ߸ҲɥʧսɵɿĻشЩֶԺУƺڵϺѯʡ
ǰϺЩƴˣϺƺת֮ÿһöңȻ󵽻ƽǣҸǰŹ
ǣˣɵ΢΢Ӧһ˵Ƕлˣ
лңлԼѣжܶԱʿϺʵɵ˵ϺѣϺҲԼ̬ȡ
еʿĻʮ򣡡ɵشһ䣬촽һ£ҪٵĻܻᵢصũӰ쵽ת
ϺǶһƬ̣Ըɵµ׼һ£ȿɪѹҾȥ߾
ˣ̫Σˣɵ⧲ϷӦæȰдĽ죬ҲüһʱңЩĸǣҲ᳣פǻһʱ䡭
ˣϺڰֹ֣סɵȰ裺ɪˣɱҪûжĻ˿϶ῴЦˡ
ϺȥѾɵȴҲٶ˵ʲôֻܵͷӦһǣˣȥʿ
ʱãϺһνסɵ߾ǻʮսʿ𣿾ǣʧܵĳ裬ֻܿԼսһǵʿǽսʿ
ǣˣɵٴδӦһ˵
ɪڵڶϾѹڷݺͰȵַ֮£ƺת˴룬ѾܹϺȻһϲϺĻУֱһ졣
ȻΪԼŮ˳ͷϺȻҪ׼˼˺ܳʱ֮ϺóһŰ˼棬ݸס
ףƴȫÿһâ󣬶Իһְ˼ϣʷ״еǧâ
׽ӹ棬ʩ˳ҵطɪȴʵʲô
ǰ˼ľ棡Ϻƽĸ˿ɪմ𰸣һֻعս㼸ҵҪԺ˭ַĴӪ


ٰʮ Ͷ
˼棿˿ħĿɪգϢ֮Ҳ͵صϾǣ˿ڣòʹٴ̯ϺĻС
ôɪչĵϺľһֵĻƽǾżħǰ˼棬ʲôɪ붼롣
֪ûԹϺҡҡͷһֻǺͱɭ߼˼ģϺȷҲ֪ʲôֻܿ϶һ㣬Իܴ󣬵жϺԼҲ
᲻ΣգͷŵĻ᲻ԼҲڣɪ뵽֮ǰϺ˵ɳĮγɣ̲סһ䣺ħ֮󣬻᲻ҲһƬɳĮǶȡĵ̣ûˣ
֮ʣɪ뵽ĻǶȡĵûôܲ˵ɪյȷһҰʮִŮˡϺȴûмƽЩһУĻ֣ʲô鶼ԼŮ˷̯
ӦòᣬȻȽϴ󣬵ϣǰ˼ħϺҡҡͷһô·ħнȴûнּƻҲϺҷʹõһɡ
ڣãɪȻףϺ֮ԶĶΪʲôϺĻУɪϺеů૵˵ҲֻϺĻУɪղŻһܰζŮˣǸڳ߳ƵŮ󹫡Ҳֻʱ򣬿ɪղܰĵķһУԼΪС
úˣ˺֮ҾͳϺɪԼҪϢСĵĽɪԼˮԪڿɪڽ޲˵壬Ľ
ҿԸ𣿡ɪЩһʵ
УϺҡҡͷŽ͵ȥǰߣҪԵȨţӰǰϺ϶ҪеľӣҪǺͿɪ˳ͻɲô顣㿭ɪտͣУɪպòǿŮǿ˵Ȼ
ǰﶼ֪ɪպϺĹϵ֪Ҳ²⣬ϾǵµĹϵϲ̨档һĻɺܴӰ졣ϺĹҲڴˣɪտһᣬò޿κεĴӦϺ
ҺúõĳɪϺĻб۾ٴ˯һϺڣԷĴ󵨵˯߶õκζ
ɪյƺõĺܿ죬ֻ죬ѾȫȬһ˵ĺۼ̺Ҳûһ㡣Դˣɪ쳣ĿġȫãϺҪ뿪֮ǰǸϣɪղԼողŻָϺݺݵѹեһҹ
ڶ죬ɪմ󹫾ӵĳڹĳ֮ϣù£һƬܡ֮ǰϺĸѹҲ֮˵ĵǶ׵˾⡣
⼸СҪ£ϺӺֱѹȫ£ȮѪֱоʯǱˣû˸ҽŴ󹫱µŪʲô飬ƽĶȹ⼸졣
ɪմ󹫱һָϾͰ䲼˵һ󹫱µºΪִͳ˧濭ɪմԼλãǰǰߣȻȴΪֻϺʿ͸ͳ˧Ѫծ
˶ĳɪմˣϺҴҵĸҪΪԼŮȥֻعˡҲû˸Ҷ˵֣ۿϺʨӣֱǰ߷ȥ˶ϣκ˴ӣܹһʤĽ˹µ϶ÿ
㵽ڣϺеķŭûɢֻ˵Ŀɪյʱ򣬲ŻὫַŭѾϺַŭƺٴλصϡ˶ܹо˵ַŭȫ׼ŴĵϽй
ݺͰͬϺߣҲҪ۲һ£Ϻİ˼浽ʲôڻع֮ǰҪ׵ֱϺϻʲôƣԱܹƶԴϺȷ̬Ⱥͷ
ӹܾӵĹ̲ûкķϺ̫Ĳۣпɪմ󹫵Ϻ޴һĽ켸ԭ˵£Ϻйһĺʮ˳ģϺͳΪһ֧ߴʮַӵͳ˧
Ҫ֪ʲôЩصĸ֣ʲôϺЩҲֱʵΪɪճģˣ迼ǡ
кܴһ֣ǰĦСϽ鱨㱨ϺԭҲ˵˳ϾﻹʮҲǣڳһļơ
ĦжˣپӣϺķŭƺѾȾǰսϣɭɭʳһ⡣
ӣ֡˵Ϊ˶ԿǵĴĦǵľѾߡϺʵļ򵥣߻شȴҲѸ٣ҷ˺ܴ޸ģǵĲ²⣬ǵķħѾǰ˼ĸߵȼɫ
˼ĳзħ󣿡ϺһߣһССĦǣƺֵͶʣڱ󵷹
˶ϺķԸ˵ǱȻģҲᵽǰĽһ·񣬵˿ӽʱű£ֱӳڶĸ֡˶һ˼ϸͳ˧ȫ¾Ѿһʽⲻĳޣֻпܡ
˸ĦţͶϺͳ˧λϣŭķ
Ȼе춼еƣȴû飬ǰȥš
һһȥֻҪʱ䣬˫ڱ߾֮ϣ벢ûжԶܿϢŵ˱һ٣ȻͳĦǣ˳Щ˶˹ͳ˧º˵ġʺ򡱡ʺ򣬵Ȼʲôû
Ϻͳ˧λϣƺû˵Ļֻţһֱȵ˵꣬ŷԸˣһˣȥĦţͶ
˶⣬Ϻǲ۲۵ִȥϢһҹһ磬ϺͽӵĦĴ𸴡ŵɻǱһ٣Ҵ˸ԵĻ
һķ²ȥĦţͶϺϼκεı飬ЩԻû˿Ķֻ侲ٴηԸһΡ
һΣŵûлͬڳ⿴ЩĽǳŪͬʱиӲ
²ѾҲǻᡣԼֲңϺͳ˧λϣһһϵ飬ƽ˵ţУȴһزסɱӿȫѪɫս죬һսǲҪ²


ٰʮ ֲħ
˹ͳ˧ҪͶҪ򵥣Ҳ˷ꡣսô򵥵ĻǻҪЩʿʲôҪ̵ĳǳʲôҪڶĸʲôһ෢ͨ뺾ˣαشȥ
һδҶϺвڶξڴˣ棬˵Σ˹Щ죬ҲЦˣ˵ЩոյõǿԮļһǡ
˭ҲûϵǣԷȻʼȫٽǵǱĳǽϼĽͼħʦ˹ȻѪɫսʱ򣬸һĴ㵡˹ͳ˧ѵû˵ƽǵĳǸӰɣ
Ϻ˹ľӵУܵģҲλͻǰġϺŴ򿪵ϣһţһ߿ԶĦǡ
Ħǻмص·̣Ϻȴһӣ˶ͣ˴󲻽⣬ͳ˧ȴܲһĪִͣԭأ󲻽⡣
ͬ󲻽ĻЩĦͷϹЩĽǣ˹ȫٽѪɫս죬ȴھĦ֮ͣҪʲôѵ˹˳ԶĹôܣйҲڼܹ֮Ħǡ
ҪʲôĽ죬ߵһħʦʵǹĽ죬ǶЩصĸ˵Ҫ㹻ءҪЩͻȻ֣˵ѱɪŮһٹ¹ɹȥʷˡ
Աߵħʦһһʮָ߼ħʦϴħۺеħȶǷƷͬ˫üɻ󲻽Ŀ˹ľٶ²͸Ϻ⡣
ùʲôֻҪǸǾ͸ɱǻжʿܱɱܿ͸ħʦȴһ㶼¶ӣһ˵ĵˮ©µģҲᶨ˼
ľӣԶԶһƬյأңңҪǾ̫Զ˵Ҷص˧صֱͷԡ
ݺͰȣҲϺͼɻϺϺϵò𰸣ְĿתԱߵİ˿
ӵУֻа˿״ԼݿǶϺŲɵģκ᲻۲۵ִУûκε顣Ů˿ʱ򣬰˿ҡҡͷʾҲ֪Ϻ⣬ǣᶨĿȴκʱ򶼻֧ϺΪ
Ӱ˿ò𰸣ŮҲ֪𰸵˼Ϻ޵ķʸܲѪɫս֮󣬴һֱվߵŰɣĻϺͲǻƽһɵӡ
ԺϺվӳߵ˴ǰ档ɻʲôûֱֱֻĿԶĦǣһֻһһŵ飬վԭһ
ֳ˺ܳʱ䣬ۿɫѾЩ仯ԭһϤĽǰСϺһ䣺ˣٲжĻܿͻᰵҹսǺó
Ϻվԭأ΢΢ֹ̧֣˽ĻҲʶȤ˵ٲ˵ϺɻǾĿԶһ
ֵľٶʱʿҲʼ׷׵ĵǵĿɨʿǻֻͣҪһ۲Щ˾ͻῪʼ롣
һ˵ȵջĿУϺжûֻ֣˳һУһͬʲôһ㣬ɿķɵϺСһ֣ʱעϺȫͣͳ˧Ҫħˡ
ĽҪϺԷĳзħѾһħãƺϺһĦǵʱѾ˵ЩڻǱͣĿš
ϺľѾ˼Ŀռ䣬ĦУһһĸĦеĽṹϵԱ״þվŲΪܹ׵ЩϢ
еЩѾϸСĳɳϺУʵʵĴš鶯һȦ֮Ϻжһеϸɳָл£ĵϺǰ¡
һ·Ϻ˼θЩɶԼЩصĸһѵսʿģĦǱһϺͺȻһ޷ѹֵĳ嶯
ɳ嶯ԴϺǰһƵ׼ȷ˵ħԵĹħʦһǱƵǸƵУħʦһħ󴴽һɳĳǱģͣȻֱӻǱ
ϺҪģͬ顣Ȼ򵥣ħϴûгֹϺոյͣΪħĿԡ
ǿľĦǱʱЩνĳзħϺǰûκεôϺ㹻Ϣ֮ҲѾһĦǱһģһģ͡
ĿⶢϺǰϸɳЩϸɳ䶯ţ仯ţĦǱģ̲סһ󾪺ֻһǱģͣƺûʲôãҪ֪ϸĵ鱨Ļǵйÿֱ۵ģ͡
ȫħѾӴħԪأĦǱĺǰɳģ͹һһУϺҲ̲סЩƣ֮£ǿһ㣬Լ֪Ⱦô
˶Ϻ쳣ȴ˭Ҵͳ˧ˣô˵һ׼֮ˮ
Ϻڣϵ鴫һħϺж̧ţϺĦǱģ͵һǣصĲȥ
ģ͵һֱӱһѷɻңɻʱԶĦǱӦĽ䣬¡һĵһƬ
䣬ϺһţĦǱģߵĽ촷ۡͬģԶĦǱߵĽҲһУΪƬ
ǰĦǱľ䣬ʱһ˹ĽʿĿɿڴϺǰǸƵĳģͣٿԶǸͬƵĦǱȫ𺳵Ҳ˵
пһĻˣݺͰλʥŮǰŵĽʿϺӺߵŮˣȫһ־ı顣Ϻȴûйκ˵ı飬ֻģ͵˳ǱһһĽĦǱģͣһһŵĲȳƬ
ϺĶԶĦǣͬĻľһ㣬ϺĶ֮£һһı˷ʲôʿ컹ħʦȫһѶѵ֮СеһЩħʦҲϽħɵ˿УŵԶԵѡ
ֱϺǸģȫĲãϺͣԼĶɫ԰׵ԼĳӵС󣬴ӣɱЩڿеħʦˣɱ˵һսǲҪ²ĦǵˣΪ


ٰʮ ʿ
Ϻ˵Щ֮󣬾ͱ۾ʼԱǺԥĿʼִϺٵաϵЩʿǣȴĿԼͳ˧Ŀ࣬·𻹳ھҵ޷԰Ρ
ǻڵʲôЩ𣿡˿Ϻɫ԰׵ӣһۣٿЩʿǷ̲סĺһ䡣
ϺĽʿǣηѣڽǵĴ£ɿĦǱķȥﻹ֮ǰĴģ
˵Ϻ֮ǰôѪɫս죬󲿷˶һЦĻȴû˸롣Ϻʿ͸ͳ˧ȫ䣬ѾΪ˹һĽᣬ˭ûĽ˶̵ʱھͻᱻ⿪
ĦǱУͬʱظ֡ڣЩɶĵˣ˵ǰĦǱһ𣬱ѾΪĦǱСЩʿҪǣ嵽ĦǱķϣЩҴļһʬΡͳ˧˵ķԸǾЩһΪ
ս˫ħʦǣûһħʦ֪Ϻոʩչʲôħûһħʦ֪ϺƹĦǱĳзħ󣬶ǱеħʦЩʲôֵħʦǣҲܾ߱ħ˵ϤֱܹӲٿħԪƹħ
Ϻһ㣬ȴеȫħ;ǰһħĴżԶľһǱǾ˵顣Ҫ¾̫ʩչħпܱϣϺ˵῿һЩںࡣ
ڵϺ֮ͬǰķݺͰȣľȫʱ޷ڳϺҲֻݿɵĻУܹԼ˼㡣
ˣϺԳ˵ȴһ顣˹ĴϵϣһɵħϺܹЩĻָһЩϺҪĺħȣҲֻǲ׺һڡοϺھҲľ޷̫ħ
ȣһڰɣʱõϢ˯һȵĺڰܹ⣬һܴٳϺľѸٵĻָ
ȵǺԥĸϺʵսһڰ󣬾ͺͷĻ࿴ţŶԷеһޱ𾪵Ŀ⡣
ĦǱĳзħѾﵽ˰˼ļӹ̣ϺǰȻû˿á֮ԶϺֻôһĹ򣬾ͰһĦǱ˷档ǹ۹ͺڰ۹ǧ꣬ҲûгֹһһͰдݻٵĴħ
²Щ֣ϺһˣѾ÷ݺͰһ޷󼰵ĸоڲ֮ǰ۹Щ̰ĵļһȻҪռ˵ıˣҿЩǱ鳤ºͽ̻ʱԳֽˣҪֱӴ򵽺ϣ֪жѿ
ƺڲ֪УŮԴϺ̬ȣѾ˷츲صĸı䡣ڿǣصԵ۹֮󣬸̻ʱº鳤㱨顣ϺǿƣЩǵĿ־塣ĵУڴܺϺùϵĻħǱϺŮˣҲĲɽˡ
ΪϺŮˣʲôĸоٿɪˣϺھ㾡ȫڰɪձܹ£ϺĻƺܴĸ˵ʮֵõ顣
Ů˼⣬ĦǱǱȴѾʼһߵɱӵ˻ڿУѾԶԶĦǱӳһֻħٸ˼ħֱӽĦǱķȫĸǣڸոϺһ֮ȻвٵҴߣһħǣҲ޷ӹյˡмǿ̶ֳȵĹ֮ȴҲ̫أ޷֧ǵĹͷ
еħʦͼƲҪӴܣǣǵķٿ죬ҲܿʨաԸеħʦӵսʽͬħᣬֻλٶȼ硣ͬǰ˼Ըһħʦûκε
ӵյħʦ˿ͬ½һ¿ûôߵĸ߶ȣˤȥҲһ顣ת֮䣬гϺʨӣûӰ
ϵĲƽٶȣȻ޷ʨȣǣ·̣ڴ£Ҳò˶೤ʱ䡣ٲӿٶȵĻĦǱķϣҲʲôŵҴʰ
еĵ˶Ǳ˺ӽĻôʮ˵Ǽֱܴ衣Ѫжû˻ĳ衣˶þ̵ĦǱķȥΣҲҪͳ˧˵ȫĹִ᳹С
һ̣жһߴӰӣǸˣΣѵʱվ˳ȷǰĵ˺ͳУϵʤߵҫԽˣԽҪŬʹҫʵ
սʿħʦڷĳɱţĦǱЩˣĴѾŪͷɱǰҲûκεķ־ҴļһǼƬ̼ͱ¾һաĦǱķϣһһѰһļһʱǲһ
ֻЩħʦףʹħȻʿ񣬵ǣƣӰѾΪ˸˴ۡеĸ߼ħḶۣһħʦǵĹʶոպʩչħѾ֪ķΧ֪ΪźáһȷϣǾǴ۾Բɡ
ɨսֻǶ̶̵ļʮӣսϾûһŵĵˡĦǱѾȫĴݻ٣ûк˵˭ҲҷأֻϺϢĵط͵ذӪկ˵İȫ
ֻһսȻеЩʿʿٴλָսʿҫκεĵˡ޴Ҹк˷սʿǾþò˯һֱҹս
ʲôˣӷƬʱ򣬶ŲͣĲһ𾴵ͳ˧ڳ˯Բһսħģ˭ʱ̴Ŀеս
һҹĳ˯ϺľָࡣǣȫָһЩʱաĵ̫ƺе˼ϺҲòҡͷ̾ԺħܲûǾĲá
֮ǰҲѪȴûصĺֵҵǣħʩչɹӵʿѾȫĹֻһսѾϺʿѪծ˻ϺЩսʿȥЩսʿǶԥĳ
ʲôϳſɪմ󹫱ַ·ߣҳ壡Ϻѹ֮ĵһ£ֱԼµĽʿǣ嵽һ˾ۼĵطǣ


ٰʮ ٴξ
˵ʲôĴ󷽣βõ˵Ļ㱨ֱӳԾվֻһħͰĦǱĴݻ٣
ǵģ£˹棬ͷҲ̧ʱŭ˴󹫱£ԼС
ôתͷһλսʿˣܳĵ̵
ħܸ߼ǣ϶ҪۣЦһתһߣ룬ħʦѣӦñҸһ㡣
û󹫱£ûбҪţû˿ʹֵȼħۡһߵħʦ˵ͷ϶ĻشǷҲУӽżħһ֮ڣʹø߼ħˡ
Ҿͷˣ󹫳һǲǱʾͱǵɱ
Ϳ󹫱İˡħʦЦһе飬ɴ󹫱Լġ
ħʦ̬ȣ󹫺⡣Լĵ̾ӦԼӶħʦѣ⡣
ᣬҪҪ˿ϺߣСĵĸϺѣĵʵ
û£ֻû뵽ķô޴ѡϺЦЦֽ˿´һСᣬŷſϺĻҲð˿Ĳ١
оٴһǰųƵڶ̵ĳǱڹɪʱؾûиҵֱֿǶӣǺظֵİ£ŵո
̽ӵĻ㱨ǾѯѾȫ׹⣬ǽѾļӹ̣ҳзħȫΪĦǷ飬һϵħʦǵãڳǵĵϣϵħԪأٱԶ̿ƶĦǱĲҾٴη
һ棬Ϻٴηͬħһ棬ڶϵħʦħԪصĿȨǷ£ż֮ȨҲǲܵ顣
ҹϢѾϺָһ룬ȻûȫָٳǰʱѾûʲô󰭡ڣеĽʿڿλһӵͳ˧ʱ򣬶Ƿĵĳ羴ھУݵľǿߣϺӵбǿ߸Ķ
ʲôͳ˧λϣϺѯŵ˵ϡһΣвĽǣȫΣͳ˧ߵľ⡣
ˣˣƺڳǺǾһսԱߵĽɿĻ㱨ţЩصĸ֣ɻмٸڳ½һӡ
˵ĽˣϺûʲôرıʾЩǵһ䣺ˣǱߵĴԣ˵ͷŸ߼ħ⵽ħɣʱڲڷͬħһˡ
Ҫô˵˸ҺĽս𣿡ϺЦЦڶֵֶΣʮԼվϣҲô˵֮顣
Ǹħȷľ޴ʱ޷ͬĹˡһʱϺĻһת˵ⷬĻʱһɽЩȣô˵ѵҪǿ
˸ǵĵšϺȴûп˵ľһ㣬ͶԼѡɣ˵꣬ԼתߣֱӻԼϢ
ϺĻ˶վϺһξԸţȫĿãĦǱڶ̶̵ĲСʱʱڣֱӱ˷档ͳ˧ţζţһĵʤ
ϴͳ˧˵ΪǶϺʿ͸ͳ˧˱ôΣȻΪ˿ɪմ󹫱µˡ뵽˶˸߲ҵȥţ˸߲ҵĵȴŶԷܾϢ
ʲô˼ڣĽϺ͹ҪĦǵı磬Ƕ˵ˣɴ󹫱Ǳ߲˵ϺѾڷħʲô˼ѵϺֵȼħʦֻһ
ô죿ϺҪһ˵ʲμ۵Ľͼλĸ֣⵽ƣ޿֣𾴵ħʦܸܲһʵжϣ
˵Ŀ⣬е˳ǵǼߵȼħʦϣ˵⼸ħʦѾǷʥΪǰֻҪһѾԼսʤȴΪʲôȱˣĽ컹ǾЩôɿѵϺļֵҪѾ˺µֵز
Ҫ־͹ĦǱĲҾʵǷ̫ͻȻ̫ڲпᣬٸ֣˺ͺ󷽱ͨѶеļֵʱڳȫĦҲֱӱ˷棬ȻĦǻҪ̣Ҫΰһ뵽ϺֶΣ˻һַĵ׵ĲĲ
ħʦƺҲеԥջһͷվѾӵ˹ᴫϢشҶ߼ħһͷŵĻħʦȻḶۡǸӽȼħ¾ܰȻһ㣬ҷġ
ҪʹħĻǲǾû鷳Ҳȫû˵ħʦı䶯˻飺˵º棬Ļ᲻Ǹ޷ֿ
ҪĴۣȰ˼ħߡһΣͷħʦκιõĻᣬֱ˵ĻҲûбҪԼȥͷǸħ˵أ
ȷһ˵˵ɣû˻ź޴۶ħãҪԼʩչħΨһĽ;ǣҲǿģô׾ܹġ
ؾĽǣƺ˶һ㣬ڶ˼ˣˣʲôĻ
Ϻܿӵ˳ǵĴ𸴣𸴺ܼ򵥣ֻ֣ƨ𸴣ϺȴûЩȺ鼤ܵĽǵĽ򵥵˵˼֣ȥһ顣´ٻؾĻõҷԸȥ͵顣ǣ²ͨ뺣ǺúÿһĦǵİ
ǣˣϺĳýҲǰʲô˵ϰǾ飬ŵһ飬żʲô˿ʼϺķԸ͵ڶҪ
ϣܿ͵õ˻ؾϢǣŵ˳شĳ˻ؾơĽ죬˴Ϻб£ڳһ飿
˹ʸĽ죬ȫоУȴϺܿ죬ǾȫӪѪɫս죬ʮ
ΪʲôˣΪʲôҪˣ˲ʵ
Ϊǲ뱻ħɵϺĻشһ䡣Ŷĳǣͬһǡ


پʮ 
Ħǵо͸ȫɱΪ˶Ϻһɱ˷²һսϺΪɪմġ
ɪȻɱˣܴ裬ɱ֮⣬ûа취ϴˢңϺŭǣԷȻҶԿɪ֡
ɪϺŮˣû˿˺ϺŮ֮󲻸ۣ¹Ҳ⡣˵γһ֪ĸ֣ЩˣϺҲŹƽǵĵ¹ѾҳͣҪЩսµЩֵԴ˵ľ޶ͣѾ֪жĦȭƵĵɱ͡ЩսѣҲܶ¹ͬˮкһѰ
˹ӪΣϺȴһĬĬĵȴšѾϺһŰ˼ϣеâ϶˴ħ׻ƵϤһħǧâûһƳġ
ҲɻԼƵħᣬܸ˴ûĸǶħľ޴Ȼɻ󣬷һ㲻ħİ˿Ϻľ
ǵĽȻԥںξܾϺҪ󣬵ǣҪ˵һ㶼ȴǼٵġӾܾ֮ǾڳͷСĵĹ۲ţҪ˹ʲôķӦ
ȫӪΣѪɫս죬Ҫսļơжһ˵ĦƳ֮ǰ˹ҲѪɫսġѵɱﵣ
СĽĽ䱸ţеʿǹҵʣһս֮ǰĽգ˹Ķ֮˲ǽʿЩǣȫЦ
ޱȵѪɫսһսƵ˹ȻĺˣǺ˵ļƣηһ㶼ûҵļ˵ǻмƻڳˡ
СǣѪɫս죬Ϊʲôһս
ޣΪǶأ
˹Ĺǣֵĳ

ָЩŵħʦǽ޼ɵĴܣں󳷵˹ʿǵĶС
ϿߣûҪһȺҪ˼ƽϣ뿴ĻǾߵĿ㣡ŵЦûӰ쵽κˣ˹ӵľǼӽĴߴǵʿߵԽ죬ͳ˧˾ͻᷢԽ죬ЩУļһǾͻԽ졣
˶Լҵͳ˧ˣһʮģû˻ỳϺҲһʼʱй뷨Ħǻɲǣû뷨ͳ˧Ѿͨˣһ
ԼԽǳЦ˹Ĵ˵Խ죬ʮӵʱ䣬Ѿ˳֮⣬ĽʿǵЦԽĴѾ̲סض㣬һЦܲ˵ļơ
˵ô죬ʲô˼˶úЦģЩѾʶ˲ԡͨ뺣Ѫɫս죬ȴתߣϳΨһĽ;ǣǺˣԼҲڴΧ֮ڡ
һ㣬ЩħʦǵɫѾȫࡣǲҿ϶ϺǲǻʲôɱﵣǣһԿ϶Ϻ˹ӵͿɪմ󹫱µЦ
⣬ϳˣͷħʦԽԽԶ˹ӣ
һ󺰣ЩĽֱʲô˼ܾ˼ȰҪ˶Է죬ڻŶԷ֣ЦֱȻҪˣʲôЦ
ֻϧʱѾЩ̫١ϺͨħķŴ֮󣬱֮ǰ˼Ĵ˳µĶУΪ˿ɪմ󹫱µӣ
󣬳ͷϵ˾ͿǱһĻԶԶģǸºˣеһչ󣬾ᷢ˽ɫĹâ˸һ֮ʧӰ١
ʲôħɫĹâʲôħĽͬһӵħʦ·ʵ
֪ûмӵħʦǰδеɫ˶֪д鷳ˡӵٵ𣺡طħϿħʦͷħ֣óģ
ɲǼ䣬һεĹâڳǵĳϣǶУһȦȦȦЩԲεħȦȦֲ֮࣬ħʦҴԲѣطħ󣬵ȷܹס㹻ǿħסϺһħпܡ
ŶطħģȴһһСħ֣Щħֻ֣ܻסһЩҪȴ޷УȻħʦĸΪ
ϺǸǶħ֮󣬾ȣźװ׳ɿɣٷɵ˵λͣ
һƺϺħûаЧ˶ڵȴħĳ֣ƫƫʲôûз
˵ȵĲͷΪħûʲôЧʱ򣬸߸ߵϣͻȻһââԽԽ󣬱һ޴ĺɫ򣬱ϺƽĴͷŵĻҪ࣬ݺݵų
ݣ䣬ıըͳĻ棬˵עȫȥ޴Ļ˶طħ棬ֱӱը˲ǣħĹȦֻȦĹȦҡ˼£ȴûۿİ𻵡
ôܣ˹ĽʿǣĿǸ޴ĻϹȦˣһĿжǲ˼顣ͳ˧˺󣬾Ϊͷһħ
ȦУĽǿһЧд󶨣ЦΪǶô־һħȴԭֻһͨһĻʵ̫˷ˡһȺЦĽǣ˿ûпųƷʥħʦصı飬ԼǶͷµĺ顣
ˣ⣬ô£ϺϤĽǰһͰ͵ʵҲҶʣϺ߳ŭϺĻش
ʲôô£Ϻ̲Ļһ䣺ע䱸úÿϷ
Ϸʲô˼һͷˮź߻غߣ󲻽ĿԶĳǡ
ݣϤٴγ֣ȴ˺ܶ࣬˾һ̧ȥг͸ոһģһľ޴ųǷȥ
һֵĻûأѾĻնȼյĻȾ˻ɫĻȫǳһĿ꣬Ǿ·ĳǡ
䣬ϵıѵûмϣѾɫĻΧѾʲôǷȦʲôǳǳأȫһƬ棬ҰΧ֮ڣ˻ͻ֮⣬ҲûĶ
˿־ǣеĻ򣬻ԴԴϵĲһ࣬ɻɫǵϿգ˿һꡣȼ£Ǿͬһ㣬졣


پʮһ ٳ
ϵĻ꣬һСʱڼ䣬ϺƲòöٴεĺأų׵ħĹΧ
˵ĶУĻը͸ûֹͣгǳôߵĻ棬ʹûмվھǼ֮ĵط˶ܹоַȣôЩڳĽʿԼЩʲôо
ϺҲ൱⣬֪ħǶ׵ܴ󣬵ȴûϵô󡣹ǻԶԶĳϺƵâֱļϣÿһ򣬶ǰ˼ӽżħħը֮£ҪǳǻܰȻǾ˹ˡ
Ҳ˵Щըͻգȼôʱ䣬˾Ͳܻ㹻ҲһϢ
ǵĦǵĻϺһ˵ϣѾʮϺȴδԼеķŭûȫ⡣ҲֻΪɪյӵ˱ѣҲֻĹܹϺƽϢ˺ɪյŭ
ڲٳֻ򣬵ϵĻȼһʱ֮ҲʼϨĿⳡ־ѵ˹Ľʿǣͳ˧˴ķʩһսҪ²ǲҪҿǻһŵļһΪ˿ɪմ󹫱µӣɱ
ǣˣ˹ǰδеͬĽϺ󣬴ʼЩѾϨĵط˹ȥ
ȼղôг̫ãܿ죬ΧǵĻʧһɶ嵽ǰĽʿŲԶǵģһȵͣ˽ŲĽʿǻڳ棬ӵ֮£Ҳܿͣ
˶ĿɿڴĿǱԭǵķҲ˵ԭΡĳǣ˿ѾĴӵʧԭǳصλãֻһ޴ĺɫĴӣӱԭĳǻҪ޴ΧĵҲȦ˽ȥĿɫȫǱƵĺɫ
ϺôɱǰĳѾʲôҪʬ嶼ҪǳأݣǺӣʿ죬ħʦǸֻǵ֣еһУʧӰ٣һĻǺۼĴӣʲôû¡
УȥˣһƬĳЩɱ棬˶ļһǣҲɵûоһëȻ
ħܹʹħʦҪʲôʿֻҪһħʦκεжԵʧһɶҵǣħʦԼͳ˧ˡ
ڿ־ͬʱҲоһ˷ܡͳ˧ܹһϵлԻ͵ʤõļûʧܵĿܡ
ĿһеĽʿǣӴ˶ںһַĵ𾴺η壬ڼʶһ֮Ժκκ˵ķԸǾԻɡκԺ˵ı֪ڵһʱЧҺˣԺᶨƵѡû˿Ǹıһ
ֵ֧Ŀɪմ󹫱£ԭĿлһС˼ļһǣҲ׵صķһıı˺Чңޱ˼
ϺֻսͰѹһвس׵Ĳ˵ƽϺɱɱһǧħʦľӢƽǵϣôսͰͿɪմ󹫱£Ҳ˲ַĴڡ˭սȲοһǱӻµʮǧֵ³
УֻһƵζʲôζʲôģͳͳûСֳһʬ壬һ˵ӰˣһЩ־ʿ޷еĿ־ͶģŻ漴ܵȾԽԽ࣬һƬŻµ
ݺͰȣ˿̿ϺĿ⣬Ѿ׵ı仯֮ǰеĲȫ׵˾⣬µֻĿ־塣ħʵ˹ͳһڣѾԤڡǣ۹ͺڰ۹ָȥԴһλǿƵĺˣ
˵֮ǰ۹֮ռϷĻŮ˭Ҳ˵ĻϺ֣Լõ۹ЩֳԲ˶ߡбҪȥͽ̻ʱ鳤һ£ΰϺ£ڼӪļƻ
ˣǲǡе㡭ɱ̫ˣݱϾҲһĻȫҾĲҾ磬ɵ˵ԱߵİȣƺҲЩݵĵ˵ͷ¹۹ͺڰ۹Ҳûһսȥ˵Ĵ棬˵֮ѾɱʮˡǰϺǸһֱ˵ײŭϺȫĲͬ·һһ㡣
𣿲ɣϺûд𻰣Աߵİ˿Ѿڻش𣺡ˣ˺ɪգǱҪĴۣ
ϺԱû˵⻰ȴҲ˵ͷƺʮֵͬ
ݺͰȽһҲ˵ʲôŮȴһ˭ҲܵϺ˺˭Ҳ˺ϺŮˡ
ս˵ĸɾҪɨһ޴Ŀ֮⣬ʲôû¡޴Ӻˮγһ֣ͽ
ˣѾȫߣжʾ£һֵ֮յľϺǰʾ
ſɪմ󹫱µַ·ߣֱϺ붼Ļشɪ·ϱ˵ģôеһУҪ·һ
ֵվûκεֱָӾСѿΣʱ˳Ƹ·ѣĺܡ
ˣ룬ӦøˣȨһ֮󣬻ǾǣѾﲻʲôæϻص۹̻ʱ»㱨һΪϡ
ˣҲøˣԱߵİҲͬĻҲͬ˼Ѿ֪Ϻһﲻ֣֪ϺԼǿ˿־ʵѾ㹻
һΣɪյ飬лˡϺûֻǸлŮΪɪһСԴˣŮиһζΪϺŮˣĸоܺá
Ƿ˵ȫΪ˵лЦЦѵû˵ȴҲͬ˼
ǻȥҲãǣϺͷԸ򣬲ӸʮˣλʥŮظԵ۹
ҽҾȥλĵϣʼͶʡϺŮ˳ŵϣʱҲٿô಻ĵˡ
ҿԱ֤Ժٲ˳ˡҵݻشһһ˸ĻϺʮٵ뿪
ᣬҿ𣿡ֱӸ˳ƺȥڰ۹ʱһҪңңҿԿǳΪŮˣ


پʮ ɱ
ôУЩʧǣһԭӶĸ᳤һħʦĸ᳤ʣǲ˵û취ħΪʲôַˣҵжپӣ
᳤ѾǸ᳤ϴӶϴУҵһ˹׷ɱϺǺ֮ǡٺޣ˿ȴҲûʲô˵ģϺֻһħᣬͽĴӵͼĨȥֲֿħᣬܹиġ
ǽң𾴵Ĵ󹫱£ԱߵǸħʦļһĴݣб󹫻Ҫۡʥħʦôһսọ̈̄ûθ᳤ǲžӢܵҪݺݵĴһ˹ܹϺ
ϧ㲻㣬¾ӢҲûܹ¿ɪմ󹫣ĻôһҪʣٿϺʧһʽҡʱһ鲻ԳߵĻϺҲֻܶݣսֱӽ᳤˸ȫ˽ȥֻʣļλʥѾǸ᳤˽ļҵס
ΣҲýϺɵ򣬲ϺɵԼͻͶ·ʧô᳤֣˾׷ŹǣܸɵϺҲǽ
ңһǽңڶλǽ𣿡󹫼ֱҪϣѾһ˿ϺʮŹ·ϣǰһȴ˵ǽҡ
󹫱£ºڶεȷûʹĦʹõħħʦƵ˵ڳʹħᣬǣ£ãħᣬǿó𣿡
ҲܣҪҸɵɵѾĿ־֮У·𿴵ϺѾվǰͷħҲʲô»ǮɱָɵҲУϸȥ죡
ɱ֣۾һĿڵ¹һҲƻ˹أǽͷݣĿ죬ڳóϰĽ¹ܽ񡣡
ǾһѺ¹ӲӣѾЩЪ˹ɲҾ͵һǣ
õģԸ£øһǩϾȥ죡΢΢һϹ˵ⷬ
Ȼ־壬ȴҲף˿ԥǩһһĳеͣȡ¹Ϻ´ɱ
¹ĹأֻҪĳͶϺѶôͿԽⵥ⡣ػһЩߵȼɱ֣ԹĳиȤġ
ߵĳƲһƬţϺھӪȫģ˭ܿóûõ󹫵ԴϺԲΪɪմ˵ͻֻϧнٶޣҲܹҹ̸·һУ·֮⡣
Ѿô죬ϺȴûȫĻָҲϺڻָУԼħ˸һ⡣ȫһ޸Ѿ߸Ϻ֮ǰָֻٶȣħİҲȻˡǸħȷϺ㹻Ĵۡ
ȴʮֵֵãϺԶ̵ĿħԪѾ㹻˽⣬ڵϺħĿԱͷǸħ֮ǰҪһ
֮СʲôȫŹֱ˳С֮󣬵Ϻ˽ϺһҪ͵˳ؾк󣬲һСʱʱ䣬ؾȫͶûһ˸ҷ
СУȫˣȻûʲôĦǺͳǵѾߣ˿ϺĿ⣬Ŀ־塣
ˣ˿Ϣ˵ǵ¹ᷢĴɱ񡣡ϺһȺֽоĿʱ򣬰˿ȻҴҵĴ˽ſڵʿûи˭֪˿ͳ˧Ŀеĵλ
ʲôϢһڽ죬վ¹ᾹȻҽԺ˵ǲ˹ˣ
ǳʲôĳͣ෴ϺɱĿȴԵüΪƽ˹ʵҪǴ۹͵Ļ¹ɾֻ˹ˡ
˵Ļǡ˿ɿĻشһȡɱˡϸ˵һǵļֵѾϺڵ¹Ѷε¹񣬵ȷûƻκεĹء
ã۲ƣϺ˵ͷٶ˵ʲô˽ŵϺЦôѵãʮĻ֮£׵ı̿͵֣
ڽһ漴Ϻ˵ҲǣʮĻ֮£Ϻɱ֣»ʲôȫĵط˭иԺеĵһ뷨ǣȵҵľۻԼеʿȫǧܹһĲ
˿ø˿ղɭϺڽ˵ַ֮Ը˰˿һ䣺ǣûˣθ˳ͣ
Ϻ⻰ڵΣнȫôЦǰûˣǴʲô֧ͣڣ˹ĽǣϺžԵġ
֪ʲô˽𣿡ϺЦʵ
˵ǰ͵ɱ֯ǰʮɱ֣а˸нӡ˿ǵһ㣬ԲŻ˵Ļ̼
ˣô죿˿ĻһڽҲûɵı飬ʼ
ǰɱ֯ǰʮɱ֣ϺЦһ˭ŵģҲϣǰʮɱ֣Ҷϡ˵ŲŶԡ
һɽȫ󲻽⣬ϺȴһͷһֱϺߣڵصݿɲϵȦ˿˶Ǹ޵壬Լҵͳ˧Ҫʲô
Щ˼Ȼ񣬿϶ΧѰһᡣϺƽ˵ãҪʱ䰲Ϣ죬ǾﰲӪկǡҵҪЩǰɱ֣ʲôˮƽ
ˣλϤĽЩǣȰ
ϺֱҡҡͷѾ̧ͷݿɷԸҺܲˬЩ˵ҲܲˬǾȻҵݿɣȥǵԴժɣ
ݿû˵ֻ֣ǳϺһͷ漴վֻ֮䣬ǰʧȥݿɵӰʱǴ󾪡˭õߵһŮūȻҲĸ֣
Ȼ䣬һַƽǣϺڻƽ˵һ仰ƺǷԸһˣȥ󹫵Դڣ˶˹Ǹˣ˵ǴߵŮū
ڲ֪֮ժһλԴĿɱ֣ȻûʲôɱϺ˵ЩӦŵԭɣݿֻһˣһǰģ˭


پʮ ɱַĹ
¹ϺĴɱϺȷǺܷŭΣ¹Ტûʲôǵ¹ĹأϺΪ˶ָ𡣲ЩҽӴɱļһٲϺҪһĽѵˡȻϺ˵˼ǣһֱǰܼסҲ
ͣ͵ͬʱѾֵСУɱǧѷĻᡣҪҰ⣬˵Χκˣǻɶ󣬶ԺԥĻɱСΧСǣҲô˿ڣϺܲܰ˶ɱ֡
֪ܵͨǱ뵽ΧϺƺԴ˺⡣ŵľǣѾŶϸֵϺоʰΧܲ͸硣ϺȴǲҪڳļƣҪģǸЩɱǻᡣ
˺ٵļΣϺûһߵľҪ˵յһΣǱﰲµ۷ʦ˹͡ɱϺǴΡ͹ʱϺûнŹϾǻǱɭ͹ɭϺ˿õԼİΣ
ʩչǸħ֮ϺħҲһһ⡣ԼĿǰ״̬ҪһֻͨḻսѾ֮Ĵ̼ǿͻơµ¹İɱһܺõĻᡣ
ƶѾɷֳɢϺӵķΧ˼ޣ˵һһϺܹʱص޴ģøոջָľٴ˷ٵḶ́ھ˵һ
ˣħԪҲϺΧĿռ䲼һ޷ķȦͬʱ΢һħԪص𵴣ҲܹĴݸϺΧĶ
˫ر֮£ϺѾη壬ʼھӪѲӡֵصľټֱŵҪɱֿɲȾӣЩΪҪЩ֯ɱ֣ʱͲ֮һСɱֻӣЩ˺Ǿٲ
Ϻӳȴ˿Ϻ˵ԼҵĴˣԼҪʲôϺ飬ҪģϺΧһ᲻ɴݵķҪʱǻԼ嵲סϺСͬ׺ʹҲ˼ǾϺߵһϡ
ļ죬оɵѾһɨգĴʤʿѾǵ˶㣬ɱȴû˿Ķʱ̫̣ûʲôɱܸϵԵʰɡ
ɱ֣ߣϺһҵɱô֣ٲ֣ҿɾҪˣ
ЩǵԼЩ˵ģȻûʲôϺ˵ʲôʲô
ӪϺ´
˹ӴӪΣ׼оϺȴǴԼӣĵšеĻңӦǴɱĺûᣬͿЩһǲǶջˡ
ȻϺϣھӪʼж˵ҵʱϺĳҰУע⵽һȺͬѰļһǴ˹ʿ·жȴԵôһ˿ĿϺƳ
ֱҲûʲôĶнȥ˷˼ʬ塣ʬȫһЩͨɽ񣬵ȴÿһʬԴնİڷһߡ
вʶܿϳ⼸һʹõӦĳɱּŵˡжϣٴμǿ˽䱸Сɳ˴̽ӣǲΪӪǰϺĽҲķɾ衣
һʱ䣬ַһ˵ʬ壬ͬԴն£ķһߣʬȴᣬǾһս
ÿһʱ䣬ͻֻᷢٵʬ壬ȫûԴƺڵȺϺһ㡣Ϻû˿ıʾϺоеĽȴķӦǵô˵ʱǸ޵ŮūǣЩ˵ԴժڣЩ˵ԴɲǱժ
ʮȻһ˵ɱЧʸߣڶཫпͬʱҲɵöͳ˧ٴεķߡóһˣҲ޷ӵĴڡĺˣҲǴ˹˺ӵġڴ֮ǰ˭֪ǸһϺйŮū˿µһɱ֣
ˣ¹ɱãԴѾժ׸ˣֵյľ˷ܵĽţһʿ˫ʢԴ̣ͷԴ˹
ϺʱʿĽõԴͷϺ˹ŵֶȻһذѸײڶ֮ƣϺʺ
󵨣
Сģˣ
д̿ͣ

һľȴ޷ڸɱϵĶذƿļХֻĿɱֵذѸ׵ĳϺʺǰ
һеΪֹذҲֻͣʺǰֻа粻ľϣȴҲ޷ɱϸֳһƬȺʹӵı飬ȴһıƣվԭء˲ſɱֵĽ£ѪĿʼɢһͻһһ̲
Ĵ󽣺ݺݵĿɱֵĲϣ˶һ죬ɱֵͷ߸ߵķȻصĵڵأһƬҲڴ󽣵һն֮£һصʯ
ֱ˲ŷ֣ɱֵ˫ȣ֪ʲôʱѾӵϵش̴̴ȫûѪ⵱Уɱֵ壬Ҳѱʯ飬Ȼһϵħʯһ֮ǰʺĵ˶
ɱӹȥԴϺУµĿţһ֮Ϻͷӵ˵ϣƽѵɱңҲҪСģ߳ŭǶֵĻҲûķ
һڽȫµ˭뵽ԼľӵоȻҲɱֵټѵĺбҪ뵽ոյĳ˾һͷ亹
ļ죬нУַ˸Դʬ壬ֲڸƺݿһˣѾеķѾչ˵ûκһɱֿԿϺΧһ㡣
ͳƹѾɵɱ֣жʮлɱְڶ壬ھŵļһİ˸ǰʮļһѾĸģǸɱּŵˣĿǰΪֹûһڡ
ھӪУϺҲʮ߸αװʿӪɱ֣һĶҪӽɹʱֻһ֮ңܹϺߵʱ򱻽ÿÿЩϺȫĽľѡ
ϺȴһδεĽӽԵĿ飬ɹԼħһ㣬ָԭľ磬ԭеĻϻߡϺ;÷˹浥ԵĽħϺҲĺ÷˹ƴһ൱пܻռϷ硣
Ĵͬʱ˹ľѾٴαѪеУǰ漸·֮󣬾Ĺ


پʮ Ը
ĹΰĳУͬʱҲǷǿĳСɽףڹߵɽš湥ܴӺ͵Ϯǧ׵ĸɽȫͱڣųıݡ
ԭķ;ˣټħʦ֧֮󣬸ٱȳǵķҪ߳ࡣҪϹ۹ͺڰ۹ͽֵ֧ĻӵĿ¡Ϻ֮ǰĴҲܹݻ١
⣬Ϊ˹ֵԭͬۼʮҪǿйǵĻһһıܹ
´ϺľĲͬľ󲿷ֵĹ嶼Ӧֻ̳ӣȻǲ󹫱κεϣģһЩδ󹫵ԼһЩˮļһǡ
Щ鱨ϺûеѾȫ֪˭֪ϺҪ󹫵󹫲ɵȻͶ֮ԿϸҪϺҲΪˣ֮䣬Ѿǲݡ
˼ãϺóһ˼档һΣҪԶ֣ħȻϺħ󲻶࣬ǣôһҲô
ĦǱͳǻϢĴ𾪡ڿϺʹõʲôħô޴ݰ˿õϢӸ˿ʹղɭҪûˣʲôûм¹ͳ˶Ϻ͡ҲںڣôΪһССĻǣͿʼϺ
ڸϵ£ʮﴦӪկһɽǻϺоʣȴϺָʾѾÿֻҪȺϺҪʱȻǡ
Ħûƽ񣬳ҲûƽҲ˸ɾһЩڳϺ˵һֱ֮ħʦÿַͣĳųڸߺǹ廹ʿֻҪ뿪һ
һȴ˭û顣һУ׳нЯʤ֮˵ʿҲ͵͵Ļױƽܡ
УȻ˹ĺܻеĳţ˭Ҫ뿪ɱۣ
ʮأʲô뿪˹ħʦ˰죬ûһ˿ԴĹ뿪
ٺҴɱ޹壬뿪һ˭ǻ˭ǵĵˣԼŰ죡ϺȫȫĻԼħᣬ㱨ЦһԸȥ
ô죿żԼȥҪһǵħô죿ʻĿ꣬ȻǸħʦ
ģ£ħʦ侲˵ҲǴķħ󣬾۹ͺڰ۹Щħʦǵĸֱӽú¡м֮ƾʲô˵Щңħᣬ˵оеģ
ԱߣҲһֱڵͷ˵֮ǰЩĵĻ⼸쿴Щ۹ͺڰ۹ħʦͨɵЧҲɵü˼ֹ֡ͺڰķֱĿࡣйʦͺڰʦĻɳĮ
ϧֱдĹʦͺڰʦͶӵħʦ£ǰκһʱ̣Ҫùħʦͺڰħʦֱǲܵ顣ħʦἰʱ͹ݴ񣬹ȻǼʱꡣһֱսǧĥ³սħϾͬ졣
ңǵĴħҲ׼֮УֻҪŹʮ죬˹ʮϾܻҷ𡣡ħʦĴЦ˵£ǻʲôЩߣߺˣʣµĲƸǱµģ
ȻǾ;ЩǽͷߣҲʼ˹ĴúõĺЩһˡ嵱ҲзԵ֮һ֪˭ˡ
֮ڣзӯ죬ƽǹɧңȫñѹȥڵľֻսս˹ٷǵħĴݻ١
ˣһ˶ûгǸô죿ϺѾͳ˧ʵУľᣬǺܷ죬Ѿȫɡ
Ǹ·ûиֲǡϺ䵭˵˼仰͸¶գȴѾڶཫǱ
ȥţͶϺٶ˵ʲôֻǼ򵥵⵽ܾΣ֮棡
ǣˣ˷ܲѴӦһɿ˳ȥ
ʲô˼󹫽ӵҪ󣬶Ȼһ޷ѹֵĿ־塣֮ǰĦҲãҲãọ̈̄ͬͨ뺣֮ϻһ˶ûӳϺȻͬҪζʲô
£ƣħʦļһҲͻȻе㷢飬˸ķǲ֪ΪʲôЩͷƤ飬ʱ򣬾˭֪Ϻ֮УΪľ濭ɪձ𣬾ͶˣҲûʲôýֻӲŵס
£ֻҪٳ죬Ϳ԰ȫ𡣡ȻҲеĿ־壬ħʦͬģ޷ЭҲڰڣ֪ԼӦǰ뿪˵ʲôҲЩˣֻӲͦס
һַȰ˵֮£ӲͷƤܾϺҪ
ȵϺ͵ڶҪʱ󹫻Ƿɿľܾ˵ΣЩԥͶô
ͶҲֱӰ󹫵ĽҲ飺ΰºΪΪɪմ󹫱ģڳˣȫúңҳлнӽһҵһɱһʮĹ𣿡
Σ˹ƣ󹫵ĵڸ׳һЩݺģξܾϺҪһվ˹ߵĵطϺҪʲô
ϣѪɫս죬׼ϺֻǵķԸ˼֣Ŀƽ˭ܴļֵУŨŨѪ
ԩͷծЩˣûиǻᣬǵĴ󹫴ᣡϺħʦ³ųڴ󺰵Ҫ֣͹ЧҵĴ󹫱°ɣ
˵꣬Ϻħʦһ֣̽Թ
ǴһӽһƬħǧǵصȥЩħֻҪһмʮ׵ľڣȫһ͸ķըȴûа𻵡
£ҲֶֻˣħʦĴһĻ˼ĵЦ˵
ºѵ㱾𣿡ҲЦбóĦǺͳǵֶ󹫵ĿЦһ˵ĿЦϼЦһƬ
ԸϺᶨĴ𾴵Ĵ󹫱£


پʮ Ϊ˱
Ϻ˳ϣ󹫵ĿЦȻ֮ʲôһ㣬Ȼһͣס󹫣ϵĿЦͻȻȫֳͣһƬžֻǣϺվԭضҲʲôûСͳϵЩһǵķӦֱĶԱȡ
һĻ˹ʱȻЦ龰ʵ̫Цֻһ仰ʮѻȸֱÿϲ硣
ԭغһᣬ󹫲ŷӦתһץסħʦѣһҡһߴʵʲô˼ʲô˼
£ҪţƣħʦȴûϺǰǿʹһҡҲɵŴ󹫵ĸ첲ȥһ󷢽˺ü²󹫵գ˲ԼݣæĽ͵㿴վԭضҲûƣ
ŶƣҲϺľٶͬҲʶԼʧ̬̲סĨĨͷϵ亹û취ĦǺͳǵĻʵ޷Ϻľϡ
ֻǣһ㣬ȴҲûոǰϺľٶֻվϺճ
к֮£ҲԸɱϺٴ𣬳ؼ䣺ٸһᣬ߳ͶڳԼѡɣҸǰСʱʱ䣡ֵչ٣ʱ
ǣˣֵչǰһóһħʱʼʱ˹ľӣʱûҶھĵȴš
ԸЩϺֱӻصԼĺУſʼȴָһһ飬۾Ҳϣ·һ붨ɮһ㡣˿΢΢̾һֿʼϺ׺ʹҲСĵĸϺȣҶĵš
˹ľʮֵİϵĽʿȴʼ˷Ĳ¼ɡ
ô죿˵Ҫĸô죿
˵ƣҪ£
ĦǺͳô˵

ûϺʼĽľӾԼ¾Ѿ˹ѹʱڲ֪ϴ˶ٱ飬ϺոһԸͰ˵ϴԹȫ֮ˮ
˹澲ս󣬶ǣԵѹȴκʱҪ˸оѹողŹʮӲѾ˿ʼĴ󺰵ܲˣҪǣ
һƺһƬУʱи˿ʼĿҪǣҪǣһߺţһųŵķĳȥƺҪ򿪳ųȥ
ߴһĻ󹫣ˣָŷɧҵĵطĽеסǣסǣ
ֻǣһܹ࣬סģǸѾʼΪҳһƬ
ۿҪȥԽԽ࣬󹫴ŭߵħʦһɱǣɱЩҪǵļһ
ħʦȻҲ֪һ½ݣһȺʧȥ˶־սʿɧңԲ˹Ķ֡ʱ򣬾Լŵĸ֣ҲܹʱҲɲеħһӣһоѾɧȺȥ
ħʦͷħʦŵĸǣ׷׳Уʱ䣬һƬħѾƬ򡣵ȵħɢʱﲻЩܵĻģѾһˡ
Ƭ֮䣬ѾʧǧˣζûϵġһƬǽ壬ɫ󹫷ŭסţ˭ҪǣɱۣȻ󹫿еЪ˹ȴ˭ó
ֻʿʧãһĻֱӰ쵽һʿ˹Ȳɽľȣκһµж֪һҪĴ˭ʤ˭һĿȻ
ɧȻûܹӹ˹һڽʿĶ䡣ͳ󹫵ܻȣ˹ĽʿǣȫһϷ̬ԽңȻԽġôģľӻǾվţһֲɽĸоʾ̾ľݡ
ˣʱ䵽ֵչٵͨħʦ䣬ϺеͬʱҲУʱһۡ
Ϻ۾վ߳ٴվ˹ӵǰ档еĿ⣬һ˲ȫеϺϡ
ҸĴλᣬϧϺû˵ֻ˵һϧһƺ˶֪ڿϧʲô
ǲǴʲô᣿󹫱Ͼᣬ̲סСֹһ漴뵽ԼĴͶҲʲô³Բٶ˵ʲô
ϻôʲô˵ԱߵħʦĴֱزŽң󹫼ֱǸİ̲סħʦ󹫣Ϻȵ㲻Ҫʲôħ𣿡
ʲôħϺЦЦûħʦĲòҪˣϺһôƽϵģϺȴҲûֱ˵ܼ򵥵ħҲħĿֲ
Һѽħʦһ㶣漴ЦħʦһħʦҲȫ̿ķĿЦ
ܹƼżĹħĻǳЦ²þżķħ󣬹һ߼ħʦ֮ءϺȻҪһֱǻ֮
һħʦţϺһߣħʦҲţССܹ˼̵ʲô˺ǣϺ֮ǰĦǺͳǵıǶϺһäĿģлɵͬʱȴϺܹ漣
ҪҾǰȦħʦĴֱֲ֧Ϻһƻ⻰˵꣬ҲΧһЦ
Ҳһ󹫲֪ʲôʱҲָ򶨣Ϻ˵ҪħʦǱôЦѹ˿ҲĶϺҲǰȦܣȦҲҸҴģºˣ
Աߵħʦһ޶ϺĻϺһοɾֿˡ
ȻҺ뿴ǰȦӣǺܿϧûˣϺźҡҡͷת˼£ϵ˴ĺ֮󣬴óѾİ˼棬׼
Ϊ˿ɪմ󹫱µˣϺһ䣬˾᣺һսǲҪ²


پʮ 
ݣ̶ħХֱӻɽ
һĻȫȻϺͷŵħȻûл⣬ôܣ׾ӵ֣ԷԲĳУҲܴƫɣ˹ˣˣһȫĿɿڴ
̶ĿЦ漴󹫵Ŀзų˼ͨħ󣬴ϺʹĶУˣ㲻Ǳŵ׼ͷû˰ɣ󹫵ĳЦĴУҲ˺Ц
Ϻġ׾ӡݣȷĽʿʿʱ̣ƺ˶ĦǺͳǵı磬ǵǰֻһʵħѧͽ
ݣвϵĴ̶ļХкЦ˲䶼ֵı͡Ͼô˵ĦǺͳǵİǰû˸һϺħ
ȻǣеЩħȫǱŵĸɽϣûһǵĳзΧ֮ڡ
һ£ʱ˾޴ĺЦ׼еĹħʲôôұݻϷ
ûЦ˹Ĵǰε𺳱ǼţϺȻħǾһɡϺûлĦ֮ǰ˭֪ǸħģֲϺĵһڳͷϵʱ˭֪ǻᱻҳɳ
ϺħɽϣǾһϺĵһϺҪĻôĳУܴƫġ
󹫺ȻôΪۿеħݵĻȫ˺ĸɽһЦǰֻǸħʦĴüͷջħ˼⡣
ôˣʲô𣿡󹫿ħʦɻ飬̲סʵ
ûУħʦҡҡͷβŪϺ˼ڴõĵȷֻ΢һ㡣
һҲǴ󾪣ϺȻǵصʲô˼˵ʱû˿Ц˼ȫڲ²Ϻ⡣
أʲôֻҪûþУ󹫿ĿֻҪͦ죬ģսħͿ׼ϣʱ򣬾ͿԿ˹Ĵȫҷ
Ҳԡħʦһ漴׹ʲô⣬Ͼܿαأ
˸ոյųԶ˹ͻȻԶĵطԼһ
ʲô󹫶Ȼһʵֻǣ˭ûа취ش𡣶ֻһ£ûʼԼĶûһ
ħʦı֤ʵԼûдֻǣﴫھɼ䣬һ꣡
˶Ǵǵı߸ߵĴġϵˣȫת˹ȥĵط
ϺһƬ޷еĵطڣԭӲĸɽ˿ڱ濴ȥͺ޴ĸɽͻȻ֮˾ʯɵĺһ㡣ոյľ죬һ޴ʯѵ
⣬ʲôǧ׵ĸɽͻȻ֮俪ʼʯ˭ܹõᷢ־ı仯ľʯ㼯ɵĺڴǧ׵ĸɽϣʼ»Ŀ꣬ȴ
ħʦ׹ΪʲôϺ˵ҪԸǡһֱ֪ʹã֪ˡħʦҲ뵽һ㣬ֵı鿪ʼӡ
пһĻˣȫǻɢ˭뵽ԼǧĸɽǸṩȫϵĸɽ˿̻ΪԪס֮£ʮ˵ĳУ˼κ
죬׼󹫵ҴҵѾһ߷ɿȥʱҪٲܣ¾ûлˡҲͬٶȱ󹫸죬ֱӴܵ׼õķϡ
ħʦȴѾʼʹħգǧ׵ĸɽʮĳзħҲܲʲôôڰħϣҲһĽܳסһʱĪǻܳסһʱܣʱ
˹ĴԶԶĿһĻȻȴҪࡣô˵ֻǿţǵĵˣȴҪĹ
еħʦЩܵļһȫұƻȥϺȻħʦȻܡ
ڿУûʲôħֻϺӵİ˼ħᣬͿԽЩһһϺ˵˲Ҫ²ǾǲҪ²
޴ʯǧ׸ߵɽɵɽ廬£𺳵ĳ棬ϺǰһƵƵȴҲûԼ۽뿴ġϺħеĵط߸ߵĶѿصĳ˶μС
¡зħİ͸Ȧֻǲ£ͱƬ֮һ𣬾޴ֱӽ˾ʯ档
û˳зħıӻɽʯûκε谭ں¡쵱Уɽһ֮ƣᶨƵϯ
ʱܣѾûκλᣬʯƻʵ졣ֻôһĹĺ벿֣ѾıС
зļħʦȫ⵽ϺӵһħźħĺУħʦȫһŨŨĲ֮⣬ת֮䣬ͱµʯû
ʱʯѾϯԭĹ˿һȥۻʯ֮⣬Ҳʮһ˶ûӳֱӱ˺֮¡
֪Ϻṥɹ֪ϺħһܹЧǣ˭Ҳû뵽ҵ·档ֳһˣһѪǣֿº͵ĳ棬ȴЩѪս˾ñ巢
ϺЩħʦڿϺı֮󣬺Ȼ֣кķѰоħϺǰͺҼһ㡣ʲôħħѧϰģħ
û˲ҽû˵˵ӰϺվϣĿǱߵʯͣϢ첻˵Ϻڣ˸ǲĳʮվԭأûһ̱ڸӵעؾˡ
ͨĹ壬ҪôʯǱɪմ󹫱±ʾЧңҪô뿪ҲҪϺᶨޱȵķѾٽɱҲɱΣ˲ǾԼװһԣ


پʮ ̲
ϺģֻΣǣÿһεĽг׵ȵĻᶼûСûκʱ򣬱Ϻ˿̵Ļӵз
ս˵Ⱦ֮£Ĵ˳ȥйעǲעµˣէһϢʱ򣬵һӦܣͬħֱӻУһǾʮзħӹ̵ģһǼ˹۹ͺڰ۹ӵħʦķұͼޱȵĹǣһħôܣ
ʲôħܹɵĻһУħϺҪͷŽĻΨһĽǱɺ͵һ㣬Ϊһ޴ɳĮңϺĴͲҪû˿ʧħʦܹѾˡ
ǣϸϸ֮ȴҲٲһɣȫǵһȷħСֻǣʲôʱǸֻǮƵĺˣͻȻ˵Ĳսʤˣ
ԭЩ˼ļһ˿ȫһܡסĺ£ҿҪ黹ûж֣ҿڶ֮ǰõϢĻ֪ôġ
ĹѾƣʣµľûʲôĵֿϸ˵Ѿû˵ֿϺĻ˵úãɪմ󹫱ЧңԱԼݵλõĻӵԼأǣһ뿪ǾʧȥһУ˵ҪϺУҪķ
ܶ˶ɣǵ֪ҪԸº˵ʱԼĲǻ᲻ֱԼԴȥͣ
ս֪˭ȥ˲˹һ;ĿܡؼĹؼڣɪһʼַǾַĹִֵģ¾Ի˫ͦⲻǸɾ޴ƣһһܵĵˣֲɵӣôܻ᲻ͬ⣿
ϺĦǳǺǱֳķĹ˶ʼΧĹææɳʹ˹Ŀɪմ󹫱ʾãЩˣľɳӵܻֱ˻ƽǡֺ˭ܱȵֺϺ
˭⼸սĽ֮ǰˣȫһʶû飬˭ҲҪȥϺŮˣĻԼĨӣǺùԼȫᡣ
ɪϺŮˣѾǹܡû˸˵Ҷ֪ϺΪʲôһصƽǾͼҴҵĸʯǱֱ˵ףΪɪմ󹫱ˣЩĸɱˡ
֮ǰ˿ڸյˣ¹ɱ˶ûȤһɪ˾ķӦ˭е⣿οϺսÿһս˵ǵģĦǣΪ˶Ϻȥʿ͸ͳ˧ǣ˵Ϊ˴󹫱µӣΪ˿ɪմ󹫡
һŭΪգĳһŭΪաңһŭĺȴ˶ûϵġϺ˶ʮʿ͹һΪԼŮ˳ġ·ʷϣһսй˿־ɱ¾ģ˵һսûй۹ͺڰ۹ǧ꣬Ҳûй˲ҵս
º˵֣ȽŶڶ¡ĺöˣѰֵֹסСҹĶħһս֪֮
ϺЩֻ֪һսϣѾˡĹѾݣĵطֻʣ½գٲʲôĿܡֻҪǴ˾֪ΨһĽκ뷨ڱһɽ֮ǰвĿܡ
ֱӱһµıԭĴɽٵɽ壬ҲʲôǴڹļϺȫûʳԣʮ˹֮ǰֻͽʮһ峹׵ᡣھеﵽǰδеĸ߶ȡ
زϺѾûм顣ֻڵȴɨɱֵݿɣϺѾ˸ͳ˧ֻҪݿһͻ뿪ؾʯǱͳ˧ϺڼֱǾԵķӣԥĽʼɳ˶ȥΧĳǱ
ǰǵİĳǱﻹеֿϺɳ˲û˵ͶҪ󣬵֮ȫǾٳͶûһ⡣ʲôģ׼üëһžʯǱֻһɪմ󹫱£ԼͼЧ֮ġ
ݿɻˣÿеĴϣǰϢϺ۾ָͣ˵һ䡣
䣬һӰͳ˵ǰˣصİоʵĵϣݿһߵװϺڵرˣνɱ֣ѾȫЩǼصļһͷ
˵ţݿɴ˰µµűͷϾ˳ЩͷϺӺ󷽵õЩǰļһһĶɱֵԴȻС
ٴγϺͷ֮ݿɵӰһǰʧƬ̺Ϻ߾ֶһǧĵԸūӯӯĹڵأһʵȦ˲ϣһͷϺתۼ䣬ɱ־ֱϺǸԸлŮū
˿нǵĿ⣬ûж࿴ݿһۡǰ͵͵ĿݿԸеװͽǵף֪ݿɵĽǰʮɱа˸Դժ֮󣬾û˸һ˿µĿ¡ɱ˿ɪմ󹫵Ľ˽ӽʮˣôϺŮĺʲôݿɾŮūҲֻϺŮūϺݿҲκĻļһġ
Ҫľǽȫ£Ĳб˹ʡϺĸݿɺ󱳽۵ļķԸλ˴󹦣һʹ͵ģҾͲλˣټ
ʹˣеĽǶ֪Ϻľģˢˢվ𣬵ϥأϺ˵
Ϻ׼ãϺҪ뿪ʱлڵ˹ǽʿȫǳϺķˢˢĵϥأͬĺʹˣĵȥԶɽǱִʹ˵ڶ
Ϻ΢ЦţŴ΢΢Ļ֣Ӻܿڿշ𣬺ðβʧ˵ҰСֱϺʧҲ˹ʿֵչٵһ£վˣĿжޱȵš
ˣؾʯǱɪ֮Ҫʲô˿Ϻߣɵʵ
ɱɭ顣ϺЦŻشȻȥҵ¹ᣬǣҳǵĴۣҪ¹˵ԴӲӣ


پʮ Ӣ
սµϢһ͵˾ʯǱϺʨӳھʯǱϿյʱ򣬵ȴģǵĻǷĵĻӭǰߵʤӢǵĻһ㶼١
ͨ˵˹̲ζŹǿҲζԼĸӵĹ̩񰲡Թ˵µζȫµغͲƸĸײˣųʤ
Ȼɪմ󹫱ĵһϺгһΪ˱£ֱȫµ˹Ŀɪմ󹫱Ǿ۸ԡԼ˸Լ˵ÿɪտĵ
ھʯǱǰľ޴㳡ϣϺԼݻʱ򣬿ɪմĿ֮£ͬһֻϲõӣϺĻУ˻ǡ
û˶ԴϺͿɪյĹϵ·˽ֻ֪ǰӵ׻һѡ˭֪Ϻǰҹģ
󹫱ʵ̫ˣ֪ϺһУȫΪģκε鶼˷ܡ沢ζϹλѾ̤һ̨ףеһУƺõĵ·ǰûɲĲ˷ܡ
Уʢ칦ϯϣɪմ󹫱µϺ־ûɿһֱϯɢȥص󹫵޹Ҳͬˡ
־޴ĳɾʹ̼µĿɪգκʱҪ˷ܣֱȡΣϺŲЩɪջδϺĻУ˷ܵĳ̲Ժļƻ˼ֱҪڶ̶̵ļھͺɨ˻ϣһͳһ㡣
ɪգȻȡʤǣҪģεļšϺҲòʼҰ͵ĿɪˮɽףؽɽѡҪͬ㣬ĳޣ׵ĽǱ˹һӣ
ģɪնϺĽ飬ûвԥĴӦšУϺ塣
ڶ죬ɪմ󹫱΢һ죬ºȴֱӴӷ˻ƽǣʹͶûй˵ȡɪҲԸϺ뿪Ϻ˵ɱֺ͵¹֮󣬿ɪҲɵĴŭҪΪϺֻ
ûбҪϺȰſɪգǼȻ˵ôҾǵĹɵǡѿɪհ֮Ϻ̤Ϲ;
ƽȻһ֣ϺֵԽǿƣ˲ⶼԽİġƽ⣬Ϻ뿪֮ǰҪӵķʢ֡
һγȥһ£ȴڿ԰ĵڻƽǴһӡ֪ϺϢ˿Ͱľ͵ȺУ͵櫺櫶ڣ·ɯ·˿СħŮҲȫߵš
ϺŮȻһȺͿġǰһ˺ϺûôǣԵЩ롣ãҲʱ޷ΡŮ˭ûжʲôų⣬ȴҲû˭رܣֻǵ룬·ûȫĽΪϺŮˡ
ˣﻹʮֵĿģϺʱǵĽԼĳɹϺ㱨˳ò˵ȷһʮרҵ̳ʿĴ£Ϻӵĺ𣬼µʱ䣬ųأͬڣٷ֮ʮίʵ̾ѡ
ǰڸ˿쳣ĸлϺǰָлϺʮֵ֣˿ʲôİҲܹ˵Ƴ磿
΢һ˽Ϻףʱ֮ڣԭǸҲڽԭڰ˹Щ˵УЩҵ˲ţһ˲šЩˣ˿û˿ӣںһĽ֮ͨ󣬸ǰóλáֺɵ磬ðмԭ
ϺҲΪ˿ģô˿ŮеĵλѾβơЩ˿ɿɿϺеǰ취ңÿ߸һߣʲôѵ顣ѵõǸ˿ؽĴ
Ȼĸ˿ߣЧ׿˿רһʱЧʼ㵽һڸ˿ͷָ£ϰЧİ£ϺصԽľֱѾﵽ̾ĵز
ϺҪܿıȥһҹ֮䣬ƽһӢ۵ȳɭϺӰˮѾϤԺſڵĹ㳡ַͣӳڻƽѾ˾֪顣
Ӣ۰Ƕٵʫ˿д˵Ĺ£ȴʵĳ˵ǰ˵еӢ۰˶֪Ӱ˵˭²ΪĽҲΪͷɱľϵı
˭֪һͷһͷƶı⣬ûЩƱ֮ǾϵƤѪһóҲ޼֪֮жܹõ
˽ѰӢ۵ѾʼжѾͨϵ̸̸ϺĿڷ磬ЩӰǴġ
֪˭һ֪أҸ߼򵽵ǴһϵĶϺĻشѱ棬˿ȴǿŶȼߡϺ˵ĴȴûʲôסȻЩ˶ôϺصʵ˵ҲĿԣֻûл϶ѡ
壬£۹󹫻ᣬӵϺר͹ȥӰˮʯϺҪһ£ôҰæҵЩˣһЩϵ۸ֻҪǿڡ
ϺĲȴû˻һ㡣Ϻ׷󣬴һӦƸȨƵһĵز֮󣬵ȷӦ׷һЩƽ޷󼰵Ķϵܹ󡣴ܹһȫɾƤ·Լϣ׿ȫز˵ϣܹö˷裿
ʱ䣬ǺϺսһӢ۵ͱ㷺Ĵ˶ԴĿʼѰЩˡȻϺѹǼʮǰ飬ΪЩǣ֪ɧ˶ٱ飬Ϊ˵ܹʲôЩܹҵҪ֪Ϻ͸һҵļ۸
˶ʱϺȴ̨æµȵЩҲŵһĵزϺڴԼĻڵ¹ƽǷֻſڡ
ղɭȻҵԳ棬ĽϺӭ˽ȥڳһӭĹ͵ĳ棬ԼվףϺָʹ
ֻΪ¡ϺҲͺղɭżɽ˵һʣ飬ûʲôǵĵ¹߶࣬˵ʲô֡
ˣĿǰΪֹûرϢղɭһæĻشһЩӣûи𸴹
ǺãҵţϺ˵ͷ赭дʵͼ˵Դ֪¹Ӳӣ


پʮ 
ʾ£ղɭоһͻ¹ڲ֮ǰ޴ľȻһе֮£˴ɱϺ񡣺ԣϺʦˡʱ򣬸ҶϺҡͷֻܰڳһļƣϺķԸ
˵ֻҪҵͶȳĿڵ¹ѶҾͿͣ԰ɣϺûֱ˵Ŀ꣬һء
ǵ¹ԼĹأܶ˶֪ϺܲղɭֻСĻش𣺡ǵģˣĹء
ܶ˭԰ɣϺ׷һ䡣
ǵģˣϺǰղɭˡǵģˡ⼸֮⣬Ҷ˵ҡͷҡ
ôðɣҪ֪͵¹Ļ᳤᳤ҪʲôĴۣϺҲӣֱ˳
ղɭϣˢһľӨ顣⣬ֱ⣬¹͵¹᳤᳤ԴҲֻϺĳƫƫûΥ¹Ĺأ¹ȻԼĿͻǣȴûйرԼĻ᳤᳤Ȼ˿ۣǾҪӣ͡
ֻǣ⣬ôղɭ˿ģ˳亹֮⣬ղɭʵڲ֪λشϺ⡣ֺϺζŵ˻᳤᳤Ժڵ¹ᣬղɭĿռ𣿿ڲϺ𸴵Ļƺζ춼ûȥ
ˣҪʾ޷ֱӸ𸴡ղɭΨһܹ뵽ķʱ䡣滹ˣȨ棬βҸ𸴵ġ
ƺһε¹´ɱұʱҲķֱֻӾ˵ġϺղɭӺܲ⣬ҡͷʵôû취ˣ
ˣ⡭ղɭ˶촽˵ʲôȴվû˵ʲôȻ¹˳һϺھҪʮ壬ղɭ벻κεɾܾϺ
ҳһĴۣϺҲղɭΪѣԼԼ˵˳еһҪ¹λ᳤᳤Դĸ˾ҪҲܳһҪɣ
䣬ղɭһƬϺ˵ʲôѾȫסһϺȻһĸ˵Դֱǰδеľ޴̼ղɭҲ޷ѹԼ顣
ܹһǻҪһĻ᳤ʲôǿǹ֮еˣĴ󹫱£һ˿ںͲƸĴ̼ܹ˷
û˻ỳϺܲóһĲ˵Ѿ˹¡ֻΪ˸Ϻؿɪմ󹫱Ҳһ˹ϺǿóһŵԱóһ͸ӵбϡ㿭ɪմ󹫲ԸóϺչֳֶΣһҲʲô޷ŵ顣
ղɭҲɵÿʼɣ᳤᳤վԼǰԼܲסһջǶ֡ЩɱּźɱǣϢǸҪͷҪõϺ͸
ˣ⡭⡭ղɭѾʼ֪δ𸴡ԱźŵĹۣҲȫһ͵ı飬ûаķӦ
ϣ͸ʮ֮ڣܹ˵ĶϺѾվٸղɭκηĻ᣺⣬ղɭҺܿ㣬¹ȱ߲쵼Ҿ㻹ǱȽϺʵѡһ˵ţһĴ͵ղɭļ̤˳ȥ״Ҳ˳ӵĸ뿪ͷβûղɭһͻǷʱͻᡣ
Ҳ֪Ϻ뿪˶ãղɭͻȻĴ󺰵׼ϢȥƳͣϣ
ղɭǲʾһ£ԱߵЩµղɭһѡû취Լϰ壬鲻˭Ҳῼһ
Ҫʾˣղɭҡҡͷ㻹߿ϵ̫ĻղɭĻԱߵ˵ʱԼʲôطո뿪ʲôʮӽʮϺ۾գգͣһССĵ¹ķֻᣬᱻϺӣ
ͻ᳤͸᳤ҲӲ˵ǵ¹ԭ򡣡ղɭּһ䣬ƺ˵ԼĹԱҪ˵ԼԼϰ嶼ͣǾûʲôʲô⡣ֻ߿ǵ¹ᣬԴʲôɡ
ԺҪǣǺ⣿Ա뵽һܣ᳤ͣԼĻ͸
ֻҪѹԱļᵽܸ߾ǡղɭƺѾ뵽˶Բߣοʲô˶ǰº˵ģܳ۸ģͬʱҲܸ۵ģҲֻһѡ
ƺܾãԱһ֮ڵ˵ͷʼȥæµֻղɭվԭأȫµ亹һ㶼ûϸĻζԼⷬٶ׺᲻Լ޷صĺͬʱҲʼϸϸĥϺߵǷ
䣬¹һ硣ǶʼעɱǻӶֻҪڻƽǵģ취¹תһ⣬һҪԼȷһ£ǲʵ
һֱǰδеĴֱʣûгֹ飬ȴǰˡ϶һ֮ǣҲΪϺķֱʶ̾ͬʱҲΪ¹ѡ
¹֮ǰϺ飬ʹķзɱּȫ飬ڶɱֽĸȫʧѾúܶ˶ڲ²⵽׷ʲôֱŸһ䡣ȻѾû͵͸Ȼա
ȴϺͣ˶ףϺıһͣҲֻϺֱʣڵĹ£ҪͣҲûšϺ˵Ļȴû˻ɣǰ֮ϺҪģƺûʧܹ
˵۾ʼһֻҪɵ⼸ˣͿ󹫱µݣΪ嵱еĹ壬Ǻεȵջм˲ģææµµΪʲôΪ˲Ƹ͵λѵ˳ƴΪ˻ð飿
ղɭȫ󵽣һλ᳤͸᳤ǣӴʳѰ˭֪ǵ滤᲻Ϊ־޴͸һУͬʱղɭҲʼţĻ᳤͸᳤飬¹Ⱥ֮£ᷢʲôıʣԼܹú˵ֵ֧ĻܹõʲôʵԺô
ĿĽ㣬һζ׼˻ƽǡ˹ȻֲѣһĶ˲ò


 
ڵϺȴʮֵƽ÷ԸѾԸȥòٰҲ˲ٰ죬ϺԼҲѵõһСսȻôգϺȴɻǺķ˲ٵľ
ϺҲ緢ʲôʼﻮŽƽеϺǲȨƣҲܹеʸȻҪĽкͽƱп
ʵϣڻƽǵĽƱѾ˹¼ֱͨĳƱɪմ󹫱·ٺ»ֱӷŽƱּĽƱʹֱ̫㣬õıߡ
ڻƽ֮ڣǲö˵ǰְȫĽ׷ʽҪ뿪˻ƽǱĵط޷һңҲʹýƱˡˣֻҪǽ˹ڣǻʹַķʽ
˹֮ڣûʲô˸ҷϺ˼пɪռϺˣټԭĺ˵İףЯ̲£һ飬󹫱ǰδеȨͳһʱ򹫹ƶȣȻٺòʱ
ﱻ뵽ϺѵĹڻƽǸܵǰδеĿ֡òԼεҪΧ˵ķѣ޼ɵķԼǿϿ˵ҵ۹һжԼȤͰãҵϣʲô߷˶ôصĴһʵûκ˿ԴƵĿɽڹֱ˵ϵ¡
ڰеһУԴϺԴϺΣڶĿܵĳ谮ﲢһʲôˣˣ˰֮Ҳóԣڲ֮䣬ҲοʼԼϺĿеĵλ
ϺеŮˣ֪˿ϺĿеĵλǸ˿˫̥㰬˿ҲˡÿԸ˿ʱ򣬶ʮֵ𾴡ȻҲ⣬ϺڵϺеŮ˶мӣڻʱʱİݷãһ¸顣
ϺȻǸмҲһİĽ˵֮ǰҪ޸Ϻл淴ĻôϺٳԼҵ۹ΣѾ׵ȥЩֺ̿淴ĿʼϺ
ܿﻹϣܹ֪ϺڵģϺٴεðСԼ˺ð죬һֱڰߵ޽ͷҪЦİѿס
ȻϺŹĻᣬӵ˻Сİκ˶ܹϺϧҲûʲôǿȵֶΣȴҲЩĽԼĽϺؿڣ׳·š
Ҫѻƽе˹ϺӵŰ˵ٲǣҪǵзֺš𣿡
Ӧû⡣ϺĻУЩϲָоʵַɣʲôõģĻشֻǣˣбҪҪΪ˸ܹõȣӦòֵðɣ
ֻҵţǣҲֻǴҵţûдεĽǶҵ⡣ȻڻƽǻķᣬǽڻƽŨҵΧ֮µġĳУû˴ҵתΪ￴ʲôģԻá
ֻʱ󣡡ϺЦЦʶ￴Լ΢ЦǵͷŰС֣Ľ͵⻹ֻת˵ķãǵпͨ˴ҵ֮ͻ֪е׬׬Ǯˣ
ЩٲϺֵøһȻĵֻҵķ棬ϺҲֻҵ˿ܵӯϵĺôϺѹûж˵ԸĥĻȻܹᵽе˼
ҵɵϵ󣬾Ѿð￪ʼϺ˵ĴɲǰʱĴҵ񣬻ҪϢǡ෴ҿ浽ƽУҪϺɱܷã˭ǵһжûʵŪһأ
ҵ񣬿ԸЩṩһӰȫɿĽҴŵأǵ֧˵ܹɵѣҵŻ˸ȤЩ˻صĵȻ˹ڲʱûֵطǣܲסĹУЩظԸѽҴϺеУȻϺеĽƱֹҴԶĵطȥ
Ժ󲻽ǹڣ۹ľڣǶԿͨУҵ񡣡Ϻһ޴ҵǰͬʱҲ̲ס¶һЩҵҰģ뿴еĽҶ˽Ʊʼͨʱ򣬻ʲôӣ
Ͼ޴ˣϺĻУһ֮ǰ붼硣ϺĻмķһ뵽ȫµԼȻзݲ룬ͻ̲סĲ
ûʲô䶯ɣѾҪϿʼãϺ§⡣
϶ûʲô̫ı仯ʹĺ˼ڣƽϢԼ飬ŻشһСС鷳
ʲô鷳ϺЩ֣ôܳ鷳ѵǰƳ˴ľԼ⼷ûˣ
иµǻ󹫱£֮ǰȫ˻Ҫ˿˵˵鷳ʵҲʲô鷳ʮҵ飬ʲô̫顣
鲻Ǻܴ󡣡ϺҲ˵ͷȴ˱仯ַǵ˻ֻһǾǵĶʱʱǲ˻
ǣǸ´󹫼֣Щԥ˵һεĴ󹫱¸µģĿǰֻ˶ǲ˻Ļƺߵʧ󡣡
ôûԺﶩļƻϺɫһ䡣
ûУûУЦһҡҡͷ֮˻ҪԼһݵж룬ԺҲлӵĶˡ
Ϻ˺һᣬ˵룬ڻȱһΪ̵ĵ
̣ٴΪʵĴʻԾһ¡
̣Ϻ򵥵Ľһ䡣
ǾӦʲôĵʵ
Ǿ̣ǿǵʱԽϵ͵ļ۸ȥǣǾܱܽ˲ǵϺǺԥ˵ⷬ
Ǹ´󹫼ֲأƺϺʲôٴʵ
Ǹ󹫼ֲôͻһ󹫡ϺЦŴͬʱֲһ䣺ͨ̾ôɵġ


һ ᳼
޽ܵĴ£ܿ뿪ʼŵĸˡ޽ͷĵļֱϲ£죬ϺѾʼͰ˵ССȣ￴ҲôִõļܹƷչȥ˵޽ܴ֮ǰܳ׵õϺȫϣҲ޽顣
ʲô鶼ԷԸȥϺҪ̫ʡκʱ򣬸˿߰˿еһϺߣϺȥĳŮˡôϺĺƺгһͿĽ
ٴγϺߣΣһҪϺһĴ㡣һᴫͳЩɡˣ˵֮ǰúõĺϺ´һͨſʼʽ졣
ᣬϻܸл͹ȥӰˮϺʱ򣬽һֱû̫ϺѾǸɾˣʱ򣬼ǾĳϻᣬҲһƽȶԴ̬ȡ
Сһ׮÷ϡϺЦ΢΢ҡͷ˵ʲô¡ԼĲµ뷨ǸӰ죬ƺҪǴһǶȿս
ʹõģʲôħһ䣬һ֮󣬲һ䣺Ҳ֪ǰ϶ǳϻҪ֪ģһ䣬Ϻ֪ĺġ
˼ľĻѡԴʣϺûʲôȻ˵ֻâ֮һּȺӦѣʲô̫Ĵ١
ǺʵЩ̫ˡҲòϣħϺħԲܳ£ǣȺЧǾż䣬ĻҲҿ϶ܹʤϺЩħʵǳϻƽȿϺɡ
ǾԴЩ𣿡ĵ⣬Ҳǵʳ
ȻϺָͬ˽һԥĻش𣺡ǵĺһĬ𣿡˵֮Ϻֲһ䣺һڱɭİ£ҲҪĻôٵҪ÷˹ĸ߼ʥħ֪ģħ棬Ҫħֱ޷󡣡
ϺĴӦιѾ˰ٷ֮ʮţϺ˵ҪȴǲʵȻϺڿԼħάְ˼ģǣҪռϺϵʱܹһи߼ʥİʱࡣ
ҪʲôĴۣ֪Ϻ򽻵ķʽֱ˵ʵ
ṩʲôϺЦЦ˽һǣϣôҲҪӦɡֵǮĶħʦħᣬǰĹֿѱħޣֻҪɭеģΪ׵ĳ롣Ҫ٣ԼŰɣ
еȨ˾壬ǣϺ֪ҪЦ󷽵ĻֻԶֵĶȡϺİ˼档öԷۣʱҲһҵֶΡ
쳣⣬Ϻһ俴ϣýʮֵĸмǡ󣬽ϺһϢ֪ҪҳЩߵݣһħʦ÷˹ϼת㡣Ǹһħʦģʮǰǹǰ;һħʦеϿˣһԿ
ϢȷǺϺϲ⣬벻ṩϢǾ塣ҲӦһ䣬˷뼺㡣֪һ˵ϢͿԲϵ׷ȥֱҵеˡ
˽ϺûüϢ͸ɭҲûü֪ͨλϿΣ¹ղɭѾ
ղɭһģһģĸˡһϺǵãǵ¹һλ᳤ʱʱϺԴ˵Ĺ۸лڣȴϺҪ͵֮һ
ˡղɭոյĿڣҪһܵʱȴϺֱӴϡ
Ӧǻ᳤λ᳤ɣϺֱ˵ĸ˵ݣҲ̸䵭ܹ黹£к衣ҪԼˣȻϺ΢Ŀһ㣬·ʱЩ
ˣϴιʹɱ˵飬ڴ˱ʾֿǸ⡣᳤˴ͷλ᳤󣬳ϺһʮȵľϹ
û취Ǿڳ֣Ҳ͵͵ģһʵ̫˶ģǵʱ̿Լ᲻˸ԼһƣɫζβסϺǸо˺ܴĲ治̵֪֮ʱڴӵ¹ܲϵ˻ƽǵġ
׷ɱζܲɣϺ΢΢һЦڿҺãǰǼһѾûˣӦøɣ
ϺĻһ¹Ļ᳤͸᳤ȫǿЦȻǰļɱֶѾˣǣҲζϺһЩһǼҪֲɱ֣ɲŹ֡
ˣϴǵĲԣȻķֻţûмʱֹ˵ţ᳤˾ȻϺ߹λ᳤ҲԥĸŻ᳤Ϻڵء
˵᳤ȷһļһǿƵϺЦϥӣ˲ݡΪ˻ȴʲôںˡ
ˣһЧҵĻᣡ᳤˹ڵϣϺЧңҼģڴˣ޶ģ˵ţһͷͿȥŵģȻ᳤
ϺЩȣʲôʱ¹Ļ᳤᳤˵ĵСųˣѵвܹų⸱ӣ
Ϻһֱû˵¹Ļ᳤ƺҲ֪Ϻʲôæ̧͵ˣЧңΪ˹ӲдܹȻǲһ㣬ҪǣǴӴ˵ϣ˵¹ܹչ׳󲢳ԽӶĻᡣǱĿ꣬˳ȫ
Ϻ׹˵ĺ㣬¹ĸ߲һΪ˻Ϊ˵¹ķչѡͶϺ˵Ĳ㣬׵ͬʱҲǰԼһաҲǴϺϿϣǰͶʱЧңܱԺϺѹʱЧҪࡣ
ǵ˼ϴαѡϴɱôˣϺЩģҪ¹⼸һôģԣ⡣
ˣֻǶѾȫƣֻҪһ£ǵԴͿ͵ǰ᳤˹ĻشҪǼԴҲ޶˫ַϣֻܶԵ¹շһʤм


 ᳤в
Ȼ¹ڳһƣȻϺҲû취ٷֲЦˣο˼ֱӰԴ͵ǰƾ䡣
˵ף¹Ҳֻ̰һ㣬ǲҪϺģֻǽƻҪӰӵ۷ѡϺҲԲŷͣزϺȴòʼ
յ¹ᣬϺֻкôûлһ㣬Ϻֻǣ⼸˵ģֵϺ
ǿϺĵǣ᳤ֱӿڵˣҪĻҵȿԶЧڴˡ⣬¹ܲǿǨƵƽǣǵļҲǨƵƽǣ˲þҲϺʲô˼ֻϺþ̬ȰڳʮֵĶ
ãǵļ嶼ǨƵƽǣܲҲǨƵƽǣϺڵͷ᳤ǰѼǨƵƽǣζŽ͵Լϣ̬ȣѾ˺ܴĳ⡣
ǣˣ᳤Ϻ£ĴӦţͷ·Ϻĵһ㡣
ǵͣǿȥˡϺ˵ͷԸһ䣺˵ɣ
лˣ᳤᳤лһ֮վȴҲϺǰš
ԺʲôҵĴɱ񡭡Ϻ˵Ͼͱ᳤˴ϡ
Ǿͬ⣬񣡡᳤ĵ˵ЦһοѵҪһΣ
Ϻֱҡͷ񶨣ýӵģҪ
Ϻⷬû᳤ͼ᳤Աߵղɭ֪ʲô˼֮ǰϺĵı¹ҳԼͣȴ̬ȣίʵͷԡ˶ɻĿϺķԸ
ֹңǵͣýӵĶϺ΢΢һЦķԸԹڲԱͣǿƶһͬͼ۸֮Ҫ˾òֵõ֡
˶ȻϺһУϿ¹û񲻽ӣԹڲͶԽ£ǣΪĸڲԱżһͻϢġ
أ᳤ƺЩʲôЩϺԼ
ҺһֻҪ͵ͽ𳬹ڹѶ;͡ϺԸֲһ䣺ɱǴ£Ժ󲻹ܽ˭Ĵɱ񣬶ȫͽһʱڴɱɹȫ˻֮ǰһҪյȫͽܹ֮񡣾ϴεһңһһյǣյ˵ɱ飬
ǣˣ˵ʱϺ˼ĲĳЩͻɱҵʮֵѣϾ˭ҲԸѹһʽڵ¹ᡣңܴ̼ͻΪ˶Լǣڵ¹ŬӱϵΣһٶá
⣬͵ĽңȫɽƱ¹ᣬֻսƱһŲաϺּһ䣬ȴǴŵĽǶǵģڵ¹ᷢ͵ģ϶Ǯָ߶˿ͻһҪʹýƱϰߡ
˵֮ϺҪһ£ǲҲӦÿĹٳһƽеˡ
ϺķԸ˶û飬ܻҪǨƵƽǣȻҲҪƽ߿£ңϺЩþǶԵ¹᲻ģ˵ܹܿõ¹ٴһߵĻԻ͡
ûĻǾͿʼٰɣϺ룬Ҳû뵽飬ǿʼж
ˣ᳤˿ȴǰһʵɱҪŹһǲǸ˵ţ˶֪Ϻһɱ֣һ˸ɵǰʮеİ˸ݿڣ˭ڵһλ
һϺ룬ҡҡͷճɣһ˲ĵһɱ֣ݿɻУ
ϺĻĸ˻᳤ݿɵ᳤֣ļλȴһݿɱ־Ȼǵһǵһжǿֻǣ˭ûиҶʣǸصĵһɱ˭ǲ֪ȴ֪ϺһԹӶ
ˣ᳤һεĿڣѰҵЩӢۣǵ¹ǿɱ֣ѾʮǰȥˣҲ֪Ĵ¡ǸָӵħʦƺӦڵħʦĻ᳤
ħʦĻ᳤Ϻһ漴һϲȷħʦĻ᳤ʮֵأû֪ݺòӲ֪ʵжǿ˵ѾǷ񼶱ĸ֣Ϻǵһ˵ħʦĻ᳤
ܣ᳤˵ͷ϶˵ʮǰһΣǻѾǸ߼ʥˡЩ꣬ʵѾߡͣͣƺЩɵ˵Ҫ򵽾ϵĶܻЩѡ
ħʦĻ᳤ĻϺǺһ㡣᳤֯ΪĳЩĿģϺȻܴеõϵĶҺϺĿľͲȻҲʲô̫ʧ
⣬ˣ᳤СĵĿ˿Ϻɫ˵ħʦ⵽ǿϮ᳤⵽˴ɱѾλ᳤ɥ᳤ˣħʦΣһһЩ̫õĴԡ
ԣʲôĴԣϺһ֪ǹ̻ʱ¶ˡ᳤ϲǺϺԼõĳŵ
ǻǴ㿪ʼ᳤֪Ϻϲµˣǳ˵˳ΪֹڶħʦľӪĻѾö˵ϺȻ⣬ȻаĶħʦ᳤вҲַͨʽϺ᳤ԼҲڻϺɶֵľϺǸû˵ڵĵһɱ֡
֪ˣϺ˵ͷٶʲô᳤״Ҳ֪Ϻǣɿ뿪Ϻİ칫ҡֻһĹ򣬻᳤ͼλ᳤ƺоϺϵεѹ̶̵ļ꣬ϺȻһħͽ˶Ҫηֱ漣
һʱ䣬¹᳷Լλ᳤᳤ͣϸߵ¹ܻὫǨƽǡϢһʱһȻ󲨡˭ܿףһǵ¹Ϻ˾޴ò͵ͷĽ
ȻϺҲǼ᳤͸᳤ͨ޵ķʽ¹ϺЧҡԴˣϺûж˵ʲôֻжԼ᳤͸᳤ּһ
ļǣ̲һ͵¹ͷĿǵ¹᳼һȭ˿Ŀѣԣ԰º˵ľһ޴̨ס˶˵ǷΪƣΪꡣ
Ϻû̫˵ĿֻͨɭľӡǣٻϢűɭһħʦĻ᳤Ȥġħʦ᳤Ŀвбɭǰ棬ϺҪ


 
ƽнһϵж˾̾˹ȫֻҪǲĳУȫʼƽеķСҲζţ˹ǲרܵʯǱ߻ƽǾͿܵݵĽƱһ񣬳ַͷˣڴŷеĿš
¹ҲʧʱĶµĹսƱãȻ¹ܻҪǨƵƽǣսƱҲʲô̫Ϊѵ飬֮ǰҪȫȴʵΪ
ԵģЩ帻ȴһʮֵƳ¹涨ֱǸǵһ㱣աԭֻҪһֶͿʹɱһɱɹ޷ջͽҲûгֹֻͨķʽ涨᷽ʧҴͻҲõ˱ϣһá
ЩӣΪҪеţϺͰദʱ࣬ÿһΣƺ֮ĹϵһݡļΣÿλ㱨ϺĻɵġҵ츳ڣ˫ĿʧŮƺϺһֶصĸо
޽ܣϴ˵Ǿɭпư۾Ķʲô۾ܲκãϺϡǵãһΰ޽ҪĿľϺѾ˵ܸҵ۾ҩ޽ܽеǰϺʼ׷
Σ޽ƺҲ뵽ܣϲ˵۾κáҪҩܶࡣ˵ţһ˵˲ٵƣôһµӡ
޽ܽЩҪĶҲΪĲ˵֭֮Լˮ;ܴӾǱߵõϺ˵ȴټ򵥲顣⣬ֲ֭ҺܹӾɭֵҵ
˴ӾܹõĶмϺǾȡЫβ̣߷Ů˫ۣж۵࣬ЩһжкĶѵĿư۾
ʿ˹ʦṩ䷽žмٵġ޽Ҳ֪ϺڻʲôСĵĽţûЩЧ̫ãҲܳ־á
ЩУϺһ䣬ŷԸӶ͵¹ᶼ󹺣ֻҪܵõ߼
ˣ޽ܽҲɵĿЦЩֻңԶУȥôԶĵطңֵļ£ҲõЩ
壿Ϻ۾ʼĥ޽ܽŵĵϺľһᣬϺʵʵҲУ
һȥ絹ҪҵЩٶԸĻҪܳʱ䡣޽ʵʵĻشǲУֻ߻Ҫʵǳ鲻ȥæµЩ顣
ϰϣٴԱأϺһ䡣˾ֻ޽ܶⷽо飬˸֪Ǳô£ֻ
֪߷ŮǶۺЫ֪Ǳߣζ죬Ѱ죡޽ܿʼϺôʣȻҪƣԸϺֵĻͼǿϣ⣬ܲ˵Ѱ죬ĿȴѾɡ
ǱߣӦûһ˵ϤϺ˺ڰ鳤͸Լ岿䣬룬Ը㰲źðߣǹһˡ
޽Ѿ֪Լ˿̵顣ϺȻ廹һ䣬ǰ붼룬ȴûϵϺȻ˵ǰ档
ϺķԸ޽˳ĴӦһҪ뿪Ϻס׼ĳһ㣬ʱ֪ܳЩȥðϸտߵİȫϾǸϹӣϺò࿼һ㡣
޽ܣϺ߿ʼŮһһĸ𡣻ãϺ뿪ҵǶϰΪ·ɯ·˿ȴǷҪһڻƽǼǴСûпĶϺԶĵط
ԴˣϺûʲô顣ƽǵԺѾ˹ĿеʥأɻĻ𱬣ųȥ¡⻹ھϰ鷨ʦɹıʦ֮ΡһͲ֪жٽ˻ƽǡ
·ɯ·˿ȥ棬ϺҲ⡣ŮСΪԭֻֻܶϺߣʱ䣬ųȥϺȻᷴԡŮݿɲϺŮô򵥣˵ûҪļλеͷ
ȥȻŮ۽磬һϣֳǰδеĴ󷽡˽Ϊݵԭȥ֮⣬·ɯ·˿ԸԳĵõ˺Ϻе
֮ǰϺֱӴӰֵܵУһʵı׼ԼǸ࣬Ǽղ㣬ЩܹǵսһءȻԼ£ϺȻûпĵ
γУɲֹȥ壬۹ͺڰ۹һҪȥģȻӦǵͶҲᵽλžһδλʥŮľۻᣬı֣۹ӺϺĺϵ
ڳ֮ǰϺǱļλԼ˳ȥս˼ϣõϺļ˼ΪοϺᡣ
УϺֱӰͷҡ˲˹ģЦһҪҼµʱ䣬ôܣ
Ҳ档Ϊ̸дϺнϢϢʱҲԼְ𣺡ֻǵһʱ䣬Դ䣬ҪĶȫϡ
ҪأϺһʶʵ
û⣬ֻҪϺڣֱöСԵĻԸҪκζ
𣿡ϺЦӵŽʵҪ㣬ǻӦ𣿡ȻλжϺйһЩ裬ǽȴȫͬϺὫЩ㵽ͷϡ
ҲԿǣҧס촽ϺһȷĴ𰸡ȻϺҪýģǣȴҿ϶Լĸ׺ͳǻ᲻ͬϺҪ󡣶ңĴͳû˱ȽĿͬ
ֻҪ㣡Ϻٴθ˽һӵȳϻͬһ̣һҪĶⲻǽףҪЮֻҪ㣡
ȻϺǿⲻǽ׵⣬ݺݵıϺҲɿ
Ҳ֪ҪЩҪʲôһҪ˵ǧҪðաѵõģϺԽ˵ⷬҲϣΪĳЩҰĶͬģҸϣΪĳЩҰĶܵ˺һ죬ʵûѡʱǧסڡֻҪߣû˿Դ߶㡣
һ˵꣬Ѿû˵飬ֻǽıϺ·Ҫһһ㡣


 
ϺĳϳеУϺ˷ºϤλϡ׼ȫеĶҪϺٰ죬ֻϺ
ϺǺ׼һ֮󣬺ͷԼλ˵Ҫע֮ϺͿʼ˹Ϻ߼ľ棬͸ɪգ˼ľ棬Ϳɪշ䡣
ԴˣļλϺ飬»һ䣬ϣٴεõһľ档Ǹħ棬żľᣬйһ֮󣬾κ˶֪
飬һŮʱܸ㱣֤ϺҪ󣬳Ƭ̣𸴡ĴͳǿƵģǾĹһж˵·ɯ·˿ڹϣҪ鷳Ĺ̡
һϺҲ˽⣬û̫ڴߴٷ¡ٴζһע֮Ϻʼ˲һϺϵģ÷˹ϣ߽׷ʥ
һϺԼħٶȿʼħãֻ߼棬÷˹һ˾ṩеħ߼棬ҲΪҵĬȨϰ
ֻķһʱ䣬һ߼ѾɣϵĻİ֮ڣϺٴ˰˸߼档ڣѾӦϺħħûѷʱħĲЩ棬Ϻ͸˾ʣµȫ׼ɪա
ľ棬ȻϱϺ߼ҪͣҪħȴһ㶼߼٣ദʮ
λĳַ󣬼ϺڵħӯٶȱȺ͹ɭһʱҪ졣ҹһ档ȻֻһϺͬ˾һԼɪ
Ҫ飬˼棬Ϻǻƾͺķٴʱ䣬ȵħʱ򣬼λĳǲŸо˼ҪĿֲħַϺӿٶȵ£죬һ߽׷ʥħ͸òˡ
ãλĳϣлһλ£ҲϵħĻָΪԷһλϸԴһƿˮһֲԣͻ¡
Ĺ̳ʮ죬ɡŰ˼棬˳˼ƺڿӦʲôħЧáȻϺǰεʹùҲʵʮֵҪΪ̫ѵã̫ڴ˵»Ʋͬħȫļһ
򵥵ϢϺûͣЪǿʼ˵ڶŰ˼λҲ֣ĹУȻħģǣȴڶʱڴһħָٶȣȻкô飬˭Ҳû͵ȫȫԸںķ˶ʮ֮ϺֵõŰ˼ľ档
˫ʮֵ죬Ҹȡ衣ʱ򲢲̰ģֻ֪ҪϺõĹϵôԺҪʱ򣬾ͿʱʱȻʺǿҪϺɪ׼ľ档
Ȼ˲ʱ࣬Ϻȴŵɪյʮȫ˳õҪ߼˼ľ棬ͬҲʮֵ⡣
ʱڣ¹ѾܲǨƵ˻ƽǡʵǨƲûз̫ƽߵĹֳɵģϺһ¹ãֻǰѹ쵼ͳǨзİʮֵĿݡ
˵¹ļˣƽʾһķ٣زħʦܻ򲻵Ķ֮⣬κҪĶڻƽ򵽣ƽҲʵҵġ
¹ǨϺһϲĻ᳤һöľˣ͵Ϻǰˣλǰɱ֮õսƷЦɣ
¹Ļ᳤ȷó˼ĳ⣬һľˣֱߵȼħˣóüֵҲΪ͸ϺȻΪܹϺĻģȻͬҲһ⣬ħ϶꣬˲֪ʹ֮⣬ŭ𣬷ô꣬Ӳûһʹù
ϺħУµĴ˰죬ĽζҲڹۿ֮Ϻħͻ˻᳤С
ˣĸԸġ᳤ЩżϺζлʲô٣
ףϺɻ˻᳤Ľ¹ոհǨҪзҵܹšڳһᣬΪƷˡΪѹƷҲܸɫ١ˣҵʱǡ
ǣˣ᳤ϺķԸҲףϺǶʲôΪ¹ῼǡЩǵʾˣ¹ʱһЩū˺;Ĺϵ᲻ᱻӰ쵽
޷ÿҿ԰˰ѾūϺҡҡ˵еҵ񣬶УҪͣ١⣬ĻмħԴţһ㣬㹻֧һˣ
ǣˣε¹Ļ᳤ˣҲûʣĳϺ֮뿪Ϻİ칫ҡ
Ϊĳ֣µʱ䣬ΪˣϺòʹ۹Ǹ⣬ȴǲܹӣ׼ãʱ̵ųϺһ£գ˾ʯǱ
ɪյһʱõϢϾĹ㳡ӭӡΣеѾֲ֣ȵϺͿɪСС´һ֮Ϻʮ͵˿ɪյǰ
߼棬˼Ͱ˼ľ棬Ϻºµװιÿһ棬ԲȦһĺ֣ϺԺʥּʽãһӺݻ󣬲ǷƷ
ɪûϵϺȻ˿ľͶ˵ʱµŵԣ֮£ǣĽҪǻڣ˵ϻ
ͬЩĹ͢ħʦֱѾ޷ǵֶѾץ£ץһ˼ľ棬򿪶ûҴ򿪣ôţϸĸ洫ֺ嫵ħ촽£ʲô˵
ϺѾóǺ֤˰˼ȫһҲܽһɽɿ־ʯЩ棬²ǷأЩ˹ĵȫͷˡ
ϢûзǺܿĴ˳ȥϺû뿪ʯǱѾ˿ʼ˹еЩ档һʱ䣬ʯǱ˲ͳ˽㡣


 ū
ڸ˿ɪЩΪԱͬʱȻҲЩ֪Ϣ˶ģһϺԣֻǶɪСģȴûе̫顣ϾеľϺʱʧЧֻǸɪһȫϣҪЩȥԵء
ɪȴôΪ֣µù͢ħʦеľ𣬲ǲرأŷĵĺϺȡ֪ϺÿζȥҴңϺÿεɪǻռ
Ϻ˳״֮⣬ȴ֮⡣Ϻ֪·ɯ·˿Ϊ˴۽磬ر˰˿ǵʯǱĴȥתת
·ɯ·˿ǵһγôԶĵطһжоʣĶûлƽǵľ£ŮǿĽζ
·ɯ·˿ȫͬƷζҲŸϲĶܿ죬Ͳòֳӡ˿·ɯһӣȤ·˿һӣֱھʯǱĲͬط
ľڽһ࣬ʱһ䶯ľ飬ɵڴϣ˻ƽ֮⣬ʯǱڣûйΡ統Уһ飬ԺΨһӡǾūȻʯǱҲٲˡ
ľ飿·ɯͰ˿ո߹ȥĳĶ¥һһǸԼ壬˫ĿŹĿŲԶ·ɯӰ˷ܵߵһӡ
֪үͬһɫԵģŮΪֻǹ֣·ɯ·˿Ѿ޽ӽڳʥԣֻųͲҪĻ˼򵥵Ķ飬Ҳúܶ˲һЩӦòͷ
Ȧ˵˭ľū㵽ˣ𣿡廹һĿ·ɯ毺õΣȴ׷ʡĳҲһԽˣΪʲô
ûУүȴһˣүϲǸŮĻôԱߵǸƺӦû͸ԼɫͷӣԼҵүҪļūô㵽ϣūûĸ˻Լľūǰģŭ˭ҳܵġ
ū۾ٴ˷ǰ·ΣҪκ֪淢ʲôԺеʱռϷ磬·˿ʱһΪյֻǣɫѬĵ˿ûūô˴ҡڵڽй䣿
˸߲ҵ·ɯͬ·ɯӰĵİ˿䷳ĹžʯǱĽֵȫͻƽǲһĸо˵ƽǴʹµĻôǧʷľʯǱľʷʹͳ
;ɭȫͬĳ˴ͳӡǵĳУ·ɯĿϾӡһ·ϲͣʣ˿ҲڲͣĽšȻ˿ʽĽʵҲ֪꣬Ķȴ·ɯģÿһοʲôʵģ·ɯ˿Ľܡ
ԱߣֻǸţʲô˵ǿóҲûϸĹʯǱ˵ףҲֻһŮ˿ĻҲפ͡ŮھʯǱĴιţ·һС
ץūǻˣ뿪Ȼ䣬һȣ˳ڹȤеŮ
ū·ɯĿеʱһŭȻ˸ǰ˵ʣ·ɯۼȻЩͬڱʲôӣֻϺһϳеĻָھȻ˸ҵ˵ֻԼ
·ɯ⻰ǷŭԭͲȴȫһӡ˲䣬ϡϡļ˾ȫʧӰ٣·ǶָߡΧмŵĵ̣һ֮ƺͻȻһ£ȻͷɿĳˣŻٹغãӶȻǲ뵽¼档
ԴūĶ֮һȡֻһַǾšϴ󹫻ڵʱ򣬾ʯǱһ塣ǸĲ״Ŀ˭ָûǣ¼ȥһĻɲʲô˶ǰºˣ;̸еġ
ǸˣҲֻǴһɤӣȴû¶档Ȼ֪ѡ񣬷ûûҲ֪̬ȡһʱ뿪Σյĵطȷ
һӣϾͱÿտյ˰˿·ɯûһӰոջڿŵĵ̣Ҳȫȹرգһ͵͵⿴˶ûС
ʲô˵˵˿Ҳһ˿ߣе㲻ţʱʱգ˸ҶϺŮ˶ʲôԽһھʯǱ˵ϺĴڵأ˵ĲӣԼԴڲ̫ˣҪһ£
ΧȥĿ죬ΧͬҲ죬֪ʲôʱͳʮףȫװļһ·ɯ߲ΧҲ֪һǣ浽壬ûС£Ҳܡ
ɫ΢΢ǰŲ˰벽ǡý˿Աߵ·˿Ҳͬ˼ֻĶΣһƺЩϸСֲ￪ʼ䶯
ŮմҼҵľūõѽһһǴŹΣͬһźɴŰ׵ļһȻԼģжЦǰ˫һֺεаâĿתĶ·ɯͬʱƳһ۰˿װŭšֻǣϵḡȴζ޷ڸǵġ
ū˿ڿ϶ھʯǱɵûߵļһ漴ϷŭȻ˸ھʯǱ˵·ɯǾūֻһ˲䣬˿ͱǸǿӲŮܼңɫһ壺ѻ˵
ƤЦĹֻ꣬ԼѾΧסŮˣǸʿװŮҳƺѾΧˣﻹܿõ˿ʣҪ˵˿ȴͻȻּһ䣺˵֮ǰԼͼл
ʵϣ嶯ʼѾΪԼͼĻֻȻ֪ѡ˿䣬·ʲôЦһ㣬ĴЦЦǰ޷ơԱ߸ŵӺͻǣҲһЦ⣬ֻûЦѡ
ʱŮȻΣ˵ֻ˵ʲôĺʹйأزҲֻܰ˶޷ҵ˭֡ƺŮû뵽һ㣬ҪǿԵ֧ţǺЦ
££ڹЦˣǿͣŮڳһһоյı飬·ŮѾΪū˷ܵ˵ֻҪұ֤һĺܺáҵŮҵ飬ϲū


 ˮƽ
ĻаûдŸͷ¶һ˿ζЦݣ㿴ҵˮƽĻòã
ð˳ôҲ벻Ȼ˵·ôƯܵĻߴôһΣ
߻䣬ξͶϸжɲǣѾ鵽У˻ûпĶǸѾɴ۾ʺȴʲôҲ˵
ûŪ׷ʲô飬Ѿֳ˱ķ죬УƺֻһɫϸӰӻ˼£ȴ޷ʲô
飬ʼʺǸ滤˫ϥһڵأѾû̧ͽ͵ķſ֪ʲôʱʺ϶һССѪ˿̣Ǹ޵Ѫ⹾ཱུðѪֻޱĿһۣͻı۾Ȼء
˿ֲľ̲ס־壬ԼߵˣͻȻ֮ͱ飿㾭ҲĻɵˣ߱˸ɵ
ļΧҲͬĶȫʺп죬һֶ޷˵ڡôһĹ͵ƿѾ֪˶
飬飬ڶַµʱ򣬾ޱҲ֪ʲôȻǸףΧļŹԭвŰ˿·ɯļһԼͬĽ׼Ȧе
ȦĻֻҪŵģѾڳһ䱸ļƣҲû˸վšѾǸǸ竹аŮһС
ಣƿոȴȻʧǸ˹һĿ⵱Уһ֧ɻƽǳƷĽľʸֻ۵ָţ·һɵ廨һ㡣ָˣһֻеϸոմ̴ǰһʺͣ¡
ϸĽ⣬ǸĺᲿִ룬ֱӴӺ͸ֻɵһǸͳ׵ɥʧܹ´٣ȫĴϣҪĽ֧ţʬͻᵹء
һĻûг̫õʱ䣬е֧ʸʧڲԶһֵϵʱĽѾ뿪Ǹľ൹ص˲䣬Ѿһࡣ
۽ɨ˹ӰӣΣңĴһеĴҵĺɨ˹ȥͬʱĿҲŽ⣬ͬת˹ȥ
ۣһ죬Ŀ͵ͣһ˫ŵĴ󽣣ͣǸϣá赲ס󽣺ɨģȴۡĹֻǼ򵥵Լۣ˽֮ϡ˫ִ󽣣صն֧ϸĸ첲ϣȴն˾ϣֻһ죬ͣ
ֻôһ˲ľ㵣͸оʺһǳǵʹԼޱ޼ʵĿ־塣ȫ·һ⣬ɢӰ٣벻ףΪʲôԼĽնֵĸ첲
ֻô̶һĹ˴ģĿ־塣˭ܹ뵽һεεĿŮӣ˵һɷǣȻƤף˭Ϊֻװӣ˭˿ֲŮսʿ
ಣʸƿյ˼ž˸мΧ£ȴ·ûЩûпЩ⣬ֻԹԵĽԼǰһһɵһŵ
ƣ벻˾Ϳһ޷ŵĻ档ǿĽʸȫе˲䣬Щֺĵ׷һ󻶺ֻǣûдǵĵ״ʺǼ֧ľʸɵĵ˵ϣϣһ½ǶûС
ôܣһ־һǻƽǳƷĽƽԹͨܣҲһ֮ô䵽ϣȴĽ
ûô£ͺʲôסţڿնͻȻ֮ʮ׵ĸ߿գľĲҽһ·µš
ԱߵһĶոŤͷͿͷŻӰ̧Ϳһֻ˶ޱȵķ·ʲôɵĽѾӣݺݵĳԼһŶ¡ҽжûüֻһ͵͵ճڣ˾ʹƽʧȡ֮һֻɫĴš
ʣµļֵ֣ĿһĻҪӿȴͻȻֵķ֣֪ʲôʱԼĽ³һѾεԭء붯ҲˣֻĿֻմȾһĴһδε̧ǵͷһδεĶ¡
忴֪ʲôʱֵĿˣĿѾ֪ͣԼںηôҲ벻ֻҪһŮӣôͻȻ֮˿־Ĵڡ
͵˼£·ɯĲƾʣµЩĻûзأٸߵ֣ǿҪһλ׼ʥֲϵ۷ħʦͷŵħȴҲδοԱ߻һɽ񰲵ֽ̳ɱڡûһ⣬ЩĻȫɵĴ̴˺
ߣֻʣǸͬ׵һͲƺӣһصʬ壬ȫɪɪԺﻹʲôŮᣬֻʣ·ĵĿ־塣
һ죬ӱһֻץ߸ߵľڿСһֻ̣һͷǾԼܹȥޱߵĿ־ĿڴĵҼүģҵ°
ӵһУӴ͵лعӺĻֻһӽźֱףҪ粵䣬ȴǸֽ͵ǰ
㣡岻֪ʲô˼ֻü˵һ֣˾ǰֻ
飬Ƿһʲôѵһ˾ͱ࣬ϸѪӿ˵ϲͣµ䣬ӱ󱬵ʱвٵѪմϡ
ĿһĻбԸӵĻ棬Ҳ޷סһ죬۷ף˲˹ȥ
ţһɾʹӻ۾Ϳ˸ոӵĴ֣ҪסϵƬѪƬմȾڴϣֻһѪζ˱ǣȻҲ޷ѹֶķڣողų²õĶĴĿӿ˳
˵Ĵһʹվ״̬̱ڵءлڲͣķŻţҪȫ³һ㡣
λˣ㿴ҵˮƽɣЦӲԶĻӦô´ɣ


 ͬ
仰嶸Ȼһ飬ҲƵĽת˻ȥͿԶɵĽһקĲȾѪϸ۹⻹µĴ塣ǰ޵Ѿûеͬһͷ˶ɵޡ
Һѹ㣬˵֮ǰԼͼл˿ƽһս֮ǰڿ㲢ûȥ
ЩľתٴǱһֱվţ˿ûʲôűİ˿ʶԼǲǷһĴ
ʱ򻹲ȷ£ȴ˿ûʶԼ⡣ֻǣȴѾû˸ʶԼĹ
΢΢һ飬廹ΪֻʲôطСĥ䣬ܿͷ֣ԼϳԵĵطԽԽࡣΧҲԽԽ󡣾ֵ껹Ҫ˵ЩʲôǣԵĸоѾ˺ѾκεֻͨԻת鿴Լƺɫ˼ѪɫС
ܿ죬ĸоʹȫҺѸٵתʹ޷Լʲôģǣڱ˵УѾȫһˣһֲ
ϣĳһЩϸС嶼Уԭһɫÿ֧ĶˣһССѪɫ䡣ǣʶһ۾ͻῴʲôֲ
Ѫ٣ֲ統кϡеһ֣ĵ嶼Ǻܳǣȴ̵֮һķʽǸڶϣȡѪҺΪֻҪѪմȾϣĳЩصֲԿƣֲֻͨϵħʦơ
ǣͨħʦȴһǾǣֲϵħʦҪȸѪٵħʦӵǿҪ߲Сǣֲϵħʦ൱бǷëһĴڣҪ·ɯͲһ̤뷨ʥֲϵ۷ħʦΪߣǼֱǱҪѵ顣
Ѿ޷ȴɸоһůȴ·ɯָһȻ֮ģܹܵĻָ¼㣬·ɯȥһЩѪ٣Ѫٵľȡǡܹγһƽ⣬ҲëȻģãܣ
֮ûҪȴǰ˿ķԸҪϺһڡһ˭ļƶѾ鷳ɪմ󹫱ˣϺ˶ʮʿΣ֪ðɫļһֱϺŮˡ
˵ĳ֣˳ע⣬ܿ죬ͱӰΧȻһϲֵ·˿Ҳһǻһ𡣱ЩٴһҪмŮԼ·ɯ·˿˫̥֮ӵľپƨһĳ嵽˶ǰ棬ЩʿǷźٲ
˵·ɯľūҪץȥҪѰ˿һΪŮͻϺͿɪ˹ķչͻȻ˷ɿı棬ɪմ󹫻ûп˵ʲôϺѾ̲סЦһʵ˻ʲôȰͷҸȥļ壬ôǵӵܵģ
ᣬҲʲôᣡɪȻϺԵأǣͬ˹Ĵ󹫱¡ھʯǱ޼ɵоūˣĳλȨصĹҵˡλÿǣҲӦýЩ˵ȡϺһȫˡ
᣿ϺĿһۿɪաɪ˸ҰĵĹâϺ˲˿ɪյ˼ɪգҵŮˣܵ˺ʱҾ̡˵ţϺһֺĿ⿴ſɪգǣɪգҲҪ֪ҵŮܵ˺ʱ̣ͬ
֪ģᣡɪ΢΢еĿϺһۣϺոеŵҲ˵ҪŹֻ룬ǵļһᣬǵļԱ˶ѡ
ɪգ֪𣿡ϺȻ׿ɪʲô˼ܴϺбǸһļĻǸһصͶ뿭ɪյӪֻǳϵĿǣǣϺΪĳܹνľ֮кܴĿܿɪջ⵽Ǹķɡ
Ȼǰйʷϣֹּ˱ɵҵļһǣû̵Ҿ˼붼̻˹ʻ̣Ϻûּ˱ɵ֮ڴ󹫵˳֡ɱ˿Ϻ棬ÿɪڵ˹˭֪ϺͿɪյĹϵ
Ҳأ˭Ҳ֪𣿡ɪԼ֪ʱǺֵܼģҲϺһֱġΪһĴ󹫣ԼĹŮʣǾбҪġ
ſɪЩ˳ҵϺڿɪյǰûиѿֻǺ΢ĵ˵ͷǸ˿ɪӡǣֻ˵ʱϺ̲ס̾Ϣһ䣺ɪգȻʩȷλ߱ҪֶΣǣҲҪʲôǰᡣĻɱϵĻҪϵġ
ϺĻɪֻǵͷϺҲٶ˵ʲôܿ죬ǸѾ˷˵ͱУһģĸףǸμô飬Ӳġ
·ԼıӾȻɫ죬ƸϺһʯǱ˫̥֮һľū֮󣬼ֱιȥ֮ͥ¸ǾǸԼл²Ϻˣ֪Ҳ³
ҲڽѾ̵˽⣬ԣڳ֮ǰͰź˺¡ԼܹңƾϺ;ùϵûĿܣֻǰѱѹ˿ɪմߣϣܹͶӵԼļ廻һռ䡣˭֪ɪտϺصŮˡϾϺûΪĸŮˣɱʮ˵ġ
ıѹˣϺ˿ɪմӣûиϾɱֻͬӵȡϺĲ׷˹ļλ󳼵ǰλԽѾΪ˵ĶӵԼҲǰɱǰһ̣һֳ޵ĿעϺþòű۾ͷβû˵ľΣ˭˭Եģ·ѾҪ
ϺȻںĿ⣬ϣҪϺˣܴŶӵʯǱ֮⡣ֻǣǸĿ⣬ƺһЩ˵ĹϺͷ֣м󳼵ĿУҲһЩ
ЩϾҪɪԼġϺûٶԿɪն˵ʲôֻ˾ηĿУԼӣٴ̤ȥ۹ó̡


 Ͷʹ
˿ɪգϺٴ̤г̣һ˵ҪĿǵǸ岿䣬Ѱ˫۵Ķô˵Ҫڰ۹ͨڰ鳤ԣ۹ǱҪһ˵ġ
һΣϺȥǹ۹ǰζȵڰ۹η˹һ㣬ǽ̻ʱ»ʥŮݵ£쳣Ļӭ
۹ٴζ˵۹̶ӣ֯ʢĻӭʽӭϺĵҵ۶ĺ´ȫʢǰҵĳ̶ȣκʱй۹˾ȵǣڳƻ̻꣬ʱ£ڽӵϺҪ֪֮ͨ˻ӭ˳ȥ
ʥŮ¹ѾϺͱɭǵĽȦһߣͬʱϺķħϢҲѴ˹۹ڹ۹¶Ϻ̬ȣҲǸõӲģ
ӭٴݰٹ۹ʥ˵ôõĿ㳡ϣ̻ʱǰϺ߹ĽӴͬʱҲϺܳ
̻ʱѾϺϴεĵֵ˵۹ڵԴЩļһѾѹУѾӣҲûܹҡκһ˿̻ʱͳθڡý̻ʱԼĻ˵Ǵδо۹˵ǿ˵Žᣬ˵һġ£Ч̻ʱ¶øӵǿ˼֡
룬ӦѾ˾ɣʥ˵ôý̻ʱµֱ֮󣬽̻ʱ¾ͺܲʳ⡣
ȻϺͬˬĻش˽̻ʱµ⣺ΪµľǣԲľ˶Ĭû̸ʲôǣԱߵʥŮݶ֪˵Ϻڹ۹Ͷʵ顣
׼εڹ۹زһеͷԵĿûʲô壬Ҫ˫Ҫ飬ʿһ䶼á
ڵ۹ĳֲһֲֲﾭƴ֮󣬿ɺܺõϣҳ֮Ϊ衣Ѿû˻᲻ʶ̰ϺҲ¸߽̻ʱԼĴ㣺ֲӺڵʽҿԵ渶غԱɵ۹˫
ҶϺǰز֮һһȱսʹܿع䴴ļֵӵĲ۹ˣдĹħʦ̫ʲôֻҪϺĲҶкôһ˿ĹôֲҶĺô޷ġϺ벻ʲô׬Ǯɡ
ô˫ıأ̻ʱ²֪ҶʲôϺҵ֣ϺԼͶʵĿǮֻʾķ
ַʽϺָܿ˵һ֣˫֣ǵ۹ٴ⵱˰һ֣߷֣ߵ۹۹հٷ֮ʮ˰գ˰Ҫ˫е
̻ʱµ˵ͷϺȻô˵ǶĶž޴ģַʽӦĳ̶ֳͬЧġ˽̻ʱ߶ȣѡһ֣ٵһҲῴУصϺԴ۹̬ȡ
ϣһ֣Ǿһֺˡ̻ʱЦЦûԼѡ񣬶ְƤ߻ϺߣŴҲ϶ˣӦûвЧ
¾ôңԽ̻ʱµ̬ȣϺе㾪ȣԼĳЩ˽̻ʱһЩѹԼֵزɣ̲סһ䣺Ҫ֪ҿǺܶ˿еļ̰
̾д̻ʱҡҡͷĽǶȣͬ͸ȴһеġ
ãȻȣǾֳɣ˭Ҳռ˭ıˡ̻ʱˬ죬Ϻˬ죬˾
˵ռ˺ıˡ̻ʱȴɻҡͷϺ˵գҪѧģ˸ǹ۹һ׬Ǯ⣬ǲռ˴ˡ
̻ʱһ㵹ûк˵ڲ֮󣬲ɲƲĹգϺȫڻƽǣɱͱʳɱ̫ߣǱΪʡȵģٲù۹Ҳ֪İءϺ֮ǰôݺͰȿ۽磬ΪԼԺĺУᱻһ߿
ڿϺǷʾϺı֣Ѿù۹Ĵɵ˫һԺҲܹӵĺ졣
ϺֻѡһЩʵĵģֲһ㣬̻ʱ´һӣֻҪϺеĵص㣬ѡ񣬶Ҿκ˸档һ㿴ʲôص㶼ƻȣȫģҲζŽ̻ʱѾ׵Ľ۹ƿС
ⷽͶ֮⣬ϺһҪǾڹ۹ĵ۶һƽеķУԱϺҵܹ˳ڹ۹չȻǰϺͶʵһǧңԽƱͶʹġ
Դˣ̻ʱ˿ûлһӣʹӦϺӦϺĻƽڽ̻ʱ¿ƽн۹Ҳ·ģ϶Խ۹ݵз񡣶طͶߣƽŲá
Ѿ˻ܹЧ档ǻƽлǲҶ⣬һʼ˴Ͷ֮⣬ʱڶӯϣ
ڳ֮ǰΪ·ɯҪ棬Ϻ·ɯھɭѡҪֲһֺϺǰĲӽֲڸҲƣϺҪģ·ɯѸٵķֳһֲ֣ȻɢֲܹҶҪȵڶ꿪ʱ
ͬģϺһʼʱ͸ЩҶƷͨĲͰȻͿԣߵȼĲҪù۹ħʦֲоͷһЩף֮ħԺĲܹŹħһЩЧŵʱĲҶƷеƷ
۹ٳһеģȫϺķʥŮ£Ϻ׼ȫҲţϺ֮ǰ˵ĺ˵˵ѡЩֲֵӶټϲֲΪϤɵģģѵЩʧȥصڵЩͶһ˿ֲ֡˵ԺеԼгƹ㷽Ͷ룬ϺȷҪͶӽǧĽҡ
ķ治˵ù۹¶Ϻĳ⡣ϺҪĻЩȫǹ۹ĳɱϺǺļⲿ֡ħʦнˮǿе˹۹ͶʵУٲϺʷá
˫ĿʼƺеĬĸоЩĿһһʵƺЩҪϺ˵ȴһֱû˵ڡϺȷıʾ˴뿪۹ڰ۹ʱ򣬷ҧϺԼһ䵱С
ᣬİ˼棬ǵ۹һ𣿡˵Լ


 汻
˼ϵξ࣬Ծ޴ɱƵġҲϺǰǸʱĻ˵ᱻ˵ǴģɱҪƲûʲôġǣΨɱ޲и
ΪƵս۹۹ȻִɱҲԵʮֵĺ
һ㲻ִɱϺĿŷݣȻشһ䡣
ǿɪմ󹫾УһһżʶĴ˵֮ŷԼһɫʱͨ졣
ɪҵŮˡϺЦЦĿŷʥŮƺʽ˵ҶҵŮˣһ򶼺ܿӦ֪ġ
ݿʼĬϺҲ˵ʲôֻǾĿãݲҧ촽ʵ˵ҳŮˣ᲻ң
ֻҪҪϺЦЦݻһٵǿǸȻз顣ϺҲؽϴ̼ݣֻ˵Ļشһ䡣漴Ϻֺݣ֪һʲôɵʥŮʮִģܼ˵ģѵ⣬ˣ
ֻ˵û˵Ҫ޸㣿ݰϺһۣĽһ䣺ͲŮõ˼֮󷴹Ը㣿˵ţζĿϺƺڴķӦ
ҵŮˣΪʲôԸңϺǹһЦŮ˱Ƚ϶⣬һʲôҵŮʹ޵Ҫɱҵɣ
⻹𣿡仰ڷݵ˳ȴû˵ڡֻǣϺ˵ģϺŮ˻ûҪɱϺɡֻǣҪΪ˼棬ΪϺŮڷݵһ˿ͲԸ
ϺǿȣҲı黹ǿУ̲סкЦҲôһССĵ⣬ϣù۹ʥŮԥ黹ɣ
ܰѰץס͵ǰأҧҧ촽һƺϺּۻ۵ӡ
ҼǵãӦҵµеһɣϺһЦЦı飬һʥķʥŮ·е̧ͷӡ
ôҪ˼棬ΪʲôϺЩ⣺һ㣬ҲǻٵһǶѣ۹ںµֵزɣңɪо棬ڶʱڣвǵİȫɣ
ǱҲвɪգΪʲô˵ɣݿһѣϬģ䷴ʽĻش
ԤһѡϺ΢΢ʼϴοɪյˣǳŭӦ˿ɪյģϺȻ쵽
ҲֻԤһѡϺ˵ҲһȫͬɣԷ˻Ѱ˼ӵǵ۶ͷϡ
ţϺŷݵĻĳһ֮˵ô˵Ļڰ۹ҲƵҪ󣬹ưȻҵŮˣȻ˳Ҫһ
ϺԹԵ˵ţڶȴѾ̲סһ㣬ݺݵҧݣ֪˵ʲôźáҪ¶ħʱϺҡͷϧⶫҲİķλ߽׷ʥ²ҪҲûСǣҲܸṩ֧֡
һλ߽׷ʥ֧֣Ҫһ²ܹһǹ۹Ҳܹʹóǿ߽׷ʥﵽͬЧǿ϶޷ͷôʱֱһġ
۹޷ڰ۹ͬҲ޷һ㣬ݵ̵ĻҲЦݡȾҪͨķõ棬ҲܹóѡֻҪڰ۹ʱòôԹ۹˵Ǿǲ䲻Ӯ
ᣬ˵ǸҶܹ׬ܶңپ˼飬ݿʼתϺͶʡ˵ʵĲģһЩҶܹǮϺ֮ǰѾ漣Ϻһ˵Ҷ׬Ǯʱ򣬷ݻЩȫš
ãһһǧҿЦˣϺڷݻԼ۹ʮֵĲ
һǧ棬Ҳû˻ʲô֡ϺĲƸȴʵЩĽģԣ˵ⷬʱȴһϣ˿ʲôԣϺĲƸȷѾĵز
ڷݵֻشϺһԼӵеĲƸѾúܶ˶ãԼѾӽˡԴˣϺҲ֪˵Ǻ»ǻ¡ݶԼĻɣڻġ
ȻɣΪʲôҪңϺ̲סʵ
Ϊ̻ʱšݺĻشҲֻϡ
ҿԸһɵĻᡣϺĿŷݣٷ֮עҶ׬Ǯˣô۹ึٷ֮ʮҡ׬Ǯҳ⳥۹ʧһóһңΪ۹⳥Σ
ϺһȴݱƵ±ϡĲϺģδ⻹лɵĵطǣҪĵĻɲܶ϶ٷ֮ʮ󵽵Ƕ֣Ϻ׬Ǯľ飬гٷ֮ٵ޷Լռһ
ֻǣϺĿȴ÷޷ܣԼõĹ۹ʥŮȻһĶע޷ܣ˵ҲȷǺϺʲô𾴵ġ뵽ٴεһҧ˵ҺģˣͶһǧңӮˣҾŮˣ
һǧң㣿ϺЩȻĿͻȻ֮ҧгݵķݣüͷ㲻̫ί𣿡
ᣡƺ˸ոյľ֮󣬾ͷͷһʯ֪ģƺһɣһϲã·ԼҪΪϺŮˣʲôԽܵ飬෴Щڴ˵Ϻ׬ǮĻǾֻһȨԼϺεİڹ۹սϰɣ²Ϻֹ֧۹Ҳڰ۹
ϺЦЦ÷ݶоĪڷʮֲʱϺһֱû˵İ˿ȴЦǰܵס˷ݵĸ첲ݣӭ롣ǵãԺҿǽŶ÷ݲѪȻߵǣ˿䶨˵̬ȣ·ϺҪ⣬һ׬Ǯһ㡣
ڿĵİ˿ͻȻ֮ɫԭء÷һֲ׵ĸоѵǷʲô飿Ϻڴ͵ʱȴ֣ϺȻҲüͷڵš
ˣƽǱߴϢɪմ󹫵һ˼档˵꣬ҲܷԱߣúܹŹֵ˵һ䣺ֵǵ¹ģ˵¹ڳһεᡣ


һʮ ڰͶ
¹ᶯ֣ϺϢǾȣرصظһ飺ȷ
ڵ¹ҳͣ˽񣬲ǰ֧˳𡣡˿Ĭһ֮󣬵ͷ϶˵ԷûкʵԻǴͨ֡˶٣ƺʲôϢһ˵¹ֵʱûˣ˹һЩˣɪմûܵ˺
Ŷ⻰Ϻŵ˵ͷ׷ʲô¹Ĳԣһֲٰģƺ¹ᲢûƫҪЩˣϺģֻҪɪû¾ͺá˼棬Ϻ˵ǾǸϺûеΪһȻŭĵز
ϺֻǵͷŶһͲٶ˵ʲôҲ̲סȵʵᣬѵ㲻Щ
¹⣬ΪʲôҪܣϺӲʵοǲûˣ˼ҲӣʲôȥЩ
͵Ķ𣿡ݼϺ̬ȣ޷⣬ʵ
û͵κζ͵ߵǿɪմ󹫵ĶϺ΢ЦŸ˷ݵ˵ѾѾ͸˿ɪգǾҲҵģǿɪմ󹫱µġ˾֮⣬ɪմ󹫱µĽ˵ÿʱÿ̶˵͵ÿһɪմ󹫶ĶҪĵĻһ˼𣿱磬۹Ͷʵ顣
Ϻⷬ۵ȴҲҲκηĽڡȻбŤȴʲô˵ʵȤ
۹Ҫһ˼һѵõĻᡣϺŷʥŮֵı飬ЦͬʱҲ̲סѵμεĵᣬ˵ܹ֣Ͽȥ׼ң
Ϻ÷˫Ŀһ˷ϺһŹֵĿ⣬ݼҴҵ뿪ߣɿĸϻص۶ҹ̻ʱȥˡ
ˣ¹ǱߣҪҪһ˿ĿŷԶŵʵ
ãϺܼᶨҡҡͷûˣĺܺá֪Щô𣿡
ӦǵӦ֡˿ƺ֪Ϻôʣɿ˵˴𰸣ɪѾʼڲյ¹ھʯǱߴϢпܺϴ·ɯΪūǸйء
ϴΪɪյԭϺŹǸ壬ֻҪ˼峤ǸԿɪյǸûǺܲġںȻɪ⵽˿ɳܵıѣǸдļ岻ûижʼɪյ⡣
֪ͨɪգԼ顣ϺƬ̺󷢳ָſɪջܿʶԼĴҲһѵ
ǣˣ˿ӦһɫĽϺ˼˸˿Ǳߡ
εһ˼˿һУϺŽڻУп˵
˿˵ͷûж˵ʲôϺĻС
·ɯʮֵæµҪеĲֶ׼ãȴҲʮֵĿġСûֱҪĸо·˿Ҫչˣǵ˥䱻Ϻ֮ҲɻҪڲĶչˡ
ֱڻƽƳҵ֮·ɯ·˿ֱĽĸоǣЩ˵·ɯϲֱƽҪĸо۹Щƽ񣬲֪ϴԻ·ɯʱ򣬼ֱǵȿѵʹݵģ·ɯ쳣㡣
ϺĻ·ɯҲɺֿĺͿ֡·ɯҸĿ⣬ϺԼν˳ǾʯǱɱ¾ǹ۹ܵ˴СûйĿ֡
˵·˿Ͳôڹ۹ڣһ鷨ʦ⵽ֱӦ顣ҪݼϺߣΪҵķ鷨ʦĵλҲ仯˵ͱЩ˿ȵڽ̷͵ڽ̲ϻˡϺߣֵһÿֻҪ뿪Ĺط
ڿ뿪۹ˣϺҪ̵Ϣ·˿ֱǻµʱ䣬ֱﻵˡ
Ϊϻص۶飬Ϻ뿪ʱֻмС۹ϺͶʮֵĿأʥŮ£мλһֱ档ϺĿĵǵкڰ۹Ǽλ̻ʮòĽߡ
ڰ۹֮ڣһ⾰·˿ˣû˻鷨ʦʲôףͷ·һ㣬·˿񫡣
ϺʨӼֱǻƣսڰ۹ڣһ·˳ϢɿĴ˵۶Ϻոջķ˲̵ʱ򣬰ȾѾȫ׵̶ǰӭӡ
Ϻڰ۹۹й֮޲ʥŮԳڰĳԱҲһ롣ʣµһ鳤Ҫǵ۶£˵ҲϹȱˣʥŮ»ǸϺ鳤µʺ
ʢĻӭʽһֱ˵۶һ·е̶ԱȫǷϺĶԣϺ߹Ĵ֮еĺڰ۹ǰոʥŮϺ
ᣬӭٴڰ۹ںڰ۹ʥУڰ鳤ʮܵĺϺһԵӵͬʱϺߵŮÿһٶϺļŮ˶ܳҪ֪ڰ鳤£ǿǺڰħ˼Ĵˣ񣬾ʲô˶յġ
ڰ۹ϺӣϺЩ˼ܾڰ鳤Ҫ󡣵ȻҲûоܾĴ㡣ڰ鳤µҪܼ򵥣ǾϺ֮ǰͶʳŵ
Ҫʲôطʲôˣ˭ҪϣҲһˣڰ鳤£˵Ϻڹ۹Ͷ֮ȻҲ֪Ϻ˵ĲҶʲôȴţϺͶʾܹʵ档
ڰ鳤ˬ죬ϺҲˬ죬ҪԼȴò˵͹۹ļͬһںڰ۹ĵ۶һƽУýƱͶʡڶ˫Լ˺ıֳͬɣ۹˰
ȷЩ֮Ϻͱʾû⣬һУֳͨЭȻЭ˳˰ȣѡ
ˣᣬҪİ˼棬ʲôڰ鳤ͱϺʱͻȻһ䡣
¹һᣬ鳤ȥϺЦݿĻشһ鳤µĵͷУͰһ𣬷ѡõĵ
㲻¹͵ľ棿Ⱥʵ
ǿɪյľ棬ҵġϺòٴνһȨ⡣
ᣡǲֻҪŮˣͻһ˼ľ棿ϺͻȻ֮һϺҲЩ⡣


һʮһ 
ʱҪҿԸ㡣Ϻûж԰˵ʲôĻҪľЧ
Ϻشĸɴ࣬ǰȴԼʼһᣬʵôģ
ѾҴģֻҪͶ׬ǮͻΪҵŮˡԷݵľϺҲȣԣ˭Ҳ˭ġ
һ˵ݵľȷ·֮̾ǰ׷ʵĶ˲ô˵ģ
ȻϺ˵ͷ漴ܲ˵һû㹻Σأȣ
ǲ㣬ֻҪԼһΪŮ˵ɣһϺһĴ𰸣ǲǴӦʲô
ûУֻǸҵŮˣҪĻҲԴҪ˼档Ϻ΢΢һȴûⷽɣϸһĥƺ˼
ҲҪȺͷһ˭ҲҪöԷռϷ磬ʲôǶҪһµģڸԼһɣҲڸ۹һաҲҪ
ȷϺЦ㲻˵ֻҪпܳΪҵŮôû¶ģ
Ҳڷݵĺ棬𣡡һԸ۹һ֣ҲԸڰ۹һաԸĻҲھҪҡ
Թ۹ķʥŮȻǿźܶࡣϺаĵ˵ͷȴûж˵ʲô
˵ƺе֪ںڰ۹ͶʲôȲʵҲû˵Ҫںڰ۹ʲô
Ϻ΢ЦŻӦ˰ȵĲ˵ͼƻõĶǰϺʷϲʹĺöϺȫᵽ硣
ʲôȫµĴʻ㣬ϴûйĴʻ㣬̲ס˳УײҶʲô֪һֿźȵҶǣѵҶݳζĶܹϲ𣿡
˵ܣܣϺɻ΢ЦŻش𣬵ǻǿţȴεı˳˵ģźȻЩ࣬ǣֻҪ˵úȣֶӦڹƷвɻȡģô죬綼ῪʼȫµƷ£йǵСʱ䣬ȫǺṩĲ衣Ϊ˵ġ
˵ģȺȻãϺ򵥵ļ֣ԼĲ𺳣һİ·ûʲôܹ谭Ϻ뷨һ㣬˳ԡʱڣȴҲԼ֣̲סҧҧԼ⣬Լѣٴתƻ⣺ᣬ㻹û˵ʲôǴ
һʱ˵ȵ˵طһʵ֪ˡϺȴҲ֪ôһӲ֪ǺʲôǴֻش
ʵϣϺһδ۹صƽǵʱ򣬾뷨ҶΪ۹ĹħЧǴκͱɭ߼ʱֵĸħ֮󣬵ȫսᣬһ⻬ĶϺһ۾ͿԿ϶̶ֳȵƷմɡ
صƽǣϺڸЩūǰŹʱ򣬰ŵľѰҺʵĲ֣ҵ֮󣬾ͿʼоƵļһߣԻƽǵ˫̥ϺӸԸʯѰҺʵʳĸصʯʼ˼ѵ飬ϺƳɱͶ֮£Ѿɹҵ˼ɫԲʡˣǲҶ⻹մɵ⣬Ѿ˼ϵĿܡ
ڰ۹ƬأǺƴģϺҵԲʣֻҪ׿Խƺħʦǿ֧֣ͿĴ⣬ûԺͲҶһĴȫƳʮָߵƷʸͬĲߡ
ڰǿҵĺУһ˷ɿĸϵϺѡõĵطϺҲ֪żħһײߵģȻŵԲˢ棬󣬾ðİ֮׿ʼ
Եİֱٻ˰֮ףŬϺָ£ȵħһֱһʱ䡣ҪǰȱʵǿϺ㹻Ҫ֣˵ȸͲͰ;ϣϺ׷ˡ
ֱϺ˵ԣȲֹͣ˰֮׵գǼͺĲߣʺɫʣʱ򣬻¶ȼߵʱ̣ײ߶ȵ÷죬˿
ʧĿЩĲߣ̲סʵвٺڰ۹ˣͬһֱĿЩߣֻǣߵıǲòʼϺ
ż˵Ϻ̵Ĵŵĵطæµһ죬ͰӪկһ죬ʱÿŲȴ˵֮ߵǰ˿˵ͷֲһ䣺һ׿ҵģ˭Ҳ
ߣЩ͸ҶҪȻҲڴϺǰ̲סҪһ¡Ϻ̲סݸЦŵͷðɣʱǧڣ
һ˸豭һ򵥵һײߣ˵Ƥ£Ŀʼ¡Ϻֹ˴Ҫ紵µİ취òȻĽ£ʾǵ®ɽĿ
ڣ¶ȵĽͣҲֳǱģϺѡǼĳЩǿħ޹Ƿ֮ĹǴɣѩ׵Ĵϣֻм򵥵һЩװΣǣͨѩϸ壬覴õĴһ˰ȵһ󾪺
磬ҲֻһЩ򵥵ǸϲõǸߵľͷ߽Ĳ;ߺһЩߣûгֹϺʵҵУҲֻƼ򵥵ĴƬ鿴ЧϵĴһǵһסϺǿħʵҵĳ칤գϺһƣ͵õ˾Ʒ
ƾɣʱУӺݣţеõݴʶ⼸ϣݰȴ˿еĸоСһ豭žͣŴϸʵأȼ޷ţЩĶһƵġ
Щڰ۹ˣѾˣ޷񰲼һͣ۾Ѿ־˵ҲŲ
˿״ȣ·ɯ·˿УҲһţ̾š˶ţϺһܸһľϲǵϲͷеʱǻ̲ס־Ⱥ𺳡
Ķ覣ѩ񣬱ǰϺʹõʲôȫҪһ򱶣֮£ЩӴߣҲһð˿ҵۣԸʮͬȴСĽȡһɵĴɱ
ȣ˵ĴϺŲ豭ֵİȣЦ˵ҵģ˵ģ͸㶼Ҫ


һʮ ζ
ﻹǵԼ˵䣬ǸɵĲ豭һַһĿ⿴ϺϺн豭ߡϺĻֻû
һƷϺǰִõĲ߻Ҫϼ֡һƾܹõĽҲϺ⡣ҲȻһ񼶱ϵħʦ̥Ȼһ߼ʥĺڰħʦð֮գԲʵĲѾɹҪʧܲû
ǸȻ͵ϺУϺȥĿһȦ֮ȷûʲôۿԿ覴ãĵ˵ͷ²ʱȴÿһŲ豭Ůͬʲôĸαһ㣬֣Ͳ˵¡
ȦЩڰ۹ˣ۲Ĳ֪ΰ졣ЩŮУǿûӴֻ۰Ͱ͵ĿЩĲˮ
·ɯŪһƬӿռһЩˮ֡״ϺԷԸһ·ɯ׼ˮ֡ԼȴСð˿صһҶ˳
һСĲҶ·ɯֲϵħģȻٲ˷۹ʥŮùףħһ·ҫų󡣴ǿòϲժѿϺռȻ·˿ղҶƵķʽôһС
ժ·˿ɵġڲժĹУϺ·˿ħеľȡľһļССѿϣȻժġ˵ҶոյĴӵѵá
ΪݶϺĲôΣϺʱҲûнЩƷһϰζȴûкõĲߡڲˣϺҲ̲סҪһħЧĲҶʲôζ
ˮϴߣϺûһ׵ĹߣֻͨĲ豭һ׶һ顣һϴˮ֮󣬵ڶĹˮע˲Уһ֮ϺԼŮÿ˵˴뱭
Ҷ֪ҪôϺ΢Цһ豭۾ζ֮󣬲ſ죬ССһڡʱ䣬һɾΥϺĿ֮УһůʵĸоĿͬһҺ
ϺģŮҲѧϺģζ֮ССƷһڡһȥŮϵı졣
·ɯ·˿飬·ɯӽֲﱾԴľ顣һڲˮڿУϾ͸оȻζŹħЧټ·˿ȡͷ·һڽľҪȽһ㡣ʵĸоʱ·ɯ̲ס̾
·˿Ȼ鷨ʦڹħЩССĵִǣΪȴųֲζЩժƵģܸǲͬ˲Ҷζħ΢΢ʴħϸ΢Ĵʹӵļ˲Ҷ㡣պһڣ·˿һ¶ǣһޱȡ
˿״ԼȴͬϺһ㣬ŲҶִδֹĶƷţ̾šǵһκȣҲ޷ֵǶƷϲ䰬˿ҲǾĹ͢ѵڵݻĹ壬ˮҲϲζ
ֻаȣһȥĹħζǲ۹ͺڰ۹ǧֵ꣬жԵԪأƺûа취ۺһ𣬸롣պһڣûƷҶζ̲סһ˳ޣʲôζôѺȣ
ǲҶѺȣĵԷĵְִŹϢĲҶϺһߣƺԴ˸⣬ķӦ¡
ߣ۹ЩһʲôöȲһ˲豭ƺҲһڡ
Ҫ֪豭ǰ˰֮׵ϢΪڰϢĽ棬ӵζϺ԰ȵӶŲ豭ٴκһڣʵ˵ĵִԼҲ֮
豭ǺõģҶǲģȵȻͬ۹̵ĶǱȵ컹Ҫѡ
˵ĶҲöǲġϺЦǺǵ˵һ䡣
˵ĶģȶĻشƺ⣬ǲһڡ
ԣ˵ĶġôҺ֪ӵԼõףʹԼõħȴֻܺʹĵ˴ƽ֡ϺЦһʵȣҪ͹۹ĶҪͺڰ۹˶Ƿ
ϺĻһ䣬ڰ۹ȫչֳŭݡûаȵȴ˭ҲϺŲ豭Ųˮ飬ҲһۣûпЩڰ۹һۣзһж޹ء
㣡ȼһҪֱ棬ȴȻ֣Ϻ߼ȫ˵ͨ˵Ķģڰ۹ȴ͹۹£ζϺ˵ȷģڰ۹˶Ƿ
ɰٴ˴ڴӵ˵ѧϰصˣǲʤ֮Ϻ˰ȵĶУһζɱ˫ֻۣ֪ͣȴԼ˵ŵͿȡ֮ôʧҲܿͻˡ
ϺĻȻ󣬵ǣȴһڰȶ𵴡ĺĳһ㣬еãİȡһû˵ĺɰٴ˴ԽаĵԽǾ¡
ڰ۹˵УѾʼ˼Ϻ˵˼ޱǵŰȵֻҪʥŮһ£ôǺϺҲϧܸŰȱɵ˵У˻ʮֵ٣ֻôһ
ڣֹͣ˼ǰĲ豭ٴ˿Сһ֮󣬲ż£ϸĸоеֹΪڰ۹ʥŮڹĵִģҲζŹЧõģͺڰͬССսһĳ죬˲Ҷζ
ڣȺһڲҶһΣſǻǹζĵ˵ͷζĶᣬǷҪģ
ԣûϺȻĳϵڣã׬Ǯ𣿡
Ҵûлɹ׬ǮЩм˵һ۹ҲȱǮǺܲİ
ˣ»ԹƽġϺڰȵĸпֻһЦ¡
Ȳû϶׷ʲôϸĿϺոյĻһ䣺ɰٴ˴󣬺ǲǻУ
ǧգϺʶĻش˳Լ͵ԭءǧգôо˵ϵħζ


һʮ ٴν
ǧգϺϸľ׽̶̵ľӣңǰĸ˵İ˸֣ȷĸζԽĥϺԽǾе
ܿϺͳУ˿ϺͻȻ֮ı仯ЩͷԡйϺָľ飬ܿʶʲôæĵˣҪǧҪŵϺϺһ˾˼šŮʮֺ棬֪Ϻε뵽ʲôΧϺߣ˭Ҳû뿪
Ҳʮֺ棬򵥵ķԸ˺ڰ۹Ͽʼ֮ԼҲŮһϺšϺɢһȦӣϺŮεΧС
Ϻһ˼ֱӴһֱϣϣɻûѹļ󡣺ΧԼػȴҲûгʲô⡣ֻΧŮӵĺ档
ʱһҫϺϣͻȻ֮䣬Ϻߵ˶֣ȦеϺƺ˱仯ԿĻϺ嶯ûжǣߵ˳˰˿֮⣬һˣܿͷϺı仯
ֱ仯ǷϵģҲǷΧеģϺ嶯ûб仯ֻǣεı仯ȴͻȻ֮ŮоѹŮΧԱҲķһ仯Ŀȫ˹
УϺΣ·ͻȻΪһңȵͬڵһ㡣ģֱһСɽڵ˵ĻУϺӰͬһΡĸɽ۾ͦһĳ嶯
ʵϣϺ廹ԭһȴĸо˭Ҳ֪ʲô仯
ˣңϺȻ۾ȻΧǷԸһ䣬ͬҲϺߵЩŮǡ
ϺǶǶһ£ȫ˿ѾϺҪʲô˵ͷȹ˹ȥ
һѴ󽣣һ֧ϸͬʱϺ塣Ϻ廹мľ룬ͺһεϣȻУŮֻһеĽȴҲղסת˲ɳȥԶ
ŮٵĺˣͬʱŰ˿Ҳɿĺˣϴһյءһ֣Уֱ֧ӷϺ
ݣ̶ļХȻͬһʱںȻʧϺˢƾնദ֧ͣڿУάŷе״̬ȴҲǰһţеļʸȫɵĵ
˽һƺĽһ㶼ľȡҪ֪Ϻħܹܿס޵ȫһģĽӵĽûЧʮֵΨһЩһľǣħܴķĽַɳ
Աߵ·ɯ·˿ŮҲȤ·ɯһӣһپʹӵϺľȥһͽϺʵʵʼս
Աߵ·˿ҲһŹì˲ֱ֣͸ٵķ϶̽档Ůһ֣һȫԸļƣԱ߿ŵİȶһ
·ɯ·˿ȴԵĸоǵĹϺϵĲͬ˲֪·ɯʮֵ·ɯٻ٣ͬȴϸĸ˿ҪӵǿѾԺͬ˿ֲĳЩؽṹһһĽסĿսֱնϡֻҪٲס;ѡ
ǣŵٷ·ɯģȴþȫҲ޷ƵķΧСһ㡣ϺΧһۻһһĽٳſ
·˿Ĺìˣֻһ㣬͸оһ޴֮Уһɸ𵴵ֻƬ̼䣬ʮìͱƬ
Ϻڸо쳣ħܲһħǰչ̶ĽṹħԪأֻγһ̶ķЧڣ˼һ֮ѾħԪصӦһεʶ
θӵħԭħԪصϡ˵֮ǰϺħҪһ̶ṹȻٰսṹʩչĻѾ׵ʱصħԪذԼ˼УҪôϰﵽЧ
˵˵ȥϡǰͷħϺҪָħԪҪָħԪЧҲܲǣϾϺϺħԪػħԪأ֮䣬Ϻǿľ˫ڣϺѾ׵򣬸εħԪسΪһӡ
ؼ֣û˺ħԪزͬȻҲû˸ҡħԪҲǿǿľָӵһ̣ϺħԪأħԪؾϺ
ΪϺǴϵħԣϵħԪϵļֱΪһ塣ϣȱɭҪ߳һҲҿʱϺѡרһħȫϵѧŻĶЧ
վԭأϺҲܺΧħԪΪһ壬Ҳ˿ͬɽһԭ򡣲ָоҲֻе۷ħʦΪ˲ܸоͨȴ˿ûʲô
򹥻ʱϺֻһħԪԶĻԼ˼סǵĹܹøٵ𵴽еĽ֡·ɯ٣Ϻϻǿд򿪹ſ٣ֻǾ֮͡
мһ֣֪ûУϺıȻǺܾʣ˶֪ϺѾٴεһ硣˲Ǻ׵˽Ϻľ磬·ɯ·˿Ǿµȴʮġһ뵽ϺȻѾ̤˷µ־統УŮЩ̲סĽͬʱҲϺùʣµЩҩˮޱȵڴ
ȴٴεɵۣаϺʹֹħϺҪ˲ٵħֻǣϺߣʲôħֻҪϺߣͻᱻ׾ٵĵ¡
ϺһرķʽԪкЩħ𵴣ֻħϺһը˲Ϣģɵۣ֪ʲôԭ򡣰ȸӶɳ鳤£ͨڰħҲ׾ٵĽĹѵϺ鳤µΪҪǿ
Լߵı仯Ϻ쳣Ŀġ֣ϵһӣϺָһ㣬ʱʼϸȡϺԺУֳЩеĳɷ֣ϺҪ˲룬ȻϺٴε۳һ׾ĲߡԲҲϺĿ£ȵڲ߱棬γһ׾ͼϸĻÿ豭϶һͬŮòȴϺߵŮÿһϺƵһ豭ϡ
һף̲㱭ЩȫȫĹߡײߣϺ͵˰ȵǰȣ·ɯ·˿һ𣬰ײߺúõһ°ɣСĵ㣬ǵФŶ


һʮ 
ǰһײߺڵױࡣϺĿģ뷨ľ֮ŷ֣ԭµĴܸ޾ǰ޷
Ĳ˵ֻҪվϺܹ֪ĵµʲôеһУͬǰǰһеϺǰϺ׾ٵĽ촷ۣǷ
ڲûʲôȵУǣϺȴԼɵһСָоͻƽп磬ľԼһ㡣ַ·𲻹ĸԼƾⳬһȵļʶɵĴﵽ۷塣
⽫Ժʱרò豭Ϻٴζһ鰲ȣƺѰԼŮˣ˿Ĳ⣺ոһף͸鳤£
Ϻ˵۰Ͱ͵ĿϺ²ҪԾɲеǷ֮ĺڰ۹ˣҲû뷨Ǹ鳤µһƵĵһף߼壬˭ָҳԱ˳ŵĺ鳤ͷΨһеźǣһεʹȴϺŮ鳤˼ҡ
ĴѾвµˣÿ˿ӣҲʮֵڰ۹ԭ鳤¶Ϻ˵вʣЩ֮󣬾ûͷЦϺóĵһ״һ֧ǧ˵ľҲĸԸġ
Ϻ׬Ǯû˻ʲôɡڰ۹˶еڴŴ֮۹ĸı䡣Ψһϧǣ۹УȴҲͬʱΪ˲Ҷɱͬ׬
ϺĲߺͲҶİ˶Ϻڹ۹ͺڰ۹Ͷʶɡ׬Ǯǳ飬ֻ׬׬ٶѡ˵ȺͷݽϺŮˣͬҲֻǳ飬û˻ỳһ㡣
Դ˵ģȴǰ˿״ȣϺߵŮٶ࣬ҲûӰ죬ǣ˷ݺͰȣȴζŹ۹ͺڰ۹ĳ̶ֳϳΪϺܳĸ棬ֻӮĺ¡
Ϻɣڰ۹ҪγҪܳһʱ䡣ÿ˶ϵ񣬸ÿ˶ǺڰʥġҪַʽĴͬ۹ҪħʦһĽȫǾƷеľƷ
ӣϺڽںڰ۹ε̥εƴεĽҤȵһϵеĹ򡣼ϺżİæȻæµµʱ䡣
æµЩϺȴֵһ˦ƹ񣬴ŰȺԼٴɣŵ۹һߵȥһ˳ڹ۹ͺڰ۹ļ֮⣬ҪȥջԼǸ䣬ԼѰʧҩġ
Ȼһж˹ϺȻҲ뿪ʱ򡣲뿪ȻУǹͨϺǸ˲ͬʱҲõ򵼡
˵ĵ̣ȥĴ࣬ҴʧġϺĴ㣬ȴϺһͷˮңǿɲ˵鳤°Ѳ͸㣬㲻ķڷĻЩֱӵ˿ɲںǲǵˡ
˵ʱ򣬰һ㶼ûת˫ۣƺ뵽ʲôĶϺߵİ˿źЦ̲סȣԺҲˣĶҲĶĲ䣬ͬҲĲ䡣
˵Щ˿ûٶ˵ʲôϵڴȴԵʧࡣŰı飬ϺҲ̲סЦ
һֱЦȵɫѾʮֵѿϺͣİȵļЦ˵ʵʲô鶼ûһ㲨ۣҲô档ϣ鳤µ䣬мõóֵĸְɣ
ϺĻƺоܵһ㣬ɫ˲鳤¾һõĲġЩֱӣɲ֪ôħʦŮˣҲսġֻ뿿ӵĻʧġ
ĵѾϺΪܵˣǹﰲȻǺڰ۹ʥŮ£ϺĻУԵһЩںڰ鳤µĲ԰Ȼϵķ
Խڰ۹Ϻ˵Ѿ飬ûκ˻ֹϺĶ顣˳֣ʩչ˶ħ֮İʥŮ֮Ҳߣһ·쳣˳ܿ죬֮Ϻһо͵˸ԭ
ͺڰ۹ڣֻǵԸ˲٣ңмڼɽ֮ĳӣ˫׵ĸʱ˵ûзҪŵȹ⼸ɽͳӣԴʦµ˵һĿ顣
ҲΪˣڰ۹ǲûзս˫Զల¡Ϻܺ棬֪鳤µΪʲô뵽ܵһ䣬ѵҲΪĹҵ
еķж飬벻עⶼѡٿߵãȻĿշɹĴʨգԼʨնмŵʮ¶ãɫ
ϺУҲǡϸ˵ϺЩ˵òرķУͬģǣϺҲûʲô֮սµĲɵ͵ĳޣֻǺƽĿЩǿ׳ļһ
ᣬʲô룿ϺߣСʵ
ǺϺ۲һᣬһðĴ𰸡ʥŮ¾Ϻֱս̣ߵǵȷʵϣҲǸˣ
ϺҡҡͷҲǱҸոȥɳʱôһѣܳԱѾǺܲ顣ϺĹ۲ѲǸոʱôǳһЩϸڵĵطܹʵԵݡ
εûж˵ʲôֻǾϺһᣬȻָ˸򣬺ܿ׼㣬һƬյϡ
һƬ˲ģǼĵطͻȻĴʨս䣬ǵĿֻźͳޣսʿŭΧ
չֳ˶ħ֮ܿϳ˰ȵݣһᣬпǲͳϵ˹ݼ
ǵˣºˣȰʮֵˬϽϺܸ⼸ͳǡͻȻðˣƺЩǲôĻӭϺĿ⣬ĵ⡣սʿǣս˱ĿϺһС
֪ǲҸһᣡ˵ţϺ˽ʮװ򿪣ıʹʳͳһǵǰ
һˣֻҪǵеκһԽôЩǡϺ䣺û˿ԴҵˣôǾ͹ԹԵĳΪҵȻͬԵõЩ
˵꣬ϺҲЩʲôоԱʾһ£޽ܣȥǴ


һʮ û
޽˭ȴû˵ˡһһ·ΡΡͷӣƺϺĶУһ㶼ۡðȾȲѵǣǸͷӣ˿̾ȻôɲΡΡߵǰ棬һѿʱʳ۵ǡ
ᣬǸʲôһסϺָ֣޽ʵУ˭޽ܲɽ¶ˮζŰȾͲ֪˵Ĵڣֻǲ֪ľݶѡ
ʲôϺֵĿ˰һۣǾȵʵ˵˶ŷ𣿶һ˵˶ֱӣھ򵥵İ취Ǵ
˵޽ܵ˭ǺǡϺЦЦָ޽ϵ˵㿴ֻһƽһѡ
㣡Ȳ֪޽ܵĵϸԴ󼱣˲УʮսʿѾﵽ˽ʥһͷӶս㲻𣿰㻰Ѿڣȶһ󣡡
ˣϺһһȻӣİֺֺЦΪȰ˵ЧϺȴǰߺһ䣺޽ܣСĲҪŪˣԺҵ£
䣬Ѿ̲סϺʲôѾֻ֪֪Լƺûп͸ϺжٵơȻϺѾ˵Զ׼ģ޽ܾһ֣һǱĸ֡
Ϻߵжٸ֣Ѿ֪ԼĲµϺ˿̱ħ֮Ϻûи֣ʵѾûʲôֻϺݺ͵λԲʱصΪһЩС鷳֡ϺڳһƣҪϺЦĴǾˡ
˲ͳû뵽һʳԴȱ˵ЩֱջټϺЩͬһĻصͳҲ̲סۡ
ϾһĹߣڶЩʳóʱ֮󣬲תͬ۵ĳסתغС
Ϻ˼ܼ򵥣ҪôΪõЩʳҪôʹӮɳͷӡӮˣȻҲ˵ʲô֮ģ˵ĻǾ˲ĳ裬ôսʿȻ򲻹һͷӣЩսʿǶһͷײˡ
򵥵һ֮һʮǿ׳սʿ˳ŷ·һͻᵹµ޽ܣֱӵǣҲԸ̫۸ˡ
սʿߵ޽ܵĶ棬˿޽Щԥ˿Ŀ⿴ƺҲЩ̣صĵ˵ͷʾ֡սʿɻԥһ£ȻǸʮֳصĴ󴸶ǿļͲ۴ȭͷ޽ܺĵĽһͷСˣ˵꣬ȭͷȥ
ĿⶼսʿĽŲֻǣոշɿĳ嵽޽ǰľ룬ڿնڿ㵸޷ԼΣųľԶԶ䵽ǱһƬ˵ȺС
Ⱥֻ۰򣬽µսʿְ˽ŵĽס˵Ŀȫ˵ӰֱȻأҲŽעּе޽ܵϡ
޽ܻһ޺ģվԭأ·ոֻһ΢顣˫Ŀ΢գͬϾҪ˯ŵģֻڣҲû˸Сɱˣ˭־ͰһսʿӳȥʮԶˣǸ֡
ͼ˳ȫɫ˼æľһҪȴ޽ܵһһҪʲôʱ򣿻һɣ
һʱ˲һϺһԱȴ۾ϲֵĶ޽ܣſĳľסϽ񾭳ָУ޽ȴչŰչʵʱĻɲࡣ
սʿȻŭĵڣ޽ȴǽһӵ¹һֳִľͷСҲ֪Χʲôģ޽УҲεƣ˾ѾΪһ⣬˶սʿȺС
ţȺоͿʼһžϵлŸֲҽͱ಻
սʿǵĿ⣬û뿪޽ֻ֣ܰǸ߻Ҫľͷӣ˾ʹ򣬺顣ÿһĿֻ꣬Ҫһ£ͻ˿ĵأҲûĿܡľͷͬ۾һ㣬ȺͻÿζһսʿĳλȴڲսʿѪ£֮·һ˷ѡ
սʿǲûҪǣȺ̫ܼԲͻ˵Χˣֻ޵ļ޽ܡ޽ܵĶ֮죬һ㣬еľͷͬսʿȥҲֻǿһӰ˵Щӵսʿ
ֱֳ֣ǸӵսʿʾԴȺĵˣÿһ˶աڣĿתֱĽһ㣬ֻһֳľͷӶѡԽԽԵ޽ܵǿѡ
˿Ŀѣ֮ʣ޽ȴһһִ򷨡Σ޽ͬһһ㣬еĸӴ󿪴ϣһɨһƬʼôսʿ
һɨȥµľһƬ⻹ֹɨսʿһ붼ڿշȻصΧˡЩսʿҪе˵ԼͬҪ޽ܵĹֱæңôʱ䣬û֯Ľ
ˣһսʿĲҽбȺͱУ޽еľͷķȴһֱŹ̶Ƶʣ˿ûΪɨ˶Եļһ˿
ֻһĹ˲ͳǾ;㵵ķ֣ǵսʿѾ޽ȴûаһιûһ߲֧ӡ
ôܣǰѲǿǼսʿóϼսʿҲҪһ򡣶ҿ޽ܻ˵Уܵʲô޷ƵƵĸûУȫǱһʱ޷һʱ֮ʼ򵹵սʿѾʼվȻ޽Ѿ飬ˣĿսʤ
޽ŸӵͻȻ֮˼ΧսʿֻҪɨϾڿշת˲һƬյءһ޽ܽľͷӵһͷݺݵڵϣһַŸӣɨЩսʿһۣʲôҲ˵ֻǽ۾гһߣվԭأҲ
ûʲôֳֵĻ룬ǿԳǵˣȻͿ˳ҴʳϺԶԶĳ˲ٺһˣûУ


һʮ Զ
Ҫ˵˵ֱӣֱӡѾ˱ڵأԶ׼޽飬ǻмһҪ޽ܹСƺûаǴ򵹣ǾͲĴǡ
ΣϺЩˣŰȣƺʮֲԹȣ鳤һʲô˰ôôûӣ
ȺݺݵİϺһۣڮ鳤µĻҲ˵óҪĲŹֻ֡ҲʺϷٲðҧгݵĵļ򵥣ĴˣȴҲʲôӡ˲𣿼ˣ
ŰȺЩйĻϺÿɷֻǳǱߵͼλִһָɼְɣҪǰ˶ˣһô˵ĳɱʮֵĲǵļӣҲʲô˼
ĸ۴űҪǰ޽һɵĻľͷӣֱӾͳȥ
䣬ļ£ȫӲӲĶִľͷӺͼ˵ıײ쳹䡣Ǿֻ߸߷˵Ӱ
վļ֣ÿһ£ûһԺ޽࿹⡣޽ܲûԼֵıֻڵһľͷӶѡ
ǾޱҲ֪Ǿǰ˵Ķ֡һʱ䣬ǿ޽ܵĿ⣬ѾǸոյӣֱӱӣ·޽ܵôһĹ򣬾͸ߴࡣκʱǶǿߵġ
´ˣǶλ𾴵ķڷǰ޽ܹܺһϹʮϵ˵ˣֻǿµĻǾʱҲķڷġҪ֪ǵһˣһĸ֡
󵨣˵Ļ̲סһȳڡ˭Ϻǣӵκһ˶׵ķŹ
˵ȴֱֱĿϺƺڵȴĻش𡣿Ŀе־ǿ·Ϻ޽ͷҲġ
ãҲԽǵսϺ΢΢һЦ˵һôȻĻ˲ôǾȱô
˵ţϺĴƮԱߵһ֣򣬽ң
ԥĽԼ˫ִ󽣵ת͵ϺϡϺߵ˶֪Ϻ徭֮ĸʮֵĴ󣬶ϺľȴҲ⡣ֻǰ˿е㵣ǣϺҪһǿ׳սʿǿɲʲô⡣
ŽϺǰվȻŲԶ˵ɣ˭ս˵ţѾڳһҪô󽣺Ͷƴļơ
ȻϺɵԼЩǽ˵ͬʱµĵѾһ˿˿ı仯һϸϸԪؿʼϺУƬ̼γһϺȫڸסס
Щ仯Ϻûдκˣ˿һٶЩ֣ҪʲôУȴһ
ħʦϺȻһλħʦûϵġûϵǣϺȻһħʦݣҪǱƴħʦһĴʣᾹȻһħʦҪǱƴֱǽӵ˼㡣
û˻ϺᣬʤϺҲʤ֮䡣ͷԼ򵥣ȴǿʢһ㣬һʼ޽ܶսһôսʿܿϺȴû˴ԡ
ôˣϺŶıӣԼѵһħѧͽսûУ
仰һǻûôȫаϺҲħѧͽĻϻħʦ𣿲˭Ҳ޷ΪħʦϺĵȷȷ۲۵һħѧͽ
ս㣡ڣһսʿܲϺĴ̼Ŵ󴸳Ӵǰٶȣ߸Ĵ̩ͬɽѹһ
ϺŲæ̧ؽͶĴײšһ죬󴸴žҵת߸ߵķգսʿˣҲϺǿֱײĵɻȥͨһڵϣ
˭ҲûϵϺȻ˾޴޽Ҳ󲻽ĿϺ֮棬ҲܽһħʦһԺսʿĴʿɣ
·ɯ·˿ͰȴĶϺ·ɯ·˿ħ츳Ǻ׵ľܷϺϵħԪصתǷ֣ϺڷʱħԪͬҲڽźϺһĶ仰˵ϺϵǸԪףһʯܵ΢Ͱ棬ǸսʿͬʱϺԼϺƵʯܽӮŹ֡
ȻϺħԪصεĿƣǣŨʯܣϺ֮ǰŪһΡǴΰȺͷ˺ûֺãϺʯܸӵСͣӵѹֱǸܽʥ档˲䰲ȾϺַжϺħҲԽ
ʯܺϵ˵޼䣬ѾͨĿַ벻ʲôֳħܹﵽЧΨһ˵ģϺھͶ֮䣬ִһħ
ƺ޷ĽһͨħʦȻʤǵսʿһĿɿڴĿϺ˷ǸѾڵϵļһ
ϺҲһʱȴû뵽Լ磬ֻҪվڵϣŴأĿӵ޾ոյһûгȫǽħԪصŶһĿɿڴı飬Ϻк˵ĳ졣
ħ˳ԣܿϺͷ֣û˳ոշϺ˷ܣбۿŲԶڲĳһСɽһľңٵǰץסǿңһӻҪľңͱϺٹͷ
ֻҪħԪܾȵķֲʮ׸ߵʯҲɵж˵һʯҪСľҡϺŸͲֻʯܵһѣֻǲô
ǿЩǵУȴȫһ¡СɽһľұϺɵľͷжѾǵⷶΧһϺĿ⣬ͬħһ㡣
䣬ߵԭȵĿյϣϺоŵľصķ£֮󣬵ֱӺһӣԭƽ̹Ĺ㳡ϣƾնһ޴ʯεǵĿ⡣
ڣǻʲô˵ϺٴδѾľУͬʱҲеսʿĶС


һʮ 
𾴵ˣҪʲôתͷͼλĿ⽻һ£ҲûʲôĻ˵תϺݵڵأΰݡͳǶŵЩսʿԼԶЩ׸棬ҲȫϺķݵ
ǵ뷨ֱӣȻ޷սʤϺôͳϺǵˡȻǽǱǰ͸ϺĻϣĻ˵ԸУ˵սҲ֪ʱ鳤νЩ˵ģΪڰ۹鳤£˸ֶλеġ
Ҫĺܼ򵥣Ϻǵ̬Ⱥ⣬˵Ҳ͸һɿĵζǽʳȻʱΪһƬǿĲ䡣
Щ˳ϺȻԼĻΪǿĲ䣬μÿԱ˸ԭĻӣ̫ڼңһ˵Ĵ䣬鳤µ֧£ҲάһԱѣҪΪǿĲ䣬鳤ڣҲߡϾڰ۹ҲܸӣЩṩܡ
Ϻȴͬʹ˴Լ㹻˲µʳЩǾͿڶʱڲõʳ⣬רĵѵǿԼ˭֪ѵľӺ͸Ϊսĸ֣սȫ¡
ͳǼǻһֱӳʳ˹ȥʳãﲻܵһ輸£оŵҪһ򱶡Ϻȣԭ˲ʹõĶֱͿԳ֮Ϊ
һλϾϲһ󽣣ͷ˿Լпͬؽ˫ֽݺݵײһ𡣵һĴ죬һ齣ص쳣ע⡣˲䣬ϲıͳڳϵϣֽԼԭԶԶӿץ֡
ֳһҪֲԼʱֹң˵һսʿǰѡԼֵıһϲءʼʳ䣬Цͺһ㡣
׵ȵ˶æµЩԼҵ˰º˻վǱûкæĹ
ˣЩҵӶ࣬Ĳ乥һһЩǿħϮϦʵ̫ˣҶЩΣ˼¡Ͼ쵼˲˵ҲһףϺĲô̫ð
ﻹħϮϺܿ˿ǽڰɽһ޴ƽϣΧԭľդΧסɽĲ֣ڳ޴ɽЩǷħϮĴʩ
ЩɧŵħӦô󲿷ֶǵ湥͵ģյĻûСٿΧЩսʿȻװҲǱѡЩǣһƼݣǽʳʡЩսʿǳ伢ܱ԰׽
ܼ࣡Ϻһۣ˵ٰһѣ
ĪУϺн飬ʼٿµԪء
䣬涸ȻĶһ£˶һ䣬һ¡³Ϻߣ˲˶ʼɲʧĿĴĿΧƺҪҵ𶯵Դ
䣬һε־ò˥˺ܿҵ˷ĵططܶ࣬ȫɢڲΧΧŲЩԭľդͻȻ֮俪ʼҡһᣬ͵ȥһƬ
ǲĵһߣդһʱһ󾪺սʿǸҪжȴֹסͳǵĿ⣬εĶվԭزϺĽսʿǵĿҲ˹
¡ΧŲһȦ濪ʼͬ޴Χǽһ㡣ĿɿڴıУǿϸߣʼıΣ˾޴ĳǽģ
һᣬ¥ݣǽЩȫ֣ǽҲԽԽߣܿͳԽ˲ߵĽʵʵȦڴҾĲ֣һ޴ĳŶ͸¥Щǽ·ͻȻ֮ʯħһ㣬ʼʯתµϣﵽλһһΡĳǽͳ˵ǰ
⣡⣡ѾϲĲ֪˵ʲôźãλǸǴͰϲ£ǸԭӶ࣬뾡취ҲֻôִԭľΧǽλºȴֱħǽһʵԸӵĳǽܲϲ⣿
δУһ󣬿Թ̶ڳǽΧƽسǣؼʱԸеħޣϺͬһĴսʿǵĶУֱ֮Ҫĺǻ
Ը͸ˣһϺԶϺ⡣̧ۿȥȴһȳƵŮźͨԱǲһķ̣Ϻ΢΢Ĺһڡ
ŮƺͷһϹе˶žϹͳҲ⣬ȫͬڡһĻϺתʵ˭
𾴵ˣɯǲļ룡ϷɿĻشͬʱָϺոհ߾ʯǸλõһȱķߴķ˵ǵ
ԭ֮ʧģɯһ˭֪˵ϺոŲǿ޴ʯ顣
ȻҲΪģϺתɯߣ΢Ц˵
⻰ϺߵŮڣ˶һ㶡ǰȣκ˶ļ˲ʲôλոռȻɯѾԭϺϺôһٵ˵仰⻰ֱж񲻾ĳɷС
ȻϺĻɯҲʮֵĲɫ΢΢ıսʿǶֹͣ˻ĿɯϺĿ֮ɨɨȥһʱ֮䣬ֳļžޱȡ
Ϻȴ˿ЩֻǾ֣΢̧ʱ䣬ϤĵһοʼոձϺٵһߵľңͬһڻɿλû˹ȥ
ĵ棬Ȼ俪ʼ̧ߡߵĹУԵܹڷž޴ı仯һ붼޷ΰ
һĹֹͣ˱仯˿Ҳķһ̾µϣʮĽһһıС۵˶ǸׯضصĽĵĽݷֱĸһֱĶˡһۿȥֻоһϣ˻
Ϻǰ˿һԥĽгصŽȻĲ䵱С
һȫµɯ룡ϺɯһĶʾ̨׵У͸ΰϣܹϲ


һʮ Ϣ
Ϻ˵ʵĵĽֻߵı仯ʵ̫óˡǻƽۼĽϺҲܹɵͲ˵ַֿ
Ϻļ򵥣ЩУǼֱ񼣡ǵսʿ˵ձҪ࣬ħоϣҲϡһĳǽƽضһΰƾճ֣⻹񼣣ʲô񼣣
ϺĿ⣬ҲӾ˳羴ͷ·ڿʹһ㡣˵ǸѾϺʹߡǵĻôܽȫ޷񼣣
ɯ룬˵еĶһЩħˣҲɵΪǰ漣𾪡ĿУħʦҲ飬ʹߣϺܻбݡ
ΰʹߣе𣿡ɯֱһ񣬰ݵϺǰʹõĸǲΰڡһæȫݷûκ˸ҷһ˿
ɯ룬ҲʹߣϺüͷɯĻ
һʹߣһǵģɯͷҲ̧ſڵϾǿ˵ҲԼ֪ǣһ˽ָǴ񼣣
һԼϵ˼Ů룬Ϻ֪˵ʲôźáԼʳԼŪĳǽôɯһ˵ͳĹͣԼִ񼣡ԽԽƣϺʮףһʹߵ壬˸ԭ֪жٷ㡣ֻǣǱӲĿģϺȫĽܡ
ᣬʲôͱϺһ£һҲʹߵʲô
Ϻ̾һٶ˵ʲôֻƽ˵ɣ
ǣʹˣɯڵϴӦһŹվ𣬵ϺʱɻǵͷϺ档սʿսսҲҳһ뵽֮ǰʹߴս;ñ
Ҹո˵ĻɣϺа̾ȴɻƽķԸšһΣõĺȣЩսʿǾ͹ɵĿʼ׷뿪ȵæµ䣬Ȼ֮ķԶԶȥһֵĳǱ
ʹˣƲаЪɯվߣʮֲĽԼźʹŮŵϺĶˡ
һǾɣϺȻȥǸԼĵУֻվԭأѾӡϺ֮ſ˿һֻźͼλǣ˵ҪһЩЫβ̣߷Ů˫ۣж۵࣬Щ˵˸ԭУҪ֪ʲôطʲôʽܹõǡ
Ы߷Ůۣͼλ⼸֣ɫһٱ䣬ÿ˶ʾһı顣ֻɯɫ糣Ϻʹߣʲôףܻɹġ
ô⣿ϺٴüͷҪЩҪܸЩ
ʹˣڵؾҪشϺܲͷķԸվ˵
ǣʹˣվϺɫԣæشЫͶֻ˵ֲܿǴ֪ϡ߷ŮĻ
֪Ϻ۾һǰһʵ
һƬܶ˶֪ġЦһھżɽϣһųĵط˵߷Ů
˵Ϻ˫üٴξᵽһ飬ûȷϢζŻҪ֤
ǵģʹˣ˵ǡɻǿЦţһƬɽǽ汲õ棬ҪƬ򣬷֮ǡֻǴ˵߷Ůȴûһ˼
ϺţжϢ١ԱߵİȵǺܾȣ֪ϺﻹҪЩ̲סѵᣬ߷ŮֽɯǺֲܿħޣ˵Ѿ˼ߵǻۣ˵ԡֻҪǵĿʵ룬ͻᱻʯʮֵΣա
һϺ׼ҪЩʮ׵Ļ޽ܹˣõȵڡϺȻѾ˵ĵ̣õһЩټʶһЩǿħ޾ߣδЩ̫ϧ
ɯ壬˸ԭ͡˭ܹṩЫ߷ŮͶ۵䣬ҽʮһǧʳһʵıϺ룬ǾҪ˺սȽϺʣϵķԸܹЫβ̣߷Ů˫ۣǶ۵࣬ҸһǧöҼһʳʮ⣬ṩϢģȷе֤Ҹֻܵ͡ȵԼ֤֮ٸͣϢʵôǸʲôûС
֮£·һϺšοҪֻЩħ޵䣬ŻԸΪʳΪϺѰҡֻкǸͣ򴿴Ϊ˻ᣬ˵ĳЩϸɵǿħޣбһЩģܵõãҲʡȥһա
ңΪȫһӵȴΪϺѰЩϺҲʮøĽԼ衣ҲȫԼʲôʧϺŲں
ǣʹˣɯͬǺԥĴӦţȻɿ뿪ȥ顣һᣬϺ沿д
˰ϢͳȥȻеĲսʿԼ·Ȼһ֧ѾΪԼϺԼýҵõϢϺԼ˵
ǣʹˣʮֵĴ㵣ܿ׹ϲ֮£̲סϺһͷ£Żϲصܳȥж
ᣬǲǴȥǸ˿Ϻıǵʵոհ˵ɯеľսĸо˿ûˣ˿ڵǵ˳׺ʹʮֵƽƺںһ㣬˿֪ϺҪȥһȥġ
ȵȵϢϺƳ޽ܵףȴϣĿһߡϺԼŮ˵ģԼŮʧԻǸһ׵Ļش𣺡ȷĻôҾһˡ
ᣬɯǵȺӵġƺҲЩģһʮ־˵ǣʮɯʯˡ㲻ȥðգ
⻰һ״Ҳǽ˫Ŀɨ˹֮飬ԱǱߵ޽ܣ·Ҳһ֪Щ׾ȻЩ
Ҳûа취˵ĵǣϺȴ΢΢ЦЦʯħ˵ףҲϵħɣ


һʮ 
ϺĻеĵôһ㣬ǣȴûȫڰ۹ļض˵ĿֲȺӵɯҪ׶Ը˹ˡ
ᣬΪʲôҪЩȼϺƺѶٴȰ˵ע⣬ǸЩ;
۾ҪЩϺ޽ʾһ£Լһ䡣
޽ʮɫǰ΢΢Ĺ֮ŻشʥŮ£Ǵʦ˹ʦҪ˵ֻҪЩͿư﹫˫ۡȼѾΪϺŮˣ޽ܴԶԴ﹫򰲼ġ
˹ʦüͷЩɻ˵һû˵˫Ҫö۵࣬ɯ˫ۡЩһҩħװԭϣκð۾
һᣬֽʵ޽ܣ۾ôϹģ
СʱͻȻһ־綾ĳҧΣʱ˹ʦǡþڹ־˹Ǿ綾̫޷ȫĽʴ˰﹫˫ۡ޽ܻʱҾǸȫģкܴΣԡѣҲҪҵƹҩ
޽ܵĻϺͰԼ˿ϬĶһۣ˱˴еŨŨĻɡ޽ܵĻҲΪʲôһֱ԰˵ĵӰĵز
޽ܣǹʢ綾ĳ𣿡ϺСĵĿڣһ̽ԵĿһ䣺ҵ˼ǣҧĳӣܳ𣿡
ô綾ĳӣôгû޽ҡҡͷʱڹԶһСɽϱҧġ
ôб綾ĳҧ˵𣿡ϺٴεС֤һ䣬ĵ޽ܵĻش
ûУ޽ҡҡͷĻش˵䣬ͻ̧ͷ˫ۣ𾪣ⲻ⣿
ûо綾ĳҧ˵˵ĻϺʼ򣬺Щź˵£Ⲣ⡣ﲢǾȥСɽСɽȻҲֹǰ𣿡
޽һֱΪ˫۶ںޣںԼʱûչ˺׵İ﹫˹˵а취ư˫ۣ޽ܾƴȫʱᶯùԴȥβѰҿƵҩĵĻںޣûϸĿǹ⡣ڱһʣȻϺ˲ԣ仰޽Ҳʶ⡣
˹ʱֵʵ̫ˣ߰﹫ոձҧˣڹһЩ綾ţҪû⣬Żšһ뵽ԼȻƭʮ꣬޽ܾͺ޲ϳǸʦǰסĲӿʲô
˵֮ǰֻǻɵĻôںʣ˭ף˫۾ЩܹƵġ˹ǰѹ޽ܵԭṩ̣һѵģð﹫˫ҪЮṩָϡ
ȥɱһ֮޽͵رһɾ˵ɱԶսʿҲɵĿߴ䡣ķŭʵЩֲ
ʲô޽ܣϺһü޽ûӣȻ˹ܹưĳŵ˵ĿơҪ޽ܸɵĻһᶼûˣֲü޽ߣﻹǱ޽ܳ似ɫ⣬ûʲôĿȡ֮ΨһϺľ԰Ĺɡ
ϺЩŭ޽ܼæֹͣежϺʮġ˵ϺڵľʵϺɽֱӽмӣɽĸ֣޽ʮֵ𾴣ĶɽΧҲ쳣𾴣ǡϺеһ
˿ø˿֪ͨղɭ˽һ˹ʦĵϸϺɫķԸţʲôϢϱ档
˿˵ͷʲôҲû˵վԭضҲʮֵĺ棬˽ӵϺȥţô˿ȴ˵İһ㶼ż
ϺȻѸ˿Ͱ˿ڵİȣЩԭ˼һᣬ̧ͷ˵ô˵ȻˣȷĻȥʶһɯ˵ʲô⾪ϲҲ˵µʱбҪĻǸ˹ƺ۾ˡ
ˣ̫Σˣ˵Ĳǰ˿Ͱȣ޽ܡ֮޽ܶϺ֪թҪΪȡһЩʮֵĸжֹҪȥ
ûбҪʲôϺЦҡҡ֣Ϣûȷȷ˵ɯ۾ӵĵطôҲȥʵģǲûа취ֲֵʯħ𣿡
һ˭Ҳûа취Ϻħ裬ھ·ɯ·˿ҲͶصģԺŵ˵ʱ˿̣Բǧ֮ڣҲһԺϺϵħ±ɭվǰҲþ͸˵ϵħϣȵĳϺ
˶ûл˵ֻȰĵȴϢ˵Ĳû̫ĺ÷䣬Ϻڿյ֧ĺ񣬾·ȴûκ˵ǣÿһˣȳ񹧾ʩ֮˵¡
˲ǻӵģĶУţͷˣͷˣһģǸ嶼Сɯ룬һλŮ
ʹ߼٣ĶȫõġЩϺͰ˿УʵǼªûа취ʹãȴֲܾܾЩ˵飬ֻȫ¡
Ϣһҹ֮Ϻվڹ㳡Уæµսʿ￪ʼ˼Լô˲䡣ԭϺĴ㣬ЩսʿȥԼҵҪĶѾЩ⣬ʦҲ⣬ϺͲò¿Щǵ;
ϺƸĹЩ˿ڣȻǲܵģǣûʲôҵѵԼֻΪ˸ԭһȻϺ·
ʲôؾͺˡϺ̾һǰظԭķḻأһ۾һգ͸˵棬ĵ˳ȥ
˲ĵ£ʲôûУϺģʼΧӡĳֱȥ֮󣬶Ȼ֣¾ȻһЩϤɫʯͷֻǷֲʮֵϡ衣
úϺ۾ȻҲ¶Цݡһ֧ϺһӴԼĲҵˡ
ϺҪǸ̽ʱԶԶɿ˹ƺжҪ㱨һ㡣
ʹˣܼ٣ȻܵĲһļսʿǸصɽţ˵ʮʯͷ˺ħޣҲǴҪҵɯĵط


ٶʮ ǿк
ĵЩֱɵܹģ˱ɯʯûбĿܡ
˶ڿϺƺڵȴϺķӦϺĬһᣬƽķԸҸ˴·ȥһˡ
ˣ˿һסϺȻѾ֪Ǹ˹ʦı˾Ͳȥð˰ɣ
ȥǱߣͰ˹޹ءϺЦЦ԰˿˵ֻҪΪδĲҵһ㹻ǿ߶ѡ
ҵδģ˿һǰ˿ҲͬһϺʲôҵ
˿ϾϺ꣬ϺĻǼֱǼŲɣֻһ֮Ͼ¶Ц⣺ˣʲôҵ
һɫСϺʱ֪ô˿ŮֻֻͣܣôƷʸߣҲǵıĸõĶȼϣ
ֻôһϢ˿ϾͿʼܴ̻ȴȻֵСû취֮Ĳࡣ
һٸǺúõĿʲôϺҲý͵̫ϸֻǼһ˵˴·
ȴûзˣֱëԼԸϺ·ԴˣϺҲûʲô飬˼ҾḻǴ·ĺѡҲֻǴ·ʲôΣգ˭ȥһ
һ˷ǿҵĴ̼ͷӲΪ̫ʡǵǿ񾭺ܿϰЩʼ²пľɫ档
ʮ·;ڿзУһ͸ϵ˸ȷ֮£ӽһƬƽ̹ĵ
ʹˣɽ˵Ľءָһʮ۾ĸɽСĵ˵ôԶҲҴ˵¾ɽϵĶ
ðɣ򣬴šϺǰɽԸԭصȴԼȴ飬̤߽˵Ľ
һĻ鶼ҪɳˡԭΪֻǿɼ˽ȥȴûϵʹԽȥ̲סҲСģȰʹˣаܽȥ
ΪʲôϺЦǺǵתʵΪ˵ʹߣİɣӦòںЩɯġ
ϺĻ˵ʲôȴʲôû˵ӦòںһЩɯġ
̤ŴأϺ÷ߣֻǶ䣬µƬؾͻһЩȻٵɽȥ˿ٶú濴ŵ󾪵ͬʱȴҲϺ̤Ͻٲκλɡ
ٸߵɽϺ˵Ҳûκε谭ϺüΧɫƶΧɢԲ֮ڣʲô紵ݶϴܣϺҲ֪һ
˵ǸͽɽУҲ֪˭ġҲֻ˵ûмΣĽṹҲɲꡣ
ϺܿͼЩ˵ĵ˵ģҲħ޵ġȻսʿܽûбɵ˵ɯﾭû
ϸоһʯЧϺҲֻҡҡͷʯʱ̫ЩûϺԷֲеħԪصķǸոʯڰСʱ֮ڵģϺаܹЩʯЧϧЩѲ֪ʯ˶꣬ûʯＸʮ겻ԲȣҲͶˡ
˽Щɯɱ֮ϺʼԵɽ·ϡһᣬҰоͿ˵Ǹɽе
ܲ˵ȷʮֵΰǽɽ֮УֵȻɽṹ˸ԭֱܳĽˡ
ֻǣߵϺѾ֣ΧɽкǸУϰӰڳ߿ţʮֵķ
ҽа£ɽ°Ǹ˲ˡϺҲЩӣֻһźܲɽнһߴ˵ţɯ峤һʺҪ̸̸
࣬ǲӭ㣡֪ﴫһĺȳ⣬صɽ˺ü飬е㺧ˡţǾ棺ٲȥɽŵЩʯİ
ͼ㣬Ϻȴ·ʲôûһ㣬ֻԹԵǰûааľСһţеһ߲ͣ鶯ţƺͷ羰һ㡣
ϺѾħһһǰ̹ȻƺļƣȴǼŭеˡಣһƿļХ˳ʸ˲͵Ϻǰ
ͣһɯУ֧䵽ϺǰļʸϺǰͣڿСϺ֣ס˼⣬õǰϸĿ˿ͻҡͷʸ£ʯʵļͷȻղɱ̫Ը⣬ҿṩõ
ѻȸϺȴȻоһȣ·ʲôһ㡣ߵħԪؾͿʼĲ·Ҳʼֳһʯҵɫ
ɯӣϺԺʣЩʯĲֺͻȻ֮ʲôֲѹ˲䱻Ϻ壬ԭѾʯһĲ֣ȫָ
Σһ󾪺ϺУȴûйֲܷЩɻǾֱĳȥһ·ϣϺܿ͸оϰ˫۾Լʼӡ
巢ȵĸоһĴ˴˿̣ϺҲֻܹȫȫľۼеľɯӴʯЧܲ˵ЩɯħʦֻһħЧȴ쳣ǿҪϺѾ̤˷ľ磬ܱ֤Լϰٸɯ°Ȼ
ֻǣϺɵͬͥŲһΧɯȫۡ˶ɯӣϵĹҲʼ˲ͣЪĹС
Ϻϵһᷢףһֱԭɫмʸ䵽ȴͣɯʹĹֶΣϺǰȴôϰٸɯֻĿϺɯӣһߵſڡ
ѽһĽһӰȻĳϺβͬһ㽫ϺסӰͷϵͷͬһİ¶˳ǧͷűϺ׺ݵҧ˹
Ϻվԭأûжǣ۲Լβεȴʼ޷ĸһЩϺɯŭļԶܹüֻͷϳǧͷȴȫҧһ͸ϣҲ޷һ
Ǳųģһֱûл֡ϺԼǰԶϷŭı飬ƽ˵ͬ⻹ǲͬ⣬ⶼǴ֮û̸̸ĻǿɾͲҪҲˡ


ٶʮһ ǿ̸
شϺģȴǸɯȻסϣͻȻ֮䲻֪ʲôʱ֧ذףݺݵϺľ˹
ڷһ仯ͬʱʮǿҵľʼϺ߲ƣʼɢϺΧŵԪء⻹㣬ʮɾϺ˷䡣
˺·ɯ·˿һ𣬶һǽâʱϺѾٸܵȴûϵЩɯϣȻǿ֮
䣬ͬƹ֮һĲϺ塣ֻǣЩɯǣеЩ䷢Σһ˿׶ûмǰΧȦǸˣɫһƽ·ʲôûзһ㡣
ûκܹϺãһϺѾ֪֤ٴΡϧǣһֱɽеɯǲ֪ûЧӴӷ
һͬʮǿֱڸϺžĦϺľûΪ࿹ʮɢԪصľƣϺİϺøɵķʽӦˡ
ϺܹӲɯƺϮĸΧŵĴĽԪأЩɯǵ۹ⲻָӹٵĴʩҲֻܵҪɢϺߵԪأϺһħʦܺǿɯⲫ࿹⡣
Ϻذףıħ֮⣬˿ܴϺɯȴ˿ûзĲͣķҴ̣ƺҪϺһ㡣
䣬һӴ˿־͵س֣ϺβͻȻ֮ʲôֲľҰֱɯ־ļţȴͬҡҷĽۻ䣬޷Լ壬ķɵһִϡ飬һ˳죬Ǹɯʧȥ֪
Ϻֽסеһ飬ѾתΪЩ䣺ҳϣǿȨһΰƷʣǣƵäĿǾ޴֮Ϊ
¡ϺĽ΢΢Ȼص£ɽ壬ͺϺһ֮䣬ҵĿʼҡִСĵطͻȻ֮ضɽҡĸоֱЩڤ粻ɯǸܵϺķŭ
ǱɭϺӡһö飬ӡħһкءħʹߵħΪϢϢأϺѾ˷ľ磬Ȼʹһеʱɽ嶼ıϺҵҡ
ԶʮȴŵսʿȻ֮俴ΡĸɽͻȻ֮Ļζ̲סǴ󾪡ܿͰƣҲֻԼҵĴ˲ܹŪ˾ҪܡɯҲܣԱǶԼҴʵš
ȴûսʿôƶ־һĻӦҵĹڵأͣףʹ˲Ҫʲô飬ҲôҶĹ۸к⡣
еɯǴûϺһ˾Ȼܹɽ塣ֻȻһṦ򣬾ͱͻȻǽĹʯ
ЩʯԭӦӲʯͷǴ˿ȴͷϵĶ߻Ҫ˲䣬ʯΪʯپͽǵĲסˣʯصĽǵľ˫ֲһεİסƾЩɯεȴ޷Ƶĵط
״ɯǣͣţȴֻͽ͵ĿЩŵʯٽȫһʮɯıһ飬ΨһһɵֻβͣϺǿħȴ޷κεĹЧ
ǸȱϺˤιȥɯҲͬһϺƶĸӦΧ֮ڣûκεĶܹϺɯжˣһûӵȫ
žһ΢еɯǶĿ⿴˹ȥǸʹȥɯ϶Ȼ˸һ⣬ʵһСĴ̼£ĵתѡ
־ıɯǵϳ֣˭ҲûϵһྐྵȻɵߵǾסڣȫǵĹʯħԪɢӰ죬ɵĽһ򾡡־֮£צĶͷ˿ҲȫɢҲ֮ǰ
еɱﵶó֮ȴֶ˿Һ־޴ĴͱȫܶĿ־ѸٵռɯͷÿɯǾĿϺǵϺһ֮䡣
һǾ仰δĳ⣬Ӧÿƽ͵̸һ̸˰ɣϺ˿־ĿУߵɯǵĶ档һһŴӵ׼ȷĳϺ¡Ϻ֮˵ⷬ
ϺĻЩɯϵʯ٣ѸٵʧƬ̼䣬еɯǾͻָɡֻǣһΣû˸Ҷ
һɯŷ֣ϺŵλãȻǸ쳣λö棬Ǿͼһű͵ıߡ
Ϻڶ滺һһ鶯飬ɯǵĿⶼеһοЩСɯϡ
ǸɯҲӱܣ߻ӻ֣еɯܿ춼վߣųĶ顣󣬽Сɯҡ֮䣬ԭβʼıΣһͱӨĳȣվϺԶĶ档
ϺһֱĿתĶɯ仯ͬʱɯҲûЪţȫԼβĳȡ仯֮󣬼һĻŮۡ
죬ѾܹԼ֪ķγƺȻԷѾڳһҪ̸ļƣϺĶ̱ʿޱȡ
櫣ɯ˶ĲѵĲߵλϣһջǺ˪Ͽһ˿Цݣ³֣ٲ˵
С㣡Ϻٴ΢΢ĵͷʩ񣺡ܱǸðǣԴұʾʮֵıǸ
ôǿƵĴΪ˶ǱʾǸѾö֣櫶ϺһЩԹޡԼĺúõģƽͻȻƣ˭Ҳ˵ġֻǼɵϺʵ˵ֵ̫Ļǽش𣬽ԼԹһ
ȻǣϺЦҡҡͷĻش֮Ϊĳʦ˵Ҫɯ˫ҽһС⣬ҲŻ
˫ۣϺĻش̲סһ£˫ۼֵ֮ĿϺ·Ҫһ㡣
ҸıˡϺĻʱ֣ѸٵĴ櫵Ŀ־͸ոĵ⣺ҷ֣ҪĶܹҵŮ˫۵ĶԣǺһ¡
ôĺ櫷ɿʵ·ϺͻȻ֮ı⡣


ٶʮ 
Ȼ˫ĺϺʮɯһ΢Ц˵ǰһЩ飬ҲһЩ飬˶ѡ
Ҫǵ˫ۣ΢΢һЩȵʵ
Ҫǵ˫ʲôôϺȻʧЦѵʯҵĵˣãڵʵҵĵǵʯħƷģ
ǿԾܾ𣿡ɫһϲָֻһ㳰ʵ£Ϻ̸У˭ﶼ᲻ġ
ȻϺԥĵͷȻǺȻоܾȨ
Ǿܾ櫿иԣϺԾܾϾͿʼܾϺ
ǺϺϾ˶ȣ΢ЦſŶɯ˵ʵƽͷ߷Ļ櫾һŮ
ǲ櫺ǼҡͷϺڱȵµĺ㿪ʲôҲ𸴣𣿡
櫣ΧЩɯȫŭϺֻϺҷѡ櫵ľܾƺҲһͦţĿϺ·Ϊʮֵ֧֡
뿪طϺ櫵ľܾ⣬Ƶһ䡣
Ȼ櫲˼ľһܾǻո˵һ룬͵˵ʲô뿪
ߣϺû˵ֻǷһʾɵһͿ
ȻϺɯǼ޷ܾϺһ·ʱ֣ɯǿ壬ӦռݺܴΧŶԣ˸ԭħôǿĵطƫƫϺɯĻΧֻɽŵɽŵĲһ㶼ûУʮֵ˾ȡ
ΣҪôɯǲ뿪Ҫôǲ뿪ϺЩɯǣƺָһطȦģôԾֻһ޷뿪
Ϻ֪Ϊʲô뿪ǣȴɯǽķʽȻϺĻɯȫĬ˶ĿתĶ櫣ƺڵľ
ܹ뿪ĻǿԴһЩڽԼļѹȥϺЩ˵仰ǲʧΪһǻۣСĵ֤һ£֤뿪
ôȸңΪʲôǲ뿪ϺֻԼжϵóǲ뿪Ľۣȴ֪ԭһ㣬ҪǸԼġ
Ϊ䣡櫺ܾȵĿϺһۣƺϺĻֲ˻ɡǣ뿪ֻһ߻ᣬҲգ̣ǰԭ˵Ϻ
˵ҲһССĴ˵ɯһΪ츳ʯԱΪаģһǿ˼ļѾʦ䣬ҪԶ뿪ɽȻ⴫˵ǼϺҲö֪Ψһ֪ľΪԭֻܴɽС
ûԹ̤ȥ̤ȦӣϺɯǶ乥֮⣬ûиܵκεҲЩɡĪΪһ˵ԼϵԲ̤һ
ԹԽԽɣϺǸƭˡȻʳ⣬ѵڻɯһǻ𣿲еһϣشϺ⣺ֻҪһĳλãϾͻԶĻͻٵ˥ϡ
䣬˥䣬Ϻ΢΢ĵ˵ͷ˵ĶϺ޲ߵĻôֶϺǸϺӪ櫵ɫϺѾµʲôȴû⡣˭飬еСɵġ
ȥϺûن£ֱվĶһɯȫһͬҲˡ櫲ͻȻףϺҪɵǣҲǶֵ飬αذԼŪôţͨһ֮櫵̬ҲúͰҲûֽš
櫴żˣϺһµɽţЩʯĵ񸽽ָͣһ˵ԽǸǾͻоϾͻῪʼ˥ϡ
Ϻվϣص˼ΣȴɸоκεרɯһģϺ̾˿ֻܳ˵ɸ˹ҿ
ֻ䣬ȥָϼͿԣ˺ϺǴ⣬ǰľȻ櫵ʱϺ̲סɴ۾
ʲô죬ȻҪӦ顣ûĶϺһðյ飬ֻϣֵǡ
櫵ĻϺҲĵ˵ͷô˵ðǰֻҪһ㣬Ѿ˵Ǹ졣
ߵ߱ϣԥһ£ᶨ̤һʱ䣬Ϻ̸оΧһӴֱӸסȫ櫲Ľһڵء
Ϻһ֣櫵ĽסûڵϣͬʱӴľ˲佫ȫסǹܿ죬櫾ͷ֣ԼֻһʱȴҲûͣķʧΣǰĸоȫ̲ͬסȵĿϺһۣĿ¶˿ϲɫѵϺĿԽǴƬȦӣ
ʱϺȴûעϵɫûзɯŮпԼз羰Ƕô컣ڷѰԴͷֻҪҵԴͷͿԽɯϵ䣬ǿ뿪Ȧӡ
ֻǣϺľ쭣ǣþסȫϺ˵ҲһСġϺ޷ģΧ˷ȫӿϺһʱ֮䣬Ҳ޷ȷԴͷ
ˣϺΪ˸櫺һɯģǴǰ˼ʮһɯǵľУǲ˼ĿУ뿪ߺԶ櫣ʼʱоһ֮⣬ûзκεı仯Լĵط߶˼
櫵ıеɯ˿ϲ֮У汲ӡɽУֻܹͷϹͽ͵̾ȴ޷Խ׳һڣ˶ĿϺ峤߳ǸȦӣɵߣƺѾûǸơ
ƺе۲ĵǰһǣϽûڵءŮְ˽ŵĽǸͬص̣ĽĿϺͬɵɢĿжӿϣĹâ
ɵãֻ뿪˼ʮ櫻Ǹж棬̧ͷżȫûб仯գ˵һ䡣󣬺ܾǿĲ˲ᣬϺʵ£Ҫʲô


ٶʮ 
ҽṩҪһУȥ档Ҫʱ򣬸ǾӡϺ櫣˵ԼҪ󣺡Ҫĺܼ򵥣˸ԭϵĲҵ
˸ԭʲôҵ櫺ǵһμ˸ԭӵвҵ
ڻûСϺʵĻشܿͻˡһúԼء
ҿԾܾ𣿡櫲֪ΪʲôһĻ
ȻϺ˵ͷκʱ㶼ԾֻܾǺǴϵһҪ첻ɣҽ֪ҵҪ󣬲ְɣ
ɽϺ˵Ļ˫ĺ
˵䣬ϺѾ櫻ص֮ڡһȥɯ̽Χ׷Сĵʲôомϸĵʼµļ櫵壬ʲô⡣
ϺԼߵһط䣬һڣһҰɫʯӵͬı飬ʯȴһı飬·ʲôһ㡣
ʯ񣬿ɲֹһһطϺһͬĵ񡣻мϺһһڲͬĵطЩ΢һЩɯǵʱǾȫ˥ԴͷЩ
ĵ񣬲ʯģȻǱɯʯġֻΪʲô˾޴ȴϺ֪ġ
ϺֵЩֻһ֣вٷֲڸǡýɯɽ壬ΧڵСɯ޷뿪ɽһĸԴǣϺǷ֣һĵ㽫Щʯȫϵһ𣬷Ļ˹䣬ֻǵжֱɱǡ
ĵ㣬ʮֵ֣ȻɯǾסǸСʲôζϺö֪ǣһɯǵйء
伸ڳʯܿıƬϺԥʯʯƬɲǣϺϸоеǸλãһǿľһš
ɯǣʯ񱻻ĿϲУһ˷ܵĴߣ׷Խߣɵ˷֮飬Ա
ϺҲȰ裬Щɯ˷ܵЩɯȦģЩɯǶ߳ǸȦһѰĸоִ˲ƣϺȴĵĺ櫴˸кȻԼɿķɽϵ
ɽϺѾεеǸλã֮Ϻܿͷ֣һɯĵⲻǱʯɯĵ񣬲۾ȴʵЩ˳ԾϺԶ϶Ӧɯ飬ֻǲ֪˭ġ
ϺǣûκεķȴлܹӴľԲһ㡣ԭϺǸģϺѾȷϣɯ۾
룬Ϻʱûжڲͬ飬ٴλصɽ£ЩɯתȦʼû뿪ǸȦӣлᣬܲͷǳԹ
ֻǣʱı仯櫺ɯǣȴһ˿סԭΪѾܵӰ죬ǣողŻ˲ʱ䣬ȴʼȻһʼ䣬ֻܶЧҲȷľ
æصԭȦƺоڻĻָУ櫾ȵĹϺ⵽ô¡
ҲδһֱϺڼɽɯ֮ƺҲһЩһɯµȦӣƽԸĺմȾЩաԣЩɯһӦֻҪ뿪̫ԶͻỺǵڿ־֮£ǵС
ʲô˼櫵ɴ۾ϺƺֻҪϺһ仰ԣҪʯһ㡣
ǲǴСǸ¾йʲôʽϺһ䣬ȴ櫵ĸӵľ
ô֪櫵ľûеģǸʽɯĴͳʽ˸Ͳ֪ȴϺһڽơ
ǸͷŵġϺ櫵ĸܣֱ˵˳ֻҪ뿪̫ľ룬ͻǵʽӦǽǵ͵һԶҲӲ
ôϺĻϾϺ˼ҲϺ˵ıô¡ֻǣ޷⣬ΪʲôȻľ
ıǱǡϺЩź˵ǣҲһ󣬱ǵ÷ʽǱøǿǰȦСȦﲻաڣˡ
ʲôΪȵİŶɥͻȻϺʻ̲סʵ
Ĵ뿪ȵİżϺҲ£ֱӰѡ櫡
а취۾һٴξϲʵ
˫̥Ҷа취ʲôϺŵЦЦ櫵ѡ
һʱ֮䣬ȴûǺɯǿʼ˺óʱ֮櫲ŻᵽϺߣϺ𰸡
ǾãǳȥȽϺá櫺ܼᶨ˵ţҲ˵ĺܶԣӦñǿǴڰȫĵطӲд
ôǻһѡ񡣡Ϻÿɷ˵櫷ʣͰѡ˵˳һҸÿһԸħ󣬶ұǻǵϡһ֣ҰǸɢĵӡѡһ֣
ÿ϶ҪЩĿϺ
ǵġϺ˵ͷ˲ԸȥǾʲô鶼ûУҲħ󡣡һ£Ϻֽ˵ңħʱǱվǰǵ״̬ս״̬жơ
⣡⣡һҪվϺǰɯ壬ҲȻʮֵų⡣櫵ԥ
ӡĻɱĻһЩ񡣡ϺѻǱϾģôѡ񣬻Լ
̲סͷ˿Ǹֿ˿ǱѾϺĻ۰Ͱ͵ĿԼˣ˼Ƭ֮վǵסɵջϺ˵Լľôѵӡɣ
һɯǻĿУɿķѣֻ۾ϺץУܿþϺһеʱеɯǶƺһɣ·ʲôεļѾȥ
ϺٴɽʱѾһīŮͷķ˿ͬһķţϸĻΪֻһͨŮ


ٶʮ 
˸ԭʱ䲢ǣϺڶ̶̵ļ֮ڣԼĲҵ˸ԭԣԼǸ岿Ϣ貿֮Ϻʹ뿪˸ԭ
ɯ뿪ʱϺɯ顣ϺֱþȻصƽǣֻҪһâ󸲸ǵĺӾͿװ¡
櫸Ϻ뿪һǿ磬ϺҲнĵطڶԸǸʦ˹ʱϺҪһ¡
ϵīϺԼ׼ģΪ˷ֹ櫲СóʯħϺҲòСĵĸī⵽κε谭ȴΣաīˮʯģʯҲɻˮʯ
櫵߷Σ˭һۿȥܹϺӪأ֮ϺֱӸһİ취
򵥣һʱеñӾͿԡϺִ˸ָȻһñӵģͣʱװУñƤСƷǱزٵĶýƳ
櫳ΪϺĵһñӵģأϴϺƵʱװʱеñסһͷ߷ͬʱ۾ͷɯħ˫۵ī档ɯǵģͼ欣һ磬˫һ˫ĸ߸ЬϺеһЩСƷ̱һʱԸеŮϺŮҲ̲סЩġ
ϺŮ˵Ĵ磬ֱɱһԡ˿̾˼֮ϾʶһŸӹ⣬ûƽǵķװһ¥ƽЩ֮󣬽βƵĳΪ統е֮ĶʱгУΪеŮʱ֮ϺĲ²⣬ԱǰİҪʤ
·ϣϺʼѯ˿ƽǵ顣ʱ䣬˾ʯǱʧһװ˼֮⣬ǵ¹Ҫٰһʢᡣصѡĳ۹ͺڰ۹̫ԶΪչԶĹʽľᣬճ˰ʱ䣬ȷÿһҪĿͻܹõϢʱĸϵ
ڹ۹ͺڰ۹ϺѾ˲ʱ䣬ڸϻȥʱá¹Ļ᳤ΪϺ׼λãϺȥԼǲμӡ
֮ԸϻҪٴιעһ»ƽǵ״֮⣬ҪģҪҵܹư˫۵ķ
ûлصƽǣϺ͸¹˷һ񣬾Ѱҵҧ˰ľ綾ӣһֽɻĶֶȻϡ٣ǣȴмѭܻܹõġ
֮⣬ʦ˹ƽ鱨Ҳڵ¹ĵ֮СϺʦʮֵĸȤѾ˼֣Ϊʲô
޽ܶԴȻʮֵĸм֪Ĺڰ˹鱨ȫϺʱκͰ˹ȡϵԼ˹κ͹Ĵ󹫽˹ϵȵһУЩҪ󹫹ΪҵЩһһ˵
ϺߵˣϾûרҵʦڰ˹õЩȫ֪ʲô·˿еļȽϤϸĻ֮ŸϺЩĳЩصħвŻõĳЩйء
·˿˵ָĳЩǿħ޵꣬ת޵ڵһַȷе˵ӦýתƸӵĺʡ˹ʦоһЩܳλĶЩϵļ۸񣬿֪ʮֵİ󣬻Ҳǰ﹫òŬ׬Ǯһԭɡ
ЩϺֱͨ˿˿Ǳ´ġϺˣûֱӸϻػƽǣھʯǱšȻϺҪɪմ󹫣˳㰲οһ
ᣡɪռϺԵúЩίѾǹϵף˵ףһŮˣڴʱҲҪοʸɪմ󹫰οģϺûˡ
Ϻ֪ɪΪʲôίϴϺѹҪ׵ķŹЩѾ޵ļһɪջûϺȰ棬ִΪǸð·ɯļ顣ֵڵĻᣬӦϣϺ͸ɪյİ˼һᣬϾͻٿ
סѵϺİο˵ַǺᣬԿɪյʱڿɪѾԽԽλߵϢϺҲöԴͨŮӵ̬Դ
ǣҵǸ˼ô죿ɪ۵Ϻ͸ԼĶȻѾϳڼֵڲļһǣʧľȴҲҲֻϺ취¹᲻ôҶ֣
¹ᣬȨ޹ءϺ˿ɪһ𰸣ĿɪϺ˼ϣϺǲٰæˡȻίǿɪҲòϾΪԼĴж϶ɵġ
Ѿʱȶǲǿ̲ɪվɥһ֮󣬺ܿҵµĿ꣬ڴϺ
ȶӦֻʱ󡣡Ϻҡҡͷʮ˵⼸ǲɻĳޣʱҲʵ̫嶯ˡɱ̫ˣֻܽĽϺԴҲΡ
ᣬƽ͹ȫͬġɪᷴʼϺϿΣҲܼǳ𣬵ǣƽǲһֻҪǰ⣬ûԸա˵ţܵĿϺֲһ䣺ɱǵҲһ
Ҳ˵ǶԵġշ棬ϺʲԼߵĺܶŮˣɪô˵ϺҲˡ
ϺȻͬɪպܿģ汻鶼׷ǣͶϺĻС
ҴȥĹһΡԿɪգϺҲԼ٣뿪ʱϺҲɵǵеļˣлĻ̲ǹǰ׼ɣͰ˹ĶϺ֪ʲôĽǲÿɪǰ׼ЩһﾹȻѰǣҲǸ
ɪ۾һʲôûж˵ֻǵͷڿɪԽԽȨζԽĳУܹ쳣
޽ȻҲϺĻ˵ʵЩ˰ļһǣûһøСϺҪǣ޽ܵ⡣ңϺιȥȻҪǸ˹鷳ƭʮļһҺܿǰϹ۵ף޽ܸǺ޲ܹƤʬΡ
˹ʱϺ޽ܾ֪޽ҪʲôҲ۾κá
أ޽żʵ
֮֮ϺǺǵЦЦҲɻĶҲжĻ᲻żҽأ


ٶʮ ҵȼ
ϺĵĻص˻ƽǣ˶ܸˡƺĹǣƽĳɽǴȵ
һڹǰڹ󸾵ȦϾһ䶯ʵϣֻڵʱϺһȥһ˿͵櫺櫵ĴԺ·һ·ͷ羰һ·߹ȥġȻʱװҲ˵С
͵櫺ƺͱֶصʵϺǰֻ͵ñСΣ·ЬӰҪΣʱȦĲɻȱԪأǲˡ
ھϺİװôʱ쳱֮󣬿͵櫺櫱κ˶ʱз櫵װ磬ֱ۾׷׳ϺԼҲҪŪһȫ׵Ķ
ԼŮˣϺûСֱӺͰ˿֮󣬻ƽǵĳ£ֶ˼ʱ׵ĲҵרЩ
͵櫺櫵ȫװһ欵Ҫڳ߼Ȧ´ʦʱн̸֮£ֶ˼רҵ֧򡣹ģ£ЩĶһʱڣֱӾǹӦһЩǶѾŶӶ˰İ칫ң͵ܹһõԼĻϿȥ׬һĲƸ
ӻƽǵڣѾ˶һǾǲʲôʱֻҪƽǵĳʦ´ʦƳκβƷһʱ䷷ۻԼĵ̣Ǿ׬Ǯ⡣˵µĻҲֻ׬ʮ׬ʮ
ϺƳµĲƷϵУҪЩ˲ץס͵ǲˮͺͽгˡ˵ֻŶӵȺǸĴۣҲԸ⡣
ȫĲϺ˵Ĵƶȵ˼·ֳ˼ȻռֱΪܴͷ̣ϺĲƷ֮ɴҶԵľҲҴ˼ֱͬǮһ⡣еˣ޲ԳΪƽǵĴ̺ͷΪ١
˴ͷҪȦǲһִķʽͨӪƷԼƸ͵λϣټϵҵȵĸۺϿֶΣڻƽǵȼǷּǲɹּۣƶۺϿǣƽǵҵҵڰ֮󣬼ֵϡ
ڰﻹҰĲڻƽƳһ̼ҵۺϵȼƶȣۺϿĵȼͼ޼߼Ǽȫƽڵ̼ҽС
УǼʸֻϺĲҵӵСհķּƶȣϺƷƸλֵ̣Ӱڸ۹֮ڳǿ׿ȵȣϺĲҵǼӣûһ̵˲
̼ңҲֻǵǼ⻹һƵҵңǧ꣬ҵ鲼ֻϧ۹ͺڰ۹ɻûн룬ϵ˲١ʣµģǷֱ޵ȼһǵ֮䡣
̼ҵȼһּƶȣǾǵĴҵ濼ǣƷ۸񣬷̬ȣۺ˰ŶȵȷƳһҵȼͬ޵ȼǼȼƶ£ǼĳϺĲҵ֮⣬Ƕ˼Ƶҵҡ
ԭֻƽǵ̼ǻֵȼĿʸ񣬵ǣõƽǷּһ̼ȴϵ̼ңڰֻƽҵӪҵֱǿ쭡
ûɵӣƽǶЩ̼ҺãôƽǲЩˣֱӾͽĿЩҵȼߵ̼ϡԽǵȼߣԽζƷԽߣԽ׿̼ҲչˣѵչЩûеȼģ
ߵȼ̼ǿϲͬʱͼҲûоɥƽǸҵȼĿܣϾ̼ܶǲƽǲãûеȼߵȼģⲢζžûп˹عˡƷʵ̫࣬˻ϲ۸˵ҲרϲʿʹõĶֻҪڻƽǳŵḷ̌С⣬Ҳпߵȼ
ߣڻƽǻ˸ߵȼҵȼЩ̼ңɲڻƽֱԼµҵ㶼ҳ˻ƽ֤ĵȼ־Ϻ뿪Ķ̶̰֮ڣƽǵҵȼʹ硣صЩزɹƷҲѡƽǵ֤
ûڻƽǴ첻ĵطαһƽǵĵȼ֤־ǣٲ˾ֵĳ֣Ȼƽǳ֣˽ƭֽ¶ɨز˵ⶼ޷ά֡
ҵȼƶȣټϷƶȣϺܳ˶ƷڶʱѸٵءڻƽǣºµĲҵû˵йʱ򡣴ǹӦֿⶼûл
˵׬Ů˵ǮףεļϺ˵ĺܶ໰ƵĻϺ϶˵޶Ĳ񱨱ҲðϺĻٴα֤һ˿
ȻϺ˵ͷʶ￴˵һ䣬žͿ佱һ䣺ɵò
ϺȫûϵﾹȻڶ̶̵İʱڸƽǴ˾޴ı仯⻹Ϻǰƹľ飬ǣִеĵز統УɰѾҪӵĵزҵš
ư˫ۣѾϺȲҪɵ񡣲鷳ϺҪܹģҪ׵ĵ˹ʲôƲܹ
Ϻ˼ܹýҽĻã֮ȰѰ۾κã˵鵱ǲǰ˹ԼԼʱ򣬶Էں棬Ȱ˫ۻָ֮ٽСû˿˺ϺŮˣ˺ɪյļһﲻԼԼħʦӶǧ˵
ڻϺŮˣѾϺӡ˹ֱڻͨ޽Ű͹ֲϺĺˡ
ҳչɻֻһն¹ϸִϺҪڰĹڵķֻᷢǸ񣬾Ҫ˹Դ˻᲻ʲôӦ
¹չһǲģϺָһ޷ܾļ۸񣬺ܿ죬Ϻصƽǣһж׵ʱ򣬵¹ᴫϢչɻ棬ɻģǰ˹ӵɻ棬Ѿ˵⡣
Ҳ˹ֻǵһƵ·ӣûʶʲôĻĽסҲûϵѾ¹ļεĶסһΧ֡
˵¹ı棬Ϻ룬Ȼһָʾ͹棬˵ҵ˱ɻҧˣûʲôа취ΡҲǲͨ˹Ҳܹκð


ٶʮ ⶾ
ǿı֮£һɰʼӿϺʼʼ¹ļλ߲ʶܺʲôˬˡǰ£ǼӰ˹Ƿ񣬶ٶȣߵĹǻɸѡһп֪ɻ涾˵ȻֱӰ˹ȥ
·˿˼óƶ˵ħʦ鷨ʦƽǱ鷨ʦ룬ѰҼʵ鷨ʦʮֵסЩ鷨ʦһǳ󣬺ܶ˶Ƕ˵˾ߣ˿ûʲôԥеĵطֹ鷨ʦֵʱ򣬻ƽǳЩ鷨ʦΨһֻҪϺҪЩ鷨ʦǾܾġ
λϺźܳϿҵıһǰҹһҪ鷳λ
˵еĻƽ´ʦ˳֣Щ鷨ʦǣ¶º͵ı顣ϺúܳϿҵ˵鷳ʱ˼ֱӿڴӦ
˾ܷԸ
˷Ը

˫̬㣬ṩ˺ܺõĻϺҲ˽Ѿõɻ˳ͬʱ˰ֳ
δӣɪմѡδްʱһɻҧˣƲʱ˫ʧϺһ仰ݺҪдҵ鶼ҿ˫ۻûлκá
ڳˣöͽⶾרģԵ˭Ҳǰȿ˿ɻ棬ֿ˿֢״ֳ˼СȺ壬׷
ˣʱģ˳ͷ·Ϻǰҽβ֮ǰȿǰĴƵһ㡣
ԴˣϺ׼Ƴ޽ܣѵʱκƵĹϸ˵һ顣ΪֳɻĶԣ˼º͵Сħ޳䵱СЩ˹۲챻ɻҧ֮Чͬʱ׼еĵ갲˹ưҩʱصⶾЧ
ȫ׼ЩʱĴʮֵľȣͻȻŷ֣ԭо棬ȻʱԳ˸ǹĿ࿴ɲֹýǣһһȫо
ܿ죬˵ЧƵķͳ̨Ȱհ˹ԭƷģһ顣ò˵Ϻˣڶ﷽о̳ϺǰԶרҵԺʿˮƽɻ沢ʲô޽Ķںܾǰоܿ죬һݼ򵥵Ľͷɿĳ¯
ֻҪʱƵʱһĲݣͿȫ˼𣿡Ϻ˼۱棬ͽ޽ܣʼϸĵѯЩⶾ֡
ǵģˣǰһ鷨ʦ΢ЦŻشֻʣһƤŹͷһЦ֮£Цͬ÷һ㣬ǺˡϺȴںֻĶ˵ÿһ֡Ϻ˵棬鷨ʦشʱҲ࣬ȻֻǼֵĳƺһ϶ֵ쳣ӡ
ôĲһǺ󣬺Ѱҵģ𣿡Ϻüͷһ䡣
ˣ鷨ʦϺʻֱЦҡͷɵЦ׵õڸдһʮݡ
ݣϺȻѾ֪˹˹ǣȻޱȵķŭΪԼһɸ˵ĿģͿ㯹һ𣿶һҪһӵĲмˣԲ
޽ѾĴԭأڣҲ𺳵ͬɵһ㡣ԭʮĲңԭΪ˼
ãѾ֪ȱһҩô֪˫ۻûиϣϺҲֻ˲ķŭ֮󣬾»ص˵£ڵص㲢Ұ˹ư˫ۡ飬Է֮
Ǹˣ鷨ʦվǸϺһ񶨵Ļش𣺡﹫˫Ѿʴ꣬ʱ˵ûа취Ҫһʱ䣬һЩܵķ⣬ˣȻһʦķôҪҼʦһоҲһ㡣
ạֱ̃Ҫʱ䡣£Ϻİ壬ҪǮǮҪҪˣϧ۵չоҵ
ߣˣҹ۹ħʦԣҲЧ鷨ʦϺİźͬʱȴҲһ£ҧⷬ˵˳˵ʦ鷨ʦУ˵ⷬȻҲǺΪϺͰ￼ˡ
ллϺλ鷨ʦ⣬ǸлʵϣڽȺͷݽٳֵƽǵʱϺ÷ԹһΣףħȥֻܸоȴ޷۾ؼ鷨ʦǵȫ棬ȴ֢ķ
ٺЩⶾ֮ϺŰص˰ķ䡣ƺûⷽ飬ĽίʵԽܡϺѣֻܽڻУ԰ο˰죬֤һ˫κãðƽϺĻĽ硣
ķڴϣ˿ޱķڰϣȻŮðϺŵ߳˰ķ䡣
һ߳ķ䣬Ϻ֮ʧӰ٣溮˪վſڻе飬ʵ˹ûмˣ
ϺĻʵʮֵͻأƺڶſһ㣬ǣյȴȻĳһϥصӰϺͷеģˣӣһŮȫҶסļ硣
ȥȫ˶Ϻ΢΢˵ͷԥҪ˲ʲôס
ǣˣŵһͷĴӦһӰһΣɿʧԭء
Ҫ֪˹оʲôҪõЩϡŹֵĶϺٴ˵һ仰ɻſ˵ģǵ˺͵¹˶һ㣬Ҫ֪ϸ
ǣˣյл˴ӦһȴʼտӰ
޽ܣϺЩֱ֮ҵ޽ܣصԭĹӴһ°˹˵ɻĶǰҽһ¡ҿԸ߰Ĵۣ
޽һ㶣漴Ϻ˼ϴӦһҪȥ£ȴ뵽ʲô̧ͷʵˣﻹ˭ɻĶ𣿡
ʱûСϺҡͷܿͻˡ
˭޽ȻûֱʳǺĿ⻹ǽﻰ¶Ϻǰ
ѾȥӰ˹ļˡϺЦеĻشȴ޽ͷ̾˿ôˣȻʵѾ뵽ľ磬Բ簲ػԼҪػôȫô򵥵ⶼ벻ΨһϺ͵ľ԰ҳϡ
ļһôͻм˱ɻҧˣƵʱ򣬶һֽĲݵݡ


ٶʮ Ȳ
ʦ˹ƣһҪоƫƫʱ⡣˵ǰʱĿʽϵ飬ֻҪǸ﹫ڣһж⣬ҪʲôʲôͬԼʹõһ˳֡ڰ﹫Ū˲֪٣εĴ󹫶ʦͲǣ˵оˡ
ƫƫڵоѾҪĲ֣ҪֳȥŪЩҲܣֻѳζǵĽԼһЩоòĶǿά֡ȵð˹ģֻҪԼоһɹǸԼܲ˵δ󹫱¾ǵһ
ǰ˸߼չɻ棬ֶ˹лᾭʹãõϢ֮õĽ㹻֧ʮˡҲǿ֪һϡΪĵԲûһԵĽԼϵɻȫֻţȵԼʱٳǿŹʱաоѾؼĵطѾ˳ɹļʱ򹦿һ
ͷоİ˹˿ûиоʱţȵڴоС׶γɹ˷ܵİγʱȴԼѾֵ˵ʱ̡
ٴγɻ棬޽ȴͻȻĳǰƽǵĳ߾ȻҪﱻɻҧ˵ʱ򣬰˹ȻãԼҲ˵ˡ
ƽǵĳǰ˹ͷоеʦҲ֪ʲôˡϣһе׸ˡƽˣζ޾ĲƸԼȡ֮֮ߵʣһ̣˹ԼĽڻƽԴԴ֧£ԼΪȨƵˣΪ֮
һ̣˹ϴֻѹǰ޽ڣǵʱ̡æĴӦ޽֮󣬰˹ſʼĥǲλƽж¼͵¹͵ɻйأĻԼӢΪԼӮϣδ
ƽǣ˹һ˹·ģԱ߻޽šͬʱ˹ЯĶһ޴ӣ·һػϣҲԵüΪءҪǻƽǵػõģ˵޷ӡ
˹ûб¶κε֪Լ޽ǰʲôǡȻ֪޽жǰ˹ǲڼƽº֮ǰ¶ԼʵãƾԼǸɵ޽ܴ´ࡣ
һ뵽ƽԺͬԭĹһᰵԼУ˹ÿÿĳ٣޷־޴ջ޷ܺõסԼַ֡
һУ޽ܿУڵ޽ܣѾϺĶۣһĻʲôҲû˵ֻǴûпҲð˹ڵͬʱӵǷǣһ뵽סƽǰͼ˷ܵһҹһҹ˯ž
ʦ˹è۳޽ܴһǰʱ򣬰޽ڣȫЦ˶ӡ޽аЦͬʱҲɵΪϺ˷۷ֻǽӵϺ룬ͱӣϺȻǷͬСɡ
˹оأǵ¹ļֺλƽǳߣûܳ׵Ū˹ʲôֻ֪ĴһһͷӽĽħһĶι״ǴҼ֪κһֶʲôȴ˭Ҳ֪
ϺǰѰ˹ȥôȻҲʱ򴥶ľԵĶЩ˻ƽǣ°˹ı£Ҳֻ︩ףҲ֪ܡ
ŻƽŵĶ飬һ·ȫǳͨ裬Щ˱̶ӶҪȡôĸسǵı䣬˻ƽǵţҲǹһ·ͬźһ͹ؿڡÿζһĴӶĽһЩװҵĴȥЩ˸ϲЦտ
Ҳ˵ƽǸĴ󷽣ǻƽƣ޲뷽跨İͽƽЩʿǾͲΡοдʵʹͣһȥӭӻƽǵĶǳ˴ͷܽһΣֱ͸󽱡
һĻ˹ͣһ뵽ԼܹܿǸصĻƽҲͨҩסƽļ˺ˣĻƻƽǣ˹һһɵЦߵ޽ͶһɿɵһĿ⡣
ߣɣЦɣ˹ȻҲ޽ܵĿ⣬ܹµ޽ܺͶЩ˵ʲôѾƽЩаţҳΪ˻ƽǵ֮ٿôЦ
нĺܿ죬ʮʱ䣬Ѿϵ˱ǣһ·̣ǻƽǡϢһҹ֮󣬶ٴ̣ſĵ·ŻƽŵĶ飬ռ˵·룬۵糸һŻɳǳȥһ·ĲĻȥĶ飬ԶԶļƽţȫǹ˻Ŷ
һ·ϵð˹ӵļᶨܿסϺĴ㣬˾ĳ̫Ŀе֮ˡ
ԶԶĿ˱ǰĹģüĻɳǣ˹ѾɵۡڹĹҲûм˻Ի͵ĳСԭĹǰĻɳһȣֱһõ޷۵¡һ뵽ԼȻǸƳдʮ꣬˹еԼôûзĺõط
ã˹ڰհ֮ƽǽҲʱѣʮǰﻹһƬߵɳĮҲԼ̬Ծ֮Űڳһº͵Ц޽ܵǰԻ͵ĳУĻƽ˰ɣ
⻰һڣ˹Ϳ޽ܺʻǶһֿӵĿ⿴һţѵԼ˵ʲô˵ĻЩ㷵ʵôʴʲô𣿡
ֻǻɳǣ޽ҡͷƽǣС·̡Իͣƽ֮ô룬Ҳû
˹æס죬Լ˸ЦԻƽǸӵڴȻС֮󣬰˹ڿһĿɿڴĺϲ£ĻԻͳУĿĳֱð˹Ҳ˵κεĻ
ӭƽǣ˹޽Цһһ䣬ڽ˹нѡĳУ˹Ѿ಻סе˷ܣĽеҪƽϣҪƽ
˹Ҫܿĵõ㣬Ҫ£ϺĳڲĹ㳡ϣϺһվ˰˹ľ޴ǰеӣ˹Ҫˡ
Ҿĳ˹ϺŰ˹òһЦȻŰ˹˵
ܲ˵ºˣҺϲĻƽǡ˹ȷΧûһ֮¶ЦԣҾԼġˣѡ񵥶ĺһһĴѾû˿ֹҪ顣
ûˣϺͻȻ֮¶İ˹̲סЦһ˴һȭҽ˻Ǹģ


ٶʮ 
仰Ϻǰġӥƻʱ򣬼µһ̨ʣܸЦҲӦϺ붼ľ˵˳
˹󾪣ɿɨ֮ȴֻǿϺһӰûпŷתϺЦҡҡͷˣҲҪֻҪԹԵҲӵõһ£
ϺϵЦݲȰ˹٣ͬЦҡҡͷֻϲϲԼ
ǾͲҪҲˣ˹Цһ˵һңһ󡣡
˵ţ˹˫žž£Ǹ޴ӣȻѿһͷ޴ĽޣվĲ˵Ǿ޴Ѿľս˵ϵЩצԶϬɱ˹ߡ
ˢˢˢڰ˹ĿɿڴУϺߣͽ޵Χ޶˵ĳź׵ߣ˶ʮѹȫ׼мİ˹
˹󾪣֪Ϻո˵Ǿ仰ſڿӣʱʱ̵̿ô໤ԱֻǣʱѾ˺Ƥ˹û·ֻܳӰֵĹ򣬺Ȼ֮˼嵽Ǹ޵£֪ʲôط޾޴Ľ壬˺档
ûõģˣ˹ٴһѾĽ𣬽Ǹ޵С
޵ʮֵأеκһħޣǰѸħ޵ŵ㼯˹ҰĺܴΪްװ˳ҲҪþܹġ
ҺеҪɯ˫ۣЫβ̺Ͷ۵Ҫʲôˡܹ˹ҲýȥĽޣϺ̲ס˵һ䡣
Ҳˣˣ޽ܵϺҲϺߡİ˹ɴ۾޷ţôѾ뿪޽ܣȻϺ
Ϻ޽ϸĴӴĽޣǰ״ûзϡڰ˹ҰȻңҪɯ˫ۣЫβЩؾǸްװϣΪɱ
ԴˣϺ̾Ҫ֪ǰҲûмֱֿսĻˣ벻Ȼһʿµ޻ܲƣȴѾ߱ж٣ڵģѾ˲׵ս򰲸˹Ҳ˵д
Ϻ޽˵̬ȴŭ˰˹֪ϺôЩ֪ͨ˻ƽǵĸ֮󣬺ܿԼͽΧ֮Уʱ˵ϺԼܲѻ˵һݣɿ´ս
޵·һС͵ĵһȺɻ棬֮Ȼ˳˷ȥ
ػϺߵǣǰһľҪǰȴϺһ£ȫ˺棬𾯽䡣˵ħǿǶ֪ο߻һ޽ܽڣɻ棬Ҳ˵Ϻ
涸Ȼѿ¶һεĴӣЩɻȻ綾ȴûзеȫǸӵУͬһ㣬ܿķգٿκεĺۼ
ɻ㶫ǲҪó׳ˡϺ֪ʲôʱѾһŽ̻Ի͵ϣſŶĽޣ޽ܾźϺߣͬһʵһ㣬֪ŪһƿƣڸϺƱڰ˹Ķδ
˹ŭ޴ĽҰ͵¶ף𣬾޴צӶȻʮļ̣Ϻ߳˹ûеϺߵĵϾͶȻĵ֧ش̣Ϻλô
ŶʲôħޣȻϵģϺ΢΢ЩԾޣȻħʹõشģ·Ƿӡһͷϵĸ߼ħޡңϺǣԭֻΪ˹һеܣڿɲֹƺĳǿħ޵ӡУ˾жĺģħ޵ħħָӽ壬ȷǺַܸ
⣬Ϻȴ˿żϺ޽ܵĵش̣Ϻһ֮⣬ͺͻȻεϣʲôĹȦ֮Ϣʧ·ûгֹһ㡣
ϺĥģȫǸߴȵԪħȫϺĿơκεħԪأ޷ȦӵУȻϵħ͸ûáԪؽ뵽ȦӣϾͱϺƣӲʲô˺Ǵħĸ߾ΪǱɭҲ޷һ㡣
޵ħϺ׵صĻ⣬˹һĻţ޼޷һ̶󣬳嵽Ϻǰ棬޴͵£ʮ̴ŷϺͷֱ
ֻǣµľȴҲ޷ϺվĵطѾͻȻ֮伱˼ʮס˹ĽޣͻȻ֮ͱվһʯϡȻ˿̻ûƷܷȥôߵĸ߶ȥǾ޵ԽԼһѷ
ҪƾʹħʯǰȴѾһγϺӰϺӣ޽һͬʱһʯϺһߣȴһλļ欣ʱУīŮӡ
ϺһոһЩ仯ʯָ̻ԭģںϺͬȾϣûʲôܹϺԪصĿȨ
㣬㡭ڽУ˹Ǿһķ䣬ôҲûϵԼѾ˼ʮʱŪĽޣϧŪһĴ֮ܵħӡУ˻ƽǣȴĹûз˵һξءޱߵĿ־Ѿ޷ֻ˵һֲͣȴûĻ
㲻ǺҪɯ˫𣿡ϺϵıȻ΢ЦǸޣסĵͷܲƣ˫ۻɯ˫ۣƾͿԷɯӡ㲢ûмħжҿʶһ£
˵ţϺԱߵ櫵˵ͷժīȻñӣ¶ͷ߷ȻǸޣ˹ȥ
ͷ߷ɲǣ˹̲סʼ̾ҪһϧԽ˰ϣΪԼ޷ҵЩԴ벻Լһֱɯ˫ۣϺ˵ļ򵥣˼ֱӴһλɯ
ֻǣ޷Ϣȴϵľɯע£޵˫ѾΪӲʯ飬Ҳ޷ж


ٶʮ Ӳ
֮ܵ꣬ԵĸоԼϷı仯ܿĿʼΪԵĶħޣħĲٿϣһ㲻ɯҪֻǣϾѾʧȥֻʣһٿһɢ˲ٵʯЧ˫ϥµĲ֣ǲɱıʯͷ
һܾȫʧȥжѾڸ߸ߵʯϣáİ˹󼱣ǼӵĿƽܣȴް취
Ϻ߽ȴȤվµʯֱӷֳ룬һԭأɯǣƽܣһȴǻŽ˹ȥ
ϺͿ˽ܣ̧ͷʱ򣬰˹ƺ˻ᣬ͵޵צϺץȥҪϺС
ϣʮ֧޴ļϺͷ˽ײȴͣϺͷϷҲ޷Ϻһ㡣İ˹֮ܵ꣬ܵצ޷һ硣
Ϻһֻ飬鶯ţһֻȴ˽ޣƺڸλáһᣬϺƺȷ˷λŽµʯʼŽ޵תһᣬϺ־ͣ˽޵Դϡ
֪ʲôʱһƬӲʯͷƤڽ޵ȫεʯͷƤУãֻϺִĲ֣ǽ
ôһöУʵ̫ίˡϺ·һ㣬һֻȴʼ˽޵ԴǽɣԸ߼ħ޵ĺö
ϺĻ޵ԴϣƺͻȻ֮ðһɫϺеŵǿȥ·𶼱Ϻϵһ㡣ޣһ󶣶Ҳû˶
櫣ְͣɣϺһУŻڲͣͷʯħ櫷Ըһ䡣櫲ҵֱֹͣӣīʼԼͷ
ϺĿ£ѾʯĽ޻Ļָԭ״󣬸߸ߵʯҲʼ½ֱ͵ƽ롣û˴ָ֮ӣѾȫʧȥжվǱߣάצ̧ĿЦƣͬһĵ
ǸһŪϺͬ˦һĻ˻֣ǲͷķԸһȺͬһĳȥֱӽΧס
ˣСʲôﶾɶģȰŪιȥץ뵽֮ǰɻ棬ϺһУϾһʯʵӣǸոհ˹ͷųһȺɻ棬һû£ȫ档
ֽӽߵ޽ܣϺƺһЩ飬԰˹ûһ˿ȤֻǵķԸ˹ˣ޽ܣ취ʳƵİ취ɣ
޽˷ܵĴӦһ˫۱һâ͸͸ˮֵĿİ˹¶һ˿Цǰ
ϺѾתȥ˼֮ͻȻʲôһ㣬תԸˣǸܣҪŪϺûҲҲҼʦⶫûǰ;
ԭϺΪʣµѾܼˣȴûϵ˹һ£ȻŰ˫۷ҪЮ޽ܡΪ˰۾޽ͶȻ԰˹޼ƿʩǱߡ
ϢϺ̲סٴҡͷ޽ȻΪǽ񣬵ǣڱķ棬ȴϺµһ߹ƶ硣òѾΪˣһ޽ܣһϣƺʲôɱĽɫҲ֪Ƿḻս鵽Ǵġ
˵ףλǸԵǣңҲԺǺ޹ϸˣǿº֣һǣ浽ӵˣôƺһ޼ƿʩ
ʲô鶼Լ̲סϺ̾һ·ɯ·˿˹Ѻ˹ĵط룬Ѹ·ɯ·˿Լ״ȫ˻ȥ飬еȽϺһ㡣
ȥϺͿ˱һľͷϵһϢİ˹һѾһĵطȫѪ죬Ȼѵͷԣģȴ͸һɷ񡣼Ϻȱȫͼһ˿Ци͸һӡ
ô֣Ϻһ㶣ԭΪ޽²֣ԲŻ޿κΣڿȴǻ¡Աߵ޽۾ѾˣȴԼһð˹ҵ̶ֻܵȣȴҲҸݡ
ֻ𣿺ٺ٣˹ЦһȻͳȴ˵ļ
ˣ޽ܿϺЩ˼ĵͷԭΪԼֻҪĺ˹һܾͷȴ֣ȫô¡˹ǰԱ˲̣ƺԼҲݣԲܹסĿ̡
Ϻֻǳ޽ܵ˵ͷǰȥʼ۲찲˹ϵ˺ۡһ߿һ߷ͣҡͷ԰˹ּš޽֪ܲʲô飬ɻĿϺӰһҲͣ
޽ܣ˵㣬ѵֻôһƤ֮𣿡תȦ֮Ϻ̾һ˹ϵ˺ۣǱ޴ģǱ˵ģѪģɵʹȴǿҡҲǰ˹ܹ֧ŵڵԭ
޽һ㶣ԭأʲô˼ѵԼĻݣۣϺɻ󡣾İ˹ϺĻҲĴ㵣Ϻʲô˼
ˣϺĽһϾϺǰȺԸ
ȥѽ⣬λ˹ͨҲ뵽Ϻ򵥵ķԸϴӦһɿ뿪ǹ۹ḷ́˹ͨλ鷨ʦ
޽ܣѰ˹ɣϺŪһʯͷλԼȥ˹ķԸ޽ܣŰ˹һعأܵġ԰˹ڵ״̬˵ܣվŹƶѣңϺ޽ڣ״°˹ǰܣϺ޽ܾͿһͷײˡ
޽ܲ˼ǰ˹İ󸿽⿪ֽѾһ̯İ˹ӵϺ治Զĵϣð˹һʹ
˹룬֮ӦֻһССᡣϺ΢ЦŸŰ˹˵㿴ֻҪҵŮ˵˫ֻۣҪ˵Բ׷Ҫıҵ飬ҲĿ࣬˵أ˹
ʲôʹɣ˹Ϻ񶾵һЦŮˣעһһϹӣԶܿκζ
˵ʵ˹Һܲϲ̬ȡϺ΢΢ҡҡͷź˵Ⲣõ˫̬ͨȡִĻôźҾͲòʹһССֶˡ
ܲҾϲһ£˹Ц˵һŤһŤģϵʹչֳһѿ顣
Ϻɻ΢ЦţҪȸһ£ȷнͳܹеĹ̡ȻҴûԹЩֶεûãϣ˹ܹŵ󣬲Ҫʧ


ʮ оٿ
һᣬ̺˹ͨ͸ϵߣûбϺڻƽǵĳҪ飬˶ǷɿķеĻƣһҲͣЪ˹
ˣ̴ˣ˹ͨԼˣϺ൱Ŀɭɭ̷ϺĿȴ˾е㲻
˷Ը˭ûϺǰ˼ӣڳһ̬ȴϺķԸ
̴ˣλ˹ʩչһ¾ħָϺҲͽֱ̿ӷԸ
̶˵ħȾͿʼһᣬһɫĹâħȵĶֱڰ˹ϣ֮ǰ޽ܴı˵壬ʼٵĻָѪܵ˿ڣһۿɼٶȿʼϣһᣬͿκε˼ҪΧѪõ·˭Ҳ޷ţһոձûһļһ
Ž˸ĴָϺʾ˹һˮȵˮһ¾ͲٹԼת鷨ʦ˹ͨߣ
˹ּͨ̽⡣ϺĻ鷨ʦһܳĸоǺϺĻ
Ҫ̽һ£ʲôλʹСϺЦĻУ͸¶һëȻϢ룬Ϊ鷨ʦзȨġ
Աߵİ˹鷨ʦ⼸֣ƺ巢һԾĲűӵֶЩȣǣǾǿʲôû˵ֻš
ⷽ棬ҵһЩ顣˹ͨǺЦЦϺ˼ϵ˵鷨ʦЩֶҪʹ֮˵ҲûлῪڣʹ˵ҪӦò̫ϡȲѵá
˵ҲǣϺ鷨ʦĻЩεĵ˵ͷ㿴ñӣùƺû취ð˹о졣ҲòʹһЩķˣ
˵ţϺڳһ˼ļƣʼԼǰ˵Щ̡ȽϺԺģȻйŴһЩơ
նףѣնƤӣʸ鳦١˵˼֣ϺֱӿʼҡͷУЩʹ֮ϾУƺԡ
˹֪˵ûСϺת˰˹ߣеĽܵĵ֣Ľſʼһһ⣬֫Ȼ壬Ҫйһǧ˶˵ûκ˸£ļ¼ǧٵһֱҹ˷нڣҿԱ֤ԿԳŹǧٵŹҹ
ȻҲ֪ҲȥԣҾãǿٵһʱý̰ȫĻָóԺúȵϼ֮ٴͷʼһãһĥļ䡣
Ϻ˵ͬʱһֱڶŰ˹˹Ҳ֪ѾŴˣ޶ԣȻһ㶼ûʲôı飬ֱֱĿϺ
˹ƺȤôðɣһ֡Ϻ⸱飬ʼٴο˵ҼǵһֽͣһڴʯͷһȻķŽȥô
ûȰ˹ʲôʾϺֱҡͷвУ̫鷳ˣһ͵ðŪһ£̡̫ٻ
ţϺʼ˼һӰȻͣĹˮɽΣ
Уͬ⡣Ļý̲ͣĸͷŻָħȻˣָֻֻҪ̵ħûкľͿһֱܡϺŤͷ˿̣̲סҡͷ̫ˣǻǻһְɣ˵أ
˹ѾĿʼͷƺ˼·ѾϺ˼·ʼߣ֪ıϺӰ졣
˹Ҳͬ⻻һ֡Ϻĵ˵ͷڵǾͻˮôˮĿйȥһֱһֱֱ࣬ĶҲ޷װ¡Ȼƽڵϣ޽Ķϲϼţͻ֣ᷢɫˮ޵ģѵһ
޽ѾԱ߿ʼĦȭƣƺѾ뵽һŲڰ˹ϵԱߵ鷨ʦ˹ͨסҡͷƺķ붼Ҫһ㡣
ҲϲϺŰ˹˵ûϵ취úܣҼǵãһֽ̣֪ʲôҲǵòǺ̵ֺּ˼һȤһֽһֽƼҡشϣͿ̵ּ֪Чô
֪ʵϲ࣬м֡磬պϣ̵һУ̫ˡǻһ֡Ϻֱӷǩô
˵ʮָ𣿰ľͷǩӴָ׷쵱УһһĴ̽ȥÿָͷϴһĻǾͻָͷǲ˵һ㣿
ȻϺֻǣԱŵ鷨ʦ˹ͨѾ̲סЩð鷨ʦѾĿаĻ֮һ˹ͨȴãԼǰЩ飬ͳ˿˵Щ֮£ƺʴࡣ
۹ĺ½̣ѾԾ˼ΰĹͽǶԴͽҲпŰǽͽɱѡǣ˵˵ҲǸ٣Ȼɱһɱҹǧٵһֲ̣
޽ȫķڷϺһʼ˵ֻһƤ֮࣬ȫûκεķϺ˵Щóһ˹ıҪʹһٱ
˹˿̸һƬҪɫͷĴ󺹣˫ֲԾڲţŵˮҲڲˮһƬ˹ȴĲţһɵĿ˫Ҳ֪ڿͬʧȥꡣ
˶˰˹ΣĿⶼеϺϡϺʾ޽Ʒİ˹Ŀ˽֮ʵ˹ϲҸո˵һ֣ߣһ飿ұ֤нڣһ
˵ˣ㲻˵Ǽٵģ˹ڿڣȴһ⡣
£˹ļѾ뵽˻ƽǡϺν˵ӣһӣԼһӡô˵ѵĻ԰աң˵ÿһ䷽ļһġ
Ѿӽİ˹Ϻվ޽ܷԸһ䣺һ򵥵İ취ɡ޽ܣڿʼóԺúȵʲôķҪ˯ͣظͬһ⣬ֱҪ˯شûһ㲻ͬΪֹ


ʮһ 
Ϻ֮ǰĹУϺûԼľ͵͵Ĺ˹ֻǼ΢˹ֵһ̵Уûиоõ֪䣬˹ľͱĴݻٱкֽ
޽ǣϺ˵ôණȻֻǲð˹˯޽ܸоʮֵ⡣ǽϺİ֮󣬺Ǿ⣬鷨ʦ˹ͨȴüͷʼ˼
ˣĲ˵Щ޽Ϻһϵп̵֮ΪܹõƷ޲̸˹ϡԣϺ֮߳޽Ҳ׷˳Сĵʵ
޽˵İ취õģԡϺûлش˹ͨͽӹ˻⣬ֱ˵һ䡣ƺѾϺոյΪУʶϺҪʲôϺķҲһȤ
߻ش޽ܣ˹ͨȴתϺϺˣϸĹ۲һ£Ǹһ˯׻ʲôĽ׼
Ȼû⣬˹ͨллϡССҪϺܾʱ۲״̬˳޽һ£˹˵ķûô
˯ϺǰĳЩС˵пģֻҪʱԣְ취ƺյģҲǶ˺Сһ֡ȻϺῼ취ǲǻ˺˹ľ񣬷ô飬ĽһҪеõƷǸܵҲһֲĽŻʦȤġ
ڵȴͬʱϺڻƽԼŮǵᣬ˸ԭ顣˵Ϻйµǰ棬ɪΪ֮⣬۹ͺڰ۹Ҳι̵ĺϵƺѾûбҪٶ࿼顣
㿼壬ǿľԼڹϵҲܲͬԼѣϰٷ֮ʮĵطϺѾԺߡֻǣ˸ԭϺֵúȴ˸ԭֲȤһǿˣҲһ⡣
ڿʼǣڣ˾ƷȫģΨһһ˼棬ĳǧҵĸ߼ֵۡħʦᣬʹõǻƽǳƷĽƱƽеļʵЧ
μļͺڰ۹ԼļССĹᣬȫ顣ϺԼѵԼľ棬ѾҪҪ
ңħʦṺԼİ˼棬Ѿ֪ҪԼѵõ˼棬Ѿǲܵ顣ǣȴûаϢѵħʦҲʲô⣿
ô˵ǧʵʵϺȴ˭Ҳ޷񶨵ʵҲζţ»ƽǵһжɢϺҲʱصð˼滻ǧĽҡ
Ȼôģ¹Ҫ¾һΣϺѾԸ˿´εϣܵĽū
·ɯ·˿ԽļϺħӦϵ磬˸ԭ֮󣬾͸Ϻص˾ɭֵУǻҪ鷨¸ǽǸʽԱܹõߡ
ʱĺܿ죬תۼ䣬ʱƺš˹Ǳ߾ȻһϢûдϺʮֵľȣ벻˹Ȼ˵Ȼܹڽ״£ܼôʱ䣬ϺǰӦѾ¼ˡ
ϺֵĴҪȥʵʱ޽ܺ˳ĸϺ˷ܵĻ㱨ˣ˹ǸһڳŲסˣ˵һ䷽
ôʱ䣿Ϻüͷ˸˰ɣ
ûУˣ޽ܵĵ֮飬Աƶ˵ҰķһϵħʦһֲϵħʦÿСʱ͸ͷһָħҪԸԣҪȸȣ˲˯һҪ󶼻㣬ĺܡ
ôܼôʱ䣿ϺЩţҵľ飬Ҳʱ޷ˡô죿
˵ûʵϣֻһʱ䣬Ѿֲסˡ޽ЦŻشƺϺĹʮֵ
ǺڸʲôϺɴ۾޽ܵ
˲˵Ҫȷ˵Ķûһ𣿡޽ܺǲĽ͵ԣÿһһΣٱ飬ȷҲûһ㲻ͬˡˣûмĵʱֿ࣬޲֪ܰĶȫֻܹ۾һᡣһΪ첻µز£µӲأ
ٱͬ⣬ֻΪȷشûвͬϺشҲ̲ס˰ۡһѾӽ˵ƣͺըҶǲпᵽ˼µĥοϵйħʦֲϵħʦڻָ壬ιȥܡ
޽ܣǲӲҲŲѶƹģԣϺֻҡͷЦŸ޽һĻش𣺡ľѾǿ󵽸ͲҪ˯ĵزһ㣬ϺͬϺ˵ûκεô
޽ƺҲ˰˹ĵʱ龰Ϻԣ̲סһ䣬ҡͷϺҲٶ˵ʵشϸ𣿡
ϸ޲ܺҩʱüں궼С޽һŵַȴҲ淴ӳ˹ڽƣͺը֮Ĳ״
ĴһԣϺ磬ƺѾʯĳ۾գҲգľһ˵ˡ
ǣˣ޽Ȼ֪ô飬Ӧһתɿȥæµ
˹ļ˵ƽ֮󣬾ͱɻҧˣȻյ갢ƷȱĲɻ涾ˡģ˹ļҲʧ֢״˹ͨǿ֮ȷǵ֢״Ͱ֢״ֻͬǰʱȽϾһϵѡ
ЩˣǸҩĶ󡣰հ˹䷽޽ܼٶҪĶ˹ͨİ£ҩϳ֮󣬰հ˹ṩʹ÷ۿŰ˹ĴӺȥȻһ֡
֮󣬵ʹ˼ҩ֮󣬰˹Ĵӣ˫ؼһ˶ǿ쳣޽ܺģ»ѣҾͷ
Ϻе㵣ǣ޽ܽ˹Ūǰ˹ٴμϺûӲͬèһ㣬ϺӶңֱһŻ˵Сϱ
۾Ѿܾˣ䷽᲻⣿Ϻֻİ۾һŲʡ
ҩĹؼǿħˣħ˵ƷԽãЧҲԽá˹սսĻشڵûһƭ˼
ħ˻أϺƺ֪Ļжôľףʮƽ˳Ч᲻ã


ʮ ʵ֮
˹һʣ̲סҲɴ۾¶̰ɫԼĽϣϺԲǶְɣ
Աߵ˹ͨҲһǿ˲Ϊ鷨ʦһͷ鷨ʦľ磬ҲֻǹҺпڵʬǶѡǲ
ƽǸƵ˹ͨȻҲˡͷֳʲôˮ׼˹ͨʮӣҲҴ⡣˿ھȻסˡ
޽ȴûһ㺦µı飬ϺʱȻ֪ϺͨſڿӡֻҪϺҪģһ㶼ǿġңϺɽʦĹϵôãⷽ棬ûʲô⡣ңǸ˫ۣĶ޽Ҳϧ
Ű˹ֻظһ־ͿʼϺ̲סһߣʵɲԣ
˹Ϻŵһ£֣ƺ𲻾֮ǰ޽ʵĿµĵһľʱٲ뷨ɿĻشԣˣԣ
Ķһ£ϺĻû˿ͬ飬˹ȴκεķԣһѹı鶼¶ƴû˯ȻҲһ˲п̷ԭΪԼ޽ܵı޴ͦȥϺͶûа취ȴûϵλ˽򵥵һв˯׵ıҩ飬ʵ̫ˣ˹ԼоʱҲûùҩ
Ȼ˵оеģǣ¹Ļ᳤˵ڶ͵ϺĳСϺҲΪѣһǧҵĽƱ˹ȥ᳤˵ʱϲЦտĵȴ԰˼ļ۸ɽôô׬һһֵĶ˳ȥ
Ȼĸ˹Ķ飬ֻǴһķĩͿʼ顣ܲ˵ƣͺըµİ˹ûи˵ѵĵħ˵ĵȼԽߵȷԽãֻôһĩð˹Ķؼ۲֮ûʲô쳣Ž뵽ߡ
֪ԼҲܿͿؼҵε߳ƣ˿Ҳɵļ޽ܣԼʧȴð˹һҪЮôʱ䣬ڿԽ޽ƺҲһĲ
ϺԼŮˣģ԰ҲͬõϢ˿˿Ҳе˳ߣƺҲ뿴Ű︴һ̡
˶Ϻǿħɵʯĥĥ£ܿͱ˾ϸµķĩ״ĳǼ˽ҵŮƺҲ쳣Ŀϧ뵽ϺǵĲϧһУȴҲȻ
ҩѾͺã͵ļ룬鷨ʦķĩ뵽ҩУֶ̲סЩ߶µĽ֮ûϡϺǰε飬Զ֣ڷ󣬸á
ҩҪʱܹЧҰѾʧʮ꣬ҲҪʱΪĹϵϺҴ⣬һֱڰߣʱǿľӦĩı仯
ϺľӦУеĩǿڷĻģȫʼŰ˫ۼйһı仯Ͱ˹Ķӷһģһﱾ˵ûоʲôֻʧѾõ˫۾úץֲץܡ
ַ֯ȻоϺһ㶼⣬Ƚô˶һĥɵķĩȻʼۼڰ˫۲֣ҿʼͰ˫ںϡʱ䣬˫۵УѾһζ
Ϻϲı仯ȴҲ޷תһֱ仯˹ĶʹõȽСûʲôص󣬶ȴһ
ϺҲо˰ϢĲһʼҶΪϢϾɢһɵϣĥ˷ĩҲˡǣǹȴԽԽǿңӰɢ·ѾΪһ㡣
Ϊ䷽ṩߣ˹ҲһֱԱ߹۲ţһʲô⣬Ҳʱİæڿû˸Ű˹޽ܿһУ̲סץ𰲸˹ʵ⵽ô£
İ˹ŭ޽һѾһͷҵʹֱ˹ȥʲôҲ˵Ϻɨ޽һۣѵֻ̫ı仯һȲôС֡ϺľӦУ˫۷ı仯Ͱ˹ĴӶӷһģһںϰ˫֮⡣
ŵʱ䣬˵ĵжȹϺһ̲ͣĸӦŰϵı仯һҲϢȴжƣۡҲ֤ϺǿľӦƣͺըѶ
Ѿо˫ƺѾһ㣬ǰ޷ƣ±ţȴҲĿƣ˫ֱԼһ㡣
޽ܵĽڴ£ϺŮףУϺֽ⿪˰Ű˫۵ĳ¶˫ΪʧѾʮû˫ۡ
յƤʼƤĲ˼£Ȼ󳤳ĽëͬСˢһ㣬ĿʼƤһ˫̵һһĳ˵УͫԵڲֱͬθ·еһ˫ӵע£޷
ֻһɲǣ̵ӾͱɫŵͫҲ˺ͨһ㡣ֻ۾һ۾ͼϺϡ
᣿ﾪϲĿϺʵϺЦŵ˵ͷ󣬰ת޽ǱߣͬϲֵĽһ޽үү
޽ܿĵͷ嶼ʼϵЦʢҲ޷ڸ۽ǳֵľӨỨһλ֣Ȼôǰᡣ
ŮһһͰʶҿĵһЦϺŮ˿ĵĽõĳƺţʮֵĸˡ
󣬰Ű˹ƺҪʲôûпڣ˫Ѿһ˸˱仯ֱ˱̵ͫ۾ֱǺ;״̬µһģһһ˫۾
˹Ҹ׵ǲҲйأĶŰ˹ͻȻһ˴ֲ⡣
ûУڰע£˹·˾޴ѹķ̬̼
˵ѣǰһ˫۴ŵͫ͵ֱӰ˹˫ۣ֮ǰһ꣬弱תֱ£ϵٵҶӸˮȲɵģ𣿡
ô֪˹ͬ˹һ㣬Ű𾪣Ĳ˼顣
Ϊҵ۾Կ˼ŭŰ˹Ļشһ䣺ᣬҴã𣿡
ȻϺԥĴӦŰͻȻת˫ۣкӿһڱɭĴʻ㡪ʵ֮ۡ


ʮ ҵķ
мϡٵļˣӵһֵ˫ܹãܿƻԡֻҪӵʵ֮۵ǰ˵ѣϾܱ֪ǿĻʵ֮۵ֱ͸ԷԺУѰҵȷĴ𰸡
嵱УҲ쳣ϡٵġһӡʱɭ˵ʱϺǲôŵġбαǺɵģǴӱ˵ԺѰȷĴ𰸣ЦǱλĳ仹Ҫǿ
ֻǣոհһ˵˹µĹμֻصϺԺУϺ֪ʵ֮ƺͬʱҲɵΪԼҿ꾫λѰϺʱûֶĻϺĸ˵Ѿ¶
ڣﾹȻͨǿӵϺ֪ôԼԺЩͰ̸ļһǻҪùˣʵ֮ǰûʲôܹù﹫
˹ϺѾ⣬Ȼܹ֪Լĸйأž׵ķŹ˹°ķŹ˹ƭʮ޽ܣҲŹ
˫Ѿԣ˿Ѿ㿪ʼٰϺͰĻϺоʮֵ֣ȴֲΥ˿ĺ⣬ֻܺԼŮһһĹͨ
׺ʹŮں˭Ϻӣ˭Ůݲ䣬ϺҲܷɰСŮϺѾҪǵǣŮĿУֻҪҪɻǵϺǰһܡ
ŮһĳѧУֱ𱻰Ͻ޽ָܽţҲԼı֣ϺĻӳҲϺΣյĵһߣһ㣬ŮδıҲûҪıʲô
͵櫺櫸ӵĸɴ࣬ǵУֺ赸Զǵһλģ׷һӲҵͶϺһΪĽϺϵ裬һϺҲѵõĲоˣϺܹ֧ǵҵԽĻϺҪ˭飬Ǹȥƽ⡣
ȻܲģǾڲƺЩϵĴͳΪĹܴĿδľŮʣ𽵹ȥһˡԴˣܲԸȴΥĴͳѾϺԽԽǿʵϣϺͽнǣҪһƺʱڲ̫ܡ
·ɯ·˿ͬ⣬ΪǧħţһǷµ״ӣעδŮʵұۡϣѾܳΪϺӣԽ˵ǵƸСһ㣬ѾΪʵϺŮˣ޷Խһߡңӽ˫̥˵·ɯ·˿ҲʮֵҪϺ
ݿɸ˵ѾϺūԼٲܸġϺһֱΪԼŮˣݿҲһֱϺŮԾӣǣݿɻûҪΪϺӡ
ɪȨƣʱϺķˡҰﱾǿɪһԴףһΪ˰ĹŵģûеִģӦþˡ
ϺʮֶԲסģǸ˿Ͱ˿ֻϺŮˣҲϺΪͼսȦӹصŮˡڣǸ˿ǰ˿ֻԸΪϺĹܼҺŮ˳ϺߣԸΪӡ
ǲ㱻Ȧų⡣ᣡϺĻУ˿Ϻ˵ôǶ뿪ߣҲһֱŮˣ⻹𣿶˵ûбŸˡ
˿Ϻ˫§ϺϺıϣȻû˵ǵͷĶϺȴҲܸоĵ
ǶҵӣϺֽ˿ǰȻ˫ֽŮ§ڻСֻ˵һ䣬˵ʲôȴʲô˵ֻܳĬ§Ůĸǹɵ
δκһ̣ϺԼ˵޳ܡôŮӣԼŮˣԼȴÿһҪռУһһ˵˽
ϺԼŮǻһȦ֮󣬰Ѿ˰˹Ѹٵٴ˻ƽǵҵϺģһӳĻƽǡ
￴е϶ŮģڣﲻԼӵʵ֮֮󣬺ڰעƭ̶̵ļ֮ڣһЩ֮ǰԼƶƶȣСȵĸģֲһЩС©Чʸӵĸߡ
ᣡϺԼ൱ĿģȻ֪ϺЩǸʲôȥˣȴûһ㲻ĵı֡Լ֪ǴӸ˵ǴӸϺʱ˵ٵǸԣİﾡ֪ԼϺΨһӣûʲôѳϺߵŮǸӵĺƣŬԼ뵽ȦӵеͬʱҲŬϺΪ˶ġ
˵ϺڰʱϺΪ˫ۣĸϵ˸ԭȥѰҩаʦ˹һֱǻذĸоָоðȫ·𶼳Ҹ֮СټϺΣȻڻûгΪϺŮˣĵУȴѾϺŮˡ
һ棬˿ֱ˵ϺĻСİ˫ĿʧԸЩԱ֣ȴеһжԺϺܸһжʲôɶϺģ
лл㣬ᣡϺΪô࣬Ǹһ֣µϺлڸлķʽƺѾᣬｫԼϺ
˹أϺʵģһʱ֮䲻֪Լ˵ʲôãԹʹ˳֮žòףţܰ϶ԸϺΪһбˡ
Ҵ޽һЩ˵ĺܺĶȴϺû˿ϺĻпĵĻش޽˽Щһһĸһ飬˵ֽٵķʽġҹ԰ɣ᣿
ԣϺ˵ͷÿɷ
һҺܲбɣƺϺиոյһԥЦʵϺǰᶯʵֲۣ֮²Ŀǡ
ᣡϺֿܳҡҡͷҰҺޣҶۣ
лл㣬ᣡƺܲϺ˵еϣٴĶϺлֽ֮ͷϺؿڣᶨ˵ȻŮٵһǣϣ˶˽⣬ֻҪĶҾܸʵ֡ҵ򣬻ЩֶΡҵķ򣡡


ʮ һ
˹ĺܲңһϺѾٶ࿼ǣϺǣ˹ȻһƵԭİ¿һˣЩѾ԰¿ʧȥİô
ǰﻹǽЩϢϺѾɪմһϵоٴ룬Χ˹ŬɪϺŮˣΪԼҽãҲԸÿɪƹܰ¿Ϊ󹫵Ǹĳλļһ
ϺõϢֻǴŵķһ£Ͼ˸ɪȥȻǶŵʹһҪԣǰ﹫͸ɪմ󹫱µҲΪȫ˰л⡣
ɪյһ㶼ûм⣬õ͹Ϣ˹ƵЩˣǰ¿еһؼӾ̳ȫУֻҪЩˣ൱ڱѪе¿
⾫İӵ֮ƺӵĿȫӰ˹ʵЩˣһ֪Щ˵ĿƷڰʵ֮£ѾϺĿƵİ˹Ͳκε˳
Ѫеļ沢һڿɪյջ󣬼ֱԸӡΪ˳Ϊһ̣ѾʼԼĸԱڣƺܹ˹׳
Ů󹫱µʹߣڽӵϢ֮ϾͿʼܵı¿ʼ类˹ƵˣźܿͻϢ
¿ûֱӺ˹м仹ɼӹҲͨǹ˹ϡҲϺ;Ӫ
ɼӹǵ˹ʱеһͳ˧ɼӹˡڣɼӹΪ˺ʹ󹫱ṫĿȨڶĲֺңϺİ£˫Ϻ˴൱Ѿһǧɡ
ǹһģͬڶֹȴǹٷͷĵ֮սΪǹĴ󹫱²ûдϺﹺ˿ѯϺ취ʱϺһ̵Ӧ԰취
ڣǹսҾΪ˿ڷһλԭͬм̳ȨǼ̳дʧܵľߣ󹫱ʧ֮ʧߴûжùٷڸ˿֧£ʼķչװʵʮĸΪ㣬ڸؿʼҡѾҳһţ˵˹󹫱µܲ߳⡣
ѾӪһʱ䣬ڹȫսƵѾʼ˹ӿڿɪմ󹫱µĿ£ȴֻڹ߾ᣬûн˹ڡ
֪ʲôʱкȻһִԡڹڿŴҶȥ繫ֱӱ˹̲˼Ȼһʼʱƴֿ˹Ľϧɱ˿ɪմ󹫣ڱº˳׵Ĵ˹֮ˮƽȲǰ֪˶ٱ
Ȼвټ˱Ϻ˺ڶ԰ºǺִܵǣɪմ̲֮䲼һϵϢȴġ̶̵һʱڣѾ߶ȵͬɪմ󹫵ͳΣԹޣҲԹްºǿɪմ󹫡
̬ȣͬڶһ㡣Ȧ˭֪ϺͿɪʵϾһΪΪһĹϵɪմ󹫵ıٲϺڲ֧֣ȴ׺ƭģǵУֻ˿ɪմ󹫶ǵĺôֻסϺǵĳޣһŲܡ
ΪԼŮ˱ڹϺںڵʡô룬Ϻᡣֻ֪˴ȥЩҥԣѾԽԽɼӹǹЩǽܣʼӰ쵽߾Ĺ;ӡ
Ǽڱ߾Բůÿ춼иָ鷢˻ᱻΪɶȥǱ߾ȴΪԼ󹫱µǿ˹Ǳʮֵ˵ֻҪӹȥܹõľκͷ֡ǿУǶԼĴ󹫱ʧ͸
Ϊ̫±߾쳣ľȣɼӹı߾аʯǵ˺ͻȻ֮ʯ˹Ͷ˹Ҫչ˳ʮɼӹ
ɪմ󹫺ԥĽʵϣеһжѾ׼ãֻȺʵʱڣǵʱ
ʯͶ֮󲻹ʮʱ䣬ɼӹʹոշ̵ܵŵʱ˹Ѿϵ˰ʯǣʼѵķţΨһҪģֿ֧ɪմ󹫡
ű߾䣬ڶİʹ󹫱ҲòʱϢģȥ޲ϼԷȥļһΥĵĿʼͬӦ߾Σ
ǣ˹ƺֻΪ˾ս񣬸ûгûٵ˼øոշ¸ҾϺ˼˫ȫһľǸӾҵ
ԭѾ̳ϵһڸǱ䱾ж˫̵սµĵͣûκ壬ܿɼӹһƬս
ļƵĹ壬ʼ״ܵĺͿɪմȡ硣ڵõ˿ɪմ󹫵ĳŵѾϺı֤֮⼸干ͬ룬˹Ĵפɼӹڵʹࡣ
һƺ˳£˫جֵͣʱŷ֣ǵĵϵȻѾûκ֧˫˹ܼ򵥵ļıȨϷе˫Ȼûпͳ˧ҲΪ𾪡
ԭΪȱٽĴ󹫱º׾ͻᱻԼȴû뵽󹫱¾Ȼиӵļ̲Ρ˫һֱֵڡȵ˹ѹ֮ʣͻȻΪʲô󹫱¾Ȼ˵ѲȴԭǱи֧֡
һĻԭ۲ŴԵİҲֻܳ̾һֹͣ˵ֿĲԩڹڵȨʱ򣬿ɪմ󹫺ϺѾʼΪڲ֣ϵĲѾ;˫ĳɰܡ
򣬼ϴѱ䣬ɼӹڶ̶̵İʱڣȫ˹֮¡Ͷ󹫱±ذΧ֮£ѡԷ٣ɼӹɿı˹沢
ɪմ󹫱²ûʳԣͶϵĹ屧סǵĲƸأΨһ仯ľǵЧĿ˿ɪմ󹫣Ҳĳ˹ɼʡѡ
˹Ϊ̲ɼӹ񻶵ʱϺȴӵһõϢħʦܻᷢϢһֱʮصײβħʦĻ᳤ͻȻ֮ڹܻᣬһɢɳħʦٴµһ
᳤˴ļˣ᳤ָΪ᳤˼Ѿȥĸ᳤λá᳤˳ħʦ֮ĵһ飬ħʦϺϣ˶ʧ


ʮ λԴ
ħʦ᳤һٴ룬ƺȫϺġ֮ǰΪ᳤ϺĲƸҲã߻űĿҲãϺжУмζǰ˲ʵĽɫ
ܵҪɱϺǲƽǣǲ֧󹫣Щǰļλ᳤ġÿһǶûеóѣÿһζϺøָķʽǵҰġ
Ϻ͹̻ʵԼֱӸɵħʦĸ᳤жʧĸ־Ӫֱӻ߼ӵϺеħʦˣѾһǧӽǧ֡
Ҫ֪ϣħʦݸ߹һȺ֮⣬һص㣬Ǿϡ٣ԽǸ߼ħʦԽϡ١ħʦϺʧģȴħʦϵĸ֣ϸĻħʦĻ᳤
ˣľӢ棬һ仰ͽȥǴӸǵļӢӣҪĽҡħʦʧֲ˵ҲʧⷽƺҲ⵽˴ش
ʲô޴֯ʧǧħʦϵĸ֣ҲԪһ겻ġħʦҲ⣬ڿħʦѾûǰ⡣
ԭħʦϲڸµйħѧԺĽָֻţƺҲࡣǰħʦڸƣѼħƷ϶ȡڣڲϻϣ࣬ԭһֱħʦѳֵħƷףҲ𽥵Ŀʼſ
Ϻħѧͽݣκһħ飬ħʦỹħѧԺᡣڣħʦ׽⣬ֻܽ޴ħĸħƷóΪ⣬ò˼۸ͻ
ħʦĻ᳤һƾǿʵħʦ֮ϺɵʧϺ˵һϢ٣ٴķ򣬶Ϻǲ
Ϻĵ˲٣ڻȱһܹеĵ˲ܹǸ׳Ƴĺ쵼ߣһֱһɢɳϺʱص𡣵ͻȻֵħʦ᳤ɾһļһʱоΣգ˸Ϻľ档
⣬Ϻ֮ǰɢ˴ƵĴӢۣ˵ͷǸʧʮħʦĻ᳤˵ʮ֮ǰ᳤˾ܹһȺĻôʵѾǳףпܾǿԺ;ķķ񾳽硣
һˣֲĿšϺڽӵϢ֮ϸ˼һᣬȴûԵö຦¡ʼοЩϢŵŮǡ
ĻʱŭҡϺĻߵĸ˿˿ͰﶼԵķһЩ
ŮǳϺ߲ɻȱţ˵ǻۺִƽֳһϵľȻĽǶҲ˲ͬϺĻе˭ͻƽһڹͷԿʲôѡ񣬳ǲѵ¡Ȼħʦỹûеֵز
ʵϣϸ׷Ļ᳤Ӧòѷ֣ϺûħʦκεĹΪеһжڷ͹̻ʵĽڡһϣϺȫֱ׳Щ᳤ǵϺԼͷϵģѵִУ
Ȼǣ˭Ҳܱ֤Ҳô룬Щ⵽𺦵ļһǡħʦһָʹˣͻȻ֮λͣ˭Ҳϲ
ϢĺܼʱϢ⣬ͬʱҲһ˵ԾϺħʦĴˣѾ˸᳤ĵλʱ޿̵ĲΪϺ˵ûϵĽķ᳤һͬϺƣϺĹϵȻݣħʦĻ᳤˾ȻĬĹϵûжԿλýκεĵֻļ˳ʵѾʧĸ᳤λá
ǣħʦĻ᳤·ûпЩһ㣬ûжԿκεܵħʦĺĻ黹ÿμӡǿݣȻڶħʦԼԽԽҵħʦ׬ȡңϺ˿ûἰ
һʼͿʼͳϺħʦܵʧȴû˵¡ۼ֮óһ˷˼Ľۡ
ħʦĻ᳤רһλۣǷӦøħʦһרҵרŻħѧơһ㣬ȻǺϺйأÿǣħʦĻ᳤ˣȻϺΪĵʦϺһħʦḱ᳤λãֻҪϺԸ⣬ϾͿԳΪħʦĸ᳤
Ϣǰģ˵ħʦѾʽɳ˴ԵƽϺ̸£ѡѾȷѾ·окϺһֱϵõĽķʥ
Ҫ£￴鱨̲ס˵ĴҵǶȳĻһȻȶһҪãң֧֣˵ħʦܹġ
Ҳֻǻ֮ơ˿вͬĿ񣬺һЩͺ;ϵ˽Ӵ֮˼άҲкܴı仯ٲʲô飬ȴӻɵĽǶȳȰͻƽסܹħʦ֮͸ãʱٷôҲԿ
ӦòƭǰɣңĻԺ˭ħʦ᣿ãȻںĻģôħʦûбҪеĸ᳤ܰɣңڽܻƽǵҵ֮󣬸ʶһõ˵жҪⲻϣҲ档
ôաϺܽ᣺Ƚķʥ֮Ǿô˵˵
ķʥĺܿ죬ΪħʦĴǰħʦȻ¶ʮĳ⡣Ϻһ¡ص֮󣬽ķʥϺĽϺĻҵС
᳤˵˼ֻҪͷһж⡣ķʥһ˵Ȼ󾲾ĵϺľ
ħʦһħѧͽΪ᳤ϺдǣЦŷʵ
ķʥһҶ֪ϺʵǿҲֵ֪ϣ۵ʱȴؼһ㣬ϺΪֹɻħʦϵϵһħѧͽѣҪθ᳤Ļػķ顣ܿķʥȻ
ȫ⣬ҪĻֱӸĶһħʦϵͿԡԴ˵Ϊʥû˭᲻ͬ⡣߲㶼ͬ⣬ںСС⡣
ֻô򵥰ɣϺЦЦʵʲô˵ɣҪģ𣿡
ðɣᡣķʥҡҡͷƺϺľҲ޿κΣ᳤иСС˽ҪҪӦ
᳤Ҫ㼸ˡϺʾ£ķʥҪ˳
˭
Ĺܼң˿Ͱ˿ԼĻӳ򣡡


ʮ ɢ
ķո˵仰ʱͻȻ֮䣬·ͻȻ֮һɭȻζֱӴϺɢķʥСϺĿпᣬһ˶ɵĶ棬ʱķʥݺݵһڡ
ķʥ˲һִԼѾ˫۽ĶסϾͻὫԼԼϰһ㡣ֲĸоýķʥ͵һ飬ĴһˣֻǿҪ󣡡
ҲУϺͬĿһĺ䣺û˿Դ˵⣬ҵŮˣħʦĻ᳤ҲУ
˵ţϺ̬ȴǻƽǸոĿ־塣ýķ᳤һԼؿڣһ¸ոͻȻŵü˼һ˹
ֻǣˣķʥǱϺ֮չֳĿ־ʵһѾΪħʦĸ᳤ʲôûмͷҲǵһξǣոյһ˲䣬ȴڵ棬ȴֻϺһˣϺһûС
˵ʲô˵ķʥϺǰȻͻȻ֮Ҹо޷УǺ޻ֱ֪֮֡Ѿ˽ķʥٴΣǷʥһǰҪԼæܹõһһħħѧͽϣǾԵ̫ˡ
ķʥѾ޷Լı飬ԼֱԼͷֱȴϺǰͬŶ̶̵ļʱ䣬ħѧͽԽԼôܣ
һ˲䣬ķͻȻЩڣħʦһֱϺĴѹǲȷġȻԼһֱϺϵãҲһֱΪϺ˵ĸ˵ûжԲϺļ᳤һҪԸϺʱ򣬽ķʥֻǱʾԼĲͬ⣬ȴûͦϺֹЩһǵΪ⵽ǶǴ
ǣͲȫǰ˼ĹͣϺʵҲӹɵġħʦЩӵļһǾȻΪ߼ⷽ棬ʧѾõĻ᳤ˡ
ԭΪֻҪħʦĸ᳤ߵְλһܹϺ˫̥ū͵ġڹȦʵ̫ˣūͣܶħʦḱ᳤ͷΣܶħʦӴԴջֻҪ˸ȨƣѵҪ˭ūͶϺΪʲô᲻ͬ⣿
ǣϺ˵̫Ļһ仰Ͱе·µġ᳤ƺΪ˫̥ȨķʥҪʱòֻҪϺͬ⡣ǣڿͲܡ
ˣΪѣһ˵һ¡ķƽһᣬԼ黺Ż˵㻹ᣬѪףǣҪ֪κ鶼ģҳֶɿ￴˼Ůɫ֮⣬ϺľǵҳϣбҪϺ
ҳΪѵĳ뻹𣿡ϺЦһʵ
ûܾٵĻķʥ˫Ŀһ˵ͷĵ˵У㻹ʲôҪ󣬾㲻ҪһЩϵĶ𣿻᳤˵ˣֻҪܴӦһж
ķʦҵ˼ˡϺҡҡͷն˵ʵϣѾӵ¹ˣĶҲȱңҴûгҵ˵ϰߣͬʱҺҵŮˡǿɪգǸ˿˿ֻ𣿡
ϺᵽɪգΪѽķʥԼΪ˿ɪôͬһΪ˿˿ȥħʦỹҪֵĻôϺҲֻЩûбҪ˵ôףķʥǴˣһϺﵱе˼
ķʥȻˣûϵĽ޷⡣ϺᶨĿ⣬ķʥֻźҡҡͷϧ˵ϧˣ֪жٹҪħʦᵱıһλԱԼĵλͼʵĻʵ̫ϧˡϺӦħʦḱ᳤λȻϺԵ
ˡֱԣķʦϺԽķûʲôƫֻһģңվĽǶȿϺħʦĸ᳤ְλȷǺܿϧ飬һϺ顣ǣҪԼ˼ķʥãڻҪħʦĸ᳤Լĵλ𣿡
⻰˵൱Ĳֵ˵ֱħʦصĴһơΪĵλϺиͲֵһᣬⲻǴʲôǣ
ķʥȴ޷Ϊ֪ϺڵĵλڹģԼΪˣλȨأһĹ˹Լֺ͹۹ڰ۹ͬʱãھ嵱УҲõԵ˵ħʦĻ᳤ҲϺȨơ⻰Ϻ˵һ㶼š
֪ԼѾ޷ɣķʥҲûټֻ֣ǺϺһЩħ᷽֮󣬾㬵ĴŶ뿪һҲûжֻͣߵʱĿϺһۣȻ˵һ䣺᳤ǰֶκᣬΪ֮ɣ
ôԵѣϺôǸмĵлһ֮Ϻ˽ķʥ󼱼ææĽ˿˿˹
ħʦĻ᳤ô뵽Ҫ˿˿ģϺ˼⡣ϺķʥҲ˫̥ȻϺŬѾû˵ģǣʧʮħʦ᳤ʲôϵ
ѵҪø˿Ͱ˿ϺѧƣȻ̫ܣΪͬʱҪ򡣶˫̥Ȥ˫̥ˣΪʲôҪϺصļϺŮˣһҲ˵ȥ
ϺܾǸصĻ᳤ˣԽķʥ˵᳤˽һЩֶʹϺȻںһЩСֶΣϺʱʱ̵̿Ůߡ򻹺ã˿Ͱ˿ȴæµĺܣܲͣеĹÿϺ
ǡʱ·ɯ·˿ӾɭзءھŮڷµİ£˺ϺͬʽͬǣŮǱ֮ͬʱϺʣµЩҺ嵱СŮֵʱҲϺˣǻһֱֵҩЧþ
һʽ֮Ůħ;ڽһ֮ڶзһϺᣬȻ֪˵Ĳ·ɯ·˿ķأҪǣ˿Ͱ˿߲ûʲôõóֵĻ·ɯ·˿ŮÿԿʹһɫֱħʦĻ᳤
ǣڴ֮ǰϺȴ׼ٴεĲμһαɭǵļˡϴϺμӼᣬѾȥʮ£һμᣬһ֮ٿϺҲͬʱӵ˱ɭϢҪϺһЩ顣


ʮ 
ɻ޹ϺμӾۻᣬϺĥһ֮󣬽˿Լߡֵ֮а˿ڣܹʱͨ˿֪һЩƽǵ顣Դˣ޲ûʲôԣ˵һ˺ʹ˲û
׺ʹʱڰ߽бͬʱ޽ڲԶӦ˿·ɯ·˿ߡѲ߻ƽǡ͵櫺ɰܲڻƽǵǣټʯһػϺûƽǻжΣա
ΪԷһϺݿҲڰһЭеߣǿɱֱһЩѰĶ
ƽƺеСϺ֪ҪԵһʮǰ͸ҴһķһҽķʥҲѹħʦĻ᳤ǿӲ˵һͻ᲻ܲ˵ķͻȻϮС޴Ϻɲʱʲô¨ӡ
ѾȷǸļһħʦĻ᳤μ֮ҲǸ᳤ùӣϺڶָ㶨֮ǰСһЩ
˿ǵһμ޵֮̾࣬ҲԼܹﵽ޵ıϱ档Ϻӵ֮£޿ĺ󱳣һУ
һ£Ϣ֮⣬ޱϣͣĿĵطСҪϺһֱߣ˿˵Ͳ֧ŵءһ·ϸ׳ķ⣬ð˿Ҳɵľ̰ͬһĴţ·ҪЩľɫԼ۾
Ϻֻ֪Ҫ˿һУ˿ܹŮ֮ӦѾԽԽ档Ҹ˿˵˭Ϻ൱һϺϺҪرҪ˭һСڸ˿ִȣϺ˸谮ʲôѡ
μᣬϺƺûпĳ֮ĸ֡ϺѵʲôʣٶԸǸļһ
ĸֲ࣬ϺʶļһһЩݽɫҲϺԵķһЩһ飬ƺôĺ˳֡
һʼеһЩܣʶͬʱҲ򵥵ĽһȥһĳЩķ֣һжȵһйȥ֮󣬲ſʼй¼ۡ
һʱ̽úѰңѾҵеĲǴǡɭΪһε쵼ˣΪڳĸܽ㱨
ϢЩƺûжķ߿ҶڵţűɭĻϺʮ⣬ԭΪȺ鼤ܣһ֪Ͼͻᱩ׷ɱ˱ĳ棬ȴûϵ˵ƽ
⣬Ҳ˱ɱľƽɭĻϺǾȡƽֻʲô˼ֻǣڶĸڳϺҲ÷ʣֹֻͬȵİ˿ӵڻУĵűɭļ
ûʲô캦飬ɭ˵ĲƸҲûɱʲôࡣɭĻУĴһЩǾһ嵱УĹɭûȴ޹ľΧ飬ٴη
ɭĻУ˹ɭ֣ԱߵĹɭƺһ㶼⣬ŷһ䣺Ҳֻ˵㶫ѣﲻɣ
仰мıɭת˵һ䣺㻹ôͷ޹ľӲֻΪҪȡϵĲƸ
Щ˵ָǣлźˣһƬѤõĵںӣ˶ܴĿһɭĺ⡣
ǻһЩһȫɵɭ˵ͷԵƽָϺ˵ܹôҵ֣Ҫá
˸мĿⶼ˹ϺòĳŴҵ˵ͷ˱ɭԼй⡣ԭȦԼͳȥһ޴顣ֺ£Ϻ֮áЩǵ飬ϺͲöơ
ܼ򵥣Ǹߴңҵ֣ȥм˸ϺһΣ˵˻ǸлϺİæҪûϺڻƽǵĴƹ㣬Ҫҵеˣ֪Ҫʲôʱ򡣵Ϻľ޶ҵ£ڼ֮ڣɭ͵õѾ˼ʮ꣬Ҳһ
ɭòлϺҪǹ⿿ǵҲܹͬҵ֣ȴҵô˳ôȫ档ɱҲһһУˣǲĺԶ
ᣬǶ֮󣬹ħʦϻһǧɣҲһûᡣɭڵϺʱ˿ζϺĸлͬʱҲҪ׵ħʦᣬҲһĻᡣҪĻǲڱĶУ༸㲻ļһ
ɭѾֵıĸлֻҪϺڣЩϺвͼļһһͷļһǣԻĺܲҡңЩĸǴΪͬ屨Ļӣһ񼶱ļһҲ׵ʮŭĸ֡Ҳˣ˭ҲжҿϺ޹ϵı
˵ջϺһĶ֮Ϻȴķ֣ȥħʦĻ᳤Ϻڼɵģֻоĳϻᡣ£Ϻðźͽ·ɯ·˿ΣȥԸĳϻᡣʣµЩˣĸԸƺԵЩڴӣСˡ
ڣϺҡҡͷŹλᡣЦһȺֵĳŵڸõĵطźʡڼ˷ѵǿɲֵá
ɭƺҲ⣬ϺѡǿȡֻϺļ򣬾ʹת뿪ǣֽӴϺʱȴ͵һƺʮתͷµĴϺ죬Ц˵רһħ𣿵æ꣬ȥ㣬úõдһ£
ڻƽǾϺЦŵ˵ͷոڱɭֿʱ򣬲ĿʼΧԪأϱɭŻ˵ǰȣɭѾָ̣дʣѾϺΪԺƽƽĸ֡
ĸǷɿ뿪ֻܿʣϺ˿˿ϺΪʲôǸħʦĻ᳤ʮַȴûôĵԭһֳħʦĻ᳤Ҳ
ص·;鶼ɣһ·ĴϺͰ˿ŷ羰ۿʱܹصƽǣİ˿ɫ䡣
˿⵽˹·˿ˣ·ɯս˲࣬ȫǸ֣˿ֵĴһ˿Ѿԣᣬô죿


ʮ ׼
䣬Ϻһ㱬ըΪֻҪٹһµʱ䣬ɭǾͻ᳹׵ĽЩ飬ȴûϵǸ᳤˾Ȼʱ䶼ֱӶ֡
˿ѾԣϺ֪ڵʲô״˿ƺңϺżҲð˿ݵģ򾲵İο˰˿һ£޷ԸһӿٶȣŻƽǷȥ
ƽҪ·̣ȫ֮£ֻһʱ͸ϵ˻ƽǡ޴ķڻƽǵĳȻۼ˷ϵĻƽǵĳͰ˿ܹܴˡʱ䣬ƽǿʼ
ƽǵĸ˿ܹܴ˺λӵĶӳֱڲͬĵط⵽ϮŮȫܽٳ֣ͬʱߵĻо˫̥ãĴʼ·ɯ·˿áȫˣҪǳֵļʱʯǵټϰϺ޽ܵļʱϵӲһͻᱻ¾
Է˰Ů֮⣬ƺҲŴƽŵĿġǱϮص㸽Щˣȫ߼ֲϵħʦɱ֪Ϻûյһľ档
ԷĲʮֵĳɹƽ⵽شʵϣȻֻ˱ܣȫˣǣȷѾԳƵشҪ֪ŮȫϺıĶ󣬶Ƕչʾı֣ȴͻȻϮ֮··ȫûл֮һ㡣
ƽǵķ֮˵Ĺ󣬾Ϊƽǵİȫڣߵ˶޷Աȫѻƽǵ˵ֱһϺڵ죬Ѿо˾޴ѹַ·֯ľʩѹæ
˵ǣЩǰʩѹļһû˿ڰʵ֮֮³ŹһӡȫԼܵĳջĳ˵ǰʩѹʵ¹ѾϰϢʼصʹйصԱ
ֳǰδеǿƣûϺûи˿˿κһڣϺӵݣ޽ܺͰϵ֧£ǰµȫѺ״ֱ֮ӹҵ˽̼ܴϡ
˾ҲһĻϲļһϾƽǵľȨ֣һӴ߿ˡЩֲϵĸ߼ħʦܹɱζڵļˣȴ޷鲼ƽǵÿ˵ĶĿǿĴѹ֮£еɧȫڶʱƽϢ
ֻǣϵƽȴ޷ڸǻƽǺﱻܹʵһԻƽǲΣôֲλԽԽۼƣ󱬷ѹʱɧңȴ޷ɨеĻɡ
ϺͰ˿žڳΣ˲ͽеĻɴǵĵһɨաľʲôʱˣ
֪εϮħʦ᳤ֱʣͬҲ֪˵Ӣ۾ħʦĻ᳤᳤˾Ҳֻôĸɱһͷȴ޷һͷ½ͷ­ˡ
ڣƽǵĳˣºȻһλŮܼң˶֪˿ͨ似ͨħֻһͨˣ˾ʹһŮܼʧ£Ȼһͷص˳ζʲôѾԶ
ƺڸոչȥһ굱Уôһʱ䣬ҲǳˣһֱӽкͶʮȫͳǿ׳ȣħʦССֵ͵ϮֱСơ
û˻ǣʱ˱ŭΪԼŮ˿ɪմ󹫱սˣȻ·ŭĳ˶˵ͽӵͼĨȥ˹ʡΣħʦƺֱӶϺŮˣ֪˽εķŭ
Ȼ˶ϺϾϺʱ̫̣ĳЩ͵ˣ֪ħʦ᳤ļһһµĿħʦᡣô˵ħʦʷƾã񣬶Ϻ˵ֻһ޷ħʦǧĴеȡ
ʮǰħʦ᳤˾Ϳ֯ѵ⼸ʮһֱţʮԱȼǰħѧͽҲȻƺŵϺҪл˭ҲϣʮľԻȼıҪḻսҲӵǿ
ǣǿϺǿħʦᣬȴһʶǾⳡֻпϷķݡһҲڵЩܹǵġɽۻ֮⣬һ⵽ĸĵӣǿǳԲ˶ߵ顣
Ϻصƽǵĵһ飬ǰѵ¹Ļ᳤Ϳ߲ӵݿɽǰһͨͻȻϮûκףû˷֣ʧְ
ϺͷĴ£᳤ݿɶϺһ֮ͨŽ͵·֮ǰѾʧϰˣȫǱϢɱƬϮС¹ҲͬʮǲֻǶֵʵ̫ǿҲûа취ǵְ
ĽͣϺкùһ㡣ңݿνԼūԼһԼŮˣԼô̫⡣ǵ¹Ļ᳤ȴͬĸѾ׵ĵϺߡ
˿ûд󰭣һϺѾͨ˿֪ˡΪ˿ֻһͨˣЩûжʲôǿֶΣӵϺʾĸ˿Ҳʱûʲôľٶʮϣֻʱ֪ںηԼ·ɯ·˿Ҳڣްȴƣ޷
֪ǶȫϺҲʼ׼ıڴ֮ǰϺȥӵսʿǣʱǷĵֿκζԷ̫ͻȻ˲ͽеʨȫɱǵҲڶԷܼˡҪϵ׷Ѿȫ
ϺľսʿһѪ߰ߵӰЩ˫̥սʿǣӸϺ֮󣬾һֱĹڶԸǸǵɱʱܹ֮⣬ϰ񳱶ʱܹˣΣҲûء
ϺеսʿƺһϺͷϺĲþϺЩ¸ҵмҪðǵеĺܶˣΪסʱ򱻴˵ģһ뵽ʱ˵ײУϺһҪɱ¾ĳ嶯
˿ϵ壬Ҫ㹻֭֮ҺºһŰ˼档ϺǿѹŻŰ˿Ըһ䡣˿˿ڣȻǰ˿е
ϺķԸ򵥶ĿǿǣƺܸоĵϺǹѹֵŭʱû˸ҶϺľ˵֡
Ȱ˿һ֮Ϻת˿ߣݿһͬеĻ櫺ޣôˣ뿪˳
ᣬȥ˿ԥһʵ
ƽǵħʦᣡϺ˰˿һЦȻᶨ˵ǿʼһҪһһĸۣ


ʮ 
Ϻõݻɿ˹׵ĳŵԾĺܣԹԵͣϺߣ漴Ŵ򿪣׺ʹȵ¶˳
֣ȥϺ̲סȳһȴָָһ󣬸Ϻǰ˼ϺУȻϺеı־޽ڣӦû¡
ڰĺ⣬ϺҲܾļ˻˻֣ȫϺŹغãһ·ɿħʦȥ
·ϵǣȫ˳˵ϤҲ֪·ͨ˵ĶʼҪ֪˽ĴħʦЩһ᲻ڻƽһܶ൨ļһǣʼų˵һ·ǰϺҪĿĵصʱ򣬺Ѿǧˡ
ڻƽǵУ֪жǿϺĲҵ췹ԵģЩԼϰƵļһǣ˭ҲûкɫϺڰҪ˾ĸΪԼʳĸһ
ڻƽǵħʦķֻſͣŵĶҲͣϺߵļˣħʦĴš
ʵϣڷϮ˿¼֮ħʦļ˾ѾڵһʱʧӰ٣ֻʣ¼Լְ쳣ӵϹŶڿƺȫ˽⵽׷ʲô
ĴŷɿĴ򿪣Ȼһħ۵ļһＱææܳɿܵϺǰֱ˵ĹһڵأͷأҲˣҵ飬ȴǻƽħʦֻĸˡ
ڲмͬħ۵ħʦħʦоʹһħʦǰǸڵصķֻḺ˴󺰵ʲôǷ᳤ֻħʦôܹһħѧͽģ
ħʦĻû䣬͸оһһ˫ʮرĿĶס漴ħʦͷ֣ԼƺѾʧȥжһһɥʧ֪
֮£ħʦҪħȴ־ķ֣ԼĴҲѾʼľԼֱͻȻֵʯʵɫʱŷ·ʲôһ㣬Ļܹת鶢ϺǸոժīŮϣɯֺ֮ȴֻ֣ԶҲ˵ڡ
ת˲֮䣬һֱָŷ᳤ֻʹħʦͱһʯǼ겻ħʦǣĿжʱֳһƬ֮ɫ
ҶħʦĹԱ񣿡һһ㵫ͬӲħʦվ˳Դǵָ
״㲻Ļڸ߹ħʦеظһϺڻشȤûУֻ΢΢̧֣ԼĲӱ黮һ£һĶ
ϺĶħʦ󣬶ȻݿɵӰеɻذĻħʦʺͬ˵ļħʦûиоʹֻǷѪ˸оһֵѪ׷ʲô顣
ɴ˾ֵ˫ۣħʦҪĺгǺѾϣֻͽ͵Ķȴ޷κεһֻʺϣһֻѾӵħȣڿлҪץסԼɿĴŵֻǿտҲץ˼£Ȼ£建ڵأûܱ۾
̶̵һṦħʦһһ٣ַʽսڴǰϺŲûжŲһ£ûпű鲼ħʦĳԱɱ˾ͬɱֻ׵һļ򵥺顣
ֻԽ赭дĲ£ԽǽħʦǼĴҵļһԽݡЩԸոշ᳤ֻūϥΪѵļһǵڲʶ᳤ֻΪǶôǺ;ϣȻϺĽ£ȴûܵκε˺
ڲʶѾˡոտڵļһǣȫܵ˸ոħʦĸоڵڱһ˿һ˿ĳߡɻذڵ꣬ƷЩſ־ꡣ
˵㲻֪飿ϺҲὨЩһͷǸ᳤ֻʵ
ˣĲ֪鰡᳤ֻͷҲ̧ͷһֱڵϣĽţ·֮ڶ֪ģʱѾˡˣȰĻᶼûУֲܣֻŴ˵Ĵãˣĺ޹ذ
һϺһ˵ѣϺԼҪԸһˣҲ׵֪ԼٺĿġ᳤ֻĻпŶȡ
ħʦᣬƽǣѡһЧҰɣϺҲϻֱ˵ĸҪ֪𰸣
ƽǣˣ᳤ֻǶûпǣֱӻش˻ƽǡڻƽôʱ䣬ڻƽǵʲôʵЩ߸˸ӵңϺŰ˿һͷģոȻѡ˴ħʦϺ򵹣ѾʾϺһߡ
ܺãϺޱĵ˵ͷԸһ䣺ɣ
᳤ֻææǲ̧ͷϺϺҲ⣬ֻǽŷԸеħʦķֻܻᷢһʧ˼ʮͻȻֵħʦ᳤ݵʵԺͽħʦĺϷԣԽԽã
ǣˣ᳤ֻԥĵͷӦҲǹĻ᳤Ͼȥ
һһħʦƽħʦֻļӣ㰲İ°ɣϺ˵䣬תߣתͣһ£˵Ѿûлˣǵúúôɨһ£ŪҵĻƽǡʬ壬һ£ֻ̼ܴȱܶװƷ
ǣˣϾͰ죡᳤ֻϺķԸͲκεĳɣϺĻ䣬ϵı̬ȡ
ϺЩֻߴæǣǾ֡ԭΪ﷢һССĳͻҲñһ¶ڳ˵ЧңȴûϵϺֻǸչ˳ͶڸĵЩһ˻ûŪô£һʬ塣ϺոյĻҲĺħʦƽǷֻ棬ȻѾû˻ˣǼ仰Ĺĸħʦɣ
һˣ̲סһ䡣˻жûó˭Ҳֳ֪һ㣬˵սľѾÿǲҪǽͷݣ˫ĽѡþƽЧңԺܹõ档
Ϻȴûô࣬ҪģֻǽħʦЩԼļһǽһ򾡣ͬʱҲͨжƳǸѾ֪㵽ʲôطĻ᳤ˣܹȳܵĸ˿ǡΪˣϺϧϾͺħʦԡ
ȥʯǱ;ħʦķֻᣬͶģȫ𣡡


ʮ ֻѡһ
γϺûдӣֻŰ˿СŮԼݿɣ櫻ޡˣϺûдܾ˰Ϻ޽ҪųԼҪ
û˸⼸˵Ķ飬ٻƽǵħʦᣬϺֻǶ˶죬˼ָͷֻʣǸһֵģֻһݿɣһ櫣ûг֡
ƳǱֻһͳħʦķֻᣬϺϵͣǸֻǰϺߵĿ죬ƽǵϢûüߣԣͲ֪ʲô顣
ϺݻװμĿı־Ѿֵ˵Ϻݡû֪ƽǵħʦֻ⵽ĶˣǣϺĹܼұħʦĻ᳤ϮȴѾϢȻȫǴһ
ƽżӳ֣Բħʦ̸ģһ㣬˱˭ףǣ֪Ϻľ⣬ȴ˭ҲϺԼ⡣ϺȻֱ˵ķʽԼ̬ȡ
ħʦصʾϵĽţͻȻ֮䱻һɾ޴š黨һ״Ȼ߸ߵķ𣬲֪١
ϺģûзϺеħʦÿǰһ˵սľĵشֲ̡һĻ˴֮ҪʶĶȴ͵ط֣Լ·𱻹һʯͷСϵ·ѾΪʯʣЩ岢ôǿ׳ħʦεСϺͬħһĽ뵽˵Ķ
ħʦĻ᳤Ȼᰵ͵ϮܣΪͲħʦĻ᳤ϺӰӴſ߽˹棬ǰû˾˵Ļûģ
ȥΰħʦɲ˵£ƽ߸ϵħʦǣѾȻϰߡͻȻת䣬˶޷ʱתǵĹƽһŵħʦʱԼѾ޷
ӦǺȳģϳϻ̳ϿֵתǼĵشֱ쳤̽ǵʺЩ״ļһǣϺѾû˺ǶϻԣɾĽ
ʣµû˸ҴĺһϺҿ˿ƺú⣬ٴһͬҵĹ۵ˣ֣
Ϻأеħʦ֣ԼֱѾܹ˶ɻǱţֱֻϵָֻԭѡ־׼Ŀַһ˵һ߽УЩħʦ˵ֱǴû˵ġ
ǱԼĹ۵㡣Ϻȴ˿Ще𺳣ֻԹԵĴ˵ûȨĻᣬֻѡ֣߲ͬͬⲻ֡һ
ʮϺһʱ;֣ļһʱֱ̧ۡʣµģȻ𾪣ôͻȻ֮ͱ˵ĹˣҪѡ񡣻ǻȨ⣬˼ϺĻﵽ׶Բԡ
ϧϺȴѾĻᡣûоֵЩħʦϵʯ·ͻȻĿʼҵתšһѾֵħʦǵĿע£ЩŵѪͺëˮһ㣬ɵš˳ֳһƬѪƬ
ŻпһĻļһǣȫĿ˳ɱˣȴûмѪ˲صɱˡÿһ˶µϡͿȳµĶµĸɸɾȴûһ˷֣Ѿڲ֪Уָж
Ҫÿ˶ħʦֻļǩԼħӡǣϺĻٴδǵĶУǲϺֳǾȻҵɱ˶ħ棬һء뵽һ㣬ÿ˵ɫŵòҰޱȡ
ڣǵеλߵģվϺû˸Υϴһ࿴˿ȷһ֮󣬾վ˳
ܺãڿʼħʦֻĸˡϺֱӰһͷӵͷϣڣڰСʱ֮ڣļǩҸʱ䣡
һҸʱ䣬ֱӽǸεĸŵðææķɿĲٰʮӣϺϾѾһԷֻḺ׫дħʦ᳤ʵԵļÿһħʦǩֲħ
ݶ͵¹ᣬٶȴ磡Ϻתߣ߳ħʦĴţֽǷļһӣķԸһ䡣ʱ䣬һڿнסļɿ뿪
ʰһ£Ȼǵҵ񡣡Ϻָָħʦǽ壬ȻԸǸθһ䣺𻵵ĴţҵģϣƽҰɣ˵ţһŵ漴ٵԶȥ
ֱϺҲӰħʦҴЩ㿴ңҿ㣬ȷոշһġܿصѪŻ͸ǣһжãʵġѾվ˻ƽϣҲܻͷ
û֪ϺȻķʽϺţǸħʦĻ᳤˸ͲںǸ᳤ĵλĻҲܸ˿ǵ˿˼ǵ
ϺĿǾʯǱħѧԺÿһħѧԺħʦǧ˿ƵϵҲÿһħѧԺλԭ֮һ
ϺûֱӵħѧԺǽĹ㳡ϡ³ϺͨһҪɪմ󹫡ҵɿͨһͷɿųϺȥ
ᣬǾҰܸ˿ôܹ㣿ɪպϺһ㶼ֱӱԼҪæľģͬʱҲչ¶Ů󹫵ķŭ
Ǹ᳤پСϺЦЦԼŮ˱ϾԼŮˣؼʱ̻վԼһߣɪգеĹ͢ħʦлҪ˵
ɪն˵ֱ˽еĹ͢ħʦȫϺҲûʲô̫ȴҵ룬ʵħʦᣬ󹫱£ֻѡһڣѡɣ
Ϊ͢ħʦȻǶԽڷ˽ĸ࣬Ҳܴӹ͢ĽǶ⣬˶Ϻ⡣ҼϺϾȷľֿ֧ɪմ󹫡û˱ӽɪմ󹫵Ǹ׹ڵʵûͼսϺƺȷѡ
ܲɪգѵõģϺ˿ɪһ䣬תеĹ͢ħʦôڴҸҳȥӹܹħѧԺ
û飬˶ӵĸϺ󣬿ʼħѧԺķȥɪմ󹫣ɵĴ˼ǧ˵ĳͬϺƺƵħѧԺȥ
Žȥѡ񡣡Ϻ·˿սϣɴࣺħʦǸٻ᳤ɪմ󹫣ֻܴѡһ


ʮһ 
ʱΰħѧԺϺҲĸпİ£Ǵ߳õ˻ɳΪأϺһɳ츻ɵйĻƽǡ˵ħѧԺ֮ΪϺĸУҲΪ
Լʱһ棬ħѧԺħʦͰ˹͡ħʦգϺĵһͰ𡣰ЧϺĿڣǴħѧԺġ
ǣϺǲòԼĸУЩħʦĻ᳤Լ֮ѡһ˶֪ЧҿɪպЧϺûʲô
棬Ժһֱϼ޻ģϺ˼ͽȥ֮ϸûаԥϾͼеħʦϺѡһ顣
Ϊ˹ˣЩħʦǱħʦܻЩһǸӵĶϺͬУԽ۲ŴԵĿɪմͬСûģħʦѡվڿɪմһߡ
еħʦܻϵеħʦϸԶ˵õȵϺ֡ʮӵʱ䣬ɪմ󹫾ȫȫ׵׵ӵ˹ħѧԺЧҡ
ͬģһħѧԺļҲʼ統ħѧԺ˹۹еħʦħʦ᳤ɡͬʱ˹Ŀɪմ󹫱£ҲԹٷݶħʦ᳤ɡ
ɪմоʵħʦԴƽǣԴ˹ϵıԸ˿ǵİܣоݣд֤ݣ޷󹫱ºħѧԺĻӦҲ鿪ʼȳȻħʦĿΪ˻ƽǵĲƸ
ɪմѾ̳ϲɺӵǣɣԭ֪ԭίĹϿʼһ岻ôţǼħѧԺͼħʦķֻᶼͬƵɣǾͲɵڶĹǿʼ˼ˡ
ħʦƽǵĲƸԴϺôͿܻΪͬɶĹ塣ͬΪ壬ͬӵңҶôݺĵ
ħʦѾ꣬ǶǽڴħʦԱǹĻϡǺ͹棬ûֱӵĳͻǣһħʦĻ᳤ʵǳй̵ĵߡ
ȦӣͷĶʼƵͬʱҪħʦԴҪĽͬ͡ʱвڴûн֮ǰħʦὫòκε⡣ٳٵĲ϶ԴôйĹ彫ᱣһжȨ
·ں͹ǵӦһ㣬ͻȻ֮䲻֪ðһصʼԵħʦ᳤˵ߵ
ʮǰʱħʦĻ᳤Щֵİ£Լ߳ʵȡΰɹȻҲ˲ˣǻˣӢۣڸԵڶһָĶ
ЩڻƽƳӰ֮ǲſʼ˽⵽ġ˶ǴҴӰпŻȻŶԭλֵôȴؿƿô˵ʿĳƺЩͨ˵ĿУǴӢ۴ܲӵеġ
ЩҲһĴħʦ᳤ıǩڻ᳤˵쵼ȡΰɹѾͻ᳤Ҳ޷ժ塣
˸оֲǣЩص˸Ͳ֪ʲôݣǵʵȴֲη塣Եжٸ֣ħʦӢµսʿЩǰ޷ֹɱˡ
Ϊֲǣĸ׷ɱˣж˻ЩҲֻһһͰѰĿڵڳȫɱֻҪзģȫǵ֪ϢҲΪԶĿߣԲŻᱻ˿
Щɱ˵ĸ֣ܿĿߣǼȷǺҪ׷ɱĿûйϵ֮󣬾׵ķŹЩˡϢȻҲ˿
̶̵֮ڣɱۼѾǧҲĿֻٸǼǵĻȴѾﵽһֲ֡
뵽Щ˺ħʦ᳤˵Ĺϵ뵽ϺӰĹܼҺӳܵϢ󲿷˵ĵһӦǣǻƽǵı᳤˵ڶûаϢԭȸȴ⵽Ķˣ飬ϺȫӲ˹ϵ
ЩɱĸʲôʵϤǵĹ嶼ġƽڶ̶̵ʮ֮ڣͽЩͬ¾ÿֻɳһ֣ôƽӵʲôѾӹɡЩԻƽйɵļһǣҲòϣƽȻʱ̣ȴӵǧļ嶼ӵй̡
һĻϲ˸£ҿϺһʼͨƽǵħʦǿӲ̬ȣǶŹǹ⼸죬ǰǵıĻǾԻ֮ءЩЩȥļһÿһʵǼҪǿ౶
ǿ˿ʼͷʧߣҲֻĵģ¾ڻƽӵвҵЩ˺͹ǣϺֵԽǿƣҲζǵĲƸԽȫ
Ϻȴʼո˲˿ǵڶûһϢҸ˿һ춼ԵУԷ϶֪˿ܹ֪˿뷨ԲŻİšҲϺ޷ͨ˿ҵ˿λá
Ϻںħʦ᳤Ҫ˿˿Լԭ򡣰ҪĻֻҪǰ꣬ҪκεֶΣֻҪܹ׵ĵ֡ʲôԭһλȨصļһҪŮܣ
ɫϺšԻ᳤˵ȨƵλʲôŮòǵҪðźϺΣҪ˿Ů
˿Ͱ˿ƺӵĻ᳤Ǹ˵Ļ뵽ƽ꣬Ϻ˿Ͱ˿ǿҲϺǴƽ̨ϡң᳤ûкŮϺ͸˿˿ĹϵζҸŮҪǵˡ
ң˼ľͬʱҪŮŮӵûʲôرֻڰϺ޽ܵĵ£Ѿ˫˫Ľ˸߼ʥľ硣ҲʱգǾһ˫̥񣬵ڻԶԶǡŮͲ˯бĨ˲ӣ
ҲǣҲǣϺɵĿʼɣԷԵģǸ˿˿֮ӦĿܣҲ˾ɡѵǻŮо
ϺĵʱһֱϺߴ粽İ˿ͻȻɫߵϺߣĶϺ˵ᣬ˿ˣǸ᳤ں͸˿̸˵Ŷ˶٣ֽ˵Ǹ᳤˵Ҫңϵƽһһɽȥ


ʮ Ͷ
ƽһɽǸ᳤˵Ǵȫµľɭ֣ҲһɳĮ֮ǸСǱ߼Ĺ壬Ϻйһβ죬ɳǵĽ̼ܴϵĵһƷǼˡ
ӾɭƽǺǼϵض֮ϺŶĹǼ顣ңΪïܵľɭֵȷǽͨ㣬ǼҪͻƽ⣬ҲǹԹԵһȦӣӱǱƹ
˿һ£ϺȴǴû¹ᣬҲûϴǱյȴû뵽ԷȻһ·˾ɭ֣ӵǱߡϸ˵ӦۣȴҲСĵıܿ˼˵ߡ
ԷҪϺǱȥΪ˸˿ϺҲûӱܵɡϺѸٵͨɭµľӡǣٻɭҪ󡣶ԷûиϺܾĻᣬϺȥȥĳˣôȴľͽŮʬ塣ͨ˿Ͱ˿ӦϺȷϣԼ·ɯ·˿ڶܰȫֻǱƶѡ
ҴҵĺͿɪոһϺ̤˸Լ·;ߵʱ򣬿ɪտϺĿ⼸ҪڻĿеֵĺͲᣬϺһ޷ĸоͲɪ˵ΣգҪȥˡ
ɪգ鷢κһϣҶǵġϺ֪ɪǵԼǣǽⷬ˵˳
ɪջûж˵ʲôֻǺ˵һ䣺Сĵ㣬㣡ĿϺ˿С
ϺŮȻ࣬ϺȴκһҲŮһֱԸΪϺԲһеԭΪϺͬԴǵġ
ɵƽǵʱϺһΡӶԱǵƣѾھڶֲϵħʦԼĺϳ֮ȫָûõ֭֮ҺҲΪϺʣһ˼Ŀ
ƽǵһ֮Ϻ;÷˹ּһ档·ɯ·˿ͬܣŭɶͨľ鱻°ū֪Ҳı˵ħʦñͬ°ȥ
ϺҪȥǸħʦĻ᳤÷˹϶˵ҪϺǰȥͬҲ֪ͨ˾λϡĸ֣Ϻɭ֮󣬾ѾɭֱԵȴǵĵ
Ϻһμʵǿľ֡˵ʵһֱΪľ־ֻôΪʮǣȴȻķ֣Ƿʥĸ֣ϰٸ߼мĽʥһѡ
ϺЩ𺳵ǣЩ֣ͬսʿһ㣬ĬϺ֪Ǵôĸ֡
⻹ᣡ÷˹ϺԺĿЩǣϺ˵ӣǷǳʾÿ˶䱸˸߼ħᣬʱԷÿ˶װĽǿħʸ㷢ķ£ǻһ޷ơ
ʲôϺʵеЩȫϺṩģӾ廻ȡԽԽԴͲϣ˫ݻ飬Ϻʲôס÷˹ϾȻ˵ǻϺ޷ƣϺ쳣ĺ档
÷˹΢ЦŽ͵еħ˵һģ㲻ܵɱκһͬʱɱˣ
ʣϺ˫һǣ÷˹ĽȴϺǿϧǾеħ޷ʹõϣĻӵսӵǿ
߻ϺӺ;Ķ飬ѾǧˡٶȺܿ죬ֻ˲ʱ䣬ͽӽħʦ᳤Ҫĵ
ֵǣôĶ飬ƺƵܿһƬ޴򣬵ȴûһ˳ҪϺ˿ҲûյκεҪƺ᳤˶ϺôˣͲںֻкܴİգϺ޷ʲôģ޿֡
ܿ죬ͽӽƬɽ״Ҳ֮֡ԶһɽϣͻسһӰħ֮󣬴ĺ˳ºˣŰ˿С㵥ĹǾҪԼλС㲻ˣ
Էƺô棬ǣϺȴðաģ÷˹Ҳû⡣⻹һδ顣һͨľϣô÷˹һԥǿеĹɱȥʱɱҲںֻ󽫶Էȫһ򾡡
ڲͬʵгϺصļŮ֮⣬·ɯ·˿пܵһѾ˸߼ʥţǾζʧģ˵ãֻϺȰ˵£ôͣߣϺŰ˿ǰȥ
ϺǸɽʱ򣬺ܿͿǱߵһСԷ˲࣬ϺǧˣԷҲֻһңȫƬƽ̹ɽͷϣ˿·ɯ·˿ֱ򣬱˷ֱţԲѵӡһĻϺҪ˫ĿɳԼŮˣʲôʱ˵ܿˣ
ϺͰ˿ӰߣһֱվмǸתϺ¶΢ЦϺӱɭӰпǸͷļһֻͱʱ˲٣Ѿ뷢߰ףǺоӡ
𾴵İºˣԶԶģԷͳϺʩһڣ˵ţ̧¶˿ĵ΢Цлǰʤң
ٷϻҪҵôϺûкЩͷԵĹڵ£ɿĽӽţʵ
֪Էһ֣һǽӽǷĸ֣ϺҲû̫İաֻҪܹӵĽӽԷһ㣬ŶԷעĻҲܹ͵ϮɹֻҪһЩϺİվͻһ㡣
Է·֪Ϻ뷨һ㣬վԭأĵȴϺˣͬվԭأɽϵļʱעϺĴ֮⣬˶ǻһֳ޵ĿĿϺϺһ·߹Щ˾ȻȫЩ͵ˡ
ÿǶǸҶսʿҳϿɿѣ᳤ĴҲһ˿ŭǣ죬ǵĺֵܶܣȫɱغͺѲ˹ϵɣ
ֻˣҵͿ԰װϺŲֹͷ¶ӣñȻ᳤˸ؾѵһƽǵˣͿ԰
Ҳ˶٣ҵ˲ܰװȥ᳤˱ϺһҲŭһ׿˸ոյʿӣ¶һɫȻˣǾͲҪˣҵЩֵɣ


ʮ Ե
ϺһҪ֣ȴȻһϤϢһħȻɢϺ쳣Ϥܹ˽⵽ЩħԴͷʹλá
Լһ˼档ϺԿ϶ӦþڵϱħʦߵǸ˼档ħʦĻ᳤Ȼʱ򴥷Ϻİ˼ħᡣ
ҪڼؼϳȥħȡħͷţǣϺȴֱܵĲħûֱӵĹĻ᳤ߵЩȫԼڡϺţħʦĻ᳤ǾԼЦģӲĽǹʱ򣬻ὫԼһЩԭԭ˵ġ
һͷĻ᳤ͣħѾ׵ͷų޴ĿռУ·ͻȻ֮һεϺڵˣȫ
סĲ壬ڵħϺԤУħ֮£ֻҪħʦ໹Ǿ飬ʵֱӵȫıȫȫʧȥеսϺһ飬˿
ǲΪЩ־ԶͲᱻԪסħʦĻ᳤ԼħֳЧ̲ס⻹Ҫͣİ˼̫ƺɽȫħʩΧ֮ڡһ㣬Ҳò㣬ºˣʽħʦǣħᶼǣħȷ辶ڵλϵĻӦû㡣
㵽ʲôϺƺϸֳһַŭȴ˴ġܶãûסֻҪϺľܻϺ͸ұ֤ʱصܹħӰ졣ʱ׳ħʦ᳤Ŀĵʱ
ûʲôֻһԪѡ᳤൱ĵ⣬Ϻŭı飬·ʲô羰һ㣺ҪΪֻħʦᱻסսʿҲһͬӲԪķǵĶҲ˲ʧȥԻƵĽħ֣ĻΪˣ
ΪʲôزϺҲֳΪţվԭأƽ̹ԵʵΪʲôҪ˿Ͱ˿򣿡
ʱ𣿡ħʦĻ᳤һЦҸᣬĸԽ࣬ǾͻԽࡣҪû㣬Ϊƾмͷܺ࿹⣿Σ
ô֪ģϺֳ൱̶ȵľȣ·Լܱһ㣬֡
ô֪ģħʦĻ᳤ɫһ˵ڼʮǰʱ㻹ûгԸ壬һַʱ֮أΪҲ֪⼸ɱҲµ˶壬ˣ㣬ɱҲ£ҾҪ壡ǼʱĸҲһͷûħûжĴħ޶ѣôˣ
ΪʲôҪ˿˿򣿡Ϻһ䣬漴˿ֲܵŮƺԲѣ̲סʵʲô
ǸˣŮʿӦܵŴġħʦĻ᳤һ֣ϼЮŮļһܿ콫ŮȫŪѹ
ᣬ˿ŮһѹͿмϺ漴ϷΧ״ϺͰ˿ľܲӣʱ
̫С֣ôһġ᳤˿һĻ޶Ե˵
㵽ҪʲôϺ̲סٴδһǺ˳
ҲһʵħʦķϣҿԺһҵоɹ᳤˿˻ߵϺƽ˵֮ͻ֪һôΰ顣
黹Ҫӵ¼˵𡣻᳤û¾ȥģʵϣڵʱѾһ̤˷żֻһܹҡҰĵʹ£һѵĸ֣Ǵ׳١
֮ƿظо̽˷񾳽磬ǣ̰Ļ᳤ԼֻһħķҪǸǿΰ֪˷ľ磬ĸ֣ҲһһܹԸһȴܽڶһ򾡡ҰʹʼоԼʵܹڶ֮ϵķ
ܿҵ˷ǾǴ˵еħ˫ޡϺֻҪħеһľ֮ħԪ壬ȻȻǿǿʵȴûаĶ
ħͶ֮䣬·Զཻƽߣ᳤ȴҪƽƾһǣʼоָķͶ˴Դ£һоǼʮꡣ
ڽӽɹʱȴһ⿨סһϼꡣ֮ǰȴǽӵħʦļ᳤Ĵţ˵Ϻħʦشʧ
һоϺƽ᳤˷֣ϺȻڻɳڶ˫̥ģ˫̥һӴ̼˻᳤񾭣뵽ǸĽ취ȻħͶͬʱУôԸ־ĻȴǿеģҲǻ᳤Ѿоɹİ취
˫̥˻᳤˺ܴʾ᳤ȴҪڲͬ˫̥ȣôͣѾܴͷʼжֳܹɵѡܹ׳Ǹ߳Ķ˫̥ʵģʵǿģϺӳ
Ҫ򣿡Ϻҧгݣһѵ֪𣿾ΪԾҪ򣿿֪ŪԺ³
Ȼǿҽʡʱ䡣᳤Ǳߵ̲ס¶΢Ц֪㾹Ȼ˽ʥ治֪εĸл㡣
Ǹ˿Ͱ˿أΪʲôϺʵ
Ҫ־һƹħһƹܶͬʱ־ܹ϶Ϊһģң㡣᳤Ƶ˵ʵϣҪ󼸺ɣǣλܼҿϣ
Զʱ򣬶ܹһʱ֪ƽǷ飬ҵĹ۲ͷܾλܼϡ᳤ǵ˵һɣλܼңǵͨģֻҪһ飬һҲ֪
Һοǣ⼸飬Ѿ֣ǵȷ᳤˿ϺЦҲûκ˶˵ҪȴҪ˵ٶ𣿡
ΪϺٴҧгħʦĻ᳤ͷζˣ޳ܵķ͵Ϯ
ù㡣᳤֪ܵĻشٲĻֵ׷ɱ֮£Ҳлᡣȴȫͬҳɹ֮ٶ࣬Ҳں
룡Ϻһһٵ˵֡
ԸͶЧҵĻҿԸܸߵĵλϾĻƽԺĺܣʵ̫ˡ᳤˺ԶϺһ㣺ӦҿŮ֪Ů˺ܺãԣ㲻ϣҲ𣿡
룡ϺٴδһɿĿʼ


ʮ 
͵أг˼ǵصѹ߼ٵ˹ϺҪһͣ
ħʦĻ᳤ԪħȷʮֵӱܹϺּĸħȫסһֵĻؾҪֳӻ᳤õѾ̫ܡǣڵɲϸϸĥеİأֻܹ֡
ͻȻֵ⼸֣ϺоĻᡣֻҪʱһᣬ᳤ǣƵĻܹԼ;ָӦԪĽṹ˵ʱҲܹԼʹó
ܲ˵ħʦĻ᳤ǸܹħͶħܹоɼһоˣˣΪ˸ǿȥоħ˫ޣҲǺˡ
ܷƵģĸ֣ûпħʦĻ᳤Ҳʶһ㣬Χͬķͬĸ᳤ֳ֣Ҳ̲סʼ
ûԹ޷˽Ŀ¡ΪһһȺȥɱļһ᳤κ˶ֵϺľ沼µԪǣûȫİգܹ׵ĽĸȫƷ
Ȼ᳤ĵеģӸӿǣһֱĿ־壬һǰڷٵ߼й
᳤ҲֻܷĴ߶ԪͼнӽͨһסĴ߶ħøϺһþϸ۲Ļᡣ
ܲ˵᳤ħȷʮֵĿֲϺİ˼Ϊ壬ǼӴĸ֣ҲٵıӰࡣϺĸоѾԪڿеֹȻħѾá
Ͼ壬Ƕħ⣬Ҳɻзеͬ޴ǿҲǾǲħͶҲܹǿս
᳤ʮĺʲôЩѾ뿪ߵѾظ³ΡҪˣܣ᳤Ȳͷ
ħķû᳤ʮֵľϲ˼£Ԫӵ˼£ȻħͶҲܹû᳤־ϲͬʱҲϺ쳣Ļϲ
ôʱȫħ߶ϺѾԪħ˺ֱ۵ʶȻ˵׵˽ħȫòϵһЩԭѾŪϺھͷħĻϺ߳ɵİգŪһЧ۰ħٸһЩʱоԪҲʲôܵ顣
ôǱҷסħͶԪã᳤˹Цʣǿ壬ܺЩ࿹Ҿٴһ׳٣
˻᳤ĺ׳᳤ߵЩǣһȫ˷ܵľеտʼгƵζ
ϹֺȻʶǰ״ǣĽǻ޷˵ĳ˹޴ڿУĶѹǵٺ׳Щ᳤ҲɵĲηɲһͷͷѾɹһ׳٣˿ɻЩľš
ʲôǵħͶѾסֻǼͷħ޶ѣҸɵǣ᳤һӣʱ䣬ʮĸ˳ȥħԶ̹ѾĹ˹ȥеľ⵽˹ŭЩ˾ͳ
ˣܿͿԷͷʬǰ᳤ٴνͷתϺܲ˵Եʵڲʱ̣Ҳɻоĸǰȡϧûлˡͷʬ壬Ѿȷٷ֮ٵĳɹܿͿԼһȫµҡˣ
ڵĻ᳤˿ûвϺѾԼǿľŰ˼ļؼڵϿħӦеԪѾ׵ʧȥħ֧֣һʧȥãֻʣԭɢά֡
ħڻĻָһ֮ϺԽ·ɯ·˿ϵЩâļڵҲʼϿʧȥԵķӡħҲ޷ӡŮ˥䣬̴Ůɢ
ŮߵļЮŮĸȽӴ䣬ҲȸоӴһһﻹһֱŤ·˿һ첲ԷֹùļһＸ˲Ͳʮꡣ
ѾͲСֱӾʧȥˣҲһۿɼٶȸ࣬仰ʱڣֻʣһѿݹǣݹǶ˷ɻңת˲һأһʧӰ١
ǸȦӵļһǣ̿ʼֲͬı仯ֱӴ̼ǵ񾭡г֮ŷ֣ǵȻ˵Ĳ˻ơæҪȴֵĲԭźھȻѾصò
ˣļ죬ոΧ·ɯ·˿ߵˣѾȥԶĵطЮŸ˿ļһѾʧȥԭͷ׷ڸѾǷ꣬·һͻˤһ㡣˵ЮŮһƺѾʮֵѡ
˫̥䷢ɲǣϺѾһɾŻ᳤ıѾõľ񹥻Ǿþ˺ԷʱȻʵġ
˫̥ڷ񼶱ĸ֣߾Ϊﵽ˷񼶱ĸǲõģڻ᳤϶ЧϺĹȴ޷£ԺͻȻֵľʹòȫԡȵ۾ֿס·Ҫڳһľʹ֮󣬲Ȼķ֣ЮֵŮѾϺİ˿һֱǱΧһСȦӣڳһ̬
Լ£ЩѾȥӭֵģȻѾһȫ˵ϣ֪¶ЩϵƤͷģǻţҲκεսֳֻʣһϺŮˡ
벻ףΪʲôԼ˥䣬ϺŮȴûκε⣬ѾЩΪѾ֣ΪһʧԪ˿̾ȻѾʧȥá
ԪʧȥãζϺǧȫָʵлһĳϡͬҲζĸĸѾָȫʵЩ֮ǰŸոճȥҪ׳ٵǣĸµķŭ֣Ѿö룬ڵϵЩҪö١
㲻öŮ˵ԽġϺͬһĴǱߴ˹
᳤ŤͷȥÿϺһֵӻ߹һߣϺһ߷˷ŭĴ󣬾ǲľ棬תҪԸң


ʮ ȭͷк
Ϻķŭûû᳤ѣЦЦһ֮ͨ󣬻᳤ŶϺ˵ΪԼһˣûЩ֣ûЩĸ֣ǰ˵Щ
ڻ᳤УϺֻһħûͨħѧͽϸ˵иһħӴǮƺװӵһЩǲ֪ѧĻħķϺķ
᳤ȴһ㶼ûнϺУһħᶼửֻķǾٸߣħٸߣװٺãܹʲôôϺ˵ľԸˣϺĽƻ֪֮Լ㣬ħԤֽŶѡ
вһ˿ԪϢû᳤ٴεģֻҪԪܹӰ쵽ˣڲ֮ء˵ǰΣһħϺټ˫̥ûз
Ĵ󣿺ߺߣ᳤һŰ˿Ĵ󡣡˵ţ˫һɣ͵رһ󾫹⣬ͻȻ֮䣬᳤˫۱˷ĵһ㡣
ԶԶأ˿͵طһҽУ˫ֱͷʹڵءԱߵİ˿ΪӦԭͬͷʹڵء󾪣ҪȥŮȴͻȻ֮ͷһΣŮһͷ¶ʹɫֻϾѾнʥΪʹ෽棬ȸ˿Ͱ˿Ҫɫûнг
˫ֻ̥·ɯ·˿żæҵİŮȴ֪ʲôԭ޲ߡ
ϺŮĲҽ͵ʶħʦĻ᳤ڸ˿ֽšʼΪ˿ڣûж֣ڰ˿Ѿ᳤֮£ðշ˲á
Ҳ᳤̣ڰϺʹѾȫɵͬʱѵҲɵ֮ԼĻ£ȫķʽģȴûϵԪϺƻԼһȥԸ֣һȴΪ޷˥ȥ֮£ֻðշ
Ȼ᳤֪õʲô취ø˿˿򣬵ʲôϺҲóѡ˿˿ҽеͬʱϺһǾ񹥻ٴŻ᳤˹ȥ֪Ի᳤ľ磬񹥻Ҳ΢ͷʹһ£ǣֻҪͷʹһ£ܹһ¡
ͬʱһˮͰĿĵ⣬ƫел᳤˵ϡ»᳤ǿ֮£˷׵Уɻȫϵëȫֱ
ͬһ㣬һɺ嫵ħӿϺ壬ΪԪԭϺûȫָħȻͻָ˵ࡣϺǿľ£ֱӰϺҵԪеӲĽɲдϺڵЩȫԪȫƻٲĺۼ
㷸ĵڶ󣬾Ǻҵľ֮ϺϺΧʼľۼԪ˷ָԪأֱӽеԪضų⵽ԶԶȦ棬Լ鵱ͷ֮ܵ꣬ϺɽƽϣһԪطΧ
רԪصϺ˿ЩԪؾͳϺоӣֻҪԪصķΧ֮ڣϺܹоһСԪطΧһϺͷǿľ˿ߣӻ᳤Դϳһͷӵ˸˿ͷϡһɹɿҲ˵׵ʲôʣŮͷŻ᳤ͷ롣
ǶŮ״Ϻһֱ֮ӿʼٿߵħԪأʼŻ᳤˹ֻҪ᳤ܹˣôЩ鷳ͻӸʧ
Ϻ˽ҴĹ᳤ҲòСĵӦʵϣеľѾԶԶĳϺԤơԭΪϺֻһǮƺװװһħﱩѣԸϺһϺֱʣϺЩֲԸڴǰԲųȫϺ
ڣ᳤ȴòϣϺȦų˳Ԫ֮Ԫأ۾һƽܻܿʮ͡ϧǵˡ
Ȼ˵ʩΧ֮ڸûħԪأǻ᳤ȴһ㶼η塣ҲǷϵħʹõϺ֪ĻҪ࣬ôħϺ
᳤˺ܿͷ֣ڸͲʲôħܹ˺Է⣬ħԪ˭⡣ϺȦڣԪؾȻֻҪ뿪ԼһΧھͲָӣֱǻ᳤δżδ顣
˵ĹңʲôħֻҪ˵߾ͻԶʧħոγɵʱƺƴ˿־壬ֻҪһӽһķΧͻѸٵ߽⣬ԭ򵥵ħԪء
ϸĻϺƵȦƺȻ᳤˻ҪһЩٻ᳤ͷŵħϺ߱ľ룬ͱϺͷŵħڻ᳤߱ľҪҲζţڵԪħϣϺĿҪռơ
ôܣ᳤ܻεþȫҲ޷ԼԪصľһ˿һֹʮֵĲԸţһĿħħȻҪߣѵϺѾ˷ľ磿
ܣ᳤һΪ׷ǿϧҵһУҵҵĹᣬҵҵĵλһʽħʦħô̶ֳܵȣⲻܣ˫̥ǲҪͼˣΪһ壬ҽΪʷһħ˫޵ĸ֣µһĸ֣ǻڷʲô
Ż᳤ĺϺ֣Ůͷðֲ֪ĲɼԽԽ࣬鼱֮£ӵĿħʼĹ˿ָʯħѾ᳤ȫİ
ֻǣϺεĴ߶ħ˿᳤һ֮ħͻ߽⡣ϺѾ᳤ǸȦѹһ룬ûһħ᳤ܹ塣
ңΰɣ᳤¶ЦϺұΪ۵ħڣҾҾһУôħ˵ңվٽҲûãԹԵļ֤ҳΪħ˫޵ĸְɣ
ллѣϺϺȻֳЦݣ߬ȭͷþȫݺݵһȭŽߵħʦ᳤ȥ
飬һȭͷŻ᳤һҽһŴӿ᳤˵壬ڿлһĻߣصˤ˵ϡ
һ£᳤Ů֮ľӳ׵ıضϣ˿˿Ѿֹͣ˲ҽУϾǰæԱߵ·ɯ·˿ۼֿһס
ȥǱħԪʮֿ񱩣һȥֻ·һ·ɯ·˿ħţͿߵĲԾָħҲֻԶԶĿţҿ벽
Ϻȴһܵ˻᳤ϣݺݵһŶ£᳤˸泯죬ȻҲֱ˻᳤ĶϣҿһȭһȭŻ᳤Դʼкģϼһħǻ֣ȭͷҲһ


ʮ ѪҺ
һഺ٣ʮͷ֮ķȸƹʣ֮ˮݡһѾǴӵħʦ˼ʮ壬ͨĳаķʽȡѧΪʵħ˫޵룬ֻĲִ٣ֱϺϡ
֮ⲫսȫһϣϺÿһȭܹصĴڻ᳤ϣÿһȭ᳤ܴʹеͬʱĿдһѴѪݣҪôݵı
᳤ƺѾȫʧȥ˷Ϻϲͣػʼ޷֡Ϥĵ·ɯ·˿ȴ֣֮£֮ħɻûֹͣħԪ֮䲻ͣȻɢֲƵ˿ͷƤ顣
ħʦĻ᳤Ǹˣ񾭼͵ȴɽ񣬱ϺʹͬʱǷħϺͬҲǿҵľԣ˿ûзɾ䣬ûû᳤롣
ϺһȭһȭĴ£᳤ĵֿʧħķҲԽԽѾ޷ֿϺǿħڣϺصһ֮󣬻᳤Ҳ޷ܣʹʧȥʶ
ϺĹȴʼûΪ᳤ĻԶͣļϵĵشֱӴ̴˻᳤壬εĶ˵ϡеһشֱ̣Ӵӻ᳤ഩһǴӻ᳤ĺԴд
زϺǲ֣ӻ᳤վµĿ˲ĵϼһ˵ʵҪǻ᳤ϺľԴ⣬ټϺ̫˵Ϻް취˿Ͱ˿Լ˵ͻ޵
˿˿һĻ᳤ʬ壬Ϻת˸˿Ǳߣɿ˹ȥոջ᳤õЩֶΣ˭֪᲻˿Ͱ˿ʲôˣոϺŮʹ飬ǵĲҽУĶҪˡ
򣡡ѾܹվⲻϺֻǽŮһӵڻУһ֮󣬾ͷſŮŵĿŸ˿Ͱ˿
Ůֻڵϣ˫ĿϺϿʲô⣬᳤ҪŮӦ֪ȡʲô취ԣŮľܵ˼ˣήҲӣͺոմ󲡹һȻ᳤ֻǴӸ˿ֽţǾôŮоϵĹ˿Ҳܵ˲
ѾŮϺȴĿ⣬¶΢ЦƺΪϺɵǸ᳤ģͬΪϺΪǿ˵ƴġ
ϵˣϺ֮ͨԼֲϵȻ֮߹ħƣǾϵʧϺȴ֪ô졣ڵľѾе֣Ů״ɻһĪչ
Ҳ÷˹а취·ɯ̲סһ䣬⻰ϺʷƾãоķΧʮֵĹ㷺˵а취
վϺҪ÷˹ϴɽǱ߽йķ֣ĹֵϢѾ߾ۼӦѾɵЩ᳤¡ֻͷϺһ֣ңѾӦĸֵУоһɽ󣬰Ϻ޽ܵʦ
ĸĺܿ죬Ϻоǿʼһֻǹ˼ʱ䣬ͳϺǰɽϺڼм֣ϺǵͷҲ
Ϻǣĸ֮УȻϴ˿ڣƵѪҺڴǵ˿ϻȻڵһʱ˿ڣʮֵ֡
˲ˣеרġɽ󿴵ϺľȣԽһ£һʼǱһֵסħͶҪ⿪Ǹӡ˵ǶҪɵɽζϺĸлͬʱҲԼĸֲ㱻һȺɱʵᣬǷһΣ
ĸֶ˵ŵĻ᳤ʬ壬ǵľ¾ôԶҲ֪ոշʲô顣Ϻһ˽׸ɵɽ嶼Щȣƺ޷ϺȻ
Ϻֻ΢΢һͷϾֻһָ˿Ͱ˿żɽ̵ɽ󣬿˿Ͱ˿ôˣ
ߵĸֶ׼ڸ˿Ͱ˿Ҳ⵽˻᳤Ķ֡ɽֻһ۾ȷǵ鷳⵽˼شǱͨˣҪָ鷳
ɽĻͬһ㣬ϺĶϺɽĻ𾪵ʲôҲ˵վԭأͬͻȻ֮ʬ⡣
ܣɽһʲô취ģϺֻǴһᣬϾѹץɽ֣˵֪һа취ģʲôĴۣκǣǻָҵľҲУ
Ҫᣡ˿Ͱ˿־ûлԣȻõɽϺĻϺһ䣬ŮǲԼͬĽгϺԸΪǸ𣬵ǾԸϺΪǶʲôʧ
ɽκǣκδ۶ԣϺٴһԼ󣺡ƽϲκǣҰѻƽǸǣϺУʮƽǼҲûи˿Ͱ˿Ҫ鼱֮£ϺѾ˲ƽû˿죬˿Ͱ˿ûȴû취
ȿȣɽϺĻһԣ¶һֿЦõı飬ϺļȰοᣬ侲侲
Ϻûж˵ʲôֻǿɽɽϺĿһʮֵĲڣ̲ס˵Ǹòã
Ϻƽ˵һ䣬ƺѾȫĻָһ㡣
ֻ˵ȫָԭӣѣɽϺ̬۷ΪԼŮˣϺȻԷһУ̲סҡҡͷǱԭҪã
ɽһ֣ϺڳһɫĻɽԴЦҼ͹ɭĵʱôţô˵ʧ̬
ңϺЦŽһ䣬ɽκãܱԭãϺ֪ɽײ˵ѣҲڿ
ɽ˵ʲôֻǽ˵ͬ˹ֱվڸ˿Ͱ˿ߡɽ͵˿ϵĺѪҺʵģ˷ѣȫҲΪô飬һССĲɣ
ɽ˵ţǱ־Ѿ˿ϵѪҺֱһɫӣ͵ŮĿڱߡ˿Ͱ˿˭ûпſͣЩɫѪȥϺΪģǿɾԸ˷ѡ
ЩѪҺܿͻʣʵЧáɽ͵ǵľָܿһᳬԽᣬҪ鷳ˡ
ʲô鷳ϺãЦʵ
ʵϣѪ׳ͱɱԺõѪȫͬɽϺǰ˿̸⣺ԺżᷢһЩġ


ʮ 
׳ѪͨնɱõѪһϺ⣬ǣЩѪżϺȴǵһ˵Ѫ飬Ҳϣû֪ҲԵʮֵ
Ϻ˵˿Ͱ˿ûϣҪŮָ˽ϺصĵطһϣɽȻûƭϺںѪ֮󲻾ãŮɫĿʼɫ֢״ԵĺתѾ
Ůû£Ϻڳ׵ķסɽļλĸǵлֻǣⷬл⣬ȴüֶЩգʵϣϺ˵Ҫطˡ
Щõȫ١˽֮ɽһ뵽ģЩܹ˺ЩЩҲνǣһûг˵ɾͲôߵ˵ǿɾĶɲɽ󲻽
ǣЩ֣ƺѾһ뵽ЩѾѷֲΧЩ˵ʬװȫ͵ߡϺӣڻָʵ֮󣬾ͻϺŮΧΧһȦӣϺǻġ
徹ȻܵϺҲʮֵ⡣һֱܹ²⵽ҰģֻڻǺƽͣûֳѡһУƶ÷˹ϵķԸϺܹЩռЩʱֻҪ͵͵һ㣬㹻ǽƵоˡ
Ϻ뵽ЩȴûнƣǾ廹壬ڶϺ˵ѣΪеһһ
ǷһΣʲôʱҪʲôʱԸ뿪ʱɽĽ⻰˵һ顣ЩʬȫߣʬϺá
ħʦʧټʮĻ᳤ٴγ֣Ͻìͷ׼ϺϮƽǰܸ˿ɹѾ˻ƽǵ档Щʬ壬ܹϺǰЩӶ¼ϲ¥
¼ħʦĻ᳤Ϻɵһľš̵·;Уĸڵﾫɭ֮󣬾ʧɭֵУϺԼӺŮƺƵķɻ˻ƽǡ
⣬᳤Щʬǳڽ̼ܴϵʱƽ̷ȿֺ̼ܴϣֻΪĿһڱڽ̼ϵļʮǰӢۣȻȷʬݵ١
Ҳһʬ٣ǣپӵʬ壬ȴ̫ͬʱٰɣǸ᳤ʬ壬ĵȷȷǻ᳤ˣħȺħۣѾϺеļƷǿħľƷǮ򲻵ĺö
ЩȴǱչϺУΪһװƷšڻƽǵ˵ЩڶղƷеһ߼ѡǣЩĴ滳ɵ˵ȷʵܹ𺳵Ҳ޷˵Ķ
ԵϢٶȣȷеٶȻҪ죬ʮʱڣѾָͨħط˸ħʦķֻܻᵱС
Ϣħ缸ȫʧҲֻ˹ҴħʦڿģΪڴ֮ǰǾѾɪմ󹫱ºͰº˱ʾЧҡǵѡ񣬽ڽһʱڵõĺô
˭֪ħʦĻ᳤ζʲôζʱܹ֤ڶħʦλʱܹ֤ħϵ˻ҷҲħʦǵֽԽĻڣ𾴵Ļ᳤ˣƽ˽̼ܴϣΪһװƷǵķ羰
һҹ֮䣬·ħն̮ħʦǶʼڷŭҲÿħʦĵôһ㣬ǣڱϣȴ˭ұֳ
ϸ˵µ˭ûʲôħʦĿôġֻĸŮ˶ѣ˫̥ˣ᳤˿ǵĸ֣˵ףҪħʦĻҲϺĴһЩ˶ѣ᳤Ѿùḱ᳤ͷˣϺҪ߸ϵ˵Ȼᵽײڵĸܣ¸˿Ͱ˿ѾǹԲоҲһ
ϺҲû취˵ʲô󣬻᳤ҪϺĸŮˣϺȻȨС飬˫ԽڳŪز
ؼĹؼǻ᳤ȡǿӲֶΡҲڻ᳤ĿУȫԸɵϺģĿҲͬˣϧյĽȴϺʤҲǻ᳤ΨһĴ󣬶ҲٲĸԴ
ҲֻϺͰ˿᳤֪Ϊʲôȡּ˵ֶΣľѾѾûʱȴϺֻܹעһԼʵûϵǣϺ˿ߡ
ǷǹѾû˻ںȻ᳤ˣϺţôϺˣҲȷοϺռŵ
ƽǵѾһ˼ĵز¹ͳϺħʦĻ᳤Ҳ˽̼ܴ֣µĻ᳤ûѡܶϺвӶᣬҵ֮һͻƽйأ˾޴ľϺУ˭Ҷ˵֣
֯ˣٷˡ²˵˹Ĵ󹫱¾Ϻˣ۹ͺڰ۹Ψһŵ˾ϺΪϺӣڹ̵ںڰĶ棬˫ȴֻǺƽѺõĴԼҵĽ壬ڸһֵǧ޶ԣ⻹ܳ˵Щʲô
һʱ֮䣬Ҫӿƽĸ壬ֱ˼»ƽƫƧһС䣬ؼҲԭʼʱ˼ˣҲǹӦܻƽҵİ޲ڻƽǵܱٻһƬƽǡ
һħʦ᳤¼֮󣬲Ϻ³Ǿɺޣ׵Ϩ˴Ϻһسӵϣħʦ᳤飬ָ˭ȥż廿ʿܱȻ᳤߸˼ʮЩҪǿɱּţ˵ЩתֽƽǣܵõǮ
̶̵һʱ䣬ƽǵһ࣬ȫ׬춼ԼƽǵЩֺǺǵı顣˭ؾ⣬ʵʵ˰ܹõʵĲƸƶı顣
ħʦҲ˷Ӧܻڳһ֮طһݹļļݼͻƽǵħʦֻᷢһޣܻи᳤ǩ𣬳֮ǰǷһ󣬽һܲħʦ᳤ļһΪǻ᳤ˣû᳤ݣ಻ħʦԭж
֮󲻾ãϢΣħʦи᳤㳲ȫڸƽǵ·ϡһ·ǺǴеĿģϣͰº˳һ֮ǰᣬ֮ǰǸٻ᳤Ϊ򰲶º˵Ǹ


ʮ ħ³
ص˻ƽǣϺĵһ飬ǿʼ۲˿Ͱ˿壬û⡣ɽӦòƭϺϾѪ࣬⻹ǵһΣ
Ůָʮֺãɽ˵ǵ״̬ȳ֮ǰҪáŮӦû˿⣬ƺһ״̬ʲô⣬ֻҪһϾͻͬʱǽʱеԴ
ΣϺȻȻǰһĸ˫CPUŮΣǰּӵĳɫϾ˫˵CPUҪ֧֣ŮȴֱӶñȵ豸ǿ˲֪ٱԣȫûʲôЧ⡣
ϺȵǣŮΪ˯ʱѾӦ̣ʱŮһ־ԵƽǵϺϧֻ֣Ǿĸöѣȴʲô¡ϺҲʼоľطѪҺİ˵ܿŮͻﵽͷžĵز
˿Ͱ˿ʮֵĿģǵĿĲΪɡһϺΪǣϧðΣȥǣһ㣬ǸмͬʱҲϺϡһȴΪ﹫
Դʹ˫֮ӵһصʵ֮ۡȻŮǰ¶ǣżпƲסʱȫΪԵʣȻƵǰᣬǾʹá
ʹʵ֮۵ʱҲ޵һЩĳ֣ǻŮѹڣŮûӵڰֵʱȴѹܹʮȻԡʵ֮ƺŮҲûôڰǰӣƺϺĹĸǿġΪһʼ֪ٺãҲܶȥϺĵġ
ҲܿĻָһΣϺ׬˸͸˿˿ջ֮⣬ȫʧʧȥеʨ˼¹Ҳ˼⼸ϺӵлƽһһԼµ
úе񣬲˷ĸ֮Ϻʼĵڻƽǵȴħʦ߲ǵһС
ϣûܱħʦܻЩǸ᳤˵ˣǣǰһʱ᳤ͬһΪҲʵһɸ᳤ľսáǻ᳤ǻƽƺǵġ
ܶ˻ǰʮֵĿģ᳤ʧѾãһͶȨţ֪˶˵棬ȻϺ֮ǰɵôħʦľӢͬҲʹޡ߿ʼøɽۻĻᡣ
ܿ죬յ׽᳤˺ӳ˽ֵ̼ܴװƷƽȻͳΪһ󲿷ĿеĺˡڼϽķʥͿƲôжҲʮֵȻˡ
ħʦѾûʲôԺϺʱϻھϡƽǵĽƱ˵ĺãҷħʦǣѾо˶ѳĽһЯĽƱһ㣬ܶ˾Ѿ֪ħʦѾûкϺӵĿܡ
ϺúܸߵĹӴһǰħʦĸ߲ǣȽķͿ࿪ڣѾȥħʦĻ᳤ϣĿΪλ᳤ɱε
˫ļ棬˵ǱĳЩ߲ϣǸħʦ᳤ݣ˫˹ʶħʦĻ᳤һغĳߣһħоڼʮǰɾ׳١ǣ˼ҵӢҲ⵽˶ԣһȺĵļһȡǵݣɱеħʦĸ߲㣬Իƽǵİº˲ԭµ񡣰ºԶɱ޳ܵߣָħʦѹʻ᳤ħʦ˾޴Ĺס
صʻ㼯ߺѹʻ᳤棬ͬʱķʥͿͬʱħʦ᳤ħʦľ
ڰº˶ħʦľ޴ףħʦر˰ħѧͽħʦ᳤ְ񡣲ͬʱڽӿʼħʦƶȵĸĸԱϺûħûͨħӵ˳ħʵƥʵʽħʦݡҵ˰ħѧͽԷʥļ
ĸĸѾϺȺͨѵǼħͽͬӵһϵܡ
⻹㣬ڳڶħʦĸ᳤ȫƱͨ˽ħʦ᳤λõѡΣ᳤·ʥ½Уеĵص㣬ڻƽǡΪѫ׿᳤·ʥӵƱ᳤һƱ
ߣӦøһĸĸϺȻ֪ħʦЩʲô˼ѾַͨʽϺͷʾϺȴ˿ĲֱԼĽ顣
ʵϣҾħʦӦӵһ׳۵ܻᡣϺĻһڣԭϺǵļϺôʮֶ·ĸ᳤۾ҲϺĻʼ˱仯ϺĻڼӦһ׳۵ħУǾأ
Ϻڽϵ裬磬ڣҲûһɡǹׯ԰κνϣϺϵڶ˸ϵһϺ˵ҪħʦܻһħУֱϵľ޴ڱЩħʦĸ߲㲻
ҲӦõµĻ᳤˲̸֮⡣ϺźۼĽ˵鶼һƸߵ֮Ȼķ£ȴ޵ϣҸ˻Ϊ˷׳ҵһأڻƽǵĵضΣΪǽơ
˫ĺһļϣûʲôֹܹħʦͶϺµĿܡǿϻбħʦϻ᳤ǿ£»ǷϺǧҡ˹Ů󹫱£ǸϺŮˡ
ħʦķָħʦܻһӦԱ͸طֻĸȫټ˻ƽǡڻƽǻԻ͵ĳУħʦĸ᳤߲·ʥ£ѡµħʦĻ᳤𾴵Ľķʥ£ϻ᳤ҫħʦߵĻԻ͡һ᳤гĿķʥ
»᳤ѡ֮ĵһ£еħʦħʦܻᣬǨƽǸһƽԭһȫµĳмΪµħʦܻᡣУħʦԺʥء
һĵϢǣƽǵĳħʦ᳤ΰĽƴʦ𾴵İ·ʥˣħǣħǵĽ衣


ʮ ܻ
Ϣһ綼ʼЩֲħʦǾǣϢӦø˵ǰô˶ͬһĿأ
ЩǵжʵʵĸЩ߹ħʦһھÿΡϢһȥʼǾӿ˰Ǳߣħ³ǵĵƤһЩԼģѾóƽеĴƱ˹
ûиϻƽǵƤǣһӵϢɲǣͿʼ׼ƽǳʼ򵽻ƽǵƤЩˣڶѾ׬ʲôģ¸Ϊ׬ǮһȫȫɿסǸ᲻ϲ
ħ³ǣħʦϺ֮ѡ񹫻᳤һ𣬾Ѿ׵ĴϺıǩ˭ܿһ㣬¹Ѿߵ֤һУֵֻħʦѡ
ȻϺĳУһǽͻƽڣôҲζ⽫ǵڶƽǡϺ˵ƴ죬ǾζŲϻڹϣͻƽǽ᲻¡ϺѾ˵ħʦΪǣκεطܴĶħʦҪְҵģɻһõĻᡣ
˿˿ħʦڻƽǵķֻյԸסħ³ǵ룬˭ҲĽң̶̵ļ죬ԸʵˮƽķʥͿķʥѾ𾪵˵
ħʦᶦʢʱڣҲôĽҿźҪͶħʦɣͳƵ֣ѾħʦвƸܺ͵ļʮϰٱǿźͽҵľٶҲӼӵ˵һϺԸ᳤ȷԣ»᳤ţΣƽķʥҲòǣ᳤ĺϷԺ˾޴Ľ֮Ӧѡһ
⻹ûϼйĹ嶼ֻ֧ƽǵҲ˵»᳤֮ǰʤˣҲΪȫ񹫵Сû˻ͽҹȥ˲·ɱ˸ĸޣһħʦĻ᳤ͷܹģ
ãʵûбλûбѹһõ˻ƽǵ֧֣ͬʱΪħʦƶȵĸĸܴһħѧͽعħʦУҲζţħʦʵԽԽǿпΪһøӻԻ͡
¶ħʦĸ߲˵ҲһΰܹǧŵķṦΰҵʲôһȥ׳ٻҪһһҪĸӵĻԻͺ塣λ᳤ķʥֱ춼һ˷ܵ״̬У޲ϺһۿŰ·ʥħ³Ͻ
ϺȻҲŹᣬⱾһƽѾչһƿҪһȫµķӰ졣ħʦĳøᣬϺҪǲٴηչҲͲлƽĻҵˡ
ϺϤĽģͳϺ£˵УЩԵʵЩáûõĸоϺߵļŮˣΪġ
߲Σ͸ĲİʵЩµĽǶãȥӦһ顣忴ۣƺҲڵĻ࣬ǣĽĿ
ȻħĳУȻҪһжԳħӦϺʧʱƹۣ˫ȴעЩģ͡ЩģͣϺǰֵϵЩִĸ߲㽨ĻǽŮвһƬ
⽫һȫµĳУҲһħĳСϺԼŮǰʼЩŵڲĹܡ
ݣʮ׽ħ˵ħ󼸺ֶǵĶյϺдȣôȻҲͬҸ߲Ľӡ֤ħļסԽߣλԽߡȵȵȵȣװΣָ涫ֱŮó˴ӡ
Уһ˳Ů󲻽⣬ǺĶô᲻УĽҲôҺܿװҵŮжôĳְЩӦڻƽǲŶԣʲôħ³ǣЩȫǽҰÿһԳΪһȫµĲҵ
ŮĿⶼϺϣŰĻϺҲ˵ͷƳЩƺЧ治󻯣Ҳ̫ױȫ̵ĽܡҪӻƽǷĻȴûκε⡣
Ǻܿڸ˿˿Լļ֮ħ³ǵַѡڻƽǵϷͻƽǾ벻ʮĵطֻͨҪСʱͿԵ̡һԺƽǺħ³Ǹʱ򣬾Ϳֱ
ｫḺһħ³ǵֵƤڴ֮ǰϺҪħ³ǺħʦܻơԴˣϺڿһֱ֮հӴµơ
ΰĽ߸ƵļĹħʦܻ塣ģһ֣Ů̾ϺӴּӴ֮߸ȻȻıΪħŮģħʦĸ߲ڻ¡
һģͣķ᳤һɸ᳤̾ͱסҲ޷ŲϺĽͣĿֻʣһħʦܻΰħʦܻᣡ
ΧħʦܻĽȺһһıֳϺֻǻֳ˵ؿ飬ĽҪƳʲôģǵƬ˵顣һҪǾǲܺ͹Ľ㣡ϺĲ²⣬ѵƷͳȥ罫ܿӿֳһĽʦϺϵеĽ裬ͻһȫµҵ
ħʦĸ߲㣬ӻ᳤λ᳤Щطֻĸ˲òڻ᳤ѡ֮뿪ƽǻȥָصĹȫ˻ƽǵСϺóƲѡ˵ַ֮ħʦܻѾʼ˰Ǩ׼ϵ£³ǽɵһ̡
ħ³ǳס˿ڵҲ֮Ϻ͹߲Э£Ϻ˼Ϊȷ˳ħʦ˵ļסһħʦ߼ħʦϵķʦټĹҲסһλʦֻܾټһ壬ħ³ǲܳ⣬ÿһλ͹ϵĹƼ롣ͬʱӪħƷҳһȵĴˣҲԽפħ³ǵĳԣһкħйء
һжѾ棬ϺƺûʲôҪԳæµĹУϺϢ˼죬Ȼ˼͵櫺櫵ľʱ֮󣬰ڳϺǰ
кϢŰɫЩ˷ܣܿģϺһ䡣˵ͷȴû˵ʲô
׬˴ʵĽңϺֲһ£Σȴʼҡͷ
ʲôϺҲٲ£ֱ˳
ҵĹ¿ʽĲ˹ˡ˵˷ܵ顣


ʮ 
¿ǹϺûг֮ǰͿʼԵĹɼӹϺȥ۹ڰ۹֮ǰѾ˹Уȴһֱûж԰¿ǹ֡
̲һô򵥵飬±̲֮󣬻Ҫڹ⣬ƽ񣬾ӹԱٺ»ǧͷֱÿɪæĽŲմء
ãǰʱ俭ɪѾ㹻ĸҲ㹻ĹԱܹڽɼӹ֮󲢲ôæңܹѸٵȶƣѸٵĽɼӹƿС
УΪȶһ˼ɪ˰УͬĴ˴֮⣬ֻҪɪЧңͿԼ̡һٴ룬ɼӹȦǻӭĳЩϵĶ֮⣬Ĳû̫鷳
˹ѹڰ£ɼӹҲòƽĽһСеľӴɢ࣬Ȼ󼸸ѸƽˮƽЩոմսлصĳ˿ɪմ󹫵ӵ
ݵĽɼӹ֮󣬿ɪղֿʼ԰¿ʩѹ¿ǰڱǸʦ˹ʮܰҪĲź͹Աȫƣɪռûкķ˿Ͱ߬С
ʱ˹ҲΪڰ¿ֳɾͣŻÿƻƽҲ˵ļ򵥣ԲŻƽǰɣ
ô˵ڿɪУټϰӰܿ죬ڰ¿󹫶֪֮£ʵƿѾ˿ɪգֻûȷչֳѡϺħʦ᳤ĶԾɪҲһ飬ʼעϺ
ħʦϺͶϣ´󾪣ħ³ǵĳ֣ÿɪնһǵֶΡڻƽǻħ³ӵһƬأֱǵ룬õ˿ɪմ󹫵һŵ֮󣬳˰¿´֮⣬û˻ΪƿڴС
˵ԭЩ˻Ϊ˹ֶβòڿɪմ󹫵ĻôھȫԾԸļ˹޶ġû˻ͽҹȥû˻޴͸ոħʦ᳤ƿħʦĻƽǳԡ
Ϻһж׵ɪմǱҲϿʼ֡жʮֵļ򵥣λûмĴ󹫱£ϡͿУѺ͵˾ʯǱ¿Ҳһҹ֮䣬˹¿ʡţͬʱųɵĹ壬ɪմ󹫱Чҡ
Ϣһ¿ھȻûһԵģȫ˸߲ҵĻż˹ĹҪ֪ɼӹڼ˹֮ˮƽԭǵù࣬Ʈҡİ¿֪ó١˹ζŸõ͸ȶĻ˭᲻Ը⣿
򱳣һֵ쾡¡ϵµͶϣλ´Ҳ벻ġھʯǱӻ˯ѹʱ򣬻ȫ֪ʲô顣
ùļһʱΪ˵õ󹫵λãϧı˰﹫ϧ˰˹ϧıԭĴ󹫱£ȴֱΪ˽ûһվΪ顣
ǰģ͵ƽǣðﴦãǿɪմ󹫱Ψһһμ֮˵Ļ󹫱ֻǺ׵İ˰֣Ҳû˵ʲôת߿¿ЧҵĻ֮ȫûиκεĻᡣ
ǵõϢ֮󣬲˸߲ҵϺ߸ϢġϺڵ֪ԭί֮ҲΪɪպͰ￪ġŮƺɪյõ˰¿õԼɱˣԴϲ
ܿɪѾ˵ðﴦǸ¿󹫣ǰﻹǺڴĵϺķԸİףеһжϺģԲʲô飬ҪϺͬ⡣
¿ˣôãϺĻͿɪյļûκε𡣵̬ȴϺһ˵СһǰҲҪĸ߹ĹȴҪĵͷŻȥӦÿ飬ָоһС
¿ҲѾ֣˹ĵѾӴޱȣȴһߣǾǹ¿ͬʱɼӹǹȻѾͨȴһսȫûкϺȻѾ˰¿ôǹҲûбҪ֡
ɪŵУҲȷıֵģϺжϺҲûе飬ֱӽ˿˿Ͱﶼһ顣ڻƽǵ񣬻϶ŮϺһۡ
ǹͬڸ˿֮УϺıмһ˵Ĺͱ˿ŵֶν´ҡһѾλĴ󹫣һûмλɹ˳λ̳ˣһǹһǷһʹԼĹһʹûƽһùһȴǴ֧֣˫Ĳɿ
ǷУǶˣܲܿס棿Ϻں͸˿˽һǹ֮ʳ⡣
ʵϣǷУϵ쵼ˣǵˡ˿ƼƵЦ±ߣ¹ᣬǵӶвħʦǵˡ˵ģᣬǵսʿҪʵս۾飬ͬʱҲҪʵսмЧң㻹˵̾ôɵġ˿ܻƽǵЩ飬һֲٰġ
ϺûϵΣûϵ˿ȻĻ˽ɣһִеôףϺȻһĸоѵƽǵĵȥĵزҪƷһԿ˼ҺϷ
ͷϺԺֻһţϾʧӰ١ǹҲܿҪ˹׷Ѿ塣
սܿ𣿡Ϻһ䡣
ĸͳ˧ǵˡ˿ƽ˵ȴһβסĳɾ͸УսʱԽҪıӮԡ⣬ǹɼӹһĳУǱ˹ռ죬ҪĻʱṩĽڡʱ˿˿ҲһԿĿ˫̥ѣȴ̸Цһ
ǾϺԥĵ˵ͷָʣµģͽɪȥ졣ʶʱĻǾСʶʱ񣬾ƽǣһׯ԰
ǹˣϺʱ䣬ȴѾֹһꡣ۹ͺڰ۹⣬Ѿʼջʱڡ
˿׼̶ӣȫ÷л뵽ϺʼԸ˿Ҫ򿪹۹ͺڰ۹·ˣ
ǣˣ˿ĻشֳһƬӲӵĹâ·𿴵˴ѵĽң


ʮһ 
۹ĲҶһ֮ǰѾʼֲ˾оֲϵħʦæ۹¶ϺͶ쳣ӣɳ˴ĹħʦÿĳЩضĲͷŹףһ֮ĲҲڵ˿ԲժҶļڡ
Ȼժļѡڴ죬ѿոճʱϺǰľһµġΨһͬľڴУ˺ܶħӷɵƣȫħȻȻģ͵ȵĲҶУҲһЩħϢ
Ϻ˵ȻֲͶԲʲô嶼кôټֲϵһЩȻϢҪϹħӰ죬鷨ʦҲܹڳݲҶУƷζħζǾζ
˻ûи۹°̻ʱºʥŮڣܶԲҶЩ˼ɲ㣬ǣ˿˿ȴŲɣﶼ˵ţϺĲҶܹĻĲҵڻƽǣͺȹܳһʱðƳĲ߳ݵķĲҶֱ˼ƷңݵҲˣ붼룬ⲻܹͨѵĶ
ڰ۹Ĵǲ˵Ϻģڰ۹¾Ѿ׵ţҵܹȫ磬˷Ķ
ĲƷһʱĲ֮⣬İ˸ָ;;ߣװƷֻҪõģӦоУ˼õЩȫϺָģܶľƣϺħһģ֮èġ
ͬģҲֳ˸е͵ͨĵȻȼƵģƷȫħʦĽĳɱעЩ߼ĻɫκεطһֽݳƷĶ
۹ϺĿأ˫ΪսԼʷԭ򣬵¸û˸ҴŴֽǵĵȥչǽƱҲУϺ
ԭϺֻǽ۹ͺڰ۹ͶʵԼߵĲãѾûбҪħʵĽһϺ˿Ժκ˽аĵҲһȻˣϺҲûбҪԼʲôأ۹ͺڰ۹ֻԼҵ
Ǿܷ۹ڽеģ۹ĸ߲㶼֪ƽǲĳǹʶ۹߲ĹʶĹʶĳڻƽܹĻôϾȫ÷·
еĲҶղͬı׼ùħһ鱣ʴ֮󣬰ľͷӵУ˻ƽӵȻڻƽǵĸֺ͹۹ĸֹ֮ͬ£ŻƽǷȥ
ͬһĻںڰ۹ͬǣҪʴȴҪСĵ÷ϰ֮ͬװһľͷӵУȥƽǵ
һ⣬Ϻرչ۹ϺԼĲҵռһĹɷݣϺǴ󷽵ĸ۹ԿһǧҵĽƱѾϺͶʵ֣ҲζţҶʹûпʼۣϺѾаڵһջеͶʡ
̻ʱº鳤¹ϴûչ˾޴ֽٵиõһǧҵĽƱ֮󣬾ֱӣһ˾˺þá˲˶϶֣Ӧһ
ݵºͰȵ£Ǹ˻Ķ飬ֱӸ˻ƽǡҪڵһʱһƷҲҪ˳ɶϺĳŵʵϣԼҲ֪ϺȻһû۾͸ǸһǧĽƱôҲζ׬Ǯʲôٵ顣ǴӦҪΪϺŮˣҲҪˡ
û˸ҴϺ⣬˶֪ϺֻһССӾʱЩƽǲļһѾ˽̼ܴϵƷϺħʦ͵¹ᣬͬʱһ̲ĸ˹û˸ʲô뷨
һƽǣϺԽӴŮλʥŮӦܵĴٺŮ֮ϺֱӸϵ˲ֿ⵱С
ŰװʵʵĲҶʹϺ붼ֱӷԸ˿˿Ҿ壬ǸṩһľͷװСҪҪݻжݻҪྫжྫҪƷλжƷλһ֣һװУϾֻܸоһ֣󣡡
ҶƷֿװ߼ĲҶõİװУ˿ϻƽǵıǡϺϲķԸţĲҶһħˮİװУȷһزκεķ绯ʪ
ҲһõİװУŵķֹѵĳĲõ޲Щֱ˿ʱãϺԸһ䣬˿͵һͷ
ƽǵĴ̼ңЩǵȼ̼ңڶӵϺһ룬ɴμϺȫƷķᡣ
ֻҪڻƽ˻Ƕ֪ϺĻǾζһ׬Ǯǰæ˲ȥôܳڻ켣ƽǵ˵Уû˻ͽӲӵĽҹȥ˵ЩԽΪ׷ǡ
ƷչûзڳǷϤԺһС̻Ի͵ĴװγһչģһǲҶһǴ
ҶղͬƷӵ͵ߣͬװڣİչ̨ϣÿһֲҶǰһʽһĨһĴɱԱվһǧĵĹ۹ŮֻҪ˹߲Ҷ⣬ϸĸÿʵ˽һ飬ͬʱĲһ裬Ʒ
Ҳͬղͬ;Ʒͬó˲ͬչ̨ÿչ̨ϣһڰ۹ŮվţȤ˽Щ;ƷȻؼĻм۸
ڰ۹߻ãЩŮεĽͣͺɫѾ˵Ŀ⡣ϺǰʷϣϺôѾӹɡҲһЩ̼Ҵһ̤չȱЩĴεסĿ⡣
пžĴѾʼ뵽ЩĴڸشеӣЩͬһͬĽңġ
ܺþǲҶȴǴһʱܹܵġмڸ˿Ľº˼ڹħĲҶ֮󣬵ʱȫˬٱ˲˵עͱӴ˲Ҷߡ
ȵҶ֪Ʒ֮󣬲ſʼ˽ЩƷԼ˷ּԭ򡣵ЩĲҶʹȻȫ۹ĸ߼ħʦʹħ֮Ҳ޷ѹǵľ
ڷݺͰȸ޷ŵĿУӾһʼ۵ĶҶͶĴֱӾͱ̧תۼͱһաЩ߼мͼϸƷͬƷĲҶʹҲͬ˻ֵĲݵһ㣬̶̵Ĳ֮ڣССǹϷֵĸɸɾûʣһ㡣
Ϻ۹ǧöһҶʹֱӸϺ˽ӽǧҵֽ𣬰֮ڣ


ʮ ⰵ
һֱɣϺ˵ֽҶϣܲüǮȻ֪ħѬգǶкôġҶֹζԼЩĳݷʽЩɣƷܲȥ
ףǷݻûļʶϺ׬ǮֶΣͬʱҲΪͲˣ˵ĽǶȥ⡣ֻϺǿԼݺ͵λ˳⣬Żнĳɾ͡ȫϺҵϵĵλͨ˿ϺʵϾͬݿŽ̻һӡ
۽ǣֻһ磬ڰǼǲ¶ǣѾвҶһգһʣµĲҶĭӶûС˸˿Ͱ˿Ϻͻƽǵĸ߲һĻɫ֮⣬һûʣ
еÿһһǧҵĶҶ֮ǰûиڴȥĿĿϺø߼İװҶȻֱǧ֮󣬾Ҳ˵ʲô
ҶҶЩǹħʹģټһħˮʸû塣ǣƫƫֻǻװϺ˸ߵļ۸
ĶͷҲ벻ԺлǺңϺ˹ϵ⿿ŲҶһ۹ͽһǧöңֱǰδеĸԣֳ嶯һǧȫͶȥħϵȵȣȻϷһʥսͺڰ۹һս
ǻֹ˷ݣڰ۹Ĵ⣬ϺҲûšǱߵͬĻ𱬣𱬵ݺȻЩʹϺΪʲôֻ͹۹ҪҲڰ۹һᡣһκϺʱǸңȴҲֻ̾ϢʱԼһͺˣϺûпڹ۹ǿѹ֮£ܾľΪ۹£ȴǷ޷ˡ
ͬ龰ͬ飬ȴǷڰȵϡͬǣûзݵϾĴ˵ľ˭ϲģֻ׬׬ٶѡ۹ЩҵŶӶļ۸񣬱Ϻ㻻һ߼ĺ֮϶۾ͷ˼һɺڰ۹ҵӢԿ
Ϻûгչֻи˿ͰѾ㹻Ϻ̬ȡοй۹ͺڰ۹λʥŮ³֣Ҳ㹻¡ء
Ҷʹ˲һϺƷĸ˲Ҷ֮󣬳˸ߵľ֮⣬ƽϾʱ̵Уȫ˲ڲߣȻ³ֵĴĲϸ߼ĲҶáȻ;Ҳȫ˾Ĵδһ̣ǻǰԷõʲô˵ӹסҪ˭һǰЩνߵþߣ˼˴к
Ҳֳ̫˼Ҳ̫޷ţݺͰȶûڵһʱȥϺǸԻȥԵ֮ڣĿǽ췢顣
ڶһ磬ݾͳڳſڣͬʱֵģаȡ֮䣬ͷ·ôһĬȻǵˣȴܹ˽Է뷨ͬʱϺſڣ˭ûдһӣƺѾ˵˺ܶ⡣
ݣȺûһͶ֣Ǻͷݴ˸к
ȣҲԵĽһĿгɻ
λʥŮ˵ǳˣҲʲô뷨οϺԸݺͰȣʱĳԣŮſ˵ûһ˸ǰһûһ˸ҹкϺ˵ͬʱܶԶͶԶ˵ͻᱻǵ
ҼǵãһǷһҪ󡣡Ц˵ţҲһǷһͬҪӦû˵ɣ
ôһ뵽ϺǸҪ󣬾ЩͷۣͰҲǶһΣÿζ൱˭Ҳ޷κ˭һ
ȿ˿ȻЦʵݣȷҪļſٰļҲһ𣿻ǷҪ󣿡
ʲô˼ҲЩŭֻҪȣܻЩ𡣲ȵĻҲеڵĳֻȻɳǸӵİ󣬷ݾǷϺҪ
ҲǿԺһ£ȺĺͷǶǷҪ󡣡
ôܻծݻǲȵ⡣ȻѾһԤУҪӰ
ôװͿɣЦЦڰ屾ͱȹ忴ҪһЩЩ˵ڣҲԼڣҴӦĴӦĴιҲ׼ŮˣҲһ
ôʮӲʵȴѾͬһ첼Լ±һڽƣԷȴԼӵĿţȻԿǱصķݡ
Ұ͹ȥ˳ŵҲͷֻ̳˵Լ뷨Ȼ͹ȥ˳ŵ˭ҲǷģô
͹ȥ˳ŵȻʳô죿ɫޱȵ࣬Ű϶֣ʵòһ֣˭ðȺǵˡ
Ȱ͹ȥĵһЦȻٰ͹ȥ
Һأ⣬ҲʮֵʽǿЦô롣
ҾбĻˣȸںŷЦЦҲ¡ѾŮˣԼŮأһ򲻴ȻŮˣǷʲô
ݵȻ֪˵ģͬʱҲԼĻᡣȻȺ˵ЩӵˣǷȴһ뷨ܲǷϺģǲҪǷĺáκͰȺܹҪĻҲһĻᡣ
ãȨһ֮󣬷ҲڵͷҪȥ
ȷȺЦͲȳŮˣ㲻
һ˵ݷЩԥȻ֪ϺŮ˺ͲϺŮˣо޴ԷݽܹôѬյģôܽܺһŮͬʱԼһ˵ǣĻ۹Ҳͻһе鷳һһ
һȥ˲˾ڽ̻ʱôʱ֮Ҳ֪ȨףҲ֪ΪԼĵ۹ȡ档Ȼ˫ڶԷôΨһܽİ취ͬʱΪϺŮˣͬʱɶϺĳŵ
ãͬݵı飬Ȼ֪ݻʲôʵϣ֮ǰЩǷϻֻҪϺ󣬷ݿ϶ῼǵġ䵽ʱ򱻶ȡһЩԱﵽƽĿġ
Ůһۣ˶ԷеĲͬʱһȻϺĳ


ʮ ֳŵ
ɶĳŵݺͰȳϺҵʱϺ׺ʹȵķ´·ϺƺҲϺڸʲôϾͺͷ˵仰
ϺһĿ࣬СŮ̷£һתһתȥǸԼϵ·һ߱ڣһ߿ʵѵͲ֪Ǵ𣿡
Ůһ˳ſڣϺͨҲѾֻ֪ŮʱѡҲ˯ڱͣԲò׺ʹȵİһԸĴ¡
ɫһ죬漴һҧǰȥڸϺ·ĴȣʾùһԣԼ΢΢һЦɵֱ뿪ϺңֻʣϺλʥŮ¡
ϺתŮ˫ָ߾٣״ȸѣһǰ͸оˣֻǾЩ˼
ǷݺͰȱϺҪÿҲߵϺȻʼץϺ·ʼѡ
ϺɱŮŮĶδȴ̾һʵǣˣ
˭Ƿأ̾˿̾ȴʲôԸȵ˼ֻǺʲôʯһ㣬ޱȵɡ
ᣬҿǰѷ͵㴲ˣһ߽Ϻְһ߿ϺĶߣ˵
ҪҲ쵽ˣһߣʾ˵ڰ۹ʥŮҲ͵˴ߣͬʱҵĳŵ
รϺ٬Ĵ˸ڣѾŮĶ֮£ոմ·ֱɳ㣬ŮĻ̲סЦѾúˣܲĽ
ϣǺ𣿡ݿϺ¶ǿͬһ첼Ŀⶼ֪￴ƽݶôĸ߹󣬴˿ȴɻһʲôûмûгԹСŮ
ƽϺǺһЦֽŮ˻УŴȥҴϵʱһϣܹģ
׺ʹ߳ʱѾ˳ִ˷ţŮ˿ܻ䣬վǰغţϺķԸڻƽǣ˵ȫ£Ҳֻ׺ʹȨǸ˿Ͱ˿С
ϺĴϣϺѾŮŰһһһϺмţͷŮ۾ޱȽ޵ףһ䣺ȷҪҵŮˣ
ߣʲôû˵ֻޱһȴʲôûСŮΨһͬĵطǣεʱ򣬶ǽ˫ۣ˭Ҳû
Ůڹ۹ͺڰ۹ݶһ֮֮ϣӺޱȡĵһεʱҪͶԷͬʱеĵһ˵ʱҲͬɬСһ㣬нҽš
Ϻ֪һ죬Ҳûϵһ쾹ȻͻȻͻȻû𴲳ɹͱŮ˸ոմһѡŮ˼Ҳϵģ˳ˣƺ˻ᷢŮýű˶֪ԼɶǸ֪ʱ䣬Ϻʡ˿ڳˣϺεķŵ£˵
ĳƺж֪˽첻𴲣ĵûаӵڿĳҵУϺһһȺŮԼŮˡ
ϺĴϣŮҲڴɬתϤʼû취Ϻʵ̫ǿŮѾֵּܹζȴ޷Ϻ㡣ͨħͺڰħŮҲںһεʹʳ֪ζĴϺȡӣ·ҪϺһһŮȳŮˡ
Ϻ˵ϺĴϣһӵУ׵ķſĳ޺ͶϺԵĵˣֻϺһȴǼ޷սʤһŮѾʹ˻ǻǵϺǿ֮£˫˫ڼҸĻ˯˹ȥ
۹ͺڰ۹ʥŮϺһһԼ۰ϵŮˣů͵ԣвӿһԺС
ŮˣõһƶΪ֮ɣϺŮУŵǣͬʱŮ˱ԼŮˡϢҪǱ֪𶯾ħʦ᳤Ϻɵ
᳤ȻǸ֣ޣλʥŮ£վŵȴ۹ΪͬĽսǧ꣬۹ѾһףҲû˸۹ĴڡΪսһǧ꣬Ե۹Ŀֲ
ϺŮĹϵϺ֪òñ¶档ƺڵʵѾûбҪ۹ֻ̧ۣ͵͵ĽλʥŮ󹬣ϺȴϣίϺŮˣκʱ򣬶Ķκ˳ϣϺŮˣǿ翭ɪգҲ̬
ȵŮʱȴɬķ֣׺ʹѾΪ׼˲㣬ǻһ¼ʡŮ˺Ϻһʱ˵ķһ뵽ԼʱξȻԷУŮƺЩȻ
ܿŮ;гһСģǷ֣ɫȻѾ䰵Ѿҹ䡣Ҳ˵ǺϺһ죬ķ֣ܲʥŮӵ£õʥŮ£Ȼûм˵Ķǡ
ϺЦȻŮͬ飬Ϻǰ֮Ůֻͬ˳СèţϺİšϢ֮ŮȻԼͬðһ䣺㲻ƫģ־ȻͶԷͬʱڣǻӵĿһۣһŤͷ
һĻϺʮֵĺЦŮȻ˵ڴϺϺȴǾһЩƺҪ֤ڴϣҲȶԷҪǿĽֻǱϺ
ڼȻŮѾϺŮˣϺҲ֮ǰЩСۡԼŮˣϺһǴ󷽣ʲôôǡ
ѾҵŮˡϺĿڵûȤڵ۹ڸһΪ̻ʺ鳤
ϺĻŮעϣ˸ոյĵӡϺ⣬ʵе⡣
̻ʱ¶Һܺã鳤¶ҺܺãŮͬʱ˵䡣Ƕӡ
Ӧÿǽ̻ʱº鳤¹Ժ顣ϺȴΪ⣬ֻǾ˵̻ʱº鳤µͶСˣûǣ벻к۹ɡ
ŮڳĬƺ޷¶ġϺҲǿȣ˵ŮǱĽ̻鳤ȻῼǡͣһᣬƺЩô·ϺĿһ䣺ǶԹ֮ͺڰ֮ôģ


ʮ ս
һϺ֣ԭһһϺԴ׵ĹʥŮͺڰʥŮȻͷ·ϰװ˵ɣڵصһһңȫˣȻĴ۾ϺȫںϰôĳϺǰϺһѵܡ
֪֮飿
֪ڰ֮飿
ͬˣͬʵȴͬʱ𣬲Ⱥ󡣶֮ŮƺҲûǰֵӣ·˸һֻǶϺϺı飬·ҪϿʲô
֪𣿡ϺڴϣȻܲڿǴҹûдҹ𴲵ϰߡֻһһһŮû˿͹ԹԵɵϺߡƺϺ˵仰֮ǰǶûĹɡ
żȻĴҵļ֡Ϻ߳ĽڻУ컨壬˵֪ģмѣЩͨ󣡡
һƵֵϣǼʶ㣬ǺܺõڻݺͰҲûлɣͬʱڴʵû˵й֮飨ڰ֮飩
Ҫ𣿡ϺװǺʵ
ǳҪŮͬĻش
жҪϺʵ֮ת򰲼ߣȲҪ˵תͷ˵֮жҪİһߺݺݵĴϺһȭȴ޿κΡϺߣǿƣҲܶϺǿƣңϺ֪֮ܿͺڰ֮䣬Ů˭Ρ
֮ΰĹ׫дһ¼еĹħʥ֮顣ݷɿĻشǹ̵ʥйֵ֮Ļڰ۹ԲǵĶ֣
ҵ˼ǣֶҪϺƲƲ촽Ҫ֪֮ж֪жҪܻܲһ̵ʥŮ£
й֮Ļ̻ʱλ㶼ĸԸݿϺƺڿһɵһôҲ벻ףҪĶô뵽ԼϾͲϺĻжԼĹģһůҲ˵ȥ
ȣ𣿡Ϻת˰ȵߣʵڴϽţҪ˵ϺһֱΪ˽۹ģһǺڰ۹ˣǹ۹ˡ
кڰ֮飬鳤»Ҳȫû⡣ûֱӻشϺ⣬Ǹ𰸡
Ů֮󣬶쳣ڴĿϺ˵һ֪֮ߺڰ֮䡣ǺܿϧϺʲôû˵ֻ˼֮󣬾Ҳ˵Ļ⡣ŮԿҪϺĲӱ˵һĻһַʽ
ᣡװģ˼֪ڰ֮䣬֪ģǲǣ᣿Ȼ䣬ȵޱȵȻ󣬿ʼϺҲʼϺؿĻȦȦСͷӿ΢΢³Լʺ촽΢΢һ˵˵˼Һòãᣡ
һߵķѧķɿ죬ǰ߸ո˵꣬ݾͬһǵҲҪҪ֪֮䣬ᣬ˼ҺòãȻûаֱӵǻȵĽȴ˹Ȱȸӵֱӡ
Ϻﻹܾ˵һȻֱӽŮѹȵٴʱȴѾǵڶİ졣
ðɣһǴһ£䡣ϺûֱӸŮֻŮΣЦˣ
һ죬ûгʲôڴһ׺ʹĶܲ춼ڴϣŮҲʮֵĲ˼
λ۹ͺڰ۹ʥŮ£ȴɵԼѶûдѧԼŮ͵ӣΪϺȻϣ˳ͷ·ӸԼɷڴһ㣬˿ŮµĹ۹ͺڰ۹ʥŮ¡
ȸϺȰٺãŮŶһۣҪԼѣȴԼ·Ͳ֪׺ʹõʲôطȡ֮ȴոµһϺƵķװ֮󣬸Եͬʱǵݡ
ͺܷʢʢ÷ݺͰȶݳ޵ЩСϺİõԼζͣһǸŮһ˵Լ뷨ǻݼǣǲûвһͣȴǸ֪ṩ˹ĻᣬṩҺڵĻᡣΪԵκһֶǰм۹ģȲǷ˰Ҳ̰ûȡᣬôԳԵİöʲôΡ
ŮƺŹ֮ͺڰ֮飬Ҳֻǵͷû˵̫ࡣϺһᣬʵ۹ٶһǧңʲô
ǰ϶ǹħԭϣʣȻ󷢶ʥսȿڵǷݣ˵ʱ쳣Ĺ·Ѿʥս֮ĳ档
ôأϺһ䡣
ڣҲһǧ򣬴һƾСҡҡͷҲǻҪһЩ
Ϻÿɷת˰ߣͬʵڰ۹ʲô㣿
һҲǺܿͿٴηһʥսˡȶŶķݣŵ˵ΰĺڰħܿ쿴ڰڸǹ
սӣϺֻҡҡͷͷ˼ڣ̧ʵ˵۹ͬʱƽǷսǾãı߻Ӯ
Ļ֪Ǽ裬ȴ˳Ϻ˼·ȥ·ЩźҡҡͷҲӮҲƽһߵİȻû˵ȴҲͷƺͬݵ˵
ΪʲôϺͷҲ̧ʵ
ΪĽ̫ˣĹϵҲܸӣѺܶࡣλشǰȣ򵽺ҲǶûսʣ㻹гԣľûӮĻᡣ
ܺãϺʮⰲȵĻش𣺡ǶѾʶսֻоʥĽѪУҪۺʵһ㣬ҺοսľۺϹ˵һ㣬ľǾʵľǺڡôҲӦ֪չøӦñȷʥսӵҪ
ŮͣԼϺЦЦǶҵŮˣȻҲǵ̬ȣǣӸ˽ǶȳһϣܺƽദġҲֻ֪ԣܾǳһ㷢սҲáһǱס
ʲôݺͰͬʱʵ
˭Ӯ˭䣬ӮǸɱˡ˿ҵߣӴ˲ΪӮҵĵˣǣǲɱԷҵĵߡϺ֣ص˵ⷬ˶ŮˣҲƫҲ棬ҲƫģҪμһ㡣
Ůһᣬͬʱͷȴһ䣺ᣬƫģ


ʮ ƽ
ƫģϺɴ۾۹ϣһˮƽôƫһ˵ңողŸ۹Խһǧңʱ˵ƫģǲе
ƫģչ㻹࣡Ϻûлش𣬰ȾѾƽҪһأ÷ݺõĿ϶ǰȣһӹɡ
ȻϺҪԵĹƽǲܵģһЩչ˲ĵط߶һ㣬ǱһġݺȻʮֲĵӣϺҲɵľȣԼǲ̫֣÷ݾòƽˣ
ǴȴǲҶݾͣЩ˵ⱲҲֻϺǰıҶһֻջһΣǴȴʱصĿƣǻԽ׬Խ࣬ǻ࣬ƫģ
Ϻһ㶣漴ʼЦԭֻ˫һô۹ħʺԲŸǲҶĲҶ׶ȴҲʵʵڴڵģҶÿֻڿʱժʱ򣬾ֻǿźڰ۹ƴĴ׬Ǯ
ȱ˵ʲôͻȻݵıԹ̱͡˵ʵɲΪԼڣϺЩƽ⣬Ϻ˼
֣ص⣬ϺȴòĿǡĲõУ۹Ӧܹƺģһ󣬶Ϻ׿ġϺڵʵʱ˵Ѿüɵκһ۹ǣϺɲԼٳ嵽ǰɱɱȥңԼŮ˲٣ǣҲܹ࣬ȻƺģοҪԼԣ
ɪа˼棬ǶûУϺʼ飬Ҳ˲ҲԼ뷨˵˳Ϻ˵ֻҪǳԼŮˣҪĻϺͿԸ
ϺɵͷŮ˶ˣҪȫĹƽǲסѣֻȴӦǾ飬ȻȰŮߣԼڳʼͷۡ
λʥŮǰһţһֱڶʱֲŻᵽԵȥʲôطû֪Եļ˻ģֻ˭ҲҶ˵ֻǹĵʥŮµķԸ
ŮϺְѰ˿Ͱ˿ʼŮ⡣ŮϺ棬ȴĬЦһϲԼˣڰŮյԼ¡
ŮĵЦϺҲαسֹҴ¡ɽǰ·˵־ܽϺ̬ȣȴŮЩȣҲ֪ϺԸ񣬻ЦЦֹͣ˵Ц
˵ҪƽĻᣬ㻹һ˿ʼϺѡ
һϺһôûн꣬һ˭ѵǿɪգܹʸ۹ʥŮ²еģƺϺŮоֻпɪˣǣƽ۹ͺڰ۹ֹؿɪʲôˣ
˵ģ˿һϺɻ֪ûֻܼϺ˵ȨȨһͻģɪչȥĻӦþ˵ľȨĴ˰ɣݺͰȣɲȨ֣
˿ôһѣϺԼȷ˵ĻǸ˿˿Ӽʶؿ֪ʶʱ򽲵ģû뵽ܹ뵽档
ǣ˿˵ȫûдɪͳһ֮˵ͻԹ۹ͺڰ۹۹֮ҲҪʱĺϺϵδûгŻϺùϵʱϺƫͼ
һУܿڷݺͰڳ֮ǰ̻ʱº鳤¾ѾŮ˼빤֮ǰϺŮԼȣŻŮԼϯγ֡
һ뵽ЩϺЩͷۣҴ°ϺɲԼķǸӣưʲôģڻƽӵŸ˿˿͵ݳ⣿ǣƫƫ߱ƿµǰ;ѡ֣Ҳйء
飬ܲܡ۹ͺڰ۹õһǧңϺߵǲ¿ɪղġϾҪ߻ƽǣôϺĿɪһǧͬʲô⡣Щ˰˵ԼŮˣʲôģ
ȥϺǾбҪ˵鷳ϾֻҪ۹ͺڰ۹ƺĻɪվͿԸǣܶȣϺƫڿɪһЩɲϣڰ۹һΪԭ˵ãҲֻܰһ취ˡ
۹ܴһֵʺֲλԽʱ˵Ϻ벻ʲôù۹Ҳͺڰ۹һȫĲҵϾڵĹ۹һũҵֲ͵ĲҵṹóȻıĻҲ鷳ũҵֲֹܹ۹ƣ졣
ʲôܹѸٵĴƸһԴԴ۵ģϺüͷȥԴЩˡ
˿״ȴŰʹһɫʾȥϺĦһ¡ʱ̣ȻѾϺŮˣվǳ˿ҲһϺ׽ĻᡣмĿ˸˿һۣߵϺıĸϺһһ۵ѵᣬҪյĶͺˡ
գϺ⼸֣ʱԺһҲ¶ЦݡһץסС֣ǰܲ˵§סһڣЦѣа취ˣ
ﱻϺܶŪЩ֪룬Ӧ֮󣬻ϲĲҪǿסԹԵĴϺĻһѾĵĲ֪ˡûܵõϺһССĿ佱˵ĿĺҸһʱ䣬޷ѹֵҸУҲ޷԰Ρ
˿Ͱ˿ȴǹϺ뵽ʲô취ĸܣǺǰѾϰ˵ġȫȫİԼһжһ֮󣬾ӡ
˿ȥ·ɯϺܾûùˣ˿Ͱ˿ȴ˷Ϻ˵ʱζһ׬ǮĽӳˡܹù۹ķݲپòƽ⣬֪ʲôĹģ
·ɯһֱڻƽǣܿͳϺǰǺ·˿һģŮֱͲ롣
·ɯҪһֲϺʼ·ɯԼҪĶҪҶӣҶӽʱ˷ֲܴ̼ܹʱɭУûֲ
Ϻ·ɯʼϸĻԱߵŮȴɶͷԣҶɻ󣬾Ķ˻ϲܹ׬Ǯ
ȻϺԥĸ˿϶Ĵ𰸣ǰ׬Ǯҵ֮һ̲ҵһû˵ģ


ʮ ȫҪ
ûϺѡ۹ģ̲ݡ֮û·ɯ֮ʲôζΪ̲ݺųƾһʼǾ׽ҶӣԵãĺŸĳ̵ķʽһʼ˵̵Ļ·ɯס
·ɯֲϵķʥӿʼѧϰħΪʥʱ䲢ǣɭеֲＸйһ㡣ϺҪĶֻǱ۾һ͸˴𰸡
мֲЩҶӿԣʵҲԡ·ɯȫĸϺҪһ֣
ȥϺϡǵҶʲôģΪǰСʱֵҶһʱҲûǼʵȽϺá
·ɯ·˿Ĵ·ɭָһƬ̹;ܿϺͼ·ɯ˵Щֲеһ֣ǳϺǰҶ·ɯȷûж֮ϺժһƬҶӷһʱоһϤ̲ζ
ˣϺʮֿģû뵽磬ȻҲҵ̲ݡǰ񫲻ôһ壬û񫣬ϺҲ̲ݵζҶһУʱΥĸо»صϣ޲Ͼܹ鵽Ѿõ̡
ҵϺ˵Ķ·ɯܿġΪҪȥϺȴƺʲô뷨Ҫ·ɯ˵жһ顣
һֿʮֲĻ䣬·ɯֲĹͨõϢܹ˷ܵͬʱܲĳЩþֲϺǰƷѻƬϺȱǮҲûбҪֶ
˼֮Ϻ·ɯ˵ֹʵ˷ֲܵһſŵĶһĶϺһժһŷɬдһϤζϺ̲סЦ˳
ȣζǿȵζϺովͻǲڵõ֤ʵϺħʵ׵ܹ֣ЩֲﵱУǿҵħԪأǰֲﻹЩͬ
̲ݵľ޴гϺʮΪףһ̲ݽ˹۹֮֮ľʵֽᷢһЩбһܹٴƽ˫ʵĶڰ۹
ϺԸսԸⰲԼݻǣ۹ͺڰ۹˫Թǧ꣬ô׻ġΨһܹսôƵģͨͨڵľˮƽˮƽԽǸԣǣԽԸƻԼϺᡣҪͨЩҵ۹ۺϹҲãˮƽҲãõ
˵ƽ˫ľãһϺĥģôŸ۹룬ֻҪһ࣬ȻͿƽ⡣ЩҵϺһЩԼҲܵĵ
ҵĲݿŲ۵̲ݣֿһ꿧ȵֲ̲꣬סʵҲǣ
ǸȵġϺЦЦĻش𣬵ʱҲðЩϲͬʱȴҲźܲĵı顣
ҴȨһ£ҵʼĻ˫뽫άͬһˮƽϡϺ΢Ľһ£ʵýͣŮҲ֪˼
Ϻ׬ǮŮԲỳɡϺȻ˵ֲܹ׬ǮǾ;Ȼֲ϶Ҫڵģ׬ǮҲǵڶ顣
ʵϣϺҲûʧڷݺͰȵİ£Ϻܿ콫һСҶħĺ濾;̡֮ڰħɺĿȶȻҲĥ˷ĩ˿ԺȵĿȡ
ϺĻ˵ǴĶϺȴܵĽζΥĸоΪԼǰϺܵģݺͰҲ̲סҪһԡ
ǲԡϺŮ˿ҲҪ飬ϺæȰ裬ϲ̵Ůˣ̵ӺܲŮǿԿȣǾŮǵ
ȻܿٲҪþĿȾߡϺڣֱڻ£ڿĹУϺѾŪһ׾ĿȾߣͬԼŮÿһϺʾ֮£ո˵Ŀζǣ̣Ȼ
ݺͰȣսϣڽ̵ϣܻһ㣬ھ̵ϣûС˿˿ͬͬҲϾͷ˿ֱֶΪŮ׼һ㣬ܿ˾衣
ŮŵĽƷĶһ㾫㣬ſȵζͬһĻڷݺͰŮУҲ֪ЩҵֵκζֻҪڹǵпǾζĽ׼ˡ
̲ݣֻϺһָḶ́ЩԹǾŹͻƽһܡ
˷ܵͬʱҲͬ˷ܡΪϺǣǴҲãҶҲã̲ݺͿȣ˸ߵĸ֮⣬Щ͵ģҲԸͨƽáһҶϰЩǾζе˶ߣҲͬζţǿ׬ÿһ˵Ľҡ
ݣֲ̲ݵʱ򣬾ѡڹħԪŨĵطͷһЩħħ뵽̲ݵڲϺǿš̲кĶ̶岻ǼϹħĻָͲõĻܹٶΣһ̲ݵЧ
⣬̲ݵֲҶӣܻɸߵľֽҲЧáϺŷݣʱڣҵ̲Ѿգû취ֻܽ۹ˣȻѣ⣬ѡһѩѣҲǺܲĶ
ݺͼǼеһУȻ˸߲ҵĵšٷҪ֪ڰ۹εĲãĻɲıڰ۹֪Ĳá
ȣÿˣڰħ̲ݵЧǶҩ㲻ÿˡϺҲϸ̲סЦŶúڰħеĳЩ񲿷ֽһ£ܹݵЧǾ͸ãԻ˷ġ
ҲͬҪգȻϺҲȫӸ˺ڰ۹ԼоܰһжԼͷϡԴˣݺͰȶû顣
Ůڵõ̲ݺͿȵ֮󣬾Ҳûͣɿ뿪˻ƽǣعȻֲҲ˵ʲôƫģҲ̹ȻĽܡ
ŮϺһΪƽ۹ͦ鷳Щܿͷ֣˿˿ͰﶼڵԼ
ᣬƫģһϺԹϺһڵϡ
ôˣ׺ʹȵĲ²õϺżװŮ̲סʵ
ƫģһڣݺͰ̲ݺͿȣǣûʲôҲҪûƽǸõĶ


ʮ Ƶ
ŰԹϺҲ̲ס˰ۣٿԱߵĸ˿Ͱ˿һΨ²ҵı飬Ϻֻһְ䲻ŭ䲻ص̾˿ſڵô˵أֻҪУʵζʲôƿ֮ˣαطҪأ༸ټңʲôӰ𣿡
ȻӰ죡𻰵ȴǸ˿ЦĿϺţᣬյɳʱǸʱɳһ뼸öҡǼҵ飡
˵ЩϺҲ̲סǻļƺҲǻȥһֺ۵ĻСϺǵúһγʱ򣬸˿˿״ĸ˰ǵȫԹ⣬˸Ϻ£ŮżģĿ
ʱϺҲ̲ס¶΢ЦȴòŮЭ˵ɣҪʲô̫Ŷ
˾²վ˵ҪһֶصľӪʽһۿ֪ǾӪĲҵһ׬Ǯ
Ҹո˵ˣаϺЦŻӦԶأǰδйҳ֮⣬û˾ӪԷҪ󡣡
УҪȫµģϺˣסϺĲӣסҡΣ㲻ƫģ㲻ƫģ
ðɣðɣϺħ˵Ƿ弫£ȴҲò֮°˵Ϻ֮ǰûгһŮ˵ĳϺƺҸԼһ㣬Ϻĸоʮֵ档
Ϻĺ棬§ϺĲӣſߵĸ˿˿üëȻƤͷͷ·һƤСһ㡣ŮϺһĻȴҲֻ΢ЦĿţƺѾ˰õı֡
˵ûڸ˿Ͱ˿ǰڹӣϺѾŵԼķ֮󣬰˿Ͱ˿ҲһֱĽн㣬ûʲô֮ϵͷ۾֮˼ǻ磬Ѿø˿Ͱ˿һ㡣
˺гϺȻģġССҪȻҲõ㡣Ϻûе𰸣ǴӦ˰֮ת˸˿Ͱ˿ߣ˿˿ʲôҪһ˵˰ɣ
˿ûкϺʱҲ⣬Ц˵ǸҿʺŮǾۻʱã̬ᣬŮǾۻʱ򣬿ûʲô̫Ϸɵø취һϷںЩǻʱֵܹʱһЩ顣
ҪϺ֪ôۣ˿ⴿҪΪϺҪЩ⡣Ϻǰʶ㣬ϵֶΣûܱϺ֪ĸġ
ô˿ҪʲôϺ˵ͷǴӦ˰˿ҪȻ˿Ҫʲô
˿Ϻεı飬СЦһᣬ˵Ҫƽǵһʩǹ廹ƽ񣬶ܹܵ
ܣϺֱҡͷƽ񲻿ܵһġ
ǾҪ֣˿Ц˵Ĳͬʱ𣿡
˫ĵλͲƸԽԽӽпܡϺҡҡͷʱ򣬲̫ܣ
ðɣǾҪ֣һָƽܵģһǸܵġ˿һ㶼ϺֱӰҪǸƽǣνɣ
û⣡ϺŮԵóѵЦݣ˵ԼҪ󣺡ϣȫҪңһ仰ʱð˸ĴϺ£ɬ˳ȥ
ƽǵľƵȻʼȻڻƽţԻƽǾƵ壬ΧĸпʼţÿһУʼｨԻƽǾƵȫ¾Ƶꡣ
ϺһµĲҵǾǾƵǰϺеĺƵ꣬ƵꡣͳһķͳһķסƵ˶һϤĸо
԰׽𺺹ΪʼģеľƵ꣬Ϊ׽𺺹ϺĶ￪ʼϵͳѵԱͷԱͬʱ԰׽𺺹ķڹͣȻܽص㣬Ƶ꿪ʼƹ㡣
Ϻʲô׼䣬׼䣬׼䣬׼䣬ȻʣµľǱ׼䡣סƵģǸֻҪ㹻ĽңͿܵķ񡣾ƵڿֱûƽǵĽƱˣҲ˵ĳС׼ڳ˷֮⣬йϢĵطȫܵ
ͬʱǾƵҵϺھƵ굱н˲ҵı׼ãΪVIPͻ˵ЩVIPͻĸϲöᷢ͵еľƵ굱УȷֻҪھƵסĹܵĸ׽𺺹Ƶ굱УԶܵԼϲĸо
һ뷨ðϲôһ׽𺺹Ƶ꣬ϺеǼƵ꣬ԽصĹȫһ򾡣ɶδĿͻ
ϺǸһΪ֮˷ľƵ꣬ҰǰЩݾƵĴҲ˰ЩݾƵȻˣʤڷͳһҸɾʣʺЩӶʲôġ
ϺƣЩƵ껹䱸ħֿ⣬㰲ȫĴŻ⻹гĴѾķŵĵطܹ˵ĸϼ˶ʵζͣѾЩӶǻεͷ
԰˵ܹϺҵ뷨һһʵ֣ҲһʮȤһƵĴ⣬Ϻֳ˹ƽܣһֻţɣֱðһҪӵĸоҿˣﶼ֪Ϻ
׽𺺹ƵĹƵ껹ûпŵʱ򣬾ѾʼšȻŵı׼ܸߣ˺ϵĹ͹ܹõһ֮⣬ˣʲôλѹһĽҡȻԸݾλĸߵҵĶ٣ûоλܸߵĸǣϺҲûǸᣬҪһĿ֡
ȻûйҲֻܷǲȫ¼ϰ߿ζķѡǣϺ˵ģڹѾһССĿƬ⣬ʲôܷ⣬ǵλݵһλûйĺˣڼһйĲ֮˵ҲԲλ࣬˼к
̶̵죬ڻƽǶӵ֮һĹ壬ȫȥԤ˰׽𺺹ĹھƵ껹ûȫҵûѣʵǺܼ򵥣ṩԤ湦ܣʱֻҪſͿֱھƵ굱ѡ
͸˿˿ҲĿɿڴĿϺֻƳһʵʩеƵ꣬ûпҵѾϰҵ롣ãŮѾ˾ռߣҪȵʱŷ֣ʵǾȲ


ʮ ̳
˿ҪģϺͬ˿ҪֻڻƽǵĹƽǶķĶϺĴ𰸾Ǹߵ̳ͳС
ڻƽǵĹϺֱһ̣ȻƳһۼĽϺһӪݳƷǷ
ƽ٣һҵϵ飬Щ̼ǼǻȸԾᡣ˭֪ϺֻҪٿҵϵĻ飬ǾԾǸǮͽˡǸҶʹѾʲô۸Щһʡ̼ǣѾ׬ǰʮ׬ĲƸ
һβʲôδҲ;漣ʮΰ˴ÿһθϺ߶ܹ׬ʵĽҵĻû˻ɵɺϡ
˭ҲѼֵĽ棬˵ĹʶĿǰΪֹ˸ҶԻƽǴʲô⣬Ϻ鱨Ǽӣͻ˻ŸϺš˭һҵĲ·˭Ǵҵĵˣ
˵ǰЩ˲ҵֻܹĻôϺԴӰħʦǸð᳤ɵǰѳħʦ֮󣬾û˻ʲôǻͷļһܱȹ۹Ϻڰ۹ټ˹ټϵ¹ԼħʦǿϺǰãʲôǿ
һȺ˼ѵڻƽǳĻУϸȴࡣݳƷҵǱƿءϺûЩȴѾʼѯţ׻ƽʲôƵĻˡ
Ϻĳ֣µĴڶĴĻˣϺߣȫڳһСܵģⲢǶϺľλ͵λͷŽҵͷ
Ҵڹһߵ̳ѴҵĻƷۡǵĹͻͿһרŵĸߵжȤˡϺİԼĴ˵˳֪ûȤ
У˶ͬĻشһԼʵʲôʱʲôطкһǵĶϾ͵
ˬҵֱϺЩզ࣬һֱϺĸ˿ȴ˿֡ʱҪǻ˳ɣǾǺͽҹȥˡ
Ϻķø˿ҲЩ˼顣еݳƷűķһߵۣЩֻҪһطͿܵȤӣֱֻϺܹʵֵĽӡ
˾뷨Ҳʵ֡û˻˵֯ߣҲֻϺܹʵͳһͳһķʽ޴õЩģȰѶڹȥǮҲġ
ڹԻЩүϲЦտڻƽǺǺãҪʲôǵĶͲòȥЩʱ򻹻һЩµڡϺһߵ̳ȻȫӭЩ˵ҪңϺɲ̳ṩһЩУ˶ȸʩҪǲ𱬲Ź֡
֮£Ϻø˿ｨǸгø˿ġǧƵĸָƷִۼһȽ˳ɱ䳬еܷϲĶֱǾӼѡ
ִ͵ĳУҲҪϸĹ͹淶ϺѾѹ˿ƷƷҪȡãȡ˶ṩƵķ
ʱϺǻַϵͳϺħʦһ񡣼򵥵ħǱǩǳͬļ۸̨һħͳһ۸ʮֵķݡʵϣǰħʦоȫսսأо÷棿ϺҲǸħָһµķЩʧܵģɻħ˻һȫµѡѡħʦС
Ȼߵ̳ҲȱгĽ裬ƷԸߵΪ԰ΪƽϲҪȫķֿ
˵ƷʱϺһ㶼ĳʲô̼֮ġҲ˵Ʒܲͨ˹ǵϸ飬ͨˣ֮ϺеǲþֶΡһȨµĺ˵ȡ˵ͺһû˸ںϺֶΣǿɲƭҵ⣬ȫҴСڿЦ˲ŵĻȵ̼ܴȥιһ£ԼݵλԴܱĸҪǿ
ϢǻȸԾƽϢͬ˵Ĵ档ƽǺܴѾгһ˿ڣڵĹ滮ϺĸУƽǶһͬʱߵֽ̳׶ڶ˵
ƵｨĹУ̳ͳҲ̵Ŀʼ˿ѡʱ䣬ƽͬʱҵҵĵ죬˼ľ̳ͳеУһΪ۽磬ΪԼҪĶ
˳ӱĹ﷽ʽ֮˶ʼϲƷĳСҲڶǣֿһȫµӪҵʽԪۺϻ
ƶֺö˿ܷǣٸˣҪΪϺΪƽееķֵꡣÿôһУ׬ʲôģ
Ȼƽ̳Ҳͬȱ˼ˣǿǹǵٹڷװε¥ٹ帻̳һǧ𣬼ֱǹá
˹ĳǵпʼֺܺϷŮʿһȫµϷ˺һʮƵֽϷ˵ǴӻƽǵĳŮϷơȻĻ淨Щ淨ƺͲôŮ
ֽܿ˿˵ֽƾڻƽͬ淨ʺϲͬĽײ㣬ʿҲСϷռСЯܿͷ
˿ͬʱģһֽ齫ϷΪ˸Щõ淨ӵϷܿ˷˿Ĳͬķҡ
˿˺齫Ϻ˿Ƶģ֮󣬹ǾЩ̫⣬ƺǺƽһֶܵݺۣ֮ܵȫµϷ̨רΪƵġ
ʿǣʼѧϰһֽ߶˶Ůǣʼһ̵̨ϷҪ߰ļ۸ֻй͸ǲܹͨƽȴԵһ£ù
Ϻ˶ԼŮ˵ĳŵڿԷĵϢһƺںЦһ㣬ʱĳﱸ۹ͺڰ۹Ȼͬʱս
һ۹սԶԷԺ۹ĹǿĹ֮£۹ʱȫ̶̵һ֮ڣֱӱ̲Ϊ۹
۹ȴδʼӹķ򿴣ȴǿԺ׵Ŀƺ۹ָĿ궼ǻƽǡ


ʮ ͨ·
Ϣ˻ƽǣ˴ʧɫһ˵ķӦȴϺЩԾ
ǼһŹܼ˿ߣ˿ܶԱ˽װжٶˣҪҪĻܶá
ЩӻƽǵĹУڵ͹ǰ;ԼǮ;Ѿͻƽǻ˵ȺţһپһƽǣǾζźǹȥóϵͬҲʮ顣
ȻٲϺãͬʱҲϺļַͨʽЩǸϺǺϺ˵ġǰЩʱħʦ᳤ϮЩǵıѾϺʮֵ⡣ǱʶУЩѾԼǻƽǵˡ
ֵͬĻЩҡ˿ߣѯǷھºϰæеԸһЩʵͼ۳ֻ͡ǵĻ˵ϰﲻ˶æϻܹﵽľƴǡ
˵¹ħʦᣬϺƿ֮£ϺʲôǾͻʲôڻƽǵӶͰԼɻƽǵһԱ׷Ҫƽǵĳֵֿܳ۹ĵˡ
ƽ£ڲһ־ɳǡΣճֵʱ򣬲ǴʱԷɣšһֿͬˡЩȫͨϺЩŬھϵĽһǿ˵ʱ򲻶ȡõʤ
һĻٸ˿˿ͰʮֵĽġϣƹ۹ڰ۹ڽ̹ңſȵڽԼ£֮⣬ûĸĸܹϺġϺĽͬҲ˵ĽԼĽ
۹սʱע⡣׵ĹǷֿȴҲҵġѾ˽ټҪͽĹǲǰȥԮͬĵֵֿ۹ӡͬʱ巢ͨ뺣Ҫ۹ֺ޵͡
ԴϺ˹ǧ֮󣬹ټԼľӣѵһȺôĹ֮󣬹µľͿʼ͡Թ۹ͺڰ۹ִ۹Ҳ˵ĵ
ȻҪģҪǹʮ۹ͺڰ۹ڽ̵۹ȨƻӰ졣һ۹ռЩطʮֲֿ꣬ڽϴ֮£ЩռзڣҲ£ǻ᳹׵۹һжȨܹвĶʵ϶ʮֵ
ʵϣЩĴ󹫱Ҳ۹вĹЩȻûôУȴҲ֪Σһõ˵óѣǾ֮ūҲڵҲӵڵĵλݡԣֿʮֵĳס
ȨȨƺڲ֮£ʼ˽档ֻһбһȴǲִӦԣ̶̵Ĳµʱڣͱ۹ͺڰ۹Ϸ
˹ûս֮УҾ۹ԻƽΪĿ꣬ҲҪ֮ͨ󣬻ҪԭɳĮڵľɭ֡ɪղŶʲôв۹ͺڰ۹ǿҲûǿ󵽿Ժ;忹ĵز
ң㾫Ź۹ϺԼҲûẦ۹ǿɪնϺģҲǶԼġԿɪղûľţǺ򾲵ĸϺȥź⡣
ϺȻķݺͰȻɵոһĽңʹеĲ·ضϣֱƽǡǣ۹ȴҲЩ⣬ΪʲôͻȻ֮䷢սˡ˲ǣս۹֮Уڼ۹֮䡣
۹ĹϺƺһָоƺ۹Ҫ۹ͻƽǽԽǲ²⣬ԽǾֲ²ȷҺп۹ʵĿġ
ǣ۹˵˲ƷսΪľǲе̫ڶϷˣѵΪϺżȻ֮Ǹ֮ͺڰ֮ԭ
ûмݺͰȣϺҲҿ϶۹ȻͱˣǻƽǵЩ²ҵȴû˿Ӱ죬ɻڰͰĽš
ƽ̬ȣЩԭЩŵľǣҲȫ˵ģĵĿʼ˶£Щ˸ûʲôµġ
սڼ䣬ƽǵĹͺڰû˿ĶĻ壬üʱݺݵĵһɻҪһۣڴҸոսӵϢĻ̵̻ʱҲı֡Щ˲ƵĿ⣬ǻϸֳһƬЦ⣬ǵĽ塣
ڿȻûгôһ֪ĳЩĻ뵽һ֮ЩһʼͱֳϺ£Ĺ̼ǣа￪ģǵͶܹϺסԺһ󸻹󡣶ϺĿû˻ɹ
Ȼȷûʲô£ƽǵҲֵÿϷȻ˹ɳ˴ľ½죬ʼоڹ۹ͺڰ۹ǼʱʹõսԼʹõװħȵȸֺսص顣֪֪˰սʵսչʾܱòĴ˽Ķࡣ
ʵϣսе׶ΣѾ˲³۹εսͼǾǰ۹Ĺͻƽǽͨ·սĿģ쳣ļ򵥣Ƕ۹˵ȴޱҪûʲôԼľҪпܻᱻסʺӿֲ顣κһԶ׿ʶľʹ󹫣ķ
ҶʹȻھǹ۹ͺڰ۹ľʺƽȴ۹۴ڣ۹Ҫͨ·ƺʲôر顣
ڶľȫֻҪȷ۹ûȨ飬Ǿͺ޹ءڵ۹ͻƽ֮ļǵù˭Ǻĵ˼ҵ·ֻҪ۹Լ޹ؾУ˵ǲŲں
ս·չҲ֤˵Ĳ²⣬ڸԹռ·֮۹ھɭǰͣ˽ŲʼѸٵڹռĹдķչ壬̻աλʥŮ£Ҳһʱ˻ƽǡ
ᣬҪͻƽû֪ͨ㣬㲻ɣȷ·еĿϺƺںϺǵĸо
νǼǰҾǣֻûлѡϺոƽǵʱЩٵɳʲôģȫǳɳĮļǼϺһֱûʲôøС
ǣᣬںͻƽǣһɭ֣һߣͬһ˵ţôܺͻƽ


ʮ 
Ϊ˺ͻƽϺԼŮˣҪ˵ʲôȴʼû˵ֻһ䣺ǾͷսȻ
ǰԻɳɲôҲΪᣡȽƼƵЦЦӿϺȥ·ҪϺעĵط
¶ģϺҡҡͷ۾һ߸߷ݺͰĵԣһʵʲôʵ⣬ֱ˵ɣ
ֻΪ˴ͨ·ѡԱߣҲʼ˵ԽϺԽǻɣŮȻ˵˵һ£ֱǲܵ顣
ϺŮҧҪͨ·Ϊÿǧҵ󣬴ͨһ·ͬʱȴҲ˵Ĺȥϣ˶Ϊġ
ϺΪ˼ĶԼĹǾãб飬ֻʱ˵ŮȻԸ˵ϺȴҲûǿȡû취ѾԼŮˣЩ飬Ͳô֡
ӾҪƬɭ֣Ҫ߰ĴۣϺҲʵʵ˵ŮҲܸ߰Ĵֵۣܣˣʴۣ۹ͺڰ۹ܲܽܣ
һʵ⣬ϺҲ˵ͨ·˵˵ȥ۹棬Ϻ򵥣ȻҪ۹ʴۡ
Ϻ˵ʵ⣬ŮĬԭĹߴ򵽾ɭߣǿԷսﵽĿġǣǿľ飬ïܵľɭ֣۹ڻûֵҲΰĹͺڰħָ£ԶĽһƴʵǣڲС
ԱƹȥĻܡŮʵʱϺϻϷɳĮϺΪǸʱСĻɳǿǣþɭֽƽǵΧסֻ˱ǵһڡҪƹɭ֣Ȼͻ˹սҲ˵ɪҲϺŮˣϺھ˹ˣ۹Ͳܺ˹ʲô
ǣ۹Ȼոõһǧҵֽ𣬵ǣԶ׿ʶĽ̻ʱº鳤£ѾǮõ˸Ķ棬ʱҪ۹ó߰ĴۣѾò
ʵڲУͻÿˡϺŮĬı飬ѾµһУ̾һ˵ǵѾɢֻһɭ֣ɹҪ̫ʱ䡣
Ҷֵּ޴ĻԶÿ䣬ĸҲҪÿĻɱ̫ˡҡҡͷ˵һϺǹĿ࿴Ļ
ܲѾгɱʶˡϺڷݵĻͣرĿ佱һ䡣ת˰һߣʵҲ˼
ȵ˵ͷҧ촽Ҫ˵ʲôȴû˵ɻǵͷ
ߣʹһ۱ȽСİ취ϺŮһ취ҿþھɭп·ǺͻƽǣĻҪ̫ĴۣҲܽǵ·⡣
ϺĽ취Ů˳ĬƺȨʲô˵ʵϺİ취ҲǽĴСİ취Ȳ˺ҲøĴۡŮȴ˼˺óһʱ䶼ûдӦҪûʲôĻŹˡ
һҪͻƽǽ𣿡ĬУϺһ䡣Ůƺڿʶĵ˵ͷϾʶԼй¶ʲô̧ͷϺ
ͨ·һҪġϺ̾˿ٶ˵ʲôŮţѵıʾҪǽ⣿
ᣬҪġżûϺͷǽ̻ʱº鳤£ҲܰѻƽǺ۹˵ǿ󣬹Ϻʶ֣;Թ۹ͷꡣ
ǻûϰ߰ҵǵˡϺҲǿȣֻ˵һ䣺ס飬Ҷǿ£ǰҪҵ׷ʲô
ᣬҪǡǣʼնǵ۹ʥŮҲһ߿ڣǻȥһʣܲ˵
ݵǺΣɪһܶ鶼Ҫ£ȻϺ˵κʱ򶼿ҪԼеһ֡ҲͬˣϺķ񣬵ȴǻҪھĹ֮£Ϊδǣûг׵ĽԼϺ
·ɯ·˿ǱȽƵǵ״ֻϺŮˡǾϣ֮ǣԺǾǿĺܣǣȴȫȫĸϺҲµʱǻЩҲǲϺҲԼ塣
ݺͰȵξͺ·ɯ·˿ƣֻǲǽ̻ʣҲ鳤ȻѾΪʥŮЩ黹û취ȫȫĶԴϺһ棬һֱϺߵļŮ֮⣬û˿һ㡣
״Ȳ˵СѾͷе˼ȫϵϺϣϺʲôطǵʲôطϺͱŮϴԱźҲһСѾͷŮˣϲռϺĿɪգϺϴʱһ˰ռסϺСѾͷæȴҲųź
Ϻ̸еĻ飬׺ʹȶ֪ϺûǡСŮҲǴħʦ𣬵ȴһֱȫȫźϺϺ䵱յͷȣԼܡ
˿˿ͬˣǿϺŮˣƽǵĻҵ˵ϺŮİ´޵һִġϺѾӵ˲ηκԵŮȴΪϺǣûѡΪϺӣĸԸϺĹܼҡ
ǺΪϺĻģΪϺĻ֮󣬾һֱΪϺİȫҵҵΪϺİȫп񳱶ʹࡣܷʲô飬ֻҪڵʱվϺǰһǡ
ﲻ˵˵ڵڶƽ֮ǰǣŰ¿ôƽ֮ͳ׵ĽԼ׸ϺϺΪ˫۵ϺѾðｫһĽϺϡϺͻƽǵĲҵѾٹκε顣
͵櫺ġŮ֮飬˵ûУеľ׸Ϻĳ֣ǸоһֱǻůҲ˰ۡʼǵڶλģһλԶ׷󡣵ǣԶϺϺܺǹǵĳɾ͡
ݺͰȵΣϺ⣬ǿŮһҪΡֻŮ뿪֮Ϻе㲻ôãʼʡԼԼŮΪѣǲЩ̫ˣ
ܿ˼͵˿ɪϣ뵽һټ󹫹ģϺЩۡԼѾкܳʱûйĹɪգǲҲӦøһЩǻ


ʮһ ݳ
۹սڼ䣬ƽҲûֹͣչĲĸиҵɻ٣ʼӵϢ֮ıļ֮⣬ƽǾһֱƽ˿ûʲôɢҽš
ħʦ᲻֧֮£Ѿһٸп˵һ׽𺺹ƵꡣһٸУǹĹǹĵڶУеķΧڱ۹⣬ÿһС
۹ϺĲҵĬûжѾľƵκεĹǲר˱ˣûи˿񡣼Ĺ壬ڳ֮ǰʱĸϵ˾Ƶ굱У֮Ȼ̶ʲʲô⵽˻ԵƻǴڻƽеĽҺ͹ǵȴõ˱ȫֻһ̣ЩѵĹķ֣ƽǿֲӰ
ս½ЩϢһ׽𺺹Ƶصķֵ꣬Ͳ㱻ӵĹǼЩ˳ֺһ־Ƕһķ䡣ʲôܱһʲôսһʲôµʱиȫĵط飿
ǰ׽𺺹Ƶ꣬ƽҲӭһڡǼѵĹΪΪͻƽЩڻƽд˲ٵĽң˰ȫԺܸߵĽƱڹƼʱ򣬾Ϳ⼸ЯҲ±ߵĽƱշת˰ȫĵط֮ϴӻƽõʵʵĽңܿĶɽٴν
ӣʲôãһ£ֻҪЩҵĹ壬ûҲҪڻƽһʽңΪĺʽһʲô޷Ԥϵ飬Ҵ˾ͿʽάԼ
̶֮ڵ뱨ðϺʱͷƵҲãƽҲã˿ҪЩ̳Ҳãȫǹ鰢ģ˳ɼﵱȻҪһ¡Ĳ˵ڸ˿˿ǰϺԼǰôҲҪҪһЩͰɣ
ϺҲЩȵĿŲ񱨱ϵǸַ񱨱ϺȽ̸˸˿˿򵥵ĸ֮Լḻģܿͳ˻ƽǲҵһ׼
ƽǳҵʹõĲﱨǾõĶʵҲ֤ˣϺ֪ĸǰ˼ͷչִƶȻʮȽġԭʼĲƶȣٶȺɨҵ磬Ѿҵı׼˭ҪǾ̵ʱ򲻲ƶȣ·˶Ըһ㡣
˵ڲ֮䣬ϺļŮ˾ŪһԭʼĻƷһǸǿƹ㣬ʹҵȦĻƷ
֮ŪĶϺûرĹעǰ׽𺺹Ƶһ֮ûˣҲԵ̫˰ɣǰ׽𺺹ݾƵķҲҪҲǻƽǵĲҵֹֻסһµʱ䣬ܱ֤Щ˵
֪ҾͰѰ׽𺺹ƵĳɺƽˣϺһ˵Ҫж˹Ҳа
˿˿ͰŮźƽͶ˹ʲôطϺѾһͷȻǴϺðģôлһһеĺƽ꣬ЩǮĵǵλȥ׽𺺹ѡ
ǾƵУڻƽ˽̳ͳУҲϺһ޴ľϲ̳ϺõǳͺϹϵķʽԴ⽻ҲԲýǺͻƽǺϹֵۣǣ˶ѡͻƽǺϹɡ
̶̵ļµʱ䣬ЩݳƷ۶ϺҲɵЩȡ벻ƽǵ˵Ŀֲİ˵ݳƷֱ˼λ
ô£ϺЩˣô˻ƽǵ̳֮󣬾Ȼϻǰѵǲ
͸˿˿ǰ˿ϺָŵЩ¶ЦݡǶֻ֪Ϻһ˲֪Ϻоܲˬһץϣ᲻صϴ˼֮˵ʵô£
ԼβϺĻУ§ϺĲ֮ſʼϺ͡
̳ԺϹʱ򣬶ʱЩӪݳƷĴ̼ȫΧǵĿȫһԼĲҵͻƽǺϹɡⲻǼ򵥵ΪʡЩѶеСģϹɣǴģĺϹɡ
ԭܼ򵥣Щ̼ҾѾչ㹻󣬵ǺͻƽǴµĲҵ˵ǲĲ١ڵ飬ֻҪǻƽǳƷƷڻƽǻûǾӪЩҵƽһҪ̤ȥǶЩ˵ֱ֮֡ǴӺڰǶǻƽǵĶ֡ǿҵֶΣܺͻƽǶԿǼֱЦ
ڻƽҪϹɣЩﻹæҪϺϹɣֻҪܰϺսǽ˱ϡֱּϵĻᣬ˭Ź
ˣϹɵĹģҲǿǰĴԸ͹۹ڰ۹һͻƽǶ԰뿪ƽʲͽɣȻͬг
԰˵ֱǲѴܹ֮ҵӳȥһûᣬȻҲŹ˫һļϣ̳ĶҲ˻ƽǵƣһǣʱ֮ͣŻϻľ档
ǾͿֻƻҩֶΣ͸ôƭߣϺˣѰﰴٴ¡
ԲŻ㰡§ϺĲӣٴαҪ㿴ЩȻǳһЩİͰ͵İ۵ڴϺ˿Ͱ˿Ա΢Цſţƺ֪Ϻһһ㡣
˵ȴͬϺ⼸ģûʲôھӪг⣬ȻϺҲҪΪɨβοĳԻǺõģΪ˻ƽǲҵšͷݰĶԱȣϺ˿ɪա
һɪգϺ;Ӧÿɪտһ¡ǰݳƷ鼯еһϺ۾һɪմһݻȿԴЩݳƷͬʱҲ⣬˿ɪһ㰲οһá
Щ²ҵܹṩĶһӣϺ뵽֮ϿʼԸ⣬ǵܹɽҼҪõġ
Ҫʲô𣿡˾񣬾˿Ͱ˿Ҳ¶ڴɫÿϺԸ˵ʱ򣬺ܿͻкö¯ιҲ⡣
Ҫһ͸ɪմ󹫱µݻ˶ԿݳƷӦʲôӵģϺȻǰ⼸Ůֱ˵ԼĴ㡣
ʲôݳĿмðǣ͸ɪյԼ͡
һȫףϺгЦЦʻף


ʮ 󹫾ϲ
ǰϺڵӰ޼УӡľǼȫʺʻסϧǣôһ޵ĿףȻǴ˵ϣϺúе벻ͨ
ȫ⣬ɪģܹ޵ˡǼʻףҲÿɪձս֮ĿǸˡ
ЩݳƷľӪߴõĹõĲϸϵʱϺǰͿǼĲʻס
ϺڿħֶΣѾһֳ뻯ĵزģ͵ʱ򣬶ԪصһЩصĲʾʺɫԣǰģ˲ʵĲϴ֮⣬ģɫ״۸ϣһģһ
ۼĿףֶĿͺɫ˲˵ע⡣һμ׵ĸ˿˿ͰҲֱĶףþ˵
ģ֮һ֪ĸ̴ĳų̾һ䡣һ仰ʱӦֳһƬ̾ЩŻһ˿
ĶݳƷܾӪݳƷļһ۹ȥӪڱʱ򣬾֪ϺҪΪɪմһݳ޵ۿʻ׵ͣŴĵ׷һ
ҪģϺҲЩ˶ֻǰԼҪ˵˳ʹõĲϣһᰴмչλҪģЩǵա׸ɪմ󹫱֮λ̼ҵź͹ǵţһһ𱨸ɪմ󹫱£ͬʱҲù˶֪
ϺĻ⼸Ӫ߼ֱҪˡǼһйôһѵĹ棬ڹ嵱дг֪Чٱĺ£Ȼʹ䵽ǵͷϡ
˶֪һôĻᡣЩ̼֪ЩͬҲ֪ǲ뵽鵱еʱ򣬾עǻһٳʱ򣬲϶Ҫסǣ¶ҪǣǵĴֻˮǴߡ
˶óʮֵ飬ʼϺƵнһơϺֻκɫƣǣܶණʲôôãҪϸġ
ɪմ󹫴ģŮˣ̫ܲãԲϾ̫أҪʱҪһЩƯء
ȻǿףôȻҪǿһӹɡϺ֮ҪɪһףҪĿҲΪ˱İȫһοɪվ˲Ժٳͬ顣ϺҪ֮أҪǿħҲҪܳһ
ħܳǶϵѡħܹסϽ˪֮˵ȫħͶķϣһָ
Ͽ׻̫ȣһҪһͨ罵µħͬģҲ̫䣬Ҫһȱµħ󡣵ȻԺ̫ܣԳһҪѡݻϡͬʱĲһҪչֳݻͬʱҪвķЧ
Ϻ뵽࣬׵ÿһƬϣöҪСħ󣬲ǷģƵģģܷʲôͷʲôʻףֱǲƳɱ졣
ѡĲϣһֿ΢εܹĻָħֽмۣͽӽһʮ򡣹ֽʹãͺķĽңҪħĿͶǵ˹ĻһףѾǧҡ
ʲôݳƷݳƷݳƷӪľӪǿһԤ̨ʱ˶ʼôֱʣֻΪһף飬ҲֻвƴֵĻƽĳ
鼤ȴףһĻᣬһܹܹΪ϶ݳƷ쾭Ӫ̵ĻᡣеļǷԸԼĹȫԸĴ죬ЩȻҪԭϡ
Щ˵˼Ϻһ֮һʼ˵Լм۹ԭϣҲΪ˰Щ˵ģ벻ֻһƷ̨ЩĸԸԭϡŵĺ£ϺܾҲȫ̽ܣǸ˴һеķ
ÿ̼ҰģĴСֳһıԭϣʣµĲ֣ϺȫʹҲûʲô飬ϾϻǻƽΪɪմ׼Ҳ̫
еһУܵ״½еģϺΪǸɪһϲ֪ЩģҲǸ˿˿ԼһֳˣǸ̼ҵļԼǱڻƽĳطĸҵľӪԱ͹
ÿһʹȫĽֻΪʷʫһĿԼӡǡЩ̼ǻᣬЩ˵ǻᣬ˭ҲΪԼΪ׿
·ɯ·˿ȫֲϵħвԪȻ֮ģԼħһЩħȫϺ֮ϡ׺ʹȣҲеĿյħ
Ϻ˵Ͷ룬˿˿Ͱȴû˿ļʡ˾ףʱϺߣǱϺΪ׼ʲôﶼҪԣǲûԴ׵Ϻǰ֣ԼܲܰæĳЩ֪һЩĽͶأ˼һƽȨ죬Ƹޱߣ޸Ҳ˵
ʱ˵ŬУɿšȵʻ깤ʱѾֹ¡µУɪҲûţѾɹٴνһУ˹Ѿǲ۲۵Ȼ£ҲòʼĵµľӣҲʼܵĵ
һУɪն֪һе߲ӼѾ͸ĸ޿ײĵ¹ᣬϺǰ¸ûܡȻϺ֪ĻɪҲ֪
ܿ죬ɪվͿʼмƻӦţֻǣæһ֮󣬿ɪվ쳣ƣһ̣ҪϺĻУʲôõģϺڷ絲Ĺһӡ
ֻǣһ̿ɪվȫЩ飬ȨĿÿɪٴѡ˳Ϊĵ·Ҳʱº˵á
ϺϢɪռһ·С˳ȥԶԶĿϺ;ϲĲܹϺһƣܿһĻȫתȥûÿɪյʧ̬ø˿
ɪպ˼ɵ˵ϺĻУ§ϺĲӣԭǡƣ·һɨգϺĵɢһƣơ
صҵ𣿡Ϊ󹫱£ɪҲԼ۰
ȻϺЦŻش˿ɪգ˵Σһϣܸһϲ
ʲôɪѾʮֵĿģϢӵĿģȲʵ
Ϻȴûд𻰣ֻ֣һһ˶ߵǰȻʾ˴򿪡
ɪĿתĶӣ˫Ѿ¶ŨŨڴ


ʮ Ů
Ӵ򿪣¶һ˶ߵһӣһɫյ׺˿ʱϺʾ⿭ɪԼŵ˿
ɪǰһڴǲ˿۾Ϳһ޹ʻס󣬿ɪͬһСŮһ㣬Ŵͣ¶ϲɫҪΪ󹫱ºü꣬ѾĹһֻּʱסԼС죬˵;
ֻҪΪŮˣûвΪݳƷģԼ͸ԼݳƷǰףۼֱһƷɪѾ󵽣ʻ׵Ļսϳ֣Ƕôҫ۶Ŀ
ʻ׵ʹħģѣһĵ޷ʲô˺ϺĻڿɪյĶ𣬿ʼΪɪս
ϺĻ˵ĽѾʣżϵʻ˹ȥһ󽣣һϸʥĸ֣ϺĻ䣬˿ϡ
ɪտһۣۿžĿϾͶһӡۺʹ̳Сӡ֣ʻûбƻȻڿɪվϲĿУ̳ĺۼĻָԭ״û˿ĺۼ
ֽܶȺܵͣ׵ʮ㴩ϻж硣
⣬ǿħ󣬲ҪħʯħṩħϺ˵ţǱ׺ʹѾʺħ޵ħˣ˿׵˫֮¡ͻȻ֮ʣԵøӵ財
ǿķħħܣȫֻҪ㴩ϣħ˵ħķ֮ǰ˼һµħûáϺһ˵ţϾͻȻ֮ĵ˼֧ش̣˿ףͬʱĻУҲһ˿ϣͬʱģһĽ䡣
ֻǣʲôĹھһȭͷԶĵطȫıεĶûһԹױ˵ˡ
ʻϵÿ仨һСħֻҪϿףͿʱָ̻صƣҲܹάһ⣬ĺôĥɣϺ˵꣬ԼǰֽʻɪգԺ
ոյһͨʾѾ֤ʻױȵķԱ߿Ĺ͢͹͢ħʦǣѾˡɪոǾϲϺеʻףĿתϺҪһԣһϺԼ޹ȥ
Ҵ޹ɪٴһ֮󣬲ҪϺʻסϺȴʮֵ⣬ȰſɪհѴ󹫵£ֻС֮ù׾Ҫɪϡ
öഩһЩڲ𣿡ɪסϺʵ
ģϺгЦЦɪϣڲп¶ȵħκʱ㴩ϣǲ䲻ȡ
ɪչɵĿϺʻףϳͲѥȻףͷȫ̶ƶȫϺΪһůĸоϮͷϺǿƣɻԸΪԼЩ飬뵽鴦ɪһѱסϺƿϵףһͨǡ
ˣĿǲǺСС´һ֮Ϻÿɪ˵һ˵оϸ΢ĵطԵ
ɪ߶˼£˼ȫûʲô谭ոյǶûзʮֵĺҲϺڿɪϤƾԼ§ɪյĸо͹Ƴ˿ɪյĳߴ硣
ſ׵ĿɪճʱȫɢһױȵϢм˲ĻһֶĤݵĸоɪƺҲı仯⡣
ϣʱûбһ׸Ϻ˶ЩݳƷ̵ĳŵҺڶ̼һġ˵ţһ̼ҵЩǵʽ˿ɪա
˹Ĺ͢ƷȫЩ˸ṩɪҲһֶεˣ˳Ϻ˼Щ̼һͬʱҲЩһͣвĹÿ˶ʸΪ͢ýʦʹͣϺѾ㹻࣬ɪֻҪһЩͿԡ
ɪհȫЩ͢ħʦǣȴϲһ׿ףɪյİȫ͵õ˰ٷ֮ʮŵıϣԺҲĵ
ʻף˶ٽңɪոϵĿף֣ܺϺ
ԭϺħĿһǧٶҡϺ΢Цţ˿ɪһȽģĴ𰸣⻹ûйħʦ˹á
һǧңǿɪѾӵе˹֣ɻ޷ѹֵľԱߵĲţǻһ£ЩңҪǽ˹⣬жã
ңɪգİȫʮһٱĽȡҲϧϺһ仰ÿɪյľת˻֮ȥ飬ҪڻϺĻС
ɪյ޹У֮ĿɪհԼһľϺ˵һ飬˵ǵĹƺҲ˷ƺһ沼þӡӦô죿
Ů𣿡Ϻ§ſɪյѯʽһ䣺ôά״ͺáҪĻǾҪʼˡ
룡ϺɪպԼȨҪϵһŮҪ˵Ůʵۣ
ôټЩǰҴļһˡϺͿɪڹ·ȨƵս֮󣬾ͿʼãЩʧܵĴ壬һЩᱻܵĽӵ˹ΪǼĸӡڵ˿ǵʱ
ôɪ˾ϺؿڣĿ⾼ĶϺİš
Щǵļ壬µĲбȻڶĹǵǵĹ£ҪλϺ۾˵
УɪЩʵ
ȻУϺ˵ֻƣе˶֪µĲбҪ꾡ҪЩĴĺ˵еĹǶ֪ǵĹһбľ
ȻأɪյĿ
Ȼ˹ĿɪմǶô·˳̩񰲣ǹ廹ƽǰҵǽЩڹ²бͳڵΨһϣϺƺûô˼˵һѵĲԡ
أɪյĿԽԽ
͵ǸһѹĹǻӦƼȻΪɪŮȻŮ㽫̤еıѹȵɺϣ
ᣬңϺһɪѾ޷ѹԼ˷ܣȨƱκεĴãֱӿʼϺȡ


ʮ ħԿ
ϺھʯǱֻ죬ÿɪճ׵ķ֮󣬾Ͳò뿪Ϊ˿Ѿͨ˿ϺɭڻƽǣҪϺ
ɭײϺȻһʲô顣ϺҲûжൢ飬ֱӳ֮ڣϻ˻ƽǡ
ᣬĻƽԽԽˡɭϺôһ䣺ɭ߶˺ܶΰ˵ţɭʵҲʮֵ𾪡ĵĳ٣ƽ˸ĵģȴ޽УѵõǻƽǴ޵нֻ⼸귢չģ͸𺳡
ɭԻƽǸȤϺһɭһɲ٣·̰飬ǹɭһġɭҲǿЦģҲɭιʲô𣿡
ϺʵĿżɽɭشҲһ㶼ϴβ˵֪һ£רһħĻʲôı仯
ɭһоô˵Ϻһ㶼⡣ʵϣϺҲ֪ԼˮƽͱɭȣжĲࡣ
˶еȲȴòһտĵطû취˵еκһɵİѻƽǱһѷ棬Ϻڶ⣬ûеɥĲҪԼļ԰һ뷨
Ϻͱɭûˡ֮Ľд裬ʲô˶ԲֽġϺߵˣûһҶ֪ϺͱɭĽ飬ԶԶڵȴ
óǿ״̬ɭûȿʼѾ˷ϺܸоɭѾʼһǿħ
ϺҲҵ飬Ҳעߵ˼ޡΧĿУԪأħԪضʼż˲γһֻԪصĿռ䡣
˵Χ˲һƽأϵЩοĶתۼͱ֮޴ѹƵ˲֪ʲôطԶԶȥѾĳ̰ΧȴûаĻҳ
ಣһһУ̽һĴӱɭ߲ҲûĶͿʼٵķϺϺԶħϢûһۼ
ɭһֱȫעĸϺħԪصı仯һĻʱ˫ð⡣̤߽һЩٴοʼ˹
Ϻһ˷չҵɪմʻ֮⣬ں鵱д֮ܵ깵ͨںϡֻҪϺеȻ֪εϣֱӽϺΧһԪص硣
пʼۿֲ׵磬յ״ƶֱӽȾѪɫĻʯͬһĴϺǱͷȥڸԶĵط߼ħѾڿʼ𣬻ɫƶ䣬ҲԽԽͣϺѾǵȼŵĻ𺣡
ͷҲ̧ϺǿܸӦΧһУվԭأҲƵķΧȴʼĻʯ꣬ڽӴϺƵıԵ֮ٶȴֻǰ˲׵ľ룬Щħɢ
ѾϺİΧǣȼյ棬ȴγһ뾶ʮ׵ľ޴İΣڵϡģȻϺ
漸ѾΧĵ涼ȫڻȴ޷˵ϺֺͱǸԲ棬۱ɭεĴ߶ȴ޷ǰһ
ϺѾоһǿѹЩ·ΧԪأĻԪһ޿ײķʽҪǿеļϺԪϡһʱ޷óѣǻȴͬʳһԪأһһĿ£
ӱɭĽǶȿϺȦԽԽѹǣɭȴԽԽľµĵزϺҲ˿ûб¶ࡣڼʮ׵ķΧ֮ڣȻԺͱɭƵħƴһ൱ʱ·磬ǵ΢ŽһʱȴҲ޷ǰһ𺣷ȼţȴѾ޷κϺ
ⲢǱɭȫʵһεķϵ̣Ѿγɡʮ׳Ϻ·ɯ·˿ӦħĻһԿ̵ǰжôķֲǣⲢǷ̵ȫڲͣηм٣ԽԽ죬ԽԽ죬ѾһХ
Ÿٵת޴ķ͵ش̽ϺķȦСɭľ˷ϸϣϵħԪظ߶ȵᣬֱϺķȦϴ̳һСϺ˶ȥ
ԪغԪھҵĦУһɬëȻɭĲʮֵȷеͻƵ㼯һϣͻƣѾ뵽Ϻǰʮ׵ķΧ֮ڡ
ٵķȴҲڷԪصֿķŻάųתͬһͷһ㣬Ϻķһ꿪ͻôľ룬Ҳû֮ǰôֻʣ¼׳һΣһ굽˶еͷɣȴҲˮе͡
ͻƵϺǰ׵ʱ򣬷Ҳ˼ޣֻʣһ׳̣ȴҲûٶȣתͣάһ֮󣬾ͱϺǱߴǿųƿֱɢ
ɭǰδе̤࣬ĺϺ˾롣ںϺʮ׵ʱǰʼϺƴħԪصĿơ
ϺרעԪصĿƣɭȴȫϵħʦ˶̵ľ֮ڣɭƻԪغϺԪɢĿռ䡣
ȴñɭЩ𺳣֮ԪغͻԪصĽޣȻڿϺһߣҲ˵м䣬ڿɭһߣһ׵ľ롣Ѿֱ۵ֳϺĵһԪصĿѾȱɭҪɫ
Σɭû취ĽͷһתߵħԪҲԪأҪԪصĿϣϺһ϶̳
ʾĸӵֱۣ֮䣬һС͵ʯܣȻܿʼĽ˭ܰѶԷƻغ󷽡
һΣϺûչڽɭĿƻصͬʱĿܷ˹ʮѸ׵Ļƴ֮󣬱ɭĿֻ첲ʧϺȴ
ʵʮڷģħϣɭ϶ϺռϷ磬ȴڶʱ޷κϺħԪصĿϣͬľ룬ϺԪصҪȱɭӵǿһЩ
ɭҲʵЩ⣬Ŷ̶̵ļ꣬ϺѾǧ顣ڱɭҲòϣϺѾ˿ԺƽƽıǮ
ҪƣϺȴڶһɭҪͣ
ɭʮֵĲ죬̧ȥȴϺڱ۾ʲôǸо˱ɭĳɣϺִһԪأЩ򣡡
ϺĻɭʱɫһϲӽĿơϲľоħ˭ħֻҪоͻС


ʮ ǿ
ϺĻɭȤͬרעԪصĿƣǰ߽˼ʼĶϺʩѹ
ԭ֮žʮףȴֱñɭߵڡϺûпԪܱɭͼڸľԼԪػͱɭԿ
˽ľڣϺֱӸܵľɽһѹ˿Ƶ໥֮ã˺ԶϺţ֪ʲô顣
˿˿Ůڣ״ȺҲڣҶϺʮֵĵġ֪ɭϺɱֲ֣Ľ΢һֲ˵ѡ޴ĺŮȫ
Ϻһ߷ĿԼԪһ߽󣬷ĸӦ˿Ƶ˽뼷ѹЧ
һֱ仯ĵķϺȴʼղһߣ޷оֱ仯ʲôֻܽϣڱɭԼĶԿӵļһЩ
ϺѾ˵ܹʾⱾɭɭʵҲ࣬ȫûԭԼǰԿħϺгһջվԼǰԼĶԿǣԵռϷ硣
Ϻʾ⣬ɭٴε˷ϣ˳Ķֻ治ôȴûаȵֵزϺһ˾ȻһҲñɭһֲͷͷ֧Ѿ࣬ɭӲٴοס
֮䣬ڽ벻׵ľ롣˶оǿ֮ҪƿϺͱɭȫԪغһεĿסΡ˵嶼㹻ǿҲܹŵסֲֿôļš
ߵԪأѾչۿɼڷű仯˵м䣬Ԫغڷڣתɽ΢뿪һ㣬ֱİϺͱɭָ£ٴײĵط
޴ѹ֮£ϺǱɭΧԪضڷǿѹΧѹṩѹĶ˽µأͱ˱ȸҪӲѹ£ԽԽ¡ѹͻ˼µʱԪصĽṹڷЩı仯
Ϻ˵۷Ծ֮䣬ץסһ˿ϲı仯Ͽʼַʽʼ¹ԪصĽṹ
ıɭȻĿϺߵĻ·͵һ䣬һѹñɭ𺳵ǣڿƵԪأѾȫܽϺߵϺΧ·˵ĽֻܴϺڵĶ
ʲôɭľϺҪǿ֣ϺħԪطĸı䣬ûűɭһľӦ֮ϾֽṹɡҲʱʳڡ
Ҹո򵽵ĶϺҲ֪ԼӦýʲô֮ڣԼһĴڣͬԪأԼҪһԪؿôǸԪҲû취ϺΧ
ôܣɭϺߵԪؽṹǵҪͬĹһṹʱȴȻķ֣ǲôһ˿޷ɡŬǲôһ˿ܹоͲôһ㣬ȴ޷ﵽָоñɭһĴܸУԼȻϺôһʵ
˱ɭزȻ֪ôһ˿ζŶĲࡣϺ˸߲ҵ·ֵĶɭһ뷨ǲԼ׷ȫϵħľͨѾʲôҪĶ
Ϻǿѹ֮£ͻƣ۾ϺҲԸܵԼı仯һĸо·֮ڣԼѾκζҪʲôϺҪһȼյĻ棬ǰͳһŷŵĻ档ֻǣŻȴȫԪɵġ
һĻĳ֣ɭҲ˲еһĨźĿţĿ˵һˮ
һϺǰͳһԪģɵˮȫԪأûһˮԪءôǶһˮ˿
ѵϵħ˼֮ı仯ַõȫϵħʹЧɭüͷֵ˵Ȼоı仯ȴ֪Щ仯ȫû취
Ҳ֪ϺҡҡͷԼ˵ʲôȴһָоƺԼķ˱仯Ȼֱ仯ٲҪͱɭ˵һ˵ħʣûܱȱɭģҸоһƬȫƣͺһ㣬ʲôΣ
ɭͬ޷ͣڲö֣ҲѾ֪ϺøӵҲĸһ¥ľ硣ϧǣɭ޷ﵽϺ޷
ߣԳ֮Ϊ򡣡Ϻ뵽ǰС˵пһʻ㣬ƺеķʽҵ֮ڣ
ǵģĳƺɭҲɵõ˵ͷʣĽϺǸô磬ͽᣬһڵ״̬Ϊʲô޷ﵽľ磿
ɭһڣϺһɭ޷ﵽ磿ѹ𾪣ʼþӦɭ״̬
磬˶Ѿûʲôģɭ¹ħԪؽṹʱ򣬵һ֪ǷȱʲôܴɡҲϺ˳˼ʼ˼⵽Ϊʲô
˺һ֮Ϻ̧ͷڱɭڴĿУ˵ɭǲΪϵħԭ򣿻ϵҲҪﵽͬľ磬ſ
Ϻҿ϶ɭȴһ㣬ϸĿʼ˼ĩˣ۾һƺ뵽ЩʲôǰʼۻԪء
ԪؿʼϺԪصĽṹ仯ǣûһѾʧܡɭϻˮԪأȻһ
ͬԪвͬĽṹϺһһ䡣ɭһ£󻻳˷ϵԪأһƺֱϺ˵ˡ
ѵұ˽еԪؽṹ֮󣬲Ѹϵħϰ£ܹγ򣿡ɭüͷ嵱еĸ֣ҪȫϵħﵽϺЧȴҲô׵顣
Ϻ˽һ״Ϻǰ˵ͽ̰áɲڱɭǰ˵⣬ɲһλɭּĸɥʧϣ֮󷢿񡣺ܿҵһµĻɭע
ɭ뵽һ⡣Ϻͻ˷űɭ˵żħ棬֪ôˣ


ʮ ż
棬һȫǵâļâתӣ߼˼Ƿ״âСǾżľӦʲôģϺһֱûʲôչǿħĻ˼˵ûм޵ġ
ɭԲ߼˼Ҫķѵչֳеһʶͬģھż棬ҲڴϺȻ˾ż룬̲סϲʵģһ
˼ֻصżľʲôһ;쳣˷ܣɭ޲ϾͿʵ
ʱУϺ˼һᣬҡͷҪ׼һ߼Ĳϡ˶٣ֲһ䣺ЩϻҪǽһᴿӹ֮ʹá
ǻʲôȥҹɭɭһ漴ϿʼжҪ˵߼ϣɭȫģһ˾㹻ˡ
ɭһţϺǻΧȴŮǱߡŮѾȵĽѾûȴҹ鿴Ӱ쵽ǡ
ϺӰڵϷٵĻߣ˿Ͱ˿Ҳ̲סֱӳ˳ȥһ£ͬ˹ȥ״Ⱥ࿴˿˭ûǰֻԭصš
ȥŮıϺ壬·ҪȷϺһþòſϺǣһصߣŮŲҪ˼֡
ɭأ˿ûпɭӰ̲סֵʵ
ȥҹɭȥˡ⼸ŮˣϺû˿Ҳǽæµһʱ䡣
ᣬͱɭ˭ӮˣСʤĽ׶ΣԵһʵľ˵ʤ
û䣬ɭҲûӮϺ룬һȷеĻش𣺡ʱ˵Ӧǲʤɣ
ԼѾӵ򣬵ϺԼǸܹʤɭϾɭħѾ˲һǧ꣬һϵħܹһϡϺҲֻάһܣҪʤܡ
ȻɭҪʤϺȴҲܡǸ򣬾Ϻڲ֮ء˫άһ˭Ҳ޷κ˭ĵزάһزѾ֤Ϻ˲𣬱ϾħŶ̶̵ļ꣬ھѾ̤С
ϺúƽͣŮȴһڡɭҲ֪֪ĸ֡ϺȻܺͱɭ൱ⱾѾ˵˺ܶ⡣ڿԶʱڲΪϺİȫģֻҪϺǱɭּĸּΧܰȻ
ɭȥܿ죬죬ɭ͹ɭͳڻƽǣڱɭϴξסĹ⴦ϺѾ͸˱ɭһƽǣסλһģɽͰǣϺˡ
ϺһģħʦĽķ᳤Ϳĸ᳤ҲͬĦżħʢġ
ҪЩϣɭʮֱֵӣںϺ֮䣬ڴһֽϵǷϺٵ飬óĶĳЩ˻ΪϺ򵥡ͬģɭҲһλħ֣˵żȻŹֻᡣ
ϺЩҲǹЩ⡣Ĵʦķ᳤ֽ̹˸֮ǰѾһϸĲ嵥嵥ħʦ͵¹ܹҵģѾеߣʣµľЩرϧģɭ
ɭȻ帻ܶôϧĲϣϼСеĲ϶ϺǰʱǶʼߴ
ЩϻҪᴿһ£Ϻ˵ⷬһ黨ħ֣ʼ
ϺεĶǿ黨ħȴʼ˻ı仯һỨħ־ͷ·СһȦԱȴһŻҺɫʡʣµĻħ֣Ҳȸո֮ǰӵһЩͬʱħֵ״ҲʼķŸı䣬һɵĲ
һ֣ΧӶҪɳϵħȻܹĵزΪħʦ᳤͸᳤ĽķʥͿķʥҲԼ۾ġһĻȴʵķˣֻ˵һ飬ǾϺħʵѾԶԶĳǵⷶΧֻĪ
ÿһֲϣϺҪһȵеĲȫһ֮Ϻſʼ˽һĲֻǣĲѾЩ
ϺŪĶȫ;޹أȻһĿܡڶĸ߼ħں֮γһȶṹṹ棬ȴжʮηֲڱı棬ȫεĽṹһ塣
ϺЩ߼ľƲϸϣȻһâֿ֣ʼħĹ
һǾĹҲ⡣ϺڵħͻָٶȣҲֻάһٳħ״̬ȴܹȫҪɭ͹ɭǲòе˼ͨϺΪżħ
żĽṹϺǰӿնѧ̼ʮͻĽṹҲĺڰĽṹַӽṹʮֵȶжͻѧԣڱϺֱħϡ
ĳħĳ˰¡ԱɭɭϺڵħ裬Ҳ۵һ̲ࡣǿ˸΢΢ħâħ棬˶һ޷ѹֵ˷ܸС
˵ģǳħǶżġȻʹõʱѾٵ˰£ħȴԭϺİ˼ҪٶһࡣҪ֪ϺԿƵħͳħٶȣǰļֹ
˿ľ棬Щ֪ôֵĸоȻɹЧΣҪСǣڵȥҺʵĵط飿ϴһħ𶯣ҪķĻ񲻻
ҶڳĬǱɭ˿ڣѾҪһµʱ䣬Ҫȥȥԣ
ɭĻһͷ˽ķ᳤Ϳĸ᳤Щ֮⣬ȫͬ⡣û취ԶĵطﶼʺϷһħ顣ǣǸطȴʲô˶ȥģڳĿȥģҲֻһֺϺϺٶһˣ˭ףϺ϶Ǵϸ˿˿֮һǡ
İɣһĹ̶¼ġɭΪϺԭ򣬶ڽķ᳤Ϳĸ᳤Ҳ࣬ٻǿ˼֣ʱ뿴ĻԿĸϸ


ʮ 
ĺӣΪвǻܷеĺܿ죬ԺܱҵıɭʮֲεϺ͸˿У׵ΪϺԶ
ɭȫĶ޺ģⶣһϺϸİϺָ㣬δؾͲܳǺɽ󡣾ϺǸħʦǣָһѾΪ˽ʥĸ֣пܣڶѧз棬൱
˭֪ĵ˾ľ磬ħǶҪĶǿޡһ㣬ӱɭϺϾܿϺҵ򣬶ɭȴôһ
ҲɵӣȻܿϺ⣬ڱɭİţһԣʵʵϺŮˣļء
ѾϺһȴǸ˿һһǰ˿Ȼ˿ѾǾ˿ʶһΣԼۿĴ󺣺׳۵ɽҲɻѡΪϴεõѪϴ񣬸˿ҲηֵļΪ
ΪϺľż棬úܲͬͬʱΪϺֵħҲܲμӼֺĸʮֵءȫ˹Ϻŵһͳϰٸ
һЩĸĴʦʮĸּǳһٸ
ĹģϺҲɵаңЩǸиԵȤͰãԼоں绽꣬ûһϲưԵġĻѾͳˡ
ҪСһ㡣ɭǺĵϺԭûж˵ϺҲµõ
ǱɭĻĳЩʮֵĲϺ򣬲˶Ǵһս̬ġܰô˵û˳һ㣬Ҳû˻˵˼ǣǵжȴѾԵıЩ
Ϻ򣬳μеĸĿħʦսʿ³ֵ֣ȫҪһȫòȻħʦĻ᳤֮ǰ˵Ҳоħ򣬵ǣǸϺȫ¡
˿ǵǣɭĻҲϺеաϺ볡֮ǰĵļҪֹϺȴͣҪĶĿϺ볡СգƺҲԼôǰӡ
£˿Ϻ˸˿ı飬ֽŵһգô֣о䣬ֲʲô˵飬ѵɭָ֣ûû𣿡
һ仰ʱø˿˵ġֻҪϺںʤǾͲʲôաϺ˵о䣬ôˣѵ˻ɱϺ𣿿ңϺ˵ҲеЩУ١
Ϻο˿Ļڳ˶Ǹ֣ڶСûпʼϺ˺Ȼ;ãϺѣѾǺ
о䣬˵򵥣ǣĵּʱ˭׵ķΣ˵֣Ϻȴԥ˵ЩкĶһЩĸܡǱɭɭԼɽĸϺӴ࣬дҲ
ΪϺѣ־İɣɭ΢΢Ŀ̾һΪ֣Ҳгֵѹֻʤܰܣͬɽһѹϣ޷׵ķſʵ˵ףΣӮΣ
һ㣬ɭһɣ·ǰЩת˲ʧΧĳһɫĹâ˸ͣħͬʲô޴ĺڶһ㣬űɭ߾ۼ˹
ǣڱɭ˵ע˲䶼е˱ɭߡϺĲԶȸܵ˱ɭϵⷬ仯ȵǣɭֻһȴ޷γɵħԪؽṹȻڸղŵɲǣ˲Ρ
ɭߵԪصĽṹγ֮󣬺ϵħԪػųĽɭϺγԪصĽṹȴ֪ԪʲôĽṹֻĽҪһҪĥСˣȴѾǴǰһ
ԭˣɭĿЦضüּ״ô᲻ױɭѾͻƣ˲ȫɭ˹ϲ
Ǽʶ֮Ҳôһģɭеĸ֣һͻƣ˵ҲĻְֱѴҵעϺϡֻһαɭȴħṹϺġ
ɭϴȻĿϺż棬ȴûмʶ򣬵һϺ֮ڡϺҲûˣֻǿԼųеħԪأͬʱеԪأһᣬɭɫ䣬ҴҵĺϺ˵ͷɿĳ嵽һߣۿʼʲôҲ˵һ仰
Ƕ˵˽ȥǴ̿ͣħԪرӦöӰģǣϺһħṹУһħʦ᳤ǸԪĽṹʱ䣬ϲԼĶ⵽˷ķƽʮ֮һ޷óֱʱϺ
һаҲȷ֪Ϻ˸ô˵ڷ˼Уȴ˸ĺ档һһİ˳ϺУһһüͷ˼⡣
ֱһ˳Ѿ죬Щȴûһֹͣ˼һŹֵıչ״̬֮Сֻи˿ʮֵĿģϺûʲô飬ҿ۷ˣһǹɭɽּĸ֡Ͳ֪׵ʣµģֻŨŨĽҵˣҵˣ¶ȫ۷ģϹҲֻϺһɣ
ɭǸΨһһû˼ģ˶˼ȴҲǣѵõĸĻᡣֻϺѾżľ̸Щâϻƺħ󣬵ȵЩѹþͿ顣
бɭ֣ϺȻõľħĳɹʣҲֵУ޴Լ͸˿Χɽһ顣ĵУϺһԤУƺżħһɽԺܲܿͳһ⣬ΰɽڣ࿴һ۾һ۰ɣ
ʮ죬ЩĸǾȫֵĸУֱʮ󣬲½ѹеʲôЩȴǹһ񣬵ˣ˶Ϻ˵ĵһ仰ĵһǳĴָһ
Ҷ˹ɭľżҲϡӣ˼ĵڶͷϷż


ʮ ħ
ȫǱѩʹñϵħʲô̫õӾЧɭѡǻϵħϵħеĴھżṹϻ˶ʮһ׼֮󣬱ɭʾҶ˵ԶһЩȻѾõľżύϺ
ǾߣħᣡһżңϺɭô˭û塣˵һʼܻһЩ˲֮⣬ȫû⡣
˶ڴĿϺҶڿУĵȴšϺǸĽṹ̧ͷЩ˵ǡ
һڣȫ˶䣬Ҫ˵ʲôϺĻȴúܶ˶һͷȥ
ǲӦԶһ㣿Ϻ˵⻰ƺЩ顣ܾӦСΪϣģ׳˶ħԼʮֵܴҶǸ֣Ϻǲϣ˻ˡ
֮˵ΪڳȫǾ֣⻰˵ԵЩ̫Сˡ˿ϺĿЩԾʱ򣬱ɭϵĵ˵ͷڳһ֣һֱֱ˵Ϊֹ
ɭҲڣȻûʲô⡣ܿ죬Ϻָ޷ɿɳʮ֮Ϻͣ£תͷǸԶԶĵɽϺĶҲͣϺĿ⣬һǸΪӵһֱļڵء
ͣһ΢ͨ˼ϺеħᱻڳȫǸ֣ĿҲ˲伯еϺϡ
һɫСŴϺг֣ʮɽͷȥ֮СʮֵĻɣһССĻжáħʦȴȫǱ࣬ÿһ˶һСɫ̺˶ô޴
ٶȺܿ죬ϺϼɵԶĿ꣬ʮľ룬Ҳһʱ䡣ĿŻߵɽ֮ϣȻһš
˶ûбըûл⣬ûҲħǲڿЦ˭ǰһĻôڴħѵôһʧܵıݣ
ѿĳĬ֮󣬰Щ޷ŵʵĻƺӳ˵ҵĿȫ˹Ϻͱɭϡ
ֻǣǵϺѾûбҪش𡣾ڴҶתͷ˲䣬ԶԶĺϣ͵رһɳؼһͬһɫâ֮ԭںϵľ޴ĺת˲ʧӰ١
䣬ͻȻ֮亣ʧϳһ޴ĿնΧĺˮͬһӿ˽ȥ˺ǣ˭֪Ǻˮյոյħûһеֻһâ
˶ëȻƬ޴Ŀ޷дʱĺԼѩɽһССĻ湥֮ƾʧӰ١
Ϣûаף־ĵطǻŷɳɲǣɭĸ֣ҲǸоһڴħ˭뵽Ȼ̺˿־ħ
ˮһ޴У˺ڳȴƺȫЩš˿ѾϺĻУƺ޷ԼһС
һɾǣĿɿڴĿǰľɫԺƺڷĲŸոտһĻǣѾվħͶ壬Ҳû뵽Ǹֲħľ˱
հҿǶԶϺĽ£Ϊε޿ͻȻðôһ仰Ļ˵Ĺ֮ǰЩϺСĽÿЦļһǣһƬհףңҡҿ˱ɭĻĻ֮ض硣
˰Ǻ˵仰֮˾ûбĻ˵ϺԼڣԼҲûħ˵ĿֲǼֱսڳиǵ
Ĭ˴Сʱ˭ûл˵μᣬȫϺûˡ˾̾ħ򣬻𺳵ľż棬ӡ̵Ҳ޷һС
ǸƺûطˡڣϺ˿ڡ˭˵ϺҲֻԼĬ
ĻʱһЦǸ֣򾲵Ҳʮֵľˣܿͻָ侲ֱϺطŪûģȻ㸺һطĻһƬͬ
ãû⣡Ϻ󷽷ĴӦƽǴҾôϲ˶ĻｨһճǼᣬô⣡
ϺĽˮƽѾõĹϣЩĸǣԴҲ޲ڡϺȻôӦȻû顣³ƺûбҪɭ֣ϺҲ˼ĵطͷеģҲôˣҪһöӴ
һμᣬܶ˶˾޴ջ񡣺ܳһʱڣҶΪǰѾû˷û·Ϻȴôҿʲô޼ޡһʵӳֵʱ˵ĺ;ٴαЩԭѾû׷ļһǣ˾̾Ļ
ȻϺջʮֵľ޴ʮֱ۵ıòѻƽǵһ׳ʮֱִסڻƽϺĵĲҪƽԺᷢչʲôϺѾ޷Ԥϡ
˿ڣ˽ҲûԼİˣԼˣֱѾվˣѾ˵һȺ֮Уδһø˿˵Ľģ˿ڻƽҲĵҪг
ȥ·ϣ˿Ϻʲô⣬ϺΪһᡣʱգƺѾûʲôϺ׷ĶƸѾɵйȨƣǿ۹һеĹϵһ룬˭վϺǰҲֻӡʵϺѾ˾ֵһԱ׷Ķʣ²ࡣ
ȥ˸ԭһˣϺھԼҪʲôҪԴ⣬ҲˣԸЧңҲǵĸһ㡣˼ɯɯŮ櫣ҲͳĺܲѡϺҪ󲻸ߣֻҪԼߵҸ
˿ûκ飬Ϻľȫ֧֡ٴϺɳΪֹϺľûг
Ҵ˸ԭͰЩ鷳ʱǾͿıȽһЩˡϺӵŸ˿һĳŵܿϺЩʲô˵ʱ򣬻ҪһǰĶԹ;ġ


ʮ 
ƽӭʮλĿˣɻƽϺԽӴǾסĵطϺƵĹܵϺݻķ̣һжճĹС
Щ˿ʲôأȴ켣ڻƽǵȺУǹеȥݳʱװݣָӴĻᣬǺ񶼲Źֻǣû˻Щ˺ΧЩʲôֻƽ˵С
ٺһĸ֣ϺҲٴε뿪ƽǣ˸ԭںͽʱȴĵõ˾Ůʱµ룬һ
Ϻ룬൱⣬ȻŮϺȻҪȥһˡڵɲں붼ľʹӦˡ
Ϻ׺ʹȺͽ·ɯ·˿һھǵʱϺܵ˾߲ʮҵĻӭλӭ̬ȣϺһЩ⣬ǰȻҲûеֵز
Ůʺͳϻ˶ڣÿϵƺһ˷ܺͬʱϺҲ֮£ƺһã
ǷڿϺɲǣ˫۶Ȼƺʲô˼һ㣬ܿԻüͷ벻ͨΪʲôӡϺΪʲôԻֻʱҲĽ͡
ĵص㣬ھСһΣĳϻԱڣ·ɯ·˿ҲϯϺŮҲϺϺӡȻҲŮưйء
ᣬ˫ֱ£һ֮󣬾ŮҲϺ⣬ֱ˵˵ԼϺ⡣
뽲ϺʾһŮʱ²⣬ϺȻҲֵĺܹ
֪·ɯ·˿ĹϵܺáŮһڣ漰·ɯ·˿ŮŮ˵ʮֵ⣬ʱϼϺһʵǵôྫĴ˵ƣȴһ¡ǾħţҲ޷ɬ
Ȼɸλûзԣллλˡ·ɯ·˿ɬϺԵúƤࡣҲΪ˵ĵܲԼѾ˯ŮȴϣǲϺ顣Ȼ޷Ůһʮʽ֣Ϻȴ᲻ϡ
Ȼ˵飬ôý˻ᣬʥĵطλǿһ£·ɯ·˿޸ңȻ˵飬ϺҲŮһ֣žͿʼ顣
һڣ·ɯ·˿ϵʱֳһϲɫԱߵĽȴһȻǾţ·ɯ·˿Ҳţǻ壬ûôơȴУΪĹȻϲϺȴҰԼýʮֵѹϺԼǰԼĸΪ·ɯ·˿ʱ
㿼ǹûУô죿ǣŮʲûдӦ߾ܾϺ飬˽顣ŮʱµĻϺȻͬʱҲý̲סϲ̧ͷĶԼĸס
ô죿Ϊ⣬ϺôһĳĬŮʱȴһ㶼ûзŹ׷һ顣
ҺϲǣھĹأ޷ȢΪޡҲƻ˫֮ĺ벻Ҫýʲô롣˶Ϻİⷬ˵˳ԼϲԸԼͽĸ顣
ҲҪý롣ŮҡҡͷĿ˽ŵСħŮϣȰĿһۣ˵עҪ̳оŮʵģҪϣܹ⡣
ⷬһڣϺһѡȻŮʼ̳ˣǾûжĳϹڵϺ˵˵ʲô˼
֪ǾŮʣô֪ҵɷ˭𣿡Ϻ̬ȣܿģƺŮҲܸˡʳ⣬Ϻ޷ܵʲô̬ȡ
֪Ϻҡҡͷ˵һֱǾŮʣŮʲһкӣԽĸףŮʵɷһڵģֻϺû˵
ֻһĬĬŵľ顣ΪңԸƽƽĹһӡŮҲ¶һ˿᣺ĳϻᵱУֻоŮʣо
˼ǣϺԵôһ㣬ȴҶ϶˳
Ůˣǣӡˣǲɷ򡣾һ쾫Ůʵ˲Ǿ飬һ㣬Խ𣿡ŮʺϲϺ˿ʡܶ顣
⻰ϺֱпҪֿ˻ͬĽҲðɣֱԼһСʲôĬԼϺĹϵ
ԽܣôԵõŮٴһΣǣòδľŮʣ𣿡һ䣬˵ҲǾ档ǾͽεĹϵ֪
Ը⣡Ϻԥĵͷ⻹ӦϺ벻ʲôõˡСħŮҲȫûϵһʱ֮䶼ЩţһῴԼĸףһῴϺ·ڻԼǲǻС
ԽϺŮͽˣֻ֪˭ҲûĽӴѡ˾Ůʵ仰ҲϺ
ǵһ顣ϺͽĹˣŮʲ˵
ΪϺҲӵԡƵڶϺЩΪѣϺҲãڽϣֻҪ̫ΪѵģϺҲᾡ㡣
ŮʺϺʱļλϻԱȫĬĬĿţ˭Ҳûпڲ廰Ϻ֪ʲô˼Ҳû⣬ֻǴЦʵڶʲô
ҪнһЩ˼档ŮƺѾϺŮ˵һ㶼㻹ã˵ǻҪ
Ҫ٣Ϻ˵ֱԼŮˣֻҪǿڣϺܾȻҪԼŮˣôҲһͬʣýΪѡ
ʮŮ˵ڵʱԼҲڵǣϺӦ
ϺȴѾҪô˼ʲôˬһͷԣ¿ٵһƬɭУҿԶǸģ
ɽŮƺûϵϺ˵ĸɴ࣬Ͽö·Ϻһ㡣
Ϻȴ̾˿ſھҪ˵ŮʼҪڣеһ㣬żʵô⣿
Ů˵⣬Ϻ̾˿˵Ҳ֪˼ķѵħܶ࣬ԣҪºͼλϰæ
û⣡ŮϺ˵ڷеһʯЦȷ


ʮ ˹
ͷβϺûʹһ䣬Ҫôİ˼ʲôֻˬĴӦǿڽϣĶ֮󣬽Ҳ˲Լ೤ڳֱ˵ϺĻУֱǡ˵Լ˿֮⣬ںʲô
ʱܿУ㲻ȥһҲáŮʶԽ˵꣬תϺߣ㲻Ҫȥ𣿴Ͻ·ɯ·˿ǼҲá
û⣡Ϻ֪Ůʴʲô⣬ϺôܾܾȻŮѾӦϺӵнϺͲÿϴ߽
Ůʱº֣ڷػƽǵ·ϣ·˿̲ס˿ڣҲֻô࣬Ż˵ⷬ͵ߴһ
·˿ĻϺһƺҲµһԵɡϺڵĳǸײɫֻǵ˵һ䣺ŮʱºͳϻİţǲẦǵģ߰ɣ
ŮһҲԣŮʱºͳϻĳǾẦǣҲȥ̫ࡣȻлЩɻ󣬵ȴûж˵ʲôԹԵĸϺص˻ƽǡ
Ϻܿٴӳӵʨϴαԭħʦ᳤ܿھİȫϺɻǳŷƺƵķ˸ԭ
еڼʶϺ֮ѾֻʣϺĽǵ䣬ڶϺѾء
ٴν˲Ĵ㳡ϵʱѾһģϺΧٳһƬĹ㳡Χ㳡ȫŴɽϲʯ쳣ׯء
ϺĶ֣·ûκεĻң֮ǰźĶ飬Ϻӳ̤ʱӭĹΰݡɯżͳһװŮĺϺǰŮȫǹݣֻɯĹ
ɯɵĲһ棬Ϻ֪ڵЩɯȨѾõȫĹ̡ҲǰϺ£ԭĲҲûɯڵ硣
ǶʹߴĶͣɯ̬ڵĺûһһ˵񼣣ֻ˵ϺĶ͡Ѿ׺ܶ⡣ʹ߿һ£ʵֻҪ㹻һܹ뵽ߵ𡣺ԵǣܹΪɯһͷβĴˡ
ʹߴ˵Ϣɯհݼ⣬Ϻһ֮󣬲ŹϺϺҲʮֵϣɯһ߽֮СϺЩǿȵĺ
ӵսʿǶ棬ϸдϺߵŮĬųţ˿ͽͷĬĬĸϺ֮СЩͷԼ򵥵УǷ·źϺŮһ㡣
ɯɵĺܲϺУûź£ٴο佱һȫҪʲôԼҪʲô
ǣˣ˷Ըû˵ʱɯʹ߶ƺֱӸĿڳ˴ˣֻҪĸһЩ˳ȫ
û⣡Ϻ˵ͷɯҲȦӣɯȻܰϵֵزϺ֯ܣ԰ѻ˵ףҿ԰ʵԸǣҲĸǲҪʲôҪöʳ·ħԴҪʲôԣǵĶ
Ҳ֪ҪʲôʾɯϺҪ󽻻⣬ԼҲ֧ԮҪĶ벻ʲôֻϺ̡
һˣ֪ˣµĿأϺܿ˵ɯףҪʶһʵʵĶźá
ɯҲҺϺȡʲôĴӦ֮ϺϢԼĵ˳˸Ϻ׼ķ䣬ȻźУʱϺķԸ̬ŵļͣ·źʹߡ
ᣬûɯҲеһԱȵɯ˳·˿ƤʵɯȻˣȴƯĵĺ壬һһһɶǵζŮȻûʣƺ뷨
ǣѾⱲҸһҪʲôϺ˵һԼŵĻûϵŮȴƺǶܵ棬ƺҲ˼֡˵ʵûжɯйʲôͼ
Ϣһҹڶһ磬ʹߴ˺ͼ˵Ķ̳ܿϺҵúĵطú󲢲Ǻȫʵ¶쿪ɣЩûʲô˵úʡ
ʱ˵ҪЩϺһϾͳһ޴ĿӶ¶ɫú㣺ЩǿڳȻ͵ָĵطͿԻȡҪһСҿԱ֤Ǻļ۸񡣡
ֻЩɯЩţЩɫʯͷʲôô
ȻֹϺЦЦЩֻеһ֣ĶҲԡ
˸ԭϣʮֵķḻϺħ֮ڿУҲܺ׵̽鵽֮ʲôһ·ϷɹʱϺͷ˼ܴľͳͭȫƷʮõԴȰɽҪḻЩԴʵĶϺȻŹ
һƬ򣬾ѾɯǵΧʱϺҲ櫵ݡϺ˵ɯŮʱɯֱѾˡ
ϴϺĴ½ɯʥɽ֮ʹ櫣ʱ櫿ûбݣīñӣҲϲϺܾȻɯһŮɯѾ֪αԼ𺳡ɯһɽΪͿ֪ҶɯǵĿ־壬Ϊ£Һͺ˵ֻǸǲҪ
ϺȻɯŮҿ櫵ӣϺΪɯлŵ˼ңҲȫΪС
ˣ˵ЩúҪ֡ȵȷе֮ɯԼĵǣҸô죿
ȱ֣ϺЦ˸ԭϣֹһ˲ɣǲ𣿡
ǲǵġɯϾֻһ룬ΪԼģûķʽЩĲˣ˵Ǻܴ⡣
ܼ򵥣ҪǾһֻһֻʳȥǣϺɯ⣺Դȡʳʲô취
˵ЩϺȴڽһ㣬ֲһ䣺Ҹ˾ãеǣһ쵼£ͬһ񣬰ݼͬһ룬˻ǿܻøõɣ˵أ


ʮһ ͷ­̨
屾һ壬Ϊ룬ɯһˣϺĻ˲е˼ֻǣϺ˼֮ɯȴЩȵĲˡ
ˣ˼ǣӵиõɯ־ϲʵʵϣҪʵĲ䣬һ䣬Ϻӵиǿ
ȻϺЦ˵ͷȻóɯ˼⣬ʵϣķɻǲһ䣺ǰᣬǱң
˺࣬Ժƽ壬һ㣬˺֮սʷоͿԿϺ˾٣ΪɯΪһ㣬ԲŻᾪǿڰ鳤£Ҳֻǿһ֧䣬ȴûŽ׳ϺȻҪɯ̲Ĳ䣬ɯҪǲƶ˯ž
ڹ۹ͺڰ۹ľ𣬶ڲõĽҲῴǿƵı仯ϺҲǿǵ𽥵ǿ󣬲ſİšһǿУܹǱѵͷԣڱԽԽıԻʼձž衣
ɯʶϺǿǵǿɯһ峤ȻԹԵĸϺߣλϺŮʱȻ֪ԼѡһܴǿʢĿܺͱһĿȡ֮䣬Ȼ֪ѡ
˸ԭϣһ֧˲Ȼ֮ͿʼߵǵľٶΧ쳣𺳵ͬʱҲĸоһĿϲ
һΰϵͻأĳ֣Ǽֱһ񼣡ŹͬǣǸ䲻֮£ܿͲòȨڵĽˮƽҪһ·統Ҳѷɫǲܵ顣
˲еĽͬ췭ظһ㣬˾޴ı仯Χ˲䲻ţϣԶԶĿֺ֮ȴҲòľսĲ²⣬еһУ콵񼣣ƺ޿ܡ
𺳵ĻЩɯԼݷԡֻҪܹھϺҪЩأʲôԵﻻȡӦֵʳƷ
˸ԭϣʳĲһֱǶͷ۵⣬Ϊӣǲòȥȡ˸ԭЩǿħޣΪǻḶĴۡͻȻһʼӦ㹻ʳܲΧǵķ
ΪԵģ󲿷ֵ˲䶼ΧĲǿҵĵжԹϵһʼû˸ϢġǣɯݻЩڴǺܿв佫ŽɵŪһЩأСĿͼ֤һǲĿԻʳ
ĽȻӹɣʱ䣬Χ﷽ԲǶʼֻҪЩڵûҪĶͿԻȡʳ;б˷
ȡһЩʯȡǿħ֮䣬˭ָ֪Σաȷҥ֮ƵǶʱ䲼˷Բ˸ԭʼѰϺҪĿʯԴ
κʱٲЩͶļһڿͷԼ򵥵˵ҲͬˡӵдʳϢҲü˵еǿŻǷĶ
˵ǰɯĲΪ̫ҵҪǿйܻḶСĴ۵ȴòӦĻرôӵžʳͳǿġǳʳЩ֮⣬һ޵ĺɯ˵һȺֵ֪ĸ޵ŮǣֵЩһƴ
ǶڷѰҵصԴʱͬʱҲмǧ˵ǿǿʼۼһ𣬻Ŀʼ̽Ϣ׼ŶͻȻϮ
ˣǸô죿ɯϾᣬ֮ǰ䲢ûܹǿϮһ˵ص֮󣬾ͲɵÿʼææܵϺߣѰԲߣЩǿУмʵʮǿģ˵ʵȴ˿еĸ߼ʥһǿģˣǸô죿
óִ飬ɯЩֽšãϺһƽԼϺЩԾԾԵӣɯҲࡣ
ɯסļ룡ϺעЩŵɯĪָκθðϵˣ˭ΰ˵ϳͣ
ϺĻƺɯҲ˸ĶɯĿУҲ͸һ⣬ͬҲһ˿ϡֻǣЩٵǳʱĲʵ
仹ԭĲ䣬ֻ֮󣬼ǿһЩѣǿ߲ûӡǿǵӦѾĺһصʹ֮⣬ûĿЩװʵǿεĴҲûдԭĲԱеõõϢϺЩ˵ĿУֻ˵ôһ㣬˭͸¶ܡ
ǿǾķ֣Ǽûκεĵֿ׾ٵĳ˲½ĳǽ嵽Ĺ㳡СźõЩӦǣʲôûһʼ浽嵽·Ĺ㳡ǿǳӦûпһˡ
ͣʱǿͳеǿǣȫӵھ޴Ĺ㳡ϣͣ˷Σ˭ˡ
˾ĿܣΧĵģûһԭ˵˲䣬һ˶вҰ׵ɫȴԵ˵ɭ˲Ĳһֿ־С
ðˣս⵽ϳͣص˵ͷɯӰڴʱǿǵĿ⡣˵ע£ɯһ㶼ûͣЪƽļ˵ðߵѪȾĹðߵͷ­ѻļ̨
ĪĻһǿһ㵣֪ʲô顣ǿǵĴͳ죬Ѿ˽񾳽һţͷˣվǰ棬Ķŵֵɯ룬ͻشһŪ飬У˸߸ߵԾֱӳĸ߶ȣɯϷеĴ󽣺ݺݵ·ɯȥ
䣬ǰ͵һڣһ֪ʲôʱֵĸǽͻȻԼǰ漴ͷ֣ԼѾһ޴ʯС
Ĺ㳡棬ͻȻ֮һ޴Ľǿ˲䱻ϯУһĲҽ
ɯѾ׼ǿǰһĻʱͬǿз࣬һ˳
ǿͷ­һ˲뿪ǵ壬·һֻֻ֣ٿЩͷ­ѻĹ㳡룬һγһļ̨ǸǿǿԴͷϲм䣬ɻ𾪵ı顣
ͬı棬ѾȫѪɫǿǵѪ⣬Ѿ׵ȾĹ


ʮ 
ɯ֪Ϻ˺ǿɯһ壬Ǹ֡ϴδ޽ͷһ˾˼ˣȻϺߵЩǣҲӦʮǿĸ֡
ǣɯȴû뵽Ϻ˿ֲһ֡һǿǵĴ٣ɯϸİϺķԸе˶ǶСɽϣֻϺˡ
ЩǿǵУľֻɯһǿɯһվſڣԴǵĺǳЩðǿǣЩǿǾ⵽Ӧеĳͷ
ֻɯԼ֪ȳЩǿĻȫϺСĸģֵģҲֻϺһǣ㳡ϵǿǿǸǿͳ죬ڶ̶̵˲䣬ȫɱµǣкȳЩðĳͷһ˲ȫʵ
Ѫɫͷ­ݳɵļ̨һеһУλһ㡣ǿҵĴ̼֮£ɯûио㳡ִ̱ǵѪζֻ˴ʧС
СɽϣԭĲеЩǣͬĿ㳡ϷһС𾴵ɯһˣЩðļһȫ𣬲ӦеĳͷЩǵУɯ˲ĸߴվԭصı֣ҲĳЩǶΪں˽
ɲǼ䣬еŮϵٵģԶԶľɽͷϳϵɯ˵ǰǶֻ¶ľеĻôھϵڣ˭˵һ仵Ҳǡ
أж߳Ů˹㳡ϣŮΧסͷ­ɵļ̨עԶԶȥͺһ㡣
˷鷢ˣЩѪͷ­̨Ȼıһʯʵļ̨ȫĳΪһ塣ŮǿʼΧסͬĿʼ漣ٴηԭȾѪ⣬Ҳ˲ʯǽֻɻʺѪɫżܹĲ
ǷɿĳСɽ»ص㳡ϣΰȻκǿ¡¾սҲҪսΰǰ
ǳʱŮǵѾ˵ģһѪȾԼһͷ­̨̨ϣÿһɼ̨ͷ­ǰϵ־ֵı鶼ܹĿֺѪɫȾøӵϣӵʥַ
ҲǵģԼ֣ΪʲôҪЩһǸл񣿡СħŮǲţߵļŮӱԹ
ֻҪŽѣԣбҪǴһͬ󣡡˿ԼĲµϺͼϺĴ㣬˿Ǻͬȴᷴԡ˸ԭֻǺ͹۹ڰ۹㵽ʱΪҲ۹鷳ңǿԻƽǵʱɻǲһ
ǲףȴϾȤǳԺ󿴵һУָ;ɭﲻһĶϵĲ֣ⲢڴһȤ
飬ͬһѸ˸ԭһǿѪȾͷ­̨һŶܽʳｻܿǾ֪˸ѡ
Ӵ˱ΪѪɫѪɫҲʽΪʥҪͷ­̨ͷ­̳ڷŶĹƷڵɽ壬ΪʥɽԭɯڵĲ䣬Ϊػһ壬ϵػߣഫ
ɯ뱻Ϊ룬Ϊ½ʹߵӽ˵ĴڡеǼɯȫͶصĴɯ˭ͷ˭ͻ˵Ĵ͸
櫺ˣҲ˳µĳΪѪɫļ룬ͬʱҲӽ˵ļװû˸СЩŮǣʹԼ֮⣬κ˲ָǡ
ڲõĽ˸ԭϽὨÿ˲䣬ѡŮμ룬ͬʱҲѡǿսʿĻѡļͻ͵ѪɫʥĽ̵ŻصȥĹԡ
̶̵Ĳµʱ䣬һϵеԼڽϵĽЩȫϺļŮ˼һ²Ĳο˹۹ͺڰ۹ƶ֮󣬼ϾͰʽۺϳһϵɯۣͬ˺ܶ
⼸һḶ́ȻǴ޵УҲǽһֻ¶һֱӷıΪ˸ԭΨһΨһ
в˶˷ܣÿһ˶Ļ뵽˴̼Ĵġ˸߲ҵõĽϺĿʱϺҲɵöŮһʶ
ʹߴˣȱһʥʽʾڲͬԼǵϣɯϺ⣬ҲܿģûһǴģԻǽһʽϺ
ʲô뷨𣿡ϺʵûвһУֻǰЩ˸ԼŮǽƵֶΣȴûϵǾȻ˵ܸɡ
֮ģ޷ʾϵ˷ܵģֱӹһ廹ҪȤ˵ҪϺĳԡ
ҪϵʽϺԺϳǰڽΪ
һ˹̣˹Ϊͽ涨ıصĻƶ֮һÿһλоúĳ˹ֶгӵڽ˹֣ŮᾡŬȡһҪǰӳһΡ
һǲش̵ĳ;ĳͷĳͷǲشϵʽ֮һͷʥͶصʱΪͬʱв䣬ΪвŷΪ⡱ߵõ˺ܺõͳһ
;ĳͷͽǴңԶĹ翪ʼִߣϥŻϥǰһëƤҸ棬ŵ·ǧ࣬һģֱ𡣿ĳͷͽ͵İ취ۣнͣͷ߻ʯΪ־۲ۣʸ־壬ǿʥ
Ϻֱӽʽ϶ΪһԼ˵˳ÿһλоúĳгѪɫ֮һȡǰѪɫһΡĹǿĳͷ˵ļſڿʼһģֱѪɫϺ֮Ϊʥ
ʥĹһ˵ɯ˫Ŀͷų˹âϺһͶصĴ
Ӵ֮󣬳ʥͳΪ˸ԭΪ˿ĸжľٶÿһ˸ԭϣʥǣ᲻ӿֳһʥĸоǵˣҲͬˡ


ʮ ó֯
Ϊ˵ĺճּ𺳵ķʽʼ̣˸ԭϵǳֳһǰδеŽͷѪɫػһΪĵ˲俿£
úڿʯԭԽ࣬ȡʳҲԽԽ࣬ΧǵҲʼķһЩ仯
ȷ仯ģЩ˵͡ԭֻǿ׳ǲӵгԱȨҪԼȥɱԱ㹻ʳȫˡЩ֣ǻ϶ӡھʯú̿ȴʲô˶ܸɵģܹȡ㹻ʳʵʳڳ꼢ĵ˸ԭϣҲĺöܿЩҲʼ
ȡ㹻ʳ֮ǸȤľסֱսʿǵʵĿһԭЩԶԸޣҲʲô̫⡣ܿĳЩΧĿвԱޣͱɱ¾һգҲõĲ䱻Ϯ
±֮ҲȻиεԭªƤ޷ǵĴҪĸָĲѾ˿ҲʼҪĶ
ϺȻԤϵķҲ˶Բߡֻǣɯ϶ϺôǰʶϺô׼Ԥ⣬ֱЩʵɯϺ
ˣϺɯһֱ㹻𾴣֪ԼһôģͬҲ֪һ˷츲صı仯ԴûиΪԼĴݶϺԼеҪķʽӦϺ
ɯԼڼϺʱҲôݼĹ֮ΰݣϺֹ˼ζûı⣬Ҳֻɯȹ֮˵ġ
ˣЩҪ޷Ǹô죿ɯˣϺʱһͬҲʱһеǿǰûһαƣҪʲôֱ˵ʲôҲͬǺڸǡ
ôҪôϺûֱӻشֻɯһ䣬֪ɯһֱԼıûʲôҰġҲ˵жᱩ¶ҪΪ˴ʱܻᱩ¶һݡ
һӴ˰ţɯȴûб¶һĶߣȫϺ˼ʵϣѾ㣬Χ֮ڵ˲϶Ѿܹ±ûж˵ηҲΧҲõϣб
ҲԺҰģûУڼʶϺͶ֮䣬ϺֽŶûжͽǿǸĲ񻰵ǿͳ֮ɯû˼ǿٸߣһʱ򣬻ǲҪʲôʵʵ뷨Ϊ
˷յ̫ˣϺ̾˿û˵ʲôɯȴ֪һⶼѾ⡣ֻҪϺ˿ڣǾһܹԲĽȻϺӴʱ̵ģǶϺģȴڸ˿Ͱ˿
˸ԭϣʼһµĳУУѪɫܽǣȴǾ뼸ʮ֮⣬ڰ۹͹۹ߡ
УϺҪģҪе֮ͨ̿ڰĺܶණвٵ͵ҲڻƽҲгȴѾ൱ôһ׵ĳ֮Żӵͨ
ȻϺģʳĽףҲڳн֮󣬰Ǩȥʱ˵෽⣬ֻͨϺͨǣסǵǿʵ۹ڰ۹УڻڷŸʣָܷ˸ԭ
н֮󣬸ָʽԴԴϵĴ統ǸģֻǸָĿԴָħƤëȵȣ˵ֱϵڱĺ¡ǰﲻֵһǮʯͷڶԵɽʹãʹߴ˹ȻʹߣרŴıġ
ˣɱʵ̫˰ɣ˿ھһʱĺ֮ڻǺϺ˳Ϻ˭ϡҪⱾ⣬ɾֵˡںǵĽףʳĻǿܹټͶ˵ĸʣǾҪˡѵϺǿɯɫҪвȡŮ˭ֻܿҪϺͷɯ޲еɯǶźϺϺҪô
еλãѵûпЩʲô𣿡ϺЦſ˿˿û̫ʾ
˿ֻʵģʵɻŮУϺʾҶʼоеλħͼ˺öΣ˺ö֮·ɯǷһЩߡ
ᣬǲȿͨ۹Ҳͨڰ۹ƽǣ·ɯĻҲˣһ֮ҲħͼϵõȷϡƺҪӻƽǣ˿еĺ֮⣬һƽ̹·ֱӿԴ۹ͺڰ۹ƽǡʵϣθǹ۹ͺڰ۹ոմͨ·ֻǰҪѡ
û·ɯԽԽˣϺЦЦ·ɯһ΢Цת˰˿Цʵ˿˵·ȡ۹ڰ۹ͻƽǽԸⲻԸ⣿
⻰Ͼ͵ûʡ۹ͺڰ۹Ϊ˺ͻƽǽϧոյֵһǧȫͶ뵽һսУǲѲھɭֱֹ˵ôûУϺĻ۹ѵ
·ɯ·˿׹ϺΪʲôὫƬɭҪԭǸʱϺѾʼǵڵ顣·ɯ·˿ûʲôر뷨ԵǱϺּԤδһİסˣʼ˼ԼЩӦӦþӵǿʢ
˿ܹ󣬵ݺͰ֪Ϣʱ򣬽Ƕô˷ܡ۹ͺڰ۹ͻƽǽҲζ۹ڿԼľóϵ۹˵ֱ顣
ǰɣϺŰ˿ķȻЩĸоѵԼȻｨһWTO۹ȻԼ֯Ϊ׷
ô˵ɱ֮󣬵ȴϺģֻдĽ롣ԴϺڻǲƽǳԼŮֽʵʵһĲֳ۹ⳬԶľÿΣ˲ɵĻͶء
лûн꣬ϺŮ˸ԭĴ۹ʱ򣬰˿ͻȻϺһʮ𾪵ȴַ·֮еϢ
ˣ˿ǱߴϢ˵Ǿ塭˵˾弸֣˿һ۽·ɯ·˿ŮעҲϱ˹˿΢΢̾һתһ߿˿ޣ˵ƺ忪սˣɹɱͷ


ʮ ǲ
;忪ս⻰һ˵ʱ˶ȫԭءΪս˫ĵ壬·ɯ·˿ԼףΪʲô˿ǵıˡ
˫սҾѾɱͷζ˫ѾǽޣħʦĻ᳤ɹɽʮ꣬ͷ¶Ǻıʮ꣬һɽϾͱ׷ϵأǱȥϺ鷳
ǿһҶϡ൱е̰ǣ׽˾ū֮Ϣй¶ȴǵľͽĳͷǿľڱ˷ϺﾫһЩ΢ƽȵĴ֮⣬ͨµ塣
ǣƺӵǿҲз£ǣɭһ˾ԽȫǣƻҪռϷ硣ʣµЩμÿ꼯ļһǣһǸָָ߸֣һΣƺ鷳ܴ󣬴޷
·ɯ·˿·𶼾һ㣬Ű˿η뵽źϺ뿪̶̵İڣͻᷢײе飿
ͬĻޣΪ壬ŸոջصĴͥвãողŸܵĹػůͻȻ֮䣬ͺ;忪սˣ׵֪Զ治ԶĽŮ
ŮҲȫ𾪵ı顣;սԻᲨ硣ʱ˹ͻƽǻ᲻;֮ΪѣʵһʮԾϵ顣
ô飬˭֪Ҫ֮ҷԴֱǲܵ顣;˫ս»ƽҪôѣҪôǵˣһֽ취ǣǿһߣζų׵Ľһ׵ĵΪѾΪڣƺ߶ǡ
Ψһɫûʲô仯ģϺϢƺϺһ㶼⣬֪ôһһ㣬ƽ𺳡
ܿ죬˵ĿͶеϺϡڴҶѾĻҲ֪ôʱϺǴΨһĹǡϺƽı飬ҲôһҵĵõЩİοܶ飬Ϻһн취˵Ĺʶûй⡣
ޣɭңΪսеġϺתߣƽ˵űɭһ㣬ֻҪңܷʲô飬㶼ᡣ
ЩȵĿϺƺϺô֪ģСԴȴѾ̲סȥɭȷ˵Ļһʮ֣ص˵ʱ֪ʲô˼ǣϺȻôԸҲֻӡɭẦϺҲͬᣬһн
ﰲãϺת˽·ɯ·˿һߡŮͰ͵Ŀ⣬ͻֻСè;ĹδľŮԼδķȫûһƵĵط
·ɯ·˿ǶǴˡ΢΢̾һϺͬƽ˵ӦѾµΪʲôŮʱ»Ҫ˸ԭʱǳ
ϺŮʱȻ֮ǰŮʱºͳǵһϵпƲΪȫ˽͡ҲΪʲôǻϺҪôİ˼棬ҲΪʲôڸϺȫΪԶⳡս
ΪʲôΪʲô·ɯ·˿ãȴѾᣬ޵滨һ㣬ֱ˵ϺĻУΪʲôǲ֪ЩǾĹҲǾһԱΪʲôҪңһ߿ޣһʶ˴ϺţܿˮմʪϺ½
·ɯ·˿ͬɻĿⶢϺһգգŮҲɻĿϺشʱҲֻϺܸǴ𰸡
룬ǲûбʤİգϺٴ̾Ϣһ˵ԼƶϣʧܣǽǾϣ
ϺĻҲԼ²ĽЩ꣬ںϺ֮Խǿļ꣬Ѿȫ˺ڰһ壬ӴľȫϣѾ͵һ˿־ĵزʵǿҰĵͣҲ顣
һУϺƶġħߣھ棬Ϻǲ֧֡ħʦ᳤Ǵװ˾һЩǿ֧֣ͳһ֮ľҰͣɱĻҪǿԿһ¡֮ԣ˯Ҳ
ֻһϺκ˵ֻǣ·ɯ·˿ģϺЩۣʱȻϺҲ޷ʲôֻаķģһҪȫ
ᣬǳǻ᲻᣿᲻᣿ϺĻżʳڡ
ʱ˵ӦòõġϺĴһ£͵ˣŮʱʮŰ˼أûһž汻ʹã϶ǻûеʱ
ϺĻý·ɯ·˿һϺİ˼洴漣˭ǵãҲҪɵ֡ǵķȴ޵ĵģϺòοޣޣҲõģɭǵҲ֪򲻹ӵġϺ⻰ҲõһЩ
ô죿嶼ʼֵ˿Ļƽǣʵƽô죿
ţսҲᷢ;ɭֵС˿⣬Ϻȴûдеôţ侲˵Լжϣ˿϶ǴӾǿеõϢƻƽǵĺܶڶ֪ǲ˿
ǵģˣ˿Ǳߣȷ״˿ϾʹӸ˿Ǳ֪еΡϺϣƽһҶǸøʲôʲô˿Ҳֻ֪ϢԺ𾪣ȴûɢ
߸˿ùܷʲôϺԸһ䣺ƽǲùκ飬øʲô͸ʲôҲɢϢ֪Ȼ֪֪ģǲ֪ˡʱ򣬲֪Ҹ𣿡
ǣˣ˿ӦһϾͽϺ˼˸˿
ô죿ƽǱ߰ˣߴȴ֪ô졣˭Ҳû˳нϣֹסˮϺţеĽ¶ɡ
ҲһøʲôʲôϺŽĨȥϵˮ΢Ц˵ȻҶôǵ۹ͺڰ۹ȥߣ˳·ö
û˷ԣг֮Ů͸Ϣƽ·ɯ·˿ǻܵģϺܹҲֻЩ
ˣƽû𣿡˶뿪֮󣬰˿һϺĻеʵһղס֣ƽǻô
İɣϺ̧һڼؼʱһģһľż棬Ϻɵ˵ǣң


ʮ ͯʫ
ϺĶڹ۹ĵ·ϣķ˸ԭǲͬʱǴӸ߿пģŮֱӴӵһһĹ͡
ϺڣŮʮֵķɣս˫·ɯ·˿Լ޶û̫ĵжܷɣҶĸϺͷ羰
˸ԭ˵Ѿ˹Ҫ̫ࡣýŴͨ·ͷԴ˸ԭһ·ߵ۹
ȻϺҲһ·۾ʲôĵطһƽ̹Ĵ·γڽ¡ȵ۹ǵʱһһĵ·͡
۹֪Ϻ뾳ڵϢ֪ͷ羰֮󣬾Ҳûж˵ʲôֱר;׼ҪõһУĸžͺãҪϺ̫ࡣ
ȻϺҲû̫ӣЩҪĽ۹ֻҪܿһʱ˫ͻ֮ˣҲ̫ʱ䡣һµʱ䣬ʹ˸ԭϵ˹۹ʥ
һΣʥı仯ӵĴƺΧŴƹеķеӻƽǽӡϺƵƵͷֺΰĳбԼ͡
̻ʺ͹ʥŮݵ´ʥеĺ´̣¡صӭϺھ޴Ĺ㳡һϵӭӹ¡֮ϺŮǱӭ˴õ´С
ˣһκôֱʰ˫֮󣬹ֱ̻ӷ̾Ϻ˸ԭٲûκˣ۹ǲֹȥϺЩʲôصϢֱ͢ĸ߲𾪵Ըӡ
ϺȻӲĽһǶôŵ˸ԭΨһ񣬶ҽ˸ԭȫγһػΪĵľ޴ĹҵĳΡҪڻоԶûиܵĹԣ˵˻ͳһһ˵۹
Ѫɫͷ­̨ԴȡʳȵһϵеĴʩڹ۹ĸ߲ǿʲôرֶΣ˭óѹƵ⡣ǣ֮һεƳһϵеľٴ룬ȴһ̵ֹĿ̾硣
Ǳϵĳĳͷʽһ̻ʴҲסˡ˵۹ͳһ۹ҲεĿֻţħǿ˵۹޷۹γвǣϵһ֣ȴý̻ʱ¿ʼ
۹ͺڰ۹ģǱκ˶ףϵһγɣһһĴȥ֮󣬻ʲôģԽ˽⣬ԽǺ£˭ҲϣԼ˺ڰ۹֮⣬ٶһ۹ʱ򣬿һĸ󻼡
ϺֶΣӵ˾ÿֲǵģֲǰֻȴÿ־塣һˣܹһԭǶôŵЩǴŷΨһˣԼĶͷڰ۹£ȥ֮󣬶ԷǸαǿʲôزһзĻǶôֲ飿
Сһ׮ֵһᣡϺҡͷʾǫ顣һ֮ϺŽ̻ʱ£˵Լ۹Ŀġ
·۹ͻƽǽ飬۹вͬĵҪͨȴɭϺȻа취̻ͨʾϲ֮£̾ͬ
˽򣬶ֻҪͻƽǽЩ·˰ԲÿǣҲõľĳɣҵϵ棬ٰܹٷ֮ʮҡ⻹˵۹ͻƽǵ·ϵĹ˰Ա·ϵĻѣϸܹһ档
Ҫǹ۹ٺ۹Ӵó׵Ļ룬ܹù̻˯Цѡһһ㣬۹߲㶼ֻ֪Ϻһα񣬸ûʸ۹ĵˡ۹һܹ۹Ӵ룬ֺ飬ҪǲӦĻ̻һһɵӡ
ȻҪǣ۹һ޵кڰ۹ǲͬĻϺһȥҺڰ۹ʱڰ۹Ļǲ鷳ԣϺ·ͨҵ۹һᱣ֤κ⡣ĻǾǰѴ涼Ƶڰ۹ǱߡϺ˼Իںڰ۹Ǳͬһ·ƽ⣬һ㣬̻Ҳûа취òϺȫԼ߶Ӻڰ۹㹻Ķ
ߵ󶼵õ㣬˫Ӯľ棬˫ܿġ̸£̻Ϻ֮󣬾÷ݴϺȥϢ뿪ʱеĺǶǴЦݿŷݵºϺ뿪´÷ݸоһĽߡ
ЩֱɵǶֳܹķʽҲҪǹ۹һ취ܹӰ죡꼤󣬷ϺĻУͬһֻ˳СèһһԼҪ
ʲôǵ۹ǸģϺŷݹ⻬۵ЦʵʱһֱʥķҲԼĻʱϺոʱ붼룡
ǸҵģݵȻ֪ôشϺȻĹϵ˽ܣǵ۹飬ǵ˵ģϺԼŮˣģķֱȻҲǸˣᳬϺĵߣϺȥ۹顣
׼һٸϵʮͯһٸϵʮŮͯһ󷿼䣬мʦҲܸһССľϲԷݵϺûоֱܾҪ׼Ķ
ϺĴ÷ݵĿֻǻϺ´棬ϺĻ˰֮ŴҴҵȥΪϺ׼
۹ʱ򣬱ЧʮֵĿ¡͵ʱϺǰͶͯŵģȴϺļġͬ󷿼ʦҲһо
һΣϺѷҲ˳ȥҪһϲڸħ֮£һ˭Ҳ֪淢ʲôȻҲû˸ҿȥʲô
ļ죬Ϻ治֪ʲôܹϺһ֮⣬ʱҲ֪Ϻ顣ľٶ˹̻ʵȤҲֻӵš
ʮ֮ϺڶԷ˵˿ԿڵĳɹżļϾ֪ϺʲôϺȴֹѡһù̼ӣķԸһ֮󣬷ݻǿҵĺ棬ʼ׼
ϺƵĹ´ڣеĺڹ̻ʺʥŮµĴ£ȫŵţϺŵһСݳϺ˵콫ʥͯʫĴŮ㣬Ϻĵĸ˱֤һһСϲ
ĽͯʫĶԱŶӽ´룬ЩʦҲʼ׼ϣ˵ĿⶼעϺָӡ
Ϻصĵ˵ͷһʼڴƮ


ʮ ˹ǽ
֣ͯǿдĲκιĴĸ̹ĸڹ۹ʥĴõ𣬴͸˴õ񷶥ֱãա
ڹ̻ʣʥŮԼһɵĺ´Уһ̣·һֻʥľ飬ǵǰ֣ǱŷĹͬһĸ֣ЩҲһʥľ統С
ûӦĸоʥ࣬鲻ԽĻһ鶼ϴĺʵĸоƮƮͬϷɵӽĸоǲְÿһϵĽ񣬶Ӧöڵһʥĸһϴӡ
һ𣬹͢ÿһһʥʫͯϳţʱΪǳʫҲһרΪдʥĽ񣬶ÿļͥԼĺӲμӹʥʫչÿһʵ䣬μʥʫ࣬ǶԹĲ
ĺܾϲһֱɻһȺħͶûѧĺʲôͯϳŵĸ֮ҲòϣЩʱħͶҪǿ
ڹ̻ʺһں̵£ڷݼҪγˮİԹĿע£ϺǴĶ飬˸ԭ˶֪ο϶ǰڹ۹鵽ڰ۹һΣǣȴ˭û˵ʲôΪκĻͶϺᣬһϺΪССԭ׵˺ڰ۹ǲǵ۹جġ
ڰ۹Ḷ́͹۹һģһϺĵطһĴ·㹻ĳƽ̹ʻڰ۹֪˹۹֮󣬰ȴϺڰ۹ı߾ʼһֱϺߡǱһֱȵϺĵ
ƫģΪʲôȥ۹ȱݣЩĹϺϣҪΪŴ鷳˼˵ȵⷬռϺΪᱻǿеֹ
ǰڰ۹ʱΪʲôûô˵ϺôῴСУһ仰Ͱµ˵ڡ
ԭֻҪϺԹһͿԴϺõһЩһСС뷨˸ԭϷ飬ͬúڰ۹߲𶯣һĴ˳ǰ޷顣Ϻ˵ľϲʵЩ̫࣬Ϊ̫𺳣ֻʣ¾ûϲ
۹ʥʫ࣬ڰ۹ĸ߲Ҳ˶ţϺ۹⣬ڰ鳤²Ǻ⣬Щϲ֪Ϻֻ۹ôڰ۹ôϺҲһڰ۹һͬĴ
Ϻûúڰ鳤ʧ˸ԭ·ƽǣ̺ľ޴棬鳤˲Щʧκ˶һϺЩΪʵ֮󣬺ڰ۹Ͷ١Ψһźǣͷ۹ҲǿУ޷һٽ
˹۹ϺЩںڰ۹ֵʱ䶼ûУ˵֮󣬾͵õӦУɴϺЩ˼
㲻ƫģᣡ˵꣬ҲڿڣҪͷܹͬڰħӰķȻͬǸ˽˵ľϲ
Ҽǵãڰ۹ЩΪڰħӢǣҫǰǵʬҲ׸ΰĺڰ񡣡Ϻڳ֮ǰ֪øڰ۹ʲôĺôǶûУֱʵû飿
ȻϺ⣬ɫҲΪΰĺڰħ׳һУϵң
ôǵʬǺΰĺڰħڣû˻ܾ𣿡ϺΪ˱գٴһ䡣
Բ˾ܾȸϺһᶨı֤Ǳ׷󣡡
żᶨˣϺֻ΢΢̾һڵһУһӵֱӷɵϺУϺбģһγһڲͬĽģ͡
֮ôʣΪϺǰ˹ǽáʬ׸ϵۣϵϺֱӰŲ˺ڰ۹ߡʬ׸ڰħ񣬳ΪʥĺڰһӣϵĽǱʤ׷
ϺеĽģͣһ˹ģͣģоͿĿеһУõ֧һһĹɡ
̨̳ʥ鹡šεģȫĹ̾ΪֹģյֵĹɵġ˹ǵơȹܣǴɹֳַ8ȹǵƼܣһųԲεǣָԶһų䵱̨ͷ­ζأַ·ߵ꣬адŵĻ
˹ɵ̨컨̵֫ǣǽϵĻҲ˹װΣ̳ɲͬС˹Ƕɣͼ߹Ƕէһģ͵ģȲ㾪гϸ֮ȴɵΪϺĶصƶ̾
ֱǶϵڹͣʲôȫķ׸ֳܹǶԺڰħϣССģͣȵЩ΢΢ĲϺ˹һʼ죬öΪһΪߵ룿
˹ģͣһںڰĳԱǰһ޷ݵĳĬÿ˶û˵ǰȷ·ܴЩԱǵ˫пԸΪһӵĿ
ڰĳԱǶ˵뷨棬ķ񣬻ٽԽԺڰħϣ鳤ҲòϣϺֻô򵥵һýǵϲ¥
˹Ϣڵһʱ䱻ڰ۹۹ÿһͥÿһˣʼӿ뵽УȥȥԼܹΪһӡÿһĽʼﱸ˹Ľ跽
Ϻ뿪ƽǵڣŸ²ʮµʱ䣬ϺߵۿϺ˸ԭϷƸ꣬һ󲢽һĽɣȻֿϺڹ۹ͺڰ۹ڽ̵ķ񡣾ܶϺѾһܵʶۼ֤һ֮ŮǶϺһָɽֹĸоǵĿУƺϺѾͨˣһĻ
ڹ۹ͺڰ۹Щ飬ý·ɯ·˿Ƕٵǡ飬ϺҲܹԾͰԼһнϺǵУҲȫϺģôϺǵһаɣ
˹۹ͺڰ۹飬˸ԭϵҲһ䣬ϺھŴһػƽǡϺ·ϵʱ򣬰˿Ǳߴ˸˿Ϣˣһһ˵ǹµʹߣҪ㣡
ĵţǻȥ˵Ϻһ㶼ûΪǹµʹ߶ӣĻһ䣺Ҫͷ羰


ʮ 
һ·ϵɽˮ£˭ܿϺеʱ䡣ڹ۹ͺڰ۹ص۹´ĵĴĲ쿴Ż˵˵Ϊ˿ʲôܹ⣬ߵŮѾףϡ
ˣϣ۹Ҳȥ֮ȥ˵һ߻ǹµʹڵƫƫϺôӣĸ۹ܵ¡صĽӴ;ЩǣͲϺܶ졣ֻҪϺָһ⣬֪ǾǷƵס
·ӵһµʱ䣬Ϻߵ˻ƽǵıԵһƬɭ֣ѾڻƽСΪ˿ͨ·Ϻ·ɯھɭдʮϵĵ·ͨƽǡ
ˣ۹׺ͻƽǽϺ˸ԭ䳵ӣҲԺƺƵ˸ԭ۹̶ӣͬˮһӿ˻ƽǡս۹ʣ˸ԭҲǺôһ㣬ͬҲǷȱġƽǣΨһһҺĵط
·һɷæľϺҲ࣬ڻƽǵıԵѲ˼֮󣬻ص˻ƽǵĳС
ᣡ˿ϺĻУ꼤ֳһƬ˵۾Ϻ˵ЩƽǷĸ顣
Ϻ˵ƽǵһƺûʲô仯ⶼ忪սô飬ҲֻǾ˹֪ͨһȻġ˵ʲôطսǲػƽǵ顣
µʹѾһˡ˿ЩЦĸϺǸʹʮֵżÿ춼ҪѯһϺǷø˿ʤϺĵĻˣԷûôУ֪еʲô˿֪Ķ
ڵΣϺʸ˿ڻƽǵѾѵ㹻࣬ʼһž޴鱨ص鱨ԴԴϵĻܵ˿ΪϺܹܣϺȻҪʸ˿
Ĳɿ˿Ϻ⣬̲סҡͷ˵ǵĹ£û˵ӵйȨƣЩϣܵĹǣӲϲһǿƵĹԣǺҪϵ£ʱϺǰĿȾȻҲ֪ЩȨıʣÿʲôȨĸ˿ȻܹԹߵĽǶȣЩĻ
ǹǲʹϺĸԭڻûüҵĵزϺ̵£µʹȻҲϺ˼Ƭ̣ø˿֪ͨ˱µʹһ磬ڳݡ
ǸʹˣôЩӣϵϺʹ˵ʱ֮ĵһ仰ǵǸҲֻ˵˵˿ûʲôǸı顣
ҲңˣʹȻǱرģҽϺĵǸæĿţûи¡һֱȵϺã֮ʹã̬֮䣬쳣Ĺ
ʣʹˣʲôԸ֮Ϻֱ⣬Ŀ׶ûС
ȻʹҲûкϺຮѵ˼Ϻĵֱ룬»ɫһˣľƺܶҪ֪˵̬ȡ
ҵ̬ȣϺ΢΢üͷ
ǵģˣҪʹȻǾ˹µȨϺ˵ʱ˿ܻ䣬Ϻ󻹸Ÿ˿Ͱ˿Ů
жҪϺûлش𣬷һ⡣
λƽϣǼַЩҳӡʹ˵Ļֱø˿Ͱ˿޷šĹ£ȻϺ̬˵ĿأǴδ뵽ġȻ֪ϺӰܴͬʱҲû˱ϺӰ󣬵ʵİǰʱɻһֲʵĸо
ǿǹ£Ψһͳߣڸ˿Ͱ˿µʱǾǸ߲ʵĴڡڣΰĹ¾Ȼ֪Ϻ̬ȲܹǶôң
ϺҲЦ˹ͻƽǵùĸов߲Ӧ˵вǿ־塣ЩҪܿĹ壬ͨЩս֪һƴ֮ǣƽǣȴް취ЩܹʱϺṩģϺڲ֧ԼߵЩνĵ᲻һԼԱȡûƽ
ҵ̬ȴûб˹ҲһϺЦſʼشףǶǹµĳӡ˹Ѿձµ˼Ա²صĹҪ˹ԸɳΪ
ϺĻԵʹ˷ࡣʹʮֵʲô˹ձµ˼Ƿǰַ˹еԼðƽǵĹûйµ˹ҲģȴһȻ˵
ô룬ʹȴô˵ϺѾȷıʾˣֹ֧µģ̬ȣǰǧһҪҪڹµľӺ͵̻ѾԸ㣬Ҫ̫̬ϵ֧֣¾վ۷
ο˹ʮֵİ֣˱ǰĵ֮⣬ûһҰģıֱκεĹҪϸÿ궼ҪչԹµĹ淶ϾĹƷûκһܹȫģ仹˹ôǿĹ
ת£ֻԽӲӵĽҺŮȤģҲںϺ֪һֲ֧ܹȫķģ˵仰֮ʹ˵ɫӵķ˺ܶࡣϺ˵ЩǮŮһֱֳġƽǾ׬ȡҵĵطϺߣҲȱŮ˵ĸ˷ģҪ֪ϺҪȨƵĻͿֱӳΪ˹Ĵ󹫣ССĺ
Ȼ˹һŹģʹҲıļ֮Ϻȴּһ
һ㣬ʹȫĽܣϺ˵ܲ³лûбԺһϺĹ󡣲ȡ˭֪ô
»ԶǺ˵꣡ʹվΪϺлվ֮ĺЦĿڵԶǹ˵꣡˵ֱ꣬ĽУķŵϺǰϣٴιʩѾԲⰲºΪ󹫾ȵЩң½Ϊ󹫾һʢĲʽϲˣ
μˣϺĸ˿Ͱ˿ҲͬĴȤһ㣬Ϻ񹧺أϲˣ


ʮ ò
˹µʹϺϵЦҲ࣬ǸУ󹫾ķκ͹ǩľλ֤һ
ˣΪʲôҪӦΪϺˣ˿Ͱ˿Ϻֿ֧ɪյжһɪЩ׼Ҳ֪ͬͻȻһ벻ϺôĴ𸴹µʹ
Щ飬ռ˴֣ԶҪ򵥺ܶࡣϺЦЦ֪˿Ͱ˿ҲʱְЩ˶ȴʾֵ֧̬ȣʱõĺôҪóȥЩ벻ͨϺ΢ЦŽ͡
ɪջʧģ˿Ͱ˿ŮȻЩûʲôϧģֻǾÿɪջЩźƽѡ
ңɪվʧġϺŮΪɪղƽ⣬кһůӿҲΪ˿ǵ˼ϺŮǣŻŮһԸ˿Ϊףûһ˿Ϻеĵλ
˿Ͱ˿ҵǾԵĸ֣̬ȴ죬ԶԶûվɪյλεĲϺȻô˵Ů˭Ҳỳɡ
ģһ֮ڣɪջкܶҪ㹻ĥˡϺֲһ£ҲǸŮһССĽͣʱҲֺܶ⣬˵»ĽλӽɪҲ˵أ˭֪
Ѿ˵ֵز˿Ͱ˿ҪǾĲʺϴϺˡ֪ϺһаţôĹδעŮҲⷽûȤ
Ӵ˹µʹֵϺ˳Ӱ˵Ҳ֣ϺӣǣȴԸ˿˿ĴסϺĵһ죬ҲĽ˿Ͱ˿ȥԼϺ衣
ȻϺ㱨ͬϺĴϡЩǰδеָһӴ޷ҵ۹תĳɾ͸УǧһºԥִеȨУžͶܹ֮ı˵ƿظУеִ˲ƣ
Ϻմ£Ҳǰδеԣƽǵҵ۹ľ˺Ϻļ֮һЩҵϵĳɾͣϾͻָ˾񣬾ƺͿɪյȨ֮ͬ
ŰＸ˷ܵһ׮׮һϸԼЩӵĳɾͣϺӵԼСޣ쳣㡣ԼԼŮݻͬʱϲ飬ûбˡ
Ϻڵȷ׿ԽĳɼһϺҲϡԼ϶벻ôϸڣû취Ӵõ˸Чⷽ棬Ϻǰĳʶ֮⣬޷Ͱ⡣
ҲϺӵгɾ͸Уԣ￪ʼѯʽϵķչʱϺؽݡ
һ棬Ϻոɵ˸ԭĲ֡˸ԭϵЩԴԴԴϵͨ۹ͺڰ۹·䵽ƽᵱĿǰĴ󲿷ֵĵ͵ƷԼ൱һֵͨ;ƷʣټݳƷҲͨ·͵˸ԭȥ
·ƽǴߵĵλƽǵ̼ǴĶҪ֪˸ԭϵǣ٣й֮޲ӴгѾ𽥵ĳ͡
ʱ˸ԭǵ͵ʵŲõĽһı䡣˸ԭµЩĿԴǱĽĸϺǰЩӵʯ͵İҶʲôģݳƷг˵ʱ
һ棬ǻƽеšزƽѾ߱ŵʵͬʱҲĻᡣ
᲻˵˹Ѿ¾ԻỶӭƽеĵЩսеĹǣӰͲһܹܹǵĲƲȫдڡ۹ͺڰ۹ڹƶ˫ҪûƽнפζǸӵϺҵóˡƽУѾ硣
ϺнڣھǿһƽҲǲܡЩҲԽʶ˽ҵҪԣĳЩͻƽǵĽУѾǵǸýһȼԵס
ǸǾͺྫ鶼нҰɽڵĿѾĲࡣ˸ԭԴԴϵĿԴľǰ塣ڰɽҲһƽеķУ˫Ľ׽УҲ㰫Ǻ⣬ǾԻ޳ɡ
˸ԭ˵ɯǸˣϺָܾңܿͿԷ˻֮ĺôʱϺǲ˵ҲҪѻƽпȥ
һϺ֪ƽѾͨ衣ҲӦϺǾ仰ʲôʲô壬޷ͽ࿹⡣
£ǽƽҵ۹µ򡣺Ȼţ̲ס˷ܹ飬ǸĹһЩ߰˿Ҫ˼ܶࡣ
֮ĸһĴ㣬Ϻû˵̫ϸǻָʾһ㡣ƽڸضʼ֮󣬾ͿԿǽҺĽͳһˡ
ȻϸʹõĽҶǴͬС죬ǣЩĲôһġЩ಻󣬵ǵ۵һĵز֮󣬾ͻ־޴ĲڻƽϺĽ֮£ͬһһʡȵƽеĵλɶҡ֮󣬰ͿԿͳһҡ
ȻƽзеĽƱļֵﶼһģֽʻѾʼڴ󲿷ֵķΧͨԺƽֱӴƽȻнƱĵزҵķȨһҪεİУԺУǽ޷Ĵɱ
һ㣬ϺǴǰԪķȨõʾõ磬Ҳͬáʼ̾ϺԺеЩԶ׿ʶͲϵĴֱʣԼɷ򣬸ӵĶĤݡ
Ů˶Ҳʲô£Ϻھ̵ᵽһ㡣²뿪֮Ϻʹ׺ʹõ롣ͬԼŮ˵Ŀ͵櫺櫣ҪԼһ¹ں͸潱顣
ϺǰԼŮЩǾȻѾʼ˲ϾͿʵʩϺϣܹΪƽǵĳԼˣϯһ統ʷĵһʢڡڣΪǴŻƽǵƳｨģԳ֮Ϊƽڡ
ȥΪʲôȥϺֱӾ͸˴𰸡Ļ̨óϷǰ֪˶ٱĻûƽǵӰӵԶ飬ϺûɲȥҪȥһҪ֧֣ΪҪķһʵĽҲҪ֧֡


ʮ ʢ
ܲ˵Ϊ͵櫺櫼ǸȫȻڣϺ֧¡ǰǣòΪĳЩࡱļһ׬ȡѣñӦĳЩǿ죬ҪаϽں֧֣˵ŮΪĳĽ
Ȼ˵͵櫺ϺĽҲΪͬǣϺȫ֧Ůϵķչܹܵ赸Ĵ⣬ͬʱҲ쳣֧֡ͱΪ֮ϾͲͬϺȴŮӰΪΪṩ˼ǿĺܡ
Ϻ£֮˿ǰĳɹҲÿ͵櫺櫼ʶԭǸ߹ĻǰΪͨʽԳΪ׹͵ͬģϺԼ󽱵Ĵ⣬Ҳÿ͵櫺櫷ܹӹ㷺ƹΪϣ
εڣ͵櫺㹹˼һʱ䣬ȻͨƽǵǶصǣѡõƽǡȻеһлѣڻƽǵЩдãƽȫ
ɻǰϺ룬ʢĿĻʽڽڼݳԼͰ佱еһУϺۺǰİ˹͸ָݳύűݸݵȵȣ֮ǻһͨ˵ѿ͵櫺櫶˷쳣ĵ̲סϺĻУΪ˷ܶɪɪ
Ϊ˳׵֧ڣϺڷԼڶĹǵƽʢ¡ٵĲԸκϵսеһЩƹңᣬϼĺĳԱԼ󲿷ֵĲƸĸƽǡһ·ϣڻƽǵԵĳЩ̰Ľڡ
˿ɲֹһĽһ˽ƱΪʱ԰Ҷϵʱ򣬰ȫͳҪ⡣ǰĻƽѾŵһ޶ȣʱϺûչĴ㡣ǣħ³ڽ赱У棬ǿԸԼͼıһõİȫȹ̵Ĵ󷽡
ֻҪӵƽˣһȫ˻ƽǣμڣϺΪϵ췽ڵĿĻʽ档
ϤԺĴݳУԸصҺ͹ǡʢĳһμʶЩšʱ뵽гһܹڶԹǰݳܹõأ
ڣǰһУƺʵƽΪӹ׵ͭζĻƽǵеõߵƳ磬Ƕ˼ᡣ
ƽǽźͻƽǸõľʵĿĻݳĻָ׷ӵʽԼָĸ赸ʽȾͽһ߳
ǴҵԱЩͱݵǣû뵽ԭֺ͸軹˵Ķ䣬˵Ļȴֲʧÿ˵˫˫ģԴƺҲĸУ޷԰Ρ
ǲķĹƣȴֿʼһµ⵱СԭЩÿֵĶھ˿͵櫺С֮󣬾Ȼܹ˵ĶǡЩׯسƵĹʽҲֵܱ˵ɶ·һӰŵɴָԸֺ͸ܹЩ͵櫺櫲Ϊ̩ⷽ
ʵֳݳ֮ϺΪƽˣڵĿĻ˽һչĻ֮ϺڳǺЩǣΪ׼
ȣӰħ¼ʢĸ衣ֱǾ壬Ͱʢۻᡣ飬ǵĴֿԼǵĿҰڳ˼̵ӡڼͬʱҲ̲ס̾ҿԼϹĻ᣿
ĸ裬ھ¼Ƶģͨˣмʸ񵽾ȥȥ˾ǣмܹܵʢ飿Ϻûбˡ
ҲͬɽıԵԺͰ⣬ǣİǣûȥ˵¼ƵЩĴʦǻӶԼָıߵʱרעɣֱǻ
˸ԭƺڰ鳤ǿ֮⣬ͨȥ˶˵ֺѪɫĹ㳡оеǸ¡صĿȹλʽڶɯŮǴͬŮһʥֱ˵Ŀ⣬þòŲ
Ӱ񣬾˴ĽڡϺĵڶֱӽ᳡߳
ڶӰħħʼħɭȥʬΧѼɢȥ־ֳЩ󿴵ľ󡣵ǣϱϺҪѧϰڵӰħ
ǰ¼ӰħӰĹܣ¼֮ܲţȻǲˡϺ޷⼸ֵȴѧϰħͬʵ¼ƲŵĹܡ
ҲζţӴԺħʦİ£Ҳӵ߶˵ӰЩˣڿʵڼۿֳݳڼֿӰĴݳܡңҲζţһֻħӰĶΪȡϺǰӰĶ֡򵥵̨ᷢչΪĴƬȻǰħõӰ磬ǾǱɫݳ
ͬʱӰħģϺǰЩ尫ıݣѾڿĻʽݳͺеݣרŵԱ¼ͬʱҲ˵ֻҪ㹻ĽңͿڼۿڵо
Ⱥ䶯ζԺĳЩݳõļ¼ҲõʲôʧΣաͬʱҲܹøӹ㷺ƹ㡣
帻Ҳ䶯ǵܡǧƪһɵĹǣڿиѡ񡣶ңƺ¼һЩƼǵذá
䶯ģЩϴΧѹ»صͭеǡʲôⲻһµĲҵ𣿰¹ڿĻʽ´Ͼ˵ĺ˵Ļҵʲôǲҵܹһ׬Ǯһ˵ģǲŽвҵ˶ѾʼǣǲӦ;˳ȻԼƽҵŵİCEOˡ
ڽµʱ䣬˵Ϣ֮ĸصǸﲻƽӭһСҵ߳һΣǸŵģ߹ģӹ׵ģͼǣȫЦݣڵȴԼչһ졣
ŨŨΧУϺӭھ忪ս֮ĵһĿˣɭ


ٰʮ 
ʵϣ;Ѿսʱ򣬻ƽϺ͸ɭУҲһֱʮĸɻסû뿪Ȼͬģĺܶ鷨ʦҲڻƽǵԺУøʲôʲô˫ûڻƽйͻ
ɭĵϺþȡǰĸоһ˼汻֪ʲôħĸһⲢ̫ùϺҲʮȻ顣
ڱɭƽһ·̵ʱϺѾ˱ɭĵҷԸ˿˿˽Ӵ׼ԵɭһϺǰ˽ɭһϲϺ͵͵ǰ
Ϻ뿪ƽ֮ʱȣɭû̫ı仯ɻķɡϺȻǿԿɭЩĸı䣬ȻħоĳЩ棬ɭȡͻơ
ϲ㣬ɭϺЦݣűɭֵءȻں֣ǱɭȴܹϺַĵϲҲЦŻһײͬĹڡ
ᣡɭҲϺһϺ׼ʳֱ֮ӿڵʹİ˼档
ǵģ֪ɭϺ˵ͷȻĵʵӦû˻Σհɣֻǰ˼棬ΧħٶȿһĿ˵
ĸ˶ѣʲô⡣ɭͬ˵ͷԼ˵İΣҲرĹģڻûܹвǵĶȻϺľż⡣
֪Ǻ;֮ΪѣԣҪҪʲôֻϣһ£ɭ˵ֻϣľż治Ҫ˫սϣ޷ƾ档
ƾ棿ϺϱɭĻ͸¶˼סƾ棬ϿռϷӣϺţɭ˵Ŀƾ棬˼
ǵģƾ棡ɭ˵ͷȻ̾˿˵ʱ˵Ǳϣһս
һ㣬ϺţҪѹĻǾȵͳһʵʱŷսսͨҰļǷģʵľ壬ȻѾӵ
ҵǣⳡսȷ巢ġɭĻϺһǾǴĻǵķսôĳ壿
Ϻı飬ɭһ㶼⣬ԣҲֻǿЦһʼϺԵɡ
򣬻ΪҲǱͬǺһķͣȴʮֱģǼ̳˹ɭ̰ԸֻԸĻҲνƫƫģԹɭΪȻĴʼѼϲĲƱ
ҵǣĺڰһ壬ںڰ鴫֮ĶСǣֻҲףΪԼܹΰĶɭһȡڰڳһǿҪļδ֮Ǹ䱦ĺڰз˹
֪ߵغ˺ڶĺڰ֮ûܵóѣֻܻʱ뿪ǣķܿĵǣ⵽˻ԵĴֱӱĸΧɱ
ȻսϾͳ֮ɣڱɱͬһʮֵķŭƺҲûӵĴ㣬˫ʼսֻʱ˵˫ֻǾӢĽӴһʼЩڰ֮⣬ûеͨľ顣
ϺμӹɭļἸΣԺ岢ǲ塣һħʦ᳤ɭǾһϵеĵ飬֤Ǿȡ֮󣬲ſʼħʦĻ᳤ȡ˱ֶΡһΣͬ˵飬ĽñɭЩΡǣȻ֪Ʒ£սһ𣬾ûдͣЪ
ô˵巸ȣϺ⣬Ȼѵ֮ǰͿʼ׼Щδѣ
ȷе˵Ӧġɭ޿κεĵ˵ͷһ㡣
ѵûڰ䱦ǹǵ˿ģϺ˵һ䡣ʵϣ뾫Щ׼ϺԿ϶Ǿ߻ģĿͬΪռһϵĸ߶ȡ
֪ɭûаԥֱӿ϶ĻشҲй˵ĶӦԽ
仰˵ģϺաڳϴⷽ˵ɭ嶼ʮֽǷǵˣ¹ɭôĶ£δܳͷǣζڲ;ùɭȷġ
ǣᣬǻҪİɭҼֹ֮ٴοڵ
뽲ϺԱɭЩǵƷ£һʮ־صģԺɵĿڡ
ǲϣż˫սϡɭһ˾żҪԣϻһתͬϣܹһսǲϣɱ¾޷ѹǵҰģҲþһЩѵ
ֻҪͿԣ԰ɣϺ汾ɭ˵Ҫ˵Ļ
ǵģᣡɭ˵ͷ˵֪;ĽԼ˫̥öкеĹϵǣǲϣΪĲ룬⵽һЩԵĴ
ǵ˴£ѾֲǵĴҪݵĻǲһЩ޷ĥĽѵɭ˵ⷬʱʮ㡣ͬģϺԱɭҲʮģڷֱɭ˽һ֮
֪ΪѣԣҲʧꡣɭȻûп弸֮ǰİţǶԽ·ɯ·˿İţֻΪϺˣΪ˰ϺɭҲɷѿģڳ׵ĴѹҰ֮㽫ΪľǴӱıԵȻ
ǾĳϻŮʱ»ʲôĽ֣ϺٴʵĳҲ벻ϺͱɭѾڹ滮ǵĽ֡
ҰĵףܵͷɭʮֵĿ϶ңĽѵҲһ컹вʵʵҰġ֮⣬ȴǾĳϻŮʱ£Ѿд̡
ҿԶٲҰģɷǵϺһᣬ̧ͷʵ
Ա֤ôҲԻɭϺɣϵͷǣԺٳھ嵱УߵҪ󡣡
ģѾǰźȥϺ΢Цſʼͷ


ٰʮһ 
ɭ⣬ʵϺû취ż󲿷ֶʶǲܹģҲ⡣
Ϻ˫սϵĻôܰһһ˵Ǹѡһ㣬ĸʮֵȻĸǲûʶһ㡣
ھĳϻ;ŮʵĿУϺѾӵ˷ʵ˾⣬棬ûܺƽƽʵʮŰ˼棬Ѿþӵ˿ս˵ǵĿУȵһУɿϺڵĵλͲƸǰϺҪֶԾ㹻𾴣
֮ǰսһֱ̣һڲܹľӢһ棬ҲڵȴϺ̬ȡϺһȥ˸ԭǰ꣬ҲΪ˰ʱ䡣
ԱȾ壬Ʋ·ɯ·˿ĹϵϺԸ屣õĽӴĸڶ࣬ǣǵȤϣ˽磬оϡⷽ棬˵Ҫࡣ
ǣϺȴòǾһʧȥԭеֵλ֮ᷢʲôı仯Ҳ˵ϺòάŸƽ⣬ܸԼƽǴ档ϺûгһվȻԼҲҪƽĴ顣
˫ԼԼϺͱɭ֮⣬ֻи˿˿֪ʵϣ˿Ͱ˿ҲϺͱɭ̸ݾˡԼҴ˺ͱɭ̸ʲôδþŮʱºͳϻ᣿ϢȥԻ˾Ĳ֪ԡ
˭뵽ԭڱ䵽ɳİоʱھŮʵһǰҪֺõˣ̶̵ʮ֮ڣѾӵ˿ҾŮ˵ǿʵһУҪΪɭǰ˿Ͱ˿С
ʢɵľţͬʱģչҲȫ뱻ս𲨼Ĺǡ
ǣֳ˼ˣһ棬۹ͺڰ۹ͬһĿʼչ۹ãŹκοԲֵҵ̶ӺȳһŻƽǾۼһ棬ºķǷĴһţն񼸺˳˹ľһ棬ȴǻƽŸƽջҹҹϸƽݻ˵ļˣǲɵĻ̾Ϣ
Ϻ½Ϊ˵ϢͬҲνĹѾС˵ƺֻǹ£ϺһСֶζѣǵλǲøõַ£Ϻ֮ԵΪֹ͹µľӴݱϺĲ֣ΪǼʽϣƽûκεĸı䣬ɻǺ⣬׬Ǯһֶ׬
ֳͨĽ׸ǼİȫУǿϺ˫ı֡Ҳǻƽǻ˹ûбֳ׼սļ˹ĿʣѾʮĬĵֺ˹ͻƽǵĳ롣
صƽǵϺЩսĿѾ󹫻֮ΨһһûϺʾЧҵӶᡣΪĺϷӶн飬ӶڻƽѾӵһķֻᣬǻƽǵҵ񣬾ͶطзֻӯܼƣΪ˱ʾӣӶﳣפһ᳤ֹ
ͬʱڻƽǣ͵¹ԼħʦȣӶõ֧ȻСģӦģģҲСġ¹ħʦܻᶼᵽ˻ƽǣϺΪħʦὨһħУ˵Ҫѵ¹ܲҲǨеУʱ󹫻֣ӶӽԽԽѹ
ϺνⲢζԼļŮҲķҲ飬пɪգԼءǣҵ飬Ǿǰ͸˿˿飬ǾһԼǻǰƹϺüεӶôǵ׬Ǯ
ǰƽǼ⵽Ϯ󹫻Ӱӡ¹ħʦᶼѾΪ˸˴ۣΨӶᣬװʲôûзһϺŮʮֵĲˬ
˵ףӶҲһһн֯һӶΪܹҵͨӶעᣬӶӶԴйҪǵľۼڣֻܣԻƽ˵ơ
Ҳ˵ڼٷ֮ʮҵ񣬶ҪûƽеĽƱнףӶȡӶǵעͷֻ֮ṩһҵһ㣬㹻ŮǽӶʣ
ƽڳｨһµĻ˵ΪƽǷӶṩһõн񡣲ĽܣͬʱӶǵҵеӶǶΡ
һӶǽ˷֮󣬻ƽǵнͺڰ۹ıչ˾֣ΪӶṩաʾڰ۹ƹѾԺһӡһ˵Ȼֺ£˲֮󣬶ܹԼ߼õһʸӶǶѾʼʲôʱʼӪҵ
һѵ񡣴ͼĽʿ߼ĽֻҪ㹻ķãͿԲμӻƽн鿪ѵָ֪࣬ӶһԼʵĻᡣ
㣬Ӷ֮͡οûпչҵĻ̼ṩһͬǺͱйأֻǶԼĻвƲաȻΪ֮ǰͺڰ۹Э飬ҵҲֻϺĲҵвſƳڰ۹ʱûа취Ŀչ
⼸´ʩϻƽϵĵλ׿ûпŵĻ˵Ŀ⣬ҼΣ»Ŀš
ȥ֮ûм죬Ӷĸ߲Ϳʼ˭֪һƽȾָʲôҵôԭҵʲôƵ̼ңֻҪƽǳ֣ԻռҵͷϴѾҵڵõ֤ѾŲɡ
Ӷĸ߲ȫһƽǵ»ţǵĽʲôӶἸ¢ŹϵĺϷӶ񣬿ɻƽǵ»ҪǳֵĻŻƽۻĲԼЩʵĴʩӶ˵Ǽ֮֡
ƽƳҵΪʲôӶ޹ǣ߲㶼֪һ˶ѣƽ飬Ҳһ⡣ӱԭȵ˹¶£ԼӶϤĵ¹Լħʦᣬһ⡣
ӶᵱУûдˣϾͷ֣ƽǵıһ޶ȣֻҪΪƽǵһӣôĶ󲻵ᱯ磬һϷɪǣ¹ǣħʦᣬҲͬǡ
˵ֶ֮ԲߵӶ߲㼯ĳĬʼǡ


ٰʮ ȫ¹
˭ƽ֮ԳٳûпֻǷųΪʲôӶ߲ˣɵӣĳ˰ⷬ˵֮󣬾͸ӵˡ
ƽڸӶʩѹȴûֱ¶ϾɱļƣǸӶӡӶ᲻һӦĻôĴԾǺ顣
˵һ˵ô죿ӶĻ᳤̾һЩε˵˭ܹõһССҫʯ޷ȫСһ̶̼֮ڣͳɳΪ˵ȻǸһָͷĨɱħѧͽʱһȺĳǿˣ
ܶĸǣĳ׶ΣӶԻƽǲȡ̬ȣĳ᳤ȡᣬǺĻͶʵܱɶô޴棿ϧû˿ϺĽǸʱûУڴֻεһۣô졣
˻кͬ˼ôûпϺͶɳĻܶ˺˵ˣһǧֻܿʮάҪǵֻͶ¼ңҲܻڵĻرֲֿͶʻرʣбȻƽǸ˷
ΪӶĸ߲㣬Ǹ߸ϵʮϰӶһӦ»ۺװƫһ磬Ҳһݡڣȴڻƽǵѹ²òʼǣӶǲӦȫĵƽǡ
ܲ˵һϧǣһߴߴƽǲǸϾɱصһڻƽ׬Ͼܿջƽǵһ֣˫Ӯǻƽϲĺʽһϣ׿ϺĵˣҲҪϣҵϵĻԸͻƽǺ
ǣԻƽǲȡ̬ȣѹ㻹ȡᣬĵϺڣĻܹõϺ½
ձ鵣ĵ⣬ǵҪԻƽǲȡִʩ᳤ıʾҪͻƽһ¡ӶѾǧ꣬ѵᱻһʮ궼СһѵӶǧĻۣܺͻƽһ϶̳
̬ȼĸ᳤һ㶼֡ҪӹϺ֦ͱҪѵ׽Ҫû˿۵ȥܡӶᣬǷϺһ
˭ܴĹϺ޽λ˭ܹ¹ߵ鷨˭ܽǸصĴ̿ͣ˭ܶԿ˵߼ʥħʿӣһ˭ܹ⹫˰˼ħ᣿ӶĻ᳤̴ٵһڸ߲㼸⡣Щ⣬˭ûа취ش
ĻҲͨװĲǣװӶҲϲϺˡҲ˵˪֮ЩĶǵصħᣬͲǿֲܹġٶˣϺİ˼ħǰҲֻڻңĿܶûС
ǲսǿϴѹǣ˵⻰ģһ̬ǿӲĸ᳤ǣԼ˵ʱҲԽ˵ԽͣûԼûģˡ˭Ҳ޷رܵһʵǣͻƽǱ⣬˵ǷսĳɹԸһЩ
ȻڴҶڵĻϣûеõʲôȷеĽۡǣڻ֮󣬼Ӷĸ߲ȴʼֱ˰ţȻԵĸ᳤ûв£˺ͻ᳤ܵĹͨ
ͬĥһĻ飬죬֮󣬵ԷӦ᳤ҪʱȴѾͻɱ֣ΧԭΪͬǵĳ⣬˳׵Ķǵ󣬼Ӷĸ߲㣬ʹ˵ԴҴҵĸƽǣϺǰ
ǵѡ񡣡ϺԴûиӶ⼸߲ʲôɫΪˣӦ⵽ͷǣǵľ˶ͬģǲûгеֻ֪ʧ˰Ƹˡ
ϺһӶĻ᳤ͼ᳤ɫǲ¹֮ǻ᳤ż᳤嵽ϺǰƸˡ˰Ϻ˵˵޿⣬ѾʧȥΪλߵķȡ
ӶǵϣѾûϣˣܲˣϺԼͶҲɱֻ֣ǵ˵һ䣺ǿԴߵĲƸҵطȥɡﶼԣƽҲԣԺҲҪӶ顣
ɫӶִ߲֪һվڻƽǼϣͬ¹ǰĻᡣϺѾǻ·Ǵ߿ԴߵĲƸѾǷʩһл֮ӶææĻ뿪Ҳһͷ
ǿԳ᳤ǾͿԳϺһϺĺԣں߲ȥһֱڻƽҵĲ³˹ʼձŶϺ̬ȣͬʱҲֳŵƽǷֻϺܿõѡ
ӶεĿУ̼ͬϣڴ£ƽӶὫͻƽչսԺƽǳŵЩҵ񣬽Ӷᵱʵ֡еӶǣ԰ԭӶȼݣӦܵĴ
˾ǣӶĻ᳤᳤ְڻƽǹ˼լϣƽǷֻĲ³˹ΪµӶĻ᳤˾ȵǣӶµĸ᳤֮һȴԭ¹ƽǷֻղɭ
ȫµӶᶸȻᵽһȫµĸ߶ϣеӶǶֿ˻̼Ҳõ˸Ϊȫı˺ڰ۹ıΪϣҪཻһãҲ֮͡¹һʼӪҵӪҵֱһ¡ɼһߡ
ˣڷǹٷϣƽѾ˼£ûܹϺӵǿͳһӶ¹ħʦᣬϺհ˶һ㣬Ҳһ㡣
Ϊ;սǵļᱻȷǵĿ⣬˶ŹºѾ֮ս֮⣬ʣµľǻƽǺ˸ԭ·Ƕ֪ǿɲһ·Ǹһûƽ̾͵ĲƸ֮·
˶ƽ·˼θϺĲƵʱսڷһŤתսֵĴ顣ѾǵĲ߻£ڹĳЩ˵ı£ոճȨζͳһĹ£
Ϣ´󻩡ӿͬʱԭĹµʹԼѾĴȫŻƽǼ˹ɪŮ󹫱£ҲڵõϢ֮ԸƽǣϺӦԵĲԡ
δŮʱ£ϾҪˣӵϢϺֻ΢΢һЦ˵һٲ˵


ٰʮ Ůʱ
ɪմ󹫱¸Ȼʦڵģ·Ҳߵ̫죬Ҫάִ󹫱µ̣鷳ԣܿɪմ󹫾ǸϹȴһ
ȸģȻǹµʹһģһӻʮŮȴԭ˹µϺͼ۵ŮȴûϵȻӵ˹µѶæҹ̵ĸɳǡ
ʹ˳ϺǰʱҲϴμϺǣҲ֪ûйΣ·ǳҲҡҪǽ˻ƽǾѾú׷ɱ˵ٱû취¡
ˣϺɲǣµʹֱӹڵأʼʹ顣ϺҲûйԵʹһ֮վ˵ˣΪ±𰡣
ҪȴЩͻˡϺոüͷʹȴϺ棬ԼϴŵѥʱһζſڵĴȼæŪһ磬ζɢʹһذףѥӵĸ߰Ȼгһ۵ƤЩεĴ£Ȼ˫ţ͵Ϻǰ
ˣǹҵģֻҪһ£ͽʹԼ֪ЩƤдʲôԹµȴӹɣеĿϺƤϣϺܹһ𸴡
ϺЩֵĽӹ۵ƤʹһۣȻֻ˼УϾ¶һЦƤȻǹǩһȷе˵λ̳ļļУֱָ˿ɪմΪ֮λ̳ˣһҪ
Ҳ֪Լܵвֻǲ֪ʲôʱҲͳһ֮ǰԶᷢȻļҲύϺСڹ¾Ȼ⵽˴ɱôɪվѾ˳ĳף¡
ɫպļϺʹһ쳣ϲı֤ģʹˣ±飬ԼѾźˡʱֻҪЩڱµˣͿԡ
˸мʹ֮ϺóǷȨļһ飬ֽĸ˿ǲҪʲôܶණͻԶĵǵС
ܿ죬ѾĴ˻ƽǣͬģѾҲ˲ٵŮ͵ϺǰҴѾ⣺ˣǵ֧֣ǴǡЩŮֻһЩССɾ⣡
޹»ʳѰϺʮݵŮĿתѾߣЦʲôҪ𣿡
µĹ½ڼ֮ǻõ˵֧֣֪Ϻһֱֱȥ̸ķѾҲŤֱ˵ԼߵҪ󣺡¼λ֮󣬽⹫Ϊ£
ѾǾλλֻΪϺ֧֣Ѿ߸ĳ룬νֻǣѾ˶ΪϺȻ֧ʣȻǶλȻϺֻϲƸŮǾòƸŮֺ˾޶ĲƸôλ档ǾóѾ㹻עܱ
ϺȻֱӴ𸴣ѾĴҲڻƽ֮󣬾ĵȴſɪմ󹫵ĵɪյõϢȱˣϹҲһ֮ϲϺĿɪգܲ˵ȰѰ״ڵŮȫߣһ˺Ϻļ֮ſϺؿڣϺµ顣
ŮУֻпɪϲԼ棬Ϻ棬֮Ϻ̸鶼һƺɪϲִ¿ĸо
ԴˣϺ˶ۣûбҪʲôֱӰѹµȨļ˿ɪ֮ϺͿʼſɪյ
ȻڿɪտǷļ֮󣬶ʱϲϸĿ֮󣬰ļһףȻϺȥ
ٴμ֮ϺźͿɪ˵ѾĴ顣ɪƺѾһ˿ŮʱµǣһһʮŮѵҲܲټԼ
ᣬ˵ģҳΪŮʵʱΪҽһŮʵĻʹɪռιĶǣ˷ܲѣԼѾѿҪԵ֮ɲŮϺϺĻУ̱һĿɪָֻϺСŮݣʼϺ
ľͳһʱһʳǵģϺԼŮһ֤
˹﷢չĹûдȫһӣֻҪϺԸ⣬ɪյĴڼ̤֮˹ǩļλļʣµ飬Ǹ߾Ϊ¸Ĵ죬ЩѾǷһ
µگֱȻ󲨡ѾϺʲô̬ѾĴ֪һѾ޷أȻ뿪˻ƽǡ
ɪգʱ򣬲ս֮ڿɪŮ뿪ƽ֮ǰϺһҸ棺ҪЩս𲨼İǣûսܹúһĻôⳡսܿĽ
ɪͬǸˣϴϺʾЩʲôڶ棬ɪպܻǰϺһмӵǣƺͬҲǽͥµԼϺĹϵӢˬĿɪŮһͷ뿪˻ƽǣʼҵ
ĿͿɪյĶԶʧҰУϺһͻȻ֮û׷ĸоѾֻգ۹ͺڰ۹ͻƽͬϵĪ棬尫ҲԻƽмӣ˵ƺûʲôֵϺȥ׷Ķ
ħУԺеʱоƸϺھǮ棬һӹҲӲꡣλȨƣŮʱµˣϺԼʵۣʲôߵĵλƺʣûһ;ѵϺԺΪһΰң
˿Ͱ˿Ϻ˺ԵķϺֿеı仯һ֮󣬸˿ߵϺߣʵᣬѾ˿ɪգ۹ͺڰ۹ߣô
˿⣬Ϻָֻһ㶷־һһ§סŮϺԼ˵ĺܶԣڻ˼ݵʱȰ۹Ҳ㶨˵
ݺͰȴϢ˵ǵƽͣϺɿķԸŸ˿˵̸
ǣˣŮˢˢĴӦһȥϺС
֪֮ͺڰ֮飬ܲܰѷݺͰ۹ͳߵλϡϺһ˴ڷĥţƺ˵ĸо̲סֿʼĥѵӦȥ׷ˣ


ٰʮ Ү·
µľƣһ޴̣ϺԺɵĿĳЩǿƵӣҪ𡣷·£ڶϺһ㡣
ԽӽɹԽһ㷲ĸоϺŻЩΪڽûȫʱ򣬵ȴĹĥˡ˵ʵ̫С᲻ϺȤ
ΪϺľôã͵櫺櫻ϺȥۿڵݳǣϧǣڵıپտϺ֮󣬾;úһ㣬Ҳȥ͡
һ˶˼֮ϺԼƺе̫ˣԲŻʧ̬֡ʵɲأлƽǵĲƸΪͷҲʲô˲顣ʵǿˣƸˣȨˣûһеʱѡ
֮ͨϺЦٴλָԼ֮ǰƵᡣͶУķȡκǰͬһȫģԼ䵽һҲվľġ
Ϊľı仯ϺٴĸоԼʵٴη˱仯ԭֻǲһȦӣȴɵĽԼΧɷԲСҲˣеһвٿأԵøӵĵӦ֡Ϻһǿҵţ±ɭϹɭټɽ󰲵һϣҲаһĻռݾϷ硣
ϺߵŮǣܿĵĿϤϺֻصߡϺ޸֮󣬹۹ͺڰ۹λʥŮݵºͰȵ˻ƽǣϺңϺĴϡ
ᣬʲô飿ݺͰȵĬ˼ʱЩ֮⣬ʱŮڹ˽Լ˾Լĵ仰
ֻ֪һ¡ϺŮм䣬Ůϸļʵҵ֮飬ߺڰ֮Ļô
ϺĻ˵ĺ赭дŮĶУˢˢȫõϰȫ¶ڿУĲ˼Ŀ⿴ϺԼոĻ
ᣬ˵ǹ֮飿
ᣬ˵Ǻڰ֮飿
Ůͬ⣬һһˢˢĶ˫̥Ůٹ˲֮ͺڰ֮֮ŮпУֻʣ¸Ǳ֣û
ѣòɣϺȫ˽µ顣ԷݺͰ˵֮ͺڰ֮飬Ǿ൱ڼΰĹͺڰܲ
ϺĻŮĴϾ뵽Ϻһҵ飬˵䡣֮Ů˵˲ζ´Ϻеõ񶨵Ĵ𰸡
ƺûиңҵĻôϺЦŮԼɺã˸λãſʵŮ˿̾ͬľżһϺڲţֻĿû뿪ϺһɲǣƤûգһ£´ϺĿڡ
Ҫʲô֪Ϻ磬ּۻۼᴩ˺ϺеһУԺܴʵ֮ҲͬĵͷƺҲ˵ͬĻֻû˵ڡĿѾ˵һС
ҪʲôҪʲôϺ΢΢̾һӵŮ˵ҵŮˣһУȫΪǡڣǱңõ飬ܹ۹ͺڰ۹ܵõʲô
һΣŮӸոܵõ֮ͺڰ֮нѳٴ˳˼ԭΪ˵۹׳һУŮı׷󣬵ڣϺȴһҪӵ۹иѳӸ˵ĽǶȸ˵ĺôķչŮܲӦΪ˹֮ͺڰ֮飬ȴòĿ⡣
Ů뵽ľǣϺܿͬʱ˹֮ͺڰ֮䡣Ȼ۹õԵʢһ뵽ͷͬҲܵõŮƺЩ
ܿ죬ŮʹӸ˵ĽǶȿʼǵõ֮ͺڰ֮ĺôŮѾǸԵ۹ʥŮ£˹̻ʺͺڰ鳤ĵλǸ֮⣬û˵ݵλܸ߹ǡǰʥŮþȫĵ̷ͺڰɻûб䡣
ǣǰʥŮǣȴûлʲô͡һ棬ʥŮĵλϣֻҪħͺڰħе¾Ϳԣһ棬ǹ̻ʻǺڰ鳤ʥŮֱǵȨ
Ϻ֮۹ȫͬΪϺϧ׳˫ʥŮܷݺͰȶԸģǣȴ޷Ͻ̻ʺ鳤ݡⷽ۹ƺǰʥŮϺĹߡɷϵǣλʥŮҲΪϺԭΪԵĵ۹˺͡
һΣٰѹ֮ͺڰ֮һصĻƵ۹Ѿ޷ʲôʹ۹ĸм˽̻ʺ鳤½λøλʥŮ
뵽ݺͰȻһۣƺеϺΪʲôôǡ飬Ѿ֪ϺȴҪǹ֮ͺڰ֮飬ȻҪŮĵλһƺϺ͵۹Ҫ˵õĽ֡
ˣϺɱ΢Цȴû׷ʲôֻ̧ͷʾһ£ƿͷĴ¶һֱڴͷ鷽İʾŮ򿪡
絽ĹͺڰϢڰ򿪵ɲǣֱһ˲䣬ͬڰһĳԶڹ۹ͺڰ۹׶Ľ̻ʺ鳤¶ܹоɴϢ۹ĽȫⴿϢ𺳣ݵڵأͣ
ݺͰѾ׵ı˴ӣϺͷ飬ǲǵһμ˭֪ŵģȻǿʱΪ֮ȥʥĶȻİϺĴͷ
ŮһַҪϺһٵĳ嶯ǣȴѾϺѾֽȻڹ֮ͺڰ֮ԱߣٴΰŮ۷塣
֮ͺڰ֮ԹڸԵСϺڼ§ŮԼҪ󣺡ǣ빩ڻƽǵĹͺڰС˵䣬ϺֱֹŮҪ˵ʲôľٶԹԵĽ͵һһƣ˵Ѻڶֹʹ飬޷صĺ
ϺҵģŮ޷˵ʲôǲܶԻƽǷʥսҲֻܽȻصԵ۹ͽ̻鳤
˿˿󲻽Ŀ߷ݺͰ֮Ϻ·ͨҲ޷ֹ˿ʳǸһֱҪʵ⣺˿Ү·ʲô˼Ϊʲô˻˵ƽǾҮ·䣿


ٰʮ ۹
ǰҮ·ǻ̫̺˹̵ʥǣϧϺڽֻǿѹ̺ͺڰڣ֮ͺڰ֮鹩ڻƽǣǿҲɵʥǰɣѵҪʥҲŵϺҲżƽǵλģܹʵ֡
ڣƽǵĳжλô壬ģҵģĻģڽģħԼһϺԼĸĹͨġһϣû˿Էϡ
ĺҵĲ˵û˿ȡƽҵϵĵλûȡϺŮеĵλһ
ĻģƽѾӵϤԺӵѧԺÿ껹ٰһλƽڣƳӰħҪӰλҿ͵櫺櫣бĵط壬Իᱻ
ħͬӹɣħʦܻᶼڻƽǣϣҲᱻԽķʥΪ᳤Ϊ᳤ħʦµ
Ĺͨģ˻ƽǣбĳȡ˵ģ鷨ʦڻƽɵߣͲκһܹġ˵徫Ͽɡ
ϺοĿԭһĴ޴ĳУемֱ޷ݡ
۹ͺڰ۹ķٶʵ˾̾Ϊ֮ͺڰ֮ʥԵʰɡݺͰ뿪֮һ£۹ͷֱĵϢ̻λڰ鳤λԭλ۹ʥŮݺͰȣֱ˹۹Ľ̻Լڰ۹鳤λá
Ϣһ»ȻȻʥŮΪ̻鳤ǰûйǣڵĽ̻ʱº鳤¶Ѿϵ޷µ֣ʥŮ¶ᣬôͬʱ飿
ţʹ۹һ棬۹ͺڰ۹ʥ֮ͺڰ֮飬ֱ𹩷ڻƽǵĹͺڰУƽǣҲΪ˸Ե۹׶֮⣬̺ͺڰ̹ͬʥǡκθʥǵΪڶ۹ڽơ
ͬʱ۹ͺڰ۹ȻͬʱԽһ̹档ͬϺ˸ԭϵһһ̺ͺڰ̵Ľǣֻ֮ҪģһҪʥȥʥһΣ̹潫̵䣬
һ£ƽǵĵλ죬֮̾࣬ȴҲ󲻽⣬̺ͺڰôˣôı仯
ϸ۹Ķ򣬴ҶԷһɣƺ֮ǰ۹ежŻƽǿ£һ㣬ѵ֮ǰɾѾЩ飿һЩڻɣǷ۹ĶȫǰϺİһĽţȻֻڲ²⣬ȴûһ˸˵ڡ
ܿ죬ƽǾӭԹ۹ͺڰ۹Ķ飬ͬʱģλĿˡǰ̻ʺǰڰ鳤һĹͺڰͬʱĴͳϺԳӭӣһֱλӭ˻ƽǳĻʹУ㡣
λ£ӦûǵһμɣϺλϣЦλˡλѾλɻһλߵķɣȷݺͰһҪɱɱĳ嶯Եøӵĳȣ֪ԷԼһӵУȴҲûһжֵ˼΢ЦŵͷͺϵѼһ㡣
ĸҲмһ졣ֺ̻ǺǵĿڣ鳤ҲͬЦݣһ㶼Ǹݡ
Ϊһ̸һϺ˾Ʊλ⡣λܹ˵ѾǸϺӡ
Ϊ˹񣨺ڰ񣩣λ˶Ʊͬ˵һ䣬Ȼһ
̻ʱº鳤ƽǣҪĿľһػ̵ʥλ˼ȻѾλȴӵһµͷΣǾʥϡλ˼ҽ᳣פƽǣһֱʧһ̡
ϺƽƳҮ·䣬û뵽ܹλ˼뵽ƽڣԶ϶Ļƽǣٲʲô鷳ڻƽǶֵˣָ
۹ͺڰ۹һϺԤϷչߣͬҲڰϺĹ滮һĽš
ɪյĴ֮еֿľ޲ҡϺǰɢȫصߣ˿ڿʼáɢϢɢҥԣƶЩҪսƳ˹ͻƽǵİ˵ûȿɪյĴǵķսѾﵽһ߷塣۵֮£϶ԿɪŮʱͳԵĲص񼸺ݡ
֮£ԭЩֿ˼ѾǣʿѾ䵽ԸӡټǵķɧţһЩڤ粻ͷĿеʿǶѾټⳡʤսǵֿټĽ죬֪ɪŮʱʮŰ´ʦİ˼֮Ҳʱûƴֿͷ
ңɪŮʱµľӣоٶոĹ֮ĹıʾЧңܶڻƽǾͱͬ⡣ѾĵһС˭ܿɪŮʱͳһֻʱ⡣
ϺպͿɪյԼʼھʯǱΪɪƻʹϺ˵ֻǰǰϽհȻһЩľƽṹƶѡǣϽǵģһͣûʵֻ֣һģͣΪɪŮʽʹĹԱ͹ǣѾΪˣϺĤ
߹ׯأǣ󷽣ܹݻȨĴʻ㣬ûнɵϽǡڿģ֮вŲԼͬһ뷨ҲֻĻʳǣܹŮʱ¾ס
ħİڿɪջصʯǱ֮ǰϽǾѾȫĽϡ˾Ͻǰʱ򣬶һ̾Ŀ⣬һƬֺĽȺ
֮ŮʱµĵǻȫµϽǾУûѵĹֻҪͷĹ壬ϯ¡صʽ죬ϵĹ尤ɪŮʱ±ʾЧҡˣһͳΪԺ͹۹ڰ۹ĵ۹
ϺΪŮʱ¼λ֮һܷĹ塣£Ůʱ£λߵһ塣û˶Դκε֪ϺͿɪչϵģ˵κл֪ǵĹϵ֪ϺǿƵģͬҲ˵κлŮʱµĵһɹʷᵱС
ˣ۹㶦̬Ѿ֣ǣ۹ȫһλŮִơ֪ˣ𺳣λŮԣȫϺ޷ѵĹϵ
ˣϺѾɣԼѾڼˣԼļŮָ㽭ɽһ£ֻ߿޾
ȻһУһԺǾǳ׽⡣


ٰʮ ˫֣
֮սѾ˿һʱ䣬Ϻİ˼棬ҲѾõʮϴϺƾֻʣһ
Ϻһ㶼ľֶʶ򣬰˼ǵССǲڻµġϺֻ֪ξ嵽׶˶ٸ֣ŵʲô̶ȲŻͣ¡
ȻѾǿ֮ĩäĿźͶֵʵжʧ󡣴޺ħʦ᳤ɱõľ飬ֻӦһʼɱɭɭĸֲȥʱʵѾǱĿʼ
ǰͳһ۹ַݺͰλЩ飬Ϻ϶ֻǳ⣬ں󷽰æٲȻһǧ֮õļƣƺҲϺһλߵ̬Ҫʲô飬ϺֻҪھУȻ˻ٳֵֶϸڡھսϣϺɱĴͳ
Ųʲ̽ϺԴս̬ȣͬʱҲصߣ˫սܹǣ浽ƽǡһ㣬廹Ǿ壬ϿɣûԽߡ
죬ϺڸоһŰ˼Ҳʹ˳ѾǾĻᡣϺԤܿⳡսͽ
ȻһµʱҴҹȥĳһҹϺĽӵһĴţɭֱԵһصĵطŮʱ롣ŵľͨ˿ߵģͬʱҲϣϺһ˹ȥҪϴӲҪý·ɯ·˿֪¡
ϺɱɭǵʵھʧܣϺҲ׼ڼλϻԱʱ򣬻ǱǵǱһ
Ůڣÿ϶޷վõ·˲ԭӺݻģֱǴྶͥһɫҰף޷εѪҪǿĴϣϺλϽż
·ľ飬ԶԶľָ˸뿪ûпʲôΣ֪
ǵӣǱɣŮʿϺһĵЦһɬ촽ѵ³һԳһĻ
֮УϺһУӣλϷУĸһ㣬ԼŪһλãŶż֮ɫľ鳤˵ʤĻŮʱ¾Ͳˡ
ǵƽϺΪǴһʼ֪ʧܵĻʵ̫ˡǽϺ˵ᷢʲô飬ãҿǣ
ʧˣŮʷģǲȻ˵һ䡣
ĳϺ˵ͷ
ҪİŮʶϺƽƺû׷ֻܹŵ̬е˵ڽķϣһҪǡ
ֻҪܼϺˬĴӦһ䣬仰Ҳüλ¶ϲɫ
ķգᣡϺˬ̬þ鳤ǶƺϣŮҲھΣȫĸϺǿԶǵϣİ˼ľ޷˺ǵĸ֡ж󣬴ȥĸȫڣͨľҲܻ⵽ı
ҪʲôϺ̾һ׷ʵ
ĳЩֹϵĪ棬ܷȰ˵ͨıѾزŮѾеϣԥİҪ˵˳֪ϺԽٰ죬ҲľǾܹһЩþȡ
ϺҲüͷλϻԱһۣϺеκͰٴοʵ˫˶
ɱԱʮλ˶ˡŮ֪ЩסϺңҪϺĻҪ֪˫ĵߣԷɿ˵˳ߣǧٶ߼ʥٶ߼ʥӽһǧмʥȫ𡣰ڣ˵Ļһǧࡣ
ʵȻǿǣܼ˿ֲ߼ʥ͸߼ʥȻҪǧİϺһãھľӢѾһʵ
ֻҪܹļƻסһ壬Ը⸶κεĴۣŮҲǵɽˮĵزҲ˵Ļ
κδۣϺԵıʴ̼һ£̲סظһ¡
ǵģκδۣŮΪϺҪȷϣ¿϶һΡ
Ϻϣ¶ЦݣЦԽԽԣԽԽã̲סЦԽԽԽԽ죬ȻǿЦ
ЦԶŮʺͼ֪Ϻʲô˼ֻзƺͻȻʶЩʲôɫӵĲҰ
ϺЦͣɻ޷ζþŮʺЩġȻϺһڣһɳǾͬʱһ
ҼǵãڼǰھﲻԶһطƺ˵ͬĻϺϳ˻䣬ƺЩ̾ӣļλȴԽԽ
ʱӦǽ˵ģȻҲ֪ߵغķһ䡣Ϻϣɻǳ΢Цǣ΢Цһɾ鳤ǿȴħ΢Цһ㡣ϺЦķһ䣺ôҵģǵ𣿡
ŮʵѾ˹ȵףʱǣûдϺֱӰϺסȻʼþطϺļ䣬ҪֱӴϺԺץҪĶϺֵѾȫǶμ䣬ȴǵ˳
ǻ᲻£ҿԭǡϺٴνĿעھŮʵϣʵŮʱ£ʲô֤鲻ݣ
ǵЩŮʻЩϺȻǵеһУں;彻ʱȴһ㶼ûб¶˿ֱֲëȻ
δǹϺָָԼԴܼᶨĻش
˶Ĭ˭֪ڲϺһ𸴵Ļ¾Ҳֻٱˡ˭뵽طȻϺЧϺȻ̵ܹڲŷʱ̡
ôܹŹ壿Ůʱ۾˺һᶨʵ
ҵûб䣡ϺֱֱĿžŮʣȻԸ⸶κδۣ
ûб䣬ζϺֵʱڳϺūҺȻϵūֻԾõūԼݿɾʵӡ
һǾҪΣһǳΪϺūһߣƺ޷ѡ񡣼λϺ;ŮʣȫĬʱҪϺƴǲܵģȫˣϺҪǵֶö
һ֮˵ĳĬȿڣ̾һ֮󣬺ʵԼ𣿶ľ壬κ˵ĸӹκ˵ū
ȻϺƽĵͷ϶
ƾʲôһ㣿·һ䣺вô
Ϻûд𻰣ȴֱӷԼ˲䣬ΧʮɷԲͱϺͳεڳҲǸ߼ʥϾ͸оϺ߷Ŀֲ仯Ƿ£ȻˣǾϸ΢̽еģոͷųһ㾫¾͸оֲ
ʵʤ۱磬Ϻһ仰ûж˵ȴеľ鳤϶ȷϺ÷˹ھȵС˳˭ܹ뵽ʱֻҪһСָͿԴεϺھȻԾˣ
Ůʣ·ɯ·˿ػϣ𣿡һ䣬ЩȻΪŮʱ£޷ʳڵġ
ȻϺǿ϶Ĵ𸴡
಻ū۾飬þūһҪ
ʵϣҲϲūĴڡϺɫĻشǼ⣬Ϊ޷֤ǰ鲻ݡңҵūɿԳΪػ񡣡
ҪǵĿκξǰ𣿡µ仰Ѿһ
ǽΪƽǺ;ɭֵıʲôĿ֣ǿԼѡ񡣡Ϻ˸ɶȡ
ɣٲ˵ʲô۾ʼһūԼ
ΧļλϣƽĿŷ³Ϻū϶ֳһʹɫͬʱҲֳһ־Ȼ֮󣬽ž÷˹ϣȻһϣֱֻʣ¾Ůʱ¡
㣡ƵһУŮƺ뵽ЩʲôųһһĺϺūԼԼƣĽ
ûκ顣ϺҡͷϵֻӦ飬ҪʲôҾ͸ʲôҪҸҪ棬ҸǾ档û֮κ顣
ͣǾҲʲôѵ飡ŮʵҲˮʧ̬Ľе
ǲҵ飬ûκ飬ԼҰһϺɻƽŮۣȴûһҪ˼
ҰǴ𣿡ŮʵˮԽԽࣺѵûҰ𣿡
ҰĲǴ󣬴ֻҰģȱ侲ϺһһĻشţû˿仯ҲֻǸͨˣҲͬҰģ
ϺĻش𣬾Ůƺû⣬ĵһ֮ˮǶūԼ
ϺūԼɣϺǿҲǳһĴ󺹡Ͼ͸оһɹǿľϺǱߴĲ˺ʧؼħԪأҲʼǵӿ
Ĺ̳һСʱ࣬λϾҲǲǰһϢӣָȫʢʱڵǿֻǣǶ֪ҲǰľĳϻԱ
ᣬˣŮٴοڣƻϺ̰һĲƸ൱ǵū㲻ȷ𣿡
ļλֽоͰ˵Ǹ̰ļһɭϺЦſŴĶԼľŮʴȣûͳͷһ㣬ԺǽӴ֮ͻ֪⣬壬ҲԶҪǿū
ϺĻУ͸¶̫Ϣپ鳤Ǿ˼㣬Щ֣ϺĶ֣ϺԺ󻹻еĽӴֻϺʤһϢгϴ󾪡
Ȼ嶼Ķ֣ᣬˣѵûҰ𣿡Ůٴ㲻˵ҲҰ𣿡
Ұģǣô磿ϺžŮʣаЦ
ƽǵĴ̤ƽһиڷĴڣΪ֮ŮʱƾģֻǵùѡϺӵսʤȻҪ嵹ùΡ
ħ;ӣԶ޷ģϺ˿̾
ҪʲôŮƺҲڷ˼ϺĻ̲סʵ
ģֻһֶϺЦң
ĽҲ˰ɣŮʲĵʵ
ôáϺתŮߣĿʵڻƬ磬ûбҪ𣿡
Ůʵʱսڼ䣬ŮҲעĸ֡۹۹ŮʣϺŮˡϺһģ屾ϺĹϵͲԺҲϺѣ壬δľŮʽδػ·ɯ·˿ͬϺŮˡϺԣҪ
Ϻſ·ɴòĵ˻صʱ򣬾ҲѶ˳ֵʵʲôˣ
ĸܵλϿŽ·ɯ·˿۰оϺЦŽӵڻУ˵ҵū
һ֮󣬻ƽϺ͸ɭĹУסʮλˡЩ˰ù㷺ȴϲڸϲķУڸ򶼱ֳ˼ߵ裬ܿΪһЩҵְҵ̳
֮ľһ壬ھھʢŮʼλ䡣ΪµŮʱ£·ɯ·˿Ϊ˾峤ϻеλػϡͬʱι۵ģϺū֮⣬˿˿״ȶûг֡
֮ϺڻƽǾʢĻӭȢˣϺΨһĺϷӡϺĻ񣬾Ůʱ£۹ɪŮʱ£۹Ůʱ£ڰ۹Ůʱ£۹ɯ¶гϯϺȥϵף
Ϻ˽˾еС͵վۻϣƽܵӭ˼λرĿˡɪŮʣŮʣŮʣλŮѾǰ׵ĳţﶼ¡ص̣͵͵ѾǵļޡһϣλŮʣҲʮĽϺߵЩŮǡ
˵գʵϺԼһ쵱ԼգССףһ¡λŮбȴÿ˶ҪİռϺֲ£ֻͬʱҲӵλŮʱʮֵĲˬ˴֮䣬ҲЩҩζ
ʲôܾˣ
ߣҪƫģͷӴˣ
ʹ˭˭

Ů뺷ĻͬСŮһоһֱϺߵŮ̲סݸҿҲֻϺŮڣ˶ûУ򴫳ȥλŮʱɣһ˵°͡
ϺȴŮĳһ˿Σ۹ͺڰ۹УݺͰҲѾԵꡣڣһ۹ŮʿɪգȨȨײ⣬һãս
ɪգ̣оˣϺЩȵʵ
۹׼ǧңߣɪǰ˿й¶ܣʾһĳŮһ
ݣľ㹻Ϻת˷ߡ
ǧңΪֻǮݲʾĴ
ȣϺת˰ߣѾʡ
ڰ͸ǧңͬ䣬ŮŮͬŭһ㶢ŶԷ·һԲϾҪ
ͷۣϺ̲סԼţȻ϶ϺǵģһŮع˵Ļᷢս
̵Ժ˵Ȼѳ㣬ҴȦ齫ɣϺüͷԸһ
Ϻɪգݣ˷ֱ˽˿޵׵齫ıߣЦĴǺ߼ħ޵ħ˵̶ɵ齫ƣ齫ϣ˿ʼϴơ
˵ãϹأظ㣬ưձһֱȥƼ򵥵ʮոԵı㣬ʮңû⣿һƣϺһʵֹϺԴģΪǲЩӵļ㷬Ĺ򣬴һʼϺ齫Ϸľ֡
ðλŮʱͬĻشţ齫ϣҲһζǧңʮҵĵʲô
ĴӣλãϺʼһһѵĽã£˿ŮһĿڡ








ܣ
ܣ
ܣ
ܣ
ˣ
ͣһɫϲĸӣỊ̇˻Ͽׯỵ̂Ạ̇ƣʮһ򱶣Ͽ˰ˣׯҳ˶˶ŷ˶Ȧ˶һٶʮ˱ܹһڶǧ˰򱶣ʮңÿʮڰǧҡ
һԼӮõĽңϺʮִ󷽵ĳŮָһ£ǧǧǧľѣҸǲ룬ǧĨȥǧÿǷʮ
ʲôʱǷҵĽң˵̵ɣϺǰһƣĿɿڴŮʱ£ٿ˿Χ쿴ֵŮˣٴվ緢˵ʲô򣬻ϴɣ
ᣬˣλŮʱµָһϺ˹ͬʱλŮʱµĽҲ֮𣬰ΧŮЦһ봫ϺĶС
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================