==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ
Ϊ׵ۡĴ½ϣǿŰħޡΪ棬ͬЩǿħ޽ս
ݣˣţţ
˵еİսʿӵлصǿ
ܾѡܳ֡ܳɳաƿءܲٿءܻ
ľˮߡ
ǣȷߡ
˵еػһͷҲɫ䣡
Щռ𣿣
ռʲô


 ս
ҹ޷硣
ҹˮ±ƲڱΣŨīȾһ㡣
ܽŲͻأһҹļž
ĵӰٵ
𣡣
𣡽ģһܼͷƤġݡƿֻһƬɫ壬ԼٶȳǰĵӰٵ׷ȥٶ֮죬ǣ
ڽɫĺ棬ɫɫӰԿȽɫٶȽ󣡷һͷƤ
ܲˣ
˻ƵӼĳһӰϴ˳
ĸ磬ô죿
һ˻Դٵ
ݡƿȻš׷ɱϷѾҹ
ɽмλãһֱ񼴽ӳɽҹʱ䣬ʮֵܣѾֻʣĸˡ
Ҫ֪ЩֵܿɶǴӼаһѡİʵ֮ǿһڴ½֮ϣҲеȴ˴󲿡
ǰҧҧ֪ȥû˿ˡٶȼƵĽϵޣͷѾﵽ߼۷״̬Լⷽʵԣû˿ʤ㡣ȥҲǹӲдһʱѡ׷ġң̫
һҧǱΪĸ˵ǿӣ
ڣ
ղ˵ʵ
ֻĸһףһﳯӰ˹ȥӰĽ΢һľʵĺӡӰʱ׶Է˼
ĸ磬㣡
˵ˣŶٶ뿪
ǣ
ûǣǾһʱ䣬㹻ˣ
ĸ磬ʵǿģⶫ㱣ܣҺֵ£ߣ
죡ûʱ䆪ˣ
˵䣬һƬɫ廮ЩɫӰͬǵľٶ˼֡
ߣ
ĸȻȣ˫ּٵı˼ӡǣɫ˿߳ϣֻȻȣ
һɫȻǰһţ
ͬĸһĸ纰ֵʱҲȻǰ˼ӡǣһǰֵģȴǻɫġ֡
׻սơ֣
𣡣
һ컢Ȼ
еӰȻͣɫӰƺҲоһǲľѡҲɴż־ͣ
ǿӵ˶٣¡뵽뵽ĸĿġһҧվһתʧããҹɫ֮С
ʱµļϳ˾˵ı仯
ǵϸԸֳѪɫצһӡǣһ˫úɫ۾Ȼȫ˳ɫɫ·ʧȥʶһ㣡
Ψһͬģĸ硭۾ǵѾѪɫĶͷϣǸֳһѩɫġӡǣϣ˼еѪ񡭡һֱŰ߰Ծĸ߰ƣһʱ䣬ȻӰ
𡭡
ͳͬһĺԾĴӰﴫ˳
Ϲս֮׻սƣ
⴫ǰĹսƣӵ˲ǱܵǿѾͷ߼۷Ľϵ˼ɣ
ʱѾԿһֱ׷ɱǼ˵Ľϵʲôģˡ
ԼĪңıΪЭһɫۼףƺΪ֪öɣһβǵ˦šĳ޷ǵӵо˵սӦҲ˿ġǵٶһԳצӷ
ĸûжΪǵĿģֻΪ˸ԼֵʱѡԽԽá
ͷûжΪ۾ͻȻľѪɫ࣬Լһ˿ǡ
ޣŰײľ룬īҹɫ໥ǵĺͷԾ©һ˿ͳ
ڣվޣûǰġԷͬԼôʱ䣬һѾԼҪܳԼĸ֪Χͷ޾ˣ
ͻأģû˿׵ģһƬɫ˿֮Ужʱһ֪ˣ
ǵĽâԿЩͻĳڿУͷΧĽɫɽ壬ȻһƬһƬĽУȻΥ˴صȻǾȻ˿С
ݣ
˵־Ͷ֣޿ûôϻȻ˶֣ǱһҲȣ
һƬƬĽжʱųĽɫβͣתţƯĹ켣Ϯȥ
𣡡
ͳӰʱ
Գ֮ǰϵٶȣǼƶӰѾѱˣƬƬĽд̴ǵĲӰǵıȴѾͷ޵ǰ
κ˱׷ɱҹҲԻͬǼһ㡭ǹǷϵĸоӵбʱ򣬱һּȿй
䣡
ȭͷʵʵĺͷ޵ϡͷ޸û뵽֮ǰٶôļˣʱֳٶȾȻ֮졭ڸûзӦͱʵһȭһУ
䣡䣡
ͷ޵屻Уûһ˿Ļᣡȭɨϥˣͷ޵ڿУӣ֮ڣͷ޵壬ȴ涼ûմһ£
һߣ߳ˣ֮죬ӰӶûпʱĸ硯ͷͻȻһ鴤ʱ󺰵Сģ

Ȼˡҽһ˿б˳
ȡͻأĳĳĴУһͨ͸
ɫͫ״ʱѾ˰ɫŭı֣෴Ӧצһ
ҽȻֹѪ׷ɣ˵壬Ѿ롭
ߵܣ
ĸ硯ʹĺ˳ȻѾĲ
ͷ޵ģѾȫˡȫģǽɫĽۼסһĳ׳̣˿־ģǼḶ̌ͬһ㻺ȷʵšһ˳ĺƴɢ˳뻹ŵУһƬ䡭
ս̬
૵дһ˿ߺͷŭ
𡭡
ͳдŷŭȻ֮ǰԷǽӽӵĹȻûܶ˺ǣѾɹĽеķŭ
ͷͬʱˣԶ֮ǰٶȣ
ĸ硯ͷ͵ĳ鴤һ屩ˣһɫ⻪ӰĿơʱ

ݶҵĽһ켴ͣ۽⿴ȥĸ硯ٶȵɴ۾
ӣ
ѪٶΪӵˣҲѾ롭
𣡣
ӡĸ硯ĺбһ˫Ѫɫ۾УѪᣡ
䣡
һɫ⻪סȭͷϣͷ޷˷Ĺ
䣡
߼šսʿжΰ׻սƣĿֲʱӡĸ硯ϱɫ⻪סȭͷʱһͷɫϵ̻ϣ񱩵ʱͷ޴Ѫ磡޸Ӧʱ䶼ûУͶʱһͷ޵ײϣ
䣡
޴ĺȻٶ𣡳ֻ̱ͷޣȻһȭֱֱĴʯ׷ɣһĿӶڵϣ
𣡣
ͬХһȻʱ˿еġĸ硯д̬ţһ˫ɫ۾ѪᣡͷӡǣԵÿŲգ
ͷѾһȥ
䣡䣡䣡
ȭȭ⣡Щ̣޷ͷ޴˿ķá޴ǵ壬ǵĿڱѾѪ
Ȼǡĸ硯վǲ֮ϵ̻Ǹ൱˺̴̴ֱۣȽšһλ֮壬Ѿ֧ȥˡ
𣡣
޵ŭ𱬷âͬʱͷ޵ĿƬ޴Ľһأ

ԶԶĴĴܵļϢٴͷȥͬԼֵܲս뵽
ٶȼ죬ɿĺţǰһµʱ֪ԼɹѾԶˡ
ϣǵ˵ȷġ
ֻܼϣǵõϢȷġɽЩ޽׷ɱǡ
£뿪ɽ뿪ɽˡ뵽˽ǸССľС
Ǹľ򿪿½Ϊ֮Ȼһö򵥵˿ͬĶ
£ͷһۡȻȷǳĶֻͣҪСһ㣬ҪȥѲԼġ
һɫâһһ𣬾
ڿһתµӡͿ˫ִ͸ʯͷȻһһȥˡ
ȻתʱͫȴȻŴ
һƬɫ

ҽص±֮䡭ͷ̽ͷ¿ȥơȥûܹ
ͷһۣת뿪


001 
ˢˢˢˢ
ƿġˢˢصССɽ֮С
ɽȲ̫Ƕ͵£ʣµһ򸲸һƬֲɽȷ档
ɽȵλãȴ5ø߶ʮңϸһľ׮Ȼ
ʱƬ̵Ĳݵ֮ϣһСӰм趯ţ
ˢ
һ˦˳ȥӳų˦֮˳ֱ۴Ĺԣ弫һҲͬһ˦ž죡
ںڵϸ鳤趯ż¶һ׵Ķ
ڣһ֮ͣ˶΢΢ĴϢš
ӴʱȴһĨ㡣Өĺںڷ䴹ڵءӶͷһֱ䵽ɫ·һԼĪ11ҵС
ʱѾǴʱˣѩڻһһɴ̹ǵ⡣һ㣬һȴ·û˿ĺ⡣
Ļһ壬Ǻӱ㳯ǶѾķȥ
طǰģ˵Ǹǰг
һ֮ȣɽȵ棬Ҳһɽȡ
ɽȵģƬܴľԡǰһʱ򣬺ӵĸ׽ͨڵľ˲٣ǿܴͨ
·ȻǼޱȡ̵ľвͻ˺ۡ
ɽȵ棬һ֮ɽҪСϼֵɽȡΪĻΪƯһССı̶ʱһСԸĵطˡ
طһʱС֮ûɽȵͨǴڱȽصĵطоڻû˷֡
ĵطҲʺΪ֮ء
ᳵ·Ĵͨɽȡ
С̶ȻʣΪ̶̫СԵʣﲢûʲô㡣
ߵ̶ߣСӿʼ
˾ȵǡǿƱһ·ȴСӷ˺ܴľԱһȻˣһһ
С¶ɵı飬ȻŽȥһ壬Ȼ͵ĳ̶һܣʱһ˻
һֱιʮԶľ룡ѾС̶λã
ȻǺͯʼٵĳһͷȥεһͷľͷ֮۷صš
ʮȦѾʼЩľˡ
ȻȻǿƣʹĬĬš
Ѿʮˣ
С̶ֱֻжʮףʮȦҲнӽһǧף
Сڲ಻ʮһ꣬ĸܸͻڵ͹еĵ͹ȣղŵĶܸǼѾĴ£ȻˮһǧٶףʵǷǳѵã
75
ڴﵽ˽Ŀꡭͯ˰Ҳܴʱڵĺ⣬˵ϡ
Ѿƣˡȫÿһطڷ飬Ѿûһ˿Ĵﵽ˼ޡ
ͯȴ¶ЦݡϲֲϳԽ۷ĸо
һоѾǿܶˡͯǿ׸зϣȻƣ峯ȥ

һΪƫԶСڿʡɽɽţΪϣ
СֽȣĸΨһһҽʦļңҲҽݡ
һţʹһѹ㽫ƣѹϣ
ٳǰ˼ǰסΡȴһ塣
Щ᣺簡

һ۵ЦһССԴȵļ̽˳ཱུСȴ˲־õ˭ø綼棡
Щεĳ֣õкãȥȻŵҪа
ڲСȴͻȻܵȵϣסҲǷཱུСදȴСѾͷܲܣߣҲҪ棡
ΣҪ˵ȴеһᡣȻǿ͵۸ѽ
ͷֻССѾһ걧
곤ʮ㡣ϸĻԵĿͬüżơ
ȵĸסǿ
ǿСѾͷСѾͷҲ˳ƽСֻǿĲϣҪ棡
ס
Ȼһ
ǿͷһȣЦŵȥһ·ɡ
ȵ˵ͷתԼķ䡣ţȻ಻
ƣ壬ǼͬͨûʲôĺɫҲѾ
ǰǿȵġֻбһ㣬ȴǴﵽ15ضȣһʮһС˵ѾǲС
˵·Ҳ湻ġʲôƳɵǿҲû˵ȥͬͨ·һĻ壬ƫôʵؼΪͣҪ֪ÿսɽȣ浽ǳ̵ľвͻᱻҵ·ȴ漣һͷϹ
һȽзŻ˹ڵܣҪϰ·ʱÿеʱ򴩴һ¾Ϳˣ޷ܡ
صȴȻڲǿݡ
ǿε̾һȻ˺ˣϢ˰ɣ
СѾͷ׷ſˣʱüЦȴӷ˳ʱQȵǰС֡
ȽһѱСѾͷ˫ȻĻȵĲϡ
Ҫ棡ղŸѾͬˣ
ԳǿɻĿȥ
ǿЦŵ˵ͷϢһ°ɡٹһͿʼˣҲȥ˰ɡʱ㶼ʲô̶ˡʱ䣬ͺúɡ
ȵ˵ͷǳȥˣ˵ţͱСѾͷ˳ȥһ·ϴСѾͷЦ
ǿЦһСŮ˳ȥȻת̧ͷá
һŮ˵Ф񻭡Ů˼ϴº͵Цݡ


002 
ȽСѾͷ˱Сʯ·ϡ
ϣСķǳСȫʶģһ·ȺǸĽţһЦ
磬Ҫȥν棡
ںĶСѾͷû͵ĶʲôģҴȥƬ档˵߻źſҵķȥ
ȻСѾͷȴǲˣСֿʼȷཱུСߺţҪҪҪȥνң
ڻǵֵСѾͷĹƣúãμңμңְ
СѾͷЦ˳Ժ󻹲Ļ

ͬſͬȲСС飬ȵĹϵΪҪá֪СܻǱȽϲͬԵСġ֮£ȻǱȽϲſ档
ͬС˼һμҲһССԺӡԺשõСݡ
ԺӵĴŲûйءʵСϵ˼ңҲûйشԺŵϰߡССĵطҶ֪֪׵ģ֮ĽҲϣĶթ
ȱСѾͷ߽ԺӣԺӲ󣬶ʮ׼ӡԺܱһЩƯĻȻǲܽеĳֵġ
ʱԺЩܵԱߣһ޼֦ҶĳߵѾĸߣͷѾ˺ܶ˿ϲְͬơ
ſڵ춯Ťͷſڿȥãߵ¶ЦݵСѾͷˣ
үүá
ҲЦźһүүá
ߴȺ͵Цŵ˵ͷζڼأǽȥɡ

СһӦһ߽Ժӣȥ
ԺӺͷӵ۲ôμİʽȴ൱ĽһȾľʵذ壬ľʼҾߣҲ൱ĿֵдܰϢȻⷽĶǲʲôġ
ν㣬ν㣡
һžʹĺʹȵı˵ϡ
һʱ䣬һǴˣ߳һСŮ
ŮĸӵǲȻҪ߳һ֡۵СһͬɫʯһƯ˵Ĵ۾ıһű˵ķཱུС졣ĳһӡŴһеˡ
Ҳѽ
ŮΣε¶ЦݣһСѾͷҲ˵εĻС¶ĵı顣
ӺףҪҴ˵ţ¶εı顣
ȴǸһۣҪҪ㻹
ٺ١
εЦЦȴְһۣ㽫䵽һߣͬߴߴ˵
Щεͷ֪ΪʲôÿεʱйĪĸо
Ů˵ԼĻȴǺĵĴһߡ֪Щʲô
ʱ⴫һүү
һʱüͷһ¶ϲɫΪѾˣſ
ȻִүүȺ͵
үǺǣȥɣζöء
Ҳڰ
˵Ѿ˳
ſڴһСվſڡСģƺҪһ㣬ݰףòǳӢͦõѣſ
Ƭ
ſ̧ͷһȺ˹ȥСӣȻҲȥҼң
ȺٺһЦ˾һ˽ȥ
˴һк֮Ůһ˵ŮĻкԱ˵кĻȻкߵҪŮǱߵĴ˺ܶࡣ
˵ûһȸоʵЩ̫ˣɶſȥɣ
ſȻνʼ磬վȾͶ˵˼䣬СѾͷ׷ȺſѾܳ˷䡣
СѾͷֻ죬ݺݵĵߣ磡ȥʰ㣡

һ·Сһһ·ֱ֣˶㰲
ҲҪˡ
ͻȻĻſһ㶣μӿˣ
ȺٺһЦ˵ͷŰɣҵĿ˳ɼһǴεĳɼúܶ࣡
ſȴƲ첻ŵ˰ɣˮƽǿϸͲˡ˵⻰ſȻиݵġСһͬ󣬶ȵܿν֪֮ġǰ8ꡣʵʱȾǺһͬμŵˡԼϸˣȴûС
ʱԼǧײŻ20ӣǧ׶ûꡣȻԼԼѾֳ꣬һȦȻ26Ժ󡣡ϸ25ӡ
ſʱȵһ㣬Բ̫
ſɲ֪һҲûй
㲻ţ
ſƲ죬ٺЦܸһ׾ʹܣôţ
ߵǾ͵ʱ򿴰ɣ
ſƲƲ죬û˵


003 ޳ɹ
ʱܿĹȥ
峿͸ڣڵͶ߲ĹӰȻϡżֲʵС
㱾ӵεʱ䣬ΪҪŵˣҲȡˡ
Ȼ磬ٳΧȴȻΧˡЩԼӿ˵ġ
Сϵ˵Լҵĺܽһֵø˵¡Ͼ½ΣաţҲζźԺ󽫻һԱ֮
ǿҲ˲ٳߡʱһȺԼĪʮСվڲٳ롣˷ܵСĴţͣͣĻ
ʮСǰվżˡ
һӵֵ꣬ϴ͵ЦݵܺãҶˡôϾͿʼ
СŵҲСװ쵼ߡһͷ΢Щг΢΢ԼһЦгһС۾ôҲ޷뵽һˣȴӵššսʿʵǿڡ

ӽǸһĮд˳
СĺǶʶġڽʲôͲö֪ˡ˶ƺġӵһͷŨܵͷЩŨüëһ˫â۾ĴƺûбԶһɫһ㡣¶Ľľ׳Эļ⡣ϵı飬ҲԶ⵼еСӶǼΪη
кеĺӶվߵĺ档
ٳһȦһǧסҲ˵25ܹ֮5000׵ģǺϸ𣿡
ף
һСβĻӦš΢΢һüͷ뵽ԷһȺСӣҲ13ӡҪЭͳһƺЩѡ
Ԥ
΢΢èЩѵĳЧҪڽչʾˣ
ϾСӣǿʤǷǳء۾΢΢һ۳ſһ
ܣ
һ£СûзӦʱȵѾݡһȳ˳ȥٶȼ죡ͨˣ
ܳһ׶֮ӲŸո𲽡
ЩȵĿһȼȥıӰȻȴ΢΢һüͷͷеĻ
ȵٶȼ죡ɹԸСǰչ¶˳
ǼרõзѾȥпʼʹûôɵı۹ʱȴ嶼ҪƮƮȻо
ͷ˷ܣ幫ÿеıΡʱԹзȫ幫Ҫʱ1732롣͹ƾɼԴſʱ20ĳɼ
ʱзأٶܴﵽһʲôĳ̶ȣ
Ȳ֪ȴڴ
ŶСӺܲ
ߵߣҲЩȵĿȼ۶ӰȻЦ˵
һĮ˵ͷһȦʱ237롣ھͿܼܲȥˡ
Щȵĵ237룿ɲһĺñͨĳҲûôɣ
˵ͷû˵
ʱһһȥˣڼš
磡ͣ磡ͣ
ƺȻҪĶֱ࣬ģ˷ܵͨ졣
ǿҲĿ⿴ѾһȦӴžȡǿѣ˲֪ȴǺεĿࡣܼȷ⡣
1102롭
ɴ۾ȴǿЦ˳
ããû뵽СӾȻô
Ȼûʲô飬ȴҲܿȵ⡣
ûмǴǰ幫￼˶޷ɡ
ĻýתͷĬĬĬ˵ͷ֮ĿͶһȦ̵ȡ
ֻһܡѵҲɡʱŲ8İɣʱô࡭֪ѵǺܼˡΪܼ
˵ͷû˵
1337룡ĳɼ
ɿ˵ʱ򣬼ܵĺӣȻȦϵľ룡
΢΢ϢţӨĺˮӺڷϵڵءȴ˸˷ܵĹâ
1337룡⣬֮ĳɹ
ſ°Ѿ˵ϡ㶵ĿŶͦҫȡʱӢˬȣǰҪԼǿ幫ȫ̵𣿣ֳٶȣе˶Ѵﵽĳ̶ȣ⡭
һʱ䣬ſȴ֪ʲôӭȣֻĿ


004 ǿߵ
ڽͨ˵ĺһ32ӽһСĺûͨͨЩ֮Уɫģ
ͨ˵ϾŵＯϣ񡣡
˵˼仰Ȼɢˡɢ֮ȴߵȵĸǰȵļЦСӲȻֺǺǵ뿪ˡ
õ˾صļȵ춼ѾЦĺβ£ˡ
ס
ȿĵܵǿߣ˵ĺš
Үģ
ѾͷȸվȣѾ˹˷ܵĺšһѽСС屧ѾͷϺݺݵһ£ǵһЦ
ǿЦЦȵļ򣬡ûʧ
ȺٺЦ

ڻؼҵ·ϣСˣĿ佱һǵһ·ͦأǵ⡣
صУǻطһȻȻǳߵ˴
ȶһ¡
׼ſúҫһʱǿȴͻȻڽȡ
ȻͷڴϣЦ˹ȥ
ףʲô°
еĳɹõ˵ͬǳĿġֱͬĿĸоϵЦݾþòƽ
°ɣЩҪ㽲
ԣһ
ǿȣֻȿЩͷԡ̲סһס
ǿ˵ͷŻڿ𣿡
ϵ˵ͷⷽ£ȻǿġЦĵȻף㲻֪ǰҸſҪȥμӿˣ˵Ҫļ¼أٺ١ûпǸԾı飡϶û뵽ȻôҪ
ȻȵĻû˵ȴһֹơȲͣϵЦҲɻף⡭ʲô𣿡
ȲһӡȻʮһ꣬ĶҪͬ˳һЩϾǳһ֡ʱǿϵЦѾʧ²Щ
ǿȣЦѾȶ֪еĵ·ϣʲôҪ𣿡
ȵ˵ͷףǰǸ˵𣿣ƽʱôУеʱһҪ棬ҪŬҪѵ𣿡˵¶ɻ
ǿ˵ͷûҪһ᫿ĵ·ϣû㹻עûдĳɾ͡ǡҪдɾͣǿǲġ
ɻĿǿ
ǿҪһֱǰǫѷġ
ֱǰǫģ
һȻҡͷְ֣ҲǺס
ֱǰģָԶ״ڳһ۷ʵǡиԼĿ꣬һһᶨȥǫѷָˡһ˲ǫѷôܷԼĲ㣿죬˵ĵҪУɹȵű԰ֻǰĳɼôδ·Ȼ᳤ԶҲߡ
ȵͷ˼ӡ
ǿһۣĵȶҲ㽫о˵ĳɾֻͣϣﵽԼļޣߣ˵ˡ
̧ͷɻĿǿ
ǿƺид̾һȻȣһ죬׽ҽĻֻҪǵãܽԴˡ
ƶǶĵ˵ͷ
ǿЦЦˣȥɡ
Ӧһ˼ı߳˴š
ǿȽԶıӰ¶οЦݡ

ӣʵ⵽ô£ǲң
ſЩܻȡԭԶĺӭͷϵĸоⲻζ
ȻⲢ˵ſͲԸ⿴ȳɳֻСôǿʤ˼ǰԼô࣡ΪʲôĽ죬ȴѾҪǿϼ֣ȻǳĲġ
ЦЦʵҲûʲôֻеͬʱҲа
ſȴһ㶣ҲУ԰㲻οԲŽôƭҶԲԣ
Ц˭涨˵һҪŲаԼԼвô
ſһ㶣˵ĵǲ١Ҳû˹涨һҪŰǲûޱָн찡
ʼ硰ҾͲ֪ˡ
ſȴ޿κΡ
ڶյϾŵ㣬׼ʱĿʼˡ
ϣһνʦҲ׷׽˶ݵĽ󹫲տ˳ɼʱȻһĽĿ⡣
˸׵Ļһ˼Ѿ˸׵˼¶ЦݣȴֽĵС
ȴýŵĵˡ


005 ϣ
šСıߣСٳǰҪСĽлԼϢĵط
ڰ׵۴½ϣⱩŰǿħޡľסͨħϡٵĵطħסҲʱзŵҪǸħޣǵİȫ
ڡ
ʲô˵ҪҪ˳ţ
ŵĽ͵վһƽ͵̲סһžҡͷвУԲУҾԲôõӾ˵ģҽʦ˵㣬ۺģѵʲôһôûһ죬ôܺúõȥҡѵȾһӣ˵ʵôߵĺˣľûӣǲǿϧ˰ҪΪӵĽ㣬ΪһʱۺӾ͡İ
̲סĵȰϣǰۺӡҪ˳ŵǿԼĿġ
ǿЩЦãҡҡͷᣬҲ˵ҪţʱμŵСȻŵ¡
һ£ҡͷ˳ʲô𣿲УҲͬ⣡
ǿεĵ㿴Ϊۺӣ˺ӽ˵ˣҪ˵ôμŵĿˣ
ȴǽͷŤһߣҲܡȻΪʲôμӿˣںϸ֮ͻȻšûһԽ˵ɣʲô˵ʲôУ
ǿ̾һȻŻôðɡôʣʲô̸ܽȶģ
ŤͷЩhŭĿǿõҽʦǻŵʵ𣿲СʵȷôΪţȴлὫ͵ϣǳǣԶĴеѧУѧϰ
ǿ˵ͷϵΣҺܸмȶôġǡҸ㿴һҲ֮ͻıע⡭˵ţǿվӣŵĺԺȥ
ЩĺһԷղŵĻоЩܡһ뵽ԷԼ۵˵ĸףѹסͷŭ𡣼Է˳ȥв뵽ܸҿʲôʲôҾǲӦţҲ˽ȥ
Сʱ֮ǿͬӺԺٶ˳ʱѾûиղŵķŭ顣ǻһοЦı顣
ôȶ£͸лˡ
ҡҡͷЦ֪ԭ򡭡ˣȾʱŵаɡʱˣһ֪ͨġ
ǿЦһ£Ǿлˣˡ

ʱһĹȥȴȻǸССɽС
ΪžͿͬһˣû뵽ȴ˵ȻǰʵЩɻ󡣲ҲԡԣвϳԽ޵Ŀв׷ġ
Ӵߵ＾յѾɢȥˡյ峿ǿȴǺͬʱгء
еȻС
ҪʼÿĿθ幫ǿȴǿˡ
ǿڣȲͣ˶ɻĿǿ
ȶеʱҲˡʱ䣬Ѿ࣬ӽ˰ɣôܸңЩĸ𣿡
һ㶡Щ붼ʲôĸ򣿣Ҫ𣿣
ѵһһεԽļ𣿡
ǿЦЦͷ˵ҲûȷĿģȷԽһһ弫ޡǣЩǼٵļޡﵽ弫޵ʱôȥԽأΪѾûпɹԽĴ˰
ȵɴ۾ȵм޵Ĵ𣿣
ǿЦŵ˵ͷм޴ڵġҪﵽޣȴǷǳǳѵġ˾͸һ֡ûмޡ󡣡
ȵɴ۾ʵף֪ļʲôط𣿡
ǿ룬ȴҡҡͷ֪Ҳ֪ļʲôطһǿԿ϶ģм޵ġңǼ޵ɱҲǺ޵ġ
üǿ俴ìܵĻĺ塭Ȼ֪ļޣô϶мأ
ڵʱѾˡҾͿʼ̵㡪


006 £

ɻ
ǿ˵ͷ
УʵֻͨĶ壬ѡȸʾһ飬ҿˡ
ǿ˵곯ǰ˼ĿתĿ
ˣ
ǿ˵꣬˫ֶʱ̧ǰоâһ֮˫ֿʼѸٵĽ棬ַӵӡǣģһ˿˿ɫĹ߳ϡ
ȱǰһĻˣ
⣿ˡ˵ôܻᷢ⣿
һ㵭ɫâǿϣǿıרע࣬ͻȻһĨâһ
âȻţһŴġǿǰһţȻǿȴһ˲䶯ˣ
䣡
ǿıը𣡻ûŪ׷ʲô£һȻϮ̲סͷס۾Ȼȥ֮ϼĻͷȥ
סˣ
±ڻ׾ǿʱѾ±ڵԱߣöޱȵ±֮ϣʱȴǳһֱʮϵİݲ֣
һɫĳĻڿƮţǿĽ£ʱѾ˺һɫĩ
ǿһȭ֮һȭ±ֱʮ׷Χʯ飬ȫ촷ۣ
Ŵͣ㶵Ŀǿİݡ
ǿһİݣһĨɬЦһûߵȻڴеߡ
𣿡
ǿ𣬲ŽеȾѡ
ȴǿֱʮ׵İݿӶ߽˵⣬𣿡
ǿȵı飬ҡͷЦЦûղʹõľȶҸղž˵м޵ġôﵽ˼ޣûд羢Ŀܡ
Ȼڲȴһֱ½˳ΪšĴڡЩǱĴš
һĶһ콫ߵޣǸʱȴҲдȻһķǱܣǽõ֮弫޻Ҫǿǿ֪Ǳ޵ġ
һ޷ӳЩǱܣǡšֻҪƿšͿԵõױȵǿǹ֮ΪԡҲΪ
ҸղӡͨضӡƵʣǣؼҵڣӶһƿšеĵšš
ȻʵһֱȽϼ׵ӡ˲ƿšġּ׵ӡȴҪѾȫ֮ǰĸӡĻϣʹá
ȵ˫ð㽵Ĺâ̲סĵ׽Ҫҡšķô
ǿҡͷЦЦôף֪ǹⶮӡĽӡʽͿˡ⻹ҪϵϸСһ죬ȷܹܡšͻȻõǿͬӡϴﵽ˷ǳߵĸ߶ȵʱ򣬲пɡš
СʱȥǻҪð
ǿЦŵżֻҪȥ꣬һššͿƿˡ
üͷйҪ갡
ǿȴ΢΢üȶѵ˵Ļ
һ㶣ǿǰ˵ĻҪ
ʱͷйб嵭ȵҲ¶һļͱ顣һС¶ıݺݵãΪաšԺҪŬУ
ǿչһЦ˵ͷšǺĲֻÿղϵϺУпܴﵽšЧԣӽҽ㴫ڡӡǡҪÿհҵҪϵͬΧϳ̶ȡÿղϵУ֮ڣһƿš
Ⱥݺݵĵ˵ͷĿƵĿǿ
Ȼļпʼˡ

һΡšǷǳļѵġЩӡǼǾͻȥ൱һʱ䣬ʼܹԼȫһӡǵʱʱѾȥꡣ
֮Ѿ13ˡҲʼķǰ߲14ѡĽ죬Ѿ16ˣ֮ǰ֮Ѿ嵭˲١Ȼ˼һܿһ13Сӡ
ÿջʱнӡѵ֮⣬Ҳ˸ʱܵϡ
ɽñˢһ͵ľ׮ѾԹϸǿľ׮֮ˡ
ӡȻѾȫסܹһԿٵĽӡˡȴûиܵһ˿ĲȲżǿ˵ڱоһܡšǾһƣ
ƽȶٵٶԼϵģǾϵġ
ӣӡ


007 ħϮ
һӡʹ˿Ƭȥ
ȻſʱվȼҵԺ棬ȳſ¶һЦݣӡ
ſҲΪһ13ꡣ߱ȻҪ߳һ㣬ͦòĳҲһеӡ
˹ȥô
ſһ£Ȼ̧ͷһȵȥ߰ɡ¶˵
Цŵ˵ͷ˾Ͳ糯ȥ
һ·ſȶģȴǾڲ᾿ʲô¸ȡ
˶ѾƤɵʱˡǲö˵ˣ̬ͬҪܶࡣǰ֪з֮󣬸ǶһĶʱʧȥ¡
ſҲǴСͽţϵͳУӸĽʦǸն˵ҲǱĬ֮£ͳȵſøӵĳȡ
֪ƢԵſЩľٶȻɻˡ
ŴһȦ֮ӵſڡҲ̲סüͷʵƬôˣ

ſʵһ㶣ԭЦıĳȥ¶һȻɫӡңҪ롭
Ȼſ˵꣬һ̶Ȼ𣡻С
أأأ
ſȶʱ̧ͷ⿴ȥǴңĺŽ
ôˣ
Ⱥſ¶Ȼı飬ԵĿ̧ͷŷŽǵң
ؼңˣ
һͻȻһеתͷȴԾסһСϹżɫ˺
Ⱥſһͷˮȸɻʵ壬ôˣ
Ǳϼеħ޿ˣ
ħޣ
Ⱥſͬʱɴ۾
һۺ󡭡
硭ȥ顣
ſʱһħ޿ɿҲʱ֮ǰҪ˵£ͷ
ڴʱһ󼱴ٵĽŲ˹ͬʱתͷֻһȺ˻𼱻ǵĳ˹
ʦʦ
ſһ£ϳˡ
ŵˣ
һʾ˵״¶ı顣ʮˡ
ȻǸĽı顣ʱſڻվŵСüͷһ壬Ͻؼң
СĿǳ˾ηĸоġĺȺſʱһܿˡ
ô죿
뿪ӿŵ˵ߺͣ
תת¶һЦݵ֪һõط߷ǳĺã˵ţȳСĶ˹ȥ
ſԱ˺档
һ·ϣСÿÿĴŶˡСĽֵϳˣûˡ
ȶ
ǿȺſĶС˲һ٣ſȣ㸸ס
ü룬һ˵ţķ˹ȥ
ӽֵϣֻǿȻڽĺ֡ղŵĺŽеĴ˶ʲô˼
ڰ׵۴½ϣǿħޡȻͨڽׯ߳еʱ򣬶ѡԱȽϰȫĵطġˣҲ·ħסص鷢
ϣСſڵңרڵġÿնרļ⡣ħ޹ҪԺŽʾ
ǿʮֵżϾħ޵ǿ󡭡νид
ס
ȵǿʱתͷȲûʲô£һ
һؼҡ
ȴףȥħ޺òã
ǿɻĿ˭ħ޿ģ
ղſڣǵģŽǺ󽪷Ƕſˣףħôȥɣ
ǿüħʲôÿģؼҡ˵žҪת
Ȼȴףʹȥɣ
ǿͻȻһ㶣תͷɻǣ
пƬ
Ķ
Ǳߵҵġ˵ţָָ
ʲôǿɴ۾ħ޾жǿҲ˵Сܲܽħ޸߻ɱ⻹һԴʱûȥҵʮΣյġ˵һˡ
Ǻ֣
ǿһȻŵҹȥ
ȵ˵ͷŤͷͳ·˹ȥ
˷ֿĵطſȻԭصŵġȴǿˣſЩɻĵӣǡ
ȴһЦſʹ˸ɫҸ״ȥħޣߣ˵ţֳһȥ


008 
ſһ£ϸ˹ȥ
ǿȴͻȻһ㶣Ȼʱȥһؼң
ȻȺſȴͷҲһ¡ǿȴҲΣܾܲӺɣȲѣֻøȥ
ƬȴѾܵӵı߽紦ǰһ涸͵±ڡ˴ſڵľԼĪǧҡΪݵĹϵԿſڵ
Ƚ²ͣͳһɽС·ȥſȻಽϡǿҲεĸȥ
ԼĪʮҵĸ߶ȣȵǰһС·Сӵǿֱ߹ȥȴò·ǰȥһͱڡ
Ƚ²ͣСĵĳǰߣſ󡣶ǿʱȴҲҴĺˡһܵʧ㡭ʮ׵ĸ߶ȻߣȴҲ㹻Ҫ14Сˡ
·ȴֻʮҵľ룬ΪһתۣԿǱߵתת۵ʱǰͳһȻԼĪʮ׷ΧССƽ̨ȵ¼ӿŲܿ͵ƽ̨ϡӿȥʱһࡣ
ӣʲôʱֵģ
ſȵѾˡ
ȴûйĿתĿӿڡ
ʱǿȴҲƽ̨ϡȻȴҲ֪ʱҲ޲ˣҲֻܿȥˡţĿҲӿȥ
ŵһ˴ʱѾӿԴˡΪǧˣСӸ޷˭˭ֻģĿšˣǵȴѾʼ˷
Ͼħǿǡ˵СĴڣ
ڴʱԶԶһͷƤġ˻˻Զ˹˵ĿⲻͬʱԶȥ
ãô߰
ȵɴ۾һŵϴѾһȻ
ԶԶĿȥԼĪʮϵĳȣ˺ϱҪ׳Ϻܶ壬ĴǰĴ·ϳ˹
Ȼ̫Զߵò߹ĵطðһĻԿߵƲС
ǳ
ǿſͬʱͷȺʣףʲôǳ
ǿԶӶߣİ׵۴½Ÿָǿħޡħ޵༫ķ࣬Ƿֳɴ֮ȻΪ١ϵħбȽСһࡣǿļħޡ
ļħޣ
ǿ˵ͷħ޴¿ԷΪһżԽߣħ޵Խǿ󡣶ϵħħǱȽСһˡˣϵħеİϽȴҲﵽ߼ħ޵ĳ̶ȡ
ִȫгɫƬšɫƬĲλͨĵ˵ڡߴ硯Ŀ̫Ŵߴ紦ʮִСһƬɫۼȺطķĳƬȴҪϺܶࡣҪɱѡ
Ⱥſ¶ݵı飬ȸ۷ŹĿŸסϾһ˵ʲôȸǿԼеԺأ
Ҫʼˡ
ǿĻͬſʱͷʱѾߵӵſڡ
Ҳǿ㲻жǿ󣬵ȴǲСǿ֣
¶ı飬Ŀ߶ԽԽĳ
ǳ
˵ı鶼Щѿ
ȻǸı飬΢΢ĹţΪϸ΢ʱѵĹ״̬
ƺҲǰ·ǡȻЩ˵ĵսܶĶ֣ҲԼĸоЩԶв
ʮ׳ʱ̾һšͺͺͷȻǰ̽һѪӲסţ˻˻ͷƤһ׳β߸󣬰ڶһɽʯѣ
˺ħ޾
ڶħв󡣵ʱǾԵľްԣ̾ͬһСɽһУһֵɫѾЩˡ
ţ
ͻȻĺԼȴٵǰһļӡٶȺʱǰͻȻƹʢһġˡһ
˶ٵǰһļӡʱ䣬ɫɫĹâ֣ݡǰ
ǰҲһŻɫġˡ֡ȻҲﵽˡšսʿ̶ȣ
ףǼӡ𣿣
ѾʼӴӡⷽĶȻǵһο򵥵ӡȻԶԼӡɺĹâзŹ⡣
ǿԵ˵ͷûǼ򵥵ӡ
ԣйâ
һԵſȴһͷˮ˺治˵תͷԶȥ
ȳ˳ȥֻĽ͵һŵ棡žž죬ʱһ飡塮ݣһͻһӰŸ߸ߵĳͷȥ


009 
ˢ
һĳųͷȥ˦ƿĴ̶
ĵطͷˡʵͱȲϳ˦ȵٶȻ죬Ȼͷһ˹ȥͬʱβʹǿҵƷˢĳŽȥ
ȥƼΪ١һҪǱˣԽһ̲࣡
ڿûнĵطȴ˿ңһɣ˳˦ǿԣȻתȦȴ˳βһ
䣡
βֱֱĻһԵɽ֮ϣʱһ鰼ݣʯ׷
Ҳڴʱȵ˵ϣ
żһŵأǡݡһ䣡ųͷǺݺݵһ˦ȣ
ЩڵʯĹɵġڶμȻʱҲ
ĶȽҪһߣڽĵڶ˦ֱ׶ʱĹѾˣ
Ŀǳߴ紦ʮֵİɫۼף
һ״ٷӽѾԼĹΧ֮ڵʱȭȻһ㵭Ļɫ̶ֱȭͷϣ
䣡
βûü𹥻ȭͷѾݺݵҵϣ
һ֮£Ȼҵȥ̾ŵҲŲ˽һ׵ľ룡
Ļ𣡽ͬڿмתأ
Ȼȴ֪һȻأԲҪ˳
µĽ͵һ㣬žĹһƬʯ֮ӰһǰһĻΪӰ幥ȥ
Ҫʹʹһʱ޷ۼ˹ͬʱ
͵һĳۼףʱȻڿ͵һͣ٣Ȼ٣ˢͬʱȺݺݵĲ򵹵ضŻ󿪵ĳߴ֮ϣ
ž
һ֮ǿľˣֱŽ·ĳ·ʯҲѹɢ
Ȼһ֮ϵĹҲ˲䵽
䣡
µʯٶȱǿѹҲһǿֱͷ͵һ
ͬһڿмٵļת֮ȵڵϡ
˵ĺΪ٣۾ȴĵų
ܵǿÿһζҪλļħбڱȽСġǿ֮ǰŻ˵ǿļħޡĻսʿιȡ
̾һ󡮺䡯Уֹˡ
ȷ˳Ѿ֮󣬶ʱ˳Ҳһ
һονоաļħȻ½˵㲻ʲôǿ󡣵ƫƧС˵ǿޱȵġӡǲ롣
ȻңԶȺſȻĽζСһ϶͸¶˷ܶĺΡ
ǿ󰡣
ð⣡ȻԶղǿǿ˹ȥˣҲܹƳ˭ˡ
ʦʦ
ſҲ˷ܵð⣬оȫѪڿһս֮ӿ
Ҳ˷ܵȫ
ǿ˵ͷΪ͵ĵ㲻šսʿô̵ʱܻһ
תͷ˸סǰԼǰǾһȭȴҪȽյĽ̫౶ˣ
ҲҪǿҪĸһǿ
˫ȭг˷ܺͼ飡
ء
͵ĺŽ˼
ˣҲ½½ĴӼ˳ӿȥڳǾ޴ʱ˶զ࡭
ǿͻȻ໹һ˼Ȼ϶ûгʲô£ЩġǶִܹһֱڻѵСһۣ¶һεЦݣҡͷˣȥɡ˵ţԼȴ˳·ȥ
ҲվЦŵǴ۽簡ҪǶθöðٺ١˵ԲƬ
ӣҡҪˡ
ſһ£ЦߣȻҪ»ỹħ޵ʱطҰ
ǵġ
ſȵĻ
Ƭ
ſһȻȵҪˡ뿪ӡ
סˡôЩһŴһˣѡͻȻ˵ҪˣһʱЩӦ
ȥʲôط
ȥʲôʡ
ΪʲôҪߣЩŵĴ
׵İšңʱҲһߡӣң
ſҧ´ȴȡ
͵ĳĬá
ʲôʱߣ
һ硭
һȻĽſӵһ£ɿ֣ת·ȥȥҪŬһȥ㡣
ſվԭأźѵıӰģֱʧ


010 
ſˡߵʱȥȴûм桭ĬĬĿſһ׵ͬ뿪ȭͷקĽġ
ҲȥſˡΪſͬʱ뿪ģΡ
ʱҲԼļ𣬵ʱαһˡȥִһ
ȶԶԶĵط͵͵ǡȴǰĸоˣ͵͵Ŀſһһͷ뿪ˮģ˫۵ͬʱҲģԼ˫ۡ

ƿȭͷйִľ׮֮ϣǿľ׮һ󷢶

һȭݺݵľ׮֮ϣľ׮һĲšҲͣ˶
ϸĳȵ棬顣
ĺܡСһŴѣԽҲ֪ʲôʱټĿˡָоĺܺܡ
ȵ˵ϣչ֫ƽ㶵ĿաѵЦòһĸͷ
˭˵겻ζֻΪûѡ
ãһ͵Ĵӵϵ
оâơ
Ƭһȥģһ
ʱ׾Թ϶Բ⣬ʹָߡע⵽ʱѾ˺Զ
2ʱȥ2ʱƺʼˡ160ߴʱѾ170ϡļʹͼΪ޳ǿеĹΪעȵȫСٶȣƽȷ棬רŵ
֮ǰǼзʱѾȫһµġʽûб䣬ȻֺɫͺȴǴĶˡҲ1530
ǿҪҪʱʱ̶̿зϡܣѾȫԳܵס
һգһĽɽС
ҽʦҽʦ
ȼ⴫һдŸ˵ǿҪѾƿ˽
ǿЩȵĵʲôôżǺǣҪ
ϢˣϢˣ
һ˿˷ܡ
ʲôϢǿһ£һʱûзӦ
˵ȶϢ
ǿ㶣ͻȻǰн¡
𣿡
ͷЦղյϣǳǷϢڷսѧԺ꾪ϣǳһ3ʱ3һţ
ǿ¶˸˵ɫһϵĸм鷳ˡˡ
һЦʲôȶҼеĺߵĺˡгϢˣϣҲʰ
ǿҲЦ
Ѿ9·ˣ3Ҳʱ䡣룬һ׵죬ȶ·ϾϣǳҲвԶľ룬Щ·ҲǺõġ˵
ǿ֮󣬵˵ͷôɡ֮鷳ˡ
ʲôȶˣ£ȻǸóģˣҲ֪ͨˣҾͲˣˡ˵վ
ǿҲվЦߣ͡
ǺЦŻ˻֣˳ȥ
ֱ뿪ǿϵЦݽıȻϰԵ̧ͷȥŮ˵ϣȻºͲõЦݡ
סҪ뿪𣿡
ͻȻһʧǿתͷֻվԼ
ҲѾ13꣬СѾͷСŮԸĸСŮʮֽοɰױ粻ʵޡ
ղԼķ˯ʱѣȻڷ˽ǿĶԻ
ԼĸϾҪ뿪ССѾͷǰν뿪ʱѹ顣һʱ䣬ʧС
ǿͷЦ԰Ҫȥѧϰ
ҪȥвУ
죬۾ͻȻЩᡣ
ǿŮСԴЦŵ糤ˣ˾ҪѧɡѵϣԶ𣿡
ҡҡͷ¶һѹıǡ᲻øߡ
ǿЦŹһıӣֻȥѧϰҪİ
СԴʧ䡭֪϶Ҫˡ
ǿ̾Ϣһ˵


011 šƣ
ѪһƬڴ֮ϣӳһƬ߲ĹӰ
Ӣϴרעı飬˫ּٵıŷµļӡ
ģһϸϸĺɫ˿߳ڼٱõ˫֮ϣ͵ľâһһ
ȻʢļȻһġݡǰһţһǿȻ籡˳
ȣ
̲סһȵ塮ˢһǰȥ˿˿âϳһӰ
䣡
ȻУǰǸԼ׵ľʯʱѿĻʯм׷ɣ
֣ңҳɹˣ
˷ܵͣȿд˳
ڲԶĵطǿοɫ¶ЦݣšһššѾˡ
˷ܵͨ죬ԿűԼ̳зʯ顭
һǰӡʱԼĸоһ˿˿ֵʱļҹҹ˯ž
ϵĿ̿Уӡǽһһ飬ָоԽ
ڵ죬ȸоԼһܳɹǽҲ˹ΪϣһΡšɹڸ׵ǰ
ڳɹˣޣߵһ
ǿߵȵߣϴͶοЦݵһѾˡֻҪﵽʹüӡҲԡšĳ̶ȣǴ󹦸ɡȴܽһţŶѡƿġšڵ㣡
ȵͷȭףİɣһὫȫšƿģһ
ȶ־ģǿοЦˡ
ˣо͵ɡһھǰ׵ˡͺúõϢɡ
ȵͷӱ뿪ɽȡ

׵ÿĵһ죬׵۴½ĹͬĽաΪںܶǰһ죬ǿİ׵۵۹ӡ
׵۵۹ǰ׵۴½Ψһĵ۹׵۴½ȫͳһ˽꣬Ѿ60015ͷˡ
׵۵۹ǿӹɵġڳͳڼ䣬ȻͼѰ׵ۣȨ顣һĶʧˡԵһ񡯰׵֮ĵ׼ңѾޱߵĴصꡣ
ȻƫԶС򣬵׵ȴȻǸޱȡҼһŵƽʣССӳܰϢ
һֱڣǿûиҪ뿪ϢĿȻΪרĵСҲ˸׵ĻûнĻ߸ȡȻ֪
һڵʱȹȻʱСÿĽἸӡ֮⣬ʱ䱻ġ
ȺಢûĸסСͬΪ֮䣬żΪĸ顣ȷǳĳ࣬Ҳǳϲȡ
ЩУۻؼ֮εۣȻǾ̰ƢȻҲӸƣ̶ȶǲҪ˵ıϡ
һڵʱѾ֪ȹ׵Ҫ뿪࣬Ȼʱʱ̶̿ճȵߣһʱ䡭
峿͸ϡӳڵϣ߲ĹӰϡķ½ϣСװһͬþһĴڡ
ľͱǿѣ˴
ʱĴǿ⣬һ̰ƤȻҲɵվǿߡһ˫Ĵ۾ϡвˮĿȡ
ѵﲻЩɻ󡭡
ף£
ȵͷ֪ʲôǿŷӦ˹̧ͷȹˣЦŵ˵ͷ°ɡ
ɻĿǿ࡭
ǿͻȻЩп¶Цݵһ㡭ȶѾ15˰ɣеʱҲ7ꡭѾһһšսʿˡ½ԡﵽ̶ֳȵģҲָ
ǿϴԺɫ˵šǿЩԲı顭Щ²⡭
ס㡭
ǿֹȵĻЦŸ̾15꣬ŸտʼôСϣݵôɫ㣿
Ȼһ¶ȵı飬ףҪ뿪
ǿЦŵ˵ͷǵġһͽͻ㡣Ҫ뿪ϣ򡣡
õ϶Ĵ𰸣ȴǰûзӦһ˼׼ҲûС
ȥǺ¡˵ġôСϣݵôɫ㣿̨ӦֻССӣߵ̨
ǿĻȳĬͷ֪ʲô


012 뿪С
šӡǣѾ㴫ڵ˵šߵڰŵġšӡǣֻԼȥѰˡ
ã̧ͷˮдżᶨĿ⿴ǿ
ףһʧ
ǿԣοЦˡ
ڵ˷ֱʱڸĻ˳Ҳıõ壬ڻ̲ס
Ǽ𣬵ʱȴԼ˷ֿǿ۽Ҳһ֮£ϱˡ
һףȺ߳ӡ
ſڣǿĻȻĿ޺š磬硣ȱǸһķᡣ
͵תһֱֱĹȥ
ˣˣˣˣˣˣˣ
ŴصͷͷȻѪһƬ
ףģȶʧģ
дűͬᶨصɽࡣԶģƺ˸ĵͷ
͵Ļͷ壬߰ɣԴˣҲûлعһͷֱıӰʧСС
Ψп˵涵ĿȱӰʧĵط૵Ļţ硭硭

׵۴½Ϊ嫣һʮʡÿʡнӽʮƽҵģﵽ16ƽܶˣһҲ߹е֮һ
Ƭ嫵ϣűŰǿħޡвпܳΪħ޵ĸ֮
ͬ·Ѿˡ
ϾСӡȻտʼܣ֮ѾȫǷԺһ·ϺĶʲôеǳĺ档
׳ߴľĻ䣬òҰޡһԹһδЩ15ĺġ
ͬߵ·ôܽ϶ȫ·һ²ʲôǿħޡǺֵһƺֻҪȽһĵطħ޶ȻȻԶ롣
ϣɽɽšΪ֮ɻǣһ޴ɽԣĵطӦħ޵԰Ȼʵȴ볣󡪡½ħٵĵط
ҲϣŲǿԭ
ȷǺƫƧڵ·ȴûһˡ
ƺԶı顣ϲ֪η²ȶԣ·ȴԵüΪһ˫ӣһ·СĵĹ۲ܵĶ
ҹ԰ɫ¹£͸ϡڣڵͶų߲ѩɫӰӡ
ȼյġžҹƬ㼯һ½ߵľ仭档
ĽƹɢζСһҰޣռвġȻɣ£κһо߶ѡɱʳΪǿԱܳʱġʲôͻqingʱ޷ɱɾԵüΪˡ
ȻǸģĬĬķеľܡһԵȣʱȴһרע˫ֲͣıšӡǡѾʮֵ죬ѾʼżӡǵķչˡšӡȻҲѾˡӦкܳһ·Ҫߡ
ٴνӡǡϰһ֮Ȳһ
ˡ
ϣϵĿԱȡһõľһȡ
ȸϽ˹ȥЦлл塣ȻͿʼ̻ʡ
ò˵Ȼƽʱ٣һ·ȴǼΪչˡ൱ĲĶΪɿڡһ·һڷ
֮Ȳ΢ǵĶӣ֬ЦϣһĿ⡣ôóԣֻСһСĿ⣬ȻһСԳԹġ
壬˯ˡ
ҵֲ˲죬ʣµĿŵһһɾʯϣȾԱߡһͺ˯ˡ
ֻĽҰ⣬κо߶˯µġŷǳḻо飬ֻ˫Ŀ΢񣬵ʵϲû˯š
Ȼʣѩɫаĺ£Եм
ͻȻ۾ĿһĨâ˫۽޵ĳɨš
Ծ̫ˣĻţ
ȣȡ
ɨܣĺȡ
ȵ˯߱Ͳ̫ԼԺ۾


013 
塭ôˣ
ħޡ
ȵ˯ʱʧӵ͵ĵŵȴûзʲôɵɻĻͷ壬ħڡ
ȵĻû˵꣬Ѿһƣı顣
ɻͣıƺм١ǿȶʱҲ˫
~~~
ϸġ~~ȵĶСȵıʱЩҲʶĳһЩһ˫۾Ĵɨš
ͻȻվԼıĿȴĶźںǰͷҲصĵȥ
Ҳ໰˵ͷͿܵǿ˺ϱϸʮ׸ߴľǰֽŲãһѾм䣬֦ϳ¸š
֪Ѿȫ΢һıȴû˿ı仯
εħʲôأӦòǴεֳɣ
ħޣ֪ʵڲࡣΨһмģҲֻǰ·ϣͽֻɱĳ׳ߴ˼Ϊ̵ӡ󡣴ʱϣԴȴʼ˼
ģ~~ԽԽȶ׵ķֱǴǰġ
ͻȻʮ̵ĹֺںһƬǰȷоԼ͵һ£
ģ̵Ĺ¶òʮͷߴ͵д̹㣬ײж̰۾
˵Щ֮⣬üͷ壬˲ж

˫ǰٵĽ˼ӡһɫˡǰһţҲ˲䶯
Щײбû˿̵ļһֻȳֲȷѡ
ϵȣǵɴ۾״νĸܵǿ
ˢ
ϳһӰƿ˲ʱ򣬾ѾΪһֻǵǰһ˦ڣ
ž
أ
䣡
ҹƣһ˦ʵʵĻֻǵͷϣʱһȻУֱֱɳף
ٶ̫ˣ쵽ЩǸûзӦأ
Ȼһ֮˿ͣٵһͷǵצҲ˲佫ԭصĲӰ˸ͨ͸
ƺ˲仯һͬʣµʮͷȥֲǵ棬ǵǼ٣
أء𣡡
ŭϵ𡭡ŴѾ˺β£ơ
̫ǿˣ
ٶ̫ˣΪǿÿһλܽЩǻɳȥȻЩغֲĵǵĹȴһƬ½Ҳûմ
ˢˢ䣡䣡ƿײ˷ǿһ֮ʮͷǴͷ޷̧
һȭһͷǻɳȥеǶѾһϢ˵ϳ鴤һѪĭǵﲻʱ
Ǻ֮󣿣ߴʮ׵ĳҲԲȫȭЩȷ֮Ҫϲٵˡûȫȥ
ɡ
ȷЩѾû˿վĿ֮Ż
ಡһֱӴ׸ߵЩȵĿһۡһֱڣȻûǰ¶ʵǰ15СѾӵСһšսʿˡϾСšӡǿԴСеġСǿӡǵҲǴ½õһзʽˣСšӡǵļ𣬲ܱʾ߱ʵ
壬ʲôħް
Ȼȴû˼еľȣһĹ۲ŵ˵ϵǡ
ÿһιͷϣǵϵûʲôı仯ֻǱеͷЩѪģĸоЩȻϸ΢ţЩǿɿһߡ
ǣһħޡȺħޡ
ĻȴЩǵϡֺĿ˼ۣ뿪ѪȻҰޡ鷳
Ӧһֿ˼֮󣬲תѾת뿪
¹£Ψȴʬ壬˵һЩʲô


014 ħ
·˺üֲͬħϮǿħޣһͷĻܡƾš۷սʿʵҲһЩǽ
ȶħ޵֪ҲдĿһЩš
˵ϵħ޴¿ԷΪ֡ͨħ޺ħޡ
ͨħ޾ͬһԼǰ·ĳһħޡЩħ޵ͷȽͻǲûʲôͬȼսʿԺɵĻɱڵһεսʿ£Ҳпɱ۱ͨҰ޸ǿͷĻ˵Ұ޻ǡЩ
ħޣָӵһġħޡַΪħ޺ͷħޡ
ħָӵнľˮĳһСħޡħ޼Ϊǿ󣬻ͬȼսʿǺѶԸǵġȻħͬȼҲǷֵġϵȵħޣԽɱսʿµȼħޣܱͬȼ۷սʿɱ֮ͬܣľħޣ¶˵Ĵڡ˺ô󾢲㽫ɱ
ħָӵвеκһ֣Ϊħޡ
ħħ٣ͬʱҲǿģϼͬȼ¶˵ķħޣҲ׵Ļɱͬȼ۷սʿǵĹΪ⣬еܲٿ˵жеܿƿеܿƷÿһֶǼΪصĹʽÿһֶӵмΪǿĹħ۷һࡣ
ħôһЩʶȶԼǳֱڣ֪Ȼôʣ̫̫Ҫȥھ򡭡
ʱż䣬֪µʱ·У򿴿ħ޵ս˹ȥϣǳǵĴţҲȵС
ӵĳǽߴʮףҲʮҡڳǽ棬һ߶ֵʯӣԼĪаңطߵĵطʯĶ˴һݣʯġʯĶˣһССķӣСһȦ߶ʮҵӴԽԶĵط¼۵ס
Ÿϣңһɣ
ȻûеκδеȴǱǳǸߴĳסˡţǰ붼뵽ġ
ߡ
ȾѡϿ첽ȥȻЩнĿǰĳǽ
ſڣسǵľʿ˱ֱվڳ࣬ĿбӡһĪƴӼʿɢ˹ǿ֪ЩʿĲ
ϣǳ㲻ʲôУȻ֣Ҳڴﵽӵĳ̶ȡˣȴȻôûмô˵ȴ۽磡
һнīĸ¸һֻǣ½ϡȻüһ뵽ǵһЩźͲǺ£Ҳˡ
壬ȥʲôط
Щŵʵһ˫۾ȴ̲סšһже˵ĺ棬ԴһЩִ١
ȥš
ĮĻһȴɻ̧ͷʵҲ𣿡
ֻǵ˵ͷû˵
ƺ˵ˣҲٶʡֻǣ½ǣԴȴĴĴš
ϣǳмλõĹ㳡һŵǰͣ
Ⱥ̧ͷȥСǿиȽд֣ܺ׵ķֱдŴ֡š
ȥɡ
˵šȻȳſȥ
ò˵ߴͬϣȥмưܵŸǽȻͬŵĸ߶ңҡԲĴſȥѾһЩ£ƺ£Կȥ¡
һʯʨڷڴŵǰһµϢʱӭ
ôţһȡкܶţȵľͷһȴš
ƺطٴΣᳵ·ĴȳǰȥңҲһ¥ݳ֣ȥ
ϵö¥תߵšȿһţһСľƣ湤дšҡ֡


015 ϣǳ
ţڴһ˵û
Ŷ룬ȿٵĴһڡ
װμΪ࣬һӣӣǿϹżװλԵ÷ǳļ򵥡
ӵĶ棬һӡ
ӵĵһ۾ܸоһˡƽϴźеЦݣײñ˵ĺøСȽţһ£Цˡ
¡
˵ͷһ
Цŵ˵ͷȻĿЩִٵȵϣЦŵСһô
˵ͷ
Ц´˼ȣֻȿĲıջĿ⡣ЩŵɫȴЦСһʲô֣󣿡
ȫǽȵɺˡ
ﲻһһİȫԶŪСԼ˵Ǹ˶е
ȣ15
Ȳ˵ʽ˳ǵҲЩֵĻͷһۣû˵
ĵӣ
˵ͷ
ĵӰ˵࣡
˴Ц˳ȴЩĪͷԡ
Цһŵ˵ͷУǾס°ɡȿ˵ʱһ֪ͨġסרǸɡԿаɣ
˵ͷȻˡ
õġ
õӦ˳ȥ
壬˭
ʵѾŲ³Ǹ˵ݣ̲סһ䡣
ϣǳŷֲ޳ɡ
Ŷȥʲôط
Ϣĵط
һ·ߵ¥£ȻһͷĴ˹ȥƿţĿĳȵ۾Ȼһ
ͬɫзǿ鼫ΪĲٳϲţľţľ׮ܡȵ岻ͬλߴµĲٳϡڲٳеļʯ̨ϣкЩ໥дš
ŨҵзΧǰȴûиܹġ
ŵſڲٳıԵ⡣ԵкԶľ룬ûע⵽ȡ
ö˰
ȵ۾ĸпšȴֻǿһۣŲٳĵ·ϳǰһ¥ȥ
ȸĺ棬۾ȴǷĿŲٳϡһֱ߽һ¥еһ
ߵ¥֮Ű칫طҪխϼֵȡӻȡһԿף˷š
İҲǳļ򵥡ռ䲢󣬳Ŵ֮⣬ûĵطˡ
Ժס˿ܣȻ˵
ȵ˵ͷ˾طס

ϣǳ׵ʮʡʡµһССС￿ɽɽ̽߿ȴǲ۲۵ġƶ֮ءСе
ˣϣǳǱϾһСƫԶСϣԣϣǳһȻ
٣ġ
ûмĿֵûмõ꣬ûмĸߴ¥ûмƯΣûмС̫ġûмĿĿϾӵĸо
ϣǳǵĴתתƺҲȾϤе
ȻҲЧġڵһʱѾϤôͬʱڿĴֵߡ٣ϲٳ־ִٲı顣
Ȼ棬ȴһҲµġ
Ѿϰʵ϶ϰе˶ԣ϶˯ȥġÿһʱȺϻͬʱȻĬĴ¥¡
ϣǳǵšǴռסԱϣǸССſԱġŨзΧõ˺ܴ֡
Ȼ㣬ǿгѾˡ
ҸԻӺ꣬еķΧΪáżڸ̨ϻܿд衣һˢˢˢĴƿ̲סＤ
ܣϳţһϵ֮ȵȴ㲻̫
ڵʱ䣬гѾϤˡΧЩƺҲע⵽ԼȴǴûнһѡ
Ҹյһȭţȴһ
дһ¡
ڱȻͷ


016 д
壬˵дһ£
˵ͷȡ
¶Цݣݺݵĵ˵ͷ
Ҳ˵תԳмû˵Ǹ̨ȥȿ첽˹ȥ
ˢ
̨ԼĪңе̨Աߣ˫΢䣬һѾ˸̨
Ȳʾܹеڶصд裬ǿġΪһ·ǿħޣȸһĸܵǿˣڽġڶλãͱռˡһλãȻԶǸǿˡ
̨ΧҲ˫΢䣬͵һĶ档͵ϸ̨ƺ̬ԣ
ɡ
˵д貢û̫ĹעϾϣǳŨзΧ֮ڣǳɶдˡҲû˻رߵġ
̨Ծ޴ʯɵġΣֱڶʮҡ
ķΧдǹˡ
ɡ
ȣȻ˵
ȱĿ³һȻ۾еʱ⣡һ˫۾˼侲Ĺ
һĨȡһ15˵ǿ֮侲̬ѾǷǳѵˡ
壬ˡ
һ䣬ȻļȻ
ˢ
ȵȻԱһĴ˳ȥμ£Ѿʮҵǰ΢΢΢һתȱͬһ͵ĳ˹ȥžһ죡
ȵٶȻЩϣǰȵıѾ൱ĲȥˣһΣ
ȻЩϣٶȻ޷ʲôš˫΢䣬͵һȵ˦ͬʱѾˡ
һȵ֮еģ岻ͣ˦Ĺԣ͵һǡžһ׷ȥ
ֻͷ΢΢һڣȵĽżճ˹ȥǿ͵ȷ罫ͷ͵է
ЩȵĸоϴЩ˵һ15ԣܴﵽ̶ֳȵȾʵǷǳѵá
ʵһȵļʲôطˣ
ȭˢȵȳ֮ӻ˳ȥһȭȻǲᣡٶȼ죬֮˫ȵĳ˦ٶȻҪһ֣
붼û룬һȶʱǰȻ͵ĳȭͷȥ

һ죬һһȭײһվҪϼ֣ȵ͵һշغִأ㽫ǹж£
δ䣬һأȾͼٵٶȳ˹ȥ
ʱѾСˡҲı顭ȻȻԶԼĶ֣ʱֳս츳侲ȴѾĶԴ
Ӱһ

ײͬ嶼Ϊٵڸ̨ƶţ˫߳žž죬ǸһȭˢˢƿգԵüΪң
ʱѾ˿ʼעⳡдˣΪ̨˱ֳıսɣѾĴǿˣ
˭
ʼСһЩм϶˿ʼдĸ̨Ͽȥ
˵ǸʲôСˡ
֪֪˵ϣСŵˡ
ϣС򣿣û˶ôǿô

ٳʼȴᶨɢ˿ø˶ע⵽ⳡд衣
ӰȻһȺͻȭǹɸɴƣô󲿷޷ﵽ̶ֳȵһĽͼʣ
ڣһײҲ޷屻˳ȥڿ͵ķ˺üͷغĵĺ˺üһƨ˵ϣ
ĴСЩ԰ףžҵϢˮʪ͸±ͷ˿
壬ңңˡ
ȾҵıߴϢߵڵϣȴһʱ䲻
ĺҲЩ١ͬȣɿԺԲˡƽһºȻȡ
ʱȵĿѾȻͬˣ
ӸղŵдǱƽսɡȶͬеٮٮߣЩûй˵츳Ϳ̿ŬǾԲܴﵽģ
Щȵġȵս츳
ǹķʽӦٶԼӦķЩֳģ޿ޣ̬Դһֱ侲ƶϳ֪սһй󣬵˵Ӧ䷽ʽԼԼӦ䷽ʽȻľͳԺòſȥǣ
츳츳һΪռߣҪ츳
츳ٿԱͬʮʱ䣡ҪͨսۼƵս飬Եõ̶ȵ


017 츳
һȻ߰ɡ
ĴӵղŵдȫĹˣٶȴﵽ˼ޣһĸӿ룬йĸоҲЩƣӡ
¶һЦݣ˸̨غ弸̲סһѣûеȥ
ΧһɺУԼ¥
Ǹꡭ18ɣ
һԼ22ҵЩ̾˵
ݹٳ󲿷ֶ22ҵ꣬ȱֳʵЩ˶̲סȵϾ̶ֳȵɣѾд󲿷ֵҪǿϺܶˡ
Ȼǲ֪˵ġ18꣬ʵ15ѡΪƣȵʱֳӺԼЩټϸ̨дôһô󲿷ӵȻ䱻˲²ˡ
˵ûʲôӰ졭
ʱ˹ȥд֮ÿ춼д衣ÿն۵Ĵﵽ޲աֵʱҲӵһεʮӣһںĶʮϡһʼֻ΢΢ϢһĴڴڴϢȵʵоЩֲ
ǣͷһͬԼд֮۵ʲô̶ȣĳ̶ȣڶ죬ܿһ֮컹ҪȼսǱ̬츳
ѾЩˡǼһֱΪսģ

ϣͬһڽһϵеĿθ˶֮ܵߡ
壬ȥд裡
ȴҡҡͷҪˡ
һ£ԼγĿġ˵ͷû˵ʲôˡ
һ顮šӡ֮󣬳Թͣ˵һǸ칫ҡ
˰
źϣǳŷֲ޳ɱЦһ˫ͲС۾ЦеĿȣ˵ӿɲһ㰡Щܶ˶̸ǡ̸ģӰ
Ȳû̸Լʱ޳һ˵ȴЩȻ֪һεд֮Ѿ˺ܶ˵ע⡣ںӽһڵʱʵۿɱٶøע⵽ֻû˺֪ˡ
޳ɿ佱ȣֻǵ˵ͷû˵
佱ȼ֮޳ɲŻͷЦ챨ҪдһЩϺһЩԡѾȱˡдһ°ɡ12ںĲٳм򵥵Ĳԡ
˵ţӵĳȡֽݸ
ӹȥ˼ۣȻͷˡ
޳Цŵ˵ͷȵСһŶ
ȵ˵ͷȻ˳ȥ
νϵǺܼ򵥡Ա䣬ᣬĸȵȣܿдˡʱҲŵ硣
ȥ԰ɡ
˿ʱ䣬Ѿ1130ˡʱ仹аСʱȾͳš
һѵúͷµˣˣҲ̫䡣պůůһ
ٳϴʱȴǾˣµĿ˿Բǧ
ŮУҲ1825֮䡣
Щȵĵô˰
˵ͷûʲôֵġڷսѧԺڿʡǷǳġСǺѵõġȻûԸĻᡣ
ѵõ˵ôһλ
ɻʵ壬ڷսѧԺʲô
룬ӦһһĴڰɡŲͬǣ˸ĵȼֻ˺͵ӡѧԺ˺ü꼶ͬѧֿȻϵͳĴΪʺǸײ֪ʶ
֪ʶָ𣿡
ɻ
룺ǰɡ
ƶǶĵ˵ͷûʡ
ãٳǳĿƽʱУʱɸǧҲڻ¡Ȼܶ࣬ӣȴҲǺӵ
10ƽʱΪдõĸ̨ʱȴǱŲΪˡÿ̨϶һֵĻԱڷһӡÿ̨ϵǰѾˡڸ̨ΧдŴ110֣Ǳš
ʱţڵ12ˡ


018 
λĴ̨λõ޳ɿ˿֮󣬱ߵһЦʱ䵽ˣʼɣ
˵ͷ
޳ɱվ˵ʱѵҿԼеıϽǴһš1100ŵ1ŲԵ㣬22002ŲԵ㡭ơ
޳ɵ˲ٳÿһ䡣ȵͷ˿ԼıϽǴдһ893
̧ͷĴ˿㿴дš8ֵĸ̨̧ȥ
Һ˭ı˭ûлӦģȨۡ
˺ŲԵ㣬̨ϴ
˺ŲԵꡣһһߵ꼫Ϊ׳ʵղŵĻġ԰һȴǶǰһӷǰȻǸȼԳɼˡ
ʲôأ
ȲЩ뵽
801š

˵Ļ̨¾һӦȻʹȺ߳һˡ
˼֣ģԼĪ20ҡߵ̨ǰ֮󣬷˺ôľ׸ߵ̨ϣǵ˲Ծü
ƺϸ̨ĶǳҲЩ
ƺܲϰվô˵ǰЩн
ıҡ˵
ԣеıݸꡣ
˵ͷһ۱Ȼ˵ͷûж˵ʲôָָֻĻȶС
Գȥ
ǸģĻ
Լ壬һ֧֪ʲôƳɵĶһﵱǰ档ǡơϹһ㲼һ
͹طָָǡơ
ǵġ
˵ͷȻЩŵ˼ߵǰ˫ָǰһƣ͵һȭ˳ȥ

һ죬ȭǡơ档ǻͻȻһڻϵһ龧岿λˡ132ַ
˵˵ͷ132
ǰİǰıϼ¼һ¡߸͵ˣȥɡ802
˸̨һЩ΢΢һ¸̨Ծ˸̨ϡм
һط
ָָơ
˵ͷеıݸꡣ
Ȼߵ˻ǰ棬˼Ҳһƣ͵߳
һ졣
534
˵ͷȻĳɼ㲻ġ
ּ¼һ£ֻ˺һλ
ʱ˹ȥΪԲֻ̫ȥȻȻֹ桮ơǫ֮́ԽȻǱȽϿġ
һ˾ȻŮҡмŮĳɼȵڶ껹Ҫǿϼ֣ߵӽ700ǿȣ
Сʱֵ֮ˡ
893š
˰˳˳
ϰԵĳ˿΢΢˵ͷһӦһ첽̨ȥ
̨£˫΢䣬Ȼ͵һֱֱ˵ǰ׵ĵط
۾͵һ֮ǰĲߵУɴģҲ΢΢һ¸̨ɴģûС
ӹȵı񣬵ͷһۣһȡȻ˵ͷ̧ͷĸ˵˾䣺ǿطֻȶС
ô˲ԣȻѾȫˡǵ˵ͷߵ˻ǰ
ʱҲЩš֪Լܴﵽʲô̶أ֮ǰǿһ꣬߳835ĺóɼҲ뿴Լǿʲô̶ȡ
һ֮ѸٵԼ̬ʱ侲̬صϡ
˫΢΢ֿ΢һڣһֱ߶
ˢ䣡
ƿ֮һƵײ
ǻȻ˸˼¹âһֳˮĻϣ
3274
˾ȵĵɴ۾
̨Ȼһ
3274ģ̫˰ɣ
ǲ˰
˧
Ϊ̨´󲿷ֵ˸ղŶ̧ԹȻҪõĳɼöˡþҲ200ൽ300࡭һȻ򵥵һߣﵽ3000Ŀ̶ֲȣ⣬Ҳ̫˰ɣ


019 ɼ
ҲЩԼĳɼ֮תͷһԵꡣ
ãáȥɡ
ȻȡԶϵĺóɼЩĹͷˣڵתͷŴӷѹ
ȵ˵ͷӸ̨
̨µȺĿⶼ˹ȥĽо̾мʵġһ㡣
һ·вƺԶóһ·ߵߣ¶˵Цݵ壬3274
ȻҲǿģʱѵóһ˿Цݣȵ˵ͷ
ȺٺЦЦû˵
ʱߵЩ˶ȻȻĺǱһľ룬ȴȻ͵͵ĳȿСš
ǵģվûסüͷ壬תͷ壬Ȼȥɣ
Ȼû飬˵ͷͬȳϢĵطȥ
עǸѾˡ
޳ɵߣһĶ˵
޳㶣ʵŶĹǶ
3274Щ̾
3274޳ɵɴ۾ºܶҲԴﵽɣȲŶ󣿣
֮޳ɲ¶һЦݣ˵ͷ֪ˡȥɡ
Ե˵ͷ˸̨޳ɵǣ¶һĨ΢Ц
Ȼĵӡ

ƾɢλðĹΪڷսѧԺϣǳС飬һܵŵдסĵطȻõˡ
һ˹23ĲЩֵġ3ʱѾеĲԣ޳ɴŷȻǴԴһ١һֱ9࣬ǲŻصŵĵط
һˣͷһǴЦݵˡֽģӢϴŵЦǺ׻ñ˵ĺøС
Ĳԣûʲôرõӣ
ȻƽʱЦţһ̸ϵıҲǼΪġ
˵һرɫӣȭȻﵽ2503ǿȣǣҿˣԭ޳ɵĶӡǸӡһԽӿ˵
жʱֳǸģЦЦ֪Ǹӡǰ޳ɾר̴ҿ˿о
Ļһ䣬һԶʱиӻȥҲиرͻӣȻûǿҲﵽ2000ϣ䲻ʮꡭҲ֪Ѿ19˰ɣģҲǸӡ
Щȵĵû뵽ϣǳǲ󣬵ӵǲٰǧϵһ189ĺ˵ȷ˲õǿѽ
ǰطҼõҲոճǧѣεûȰ
ǹĵλͬλָͬɵƻ˵һ˿Ը300ƻһܴﵽ300п250ҡˣﵽ1000Ƿǳѵһ¡ȻƻҲһжǿñһӵƻԴﵽ1000ûа취1000ġΪƻ˸йأٶйءңεʹٶȺʲôʱȻֱӰ쵽յóֵ
ǸӿҪǿˣ
һЦ˳ǽ츺Եĸ߸ꡣ
һȻҪǿŤͷ
32743274ң15꣡
ʲô
˶ȵĵɴ۾ǲŵĵ3274ȷң15ꣿ
߸ЦȻȷΪ֮󣬲ԻȻʵҲĿƵݲ࣬˲ǲԻˡʱܶڳ3274ݣҲǿˡϺд15ꡣ
ɴ۾Щ㶣֮ϲ¶Цݵ˾ȵĵط޳ɣġ˵Ǹ15ꡭЩѧԺϵͳĶ֮˵׼лȥǸطأ
еǸط¶ɫǸطĴڰ


020 ʽ
ԵĽˡ3274ľƵʲõĸ߾Ӱסβ2503Լ2006ġ
ȵĴҲϣǳѸٵ￪ȥ۵£ȱһһٷҪʮͷ綷׳ţȫëߴֱͣۿͨ˴ȡܲʲôĺӡ
ȻЩǲ֪ġȻÿϺһУȻԼδȫյļӡǽС֮ûΪЩ۶ʲô仯˵һʲôӰ졭ǾڲٳеʱܸоΧ˿ĿЩͬˡʲôطͬҲ˵Ȼ
һ֮ӭĿˡ
ǴβԣǼ򵥵Ľμӿ˵ʸûе޳ѣĿˡ
500ıлμӿˡ˵Ŀֻһ̨
ڷսѧԺʲôģǴѧôǶҪĿʲôͬħսôˣͨսѧԺеıָĶ̨
ʸ뿼˵һֻʣ100ˡһ룬һǧμӲԵˣ뿼˵ģȴֻʮ֮һ׼ҲΪϸˡ
ĵص㣬ȻŵгϡΪСÿСͷߣٽһУСߵ˻Ͽȷڼ¼ˡıȴȻҪΪ⽫ǽڼİ༶Ҫ֪༶ͬ༶֮䣬Ҳźܴġ
ƻ˷ɡһڶСǾܾ
ִ·һΣȵı507š5С飬07ıš
ʽ˵ʱʱ˻ҪܶࡣΪϣǳںܶ˶õϢѵ̨ܶĵ˵ġ
ãŹ涨˸̨ʮ׵ѡϢ˵ȲܽΧʮ̨һʹãʹÿ˶ܶ࣬ʮ׵10ˡ
5̨7̨10̨ΧࡣΪβԵһ⼸̨СҲǱȻڱŵʱüǿõСˡ
˭Ȱ
֪˵Ǽһһ༫Ϊ𣿣ôû
ǰǰȥʲôطˣ
ֹ򵽴ǡȻŴ͡һĲҲ¶˿ɬЦݡù͸Ȼıֳ̬һ飬ӣҲֻڶλˡ
ʱ仺š
ʱָ12ʱһȺ˵Ĵӵ£޳Լڼʱǰһ˴ŵĴŴ˹
Χ۵ȺȻĸЩóһ·ЩҲƺаƵһ飬ֱӳŸ̨˹ȥ
޳ͬԼһڼֱߵ̨ӣ·ߵʱ¶ۼĶգգ۾¶һЦݡﲻĺøд
˸̨޳ɸһ󣬼ͷ֮󣬲Ŵһ¿˷ʽÿѡִʱӦöѾһˣǰ̨ţֲǱšıŵѡֶԿżŵѡ֣01ѡֶ02ѡ֣03ѡֶ04ѡ֡ơʤ˽һԿô桭ʼ
޳ɵġʼأ̨ʱչ
УУһãһ߲áϾ⿼˲ʲôʽıûҪŪܾ˵ĵز϶ĳѡҪǿֵʱ򣬾Ϳñսˡ
ȵһθܵŨıգ֮£ÿ⼸̨ϵЩŵӵıȶдζŨ˺ܶࡣ
սЩļҡ̨ȭХǸ̨ȷЧ˷ܣ
٣˷ˣȲ֪ԼɣЩͬ߱Լϼֵ˵Уǿأ
ڴš
ĽȷǳĿ죬ȵı07Ҳ˵ĳıСʱ֮󣬾Ѿֵˡ
07ѡֶԿ08ѡ֣ѡ볡
޳ͬԼһڼĽʦ޳֮Ѿ̨ʱѡһǰŵġѡֵıǱģǷǳ5̨07ѡʲôˡЩˣĿ⼯еек̨ȥȵϡǶ뿴15꣬ʲô֮


021 ̨
ϥ΢͵һѾ̨ϡ
ȣ
йսŵӶʱСĺ˳˶ȿ˹ȥ
ȣ˵һĿ࣬ȫëĿɲôô
Щʵ۵˶ʱ˳ϾλһٷҪʮͷ綷׳ţȫëߴֱͣۿͨ˴ȵĿɲȡǰмòΪ֮ĲδҲ̫˵ɣ
ɴ˿ɼ۵εһǿ󡭡
ȵ̨֮һӰҲ̨ȻһɴȴҲǲˮԷվ֮ȴȻΪԷһòŮ
ŮԼĪ189ӣòΪĸԼĪ167ңվȵߣȰʱŮϴıȡ
ȻЩȶһŮġȻǺܿ͵̬վ̨ϣǵˡ
ʼ
еأŮѾȹ˹ȥ
ˢˢˢ
Ӱڼ֮䣬Ѿȵǰ
Ȼٶֱܹ̬ٶϴǰȴʲô
ȵз侲Ĺâ꣬ĮȻֻ侲
˫΢䣬ʱ󷽼ٵ£ŮĹȫգ
һһأһ㣬ȵķչˣ
žžž
֮֮ӰʱŮǰĿռȫ
ŮһĨȣ޿κε˫ָ񵲣ǰ

ֱֱŮסϣŮ¡⣬⣬⣬⡯ʮһֱ̨ıԵ㿰ͣ¡һ˫ȴѾľ
ǿ
Ů𾪡Ȼ֪ԷβԵĹھδĿãжٻЩšرǸղһϳֶԷȻһ꣬вмӡû뵽Էĺ
ȵı˿δ䣬ȻƽһƬԷվȣһţٶϡ廯һٵӰӳŮȥ
Ȼ˫ȻľŮȴòǿһҧסϣҲԸһݣӭȥ

һӴӰĹĳŮҲǵ֮ˣؽ֮ɡվȵҪǿ̫࣬ȵĽÿÿϣƣڷأҵһΣҲȺ׵Ļ
ϸܵ㺹ʼŮıͷ˫ֵľԽԽʢԳܣ
ɷȣıȻƽһƬǹ⿴ı飬ֱͬڷһ㣡һ˿ڸ˽бȶӣ
Խǿȵı飬ŮԽߡ֮ԷƣѾҪ̨һ󳷣ˣ
ȵȭ͵Ĵ̳Ůһ֮Ȼľֹ˿СŮʵǣһֱƽıʱǷ˱仯ȴһɻ󡣷·ʡôˣ
ˣˣ̬
һȻֹģô˶ϵɻȻ
ŮתͷԲ˵һԼˣ̨ȺȥˡҲ㶲Ŵĺ08ѡ䣬07ѡ桭
ֱԼ̨ˣȲŴɻı̨̨¹ڣʱļʶȵĲʵ̨ϱֳ侲ԼӦٶȣѾô̾ˡ
дЦݣ鲻Խĵͷ
һԵ޳ҲЦǺǵĿ̨ȣ˵ϣŵĵӡʦϣɫսʿϣɫĵӡ޳ȴһ档
˵ʲôط˲ҪҪǣ֮ͽڼѧҪġٳɫֹʲôأ
Ȼصߣ˵ԼղŵĬһ£ҡҡͷ˵ҲŮˡĪ
ɻ˰죬ѡ˳Ĭ


022 ǿ
ʱڱĳԼڵĽкߡʱ䣬һĳժСһͷΡ
ЩȵǣСڶȻǵһаܸԼǸŮʧеĸУŮһ·߸裬ֱɱСǿС֮Сڶĳɼ˫˫ߡ
ŮҲ˵ˡ档

ľ١ǰգҪһЩΪڣıƴˡһֱȾӵһλõȣǷԹھݽڷսѧԺأ˶ڴš
ܾҲͬǰյķһʮ̨ͬʱáڸǰѾǷֳʤ˶Ծ˳㰴ż˫֡1̨ĵһ2̨ĵһڶ͵ڶԡơ
ʱѾȻһ·߸裬׵Ļ˶֡еڣǰǿѾȷ˳
ȣǣģԼһаܸȵŮ档ˣΪ˴˴ǰǿ
ǿıԡ
ǿˣ̨ϵıѾᡣתƵ5̨ʣµͽС
Χɽ˺˿Ϊͬղʱͬ5̨ܱߣһ뾶ʮ׵ĳߣйֻվ⡣ڷսѧԺһɽʦŵĹǸԼ߼ͬǰˡ
õһ𣿡ͻȻʵ
ĴĶЩ㵵Ļعͷһ֮ЦЦɡӦòǺѡ
7ĶУǿ˵Ľ̵ѾȫͨǰſѾ¶ϡ
üȴû˵
ѡ̨ϳǩս˳򡣡
̨ϵĲдĺ
ŤͷһۣȻ壬ҹȥˡ
˵ͷȱվ̨ȥ
˴εǿŮͬйӴ֮⣬ȴǴûм
ЩԤ˭յĹھҲһЩԤ⡣
гԼĺȽϸ֮⣬ǺĵĺҲǱȽϸߵġ˴¿ƶϳ˴ǿǺӦҲŶԡ
Ȳ֪˭ǣ˭ġ
˸̨֮󣬰Ҳ˸̨ϾҲʶˣȶ԰ͷЦЦɻȴǰһİۡȻǰ˿ĳðȻȻǲԸȶ˵ˡ
ЩĪͷԼʲôʱˡ
ڰ̨֮һǰһ˸̨
ǰλԼĪ1920֮䡣òΪڡ180ϵ޳壬һͷϸںڵĳӢϴſʺˬЦݡһ֪һʮк
λͬǰֱˡ
ԼĪǰҪСһ㣬174ϵ߲㰫ȴҲܸߡԵüΪòҲΪͨעģһ˫Уƺʱʱ˸źâʹ˵ʱüΪһ㣬ǸЩơ
Ȱɡǰߵȵߣ¶Цݡ
û뵽Լкһ֮¶һЦݵ˵ͷ
Ǻǣҽǡܸʶ㡣
ò˵Цݺһ׺ײ˵ĺøС⵽ЦʱϻһССľѡΪЦƽС
ҽȡҲܸʶ㡣
Ǻϰͬİ˴򽻵ԵЩ򣬲¶һǳǳЦݡ
ȴǵͬʱ͵͵Ĵȡһ֮ȴЩȡĺһò㣬嵥ϵЦݻżζСкȻӵҲȵ
Ȼ˲òడ
ȣ
Щ䵭ͻȻŤͷ㿴λżƵĿԼЩ㶡Ȼ˵ͷ
ǳ鶯һ£Ц£Ȼҽġס֣Ϊҽ㡣


023 ֮һϣ
ٶ㶣׼˵һԵĲȴˡ
ǩɡ
ĸһģһĿƬڲеУżˡ
Ƭϵ14һ˴гһſƬ1ŵĺͳ2ŵ˱ԡ3ŵ˺4űԡ𣿡
бʾ⼸˳ǩ˵šĻ˵ʱ򣬼ѾԳһˡ
3š
ȵͷһдһ3֡
ǸԳõĺҡ
3š
ȽƬ˻ȥ
4š
䵭˵
¶Цݶһһֱûп˵˵İ1šҵĶ־ˡ
淭˷۶û
סһ㡣
ıͻȻȻͷȴѾԹ̨
Ҫ⣬ĵԸദ֪˺ܲġһԵͻȻ˵
Ȼͷɻʣǰʶ
ǵ˵ͷЦĺҴСһŴġõѡ͵ġͦģʵ˺ܺá
ȵ˵ͷЦЦû˵ʲô
Լ̽СĺȺ̨ǺͰ̨ϡ
ǿһڿʼ
д˳ͬȵǳһڲеĻ֮ʣͳ˹ȥ
ˢ
ƿ𣬰弸֮Ѿǵǰȶʱǵͷ˦˹ȥ
ЦڲкʼʱѾƼΪٺͣûӲƴֻһùһ
һУ˿ǴϢĻᣬҲ˦ǵ׷ȥ
ͬʱ˫ָұߣס˰ĺɨȡ
һ٣͵һ˻ȥٶһȳǹȥ
ĹļΪҡ
Ŀ̨ˡԼͬսʱûз֣ʱһԭǰȻǲ򵥣һнһӵļΪ׼ȷɴ࣡˿ˮʽ֮ӵļΪգܸо಻ƣ
ٿǣȴǲѰ֮׷ѡǵķؾôƯ۰ĹεεĽգʼշļΪܣһϮ񹥻ӲûðռκεıˣðԼļ
ŮҪˡ
ͻȻ˵ЩȻĻعͷҪ𣿡
̨˵ͷ
Ҳתͷע
ʱѾʼˡһεĿٷͲôЩϵĸоˡ
ٶϣٶȺ˦˳ȥȻǵͷ
ΪҪϴһָסôԼͿϹȥˡû뵽ǣˡȴǸ񵲣ã
ǵıһƬȻעŰ˦ȡͻȻоâȻһϵٶͻȻӿһֹŰյͻȻſ׼˰ϮĹ켣͵ץնȥ
͵һʱʶȺ˦ȥտ϶ղˣֻܾı켣öԷץʵԼ䶨ˣ
˦ȥ͵Щ˦ĶҪϥĶ
ȻʵЩ̫ǿˣڰ¶ʹĸоҶλ
ž
ǵ׼ȷõ˰Ľף֮͵ȡžһ˹
ֽסĽףһ񵲣ȵ˳ȥʱѾȫա
ŶԷյĺʱ˿ԥ͵һͬһһ㱻˦˳ȥ

̨¹ڶʱҶû뵽ǾȻ˲ϧ񡭡
˦ȥİֱֱ˦̨ıԵ´󾪣ǿ򾲣ͻȻ͵ȫһʹڿȻתյġ
ۣ⣬⣬⡭
𣬰תǿҵģ˺üſ̨ͣ˽ŲһЩס
ιһҲ̫ɶ˰ɣȻԴС㣿
ϧϧ񣡣㣿
쵰
̨¹ڴʱǷӦʱһ𡭡ƾԼɴ֣ڶ̶̵ʱѾ൱һֵԹڶ˺øСʱ汻˦˳ȥһԹڶʱƿڴ


024 ֮һ£
ȴ¶Ȼı飬տЦΪԼˡ̨Ȼ̨ȻҪֳߵˡ˵ΪԷŮ˾͹ĻǾûҪ̨ˣֱӼǹھͺˣ
һĻȴüһĨȡȴ¶һĨЦ⡭һֱڰй۲޳һʯͷȴǷˣϵЦȴǸʢ۾ҲɫͶ̨˵ϡһӣľôһӡ
棬34ѡֽбԡ
е
ֵĶײˣ
ͣ
ȼͣ
ļͣ

ֵȺĶ˵ıˡ̨·ΧʱȺĶΪ˴ζڵĶԾ˶ڴŵġôУкܴһ־רųġʱȵˣ䲻ǾȻúܶ˷ܲѡ
̨ͬĶ
һ㡣
ѾǵδĵĿֱ˵ˡ
ЦЦɡ
һ΢΢³ڳ˽ļơȣҲڰһ֮ϵıʧʣµģһƬƽ
ˢ
͵һŵ棬Ȼͬٷɳļһ㳯ȥٶ֮죬ͬдٶȣ
ȱ鲻䣬ѸٵӦһ͵һϣӭ˹ȥ

һν棬˾ѡӲӲ
Ӱ̨λһײֿ
ȵڿмٷ˼ܣ˵ϡĵڿз˼֮أȴ߰˲ſվȣǿһѾֵ
ĵɫЩѿŵĹâ
սд˻ȵĺϰߡżһأȻδվ֮ʣٶϣ
ɫٱ䣬һҧӭȥ
ˢ
ȵһ㳯ĵԴ˦ȥĶָֻܲ񵲣ǿһȣȵĹǡˢһұϮȥĲòٶָ񵲣
ȵĹһһУû˿ͣЪȳȣȳ껻ȡ˼򵥵ʽȼٵĶˮν£Ȼ˾йԣ
һһĺˣȵıȻƽһƬǹ⿴飬սһ˷

񵲵ײϵһһ޿κεıˣϱ鼫Ϊѿ
Ҳ̫ɣ
ȼͣģ
ͣ

ͬĵĶԾʵЩڵϡΪһƾеľŸտȴһ浹ʽЩʧ
ϾϲЦѾβסˣһ˫С۾˸ſϲĹâȡĲͨ˰
޳ߵҲ¶𾪵ɫȻ֪Ⱥǿû뵽Ȼǿ̶ֳȣĵʵȻĶ֡ԼҲûа취һ˿ضûУ
ǶӮ𣿡
޳ɵͻȻǻͷ޳ɵüͷ΢΢Щ
룬ջҡҡͷûӮġ
޳˼ĵ˵ͷֹСӵʵȷǺܾˡУǡšĻӲӮˣҲûж١ãһ£ԡš
Ťͷһ޳ɣȻĬĬĵ˵ͷĿٶͶ̨
Ȼڳ˺ţѾ˵̨Եȥظʹõֱӱ̨
쵰ʲôЦѵˣ
ĵǿҵĲʣʾҪСϼֵĶУ
ȵıȻ쳣ƽ·ܵϵĴһϵûһ㡣
һȣָסͬʱֺһ֪ϣȵҪˣ
ȻΣȴȥָ񵲣ͻȻ͵һͼͷһһͿѵֱ̬ˡ
ȻǺãȵĹȴһҰȣ
ٶȸסһ֮ȵͻһšʱڿһʮתЩ㵶ûзӦʱ͵һֱߣ


025 ս츳
䣡
ֱĵؿڣ
ֻоһɾ޴Ϣ͵ײؿϣͲıǿ׷

һ𡭡ĵ壬һֱ̨߳ݺݵˤڵأ
ۣ
ǿײ͵һѪή

󻩡йڶĺ˳
ǵһʱ嵽ĵߣŵĽסģû°ɣ
ɫŲ̬Ĳ԰ףЩ͵㶵Ŀ̨һƽȡûзӦ
ʤ
д
ޣģ
ģ̫˧ˣжȻˣ˳뻯ҪˣҪˣ
̨¼㼯һƬ
ȵıڲ֮󣬾ͱ˴Щ˼ӡʱĿ¶ЩΡֱ̨ܵߡ
塭
˵ͷ
ЦЦͷ
ʱߵһʦ˵˼ʲôǽʦ˵ͷ̨ܵԣԲ˵ЩʲôǲкıԾ͵ϢСʱ㣬ľ

Խе̶ֳˣ˵˵ԼĿɡ
ʦסĵطһ23˵飬ʱΪ׼Ļңٿʱ顣
ȻһĨЦ⡣Ҳѹ֣ڷսѧԺѵһεСطȻ1000ꡣһǴﵽ3000ϵĿ̶ֲȡΪĴߣҲй⡣
ò˵СеȷǷǳĲǸȡǲУҹ۲ķǳϸڶԾ֮У侲ᣬʲôı飬һҪһݡ룬ֻСƽĲп˵
ƽ
ʦЩȻĿСϾ˵Щ̫ˡ˵һڶԾбһֱ侲ߺ⻹⡣ڲرָƽ֣Ҫ֪侲ƽȫͬ£
ǲԺֻͬĵĶԾƽĽı飬ȻͷûƽֻǿıĻ˶޷ڽмҵĶԾ
˶ЩȻĽͷŤҲ˵ͷȵս츳ǿĺˡ˵ԼšҿıҵĸоǣеĶȫʶģûоʲô˼ǡէһ֮»оǷǳȡģʵϣЩʶĹĵطǹĵطҿԷǳƶ˵Ǳȸ߳ܶ࣬ڱʵǰᡭ޵еġ
Ļ˶𾪵Ŵ͡ҲǾȵĿɿڴȻҲ֪սеġƽԲһ㡭û뵽ۣȻߵ̶ֳȣ
ͻȻЩпĵ֪ûע۲ȥѧУһ꼶ϯɳ
˶㶣Ժиֳһžȴûκαס˵϶¶𾪵ı飬㶵Ŀ
˵ͷǳһЦݡ
ûȵս츳ͬɳӦԶġ
˵۾ʱԲɡΨ¶һĨϲ

ͬıԿƼҡȻıˣʵܵ˲ǺأֻǳܰˡҲǱֱӶ̨ȻҲǱĺܣʱﶼļһˣܱô
ֻ̨Ӱ˷Ȼ졭ò˵Ȼ˵ʵпˡĿǰΪ֮ɢУͬһйԡɴйз֮ǰһߵ
վռšһ֮¡̨ʱһĿҪγˮ
ܾڿʼ̨
еոأͱȻľ޴û
ȣȣȣ
ǣǣǣ


026 š֮սϣ
ò˵ͬǵǶǳŮӭ͡׼Ůĸԡǿաŵ˵лŮľѶݡ˶ӵǿΪ磬ˣȱŮ˵ϲ
Ļ𱬳̶Щȵ󡭡Ĺˣּ˶һּΪȵԼ
ȥɡ
ȻͷȻһ¶һЦݡš
תͷĿⲻɵĳԱȥȴҲ
ǵͻȻ¶һõЦݡҲһЦݡͬʱңң˵ͷȻͬʱ̨ȥ
ʱͬըһȡǡĺһ˸߹һˡ
ڿʼ
У´˿ʼ

еһ˲䰲
˶סĸо۾ô´һ̡
һıһƬƽ
һЦЦҪˡ
ȵ˵ͷֻǵıʱһ˫Ŀз侲Ĺ
ˢ
ٶȼ죡ͬǼͬʱԷȥֻӰм͵һ֮Ӱͬʱأͬʱأ
սʼˣ
˶סŵĿţ۾Ҳ᲻գһ¡ڷսѧԺʦǡ
ˢˢˢƿܼ𡭡ǹھ֮սͬȵʵν䲮١
Խ۾ԽǷ̨ϵ꣬Զһĺ󡭡ϣǳƽʱֶ˼ǲСطȻôǲö˵ƾս츳;ԲͨˣҲ˿ѷȣȻս츳ȡȵⳡԾϿйзҲټ侲ͷԺѧϰˣ㲻Լ˲Զǧط
ѧҲǲĵʻʱ̨ϵĶǿҲеĿ֮ġ֮İ棬ҲͬͨˡŮ֮18䣬ﵽ̶ֳȣҲǱȽϺˡ
뵽˴ǲһĨЦݡһενǲУ
ߵ޳ҲЦ档ΪĶӣһֱеΪԺ顣
Զͬ˵Ĵͷԣ˿ֲѧϰһУ޳ԺıǮ
ı鲢ûʲô仯ȻǸ䵭ӡȻˣвʱĹȴ˵жȵıֻǷǳġ
̨ϣ˵ıԻڳš
ȵıû˿ı仯ȻƽĻŵӡȴǰüͷͬȵĶԹ͸񵲣ѾЩˡȻͨ״̬£ԼĹûǿ
ӡֻܡšˡ
ǵһĨâ
˫Ȼ͵ĳǰ̳£Ʒȱ鲻˫ָ񵲣ǵȭסȻȻѾһȻ˳ȥԶԶͬȶš

ҪȥġǵͻȻȴͣס˶ЩɻĿͶϴһ˿Цݵǡ
ڵ䣬ﵽ̶ֳȵˣȷǷǳѵáЦŸп
һʱ׶Է⣬ƽĵͷлл

ǻһתЦݸʢ㻹ҵĶ֡
ȱ鲻䣬˵˵ɡ˵ţҪϡ
ʱǵ˫ͻȻ̧ǰٵĶ
ȵ۾һɵͣ˶⶯̫Ϥˡӡǣ

ǵ˫ǰٵĽ˼ӡǣһ˿ɫ֣߳Ǵһ֮һĺɫݡǰһţ
š
ﾪȵĵɴ۾
սʿǾȻǡսʿ
ģȻǡսʿ
Ŷ󰡣
̨µĹҲʱĺʱɵ


027 š֮ս£
ʵϣϸ˵šʲô˲õ¡Ͼŵʽˣ˶ܹšǡšսʿ޳ɸǡšսʿﱾ˸ǼΪټġšսʿ
һŵ˵಻࣬˵Ҳ١ϣǳСеšʽҲһϡ
һСеűôġսʿټ಻Ϊ֪ġսʿսʿ١
Ϊ˿ǡš֮ôأԭܼ򵥡
˾ȵǵ䡭ǲ19ѣ½ԣʮ֮ǰš˶ǳټʮǰšģ͸ӵټˡòŵ˵22֮ǰšģԳ֮Ϊţ19䡮šһţΪ
սʿ
޳ɵ¶ԴЦݡ
ˡ
¶һŵЦݣˣ
죡Ŀ죡
һ˲Ѿȵǰһȭ̶̳Ʒ
ȱ鲻䣬˫ǿļһ񵲶ǰ
䣡
һȭȻ˴ķ˳ȥ˽׵ľ룬䵽ϣǡŵŵšǿվΣ
ȷӦٶϣ
ˢˢˢ
ȣԴӰٶȳȹȥ
ȱȻδ䣬ĴԻҪȷӦΪļŤ֮󣬿ǵһ˫͵һ߸Ծǣż̨Ե
ǲû׷תȻƽı飬¶Цݵɡڵңܴܵġ
ƿһŶѣǵĹٶȣȴһֹȶֵʱȴѹֵҲûУ
һ¶һǳǳЦݵҲܡš
ʲô
һ¡㶵ı𾪣
ֻȵ˫ͻȻٵǰ˼£˼׵ӡǣͺȵ
ɫ˿Ȼ֣漴һĺɫݡ֣ȵǰ
ʲôҲǡսʿ
Ȼݣ̲סվӣ˵ǵġšеǳľȡôȵġšеˣ
Ҫ֪Ȳ15갡15ġšսʿǷ½ԣҲеţ
Ҳǡսʿ
˵϶¶𾪵ı顭޳ɣСԼеĹڡ
һʱЩ
ȼͣȼͣ
Ŷ찡ڵġšôֵǮô

汬Χȵġš۷壡ȻĽкŶ˶
û뵽ȻҲǡսʿ
𾪹һ¶ı顣
ڡš֮󣬱ͻظƽģ
ڣˡ
ȵĻ䣬ӰѾǵߣ
䣡䣡䣡
Ӱ̨ϣԴӰٶȽšӾϵĸܣ˶ĺȻкãһھΪʵΪʣΪĵı
ȵսʽԼٶȣпյʽǿԼˮһνӹˡѹĵ˴ֱѹˡ
ǵսʽ侲ͷԣܲ͸ķڹؼʱ֮һĶԵ˷һȡݱ棬սüܵˡ
һһ籩꣬ͭǽ˶ĳˡȲһ˸߹һˡʱѾûȥΪ˭ˡֻǴţûĿģַֻʽйͷļͷܰ
̨µĲ¶㶵ı飬૵ڵĺӡǡ
һԵʦŽȥ̫ˡ

ĹսѾӡ⼸ӵʱȴ˼ΪĴͬǣ˭Ҳûռʲôˡ
ǵıȻ侲ȵһƬƽ
ȥƾҪˡ
ȵĹԲôڵġš£ȵĹҪǿʱţǱǿ˲١ʱĵֿܳܵˡʱһˡȵĺ󾢾Ҫǿ
һҧаƴˣһֱ߶Ľ͵һȭӻ



028 ھ
ȵĽͬǵȭײһڿŵģɵ屻һǿײװķ˻ȥǡŵŵš
Ȼһ£͵һһǰӭһؾȻȣ
ȣ
һȣ䣡һ̨һҵײ嶼ıǿ׷ɶ𣡣
һײӶǱ˴˵ǿˣ˵Ȼû˿صֱֱ׷ɵ̨⣡

˶̲סĿⶼˤӰϡ

ͬʱأ

˶Ȼû뵽յĽȻ
̨µĲҲȻ˰졭Ҳû뵽Ľ㶼䣬Ѿߵߣ˼䡣
ǲԺϺȵ߲Ҫ
ȺվӣȻĿС
Ƭ̣߽ŵӡһӣ˲С
жǵ˵ͷߵ̨Աߡ
ĪĿע£һʦվ̨ıԵнӵͷץ̨ϡǣһߵߵǵߡɻĿУֱ
ϸ˼֮󣬲ͬʦߵˤǱߡͬ顣
˿ԼĪһҵͷңңĶ˵ͷ
ҲͷӦǲнһ˴Ĺھǡ
ʱʧ˵Ŀⶼ˲еϡ
ȣ
Ŷȣģ


ʱ𣡵ȴЩȻ
ߵȵߣһֱĮŵе¶Цݣȵ˵ͷһ֮¶˿ĵЦݡ
ǵϹżįͷ֪ʲô
ôˣ
ģ˸׵
ǻͷ޳Цŵһͷӿǲٶȵͷʧףˡ
޳ЦʧǵļЦһʤʲôԺŬӮˡ
̧ͷ޳ɣѡֵͷ
λͨ˵ͬѧں죬Ҳ15յʱżϡʱǾͽȥѧԺó׼
ͻȻ̧ͷһۡڵߡ
Ȼͷ˵ͷ󣬳סķȥ
ⳡۼȺҲɢˡָֻƽ
ˣˣˡ
Ȼõ˵һȲû˶Ե˵ԼЩšȡⳡĹھͷΣƺûǰ˷ܡص֮ͬ̸˼֮һšӡǡƺǰõھͷεĲһ㡣
м䣬һԵüߵſڴš
Ǻǣ𣿡
޳ֺǺģ́ͷſڡ
ֻſվźЩˣ޳վǰ档
˵ͷ޳ɵ˽
޳ɵ˽ҲòŲʡվ޳ɵ˵ͷǴк
޳ȴǶԱߵһЦǺǣǷֲгĮΪĵӣǵһѧˣԸҲѧ߰˰ˡǺǣ˼°
ͬ޳һ˵ĿͶ޳ߵˡ
һˡûʲôֻ֮ϴЦ˺׶øС
޳ЦܵǺǣλڷսѧԺ˴ϣǳӴˣ
ЦЦԶʵСӣʲôʱƿšģ
㶣Եĳһۡûʲôʾǰ
¶ȻɫȻЦЦСӺܲ
˵Ŀ佱¶󣬵˿佱ˡ
˳˶̵ˡԺѧУѧˡܡͳһʦɡˬЦ
㶣Ȼͷõģʦ
ĵ˵ͷЦǾͳˡʲôû꣬ܰʲôæ;ܸ˵ǺǣɲҪ


029 Լ
ȵллʦҲûʲô鷳ʦġ
ЦЦȻˣúϢɡҾͲˡ
ȵͷ޳кһһ˾뿪˷䡣

ʱգۼ͹ȥˡ֮ҲԵ÷ǳ֡ȻȲǰЩ֮ʱҲʲôˡ
ϡ滹ٽң㹻ϼˡ
ӻȡһźɫĿƬݸȡ
ɻĽ˹ȥſƬʵʲô
еĴ濨ҪǮʱȥС˽ôá
ֿ˼ۣȻ˵ͷĽ濨ǰĿڴС
ĹˣһƬӵȺЩ˴ԼڷսѧԺѧҳˡЩкӣȲǿࡣĪ˲
һ˼Щʲôˡȵļ򣺡ѧУúøɡ㸸ʧ
̧ͷһǿЦЦ֪ġ
еĴһĨЦݣȵļ򣬲˵
ûãһ޳ɵͬ³ŵſڡոǿĲվ˳Ｏϡ
˶㶣˲ŷӦ20ȡѧʸ˱㼯˹ȥ
ȿֱۣ˵ͷһ͵֮󣬲תſڡ
ڵһûгٵġдĺ
ȣ

ǡ

ġ

ܿĵϡһ20ȡѧʸˣһ١
ж˵ͷת޳ЦЩ鷳ˡ
޳ɺǺЦ鷳鷳ǸлˡԶǧϣǳǣΪҳǵϣ
ЦǺǣˡϣǳǿ鱦ذҴȥ֮Уһ£Ժܲÿ궼һԺٲ˻Ҫ
޳ϲģ޳ɾʹϣǳٸлˣ
Цŵ˵ͷȻϣҲͲˡʹ𡣡
޳Цߡ
˵ͷתʦкһ
ڲек£һ˺ƺƵ߳ŵĴšſڴͬ޳ֺ˼䣬ֱŶȥ
֮󣬱ûٸˡ
ȡ
űһᣬңң͵ӣЩȻĵͷһʵ
̧ͷŤȥһǡ
ǵӵȷǷǳĿʡѾ߳ǰʧܵӰϴźЦݡ
һߡ
ǿ߼ߵȵߣЦŵ
㶣¶Цݣ˵ͷ
һЩѧߵļҳһֱ͡һֱ͵ſڡ
ţȴֳſѾΧˣ˶һ־Ϳ־ı鳯ӡǵȵһȻ
ﵱףһ·鷳áĽţ߳һͨȵ˴ź˳ȥ
⣬ʲô
һţǶʱɴ۾
ֻ⣬ͷȻڵأ
ģʲô
ãÿֲ

Ⱥʱ˶ֵİ׿ǰߴޱȵ
ߣټ֡
䲻мȻͷ˵ġ
ģʶ
ǸϽ׷ʵ
ƲƲ죬ߵͷԼѡټ֡
Լ
㶡
ԼʳļϵħޡĸߴԸѱѱܷɡΪѹߡ
ͻȻͬǲȥֻһνı˹
ߺߣʵȻԼû˵ô
ĳǵɫ΢΢һ£
ȵǲⰵĳתͷĹ۲Լ
ԼԼĪʮҡ峤ԼĪʮסƤȥǳĴֲڡĲҲܳͷԵϵ۲ݡϹͺͺһƬذءԿݼΪϸܡ
࣬һǺŵģ޷ж
ǰ⼸ͷԼıϣһͬһ۵ӽǷεĹ̶Լϡ


030 ·;
ȹ۲ʱѾߵһֱվڼͷԼԱߵļߡϸһ֮ͷǲе˵ͷ
л⣬תҸҺ棬ʱע⣬Ҫ̼Լ
õҵĿ϶𸴡ǲе˹ȥ
һһʼվԼߵˣͷԼ׳µԼ㶯ˡ
һһ󡮺䡯죡е涼뵽ǰڵɫɵ¶־
Ҫ¡ͷԼߡղŵĶԼģܴʵԼǷǳԵġرѵܺ׵ķֱôͬȣͬԼͬλôĲͬ˼㿴ԼϴǸȦ˰ɣԼʧȥƣǽȦʱԼ֮ôѱΪ㡪µ硣ô󣬵ʵһĵԡ
濴ϵı飬Ц
ֻԼߵ£Ȼ֫˵ϡߴʮ׵壬ʱס
ֻͻȻ̧ͷк˼ͼԼϵľ߳һͬһˡһݡ
£պôڵء

кһȥ
ϣǳǱһССסˣûмʲô档ԼĴޣֻڱȽϴһĳвܿĵʱƽµ˳ԼıһʼľѾԾԾԡ
ߵݵǰƺǿеţЦŵõģɷɺѱġ
㶣ɷɣô
Цŵ˵ͷֻҪСһ㣬ҪŪ۾ˡ
ȵ˵ͷץסݣСĵľҡԼıϡһȻ̣ܶʵȽŲѡ
ֱƽվԼıϣȲŰһ
ǰ档ĳƺǳо飬ϴдЦ׵ûһ˿ŵӡ
Ա½½Լıһѧ߲֮һͷԼһͷʮѧԱ֮⣬ֻһдӡ
ڲекУ˶Լľ֮Сȥһֻտյģûʲô衣ռ䲻󣬵ʮˡ
ҶˣԼɵʱȽϵ
ѵ
͸ľţȿʮʦԼѾ
ԼѾȷǳˡû뵽Լɵʱ򣬸ȾǶԺչȻгʮ׵ķȣǿ˵
ͷԼ½ɣϣǳڷһ̾ϾСУǺѿġ
Լ֮ȾȻоˣľŵԱߣ͸϶ԺĿԱߴƲ㡭
ȵһθܷ衣ϲɵĴ˼ּ
ʦǴҪܵѧԺͻȻתͷǲʵ
ЦЦﵽпһβԶľ밡ԼҲҪµʱ䡣
ôԶǣȥʲôطԷǶʱ㵵ĵ
ͣ
̲סЦ˳ȻĿԼЦ;϶ҪϢ㲻ҪԼҲҪ

ɵۣһԵĲЦŽӿڵгѾźˣϻǻϢġ
εͷڨڨЦЦ⸱ɵӣ̲ס͵Ц
ֱЦŭιŮˣЦûУҼǵøʶʱ㲻ôЦɣ
ʱһҰ
ҡߣˣвŮ
˵˰ɣ

ʱšÿҹ˶;һЩСӻСͣϢ
ò˵ϣǳĺƫƧӳڣ·ҲϣǳǵĹģֵһ
ֵһģ·Ǳ䳰ȷŪ࡭ƫƫַá
ʵһֱͺȺǡǰڵһԼһԼǵĹͨǡԼ
Ȼһ㡣սʱƽ˺޲òŵЩ֮⣬ҲûʲôˡǸǡȻԼݺݵ˦ȥ˼ŮòãһȶûУ
ˣһ·һǡ
ȻáĻͲ࣬ҪҵĻᲢ̫ࡣȴͿˡ
ͻһҲšһ·ⰡǰʸͣġҪǲҲͰˣĴҲû˻
ƫƫһźѧġҪŪǾͶʳһЩʶԵİ׳⡭ʵðˬˬĴһѡһֱ󣬲ǶˡĬǽĸֵĺ塭


031 ϣ
ܿģµʱȥ
ͷɢŵů⡣µǱȽº͵ġůȴȡ⣬ͷϻиָʱһӰЩһЩħ޻ࡣ
ǷХµʱ䣬еѧѾϰԼϵȻҲʧȥһʼĿ־塣
˵òһ¡ԼǱȽĴߡ˫һչʮףɵʱվȽŵĸо֮⣬˸߿գԼķоͱüΪƽȡʱȵѾͬһվľˡ
߸ߵĸȥϵľɿ˺š˲һĿĸоԶߺХľ磬̲סͷ
Ȼǵ˵ĳԼķж׵ĸ߿ڡĸ߶ȣȺʵ˲ʲôʵĸо
ʲô
ԶͻȻ㶣̲סָ̧ǰ˳ߵĲкȻ˳ָȥ
ңңȥǰĿԼԼĳһȺķѹѹһƬ޵֪׼ȷ
п˿ȻüȷӦһ֧Զ̶Ӱɣ
̶ӣ
е˵ͷǿʡĶᣬǿʡļ֮һͨ˴׵۴½ԣҲǲСĳˡ˴½̻ᶼڰзСǰ֧飬Ӧþǰ̻֮һɡ
Ŷ
գһ۾ĿȺӰ
ĳǺӰƶٶȲͬȵǰķ棬̶̵һ֮ѾĿЩӰˡ
׵ԼСϺܶķŷǳ࣬ͨȴִ̫౶ţ˫չҲнӽʮ׶ʮҵľɣ
һͷͷһ
ͷĺ棬ǺѹѹһƬȫԼһֻ治ڰ֮£
һ¡ͷߴʮףչʮ׵ͬʱһ׳ۣĲĳ
ӭҪʲôأ
ȵɫ΢΢ı˱䡣ǣ˵ϣҲ¶ͬɻ;ȵı顣
أ
ͻȻǴӶԷд
УվߵĲɫȻһŭôĵӣ
ȱͻŭһʵʦôˣ
кԷ뿪Ƭ˵ʲôǰ·ѾֹƬ򾭹
ʲô
Ȼĵɴ۾
ߣôĵӣ
һ
⵹ҲʦƢҪ֪ڷսѧԺ½սѧΪѧУĽʦȻκεطܵġطˣĪ˵Գ֮ΪӪİˡ˵ڰǰеϯִй٣ҲҪڷսѧԺһӡû뵽ڿνеϿձһ¡ֻǸ˶ɣ
ȵЩ㶵ʱһġ𣡡ƺǴӼͷͷԼĿзġ
㶣ʵʦʲô˼
ǲɫǲÿĵղԷݡ
Ŷ
ȻûأԷִһ
ͻȻŭЦһɱ⣡
ǵȻʵưһĶ
һԵİȴĵԷ˵˭뿪ɱ⣡
ȵһѧʱɴ۾ȻĿ桭
棬ô֪ôࣿ
ǻ̲ס˳Ȼһ·ĴʵСѹֵʳһֱʵ⡣
ȴǰһ۵֪һֽĶ

ԡʱٶȷ˻Ӧ
ղʶԷʲôˣ
Թ˵˷롣ȵҲû˼׷Ѱ涮ôԭĿⶼ˶Է
Ƭ̣ԷٶȷӦ˴ȴ̴ٵ


032 £
Էʲôˣ
ŭڵͷԼʱѾֹͣƶԼ޴ȶڿС
ɫҲǳĲÿһ·鶼ǳĲȣǣűͬʱڵһֱܺáû뵽ⶼҪضˣȴôһ¶

һʦƵԷͷԼҿЩװȻרѵսġ4ͷ˵ڵϣԼЩ˻˶࣬ʱڿСǿû򡣿ӣˡ
˼ͷ˶Է·
ʲôѵˣ
һӱҵĽʦʱ˳
Ҳû취¡ԷǿƣơҡǵĿġǵĿǽЩƽƽ͵ѧԺһϾ侲Ľʦ̾Ϣһεĵ
ǡˣѧԺڣ
ǽʦȻǷǳǸղ˼ߣ
ٶһѹͷķŭȽͻѧԺ£ô˵ġ
ѧԺǲġ
һԵҲ׸ôˡԼĲӡ
ֻԼʱڿеһͷ﷢ͷԼҲʼͷ
ߵĲɫѾԵˮӣȵҲѡ
Ƭ̣ȵ˵Լķ˻ȥ

װεļΪݳ޻ԽľɣһƢСذŵһħëƤʹڣҲ׵ĿëƤϷԲ֮ѣöԡ
һſĽľ̵ϣһꡣ
ϴŵĵȻϢһﶼ۵Ļʡ΢˫ۣǴżֳŪЦ⣬ɰһŮϡ
Ůһİɫȹźۿȥ᲻һʡЦֽȻ顣
ǰվŵһһꡣվıֱƺûʲôı¡ϴһĨĲ䡣
Ϊʲôɱǣ
ĮĮòͷ
ǹճһЦݣǿϵĳŪЦʡڿܵʱҲڷ˽𡣡
Įüͷ΢һССѧбҪɵ𣿡
ЦһڷЩһ֪ģǺܻˡ
Įһ˵üͷ壬ͲΪǣƻ£
ҡͷЦͷȻ룬Ҳڷʧ
Įԣüͷ˵

Ϊ·һֱʱ򣬲ִ˰С
󣡺ô󣡣
ȶ԰еĵһӡ
ߴʮɵĳȵͷһӵһɹ϶ׯϵӭ˲Ȼ𾴡
ǿʡĶᣬţͲͨСǿǱȡ
ȻѾ죬лһַǷӡƾӳճɫĹâӳյۼ
ԲаϵĽֵﲻ֮⣬ֵϣܿģħޣ˵Լ
ڵԼĴ£һʮ߽˳šһ·ȶԵ÷ǳ¡
Լûʱǰͳһ޴Ĺ㳡㳡޴֣ԵĿ˹һ£ֻ²ƽף㳡Уֲħڴ˴Ϣ
ӵ֪ͨ˶Լµ˵ϡȻϰԼı̤ʵصʱ˶̲סԴЩΡ˵ʣƬ̹Ѿָ糣ˡ
ǾڰڹһҹϳȥѧУܵˡ
˼֮￪˵
ˣҲ˵ˣúϢɡ
Ϊ鲻ѣ˲ûٶ˵ʲô˼֮󣬱ͰϢ
һҾƵ꣬ס˽ȥһҹ޻
峿ľͽ˽ѣȵ˳ƵŵʱѾŵˡڣѾԼˡΪеϿգǲеġ
һ·ĳڷսѧԺȥ


033 ڷ
һ·ϳˮһɷ
ò˵һǳĳСԳ֮Ϊ㳡ľ޴ֵ糱ھ޴ֵ࣬һݹĸߴľضĿԴ䣬µĸо
һŲԴߴľ֮һߴķݣ̡УԵ÷ǳл
ִеķȵǿ۽硣ϣǳЦУֵ಻׿޷ͬᲢۡ
һ·ʱ֣ʹ˳һƬԴĴ֮С
ԭڷսѧԺڽһΪڳĵķضء
ǵĻúͬһϵһʦЦЦҲѧԺķУġӦֻһӴϾѧУСҪôѧҪרСУкܶ಻ġ
ԻȻĿǰ˵
ֺǰеԼĪһʱҵʱ䣬ĵҵʱһϹӵĴųȵ˵ǰ
ŸԼĪʮףȥѾľ¡Ϧ͸ܸߴӳն£ӳճ߲ĹӰԵüΪӡ
ڴǰĺ֮ϣдšڷԾ֣һɻŨصƣ֮籡˶Ȼ𾴣

ɴ۾¶һĨﲻһ
ʲô
һҲס˵ǻع񣬲һ
ûʲô
ЩֵĿ˰һۣ⣬ĿٶͶӴϵ֡
дֵһǸǳ˲ˡ
棬¶ɫ־Ҹоͷһ󼤶ܼˡ˵ţ¶źĹ󡭡ּȻѾһβ̵ʷˡֻµдֵѾһˣﻹпϣ
ڷĿУУŭдѾǧˡҵӣȴӲľϽľƳɵġԼǧʷߵ죬Ȼûʲô仯һԵʦǵЦ˵
ǧǰ˰ǵɴ۾ӣǲˡ
ʦЦ˳ʱѾټе³
ǰϺ֮󣬾ڷսѧԺδʱǵļҡڸҽ
˵ţѾתôš
֨ѽһƵ޴Ĵ΢΢ĿһС죬һ˳ϸԡ
˭
Щϵ
ϣҡ
¶Цݣ˵
˴ŷпһ֮󣬾һ֨ѽ˴롣źҲ¶˵ǰ
һѾ͵ߡм͵ӿȥǳмƻɫ룬ϵϲְͬơκһ֪һѾ߹Իʱ̵ĳĺߡ
Сﰡˣ
ߵ¶͵ЦݺǺЦ
ǺһЦ˵ͷȻʵӻðɣ
ЦŵͷûáЩɡ
ͷкߡ
ţĿһĽݡȥֻ²ǧװɣ˸оһͨյݣ
ȵٶȱס˶ŲӣƺҪһжٽסûгɹ
ΣûзֺӰ
˽Уŵļ϶ͬš
¶ĵЦݵУһֹһһ15꣬Ѿƿˡšˣ
ϵ϶ʱ¶ȵı飬ŵֲɵĶ˶٣ȵ15ơšǲǸɳѾͷһ
ͷ˵ǰٺ٣Ҹұ֤СӾԸɳһҳһ19꣬Ҳˡš
ϵϾȵıٶȼأúȴЦˣӣջС
Ǹ˵ĵǰջСνš֮⣬ҲһڲԵʱ2006ĺóɼһŮҲǴ1923ĺóɼ
Ѿȵ޻˵ˡգֻǻһ̾Ϣҡͷڵˣһһ
ȴЦҲϰ
㶼ҡϡˣôϰ



034 ȱ
ǺǣˣȥɡЩӻڵء
ˣʱϡ

Ȼλˣ΢΢Ƿ֮󣬲˶顣
ˣȥ
ﲢûж˵ʲôֱȻȿ粽˵һ׽ݡ
ÿһ׽ݵĸ߶ȶʮϡȵ˱̶ȵȡһʼûʲôٽ֮󣬼ǣҲЩԳˡ
ؿţ˵˫ҲĴϢһСһһĨ̺졣
жٽװ
˰죬ɻֻǵмλá治ͣϢЩƵֹһ̧ۿһ£ȴ̲ס̬ȻֲԸ̧ǰ
ǰģͬˡ
ǲض˵ġ8ʱѾʼѵ幫ܣǧΡȫѵȻҲԻѲϻһ30з
ҲǴСܵ׵ϸѵ̶ֳȵĽҲѲסġȻû˵ʵǴ̨Ƿǳġ˼ɵвɵľͲһʱȵ²ɵļӿ졣
ȼǼӿٶȣͬʱֿͶսĿ⡣ͷĺʤĶʱ𡭡˾ͰеĽ
һʼ˰нϾٻߵġкڣ֮ȴԽһӿ죬
ʱ˶ȻĿ˵ӰԽԽ죬ԽԽԶͬʱִߴʱ򣬲Ŵ㵵ķ֡˶Ѿ
һ֣Ӯˡ
΢΢ЩϢЦȫܽǧݻʧ˲٣żΡ
ȣؿ΢΢֮⣬ɫûб䡣ǵĻȴǲ˼ͷͬʱİƽְɡ
ȴҡͷȻͬʱ״̬ܿԱҪǿǽݻûĻҲҡɷӮӮ䣬ûʲô˵ġ
㶣Цˡ
Ϣһ֮ĲĵȫٱܣҲĺǱһȡκʵ㣬ձ˦ˡǼꡣȻѾ۵ֵüġ
֮İ档Ȼû˵ʵβǽκŮܷҪӡ׷Ǿ䡮̬Ҳ֮͸
ʱʵϿһĿȻˡֳΡȣߵһ㡣ģ档¾һˡ
ﲻɫĿǰԱƴḶ́˵ͷ
һѧ̨֮
ȻǴݵӣ֪ûʹ
һɻ󡭡ΪʲôУţԵľһݰɣұǣΪʲôһУţ⡮ȱݡ
ĺĶҲǡͨѧУУŻϸþǲٳ˰ɣڷȴΪʲôôһνݣҪ֪˵Ҳǧɣ
￴һ۴ھҴϢȻԱߵĽݵȡȱݡΪоŰپʮżһǧʶȡȱ
֮УſڽôһݣĿΪ˸ҽһǿ֮·УֻҪֲиеĿĵصһ졣
ֻ޾ŰپʮżԭǸߴһ֮ǣǡԺе·УҲˡҪ֣ȴ֡
Ļʱ˶˼ĳ֮ʵǷǳеǿ֮·УֻҪֲидﵽĿĵصһ졯һ䡮Ҫ֣ȴ֮֡·ǧͨԲһʼҵʺԼĵ·֣ǿպʱ侫ѡ翪ʼԣҵʺԼģȻһ·ǰ
֮Цһǵĳ˼ЩֻҪסԺ֮УʱĻһ£һ¡ǣһ죬ܹﵽ۷塣
ôһεĳ˼ʱ䣬ѾϢĲˣŵ¶ʮաѧһʽСڴ֮ǰѧԺΪǰźס޵ĵط
һ֮Цɡ˵ţȳѧԺȥ


035 ѧ
ˡȱݡֱ֮һƬΪĲٳȴµĹһ£ֻ¹ٳռƽҰɣԵüΪ
ٳĶ棬ǺܴһƬȺڼֲһЩߴľһµĸо
ʱڷ֡·ʱȵͷ۹⡣
ΪѧԺûʽѧǰ˶ڰڵдֻûȫУѧУûʲô
߽߱šȵǺĶ
ԺҪĵطˡ
ȵЩšò˵ڷѧԺĻǷǳĲвʧϸĽ񡣸ӲʧĲַʽڼ䣬ǶԽѧûʲô˽ȣҲܸеǹɷԷθСһĵط
ĲٳｫǴ˽Ⱥڡ
뽨ȺУ֪ʵж죡
ͨĵϸʯ·ǰ죬ӿȥȴ֪мķݼ࣬ҼΪߴ͵ģҲнӽ߲ĸ߶ȡϸʯС·ֲ濪Ӷȴǲ֪ѧԺж
󣬽һȽϸߴ¥С̧ͷһۣ¥ĸ߶ֻ²ʮףʮ֮ߣ
¥룬һֱ˵ھ¥ŴŴ߽¥ϡ
һȡ
ͻȻعͷ˵һ䣬ȻתԵһ䷿䡣
վȷֱߣ·
޴Ĳٳ۵ףٳƺ̧ͷԼЩ򿴡
øߵ¥ôѧУ
Ǿ̾ڶȻתͷȴѾվߣһпӼı鸩·ٳ
û뵽ҾȻĳڷѧ
ǸпšȴǵߺͱȺͰһۡĵһʵһμʱ򣬿Ϊû뵽ʵ֮⣬ĳʶȴȱĸ׳һ
ȻȻεʵС
һǷ˳
ڰǵסڴ֮ǰȣǣˣǵȽѧýˡ
ѧȷ¼ȡʱѾ֪ͨ˵ġû⡣ΨаһĲ䣬һ˫Թɫȣǣĵ֮ɨҲڷ
ڷսѧԺΪ½ǳѧУѧȻǲˡٸҡֻһѧڵġһ㣬һѧ٣һѧ꣬ʮѧڡҪĻҪǧңҪ֪һٸңѾ֧һС֮ͨһ
ãЩѾ׼ǮԽɵʱûκε⡣
һѧ֮󣬰žС첻ĥĥߵߣԼĽп˳
ǽаɣ
̧ͷԷɫһ¡ͻȻЦʵ
˵ͷҪôһʾ޶ѧѣȻǲˬû˵
ϳɾȻǿ沢뽻ѧѡԭȻҲܹƶϳʵͬĲಮ١̨ʱ򣬾԰вжѡ˾ԶĲʱĲýǮȴҪǸ˶ɣ
룬ЦŵˡѧҲ˰ɡûɣ
Ļðһ£϶ʱ¶ĵЦ𻽵Үʦã˵һһ˫۸üɫĳͶȥ·˵ǲҪСҲһǵһۡȻޱ顣
ûɣ
ʻȻҺˡɵһ顣
ʱ˲ŷӦʱ׷ҡͷʾûЦ˭һ·ǵԣǿǿġֻҪҵᣬܽǽɫһһסɼжǳ
ȺֻԵķʽһسӡҿɶǵ̨ϵı֮֡˰ɣ
ȻǸվˡȻＫȵĿվһηһ뵽ԼС졭ѡ˳ĬΪպù˰ɡǹͷ
Ϊһжʮеĸѧѧ


036 ھĵһ
Ҵȥѧᡣ
˵ţ¥ݣ߳¥¥ʯС·ȥ
ԼĪʮӵʱ䣬ǰΪߴ¥
ʦʹŮɡ
ͣ½ŲͷȻͿһŮʦ˳Ӧһ
Ůɡ
˴һʮѧŮаʦĻŮ˳ʦ˵ȷûˣһŮұߵ¥ȥ
ȣǣˣ˸һȡ
ŮǶ¥ת㶣Ȼ˵ͷȥ
ϵ㣬Ҳʮ¥ͣ
νߵ֮תһס˸ˡڱûǿѡסǸ䡣Ȼѡһҳʱһǣʱ򽻸ҳҳԱ
Ӧһŵ˵ͷ¥
Ǹɡ
ȵɻĸ󣬳Ÿȥ
ԼĪʮңһȺȵǰ
ȺʮֵӴÿǰӵжԺ䡣ȴ¥ȵ˶ʱɴ۾һ֮󣬶ֹţᡭסֵطɣ
ｫһԿ׸ǣͬģB502Ժӡ
ǽӹԿףĶһۣȻ˵ͷ߽˽ȺѰB502Ժȥˡ
㶣ʵʦҡ
ЦŵȻ㰡ǺǡѵΪھֻһͷô
˵ţתȺȥҲֻÿ첽ȥ
ӴĽȺһС
һӵʱԴΪ֮һ塣֮һƬĽȺ
ѧԺж󰡣
ڻ̲ס˳·Ѿ֮ϣʮֹû뵽滹ӴһƬȺôȺ滹ûнȺڷսѧԺж󰡣
ǺһЦԺ֪ˡѧԺԳ󡣡
Ȼ
߽˽ȺһԺǰͣ
ò˵ǸȺȻСԺҲСͬǰԺȴҪѷɫ˲١
ʵĴţĵĻŶ룬ʱһ󻨶ķҷӭСԺܱߣмС͵Ļֲ̨̨źЩȲʶĻ㣬ǴЩ֪Ļɢġ
ｻһԿ׺ЦھĵһȨӵоԶԺһڣˡ
ȵɴ۾˵һסôһط
գգ۾ЦȻо̫įҲǿ˽סġԺ䣬ȻѧԺӵԺһȨѧԺҲܸ桭Ȼʱֻͬԡ
Ȼ
ˣúϢϢɡطĻ൱ġ
ЦЦ˳˴š
ߺȻ˰졣ȻεĽʵԺĴŴ򿪡
ĿһΪĿ輸ӣһӦȫǽϣù˺ЩΪƯ͵ֻ
㶣߽һԵС䡣
ľƵľ˳ȾһɵӭһżΪĴϱͷҲѾ׼׵
ߵߣŵһֺºŵζӣЩµġ
ڷԺתתּеճƷѾ׼׵ûȱһϴõϴĶһӦȫ
εҡҡͷھĴǡ
ˣһһɡطĻǲ
ڴСͱȽϲȶԡΧľġ

ѧԺĳȺеһԺ䡣Ժ䣬ٱȵԺʮֹ˻̨мɽͥС鿡˵Ĳ
վڴǰȴš
ʱŴ򿪣һߴ˳⡣
ʦУȥ
˵ͷ粽˽ȥ
߹СͥС鿣á
λãһϡ
Уһˡ


037 У㱨
΢΢Ƿ˵
¶͵ЦݵС˰Ǻǣɡ˰ɣǺǣ˳ɣ
˸ȥͬʱЦŵ˵ͷһ˳ҾǹУ㱨ġ
Цŵ˵ͷ˵˵ɡҵʲôӣ
ͷЦֹãֱ̫ˡУָһɳ
⻰Цݶʱһ㶣ϲģ
ͷǧȷȣͨҵĹ۲죬СӾһɳľţ
̫ˣ̫ˣ
˶ʱЦ˳۹⣬ǰٷ֮ٵεġšսʿʵôܴһ֧ȥأΪ۹
֮󣬲ʵôźô
ЦŵѾźˡڡӢ
ĵͷЦ˲һҪץסѽһ˵һЩȲҪʶʶšˣ̲סЦ˳
Цŵġ
ĵͷȻЦʵ֮⣬ʲô𣿡
ᵽЦĸˡ
ονաȣһ19֮ˡšӡﵽ2000ϵӡ
˶ʱɴ۾ٶȴЦððû뵽һССϣǳǣǾһЩӰ
ҲЦ˳
˲ЦĵܺáЩһҪú
ЦȻ
̸Цһ֮ϵЦȥмҪ㱨һ¡
ϵı飬У΢΢üͷôˣ
ɫɭȻĽջ֮Ƭ˵һ顣УüͷԽԽɫ
Էʼղö֪ҷʱҪУѡá
ɫΧһʱ
У֮ŵ˵ͷĺܶԡԷǿƣҲֻνѡƬ̺ŵͷ֪ˡȥһ¡ҵ뿴ԷǺηʥȻڷ˵һĨâ

ʱ䣬ֽеټסڡӢҲе˸˹
ѧԺµתת˴µĽһѧУĻֽɢˡ
Ȼڴ;У֪˱ֵ˵ԺʱЦݶʱһĲˬƫƫһ·ְʶȻͳ˶ܶ࡮顯İķйĿꡭһֱǴĲҿ֮󣬲ְ
ȴ֪ΪȴﰵˡҪ֪ڷսѧԺȻȫ½һЩ飬Ǵ½˶֪ġνġ顯֮һԣЩĵڷѧ֪ڷĹءû˿ܽڷѧϰдһ顭٣ڴ½ص顣

ĳڣָнôŰĺɫƱ˫΢գܵİķľɫŮϡŮϹдЦݣĸmoŻ㷢
򿪣ָʱֹͣô΢յ˫Ҳš
ĮԵ˽̧ͷһۻ꣬ҡҡͷ
һЦһýƻСðɣ߰ɡϼһҲ˹˰ɣ
Į˵ͷ˳
¹£Ӱĳһˡ

ʱһζһ١죬ʽѧӡ
ȴû˯ϰߡθнһһµĴԺˡ
ڳ֮ȴط˶˺ܶ࡭ЩһЩŻʲˡŮСһ֪ͨ˵֡
ǿİȳطʱж̶ͬȵһĨȡȴû˹ڨ
ò˵ͬЩȣȵ˿
175ϵȥݵΣԵüΪ޳һͷϸͷںԵüΪ˳ȵòƺǱȽϿĸףľЩŮԻ򡣵һö׶ɭ׵ĹȴΪƽϢʹ˿мìܵʡ


038 ءְ
һ·ȥȴ˳Ķ࡭ڶʮϵꡣŮŮȺޱȣԵ÷ǳ
Ȳûֱȥ㳡ѧǰȴȻѾΪ˵ĺ󡣴ʱ̶߳ȺǡѧУƺһҹ֮䣬ӵ
Ѻô󹦷ҵͬԼһѧǡȺӵߵǵߡ
Ѿվ˴ҵǰǺҲѾˡ
ȹˣ˵ͷŵãѾˣ߰ɡ˵ţʹŴҳٳȥ
ٳȱһֻٳѾվˡٳ󷽣һľƸ̨֪ʲôʱѾˡ̨£ɽ˺
ѧУж˰
̲סʡȴʳȵ⡣
ѧԺȫ½ġȻ뵽ѧУֻпʡѼܱ߾ȽϽг̲ʡѧԱȴҲ˲õһˡѧԺֳ꼶ÿ꼶ԼĪҡش
Ƕʱɴ۾꼶һ꼶ˡʮˣ
ʧһԵİ̲סһⶼ֪Ҳ֪ôеġ⻹ֻѧɣһ롭Ҫ̵ʮˣҪٸʦÿһٸѧһʦҲһǧ˰ٸʦټһЩɼ˵ʦҲסѧУټУʮѧѧУҪУҹƣѧУ˿ڼӦҪʮ򡣡
ٶȵɴ۾ʮ򣿣
ɱ𿴶ʮʮƺֻ򡭡Ҫ֪ͲֻһС֣һѧУȫУǷǳˣ
濴ٶȵɴ۾ĿЦģһЦɵļң⻹ٵˡҪ֪ڷսѧԺ֮⣬ȽսѧԺҲڿʡġûѧУĻֻѧԺְҲǲܵġ
򡭡
֣ѣ
ﾲŰ˵꣬һۡһĨȤɫ
ѣѧʽʼˡ
ٵڴӲٳͬʱ𣡡䣬䣬䡯죬ֻ涼΢΢Ĳ
ըڿγһѤĹĻŹĻʧУ˸̨֮ϡ̶м˵֮
ʮվһĳһ׳ۣǰȲ֪֪ˡǰҵǷӵȺ˳ľͷƽĲٳʱԽ˵ĶĤƣ
ѧСʱѧԺҪ쵼УУԼ̵ԼȽϸʵȨĽʦڸ̨Ϸݽ⣬ܽһѧľȡõĳɼ֮⣬ǻӭˡ
Ĵȵ˽һѧ¥
ǰѧ¥ʱȫһʱУ˼ﻹаǰյİ
Ƿ˰༶ȣǣԼ˱ͬһ༶60016ءְࡣ
һУֽ˼˵˼䡣µ˼Ǵӽ쿪ʼǾҪʼԼѧˡϣܸԼĵʦúõһĻȻȵѧԺʽĿʼˡ
ڷսѧԺ˵ǱȽɵһѧԺеĿγ̣϶ǳԸȥѧϰû˻ǿġ
ȻǰÿѧĿȡúϸϵĳɼֻһˡȻѧԺ˵ѧϰΪѧꡣ޷ѧ꿼ȡúϸϳɼôֻѧԺˡΪѧԺ롭ѧ޷ȡñҵ֤ġ
ڷıҵ֤ǷǳõġΪ־ѧԺ֮߳󣬽űĽǰ̺͵λ
˵оЩѣϾšսʿ˵ֻǱȽеһļ𣬵Ҳκ˶ܴﵽġֻҪŬˣѧԺ˶ܹﵽ̶ȡ˵ڴˡȷ㹻츳ﵽ͡šĳ̶ȡûʸѧԺ˵ﵽˡš̶ȣѧʱ仹ĻѧԺǲҵġҲǵΪʲôȵ˵δʱǵļҡĸԭˡ


039 һʽϿ
Ȼԡءְ༶ԣ׼ȴǴˡҪԡءְ༶ҵݱҵͱﵽ١šϵʵ
ȻҲ־šءֱҵ֤ͬͨڷҵ֤ǲһġϣڷءְ༶ҵѧԱڴ½϶žصĵλġ⡭Ҳڷڡ
Щڽѧϰе֪ġò˵ƺ롮ءಢһ׵¡Ϊڵİ༶һֻжʮѧԱ
һ룬һ꼶ˡءְ࣬ȴֻжʮˡɼ롮ءְҪж̬ˡ
¸˵һǰʽд쿪ʼϣǲҪˡءְͷ
һԵʦĮɫȲɵͬһӿʼһֱʦһҲûЦֻǹʽĽšҲܵ³ֲݻֱ˯ŵѧǡ
Щա⣬ڷư༶ĵʦ
ŶԷޱ߳˽ʦȲͻȻ𡭡ʦƺԼûнһ¡
εҡҡͷȻɨһֺۡܶѧѾԹԵ˳ȥੲݵĸ˵ʲô֮⣬û˵ˡ༶ķΧЩ֡
ʵǺġ
һ룬ܽ롮ءְ༶ģǸͨأǻ϶ڸطšš֮ƵǡЩˣԸ϶ٶЩƧġо仰ۡδõǵϿ֮ǰǵȻ⽻
˵ȵԸ񲢲Ǳ°˵ǱȽº͵ġǣڷһ·ϣȳżǻ߰˵ϼ仰֮⣬ȴûк˵ԸȻһԭ򣬻ǱԭΪЩ˲Ͽɡ
͵һӡԣȵ˾Զ֮ġʣʹͨԱ
һѧԺƽĶȹڼ䣬֮ȲμϣǳѧףᡣΪԼܽѧУеף
峿ľ˴糿ĳǱزٵġӡǡһŵӡǶһ顣ֻϵĲϵϤŻպšʱӡǲͣ͡ŷͬһִš
ĳһ˿ʱ䣬־ϿѾֻʮˡ
סĵطѧ·ҪϰСʱʱ䡣Ȼ̵߹ȥѾˡȿɲһϿξͳٵ
зףȾͳ˴š
ոճֵڴһӰͻأĴȵûļߣƼѾҪһͷײˣ
ûоԣȵĴһ˷ӦֻȻһ࣬͵һת߲֮ŵ˶Էϵǹζ
Բ𣬶Բ𡭡
æĻͷǸʱſ˶Է
һŮĸԼĪֻȰһߣһͷٲĺɫֱֱĴʡӱӰһ޴޵Ӱ
ȵĵǸŮ΢΢ͷһϲľɫգʩ죬ȴԵýޱȡüһ˫ӡ
ŮȴҲ伫òû˿ı飬ͬһɽ
ֻ΢΢˲Ҳ˵תЩ㵵ȣʧȵС
㶡ò˵ŮŮһСʱΡƺҲһ顣
ȻֻһСԼϿҪٵˣּҴҵĳгȥ
ãȸϵҵʱϿε
ô̶ȵľȻ޷ȵĺöô١֮󣬾ͱȵ˻
󣬡ءְѧҲ½½Ľ˽ҡĿ˿ȴ˽һˡ
ֱʦ˽ңЩѧȻû
ЩȻСֹôôû
ԱߵǡȵֹСĻصڷǲȡԸķʽѧϰġֻҪѧ꿼ȡúϸɼû˻ĳʵġ
ԶʱȻѹˡղ֣ǸŮôϿεʱ᷽ߡԭ֪ղž߹ˡԼײϱˡ


040 ءְർʦ
ʦɨһ۽ҡֽӽһѧûüͷɵ塣
ʵϣһֱܷԸʽĽѧоֱǶѧһֲı֣ЩѧĽǮԼѧУΪѧϰ߾ߡǻڼѧĺá٣ûôǮ
һѧٽңڴ󲿷ֵѧԣһɵ֡
ҲֻԹԹѡǷҲûа취˭˼Уأ
һЩ̬ǵʦŵڵĿȥսѧϰ˵֮ҲѧǵķӦ˳ȥ
㶣һСֹ𣺡٣קʲôקӻȥˡȻףͼһͱվģ߳˽ҡ
ȺһۣǰڣҲվ˳ȥȵѧҲ໥˿Ҳ˳ȥ
ͬǣǰǶ뿪ȵȴǸʦ
˽ѧ¥ǵʦҲںѧǲǸߣԵ˲ٳŲٳԵһֱ˳ȥ
ٳıԵһƬܼĽȺ
ƺڷսѧԺǳϲ֡һ塯ĸоΪǾͷĵطǻͻأĳһƬĿɿڴĽȺȵȻѾϰߡ
˵Ψһ⡭Ǿˡ˫ɴĳԾ˫ۣߵİֻһȣæֺþ롣ƺ˵ҾԲʶһһҲһطˣ
뽨ȺȷķͬطĽһڷĽѧ¥϶¥¥Ժ䡣طĽǱȽƲֿ⡣
ռСһĴţʮȲСĴ
κƿ˽ȺеһӵĴţ˽ȥȵ˸
ȥŷⷿӼΪտƺЩڲٳռ伫
һֱڣǵʦתӣɨһ۸ѧһĹ˺üͲѧʱѾֻʣ°˾Ÿˡ
ǵʦ˵ͷáԤҪһЩ
һκȺǵԴϡʲô˼ãԤĺҪһ㣿ʮѧԱֻоŸʦȻ˵ԤĻҪһ㡭⡭
ȵʵЩˡ֪ʲô˼
ƺǿȵ˵ɻǵʦŵĵԼļŶǱ˳֮ΪšĴڰɣָĹ⻷ǵͷϡһоԼ˲ɣ
ȵȻĿ˼
ҪϲǡΪڲʽΪءְһԱЩûͬѧҸеź
κĻеѧɴ۾ԡ
ǵĵһÿΡԶҪԼ̫ء粢ΪȱеһλֹͣСԼλãǳΪǿߵĵһһڲԼλõˣûʸ񱻳Ϊǿߡ
ѧͷһ˼ʦⷬƼ򵥣ʵĻ
ҽһ°ɡʽĽһԼҽκ60016ءְʦż𡣡
ż𣿣
ѧʱ󻩣ɴ˫۳žı飡뵽ǿġšսʿԺԼʦжʱ¶ϲ;η
Ҫ֪½ϣսʿϼսʿʵ̫ϡˡ˵ŵĻһսʿߵʲôطܵ𼫸ߵһʡִй٣
ɱСһʡҪ֪׵۴½ǰ׵۵۹һֻʮʡÿʡƽʮƽϣӴأأֻ˵Ҳڼʮϰڰɣһ룬˹ĵصִй٣һָ߹أŶȨأ
һ棬Ӧܿšϼսʿһϡ˰ɣ
һѹסͷĿ۾κһͷĶ̷ƽ˫ֵȻĮϢȴ˳һֵĮʣ
⣬Ǹֵ𣿡
в޳ݵš


041 ǿߣ
ģģģ𣿣սʿǵĵʦˣսʿǵĵʦˣ
һݲҽаȻ𡣼˶ͬʱŤͷȥ
ֻһĲԼıڵأܰ񡭡
ȻȻҲüӰɣ
Եѵõ¶ı顣ǿűһһٵĳ嶯Ӳ
еȴĵ·˷ֽģģ𣿣𣿣սʿǾսʿ
ļʡ
ѧ򲻳ϵ¶˿׳һı顣
ȻǵļҲǳκϵġЩεıĿ˼Ž˵Ŀⶼ˹ȥǼĵʦˣҲֹͣ˽кֻͬһĳ۵κٶεĿ˼
κָֻ֮ǰĵȻģȻ֮⣬ءְ໹ѧơ۹۹ʷǣħ֪ʶȿĿңֻǵʦ
κĻ˶㶡ʵϴҶΪֻҪѧϰúоͲˡû뵽ôĿĿô
иһ֮ԱǡֶԵʵû˿áѧҲá
ǿһЩ˵Ĳ⣬κòҪν̬ءְѧԱѧУơҪѵľӢֻһҰˡЩĿҲ꿼ġ꿼ϸģءְࡣ㡭ϣǵ㹻ӡ޷ǼĿĿˣھͿ٣ԺĿв񣬶ȫУʦǰءְˡ
κĻͷһ𡭡ϵȻı飬֪˵ʵǿߣѣҲмѡ
κѧҽһ
ҽܵʱκɵĶ࿴ȼۡΪʱǸöˡһҪú࡭15ƿšʣڰ׵۵۹ʷУҲֹֻĸ
һǰ׵۵۹Ŀʵ۰׵ۣ׵ţǰ꣬ңս£ʱİ꣡սʱΪٸҵİ׵۴½ͳһ˵ڵİʱģͨ𣡶15124ʱƿŵġ
ڶǳڰ׵ͳһ֮ĵʱҲǰ׵30042ʱ˵ĳɾȻȲϰ׵ۣȴҲ׵۴½˲Ĵڣǵʱ½֮ף˵һǧ֪꣡١ʵһֱҲû˸ҿ϶ǲѾȥ˵ڴ½ĳطúõĻšڶˣ15516ƿš
ڵڶ֮һʱҲǰ׵47534ҡ˵ĳɾ˿ȵڶԲǸСҲеһ15328ʱƿš
ĸڷеһѧšڷ֮ǡ֮Ƶɳ
ɳȥѧԺʱҲ15ꡣʱѾƿš̶һʱѾΪһսʿ֮죬κҲΪ֮𺳣֮Ǿʵ
ǰ꣬ȻͬЩһ
κҿ϶ϾʺҪŬȴҲٲáĿǰΪ֮Ȳ˿һʣȴԸȥŬֻҲˡ
һܡҲµ˽⵽ȫŸ˵Ļ
ءְȻǡءְ࣡ȻٵЩȴǸ򵥡
ͬ⣬Ȼ˶ƿţȻ֮ǶҪһ꣬½ԣҲ൱ɫġ
ŮƽҲǡк棬ܻǱŮҪǿһЩġڣһŮУòΪڵһˡ
ò˵κǸһʮ־ĵʦѧҽ֮󣬱뿪ˡѧǽԼС
ˣһʼİ˼ϾʹһƬȣҲһθܵ˺ʹһеŨҷΧ


042 mq
ʱ䣬ʼԼʽѧԺġ
˵ʱѧϰʹȽǳĴ󡣲ѧʶ档
֪ǳһʲôԭ򡣵ǿ̵ʱȴûдļɸȣֻһζҪȶԼ塣Ҳȵս츳ߡû˿սɶԵһͨҴõھò˵һ漣
ѧУ֮ȲӴɡףڶսУ˱ʵ֮⡣ҲһǳҪʤء
ǣģ밵桭˶ǴСͶսɷѵȵϣʵΪԼǿϺܶٶԼǿϺܶʹǸӵĻҲûоܵˡ
κǡšǿսʿ̶̵ʱҵѧŵԼȱ㣬ЩѧǿеԵָ
ҵĴʱ60016ءְѧԱѾֻʣ9ˡκĹǺܴ󡣶ȵĽ̵ʵǶԼɵѧϰԼá
ʱҲʵκѧϰܶΪõļɡ
˵ʹͬȴܴﵽȫһƻеĹؼ˾ʱ΢һתʹ͸ǿ˵սУ̵ʱ䣬СķΧĹ˻ЧĹķеľϾڽŲô̤ܵʲôôѧĵȵȡʱ䣬ԸнĴѧһЩȼɵã֮ǿ̬սܡţٴͬǶԾԲٳֵͬʱ̨ľ档
κҲʱǿɳ֮ΪֲսܣκεļɣֻҪκʹһ飬ȻԼ˼ܴµ˵ЩɵĹؼ㡣ȻһȫȷҲκĪˡ
СӣֱרΪսģκڽ̵֮࣬һ仰ˡ
档ѧʶ棬Ҳ⾪˵Ľȵʣһεõ϶ǵ۹ǵ۹ʷֻҪһ飬Уһֲ˵ԼʷǶԼҪȽϸߵѧơ̬ļǰΪ˷ǳ򵥵ĿĿ
Ե۹Լʷħ޵֪ʶȱȽϸȤĿĿڷѧԺΪ½սѧԺжԽħ޵ĸ֪ʶ½ԶǱȽȫġף½һգ
ħ֪ʶᵽĳ˼ħ޵ĳӵеǿһڸ
ڶĿУΪͷ۵ġɾҪſˡ
ʹȻȶԽⷽûʲô츳Ը˭ҪĴкʵЩѡ
ֿεʱˮֹۿʵԸ񣬿˵ĽѧҡӢòʵЦݣкڵһ۵ʱ򲻶øС
֮⡭ڽѧһεıҲǿȦɵ㡣ԶЦݣŵֹͬǣѾΪˡءְ๫ϵˡ
ȻԴȴǲмһ˵ġĻ˵һ𣿺ߡһߡ֣õʱϰЦݺžֹеɫʱɫ
ȵѧԺģоܰķΧĶȹš

̽Է𣿡
ڷѧԺĳ߼Ⱥĸ߼ԺСɫмʵ
ǰվꡣʻһ΢΢Ƿ쵱Ǹȥʱ򣬶ԷѾ뿪Ƕܱߵߣ·׷ϡһֱ׷ʡʧȥĿꡣӣԷӦʡˡ
ʡ
üͷ壬ʡʡУӵĲడѵǡ뵽һĨâ̧ͷʵԷĿûУ
ұһǷǷڣҷһ߸պþ;ǸطӶ̽һȽϿŵϢƺΪmq󡣡
mq󣿣
ˢĴվɴ۾
ȷϢ󣿣
ĵ˵ꡣ
ɫ䣬˵ͷǵġȷߵĻԿš
ɫʱ˼£һ˵ˡȥɡסmqֵϢҲϣ˽ȥ
һۣȻͷ˳ȥ
ֱӰʧϡȴ¶˼ɫ֮󣬲૵mq󡭡Ҫʼ𣿡ȸ㱨һ°ɡ˵ţվתԺȥ


043 ż
ʡ۹ʮʡ֮һӵŵ۹ϱ߽ӽ12ƽءʮʡУҲǱȽϴġ
Ͽຮıλ½ϱߵʡȴҪõĺܶࡣҲΪطɭʮֵĿ㡣ռʡʮ֮˵Ұħ֮ޣͷƤ顣
ǣͲĲһ塪żң
ŵ˵ż۹Ϸľʳ֣УСڵ۹֮ϣٷ֮ʮϵĲҵż¢š˵䲻ĻϷʡʡִй٣ż֮˵ʱҲֻЦӭ򡭡żϷӰһִй٣˵ףҲǲѵġ
ǣϷĴӪ
һƽľͽȺľ֣ﻨ㣬ʵһƬѵõķ羰֮ء
Ȼ֪طȴ֪Ƭ֮£طȴǱĻ˵Σ
ȺһԸ߳ΧȺľ޴Ժ䣡ۿӶʧӺݣŶʧ󡭡ǿ֪طӵŷͬ˵ƷζԼ⾳
żΪһ֧Ĺϼ壬ֹ֧֮࣬ǧ٣ż˵ľ֧Ժ䣡
üͷ΢΢壬Ż㱨뷢԰׵ͷȴû˿ơ·²ûʲôۼУҲֻ˿׷˰ɣ
żҴ꣬Ѿӵһĵľ̰סȻһļ̳ˣʵҵͲȥʲôˡϾżѾӵǿŵ˵ڵ۹ϱߣߣû࿹⡭ڵ۹ϱǲС
ע׵üԼĲáȻΣȴüͷ
ΪΪֻ
ġ
ϰԵĴһ˿ȻƮݵЦݣϷߣȻǷݵȻ͸߹
ӵʵľŮʱȻǷȻ۵Цݣڻı
üͷ΢壬Ȼŵô˵βһ񣿶һڷˣ
ʼ磬ЦҲû
̲סַ۵ĳ嶯ԼλƷʶ޿޵Ķӣʵûʲô˵ġΨһЩģǶӵԸƺʲôνҪҲͰˡƫƫżҳϻһֱܹע顣ɲٴЩʧֳĽѵǰġɲ벽ĺ󳾡
ҡҡͷô죿
ЦһôأȾɡmqǸܽƻСνһΣֻ¼֮ǲٶȳ˵ǰˡҲ֪СӵĻֻʥҲûа취ɣ
˵ͷЩεҲֻˡ˵áΣ㲻mq˵ϡ
˵ͷȻվһ֮󣬲ЦŵãɡҾ뿪ˡ
˵ͷŮдЦݣߵ˻ߡЦϸ֫ʩʩȻ߳˷䡭
Ŀ뿪һЦݡò˵ȻԼҲ̬ǲˬӵĳɫӹɵġ
˵ӡȴǲɵһӡ
ǵЦݽʧģ¶һɬЦݡ޷ԭԼ
ˣˣˡ
ŵ˼еع⴫һʵүү𣿡
ϲٶ¶ЦݡԼĶӶԣԼӣͷ⡣
ǿɣ
űƿһòΪ粽˽޳壬ӢͦĿաһ۷ʲôطκĿ꣡
Ȼʱڴˣһ𾪵ĺƬûȴС浽ĺѡſ


044 һѧڵܽ
ʱȥˣſҲһʼëͷСӣɳΪһӵżΪɫ꣡Ը񱾾ͳȵѾһλӸλ߲еķȡ
үүҹ𣿡
ǰˣſǴĵ𾴵ġСϣ򳤴ڵһοԼүүһο߿ʱ˸Ĵͳ谮ĹʱſͶһ֣ԴѪԵ顣
ϴŴЦݣſֵүүߡ
ſ˹ȥɵվǰſͷЦֳˡ
ſԺٺЦͷȴû˵
ôѧУĻ𣿡
ѧУ£ſϵͷүүѧУĺô󰡣
ֻҪͺãͺð
ϻ󳩵Ц˳
ʵϣоֻӵʱû˿ЦšɵĸоԶӣҲûеġ
ǱȽϴͳˡνӣſΪĳȻģδļӵĳ谮ſлһΡ
㸸ס
ֹſѾүү֮ͬƺĳìܡ򣬸׶ȻʮǰҳߣܵϣƫƧСϡһֱǰűүүһˡʱֹı飬ſӿڵүүģ׺ܺá
΢΢˵ͷ̾һ¶ЦݵѧУҪѧϰɲܶżҵ֪𣿡
ſͷЦүүİɡ֪
캬ЦſͷЦš

ˮ֪䣬ʹָߡ
ȣҲʽ˵һѧڵѧϰ
һѧڵʱ䣬ȵĽĿõġ죬šҲһ֮ǰɹšľ硭ǣڴ̬֮࣬ҲԵĶ
ϾȵŬ˶ġ
֮ǰ˵ڷսѧԺǲںĳʵġֻҪѧ꿼֮Уﵽϸϵˮ׼û˻ǲÿ춼ѧϰ
ءְĵһϿΣ֮ԽûȥϿεѧ޳ءְ࣬ΪûϿΡ⡣һ̬֡ȡ⡣
Ͼκı˼ǸЩѧУδϣһԼλáȻҪɱӺһˡ
ò˵Щ˺ܵùΪںѧϰУءְѧԱҲͨ༶ѧԱһϿξϿΣ벻ϾͲϡֻҪܿ˺ϸ
Ψһûӹһڿεģˡ
ʲôγ̡ڱѧǳζĵʷҲĽζκõĶô񣬵һɵģҲȡ
ҲˣԼжõˡءְŸѧԱϿɡ
֮ȴº͡ʵǿûаڹһֵļӣνӦȻСò˵༶ˡ
Ϊ9˵СҲûʲôҪ֪ءְǸ˲ĸ°ƥֵ֮ģʵҲЩͬȼǰŻ¶һ档Щͨ˵ʱҲֳǸӡ
Ծ׳յͨǰҲŵķ緶ĪЩԼǰֵ̫ԾˡԣҪõЩĸļһһͬǷǳѵһ¡
Ȼٰͬͬͻǻκοܵ¸һĴ˵ڵʷħ޿εʱÿԼʵʱ򣬰涼Żش𣬲ССĳһڿεļʦҲֻǵЦţûֹӡ
Ȼһѧ˵ʵϲʲôֻҲΪ˶԰һĺ档ƺֻҪǹڵʷħ޷Ķûв֪ġ
֮⣬ǣ棬ĵĽҲǷǳġ
ȻûƿšԼȴ˵ѾһоˣŲþͿԿˡڵʷѧϰУҲî˾Ĳ࣬ĿȻ벻ⷽƳΪĽڡ
Ҳѧ֮ڡơˡšֹһѧڣ60016ءְ9ѧԱѾΪˡսʿ
ʵǷǳǿģҪ֪ͨĶ꼶༶УٶѧսʿѾʵǳۺİ༶ˣȻǡšսʿ


045 ż
ȣżȥ𣿡
ѧԺУϣͬȲС
ȥ
룬Ȼҡҡͷһżֻ¡ص·;Ҫôˡ˰ɡȥ𣿡
һȥϾµ·̲̫Զٺ١ҲҪƿšˣȥҸ׿Ŀģǵ˵ͷЦȵ˵ͷû˵
˵䣬ߵסĽȺҿ˿Ϊż٣ѧԱҲԼ׼ںżٵʱ뿪ԽȺܱԵ÷ǳ֡ȻȴоЩĵĵȣȥһɡ
ȻûЦá
漴˾ͼǰȥԼʮ֮ƬԴӳ˵
ЩһԹ̫ƽˣסĻôãôԺȫһˡȴҪĸһＷһԺĻôӣǲƽ
ʧЦҡͷˣ֪ɡҪ֪˿ɶǰ˸˼һСġ㻹סһԺӣ㻹Σ
Щһܸұȣһ֮󣬳ƨ˵
ѾϰһԴֻЦЦ㲻˵
ȣȣ쿴쿴
ͻȻüٵһܵѸ̧ͷǿķȥһӰ

㶣ŮŮСŮǱͷˣ
СŮǸšֻΪ۶ʵ̫Сһѧڣûһǹǽݺݶ̨µ顣һлʹӸǡǾַ࣬áϾ̨̨̨£ʲǴŮˡ
ȻҲҵŰгġ˭֪ҪαԼ
ǵĻûȥΪʶŮ
һϮذȺ޳Уͷͬٲ㷢ȻݵļͷУҡҷˡ
žɫȻһƬɽѩ˲ұӡ
ͬȶ˲ʱһƢĴʱͬǵıСֱõļӰʧ˵УȻǸҲ˵ı顣
ŮӣǸտѧʱȲײϵŮӡΪŮӾòԼǹʣȼס
ã
ͬΰȻعͷһֻǵŵĴģ˫ûнĵŮ뿪ĵطš

ͻȻĴһǾͻ˹Ŀͨץסȡ
ˣˣȣҵıˣң밮ˣ
ȵĶͷðߡ
ʶ𣿣ʶ𣿡
ҡҡͷ
УһҪ̽ݣȻףҪף
ĿɿڴĿżǴ󺰴ų֡øֵ߽ļѧԱ¶ɻĿ⿴
֮ȲŷӦЦһ£תԼԺȥ
죬һѧڵľʽˡȴЩաżµʱ䣬Щʲôأ
Ҳûȷеĺȥһһһɡ
ʱһգ۾͹ȥһѧʽĶȹˡ
ףҼ졣
κĵ˵ͷ߳˽ҡ
ǰŸߣʱмѧ˳ȥʰһƷȻ˳ȥ
ߵУſڿȥֻһƬͷζڷУȻǺܴ󡣵Ҳ֧ʮѧͬʱӿ
ͷһ֮ȾԳ¥ݼȥ
ȡ
˰Ȼͷְ棬ǣһ˹
ôˣ
˼׷ȣ߱ʵ㲻ȥ𣿡
ȵͷҼ̫Զˡ˰ɡ
桮ŶһȻʵô죿ѧУ𣿡
ͷҲûáһһɡǺǡǻȥɡ
˵Ҳ˵ͷȻǾͻȥŶ
Цŵͷѧڼ
ѧڼ
ĿͰ뿪֮ҲصԼᡣ
¸Щʲôأ


046 գϣ
ڴϣԺңңĴӵϾЩԶԵ÷ǳĸвθС
ףʲôأ
ͬѧȫؼͬžˡΨԼ·;̫ԶܻȥﻹЩʧ䡣
ڴ˰֮ݺݵҡҡͷƺҪͷǷʧҡһ㣬ȻҪҵ¶ɡʲô¶أ
šͻȻ۾һˣڿûǮˡѧУĺɽ˵кܶĵͼħޡȥħޣȡħǮպԼʵսҲЩ㣬ÿУô죡
Ӵ֮ȾȥʰҪĶˡ
峿մƲ̽ͷѾվѧУĺŴ
һССİװһСʯ˿֮󣬾;Գǰɽ·ȥ
ڷѧУĺһΪɽƽԭֿɽǺѼġ࿪ȥ֪мǧ
ɱħȥħǮ£ѧУ˵ġΪսѧУڷѧĥǿءرǶڡءְѧԱˡȵΪκûиǰʲôĥĿȽáҪ֪ϵġءְԱÿ궼ҪطĥġΪѧԱǸж־ѧУ̵棬ħ˵ġĥһ롣ǱȽ˵ġ
ȻûǿҪЩطУκǸ˵˵ȲŻ뵽ɱħĥһ
޴ɽе״һЩʲôħޣҲŪġֻκᵽƺֻҪ̫룬Ͳ̫ǿħޡȴʱšսʿʵͬκѧϰһЩսɣΧĻӦûǱȽϰȫġ
һ·δɽ֮ǰżһЩС֮⣬Ȼûʲô΢һħޡ
ɽΧ׳ľҲڵΧķΧһ˲ЩȣҲʼ䱸
ָĳԼԶԶóνֵطȲɵЩšӱｫǱСУŵĹϵֱĽ
أ
һͻȻڶ
ͻŵһ£弸͵ĳǰһݣʱ͸ܵһƷ
һأʱշֱʮ֮󣬲ڿеת˷򣬰˵ϣĿĳղվĵطȥ
ֻһͷ峤׵ĺɫѾ˵أ
׻
Ⱦĺ˳Ȼ٣ס͵ʹһ˿ף
𣡣
ƺû뵽Լ͵ϮգһĺӺ˳
׻лϵޡƿػ棬ȫֱǿʳħޡ
ȵԺڳ׻ϡ
׻ͨȺħޣʳʱȴǵж
ôأ
ȲĿĶų׻۾ȴɨ䡭ΧѾû˳ңңȴȲ׵ܡ
𣡡
һУ׻Ȼˣ
һֱֱܶȥ͵һǿ򶨵ĽǶѷɭȻĻצţһҪץʵˡҲȥˡ
ˢ
׻һԾȥͬʱҲȻ͵һšʱұȥڿһ˳ȥ
غϻȥֻղվĵطѾǳ
þ˵
һ۵ϱץ˹أоޱȡ
붼û룬ֻһۣʱǰȥ
𣡣
ԼȻӣ׻ʱһХ׷ȥ
һһӣһеʱٿʼˣ
ȵμΪ顣ϣʱǿѾʼרžƽⷽѵˡڸߴʮף͵Ĵϸһľ׮ȶɵķŲƣʱУͬһֱӣ㲻մأֻٵԾţ
׻Ǵеİڴеƶٶ˿׵ľ䱼ۡÿһľ룬ңνɿ죡


047 գ£
Ȼ棬׻ҲȲȵġͷʱƾɫı׻Ҫ׷ȡʱһ֮󣬾ѾˡСʱ֮һһľѾʮˣ
𣡣
Ȼһŭȵͷ͵һ鴤ܷӦ͵ĳұһ£ֻоһȻӶ˿ĽζȲſȥ
һŽӽͷСĻ
׻Ļ򣡡
ͫһ֪׻ŭˣ
ŭȶʱоͷһѹ֣ΣϢ͵ĳȥжֱֱˤ˵ϣͷȷֻ䡯ը֮ǰĻӳȲҰ׵ӣ
ϵˤˣתͷ
ʱ׻ҲͣΪħޣѾһܺ׵ĸܵǰ࣬ûв
ʮ֮󣬳׻ҲĵıȽϴ󡣷ǳԻŵţʾ·ıҲǺܺܣ
û취ֻƴˣ
ҧٿ죬Ҳ첻׻һݣԼ۲ۣûԼֻǾҪˡ
ڳ׻ûзӦʱ˫ּǰ˿ɫȻ֣
ƣ
һĳɫֳȵǰһţ
һɴ籡ǿ˲ӿȫЩıȻȵıʱһƽ
׻ƺҲоԷͻȻõԤʹ͵˹ȥ
ȵıһƬƽ֪Ϊʲôһսʱеһ뷨ڱˡҴԳѡоҪȴܺɵ֪ԼҪʲôôġ
Ǻֵһָо޷Դ
ƽĿų׻˹ȴûһֱҪӴԼʱȲȻ
ͬһ͵ĳ˳ȥֱֱ׻Դ
еĳ׻û˿ĵطֻȾԴ
ˣ
һ޴죡Ȼ𺧵ǡ׻Ǳ߷˳ȥĽȴһʹ
꣡
һأʱһĹؽĦƽıҲʱ΢΢üˡ
۳׻һߵķɳ֮󣬾Ȼҡҡλεվ͵˦˦ЩԴ֮һ˫ĿʱһŭĿ⳯ȿȥ
ȻһȼĲ𣬲ô׺ӵġ
һžþȫŵ˵һ黨ңһ֮£Ҳֻ鿪ķݶȻ׻ȴֻ˦˦ͷѾȫȻˡò˵һͷӲ
ΪһţȻûˣеǳķŭ˸վΣ׻ٶ˹
ȵȴٵ˼
׻ȫͬҪӲӲԼĿǰʵڽˣӶûˡֻܡ
ȱƽȴһĨâ
׻˹Ҫ֮ʣ˫Ȼ͵ĳǰһƣӲӲ֮£ȵʱ׻ײķ˳ȥ֮أڵϻ˽һײͣϵĿ֦Ҷʱȵ±ƣ˿Ѫӿ˳
ǵѪζ׻˳˿վĻᣬ׻ٶ͵˹ȥ
ҪһʵˣֻҲĲˡȻڳ׻ڿճȥʱȻһĨâŵ͵һһԶ˵ĽŴһĵʹȻȹ˲࣬еСʱգ͵ĳǰһˣ
أ
ХľһɫѪʱӳ׻¸ǵʮֵĿӿ׻޴ʱأһԵȱݺݵѹסȴֻ˵Ľţ
˻
ĵʹʱ̲סһһ亹ʱӶͷð˳
ڵϵĳ׻ƺҪվǵȿĿӿһƬѪȾһƬѪ죡ڳ׻ʱҽŶʱֱѹüΡǹĵʹֱȵǰһͷĿѣ


048 У
˼֮Ѫ࣬׻Ҳˡ
ȷ׻Ѿ֮ȲžҵĴϢһɣʹԼȻ׹ؽĵĴۣʱȵĶͷ˺ˮ
ʹ̧ͷһۺɫĻ⡣µ̫ҵʱ׻Ļ̫࣬ѾҪϨȷ޷вԼȲһ
ٶǿʹӳ׻½ѹסҽų˳һ֮£ͷ亹ˢˢֱһȾƽȥ
ͻһսȻСʱȴȵѾĹˡ
ֻһС֮һһľҧ˫ֽҽץסȻ͵һʹ
꣡꣡
⶯£еľʱҧأͷ亹£
ãֻ׻ѹѾֲŤҽǰ˻Ķ¡ȻʹȴѾղѰˡ
бһ£ȵԼ״̬·Ѿȫʪ͸СҲ׷е䡣沢ûʲôصƷҲٽȥˡ
Сʱ׷ʹȴʱѾ߳ɽΧӦûǱȽϰȫġ
ӣطԼġΪͼħ޾һħޡԭκʦеĵͼħޣ͵ҲЦԼȻɱͷħ޺׬Ǯ
Щɬ뵽
ΪԼõһطھͶˡû뵽һͷ׻ͲҪԼСǿ·ȷкԶ
ҡҡͷоԼѾĲ֮ȲС˵ȣһȳһյߵ˳׻Աߡ
ϵĳ׻Ѿ͸ˡϢϵѪҺѾɰ̵ӡΪǵ̫󣬳һĶҲһءһɴ̱ǵȳζӭ
ȻԱȽϰȫˡѧϰħ֪ʶȴ֪öã治ԶħŵζͻϹˡԣȻ׻ëƤҲǺöѾûʱȥˡ
׻޴巭˹׼λãһͱȥ
һ֮ĳ׻ﻹȵѪҺ˳ֲ˿֮Уš
һ֮ɫһȻͳ֡
ֻѪȾ˵УһȭͷСĺɫʯͷС
ħ˰ɣ
еĺɫħˡ
ͬʯͷͨɫһɵȴʯͷֱȵġǰҲûмħ˵ġ֪֮׻ħಿλֻΪѧУħ֪ʶнѡ
һ֮ȱվϵ·ͱԼͳ׻͸ҲħˣȻ˻С˵ĽţһȳһյĳѧУȥ
ΪȵĹϵȻصѧУʱѾʱˡһԼÿЦںסϺЩģû뵽ĵһͷħ޾ͽԼ뷨ɱҡˡ
Լʵǲ
ȿЦҡҡͷӴһ󡮹Ȳһ컹ʲôûгԹء²ɼӿһ㣬Զȥ
һ·ЩûлؼҵѧһǱҵӣȻŴ͡
صᣬȵϴһڼ䱳ڵϴ˵˿ڴһʹ̲סNȻСĵĽϵˮղɣһ·ֳ֮š
ѧУĲ͹ݣĵ˼С֮󣬾ͳ
ԹѧУҽҡϾϵĴ˻ҪһµġһŨ֮۵ĻԼ
ҽҵʦȵ·ʱΪһʱˣ˿ڷڳܰҺѾճȵ˿ڣٶ۵亹ֱ
ȱǲҲ̶õ˿ڵʱҽҵԱʱһ֪ȾȻͬ׻Ĳб˳ʱ򣬹ԱıѾȻ
Ҫ֪ڸг׻ʲôߵħޡͨлϵħޣѾǷǳǿĴˣȵŶ˶ܿʮꡣܻɱһͷ׻ȻԼҲ˵ĺأѾǷǳ˾ˡ


049 ôᣨϣ
˿֮ȱͻصԼᡣ
ȻˣÿĹȴǲµġȻ޷УӡǡлǿԵġ
νݣˣţ֡ӡǡһ֮󣬲˯ȥ
ʱţۼ䣬µʱѾȥˡ
Ǵεġħ֮С֪ԼʵǷǳСġµʱ˳Է˯ͱҪϢ֮⣬ʱ䶼һ˼Ͷ뵽֮С
ļеҪġΪͨܽᣬȷǴ׻ĲУԼȻһҲûùǱܵʹֱӵĹȻ׻ħޣԼҪѡҲƲʹԼ˳Ǹӣ
˵˵ȥΪԼԼɻԼΣյʱûҪȥֻϰϰϰһֱϰЩɱԼıܣǲǵλˡ
һһԺ﷭ŲƣϰκڵĳζܼɣԼļɡ
ȵԺй󣬵Ҳ㹻СΧĶܲˡ
ȿĵǡµŬУٶȽﵽˡսʿļ𣡽֮죬ֱĿɿڴ
ѧڿʼѧԱҲ½½ĻصѧУ֮СѧУһҹ֮䣬ָֻּȷٵ״̬֮С
˸߲ҵȣԼѾﵽսʿʱֻЦЦȴǺܲȵı֣͵ιҲǡսʿˣھҪעˡλòŶ
ЦЦǡսʿ
һ仰ǵ۾ɳ˼ŵӲҪ֤ΣҲֻǰһΡšʹˣȫס
ΪԼָȡû뵽һȻֱӾ͵սʿļһ뵱ѧͬǡսʿû뵽һѧ֮󣬲Ȼôˡ
̬
ҧгݵĻȻ
Ȼڰ֪Ϣʱ򣬸ǲˡСҪγˮһֱڣȻֻһССġšսʿȻоͻƲԶˣվûͻơ
ϢʱҲһ˵ڴʲô⡣ֻıǸǳǿˡ̨ϵı־ͿԿˡ޷ܱ˱ǿǱСˡ
κϢȻҲһ̾ˡɼǵõڴﵽšʱѾ23ˡȴʱȴ15ꡭȻ˱ˡѧУҲֻɳܸһˡ
ô˵ȳɹšսʿ༶ѧϰΧƽʱȽɢǣϵʱҲʼˡ
⵹Ҳһ¡
˵ɳСѾɹšˣΪ½弶սʿˣ
ʲôŶ󰡣
˵16ꡭģ23ǻȥˡһšսʿء
˱ˣ˰
ȺڲٳϣĻ˶Ȼ
㶵16ꡭսʿģ
ҲǰԾȡΪԼĽǱȽϿˡû뵽ȻбԼˡ16䣡ȻѾﵽˡš𣿣ԼѾ15쵽16ˡδҲ̫˰ɣ
˵ʡִйٴҲ֪ˣ⼸ƺҪѧУأ
ǰǰҲ˵ˣǻʲôأ
ǿ϶һ룬ɳС16꣬ȴѾﵽ˾ż𡭡Ժܴﵽʲô𣿣ֻʥҲʲôɣȽСʱʹùϵԽ϶кôġ

ʡִй٣㶡ɲһǰǸСˡѧУĸ֪ʶѾȫһʡִйһָ߹ˣǴһʡȨ˵ڵ۹Ļʵ۲Ԥ£ʡִй٣ͬصߣ
û뵽һ弶սʿҲܵ˴ǸɳС㣬ʲôأ
Щˡ
Ȼ档ȵĺͨͲ̫ءҲȻΪľ´̽ѰҵͬҲһ棬ǣȥ


050 ôᣨУ
ź˰ɣ
ıࡣǰվ߸ˡ
ͬʱͷмһİУѾźˣԲġ
˵ͷִйٴѧУһӲ칤Ǹɳ͡¹ϵѧУɫκ©֪𣿡
ǣ
˴Ļشĵ˵ͷȥɡ¡
ԹӦһȻ˳˷䡣ֻһꡣ꣬ǵȥ̽Ϣ֮һ
mq鵽𣿡
ֱʵ
ǷûСmqԵСϴһܾȣԶҿûмĹǲٴγǰˡ
Ե˵ͷˡȻmqѾһΣ˭Ҳ˵׼ڶγʲôʱһҪʱġһֱΪֹǧñһ֪𣿡
Ӧǣ
ٶȵ˵ͷֵˡȥɡ
˳ȥ
̧ͷʣ૵mq󡭡ҡҡͷתڷ
һڵʱȥ
ͲϿˡȥμѧУıôᡣ
κ˵˶㶣ЩѧԺĴš
κʦɳСıô𣿡
һѧʵ
κҡҡͷȫУıôᡣɳ֮⣬ѧڱֱȽѧǰȾС
Ȼ̧ͷ㶵ңôˣ
ɵӣκҡͷһЦСһѧڵʱѧڵĿУǽ֮⣬γ֡Ҫ㶼ãǻҪ˭

Ȼû뵽Լԭ㡭ϰԵͷ֪˵Щʲô
κ̲סҡͷЦЦȻ˵ˣ¿ΰɡڲٳϣҪٵˡ˵꣬ת˽ҡ
ȵκ֮󣬰һߵȵߣֱֱĿȡ
ֻȿĪϰԵͷ¶ߵıǲƽΪʲô츳ȻȻĿУȻ߳˽ҡ
˰תͷһѾЦĿҪǣ㶵ҵΪʲôҪң
̲סЦ˳ֱЦ˺óʱ䣬ŸɻеȵûУûС
ܿ죬͵硣
ɽ˺ѾݴʱٳϵķΧˡѹѹһƬͷζٳѾ˵ĺ
ͬѧʱһ̨ѾפϡϿѧ񣬴˴εĸ̨ԵҪõĸΪһЩ
һĺ̨ӭ쵼УӲ칤ʮһַҫۡںıǽϣдšڷսѧԺôᡯ֡
ءְȨġ˵ּϣءְͨվǰġ
µͻȻһ㶡

ȻһϮ£Ȼһ䡣˵ȺУֿչ飬°Ȼ˵ͻͬй֮ԵɫŮ
Ҳǡءְ𣿡
ɻֹΪǰļУûмʱȴվǰûԶλϡǶ꼶ءְĶ顣ǡءְģμӼʱûⲻ
ɻ󡣵ҲֻɻһҲעˡ
ԼĪʮ֮УǸˡ
Ӹ̨һ̨ʮˡУѾİˡ˿ͬУеǸİʱȺȻľͲ³ݡʡִй٣źơ
źһˡȾ̨ǺԶĿҲܿźƵģ
źʮӡ޷ʵǶòӢͦ˫Ŀ񡣱ֱһλӸλߵʡȻϴŵЦݣȴֺ˲׽
ͬ˵Ц˸̨ȻԱߵĽ̵ε˵ͷ̵αߵ˸̨ǰװѾ򿪣ͬѧǰһ¡
޴װдٳģԭޱȵĲٳľ


051 ôᣨ£
ʮ˵ĶһֺƵվﲻҲһɺ嫵ڡͨ˼ֻվڶǰȻȻĻһңصҲΪ֮Ӳĸо
ܵ£ͬУеźƲ˵ͷУֿսѧȻһţ
ȻźָԴԵõĹһЦˣ
źƺǺһЦ˵
ǽ̵Ա˿̨½µĿһڷսѧԺ60016ѧԱôᣬڿʼ

Ž̵Աһأٳ棬ȻܼĴһȻֻٵ̻Ӳٳ𣡴Ÿɫɫʣֱֱ׸߿գȻѣ
Ѥޱȵı֮γһ齫ٳڵľ޴Ļϣǹ㣬ͬã
˶Ϊ̧֮ͷȥ϶ɵ˼𺳣̾ı飡
Ư
ΰڶȲɵĵͷһֻ˫ȻðСǣ㶵ĿաȻŮȱֿġǱǳ֮Ϊ½Ůˡİ棬Ҳס
̻֮󣬽̵ԱȾź̧´ǡ
˴һʡ쵼ߡ˵˵ĸоΪƽ׽ˣͨƵġٷǷǳġʵڡһ˵̨мһֵѧֳ˸ò˵λãȷżȻ
ź֮Уˡ
УĽǷǳġٷܽѧһĹѧϰһѧбΪͻĸ䷢״Ʒȵȡ֮Ƿǳġٷ˵
ѧڱΪͻ˽Ա31ˡǻ
̵ԱʼһҲǺһĻԱ֮ǰнУûȵ֡
Щ˷ĪȶߵȣϾҪֵ̧콱ˡ᲻ţЩƺԼ̨콱ҪΪһ㡭
ʵ⵹ҲܹΪ⽱Ľʵ̫ˣǶʲôֵҲ̲סΪ֮Ķ
һҵĽѧ
Ҫ֪һٽҾһ֮ͨĹһ꣡ҵνˣ
ӢԺһ
һȶԲʲôˡΪϾԼھѾӵôһԺˡǺܴ
Ȼ˿صǵɳ롮󡯵ʸ
һΪ˵ģԸҲ޷䶯ģ
ڷսѧΪʡѧ¼ĸصô٣ΪЩصڣһֱѧĽ֮ʸ˸ⶼ߶
¼ص䣬˴½һЩΪ֪ĵͼһЩΪϡٵħ֮⡭Ķģϵġӡǡ
½֮ԡšսʿϡ١ӵ־ʵ˺֮⣬ܴһֵԭȱ١šԺġš͡šġӡǡЩӡǡʲôطǷǳҪܣ
Ժŵ˵ǼĽңҲһӡǡ֮һ
ҲǵǿȴʱȴֻˡšӡǵԭΪţԼҲǲ
ǵĻԼҲ̲סԵЩڴͽš
ڴȻڴԼȷСšǽ̨콱Ըվڽӽʮ˵ǰʵڲܲΪ֮Ű
ءְ60015ѧɳ16䣬ﵽšսʿ𣡳Ϊ½ġšսʿΪУĽ
̵δɳȡõĳɼȻһУɳһذ׳ȹȻ˸̨
ı䡣һ˫°ĿʱҲһ˿ĲͬȻŮԶһ̬ȣ˼һСվߵˣƺֻΪĺС䣬Ĺ°ľ


052 ħ
ȵҲһ˿ľ̾ȻеҲûʲôԱһŮȡ½ĳɼҲеԵ

ǵ۾Ѿֱ֮͵קסȵĸ첲ĺԼ˷ܣ
ԭҲǡءְİȻҵˣ½ᡮšսʿУҲҪŬ˦̫Զ
ȴ㵼䣬ȴԹԵļ˵ǳԵģֻһԡ
ɳòŽ¡֮󣬽̵βŽءְ60016ѧԱȣѧ꣬ڶ̶̵İʱһšսʿɹšٶ֮죬ɳ
ɳ֮ľȵ֡
ȵ֡ȵķӦҪ͵㣬ֵˣֵˣ
ЩŵһȻ̨һȥ
ڸ̨ϵһɽʦٶᵽɳľţȴûмʱͶԺĿ⡣
ò˵ȵûʲô޵ġ㲻ϾУдһ˿ʣȴԵ˳ڣ
ݵԵüΪ޳һͷں鷢߶΢΢ö׶ں˿֣֮ɭĹ󡭡
˸̨Ŀ䣬˸̨ʱһЦĿȳɵĶ¶һЦݡ
һֱܡϤĵطһİطʱϤܸԼһĪθС
Ϊȵ˵ĽߣѧԱɵĶһĪΡȻҲǲ⡣
ܵĹһŸ̨¿ȥ
ѹѹһƬͷζλãܺ׵ĿЩ¶ĺ顣ò˵ܽӽʮ˵ĿϴҲҪܴġ
ӲƤͷڽ̵εָʾ£վɳߡ
һһƢĴԵɳϴ˳ȲԾʶһ±ͷȴɳһֱϣ΢΢һü
̨ʱѾжʮüν̨ˡ
ڽ̵εУкü˸̨
òڷսѧʵͨȵĹ۲죬ʱšսʿʵڴʱ̨ڵ֮УͲģ
ǰ䷢Ʒͽ״ˡ
УӣһнʦӸ̨˳һ̣϶һŽпһԿףԼһ¡
Ȱ佱ʦЦϲŬ
˫ֽӹе̣ЩŵһЦллʦ
佱֮ɳ֮˸̨
ص֮󣬰˶¶ЦݣȱʾףءԴһЩһһ
ЩʲôЩʲô
ȲĴźɫĽ״򿪺Сͬѧ60016ѧڵѧϰ֮УּΪͻط˽ȹ
״ļΪɫֽţһֽСֶӡȥģа͹Сڽ״Ϸţһͬһɫα־ӡϡ
־ΪĻӡȴǳĸвθСȻǽʸУȴڹ͵쾡£
־ȵʶġѧУŵУ֮ϣһ־ħһּΪİ˼ֲϵħޡ
֮Գ֮ΪħֻΪͬͨͬǣħ˻ͬΪ֮⣬ԼͬһĴڡ
ħħжĴڣ˵ӵǻ۵ģֲͬϵħ޲ͬǡǿƶģ
ӵеĽӽ˼ػһǿ֮⣬ҲһּΪĹ
ɢһֶأ̼佫һ˻һ̲ŧˮ˵ޱȣ
ħȻȴǺϡ١ԭֻΪĵطʵ̫ӣ
纮԰׵۴½󳬼֮һ˵ǿҪһ̽澿һʲôӣֻȥȴû˻
˵ħĴڣһЩֻյΧתȥ˴ġ˵ֿµħޣڡ纮԰ΧΧһ㣡ǿɳ֮ΪֲĹԼ綾ֹ硯Χ
ڷսѧԺħΪ־ԭ򡭡ȴǺ֪
֮⣬һŽɫĿƬһԿԼһöµɫ¡֤ͬϵ־ȣöϵٱ־ɸΪϸɡȻûмͬӦǲ˶ˡ


053 ϣ
棬ٴִйٴΪǷ
̵εоȵĽƷ60016ءְѧԱ̧ͷ
źƶԽ̵΢΢ͷЦЦߵ˸̨ǰһѾȥѧԱһ֮Цſڵҵô۹лڷսѧԺΪΪ۹ôһ˲ţ
˵ţľһʱһ
ֱ֮ѹѹ֣ʱֽİźƵ¶пıЦʱҾͺڴȻڷΪҿֵѧȴûһֱҵźҺڴڷһʲôĵط䲻䱻ΪҿֵѧڴͬʱȴһЩġ
ѧԱǶʣ˵ʵ֤ҵĵǶġڷҿսѧĳƺţÿһ˶㡭㵽ңҲûκεһطǸǣ
źͻȻüʱ˵źƺѹƣȻǾò˥
֮󣬲ֽİźƽ˵ȴ˶԰֪ڷҪȥάȥ룬ڷԶĴȥڷ۹
һ仰˵ʱӭһ߳˶î𾢵ĹǾ޴ˣôҲλò
˷񾢱ĹУźƻУͬ뿪˸̨ôᣬҲ
һֱҲû֪ϲִй٣׸ɳôķ͡
ȻⲢȹĵ顣
ôٶȱΧףءȻȻǳһһˬİ档
ȻصԼסԺʱ򣬷ִѾˡ

ɻȿ粽˽ȥһƹƹҡİᶯƷ
㡣Щȥ
ﴫһȺϤɻ䣬Ϳ˽Ĳ輸˳
ǡ
ɻʵ
˿ȣʱ¶ЦݵȰɣǺǣʱ̫Զûԭһ˧簡
˶ꡣʱ˵Цʱһͬ˽һ죬εͷٶʵʲô
һЦ˵ʦ棬ȥɡ˵̧Ų輸߳˴š
㶣ʦȻ󳯴ȥ
žͼָ߰˸ˡǼ˴Ŷһġ֪ЩУ
ʦǡ
ɻתͷȣ϶ʱ¶Цݵϲȣ
ллʦʦǸﰡ
ɻżʵ
ȻǸҰ
ң
㶣ʱԼĽƷ֮ƺһǷӡԼطסĺúõģûбҪٰȥİǵӾͲð˰ɣطѾסϰˡûҪٻطˡ
㶣ȻЦ㻹˽ɣʵھӢֻͨġõĽӻҪʩҲҪúܶࡣǰȥɡ
ȴҡͷˡطѾסϰˡӱѾˣҪôĵطҲûò𣿡
ٶ㶣ĲãǸӿɱӺúܶడ
ҡҡͷллʦ⡣ˡѾϰˡ˵ţڴеõĽӵԿ׵ݸ
һ˵ﵹǲüˡЦŽӹԿףȻǾͱ˰ɡȻǼУˣˡָԭλɡ
߰Уԣֿʼ˻ָ
УססɡõôصĽΪĽʦܵ˼˼ǺǣߣȥԷ
һЦȵ־ȥ
㶣ӦʱѾ˴šôߵʣ뵽ԷϾΪԼףأҪǾܾҲǲ˼Ҳֻˡ


054 У
һĹ˾ѧУĲ
ʱ䣬ѧУһЩֹȥĵط֮⣬϶ȹһ顣
ڷ·ֳɼѧͨԺӢԼǸĲٳЩطĿɿڴ
˱ȽͨѧУ֮⣬һЩ˿ƾ¥һȻЩ¥ˮ׼ɾͲͨĲȵˡ
ʵϣǰȾͺٽȥ档ΨһȥһΣҲǻ߰͵ʱ򡣸ݹ۲˸ʱıͿѸǲ˵ġ
ﾶԽȴ¥ߵѧԺ¥žỽӭ١תͷͼ߷εŮ΢΢Ƿվڴࡣ
Ҫһ
ȻǾطģԺЦŵ
ߵŮϴЦԴǸĵԲˣǵİѾˡ
㶣ʱѾˡʱ䣬ҲǿġǶȵȥҿûпյİɡ˵ţҪת
һԵȴסʦڴҲһ鷳ˡ
˵룬ΧȻҲͬ¥¥Ĳ˵ζȴв㡣ȶ˵ˣҲټ֡
һԵŮ˾ˣһ˶¥
һ¥ǽӴ¥ò͵Ĵˡ
ĳ¥ȷǲĴµİڷ˽ʮӣʱѾҪŮĴ£һλãȥ
ֻĵ˼֮Ů뿪ˡЦͬ
ﻹֺθеġϾԼӵѧУġѾнӽһѧҵʱûм棬¾ͬ㱨һĽԼһѧѧϰ֮ͬ˵һ顣
˵ȾȻһڷżڼܵɽнħʱʱһҪ֪Ǹطİ
׻ʱգ֪϶û£ǲΪһ亹
ֱ֮ĵȣԺǧٳ嶯°ǺɽɽգҲûаȫˣڵʵȻ㲻ҪͬЩħġʵȥҲͻˡš֮˵֪𣿡
˵һ˿ʦʱ䳤ˣѧʱԾľͳˡ
ȻʵҲһֱﵱʦʱȻԴ͸¶ĵȴüٵġͷ΢΢һůȴǵͷ֪ʦ
ȴ𸴣һʱ˵ķǰľƱһЦû¡ΪµĴ̼ôˡšҲǲôһˡʦף㣡˵ţһ
Ҳ˾Ʊллʦ˵ţҲǰһ
ֳԺһ֮ͻȻЦŵˣ֪𣿡
㶣ȻԼĽУƺн롮󡯵ʸ¡ΪĹϵ·һԣʱҲʱ
˵⡮󡯣ֻֻҪǸڷѧԱûв֪ġԭܼ򵥡ڽѧһķӡӲ̫ռԼĪֻٸƽҡ۸߶ȣ¥ĸ߶ͬΧЩʮ¥߶ȵ¥ȴǲ˸ࡣֵǡӵΧȴһǽǽĸ߶ȣͿңڽŵĵطʱʱ̶̿ʦڿšκӽطˣᱻ̸ߣһһ涨ǣκβִ뿪ˣʦȨ䵱ɱ
ɱǴһ涨ϣͿԿѧУطһֿˡԭֻΪ棬κͨ˶Ϊ֮ġŵġӡǡ
ѧУȻĴ˵ġʱϾšͬšӡǶһ˵ʵ̫ˣ˵½Ҳָֻļطӵšӡǡļ¼ӵšӡǡĵطһǴ½֮ܲ£λһѧԺеġ󡯣Щط֮УΪĵطˡ
ݴ˵ʷϣѾвٴδģ֣Ҫطȡŵġӡǡվûгɹ
ȻҲûа׳յҪȥһϾСǱȽҪġ
Ե֪ĽУȻн롮ʸĽʱʱ١ʱҲЩ˷ܡ
ʦһȥ󡯰ɣܸ˵˵𣿡
ϣĿ
˵ͷЦǧǰѧУճʱġʱĽɻô죬¥Ѿǵʱļˡ󡯣Ҳǵʱѧߵ¥


055 £
ԻȻѹǰԶԶĹ۲ǷӵʱܸоǳĹӡԭȻǧĽˣǧǰĽֵܱڣҾȻûʲô𡭡
ȻǿȵɻЦŽ͵ȻڵġǷ޹ܶεġΪѧԺı־Խ֮һΪ˱ӵòڷ޵ʱ򣬶ǰճʱݵġ˵ڿǺܹӡһʱ䡭һηޣҲѾʮ˰ɡ
˹ͷ˵ءǺǡ
ЦЦŵʱ򣬡ĲǷǳϡٵġˡѹ׵ı֮⣬϶ǵʱǳͨĶʱţʱڴ½ص鼮ʧһֱڡЩͨϣڷΪ˷ǳˡ
Ȼһһڷ˲ͣޣ䡭ڣ˵ԣȵ۹ġ׵Է
¶΢΢Ժı顣
Ȼ˵ҲȷЩ̫ˡҪ֪۹ġ׵Է֮ḻͨ붼޷ģгġŵġӡǡ֮⣬ߺ߶ۺġƪȵ鼮о󲿷֣ԳΪ˹±ȻҲǱȽġͬһͳԦ˴½ĵ۹ȣɻǲ˺Щεġ
ǲܷϣĲȻȲϡ׵Է½ԣҲǲɶõġ
ｫԼ֪ĹڡԷµĸ˵һ顣ɫȻĵȻѾʸ롮ˣ㻹ǲҪȥ򡭡Уǿ㣬Ҳ㡣
һ㶣ɻΪʲô
̾һȻŵʵڡ󡯣кܶҲ֪ܡǰܵٴεϮѧԺǶȻܱµġأЩʵǿߣûһڽ롮֮ųġҪ֪Щ棬Բȱšսʿǿ߰
۾ʱԲɣȻ֡ʥף
ʥף
ȵɴ۾㶵Ŀ
ҡҡͷҲҪ¥˵ʲôӰ졣ϾڵʵȥҲûʲôáʵﵽʱУ¥Ȩġ
ãŻعȻϵĶллˣʦ
ЦЦҡҡͷ
˳Թ͸Ը𡣵Ȼ͵Ǯ︶ġ
ʱ仺ţ֪䣬һڵʱȥ
ĿγϺȱӽ˳ֱֱĹգɢȵĹâٳԵ÷ǳָ
˽ѧ¥ȾԳŽѧ¥ȥ
ӻнöɫħȡ˳Сĵıؿڣȱ㳯š󡯵ķȥ
ɫĻȰɫ·ϣԵüΪۡһ·Ϲѧ֮󣬶ͶԾԼĽɫϸ֮
ǡǽȰɣ
ҼǵôʱվɳСԱߵľҶӡأ
̫ۡԶûû뵽Ȼô˧
ȥʲôطҪȥ𣿡
ӦǰɣĽŶ

ѧȻҲûʲôù˼ɵġ۵ȻϰԵѹһ㣬ԸȶԣϰߵľǱָָˡʱ˵ۣ²ɵ΢ӿһ㡣Ҳɵĸ˼˿Ρ
ЩѧǲµĲȴʱǴļʶһ¡󡯡ѧǴġ󡯣澿һʲôӡ
˿ʼѧҲߵԶԶģһ¸߸ߵΧǽѾȵǰ
Ȼ١ԻԵüΪġֳȣ͸ڵͶ߲ĹӰ
ӵΧǽڰ߲Ӱӳ£Եø¸С
ȵֹļӿĽࡣ˼֮󣬲ǿѹȥˣѾߵΧǽĴǰ
ʲôˣ
ͳͻأȶʱ̧ͷĹˡɾĵģϺǹӵġĸڹӰ͸¶һׯϵơ
ͬǴ˷һ㣬ȸֲ嵽ǴǸ洫ġ
ѹ¿Ƿ60016ѧȣǰ
һĬȵãղŵƺֹһ㣬ѹ֡
̲ס̧ͷ׼ٶ˵ʱ򣬴ȴǡ֨ѽһһССķ϶
ɡ
һͬǴ˷ٶͻȻֱһȴǲ粽ӷ϶˽ȥ
Ŀһߴʮ׵¥ΧһԺ䣬ԺдµֲһЩݣһ紵ʱһɷݵζ
ǡȴһҲûУ
ǡ֨ѽһȶʱĻͷȴѾĪԶȥ
Щ֪վԭأʱǸٶ
ȥɡҪ¥


056 ֪ʶ
˵仰ʱֱһƬ
˰죬ȻŷӦǡ
˰ҲûӦȱ㳯¥Ĵȥ
Ž룬һӰ˺ܶࡣͬı¥ԵüΪ
һһŵİ鱾һ¥봦һʽ¥ϣֱֱĴ컨塣
Ȼķ֡ʱһ¥Ѿмˡ
ȻȻЩ˶ѾжУȵĽûκ˵ע⡣
ȿ˿Щ˴ûмġһС֣ȴǵͬһڸ̨콱ˡ
ȹ۲һ֮󣬱ߵһ֮ǰĳһ
ĳЩӦöǲСˡ˿Ȿķ棬ֻдš塷֡Щɻķ
һ֮ŻȻ˽⵽ԭν壬ڵ۹ߵһ塣Ͻܣ˿ڼΪϡ٣ΪǿʱҲ˶ѡⱾ飬ؽϰԣ׵ȵȡ
ӣһ¥Ĳ飬Ӧǹڵ۹ĵȷϲ顣
˼˿ȻϡǶԵ۹Ĳ顣
ЩĶȻҲȤʱ򣬶ȴǹ͡ӡǡĲ顣Ƿ鱾¥ȥ
ϣ˶¥
һ¥Ⱦ㶡ԭ˽֮һ¥ĻҪһЩֱһ飬վ׻һĽζӡУַ˼콱̨Ϻһ콱ˡ
Ϊ¥ݣľ¥ݷŵš죬мѾ¥ݿڿˡ
εĶЩԼŵЦЦЩ˱ֵͷԼϵȥˡ
ùķΧ
ﰵЩֹšȴĳһķ
ֻдźܶȲŹ֣֡ħ޵֡Ѳɣڶ¥Ĳ飬Щħϣ
ķ˷ȻǰѧУɽɽĳ׻ϡַ˷֮ȷⱾǶļһµħһȽϴµĽܡȻļϵħȴ漰ĺ١
ܷ˷ĿľһЩȲǺϤħû뵽ħȻ֮࣡ԼһѧѧϰʶɽһǶѡ
ֿ˿ȳ¥ȥ
һ¥Ⱦ㶡Ϊʵڲ١µԼĪڰңͬ¥žЩͬǣ¥šˡȵĵûκ˵ע⡣
Щ˻϶˴ճһѣüɫ裬üͷжһЩ飬ƺо
һϲҵˡ
¿첽ߵǰ־ȡһ
ĳɵáӳȵʱȵĶyuȶԣڼɵãǡȱĶˡ
ȲĽ򿪡
мɡ
ƪĵһ仰ȲǿҵĶyu³Ŀȥ
һ鿴ֱȿղܣ
ĳⱾ鲢ʲô߶εļؼǱȽϻĶҵκڸĳμɡжԼɵԭ˵֮κ˵ӵ׶һ飬Ⱦ͸оԼǳ
һҳȵ黹ΪԣЩҪĶϾСУͺжԼɵС
һ飬̲סһζĿȥ
ȴӡ󡯳ʱѾˡһʱȿı顣ı棬ѧ˺ܶϺõļɡҲ˸һ˽⡣
컹
»Щ˷ܵš
صᣬ΢ƽһ¡ȴǿʼԼԺѧϰƶһļƻ
ǵСϾ֪ʶϾ鱾ġԼоεĺòʵ֮УҲǰ״˱ҪĶжҲҪԼסС
ǽ롮ȡ֪ʶŪԼڼɷ滹ڵɻ󣬴Ӷ۵ĲԼӵ˷ḻ֪ʶܣԺѵУɶҪǿϲ١
ȻӡǡһҲµġڡӡǡʲôطԽСÿ˯֮ǰһξͲˡ


057 ңϣ
ȵѧϰĽһٽķչʱڡ
̫δȾѾ˳ȥǰһڡѧϰ֪ʶС
Ȼͬһôļ򵥡ͺñһ򵥵۷ҲһСķΧ۷ΣԶܵ˵Ĺûļ򵥼ɡ棬ҪΪϸ۷ЧҪۿۡС۷޷ɡĿҪ󣬿νȷ
͹۷ʶҪ鱾֪ʶԼı£ǵĶǲġҪһһУ
ڴСȱľǿĽǷֲġ
ߵʣϹ˵ȣ벻ѡ
ȡ֪ʶʱ䡣۵ĺ嫺УȾͬһ޴ĺ࣬ȡһЩȳǿļǰκһ鶼Ŀ
һʱ䣬ȳɳٶȣ˶Ŀɿڴ
ʱȵҪлѧԺĽѧˡû˻ÿÿյĲȥϿΡ
ʱż䣬ģһѧڵּΪʵʱжȹ
ȣ㻹ȥϾ͵׵ˡ
ȻҲ֪һѧȵĽġڣ϶׷ѾȫˡĻ˵ȸһ̬
ڵȣƾڡѧϰļɣڲš£Ҳ׽ˡšǻܡ
һһǰ̨ͬʱšҲʤʱ򡭡һȵĽ֮󣬿֪Ҫ֪һҲǳԸɷġһȵȷǿԲšһơšǻܡ
ȻƿšʱȲŻǲܵġϾɼھԵǰԵġ
ǵĻ˼۷νʱЩܵԭȾѡ㶺ŷӦ˹뵽׵ԼҲԻؼңҲЩȻҡҡͷˡ̫Զˣص·̾ҪѺóʱ䡣ȥҲû塣
ȻǿȵȻ֮۾һιôǮؼҲ׼ʲôʱ򻨣ӶһͷԼͿˣ
㶣ӶԼ
һϣϣǳǣȴһµʱ䡭ʵڼľ룬ôдϣǳǵԶأԼϣϣǳǵȴһֻ˲µʱ䡣ٶ֮죬֪
ǿȿʼ۾ҿӵϣǳǣԼĻ಻ʱͿˣصʱһ£Ҳڼ׵ˡ
һ˵һ㣬ȻҲˡϴνҵһǮҲûжȶЩǮ汾Ҳûʲô·ϻѶǮĿ֮СôҲܳҰɣ
ȶʱЩ˷ãһϹ˵ų᷽˹ȥ
ʱͬҲѾӽ˳к߰ǡ
תٺһЦһ¡Լ
ͬĽһ㶵˭
ǺٺЦŵһȻ㲻˵ǵİͷһۡ
ȻصᣬٶʰһԼҡʵҲǼ򵥵ļ·˱ͿٵĻص˽ѧ¥¡
ʱνǹƼ
ѧ¥ǰҵǰˡͬҲ֪ǿеġ˭ˡҲǣҡһСӶԣҲȷ֮ˡͬȻҲȽǮԻﲻҵǮ
Ϻ󣬼˱ųУӵȥ
һֱֵʱɫʧˡǰҰҲһӿ
ǿȲٳľ޴ֵȵ˵ǰʱİȻǻƳϣɫƾӳжԵ÷λðĶһ㣬ޱȡ
⻹ѧһСȥѧУʱеĴ۷ٴ˴Ȼ̲סͷһ̾УǴ½еĴеĴ֮һ
ΪϴηżҲԵᳵ·ŶȾһƵꡣ
㿪ļ䷿ġʱżٵĵһ죬󲿷ֵڷѧѧУԵüΪšȲѣֻ䡣
ȻΪΨһŮԣӵжһ䷿Ȩ˲òһ
ź֮󣬰ȥ䡣ȱǴһ¡ӡǡģǵҲ˳ȱҲʹӦ
һ˱ͳˡ


058 ң£
ٴγŵʱжһѤʵյĹâ֮С֮¶ɫͷףԶˡ
˲ߵ̫ԶϾҲֻΡҲŵΡͨ˴ǿɲΪϹֶ·
ھƵһЩƷꡣΪṩ˲ٵķ㡣
˰ȴҲ֪ø˴ЩʲôЩյͷ
ǺȻǹûһĹ˵ѾСһ֡
ͬ˻ֿտգѣֻܱΪѵİ˹ˡ
һСʱȥ֮󣬰ͬǵĹѾõ㣬ȥһͬģȴ˶ûʲô
ǲ㶣ȻЦôûʲôҪ𣿡
ҡҡͷʾûСͷҲ֪Щʲô
ʲôѵİ˵иôƯ·
һ˵ȶʱ۾һϲԣЩƯ·һϲģ˵ţ·ѾѾͷΧЦĿɰˡ
˵һ·
Ů·棬ΪŮİȻзȨġѡ˼ױȽϿɰŮԶװ֮󣬸ǮıŴ˵·ͬ˻ص˾Ƶꡣ
һҹ޻峿һ4˾·ˡ
ھƵվһֹʮ֣͵˼ѧʱĳš
ɸߴſڵµھ޴ŵࡣ
óţƼʮͷԼԷֲڳΧӣЩרʹóԼΪˡ
һͷԼȵ˱˹ȥ
á
ǵϴЦòкһ
Լ²Զ߱վҲ¶ЦݵǺá
ҪһԼȥϣǳǣҪǮ
Ǿֱ˵
ֻǹȥĻҪ200ҡء380ҡ㿴ô
ǽĿͶȣȣ㿴ô
ȱͶԽǮûʲôʵֻҪһص·ѲңǿԽܵġʱһȻֻҪ380Ȼûʲô⡣ǵ˵ͷ
ǼȵͷͷЦãɽˡ
ЦվȻ˵á380ֻ·ѡһ·ϵһп֧ǵԼʳԼ·;ϢĻѣǳе
ȵȻû⣬Ǽ˾Ϳʼ
⼸˶ѾйһγԼľ飬ȻԵ÷ǳľ͵Լı
ߵĲݣԼһչʮ׵ʱչ΢ĵ֮󣬱ֱӳˡ
ȻѾǵڶԼˡ˵ɫϻǴżּϾڿаĸоκβܷﶼĸо
ӭŶߵĺХЩп谡һ죬һҪﵽʥף
ﵽʥܷ֮½֪顣ȻһԵİȴ֮Աǵĺߵƾ㣿ߡ
һߡǵıʱΡһѧĽӴѾ˽ⰵˡȻǲ˵ģȴǲ̫ˣڰҲ󶼲ȡ̬ȡ
һ·޻ɷͣͣͬʱһÿҹһЩСлСƵҹȻյ峿15ʱϣǳǵĳѾңңˡ
ۣȻԼǲͬҼǵϴ32ŵ
Ǵĸ̾
Ƭ̵ʱ䣬޴ԼѾ˳ĲԶ
Ⱦȥֱȥϣ
Ǳ˵ͷѧǰ17ʱＯϡҪٵŶ
ȵͷǣ棬˱Լ
ļ˽˳֮Ȳתͷߵ鷳˴塣ȥϣɡ
ʱǾѾ˵ˡЦŵ˵ͷԼֱӷֱֱϣǳϿշ˹ȥ
չʮ׵ȻСϿշɹ벻עⶼУʱϣǳǵ˶Ȼ̧ͷ㶵ĿȻͷɹһƬ
·ʼƬƬɭȡ֮ǰϡɼС·ӿпңԶɽƺڲԶĵطˡ࿪ȥ֪ٹƲеɽңȥͬλðɾ
ʱһζڼÿǶľٵĵطšӵԼȻڣܱ߱Ͳ߼ħȻǲǡǺȰ׵ҹ
м䣬ͻȻԼʼҵĵͬͬʱ󾪣ֻԼмأأͬһǰŵͻȻӣƺʹ


059 ܣϣ
ܵԼͷĴͷȻԼһ˼
Ȼߵɫ΢΢˱䡣
һԵЩŵʵ塭ôˣ
ҡҡͷҲЩɻĵԼ˵ǰ
ɻʵΪʲôѵʲôΣգ
ҡҡͷΣղΣû˵ƺЩԸǰˡ
ǣô죿
Щյĵ
룬úһЦûϵҾطԶ˰ɣ
ȿ˿ΧȻʵҡҡͷʵҲ֪жԶֻϡǵôߡ֪λá
ߵüͷ壬ȻһҧټһٽңȥϾΣա
ԶʱϲĵͷããллˣһԸԼȥȶʱмȱᾭûʶԷǼΪɵһΪ
ߵһĨϲɫݼš߶ŲԸԼȥ

ϣ򱣳һƽȵĴСﶼһ̻ζ
ϦϣʱѪϦӳ£Сͬɾ
ʱڴڵĲt¥ϡΪϣŵ뱣֤ʱ̶ڡһһȵİ׵ҪʼˣƽʱĹӵĿȻЩһֵϢϢ
ӭϦЩܵıڱϣ۾΢еĿѪƲ㡣ż˿Ц⡭
ʵϣĹǱȽеġ󱲵Ľ̵ûʲô¡ǰֹһͷ֮⣬⼸ȥˣҲûʲôԴŽǵΣˡ
Ŀһʱһ޴ĺӰͻȻߣѸ
ͷʱֱֻԶԶĿУһƬ޴ĺӰ˹ķ򣬾Ȼֱֱϣģ
뻹ԶԿ϶ǣһħޣ𲻻̫ͣ
Ӧ٣˺ŽǱߣ͵һȻ󡭡
أأ
޴ĺŽʱϣƽƣֻԭСĽֵˣĺͯǶʱӸԼһĴ˱˼ȥС򱱱ߵʱʮӰ׵ģһ
Щſڵʱ򣬽ѾվӵſڡӰҲԽԽ
û˵ٴаĿԽԽӰȫչ¶ڼǰʱʱüԼɻ䣬ֻһ
ʦʦңһˣ
һֻԼ޴ԴϣһӰĻ˫֡
ȣ
˰ΣԼķٶŵ˸߶ȵʱ˿վԼͷϻ˫ֵӰ
Ǹϣ߳ꡪȣ
ȣ𣿣㣬ˣ
ʱ˵Ĵ˳ΧҲʱ¶˾ϲɫΪϣǧһ½ѧĺ󱲡ӵ൱ߵ
ңҡһˣһˡ
ȼЩ״ΡȻɽ̫СԼ޷䣬ֻûͷһЦŵߵ壬㽫Լŵϣǳǵĳɡ310ŵʱҾˡǮ˵ţӱϵİȡһĹĵģڰеʱڽǮܹԼĪٸҡҲϸֱЩ㶵ߣȻתֱӴػʮ׵Լȥ
ȣ
ȴôߵĵط˶һǾ˳
ȻȵȻԲǵ뿪ʱˡʮ׵ľȻҲ㰫˵Ҳʲô⡣
˫أʱ΢΢һ䣬½Ĺʱȱվֱܵ˽˵ǰɫЩ֪˵ʲôֻɵɵЦš
ԼգȻһ£ԭ·˻ȥǰѾһߵ꣬ЦļЦСӣһܴ󰡣
ղǿɶǿġ˵վУһ󲿷ֵ˶һҴôߵĵطȻȲˣֻ֮΢΢ȱȵվסɴ˿ɼʵĲһ㡣
ɫȴ֪˵ʲô
ļЦСӻͻһͷԼȫ嶼æˡ
㶣뵽˵ճĳʱӦ˼ͷң»ע⡭¶˲˼Цݡ
ˣͺãͺáߣȥҼҡȽˡ
Զһ˵˵ͷ˱ܵһԵĲt¥ϣŽٶƽ𡣾Ӵ
ȿ߼ߵǰȻľһʦȻˣ
ѵõ¶º͵Цݣ¶Цݵ˵ͷƱ֪ʱ˵ʲô
ЦţȻҪȳȥ
ȻʱȹƼôõļϾҪˣﻹ˼ȥţͷʦȥȻؼȥҼˡ
ȵĻһڣ˶ĿⶼͶ˽
ȶʱоԾѵ
ҡﲻǳ˰ɣ
ȸоԼҪǻ
ȴһЦİɡ˺ءڶϡѾ뿪ˡ
뿪
ȵɴ۾
ЦģԶ뿪ΪѾͷ뿪ûãͱ㸸״ˡ˵Ҫȥѧϰܡ
ܣ
Ȼ
Цٸͣڸɡ˵ţȵ־ȥ


060 ܣУ
ڽӲק֮£Щ㶵ȱϽš
һ·֮ǰĺŽѾɻ߳ŵһȣʱֳȵ顣ͷǷɻˡкУȵҲ˼뿪Ϣ˽ĺ档
ŵĴţʹĺóԵģĸ߲ˣǵһԵȶʱһ
ЩںҲҪŽһŵģϾϣ̫ƫԶ˶һȻҲǺġһ࣬ʸͣǸʸͣġͲô˵ֻȻıı˳ȥһ仰Ҳ˵
ջǽóϴȵʲôأ˵Ϣһ£ҳȥøȥ
ȺɢҲŵõ˴ϢĻᡣ
˶Ժ󣬽ȴǱֳ˶ĺ顭ȻΪϣ˵ȥĻǱȽ϶ġʵҲǺ뿪ϣ򡣱ϾΪкܶ¶벻ġ
Ҫ˵ϣ˭ȥĴ࣬Ҫˡ˽ҲǺܺĶʵģһ汦ӡ
Ȼʱ˼̸ķ羰뿪һֱϡղ̫࣬ûῪʡʱˣҪʲôʱ
ʦҼô°ܸ˵˵𣿡
ʻȴϡЩõҰһ͡Щı飬Ҳ˼ˣֻýľ˵һ¡
ԭġ뿪ԼĪҵʱ䣬ͻȻĪӵ˿ԿˮΪСŮȹһʼĿ־֮㽫źܶ˵ʹͬҫһ㡣ǿ֪ԼŮȻһߣӦһˮϵߣ
ǿҲǿ˺ܳʱ䣬žԴȥ˵ҪȥϷʡѧ
ǿǴһġ˭֪ʱȥˣȴûлعҡȲ֮£ֻˡϾһǴСʼԺĳɾͲŻ󡣶ӿʡʡ·֮ңԶֻ¹·ϾҪһ굽ʱ䡣
ʱ䲻ˣֻ뿪ˡ
֮ȻΪ˵ͬʱȴֲЩȻʧקŰ˫ֲ΢΢˽棬ŵΪƯ·
һ֮վ˵ʦȻؼȥ
㶣β˵ʧ飬²΢΢һ̾ϾԷֻһ16ĺӡ˸߲ҵĻؼžۣȴõԶϢһʱԽҲġ
ǽ˵ͷȥɡҾͲȥˡϾͿˣ¾òͰɡ
Եĵ˵ͷŰ˳ȥ
صУŽաȥǿӦѾ뿪һʱˣѾ˱һҡ
ӻȡŵԿףȻûлȱ˽ȥ
Щ䡣赹ͬ뿪ʱûʲô仯ӣǽϵֻڷԭλáۼȻǷ֣ĸ׵ĻʧˡǱ״ˡ
ЩȻ飬ȾԼķ䡣
İҲûʲô仯ɣһԵ¹Ҳǽŵġ
¹ĶԼ·Ӹ׺Ϊ˼ٸûд̫ңԼĶǴҲûʲôá
һۿ˺СʱǼɫзȲĸmo˼¡
Ȼ΢Լһδ·ʱɬı飬ٶԱԼšսʿǿȲЩпʱĺܿ졣
ڼĴ˿ȱѾͷЦݺ͸͵Ц֮⣬һжûʲô仯
ͻȻĪĸоͷЩᡣͷۿе䡣֮һȻ˳ȥеİѾ˼˽пԼöɫħ¡
ϴţٶȻصš


061 ܣ£
ܵǵд
˵ʵûбҪô鷳ϾȱǴϣȥģϣ˶Ϥʱ飬ȴĳóдһ󱲣ô˵ҲоЩֵֹġ
֮ʵǽŵġȴӼлصʱԴЩıʱ;ˡĿȻΪֽͷļįʧɢĪЧΣֵÿ϶ġ
ȱͲô˵ͯʱڵЩƤôĶУʹͲ̫ʵӱĸΪ򡣽ܵҵдֻɵͷȴ֪αʾ
ϣ紾ӣҲϤˡȻĿΪ˸Ƚӷ磬ʵֺγһȫĴۻ᣿Ⱦ˵ЦԶԶĴȥΧǢ
ӣȴûٻعԼļŸסһ
ȥϣǳǣ֮ѾΪʦϵȸǴﾴλʦ
֪Ѿﵽšսʿʱѵõ¶𾪵ɫһοΪʦʲôȿԼѧеοô
ΪĹϵȲĶҲһЩȤ䣬
ò˵ļʶȷȿȵġȻЩ֪ʶ鱾϶ǿѧġѧԺУȴûзֹһܷ顣
ܣֱΪ֮еķֱʵܼ򵥡ӵСľˮһܵˣ򱻳Ϊߡ󲿷ֵߣҲϵӶࡣϾضԪɡ
Ȼ֮⣬һЩϡŹֵģԪϵ˵顯ȵȡһַͱΪܡЩߣ򱻳֮Ϊߡ
ԶʱȻˡеķֱƺͬħ޵ϵ֮һɣ޺ͷħ޵ķֱ𣿡
Ϊ͵ĵ˵ͷǵġ߼Ϊƽÿǧ֮УҲֻһÿһ߶ǼΪǿսʿͬߣ׵ĶԸͬսʿ˵еػһͷҲɫ䣡
ȶʱɴ۾ú̾ܣȻǿ󡭡
˵ͷȻû뵽Ȼһߡվǻһء
һ´Ȳʵѣ
ͷͨΪ׶ΡѣɳԼս׶ΡܵǿǸǱġͬǱˣﵽսԺǿҲȫĲͬߵľھָ֣ܳȽСһ׶ΡɳһۻĹ̡սܣѾȫʱ򡣶Ҳ߱ǱΣսڵܶǷǳǿµġ
Զʱһµ˽⡣вĴ⣬Ǳأ
ʱһһĹȥÿȶͬд衣
һĽʱѾȫ˳һǰǽ̬ٶһչȸӦʱ䶼ûоҪܡȻʱƾͬһǿԼڡѧϰɣѾͬͥ࿹ˡ
һԵĽÿÿ棬̾ڷѧ
һһȵİ׵ڹȥˡһİ׵жȹġʵϳ˵һλʱ򵽹һμ֮ȱҲûлȥ
˼ˡȲϲָо
һʮաһʱ䣬ǵͬԼõˡ
ȣԼһˣӵſڡɫȻٽʱһµůʵĹڿУɢŵů⡣
ȣصѧУҪúøɣҪʧѽ
Цŵ
ȵͷȻԴĵȾԲøλ岮ʧģ
˽ԶЦЩ֮⣬ǰҲܵſȣţӣ´λҪǴóԺͺĶѽ
Ȼһһ
Ƭ̣ԶһƬɫӰԶԶƮ˹tϵ˶ʱˣ
˶̧ͷĺӰԽԽȻͷԼ


062 ٶȽɽϣ
ôĹ
ģ
ûмôǶʱ˳ԼӴѹ壬ʱһɿ־塣
ģԼھʮ׵ĵطһͻȻԼ̽ԴȺʱȣˡ
ͬһһ㶣תͷ濴ȥ
ǣô
ֻԼ̽Դ꣬ǡ
ǵȻŴֵЦݵڼʵ̫ˡǰЩ棬պþҪ㡣Ҿ͸Źˡ˭ǲ˵ţһ˫۾ѾȺпȥ
ף²Ϊ֮һЦҸ׳ˡ»ٸܰɡ˵Żعͷ˵λ岮ˡһôʧģ
˶ʱٶȻ֣һݣ˵ϡ
˳ݣԼԼıٶȻ֮Լ˿С
һ·޻ȵʱִ֣ϣǳǡǰŽͬĽӵ֮󣬱ͣļˡھ뿪ѧǰһʱ򣬸ϻѧУ
һʽᣬȵˣҲʽ˶꼶ѧϰ
ѧУٶʽκѧ꿼˵ĳɼҲˡ˽һţʵһĿֻպõõϸĳɼ֮⣬ʷħ֪ʶȷĿĿȫȡ˳ʮĸ߷֣
һƽ֮󣬻ƽֳڶʮֵĳɼΪ60016ءְĵһ
ǱزٵġڷѧΪ˼ѧӸ߰ѧϰ飬Ͷ˺ܸߵľѧԺĽϡ꼶ǰ߿һѧзáеһǧڶǧһǧĽѧ
ȻÿءְѧԱǲеġΪءְѧԱ⽻κѧõġ
˵õءְһĳɼ͵ڵõ꼶һĳɼˡ꼶һƺ֮֮⣬󲿷ֵ˶ϲɡ꼶һˡΪϯ
ϯһƺһҫȣ60017꼶ϯ
ȻûΪԼΪ꼶ϯͷŻԼСٶȻص˷żǰӡ
Ȼ쳵ǲȡġȻϵʵʵйУȴ⡣ȵʣҲƾյĲ²ÿһּɵķʽؼ⡣
ڣȻһʦ
κǡ߼šսʿϵ裬ҲϲϵġÿϵʱκܸǡĻش𡣼ȲȵȴܽȲĵطǡ䴦ָ
ȻȵⲢ̫ࡣֻÿһ⣬κͷһ𡭡ΪȵÿһⶼȫȻͬͺñȵһκѯʵĹת⡣κָ֮Ͼ˾һʴӵһⷱܳ仯ĵڶ⡭ȵʣٶȵõĿ϶
˼ɣҲǻ൱ʱܷ档δӼ˳ҲԼ¹ЩССз˳һϰٹӣ
зҲ֪ʲôɵģȥΪϸȴʮֵĳءΪļ͡ѧڴ½϶ǱȽϿǰķεֻ꣬»û취ۺϵһĿǰϴз
ۺһзµʱ䣬Ƚǧҵĸ߼ۣ
ȱԽǮҲǺУƷʱĸҲʱ߶ķá
ʱһзһж䣬һг㣬ϥһһʮ
սʿһʮȻʲô⣬Ѿʱʱ̶̿Ҫϡÿʱÿ̵ĳһʮϵĶ죬֪
ȻҲһľͶ뵽֮СϾųжȲѵзʽ֮࣬ϲıǳڡ麣֮СǴ½ϸص򣬻Ǹִ˵еħޣĳ۲ѡԾһ죬Ҫ̤Ще򣬼ʶʶЩе


063 ٶȽɽУ
ųжȵзʽ֮УȵĽһĿ٣ڶ꼶һѧڵĵ£ͻˡļšսʿļ𡣶ڶ꼶ڶѧڼһ£ȴɹͻˡ弶šսʿļ
ʱ16ӽ17ӡΪ½ɳ֮󣬵ڶﵽšսʿˡ
һеͻȻЩпǰսѧУֻһһġšսʿĽ죬ȴѾΪһ弶սʿ߶ȣǴ󲿷ֵĳҲ󼰵ģ
԰
ȻҲǿĻһֱĶ߻šǿߵġԲյ㡣·ֻԽԽԶ
ٶ١ȴѾؼȥˡͬǲڼġȥϤĳֻԼȻˡ
ǰѾǰȥˣ죬ȴٶȥսձһͷ׻͵˻ѧУɽ
ȻԾ֦ͷŶյĺ硭һֹǵĺ⡣
ڴʱѾپ̶ֳȵĺ䡣ȻֻһзɫȴǺɫ
γͬϴһװȻһСһСʯԼ
ڵžԵģ
δ죬ʵſʱɱһͷħޣĪ弶սʿʵгĳˡȻһʮзٻЩӰжţڵֻҪ߼ϵħ޺ޣȫˣ
˽ϵİȳнˡ
Ѿǵһطʱ֮ĳûʲôı䡣˵꼶ϵġءְԱҪеġκǵȣԼ֮⣬û˴ﵽսʿļ𣬱ҲֻƳһꡣϾħͼҲĳ̶ȡ
ԽԽɽ֮ССʱ֮Ѿ߸ߵĹͷȻǰ·ѾԽԽˡ
ܵǴ׳ߴľϵݺύԼȻطѾ˽ˡİҶ֣ɢŵùζ
һý
ǵõǰ治Զĵط˳׻Ϯ˵ĽԼѾǳǳ˺۵İ̺ƺ
һ·룬ģѾһͷƤĵͺӣħ޵ʱ䣬̫ˡ
šȻͻףû˿ԥ˷ˢˢ֮һɫɺǰݺݵײǰ׵Ĵϣ
ŷɢһأ
ϸĵĹ۲ĻԺ׵ķ֡ȳǰΣÿһεľ붼ȫһÿÿͨиŵǰһλãȵξѾ任˷
ֲ´ĸоͬͻȻһǷȴһܡ
ȿٵĵתͷĿһǰȥ
ֻһϸСӰ֫վڸղλúҵĵط
ëƤɵβ͡һֻȥΪɰĺɫꡣƺЩĻ졣
ϵޡӵвݻԸйԡҼΪƻ
ԺĻԷһϡ
ֻͬ׻һȼĻϵޡ
²ɵ΢΢һɡʱǳֿȭҲ׵Ļһսʿֻһͷˡ
ƺǿ¶һı飬ǸоԼϱƣСһ֣¶ȮݣȥΪŭ
ȻʵڲʲôԡɵļСβ͸߸ߵľ𣬷ë׵Ŀɰо
֨
һĽ֮һ泯ȥ
һʱӦһʱ˻ĻȻУٶײĴ
ȻڻûзӦʱѾż˻ߣһţʱĲУӦʱ䶼ûУ
֨
֨֨ĽȻֹѾȵ


064 ٶȽɽ£
һСͻȻӻĿʱ͵һӣѹԵһл֮󣬻Ѿȫȿס
ȫס֮Ȳһɣ¶ЦݵСһȻҹҡ
ƺĶȵĻƺûɱ˼ɵβͶʱڶһ˫ܺÿϸ۾оȻ¶˿
еİȵΪ֮Ȼ²΢΢ɣġ֨֨л
⡭ô
ȵͷһ䡣
û뵽ȻǸһ㣬֨֨Ľл͸¶һɿӡñɱһȻ
˿еĻȻ롭ҲûжԼʲôӰ졣ʵһɰӣʹɱ֡һ̾ȱ㽫˵ϣڵ֮󻹿⿴Լı飬ʵЩ̿ЦˣװˡξͷŹ㣬»ؿɲٹˡ֪𣿡
ֻǻ֨֨˼֮վ˼Ȼֻعͷֽ˼Ȼ˹ľУʧ
ʧЦҡҡͷתǰȥ
һ·ȲûʲôĿֻ꣬뿴Լ߶ԶûĿĳǰǰš
Ȼħ޵áʱʱħͻȻ
ȻħһǴͼΪ˵ĴڡԵҲûгȷŹǵˡ
˾ҸдСϪĵطħ޵ԣ˾һߴľĿһµʱܿڴжȹˡ
Ҳ֪ھѧУֶԶˡȲóȻǰǰЩѾüͷѲ弶ħˡӣȥƾ߰˼ħ޵԰ˡµһȡֻѾڰٹ˰ɣ
ȻѾûˡеʪϢһһĵطһ׵顣
Щ弶ħޣҲԼ˲С鷳Ҳĵز˿ڡǶ죬ʮֵʪ󡭡ȥֻԼҲԳˡ
Ⱦ۷
ֻ˽һµʱ䣬ĴߵѧԺɽûһεطȾʹӰﳶһ·ϵĲ־ɽУҪҵ·治һ׵顣
ȻȻصѧУʱ򣬰ļ·ȴѾȫʧˡ
ӻĻǱȽϼʱġٻûпѧصҵĵһ£ϴһ衣ڴУûеطĵϴġ
ϴ裬ȥѧУҽҴһ˿ڡ
˵Щ˿ڣΪ֮һ亹ϵ޲֮סǳǿĹͳٶȡʵ˷ʤ
뵽ֲԸо֡˵ĶܱߵĻӰ̻ġ˵гֵľϵޣȻͨһ㡭ǣƬУֵ޾Ȼ֣ƫƫûóֵľϵޡЩ˼⡭
ȻȵԸǲֶȤġտʼĲòý֮ȱҲˡʲôԭܲ¡
˴εĴ֮Уȿνȷ
ħʮšļħʮšԼĿ弶ħˡҪ֪ħ˵ļ۸пǲ˵ġһһħҲʮҡħ˰ٽҡȵļҲһδ֮УʱԭңѸټӵʮ򣬽ӽʮҵĳ̶ȣ
ҪǷǰȸ붼ġ
ѧԺнӹʮҵĽпʱ̲ס߶һ䣺ǮǺ׬ֱӽ򹤴뱲Ҳû׬һСҵ˴ļѪ硭


065 ܵϣ
ѧֿʼˡû⣬ȻԾԵĸ߷ֳΪ꼶ϯ
60016ءְ࣬ǣģڵģѾȺﵽˡšսʿļ𣡶Щ֮ģҲŶʮһҡ
Ȼͬ16꣬17겻ƿ弶š˲һǰ㣬ͬͨ˱ȴҲ԰
ȻڷءְûһǿСġ
ȴͲһ԰ڵˡûнԼѾ弶šԼԼΡħ֮С¸κˡͬȹϵǵˣҲֻǴŵ֪ȵʵѾﵽˡļšļ𡣶֪ڶ꼶һµʱѾɹﵽˡ弶šļ
ȻǸоԼҲͻơļšǰ֮Լһ˵ȡѾﵽšĻ˾ûš֮ǰȡȻҲ֪ȥǰҫȵĻش˵Ļ
ٶȻع鵽˿Ϊ﷦ζĽ֮С
˿ȵƺûʲôı䡣ȴ֪¡
֪ΪĲ鶼Ƿǳ߶ˣǳġΪܹɳ롮ʸȶԣȴײ
ӣĲ飬Ӧڵ¥ڴ֮µĲ棬ģҲֻмɡ
ЩԼƶϳġ
ΪЩ棬˽⵽һ⡭Ǿǣκθ߶θ߼ɣӵŸԶصɫġںܶﶼ̸۵ͬͨɵĲͬ
һΪ֮Դ棬ᵽ˸߶֮ͬͨԣ
ʱЩһΪĿ֪רеһ˵߶εļɾȻͬҲһͬԵĻǲǾζţﵽ۷ʱͨˣҲӵвٿܵĿܣ
ȻⱾ֪֮뷨Ǵġ
ͬȻֵμȻеĵôܷﵽ۷˲ֹһû˵κһΪĳһﵽ۷壬ȻĲһͬܣѧơ
͵ģ˵ʵÿ˶Էֱġԣ¿ԷΪ֣ȣľˮС
Уĸ˫Ŵܱ߻ԼʱʱأֱӰ쵽ԡ
м𡢸ľˮƢͨ˳Ȼ֣֮󶼲ʮԣľˮо⣬͹һϵΪԡ
ȻӵܵǲͬصӰ죬ǵͨʮֵԡҾ֮ͨǿʮϣǵܺ׵ĸܵؼıԵʱƣ𲽳Σָֹ̣֮Ϊѡ
ȻȻ˵Ǵ£ҲǻбȽġȽϳġ顯ȵȡ
ЩܵӵǣԴֻͬͨǵľȴ֮ͨ߶ҪǿʮϣνǾʵʻһֱַʽѡ
Ȼȴȫͬ
κ˶еġһоԡƿǱġšκ˵϶Ǵڵġ
ȻšֱΪ֮šΪ֮乵ֻ֣֮ͨͨ˵ͨ׵㣬Ҳֻǡšĺ񱡲ͬ
һȷšͿʵİ˵šе˰˵ŶֽġеøġҪƿ붼ֽ֪ţױ򿪰ɣ⣬Ҳϳߡ
߶ţëȻ˵ġšǸ֮ǡľơʶɳһΪֽơ
ȻҲֻһȷѡϾšͬʵŻкܴġҪĴ򿪡šҲ˵һʹﵽġñȺˮ̣ûȵĻۣıŷ
ԹΪʲôšսʿʹ֮ǰҪʹáӡǡأ˵ȻۻеþԼˡΪʲôҪӡǡȡԼأ


066 ܵ£
ʵԭܼ򵥡Ϊšûȫͻơ
塮šƿǱĲǱϾ޵ġšõǴʲôطأܲƾİɣ
ЩǱʵƽʱͨУȡ֮õġǱƽʱǱڡš֮Уƿһ֮͡ŷγս
ȻĻôܳܵˣڡšδȫƿ֮ǰıͨʹášޣҲֻǰСʱһСʱҶѡʹ֮ҪһʱԻָ
Ҳħ˻ôֵǮԭ
ħ޺ħ޵ᾧħ޵ĵȼԽߣħ޵ħ̺Խ󣡶ͨĳķǿȡħ֮еЩġǱʹúɵĿհס
Ȼǡšȫƿ֮ȴȫûֹ˼ɡ
ؼɡšע塣γһѭ֮УдϾȫĳסٶȾ⣬ʱȫĥ˵Ҳ֮޵ӳ̶ֳȣ򱻳֮Ϊʥס
ﵽʥסҲζʱԼκεĹϸϽ粻⣬ϣһɼ顣
ȻֻۡĿǰΪֹ½ƺû˵ʲôĴﵽ̶ȵġٵİ׵ۿ֮׵ۣҲǧ֮ʧڴ½
ȻѾʲôԭ򡭡ǲö֪ˡ
ĸ߶μɣȴֻС뿪˲еļɣ屾ԲͬʹóЧصҲǲͬϾؼıԴ֮ƿš֮ڵҲͬԼϵ֮ѡˣָصĸ߶μɾͳˡ
ȻϾܡҪ˵ͬı𡭡ڣҪ֮ʩųþһͿֱӵĵЩһ̣ʡʱҲͶ˺ܶࡣ
Ͼǲ֮ΡƿšʹǰҲԼܹܡͻޣȴֻҲͬȼսʿȲͬȼߵԭ
ȻҲ˵߾ƵĵؼϾЩıԴҲڱǿһȣҲԲǿ
Ȼ߲޵СϾ巽ԣҲȲܹ֮սʿǿ
ܵĹͨڡﵽš̶ʹø߶弫ɵʱ򣬻и˺һԣǸ̶ȵսʿһȣ͹ʽԣǲġȻǰߵǿȣǺ޷ȵġ
ϱȴǱܽĶ
֪ԭĲ鼮ֻжμɶѡ
ȻҲûбϣԼھϰ߶μɡȺ֪ġȻԼڵʵѧԺҲߣҪﵽ뿪ĳ̶ȣȴĻһǰ㡭
ڡ󡯵ĲǳķȻ֪ԼϰĶֻжμɡȻÿÿšǿĻǿһһ߳ġһ뷨ǲʵġ
ʱһһĹȥȳкͶȤ֮УȲǰš
һȥˡȣڷѾˡ
̨ϣκɨһˣȻǰ༸˶Ѿﵽˡšļ𡣾ҺУоǲμӽġءְĿĵѧԺĺɽʱΪ¡
κ˶ʱ˷
Щţԣ̽һ飬ǵǴ̼ǿ־塣ѾйΡħ֮СЩ֮⣬İǰڣֳΪǵ顣
ʱ䶨¸ڻʱ䡣һ䣬оԲеôáϣ׼Ϊ궼ѧԱʧȥ
κĻٶ𡣶ʱ˶ı죬عͷȥ
ʱȥ׼һ°ɡ㣬ѧУżϡ
һ䵭ȻĻκƮȻ뿪˽ҡ


067 ءְҰУϣ
κ뿪֮󣬰϶ʱը˹
̫̼ˣһûдħأ
һݸߵѧԱʱ˷ܵĺ˳
ιûκʦ˵Σյ𣿡
ߵһŮЩĵ˵
ѽҲţƭ˵κʦǡ߼šսʿᱣǵġ
һŮŮĻ󣬴ֵ˵
٣ϹҲûáǰǽɽġȣɽκʦ˵ôΣô
ǴĽӵ˵Ŀⶼ˹
ȵĵһɽ֪ġѾ֮ˣϵ˿ѾϡҲ˵˵ʱæĴ̽ŮټȻ֪нɽǺ
ʱϵһǰȻȥʱǺĳȿ˹ȥѯ
ȵɫЩأȻ󻺻ҡҡͷȻ֪κʦİš棬ȷΣա
뵽ν弶ħޣȵͷЩءٶȣڽҪͷƿšڵʱҲѾȫĻҲطˡ
ﾲ˶֪ǰʵǿˡȻû֪ڴﵽʲô𡣵һֱֳǿѾΪж϶˵¡ƽʱʱ̶ԺЦݶ˵Ҳ¶˳صı飬Ƕ㶣Ҳʶƺô桭
˶ʱ죬һʱȴǰ
˼еȸеЩԾӦһ֮˵ı鶼ЩɵĿ˵ҲӡֻҪСһ㣬ʱעһ㡣ӦûʲôġϾκʦҲĿǱħɱ
ȵĻȻô΢һ㣬ʱ˵ﶼѾղ̬ˡϾܽءְĿûһɵϡʱ˷ܹ˶˽Ŀǰ
ɡҲ޲ǻȥó׼ɡ٣ҲҪΣѹ͡İɡκʦʦôѧѧأҲӲġӦûʲôΣյġ
Ϊ೤İܽԵķԵ󣬰˱͸˼뿪˽ҡ
ֻʣȵ˵ʱ򣬰תͷȡ
ȣ˵˵ľɡ
ı˵ϾȻ˰೤ͱΪ˸ΡǣĴʱҲվڰı󣬵ȴȵĻش
룬Ȼ˵ͷȻ֪ĳһ̶ķΧУҪ̽Ҿʹµ˵һ¡
˵룬֯һ֮󿪿ڵҵĵطԣ¿Էֳĸ԰ȫΣյ򡣡
ֺͷʮҵķΧǻǰȫġûĴҵħޣڵʵԣʲô⡣ʮ๫ңͻһԱȽΣյĵطΪʱûĴļħޣԼħޡǵѧѧԼʦǵӦҲʲô⡭
ټ룬һʮ๫ҵʱ򣬾һԱȽΣյΪǸʱħ޻Ѿļҵħޡ弶䵥ħ޳ûǵʵвͻΣˡ
˵΢˶٣ȻŻ֮ȻûȥԶԶĿһͷĽϵ̼
ͬǼ˶ʱɴ۾һ֮󣬶˱˴еľ
ͼĶħޣ
ǵɴ۾૵ȻڵʵѾӽͻơļšĳ̶ȡϾûͻơҪ֪һȼĲǿɾرˡ뵱ȶͻ̶ȵʱĳ׻ǵʱһѷĵӣǹ˳׻ĸֻµʱȾҪĶˣ
Ҫ֪ȵȫҲֻó׻΢еͷζѡһȼĲж󣬿֪ˡ
Ҳβ˵¶ı飬һ֮ʵ棬Щʲôħޣ
룬Ȼľϵħ֮⡣ˮϵ϶С


068 ءְҰУУ
ȵĻüٶ˳˼֮ǲһһЦôʲôκʦܲǰװȥɣʱԼСһӦþͲˡκʦ϶аŵġ
һҲое˵ͷ˵Ĳʱ䣬Ǻúõһ¡Ҳ˵˵ľϾһ˽ܻǺõġ
Ե˵ͷ̸˼֮󣬱͸Իˡ
ġءְҰǶź˰ɣ
У칫Уڰ칫֮ڰ칫ǰŵվˡ
Ůĸ֮Уκ
ǲУԽġһġءְҰȴˡɳȡ
֮еκһ˳״Ը⿴ġϾ˵ʵ̫ɫˡĵԹ
Уʻλõߴ׳¶׵ЦͷİɡءҲߵ̫Զûġ
׳ȷ׳֮ƣϵĸͷվߵ꿴ȥͬһӡһɫһɫ߸߹ļû˸һ̺
ֽɽֵҲȽ͡˵ֵ쾡¡ʹŲӢҲɢյһİһЦ֮չ¶ȴΪƽ˼ֺ
ڷ꼶ءְʦһʵҲѾﵽˡ߼š۷ĳ̶ȣ
ɽĻ¶ЦݣûͺáѧУδɾͽˡ
ɽֲЦЦһڰ˸Ļۡ
״վŵһΪ޵ŮӡŮƳƽ̹ĺϡһԵüΪᡣȻȴû˵ǰ͹̣ħ֮ƣ
ǿҲ޷뵽ڷءְʦְλ
Ȼȴʵġ߼šŮսʿ
ǲѧУδǵѧѽ
΢Ц˵ݺȣö
ǵءְѧԱڷԵҪԡΪʹĸ죬ѧǷǳҪġ
Ȼĵʦ͸ŸԶصĽѧʽƵתзʽֻ󷴶ЧѡڷĽѧʽǣʦ˵һ꼶ʦκ꼶ʦɽôһɽͳΪѧԱĵʦκ̵İ༶һֱѧԱҵ
һͿԱ֤ѧʽרһԡѧҲ֮
ˣڷġءְ༶ʦûеȼ֣֮һƽȵġ
ŮӵĻЦŵ˵ͷ仰㹻ˡףεҰԲɡ˶ƽ
ʱһζ
ʱȱûٽСҪǵԼ״̬
״̬ͲĵĶѾ뵽۷״̬
һ컹δȱͬϴνɽһװѧУŶȥ
·ͬǣ˻֮һ˱㳯ѧУȥ
ȵ˵ʱѾԼĪʮڵˡ
ȣ㿴㿴Ү
ǵ۾ͻȻ͵קסȵĸ첲˷ܵĵ
ܵȱͻĶһܵĳǵĿⷽȥһ°Ӱʱӳ
ٲĺɫ㷢ƽ˳ĺϣȻֻһȻڸǰա
ı䣬ĺ촽΢΢šƺǵĽ㡣Ȼֻվţȴһֳĸоվߵˣ˱
ɳ
ʶֹһ䡣
ߵİҲ˵Ŀе㲻ԾҲعͷȥ
һ֮£ʱеԼƽʱΪò˲䱻ŮӱȥͷһĪķŭ²ݺݵһһק

Ƕʱʹĺ˳ɳߵĻҲʱصֻһֱϣʱһ顣
ߣ
ݺݵĵһһŭǡȻͷһƫĵǺЩĪˡѾںŴκȥ
ĿͰ߿űֱۣĵôˣ
ҲͷȻʼ磬˵һԡ
Ҳ֪ŮĪ


069 ءְҰУ£
ֹ˼֮󣬵Ҳû˼ȥŮͬ˱㳯κ˹ȥ
κʦ
òĴһкκ΢΢˵ͷû˵
ʱѾԼĪʮˡ60016ءְѧԱѾﵽ
ֵԼĪʮҵӡԽĶ
ȷ֣˴ϤסЩ˴ڡֹǶԣ꼸ÿ춼ȥһ˵ȻҲǱȽϤġȻڡвûʲôڴˣҲɵĶ΢ЦͷǴкˡ
Ϊʱһ꼶ءְѧǲûȫĵšսʿļ˴˴εҰǲûвμӡȻǵҰеΣԣȫУءְĹʦǶˡ
ЩʦǲİȻ꼶ʦͬʦ֮߶ҲеġΪѧ˵ʱͬһСĵʦҲϲȫĻҲʵЩ񻰡
һѧ֮ɽ˿ʱ䣬ȻߵòŮʦ˵ͷ
á˴󶼵ˡǾ׼ɡ
öλŮʦĿд˳Ůʦʶ꿣һ꼶ءְʦΪ˺ºͣ˺ƣּΪƯڡءְർʦУһ
վĴйһεεҰо顣ҲͲٶ˵ֻϣ߾衣ͬһؼʱ̣ʦǲ֡һУƾԼӡϣҶܹƽĹڣɡ
꿵һ£ҰʽĻ
ǿǵ꼶ءְǵһβμлǱŵ󲿶ӵĺ󷽡ҲǾ֤ǵİȫɡ
һ·롭ϾǡءְľӢеʦӡȻڶ࣬Ҳһ˹·˶١ԼĪСʱ֮ɽ·ƽ̹ȻΧĻȴǱɭǵǰѾ֡
ббñߵĹϵԵǰ·һ±ĲݺύĺҶӭдһ˿ζϢһжõһǵдһ˿š
룬ѾֻڵͶųһİߵ㡣֣Խ
˶˹Ȼ׾Щħޡǰʮ๫֮ħ޳ˣ
ħ޳ˣӭս׼
ʱʦѾ˶档ǰһ꼶ѧԱͻȻ˵ʱͣ
ʮ˵Ķ飬ּΪߵĻ±ԼĪʮ׳ѧԱһ£ǵȵһѧԱǶʱЩ
һͷߴҵҰӰӳ˵
׳壬ɫëһıһԳһ׵ļ˵һ˫ɫ۾·Ҫ˶ɣɢ׶ŰĹ
ͨħޡȺԲʳԸ꣬ǿ
һ㣬ȵԺ˲ԷϢ

ֱʱߵǲų
ôһĹͷĳʮͷͬࡣһſʱǰĵ·ȫķ
Сķײ
һʼѧԱѣˣѾšƿˡɫĹâʮšֳС
ϣ
һֻѧԱжʱʮӰֱֱȥ
ߣ
ŰʮͷʱҲ˹
ȻѾǵһĺˡʮѧԱͬʱûǰѧԱǶʱɢȥһ԰ȫĵطһռ䡣
Ψǵȵһ˻㲻״ȷӦ˹һɢ֮󣬴ҲŷӦ˹Ҳʱɢռ˳
Ȼֻһͨħޡȴ˿С죡ļšսʿĹȻҪǿϲ٣ǳһ׵ײһ£ҲԲһ¡


070 弶ϣ
ȻЩѧԱ·ǳоһ㡣ۿžҪӴϵһ˲䣬Ȼ߸𣡶ʱùĳײȻͷԼ򵥼׷ŭȴȥƲݺݵײںĴ֮ϣֻ䣬䣬䡯ļ֮󣡳ʱһ˺ϱĴײϵȻأ
һοֳǵ˼ɵʮŲͬʱһֳǵ㶵Ŀţ˷Ӧ
֮ǰѾսأûб
ȻѧԱȴײһ˲۷߸ߵԾ͵³ɫâĽͬһ㣡ݺݵ̤ڰͷŭߵԴ棡
ž𡭡ļķǷħ޵ϣɱʮͷֻһιȫ
ɱ֮ѧԱ˳ȵҲ˳ȥ
꼶ѧԱȻо顣꼶ѧԱ˳С伫ΪƿšƬ̣ʮöħ˱͵ˡ
һҪֽ֮󣬶롭
ʵûʲôĿԵġû˵ﵽʲôĿġֻҪط£ҲС
ȻС˵ԱȽϰȫĵطתҲʧȥ塣˶һֱǰš
ﵽΣǱһСģͻᱻͻȻĻ򰡣ˮش˵øսһ㾭ҲûеǵȰ˳˿ͷ϶˴СС˿ڡ
ðŮԳܵľҹռ䶼ΪԤһֺڰˡŻԶħ޵ǵͷƤһķ顭ȻʵΪŮԣºҹҲ޿ɺǵġ
и꼶ѧԱڡ֮Ҳйһξ顣еϤʲôطּСϪʲôطԱȽϰȫȵȡֵطеʱ
һµʱȥˡ˴ʱǵҲϤ˴Ұ˰
лʯٲóʳһµʱ䣬էŮҲǿԼϤּĺҹ
ҹǲ̫ѰˡѰǣһ¶ûϴ衭ڼΪԼŮǶԣƽʱһ²ϴ裬Ǽֱ붼޷顣ʱΣʹ£ȴˣһòȥ
ЩսεεĴŮǣһȫһǷ㲵ӡҲ֪ǲǴԼŵԼԭζһּΪĵĺζ
͵ΣյĵطˡҲ弶ϵħޡڣļսʿ¼ѧԱ͸ʦͷʦɡ꿣鷳ˡ
ɽ˵šȻԼߵĶ꼶ʦ˵
꿺ͷЦŵ˵ͷû˵
ڽ֮ǰѾõġϾֻжѡ˵˾ѧǵʵս顣ûҪǶԶӦΣ֮ȥļҲˣϾôġ弶šȼ꼶ѧԱ꼶ġļšѧԱҲܱȽɵӦԡ
弶ħ޿ɾͲͬˡΪ弶ħͬļħص㣬˱Ĺ֮ļһԾʽ֮⡣Ҫǣϵ֮׽ϵħޣҲˣ
˵ﲻòһ¡ΪϵйǿٶĽϵħޡͼģҲ弶ʵ
ЩҪǣ弶ħ޾ͿʹôΧɱˣǿɱϿķΧɽȵʦɲԼѧν
ɽĻ󣬶ʱʮѧԱԭĶ˳ȥȻҲ̧žҪ߳ȥһԵȴ͵Ľץסȵι˵弶սʿȥôΣգ弶ȥ
㶣ԼƺûиԼѾﵽ弶ϢЦЦİɡѾ弶ˡ
Ƕʱɴ۾ʧʲô弶ˣ


071 弶£
ǵڴʱȽϰԵüΪ̶ʱ˵Ŀⶼǿȥ͸ɻ
κɫ΢΢һ䣬üͷһ壬ǣ˵ʲôأ
ɫ糺죬ΨΨŵŵŵ˵Ѿ弶ˡ̫Ծԡ
һʱĿ⼯еߵϡ϶¶ȵı顣
ȵҲ΢΢˺죬κȵʵȣ˵𣿡
ɫ΢ĵ˵ͷѧһµʱͻƵġ
κ¶Ծıˡѧڵһ¡ǲҲ16꣬17겻ʱͻˣ
ΧѧԱҲ¶𾪵ɫĸǲŵĿȡ
ǺǣϲκʦǰҲһ˲Ű
վκߵŮʦͻȻЦ˵κŻعѵõ¶ЦݶŮʦ˵ͷȻͷȵȻɡ
ǡ
ѧԱĽ򼵶ʵĿУȼ֧ʦڣһֻʮ˵Ķ顣
ǰɣ꼶ʦҶߣԺҪǰɳ׽׽
òŮʦ¶ĵƤ͵ƤȵĴ˺üġȷӦһŮõҶʦ
ȱԵתͷȴɳһֱ¶һ˿ãüͷ
Ҷ߶ʱͷȵƤգգ۾ûһ˿еӡ
֮ȴǶʱøдεͷֻܸЦ
ˡ
κԱߵüȲĿͶ
ϵġ꼶ءְʦҶһʾˣоЩ
һͷɫгȻ̫иȴȥǾһɾȵϢ
ҶƺǺҶĻ֮ٶȶȵƤͷ㲻˵
ɽӿڵ֮⣬йһεεľ顣գ׵ġͬһҪ룬һֱ֮ʼ۷;ûе򲻵ѣǲ֡һоͶҪԼ
ǡ
ϣǲҪʧ
ǣ
ɽй°Ľ˼仰֮󣬱ÿ·վǰ꼶ѧԱǱͷȥ
СĵŶ
ҶСĶЦ
ȸмĵ˵ͷȻɳ󡣸оȸԼɳԾüվûʲôʾ
һ·롭ʱѾһĵطˡһ룬ѧУѾٰ߰ٹˣͬǰ治ͬǡӼûһ˿Ψ̤Ͽ֦Ҷ֮ġꡯ
һ·û˵ΪǶ֪ѾǰˡʱпһͷͷҪޡ
롭֪䣬һʱȥˡָǱһĻŵĺڰ˾ȵǣһʱһͷħ޶û
ЩԾ
κüͷ΢壬૵
ߵɽȻҲ΢΢üͷ˵ͷȷе㲻Ծ˵ʱҲӦһͷͷħ޵ġáδҲе㰲Ĺˡ
Ҷü΢壬˵ѾˡѲɽѧǻȥ̫ˣҪǳʲô״ˣǵʵԱҲûġ
ҶߵĻκɽ΢΢˵ͷüͷȻš
̧ͷһۼȫɫͷҶ߿ڵʱҲˡ⸽ҸطЪϢɡټ
ûɽǰ潻һһȽϸĵط꼶ѧԱ˴ӻȡɢһΧȽϴԲ͸˵طϢ
ǲġΪ׾ͻὫħ޸ǹ
һҹ޻ʱȻһٶȼ롭ͣͣģǰԼĪʱ䣬ʦԼĪѾϰʮҵľˡ
ȥ
κͻȻͣʱһͷħ޶ûеǷݲԽԽʢ죬ͻһ㣡
˶κͻһҲͣͣС
ɽҲüͷ壬Ȼ˵ͷãȥ
ͬκһеǷݲҲǴﵽһ㣡
˵ϾͶǰԭ·أȫ٣
ʵһͷħ޶ûЩѧĸоЩˡʱһκɽĻʱ
ʱ˶һݣҪ
Ȼʱ죬ʱȫٸϻأֻҪҵʱ䣬ܴﵽǰǷֿĵط
𣡣
ŭͻȻ𣡸𲽵˶ʱֹ˽Ų
˵ͫ׶һ
ˣ


072 ֡սơϣ
ľľ֮䱾һļзУͻȻ߳Ӱ
ȵͫȻͬһ㽫Ժйһ飡
ɳޣСϵħޡʳħޡԸŰǿ
㹷ϵȮޣʳޡԸŰǿ
弶ϵޣʳޡԸŰǿ
ΧϵޣʳޡԸŰǿ
׿˾޳棬ˮϵޣʳޡ

ÿһϢȶͷðһ㺹ɨȫֵħ֮ȵıѾȫʪ͸
⾿ô£ЩǶ𣿣
ȵ۾Ҫ˳ɫЩ԰
ʵϡκɽȵʦϵı鶼˲԰סһȦǲòϡǱħްΧˡңֵħޣ󲿷ֶ弶ħޣ
׼ս
ǡ߼šսʿκȵʦʱӦ˹ͬʱƿ˾ţĵɫâǰһĸġһݼţ
κѣѧԱҲʱӦ˹ʱ䣬ɫâʱӳյһѤִ˷˶Ѿšϣ
֪ǳһʲôԭ򡭡ǰЩԡŰǿħ޾Ȼûжֻһ׺ݵĵѾΧһֱʮ׷Χˣͷָּƣ
ݹȫֻвϰͷħޣ⼸Ѿһ֣֮
ЩһǴʲôطðģ
ҶߵҲ˺ҧĿдҪ֪߼սʿʵҲǿֵܵסͷͨħ޶ѡȻơɳޡȫԵȼ淶ı̬ħޣֻ߼սʿҲֻвķˡ
˶ŵȫðʱħȴͻȻһɧ˵Ŀⶼ˹ȥֻʱ·ϣס·ЩħͻȻɧһ£óһһ಻׵ССӰ˵ǰ
mq󣿣
κʱɴ۾
ͬͨŴʮ֮ӡmqſŵ߲ס峤ȴǳһװ롣һƵĴȥǼȻŲ׵Ĺmqıϣһһһİ߲ơƳɫɫëвǺۡ
ȻעǣmqͷȻһεɫ壡
ƺǳϵģΪ롣
һ˫ͬɫʯ۾ƺȺʲôͻȻ۾Ȼһʱ֨֨Ŀ
ܵħ޶ʱֻһ˲䣬ָĺʱ𣡽ɫĹâͬʱ
ͷĻͬһӿͻȻ£Żǵĥ̴СʯͻȻɫâ͵𣬡¡ͻȻҵķɫĽд˷ͬʱе˹ȥ

Ҫ
ȡ

ҽʱ
ȷӦٶȼ죡һ˲䣬ĴͻȻ͵һ¾ղŻҵһ˲ʧĸɸɾЩµܼȵԺȴʱй켣
ƵĹȵԺͻȻһΪͼͼϣʾŴݺύǼΪʾЩطԱȽϰȫڡ
û˿ԥȵʱ
ĶͻȻ⡣áƺȫ¶۾ÿҲµҵԽ˺͵ļз죬ۿȥܼĹҲֻССһ˿ڣ
ߵɳȴûֱˡ
ıȻ䡣Ȼ̶̼ӵʱ֮Ѿ˺üˡȥ޷֡
ƺһĹâͻȻһսƣ֣ȻͻȻ͵˰ա
ڸѵ֪ܼУ͵ոɱû˿Ĳ𣿣


073 սơ֣£
һҵĹɫâͻȻɳб˳ֻеĻʯԼĽУˮȹܵɳĻâ֮󣬾Ȼ漣ͨѩһʧ
âɳȴͻȻһУֻɳ϶ʱ˾˵ı仯
ԭѩ׵ļͬɫһһֵɫļһɫӡͻȻɳĶͷĳʱɫɫĳ˲ԷߣҲһ־ɫ
ȻֻɳȻҵת߶ʱγһɫһеĹ棬˲䱻˻ȥ
ֻʹսˣ
κͻȻȻ߼սʿܼĹ֮УҲеԼȥΨʹսƣ
սƣ֣
ҶκһʹսƣֻɫâͣŹҶͻȻһɫĹâͬɳʹսʱһɫâǵĵطʱеĹڵҶҲ̲סһ仯
ֻҶԭݵȻǣ֮£¶ʱѿٳ׳ļ⣡ȻԭƽļͻȻɫë̼佫嶼ס
ıͻȻŤģһԼ¶ŵ˫͵ʱԭɫ飬Ȼһ̵۾
һɿײеϢʱ
Ҷ֮κҲȻԼսơ
غսƣ֣
һɺɫâȻκ֮бͬǰɳҶһɫâ֮йѩڲâκҲ̲ס˳Ҳʼ˾˵ı仯
һԼĺɫκͷ˳ҲʼһֺɫëͬҶͬǣëֻǸĳĲλȴûг֡
һɫӡǳĶͷģ۵ʱһԺɫͫҲ˲һԺɫŵͫס
˵ʱܳʵȴں̵ܶʱһϵеı仯ĶȻϣԭܹܶĹʱ
κʹսƵҶߡ˾ȵǣսƾȻҲսƣ
ͬҶȫͬʮָ˲˽ӽʮ֣һٴﵽһװϵľԸһ۾˸źĹһɽϴ˳
ɽսǡϬսơ֮ԭͶϵĴͷʱһϵľˣһ׳ϣһС͵һݡδս֮ʱܵʹս֮󣬷ΪɵһԷĹѾȫܱ˿Ӱˡ
ˣ
ս֮ٶȱκʱѾ㹻ʱ۲սˡãһ֮ͷʱһƬʱĳϣӵսƵˣԼһַǳŹֵƶŹ֮⣬Ѿûһˡ
ΪģԲ֮ڵعѿ𶯼䣬Ѿֳ֡ȥֻ˶Ҫˡ
ǣĺ˳
κĻŵ˶ʱӦ˹ε䣬ʱ·ħǳ˹ȥ
ȵԴ侲оЩ˼顣κĻʱٵƶ
һ˲仯һӰκ˵ǰȥ䣬ԴȴȻһƬ
һ£ҶĹͬһάͼһķӦԺÿĿƣԼĴԿٵķӦšŸָ˲˼Ĺܶٶȴ˿ûм
ʱѾȫԡѪˡģֱáҲ̶áĸݡȸеǣڴʱ£ĸָйƺʮܺ׵ĸܵ˷Ĺҳ˺СĶԶܡȻʹƺһ˲䱻һ㡣ЩϣȻֻ΢΢һۡ˿ܶĶκӰ졣
һԵmq󿴵ԷͻȻҪͻˡġ֨֨ΧħƺƵͬٶȼӴ˲еѹ
ǵİΧȦǾϣ
ķɽѾȫӶԷĹ͵ĳ嵽˼˵ǰ棬Լ嵲סһĹͬʱĺ˳ɫ۾ŰȾ£Ҳ˼ַ뱩Ű
ЩʦѾཻʮѣ໥ֻ֪֮飬ʲôǶɽΪϬսơɽҵĴ֮һƽʱǼǿһսƵǽĸʵȻԷƵɽʹս֮ķѾﵽӲսʿһĳ̶ȣ
սʿĹεǿ󣿶Ӳһķжôǿ
κҶ˼ɽͬʱѾıѹȻС
ǰۿ˾Ҫħ޵ķȦmqͻȻġ֨֨мѸһ׹âȻϱ˳̼γһ޴Ĺ֣ҪͻƵļȫ棡
mqġռ
κɫȻ䣡ûûȫΣȫ죡ȼ䣬ԼѾϣֱԾǰɽ͵ĺ˸ŵĺɫâȻתȻȭͷ֮ǰ˳ϵĺɫתȻ͵Ļӳ
ֱΧĿռƺǿһŤȻ󣬺Ȼ˸ոճֵ׹֮ϡ
һҵĲ׹֮˳ȥ
κ֮ҶȻҲ⡮ռ֮ɫб׺Ĺâκ֮͵չұۣһҵɫȻγһͬצһģȻȻץȥɫͬɫĹâͬʱ˸𣬹ϵĲƸǾҵĲ
ҶߣʱѾû֮ǰռʱ΢ЦƤı飬һüΪ䣬ǶԱɫ۾˸еһ͸ĵı֮ĳȣһױȵɫȻϣ׹ٶȾҵĲȻ˼ĳ̶ȣ



074 ʥף
ɽȻһŭ𣡸ߴףȫ׵ͷǵɫϬȻâʢȻ͵ĳײȥɫâȻţһ΢ŵġ𣬹Ȼѳ׹㣡
ڣ
κȵһʱ䵢֮󣬺ɳԼһѾǵȻ˼ͬʱĵֵħ޿ӣ˳ȥ
mqɫЩήң˳˳ȥɫͫͻȻһĨţһ׹⻪ͻȻ֣ͻȻȫʧ
ħǵĹȻ׷ǡͻħ޵İΧȦǵѹȴû˿ļ١
ȵͷȻ侲ȻͼȻĶȻѸݡ
΢΢࣬ҪÿӺ׷ĽУȻĴͻȻ͵Ĵʹһ£Ȼӿ죡һͻľ޴ΣȻϯ
û˿ԥԴ͵Ұڣжʱ³һ̺ۣʹʱ
Ȼʱȴû˼ȥ˺ۣıѾˮʪ͸ΪҲʱ⣬Ŀһ׹֮mqĺĶҧֻҪڹȥһףһ¾Դɰߣ
ͷ˿mqΪʲôͻȻսԲĿǰЩȳİ
ͷͬʱĴȴڸٵתšȻֹĶٵĳǰš;Уٶȶûм
֨֨
mqһɣ߸Ծڵϡͻŭٶȡ֨֨˼ϰ׹ٶʧ
ʱκѾħ޵İΧȦٵǰš
ʱû˰ΧǵĶܱеĸߴľΪǵ˲ٵĹ
Ȼ¡¡ħ׷ϵκнѡѾ¶˽ǵɫ
Щħȫ˲֪ġм첻κεšȥʱѹսƵĸһ֡Ǿֻ·һˡ
ȻȻҲǰھҪ
һʹһɾ޴ΣٶȽУӦȵѾʶһеȻһˮʱ¸̲סһѪ
ߣmqٶȳ֡ʮ๫ֵצѾȫչ˳һԲӭٵĽУʱһצиƬ
Ǹطйճȫڵ㡣ΣյٶȾһ
ȻʱȴǷ㶵ʱ¸ѪѾ˳ˮϵ֮һ˺Ч˿ڼϡ
˲ϸ˿ںͿеѪ˲䶯
ȭݺݵĻӻmqڰյͷ֮ϣûκmqʱƫߡһԾͬʱڰٶȽmqһţŷȵٶȳ˳ȥ
ȻУmqˤڵءȻϾվһ˫ī۾ȴŭĹâ
ֻͻȻס֨֨Ŀɫâʱʢͬʱһɫâʱ棡
ȫû˿ȶʱһͷײȥһǿʱַ˻ȥ
Ȼ䣬ȴȻķͬԼһʧȥ˿ƣȻ˿У
ȣ
κͷȴǡÿȱ׹âסĳʱ˳
ȣκʮֿصġǶԷǫѷƷʣǷš֮ƵʡΪʦκӡʱһȱҪ۷ˣ

һȽʹ۷κѣֻҶ˫ԲɣɫͫɢŷŭĹ
ȡ
ûпǣ뿪˵
Ҷ͵κһѣκҲʱӦ˹ڻȥû˿ãʮ׷Χġռƴûδȫεʱƿġʱȵġռȴֻôһ㡣̶̳ȣҲ֪ôСġռ˲ܳΡȥˣ
κһҧʱ׷ҶȥǵıһȺħ޷ӵ׷
ֵǣ֯һΧжmqȴûٶһ˫ɫĴ۾ֱֱĿȡǡ֨֨֨֨Ľиͣ
ȵĴȻȻ侲š˴ʱҲûκεİ취ѾȫССķΧ֮ڣƶһ¶ǲܡ뵽ķȴʵʩĻҲûСֻܾĺmqšʵһֱڣûиmqԼԭ
һιڶιڷռԼȻĿԼ
Լʲôطֵϴɱ˺ܶħޣ
Ժвͣ˼šȻ˲ֱͬЩˣ󶼽ֵôɱħ޾Լ֮ϡΪʲômqֻԼأ
Ȱ˼⡣
ʱmqѾʼĶˡ
֫ŵأһһĳ﷢֨֨֨֨ͷƤĽֻǰϳʮֵצҲչ˳Ŀ˸ŵײйâҪʲô
ȻڴʱڣһƿյȻmq弸ͬʱ˸׹âȻվһ㣬ĿʧһɲǣһâԶٶȴ䴩˹ȥȻ˵صףһ̲Ѫʱ˳
Ŀɿڴķ֣һɫâ֪䵽ʲôطϳһһָǳСڳԵĳһ㽹Ƶĺۼڣ֪ж
ڴʱгһ
ϧˣһ㡭
ȶʱǿпȥ
ֻӰ֪ʲôʱ˿Уնԥ̫Զ˵ģ
Ȼȵͷȴ͵һ̲סҪ
ʥף
ʥͬͨǿڣﵽʥ֮Ѿû˿ӰˡշУ˻ϵ߼֮⣬ֻʥܴﵽˡ
׾٣˿ĵȻڿСʥף󲻳ʲôˡ
𾪵ʱ򣬵â֣mqȻٶȳڿյϡ
ֻmqһ֣ʱ֨֨âȻʢ˲䣬Ⱦ͸еһǿĪͻȻӱ֣͵Ľ˽ȥһѣر˺ɫ


075 ѧУ
ܣ
һ͵ֻ֮һֻһ㣬һٵĺâָ⼤
ͬʱѾâmqһԴ֨֨ҽâʧmqҲʧԭء
𣿡
һ˲üһ
ֵȴһߵԴѾ䴩ղŲΪѾ˿ռͨռͨԶȥ˶ѡֵĵط˴Բ̫ԶڷԲٹﷶΧ֮ڡ½˹̺ʽҵʬ塣
Ǿͺá
󷽵һЦҺ󷽵һȴüѧ
ٴֱܷǵ롮ʱͻȻֵ
üȻҡͷ֪һʲôĿġmqȽˡҾƺmqԦռʱġΪѧȻԼ뿪ԭ򣬵ӵ
ΪʲôԵСmq󣬾ȻһΪ
Һü
ֵЦЦҲҿˡmq˿ռܱǸӦָҪȵʲôʱſܷء
ҡҡͷ̾һȻһ˲ŵµ˵ɡȽЩСһˡ
ĿͶ¡ʱκ˸֪˵ĴڣѾܳȥʮľˡȻȺħޡ
âһһ󾢷Ȼ˵ΣȻʧ˿С

ʲôô
ȫٸϻءһ֮󣬰ˡ弶֮ʦصѧУͬȹϵǼһֱصѧУ֮󶼻ԽѾϢ
ɫţǰվŵκʦ
κ˶ͷĬšãɽĵеӡУҪôͷ㡣ˡ
ͷ
ŭĺ˳͵һӣ̴ľƵĹ϶ʱĳһָӡ
ôͷͷ𣿣֪֪ءְҪԣô֤ģ˵ܽѧƽĴأ1212ͷʲôãʲôã
ѾķŭĲ֪αʾ
ɽ˶ʱͷ
Ȼ˵ҲֲǵͷϡϾľ飬ûзεħ޴ģ顣·ͻȻҲˡ
ʵأȴֲòǡϾս롮弶򡯵ĵһǾѾˡŽҵǰһֱ֮žĺ󳷡±ķ
һ̬Ծϵͷ˵Ҳܱ˱硭Ȼ˵ʲôѾˡ
ɽ˵ͷĬšҹ·ս˺ĸãǿ鼫Ϊ㲡˵ͬɫһ֮⣬༸˶һήҲӡ
֮ĺ˼ȻϡĬһ󣬿ʵɳô
ڻУѾ͵ҽȥˡӦû¡ֻ͸֧ˡ
ΪɳʦشҶߡ
ɳʵֻ弶߼սʿͷʹѵܼܱѾǷǳֵҵˡ
ǰ֮ս˴ķƷʱ˻ԡûκǿ֮ǰʹսŵĻԡ
ҶߵĻıԺÿһ㣬̾Ϣһ֮ɳһٳκˡڷѧԱֻһ˴ﵽ弶ĳ̶ȡ˵̲סһŭ𡭡ڷѧԺѧԱʵһ˼ȫʵУʹĲѡ
Уѧļҳ
κͷȻ̧ͷһ䡣
Ҫ֪ڷϾǿʡõѧȻءְѧԱΪ魣ҲԲڿʡо޴ļˡ
ЩһšڸԵļУҲΪصĴڡΪѧԺһжɥ˭뵽Щѧҳļ壬Բʹ˰ݵġ
ͷʹ̾ϢһȻҡҡֵ¾ͽҴˡǾͱˣһ£ܷǸطΪԲģҵ̺ʽѰmqʬ塣
ʦȻĿģһ֮󣬵ͷ˳Уҡ
еԼȫƺѾȫʧˣĿ˱ϡ
ϧȡôõӰ
̾Ϣ𡭡

һƬɭ֡ͬڷѧɽֱȽɸΪɭɲ
ָĳ˷żһġ¡¡ɭһЩ޴·Ķ
һù͸¶һ˿ֲµζʹɭ֮еĿζΪ졣˺һ֦ҶΪʪܲ
ܵľ㼫Ϊߴ󡣿ֻʮҵӡɼΪĴ׳ɼΪģ̸żĸ͹ƽǿ֪Ｋߡ
߼Ҳܿʮ׵ľ롣׳ľڱΣߣҲԽ
ȴӺڰ֮ѹʱ򣬵һоۣ
Դͬ˷ָһʹ̲סķѰͣʹԼĪӵӣŽɢʱȵɫѾ԰ޱȣ¡
Դʹʧϵʹٶϯ¸ʹһ
֮󣬲Ӧʹо
ǡֵ
ֻϡļǵõǹɾ޴Ϯ֮˻ԡ֪淢顣
뵽ǰʥǿߣȵû뵽ԼѾȥϾʥ׵ǿѾﵽһ֡ܡĳ̶ȡ붼ûmqҪ˵ʥƤ½Լɱ
ɻԼôطȻɻɻȻΪԼ뷨ûдֵ
ܼˡʦӦĴԼءҪȥϣ
¸ʹ֪ԼĿǰĴ̫áʪĻϵ˿ԱҪĶ
ǿվô򵥶ȴǼΪǿɣͻȻһѣ˼ǿվȡ
̫ˡֲ˶õġ


076 ȵɭ
ºԼĿǰ״̬ͻȻһ󡮹һɼжʱӿԡеҺǲܿƵķڳһ
ҵʳ˵ȲʦԼȶˡ
ѵ̵Һ̧ͷĴšҪ֮ǰҪࡣȵҲܿʮ׷ΧڵĹҪֵĲ࡭ӣֵǳ֮ǰƬ֮ǰġ
ﲻжšȻ壬һһĳǰȥ
ּΪɭһ·ƽʱӵȴΪǰϰ160صзѾȫ޷ܡȲòһԵĴǿ֦һССĿӣ˽ȥȻٶȷԼûмǴżǰȥ
ٶϮȵĴһķ飬ѾľзȻ˲٣һ·ϵľȶҲ׵ȫûжȥնϹǵһһ˺ۡ
޷ܣĿɨ֮䣬ҵһûм̵ֲҲܵûжͺҵԼĿ˽ȥԼʱû˻ʳǷܳԻ߿ζˡ
һɿɬŶ֭ҺֲϵĲλȵĿУȵüͷ壬ǿŶŻĸоȥ
һֱ˺ôһֲȲŸоԼĸ΢һҲԲô
ûж
ЩԳ˿ܣһ·ɫѾȫȥܴĳ޺Ȳҹ߶
ĿɨӼ䣬ҵһüΪ׳һСĹߵǰ档
ϣһ
Ǵѧ֪ʶһ˵ɭĹУĹһЩĳѨȵڶνɽʱ򣬺ܶʱϢںɽϵЩľѨɵġ
ĿģȻĶ
ǧҪΪǶһ١ΪܶʱرҹһЩħ޾˯ġ㲻ҲͲͻȻĶ㷢㲻ԣóȻľ붴ѹ塭һҲ֪˰ɣ
һ֮һƺһûħ޾ס
˺ôߵɣ˶Сպ㹻ȾϢһ
ƽʱ˼򵥵ĶʱȴԵüΪѡһֽ¸򵥵һµ˿ڸ˺ѣѪ
ľ˼֮ȵĶͷѾ亹ʪ͸
۾ϵƣ;ϵʱϯȳ˯˹ȥ
ɭУû˿ֱ˯£ʵǷǳΣյġ
ϾҹжħҲǲٵġ
ȵ㲻峿Ķ˶¸˿ھһҹĽ֮һ̺۶ʱѡһɼʹʱȾѡ
˺ð֮ȲСĵĴ˳
һҹϢȵľԺ˺ܶࡣȻϵ˺ɣ֮ȴǿ̫ࡣ
֡࡯ĽһǱʶĿһԵֲ뵽ǹɿɬʱͷٽһεͷ
Ѿ΢һЩֻҪħޣһЩͨСӦûġ
룬㳯ǰȥ
ɭеʼˡ
߶һֱΪԼѧԺĺɽֻȽĵطʦһҵԼġ
ͷһֱط˽ӽ֮󣬲űȫ
ȵһֱǳͣͣģײҵһˮԴȴҹڽӽΪɭУˮԴĸͨкܶħ޳ûĿǰ״ֻ̬СһħޣҲ׵Ҫ
ˣֻܳҹɫȷΧûħ޵ʱٶȣ̵ʱˮԴϼˮȻҪ뿪
߶һʦҵԼȴָպ뿪ôأôһֿǣȱˮԴĸס
ܲҵһȽСûħ޾סȱֻص˵·ĵطзȡ˹ݾ֮ҵ
ȻʱȲûħޡ෴öβЩħ棡ҪĴԺһΣյʱͻԶıļΪ侲ŵĻѾЩħ޸Եˡ
˾ھͽһЩСʯɱǴ׷ġ壬ЩСҰ޳ΣķĻУѾһӵı졣ٶ֮죬ȸĪ
Σֳ˺üֿɬֲ֮ȾҪ
˵Ϊʲôһֲԡȿɲұ֤ԼһֱȥеĴ󲿷ֲ˵½ҲûмȫʶˡֵطĶɲҿ϶ûжһγΡ˿ԹĶȻζôǰȫġȲΪͷܶƴ
ڲٳֲֶ뷨ʹԼ뷽跨ɱ
ʲô֮Ķ޻̸֮ǵûùߺһʲô塣һ֪ʶҲûС壬գ˵ײҰԼֶʱҪĻǾһǳ޴顣ԸԼԼĶֲҲҪһʵõĹʽҪԼȫ֮ǰʹõĹʽ
뵽ʯӡ
ȻȽڴС˵Դʱ͵ıһǿĹܹġȥʯӣʵǲСԽһЩûзСﵱ߻Ρ
Ȼˡ׼ͷȴЩǿ⡭ȵͲһγԵζ֮ҲԲǶĵֲˡ
һʼʮιһΣİٷ׼һε֤ȵǿκεļɣֻҪһʱ䣬ȫպ;ͨ
ò˵⡣ȻʳҲȶĵֲʵĶࡣҶҲõĶࡣ
µļ֮ȵµĻָˡ٣Ǽ160صзѾҲ޷Ӱʲôˡ


077 ɭУ
ò˵зĺáնmqһצԱߵˮ͸¸ʱзûһ˿𻵡Ǹˮһ𴩹ȵ塣ֱˮ͸·°ڡû˵·
ǹŹֵʡһֱȻ㲻зʲôɵġ˳أʵȴΪìܵĴڡ
ѾָĲˡȴ쿪ʼ·Ȼ㲻ĿǰεءԲһ취ҵ·
Ȼֲ巽ֻܰոожԵķȥ
̸ڵĹڵγһϰȫ£ȴѾܶʲôӰ졣ȵͬһֻԳɵĴڹ֮䡭ò˵ʱǷݱʵĸоһٿ֮󣬱й˲١
Ȼһǿʳ硣
ĻָȲʮֵԼټǷᱩ¶һٿ񱼵ʱ򣬶ʱ˰һЩħ޵ע⡣
ڡ
ϸ΢ƿȵĶСƾŹ˵ΣʶʶĲͷһɫâһཡһǰĹ֮УһһָС
ȶʱͷһݣ
ˡ
ĻָΣʶ䵭һٷй˿ûй˼ɵΣķɭСڸûϵħ޶ͻȻ
мֵͬʱȵжȴ˿ǰ͵ĵת˫ǰĹϡ⡯ĵšȻڿһתء
ȵǰȴûгеħӰӡͷһݣʱȥһ˫ɫͫз侲Ĺ
ȵ˫ڵϣĲٶһ˫۾ȴǵȻɨΧ
ڣ
һϸ΢ƿʱӦ͵ĳǰһԾո𣬾ͼһâѱٶȸղ׵λá
˫һԵĹ͵£Ȼȵͬһ㳯һƬݴȥ
ղſˣâǴݴģ
ȵݴԣһΪСӰԼٶͻȻӲݴмһߵʧ
ȵӰǵСӰ֮Ҳ˳ǵɫӰּ䣬ȴͣ
ÿٶȡӸǽϵħޡ
ȲԼţԼ̫ˡҪǸղö˵һ͵ϮֻԼѾһʬˡйȻΣա
°Ծ
֮ǰ˵ڰ׵۴½ĸǿŰħޡŵĴڣΪ˷ֹħ޽ľסء˵Ҳ֪ʲôطɭ֡ɭħͨȴߵĸҪǿࡣֵط΢ĲпҪԼ
Ȱҡҿֻϵħ޸òʲôǿħޡղһµٶҪٿһ㣬ԼϾҪһˡ
һȵжࡣˣͬһΡȻȲһ
ȻǺкôġںܶʱȶûٱĳħ͵ϮˡУҲ̵ʱﷴӦСĵǰ£ǼǿΣУܹ˺üǿħ޵Ĺ
ȴʱ弶šսʿļɭ־Բǿġ￴˺üͷֻڡ󡯵ĲͼƬϵġ˵еħޡеȼߵģѾﵽˡ˼۷ĳ̶ȣ
˵ﲻòһ¡ħ޴ֳܷһżһ弶ħǱȽϳġ֮ħޣǷǳˡͨﵽ̶ȵħѾһˡ
仰˵ħޣͨħһ㶼ļҵĳ̶ȡΨһܴﵽ߼ȼģֻϽһѡ
ħħǱȽϵͼһġ绢࣬ħޣÿһʮʮܴﵽ߼ϣ˼ĳ̶ȡ
ɼ߰ħһϡˡ
Ȼ˵еľżħޣ͸Ϊϡˡͨ£һЩ֮Ҳֻһֵħܴﵽ̶ֳȡһЩȽСУûħеĶǿߡ
żħֱΪסħޡĴ֮УһֱҲųּʮֶѡˣ͸ϡˡ
żħͬͨħ𣬳ǿ࡮ʥסĳǿ֮⡣Ƕӵ˲ǻۡģ׵ཻͬ
ȻЩڡ󡯵Ĳ֪Ķǲôһ¡Ҳ
ɴ˿ɼɭһˡ˼ħޣΡסħ޵ǿڣȴʱ弶š΢СܵĻᶼûУ
ȿһͷϵİ˼ħڴһǷ֮һ޴Ļ֮󡭡ĸܵԼС
ЩǿĴǰ˼ҵһǷҲܲˡȵĴ֮ǿ֪ġ
ʱʧȥĵĸо֮ȵĶ־ȴǱ˳뵽նġʥסȾ̲סͷһ󼤶
ʥףһҪﵽ
ȵĶ־ֱ֮Ӻǵǰٶȸÿ˱Ҫ·Ҫ֮⣬ȸǿʼ˶ԼС
ȻһеĺõطĻʹȵǱܱǿϱ
ɵдʱѾں档Ϊڷʱ䣬ȵмѾΪˡҪǣǿ͸ǿ壡
ÿյĸ·еһ֡峿һ֮󣬾һμٵĳʮϵĴ屼ܣͨʮ֮ȵѾմˮ̳һΪǴĶûʹѧУѧɣʵʵԼڱܡ
ϵ160зһʮϵľ롭˭֪оԲܡ
֮ǾĶҲ弫ΪƣʱŬĵֿϢͷĿڤ롭
ҲĿĵġΪӡǡ֮⣬ԭҪĺӡǵĸ߶ϡԽǿȻҲԽˡ
̶ͨһСʱСʱ֮䡣֮ǴԼʵսеĲˡ
ǺһġɭеħǳĶࡣЩȺյĳǿ֮⣬һЩֻһ߻ǿһߵĴڡսʱǳ侲ͷԼӳ£ʵͨʮʮٷֵ㡣ڲЩǿڵǰ»ɱѡĿꡭ
ʱȵĶȹ
νɽ¡˶೤ʱԼҲǲյɭУȫĵͶ뵽û˼Ҳ޷ȥʱ䡭ʵѾȫͻˡšսʿļ𣡲š
Ȼˡ߼š͡˼šӡǣʼֻܴﵽšĳ̶ȡ


078 ջķ
гš·Ҳ֮ԽԽԶ
ģܵĻѾ֮ǰǰɭɲˡռʱѾżһЩ͸֦ͷڵͶų߲Ӱӡ
ȲͷһЩΪ־ţԵѾԽԽˡ
ְյĻУѲ֪˶áȻȲһˣôһʱ䣬Χ˵ͬҲûеĸо˷
ʱﻹ֮ǰģϵзĹϵûʲôı䣬ȴѾȫһ
֮ǰԴɬӣʱѾȫһӡ
Ϊʱmqһҧʱлˣµ˿Ѿһǳǳ˺ۡȻϸȴΪƽɱоԭĶ鷢ʱѾҹԵмݣȴΪ㡣ǲʱӷ˿֮¶ɭ׶˳һּ뺷ΪһĹʡ
ֻһ˫۾żһĨºͣŸˣȻôʱһɱ¾ıȴû˶ɥʧ
˵ɱ¾˵пνΪ
ǸĹҵɫƤһƳɵļװķҲ֪ٵħˡͼҲ弶ħˣħռеľһ֣һ߼ħˣ
Ȼ߼ħ˲޻߷ħ޵ӵܹʽħ֮ͷûûܹʽħޣɫĲϵˡ
ǵǿᵽħ޵Ͻ
ʵпܣȲ׵ȥ߼ħޡʵΪ뽫ȵ޿ֻ֮ƴĽ
ȵġӡǡȻֻеšʾȵĹֻͨġšսʿôһ㣡
ôʱĲУÿʳħѪ֮Ϊǿ塭ǿ󹥻Զšսʿ˵ʷǿġսʿҲû
ȻϽȻ߼ħޡĹʽȴΪļ򵥡ҧɨսʱΪ侲ĴУϾͷڹʽƶ㡣
ȻϽķȷǳǿ󡣵ȴҲܲסȱ߱߹ľ޴һ֮ϽϽ˶ǧϵЧȫΪۣǽΪļһɵˡ
ڵߵĵصǴϽȻϽûܹôҲһͷ߼ħޡͨû˿ܵħޣĵȼǰ˿ԽΪ⵹ɱϽ֮ѾƣһѡҪ֪ʱ״̬һֻһħޣֻҪ򵥵һС򣬾ʷǿսС
ʼȵжļ弶ħޡʱƣʵĽֿʼɱħޡֱϽɵ֮Ƥһ׵İɱħ弶ϵħ˶װ档
Ǵٶһ·ġκϽƤʵ̫ʵˡѹһֱô²ŽĥССİҲȷϴĹŴϽϰġʵûȥŪһһƤˡ
ϽƤ붼֪Լֵơʵ̫Ҫ·ûԸϽƤĹߡϼԭֻÿϧĿ˼ۣͽ
һУҲоһЩƣ롣ôʱɭѾܽһױȽõľ顣˵ʲôطˮԴʲôطԱȽϰȫڡ
̧ͷһȻѡһ򣬿ɱһͷļħ޵ʬ壬˹ȥ
ԼĪʮҵʱ䣬ǰˮ²΢ӿһ㡣ת˼ô֮һɭСϪȻȵǰ
СϪΧʱΧ˺Щļħޣںˮ΢΢üͷȻһ
ڵͷˮħ޼ͬʱֵ̧ͷƺǸеʲôǳֲһ㣬ҵĳܿ˼֮Ѹٵתû˴֮СһĹһεɭСϪѾûκħˡ
䷢ֵ顣֪ΪʲôľļΪݡĵ׵ɱѾܹɾεĴħ޵ȶɱΣһĶͼΪСȻǿɱЩСħ޸оȴһִĵ׿־Ĵڡ˻ҶҲʲôֵ顣
һҲǸоЩĪʵڲΪʲôʱ侫ǡ
ھĿǰⲢʲô¡һЩСħ޵ʱ򷽱˺ܶࡣֱȥϣٲûöѵ㹦򡭡Щħ޿ɲʲôǵļһ㲻ֳľǿ֮ǰǾǲ뿪ġ
඼δ֪о־塣Ī˵Щ̵µħˡǿɱǰ弶µħ޶ӡ
ħޣȱߵСϪԡĽͷħǵʬԱһϴһ
ҵĲϵˮգ̧ͷ¿˿ҵһѾϵľ΢΢һݣԾСϪȻߵ˿档һֱ۴ϸֻ֦֦֮صСϪͷ
һ׵𣬴ӻͳ˴ʯꡯ֮һɻð
ںܳһʱȶɭȻΪ˶ǿħޡǰһʱ䣬ħ޴ֻļżҲ弶ҡҲû֮ǰЩ߰˼ĿֲڡĿǰʵѾȫЩħˡŸʳԡ
պ֮ŵһߣȲſʼʰǾħǵʬ塣
Ϊ˫ֳצֱӴħʬͷץһӣȻ˫͵һ֣˻һ֮ħǵƤѾ׵ĴϷָ˿
ʵҲûа취еİ취ڳ˹ߣȲòԼ˫ֽëƤֿڳʼʱɱĴͨСëƤȵʱ״̬ܽǷֿ
ö֮Ȼָ֮ҲϰַָķʽȻȥЩ̫̺Ѫȡò˵ٶķǳ졣ȱ̬ǰ߼£ǽϵ޵ëƤȶ׵˺
ĽëƤһߣҲõֱקסһȣȻʹһһȶʱͱĳδ̵ѪҺʱһء
ĶԱһȾͽֱӷ˻տ
һֱ֬ȼյġžȻɽɫ֮Ȳſʼڡ
ʱ䣬ȵʳļһ¾ͱȳ˸ɾ˲ϵ֬Щп
ȻʳóԵĶ࡭
Ȼ˺ܶϡӲĶʵڲ֮ܳΪζͬζأѪʳʵҪóԵ̫ˡ
ϢһȲ¿˿߽֡˺һ֮󣬲ҵһͷļħֱӾ֮ȱӣ˽ȥһ֮󣬱㽥˯ȥ
죬ɭɭʱأԾĵ֣Եֲ
Ϣš
ͻȻüͷȻһ壡ţƺоһּΪѰʹ࣡һſʱŤ


079 䣡
һ˺ѰʹȻͬըĴ׵ıԭǳ״̬ʱͻʹѣ
Ҫ۾ȻȴͻȻ֣ƽʱ˼򵥵һڴʱȻѣһƤһ㣡εŬ޷пһ˿ССķ϶
ҵŤͷ˲ѾҺеıըʹ糱ˮһ㽫û
˵Ѱľʹ֮£ĴӦĲʵġȻ޷ǣ˼ʹ֮£ıܱȴƺͻȻʧһ㡣ֻͷĳͻľʹࡣ
Ҫͨ󺰻ʲôʽԼʹࡣȴȻķ֣Ȼȫʹͬһɾ޴֫סһ㣬ֻԽԽĽ˿չ
һһʹͬһһĳˮͣĳľߣȻ޷ʹൽǴʲôطġȺͦȥôΨһ³ֻбһ߻ˣ
ֻҧǿʹࡣѾΪȵѪ˿ϵĺҺѾҺһճĺ
ľͻȻӿٶȡȻѰȴܼһֻܾĳţĵȴšȴʹʧ
ʱһ㵭ˮɫƳܣĵΧģʱԽԽʢ
ȵͻȻıŤţʾʹಢûйȥ
屻һˮɫƵƯһֱҵĵط
Ȼ⻪ԽԽʢģڿоȻһȽסɢɫ⻪ˮ
Ȼˮ֮еȴ˿ûиоʲôѡֻһϵʹѾĴԿʼľԭ˼άѾʼЩģǾҵʹ˼޷ɡʧȥʶ
Ȼǹʹȴ˵ʵڡȱľͬ嫺һһϯľʹѾ˱ıԵ
ɫˮɢĹâܵӳճһƬɭһЩħ޺Ĵ˳ɻĿڿеɫˮ
иһͷĽӽͼһɫˮ򡣿һʲô
ȻǵκһλӴˮֻ֮ˮУǸ޷ӦٶȷѳһСˮ򣡶ʱǵ
סħжʱ¶ֵɫǿʼҵ
ȻǱһˮĤȴͬϵëһ㡣ô޷ͻơ
־ıǵϡΪѾоԼ޷ˡܵĿѾȫⱡһˮĤʧȥӦǿʼŤ
ĵǴһţʱͿʼʹǵıɫĽУɫˮɫĻǵĿ緢ƺҪⱡһˮĤ
ȻǾǣǵĹһ˿ôûУ
ɫ⻪մǵĿǵĿһӴˮĤһ˲䣬ͬһȫںϵɫˮĤ֮УɫˮĤĹȴǸһ֡
ǲʵļţʵļšһֱ߷ӹȥ֮󣬲ȫ˵ϣ彩Ӳ۾¶뾪ֵȥ
ȻЩħ֮󣬸ɫˮĤȴͬһǣһȫĻص׿еɫˮ֮СɫĹȻʡ
ûм˹ħǵжʱ¶ֵı飬ЩˮĤһ뵽ˮ֮УǾѾ±ӿˡȻǵߣǻܺ׵ķֱͬȫ޷˽ֻܻæӴܡ
ʱѾȫһְ԰ѵ״̬ȻŤʣȻ͸¶һ˿˿ĺɫѪȽﵽһ֮ѾССһţʱķһȫܿƵĳ鴤
˵ԣΪѾȫ޷˼ʶѾȫʧ
˵ѣΪǹĺʹȻ
ȱľѾֻбһˡ糱ʹľ߼ֱͬĺеһ㱡ֽһ׵Ľƣ
ȻʱһɫĹâͻأ˸ֻоһǿױȵǿ嫵ľȻעԺУԭѾҪʧľʱԿԸоĵٶȷɿĻָϢ֮䣬Ѿȫָԭľǿȣڲͣķţ
糱ʹƺһ˲١˲ָʶֻĿɿڴ
˵ղŵʹȵľǰǺ嫵Ĵ󺣵ĻôͻעؾղŵʹѾһСϪ
õؾ֧֣ȵľ߶ʱʱʶеֳɫɫԼľۿӵٶȷɿšһƬ޴ɫ֮ǰͻȻֵͷ۵мռ˰ٷ֮ʮϵǺɫĺֵؾ
ںɫİ£ɫľͬһԶ޷ĺһɫɫͻƺҪɫİΧȻȴҲ޷ɡ֮ͬǰɫˮĤסħһεʼն޷ͻơ
ȵɫˮıѾֵһ޴ĲΪƽķ
ɫĹʱʱҵ˸
ڣʶеĽƾɫȫ֮󡭡ȵɫ࣡һȫʧ
ȵ˵ϡʶɫȫʧ֮ԭռݾռĺɫҲ˲ͻأʧˡͬȫûгֹһ
ȵʶҲںɫȫʧ֮һƬڰ
Ҳ֪˶ãȴӺڰѹʱһجΣ
ۣȴͻȻԭɭֶʱԭʮ׵Ұȴܺ͸ľļз쿴ľϵ·
˵ɡǴδй泩
ȴӵվȴȻķ֣Լһͬ֬һͷһֻѾһֿݻɫһЩѾ˵ѪաһɶɢԼҲΪ֮ü
ѵΣ
ĸоԼǿ󣡺ŵ˵ľȻ֮ǰǿʮϰٱ뷨жԼоΪ졭øղŵ˵ҪվȻͷļ֮Ŷ
ǾͻȻ֮ȴûк;ͳһĽܸоЩԾ
ͻʹʲôأȰ˼⡭ͷ˼䣬ٶ˱Ƕøɵ顣
ȥϴһɡ
ü뵽ȻжΪĸоСϪȥ


080 ܾѣ
˼άǿжһȵĸоΪⱾԶļ·㻨Ƚʮӵʱߵһ·Ŭϰ˼άжͬĹܣСϪߵʱ΢һ㡣
ȻǺһ㡭ָоȼȲ
ӣ廹Ϥһˡǹ˵
ȱһּΪϵз߰Գ뵽
зߵСϪߡȻʶĻһ塣
СϪΪ峺Ȳףĵطȴһࡣ峺ס
ȻΧħ޲٣滹ǲʱιһ㡣
ȲԼоΪĶŵߵϪߣȻһֻ̤ȥ
ļȻһɼΪصĸоȵͷĲΪ֮һǰĶҲʱͣһֻ̤ˮУһֻڰϵĹ춯ӲСϪߡ
⣬ǡ
ͷȴǸĵȥо
ϪˮĸܣȴͻȻӵһδйо·𡭡·ѾϪˮΪһһ㣡оǰν泩
֪䣬ȼʶķſԼ˼άȻɢ˳һ˲䣬ȵԺͻȻһЩ
ʰ쵵ʯӣȻϪˮĸħޡ
һĻչȵǰ
ϸעܺ׵ķ֣ѾһʵɫһϪˮӴŵĽ״˸һɫâ
ǣ
ͷ˼ŵ俴Լ״ɫâʱ˼һ֮£ʱʧɫâҲʧ
ܣ
ȵԺĻ
ʱǰصĻһߡңҲͬˮϵܣ
ѵ˵Ҳߣ
ȵ˼ʱһ뵽еεǿ󣬶ʱһڴһɵĿ
뵽Ȳ۾ŬĻ֮ǰˮΪһĸо
һҪָо̲еǰ򵥡Ȼ֮ǰĳ˵ı桭浽Ȳֻһ
ĿܣһڴָоȴþõĲ֡ģȽԺе档ٶ˳
ʱǲʵɫâٶȽĳȵδСϪгĽ״ٶɢһ͵ɫâ
ŵ۾ǰٶȳ֮ǰĳȵͷʱ̲סٶһ
ʱʧȴ۾ϲ۾
ȻȻܣҲܣҲܣ
̲סЦ˳ʾеϲá
֮Ȳƽ˾ϲ顣˼ѹ¿ѵ
ϴ裬ϴ衭
ȼšͿ
ߵСϪмλãȻʼ塣
һ֬Ѫγɵ۹ȵһһĴ궯д䣬ϴУȱ̲ס˼
컹ûܵԼôһҹ֮ͻȻӵأѵǴ˵еġܾѡ
뵽˵ĻԽԽпܡ
ҹͻʹһԼܾʱ뾭һ̣ǹɫһˣͻأĳ֣ȻͱԼľͬͬͬʱȴûͬԭԡҲ˵ȻΪԼͬһ𣬵ӵԼصԡˮ
Ӧþû
˰죬ƺҲֻ˵ϾûнӴܡΨһеģҲֻдõܱȽϴڵĳʶԼڡԴⱾҲ΢ôһ㡣
Ļָֻ֪ܾʲôԴһ飬ҲֻǷǳͳһ㡣ȶ֪ܵͿԳ֮Ϊޡ
û뵽ֻǼ򵥵ܾѵĻǹʹǲЩ̫ڱ̬ˣԵʱǿȵľǹʹǰȻߵľǱȽϾ˵ģҲھ֮İ֮ǰ˾ҶʹֻߵֻٰɣϾʮٱ˲ûСʵ̫ˡ
ǹͻȻͻȻʧĺɫ
뵽Ǹɫȴ꺹ĶĻ͸¶һɻ
Ǿʲôʲô
ǹȵʶдܺ׵ķֱ̺ĸоԣŰѪȡ
ǹĴ󡭡ﵽֻǻ룬̲סĲǹɺȻĺɫǰȸоԼֻǲ׺еһСˮһ΢
˼ãȴҲ벻һʲôͷ
ҲһϲţǼˡʵ벻ףҲͽڵһȥˡ
ֿٵĴϴ˼֮ٶ̲סҪԼˡ
˫ۣ嶼ϪˮС
˵һľ顣ڶȺܿ͵̬ǲɫٶȳˡʱ˸ŹâģȴȲһȦպ뿪ˮĲλ
ǹĸоٶϮȸоԼȻʧµϪˮΪһ塣
εĸоϴιһֱˮеĸоΪǿҡԺٶȳ˾
εľ飬ȻȻ̲סͷϲȻǿԿס񣬶ʼ۲
ӣСϪλεľСϪɭйĽǶȣϪˮλӵĽǶȡȿ˺Щˮħޡ
ͻҪԼܾܿԶӴ
ԵľٵƶһֱƶԼĪ֮ȹֻѾ幫ﷶΧ֮󣬴ͻȻһʱģȻ̼ʧ
͵۾ɫʱ԰׵Щ֡
ӣҲһ޵ġ
ͻȻĿȼΪܣɫ԰׵ʱסܵ޷ĸоа˼ţԼļӦþڷԲ뾶һĵطˡˮСڰϾͲ˵ˡ
ȻôܡµͨġͬԵͬԵĻܱɱǳԵĵȻǴ׵ġ
Ŀǰ״̬Ҫһ뿪ˮĻʹܣʵڲһ⡣
Ժпγֶһѽ
в޸˵šԵĿ黹һ󲻺ܣӣǲٽˡ
˰·ȱȥˡȻ飬ǿȵû˿ı仯ϰʱȲźȻķ֣Լԭݺύ˿Ѿȫʧˡ
黹ǻӰ쵽ʵķӡΧļħޣԸļħޣĿǰ״̬ǲٻµġ
Ĵһͷħޣų֮ȱͻص֮ǰУһͳ˯ȥӣʹù֮󣬾˯ˡ


081 ·Լ
ʱšֹ൱һʱ䡭ѾȫĳеķΧ֮С
ѹ˵Ȥõʦ⻰Ȼ١ȴСͶųִšС䣬Ӳ˽ļ޶ÿһζҪԼļһȵȷ˺ġ
һ·ȰĻԶĿǰѾҪƾʮܸоﵽޡ·ٶȵǼӿ˲١
ĵĲ£ҪɱħޣǿԼʵս顣ȻĴļҵħޣĵĲ£ҪɱҲһ׵顣
ȵĵսʱ侲ͷԣսƾӺü㡭Ȼּܻ࣬յ½ɱ
ҲΪϵܸоԼĽǷǳ޴ġȻ˵ȻֻƿšܸоԼڲŵ£Ѿܴﵽͨ弶šսʿĳ̶ˣ
Ҫ˵ȥֻûмŰɣ
Ȼ֮ĥԶڰȫҪĶࡣǱ̶ϱԸԼɭֽҵʱĽڴ֮ǰʱҪܶ࡭
ڳԹ֮ܵʱ䡣
ܵһ֪ȵнȼһʼʱǽʹܵĳ̶ȣҪСʱһСʱȡܶȶԣһոµĿĿ
ôЩӵĥϣȡһĽԾĲ΢һ㡭ٽʹ״̬ʱӰСʱһСʱѹ˼֮ڡ
֮ͬ߱ͬսʿǿһϣȾƶϳߣʹ״ֻ̬˲˵İɣ˵ʹ״̬ҪӵʱĻʹó֮ǰѾ㹻սʿɱٴˡҲ̸ϱսʿǿˡ
ĲĿǰ޷˷⡭ڳ֮ǰҲֻǴµ֪ͷžѡһһյḶ́㲻ʲôݡ
ĿǰĸоĲӦԶԶֹһһô򵥡
򵥵ıȷſʹµܸоԼܵĴڡָأһͷҲûСһֱΪֹܻǻڷſȻɢȥĳ̶ȡ
ȻܵķΧСڰϵķΧҲﵽ뾶빫ҵĳ̶ȡȣȵľͻ˲Ĺ⡣
ȻԶԶﲻʹܹĳ̶ȡڵͬԼǰһѱءȻΧűתһȦһȦҲŵԿסֻż
ڣȵ˵ġ߷һ֮ĵȻûʲôЧÿÿӲϵš
˽ʹ״̬ٶȣĹѾǷǳĴˡţһ죬ۻʹǿܵġ
ɭɭеڽնʵĶȹ
һУȻ۾
ʱѾˡɭ̶ֵܼȣѾ̧ͷеˡ
ȻûµʱվңңȥããһƬɫš뿪ɭֵʱ䣬ӦǲԶˡ
һʱ䡭Ȼһܾ׼Σӽʱ仹еġ
Ѿꡣ뵽ѧԺٶԱ硣
Ѿ꼶˰ɣһҪҵˡǵʣ꼶ﵽšսʿĳ̶ȣӦòǺѰɣ
ȲЩп
Ȼô˵ͬǰ֮Ĺϵ൱ġżȻ˷пͺȻ뵽ǡ
׺ôأ˵ǴŻ֪ԼʲôطɣƻΪԼȻѧԺѧϰɣ
ЩԳ뵽
Ȼһ˼ĸоͷһҡҡͷ˦ܵĸоȻ̧ͷһԾ˫Զľ֮صĵ˼֮ȻԾ֦ͷ
һȽϴ׳һ辿棬̧ͷ㶵Ŀſе¡
īϹķǡҹĴԲ
¹ɫ¹֮£ɭɭҲһ͵âԵüž
żһħ޵ΣʵҹɭȻ֡
ʱ䲻㳤ҲԲ̡Ȼһֱ֮Уʵͷһݼįеġκһˣʱȫͬ룬һ˵ͬ඼ûеʱﶼļįС
磬ΣȻߣȴֻһ㡣
ָоֻᣬԴûоˣҲ޷ᡣ
ȵͬˣȫĵͶ뵽֮Сκһͨˣп˶˵ȡʲôϵĽˡ
Ⱦ㶵ĿŴնв֪Щʲô
ʱһӴӰ֮»㶿ȵı˹ȥ
ɫ¹£ȵӴϵľʷݡ
ǡ
һĨãȻ
Լ
ȶʱ˹弸붼û͵ĵ˳ȥһʮϣ
ȾȻ֦ͷϼٵ׷ȥ
ιһ£һ£
ȱ߱У߷Ŀšٶ֮죬ȻͬͷϷǧҵԼǰٶ൱
Ȼʵ̫ԶˡǧϣšսʿʵĶҪҲһ׵¡
οԼǰСԼȺǰеԼϣͬϵ˵ϸĪǧ֮µĵ洫ȥĺˡǺХķγȻЧĸ֮
Ȼȴǲĵļšĵһǽʱأ
겻һͬζѾֵ׷ˡ
׷źšеԼȴһͣ˼ҲûС


082 ռͬ࣡
ģȱϾǸ֮˿ٵԾܣһ·ͣþȫ˻ٶȽ
ιһ°
ȵѾЩ˻ȻȴֻܿԼԽԽԶԽԽԶڣȫ
վ֦ͷϵЩնĿѾԼֻһӰ
ʧվ֮󣬲´
ܺáȻһͷԼҲ˵߸Ǿ·ġǰԶҪ뿪ɭ˰ɡ
°ԸԼȻֿ˿ԼʧĵطлһĨʧ
ô̶̵Ľӽһʮӵʱ䣬ȴµĹһ£ԼȻܳ˽ӽٹҵľ룡ȻԼķٶȷǳ졭Ǵ½ҪĴħޡ
ֵһ֮Ծ֦ͷܲΪûصԼ;ʹȥɣʱ䶼ȥˣŲöãûԼԼҲܳɭ֡
·ȥ濴ˡ
ݵͻȻ۾ȻԶŵ˵

˯ԶʱѣѸߵľݵǰƿľݵšһɺХʱ˽
˲ͻȻĺ䣬СߵԼıԵȻͷȥ
ɭһţɫ֮¸Եö˼䡣
ȴ￴Ī˵ʱ߿գǺҹǰվɭ桭Ҳܿ˵ġ
·ЩյͷȻŻͷʵˡ￴ǲҪȥ
˰ɣʱһ㶣Ȼƿ˳
·ƺһ㶣ȴ֪Լ˵ʲô
㲻֪ʲôط𣿣Ͽȫļħޣȥˣɱǻǿң˵㱾Ѿˣ
·ѾΨΨŵŵĲ֨
·ı飬һԼŭǻȥϰ׳ոɵΪ֯ˣȻ̶ֳȣҲǸ֯鷳ҡ˵ǳЦԼʵˣ
뵽һĨɱü뵽ղԼȻֹһˡ
ΨΨŵŵ·ûĻְòСĵʵˣ˵ʲô
һȻûˣɣ
·׷ͻȻı˵ԭֻӦһ߽ľݡ
ľڼΪտȻ󣬵ȴûκεĶֻԼıϴ˺һ㲻֪ʲôëƤȥΪ
һյʽյľݵݶԼƶסϸ΢ҡš
·㶵վſںһӣѾ˫ۡԥһ֮߻ص֮ǰڵλãж˿Ҵκε죬¾˶Էһ
һԼѾֹȥ˺ܳһʱ䡣Ȼб߸·
ǴԼ֮ÿֻҪϣͻԾϸ߸ߵ̧֦ͷգڴһͷԼĳ֡
ȻôʱȥˣȴûгֹһͷԼӰӡ
ȻʧѸٵĵԼ顣Ͼʱ䶼ȥˣҲͲںһʱˡԽԽϡ裬Ӿ߳ɭֵӦòԶˡ
ͨʱУȴʱʹ״̬ʱ䣬ѾһˡȻͷһʹܵĲλܶࡣ֮ǰʹ״̬ҲҪѰСʱһСʱʱ䣬ǲһǰ㡭Ȼȷɡ
ĿǰģƺҲֻſˮϵԪصĴ֪̽ѡȽʵõ繥߷ȴûа취
ȷܸоؼˮϵԪءȴûа취Բٿء
˵Щ׼ȷ׼ȷ˵Ӧ֪ȥٿء
շȻѾȽ˵ҪĲݡȴкܳһ·Ϊȸ˿ͷûС
βݾʲôΪȥ˾֮ȥԾݿռеˮϵܲˮϵγЧǿĹЩȻûп˷⡣
֮·ңԶ
ȳ֮⣬˳ƵľȻû˿ͷܵȴδɹ
ԾݵĽȵҲżΪĹЧԽĳƿѾﵽһ̾Ϊֹľ˳̶ȡ
һܼ򵥵ıʱȶݵľȷȣѾﵽһȹȥӡһһ׵ӡǾһף׶в
Ҫ֪ȲڸֶҪԿƵĶࡣȴѾܹﵽ̶ֳȡݵľ׼̶ȿ֪ˡ
ǧҪΪݵľ׼ԲҪҪ֪кܶȽϸ߼һļɶж׼Եĸ߶Ҫ󡣷ʹóĶǵǲ֮壬֮ǧˡ
мĽ˳ڡŵ˵Ƿŵ½ӵľ׼Ŀˣ»ûϾӵǿľΪܵġ
ǰԼĪǧҵľ롣
գȽһС֣ܵѾԶƸʱǰɭˡһ֮͸˳ڵγ˰߲ĹӰ
ľȻɴ׳Ա֮ǰҪϸ˺ܶ࡭ȻγɵʱԶûλľá
ΪԼĪһǰʼļħ޵ӰҲѾķǳ١ڳֵĴǶҡڵʵԣЩħʵսʵһҪҲûˡ˳ÿյܻл֮ǰȵʱ䶼ڶܽо
ȻЧǳСôʱУ״̬Ҳ˼ӵʱѡ
ȻΪִ֮˲ƣӡ˶оһְĳָоΪܷûʲôҲãԾĲҲԸ⿴ġ
ʱȾԼܡ
˫ۣʱ͸ԼĪһҵʱ֮һʵɫȵߡ֪ʱɿеˮϵɢ˳ȥԶĻٶȳȵǰ
ļȻȻһϲıʱϣΪĸ֪УͻȻĳʮˣ
ڴʱȶԾƿѾԶ֮ǰǰСˡ˾ϲ̬£ֻ»̼Ҫʧ
ϲ֮£ȾҪܳǸȥʱûнӴͬ࣬ͷ˷ǿ֪ġ
ȻȴͻȻסˡΪǵĶԻ


083 ū
деɭ£һƵĽ˿ȥһǳ͵ĵط
ȻȻ˶Ϊġ
СдЩ΢Ŀ־壬һ׺ɫ£ܿ˲һҺĿСĵĿǰȴͬôһ˿˵˵ѾҽĵطˡǻҪȥ𣿡
ȻֻһƬɭĿ־塣ŵһͬʱӵǰǰЩһ϶ѾܵȥˡֻҪǽڸסǳ˻ûκεطȥǺαðôΣһֱ׷ȥأ
˶ʱͣ˽ŲȻ˼ۡһ˸ЩԹĵʯͷǼһԼ治ҽȴ׷Ѿ׷һˣЩһӰӶûпɵǳһĶǿħްǵʵʲô𣿣
˵ƺΪĵˣ˭ȥ˭ȥҷǲȥˡΪЩһԼȥˣǲŲء
ĻȻ˵Ĺ˶ŵͷһšûпʵħƼĵطСҲȷѡ
һȥ˵ʣæĳԭ·˻ȥ
ϵĶԻݾܼġȻĿŶԷЩ뿪ȴЩͷԡ
ǡӦ׷ʲô˰ɣѵʣµǼˣ
šеһϡ
ƫ֮ǰǻ˵ļǧҵĵطҲһȺˡǿž֪˺֮ǰЩ˿϶һġ
ʱѾʱڡϵҶԿݻƣЩȴżΪõѡĽѾѪܡ
ͬǻ˻вͬǣһ߰˸УŮӡ
ȵܺĿЩ˵òŮӵ䶼ǺܴҲ18ҵӡСһֻ156ꡣ
ЩŮòǲסȻ㲻ʲôɫһľɫȴҲ㣬崿ˡ
ʱЩŮȻǺܺáݽƣɫ㲡һ֪ΪʱӪԼӵɵġ
ʣµļȴֵ׳ꡣƣȻҲôá
ʱҲͣʲô
ǡĻҪȥ𣿡
һ˵ϴһЩԥĿ⿴ɭɭ¶־塣ͨ˵ֻһֻһҲҰޣҲܺ׵Ҫ⴫˵еĽɭ֮дڵĿɶԶһħ޵Ŀֲڰ룬ǵܼΪ㣡
ȻҪصǸյı֮ɭֻҪɭĵط
ǶĳޣǷ˵ܲԥ
ļȻҲԥǰˡȴпеľ񣬾ǵһ֮䡣
Ů໥һԱ˴˵¸߳ĺ䡣
˫Ĵ۾¶ƣһ˲˲ĿеļˣƣĴ۾У¶һľ
Ǽˡ˱Ҳˣûʲôÿϧġǡݶأô죿ѵҲһȥǻǺӰ
һͻȻĺ˳кһʹ
ʣµļ˶ʱһܵĻͷû׷ӰӡãһûʲôĲǷ˻ȥ
һȥ곤һֱĬŵʱȵᲪ侲㣡ǻϣ
ϣϣʲôطΪʲôҿ
ᲪԵնĶȥʹıԼͷ
е˶ͷĬš
ŮСһϴһŮ˳ѪܵСߵᲪߡᲪȻ˵ְ֣ˡݶ
ܵŮԼߣŮеĻᲪʱʧʹ޵һѽŮ˻૵ݶǰְûáǰְûá
ΪݶСŮֻɸ׽Լڻȴ֪ΰο
˶ΪԸŮֳĸŮ֮򶯡ȸ̲ס뵽͸סҲȻ
ڴʱ΢΢һ˿ȲӦֻһͷǳ˾Щ˲ҵľ롣Ȼ߱һ׳ܼĴڵסˡʶıͷȴԿķʽԼڸζһȺǵˣ
¶ʱһ
ʱЩ˵ľԼĪǧҵľ롣붼û룬ȶʱջܸ֪һݣ֮£~һѾ֦ͷϡ
΢ҷȻȻζʱһӰ֦֮䵯żٶȥ
һߣĿ£ȻŮʱšԵ
̾һȻĿǰ״̬ǳ˻ȥûб·ˡ
˶Ĭ¶һӾһ󺺲ɺݺݵһȭߵĴϣѪʱʳȴδһĺⶼҪǸĿͣ׸ԦԼı죬Ѿ뿪ĵطˣ
󺺵Ļ˵жŭ޵ĹâͬһҲһץūǵļƻԭǼΪɹġ
׸ɵָ£ǳɹĴ˹ǵһ˯ʱ˳ȥӪǰʮͷԼֻҪԼԼߵ׸кܴİܹԦʱ򣬾ǷˣҪ׷Ҳ
͵ͬ飬ȴΪԼǰ;ȻھҪԼһ˲Ľѣǵжһ
ʱʧֻܷԼط˵Ǿͳ˲Զɭ֡ڻ֮ҲԺһʱ䣬ʶū֮׷ȴѾʧȥǵӰ
һܣǱͳŵĽŻ˺ۡɭθӣ賿ʱʮֵĺڰǿĶ˹
ʱǴ󺺵ĻᲪŭı飬ҧٿһ׵
ӶǿǺ֮ˡ
Ȼ˶Կ͵޵ʱȴûзΣѾһĳǿˡ
ʶűͷѾҵζԴһ˫ɫͫ¶ײеĹâǱֵ˿ûǰʮ׵еļע⡣
ȣѹ壬Ŵ졭һ˿ҺĿе
ȻȻĳû˿Ӧ˽ȥ


084 ūӪ
һֵվһȭϵǸ󺺡ΪǵĵһĿ꣬
۾һƬɫӰԼ˹ʱǴûзӦʲô¡צѾݺݵѹϣ
ЩãȻ۾ͷĿһѪڣһɶĵȳζʱӭתɺȻʱȮݣѾݺݵҧĲϡͬʱʧȥƽ⣬ˤ˵ϡ
һֱ֮ʱĻҲûУ֮ϣ
˶סˣûмͶǴһʱȻηӦ
վΪ׸˼ʶ㣬ȷӦ˹
ӣ
׸ɫȻ䣡µˣǸ㲻սԣǰͷ峤ףһ˫۾ײйĻǰû˿ʤ㣡
ΨϷֿ룬Ҳһ
СŮȻŴסˡһ˫۾з˾־
ʣµļ׸кжʱӦ˹ᲪǽеСŮ͵ıȻתͳ˳ȥ
Ҳ̵ʱһŮͷɢȥģֻǻǲҪķ׷
۽һҧĻǣȴ˿ǵ롣ײе۾¶ΪԻζ˼Ұֱܺ׵ĸоʲô˶вʲôˣֻΪ
ȻЩӵںߡ
ǻɱͨǧϵıӣܺ׵ڼ֮󣬰뿪·һҵĲص㡣
Ȼǰǲꡣ
ȻΪطɲֻһ߶ѡɲԼﱻʲôħһ
ˣ
һΣʱһӰֱһȥ
ʱ䣬׷ħ޵ʵ˸û˿ֿĿܣ

˵зͿ־ĹбһĲҽС
ҧˣȴ˿ͣ٣۷γһûдŮ˹ȥ
֪ԼӵˣھоȻ˳ִԱߵϳһľתʱ򣬻Ѿ
ȥ
еľ϶͵Ļӻ˳ȥ
ϧǣٶʵ̫ˡΣĹͷǱȻ̫ˡ
ǵһĨм񣬷צһľʱ롣ͬʱҲһĲҽСںҧ֮ڵϳ鴤˼壬Ҳǰ˵ĺ󳾡
ٶ۷εĿ꣬ȷӦ׸
׸˿־壬ֻܲϵšҽУȴͷһ۵ҲûС
˵ǻɱ˵ʱòƺܳʵֻڼϢ֮顣Щ˷ɢ룬׸ҲܳʮңŮľ͸ˡ
Ҽ䣬ԼȻһƷ׸С⡯һ£ʱŵȥһģȻˤ˵ϣ
ҲáһľȻպö˻ǵһ˻
أȻתײеĿоȻ͸¶һɷŭƺΪԷһιеķŭ
𣡡
дһͳٶȥ
׸ɫʱ԰ޱȣ͸¶˳ףԼǾûʲôˡ
ۣڵϵǱܰĽֵĸ첲̧ȴһµĵ

һͺȻڶըһأľҲҽУ
׸ʱ۾ĿľɵԲ˫ۣ
ֻ֮ǰɱͬ飬ҪȥԼײлǣʱȴͬһֱһ㵹ھʮĿյϣ
ؿڻھҵţеĿ־ԼвͣѪĭȴĸ׸ͿҪˡ
ô£
׸񲻽Щ㶵תͷһòΪ㣬һɫһͷڷꡣ
Ȼ鷢Щ̫ͻȻ֮£㶵ηӦ
΢΢̾ϢĿɨѾȥʬ塣ջһ
ǾЩֻסȻȴǧףȻþȫ۶ģ˻ħǻȵһ
㻹ðɣ
ȻɱܶħޣʵȲһΪײеˡ෴һǳˡ
ȻǸԼ˵ġǵˡɭвߵħʬ壬õĻش
׸㶵ĵ˵ͷĴһʱ仹޷Ӧ
̾һ£Цûˡȥˡ콫ͬǽлɡܺܶħ޵ġ
ᵽԼͬ飬е׸ʱӦ˹϶ʱ¶ɫҲȵлʹĺᲪնǿѾûˣ
޴ɭдȵҲ⡣в˵֮ǰĸ֪ѾȷʵⷽԲǧ֮ڳͷûħޡУ߼ϵǿħޣ򶼿ֱӡ
׸ֱ˺ü֮ȾнŲ˹
һ֮ǰֳѾЩֵıɭ˳
׸硭㣬㽫ͷɱˣ
ǵʬʱһ˶ʱϲĴ˳ҲϿʬʱ϶ʱ¶ϲı顣
Ȼ׸ȴǿЦҡͷҿûôı¡˵͵ԼղƺǺԼľˡʱͷһֻȻúõվ
׸첽ߵȵǰǫĽĵĶȹЦллˣллˡǴˣС˵¾Ҫˡллˡ
׸ϵЦȲ΢΢üڸղʹܵʱܿЩ˵ӡУǰӦַǳˡû뵽ȻСжĺӡʱ֡
׸ʱֺ֪õЦȴȴĵЩԼĻҲ֪ǿ޻Цˡ֪ǰӵһнͷǸʵ꣬ûϴᾭҲûСС֮ͱĸԴˡ
׸ҲôˣȵҲýϡֻ̾һȻҡҡͷûʲôҲֻǸպ·ѡ
պ·ѣ
˵ɫͻȻļΪѿΪǶʱ²⵽䡮պ·ѡ˼ˡǵūӪ֮⣬ûа뻧˼ңȡպ·ⲻȥūӪȥ


085 ֪ʼĩ
һһͷǵı£ҲǸһġôֻһܡūӪˡǸ߲㣡
׸˵ıȻı֮׸ȴ̾һȻһȴ͹ȥ
ȱͻȻĶһȻľһߣﲻʵ壬ʲô
׸ıͻȻ˵Ҳ֮ǰģ͸һ˿εĵˣǸߡεжҲ߻ġҲҵı¸ӳġҪɱҪˡˡ˵ţͷĿȥ
׸磡
׸磡㡭
ʱȻȴ֪˵ʲôֻܺῴ׸
ȻȴǱ׸һϵеĶŪЩĪͻȻ뵽֮ǰһ˵ĶԻԼȺ˵ı֣ȶʱµĲ³Ȼ
¶ɻı鿴׸ˣʵǵ˵ʲôʲôܣʲôˣ˵һ𣿡
׸һ㶣㲻ūӪصĴ𣿡
ūӪأ㶡Ȼ뵽֮ǰ˿϶ҪץЩˡʵûūⷽȥ롣
ҿԺȷĸ㣬ҲΪЩˡ
ȻףȻǽ׸ȷЩΪʲô֮ǰͻȻԼıôˣҲȲѡڵӲԸɣ
׸ȴ󣿷㶼䣬ȴѾķӦ֮ȴǲִ¹ˡǳž޴ϲá
ˡĲūӪˣ
׸ıԵüΪ
ȵ˵ͷ׸ʱסȵ֣ɫĵһҪȾǰ˵ţƺҪȥ
һֱ۲̬չļˣȵĻ֮Ҳ¶˼ɫͷ޴ʬȵһߣ˵ȵǿЩܾѹūڵõһǿʱȻıֳ
ʱһ׸Ҫ򵹣ҲʱڵءǻЩ¶СŮݶҲŹȥ
һҪȾǰ
ǰһͿˣȴǲ֪δáбҪǵͷʹǿСŮݶĸᲪ¶ʱȾѾ˴㡣
λǻɣ˵ҪȻôأ
Ƚ׸Ȼ˵
ȵǿƽͶʱӮūǵ𾴡֮ǰȦǿ߶˵ĺɫһϵ˵֪Уǿ߶ᣬ飬߰ġ
׸мĶЦЦȻŻͷ˶ȵ˶һùԱ֮󣬲渵
ԭ뷨еıԵʵȴΪɭ֡ɭĵλãطȴһΪһ֯䷢طܵｨһڿء
Щ˴ڿˡ￴֯Ƹ棬治ʵĴƭ˱Լ˹
Ȼط֮ŷ֡Ƹϵķ񱨳޻̸֮˵ʲôˣط֮һٱûгԹ
ƭ˵ĿǶʱŭ𡭡Ȼǵŭܿ챻ѹΪͨ˵ǶԣôܴĹЩѵ˵ļ๤飿
ɱһ֮ʣµĿҲ͸ŭˡ
ΪԺһ㣬ԵĲһˡ˭֪֯ӵı䱾ǵ˿Ƥ޼зģֱһɱˣΣֻó
ȻЩеĸ϶Ůġ·ŵĵطǸӵĿܶûУطǸѾû˿ȨԽļˣŮΪЩ๤鷢йĹߡ
ö֮ǾͽأΪˡūӪءΪǵūҲȫûʲôˡ
˵˶ĬŮ΢΢Ĳ壬Ŭӵǵ˻ＷƺܸǴȫС
ݶŮһ˿˿־ʱһĪŭʱĵӿȵš
һѹͷŭ𣬳ʵӳأ
׸һۣȻ㽫Լ˵ѹ̣ԼеĻ鱳ѵ˵˳
֮Ѿȫ˹ͷһĪаʼһʵӪԶԶ
׸һʱȵ뷨Դӵڻ뵽Щ๤Ŀ֮ȻȵʵһģЩִٲĵĵǵ˺ܶ࡭ֻ²ٸ
ȵҡҡͷֻҪҴӪؾˡ¡˵һ˵ĺâȵһ׸˵ԼǸȵĸоСѾôӲ׶ŭȶˡ
еɱ¶һ㣬ڳ˶оͷһһɲĸоʱͷ𣡿ȵĿУʱһľη
׸ͷǼˡȻطѾˡڴ½߹ʿܶˡӵɱº͵֮ˣȴǼ֮١
׸ܴûж໰ɫĳΧطͬʬ忴һۣŵˡǽǵ˰ɡΪ˵ȴһ˵ıо
̾һ׸֮ǰĲӡѾȫʧȵ׸ֺ⣬Ըȵˡ
ûкʵĹߣŬ˰ȴҲûڵڳʲôӶȱɡ
˶ɻĿ
ֻҲôƣȭһֱһȭ͵ĳȥ
䣡
һȻ˵۾Բ
𣡵ʧʱվλãѾһԼףԼҵĴӣʱ׸ˡ
㣬˵ĿӶ˻ǹ˵ģǵû취һдӼɡͽһ棬Ҳǹµ
׸˴˹Ȼ˵ͷĬĬĽʬŽ˿СһƽǺ֮󡣼˳ĬĶ˼ͷ׸·ūӪضȥ


086 ȵŭ
Ȼʱ׸ǻæӴܣҵʱֵ賿ɭһƬڰµķ׸֪ġ
׸·£һ˳·ȥ
ﻹǱȽϱԵһĵط˵Ҳħ޳ûǺܶࡣһ·ȥȴûʲôħˡ
׸˾һıӣϱڡūӪءо͸ûʲôԣʱѾǰ󱳡ǿԸǻصӪأ˵һܹѵˣǷ׷ǹʵΪǱӶСѾûȥˡ
һ·ȥԼĪСʱ֮ӻȻ
̫Ѿ䵽ɽ֮½ӳճһѪĺɫ
׸ָָǰ˵ˣмңܿӪˡ
Ե˵ͷ׼˵üͷȴļȻһ壬һ£˵ţ΢΢۾
˼ȵĶʱ¶ɻɫڶȵ𾴣Ƕû˵
֮󣬻׸ſɫˡʲô𣿡
ļȻ۾ǳһпЦݣܺáȴмġ
˶ͻȻֳķŭһĿһʱȴηӦ
һ
ͻȻ˵˷ӦѾ͵һݣǰȥ
׸˱ͻȻжŪһ㶣Ȼȵٶ֮죿ǷӦʱѾʧǵ֮С
׸硭ǡ
һ˴㵵ʵ
׸֪ȵôˣüͷ֮ϸȥһǷʲô˵ţ첽ĳȥĵط˹ȥ
һҲѸٵĸȥǵ֪УȻǿ󣬵ԶԶﲻһӪ๤ʵ˵ǵ֪У˶˵ǿҲԲǰٱԼĵ˵Ķ֡
ȻҲ֪ԼȥҲʲôáǻˡԸӵǣĿűΪԼ˵ȥԼʲôҲ
һ˿ٵĸȥ
ܿ˴ʱܲˬǳˬ
ΪĶͷ˾ǸʯͷӪĵطЩ˵Ŀ󹤻
ʵǶһ٣ЩҪѾħ޸ԵˣҪڻӪص·ϡԼ˻صӪҲԲʲôõӰ졣ʲôأ
Ǹļһˣ
ԼôأԷһšսʿʵԶԼСԵġԼֻɧЦӦ
Ǹʯͷ
뵽̲סһ
ͬһĻֵܡȻ֪ĿһʮЩһƽʱԲʲôأѾ㹻»ɱ
һЦڶ𣬸ýܿ˲ˬΪˬĺ˵ܲܰһ㣿ģҪħˬˣ
ܿ˵ȻûʲôЧڿĭɵоӪǸŮˬһһʱЦϺֵй˰ɣСѾͷ뿪ܲˬɣ

ͬʱЦ˳ܿ˵ɫȴѾɫһֵ֮ĵ٣ǾЦȻħҿǻЦĳ
Ȼܿ⻰Ȼ˵ΪǺΧڻǱȽϰȫġѾôɭϲɭħǲᵽطġ
ֵļ֮󣬽ܿȴһƵĵǻ˵ˡСѾͷ뿪ȷҺܲˬҿǲܾˡۿҪֵˣľȻˣĲ٣
ܿƵĻʱٶͬǵĳЦЦɭֵıԵšǶûʶΣգѾٽ
һĻ˳̶Цŭ𲻶ϵڸղ֮£ȴһ¡Щһ໥ҫԼǰĥӪŮķʽвпֱ֮˷ָ
ȻȱɱͷģΪһ˵̸УԼĥŮָ˵˳ݶ
֪ǲһֽԵֵĶȵһܿݶʱ򣬾͸оԼȻӴȫˣȻǲԾĽݶһӰӡ
ղ̸ʱ򱾾Ѿŭˡһᵽݶ֣˱Űɱ
֮ǰ˵ˡȻһӷǳƽ͵ˣŭҲ˲һпĶħɭϵħޣȾĴ֮˵֤
߳ȥȻڿЦеļһȴǸûз֡Ƶнܿ˶Ⱥıһָתͷŷ߹ȡ
ʲôˣ
ܿͷ͵һʱѿں
༸˱ܿͻȻĺһ㶣ЦȻֹͣ⼸˵Ŀżе߹ϡ
ɫͷһаķšɨһۼˣȻŲĲӣҪˡ
ܿ˶ʱŭԷڿѾֻʮ׵ľ롣ֱϵĵͳ˹ȥ
ȥɣ
ȵǰֵһкȵȻ͵Ĵ϶µ
Ȼ֮ǰ飬ҪȵϷй޴ӣһʱȴҲ˶ԷֵķԼԭֻһǰܳйļһ룡
ȵɫȻޱȣٶ˿ڶԷĵҪԼͷͬʱȵȻʧ
꣡
ĹʱڽܿȫûŪ׷ʲôµʱؿڵĹͷѾȫķ顣
ȵҽһ˲佫̤˳ȥֱֱ˽ʮ֮󣬺ȻװһôŻ
Ȼ䵽ϵĽܿˣȴѾĲ
ʣµļɫȻޱ䣡ȵһֶʱס
ȻԲ첻ĲȥȺ£ȵǰδеķŭĲɴ࣡ʱ򣬶Ҫſ־ȥ
ǿɱʱȵ˳ͬһƬһʣ¼˵ͷʱѾ޷ȵǴʲôطˡֻɫ԰׵ĲסˣĶѾǡ
ɫȻǿɱǰЩܵͷ޷
Ƕ
ԽԽȿеƽƽ˿һ˿ȻʣµļУȴھ֮˿־ħһɶ񺮲ĽûСģʺ©


087 Ӫ
׸ĴгʱĿĳʱĽֱԭء
ǵһӰȻӰȴ͸¶޵ɱ
һǰ־е׸ͫȻΪǾʬԼ͸¶ľ־ԼŤ
ǻһ˵ڵصʬѾûһĹͷͬһһԹŤģڵϡ
˫ȫһֱǣϥѾȫķ飡˫ͬ嶯ʬࡣѪͷ壬ѾۿʧȥĺۼŴѪۡ
ĳ˲Ÿոնá׸вһɶ񺮵Ϣ֮ǰҪεһʹడ
㶵Ŀţ㶵ǵķӦ
Ż
ͬӦһ㡣СŮݶܲסθķŻ˳ţŮ޷ǰѪȵĳŻ˳ûһ˿ʳθȻŻ²ʲôġֻһ˿˿ɫθҺ
ȻĻͷ˵ı֮ƺһ£ͷһԼղʢŭɵĽԼǴһ¶ʱԼֹڲпᡣ
Ȼֹ֣ȴ˿ҲڡɱջأȻعͷ׼˵ȴ׸ƺܷӦĳ¶ĶԼĿ־塣
ȳĬȻͷ֪ԼֶνЩ˸ŵˡһʱ䲻֪˵ʲôֱӾתӣԵ߰ɡ˵ţֱ̧ߡ
׸ȾԼߣɨһ۵ϵĲҿʱԼ˸ղŵıЩʣʱˣǡȻĻû˵ȵѾ֡
׸ͷú̧ͷ¶ᶨı֪ҶԴ˵ﶼѾ־ʵϣҲһǱ֪ΪֹЩһǧһҲֲǵУǵڡӪءļ𣿻ǵЩβɱǵˣѣŮ𣿣Ǳˣ
˵׸ԼоԼŭ𱻹ˣŮǱȺŪ֮󣬲ɱġ
׸ĻʱЩ޵ĵطʱ˹Щ͸ֶΣ׸ԣǱˣ
ûǲô˶ĺ
һ˶ʱ˵
һ֮󣬶ʱ׸˿͵ﻹǱȽϰȫġᲪ£ӣ⸽һȫĵطš
Ცһʱ󼱵ҲҪһȥɱҲҪ
׸ȴ侲㣡ʵǶ֪ǸȥԴһҲûСǻǵȥΪⱾǸġǲô˶Ǻġǵľ˰ȴҪչˡݶĸףҸǵŮѾЩ˵ǱΪǱ𡭡ݶ벻㡣һжʧˣЩô죿
ǡ
ᲪҪ˵ʲôһԵȴİᲪԴ˵ʵһûµġ
ܵĳᲪŲò˵ͷ֮׸ǶļȻ˾ͳ뿪ķ׷ȥᲪǴŮ뿪Ѫȵĳأһȫĵطȴš
׸׷ȵʱǾӪѾֻһҵľ롣ȵĿѾԼӪǸ޴Ĵš
ˣǡ
׸ĸȵıҪ˵ʲô
ȴǰ˰֣ʲôȻ˵ɡһҽȥǾžˡ
׸󼱵ôôһΪǵðأˣٸ๤
ȴҡҡͷ߱ߵǽȥҲûʲôҷŲֽš
׸һʱȻã׸ŵǣ١
ȴ˵ˡǾš˵ţһʱֱֱĳūӪصӪȥ
󣡡
׸ҪںȴѾȥԶ׸ֻðͬһԵһ֮ͬʱͷ̾һ
ʱӪĸǽѾȫĳȵǰ
һռΪӪءһŸ߶ʵľդӪذ档ȻЩľϸöǾ͵ȡĵġ
Ӫصĺȴһߵɽͨ׸˽̸֪ɽ
˵ͨɭǲһɽġǳ֣Ҳϵľ޴ɽɽȴͻĳˡңǹġ
ȻҪǵȻַȻҪǵģδӪˡ
ͨ׸ǵĽ̸ȴµ֪һʲôĵطˡĵײȻǴԼܼ֮УĽЩˡȻԼӦ֮⡭Ҳֻ
вӪ˵ʵΣȲóȻŪʲô󶯾ΪȻʱšսʿʵҲ㲻ûڴ½߶ȿɲ֪šڴ½㲻ߡûԴΪƾԼһܽѾʮϵ߽֯
ԣȵĶ죡
վһʱڵ໥̸ʲôɫطɴûзʲôֵ¼ľ貢ߡ˵ǵĴڿ϶õģôҲǿŲĿӳѡԵȼٵƶ˲Ŀյϵʱ˻ڼҵ̽ʲô⡣˿ûע⵽ٶȻһӰǶȡ
飡
죡ûӦʲôµʱؿһɾϮ˵ʶѾ˺ڰ
ȵأҲԼȡĻһȻ̧ͷ˿ʮϵĴţһݣľդľդ֮ϸżʱһԾֱֱ
أȽ˴š
źһԺӣֻ²ǧ֮⡣ʱӪزĽȵ
Ӫطֳ˺ЩݣгšȫľƶɵġкЩӶãһ֪ǵʱʱûģʧ֮ɵĽ
ڻɣķסֻ˵ҹͺȻ̮ˣҲҪˡҡҡͷȲٶ룬ĿѲš
ĿɨӼ䣬ŷӪߵĽʮͷԼſﺨ˯һȵĶ
ȶʱͷһϲӣ뿪ûʲôˡ
Ȼ˵ūӪغܴһ̶ҪһЩǡʵϣֺγԼԼȥɭѾ̫ʱˣȣҲЩ͵Ҫ뿪ˡ


088 ɱ¾
һͷǣңųЩȥ
߼һɶζ˱Ƕǵ̲ס΢΢üҿȥЩưܵķŶǿŵģЩǴ洫ġ
֮£߽һ䡣
ʱǿ΢΢סӣü￴ȥ
伫Ϊҡһͬһﹹ˷ڲṹ֮ڵĽߣһĶй˺ɫӲݣȥѹԵüΪƽ⡣
ȼ˲Ͳ뵽ʲô˵ġԾЩסĵط
סȵͷһŭͷţֽһӡһӣһӲݣһйӡ
ѿҲ˵Ű˰ɣվǹɶü˵Ƿӵˣ
Щ˶
ԭԥδЩӪ๤ȣﰵ˾
ǰڶŵķԱ֮ǰҪĶ࣬ҲʵĶࡣȿ˿ЩҲûģ߽ȥһȻ򵥣֮ǰЩסĵطȴǺʮֹȻЩ๤סĵط
մǸȾһܼġôһǴӸġ㾶˹ȥ
һŷݣѾɽĽ£ȵǰȴͻȻƻͨ
ĿһȺˣǵĴͬſڴĻһġڵƻͨΧһȦ໥̸ֶţˡ
һȦļ๤ΧȦ棬ȴһȥܴɽɽɽšһȺżΪõˣִͽͣɫľȻڰһһĺɫʯĶЩˡײǴɽ洫ġΪǶȹϵȲΡ
Щɻ˵ߣҲվʮһļ๤Щ๤ϣųƤޣ۾ϷʵЦĶų顣
Щ󹤽һһĺɫʯ˳ɽȻʮСƳ֮ϡСƳĿһ๤ļ³ȵķλ౳ķȥ
ԵüΪ¡๤Ǵ̸Լ׺ݵĴߴԼڼճƤ޵ġžž㼯һ
ģӶ㣡
һ๤ļȻȵĿʱ˹ȥֻһΪΪʵԸƣ룬ɵ΢΢һЩŲߵһ๤ʱͶ¿
󹤶ʱŻˣΨΨŵŵĲ֨ǿԱһĺɫʯ˭֪Ϊ·治ƽѾȫ֧ʱ͹ʯһӣˤڵءеһʯҲʱɢһء
˵ɫȻ䣬ն۾жʱĹ
ֻǼ๤ˣϾȻ¶ֹЦݣŵ۾¶ζЦСӣӺܴ󰡡
ž
ǿĵĻ˵๤еƤȻ˳ȥݺݵĳ󹤱ϣʱһ˵Ҳʱ˳һѪۣ
վվ
Ǽ๤ǲпЦЦȻ۾˵Ȼֲȿ˵һƤ޳ȥֻǿ󹤳ʹڵϲסķ
ļ๤飬ȴȻ̸Ц潫ɽΧסļ๤ĶԻ
ٺ١ҲСӵùһ200ҡҲѹôˡٺ١
ֻͷһаԾЩһ
һɱļȻȵͷ𡣿ǿ˿ҶԵη飬ŬĴӵװɢڵϵʱΪֱ̫ƤޣǼ๤¶˲мһЦʱɱ⵽˶壡
һޡ
˵ȻȻ˳ȥ
֪Ȼٵļ๤ȫûзӦֱһµ﷢ݵĲҽ֮Щһһ㷴Ӧ
ȵٶȼ죬ŭָǺ飡޴ʯҲһȭϻһʲôЧЧǣ֮һһ㣡м๤嶼׷ɵ˿УڿѪ
УĪ˵ЩͨˡŻļŵǿսʿź󣬶һⲻ³Ȼûţڲŵ£ֱͨ弶սʿʵЩֵܹ˵ģ
һֱʮļ๤Ⱥɱ֮Щ๤ķӦ˹
죬ȥϣ˱棡
Ѹٶɴɱ˶ȷӦļ๤ʱԼ˾ԲĶ֣Ҳ๤Щӣ֮ļȻʵԼȥȫģתȾܣҲ˲øҲһܿļ๤ǣ
̶һӹȥ֮󣬵ѾǼ๤ǵʬ塣ЩȴڴУƺûзӦ
˭˵
ȿٵʵĶȻ󣬵ɽ洫ˡľ޴ȴĶȫĸס˻֪淢¡ʱп󹤴ɽǰһؼ๤ʬʱ˵ı鶼һ㵵ڵء
ȵ˰û˻ش𣬲΢΢üȻˣǶﲻҪˡ
˵ţҲǻ᲻ԼĻֱӾͳ˽ȥ
ɽȥѾ˺һĳӶȥɽڴÿʮױһյҵյɽӳյļΪ
˲ʮңѾ๤Ӱӡ編ƣȲǶ˵ʲôֻҪȾ˽ȥɱǿǰЩͨļ๤ûκεĵֿԡ
ЩɵŵĿǣֻǳɽһһ𣬱Ͳĳȥ
һֱߵѾɱ˲๤ˡ
Щһô£
ǵȲˣһ๤¶ͷɫѾڳһЩʯЩĿȴȥ޻ˣ
ȥɡ
һ๤ν˵
Ķ˵ûǳĴ˵ĺöԷ
һʼ˵๤Σֵõ˵ͷɫյĵҳȥǺúõĽѵһٲɣ˵űת߽
һ๤¶ٺٵЦջĿ⣬ͼһٶȺܿӰ͵˳
Ǽ๤ʶĿ׷濴ȥֻǵӰݺݵײʯϣȻڵأڱȴѪ
๤ʶһȷӦʲô£һɾ޴Ѿײʱ׷˳ȥԺеʶҲ˲˺ڰ
ɽͨȴҪܶࡣȴµɨһۣͷҲнӽʮͬʱ๤ȴҪ˺ܶ࣬Ҳжʮ
Ķʱļ๤Ⱥһ㶣ͬʬȴǶʱӦ˹
ģʲôˣ


089 Ӫظ߲
һ๤ɫȻһ䣬Ȼĺ˾䣬˵ھЩ㶵Ŀȡ
Ҫˡ
ȵĻصȻȴԸǶʲô࣬˷ʱ䡣һһӰļ๤ȥ
ȵٶ֮죿Щ๤￴ֻоǰһòѾԼͬߡȻͬҽеķײʯϾʹ
๤ǶʱʶǿˣȻǿΪʲôҪǶ֣ǻǷǳǵĴˣˣһϾ͹ڵأصĿͷ
ѧеļ๤ȥɫ־
Ǳ˻ܷŹǡȶѾ˱ɱ֮ģôΪǿͷľͷŹζԵеĿԼˣ
ģǲ𣿡
ȵͬʱٶȺĶˣ
ܶԷǲǹڵأǲԼġû˿֣
ӣͬһ磡ʮ๤Ȼȫ
ҳȥ
ȶʣµѾ˵Ŀ˵һ䣬ȻԽ
Щʮ࣬ʱĻѾȥļ๤ʬǱЩ˳ĿھĹ߷ֳʮ飡·ֻܽǵͷ֮ޣ
ūӪڣɽһ
װĪ˵һȺưܵķݲܱȣЩͨ๤ķ䣬ҲԶԶȲ
ɫ͸Ļӷһֱ䵽˵ϣɫյӳճһƬɫĺԵüΪҡ
˵ЦŮӵļгĴӷɫĻ洫˳
ĻһֻʱڽŲ磬ʮӣУԡмһ׿ͨ
˵ǵǵôֻ֮ܳΪá
ԼĪʮ˲μᡣд󲿷ˡǵĻУȴ§һԲԸŮӡ׻򱧡к߾֮ͥ£ŮӾĿ޺񹲷֮£
Ȼ˷ŭǣ˾Ȼͬûпһ㡣óԵĳԣúȵĺȣĻҵķΧﵽĶ壡
߸ߵͨλϵģһòӢꡣһֻӥԼһ˫ϸ۾вʱ¶âȴӢһۿۡ
ʱȻѾЩȶˣϸ˫˸һĨ⣬Ļ¥һ16Ů˫֣ȴѾŮĻУͣšǹһ˿ҵЦ⣬ŮݵĿ
ţͻȻһˡļٽŲһӰ˽һѾĺϣ˲ˣˣ
˵Ķͣ
̨ϵԭһ˿Ц϶ʱ˱ͼΪϸ˫ۿһһļ๤

Ǽ๤û壬¶ɻıҪʡǿͻȻϮ๤ֻļжӳ˵ѾУʱӿ͵³Ѫڵء
¶ŵı飬૵ΪΪʲôͷһƫʹ
ֵȴһ۵˼ҲûУֱӶ⺰ϳȥתصԼλϡ
๤սս˽๤ʬ˳ȥ
Ϊϣ˵̧Ƥһˣҷʲô¡
أûã߽һ๤
һ๤Ľѵ๤ԵüΪСĽֱӹڴϣϣˡˣˡ
ϣɫȻһ䣡λվ˼ˣʵΣ
Ǽ๤ҵϻص˼µֻһʵǿ
ϣ¶һĨâǿôһǿ
๤ֻоԼ±Ѿˮʪ͸ϣ֪λشֻܲͣģ⣬⡭С˲֪ݡ
ϣһһ֪ݣã
ȼ๤֮ǰֵжӳٶȳ֣һ๤
ֵطô֣
ϾĶи߲쵼㣬ͬЩײļ๤Ȼͬʣϣûбϲŭ޳Ը
Ϊʲôɱ˾ǣ
һûʲôӵ˳˵
ˣ߲ơǻǳȥĺá
λϵһ꿪˵ΨһһûŮˡòͦһɺǵȻϢ
ϣƺĻŷһ˵Ҳ˵ͷϸһĨâҵҪԷʲôͷ˵վҳȥ
ϣ󣬷еʮӪصи߲㣬߳˷ӡȻЩŮ˵Ŀȴڳ
ȴɽʱЩһʼŵĿǶѾ׷ʲôˡһţʱһƬĿ󹤾͹ڵأɫĺлл˾֮лл˾֮
Щ󹤵ֻϣѹѹһƬ򵹺ѹѹһƬǰʱŭѾĲһɡ
κŷӦʱЩæҵĵλʲô
Ȼ̫࣬ЩȻȵлǼΪֿġȷǸ򵹣Ǹֹ򵹡æңȴûһ˿Ч
ֻεĵ֪ǸмҡҲɣǵ䣬ҵĳʵǳܲ𡭡ֻܹȥˡ˵ƺҪȥ
ڿһ˵жȵĸмǳɱεıԼƺҪ򵹵Ķʱһæ
ȵһóѵЦݣȻŵʲôȻ˵˭֪Ӫصĸ߲ʲôط𣿡
һʣЩҲʶȵʱɱЩ๤ʱֳı¡ʱҪʲôͬ׸˲ͬǣǶȿǳģ
֪֪
ӵĻش𡣿еĿ󹤶ҪΪ¡
̫ȴҲĿɨֱߵȽϽһݵߣ壬֪𣿡
ȻͻȻ˵еǳļһźɫϸʱЩǺ죬ˣ֪֪
ȵ˵ͷȻ̧ͷ󹤵ĴһɣȽõļһ֮󣬾ʹ뿪
ʱ˳С˵ͷСĴ£Զóͨ˳ȥ


090 ɱ˶
մӪ߳һ޴ĻӪи߲Ķ
ϣϸ۾һâһĨпЦɭȻÿĶ
ʵȽɽ˲ûлѶ೤ʱ䡣˵ʱܳɽɽɽ⣬಻ǧҵľ롣ȻתɱôˡȵٶȺɱ˸ûкķѶʱ䡣ǧ׾һؼɱˣ಻ӵʱ䡣һߵļ๤ǵٶȿûȵġи߲ǾۻĴݾɽҲ׿⣬ټϣﵢļӡһ˳֮ʱȽɽļ๤ȫɱӶʱ䡣
ߣȥӭǵĿˡ
ȻԷĹģԼԷεطġϣԼⷽսȴǷǳĵġ
һšսʿʮˣšսʿʮˣšսʿˣļšսʿˣټ弶šսʿսڴ½㲻ǿ󣬵ҲԲСˡҲѹϣˡ
һʮ˽µĲӲɵļӿࡣ
ݺĴǳŴݶȥһ·ݺԵú˷ܣЩִ٣˵ֲ˵ӡ
ȻǷݺı֡ȴûж롣
չչһ๤סķӡһкƺƵĶͳ˵ǰ
ݺȻŻˣǴһ£ͣҲɵͣ
ݺ˵ԷЩ˵ĴţҲܲ³Էݡ
ϣȻҲǿȣ²ͣͬӪи߲Ŷʮ׵ľ
ŤͷݺЦЦ壬û¶ˡȥʹϰɡȻһȥǵġ
ݺȵĻŷӦæĵͷȻתܿˡԼĪ׵ľԼ뿪ƺЩԲסȣתͷˣ㡭
ͷҲûصЦЦİɡϹ
ݺ֪ԼҲûʲôáҧҧչݽǡ
һУϣûгȵĻݺ뿪ϣϸһĨâһ˿пЦ¶˳
Сӣܹ
ȵɫݺ뿪֮ѾϣĻȴûлش𣬶ǵʵǡϣ๤ڸߺȥϣˣ仰ʱȿ˵ġʱ̽Եһ䡣
ϣϸ۾˸źâͷûҾϣͬأǶ⸽ôҪ͵Ϯ
˵䣬ϣ̧ͷĴɨ˼ۡ˵ⷬĿģȻֻҪթһթȶѡ˵ķʲô
Ȼȴ΢΢üͷ׶Է˵ʲô벻֪Է˼Ҳٹܣֱʵǿ˼׹ҲûбҪԴǰɣ֪ԭô
ϣͻȻٺһЦϸâ˸ҿΪô⣬Ҿܾش𡣡
ϣĻüͷһԼĿֻɱǡ˶ԴЩ󹤵ԭȴǺҪȿʲôԭ򣬶ǵΪɿˡġ
ȵ˵ͷԡôɡ
һ·Ȼͬ˲仯һâֱӳϣȥ
ϣߵ˸ûзӦǸû뵽ȾȻ˵־Ͷ֣ԼôˣȾȻͬ޶һ㣡
ȵٶȸǳϣ֮⣡šʱҲûУȵĹȻ˸ǰ
£죬ֱӳԱһڷеԼˣ͵ĳȶ˹ȥ
ϣǡ弶šսʿƽʱŵʱҲнӽսʿʵˣ㡮šҲսʿĳ̶ȣ˵ڷ㶼ûззôľҲܶһšսʿץ˶ʱϣץ˳ȥ

һֱ屻ŷӦ˹ȳٶȳԼû˿أдſ־ı飬ĺ˳
䣡
ȵƽӴʱϣѾ͵Ծ뵽Ķ֮ȥˡȵʱ־һƵУûû뵽Էͬ嵱ơһֱӺݺݵӡ˱ȥĵùϡ
ۣ
ѪɣһƵڼӲʯϴһ޴ĿӶʱϣʱȫĹͷķ飡˳ȥֱֱ˽ʮ׵ľ룬Ŵӿеڵϡʱһ̲ࡣ
һƴ꣬ȴͣ˸ղϣλϣЩ㵡
ҲѾӦ˹ɫĹ˶ѾšϣѾȺ֮еϣ
ôԼͬ鵱ƣ
ȫʵ
Ⱥ֮еϣȵʵɫ䡣ȻҧгݵĵСӣ͵ϮȶѣϣɱⱰɵСӣ
ϣԼƵΧӪһи߲㶼ЩݣĸоȻʱϣϵɱͷŭ뵽ϣĿֲȴûκ˸˵һ仰ϣʱΧȥǿ͵ϮȣٶЩˣʵ϶ǲġΪĸǾԲм͵Ϯġ
֪ȸûͬսսҲ̨ҲֻļΡȾսĿ궼ħޡЩħ޿ɲ㽲ʲôַ緶㲻͵Ϯͻ͵Ϯ㡣ڽɭʱôЩħ޴͵Ϯ뷴͵Ϯս˭ʲôַ緶
ϣĻȴЩ⡣͵Ϯʲô͵ϮѲɽ֮ǰҪȸ˴кȷԷ׼ûٶ֣
֮ԱǡҪֻɭʱѾˡΪϸ˵ľ͵Ϯ
ʱȴ˼ĺʱ䡣ȻΧǲֵһġЩ˸ɭĶħǲġ˵һвҲֻòͬѡ
ɭУϼȲʩųɱ⣬ֵͼħȿʱҲƵߵġѾһΪǿߣȻȻɢϢˡ
ɭһܺõսϰߡǾǣҪͲ֡Ҫ֣;֣Ϊħ޿ɲ㽲ʲô顣һ֣ǲݵľ档һЩȼȽϵ͵ħޣҲںʱ̶͵ϮҲЩ๤ȫԭ
ֻȺһʱ
ԸԵԶǷǳоġΪɭ֣ɲֹһεȺħ޵Ĺ
Ⱥħͨħħ֮䶼һĪĬʹǵĹҲȺħ޶ܶԸˣЩĬˣͲƵġ
ȵĳǿǰÿһξʹһֶʮΣΧѾûˡ
ȲòͣȻ̧ͷϣ
ΧȵɫѾĲ԰׶ûһ˿ѪɫȵĿҲ͸¶Ŀ־塣
һҲǿЩ̫˰ɣ
ϣϸҲһĨ־塣ԷĹʵ̫ȻƲ弶սʿҵĳ̶ȣĹȴ˵ļ򵥶Ч
ϣʱѾû˿ܸȶˡȻоԼ࡭ԷĹʵ̫졭ղŵսûв룬Ҳĸоÿһγ̺ɱ⣡⣬Ϊɱ˶ɱˣ
㣬ʲôˣ
ϣʱѾòˡˣԲ֮֮ĵʦҲ֮ѵӪص֪֯ˣ
ϣһĨ֡
ϣĻȻ󵭵ĵҽȡ
ȣʲôģ㻹ͬ𣿣
ϣٶʡ
ȴüԷ˼ҡҡͷҲĻûֻǸպ·Ҫ˵ҹ룬Ȼݶɡ
ȻӪصԡϣȴλעһСŮʲô֣Ҳܼסˣ벻ǸݶŮʵֻӪһ󹤵ŮǵΪĳ֯ˣȹġ
֯϶ʲģϣϸ˸źâһʵĿʲô
Ŀģ
룬Ŀɨӵһõķݣʱ뵽Ƿ˵Ĵŭɫ
ҵĿģֻɱȺѡ˶ѡ


091 ϣ¶
ȵĻʱϣһסߵֱҲ͵ճȭͷ
һ˫ϸ۾һĨŭ⣬ȵĻѾ֮ǰȵǿһ˿־嶪צ
СӣܲǾҪûˣ¶
ϣ˵ⷬͻȻһ˳
ţһӰĴϣʣʮ߳һˣϣߡͬϣ
һòΪꡣɫǵȻǼȵĹ֮ȻǵȻ
ϣߣĵһˡ
ϣϸ¶ŵЦ⿴ȣһɭЦݵСӡ֪ǿ弶սʿɣΪƾһ˾Ϳܽ˶ɱʹشˣ¶һСӸɵɣ˵ţЦԽɭ
¶ԵȻĳȿȥǹ۲ſ¶
һͷɫĳȻĴƽ̹ĺ󱳡òΪ㣬һ˫۾͸¶һֵȻĹ󡭡ˣô캦µˡ
ǿ
¶̽Ŀ⡣ȵĹ۲죬ԷʵҲڡ弶š𡣹ǿȣƺͿҪš
Ҳǿ
ȵ˵ͷȻͬ˵
ҲĶ֡ϣҲǡ
¶仰ȴ㶡ΪȴʱŶûпοԼʵأ
Ȼǵ˵ͷȻɻʵô֪
¶ȻһЦڻûСšɣûСšʱҲܴﵽ弶šĳ̶ȣʵʵӦڡ߼šҰɣҺϣȻǡ弶š𡣵ϡ߼šȴһ˿ʤҲûС
¶ĻȺǾȡΪͨڡšһ̿ĻڡšϺ󣬹ӱǺѿԷޡšġȻԷԼʵЩˣҲȾˡ
ȻʵҲ´ˡϾӵС߼šӡǵĻȺں̵ܶʱƿšΪܾѶǿӡϣõ˺Ч
¶Ļȴߵϣɫ䣡߼ţһǿ󣿣ҿԷ䣬20ɣﵽ弶ŵĳ̶Ѿ˺ˣȻ߼ţģϣȻв20ƿŵĿֲڣ
ȵĿУɵٶȴһЩ־塣
Ȼȴǵ˵ͷȻȫԣȷʵûСšֻǣôأ
¶ЦЦȴûлش⣬תͷһѾס˵ϣԲˡ飬Ҿܾ
¶Ļϣʱŭ¶㣡
¶ȴǵȻҡҡͷ֪ȥսǲμӵġҡҾ͸˵ЩȻҪΪǹʱ򣬾ͲҪŰǡԼһУǵŰǣǵļŮԵûаսɱѾˡ
¶Ļϣʱɫ䣬ȻɫһɭĹϸ˫¶㲻Ҫǡļ˿ɻ֯СȻұ֯ǲļ˻ȥ˰ɣ
Ȼϣп¶ϵĻұȴûг֣ȻԵȻı鵭ѵΪ㻹лȥ֯𣿡
ϣкâһɱң
¶òҶ֣Ҳ˵ţĿͶΪڧԵЩ㶵ϡ
ϣҲʱΪΣյҲĿͶ˹ȥ
Ȼǽ˵ĶԻ˸˵ĿⶼеԼϣʼ磬Ƕû뿪
ȵĻȴһȻĿ¶㶣ҲҪɱ𣿡
ȽӻһԵϣѾЦ㻹ڿ˼ҪԼƲϵû뵽ɣٺ٣ûȰҲҪ̫ŰǣҪЩ˵ļŮԼʲôǼŪǣֻҪǲٻܻȥأܣΪҲ֪˵һ䣬ȴ͵ȥ
ȻϣĻȴÿ¶ɫûбһ£ղһ˲ʧ̬¶ϵĵȻֱ˻ȥʡɡΪôɵôĻô
ϣݺݵŪֻŪŮˡأֻҪ΢ǿ׳һ㣬ò΢ÿһ㶼ŹΪڸªݣŪ֮㽫ǶɱˣΪĺҾͲ֪ˣٺ٣ɡڰй۲ܾˣ
¶˿ΪޣǲδЩ̫׳ա
¶ĻϣʱŭҪ˵죬ʮϣҲȲһ¶
ϣתͷȵȻʵǿҪɱֻҲҪһЩۣҪǣɲҪɱ˱ʣ
¶ȻһЦҡҡͷȴû硣
⵹ЩԺˡ˵ĻȥٵġϽȻǸģĿ¶ĻһЩϣĻƺҲ١
˰Ҳ޷ֱ棬һ֮Ӫ߲ģȻûһǺöͳͳɱûô鷳ˣ
뵽˴ȵҲǵĻ˭˭ǼٵġһҲ߲ˡ
أ˫ֿٵı
ϣͿ¶ͬʱɫ䣡ӣǰǴˡ
ݺݵĵϣһ֮󣬿¶͵ĴܳΣһųȷ߹ȥͬʱҪţ
ȻϣԼѵĿ¶ŭʱͬһǿĵˣ֪˵ȥԼʶѣһݣҲһƳššеȻȥ
˵ĶΪ٣ȻȶҪһЩʮ׵ľĿ˵գۼɱ
Ȼȵġӡǡȴûƿ˹ȲòʱܡһΣȻʮ׵ľ롣ոϣͿ¶Ĺ͵֮ǰվĵط
أûͣϾšٶȥٶ֮죬һƿ֮
Ȳòٶ
Ҫţ׷˴ʱʵ弶šв࣬ȴҲǲһʱ䣬ڷԲҵĵطչ׷ս
˵ٶ֮죬һԵĶսʿֻĵģӰӡսθ
˹˼ӵʱ䡣ÿÿţÿÿ˴ϡͷ͵һŭ
Ҳžɱǰɣ
в޷ŭ뵽Ȼս״̬ĴԣȴǷѡ
һķǽЩ̬սʱ侲ԶʱתһͬͼάͼٶȳԺС˿ʼģĹ켣ʱ


092 뿪
һʼϣͬ¶ĹȺǱɴšϵıʱһּΪ侲ģ
ʽս״̬ȵĴһƬͬһάͼһĻԺСÿȥ룬˵Ĺ·ķӳȵĴС
ȵĶܶʱĥ
ϣͬ¶ֻоȵٶȻˡΪҲʹ޷Ŷɱġֵǣȿ˵ĶȴǸĥ
ȥеһУȴӲǴ⿴ȥû˿ܽǶȵĹҵ˶û뵽ĹǼԶܡ
˺üΣȵķȴҲʼˡ
ķӳ˵Ĺ㣬ܺ׵Ķ˵Ĺ
֮⣬Ϊǣȫս״̬֮Ժзǵܺİס˵Ĺ㣬׵֪˵㣡
ն¶ͬϣһμлȲļȻ͵һתȶʱͬһ㳯ϣնȥ
ϣʱֵѾδ״̬һŶʱͷʱһ亹һҧǿΪؿڣ͵һת
ȵȴѾݺݵĳϣ
ۣ
һѪ֮ϣͬһ㱻˳ȥ
ȵ֮󣿣ΪӲʯҲһ֮촷ۣĪˣ
һֱϣ༸ȫ飡ϣתһȵȻЧޡ
ϣ弫ٺ˦˳ȥȴȺȫսˡ
ϣͻȻɳʱǲɵ㶡һ֮䣬ϣѾݺݵײĸ˵ϣʱײ˿Ѫ磡һͬ˳ȥڵϣһˡ
ϣվ弶սʿһػȫ飬ȴҲûʱŵĿ⡣ƺɻ󡭡弶ŵΪʲôԷһ֮ȡԼ
Բɵгʡͷһƫʹ
һԵ㶣ʱҵɢӿˣʶ弶սʿսֻǲҲǻ⣡ϣͬùڵϣѾҵĴɢ
ϣÿ¶ʱɫ䣡ĹͻȻСȺüγĵطȥȴΪڼ䲻ݷ˹ȥһ亹
ò˵¶ȷһܴˡ
۲쵽ʽȻԡȥԼʱһʱҪԷŰɱ
Ҫ֪һֱڣŶûƣ
亹ʪ˿¶ĺ󱳡̬ûһԼƿء
ڱ֯ü˵вܸ֮֯ߵȨԼܸߵܡڴ½һ弶սʿʲôȻɽ֮£ȴͬʵһĴڣ
ȨͬѸٵʴġ̶̼ĹѾԼļԺ󡣵ǰȻǷݵȻģŤı̬ȴû˿˼ɵ¶˳
ǵģһͬͬ˱ĵСܵΧ˵ļЦͳֻѧŸԼһȻߡ
ǿʵ֧£ܿĹѾûȻȴѾһֱ̬Ť
ط֮˼ɵķйˡ˵ûλܽģ
ͻȻɱоǿʵͬʱѸٵĶԽ
ò˵ȻЩϣĻȴȲ˻ɡ
˵Ķվŵһڴ½ܶˣȻ֮£öԷĻŲѡƫƫȡ
ȱһƫִꡣ䲻࣬ĴӹɵġִǡƫִԸеһֱַʽѡɱЩ๤֮ǰѾɱеϣͬ¶ִһʱԾ񣬸ǼǷƫִȫɱ
⣬ȻҲȲһ֡
ʱϣ¶֪ԼʵȻȵĶ֡ĴԲɵĿתٶȴǽи
иˣȴҲиˡȻ׶ԷĹΪʲôͻȻֻɱԷȲûʲôϵȻԷôˣôͻԼɡ
ȵĶȻӿ
ֶԾʱһпɥȪò˵¶һʱͿһʱ˼Ӧǰʱȴû뵽ӰѾ֣
ȵٶȻӿ죡ƹ¶ֱЩĲɵĹ֮һȻԺ˦ȥ
¶ӦԺƿɫȻʱѾˡ
䣡
һźݺݵ˦˿¶ԴϣɫĿ¶鶼ûļɾǿһ飡
žһ죬¶ԴʱһϣѿɫѪѩԽʱմȵҽ֮ϡ
Ծڿеʱʧȥֱֱˤ䵽˵ϡ֮ң֮ϣй֮޲
ˣūӪءеϣ¶ˣȫ
أһһƬǽĳأȻֵͷ˿ԼЬ档Ѿճ˿¶İɫԽͺɫѪ
ɭеʱȿɲֹһνħ޵Դ߱һЩͽϴħԴԽͬѪǶ޷ֳ棬üʸҲûС
ȶԡҪɱˣͨħޣûʲôӲҪ˵УǾǻ˵ħ޲С
ֻĴ˿ղŻʣʮ˴ʱѾ֪ܵȥˡȻɱôˣȴҲûдȥ׷ɱǡֿ˿֮ȷɽȥ
ɽѾۼ󹤡ʱп󹤵϶Щı顭ǵϺͽ϶ͺͽ̬ͣƣǵڵϡôˣȴûзʲô
Ѿū۵̫ˡϣȼ๤ǵĿ־ĳԼǸûһܹȥɱСֿ־ô̶̵һʱԿ˷˵ġ
ȳǰʱп󹤵϶¶ϲı飬ʱӵվʱ
ˣˡ
˶ˡ
ˣ˵Ľиͣһʱȴǲ֪ηӦ
֮ȲŶЦЦϣͿ¶Ƕɱˡˡ
ʱͣ˶סˡ
ﲻ¶һĨɻ󣬲֪˶ãһΪѹֵĿͻȻ
ģͬȾһ㣬һɼΪѹֵĿʱ̺ıݵЩԡ
ѵ˻ģ
ɻ뵽
ˡˡˣ
һȺܽ૵ţնģˮ˳
ŷӦԭΪѹֵ̫ãͻȻӵɣһʱЩֲʵ鲻ԽĿ޳еıݡ
һֱֱ˺ܳһʱ䡣ȻŽ¡
ڴ󺺶ȻǸж£ٶȹһءȵһȰ֮£վ
ҵ˼߼๤ʬ壬Լϵͽͽ֮Щٶȿ˳ʱȴϲ
ڿǵҪ£ȸ˸߲ۻǸеŮ˳
ЩŮǿ󹤵Ůָ֪֮󣬱ֵͬһۣǶְֹݵġ˺ô󹦷ƽЩ
ʮ๤˶Ŀ󹤳Ѿ֪ȥԶ˳ڵأǵԭ¡
˴ʱȸоѾԼˣҲû˵ڿ󹤼û˵ΪĽЩ๤ǷŵԼӵȫΪȵĹͣȻк޼Щ๤ûȡǵǵʮ๤ʱ޵һͿп󹤵ǰԼ
мڹвԼЩȻЩ£һѵȻԼһͷײ˵ϡ
һĻͻȻЩɻˡԼУɱֻ²˰ɣЩˣֻɱõĴ
ȵһζԼֶβɻ¶˼ı顣
¶׼ϣȱ㵽Ӫסһҹһ磬ԼسУ
ʱһ󻶺֮УʱѾʮꡣ̵ҲӽꡣУ˵вֵܳġΪĹϵܶڼ๤ЩУһû˯š
ҹϵӪɭУ׸˽˻׸˵֪Ƚп󹤶֮Ȼһлһ򵹵ġͷһء
һҹڿǼĶȹ
峿ʮͷԼѾװˡ
󹤵İٶˡʮͷԼӦвͬ׸һ㣬ǰԼʻ浹ûʲôӰ졣
ģԼ˿СΪ䲹׸˲ݣԼѾϤķˡ
뿪ˡ
ȵͷһ̫£ü


093 ·
Լ뿪ٶȼΪݡЩԼǽܹרŵѵģּܹ֧ʱķС
Ȼεĳʱ䣬Ҳܳмµʱ䡣ЩԼūӪء磬ԭǰдΣɭȻкüûʲôľԼħ޵İȫشЩ֯ҲǷ൱˼ЩطȻûפأȻԲԼĪǧ׵ĵطľȫˡʮͷԼͣ١
ȻͣٵʱЩȴǲԼġֻڸ΢תת˼ͷħޣ˳ָɱˡȴɻɭֵôصĵطڡ
Ҳͣͣļǰš
ԼıϿһеʱѾºˡ
ʱȻʱֵ硣ūӪпǴ㹻ʳЩȻ˵ҪȫָӪ֮ǰ״̬̫ܣɫȴѾ֮ӪҪ˺ܶࡣ
еһ̣дӪس˶ӵǴ˶ΪһӣҲûлͨ˵ˡ
оɭֵıԵԼĪǧҵľ롣ɭͬеģһƬΪء
׵۴½ϳеˣǲĽЩҰġȻɭİձĽҰⲢʲôлǱźܶǿħޡͨ˹Уɡ
ȻʲôСȻˣӿиӵķΧȴҲҪ֮ϣǳǴϲ١
ʮͷԼӿ£ʱĳоǵĺ档Լǻʶġ
˼๤·֮󣬿ǿȥ֮ǰǰǡȻݵļֱԳ֮ΪƤǵģȴÿľΪ֮𺳡
ҪΰЩȴȺͷۡ˼ȥȱ㽫˱һħϡ
ڳԵȣȾ;Խ˳ǡڳĿǿŸľ۹⵽ʱ򣬶ͷôūǴĵһԱСһʼ˸߲֮ӭЩ۹֮ʱǹԱоͲֹð˳
ھǱҲֻǱȽϺǶѡİٶվһ𣬵Ҳû˸߹ȥ̸
ڽֵϣȴǳĺá갵յɭ֮ٻصУ˵泩
ȵѾһɭ֮󣬴һ˿ɭȻɱ˿ֻһ189꣬һյħꡣ
ȱϵɫƤȴۡһ·ǵΧ˲סĻͷȥȻִĶСлǱȽټġ
˺ü֮еħǰ
ħᣬ׵۴½ļ֮֯һ׵۵۹ٷ֮ʮϵСдȳиǡ
ͬһħҲǰ׵ۻֱ֮һ书ܣʵͬһ㡣ڰ׵۸չħ߳۵ħˣȻתȥ۸ˡȡۣϽ׵ǰ׵۵۹Ҫƻ֮һɡ
СеħҲǺܴԼĪֻ¥ߣռƽס˿ڵǲ١̧ͷһʱ䣬Ѿؽüˡ
ħᣬ滹кܶŶӵˡԼĪСʱңֵȡ
Ѿûٽҡڽħ֮ǰѾҪһħȡ˳һ߿ħˡ
½ħ˶һҵıһħʮңħһٸңħһǧơÿһȼ۸ʮ߼Ͱ˼ħ˵ļ۸͸˵ˡмСʥ׵ħˡû˵˳߿ħˣ߰ң
ȳ۵ħ˶ʱħ˵𾪣Ҫ֪ĳǺٳļħ˵ģʵϾڱȽϴһĳУħ˵ĳҲǼΪϡٵģ
һ־߸ʱ˲Сɧ˶ȥ䲻꣬һ־η
ȵĽпѧУûдħапҵ֧һöԺȰһżŲĽ𿨡
˼塣пָȻǼ¼˵Ľпֻгֿ߱˲ڽ֧ȡ¼˵ָƣ޷ðġ
ûô涨ֻҪ֪룬κ˶ȥ֧ȡ
˽пȱΧ𾪵ı뿪ħᡣ
ħᣬȾԾͳſڵĳſȥ
İڳȴšȳ֮ʱԭŵͷʱ̧¶˵ıԶԶкˣˡ
һЩ·ŵľԼվڳսʿΪ֮Ŀ
ȵ˵ͷ˹ȥ
׸ӭĳ׸Ⱥ֮лġܹǿǵĴ
ˡ
ȵﶼ͸¶һɿȵĸм֮顣ΪȽǴӵ֮д˳
׸塱Цŵ˵ͷȻֱӴӻȡŲĽ𿨶׸壬¾ͽˡҲҪ뿪ˡеǮȥƽָλɡȻ࡭ĹһҲˡ
һ߰ҡƽ֮ÿſһңԼһ֮Ҳ򣡼ƽָİٶˣÿҲ㹻ʮ
һٶ֮ҶȹһǶԳ֮Ϊ
⻰׸ȴɫҪ뿪
ȵ˵ͷǰһøϻѧУ
һʱ䣬ǴҰѾȥࡣȻѧУѧУʦͬѧΪȥ
ǡ׸ߵᲪҪ˵ʲôȴ׸ִ̧ϡ
׸ȣȻľһ˵Ķ飬׸
ȴûùȥһϹȻЦˡѿŰɡǲǮ֮ҲҸطɡ׸ȻǱȽϷĵġ
׸صĽӹȵݹĽпȴЩ
ˣ塣
ЦЦȻ׸ҾͲкˡ鷳׸ǰɡ
֪к֮϶鷳ĺܣԾ뿪
׸һȻ˵ͷ
кһ£תٶȳ˽ȥ
ȸ뿪ԵĿǲ㶣໥ʵҪȥʲôȻȵʧ˵
׸ֿ˿СĵĽŽԼĻСתͬᲪصȺ
ʱпΧʵ׸磬ȥʲô˰
׸ȵĻǿЦЦ˻е¡
ǿ󹤲Ŷһ㲻˵
뿪һп󹤣ǹһˡʱʼԼһôˡ
һ˴֮£ʱסˣ
ʱλãȻǶʡľڣʡʮڹ
ǳԼҪɻȥֻҲҪһʱɣ⻹ڲ;Ϣʱǰ¡Ҫжֻûǲܵġ
ȶʱЩãվڽֵϣȴĪĴһĪĹ¶С
ȵӶʱЩĪıǹĻ˹ȥ֮󣬾Ȼ͵ʮڹ֮ˣmq󵽵ʲô
뵽Ȳŭһ󲨶֮£ƽʱǱھеɱʱһ˿
Ȼɱȴļħ޶Ծɢӵģǿ֪ʱȻֻй¶һ˿ѾΧͨ˾ˡ
һɶ񺮴ȵ屬˳ȥΧʮ֮ڵ˶ʱһһɶ񺮵ĸоĵ𣡿־ȻȻĳǵУĿ⣬ȴĳվڽֵһȿȥ
ۣ
һʱҵȾ˹̧ͷһֻΧĽֵϣ˶ֵĿԼһСڵϣһֵı鿴ԼĿš
ȶʱ֪ʲô¡Ȼһգɱʱ˻ȥΧ˲Ÿоĵ׵Ķ΢һ㡣ȵлǳ˿־塣
ȱ˿ɫ죬ԼʵЩʧˡͷһͣٵĳǰȥǰ˼߹ʱɫ԰׵ĳɢȥǿ־Ŀп첽ȥ
ֱ뿪֮ͷĶ񺮲Žɢ
ãÿµˡ
˵ͷš
ڱ˺ӵĽͻȻһ硣粻󣬵һ˶ߡתһ֮ͻȻɢȥһȴʧĵط
˿վŵλЩĳ˼ʲô
ۣٶȺܿ찡ͻȻһ
ͷֻı֪ʲôʱҲһꡣòΪ㣬вǸͷЩƫһߡվڸտʼֵߣ㰫һԴ
һƺһҲԾԷͻȻֵӡ˳ֵİһֳ֮ȸղվλÿȥ
ƺһѾ뿪ˡ
Էûлش𣬵˿ļ˵¶Ȥӡ
û뵽ݼһΣȴǳôһﰡš¶Цݡ
˺ǿ
䵭¶˼ϴ˳ƺЩȵĿһۣȻЦˣѵðԱ㡮ӡ˹ƵǿһֵļһڶȤˡ
Ϊ˹΢΢üʲôԻδ֪ǡܡԲġ
˹ĪĻȴðЦˣȻԻδ֪ǡСô
˹ĮĿǰһۣȻתͷʧĵطһۡȻһ磡̼佫档ת˼Ȧ֮ļȻɢҲȫʧ
꿴ſ˹ʧĵطϰԵ߶һ䣺ŵļһ
ȻȤĿһʧĵطһĨЦǣʲôأ˺氡Ȼֻ徹ֱֱİȥһʲôӶһ㣡Ȼվĵ棬ȴƽ̹ʡ

ȿ첽뿪˸ղŵĽֱֵ˺þ֮ŷٶȡȴǺܿ졭
ղЩʧˡ
вԳ뵽Ҳѹ֣κƴƴɭгõľԶһϢҲһԿƵԼɣ
ѵٻʱϻȥ
ЩԥȻʱϸ˵̫նȹһ꣬ҪȥΪ˺ķܾ꣬úܲԸ
ԽԽǷ꣬һ˦ͷˣһһɡ
Ȼ̧ͷĹ
ʱûʲô飬ŷĽʡĲһٿʮϸߴķӣķӴ㵽ӡ
һӣȲԾԼ°͡΢̣һȻһȦԼƺˡͷһϴĻ׺ɫзȻΪⲢûʲô𣬵ɭմһЩʲôۡԵúҡ
ңѽ붬зȴǶ䡭Ȼо䣬һ绹̲סĿ
ѹһ·˶۹⿴ԼˡһʼΪǺԼϵɫƤȴںɻԼʱ򻹴·ɣ
뷨·ʱȵﱻ塣æɨӿȥպһ꣬ǰ̧˹ȥ


094 ˭
ֱ꣬ۻԱȡЬࡣһ11ҡħʱȾ÷ԱԼһٽҵǮҲŰûǮˡ
֮ȴûֱӻϡµĸ·һ·ȸûϴʱ䡣϶ɢüζ
Ǯ꣬Ⱦҵһõꡣ
Ȼ󣬵õ굹ġһ䣬õߵĴ£ס˽ȥ׼һͰˮ֮󣬿ʼԼݡ
һԼĪһСʱҵʱ䣬ٳʱѾȫһӡ
òڵüա糤ҲԼСüڰյɭ֮УȵķɫһּΪ԰׵ɫէһȥԵһֲ̬Ĳ԰ס
ɢɭɫϵĶҲٶڷ˿֮֡ʵһǷꡣ
ȻɭģȲԲһĨΪŨҵɷȻھĿƽʱûֱɢڲ֮䣬ǹɭȻϢΪȴһĨʡ
ԣƺֱصǰڷʱֻʱü֮һ˿ĥ£ѾȫʧڵȣǷǳһġ
һֱȶδòͣԼ֮˴һЩСˣ㿪ʼò͡
Ȼò֮ʱȻڿԼһжȻȥʡҪʱ䣬·;ΪңԶȾԼһʱĿǣǴ·
˵ȥʲôصʡֻ֮ǵѾҵ֪ˡǻȥô
ҡ׺࣬ʱڼҰȥʲôأ
뵽ǿ࣬ͻȻ㶣пٵĻܾѣǿȥѧϰܡǵĿǡ
ʡ
ȵ۾Ȼ̲ס˳ǵΧò͵ʳͶɵתͷȥ
оΧ˹۹⣬ȵ϶ʱ¶ΣڨڨЦЦ֮󣬵ͷ
ȻȴԽԽڸղţڻ𵱳Լ˵Ļļˣƺʡ
ʡô󡭡ǻʲôطأ
ȵüͷ˼ڤšͻȻ۾һ
ˮϵߡϡ١ʡѧУӦҲǷǳټİɣ
ȵ¶˿ĵЦݣ
ûˣֱȥǿ࣡
еķձ⿪ȵĶϿڳԹͣߵǰ̨
Ҫ𣿡
ŮЦļΪ͵ʵ
ͷȻʣʡѧУʲôУ
Ů㶣¶ȵĿ⿴ȣ̲סߣ
Ե㶣뵽ԼȷҲһߣ¾ҪͷȴŮƺ뵽ʲôǸԲԲ𡭡ҶˡʡѧԱһڰУһǧҶС
㶡һأţɵüͷ΢˼
Ůƺǿȵɻ󣬽ŵȻѧУǧҶеֻաϵѧԱеǡϵ߶ܲܽ롣
۾ʱһ̧ͷмĵллˡ
ŮָֻһʼЦݵáΪǵҡ
ٶȶŮЦЦſ粽߳õĴšȻЩ̫ˡͷȾתһתһ顭ɭеʱûôеʱ䡣˵СҲԼһ١
֪߳ţͿܶſȥɻ䣬дСе㡭˵Ǵأ
ʲôӰ
ˣӣ˵ǳħƤڳȥ޵ʱֵģ˵༫Ϊѿأ
ôˣ
ɲǣŵأ
ģ
Ȼģ㣬һ¶̧ˡ
ǵÿˡ
һˣ⣿
ѹͷĲԤУҲٵĳŴȥ
ſڵʱ򣬷ֳľѾΧָָġȽȻ˲ʲôףһԾߴʮףֱԾǽ
ŵԼسǾʿæŰʬ塣ʱһˣʱŵ͵վĳµ˿ȥȡ
볡֮ȶʱΪʱߵʬ壬ݶ
ݶϵһ˫ԭˮĴ۾ʱѾɿն۵ҲȻӲ۾ֱ㶵Ŀա
ȵĴԶʱһƬհס岻ĳݶ˹ȥ
վסʲôˣ
һԵŵӱ;ĿȣʱĶʱŭ˳
Ȼδһļݶֱ㶵˹ȥŵӵŭ⡣
ŵӶʱоԼӣһŭʱӿͷһȻ˹ȥ̳ȭͷȭ磬ȵͷ˹ȥ

ͻȻһȣֱȭͷӭȥ
䣡ۣ꣡
ŵѾѪ˳ȥݺݵײĳǽϣڵأһˡ
ȲŶѾﵽ弶սʿǿսźҲһŵȵĶ֣һӲӲ֮谭һȶûгɹʹ
󵨣
ΧʱСоȻɱŵӣֱǶԵ۹һֹȻƣһâΧŵӶƿţʱ׼֡
ȻһУȸû˿ķӦȻֱֱĳݶʬȥ̧ݶʬѾݶʬŵ˵ϣ¶־ı˿ˡ
ȵһ¡
ŵ׼Ⱥ֮ʱһϵӰȺֿ֮һļ࣬ģ˽

ܵŵӶʱĺ˻֣û˵ǿųѾߵݶʬߵȡ
ȶһֱȽ־Ȼ΢΢ЩݶѾЩӲʬ塣ֽӲȴһ˿¡Ȼȥʱ䲢á
˭
ͬ૰ȵĿд˳ΪĲܿƵľʱҲһӴɱʱ籡ΧΧ۵ֻоΧ¶Ȼ˺üȣһɶ񺮴ĵײ
󺺵ɫ䣡ȵ¶˼ɫ·𲻸Ӵ嫵ɱ⣬ȻǴǰϴ
˭
ֵһĿնĳɨȥĿľһϤס
Ც׸ǡЩֱˬ򺩺ЦݶʱԺСҲû뵽ŷ̶ֿ̲Сʱʱ䣬ȻѾ
˭


095 ʼĩ
͵״˳
ȫʧأһֱѹƵǿɱһ˲䱬˳Ȼһʵʵľ޴󱩷磡ΧΧֻоһƢĶǿȻΪԭ㱬˳
˶ͻʵһķ˳ȥһ˲ĹΪԭ㣬Ȼһֱʮ׵˵ش
ȻҲԵֵɱѹǿɱŵŵšȳʮಽվΣȵĿУʱ˾
꣬ʲôˣ
꾪Ī
ڣ˿ȵĿⶼ¶־ɫΧһЩͷ;ֵܿǵԶԵľһȻ
ⳤһֱֱ˽һ֮ȫֹͣȹ˵ϣ૵ҡҺǡ
ȱͺֻܴûо飬նѡʱڲпʵǰڱݵͬʱҲ˲俪ʼƶ׸˱ɱԭ
Щ˶ǴӽɭгĿˣʱ̵Ҳɭжȹ˽ʱ䡣ɱĿȫûС
˵Ǹ֯ȴҲе㲻ܡӵϣͿ¶ĶԻУȿƶϳǵͷһص֯ôôأҲȫ׼ǵŵ͵ʱ䡣ǵִвһСʱ֮࣬ôܵôǿû˲½İٶȫɱңĿʲôأҪɱҲɱԼɣЩˣֵȥϾֳб߽ɱˣһһɱôֱ࣬Ϊ԰׵ɷƣȲЩ˻ɵ¡
ôʣµΨһпܵģԼǵǮˡ
İ˴֪ûսʱԼû룬ħֱ֮ӵ˿󹤼ϵĵطҲûʲô˼ɵľֱӽƬ׸񡭡ǿҰĪ˵İٸ޸֮ߡֻҪпܣİٸ׳꣬һЩͽҲҴǵ⣡
ҵĴҵĴ
ʹı˫ۡ
ͬʱһŭʱأ
ҪһҪ
ٶ˫۵ʱһ˫ɫ۾ȻһĨѪ죡
ͻȻ͵ŤͷС
Ҳ˭жʵֻǣǡˡ
Ⱦܴ̼֮£Ȼûнӡ˲ɡšɫâȻðһġֳǰȻ԰ԼĻ˳ȥ
һһֵ˵ÿһֶͬըһ㱬޴Ļ죡ͬʱӴɱҲ˲ϯУ
Ӵһ˲䴫ĳУǹɱϯ˵Ŀⶼһֿ־壡⣬ͻȻòҫۣ
Լ֪ʵһսʿڴ½Ȼ㶥⣬Ҳһǿߣ룬һ߼ǿ߾һʡִгȻǿ֮߱߼ǿ߻˺ܶࡣǿҲǿ֮
ڷѧʱûָоʵκɽҶҶߵ֮УһˡҲ½ĴڣȾɭֵУʵʵѾƿšֻȱ˾ŵӡǶѡǿսʿĳƺţ
ʱСеĳŻҪ١ǿսʿǿŭ
еĳ䣬һȺԭ˷ܵеˣȱ鼰е֮ɫȻ䡭
󣬴磬ǡ
һ¶ı顣
һưܵķӣԵüΪŴΧǽ͸Ĺ⣬Լܿѡ
ԼĪ߰ʮˡǵĴźʹ磬ͨħûʲôֻǽȴżȻǵϵѪɫȻǸɱħޣɱˡ
һϣһɫ԰׶ϡ
ȵȻˣž޴Ӵɱʱһɺþ˵ʵ
Ȼû˵һһжӵȴ
硭Σһǲˡ
ԣʱȻŭ͵һ˹ȥʱԷ򷭹˳ȥ
ʲôô֪Ǹɵģ
ǴݺݵĵԺȴɵħʱǵݵӰһһŵħ˶֤˶Էǿ
ԭǵʱȽħħʱħеļ֮һҪֳһżŲ𿨵ʱĴԾͶʱתΪΨһĿľ͡ˡ
ȻҲû͵пҲһǿߣͷһ˿ң뿪֮ҲԶԶĸȥ
û˿ȣȻǲܲӵмΪḻǱоĸˡ
û˿ĳ⣬ûжľֱӽſ׸񡣶Ϊ鷳ָûһ뿪˳šʱ˷
Լ£ĸȵ󣬶ų׸ˡ
û˿ᾭȣ׸ȻϽˡӵȵݹĽ𿨵ʱѾ֪鷳ˡȴûгȣԭȻǲ鷳ˡ
뿪׸һ֮Ҳ˵Լ㳯ȥʵֻһ򵥵ļıѡ׸ǳԼ˵õôǮ϶⵽˵ˡʱڻǮǸǵĻҲûоͽڳɱ˾ϵ׸ƭһЩˡô̵ʱ䣬׸Ѿ˾ɱǵ׼ԳԼ˳ǣҰһȽϰȫĵطȴڡȻڴȽϿɿĿҹϻسǮֳİٷ֮뿪ϾҲԶһ
˵ֱӾ뿪ԼϵˮѾĵĲˡ뿪СǣҲ֪жԶľܵһóȻðա
Ȼ׸ȴǵ͹ϴľġ׸˳Լ뿪ϴȷǷǳʧǲĵ˸ȥҪ۷ʱȴ׸˽
ǲö˵ˡʮһսʿİͨ˶ߡǸɱСʱʱ䣬˶״ȷûڣѳŽ֮ǴСŴ½½Ļص˳һͬһ㡣û˿©
Ȼû뵽ǣһħǡôҰ;ǵɱֳڵһʱ֪ͨźسǵľʿ
簵ԼùͬʱȴͣĻšȷԼû¶˿©֮󣬲ɭȻһЦǼһԲ֪Ǹɵġİɡ
˼ôģҲٶ˵ֻɫȴȻ԰ס


096 ɱ
һͨй֮ȵ΢ƽһ㡣
˫ԭɫͫףʱȻһ˿ѪɫʵʵɱΧļͬһ񺮵ı磬ΧǸǰ
Ȼȱɱ⣬ôеȴʱֳʵ״̬ǼΪҪ֪ķʲô¡ҲӲ˸ϵ
ȱյͷ˼Ѿȥڿ󹤵ʬ壬аһǱ𣡡һתҪ뿪
ǿȾȻҪ뿪ʱʹ˼ɫվһԵİٶŵԼسǵľʿʱ͵ɢȽİΧǽŵɫȻȸղűǿеɱ⣬Ǹе˿־塣
ȻǾͱӡĳ̶ֳȶԣŵȨ൱еĳ
ͣʱﻹ˿º󣿾޴ɱΧ֮£ͬ鷢𶯣Ϸɭ׹ĶΪƽɱʡһƬĮ
ÿ
ĮĿڡ֮ͬµĺ磬˲
һȻĿڵ»Եһ
ŤͷĿſꡣ
Ѫɫ۾Ŀͷһ󰵲ȻеʵҲšѡȴʱѾƿˡšʵѹ
Ϊ㰡ǰĮһԲϾͿܶı飬ҲǰԷࡣԷʱθöԷǣΪеҪ֮һκ֤ƽ
Ȼ֪ЩʲôϵڰϾѾˣεķŭҲ޲ֿ˵
ȻʱĽȥⷬ˵ʣŭҪѾءʱֻҵЩ֣Ȼпֶνɱ
ȻɱأȵǻΪȫɥʧȻȥ˵ʣǿסֱӶֵĳ嶯
һĿǿһۡ
ÿ
ȵĻʱѾóƪ۵˵ȵĿƿڡԷĮѾ͸¶Բ͵ɫ꼱ǾÿΣ֪˭Ѳɽе˶ɱ⣿
Ļͬһˮʱȵͷϡеŭʱһϡ
ǰΣʲô˶֪ôȥ
Ľȫǵ˶ɱ
һˮʱǻŭѹȥǽռĴԣΧԵӴɱҲĻصڡ
ҵĴ
ٶȽûȾȻ̲סͷ˵ϣ̲ס˳
ȵȭһȭһȭĺݺݵĻŵ棬ÿһȭ˵һ䣺ҵĴûáûãڸû˾ȭͷϣȵȭԴѪģ
ȵÿ갵һͬʱҲ̾Ϣһİٶ
ʱһŵߵ˿ĶߣŭĶԿˡ
һһ΢΢˵ͷʾԼѾ֪
ĳܲ
ûʲôʾŵӶʱ
ȥɡ
Щͳ
ң
ȥ
͵̧ͷŵӡ
ŵӵĻʱϣ¶ֹӡȻݺݵĿһۻڲͣŰĻŵһۣתȻ߿
һԼߵȵߡ
ڰ
ȵѾ˻ģŰȥ
֮󡭡
лл
ȵÿ΢΢㶣ȻĬҡҡͷ
ʵαŭȱȻҪһ̡ɭģȵΪٶȼ죬ܾ֮͵ĴȻȵľȴչļΪ
˵ΪϵսΪϵܵĻôľΪϵ̬ȡ
֮ĵ͸оĵΪΪͬľΪһֿҲоĶľûûһжı׼һжƽʱΪϡ
ɭֵȵɱʵ̫һЩֵطܷ̬ں뿪ΣյһҲǲܷġ
˵ĳиȵġʱʱ̲ܷ̿ɵ̬ԸӰǼġʵϣټɭȥҲò˶ãͻһԸŰϲŭ޳ˡ
һ㣬һϵǰԸȻͬΪϺֱӵ˳ɭеķɱ¾׶ŭƢ֮к󣬾ȻΪͷһͷЩʧȥƵɱ⡭
һеһУɭлѹɱ֡
ΣһʱĿȫɱǡǱڵǹɾɱ⣡˵չȥȽһͷβɱ˿ħΪǸʱɱ⽫ȫȵĴԡҲûлָƢԵĿܡ
Ȼʱ͵ĸһˮĻȴŭɱΪ֮һϣȴǡðѹסǷɱ⡣Ҿ֮ǰҵıлѹɱ̼Ѿй˴롣
˵εıȶԼʹΣתһղãɳͷβɱ˿ħպˣǷɱⷢйһգָܻǰԸ
ãڿһˮĻİ£ת
ֻǡĿⰧɨϵʬ壬תĴۡδ̫󡭡
ҽһ£޶ŵء
ȵȶĲ֮󣬿ҽܵ
վһѹͷĵȡ
ص˵ͷǾ仰ڰ
ȵ˵ͷû˵
Щʲôϵ
ᵽǣȵһĨȻȻͬ顣
ͬ飿
صһĨȡκһֹϵ˵ϵȥܿɰŮŮ˻ʲôϵû뵽ͬϵϾȵǿȫǵ˶Сŵġڴ½ϣͨǿߵͬ飬ûߡ⣬һǱ
ǵģͬ顣
ȵ̲סֱ˼֮󣬲ѹס
ô֪ɱǵԭ𣿻˵ͬûʲôǿУ
֮󣬿ʵ
ҡҡͷûǿСɱǵĶΪǮ
Ǯ
Щɻ󡭡Щ˵ĴòôҲǮ˰
صɻȱ㽫Լħ˵Ǯľ˵һ顣֮زŻȻ򡭡
ѹ֡ҰԷİ׳꣬Ҳ˸ðհɣѹһֱ૵˵ԼĴаͬʱǶȵʵ𾪡
಻ʮɣսʿ½Ƿǳġ
һ־ó߿ħˡһսʿûôֱʡ
뵽֮ǰȱɱ⣬ҲͷͨսʿǿҲŪ˴ơ
ȡ򵥡
ص£жϵ


097 Ƥ
ͻȻһص˼ǣڵ֪ʲôӵ
㶣ʶȵ˼΢΢ü˼һ֮˵ȣ֪ʵǿй뽻Ǵ
Զʱüͷһ۵ϵʬ塣ȴû˵
ؽŵǻһĴ𸴡
ȱۣȻһҲܡֻҪı
üͷһ壬¶ĺɫò̾Ϣһ˵ͷҴӦ㡣
ȿһۣȻת˳ȥ
ȵıӰʧ˵֮кߵŵӶʱܵصߣѵŵǿ
صҲһȻʲô취˵䲻Ļ޶ȫŵҲȵĶ֡еʱЩ飬Ͳ̫ƽϡ
Ǳ򡪡ǿΪ
ʧǵȻصԼ齵õꡣ鲻ѵʱŮߵкҲûᣬֱֱĳķȥ
׸˵Цòʱȵǰ
¼ĴȶԲò˵ǼΪصġȻͬദʱ䲢ڼظȶԣطܵˡ
ȻЩˣȴΪԼһȫɥܳܵˣһʱ䣬԰Ρ
״ֱֱ̬졭ȸõĴҲûгһ¡ҹʱ䣬Ⱦϣ˼ʲô
һֱ峿ȲųõĴǰڳſڷѾķзȵָǴСǡ
ϲ֪ʵòˣǰǰǾ޴˵õߣȵǰԵüΪִٺͿֻš
ȻȴòǰѯҪЩʲô
Էʧӣ²һ̾޶ǣѾܾôˡ
˼Сˣ߾Ϳ첽뿪·һпʧȥһ㡣
ԹͣȾʹšѾǵˣȥ˵ŷ滹ûʲôϢĻֻԼȥ̽ˡ
ûһŵӷε߽˴šҿ˿֮󣬷ȣ첽˹ȥ
ȥһˣϢˡ
Ϣһ£͵վкâһš
ҹȥ
˳Ŷȥ
ڡ

˵
ȵǰһѾʵʵļһ߽ķʱ԰׵ûһ˿Ѫɫ¶Ŀ־塣

ûԷתͷء
ص˵ͷǵġɭǳǱȽħߡħᣬ̰ġͬǷֿ֮β֮ͬ˳ǡ˻Ľ֮󣬽ɱ˵ţӻȡŽ𿨣ݸȵһаʮˡԡ
ȴʱƽЩ¡صĻûбֳŭ߳޵ӣƽʵǰʮһأ
΢΢üӦġı㣬㲻ʡ
ƽĵֻ֪ʲôĳͷ
̡
صĻشȵ˵ͷĿͶһ԰׵ɭܸһʱ𣿡
ĵ˵ͷԱߵŵӵ˵ͷ˳˷䣬ϴ֮󣬷Ե
ɭѾ־θɴ۾־ĵˣ
һһĽӽɭòڱŵ㡭ǽѾ·ߡ

һɧζɭȻǿ־ʧǴ޺˳
ȵһĨã
İ˵㣬
ɭͫ׶ʱ

ȴų֮󣬾ֱӻصõ꣬Լķ䡣
̧ͷſУаѾˡллǡĿһ˿ã֮ת߽˷䡭
ʵ̫ĺˣմŵҴɨϳĵӵĿԴſ־壺䶼ѪҺʵںһ˵ȻôѪҺ࣬࣬󳦡еĶѾܵ棡ɢһأ
ΧŵŵҲû˿ѪɫӼſµĳҿɭʱȫסˡֱѾһŻƤȫĹѾȫ˷ĩ̧ʬʱȥͬһûװĲɳؿڴһӡĶڷĸ
Ȼ˿ֲǡ˵ŵӵͫҲһ¡
ʱɭš
һɹһĸдʱΧŵϴϡ
ţ
һӲŵĺ˳
˵ŵ¶־ĵǵġšȫ飬ԼѪҺȫɢ䵽ʱ򡭡š˵һ仰
ʲô
һԴͷƤŵеĿ־˼㣬˵֡
ɱҡ
ΧȫȻȵҲԶĶ񡭡
ڵڶ죬;뿪ٴ֮ǰѾ̽ǸΪǧҶĳдڡ
޶ֻʡΪ߾ĳСǧҶʡΪٵļ֮һ޶ǣҲ˵ǳԼ߲ݵķУҲҪĸ֮󣬲ִܵ
ȻǾ޶Ѿû취ٴȥˡ˶󶨸ΪħǵɭɻƤ֮󻹻ŵ鴫֮󣬸ˡ
󹤵µʮͷԼȻĳΪȵĲȹ·ҪôԼʲôȱ㽫Ƕء
أȻû˵ʵǸġļǵԼƺɱһˡȲ֪ô˵ȴҲûᡣȻҲ
ЩԼҲһֱʾɡ
ڵµĸ·ʱ֮Ҳ׸μԦԼ޶ǵҪҸߡƻѵĺܡ
ȶӵԼ̤ǰǧҶ·
ȵԼ뿪˹΢΢ü
û뵽Ȼһսʿ
ͻĳһЦǺǵ˹΢΢üһ˵ļһԼֵĵطԻ֣Ҳͷᡣ
٣벻̽һ£
ͻȻĸߵ˵˹ͷһҲЩ⶯ӡ
ѵͲ棬ܾʲô
ƻ
˹룬ô
ٺ١ȸȥ˵
ǣһ󣬳ǰĳطӰʱʧ


098 ˹뿭ϣ
һ·УȥǧҶҪµʱ䣬ڲ߲ݵ¡
ʡΪϷļʡ֮һĻȴϱʡ˲֪١
վԼϾĿĿһƬдУɽͣɫĻԣڲϢĺһ·Ϸ羰ޣԭƵ鿪˺ܶࡣ
֪䣬Ȼһ¡һ·ͣͣһ룬ȴһ·̶ûСҲŸ·ԼȻ׼˺ܶżǻҰһƬյأԼЩҰζġ
Ұ֮ħڶࡣȵֻҪϳȺħ޻߼ħޣûʲô⡣
Щ˹۹羰֮⣬Ƚеʱ䶼Ͷ뵽֮С
ʱȻһƿûҵ߼˼ӡǰдûʹӡǾƿšĸоȴҲ벻ˡ䵽ڽɭ֮ͬϣ¶˵ս弶սʿӲռȻȸŶƲˡҪɾɭĥȻǳ죬֮ȵź൱ټΪս侲ԡҪɱˣ治һ׵顣
Ⱥײӡ˲ŵĺôԼѾּɡɱ˸ֻһͷѡ
ȻǴεֻһżȻƽҲҲĸоԭĪҪУȴҲ·
ˣЩӣȱͽʱ䶼ϡβݾȥܺоˮϵϧΪ·Ч΢ܵٶȣּӿһЩ
죬ɫ
ͬһȴӿҵһˮԴԼ˹ȥȻھͽһԼĪֱұȽƽ̹ûʲôľĵطȥ
ԼϰԵڷԲһ֮ڵĵط鿴һ飬ȷûʲôǿħ֮󣬱ԼԼʳȥˡ
Լô޴󣬵ʵҲֻħޡ˱ȽϾ޴֮⣬ԼûʲôķʽһϵͨϵޣԺɵĽɱڿлڵȴǾԵı׾ҲѹȱȿΧûǿħޡ
ԼǲʳԶֻҪֲĵطͲšҶרʳݵԣܵĿԷֱʲôֲжʲôֲ޶ġ
ԼȥʳŸղŷֵһֻͼħ޶ȥ֮󣬱һֻҰ˳
ɱͨҰûʲô𡣵ʵһֻϵޡܹʹСķУԼӵзǳݵٶȡͨħ޶ץȵٶͨħ޿Աģνֵ
ƶǣƤйɭȶԣʵϤĹˡ˻𣬲Ƭ̣Ѿɢһ㡣Ȳɵ¶һЦݡõڴ½ŵϺŵġ
Ҳʹؽһʱ֬졭
ȴسԵʱһǹķͻȻھͻأĳ֡˵ͻأȫΪɷΧռУһ˿ķ綯ûСֲҲڶһ¡ͻľ
ͻȻһ磬ߴһҡļȻһɢ֮һĮ֮Сǡӡ˹
ϣû
˹üͷ΢壬ͻȻתͷ˵
ĿյϣͻȻ¡һ飬Ѹٵĳߣﵽһ֮󣬻ɫâ΢΢һͻȻһòӢꡣ
ΪϣӢϹżɢЦ⣬ٺһЦԼٶ̫ˡ
˹һȴԹѡͶԷǿν϶ͷˡ֮ͬ䱾Ͳʲôѹϵϼͬһе˴СЩ̣Ҵһ٣Ұһٵġö֮Ҳˡ
û뵽ǡ˾ȻߡѵʱҲ൱һ¡˹ǷϵġϵߣӢȴǡϵߡ
ھѺָһܡǸʱȴʹܡֻǱܾѵĴһԵص㡣˵˹Ķܿ죬ϣķܸߡһ˶ûдˬ˹Ŀ춯ÿϣһɳϣĻɫȴҲĿ˹Ƚۡ˶֮ԻؼҡȻ󣬸ȥ˷Լܵѧ
û뵽ǣ˵ʾȻҲǲġ˽ѧУĵҵﵽˡܲٿߡļ𣬶Եѧ˵ʦ
˵ǲòһܵĵȼԼжı׼ˡ
ܴӵߣͬսʿĵȼࡣ
ܾѡܳ֡ܳɳߡƿߡܲٿߡܻ
ԽߣʵҲԽǿ˵еֻҪһͷɫ䣬ɽλȻ˵Щ̫ˡҲܴһ淴Ӧߵǿ
˳Ϊʦ֮һʱǸϻص˼磬˴ҵ˶Է
һսͬǰһսȴҪ˵Ķˡܲٿߵսƻ֪
һս֮ƽֽ˵ȴΪǱԴԺ˼භ죬ȴҲûжˡ
۵졭˹ҲһϣĶ֡ʵ൱ֿϣҲȻÿ˹Կϣһˡ
ô
˹Įʵ
ϣٺһЦܹ
˹üõƾʲôҹΪʲô㣿
ϣӦʵ̫ˡҲϵߣҶԺǾͲü𣿷߸֮ìѾˣҲںһΰɣ
˹ȴǲɵҲࡣһǡþǷеأԺǲøˣɡ
˹ϳԿϣεǻϹɡ
˹룬á
ϣԱĳһ֦סҶӵ°ɡ
˹룬˫
ϣ߿ʼҶ
˫˫
ֻ֦ʣһƬҶӵʱ򣬿ϣ¶˿ĶЦݡ
ͬʱ
˹ɫ˱䣬ȻһҶ־Ҷ֣˵ţתͷ˻ڴسԵȡ


099 
һͻأĴ
ڴԵĵ׺ף
û˿ԥͬʱ͵Ծڿͷ֮󣬰ء
ꡯ
һ͸ķнҵķֱɢ
һĨâĿ漴ĵǰ֡
ϵħޣ
ȲȷšĿȻɨܡ
ȻеһȷӦٶȼ죬ͬʱǰܶһ͸ķл䡯һϳ𣬶ʱһĿӡ
ʲôط
أȻļ۲ܡ
ѵȺԷϵħޣ
һֱڣȸûͻȻԼΪǷϵħޡвͣ˼ȺԷϵħЩ
Ӧòħޡ
ȰԴ⡣
ȺԷϵħޡȻ࣬ҲԲ١ԼĪаҡһʱȴ޷ȷԼʲôħޡ
ܵķͻȻܵΧı仯¶ʱһݣ۾´ܵȻһƬԶʳԼƺûκεĸӦȻȻĳŲݡ
ĿֻԼЩ֡ͨħֻڶˣ߱˼ŭ֮ŻĶ˷ֻħ޵ĹȽǿѡ
һ֣ڷʱѡԡ
ȻʱԼȻȻԵõĳŲݣȻûбⲻܲɻ
ʱȸԷӰӶûпѾΡ
ֻˡ
ȵ˫Ŀһգٵ
ٶ΢һȲòֹͣδõľһݣ˹ȥһԵġݡڶùȻͷȴǵкݺݵԶеĴϣȻУ˺ϱĴȻϣ
һ
ǿˡѵļϵħޣ
šȻʱĽȻӿˣ
һû˿켣ѭķܼĴ˷ȹǵأȳ棡
Ⱥ
ϸ룬ȵĶҲ֮Ȼ٣
ս侲ĴԷ˼ǿãԺܵĹһȥΪҵĻᣬû˿Ĺɿѭ
Ȼȴֱּν޷ĹҵѵĶܵ㡣⿴ҵķȴû˵һ˿
ʵεķǰڷɽȽҪѷɫܶࡣҪ֪ǴεĹȫ弶ǿħ޵ȺħǵضǲŽ޼Ѱ
ȻڵʱȲһ弶սʿս鲢ḻ¶ܹܺܶȥĽ죬Ȼûţɭеս鼫ΪḻǰԶѷʱ̶ܼȵĹȴȡ
˼ȥ۲컹ȻĳŲݵԼ¸Ǿ衣
ӣԼǵĿꡭʲôط
ϴεmqҲרŹԼȻɻ󣬵ȴѾԸȥ롣һҲ࡭ɻǣĿǰΪ֮ԼȻڶŶԷĹϸĹ۲ÿһгֵķ򣬵ȴһӰӶûп
ⲻòȾˡ
Сӣⶼܶȥ
ϣг˾棬̲ס̾˳
϶ԼߣΪһսʿûŵ£һѾʹԷʹóˡû뵽һĶܾȻ˱̬
˹ıĺߵҵҪ㣬ж죡
ͷһɫʱʢȵѹҲȻ
ô£
һƤĹ󡭡ԷĹٶֿ˼ˡȻǱȲϴڷɽһΣҲ޷ɵöܡ
ʲôط
˹ôʱ䣬ҲЩȷǣһֱڣȻԷʲôħ޶ûи
УȻĿϸɨ
ļȻһɫȵǰȶʱ۾һ
ǣ
ϣͻȻһ㶣һЦݣͻȻ˵̽ȥط
ʹܵĿ˹ӦϣͻȻ˸һ»â˵¡
һ
ȿ˹ԹɫȻһ䣡
ֻڳжܡ󡯹Ȼ͵һ٣ֱֱſ˹ķ
׵ľڷȫٵȶԣһգ۵ĹȵУѾһ㵵ģȫɢɫĿ˹
ߣ
ȵһĨ𾪣ȻȥһĨŭɫ
ȻΪʲôԼԵ޹ʵĹȻҲ֡
ȭһȻ̳
ݣ
ƿյȭˣֱֱײ˿˹
䣡
弶ȫһȭ֪ȻУĻһȭȻֱֱĿôȫ㵹һײһε˳ȥʱɫĳ
Ȼȵɫȴһ䣬ΪоԼȭͷӴ˵ʱ򣬾Ȼ̴ͬ˿һ㣡û˿ʵĸо
һͻȻ𣡲˲䣬ĳĻȻʧ
ʲôˣΪʲôͻȻҷ
ȴ˳УĿɨšͬʱԽ޶Էٴι
ߣ
ĺͻȻͷ͵̧ͷ֮ͷԼĪʮ׵ĵطֱֱһˡɫΧţԶԶȥһɫ塣
һ˿Ѫӿ˹ǻоĿ˹һĿѪ졣ɫʱúѿ
ˡ
Էû˵ȲɵüͷһѹôѵҵԭҲܸ𣿡
˵֮߱սʿҪǿܶࡣͬ߸׵ĻͬսʿղŵսȸоҲ˶ѣ³˶ûдﵽʥ׵ҲܷɣԼղŶԼٶ֮⣬ҲԷ
ȵȻñͲˬĿ˹ǲˬɫһҲĵûʲô⡣
⣿
ȶʱһۡԼղűȫǴڶԷ⣿
ɫһȻˣͲҪˣأȻʱȵѾֱֱĳʮ׿еĿ˹ײ˹ȥ
ۿײ˹Ȼߵƾ㣿һѹһƬȻ


100 ǿ
ɫȻʢ
ã
һĨ
ǰֻһƬͻأĳڿ˹ǰȫ˺档ȻⶫʲôžײȥԲʲôõ³
ֱֱȥһͦȻֹͣǰж任ơ
ӣ˹ǳһĨмЦ͵°
ֻͻȻԭ˲䳯еȥ˲ͱһһ㣬ʵʵİ
ֻо˷ͻȻͻȻѹһɼΪǿĪɢɫĹ󣬾ȻֱӽתеȰ
ռ
ȵ¶𾪵ɫ
ռmq󵱳ʹùľΪmqĿռʹĪȥɭֵġȻԡռӡΪ̡
ʱɫ֣ȻɫͬmqġռЩͬȵĸоȴһ
ȫס˹¶һĨЦ㻹ʹܣ
Ȼ屻ɫְ˿еȱܵ˼£ȴһ
ԣⲻǡռ
ĺܣmqġռУŤͷĶ޷ɣ˵ǾҵˡʱȻʧȥжȴܻ䣬ܸоɫĹֻءвɰһ˫ֿٵؿڽ˼ӡһƣ

ɫûԼ֡üͷʱһ塣ٶȿٵǰ˼ӡֺһƣ
ûзӦ
ͣɽĿͶһЦѵĿ˹
ô
˹ȻһЦûõġҪԪؽйͨҵġ֮ڡУûа취ϵԪصġ
һƬâȻ㾿ʲôˡΪʲôͻȻҷ
˹ΪС̫š
ȴüͷһ塣
˹ǵ޶°ɣСӺǿȻҽ޶Ƕɱ֮ڡ
ȶʱ޶Ǿʧص顣ͷһݣѵԷΪģ
˹˵޶Ҳҵļ磬ֲɱ֡ǿҲһߣΪͬ鱻ɱķϡѾˡ
һ˿ɿ˹ӵʱƶ޷ɣ弶սʿ壬ҲԲֵܵס˹ϵķй
һȴǲ
˹˵⻰Ҳǲ١ʵϣǿ˹ͬϣһ·ԭ
˹ͬϣǱȻȸȤ׷ôþΪ˿ʲô
ϾѧֻôңϵǷϵġǵȡǺġڽֵϵĶ죬ʵҲֻϰԵභѡ
֮Ըôʱ䣬̶ܴϾҪѵһȣ
˹ԡ޶ΣǱϾҲļ硣һܵԼĵϣͷӴɱԼļˡм
ǿ߶Ǹ߰ģȻ˹Ϳϣǿ󲢲Ϊ޶ǵľ֪ǿߣ
ǿǵ400ͬɥǼΪѵõߣ˵Ҫɱˡ
Ȼ˵֮ⷬ󣬿˹ɫ΢΢Ϊͬ鱨±ʹ˽ҹɡ·ԭһô˲һı顣
˵˹̬΢һ㣬ҲĵĵǸϾȻҲֲȷɱ޶ǣںܶ޹ľ񶼿ŵ
Ȼʱ˹ȴȫһֽ֮֮ǰ˹Ե޹ʵĹȱͷŭĺܡ˹˵ȫвԼһ㡣
ȻҲԲвĻͲˡ
һĿſ˹ǲҹΣ
˹ɫȻһ䣬Ĺ⿴š֮ڡͬԵȡСӣ
Ȼ֮ڡȷǿȵĶ˿ҲûУղŵȲûȫʱ˹¶ɱ⣬ȫʱĵΣ
˹ͫȻŴ͵һһѹʱɫĹȻֻһ󡮷󡯶ʱȵͻأĳ֣
εġ֮ǰ͵ϮʱġȴǴ˺֮ܶ࣡ڡ֮ڡУܵҲûУһһĹȵ壡ѪֻǿĻҪȫڡ֮ڡСȻһ˫۾ȴĲ˿еĵſ˹һҵĹ֮Ѿ˺ۡһ˫۾ȴһ˲˲ĵſ˹
˹ĮĿȣȻǸ㲻
ȻȴĿΧġѾͣȻ֮ڡڵѾ˺ۡǼзʵĺֻܲѾûһˡ
ȻȵıȻִšԷȵŭȻʵȴ˵ĲпᡣĿǰԷһ˿һҲ޷˵
˹Ҽǵ㡣ɱҡ򣬽֮裬һӱ
ȵûʲôһ署һ޹ص顣һ˫ȴעſ˹
˹ɫٶȳȥһ˫Ȼɱ⡣
вңСӣΪҲɱ㣿
ֻĿȴӻ
˹ֻеͷһŭߵɫȻţֻ˹ŭȻˣգұɱ㣡˵ţ΢̧һͻȻ΢Ĵ
ʱȵȴû˿ĺֻ֪ı۾
ס
Ψһźһ룬ҲûлԼļˡ
סֿ˹
͵˹ĴֿҪѹȥʱһͻȻԺʱһ١
ϣҽȻҪɱСӡ˹Ծ
ˣɲɱģϣһαࡣ
С̫ˣ˹һ
㶼ˣڸһСӰʶ㣬400ͬ飬ܿƵԼ𣿡
˹ϣʵɫһ졣Ȼ˶ײǸоΪѿһ̧Ĵȴûѹȥ
ڴʱһɫ⻪ͻȻӵֱֱĳ˿Уš֮ڡеײȥ
ƹȻǻɫâȻһͷײˡ֮ڡϣȫû˵еȡڡ֮ڡеȶʱһҵҡ۾۾ͼһƹâ˸֮󣬰ԼԼƵȫܶġ֮ڡʧˡҲĴӿеȥ
ȻǷʲô£ȶʱӦ˹ڿеȻҵģȻȵ˵ϡ
ϣ
ԭڿ˹ߵʱ򣬿ϣͻȻ˹ֱӽȵġ֮ڡײƣȷ˳ͬ˹Ѿ϶ˣԷѾ֮졣ȻһܴҪƻܣǺܼ򵥵һ¡
ˡ߰ɡǵģһСӻʶ
һֱڣԸղſȷ֮ͶĿϣһֱûȻؼʱ򣬻־ȡ
˹ɫ˼䡣ϣ˵֪ϣǱСˡȻ˹ʵҲɱȣֻȶĶײðѡʱпϣţҲһվڿиŻ俴ȵСӣξͷŹ㡣ԺҪ̫ţ򡭡㿭ϣα㣬Ҳһֽɱأһ΢紵˹Ӱʧ
ȴԭüȫ֪ʲô¡
ֱ֮һĵʹųȵϡжʱ̹ǵĺ⣺˹
Ȼ֮ȳԼ˹ȥ


101 ЦĴ˵
ҹ̡ͬ˹һս֮ȵбǶԿ˹ĳޡ¸ǳ˶Ŀһ·ϵ羰Ѿˡ
ȵĻָǿտ˹һʹá󡯵ʱвȵζһЩ֮ʵؼӲзҲû˵ʲôҪһ£ϵѾȫԿ˹ĺ⣬ҲȲĵס
ǵһαǿ裡ȾԲⷬޣ
ºȵǰһΪĳС
ڳеĴŴȴȻǳˮַǷ
ԼӿнѰһԽԼĵطȴԼıһԾ¡
Լ˳վ˿֮ȱ㳯ųȥ
ŸԼʮңԵúư硣̧ͷϷĺϵšǧҶ֣ԵüΪԾ
ڵˡ
°ЩϾܿʼʽѧϰ֮⡣пϾܼԼļˡ
һʱ䣬ѾʱûмˡҲ֪ǹô
С
ĿľΪò˵ڷİУҲûǧҶ㷱
˵и˵ĸоǴĻôǧҶи˵ĸоǷ٣
ֵϵ࣬ˮйͨӵСܵǽЦԵ÷ǳ
ͬ޶СȣǧҶе¥Ҫ߳ܶࡣܣԵüΪ١
߶۾ȴǺĶšȻһõ꣬ס˽ȥ
õһŮߵıʱüΪĵѧǧҶĵλáĹ㳡ܿˡ
Թ˿ɫȻٽ硣;һѧ
մ峿һ㳯ѧȥ
ȻѧǧҶмΪҪȥѧһ·ϱߴߴĽͣѧʷֹ˰һ顣֪еһЩ״
ѧ޽ڰ׵30457ꡣѾнӽʷ֮ڷǹϵĶࡣѧУĵȻǼΪġ
ѧУʷϣǳ˼ǿߡ
Ц֪ɣ
ԹԵ˵šȻ֣ȴһ㶣Ц죿
ȻЦˣҲǴѧбҵģ
ʲôȶʱɴ۾
ڰЦ죬ǴӡеĴ½ʷҰƪϿġ
˵ǰ۹׼˲ŵ㣬׳䲻ӹȴΪȱɱϵġʡʱִйͼ˲ŵ㣬Ȼڣʥǿߣͼѵ۹Ƶۣ
ִйжļΪء׳õϢʱѾһ׼ֻһ
Ҫ֪ڵʱ۹Ѿͳ˴½ʱˡִܶйٵ뷨ͬһ˵ͳƵ۳ɹôʮһʡнһϵҲ̶
ʱٽʡļʡҲ϶ڹ״̬ڰ׳´ĵǽӣڰ׳ֱһչĪ
ʱ򣬰׳ĵӧ֮ڣؽ⡣׳ΣֻôӦ
Цӵ۹ʳǰ׵۳ڵġռ֮šֱӴ͵˶ʡĳһֻǰ͵ĸۡ
ʱڣۡʥǿߣЦֻǰ¸ϡЦĺǳ֮ʣŭѡ¾չս
Цעûе֮ȰЧЦȻѡ˺ɱ
һս춯أʡʡǼһڽǧľ񼸺ȫܵ˲
ϳƣʱ磬ͻȻֻؾȫһɫһִɫּ̧ͷȥֻ߸ߵƲ֮䣬˵ӰնڿУ
ȻͻȻһĴ۵ĽɫǻûŪ׷ʲôµʱѿʼˣ
λߴ¥̼̮ĩһ㣡ĳĻǶ棡޺ҽԭĳбһ˼
µĵڶ죬һϢͳ˸ʡĸеĲ֮ϡ
ʡͼѵ۹
򵥵ļ֣ȴԭҲͼִйһΪǺ͵ʵʥףһǿսȻս֮£Ȼ޷ҪЩʵԶԶ͵ˡ
Ҳһս֮󣬵۹ɷϳһ涨ʥǿߣڳԼܱٹڶ֣
ʵϣڴ˺ʱʡִйȻһһĻţȴûٸ˵£ΪЦ죡
ЦȻԼﵽѧУҵˣȵҲǲɵмּȻѾ20ˡҲ˲ٵ顭˿Ӱǿߵ𾴣
Ŷ߶л΢ļһųȵǰ
ѧˡ
ָѧĴŵ
ѧĴǴ֮еġԼʮףԵҲ׵ĿȡмĺɷǶšѧĸ֣ӵĴţһֺʷ̵ĸо
³Ǯȱ㳯Ŵ˹ȥ
齵õ굽Сʱʱ䡣ʱȻͷɢȵϢ
ڴŵߣһŴŵСӣСӵŴʱǿŵģȵ³С˹ȥ
ȴһ԰׵ߴʱſСϴϰԵĴһСӡ
ӲԼĪֻʮƽӡһӺӡϷһЩһվſ࣬ͬһСšӣԴֱ߽ѧУ档
ȵ˵ȣЩԥǺѴأԼֱӽѧУ
˰죬ȻǾߡϾѧɲһͨѧУҲ˵ѧУ֮Լ֪ôҲ𲻱Ҫᡣ
үүүү
̽Եĺ߷һӣ˼ȴû
ЩεͷеĻ¾СУȴֽвѡԥһ£粽߽Сݡ
֪һСݣȵȶʱ̤ȥˡΪһɶ񺮺׵ĴĵðԺɽЩħ޹ʱҲֹǿΣȵĺ󱳶ʱʪˡҶһ£
ǣô£
ȽӲ壬һСݣڿеĶͣ˵ءܸоʲôܣ
˼תĿ⣬ȴɵͶòƻ˯ϡ
ѵ
ȵһĨɡ


102 ߣ
˼䣬һǿƥľȻ˹ĿȻ꣡
꣬ΪıԴҪ̶ȿ֪һ˵걻ƻҲζ˽Զһʬ⣬û˿ʶԡ
ܾʱַʹ࣬Ǵϴġǹǿĺɫĳ֣һ˿֮߱Ҳ걻ʱ
Ȼ֪ǲÿ˵ܾѶͬǰ̬ǹʹУȴȲԸٶȳԵġ
ɫ֮£ܾ޴ΣеʹȾȻ˲͵ƽʱҪüʮʹõľ
ɫдһ˿ɫľʱһƬߣ˲佫ͻĹ֮⣡ȵʶҲٴԼʶ֮
ֻͬԼľŲһǿĻɫֵͻأȸ֪ԴͷʲôطǿȸǱ֮ȵľҪǿϲ١£ȵľνڽڰˣͣš
ȵľͬʱǹȻҲ޾ġȻ֮ȵľҪǿϲ٣ҲǾԵľԵǿơȵľͬʱǹҲš
ȻˣȵȴҲᵽɤӿڡһֱսõȾ֪ԼĽֽˡԼʬ
Ȼǰǹɺɫ֡
غɫԴһֱȹϵġǹɺ嫵ͬһȸ˿භһ˿롭ǹܱԼٿصĻ
ȻҲ֪롣ĪԼ֪ɫԴ֪ˣԼǿȣҲԲԵ
ҪĵġȴǰͻĹ
ɫͬȵĽɫͬһ˿ɫľȵʶвš棬ȵ⣬Ҳ˾˵ı仯
ȻֹƾֹСݵſڡһɵɫˮȻȫİģʶеǲˮȻںģٶȳ˵վʱ
һˮݳˡȵˮݵ£Ȼ˿Уˮе壬ȴȻſ粽һ룬ȴûصơ
ȵɫΪ԰ס˫ۣüͷѾԽԽһܼĺͻأĳȵĶͷϡ
ȵȫ֮һֱſϵߵͻȻҲɢһʵĻɫâֻͻȻֱ壬˫ĿҲǽŵģϵһƬ£
ͻȻ͵۾ĿģڿУˮݰס壡
ˮϵ򣿣
߾۾
ڴʱȵʶУԭѾҪֲ֧סͻȻ֣ǹϾҪߵĻɫȻͬʱһصͻأʧˣ
ȵķӦ˺üžûѹͲľȻص֮УҲʱʧȥʶ
ʧȥʶȵ壬ĽˮݽӴһ̣ʧһֱˮʧ߲ǷӦ˹
Ȼˮϵ򣡡
ߵĶʱٵϵΪһĨΣΪߺ֪ߡǿ
Ȳ֪ʵ֮Уϵ֮⣬ŸΪϸµĻ֡ͬսʿ֮Ҳŷԣͣٶ͵ȵȡȻߵĻ֣ȴսʿĻҪΪϸº;һЩ
ͨԷΪԪءߡ
˼塣˼ָһķΧ֮ڣɵٿⷶΧ֮ڵı֮ͬǰĿ˹һߡܲߵʵԿƷԲﷶΧڵķԹ
ָܽԵֱõԼϡ˵һϵġߡԼһֱɴǿġܽԼȫɱԡˮϵĻˮϵĻɻȵȡĿԣ
ԪءΪǿһ֡ʹáʱ˿䴿ߡʱǾ仯ߡ˵ǿĴڣԪȴǷǳټ˵֮ͨÿܳһߡôߣҪڰ֮вŻһϡٳ̶ȿ֪
ڡԪߡ֮ϣʵһָΪǿߣǾߣ
ÿһ߶۷ĴڣǳӵСԪءߵ֮⣬ӵŴԪûеĶԪ򡯣
ڡԪ֮ڡǾߣûΥǵԸжǿֻҪˡԪ򡯡ҲͲԼƿˡ
ߵļУ½ΨһֵһߡҲǴѧбҵġֽЦ죡
û뵽ʱ֮һľɫųѧ֮У⡭
߼ĺ棬ЩԼ
Ҫ֪ߡȻΪǿ󣬵ȴļΪϡ٣Ϊÿһ߾ѵʱǹעԪ֮һʥߵľȫ
һһʥǿɣʥ߶޷ֿһδѵֵͨܵ
Բ֪жٵġߡھѵʱ򣬾ʬ⡣
ЦһϾǵʱʵ۵ӡʱʱȻΧ˵ע⡣۹׼ҾԲȱپϵʥߡϵʥߡǾһǿİ£ȷǲáߡھл
ҲΪЦ졮ߡݣڵʱͬ͵˵̸ʧܺ׵ʥ׵뿪
ֻ֪ʲôʽȹô̬ľѵأ
ЩɻȻɻ˲䱻ԺҲôһâͻȻ˸ǿƥľʱѧС
磬Уſڡ
ڷпһ׵ɫȹľɫŮ΢΢ü鱾Ժĳ⿴˿
ת򿪷ţ˳ȥ


103 ʦˮ硯
˵ʲôǡˮϵߡ
ˮȻԸҲΪ˵Ļе𺳣Ͼʵ̫ˡû˿׵ĳԼǰҲѹˮΪ֮ˡ
ˮ粻Ŀ⼯еȵϡĺǰһ԰ףѾе꣬Ȼǡˮϵߡǿܽ綼۷Ĵڰ
һ񰡡
̲ס̾۹⣬ܺ׵ĿȾѵʱԲһꡣȻڸղ̽ԵĹУʹܵʾβܡ򡭡˵ʵȴʱľǿȲȡܡԣԲùˡ
ѲһꡭӵػߵľǿȡߵԽԽˡ
һѹͷļ߶ˮ˵ҾͽˡԺ㸺̵
ȣеˮԵ˵ͷ

ȴӻѹʱ򣬴һĿѹĶĸŻָоΪϤΪɭеʱһʼܵʱ򣬾ΪղסʹľݽߣѹĸоڣѾϤ
˲ôԵĿܸУԼʶΪĿݽߣһĸоһḺ́üΪѡŬ֮ȵʶԼʶ
ʶȻǺڰһƬһƬڰ֮Уһ㵭ʵĽɫдһ˿ɫȵСЩİУһһ㵭ˮݰסĴɫԲ֪ıԴ
Χһɫȴ̾һҪȻָһһʱˡ
ѾȵһԼʶˡɭеʱȾνҲǿŽɫӱԼԭȳ֮Ϊ顯
ϸ۲Ļͻᷢ֡ڵɫˮбŻתġ֮顯ϣǳϸĽɫ˿һǽɫ˿뵽ΧɫˮݡˮݵĹֱ֮һɫ˿ߣȻ뵽ɫˮΧתĽɫ֮УȻԭȻĽɫ΢ʵһ֣һ֡
Ȼ̼ΪҽɫʵҲۿӵġҪȫָ֮ǰľ״̬ûиʮûпܵġ
Լûʲô󰭣ֻҪϢȫָȵʶ˳ʶ
һԵбӵһܡ
ǹʲô
ȲЩµšǹĺǿȻȲܾʱǹɱԼ˵ɫҲԶˡȻһǹصĳˡ˿Ӱȶǹ̼䡣
£۾
Ŀһɫ˿Ļ϶£СŴԵĿתԴܿ˿¶ʱһ
һƢͻȻȵıУ̲ס˼¡סˡ
⣬Ůķ䣿
ȵĴԶʱһƬհףɫˢһºС󡭡ΨһŮĺεġ
ǲö˵Ϊĸ磬ȻлȥġΣںСʱͬȵСҼҾƣȵʱݵεɷлȥһΡǵηеĨƢζ
ȻʱȱеģȴĴζȶʱ֪࣬롣
֪Եʱ򣬲ε߽ˮȥ֮󣬾ֱӽȽѧУͻûпѧѧʦֻûѧУ֮ڻ֮СĴˮŲأ֮½ȴԼļСϾӽȿɾ״ˡ
ŴӴ춼˿ʣȥΪƿ֮ȰһﻹĴԼϡɫȻͮͮġ
ƿɫ˿ĻĿһװļΪµķ䡣䲢ԼĪʮƽҡµĴ֮⣬ǽڷһұʽķһ鼮
ԱߣһСĴĸǰһǰһѿ
ΧǽһЩֻĳ˷ǳƷζһûɫڷĿλá
ԵüΪŶʡ
ˣ
һ͵ȶʱͷֻ߽һɫȹľŮӡ
ٲĵһЩƽ̹ĺϣĶͷͦıһ˫ͬʯһľӨ˫촽ɢŵĹԵüΪ΢΢ǣ˿Ϊ׺
ЩĿԼˮ粻΢΢ЦЦһЦȴȵɫʱЩǺ
оûʲôģ
ˮȻߵȵߣȵĶͷ
ɵɵɫǺļγѪ
Щ̡ˮüͷԵûʶȵɫȫΪԼԵʡ
ǺúõϢһ°ɡ£ҾˡҾ档
ˮ͵Ķ˵ȱ˰ڱ֣ллл
ˮ㶣ЦЦûϵġúϢһ°ɡ
ȴҡҡͷȻһѹͷֵֹĸо㣬𣿡
ȽԼĽ㣬ˮ㶡
ʵ˵ҲûġˮȥѧУҵġԡػߡΪˮϵǿĴڡ㱻ְˮ籾һƶͥŮܵ½ǳѧ룬ʲôɲӦأοԼҲΪϲѧУ
ȽѾ21ꡣˮҪ7ҡ㣬Ҳû
֮ˮЦЦǵġʵУ̽㡣
һ㶣У̽ңԺжʱſϴߵӰѵǸˣ
ˮЦŵ˵ͷѧУݼʱ䡣Ҫһ²ŻῪѧУϲȥҴţȴҲ֪ʲôԭյſڣУ͸оľ¾̽һ㡭УЩ𾪡Ȼһߣ˵ˮл̲סһĨ̾
ȶʱ˹ԭУ̽ѹһǹͻȻʧˡˮǾ䡮ߡԼľ̲̾סʵ㣬ʲôСߡ
ˮУ֪Ⱦܽĳ񡣵Ҳⲻеȣ¾ͽʲôǡߡ˵һ顣ԼԺʦ
ȫסˡߡǿĴڣ
½ʷֹֻһߡǰĵ۹ĻӣЦ졣㣬ǵڶ
ԼȻͬЦһĴڣ
ļǵá󡯲ᵽһսһ֮ʥףһʵȫ޷
֮ȲˮĻȴ΢΢һ㶡ʦ£Ŀⲻɵĳˮ翴ȥ
ȫԼĪıһ֮ͨ̽󣬾Īӵһʦ
ȵı飬ˮȻ֪ʲôˡװһõôҵʦ
Ǻҡҡͷǲǡлл㡭ʦ
ɵɵӣˮ̲סЦȻˡ㾫ĵĺܴ󣬻ϢϢɡ͵ʱٽ㡣
ôһҲоԵԽԽǿҡҲ˲ϻˮĴϣ˵ͷȥ
лл㣬ʦ
ˮЦҡҡͷ᣷֮󣬱뿪˷䡣ȥȴһɣһѾ˯


104 ѧϰܣ
ʱĺܿ졣ʮ֮ȵľѾȫָǰ״̬
ЩӣȶǸˮסһġȻѵĵϣˮô˵ȶҪȥ˯Ҳǣˮĵʦõʦ˯ѧ˯֡治飬Ȼ˵ˣˮ粻ĵʦǷϾˮķ䡣Եʱǲ֪Ҳˣ֪ˣҲ˯ȥ
˼֣Ҳٶ˵ʲôڿһ̣ȵĴ
⼸ʱΪĹޣȻļҪʼѧϰܣˮȴǼҪȵȾȫָ֮ٽⷽ棬ô֣ˮҲһáϾܵĹҲһľĹ̡Ŀǰ״̬ĵĲˣҪǿʹþֻ½ľԵ˺
ˮļǵȵҪԡߡֻΪżѧܣԵ˺ĻǾǵòʧˡ
ȻļҲ޿κΡֻõžȫָˡ
ȻȻûнεʹܡȴθĻָķ˵ܼ򵥣ǱĻڤ룬۵ơ֮顯תٶȣԲľѡ
˵Ǽ򵥡ȴȫôһ¶ˡʼʲôŬǡ֮顯תٶȻĲģһ˿˿Ľɫ룬Ȼ뵽Ѿɫľ֮СȶЩ
ˮָ㣬׼˼ȻҲ޷еˡĿǰǿûдﵽĶõĳ̶ȡһ˿˿ļ꣬״̬˳
˵ò˵һ¡͡Ĳ
ʵںܶ˵У͡һʵ뷨ǴġȻͬǴӡ顯зܳȴǽȻֶͬ
ǳı֮Ĺϵͬ˺͹ߡ
ҪСˡߡܷáɡˡĿƣʹø֡ߡͬͺñȡˡ͡ߡҲ˵ʹãȫšĲݲɡ
һֱȽϳĶǿ˵ȵȷǿзǽȫĿգȻڴԼȿܸоУԡƾ
ɭУǾĹġÿյУܵȴһҲûжϹھȫ²žȥܣʵҲǡһзʽȫ£ġѾеȻǿҲĵز
֪Ľ֢ʲôطҲĿꡣһʱ䣬Ҳѧּӿ쾫ָķҲʮ֮ȫָԭ
֮࣬ˮҲ˵˵ѧĴ
ѧλʡǧҶĵλáѧУռ150ƽѧ׽ڰ׵30457꣬Ѿнӽʷڼ䷭ǧΣһֱ׽ʱģ½Ϊϵѧ֮һ
ÿѧĿѧʱڡͬڷѧͬǣѧʩеƣҲǲѧڡ¿ѧʮһ·ż١ڼûк١֧߶ȫյĽѧƶȡ
ʱ뿪ѧһµʱ䡣
У칫ڡ
˵ȰŽ༶Ҹ˸ΪʲôأʮʱȥˮѾ֪ȵ֡
У˵ͷѧһѲһ꣬Ѿӵ˽ӽػߵľǿȣֻǻûѧʹöѡʩ̡ҪȫߵصרŽ̵ͨĿγ̶ûʲôáˮͬȵ̸УѾ֤ʵ뷨ȵܵȷѲһꡣ
ˮüȻ˵ͷǺðɡҰɡ
˵ͷȻתͷ̾һҪȥˡ
ˮ㶣ƺ뵽ʲôɫһ䣬ȥžѲһѰ
̾һѧػ߼ֻˡѧУǱߵػȴоŸȵĳѧУϣ
ѵʱʵ̫˰ˮ绹ǽĵЩӵദ֮ͬѾһʦ顣˵ܰĸ顭ʵڲȥա
̾һȻҡͷ˵ɡ
ǡ
̧̧֣ˮĻ֪˵ʲôпܣҲԸȥաµʱ䣬ͽˡ
ˮ죬ͷĬ˳ȥ
ˮ뿪˰칫ңһ̾ҡҡͷתߵ䡭
ľҲָĲˡ죬Ҿܵʹ÷
մԼѾȫָʶ˳ȣĻʱϲ۾ŵˮ硣
ˮЦЦȣ֪ʲô𣿡
룬½ӡԴһе֪ĹܷĽ˵һ顣ˮʱ¶ȵıǰ˽̹㣿
ȴͷ˼ĵʵЩҴϿġ
ϣ
ȵ˵ͷԴ
ˮʱȻ۾ɵĿԼϣšԴǱ顣ΪڼҵʱԼġû뵽ȸطġ
Ȼˮ¶ȻɫȻҲ͡
ˮ˵ͷԴ˵ĺÿӵԡľˮ֮֡ӵôܣҲΪͬͨ˵Բһͨ˶κһĸǺģġȴƾھʱõǿ׵ĸоؼԼһͨķʽвٿء
ȴɭо֮󣬾һֱͼܡû˽̵·ʱһʦвĵ³ľר־š
ԴжֻǴĲһлкܶϸµķֱ𡣱˵ͻߣھʱЩı仯ָвͬȵȡЩƼ㿴ܷ࡯Ȿ顣Ϻϸ˵˸ֲͬ߾֮;ϵı仯ҾͲ׸ˡ
ȰԼˮ˵˵ͷ
ˮŵʹĶٿԪء


105 Ԫ
ʶֱ壬רע
ҪʹܹģҪٿԪءһҲãҲ͸ܲʲôܹܷһĻˡߣϾͱͨ߸ף׵ĸܵ㱾ԵԪء
ȻסɭУ㲻ˮУҲܺ׵ĸܵɢ֮еˮϵԪءȻ뾡˰취ȴҲԶвݣȴһ˿ЧҲûУһֱǿաͬһɽǰҲ޷ӽһ㡭Ǹо˺ơ
ҪԪءȵһ㣬ҪѧԪعͨ
ˮĻȶʱһ㶵ԪعͨԪػܹͨȶʱоΪĵ
Ȼˮȴǵ˵ͷǵġԪصĹͨ
ͨ˵֪Ԫؾؼĵλѡ̸ʲôͨϾǶûĶ𣿡
Ȳò˵ͷΪ֪ȷԪرصѡԪعͨôͨ
ˮȵͷЦЦ뷨ΪԪǵȷûʲôʶǣûʶ޷ͨ
ˮĻȵԴһԺͨѵʶ﷢רôʻ𣿼ȻԪûʶô̸ϹͨأȫĪͷԡ
ˮЦŵȻֻͨһ˵˵ҪȥǽʲôϾǲǻҲȷ̸ʲôͨ
ġָͨȥǡǵĽṹǵıʡֻȫ˽Ԫ֮лʹ
򣿡
˼ӡ
ˮ˵ͷû򡣸ǵĽṹǵıʡҵĳֹɣľΪǡ
Ȳ֪۾⼸ԾУѾܹںܿʱʹܵ״̬ģһ㵭ɫȵ⡣
ǵĽṹǵıʡ
вϵĻˮĻ¾˳ȥ
һԵˮ¶οɫܿĳȵʵȷǷǷվˮϵ۷ڵġˮϵߡԣȻǷ
ˮԭȣûг
ȵʶУѾܹǳĸоռصɫˮϵԪءͬеƯߡֿɼ
ĬĬˮĻģȫſԼ񡭡ʱҲͬˮһ˳ȥ
ȵһ˷Լľɵʣȥʲô¡
һ龰ȵԺСǲԶķ羰ҲǴӡЩ۳һƬ޴ӷֱɫԪأͻȻȵԺһķŴ󡭡ܺ׵ĿÿһԪضϸ΢š
ָо˵ͬһůĸдһ㡭泩
ߵˮȴǾȵĵɴ۾ֻߵɫˮͻȻںһˮһ档ģɫˮݵİ£ȵ
⣬ǡ𣿡
ˮ۾鲻Խվһ˫Ŀ㶵Ŀű滺һ㾧ɫˮݣڵء
ȵʶУľﻹڼšļȻһԭɿ״ԪأͻȻС˺ü֡ģƺһеĺľ󡭡
ĳֹɡѵ𣿡
ͻȻͷһԭʶ״̬ɢȥľٶȱʶĿеԪصĹɣȵľҲıͬһֹɵĴڡ̽ԵĽͶ˳ȥ
ļȻɫâʢһԵˮһֻڿеϵˮȻâʢţԭƽޱȵͻȻӿļȻֻȵ͵һˮȻţ
ˮӦʱ䶼ûУͶʱɫˮ棡
һůìܵĸдͻȻˮĸ֪Уɵ۾
⣬ǡеĸд𣿡
ߺϡ٣ȻʷаЦǽϵߡмˣĶ࣬˵Ըܴеĸоˡˮʱϲĸд
ˮ粢֪ʱǷǳΣյģʱһ˿ɱĻʶʵ£ػߵҲӳȥ
ɭܾʱıȵ岻ħ޹Ĵһ¡򡯣Щħ޾ȫİˮĤϢڡ֮˿¡֮ڡ̬֪֮
Ҫ֪ߵǿԴ֮У˵Ĵڣ˵ֻ˵һ֮ѡɱֶ಻ֻ벻ûġ
ڴʱȳһּΪֵĸ֪Свɱ⡣ˮŻϲסָо
ڿеȻ˫ۡͷһ˿ȻʣԼǰŬ޷ЩԪصĸԭˡ
ԭԪصйɵġ
ȷֵġԪ䣬ԭҵġĳֹɵġͬһĺһ㡣ɭеʱȵľͺñһҪǿԵĲ롮Ԫغ֮УҪǿԵʹǽĿơǿҲúȫı任һ㡣ȻҪʧܡ
ȻֹɡͺñһеĺӣȵľǿӴǱͱһӴЧأ
Ȼȵľͬݣβݡ߾ߣұ߾ұˡ
ȻֹɲǺܺҡȻǲģûгʱϤҲ̸ʲô˲ˡÿһܶҪǧεϰϰϰõ֮ȥⲻȵĵһβݶѡ·Ȼܳ
״̬֮д֮۾
ǲ㵭ɫȴȵͷһ֮£˲գٶȼ졣Ȼ֮ǰıе˵ϣ۾
ǰˮ۾֮˫еľ̾ɫûȥ
лл㣬ʦ
۾Ϳˮ硣ȶʱϵĸлˮĽ̵뵽ԭܵĲݲǰ򵥡Լֻ»ꡣ
ˮջеľ̾ĵ˵ͷѾµˡԪءֻǴ¶ѡ㻹Ҫϰܴﵽۻʹĳ̶ȡ
εĳɹġºݺݵĵͷǣʦ
ˮ˵ͷȻ⼸ͺúõϰԪءɡٽĿΡ
ȵ˵ͷȻȲı۾ɫٶȳ֡
˿еȣˮȴת߳˷䣬Уȥ


106 ڤ
ʱȫ֮ܵлĶȹѧһѧϰֿʼˡһֱеȴȫȻ֪
ЩӣȫĳеĿ֮СѾȫϲůļΪĸдÿ˳Է˯֮⣬˶档
ʵ˯ҲڿʼеİºΪǸʱˮ̸һ˯õķǵܽһƣȫܲϵӾǾڤ롣
˵ڤ룬Ǽ߻еĻҪ֪ҪģҪ۾ˡ
ߵսƴľܵǿ;ĴСǿ൱ʱ򣬾ǿһռ˺ܴơҪ֪һĹߣһͨˡɴ˿ɼڤ롯ߵҪԡ
Ȼͨ£ľԼָǼΪġȫĹǰ£ĵȾԶָĻûһµʱȫܵġɭоʵԵһ֮ɭкһʱ䣬ȵľһֱڰ뱥״̬Ȼ̸ϴԼΪ飬Ҳ̸Ϸǳоһֱ뿪ɭ֣ӽɭг޶ǵʱľȫָ
ȫԿߵľһԻָ
̽£ҲȫĹ⡣ȴʮ֮ھȫĻָҪͣҪ鹦ˮ紫ڸǸ޸ķˡһֱˮٶȸڡڤ롯ķʱȲ֪֮ǰˮ紫ڸģǡڤ롯лָһ֡
ġڤ롯ˡָ׶֮⣬С׶ΡͨУ͡ǱȽϳõġָھĵʱʹá
ھȫָ£ȵʶ뵽ʶ֮УԴһƬڤʱţ顯תٶȺ͡顯ϳ˿ٶԽԽ졣ģȹ˰š顯ɫˮ򣬱ɫľѾüΪʵġɫС
ˮ紦ȵ֪ʱľ״̬ͼ״̬ȻѾﵽˡػߡľ硣ʵľȴԶԶûдﵽ׼
ľǾڤ롯ġ׶βϵᣬγҺ̬˵ʥ׵ľѾγȫʵ״̬ϸ顯һĴڣһľѾﵽһ޷ĵزҪĹ⣬Ҳһ׵飡һָǴ
ʱģһ̡
ʱȵľѾΪӴֻǡϻ㡣ϵŬͨˮ紫ڵķͬʱԺĿʶеƬɫѾС˺ܶࡣǲɫ֮£һӨӨɫҺһľȻ֡
еľȫɫҺ徫ʱҲʽػܵȼʱ򣡵Ǹʱ򡭡ֻУҪһ̽ڲʲôĹȵľͲһ׵ˡ
ǡڤ롯ҲֹĽȥڽԼĪСʱġڤ롯֮ȺȻ۾ġڤ롯Ѿﵽһ͵״̬ˡ
´ӵվһ½ǡ
ȻѾһûкúõĻˣȴǸо̩ͨû˿ʵĸо˼֮ȻǴȥһܡ
ǼɫзȻϡ֮Ⱦ˳ȥ
ˮȻΪеػߡĵʦûӵжԺ䡣Ⱥɻ󡭡ڷʱһְ࡯ѧԱһԺ䡭֮κ˸ΪǿġػߡȻûСҪ֪пǱ֮ڷҪϸǿѧ
ʵɻ˺ܶΣֻһֱûʳѡ
⻹һһγš֮ǰҲſڳ¥¿ѡ
˴ţȲȻķ֡ѧУѾѧˡ
ˮķ¥¥һСԺӣԺӵţŵѧУٳܵȳʱ򣬲ŷѧѾһƬֵķΧ֮ˡ
ѧȻǰ׵۱Ƚϳ͹ϵѧУߵʵ̫ˣ֮ھѧԶİУһרߵġѧУʹСѧԱ̫ࡣ
ˣȴҲӵвҡ
ٳҲǼĿһ£һȦԼĪ׵ңԵúܴ
Ȼѧרѵߵġⷽȴǲ̫ע⡣Ȼôܵܵȴûжˡ
ǲٳʱһѤ⻪ЩȤȻԼҲߣŨܷΧȴȴûиܹġ
żڿпһӰǷϵ߻ϵ߰ɡ
ҡҡͷԼĪǧ֮ȵٶȻӿ
һֱзʽǿԼﵽޣȻڼ֮Ѱͻơԣٶȫı˳
룬弶սʿȫٶȣһʲôľ
ֻȵȻһӰԳߵٶȿٳǧ˳ȥ
Ƿϵİɣ
һٶûã˹۲쵽
Ӧǰɡĺܿ̿ءĻ
Ͳ˰ɣ˵ʩչʱ򣬸ġʩԱ߻һ޴Χƣȥġʲôʱ򶼿Сĳ˵ġȼͰȻ˹ʦһĲࡣΪѧѾܲˡ
ô֪
ҾǷϵġ

ȵΪֻһĹעûȥעˡϾû˻ΪһС¶ȥע
ȦѾǴˡֽŶЩһȦжʮ๫Ȧʮ๫ѾĿǰȴļˡ
ûеˡ
ȴŴаȻ
ո͡˼֮ȱ㿪ʼС
ৣৣݣžž
һƿȻѾﵽ˼ޣȵĶȻɴоźĽ࣬ͼ˷ޡ
䷢ֵĺõͻƼ޵ķĹ֮ٽУǿԼĺܱ׼ҲҪŬĿơؿڵȷƵĸо׾Ϳ԰ͻܵƿȻǰǳŵĹȥ
Ȼʧˡһ֮䵽˵ϣؿڼըϢٹ˲ÿƺϢ
ֲһ㡭ӣԺ󻹵þвС
ȱߴϢ뵽ҲɥУͲһ͵顣
˧
ͻȻһ̾ͷղ̫Ͷˣûʲôʱһˡ


107 Ϣ
ֵһòӢꡣһ׿ȥֵ֪˵ӼǲתһĨΣ¶һЦݡ
ղſǸƯĻߺתصĸɴĶʱɴ۾̲ס̾˳ȷ֡
ȻˣȴһЦáҽ³ղŵĶ𣿡
󲿷ֵ߾ѵʱ䶼ǱȽģԼĪʮҾѾˡֻкΪͺضʱȽӺкܴһֵ߶ֻȴûнӴȻǰ³ӦþǾʱ磬ûнӴˡ
ʵ³ǼġֻУ˧ɴģȴûм࿴ȵĶʱͺǾ̾
³ЦݺϣЦʱ¶һݣ˺ѶСȵҲͷЦЦȻ˵ͷҽȡ
ܸʶ㣬ȡ
³ȻЦ֡ڷѧǵȣȻǴ½ʿ֮ĽǡʾѺãûе˼
֮ҲԼ֣³գЦҲܸʶ㡣
˫һգͷֿˡ³̾˧
㶣ͷ˼ЦЦˡ
ǿȱȽϺ˵³ֱӵܽ𣿾͸ղЩ˧Ķ
ȶʱһ㶣û뵽ԷͻȻҪ㶺Ȳ˼ͷҴûн̹ˡ
³ϽӿڵûϵûϵֻҪѧղŵǼͿˡ
㶣ȴȫ׶ԷҪѧղô򵥵ĶʲôȻԷˣȵҲþܾԺÿ춼ҪУһҲν
µ˵ͷǺðɡ
³ʱ¶ĵıЦʲôʱʼأ
룬Ժÿɡ
³롭ѧѧϰʵǱȽɵġҲ̫磬ЦŵͷǾô˵Ŷ㣡
ȵ˵ͷ³㳯Ȼ˻֣Ȼâһȴ㵵У˵¡˺ðŻع񡭡
ܡȻ桭ĿǰнȣȻѾѧβܣۻʹкôһβࡣҪ˵ЩжˡЩ̾뵽·Ŀ˹ڿƮɢ龰֮ոʶ³ͻȻص׵ӣĽѡ
ĽĽȵǺһڳԲһӵĵֻһ֮󣬱ص˷䡣
һֱߵʱˮŴصѾ͡
ν˵ĺ統ҡϣʱȾһֺòˡɭеʱ򣬸ҪԼ֡ȵľָ֮ͽԼͷϡʵϣҲȶˮһֱмķʽɡϾԷԼ޹ʵģԼΪӣҴܵʹ÷ĺǸм
ʦˡ
ˮȱվ
һӵĲˣˮʱ¶˿ĵЦݵ³ˣǺǣӽпڷˡ
ǲ˼ͷû˵
ˮ絽Ҩˮϴϴ˿λϡ
ǶˡҲǣѧУոտѧܶҪȥšϾΪˮϵĸ鳤ܻҪġҲкһ֮󣬾Ϳʼ
ò˵ˮһѵõˡڳԶʱ̬ҲǼΪŵġ
ȳ˼֮ͻȻʦܰҴһ𣿡
ˮ㶣Ȼһǵ֬ôﻹ𣿡
ȵ˵ͷȻЩڴĵҵáڡӦǰʱʡӦѧˡΪһҲˮϵߡȥ·ϵʱ䡭ӦȥʱѧУɡ
ȿһֱûǴ䡣ʱ֪ѧУûпѧżٵʱ䣬ѧУǲ֧ס޵ġҲ˵൱ʱ϶ѧУڿѧ֮ˮġ˭֪һ¾ͳܵѧϰ֮Уǽ¶ˡҪǽȻ֪ѧУѾѧˡ
ˮ羪ȵĵҲˮϵܣ
ȵ˵ͷǵġʦʲô𣿡ˮϾȵı飬Ȳʵ
ˮҡҡͷЦҲûʲôԡֻͨһöӵܵЩټѡǺǡû⣬ýʲô֣ҿ˵ûС
࣬ࡣ
ЩڴĿˮ硣ˮ˼һȻҡҡͷûȻѧУѧһܺҵġİɣ֮ǰҾͰ㡣ˮЦŵ
۾ʱͻȻʦҵֱ֮ӸǸͺˡһϲ
Щڴ˷ܵı飬ˮȴҡͷʧЦĳõĸһܺðɣǺǡðɡҴӦ㡣
ллʦȶʱ¶˿ĵЦݡ
ȸЩ˷ܵ˯žͿ֪λˣ˯ţ
Ȼڴͬʱȴһ˿Ŀһһ׺òûôأ
һܿͱѹȥΪţֻҪˮϵߣôһѧġΪ½ڣûеڶҽ̵ĵطˡ
һȶֿڴĶȹܵҲΪϵ궯òֹͣһ졭ϵûʧԼȥܵ³ҲѾڵˡȲûнмУֻһ£³֮󣬱ֻص˼ȴ
һֱˮսţ۾ʱһȲʵʦϢϢ𣿡
սŵˮ翴żı飬ʱЦ˳ôż𣿡
ˮһЦȴЩ˼ͷﻹǼеĺܣ»̲סʵʦûϢ
ˮ翴żı飬Ҳ̫˼Цˡµͷҵˡ
ȶʱϲĵɴ۾һյļʱʧԺϾ͸ֳСʱཱུĿɰģ¼ʵʦʲôطʲôط
ˮЦȥѧġˮϵ꼶סࡣ
ȶʱϲʦȥ˵ţҲˮ˵Ѿ˷š
ˮ練ӦһʱѾûӰӡ
ˮ統²һЦǵһμôżء
ҵĵˮϵ꼶סʲôط𣿶ҡˮ翴˿Ѿȫɫ
Ѿˡ
ˮֻҡͷʧЦ


108 
һֱȳ¥߳˺Զľ֮εķ֡ԼҲˮϵ꼶סλʲôط̧ͷ˿ɫȻҪȫȵͷ
ȥ
Щò⡣еҪȴ޷ٵһˡ
ջǾȥһʱ䣬ͬѾûмˡǸཱུСѾͷ񳤳ʲôģˣ
һ뵽Ⱦ̲סһ˷ܡ
¿ٵܵ˲ٳĽȺУҵһ˴ˮϵ꼶סλá
ãط̫Զ
ˮĿУȵ֪ѧУǷǳġ˵ˮϵ꼶סλ̫ԶĻҲֻܵٹȥˡϾɫѾܺˡҲڹȥǶѾˡ
ˮϵ꼶סλȥԽǽӽȵԽǿ졣󣬾̲ס¶Цݡ
Լ֮¶ʲôأ
޲ڴš
ܿģһѧ¥ȵǰһ¥
¥
ϵ¥֮ת¥ݼ䣬ȥ
䡭䡭
ڣľϷϣˡ꼶ס࡯塣ףѾˡ
ٶһȵϲĴһ˿ڴЦݣߵſڡ
Ӵ
һľſ࣬ûͻȻӽ߳һˡ¶ʱײ˳ȥҪ֪ȵĴ弶սʿһײأֱӽײҲûпܡҪ֪ߵǷǳġ
·۾İ
Щŭȶʱ˼ײŮǸԲԲ𡭡ûע⡭
ȻײĲᡣŮűײ۵ƨɣȻ̧ͷ
ȵ뿡ȻЩŮϡ̧ͷһ֮󣬶ʱǻŭҲɢһ롭ò˵˵ĳ࣬ںܶʱǺõġ
û¡
ȻǸĵǸŮеĻҲɢĲˡŮһͨ˧ǰϲֳԼһ桭ǰŮȻҲס
ʵǶԲ𡭡
ֵһǸȻų￴ȥѾһˡϾ¶ʧı顣
һֱڹ۲ɫŮɵʵͬѧʲô𣿡
뵽ŮǴ߳ġ˵ͬѧأ۾һʵʡ༶𣿡ЩڴĿŮ
ȵŮһ㶡
ѵһŮɻ뵽
Щͷۡǵ˵ͷǵġ༶Ѿȥˡ
ȶʱԺ
Ů˵ͷǵġʦҪġ뿪
ȶʱס¶ʧı飬ʵҪܻأ
Ů㶣Ȼһ㶼µҡеʱҲһ㡭
ȵʱɵۡ£ѾͿԿġû뵽ȻȥˣҪʱ䣿ʧʱȵ¶˳ǲĵʵĵصʲôط
Ůһʱһ㶣ĵһﵹģһЩӬϵ֪Ϣ󶼻ʧ뿪û뵽һȴȥĵصңȴҡҡͷÿεص㶼ǲͬġҲǺ
¶ȫʧı顣֮ŶŮĵĵлл㡣
¶ʧ飬Ůһ˲Ȼʵĳ嶯һ뵽Լĺýãµ˵ͷȴû˵Ⱦʧıת뿪
Ůԭ㶣ȻͻȻת첽ĳȥ
һʧĴ߽ʱˮʱֵʵôˣûҵã
ʧĵ˵ͷȻͻȻ뵽ʲô̧ͷʵʦѧУʲô𣿡
ˮ类ͻȻʵһ㶣Ӧȥˣ
ȵ˵ͷǰϵһŮҵġʦʲôĵصʲôطɻʡ
ˮ˵ͷԭġһ£Ƕ꼶ϵ߲ܲġͺñһʵսѵɡЩѧԱһ꼶ʱѧϰļȫϤĵص㣬һ㶼ѧɭ֡
ѧ棡ȶʱ뵽ڷѧҰУҰȫһģǡ
ȶʱʵ᲻Σգ
ˮ类ͻȻ¶żһȻЦİɡʵ˵ɭҲѧУһ֡Ĵħ޶ǶѧУרҰץġûʲôΣԵġ
һ
ˮЦҪˡȻҲҪȥˡϾһ˵ǷǳҪһ£ܿˡ
ˮĻȻ»Щʧǵ˵ͷ˼඼ȥˡҲȷǲһʱ


¶˿ջصᣬʹĺ߳Լȥ
ŮƽʱֵķⰲʵֻǵһαװѡȫŮʱŮķ񾢶˿й֮
ʱŮƻͨһ¥Ϊ֣Ů߷ֱĴ̶ЦǴ̵˶Ĥ顣ϴʽ¶üŮصЦšκһ˼ˣԶ̲סѪ硭
¶˿ͶǰĳϤˡʵϣںܶʱȺһŮһĽȺȫŮұҲõıعˡ
ѽҪ
˫ͻȻϮ¶˿ʱ˳ͷһһЦζĺѵ򣬶ʱԻ˳
һЦ¶˿һ§İ˫ʱѹ¶˿ϣЦĵʲôŰ
졭ܸ㡣ȥͻȻǰǰĴţ¶˿ϱ죬Ȼ߽Լᡣ
СһȻҲ˽ȥ
ᲢԼĪʮƽҡѧÿĸһ䡣̡λ֮⣬ֻʣһӺһӷڿλá
¶˿ԷɫΪɫġǿϸ˸ָѧУ̵Ŀɰ޵ĻֽĶɫĻƽ˼ֿɰϢ

¶˿ϰŪʲôֻһӰŮе
˿Ұ
ͬݺȵͬʱϵŮعͷ
ٲһں㷢ɢƽ̹ϸĺ󱳣¶üһ˫Ĵ۾ͦıһű˵ķ۴˵ԼɼһĽױݡһ׾ɫ˫˶


109 
ڴˣҲһһϳ˵Ůࡣ
֮ɳ֮֮ˮ֮ӦּΪ崿̲סϧɡ
һӬ¶˿ߵߵλȥֱ˵
Ӭĳĺ˧˵䣬Ȼ¶˼յӡ
ȻλϵȴüһѹĵǷˡôģ
¶˿һЦȻǰҪ𸴵İ˵һѵõĴ˧ŶĲ뿼һ𣿡
֮Աǵߣʲô˧簡ҪǼҸ磬֪ʲô˧ˣߡ
ŶŶ˵˧ĶʲôʱҲýʶһҲ˽ĵʱӿڵ
ȴ㶣ȴ¶ֻζҸҸѾкü궼ûмˡڻڿʡء˵ţһ˫¶
һԵ¶˿͵㶡ÿһᵽĸ磬ͻ顭ƽʱֵԸȫͬ
ʱⴴһģΪŮű㺰Ǽһˣ
϶ʱ¶ıŭǼһﷳҡ֮£㱬ֿڡ
һԵ¶˿͵ȴһЦ˭Ǽأ
⻰˵١һǰѧУʱ򣬱ÿʵԸ㶯˵һٳΪѧԱˮϵϵ֮һ˵ֱ׷ͬҵΪѧԱˮϵʦ鳤ˮ磬ΪˮϵѧԱǾ׷Ŀꡣ
ȻѧԺʲôر졭һŮ飬ĸ֮󣬾ѾȫУ֪׷Ҳӵˮϵˡϵ
һʼʱ໹ŶʶѻǱȽϺõ뷨ЩһӴģЩһԽԽôߣһһֱϵͬϵѧһŮ;У޷ѹͷİĽһЩĶڵʱѾһĳɾͣȻѧĶ֣ѧһʼҲûбҪ뷨û֮ӻᡣ
ԺЩеİĽ߶Բ뷽跨Ķܡǰϵ˶˵Լʱ򣬾˵Լȥˡ
⵱ȻֻһӱܵķʽѡϾĽߵִǺǿġЩҲˣרǽſšֽڣûκεá
˼뵽ôࣿҪ£ȻҲϵġŮȫϵǱһһе˼ȻҲһֱ
ʵϣѾΪһˡѧУİĽ߶ֻ֪ҪǽûԷࡣôһϵĳԱ඼ȥ˵ġ
˵֪ϲӬķǵûнӬߣһֱŵĸһĻ治֪θˡ
㲻ȥ𣿡аЦĵ
ʱŭҪȥԼȥɣ
ɰүҵ㰡Ĳһʵǿ˳˧ֱ˰Ҫһ㣬㻹ǳءһˡÿ϶㡭ǰʲôʱΪһŮҪҰѾжһͿͶͱˡ
ʱŵЦ
ǿеİүаϵ꼶ѧʵΪļա
ʵ˵աʵѧ˵㲻öǿ󡣱Ͼ꼶֮Уռ˻кܶġȻ˾ȵүݣ
ǧҶ֮ӣ
˵һĶӶѣ㲻ʲôݡôһ𾪡
۹壡
۹׼ңԿʵ۰׵֮󣬰׼˶˲żüãӲס˾Ľɽ˵ҵףҵѡ۹ʵѾǿһ˲ĵزʥǿ֮࡭½ûκһʵܳҡ
ǵ۹֧Ա֮һ
Ȼֻһ֧֮ϼ಻ӵġ
׼ԹžѭŰ׵ȻΪ֧ʵͱһǧ˿ƵĹϵġ
ѧУȴǼԸţϢŭ޳š۹塯ͷѧԺνһԡκ˶ŭԡҲ丸ǣԼ۹ּҵϣֻҪ²̫֣Ҳһֻ۱һֻ۵ġǵİš
ڵһμʱ;ΪˣϾͶ෢ҵĹơ˴۾ǣȻûʹóвȵǰõֶΡÿ춼ߡ
ѧȻǺװΪˡġơȴʮֵĲðüζֱԵľܾȴ˿Ϊ֮
ȻĽ뵹ǰĲӬ˺ܶࡣʵϣѧУڸŮ˵ˣûмΪԼĶ徻ΪĹϵﵽĿģҲȥˡ
ÿ϶ǵ溰ࡣѾΪһϰˡ
ˣ
Ӳûйϵ⴫ġһͷƤĺϳ嵽ǰźݺݵˤϣɵĺ˳

һòΪӢꡣһһֵ֪Ƶһͷɫ㷢ΨһЩƻеĶȴЩ˵ĴֱɡǴʱվŮ¥£ŬҪԼȥΪһ㡭̬ȴƼΪŤѧмΪġү
үбҪÿ𣿡
ڰվˡźͱȻĸࡣһͷСһЩ˵һŮ˶ѡүѵѾ˼ҿֱ취֮˵
ȻӦǰĸĻҲͣ˺üͷ塣һΣһҪҵĳԺҪ˵ⶫˣ
ЩܲĿһ۰͵ɡǻȥҾͲţ᲻ҶģºݺݵȭͷڸԼӡ
һˣת뿪Ůᡭ
ӻڼȥ޹֮ˮĻȻлʱʱ࣬Ҳܿͽ֮
ʱ䶼ȥˣҲ¡
£ȱȫĵͶ뵽֮С


110 
ܷѧϰȿνһǧˮ羪̾ĿУͬһĺ࣬Ծ˵ٶˮ紫ڵһ֪ʶ̶̵µʱ䣬ˮѾûбĶԽˡܷǷȱģҲֻǲϵȥѡ
ȻܵУÿյҲǱزٵġЩȵǣ³껹ÿնŸԼȻѾ˴ʱ䣬šӡǣҲûʲôá
³Ҳ⡣ϲֻѡսȷǱȲܵġѾļƿ߼³ʵûбҪȥѧϰڴˣȱҲͻˡ
³һֱƵľǡʹ˧ĶȥʱԵüΪŤˡҲʵûа취£ߵͨǱȽġȵĶ֮ԸɴȫΪʼѵԵʡСͿʼЭԷ棬³Ҳ󼰵ġ
ôµʱ䣬³ҲһôҲûСõ˺ܴߡȻ弶ĹȻ˺ܶΣǰʱȣȴǿ˲١ٲ·ҲҪϢһˡ
³֣֮ľҲΪ֮˲١ӣ˵ľҲкôġѹ־˶˹ǿҪȾĳһطôݹⷺһЩ
ʱദȻ³Ϊ˺ܺõѡ³֪ȾȻˮסһ𣬲ˮ״ӵʱ۾ɵıͭ廹Ҫ󡭡ʵȡ
һֱΪĳʦĳݡѧԺסҲֻʱĶѡû뵽ȾȻҲһߣһˮסһ𡭡Ҫ֪ˮѧУǷǳߵĴڰ
п³Ҳûٶ˵ʲô
㡣
¿Σ౳ʹһʵعͷɻĿĽ꣺
ȫɺòΪ㿡ݣԵЩŮԻơͬͬͬѧҲϵȽϺõ֮һΪòԸЩŮԻӣԵüΪͨ
ǧҪΪòСˮϵļƿߡʵˮϵ꼶סŽǰ֮ȴҪǿһȼ
òƮݣʵǿԸºͣļҲ൱˵˵ˮϵϵôǵ֮ˮϵϵݡѧŮѧԱУӵмߵ
ɺͷżˣǳȥɣ
ȻǷʽĹģʽҪķɻҪеġѧҲмڵġ
ÿµµʱѧУͷ١죬ѧǿɵĳѧġֻҪڵռ֮ǰصѧУˡ
ȥʲôطһҪȥ¾۾ʵ
ȥ˼䡣
˼䣿Щˣ
ǼҵİɣӬҸ㶨ɺԼţһҵġӡ
ͼΪֵȻǴסġһʱ䶼ѧУűƵˣлȥ棬ҲûʹӦˡɺǺãҾȥ֪ͨ³
ˣ˵³ҷټˡڸʲô³ǽɺ֮һΪɺĹϵĹϵҲǲġͻȻٿ³֣ɵһ䡣
ɺƲƲҲ֪һ﷢ʲô裬˵ڸиѧʲôҲù
㶣
ɺʼǰҿǼһҲûʲô汾¡Ǵ³ӲҪҿѧǶһѿ

ˣɡȥ㡣ҵļŮҪŶȥ³
ȥȥɡ
£ɺ߳˽ҡϵ꼶Ľſڡ̽ͷѰһͿ³Լλϡ
³³
ɺڽе·̧ͷǽɺ˳
ż٣ȥ˼䡯ߵſڣɺ㾶˵
³һ룬Ҳûʲô£µ˵ͷʲôʱȥ
硣
³áҰɡ
ɺ˵ͷ˵˼֮󣬽ɺˡ
³ͻȻܵſڵٴһ˹ȥв
ɺɻתͷ˭
³ٺһЦʦ
ɺʱüǽѿļһ
³ʱŭ֪ʲôʦûҪǼĻ֪ʲôˣ
ɺÿɷķ˷ۣתɡʱȥ㡣£¥ݡ
³ŽɺıӰһָȻŻص˽ҡ
ȵʶĴʶ˻Ȼ۾һ˵ľâʱһ
һϵľɫľȻʣࡣǵ·һһɫҺ״ľȴȻΡͬɫĻˮһ㣬ȱˮݰŵ黷ڡ
ӣġܲݡѾԶˡ
ȲһЦߵĵȼսʿĵȼǲġ߼һȹͻᷢʱ䣡ͺñȣһսʿֻͬʱԸ弶սʿȻһ߼սʿȴͬʱʮսʿʱսԲһһڶô򵥡
ߵ߼ĲսʿԸԡ֮ǰľͺñǿŬ۳̶ȻǲôߵġȫҺ廯֮󣬾ǿȻû䣬ȴǲͬնڲݵϣǰҪǿǰߡ
Ҫǣķ֮ǰߣȴҪǿ̫ˣ
˵ȵľȫ۳ҺʱҪ̽ҲòķһЩſľɽߡȻû䣬ȴȫĲͬˡ
żıֿ˿ԼľվɫѾҪˡϿʼ
һϵľûȲκεƣСĺܡΧŲٳȦ֮³Ҳȵߡ
ıȽ
ŵµദ˵ĹϵѾ൱
³ٺһЦϢԾıȽһˡ
Ȳѧżٵ顣Ҳһ˵ѣֻЦЦûнӻ


111 ˼
³ԭػһֹǣȻһ󣬶ȵˣȥ˼ɣ
㶣ɻʵʲô˼䣿
³͵˼䡯ǧҶõһƵơ˳Էиָʩܺġҿһ֪С֪ζ𣿡˵ȴǺܲĿһۡ
ȴǱ³˵Щ˼⼸ѾеĲˣҲǵһƿȥһµҲ
˵Ȼźִ֡Բһֻ֪Уȴû˿ȤˡȤҵС˵ȵҲǲųġ
µ˵ͷʲôʱȥ
³㷴ˮʦҰɣʱ㡣
ȱ˵ͷ
һ³վȴһк֮뿪ˡһ뿪
صʱˮѾˡȴҲȡ֪ܵͬʱҲˡʵһܾȡʵԷʱ򣬸Ǿȡһ˫ߣȡò׵ĳɼʵȷ˾̾
ʱȱߴϢű˽֪ȥʲôˡ
ȼˮѾ𴲣Цкʦˡ
ˮЦŵ˵ͷȥϴϴɡĺˮ
ɫ΢΢˺죬ȻϰԵͷͷ¾תԡȥ
ǣȱ㽫ϵз¶׳Э塣
зһ۾
ķ˳ģһɫȵߡʱƣɫԽԽŨȻӳһƬγһˮݽȰ棡
ȴͻȻ۾ȻΪ̫ϡٵԵʣʹ÷ûеطԽͨЩȵоٻܽһЩĵá
ԭ򣬾ȻǰǳˮݣʱʶΧǲɫˮݣȻļΪϡ
ͨЩӵĲܽУȴʱѾȿĿֱڰҵķΧΪ̫ϤԷʱ仹൱ĳ
ϤǼġֻһһβϵϰȫıƿء
ľЩʲôȴǺϾûսĿǰԣãƺǰϴˡ
ˮͻȻתˮ棬Ȼȫˮ棬˿ûϢĸооһּΪѵõ泩ܡʵǿǵ̫ףһֱ֮С
ϴ衭ʷݳ޵ˡ
ϴ裬һ׸ɾٶ˿
Ѿ͡ˮӱߣȳЦкˡ
ȵͷӦһ˹ȥ
ʵϴӿѧʼȾͿ԰ȥסˡϾԿ׵ʦѾصѧУˮ翼ǵĻΪ̵ʱѧĶǿ
δѧǶʱ䣬ҲѾϰ˺ˮġͬӡҲѧϰڴ
˼֮ȵʦȥһˡ
ڵͷԷˮ㶣ȻЦôˣ£
ҡҡͷûʲô¡ֻ³Լҽȥ桭ЩһֱУԼҲȥһ¡
ˮȵĿҲ֪³˵ġԺµ˵ͷЦʵķҲкôġȥɡˡ
ȵ˵ͷءҡ
ˮ˵ͷȻ˲;ߵҾȳȥˣЩ鷳ʰŶ
Цŵ˵ͷȻˮ˳ȥ
Ҳһʱ䣬ֽ״̬
³׼ûУ
ᣬɺ³ĺʱ̫ѾɽɫѾΪżٵԭ򣬴󲿷ֵѧѧԱȥˣ¥ԵЩӡ
һ³ʹ˳
߰ɡ
¥ݣǰԼĪңУֻ࣬¶˿ѾУϵȵĲͷˡ
¶˿ۼ⣬ʱͿ߹ˣ¾͵ĺŶ
³ٺһЦ¶˿Ůõˣ÷
Ҫˣڲ㵹ѧͿڻˡ¶˿ʱ
ĳ⼸˵Ĺϵ൱ġ
³ȴֻǺٺЦЦһԵĽɺѾˣ߰ɡ
һмˣЦЦֵĳУſȥ
ҪУſڵʱ³ȹȥȥиѣϾ
ĵʲôѰ
³ЦЦ㲻ʶġǺǣϾȥɡϵطɣ
ɺεĵ˵ͷϵطǾȹȥˣŶ
³ЦЦȻ󳯼˻˻֣㳯Žķȥ
¶˿ܣ㶵ȥʦǽѰ
ɺͨΪʦ³˵ʦᣬˮʦסһ𡭡
һԵĵʱɴ۾ŵˮʦͬӣ
¶˿ȴȻɣ᲻ĵܵܣ
ɺȴʼҲ³˵֣ʲôˡˮʦӦòǽܹϵأ߰ɡȻɡ
Щ㶵ļǰȴͻȻҲ֣ʡ֡տɲŶòᡭòĸɣ
Ȼ¶˴㵵ı飬Ȼ͵ӦӦòǰɣ
ٺ٣Ц㲻˵ڷѧ𣿡
ı󣬶ʱЦ˳֪Цȴպ˵ʵ֪Ҫ¶ʲôˡ
硭ȻȻ๴жԸʱЩʧȥҪ֪С͸Ĺϵǳáûм棬˵Ǹǲܵġ
飬¶˿˶ʱݺݵĵ˵һۡҲԼ˵ĵͷ¶˿ཿļİɡĽٶȣöþͿԴѧУҵˡʱͿȥˡ
ѧڷѧǿѧѧϰꡣʵϣѧ꼶ǰʵֵġֻҪﵽܡƿߵļͿҵڱҵѧְ뿪ѧǷǳɵġ
һɫ¶Цݵ


112 Ϣ
ȣȣ
³¥ĺһ¥ˣֻšһֱһ֮ȲŴ¥һ̽Դ³ʱ¶˼ı³Եһ˵˻ȥ
ٵĻһ·ȱš
ܵ¥£³¶˼ıղСû뵽ʱô졣û
³ȴǲЦЦ߰ɡ
£˱㳯Уȥ
ʵ³ſֱֱĽԼĪʮӵʱ䡭˼䡯ѧУ̫Զֻ´ʱǶѾˡ
׼˰ɣ
͸ϸ죬ܺ׵ĿͽɺЦֵӡ뵽Լȥ࣬Էܾӡߺ޵Ĺ
Ĳָڳһ˿ףиĹ⡣
ʲôʱϵĶԴһŮһʱ䣬Ϊ˱Լĵģÿ춼ҪԷһÿ춼ҪԷ¥µšȻЩöþˮϵ꼶סͰм񵽣ȻԷûһλӦԼµĺʼռšԼһܴķġ
ȻһʱȥˡԷֳȴԽԽľܾðʹﵽ˼ޣ
Ȼ޷õġôҾҪõˣ
һĨɫ
ڰߵٺһЦүѾ׼ˡ
Ĺ૵죬ҾҪ㡭͸ϸ쿴Цֲѵ࣬¶˳ԡ
һ¶˿˶ѾߵܱͲǺܺãһ֮ŮǵĶͷ϶һӨ
³Ǽһﵽڸôˡ¶˿˵
֪Ӧÿ˰ɡɺʼ硣
Һöˡ»ҪȥأԹŵ
ڴʱһԲһ¡˵䣬ű򿪣һŮ˽һԲ̣ıϡ
áϷŵϣŮЦкһȻԼ˵˵ͷ˳ȥ
˸ղһЦ֣ЩڿʵӡʱŮ߰ϣҲһȥ
͸ϸ죬¶յЦݡԼĪʮңվǹҵЦ૵ˡȻ߳Լţڰȥ
ǱƿɺɵתͷſڿȥֻĸĴӵ£ϴŹЦ˽ͷһüͷһʲô
ŮҲſڿȥǰԭЦŵ϶ʱ¶ɫֹ겻ɢ
ûɺǾߵŵǰ¶Եıˡ
ʱüͷһ壬Զ㣡¾ҪվͻȻһͷۻƺһ˲䱻һ㣬վ͵ˤɳϡ϶ʱ˼Ρ
⣬ô¡
ƺһ˲ȫʧ̧ͷΪѾ
Ķ༸˶һΪڳΨһˣɺʱŭ˵žҪվһѣϮҲʱˤɳϣȫȥ
¶ɺʱӦ˹۾ŭ
мĻعͷɺһۣȻǶֻСʱûһҩѡ
ʲôʱɴ۾ŭȵ
عͷĽԼཿεӣеĳٶȸ˳
֪ĺܰ㡭߽ͬһš̲סĸཿεӡȻȫ˿Ҳ޷ܡֻԵ΢΢ϲɵ¶˻ҵı㣬ʲô
߽ţİ㡭ûһŮһĶġҪúõİ㣬ҵĳĴķġ
صĸԵȻ󣬱˲и¶˼Ѫ˿أĻȫ㶪ͰÿȥẰ㣬ֻҪһѣȴһû¶ԶǱٱ䣡ΪʲôΪʲô˵Ѿ˳ܸܵԷļҲ֡
㣬ʲôĻˡһ˫۾¶ҵı顣
ʲôͻȻааЦһ˫۾¶ҵĹ㡭
˺ǰ½󣬶ٸʧأ
³߳УšȴǺĶսѧʱû̫עΧĻ˴λһγȻҲЩ档ʱѾǻƳϣǧҶеҹȴʮֵƯƹӳյгֳһƬѤ쵵ľ
Ȼ³طǳϤᳵ·֮£ʮңѾˡ˼䡯Ĵſڡ
ǧҶľƵˡ³ԺĶ˵
ǰһΪߴĻ⿴ĻֱһС͵Ĺûʲô𡣴԰ǧƵĸɫƹӳյǰնʰ쵡ʮ״ŽȹòŮϺЦվڴŵࡣӭı͡ĳƵ⼫ΪƵıҲﲻ
³˱˽ȥ
ӭ١˼䡯³үһòΪŮӭ³ͣӭСȻһϳ
³С΢΢ЦЦȻʵɺ𣿡
ŮЦŵ˵ͷүļλѸյã˵ţ³һơ㵱ȳǰȥ
³ȴһк˱Ůߵ
ĳ൱Ĳһ¥϶Ѿ¥ݡ
ʰɢŵƾ߽¥ͨӳյķŮߵȵϵ˵¥
ﻹƯȵĸ̾δ˵꣬ļȻһǿΣصĻȵķȵɫȻһ䣡һ˫۾ʱâܿȥ
ô£
ûκοɵ顣ȻеΣȴԽԽʢ·𡭡·ܿҪʧȥʲôԼΪҪĶһ㣡
ȵıüΪѿȸʹĶͷ亹ĿһɳƵļϢܸо̲ס΢΢ס˿ҪϢؿڡ
վһԵ³ŮȴͻȻĶһ³ʱĵĵȣôˣߵȵߣס
Ȼȵȴڼٵ˼Ϣԭǿľ˲˳ȥѰɲԴͷ
ȡȵıʱ³¶˲ĵɫ˵

͵ſ۾һɾɱȻڱ˳³Ӧ͵֣Ȼȳ˹ȥ


113 ·
˵ʲôɱˣ
澪վ¶ı顣
ҲǸյõϢˮһеĵô찡һҪȾ˵ţǿҪ˳ͨºȵĳϦദ֮Ѿһʦͽܰĸ顣ʱȳ£ܲż˵Щĵĸо
ϾǾ˵ģʱľ֮ѸƽһԼ飬𼱱𼱡˵ô£ΪʲôҪɱ
ܵİˮҲǿԼƽˮҲͨˡ߼ܲߣԼľĿͨǺǿġͨİˮҲƽղʵ̫𾪣Щʧ̬ˡƽ֮Ŷ˵µľ
ԭȵʱھƵиеǿϢУΪĹϵ൱ʱڼΪΣյͬһĸȸ֮һֺĪĸӦ֮ΣͷȻ뵽ľԼĸȡ֪ǲ뵽ȡ
ȵʱӦںʹһ֮̽󣬾Զطİʱͳ̽ⷶΧ֮ڣȻľɫͬǰӴг룬ǹɲǳϣܸӦ¾ϳǸȫɳϣһᱡŮˡ
󡣵ɭУΪݶȵĸоЩ࣬ȾͲϧӪ֯Լǰᱡһַŭˣ
˰УڰӦʱ䶼ûеһ˲䣡ǿֱӽɱ
ű俪ȳ룬һ˲䷢˶ȻĲ֪ηӦȻǺˡͷԼˣҲһ˲ϳԼĸ硣
±ݵĺһ硯ȻҲ֪ʲôط˽ȵĻʧʹ
ֿ꣬ø߸˵˼ĸ˻ȴһ磡жϧ֪Ȼڸϵļʱûеһе˵ʵڡ±õͲͣİΧˡ
ڰߵļһʼľķ֮ǵһӦġ´žֵı͵͵˳ȥȵʱŭ֮Уע⵽һС
ٶȳˡ˼䡯ܵ˾ͽŷֲ֮Ϣ˷ֲĲ
֮һ˾Ϣǲ˿ҵ飬Ͼٶ֪ͨǧҶǣԴ˽˼䡯Χ¥
Уʬ塭Ȼⲻһսˡ
˼ȫû˿ж࣬Σʱ򱬷˳ʱ˶档еˣǷֲڣȫж
ھ޶Ǽлѹ˽ɱⷢйĲˡЩֻ¶Ѿһʬˣ
³ǵгΨһжˡݵĻ֮³һͷ֪ͨʦ³˻ҵʱ˳ȥһʱܻصˮס¸߸ˮ硣
ˮ֪֮󣬱ͼææܵ
У¶ȫܹȰǰҪãҪңҲһɱ˵ˮһ͵оȻҲ¶˼Ȼɱ⣡
ˮ˵£üͷһȻŵȥ˼䡯˵ţͬˮһͬĳš˼䡯ȥ
˵ʲô
ǱһŲŭòԼӾȻ˲ɱڡ˼䡯֮󣬸¶˵ı飡һ˫۾Բɣжʱ¶Ѫ˿
ɱڡ˼䡯
ŵΪûظһ顣ͷȴ̧һҲҡǵĻѾӡЩŵӵУ
硯
ԭеľƱʱ˷顣ȴǴסˡ֪֪ԼĶѧУеҲ֪ԼĽݣԡ֪
ȻȴΨһĶӰǻҪȥ˭Ϊ˶ӣɷ˼ȻҲҲǺزɸ֡ϾΨһĶӰ
ΨһĶӣȻȻˣˣ

ͻȻ״˳߾͸ֱǰվŵŵֱķ˳ȥѪ磡
˭˭Ҫ
ǻĿᣡһ˫۾Ѿ¶ѪɫĹâ̬
ߣ˶ߣ
һ޴쳹ŸǧҶš

ĿȻڳšղţıŻˡĵ˫ָԼȻҪϮصǰһ̱ͻȭͷֱӺɱܾŹȵǴĿ
κһŮھղľֻ֮¶ʹ޳ɣʱ򡭡ĸˡһСʱһҪʱ򣬸ߡϽĿ־һͬ˳޵ͬһС
ΧĿռѾȫһƬɫĺ󡭡ĿǰѾΪԲģֱ׵ķΧʮѾȫɫˮĤסֱеվڰſڡ
ǻšһָͷ޷ΨһĵطҲֻһ۾ˡʱǶ۾֮Уȴ¶˾ı顪ߣ˵Уеǿ
Ϊš֮硯֮ƵǧҶеŵӣȻĴ˵ġû뵽Ѿüûڴ½ֹǿڣȴվǵĶ桭ȻĶǵı⡣
ɳҩЧûйȥĽɺԼ¶˿ˣȴдžֵĿű࣬һϧȡ˵ͷβ˭¿ôɾҪˡ
ļǵŶɱһ˫ѪɫӣļǵȵȭͷڰġꡯϹļǵãʱһĲҽУеʹ
һϧıϵ˵ţûˡûˡûˡڣءһƬϧ
Ϊ磬ԼվⲻܲȻҲⲢĴ
Ȼ§ȣȵĻɲͣĿ޺ţ磬硭Ȼ־ûȫ
һֱԺ󣬳ҭŽȥ
ͻȻоеƺᶯ˶Ͻӻ˳Ŀģһ˫Ѿ޵ĺ׵۾
ȥ۽ϵ飬۵ϧ
硭һȣҩû˿ֽģʵۡ
Ƚƽɳϡǰ½Ѿ˺ơȻû¶˫壬Ҳ¶鹵ĽȥȻһĶͷ
ûˡء


114 ŭ
Ŀһ࣬Ű
ȾߣһֱֻסһֻĶͷһʱ䣬ȴû˵
磬¶˿û°ɣ
ͻȻ뵽ԼĺѣȻҪ̧ͷһ¡ҩĶɡ
ϵû£Ƕû¡úõϢһ£𶯡£ȲŻعͷҲͬĵɳϵļˡ
û˰ɣ
ʻСھȽԶ¶˿ȫûɵĹʵȵʱ򣬲ȻķȾȻǰԼϢǸ˧硣
Ȼ¶˿еĹġ±û¡ллʱһĶϣǻشҲпģȻûϳ¶˿ȻͻعͷϧĶͷ
ʱ·ѾаСʱˡ
˼䡯ǧҶľƵ꣬ʱȴһƬ֮У
⣬⵽ʲô
ǧҶŷֲɴ۾̲ס˳
ղȥ֪ͨǣڵٶȴ˼䡯ʱ򣬷ֲЭͬһֵѾˡ˼䡯档ȻٹʱǰֵĳȴĴһʱֹͣת
һ޴˸ɫͬˮĤһĹֽ˼䡯ȫˮĤԵüΪѤ
ˮĤַΧ֮˶㶵ĿŹڣ¶͵ı顣
ַֻΧ֮ڣǰŵӣҵҪܳĿˣԼͬҵӭСԼǣȻһСˮĤס
˶ɫ֮ǰһĶң࣬߿мƺżŴȻɫˮĤסԾڿе̬šʱƺһ˲䱻һ㣡
Щ˾ͬһĵܣͬӴܵ·γ˼ΪĶԱȣ
ĵʲô
ֲٶ̲סĺ˳˫Ŀ졣
Ȼȴû˻ش
߱Ϊǿûеġ˵ߵһ֮ڣܵ
һͷĴֻ˵һͷֻѣ
Ǳ֮ҪǿһϣҪƿǸǳѣ
ȵˮϵֱһ׷Χ֮ڣ¥Ҳ˵Ϊԭ㣬ɢȥһװ뾶ڣ
˼䡯ռۿȻǳȣһڡ֮ȴʱ¥ԣȵһʱͽ˼䡯ȫ档˵Ŀǰ˼䡯棬ԼӵɻȨ֮⣬ûκˣ
ȵȻŭ㻹ûʧȥǡЩ˿ľͲһܶĵˡһ߾ˮĤϢʬˣ
ˮ缱ϵʱҲĳ
ǰ޴˸žɫġ򡯣ȴ̲ס̾߰
Ȼˮȴ̲סߴٵУȥһ˫ȴ̲סĳ˼䡯ȥ
ЦЦİɡȡߡݣֻҪǻûͲġڽȥҲûʲôãǵȵȰǰɡ
ǣ
ˮ绹Ҫ˵ʲôͿǰĵ·ͻȻһɧһ󼱴ٵĽŲǱߴ˹
濴һۣˡǹȥɡ˵ţ³˼䡯ĴŴȥˮϴŽı

ֲʱתͷһ˴Ǳ߼˹ʱǰǹˡҲӭȥȻͿ˶ǰ棬һŭ۾İǡʱĺһ
ȴûŴߵˡˮϵ򡯵ıԵȻͣһŰ񱩵ɱ⣬ߵ˲ɵͷƣ֪ǶŭˣȻЩô˵ҲǰΨһĶӡһߣǶ԰Σ˶֪ġ
ǱŭĿǰľ޴ҧ̶ߡԭߣѹ֣ѹȻҽҲãã
һɴŰƶʱӰǵϱ˳ǿʱһײķ˳ȥΧʱγһ뾶ʮ׵˵ش
ǰʱʢȻǿһɱƣķӦ
˵ǿɲʲô򵥵ĽɫΪ۹ķ֧֮һ˵ĵõ˶ۺźͰŵӡǣһʵѾﵽ˰˼š۷״̬ʥףҲһ֮ѣ
һ£޶ǣһսʿɱⶼ޶ǣԱȼǿɱһֺأǼֱһѾΪʵԵǿ
ɱҶߣ
˫Ŀı˳޴˲ͽ˼䡯ǣһ˲䱬ɱ⣬жɵ¶˿־壡һƢĺʱЩ˵ĵǵĿУʱ˿ֺ
޴ʱʹȵĶҲ˲ܵǹǿɱ⣡ɫһ֮ȴҲ¶ɭȻɱ⣡
һû㣬㵹ˣ
͵վбǿҵɱ⣡˲䣬һŨɱͬʵһȵŰ
Ȼʵϲ˰ǲֹһڽɭɱ¾ǰ׹ģȻ޶һΣǴֻһйãɱƶѡɱ¾ȵɱѾ֮УȻʵǣʱ˱ƣȴ൱
ΧɳϣԼͬһ㱻ˮеʮŵȻҲ޴ͬǣɺ¶˿˵¶ǵĿ־塣ʮŵ¶Ǿϲ
ȱɱ֮ЩˮеŵɫʱüΪ԰еľϲʱ˲˿־壡
ɺ˵Ҳ¶־ĳȿȥ
ɫ԰ף¶־Ŀһ˲üΪİԼĸ磬ոֹסʱ˳Ŀ޺ţ硭硭㡭


115 ǣս
Ŀ޺ʱһƬɱȾѣͷһֻ¶־忴Լͷһߵɱʱʧ
ϧĶͷĵģиء
Ȼָһ棬еľ΢һ㣬ĵ硭ղŵ㡭ÿ¡ϲ
Ļһ㶣ĵ˵ͷáġԺԲĿˡ
ŰסּΪ
ڵ״̬еŭȴڲϵšļһô
һѹס˿Ҫٶȱɱ⡣ĶЦЦȸһϾͻ˵ţĽ۵ӡ
ԹԵĵ˵ͷָһĶͷվӣĿ⳯Χʮŵӿȥ
ЩӶʱͷһ¶־ı顣
ĵҡղźʲôˣ
һŵֻоԼһɣʱ׿˵²ĴŲǣǰүĸסǧҶǡһ˵꣬͸оʱһ¶˾ĵı顣
ȴǽҧ˺â
̣
Ȼ
УȾ񣡱ﵽʥײſܵķУȵеʱȴܷǳ׵ɡ
ڰ𺧵УȵȻȻ˳ȥ
һ֮ţһֱѹŵľɱʱ˳ʵһĲȵΧ壬Яһ㵭ɫĹȦȻֱֱײ˳ȥ
䣡
˼䡯ͻȻһײڡ˼䡯˶ɵ̧ͷĳ¥Ͽȥ
ֻ˼䡯¥ԴŵλãͻȻȻƣѸһ˸ɫâĺӰ屬ƵļȻ

˶ʱһ󾪺
ȻǵӰھԼĪʮҵľʱȴȻͣӼٵḶ́˵Ȼһʱ̧ͷȥſ˺Ӱò
һꡣϴı飬һʵʰǿɱܣǵͷ޷Զ
ܣһȦɫĹȦͷƶŵףȻִӽŵƶͷһɱŰıɱʱϴ˳˶еһӽŵֱ飡
ǱŰ꣬˿УͬһԱĸصɱ񣬹ǿͷһ飡
ʥ𣿣
ʱ˾˳Ͼͨ˵֪УҲֻʥףӵǿڿС
˵ĻʱһɧʥףǿǴ˵еǿ߰
Ȼȴ֪ʲôʥףҲȫΪԭȻǿɱʱ򣬰ҲɵĽǹɱ⣬ԲǼװװģʵɱĻԼɱͬɱȽȴҪϺüֵġɱ¾ĺܳһʱ֮ſܲģɱ⣡
Ȼˣɱ֮ܲҡԷΣֻҪûдﵽߵĵزԼȫɱ
°ǳ˫۰ͷſҲĸȡ
˾һһµĶΪڿУͨ˶Ϊʥף֮ߵĿɱ⼴ԶҲܸܵĵϣȴ˸оҪǿվڵϵİǡ
ɱҶӵģ
һֱ֮󣬰ǲҧʵ
ĿĿҲ˸ŭصǸ
Ƕʱ۾ԲɣŭȵҶ׷ʲô¾Ȼʹɱ֣һĴ𸴣Ұһȫʬ
һ˼ʲô£ߣͼԼãɱ֮ãΪĸף̣нĽܴ㣡
ȵĻöʱԲ˫ĿѿڱԿڴƻƣҶȻݣɱҲˣҪĻҰǽղɱ㣬԰׼棡˵䣬ǵȻǣǿʱǰġˮϵ򡯱һ󲨶
һ֪ĲТֻʹӷˣ
һֱʱȶ֪뱻ɱİǵ۹ķ֮һ½ŭͳ˳
Ȼ֪ΧЩȴ֪ǧҶǣǵ۹ķ֧·˽֪顣ʱһȵĻ˶ʱѪɫҪ֪ĻֱǴ治Ҫ⻰屾ʥǿߣֻҲҪ촦
ˮɫʱͱˡҪ֪½ǻ׼ҵģĻҪ汻ֻҲס¼ĳ˳ų˵У㰡ȥȾȰǼС
Ȼ˴ʱȴǲżˡˮ֣ǴһЦûµġҪżóֵʱһֵġ˵ţĿȴǽĿھɫڵȣһĨ̾ȻǿߡҪ֪߻δʥ֮ǰֻзϵͻϵػϼڿзСΪĹϵΪˮϵߣȴҲڿСʵ˾ȵ顣
ŭЦ˫ĿĿžɫеȣ̬Ť
ȻˣѪҶ
ŰǵĻأͻȻ͵Ĵ˳һۺͻȻϱ˳
ͫһˮϵ򡯸ܵȵҲʱ΢΢
ǰĳʵ̫Ϥˡ
սƣ
ȺļǵõڷɽʱɳҶҲĳֹâȻȫһģʱȸû˼ȥʲôϡļǵǶʲôʲôս֮Ļֱ仯֮ٶȣȷ棬ʱ͵õ˼ߣ
ӰҲûͨ״̬ʱߡ߹Ȼǿ󰡡
Ͻŵһ˲˲ĶųУһˮ硣ȴֵĲǺܵģȥпΪ·ϣѾȫ¸ν
˵ףһֱɵǰǣǰĵ۹塣£ֻҪ۹岻׷ˡôǧҶţԸҵѧ¡
ڣгֵţ۹壬뵽
ɫâӰǵ˳Ѹһȣһսƣ֣
Űǵıأۺʱʢһɿ񱩵Ȼ԰ΪԲ͵ĳܱɢȥΧ˶ʱܵķ˳ȥ˵شʱӴ
⽥ȥ֮󣬰ǳ˵ǰ


116 սVS
ԭŭϴʱѾ˺ɫëڱŭ֮£ëǿŵž޴ȮӰǵ¶˳ΪƽֱŰڰǵĶͷһѪɫġӡǣһ˫Ѫ˿۾ѾȫѪ죡ɫͫףɱ⣡
ԭһ׾żĸͷѾﵽϣͿĸǷŴһȦǵļѾ·Ƭ¶ݺύѪɫ·壡
𣡣
һͬХһĵͳӰǵĺͷȻ
˶ͻȻı仯ˣ㶵ĿŸղŻúõһˣһգ۶Ĺ򣬾Ȼһͷȫ߸뷨ı仯ʱ˴ԭء
⵹ҲܹЩټ֡Ͼսⶫɲκ˶ӵеġʵϣ½ҲֻЩʷĳϴ壬Լǧļеĺǲп֪ܵսƵ顣
ݴ˵ÿһսƣһֳħޣղŰǽеġһսơеһǻϵУֿԴﵽԽż޵ĳǿڣ
˵ħ޵ﳬԽŽ׵ĴڣǵѪҺоͽǾǿֻҪõǵѪҺķʽԷãɵõһ˷֮һڵġһֱеȥֳģͱ֮Ϊսơ
Ϊ۹ķ֧֮һӵһսƣ֡
ս¶֮󣬰ǵ۾ѾȫѪɫɫͫ׽Ŀſеȣͳʵĺд˳һս֮£Ҳе԰
սƵ¶ðǵǣԭǡСʵʵɱʱѾȫʵԵĶڰǵΧٵĲżײɫġˮϵ򡯣Ҳһâ˸
Ǳǰ˼սʿսʿֻһȫϵĳΪʥף֮ǿ֪ڡһսơļӳ£ٶȣҲȻȻֱ׷ʥף
ȴʱȴֻһﵽ߼ػߡߣһʵơšΪûӡǻͣڡš̶ȵսʿȻǿߡ޽ӽʥǿߵİǰǷǳСģ
δȫɵͻһֻҰèοǲһͷͻͻǿһⳡսôҲ֪ˡ
Ȼȵͷȴû˿Ŀ־壡Ȼ侲ĴԸǰĵ޷ܵģ
Ϊһ磬Լñ۸ܲܣʲôʸ˸磿ͬΪɱ۸ԼõǿУδѾ˿־塭Ҳûʸ˸磡
ְ𣬾ǱԼã
ȵһƬĮĿŵɢ񱩲ϢİǣʱһɫâͻȻ֣һġǰһǰδеǿˣٶûʹӡǵ£ƿţ
ȻĽӦûʲôӰ졣ٶһ˿
ǵҲɵ¶˼־ȣͳЦˣû뵽Ȼһսʿ䣬ӦòɣôС䣬ܺսʿȼﵽóһҲ󼰵ǿȣʵ˾Ȱһ䣬ʱ亮죬עҪˣ

ǿͽȻǽµĵذȻѿһۺâȻȻ͵ĳ
ֻǵͻȻ֮һĳȥٶ֮죬ߵĿŤ󣬾Ӳĳһյشɫ򣬾ȻͬûзӦһ㣬ðˮֱ˽ȥ
޽ӽʥ׵һǿ޽ӽʥ׵ٶһֿݣ
ŵ˵ֻҪһ´ȣȾӱ³
˵ʱʱ죡͵ĳԼٶȿȸӰҲԲ׽
侲ĴٶȾһڰǶŵͬʱȴʱͳһ棡붼û룡ȵȻٳȥ
³˵һ׵طͬʱǵĹѾͷǲȵͷƤȥһ㣡ͷƤһ飡
䣡
ɫȵ󱻰ֱֱֶײˡ˼䡯¥֮ϣһ¡֮󣬾Ȼһʮ׵Ĵ󶴣
˼䡯棬ԼĪʮףԼĪʮסڰǵһ֮£ȻĿһֱʮҵĴ󶴣һֱڴʱȵ̶ڴſڵһŵѾˣߵ˵жʱ¶ı飬Ŵľʯ
˵ǶˡֻǶˣҲˣ
¡
һ¡Щ˶ʱʯû
Ȼȴû˼ȥЩˣùͬʱȵľʱ͵
һδУҪ۷ɫѾ˲佫סһˮĤͻأĳߡһ֮£һɾ޴ϢȻϮ
ǶʱҵȻˮĤͬϵһ㣬ҵûһ˿Ч
һΪԽԽʢϢðǺɫ۾ǺֻͻȻһ΢΢һ֮Ȼſ壡ͬʱ͵ĺ𣡣һͬХһ
ɫâʱɫˮĤд˲ʹ͸˳࣡һ֮ˮĤʧɫâЯǿٶȺȻˡ˼䡯
νӽʥĹ֮󣬡˼䡯ǧҶľƵ꣬ѾɹΪǧҶưܾƵ꣡֨֨УҪ
ͻȻ뵽˻¥жʱһǼġ˼䡯ʱֹͬղŵЩһ㡭
ȻմˮгΪ͸һİǴʱȴǺɫͷʱȻ͹һ˫ɫи¶˸ΪѪɫѪ˿
ٶȾ壬Ȼſ
𣡣
ͬ˲һС̫һ㣡ɢ۵Ĺ󣡶ȵɫȻһ䣬ʱüΪ԰ף͡һѪɫȻ˲ȫɢ
֨
ϸ΢ٶȵɫһ䣡붼û룬ɫٶɢ˳εĿ꣬ȴȫˡ˼䡯
֮ǰɫ򣬴ʱȴԵüΪ޹⡭ղŰǴ۵Ĺ󣬸ɢȵȻȵľʱһգ
ʱ໹ڡ˼䡯֮Уȹ˲ԼѾҪɽߵľֻٶȷų򣡹̶סˡ˼䡯
Щɫ󣬳һˡ˼䡯ȵֵ֮⣬ģȴ·ֵȺ


117 


ҽըʱˣѾȫҳһţ
Щɫÿһڵϱըգ۵ĹΪЩâɥѾһĳȥ
һɫֵסˮǰĺɫˮɫЩ԰ף¶ĹУУȥȾȰ첻ˣ
ȵͬ˼䡯һͬɫ֮УԻڿСϺĹ˸˭֪Ŀǰ״̬Բ˵ã
ڴ˿С޽ӽʥ׵ʵʹսƺ󣬻ܶʱڿеġ
һƬǺ콥ȥͷղΪϢ͹ԳҲѾʧŴ̰ĺΧĿ
ȴ𾪣
ߡ
ǵ¶һ˿ľ塣
ûгԹͻȻ޷ĸоûа취ᵽɫˮĤеĸܵģĴд̼ȫëף԰ǿĴҲܸоЩëı䴥ˮĤİΧУͬһĺף˲˲һּΪǿҵϢУεһжͽܹ͡оϢǻ˷裡
ǸղȫƾԼǿƥǿԵĽǲˮĤġΪˮĤʧͿԺȻðǾǣˮĤʧǹϢȴȻڳͷ·һ˲䣬ɫһ޴ˮݣǹĻŵϢеѹ£ǲòԼеŽȫ飡
ǺߵķչǱһ־޴ǰ˻ȥ꣡ԼȫǶˣ
뵽ǵ˲˿񱩵ɱ⣡ǴӶԷϸоΣУԼɱ֮ǰ֮ˣ
ɫâٶȴʢǵһֻͻȻȼյĻһ㣬Ծ˸ĺɫ
һĨЦݳŰ˰뻢ĺ֮ϡ
ȥɣ
ȼŵֶʱ͵һӣȻ䣬ǹԾĺɫʱ˦˳ȥ;ͻȻһͻĻӰȻ֧ȵȥ
ˮɫȻ䣡
Ҫ
˵ʱ٣ʱ죡ۿǵͻҪײȰڵ֮ϣ״̬һ£Ի򣬽ȱ࣡
ʱһɫâͻȻӵ𣡼˲ͽȺȫ棡ͬʱɫȻײ˻ɫ֮ϣ
ƹʢҵײɫâҫ̲ס۾
âȥʱɫͬɫȫʧֻɢĺɫǵ㡣
ǵɫʱüΪѿĿⲻɳŵϿȥ
ͬˮӰʱӳ
档
ǵ¶ɭȻʲô
԰ЦЦȻʲôֻУѧΪУҿɲĿɱ
жʱ¶ŭ𣬺ҶӾͲѧУѧˣһɱˣô㣿
ʼɱӵʱҲֳʱڣͲĿɱȡ
ˣǶʱŭʲôƨۣѵ˼˵Ҷù
ȴһÿɷı顣ֱϵĺâʱ
棬Ҹ㣬СӵҪˣûǲҪ£һȻĿ档ԾŷŭĻ档
Ȼǵ̬ƺҲŭɫһҲĵҾ͸㡣Ҳɱˡ
㣡ǶʱŭȻȴƺ漫ΪɵӣڿıףȴʼղҶ涯֡
һȻͷһֱĿſˮȥ棬Ȼָ˼䡯Щ˵ɡŬ˾ȳ
ѾҪȥȵˮʱ˵ͷشûлش𣬾ɫâһʱ˳ȥգ۵ĹѾˡ˼䡯·
ȣ˵жɻָˣȥˣ
Ѿʯסˮ󺰵ʱɫâ𣡶ʱγһǿˮֱ꣬ӽʯƿ¶һСȻʱھʯ·ˣѾѹ
ˮٶǿĵ¥ߵ
ڣȾȻȴʱ״̬ǳĲãˮĻˮһ֮󣬶ʱһâ˽ȥ
ˮ˼䡯ӰǶʱףһɫʱڳϮȥ
һɫ⻪סƬ̺ĺǵ㡣
棡㣡ŭ
ɫѾȫȥĿŰǵҪ֪ˡѾλˡִԲ򣬾ͲҪˡ
ɫʱǰɱͷǶôǿȻʱ״̬޽ӽʥףͬʥ׻һ޴ĺ蹵ʥǿߵԣԼλѾǷǳˡҲǿǵԼɥӵ飬õİɣѾԼˣ
ǵɫͣıţԺݺݵĿ棬յҼˣŵ۹ŭѧȼմɣһ䣬ʱת뿪
ʱ˼䡯ΧѾûмˡһصʬߣ̾ϢһȻߵˡ˼䡯档
Ѿ˼ޣʱΨһ֧֧ȥģˣѾҪȫȥȫʧʱҲǡ˼䡯ȫʱ
ļȻһɫâ𣬽˼䡯档
Ұɡ
ȵһɣ򼸺ͬʱʧ˼䡯Ҳȫ֧šȵʮ׵ĸ߿е
һɫâͻȻȵ£˲ߡȻǱһʯһ
ͻȻӵʯȸոµȵĽסûܵһ˿ĵȻͬһ㣬³ֱ棬âɢȥҲ˵ϡ
ʥ׵֧һҪ̮ķݣʵڲһѵ顣ЩȵʧͬʱѾָɡŵģʱʹ˳
ȵܷ֣˵ҪӵȺ
ˮˮϵܵİ£࣬ɺڰΪҩЧδȫ˾˳һ뿪˼䡯֮󣬻âʧˡһĺȻУǧҶľ¥ʹ˶ʷС
ʱѾȫ˹ȥˮİ£ڵĸжѧڵĶҲ˳ɫ԰ףѪӴĻģٶʧһ˫ˮĴ۾ѾΪϵĿֺףֽķǵΧжɵһϧ
صѧɺ¶˿˶صᡣһҪ£ˮ绹Ȼصˮļ棬Ͼͻصİ칫
ãߵ䡣Ĺұô˼£Ȼ˸һ֮ȻмϢĴˡɫյɢ͵Ĺ
˽ȥΪڻһҪҪǾǡȵ


118 ۹壡
ұһΪտĿռ䡣ռȻԼĪʮƽҵķΧȻλãȴֻһŵšˣΧĿռԵüΪտ
ŸԼңԼһ׶ʵſȴǵһһƷ·ϸ۲ĻͿԿէȥû˿켣ѭ·ʵĳֹ켣ģȻȥΪңϸһԱȣͿԺķӦλãƵȫ෴ֻһתۣһա˴෴ģ
ŵſϷȴǶž壬оеһȭͷС߷ֱһ弫Բξ塣ʱЩֵǻҰɫ
ǰƫλãȴһһ೤һͨҲǸϵĻһ޵ķ·ӵĶˣȴһͷСԲξ塣ͬϵľһʱҲһֻҰ׵ɫ
澶ߵŵǰšȻһַӶ˵ľϡ
һӴ֮ʱ⻪ʢһƬɫâʱ䣬ǾҲͬɢ˻ɫĹ
ʱĴҲ˾˵ı仯
ЩԭҰɫ·ͻȻͬȾһӴſ򴦼ٵӶϣʱ·ʱͱ˻ɫŶϵžʱҵֻԭ͸ĴĿռʱҵ˸һɫĹâȻĵ΢ױ
ֻǴĵĿռʱһ㱡ɫһʱһɫɫâڷнӳ
һֱһʱ֮󣬴мĿռٶȷ仯ԭе׿ռͬʱ䱻ĳѹסһ㾲ֹһɫһһһӰȴǳ֮ͬУ
Ǻǣ桭Ѿþû˰
һº͵ЦͻأĴд˳ϣȴ¶𾴵ɫ΢΢¡
׾˿꼶ԼĪʮҵӣһ׼ΪϵĹϴº͵ЦݣԵüΪ׺Ȼ԰׷ԲԣһƵʱıֲǺѡ
ֻ˶ѣûҪôɣ湧ĳν˵϶ʱ¶˲ı˵
ȴȻŹ񲻿ɷϡ
˿΢΢ͷĹ飬΢΢̾ϢһתۼѾٶˡȴԽԽԶˡǻѧԺ
˵Ļı΢΢˶ƺҲдջû˵
¶һĨ׷ɫ֮󣬲һº͵Цݴ¹ϵˡ˵˵ʲô°ɡСӵԸûҪǲҵġ
԰׷ԲԵ棬ȴΪСӡ˾ȵǣƺѾϰƺ΢΢ͷ£㣬ȷһҪҪ
˵˵ͷ˵ɡ
ǧҶ֮ӱɱˡ
Ļʱüͷһ壬ʲôôӣ
Уһѧȡ
üͷֽ˽֪Ϊ˵ȴ治ֻΪ˸Ϣ֪ͨϾ˱ɱҲǴ£Լü˵ʲôһ˵ɡ
̧ͷһۣ¾ͽľĸ˵һ顣аţԼ̽Լߵݺšսʿݡԭԭ˵һ顣
һֱСʱ֮󣬲㽲ꡣ
ȵĻѾ¶˾ȵı飬Ȼ̾21꣬߼ߣšսʿȣܲһ㰡Ȼ̧ͷһ۴ͷ棬¶һ˿ŹֵЦ˼ҲҪ׷
Ȼȴ΢΢ҡҡͷ˶ʱ¶㵵ı飬Ȼֹ׷׷ȣȫƾ治Խ
˴㵵ıʱΡԸһͬҲΪˡѾ׼ԼΪһ֮ӶĨɱһ۹δ֮ǡĸԼĿľԼ˵Ŀɹ󡣶ȴֲ׿Ϊ飬ĿľǲǷԼ顭
Ϻ꣡˲εİһȻεı˵ͷȻǰһˣ֪ˡʲô𣿡
ıȻĵһ£Ҫȡµ˼
˵˵ͷ˵ɡ
һµʱ䣬ħԴߡҪˡεõmq󡮿ռ֮ꡯڷսѧУֻпϣˮ磬Ϳˣ˹ǡػ𡣱£ô죿
˶ʱüͷ˵ͷͰ˼ȥɡ
ȴȻŹ治ҴĦʥ⣬ʾ
˶ʱ۾һɣûˣ㲻ҲȥСӡ֪Ҿǲ׷ˣҲܷŹСӣʱȥһ£һõˡħԴߡĶʵҲͲˡƫƫͲ㣡ˣСȥɣ
ȴǹˡʵǲҴĦʥѡ
ıʱһȻͷĵˣÿμСҾûˣ
湧ͱ¡
ɫȻһ󲨶Ҷ˵ӰҲ˲ȫʧȻջ˷ˮϵ֣ʱһƹʢȻȫʧΨ͵ƾߵĹâϣȴ¶Цݡ
ʱһĹȥˡȻȣȴڻ֮У
ͬһս֮Ⱦ˻״̬Ȼǵˮͬûûҹغţʮʱȥû˿ѵףˮ࣬ȴѾüΪ㲡
Ӱ칫һ֮󣬾;ȥˮļУԲ̽һȵ״̬
Ȼ澪ȵǣԭԺȵʶʱȴͬһľȫ赲棡޷룡
澪ȵͬʱȴھǴһʲô״
ԻʶһȵӦûʲôġû˿취ˣҲֻõȴԼѹˡ


119 䣡
һ㰵ļˮϵȵšȻڻУȵȴ˯ڴϵģڿеġһԹȥصˮ֮󣬱Ѿ˿Ĵϵġ˭֪ûã˳˿С
ʱЩżʱȥһȵ򡭡һ㵭ɫˮĤʱȵзָǹĺϢжʱϣ
ڵʱȵѾʮֵһԵˮҲֳˮ¶ʹ飬ʱ˵ͬսʱҲ¶Ƶı顣Ȼ׷ʲô£ϳˡˮ确߼ػߡľ£ûʲôˮݶʱ顭ǽŵɫ԰ףڴڵĺʿ
ʱܳĿģȫǱȱˣɲʶ۵ãֻҪӴôͻԶķܾͬʱЩħһ㡣
İеϢиˮϢͬġΪȵˮĤ˲ͽڵߵģǱˮһ㣬һιڵġ˵ˮĤеһ˲䣬ѾȫĹˣͬˮѾܳһʱĸо
ҲΪʲôǶ¶˫ĿϢеԭ԰ǵˮУҲȫԼĸСʱʱ䡭ȵУͺñѾˮдСʱһ㡭ĿֲԿ֪
ң⻹ֻֽ׶ΨһĹֶ֮һߵǸߵġ顯ĽϽġڷΧϣϣҲǻдģ
󡭡һֲֿĴ˰ɣ
ԣһαˮĤĽѵ¼֮ˮҲ׵ȥˡ
ʱȵʶ֮С
ʶ֮ѾȫһƬɫĺΨһŲͬɫģҲֻǻڰգ顯ȫΧľɫмɫͽɫġ顯ˡ
εʶ֮еĺɫмġ顯ɫԼɫľȫİһϸĺɫΧĺɫ֮л롮顯֮Уתŵġ顯ʱȴĪڴɫıϣ˼Ѫ˿һĺɫȻɫһϸ˿Ķɫ֮СþɫϣҲ˼˿ĺɫڽɫϷֳϸ˿һĶѾȫҺ廯˵ɫľС
ʱȣѾȫָʶֻȴεķ֣ԼƺɫԼʶУ޷˳ˡ
ⲻòЩЦáԼʶֻ˵ȥ˶Ҫ񾭲˰ɣ
⻰ô˿ʼ
ܵ˺ʵ̫ˡһζûбǻйӦûʲô¡ʵϣȴʱ״̬֮յɭֻҪϴϵ˺Σȴϵ˺
Ҫ֪ǿȻģҲȫɾʱǣ壬Ȼ顯ȫں֮ܳĲ֮顯ǧ˿ƵϵģȫƻߵҲͬʱ˺ߵġ顯
Ȼ˵ײһ˵顯ϾһġͨģֻҪȫĹҲǺķһߵľ
ȻհǿȫĽ飡ڴ֮ǿų֧ôʱ䣡
һεķ֮ȵġ顯ѾܵشǼĴȻʱ˼䡯Ҫ뵽滹࣬ȹ˲Լ״̬ǿ˳ǵ˺Ӿ磡
ֱӵµһ֮󣬾˻ԣ
ʱȵʶмֱѾ͸ɫġ顯ȫʧȥ˹󣬰Χȡ顯ѾȫʧΧĽɫҺľҲȫʧȥټ˵⣬ȵʱѾȫԱжΪ
˵¼顣Ҫľǡ顯ҪĹֶεıԴԴӡ顯вľսʿȫ֮ս֮սɸΪ;գǿߣͨȫֵĴԣֱӶ鷢˵ߣ򱻳Ϊ˵ĸͨһҲǣȫԶʧȥʶǻţҲһߡʬ塯
ʱΣԣȫˮ󣡱Ͼǲǡߡס顯һ˵ʲô
ȵʶѾȫ˺ڰ鶼ѾҪʧȥʱ򡭡ǹȾʱֹһεӴɫٶȳˣ
Ӵĺɫ˲ͽѾҪɻɫġ顯һ˿ͻȻˡԭѾֹͣתҪȫȥġ顯ƺͻȻע˶תʱƣģ顯Ȼָǰ״̬ʱȵʶѾ˹
ȵע£顯ʼĲ˽ɫ˿ߡںɫļ룬ڲġ˿ߡһЩɫ˿ߡģѾȫʧ˵ٶȳˡ
ĳԼָ˿ߴз˳ģֳˡ
ȻȾȺ;ϲǡǸճֵľȻĴڣȫûʹþǰ£ȻȫҺķʽˣ
һʼһΡʱƣѾȫһڿеľ̶̳ȣ֮ǰҪǿңȴʱ뵽ˡػļ
Ȼ֪ǲΪɫļ롭ԭɫǴġ顯Լ򡯺͡Уһ˿˿ĺɫȻȾϲĪǣȻֻһĺɫļ롭顯ʵ̶ȣ򡯵ǿ;ʵ̶ȡԶԶĳ֮ǰͨˮ׼ӣȻûʲô仯ȺԼڲֻ䣬Ѿǿ˺ܶ࣡˵ٶ԰ǣȵ״̬ȻһȫסǣҪȫ飬ȴҲǲˣ
ϲ֮£ȾҪ˳ԼʶȻεˡɫ鲼ʶ˳ĿܶûУ
뾡һа취վ޹ȲòоɻѾõĺɫԴͷʲô
ȻȻʧˡʶ֮ȫ󡭡ɫͬƾճֵһ㣡Ҳ˿ѭĹ켣


120 ѣ
ˮʦҸ磬ʲôʱŻѹⶼѾˡ
ǵǵĿڿУ屻ɫŻеȡЩһֱʹڼΪƣ״̬¡
ձҩȻ汻Ⱦˣ໹ܵ˾šڼ֮ǻС˼䡯ʮ״ʱ𶯡ʱˣֻܿ־ıͻ𶯶˵ϡ֪Ҫ٣ȴ޷ܵĸоһֿ־壿Ȼûзʲô£ͱŻ˵ⲻһһ¡
֮ȻԡȻԵ࣬ȻʱܾټϽټʮĶ˯⡭ʱһ˫ԭĴ۾Ѿ࣬ʱʱЦݵҲһǵı顭ĺȾԶĳ˯ȥ
ˮϧͷĿҲһЩǵɫſȣĵİɡȻûµġ
ܵˮϧ̲ס῿ˮļϣ۾ȴſеȡ
Щӣһֱͬˮտȡ˵տʵҲǴڿ￴ſеȶѡȴʱ״̬ݱ˽ӽŮǵȵ塭ϾѾаûгԹһڷˡ
ûа취ĴǸû취ȴӽֻţţ˶š
ֹԼĪҡˮͬȻغڿС
ͻȻһɫâȻʢ
ͬˮ缸ͬʱ̧ͷеȿȥ
ֻȵɫͻȻҵĲƬ֮󣬹⻪Ȼѿ˲䣬Ŀռ䣬ͱһɫ
ͬˮ˫жʱ¶˾ϲ
磡
ȣ
ֻԭƽŵѾֱӣ˫Ŀյ˿СʱѾȫĸǡƬ֮ڣǿеġ
ˮļע£Ƚ˰µ۾ڻˡ
磡жʱ¶ϲ붼û룬ϰԵĳ˹ȥ
ϤĺϤĶȴʱĴԻһֻ״̬ʶ˫֡
뻳ȱĲߣ֮ྪϲ֮£һףʱȵĻ
磬硭ͻȻ§ȵĲӴĿ˳
һֱڣȲ㷴Ӧ˹ĿʱЩæҵĴӿ䵽˵ϣͬСʱһ㱿챿İޡޡ
ȱͲʲôԴǵˣСʱֻҪһƢʲôѹȾͶʱһ취ûСֻܱ׾ıͷﷴ߶ޡĻʱͬ඼ѾŴˣΰԼãȵķȻ˵ı׾
ˮҲ¶˾ϲı顣ȻȵĻʱˮ粻ɵһ£ЦЦת߳˷䡣
ɫ⻪ʱѾȫջء
ȵĻ޵ӡֻܱ׾Ĳϵ˵šޣءޡޡĻ
иĺǺҸھܸܵҸֿø֮䣬ʲôŮ֮ܲڵ˵ȫ֮ʥĸ顣
Ŀһֱ˺ܳʱŽȥҲɵһ
ˡءٶȶ˵
ȴֻȴûʲôӦ֮ͷһֻȴѾ۾˯ˡ
ȶʱЩЦáԼĴϣǰЩ˵ĳ
ཿεԹۣŵĽë΢΢ĶţǻξӨĳȷۻˣԭӨۻϣ͸¶һ˿˿㲡Ȳɵһۡ
СĿѽѽѧҡҡλεĽŲŷ˫۶Ⱥš磬֮飬ƽΪصĶҲҪػһĶ
ҲΪʲôͼ಻죬ȱŭ֮£һ仰Ҳû˵ֱӽɱԭҲΪʲôհɱ֮ͬŭԭ򣡺ŵ˵࣬ȵۣ
ۣ֮
ϧĽϵȥֿ˿˯ȥ࣬ת˳ȥ
⣬ˮվ档ȵĿûн
ʦȵеˮһϻͷȣˮһ˫жʱңϸǷɿķɹĨ̺졣ЩӱȵȻŵ˾ͺáûʲôĵطɣأ
ˮʱɫ֮ಢûк϶١һ˫ӴʱҲ͸¶һЩƣ롣
Ȳûע⵽ˮĻңȴע⵽ˮƣ롣һů⣬ϵĹʦлл㡭
ͻȻĶˮ㶣һĨȻˮ˫һȴ¶Цݵ˵ʲôأʦû˰ɣ
̧ͷˮ¶һõЦݵѾȫˣøѾġػˣ
ˮһĨȣЦǹϲˡ
ȺٺЦЦ˼ͷ
һһֱ˯˴峿
ˡ
Ҫ硭˼һҪ˯ԺУüͷԸš
ȿһЦѾͷǸǰһĺ˯
Ȼһ٣ٶŬ£ǲԸ۾Щӣһ˯ΪȵĹϵûô˯һ˯̤ʵһΡ
Ȼˮ磬˳ԹͣˮͳȥˡֻʣȺˡ
أǸһ𣿡
ʰȲŶ
ְֽ͵ѧ֮󣬾˵ҪȥˡԼߺúѧϰڣӦѾ쵽˰ɡ
㶣˵ͷҲɺ׷ôԭ
ȱ㽫ľ˵һ顣ɭһˮ綼֪鶼ࡣ
ѹֵ˵İΪǮĹϵɱ֮ʱɴ۾ûмʶĺڰ
涵ĵݶǺÿЩһɶ񣡡˵ţ¶˷ߺ޵ı顭ò˵ſɰ¶ߺ޵ıʱ򡭡ǺĲ
һȻЦЦ˵
֪䣬һʱõĽ̸жȹˮ翪ŵȺͬʱſڿȥ
ʦ
ͬʱˮЦź
ˮЦŵ˵ͷȻ¶ȥ㷹òãһ춼ûԷҺö
˼ˮһ˵ϾվЦŵͷʦ΢һŶ˵ţͳȥһﴫơв
ȻˮɫһתͷȵУ֪ͨ㣬ȥУ칫
һ㶣У


121 飡
Уʲô£ɻʵʱѾ֮ǰɱİˡ
ˮɫȣɱİɲͨˡףҲ֮ս˽аǣǧҶŵУȥž¸ôɡ
̸ǰȵɫʱһǧҶΣ۸ɱľǰǲٴˣ
ˮüͷɵ΢΢һ壬Ȼ̾һֻǧҶŵ˵УԲǰǡֻǡǰһȴǱȽϼ֡
üͷɵһ壬ˮ硣
۹塣
ȶʱ۾һɣһĨŭɭȻ۹Σѵ۹ˣǾͲǣ۸ҹʲô壡һɱ⣬ȵһĨâ
ˮ粻ҡҡͷҪ¡۹Ǿ޷һǿǰǲײײĴڡУȻȥ϶нİ취㲻ΪԼ룬ҲҪΪ㸸һ밡
һֱˮһ˵ɵĽĿͶ˴ơвĳ¶˼ɫ
Ȳټˮ΢΢ЦЦİɣûµġУһа취ġȥУɡ
ȵͷȻ˵ͷлл㣬ʦ
ȵĻˮһĨȻЦЦû˵
峿ˮĴ£ȱİ칫
Ⱥˮˣ¶ЦЦѾȫָ˰ɣ
ȵ˵ͷ棬ȻǺܸмġͬǴսȻķѵĲˣܼǵûǰ¡棬Ѿһˡ¶湪ϵĵУлл֡
ȴǲЦЦȻָָ칫ļӵ˵ɡȱˮȥ
һ£ȻЦŶȵѾ˵Ŀİɣ
ȵ˵ͷʦ˵ˡΪɣֱԲ䡣ɼ԰ĺȷʵﵽһ̶ˡǶ˵Ҳð֣֮
浹Ҳ⣬Ȼ˵ͷ˵ʵɱһҲġŰǺ͵۹ͷѧУҲûٸһЩ¶ڵ۹ϣֻҪĲ̫֣Ҳһֻ۱һֻ۵ġϣνϧ
һ˵¶Ǻøд˵ͷȴġ
Ȼ˵֮˶٣Ͼǵ۹ˡҵǰ˵ȴҲá˵֮۾ȡ
΢΢üͷȻһУҪô˵ɡֻҪ۵ҵļˡ
ȲǱȻ˵⻰Ŀġ˵ֻҪ۹һ˵ôûбҪԼѹ֮ٽԼڵպͰǵսУͲó֡
ȻˡҲͱվԼһߵģѾ˺İ취Ȼȸ沢Ϥǿ˫ʱһĨâ֪һǸϺꡣ
һֱ²˼󷽷ıʾԼ̬ȡֻҪ۵ǿԼȥ۹ףҲûж˵ˮĻ˵ĺȷ۹嶷ȴʱʸ˼һʥ׹㹻ȫҺɱԼܲ롣
һĨ͡Ȼûпˣһ˲šԼ̶̵ļ仰ϵ֮ǰԼΪѾ³Լ˼ˡҲٹĨǣֱӵҪһ¡³֮ұ֤Ǻ͵۹嶼鷳
ȵ˵ͷʲô£
ЦЦһһɽü
ȶʱüȻ˵𣿡
Ц˵ˣʱȥͶˡ
ȵҲٶ룬˵ͷá
ĵ˵ͷȻҪ㡣ºΣաһСģͻɥ
ֻǵ˵ͷȻʵô죿
ġ뿪ѧʱ䣬õİȫҸ𡣡
ٶȵ˵ͷȻûµĻҾˡ
Цŵ˵ͷȻһΣաɹĺôҲǷǳġﲻҪʲô뷨
ЦЦУˡУȵģ²ΪԼУȥҲȻûоܾɡֻ뿪ʱ䣬иУˡ˵ţ΢΢һ
ȵıֺ⡣вɵһĨ͵ҵ۹⡣Ĵ½¡
ȴǱͻȻĻŪ㶣ЦЦһһֱû˵ˮҲվЦУ뿪ˡ
˵ͷЦ׼һ¡ͳ
ˮȱǣ뿪У칫ҡ
صУѾȥϿˡʱΪȣҪȵߡˮڿεʦһкѹȬˡҲͻȥϿˡ
˵˵ʲô°ɡˮͻȻ˵
㶣ȻЦˡҪ֪ġʱ䣬ҵùһ¾Уı飬ǲôɡ
ˮһ㶣ЦҡҡͷҲáҲ֪ġǾɣȥаɡҲˡ˵ţصԼķ䡣
ʶʱͽԼʶ֮С
ʱȵʶѾָƽ֮ǰǺһĺɫʱѾȫȻټʶλãдżѪ˿һɫ˿ĴҺ徫ȻĻͬһ˿ɫ˿ľɫ
УҲǴ˿˿Ѫ˿ġ顯ڻתšϸ΢˿ߴвȻͨ򣬱ɽɫҺ壬ɫҺ̬С
̼ΪȴʵڵĽš
ͨεˣȵĴﵽ߼ػĳ̶ȡȻЩźǡǹӴĺɫԴͷȴȻûҵ
Ҫģǳ
ˮ˵ͬػڡʶУѾ˴ʵġ塯˵߾ͲٵΪʹܶɾˡ
Ȼ˵ֻԵġϾǧٹ֡ЩǿҪľǳһľ޴ֻӵˡ塯֮󣬾Ļָøݡ
ȳģʼԾĽһ⡭
ʱĺܿ졣ʱ伸һζʱѾˡ
죬ȻȥࡣԼҪȥһʱ䣬ϾͻȻᣬ˼û뵽ȥΣյ¡ϧ֮ȱϵУİ칫ҡ
У칫ҵʱ򣬲ŷְ칫ȴĸˡ


122 ռ䴫
ȣҸһ¡
ȴ˽Цкȵµ˵ͷ˹ȥ۾ȴǲɵĴŶĸİˡ
ЦŴҽܵϣͿˣ˹ĸѧʦҲʦɡνһͬȥǼ顣
ϣ俴ȥȴ꣬òΪӢͷȴԵЩһװҵҪһͷʱȵͷԼкϣЦŵ޶ǿǼŶ
ȶʱһ㶣ȴɵ¶ɻı顣
ϣЦŵǵÿ˹𣿡
˹֣üͷȻһ壬ʱԼ˹ġ֮ڡΧʱǴӵֱĻɫʱﶼǶԿ˹ĺ⣬û⵽֮ڡƳ֮󣬿˹뿪ȾȻҲǹɻɫʱϣһѣжʱ¶ϲĿ⣬ʱֵľ㣿
ϣȵı飬ɺЦŵ˵ͷʵʱǸ˹һȥġǺܺԡ˹ǼһЩ裬ҽ֮󣬾ûгˡ
ȶʱмĵлл㡣㵱ʱֵĻ
ϣȴЦЦǺǣûʲôϾǶ߲𣿡
ȶʱʧЦ˵ͷȴǶԿϣкøС
һԵˮЩĪɵʵ˵ʲô
ȺͿϣЦЦĬĵûʲôǵˮһɻ󡣵Ҳûٶʡ
ָͶˣ˹˵ͷǴк֮Ŀⶼеϡȴ˵
˼ˣ˵ͷεжͽǼˡһжΪءʵûаգҲҪ֪𣿡
ӼۣȻ󶼵˵ͷΨЩĪġʵһֱڣʮ˽εĿʲôʱȴҲûзʡֶ˼֮󣬾ͼתĹұ˼¡
붯ϸ΢𡣽ģܻ򿪣¶˺İšȲ۾Ŀ档

кһ˽ȥ롣
͵İɫյɢŵİɫâһţͻأڷλá
ȲɵЩ桭֪ͻȻǽʲô˼¶һ˿ɻ
ߵˮ翴ɻ󣬵˵ǡռ䴫š˲ִʡ
ʡȶʱɴ۾һֱڣ֪ĵص㣬ȻԼļ磡
뵽ǰţȻ˲ôԶĵطɴžı鿴м侲ŵġռ䴫š
ŸԼң׳ſ֮ϸȫķ·ſĵطһСĻɫڡ
ŵ棬һԼĪһߵڵ档ҲǸͬϵ·ͬһ޵ķ·һŻɫͷСľ塣뵽ŵ湦áȲɵĸоԭûʲôͻȻһ˲ع۾һ˲˲ĿѾվǰϡĺܺ棬طġ͸һߣܺĿһߵĳôܿԽʮڹľ뵽ʡأ
̽ĿУһȻֻķŵӶ˵ľϡ
âʱʢͻĹâһܵ΢΢һ۾ſ
ֻһɫâʱϱܻɫâĴ̼Ӷ˵ĻɫҲ˲䱬ɫĹâ˲䣬ͬȾɫһ㣬ֶ˵ľ崦ʼϵ·ҲӳɫĹâ
ϵ·ȫ׹âʱǵҲ˱仯ԵſײЩ·Ҳð׹âͬʱӶȥʱſľ岿λһҵĽ㣡
ɫâʱʢ䶼ӳճһƬɫĺϵĻɫâȻȫѹȥͬһʹáռ䴫šͬǣϵž֮⣬мǿŴľ壬ʱҲǿҵ׹â
ſڵĿռͻȻһŤȻչ˲佫ſڲһ׹âҵУ
ȿȫ͵ʱ죬ȥ
¿ϣѸٵĴǰλó˸׹УǵӰʱʧͬĿԽ˿ռһ㣡
Ȳ΢΢񣬾ˮڶߵȥֻˮҲ֮ǰ˽ȥ
ȲҵϷӦ˹ˮǰһȥ֮Ҳʱ˽ȥ
һתĸоʱİΧסͻȻһȸУͬ˶ȼճɻҽһ㣡
ȼʶľҪչԼȻǰȻһڣûŪʲô£ȻˣתĸоҲʱȫʧʶĴӱ״̬۵ʱ򡣷һѾָ
ǡ
ûȴӸղŵĸозӦˮĺȣ
ʶĳԴȥֻˮ磬ϣ˶Ѿվ˰ŵĳڴ
ȲɵЩɻ󡭡˵ҪʡΪʲôⷿ䣿ǳˮ˹ȥ
䣬ȫסˡԲǸղŵУ칫ң
ǰģһһĵطȵ˴ʱվλãһǽұǰǰİڷʮܣķ˺ܶ鼮
ӭӭ
һ˺ˬЦ÷еȲɵĻͷȥֻһòϵ˴һĺˬվˮ˵ǰֻˮ˼£Ļָԭ״
ǺǣþòˣĦϣĺܶԷЦŴк
ΪĦǺЦЦȻ߰ɡӷѾ׼ˡռ䴫͵ζܰɣ
ϣٺһЦҿѾкܾûгʡʳˡ֪ͶûԾ͹ˡ
ĦˬһЦ߰ɣԹԵģ£ŤͷҲЦЦȻŶ˵߰ɡ˵꣬תȥ
һֱڣȶûȫķӦʵЩ̫ˡ
ˮ·ЩӣЦһµܾȰɣ
㶣Ȼͷ޵̫˾ˣ
ˮ罿ε¶΢΢Цݵҵһͨռ䴫šʱҲǾȵĺءʵҲûʲôͺñǵܣͨвҲĲ˼𣿲ݻ棬ˮһͨ𾪵ĴסԪ̫ˡռԪءռ䲻ҲһͰһܣҲͲôˡ
ˮĻȶʱоķǳе
ɲǣݻ棬ˮƾСһܹͨģԼȻҲߣϾֻˮϵߡϵ֮ԼһҲȻˡ
ͻȻһ롭ԼڷɽȻĪĳڽɭֻ֡ҲǿռɣӣmqǲٿؿռܵĴڰ
ֻһֱڣȶȫףmqΪʲôԼɭҪԼ
ҡҡͷ˦еĺ˹롣¸ˮ粢Ħ˵


123 
߳ǸĵطǰһȡȵܺǰȥûˡȻз䣬ȴǽĹرŵġ֪澿ʲôġĦ󣬴˳ȣ¥ݡ
ֱֱ˺ü¥֮󣬲洫
ĦϣĹϵһ·ϺͿϣ˵˵ЦЦʱˬЦ
¥ң¥Եϲܿˡ
Щ˵װ磬ȶʱ˹šʲôطţȴ˵
ȫ½ŵӵװ綼һġ˵ΨһĻžȵļϣƫԶСɡ
Ħһ¥ȡ
ʱ࣬ȴû˷ݡһԼĪһҵʯΧתͷԺĿľɫ
ÿеŶǽеĹ㳡ġͷȥһܴĹ㳡ȵǰ
һȽϴĳСҪ֮ǰĺܶжҪĶࡣǽֵ֡ȻֵĿȸǿŵĿûȽϣ֮ʡǧҶУȴ˿Ĳ
ˡ
ĦһŵǰͣЦתͷ˵ȻһĶȵ½˽ȥ
䲢̫һŴӰڷ롣ʱѾǰ˷ʢʳϣʱЦпڷˣ£ǵߵǰ棬ֱ־ץһóԡ
˲ݸһЦĦŹغ֮ŷ
ĦǰƱЦĳСֵĦǺ֮⣬λĦˡĦҲٿףȸΪ°ףľҺһ
Ħ˵Լֲɵ΢΢㶡뵽һģȻ΢΢ĦЦЦҲƱһ
˶ûгԶʱȻҲǺܶҲǳԵĽζ
ٷһֱԵ̫ɽĦѾΪ׼ϢĵطŮĴ£˸ԽһϢҡȻȻǲܸˮסһˡ
һҹ޻
峿ľʹ״̬˹ΪҹϢ֮ǰȵֻ֪ΪǵסѣҪ뿪ľ˹
Ŷȴպ÷ˮҲǴԼķ˳
ʦ簡
ЦкһˮҲЦŵ˵ͷȻȥһǰɡ
ȸҪͷͼ˵ķŶˣ˴Ҳ˳ϣЦˡǳɡ
ЩʵǲסȺˮ翪Ŷʱ򣬾ѾǾˡϾͶˡ
ġߡ˯ȫ˷ʱı֡оЧ֮˯Ҫǿ̫ˡͨЩ϶ͨȹġϾûǿǾԲԵġ
¼˱һĦ칫СʱĦҲѾ
ھ뿪𣿡Ħ㶣˵ͷãǸ˵ţ߳Լİ칫ҡ
˶ʱ¶ɻɫǸȥ
ŵĲٳȻȴȫ෴ĵطȥĦĴ£תתģȴѾ֪쵽ʲôطˡɻҪڷʵʱһͶͻȻǰ洫˹Ȳɺĳǰȥи̲סʵĦ㵽Ҫȥʲôط
ĦЦЦʱʼ¡ԼٶǺôʱϵġԣǳɡ
񣿡Ȳ㶣Ժжʱϡ
񣬶ͨ弶ħޡͨڴ󺣹µ򺣱¡ٶȼ졣
ˮΪȲЦЦҲǴıȽ϶ħޡķٶȼ죬ԼʮҡȴѲ׽ֻͨһЩ̶ӻһЩ
ȶʱȻĵ˵ͷ¼Ħǰȥƿһȴ֮һԺӳȵ˵ǰһĵͶǴﴫġ
ԺӺܴ󣬿ԼĪǧҡĳʱѾǵɽĵط涼±ڡԺӵıԵȴźüֻͼΪӴĴ
ȻԼӴα;ԵüΪϸʵȴҲڶʮҸ߶ȡ忴ӼΪ˿ķ̶״̴ͬһȵʯһںɫëӭһɭȻĹ󡭡ԤһķҲǲġ
ʵڡ󡯵Ĳе֪ġȴûмʱһȴͻȻȥڷѧ;УһͷԼͷɵĶ飡ͷֻͬʱǰĺһģһȲɵĵɴ۾
ʱкüڸιʳŵͬʱ濴Ħˣһӭֵ
ĦЦŵ˵ͷȻͣ㽫ĺţЩ͵ҪȥĵطȻǱҸطţʱٽǴ
аͶ˹ĵ˵ͷǡ
Ħ˵ͷŻͷ˵ôҾͲˡټ
˺ĦһһϧȻڰͶĴ£ߵ˺ߡ
Ͷĺ׳צӣʱѱĽһ룬һֻߴʮ׵࣬ĲҪϸ١һ˵ҲǼΪ׳ġ
˽˺ı
ıȴûԼľݡԼԣıȷмλ֮ں·ĶѵעץסƵëȥǺΣյġ
ЦЦȻ˵ͷлл
ͶҡҡͷӦõġˣҪȥʲôط
ȥɽϣش
ȴǶʱһ㶡ɽϣɽĽѵпܼף
ȵжʱ¶˾ϲĹͬʱʱڴ
ϣĻ͵˵ͷ΢΢˶ԼץסëֻһΪ߰𣡺񳤴ʮ׵ĳʱչ˳ȥƼΪһȶʱһ󼫴ķʱĵһ
ֻĳȻӴһ·ȣʱͬڵһֱʣ


124 ǰ
ڷѧİ칫
κҶҶߣ꿣ɽءְĵʦʱվİ칫ǰ
ϴЦݣȻǲ¶Լ˵εʸӮӮӮҲҪԼȥϾǵõmqġռ֮ꡯѾˡһΪء֪𣿡
κ໥һۣȻЦŵ˵ͷĵ˵ͷôھͳɡ
ĻأҶͻȻڵɳ
ЦЦİɡʱɳᵽġ
Ҷŵ˵ͷ˱ת˳ȥ
ЦĿͼ뿪̲֮ס¶һĨ
һأҲ۵ڷˡ
ʡżסլ
һŶ߹ϴŵЦ⡣Ȼվòӵ߼ΪʵľɫŮӡߣһꡣ
ǵǰսӡЩ˴ͳһĺɫװ鶼ͳһһĳЩ˶ǺǵĽɫļⷴŹͭɫĹһı飬һɱ뺷Ϣ
Щ˵ǰڸһ˵ʲô
βμʸ͵һҲûϵһҪעⱣԼ֪𣿡Ķšȴ¶˹ĵɫ
ʱſѾɳһ׳˶Ӣ꣡һװϵĸͷԵüΪһͷɫֱıһ˫üһǳĿĿ
Ļſ΢΢ЦЦİүү֪ô
ǰѾԼ߳һͷӣοĵ˵ͷȻЩĵĶվڼսʿ꺰İȫͽˡ
ЦЦ˵ͷİɡ
ŵ˵ͷǺãǳɡ
󣬵һԵĺ΢΢ᣬʱֱ
ǧ׸߿֮ϣˣ΢΢һǰǧ׵ľ룡ʸ
һɫһｫ档ȥһεķХȻһ紵ĸоҲ
ϣҿܵķ羰̲ס̾һߡȻǿ󣡡
бͼΪƽȡϣǶϵķХû˿ڷеĵСʱȡˮϵ򡯵£档ϣֻܿƬƬƷٵĵˣû˿ʵĸо
ò˵һַǳĶû˵ΪʲôεġͨʥǿȻҲ򵥵򣬵ͬߵȴȫͬԼУ񣡳ǿܶ౶ǿڣֻ˵һ֮䡣˵ʱȳ䲻ĶеʹɱֵĻͬһʱ䱬Լǿ˵ǿпܽȵݻ١ƾˣκһˣ޷˵ȡˣ˴ѧǲ֮УȻȵСӴܵʱ̡Ϊߵݣʵǿģ
û뵽ǡԼ֮ʵǿģȻǼпˮ磡
ЩȡȻˮֹһΡǲǺʱ򣬸ûʲô䡣ֻǵõǴսˮ롮˼䡯ʱʹõͬˮһĹ
ʱƻҲȷǲ
֪ѧЩȥأͻȻ뵽
Ҳ룬˹ЦŵҲ߸˰ɡ
ϣٺһЦǾ벻ǷǵһˣһǴ˵е߰ɡҵЩڴ˹֮ı顣ٺ١
ᵽ˹Ȳ΢΢ü
˹յΪһֱǼϵġ֮ѵֱɱġʱмȴֶ˿ϣôһϵȴЩա
ӿϣУȻϣ˹ĹϵӦ൱ġҲͰˣվȹȵϣӣȶٻҪġʱϣ˹ȴû˵
ǿȵϣͻȻڵȣ㻹˹ô
㶣ȻĬȴû˵
ȵı鿭ϣ֪ڼǺ޿˹
ʵҲܹȡҪֻֿܹ˹̫ˡ͵ϮȻϵһвȲɱ⡭ȻûɱȣҲΪϣԵʡܲǺ
ʱϣȻѾڣȻĿġµ˵ͷҴӦ㣬һ
ϣ㶣ЦҡҡͷҴ˹лˡϣȻ֪˵⻰ԲǿʣͬȼҪɱһͬȼͨߡǸһͷ¶ѡ
ˮȴĪȫȺͿϣ˵ʲôڽİ칫ҵʱ˾йƵֶԻʱˮͺɻ˳ʱ˭ҲûлشʱٶȳĪĶԻٶ̲סɻʵǵ˵ʲôУϣôʶȵģôû˵
ˮһӣȴǿЦ뵽޶ǣͲɵȺĿ󹤡ݶǻҰ׿ն񡭡ȻѾȥôãһ뵽ȵһĽۡ¿ɬЦЦʿϣʦɡţĬĴ
ˮɻĳϣȥϣȻҲ˵ڵԭ򣬵¾ͽԼ֪һ֣ԼͬβȵĹ˵һ顣
ˮ󣬶ʱ¶𾪵ı飡İٸͬ飬ͬʱɱˣ
¿ȵвɵĴ˼ϧȡЩ˶ͬ飿
ȳĬĵ˵ͷǵġͬ顭
ˮĬúſڰӣ㲻̫ˡϾҲǳһƬġ
ȳĬĵ˵ͷû˵
ȴĬı飬ˮҲһܣһȣ㻹ûи˵ء˵˵ɣôӿʡȥʡأΪʲôôã
Ȼûиˮ˵Լ̡ʱȵһƬƣеʱĻ˵ȥҲһֺܺõķй;ؿڵķƣȵ½Լǰ¼Ե˵
ҴСɽɽµһСӺƫԶķΧȴܺáҶ໥ʶܰꡣԲΪʲô¶໥ȵ¶׷ɫˮ򰲾š
ҺССʱȥˣʵҲǲĳˣֻڼϵŻϣ֪һƯŮˡˮʦࡣƫͷ룬Ȼͷ˵šˮɫȴ΢΢һ죬û˵ǰš
óʱΪѲȥġ֮ңãиף˾Ϊš


125 ɽ
Ұ꣬Ϳʼڸһսʿ̻ҺܶࡣǿߵģҪȵȡǺ˲ˡѾȫĳֵ˻֮С
һ˵һֱ15ʱ򡣸ױ㰲뿪ӣСԶһвμӿˡʱҲ֪ʲôˡһֱ˿ʼ֮Ҳ֪ʡõѧУڷսѧԺˡ
˵ʱ˵¶˳ԾɫȻȴûע⵽˵ңԵһĳɼڷսѧԺ
ڷսѧԺˮͻȻ㶵
ǵ˵ͷԴԺļǵġԵһΡѧ60015ءְ࡭ʱʶ˺ܶѡʦκͬѧǣ棬ġкܶܶࡣѧʱ䣬ĵһʱ䡣ҵõ˽롮󡯵Ȩÿ濴飬
Ȼ˹ͻȻڵ󡯣Ǵ½ʢǸ
Цŵ˵ͷ˵ǺѧԺܶ˶ûʸȥ
ôȥ𣿡˹ͻȻʵ༸˵ĺʱˮи¶˽ŵɫ
ȻȲûע⵽Щ˹ֻҡҡͷûС¥ý
Ŷ˹ЩʧӦһΨˮ¶һı顣
ôʡأˮЩ桭˵ĶģôʲôԭԵ޹ʵܵʡȥأ
ȵüͷһ壬Ǹˣ
󣿡Ȼ
üǽʲômqɡ
mq󣿣˶ʱɴ۾
ʱ˵ķӦЩ̫ȻȻع񣬲ɻǰôˣ
ȵĻŷӦ˹ǿЦЦˮûʲô˵mqʲôϵ
ȵ¾ͽءְҰе¸˵һ顣аmqֵǴη
Ͷ˻Ȼѹ֡ԭ
ϣȻװͶָʲôҲ˵ͷˮȴǲmqԵС½ģôͻȻ֯һأ
ȴҡҡͷҲǺ
ˮҲ벻͸ҡҡͷҲٶ룬ʵǺأ
mqġռסһɾ޴һ£ҾʧȥʶʱѾ˽ɭ桭
ɭ֣ͬʱס
ɭ֡һʱ䡣ͣĸ·ͣСҵҲڽɭһʱѵġ
˳Ĭúˮŵôʶ400˵أ
ᵽϣȵıʱЩȻȥǶǿˡʱҲ֪һֱߵķ෴ġǵûߣһֱɭֵֱǴеļ
ڽɭֵһܷḻЩˣǱĳ֯ǿлץƭĿ󹤡˵ǿ󹤣ʵıū硣סĵطǲǷ䡣ԵĶǺڿʯͷЩЩǴż˹ȥġЩ󹤵ļеĳΪ˿еһԱŮġȫΪǸӪظ߲
ȵĻʱˮס졣ˮȻȰû˿ᾭ顣ܵ˵ĿõĶܻǱȽϹһġ˵Ļ޷ġ
֮ˮŹĵĽʵأ
ȵ¶һĨɫҽЩȫɱˣȻЩ󹤴ص޶ǡ
ȫɱˣˮɴ۾ȵУˮ֪Щ๤ԲһСĿȻֻİٶˣ֮ǰиӪֻֻİٶ˼ֵȵĵЩ๤Բˣ
ϣĵ˵϶¶˾ݡɱˣǲûɱɱҲԲ١Ȼһٶˣ˵ɱɱǸоһ˽ϣǻ뵽޶ʱɱ⡭
ѹ֡ɱأϣ޾뵽
˵ȳĬ£ˮҲ֪ˡһʱ䣬˳Ĭ
ڴʱµĺͻȻһȻͣų˿С
˶ʱоüͶôˣ
߰ͶҡҡͷȻֶ˶µë񷢳һɰͶôǲ϶εĻͷ֪ô£ƺǰˡ
㶣ϣǲǿ쵽ɽˣ
Ͷǰ˿Ȼ˵ͷǿ쵽ˡԼĪм͵ˡ
ϣ˵ͷˣúƽɡ
ͶӦһȻźƲнȥӺ󣬼˴Ӻϣ̧ͷԻںϵİͶȥҸطϢɡǻХ֪ͨġ
Ͷ˵ͷź·ɵ˿СͨںǵʮֵǿЩĺһӲµҲԡڷ˯桭
ЩĪĵôˣ
ˮЦŽ͵ûħ޸ҽɽ
һ㶣ʵΪʲô
ˮ㶣ȻҡҡͷҲֻ֪ħ޸ҽɽ
Բɵ㶣̫޷͡Ҳ̫ࡣ
ʱȵǰĵطһӲ֪ľ޴ɽȻǵǰ
ϣЦЦھҪǵĽˡҲЦЦ³ǰȥ
ߵȻȱȽսʿͨ˱ߵ廹ҪǿϺܶġһ·ȥʱԣҲԵĶۡ
·ʱ䣬ˮȴһ˼ӡȺüע⵽ʣվˮЦЦ˹ȥ
ǽɽĵ졣ɽȻܴ󡭡ȷûʲôħ޵ļ󡣼żײʲôҲֻһͨҰ޶ѡһˣ߼ߣʵŵ½ϵһط˵ͷҰޣü˶ֵȨûСͨҰ޻ûʾԵȾһһˮĤͳǵϣȻϢˡ
оĳɹԭʹõĹδʱҲˡ
⵱ȻˮҪġϾȴʱǵơһʼñ֪ӵֻ˼Ѿóֵ׼ˡƣҪõ䲻ʱ
ɽҹյǺܺÿܲҫۡ
ѾҪĿĵءϼ˶
ȻҲǲ⡣Ȼտʼûã͸еڴԼ۾ͼˮԼһĶѹɻ󣬸ˮ߳Ϣ
һֱ߳İףˮͣȲҲͣɻʦôˣ
ˮŻعͷƺ˼Ȼһȡ߰ɡ
ȱˮ仰Ū˰ΣȻüʦôˣ


126 ϹŴ˵
ˮ̾㻹뿪ɡҪ͵ȥˡ
ȫ׷ʲô£üʦ˵𣿡
üı飬ˮ֪˵ǲ뿪ġµ˵ͷҾ͸˵˶֮ʵ֪жĿ𣿡
ҡҡͷˮ磬û˵
ˮ̾⻰ôϹʱ˵𡭡
ȶʱüͷһȻһζܴˮĿ渵
Ϲʱָͨڰ׵۵۹ǰһʱڡ
˵ǸʱĴ½ǻһƬǿ꣬ǿħҲǾ½ĸط̸֮ɫİ˼żħޣǸʱͺڵһħһ洦ɼɴ˿ʱǿһǿ
ȻǰһΪ˵ϯ½½ϳŽħޣ˾żħޣǿʥǿ߼ͬһʱȫʧû֪ʱǷʲô¡ЩǿĴھƾʧˡ
ЩǿڵʧڵʱѧзЩǿߵʧȫʧڴ˺ʱ½һƬӽıԵ
ǿȫʧô½ͨʧȥ˱Ȼħȴڿ߼ħ޺Ͱ˼ħǿڣʱУûκһԵЩǿħ޵Ĵڣ
δ˼ħ޶ӵǻۡǻЩħšɱ¾ħޣǿҪȫӵǻ۵࣬ȴҲǲʵġʱ䣬½Ѿħ޵Уֻ͵͵زص֮š
Ȼһʷǿ߳ˡǰ׵۵۹һ׵ۣ
ڵʱǸȱǿߵʱ׵۵ĳ֣ǿδϣ
šз߶սʹ÷ܾĶ췽׵۵ĳ֣Ǵϣ
Ϊ׵۴зں̵ܶʱӵͬЩǿħ࿹ħޱϾħޣǿҲֻǱܡܸвܽսᲢۣ
˲ʱ䣬еǿٶȶӻɱ˻ԭǵĳǳغͼ԰ħȫϵ˻Լɭ֮С׵Լжõ˵ʱ𾴡գΪƬصˡ
Ȼе˶ͬġȨջ£½֮սˣ
ʱ˶ʸСšȫӡǡʥǿߵȻϹʱڱȽǲ̫࣬ҲҪڶĶ࣡һʼȫսʥǿ߼֮󣬲ŷЩûдﵽʥ׵˸˿öˣ϶ҧ˺սܷݵصʥǿǰ𲻵˿ã
սʥ֮ս
ʥսʿȫԽһߴǧ׵ɽʥߵĹ÷ԲʮȫһƬأ
һΪȨ˶ˡ໥ƣ໥ٶӭһƬҵ
ڣǰ׵۵ĳֹ֣ⳡս
׵赭дĹǧͼնɱʥսʿʥȫɱ֮󡭡ʱǳսûб׵۹ʥȫסˡ
ڰ׵۾ǰЩûбİ취ֻܳ
½ȫƽһ𣬰׵ʽЧһֱ˽졣
иӵеԽǿҰҲԽǿ׵Сššӡ٣
ڵʱ׵۵죬Ļûκ˵ҷ˵׵ѾΪʱ½Ŀߵû˸ΥҲû˻ΥУҲԲڵʱóʹá
ɷһֱõ˽졣Ĺϴļͳ֮⣬ġššӡǣ
Ȼ׵۵سȴһֱһ˲²͸ԡ½֪׵һѧʲôط
ʱһֱߵ׵6024ꡣһ˵ʧ̼䴫½۹׵ۣʧˣ
һϢʱ׵۵۹
ʱ׵ѾλǧꡣȴһֱΪ½ľһĴڡ׵۵ʧð׵۵۹ӭԽ󣬵ڶο飡
Ȼš͡šӡڿ֮ͱ׵١м˽ǿջ£ǧȥЩǿеʥ׸Ȼ٣ԭ׵۵ĴڶѹŵЩǣ׷Щ
ʱĵ۹ʵ۰սȴҲͨˣʵѾﵽʥ׵ӵһ˫ΪԶ۹⣡׵ʧϢһȥ֪Ҫ⣡¾Ͱָ֣ע˺ܾõһЩ
ȻЩϢĵʮ֮ȷϢ󣬿ʼжˡ
ʮ໥֮ѾһЩЭ顣Ȼǲ֪ЩЭڰսżΪıġ
һսȻ׵ۡȻսʱͶȴǳСһϣıˣʥȫߣ
ø໹ڿеʵʱ쳣һԭܲ½սڰսľļ£һϾˡô½췴ʵʶ˵۹Ŀԣ
ҵȴû֪׵ۣһг˴ɫʵʧ֮ǰһΪҪԡħԴߡڣ
ħԴߡγֵģ׵ҲɲꡣȻȴϸĽȺʮν롮ħԴߡ֮ܽľ飡
һӵһmqġռ֮ꡯ
ħԴߡλɽƷۣ֮Ϲʱڣħ޽صɽȴǵʱħ԰ûκ˵ֻǰɽ֮УΪﵽǿĳŽħޣ
ǼΪ𾪵ģΪڴ½طŽħӵзǳʶġڳŽħ޵УԲܳκηͬ࣬ԼԼͬħ޴ڣΨһĺ⵽ĳŽħ޵ĺɱ
Ȼʱɽ֮УȴǳŽħ޵Ӱ𾪵ǣЩŽħȴలµദУ
ɽƷϣȴһ鵱ʱħ޽أеħ޶Χ֧ϻģƺػһ㣡
ϹʱڣЩǿ߾ͶɽǸȤ֯εһⶼЩǿĳŽħɽС˾ǡЩ˵ʬ壬ѾЯȶȫڵڶʧӰ١
Ʒ۷ϣȴһռκˣֻҪǿ׷ΧڣͽϱռסжôǿʵֻҪһסͽ̱ռ˺Ƭ
ǿʧɽΧħҲȫʧʱֻһССġšսʿİ׵иеʱ౻ħ޲ɱʵڲ˹ģӶȥɽ̽ҪûʲôԸı˵Ķ̤ɽ
Ҳȥɽ·ϣһʱһѾȥmqͷϵġռ֮ꡯڵ壬ռȥʱ򣬡ռ֮ꡯ˾޴ã߿һȫĿռ䣬ı˺Ƭĺ


127 Ʒ壡
˽֮ʱҪʹõռ֮ꡯ֮⣬ħԴߡʱͬҲҪռ֮ꡯСȻһšռ֮ꡯȴǡ㹻һء
ڶܳ15ˣ
ǰ׵ԵһӡħԴߡг֮ٶȽȥʱõľ飡˲ǣжٿšռ֮ꡯֻ֧15ͬʱ룡򣬿ռӴ󣬽˺Ƭ
ʥǿߣ޷룡
ҲںĽа׵ܽľ顣ʵϣ׵ҲһֻһΡħԴߡںű˹ǽġܽôྭ顭⾭ôܴĳ
սڵõЩϢͬʱõһϢȥÿ֯һν롮ħԴߡĻֻ߼սʿ߲룡
սȻǶеĪȻСͶ԰׵λƳ籶ĻȻ˿ΥȻսҲǱȻܴĵĽϢ¡
ʵϣϢһֱԺ󣬲űսĺִСǧʱ䡭ΪħԴߡԭ򣬰׼ҳ˶ǿߣûܼĳȻħԴߡڼΪգһͽȥ15ˣ12ˡʱһ˶ûгֻҪģںʱﵽʥ׵ĳ̶ȣ˵ħԴߡֱһʥ
ǧĳһ죬һڿʵ۰׵۵ġǿԭ֮ڡϢΪڰ׵۴½֮ϵĳдˡ
ħԴߡӵӵĳŽħѪҺзϹʱڵܶÿһÿһ15
󣬵ϢЩʱЩ̬
սȷһ˲ţȻ֪ϢǲܱЩȥġʵϣЩϢȫԸʱĵ۹ʵһһ֪ͨġħԴߡ֮ᣬһ죬һֱ˽졣
ˮĽ֮һвɵ¶ɫԽʥ׵ǿߣԽŽ׵ǿħޡǿ֣ǿħֵ硭Ǹ磬һǳ˼飡Ѫ磡
ˮ˶٣Ȼγıǽ롮ħԴߡʸ
ˮĽȶѾµĲ˳µ˵ͷȻʦΪʲôҪ뿪أ
ˮ̾ϢһΪڷѧ
ڷ㶣ڷʲôϵ
ˮ翴ڷǵ֪Ϣĳ֮һ
ȶʱɴ۾㶵Ŀˮ硣
ˮȴ˵ʸǼΪпյģԾ˫ͨᶷһڷˣô죿
ȶʱˮĿġԲǵԼռһԼ뿪ĻѧʱӦøˡ
ʵˮĻȶʱͺɻΪʲôҪ˱һøԼ˵䲻ԿĻ߼ߵʵˮԣȫ߼ĻôԼѾǰٷְˣ
Լӽѧڣ㲻ĸ¡ңԼûѧѧϰѧ϶Լ֡潫ҪĻԼǳһʲôĿأ
Ȼ֪潫ʵΪʵ̫ϡٵԭϹʱڵʱûʷϼأԲǸʱûߡʷϼصʱһֻаЦһ˶ѣɴ˿ɼߵϡ١
ľ˲ţ滹ץסĻʵھְҵˡ
Ȼ治֪ڷѧǰ¡֪ڷѧͲһˡ
ˮȶĬšˮǵȴȱ̬ʵϣҲԸ뿪Ϊһ״ӡͬһ˽ӽĸ¡Ȼʱ䲻֮Ѿʦͽܰĸ顣ΪʦΪ㣬ˮ綼ȫûɲȵĽԥôʱ䡣ջǾԼѡ
ȻȴʱȴìСһǿ϶ģǾǡħԴߡһҪȥġĻᣬÿŻһΡܶƫִִŵȻԸĻᡣڵǣʲôȥμӣ
ѧϾԼǿܹЩѧİµõġУͿϣѧˣξȹԼô˵ȥμӶġ
ôڷô죿ԵǰͬѧȻʦĿԻһ㡣ԵǰʦµļǵκָȻͬУûм棬ԼĹԼܸоġ꼶һѧھʸ롮󡯣ѧɳĵڶڵmqáռסԼʱҲĸеκϵĽԼҪ۷ĶȻҶߣﻹǸмĺܡϾʱκԼû취Լ
ѡѧڷѧԺȱȻҪԲһѡ
üͷģˮȻеìܡһ֮ǰĸУһֶѧУվһĶ棬ȶǷǳʹġ
һ̾ˮͷʵ޷ѡĻͷɡ
ȻȴһʦллЩһʱ俼һ¡𣿡
ˮ翴Ƚüͷ̾һȻ˵ͷáȻѡҪμӡѡʲôסʦҶ֧ġ
ȶʱеͷһůĵ˵ͷĵлл㣬ʦ
ˮЦЦȻɫˡȹȥɡȳϢĵط˻ȥ
ļȵ˽롣ڵʱǰһƣޱȵɽ壡
ˣɽ塪Ʒ壡


128 ʥף
ſϣȲ̧ͷȥ
ǰƷ弫ΪֻͣһϸİɫСɽϣֱֱĲƲ֮У濴Ϳɽ֮ʲôطȻɽ壡½ܴﵽ߶ȵɽ壬Ҳǲġ
ȥɡ
ˮ˵˼ӿ˽Ų
ƽǰǻһСʱʱ䣬ߵɽ¡ʱ̧ͷȥɽһ֮һ㣡˲ӣ
Ҫ̤ϸϸĲʮֵС·һͻȻͻأ
ߺˣ
˶ʱһ㶣ɵĻͷдĵطȥֻղŻû˵ĵطʱȴͻأƾճһˣңڿУ
ʥף˶ʱ¶𺧵ı飡
˹Ǽḻһݵľ֮󣬿˹ϹĶһ֣ˣʡѧˡμӴġ
ʥ׿ȥ䲢ȥʮӡǹ˹ģҪȥĶࡣ
Ȼ˶֪ﵽʥҲζʱԼ޹ϸഺפҲûʲôֵġǰ⿴ȥʮˣпѾǧĴڣ˹һˣҲԿ
ʥüȻ󵭵ĵ˵ͷԭѧġȥɡһ䣬ֻͻȻһ˾Ȼͻأʧڿ֮У
ȶʱ۾ȷĵռϵʥߣ
˹ȴ΢΢ҡҡͷһ˿Ŀʥʧĵطﵽʥ֮Լͨ˵һжʥ϶û˿ˡղһʥʿΪٶѾԶԶۿԲ׽ĳ̶ȣ뿪ʱǿȥͺǿռ˲ˡ
ٶȿ쵽۾Ⱦ۾ʥսʿ޵ˣ˿ĶܸʲôӦʱ䣡ʥǿߵĹֻ֪Ҫһ¾ȫˡ
ˮҡҡͷʥ׶ͨ˶Ȼ޵еġȻͬȼǿ߶ԣȴǲһΪǿǵĶͬΪʥ׵ǿȴԿĺȻڶѾ߼ߣ˵ʥֻ׶ΡĲͬ͵һ㣡ͺղţλʥ״Ҫǳ֣Ǹһ˿ضûУ
ˮ˵Ĳʥͬ˼ĽλϵĲƺֻһףʵĲȴأʥǿߵǰոƿšİ˼սʿͬ죡ٶ࣬Ҳȫܶʥ׸һ˺ɴ˿ʥ֮ͬͨĲһ־޴ˣ
ʥʥ֮УʵҲǿֵ֮ġ˵ʥսʿսսһƽ֡ͺ׵۶սǧʥһ㣡ͬΪʥף׵ȴһ֮ɱǧʥ֮ϣȼĲȻǼΪܵġȼ
Ȼʥ׵ĵȼ֮Ķȴڵȵ˿ԽӴġ
пһ󣬿ϣǻȥɡֻҪܽ롮ħԴߡܻųҲܵʥף
ϣĻʱóˮļж¶˿ӣ뿪ʱ˵ĻѾȫԺˡǿʵջ£мܼסأʵϣȵҲĿ
̤Ʒ塣
Ʒ·ֻһӣ·ҲǺΪġתӶϡĵطʮ֡խĵطֻʮ嵽ʮҡ·ҲǶޱȵ¡ԤȥĻʵڲһ顭
һСĳšԼĪ˽Сʱ֮ѾƲ֮ϣ̧ͷûƲڱΣһּΪɫһƬƺڣƼĸо
Ļǲ̲ס޵
һƬƺͣı̬ģԵú͸Ʋķ϶һƬıһϣӿȥԶľ޴ɽصػȻĸо
ںԼıϵĸоͬ߱ȻҲڸ߿գ̤ʵԶЩ羰ĸоȴȫһ˶ԺХĿ磬Ҳ˵ƽ˺ܶࡣ
߰ɡϾҪˡϣ̧ͷ˿һͷС˵˽΢ӿһ㡣
·ﵽ弶սʿ̶ȵ˵Ȼ㲻ʲôȻǶ͵£ȻƷߴסȵı鵹ûиı䡣
ˮ˵ȴһɵ顣ʱ֮⣬˶Ѿͷ󺹣ҲЩ
ԼĪһСʱңϣ۾ͻȻһ˵ˣ½Ųӿ
ȵԳǰȥֻСȻѾͷȻûеﶥ壬ʱ嶥ѾңңԼĪ߰׵ĸ߶ˡ
һֱȥСͻȻͻأĶϿǡɽתǴΪȵ˵ĵƫͺܶ࣬ԿСʧ
ȵ˽Ųӿ죬ģǰҲ
ԭСʧˣںĵ·ͻȻƽ̹ƵȵȻǿġƽ̹Сһֱǰӡ˲֮һӵɽתǵĺ洫˹
˶ʱ¶ϲɫ
ڵˣ
²ɸչɽתǣȴסˣǰȻһΪƽ̨ͺñԭԲεķ嶥ʲôмһ鼫󵫼Ϊƽ̹˿ǰ㣡
ƽֱ̨ԼĪ߰׵ľ룡ְԲΣƽ̨ı棬Ƕ͵ĸһ˿Ҳûеĸߴ߰ҵɽ壡֪Ǿ۷ڣ
Ƕޱȵϣȴһ壬һֱ̧ͷԼĿɽƺʱ̶˸һɫĹ󡭡Ӧǿռɣ
ʱƽ̨ϵ˲ࡣԼĪֻһʮҡڴĶЩ˶תͷ
Щѧˡ
һȵҽ֮ǰˡȵ˲ɵĳķȥȴʱסˣˣǵʱɽסһµʥǿߣ
ʥףȻԳƶϰ
Ҫ֪ȵһ·ߣ˿ͣҲûСȻʥȴԱҪܳʱ䡭


129 ۷嶥
ĻƺǶǰһ̫ʦϵ˵ġֻ鵭Ȼĵ˵ͷȻȵ˵ȥǱϢһ˺ܿ͵
ȵһۣ˹㹧Ĺֵǵģˡ£ȵ߽ƽ̨档ϯضȴźˡ
ʱ仺šʥ׸֮ǰڵʮЦ̸ͿƶϳʮˣӦöʥף
о仰˵ĺáۣȺ֡ﵽʥĳ̶֮ͨȻѾûʸ̸˵ˡֻͬȼǿߣпġ
һǸȵ˵ıϾܿȻûнȵ˷ġȻ˵ʲôͬһ㡭ܳΪʥףְܳ׳գǿߵĽʥǿߵϱֵ쾡¡
ôʥڳȵȻܷŵĿһϯضϵıͿԿǶǾִ١
ԼĪһСʱȥˡˮ˾ʱĵ״̬ȻָĲࡣ
εʥ̸˵ءò˵ʥ׾ʥףǿ˵Ķٷ֮˾ʮȫġʣĶǼ֣Ҳǡ˵СĴڡȵھ֮࣬ȴҲǳ˺ܶʶ
Ľζڴһ춯ȵ˲ɵĽĿͷȥһԼĪʮҵĶƽ̨ϡ
ȲЩĴЩˣֻ׵һòΪĻꡣ괩ŻٲĺڷȻĴڱһ˫ɫǳ۾дһĨζ˵ĸоΪŻȴִһ˿
֮ģȴһɫŮӣǼˮ磬ȾɫŮȣҲɵ¶һĨޣ
ѩź۴Ӱ̵İɫ¶һͷںĳȻɢڼϡµĶü籦ʯͦССۺɫ۴һ㿴Ůӵ˵޴ޡȻЩ޸оģȴʡۼΪìܵһĹʡƺЦۣҲ޷ĨǷɵϧ
ˣ
ͻȻˮȲЩ㵵Ļͷˮһֻۣˮ罿εԴżֲõô˼Ů𣿡
ȶʱεͷЦЦȻתͷĿ⳯ŵ˿ȥ
˵ʱȵ͵һ¶Ĺ
ƬȴŴ͡
Ȼϸһ֮ȴЩҿ϶һòΪӢ꣬һװϵĸͷԵüΪ޳ɫȻĴͦĺ󱳡
ҲǴ΢΢ЦݣЦԵüΪ⡣ΪҪǣõѡſ
Ȼȴǲҿ϶ſϾôɺϵ
ֻ㶵Ŀȴûг
ǺǣżңȻСӴӡ
̫ʦϵʥͻȻЦ˵Ķò꣡
ȲЩ졭Ҫ֪ղʥ׶Ǽ˵ʱϵȻı飬ȻΪԼǲ۵ġȻʱ˵ı飬ȻҪ˺ܶ࡭ȲɽĿٶȼеŵϡԺ˵ʲôطֵһʥ˵Ŀأ
ֻ¶һЦݣٺ٣ô˻ǵҰ
СӡʥʧЦȻҡҡͷˣȥһϢһ°ɡ滹Ҫء
Цŵ˵ͷȻǰȥļҲıߵ˸պͬȵ෴ķмЩʥף໥֮Ѿȫˡ
˸߿ûãڴִ˶ȵ˲ֽĿ⼯˹ȥ
һ˽ȶʱһȴĵͷһԵˮ翴ˣɽĵĿͶȡ
һʮˣ׵ģǵȵʦκ
ʱȥκȴûʲô仯޳壬Ȼı顭ʥǿߵʱκϵĵȻȴȻû
κģҶҶߣɽ꿵ʶλءְʦټЩϤˣȵȴìܵĺܡЩȻһֱڿ⣬ʼûеõһ𰸡
ͻȻһֻϸȵ֡ȲŤͷȥ
ˮ¶Ĺƺ˵ôѡҶ֧㡣
ȶʱеͷӿһůһˮ¶һЦݡȻ̧ͷڷѧ˿ȥ
ʦ֮⣬һʮ˻һҲʶġǾǣɳ
ɳıһ°ƺڷɢԺȻֻվţǹʣɵľͽ˵Ŀⶼȥ
ʥҲµĿɳЦЦڵǸţɳɣ
ɳʥĻȻûʲô仯ֻ˵ͷû˵һ䡣
ߵĿϣƺЩȥֹͦ䡭ǵĪĻͷһۡ
ʵʥ׵ʵĿǸһ߼սʿ˵ʵѾ˾ֵ԰ˡɳķӦȴֻĵ˵ͷһ˿ЦݶûУǷǳòġ˵ص㣬ֱ
Ȼúܶв˲ǣʥȴֻЦҡҡͷȻ¶ȻıκȥǱϢһ¡
κ˵ͷǵģˡȻǼ˹ȥǵλãȴҲǸȵԵķ
κ˸ߵλ֮һЦͻȻڴ˽
״ˣˣ˶Ȼĳڴȥ
ֻڴ߽һˡԼĪ178ҡĶһ֧顣׵һˡһЦǴĿдġ
˳ļΪࡣһɫĴӣòˣЦʱ¶˽׵һڽ׵ںɫĺ֮ۡ
̫ʦϵʥ׵ȻЦЦôҲˣ


130 ¹
ǱΪĴٶ¶׵ЦֻǲҼҺģҶҾԲᵷҵģ
ʥЦŵ˵ͷӹţŴǣ֪𣿣Щ궼Ӧǡ
ȵȴɵ¶˼ߡһֱڳֵģƺֻΪļһԼˡ
ǵʲô˰
ȲЩɻĳˮʵ
ˮЩǶҵġ󣬶ʡнӽٷ֮ʮҵҵĲҵӽμܣٶǰħԴߡٶǰѾͻƣʥס
ʥףȲɵɴ۾ĿⲻɳŻڴ²Ҫֵġʵ޷ţļһȻҲʥס
ˮͷӡʥУҲԲߣ
Ȳɵ뵽Ȼ˲òࡣ
ϣͻȻѧˣȵ˲ɵĽĿͶ˹ȥ
ֻڴʱ߽ʮˡһ˵ʱȵıʱȥ¶˿˿âƺʲôһĨԥջ̾һĿƵ˺˵ϡ
׵ǵȴ޶ǳ֮ȵĿ˹˹ıȻʣһ˫۾ĮĹâ
΢΢˹һˡ
ʥ΢΢˵ͷȻȥϢһ°ɡ
ǡ
˹ӦһȻЩˣȵķ˹ȥ
˹ȵʱжʱ¶ȵı飬ɵġףһȻô
ȻȴֻĿһۣԳΪʲôҲУ
㣡˹ȵֵĶʱͷձϣߵͶȻĺܣʱԷԼ˵ǻðɣҪ
Ȼ뵽ΧȫʥףЩʥδڵʱ£ǸԼ¶һòҪڳ˶¾㣬ҵҪĸµʱ䣬ʲô̶ȣߣһ߹ȵߡ
Ȼȴ¶һĨɱ⣬һԿϣʦ㿴ˡ
ϣ̾һͻȻվѧЩϢĵطȥƺڸ˹˵Щʲôȥˡ
ʱ仺š½кüڴˮĽܣȴ֪Щʲôˡ
һ˽ʱȴͻȻסˡ
һԼĪʮҡ׵ģȴһŮ
ȵĿ⿴Ůʱ򣬶ʱɴ۾
棬Σ
ȸоԼԴЩʹˡ֮ǰǿƿƬ꣬ǿεŮ⡭
ֻεŮ续üһ˫ˮͦСıһű˵촽ں㷢˳ŮĺϡȻ˾̾ģȴһͬɽ꣬ݵʳ˼̻ʡ
˵ɳ˵°֮ˮ˵ˮ֮˵崿õĿɰ֮ؾɫŮӸ˵۶ì֮ĻôǰŮӸ˵ģǿɽ֮
Щ֮ʣˮнܵҵˡ׵ŮΡеġѪ޴СӵߡΪǡѪ޴Сûнѧ˵Ȼ󣬵ʵȴǼǿС죡
ȻȴûĻֻˡΡ֣ϻͷɫЩĵʲôΣǽ𣿣
ˮ类ͻȻֳļһǵ˵ͷɻǽΰôˣ
ȴѾɵɵЦˡŪˮһĪ
ͻȻȻͷʵղţ֮ЩˣǸʵģ
ˮЩĪȻ̽ͷ˿ǷȻżҰôˣ
żҡҲ˵ǿƬȶʱ۾ɵɵЦ
һԵˮȴǿĪЩĵʵȣ㡭û°ɣ
ȻعɫЩĵʦ㻹ǵ˵Сʱ£ᵽõ𣿡
ˮһ£ͻȻһ㶣֮һΡΰɣ
Ϻݺݵĵ˵ͷЩĿеεûҸղŻΪϴءң֮⣬һҲˣ
ˮʱ²ſ
Ⱥݺݵĵͷ¶˿ĵɫû뵽ѾֿˣȻֵطˡ֪ǻ˲ϵĳҡЩڴ˵
Ȼˮɫȴ΢΢Щ
ȼԱߵˮû˵ɵĻعͷ˶Էϵĵǡɻʦôˣ
ˮ̾һΪֻڷû뵽ֶ
ȶʱ㶡ʱŷӦͬſˣƺѾվ˶λˡ
΢΢üҲĬ
һﵽˡʱķǳ죬˴ʱɫѾȫİûƲڵеǱ֮£ȴҪ̫ࡣ
һֱ̫ʦϵʥ׻̫ʦվĿڵáѾˡ
Ļʱԭ໥̸ŵ˶Ŀ⳯ȥ
Ĺͬ仯ʵһһĶԾˡ
ʥ국ȻĻʱ˶һ¡ΪʸһһȽжԾջʤ15˵õʸġĹôˣ
ǸʴˡĹǡȺдһʡ˶ɿʥ꣬ȴĻ
ʥ껺ɨһȫȻ󵭵ָָԼĪٶ׸߶ȵһƽ̨ʲôȵǸƽ̨ˣýʸ񡣡
˵Ŀⶼɵĳƽ̨ȥ
ֻھƽ̨ԼĪİ׵Ķ±ϣһԼĪ㹻ʮССƽ̨Ǵƽ̨еġ
ʱҹѾܰƷ۷ĵطƬղôԵɫâʱȴԵüΪҫۣԼС˻˻˺ѿռ洫
εġռ֮ꡯڷṩġѧڿԹˡʥͻȻֵ˵
ֻڷѧϢ˼£Ȼ˴˳ɳԼȲʶˣ
𣿡ʥ국ʵ
˵˵ͷʥתͷˡǿʼɡһأֻˢһ졭֮ǰʥ걳ʮʥԼɳˣͬʱʧ˿У


131 ս
Ȼ˶ɵ㶡Ƕû뵽ʥȻ˵ʼͿʼһʱȻû˶
ŷ嶥ʱֵɫâܺĿİ׸ߵƽ̨ƾն˼Ӱĳ·
˹͵һĨâһͻȻӰֱʧ˿У

ϣ˫ͻȻһĨâɫâʱţ
ٺ٣
ſϣһȣֻһɫâȻ𣡻ɫâ֮УȴǶʱƾճ˿˹Σ˹ı鼫ΪŭƾճֵڿͻȻƺڼֿʲôѹ
쵰˹һɫâȻʢ͵һҪǹѹ
ȴϣһҧϻɫâٶ͵һȵ
Ƭ˹ڵĻɫâٶȴʢ
ڣ˹޷ٵֿǹǿɫ֮һȻ֣ʧȻ󣬳˾뿭ϣԶĵϡһ˫۾޺޵ĵſϣ
ȻϣƺѾϰ˿˹ķŭºٺһЦɲܻ˹ء
㣡˹ķŭ˫мҪðҪ֪£ΪǿԲݸǿܵռơͬ߱ͱ֮սʿҪǿĶࡣǵһһ߶ҪսʿƵĶࡣ
Ȼսʿ̫ˣߵȻ٣ÿһҲһʮ水һһĹȥôսʿû˿Ļᣡ׼һһ֮УͬսʿԲߵĶֵġ
һ㣬ͬѧЭġǾǣÿһ춼ֻĸƻߣڳսʿֺɱ
ȻڵԵУ֮߱սʿҪǿ١Ҫ֪ڳĿɶͬȼսʿôսʿҪɱһͬߵĻɱ
ʵЩͱøˡṩռ֮ꡯ3߷4Ҳ˵Щսʿ8ѣ
˹ղŵΪȻѧ˺Ƿŭһֻĸ˹ͻȻһ£ͱȥˣԵģѧȻҲˡ
һֱʱ˲㷴Ӧ˹ʱɫâȻʢеսʿѾţ
ƽֻ̨İײĵطƽʱĸ߶Ȼʲôκ˶ڼ֮ڵȻʱȴȫͬˣ˶жѵģΪޣһ15ȥڷ3ߵ4֮⣬ֻʣ8ˣȻʱƽ̨ϵȴа֮࣡νң
Ҫ֪롮ħԴߡ֮Ҳ쳣ģû˲ԼĶѶһ㡣ڡħԴߡϣҲʹ˺ܶࡣ
ȻҲעЩ˶໥ǣơٶ׵ĸ߶ȣһ˲ңԶ
ˮĿ΢΢ȥȶߵСĵ㡣ʵڲУͷ
˵ͷû˵ĿȴȺ
ϣ
֪ǸͻȻһսʼˣ
Щ˿ɶ߼սʿǿڣ߼սʿһֱ׵ĵط˻ս䳡棬֪
ɫâĴ֣һӰǰ̵ĳ֮ȥȻֱһͻȻӰס
ȻУԭƽƽ̨ʱѾÿӿݣ
ƽ̨·ǸߴƷ壬ҲŰƽ̨ˡʯƬ׷ɣ׷£ƽ̨ۿӵٶȱƽȥ
ȻֵǡЩսʿȻĻȣȴû˹Щߡ
ʵҲ߾ǷǳǵΪ߲ûΥ֮Э飬óȻЩһ벻ͨȫʹȥֻ8ĻҲûˡϾսʿ沢Ǳһŵġ
ȵĿȴͶսʿ򡭡ĻսҪȫ˵Ĺǲܵ顣Ͼռʵ̫Сսʵ̫࣡Ȼ߼սʿ֮Ҳǿߺ֣֮˵ȴġ߼ǿߣѾƿˡšȻٶȣȷвص㣬ʵ൱ڻսеÿһ˶ԣͬһ˵һͬսʿܵϣ
Ƭ̵ĹѾкЩ˲ҽű֪ʲôطɳɫֱӻ˳ȥҪ֪ǺԨ
ȵĿȻǼȽϹĵļϡſκΡһ⣬Ը⿴ġ
ãκʱѾսƣٶսʿսƳ֮ٶȸǱȻÿζڼﵽʥλ֮ʱͻȻӰȥٶȣܹġ
ȻǳЩҲ˶ӵսƵġŽħ޵ѪҺôõõġҼǵõˣѵʱҲǲɿƵġЩȻǸѡľӢξӢҲ˶ӵɳһʣ
ʱӵսƵսʿɾԵƵĶࡣ
ȻǸı顣ûв뵽ս֮ȥµĿŻҲս֡ӵͬڵìʵľɫŮӡŮӰվıȻ۵Цݡ
ǵϴм־ִٵſȻҲҪԼֵĴһ㣬һ˻ҵľ棬̲סЩš۾ʱĳһȥȻҲϳΡ
ĮԼǼͳһεżҵˣѾսˡ
оִٵſԣȻҪ򶨵Ķࡣ񵭵ʼҵʱȻûм˿ͬſһͬûвսšߣվࡣǽ񵭵Ȼʺе쾡¡
սšȻһֱʱûκһ˵ʥڵƽ̨
һα˱˻κȻЩðתۼ⿴ûвսֵļˣ¶ʱ⡯һ£¶һĨâȵɱ
һʼı䣬κ˱Ѿûд㿪ɱˡϾЩ˶ǳľӢӣκ˲νĵЩµʽȴɲˣ


132 ǰ
κĺأһֱܵʼ˹
սƼӳʵûвصģٶȣǷͳͳᷭϣսʿĲصĳһһȻҲ͸Ϊ͹˳
κȻȽƫٶսʿԲ־Ĺͺʵϣκӳս֮Ĺ൱ֲģϾٶȣɲһһô򵥵⡣
κȰʱûսƵսʿҵĹٶȵļӳ£κ˺ֵﵽһ˿ֲĳ̶ȣǰâֱ֮ϣٶ֮죬ЩûսƿɼӳֵսʿӦʱ䶼ûУֱӱ˳ȥٶЯǿ߶ʱ˳ȥڿлѪ
ǿǰֻҪУ̼ͻʧȥսߣֱ
ͬκһҶҶߵκĺ֮Ҳʱٲ֣ԼսĹ֮ǷǳԿġ£Ҳһ֣
֮ʱδӦκ˵Ĺȡ൱õĳЧʱսˣֻһĵҪʥվƽ̨ȥﻹעЩ˵ĹˣȻκ㽫ʮսʿȫʧȥս֮Щ˲ŷӦ˹ҲզȥƺûǰһһǰпᡭʵϣȴҪ֮пĶˣ
ϾϹ֮£ǿġʱֻҪս֮УҪ˳Ѿǲܵˡ
ϹУȫʧȥʸ񡣶¹򡭡û˻űʵǲҪ˳
սʱò
˴ʱ˵ĿĶѾˣ֮ǰֻҪϵʥյˡѾȫɱĿģ
ɫʱӳյƽ̨һƬѤâ֮УԼҽƷ嶥ļžȫơ
߸վյ㴦һֱ·ɳʱһֱŵҲɵ΢΢ݡ
Ǻǡͦҵġ
ȵƷʥͻȻЦЦһ˫۾µĿ·ɱѵǣû˿ͬ顣¶˿ζ
֮ǰһֱ̫ʦϵʥҲЦЦȴû˵
ǵɫ·ڿһȫûйϵһ㡣Įͫףζı顭վɳüͷɵһ塣ȴҲû˵
սѾ˰Ȼĳ̶ȣɫâ˸ĸΪܼʱȵһԱȽϰĵطʱҲܵ˲ȻըУЯšಡƿķʯɢҷȥ
ЩʯͷЯΪǿǴ߼սʿϣпܽսʿˡ˵巽ȫսʿᲢ۵ˣһʯҪû˿ǵСԭԱȽƽĵطҲĲƽ
ָܷЩߵߡ
ȵˮϵҲѾɢ˳ʮ๫ҵӡɫתһӨӨٶοķʯڻ֮󣬶ʱȫһֵʸҲûУӼٱ䵽Ȼͬˮһ㣬ҡҡλεĵ˵ϡ
ˮܷȴЩȡȵֻˮһռѡʵϲûʲôˮȻˮܷȴʵʵڵˮ
ƾճֵˮͬˮһˮܣ۴ǸλķʯʱͽƲݵˮ赲ȥˮûпһۡģͬһˮһ㣬ˮ֮ϡ
ϣķ򵥵Ķࡣһߴ׵ǽʱıȻķ˷ģǻսĵǸ˷ʯҲû˿áеķʯײǽʱǽʱҫһɫĹâЩʯǽ֮С
ľϵĿ˹ȴվڿϣߡǽ׵Ŀȣ˹͵һ
ϵĲǼˡϽɫâһʱȫҲ֪Ƥϸһ屾Ѿȫ֮վšɷʯϻ㵱ॡ죬Ȼ󷴵ȥȴüͷûһ¡
ϵͶ˵ķЩסˡ弸ȫȼݻЩǡӦǣѾȫһػ棡ʯɹȻֱӴɻд˹ȥͬһ˲Ѿûʵʡʱ˿ǹ졣壬Դȴûб仯
ˮƺǿȵ𾪣ЦͶﻯϵܡܽԼȫȫɻ档ʵ幥ò󡣲ڵֻػȴﵽʥ֮󣬾ȫɻˡԴҲ⡣
ȫסòž̾ܡȻءڴ֮ǰȸûһ˵ȻܱûʵʵĶ
ѧԺȴҲ˿ѧ˲
˹תһҵ磡κηʯͶʱЯתȻ͵׷ɳȥ֮˹ӣмַζ
˹ߵļܷҲȴ۽磡ǾվţκηʯɵǰȫֹȻĵ䡣ðžɫߣκηʯȥ˲䱻Щ۴Сĵȫɷĩ˵ޱȣ
ȻͨߵĽ𣬶սʿ8ȫ֮ſʼġʱЩսʿѾɱ۾һ㣬μӻսսʿУѾʮ򱻵ɱ򱻻¡ȻʣµЩսʿǣȴڷɱšʥƽ̨ǰȴѾûȥˡͬƺѾȫ໥ĿġֻһŻɱЩɱԼͬļһ
һֱվڳͻȻһĨЦݣҶǹȥɡ¾ͳʥ˵ķ򻺻˹ȥ
ӵìʵľɫŮӣЦݣȥǵı飬ƺûпǰпɱһ㡣˵ţȻ
ſһοѪȵĳ棬ЩŵһڿˮԼѾǱ˹ȥһҲѧӳʥ˵ķȥǻʱʱĻͷһȻһ񵭱飬վڻսȦΡƺǵĵӡ
˵жȴûѾȫɱ۵սʿǵע⣡ߵ±ڸǰʱͬʱһݣ±£ȵʥǰ
ͷȥģȻȫûвսˣ


133 ȳ֣
һֱżһѾʥ֮Ⱥ˲ŶʱȻȴѾˣ
֣֣ͣͣ
ͣ֡кûսͣʱкܶ˲ûעʥѾˡ¾Ŀźͣ֡κȻκȴ̧ͷʥڵĵطȥҲɵתͷȥʱ˫ð
쵰ʱƿڴ˳
ҲǣԼһȺƴƴΪ˵õ롮ħԴߡʸɱȻ졣Ա߿ֵ˷Լɱ۵ʱȥˣ˭˭벻ͨ
ȻȴѾûа취ˣղʥ˵ĺʲôȵߣѾӵн롮ħԴߡʸ񡣴ʱЩ˵8Ѿ5
˶ţĿŶǡ˸ղŵľͽѵȴû˸ȶˡ̬Ȼ
һֱ񵭵ڻսȦͻȻתͷߵ˵ǹȥɡ
ԹĹͼŵĲʥ˵ķȥ
һԵЩȴĪЩȫò񵭵ŮҪʲô
ֱֱֱߵ±ڵĸǰ˫ϥ΢΢һ䣬ҪԾʱ򣬲˷Ӧ˹
ȥɣ
ŭı𣡶ʱһɫʱȺ֮кȻɳζȥ
ȶʱ˫ԲɣһΣҪȥ
ȻθһͷĴҲûСֻһֱĬʱתɫâʢͬʱͬʱһȭӳ
Яߡ˻˻ƿɫȭͷ˦ɫȻײâ
ѾһԾѾ˰֮У

Щ˸ղѾΪԼ˵װ׵żҼȥʱôöҵĿ֮ȥһ
¶ʱʮɫȺбȻֱӳյζȥ
ʱڰգȻƽ̨ѾֻףЩɫâȥһҪȥĻ޷ЩɫĹġȻΪٵĳ˦ɫκζ߼սʿʮͿȫסģ
˫ĿԲɣѾڵһһɫʱѾ˳ȥʮεʱѾ±ڲ׵ľˣ½͵һ㣬ȵζʱ͵İθߣֱֱԾԼĪ׵ĸ߶ȣ֫͵һչɫʱȻţΪģ뾶һ׷ΧڵĿռʱˮϵȫ֣УǰʮӿζȥԼα˵壡
ԼУȾ
ͣ
Ȼһȣ·˾ĿУʮɫȻֱֱľֹ˿У͵ĳϺȻȥ
䣡
ʮɫʱµƽ̨ϣŵµЩˣʱȥʯ׷ɣʮ߼սʿͬʱһطοֲһ
ֻꡯ죬һŤĺɫƳ֣ƽһֱϵƽ̨Χˡ䣬˵ɫʱ䣡ǿʼ˵ƽ̨Χڵ˶ʱμ֮󡭡ǿֱףȳʮ׵ƽ̨ȻԨȥ
˶ɾĳھɫռеȿȥ
ߣʥһĨȡʱѾԾƽ̨֮ϣŻعͷɻĿȥ˻ṥѾ֮С²ȫЩҲ֮еġʵϣ֮ôȻһİյġ
Ȼ˵Ĺȫûе֮ȫһɫռ֮С׼ʹáѪ޴СȥǹɫռʱȥȻķ֣ǹǵûнʥڵƽ̨ʵЩĪ֪ʲô¡һأͶʱɻı鳯ȥڴʱȫģȵ
ˮϵߣ
˹϶ʱ¶˾ı鿴ſеȣҲ޷ţĸǰԼôŰôŰ꣬ȻǴ˵еߣ
ϣȻҲΪʲôͻȻȥΣ˹ľȴǴźٺٵЦݵ֪Ҹ˵ǻԭ˰ɣ˹ɫüΪѿȴû῭ϣ۾ֱֱĿſеȡ
κսʿҲɫΪѿĳпȥ˵ʱѿıʱɾʧȣߵҶҶߵҲ㵵ĳŵȿȥ
ȰȻˡһκʦþò
κȴǼȣ㣬ôģ㲻ǡ
Ļû˵ꡣȴ֪˼ڷ˶ΪԼѾ˰ɣʱȴǽ͵ĺʱϵĵκʦЩµԺһ͵ġ
κ죬ջû˵ʱȴһսʿͻȻߵľۼغȵʲô˼ѲҪΥ涨𣿣
ˮ㶣ĬȵȷЩΥ涨ˡ±ʵ޻ش֮ˮſڵϸ˵Ҳߡ͵ռߵⲻΥ涨˰ɣ
Щսʿ㶣뵽ϸҲȷǿߡȻ޹ǵȻҲûˡ
ȻѧȻ˵ѧԺȴ˲ֻһ𣬡ߣƾʲôѧ˵ռռѧԺӦ
ڿеȲͷһŭĿɭȻĳ˵˿ȥ
˵ѧеһˡǵʱȫɫߵλζһϵߣһͷɫȴͬһ߸šԵúࡣ
ζȻˮ˵Ļ˵ʱ򣬸ûȡѧԺͬ⡣Ϊ϶ͷȻˮӡȻҲߡϾߵֶֻǴ˵ûмȻʮšȻղһôսʿɫζﱾ͸߰ĺܡսʿȻ뵽Ҫ
˵ҲǽҡȵʱЩսʿĹʱ붼ûж룡ʱﶼǶΰΣĵģû뵽㹻յ²ġ
ʮɫȻ߼սʿġʵǹڷɢ̺Ǳ͵ġǹҪܵ赲ײ֮ŻȻԿգƾһ֮ԼԣŽЩ
ζȻû뵽ô࣬뵽Ҫһ㡣Ǿǡˮϵߣǵϵˮ硭˵ˮϵͱϵ߿˵ģ


134 
ˮȴһһ͵ϸһ㺮âμߣȻ㵽һ㲻ִͬΣˮı飬ƺͦȡ
ѧȻҲвģվȻվͬһսϵĶѡ֮ˮ֮ʵǿĴڣѧл롮ħԴߡҲˡȻ˶Ը⽫ߵһΣȻҲٶԡȴҲûаǻϾβƵһˡ
ζȴһߣʱȴǶҡԡħԴߡҾһֱսʿˡʱͻȻ˵߾ͼߣ˵ô߾ĸȻǲģսʿԸһҲû飡
ˣսʿʱ˳ĸǧǰѾ˵ģƾʲôҪһǣ
ζȴһõҲҲǴǧǰʼһֱսʿƾʲôͻȻռߵ
˳֣ôܵõȻ߳е
ǺЦֵѧˣѧԺ£
̬չΪͻȻĳΣһʼĸ໥ȴѾݱսʿ֮ͬķսʿһȻǲĽͲøߡѧԺȴҲѧš̬һȽӲԣʱжֵĿܡ
Ȼս֮ʱսʿѾɱ˵ԼĪʮˡڶҲнң߷棬Ҳʮˡʵʵ⡣ȻԵʤսʿʱĴֻ˶ù
Ȼһֱڿ˲ȣ˴ʱսʿ֮ĳЭġƺ˫Ѿǹ̶˵ġԼղŵͻȻ֣ǴһֱЭ
ˮͻȻȻߵġε͵ռѧܿ˰ɣ
һԵĿ˹ɫʱһ䡣ջû˵ʲô
ˮĻ˫ͣսʿȴѧԺ˵ʵϣΪʵ̫ЩҲǲԸͬվġϾߵǿĿõġ˵ĿⶼеѧԺһֱ˵ζϣȴĻش
ζЦһмô϶ѧлõĸǷָߵġȴû˵˫ɣ
ϣɫɵ΢΢˱䣬ɫ˼ǣбȲܣ
ζмһЦʵǰ𣿡
㣡ѧ˵ʱȫɫ䡣˴ʱѾͻȻֻ˹ص⡣ѾѧԺȥˡΪѧĵʦȻζĻ
߷֮ʱ˻ҩζʱܱ
һԵսʿȴĿ֣ʱȴǰȻεĽѵЩ˼ڿ֮ʣҲǲʱӵĿ⳯ϼۡҲǺѧżҺε˵ķʽٶԼ˵Ƥȥһ
ȵ֪Լ³çѧ˴ŵʱѾЩεˡϾȻ֪ƻص˵ȷΪ˭Ҳ˵ȥġϾȻԼĺѣԼʱȴĲԼһˣһŶӣΪԼ³çһŶӵţȻȺ
ȻⲢ˵ΣգȾͿԹˡΪԼһôô˽ˡԣ뷨ʵܼ򵥡Լ˺ѡ͹ˡ
ΣգȳǱȻġ˸ŶӴţʲôΣҲܵȻʱζĻȴȫȫȷŭȻ𣬵һﲻĵģ̬ôܷչȻѾƻأ͸ɴһɣ
ȵɫʱһ㺮˪ĳζȥ㲻ƽȣƺûʲôĲ
ȵ˶ɵĽĿ⳯Ͷ˹ȥζȻȵǵģҲ
˵ͷܺá
һ䣬ڿеʱȻζȥɫ򱾾ΪɢģȻҲɿĳζķ򸲸˹ȥ
ζһһͬһ˳ȥٶ֮죬ȸĶ
Ȼôܣƽ̨ķΧֻôСȵɫ򼸺ƽ̨Ѿȫĸζ廹ǽΧ֮ڣ
ȵƿ֮еġۿζΣȴȫƭ˵ģܵζһ˲䣬ȱһ
ֻɫеĳһ䣬ͻȻƾӿһˮĤζžʱѾȫˮĤס
ζ˫ԲɣֻͻȻҵı۴ϸɫߣƺҪˮĤƣ
۴ϸɫ߷žžȻУҵĺƽ̨Ѿ͹ƽĵϣһһڵĿӶ
ζԲɵ˫ĿʱѾʺѪ˿Ϣʱı飡ǳϺɫŴͣƺҪȻˮĤȴѾ˲佫ںȫ룡
Ƭ̣Ѿʼ鴤ŴԼץһ˫Ѫ˿۾͸¶Ŀ־ͻ⣬ϵĵ߸Ǽҵġž졭ȻȵȻˮϵ򡭡ʵû˿ˮֻһˮĿռѡ޷ĺԶֻҪЩ߳ζʮ׷ΧͻĪƾʧ
һֱʱ˹㷴Ӧ˹ʱȣס֣
Ȼȵû˿ı顣˹Ľ£תͷ˿˹Ҳ
˹ֻеԼͷ͵ĳ鴤һ£˫û˿˫۵ע£ɫʱ԰׵ȫѪɫһʱ侹˵
ģζϵĵԽԽСֱʧԲ˫Ŀ͸¶޵Ŀ־ʹ࡭ѾԼץѪģˮĤеʬ壬ڲʱĳ鴤һ¡
ζпʱ˵ɫȵĿжʱ¶˼־塣
ǲûˡʵϣЩϵ֮Ȳ١ȴûм˲п
ζʱŴͺͿ־ʱĿȫ̵Ժ֡ϢЩˣҲûмʶһʱ䣬澲
ֱζȫٶϸǵˮĤŽʧתͷѧԺǱߣĵ˭
ѧԺ˶Ȼɫ䡭ȴû˸ҽӻ


135 ƫ̻
˭˵ȵĮĿȻ¶˿־ѧԺһˣĮȻ˵
˹ɫٶȱò԰˫ĿȴһĨŭɫƾ㡮ߡв𣿣ȻжҲΪɵȴʱ˵ĻȴȫͬǶѧԺƣ
Ҫ֪ΧĿȫǴ½ϸˣʱ˹˻ЭѧԺͷȫˣ
˹ԾȡѧԺȴˣ
ȴǵĮĿʲôв
˹۾һɣȣҳ㡮ߡȷǿ󡣵ǿҲֻǸһһػǲƴۣҲԲù
üŶǹɡ
ʱ󻩣˶͵ĿȣȫһԴǲǽˮˣȻҪƾһ֮սѧԺ𣿣
ȣ
Դһ˿ŭŮȲɵĽĮĿת˴ĵطɵɫΪ֮һˮ磡
ˮԴı鿴ȡһĨΡˮı飬ԴһЩӣͷƫһߡ
ˮŭһȻһŤͷԿ˹ҴȶԹУǸղʵΪȶʱѡγ״ȲŻ̲סֵġ֪ͬսʿ֮Э顣ζҲʵЩ̫šô˵һġεǸ͵ռеġô˰ɡ
ôˣζ𣿣˹ŭһ۾޺޵Ŀųûпڵȡ˴ʱѧԺ棬ѾʯٵĴ㡣
⡭ˮ类ʵһʱղ⽫ζ˵һһĿľǲöԷȥƽЩȸ˶Է̨£̶άȡȻж׵Щŭ⣬վߵġ
ˮһѧ˳εᣬʣµȫѧԺܿ˰ɣ
ˮĻʱ󻩡˭Ҳû뵽ˮȻ˵Ļ
˶ʱɫһ俴ˮôԣ
ˮɫһʲôԣ
ŭƾʲôΪȵĹϵҲܲ᣿
ˮʱŭ⻰ʲô˼ѧˣȻ´ϣһŶӵģ
˴ʱѧڲȻ˳ͻ
ŭһѧĸµʱ䣡ǰڷˣΪ𣿣γ֣˵ܵڷָʾȥģ
һһ󻩡ǰʵ˵Ĵ˵еߣȻһսʿ𣿣
ڷôҲ벻սȻȼϣʱһɴ۾
⻰ʲô˼˵ڷԵ׹ȥ𣿣Ϊ𱬵ɽʱ˳ʱϵսƻڣߴﵽ׶ȳֱõĵϵʯҲɪɪ𶯡
ĿǰǲڷˣǣôôѧģҪ֪ʡʡ֮ڹ·̣Ļ˵Ǳmq󿪱ٳĿռͨ͵ɭȥġmqΪʲôҪô˭mqÿռͨȥڹ֮ĵطʵ˺ͨռ䴫ŵʡġռ䴫šûǴĻʡƺҲֻڷʹˡ
ΪһԳΪʥ׵ʱѾȥˡ˴ʱƺѾȫһ˭մϹϵ˭Ѳ
ѾסˡŵĿŰһڸղŶ˵Цİ˳µʱΪ˺ԼƲϵȻ˵Ļ
Լʲôȴš
βþ𣿻ŵζɱȫԼˡֻվԭء
ΨˮǺ˲Ӷ԰Ѿǰˣ˭涨˵ڷѧԱڷܾѺȥѧѧϰ˵ڷԵףʲôҪߵսʿѾ˵ģƻأڷʲôôȲ֪涨ѵڷЩʦҲ𣿣
ȴһҲֻڷĹ֮һڷĿģ˵ǺѧԺ໥ɱ㲻᲻֪ڷʲôɣĿԶ׼
ˮŭ˼ǣڷѾµ˽Ĺıˣ
ȴһ㶣Ǻһڷ֪Ҳ֣ϾʲôŴҶף
㣡ˮɫʱǳϺɫֱֱָŰ˵ʵû뵽ͬһŶӵĶԱһΪʥ׵Ļʱ򣬾Ȼӣ
˵乫ɡϷ˲ɵ̧ͷϷȥʥꡣ
¹涨ʵҲʱġڴ֮ǰ⣬ǲ֪ġʥ국˵ţĿͶ˰ϵ㲻˵ҲڷԵװɣ
ʱɫ䣡ǽһٸӣҲ˵ĻҪ֪ʥ׿ɲͨʥװʥУǰҲǶĴڣ°ʱĲŵҡСҲֻǲ²֮ԣԭ¡˵䣬ɫѾ԰ס
ʥ국Ŀһۣû˵ǽĿͶ˳ȻڴŵȵǽȰɣ
еֻеͷ΢΢һʱʹӴ˹ʥҲĶ䡣ɵ̧ͷȥֻʥߣſζһԼ֡вɵһůΣ˶
¹ĹֵǵĴˡҾȡ
ʥ¶Щ΢ЦݡȻ˵ͷԼ˵˵ɡǲڷȥѧԵף
ʥȣʱסˣһ˼Ŀȡȫǰ꣬ʲôطȻֵð״˰ѣ
ȻȴǶʱȥͷһ۴ʱѾһϲɫˮһɫİˡȻ󻺻ҡҡͷ½Լδڷɭ֣ٵѧ˵һ顣
ʥȵĻЩȵԭȻ󵭵ĵ˵ͷȻ̧ͷĹǶġκηʽǳɹ֮УɱҲġǧǰҾ˵۷ʲô£ɼǳ֮ʲôЭԼ£ҲϣΪǵЭӰҵļƻ
˶ʱͷһʥ˵⻰ֱѾǰƫ̻ȣ˵ﶼɶȵݲ˺棬ʲôطһµİ״ƫ̻ѵֻΪԷߵ𣿣
˹˵ıһٱ䡭վû˵
ʥ̧ͷ˿ɫɡ


136 ս
ʥװ״˵ĻأȴûȶĹƱļˡʵΪ
ʼżɱ۵ʱͶȥġ֮Σǿڻ²ȥġ˵ʱ˭˲䵽ƽ̨ɾֻˡ
ߵʵ̫ˣصʮɫԼ֮ζģټ֮״˵Ļò˵˵ĿһѾעˡ
ʱνսʿ֮ġЭ飬ȴΪȵͻȻ㣬Щ岻
սʿһͻȻ߷ĺʵЭ飬׻㲻ԡֻصϡ
˹˵ı鼫ٵıšղѾ˺ʯٵ˼ˡȻΪʥס״ˡͻȻ֣´ʱĿ˹Ѿȫȥȡ򡭡ҽʥס״ˡһһԲǡҲòһǿղȵӱŭʱ΢һ֮󣬱ҲסȼֽȥԿģ϶ǣ
¿˹ҧҧɫĶˮ˵ղĻ𣿡
ˮĬһ£ȥֲɵĻ뵽֮ǰԼ˵Ļ
ʲôҪ֤ȵİȫ
ˮ粢һ˽ֵˡԸҲһεĴߡȻҲǼΪƫ̻ȣû֮ǰĽˮҲȻ˵ʸĻϾȻվȵûʲôվѧԣվǴˡ
˴ʱԼ˲һѣôΨһĿܾͬѧԺսһǿҲƲػĶ֣Ҫ뱣סȣֱЧķǷе
ˮһ׼˵ʱȴ˵ˡ
ҵİȥģǾȥ˰ɡóȻֵȷҵĲԣᣬҷ
ڸղŴ㶵Ļ֮е鶼ǳϡ
ȲǱ֮ǰΣҲȫʶΪΪһֱӡе󣬾ǷǳġʣʮǵصɫκȥʱĵôࣿȻǺԥľͳȥ
֪սʿ֮ЭġԼְæԼѣѵдȴȫûʶΪͬӪİæȴǴսʿ֮ƽ⡣
Ϊ涨ר̫ǿ󣬶жƶġڸղʱ򣬻սеսʿûгЩ߶֡˫໥ظЭı֡˵߶ֵİսʿλôʲôƶıҪأ
ȻڸղŰͬˮУȻȻ˹ԭ԰ĳӣҲһǸ⡣ϾվڰλãûʲôܵΪԼ鸺𡣼ǶѣҲȫûȥʲô
һ˲䣬ͻȻ׵粢ԼûһûеʱԼԵ飬һǶȣһҲȫ顣
ûоԵĶԣҲûоԴǿԴĽ̵ٶȸȵԺС
ƾʲô˵ռռʲôʸѧԺһԶȴĳӣȵĻһأʱ˵
Ȼʱȴûֻҡҡͷ֮ǰ˵ģÿѧ4ǹƽô㣬оûռһأ
ԶʱȷȵʵǰطġֻҪһĻǸ̽ȡһļ򵥣
˹˰ֹ֣Ҫ˵ˡĿȵûߵʵҪһȷͬ̽ȡ˵῿汾¡ȻԸ⽫ָŮˣȻ޻˵˵תͷЩսʿ˵ҲˡԼŮ˵ġռһЭȻЧ
սʿһŵ˵ͷ
Ȼڴʱһֱվʥ߼ĿȵȴһֻͻȻƽ̨֮
ʱ˶ĿͶϡƮȻأξߵȵߡ
ϸĶȴЩ΢֮ȴֻĻһӡ
㶣ôˣ
βõ˭æģѵƾҵʵòһôȻ˵ţзŵļɫȴ˵ġ
㶣ȻͷεЦЦⲻ̫𣿶ˣƬҲɣ˵䣬۾ϵĳʥƽ̨Ͽȥֻſһĳ֡
ЦЦǼһﱾҲҪģץסˣ
жʱ¶˸мɫƽ̨ϵſֻǼһ㳯ȼĻ֣߻ͷƺڸ꼱˵ʲôһֻ֣ץֵı
ȵ¾ͺƬ
ȵʱÿƬֹͣȻʹĳ˵ͷδֵ֮ĸ飬ƺû˿ı仯
񵭵Ļһ֮Ҹղŵ޷ǾΪȵİ²ȡǸġˣȻҲͻص֮ǰôȣȻҲӵһȨ˰ɣ
Ҳû뵽ξȻʱҪ֪롮ħԴߡµ飡ԸΪηԼΪȶԵֵĻᡭúܶ޷⡣
սʿһ˱һߵأսʿߣ
ʱÿ˹һһֱսʿˡղΪȳֵĹϵűߡȻˣȻ˻ءҵģȻҲҪսʿһߣ
սʿҿ˿˹ĻȷûʲôԣϾҵˡһֱսʿˡ
ҡδҪҲȷԸվڶ档ʱμȻѾķһȻҲûɼȥƽЩˡ
ȥϾ͹ͻȻߵ˵㶣˵ͷȻתȫѾ˺ս׼սʿǣ֮ǰһĳ±ǰȥ
ȿһ֮ת߻صѧĶУˮͷԲ𡭡
ˮ̾һǿЦЦû¡Ѿȥˡ
Ȳ̧ͷ˵ͷȻֶѧʦϹԲΪȵĹϵ۴ˡ
ȻȵŭûʱѾ˷ŵ̬վԼŶԱһҲǽȵĵǸ
ΨпϣٺЦЦȣɲҪְһֱڿġ
ȵ˵ͷϵĶ԰ȵ³ç㵼¸λʦʧȥ롮ħԴߡĻᡣ֪ˣʦԭ¡˵ţֶŰľһ
һ·ðͷҲԭҸղŵĺ˵˵
ָȻǹڷѧԵһ˵ȵ˵ͷȻһԼ˵˵ģʦ˵ĻʱĺʹҼȻѡѧ;ԲԲѧ¡ҵ³çϵĶλʦǸλʦԺҡ˵Щ˺ĵĻ
ȻѾ˵ˣҲٴʲô⡣ȵĻҲŶȵǸϣм䵱ϡһĹ֮ǰѺۣѾȫܺ
ˣսҪʼˡ
ˮĿͬĿ˹ѧ֮ĶԾҪĿʼ


137 ᣨϣ
ʼʩ𣿣
սʿһ˼ٶȻĳ±ǰȥʱ˱˳ֻɫսʿȺбȻֱֱĳεıײȥ
ڴʱʮҵսʿͻȻսʿȺ˳âʢûһ©ȫʮսʿ
ʱٶȻսʿһˣֿʼ˻ս
κڷѧļ񼸸֮ͬʱ±ڷȥЩ˶ʮѣ໥ֻĬǲö˵ӳս֮˵ٶȺǱϣκͬҶٶսʿʱȫ֮£ٶ֮죬ֻһӰӣգ۵ĹѾ߸Ծ˿У
ʱʮɫȻſеκҶȥ
Ȼ˵ٶȶǱʮ߼սʿĹҲֻжܵķݣϾǿûǰ
Ȼȴûж㣡ǲϵĳϷȥ
ﶼ߼սʿԹ켣ƶȻж֮ǵĿҲֻǽ˱ҪǡǵĹǹ˱ƶٶ֮Ľ㡣ȻڿУ˶ûнĵ㣬Ҳֻܱٶ
ƣ
һȣֻʱͬһжݰɽʱʱ߸ߵԾЩɫĸǰߴףͷϵϬȻǿҵĻɫâӭЩɫȻײȥ
䣡
ȻУɫʱɫеļ˾ҵײʱɽҲΪߴӿȥȻУɽĽڵȳһӶ
ȻսƵļӳɽõ˺ܴļӳɣҲƲʮ߼սʿɫĶ֣һֻǿײмѡʲô
ҶߣɽһȣֻһһϸӰҲǸ߸ߵԾ
ʱҶ߱ߵΪսƵļӳֶԵüΪɫͫɢ˿˿ĺ⣡ֻＸ˫ȶʱɿ߳һɫֱֱ߳ԼĪʮңһɫɫļзгȻȥΣֻһתȻ󡮇Nһ˵ϣ
Ҷߵһֹ㵲סʮɫ
Ȼɫȴʮң
ҶߵµͬʱһСӰȥ꿣
ʱһͷٲĺɫѾ˽ɫһɫӡǳ˫ü֮䣬۾Ҳһ˿ɫͿƾɫ꿴ʱȫɫӳ£Ƕһʥµĸо
ֻԾ˿УɫǰҵתɫתγһһĶɫȻ壡ȻڽɫļתУɫʱ˻ȥ
Ȼ꿱ȴҲܡϾ߼սʿĹ֮£ֻʮҵɫʱȥ
µͬʱȴԾ
ɫ˻ɫ۾ҲȫسһɫĻɫϢܣֻ߸ԾڿȻһչ˫͵Ͼ٣һĻɫʱУ
лâһȵƣȻ͵ͬŹһĳǰȥ
һ£ҵԼĪʮɫϹʢͬʱҲȥ
˴ʱκҶʮɫȻֻʣ¶ʮˣ
ȻκҶҪЩȫĻԼҲȻ䵽ϣ
κɫŵͫһ֮ȵҶ
ߵҶʱף׼
ֻκһڿһ٣ɫձһȻŵҶʱҪֻκͻȻס˫ֺ֣ȵҶ
ҶʱףҲһŵκסϣ˼ͬʱ˵ʱֿͬǣҶǶʱٳϷȥκȴǳȥ
ЩսʿĹ׼˲ٵĹ켣ʱҶȻ٣ʱɫĹ㣡˸ߵĸ߿ա
Ȼʱʥ׵˵ƽоԼĪʮסڿû˿£ȫ䵽ƽ̨ϵģ
˵ʱʱ죡ֻҶɫͫȻֶʱһͬצһӰ͵ĳɫȻȥ
ûײ±ڵɫͬҶɫʱҵıը
һ£˶ʮ߼սʿĹǿʱҶһѪͬʱȴǱб˳ȥպ÷Ҷɹıǹ׵ʥƽ̨֮ϣ
ɹˣɳҶϵκ϶ʱ¶˷ܵɫ
˷ֹÿ˸һڣڽҶȥ
˵ףȴ൱ѣҪ֪ɫεĿݣмνֻҪһ⡭ƻͲܳɹκҶһ¿нʹʱ΢һ㣬ҶٶȾҪۿۡҲ͸պײɫ棡һ룬ҶҪǹǱײѪֱײ桭սƼǷսʿҶҲζֵܵ˽ӽʮ߼սʿۺϵĹģ
˴ʱȡһĸˡżˣڷѧһˡսʿֻʣĸΣȴûԹԡ
˴ʱ˶ѾӦ˹ƽ̨ɱ޴ǵĿǵϸ̨ǿ˭ɱ˶࡭£ƽ̨ϵĹʱʣµսʿǶʱǰֺĳ̨Ծȥ粻򲻵ѣϮԷ
߷սʿ棬ȴԵƽ˺ܶࡣȻƽ֮ȴǰӿ˫ѧ˶עű˴ˡ
˹ǰͻȻ΢һС磬ͬ紵ɢһʧ˵֮ϣ
ѧ˶ʱɫһ䣡֪Ŀϣʱһâֻɫ⻪𣡶ʱ±ǰȫһɫâ֮У
˵鷢ˣսʿǶԾʵڵȲѣ໥ʱۿüսʿҪƽ̨ˡһɫâͻȻӵ𣡻ûŪʲô¡ֻоһǿѹȻϮۿǰƽ̨ٶʧЩսʿ۾С˹ӰҲȻ˿У
˸ɫĹâƺҪֿסǹɾ޴Чվջɫ԰׵䵽˵ϣ
ʲô
һۿҪϸ̨ɫѾ˷ܵͨսʿϣһ޲ŭ˳Ѫ۾Ȼı֡
ϣԭһЦҪ̼һ¿˹ġʱ㶣뵽ԼֽЩսʿҲ¶ʱһЦٺ٣Ҳûע⵽»ע⣬»ע⡭
ҲһҪϵ̨սʿӺߵô£ѲΪǣղְ߳æڵã߻Ҫƻǵ𣿣
ϣҲ֮ʧѡʱսʿȴΪϣԭ˴ֿɼĻᣬȻĴ
ˮɫһߵǻ˼ǣǣղŲǸպó֣Լ˵սʿռ˶ˣ
ˮĻʱߵѡڸղţҪͬʱ̨սʿʮϣҪȥˡǻҪ֪ߺսʿĹ涨˽ƶġʥװ״˵Ļȴǡκηʽȵλõˣʸ롮ħԴߡ⡮ɳԲ
ߵɫȥĿȺսʿ
ЩսʿҲˮ˵һʱʵǲû뵽㡭ղźܶ˶ǱżռҲռ˵뷨ȥġϾͬʱôˣ߷˭̨أ˭ֿ̨أ
ˮ統һȥ֮սʿٶְɡ˵ųѾվ˵ϵĿ˹ȥЩˣѾȲء


138 ᣨУ
˹һɫǱͿʼɡأǰһӰʱʧ
ϣһЦ𣿡ɫٶȳֱֱ±֮ǰĿռȫ֣˹ٶȳ˻ɫâ֮У
ҷſȻ˹ѾȫǷһˣɫǺϺ죬Ȼͺһֻȫʱǿҵɫ󣡻ɫâͬɫâʱڿнӳѿ
ϣɫһ䣬סҲһȣɫâٶȾҵķ˸еĻɫڿϣļӳٶȴŹ
Ȼļѧ˴ʱŷӦϵĹոտʼ˸ֻϣĻɫͻȻȫʧ˹ӰѾݡһȵʥߣ
˴һͷһֻϣʱѾɫʹĽ˵ϣ˫ֱȣȫסĲţ
ϣȵľˣʱϣģȶʱһ첽ܵ˿ϣ߼ʵôˣ
ȥϣ״̬ǳáҰ׵ɫʹŤͷϲ˺ˮڼ֮ǰúõİôˣ
Ҳ֪ȣۣϣǿʹ϶˵ţüͷ壬ȫڷ
ȶʱһֻɫȻһ㣬ϣ嶼桭
УȾûκζȵӹȵĸ֪ԣ
ϣȫ֮ȶʱķֿϣ֮УȻ
۾ϣһ˲һ͸ɫѪܣɫĹͷԼ͸ƤȻʱڿϣȵļ棬ͷ֮ϣʮȥϸϸĪϵϣȥ
͵۵ʦסڿȫûзӦ֮ʣȵѾ͵ĳնȥ
ɭеʱԼƿ弶ħ޵ëƤֵķ̶ȿ֪
ֻ˻һΪ΢죬ϣʱʹĺ˳һֵ֮£ϣȵļʱȫжϣѪʱ
ϣѧ˻ûŪ׿ϣ׷ʲô£ͽͻȻϣȼʱ󾪣
иϣϵõĿ˹ʱɫһȵȣʲô£ɫâһҪ֣
嶯ˮͻȻֱһץ˹ʱĻͷˮһۣͼˮüһһǷʲô
˹ʲôҪ˿ϣ𣿣
ʱֻһȵֻӿϣ˿ڴͻȻƮκɫѪΣȻȵĸǰ⼸ѪƮͬʱϣϵʹʱɫ԰ס
ü鸡ǰǼѪҺеɻʲô
ֻѪҺеǼòСӡͨͨ죬ͬ˿һϸСԼ׳̡ͨĹ۲죬ȴ׵ķôСһȴǧѱϸȣÿһȵ˶һССĹӣĳǹӵļΪΪڸղšЩӶȫڿϣĹͷϵģͻĲѪҺЩȫѪҺУЩϵĹӴӿϣĹͷϳֻ¿ϣҪսʹΨһ취ǽһȫնϣ
ʱ㱻ѪҺţЩĳȻڲϵŤǿȥϸ塣ͷһԳǰϵĿš·ʲôһ
ȣϣôˣˮ翪ڹĵʵǴʱȴܵϣȵȥǱʱעѧԺ˻ûռ
ȵͷԿϣϢһɡ˵΢ֻһ㱡ˮĤ̼串˿ϣ˿ϡɫâϵ˸ţһĸоʱ˿ڵȸǣϣɫ˵ͷû˵
żĳߵˮߵʦʲôղž˿ϣʦ
ˮͿ˹һʱһ˹ĿŭĳѧԺһȥ
ŵ׿˹ǳ档һּΪµļ档ļͨȻΣǱȽϻ˺ֻŵ׿˹ǳȴȫֻͬҪһ壬ϾͻĹͷУɹ衭ͨܿ졣ͨڼʮ֮ڣܽڵĹȫɹ⣡ˮĿѧԺ򣬱Ƚš
ȵɴ۾Щڸǰŵ׿˹ǳ桭ôССļȻɵһȫĹ𣿣ͻȻŵ׿˹ǳôͻȻģ
ˮ翴ѧԺѧԺУһһܣ档
ȶʱ˹˳ˮĿ⣬ѧԺȥһȫһ׻ɫеļһѧԺ˸սʱ;ȸеЩ֡û뵽ܾȻ棿
в¬档ԲһڵκγﶼѲĿơΪˣԼɳ泲ʮּΪֲĳӣŵ׿˹ǳ棬֮һˮȵĶ߽š
Զʱɴ۾ԼΪ泲ô˵ŵ׿˹ǳ桭ΪĴڰôܽǷڼ
ˮҡҡͷҲǺĳɡ
һµʣȲɵʵʲô
ˮô˵أϵս֮⣬иָЩͨŷǳĹܻ߷ǳĽʽ¬ϸʲôܡһλΡġѪ޴СȻܣҲҪ档Ѫ޴СͨܲͬǡͨߵܱͨϵϰУнѪ޴СΨһʽǵȴȴڱдߵѪҺеȫľѣ
ȶʱ˸һͷˮɻĿˮ硣ˮȻһǿߣ֮ǰԼĳַʽеԼĺȥǡѪ޴С֡вɲԡҲ˵ǿҲ޷ƴλϡҲĶӣҲӣҲһܼ̳еͨߵľѲͬǾǣΣֻҪλ˻šһ죬λǿߵȫĴеߵϡλǿһʥףеĺˣ첻УҲһܴﵽʥ׵ĳ̶ȡ
ˮһ˵ȶʱ˹ĿⲻɵĳοȥʱѾǸ̨Ȱ￭ϣȡŵ׿˹ǳʱȥġȸûпεġѪ޴Сʲô


139 ᣨ£
ҲȥɡˮͻȻ˵
ȻعȻüôЩȥأ˹Ѿռһˡھֻʣˡȵ棬ȫѧ˶ȥޡѧһˣڿ˹ռһˣ˾ֻʣˡ
ˮҲüͷȻԼȥɡùǡ
㶵ùǣ
ˮ˵⻰Ȼ롣Ϊѧļȥʣµļ˶ǲƽġҲЩﲻɴ˭ԼıȥȥԼı£ϲȥҲֲñˣ
ҡħԴߡɲʲôƵءȻųˣҲûмȻѵáϾҲǰһΣġ
ü룬ˮ˼Ҳ˵ʲô˵ͷ㡣˵󣬳ѧԺ˿һۣȻ
˲䣬ɫռ䱩ǣΪԲģ˰뾶ڵĿռ䣡
ѧԺ˼״ʱ󾪣ΪҪԸǣھԶҲʮ׶ѣ¶ʱ˸ɫâˣ
ȻǶٿҲܵĹȵǷ˵ͬʱɫѾȫڡ
ҲҪɱǡ˳Ŀռ䡭ȻռļɫÿȻղζʱĲǶȵźĿ־塣
ֿһۣȻֿ˿ˮ硣߶˵ͷתȥ
ȵطģѧԺҲǺסִҪȥǸûа취ߣѧԺоȻûκ˶ȷ
һȺսʿߵĿУȴɫֱӷɵʥߡվʥĿ˹ɫȴʮֵ
ӣ
ȵӰո䶨һתͷһֻſѾżɫ
Ҳʱ¶˼ɫ˫һţ˺ݺݵһʽӵ
Ƭ
˵ɫǼ˴СͿ˵Ӱ롣ʱĸΪֿġ겻ֵ֮֮ȴ˿ΪʱĥԽּᣡ
վ˵ߣϴ񵭵Цݡ˶ǴϣСϳˡſͬͬʱ뿪С򣬶һʱ꣬ټȻط˵ĸ鶼ûб仯
ſЦ˰֮Ա߻ʥסŤͷʥ깪ϵĵлԮ֡
ʥЦЦȻҡҡͷЦлʲô˵Ķֻʵѡ
ʥȵ̬ȣԱ֮ǰҪõĶࡣȻٶȹлʥյЦЦû˵֮źſεһ俴Ŀ˹ȴǱȫˡ
ѧ˼Ѿȥ˹Щ㶵ĵôȥˣΪʲôˣ
ˮ῿Լ᲻͸Ҫ˵롮ħԴߡˡܲȻŰɣ
˹㶣µ˵ͷҲáһôҲȥɣأɫʱߴʢƬֻ̺µؿʼҵƬֻ̣࣡һһɫֲ˹վλãƬ޴ҶϷ
ֲ˿ͣ٣ſ˹ֱֱĳгȥģֲģҲ˵
ֲֻĸͷϸӵ̽˳ͬŭֱӴſ˹峯ʥڵյȥ
ߣ
һһƬâֻһƬɫʱѧԺֲĸ֮ϣƬ̵Ĺ򣬺ɢȥǴ׳ĸȻĸʴһ룡Ҷ϶ŵĿ˹ʱоһҡΣĿӹʱһݣ˼һɫâٶȴʢ
ֲĸȫʴϵأһ졭ֻǾ޴ʱƾʧɫ㣡˹ӿе
Ȼ˹˿ңĿĵŵ棡
ֻ¡һ˹·ضʱ̱һѪľ޴ʻͻȻӵ˲ʢ˹еȫ˻֮У
սʿǲŵĿУʻٵţſ˹Ϸȥ
ߣһߣһƬɫٶֱֱʻĸ
˹ʱô£±ƺһ˫Ŀжʱ˸һĨâֻ䡯Ƕ޴ʻĸʱٶ޻ͬӵһ㽫˹ΧڵУ˹ͻȻֵʻǵȫ赲
׷ѹ򣡡ɫУһмӲֻ϶ʱɫâʢɫâðȻѸǰۣƬ̣Ȼ۳һ׵һĺɫУ
ҵ֮ǱɫȻЯǿƳЩ޴ʻȥٶ֮죬ɫΧĿɵŤ
ৣϸ΢𣡺ɫһ˹ɫ΢΢һ䡭
أһʻ˲䱬һʧɫ㣡
˹أһԵİҲжֻͻȻǰȥ֮ͻȻһֻʱһȼյĻһһݣʱȥ
У˷ϵܷУϵܷͬУ
ߵ¶ȼߣҲɢǿŪŤͬһһĳʥ˵ķȥ
Σ
һ֮˾ֵһĻˣ
ֻƽ̨ͻȻ͵һһֱʮ׵ľʯͻȻӵ˿УĿ꣬Ǽٳյ㿿İ
ͻȻеһѹɵͷһʱ۾Բɣ͵һ٣ͣ˿ռ䣡
˾ֵǡǿʯȻҲ˿С
ʮֱʮ׵ĺȵһʯһȻʱȴȫΥȻɣȻ˿У
Ѿͣսһ໥սʿǶʱɵɵŴ͡Ȼ֪ߵˡҲû뵽Ȼô棡
ӿ˹ٻ־ڰɻԾڿеʮ׾ʯЩѾȫ߸ͨ˵ĳʶ


140 ʸ

һȽӶֻǿʯȻ͵һ㣬ǹ˰ͷȻ͵ĳѹȥ
ǿķѹϵĻ洵죡ȻѾȫ޾ȴǶԻкܴӰģ²ҵֻ͵Ĵһȫʱ㣡ɫ˳ȫɫĻ棡ֻȫԻɵ壬ȻǰӻȥһɫʱҵתŴ˦ֱֱĳʯײȥ
ɢȻǵɫתȷǿʯ˺ܴһκʵ̫񣬰ΣֻƮˣһ׷սˡǰһͻ桭ںһʮֱľʯúܶսʿֱɵۡ
ھʯ׷ŰܵʱˮҲ
ɫâ˸ֻĽ˲ӿһˮֱӳ˳ȥ˾ȵǣˮȻڿ˲ɱ󣬾ȻγһԼʮ๫ֵıţһ·ӵİ׵ʥĽ¡
ֻˮͻȻٵĴӱ֮»ȫѾ߸˶
ڷķ˿ɫ£ٵƶš
ȻѧԺôܾĿˮȥһʱâŶʱһм
ˮȴǺңڱȫ֮ǰ͵ԾֻԾڿеĽ£ٶȷһˮյȥѸɱˮȻǰȥ
취ѧԺжʱ˺ϹâһâбţʱѡˮɵĶȻ֮һжȫûӰ졭
ʱѾתͷЩŵĿˮ硣룬ɫʱϱֱֱǰ״Ŀռȫ֣Ǵˮһѣ
¬һĨһϸĺɫСͻȻָ˳
һֻͷСȥ񼫵ͨ۷СӡȻͬͨ۷䲻ͬǣͨ嶼ǾɫβĶ˸һ֪ޱȣ
ǾСڲ¬ָ϶±Ĳᣬϸ΢ġˡ˳ȥ
ʱˮȻȵ֮УΧѧԺ˵Ĺȫɫ赲⣡ײ֮£ʱһѤĹȻ򣬾ѣȻûʲôӰ졣
˴ʱˮѾȷˡ
ڴʱ͵һĸ֪УһϸСٶ֮Уֱֱˮȥ
һɫռжʱһССˮĤھˮ岻׵ĵط
ˮƽ䵽ʥߡˣ߷ֻʣһ
ʱѾ±ڵ·ֻѾȫȻԼȫֱֱ֣±֮УȻһһĳȥ
ѧԺʱԲҵĹ
ȻЩڲǿķǰȴûʲôáֻȫȻЩһһᶨĳȥ
˹̲סҪǣ˵
ڹѧļѧԺ˶ʱӦ¶ʱչΣյȥ
ѧԺѾ˳յȥлںǿʯԲϷİȴЩϲٿʯҲûöıԼüͷԿʱҲԲȰɡϾʯͷ֮Ҫ֪ܵĳ־ԺͱźܴĹϵʯ˵Ҳʮ֡ȻܲݵҲԲɡοͰڿĴܣҪϵĲžʯѳ̶ȻǼӴ˺ܶࡣ
ٺ١㶼ˣôܲأ
ڿ˹ŵĿյѧԺ˵ʱһЦͻȻ
ȵ˶ʱϲĻͷǿϣ
ϣϵ˿ѾֹסѪĴӵƽ̨֮ϡ˹ɫʱѿĵôģ
ϣȴǺٺһЦû˵ֱߵ±ڱϳº٣ҪˣѾˣߵѾûˣ
⻰һ˵ʱͷյȥѧԺԼѧеļ˺Ȼ̧ͷȥֻϣһٺЦĿǡ
ԭΪϣˣһֱڵϡ֮˹ˮ˵ߵעеǼ˵ϡѾǻڵŵĿϣˡ
ˮĤס˿ڵʱ˿ھѾֹѪˡ˵עסϣʹֵġֱ֮ƽ̨Ҫ֪ΪԪصϵߣϣǵܲԪأܽԼ뵽֮Сƽ̨ҲǴӳĵطʵ˶֪򵥾ܵõĲȣǿϣԪϵߣȵʱҲֻܹܵ߰׷ΧڵĶϣȴֻҪأܾʹãȻԵƿûȵǱжԣûбǿĴڡ
ߵѾ꣬·ЩʵļһٲʣҲֻܰѾٶ׵ĵطֻҪٹһ˸̨ȻͬսʿЭʥﲻʲôã˫˵һԼġܹܲ⿴ǰɣǱԺ󡭡ΪһЩ񣬾Բһ
ϻָΣ䵽˵ϡǿ޴ʯҲ߷йʽĶԨֱӴ±صƽ̨ϡ
ѧûȡ˶ҡͷЦһߵƽ̨һƽĽ䣬ۿսʿǵᡣ
ѧԺ棬ֻռ˿˹һ¸ߵѧߡ˴ʱѾûм໥ıҪˡҲûԡȴҲû໥˵
˴ʱսʿѾ뵽ؼʱ̣ʱѾֻʣһˣڸղߵ˽ʱսʿҲûЪšѾ½меļƽ̨


141 ħԴߡ
ãѾ15ˡǽˡʥװ״˵Ŀһǰ15ߣȻ˵ͷ˵
ʮ˷ֱżˣڷѧˣһˣѧˣѧԺһˣˡ
жҵ˶ͬ˶ٵꡣʱҲƽ̨֮ϣվʥװ״˵ֺǺǵŴͿŶҵЦء
żұֻ˵ġһʱĮ껹ǿԼͨ߼սʿǿһ֣һƽֻ̨һˣʱʥ׻˳ȥǼѪӣĮ껹̲סһڿˮȻʥ׵ǿģʥ׳ֶûп塭Щ˾Ѫɳȥˡ
ʥװ״Ťͷ滹ƽ̨ϣûȡʸ˵ѾˡҲȥɡΪȻ
ƽ̨ϵȻҶ˵ʲôһȻ˳˶뿪ԺʥŻͷãҸ˵һ˵ħԴߡĻ
ȡʸ15˶ʱ
ʥ껺ȻȥһΣҲûŪ澿һʲôǾͽһĿռɡ
ħԴߡһ㡣ÿһĿռ䶼һЩħޡǵɡãҲħ޲̫ǿ󣬵ãҲͻŽŽ׵ħޡ
Žħޣ˶ʱ𾪵ĵɴ۾ŽħޣǿͬʥһǿڰˡֻֻҪһǷԼЩ˾͵ȫĶ˵ɫЩףסΪʲôô˽룬ˣȴôˡ
ʥװ״˵˵ͷʵϴξŽħޡܺãΪ˯ŵġ֪һʲôԭŽϵħ޴ǳ˯ŵġֻҪǲǣӦûǱȽϰȫġħ޴߼ңǵҪԱǲѵġ
ʥװ״⻰ɲ΢һϾ롮ħԴߡĿЩ˳ΪʥףȥԼһ򻰲ôʥףҲ˵ıȽϸ
һڶÿһռλáҵȻһ㡣Ǳ벻ͣǰΪյĳڵ㡣ĻֻԶڡħԴߡˡ
ҵ֮Ǳ뿪Ϊͨʱ򣬳ڶħ޳׷ɱǡõģЩħ޴߼ңܶࡣǻһֱ׷ɱǵ뿪ɽֻҪһɽĵؽ磬۵·ϣЩħҲڶǶˡ
ĬĬĽʥװ״˵Ļʥ룬ûʲô©˵ͷãڷ˭šռ֮ꡯģ
ɳĬĬ˳Ŀڴȡһ̯һһɫġռ֮ꡯȶʱmqʱmqͷϵĿɫ塭
ԭǡռ֮ꡯа
ʥװ״˵˵ͷһҪע⡣ȥʱҲҪռ֮ꡯġǱռ֮ꡯĳߣ򡭡ҲֻԶˡ
˶ʱĿ⼯еɳϡɳɫȻһƬ·ʥװ״˵ĻһϵҲûһ㣬վš
ˣǽȥɡɳվǰ档
ɳԳǰ˼˶ʱվɳ
׼ãˡ
ʥװ״˵ĻһأʱһƬɫâȻ֣˲ĹĿĵطʱһƬɫ
ȶʱɴ۾֮⣬߷Ҳ¶ı飡
ʥȵľЦЦһɾ޴͵ʱЩȫֱֱĳȥ
ȾĿǰĿռ䡭ĿĵطһƬɫ״˵Χʮ⣡⣬֪ǲǰ״˵̶ȡ
򰡣ȵ𺳣ͬ״˵ԼǷΧ׵򣬸ȫĺԲơ״˵ݣҲǺ֮ˡ
Ц졭ǰЦ죡
ˮЩ˵šЦ죬ǰ½ľǿߣ½ʷϵһߣû뵽Ľ죬Ȼ˵
ѹ֣Ҫ˵ˡӣΪȡߡݵԭ򡭡ϣпšĿ⻹ֱֱĿ·ȻڵϵİЦ졣
ڼ˻Щ͵ʱϿһڡ˺ʱ˾ѣ̧ͷȥ
ʱѾȫ˷嶥һƬɫâҵţ̵۾ۣһ顮ռķΧԼĪǧңʱȵ˲ŷ֣嶥ֱȻҲǧҵĳ̶ȣɽλİȥһƬâУһɫĿռѺۡ˻˻Ҳ֪ıȥֻ̼䣬Ҫһɣ
һƬ͵âͻȻɳзų15ȫ棡ղԼԼһʱȫʧֻЩֵâͺɫƣдͷƤġ˻˻ȻȻڽӴ͵â֮󣬾ȫʧ
ĳмƯ˹ȥâľ˶һڿˮ
˴Ŀǰľɫ֪ôʱһɾ޴ʱϮ
ûļӦʲô¡һƬɫ˵ʶһڣʲôҲ֪ˡ
ɽϣƬ͵âҲǾҵһһ޴ĿռѺ桭ɽġռָֻ֮ǰĿ񱩣
ɫ򽥽ջ˰Цڣ̧ͷһɽȻ󵭵Цôõһˡ˵ܸһϲء
ЦʥԶЦһ˿һƬǽƽ̨ȻֻҪ鷳һˡ˵䣬ֳǰһӡ
һƬâ£ֻһƬǽƽ̨ʱâѹȥһ󡮺¡֮âʢֻ֮֮ǰһƬǽƽ̨ʱѾƽһƽЩ͹ĵطȻǹѹȥ
һʲôҪ֪ƽ̨ȫǼӲʯ
Цʥ˹֮󣬱㵭ЦЦ߰ɡʥͬʱͷЦ״ˣҾ뿪ˣҵĺǹƻأ
Ц˵ͷֻԼʥ׹˹֣һΣâֱӳɽȥ
ţЦҲâһȫʧ˿С
ȴӺڰʶ֮ԴɵһγԴӵϳӣ۾סˡ


142 ɳ
ʲôطȻŴ͡
ĿһƬΪɳĮһȥçޱȣĿдϸĻɳۡɳ֮䣬Чߣ಻׵ľ룡˿û֮⣬Ķ½ϵɳĮûκε
ʲôطͬľȻͷȴһ15˶Ѿ½˵ģǿϣ
ǡħԴߡ棿ſҲȻ˵ϾǰɳĮôһɽڲ
ˮ΢΢üǰɳĮһȥͷô˵ΧҲ￪⣡ôƷڲأ
תһ룬ʱ뵽Цǽ֮ǰĻħԴߡڣһصĿռ䣡˶¶𺳵ı鿴ǰɳĮ󡭡ɳĮȻƷڲġ
ЩʱһȻ𣺡Ҫʲô羰ˡҵȥһҪ
Իͷֻ˵ſ壬ӵۺìʵľɫŮҶ˫վ
ɳȻĵ˵ͷȥڡɳͬһ°УƺֻѺ󿴵ǰĳǺܳԾ
˵⻰ɳֱӳǰȥ
֮ŷӦɳšռ֮ꡯģֻܸǰȥ
٣椹䡭
ϣȵߣԵϣ˵仰ʱҲˡ㶣ҡͷЦһµǰʵҴûйı顣
⻰ϣʱȤĵǰʶ椣
ʵĵ˵ͷڷʱҸһѧꡣ档
ϣаô䡭Ҳ֪Ժ˭Ȣ
ԶʱȻҡͷЦЦ˵
ĸͨɳĮû˿𡭡һ·ȥçһƬȻͷգɳڱΣǸ
ɳ棬˵ĽвΪԼĪСʱ֮˶ѾǺ䤱һԭɳҲһԭҪ֪ɱƽ߷Ķࡣ
ĵطϣ˳ߵܱͱսʿҪϺܶࡣɳߣսʿǶЩ࡭˵ܻսʿˡ
Ц׼ڵʱֻһﱩȻ
ȲɵĻͷȴɳͻȻӵϸ߸ߵԾ𣡻ûŪ׷ʲô£ֻǰļսʿΡȻȾͿǰɳۿӵٶȷɿ°˽ȥȽӶ
΢һ£ȶʱСģʱ͵һԾڿ֫һţɫʱסڿУ
ϣķӦҲǲȵкâһʱ˵£
ڿУȲɳϿȥֻǰԼĪ׵ĵطһԵ򣡲ϵšһ˶ǺĽɫȻһ˶ڼ䲻ݷ֮Ŀ
ʲôȲɵȻʵ
ħޣ˹ص
ͬһ˹ҲڿУȲʮ׵ľ롣üͷ۾һ˲˲ĵȻڲΧС಻ܷеսʿǴʱѾ׵ľˡվܵɳ֮ϣеġ
ô֪ȲֵʵΪ˰죬ȴҲûпħޡ
˹ĿһۣȻȲûʲôøСת뵽ڡħԴߡУ໥ôĶ֪Ƿϵߡܽɷ֪һΧڵϢ
ȶʱüУͬʱ˽׼
ֹͣţʱеķΧѾﵽףȻֹͣţɳȴڲϵ³šϣӰɳϵˮߣӵð֮󣬾üеħޣСĵ㡣
ˮվһſͬζʱɫһݣſǴĵħޣСĵ㣡
˵ĿⶼĿȥȴš
ԼĪֹʮҵʱ䣬ͻȻֹͣ³ʱƬɳأѾ³жʮҵľ룡γһİ׷ΧĹ״
ļȻһɫâȻӸղŵֱʣ˶ʱɫһݣɫâͬʱʢսʿѾƿˡš
䣡
ȻУɳֻһ޴ĺӰֱ˳߸Ծһ£Ȼ˰׸߿գ
ȵĸ߶ҲʮңǺӰʱͳȵ˵ĸ߶ȣ˰׵ĸ߿գһ
˵۾ǺӰĺ棡Ӱﵽߵ㣬ڿжݵͣһ֮󣬶ʱϳ
ɳޣ˹ĺ˳
ɳޣϵ˼ħޣħޣɳʯΪʳǿʹϵܡػɳͨɳĮĵص£Ը񺩺񣬹Բǿ䷢ŭͨ޹ʽࡣ
ȵԺڿ˹ĺɳޡͬʱԴڡ󡯵һΪ˵еħޡһжļ顣
ɳ޵ĹԲǿֻҪŭͨ޹ʵĹࡣ
ֻɳ޵ڿ΢ͣһ֮ص䵽˵ϣ
䡯
ɳ𣡵ɳɢȥſɳ޵ģ
ɳԼĪʮ׵ʮң弫Ϊ׳˶ȥΪʵֲڣγһһͬʯͷһİơһףΪ׳׾βͬɽͰβͷֻȥΪʵǣĶͷһεģ
һɿ񱩲յǿƣʱ
˹ľ˶ŵĿųеɳޡмսʿϸâ¡ƺֻҪɳжǾͽȷ
˼ħ޺߼սʿǾرĲ࣡Ȼʥ֮Ĳ໹ܱȣһͷ˼ħޣʢŭ״̬£ɱʮ߼սʿ
ҪͻȻĺսʿԭҪųĹɵ΢΢˶١ȵɳ޹Բǿûȷŭ֮ǰòҪսʿѹ˿ѵŵĿɳޡ
أ
ɳͻȻһֻ֮Χ˶Ĥһ顣
ȻȴʱȴĹĽЩŵĿɳ޵ͫס
ҲǴǱ˵еħޡһѧ֪ʶƽ״̬µɳͫ׵ɫɫŭеɳ޵ͫɫʱȱ֪ͷɳĿǰǴһʲô״̬Ҫͨ״̬Ǿͺð졣΢һ£һͻԼ뿪ɫȵ˲òΪǿˡɳȶ֣¾ˣ
áȰһͫɫġºҲýţͷɳ޲ṥǡ
ȵĻŰһȵʱʱıѾܶ˶ʵǷʱһ˵ɵȵĻ
Ȼɳްһ֮ɫͫ׳¿˿һͷС۾ɨϵʱ˶ɵĸоһ
ɳֻɨ˼֮󣬾תű׾ĴβͣһĻĳԶȥ
ֱɳ޵Ӱʧ˵У˲ųһ
ͬʱ˵ﶼɵ˰ЦĻȻڡħԴߡڣһжǿħ޼࣬㶼ǰ˼żŽ׵ġãľղŵɳޣԲôǿħ޻˵˵һЩԼǿħޡ룡
¾ۼһ𣬿ͬ׵İݲ֣һĸо
Ȼǰ˼ħޣѹǿңſЩпĵɳڰʱ˶ܸоǹǿƣվڶ棬ɵͷЩë
ˮͬĵ˵ͷ˼ħ޵ȷǳǿ󡭡ӣ⡮ħԴߡȻΣأĲǡɳޡǡޡĻֻܻŵľûмˡ
ޡͬɳޡ֪ϵ˼ħ֮һǰ߹Բǿǰ߹ȴǼߣ˵ղǡޡֻһ15˴󲿷ֶҪˡ
ף˵ʱۼĿϣ³ĵطͻȻɵʲô˵ţһ˰֮ڡ


143 ɭȻ׹ǣ
ϣĻֹ˶Իϣȥ
ʮ׵ĸ߶ȶܸͨߡߺսʿȴʲôֻϣԾȥ˵Ŀⶼɵļ
ϣ˵ϣֲ˲ʱͷǿ
һۣȥϣȥ
ʲô
ʻ䣬˶ߵ˿ϣߣʱ˿ϣֲ
ˣ
һְæϣ㡭ģһʽΪ·¶˳·ģȴһɭɭ׹ǣ
⡭˶סˣ
߰׹ǵͷǴѾѣȱ˰Դʣµһֻտյۿֱֱˣ
Ǳħҧͷġ˿˿ڣȻ˵
оȣȴǲͣģʬ׶˳
ͷ֮⣬طļΪáʽȴ˽ȫ۳֮һ紵˻ҽ
˹ǾɭȻ׹ǡץֹϸĿ˿Եһսʿ
ſʱֵʵô֪սʿ
˹ָŰ׹ǵֹǵ㿴ָڴԺܿǳ֮ɵġ
һȻ׹ֹǵֱӴ쳣ǰʱӦǿģΪƤšʱѾȫһ߰׹ǣȻһ۾Ϳķ
ңӦ˺ܳʱˡ١Ҳꡣˮ˵
ȵ˵ͷ·ڱһڳ֮ͱ˻ҽȻѾкܳʱˡ
ôʲôأѵǰ롮ħԴߡЩûгȥˣü˵
пܡϣ˵ͷÿһΣһν15ˣҲֻһ뿪ʣµˣȫ档
˿ϣĻ˵ͷЩվ飬15УҲҪʮطӰһʱгԱͷϡ
˳ĬϣɺٺһЦ˵ǴҶȫȥأϾҲ˵һֻһܳȥǣСһ㣬ǵʵһġҪ֪οǼ˺ܶྫӢȸߣؼʱһſŴҷûɣϵħ޿ûлɵġ
ϣһ˵ǲɶһЦȻжԿϣĻȫͬǷݳصǼһЩ
ЦˣϣͷͻȻֲɳ֮Сһɫâʱ˸
˼״ʱ׿ϣ̽»ûж¶ĵȴš
ϣ˫Ŀա֮͵۾һĨҶȥһ¡
˶ʱ׿ϣз֡ҲʣԾ˵ϣ
ֻϣһ𣡡ϵĻɫâʱʢֻ˿ϣ׵һһҵĵطûʲô֮⣬׷Χڵضʱҵķ濴ǷؼֱͬĿˮһ
˶ɽĿĶ˷ϡһһͷƤĳˣ
һ߾ղǾ׹ʽİ׹ӷӿЩ׹ȫͬеãеͷǣе֫ǧٹ֣һ㣡׷ΧڣֱѾһƬõĺ
ֹͣʱ򣬸İ׹ǣֻǧߣ
˶ɴ۾һֱɳУҲһĨ
ٶԾ£ʱֻоһɭȻϢװİ֮У
ϣɫͳĵֻһ֡滹иࡣڵֻŪôһЩ
˶סˡ֮Ȳ㶵ĵЩˡҲЩ롮ħԴߡģ
˶ĬΪ˵Ѿǲ̫ˣ
һ£ŽһΣһ15ˡҲ1500˶ѣʱ䣬Ҳֻ4500ˣ
ʱڵϵģǧϵãÿϣĻ˵ֻһ֣
Ҫ֪ϣ̽Ĳ֣һȫ׾߰׹ǣֻǿϣ̽һеһ֡ѵнˡħԴߡˣһģ
ʵЩ̫ˣ
Ӧò̫ܡħԴߡһ㡣⻹ֻǵһ㡭ҲΪнûٳȥ˶һġʲô¶νԸ񣬴ʱҲɽüͷ΢΢
Щ˵ʲôɻʵ
ûܻش⡣˶ü˼
ͻȻˮ͵һܣѵǣ
˶Ŀ⼯ϡ
ѵǡϹʱڣЩ롮ɽ󣬱ħɱˣ
ˮһ˶סˣΪЩ˵ݣпܾ
Ϲʱڣɽ֪ġħ԰Ϊ˵õŽħ޵ѪҺʱ˿˵ǰͺ̵ĳط˾ǣÿ֧طĶȫûЩ˵ʬͻȫʧǱħ޵ʳˣʲôԭһֱû˵ѲɣЩ׹ǵݣϹࣿ
ħԴߡһֱһΪصĴڣУӵϹųŽħ޵ѪҺӵгǿϹзӵϹܵؼЩǴʲôطأѵǴЩ롮ɽϹϵõģ
ħԴߡһ˲䣬ĿбøΪ
ֳ˼ãջƺɳ˵ĳ˼ơ
ǵʲôǶûʲôϵҪģҵһͨ
Żع
ȵ˵ͷͬɳ˵ĲЩ˵ľʲôö֪һԿ϶ǾﵽΣķһҲǾͻȫûڽ·ϣǱСĽ
˶ͬĵ˵ͷһ⼸ͬǺһĵط̾Ϊϣʦ㽫Щ˵ʬȥ
ϣ˵ͷ˱Ծ𣬻ص档ϣȻǿţΧٶȾҵķĻ𣡲Ƭ֮еİ׹ǶѾʧ
һ˼һ޼ʵɳĮȥ


144 
ɳ죡çһƬ
ȵɳĮһ磬Ѿʱˣ
ڼ䣬ȵͣĳǰߡȻɳĮ֮󣬼ֱ˵һʼΪѡʱ˲֪ƬɳĮǧϣ
ȵ˵һ·˵һɳǰ˼ħ֮⣬ģֻ߼ħ޶ѡҲȵ֧ôʱ䵹ҲŰšϵħ޵Ȼͨ˵ȽϴֲڣܻǿԹġ˯Ϊ߼սʿߣֻҪ΢ĿϢһ¾Ϳˡ಻ʮӣֿˡ
죬Ѿǵ죡
һ˰ˮ磬ɳŮӣʱһ糾͵ӡ˵ط޷ˮԪأָֻĵطˮԪص൱ĺķѾڳҪˮʱˮ۳ˮϴϴһ飬ѾһߡطȷΣķϾЩ˲εģСһܻǺõġ
ϣ̧ͷ˿ķɳ̲סһɳĮʲôʱߵĳȥʱ䲻߲ݵĸ·Ѿÿϣ͵˾ͷˡ
ȿЦһ߰ɡӦٻšЩĵطҵһЩ׹ǡһ׹ǵҵһз
ȵʱһۣʱǸ߶εз
߶ֻͨ߼šϵսʿСЩӣȸſѧϰšӡѾȫѧˣȻûƹšȵľƿضԡơšǷַӵѣԵõ߶ʱȶʱĶһ顭ǽ̬ļ֮£Ȼһֲļ
ϣȵĻʱͬܵĹһ૵֪ͲطˡһЦ
Ǳߣ
ˮͻȻȺͿϣͬʱ̧ͷˮķȥֻɳ֮һĨɫ˵ǰ
˴û⣬Ȼ֪ǴӵطɢģһԿ϶ǾƬɳĮǲִ˵еġþġ˵۾һ¸Ǽӿٶȡ
ŷɳ첽˹ȥ
̤Ĩɫ֮˶оһɳʱеľ赲档
ҹƣڶͨӦþ⸽ͻȻ˵˲ɻתͷ
ֻ״˵ÿһͨڵ㡣ʱΪĿռһСȻҵȻ֮ŷ֣ռȻ˵Ĵ˵ɳҵƬɳĮĵ㣬Ǹǳ˵ΡҵֻҲѾʮʱȥ˰ɣ롮ħԴߡгˣڼµʱ֮ͳȥˡҲһ֮ھ뿪ˡҹƣÿһĵӦöǱȽϺҵġ
ƬӦþǴɳĮλáͨڡӦҲ޵λá
˷ʱͬĵ˵ͷ
ɳҿ˿Ȼ˵ͷӦûƬ޵ȻСܱɳĮкҡ߰ɡ£һ˱㳯ȥ
һ·룬ȴûгֹκεħޡȻƬɳĮСȴҲʮϣҪҵλãҲô׵ġ
ڣھѰ֮λã
ռ䴫ţȻĿǰ״ŵǵš
ͬ칫ڼǵռ䴫šΪƣһҪ˵ʲôͬĻǾ˸ţſڲͣԾɫâȻѾ˵ģ
ϣһʱϲæƨƨߵĳȥߴЦҵˣ
ЦЦҪ˵ļȻͷһ鴤ɫȻһϣͣ£ͬʱɫʱȻ˲䣬㽫˶Χ֮ڣȻԾ
ϣȵĻһͣûŪʲô£͸оһһǿʱ˿У
˶ûзӦͱȵ˿Уʣֻ䣡һ죬һɫâȻһ޴Ӱӵصֱ˳ֵĵطǿϣֻǰվĵط
ʱ˲ŷӦϣǸоһ˵ĺĵ
˵ʱ٣ʱ죡˵ǿϣո뿪治ףǵƹʹվĵط˳һϣҲֻ촦ķݣ
˹϶ʱ˸ɫâԼܷУȿסܸоЩŤʵϴӽڣͬȽ̸ĻҲ䡣ɼȵƷϵıѾе˹ˡ
̧ͷǵ޴ѾԾ׸ߵ塭޴ֵĳ˶ʱ뵽˵һɳޡ
ޣ
Ӱ˹̲ס۾
ޣϵ˼ħޣϵħеʳħޣԸŰԼǿǿǡص
޵Ҳ˲ȵԺ
䣡
ȻУ˵ϣĻһͳŰģ𣡡ĺͷʱ
Ļɢȥſ޵ģ
޵ͬɳԶԶɳ޾Ķ࣡ҲֱߵͬɳƵǣ޵ĶͷϣͬΪʵǣĵǣ΢΢ѿȮһ֪Ϊһ׵ϸβ˧˦࣬ʱ΢һ¡βϵâ󣬱ⶫɨһ£Բһù顣
޵ͫһѪɫһɫ淴Ѫ񱩣Űͳ䣬ضλáˡһֲֿ
ֵħ޺ȵĵһӦǡӣжԶӶԶ˼ħޣڵֿܵ˵ģΪҪʱ򣬻ԱȫԼΪһҪ
ҲҪͻȻ˶ʱķ˶ԼĲٿءʮˮĤɫ֮У˶ˮĤͬζͬǡЩ˲ûиоϢʲôʡ
ȵ͵ĳһΣ˵Ѿȫľĸ߶֮Ҳҷˣһ˳ȥ
һĨŭֻ׳˫һ䣬ʱ͵һʱһֱʮ׵ĹѴӣ壬ͬһ˳ȥȻǳȵ׷ȥ
ȵ˻ͷһֻ޾Ȼ׷¶ͷ亹ֱȸî˾һֱ׵ɫͬһͬһļӰڡħԴߡһɳĮУһ׷ս


145 ն
ȥаſмĺѾܶ߼ħˣһپ˼ħޣû·ˣ
ŽеĲʮӣΪ޲ϵԾأȻ֮ʢѾͷ߼ħޣʱЩħ޳˫Ŀ޵ٶȻԼ޷ȣҲ¶٣
ȻҲǿˡ˴ʱΣٶȴ߶ٶֿһߡ
ڵϲסԾ׷ٶͬڿзеٶȼΪ޵Ҳǿһһ֮䣬ǧ׵ĿȣȵڿлһƵĻֻѾ׷ϣ
ôأ½뵽ʱĻعͷ޵Ծȼߣȵ˴ʱѾڰ׸߿ˣ޵ûһԾܿȵ˵ĸ߶ȳƽԾ֮䣬ûʲôͣ٣һմָ߸ߵĵһ˫Ѫɫ۾ݺݵĵȵˣķһŭ
ȣ߿ȥˮȶʱӦ˹ǰζʱһͣ٣Ȼ
θߣΪϵħޣʼ޷еģ
ղΪ̫һֻҪڵķΧ˸߿վȫĵط
޼߿նȥʱһŭֻٶµ͵һףȻһ޴ĻĽ±Ӹ߿տȥͬȻ˾޴ըһ㣡޵ֱֱĳ߿նȥȵ׷ȥ
޵ٶȼ죡̼Ѿף
ȵĶͷ˺ˮʱȴȫͣ£֪þȫ֮һԾֻҪһΣ޶Ȼһˣ
î˾ȥбˮĤҲŵ·ٽӽŵޡ
ڣڽӽ߰׵ĸ߿֮޲ߣһʵŭ޵ڿ΢ͣ˲ʱ䣬ٶȳȥ
֮һ޴ġ䡯𣬳̶ʱ𣡽˵߸ڵסˡ
Ϸ˰ңͣɫ˽ǧ׵ĸ߿СֻоһᣬסˮĤѾȫʧʱЩ˲ᵽеĸо
ȣллˣ㣬˵͡еһսʿʱмĶ˵мĿвѿĵĸмȵġ
ȵһȻЦżȻһġǾǶѡôˡ
Ȼ˵ͬȹϵ̫ܵļ˻Ƕȱʾл⡣
лĻԺ˵ɡǸÿǵģһô졣
ɳ˵ĵл֮
ͨôദҲɳԸŮӣԸʵЩ䵭һ·˵һ仰
ЩҲһЩħޣսơɱͷ߼ħ޵ĳȴ¶ʵѡȻͬΪ߼սʿ֮ͬҲиߵֵ֮ģɳʵͨսơӳ֮󣬾Щ֮ǰģ
ĿУһģȻǷĪˣƾ׷Χ򣬾ΪЩǿ
ܶ˶֪ȴʱǵһ߼ߣһ߼սʿݼǿɾͲһһڶôˡ
˵ԼɫŮҶ˫ʵΡ˴ûг֣Իһԡ
ҿǾֱӴӸ߿շɵڴȥޱ˳ӦѾûʲôħˡ֮Ҳ룬ˮȵͷ˵Ĳ޸ղŪôĶΧʲôǿħ޵ĻֻѾ׷ˡӸ߿չȥʲô仯ڸ߿գҲǱȽϰȫġ
ʵһ˵԰˼ħ޵ıԣΧһڣǲܴħ޵ġΪ˼ħޣѾ൱Եʶˡ֮ĿǣȫΪħԴߡԡ˭Ҳ֪ǲͬǰɽһҪ֪ϹʱڵɽɵǱ֮˼ħޣʶΪǿҵľżͳżħޣ
߶˵ͷˮŤͷȵֻǣҪ鷳ˡ
ȵ򣬱ǰš顯ǲγɵġȻҲľʵûսʱǲġʱмҲֻ15ˡôˣȻֺܼܳʱġ
µ˵ͷھͳ
أǲˮĤٶȸ˵ܣʶһʱ֮ǰķƶȥ
û޵׷ˣεƶٶҪϺܶࡣԼĪʮ֮ѾƬ޵Ͽա
ΪϿûĻɳ˵νһĿȻ
ˡ
ַһ֮ͨϷ
ֻƬ֮Уȿռ䴫ȻɢɫĹͣڵء
ȥȿһ֮׼ȥͻȻ
һ£ˮ纰
ɻôˣ
ֻˮɫѾȥĿⶢ·ĿšȲɵ˳Ŀ⳯·ȥͫһ
ޡ
ֻǴԼĪ׵һŰݻƵĴ£޵壬Ķ
ղŵ׷ƺЩģʱڴϢš
ôˣſЩĺ
˾㶼Ĭ
üͷҲ΢΢ͻȻ˵ûз֣۾һֱעǵռ䴫š
ͬʱͷȥ˵׵ľʵڲԶǿͷС۾׷¡ֻȻǰ˫ۣʱʱǻһ£ڵĵطǿռ䴫šҲΪˣûзͷϷˡ
԰Ϊʲôأˮ統ֵ૵
΢΢üƶϡӦơޡĴڡ
ޣ˶ɻĿ
˵ͷȻȻֻƶϡ˶٣ȻŵӦһǿڸʹʵϣħԴߡڵıͼΪֵȥȻγɵʵ˺ѽܡΨһԽ͵ģǾħԴߡĳǿġޣӦþһɳĮռġޡ
ǿڣġħԴߡ
˵ж¶˾ı飡̲ס̧ͷ˿Ƭ޿ɳĮռ䡭ʵɳĮжǲȻǧңǧ֮أƬɳĮ֮أʲôڣɽڣһ޵Ŀռ䣿
˲ö֪һǿԿ϶ġɳĮֻǧҪһطҪһǿһĿĺڣѵֻ̽Ϸ
˶Ϊƶ϶˳˼С
ҿ˿ȻЦһһжֻҸ˵ƶ϶ѡһȷġڵĵһҪ񲢲ȥ̽ռǲĳǿڽġҪ뿪ط
ŷӦޣ˶һС
ô죿˹ʵ
ü֮ͻȻ˵ҸǳûϽռ䴫š
У
Ůһ붼ûͺ˳κˮԼſ
ˮɫ΢΢һ䣬˵ȴǶȻ̫ΣˣȻߣԵǰ˼ħޣһ׷ô죿ңû׷ϣô죿˭㽫
ǾǣſҲͷ
ϣҲǵ˵ͷȵûҲͬ⡣̫Σˡ޿ɲһħޣϵ˼ħ֮УҲĴڣƾһˣԲĶ֣ΪϵߣϣһȺжϵħзȨһ
ȴһЦǷİɡֻǽѣֲҪڿУڵϣһǷǳȫġղΪǣҵٶȻкܴӰġҶһˣٶȾԻϺܶ࣡ȽȥȻҽ֮ٶȷءȥҲǸ취
˵λǶȻҡҡͷֵһǲͬ⣡㲻Ҫ˵ˣһ취ģ
һЦѡȻ֪ڹİ취õİ취
ͬ⡣ͻȻĿڵʱͬˮ΢ŭʱͶϡſǼ壡
ȴ΢΢̧̧֣Ȼõİ취ͬ˹ЩΨһܷɵߵʵȴǿһԣٶȾʱ˦еޡ̸ʲôΣա޵ȷǿ½ϡܷУ㡣
ķνԣͬˮȴǼΪԽܡθһ˵ɣԼΪʲôȥն
ûпڣߵĮȴɫһ䳯ȵ󵨣
̧̧֣Įʱ죬۾ĿΡҲ¶һ˿ŭȻĿ
𵭵һɣ˵Ҳȥ졣ܿϧҲᡣ
ߣһҪ˵ȴץס֡΢΢һ㶣ͷһ۱ץסС֣ɫ΢΢һ죬Ҫ˵ĻҲ˵ڡ
ЦŶεİɡŴ˵Ķԣ̸ʲôΣաһǹȥ֮ϸϹȥġ
ǡλ˵ʲôȸͶһĵγĬ֮¶ĹػôһҪǻһֱǱߵ㡣
ͷ΢΢һůץסεֲ΢΢˽һĵЦݡ
Ȼһãȥɡ£򣬱㳯ԼĪĵطȥ


146 ս̬
䶨ΣȵɫʱС˺ܶࡣԼĪֻʣʮңֻȫ
˴סмΪһЩݻƵ֦ڵʹ޸ߡΪ߼ǿߣ󶼸һϢķ
˼ħѾƾ۾ȥֵˣһ֮ĸ֪
Ȼָ֪Ŀǰ˻޷ġ˵ļͥ󶼲ͨļ塣ǿ࣬ȻҲ˼ħ޵ĸ֪иԼϢһЩʽȻô˲Ҷ£ܻЩЧġ
ţһ׷ңǾϳȥٶȽһ㣡𣿡ʱȵУֱȻĸϢϣȻõ޻ᷢǡ
˾㶼ĵ˵ͷȵĿУ¶˸мɫһֱȱгɼĿ˹Ҳԥ˼£ջǿڵȡлл㡣
ȴֻЦЦȻֿ˿ˣһתӾҪ뿪
ȡ
ͻȻǰȲɵĻعͷΡ
ξĽ¶ĵı飬ֻ֮ĵһ䣺Сġ
ȶͶ԰ĵһЦתɫʱֻʣ±һ㸲ϡಡһֱգ
ЩĿſеɫӰţջûкһ˫Ŀȴ̺Źĺͽšһ˫С֣ڲֻս
Ҫ֪ҪԵĿǰ˼ħް
ˮ粻֪ʲôʱߵεεļ򡣺תͷˮ¶͵Цݵġ
¶һĨᶨ˵ͷ
ֱӴǱĵص㳯Ŀ޷ȥƬ֮Ѿ޵ͷ
ʱȻ۾ݮ\ʱһͷС۾΢΢ſһ˿϶ǰĿռ䴫ſȥȷûʲô֮󣬲΢΢ϡ
ȵɫʱѾֻʣ±һ㸲ϡڻʹģȻҲǿԷеġ
ֻն޵ͷ߸ûзԼͷһâ
ȻҪ׷ԼõķȻǼŭˡ
ȵ¶һЦݣֻ΢΢ǰ٣һâʱʢģһˮǰٵ֮ϡ΢΢ת䣬ɫ⻪һ
˿ͷСˮ룬ȻâȻٶȴʢ
ʱ޻Ǳ۾ġ־ͷһףɫâȻʢȴҲûо
ֻеˮԽԽԽԽ󣡵󣬾Ȼһֱ״ɫˮһӾĻ桭һװ˵޳壬ǰ죬һСˮ
ѾȵļˡɳĮ֮УˮԪؼΪϡô̵ʱôһˮѾ൱׵ˡ
ֻȵٶ¶ôЦݣڶĺӡǰе֣ʱ΢΢һ̧˻ȥǿֱ״Сˮĳ޵ͷȥ
࣡
ˮɢĵݮ\е޵ͷֻ޼ΪԻȫ΢΢һһʱбȻ
͵̧ͷѪɫ¶ŭ𣬷·𼴽ȼգ
ȶ޲һЦ𣿡
𣡣
ŭӴʱӵվһվͷĳԾȥͬһǰצʱ˺ץȥ·ҪһѾͽǰ˺Ƭ
Ȼȴһվ˲䣬ѾתԶԶĶȥһȻץһգ¡¡֮ʱеģ޷ŭ˻
ԶһȻ֮ʱһ
죡
ˮһ˶ʱٶȳſռ䴫Ŷȥʮ֮Ѿ˿ռ䴫֮ǰ
ʱΪޱȻĳ̶ûɢȥȻռ䡣
ٶȿ죡
䣬˶ҲܻڿеĳĻֱӳռ䴫Ŷȥ
һȥսʿеһЩŴ壬ȻҲʹùռ䴫ŵģȻʹ÷ǿռ䴫ŵһֱŵģм׹âڣʱֻҪȥСԣһͷռ䴫ײȥ
Ȼһ޴ĻɫȴӴ׹âһ˲Ȼ֣ʱһͷײ棡һɾ޴ʱ巴˻ȥսʿ̲סһѾһͷѪ
ʲô˶ʱ󺧣
ǡػϣʱϳǲâʲô
쳷ɫһ䣬ʱ³ԭ·۶ȥ΢㶣ҲʱӦ˹󣬿񱼶
ȵĿޣΪһʱ䡣ٶȲûп죬֮ǰٶȣޡ
ϵħĶˮôһˮ޵ͷŭǿ֪ġ²ĵĳ׷ȥ˲ĹһһޣһһģѾ۳ĵط
ͻȻе͵ĶΣеȲԣҲͣɻĳ޿ȥ
ֻͻȻһЯǿɱĺʱתȶȥֱӳԭ·ϻأ
㶣ǷӦһ˳⣡һֻ˫ֶʱн˼ӵӡһƣ
ɫâʱɫŵһġǰһţƿˡš
һݣʱٶȫ֮ղŵٶȱһ̼࣡Ѿ׷޵ڲϷŭţУдž˵ɱ⣡
ֻȵȭʱ˸ɫֱӽŷеĹԣ޸պԾǰͷȻȥ
䣡
дɫľһȭʱݺݵĺ޵ͷֻ𣡣ʹڿеʱ޷ƽ⣡ȻֱֱıӰ׸߿պ˵ϣ
䣡
һ죡һȭþȫͬʱôԶĹԣٶȼһµʵС
޵壬ֱӱ˵棡Ȼ𣡳Ļʱ𣡴ӿпȥһ޴ıը
һҲЩϢĹʵΪιĿǴ˵еİ˼ħޣ˵ƭ˵ģһ֣¶ʱӿ죡ڲɵʶĴϢΪͬԼ顣
𣡣
һŭʱӵȶʱһϣȥֻƬԭĻڵסĵطͻȻбһǿĻʱɢ¶ޣ
ս̬޵ģʱȶʱɴ۾


147 ս
15׵ʱѾǴһȦԭϵͬʯһİƣʱѾȫһһ޴ʯۼףһɫâɢӳܵĴأͼһѪڣʱȻһ࣡ͷɵĵʱŭŤɫâγһ޴Ĺ⻷ƶš
ս̬Ⱦ
ħͬ߼ħ֮һ֮߼ħǰǿΪ߼ϵħħûյһּܡս̬ı仯
߼ħ޴ս̬ġս̬̬֮ͨʱٶȣȷ棬Ҫ߳࣡ͬսʿսһ㣡мǿԵĹܣ
Ȼ߼ħҲûս̬ħޡͺñȵڽɭкɱϽսָ̬ǽ󻯵ıֳûܵħޣûս̬ġ
ǰ޴ʱŭˣһʼˮ򣬽صĿռ䴫ű֣ǿһ޴ռѾϰʱˣȻɳĮеһЩֵĴ֮⣬ʱڱĵطܹȻŭޱˣ
𣡣
ս̬֮£ٶȻǷ࣡һֻһҶ
ɫʱһ䣡ȻʱȥȴҲǲܡ
޸ղŵıǸܵȥռ䴫ŵˡʱȸ֪˵Ρûȫռ䴫ţǳʲô״һǺʵġȱ뾡ԼŬ޵Ĳ
һսʱֱ̬侲ĸоʱصϡܰޱȣޱȡĴʼձ侲״̬
ֻȻϣ޶
ΪʱûлΪߣ·ߣ
ֻһƬ̵ĹȻͷ׵ĵط
ʱʢɫʱǶ̼㽫
оһݵľ㶣Ȼһ˲䣬һ޴ˮĤͻȻ֮У޵ʱˮĤεİ
ǿҵϢм˲޵ĴУѪɫͫ׶ʱŴֻȻâ·һ㣡ɫĹâ
ǧҶеʱ򣬾Թ˼սʿǣʹսƣĽȵȫ飡
޵ͱͨİ˼սʿҪǿĶࡣҪ֪ڰ˼ħ֮УҲǼΪǿĴڣԿȰʹս֮ȻѾ߼ػĵȼ˼ǿʵڻвСһβ࣡ĿǰǾԲܿסȻģ
ֻкâ˸Ȼ£ֱӳűˮĤȥ˴ʱѾûκΰ취ˡΪΣˮ磬ſˡǳʲô״޸ȥЩ˾Ҫ൱Σգ뾡סޡܰȫĳ˵ȽԶĵطȥ
˸ɫâȭͷʱ޵ϻ˹ȥһʱâ˸˸ɫâ޶ʱͬһɳһ㱻շȲϵĻţ
˼ħ޵ȷ߼ǿ˺ġģҲֻǾľѡһЩʱ䡣
ŴͣƺѪɫ۾ѾһЩɫѪ˿ԵɲɫâҵţʱбĿܡ
ȣڴʱͻȻεĺæͷȴεѾ֪ʲôʱ֮⣡
ȿ˵Ѿ죡ûɱ˵ţѾϣɫâʱʢڸ·ϾѾƿˡš
ʱսʿȵڣԱˮĤУϢ޷ǿҵĹ
һʱ䣬âââֹâʢ
Ȼһ߼սʿĹ˵ֻʹѡʱѾʮ߼սʿ˹ν϶ҧ󣡸οЩ߼սʿϣȻǣ޵ķôǿ˶߼սʿĹϵɫۼףѾЩ΢Ĺѣ
ֻͻȻŴͣ˫ԲɣȫͻȻͬһ̫һǿĻâ
ˮɫһ䣬Ȼȵȣ
ȵȻʲôˣ½һδڿնɫ򼸺˲䱻ջڣͬʱȫĻɫâȻŶһǿʱȵؿڣֱӻ˳ȥиѪ磡
˵״ͬһǼѾʹսƵɳͬҶҲ⣡һȻ֮Ȼ˵ؿڣ˵嶼ͬһ㱻˳ȥѪ磡
Ҫеһսʿʱ޹ˮ׼ʱѾˣһմﱬĻâʱţ壬âĹԣֱֱ˦˰׵ľ룬źȻأѾĲ
𣡣
ŭĺ޵Ŀд˳˲䣬ؿʼҵһĹΪģܼٵӿȥˡУɳʯУ
ǡϣϣؼʱ̣棬޸ղŵһ±
ȥֵ˶ҵĶӵֵʱ򣬿һŭ̧ͷֻ˹ʱڿУ˸žҵɫһ͸ĳ׵ķгϣ
һȣַȻǰӣֻǵ͸ĶʱȫʧȻһŭĲҺ
ֻ޵ϣʱһľ޴ӣһֱ貿Ѫʱ쭷ɣ˹ȴѾֱӴӿ⡮ԪСǿǿ󣬵Կ˹״̬ҲֻʹһΡҺķѵʱ伫ԱȸϵĿ˹ȴڿ˽ķӵʱ䣬˳һмЧ
Ȼ޵壬˿ȥΪأ
˺޸ӵķֻʱȻԾֱԾ޴峯һطѹȥ
˶ˣȻڴʱȴû˹˵ؿڵʹ۾ٶŵ㣡
ȻŭѾͲôĴԸʧȥǣһԾа֮ߣȫ㹻зӦʱ䣡ȻУĻ
𣡡
ûѹˣȻ޸ΪŭһŭǿʱߵĳĻɢ
ȽĿųУԺȴǲϵŰ취ĿͻȻе޻ڲѪ˿ڣһ󵨵뷨ʱԺУ
ϸ룡ȶʱѹؿڱըʹֱӳŲԶ˹ȥɫʱǶȥ޶ʱȫ
ɫŤĿ͵һȣֻۡһԭֻǴ˿ѪʱͬȪһȻ
𣡣޶ʱһͻȻӾѪҺʧʱ͵һһģˤһӣ
ȻؿڵѪȻͬȪһȻֱֱߴ࣡
˶۾
͵ڵϷƺҪסѪ˿ڣȻȵˮϵУֻҪҺ壬ȫȲٿأ֮ǰȸû뵽Ϣ֮⣬һɱ˵ķʽûʹáȻղſѪ˿ڣ뵽տϣŵ׿˹ǳ档ûа취֮ʣʹ˳
εķڡѪȻϵ˳εǿΪѪ壬ѪҺ
ɫâҵʱʱ˸šȻڲͣķھŵĿеȺ޵ͬʱҲڲͣĶŵϵ֡˹µʱѾԶſһ˵߼սʿԣûʲôſͱſ˹ԽԽ࣬ԽԽ֣
һʩչʩջܣʩ򣬾ͻһֱȥǼΪֲһǿܣһϢ֮䣬߸һУ
ڣ֮޵ҲˡȻ²ѪҺȴڳšһֱѪˣҲûѪ
ؽֹͣ˶ȻĿѾһޡЩ޷ܡڸղţƳǿڣȻˣĿ⣬ƶȵϡ
ɫ԰ףɫʱջڡۣһѪٶȵȥ
ȣζʱμݣȵߣ˻
ȣȡѰȣһ˫ǽͬУˮѾۿҡȵ塭Ȼͬ͸֧ȵȣȴɫ԰ף˫Ŀա
šҲǼȵߣָȵĲӴȻ˵ζʱ¶ϲı飬Թż顣
ǿ뿪ܶĽܶķšղŵĶ̫˼ϵħޣȷȻߣʱ˵
ԶʱӦǡħԴߡﵽǿħޣĪ˵˼ϵġֻҪͷ߼ħޣڵ״̬Ҫȫ˶һ£
ѰѰݵĿ޺ʱ˵Ŀȥǻʣµӵܡ
𼸲ߡֻΪսʿѾŶе඼Ѿ©˳˫ĿԲɡȻѾĲ
̾һڰܸӦþѾľˡﲻܾô߰ɡ
ŵӵʧݵʹšȻͬĹϵǲĻ֮󣬻ֿãŽȥʬ屧
״߰ɣ£˾׼뿪
ͻȻδĿ޵ʬ૵ǡ
Բɵĳοȥɴסˡ


148 ڡơ
һʵĺɫâͻȻ޵ϣģͬˮһ޵ͷ𾪵ĿУдɫˮ۳һĴָСĺɫҺ޵ϣɢһɫ͹
ʲôſɵɴ۾ǺɫҺ
ҲɻĿſеѪɫˮͻȻֻһɫ⻪ʱڿ۳֣֮ѪҺ
֮죿ϣʱѿھ
˲תͷɻĿͷ˿ϣϡ
ϣʶⶫˮɻʵ
ֻϣԴܰĿǺɫҺ壬Щ΢֮졯Ҳֻڴ˵˵ġݴԣ֮졯ϹʱڳŽħеһ֡ȻڳŽħ֮У֮졯Ҳ۷Ĵ֮һڵĲݴأһ֮䣬ٹΧڵ̼䶼һƬĮϵܵĲݣûκһħܳң
ϣϵߣƽʱȻϵȽϹġЩ΢˵ʱһ˫۾˷ܵĶš֮졯ǵѪҺȻҪ
ˮ翴ϣı飬΢΢Ĭһ£Ȼɫɱ޵ĹͿ˵ȫǿ˹ͬȵġǵΡ֮졯ѪҺҲ˷䡣ûɣ
ҿ˿¶˵ͷˮ˵ĺܶԣûп˹֮ǰġԪС޻ˡû֮ѪҺɡɱʵǷǳѵһ£ˮĻȻû˷ԡ
ϣ㶣жʱһĨʧǵ˵ͷЦˡȻ۾ǲĿſŵġ֮졯ѪҺ
£һ㱡ˮԪؽڿеġ֮졯ѪҺסˮһǲˮԪضʱһӿеˮ罫ȻݸεǱܰɡ㶣Ѿɱġ֮졯ѪҺС
״ֿ˿ܣȻ˵ز˾ǻ뿪ɡ
˶ʱӦ˱㳯޵ķȥ

ռ伫Ϊ죬û⣬ʱʱ̿ȴŵġοһ棬ƽߡɫ¶ĵǿŵ˫Ŀգɫ԰׵ȡ¶һ˿ɫ
Ѿʱˡ˵Ͼͻȥˣûѹ˹ڵڶʱ򣬾Ѿˡ
ʱһֱΪȵĻԶһɳĮСǰ޵أΧٳʲôħޡ
οȻеĿȻ䣬Щ˼ƺ˲ַɻ˰ǰʱǵ䡣ȣſԼС顭ʱĹ⾰Ƿǳݶõġʵϣͬͻص֮󣬰ʱ䣬ûǹǶõʱ⡣ŵģЩЦݺͲ˼ʱϰԵͷΪ֮ʧЦ
ζû뵽ָ꣬ʱٶȼ棬ȴ֮¡ȿ϶Ҳڵһ۾ϳԼԲŻԼƽ̨ʱȡԼѵû뵽ʮ߼սʿһǿʱûпǵôɣ
һ뵽ξ͸оԼıġһֺůҸĸо
֪ԼˣȻȵʱ򡭡ļǵõʱļԼ޷״ĿġرȻΪԼԸԭ
ʱǧȴֲ֪Ӻ˵գֻܻһĺʱıǰûʲôı䡭ȻЩ㶵ͷȻǸӡ
ţĿвɵˮͷ˫ĿյȣˮĻ䡣
ſһߣϵЦݴʱѾʧȡ֮ģһĿú䣬ĿȡĿš
ھǲԶĵطˮ¶ȻƽڶмȡͻȻʱȻûʲôȵߡʦ㣿ѣƺͦࡣȴȻΪЩҪġɵģȻһ̾

һ΢κſͬʱüͷһθɫһʱ˵ȵߵţȣȣ
εĺУʱϵȵߣϣǼʵ𣿣ʻ䣬ͷϵȿȥ
ֻȵüͷ΢΢ţƺЩܵӡ
ȣȣѹѹһ˫еѾƲס۵ľɫϡ죬ĽĲ߲տȵ࣬ο㲡ɫϣһıϢ
ȵƤͻȻ΢΢Ķ˶֮󣬲΢΢ſˡ
ε۾ʱŴŵϵĴ֮е૵˵ˡˡ
ѵЩԺȻһۣľεᣬȱܵ㶣ȻǷѾ̧֣Ľϵ۸ȥζޡ
ζʱһˮǲܿƵ˳ȸոûгԹһֵ̧Ķòޱȡ
ȣͻȻһȻ͵ȵϣصĿ˳ڵϵȸûзӦֻǱָܵ˳ĳ˵ζޡ
֮ǰ˵һȴͲһ˵ˡοŮΨһķǱ׾ĸŮͷȻﲻϵ˵šޣޡȴ֪ͨŮ޵ĸ
һ㵣¶ȻЦݡһ֮󣬸ĵ˿ˡΨˮ¶һĨʧ䣬Ȼп޵ĸСһΣͻȻοЦˡת뿪ˡ
һޣֱֱ˽СʱҲСʱ֮ȫָʶܵԼϿ޵ļף֪ʲô¡ҪץȴΪһ˿ҲûУֻܻҵεͷ˵ţζ޲ޡô˰ȻֻԸ͵ĿԶԡ
֮εĿŽͣȥ̧ͷ¶żı鿴һޣһ˫˵Ĵ۾ʱѾ޵ĺˮմ˽աȺȻֽϵˮøɣż˲ˡȻżȻˮĶȴǼΪᡣ
ȫֹͣ˿֮󣬿ϣ˱ٶ󣬶ʱסȵʳѾҹûнһʳȣʱϣеĿħ˹ȥȻճ˼ڣͶʱ˳ͬϴβͬȻҲǺķѱȽϴ󣬵ܻûдﵽϴȫǰءʶ£ûܳ
İȵҲò޸Ȼˮˮϵеܰһ£վû취ܵҹûгһ㶫θȻųκ֬Ķˡ
һ֮󣬽θθҺ˳ܳ¶ˡҲ˲˲θ˲죬ִڴڵĳ
֮һֻħ޵Ĵȫȸɷ
ˣأ𣿡Ķ֮ȲͻȻ뵽
˵˵ͷϣЦǵġɱġ
һͬʱжǳ˺桭һʼϢɱǲݵѪҺɱԺأʲôڴš
ˡ뵽ʲôȻͻȻȵȥһС򣬡
ֵĽ˹ֱתȻˮܡֵʲô
ϣȵ֮ѪҺ
㶣ʵ֮죿ʲô
¿ϣ㽫֮ǰ˵Ļȫ˵һΡ˵ЩϧĿеı
ü룬ȻЦЦŤͷԿ˹˹Ҫ𣿡
˹㶣ҡҡͷǷϵϵġûá
ȵ˵ͷȻĽеġ֮졯˿ϣϣʱȻĵˮϵġҲûáϵģ͸˰ɡ
ϣʱɴ۾һлл㣬ȡ
ȺٺһЦп˹ء
ϣȴʱɫòмһﻹõлô˹ɫʱһ䣬һϣĶԿ˹һЦ˴С浽Ȼվڶ棬ʵ˵һֱֶѡ໥֮ĸ飬Ȼö˵
ͻȻ뵽ʲôתͷɻʵϣʦߡҪⶫʲôã
ϣһ㶵㲻֪սʿսʵ𣿡
ƣȶʱȤĳϣš
ϣ˵ͷƣָڷ˳Žħ޵ѪҺߴȱ̳ĳŽħѪҺеѺһֱַʽͬսǲġֻߵͨھԼƾȷϵõӳɣսưϡ
ȶʱɻʵΪʲôҼ߶ûƣ
ϣЦŽ͵ΪӵƵôҰҪϹʱڻҵ˽ħԴߡ߿ӵ֮⣬󲿷ֵ߶ûƵġϾŽħ޵ѪҺĴ½ϣҲֻСħԴߡˡôľ޴棬ȻֱϵĺܿǸеսƣϾֵ߳ĸ̫СˡӵսƵļ壬ֳߡ֮١ȻҲͱˡ
˶֮󣬿ϣüҹƣЦ˺ͷӡҲУӦöƵġֻǡʥףٳֵġ
Уʥףȵһɵɴ۾Ժвɵĸֳ͵ӰӰУʥӦöͬЦǰ㡭ţȻͦΣ㡭
ϣٺЦǴ˵ġΪͷӵ״ӣһһǿԿ϶ġֻǡ֪ʲôԭʼղԸָᡣͷӵҪָᣬǾǷַӵ顣
ϻͯȵ˲ɵЩ̾ʥ׵棬Ȼġ
һ֮һֱûпڵɳͻȻĵǾͽһ㡣
Զ˵ͷ
׼һ°ɡúϢһ¡Ժ󣬻ǺܳһʱսɳĮֻǵһ㣬ǾʧȥһѡҲϣںĵ·ϣκˡͻȻĿڵԶɵĳĬղŵĹУ֪ǵȶȱʾлӵܡ


149 ڶ㣡
ɳĮûҹ˯źѹ;ۼһ
ɡɳɨһۣû£ſڵ˱㳯ſռ䴫˹ȥ
ȥһҪСģڶʲôǲʲôطҲС㡣ѵ˶ɵĵ˵ͷʵ˶ǱڡħԴߡΣյĵطĴġǲɱʹ㡣
£â˸Ŀռ䴫У
˵һεľ飬ǹɼԼȼճɻҽĸоֵʱȲûֿƬ֮ȻһɡȻȴһͻȻӭ
Ȳ۾Ŀĳȴ۾¶˺Ȼ
һ磡
ռɫһֻ죡ɫʯ׽мԾһ׼ռͬһϢζһɹȵļ˵ſն
ȵ˴ʱѾȫһƽ̨֮ϡƽ̨һΡֱԼĪ߰ңռ¶ڷҽ֮ϵͬɽһ
˶üͷȵ΢΢һ󣬾ɫʱ˶ڡΪȫһεʩųʮ׵ķΧѡϵ˲˥ˡ
⡭ϣŴͣȴ˵ĿɨǰĻ磬һ
ô죿˹΢΢üͷȻʵ
˹Ļأ˵Ŀⶼɼ˵üͷ΢ϡЩദ˵ĿǿȣôĿˣɾҪˡ
ĵȻǻۣٲȻѾΪ֧ʱŶӵӳ
΢΢üܿ˿Ȼ΢΢˵ͷûа취ˡֻһһҹƣռӦòеһôʮ๫ңӦþܵмλˡ
ΪʲôΪأ˹΢΢ü
û˵Ⱦ͵˵ͷܵҲΪжԶϾռȵһΣ˲֪ٱ˵Ǿٲѡһռ仹еһô󡭡ħԴߡУ߳ȥˡ١߼սʿ߶ǲеġ
΢΢üЩ΢ЩȵĿ˿ȡȻЦЦû˵
ȵķҲͬĵ˵ͷܣȻƽµƽ̨͹ҽķֺܶࡣǼΪңԶġ֮䣬ػأû˿μɶ׼Сһ£մҽ׼¶жߣֻ¾һ壬Ҳ̼۳һ󶴰ɣ
߼սʿǲеġߵôϡ١·;ݣƾȵȴط뿪·;̫ˣֻҪǸ˶ԳܰɣҪ֪ɲе˶Ǳ̬ҽɢкԼֿȣʱ֧֣ʱҲֻ·һ
ôأϣŤͷʵ
Цֻ鷳СֵˡԶǳȿȥϴǸı顭һ㿿ȡ˵ڶ㣬ÿȡ
ȻⲢ˵ȱǾһܹءֻǣȣò˵ܵڶģ޼һ棬Ҳܿ߾һֱ̬Ĵ˰ɣ
ЦЦǺǡô˵ȱٿȽ
һˮĤֳ˵ܣɫâת֮£ȵˣѾ
ӿиȥ˲⵽ռһյĴڡŨ̹䡣֮Сղ˲۲Ծ·ߣо·Ϊǧ֮ԺǰͽһͬһĴڣԭ·ûκΰ취Ȼԭ·Ļ΢һ㣬ͻᱻЩû˿мɵ׼У
䵽ҽ桭ǿɾȫʬˡ
ȵʵ档֮ڣֱĿԼЩжȿھҽңȵ˳ķȥ
ԼĪʮңһƽ̨˵֮У
һֱ۲ǰ·ʱüͷһˡ
˶ʱǿƽ̨ȥ
ӿиӣȻԽͺͺľ޴ƽ̨һࡣ
ƽ̨ԼĪֻҵֱƽ̨ĵĶԷһȺɫų˵С
ô򵥣ϣЩȻ
˵ȻҲЩŽɵġһ㶼ôΣաڶ㷴Ҫȵһ˲ɴȷɽ֮Ĺ۲
ƽ̨Ȼҽ֮⣬ǲһľ޴ѡڹ֮Уʱһ׼Ծƽ̨Ϸڡһƺ̡
۾Ŀ棬ҹƣÿһ㶼ԼĿ޵ġͺñȵһɳĮеޡЩ롮ħԴߡȥ˵ˣնΪʥ׵ԭ򡭡¾ÿһ㶼ɱ˿ޣȻõЩسϵĳŽħ޵ѪҺԣڶһҲеġϸһ¡
ǰľ顣ֹһε֤ԼƶϵȷԡȻҲǲġ£˵Ŀⶼϸ
ġϣͻȻ۾һҵˣ
˲ɻͷȻ˳ָ򳯵Ͽȥ
񣿡ֻףȫëһ۾ͬɫʯһʱ˶Щ㵡
Ϊǿ󡭡ǡǡ෴ʵΪԷֻһֻ߼ħޣ
᲻ŪˣЩȷϾһ㶼ǰ˼ħޡڶ㷴߼ʵЩ˲òɡ
΢΢üܴȽƽ̨һ顭ûǿ϶ˡ
Զʱ˵ͷȻ˵ܱЧġ
£Ȳǰȥ
ֱĵطСʱĹѾȫϡȻûҵֻ֮κ
Ӧˡ˵
ȴЩĵ᲻ǿǲΧҽģͺǵһһʱҲڵص𣿱ϾҲһͷ߼ħޣӦòǿްɣ
ηĺеܶǿĻϵħ޶ǿҽ֮еģĿҪǲҽҲǲܡ롮ħԴߡͱ׼Ҳ߼սʿߡһͷ߼ħΪޡʵЩ˵ȥ
ȻȴҡҡͷһҹӦþǿˡ
βΪʲô
զȥƺǶԵġʵһҪ⡣
ζʱɻʲô⣿
һЦˣħԴߡڵĿġ


150 ȸ֮
ڵĿģε˲ɵȻ
˵ͷûڵĿġȻҲ֪ħԴߡ˴ħԴߡĿġһǿԿ϶ġԲ˶Դ˼˵ǿ󡭡ҪɱǣƸһ򵥡ûбҪôӡ
΢΢üʱȻŶˡ
һЦ˵
һԵĿϣȴЩĪģɻ󣺡Ǿ˵ʲô
οڣһԵſѾЦЦڵȻ˼˵ĿĲҪɱǡôĿ޾Բǰ˼ϵǿڡ
ϣʱȻʵΪʲô
ſһ룬ڶռ䣬ֻһ־޴ΣգǸղƽ̨ûӣֻ֮ܵģ²ᳬĸɣЩҽðḷ́ǺһĶʱо˶ǿԼƽ̨Ϲҵ·±սѾ۷һ˰ɣ£ΪƽʱǰɵĻɱ𣿡
ϣ㶣ǰĺƣһƬĿռ䣬̿ſһҲ˹
ħԴߡ˼ȻԼȫȻͲڿռ䴫Ŵһͷ˼ħˣʵ水ͨԣ߼ħ޶۷һ߼սʿ˵˼ħˡǰ˼ħޣҲֹڶ㣡
ԣڶĿޣԾǰĳûˣ
ȥɱɳͻȻ˵
ɳĻȲûбʾԡ˵˾С֮ɳϵˮĤ̼ʧҲʱеϣԾ˹Ѵƽ̨֮ϡʱͻȻֵɳɵģһһ˫챦ʯ飬ʱ䵽ɳϡ
ɳһâðƬ֮Ѿкսơ壬һ㾧ɫĹâ֮УԶԶȥı飬ɫգټѤľ󡭡ɳѾһӶıѩŮ԰ΪɫҽʱУԵüΪۡ
һĽĿдֻһâʢ͵һĳʱ˿С
ò˵༫ΪɫŹëһ˫ͬɫʯ۾ȳȵʺɫβ𡭡ԵüΪƯ
ȻɳȻûбԻ󡣵һŻ泯ʱɳϾʱʢ¶ȶȻһ½
߼սʿսƵ״̬߼ͨ״̬ϵħޣֱ˵ɱ
һݵһУս̬תͱɳһиţºݺݵĵ䵽˵ϣ֮󣬾ʹ
Ȼȵ˵֮еġɳǰ׵ʵɱһͷ߼ħޣʵڲʲôѵ顣
ȵҲ䵽ƽ̨֮ϡ
˵һ޵ľ顣˵ĿⶼϡȻһĹʵĺɫڹȻ֡ģ۳һκɫѪҺɫâ۳ɼ֡ȸ֮ѪҺ
ϣɫʱЩĵȻħԴߡ֣ͲǷƷ
˲ɵĽĿ⼯е˿ϣϡУƺֻЩϹųŽ׵ħһ֪
ϣźɫѪҺȸ֮ס֮ͬ졯ȫͬһĳŽħޣڻϵħ֮УԻĲݣԡȸ֮סΪ
˵¶¶Цݡ
ˮЦιͬɳˡȸ֮ס䡣ûɣ
˶˵ͷûȣô˲ô͵ƽ̨Ȼɱ˶ʵģջɳ֣ȻҲҪɳһݡ
ЦЦҲǻԣȻòϡ˭ãɳ˵ɡ
ɳ˵ͷҲƳ١ֱӶεǻɣɡ
ԴһЩĿſŵġȸ֮סѪҺԶʱһ㶣ɵĳɳȥôҲû뵽ԷȻὫ⡮ȸ֮סѪҺԼ
ɳʱѾȡսơָһʼòϵıȻʡò˵ְɫȵĿռ֮УɳȻ˵ĳڣվţҲһĸоΧ
֮ȻһЦԴмĵлл㡭ɳ㡭
ɳƺҲûϵλƺԼһֱ¶һ˿Ĵ㵡΢ɼ΢΢ЦЦݼšϸ۲ֲˡ
ûʲô
ȸ֮סѪҺΡ
ͬϣһҲֱӾͽȸ֮סѪҺһȥ̼͸еԼ΢΢һůȴûκθоŽħ޵ѪҺ󣬻ҪһξѵĹ̡˵һȥͿսˡʱ䣬вɲٿԡҲһҲһ꣬ʮꡭ˭Ҳ˵׼
ˡֱӽɡô˵ҲһʵϢص㡣ɫп˿ΧȻ˵
˶ʱ˵ͷһĿռ䴫š
ҶСһ㡣֮ǰһ䡣˵ͷȱ粽˽ȥ
ǹɽԼճɻҽĸоٶϮ˲Ѿָ˹һ΢ͻȻӭ
Ȳɵ۾ɴ
ǰĵ㣬һޱߵĺµ΢磬дŵζӭû̫ȴͬһɫһɫԶԶȥͷ
̲ס߽ķһп
ûмˣԶ޷ܵǹŻȻʵĿԶԶȥĿһƬƽտǺ콻ӵĵطķ񽥽ɹò˵㣬˽롮ħԴߡ֮УΪţΪĲ棡
ʱڵĵطһ鲻СΧСģͬޱ޼ʵĺ򡭡
΢ĺḧ˶ɵı۾ɳĮʮķ糾ͣҽʱĵĶݷСЩˣѾܾûиܵиоˡ
ط֮һ㣬ҪĶɣЩп֪ˣһǿأ
˶пǧ֮ͻȻ磬ǴúõһʱɣʱҲûʲôƣĻôáúõһʱ䣡
ԣɵĴΪĶ


151 ָ
Կʼﱸսʼ˾ѾܾûôйˡսһɳĮеĻɳڴֻ֮£˵ѹǼġɱޣ˻ٵһЩˡĺɫռеɫȻ˸е鷳ꡭʱеĴ죬ȴһɨͷ̲סҪפ㡣
㿴ңҿһȴһֱɳȿڵá֮ǰٶЩˡΪӭӺսطһʱɡ
ɳסջ󡣸˵ˡ£εͨĴҵ顣ǽҪСϣһʱ䡣
СȻǲ󣬵ҲмķΧһЩɫľԼֲ
ò˵һƽСûʲôֱԳ֮ΪԴ
ʱ仺šΪû䣬ռԶһƬ֮Сֻ䣬Ѿ֪˶졣
˫Ŀ΢գȫھɫ֮Сȴǳĺס
ռûͨСġģҲ߼СûгԵĶƽֻΧĺɱһЩħΪΣȻǽӵˮϵɡϾˮȻҲˮϵߣʵܻǱ˺ܶࡣ˹УˮȴһϹˡ
ҡվ˻ǵӵλϣȶǲˮеġ
Բ߹龰ȻĸȵԺ֮Сͨܣڸ֪Χĺ
ΪûͨռϢԵЩ㡣ȻΧĺһЩħޣ˵ǲࡣȻֻ˹ǹˡ
ļȻȵɫһһȵĸ֪Χ֮У
㣬ħޡͨУȺȻռ䣬ȴֻһĴεšһףһɢĲĺ⣡
ͻȻЩֵ뵽ѵռǲýʳģһĵ˵Ͼλռеϲ㡭滹߼ħ޿ԳԡƼһռСǿʲôȥģѵǳԲݣ
˰졣ò𰸵Ҳٶ롣ͲһرصˡҡħԴߡڵĿռڵıѾһ˼ΪˡСȫýʳģҲǿԽܵġ
ԼЩ˻ʳ
ʱյȵ֮ϣȵ͵һʱˮ˳ȥ֮Уȸõˮ޷
ľ룬ȵȫ˵ҲƬ̡һĹ֮Ѿͷǰ
Ǽƺ͵һβһڣʱʮ׵ľ롣Ȼ󣬳ȡ
Цһ¡ռʱŶ̼ͽ棡
ǼƺԤеʲôԣȻҵһˮĤļȻ֣ȫİסҲ޲
һâϣȻâţһΪϸâʱ˳ֱֱȣ
ȱûġ߼ζȵĿռУıϵܣҲܽ׵סһͷļ㣬ʲôΪ
ȻϸɫˮһȻֱֱʮ׵ľ룡һֱֻʮԶĵطŲʵıĥٶ֮죬ȵķӦʱ䶼ûУ
ȶʱɴ۾ɵעеļ㣡
һ޹ȴǲйһɫϸ
ϸУֱֱʮף֮ղŻҪԶһ֮ŽڡȻȴѾȫˣ
ζ߼ܵǿȣҲûгסʱħ޵ǿȣȻʮףⲻò𾪣£ȫе˻ŵļϡ
ʱȵбһ͸ġֻһɫħ֮Ȼۼ˳ļϡȻ緢
ǣ۾͵һΪѾȫ˼ղŵĶһж緢һ˲䣡
緢һ˲䣬ԭֱֱųɫ˲Ȼҵתĸ֪Уĸоתٶһ־ˣ
һεת٣
οֲһٶȣ֮ǹۼļСһתʱͽ˴룡Ǳ̺ܲôǿ󡭡Ҫ̴ȵ򣬾ԲһЦ
ȶʱ𾪵Ŀż㡣Ȼϱ۾ԺлŸղĹ̡
תȻ
Ȳͣ˼šƺסʲôϸңȴҲ˼ڤšž˵ִֵġ
ͻȻȵԺ͵һڷɽȾĵɴ۾İɫϸâ
ֻȵͻȻ̧һ㵭ɫϣĻ㼯ָ֮ϡʳָָϲ̧
ݣһ죡
Ȳɵ۾ֻâһھļʱȫһһһָССʱ֮ϡ
ȻǵâȴȫûʧֱֱȲɵ۾һգܸ֪ʱϣֻɫâʮ׾޴ʯڽʯһָСָ֮Ĺȫʧ
۾һĨ
þ˵Ķ
׽ʯһּӲȻâȻֱֱʮֱϵĽʯȫʧתټٶȡõĹѾȫȱĹ
ŵ˵ԼӵǿĹͬ޵սС˵ɱԼ˾ԲǱ
ѹ֡mq򣬶ʥ׵һָ֮ٶʵ̫ˣ
ȵܸ֪ٶҲǼٵĻͲ׷ϣ
֮Ȳ¶˿ĵЦݡʵǿֵܻÿĵġ
¶ͷѾâһ´ļҪлŹġû뵽㻹ˡðɡΪ˼㣬ʽͽָɡ
˵ȵһΡ£ʬ壬Ҳȴ˿ССȥ
˵˻
롮ħԴߡ֮Ѿ֪εǻˡңǼΪѵõĻϵԪߣ
ƿȥ࣬о綾ĳ졭һͨˮܼӳֹϸ˻档Ƭ̣
˶ʱչЩӣ˽롮ħԴߡֵ֮һʱ䡣һʱ˵˵ЦЦȫȻû˵ʱֹĶǡ
󶼳Ա֮ſ˵ѾôʱˡǣҲ·ˡ
Զһ㶡ֵķΧһ˲Щǰ;·ƽգжҿ϶
Ȼ˶ǾӢеľӢݵʧ˴˾ɳͷǵġ·ɡ


152 ׻
˸մ˯ͳˡ
Ϊ֪ռжóȻȴ˷ʵڲһǵѡ񡣺ĺȥȻǳĴ󣬵ҲԵ÷ƽ࣬ϢʱСľһ׵ľľȻףϽڽʵȽƽҲ±˴ɢ
̤ľˡ
Яŵζ˵ӡЩСϣѾϰָоǸе泩
ҵľ棬һûһµĻˮ档ɶľƶٶȵҲ
ڷƽ˾Уȹʮʱ䡣˱ĿϢһһЩСѾ׼˵ɣȻˮеһ۵ˮԪءȻ·;Ƚϳ˵Ҳġ
ò˵һ֮һɳĮҪĶ࣡˵һοС֮⣬ôʱ䣬ûмڶСˡ
ȹ˼ʱ䡣
죬ȻǷƽ˾˵áԳ֮һͷħҲûбϡ
ףϣɵĵǰʲô
Զɵĳǰȥֻں콻ӵĵطһƬֵĿռ䣡ʵ֮УһɫߴУԶԶĴһ󡮺¡ĵͳ
üͷ΢壬ȷòһĿռ䴫ڵذɣ
˵ͷͬпܡһ㿴
£ľӿٶȡԼĪСʱ֮ǰѾǰˡ
ž¡ĵʱѾԺĿ龰
һ鱻ֵĵطȴһСղԶֵĵطʱڽȴܿСһʼСҪ˺ܶࡣûʲôֲͺͺһƬһ߸ߵĴɽС֮ϡɽϣûκεֲһߴƲ֮䣬ǿͷƤ飡
Ȼ˶ӵĻûʲôоֻǿС֮󣬼ѾȷӦþͨĲĿռ䴫ˡ
Ӿˡȥɡ𿪿˵ľĽֵķΧ֮ڣ
һ룬˶ʱ͸оȫıɫˣ棬ȫ龰̧ͷһͬҪջһһɫ۴ϸĵдšȵҲ˲򿪡ɫ⻪ʱ˸һƬĿռ֮С
ľ˰˴̧ͷСϵĴɽ
ɽԼĪ߰׵ĸ߶ȣһͷɫߵĺ£ȥͬһʳ˵Ķһ㡣ɢļµϢ
Ӧþɽϡ̧ͷ˿Ȼ˵
˱ȵ£ĳзȥ
˿Уߵ硣˶Ĥۡ˶߼սʿǲ΢΢ü
ɫֱӴӰߣɽԼĪʮ֮ѾȫɽϿգ
һȻ£ȵ֮ϡľʱҵ˸â
ռ䴫ţһ۾Ϳ˹ͺͺɽλãɢâĿռ䴫ţ
Сĵ㣬֪һĿʲôѡ˶ʱĿ޵ĳ̽ȥ
ɽɽֱԼĪҲֻʮҡϿգһĿȻȻͺͺɽһ˿޵Ӱӣ
ѰҰҲûҵϣɻһûпްɣ
ȴüͷᡣӦеġֻǣʲôطأɵ¶˼ı顣
Ȼּ˰޹֮ſˡûҵǾͽһɡſһ˵ɵĵ˵ͷ˶ͷȱҪȥ
Ψڳ˼š
ʲôطأ΢΢̧ͷĿȴǡò׽Ʋ֮һûİɫӰӣ¶ʱУ
ȶʱɲס壡ͬʱпȥ
ֻȻһƬ۴ϸϵ紩УļȻжһɫӰ
ɣϣʱ
׼ս
ˮȺֻһâʢսʿƿˡšڣҶͬɳǽսҲٻ˳ɫɫâʢ˵ζʱı䣡
ȣȥ»Ὣռ䴫Żٻ𺰵
ȶʱףһΣСȥ
ȷɵʱһֱעƲ㡭ȻƬ̣ǵɫӰٶȳ֣ȻӰٶ̫죡˸ʲôβ׷
ˣſȶʱСĵĽ䱸ͬʱ͵һ٣Ƭ̣ѾСƽ֮ϣ
꣡һ죡ֻһͷϸɫߣֱֱĴ˳Ȼȵ֮ϣ
ɫȻһף͵һҵ˸Ȼǵϵ类赲ĹҲʱİ
ϵħޣˮ羪
֪ħޣħ޸˿ɲͷһĵȼ໥ĻǾǷħʤʽϴ
ȣĿ̫󣡡οȻò԰׵ɫº
ȻҲ׵ٶж죡ֱ׵򣬾ûа취ĵģҲ˵ɫʱջأɱһ㸲ȵϣ̼䣬˶¶֮£
꣡һͷϸĵߴֱֱȺ֮ȥ
ɫһ䣬ʱɢ
˵ٶȻȲ׵磬Ҳһ׵磡ȻУСƽϣʱһֱ׵ĽڿӶɼ֮ǿ
ô죿ɣսʿĺĵط˵໥ġ
ϣֻɫâʱ˸̼䣬Ȼâʢ
ϣһȣ
ֻɫâУʱһɫӰ˶ʱ̧ͷȥ
׻ſʱϳǵڻâŵӰ
׻ˮ˫ϵϵ˼ħޣħޡԸƧ߰Լǿǿܡ˪
ȵжʱ׻Ϣ
Ȼ˫ϵħ׻
ħ֮УħȻ֮ħҪǿܶࡣȴħǿĴڡֻΪһֱ֮ħ޸ǿħޣǾ˫ϵħޣ
һ˫ϵħޣӵһַкһԵܡӵ˫ϵܵǣͬȼħ۷Ĵڣ
Ȼ׻ȺȻĵɴ۾
ڻâм׻ͬͨϻࡣһɫëƤɫëƤ֮һɫ·ԵüΪ߹šһ԰ɫ˫չʮ׵ĳȣͷ䣬һġİߣΪƽֿϢһ˫ѪɫͫףǷߵ飡


153 ׻֮а
໣һͳĻХ׻ĺͷֻɫȻ׻ϣһˮһɫȻϵĿϣȥ
ϣɫʱޱ䣡ٹ˲ʹܽ׻ϻâһˮͬһ˲䣬˵£
ȻУһ޴ĿӶˮУһϸ΢߶ʱžȻѾϼǿĵ
ϣɫ԰׳ʮ֮ĵ֮ϣ׻УһĨ־壡
׻ʱȴûٴƲ֮СڿУһ˫ɫűпᣬעŵϵˡһʱ䣬Ҳûٷ
׻Ķ
ȥڴʱͻȻһȣ̧ͷֻ˹ϣֳǵ޴ɫԪС׻͵˦ȥ
ಣ
Ԫеٶ֮죬ͬռ䶼Ѿһ㣡Χռ䣬һŤ
ȶʱ׼˫۽Ķ׻ֻҪһˣһ㡭ԼͿͬɱֱӽѪҺȫ壡
ԪЯŤķȣȻ׻ȥٶ֮죬˼켣
Ȼ˺ȻǡԪеٶȻ졭׻ٶȴǸ죡ֻ۾һ׻Ѿȫ˴ԪеĹǴԪоֱֱķ˳ȥ
˹ȴȻߵĴӿҵĽ£Ծ𣬽ס˵ϡ
໣һ컢Х׻ͷֻâʱʢƬ֮󣬶ʱʮ磡ֱֱĳ˺Ȼ£
˵ɫʱ䣡Զһ׵缯Сֻ²ȴҲˣ
ͬƣԶܣٶж죿˵ٶô죬Ҳܼܲĵ


ҽȻһ٣ȻתͷֻһƬɫ֮УͬˮȻ˵ϣ
ζʦ۾ȻԲɣֻһʱ͵ɢеɫ߶ʱȻ֮ϣɫâҵ˸
ͬˮȲ̫ԶԶʱͱ棡ʱȴѾ˲ôΪشһһľʹѾ˹ȥ
ζʦ
뻳УȽĺšԭ۵ӣʱѾмдĸƳ˽һƬɫ԰ף˫һգ˵ʱȵԺ֮У
áȻܴˣѾ˹ȥ΢ĺ
ӣ뿪ſ˫ĿĶ׵ܼУſܵȣ̶̵ôһʱ䣬Ѿʮ׵Ȼȵ֮ϣʱѾΪСʱĿܣ
ǿͷʹҧ˵ӣʱյֻʣ׷ΧȻ͵ĳȥ
áȴӵ֮ûѡ
ȣ
һӿд̧ͷһֻɳչսƺɫӰʱѾ׻ߣȻһţȻֱֱ׻Դϣ׻壬ʱֱֱӿбɳ߲ȻУײ˴ɽ棡
֪ʲôʱɳıϾȻ׵ɫȫɫ⻷ȥͬһѩʹ
ɳſ˺ȻȻڴʱǺȻһֻ׻ѾӴɽ֮г˸߿գ
໣׻ȻǷŭһŭ֮ɫâȻɳȻȥ
ʱɳıȴ˿΢䣡ֻ弫Ϊת˲γ˸תɫϣǵڷѧԺɽЩħ޷֮ʹù
ֻЩϵһӴɳɫתϣʱͱ˳ȥ
䡯
Щ߶ʱɢڸһһ޴ĿӶ׻Ƿŭâƺɳîˣ
ɳ֮£׻һʱˡ˶ŵĿɳͬ׻Ķ˶ܲµõɳʽʱԲ̫ã
Ψ۵ĿŻԹȥκˮ硭һŭȻȵĵһʵʵɱ⼤Χ
͵̧ͷͻȻһԽŵĿſмĿϣϣʦ
ϣʱŤͷȣȴϵɱһǰŵĶŮʱ򣬶ʱɴ۾ôˣ
ȴûлش⣬ֱʵ㻹ղһס׻𣿡
ȵ̬ÿϣ㶣ϵ˵ͷܡʱ䲻ܳ
жã
ң
ȵͷ룬Ȼ̧ͷ˫һĨɱ⿴˿е׻һۣãϾס
ϣȻҪʲôǵ˵ͷһâʱ˸𡭡
ȣֱֱ̧֣˫ָ£ֱֱĶ˿ŭ𲻶ϵ׻˫зɱ⣬ɫĮȻ侲һɫâĳָ㼯
ʱƣɫâԽԽʢ󣬾ȻѾǿҵʹ۵ĳ̶ȣȥֱͬһɫС̫
Χ˶ʱоɫâʶĳȿȥȴɵĶɴ۾
˶ܸоָ̺ǿһֲֿ
ʱɳߣһףȻϣֻһƺߣʱӿеһֱڽŵĿŵɳͬ׻ҶʱԾڿнס
໣
Хɽ֣׻͵ĴһĹâٶȳϡӣʱҪʹþˣ
ڴʱ˫һĨɱ⣬Ȼȵס
ֻȣһȣɫâȻ𣡶ʱ˸ɫâ׻
һΣϣþȫľȥһһâе׻ʱֹ˻ɫâ֮У
ȥ
˫Ŀ죬Ȼ˳ֻࣣһ죬ߵĿʱһһâȫ޷ӦٶȣȻգ
ʱһ뼸ͣ˾УֻʣѤһâ
׻͵һһ˫Ŀ֮жʱһ˿ɻ󡭡֮һѪĶͷ˳ӿһͷص
׻ͬʱȵҲȥ
ȣϣһϻâһʱȵߣסֻɫһƬҰף΢Ȼǻ˹ȥ
̫ˡҲ˹ȥȵ֮˵
أֻоɫͻȻɵ̧ͷȥֻһƶӿƬ֮ʧҲɢ˿¶տɫա
ͻȻһʵĺͻȻԶ׻˲ɵ̫ͷȥֻ۳һڿеѪҺмŴֳѪҺԱߡ׻֮аѪҺ


154 
ȴӻѹʱѾ֪˶೤ʱˡ
ԸоЩģһɹһʹ糱ˮһһһĳײȴԵ񾭡̲סüƺ˼
һԵĿϣڲŪиոɱħʬ壬ȵƺɫ¶ϲɫϷеħʬ壬첽ܵȵߡ
ȣȡѣѡ
һԺ֮£ֲ˵˭˫ۿȴģģɫŬ˰Ҳ޷ǰĻһƣٶϮ˻ԡ
ڿеȸղŻ΢΢˼µ־ֹȥϣϵϲɫĳȥֿ˼ڿУһɫסȣתߵħ޵ʬǰ׼ʳ
ǲԶĵط˼ħ޵Ƥ棬ŵˮ磬ΣԼɳˡ
ǰͬ׻һսɵ˺νȻ׻޾һָ֮ϣˮ磬Լɳˣȴܵ׻׵繥
ɳ΢ǿһ㡣Ͼһսʿҵʱս״̬ƽҪǿ˼ϮȻҲˣҲ̫ءڻԺĵ˹
Ͼǰ˼ħ޵Ĺѹɳ廹ܵһĴˡͨʮ΢ùһ㡣
ˮοɾûôˡǱߡǿȷ棬ܱȵĹ߼սʿһ׻ǵкܴΧˡͨĽȣȻǾ˻ȴȻڻ֮СÿվͿ˸ιһЩħ޵ѪҺſǵһֱڡ
˵ʵҲ޷֤˵׻ֶܼáʱ˵ͬвʱϨĿܡ
ʵǶһЩҩʯ֪ʶġκɸΪ֮ߵСϣֲﶼûУ˵ҩˡʱ˵ϣȵˡ
ˮ֮ĸˮϵУЩһЩܡĳЩܵƻĴˣˮϵܸŷǳЧˣֻҪѹǿʹܽˮŪѡô˻оˡ
ΪȥԲ̸ˮϵܣˮⷽҪǿϺܶࡣˣʦֻҪˮѹǰʹܡҲоˡ
ӵôſһͬ״Ĺ⻬ʯͷߵ˿ϣ߶ʯŵϣԿ滹һЩɫѪղڸˮιħѪҺħ޵ıмǿħ޵ѪҺУҲ̺һġȻµʱһֱֻǺħѪǼֵڡ
ϣЩǵĳ׿еȿһۣղһ£ֻԹȥˡҲ֪ʲôʱŻѹ
ſüͷҲһĨɫԵ˵ͷ˼ۿȡȻŤͷſϣһ׼״̬õʮ˵ʳ
ʱȵʶС
ЩЦĿǰļʧȥԼͬȻޱȵĽɫ顯һʱȴЩΡ
ǵڶα˰ɣ
ȿɬ뵽ǵһΣͬһս
ͬϴȻЩͬġһΣȵȫ飬顯Ѿ˻ҰɫġǹصĺɫӿʶֻǸʱѾˡ
ȻһΣƺһλҪǿһЩȻ޹⣬ûʧ顯ȻҲЩٻתֻЩɫľȴͬϴһȫʧˡ
ռͬˮ˱׵Уûķſ⵼ʱʮ׻Ȼû飬ҲûжԶľˡ
£ľѾЩĹˡáָɱ׻һʣµľȫùˡҲΪʲôһ󣬾ϻ˵ԭһȻû飬ȴʵʵڵĺķѹˡ
֪ķѾǹɺɫ֣͸õ׵罫ȫˡ
ЩԹš
ǹɺɫʲôȶûһĴ𰸡ԼĸоֻҪԼġ顯ܵвʱǹɺɫһԼ
κɫֵʱƺҲˡһѣؼע̫ǿʱľ޷ֵסʱ˾ߣҲ͵ˡһ̣ǹɺɫˡƣһٰԼеǴǳõ˺ܴĽ
ڶ飬顯Ѿ˻ҰɫǺɫĳ֣ʶٶȰɹһѹءγֵʱȲƶϡ
ȻɻɫǴʲôطֵġξ֮ƺѾȥѰˡΪȥѰҲҲ˳Ȼһ죬ɫĿܻµġ
ֻػָˡ
̾Ϣһǽ޵ĺɫİֻóʶʶĲš顯תٶȣԼָˡ
ʱ䣬ʮҡ
ԵһһС֮ҲûѹȻˮͬΣȴ·顭Ƿˡ
Ǻһʱʱ̶̿кӺϴ״̬õ˶ԣֻ΢ѡˣԲѵˮζԣȴģ
ǵ屾Ͳǿսʿ˵˵ˣΪ˷ֹ·רŸһЩħ޵ëƤ¡ˮϵħ޵ëƤмǿĿЧֱֱ˽һµʱ䣬ûзʲô⡣Ȼڽ죬ڻǷˡ
׻ýһƬϣѾ˺ܶİ̡˻еȴżΪܵı飬ʱǿʱͷֹ̣Ȼ˫ȴˣ
ô죿ϣĿŻжΪܵˡ·աȻܼʱľǻ췦ˣ
üͷʱƿ˶ͷϱմˮ·˵Ķͷʱˮͬﻹ˿֮ǰɫŮӣİ̺۽ԭɫȫƻԭ촽Ϊ¶ѿ˿˿Ѫ
ջ˶ͷϵ֣Ե̾һȻҡҡͷǻ췦ˡûκ£ܰǵһµʱ䣬Ѿﵽ˼ˡʱΪյͻȻ٣ӿ˵š


155 һ
˼ҡͷʱĬͷ㶵Ŀˮͬνüͷʹ顣
ʱദֻСеˣڲ֪䶼Ѿ˼ĸ顣ı֮󣬼һΪĮɳҲ¶Ȼı顣ͷˡһʱ䣬ûעһһֱڿеȡ
ȵʶУЩĻָ顯Ȼûлָ֮ǰ̶ȣҲһʼǰȻɫҲָһ̶ȡ֮⣬ȫʢʱ֮һҺɫΧ
ȴڤѹ֮ʶоͿĳ
֪ʦζôˡȳȥ
ʲôʱ򶼿ԻָҲһʱʱĶǶˮεĵǡһʼΪ޷Ѷ޿κΡʱȻֻ֮һǿȣԹѹˡ²Ը˷һһʱ䣬ʶʱʶ˳
ʶʶ˳ͬʱȵ˫΢΢ˡ
ʱŵġһûм۾ʱһ¡΢΢УѸٵĵͫ׵Ľ࣬ϱòٴۡ
һֱƽŵҲֱĴӿ䵽˵ϡҲȻջڡ
ʲôȷΧһȦɫЩȻЩ֮֡󣬾ͳ˳ͬʱǱ˹ȥΧһȦˮͬζڵϵģһʱ䵹Ҳûз֡
嶼һ͵ĻعͷѾ˹˵жɵ¶˿ϲı顣
ȣ죡Ⱦǣ
ϣȴ󺰵
һʱһһԾʱ䵽˵ߡ˼ȹҲԾóһλáˮͬεӶʱӳȵ
Ȼһ𣡶ʱ¶ı飡͵һ絽ߣÿ˶ͷʪ·һʱо˶ͷϵȣ
ôˣȶʱͷʵļ֮£Ȼǳĳ塣
ȻʱûȥƽЩϣˮϵϵˣһٸ˵
ȻʱԴʱ˵ζʲôڿϣδ֮ʣȵѾȻſ˫Ŀʱ
˵ʱһĿȻ£һˮĤƾճ֣˵Ȼ󻺻˿С
ʱķΧֻʮҡ˼״ԾķΧ֮ڣӰ쵽ȸˡŵĿ档
ˮ֮ĸκˮ²ŵԳɳˮκԴڡ
ȴʱһƬ¶۵ı鿴ԭεεĴˣ⸱˺۵ģиǶǴʱģ׻֮ǡ
ˮԪأСĵǻĴŮϵÿë͸˽ȥЩѾϸ
ģԭ׻ƺڵ彥ıסϣϵİ̺ҲĴ˵һ㣬¶ѩģϵıڲ¶ʹŤı飬¶һʶܵģ
ձΪĺȻɢܻصڲȻΪë׷գ޷к֮ĽʱȴǵˮԪأֱ˵ڡëȻţʱҲЩˮԪر˳գȻҲȥ
ʱ֮䣬Ѿȫָ֮ǰģΪЩһֱʹ尾Ůʱܵºʵĸоȴûֻһֱ΢ĺʱѾƽ
ˮĤʧŮҲлƽȵ䵽֮ǰɵħëƤ֮ϡ
˵ĹԼĪʮҡһ֮У˶ûǵɴ۾ǰͬһĳʮ֮ǰ˰棬ޱȵˣڶ̶̵ʮ֮󣬾Ȼͻָ֮ǰ绨ѩ;ɫսʿٶȾ̾ܵ桭
֮󣬾ʱջȵڡʱȵɫȴֱ÷԰ȵľûȫָⳤʮӵ˹̣ȸ˿֮£ޡһϣЩֲסһƨ˵ϡ
˼״ʱŵΧ˹ſǹļӣû¶ɣ
ɫ԰ף麹ͷҡҡͷЩĵҪϢһ¡ʦζͽչˡҡ˵ţã˫ۡľ֣
û뵽մ붨Ȳòٴ붨
˴ʱһ٣ȥˡ
һڤʱɾЩˡֹ˽ӽһµʱ䣬һֱŵ۾ٶ
â΢΢һȵվȻ󻺻ء
һµʱ䣬ΪˮͬεѾȻأͷûʲôȻȻŻָٶҲرĿ졣ˮͬˣеľһĹ⡣붨Ѿѵ״̬顯ָǰҲָ˾ɫĹҺ̬Ǵﵽ˱͵״̬
ȣ
ȸһأʱ˿ϲĺ˳תͷǿϣ
Ȼû˵ʱһӰԱ˹ûļӦѾ뻳΢΢㵼䣬ؿڵĿȶʱ֪˭ˡ
§סָŶԷ˳ĳȵϴһ˿Цݵ˺ˣζޣԡͬСһĺ
ηȵؿڿ˺óʱ䣬̧ͷ˫Ѿ޵Щˡ
һΪҲ㡭óҭŵĿĿ˵
ȵĶʱᴥһ¡ֽӵ뻳УĥһεĶޣô᣿һҡ
һ䡮һҡѾ㹻εĲһ£ӵšһʱ䣬һܰϢ˵˳һԱѾվ׼߹˶Ծͣ˲ӣдЦ⿴ų֮ˡò˵η绪ɫȷһԡ
һԼͬˮȴͣԭءдһĨȻһ֮ĬĬĵͷ
ˮߵʱˮֻǵͷ˵һллȻ֮ת뿪һʱЩĪһԿȴ΢΢üͷ˼ӡ
òһƬֵֶжȹ
ˣ׻ֵʲôѪҺԹͻȻʵ
ϣ´ӻȡһű򡭡һʼΪȺˮ綼ûȻ֪α档ֻþѪҺ׻ʬˡÿ˶İءһͷħܵһڽȥ˿ɾҪƵѪˡ
һֱˮ֮󣬲ѪҺ⣬ɿϣ
Ƚ˹ȥȻɻʵʲôѪҺ
׻֮а۵ѪҺϣЦŻص
׻֮аۣЩŽȴǲ̫׵ġ
ϣ˵ͷаǳŽˮϵϵˮϵܵƿسŽгߡ
üͷһˮϵģ
ϣЦŵ˵ͷǵġպúһϵġλɱ׻ȫĹͣѪҺȻҲ͹ˡ
ȶʱ¶ЦݡȻЦһ֮ȴͻȻüȻͻȻˮʦѪҺɡ˵ţһеѪҺʱˮ硣ˮһʱûзӦʶĽ˹ȥ
ˮһ£ϷӦҡͷвУҪʲôԼðɡ˵ţҪ׻֮а۵ѪҺȥ
ȴȴЦҡҡֵߡԺٷְٽʥ׵ġҪⶫôҲ󡣻ʦðɡ
ˮȴǼҡҡͷֲϽܡ໥ȥġһŭٸҾͰȥ
ˮһ֮΢΢ͷǡлл㡭
¶Цݡ
ʵ˵ĲȫȷȻߵȷǰٷְٽʥסƵÿһ룬ȵ򱾾ô̬ˣ֮󡭡һֲֿĴڣֻµǸʱʥ֮µĵһˣҪ֪ԡɾһһڶô򵥣
֮Խ׻֮а͸ˮ硭ʵҲԼ뷨ġ
֮ǰ˵ֻһͨˡûʲôҰġֻԼļˣѶƽƽľͺáȻ׻ˮͬ˼һߣʱѹֻ²룡֣ܲ
ͨôʱ䣬ѶˮһʦͽƽܰСʲôʱ֧Լʦ㣬ȻǷǳӵġһ룬սʱ򣬾ѧе˶кԼߵ˼ֻһ˼İԼ˵ܲж
ȻҲԽļᶨҪľˡ
ôܻ뿪ߵһ졣ȸ֮׵ѪҺպʥǿ϶ġˮûа׻֮а۵ѪҺպܲܽʥףûнʥףΣ֮ʣܺܺõıԼ
ϼ㿼ǣž׻֮а۵ѪҺ͸ˮ硣
ȻȽ˵Ķ͸ˮ磬ȴҲûʲô顣Ҳûл˵սʱеȻҲǿġˮ缫ȵȻҲǸмġ롮ħԴߡ֮У˸ԽơʱȽ׻֮а۵ѪҺ͸ˮ磬ȻЩȣҲĬһ
ռһʱѾ˽ĸˡýһˡ
ͻȻ˵
Ե˵ͷ˵ĲռôãվǡħԴߡе硣ãСôҲûİ˼ϵħޡ̡ܲһͷŽħ˹˵ʵҲֻø󺣵³ˡ
ɳ˵ͷϢһ¡Ǿͳ


156 Ĳɭ
׳Ҫ߸˲ܺϱĴɲ졣ڼΪ̧ܼͷϿ֦ܿҶȴա
̸ڣʵɫ͹ڵر֮⣬ʹĵ·ΪСǺһ㸯֦ܵҶ˲ȥǳвпܱ֦Ҷ֮¸߸͹ĸ
ȥ
ɫȻһ֨֨զզĲҽһ֮ϣʱһͷСĴ󶴡һտɫҺ壬Ӷ˳
ſϢ˼ĿƵѾսϵϡ
ʳ̫ˣ
ϣҲ̲סƿ˳ǰȻһžббĿһŴ֮ϡ֮һĴ󶴣ȴտɫҺ塣
ǧҪǰŴƭˡʵϣⲢһŴһӵȴжӵľϵֲܵϵħޡʳ
˼壬ʳľѪΪʳġʵ֮УֻͨڼΪϵɭ֮С
ʳжʱ򣬹⿴ͨĴһģһмǿԣȻﾭߵһ˲䣬Ǿϵ̼佫סβָϸĳ룬ཫ˲ڶעһִоԺ͸ʴԼǿĶҺͬʱͬһĳУȡѪҺ
ǣ˵ɭ֮ɫ֣ͬȼµûκĿܣ
ȻʵмΪټʳ⡮ħԴߡĲ֮Уȴǵǣൽ˸ҽӽκһŴֻͨнУȶ뽫ųʱ̵ıž衭
Ȼ˵ƶٶܵ˼ơĲѾʮʱ䡣Եһ㣬Ѿʮˣϣÿһθ·ϢһϮڳʮ֮˵ľ״̬Եò̫áʳǿαװǰ˴ʱΣԳ֮ΪľԱ
ѾʮˡȥʵڲǸ취üͷ˵
˶ɵ¶ͬɫ˵ͷʮʱּ̱ȼеľ״̬˶ɵĸоһЩƣ롭ȻʳֻħޣʤڷʤĿڶࡣκ΢⣬ֻҪסϾѾעˡΪעڵĶҺʵǾ綾ޱȣֶҺҲڼ֮ڣһȫһ̲Ѫˮͷܱʴû˿ҽƱϵ£ֻ߾ˡϾˮϵЧЧΣɾ˵ˡЩУûԸһԡ
ô죿ٲһ취ܻҪǰġϣ̾һ
ħԴߡֻ֧һߡ֧˻һ㡭Ȼʵ˸оЩѰˡǱȥڣĿǰΪֹ˱ɱǸҵ֮⣬ʣµ˶š
硭ҴŴҴɹȥʮˣҲ쵽˰ɡǷһʱһӦòġٶ顣
ʵһĲ㣬Ⱦй顣һʼǴӦˡƿͷܼ˸߿֮ŷ֣ʵڹܼ濴ʲôҲžеġ˭֪ʮʱȥȴܵʮεĹÿһζ⾪աüʳ㽫еһסˡҪȵУһЩĹ赲ֻѾкü˽ҪԶˡ
ȵ飬㿴ңҿġȻϣ̾û㡭ҹЩкܴһֶߵΡҪ鷳ˡ
ϣ˵ĵʵһ룬ޣǵڶҽ׻ƽһ·ȶռҪĹͣǿ˹ʱҲѾ˶ȵĳɼĵĸм
ڿƺҪ鷳ȴˡ
ԺĿһֱ̬Ĵ˰ɣͬΪ߼ڡħԴߡǰӳãȴ13˼Ҫ࣡
۷Ĵڣ
ϣĻȴǲЦЦȻһСУǾһ塣ԺĻͲҪ˵ˡ
ſһĨâһ͵ĳͷӳһȭɫʱȻɢ̼佫ܼڣһ׵Ĵ󶴣
ȱ򻺻Χߵ϶ʱһˮĤ
ֱֱаҵľ룬ڣ˿СͬһĲҲԶһ״̬
һǰһ޼ʵɫڣȱݵ򣬳ǰȥ
ɷͣͣÿʮӣ˳»һСȻ䵽棬ûеĿĵءǰ˼졣ٶȴǱ֮ǰǰʮ˲ֹһ
һɫӿкȻ£ܼڶʱƿһ󶴡ȵ˴ȥ
ͷһֻͻȻһ鼫ΪĿյأԼĪ׵ֱڿյص棬ľȴȻͷʵʵӿпĻܷյأ
۾ʱһͨǰľ顭ĳһУطͬĵطʱҲͱ־ţռ䴫Ҫˣ
һˣϣЩ˷ܵ˵ȻԴǰЩӿз֮Ҳûܵħ޵ĹطʵڲһϲĵطʱһǰԲͬɭطľϣʱ˷ܵ˵˳
Ҫҵռ䴫˵ĿɨǰĿռ䣬˵ǵãµĵطþյرԵĴСԸպÿԹ۲һĶ
Ļ˶Ŀɨ˵ĿɭȻԿĺοռ䴫ϻ˸ɫĹâȻҵȻϵǣĵطȴǸûҵռ䴫ŵӰӣ˲ȻѲɣط
ѵһȦûҵռ䴫šϣɻ˵
˱Ӵߵ˿յ֮ϣĿȻɨܡ
һȦûҵ
ӲǼȵĻδ䣬ͻȻ͵һ𶯴֮ңȵ


157 ֮ľ
һȣ˵ʱâ˸ֱ뿪ǿյأ˴ЩŵĿſյء
ֻԽԽңƬյصĴͻȻͬʲô˳һ㣡мʱʼԱð
ģ˾ĿСһɵֱʮм˳ԽԽߣ
ֱֱ͸ڣڲϵš
ռ䴫ţſͻȻĺ˳˶ʱȥֻһ˸âĿռ䴫ţŴмľһ֦֮ϣߡڣڴﵽ߰˰׵Ŀֲ߶ȵʱ򣬵𶯲ͣ
˺ȻĿǰľһʱ䣬Ȼ˵
ʲôϣЩ㶵ʵԭʼϵɭУľֶҲ֮ʮס߶ȴﵽİסǰľֶȴﵽ˿ֲʮ׵ֱ߶ȸԶԶ˰˰ף˵û˵
˲ɵһڿˮռ䴫֦ϡȥСĵ㡣
δ֪ȻҲ֪ҪСġȵٶչΧ˾ۼһȻݵ򡭡˳ɳȥ
޴֮ϣһ㼫ΪʵƤƤϰ߲溹ŵϵ
ȫɳΧɭֵڵʱ򡭡ȵǰģžľ޴ڣЩ֦ϸҲЩ׳ľһϸ֦Ҷï˿ûиմĸо
Ȼȴھž֦ԼĪʮ׵ĵطͣΪѾ˾֦֮ϵһͬβָϸĳ̣չ
ȵһ
ʳ
˶Ȼ۾ǰͻȻľȻʳ˱ͨʳ˽ٱ֮⣬طȫһ
⻹ʳ𣿡ϣЩ૵˵Ȼ˴ʱȴǲóȻǰˡ
͸ž޴ʳڣ˿ԿϷĵط˸׹Ŀռ䴫š
ҪôɱſȻ˵
δ䣬ͻȻ֮УϸʵȻ
ȶʱȻĵɴ۾붼û룬ˣٶȶʱӵ죡ڶЩͬʱ׵ľ룡ȫžʳΧȻһ̣ȴ˵ĺ󱳶ʪղܼͬޱȵ֮£˵ͷһƬֻҪ¼ӵʱ䣬ԼЩˣΪž޴ʳķϣ
ڿԶԶšʱʳѾȫ֦ϴڵһ޴
ô죿
˶üͷʳ弫ʵ̫ˣ˵Ĺƶ˵ֻѡңЩΧԾڱԼӽ׷Χ̸ʲôսʿɫȻҲԶ̹ĳ̶ȣҲңȵļָȻﵽˡָֻǶȽǿѡʳôɣĴָСĶڶԸû˿Ӱ죡
ʳһ㡭Ǿµʱûа취ƶġԵҲᷢ˱žʹ׷ɱ顭
˳˼䣬ͻȻһĨâ̧ͷεǻϵİɣ
Ҳڳ˼еһ㶡˶˲˼
û𹥣
Χʳģȫľֻл𹥣ȡʳʳô弫Ĺԣǲʹ
Ե˵ͷȴͻȻ㶵û𹥡ǿռ䴫šռ䴫ľʵġû𹥵Ļ᲻Ὣռ䴫Ҳճ˻ҽ
İɡпռıռ䴫Ųµġ
һ˵βŷġֻ֣̼䣬һźɫʱԾĳ
αĿʼŻԪؾۼϿʼ˸âһȵϢʱ˳ɫĻԽԽ󣬽ģһߣѾɺɫף
Ȼʱţ׽ıף׽תһֳɫ棡
˶ȻɫĻ桭䣬ҵĸΧĿҲΪ֮ŤȻȵ裬˻ŵһȵΪǲߣεûʲôʡ
ʱοþȫ۳ôһֱ׵Ļ¶֮ߣҲ˲䱻
ߣƺһ͵ĳǰһӣɫʱЯžŤ˵Ŀʳ˹ȥ
Ƭ֮󡭡

ҵıըͬʱһ֨֨ҽȻֻǰɫײʳ֮󣬶ʱѿɢİɫǶʱɢȥһĹѾȫȼΧľ
Ҫ֪ɲͨĻ𣡶۳ԪػҲĻĴڣ¶֮ߣ֪
ʳΧ˲ͬһȼ忪ʼҵ˦Щͬ˲һµ˦šȻʳе־ҶأȴһͬһĴڣմȼ
ҲΪʲôʳǿĴڻᱻΪħ޵ҪԭӵǿĶҩͬʱҲӵ㣡֪ġֻһĻϵߣҲ׵ĸɵ
Ƭ̵ʱ䣬ʳ壬ѾһƬ𺣣ҵĲҽϴ˳ΧԲ׷ΧڣѾһƬ𺣣
ʳƺҪꡭʵ̫ˡȻ³ȴѾҵȼʳϾֻһħޡľԣеڶѾȼճɻҽʱҲȫʧ
˵˰죬ûǡ֨֨Ĳҽ֪ǰ⿴ȥޱǿʳѾˡ
Ƚ𿪿˵
ֻˮϵâȻʢ͵ĳȼŵʳֶȥʱ轵һɹɾҵŨ
һֱһСʱ֮ͣ
ȲʳϿա
ʱʳѾȥղŻïޱȵڴʱѾǽһƬһɴ̱ǵŨ̴
ȣȥҵš
˵
ȵ˵ͷ˼֮ǰսʿʱеڿмתסģȻȵʳϡ
£ϸѰ
ʮ֮󡭡
ҵˣ
ſӰӰ˶ߡȻڽڵ֦ϣռ䴫Ȼ˸͵׹âȻûʲô¡
ڴʱһɫʵĹͻȻ˵Ľ˸𡣶ʱʶһҪһѪҺˣ¶ע
ֻǲɫһĹ󣬽۳һκɫѪҺһкɫ֮֡ľѪҺ


158 㣡ǿ
Ư˹ȥһһ˪͸ѪҺ֮ϡʱ۳һ
֮ľѪҺ㵽Уȱ˵κʣεĹѪҺûɣ
⵱ȻҲֻһƹһĻȻûʲôġ£ȱ㽫֮ľѪҺݸ
Ρһ˹ȥ
ν롮ħԴߡģȴûһľԵġαСĵĽ֮ľѪҺȥԺ󽻸塣
ͷܿ˿Ȼ̧ͷ˵ǽɡ
Զ˵ͷȻѾɱˣͬ治ͬǣĲеħ޼࣬ʵڲһϢĺõط
οʱΪʹǳɫĻ湥֮Щ԰֮⣬˵ܺãȻҲûϢıҪһˣʱӽʱ֮󣬼㣡ŵ˵һġħԴߡĿΪȵĲ룬쵽һΣ
˱㳯˿ռ䴫š
ǰһڣǰĳ
һԽĻɫΪɫľ޴󷿼䡣ĿܶԴɣȥǳĽʵȵ˵ǰһԵĴšŸ߰ңҲϡŰĹ󣬿ȥǳĺʵ̡
ǰĲ㣬ǵһɳĮڶҽ磬ĺĲɭ磬ǲʵ½ȻġȻ㣬ȴǴͬǰ˶ɵЩ㶡
ҶСһ㡣㡭Ȼһ㣬һҲյһ㣡˵
ж¶˽޵Ĺ󣬰䱸Ȼһ˳Ŵȥ
Ĵһ´ţֻһͳĦʱ˶ɵıһͼŻĳߴ򿪣¶˴źľ
Щɻǡű֮󣬳ֵĳȻһյķ䡭˵ͬһʲôͬҲǿռ֮һҪ˺ܶࡣһͬɫĴ˵Ķ档
ڵһ۲˰죬ȴҲûп˿ĲסȻȴüһ䣺ҶСĵ㡣˵ţ˽ȥ
һ˽ȥҲ˽ȥȲʶڷսʿ߽֮һͳĦͻȻ˵û˶ʱͷȴԭǴžȻֻıˡ
˲ɵһ
ڴʱͻȻһ󼲷ȵĶߣȼ붼û룬ʱͬһ͵һƫֻһײֻһѽУ߲˹ȥײΧǽϣ
Сģ
ʵȸһܣ˶ѾӦ˹âʢ˶ƿˡšΪ³ͻȻǴʲôطĽжûŪ
ͻȻΧĿռһŤ˾ĿУǽǱԵǽ棬ͻȻ߳˶ʮӰ˰ΧУ
ǽϵħޣ
ϣʱ
ϵħޣħ⣬ҲǿĴڣ
֮˵ĴڣΪΪ֮½˶Щħ޵׸鵽ʲô档ֻжġǡأ
˵жҲܱɱ˵ǵȫɽɡȱ첲һͨħϻԳ֮ΪƣǶԣȴ˴šǡ塯ôʡǽǴ½֪УǿĴڣͷǿԳ֮Ϊ
ͼĽϵħޣҲ߼ɴ˿ɼϵħ޵ǿᣡҲΪʲôϵܣᱻΪ֮׵ԭ
û뵽Ž䣬ħޣһǿһϵħޡһγֶʮ˵ɫʱЩѿ
ڴʱϵħ޵Ľˣ
ʮɫӰʱ˹˼״ʱӭȥһʱ䣬ƹƹҵĴʱ䣡
ÿһͷϵħޣǿ֮⣬ǿսʿǴɵǼǿķԼٶȣ߼ϵħޣ˵ȫԶ߼սʿһʱ䣬˾ȻʮͷϵħѹŴЩϵħ޵ϣȫŵУ˳мܣûлֵأ
ȣ򣡡
Ȼ˳ȶʱӦɫʱĿռ䣡Щϵħ޻ûзӦ֮ʣһˮĤ֣ʱסǵж
ȻЩħȴǲúģϸûаѪҺȵЩϵħǰסǵж֮⣬ƺûбô
ֻЩħ޾ҵ˼޹֮ǵϣʱʼ˸ɫĹâ
ɫʱ䣡Ҫ֪Щһȫ߼ģͬʱ̼
ڴʱ
ڣ
֪ʲôʱѾ֮ǰͻȻȵǱõУɫâȻ˽֮ϣȻ͵ĳһͷɢŽɫâˮĤ޷Ľϵħ޵Ĳնȥ
һɫĵжʱǽϵħ޵ĲһͷħϵĹâʱˮĤʱʧ
ȴ˿ͣ٣˳һնĹԣһɫĵһͷħ޵Ĳһжͬˮ˿û
һʱӦ˹ٶȼͷնħ޵ĵУɫȻţ޷жĽϵħնȥ
Ȼ˵ٶȻ졭ٿҲ첻Щħ޵ıڻնɱͷʱЩħ϶ʱȻų˴۵Ľɫ
жʱһĨâɫʱջڣ֮Щħޱһ㣡˿
ûй򣬵ЩĽɫâȴʵ幥Чģ˶ʱ۾գһ£еĵмӣ֮ʱڶ
ȻмûеУʱҽһ˵ϣϣѾѪܣʵҲԶҪλȻأҲҪ
ɫâȻ֮󣬱ʧʧȥˮĤƣЩϵħٶ
ȻδɫùɫȻٶȴţ̼䣬ˮĤٶȳʣµĽϵħ޵ϣ
ֻ΢΢һ㶣ʱӦ˹ɫƵĵУ˲˹ȥ
ʱЩϵħ޵ϣŸոտʼ˸ɫâѣ


159 Ʋ⣡
ΪеУٶȻ˺ܶ࣡һնɱ꣬ϵħ޵Ľâٶȳ֣ٶʧʱ򣬽ϵħѾֻʣ߰ͷҡ
âʧɫٶȳ֣һͷħ޵ſĵ֮µʱһɫȫջڡڸղһϵħʹ֮ǰһݵḷ̌ȱ뵽ǱʱջȻҲͲˡϵĹ֮ڷų򡭡ľʱ䣬ȴ㹻˽նɱ
ˡ
ڶһЩСˡһֱûвսˮϾۼˮԪأһ˿ڡȻЧȲˮĤЧ㲻ѪʹҲ˺ܶࡣǵδ֪սȴҲȰˡȰˮ˵˶ǿġЧ˭ȻãȵʵڲᡣղŶݵս˺ȴʱҪԣʧȥĸֻ˺涼Ҫռˡ
ΣֶˡսʿһȻмĶȵ
ȴҡҡͷû˵
ȵ˵ͷȻųħ޳ֵû˿ףͬǰĲȫͬҹƣǰ·ϻкܶսҶҪСһ㣬Ȼǽռ䣬ƺħȫǽϵħޡпְܳ˼ħޡҪ׼Ѿûк·
ԶͷһݣɫɵԣѾûк·
Щжϣ϶õĵֵĻûа취ɱЩϵħ޵ġɫ˵
ԣûеõеˣʱͷȥҪһѵС
ףһڷͻȻһ˶Ťͷȥ
ôˣҶʵ
ǿܵһͷϵħ޵ʬԣֻϵħ޵ʬԣһɫâŵƬ֮󣬽ɫâʧڵϵģһ顣
˽૵ӡǡ
ʲôʱѾߵߡ˱㽫ݸ𣬵Сӡǡ
ü鷭ķһ£һҳʱһȻдšӡǡĸ֣
ٵĿһ飬ԱԴеġӡǡȻֺ
ô£
ʱü˼
ǣϣٶȾһ¡ֻһͷϵħ޵ߣҲһֻȴ飬һСƿӡֻСƿϺȻдšϬѪҺĸ֣
ϬѪҺѵϬţѪҺϣü룬ͻȻɴ۾
ϬţŽħޣϵϬţϵħޣ
˶ЩûзӦŽħ޵ѪҺѵһֻһƿ
˲ɵЩħ޵ϸѰһ¡Ȼ㷢ʮȴļǵáǽ֮ǰĵذܷԼĵӰ⾿ôһ£
ʮУкüƿֳŽħ޵ѪҺԼ߶ɡһһâӣ
⾿ôһ£ſüɻ˳
΢΢üǱӡǡ˼ӡȻ󻺻˵ͷЩϹʱЩǿߵĶɡ
Զɳȥ
̧ͷһۣǵõһ㣬Щ׹ʱǵƶ𣿲ĻǵƶӦȷġ
˶ʱϹЩɽĴ˵ʱЩ˹룬ɽǳŽħ޵԰ûаʵˣôܸ׵ĽӽطԣĳһԣҲ֤ЩڵʱӦöǶԼʵǳĵǿߣ
ЩǿϵĶôЩŽħ޵ѪҺ˵ɽΧʲôطɱ˳Žħ֮ȡȻʹϡ˭֪ɽΪһЩĿǰ֪ԭ򡭡Щǿߵʬ壬ͬЯˡħԴߡ֮ڡ
ѹֵУ˵Ļôءü£Ҳǽɣȶʱ뵽˵ĻЩ˹
Ȼģǰ
˵ЩǵʱЩǿˮü˵
˵ͷƶûдĻӦ
Զɵ˵ͷƶϿȥЩ쿪ϾħԴߡôԶȡЩǿߵʬأʵϣȴġΪֻܽ͵һɳĮбֵĿ˵İ׹ǣԼʱƷԭ֪Ŀǰ֪֪£ƶġ
ʲôϢһǾͳɡɳ˶ʱӳ˼оѡȻĿⶼɵļе˺Ĵϡ֪ȴŵĺ棬ʲô
˶ɽ˽еĵСǽǱԼһһƿȵĶȶԲûʲôá棬ûˮϵĳŽħ޵ѪҺ
΢ĵһƿ˵ڶš
ϵǣڶź棬ȴǷ䡭һΪĹϽâ磬ңһֱǰӶȥȴҲ֪ͨʲôط
˶˽еĵУһ˽ȥ
֨Уһ߽ԶĹ˵䱸ȴſֵܳħޡ
˵ϣ˰ȴûħͻȻ֡һֻ֮һһˡ£СĽ䱸УâĹȥ
ŲײܵĽǽϼԵüΪԡ֪ж೤һȥͷһƬ˽Ųû졣
Ȼȴǲҵţ۾޵ɨš
ٶ֮£ͣͣ˽һʱ䣬յ㣬һɫĴų˵ǰ
Сĵ㡣
֮ûħޡ˴ʱѾ׹ǱȽϰȫġʱ˴ţҲζսҪʼˡ
һƿ˴š
ĿģһɢâĿռ䴫ţ۾ʱһĿ޵ĳܿȥΪռ䴫ŵĳ֣־˵һľͷͬʱҲ־һս٣⣬ˡħԴߡģһս


160 ռ
ȥɣ
һȻ粽߽˴ţ
֨УŻĽмλãռ䴫ɢ͵ɫâܼȵ˵ԴһЩŵĺ֮⣬û졣
ȻǶûгռ䴫߹ȥǰľ飬֪ûкɱ濴֮ǰռ䴫ûа취ʹõġ
˶Щţ۾ĶܣסеΪʹĹϵ͹һ
ݡ
Ϊ΢һȻһֱ䱸ܵ˶ʱһվǰȸϷӦ˹һõʱ͵̧𣬸֮ǰֻһ죬϶ʱһɾ޴һö̶ĽӦأڵִһ죡
СģȶʱͬʱĿĳǰȥ
ȻǰģȻǽûκħ޻ʲôӰܣȻĿ£
ݣ
һϸ΢𣬵ΣȴλãȶʱͷֻҶյе͵һӣһ죬һöбȻħ޵ӰȻûз֣
СģħޣǽڣȷӦ˹ʱ˶ʱ˹ͬʱ¶˾ı飡ǽڣ
·ΪĻ֤Ŀǽ֮ͻȻһӰһݡȻӰų֮ʧǽ֮ϣ·ûгֹһ㣡
ɳֻ䵶УȴǲɵѹѹüʲôѵΪɱ𣿡
˶ɵѹüͷȴҲɻѡħޡʲô
͵ϮʱĴ˷мΪϸĵг˹Ȼһֱûз͵ϮǺ壡
硭ǽռ䴫ԣôˣȥҲһ취͵ϮһСʱҵʱ䣬ϣʵЩͷ˵͵ϮȻûʲôЧ˾һֱһּΪŵ¡ʱ䵹ûʲôʱһԼ֡
ϣ飬Ҳ˵ͷȥȷǸ취Ҫ֪ǿɲЩϵħޡЩħ޲֪ƣΪѪ֮ǣܻƣʱ򡣶ҡĿǰΪ֮͵ϮǵĽϵħʲôһ㣬ǲҲڶһûа˼ϵħޣ
Ȼ˶뷨ǳֲֹ۵̬ȡϾҪ֪һ㣬ǡħԴߡһˣ˵һ㶼ûа˼ħޣδҲ̫˵ȥˡ
ΧһȦСĽ䱸ʱܴ˷͵Ϯһ߳ſռ䴫ŵķƶ
ȻЩħƺ˿˽ӽռ䴫һ㣬͵ϮƵʲûмӿ졣Ȼżһԭ־Ȼ˶ɵĸоЩʡΪԵһսû뵽ȴһеļսûгֲ֣²ӣʵ˵Щ̫ˡ
˿ռ䴫ŵǰռ䴫ŵɫâѾֿɼ
ȳԵֹȥȻһɫȻһɾʱȵϣ֮ȵֶɵЩ顭֣εҡҡͷС
һʱ䣬ûбİ취ȻֵķʽЩϵħ޽
ֹһʱ֮һֱüͷͻȻһĨâ᲻ᡭҪȽЩħ޻ɱһĿ޲Ż
۾ʱһ
пܣͬĵ˵ͷûɿһֱֵġ
˶Ͽɵĵ˵ͷȻˡôɱأ
Ƕ뵽ܵĽ桭ôɱأϣü˼šһʱ䣬˶˳˼ܵ͵ϮһֱƵʣʱ䳤ˣ˴ʱѾٿȥע⣬ܽЩһһ䡣
ȵüͷ壬˫ۿܵĽǽڡЩ͵Ϯߣȫڽǽ棬жҲ˵ңĿռ伫ȵ򣬸޷ȫңЩǽƺһصû취͸ȥĴС㹻ռҲû˿á
ô죿Щһһ͵Ϯǽ桭ٶȿľˡûʱɱǡôأ
üͷԽԽȴûʲôеİ취
һӰһСȵͷͻȻһǽ棿ܽǱƳĻͺðˡ
鼱תͻȻһ뷨ȵԺС
Ȼ֪᲻ɹܱȥҪǿĶ࣡뷨᲻ɹȲȷôҲҪһԡ
ֻͻȻתͷԱȦе˵ζܲܽЩǽڻ
Ҳ˼еһ㶣Ŀ˿ܣü뽫ЩǽڻЩǽھжҶ֪Ҳұ֤
Ҳ˵Щڻǵģüͷһʵ
ЦЦҲ˵ֱӴӵϼһ鵶Сֻ΢΢һһʱָϡշת֮󣬺ɫɫɫֱɫɳɫһֻֽзŵ˻֮ϡһӵʱ䣬ʱĽҺ壬ડ˵ϡĽʱһС
ȶʱ㶡εڴﵽ1535ȵĸ֮ͻᱻۻעΪ˷дĽԸΪ۵۵Ϊ׼ҵġס¶Ѿﵽ3000ȣĿǰ˵ЩǽȫۻҺ̬ҲۻסҪһʱۼĻԪزࡣ
һͷãۼ㻤š
Ե˵ͷ±۾ȵҲڴʱ˳ȫ桭Ȼˮϵ򣬵ΪˣȻܿеˮԪزŵΡϾˮ̻
ε۾΢գʼۼģһЩɫߡԽԽʢԽԽʢ
һֱͬȵĽ̸ʱϣʵȣô죿
ҡҡͷһܲܳɹܱʲôҲҪǿһ㡣ڴΧŵζۼҵߡ֪𣿡
Զ˵ͷɵľ΢Զһ㡭
ֻʱεϴʱѾԾһɫĻ棡ȵ¶ȣеĿռ䶼΢ЩŤεüͷʼƺڼΪʹӡ
ģɫɫɫɫֻ䣡һ죬һɾҶȵϢʱȴʱûзſ̫Ȼųǿʱ˵ɫһݣʱΧĿռѾȫŤžž죡ʱεϣԾ͵İɫ棡ȫİ棡
ε۾ͻȻʱ۾Ѿһֺɫ
ˣ


161 ħԴߡBOOS
εĻһʱҹ
ԲҵʱٶԾȵߣɫâȻʢ̼佫Χ˰桭ͬʱε屩¶֮⣡Ҳ
ε屩¶ڿеһ˲ΧĿռʱҵŤԾĻʱνµĽذҳӶĽѾҺ壡
˶עΡֻͻȻ͵ĴһԭֻԾһ׵ĳ׻棬ʱȻֱֱ뿪׵ĵزԶԶȥδʱģͬһȻŮ
ߴǧȵĸ£ʱɢ˳ΧﵽֱĽǽڣʱʼı졭ģͬˮһĽɫҺ塭ۻı֣
˴ʱˢˢ֮ͻȻľֻǽ֮ͻȻӰȥУ
ȻЩе۵ֻ1535ȣ¶ȣѾԶԶǧȣЩڴôһθµشԾĳɫ淶ΧʱѾҺ壡ŤĿռ䣬ǾѵϣЩУε
ȵУǸܲЩȵġˮϵǻϵĿǣͬͬȼǿߣټȵǿȫ״̬ʱͽȫ棡ۻصĽǽں͵ذҲʼҺ̬Ľ컨壬ȴе¶ȡֻ£֮ڶҽ¶ȻҪ߰ɣҪ֪ĴǼǿģûȵ˵Щۻ֮ǰ˾Ѿȱһ߾߿ˡ
ʱƣΧ¶ȵĳߣ˴ʱΧǽڣѾۻǧٿס䣬ʱѾ˽ҺĿռ䣡ǽϲϵĻſȥճޱȵҺ
ЩϵħҲܲסǽĸ£˳
ȵжʱһĨâһֻĽϵħޣжʮͷȥЩϵħޱ۵ҪЩǽڡǧȵĸ֮£嶼ɢǿҵĹâȴûгۻӡ
ҿ죡ڣȴһʱѾЩ˷Ӧ˹Ȳֱӳһͷϵħ޷ȥ
ЩħȻڸ֮ѾЩʶģˣȵ˹ͷħ޸û˿ķͶʱһն˲ӣȵ˵ٶȼ죬һȦʮ롭ЩħѾȫնɱ
ʱѾҪﵽԼļˡʱһ˽ħѾȫնɱҲֲȥˡ³ɫʱʧҲĴӿ¡
ȵٶȼ졣״ԣʱ£һѱҪ֪ɫȻԲ˺ϵĽҺʵʵڵĶҪմһ㡭˵Ҳ˰ɣ
ʱΪȫĹ⣬ޱȵĲ԰ס
ˡȵͷԻе˵
ҡҡͷȻЦЦЩĵˡϢһȵͷα۾˯˹ȥ
ֵͷ˿᲻ѵΣͷ
ȽΧ¶ȽͰɡ𿪿˵
Ե˵ͷҪʹˮϵܽռ¶Ƚ¡ļȻΧǽھҵ
ʲô˶ʱɵĳܿȥ
ǽǽʵǷǳĺʵȻۻ˺üףȴȻǽȴҲ֪嶼񡣶ʱΧǽͻȻΪҵĶͬһ㣡ȻڿУΧ¡ѵĵͳ죬˵ɫǲɵı
϶һĿ޳ˣҪСģĺ˶ʱ
ͻȻһâ׵Ȼţһʱûע֮£ֻо۾һۣʱ͵ı۾ǹâ̶ȣȻԴʹۣ
Ȼ˶ͨˣ˼֮⣬˶Լ嶼йΪϸУƿѾ˳˵󣡵۾ͫ΢΢˼£ʱ۾Ľ࣬ӦâĿ⳯Žâֵĵطȥ
һһâ֮еӰ˵УļȻһɼΪҵѹʱݺݵײ˵ؿڣ
ǣ˶ŴͣǿѹȻǸоһɼΪǿҵϢУ
壬ȻͨࡣȻΪȫâ˸ĲǺȻǹѹȴʵʵڵĴţ
âȥӰҲ˵У˿С
ţżħޣ
˾ĵɴ۾ֹͣ
֮ǰ˵ˡ˼ħ޺;żħޣȫǲͬһȼĴڣͺսʿİ˼սʿʥһżħޣҲսʿġʥף
ʥı־ܹˣʥ׵ķУͺͨ·һ⼸Ǳܣò˭ѷеķʽȻľܷС
ϵħޣǲеģȻǰȫһâʵģħޣȴǺȻڿУǾżħ޵֤
˵ͷһӾżħޡվԭõȥżħ޵ķҲȫûа취ǿȣҲֻǱͨİ˼սʿ΢ǿһ߶ѡȻżħޣȴԲǰ˼սʿԿǿڣ
⣬ͬʥһȼľǿڰ
ģżħϵĹâҲȥʱ˲㿴żħ޵ģ
ĿģǶԷһ˫û˿еİɫͫףǶͫı䣬û˿ĸ顣һͬΧһĽȫΪɵ־ŶԷٶȷųѼƣǴ塭ͬʱҲڸˣһǵٶȾˡķͬҲԾޱȣһϸ浽ǽ̵β˦ࡣżһ˦Ͷʱһռ伤һ˵ͷǿѹȣüΪѵѹϴ˳
һʱ䣬˾Ŵ֮ͣ󡭡
Ŷε˻ͦġ
ͻȻ˵ˡ


162 ֵʥħ
Ϊ졣ͬĦĴ̶ֵǣȴܺ׵˵ʲô
ɫüΪѿ򶨵ͬɳҲɫͻ䡭Ȼ˾ּ䣬ȴû˻شĻ
ƺǿ˵Ŀ־壬űĽƺǳһ£ǽĦ̶ǲú¡ֻΪһ㲢ͨ˳ϵĶֻ࣬ǹѡ˵䣬ƺҪʾԼѺãűĽǹĳ鴤˼¡ӦЦЦʵڲôÿ
˵Ķͷɵ˺ˮԷȻûٿĶʩѹǹǿߵƣ˸оһǿѹ
Ļȴȫšȴûκεİ취
һѹͷͷʥ׽ϵħ޵Ŀ־壬ʵʴ
ȵĻû˵꣬ͼʥħ޵ͻȻһĨĦʱȵĻߣŶ½ȻгЦ֮ߣѹˡôܵĹͰɣ
ԶʱɵסˡԷȻ֪Ц죿һ֪ߵݣ
ߵý͡ϾżħҲ͵ʥסʥױͱ־ųĶ϶ҪĶĶ࡭֪Ҳֵ֡ǡȻ֪Ц죿
ˡʶЦˣ
ǿΪУǿ˾ĴڣȻҲ⡣˵䣬Ծľʹ˾
ЦһͨһʱҲġﵽ5Ҿ͹˿ʶˡĦ˶٣ŵѾļ¼ˡ14ͬʱͨһ㣬ǻǵһ
Զʱ۾˳Ҫ֪ЦǳǰЦ롮ħԴߡʱͷżħ޶Ѿˣ˵ǰͷħҲˣΪ˵ʱЦͨʱӦѾʥˡһͷħҪɳΪżħޡҲҪһϵʱ䣡
˺Ȼ֮£ȴû˵Ȼȴ⵽ʥħ޵Ļеһؼʡﲢͨ
ѵ˵۾һʱڵʴˡҪս𣿡
Ļһڣ˵ɫʱüΪѿħ޶ûս飬һȻ˳ѵ֪żħޣԲڵֿܵ˵𣿣
𣿣˹ʱ˳
ϵǣʥħ޾ȻҡҡͷղŵѾһˡͨˡҳҲֻЩѡ
ԶʱȻֻǺ棿
·Ϊ֤ʥǿߵĻֻΧڵѾʧȥԴЩϵħͻȻ˸˺ɫĹŷλû㼯ȥģһѪҺ˿СɫٶȾᣬģ˼֮֡ѪҺ
죬ȴû˶ȥȡǵѪҺ
ߣʲô֣
ʥħͬûпǻ֮ѪҺһ㣬ֱӳʵ
㶣Ȼҽȡ
ȡʥħƺҪȵּסȻ˵˵ͷˡղǡħԴߡһءˡħԴߡһءףǺ˰ɡأ˷Ӧɫ۹âʱٶȳ֣˲ɵٶס۾âʧʥ׽ϵħҲʧ
һʱЩûзӦ
⡭ˣϣЩ㶡ƺղŵֻһΡȻǹǿѹȴһֱڻͷ֪ⲢһΡ
˶û뵽ħ˵־ͳ֣˵뿪뿪ŪôĶ֣ȻֻΪȽϺ桭⣬ʵһʱ䷴Ӧ
ô˵ûǺõġ˵ͷżħޣʲô
֮ͻȻһ˵ȴǼΪɻ󡭡ԶɵҡҡͷҲûмڸղͷϵʥħ޵Ľ鼮
ȴҲ֪벻ȻҲڶ룬ĿȴǳΧȥ
ʱΧȻɢǿҵȸУȵ¶ΧĿһȵŤϣȻѾˮĽ
ȵâƬ֮һʵɫһʱռ䡭ֻЩҺģĽʱһֺɫԭ涼ɼ˵ĽǽڣʱѾÿӿݣһɫ
ղ¶ȻߵĽʱȴֱЩҪ֪⴫Ⱥܿ죬Ⱥܿ졭ȵٶȣһҲǺܿġ
ȻֱƯλϡâһǵѪҺʱ
˭Ťͷ˿ȥ
ҿ˿ˮͨһأεĹ͡˵ѪҺøεġǡҽȡҴӵһ㵽һ㣬ղżħ˵һȵĹ͡ȻȴһûеõҽȡΪأ
Զͬĵ˵ͷӵһɳĮɱޣһķȻʵʩΡûıǧȵĸ£˿ûܿġзܱͲ˵ˡЩսʿǾûа취ֵ˵ġ¶ͬĵ˵ͷ
룬ȴҲûӴƳ١ֱӽѪҺȻ˵ղͷżħ˵ĺ滹һءžǽ֮ʱ״ᵽģ߼ħ׷ɱǵһذɡζڻԡѺ·ɣ
Ȼû顣ʵϣ˶оƣ롭һȻûˡôʱľ߶ȽţǷǳ˵һ¡
û뵽һô򵥾͹ˡϣͻȻЦ˵
˶ʧЦ˳ΪļҴսûг֡
ĺܼ𣿡ͻȻЦһʵ˶ɻĳȥٶЦһûȡ㻹˵𣿡
ԶʱȻȴ֡ûȵĻһѹһأ
ǰ漸ɱޡҲһĿ꣡ٿΪ֮ŬȻһأȴ˵涼ûпӭһ͵Ϯʱûʲôʱһأأʮأһأ˭Ǹ;һֱЩϵħ޶ȥ


163 ߣ
Ҫ֪ϵħ޿ȫǸ֪ƣ룡ǲڽǽ֮Сˮˮϵܣϣϵܣǿ˹ķϵܣûа취˺Ψһܶһ˺ľֻεĻϵܡȵǸ桭ֻڽħޱƳ֮ǰ˾ȱɿ˰ɣǴ䣡˴һѻ𡭡ıƺǿġ
˵һأʵΪյһأǳ̬Ҫһءֻĵ÷Ϻܴľˡ㲻ãпȫûÿһ15ˣճֵһҲ5ˡⲢûԭġ
뵽˴˶ٶȵĶȱʾмȻͷЦЦû˵
ϢһɡζһѣǾ뿪Ц˵
˶˵ͷȵ򻺻ջأ䵽Ѿ˵ĵ֮ϡһȽƽĵط

ǿ˹Ҫʲô𣿡
յĿռ䣬һƬâڽâռĵλãһɫľ޴Ӱƾճ֣ӰȫһɫģȥΪճ֮СӰģͳɳƵصڿյĿռ֮СһӰĵϥ֪Ӱǰ
ˣһġħԴߡֳһߡ
Ħ͸¶Źޱȵζһ˫İɫУҲ͸¶ż˿硪ǸղųȵǰͷżħޣʱϥӰǰͷ­΢ʾŶӰ𾴡
ŶӰԴһ˿ȡʵߣʲôϵģ
ˮϵġǸոͨһ㡭ǵߣûг֡ǿ˹Ļص
ǺӰ˵ͷĲ
Ӱǿ˹жʱһĨϲɫŬĿסϥأû˵
Ӱƺ΢΢̧ͷ˻ƵƺһЩпʮͿҪȥˡ΢΢˶ֵ֮ͷʵǿ˹ҵĶҵûУ
ǿ˹ԶʱһͷشˡħԴߡұˡûҵǶǿ˹иУ𷣣˵ţͷ˵ϡ
Ӱ΢΢˶٣ȻŵˡҲ㡣
лˡ
Ӱֶ˶ٲŵúÿغáħԴߡ
ǿ˹ޱȵĴǵĴˣ
ǺӰ˵ͷǺӰͬƮɢһ㣬ʧֱ֮ǿ˹̧ͷźӰʧĵطеɫȴǾþòˡ

ҶϢ˰ɣ
Уɳʵ
ʱѾ˹Ȼ񻹲̫ãǿжˡ˶˵ͷ
ɡɳ˿ܣȻ˵˱㳯ſռ䴫˹ȥ
ò˵ռ䴫ſͨľƣȴǳĽʵڸղθߴǧȵĸֱӽӴ֮£ڿռ䴫ȴһ˿۶ҲɫâȻ
ǵ㣬Ҳһ㡣ҹƳȥ֮Ӧǰ״ᵽĿռԣɳǰ棬һҪˡռ䴫ǰ֮ͻȻ˵
ԶٸȻα㵽ǰ档ε˿ٵ˽ȥ
Ƚռ䴫ָ֮оʱ򣬶߶ʱˡžž죡һֻâ˸ɫĿռѺۼ࣡һ͵İâ˰桭ЩҵâͺɫĿռѺڽӴ͵âʱȫʧˡȻƶȷˣ
˶ˡ߰ɡ
ͷ˿14˶Ѿ룬˵˾ͽĸɳ󣬳ǰȥ
ǰһƬɫͺɫǰ˶֪ôߣֻɳı
ԼĪʮףâҵĵطͻȻһǿʱ˴ɫʱһ䣡
֣ҪɢˣͻȻ
˲ҵ໥֣֮ȵңɳΡ
ֻ֣оԴһǰʱһڣ
Ȼָʶʱ򣬶߶ʱһҵġݡƿ
ȶʱһֻǰһƬâ
ʲôȾĵɴ۾ʶģɫȻſһƬâǲٱĵɣȷӦ죬һţʶķһָͣЩУʱͣ˿У
Ȼָʶġͣĵ֮˲ãȻ۾
ǰĵеʱ򣬿ϣʱһ岻ɵĺһŷ֣ЩоȻȫ˿У
⣬ô£ϣľŹȵղǱо۾Բʮ֣ʶѵ΢һ㣬߷Ӧٶ΢һ㡭룡
һѾʼˡͻȻԶȻ󻺻˵
ϣɻŤͷȥ
ʱѾһƬܵǸߴľܼСܼͶŵİ߲Ĺ㣬ȴǸˣʱѾˡħԴߡˡ
˵ø˵ġʱʵ޷ΪĹˡѾΧˣ
ΧǣһȺϵħޡȥ°λһâ˸䣬һƬƬжʱ˶֮ڣٶȱȿƵľֹƬ̣ȦѾ˺һ㵶УԶԶȥȵ򣬴ʱһȫǴ̵Ĵ
һĨЦʱ˵ϡͷλûеУطǵˡ
Ҫ鷳ˡͻȻЦŶ˵
ЦЦûʲô
أʱӴ弫ʱײľ֮ϡС˵ڽϵħ롮ħԴߡ˵յ£ȵ˵ȴ򵥵¡ȵ£˿ԴӸ߿뿪Ҫ֪ͨĽϵħޣ޷еģȻϵٶȼƣܲΣҲܿаɣ
˸߿գжʱȷȥӿе֮Сͷ̫Ҳ˵ǰ
ڳˣζʱЩĻ


164 йս
Խ롮ħԴߡ֮˵̬һֱһֱȽϽŵ״̬֮¡գڴӶ֮гȻ˺ܶࡣεĻ˶¶Цݡ
׷ǵĽϵħ޺ǾְȻ˶ȴ˿Уǻǲĵĸ˵󡣽ϵٶĴڡȻȵڿзУǵٶȴ˿ȵһâʱӵСȴûʲôӰ졣
ǵǲġϣЦȵǵĹû˿Ч
Ȼͷ¿һۣȻǰȥȻѾˡȴ޷ȷڵλʲôطɽ֮ˡǰһƬͬ޵ıһɽͣԼƮڿУӳճɽɫƲʡɫΪƯ
һʱ䣬˽롮ħԴߡѾаʱˡ죬ڳˣ
ȣɽǾͲ׷ˡͻȻڵ
㶣˼ЦЦ֮ٶȻӿ죡Բ򣬴ʱȻѾһԲ״ѾһˮĤ˵϶ѹֲס˷ܡ
һν롮ħԴߡ˵ջ񲻿ν󡣳ÿһɱ֮õѪҺһĵһصʱЩϵħ޵УаŽħ޵ѪҺһϸһı鼮Щ鼮ӡ֮⣬ĶǸ߶ؼĿǰ½ԣ˵Ǿ
УƿŽħ޵ѪҺĴڡ߶ؼΣٴ֮ӡûʲôõġȻϵӡڴ½ͨ˿ʮֵ󡣵Щӵܣ˵УȴʲôԵڵһʱſȴڡšӡǣȻȴҲûж˵ʲô
ջʵڲСҪ֪ĿǰĴ½ϣЩഫĹˣпӵս֮⣬˺лõսƣӵսζʲôأζš㽫Ϊͬȼ۷Ĵڣ˵Խսͬȼ֮У۷Ĵڣ
ʥ֮ǰʲôϾ˼սʿкܶġʥ֮أͬǸոսʥףһӵսƣһûսơֵ֪˫ԾĽ˰ɣҪ֪͵ȵսƣҲü
Ȼͬʥ֮Ҳǿһ㡣ս֮УҲϸĵȼֵġͼսƣҲʹ߼ǿսƣﵽٱϣһ¡һӵǿսƵʥףʹս֮ٱһֲֿĴڰɣ
ȻǿսƼȻΪǿȻͿԵõġʵϣ½ôʷϹʱҰʷСҲû˵ʲô˵õǿսƣɴ˿󳬼սƵϡˡ
սƵȼĸߵͣħ޵ĵȼҲǷֲģԽǸߵȵħޣѪҺ̺ԽǿսȻҲԽ߼ˡνŽסħʵҲһͳơָг˾żħޡгʮħ֮⣬ʮһʮʮʮħޡȻħߵĵȼǶ١Щȵ֪顣
лᣬ֮һˡħԴߡ֮УǾԲеġ
˵ҲˡȻ׻֮а۵ѪҺˮ磬ȥƺûеõʲôԼȴ֪⡮ħԴߡսϵģʱľѾ̵һ̶ˣò˶ãܴﵽ˼ߵĳ̶ȣ棬Ҳſѧ߼šԼššӡǣҲ˵ڿʼֿȥˣܷ滹棬赲ǰϰԣ֮һսƣЩ
ңΪԼ׻֮а֮󣬾ͲӵսơӡħԴߡһϵصĵطԿ½Ի벻ڡֻĵȼ̫ˣûʸȦӡȵһ죬ʵȥˡǸȦӣͻΪ򿪴ţţ
£һ·ɡȥϽ׷Ľϵħǡ
ʱļ죬һ֮ǰûɽ͡
ȴʱɫȴЩס߲ݵķһ죬ȫǿһ˵֧šȻƣˡ
Ͼͳɽˡϣĺȶʱ˾ٶٶһ㡭Ƭ֮󣬵ɫһ·ЩɵɫӰһ㼫ƶŵĽϵħ޶ʱסΡһ֮תٶȻӰ·ȥ
ȼ״ʱһӿ䵽˵ϡ
ʱλãѾһƬͺͺءƬصԶԶȥֻԶмɽ͡ɽһɽš
ȵɫЩ԰ף͸¶һ˿ƣɫ˸֮ʧ˶ʱĵѯȡҡҡͷֻҪϢһ¾ͺˡȻһм
мȣȴͷ̲סһ󼤶ͷٶ̫ٻ롮ħԴߡ£һεĲʵСڣ˵һȥӵܣ˶š
뿪ط˳˵ɡ˵ļ˶ɵĵ˵ͷ
ˮ磬˹˶ǴڹʡȻɽĵطİȣΣſȻСʱɽɽµϣ򡣵ǴûгˣҴʱڵĵطԲϣǸȻҲİΨҶɳԼڷȴ֪ڵλá
ߣԼĪǧңһСС۾˿̫Ȼָ̫ķ˵Ȼֵ·Ҫʱ䡣
Զ˿ǱߡȻ˵ͷһˣ㳯Ŷȥ
ɽϹʱڵǴشʧ¼֮󣬾ͱħ޵Ľȵǰʱĺ񣬾ںԶĵطͲҼǰǸطɽıԵһ·ȥȴûӴκεħޡ
ȻûħޣһЩͨҰ޺СﻹеġЩȻͳ˵вˡò˵ͬħȣͨҰ޵ϸһ㡣
һ졣
ҹĻٵʱȵ˵ǰڳһССĳǽ


165 
ǽ֮ϹسǵľʿǡŸԼʮҡʵҲСˡлǧҶĴбԵЩСˡǽдšС֡
ˡͷЦ˵˵϶ʱ¶Цݡʱ䣬˱˴ˣûмκˣʱǻǷǳͬġ
ȲĽ˳ǡȻֻһСССȴֵĺܡʱȻѾҹĻ΢ϵ˻ﲻ˶ʱ¶˿ĵЦݣ³ӵȺ֮䡣
Ǻܾûˡ˵¼ߡҹĻ٣һֱ10ң˲һõס˽ȥҪһʳ
Ҫĵһ¡ϴ衣
Ȼڵʱںϴ衭֮Ľӽһµʱ䣬ȴҲûϴˡԣ˷֮ٶȳ˽ȥϾҲкܶණ
ϴ裬˾õĴ濪ʼ硣Ҫģףһ¡Уȵĸм֮ߵġһ칦ľ磬һֱ賿
峿ľ͵Ųݣ˿ʡϵˡȻԼĪҵʱ䡣
ڣºСеĳ⣬ͻȻһӺӰǸġյϢ֮ЩٶȾǰӦˡѧϵĦǰǵģȴǲѧȥ˶ƽµĳˣ϶ʱ¶˿ĵЦݡɲɵǣ˵Ȼͬһ쵽ġ
ڣˡ
⣬ڶʡǶЩĿ档Щͨ˵ʵǷǳİĴڡ
νҧ촽űˮվȵǰȡ
ӡҪˡ˵䣬ͷ
ҲЩʧӿΡһ˵֮˵ͷء
ε˵ͷ̧ͷ˿ȡͻȻſ˫ͶȵĻˮʱӿ˳㣬һҪҡһ㣡
ӿһܵĸоνӵڻ°ĥͷһġ
໥ӵһʱ֮󣬲Žɿε۾Ѿ޵Щס
ӣҲˡ
ſȻͷſ˵ͷͬһ䣺ء
ſֻЦЦȻı˱ȵпյʱʡǹ¶Ҳûлúġ»ؼ棬һҪС⼸һ©˵֪𣿣
ȶʱЦˡȻ˵ͷ֪ˡ
ſȻ˻֣ߵ󡣶Цŵ˵ͷҲ΢ЦӦһ¡Ȼ󣬴ſǵĺ
ֺ˵˼֮󣬲һһͷ֮˵Ĵ£ĺ񡣵ںϣһֱȻ֡
˶ٶȶȱʾһл֮ǰһһ
վߵˮ糯ܿ˿ȻҲ߰ɡ
Ե˵ͷӦһȻ˿ΡԷ˻֮ͬˮǵĺ񡣿ϣͬʱѾںˡεļԦߣȻǰͶϣڸ㲢õı߱Ȼ˵ڡħԴߡ¡˵һɳĮкɱ޵ʱߵĲһһţ
ˣ𣿡ͶһʱϣͲ˵𾢣ʱشˮЩεЦЦȻ˵ͷ߰ɡ
ǣڰͶĲ£ٶȷһһֱ֮ӳϷȥ
һ·ϿϣϵĸšħԴߡ飬ĭɡò˵һﵹֿڲţմĲ̲סɴ۾ƽҲ˵ȤǾһεȺˮˣ¿֮£ȻҲĽζȻЩطˣ˵ǱȽʵġǵĲסĳͶԾĿ⡭Уһ֮ȵ˵Σ⡭Ҳѹֲˡ
ٶȼ졣ԼĪԺѾصĦ֮С
ӿµʱȷ֣Ħͬ˹Ѿˡǰǰȵ˳ʱǸԺСӲУȵѾ֪ǰûȡýʸˣûлȥ˵λ֮һȥԿ˹ˣȵȴһҲȡ
񻺻أȵ˴Ӻ
˿ȵ֮ʱ¶˿ĵЦݡĦʲôҲû˵ֻǹЦ˼֮ߣѾ׼ˣ£ĦĴ£ȵ˴ٳٶȽ뵽ǰò͵Ǹ䡣
䶨㿪ʼԺȡϯ䣬Ħ˱ʾԡħԴߡȤϣžƾֿĭֻ˲ʱϣҲǷһһĽ֪ҪʲôʱֻǼűȽҪ;յĵط˳ǵ󽫾ĿͶȡֻÿЦ
ȱŵͷϢˮĸڡһҹ޻
մ峿ľ˴ŵĲٳ֮ϡʱٳѾеŵˡȵĳ֣ûǵע⡣
˼Ȧֻ֮󣬱ͻص˷䡣һϴ֮ˮ㽫ȥ֪Ҫѧˡ
ղѾ֪ͨˡǹȥѾǱߵˡܷڣĦЦ˵ռ䴫ǰ
ˮ˵ͷȻĦЦлЩӣллˡ
ĦˬһЦ˵⻰ͼˣ
ˮЦЦҲ˵
Ħ˿֮ЦǾͿʼˡֻ֮˫ֿٵı˼֮һɫâȻһɫִǰһ
˼սʿȶʱɴ۾û뵽ĦȻһ˼սʿ
ֻĦ˸źâյ˿ռ䴫ǰӶˡʱâݡһ֣ϵķ·ʱʼϵµӳâϵ·ȫ֮󣬿ռ䴫ſϵ·ϵâ͵ڿռ䴫ŵſһۣâʱʢնĿռ䴫λãʱҵ˸Ƭ֮󣬱һ͵â
Ǿˡâ֮ˮ糯Ħ˵
Ħ˵ͷ֮˱߽˿ռ䴫š
ȴӿռ䴫߽֮ʶһڣƬ֮ʱסۣͶϣȴŴȺЦݵ棬ǰ
УȹĺһƵ۽ǣʱ¶͵Ц⡣˵ͷȻ˿Χһˮ˺ȥ˵ɡ˵ţ³ȥȵˣಽȥ֨֨УָֻܵģˣѾİ칫
ȸ˵˵ڡħԴߡľɡ棬Цſˡ


166 ϵƴ˵
ǿϣ쵽죬ϣѾǵθ˽ħԴߡ¡һƺǺܸߣĭɣɷӡ
šһֱȽһżħޣûжǳֵʱϲ¶˾ȵı˿ϣĻ
ûжǳ֣
ϣ㶣Ȼ˵ͷ˵ֻЩ˶ֻ࣬ǳ˵ǡħԴߡһʲôĴڰϣɻ䣬ͽڡħԴߡ۸ϣ˵һ顣
ʱ¶˾ȵıüͷüһЦû뵽ǿˡǺǣȻżˡǵƶûħԴߡȫϹʱڵǿɽ֮кȻ롮ħԴߡġЩֽ׶ܽӴ顣ǽʥףȻȻ֪ˡ
ĻȻ浫Ҳ˵ͷ׷ʡһûн롮ħԴߡĲ˵ȴ¶Ľı飬ɿڵˣڡħԴߡõЩʲô˵䣬¶ı鿴ˡ
˵һν롮ħԴߡҪջҪѧˡһ㣬ÿػϵĳŽħ޵ѪҺѧϡһ֮УҲֵһѪҺһ߷ؼԼһʵǲС
¿ϣʱٺһЦѾõˣ
ϣһ˵˶ɴ۾Ҳ¶˾ȵı鿴ſϣõˣʲôƣ
ϣһЦ֮ơ
ʲôʱɴ۾Ȼһ죬ȻˡϵѪҺ𣿣
ķӦÿϣһ㶣ֵĿ档ϣɻʵʦʲôǡϵ
ıЩ㶣֮Żعü֮󿪿ڵЩֽ׶θ֪¡ȻˣǡϵƵӵߣҾʹ¸˵˵ɡ
΢΢˶٣֯һ֮󿪿ڵӦ֪ƣս֮УҲеȼֵİɣţ¾͵˵ͷ档
΢΢̧ͷЩпƣսƵĵȼΪĸȼµȣеȣߵԼĸȼ½ϣžǰġع֮ա¼еǿԼŽħ޵ʧиߵԼȼսƶѾͳͳЩǿߵ뿪ʧ½ϽʣµȺеȵսơģǵ͵ȵսơ͵ȵսƣҲӵ߽ӽ˵еĳսƣǴﵽ˿ֲٱϵ
Զʱĵɴ۾иΪĻ죡ٱһֲֿĴڣһ¡ֻһͨһսʿٱҲﵽ˽ӽ˼սʿľǿʥأҪ֪սƵЧںֻԽԽԣһʥףӵгս֮ʹóʱɡһֲֿĴڰ
սľû⵽Ļ֮еһؼʡع֮ա
˵Ӧ֪ħ޵ǿֱӰ쵽ѪҺսƣƵǿɣȻû̫Ӧǵ˵ͷ
࡮׻Ϸȸ䡯Լв˵еħޣǣǴ˵ǿĴڣֱƿšľˮУħ֮УǿĴڣ
Ļͬһ͵Ļ˿ϣؿڡĴһƬհס֮󣬿ϣ͵ĵɴ۾ŵĺѣѵǳƣ
˶ΪϣĻɴ۾ơٱĴڰ
Ȼȴҡҡͷսô׵õ
ͷһϣɻ˵ǿħڵѪҺôǳȰ
ЦһǵȷǿħޡǣõѪҺֻǡ졯ģǡ䡯İ
ϣȻɻĿ档
˵ǡϵǡ񡯡ָľǡ׻ȸ䡯ѡȻħ֮ޣԳǵУħӵһѪĴڡ˵ġ֮졯ǵȼȽϵһӵС䡯Ѫħ֮һǿȣҲֻܴﵽеơĲȡҲ½Ŀǰǿս֮һˡ
ϣһ㶣ȴЩʧԹֻеսưǿϵı飬һΪǳսءҰ׸һϣĵӣƽʱȻҲӴ࣬ȻҲҸˣˣСӡϣȥͬһӢ꣬˿Ѿʮˡ½ƽ300꣬50ֻ꣬ꡣ
ʱ۾һɣΪеսƲˣҪ֪Ŀǰ½ԣеսƾǿսƣСѲɻҪһսƣ
ϣȻٺһЦͷҪϸղŵıҲ
εķ˷ۡǰɫĵӣûʲô취ɫһǼȻѾħԴߡһһ˽⡣˿ǱԻɻΪʲôô뷽跨ȡɣ
һۡԣһʼȵ˵뷨УħԴߡһǱرءȻˡħԴߡ֮ŷֲٻЩʧġʱһ˵ɵĵ˵ͷ
ЦһµΪħԴߡÿһ㿴ֵ֮ѪҺеȵȼģеȵȼ½Ŀǰǿսƣʮ
ʮ
µսƲеսƾȻʮһֲֿĴڣȵ˶ʱ˽⵽Ϊʲôô˶ҪˡǿʮսƻơЩΪ֮ƴˣ
ȻϣԺȴ̲סֹһȻеơղŻֵôԾʲô˳ƣڶеʵЩȤȱȱ
ȵԶʱ¶˿Цõı顭ҲǣӵٱǿƣʱеƵʮʵ㲻ʲôˡȻʵҲǿ
ʱεʧЦҾȻԭġΪϵСսƣǿġ


167 ټ
ϣԶʱ͵̧ͷ档
ǵġϵеƺսƣǿġΪЩħ޵ѪҺȻֻ̺һ˿˿ѪЩѪ̺ȻǿĴڣá֮졯˵챾֮ڳŽħ֮ҲǱȽǿģҪԭΪ̺š䡯Ѫ
Ȼʱϣԡ֮졯ȤѾǡô
¼ĻϾͱ˵ʷˡֻ֪ôûпɳȣ
ЦЦܼ򵥡ҲѡҪͱĲͣսս֮֮졯ǿġϵħޡǵѪҺڵġ䡯ѪҺԽԽ󣬾ֱӽɳơơҲǲܡ
ϣһ⻰ʱ͵ɴ۾ͣսǳ֮졯ĴڣڵԼʥ׶ûе
ӡҲֻеˡ
ϣεĻü˶ʱ
ҡͷЦЦȻʵΡϵƳ˼
ȵһۣȻЦ㿴޳ֵѪҺǡϵġ
ʲôٶȾȵĵɴ۾Ҫ֪롮ħԴߡʱҲֻлϵĳһȸ֮סϵġĶֻͨеսư
ǣǵõ˼ΪУ΢΢üͷ֮ʵ
Цŵ
ʱȻ
ˡ֮졯ϣõˮʦõġ׻֮аۡԼеġ֮㡯Ȼص
ʱ¶˿ĵıãá
ˮȴǵͷͻȻڵ֪ϵһ˵Ҿ͡
һԵȻ֪ˮҪ˵ʲô¿һЦˮ磺ʲôģУҲ˵ϵֻǡħԴߡСӦûеġһ죬һҵһġʦ̫ࡣ
Ȼ֪ˮҪ˵ʲôʵϣһ˵ϵսƵ˵֮Ҳûа㵡Ȼһ֮ҲȻˡ׷ģǲϵĳԽ۷壬ԽԼӲϵĳԽѰԼĿСһζ׷ǿֻ׷ԽԼĵ·ϵĸѡĻȻҲһЩʧܿͱѡ
ߣ׻ϲܽõֳҡˮ绹˵ʲôȻֻǶЦЦĻӲȥˡ
һԵЩĪӿϣе֪ʼĩ֮󣬶ĿһۡȻֿ˿ˮ硭ֻЦЦû˵
ͻȻվӻȡһűı򣬽ݽ档ɻʵǡ
֮ѪҺҲûʲôãȥɡЦЦ׻֮аʺѪҺܽˮ磬˵ǻ֮˵ûʲôôĶˡȴûо۱İáʼΪԼòϵĶԼֱ߾һ˷ѡõĹϵֻнʺϵѡܷӳô
㶣ĿһۡȴҲûоܾͽ֮㡯ѪҺ˹ȥϵʱǽϵĲʱ¶ֽӣϵѪҺ뿪ȴֲ˼ڵӡ
濴һһＱĲʧЦˣȥɡ£ͽմнӹġ֮㡯׸˲ʱϲСĵĽ˹ȥ϶ʱ¶˷ܵĿɫסĶллУллУٺ١
ʧЦҪлҲҪлȡҪȻҿûж㡣
ʱתͷȵлЦЦ˵á
Уİ칫һ֮ЦһˡȥϢɡ
ԵͷǡΨȵɫЩεվԭͷ
ɻʵȣ㻹𣿡
ͷûס
ʱڴ֮ǰһֱǺˮסһġʱһ˵ڣˮ϶ʱ¶һĨȻͷû˵΢΢֮㻹ȸסһɡ
ȺˮͬʱȻİ˳ˮɫ¶˺Ρ
εû취ѧУѾסˡʱֻίһˡ
Ȼˮĵǻнʦ𣿡
εʼǰ˷ޣʩУû취ˡίһȲѧʲôϵ˵ţ⳯ˮգգۡ
ˮʱһ첼ı飬ѵԼ˼Уˣ¸ǽߵĵͷҡ
û취ˡֻٴʦһʱˡûûε˵ˮͦ˫֮С
ٺ١ٺٵЦЦ֪ǲǴˮǴ˼аζ΢΢̧۵һۡͬûһ㣬ֱӻֵ˺ˣȥϢɡҲҪϢˡ
ˮֻ뿪
·ϣˮɫһֱûлָ·ҲǵԴҿģһпðͷ⣬һɺĸо顣⿴˵ͷˮ磬Ȳʦôˣ岻𣿡
ˮһɫ졣֧˼Ӧ˹ȥȻǹĵĵҪҪȥҽҿǸð˰ɣ֪ںϵʱҾͷųˡ
ˮﲻ΢΢һůȻһ̧ͷЦû¡߰ɡ
Ц绨ˮǺѵõŮڿԷЦ֮Ҳɵ΢΢Щʧ񡣵ҡҡͷָ˹£˱ͳˮļȥ
صˮļ֮˺Ӹɨһ顭һȥͽӽʱ䣬ĻҳԻ˲١·ɫâ֮ƷϵĻҳѾȫʧȶȴòϴһˡЩ£Ƚеˮȫ֮Ѿˡ
ԹȱЩȲĳšʱɫ磬ҵʱ䡣ӦûϿεġ
ǵڶȥĽʦȻԳƵᳵ·졣¾ֱӳǵĽʦȥ
ĺĺġ
Թӽﴫ˳ߵҺſڵȲͣ˽ŲΪѾǣɴһĨЦݡ
ӺŵĴ￴ȥֻ˻ͦģӦǿμϢʱ䡣
һ۾Ϳſϵࡣ
ĺڷһƫƫβ͹龫֣ɰ崿ʵĸǺ˳ʱС죬ĵİŪеıʡ
ߣΧŵڡ˼䡯ļŮ֣ȴǲ֪
ٹϢˣʱٳȥúõô¶˿Ц˵
ٹ죬ϢʱˡȴǾʲôģĺĺġҲ֪ȥʲôˣʲôʱ
ߵʱûиԼȥʲôѾаˣÿÿĵʱͻ뵽
ߣ磬磬硭ȻҰһȼ㣬һҧ㣡űʣһһµĴԼӡֹ
ȵĶĻȻӲĶġ²ɵ˿ڿˮԾӱͷ
¶˿Ժвɵľͻռȵһ̡˵ɱ⣬˫ĿԼ顭ò˵ȵյı֣ʵǷǳġϴŮаӵӢ޳ģԵ˵ᣬõº͡һкһ𣬱ЩŮе
໹ﲻϵö񶾵ԼɵĶͷðȻ񶾵ĻҲǡ쵰һġ̲סһȻͶε˵ôҰ
𾢣һɵĻͷһʱסˡ϶ʱ¶˾ϲı麰磡Ȼ󣬷ɿ˳


168 ƽ
磡
һʽ۹鳲һ嵽ȵǰͷ˹ȥЩ㵣ſ˫ۣӵ˻ȷӦѾʼȵĻﲻͣĽС塣ȶʱЦãֻòϵĵǸãǸ粻ԣǸ粻ԡ
СȶͼΪ硣˶ѾˣݳȴһֱšǰԶǸĸ硣ȻǰҲԶǸܸá
ȴý˶Ȼĵɴ۾һϢϵȻ֪ġϾһǰ;硣ϵѧȵȴֻ¶˿Լɺ˶ѡڡ˼䡯Ƚɱ֮һսսȻûĿ洫ľ˺ըԼӶ㵹ȴǿȵǿ󡭡ǶԣȺͰǵʱֱ޷ģ֮ͬʱĿһʼһȭɱжȿνǺ£硣ºҪǲܽ˼䡯˵ȥ԰ϵͬѧ֪ȵ
ʱֳڼ˵ǰ¶˿˵ɫЩס뵽Ⱥɱʱı飬͸¶˿־塣һʱ䣬ȴڵأǰ
һ֮󣬲Žűͷʵ磬ʱ䶼ȥʲôط˰аûˡ
֮ЦǺǣߵʱǸ˵ҳȥ˵顣
ʲô鰡໹Ǻܺʵһ˫۾ɻĹâ
Ǻǣ˵Ҳ֪ġʱûкúѧϰܵĵȼˣȴһ֮תƻ⡣
ȻУ˼Ѿأ˼һʵԼʵ޲˵
Ŷܾȵӵ˰Կһ²С
ߣ粻һܴĹ˼Ŷ˼ڰﶼǰʮĸŶģ˸ҳҫСӡһĽ
ཿı飬ȶʱǺǿЦ˳
Цһ֮Ȼڵˣ磬ܴŶ˵䣬¶˼˿Цݡ
ȴ㵣ȫ˵ʲôһЦȻͻȻתͷ溰¶˿Ҹˣǲһֱ𣿿
ȴ㵣ɵתͷ濴ȥ
ֻ¶˿͵ʱ԰סǳ鴤¶һѿЦݣһۣӲƤͷ˳ȥ
㣬á¶˿ЩӲĶЦЦȻĿеǱȽϺõġΪ£ȽǸʱɱȫģҪ֪ȵɱļħ޶ԾɢӣҪ˵һͨŮˡ¶˿Щȵġ
ȶʱεͷЦ㣬Ҳá˵ʵʵڲôóŮ򽻵СйӴŮҲֻΣ棬ɳˮԼļˡиɳû˵䡭ȱǸļһɳԸĺܡڡħԴߡ棬ս½£ɳû˵ĻʵϣڡħԴߡ֮ڣҲֻиκˮŮ˵ɳԼӵìʵľɫŮҶ˫ûôӴ
ͻȻס¶˿͵ļЦĶȵô磿Ǹˣõˡĸҵɩأ
Ļڳ˶ʱʯ¶˿͵Ӧ֮󣬸ǡˢһɫͨ죬̲סͬʱֳšȥＱĵҪ˰ǿŵĴ󺰵ɩ۸ˣ˴֣ʱǵĽƵƵͷ
ò˵¶˿͵ȻŮҲټˡڰҲ൱ߵ
һ֣֮յǳ嵭˲١Ů޼ɵЦţﲻɵ𼸷οĸоطż۸⿴ġ
Цһʽ¶˿ŽܡҲ¶˿ŮǵʱŮͬʱҲ֪Լʱһ¶ʱЦá
Ȼ绹пΣǼԼõȺѧУż֮һȥһ档Ҳ뵽մӡħԴߡȥҲǺõġοѾʱ䣬ûкúõˡ¾Ӧ󣬾뿪ĽңԼú糿ŵѧУſڼϡ
һֱ뿪֮ϻǹſ۵Цݡ׵ˡĽǶȶԣȸǿҪе׽ϾСӵӽ磬ȻҪȸĸ׽һЩˡ˴ȻصѧУȻĲˡ
¶۵ЦݡȴߵЩͬѧʧˡһڿΣΪЦɵͷֱڿνʦ뵽ȥˡ
д⡣ûµʱֻܹҪı飬Ⱦͺܸˡա˼䡯һ£񻹺²ѡԼʱǡҲ³˹ȥʱϵĻǲ룡ҲʱϵĽЦݣͽԶʧ˰ɣ
ȴʱȴЩεĺܡڣ㲻еˣ˵еѧɡѧûһʽѧĿζûвμӹ˵ʦǸǲܡˮϵܣԼǰͰˮ״̬ҲֻˮϵΪħԴߡսõļΪˡܹܷȴڳѧߵ״̬ʵ޷ʤʦְλ֮ݣѧ֮ڡ
ΨһЩɻǡ˵ʩھЩĹ۲죬ȴûзʩءÿÿҵ淴ӳԼûзӵ飬ǴŹ˵ʲôʱ͸סһɡҲˮϵܲǣҲһֱ
ʱ䣬Ĺȥһ¡
ǧҶУĹ㳡һΰĽ֮С
ۣһ죬½ļӲľľƵľ޴칫ϣʱӡһӡ
вѪ˿ͷ¶̬ŭļ


169 ѣ׻֮аۣ
ȣҧġ֮֨֨У֮ǵ֡
ɱԼΨһĶӣԼһΨһϣðβޣβŭ
ŭͲǡңȻԼ
ΪʲôΪʲôΪʲôҧ͸¶ź⡭Ѫ˿˫У¶̹ǵʹޡ
桭һǸ϶ѾԼˣôܲԼ𣿣
ǾҵĴϢšؿڳżϢķޡȻȴûеطй
ʲôǳǶԷεѵݣǶԷʥߵݡǰܹԵµġ
˿׼ҷּҼƺǳĸ߹Ȼȴ֪¡ڵ۹ı˵Ǹһп޵ĴڡϾ׼ҵķּʵ̫ˡԼһּ֮ΪСһ֮һԼΪҲ˼սʿʵѣңѾٶˡҪͻʥףʵѾĶˡڵ۹˵һʥߣһߡеһֻͨͨǹһ۹塯ּƵİ˼սʿҪõĶ࣡
硭Ȼ֮һֱѧ㿴ô죿վģһͬˡȥ߷ơ˵ѹȸҲΪȻʵԶǧҶŸ֮һǵ׵ܵܡУ
ȡȡһҪɱһҪ
ᵽȣǵıʱٶ¶˷Ѫı顣ֺݺݵӡ˰칫֮ϣٶȸֳָӡ
ǡѧ϶ĵ̡óȻжֻ»ᾪ档ʱ򾪶ңɾͲˡеüͷ΢壬Щǵĵ
ߣŭһսȭͷֱ֮¶˫Ŀ¶ɭȻɱҵȻ᱿ѧ֣ǣҪϰ确ɱ۸ʲôۣһҪ
ɱжʱһ£磬֪һֱ͡ɱϵģһҪǱ֪ˡ
ˣ͵һȴ˰еĻжʱֻͣǳ˫Ŀ¶ɱ⣬ɭȻѾܲôˡֻҪֻҪҪΪ𡭡˵˫ĿзỨôҲǰǵĶӰӱɱǴʱѾ˷״ֻ̬һɱȣ
еţǷ˫еĴ̹ɱ⣬ȴ֪˵ʲôҲûˡ̾һ֪ˡȥϵɱ
УеעȵжֻҪһ뿪ѧĥԵüΪɭֲп˿ǣȻĵ˵ͷ˳ȥ
ɭķУΨаһ˫žɱ۾ԵĴۡ

ˢ
һǳǿ֮ͣ˶Ȼ̲סҴϢ
þûִﵽ޵ĸоˡȱ߾ҵĴϢţ̲ס뵽ȴ¶һֿЦݡΪ֮м޵ĸоҲͱ־ʵֿʼˡĿⲻɵĿԼ˫ֺ˫š
ֻ˫ֺ˫϶Ըһɫɳһ
ɱⶫͷ󣬵ʵÿһﵽǧϣǧǹĹҵĴװ½ġɰһСץʮ
ⶫļ۸Ҳǲơͬ˳ȥˣʱһİ㷢ֵġⶫļ۸סԼϸǧҪңҿ滹ûҪô࡭ڻ˽ӽһµʱ䣬á
װЩɰͨĴӣʵҲǴ½;ġƳɡ򣬹ͨӣװʮ֮һҪ©ˡһ㻨ȽһһʮңȶԽҲ̫УҲֻۡҪãڶңҲںɱˣȴӽɭֳʱ򣬱һĹҵħˡеļֵֻѾ˰ɣ
û˿ˡֻϢһֿ֮ʼ趯塭ֻΪƮݵĶʱȴǼΪ׾ҶȳֱۺͶͷϣѾ¶鲻ʱĹ
ȴ趯˲ʱ֮Ҳ޷ȥˡһ˵ϡȫĵطͬӿĸоȻȴǳָо
ӣֻҪͣصͿԼ岻ϵͻƼˡ
Ȱ֮ǹĸоȥȷѾĴӵϵĸȴû¡һһǳѵĳȥ
ˮļס¥ƽʱȥܺߵ߶ȣڴʱ˵ȴԵüΪңԶ¥ʱѾǴ죬ɫˡ
ˡˡˡˡأɰӱſڡҲһո첲֮󣬴ӿڴȡԿףš
չţˮķͻȻһƺ
ʦôˣ
ȶʱһֱ͵ĳˮķȥ
ƿţâʱʢȶʱɴ۾
ֻʱˮ屻һ㾧ȫ壬Ȼǿסͬһˮϣȴ¶ʹ쳣ı飡
ʦһҪȻһɾǿȻϮһ徧ͬʱʢ̼佫棡ǹɾǿҲ򻺺һ£ȻƳ˺üȵ屾ѾƣһƣʱǱĵ˵ϣȫ£һۣ
Ȼ͵ҧҧȻվĿ⽹ĳˮ翴ȥ֮ڣȿԷǳĸоˮƺһǿȲĲľţϵţ֪ʲôµٶȽĺһʦ
ȻˮƺѾʧȥʶûлӦȵĻ
뿿Ȼǹʵ̫ǿˣǿĿǰ޷ӽҲֻܽԭ߶򲻶ϵĸ֪ˮ

ˮͻȻһҽһĺȵĶʱĿĵͬһڿеˮ磡
ļȻɫâʱʢʹȵ۾ȶʱ۾ٵĵںԼͫ׵Ľ࣬Ȼǲգ۵ĳˮ翴ȥ
ֻˮϣͻȻ˾ҵı仯
ɫĳͬɫһ㣬ӷ߱һɫ˫ϣͻȻۿӵٶȣڶ޳ưɫëСǴһȦʱüΪ޳ֻĶͷͻȻһââʧ֮һɫ˸ӯӯġӡǳĶͷ֮ϣ
һ㶣ʱɴ۾
׻֮аƣ
ڴʱˮ۾ԭڵ˫ۣʱѾһ˫˸âɫͫף˫֮ͫУ˸ãĹ󡭡
ңôˣˮУ¶ɻ


169 ׼
ȴһ֮¶˸˵ı麰ʦƾˣ
ˮ粻Ȼĵɴ۾ֻһӣһˮʱˮǰˮҲɵĳˮ֮пȥԼʱģʱ򣬲ɵſС죬ȻСֲɵĳԼȥ
ʱˮﻹ֮ǰоһ˫ɫ˫εĶ޳˼ưɫëƽĶͷϳһӵ˸ŵġӡǡԭСʱüΪԲ˫ȸԵüΪ޳˵֮ǰˮһִҹ֮Ļôʱˮ磬һҰ֮
ˮ㶵ĿˮеԼ֮ŷӦһ㣬ɫͫ׶ʱ¶ϲı鳯ȿȥ
лл㡣
ȺٺһЦҡҡͷȴû˵
ˮ籾Ѿ߼۷壬Ȼͻư˼ĳ̶ȡʱ׻֮аơʵ㷭Ȼ֧ڿС
ˮЩȲı˫ĿŴʱȫǿ󲻶ϵ˸šһǺЦĿš
Ҫ˵һ㶼Ľǲܵġ֮ǿȶȻѹִ½ôʵˣΪеսƣϧҪ롮ħԴߡȷȥ
ǰ˼սʿһսµսơȻʱˮ߼ߵʵڼӳˡаơ֮ȸо֮ǻҪǿ󼸷֣Ҫ֪ǻƽʱһ˼սʿԿԺɵĸɵ߼սʿҪ֪Ȼͬ߶ԿͬսʿȷʤԽսĿȻǺܴ󡣳ܼΪ⡭ȵһ⣬пԽսɹ
Ȼ½ҲȺͰЦ˶ѡߣǴԪߣҪԽսսʿǷǳѵġ
ȻʱˮֻһƣɢѾȰżʹսʱҪǿ֣ɴ˿ɼսƵĵȼߵͣʵӰ컹Ƿǳġ
ȻĽĽȴڵս׻֮аۡѪҺøˮ硣ȶԣûʲôҰĵԼϵǵ˽ҲǷǳĿĵġˮʦĽ㡣ˮ˶ԼʧһᡭȸоҲֵõġ
֮ˮٶ۾Ȼ̧ͷ¶һЦݡȻ΢΢Ŀ
ֻɫâʼɫâҲʼĻָͷָ˵ɫͷӡʧ޴İɫëʧҲıСƬ֮ˮģָֻ֮ǰºģȻ󣬻۾ֻɫ˫ʱѾָ˺ɫ
оôϺʵ
ˮ΢΢ѹѹüȻŵ֪ôȥ֮ǿһʱûа취ȫĲٿ硭
ȻͻȻõһǿ;ûϤ֮ǰ޷Ĳٿصġ統ܾѣӴҲǲ֪βݡڳʼʱöչһЦԺʦ;ƣúϤһɡһܿܲġ
ˮͷһ¶Цݡ
ʦæɡȳȥˡһҵȥϴϴЦŵ˵ͷ֮˵ˮͷת˳ȥ
ʱ˹ȥȵƺֻصϤģʽУϢСÿ磬ҪǳǧĸѧУĲٳһȦҪ֪ѧĲٳǺܴġȦԳʮ๫Ǹô࡭ͨȦ֮ѾﵽԼļˡ
ȶƺִ֡ȦܻҪҧ峬֮ʹһСʱͽЩΪصĹϵÿʱ䶼ϵСʱһʼͷ죬տʼ廹Ӧָأʱû˿ĸоʵԳܡȴСͿʼмΪУֻ»Լȥ
ǶҲֻж̶һҡһ֮ȵѾ𽥵ӦֳءȻÿȻļ࣬ͷһڵӦڣܻҪùܶ࡭ȴҲҪȫﵽǧҲжĳ̶ȡҪʱ䡣
Ȼ֮⣬ȻһǾ࡭С඼ΪһСβƵĴڣճȵ󡣳ʱΪǿĹϵû취ճ֮⣬˯ʱСѾͷҲҪȽ˯ˡ
ƺͻȻֲһߴʱ䣬ֻҪһϢͻܵڴˣЩЦõͬʱȴҲеԵĸеοûеܵõˣԶ޷оܵöԼֳʱָܵġһҸ
ˮʱҲѧУŵһߣרĵԼơۿԸܵˮӳ֮ģԼʱ˶¶Ľۺı顣ϣͲҲ⡭ΪһֱڣϣͲƶûоѡΪˮľѣڿνļ٣ֻͬɳһ͡ϧƵľҲǲ߿ɲԵġǼȴҲ޿κΡ
ͨһʱרУˮԼˮϵܵ͸Ѿµ˼ӳս֮ǹ˵ﵽۻʹĳ̶ȣѾһʼʱ޷ˡ
ʱ䣬ֶȹһ¡
ʦҴؼһˡ
ոճԹͣȱˮ˵
ˮ㶣˵ʡ
ȵ˵ͷѾʱûмҸˡȥѾʱˣӦҲѾ˲Ŷԡ
е֪ǿǽһ͵ѧͻȥ˵ġƶϣʱ䣬ӦѾ㹻ʡصϣˡ
ˮ룬Ȼ˵ͷȥҲáȥУɡ
ȵ¶˿ĵЦݣ˵ͷ˱š


170 Σ
Уңڰ칫ǰ顣
У
ˮ翪ںһ̧ͷˮȣЦŵǺǣˣɡ
˽Уң֮ȾֱӿڵУӡռ䴫šؼһˡ
㶣ȻЦôˣ
Щ˼ͷЦЦѾнӽʱûмˡȥ
Цŵ˵ͷǺǣȻԡ׼ʲôʱߣ
֮ȸ˵һȻϾͳ
˵ͷԡʲôʱȥˣֱӹɡ
ллУȶ˸л֮󣬱ͺˮһͬ˳ȥ
·Сĵ㡣·ϣˮ˵
ȵ˵ͷȻЦİʦڵʵֻҪʥףҶаյġ
ȵʵˮ粻Ϊ֮ʧЦǰ߼۷ߵʵʥףӵеսƵߣԱûġοֻǻؼһˣ½ȻմҲֻǶͨ˶ԡǿ߶ԣֻҪǽɭһɭУͨĻĽǲġ
µ˵ͷֶ˼֮󣬱ȷֿˡ
Ⱦ;Ľ⡣ʱʱ䣬ոճԹȱ㽫ԼҪؼҵϢࡣ
ϢʱסˡȻղŻЦӯӯʱʧɲ֪ռ䴫¶ΪһߣҪüˡȻʧĺܡ
ȻˣܻǷǳµġЩʧĵ˵ͷȴû˵
ȴû뵽ô࣬ȻûпԼһͬȥɵЩֵĺܡȴûж롣ͷ㶣֮󣬱ͳİ칫Ҷȥ
İ칫ҵʱѾ֮ˡɫɫâӳռ䴫мâ͵˸šһӰϸһȶʱϳˡĦ
ԭȥʱ䣬ϵĦϾռ䴫Ŷ֮еģҪ˽Ӧġ
ͬĦ˼֮ʽ˴͹ܣٶȵл֮󣬽˿ռ䴫š
Ƭ֮ѾĦߡ
ռ䴫ţȻޱȣ
ʱǧҶĹ㳡ԵĺΰС
µõϢȣ뿪ѧһŵӹĵϥأİǱš
ʲô뿪ˣȥʲôطˣԶʱվʡ
ŵӹǸղŵ¡ѧе߷ı档˵Ŀĵǿʡİ칫֮󣬾Ҳûг
İ칫ңǵüͷ΢壬ʱ˹ӣ϶ȻͦصġһĨɱ֮ɭȻ֪ˡȥɡѰий
ǣ
ŵӹ¡Ƭ֮󣬰п˽
磬뿪ѧˣн֮󣬾ֱӿʵ
ĵ˵ͷ˫ĿһĨ⣺˽ӽһˡȵľǽ죡ϵɱ֯ȵϷȥ
еµ˵ͷȻ첽˳ȥƬ֮󣬲˽
硭ɱˡеıЩѿ
ͷҲһɱǴ½ɱ֮֯󣬴½ûκȫֻ֪֪֯ڰ׵۵۹֮󣬾ͳˡȻһֱ˽죡ʱɱ֯ӹʤȴûйһʧ֣
ɱ㡣Сɱ½ͨľ񡭡󵽴ɱ۹˷񣬡ɱвӣңʧ֣˵׵۵۹ĺüεǱɱܴɱģҲǰ׵ۻΪʲôӡɱҪԭ
ɱĽмȴҲͨĸߡʱһ˵ǵͷҲһһʵ٣
гĬƬ̺öʥħˡ
ʲôǶʱɴ۾
öʥħˣҪ֪Ŀǰ½˼ħ޶ǼΪĴڣżϵħޣϡޱȣοżϵħޣѾӵһ̣ô׻ɱģµõһöʥħ޶ǷǳǳѵģԷһ۾Ȼö
ôɴȥһ߼ߣȻĸ߼ۣǵ¶˷Ȼı顣
˵ԷȻֻһ߼ߡȴߡǼΪǿģֻǲʥǿߣܱ֤ͨİ˼սʿߣ¶ԷѵĿܡиŸղͬɱϵߵĶݽ
ǳ˫Ŀ¶Ȼı飬֮һ˵ȥǡһڼۣһöʥħˡ򣬾Ͳ鷳ˡ
΢΢ü֮󣬵˵ͷȻ˳ȥ
Ƭ֮󣬰еԷ˵һöʥħˣôֻܳʥµǿȥִ񡣡
Ƕʱŭһȭǰİ칫ϡȻ˼ǿѹͷķŭҧǡҴӦˡǱ뾡ŬȾ͵ظɱ
е˵ͷȻٶ˳ȥƬ̺еѾӦˡͻж׼ʥħˡ
ĵ˵ͷ˫ĿѪɫ̧ͷ૵ҪΪ㱨ˡ
ĳУĳµڡ
ռ䴫ǰĹ֮УһģĺӰ档
֪ͨȥ1061һ׼һ£ȥʡС˵䣬׳һģĺӰȥӦһӡ
һӰͻȻ֣ģƴӵĺӰȥ
ǡû
Ӱû֮󣬿ռ䴫ǰӰţȣ߼ôǡ˼
ĦڵУȵ˳ԺСȣĦԼͶԺ֮С
鷳ˣȸмĶĦ˵
ĦϹʽĺˬЦݣĻ˻ֵҪôǿѣ
㶣мЦЦȴҲٶԡ
ԭ֮ĦдһȻָȽһͷ񣬷ԸͶ͵ϣ·ʱٿԽʡһңȻĸмϾҪ˵ĦûбҪȵġ
ĦЦЦ֮ǾͳɡﻹкܶҪȥҾͲˡ
ȵµ˵ͷȥæɡͳˡ
ĦֶЦ˵˼֮󣬱ת뿪ˡͬͶҲ̤˺ı
һ֮󣬺
ںıϣŷ۵缲Ŀ١ʱȵȴͬγʱͬȻ˻ںϣȴѾɵϣ
֪׹ô


171 
ĦڵĳΪʯԪУڿʡȻ㳬УȴҲһСֻǱȰСѡȻʯԪеϣȴ˵ҲǧԺٶȣҲҪܴﵽȻҲϣľλøôߣȻɽĽ£ֻҪϵĳɽȥܲġһ·ɣ֪䣬Ѿȥ졣
죬ȻļŻؼҵȴȻڸ·
ˣǰһСǡ㿴ǲȥϢһ£ͶںĲȿǰ
Բɵ̽ͷ˿ȴͻȻһ㶡˫Ŀ¶ϲɫϣǳǣϣǳǣ
ֻǰϣһССĳСȻʱҹɫԽȶϣǳǵ֪һ۾˳϶ʱ¶˼ЦݡϣǳǣҲͱ־ԼϣԽԽˡԺٶȣͿԵִ
ȥ𣿡
ͶĻϵ˵ͷȴɵЩΪǵˣסϣǳǡ
֪ûзżأ
ʱѾﶬʱ֣ڷҲõżٵʱˡ
ӦѾ꼶˰ɣЩпҲһֱڷĻʱӦҲ꼶ˡ
񻮹У嵽ϣǳǵĳ֮ǰȻļȻͣͬͶӺıͶĺĲӣֻһ֮ѾƲ֮СôЩദѾֲˡȥϢˡ֮ǰ˵ˣǼΪóе࣡ںϹµľ֮ϣЩһӾڷء½ͷзܳǵħޣָ
Ͷź˺񣬱ͬȱ㳯ϣǳ֮˽ȥ
ϣǳͬǰûʲôı仯ٽҹɫеĸɫƾѾӳյϣǳǶԵüΪѤ
һƵ꣬ԺһЩ֮󣬿䡣Ȼȱ԰ͶϢɡҳȥһˣܿ
ͶȻʲôµ˵ͷ
Ȼȱͳ˾Ƶ꣬Գϣǳǵȥ
ϣǳǲǺܴ󡣶λĹ㳡λáʮӵʱ֮󣬾ѾңңĿϣǳǵš
Ĺ㳡ʱֵͨġСǵľǳԹͣطɢһ²ʹʱĹ㳡ϣǳĵطƾߵӳ£ȵϴЦݣĸߵĿĹ㳡ɢŵˣȴǲĳȥ
ӽʱ䣬Ҳûʲô仯һͬϣǳǣʱԼΪȴŵĸߴ󡭡ȻٻѾܶȴͻȻоϣǳǵʵҲ̫ǸǧҶлʯԪеűʵǲ˺öࡣ
֪ڲڼҡ
Щڴšǲɵһ˿Цݡ
ȵѲࡣȻȴһǿƿʣʵЩԺԸһֱȸеСûҲ֪һﵽʲô̶ˣ
ǰŵĴš
˭һȻ֨ѽһ춯űһϸ죬һ̽ͷɻĿȡ
˭ʲô𣿡ĳӦǸռŲáϻżۣȴҪСӡ
ãҽȣѡڼ𣿡ȿЦ˵
㶣Ȼ𣿡
ȵ˵ͷѡڼ𣿡
˵ͷȻԵһ£ȥͨһ
ȵ˵ͷתšȱͷĹ㳡ȴš
ʱﴫһ󼱴ٵĽŲֵĸջعͷͼſ֨һƿһ˴ź档
꿴֮󣬶ʱסˡ㶵Ŀȡ
ҲµĴꡭǣ
ӢȻû˿ĸı䣬ǰԴӣʱȴѾԵó˺ܶࡣ㶵ĿȣһʱȴûзӦ
ǡ
ȿЦź˳
ǵ͵һ˫Ŀʱ졣ֻ͵ǰһȻݺݵĽӵһ£
СӡȻڲŻ˫Ŀ죬κǵͺ˳
ϰԵͷЦһҸյϣǳǣֱӹˡ
ߣǴҶΪѾˣ첻˵Ͳ׼뿪һȻȵļͳȥ
ż¶У͸¶һ˿˿жЦݡ
ϣȱûлǾƵ꣬ǱȻⲻһ׷ʡ
Ԥϵһ㣬κ˽ŵϢûи߸֪ϾħԴߡıһܡδѧսҲԲܽӴĵ
ȻȴҲǲ㽫Щ¸߸ֻ֪Ǵµ˵һԼ١ʱһ֮󣬽ӽɭֳ֮¶˵ӽɭֳ֮󣬾ֱӳˡһֱڲصҡ
Īĳ֮ĵطʱȻ¶˴͵ı顣֮ĻҲǲȻЩ󡭡ƺҲûƭıҪ
ǴҲ֪ѧУһЩûʲô仯κȻǵʦͬҲѧУѧϰ
ֵһǣǿеɳȴȥѾҵˡЩ㵡Ͼڼ֮ǰɳڷѧݲǳսӡлһЩص顣
ҼǵĲҲҪҵ˰ɣʲôˣʵ
ԶʱüɫһЦǵġҪҵˡѾﵽ˱ҵҪ󡭡šսʿ
ŶЩȵü飬ǸǵĺٺЦ벻ɣǰոͻƵģٺ١
Ե޵
ʱҲ߹ϴˡȥսʱ˵ƽʱһЩ߶ȴǺټϵսʿѹ˵߼սʿһʡִгˡ
յսΪЩȫǸʵľӢȻʵˡʵЩһڴ½֮ϣ˲õ
ˣʲôȼˣЦʵ
㶣ȻЦЦǰʱոͻ߼
ǶʱŴ͡ΪԼ⼸ķУӦܹ׷ȵĽȵġû뵽Ǳ˦𣿵Щʧ
ȻƬ֮ȴͻȻоԣ¶ɻı鿴ȵŰŵӡǲǱôƿŵģ
ȶʱһ㶡Ŷڽɭ䷢һ飬ѧġ
飿۾һʲôطҿ
ʲô飿ڡħԴߡһĽϵħȻһǱѾҵӴȥˣʱǣ
ͷ˼һЦ̫ˣҲǿſдʲô־һ͸ˡȻͱҶˡ
ˣǵʱɴ۾ȻҲܣû飬ŵӡǣ
ԿЦȻεĵ˵ͷҴӼͽźͰŵӡǡ
һ˵ǲŹһЩճһЩС¡ֻ䣬˾һҹ
˵Ľ̸ɫѾ΢΢³˰ɫȵ¾͵ҵˡҼ֮ٻʱŵӡǡ
Ȼᣬǵ˵ͷȻٶҪ죬һкö໰û˵ءʲôʱ֪ͨĺͰ档
ϾѾкüûмˡһʱ䡭һ°ɡӦûûռٰɣ
ǵ˵ͷǺðɡ׵͹ɡʱһѧУκʦ֪ûµĻһܿĵģ
㶡¿Цһǲ֪κѾȡȴʵ̸ʲôġ
ҡҡͷȱʱ˵ɡˡ

ų֮ȱǸƵꡣͶѾѾڴòˡȽҲûжʣЦЦԹٳɡ
ȻҲû顣ùͣ⣬˱Ϻ񱳣һȥ˴ʱѾʶ·ˡ
һ·ɡ
ò˵ٶǷǳĿ죬֮ԼֹһĹϣѾңңˡ
ϣʱȵ̲ס˿ĵЦݡԼʱѾ߼սʿˣǷŵ½ϣҲ˲õʦ֪˵ĻһԼΪɣСס
ǿȵԺо͸ֳǿº͵ЦԼǿ̵Ļ˵ûǿСʱ̵ʱһģ
ףһˣ
ȵĬĬ˳


172 ϣ
ϣһƽšȣһЩ뷹˵ζʱٽƻ裬С׼͵ʱ䡣ưײԼġ˻˻ʹСһɺܰĸо
˵㰡ôõƸʵ̫˼ˣô˵ؽһƿôҲζԹ
һѾԹʱȻĹѾóƿˣ˵Ҳ˼ߣУ˼Ͳ˼ɡЩһҶȢϱʱأ⼸ĹǶƿˣʣµĿɲٸˡ
ѽһƿôСʱЦŵ
˵оǲС˵ɶûá
˼Ȼŭôӣ
һƲ죬˭Ӷʹ
ʱ۾һɡʾҲǵۿ򽪷˾ŵĴжˡ
ߵȴĮȻı飬ǰ˸ǿһ㡣ȻԵõĶһڵĲˮԵ֡
һ֮ǽ˶\İЦѽһƿұ֤һƿòá
ȻȻϹܶεˣ¾ļҡҡͷ
ʱŭƿ϶óһƿȢϱʱӸ㻹һͰ
ȴǲмƲ͵ľܺȣǾɵɻֻĽ˫Բɣбȣ㣡
ȻĻûгڣԷˡ㽫Ļϡ
ʱɫһ࣬кáһƿòãұ֤һƿⶼù㣬ûЩƳʲôһղʳ֪ζ
ԭǰ132աСҶ֪֪׵ģϺܶ˶ܵΪһֱϲ;ˮûˣʱѾȸ˵ͽаļһƿȹһ֮󣬾ͱˡһлթʼΪþֻܾʹĸСƿȥˣȴǸı䱾ҲӵֱӾܾˡ
˰ûԷӦ𡣵Էϼı飬֪Է˼ˡ۾һŭ϶㡭δ䣬ͻȻһ󼱴ٵĺŽȻ
ˣѾվ׼ȥԷɵһ£͵ĳſڳȥͬʱħ֣
ճͼһԵļУһսʿϵȼĵӶѾ˳߻֬ԿǸղڳԷ
˵ıʱѾļΪ࣬˫ĿзµĹ󡣶죬һ֮ľ룬ף
ΪǰСٳſһֱûκνģճţſڵ˵СֻУһֱ޴ĺԶԶĳӶ
ôĹ񣡡
һӶʱ˳
չ˫֮Σжʮסһ׵ԣȻȻ
һĺŽʱһ㶺Ͼ¶ЦˡǰԼԼҲǽӶˡû뵽֮һӱЩҵϢȵЦݱø
ҲԼżżף˺ƫԶСԣҲǷǳħޡ
Ťͷ԰Ͷſڵλͣ°ɡ
ͶȻû顣
ٶȿɱ֮ЩǿҲսʿĽ˵ٶȿϺܶࡣȻȥԶȴҲڽ˸ϵ֮ǰִšȻڰͶĲ£͵ɲסΣķſڡtϵĵƽʱı˵ʱ򣬶ʱȻ˵ءȲɵĶ¶һĨЦ
񣿡ģʱ϶ʱ¶ɻı顣ļʶ㣬Ȼ֪ҰĺǲܵɽġΨй˳ĺпܳǣʲôأʱȻûðͷϿԺȻǿϵ˵ġ
ʲôˣͻȻһʱҲϳ˺Ҳ¶ɻŵЩȻĿͻȻͷµľ˵ʲôڶΣЩ˶û˵ǽŵĿź
ʦƬ֮һʵͽıʱɴ㵡ͼһ˼ıӺı̽Դ
ȣͽȻŵҲȻЩкܶ˶ǴСһ𳤴顣ʱȴǿֲĺɫʱס
Բ𡭡ˡôܾˡɫ΢Ĳ˼ı顣Ȼ󽫰ͶһЯֱӴԼĪʮ׸߿еĺӯûһ˿졣
ȻǱ¶һָһǰȹʱȻҲǴʮ׵ĵط£Ƿ졣λȻһ˿Ҳûз
СֽˣﶼɵһЩΡȵĽʵЩ̫ˡǰֻһͨѡĽ죬ȴѾԴʮ׵ĸ߶£һ˿졭ҿ΢Դ˼ɫȻ̶ֳȻڲġﵽһʲô̶ˣ
Ҫ֪ͬǴʮ׵ĸ߶¡Ͳһ˿Ѷȿȫͬ
ݵĴ֮ӭһ󻶺˵ʱΪȵĹҲһС֮УôҲס뿪СٻصطСеˣͬһ顣ŵǶʱΧ˵һ˵һģַǷ
ҡͷЦЦ̧֮ͷҲһ˷ܱĸصĵӺɡ
ƳĺŽӽ˾䡣ǣϰԵ˳һȺŵ˸߲ҵΧʲô˵ʱ򣬶ɺ˹Ƭ֮Ȼ˵ϢѾӡ


173 ǿ
ȴʱЩжϤһЦݺͼȴ۶оһů뵽սʱѧڷѧͻȻоԭǼס
ϣСƽͬһԴ紾ӡܹĹĶǣٻŷݴӵ飬ûꡣ
˺ˣΧˣøȥŵӸΧһ֮󣬲ɵƿ˳Ȼʵ̫СʵûĻһֱ˺üϼӴ֮󣬲ЩŵˡڽݺѹЩŵӲòɢȵл͸¶˷ܡ
⵹һڸղʶʱȸֻɵЦšΪһ仰Ҳͬʱڣʵֲȫһ⡭Ȼ֪𡣺ڽΧ¶ԽмЦЦ
ߣȥš
ȵ֣ЦǺǵ˵ȻȴһºȥҸסˣҸ׻˰ɣ
Ǻǣˡİɣҵȥ֪ͨӦСɽ档Ц˵
ȼֵҡҡͷԼȥɡ
㶣Ӧ˹ɿЦҲáҲûˣ϶кܶ໰Ҫ˵ȥɣš
ȵͷһȻһһֱû˵˵ͷʦ
ĵ˵ͷȱŰͶɽȥ
ȥɽȵ·ȾǱ۾ҲߵӰ꿪ʼʮꡭÿ춼ҪɽȺͼüˡȥɽȵƵ̶ȣڵԼҵéޡ
ʱѾٽľϵҶѿݻƵֻһƬʱɫѾȫѾһԲԲȲɵЩɻǿʱܵɽʲô
ᴩС򣬾һСǰǸССˮ̶ΧĳȻûʲô仯㵱еСѾһꡣĻ·ûʱŶıʲô
ɽһ۱㾡۵ףûзǿӰӡȱᳵ·ĳǰеĳȥ
ʱڿΪܼľھɭнӽϴ֮ȿȴѾʲôˡ˿ۼȱԿ϶ǿһйȡΪһԾм䣬ź·˾ĺۼ
ŰͶɵĴ֮ǰȻϤĲݵأȵǰ
ݵͬһ㣬ɫ»ӳµĲˡĿ΢΢һɨ֮ȵ΢΢һĿֱֱĳǰš
ݵصλõǿֵľ׮֮£һӰбǶ΢΢̧ͷƺڿſе׵¹⣬ܺ׵Ŀ˵ģǿ
ǿߣɢż˵ľƿлбһƽʱ￴ΪºͶϵϣʱȴʵɢһ̲סһĪ˫ƺһ㱡˿ʵ
һֱǿȵжǿǿȻʱļȻģиޱȼǿޱǿıӰƺһȫķ顣ȡ֮ģһ˸еĪıݺͲ
ȻĳǿȥͶȴǺפվԭء
һֱߵǿ಻׵λã¹µĵӰžǿɵתͷȻȵʱǿȴסˡ
סһˡ
ȵͷǿѹͷĪᣬȻ󿪿ڡ
ǿݵʧ֮ȴֻ¶һǳǳЦݣȻ˵ͷ˾ͺá
û˵ǿ̧ͷǿǳǳЦݣһʱ䣬ȴǶµĻš
£ǿûʲôʾ̧ͷпȥ֮תͷЦǻؼҡ
ĬĬĵͷȻǿ󡣰ͶòǿʱһǿЦŵ˵ͷȻ˾ͻص˼С
ĲװȻûʲô仯ϣǱʧĸФֹԭλϡ
ص֮ǿſʼԹ֮󣬱㽫ͶŵȵķϢ֪ӻ˽ҪͶòкһ֮󣬱˷䡣ǿӡ
ȴǳĬĶš֮󣬻ȿͷ
ףʲôʱ򵽼ҵģ
ǿЦЦ֮һǰɡһ֮󣬽߹ǰһΣұٹʱȥڷѧ㣬û뵽ȴȻˡôѧУϰ߰ɣ
ȳĬһ£Ȼŵʵ궼ڷ
ǿһ㶣ɻʵô£
£ȾͽԼľ̵ĸǿ˵һ顣ڷɽħ޷ɭеٵܾѣūӪءȿ󹤣Լ޶бɱ⣬ǧҶѧޣŭɱĽ롮ħԴߡһ©ĸǿǿԽеľԽŨȾȻѾӡħԴߡһصʱ̲סվѾħԴߡˣ
Ȼĵ˵ͷǵġǰմ˵ͻȻһ£̧ͷɻʵסҲ֪ħԴߡ
Ȼǿȴֻ㶵ĿȡֻȿĪ̲סٶȻһףǿŻع
΢΢ͷǿŸӵ˼ֵĿǿǿеĸȴûпڡǾĵȴš
֮ǿƺʲôһ֮˵ţת˳ȥ
ɻ󣬵ȥƬ֮˹йȡ
ʱѾйһ֮⣬ž﷢šǿǰͣȡ֮󣬲ſڵȶûеõŽħ޵ѪҺ
Ըɻ󡭡òƸײ֪ħԴߡʲôµ˵ͷȻҡҡͷõˡְˡ
ˣǿɻתͷ
ȵ˵ͷҵˮϵģʺҵľֻС׻֮аۡսơҰ͸ҵʦǸˮ硣


174 ֣ɫ
Ϊ֮ǰжǿ˵Լܵ£ȻҲᵽˮ硣ǿ֪ġԵ˵ͷŶ֪ˡ֮ȻȶɵΪ֮һ㶡Ҫ֪ǿеսư˲ĳǿڣ½ҲǾ۷ڣȻʱǿսƵı飬ȴ̸һ޹ؽҪһ㡣ʵЩȵ
ǿ˵֮ȴٹսƵ⣬תͷȣɫʵʲô𣿡
㶣Ȼ߼š
ǿ΢΢üȻʣоͻƵڰţҪ೤ʱ䣿
㶣ȻԵš
ǰĽɭֵʱ򣬾ѾﵽšǿȸΪϵжͻһٽ㣬ֻΪû߼ŵӡǶ˵š˵ʵǰѾﵽ˾ŵʵģֻӡǶѡ
ڽɭеУټȥѧ֮Ҳû£ġħԴߡУʵսϣȻ󲿷ʱ䶼ӭУڶԸͨħʱҲڲ֪гɳš뿪ħԴߡصѧԼзһ¡֮ԼоЩ˼顣һʼǧĸȦͻ۵޷ȫ֮ǰǸϣǧĸȦֻ֮ǸоЩ١ȻǷǳɹ۵ġ
ʱѾﵽ߼սʿ۷壡ڰ˲㣬ҲֻһŶѡ
һ̧֮ͷ⣬һ֮ڣͿͻƵڰšпܸ硣
ǿԶʱ¶ЦݡȻͻȻ̧ͷſе¡֮ŵͷã죬Ҿͽ⿪ġӡ
ԶʱȻ
ӡʲôȲɻʵ
ǿȴû˵̽뻳ȻСĴӻͳһһԼĪȭͷСԲ壬һ㱡˿ţģȻǿͳ֮ĿȴǽĿŰ˿͸¶廳ȻһеݽȣĶߡ
ԸĪ
ӹǿݹǿĻȲɵϵĶöԼ𣬾һֱĶϣûǿͻȻᵽֻԼ벻ԼĶϻôһɣ
ɻı飬Ƚ˿
ʱ䣬âʢ˲䱬âȻȵ۾ҲɵΪ֮ʧһ¡۾Ľ࣬е
һģΪ塣ıϿȥӿݣϸȴԺķ֣ЩӿݣԭȻһּΪӷµ·ִֵĿȥһģ塣ϸĻȴܸܵɢž˵Ǹӷ·ɢһּΪ˵
һʱ䣬ȾȻǿóˡ
ǿҲ¶˼Ĩ˲ȴһĨȻѡһ̾ȻڶԱߡ
Żعµ˵ͷ壬ϡ
弫ʸеı津ϵö۵Ķʱ򡣡䡯ȻһȵԴͻȻͬըһ㣡һɺɫ̼佫Ĵȫ
⣬ǡȾŴ͡㶵˵ɫǹɺɫ
ȾŴͣʶع壬ļȻģһɾʹͬԴԹһ㣬Ȼը̼䣬壡
̲סĲҽһȻһɸΪ񱩵ʹͻȻȻȵʱȻ֪壬Ҳ̼䵹˵ϣʼϵĳ鴤šͷϣϵΪʹͻľʹ𣡶ĺˮѪˮë֮˳Ƭ̣ѾѪɫ
ǿȭͷ˫۽ĵڵϲϳ鴤ŵ塣·ʹҲһ㣬ҧ촽ѾѪ˿ֱ֮ϸ¶ҧĬĬܿͺáסס
ļȻɫâʢˮϵ̼佫嶼ʹ֮˿СȻĳˮϵ״̬ҲΪãСɫı֮ʱѾɿ֡ȴɫ壬ȴͬճȵĶһ㣬ɢŴ۵ɫ
ʱѾʧȥʶǹɾҵʹԹͬطȻԴͷȴҲѰ۵ġˮѾ˺һ֮УȴдźɫѪ˿˫Ŀգ㿡ΪʹŤɫĺϵë˿ȥɲ˴ʱ忪ʼһʵĲš޹ʶڳܳ޵ʹ֮ԶеһֻΪ
ͻȻһƺɫĹ⻪ͻȻ˳ͬͬһһ㣡ֱģڶơơơƺɫâڼ֮󣬴˳ԭѾԹȥȴʱɾ˵ʹʹѣһҽ
ǿָѾ֮УѪӿȻȴζĿȻĿȡȻ˫ȴͬԭһ㣬վȴûҪǰļ
ʱţϵĺɫâȴ˿ˡɫʱѾֻбһˡΧ׵֮УȵѪѾƯһ硭һһΣȥһ־ĶǵСȻȵ壬ȴһһµĳ鴤šֻ鴤ķȣѾǰˡ
ǿĶͷѾ¶ˮĿȻֻǽĿȣҧûǰ
˴ʱȵʶѾȫ˹ȥ
Ѿ³ǰסȻȵʹ࣬ȴûн֪䣬ǿѾĿȣվһˡȣҲַ˵ĥ֮Уһϡ
ļȻһĺɫâͻȻ˸ڰɫĹ⻪У۶ǿ۾Ҳ˲¶˿ϲɫ
ȶǿ̲סѿں˳Ȼ˲ֱͣĿ͸¶ſϲ۾һ˲˳Ŀеȣ


175 ȣ׻սƣ
ֻǵĺâ֮󣬲Ƭ̣ɢȣ˱ģɫ֮УһɫĹĤȰ
˵һĻˡֻԭѾѳ˿ӵĲλͻȻۿӵٶȿٵǸ֮ϵĺɫѾһİɫӣȵϵ䣬˵ϡƺЩû˿İ취
ģŤıͻȻ泩һº͵Ӵƺ޸塣ϵĽһһģԭѾҪʧȥҲ»ָĹģȻı۷ʱҪ֣
࣡һ졣ǿԭɢŴ۹ɫ壬˲һȻɫ塣·ƺһ˲ʧȥԭȥӿݣªޱȡԭɭ׹ʽͨĶʱѾȫһģ
ԭĶһöͬСһӣƽıϷɭ׹󡣶ȻʱĶСȻû仯ԭͨʽʱȴһְ˽ΡǷȥθСмһȦԲι⻬Ķ棬ʱ棬ȴɫצһǺɫ˵ȣֻôССһ㣬ͬɢһ㣬˵Ŀ⣬ɵľͼе档
Ƭ֮ãȻ˫ۡ
ȶ
ãȻֱ壬֮СǿĻһ
ȵĿתƵǿϣһȫʧҲ˵ϡ׼ѯǿȴͻȻסˡ
⡭ǡ
㶵Ľ˫ֻ̧ǰһաһȫĸоʱĴԣһʱ䣬Ȼȫס
ĸоʱԼϵ֮ǰı࣡ͻȻһ㶣˫ֿǰӡ˫֮жʱһĨâ
ţƣ
һȣʱ䣬һɺɫâȻɢһĺɫǰһһǿʱӿһʱ䣬ȲֵĴ˳ǿļӳ£ͬһףֱֱըڿУ
Ȳŵȭͷ컹ֻһ߼սʿʱȴѾﵽ˰˼ҡܸоĵڰ˼֮УҲ۷Ĵڣ֮յİǣ˿
ףȵжʱ¶˿ϲɫǿǴοЦݣ΢΢˵ͷ
ȼĲ֣˫ȭǿò˵ĸоĺܺã
ͻȻһ㶣ٶ¶˿ϲɫֻ徧һˮϵʱ˳̼䣬ͽΪֱǧ׷Χ棡ʱˮϵ򣬱֮֮ǰģȻǿ屶ϣ
ѵȵһĨϲѵѾǰ˼ߺͰ˼սʿˣ
ȶʱǿվһԣЦȡ
֮ѹͷļתͷʵף⣬⵽ô°
ǿȴЦЦȻ۾پĸһ¡
һ㶣۾
һʼ񼤶֮£ܸоʲôģǿԼѹͷļĸ
ͻȻ͵۾ŵĿǿ
ףѣѵǡ
ǿÿɷЦЦΪʲôһأ
ȶʱȲı˫ۡȻĸɢĲԴȪ
ԴȪһ¸λáһȵĶͷĵλáͬɢźľһ㣬ɢŵȴʵڵѹ
һȻĴһ¸λõԴ
âʱʢһɾǿʱȵڲӿ̲סıһȫ
âԼĪʮʱ֮󣬽ɢʱȣҲǿ
һͷɫ鷢ʱѾһͷ˿㿡࣬ưɫë֮ϣȴǳͬѪɫצһӡǣͷһʺĹӡӡǣɢǿҵѹȣһ˲ǴһȦϰǳܼͬƤëһĺڰİơ˺ȻǡһͬβһıڰëƤŵĳβͣƨϣ˦࡭ʱǸˣһƻ˵Ĵڣ
յ˫Ŀһ˫Ѫɫ֮ͫ䣬һĺао׹ߣ
ȵɴ۾ͷԼȫİ塭һʱ䣬޷Ӧ
⡭ʲôսƣȲɵ̧Ѫɫͫǿȥ
ǿľȼӳս֮ǿ󣬵ǽһЦġ׻սơ
΢΢㶣Ȼĵɴ˫ۣף׻սƣϵսеİ׻սƣǸսƣ䣬Ȼ˵Щ
ǿȻһЦ
ȶʱ֮ͻȻ۾ֻһɺȻͻȻ屬˳
ǿ״ʱˡֱֱ뿪Ƚ׵ĵطֻͣ˫Ŀգֽշǰϣʱ͡һͬʵʻһȻ죡壬Ȼûмӳ
ͻȻҵϵĲƤͻȻͬʲôǿϵϳһ㣬Ĵӵ˿Уȵȴڲͣţ
𶯲˽ӽҵĵطȱһǣʱͬʵʰƶʱȻɢγһһĴȵȻ죡ǿϿеԼҲ͵Ĵӿ䵽˵ϡԲ׵ڵϣѾһƬǽ壡
۾Ѫɫͫ˸żǿʱҲصߣоô
һѹͷļǿоûٱô࡭Ҳֻ߱ҡ¶ɻǿ
ǿЦһΪսֻҪõͿԷӳôôսƵʲôطǴЩȴȫƾʹߵǿȶġʹߵǿȴﲻ׼ǲܼôġսƸովѾܼ߱ѾǷǳˡԺֻҪŬĶǿȣһ죬ȫķӳ׻սơġ
˹ʱǰսʿӳְ׻ս֮߱Ѿ޽ӽʥǿߣһٱĻ
Ȳɵļʱ壬ѾһΪȷĿˡǾǣӳսƵ
Ȼ˴ʱȴͻȻɻĿǿסΪʲôһͻȻӵгսƣսư½ֹǿսơΪʲôԼͻȻӵأ


176 ɻ
ǿ㶣Цŵƽ΢΢ͷ˵ѾȻʧȥ˹ɫԼԶƮŵ˿߹ȥĳ˿Сİ֮صķŻص˻Ȼ̧ͷȣȴǳĬšƺʲô
Ѫɫ֮ͫ¶ɻı顣ֻˡһ죬ѾΪʵʵƶʱɢŵҲ䵽˵ϡϵëڣ˦һߵβҲءһ˫Ѫɫͫ˺ɫϵ·ѾΪ֮ͻȻǵζƬֱϵĺڰëҲȫʧ
סûԼʱȴЩĵĿǿ
ǿҡҡͷȻǳǳһЦȻȥɡ˵űתȥΪʲôӵгսƵ¾ڲᡣɻѣǿԲԼ˵ı飬ȴҲûٶ׷ʡһһƬǽܱߣȻǿ
ɫѾȴһõɽ߳ʱǵѾ𴲿ʼһСһȻ׷׷ʡȻȴֻЦŷ˵ǸղеʱŪġСȻ̫ţȴҲûٶ˵ʲôֻɻĿȸһǰһΣصǵļ
صҵʱ򣬰ͶѾǿȻʱȻҲϵȴûжʡòĳ˴һкȴǾڲ˵١ǿﶼĺøд
ǰ·ӦѾˡȥҷ·ϰɡǿ˿ЩǱĴţЦЦ˵
ȵ˵ͷ߽ǿķ䡣ǿ߽˳ȴͶѾãڷ̨ϡɵ΢΢һ㶣Ͷ˼˵㣬Ƕڣŵ͡
ǿԻͷ԰ͶһЦ鷳ˡȶѣúúдġû뵽ȴҪΪʵǡ˵ţ԰Ͷ¶һǸЦݡ
ͶȴǲĵͷһЦ֮Ͷѡȴû׷˽١
ò˵ͶķǳԼݺ͵λûʸȥ׷ȸ˵ٵġϾ߼ǿߵǰġͶҲֻһζԴȵ£ԼȴܹԽǿΪĴ½ϣûǿʵҲҪһŴġĿ˵ǡͷȲ֪ˡ
ǿȻ԰ͶҹֳĻ龢͡¶ЦЦȴûж˵
ʱ֮ȴǿķ˳ʱϴһɫǿ·Ѿ22ȴʱҲһװˡǿȲ١ǿȶΪʱУ嶼ǼΪȳơԴʱȴǿ·ȴҲԵüΪûͻأĹС
֪ǰǰͶã¾Ͷ԰Ͷ˼һЦˡ¡
ͶȴֻЦҡҡͷû˵
ԹͣȱͰͶ˼ţſڡ
ȻȥɣȥתĦ鷳У˵һ˵ڼ㸸ףҪµʱ䡣ſڣȶ԰Ͷ˵ʱѾңҲûбҪŰͶˡϾڰͶԣزģԼƺҲûʱʯԪС
Ͷ˵ͷȻʵôأ
ЦЦİɡԼܹȥǺǣΣ鷳ˡ
ͶЦҡҡͷȻҾˡ
ȵ˵ͷͼͶ˫ֺߣļȻһХǵĲtִڵŵȻĳһۡȻֻԶ߿֮УļȻԶԶĴһƬ֮󣬺Ʋ֮źХķͣſڡ
ΪtϵŵѾˡҺԸղٻģԲûдŽǡȻľȴǲ֪Ӵεʱ˶Ѿɵԭأɴ˵۾¶˺Ȼı顣
Ͷ˺ֳȻ˻ֻ֣һεضڿ΢һ֮˿СľǶɵ̧ͷֱûƲ֮к󣬲Żعһ˶̸۸ղŵľһ䡭ʱ򣬸ոأͶú뿪ˡԵȽ䣬ϵľʱûпȻܶºŵӵĿе֪λǳģϾûۼȻе棬ȴҲֻǾѡȻߴ20׵ĺǰʱ򡭡Ƿݾ棬˾
˼ĳŵķȥʱȴɻ󡭡һ죬ⲻһ﷢ȴЩӦ֮ļˣ֮ģȴɻ󡪡׾Ȼ֪ħԴߡ֪սƣ֪ơ֪Լ֪顣˵ġӡԼͻȻõĳսơԼԼĶǿԲεģϿӿǷ·ɫ򡭡һƺԽԽ˷ô֪ħԴߡģô֪սƵģСԼôõսƵģѪҺģԭ
ţȵֲɵ̧ǿһĶɫʲô뵽Լ׷ʺǿ¶ĨȻı顣ȴǲȥ׷ʡ
Ӹ磬ˣ˼䣬ʵȵ˼̧ͷһѾš
ſڣվżӡһȷȣЩʱתͷȿȥЩӵͬȶ࣬СʱҲˣ̧ͷЩʱ˹ϴŻϲЦݣ¶˷ܵĹӸ磬˵˵°ɣޱڴ
ڴС󣬴û뿪ϣ벽Ƕԣǲö˵ġһ䣬뷨࣬ֵʱΪָԭǲܣ˵ûл뿪ϣ򣬵˿ӰǶʵϣȴܵõô˵ӴܴһԭǡȳȥڴӵϣԣˣǼġˣӦĸܵ𾴡ͺ񽪷ǿЩŶߣΪǼ桯


177 Ľ̵
ȻҲȷǼˡǽɭеľٲά裬սеĹĶǣħԴߡеΣءһͨ˵ϣǶǡ桯ˡ
Ȼȴʱȴ˼ǽ緢飿ʵӴʱҲһƬСڴȴǿЦŷšȻͲô˵Ȼܶëõһ̶ȵĻ⡭ȻҲ̫֧䣬ȴԽԽ֪˵ʲô
أȸЦӦ˷ܵķʵʱ򣬽ĺ˶ɵĻͷȴ档
ʦ˷ŵ˶ʱȥûɵӡ
øȥһȣڵɢȥѾȫƻˡ
ȲɵһοЦĵлл㽪塭
ǺһЦСӺܻӭǺǣߣȥ˵һǰһĽš
ò˵ϣĺСʮ֮Ѿ˴⡣ķΧҲǲ󡭡ڼʶϣǳźʯԪŵȿȷǲġϣǳǵҲ˼ֹ͸˵֮ϣǳǸʯԪˡ
СԺУʱȭ룬ֻһӰССԺ֮תŲƣٶȼΪݣɾж֮ˮ˿ϸһ
ò˵ʱֳսڴʱпȴʵѾʲôˡ뵽ȲɵЩпǰԼſ˿ͽſںɱͷʱ˫ĿĽķ졭ȻڰĽ죬еκһ˵УѾеֻҪһɱ⣬óĶӡʱ棬Īڴˡ
˱ˡҲ±СЦŴɤźͣĮϹżκ顣
ʦԼ𾴵ĺһǴ۶𾴵ġȵʵǿʮֹ𾴣Ϊ֮ǿϵʲôӰ졣
ȵĺĵ˵ͷͻȻڵҹС
ԶʱȻȻЩԥʦ
üͷ΢΢һѹĮĿһۺڵҲ㶯֣
ǲǡȶʱЩҵҡҡͷҲǸ˼
Ǿ͹˵
⡭΢΢ԥһ£ǵ˵ͷߵǰֵѧʧˡ˵֮󣬱һļƣĿֱֱȥ
΢΢һѹȻšȭ΢΢һ͵ĳ˹ȥ
Ķڱ˵пΪݣȵпȴɸ졣Щִ١ʵĹȶԸûκЧ´ҲʲôоַʽڵһоܡȻȴЩԥϾʦǿ壬ȴûн̹ʲôںȥϣǳǵһʱ䣬ȴǽ̻ܶණҲΪʲôԭ
һԥ֮ȴʹȫʵֻʹһ٣̫ܵѿ
׼ٶһͷ͵ĳһȥȥӣʵٶȴֻǸպ㹻Ĺ
Ȼͦȷġζû뵽ٶȾȻͻȻ˲ȭͼдǿȵȥܵȭ̺ȶʱȻɴ۾Ȼڴﵽ߼˵Ҳǿߵĳ̶ȣȴʱǿȣûŵ£Ҳӽ߼ӣû뵽ǿҲﵽ̶ֳˣ
룬ȻҪٶȶȴˡֻӲƤͷ͵ԼȭǺݺݵȵϣȵʱҷ˳ȥݺݵײʮ״ǽ֮ϣ䣡һ죬ǽ϶ʱ¶ƣȵײ󵯵ڵϡ
ֻоԼؿһʹȻˣҲԲܡµɴ۾һ˼ı顣
һ֮û׷վԭءеĺȻ飬ĵҪǡԶҪСĶ֡Ϊô
۾֮һóϷĹܽˡ
ĵ˵ͷתȥЩ㵡ͻȻʦʲô𣿡
΢΢פ㣬ͷȣе¶һ˿Ц⣺ֻҲڡ˵֮󣬱ͷҲصĳȥ
Ȼվ档ʱһԵĽٺЦ˳ıӰЩεĵʦϴʱʵ֮󣬾һֱƴСĺܲУʵѾϳһˡϣǳǵʵҪǿ뿪ϣ򣬵һĳȥܾˡ
Ťͷʦڴﵽʲôأ
ٺһЦսʿ񣬶ֻ֪ôġ˵󣬽ЩĽӡ
Ȼһŵԭ򡪡ûӡǡ
˵ӡǣǿںܶϵʱﵽǿߵĳ̶ȣЩȵ뵽˾
ߣȥ˵˵⼸ʲôطȥˡ඼ǰͻȻ˵Ȼȱ߽˴
ԽȴûнԼȫ˵ꡣȻҲֻˡħԴߡһ¡ʵϣѧУҵʱ͸˵ˣòҪἰħԴߡ¡ǿȵĸףȻų档ȻĹϵȻܷʲô˵ʲô˵ġ˵Լӽɭֱֳӻˡʡʡ⻰ûʲô©
Ȼ¶ı顭ⷬ˵ʶ˵Ƿǳġһֻܽգ۵ĹŪڹ󣿣Ҫǰһ֮Աǡ⻰ȴǴȿе֪ġȵ˽⣬Ȼǲƭ˵ġҡƭԼҲûʲôá
һ·˳һԾŽʣȴʼգһ仰Ҳû˵


178 һ
Ȼ򶯲ͻῴһֱۡʱ䡣
ȺûкȾƵϰߣ˳ԷٶҲϰԵıȽϿ졣ΪɭϰߡһɴˡٵĳԹ֮˱ص˴ڲžơȻⲻҪĥһˡֻȻĲٸƺȡдϼһĽ
ʦУͻȻڡ
ͷƷ΢΢̧ͷȡ
ʦսʿ˰ɣǿȣӦѾƿ˰ɣŴʡ
΢΢üֱ˵
Ļȱһ£תһ뵽Ը񣬱ҲתĨǣֱӵһᾪźͿŵӡǡ
һĮҲɶһ壬¶ȵı鿴ȡ
УȻЩš
һվȻ󿪿ڵ㿴أ˫ֶʱٵǰ˼ӡһĨɫ΢΢һ
ţƣһȣâʱʢһŴɫִǰһ壬ȫһѵɫ֮УҲûˡ
ʱѾվ¶ȵı鿴ȡ
Ǿŵġȿڡ˫ٶؿڽ˼ӡһĨɫһţƣһͺȣֻ䡯һ죬һĺɫ֡ȵǰһ
ѾǰˣԸҲ¶˺Ȼı顭ȣм갡
ȵ˵ͷ΢΢һ𣬺ɫâʱʧȻŵ뽫źͰŵӡǽ㡣
ȻûоܾɡԸ񱾾͹ֱݵľ֮ȴҲû׷ŵӡǴʲôطõġ¾͵˵ͷ
Ȼȱڴ֮ϸ˵
ò˵ķǳɫֻǽ鲻ѾȫеĹؼȻ㳯ԼķȥȻЩȲˡ
ֻʣһˣҲоûʲô˼Ҳû֪ͨˣ;Ի˼ҡ
µָƽȻһֱɻ󡭡뵽ǿյı飬ȴҲû׷ʹʲôţǿ˵ԭġһ죬ǿΪʱˣһ߸ġ
ĽᣬȴΪһšǾսƱ֮϶Ūһ¡
ҲˣϾǸˡǳҲʲô˵¡ȴǡսƱ֮ǻ᳤β͵ġβ͵ЩѿˡΪս֮βһʧƨɺͻһĶˣҲû¶ƨɵߵɡ
Ȼ˺ܶ෽ûеõõĽ֮£ҲֻñԺ۵ʲôطȥöĴˡ
ƱʱҲڵӰпͬսƱûʲôı仯ֻϵɫĲͬͷĺɫӡӡǱɫġѪɫͫҲĵɫȥЩˮġаơ˼
ʱʶ֮еҺ徫Ѿ۳һССĽɫġһ˿˿ͬҺһľŽɫȻڽɫΧò˵롮ߡ֮ȵľͻָﵽһԼɸеֵĳ̶ȣڼӳܸ֮Ǳ֮սƼӳҪһΪȵľԭɡ
Щֵǡӳս֮޷ټӳơ֮Ȼ֮ǲͬʱȼӳսƣּӳƵġȶЩʧҪ֪ͬʱӳֵĻʵɾͲһһڶôˡ˵ŵĻӳ֣ʥףҲһսˣֽ׶ǲܵġҲ֪ΪԲͬڵԭأм仹ʲôûдﵽġѯǿǿҲҡͷ˵֪ӣÿԼȥ̽ˡ
һʱḶ́ȵİ˼սʿͰ˼ߵĵȼѾΪιˡֻԼӳսƺƱ֮ǿϣдǿڼӳս֮ͲµˡΪһµأϵϾͻһĽӡ޷ȷƵĸоȸеܡȵľҲǼΪǿȷҪľǾò˶೤ʱ䣬Ϳƿ˰ɡ
ʱĺܿ죬֪䣬һİ׵쿪ʼˡ꣬ǰ׵60022ꡣҲǰ죬ʽﵽ22ꡣ
СһƬֵĳͬƽʱŵӸЩȥtʱûµʱϲһȻСʱСڼȴͻȻָѾûʲôͬԡһĵģѾҪﵽһսʿĳ̶ˣǸѾҪһӡˡ£ȿʵе̫ˡ֮£Ը߽һ
׵һһȣСУҲǴŵƽʣҼһĴ϶д˼Ļ֮£ȵļȴԵЩ塣Ȼ˵ĽҲõļΪŨ񣬵ȴ͹ֳһ֡еļįһ˾ĵĸо
ѾкܳʱûʽĹ׵ˡѧУеʱȻѧУҲ֯УԱףԸȽƵ˵һȺİ֮й׵죬ʵûʲôյĸо
ʱĹ׵죬ԼʱھͷǳˡʱΪȫҿĹĴڣʲôطЦճȻǿϣ˵һЩΪ̿ĻʱгɣȴЦܸоﲻһζ
ȻȻﲻζҲûбֳ׵죬ĵûгȥУڼǿ֡ӵЦƮ˳Ҳڡ
ϣ˹ȺǿȥŲμеףȻǰ
ǰԺӱ˻ֵĳءظ߸ߵԣڷżΪʢʳȫʶȻûʲô˼һ˵˺߳Ų֪СŲ֪裬һƬֵĺ
Ȼֵ˸оΪݡ׵ҲվҪȥԼĪһ֮ȱ뿪ˡһʱ䣬ڼѾһ¡


179 뿪Σս٣
ףҴѧ
ȵĻϴǿ΢΢˶٣Ȼ˵ͷҲáڼҲûʲô
ȵ˵ͷЩԥҪҪһΡȻĬ֮վûʳڡ
һҹ޻һ磬ȸױѾȴǿ·ı˱󡣶ӡħԴߡдǰҲıڱϡȻڵȻ̫ϤаѵڻĽҰܻҪ㲻١ȥâ¶ȻȲʶõĺûƶܻõϵġȻҲƿȻйߣֺα֮أ
ףˡǿ͵ſڣȿ˿ɫѾҪ𣬱ͷǿ˵
ǿ˵ͷЩҵ½󣬶Сġ
ȵ˵ͷЦİɡġ⻰ǲ٣ȴ15ң18ʱڽɭʱ䡣Ҫ֪ƾһ㣬ʾǷǳǿġοȵʵʥ£ֱˡ
ǿ˵ͷȱת׼뿪
ȶǿͻȻںתͷô˸ף
ǿĿȣ֮ͻȻЦʥ׺
΢΢һ㶣ǿ˼Ȼݺݵĵ˵ͷǵģף˵֮ת뿪
ǿվſڣһ·ке˳ȥıӰ̾ϢһǸײ˵ֻǲʱ򡭡ֿһȣתص
ʱȾ͸кˣԱûȥţֱӳš
Ӹ磬ɶʱճţһڱ󺰵Ȼͷǲtϵŵӡӵ͸¶Ľı鿴װȡ
㶣Цˡ
ʥס
˵꣬תͷҲص˳ȥ²tϵȻס
˴ĹߣȲòǰϣǳǡ·Ҳػص߹ܶ顣Ȼ󲿷ֶǴӿзȥģµķܻûдġ
ǰ˲æƶǣնϾʡ˲ٵ
ȻѾ뿪ˡɽϾǡɽɽš̵ĵطֻǳһЩͨҰޡһͷħ޵ټҲûҵ
ԼĪʱ䣬ȴЩΪٹڷѧѧˡѾԼúǵ˼һġĿǰٶȸȥֻҪˡ±չ򣬷йȥ
ò˵еٶȺߵٶȱʵڿ˲ֹ֮ŵСٶȸǡಡĿ졣һʱ䣬ȴѾܸϵǰߵ·ˡȴܻҪһЩһշ֮ȵҲɵ˼κˮ
Ϧ£һ·ԼĪֻҪٷվִܵϣǳǣȴҲټŸ·ӿ䵽˵ϣһȽϿտĵص㣬һЩͳʯϣٽǰЩӴ򵽵ҰζӱһëƤ֮˳šʱһ·ݣǺһʱ䣬ԲûгȻгԵģҲûбҪȥҰζ
¾ڻտѾϵԼҪĽϼ죬ԴӼгʱһЩ򵥵ϡƬ֮һŻһ¶Цݣ׼֡
ͻȻһȵֶʱһ£ɵĻعͷпȥԼĪƬ֮һ޴ĺӰڿСΪȸղרѡһտĵشܿıȽ
Լһ۾ϳԼͬȼԼͬͷԼȴûдľݡԼڵϣȻܿԼͺͺıϣƺվżˡ
ԽԽͷԼеĸ߶Ȳ̫ߣҡȵĿȻܺ׵Ŀϵһ˲䣬վˡ˵۾ֱֱĿ
ͻȻһ˵񣬸˵ĸоΪ䡣Ǹղɨһۣȸоһɺ䡭
Ǹ֣˲УǹɸооǡԼϰļˣ˿ٵķУǵͷ½Ƕ紵ȻѾ൱ǿʵʻ
ЩȥʲôطأͻȻЩ뵽вɵ¶ɻѾԽԽԶԼЩ
ͻȻһζıǿף΢΢һ֮ʱӦ˹ЩæҵĽѾЩڵĿȡһ֮ϲ¶˿Ц
ǵġȥʲôطʲô°˷ѣ˷ѡԹãȻһ㣬󲿷ֻǽɫģܳԡҲȥղһԼˡ
磬ղˡԼϡߴĮϡȻ˼ٵķ֮Уӵķ˿½Ƕû˿İڶͬһֱֱվ֮ϡ
ӦòǡʾĿ߼ߡղ˵ıһĮĵ˵ͷ
ȻһЦһϣ򡭡Ұû뵽Ȼڡɽɽš
Ѿ˽һµʱˡϵͷǳܲ𡣡һȽĮ˾㶼˵ͷԼƶڿлһӰ
峿ı·˸ͬһ㳯ϣǳǶȥ˵Ȼܷɣٶȱ֮Լ˵˲١˵ǺˡԵϣǳǵϣֻһʱ䣬ʱȴѾж죬ȴûеһ·̡
ȴﵽʥ֮ͺˡЩڴšʥ׵ٶȣǶԶԶͨġͬǷУϣϣǳǣȷҪѽӽʮ죬ʥҲһʱҲáٶ֮죬֪
ϣ㵽ʥסȴڴ˸䣬ա
ҹ̣һ֮ʮ֡
أĺŽϣƽԼһŵӣʱţſڣͷ弫ʮ׵һͷԼڿС
Լ˭һȻɻͷԼıΪʲôûľݣӦǼġοԼһͷħ޶ѡҰģҲ
ȽڣͻȻһɼĸоʱͷߵɫҲ΢΢һ¶âɫ΢䣬̧ͷһӭ⣬ԼܿԼ֮ϣȻӰǹɺƣǴ˵ɢ
ǡüȻδ䣬һĮȻѾĻ



180 
ˢˢˢˢˢ
죬ֻǰһԼϵӰѾ˵ϣʱ˲ſò
ˣòöֻǱȽͨȥ䲢ģȻ⼸˵ȴһ׾ϣʱһ£캮ʱ򣬵˶ֻǴһֱ΢¶ȻС
ղǾ仰еһ˵Ľ˲ֻ˴Լ֮Ŀ㳯ɨӶȥĿһȻ֮Ȼ
ɫ΢䣬ʱ͸е߲ơüͷ΢壬עżˡ
˭ϣʲô£
ڣ˵ĿⶼеϡʱоһǺ⣡˵Ŀ֮Уƺ˿ɫʡ
ûˡĮȻӾһ˿дɵתͷ
˴ԼԾ֮ɨΧһ֮еĵѾɫ䣬˵ѾǣʵȻǿЯѹʹ˾˵ǽʵҲ൱Ľֻ´ʱҲ˵ˣɫҲѾ΢䡣
ѹȫʱſڣжģֻʣ½ˡϵıûʲô仯ȻĮʡֻ΢ȴ͸¶ҲǼΪ
һٶȵĻȫһ֮󻺻ڵ֮У˭ȣ
ȣͬͷɵ΢΢һĮĿʵ˭Ҫʲô£
ڣһ˲ɽĿͶϡĿ¶һĨȡû뵽ֵطȻҲǿߡЩ⡣ĵʲôͲˡȳȻ֪
΢΢ѹüֱӵˡѾǰ뿪ˡ
ĻһԵĽɫһ䣡͵ŤͷһۣҪڡȻ죬ȴû˵
뿪ˣɫʱһĿ⳯ߵһ˿ȥ
΢΢˵ͷ΢΢̧ͷ۾ƺڸʲô˵Ŀⶼɳȥ
Ƭ֮۾һĨâԴŭ𣺡ûбȽǿˡһ
˶ʱȫüͷһͻȻһ㶣ڵ硭
˶ʱӦ˹һüͷʱһ壬ɨһ۽֮󿪿ڵߡأʱһݣֱԾʮ׵Լϡ˽Լһ͵壬·ȥ
ż˵뿪ſڵǹɵѹʧ˶ԼؿڡĿдЩ΢־忴ѾһڵԼʵ̫ǿֻǾվţǹǿѹ˵
ΪʲôҪǣʱͻȻĺ˶ɳ˿ȥ
ҲѹֽȻ߲ƣȻ֪ԭ򣬵ǵҪһҪȵ鷳ǻԼʲô߶ûеȣѾ6죬пܵı׷ϣֱû˿
ȴ俴뿪ķﷴʵ˵ô죿
㣡ƿھҪһ֮ȴ޻˵˵ʵʵ̫ǿƾоܸܵĵ鷳ģǼŭǡֻ²ʲôýΪΪϽеľ롣˱ĿпԺ׵ĸܵǾԲẦɱˡ
ߣһŤͷ޻˵ȻȷӸ˵޷ܡ
ｻ㣬ȥͻȻڣͬһһ˳ȥ
㡭΢㶷ӦʱѾȥԶˡԼֻϺâȻҲڶʱʧٶսʿһµʱУѾƿˡƿ֮ٶȸǴﵽһ־˵ĳ̶ȣͨ˵УֻһĨĻӰ
ʵȻӣҲֻǵսʿĳ̶ȡȻҲٶսʿɲ˺ôһءԣȣղˡӦġʱ׷ȥȴҲûа취æҲ۰ﲻϡҪ׷ǣһܴѡķĳһȴΧ˶ɵɵĿ뿪ķ򣬶ʱʲôøȥ˵꣬ԼתŶȥ
ŵЩĪĿ뿪ıӰŽͨƬ̺ŴӸԼ߳㶼һɻ󡭡
еٶȹȻͽҪϺܶ౶֮Ѿȫ·̵֮ġţһʱ䣬㹻ϵϣǳˡ±ҲټŸ·ҹĻ΢ʱһˮĵطΧһЩҰζտ
Ƭ֮һ㴫˳˺һСﳢ˳ȻּһʳΡƬ֮һɸŨ
Գˡ¶Цݡ
⼸·ȲɵĻɭеһ˲׵Ӱֽɭ֣ϴˣʵԶ񡣺öǿħ޵ʱΪԼҲҪȥȻջǿԼļ㣬ǣԼһȹѰһʱ䡣ʱԵǲݸʳΪĵλã𶼲ʱʱֵ̿̿ܳΣգһֱĽġ
һη˵֮κ˶ҪʳҪԡڴʱζʳʱܸоһûо־һĥѵ޷оҸСԣЦˡ
Ѿ˵ĶӣȻվһ̧ͷʱѾˡ¡
мΪžˡ֨֨ĳֻʣһ˸¿˿Ȼ׼Ϣ
ȻڴʱͻȻ̧ͷ·Ŀпȥ¶һ˿ɻƬֻ֮գͻȻһƬΪĺư
ȻȵĿĻ֮£ȻܿһͷԼ


181 ֣
ǡüͷ΢΢һʱǰĻƻЩˡֱֱԼ˵Ŀ⣬ȼļΪ̡̺һĺ⡣
Ƭ֮ԼǰԶĿСϵȼţվԣ̧ͷš
ֻˢһ죬ȴ㵵ǡ˾ȻԼԾԼǰȲ΢㶣ȻɻĿǡ
ĿŶԷȲŷ⼸˵߶һ׾żϡұһˣǴﵽ2׶ߡԼһװ˵ǰȴԵúܰˡ
ȴŶԷʱ򣬶ԷҲ´ȡӳ΢΢ɭȻĶʱ򣬶ʱһȺ֡ȴû˵
оеһͻȻȿڵȣ
ȶʱȻԵĿŶԷ
ô֪ҵֵģʶЩ㵵ʵ²ɵĿʼ²˵ݡȻͬԼӴ˲࣬ȴûˡΪ˵ʣֻҪʲôطǣǾԲǵġ²ɵɻ⼸ô֪Լֵġ
ȵĻش𣬱Ҳ͵ǳԼݡеһ⣬˵ǣʱ¶һĨЦ⡣
¶ʱһ䱸üͷ΢Ŀżˡ
Ӵˡһ˵ĵ˵ͷȻ̧۵ȻĿһۡ
ɱ赭д³ȻûзӦΧѾ͵ĳ˹ȥٶ֮죬ֱ޷ݣ΢΢һܱܸܵЩһĹҲаսʿǿȣȻ֮ǰѾƿţ
˫Բɣû뵽Է˵͹ûŵʱ䣬ʱ˫ľ಻ʮףԶԷٶȣգ۵ĹѾȵǰϸ룬ȻŶжʱ˸󣡶ȵȻˣƮȥ
ȻԷٶʵ̫졣ȻſȵҲǱһһȭؿڣȵζʱ˳ȥֱֱɳʮףſͣ˿С
ؿһȵʹȣһ棬ԼѾˡȻƲأѾͷˣ
˿У˫ĿĵеˣǾʲôˣΪʲôҪҶ֣˫ĿУȻ¶ŭ⡣
ɫ䣬лһĨȡȻǾô̵ʱͷ򣬶ÿ˵ĹһȭȻȵؿڣ£ʵϵϵ಻ٷ֮ʮѡΪɱͻϮԷƽˡ
ȵʻȴûлشֻͻȻ˸ɫĹâһɺɫʱǵ֮ϣļȻҵתγһͬ׶һȻȺȻ˦ȥ
⹥ȶʱɫ΢䣡ֻ֮âʢȵѾﵽ˰˼ߵĳ̶ȣֻĵתŵĺɫϣʱһɫˮĤȥƲھȲһ׵ĵطʱɫˮĤ£ĵʱ߷ֿЯš˻˻ƿʧȵ
ȵϣѾһ㺮˪
ԼȻ֪ԷݣЩһΪѾɱ⣬Ҳٴ̽ǵݡ
ֻȵ˫ĿͻȻ˸Ĺ󣡶ʱ˵ϣʱһˮĤ˵ɫҲͬʱ䣡ڽˮĤһ˲䣬ڵѾ壡
ֻ˵ϣͬʱ˸ҵĺɫâеһ֮󣬶ʱӦԷ뷨ȻʱܵĵȼѾﵽ˼ԷϾҲ˼սʿǱۺ㹻Լȫƣµϣ˲յȵͬʱϣҲʱɫǿʱԶԶȻ֮ʱ𣡲Ƭ̣ΪĵһֱеľЩɫ̼֮촷ۣȻʧˣ̺һ־ˣ
˾ҵĴϢĿ͸¶˾ı鿴ſȡһֻһ߼ߣ
ǵʲôˣЩȻĿһܣղŻïʢӣʱѾһƬֱĳأµͷ·ˣɵٶ˳
֮ǰûжֵ˴ڵĺ˼ڿЩĿſеȡߵǿһ߼ߣȻôǿ
״θоε񲻺ӶԷķӦٶȣԼֵɫռ䣬ǲԾǿˮĤһʾŶԷǿ١еκһˣԲĶ֣
󣡡ͻȻĺ˳Ժʱʱγһ״еȣǵģ
ȶʱɫһĿ⳯¼˿ȥ
ֻǵͻȻ˸ɫâģɫâȻǵȫֻһͬɫâһȻӿ˵ֱּߵ˼֣ͬһɫâʱӵϣȻֻҲ͵ĳһɫâұߵ˶ȥգ۵Ĺ򣬵ϵ֮䣬ʱһɫâ
ϵһ˲䣬ֻеһɾǿʱӿѹ£ȺȻ̧ͷֻв֪ʲôʱ򣬾Ȼһɫž֮ĳѹȥ
ȶʱһԱȥȻ˾ǣǱһĵطȼ뿪֮󹹳ɵıߵʱ򣬶ʱƾճһɫâһʱ֮£ȵʱɵâײ˳ȥ֮󣬾Ȼ̲סһѪ
ʲôòڿס˱ײɵΣܵȣʱֻУһûһ˿ĺɫž֮һ͸ĤںɫâֻһţУѾȫգ
ȶʱ󼱣ղŵһνӴѾǳǵ̺ԲǴʱܿ˵ģҲ˲ֻ̫࣬˫ֶʱؿڽӡһţƣʱ䣬âʢһġֳǰһţ
̧ͷȣάźɫжʱ¶ı飡


182 ɱ
߼ߣ˼սʿһ˵ɴ۾Щ˼Ŀȡ
½ϲûֹ˫޵ˡʵϣ˻ܶࡣȻǾȵȴȾȻһ߼ߵͬʱһ˼սʿҪ֪ʵȴʱҲ22갡22İսʿ22˫ߣ
ͷߵҲһĨȣ¶һ˿ϧĿڵϧˡ仰Ƕ˵
ţֱӳŵȥͷһ֮Ȳûд𻰣ֱӳ˹ȥֻȭ϶ʱһɫȻͷ߻ȥ
ȵ뷨ܼ򵥡󷨼ȻǲģֻҪɱһˣҲͲˡ˺еͷߣֻҪȽɱҲͲΪˡ
ȻȺȻǡͷߵȴ¶Цݡȳӻȥȭͷֱֱվţ
¶ʱһȻ˴ʱһȭȥҲûȥˣȻͷߵ沿ȥ
䣡һ죡
ȶʱһҽУʱ׷˳ȥ룡ֻĶͷʱ˺ˮֽı֣кȻֻ֣ȭͷѾѪģڸоԵһ˲һ£ֻһ£־Ƿˣ
ͷǰʮ๫ֵĵطһ⻬͸ֳˡһʧȵǰȴ֪ǹֻţֻԼѡ
ǺǣûõġɡͷЦЦȻ˵еĺɫڳѹѾͷ˾׵λˡ
ǵʲôˣΪʲôҪɱңȱ֣ͷ亹ֱǿҧĿͷߡ
ͷ΢΢룬ЦҲҪˡҲ֪˭ϰɡҽ1061ɱִֻС
1061ȶʱüһšڡɱû˵ĵ˭Ҫҵ
1061ЦЦԲ𡣹һ޿ɷ档֮ǰ˵ˣִֻСע⣬ֻǡִС
¶ʱ²˭ҪԼȻͻȻһž̧ͷһ˵䣬ǵͷѾֻʣ׵ľˡҲ˲ȥ˭ҪԼˣʱһ͵ķų
ʲôų֮ȶʱɴ۾ԭֱѾ׵򣬴ʱȴһѹסˣĹڿ˵ǰҲ޷ûгֹȣʱԭء
1061ͻȻЦһûõġɱǽ˵ȫγɵıɱƬռ棬ųΪܼͻƵĳȥǣǿ󵽱˼Ҫǿ󡣡Ȼ1061ѾΪȱˡ
1061ĻȷˡһգȾվ档1061״ʱʧЦ͸ˡΪҲͽ͡
ȿͻȻڵȻҶѾҪˣҲ֪˭ҪҵɣҪ˵ʲô㲻֪֪֪ġ
1061ʧЦεִֻ߶ѡ滹רŸӴĴڡǷִСô򵥡Ҫֻ֪Ŀʲô˶ѡ˭Ĳ
1061Ļʱüͷһ壬ٶȷĲ֪
1061˵ͷЦĲ֪ʱ˵ĶԻɱĿ֮ĶԻһԹϵ൱ѡ1061ѾһˣȻҲûбҪԡοȵҲȷеϧ
ȻϧϧΪɱɱ֣ǺԼӦʲôġ
ȼ״֪Ĳ֪ˡ±ҲٶԡֻɨһΧˣͷϵžԽԽҡô̶̵ļʮʱ䣬ǲɫѾͷһˡ
Ƕǰսʿɣ
ͻȻһ˶Щ㶵⣬ɵĴɻȿȥ
֮һ˫Ŀ΢΢һգȻֻ֣ͻȻ׻սƣԣâ̼ʢ
1061ʱɫ䣡ȵӿٶȣֻ͵Ĵһ˫ֵĺɫâʱӴ׳һҲʱ˽⵽ʲô£ôû뵽ȷǵһ˼սʿӵսƣϵĺɫâʱ׳һ࣡ͷĺɫҲǼӴȵͬʱӿѹٶȣ
âʢļȻֻȴһâȥҲ˵ǰ
һ˫Ѫɫͫڼ˵У˫ͫע£˶ʱоһĿ־塣ȫ̼ͬʧȥеһ㣬ֻ㶵ĿųѾð˰뻢ȡ
ϸĺڰװβ˦ȵ࣬ͷԭѾҪӴĵʱѾȫֹԭλãȵͷ಻ʮֵĳ̶ȡһѾʵʻƳȵԭѾѪģ֣ʱȴѾȫָԭ״
ȵѪɫͫĿˣһɾǿѹ
1061ɫ䣬ͻȻȶȴʱɢǿѾ֪ΣԼǾԲĶˡҪɣʥϵĳԱˡ
Ϊɱ֣1061һǾǣĿʵԶʤʱ򣬲ҪԥжԶܶԶɡ֪²ΪΪ֮ıԲܵ֯İʵϡִǲܻĺܾõġ
1061ĻҲ˲ջԼͷžĵʱʧ٣ˣֱһ򣬱˳ȥ
ӣͻȻЦһֻӰһģʱʧͬʱһҽʱ
˲һ٣Ťͷҽĵطȥʱ˫ĿԲɣȵֱֱ֣Ĵ˵ţѪʱ˿ڳ˳˵ɴ۾Ҷ̰ҪȻŬȴû˿á
ĳ֣˶ʱʧȥ֧ţ˵ϣȫʱĳ鴤һ£ֱӴ࣡
1063ȵʱ˵еһͷƤͬһһ¡
ȻվԭأѪɫͫɨ˳һۣǣһҲ뿪


183 Űɱ
ȴͬħһ㣬˵ʱһɺ
ʲôٶȣĿǰλãղڵλáֻľ룬аʮףȻһգ۵Ĺ1063ͱɱˡһ˿ضûУ
˲ɽĿ⼯е˴ʱȵϡǾʲôսƣԼһǰ˼սʿڼӳֹս֮ƺ֮ǰȫֻͬվţһԼѵǿѹȸоƾղѵеս𣿣
˾䣬Ȼܡ
ͻȻЦһʵôˣ
ŷӦ໥һ֮󣬶˸еľӿ϶ûõģԶԷٶȣԼζǲӵ˵ģ
ƴˣһ˵˶ʱͷֻ˿ٵ˼֮󣬼еһֱȡ
û뵽Ȼսơ1061Ŀȡ֮ǰǸı飬Ѿȫʧ
ЦһѪɫͫżˣ˵ϻ˰ɡˡأֻȻһģʧ˵У
˵ͫ׶ʱ˲ս׼
һҽڶ1061ʱȻתͷֻ֪ʲôʱѾ˵ͬһһ֣һ˵š
ȥ1061һȭ͵ЯǿƷ֮ȵԴȥȻȵٶһģһȭʱ˿ճһźɫȭͷз˳ȥڵϡʱȻըһӡ
αȴ̴ŵļһҲȥն۾У͸¶Ŀ־壬ѪȻſȵΣٶȳ˰λãϴŵȻЦݡ˫Ѫɫͫ˵˿־壡
1061¶ֺɫȵٶʵ̫졭쵽ûܷӦĹ
¸˭أʣµ˵ĶС˵ʱӾĿ⳯ȥʱֿ־ֻǸ˵ġ벻죬˫λȫ˹
ȵȻЦȻִʱѾѪʪ͸ĴࡣѪ򡮵δδ𡯵Ĵָڵϡһ˿־ĸо˿
¸˭أʣµˣɵ¶˾ֵı顭ڴʱǰǾͬ˵Сᣬû˿ֿء
ȵһģٶʧ˵С˵ģȴҲ˲ᵽɤ۶Դ¶Ծͣ
Сģ1061˶ʱ໥ıһԲȦֵ˫ۿżžޱȵΧ
Ƭ֮󡭡
ҽͬʱ10611061ʱתͷĿģȴһӰ֪ʲôʱȾȻ˱ļз֮У˫֣Ѿ˳1061˵ı֮С
1061ͬһĴ˫ȭʱٵļдǿĺɫȺȻȥһȭһȭҲ֪ûдȵϡȻ֮ǰѾĳĻֱ1061ȫѾù⣬žҵĴϢţ˫Ŀǰ濴ȥ⽴ɢһأֲ嵽˭
𡭡1061ҵĴϢţ˫۳졣š
ǻ˰ɡȵʱ1061彩ӲعͷȴڲԶĵطվšЦ⿴Լ
ħħ1061ֻоԼѾҪħĵĺšһһĹ⣬1061Ȼ˹ȥõǸ֮Сɴ˿ɼʱѾ־嵽˼㡭Ϊ˴ʱŷ֡ԭԼҲġɱˣȻŵЦݣڴʱ1061пȴ˿ħаЦ
㵽Ҫô1061Ķ˻šĿ־彫ĥļ
ôЦһƺʲôЦһĺЦ˳һ֣Ҳ˵㶼ҷʲô˵ʲô
1061ʱŻԭȴԼɷǵġε񡭡ȫʧˡ
ң˫֮жʱû˿Ĺ󣺡Ҫɱɱɡ
ЦһԸһģʱʧ
ٶ۾ʱͫѾԭĺɫΧһƬǽʱԼҲһʱԼʱڶʱ顭
ղŵһǵʮļǵЩеĿ־壬ļǵԼΪȴȻķ֣ЩΪӦóԼϣ
ǵģȵֵȷǶڽɭеӪأɱ˶һ㣬ȫ񶨡һζ֡ȴһȫͬ
һɱЩƾؿڵһŭΪ֮ġɱ֮ؿڵŭйҲŹûбɱˡһΡȷǳļǵãڶֵʱ򡭡ԼﲻŭܣǵģܡԼƿֿСű˶Լ¶Ŀ־塭
ͻȻеЩ־塭
ѵսƣ
ȶʱ뵽һӵսƵʱ̲סһּΪɱȻԣȷǳˡһΣɱȴ޹˼ɵı˳ɻǡ֪Լʲôȴƫƫ޷ԼʵһּΪ
ü˼ţȻ˼ãȴҲûʲôİ취
Ψһİ취ҲֻԺսˡһ̾һۡ
ΧѾһƬǽ塣˵ʬ׵ľ뾲šһʬԱߣһֱʮ׵ľ޴ӶУȴǷĹ⡣ڴ֮У1061ʬ徲档
ɱ˭Ҫҵ1061ȵüͷѹȥ
һ޹֮ȱҲٶ롣ȻԷҪԼ϶ġһ죬˻ᱩ¶ԼĿ֮еġ
ֿ˿ΧʵѾһϢĺóˡһҹսЩӿ·ĳ嶯徧ֱӳз˳ȥ


184 
һ֮ʮ֡һӰļȻ֮˳Ⱥ1061˴սǸط
ȻճǺӰȴ͵ͣĿдһ˿ȻΧȥˣ
ɫЩ԰סǰΪȣһֱٶȼٿšȻΪŵʱ䲻ܹٶȻ죬ҲεҪÿһʱϢһ¡һֱ֮ŸϵȻٶȣѾΪˡ
ȻǰʱһĮҲɵ΢΢üȻ̧ߵǸԵʬ塣
ʬԼӶʬģüͷĸˡʱѾȥһ죬ΪɫҲûз
ü˼һ֮̧ͷϣǳǵķһۡ
ˡЩˣӦǱɱġšȴЩȵʵĸ֪УȻܺĸܵǰ˵ʵģҲҪԼǿһ֡Ҳ˵ٶǰ˼սʿЩ˾ȻȸɱˣȾѾﵽʲô̶ȣʥ
һĨɻ󡣵ȴȻϾ˵ԽǿԽϲ˵ǰĲҾҲһĴˡ
ֿ˿ܣ㳯·ֱ˳ȥȻȷѾûˣҲûбҪǰˡ
ʱһ·֮жȹʱ֣ϣǳѾȵС
Ϊ˱𲻱Ҫɧھλãһû˵ĵطӿҿ˿֮󣬱㳯ϣǳȥ
Ҫ˵ϣǳǿĳٵĳˡɽԱߵΪΧĻҰкٳħޣɱħ޶ȡħΪߣطԵüΪƽ
ϣǳ֮ȱ㾶ԳȥƬ̣Ѿ
ʱֵʱŵĴųšΪϣǳΨһĵطŵ֡ػأʱ˽
ȹǵ˶ģߵֵҵĴǰ濴һۡһŵ档̽׽ʱ¶ɻı鿴ȡ
ã𣿡ŵӳԼȱЦѯʵ
ŵ㶣Ȼʵǡ
ȡȱԼ֡
ŵԳϵһЦȰ档Եһ¡˵űվֵȵߡȻЦ֮󣬾ֱӴȥ
㶣ȻͷЦǾ鷳ˡ
ǺǣӦġŵЦЦȳȥ
ȻǱȽϤġϾǰϣǳǵʱס˽ӽһµʱ䡣ǴȵһγԶţȻΪ̡
¸ŵӵ󣬴ȣľ޴ٳϡٳϵ˼࣬ڸڷΪ˵صǼ̨ϣҲźüд衣缫ΪŨ
Ǳߡŵָָ̧һٳϵĽ䣬ֻǸط٣ֻȻԶȻһϳǣԼ档ʱ̨ϴȻ졣վۿš
ԼȥɡŵӸָ֮󣬱Ц˵Ե˵ͷЦЦ֮󣬱㾶ԳǸ̨ȥ
ͬڸ̨ϴĻȡȥ˵ʵԶģƶٶȼ죬ȻѾƿšȻԶȻ׵̨ϴĻȭʮ־ˡ
߶䣬ȴΧкܶ˶עǵ̨˫۽Ŀţƺ©ʲô
ǿƱҪǿϼְɣߴһľ
ɲǣֻļսʿѾսʿˣҲ֪ôеġʵ̫ˡһ̾˵
СҲ˿˵ʵǵĶ
̫ˡ
ŶߵľȴһЦӽʱˡңѾ˿еǿˡ²ͣĿҲ˵ļս˹ȥ
̨ϵļսѾջˡȵĽӽų̂ϼսˡ̨µĸܵ˽ӽɵĻͷһ֮󣬶ʱ¶˴㵵ı飬һĮ϶ʱ¶ϲɫѿڣ֡
ȻһꡯĶȻЦգգָָ̨ۣڼսˡĶʱ⣬ɵĶȵͷһЦҲתͷȥӽʱûмˣƺûʲô仯΢׳ʵһ㣬ϵĮ߰һ㡭Ķûʲô仯
ߵĵߣĲ˶̧ͷżսеǺͰ桭ʵ൱ȶȻȫעڸûзֽĹۿֶһˡ
ǰ˵ˣһôšʵǴһֱΪѾĿŸ̨ϣȴĿ˵
Ȼ״ҶΪԼѾˡϾôҲ޷뵽ԼȻܵڹ֮ĵطȥ˰ɣЦһڵҶðɣ
ĵ˵ͷáֻ㡭Сȴ⼸ְϯʵһаʵ࣬ǿҲǿ˶١ҺͰһֱ㡭ˣ˵ѾǾսʿˣ˵ţתͷ
㶣Ȼ˵ͷЦѾƿˡ
ʵȴʱѾǰ˼սʿˡʵûбҪ˵ҫȵԸ
ˣĵл¶˾ȵı飬һ̾㻹ôǿЦҾȻҪ㡣ӡûʲôˡȺ̨ϵһʱľ˵ҪȵĻȥˣֻĲ࣬ȴѾԽԽ󡭡
źƺֻһ㣬֮ȴһ뵽ȹǳѡʵϣкܶںʱʹﵽŵĳ̶ȣһûн߼ŵżҲΪʲô߼սʿڴ½ϵĵλôߣսʿȴߵԵʡ
ĵĻЩ˼ͷЦôһġ
ЦЦȻҡҡͷȴû˵
˵ʱһֱע̨ϵǹļս˵仰ͻȻЦҪˡ


185 Ҫѧ
ţ㶣׼ͷ洫һո̧ͷͿһӰ̨Ϸ˳ȥǰ档
أǡŵŵšվȵΡոһסΣͷŭĳǺ㵽׶ʲôϧ񰡣
̨ѾεǶʱ¶ȻɫεĿҴ˻𣿡
ߣƺߵһĿ̨⳯µĿȥ
ߵʱһ㶣ʱ۾
ȣȣȻˣʱЦ˳̨ϵԣҲ̨¿ȥ
ȱıŪЩЦãεҡҡͷǰҹȻˡ
ǴʱҲ̨һԾ£Ȼݺݵȵļ򣬶ݺݵĵСӾȻҳٵٹѧͿѧˣҪǽ컹ûͼˡ˵˰׵һ͹𣿡
Ȳ˼ЦЦʱûˡԶʱ䡣
Ƕʱ뵽ǰʱԼҲȼҡʱȵĸ׵ȷǲڡ뵽˴Ȼĵ˵ͷҲѹ֣ϾʱĻǸö㸸ĸġǵҲټƽȵĳٵˡ
ʱѾߵ˼˵ߣ´ȡȻ˵ͷûˡ
ȶʱȻҡͷЦʱ䣬ͷڰյɭ棬ⶼ£ͽˡħԴߡǲ̫ܳ˵ʱ䣬󲿷ֶǴڰյĻ¡䣬Ͱôܺڵ˰Ļֻԡ
ǰȣİɳĸˡһͷٲĳĹһԺɫʯΪոռսϣ΢죬ͷԼܼĲ㺹ȻòԱ֮ɳεȾŮв㡭Ҳټ˼ˡ
ղһҵսȻʤǵҲǺĨ˰ѶͷĺȻ󿪿ڵߣطġ˵űתһ¥ȥȣ棬
Ƕ¥Ÿ߲ס׷ףסĵ¥
ͳԿ״ţȻĽԿ׶ֱߵĲ輸ϣڵȥɡ˵ţ㳯ԡҵķȥ
ȻһӰͻȻһһ硣Ȼȴֻ硯һ죬ԡҵűֱˣ˰ǵģѧУѧĽǶѧʲôطȥˣѵ֪ʲôŮʿȣ
ǶʱȻֻεĻͷҡͷһЦ
û취ҳ軵ˡ
ȻĿת߽һ䡣Ƭ֮һŮ·˳Ȼԡҵſڣš
˭ԡѾˮӣѾʼˡͻȻȥŵΪȻ㶡
ҡҪҲȰ·׼ðεĿڡĿɿڴ֮Уԡҵűһ˿ϸ죬ִ˳ˮȻӡ֤ȵĲ롣
ٺ٣лˡӹ·֮󣬰ٺٵЦһѾת˳Ȼ㶵վԭأɿڵʲô
ȻعŶһȻȥȻЩ㶵ĸ㲻״̲סŤͷǿڵղš桭㡭Ǹһ仰˵Ķ϶ֹ֣ɻĿȡκȻŶָΪʲôҼһ·ɣ
Ȼȫ¶ԣҲ˼ȿٵĵ˵ͷǡ
ΪҵŮѰ⼸춼һסġ
ȶʱ㵵Ŵ͡һԵ̲סЦ벻ɣȶʱ˵ͷʾͬ
ҲѹȻ벻ΪѧʱǾһʵԩҡǻˬ滹һǡû뵽֮˾ȻѾһܵ
Ȳɴ̾޳
ûãԡ˳ϴģǸղǸȥǼ·һͷ㷢ͷ˫ëšò˵ϴİʵһɱ˵͸ź۵ļʵ̲סҪһѡ
Ǹղ˵ʲôһ߳ʵ˶ʱҡͷЩĪ
ȥˣһȥԷɡеڣͶûءǹһЦ߽ԡҡ
ʱѾһ֮һ˱š
ȻԷᳵ·Ĺ˼䣬¥֮һŮ߱Цӭƺү
ǵŮߵĴ˶¥һż䣬ȻһЩˡ˵һټǳͣǸȽӷˡЦŸл˼䡣
Ʋ룬˱㿪ĳ˶Щˣȳ˼׷֮󣬲ſʼȾơ
˵ѧʱϵͼΪʱΪٶȳǰȻҲǸ˲ѡ²ɵ׷ʧʱ便ȥʲôط
ȵ¾ͽո˵ĸ˵һ顣ȻĺͰ˶̸ʱԼȴȫһָо¶Щ̾Ȼ顣ûнӴܺͿռ䴫ŵǣȻǺ˲ﵽڹ֮ĵطˡ
СʲôʱǽźͰŵӡǣͻȻʵԣʱҲ¶ϲɫȡ
ɡԹصűǡ
Զʱϲɫţš˵źͿţɶ޷Ӵǿڰ
¼˳ԷٶȲɼӿǽʣ˱صšɫҲѾ΢΢ЩȥѪɽ䡣
˴ʱŲٳѾûʲôˡȱ㽫źͿŵӡǴѸǵˡǵƿ˾š
Ȼۺ첻ѣŬļĿǰ˵ʵԶԶﲻŵĳ̶ȡҲֻܼӡǱˡ
ʱɿ˹ȥ峿붨еȱ㱻ǳѡ
ˣѧȥˡ
һ㶡ѧɻĿ
Ǽȵı飬ɿڵ㲻˵ҪһȥѧУİɣʧ٣κʦΪ֮Щءϸ˵ڻǰĳԱϣֶء


186 ڷ
ǵĻȶʱĬκսʱ򡣶κ˵ǳԼˮĸȳϵʦڷѧȺܶϵⶼǴκõġһֱκһ𾴡
սУΪͬӪ֮ȴֻ˵һ仰һֱȵоͦϾκġ
ʱһ˵Ȳ롭ʱҲûʲôҪ¿ҪѧͱȥʯԪСȻȥʯԪвþСǴӰ·ʵҲỨ̫Ĺ򡣶ԼûдߡҪȵһһĳвпҵڷżٻʱ򣬾ѾԤһͷԼڿѧʱǡ
֮ȱЦŵ˵ͷáȻվ
ǼȴӦʱ¶Цݵȥ˵ţת߳ȵķ䡣һ䣬ȵķ䣬ʵҲǼҿͷһѡȻ׷Ǽһ൱ġǳȥˡʲôУҲǺֻ֪Ѿȥˡ
½֮󣬳֮ľҲǼΪңԶ޷أʵһƽˡ
ǵкУ˯ЩԺİıԹͣŵʱһͷԼѾڵˡ
Цź̸˼䣬˱Լһ֮󣬳˿С
ʣµʱȻ࣬˲òҹ̡ȻԼܲǺûкԻǷһʱ䣬ȻϢһʱ䡭ٶȵҲڵʮʱִ˰С
ٶ԰ǺΰߴĳţȴɵһֻһĸоһεĴУǰС佨֮ΰЩȶ԰еĵһӡ
װʽڳſɲϣǳǣڰΧĻĽУŸָħޡȼ̫ߣϾڽеʱ򣬶ѡħԱȽСĵطġΧȻܳ߼˼ǿħޡ
Ľȴûм˸ҽȥġڷѧĺɽʵϣﱾǻĽΪڷѧıڽġ
ٶȵÿ㡣Ǳһˡ
Լ̧֮ͷ˿ɫ˵ʱѾ磬Ҫڽĵ֮ǰϵѧʱѾǳĽˡ
üȻ˵ǵֻƥóٶܶࡣ
Զµ˵ͷһ˱㳯վȥ
ͨһ棬ʮöҵļ۸ƥ˵㳯ڷѧȥеģһվ򣬸˵Ŀĵ֮󣬰ƥͻ
Ȼǵһڼ˶ӹ֡վָ£ʱĹɡϸ΢䣬ڷһ·񱼡
ڰм󣡹ǵ·а׿ȣƥѣԽͨʲôӰ졣
ֻǵ˳ٵˡһ·˺ܶڷȥѧƥǵԼ۶ЩѧʱȻʧ󡣶һ·֮£ĵ㼴ﵽһ̣ϵڷѧĴ⡣
ʱĴҲǼΪ֡ܶѧѧȥȴ򵽴֮Ƕ˼䣬˱㳯ѧȥ
ȿǰϤǾŰپʮżġȱݡʱ򣬲ɵĻ뵽ѧһʱϵĵһÿΡǿ֮·УֻҪֲидﵽĿĵһ졯
ûǹ֡ڽɭĻ£ȻûÿյСԣڶ̶ʱ䣬ӵĿǰʵǴﵽһССĶ˰ɣһеĵõżȻǱȻŸǿеԻİҲǽպʵǰһѡԼļ֣ȼԼߵһ졭Ȼ·ڴˡ
Դʱ˵ʵ۵ġȱݡǶѾڻˡƬ֮󣬼˼ͬʱһ׽ݡϬһһЦ˱㳯Žѧ¥ȥ
ھ޴ĲٳϣȻܡڷͬǰûʲôı仯Ϊһıʱ䣬еѧѾصѧѧԵüΪ֡ȻѾϦˣٳϵ˻Ǻܶࡣ
Ȼߵѧ¥ʱȴЩԥͣ˽Ų
ǰ˷ȵ쳣ɵͣعͷֵĵôˣ
ȳĬһ£Ȼȥɣǡ
ĺͰҲ¶ɻı飬ôˣˣΪʲôȥ
ǲʼĩȻеɻȻʵȴʱҲЩ㲻Լݡ˵ڷˣԼȴ֮ǰѾ뿪ڷڴ˴εġħԴ֮Уѧ˵ѧˡѧǽʦѧ֮УȴûԼ֡ڡԼһԼķӶûС
Ͻڷǣκˣе棬ˮˡȽϤˡҲʵڲԸзһ衣
ҡڷѧܴһ̶ֻǹѡûмڷѧϰĴ㡭˵䲻Ļʱʵڷ㹻ʸʦģҲֻеںɽϳֹǼʥ˰ɣԣջǾ˽ȥһκ뿪
ҡҡͷˣȥɡǡ
˼ȼ֣üͷʱǶȵ֪Ȼȿȥ˵ĳһµʱô˵ҲֻͽͶѡǵ̾һȻðɡϾ͹
ȵ˵ͷͻȻڵκʦһ˵Ϣ
ɻĿһۣǵ˵ͷת¥ȥ
ʮҵʱ䣬˲Ŵ
ΪûķѾѧˡסɡ߳˽ѧ¥֮ǿڵ
Ȼûʲô飬µ˵ͷ
ȥԵ㶫ɡЩˡͻȻڵżŸ·ûгԶһѣʱ͸оӹĽ˱㳯Ųȥ
ԹѾ졣Ӳһ˱ֿжˡĺͰ涼иԵᣬʱȻǻȥʰˡߡ
ǴʱҲѾǡӢס֮һˡԺ֮ǰȵԺ仹Ҫܶࡣ
ҳȥһˣԼϢɡ
սţȱ˵
ǲɵ㶣ʵȥĶ
κʦ˵䣬Ѿת˳ȥٶ㶣ȴҲû׷ȥԶں֮󣬱ת߽˷䡣


187 
ʦͨͬӢм䡣ʱѾ죬ССԺл͸¶ƹߡڴеʱԵüΪвθС
κ̵ʱ䣬ȻǺķʲôط֣УԼĪʮң˽ʦסĽȺ
ʦĽȺҲǼһ룬ѧӽʮѧҲҪһǧʦ̵ܽĹɣ⻹ٵġҪȫȥְ࡯ۣһͨ༶ԼĪңγȴַǣħޡȵȷֿơҲ˵ÿѧҲҪʦĻǽʦаǧˡ⻹һʦ༶֮óݡϾʦҲҪϢġ
ͿԴµһƬȺĴС˰ɣ
ڽȺ֮ԼĪʮӵӣκķ֮⡣
Ϊְ࡯ʦ֮һκĴȻҲǲ͵ġǰԺȻСͬǵࡣװԼ׼ȴҪ߳˲١߸ߴԺˢһɫᣬһɴĺĸо
ȻղѾҪκվκſڵʱȴмԥüһ֮󣬻Ǿȥ
ˡ
˭ţԶԶκţһ󿿽ĽŲϸ
һȴû˵Ƭ֮󣬴Ŵ򿪣һɫκ档
ȣվȵʱκ¶˴㵵ɫ
΢΢Ϲκʦ
ݵĴ֮κ˵ͷÿӶЦɡ
ȵ˵ͷ˽ȥκϴţȽ˴
ҲǼΪϰڷſΣһЩεʣԼ輸
κ˵ߵαߵĲ輸ϣȵһȲ衣ЩִٵӹκһЦʵû뵽Ȼ
¶һЦʵԼû뵽
ǺǡκЦЦȴû˵
ЩΡκȶǻˣҲǱȽϳƵĸԡһ𣬳ȻԵЩѹ֡
κȴ˳ĬЦʵôпջһˣҶ˵㲻Ǻеȥʡ𣿡
κ˻⣬ϻصǰġҪǻҸףС˳
κ˵ͷȻЦ뵽ҡΪˡ
ȱκ仰˵Ķʱ΢죬ɵĵͷκʦҡ
κ΢΢˰֣ЦҪᣬ˵⻰ɲǼ㡣ʵϾҲѾڷˣܼǵңҺܸм
ԳĬκЩΣЦЦתƻЩ¾Ͳ˵ˡϾкڷƽʱҲǵжԹϵ˵˵ʱľɡҺܺء
ʵսʱΪЦѯʣѾκµ˵һ¡ʱʱޣҲֻǴµ˵һ龭ȴһκȻôʱһ顣
κѯʣȱֽԼӺɽһֱ¶κ˵һ顣κǰȴûʲô˼ɣȫ˵ˡ
κҲû뵽⼸ʱȾôࡣ֮󲻽Щпû뵽ʱ㾭ô࡭
òҵһ֮Ծߵˣ֮ȴֻЦЦҲû˵
һ׼ʲôأκЦʵ
ȳĬһ£΢΢ҡҡͷҲǼаɡȡմﵽʥ׵ĳ̶ȡ
ô
ȵ˵ͷ
κҲ˵ͷȻЦҪŬʥ׿ɲô״ﵽġκ˵⻰ȴʵ½ˣﵽ߼˼̶ȵսʿж٣Ȼܴﵽʥ׵ȴ֮١ǰһɴ˿Ϊʥһˡ
ȵ˵ͷллʦ
κЦЦȴû˵
ȴ˴ǰĿģʵҲǿκսУֻ˵һ仰ûлӴһֱԴ˹ڻоԼκ
ʵȱһΪˡΪҪģ˺ѡһ㣬ڴ֮ǰİ޹֮ġƤ¼ǧҶС˼䡯еŭɱ¼õ֤κΪ𾴵ʦ֮һȻҲΪصġκҲǼΪһ㡣
κ˻Ҳ˵Ҳղǰѿһ֮ʱȴѾ˴ҹ
̧ͷ˿ɫȻʱղˣκʦϢɡѧˡ˵΢΢κ˵ͷ
κȴҲûпյʱڷѾҲǿʲôֻҪԺ󶼼ǵûôһʦҾ֪ˡ
¶ʱһůĵκʦԼļáٻ뵽ǰԼѯκ֪ʶʱκϸµĽ⡣뵽Լmq֮κԮȵģľϹллʦ
κ΢΢Цˡȴһ
ٶȿκһ֮תȥ
峿ľµůˣѧһƬâ֮С
Ҫٿѧ񣬹ʶľѾϴϣȵķ֮СһȴûзȵӰ²ɵľͺȣȡһ飬ȴûҵȡ²Щɻ󣺡ѵСҹκʦҹ˿ʱ䣬Ѿ쵽ѧʱˡҲϸ룬š
һֱ翪ѧĺͰ涼ʱ˲ҵκ֪ҹȲûκҹ֮ǵ˶ʱ㶡Ĭ
ǸʱѾԼʯԪеķȥһƸеˡʵڲϲζҹκһ֮󣬳κҵţѾ뿪Ľѽ⣬ڷҲʵڲһ취
ʵϻһҪԭ򡭡͵һ¶ʱԼ³ҪȡԼʲôˡ
ǡϣҪ㡣ԼϣȵĿ͸¶һĨ⡣ƸУвԼˣǴġһ㡭ںܶطѾ֤ʵˡ


188 ߵС
Լٶ죬ҪȾʵ̫Զˡһ·ԼֲȺԼֳʱķУͣͣٶȲȴҲ졣
ʱһ·ͣ߼˹ȥȻһ¡
磬һϵĸ·ͬԼһվС䡣
ȷһС䣬ʵϴ½С岼ǼΪġͨĴû֣ҲûʲôԭסġֻǴ½߼࣬һĳеһ֮ľҲǼԶϾֻĴ˲пܳ𣬶ԼܻҪϢġö֮Щ֮һЩԶԱȽϰȫĵطͳЩɹִС䡣Ϊ;Ϣ֮ء
ʱƣЩΪվСУȴҲʼסһЩˡЩ˴ǰһЩԼˡЩ߻󣬻巽в֮Ѿ޷ħģѡЩСпݻ¥֮С꣬׬ߵǮԶա˵ЩطǴߵء
Ϣһ°ɡԼϵȿĴ˵
õġһȥΪϵߡһͷڰͷϲ֡ԺֻһԼͷֻһֱֱǰԼ㸩ȥ˴Ĵ֮ǰ
ΪĵطȻֻǴ䣬ǰȴһ鼫ΪƽĵطԼĪӽǧ׷Χľ޴ľȫߡϾרϢĵطڴ½ߣҪĴȴԼԼ弫ȻҪרŵͣ㡣
ٺԼͬ߱㳯Ŵȥ
俴ȥΪ֡߼࣬ʱԼɻ߽䡣ÿСͣ㶼רԼˣЩ˶֯ġҲ͵ܡ
ߣ˼塣Ҳڴ½ˡЩͨһʵڻĽɱħޣȡħΪ˵ߵ磬ǿΪ硣һԲ֮пνǼҳ㷹нˣûһȥǱȽϺǵġŸ죬ЯŸʽıСǿ֪ЩһﲻʲôĽɫȣϸƤ⣬ֵм䣬ԵüΪۡʱ߳ͶԺĿ⡣
ЩĿ⣬ȻǺġڷѧʱ䣬ÿ춼Ůѧ޼ɵĿ⿴ȡȻоִ١ʱ䣬ÿ춼ˡѾѧ᲻ȥעЩˡ
СȫССĴ̻࣬ƹݣƵꡣƹƹҵûԼӾƹڴ䡣
һнûĸ߷ְҵ֮߳ĻĽһãʲôǿħޣҲҪ߲ѡϢʱ䣬½ΪĴڡȴʱĳĻ֦չŨױŨĨŮˣ̻¶һˣֵ಻ʱƹҴĶĳȻȻ֮ŷ֣һߵá
ҸطϢһǾ·ɡȻϰطķΧ΢΢üһŮ˸Լ۵ʱ򣬸̲ס΢죬æתͷߵ˵
ѾһߣϵָѾܶ·ˡǰĶգѾ֪ٴΡһ˵ֻǵ˵ͷȴû˵ȻȻһûоʲô˵ĳӡ
ȻʵҲˡȻˣǽɭֻǡħԴߡĥѣͨ˵ġȻ˵ڴ½šȻҲǸϲϾ̫˵ˡ
ʵϣҲһμʶ˶ĳ档ԸʵڲϰķΧ
Ů˼ȿ΢ŤͷʱЦĻ֦Ҳֻûп
ȥطɡ
һһԶԱȽϰľƹݣ˵Ȼû飬˱˽ȥ
һɴ̱ǵζһŵͬʱӭȲɵ΢΢üĿȥľƹѾϯЦƱײȵ
ȲɵüͷҪ˳һһӵѾӭӭλ룬ղŸպÿճһſλ˳Ŵߵָȱ㿴˽ϵһСӡҪ뿪󣬱Ҳû뿪ˡطҲ࡭Ǹ䵹ǱȽ徻
ţ⣬Сˣ׷ȵ˵ͷ˵ź߱㳯ȥ
Ҫ𣿡Цʵ
ȿ˿ߵߡʾ㡣֮Ǿһɡ
֣ţһҾƣͻȻƹݵĺһ洫һӦȺ߱㳯ŽȥΧʱȻ̲ס΢΢üֻܲϲġ
Ƭ̣һֽϺ˲ˣкһֿ֮ٵĽ˺áȻʲôȴǼΪ󷽵һȺˡСʤ߽϶࣬ľƹݼʱʱ̶̿æµ״̬
ԹҸطһ£Ǳ뿪ɡ
ʵЩܲطٶ˵
ЦЦȻ˵ͷ˱Ժ
ȵľȻôȾơľҾƣߵѹġЩϲľѪڵҾơԼͬʱҲܸܵеѪһ¶ǣһȶʱӺͷһֱ˸ȶʱɫһ죬ƾ˺ܶࡣ
ҵľơ̲ס˵һ¶ǣȴɫ˿䡭ȻѾϰζ
Ժȼ䣬ͻȻһҡֻƹƹҼȻһӰʱ߷˹ȲɵĲͷһֻһӰѾԱֱӳϷȥۿҪײӡ˴ʱĸ߶ȣٶȡһҪײˣȵ˵ķҲͲóˡ
üͷ΢΢һ壬һ죬պ˵ıϡȻٶ֮ǿʱȲҲӽ߼սʿǿȡȶȻ㲻ʲô
˱ΪԼ϶ҪҵӣѾ׼˭֪ͻȻһͶǿȻȫжˣ͸о΢΢һűȵվ˵ϡ
ȻͷֻһòΪӢָͦ꣬ոջأȻԼһѡ¸мĵлл
ȶЦЦȻҡҡͷû˵
Сӣ˭ȻҶ£


189 ࣡
һֺȲɵŤͷȥֻһߴ׿⣬һ⣬ĴšǷŭǴ󺺵վʮͬһ׶ļһȽϡмλһѾķѣȫƬԼвˡڴ󺺵ĸǰҲм߶ͬԷš
üҪڣߵȴȷŭˣŤͷҲ̣һȻǴ󺺳˹ȥ
󺺵ϴŲмı飬ҲղŰһѵȡֻ˶ԾΣֱӴ϶µĳǴ󺺿ȥһ£ȻֱȡǴ󺺵Դ
Ǵ󺺵ҲмʵԷֻȴ¶˲мı飬һ磬Ȼ͵ĳǰֱ߶һŵԾ˵ĸ˵ĵδ£һܴʱԲ˫ĿˮĴӿȻԱȥƸĳԭ·ȥ
ٶüơֻҪԼķٶ֣ǿľٶȽ˵ж
¿ǰǴ󺺸ŭˣ
裡СӣȻֻһֻ֣ȻҲ¶һԼʵϾϵʲôߴЩȻһǰݵжԷľҲǺѡƺʵȻҲֿȥ쳣СԷΰԼĵˣʱŭ
֮ǰ˵һԲε򡭡ߵ磬ʵƽ
ȻΧЩѾϰͻ¼¼֮󣬾Ȼûһ뿪߾ƹſڻ˽ЩһһЩҾƣȫѪҺԷڡʱһ˱¼ʱ쳣˫۴ĽšһϷı顣
Ȼ˵衯ֵʱ򣬱Էһµɫʱ˫Ŀ͸¶âǴ󺺣ջղŵĻڡ
ĸȵĿУһֱʥַġϵҲУСûмĸ׵ڸǿУѾĸһΪͻݵĴڡżϵŻ񣬸ĸȵĿһۣ֮ˣȵۣû裬ֻϵġ
ΧĿʱΪ͸¶ɱ΢΢һȻЩһﶼѾҾƣԵķӦٶԶԶƽʱٶۡǴԸǹЦ˳ĵĵզ軹٣ӽͲˣҺΣ
δ䣬ֻǰһһҵĲҽȻ˻ûзӦʲô£ֻȵǴ󺺵ǰѪܵһֶ˵ϡ˵ͷһʱһɹĸо˵ͷƤ飡ǾȻһͷ
󺺣ѾڵϾҵķĵֽڲҽ˲ʱ¶ĳеȿȥ
Щ˲ûѪȡΪߣ֮ǰΪѪȵĳǼ̫ˡȻһȴסǣ
Ҫ֪ǿͷͷϸĶڿǻ֮УȻȾȻŴ󺺿Цһ˲䡭Ľͷ˳Ҫ֪ǴҲ׵ľ밡ҪٶȣҪ
ȥЩ˵ȵҲͷƤһԭֱӽԷֻ߽Ÿϣ˻һ㡭Ȼȴǰ˶ԷͷȻҲ˵ͷûֽáô˵˵ĸоҪȶֽĸпһЩ
ԣһ֮󣬴֮ǰһֱŵˣʱɫ԰ףֵĿȡ
󺺲֮ʵϣھ˶ԣ󺺵ֿν׹ûֻ֪֪Ҷ磬һʵѾﵽļսʿľ̶߳ȣ֮УѾ൱ǿĴڣ
ļսʿǿ֮⣬Щ߶ɵǣı󣬻϶Լ˵еϴ
϶ʵ֮Ҫǿһףﵽ弶սʿǿȣڴ½жԣѾǶֵĴڣϴ˲õսʿʵǾԴе۷塭˴˵еļŶлӵ߼Լ˼Щ˵еĸ֮⣬Уϴ۷
˵ֵͬܡƾֵܵʵǽʡϲеߴ䶼ǵĵ̡еĴ󲿷־ƹݣĳڴſտԼĹԱǵ¡ʵ֮ǿʡ֮Уֻ죡Ψռ˱󲿷ߴĺֵܣʵһ
ڸ䡣ԸŰȻЩĽеĴ䣬ûлǾʿҲûŵӣɱˣʵ㲻ʲôҲΪˣʡϲΧʵвߣԶЫߣǸŭԡû뵽ǰ⿴ȥ˹꣬Ȼֱ˶ɵĲ˾Դһ˿ĸо
ɨЩɫ԰ףɫ־Ĵ󺺵ͬһۣȻֿһȻڵϷݵĴ󺺣ת
ߵıҲ΢΢һ䡭Ҳû뵽һ·һֱֵļΪº͵꣬Ȼ˿񱩵һ档ķ˵Ҳ٣ɫֻ΢΢һ֮󣬱ָֻ˳̬
ϣ·ϳ԰ɡȵָͶ˵Ȼû顣ȱкϰ
һƹݵϰɫ֮УŲ԰׾ıΡΡȵǰ΢΢Ž֮󣬵ݸȡ
ǮȡǮϰʱŵͣ͵С룬˵İɡǮ
΢΢üȻ׶ԷΪʲôԼ˾塣ȴҲûдȥǡֻǴǮȡһҳϡߣһ߾У߳˾ƹݡ
ƹſѾӲ⻹кܶŽߵſڵʱЩ߶ʱ׷׻ҵĺˣóһͨǿɲƽ޹ĵɷǡ
һ߾ĿУͬ߳˴䣬ȡԼ֮󣬱˳ȥڼ䣬ûκ˵ǡļսʿһ˲ͱͷƽʵҵ߶ԣҪӵǿڡ


190 ׷
ȻͬôǾ뿪϶ͷɱҪˣ䶾ϲŭ޳Ը񣬼Լ˶Ϊ壡ʱ۰˺ʼٸߵЩһ뿪ǿɲҿ϶϶᲻Ǩŭǡ
ͬһСжĳ϶֪˰ͷ֮ɫٸϵǸСƹ֮УСƹ֮֮ͬ伸ҪʱΪ϶ĳֶ˵ı鶼ò԰ƹУһѹȡ
϶߲һװ˾ҡòҲӲʡֻһ۽ߵĵۣԵüΪӥϣһ˫˸ŶӡĿѪҺָ䲻ģɵѾûʲôԼʮ๫ֵͷ϶˫ֽš
ʲô취֮ڣҪ֪СӵľλáǾͿʧˡ϶ΪʡϲʵĶ֡˵ĻǾʸģ
вһ԰һʱ䣬϶ʱ䣡ԭƹݻ߶ĳңŵ׼ֵµ߶ʱҴҸ˳֮࣬Ȼӽǧɴ˿׼ֵеǶô޴ˣ
ʱ䣬ͣĽӽͷԼʱڿն𣬳֮ǰȥķ׷ȥ
үô죿ƹ֮Уȴʮ֮ǰ϶ߡһСѯ϶϶ĿͶ֮ǰͬìܵһСһ߸ˣʱ¶˾ֵı顣
ɱˡ϶³֡
ʱ䣬ƹھʹһĴȻƬ֮һйƽ
߼ͬ飬ȫѪ֮СȻҲһʵǵĵ֣ǵʵȻǲڵ˵ҵ֮ޡ
϶û¶˿ı飬ȻһƬͬǰⳡɱ¾ֻǲ˼ֻһ㲻ֵȥע⡣ƹ֮ѾѪȾãȵѪҺӵȵʬлƹϰɫ԰׵Ĺڹ̨֮У˫Ŀ͸¶ž塣ʱҲߣʱѾˡ϶ѪҲɵһԽϣԽС˵ģžôһ˼ɡʱѪѾȶϣˡ
϶ɨһۣ˽Ȼߵ˴ڡ
϶һ˶ʱ첽˳ȥʱ΢΢䣬ͷԼǣ˹
үһǫĵͷ
϶һۣûᡣԹԼʮҲȥԼ΢һʱߡҲͬȵķ̶ͬʮӵʱ䣬ղŻַǷĴ䣬ѾֻʣһЩж߻СŶˡǶŴڣȴ꣬Լ׼ֵܵĹ
ͬԼϳŸղŴţ⡣ղڴз飬ѾԺ󡣶ڵȶԣЩߣȻ䱻
ڵʯԪлҪʱ䣿ŤͷʵΪǰһֱǳ񣬶ΪӰһ·ǺĿǰ·
룬ȻŻҪĳвִܵϢʱ䡭µĸӦþ͹˰ɡ
ԶʱüʯԪгϣǳǣҲʮ¶µʱ䡭û뵽ԼȻҪôʱ䡣ǲϣǳǵеξ룬ҲҪӽµʱ䡭Ҫ֪ڴ֮ǰѾ·һˡ
ˣˡͻȻڵ˼еȲɵĻͷһüһ飬ǵأٰͷԼҪ֪Լ弫󣬼ֻʮͷͬʱУҲ˼ΪܼĸоʱȻнӽͷԼԵܼɻȡ
΢΢һ㶣ɻ֪Щȥʲô
·ȻҲԼģҲǿЩ̷̶ӡһ֧΢һ̶ӣҲʮͷԼӡִģԼȻֻڵһȥڷѧ;еʱһΡҲǴη򡣲һֱڣҲǺǴεǷġ
ʱȸûôԼġȻɻ
Ȼߵɫȴ΢䣬ߴ½֮ϵʱ²⵽ԷĿĿ϶ΪǰĴˣ΢е㾭˶ܲ²ĳִģԼͬʱжƽʱǼΪټġֻмΪ²Ż֡ȸղŲһߵĴаһȥ֪ŵͷǵͳôΧԼȺɺϣδҲ̫ˡ
߱˵ˡСһ㡣ǵĿӦ㡭
Ȳɵһ㶣ɻĿߵң
ɫĵ˵ͷղűͷˣӦһȽߡǸ뿪䣬ЩԼͳˡɺϣδҲ̫ˡ
ᵽղǸ󺺣ɫʱһ뵽ղڴƽͣǰͷԼʱҲµߵƶϡĿ⳯ԼȥòǡҸƽȥ
ԶʱһԷаͷԼǧϣȥֻ¡
ȴĿԼȻȥɡЩ˲һǳġǡҴˡ
⡭ԥһ˿ң͸¶˿˿ӣջǾȵġ̽ͷĹˣԶһƽسߵСһҧ΢΢˶Լһʱǵȥ
ȥˣͷԼһͷıϣһ߶ʱ˳Լ˶ʱнԼĲһͳԼƬ֮󣬿еİͷԼʱȫ˳
ߵɫʱ԰סȻԷĿǴˡ¿ڵˣǵĿ㡣ղŵ໥ͬǽ¡硭ܰɡʱѾȷ߶ʱ˵ϾԷǧ˵Ӵ鰡ֻһһڿˮԼʹˣҪ
ȻȴǵĿһۣûµġһҡ


191 뿪
߿ȵȻı飬ＱеĲСջҧˣҡԲ𡭡
ȶʱߵ˼ҲǣԼⷽȻ˵ˣʵȴֻԼһսǹӶߣҲûбҪԼһ߿ɵ顣
΢΢˵ͷȻ΢Żһٶȣ߶Ҳһ㡣
ȫȵ˼Ҫ֪ڿΣͷӦ÷ɵĸߣܵĸ죬Ȼ취˦ô
ȴûΥȵ˼ϾڿУǶԷҪԼҲһ׵¡ٶȾΪղԼʱ򣬾Ѿֻʮ׵ľ롣¾ͱľ룬ǰȥ
ЩԼҲɵĴӸ߿иҲͬȵԼĸ߶ȡٶȴҪϺܶࡣԭ֮ǧ׵ľ룬ıסܿϵͬˡ
Ǽˣ֪ҪʲôٶҲһ߶ʱЩԼٶȷһУЩ˵ٶȣʱҲźȵԼһٶȡǿյصʱ֮ľ룬ȴʣס
ˣٰɡ
ͻȻڣѾĲеԶʱһԼٶȻȻһٵߣûע⵽˵Ǿ仰֮󣬾ѾԼıԾȥǿյأ
ȥˣͷˣһʱ˺
׶үҵˣҪȥͷȥһߺ
ʱԼͷԼ滺ȥȹһյأ԰ͷԼµĿյء
ͷԼĳҲǷǳ׳ۡһͷͷ޴Ӱӿлµʱνǵأն޴ĺӰ֡
ȻʱѾվ˳ϵȣȴȻȻš΢΢̧ͷȻĿſеԼ֪ô£Ȼ̧ͷп˶ͷһеĺԼĮһɱζ
֪ͨүһ߶ʱĺ
ߵĻأʱһԼ𡣶ͬʱǰԼѾ˵ϡ
ȾվԭأȻĿصԼ
һأЩԼ϶ʱԾӰԼĸ߶жʮסЩ߶ٻЩ£Ȼǿʮ׵ĸ߶ȻǡƬ֮µѾȫΧм䡣ڿУȴʮͷԼϵĴЩԼĿд
үǺѾСˡ
ǧĿУӭ紫һԼС϶ߵһ˲ϸһתͷ϶㱨
϶һĿɨһһѾȫԹȥ
ǡ˶ʱᶶԼٶȶʱӿƷ֮
յ֮ϣʱȴԵЩڿеԼ֮⣬û졣
ϣȱİΧʵʵ˵ɫмֽŵĿȡһϲ˵ǣʱȴû˵׵˵ԵЩ졣
û˵ΪڵȶԷ˵û˵Ϊ˵˻ûһʱ䣬˫
֮󣬴վλøպþͿ˿ַͷԼһ֮ڿŵʮͷԼʱãƬ֮Ȼȵͷ
һ֮Уȹ۲쵽Щϵı΢иı䣬һ˼֮󣬱µĲ³ǵͷˡɫ䣬Ŀ⵭Ȼĳпȥ
ͷԼֱӴӿ䵽ƽϡĿͷԼıԾʮӰǰһɧ֮óһͨƬ̣ʮӰ滺˽
һ۾Ϳ˴ӵµ϶һ䣬
϶˵ߵǰȴͬʱҲڴȡƬ֮󣬲Ŀڵ㣬ֵµĺ֣
ȻĿһۣº֣͵ǰɡô˹ҪֵܱǣȰûˡ
ȵĻʱ϶ΪĿȵܿ񡣿ͨá
΢΢üҪ֣졣
һٶĿڶײѾһߵ϶ͷüͷһѹ϶ĵɱ
ֻ϶һɱأΧʱ˸ɫɫԼĻɫŵĹ󡣡ݣˡ֣˷ЩȻЩʵʵںļϵĶΪϡ٣һǧ֮УȻֻһššսʿ
ٺ٣СӣˡΧʱһаЦһߴһʱΧȵЩߣʱȷӵȥ
ȵɫ䣬վšȻһ߳ȭͷȥһ˲䡭ֻеǰһȵζʱʧԭأ
ʧˣ߶Ȼĵɴ۾϶ҲüͷȻһ壡ô˫۾ȴûһ˫۾ȵĶ
ȼ㲻Ҳսʿӽ߼սʿǿȡЩļսʿ˵Ҫǿ̫ࡣȸоʵûʲôҪ˷ʱ䡣ĵ׵ġԡ
һƺʱڴʱǱȽϰĻУȴԵΪ̶߲ɵĻͷֻ֪ʲôʱȵѾ϶󡣴ʱ϶˫Բɣͬʲô˼һ㡣ȥ
е߶ˣ㶵Ŀȶ˷Ӧ
϶ǿǼΪġȻʱпǿ϶ȻԷһж߲ǶԷǿʲô̶ȣ
̧ͷɨһۡڣ
ߵ磬ǴǿΪ磡νӣνڡЩ߿ʵ߲ŻֵĶʱһ֮ǧԼĵˣչֳʵѾЩ߾ˣһƷ弶ǿߵƾһˣҪվȫ£ʵһټ򵥲ˣ
ȵĹֳڣЩ߶ʱɢȥ
ҲЩɢҵߣֱӳžͽһͷԼȥ
Լϵ߼߹ȥʱɫɷף붼û룬ǣԼֶʱһҪߣֻȵһģʧԭءߵ
ܵĺߵĲӶʱӲͷȻıʱɫʱ԰һƬ
ȥȵĿڡ
ߵҲ˲ԼѾɣҲ˲ϾѾʮˡֱӿ߼Լıȥһҽ
ȻͷһۻޱȵǣҲᡣֱסһԼٶȶʱƬ̣ûʡ


192 ִʯԪ
ûԹ⣬ܼ·ȻȴûѧϰԼļԦܶΡֻǵɺͽ䣬Ҳ
ߴ﷢£˵ʵ㲻ʲôʸҲûСռ·ҹһյϢ֮У֪䣬Ѿȥĸ¡
Ȼô˵ǲܷɵġ˵ϢʵҲԼϢһ¶ѡ˵Ϣʱ䣬Ҳеʱ䡣ǿĻǼǵõġʥסﵽʥ֮ͷɻԽ⿪ˡһָоƺɻı󣬲Ĵ𰸡ȻĴʲôֻеﵽʥԺȴǿˡ
ǧġɰȴǷѧϾĿǰȵʵԣǧҲһСɡЯܻкܶ಻ġ;еУзȴûзʹˡȻǼÿһ
һѹָһһȻĿǰǿȣһѾ𲻵һǿáҲǱǿȶѡ
ǿȣŵҲҪһϤġʵоʹӡǾͿŵķûʹӡǵšԼԼյһ㡭ƺеĹؼԼȻοԼôԲšЧЩڽһ̽С
˵һٴﵽʥףȴһβࡣǼģֻܿŲϵԼۼƶɡ
ܷҲûзɡȽϤľ򹥻Ȼ򹥻֮ܳιȴǶв㡣֮ǰ˵͵ܹһһĲУþסԪصзʽ֮⣬ûȡɵķˡ
999699979998999910000
ĺˮ˳ŷߵڵءȫֱڱȴָڵ棡10000ѹָ֮ȴûֱ壬۾ľֹ
ѹָרСָķָķʱЩÿʹáָָ֮һּը͸УΪʹ뵽רָǿȵķ
˵Ҳͦõġµ֮ġָʱѾ̣ڼ֮ھܷһΡҪմ̴׻ͷ­ǿȵġָȻҪۼһҲûа취£Ͼڻûдﵽʥסֻдﵽʥ֮ѾȫһƬʱпܴ
ֻ磬硯΢ϸ롣ָµʯȻΪԳǿ˿Ƭ֮ȵֱ΢䣬ʱȻ˫˵ϣֱ
ΪʱĵȵϳһƬ֮ŽɢȥָȴһɼΪ͵͸С
Ŀ΢ʳָָͬ΢΢ǰһָֻһĨâָͷಡһ죬ʱǰɭмֻơʮٶȼ졭ʮŴʱָ͸
֣¶һ˿Цݡ
ڵġָǰҪǿıҰ֪ƿ֮ġָƻٶܴﵽʲô̶أȿԼ֣΢Ц
ҲûдϾһ¡֮󣬱ֱӳȥƬֻ֮Ȼһͷħ޵ʬ˳ֻħ޵ĶͷϣһССĶɫѪҺвϵ˳ȸղŵһָ֮
;ͳˡæµ
й֮ȵǰڳһȽϤĳˣ
ڵˡȵ¶ЦݡĿ⳯·ǧ׵ĵطȥ
һߴĳǽŴɷġʯԪСӡȵֻſ糱ַǷ
ſڵĿյأѾ岼ͷԼһԼʱһٶȸȥĸµʱ䣬ѾμԦԼ١Ҫʱ򣬲һʼˡ
ԼȱֱӳȥˡͷԼǴжģȲûд㽫ΰ١˳⣬뿪ˡ
ʯԪм󡣼ǸҲ˿ֵͨ˴糱˵ޱȣޱȡ
·֮еѵµĺĴֵԵ̷ŸָĻ
ԼĪһСʱңһ䣬ǰڳĹ㳡ţĹ㳡ԡ
⻹ȵһμʯԪŵĴţ֮£ϣǳǵžʵЩС׼ˡǸߴصĴ࣬ͷʯʨŭĿ죬ƺŭһϢʱӭ
ŵĴšʱ˽ȫŸʽзΪһе߼£Ũĵط
һ֮ȱ㳯ȥ
һĹƿĴţʱһ㴫˳
Ŀһ鼫ΪгֻнӽŸָзСƿյġˢˢѾ໥дĴڶ
ŨзΧ۾һ߱߳ܿšϣǳŶԣʯԪŵзΧɸΪŨЩҲȵһοʯԪегءڴ֮ǰȻʯԪšǴӿֱӷɳɽġûнгء
УžִֵҲɵЩǴȼĦ֮˵Ͼһһֱͷ
´гֱӳĴŶȥ
ԲֹҪУгСŵڲԱڡ
ߵǰͷŵվŵӡӿƺнԺͼһ򿪿ڶ˵
Զʱ˿ȥֻ˵һŵзˡһ㶣ȻЦŵŶԲҲеġĦ
ŵӶʱ㶣ɻĴȡ˵ͷ鷳ͨһ¡ҽȡ
һ˵ŵ΢΢üǵ˵ͷԺ򡣡˵ţתƿţ˽ȥ
ȾȺšȴڼ䣬Թ۲Χߡ
󲿷ֶսʿҡһ֮ϵĿǰЩ˵ʵȻġ


193 ɱ
ţ֨ѽһȲɵתͷֻŵ˳ϴЦݵ롣
ȵ˵ͷ㳯ȥ
ֳ֮һ޴гءֻгͬʱеĳȴҪСһЩˣĶŵзŵӡ
롣
ŵӵĴ£˵ĦһνӴǵǶ¥ֱ¥Ħİ칫ǰ
ˡŵţȻ溰
ŶɡﴫĦ
롣ŵӶһ֮󣬱㹪ˡҲŶ롣
Ħİ칫ҼΪտĿ΢΢Щһĸоɢ˳ʱѾ·ݣȵʱ򡣶Ħİ칫ҳϵ
ȽȥʱĦڵͷдʲôſڵĶ̧ͷһ֮ЦԵһ£е¶
Цæɡҡ
ĦǸһЦֵͷͿͿддȥˡһȥĴܡ
ò˵Ħȥֺˬѡ칫ҵװ㵹ǿȦɵġϰڷССܵǽһЩֻһһֵȻźµĸо
˲һ֮Ħ̧ͷеıʡȽĿͶ
һжðɣĦȡԱߵĲ豭һڱЦʵ
ȵ˵ͷ
Ħ˵ͷһڲ֮󣬽ӷŻԭЦסһʱɡѧҲûʲô¶
㶣˼ЦЦҪʧˡһҪϻһˡ鷳һΡܵĻھ͹ȥ˵һ䣬ȵɫѾ
Ħ㶣ɻʵʲôô
⡭ȶ˶١ĦıƺЩԥϿЦˡ
һ룬ĦȻʯԪĴеʶһ˵ԼҪʵ¡Ҳֱʵ˵ɱ
ɱĦʱɴ۾ʱʶʲôɫ΢㱻ɱˣ
Ħı飬Ȼ֪ɱġȵ¾͵˵ͷԼӼг֮ϡɱ֮˵һ¸Ħ˵һ顣Ħüͷ΢šһֱ˵ꡣ
Ħüͷ壬΢΢ͷµȷǼ¡Ͼȥ˵žվ
û뵽Ħ˵΢΢㶡ҲصѧҲվ
¥ߵ˶¥Ǹͼһĵطߵ֮ǰĦ㽫ˡ
ԵһϵһУ˽˰Ħ˵ֻ˫ǰ˼ӡ֮һɫâʱ˸ֱǰˮ档ֻһâͬǰϣâ̼佫ռ䴫ŵſԼǰ·֮󣬿ռ䴫ŵм䣬ʱ˸һƬ׹âʱſϵž壬ȴֻš
˲һֻռ䴫мɫâʱһƵƬ֮󣬳˻档档
Ħ£ŵЦƽ͵ĳĦʵĦȴȹĻһʦŵҪˡµȥ֮ٺ˵ɡǱ׼һ¡
ŶСҪˣ΢΢üЦŵ˵ͷɡ
Ħ˵ͷֻʱâʢɫâҲ̼̼ܵһıȻʢжʱ˸һƬڰ׹󣡶ռ䴫ž壬Ҳ˲ȫɢɫĹâռ䴫еľҲ˲ʧָ͵ɫâ
鷳ˡȶĦлһȻ󣬱粽߽˿ռ䴫мƽâ֮С
һȹٶ۾ǰѾվһгЦݵˡ
Уȹкһ
Цŵ˵ͷȻȳȥ˵ɡ˵ţ߳˰󣬿֨Уرȥ
ЦкһſȺʵղĦĻƺû˵ꡣʲô𣿡
ɫ΢ĵ˵ͷɱ¸˵һ顣ȻУȴһЩ顣
ȲûнԼõ׻սƵ˵֪Լԭ򡭡ֻһûдﵽʥ֮ǰûǽϢšԣڸ˵ɱµʱ򣬽1061˵ĵȼӰ˼ͳ߼˵ԼʱͻƵ˰˼˼߻ɱ߼սʿʵڲһʲô¡
汾ЦŵҲֱ˵꣬üʵплɵˣ
ȵ˵ͷһĨâҹƣɱ֣кв֮ġҲֻаˡ
ǣɫһü˼֮˵ͷӦûˡߣôĵӣ˵һƽ͵ϣȻ¶һĨ⡣֮£һɾǿѹʱ͸
ͷʱ΢΢һŴһ˿棬¶һĨ
ǿͷֻ͸¶ƣͷ𡭡ǰˣһʥǿߣ
ʥǿߡа
˲ֿƺԼѹʱʧµһġԼҪСһ㡣ɱǲԼֵʧܵġ
Զʱһ뵽˵1061ɵġɱ󡯡ǹǿʱȻ¡ɫ΢ĵ˵ͷû˵
Ҿȥˡվ
˵ͷȱ㳯ȥȻߵһ룬ͻȻͷʵˣҵķӣ
һ㶣ٺһЦѽ㶼Ѿͷסôʱˡסһʱɡ
Ȼѵûװ޺ã
ȿȵĿ˼ȻεҲûа취֪ģ⹤̺ܴ󡣡
ȶʱһ֮̾ת߳İ칫ҡ
棬뿪֮ϵαʱ¶һ˿ء
ӡøкһˡ
ţ˰š


194 ص
ɫâɫâ˸ڰڡռ䴫Լǰʯϵ·Ѿâӵſ֮ϣžϵţȻɢɫâռ䴫Ĳλâ˸ͬһ㲻ͣĵ
վ֮ǰְˮ֮ϡǲɫǴɢ
Ƭֻ֮ռ䴫мλõâͻȻһϸ΢Ķм䳯ܵȥһӰ֮ͬС
Ǻǣ棬þòˡ
ºʡ¶𾴵ı飬΢΢¡
ºˣǵͬһս֮ҹꡪ׵۵۹ε塣ĳƺϵĹ¶εı飺Сӡðɣʲô£
湧ĹǧҶǣͬɱ֯нס
Ŷʱ΢΢üϢɿ𣿡
湧ûȷ֤ݣ˴ȷݼ٣ڷУ;Ϊɱ֮˷ƽز޳ҡΨһĳңǰǡԳ´󵨷붯ɱͬȶˣֻаǡ
϶ʱ¶˳˼ı顣֮üͷ΢˵ûȷ֤ˡ
湪ǵġ
˵ͷ˼ӡȻſڵ֪ˡʲô𣿡
ҡҡͷûˡ
˵ͷ΢΢һЦٹ¾ʮһȵġ˫ᡯˡ㲻ǸȵСӲμҶǺܸȤŶ
ԹĵͷȻյˣ»֪ͨȵġ
һ㶣¶˿ЦҡҡͷЦСӡˣûʲôҾˡ
湧Ĺͱ¡
ٶҡͷһЦռ䴫һ󲨶֮󣬰ӰʧˡҲջ֣ϵĻɫâȥռ䴫ŵâҲɫˡڣֻʣ͵յĹâ
ϴ˼ı飬ȻȴЦˡת߳˰
ȴİ칫ҳֱ֮ӻصˮסѾ磬ˮ粢ڼҡվſڵ¶εı飬ȴͣԹţСѧУпշӡȸûʵˮ磬ûĽͣҲֻԹСˡ
ȡԿ׿ţȱ˽ȥ
ܵĻ֮ǰûʲô仯ȵıҲ롣뵽ԼѾаʱûסˣȲߵǰץᡣ
һµζӱﴫ˳ȴһ㶡ʱûжı죬ȻûùζᣬȿȷӦǲϴõġӿһůˮסⱻ첻ˮϴģ˭أϲɵ¶Цݡֱ˹ĵĸоá
ڷתһĄ̧̇ͷ˿ɫ̫Ѿ£һʱ䣬ˮҲӦûþ͸ûˡ
ʦ϶֪һˡһٷһϲͻȻ۾һǲɵ¶һĨЦݡ
뵽ȱ˳򿪹һ滹кܶʳ㹻һٷʢˡһxæµ
ʱţڳͿصæµšѾ磬ʱ޶࣬ȵٶȴҲ̫ȫɽ֮ѾáķϣİڷһʢĲȡ
ΧȹԱһȱ㾲ĵȴ
磬硭
ˮϵ칫¥¥£ո°¥ˮ磬Ųɻͷȥֻһ޳Ӱ¥ܱ㳯ˮ֡ߵӵʱˮȴɵ΢΢ü
һ֮Ѿܵˮǰˮüǿʵ˹ʦ¶𣿡
ΪʦˣһòΪӢꡣ˫ֳ˫ϥϴЦݣӡˮʻִϢ˼£ȻһֱӣЦ硭㿴ѾôˡȥʵЩ鷳Զٷɣ˵ѧʳֿһµӣϷʳ൱Ŷô˵ţ¶ڴı顣
ˮüͷ΢΢һȻԲԺˮˮʦĳƺҺΪѡУллĺˡһؼȥԡ˵Ŷǵ˹˵ͷ˹ȥ
˹ɫʱһ䣬¶һĨŭ⣬Ȼ˲ֱȥ׷ˮѾôˣʵ鷳ĺܡһζɣ
Ȼˮȴֱûǰȥе㼱ˣֱסˮ֡
ˮɫʱһ䣬סСֶʱʹһ飬ӶԷг˳Ŀ΢΢ŭ˹ص㡣ĺˣҪؼңһá
磬ҡƺû뵽ˮʱд˼˿ң˼ˮõıӰǰȥģԭԵĿУ¶һĨ⡭
һֱҪҵʱˮŻͷһֵۣ˹ûиһ
˹ǸոմѧУҵˮϵѧԱΪɼȽ죬ѧְΪˮϵߣȻͱˮϵ
ʵˮͬһѧġֻΪʵһʼôˮҵʼְ֮꼶ѧϰȻһ꣬ĽȴǼĳɼɹҵѧʦͶʱʼˮչ˷Ĺơ
Ȼˮ˹ͬѧ֮ãβ׵˹ΪˣΪխرˮ籾ͲϲԸˡοˮлأȻ׷Ǿܾ־ܾȻ˹ȴǼֵĺܣԼòһܴˮķġƽʱʻڲϡ
ƽϵ룬һڣѾʮˡ
̾һˮ̧ͷ˿ɫʱѾҹĻ΢Ȼˮ㳯Լļȥ
洫һϸĽŲʱ򣬵ȵİεȶʱֱ
ȻƬ֮˼űˡ


195 š˫
ʦ
ˮƿţһϤ̧ͷһĿжʱ¶һĨϲɫ
ȣʲôʱģˮ˱ʹ˫
ֻЦǺǵվڷĺ濴ˮ磬ˮʻЦŵʱġʦ˶Ҫˡ
ʱˮע⵽ǰķϣѾİڷһȡȻѾһʱˣֻϡŵˡˮͻȻһ̧ͷȡ
죬΢һҲûʲôЦԹԵ˵һȴˮ绹վſɵɵĿԼȲɴʦ
ˮŻعһĨĪĻңҲķһĨΡͷεŶõġңȥϴһ¡˵ŵͷ첽߽䡣
ˮͷȲûзʲôסˮ˽ȥҼ侹ȻŶ˴ϣȱߵǰŹȥ
ݺݵĽˮڷ̵ϣˮоԼÿÿ졣̧ͷǰľӡԼɫ̺죬;մһĨ̺죬Եýˡ
ԼһģˮǸеߣһ̺֮
ڵҡ
ȶԣˮһٷʵ㲻ʲôȵĽǶȶԣˮؼһԷǼ쾭ġȻˮ˵ȴһҸ
ŮĥĴڡ˵һһ仰ͿһŮ˿Ļʧܳһʱ䡣
ˮ粻òϡȡ
һʼΪָֻǽܻʦͽ֮ĸ飬ȻôʱദڡħԴߡеǶʱദˡͬãӵһʱԼĳ鴤һʹ֪ԼǰˡԸˡ
ΪʲôҪʦˮԭ̺뵽˵ݵʱ򣬽¶һ˿Ұס
ʦ㻹û𣿡
ﴫȵĺˮжʱһĨңصˣϾȻһԱȡһëϵˮ֮ȷԼϿκ֮󣬲˳ȥ
Ѿ߸ߵĹ𡭡һҹ¡
ȵļڻ֮ĵڶͽſʼˡӽʱûӦǧ˵ӦûȽŶԡȻϵǣٴθǧȴ֮ǰҪ˺ö֮࣡ŻȻ׹뿪֮ǰ߼սʿȻڻ֮Ѿǰ˼սʿˡܣȻõ˴ȵӡȻȻֻ߼ĳ̶ȣǿȣȴ֮ǰǿ
Ȼ˵һЩҲ֮ǰԡÿնҪŲٳȦȦľܺϣԼĪʮȦҲʹﵽˡͬǰһǴﵽ˼ޣҲǻһǸʱվѾΪѾ
򵥵˵ÿյУԼĥվûУǾԲݵġΪĿġ׻սƣսƣʲôʱԼܷӳȫڴš
ܷ棬Ҳû¡ΧѾﵽ˰뾶׵ķΧǿȸǱ֮ǰǿ˵˿ŵĻȣѾȫԷǳɵڲʹսƵ£Űɱٶ֮죬ֻÿֲݣ
ڡɱ£ȲûԼȥ顣һԭǶԡɱ˽֪Ӻε𡣶һԭΪĻ棬ȻǱȽŵġȻ涼˵½ȻҲûбҪԼȥˡ
ܷķУɫâӳյӡǵһɫĹâӳ£һɱŰϢڷ֮С
ǡɱǺųơʧ֡𣿣ΪʲôΪʲôֻţǳ˫Ŀ׹âɵľ˻š̬ﻹаǰŭĸ緶
УһһϮۣģĺӰΨһ˫ͬ˿۾ԵĿ
˰ǵ˻˫˫Ŀû˿ȻͳӺӰϴڽʱǾѾ˵ʥףкܴĿܻʧܡԣⲻܹǡɱ
ǳ˫ĿѾ˲𣿣Ϊʲôʥ׹ȥ
ӰĿһۣȻΪļ۸ֻ˼սʿġɱãûļ۸񣬲Գʥס
˫Ŀ죬һŭؿڣ
Ҫǳʥף֧öʥħˡ
쵰𣿣۾Բɣƿ˳
ӰкâһͳעĴʴ롣
㣡ǸҪźȻӰͻȻһĨâҪȥĻʱ˺˫ĿԲɣĿžеĺӰֻһ񣬰ǾͲɵĸоһǿϢѹȣͬһͰˮ̼ͷ
ӰҪһοǵʱ䣬ҾͲˡھϵӰ˵˵֮΢΢԰ףɫһ󲨶֮󡭡Ӱʧ
㶵ĿѾʧĺӰļȻȫ˸ɫĹâͬʱ̧ͷķйƵĺ˳

޴صڲķ֮С
ȣϴһ¸ȥУҡ
ϵиսһص˷Сû£ˮӷ˳֮󣬱㿪˵
㶣ɵĺʵȥУʲô
ˮҲɻҡҡͷҲǺȥϴһ°ɣȹȥ˾֪ˡ
ȵµ˵ͷ߽䡣һ֮󣬳һȻһߵ˿
ʦ߰ɡ
ˮ˵ͷ˱ţֱӳУȥ
Ƭ֮Уҡ
Уʲô𣿡Уң֮ˮ㿪ʵ
ЦЦȻ˵ͷһҪȥ
ʲô£Ⱥʵ
濴һۣˮʵ磬˵˫ᡯ𣿡
ˮ㶣˫᣿ü˰֮ͻȻһ̧ͷǸʮһȵġ˫ᡯ𣿡
Цŵ˵ͷǸ˫ᡯСֹǴѧУϯεġ˫ᡯ
ˮʱ۾ȴ˷ܵͨ𣿣
΢ЦͷΨһͷˮĿˣ̲סʣʲô˫ᡯ


196 ȵƶ
˫ᡯȫ˫ᡯɵ۹Գаᣡÿʮһȣģ֮󣬿˵Ǵ½һ濪ڣˮѾ˵˳
Ȼ½ģһ
Цŵ˵ͷǵġ½һԲħԴߡᣬʵҲһЩʵ֮໥ȶѡȻ˫ᡯȴȫ½ġҪ֪½֮ԶԶĳҵ˶ʵǿĹϼ壬Ҳǲȫ֪˵˫ᡯȣħԴߡᣬǹҼҵСϷѡ
ȻŴͣɵʵΪʲôѵ˫ᡯ֮ħԴߡ𣿡
ЦŴһΪ½֪ħԴߡ˱ϾֻǼһ֣μӵȻҲ١ڶһԭǡ˫ᡯĽǶκ˶żǿġ
ȺĿ档
˵ͷ˫ᡯĽϣ˶ӵһʥһпܵõ
Ȼ
˵ͷ˵Уľǿڡ½ʮ
ʹڡ󡯵ĲпһЩܣ»һЩġ
һʲôĸ˵ÿһӵŻذƻиǧٹ֣һ㡣˵׵۴½Ҳ̶ȣ֪
ҲǿڡԡȻ֮Զ࣬ҲԲᳬʮ½ж󣿶ȴʮ룬֪ж˰ɣ
һĽƷóıҲ˾̾ˡ
ͻȻһ㶣Щɻʵ⡮˫ᡯ˶ٽˣÿĵһǽôĻǴƺͲֻжʮ˰ɣ
ǺһЦġ˫ᡯǵһʮˡ˵ġÿһĵһõʵϣᣬҲֻеһ죬ڶ죬ʮ˽Լھʮ߽Ľֹģʥˡ
ѹ֡ȻȻĵ˵ͷӣӦֻΪһͷĴڡϣرǸտʼϣһδ֮󣬡˫ᡯͷҲͳȥˡ˶Žġÿġ˫ᡯʱ̶ṫյĽʲôǰڣҲǻȻǰŬս󡭡Ͼջʵ̫ˡ
ȴЩɻʵΪʲôҸˮʦ˲μأ
Ϊѧ֮ǿˡεһЦʵҵҲμӡֻ˫ֻµ˲μӡϵȴǲˡ½ʥȻ࣬ҲԲ١ʥͨʥҲǶǸȤġ
Զʱ΢΢üɵĿʼ²˫ᡯľٰĿġ۹ٰ졮˫ᡯĿʲôأѵֻǵҪ½жǿߣûбҪһư
ʲôĿأȰ˼šͻȻһѵ
ȵĴԶʱԼеȵٶȿٵƶ˫ᡯĿģʲôأղ˵ֻ䣬ȴûʵҲ˵ֻҪڰµˣǿԲμӵġ
ڴﵽʥ׵Ȼ࡭ҲǾûСͺԼھѾ22ﵽ˰˼սʿĳ̶ȡﵽʥףҲʱϵѡԿ϶ǣԲỨȥ78ꡣȻ½䵽˼սʿ̶ȵ˼ûС֮΢һЩﵽ˼սʿģҲ١Ͼ½ϲֻһŶѡ
ʼѣ22ﵽ˼ô΢һģʮﵽ˼սʿģҲУܻһͻʥ׵İɣĿΪ˷ֹʥǿ߲μӵĻôӦٷŵһ㡣˵ֱʵμǸãֻһƣƵĲʵ䱾˵һʱεˡ
Ӿˡ֪һʲôĿģ۹ƺҪ֪½ʵԲžٰһᡣʲôĿأ̶̵ļʮʱ䣬ȱ㽫˫ᡯٿҪĿĸƶ˳Ȼó֮Լһ¡ʲôʱ߼Ȼǿ̶ֳˣ
һġ˫ᡯµʱͿʼˡѧУסһʱɡһº뿪ȵ𾪡Ⱥˮ統µ˵ͷȿڵȥˡ
Цŵ˵ͷȱˮ뿪˰칫ҡ·ϣˮ绹һ˼ı飬Ȳɵĳ˺üۣɵЩɻ󡭡Ҫμӡ˫ᡯҲüӰɣˮԸ񣬿ɲô׼İѵбԭ
Ȼջûʳڡ
˽ѧ¥˿ɫѾҪ磬ȱ㿪ڵʦȥ
˼ˮŷӦ˹һ֮ϵŶպãҲҪȥˮϵһ߰ɡ
ȵ˵ͷ˱㳯ˮϵȥ
칫¥£ˮ˵ҪȥȸԷֿǽȥ
ҺŴŷ滹ϿΡ͸ϴЦݿεࡣ
Ѿ꼶ˡԭſڵġ꼶ף࡯֣Ѿɡ꼶ף࡯ڸϿεģһòΪӢʦȥӦò25¡
һ֮ҲɵʦĿΡһ֮ȰԵͷѧܵʦĿǳ˺׵ŪסȻûдͷβȻڿδ½ˮϵļеļȽϳõĹԼܡ
һ֮һ󼱴ٵʱ쳹ѧ¿ε
ʦ濴˿ŤͷĿξͽ¿ΰɡ˵ű˳ȥʱ΢΢㶡ȶһЦҲû⣬ת뿪ˡ

ʦ뿪֮ȱŽ溰һʰαԶʱͷ֮һ˫۾ʱ¶ϲɫ磡ȻҲϵĿαˣֱӴ˳
磬಻ƺгһЩҪȵļˡϴһЦݣһ˫۾Ȼǿġ
ȳͷЦֳˡ
һǵȻԺҪĸһߣ
ԶʱĵЦ˳̲סͷСͷƤɰʣ¶š
˰콿ý˵ΪȽȤУ԰Ȼ˵ҲʲôȤ¡࿪ĵĴ۾ȴЦһֱ˵һֱϿΣĻص˽ҡҲʦ֮󣬳˻֣ȥ
¡˫ᡯпܽʥǿߣ
һ뵽Ⱦ̲סͷЩ
ʥ𣿼ӳ˰׻սƵҡû֮һսʵأڴš


197 ׼
磬ô죿
ķڣйվڰǵüͷ΢ѯʵ
ǳ˫Ŀҧֱ֮죬֮һ˫ĿзһĨɫȣû뵽һʱ䣬ĽȻô졭ǵ˫ȭգֱ֮Ȼƴѹͷŭ
ұ㽫ɱġڿɱˡǵдŲʡ
ǡɱ㣬ҲҪ㳢ʧȥ׵ʹ࣡˵󣬰ǵ˫֮һƬâ
΢𣬲ȷĵ磬˼ǡ
ǵһĨЦ⣺࡭ΪŮ˶ġɱѪ
üͷ΢壬ȷǡҲһֱѧУûᶯְ
ǵɭȻЦѾ۲һʱˡÿѧ¼ٵʱ뿪ѧ档õĶʱ
Ե˵ͷȴͻȻüҲѧԸſ϶ҪȽϵġȿѾﵽ˰˼ߵĳ̶ȡֻ¡᲻ôҵġ
ɭȻһЦŤͷпȥѵˣ˫ᡯҪٿˡ϶ȵƫȾԻϯ˴εġ˫ᡯ㿴Űɣһµʱ䣬Ҫ뿪Сٺ١ʱͿƷǷʹĸоˡ˵󣬰״ĴЦ·Ѿʹı顣
гĬĿЦŵİǡû˵
ȷһ뷨һû˿׵ͻȻ𣡷ЦеİǺͳĬŵİжʱ̧ͷ¿ȥǸɫһ䣬ȵʲôˣ
硯һ죡ֻԭܷŵķţȻһɾ޴ʯʱײȥ
ͬǶɫһ䣬ʱȥȻУźݺݵײǽ֮ϣһƬ
Ȼ˶˲ϿײǽڣǳŴſȥ
һӰڱ˵Ĵ֮⡣
ʲôˣôĵӣȻҰѵ㲻֪ʲôط𣿣жʱŭ˳
ӰŤͷ˿ȥȴû˵Ȼ˿˵ģʱɫȻ䣡̼䣬ѪɫˣϣڣǵԲ۾
ƺʶʲôͬжʱһͷȥͷصĿ˵ϣڣ
ſȴһòΪӢˡģ಻ʮӡȻͬоȻǰߺڡʵ˾ȣ
Ӣģ¶һĨЦݣЦڣǵǵڡ
ǣж˹ڵأ亹ֱƬ̣ѾһƬʱİѾҵĲ֪Դﻹ˿ղŵıŰϢ
ͻȻʲôǺͰУһֲõԤС
ǹڵأԲڴݣʧԶӭڼ£
£Ȼ¡Цһ˵
ȻĻԽǵȻǺͰԽǲƬ̵Ĺ·Ѿ亹ʪ͸һ㣡˵ǿѹ֮£˸˼
ʥ׵ľѹ𣿡ͷš
Ȼܸһʵ֪ǧҶʲôõĵطʾ¡߾ܣҲһʧ
국Цŵ˵ͷǺáǸһ˰ɡ
ǺͰͷʱһǸǲʵڡȥʲôط
국ĿһۣЦ³֣ʳǡ
ǺͰϣʱûһ˿Ѫɫ
Ϊӭºġ˫ᡯʱ佫еּ˺ܶࡣÿףһٽžѵȻһеָѹ˵ѹˡϾǧֻһָͷĻǾûа취ܵ˵ġ͵ֱӺǡ⼸ȵ˫Ѿڰз״̬ÿյй󣬸߼ûˡȵ־ΪͣƲ˫ᡯпܳʥ֮󣬸ǳ˶ȼȵĿǣڡ˫ᡯٿ֮ǰԼǿȴﵽӳսƺ󣬿ʮҵ
ȵĹơʮҵ֮󡭡ټ򣬸ʥӦǿһˡȻԼܵĿԻǷǳĴ󡣲ŬܣҲ޻˵
ڴҲźܴȤȻȲûжԴ˱ж㽡ϾһĽʥǴ˵ң˫ᡯϸƣҲһõĹھ
ʱˮ羭һ־㱵״̬СеʱҪϺüŻͬͻȻعһһΪˡ֮ԭˮҲ֧ȥҲû׷ʡ
ĿУҲԡ˫ᡯһΪϸһ˽⡣
ԭ˫ᡯȫ½ѡ֮⣬һЩ۹бȽϹϣȽǿļǷġ
򵥵˵ͨҪμӡ˫ᡯͱ뵽۹ָıصȥȽһγѡѡ֮󣬻Ҫһθѡѡ֮󣬾ȡǰʮߣʸıأ롮˫ᡯı˵˫ᡯĲߣʮһľӢľӢеǿ֮࣬Ͳö˵˰ɣŵ˵˼ʵǲ롮˫ᡯ͵ƱȻӵеϵսơ߼ҲǿԽȥһġϾֻǰŻнʵϣ˫ᡯǰǿߣ۹ͷΣءûʲǫ̂ͨǿ߶ԡ˫ᡯһӴĵʯ
ȻȴһԲͨѡΣֱӽصġ˵ѧҲǵ˵ϯ˫ᣬǡμӡ˫Ҫԭˡ
˵ѡѾ˽ӽʱ䣬ԼϵڻĽҰ·Ƕʱ䡣
ѹûиоˡڻĽҰ⣬ȵϢνȱȻ֪˫ᡯѾڴ·Ϲһ󱩷ˡ
֪䣬һµʱȲϵĶȹˡ죬ǳǰ˫ᡯֳˡ


198 ˫塯
˰ɣ
İ칫ͬˮѾվǰȴһССİֻǷһЩϾȥǲμӡ˫ᡯô̫ࡣ
ˮࡣָϴһɫĽָһǰһּ佫ȫ䲻ʱȵ۾ɳ˼ûһöռָ
ڿռָڡ󡯵Ĳǿܵġ˵ÿſռָﶼ̺һֺƿһ̶ĴԪռ䡣ֻҪǷﶼܷ档ڿܵʱȾĽĺܡˮеĿռָʱ򣬸Ľĺ۾
ȻÿöռָҪġҲ˵ˮöռָڶҲ޷ʹõġˮ翴Ľı飬Ҳֻεıʾûа취öռָѹʵʦѧǰУΨһˡ˵ĿռϰٸסԴźܶණ
Ļ˶˵ͷЦãھͳɡ˵Ŵϵİţ˽ȥ
ռ䴫ǰ˿ռ䴫šƬ̵Ĺ򣬿ռ䴫ŵλãӰ
Уáһ͵𡣿ռ䴫ŵм䣬ֵһźʽꡣϴº͵Цݣ󣬶ʱʺá
áǺǣھҪЦŶ˵
õġЦӦһȻռ䴫һ󲨶֮Ӱʧ
׼á˵һ䡣ϵĻɫâȻʢռ䴫ϵâҲ̼ԭֻ˱ŵľ壬Ҳ˲ȫмһ󲨶֮ƽâ
ȥ濪ڵȺˮһǰһĳȥ
΢΢һ֮󣬶߶ʱһµ졣ɻ˫֮ȲɱΧһ
ͬвͬΧȴһ鼫Ϊĵһ΢紵ȶʱһ˿ζȻŤͷȥֻ۽һƬ~~ĳˮӿΧΪµһֺܿĸо
ӭǵ͵ڶʶͷһǸղųھеꡣ
ŶáԷԼкȻع֮ЩִٵĻһ
þûˡ羰ô˰
ͻȻȶʱͷȴҲЩ㵵ĵУ㡭
գһ۾ٺЦ˫ᡯʢᣬ²μӣҲҪȥ
ȶʱ
У鷳΢ã滹вҪʹͨллŶ˼õһߣղǳĿռ䴫Ѿʼ˸â
ȺĿߵ˿ռ䴫ŵĸǰȻַӾ档һƬʱ˸𡣶ռ䴫ŵмλãһӰ
ö˰ˮȻͷȥֻƬ޴ĺ̲ϣȺԵһ㣬ֻ²ǧȾȵǡ΢оһ£Ҳ߼սʿʵӣӦþһЩˡ
Ȼ֣ھǲԶĵط߸ռ䴫šһ˸ռ䴫ţʱʱ˸âϵĴ߳ӿиӵĻԷ˸ţһֵİ˽״
УЩǲ𣿡̲סʵ
һеǲߣеȴǹڡ濴ܣһĸߵӣڻص
ڣȻ
˵ǹڡȻҲͨĹڡЩڴܽӴռ䴫ŵĹϼеĸ߲㡣˫ᡯʢᣬǺ˵ġЦ
ŶȻȻҲ˵ºĿš
ֻھ뺣̲ԶĵطһܴĽȺﲢ̫ߣֻҡȴǺܴ󡣴̲ϿȥͬһͳһһεĴź棬һܿĽֵ
ʲôаָƬȺʵ
濴һۺЦǲǳСǽ˫塯ʵרŹĲߺ͹Ϣĵطص㲢ںеһ档ҲΪʲôҪǰ³ԭ򡭡Ǻ½ԶúҲҪʱ䡣Ȼߺ͹ʵ̫࣬ȫĻҪǧͷϡԵʱд󴬽ǹȥ·;Ҫķѽӽһµʱ䡣
ںУȻɻʵΪʲôҪںϽУ
ЦЦΪǰ׵۵۹Ŀ׵۵Ĺ硣д½һʢᣬҲΪ˼ɡ
ȶʱɴ۾۾ɵĳ̲ȥֻһɫտĺˮţһؿΪ֮һʵĿоΪš
棿ʱͻȻһ˶ʱͷֻһģΪĺ췢˼˵󡣶췢ıŮ˵ģꡣ
תͷɻʱɾϲЦȻСӣ˵ǰΪܵһȭȺˮʱȻһۡ׷Բԣһͷڷǿ䣬˼Զû뵽ȻΪСӡһʱ䣬ȺˮﶼЩŹֵĸо
˳Ծǣ浱֮󣬾ȻҲ¶ϲı飬һȭ˻ȥЦСӣҲˣ̬ȥƺ˿ԷĲ
һסļĲ˵ˣ㲻Ӻʮƣ㿴ӻ᲻Ź㣡
һЦСǾôչ˵䣬ȥһһٵˣȻˣˮ磬ԼǱߵŮһȻ
У㡭ƺ˿ûлͷĴ㡣̲ס˳
ֻͷҲصĻֵԱɡ촬͵ˣõңԼϴɡ˵ԽԽԶ
ʦŮҲ̲ס˳
ҲһҲͷҲصĴ
ȵ˵Ķͷʱһκ
ֻ֮һԲײӰʧڼ˵У˲̾һ໥
һ¶ЦݶȺˮЦЦȻֵǺãܸʶǡҽ˹ǿʦĵӡ
ֺ˹գҲһЦҽȡѧѧŶλҵʦˮ硣
ǺáˮЦŶŮк
ۡʦƯŶһŮĿзȲɵĳŮȥֻŮ༫ΪȻȴʮֵɫȹסΣ޳ԲĴԵø޳ֻһɫС£˵˫ڵסӯһյСϣ¶꣬ԵԸСνɰԸв档
ʦҽռΡŮˮ˵㿪ЦǺǵĽԼһ˫۾
ãҲƯˮЦ˵Ů俴ȥ಻ʮӣϲ
ǲ߻ǹڰЦʵ
˹˼ͷЦǲߡʵǵʵڡ˫ᡯȡʲôεġɿʦ˵͵һԾǲμˡ
ŶǶ𣿡ЩȵʵҪ֪ѧҲֻѣһĸˡѵǱѧҪ
˹ƺǿȵɻ󣬲˼ЦǶμӡʵҲֻ¬ǰʮԾͶˡ
ԶʱЩȵĳһֱûпڵ˿ȥһһȴԼҪϼꡣòҲȽ㡣ȿǣɵĳ¶һЦݡ
ѡгߵˣ϶Ǹ֡⼸ˣС졣
ô죿ʦʦҲ֪ȥʲôطˡᡣռξС˵
˹ԴȥǳӡȻתͷȺˮЦһ߰ɡ˫塯סǲûǮġϰ˵Ҵ͵ˡʱһϴҲи顣
Ȳɵĳˮ翴ȥҲЦʦΪأ
ˮȻû顣¾͵˵ͷһˣ㳯š˫塯˽ȥ


199 ϴ
˫塯ռʵСǰ͵Ĺ״֮ĿһƬֵĳֵ࣬ǴͳһĹԱǰĹԼǶһЩС΢տһĵطˣšȥΪһֽհķΧ
ְռһ˫۾Ĵģҿšʲôʱ򣬴۾жʱð洿¶š
˹ͷЦŵȥסĵطȻٴĴ𣿡
ռεĴ۾ʱ̧ͷ˹ݺݵĵ˵СԴʱͷһۣһȲӡǵ˶ɷЦ
ȥĶסأ¿˿¥ƺǾƵһĵطɵĿʵ
˹ЦŻͷķӶǿסġһ紬͵ˣһطһϰɡ
ȵȻû顣¾ͽһ¥˽ȥ
ӭ١
սʹ̧ͷһͬЩԱһεŮߡȻЩŮ߶ܹרŵѵġϴẬȴֲߣЦݡ
áǡ˫ᡯĲߡﻹпշ𣿡˹Цų˻һ˵
Ŷǲ˼¥ķѾȫסˡߣ˵ҵпշ¥㡣ʵڱǸһŮԺ¶Ǹı飬˵
ŶǴˡ˹ֵ˵ͷһ˲ò˳ȥ
Ȼŵķ䶼Ѿסˣ΢˵㡣ֻܼˡ˹εЦ
ǺǣôĵطһطпշɣȥҰɡȲЦЦһˣȥ
һ·ȥĿĶһƬĳֵ糱Եúӵһֱ˽ҵĵطҵһ㹻շ¥㡣ıţѾһʮˡڴ֮ǰ¥㣬ҪȫҪǿշࡣ߸ˣô˵ҲҪĸɣ
ŮߵĴ¥ˮռŮһ䣬Ⱥ˹һ䡣ʣµҪ䡣
סѰţҲν
ԿףźԼƷ֮󣬼ڴ档ȻһĽֵȥ
ֵൽŵƽʣһϲӡɫдšףһʮ졮˫ᡯʤٿ
ռοǺٵ档ʲô¶һǺӡĳˣŵһħʦñһֻӵʱ򣬸˷ܵĽһ˫Сֶĺˡ˹ƺռηǳӣϰԵȥСԴֻռһװ磬ȴĺܶ·˷׷עӡϾͬʱӵпɰԸ໥ìʵŮǲġ
һֱҹ㾡ˡȻǶȵ˵ռ죬üһͷһ۵ľٶȻûо˵ġ
˹̲סԴЦȡ˫ᡯ֮רŴ㵽ĴϾҪϴˣɣ
ռ¶Цݡ
˹ռεԴ̧ͷ˵ϰ˵㴬͵λˡʮӾͻǴһֻܴǧˡǱϹȥֻܵһബˡߵ㣬Ǿڴϰɣ˵أ
Ȼû飬½¥֮͸ɢˡ
ص֮Ⱥ˹ϴһ֮󣬱͸˴ķ䣬˫˼䡣
˹ƺԡ˫ᡯһжϤӡǰμӹ𣿡
ֻʣˣ̲ס˳ӽж˹һְŵġĳϤ
˹ԼıӱЦŵ˵ͷһʱ򣬿ʦҹۿԻǱȽϤ
ȻȻĵ˵ͷѹˡ
˹ñ֮󣬱ˣЦѾˡϢɡ
ȵ˵ͷЦ

˯ȥһҹ޻
ʱ峿Ⱥ˹ʱ򣬲ŷ˹Ѿ˱ӡɿڵ簡
˹תͷѾˡЦŵϰˡ簡
ȴӱ˳Լıӡϴ֮󣬱š
Ƕ˯ءȥһ°ɡ˹ҿ˿һƬȻתͷЦŵ
ȵ˵ͷ˱Ե˵ķǰ˽ѡƬ֮һѾȫ˹˴˿ʱ䣬Ѿߵˡ
ٶȵ΢ˡҪȴˣҲҲ÷סˡ˹˵һ˱뿪¥㡣
ӲֻѵıȽ硣ֵϵʱ򣬲ŷѾкܶҲѾſڸȥˡʱȻһƬɫΧյӳ£Ȼ˽²ɼӿ˵㲽ӡ
յ̲ʱ򣬲ŷѾɽ˺ˡǵȴȺ
˷ѾļȺ档ջǿмǰҲãҲõӡڼʱǣ֣Ҳûɢˡ켣Ⱥ֮Уĵȴ
̫ƽһ˲䣬ֻһƬϼʱԶеƲʣҲ˲䱻ȾһѪɫһּΪС
⻹ǵһμճʱȻɢ۷ռθǵɴ˫ɰĴ۾СŵĴġǱճоĴסˡ֮૵
ȺҲΪճʱ־Ķǰȥ˶ܣԣ¶΢ЦĿңԶĺƽϵһֻ졣
ˣ֪˭ͻȻһע⵽ƽ콻ӵĵطڵ㻺ð˳ģſȻҾ޴Ĵ
һ£ȴȴһ¡ֱֱԼĪӽһСʱҵʱ֮Ҿ޴Ĵŵ˰ߡ
һֻҾ޴ɸɡȻΪʵװ֮ϵ¥㣬㡣һһĵȥɴС
ֻ֮һ֮֨֨󣬴һʱĵȻֱ䵽˵ϡʮˮִ˳ڴ
ڿʼǴҪźö顣
һ޴ȶʱ´̽ȴҲ˵˭ӿϴȺǰȥ
ҰץΣҪȺɢˡ˹ĺšӿ£ǣ֣ͬʱұߵĵڶҡ
һϴ˶ʱܵ˱ȽϿտһļװϣɿ֡ɺһȴЦˡ
ڻϢʱŶϴ˺ܶ࣬Ǳҵסķ䡭һ£ǾҪ¶޼װˡ˹Ц˵һ


200 ˫Ⱥ
ײǰ漷˽ȥϵĹԱȻЩæȵ˻ǰ̨Ǽǵĸ䡣ڵڶ¥ϡ漴¥ԼĶź֮󣬲ֻϵһ𡭡ͬһȻ˹ֵһ䡣ӣҪ˹סһˡ
ʮӵʱ򣬴ŽĿˡȵҲ˼װ塭ʱļװϣȺҲǼࡣȵ˿ڼװϣ˶ǰɫ˻ҷֿ
ȲɵˡħԴߡеĵ㡣ĺͬʵеĺǲһġͷĽΪΧĺвʱĻгȺӵͷÿŴ󺣣ȵҲɵıúǿ
ǺеġϵҲǼ࣬洬ˣڴϱݣʵռ˷һѡÿնҪ˹һȥݡ
ȻеȲûԼҪСзȻǲ̫ˡ⴬Ȼ󣬵ҲӦȶ׵ǿȡÿһ򣬱
ȵһװȻǱزٵġֻȴûзԼıУڹʱѾˮĿռָ桭ڿռָУǲռġ
ڵ֪˫ᡯʱʵЩִ١ȵļȻһ£ȴûдﵽԤĳ̶ȡڳ֮ǰһ죬żӳֹսƣӳսҲֻ˱ʵʵʥ׵ĻʵЩΣաڴϵһʱҲɡΪûа취ӳսԼǲϾһֱĿǰΪֹӵսƵ£û֪
ͨһμӳսƣȷһ¡Ǿڼӳս֮˼ͻ᲻ıһȾʲô˵ֻܸоڼӳս̬֮ƺͻüΪܰһʼЩҡȴ΢һ㣬ΪȻȾϾǿסֻҪСһ㣬սƵǿԼļޣܽЧĿסǹɷܰġ
һµʱҲŪ˵սߵΪʲôˡ
ȫп˵ļ峤֮һ壬Ǵ½ȽϹϵļ֮һҪʡڵʡϲʵȻ㲻óǿҲԲС졣ǵѧͬѧʱǻϵϵڵʱУ棬аˣȫУϵšϧԭʵߵһȻ׾Ͳ˼Ϊ顣
˹¬ԼռˣбȽϳɫĸ˹峤ӣҲǼΪȵĹ۲죬֮У˹ʵǿġ
ʱȲϵ֮н˹ȥ
һº
ϾҪִ˫ȺʰԼ׼½
ŮװдƬ̺㴫Ҵ
ĿܵȲɵ۾ĳһԵĴ⿴ȥ
Ѿ𣿡һվʱű򿪣ԭ˹˽
ȣѾˡʰһ£׼´ˡ

ʰöߵ˼װϡҿ˿Ϳռε˳֮г˻֣±˹ȥ
磬㿴㿴öൺŶմ˷ܵСͨ죬ָżװ˹šȺ˹̧ͷȥǰȻһĺȺ
Ŀ⣬Ⱥеĵٸ֮࣡ļ϶ף߲ײľ롭ӴϿϵķ羰Ϊˣĵ죬ɫǡ
ôൺ˫ᡯǸϣЩ档
мǸĵ𣿡˹ָൺм䣬ߵǾǡ˫Ⱥ˫ˡҲǡ˫ᡯ
֪˹ǰ࣬µ˵ͷ¶Цݶߵˮʦķ羰ǲǺǡ
Ȼ˰ȴûˮػȲɵĳˮ翴ȥֻˮĿš˫Ⱥ񣬲֪ʲô
ʦ
ˮعɻʵôˣ
ֵĿһۣʦʲôô񰡣
ˮ罿ε϶ʱһĨңŤͷεŶûʲô
ȶʱüȴû˵
ʹȺ֮УһȺȺĺռͻȻסһȻŤͷﻹ˾ס𣿡
ֻȺ֮УȻһЩģǹľӡһЩԺȵ˲ͬڵϻšʱСѾͷЩȡ
Ǻǣ˫ȺֲǻĵȻԭסġ˵У۹Ŀʵ۰׵ۣǳڡ˫ȺġЦſ˵ڷʱȵĸƳɼɶ֡˫Ⱥôĵ죬ȻҲġֻ֪˫Ⱥǡ˫ᡯı¿ЩԭסЦĻͦʵġлᣬһҪסһʱ䡣
Ǻǣǰ˫ȺΪˡΪʮһȵġ˫ᡯϾʥǿߡΧһЩȽǿħ޶ᱻЩʥǿߵϢߡ˫ȺΧҲǼΪȫġֻҪǧһĴХȷ൱ľס㡣˹Цͬ
ҲЦŵ˵ͷ˵䣬һ·ǰڿˡ˫
ȵ˲ǵһϵ˫ˣڵϣʱкܶ⻺ĴֻǵȻԭס
󣬴Ŵ򿪡ʱϴ֮ϴʱҪǿϺܶࡣǰϰ֮ȵ˲ŴӴ
´ռСѾͷͶʱŲЩĵӡСҲ¶˼Ρ
СĵһµĴϰġԼһ¡˹ϷסȻЦ˵
ռŶһȻ˫ۣٵĵԼƬ֮ϵĺѾʧ۾˴˫ģ󲿷ֵʵǲסռҲǴﵽߵĳ̶ȡΪսƣռ˵ֿɿӲſһʵռ˵ʵǸʡ
߰ɡ˶֮Цſڵ
˵ͷһ˱Ⱥǰȥ
˫´ֱ֮һ鼫Ϊïʢֵ֡м䱻ΪĿһ·һʯƳʯСƬ֮һӵ洫˹Ƭ֮ȶʱоһֻȻʵĸо
Ŀһ鼫ΪĹ㳡һĵطȻΪġ㳡ΧһȦ׿ܳĽݰĹ̨һ׸һףӣҲʲô⡣
ڹ̨м䣬һֱǧҵ̨̨һ鼫Ϊƽʯ̾Ͷɵġǿ֪Ժķ൱Ͳ
ʱȵľǹ̨мλõһڡȵ˵Ķ棬һڡ͸ڣȿԿǱߴķݣԼڷмʯ̾͵Ľֵϵ
һº˫ᡯĵطˡڶ棬ѡֵϢڵϢǱߡһε˹Ϥĳָָ˳ָԼܿǱҲкܸߴ¥
ʱĹ̨ϵҲвˡһ̸˵ĵطˡ̨岼ŵˣһһŮ۵ӵһ𣬻ε໥ͷǵһȻ
ڹ̨ϵĴһЩһò˵ڡ˫ᡯʢٿʱ򣬴İһۿȷһ뷨˹Ц˵
ʧЦ
ҿ˿֮˹ȥһ°ɡ£˱㳯Ŷȥ
˼ȴͻȻˮ粻ԱߡɵĻͷһֻۡˮͷȲɵĸоЩˡӵ֪μӡ˫ᡯϢ֮ˮı־һֱȸеɻ󡣲ת˻ȥ
ʦǲʲô£
ˮ类Ƚлһ֮һĨҡҡͷЦûСûСǶѾȥ𣿶Ҳ߰ɡ˵ţҲȼڵĻᣬ㳯ǰȥ
ȻͷˮԻҵĲüͷ΢΢塭
ôˣͷȴɵһ˿Ի


201 ʸ
ûʹһ
ȣ硭
Ⱥˮ粻ɵͣ˽ŲعͷȻȻֻģǴżΪοԼȶʱȻУôҲҲǴǰബģҪ֪ǴɲСڲ֪£Ҫڴˣʵڲһ׵¡ģҲøе֡
˹ΪߵȺˮ綼ûиȥɵĻعͷɻĿһۡȴͿ˴ŻεͿռε۾ʱһȥܱߺţүү
վߵĿȤĴȵģһĽ϶ʱ¶εı鿴ųܹռΣεζ˵Ҫʦ𣿡
·ȻԶܲǺܺõռܵǰʱСѾһĨΡĻռζʱСͷٺһЦ˼˵ţһ˫С־˿ĸ첲
εҡҡͷΪͷЦһ汥˰ɣǵȡ˫ᡯ󣬾ҪץŶ
ռ۾ʹҡͷ˹Ƕû˼ȥһ˼ҲкŬУԡȡ˫ᡯԺ󣬿үүӦø˼ҷżµĴٲŶԣѾͷ˵ѻ۾գһµġһԵ˿Ǻһж衭кü϶ˣŲ뿪۾һˣʲôʱй˵ĶͷĲɵðһ˿
ȴȻռεΪˣݺݵĹһı֮ŵΪүү֪˹вŹ֣㿭үүɻûϺͿò˵һ಻ʮ˵һĻʱ򣬸ȵĸоĺܹ졭
˹Ļɫʱͺȥ΢΢ͷʦҡ
һۣȴû˵һԵռȴǴĺ˳Уүүҽ˼кܹԵܵģ˹Ƕ֤Ǳ飬֪˵Ϊԩ˼С
ɿȴһˡռαǼռεĻġֺݺݵĹһռεıͷȴû˵
ǻûбɣȣ硣ͻȻЦſڻ˵עеϣͼһȥһĽ˹ȥ΢ͷһԭһ治֪ʲôľʵĳһ˫֣ϸһзֵ棬дϸϸġС֡ȥȻûʲôĵطϸĵȴо渽һ㵭ҪڷʣѾ͵ǵʸƣܺá
Զʱ˹Ӵ½ĹȲ߻ҪࡣôĹԱǵأҪ֪ɲһʮ˵¡Ƶ˭ȫǵһʼȾͶеɻ󡭡ʱƣȫ⿪ˡ
ȥɡȺˮʸƣ˵
ȵӦһ֮󣬱ת߿ˡ
ȣ뿪֮󣬿ϴŸȤıѯʵ
Цŵ˵ͷôɣ
˵ͷ͵ܲܣ˫˼ȻûдﵽλҲԶˡǸӡ
ЩпЦյеʱͰһʱŲոմﵽ۷壬߼ӡ̶һ಻ʱ䣬Ѿﵽ˫˼ˡٶЩ˰
˵ͷż뿪ıӰû˵
߳ڣĿĳȴȵЩȡֵȻܶ࣬˵ȴǺ١ȥܳĬӡһˣȺӡȻܶ࣬ȴǺܾ
ߵֵڣӺĹԱվܿ˵ԲѡϢǲȥġǲߣʾǵʸǹڣȥߵлл
˹ЦЦǲߡҵʸ˵ţӻȡһ鿴ģͬȵʸһʸƣݸԱ
ǹԱ˫ֽ˹ȥ֮һۣȻ˵ͷԱߵ˵ʡˡȻͼߵǰһıϼ¼
ллԽȥˡǹԱʸ˫ֵݻ˹ķߺ¥403ŷ
Ŷлл˹˹ߵ棬ȴźˡ
ռҲȡһ˹һƣݸ˹Ա֮󣬹Ա㽫Ƿֵͬһ䡣
һ¡ͬ䡭Щʰɣ˹֮Ͽڵ
ǹԱǸĶ˹ЦЦʵڶԲƻ˵ģִֻߣûбȨԭ¡
˹ʱһԵռȴǺٺһЦã˹ϾͿԴҳȥˡ˹ֱΡ
¬ȴȵ˵Ʋһȵ˵һۿȥ˵ĵһоǹӡ̺Ҳƽ͡Ȼ¬ƿȥ֪¡̺Ȼȵ˵Դ󣬵ȴΪȶֵ˵ʮ¥605ŷ
ϡȺˮ类ֵһ䷿Ѿͬӡ˴ʱˣҲʲôΪ顣Ǳֵ¥607ŷ䡣
˾ͷֿˡȺˮ磬¥㡣
607ŷ䵹ǲСе˫˼䡣ȥӦòűɨã˳Ⱦһոµġ
ûʲôʰģֻǽź֮󣬱˳ȥͿԭصǵġȺˮȳġһֱƬ֮˹˲˳
֮һ˱㳯ŹǱȥ
һʱ͸оһֵϢֵൽСС̷ԼˣţԵúһֽաһ¥˽ȥ
ã˵ܲսȥʱһп˵˰䡣¥⣬˵ˡͨϵλöѾЩ֮ġ˫Ⱥɫ֮󣬼˱¥


202 ˮã
λúܲһ鼫͸壬Ժֱӵ͵ϱߺϵķ羰ˡ
ȿһۣ˳־屻ΪӾڴ½Ǻܳһ۾塣𿴴һԺĿ桭濴棬ǿġΪƽı棬ȴһЩɺϸ΢ξɵһ鿴ƽ塣ᱻЩεССεķȥ
Ϳڳȵ˶оЩִٶŲֽšΨһܷſֽŵģҲֻſҪԷڡ˫ᡯԼż´ٵռһ˶ˡ֮£䷢ˮ硭ã֮Сһ·ˮǻʱĳֱ顭ȵĺ͵˼㡣Ϊ˹˻ڣȴҲÿʳֵñ
磬硭
ˮع
УУʲô¶𣿡
ˮĨҡ
Ц̾һȻȥȥɡ
ˮʱȻȴĸһ˿԰סͷҡҡͷʦû¶ġ
ӣ⡣ھ롮˫ᡯʼҲôһʱ䣬ȥһ۰ɡһȥƺûˮĻ˵ˮ紹ͷҧ촽ЩǿҡҡͷҲҪٻص
̾һȻ󻺻ЩܻҪȥԵġô˵͵ǸԼһҲáʣЩΪ¶ĳɾԶֹˡȥΣԼһ¶ı顣
ˮ̧ͷĹӶʱ΢΢ȻƺͻȻһЩҵĵͷ֮󣬲˵㡣
ʱ¶Цݡ
һԵȵȴĪµ˼ƺ˵ˮļ⸽ȻΪĳֹϵˮƺЩԼļ硭ˮ˵ڼ䣬˶ɰš
ˮļסôΨռͻȻ˳ߵ˹ʱᳶ˳ӣռβɵĻͷɻĿ˹
ˮͻȻһȻվУھ͹ȥ
ôƺû뵽ˮЦŵ˵ͷҲáȥɡ
ˮ˵ͷҪ뿪
ʱȴͻȻվʦɡ
ˮĽ΢΢𣬻ͷһ֮ĵ˵ͷת߳˰
ˮͷҲĵһҲˣĿĵ㡣˵꣬ͼ׷˳ȥ
ʱֻʣˡ
ͻȻ¶һĨЦݣҡҡͷߵĿƺҲһЩЩȵĳʵʦͽɣ㶼ܵô
ǺһЦ˵£ԼͺáͷϹʲô壿
ȻҡͷʧЦ
׷ˮ磬ԷͷƺʲôӣȱҲû˵ߡ
ֱŽֵһֱߣԼĪСʱ֮󣬲߳һĽֵǰģȴһƬɫˡ
˫ȷܴ󡭡ƬȻǾ·ߡȺˮ˵ȴʲô⡣߳ƬֵʱѾȥСʱʱ䡭ʱΪˮһֱĬšҲͰûд֪ںʵʱˮԼһеġ
֣˵һߡŷ֣ԭ˫Ҳԭסġߵķӽ˫ᡯ᳡¥ȻͬЩľʵķݣźܰȵĸͷŵܽȥ䡣
ȻĳĿռܴͬһԲһƣ֮컨ӦǱȽϸߵġغشϵĺ绹ǷǳĺġȲѷ䶼ķǳСŸССЧҸΪ̡ϾЩӶľʵġ˫ᡯ᳡שʯṹ¥ȴûⷽšЩӻٶһЩӳ̶֣Ȼǲö˵ġ
ϵԭסʱˮ̧ͷܿšӣƺڻЩϤĻ档
ϵԭȺˮԲͬε˵ʱ򣬶ɵƵƵǿȥĳϵҲǷǳӵġЩдźĿͶϵʱǧ˶ɫȲɵ΢΢ˮ˳ȥ
ԭĴ䣬ǰǳ˺̲ˡԼĪǧ׵ĵطһˡⰶߣͣʮСһˬЦӴϴ˹
ˮڿⳡʱȴٶԥϵıٶԻ
ʦȵˮعͷΣûеã
ȵһʵڵĿˮеãֲ֪ĸоȵӡУˮһֱһŮˡȻʱˮžĖSȴ¶ãԼһ˿ĻҡȵĲɵһ
͡һƣ۾ǼᶨĿˮ硣ƺҪˮһ
ˮͫеãˡ֮һ˵ȡлл㡣
Цҡҡͷû˵
ˮٶһС˹ȥಽϡ
Ȼˮߴ˵һȫĻȫȻ
Ȼ󣬾ͼ̸ЦеļΪ̧ͷˮȿˮʱЩж¶˳ľ޸оȻһʱĺˮ̸ͬȻǡߴԡ
Ƭ֮˵ͷ˳ţѾ̸ˡ
ȻˮعͷЦˣߡ
ȵҲٹЩĻˣˮһȻߴĶ˵˼ʲôſӣҡҡλε뿪˰ߡ
ĳλһȽϰ˵ˡһ뿪֮󣬶ʱߴĽˡˮΪþûȻҲĵĺͶԷ̸ɿɵƵɵĴһߡȫ
ˮͷɵı飬ʱʧЦ˳һЦʱüѾЩʱյһɨ⡭Ȼһ˲ɢ̬ʱȵ࡮顯˼£۾ЩֱȻ˲֮ȶʱʶԼʲôʱЩҵĵͷȻˮһɢȴӡԺСԽԽ졭
ͻı飬ˮһ¡ϵЦ⽥ʧһ˫ϲ˫ۣһĨȻͻȻ뵽Ĺϵʦѧǽ͵ܵܡ
ȻˮȴǿЦ˳˵Ļɣ
Ҳס࣬΢΢̧ͷȻ˵ͷͬǿЦţǰѶء
ˣΪͬһ£ǿЦţޱ߼ʵϹšУѾһ¡


203 ˮĹ
Сһ·ǰš˴ʱȲ֪⡮˫Ⱥĺܴ
˴Ӵ½Ǳ߹ʱĵ죬ʵ˫ȺһһЩѡʵ֮⣬и࣬ԶҲڡ˫ȺС͵Ĵڡȵ˵Ĵ㺽еԼĪʱ䣬ԼĪǾʮС졣
˵Сʵ⴬ȴҲСľʵļװһľʵˣһŷ첹˺ܶطĲҪģֻǸоһ·һ¶ѡȻҹ̣Ҳ۵ȻѾϰֺϵ
ϵĵˮʳﶼȽϳ㣬ÿһС´ȥһЩҲŰӡһֱǰȲŴˮĿ֪ԭڡ˫ȺϣǲʲôҵġԶ½л뿪˵뿪˷ǳ١ЩԭסпһĲֵҲȫ޳һ̡
紾ˣҲȫȻûлֻǶʾֿĸлȻˮ統֮ġʱֿ죬Ц˳
ȻѾôãȴһֱûпѯʾжԶ֮⡣ˮһ·ƺҪͷǷĪҲڿԴķš
Ǻкĵڰ졣ɫֵ硣ҹһֱڣΧûгֹ졣ʱһĸȵ˵ǰ
ȷֵλλʱߴ˵һѻŵȺˮ硣ȺŤͷװ濴ȥֻһĸ˳ԭˮϵЦݣȴȥģ¶һ˿԰ס
ôȺѯʵŤͷȴպÿˮ罥¶һ˿԰׵ı顣ȶʱͣȻˮЩ֡
ȵľٶˮ磬ˮͷȿȥеĹ
һ֮ˮǿЦЦû¡Ȼ̧ͷƬ죬ȴֲɵ΢΢
̾һȴû˵
Ŀ˰Ⱥˮ˰Ȼˮߴ˵һͨЦŵ˵ͷ֮ˮ˵һ߰ɣ¾ͳȥ
ȶЦЦȻ
ǰֵһƬ֡ĳҲǲСֺïʢȻҲкܶ˾סģΪڰȿʮ洬ȻЩϵľġ
˳ĬŸ·ˮ紹ͷһ·ǰ棬Щ´ţ߸ˮżˮ紹ŵͷ²̾ϢšһֱڣǺˮ¡
㣬ҵĹ𣿡
ͷ·ˮͻȻĿڣŤͷȡ΢΢㶣Ȼ˵ͷˮ硣
ˮһֿһ֮Ťͷ˿С±߲ͣţһֿնƵĻſ˵ֽˮҵǵΨһһ䡮ˮҴ塯һȡֵġˣˮġңͳ
ʱһֱɻ󡭡ҲԼĳһɣˮƵ˵šȾţֻǽ¡ɳɳĽŲԼˮԵĿն
ˮҵϵĴͳŮŮĵطŮǼлһߵܵܵŮǵòʲôġˮͷŬԼǡǲŬȻǺЧĴ۾ֳһȦɫ
ӺСʱҾͺĽ硭Ǹ׽ŪңңҵˡΪڸ׵ǰЩʱ޷¡ĸҵʱΪѲڴ˺ĵڶȢһŮˡǸŮˣǱŷֺŸ׺͸硣ңƺһֱͥжˡ
Ҷܻ׿ҵ񡭡ǸÿʱǻŸʱϴȺ͵ЦݣԼеĽˮҴ塯ʲôӡڵʱҲֻа໧˼ҡУж˼ңϡٵĺܡǺϲڱǰҫԼһӡǸ硯ʱ¶ǽı飬׽Ūһ߽Ū˵ע⡭ǲ⣬ʲôأ֤ôҲ֪
ˮ¶ɻı顣ĳѾȫ˻֮Уһãı顣
ûпڽӻ߸ʲôӦ֪Ҫģֻǰž͹ˡ
һֱ17ꡣʵϣһֱΪһֱȥǼµĻ˵ˮŵУ¶һ˿ʹ
ҵܸովѲһڵʱ򡭡ʱǶԼһֿ־ĸоֿ־һֱҵʦ֮ǰһֱĥҡÿ춼ܾ壬¡Ϊ֪֪ʱ򣬴ſڵǸܿµϼ룬ͻᵱȫ˵潫òĸֲ洩ڴм桭ˮĺţȻȴĲ
ҺļǵãǸҳΪ硯ڱ˼˺ܶľơҴ꣬ʱѾ19̳˸ǿ׳ߴǡΪ׵ĳ磬ΪϺĶ֮һܶ޷飬˳17ʱ״һơڴ֮ǰһػûж˵ȻҪڵĳġˡʱȸ׻Ҫߴ󡭡˵ˮϣȴ¶һ˿Ц⡭ȳĬΪ֪ΪѹȶһŤܿˮĨЦȴʹ
ˮһϵıٻһԴŷЦݵӣĳ˺ܶľơӡһȶĽŲҲΪƾĹϵҡҡλΡڽŵʱűߵӶײʱϴ·Ӧܲ³ġʱǸҵݣ졣
ҡҡλεߵҵǰ˫۾Ѫ˿ʱѾɵȻ󡭡ˮ¶һĨ⣺͵߿ǰһ裬ȻһѱסңʱѾȫɵңʼ˺ҵ·־֮ҿʼҵСϣܾڼⲻԶĸ׻ǸŮ˾ǣʧˡ
ʱͷʱһһŭʱͷӿ
㡭ȼĿڡֱȥ⣬ʵڲʡ
ˮȴſնıҡҡͷʧˡûо׺ǸŮˡھ֮Уܡ
üͷһ㡭ɱ


204 ŮԴȪ
ˮҡҡͷʱҵܺСվѵܣɱˡ
֮ҿ˳ȥұܵΪҵĸףؼʱǿԸҰȫеġǡҴˡˮһӵ
ȻǰڽʱֵľٶˡʹԺѹ֮ʸڷԼҪǿԼõ޾ٶ̵ǣȻ˵˺Լ֮󣬳ӲݺĿģΪ˱
Ҳ֪ʱôġ׾ӵݼֻġȻĵǡҸףǸۿܵߵĸףȴһ֮󣬺ԥѡţõҿһ̣ģĺۡ
ڴˮйһԵʱҲȫĬģץסˮС֣ˣǲˡһжȥˡ𣿡Ѿȫһѧʦ˵ˡ
ƺǸоȵĹˮ涵ĿȣͻȻӵĿ˳ȣҺܡΪʲôΪʲôҵʲôǸΪ֤ڲ͵Ϯѣʹܡû뵽ҵĸ׾ȻҪɱңҵĸװ˵̲ס˽ȵĻӵĴ˳ڽڱ˳
ȵʱӲһ£ȴȥˮԼĻ޵ӡļ磬οš
һ̣ˮ绹ȣѾ˱˴˵ݡʱˮֻһҪһʹһεŮȣҲֻһڼŮҪʱһ¼ˡ˶ѡ
ˮ˺ܳʱ䣬һֱ˻ƣۿףŽס
鶼ѾȥˣѾȥˡȰοŮķʽȻı׾
ˮһȴͻȻ뵽ʲô͵ĴȵĻ˳ʱˢһͨ졭һ֮ҲͻȻӦ˹ǰ޵滨˶ʦ
ʦҡ
Ҫ˵ʲôȻտڣˮǸʦֵʱ򣬴ŵʱһĨȻ̧ͷЦЦ˵ˡ֪лл㡣Һöˡ
ȵţջûпڡ
ˮһһ飬ſЦ߰ɡ˵ţתӡȲûпת֮ˮϵЦݶʱˣһĨȻ
ϰԵĳٶһ£Ȼ̧ͷȥȻȥƽȣʱȴҲƽΪѾ֣֪ʲôʱ𡭡Ѿϲˮ硭
ֶʱ벻ͬˮʵĴߡڸոӵˮʱܺʵĸоԷβ֪ͬΪʲôӵεʱָоǺƮ첻֮£ˮ磬ƺǸȸеʵĴڡ
ʦȿˮżݱӰɵ΢΢һ̲ۡסҪںȻȴǶ˺۶
һǰһ󣬳ĬųšˮҴ塯ȥ
ˮĿĺܼ򵥡ֻǿһۡ
ϾĹ硣ʱˮͬҲлЦ
ԼĪʮ֮ǰȻʵһµˮȵĶС
һȥƽ͵Сӡ֮߳ĿһƬ̫ҰҰĺ棬һ͵С塣棬ʱĴĻЦԼˬʵЦȻԣЦ½κһ䶼һġ
ˮĹ£ȻСĸоһЩ
㿴ǶҵļҡվֱԵϣˮͻȻֳԶָȥ˳ָ򣬳Ǳ߿ȥ뺣ǳĽڴӵΧӽߵĵطһľӹĽĶȵĿܿǸľݵǰ棬һŮϴһˣľԺź̡
ǡȿڡȻŤͷһȴˮ۾ѾЩ죬һһŮˣĿš
̾һû˵Ŀ⣬ȴΧ˹ȥ
֮ˮͷһ۽ǣЦЦǻȥɡ
Ĵŵ΢΢һ㶣㲻ȥ𣿡
ˮ΢΢һͷȻҡҡǲȥˡѾʮˣ˵ѾҡȻ˵䣬ȴ̲סǸӿһۡ¶һĨȻ
ȴҡҡͷͻȻסˮļ򣬿ŶԷӱܵĵʦӱܲһ÷У˵ĶԡΣҪԼһѵӰӰһ𣿡Σ㡣˵ݣƺһ·Ȳˮʦһ㡣
ˮĽԵӱܵҲȡȵУˮ翴һݹģٶȾۼۿ֮СȻȴżֻҵȵ˫֣תһ۽ǡ֮Żعͷлл㡭ȡ
Цˣû˵
ˮһŤͷԼǰļҿȥڱһ塣
ȸˮ󣬴鲻ҰС档
Ȼ˵ĳֶʱ˴ǵע⡣˶ĿһԴֵ·ȴǿŮˮҴ塯ڴ֮еһ䡭ЩһҲûмȺˮĳ֣ʱȫ˵Ŀ
ʱˮ磬Բǵˡ˭޷ǰ˾ŮӣʮǰǸԱŮ뵽һ𡭡ˮ籾ͲǴʲôҪȻֻʮ꣬ȴѾûʶˡ
ͨȵĹ۲죬ȴ׵ķ˴֮УмͬˮŮԴƺʲôԥҪڣȴвȷıУȲ²Ӧϳˮ硣
ˮ翴ȥȴֶԷϰԵ˼ҡЩ񣬵ˮ羪ǡȻվڴʱˮĸ߶ȣҲֻҪһ֣־Ĵͻȫʧʷ֮СȻоֻҡ⣬ΪʵͿ׵Ĩȥġ
ͻȻסˮ֡ڻеˮʱһ̧ͷȿȥ
ʦԼ
ЦšȻЦȴˮͷɵΪ֮һůеʱŮһֺųŮܵԼֿİ˵ĹʱĵӿֳԼоֲЦɾˮĵԴȪ
ɵȸղŵľ仰Σ㡣
ǰȻԼʲô£
һˮϵĻңʱʧһĨ۴۵һšΧĴ񶼸оòĹһ˲䣬ĸΪˡ
࣬ᡭҡ硣
ˮ翪ڡȻ


205 
ˮĻһڣʱһȵϣǼ֮ǰ۲ϳˮļŮϲ֮⣬ˣ͸¶ȴǿ־塣
ô£ɻĿΪˮĿڶȻĴˮ˵ʲô
硭磿ǼŮʱһĨ𾪣¶ϲɫȻϲɫ֮ȴʱͬͻȻ뵽ʲôһ㣬¶ɫ˵ôˣѵ֪
ȻŮĻû˵ˮϾ¶һ˿ЦݣҡҡͷĿⲻĳЩĪüͷȿһۣȻعͷԼǰЩѵûµġ
ǸŮˣȥ֪ͨ룡
дĺ˳ˮǼ϶ʱ¶˽ɫˮҴ˵ţ˾ηĴڡһҪȥ룬ǼŮɫȫˡ
ˮ¸ж뿪ʮ꣬ЩѲûԼһЦŰǣİɡûµġ
ʦȵͻȻˮ粻ɵɻתͷȴǰˮ粻ɵŤͷǰȥǰֵ˵ʱ壬Ĳһ¡ĿĿǰ´ҧ
һ˲İдĿ⣬ˮԼˡ
ˣһŮ˶ʮָߴ࣬վΧձ鲻ߵĴߣԵøͦΡȵ񼫺ãһ۾ϳеԼߵ긾Ů֮ǰģˮſϴ·ĸŮԼ麵̵ꡣҲ˵ǣˮļˡ
ȵĿⲻɵĳŵ˿ȥһԼĪʮҵˡĸߴ࣬ҲǲˮУ͸¶žԼһ˿ްĳԡȵüͷɵȥ
һʱȴˮĸ׵У˾ȣ㵡ȴȱٱеϲȴʱЩ⣬ˮΪʲôԸˡ˷Ŀһ۵顣
ˮ翴ˣ֮󣬲Ÿɬźͷỽһס
ˮĸˮĺ֮ľȺʹҲʱʧʣµģȴһƬĮˮȫƿԼŮһᷳ˼İˡ
ȻһˮĸףĿˮ翪ڵˮʱһ󡭡ʱʮ꣬ٶϤϤˮʱԸ׵Ŀ־壬ʱ̲סͷ˫Ŀ˺ɫһ̣ƺֱʮǰǸԱŮ
ȿˮı飬ʱüͷһ仰Ҳȫ֪˸ղ˵Щʲôˮ縸׵Уȴ²Բʲôطĸ˵ĻˮݶıӰ΢΢ĲţȵȴɵΪ֮һۡ붼û룬ߵˮߡƺԵж
ˮо˽ӽɵ̧ͷȥһƬã˫¹顣ģȵٶΪ֮һۡ
ȡҸô죿ˮãȻ涵Ŀȡ˫ۣ¡
ȲõϵۣȻһҪȥҪ˵Ļ˵£ڡ
ˮճյĿȣģһůĵһֱð˳ʮˣʮֻҪһѡǾǡԼĸףİԼ
ĺһ⡣¸ĸвԼŮģˮĸףƺһ㡭
˭ˮ绹ûпڡȴˮĸȿˡ´ȣɵ¶һ˿ĵĿ⿴ˮ硭ˮŮʮǰԼҪɱҲԼŮδԼͬ£Ȼһܵľٶо˱ӵķŭ
֪ӡУ˳ܵĸԵŮʮǰĶ뿪֮ʮʱѾͬһˡǵ磬Ѿֿһֱѹˮͷ⣬ҲǽԶҲ
õˮ֮ȲŻعͷˮ縸׵ĻˡκΣֻǿˮ縸ı飬һŭȴͷȼΪԷĿԼΪԷΪ˸Ϊ
ǣΣԷҲˮĸסǿѹͷŭվһߡ£ýˮԼ
ˮһŸбı飬Ļ̲סǿѹͷʹˮԲˡ
סһֻҪһѡôЩ𣿡˵֮ˮ磬ͬȴеķһ㣬׵ϣ¶˿ڴı顭
ˮĸüͷһѹȫˮĻĿˮ磬ȴû˵
ˮȴĻش𡭡Ȼ˰죬ȴǶԷԽԽüͷԽԽ񡭡һ̣ˮҡ
Ůʮǰûɱ㸸׵һʴȡû뵽ȻܻЦ⣿ˮĸûлشվߵĸŮȴǿˡһʱǸŮˮ縸׵ɫֶԷûзӦ֮󣬶ʱ˳ͬһ㡣̶Ľ쳹Ĵӡˮ˼ҵվԭأ㶵ûзӦ
ȻԷ˵ʲôŮϵıԼ̶Ӧòʲôûٿˮ磬ֻվԭأͬʧһ㡣˸ã
ȶʱͷһŭ⣡֮ǰˮ署ĶʱʱͶˮĸûʲôøСʱϵ߰ı飬ȸŭա
ˣһȶʱŮϲͬʱҲ˵ͷȻһ
һԸȳġ֮ͨ˶ֱըףûмʶʲôǿߵĴ뵽˵ȻԴ֮г̶ȣеĿⶼɵļеȵϡʱǲſʼǰȥꡣ
ǸŮ˵ıʱĺѿȵĿУɵĴһ˿־塭Ҫ֪һսʿͬʱһߡղŭյһ𣬲Ծľʹһ˿ΪҪĿŮˣʱֻоͷʱһԭϲʱͣ


206 
ʲôˣˮĸ׶ʱüʵĻȻҲ޷شֻĿһֻۡˮĸ׿ͷ͵һ֮ȲŤͷߵˮߡˮʱ㲵ı飬ͻȻоԼղŽҲһ󡣵۵˵ǻȥˡ
ˮãȻ̧ͷȡ֮ͻȻ۵һ˳ȵĻ
ȡҺѹѹءҵĸװΪʲôҪңءҺѹˮ϶Ŀ彩Ӳŷסˮ磬ԼĻȻȴаһķš΢΢ͷȵ˫ĿѾһ˿ѪɫĿˮĸס
һ˲䣬ˮĸͻȻоһɱ䵽˼ĸоԼͷ̲סһȵУҲ¶˿־塭ֻһͨ˶ѡŷŭӣȻȫܵĹġ
Ȼȴһѹסͷŭ𡭡ô˵Щ˶ˮļˡ
ŤͷĶԻˮ뿪𣿡
еˮΪµĴԵЩʧꡣûȣӵĿš
ҲٹˮҴЩˣˮͷԼļϣԭ·ȥȻղŻڿҪɱŮĴǣȴû˸ǰ
˾ˣ
֪˭ĺһ˴϶ʱ¶˾ϲı飬һͷȥֻˮǼѣʱ¶ѵɫ
ȻȴǵĻʱֻˮ뿪͸ĵĵطǲЩԣͷҲûأǰȥ
һ༫ΪªͷɱͬһǼϰһƤ⡣һ˫ǵ۾Ѿİۿ档ϵ塭ĳѾҪ
룬ʮǰǴֵˮŮֻˣ㽫ɱ˰ɣˮļĸҲǸղϲˮǸŮˣʱź˳
ʲôطǵͳȥָ˵ơŮ˶ʱָȵıӰԴǶҹǸҲʲôö
̧ǵ۾ǰһۣȻ˵ͷʱȫٶȳ׷ȥ
ȶʱо׷ɵ΢΢ͣ˽ŲͷͷŭĺܣΪԷˮĸĸҲû취йô˵ˮĸҪɱҲáҲˮĸסȲܶ֡
ʱȻ˸ȲɰԻ𡭡㲻ɱҲҪѵһ٣ˮʱѾȫʧ״̬ȷţվһ⡣
ˣͣ
ϣ׷˵òʱȶʱüͷһѾҪͷΪˮĹϵڶӵ˶ûʲôøСԷĻҲָȻᾴϰסϾԵġ
ǵĿӴˮŽ㲵ʱ򣬶ʱһĨâȵĶʱһ٣һŭڵðΪĿǹɹâ֮С¶ģң
ţǴߴ˵һѵĻȻȴǰֶû˵һ䣬㳯ˮ¶һҵģȵĻڲϵš
ˮʱȴѾ޵ˣȵļϷǰ˵ЩʲôѾ⣬Ҳȥ⡣ʱֻ밲Ŀȵļͷһ̵İ£Ҫ롭Ҳ롣
ȡ߰ɡˮȵĶ˵šʱȫڸעӵĿȫʧϧ
ĵ˵ͷĵߡȻĿ΢䣬ҶԵĿ⿴ˮͷӡͷһ
һѹһƴͷĿڵÿͷŭѾ˶ԷԼ⡣
ȻϵǡǴȵĻ֮¶һ˼ı飬Ȼһֺǹһһٵĵ£뿪
Ȼ֣Ȼˡ
ȵĿʱȥ΢΢һ֮󿪿ڵ㱣֤ظһղŵĻ㽫Ϊ֮ڡ
Ǵ㶣ȻĿҲڵ㻳еŮһŮʹʮǰǴǵߵģΪӴңѪ캣֮񡣲ҪŮ١ԣ뽫¡죬ͣͣȴµˡ
ȻͻȻЦ˳ǵĴһɻĿ֮ͻȻֹסЦ⣬Ŵʵ˵ǲ˵䣬ΧͻȻƾյĳʮž޴ˮ򣡡ںߣˮԪؼΪԾԣ۵ٶȼΪݡ
۾ʱֱһֱۿ̬չĴǣʱȻŴ֮͡еȻ˿־壡
ˮˮ֪˭ȺһʱӶ
Ȳмһʵ̫ǣ֪ϣһֿƿʱԪˡ֮Ϊ
ʱѾȫ㶡
ȻͨȵĹ۲죬ѾҲһսʿҵĳ̶ȡܷӳսʿʵѾ൱ˡ˴ʱѾȫûиս
ĿһۡߵһˮʱȻŲԶĵȻȥ
䣡һ֮󣬳ĻһֱҵĿӶ˴ӵĽֵм䣡ڻеĴͣˮļˣԼĴסˡȵУ¶һĨĿ־壡
ĻһۣͻȻˮĸףĿڵҲ֪Ķ˵ĻֻҪһ䡭Ⱳһ£ôһŮȴ֪ϧأȺˮӰҲʧˡ
ˮҴĴǣȻ㶡


207 ˫ʢᣡ
롮˫ᡯٿֻʣʱ䡣֮ǰȺˮϻˡ˫
ĳΪˮҴ塯Ĺϵˮ״̬ʵЩáĳطһһ졭һۡΣֻþˮսˡ
ʵ϶ڡ˫ᡯʢᣬ沢ûбʲôǰ֮ڵ뷨ΪԼҲ½صĸƣһѧУԱȵ˵ġ
˵ѧĵλڴ½ϻͣǻΪΨһһѧʵʵУȴһЩСȣѧʵǲסҪĴѧԵñȽϲ԰ˡڵμӡһЩ壬żңңһģҪѧǿĶࡣֻΪƣЩ岻ɰ˼ʥȥμӣԲԵʵѧСʵϣЩ֮УǸһıûʮʮʥף
һҪǿʳĴ½ϣҪĻǿֵ򣬼һȨ涼òκαϡ
˫ᡯҲȷǴ½һʢᡭ⼸ʱƼѡ־סȫסΪסռ˽ӽʮ¥㡭Щ˽⵽ձַӵʱ˹ҪһҪʱᱻܾˡֻǳĹһ£ֻεĲߣӽ֮ޣ˫ԵַǷ
еʱ򣬾ͷЩȫǸ֣ģҲ߼˼ҵĳ̶ȡȻеӵսƣеȴûС
ò̾һ䡭սһֺܱ̬Ķƽʱ޴ӿһǲӵսơʥҲȻӳս֮˵ʵȫˡԼڵľűսƵ棬Īڴˡ
Ϊһ׼пȴʱȴǼΪġΪԺʹ½صǿ߽֣˫ᡯ˵ġ˫١ڰ֮һ׶ε˶ԣǵ֮˫ֵġ
ˣһɲԵġ£ȵбĸŬ
죬˫ᡯĻ᳡롣Ϊ죬ǡ˫ᡯʽʼӡıΧĲã쵼ǹ̨ĲõȵȣҪһʱȫơ
ľȺˮסĵطΪѧУһʥǿߡܻһЩȨġ
ôȸտţ泯濴һ֮Ϳʵ
Բɻͷһۡˮ绹Ǵڴǰ桭Ȼعͷҡҡ̾һȻȵļİɡûµġԼ߳ġ
Ȼĵ˵ͷȴͻȻоЩ̫ԾԼ˵ʲôѲɡʲôЩȵĿ档ȻѾԹԵ߽˷䡣
ȥˮܵĴȷܴƽʱ棬ô˵ˮܻҪкġȻΣȻ˶ûз֡ȻĿŴⷢüͷ壬вʱһĨãҲѹ֣˭վλãù١
̾һ֮󣬲תͷȵϽְϵġɰɵ΢΢㶡ǰʱѾ֪⡮ɰƺСʵϷȴءȾҪ֮ʣŻعһ
ȲɵĻͷɻĿ
Ϣһɡ쿪ʼ˫ᡯҪʽʼˡһʱ䣬ʲô̶ȣƣúõϢһ£״̬á˫ᡯûߡ㣬ϣ
ȵȻܵõ롮˫ᡯʸûߡһ˵Ҳ˵¾͵˵ͷȻϵġɰȡߵԼĴ¡
ҽȸ˵˵˫ᡯıʲô©ӡȻһҪס㻹ᡣ㻹ߴβ롮˫ᡯĻᡣʵ̫ǿҲûʲôԼҪ˫ᡯϣɱ˵ġѵõɫ˵
Ե˵ͷȻгտ񣬵Ҳǰ׳ա֪ΪΪ֮飬ûбҪ£û˻ȥѡ
ȵͷŵ˵ͷΪ˫ᡯĲԱʵЩ̫ˡԵһԣǻսͬʱһϳ̨վʮ˽һ֡Ҳ˵ʵġʸ졣ֻгΪһʣµʮ֮һʸı
ţȻ˵ͷ˵˵ǡʸʵսȴյһϾпͬʱܵ˷ĹҪ֪ûһǺġһҪСġʵֻҪСһ㣬Ŷȹⳡսʲô⡣
ȵ˵ͷû˵
ŵ࡭ҹƣҪһսҲҪʮʱ䡣Ҳ˵ʮ֮󣬲ıǸʱʣµľǿˡͨһĹ۲졭УʥסвҪʲôѹ˵ġ㻹ᡣ㻹ߴβ롮˫ᡯĻᡣϣܰպԼ
ٶȵ˵ͷ֪ġллУ
˵ͷȻЦŵǿ࣬Ҳ̫ˡӳƽʱˮƽ͹ˡһȫɳ֮һϸ°ɡ
⻰˵ЩЦá֪ıԼһ㡣⻰ȵĶȴʵܡϾȻһˡǿʤεԸ
һƬ⣬Ȼ˵ʲôĵĻˣεĵ˵ͷ֪ˡ
˵ͷȻվЦȻҾͲˡ˵ţͷһһֱеˮ磬̾һתͷĿȵ硭Ͱˡ
Ҳһ۷еˮ磬ĵ˵ͷȻ뿪ȵķ䡭
һ֮󣬡˫ϡ
һǰδе֡ɫδΧűصĹϯϣѾϯˡУ֡
ȵͷһԼеһԲľƣš08975֡ЩԱ͵ģ˵ıšˮҲյһǡ09005Ȳ֪ʲôΪݱġӦǸ˶ᱻŵͬһ֮аɣĻЩûʲôǿߣСǿ߶ԣԵЩƽˡ


208 ǿߵ̨
ʱվڲߵΪ˶Ѿ˺ӡҲ˵ȴˡʱ򺰵ڼڼֱӹȥͿˡҪȻȻܴ󣬵ͬʱô߽ҲʵЩ鷳ˡ
Ƚһ֮ͱŵĹԱָһ顭ȻǺĹԱıȽһ㡭˵ǰŵ˳еġÿһһˡһ0000100100ѡ֡ôڶ00101ѡֵ00200ѡ֡Դȥٵ򣬵Ȩۡ
08975Ҳ˵ıڵ89Ļȵĵһһ֮ŽС
ȻⲢζȽڷյһڡһιҲҪ֪˫ᡯǴ½һʢᣡıȻǾʷ׳ʵġΪ׼пȿɲϣÿһ¡
Ȼĳ쵼ڷˡȹƣȻǵ۹£һ˵ģ϶Ҳ൱˲õɣţЩ̽ͷ濴ȥʵ̫˵㣬ĿĲ̫ԶȲɵ̧ͷһֻۣΧ¥¥϶ѾˣЩڣΪʲôղԼҲܵ¥ȥ
Ŭ˺ܳʱ֮ڿһۡȻһۣȴȶʱɴ۾
Ц죡ȻȾȡֻǸ̨֮ϣʱ΢ЦȻĽš˫ᡯʷˣǵڡսϳֵİЦ죡
ЦӢϴŵ΢Ц˵˿Ծһ˻٩٩̸ķȣ۷Ȳڸ̸̨ЦİЦ죬¾
ǿߵķ緶
ʵӴʥǿ߲ࡣЦһһƷ׼һпҲһӴʥףҲֻ˶ѡƷϵʥ࣬ͬ˵ģȴֻĸĸУҪģɾǰЦˡţΪԷԼһҲһߵĹϵɣĪ׽СҪ֪½ߣҲֻˡƷ嶥Ц԰Լ˵̶ܴϣΪԼҲһ߰ɣ
ĺܡһ㡭ԼʵûʲôֵðЦ쿴۵ˡԷ֮ǰξԶӣƲ٣ԼһëͷСӣǸպúǺߣʵ벻ʲôֵöԷˡ
ԤףλȡúõĳɼЦԼĽ΢΢˵˵ͷ֮΢΢ƮתƮߡһ֣ʱ̨һȻ̾ȵУءֱ¶˳ݵӡ
ڿʼˡ
Ȼļҳ̶ȣԶԶȵ󡣸һֻ̨ʱââһ˸ͬʱţƿźͿŵĳǼΪ׳۵ġǱ̨ؼɰ˼Ϊɡƾٰ췽Ҳ뵽˹ԣԲûзŸȥʵϣȹ۲죬ǫ̂һȥҲǴ´ġ
âͺâոţɫĹȻŸոտʼѾ˼ӳսƣ
Ȼ󣬿ƲҵĻսʼˡ
ɫȻ˵ϣϣ޲ĺҹšȻ̨ΧѾúһ硭ֻЩХŵڳ̨һΧ֮󣬶ʱͬײʲôϰһ㣬Ȼ鿪濴̻ͬһڿըһ͸ıֵһھ˸һĨ⡣
ЩȵĿϲʢɫɫɫ̻Ҫ֪ЩͿɶ߼ϵ֮󣿵Ʒ嶥һνסʮ߼ȿνидʱǹ͵ģƴȫܽǽʱѡǿеֵסĻֻ̼䱻ЩƬ
Ȼʱ̨Ϻɲֹʮо߼ҪǿĶ࣡⿴ƱһȻɵĵֵȲɵľ̾Ҫ
Ⱦ̾ʱսڳšЩ˶ǱǺԼյĿֻǼֵΪʮ˾ˡԣǶרѰʵȽ֡ǻûɵȥʵ൱ĿꡣϾҪսԺǡʵ൱˴һﻹйչЩʵ˳û͵Ϯǿɾԩ޴ȥˡ
£еļΪݡ֮Ĵ򶷶һ֡оԷʵԼ൱ôϾͶһĿꡭʵԼǾûʲô˵ˡֱӺ̨ԷӲҪŲ̨Ǿûа취ˡɱ
˫ᡯǲֹɱ˵ġȻֲֹҲҪġ˵ʵ൱ղס֣ɱˡȻûʲô¡Ͼʵ൱΢һҲͿܸıս֡£ʧɱҲǿġϾ½һ淨ǿΪ
ȻʵΪ⡣ֻûʲôɱԡ˵߼սʿͰ˼սʿҰ˼սʿӵսơıУͲɱˡĻɱߺпʧȥʸ񡭡Ц˼췽ͬʱҲǲšһȺʥ̨϶ս˫һһһһǵĹ۲֮Сжġ
˵ʵ̫ƫƫȲ䣬ֲͶʵѡȻȻҲûʲôͷɱһ˵ˡ˹֪һ㣬ûʲô˵ġ
ԣһսڽ֮󡭡ȻʮʧȥʣµʮˣҲɢȥԼսƣ̨˵һ˵ĶսУӵսơôϣѾǾˡȻǰʵҲﵽ߼
һսôȥϵǣϯϵĹƺѾϰΪˡǵûгȫžı˳棬ĸΪ˼Ϊ˷ܵ˵һ䣺εġ˫ᡯǴ̼Ļ
ǰ˫ᡯǿߵ̨ߣûʸҲûлȡνġͬ顯ġ硪ǿΪ
ͻȻһָǷݱǿûġΪǿˡ
ţ˫𱬶ҡڵĽ̨ϡ¡ײš˫ÿһ䡣
ӵһıʼÿһʾȻ˰ٷ֮ʮȻɻǡ֮£ʵЩˣȻûоÿһıȻŰҡ
ʵ̫ңԭҪûʥ׵뷨ա£ÿȶĹ̶Ϊס˵ЩսȺ֮Ѱʲôʥˡʥ׶ԣĻսȻǲʹȫġȲɵ뵽˵Ļʥף
Ļ϶ǲмٵġ
ʥסڴԵһ졣ȵͷЩ˷ܵš
ʱһζʱ˫ᡯķΧΪҡÿϵıԣȴûùڲһ˿Ӿƣ͡һԵġԼǰ˴򶷻ˣ˲䡭ǸоĵӾ磬˷ܲѡºоһ˿ͬʲôһ˲ʱ򣬴ˣǼġ
о仰˵ġ֮Ա룬һ˴ӳʼյĽƣγΪһˡȻô˵ⲻò˼Ļ֮УһѪذɡ
ʱȥˣ죬ֵϳ
һԾ̨ͬʱԾ̨ģʮߡЩıԣ֮ߣȻѾԸʵ˲˿־塣ѡ˷
ʱվ̨ϵģȴһأĿɨΧΧУûѡеģֻǵˣ
Ųеһʼ£ʱ𣡶ȵҲ˸ɫĹ˲˳Χʮ׷ΧȫǣʱѾǰ˼ߣʮ׷Χ򣬾ܶȼΪˡͬһ͸ľɫһ㡣
ȵ뷨ܼ򵥡ԼĿֻվѡûбҪȥκˡֻҪ֤Լ̨Ͼˡų򣬿״ﵽЧһʼһ˲۵ԼֻҪԼǶ̨£˴඼˶ƹԼˡȻǰûа˼ϣӵеսƵļһ
Ȼˣһ˼սʿ˦һɫֻǺɫѽȾɫ֮֮󣬶ʱ˿УͷһֻǺɫͬļһȻ˳ȥĿ꣬ǹԼ˼սʿ
ǰ˼սʿɫ΢䣬Ȼû뵽ԼĹԷȻ׵ľͻԼһݣ˿ȥɫֱֵ̨סڿʢһɫ̻
Ȼһ㡣ͬķʽ²ƶһ·ȥɫ֮󡭡˵ĹԶƿһʱ䣬ǫ̇̄еˡһߵսʿµģҽ𡭡ȴվһԡΧ˸һɫĹ򡭡
˭
ϯ϶ʱ˷˾Уеȡȵ˳
֪߰ɣ
ѣѵǴ˵еߣһȽмʶĹü֮ɫʱһ䣬˳
ߣͰЦһ
ɫܡˮϵߣ
ˮϵģߣ
еĹڶˣҪ֪ߣʵ̫ϡˡЩڴ󶼲ͨˡڼлٶ˵ߡЦոճΪʥףһа˵񻰣ֻǧҶжѣɴ˿ɼһǿĴˡҲѹ˾
ЦߵһͻȻЦſڵЦүүǰᵽǸ𣿡
ЦϴŵЦݿųϵȣЦŵ˵ͷû˵
ĽЦүүһ߰Щп˵
ЦȴʧЦʲôĽģߵľʵ̫Σˡλǿ߻ҲΣյĺܡܾѣҲǽҶѡ
ȴЩȵĵЦүү˼ǡݲ򵥣
ЦЦҡҡͷȴû˵Ŀ⣬ųϿȥ


209 ɵʤ
ȵıˡͷβȳ˷ſ֮⣬ûκεĶŲûƶһ¡׵ĵõʤߵǿٶ¶š
Ϊߵݣȵ֣Ҳ״αʵסȻڻս֮ǰûнÿһߣԸԣʲô⡣ǻ٣һЩϢġ确˫ᡯĿġѡ㡣
СǸȵɣϯϣһ߿ȣϴһĨЦݡ
ߵģһŻòΪꡣϴɢЦݣƺʱʱһĨνЦݡżҵſ塣
żĳȻҲвʸġ˴εȴԹڵݳֵġϾֻһ߼սʿȻҲӵսƣҲ֪ԼʵǺڡ˫ᡯ¶ͷġķôĹȥһûκ£һʵڡ
ңżҵѾѡˡɢԸȲѣҲԲԼ¶
ߵĻЦŵ˵ͷˡ
ĵ˵ͷЩп̾ߵʵȻǿᡭ˵Ǻѣ
ų̨ȥȵıӰ˵ͷЦϵܲһ㡣
ߵ˵ͷЦ˲ţɲܷŹˡ
˵ͷǺЦû˵֣ȴλϵɫŮС֡Ҷ˫ɫȻЦݣȻһĨ
ͬʱĵһ¥¥֮ϡ
Ǻǣȡأľֺʵѽһĺ췢ȤĿѾ뿪̨ѡȥȡٺٵЦźߵһò˵
վߵһȥΪꡣһ˫ü֮һ˫ȴâͫͦı£һŽŵı촽ȥһɰ˵ĮϢ
ߺ췢ĻĿѾѡһۣȻת۾䡣
췢ƺѾ뵽ش𣬵¿ŵЦ˳
꣬һ⣬һĮֵϡ˵òǰһĿ㣬ʱ췢һЦ֮¥ϵ˶ɵĳ˿ȥȻӴĮ국Ȼ֮󣬶ɵͷ΢ԽŤͷȥ
ȱһ֮󣬾ֱӳԼ¥˻ȥЩӣˮ״̬Ȼ˺ܻܶ࣬ǲĽһ˷ڷ档
뵽˴еȲɵ¶һ˿εĿЦ૵ֹʦʦ
ص䣬ţͿˮ糯ſڿ˹ȵ¶Цݣʦоõô
ˮɫ΢ĵ˵ͷͻȻȣЩӡллˡ
㶣ЦЦҿ˿֮ͻȻڵҲû˼ĺܣǳȥߣ
ˮԵ˵ͷЩΪһֱ˼Ǹ⣬Է˯ȡͨôһʱ˼ˮҲĿĵˡϾ˻ŶΪԼûΪ˻šԼĸĸҲ⡣ʮǰʱʵӦͨˡȻɵΣľ͹Ļ䡣ȥˮҴ塯ܴԭҲֻͷǷݲĶѡȻõ֮ȻѾԤУЩԽܡʶŻǰַı֡
⼸ȿνչ˵ĸСģ꺮ůȵˮȻҲͷĸжͨˣҲҪȥɢɢġ
£˾˳ȥȱˮȥıģˮ˾ȥǱһߡȵıѾһıҲҪʮ֮ˣ֮ҲӦˡ£˱㾲߳ѡ򣬳ŵһͷȥ
һ·ϣˮٶϸĸȽһԼСʱ顣Ľ⿪˴εȴĺƽҲ֪һЩԼ֮ǰǺ顭˵ˮĸΪʲôҪɱ
ԭΪˮΪ֤Լ޸ѳ͵׵ʹܡȻˮҴ塯һǳƫԶŵĴ䡣ˮĸױͲϲŮʱһȻǡˮɫʹ䣬Ȼȥ֪ͨ˴롣
ʱˮѾΪ˵ıɵĵܣմ˹
ʱˮܸովѣôսʿĶ֣¾ͱƷˡдʵ˵ʲô֮ŭˮҴ塯ɱˮ࣬ԽˮͷˮҴ塯ˡˮĸ׸ǵʱˮҴ塯ɫÿ򵽵ˮȫģԴʣʱ˶ˡǣһƽʱˮͲκõĴʱߺšˮˮĿںš
ȻʱˮȻԶûˮı£ȴҲȫһŮ봹Ѿãݴ˼򵥵Ľգ¾͵Ҫһ£ˮ֮Ѫ캣֮񣬲ԭ¡֪Ĵû뵽©ٳĻԣڶԴһäĿΣ˶ͬ⽫ˮʱѺ֮¡
ˮ㱻ʱ䣬ûгһףûкһˮ㲵ѾҪȥȻ뷽跨ҪڳʱˮȻѾ޷ʲô¡˼ңֻǹ֮ҲˡȻˮҴ塯һγ֡ˮеĴǼΪ棬˲ѯʡˮĴ˵ѯʷҪ׼նæӦЩˣûʱ䵽ˮĹѺ֮
󣬻ˮļѡҲȵǼŮվǲˮΪСа񣬺ɱˮ͵͵ܽ˹ѺˮĵطѵĲ״Ůһ֮󣬸ԻؼһЩԼˮŴ˽ʲôˮʢᡯʱ䣬ˮ˳ȥ
ˮ統ʱĶǿ־塣˵㶫˵֮Ҳʲô˲ˣӹ˵ĶһС洬Ų·롣Ƿˮʱ򣬶Ѿǵڶˡ
ˮĿĵںƯš֮ʳ͵ˮѾʹꡣˮΣǰ뵽ʹˮϵܣˮ򣬲ǽסˡȻΣȴûнգˮ˹ȥ
ٴʱŷ֣ԼѾһǳİĵطˡĿ־ɵӣĿ¶־ĳСĵĴšĶһˡȻʦˡ
ˮʦҲϽѧĸУһ͵ĳߡȻʵ˼ߣΪȴáˮ޻˵ԭʱһ졮˫ᡯٿʱƯеˮ˳źˮһֱƯˡ˫ĸں̲ɢĸУˡս˻ȥΪͽԣˮڵ֪Լлμӡ˫ᡯʱ򣬻ļǲΪ˫ᡯĽʢΪĹ硣㣬ڹеĻ䣬˵ʹ
ȵ¾ͲɵЩпû뵽ˮͯ꣬ȻһʷиϧԷɵľʦԭ
ᵽµʱˮĬ˺ܾãȻ˵˳ԭʦͻʥ׵ʱؼˮԪؽԼԼԴʱڱƫ;Դһʱ޷ôǿ
˴źȻĵɴ۾֪ԭʥ׵ʱ򣬻һΣգ
ˮŻĵͷʦ˼ʥףһǿԡԸߣܺܿ򵽸һʽܹͻơȻһǿ;Դǿȡ򣬼򵽣Ҳûκá彫޷ܡ
ȲЩɻͷʵԣ
ˮ˵ͷ֮ҡҡͷôҲ˵áһֻ֣᲻Դĸоɡ
˼ĵ˵ͷͷһˮĿڵȫɢϦʱ˲ߡ֪䣬˾Ȼ˵һʱˡ
ص䣬˲㼸ӵʱ䣬˱;ȥ͡ȻմţȴſڣһֻҪ״


210 λ֮˵
Ȳ㶣ЦУôˣǸմȥԷûһɡ
ЩȵĿһվߣɫѾָ糣ˮ硣ˮ翴ı飬ʱЦŵѾͨˡ
οЦЦͷͨ˾ͺãͨ˾ͺáһսҲûԷ߰ɡ
һˣ¥˹
Ϊ˷һµĳԷ⣬Ѿյò͵Ǹȫ̶Ȼ۸񲻷ƣ˵㿪֧㲻ʲôһ䡭ɲȫѵġѡȻҲרΪѡְųԷĵطζܻǱȲЩʳġ
һЩƲˣȲҿ˿ЦʵУƽʱһ𣿽أȿеĿȻǿȴ֪γƺɣԵЩ𾴡ϾȻȥᣬʵȴһʥǿߡѡпʦɡҲЩʵġվͽСˡ
֪һҽ㣬֪Ϊʲôôֱӿѯʵ
Ȳɵ㶣ɻΪʲô£
üʵıûп𣿡
㶣ȻЦЦұһͺʦȥǱɢˡıûп
Ŷѹ֡˵ͷȻɫһ˵ʥףѾˡ
ͷʱһɫһ
üͷȻ̾һڵι۲졭˵ʵΪǿ󡣳ƣѾﵽСλн׵ĳ̶ȡʵҪӮǡ̹׽˵û˿ϣ
üͷʱһͻȻɻĵСλ
ںͷʥ׵˵¿ڽ͵СλҲǿеʥסЩʥ֮ŻӴġʥҲǳ£͸˵˵ɡ˶֮ŵͨ˿еʥףʵЩ̫ͳƺֻҪǳ˼սʿͱͳһΪʥסˡʵϣʥס֮УҲͬзֵȼġ
ʥ֮еĵȼ¿ԷΪСλ׶Σλ׶Լλ׶ΡƾŸ׶Ρ˵λ֮ǲǻзֵȼҾͲǺˡ
ʥеλʵ֣֮֮šֻ֮ҪɭϵĶࡣ򵥵ıСλ½Ҳǳʥ׵ˡһСλн׵ǿߣԺɵĻɱʮµ½ǿߣʵΡ󡣡
ȵʱҵȻѾ˽⵽ʥ֮Ͽ϶иǿĴڡû뵽пǿʥ֮УȻҲŵֵ֮ģô½۷Ĵڣмأǿһʲô̶أ
ͻȻʵУðһ䡭ʵﵽǸλ
㶣Ȼͷ֮λ½ס
ԳĬλ½סǿйܵġ˵ɱµʱ򣬶ԷϢǿϢѹȸУǿ桭ȻҲֻλ½׵Сλн׵ˣǸڵԼܿ˵ġսͻʮ
üĬšˮ綼û˵ˮԴĵĿȽüͷ֮ſȰûϵġڻᣬеʱ䡣ڴ򲻹ûϵһǶġ
ͬĵ˵ͷɫµĵͨҽĹ۲졭ʥ׳ֶΪֵֻΣ˶ڽӴһ˲䱻˸ɱҽĿģҪ֮һʱ򣬷
ͷһͷ֮󣬲һ̧ͷ֪УһǴһ¡ţҵô˵ҲһʱġʵڵвԷֱ̨Ҳˡ
һ˵ʱüͷ֮ȴָо˵Ĳʥ׳ȻҲһϳʹȫȵǿȡӦܳһµİɣЩȷšҲȵΪˡȥһܺ˵ĺúĿοʵһܾˣȻ˾¾ͲӰ˵ġ̾һ֮ҲֻȵҲİɡ
ˮɫ΢΢Щף˵Ҳ֪Сλн׵ǿһʲô̶ȵĸˡǿɱȸҪĶࡣǿ涼ֻλ½ףֻˣôߣһ˵¾ͼĵ˵ʲô軰أ˾͸ֱȨⲻ˵ţȻվ
ЩȻĿһͲ԰׵ˮ磬ͻȻͷӿһůϾԷ֮ȫΪԼĹϵ
һڣȻ¶һɵЦݵʦͷİɡȲֲ֪˵ˡʵʵ̫ǿ֪ôġ
ǡˮ绹˵ʲôһԵȴĻ˺ˡȰɡ֪ô
涼˵ԭȰˮ죬ջһȥȺ濴ˮ˺ı֣ɵĿЦá˺Ȱţһһı֤Լ£ˮɫ΢һЩвȵʲô¡ҾͣȻ˵Ҿȴû˵ȥۿȴ΢΢ĺ
ȶʱϷļӶı֤Լһ£ƽһйȨͲ硣
Թ֮ͷֿˡȻˮһͬص˷䡣˯֮ǰˮֲһ䡭ȵǸжΡ
ʱͺܿĹȥЩʱղв߰ѡЩڻսʧܵˡϾѡĿռޡ
ˮ絹ûаߡʵϣߵģѡѡѡ֡ˮд̨ѡ֣ȴûܵʲôӰ졪еʱĲƽϻǿ߿ܡȨûʸ̸۹ƽġ٣ӵ㹻ʵ֮ǰûеġ


211 ս
ıȴû̫עһľ˵ȥˡĻĳܴ󡭡ڣ֪ԭʥ֮Уôĵȼ֣֮Լﵽʥף˵Сλ½ףʹսơҲֻܴﵽСλн׵ĳ̶ȡϾսƻֻܴﵽűҵǲǸ÷
ͷո𣬱ͱѹˡʥ׽֣Ѿڴܾˡ
սƣ򡭡ӦûеһƴɣͬʱӳսƺƵĻǰվ͸ˡȲɵ˼šһ¡ȵܹ߱սƸűӽʮӡƶԷԼӳսƹԷܴ֮ﵽ޼Ļ˵Сλн׵ǿߣһƴġϾɲǼ򵥵⡣һһ£ǲڶġ
ڲϵԼ˼սƺͬʱӳֵĹ֮Уʱ˹ȥ
תۼ䣬ʮʱȥˡ˫ᡯġʸҲʽĻͬʱ˼ıԣӽʼʽˣ
ǰʮһļҽմһǧ˰ʮ֮УɹĽ2184ߡЩߵʵǿޱȣȻ޵һ޵ڶ2184У˭˫ǿߣڴıɣ2184ǿ1092ǿıʽʼ
߼ɿζĻ쳹˫ᡯϯϣһĻ˷棬𱬶м顣
ȿ˿Լո쵽µıơ1543Ķ֣1544š
˵һһıȶʱȻġܲ˵һΡ˫ᡯҪٿɣԣڵĸͬʱʮء̨Ϊ̨֮ϸʮС͵̨ȻЩֱ̨׶˱ȴ㹻ˡĻܴȶĺʱ
ıмıˡ֮ǰĻսѾʵ˸̭ȥ˵һʣµǧߣǿߣи𼸸ʵȺ֮⣬˵ʵ˵ġ
˵һʼ£ʮС̨֮϶ʱ˸ɫĹڹڵУŶʱʮ̨֮չ˼ҵײ
ΧȻıУɫĹײΧϣʱһͬѤ̻һȻƷǾԱȲһʼĻսġȻҪǿҡ
սȻҶѪȣȷǱڵļӡȻıԣȴ൱Ķ֡Ϊ˫ᡯĹڣмǼ򵥵˵ŵĻֻ£ΧĹϯŵʥǿߣʮɣϾ˫ᡯʢᣬЩܻ֯ǻһʥ￴ġ˫ᡯٿĿģ̶ܴȾѡ㡣Ȼɵ۹죬Դ󲿷ֵǿߵ󶼻ᱻ۹ɡȻܻм©֮㡣ǳɳΪԭܡͺڵȡ֪£ѾǸ֪ݵĳʵϵǱˡϾߵķչǱʵ̫޴󡣰Ц죬һõӡ
ˣȻԼЧЧûлսôġʱĹȻǡʵ൱ĸֱԣ֮սֿνһ浹ɱҪпͷĶࡣЩڶ򵥣Ȼеĵ
ֻǿһС֮󣬱ת뿪˹ϯĿǰٶȡȵıҲҪԺȥˡʱ䣬Ȼúõоһ¾ҪβڼӳսƵͬʱӳֺơֻõʱ̨ͬʥһ¡ȻһֱȶûпʥסⲢӰеս⡣
Ⱦ߳ѡ˵һߡ
ڱδʼʱ߻ǺܶġȻ˫ᡯʽչ֮ͻûʲôˡɫ֮ȱĿӦһ󡭡ȷԲһ֮ûʲô֮󣬲ŽԼȫѵ¶͵ľ׳⡭ȿɼǵãսƼӳ֮ǻ᳤β͵ġȻ㹻·ȲѣܻǲϲŪԼġ
ʵЩƵĺܡˣƫҪһβͳʵԡʱûҵİ취ȴҲֻεķˡǱ¶񡣵Ҫڡ˱¶͡Ū֮һѡĻǻѡǰߵġ
·һԱȽԶĵط֮Щ˼˼һ֮񣬱۾
˫۵ıϣʶǿľȵĲ»ķ˳ʱ¸Լͷ̺žǿġԴͷĳȵԺС
һ֮Ĵһ¸ǿԴȪ
ֻﴫһ֮һɾǿʱȵ籡̼䣬ϯȫ
ѹƵĵһɫâȻƬ֮ȱսƼӳֺ
ͬǴһȦϾ׳ƽļѾһڰëԭᣬԵüΪϣ˼ưɫëһӵĺɫ֣Ķͷ֮ϡѪɫצ۶ԳƵĳ࣬Ϊԭ˼ӲһڰëϸβʹβǴ˦˳˦ࡣ
ΪûдԴʱĿȫǲڰëһ㡭ȥȫһͷˣ
˫΢΢һ˫аоѪɫͫˣ
΢΢ֱֱ壬ͷһۡǲɵ¶һĨЦȻѪɫͫ£һĨЦҲһаζЦݡ
塭ѿѿ˵㣬
ȭͷһǿĸоȻ
ǿĸоãȵ¶һĨЦ⡭аͫ£һĨЦ⣬ֱһĨаζЦ⡣
ò˵аʵ̫ǿˣʲôֻҪбڵϣʱͻһаĸоһȫ
΢΢۾һȻ
ʱͬһĳֱ
ıȵаԼš
㵽屶ʱֻ䡯һȵʱǿƣ壬ҲΧϵʯǿӰ죬ʱҵĲģȥ
߱
ڲͣšͻȻͣ޷ȥǹаɱ⣬ٶȿʼˣ
Ȳ΢΢۾žžҵȻڿСΧʯͻȻͣ٣͵˿СģϵԽԽԽԽ䵽˵ϣеʯҲʼƬ֮һлָƽ
ȣ¶˼ı顣
ΪļǵãһڼӳսƵʱûô౶ȻǹаɱӰˡȻΣһֱ֮߱ǰûиоǹаɱ⡣һֱ֮߱ԽԽԡ
ѵͷһʱ뵽һֿܡɱĿƣȫȡԼʵ
ʱֻ߱ȻڵȣѾԼű࣡ӽʮӡԽԽȷȵǲɵ¶һĨȥΪаЦݡ
Ȼʵһˡ뵽
Ҳ˼⡣ҪǵǡΣͬʱӳսƺƣֻн⣬Ȳпεġ˫ᡯϺʥǿһ£
ȣʼĵһεĳԡ
ľʼȥͷǿԴȻոմԺĴһ졣һ΢ĸоʱӿ˳̼䣬ȫ
ֻȵٶȷ˱仯ԭǴһȦظ˼ӳս֮ǰ޳״̬ȻϵëȴȫûʧֻǣոĺɫѪۣɫӡǡɫġҲһ־ɫ΢΢ſ۾ԭѪɫͫһ˫Ĵɫ
һɵȻĸ߹ŵϢȻȻĴɢ˳һԴûϵ۾У͸¶˿˿⡭ͬû˿е
˵ӳսƵȿһͷаĻôӳƵȣɸǹλ߲ſӵеĸ߹뵭Ȼ


212 ľ
ȻȻ˵Ǹоġղ˵ģֻǱ˿ȵĸоѡԼûʲôоġһҪ˵УҲǹ΢ϢԡܸоԼƺ׾ͱԼƿǴﵽǰδеǿ̶ȣ
΢΢ĸоһ¡Լʵ
֮ƽʱ߱ӽ˱ӡ
ƵļӳͬսƼӳֲͬƵļӳܺĸо˶٣ǾǶ١ȻսȴǿɲٿصġҪһǾһһֱԼļޡмı𲽡ȻҲǿ˲ġ
ֻǡ
ȱ۾΢΢һ£ȴ΢΢üͷսƵѾȫص¸֮ԴСûмӳսʱȫһġ
ʲôطأ
˳˼
ӵһõսƺƵʱȾͳԹͬʱӳֱͬԴȻʧܸասƳ֣ʧƳ֣սʧûа취ͬʱӳ֡
ڵʱ˵νΪʱƣսƺƵվǻᱻԼյģʱҲȻȻĽˡںʱһֱûȥⷽŬȻҪԵǱǿʥǿߣûа취սƺ޷ͬʱӳֵĻôʥףû˿ʤġ
ѵĸ÷
ֳ˼飬ɫâʱʱȵʱͣʱСȻȴʼûа취ͬʱӳɵЩйȻȴЩʡ
Ҫ꣬϶ԭġЩһ֮ƽԼ۾Ϊϸĸ
ʱ״̬ڼӳսƱ¡ǿľСĵĳŶͷԴȥͬʱȵȴֳַһֹ۲ڵսȻԴﵽĶõľ硣ͷһоֵʱȵܵһ˲ʧ񡭡ȻعʱսƵѾʧˡ
ЩĵȲɵٶ˼ؿڷй˳ȥֱ۾
ʱƼӳֱ״̬ƾռӴ߱ղŻȽǿķĶãʱȴǺɵľˡ
һСĲžȥ¸սһ߹۲ʱ򡭡ͻȻһٶȴսâֱ֮ս״̬
ȻȴͻȻЩ
ѵеĹؼǡȵĴԷٵתղһͷƺͨĳ£ݵʧһ˲䣬ԲûиоƵʧԭȻʱϸһζƺǰյʲô
¶ʱѹͷЩ飬˼ʱ״̬
źâ˸ϣȵĴٶȻָƼӳֺĿ״̬Ȼ󡭡
ٶȽǿ߱ľݳݣһݳ¸սԴͷȥһ۲
ȳսԴͷȥľһӴսʱһһֱڹ۲񣬶ʱ׽ƵжԷӦٶȣʱıԴ˻ȥ̣磡ڼӳ֮󣬾߱࣬רŷȥӦˣǾԲܹ۲쵽ϸڵģ
ȵĶʱҵսװ᰸ϣ¶аĿϲЦݣ
ȥһ˲䣬Ծ֮ȫƵĻ֪ᷢʲôأЩڴš£Ȳʵ
Ȼ˵ٶʵ̫ˣ쵽רϸĵĹ۲죬Ȼ޷Ӧĳ̶ȣҲֻûڼս֮ǰþȫơĻս޷ȱսѾ˳ȴûȫ˵һ˲䣬ͬʱסпܴﵽҪĳЧ
ܿϧȻһװ쵽顣üΣĹͷҪǿһҪһ޷ﵽĺг
һʱ䣬ȱĿϵսƣƽű߶ȹˡ
̧ͷ˿ɫѾˡ
Բ϶ӵġ֮ڳɹаԹľšȻֻϵĺڰëˣǵҲָƽʱӡβҲȫβȣָƽʱģ
ձϣȱ̧·ĵطȥȻ̤һԺʱһΪǿĿСһȿգɵļûˤһֱɫҲ˲ļΪ԰ס
ȶʱӦ˹սƱƱһּΪķ;һֱ磬;ûйϢʱ䣬һֱսƣƣƣսƵı任任ȥģ;Ȼ֧͸ļΪˡ
еˡȵ¶һĨЦȻ˼ǿѹ;˫ؿУ·˹ȥ
ȱǿ֧͸壬ЩĳŲߵȥⱾֻҪСʱ·;ȴһʱҡصʱɫѾȫȥ
ţԺĿˮЩı飬ǰһڣȥ
Ժ䣬ƺеΧǳ֣۾ȴƤûа취ֻԼԼˮ罹ΧȻԺ˻֮С
ôˮЩŵĿ档
ϰԵԼİɫ룬üͷ΢壬Ȼ˵ͷȥĺܴ󣬾ҲĵĽӽݽߡ״̬ãӦֻǵ֧͸µĻԡӦòʲô⣬Ϣͻѹġ
ˮȴЩŵĿһ۴ɫ԰׵Ļŵȣʵ׷ʲô°
һԵĿü۲ŴϵȣȻҡҡͷӦòǺǿн֮ߣûκ˺ۡ·ҲȽϸɾǺ͵˽ֶľ;ûһˣ·ûʲôۼʵЩܡ
ͬĵ˵ͷŴϵ˼
ңƽʱǴ侲ˮʱȴһͨСŮһ޶˿Ļ̲סٶʵʲô£
ҡҡͷҲֻе֪֮ˡãĿǰıȣıҪ֮ŻῪʼ⼸ʱ䣬ӦѾ㹻ˡ
˵ͷҲûİ취ˡ˵вɵ¶һĨпĵʶǿҵľȫ޷롭ߣȻĳ˵󣬲ɵҡҡͷ
ǺЦЦȻŶһԻЩǵĿȵˮôȾͽչˡʲôͻ״֪ͨǡ˵žվ
ˮ˵ͷû˵Ϳ߳˷䡭ڣֻʣһԼɫ԰׵Ļеȡ


213 Х
ȻָʶʱѾ֪ǹ˶೤ʱ䡣
Ժ˫ۣĿǷ컨塣ԴãȻͷȴſߣ˯ˮ硣
ʱɫѾ΢ӴӳˮϡĳɫЩ㲡
ԭ϶Ƭκܿ𲽻ָ˼Ժ̲ס¶һЦû뵽ֻΪУȻŪ;ȫݽߡ
ȥˮӦкüûϢˡʵ̶ֳȵߣ첻Ϣʵˡ⼸һֱԲѣˮĵ񼫴ջ̲ס˯ˡϾǾȻǿվˡ
̾ˮ磬֮ԴЩȣֿ˼ˮ֮󣬱۾
ٶ˫۵ʱ̫Ѿϸߡɫӡ
ȣˣ
ϲ𡣲ȻͷˮѾϵȵĴߣôûиоﲻȥǵġ
ͷһů¶Цݣҡҡͷʦûˡ
ȵЦݣˮһŵĲȥϸ˿ȡֶԷֻɫ΢԰һ㣬ûʲô׵ĵطˡһȴ¶˱ŭı鿴ʵң׷ʲô£Ϊʲôȫ֧͸
һ£˼ͷʵԼСȫĵˡ
ˮʱɴ۾ŭĺУ˭зеԼԣ
ȶʱ۾ˮĺȴůůġ
֮ˮĺ㽥ͣȥ͵͵ֶۣԷðݺݵĵԼǿЦһʦʵҲ֪ұ֤´βˡ
ˮһݺݵĿŶԷȱļΪ飬ͻȻɫһ䣬ЩĵʦҺö
ˮԭԶʱһ㶣ԷѾûнʳˡŶԷı飬ˮһΡ»Ǻݺݵĵ˶Էһۣ´ΣͶ㣡վȥҵԵġ˵ţת߳˷䡣
ֱˮ뿪Ȳһ
û뵽ƽʱôʦŭҲֲŮˣȻĪĻ
ʵȵĶӲǺܶûнʳ˵ʲôֻΪûнʳ֮֮ǰȫĹˣʱЩѡڵȴˮʱεȣɵı۾ȥԼľѾȷԼķȷġսƺ֮һոӿ֣һûȫ˵ʱԾȫƿƺսƱĹؼ
Ȼ뵱Ȼ⡭ǲǣǵһ̲˵
һ̣ҪԾľƿأͨУȷԼԾƿʵ޷ﵽۻʹĵزġڲݾĹ֮Укܶݵһʱĳ״̬ȻֳʹܵʱûʲôӰ졣þץס˵ȴΪҪĹϵġ£ڵȴˮĿյȱһ¡ֻҪսƺƣľǲĵġ
Ȼոսһȶʱое㲻Ծˡɾ֮ǰҪǿϺüˣ
ȶʱһ㶣һķķ
ΪȵľȫĹˣǡʹһķϾһԽԽÿһģҲͱ־¶һΡȻûʲô仯ȴһļǿ
񣬾͸ˡȵ¶ЦݡȻ࣬ӳƵĻЧˡϾƿǿ߱ġ
ȿģȻڲһеĺʱһˮԼ廹ûȬֿʼСֻξͲǺôʱˡ
һ֮ˮһ̽ˡ˼Ƚ嵭СԼһ࡭ûнʳϸĵˮΪǵЩ⡣
Թ֮ȵ˵˴ȥûʲô⣬Ҫڵˮû˵ˡ
ԼԼ˫ᡯһ˸һ˼źԵúвθСȱҪԼҪȥһЩһֱڼҪɢһģһʿˮ룬ҲûֹϾ͸͸ҲǺõġҶԷŸոѣҲ̫ȥУҲ뿪ˡ
¥ܵؿһۡʱѾȵ430ѡˡһʱ䣬Żʱ䣬Ҳ͸ֵˡ
ʱ޶࣬ҪŬˡȰԾתǴеĺȥ
ϴһΧһ֮ȻûʲôˡȾֱַڱȽԶĵط˫ۡ
һеĽѵȿɲģûκΰյ¼ӳսˡλȥٻԼ죬ˮƾҪˡ
ҡıҪˡҲںķԼ
һ£³һȻ۾
ʱƵԴȪâʢ̼䣬ȵϸһڰëһβͷм䣬һŹӵɫ֣ϳԳƵɫӡǡһ˫ľɫͫٶȳ֡
ף˱ˣȵ΢΢¶һĨȣȴ¶Цݡһոˣ
ϣһεķһһȥ¸λõսռǿľ֮£һЩȵƿ֮У
һսƾǿʱ籡ͬһʱ䣬һߵľʱż˵ȥ
ɹˣȶʱɴ۾һ˫ĻХ׵ĳˡͬʱܱﷶΧľҲǺ׵ģһɾǿϢ˺촷ۣһͷڰ䣬䵽˼ľ޴Ӱȵı󡭡ȣһ֮󣬷ʹ


214 ʥǵĲ²
𣡡
ĻХ׵ͬһըףС˫ԼΧǡ
˫᳡
컢ХеĹڶȻ̧ͷȥ̨ϵİЦʥҲüͷһ壬ĿһŻХĵطȥɫ΢䣡
ǣ
໥һֻ֮ˢˢˢʮƿ̨֮һʮʥǿߵζʱһĨâռʣ
ͬʱϯҲʱʮ׹⡮ˢˢ𣡴˿У
ͻıʣйڶȻ㶣ڱѡǣɫ΢䣬ͣ
棬ˣУ
˵ٶȼ죬иû˿ͣ٣Ƭ֮ȻѡֵϢеʥ׶ɵͣ˫Ŀ¶һĨȻ
ֻԭде֣ʱȻһֱ幫ĳأһ󺣷紵Ϻһ촷ۡ
ô£
һʥǿ߸·̲סȻʡ
ȻʥףȻûһǺ֮ǵĿȻܿǺһ촷ۣľķĩ
ǿ
溧Ȼĵɴ۾УһĨǿľ
ʲô
ıҲǳ࣡
˶ͷϿţǾɻļȻһ˵𣺡ˣ
ʥ׶ʱ̧ͷķ򿴣ƬĵλãʥѾȥ
ֻˢˢˢʮƿԭΧʥףʱ㼯ʥ׵ߡ
ˡ
Ϳϵʱ򣬱ʥ˵ͬʱ̽׳ڵϵ˿ȥ
ȣ
ĸͬʱ治ɵĳȥǰЦԼżҵʥף
ȻʱȴɲϰЦ˺ʥʶȵˣֱ䵽ȵߣͷ̽ӡ
ֻȫţȫ֧һ㣡һѳѪɫ԰ֽͬΪ΢ƺʱĿܣ
ɫʱ΢䣺ȣֻ˫ֶʱɫĹ󣬽ȫ档ʥ׼ƺʶģûֹж
Ƭ֮ϵĹʧ鼫Ϊࡣͨղŵ̽ӣȵ״̬˵͸ˣȫľ඼Ѿȫ飡ͷһɵֻ࣬´ʱѾˣ
⡭ƺһԶܼ޵Ȼ汬һ
ǰɡ
һͷ϶ʱ¶𾴵ɫ΢΢鷳ˣ״ˡ
˵ǰЦ졣Цĵ˵ͷת࣬һСӡ
ǡһӦ֮һò˳ɫʱȥʶꡣʵϣȥıΪ꣬ʵѾǧϣΪʥ֮ǰѾΪʥ׺ܳһʱˡԹϵܳΪʥ׵ģڴ½š֮ʥ֮֡ƵĹϵʥߡ࣡
ֻӦ˳ȵߡ΢΢۲һֻ֮ͫ׶ʱһִ׵ɫһɫĹζʱϡΧʥ״ʱΪԾÿһ㡣ֻϵĹʱԽԽʢԽԽƬ֮󣬽ȵȫ棡
ֻɫеȵ΢΢һƬ֮һâʱ˸ֻۿӵٶѸٻָšһľѿڽĺ£ɫĹ棬޸ȫľԼ࣡
ʮ֮ϵİβŽʧӿл䵽˵ϡϵĹҲʧɫȫʧ֮󣬰۾Ҳָ֮ǰĺɫȾڵϣϵ˺Ѿȫˡȥƺûκˡ
滹ǳ࿴ţȴŶԷ˵
ãƵıȽϼʱһ㣬ҲûаաѾȫ޸ˡֻľƺҲ͸֧ĺܸɾҲûа취ֻܵԼˡ
ֹ۲һ֮󣬲վ԰Ц˵
Ц˵ͷ΢΢̧ͷпȥͷϿûһ˿ƲʣһƬε졣
Ƿʲô£һʥ̲ס˳еʥ׶ɵĳЦ쿴ȥһȺʥ֮УЦʵǿһϾЦʱվģүүүүүүүүûг˵Ц½֪ŵʥϵһҲΪȻʵҲǿġ
ҸղŸоʲôЦûлش𣬶ͻȻһĪ⡣
֮һɫͻȻ䣡
֮һʥײɫ԰׵ĵ׻
ЦɫЩ¡ƽʱһֱЦմ˵ķЩͷĬţû˵
ѣѵǡ纮԰ġһʥͻȻ˵һʥ׶ɵĵһ纮԰пܣ½κһʥףԸ֡
ӦӦò̫ܰɣϾع֮աһʥɫ԰׵ģȷ˵
Ǿǰ׻ˡ纮԰½ʲôطǿʥޣ
ĿʲôأѵΪƻ˫ᡯ
̫ܣΪƻ˫ᡯôʲôܵ˫ͷƻǡ˫᳡
Ŀģƻѹ
⡭
ʥǶʱǲ̫ÿɫԿһ⣬Ǿǡ˶ԡ纮԰ǿҵĿ־
纮԰һʲôĴڣȻЩʥףᵽɫأ
һֱͷĬŵİЦͻȻ̧ͷڵˣȥҲûʲôֻеѹ֮󣬲ſ֪Ƿʲô¡ʱҶҪעˡҲ֪γֵǰ׻еһλǲǻڡ˫ϡ֮˫ᡯУзʲôԵĵطһʱ֪ͨҡ
ǡ
ʥǶʱֹۣͣĻص
Ц˵ͷŶ˵棬ⷽͰչˡѺ󣬵һʱ֪ͨҡ
湧ĹӦǡ
ȻЦֿ˿ܣŵɡûн۳֮ǰԡɢ˰ɡ
ʥ͸˿СЦֿһͿԼȻڻŵȣ˵ͷ֮תСͿڰЦ뿪֮˼ȣȥ
ٺ٣أȥľ֣״̬ƺǺܺð
뿪֮󣬿гӰ˵ģһͷӢꡣϣζЦݡ
վߵģһĮꡣ국ĮĿ뿪ļˣ˵˵ˣ䡣
ٺ١췢Ц˳Ƭ֮ЦݲŽȥ¶һĨȤıʵأ纮԰ʲôطЩϼһĶͦµӡ
΢΢üҡҡͷҲ
췢ǴһĨζЦݣЦܺء
û¿һ֮󣬲ŵ߰ɡ
Ӱš˫ᡯķ򣬼ȥ
ˮ翴ٶʱıǿ֪ġдŭ񣬿һë
磬Ⱦͽչˡˡ
ЩԾͿǵѡ뿪
ȻͿ뿪֮ԭŭǺСˮı飬ȴˡ
ĵ̾ϢһˮСĵĽȵǺ˱ӡ
ô˵ġˮ翴Żеȣĵ̾Ϣš
ûΪХ¼ֹͣȥȻ˵Цǿٻ֮˵ûзʲô£ȻĹȴ֮˵ХֳڿֱĹġءʱ˵ɫˡҪôһ鷶Χľȫ촷ۡҪǿʵ
һĹڣһЩԾĵط£뿪Ĺڶ
ЦȻ֪ġʵϣûҪϢĻɾǳ˷ʲôش¼˫ᡯĹڴ½Ƚļˡ飬֪ͨҲǿġ
£ЦûЩ뿪ˡ
Ȼ뿪ȻҲֻǼһ֡˫ᡯĹڣȻɽ˺ÿյıȻ𱬶м顣
תۼ䣬ʱȥˡѣͬʱıҲҪʼˡ


215 սپ
ڵ״ôȥ
ˮĶ
ȲɿѾûˡȥɡò׵ȵ졭
У˵ʲôҲУŸѹҾԲȥģҹԹԵڴϲҪҲȥˮݺݵ˵ĺ󡭡һˮ磬ȻҲ¶ͬøһı顣
ʵΪȸġϲ̫ˡλԣڶλԣڵһλ֮󲻵һʱʵˮܵ˺ܴĴ̼ټϣɲȥɢˣȥͱ˱ԣոѹȻűɢɢԣȥˮ粻ȥ
ʦ
ȽĻһʱġ˫ᡯ᳡ϣѾ˵Ѿе˵1542ˡҲ˵ٹӣҪֵˡ¸ǽ
ȻˮȴĲμӣסŵ壬û˿ÿ˼
Ȱ˺þãԷΪգֻһҧʦˡʱɢһ
ˮ粻ɵһ㶣ɴ۾ȻӦѾ˵ġȵѾȫĸ档һ㱡ˮĤʱϡʱʼҵţСһһϣȻȡˮĤĸЧܺãȫ
εĿһۣǸԲʦ֪ΪҺáҵûġİɡһͷ˵꣬ţֱӳ˳ȥˮ罹ˮĤšֱģһ뵽ıȵľȴֲֻܽĿȵıӰ뿪
֮ɫռˣˮĤʧˮһţһ֮Ҳ첽˳ȥ
ûгԶʱȵ״̬ʵ㲻ϺáҲָĲ֮һ
ֻĶֲҪ̫ǿˡȰţѾ˱ء
ܵķΧȻɡȥȲûгٵû۵
һλԣ߰ʱ䣬ʱڻжȹġʣµжȹġʱ᳡һֻ̨ϵѡʵף˵ӳƻսƣڲ֮䡭
ȵǲɵ¶һĨЦӣֻսˡģǶֺϾڻսʱ߶Ѿ̭ˡڴģǶֲҪӵսơеսơĿǰ״̬ʵЩ̫Ѿˡ
ʵȵڰƹ֮ѾָˡֻǾĴȥЩήҲӡ൱ĸ֣ʵ˹ͷ۵ˡ
СӣȻҶ綯ְȴ䣬ȵıȲɵȻͷֻ棬Լˮ綼ѾվˡˮĿŭĿȡȶʱͷ
ʦԲ𡭡ҡûġȵͷһ
ˮһû˵
ڵĵô˵Ҳܶ綯ְǲ񻰡˵Դȥ۽ǵȴüŪ۵ģȲһ㶡
1543ѡ֣1544ѡ3ž̨һӲߣȨۡ
˵ʱȻ䣬ߣҪˣôʰ㣡ȥ
һԵˮĻһ㶣У㣡
һȴ¶ϲɫɿһ䣺֪ˣȻת˳ȥˮлͷҲصĳ̨ȥ
Уôȥμӱѵ㲻֪Ÿոѹ𣿣ѾԶˣˮŭʱӵϡ
ٺһЦСӡġ
ǡˮ绹Ҫ˵ʲôȴɫһʼˡˮȴ̲ס̨ȥȻȺĶ֣Ѿ໥վˡ
ϸĹ۲Ķ֣ŲеĽĶһĺǿˡ׿⣡ȵߣҲֻԷҸ¡һըԵļ⣬һ֪̺żΪǿȥǡ
ȻڿԷ֮ȴһԷƺǿ£ȴܺĸоԷҲǰ˼н׵ĳ̶ȡȻȵľĺܴ󣬵ԸԷȴҲǴ´ˡȻǰǶԷûսơ
䡢Ȩ𡢵̨֮⡢ȣ䡣вʹñУΥȡʸλ𣿡
һȷ
ȺĶֶ˵ͷǲвŵ˵ͷҿһ֮󣬸߸ߵľ֣͵һӣʼ
Ųеأͬʱٵǰ˼ӡɫâԼɫ˵ǰһʱȴ˹ȥɰȭͷдľƿֱ֮ӳȵؿںȻȥ
ٶͬĸͷԲɱٶ֮죬üдźɫұΧĿռ䣬ϸ΢ŤһҪǻʵˣȵؿڷǵðȥ
һսȵĴԾͳ侲ȻһоϵĲʣȵȴ۷״̬
ֻȵͻȻһĹʱ˿մȴѾܵı󣡱սپ뷨մܹȥ͵һͣԾͬʱֱⲿŶԷ¶ĺ󱳺ݺݵĻȥ
ȻϾǴӻսӱǿߣһգʱеԣͬʱ΢΢һ⣬붼ûж룡ջصȭͷȴûջأֱӿȭͷĹԣųǰȥȵĹʱգ
ȻѾϵԷĹ½ŲһӴ棬ʱ͵ĵֱӳŶԷ׷˹ȥͬʱڿһͬʱͬһźɫȻŶԷĲɨȥ
ԷķӦҲǺܿ죬ߴƿԷʱ̧ͷҲûлأֱӸ˲ǰȵȣֱֱĳ˶Էźɫ֮ϣ
žһ죬ȣ˶Էϡ
Ȼǰ˼۷ȴֻǰ˼нףĲöԷĸ񵲲ǺܳɹȻû˦ϣһȵȻöԷ˳ȥ
ϾǱסˣȻȵԷ˳ȥԷҲ˲ڿеġһ£ԲڽԷɨ̨
ȵɨԷֱ۵ʱ򣬾֪һȻʵԷܺܿĵսپ뷨ȵһմأٶȻŶԷڿкŵ弤ȥ
ȭ΢ڿ˶Է֮һȭ͵ĳԷźȥ
Ȼû뵽ԷһʼĹľ˵Щҵڿ˫һǰȵȭͷٶȺȻ˶ԷǿöԷٶȷɳ
ⲻ꣡Եʮ׵ľ룬ԶԷʵֻҪʱ䣬ںܿʱԣȵһأٶ׷˹ȥ
ϯ϶ʱǿҵĽкһȻûΧеҷһ˸оܹӾЧȻһˮͬѾεȴΧЩҷɣȴǲߵı˵Ӿǿң
ǼźţȻȵһιٶȵǿϣȻջöԷ񵲳ɹȻȴȻʧܵĽ
ŵŵšʮ֮󣬿ڳվ˽Ÿɫ΢һ˿԰׿̨ϵȣͷֱתȥ
ӿʼʮʱ䣡ȿԼȶԷٶȣȶԷǿ㽫ԷֱӺӮ˵һʤ
ˮĿ̨ƮӰЩӦʵϣһֱڣˮļʶȵڡħԴߡУȴԵеġƽʱУˮҲûȥ
ò˵ȵǷǳƮݡͬͬһߣڱʹʱ򣬸оһ㡣ʹʱһƮĸо˵ȵٶϣõһμʶˮ磬һʱͣ˷Ӧ
ֱȳǰʱŷӦ˹
ʦһˡȵͷЩĿˮ硣
ˮ΢죬ȴһŤͷʾԼСȲɽĿͶһԵϡʼ磬һԼıȡȶʱһͷ󡭡
֮ˮһ̾תͷȵ㣬ľͲܶమϧһԼ²Ϊ㡭
ȵĶʱһͷ֮󣺡лл㣬ʦ
ˮ㶣û˵
ȣȥһˡ
ͻȻ˵ͷȲɵŤͷ濴ȥɻĿ
˭
Цˡ

Ȼ㷴Ӧ˹Ѿ뵽˰ЦҪԭǹĻ֮ǰļǵΧ촷۵Ŀռ䣬ѾһĻХ֮˷еʱѾ뵽£һѾЩʥǷˡ
µ˵ͷŰЦķȥ


216 Цѯ
Ц̨ϡ̨ʮףڷʮΣһſ֪Ķǵ۹ʥǿǡЦ죬Ǿеһ
ڸ߹ζ̶̵·ϣȵԴȴͣתš
ο϶ǰЦУҹȥġĿܾҹµʼĩôأһ߲ɫĸԴһ˼š
ڰ׻սƵǿ϶˵ġΪڵõս֮ǿͽڰ׻սǲ׵ĸ߱˵ġôνأ
Щͷۡ
״ˣѹˡ
ͷۼ䣬ع̧ͷһǴʱѾ̨ǰ档ЦŤͷ˿
Ц쿴ԼȲ𾴵΢΢һ״ˡ
Цĵ˵ͷתͷŤͷߵһ˵˼仰֮󣬱վȸҹ
ǡ
ӦһЦϯ̨ƮȻת̨ȥȿһۣʾȸȥȱ˵ͷ˰Ц
ת̨Ȳŷ֡ԭ̨ıһССͨ͸ССͨԼķݡķݱ֮ѡ͹ȴҪСܶࡣվſڵķԱЦ˹ʱվȺͰЦ߹ȥʱ˶࣬Ļһ״ˡ
Цֻĵ˵ͷ˽ȥಽϡ
ӣӦǵ۹ԼסĵطˡȻ¥ȲԼ¥Ҫٺܶ࣬װεȴݻϾǵ۹壬۵ʲôطܻҪֳʼҵɵġ
ЦȾԳȥʮңǰֳһСţ͸СţȿԿ漫ΪݻԺ䡣
ˣˡսСڣվſʮһУһͷߵӭĳЦһ
Ц˵ͷȥ鷿κ˽ӽ
ͷ߶ʱӦǡ۾ȴɵĳȿһۡȴʱںĴܡ

Цкһȣϻͷ˵ͷڰЦ鷿ķȥ
һľСǰұ˽ӽ׵ĵطЦŶ롣Ҳ˽ȥ

ź󣬰Ц쾶Գ鷿ڵŴ˹ȥȻԺЩִٵһϣŰЦ졣
Ц֮󣬿ЩִٵӣЦЦſڵ̫ţҽֻҪ˽һµյûʲô˼
Ȼǲ˳ġϻԴִٵĵ˵ͷȴû˵
Ц˵ͷѯʵôĶ
·ϣȾѾ˴ʴ롣ЦһʣͿ˵ǸطС
У
ȵ˵ͷϰԵͷ˼ĵΪڴ֮ǰΪжĹȫ;ǰƣŸոѣҵʦСֻƭ˵ҪȥɢģԾܵȥˡ
еԣЦҲɵ㶣ҡͷʧЦŬǺ¡һǼġѭ򽥽
Ȳ˼ͷЦЦȻ˵ͷлл˵㡣Ժעġ
Ц˵ͷȣЦӡǲΪֻߵԭ򣬴ӵ֪ȵݵʱ򣬾ͶһĪĺøСԷȡĳɾͣǵͨ˻ҪŬӵеȲżȻ
˶٣ЦŽŵ˵˵գ㶼ʲô
ȵ¼װ룬ȻЩεĿ˵ʵϣҲ֪γֵġΪʱڽڤ룬ûзһֱͻȻХһ֮Ҳ֪Ĵڡ۵һ˲䡭Ͷҷ˹ֻһۡ
Ц΢΢üȻ˵ͷȷǵĲ²ȷĻӽ㡭Ŀǰʵȷǲֵܷġʲôģ
ƺһ֮ſڵΪʱ̫̣ҲǵĲǺֻ֪ܸߴԼĪа׵ĸ߶ȣһڰİëƤһֻϻ
׵ߣЦɫʱ΢䣬ٶһ䣺ȷǰ𣿡
һЦɫʱ¶ʱЩڰ׻ģǶ׫ΪͻȻǹŪ֮ǰͷһۣÿӰӰȷа׸ߣǷȵĵյӰ˿ˣ˽ԽСʱһЦı飬ȴЩ½̫֪ˡսôҲˡ»ѻʲô󡭡ϾԵģһѾǿڣУŵ˵ǳԹαȳԹ׻Ҫ࡭
ȻѾشˣȴʱȴ˿ͣ١пһ֮󣬾͵˵ͷȥΪȷĵǵģаҵĸ߶ȡΪʱڵϣһ۾Ϳӡ̡ǿٶҲܿ졭һɫһûзӦʱ򣬾Ѿҡ£ҾͲ֪ˡ
Цüͷʱһ𡭡֮һ̾Ӵˡ׵ߣɫ׷ʲô£ЦšͷβûȻƭʵϣûнܵǿϵһ𡭡
һ˵ʱһӣǹˡЦȲɵЩ档ƺһ²ɵʵ״ˡʲô
ȵðЦعҡҡͷĿǰҪ֪ġָô
ȥЦƺ̸ԱҲûٶʣµ˵ͷѾõĲˣлл˹ġ
Цĵ˵ͷȻǾɡȥúϢıҿˣֵĺܲ֡Ц¶һĨ͵Цݡ
ȵ²˼ͷлл˹ġ
ЦЦҡҡͷаɡȥɡҪܣܵĻ涼Ҫߡ
ȵ˵ͷվҾ͸ˡ
Ц˵ͷ΢΢ת˳ȥ
֮󣬰ЦϵıŽһ˫˫¶˼ı飬Ƭ֮ת߽鷿ڼ䡭


217 ˹Ķ
ص䣬ȴ棬˶ڷСȽţɵĳȥȴû׷ʰЦȾʲô¡ϾǱȽġ¼̸һ֮󣬱ȥ˹ǸİУףȵĿ
ϯ䣬Ⱥʳ˵˻ԺҲ͸˵ˮ֪һεΣҪȵʱ򣬶ʱĻʧɫڴ֮ǰǲ֪ġ
ԭˡ˵ҵλ˾˵ģ
˵ͷǧǰѾΪʥסʵֻѾӽλ½׵ǳ޹ϵܣڴ½šʥ֡ĳƺš˵ֻҪһڣܽߵȫ޸
¶˾̾ı顭ֻҪһڣܽߵȫ޸Ȼͨ
ָôˣ濪ѯʵ
ЦЦѾûʲô󰭡Ϣ죬ͿԻָˡ
˵ͷǾͺáĵڶѾᣬһıӦҲʮʱ䣬ʱúõһ¡¼ġ
ȵ˵ͷ֪ˡ
ֳԺһ֮󣬱뿪ˡ
ص䣬ȱԼۣ˯ˡˮҲ֪ȸոѣȻûȫĻָԲûж˵ʲô
Ȼ۾ȵʶȴʶ֮С
ֻɫġ顯ʱĹȴԵЩȻεĴ˶˵ǱȽصġɫϵĹâҲࡣھɫ֮ĻҺ徫ȫʢʱڵ֮һڲϵšȻٶȺ
˴ʱȲſʼ˼վǷʲô¡
ȺǾ޴İ׻ʵֻһӰѣ˲֪ԼȴǺǲǰЦ˲²ʲôħͻȻ˹Լĸо⣬ͳԼϣ
£ɵĻХ֮ǰԼ֮顭
ʱڳͬʱӳսƺƣȡõ˳ɹȻ󡭡ȽĻš
ѵȵԺͻȻðһ뷨
ѵǹȻԼŪģЩ𾪵šȻԽ룬Խпܡ
ȣֵĻХԼǾ޴ĻӰǰ׻󣡶ȱӵеսƺƣǰ׻ǿ˵Ǵ˵еĳսƣȻǲΪʲôԼͻȻӵǿǲƭԼġ
ԼʱҪͬʱӳսƺƣȡ˳ɹĸоһǿ͵ľ޴ӿһ˲䣬Хˡ˵ɺϵĻδҲ̫˵㡣
Ȼǹɿ˲ͻĿǰܳܵļޣͻ˹ȥ˵Ǹȥʱ򣬳ֻԼһ鱻ƻءû˿׻Ӱ
ѵսƺͬʱֵʱ򣬻ἤĳָǿ²²һ뵽ǹǿľȾͲɵ΢΢Ĳ
ӡս֮УƺкܶܡȲɵ뵽£˼Щ⡭Ƕ԰׻սƵͻȻֳ˺档ԼΪʲôͻȻӵа׻սƣ˵һġѪ޴Сôð˵ҲӦǿԼ̳еġƺȴûСҡսƾѵĵգ˵˺ֵһ仰ӡǾʲô
ȵһʱѹֲסɻ档һֱ֮󣬲ſѹȥһ
ʥסֻҪﵽʥףһоͶԽ⿪ˡڴšĽ硭
ʮʱ䣬ȱˮ翴ģУҲֻܽһЩԺͻָԵСȻУλԵѾˮ粻̫ˡ֮ǲɴûͱơƺЩãˮֳĸ飬ܸоĵȴֲҽܡˣһֱš
ʮʱ䣬21841092ıѾȫǲ˸ġ˱ˣûиĻᡣ1092546ǿıҲչˡ
ڱĿ̫࣬546ıҲͬʱʮһεĶֱһεĿҪܶ࣡ҲǴﵽ˰˼۷ĳ̶ȡȲӳսƵ£䲮١ֻǣȳ֮⣬һ
˵ȼ£ӵȫ޵еġĶĳɾϺ޼ȵǰȻû˿ֵأֱӱˮĤŶֱֱ̨̨һֻһң˸·ӡ˵ǣ֣ҲûսƵġҲˣȵĴʼΪ󲿷ֵĹ֪ȸڱ֮󣬵һθܵ˱˳ݵᡭʮഺŮסȥ·ԻȵĿ⼤עʱ򡭡ˡҪˮɱ˻ȥ治֪ô졣
ò˵㿡ŵǿʵڹУѾ൱ߵˡ
˹Уֻ˹ռθڵһսоֱӱ̭ˡܺãȻĶʵǿռεܻǰһЩæͷռǵѡԼ̨Բûʲôˡ¬ȻڶĶֺǿӵսơǰ
죬ȵ˶˱ءϯȻϣ𱬶顣
죬˹ĵԡˮֹԼӴȵʵ̫ģˡߣվŵˮ磬棬ռΣ¬ȼˡʱվڹ¥ϡȻǧ֮ԶЩǿ˵ʲô⡣ԸĻ˹Ϊȸߡ
˹磬ͣ
ռſ¥̨ϣ˷ܵĳĺţС֡˼磬ռε̨ܴߵ˹Уа˷ܵĴ󺰴Сȵ˲ɵЦš˹˻ǺܷĵġȻûм֡ȵĸоȴܺ׵Ŀ˹ʵǳǿᣡֻҪʥǿߣӦûʲôġӦò̫ɣ
ʱ˱ĺ˳895ѡֺ896ѡ볡һӲߣȨۣ
һЦʼˡ£˵Ŀ̨⳯ȥ
ֻ˹Ȼ̨վ˳СƬ֮һӰ̨̨վ˹Ķ档ֻ˹ĶһòΪͨˣһɫվ˹Ķ档
Ȼ˹ƺôð
ĻȵЩȵĻͷ濴ȥ
У˼ǡ
εʼûҺͿֵʥеһ
ͷʱһ𣡻ͷһȻ꿴ȥʥף
ȻȵĿȴʥףжǿأ


218 ʥף£
ϴŵȻı飬վ˹Ķ档ϣо˿ơȻǹֵȻĿ⣬ȴ˹ͷһ㲻ĸоüͷɵȥȻʱȻѾվ̨ϣ˹ҲֻܽһĲĵףûбֳ
ҿһۣȻ̧֡
ʼ
е͵һ֣˹ʱһһȵĺɫʱΪı˳ȥƬ֮һƵĻʱȫ棡
㲻׼һ𣿡˹ȼܻ棬ͬһһȻڵءΪԭ˿С
국ЦЦáɡ
˹ҲϻֻһȣԾĻʱͬӵһ͵ǰһ㼯γһתľ޴ǻ̺ȣǰĿʼŤɼ¶֮ߣ
˹һĨâȻߺֻǰתĻУʱһﵽϣ˺ϱϸĻȻȥһͬġȻ쳹ȫ
йڵĿⶼɵıƼΪ˵Ļ˹ȥ˾˳
ΪǵĲ˹һ֣ԼľУû˿ıĿ¶ֽţĶųȥľ޴
ˮ¶ȵı˵ǾôԶҲܸоĵǻ̺ǿ
ȻȵĿȴĿȻꡣ˹Ĺǲܶʲô˺ġ˵Ļ
ĿȻꡭҪƽһأ
ֻȻվԭءǺХдͬһƺƴĻû˿ܵ˼

ϯжʱ̲ס˳ǿɲ֪ʱ껹վûжɵΪѾɵˣ̲ס˳
Ȼ겻һ׵ĵطʱ궯ˡ֣Ȼ󣬾ǰһȡ
ȵͫ׶ʱŴ˾һĻˣ
ֻһȣͷȥ͵Ļȴʱͬײʲô޴һ͵һͣ٣Ȼһ벻ʱֻ֮á䡯һ죡ףִ˺ϱϸĻȻѿǿȻɢȥײ̨Χ֮ϣжʱʢһȦѤ̻
ʲô̲סĿ꣬ȫ
ǵģ֪ʥףҲ֪˹Ĺǲʲô˵ġȴȫû뵽ԷȻֻһƣȻǿ
áǿ¶ı飬㶵˵šߣ¬ռΣˮˣѾȫȥ
ϯϣһƬžΪ޴ĳ֣˵Ŀⶼе̨ϡȻҲ˴;ǺĹ̡
֮󡭡
áһڽŴ͵
ʥ𣿡һͬ͵ı顣

˹ɫ԰ףһŵı鿴ꡭ֮˹ͷ
䡭˵꣬ͷҲصת̨
ȻҲЩȡղŻըʱϳһɫķ֣ûˡϾΪ˫ᡯĲУҲŲ׵ʵ
˹ת뿪ǲвŷӦ˹896ѡȨ865ѡֽ
˾ĿУʥ국ɨһ۹ϯתˡͷβֻ˵һ仰ϵıʼǵȻޱȡ
㶵ĿתȥУȴҵķ
ʥǿߵ𣿡š국ĮһȣǾ˵̵ӡ
ͻȻͷ濴ȥʵУˣʲôȼ
ƺ֪Ȼһ֮Сλ½ס
½ףȵʱɴ۾Ȼ֪ʥ׺Ͱ˼Խĺ蹵û뵽蹵Ȼ֮Ҫ֪˹ǰ˼۷ĳ̶ȰȻĹȻöԷƶһ½Ųʸû
۾š
濴һۺֻĵʣµʥ׶ǿֹʮ
ʮٶȺȻĳ濴ȥ˵ͷ
ʱȵѾˡ
ʮСλ½׺н׵Ĳ࣬Ȼ̶ֳ𣿿ЦԼΪֻҪԼսƴﵽʮʸͶһˡڿû˿ʤ㰡ȵУһ˲ǶԼĳ
࡭ҲֻܹʸСλ½׵ǿƶŲɣԳš˴ʱ֪ԼǶô֪
һʼȾʹûмʥĳ֡
һڷɽʱ򡭡ʱʥָֻɱmqȻǹɴ͸Ͼʥ׵Ŀ겢ȣΪָҪǴ͸ѣûȸоԷεľˡ
ƷϰЦһΡһΣЦ̼串ΧĵطȾΪˡЦ쵱ʱҲֻǺʩųİɣ
ٺȻϸоһĨľ浱ʱֻ͸¶һ˿ѡ˲ֱסˣȻоһ㣬ʵ˵ǿҡ
ȻΡΪ˼۷˹ȫʹĻȶоǹɺȻȻԷֻһȣȻͽǰһ̣ԷĹ̶ûУʱȿʥ׵ʵ
˼ʥףأ࣡
ȸеǡԷֻСλ½ס֮ԷŸոսʥ׶ѣ
ȶʱᵽһ޴󣬶ԼСĸоԭЩǿǰԼͬӤ졭
Ҳ̫ԷƱϾ㻹ᡭʣλҲֻʱѡλ֮Ը˼սʿĲô󣬾Ϊڽλʱܵȫϴ񣬴ӶӵǿȵĶ
ͷ͵һȻ˹
ǰʥ׵֮ԴΪڳΪʥ׵ʱܵϴһֺ嫾޴һ죬ԼҲվڵλõģȣжʱһǿĶ־
ǿƣ磬Ÿм飡磬Ŀ꣡
Խ۷壬ԽޣԼϲ𣿡
һ̣ȼᶨԺĵ·
ʱһһĹȥȻڲϵĽš⼸ʱҲ֪ʥ׵֡¡һ˵֡


219 136ǿı
ʱߣһµʱһζ˫ᡯҲݱĽš
ȵΪ546ǿ272ǿȶǼΪɵʤʵֻ̫̬ҪԷʥףûսƣȵʤע˵ġһƻսƶûʹù
һµʱ䣬˱ȵʱ䶼ϡˮҲΪʥ׵ĳֶܵĳִ̼ȻĶԷٳʲô⡣ȻվûֻҪȴӦΣóȻȻһڴӦ
ʥǿʵĴ̼иȫԸÿ죬Ҫȴǧĸأš˫һȦ˫һȦϰٹһʼʱȸ޷ȥһٹ·̣ҪϢʮβ֮ͨվûСһʼļ죬ȵļ۵Է򵥵ĶҪļΪѡȫµļûһ鲻ۡ
ȾȵǡϽеʱȴȻķִӶоȻͻȻǹصĺɫһһ۲ѣоҪɢһ塭Ȼ峿ʱȻǻۣԲ̫Ѱˡ
ȵٶȳŶԶĺ桭⾿ʲô̺ĺɫޣûеʱǹɺɫ֡ǿļ˹ܸܵǹɺɫǿ󡭡ȴҲ޷ǡ
ںɫ£ȵĽԼе̶̵Ľӽһµʱ䣬ʹսƣѾ12ˣÿϵĳУҲһºһȻ֮Ȼһ˿ҲûСڶ죬ֻϻָˡ
ںǺͬʱȴֲЩɻ󡭡ɺɫ壬ƺųֵĹܡǰмеʱǹɺɫûгֹԼľáƺǺԼյǴγĳֹȻȴ޷֤ʵ
ô˵ȵĽǿĿõġ
УҪôܽʥףİڣȣ棬ˮ磬ȼò̲͡סʳͷɻ󣬷ꡣ
㶣ȻҲ꣬һ֮˵⡭Ҳ˵ҳΪʥ׵ʱ򣬾ͻȻ־ȻȻľؼҪ˵ȻʵҲЩǿҹơĿǰ½ϣҲֻһ˵˰ɡ
üͷһ壬ʵ˭
濴һ֮ЦҲʶЦ죬״ˡ
״ˣ㶡
˵ͷ״ڴ½ϳΪʥʱˣͬʱҲʵΪǿĴڡҲֻܽˡ
Щʧĵ˵ͷ˵ܾܲȥʰЦɣȻЦƺͦģȻȴҪԼλáĿǰʵǲʸͰЦԻġ
ˣ272136ǿıˡҪעˡϾûսơȻߵڣ˶ӵսơȻ󲿷ֶµսƣҲııԲǰôɡʵڲУ䡭סһ仰㻹ᡣеʱ䡣ûҪΪһʤȥƴ֪𣿡ͻȻĶ
Ҳѹ֡ȵʶȻȲһԷˡһֱ֪ʵѾӵսƣǳսơȻΪȵġϾȿеˡ
㶣µ˵ͷȴҲû˵ԼѾӵսơڵȴǳˡĶȫӵսƵĻԼȻҲⲻҪӳսƻơ⵹Ǹ⡭Լνأ
ţû˵
Ʊ㣬˱ͷֿˡ
ص䣬СһԵˮ翴ùûд
ȵľʱʶ֮СȵʶѾȫһģʶ֮УȻתţɢһ˿˿ĽɫԱߵɫСȻԭΧҺ徫ʱȴѾļΪϡϸһȴܿһžɫģСȴΧͣתľ塭⣬ȵľȫʵ廯֮ȳ֮Ϊ塯
塯Ȼ֮ǰҺ徫Ĺ켣ΧתšͬʱҲڲͣתšһ˿˿Һ徫ɢȻ±աγһѭ
š塯ǰʱͻȻֵġʱĸͷСʱȥĸͷѾ˲١ĸܵľһʵ֮ĺôƽʱʹܣٻһЩʱٻġȻڡ塯֮ľѾĴﵽۻʹĳ̶ȣֻҪһͷӴľȻ֮ǰҺ̬ʱ򣬲֪öٱΧҲһ500װ뾶˽ӽ600׵ĳ̶ȡȻ֪⾿ô£ʵĽӹɵġҲٶ
ֻǣȵһɺĸоƺһʲôǻͻȻĳͷȻȥץʱȴʲôץסָоܡ
ȵһʼ˽ڤ롣
ʱֶȹ˼죬ǹĸоԽǿЩȵҲﵽһƿ״̬ÿһȦѾһСʱ֮ˡȻȴûڽӣҪٽһ͵üӴˡ
ȻĿǰȻһʱΪ272136ǿȵı쿪ʼˡ
һʱ䣬˫ᡯʽʼ죬Ѿµʱˡһʼˣʮˡʣµǿߣ˵ǧһʵ֮ǿӹɵġµʱЩڹۿһһľʶԾ˶еС
˫ᡯԽǵԽǾʣϯȻһǿһľ޴ˡǿΪļĹѾɳơ˿Ӱǹۿ顣
վѡ򣬻һ۹ϯ˵ĹϯȻϯк̾˷ַǷ272136ǿıʽȻʮ̨ͬʱСڵǹࡣ
ȽûнУı˻᳡ˮ磬ˣ
ס˵ĻһСġ
кȵıŵʱٶȶһ
ȻͷЦŵ˵ͷȻһת̨˹ȥ
Ķ֣˭أ


220 ׻ƣ֣
һƮ̨֮ϣƬ֮һӰ̨ԾȥվȵĶ档ȵĿ⣬ʱ䵽˶ֵϡ
ȵĶһòΪꡣĹżӲʵԵúǾȻûȸߣһļ߸ߵĹȻ̺ļΪǿҵս⣬ȻֻվţȴɵĲһ֣Էһͷʱʳ׼Աȵ΢΢һ
ǿȻ̶ֳȣǿˡ°ԶԷʵҲһжϡӦǰ˼۷սʿ̶ֳȣõ죬ûսǾԲߵġҲǿһ·߹ġԷ˼۷սʿʵһӵսƵġ
䡢Ȩ𡢵̨֮⡢ȣ䡣вʹñУΥȡʸλ𣿡е˵һ߶˵ͷ
Ȼ󣬱ʼ
ڲеƻµͬʱȵȻչͬʱĶҲȻ˸˺ɫĹâɫڶԷǰһţ
Ȼȵʩչٶʵ̫죬ԷȻҲźϷűϾǻȥ˲̵ʱ䡣Դʶг֡塯֮ʩչٶ˺ܶ౶¶ʱԷڡһˮĤ̼˶Էϣ
һסԷȱʱһҪˮĤֱӽԷ̨ȻʱһɫâʱӶԷȻ˿
һɵ̾һԷȻӵսƵġ

ȵڶԷĽɫâֵͬʱ㱻˻ȥΪȺԷֻµսƣҲԲûмӳƵԼԽ˵ġ£һǴĿб˳壬Ѿȫһ̫ͬһķ壡壬ҲѾ
˴ʱѾʵʥ׵רֻҪﵽһ̶ȣǿԷеġ統յİڼӳˡһսơս֮ҲԶݵķСƣͨǸڰ˼սʿġκ˼ӳսսƺ޷СΪǱʵҲ߼ѡǼӳµսƣҲȲϰ˼սʿԭ
սƣ֣
һȴӴĿбȻֻϵĽɫâٶȴʢ۵Ĺ̲ס΢΢۾ѸٵĵԼͫ׵Ľࡣ
âɢȥ˱仯
ʱǴһȦԭɵʱѾ˽ؿԼĵطһȦһȦĻɫưëƤ࣬һɫëֱӵ˶޴һͷڷѾ˻ɫ
Ȼ˺ܶ࣬ԭߵʱѾһͷһԭԵļ⣬һͣΪļ⡣˫һͬèһġ1Ѫɫͫף
𡭡ϵڿУͷķͬҰһ1͵ѪɫͫףĶȡ
ϯϵˮһĶʱᵽɤ۶ŵĿųϡֻ̨ʵȻԲǼӳսƵİ˼۷սʿĶ֣
̾һȻֻߵҲǺȵʵԲǼӳսƵİ˼۷սʿĶ֡սֻµȵġսơ
ûа취ˡ΢΢һ̾ȻûýڣʱѾòӳˡԷڵƣѾȸղ࣡ӣµսˡ
һ˫Ŀ΢΢һգһɾʱŶͷ֮ԴȥһӴ֮һȻ޴ʱ籡
̲סһʱޱҫ۵ĺɫâ
⣬ǡˮʱɴ۾ҲȻ۾
ʲôʱ򡭡ˮĿȣ˵ҲȻĿȫâסȣһʱҲЩ㶡ʲôʱȾȻӵƣ
ȵĶּ˸â֮󣬡1͵ͫ׶ʱһ£ֻʱһһĨӰ˵УȻ󣬾䡯һ죡ȷ˹
ߵԣԷƵӵߣôⳡñȣˡԣҪȼӳƵļ϶һٻܣߡɱ
һȭɢźɫâȺȻȥ
ģΪͨڼӳսƵĹУǺġһȭҪǻʵˣĵɱȣϾߵǿȸսʿû취ȵġ
Ȼ
ʲôһȭݺݵĻ˺âȴһɸΪǿֱӽ˻ȥ֮Ȼķǹϵǿ֣Ѿ飡
𣡣
һͬХһӳ֮ȵ壬˵ǰ
øΪ޳ԭӳսƺߵĴֱһͷϣֺڰİ߲ëһͷɫҲ˺ڰɫϣΪԳƵɫצ۰ӡǳࡣһŹӵľɫӡǳĶͷϡ˵ǣ󣬾Ȼһڰϸβ࡭
Ȼ˫ʱӳģһûͫףûϵģɫ˫һɵȻ߹ţȻֱĸоʱȥ
Ǵı飬ʱˣһǿģͬԴѹȸУȻѹ˹־ǡǰӳƵĶ֣Ѿ޷˿Ķ־
˰֮׻ǻ֮ȶͷġӡǣֻһֹЧҪǣǱʾݣ
ӳֵǡսơ֮ͬһȻϾͶ԰׻սһֳСָоȴʵǰǴ꣬˿ıȶ֮ˡ
ǡЦһĨ죬ű΢΢㶡
׻ƣѵǡߵһȴȻĿڵ֮ȴûнȥ


221 ƴС
ͿڿӳƺȣһۣȻӱ˴˵УһĨȵĿ⡣ˮıЩŹֵĵ׻ϵսƣʲôʱõģ
֪Ϊʲôɺ֮ˮȴ̲סҵͷԴȪҲʼͣƺΪ˷ܵӡǿѹƲѹסǹ˷ܣȴƮһĨΡ
׻ƣϯϣĳһУ췢ЩȵĿڡߣվŵΪصĮꡣüͷ΢΢
ѵȻǡƴСˣ췢꾪ȵĽ˵ȴٺٵЦ˳ءӣƺȷʸ
Į겼ش˴ȴû˵һ䡮䡯֮Ļһ˫˫УһĨâ
Ȼһǲ֪ġڿУĿŶ¶Ķ֡״̬£һѹƵС
ң䡭֮ǴͻȻŲе˵һ䡣תƮ̨ɫâָֻƽģ
ȴЩȻȻӳ֮ҪʵǷǳɵһ¡ȴҲû뵽ԷȻͻȻ䡭
ȻԷѾ䣬ȡʤҲٶ롣
182ѡȨ181ѡֽ136ǿ
ҲЩ㶵ĲŷӦ˹˳
ӳ֮ȵϣԶֻĨȻ˲еĻ彥ӿһâ֮󣬻ָԭģЦŶԲй⣬ת̨
áҪƣԴ·°ڱȽϳ͵͵װĻͷһ۱·°ڵʵʵĿӣŷȥ
ߵߣˮѾɻʵȣʲôʱˣǰ׻ϵģô֪
ȰһˣͷٺһЦʵҲǺһص֮󣬾Īӵˡ
ѵǡսơˮɻ
֮ǰ˵õսƵķҪ֡һ־Žħ޵ѪҺúͿԵõħͬսơˮõսƣ֡һ֣ˮеġսơ
սơָϵĳһУĳսƣôĺˣҲһļʵõսơĹϼӵսƵһǡսơ
ֻǡսơĳҲǲȷġһ˵Ѫ޴Сеơͬǣսơÿһǿӵкܶഫ˵ġѪ޴СȴֻһˡһΡߡȥ֮Żٴγ˵ϡҡѪ޴СȽϳԶͺҵġѪ޴СıߡңҰǧ֮Ψһһߡսơȴǲһġһ֮УʶϼѵĻпȫõսƵĴС
ȻˮĻȣȴһ㶡ѵֻǡսơǸ׵ոǸɫ壬ԼӶбôһ£ֻǡսơĻû˵Ҫôಽ衣һʱҲȷ
ȴڶɫ£ҪܵġֻҡҡͷҲǺΪҲûмҵĸʹùսƻơ
ǾˡˮЩ⡣
ͷβͿһ仰Ҳû˵Ⱥˮ罻̸
ȻѾȵ˱Ҳûټȥ
һȱšлýСΪҪƳٵڡǧĸأȱ˳ȥеˮѾ֪ҪȥеģȻû
֮ܵǰ½ɳ̲ﻹźܶˡ˶ֽ׶εıȤȻ˵272136ǿıҲȽϴ̼Ȼ˫ᡯ˵ǿ߶ԾȴҪ֮68ǿԺ¡ʱķʽҲı䡣ҲһһԵıԡֳʮ̨ͬʱСкܶĹ˫ǿʱıϾʱǿߣǿߣ
չź̲ˡ
ʮ֮Ѿ˱ȽƫƧһ㣬ûʲô˵ĵطˡ
ȣһ¡ʱͷͻȻȲͣɻĳпȥֻгӰͿ
У̧ͷɻĿˡ
˴ӿȵߡ
У£Щֵʵ
Цŵ˵ͷʵҲûʲô¡ֻһѡ
㶣ɻʵʲô£
ЦſʵǲǡƴСˣ
ƴУֵظһ顣ûʡֵʣʲôǡƴС
ϵı飬治㶵㲻֪
ȿ϶ĵ˵ͷǵһʰƴСʲôΪʲô⣿Щɻ
üͷЦҡҡͷȻ֪ˡ
ȲɻĿŶԷЦһûʲô¡ɣˡ
ЩȻĿŴԼһĪ֮뿪ˣһʱЩ㲻ʲô¡Ȼ֮ȴʼ磬תּС
Զĸ߿УŵԶ˵ӰϵЦ¶һĨ˼ı顣
Ϊ˵𣿡뿪ʵ
Ӧòм١֮ص
İ׻ơ֪ģ½ֻСƴССȴҡҡͷ
Ҳü֮ſڵӣӦûǲ֪ıʡСģ̫ǡƴСˡϾƴСҲкܶڴ½صġֻ֮һĺ˰ˡ
˵ͷû˵
ʱ仹ڲϵǰšȵڳ˫ᡯҲڳšڣ136ǿıᡣҪչģǽ68ǿıˡȵĶ֣ȴһȥΪ޵Ůӡ


222 68ǿս
Ůһ޵޳ֻ԰һ㡣˫ü续촽졣ȥޱȡʵںһλòŮӣȻһ˼۷ŮսʿʵС졣
վȵĶʱҲɵΪ֮㶡ȻҲֻ㶡ȺڱվڶˣĵˡŮ
Ůӵ˫͸¶һ˿˿ءȣ֪ġһ272136ǿıʱȵıǿġ˵ʵȵĶ֡ȴҲԸȴšֻһλᡭǾȼӳ֮ǰһ˲䡭ֻ䡣
ʼ
Ųеһ£ȵʱʩ˳ѾǳˡǾǣǶʵ൱ֻǿһˣǾɱԷһ˿ضûСʵǿܶĶ֣ô𲻵ʲôʵԵáʥףų뷨ΪĻͬܵش
ŵȱһԵġȻʵĶ֣޵еġǶǿϺܶĶ֡Ȳܻͨ
Ȳûдʥ֮ǰ̫Ĺ򡭡ȻӳսҲǿɻʤվûɿݵġ
ԣڵһʱų뷨ܼ򵥣ԷӵսƻƣôҲϼӳơԷûеĻȻǸáֱʹ̨
ɫâȻŮӵ˸һ㡭һ˼۷սʿ
âͬʱȵѾŮȫ档
ȸսƣ֣
һöŮӵĿбһɫâʱȫ
üͷһѹȴһЦһ㣬Ķ֣ӵսƵǿߡӣֵŪһˡ
ɫʱ£˻ȥȵϣҲȻɫǼӳƵǰ࣡
Ȼڴʱͻ
ֻ廹һɫеŮӣͻȻ̧֣ĸоһǿ͵ĳ㼯ȥĻ㼯㣬̧֣
ǣͷʱһ𣡻ϸ룬Ѿܵ͵ĳԱȥͬʱֻһ죬һʵʵȻŮֱ̧ѿһĨٶȿ쵽µɫ⣬ٶ֮죬ֱ׷磡
ֻеһȣȻͷһۣѾȫᴩȵĶͷʱһ亹ҪԼ΢һ㡭һ£ҪԼ
ŮȻҲû뵽ȾȻùһٶȳȥһɺȻٶȳֻ㼯ȥǡһ죡һռ䲨ƣȻɫһţ
һȴûٻȡղǴΪһʱûзӦеġȷӦ˹ôٶȵֵģ
ָ
ȵжʱ뵽Ȼ룬ƵļӳȴȻӿֻ壬̼âʢ̫һĴ۷壡
Ůָ˵ʱʵȴ졣һֱʱŮϵĹȥĸǸ˼֣ȻҪ߳֡ɫĳһɫֱĵƽ̹ĺϡһ˫ɫҲɫü֮Ƕһɫɰͬ㾦֮ʣ޶ʱһ˲ұӣ
ŮӵɫĮ˿ͣٶȾָâĵȣֻһ죡һɫâڼӳսУƺѾûʱٶܣ
ɫâһ˲䣬âȻɢȥɫ͵ıͬʱһ

˾һĻˡֻôųβ͵ɫȻӼٵֹ
ȫϵ壬ǰ׵ĵط
Ѿȫɾɫ˫ĿǰɫֻĨɫƾʧȵ֮С
ŮӵһĨϧ̾һһۻ͸¶ŵȻŵıȣȻ󿪿ڵ䡣
˵꣬ת뿪̨
ȵȻĿ̨ȵʤֱȽƱ֮Ȼӿ죡
աڸղţǿͬԼָһӵǿ󶴴ɫֻаס׵ľ룬ٶȣʱϼȫӣ㼸ӡɫᴩԴ
Ȼ˴ʱѾûһǺ֮ˡʱȲеᵽһ㡣˫ᡯȻǴ½һʢᡭ
̨ˮϾӭҲ˲࣬ץסȱֱۡ䣬¶һڵԼĪһָСĶѪڲֻˮ϶ʱ˸ɫĹķֱ˵ĵطһ΢ĸоʱ˿ڴƬ֮󣬵ˮƿ֣˿ѾȫˡˮϵܣЧȻܺá
ȣҲΪۣʽ68ǿٺıǡ˫ᡯĸ߳
ʱߡ136ǿ68ǿıĻ˫᳡ַһ졭Ϊıʼһһı޴̨ʱС̨ĲܻҪһЩʱġңҲҪһʱһԼ״̬
ĿȣЦǰ68ǿˡŬȡȡøõĳɼټеȰ׻սƵʵֻҪʥףǰ壬Ӧǲġ
Цŵ˵ͷһŬġ
Цŵͷû˵
ʥ׵Ļûɡˮüͷ΢˵˹Ϊµʥ׵ıԣ¡Էʵ̫ǿˡ׵ĻԷȻֻһ°ƣֱӽɢʵ̫ˡ
ȵ˵ͷİʦ֪ô
ˮ˵ͷ㲻˵
СӾ͸ù˰ɣͻȻŤͷѯʵ
㶣˵ͷӦǵġϾ쿪ʼǰ68ǿĶԾˡ


223 ʥѹȣ
üٺЦСˡǿɵúúúһһʱ䡭ѾʮʱûоһúúȹˡһƺҲڡ˫ᡯϡ
Ե˵ͷЩпĵʱ찡תۼ䣬Ѿٶˡ
ͬĵ˵ͷǰ졭
ԹͣȺˮص˷䡣һк֮ȱ붨
Ȼո붨ǹĪĸоٶ͵ĳˡһҪȥץסȻȴһ񡭡
ȲЩɻ󡭡ǵʲôҲ֪ǴʲôʱʼģȵͷǻһĨĪĸоʵоĵȻȥĸܵʱǹɸоȴֻͻȻʧƺһЩʲô
һʼоǺԡȻǹɸоȴԽԽʼץסЩơ
ʲôȲɵЩ
ȲĵĿȥоȴʲôҲ޷оǹĸоʹֹһ֮ȲεķŬĵĳʶ֮Уʼ
峿˫һɼķΧ֮СһԭΪӽ쿪ʼͽǿ߶Ծʱ£ߵ˽졣ȻǼˡ
һԭȴΪһˡ׵۵۹ξ壡
˵ڵ۹ڲݻȲϯ̨ϵİЦʥеκһȻϾȫ½ϵ쵼ߡοҲʵȨġҪ˵ǡڲݣʵȨʲôͻ
ĳùǸ˷ܡȻЩڴǴ½һЩعϼˣϾ۹廹Ǵ½ǿļ塣͵۹ùϵЩϼ½ĸ
ԣͿҪҰɵʱ򡭡ѾΧˡ
ֻܵˡ¶һĨΡЦŵ˵ͷû˵
УʦҾȹȥˡŤͷ˵
˵˵ͷ͡
Ӧһ㳯̨˹ȥ
ߵʮ֪ͨϰ˵㣬н68ǿǿߣҪ̨Ｏϡʲôȴû˵ֻɻ˹ȥ
˫᳡ֱһʼʱģǸ޴̨ϵС̨Ѿȫϯ̨λҲʮҵľ롣Ⱥĳϯ̨һֻۣЦ߶һİˡ
òΪţϵĹϴеЦݣԵú͡ߣʱм˺̸Цš̸Цӣ׸˺øСλӸλʹȻȻɢһ۵ϢϢֻڰЦϿ
ţȸо˽ӽȻĻͷȥ
ȣǰɣ
һдһ˿ЦȻͷȥֻѾߵ󡣶кģһòĺ췢ꡣ췢ϴֺǺǵЦݣײ˵ĺøС
㶣Щɻĵǡ˵䣬Ŀƶߵһϡ
˵ʱ򣬲֪ô£ȵͷ͵һĿⲻɵ΢΢
Ҳһòꡣ꼫ΪĮû˿ı顣ӡΪ̵һ˫Ϊ˫дһĨĸо
ǿ
ȵͷȻһ
ѵͷһһ뷨ʱУ
ȻĿԷԵһ˲䣬һɾ޴ѹȸжʱѹǹǿƣȵȻֹͣ
⣬ǣȺȻĵɴ۾
ǺǣѽڴںıŶ췢ƺûпеľԹԵĺٺЦ
ȻʱȵѾȫ췢ߵĮɢƸѹסˣû취ش
ģȵĶͷ˺Ŀ¶ȻɫĲ԰ס
ͻȻһֱȶŵĮ국ƿĿ⡣ͬʱǹǿ־ѹȸоƾʧȵͷһɣȴ̲סڴڵĴϢ˫Ŀ֮УǺȻ
߰ɡȻĮĮĿд˳ȻڴڴϢŵ˹ȥȻߵʱһɴ̹ǰĺдȵͷȵУٶ¶һĨ
ҪɽǺǣҽа˹ϣںıŶǺǡ췢ЦŶ˵˼䣬ŸĮ̨˹ȥ
ȣȴڴڵĴϢšĿУȻľ
ãǿȴţԴǸղǹɼϢǿѹȡ
ѣѵǾУ˵ʣµʥ𣿡ȵ٣ˡһƬ԰ףͷ
ֻǶӡֻƵѹȡȻǿȵĴһƬհסϵĻš
⣬Сλн׵ʵ𣿡
һ̣ٶȸоԼСʥµǿ۾ۿˡȻĮǿȴеĸܵģǹǿѹ£һ˿̬޷
áǿ󡭡ȴšһʱ䣬ء
һߣ췢˹ǴһĨЦݵأŻСѵġٺ١ô֪ԷǡƴСˣΣˣҪֱӽķչǱĨɱô
Į겼رû˿ĸı䡭·֪ôЦһ㡣ֻǵĮĵ˵䡣ʲôݡ˵ţ¼ӿһ㣬ˡ
췢˹ٶȺٺһЦȴû˵عͷŻԭصϡ¶һ˿ζЦ૵ϣܶȹһءڴϳܻı鰡
ȴĻǹϢѹȡͷһгͷ
ǿĴڡҿԿ𣿡
У״γ˶ԼĻɡԳԽεѹȣɵѹǿ֪ġ޷ȹһӰĻһ޴ϾΪһߣԼԼǿ󡭡ôܳΪһǿ
ȴţն
ǰ68ǿǿ̨ǰ68ǿǿ̨˵쳹ȫҲ˴еȡͷһۣȻͷ̨ȥȻǷţʱȴѾȫʧ١
ϯϣһֱ۲ȵͿϣ¶ı顭


224 Ŀ
΢΢ͷ̨˹ȥһֱǹɾǿѹȡ
̲ס΢΢̧ͷ̨ԵѾ̨ĺ췢˹ԼĮ꿴һֻۡ˹Ҳȿšȳȥʱ¶һЦȻָָ̨ȥȵĿƶĮϣȻĮ곯ͶԵȻһĿʱȶʱżֻҵƿĿ⡣
ȵ࡮顯ֱĮӡСλн׵֮˼۷ǹǿʮֹھԵǰվ̲סֵӡ

ȵͷԼһϵĸԼȻǹѹʵʣһֱȵͷȻô׾ͿԱȥġȵ࣬Ȼڲġ顯ֱ
ȻԵվǵԣ̨֮󣬻վĮĶ档ĮдŵĮޱȵĿ⣬һۡȻվǰȻоһϢһǿѹȸСĮǿѾγӰ˷һҲֻܴﵽ̶ֳˡ
µļսڣĵʱ̼վ̨ϵ68ǿߣǴ֮ӱǿߣеÿһ˶ӵ˾̾ǿʵڣʶһ°ɣ
˼Ϊɿ̨ϴĺţһһļ顣޴һһϯ漤𱬡
λԵ۹ϲʡ֮һʡš01ѡ֡Уѡ65֮ﵽ˼սʿ۷ȼݹʷ䣬ȡ˳ɼģҲԲӵսơƱߵһѡֵߣĽšϯ϶ʱһ
΢Ъ֮ߵһѡֵߣĺλԵ۹ʡ֮һĶʡš02ѡ֡ѡֽ83꣬ͬӵа˼սʿ۷ڽıУѡһߵͣӵսơơǺǣƱǿǻǿأԺıУһ֤
ϯٶȱһȻˡ
λԵ۹ʡʡš03ѡֵ¶
Ե۹ʡʡš04ѡֹ
Ե۹ʡʡš05ѡ֡
Ե۹ϲʡ֮һʡš06ѡ֡
һһѡֵĽšϯϣһһĺȻˡ᳡գѾȫ
˴ʱȲ̨֪ҪĿģΪ˽ǡ
ǡ˫ᡯһͳˡվĳ֮⣬˶ֹһεĲμӹ˫ᡯͳҲ˽ġ˽ܵǵʱû¶ȻȻһ
֮ǰ˵ˡ˫ᡯҪĿģͬѡ㡣ǰ68ǿѾ㹻½߼ˡ
˴ʱϯһһеѹȸг嵭˲١ϸŽܡȻܽ68ǿˣȫӵսƺƵġ
ȻǲȵĿǷΧ֮ڵġ֪ģֻ˵ѡһСλ½ףλһ˹ǿ¡ʣµˡ췢ԼĮꡭ
ͻȻ߸ߵľ֣ȻѹѹˡеĹڶʱϵֹͣźһʱ䣬᳡ĳİڳ˼еҲ̧ͷɻĳ˿
ֻ˵ϴŸпܵĹ˵棬ҽܵģǱ졭˵С68ǿǿߡһ㣬־ͽԶ롮˫ᡯʷǡ22꣬šսʿ۷壬˼۷壬Ǵ˵ʷֹֻһλߡȣ
ȶʱȻĵɴ۾᳡ϰһһɼ涼΢΢˺ȻУŮӵźšȣȣ
ȫ˳ϡôҲ벻ڽܵʱ˾Ȼôһ֡벻ǡڵźȻߵ̶ֳȡ
Լ֪ʵϣѾ˺ܶڵע⣡ƮݵǿܡһﶼֵסĿġȸ޷󡭡˳ȴѾӵмߵۣ˸ǽ˵ʱͷ㵣
22ꡭսʿ˼ߵ˫ߡ˵û˵˶δķչǱĸǺΪġ޿
ȴĻûзӦ˻һԼ˵ţѡֵĿõģ22꣬ȴѾȡ˺ܶһҲ󼰵ĳɼڡ˫ᡯʷϣǰ68ǿ˴ҶϤš֮ʥ֮֡Ƶİˣ45˫ᡯ68ǿѾΪʷ֮죬ѡȴ22䣬˰˵ļ¼ѡֵ֣עԶļ¼ڡ˫ᡯʷ֮У֪ҪȵԺ󣬻˴ļ¼أһڴš
߷żɿ˵ϯǱ߱һһźϯ̨ϣȴԵЩ
ϵϴһ˿º͵Ц⣬˿ϣȴƽ׽ˡߵģһȻЦݿųȵİЦ졣
̫үүƺȺкøУͻȻЦųЦѯšЦǰĴˡ֪ʥ֮УġΪε۹ʵʱȴҪȰЦСһ̫үүѾǺˡô౲һҪʵȴǲ֪ôˡСȡȻҲǲʵġϾЦ컹ء
Ц㶣Цŵ˵ͷСӺܲ
¶־ȣĿⲻɵĳȿȥĿȻ̨ܿϽͿ佱ĻԵЩִٺĸоҲ¶Цݡ
ˡЦͻȻ뵽ʲôŤͷ˵ȥһȵļˡȻǡƴСˣȴҲЩĸĸ˭
ƴС㶣ЩʵôָƴСϹϵˣ
ЦŤͷ̨ϵȵΪơǡ׻ơ
׻ơ¶˾ȵı顣˼ĵ˵ͷ˵


225 
̨ϵĽȻڳš
ҪܵλˣҲǼΪ˲õ87֮䣬ȴѾﵽʥ׵ȼǣԴ½صĵ򡪡ԭ´ˣ
˴šʱȥ˵Ŀⶼɵļе̨ߵλһϮ£ӡӵϴŵȻı飬ƺܵһжǺӡϯ϶ʱһˡ87ʥףݹ½ҲǺٳֵİ
´˵ıǡ42ٶ˵ڰ׵۴½ϣֻҪʵõϿɣԡˡƵġԼΪ۹ˣڳƺµʱȻںˡˡ֣𾴡
ȵĿⲻɵƶϡʱĮɵӰѾĵȥΪͨһ¡Ǿᣡᣬʱ
ʥ˵ʱѾûʲô壬Ȼһ˵ǱǿΪʥ֮󣬶ǿΪʥ֮ǰģ
˸ղŽʱ˵ġڲ22꣡Ѿǰսʿ۷壬˼۷壡ӵСơҪģֻʱѣ
ƽʱҲǿ߸еİġֻΪӱȽºͣһ㲻׶ŭԸ˵ĸоͺһú
һ룬ʵЩ£ȵԸ񲢲ȥǰ޺ӡɭ֡ŭɱˣ˼䡯ɱƷŭɱѧˣεߵͷһж˵ˣȵԸʵǺܸӲġŭѣŭˡͱȻҪۣ
ʱȣȻŭˡ֮ͨѾȫ⵽֮ǰĮϸоƣǶԷΪ֮ģһ仰˵ǡԷǹѹ
ȻԭǺ֮ͨٻعͷԼղŵ飬ȴɵľһ亹һǿҪʲôǿҲγɫʻԡҪģһżᶨģ
룬ԼĶᶨôϡǿߡĳƺ𣿿ңνʺԣǽһӵǿŵ֮ϵġ鶼һӰôٸߵʣǿԣҲû˿ˡ
νġģ
ĮĿǺԵġҪݻȵġġķչǱɱܲŭĮԩ޳𣬵ԷΪʲôҪпֶζԸԼڷŭͬʱȴ̲סɻ
£ȵĿⲻɵĳĮ꿴ȥֻΣĿ֮ҲûеӣǱһĨŭĮ
췢˹һֱעȵġȵ¶ı鿴Ųصʱ򣬼Ҳ̲ס¶һĨȵı顣Ȼȴһ˿ڴĻЦ
ײײߵĲأöԷü
٣ƻôСѾȫû¶ˡ˵ţߣߣ졣
΢΢üȿȥֻԷֱֱĿԼеɫʱ򣬲صıҲ¶һĨȣһ˫³۾֮һĨĹֻƳ˶Էһ֮󣬱ƿߡ
ôٺ٣Щˣ췢˹Ǵһ˿ζЦݡһû˵˹ԹԵĺٺЦСӵȷǲҹƣΪղ˵һͨ˵ʣΪ˸еǷݰǣŷӦİɣȻǺð˹ƺ꣬ϵıȴЦеġ˿ɫԽԽͬ顣
صɫȻȻĮţü֮Ȼ˼ŭ⡭վĽǶȶԣȵȷûʲôʱ̨Ϸġݣʥ׳ϣȾǲǡƴС˻˵ʵظǱǿʮֹ粼ؾһ仰䡣
ȷȻϣʵڵȵȷʲǫ̂ϵģ̨µġûʸվͬһطǡȵǱǾ˵ġǲأҲоһ˿в
22꣡22꣡
ʱ򣬲ŲһսʿѣǼϵֱϵһСȴߵ˵Ļܲܽλ˵ʲôﵽСλнˡ
زһˣ˵СǼȻȥĮƺһж⡣ֻϸɣݲκεвֻʺõ㣬̡ϾԷôãҲûʲôϵǡȴľ֡
Ȼһֱ֮֡Աǡò˵ⷽ棬ȷԼľ֡ȻֱӵĳͻˣôȶҲ˳ֵˡ
òظоŭġȴȵĿ⣡
ȵĿУĶ˱ģмȵһϵͷʲôڲص￴͸һֻû˿𣡵ȻԼһϣȻıԼظоԼԽԽ޷Լ
˼ǿѹͷŭɫĮȻȻ󣬲ŵĵҵġȣ
һԵİ˹㶣ʼЦˡ
ϣ˰ɡ
ߵ˵ߣ΢΢̧ͷѹ˹̨źԴŷܰһġ˫ᡯעһˡ68ǿǿȣʥ´ˡҪܵλͬʥߣǣλԵ۹ϲʡġ˹벼شˣλ˷ֱ9694֮䣬ﵽʥ׵ǿߣ֮ǰܵ´ˡ졮˫ᡯʥǿߣȻﵽ
ϯ϶ʱһĿⶼе˵ϡ˹ϴźٺٵЦݣĴš򱣳һĮܵźš
˹˵ıǡ57ش˵ıǡ63˼˵Ȼ˽ܸʱûа˳ΪվһͬʥǿߡһԽ˰ɡ
ĬĬļס˲ص֡ûа취ʱȣԶǲصĶ֡ڴֻһ¡ʥףΪʥף
ֻҪΪʥףر㲻ʲô⡣Ҫ֪ȿӵʮǿսƣСλ½׺нֻʮﵽʥףظҲڲ֮ˡ
ϧӳֵıŰ˱һҲòسǿζ
ȽȭͷĬš
ڣ˽һ֮68ǿǿ߶̨˰彲˼仰Ǵ½ϵ쵼ߣϵϴеЦݣֵ޿ޡԤףѡȡúóɼ֮ɰ壬68ǿıʼ
˫ᡯĵıʽĻ


226 
˫ķΧΪ˫ᡯĵıĻʽһƬĺСܣԭĴߣѾȥ˫ᡯıˡ˫᳡ڣʱһһľ̾ȲźԶԶĴȥ
Ȼȴûȥ᳡С
ΪıѾһһıˡҵ˴ʱвߵʵΪһȶһĶΪȵʱ仹ǱȽϳԣġıǡ35šٶȣıҲҪ֮ˡ
񣬡˫ᡯ68ǿѾˡȴֻ峡ȶļҳ̶ȡ
ȻܵصյĴ̼֮Ѿ¶ĳʥ׳̡ȻⲢǺ޸ݺСʵϣѾԼĸоǹͻȻֵоӦþǼͻƵԤף
һ㲢û˸˵ֻǣԼоˡһֻ᲻Դĸо
һֱڶûͻƣȲò뵽ǲԼʲôطûע⵽˵ԼȻǲûͻһ㣿ԣϵĳšϣҵǹɸоȻһͻʥס
˫Ŀ΢գһ㾧ɫУھ뺣̲ԶĺϡŴľתһâ
ϸĻԷڱھ֮еϣʱ˸һĨâȻѾƿˡš
ڵĴšݣˣţţպһԲΡӡ룬ӡų롮šܶʼš
ȴ״̬ѾСʱˡһʼɢŴ۵ĺɫâȻСʱ֮ڣϵĺɫâѾȫʧˡֻżŻͬһžԽԽʵѾֻԼһģΡԶԶȥͬһɫĹ
Ƚ˫ĿڲٿͬʱڲͣĸһЩʲôʲôȴҲ˵ֻһֺĶ
νġ򡯡
֮ǰû˵Ҫһʲô˵ܴﵽһʲôЧȻֻͷһͻȻˡͻȻˡ֮ǰһʲôﶼ
޷ԴĶ
ȾڿУšڸЩʲôԼû֪ˡ
˫ᡯ᳡֮ϣı11ѡ12ѡֵĶԾˣһߣһȴߡ
˵߶ߵĻͨɱġȻҲǾԵġͺ񡭡ˣӵеսµսƣֻӵеȴеսƣֻʵҲͲһЩ
ĲսƵ£һܺɵİƽĸͬߵġⲢ˵߾ҪͬսʿǿıֻǺܴȵĻͬҲǱͬսʿǿһҡȻ̬ĲСϾ½֪ߣҲֻѡ
ǡıսƾͺñһ˺šµսǳеսǳǵÿսƵļӳˡ
ǣߵıʵ1ߵıʵǿһ2ôӳս֮߾16ʵﵽ23ʵȻԣ߹սʿĺɫ˷൱
¥ϡ
ˮĴ˺üΣ̲סߵʵأ
濴̨ϵıԣڻصȥˡ
Уˮ΢΢üͷЩĵĳ᳡濴һۡһУλԵĶӼ¼ġ
˿֮ȴסûȥŤͷ̨ϿȥЩĲɵĸо
ȴǿĵģЦЦõˡµġ
ˮһ㶣Ťͷһֻϵϴһ˿Цݣʱһ죬У㡭
Цǵˮͨ죬ֽһ֮󣬸ɴŤͷٿΪϲЦţһʱ䵹ǳ嵭ˮͷĵġ
ȥСӦã°ɣˮ簲οԼ²ЦݣĿ̨ϵıˡ
״ҡͷЦЦҲ˵
ʱ䣬˹ȥ
ͻȻɫ΢΢һ䡣ͬʱǹϯϣϯ̨ʥɫ΢΢һ䣬Ŀⶼɵĳһȥֻ֮УһΪԵĹ϶µ
ǡѵ¶һĨݡ
˵ͷȥҲôƣһâŻ᳡ȥģǿˮȻ̧ͷͻȻߵˣȴ֪ʲô¡
Ц΢΢֮Цˡһʥ̫үү˽λˡǲǹȥ
ЦЦҡҡͷˡ
ʥ㶣ƺû뵽Цش𡣸׼˵ȴЦƺ룬Ȼ΢΢˵ͷȥһҲáȥɡ˵ţξȻƾʧˡߵʥף΢΢㶣ȻҲ˵ع̨
ͬʱϯϵİ˹ͲҲоʲôͬʱ̧ͷŻ᳡⣬ǵ½Ǹɳ̲ȥ
ǡ˹¶һ˿ȡȴ¶˿ĵЦݣٺŤͷЦӡƺǰһˡ
شʱıֻޱĸݡѵŲĺһλˡѵһ
˹ٺЦˣȻߣȥ
ԥһ£ջǵ˵ͷǣâſȥ
ߵ¶һĨȣЦˡ
һֵܰ˵һĪĻ֮λһâֱ˳ȥߵ΢΢㶣üһ룬ֿϯϲʱаâУƶ˳
ȡ
ʱȵ״̬˵ĺã
ǴһĨЦݣ˫Ŀաһ״ֵĹӿ£ȫ档ϣɫѾȫʧǲʱĺâҲѾʧ˿С΢΢ͷš
ʱΧĿУѾʮӰоģҲнӽ׵ľ롣ڿУŹڵȡ
һʥ̲ס޵Ȼߡ22ɣ22ʥףȻ˱ˣ˰Уһ˿пһ˿Ρһֺǰˣǰɳ̲ϵĸо
߲ԶһʥҲɵĵ˵£̾ţȵǱȻǷš
22ʱ򣬻ֻһսʿء˼ҡͻȻԼ⼸ȫȥ˵ĸоһԳЦ⡣
Ǻǣϸܴﵽʲô̶أҺܺ氡һ𡣵£Χеʥ׶Źеȡ
ģԽԽҲԽԽ󡣶ȵı飬ȴ΢΢ˡ


227 췣
һΪҫϸСͻȻӾ޴Ĺעмƾ£ֱֱȵͷ֮ϣէȥͬͷ͸һ㡣ȵı飬ʱ
ֻеһǿϢͻȻͷӿ룡Ǿ޴ݿһ̼ϯȫľʱΪǿͻȻֶһϣܺġ顯
ȵĶͷ˲㱻ˮϵı飬ʱŤ
ô£оľһͬ˵һѣǹһʹ̲סҪ״гȻȴķ֣壬Ѿȫƿ֮ˣ
ֻȻڿУŤȴ˿ĳš
Ƭֻ֮ȵıƤͻȻʼһΪϸСƣɫѪҺ̼ӿ˳Ȼȵȴ޷ڴԶȥȾֻͬǾվţϵ˿Ĺģ
ģһļӿУͻȻһΪҫ۵Ĺ󣡵ȹѵļ˳ͷƤ飬ޱȣ
治Ľȭͷ۾һ˲˲ĿŹеȣɫࡣǱ飬·ʱϳƵһ㡣
Ҫ𣿡ԱߵĿҲĿȣ̲סһ䡣
滺ҡҡͷȭͷաһĿⲻȵٵȵȡܿԼŹȥġ
ֻǵ˵ͷ㲻˵
췢˹Į겼شʱڵλȴǺԶǵĿȻܿŤıԼϳֵĵѡ
˹ͻȻٺһЦʵܿԼȹһҲܡ
صı鲻ɵ΢һ㲻˵ߵİ˹ȴǺɵĺٺЦ˳
ʵϣ½֮ʥǿ߲ĺҪһԭ򡭡Ǿûа취ȹλʱԪصϴ
֮ԪһִӴ󣿸οڽλʱԪأǱһĪѹǸӴ˵ϴߵ߾״̬ﲻĳһ׼ĻôȴֻһǾǱǿű˵һ飡ɹˣƾʮ౶ûɹôȴģֻʬ޴棡
ϴվһ¡ؼΪϴӽǣô֮󣬿֪ŵĻôЧȻҲҪϺܶࡣӹ񣬶ϴʥȴǲࡣͿҲڸԳİ¶ϴġҲ֮ǰЩʥ׿Сܴﵽʲô̶ȣֵԭ
ˮʦΪΪʥ׵ʱȴպòѧû˰һϴӹ̡ղһʬ޴³
λǿߣӵ޵ⱾĴڡ죬ȻҲҪӭ췣׼ϴ˵Ǻ¡ͬʱȴҲ췣
ȵıŤѾΪǿųƬϵĹѾԽԽѪ£ӱ˵Ľżֱֱĵȥµĺ棬ΪǿƵӰ죬΢΢°һ㡣ѪˮѸٵı㱻ˮͬ
Ȼʱȴŵġʵ˵ʹѾİˡѣսƾѡγܹ˷˵ʹλһ㣬ֻϵʹǰεʹȴԴʹѰʹʵ֮ȣ޷Լζȹη˵ĥġʹȻȶͷ亹ֱ
ڣȴһֱﰲοʹ˹û̶ֳȵʹ޷ˣȽ˫ۣݺݵҧĬĬĳšȻȫļΪʹĹϵ΢΢ĲгԤסȻ޷
ģȵѾȫһâ֮У˵Ѿһ壡ɫĹѴһƵѾȫı顣
˫ȭյĸˣֻǽĶȣûж
ҪȥߵĿѾЩ̲סˡŤͷʵ
ĶȣȻһһĨâǵģȴһƾԼȹģ
죬ϵı飬ջû˵
µġһ˵ı˶ʱĻͷһʱһ䣬ȻΪĹ֣״ˡ
ǰЦ졣԰ЦʵͻȻ˵ʵһˡ
ЦЦŵ˵ͷĿңңһ۹бŤȻȴһȣЦİɣܳŹȥ
ЦʵȻġʱЦһ˵ҲʱЩȻҲǵĵġֻȽȶѡЦ춼˵ȻҲͲٵˡЦʵɲܹġ
£ǵĿٶȳȿȥֻΣȴû֮ǰĵĺͽš
ʱţģϴӹ̣ѾһСʱˣҲ˵ȳַ˵ʹĥѾһСʱˣ
ʱϵĹѾĿʼˡؼһʼĴƻƻһ޸һΡѾǲľ˼Σ޸˼ΡҲǵԼ˼ΣָԭļΡһСʱʹ״̬ǿȰ־ҲɵĿʼЩɢˡ
ڣֶȹһʱ֮ͷϵĨϸСʧĹâҲѾȫʧȻĹȴšȵ壬һ˿ҵľ˺֮ϡ
Ѿȫ޸֮ǰϵĹѾʧȡ֮ϸͬļϸ۲죬ܿļϣƺһӨӨŵĹâǲϵԪء
ȵüͷҲչ˿ģһĨ΢Цٶȳϡ
Ȼ˹һʥ㶵ˣЩпĿȻڿеĹС


228 λ
ЩʥףȫϴӡȻһͷƤζˡȻȴӲԼ־ͦ˹ȵķٶЩ˵ĿбһЩ22ʥס22ϴӵʥסݣѾ˲С죡
¶ɵı顭ȣһֱͺкøСôʱദǽȿԼһ㡭һ㣬ӺܶطܿȳϴӵʱŻôšȻһֱֹ֡ʵֺγأֻΪĻʵ̫ѵˡܻϣܿԼȹһΣȻǶԵġ
ϴӺ壬ǿʲô̶أһһƻ޸еѾȫˡһëھǧ֮󣬲ܳΪһ龫ĵһ˵Ϊë޷Ļ򣬶˽ë˳ĻëԶܳΪľ
ȵǿȡûܹƵĳ
˹Цݱĸˡ
˵ġͦġô˹ЦŲŲء֪ΪʲôǺϲص꽩ʬ¶Ʒŭһı顣ıǺѼġƽʱ
ûð˹ʧĮ¶ı飬һ˫˫˵ĺâעԶеӰ֮󣬾һԲת廯һĨâ˿С
˹ٺٵЦЦȻͷֿһ۹еȣЦڴǵײأӰҲһâ˲ء
һֱɢŵʶĻָһֱŵ˫ۣͷԼ˫֡
һӴģֻڼӳʮս֮Żڵƽȵεȵ档ͬӳսƺȲͬԵøΪʵӵƽǣԼ
Ƚ˽֣ȴһĨЦݡ
ûмӳս֮ǰǿأȵ˫Ŀ¶һĨڴֻߵĿͻȻ΢һĹ̼ĳֱһɢ˿֮Сռ΢΢һܵķ磬ͻȻͣһǿƣʼ˿µĺ棬ͻȻĵ㲨׵ķΧڲϵš
еʥж¶һĨȡ
ǡ
¶һĨȣȴǺοЦˡ
ŸոͻƣȻѾԦӴˡ
˵ͷɵĸ̾šҪ֪һͻȻӵһӴ֮󣬲˵ϾͿԿ˵ġ壬ҪһʱȥӦǹӴ򵥵ıһӡӵǹ֮ǰϰʹñĶȥձӡӵ֮ʹͬȥձӣΨһĺǡӻᱻ顣
һѭ򽥽Ĺ̡һͬ͡ǣߣʴӱˣӦ޻Ƚ϶̡ԵͣˣӦ޻ȽϳѡԵȽɢԼ֮˶ɵĸе˾ȡҪ֪ŸոսλѡȻƷųȻѾȫܺܺõļԦˡⲻò˸еȡ
ǲ֪ǿȵ˵ʵѾϤ˵ġˡʮսƵֽ׶Ѿﵽ12̶ֳȵѾǳϤˡ
ֻȵһµĺԽĲģһ˿âȵϡΪƼΧĿĦ֮ľ磡
ʱƣȵıļȫһǿӿ˳һ񣬳ϣ
ǣ
͵Ĵһֻһ죬ƾȻγһȦʵʵԾԵš磡һһۿӵµĺʱͬĳ־޴һ㣬͵ķӿ˹ȥв׵ĵط
Ȼȵȴڲϵţ
ȻǶϴӹ̵ˡһСλҪǿ˲ٰһʥ׾̾˵ߵʥ׶ͬĵ˵ͷ۾ȴ˷˵ȡ

ͻȻͷһУֻ硯һ죬ΪԲĽӽ׷Χĺ棬ʱ޴ıըˮȫ߸ȻɣȻſеӿϣγһٲεΪۣ
ֱ֮󣬡ٲŴӳˤ䵽˺С䡯ľ죡ȵ壬Ҳٶȳʥ׵ǰ漤ԶԶȥȳ壬ںϿգµĺȴȷһӵзД
ʥ׶¶һĨ͡
ȵϴЦݡ
֮ʮսƣҪǿϼ֣ټսƵĻѾʵͲһˡ¼š뵽أͻȻԼŪôĶ᲻˸»عͷ
ͷһȴһ״ĸ߿УѾʮӰղȫĶ˻ǿϲУ֮Щʥ׶ǿ˲ֹһǶڸ߿֮Уȸûз֡ʱһȴһ
濴¶ľȱ飬Ц˳ߵĿͰЦˣǹȥɡ
Ц˵ͷ£˶ʱƮȵߡΧʥ׼˶ΧȵߣҲģ˹
״ˣУǡ㶵Ŀڡ
˵껰ѾЦſڵϲ22ﵽʥסСĴ½һˡ
ɫʱ΢΢һ죬ңԶءУͱȡЦˡ˵ţЩεĿ˰Цһۡ
Цȵɫ졣
ЦϴЦݵϲλ
ȹĵ˵ͷллˡ
ʱȴ¶Щı鿴һۣ̲ס˵Ͳȴһ·𣿡
㶣ܵĵͷһۡʱһſߵͨ졣˫ֽ棬¸ǰȴΨΨŵŵ˵һĻ
濪ĵĴЦˣͱˡţϰɡֻһӣһɫʱƮ˳ȱܵĽ˹ȥ΢΢һ֮ȴǷӦԷʹõǿռָˡ
ȻʱȴĽʱֻȵĶ죬͵ļתһѾ롭ɫ΢š
ϲΧʥ״ʱҲʼȹšȵǱĿõġЩʥҲǴ½ĳϻʵȨȻҪ£ȡϾǿΪĴ½ϣֵغˡӵо޴չǱˡȻȾˡȻڻֻСλ½ףû˻Ժĳɾͣߵ󼰵ĳ̶ȡǴﵽЦĲΣҲǲܣȻҪùϵˡ


229 
ȵɫ΢΢Щ졭ȻЩһʶǶڿһٶʥǿߡҲ֪ЩǰҶԼ̬ҲΪºͣȻһһ
ЦͻȻЦһλɲһС¡Ҳû׼ʲôƷһſռָΪɡ˵ţâһһʽΪӵİɫָݸȡ
Щ㶣ȴЩҵֵвСʵ̫صġռָ۾ȴ̲ס¶˼˿ĽĹ󡭡֪ˮӵпռָʱ򣬾ѾĽˡϾӵһſռָʵҪ˲١١ԺҲõʹս֮ˡ
˰ЦƷȴҲ̫˼Ͼϸ˵Ц첢Ǻ졣ҿռָҲʵЩ̫ϡ١˵ָĻôûжһȥġ
ЦҡҡͷЦһſռָѡûʲôġϣ㲻ҪءЦ쿪ЦռָɾȲ˵
ǡȻҪƳ١һԵȴѾЦĿġΪͬһӪģȻЦ˵Ȼ״˸ˣǾлл״˰ɡٺ١״˿ȫ½еˡռָԱ˵ѵõ԰״˵㲻ʲôĶ
СӡЦȻʧЦ
⡭涼˵ԥһ£ջûסռָջ󣬽˹ȥͬʱЦŵлл״ˡ
ЦҡͷЦһ£һѪҺͿþˡ̫ྫͿԡ
Ե˵ͷȻĴָĻʳָһѪҺ͵öӽָϡʳָâһô˺ۣѾʧ١ˮϵΪϵĴЧȻǳˡ
ѪöӵĿռָ׵Ľ棬Ȼֻͬ˺һ㣬̼˽ȥЩڴͺĿУһ׹ͻȻӰɫָ˸˳
ϡʱ˵ûԥֱӴֵβָϡĴһâ˸֮ȫʧһͬѪĸо֡һֺܹĸоҲ֪ݡ
ľȥһ¡Цָȵ˵ͷ֣°ĿͬѾԼһĽָһССľ֮һռʱԺ֮С
ǡȾȵġԴгֵĿռ䡭ռ伫Ŀһ£Ŀռڼϣڿռ֮УڷһЩ˸
ľȡһĶЦԵ˵ͷ΢΢һֻһѾСһöͨ徧Өޱȵľ塣ЩȵĵͷһۡΪܸо̺żǿ
ǡ̧ͷЦ졣ЦЦЦŶǰһЩʥħ޵ħԼһЩСʲôصĶȫ˰ɡ
ԾȵĵͷȻɢӨӨľ塣û뵽Ǵ˵޼۵ʥħްѹ̺ôǿˡЩԾĿǰо̺ǿ֪ʥħ޵жǿˡ
һ֮УΧһЩʥɫ΢΢˱䡭Щ˶ϳɾ˵οЦһöռָԭʲôȻȴûа취ֹܲЦȰɣǻЩͷˡԹģֻԼղôû뵽ȸʾãðЦȻ
һʥ׶Դ˼ı鳯ȱʾǸ⣬˵ʲô̫æûдʲô񡣵лᣬһᲹϵơ˵ľ仰ɲûеġ˵Ц½еǾԲġͨˣͨʥ˵ΪĿռָڰЦ쿴ǲʲôҪ֪Цƹܵĵطɲͨĵط˫ᡯǰʮĽƷǴǸطȡġоӵŶۺƳ˰Цûˡ
ȻҲû˻ɵȥǸط⡭Ц죬ɲǳصģһͿԺ֪˰ɣЦ죬ߡʮʱɵʥס֮߿֪Ѿˡôһʱ䣬ʷǷﵽʲôľ磿Ѿû˿󡭡УưЦ춼Ѿﵽ˴λ۷ĳ̶ȣȻⲢû֤ʵЦ챾Ҳûг˵û˻ɡЦĿǰ½֪ʥǿĴڡصĵط⣿ĻĲͷˡ
ʥ׵ȻЩȵϣһʱȻ޷ӦκӦȴҲֻεЦʵϣЩʥһʶֻЩ˶ʥףҲǰе𾴣ܻҪеġ˼ҺĺĸԼףأԼܲһųɣ
ҲЩ˶ԼʾãҲΪԼǱʵҪմ½ǿΪǱ˵ĻѾͻ˵ȣҲûʲôʸЩʥ׶ʲôġЩˣǸ˳ɰǧˣһʵǿ
ȿƱ㶵ģɵɵЦš˭һ
ˡڿк̸Цţһʥͷȴִӡ˫ᡯĻ᳡ѾкЩ˳ӣıӦѾˡݵʱˡ
Щʥ׶̫ԸԼɺһڿУЩ˹͡·׷׳ȸǣ͸Իâ˻ȥøո߳᳡ĹЩ͵ĿſСȻЩڴǼеӵܣҲûʥסϾǷǳټġôʥΧһ΢΢һ֮󣬶ɵĺЩʥĿʲôΪȵ屻ʥ׸סˣû֪Ѿﵽʥס
Ц΢΢ͷһѾԽԽ̧ͷеˣȻЦЦҾˡոմﵽλҪһµġ
Ե˵ͷȻмĵлл˵ˡ
ЦҡͷЦһӰȫʧˡ
ڰЦʧ֮Ҳһ۵ϵȺȻЦſڵȽλһӡȥףףɡ
ȺͿ״Ӧ˱㻯â᳡ȥղŻʥ׵ĿУʱ˸һɶµһȺɻȻˡ


230 λ
Ҹղš񿴵ǸˡһͻȻЩ㶵˵âȥʱպ̧ͷǸʱҲպĳ濴˿һۣʱ֮ͻȻڡߵĹڶɵĳȥһ˸۾ŵ̫ܰɣ22갥϶ǿˡ
ͨ˶ԣʥ׺ͨǿǡʥǿԷеġ˵ڷеĻ˵Ѿﵽʥ׵ĳ̶ˣǰڽ68ǿʱ˵ĺֻǰ˼սʿͰ˼߶ѡѵͻƵģ
뵱Ҳо϶Լˣ˵ͷתƵôʥ׻㼯ĿĲ²ϡ
ղŵľô°һйڣµۿˡ
˻صϯϵʱˮѾˡ¼ֻصȺˮķ䣬ȻѾص˷ڿһϲɫĴ߽ʱˮ粻ɺ׷;ͻȻ뿪ԭ򡣵еõѾﵽʥ׵ʱһ㶣жʱ¶ϲɫȣ׷ǲġЦŻشİû˵·Լﵽʥ׻Ҫеһ㡣
ȥףһˮʰԼȥ֪ͨ˹ˡλɲһС£ȻҪףһˡ
Ȼһ֮󣬽ԼļŽ˸ոյõĿռָСŽָʽΪӣȥû˿رĵطĿռ䣬ȴ׵ֱ͸߶ȡ
ȻǰûпռָȻ֪ŽָǱȽϸ߼ġĿռָĿռ䶯ֻм״СЦȵţȴֱ͸߶ȡ
˵Ŀռ䷶Χʱﶼ¶ĽɫСʵ̫ˡٺٵɵЦӻ
֮˱㳯űµǸȥ˸ϵʱ򣬿ˣѾڵˡ
ȵŶ˹˶ɵվ
˹ϴſĵı飬ȵϲλ
ЦŻصлл
˹ǿӱ̵ġƽʱʱȻû̸йʥ׵ķֽ׵⣬Ȼ֪λ˵ġ
ռεĴ۾ģЩݵĿȣȸռȻ洿࣬Ⲣǰ׳աӵв˫ʸʵôܻǰ׳գȻҲ֪ҪʥǶѵһ¡ڴÿ춼ܿܶ೤Ϊ޷̾Ϣö֮ȻҲ˺ܶࡣ
ȺٺЦţϰԵԴллռΡռЦĿȡ
¬ҲǰأЦŻȻ󣬵һʢͣף
ףһֱеͷƫʱ򣬲ϡ˱Էֿص䣬ȸˮ罻һ뿪˷䡣΢΢廯һâֱӳſˡѾЩȲҪ֪ԼڵǿȣѾ㹻֧Լɶٱ
˲ĹȾѾ˵սƵǸطĿСطȻŵձƻģде֣ѾһƬء΢ԥһ֮󣬻ǾȥԶĵطϾɲصˡԼоĿǰ״̬15ӦǷǳɼ򵥵顣ʥףϾʲô¡
˼˾΢΢һᣬֱӻ˹ȥ
ڿֱֱ˰СʱѾ˺ޱߵĴ֮ϡԶԶĳ·ȥ˫ѾһССĻҵˡ
ڿУʮ׵ĵطǷڲѵĺˮżһ׵˻һ˿ź絴
һԴζĿ֮ȱ˫ۡúϵһ£Ž˿ռָ֮Сòٶȸпһ¡пռָȻҪĶˡ
ȵļ⻬𪡣ȻһƵļȴԵԡݵ壬ȴ˵ǿյϴӣѿһһ㣬޸һһΡǰϵİ̺۶ѾΪһε޸ȫʧļϣƺתһ㾧ӨԵþӨ͸
ٶһɢ˳ȥ
һǿȵ籡ӿƬֻ֮һ硯һʵʵļԾƣʱȵߣʮ״ѵĺˮͻȻͬĳǿһѹ֮󣬾Ȼ漣̼ƽȥΧﵽΧӽ׵ĵط
ǣһȣٶ͵һ磡ľ죬ǼԾƺȻΧﵽʮ׵ĳ̶ȣµĺˮʱȥʮ׵ķΧ
ϵļΪʹ¶΢΢ĲšǹɿƲϵţӰˮ淶ΧԽԽԽԽ󡭡һֱΧ߰׵ľ֮󣬲ֹͣţһž죬ϣѾľ
һȣֻ䡯Ȼһ죡ˮ͵һݣȻﵽ׵ĸ߶ȣӰ췶ΧڵĺˮͻȻȫſӿٲٶȳΣ
Ƚҧ˫Ŀ˵ľâһƣߣ˿ͬһһ㣡
ͨ״̬£Ѿﵽ۷ˡȰ˼ʱ˽12¹šռոͻʱûн¡ֻǰ10ȻҪԼﵽһʲôĳ̶ȣȻȫʩΪûκα
ڣսơţһĴһ¸սԴͷһǿȶɾӿ˳

̲ס챩һ޴ˣȻֱ֪ǲǴɫһ˲䰵ֻһž֮Χȵǵ޴ġٲ֮ϣߣȵ壬Ҳʱɢ۵ĺɫΧġٲҲӳճѪɫһͷƾ𡭡


231 30Ŀֲ
𣡣ͬХһĺͷĴȵĺͷж˳ȵ壬Ѿһĺɫâ֮У
ȵͷƤΪ˷ܶһ˿һĸо˫ĿȱѪɫͫһɱ֮ǰӳսҪʮоʱӿ˿
ȵ壬ʼ˾ҵı仯ǰķʥ׵ʱȼӳսƣϳֵĺڰİ߲ëƤʵҲǿѡȻ˴ΡȻһȦһװߣʱﵽһ׾żëƤ˵ëڷ綯֮䣬ܺĸоϣԭֻԵëѾѩ׵ëռݣѪɫצۣƾһмһֱֱϵ˶ͷǿŹӵĺɫ֣ӫԵüΪҫ۶Ŀ
ѾȫѪɫͫףһƣȵ˿һǰΨеǿȵһһӿǿУȵͷƤһ˷ܵ飡
˫ĿܰޱȵɫϸİźڰëƤĳβͣ΢΢˦һȻҲΧĿռһ
жǿ˷ܵš˫ĿкâͷһͷƤٶȷ˵
žǿһǿһһɫΪҵײͷһƬĻ㼯ģɫīΪ̫ǿ󣬼Χռеģ¡𣡿еУ˸һ׳ޱȵɫߣ꣡꣡һǵľ޴ڶ
ȵӡΧѾﵽĹĵطˣЩطĺˮѾȫ߸Ȼķ򣬳ſӿȥԶԶȥγһ޴ޱȵġٲ׳֮⡮ٲ֮ϣһ۴ϸĵšһžž죡
ʮű˫Ŀ죡ܰɫѪɫͫ£һа۹⣡ǣһĨЦݡͬģ
һĴĺͷšڲͣţû˿ֹͣӣ
ʮȵ鼤ëǵźϣѾ¶ˣ˫ȭգ΢΢ܸõʹȻȴڲϵļı
ʮ屶
žһ׻ѾȫڰĿռ䣡ΧѾһƬѪ磡ȽҧŤţ˫Ŀ˷ܹ󡭡һУһ޼ħ򣡶ȣħеߣΨһߣ

ٶһʱģΧĺˮ̼Ըٶȳſӿ϶
䣡
ҵıըˣֻһ㲨ƣȻɢȥǿʹӽ幫ĺ棬ȫȥа࣡
ҪǿȵѾȫģǿѾӰ쵽˿ռ͹ߵԭһɸߴ׵ʵʵƾҵΧȵߣͬһһ㣡˵궼
ǿ
ʮű
ȵٶԭ幫ﷶΧӰ죬ٶȼӴ󣡴ﵽϵķΧѾʼҵĲ۴ϸĵâȫıȫŤֲųĻŴ˵
ʮ
ȵڴﵽ۷塭񣬷ԲﷶΧڵĺѾһɫ֮£ĵλãԼ͸¶ѪɫĹ󣬡žꡯ¡֮ڶ
ͬһϹħһ㣬һġ޼ħ֮У˷ܣ
ʮѾﵽʮѹֲסǹɷܰ
ϴӹȻޱȡһһƻ޸ǿȵĶ죬ǿ֪ġŵ˵ȵ壬֮֮ǰҪǿʮֹ㲻ʹñҲԿԷǳɵĻûдﵽʥ׵İ˼սʿ£ԷӵееսƣϵսơϾǿȷطġ
˷ţ۷ͬʱҲԼǰ̫ˡΪʮϵ㹻λˡﵽλȴ˹վǲеġԼʱλƽҲǲܻλģΪǿȡϴӵλǿȣǷӿᲢ۵ģŵ˵ʥһµĹʥȫõģ
ҲΪʲôﵽʥףλͿԶԭ򡭡Ϊ壬ʵ̫ǿˡǿ̲סϢ
ȱǿšһֱ֮ƲŽˡɢȥʱͬˮһӿ˻ȥֻ硯һ죬ٲ̼˺档ԭȥ˵ĺ棬Ҳ̼һֱ֮Χ幫ҵġٲȻ˺档һߴʮ׸ߵĲˡԭͼѵˮ棬񼤵ĸˡ
ȣȥսơսʧָֻ֮âһ弫ٵļת֮Ѿ
ȻھۼšȵͷԼŪĶ֮Լɵһû뵽ΧȻ̶ֳȣ
Լȼ֮˫ҪȥһɣλȻǿ󡭡
˵ԲǿšҪ֪ղǹƾƽĺѹİȥٵĵطˮжˮж᣿ѹȥסҪõˡ˫ϡֻ죬һ뽫촷ۣһߡҲΪαƻԶʧں֮С
ȸпһֻ硯һ֮ȵʱһ㲨ơʱʧʡ
˫ϡ
үүһʥüͷ΢壬Ϸ
ԶһƬ֮УϡԿɫ硣һǿԶԶĴ
ЦĿԶ˼


232 ɽ
ã
˫ϣšȲźڶ
죬Ƚλĵ졣Ҳ68ǿӡ
ȳΪʥ׵£ȻֻеʥףԼˮ磬˹֪պںϱȻܶں̲ÿǶпΪʵ̫Զû˿ȡ˶ճֵĴΧ󣬵Ȼۡúܶ˾治ѡȻвڶʥסﵽʥΣѾƾӦˡڵƻ˺ܳʱ䣬ʵҲûжã뿪ˡû˷Щ˭ɵġΨǰᵽµʱƺЩȡջûѯʲô
ȻˣҲʲôϾںıУǾԻǹġΪĿǡء
վѡϯУȵĿⲻɵĳұ߽İ˹ͲؿȥغͰ˹ĸӦҲΪʱ͸ӦȵĿ⣬ŤͷؿԴĮӵĿʱɫʱ΢΢һһͷȥ˹¶һЦݣ˻֡
ڰ˹ȻкøеġģֻǵնֵĲضѡԵ¶԰˹˵ͷתͷ̨Ͽȥˡ
68ǿ֮ıѾרŹѡϢĵطˡ֮ǰΪ̫࣬ԲŲûаšˣҲͰŵĹˡ
ѡϯ̨ࡣ߰ʮӣϢ̨֮ϯѡҪúܶ࣬ͬʱҲࡣȻûǿҪѡֶ볡ϯ˱ʱ򣬴ѡֶǻϯġϾ̶ֳȣѡǶٶϣ˵ʵΣҲ׼κһ˶пܳΪպĶ֪֪֡ˣս
ǰΪоԼҪͻˣû춼ܳȥеġѾͻƣʥ֮ûһȷĿ꣬ȻҲЩνˡǿȣǧȻѾȫ޷ˡԣ⼸죬Ҳѡ
ȵı35šĶ֣һ˼۷սʿӵеսơڳΪʥ֮ǰԸ֣ȻüӳƲСȻѾûʲôҪˡսλȴֻ˶ѡܻڰ˼۷״̬ѾںıУʹġ
ʱ仺ţ̨33ѡֺ34ѡֵĶԾᣬ34ѡֵʤաֵȵıˡ
ȴλվ˵к£̨
ϯ϶ʱһǿһź确ȣҰ㡯ȼ֮ͣźڶȶЩա֪䣬ڹУѾ൱ߵˡ
ȵĶһֵ׳СƵġ忪⣬Ͼļ߸¡˿ȥͬһƶСɽһ뺷ı顣
طһû˻ΪһǳĽɫʵϣĸҲȷû͵ֵġ¡Ӵ󣬲ͻᾪˣͻǿʵϣĸֿĶȽݡȻǧҪЩ˵ɱˡ͵ļⲻ߸¡𣬵̺ȴҪ¡ļǿ̫ࡣݣҲͱʾٶȷҲֺܾˡٶȼڵľʵ
ġ㿡˭̺Χˮأ
Ųеһ£ǿƺޱ׳е϶ʱ˸˺ɫâЩȵĿһǰķɿ˫֡Ľӡٶȸȫϣľˣգ۵ĹӡȻᣡ
âոһɫĹâٶȳ֡ǼӳսƵǰף
ֻĿţȻ˵׳еǲƵġȻᵣġ¶ԷսʮȶҲʲôӰ졣Ȼǲܵġ
սƣ֣һϺֻ֮á磡һһǿƾճȻâŵĿ׳еΧ壬ʱģâȥ׳мӳսƵģ˵ǰ
ֻԭͿ쳣壬ǱȻҵߣڼӳս֮ѾһͻףϸһϸܵķŻɫƬͷģΨһһƬɫƬԵüΪۣ۾ɫһս˫˳ֱֱĿȡ
㲻ӳսôǿ׳Ķʵ
ЦЦá롣
ǿ׳Ҳϻ˵ͷֻ֮΢ΣԾԲĵٶȳȳ˹ȥһ㵭ɫĹâɰȭͷ׼ȵԴٶȫΡٶ֮죬ڱ˵˲Ӱ
һȭ͵Ļӳǿȭ磡ΧĿɵ΢΢һ£
ȻһȭȴȫӿգȣȻƾʧˣ
ʧˣϯʱһ󾪺׳ɫʱ΢΢һ䣡붼û룬Ȼһת֮ǰı棡
ڣת˷׼еĹȴûûһӰɵĴһ㶡ȻʱһӴ޷ֿӱϮ
ֻһܵĴ֮ʱֱֱķ˳ȥҼͷһֻۣڸղŵĵط
׳ڿоҪҵģȻǹʵ̫ǿ޷ֻֿȻһ֮£ֱӴ̨Ĵɳ̨Ǽһһƨ˵ϣϻžԼŵı顭Ȼû뵽ȻֻһԼͷ̨
ʹõһȭ㹻Ҫ
ɫվȹлл顣
ҡͷЦЦû˵
ϯһƬžٶ̫죬û˷Ӧӿʼʮӵʱ䡣ûлĶԴûѤײɴģ򵥵ģˡ
ȻȷӦġ¸36ѡֱ̨35ѡʤ
֮Сȣɽһս34ǿıˡ


233 ̷
ǣղпĶ𣿡һʵ
ûûСһ΢΢һڿˮ֮ǰ˵ģ˫ĹûһͨˡǴԴ½صĹϺǿļ塣Ȼ׵ĿȴʱֳʵǳǿһӳսƵİ˼۷սʿȲӳսƵ£Ȼ߲һУζʲô
ѣѵ
ˣȵ񣬶ȫˡ
ȵȻ̨Ȼ̨ʱȴǡøоһĿڿ΢΢Ťͷǲء
صı鲻ǺܺãԵúȺһͻȻĪһΪмĻȣͷ̨
صɫʱļγˮ˫Уʱһ˿ŭ
һԵİ˹ȻпȺͲ֮䷢£Ƕʱ΢΢Եúǿĵӡ
ڣСӿѾɳΪĶŶ˹Цĺа
رĿ˸ŭҧ֮ȴû˵ת뿪ѡϯ
ȡ
˫ᡯļڳš
Щ죬ȲûȥС֮ǰ˵ģĿǰǿȣʱѾûеıҪǧڵ˵Ѿ׾ٵ¡ҲÿϰԵš˫һȦȨѡһȦҲʮӵ¶ѡȻûȫǰ¡ȫٷСҲһӶѡ
ˮЩֵЩ֡ûŬеȻĵĿʼŬȻȻ֣ȲûʲôϰԼ˵ġԼһп񣬴ʱˮŬУȻеʲôԾġֻеֶѡϾʶôʱûеġ
ͿЩͰһ𡭡Ѿʮʱûľ۹ˡѧʱ˿νӰġ뿪ѧ֮󣬸ΪԵݹϵòԷֿˣҲûиı֮ꡣ
ʥ׵ʱǷǳǳġ粻ĻǽԶȥΪԭʥ֮ԵüΪ󡭡ϾʥײǺܶġһ£ߵ˺ѣһȥȥ㻹Ļϣһֹ¼ţֻʥʥ֮ǰ飬ʵֵϧġ
ҲΪʲôʥ׶ͨòƶĮԭ򡣱Ͼͬˡ
ͬʱ˫ᡯҲȲĽšʥ£ͬԤһ׵ȡʤʵġ˫ᡯѾˡǰѾȫȷھ£ȣ˹Լ֮вжϣġǰ˹Լˡ
ȻսѾﵽ30벻Ҫǡ˹Ͳأ˵ҲӵսƵġ֮ǰ˵Сλнױ֮½Ҫǿʮսֻһ˺šսǵÿӳߵĻ130սƾǳ30ս30غͰ˹Ļȴ103ͬ30
ȥƺ൱Ե6أ
һУδ֪
ûУ˫۹סԺڡüͷ΢Ŀǰ˸âĿռ䴫ţһżΪͳľˡ
¡µˡʡˡϣе񣬵ûһ֪ǿʵݡϤȺķ23ǰͻȻϣġȻϣסˡΪǿһҽΪϣҽʦӴϣ򶨾3µһӣȡһŮࡣѧˮϵ꼶װѧϰ˵ǿķ֮ΪѲйǿǰ£ȴûκ֪˹š
üͷٶȽ˽Ȼ˵ͷ֪ˡȥ̽ǣҪǿ
˹·ģԡܡѯʵġû˷ǡ
ͺáһС¡мǲܴŵǿֶһǾٶ֮󣬿ռ䴫â˸֮Ӱʧ֣Ҳ뿪ˮ塣
ԭ֮󣬰˳ȥ
˫ᡯϼ鲻ϡźȲ˷˵ĹϯϯһȻˣ˫ɪɪ
Լλϣ˫ĿĮȻĿ̨ϡ죬ǲصıĶ֣һȥݵߡ
ʱ򣬰˹ıѾˡ֮еģԷֱ䡣ȻͲضϵߣƺûҪ˼Ȳɵߡ
һͷΪɫɫȥżֵֹĲ԰סȴԵúƺһ綼Ժ׵Ľȥӡ
Ȼһ˫ȴǳޱȣޱȡȵľ֪Ժ׵ĸоԷӵżΪǿľȣҲǲضã
ֻǡʲôıܣȻսʥףҪ֪ͨ˺ʥ֮Ĳ𣬿ɲô򵥵ϵĲѰ
Ⱥš˵ϣ𾪵ı¡ڴػܣҲòػͷˡ
ȲһСˡȴһǳˡ˶ã˶ĻͬҲղ̫ԾҪٵȣ־ᶨ˵ͻᱻٵˡĳȻǲǵġ
£ĮȻĿ̨ϣȴš
صɫЩЩĪķ겻ǶǱģмĿ⡭ŭա֮ǰ˵ġʲôڲصпȾһֻϣѾλڲؿҲֻһ΢ǿ׳һ϶ѣʡһϣǿ׳бʸ
ûУǣֻϡˣһĸͻ
ϵû˿˾Ƚǿ⣬ûκֵȥע꣬ȻҲսԼţʲôʱȺϡȻѾ֪ԼˣȻͼս࡯ˣ
غԽԽһ꽩ʬļҪγˮ
㲻䣿Ŀڡ
ȥЦЦ¶һڽ׵ݣҡҡͷźʹ˹Сָ̡
ԽԽ޷ѹԼɭȻҧãáҵġͳĶȴͬԾ֮µһƣѹ˹ȥ
ɫ΢΢һ£ȻҲܵԲصѹֻɫ΢΢һһ͸ͻȻǰ桭ʱһɣĿ⳯Ųؿȥڵˣ롣


234 ǿġ顯ߣ
ȵ¶һĨȣȫ̷ǰֵһɫ͸Ĺ־ʲôҪ֪ԲصѹźֱӵġǸһ˼սʿ߿ȫ˵ǿѹȻȴˡôģɻš
صıҲ΢䣬˫һĨ죬ȴ¶һĨȻ
ѹ֡ص˫ĿһĨâﵭĮ˵̨µԺ˫ĿҲһĨȣŤͷ̷ꡭԭǼΪġ顯ߡ
顯ܣбȽϺһ֡˵½֪ġߡҲʮ˶ѣɼ亱̶ȣȻ˵Ȳǰϡ١ҲǼΪϡеˡ
ഫǧǰʡУֹһδΧħ¼ʱֶħޣͼҲ弶ħޣиͷΪǿ˼ħޣ
вʲôУפˣߵȼҲ߼սʿļǴ˵ͻȻûи˿ķӦᡭΧħ޽˳֮Уһʱ䣬ж˻־֮УʱŶԴˣǺް취һ˵ĳȫŤתƣ
ǡ顯ߵĴ˹³ҲǸʱ򣬡顯ߵǿĽ½˵֮У
˹³ʱѾһʥߣƾ衮顯ܵ棬ǧͷħһսǳսˣԶ޷ǵʱ˹³ӢˡڿУһ˫۾żΪɫâȫһâ֮У£ǧͷħ޵˫ĿзѪ⣬໥ɱɲ
սһֱһϣմ峿˵ĵ߳ŵʱ򡭡ѾһɫѪȾһ㣡ָħʬ·ϣǽϡħսĲбڿӶ˵ħ޵ʬ֮⣬һս֮ż񶼻šﴦѾһƬأɫѪҺ֮ѾһīɫĹɫϵĿӶǽϵĲбڣҲȻе˶԰˹³ʾһָлǡʱ䲻Ĩȥ˵Ķ顯˼˹³Ҳǿһս춨顯ݵġ
ϣȵڷеʷе֪ġԵسɫͷΪ顯ߵʱ򣬲Żоȡ
˹ʲôˣؿ̷ʵ
̷㶣Ȼ󹧾ĵ̫үү
صüͷʱ΢΢ѹȥһ֮˵ڰ˹ķϣȥɡ
˹ʲôĲȻ˵һλн׵ǿߣȵ˵ȷǷǳǿ󡭡֪½˶ȥˡ˹ɾһ
ǧǰİ˹Ѿﵽʲô̶ȣƳ֮⣬û֪˹Ի̶½Ȼ˹пܵʱ򣬻ǲԸ׵ȥ
˫ᡯ˵ǹƽսʵĹƽ𣿿ȥĻ߱еĲУмǿ󱳾ģЩ¡ﶼֶûеơϾ˫ᡯֻһյĽʲôлδ֪Ǵǵ˱Ҳ͵ˡһֵƱֻۡһʥǵһǿ壬ɾЩòʧˡ
ʵϣȺͲֱӵͻҲ׵ĶȳֵġǶԷֱȫ½õʣǾһ棬ˡûһǺǵġȻխվһޱˡ
̷˲صĻ֮Ե㶡ȴҡͷЦһ˹С˲ߴͽ̡˵ţһơ
رĮ΢΢üĵҪ֪ˡһٶȳ̷ӭȥ
Ȼ̷ǰٶһĨɫĹ֣ıȴû˿ı仯
Ȼ˲֡Ǿ͵ˡ̷Ļأֻһ˫ͬɫͫʱһ˫ѩ׵ɫͫһɼΪƣ˳
ȾȵĿ̷꣬ܺ׵ĸоԷľͻȻ֮ǰƽƬ֮󣬾ȻѾǿˣ
ܡʲô֮أڴš
ֻص˫֮ͻȻ˸һ˿ãȻʹĳǰһ̷ֻɫʱ΢΢Ĳ԰һ˫ɫ֮ͫУâȻʢ
صıͻȻЩŤƺڼʲô
ȻȴĪΪ޷Ⲽشʱʲô¡̷ͬ¶˼Ϊӣ̨ϣ˾ΪĽ
ӹϯϣ޷̨˷ʲô¡мʶʵ֪ʲô֮⣬˶ЩĪͷԡ
ôһɻʵ
֪ʲô£
ǰʲô£
ͬȾһ㣬Ƭ֮ϯ϶һȴû˸Ϲ塭Ҫ֪ڱ֮Уһʥ׵ġûԸȥһʥ׵ùͷ
ͻȻֻá䡯һ죡̨̼Ӧ飡̨ϵڶʥ׷Ӧ٣ͬʱһΣĵӰ̨ĸϡֻᡯһ죬ĵĸȻϳ壡̨Ͽĵλã͵һ㣡һɴ۵ĹâʱȻƬ֮Ѿγһɫ硣
˵ʵҲգ۵Ĺǿûһ˿©˳ȥڴͬʱֻۡһ̷Ȼ˳ȥǺݺݵײ˼ʥ׸ոռӳֺõϣص˵棬ٶһѪһ˫ĵ˫۲ŵĿء
ʱĲȻѾȫŭһʱ֮£̷ĵղϳֵ飬Ϊ̷Ĺԭ
顯֮ءΪĹֱ˷ʤǲصľҲǲǴﵽʥ׵ĳ̶ȡһ̷Ŀǰʵ޷ȫľʶĻɱ
顯ܵǿ󣬿ɼһߣ
ȵУ¶˾ȡ


235 Ц
ҲˣŭˣѾĲҪȥʲô˹ˡ֮ǰΪȵŭҲ̷Ĺȫշ˳
ֻΧһʵһļԾƣѾ˿УϹ߳ŭı飬һ˫˫˸źâ
Ȼ˲ʶôͲҪˣ
֮ǰ˵ˡ˫ᡯɱ˵ġȴŰɱصȷҪ̷ǿϺܶࡣ̷ΪѾòضɱˡؾһ˼ҪսʥǿߣǸû֪֮ı֣֮ǰ˵ˡȻҲֲñˣ
£һ׹ͳеĲصϣĿȻڵϣɫ԰ףǹһ˿Ѫ˿Ҫ̷ꡣһĨɱӿ֮Ŀڣȥɡֳǰһӡ
ֻһɫâʱŵϵ̷꼤ȥĪ˵̷Ѿˡûˣһʥ׵ſһҲ㹻Ҫ
ϯһƬҪ̷̧ͷһÿǵٶȾ˵İâ˹ɫʱһ䣬붼ûͺȨ
ȻƺȨѾûˡصǣһ˿пЦ⡣
ͻȻԱߴܹһӰû˿巢ʲô£ֻͻȻ𡮺䡯һ죡̨ԵʱǿİɫȻײһ޴ȱǡȻصıȴǱˡŤͷһԿȥ
ֻ̨һߣһ֮ǰ̨ϵʥ׳̷꣬ߡӣ
ˣʲô˼ǿѹŭӸµʵ
ʥ׸ûпһۣȻĵȨˡҲˡԣ㲻ɱ
ص۾ʱԲɡһѹͷҪըŭҧġֱ졣ʥףһۣѾԹȥ̷̨֮ҽ֮󣬲Żص̨ϡ
63ѡ֣شˣʤдأҲֻѹų̆
Щ˼ĿűҽԱ̧ߵ̷ꡭ޷⡮顯ܣһʲôĹʽ
ͣΪرǿѾ顣Ա̨ĸȥѾɷ羧ʱ򣬶΢΢ɫ䡣صУҲһĨηʥǿߵȻǿ
صȻѾ⵽һ̶ֳˡ꽩ʬϸһƬߵİ˹ϵıȫ෴ЦĺܿĵӾͿԿǳϲطŭӡ
ʱ䣬š˫ϵļ飬Ȼڳš
۹Ժڣһ鷿С
ʱ鷿ֻаЦˡ
𣿡Цѯʵ
ҡҡͷ̫үүķԸǲҴŵǿֻʹˡ顯̽ϣ񣬵ȴֻ֪ǿﵽϣ֮顭֮ǰȴûκ֪סϣ֮󣬾ֻһԶšʡʡĿΪŮൽѧѧϰ;УΪʱû⣬֪ʲôнӴ˵ûвʲôмֵϢ
Цüͷ΢壬Ȼ˵ͷ֪ˡȻݻһ°ɡɼ˼ˡҪŵȵȷһ˲ţҪȡ
ͬĵ˵ͷ22ʥףȳ֮ǰ½Ҳûôʹﵽʥ׵ġԤȵʺǱһ־˰ɣΪ۹쵼ߣļ塭˲ţȻǲܷŹġ
Ц˵ͷ֮ͻȻʲôʵϴθ˵ģڡ纮԰µôˣ
ЩɻĻصʹڡ塯פصλǶ˵һûзʲôر°᲻ᡭʲô飿
Ȼ֪ЦָʲôǵճֵĻХԼǹǿЦڵһʱͨռ䴫Ž¸߸˰壬úȥһ£ǲƶϵһ㣬Ǵӡ纮԰ǿħޡԺһȻҵڶվԵˡ塯ѯ˸ء纮԰İ׼ҳ˶˵һûбȻðɻˡ
һֱ죬ŸЦ㱨
Цüͷٶ΢΢һ壬¶˼ӡȴûиʲôͷǡ׻һ֮󣬾Ҳûгֹûֻ׻ЦҲ޷϶ǡ纮԰а׻ϵĳһλʲôطûбֵһλһֱЩ
һ֮ҲûʲôͷЦҡҡͷҲٶ롣µ˵ͷһ֮󣬰뿪ˡ
ڰ֮󣬰ЦϵЦݲŽ¶˼ı顭ͻȻȡ˵ʹõơ
ȡǿ׻ơˮϵߡѵЦͻȻһ㶣ԴһĨ⡣һӰͻȻԺ֮У
ѵǿȻôӦûûЦϣͻȻ¶˼˿Цݡ
ʱ佥š3417ǿıѾĻϵģȣ£أ˹ˣɽʣµ13УҲʵ޽ӽʥ׵ǿˡĽ˰Ȼĳ̶ȡ
ӡ˫ᡯٿѾĸµʱ䡣
Ⱥˮķڡ
ˮڴϣһʵɫȫ˿żֲʵӡͻ֮ˮͿʼŬСһʼЩ֡ʱ䳤ˣȱҲȻˡϾ˾һп
ʱȣҲڴϣʲôȻѾﵽʥףĹʽȴʵЩ̫ΨһЩľġָѾȫġ˲ˡоӦòȵڷѧɽʹơָʥ϶١Ҵ͸ҲǳǿҪ֪ǿһʥ׵Ũ󣬸Ծת֮ĲȻ͵͸û˵ġ
ҪŻûǼʥ׶Ŭһ¡ܲܿԼһЩʲô֮ġ򣬹ʽͣʥµȣպЩʥ׵ʱ򣬺ȻҪԿġ


236 ۡ˫
ǺȻҪԼһʲôʵڲһ׵顭ʵϣЩǽġҲĳһͿͻȻ򣬽ʲôҲпܺܳʱԴһƬհף֪ô졣ĿǰʹںôһСϾʥ׵ʱʵڻ̫١ڵǺʥ׵һʣ
ߵʥǿߣֻͿ˶λȫǲͬġȻҲûа취ʲôܳΪʥ֮󣬲ܽɣ
ʱ˫ϵʥȻ࣬ҲʵڲԸȥǡȲһ׳գܿЩҪ£ԼȲûмκһĴ㡭ȶԣڣܲȤ׷ġνʵڲ̫Ҫ
ô˵Ŭš
˫ѡĳ¥
˹ȻƵааЦݡߣվŵ꽩ʬء
صıȻЩ̫ͷӣʵʲô£Щӣһֱ⡭Ȼڰ˹ûù
˹ȻЦݣ˿ⲼزͷıĿãڷ˺ô
سüͷΪ⣿
˹һЦȻǡղյϢ˵ҵĳͷѾθϹˡĿ֪ɣ
صıʱһļγˮ˫жʱ˸ĺâԺѹסͷŭһҴ㷴ڣ
˹ԺٺһЦʼҾͲ̫ˡҹƹġԼҲɣ
˹һ̾Ϣ֮󣬸пòںΣаһȸονã÷ڶȡȻ˵˼ȵǱȻҪߵ̫ˡȻʱĶ֣ò˶þͿԳˡɱˡƴСۺǸ˸飬չǱֻĄ̊́ƺռŰƺǵǵӡȴȻôһ¡
ȻʱĲȴѾûȥƽϰ˹ʲôˡѾճȭͷһɼΪȶƿʼΧĿ
˹˵ĻȻҲסȻϣʵеġϡȷѾĪв簲˹ԣǸ˸飬չǱɻĄ̊́ԼѾռšĺ̨Щ̫ȷ֮⣬ʣµȻѾΪʵ
οĺ͡ƴСûʲôϵǿ۹Լ棬ϵЩѾСˡοиΪǿصġƴСҲȵı
ȻƴСе˴ʷǷʵģҲǼΪ޽еģֻǡƴСΧӵܵģҲָտɴġһԼĲɾ͸ˣ
ԽԽľԽԽľһ˫ɭȻ˫ĿУһĨɱ⡪ȣûȫɳʱ򣬽ɱ򡭡ȫɳáɱģܾԼˡ
ҵģѪ֮ҵģûܶߡûˣص˫ĿһƬɭȻ
һԵİ˹ǹһĨЦݣѾȫȵĺ֮еĲءζΪ
˫ᡯıš᳡ϼ𱬵źȻѾĸ֮ãһһµʱУмһˣ
Щ죬˫ӭһĹڡЩ֮ͬǰĹһͬǸĵӡĿģȻΪ˹ۿ˫ʮೡʶԾ
һֻڹĳһݶϿաݶϣѾмڵȴˡ
ԺӴΣҪ䵽ݶȻǲ̫ܵġںϵĳ˿ҲͨˣֻӰͻȻϿԾֱֱݶ֮ϡ
塣ɢЦӭȥ
ֻӺµļӰУһһߡ뷢԰ףȴǼΪһ˫ӥ˸˵ĹâȻڼ֮˵ĹâĴȡĵ˵ͷĿƶϡĻ峤ϡ
ԺЦͷ˰
߹ĵǵġȻ΢΢ͷȴһòӢţɵĵ峤ϣ
ûſ
ʱſཻƷʱҪࡣüѾȫȥӢͦߵĵͳſϻعͷĺ峤үү塣
峤ϵ¶˴Ⱥ͵ıҪ̫ҲڼСɵ㡣
˶ʱ¶Цݡ
һ·ˡȥòͰɡ峤ЦŵȻû飬¸峤ϵ󣬳¥¾Ƶȥ
ںϣϣȴЩʧӣޱ޼ʵĴ󺣡
ϾҪˡôкأǸ˹ȥӵһôǡѽں˼ʲôˣεЩ˼š񾲵ϣֳһĨΡԶˡ
ڰǰͻȻյ˼߳ϵ֪ͨʱϵ˫ʱЩɻ󡭡ں峤ǵʱ֪ԭΪĹϵ
ĺûѪ޴УȴѾﵽʥ׳̶ˡ
γճյš
ζζ
һü֮βͻȻعһ㾪˹ͷһֻһɻĿԼε϶ʱƮһĨΡ
̫үү
ʲôأô񣿡˵ϴŴȺ͵Цʵ
ε϶ʱһȣЩ͵ĵûûʲô
˵ϴЦݣͻȻһĨЦݵѵǡ߳ϿеǸһô
Щң֡Ȼȴߺĵ˵ͷ
ȻŮЦĺǿĵӡεͷ
ˣһʱ͵ˡʱͿԼˡЦ˵
Ҳ¶Цݣ˵ͷϣ¶㽵ɫ


237 
գɫӿкĵӳ˫ӲӣƯ
ʱѾ˽Ļš˫һȦܡԻ˽ӽһСʱʱ䡣
һȦ֮󣬡˫17ǿ8ǿıѾչˡһϳľʥ¡˫ᡯ᳡ϿռŹڵ黶źԵú
µıѾᡭ˵Ԥ֮еġϾʥ׺ͨǿ֮Ĳʵ̫ˡ
ֻǿһС֮ص˷СˮȻСƵʵУѾкЩˡ
ûȥ뷿еԡңһ֮󣬻һ뿪˷䡣ǳ͵ʱˡ
¥ֱӳѡſȥ
ӣһΪϤȶʱ㶡
վѡſڵʱȶʱ¶˾ϲı飺Ƭʲôʱģ£ʱӿ˲ӡſԱߡ
ղŸյſʵʹȵġȴѡſڡҲǿƽ룬ֻûȥˡûȵıȴͲ֪ˡ
ʵȥҡ峤ϡĻżҵ峤ϵݣҪһ˽ѡʵڲһ¡ſƺ鷳֮£Ҳֱֻ취ˡѾʼѡ͹˶࣬ȥۿˡԵȴʱſһ۾Ϳ
Źġ˵СѾΪʥˣſıЩ˷ܡ
Բ˼ͷȻŵ˵Цͷսλá
ſʱ¶˾̾ı飬ЩĽĵСӽδҲ̫˰ɣ
ſɵĻ˻ϣʱ򡭡ǵõһβμſˣȻԼĴ²ǿ幫ܵĿˡû뵽ʮȥˣԷȻѾΪһʥǿˣһʱЩп
ſ̾ٺٵЦЦȴû˵
һ֮󣬱鳯Źȥ
ʱĺܿ죬һ178ǿıϼĻΪµı̫ݣԽĳ¡Ҫ֪ƽʱһ죬ҲֻѡȵıߺС
Ȼȶڽ8ǿһҲĵġȳΪʥ׵ϢѾʲôˡʵϣȽ68ǿ34ǿıʱɻ˼۷սʿʱйڶѾˡڲģҲֻԼϣߵ۹Ĺˡ
ϼ֮Уһֻ񣬴Ӻֱӳˡ˫
ĳ¥ϡʱվʮ̧ͷſУƺڵȴʲôأ˹С
˹ȻһĨʽǳЦص꽩ʬϣȴЩĿſУһǳǳڴվ¥һ䴦ȴš
˹Ƴ˲һۣͻȻЦײײԷöԷعЦ˳أ֪ûз֣ÿڼʱ㣬ɰġ
΢΢һ֮󣬱ȴʱȥָĮӣҪ˵ȴͻȻоʲô̧ͷһۣ˫жʱ¶һ˿ϲɫ
˹Ҳ̧ͷȥϵЦݸˡ
ϺС㵽ˣڵȴŵУʱ˺˵ĿⶼпȥֻӺϣӭһֻ
Ǻٶȼ죬Ƭ֮ѾݶϿգʼšƬֻ֮ӺϵӰȵ¥ϡ
ϣС㡭һ˹ĶŴ˺
ӿµģԼλˡ˵ϴŵȻЦ˵ͷı
߳أ˻һȦ˲غͰ˹Ŀֻ΢΢ͣһ֮󣬱ߣǰӵܡ
˵ʻӵܹĻص߳ڰŽӷ磬µԼС㡣
Ե˵ͷȻ߰ɡ˵꣬³¥ݼȥˣȻ󡭡ͷβƺûע⵽˹Ѿˡ
صıʱ΢΢һ䣬Щѿߵİ˹ȴЦӣһ²غֻһЦȻĲƺΪʵˡӣΪȱмֵŲԡ
ɫͲÿĲϵıļˮֻ΢ԥһ֮˫ĿһĨâ΢΢һΣʱʧԭء˹¶һĨЦݣͣԭء
أүү
ص˲ɵͣ˽Ųأǰƺǹӡ
˵üͷɵ΢΢һ壬ȻͻȻЦŶҲѽǺǣ˼Ҹղûע⵽
Ȼֻ֮ԶѡΪղԷĿڿԼͰ˹ʱ΢΢ͣһ¡ھȻ˵ûп
ȴҲ֪Լֻ˳ĻȥһֱĮ¶һ˿ȥΪϵЦݵûʲôģүүˡ˵үүζҪ㲻ˣүүԭ¡үүһ·ҿ࣬һʱûзֲҲ
ԴЦЦˡ
Цŵүүˡ
˺ǺһЦ㲻˵
ȻվڲسֵʱϾ¶˲ͷı顭ֱ͸ǰءҲֱӶ˵̫үүҶˡ
ЦЦȻƺǸӶԲ˵ζһ·ûò͡ûʲôµĻǾˡ
صһ˫۾ѾЩԵĿΡ΢΢üȻ͸˲أʱȴǲֱӵıֳ
˵ĻͻȻЩпЦζԽԽˡȢζŮʵǲ֮Ұ
شһεıȴʱȥĿŲص⻰˵ЩˡдӦֵô
ȴǹõζѵˣѾ˻Լүү֤ġ
жʱһĨŭ⣬˼ͻȻ¶һ۵Цʵô˭Լأ
¶˵ЦݵǲҸĶµġѵζȻ֪𣿡
Ժ󣬶ʱɫһ˫һɣȻҸ㸸׶µģȥˡʲôɫת֮죬ֻȻ


238 
ضʱһ㶣Ҫ˵ȴִĻҪȥԷˡ벼΢һ¡лл
صɫʱһסվǰʼմĨЦݣƺû˵һ㣬Ҳ̬μԷûзӦֱ˵ֵ̫үүߡ˵ţֱӴӲص˹ȥ
¥˶Ѿ֮󣬲زصһҧгݣһ˫˫˸һ˵ĺâ
ʱ˹ϴǷı飬ʩʩȻ˹ϵı飬˹Цĸǿˡ
ӣǲ²һ㡭֮䣬ʵЩΣ˰
Զʱ˫Ŀâ˹͵ĵǱ飬ǶԷֻҪ˵һ仰Ҫ˺һ㡭
Ȼ˹ȴ¶˼ЦݣôҪҶ֣
صҧġֱ죬ջǱͷȥ
˹żּЦݸпѼҲܷˡ̫ʧˡ
Ű˹Ĳ΢Ĳһ¡̧ͷ˫ĿſУԺвɵٶȸֳȵӰʱеŭתƵȵϡ
ȡ˫ĿУɱȻȻѾ֪ǵڼζɱˡ
Ⱥſһֱĵ죬˲ŷֿصʱȴˮѾ붨˹˽ˮЩֵʵȥʲôطˣôôŻ
ȵһЦƬҲ˫ˡ˺ܾûкúþ۾ˣʱͳ˵㡣
ˮ΢㶣ȿеĿƬ˭ϾڡħԴߡУҲһӴ˽ӽʱ䣬İ
ЩȵĵſҲˣʲôģ
ЦŵŶĸװġ˵ֵĶԾлȽкô
ˮŵ˵ͷȷһ߶ԣۿ֮ĶԾΪǺкôġսɵʹãʹõȵȡڸֵĶԾУкеᡣùۿںƵɵʱ°빦ЧҲǡ˫ᡯ˶ĹڵĿġ
ʦеôˣߵԼĴڵʵЩһֱͬšȻûзʲô¡˶ѾϰѾ̫ˡ
ˮЩпҡҡͷʥʵڲôýġҵҲûʲôо
ʵʥҲЩڴĿǰȻҲûʲôоľǡʥף͡ܡʥ֮䣬ʲôͬĵطأЦŰοǰȰҵһ£ѭ򽥽ĺáġ
ˮźǺһЦȻ˵ͷ֪ˡ
˵ĹϵʵЩ΢ĺܡȻȻǽˮʦ֮ĸȴƺѾ̫ʦͽˡϾƺѾûʲôҪˮȥ̵ˡʵˮ绹ҪǿϺܶࡣ˵䣬Ҳʼͬһ㣬ԿЦ֮ڵġʦĳƺƺҲֻȵһϰ߶ѡ
һ죬úϢһ°ɡЦ˴ϡȻҪһ¡
ˮ˵ͷЦ
˵꣬۾Ƭ֮һʱԼʶ֮С
ˮϵЦݣ붨֮ɫϣ¶һĨȻѾʥǿˡԼһ˼ߡ
ˮԼʡȻҲǲҪűҲֻͨĺܵģԼ޷ʥ׸ô죿
ʥסҲ˵ӵԼ޷ʥ׵Ļһжٶ˵ˡ
һˮΪԼٶȽ붨״̬һɫʵĹ⣬
峿ľͳšѾſԼˡԽ첢ûдȥƵˡʵĿǰʵУѾû˿áÿܣҲֻϰ߶ˡ
ȻſЦȻŵŮӵʱȴԭء
εϽŵ΢Ц˫ĿеļȴҲƭ˵ġһղοֿһˡ
ʵϣںСʱκ֮һ˵оȻʱֻСӣܶʲôԣȻϲſ档ΪŮ˼ϸ֮ȴֶһʲô
֮뿪ȥȼȻûи˵ϼ仰ʵǱʶеĿģҲΪ˿һȶѡ
֮ص˼壬֪ԼݣҲͬʱԼҲǲܵˡһݴĸ飬Ҳĵף
û뵽ƷϣȴٶȺˣ
ʮ겻Խͦ뿡㡣ġһֱǣ
ٶǷݷ˵Ĵĸ飬ʱ˳˿ͻأȻڵ˵Ⱥˣȴˮɵ£
ɽһ࡭ֻ֪еԼΪʥ֮󣬲лȥȡе˴µˣʵҲֻôһʥ׶ѡʥףΪ֧ŰĴڡǼĴΣǲŻ档ʱ䣬ʥ׶֮ǿԵȥ棬ԼԸһ顭ֻҪڼѵʱܹصˡ
ԣصŬСʵšѪ޴СֻҪȴˡΪһֱϵŬУĿȻΪٶȽһӿ졣ӶԽһӵѡ
Σյ߳ϵ֪ͨ˫ʱЩĪġļ峤ǵĶԻУ֪ԭΪĹϵ
εӡСЩǣǷǳ߰ĴڡƽʱԼ˻ˣһȻĮӡθû뵽ȻѾɳΪһǶ⿴صˡеۺ;ϲ֪ˡ
ΣζôҲˣЩ㶡
οɵɵӣʱ͵Ц˳ЩСŮ̬İһ۵ôӭ
ûУûСмǱ
οЦšһԵſȴ
ԭȸ߲ãſҲǾס¥ȥ˭֪·ϣҪȥò͵εˡȻ˾͵һ̸һ֮ſȵһЩ¡˾Լ˽һȡ
ҲĵЦ˳ʱ˫ᡯĻ᳡ͻȻһҵĺȲԭıѾʼˡ
üͷ΢Ŀһۻ᳡˵ûҵıȥĴ߰ɣǸ϶ûкúù͡˫ķ羰ɣҵΣȥ
ſȻȻӦһˣ㳯ź̲ȥ


239 
ò˵˫ķ羰ȷǲ죬΢΢Լ˿˿ζ˺ĸоƵɳ̲ϣһɫԵľš˳ϯʵǷǳĵط
ǿǲǺħԴߡ㣬ǾסһʱǸСһſͻȻǺǿЦ
ʵ϶ڲôûôȥ˵ϵС϶һġſΣȻûôȥߣûмٺˡſһ˵ζʱ˵ͷͬ
ĺ񣡡˵һʱһΪһء˵˵ţ΢΢̧ͷȿȥ
ˮ綼׻ľ׸УʱҲȫ˻ԡõؼʱһ¡κˮ˵ľҪʹȥ
Ȼ֮䣬ǲҪлġ
ڡ˫˷·ֻصСʱӡϣʱõС顣ϣΨһϷҲֻɽҰ˵ĺܵȴȫһ¶ˡϣΧȽϰȫСɽϣ¼ʱĻЦˮ
ʱȴˡ˫ᡯıҪǵ£ȫĵͶ뵽֮СѾǳϤˡûһĹ
ĺҪѡѡԷֵֵ֣ǳֵһеѡ
ȻʱѾʥסϸ˵κſѾһεˡĸȴǲݵλı仯仯ġ
˴һֱ浽ҹĻ٣һȥ˹һ¥СһԺ֮ѾˡȻ˲ŸԷֿ
ڶգȺѾߵѡſڵʱſѾڵˡ죬ıǵһ
ɡһк֮ȱЦ˵˳Ż᳡ȥ
ȴſֱߵѡֵϢ߼ȴ˹ƺԥһ¡ջû߹Ͼʥǿߣܹܵ˵ġѡΪ̭˺ܶ˵ԭдѵĿλáҲûʲô
ȻѡеĲؿδЦݸȵ߽ѡʱһ˫˫жʱ¶ʵŭ𣡺ݺݵĵȡ
ȵĸ֪ΪУʱ͸о˲ص񡣲ɵ̧ͷһۡԷеŭʱҲһͶԷһۡҲѾﵽλȻֻ½ףнʮֹѾܹסԷĴѹˡ
ονƣһ;ϵıƴ
ֻǰ˼սʿӵʮսƣǺԼǲصĶ֡Ȼ·硣ڳܶԷƵʱȻкܴӰ졣Ȼʱͨ״̬µȻǲصĶ֡ӳսƺȴȲֻǿȻʮ㣡
еʱ򣬵ƣȻҲηˡ
ſȴеȵߡɻ̧ͷһ㿴ȵı顣˳ȵĿ⣬ͿһŭĲءüͷһ壬ʵӣżһ˭
ſ⣬Ƴ˲һ֮Ťͷһʥס
ſжʱ¶һĨȵĿأüͷʵƺܲѺã
Բɵһ̲סֿ˲һۺֹѺã¶һʱҲ˵Ȼٸ˵ɡ
ſԵ˵ͷֻǿأȴû׷ʲô
һߵȴ¶˲͵ı顣֮Ķӵʱȴ͵һͻȻԼƺбҪ˵һ¡
ʱ̨ѾеֵȵıˡҲû˵
ȿһ̨ϣȻŤͷЦŵǵһϻ˵ţת̨
վ̨ϵʱ򣬹ϯ϶ʱһ޴ź
ȣȣȣȣ
̨µκſʱȵһۡȻҲӵеһ
̨ϵȣȴԵƽȺܶࡣʵϡѾϰź
ȵĶһȥΪˡڼ̨ʱϵıʱˡ֮ȴ¶һĨΡ˶Ѿ֪ʥˡϾ68ǿ34ǿʱصĶ̷֣һˣǺܶġԡȵĶȨˡ
ֻ̨һ֮󣬱ڲʤУ̨ȻȻùϯϵĹЩʧˡȡĺǷǳĸ߰ġ
߰ɡ
Щ㶵κſˣȵ¶һĨЦݡ
ȿ֮ſβ㷴Ӧ˹˶ЩĿȣЩȻˡ
ʲô̲ס˳
ſ°һû뵽СѾˡʵ˳ϡ
ȶʱЩЦáҡҡͷ֮ŵˡ߰ɡ
ˣ뿪ˡ
ѡϯϣĹâ˸ܶʻ𣬿뿪˹һͼӴţǱһλн׵ǿߣ鳡ϾȻһλ½׵Сӡ
صı飬Խ
ܾõġȣһɱ㣡һᣡҧпХš
һ죬浽ŻصԹָ֮Էֿˡ
ȸߵ˹ſڣһ
ȡε
ȲɻĻͷ׷˹Щɻ󣺡ζʲô𣿡
εϲûռʱЦݡȵ⣬˵ͷȻ˵ţת߽һ¥㡣
ȻЩɻ󣬵Ǹȥ
ǿ貣һԵǴڿУʵҹշֳ롣޴ɢɫĹâ
ݶϻһЩˡȻЩվһϿ󡭡Ƕ¡ŮкĻУ˽ݶϵȴɵΪ֮һ㶡
ԼʲôѵȵĿⲻɵ˼ΧӵһǡȴɵļӿһЩ˵һֱſߣƤܱ˸̫ܵľٶ


240 ι
ȱϾһѪյꡭһ㡣Ů֮飬ҲһֱһֱȽ¶Ľ׶ΡŮܵĽӴҲֻͣӵѡҺļӵȽϴ¡νȴһ㺵ĵطȻⷽһƬհ׵ȸеЩˡ
ȻµȴȻûôࡣֱߵһû˵Ľתȡ
ζǡЩšͬʱһ˿˿ڴ䣬ǶŮȤ䡣ˮ磬ȻиоϾ˵޷ԽĴڡԸʲôͷȻΡ
Ȳɵò˵һǳѵõŮʯ㾫µϣһԼΪ貵Ĵ۾Сɶͦı֮£һŻӣһ߼߿ȵıͷ͹µģɢ̲סͶĿ
ѵõһľͬչİʡеԶɵΪ֮Ů۵ʲôطǱĿ⼯еĽ㡣һʱ䣬ȴǿЩˡ
ȣȣһֱ˺ü֮ȲŻعˡһſʱͨ죬Щִ٣ڡǸζҹʲô¶
µβûע⵽ղеĳһʣ΢΢һ࣬Ȼ󿪿ڵҪһ¡ҪСĲء
εĻһڣȵı΢΢һ£ظһ飺أ
֣صĵ˵ͷǵģء
̸۵أеǷҲȫʧüͷ΢ɻʵʶ𣿡
΢ԥһ£Ǿȫ˵һǵġʶҪ˵ϣҵġδ򡭡
δ򣿣ȶʱɴ۾εĻͬһһ㽫˼άȫըһƬհף۲ŵı鿴Σȫ͡
μⷬ飬Щĵ˵鲻
ȴĿΡĻȻûġһֱü֮Żع񡣿еĽǿѹͷһã˵ףôһ£ȵأ¶˼еı顣
μȵı֮΢΢һµľȸ齲뿪ʣİȵġСǡĲԸĽͶ뿪֪Լô졣
ڣȵվġԣһ֮ο˵Ҫ˵ҪӰǰ˵ˡ£α˵
ԭصΪ˹˹ͬҡͬΪϲʡȽǿļ֮һνصĸͬεĸףǴСһ𳤴ĺѡںСʱ˾ѾϷԽ˴˵ĺһһŮͻɷޡʱҺͰ˹Ĺϵ൱ʱ֮ͨҲǷǳƵġʵҺͰ˹Ĵͼ壬໥֮ͨǷǳһ¡Ҳĳ⿴顭
ɺεĸһͶ뵽֮Уصĸȴںʱͽ飬ľ˲ءҲǲر֮ʮԭ
ʮ꣬300İ׵۴½˶ԣȻಢ̫ġҡػΪʥס
ʵϣ֮ϣкü硣Щ綼ҪϺЩ
ʵϣֻ丸ƺԵĲĺоֵı硪εĸףֻһҵŮݣȻ޷õ̵ҳǵϿɵġǷǳעڵġҳԭ˼ʵκĸ״Ӵʧ
Ȼεĸվһ֮ˡʱݣǼ峤ĴӡʷǷҳǵӡİ֮£κĸףһͱ͵ڹ֮ϣ򡣹еԭ򡭡Ҳʮ
εĸԻκԽԽβú󣬾ˡ꣬37ꡣ
κϣʮʱ䡭ÿһ꣬εĸ׶᲻ʱȥϣ򿴿ΡмҴҡʱεӡУԸ׵ӡǷǳģġƺֻÿеʱŻȥһΡÿһͣ졣
εӱһȽῪʵӡϣÿȺſҲظе̫įֻڸ׵뿪ļʱڻһ֮⣬ʱ䵹ҲƵϿġ
ʮǰεĸƾı£˼λáڳΪ֮ĵһ£ǽκʹڹ֮ĵط˻ȥǾ֮ˡΣҲŮʵ϶ļڲķһֱʹһּΪ͵֮¡ÿһֻ꣬ڼεʱŻƽŮǸĸĿĹ仰Ǿûдġ
šѪ޴СĹϼ塣ÿһڳʱҪĳʽжźǲǡСߡϣġεĸҲѹû߰ǧûгֵġߡΡȻûвμʽġ
ȻλصҡϾѾȥôꡣθ׵Ҳ˼Ѿʮǰݡ˵ĻȻҲ˺ܶࡣģҲͶεĴڳĬ̬ȡһֱ֮ԼŬ͹ɣӮ˴ĳĵĻϲžСʽȻֻһаĹ̡ҲǶݵһ϶
˾ȵǡͨʽȷΡߡݡ
֪Ϣг϶˾ϲ֮СҪ֪Ѫ޴СΪһŹǿûеģġߡҲܳΪλϽ׵ľǿߣңҪģֻʱѣ
εĳ֣ζڲԶĽӵһλϽ׵ľǿߣһ˵ζʲôǡεݷǵõȷңӵʵȨ൱ʵȨ
˹˵֪һϢ֮󣬲رŲصĸףҡ
صһۿεʱ򣬾Ϊ֮ĶˡйȻŶɫҪģȴǡ֮Ĵڡ


241 
ָ֮ǡѪ޴СıڴڵһǿǴСѪ޴СʱĸǲΪʹáȴ֮ͨ󣬵һͬзϵ˵ڡǹǿڶʱͳһλǿߣòܲĶҪ֪ǿǳԽʮϵǿ
ολ˵òȥ֮˵ܵõŮˣҲһֵÿĵ¡
ǣصĸףٶ˰ǰθ׵Ϸԡ
εĸײǱοظ׵뷨أİ˹Ϊ̵ĹϵѾʼһЩСĦȻԻǱȽƽͣ˭ܱ֤˹岻Ϊ±ܶⷢأ
ʵҲȰ˹˵ҪҲ尲˹塣ֺαҪأҪ֪ϲʡɲֻҺͰ˹¡ܱߵļʵֻļѾܶˡҺͰ˹һֱܵŽһԲЩɵ֮俪սЩ»
ο֮Ȼǳǿ󡣵ǿȴҲԱʵûʲôӰġֻһѣһǿԼȴ޷ʹá
γҲҪ˵ġӦ˰˹壬ĹϵȻͺһֶֺΪ֮λûٹ
һ뷨εĸԥһ֮󣬱ҲʹӦ˲ظ׵ס
ε֪Ϣ֮ȻǼԣһ˵ǲأǼԣ
ڵһ쿴صʱ򣬲ؾͶ¶˳Եı顭ǱζӡһʼͼΪӡ˵һ˵ġ
ҵĵλΪ䱻ߵݶ˺ܶࡣεĸףҲûа취ȥǿġȴҲóֻһֱšȲԼȴҲ˶ס
صĸȻҲǰ׳աȻҲǿʲôȻұϾ˵ξεġ˹Ҳֻǿƽѡң˹ҲҪǵܱߵļġԣҲֻܰѹȴĿŵȥ
˵ĶʽһֱȻϣΪĸ֮ԵĹϵغδ޹ϵʵϣȴǼΪᷳصġ
һֱϵˡħԴߡʱ䡣
ʵ롮ħԴߡΣյ£еݣǲӦȥġαزķʤοص㻹ڡɽСһҪȥȵջǼŹȥʱ֪Ѿ뿪ɽ
ҵ˲֪ʸΪЦһ֮ı䡣Ϊһһıα֤ԼԲǿԼоͻ֮£ǿӦҪ
ǣȥˡħԴߡ
һʼȥһϣ򡭡õϢȴһҶ뿪ϣ򣬵ʱͷһʧǲö˵ġû뵽ǡսʱȴȣ
ȸߵԭȾ¶ʱ˳ǹɸ飬̼פ
ԭֻǵҪȥɢɢĵΣΪȵĳ֣Ľһˡ
ڡħԴߡһʱ˵ʮĵһʱˡȻʱʱ̶̿ΣȺſʱ鶼ߣĸоЩôҪġšħԴߡһһεΣһһεĽȣѾȫεҲݲˡ
뿪ħԴߡصңεһֱҲȡֻǿԼƴУʱȴȡΪֻ֪еΪʥ׵ʱӵɣȥѰȣһ𡭡Ҳֻпܰ԰˹ġƻ顯
Ŷʱ䣬ȻѾȵĲͷˡÿ춼ᵽȥȻסͥԺеǶǷСԷϾѺüӵܣȴҲֵܱ̫ҡԷʥǿߣ
αķŸ֪˲ԼѾˣԼԼΪǸǲܵģ
ȻһĸĲôܽ˵ֻε˵ֻ֮ԡһ֮£ֻý˵˳Сʱ򣬳󣬶Էڶȵ鶼˵û뵽ڹ˿ܻ
һ˵б۵ģʵڲš̸۵ʱ¶һĨԺۣ¸Ƕʻ
˹һ塣˵ϲʡĴ壬ʵĴǱ鲼½ȻʡʵΪ΢㲻ʲôǴ̽ȵһЩϢ
ҲΪʲôغͰ˹һοȣ˹ͻ˵ԭ
Ⱦ˵šϵıѾȫչ˿Ѿ֪εġ㹻ˡ
νξɫϴŵǵɫܽԷԵԡһҪעⰲ˹ȻҲѾλؽλѾкܶˡѾﵽλн׵ʵΪխرһҪСģ
˴£ѾȫˡղΪʲôԵ޹ʵĶԼ֡ԭΪεĹϵġ¶һĨɷ˫͸¶ŭ˼֮󣬲ǰѹȥε˵ͷ
еĻڶ˵꣬ҲõԷ⣬εͷһʯͷڷȥȻش֮Ȼ黹Щǣ˵Ǻ˺ܶࡣ
šһ޽ݶĳѾָƽ̬ζʱע⵽ˣºǺĳǱ߿˹ȥģһһŮӰ˫ԣ˵һĳǡġšǴŮ©ġ
ζʱһ㶣˴£źȻ֡ݶķΧһĸоղֻѡһطΪ£û⣬ʱ⵽εʱɳĨΣ
ͬһζⷽҲȫһƬհסܶԣˡǼζͶͱǼʱʶġûʲôᡭʱΧķΧȴһʱ޷ܵġηʱɫѾ쵽˲ϣ΢΢ͷ޽ߵı飬ǰһů


242 ʥ֮ս
ң߰ɡͻȻĺĶ֮˽ԼǴ
׵۴½ķ׻ǱȽϿŵġνŵĴСԣ¥µΪȻѾΪĵˡ
ȵһƬůΪεĻѾȫζĸ顣ٶ޽ߵģֻͬ˺ҧһܡ
鲻Խ֣סε֡ζʱͬһ㣬ʶľҪȥֻһ֮ȴѾսϣθʢͷѾȫȥӬૣȡ
ĸε֡һ˫֣ȫ桭ȴĿ졣
ǿѹſѵοԼεѾȫ彩ӲʱɲһθоȾԼôŵԷϴĺŵζԼһȫȡ
ʲôηļŵ߶һΡĽëĽŶʱšд˿˿ס֣ȴ֪Ȼʲô
ȵͬһĽŲѡѾŶһЩεϸ˿˿ʪȵĴУһֺĸоѹźǿԼٽţĽγĻ˹ȥ
νŵȫӲҪȴַȫ¸ûһ˿ֻСӵ˻С
ӡεıǼȻһ죬ڣ壬ȫӵ˻СӲ뻳һ˲䣬ȥ
ȵǿοԸоӵҲΪŶʱĲšȫĵȵĻ彩Ӳӵûʲôˣݶ֮ϡ
лл㡭ζ
ӵһȫȲȴǳаȫеĻеΣȵ
ӻ̧ͷӭģһ˫̺ϰӡһ̣֪ȵġ
¶ЦݣҡҡͷȻȵϣ΢΢۾
һһֱڣղŵĽŽȥݶĳ䣬˾ӵšһ̣˴ˣǱ˴˵ȫ
˫ᡯҵĳš17ǿ8ǿı8ǿ4ǿıҲѾȫᣡԤϵһ4ǿǿߣȣ£أ˹ˣ
һ졮˫ᡯʥǿߣƾһ㣬һġ˫ᡯѾעԶ¼ڡ˫ᡯĻʷϡ統68ǿڶѡֵ˵һǵ֣Զ˫ᡯǣ
ĽʵҲ֮е¡еıŶɵ۹һֲݲŵġ˵ľͽʥʥ֮ĶԾųôѡֵıüΪ췽۹뿼ǵµĹԣԼڵڴԡǿŻֵġ
ıͬ˹ĶԾ
ϯѾɽ˺µĵȻ˹ѡԼĶص˸ΪԼӮڵ֧֣š£˹ֵˣһһصڡ˫Ͽգ⣬졮˫ᡯļ飡
ѡϯϣ΢΢˫ĿߣŵκſˡʱȻҲǱȽϼģ󿴿Ƶӡݶһ̸֮ȺλѾȷ˹ϵ
ʥʥ֮ĶԾԲƽʱ㿴ġĸ֮ĶԾǷҲԻںܵ¡½ôʷÿһεʥ֮սʷᡭʱУʥʥ׵ĶԾֻʷмصôļ
ȻǷ񶨵ġǹǿҲײìܵĶֻҪˣͲ١ȻĽˡʥסȦӣʹӲһ˵ϣȾܿʵڡʥסȦ֮УַҲǴȱٵġ
ΪһŷǿΪ磬ʲôսֱӺЧأ
ȨŮˡ˵ԶȱٵĻ⡣ʥףͬҲˡͬҲ׷ͨ׷һСͬǣǵ֮ͨΪƳǵ֮ͨΪǿѡͨ˻Ϊһ͵±Ϊ֮ŬܶʱģȴεõӵиȨ˵֪㡣Ǳ磬ȴҲԭ
ȵҲԶĵط£أ˹ʥס
µȻһž޲ĵȻɫ΢΢˫ۣ̬ȻƺΧԽ᳡̧ľ޴˸û˿Ĺϵһ㡪ʲôʱ򣬶˵˴ݵ¡
ڲߵİ˹ͬҲûûεЦţǿĵĳŹϯλźѵŮǻ⡭һ˿ͬԳһ㰵ڽЦ⡣һͷĳǽ飬Ѻе쾡¡
صıȻĮɣڰ˹ߣɫĮȻ˫Ŀ΢΢ıţһ˫µӡ
⣬ʥףÿһʥ׶ŸԶص˸ġµĵȻ˹ѣصĮȵƮݣЦĺ㣬Ĵݡÿһʥ׶ӵԼص˸
̨ϣգܰķżΪɿĽĹڵϵţ𱬶ңò˵ܵ˫ᡯˣҲƽӹ֮ٿڲϣͨ˿ȵġ
ĸµļ鼤ս˫ᡯߵ˽죡֮ǰ˵һ㣬ġ˫ᡯʵΪۺһ죡˫ᡯ4ǿ4ʥǿߣ졮˫ᡯ޷󼰵ĳݣĿġʥ֮սʼ
᳡һ˸һ˵Ļӵǹͨװú˵
ǵļ飬ȼ˫ᡯҲߵսɣ棬12ѡ֣ʥ´Լʥװ˹˵ǳ
£££
˹˹˹
޴ȫ˵˹ȥϯϵĹɫܰĺšѡºͰ˹Ҳʶһ֮󣬳̨˹ȥһʥ֮սȽչ


243 ʥ
ڿʼиһ꣬ת̨ʱɲͨǿ֮սˡʥ֮սսս֮ڣҲпܱʧȥʥ׶ԣͨʵǷǳĴڡ
أֻ̨ܵĽУʱĵ󳯿ȥ̨״ĸ߿͵һ㼯ֻᡯһ춯ʱɢҵĹ˶ɵı۾Ƭ֮âʧȴһ͸ȴʱһ⻪תϡ˳Źâһʼֵĵطȥֻ֮ǰ̨ϵļʥеֱվһ䡣ÿ˵϶ǿҵİɫâԴԴϵĳ֮л㼯šȻϣǳ֣֮
ʥ׵һǿʥ׼սһǿķȻǺбҪġ
һʱ䰲ȥ˶żǿѹԼٷκε졭ʥ׶ԾԲƽʱܹ⿴ġû˶۾Ѿ̨ˣ©ʲô
ȣ˵˭ʤȻҲЩţ˵ȻıĺСȵĶʵ۾ȴǿ̨һ˲Ҳ˳ȻҲ©ʲô
͸Ⱥ˵µʵǲ簲˹ͲصġӵеսҲ޷ıʵλ½׺н׵Ĳʵ̫ˡܸһӵгսƣսʤĿܡҲֻǿܶѡ
³һ£ջ̾һ˹ҪǿʮӵʵʮսƣҰ˹ûսƵĻʤĿܡ±ذܡ
ȻǺʥ׵Ļ֡ʵȻǡѪ޴СĴߡѪ޴Сֻȴûдм䡣Ͼû롮ʥסȦӣһֱΪʥ׺ʥ֮Ĳಢ̫󡣶ԣʥ׸ĸоһǿġԺϸ΢ֵʥǿߵǿһֻ϶ԣһ׺ʮ׵Ĳ࣬ڹۿʱԶġ
ʥ֮ҲǷǿ𣿡ξȵİһ֮󣬲ɵŤͷѯʵȵ˵ͷ¾ͽʥеĵȼָ˵һ顣
ºһλ½ס˹Ͳȴλнסʵʮҡԣʵûʲôʤ㡣ܽԵķԡ
ٶȾ˫ȴ¶һĨĵǲء
ԾڵʲôȻıزô׵ķŹԼʵϣԼҲ׵ķŹȶصһЦİɡʵϣظҵĲಢûô󡣡
Բɵһ㶣ĵʵΪʲô
ٶһЦգգ۾ʱ֪Ǻǡҡ
ɡλ˵ʲôȵס֣ЦЦеţɵλǵĲѵ΢΢һЩûٶ˵ʲô
Ҫʼˣһֱ̨ϵſͻȻڵȺζʱɫһ̨Ͽȥ
̨ϣºͰ˹ҡҡ໥šµȻǷݵȻı顭ȵ͸ʱת⻪ϣǴضһݽȻҲǺԼͰ˹Ĳġ
֮£˹Ե̫ˡȻĨżԳͼЦ⣬ɢվµĶ档Ȼûн¿ԺһսĶ֡
ҪҴ𣿡˹Цʵ
Բû˵ֻǱ鵭Ȼĵ˵ͷŰ˹
˹¶µıЦ֪ҵĲɣѵ˵ϵսƣ
ҡҡͷȻ󿪿ڵֻǿһս
ϲûнǵҲԾϽȻµĻһ˵µǵͳһЩԡˣ첻ǵȻӡ
˹΢΢üЦˣ𣿶ǿʼɡ
˵ͷ΢΢ͷ
һ죬һͻأĳµߣľƬ֮󣬷罥Ĵµʱֱ죡壬
ͻȻں˳֮磡һȻըһۿӵȻ֣ΧĿռ䣡һ˿ֲľ޴ƺͻȻĿʼһ㣬˿
濴ֻµ彥ֻ硯һ޴һɿռ䲨ȻܺȻɢǲײΧ͸֮󣬶ʱΪҫ۵ĹâӿĹڶ΢΢۾һͨ˶ɲϢһǿѹʱ˫᳡
⣬ʥ׵𣿣һڵɫ԰ף˫ĿĹą̂еµ壡ǿ֮Զȴ˵Уе̲סϢĸо
ãǿ󡭡һڵɫͬһƬɷףЩڳԵ૵˫᳡һž֮Уֻһϱ̨֮ϺȻȥԵ˴̶
ϯ̨ϣЦʥ׵ıȴûʲô仯ЦϴһĨݲȵЦݣΪĵ˵ͷ¡ܲ
˵ǡСˡȻϲռš˹˶СҪЩСˡЦߵһʥЦŵ
Сˣѹ֪֮󣬻ҸԷаˡЦЩȵüЦˡΧʥףЦ˳
ʱһʥͻȻнĻܶڶ޷ı԰һʱ򣬽ػϣȥҪķֿùڸʵĸ̫ܵүүΣ
Ц룬Ц鲻ôһԣȥϰɡ
ʥ֮ս˵սķΧǼΪ޴ġһ룬ֻȫʩųԼӳսƺѾس䣡һǿˣȻ˵սʱΪȫģֻҪʱŻᱬҵķΧҲȫҪġҪ֪ʥ׵ٶѾԽͨ˵󣡶ͨ˶Զľܳʥ׶ԣֻһľ롣˫ᡯ̨ȻҲ󣬵ҲֻǷԲһҡʥ׶ԣʵЩŲֽˡ


244 £
˫ᡯȻڹۿôȻҪ֤ڿĹڰһˡϵĴڣʥ׵Ӵ֮󣬶ʱͻһǿҵĹ󡣶ʥ֮սһչһֿƵʣµʱϾһֱᴦھҵĹâ֮ˡ̸ʲôۿ
롮˫ᡯʱʥǿȻҲУʵڲࡣ˴ȴʥסԣ۹ʥײ뷨
ʱµȴڲϵţһƴϱѿȫһֲϱ۹״̬УʥǿܺĿ֮⣬ͨ˵۾޷Ӧǿ⣬ڸͬһġȻԼоĿֲ̲סͷһļȻʲôŲӰ۾Ҫ

һȻ̨ϴ˳Ȳɵ˫Ŀһ̨ȥ
ϵ·Ϊ޴Ѿȫ飬¶׳ļ⣡Ϊԭļ߸ߵ¡¶һŵȻ̬ŴҲΪԭ¶ǿ̲סһȷй˳ߣѾһʵһƣͬһɱ罫ΧУһתĦĵдţ
¹ȻѾԼڲӳս״̬ʹõļ˰ɣͷ̾һǶϴӶλġͨѯ棬֪ʥͨҪȰ˼սʿǿʮҡͨʮԼϴӣڽλʮλ½УѾ൱ǿĴڡֳʵѾ״̬µȫƽӦҲǶϴӡλġ
սƵĻҪӮ¹ƶѡϾڡλɡ棬ʵ̫԰סΨһóģҲֻСָѡ
Ȼµڵ֮󣬱ûˡͬʵʵΧߣΧĿ˿Уͷİ˹
˹ı鲢ûʲô仯ǴĨЦ⣬ȴµȫȥ¿֮ȴͻȻЦſڵսƵĻðսҲϰɡڵ㡭ʵ̫
˹͸ϣ͸һ󡮺ȻĦԶԶĴ˹ϯϡ˶ɵĵһ¶˺Ȼ
ڵ㣬ʵ̫ʵ̫ģȻܱΪʵ̫𣿣ⰲ˹ڴţѾǿһ޷ĳ̶ȣ
еĹڶɵĴסˡΪ˹ſѵĻ
ȵҲ΢΢һȵȻҲΪ˹˵ӵгսƣԼʵ30Լͨ״̬ļʱȻʲôоġ˹Ļ΢΢һ¡ΪԷͨ״̬˵仰ȥսƲơͬ˹ԼصĲ࣬ʵڲͨС
ȲɵĽĿͶ˲Զһֱû˵ͶĲءصȻʲôȻ΢˫Ŀ·ǰڵĵû˿Ĺϵһ㡣
ȵ˫һĨĪĹƿߡûз֣ƿ֮󣬲΢յ˫Ŀ΢΢һۡ˫ʻԼɱ⡭Ȼ֮ԱֵĮֻǲԸȺοܻʻӡʥףͬʥ׵ϣȻںܶʱⶫʮֿء
˹Ļ룬»ѡ˼ӳսơͬҲԼͬ˹Ĳ࣡
£֮΢΢˫ۣȻһȣսƣԣ
ֻ±ʵʵƵϣͻȻһɫĹâֻԭݵȻǣ֮£ȫļһȦȻԭƽļͻȻɫë̼佫嶼ס
ıͻȻŤģһԼ¶ŵ˫͵ʱԭɫ飬Ȼһ̵۾
һɿײ֮ʵϢʱ
ٶȷǹΧߵƸ̼䱩࣡ɫߣ䣡˿ȥͬӾĶһ㣡ʱ˵ĸоѾһֿŶײУ֮ǰĵȻѾʧ
еսƣȻǺҲǲǿˡǿԺˡ˹ڶԷ֮ͻȻЦ˳建˿С
ûǿƣûǿѹµĶ棬Ͼ溬ЦݵĿ¡ƺڵȴĹ
ȫɫ˫ɭȻĿŰ˹ʵʵƣһһ˵ʵЧЧ±Ȱ˹ҪǿϺܶࡣ
ˡµҲһɭȻ˻ơ
˹һЦɡ
µȻһâֻһ޴µдͷƤǿƣȻŰ˹ײȥ׵ľ룬һϢ
˹ı鲻䣬µȭͷǰʱȻһģһȭ̿գ
޴Ӱ˹ȭͷ˳ȥȻ֮ϣһҵĹ
ȻƺѾϵ˻ᷢ£ɫ˿䣬ת˹Ȼ¶Цݵĳı
ǺǣٶȻδ䣬˹ıȻһ䣡Ȼһģģͬʱһ³ˣͬһȭͬ̿գ
ʲǫ̂µȼԼ۾̨ϣ£ңµʵȫһ
⣬ô£ȣҲɵ¶˺Ȼı飡
ȻȾԶԶûн
˹Ӱٶȳڱ֮ǰ߳׵ĿУҲɴһĨȻûе˵ıٶһ䣡һģһ³ˣ
£ȺȻĵɴ۾
ֵ£ȫ޷ٷӦĸһֱڰ˸µĳ֣
̨ϣʥ׶ɺȻľ桭˹΢Ǳ˸½Χм䣡˸µȻȫȣ
⣬⾿ô£ȴţѾȫֹͣת


245 Ӱ
˹״̬ЩǱȻ˸µǧһ֮˹ȥٻܵһЩӰ졣
ϴʱѾûһЦݣǴһĨŭ
ܰ˸ȫһһ֮󣬻ĿڣӰǡСˣı
µı鶼ΪΪսƼӳֵԵʡ˹ʻͬʱ˵ͷſֻǱѡ£ȻʲôȻԵ£
˵СǿʥȦʢҲΪصĴ֮һ
ഫͬСͬһʱֵĴԶ֮ǰСƴСԼܴСʹڰ׵۴½֮ϣȴڰ׵۵۹ĹơصĴڣû˵Ǵʲôʱֵġڰ׵۵۹֮𣬹ǵĴ˵Ѿ˵СӵеϹʱġʥСˣÿһľʦ½СӵеһȽС֮ĺֶѡ
ƴСܴͬСҲǹ˼塭СƴСӵеǴϹʱЩŽħ޵սƺơܴСƿϹʱ˵ġ
жôǿ󡭡û֪˶֪ǿģ
֮УƴСΪغǿԵʹô׻սơʱ򣬲Żôʥͬʱ뵽ǡƴСˡ
֮£СǰʱҪȡƴС˶ܶࡣΪֹȻûҵСڡʵϣ½й̽ԶŴСĵ˺ܶ࣬յĽ־ʧö֮Ѿûڵȥ̽ЩˡҲʹԶŴСĵλԼڴ½˵ԵΪ֮ߣʥ׵ĿС֮۹廹Ҫϲ١
ȻҲӵڴ½ƺȨһʳﲢȤԵ۹ڰһͬʱҲĬǵĴڡȻĬҲ޿κΡϾжôǿ󣿹ƳԼû˵ĳˡ
ӰǡСȽ½Ϲ֮һ˵УӰ߲ΣԷֻʮϰٵͬʵȫһµķ
ǰӰһγڶʥǰʱ򣬾һλ½׵ߣƾһ֮ʱһеħȫ¾ʱķѾﵽʮʮλ½׵ߡҪ֮ܶʥҪܶ࡭Ϳ˶ԡԶŴСĿ־壬ûԭ˰ɣ
ԣµͷ֮󣬰˹ı
һѹ¶ԡС뷨Ͼ̨Ǵɱ£һ㽲ġСҲȻҵ»עİһ֮¶һĨЦݵʵЩȡû뵽ȻǡСˡӰȻ档Ȼа˸ʵ̫ˡûġȰ㻹ɡ
˹ĻΣȻսʵȻŲСĲ࣡ȻʹáӰ֮˰˸ͱʵȵķҪ¶ԿԵò㡭˵ˣʵµʵûΪӰʲôҲǶ˼ˡͬȼս£»޵Сھǰʵ޷ʵ
˵ɡ˸ͬʱ˵ȻԸ˵ǿ߷ֶԾĻᡣ
ʥʥ֮䣬Ƿʲôìܣǲ㶯ֵġдʵıȶȻҲУ˵Ȼǲġ˫ᡯıʥ׳ìܾ֮⣬ٿԷһĻᡣʵϣ¾Ϊϵǰμӡ˫ᡯġڽƷʮ⡣
µĻ˹Цŵ˵ͷˣ
ֻ΢΢һΣʱģʧºȵСʵ̫࣬޷ٶȣ
˸µͬʱ¶˽ı飡̵˫۾ȫʱ׼
һͻȻһҽУȵ˫˲ʱƶȥͬʱͬʱ˹ȥ˹Ӱʱ֣˹£ҽйȫ͵һڣͬһӰͻȻ¶һ㣬ಡȫɢͬʱʣµµĹˣ
ǡ¶һƿصġ˴֮ĬѾﵽһ˿ֲĴڣµĹڿγһ˹·ȫӲû취
㿴ʲôоԵ˹ͻȻһֻ䣡һ죡˹Χʱһ޴ǿƣ̼ϣǡµɫͬʱһ䣡˹ǿʱȻͬʱǿײķ˳ȥֻۣۣۡеʱ˵һµĺ󳾣Ӱȫʧ
֮ǰ˵ӰϾֻһšʹߵȼֻңΪûа취ȫϾǵҲԴԡ𡯶ѡȻʵȫһμҲ޷ﵽڱĳ̶ȣԣһ˲䣬£ֻʣʣµҲɫ԰ףȻܵ˺Ҳͬܵ
˹ԾʵʵƣһϵԾһǿֲȫ˫᳡
ϯϵͨڣΪһϴ۹󲻶ϣûа취״Ӱ˹˵УҲܴµƶϳһЩʲôйڶסȻһŬ۾ϣܴӹϸУһƳĿеĳһ֡
ʱҲָ˹ͨ˹ĽѾǰ³ֵԭ򡣵ֻܲϵĸп桭
浽׷ʲô°κſżĿȡղһܵı飬ǵȫΪĳͣһпı飬κſĿҪȥ̲ס׷˳
ԾҪ𻰣ʱ̨ϵºͰ˹ȴٶȶҪڵĻҲȽֹ˺


246 תƳ
ɣ˹ȻȣȫȻͬһ۵Ĺ󣡽ӽһֱ̨ʱȫ׹
ȵĿȻ̲ס͵΢۾λŹһĻ֮ͫȻһ۾Ľʱ˹ҲˣһĻ
ֻ˹Ȼҵİ׹⣬ڰ׹֮УĵٶȿȻŵΪ׹ĹϵҲ΢΢۾£ٶ죬¸û˿ķأ
ֻಡಡಡಡĵɫʱ̴ĸµ壡µıʱ͵һͣ˫Բɣ·ʱȫڣ漴ʧ˿С£жʱѪήҵĺȻء
һ˵ʵȴǼ죡Ӱ˹ڱȣȫӵʱ䣡
еĹ󶼽ʧˡ̨ϵ龰Ҳչйڵǰ
𣿣һȻûзӦЩ㶵ʵϾڴͨ˶ԣʥ׶ǲǿġԺܶ˶û뵽ʥ֮սȻ˿ݾȫ
̨ϣ˹徲ڿУȻʽĻЦݡ£ɫֽǹż˿Ѫȫȫɷ飬ؿڸһ˿ڲϵѪĵѪСӼΪңѾȫĻ˹ȥ
澲һ֮ĸʥ׻ջϡҲͬոշӦһ㣬Ծ˸̨2ѡ֣˹ʤ

ʱ
˹˹˹˹֣ʱ쳹ȫ
˹ǴЦݣڿгΧĹ֡Ļʢ
ʱ䣬ʥ֡Ѿ̨ϡ΢̽һµƣȻ˺أû˵ʲôҪʥǿߵʣں̵ܶʱͿȫָֻĵܣ˽̧ˡһֱԱ߹ۿűȴһʥ׽еߣĶ˵˼ʲô˵˵ͷӦǡ
ڰ˹뿪̨֮һʱŽȥˣԾ˸̨
˵鼤ĺҵĻл˹ͬ´ΪǴһʵױȵ£ʥǿߣȻǴ½۷Ĵڰ
᳡ĻոЪ£ȴٶȻ޴ˣ˫᳡ɪɪ˰˹֣µҲһһźšȻ˱Ҳ˿ͣ
΢΢ѹѹƣźʱͣȥ˶ǿѹżˣȴٶȿڡ
ô벻ֱӵĹ͵ʥ״ǵľʱأ
룡޴ĻӦ˵һأʱ˵һ仰ΪϵĹϵղŵıֻǸоˣȴûиֱӵĹ͵ò˵һźȴҲûа취Ͼʥ֮ս˽Ĺۿʥǿߵϱʥµˣܴȥʥ׵ʵ̫ǿ
Ц˵оһ಼شȴ˵ĶԾὫĳػȥСʱҾֱܸ۵ᵽʥ״ǵһֲֿĴڣ˵ı鼫Ϊĺ
˶Ϊ˵ĻȻǶ֪ںϵսҲҲĹľ롣ڳ߼սʿߵĿûϹâǰ£Ĺʲô⡣
һǾֱ۵Ĺ͵ʥ֮սˡĻᣬǰѵһΣҲѹ˻˵ļˡ
Ϊ˵Ļ΢΢һ£ȴֲˡʵϣ˵֮õġȫͷųսһսΧ˵ʵС˵㡣ս䵽˺ϡҲζսΧƵܽԼʵӳ
˵ȻԲزκκøУҪɱվǸǿߡǿսһֱϲġսΪطΧ÷ӵ쾡µĻһź
ʱĲز΢΢۾ȿȥӦصĿ⣬ҲɵĻعͷ˫Ŀ˸źâһ˫֮͸¶⡭̨սδʼ֮սȻʼˡ
ΪʱתصĹϵغ֮ıƳٵ׼ʱʼλþڱ̲ЦͻȻվ˵ӲѣЦ첢ߵֱֱĴ˻᳡˵ĶСʵ֮ǿɼһߣ
ЦĻ֮ʱű̲ӿȥʱȻ磬ܶ࣬ҪҵһʵĹۿ㣬Ҫġ
վĿһԼɫЩǵһۣ˫Ŀһ˿ʻת뿪ˡ
ЩĵĿȵҪȻǲˣղ̨µĲ״βɵ뵽ȡԤԲصԼ֮ͬìܣȱȻ˵ġβҿ϶ɲ֪ӵ30ĳսơģҲǿ֪ġ
Цһ£οƵЩ֣ŵһЦİɡûġ
ǡλ˵ʲôŵֹĻ
ȡһȲɵĻͷ档
ıվŵˮԼˮ΢΢ͷֻȻͷʱһֵۣȥ֪ʲô򿴵Ƚסε֣ƺʶʲôɵĻͷһ۵ͷˮ磬ֻһ̾û˵ʲô֮ĸ⣬Լûʲôֵصġ
УʦЦŶԼ˴кȴֻͿ˵ͷˮȻҲ˵ͷһֱû̧
ˮӣͻȻ뵽ʲôסεֲɵɿˡȴûע⵽ʲôɿ֮ʱЦܵˮߣĺһˮ㡣Ȼסı䡣
ˮԵһ£̧ͷ¶һЦݣá


247 ʼ
ڡħԴߡУΪȵĹϵ֮Ѿ˺ܲĸˡʵڽϵʱǾͼˡΪʥ׵ıˮȻģҲֹͣһ졭Ǵһͬѡȥۿģȴû뵽뿪ѡ֮ȴΡ
κڡħԴߡбֳ֮ĸ飬ˮǿġڼ֮Ķʱһ˲ں˹ʱҪȥͼ˷ֿʼջ޷֮ݡ
ʵϣһֱڶãšȣʲôϵأ
˵ʦͽʵûдʲôֻǸܵʹ÷ܣȴһҲû̸ЩֻҪߣԸ˴ѡ
˵ǽܣȴԼȵĸѾԶԶֹĳ̶ˡ
˵ˡ֮һֽȴʼղͱơ֪ġ
˵ǸüεġڿζЦź㡯ʱȴҲ޲ˮһڼ޵ˡǡ
գֻ̾ȣҲֻܿүˡȻɡ
ͨһЩˮϵЦݣҲ
Ȼһֱڹ۲ˮı顭¶͵Цݵʱ˶һȻǲԸ⿴ˮġȸˡ
ʵҲǲԼôġΣʣ֪صݾȻεδʱĴһƬհסǰεһ֡ˮ硭ܷϣȵرڵ֪һˡˮҴ塯֮Ужˮϧ֮顭һҪ֮һѡ񡭡Ȳ֪ѡԣֻܾĻر⡭
ãƺˮ֮΢ĹϵˮƺҲûд˵ЩʲôͻȻֺǽҵ
˲ûзʲôͻ氵̾ͬʱҲһȵϾҪʼˡľ仰㻹ᡣûбҪΪһȥƴ
ȻҲǲ֪ȵİ׻ս30ҲǺġҲûдڱ֮ǰԼսƵ˵ЦЦ֮ллУġ
˵ͷû˵
ʱĺܿ졭ܿģ٣
߸ߵĹڿУɢȵĹȻѾʮ·ݣ˫ȺǱȽȵġ
˫ı̲ϣѾɽ˺űԵԶԶſµĿһۣ£
ʥ֡΢΢԰Ц˵ͷ֮һѾ˿С
ԭӲѵĹǶʱֹ̧ͣͷеİ࿴ȥ
棬ǽǿĵڶضȵս߽ء൭Ŀڵ󣬵ȴԶԶĴȥΪʥҲǧ֮ãҲѾλϽ׵ǿߣʹüɣȻġ
һ˿У˰ߡĿֱֱǰŵȿȥ˫Ŀеĺ˳ġһ죬Ѿкܳһʱˡ
κˮ϶ɵ¶˵ǿȡЦһ£Ӱһʱһâ˿Уͬ˰ߡԲĺâرܵĶšûʼ֮ĵжʶѾǰǿˡ
ҿһ֮Զ˵ǵıڴ֮ĹﴦĺϡֻǱһϣ˲Ҫ֮
ڵ۹ԣʥ׶˲šȻ˵ʥ׶ŸԵļŲӰ۹İ֮ġϾʥǼΪϡٵġʵʥ֮սǲ죬ǲȡġ
ĻȻû֮ΪεĹϵȻȶ졣ȸΪصպ˼ԼݶԼֵ£ԼδݣҲǱ˱ɱ֮ġĻȻıӡ
ȻҲ֮սѾһˣԼĻҲȻȥӡȻ˶Ҫǿ󣬵˺ôҲʥףֲûȥʲôοԼġԼˣҲûбҪȥʲôͷ̾ʼɡ
غĻһ֮󣬼ͬʱֻһ޴˵ѾͬʱһâԶĺȥ̲ϵĹǣʱĴź
ϣϰЦͻȻ˺ĵ׹ӵֱ׷˶ȥϾǱǸ˵ľȻҪеġ
ĹľȫʩΪʥ׶ԣ˲ĹѾִȺͲˣͬʱɢȥϵİâ˾뺣׵ĸ߿ϣ໥ȻšǵĽ£Ƿӿֹĺ
ĵʥھһҵĸ߿ͣԷֿӿн˰Χ桭ʥףͬʱ˿С
̲ϣеĹźһ֮󣬶ɵס˺˫۾һ˲˲ĶĹ⺣ϿյļӰǵĿǲףľ룬Ҳܿ൱
ˮδʱѾס˺ͬʱΪȰšȻǵ˫ۣĶȡǵģɵ
˫Ŀ˸źâȶһ֮ڻĿˡ
ڵˡҵȽ죬ѾһµʱˡڰɣΪϲһ㲻ϲһ㲻õˣصУһ˿пЦ⡣һĮΪȵĳӣȻĵ˵ô໰
ü·ʲôЦЦһЦƺ˵Ļɣƾ㣿ҲҺڣڲأǾԵķǺøС˵Ļ
˫Ŀжʱһ˿ŭ⣬ȵСӣΪλ㹻ǿˣҸ㣬ǰԶֻһֻϣǰǣǣҲǣҪɱ㣬תѣ
ȹЦţĿ¶мĿŲأϣʵһ
쵰ص˫ĿʱһĨŭĺͷһ˿


248 ս
ֹˣû˿һֹͣغͷԽԽԡ
һ޴𣡲ߵĿռŶʱȻȥһɾ޴ҲǿĴϾ
شĳš硯һʱΪǿȻѳƬ߳һǿʵʵƣ䣬ɫ߰
Ⱦ벼ز׵ľ룡⣬ȴȵһ˽ĸʥǿ
ΪϵĹϵȸ޷оʲôǲ֮⡭ʱûϵıͻȻоһǿȻӲصɢ˳ɵı΢΢һ䣬Ҳʼʵʵƣſֹס˼̲סȥ
ǿ󣡡ͷԾȡ֮󣬲ᵽλ½н׵ʵһ־޴صѾȫͨ״̬ļޣ
ֻ硯µĺʱʼ˾˵ı仯
ŲصϵˮȻʼĵӿƬ֮󣬺Ȼֱʣʱȵȫ
ˮεĶʱȫᵽ˰У¶ţ˫һ˳˳ĿźͻȻֵġٲ
⣬ʥ׵𣿡һЩ͵ʡȻĹɶѾȫΥˮȻǿȻɣ
ٵĹڶǵһʶʥǿߵͷΪ֮ӵе
Ȼʵϣʥ׵Ĵڱģһ£ϲȻֻءȻʥȴƾǿֻءһĴڣ
½׺н׵ʵʵ̫ˡа׻սҲֹ۰Щǵ˵
üͷ΢Ŀš١ȴû˵
١ڣصȻڲϵţʱѾﵽԼͨ״̬ļˣǹҲԽǿ
ȵ˫ĿȻһĨâͷȻ©һ˿ʱɫĹâ̼䣬ȫ
𣡡һصĻХȵϴ˳âʱɢȥȵΣҲ¶˳
ʱѾȫսƼӳֵģڰİëƤȫȫʹһȦѾǿ˺Ƭ׳ļ¶һ˫֮Ѫɫͫ˸˵Ĺâͷһ̹ӵġӡ˸źɫ⣡֮ϣǱѪԵ˴Űһͷɫ鷢Ҳһѩ׵ɫ࣬һźڰɫβͣᶶţ
׻սƣ
ɫһǿʵΧߣϵĺɫâӰ£١ȫӳճһѪɫӣɫĶ۴ϸĵߣУ
Ȼ˫ȴĿȣ͸¶ŷ
ҵҪܳܵʲôʱ򣡡
ͨ״̬ҲѹԵԸȣϾ½Ĵ󲿷սƶֻµȻеȡߵȺͳսƶֻڴ˵֮УûȻӵиߵϵսƣ
µսƻеսơҲֻλнף֮ȣȴǿʮԣصģû˿ĸݣ
ϵšǲػȣ
еͻȻѹ˹գȴƾճŵһƬƣԶԶĿȥֻһƬѾȫһƬڰ١ȻţѪɫӳճѪɫĹâԲӣϴɫߡһƬ˴˵еħ
̲ϣѾȫžȥеĹڶס˺˫գҲգĿš١һƬɫ򡭡ͨ޷ʥ׵Ȼ㹻ɫ䣡
ͷƤӾЧǣһ˼Ϣǿѹʥǿǰзʥǿߣоͬһ޴ĸɽӵѹ޴ӵֵ
⡭ֻ֮©վʥǿߵĶ桭һֲֿû˸󡭡
ȻصıȴѾԽԽˡΪൽ߲˲ʱ򣬶ԷӦ޷ܶԼˡû뵽ѾҪﵽԼļˣԷȻڲϵţô£
˫Ŀ¶ȻǱȴԽԽߣΪĲΧĿϵ𶯣һһƾˣ
ȣʱıȴĮһ˫Ѫɫ˫עŲأɶԷҲܲϵѾӽʮˡ
ʮ˵úķʲô
ڣشﵽԼļޣȣҲʮֹ֮ͣ˼
ܣزŵŴͣճ˫Ŀ˳оԼԼʱ򣬶ԷȻҲȫﵽĳ̶ȣòܳܵˣ㲻ϵԼϺȫѹȣöԷ֪ԼǰԶֻһֻϣԶֻǣû뵽ԷǵûбѹȻ˺Լͬˮ׼ʲôһֻͻȻӵкԼһǿϣ
ò޷ܣ
Ȼ޷ܹ޷ܡʵʵ
Ͼı飬ЩӵҲ˲СͻȻЦˣƺ㱾ҪǿĶడ
صıһ˲ѿΧġ١Ȼţɫ߲ʱû
صı齥ȡ
ȻصġƴСˡ⡮׻սơǴ˵еĸߵսưɣϾʥǿߣݵĲ֮ѸٵԼ
ȲÿɷЦЦȻʵϣȴƴСʲôһڶǺ
ǡǿȻҵĶ֣ص˫ĿͻȻ񶾵ĹɫĿȻ
ӵսơҲУȻֻµսƣڱѹǿʱ򣬼ϵսƣҲ޷ıձĽ֣
Ȼ˳ֻһ죬һʱܺȻɢȥǿȻ١л飡ֻһ죡١ǿ֮£ֱӺɢӿеȥ磡𣬺汻ҳһӣˮӿӿ
ͬʱص壬˴ĿĹ


249 ϴӡЧ
սƣԣ
ŲصıֻȻһȻһɾ޴ɢ˳ȫʱɫâǡ
ʱֱĿ΢ҲʼԼ
ʮ屶ʮʮһʮսƵڲϵţ
̲ϵĹڴʱѾƿ㶵ĿŷΧԽԽƣԶĸ߿УӰΧ˾ģʵʵƣһͷƤԶԶĴ˹йڵģ
üһȾǡƴСûˡġ׻սơӦϵȵġЦߵһʥЩȵ˵
սƷĵȡµսƣеսƣϵսԼսơУµսıе˱ϵսʮٱ֮ڳսƣֻڴ˵ûκ֤ʵӵС˵Уսٱڻ£ȴʱȻѾֳԶʵȴû˻뵽ӵеսǳսơϾǴ˵еĴڡ
ЦԵ˵ͷԶĿû˵ԶȺͲңңӣͬħɢ˾ǿϢ
ʱϵĻɫâӳսƺģҲȵǰ
ֻԭ׳ļ⣬ȴΪıȥСһȦȴʮ๫֡ԭɫļѾһϸܵƬƬɫݺύĺɫơ
ͬһϸƬ΢΢ſ¶żΪĶһ˫˫۴ʱȥ΢΢ͫףһġIͣĹ
һƣ
ȻϵսƣȻӵλнһֻܴﵽ̶ֳȣô׼ɣɭĹâӲءI͵˫ĿзǴһЩ壬¶żĶƽ˼Ϣ˹֮
֮Ѫɫͫ˿˿âò˱ܵԷšЩɻǣֻ24ԷƺѾﵽ˼ޡԷأ
ȲȷʱȻ̸µʱ
ս֮ٶӣȶǹаɱĿҲõһ̶ȵӡ24ѾܿƵļˡȥǹаɱͲ̫ܿˡԲڴʱպֹͣ΢΢һϾ˼£ǹаɱٶܳʵڶǹɱôġ
£ȴʱдűŰϣ¶һĨаЦݣѪɫͫϷʵĹ󣺡ŶôɡȻǿĿסʱٻܵһЩӰ졣
¶һĨŭݣ΢΢һһЦԸˣ
׵ľʥǿ˵ֻ˲ĹѣֻصȻɫâʢȻϯȥٶȼ죡
ȵ¶һĨаЦݣȻӭȥ
һ죡һԶ֮ǰĲƺȻмλȻɢȥ֮ʱһŤ֮ײĵطȻһҺֱӳſкȻȥ̴˿еƲ㣬ƲкȻѿƣʱ޴ȫɢ⣬ʱٶȳ֣
ͬȵ壬ѾᵽһĹ
ʥ׵ٶһֿݣͨ˵Ѿȫ޷׽ǵĶͨ˵ֻвʱһҺըԼһͬһײ˵ӰѾȫ޷
ˣ̲еĹȻȫעı鿴ſСǿһɹײ֮󲨼ǿϢȻ˶ס˺
ʥ֮ս𡭡һ૵ʵ
֮ǰİ˹֮սΪϹâ赲Ĺϵϻ󲿷ֵ赲ڹȻܸܵǹϾǱ˺ܶࡣ
ʱͬȵսȴûϣȻȻ˵ĶǹϢȴûоκֶεġǾ幫ľ룬˶ܸоǹɼѹסǿϢҪȰ˹ͬµսҪֱӵĶ࣡
ȺͲȻھ֮Уǵٶȿ쵽һޣһײһ̶ֿȶԶġûʹʲôСӲӲ֮£൱
ʵ֮ǰɻʲô⡣ԭܼ򵥡ΪǶϴӡˡ
Ȼ˵ϴӡôǿϵģϲû̫Ĳͬ˵屾ǿȵļǿȻҲϢҲǿһЩ
򵥵ı˵ϴӡʥ׵ǡ10Ļôڱ˰½롮λ˾ֻС8ؾڼ峤ϵİ£ŽλġҲ˵ĳʼֵǡ8λнҲǡ8ԡ10Ҳǡ80ٳµսơ3յս240
ǶϴӡˣҲĳʼֵǡ1024Ҳǡøȫȣ
һʼΪΪ10͸պúͶԷͨ״̬ļȣڸûϸȥᡣڸܵԷԼּ֮ӳսԸûиܳ
һֱǹɱĳ֣24ʱԥһ¡ҲΪһ£ȵķֶԷֹͣ
˵ʵǹɱһֱȲôġпܣҲԸǹĳ֡ԣڷֶԷֹ֮ͣҲûȥˡңҲȽϿһƾеսӳֵ30ĻԲؿ˵ȫɱһȤɾ˺ܶࡣ֮ǰ˵һգ׼գ
ԽԽľʱʹõģֻǼΪͨѣʥ׵ĸ߶μܣȴûʹáϾžǿ츳ڷʱֳ츳Ѿ˺ǾˡļʱȸǴûУǾսڲ֪˸һ򡣶Ȼȴʮ꣬ӵܣƽʱûʲôʵսľ顣ȻҲûзɹվǱȲ֮ˡԣĶԱȣҲڲ֮䣡֮ǰԼģȵٴν֮ȻѾЩˡʱĲزòϡеϣȷѾӵ˺Լаʵ
˫ĿһĨʻһ֮󣬲صӰԶԶȥֱǧңͣҲоԷƺҪԼ룬Ҳ͸ɴͣ˿Уһ˫ѪɫͫңңĿŶԷ֪ԷҪʲôأ
ȣĿˣòϣȷһ˲š֮ǰ˵һ㣬̶ֳֻȵĻɣҵľ֮£Ҳοˣصһĸ߿УĴȵĶС֮ϣһĻɫ󡭡


250 п
ɫֵļΪͻأڲصĻصͬʱͬһȦɫĲһ㳯ܼ֮Ŀռ䣬ͬеɫһ㣬龰Ϊ졣
ȻҲⲨƺЩ죬²Ҵ⡣ɫ̼串塣ɫٶȼ죬ȵϸѪɫͬʱɫҲӴȵ塣
ȵıʱһѪɫͫ¶һĨȡǵɫǹ죬ǿͬȵ£ϵѪɫȻ޷ĸоҪ֪ϵѪɫԴԡսơġ׻սơɼǻɫȻͬһһƺҪʴ롣Ե÷졣
ǿĸʴԣ΢ȴǲͣڲصĻɫӴϣʼʴĺɫʱҲָ̧֣⴦ʱٵĻ㼯һĨɫȻת٣ŲغȻȥǡָ
رһ䣬ȵġֵָͬʱѾȻһȥǡָٶȼ죬ΧĿռΪٶȫ𡣲ȻһʵʵƣȴЯǿռ伤ġָƾһƬյ졣
ȻȲסΣȵĵڶָֻּһ󡮅硯ȻȾȻϵĺȻ䡮ָŲعȥָǿȵĹƵҲߣضʱЩǱӴܣܡ
ȻϵͨڸͿ岼صӰֻϡѾȫûƵڱΣʵʵȴȻɢһһɫΧɫȫġʴƬΧһڹпѾȫ˺ڰɫǹɾǿϢȴ˵ʵڡû˸һ˵ǿ
ˮεı鶼ЩǵĿԶ֪䣬˵Ѿһʥ֮ıȶͨ˸ǿ˶ΪȸеǡϾسΪʥ׵ʱѾܳˡ
Ļ쵰ȥɣرȫŭһָȻʱȴȫȥܣ͵ĺ˳ֻһɫȻ𣬳Ѿȫɫǵȥ
ڡ
ָЯǿû˿赲Ĵ͸˲صۣһѪ顣Ȼرƺӡ˫Ŀ˸ĶЦݣ
ȻûüˣɫȻһ䣡ΧɫĸʴڲϵĹâǵͬʱʱǿ˲䣬ѾȫͻȵѪɫı
ȸٹ˲ʲôаɱѪɫͿҪȫûа취صĻɫȻ˳

ֻһ޴ߵĻɫȻٶʵʵƺȻɢɫٶȫģһòȫľɢ˳
ʲô˫ĿʱĹâȫ޷ŵĿȻɫѾȫ޷ȡ
ܣؼĴ˳龪֣޷ţ
Ȼʵʵȵȫ
30սƣ
Ѿȫ׻ٶȳˡϴһĨЦݣаЦſŲء֪ΪʲôصͷȻĲ˫ѪɫͫȻʣǸоһֲƺ˹
˫ŲأصѾȫûа취
ȵ¶˿ĵЦݣ˫Ӱ£ĨЦȴԵ˿־塣
ǲô
ȵĻȫûа취⡣ɵԼϵЦݣȴòȫ־塣̲סɪɪ
ȵѾȫھԵǰظκμȶȥȻ֮⣬òؾֵģȴǴͻȻѵĳ
Ĳظܵ˵ȵѹʱȵĸоǹǹԴĿ־壬ָ˲˿ǿϢһеһУеĸܵˡ
ȻϵսơԶĺϣЦߵһʥ̾˵ңңȵĿҲһĨ͡˫ᡯĿľΪѡγһ׶εĺ֮㣬һɫĴڣ
30սպķչǱһʥײ޸п˵Щʥ׶ǵ֮λսǿʵλͨһĴСֳķչǱȴκ˶޷С졣
ܡܡصšĸûа취ȱҪǿʵ۾ȴãȻе뷨ʵĲ֮޷ܡ
ȵͻȻٶһĨЦݣѪɫͫеѪɫΪ˸һ¡
ġĶԲЦһ¡صͫȻһȲطӦȵѾͬ紵ɢһȫʧ
ûо˵ƣûɪЧһֻ֣Ӳصı˽ȥ塣·𡭡屾ǲڵһ㡣
͡صԲ˫ۣһһѪĭĿп˳ıȴǼΪãƺȫʲô¡
ΧĵȫʧˡʵʵҲ˲ɢĸɸɾԣ˶һĻȫ𺧵һĻԶĸ߿Уص彩ֱţıȵִ̹Ĳص壬Ѫ˿ԼصĿڱ
ص忪ʼ־˵ı仯һ㸲ϵϸƬۿӵٶȫˣ¶ԭƤмĶҲʧ˵Ҳظ˹Ȼһжûа취
Ҳġ˵šȫȫƾһϢʱסʥ׶ԣǵ޵ġظûԼһȻ죬Ѿע˸е̵ǣģȴһֱΪмġϡܸģ
ȵȻһĨаЦݣصĻЦˡ
صͻȻҵĳ鴤˼£ıһ˲ʹֻһĨɫͻȻ˿ڴ͸˳
䣡
ֻһ֮һɺɫӲصըصʱը࣡ȵϣȴѪȫȾ졭
ˣ˳


251 
ΧʥȻҲû뵽ȾȻ˲̣ɵ΢΢üʱȴûж˵ʲôϾǱȻǱҡ˫ᡯҲɱ˵ģȵȻԵòпᣬȴûΥʲôȻûл˵
ʤȽһʥ΢΢ü֮󣬿˵ȴԶԶĴ˺йڵĶСΪͻȻըĹŷӦ˹һ󻶺źǶԣսĲп̶Ȳǿ֮ڡֻ֪Լۿһһ졮˫ᡯٿ˷ܰ뼤ı͹ˡ
ȥϴϴɡһʥüͷ΢ĿȫȾѪȣɶ˵
ʱȿȥ˹ɲĸоȫմ˲صѪ⣬ǴһĨаЦݣ˫Ѫɫͫľ
Ժȳʥ׿һۣһĨЦȻ壬ֱӳȥֱ˺С
ʥ׵üͷٶ壬¶ЦݣȻͷҲ΢΢һҪ֪ԣȴʱʵǲƵġǸЦȴҲͷ̶ȣ֪ˡ
òпԣһʥ׿뺣е壬̲ס˵༸ʥ׶ɵĵ˵ͷȴû˵
ո뺣棬ȵ˱仯ǿȫȥϵĺڰëƤԼβͣҲȫʧȥһ˫Ѫɫָͫ˺ɫͬʱʶҲָǹѹƵǿɱҲʱȫȥ
Ȼûа취ơȫָ״̬¶һ˿Ц
ɱȻǿһУʶʮȴȫƿءһּΪֶìܵĸожȻԼƣȴȫ뷨һͺ񡭡һ˲䣬µĲʶǡ塯һ㡣
ȻҲǲԵġΪܺ׵ĸо廹µġԲɱ⣬ʶ¡ɱ֮󣬱ȫٵˡڻٵʱȵȻŤĳ˼˿С
ָоЩ͵Ŀ־塣
ô˵Ӯһʤ
Ժ󣬻Ϊ
ȫ֪Լһʲôµĸо͸ˡȲɵ̾һٵһԼЩ飬ֱںдӿռָȡ֮΢˺档˿С
ʥ׻ڿеȴȴӺٶʱѾǷݹɲĸоͷҲɵ΢΢һ֪ΪʲôȻֻôһ㣬ڱ֮ϵǹʣüʥҲɵľ
һ֮ʥ׵ֱӻâȥҲƬ֮󣬼˵˺ϡ
Ĺ֮ԶȻǵǲҲܿĶϵı顣ûпȶǰϵһĨЦĲпֶΣʶҲһۿۡ࣬ҲֻǽȵһĽɫпȫͺսнֻȫʬһ˵ʬȫըϸ˽һ㡣
ȵĹõйڵһ»˶ͷſоȣĺԼļܰȵǿѾ˶۲ѣ
˹ֻǿһ֮󣬱ĬĬתſзˡͬĸȻһֱôϾദôꡣɱ֮󣬰˹Ҳǲ̫ܡ
ٶȳ˿У˱˾УȻǺ档ȻȺ㿪ʼɢˡ
ȴӿ£ֱӵ˵ǰ
ɵĲӣſʱӭȥظſûʲôϵſ˵û˿Ӱ졣
ЦЦû˵
ˮЩĵĿһۣȷϲûʲô֮󣬱Ҳûٿڡ
εıȴЩḻˡˣҲͱʾ˹ĻԼѾȻҲǸˡͬʱȴֲòģ˹˶ȡϾһһʥ׿ɲסڱУҲѱ˹˲˶ȣӶҪɱ
ȵǿȻԶԶε󡣵ͬʱҲĿǰȵҪԿһ壬Եò㡣ȻҲԵǵı鿴ˡ
Ϳȱ˹ءҪ֪ȡáʸ񡯣ѧڡ˫ᡯʷȡõóɼˣ粻⣬ҲȡǾĿǰֻҪ˹ӵеĲеսƵĻȡùھҲǺϣġ
ԭ˼֮Цȥףһ֮ǰ˵ģ½һǿʳ硣ص˿ûʲôȵֶԵöһЩ
ȵ֣ʹ½
ʱĺܿ죬ʱ伸ת˲䣬Ѿȥ
֮ڣ̸һ¡ѯһ¹սƵǿǶ١ʵʳԵЩͻأˡϾ½ΣķĽ¶ԼĵðԼվΣյġȶ˵Ǻεġ˰׻սǡսơûи֮⣬ԥĸԼޡ
Ժһ䡭ԷʹõеսƣôͲҪǿˡϾĿǰʵʮҲǰ˹Ķ֡ǴͿԿ˹ԱȲҪǿĶ࣡
ʵ벼صһսҲԼҪĲɱԣо׷ġ˵֮ڵı˵̫ȵ뷨Ǻܼ򵥣ܱԼԼӵһУѾ㹻ˡĿǰʵԣЩȻѾ㹻
ϵУʵҲֻǳִŰˡ
ҲԥĴӦҪ
ϣۼĹڡ죬Ŀӣ˫ᡯߣڽ


252 ھ
Цȵ۹ʥںʱһľڣңԶ
ʱֵ֮ʱһֻմңԶĺƽԾһƬĹӳյ˫һƬɫ
һĿӣΪ˫ᡯľҪˣ
ȴˡ˫ƽ
棬ӭ˴Ρ˫ᡯǿߣ֮У˭Ǳ졮˫ᡯǿأĿԴɣ棬볡
ǶʱĺȺͰ˹֡ڹ֮Ȼżߵĺȣ˹֣쳹˫
ֻȺ֮жʱɫâ˿Сâɢȥͬ˹ˡ
˾ڿжšȵƮݣ˹ѣʱһС
˹ϴЦݵ˾ȣû뵽ĽȻô󡣡һμȵʱֻһ˼սʿȻĸ֮ȴѾɳΪһλн׵ǿҲ˿Ĵڡٶȣʵڲ֮ܲΪѸ١
ȴֻЦЦû˵ڰ˹ǲôġȻǸڲصߡ
ϣ೯Ц쿴һۣЦ˵ͷ൭Ŀڵλ볡ɡ
ȺͰ˹һЦ˵΢΢һ𣬶ʱâԶĺȥƬ֮Ѿ˵ͬرĿ򡣶ҲͬʱĵâϡʥײС
âɢȥ˵Ӱ˺֮ϡ峿ĺϿḧĺ磬ˡ˾ƾţȴû϶֡
֮󣬰˹ȿˡ
û뵽ȻҲɱˡ˹ʱȴûƽʱЦݣԵЩпȴüͷ΢壬Ȼ𣿡
Ҫˡ˹ȴЦҡҡͷҿû뷨ʵֻ㵣Ķѡ
ҵģȴЩȻûǴ˹ж졣˹ƺҲճһ𰡡Ȼرɱ˲صԼȫ尲˹뷨
˹Ȼǿȵɻ󣬵ʧЦˣʽҽһ¡ҽа˹ϲĳԱ
壿ȵüͷ塣ȶԣڴ½ϵļû˵١ҲʲôңżңԼصġ˹ȵȡ˵ȴİĺܡ
֪ϲʡԼ˹ļеһ˹峤ĶӡΪʷǷʮǰﵽλͬʱҲСϡ
壬ͬ˹ߵıȽϽļ֮һԵ˫ᡯʼ֮СҲͬʱ˹ʵϣ֮Ĺϵûôá
岢һ״ļ塣һֱ뷽跨ͬ˹֮˴εġ˫ᡯȵͻȻ֣ȴɸ˹˻ֻᡣ
ò˵˹ȷǷǳڵһμȵʱѾ϶ȵǱӶ˺һϵеơԲص˽⣬ȻԷһˡǿԴӺ淢һп˹ͼӴ׵Ӱ˵ػյĻ𣬸˹źܴĹϵ
Ϊ˹ȵǱǲܻ׵ķŹġֻҪͬ˹Ĺϵ۴ӳԶĿǣǻʵĿǣһԥȡȱġƴСһ룬Ǳһ룬ε֮ͬĹϵһ롭ˣοΨһġѪ޴Сıߣݣ϶ĳһ£ҲֻġݣԲֳӡ
ͬ˹ѾЩòˡĪסƴСľǿʵǲվȵı󣬹ǺѾ㹻ѡȶ˹ˡ
ֻҪֿˣҲϣ˵ϲʡȫգٿȡ˹֮
ǧҪΪ˹һС塭һ룬ļ壬пСֲ֧֮㣬ֻ´½ÿһʡǵĴǣϲʡżΪǿӰ
Ҫ֪ϲʡ׵۴½ΪٵʡݣռʮڹķΧһƬ㷺أ˵˹ϲʡǶһʡҪһµľǿʵȡ֮ᷭķһٴӴ½һ֮Уջ󲻿ν󡭡
лǧ˿ưĹϵ֪֮ܶ䣬ѾļСһĵĴڡ
ڣ˹һҪģֺˡ
ɱ˲ءرİ˹ɲһ׶ԸĽɫһҪˣһưոݵġ˹һֿı顣
ȻЩ˹ΪʲôҪͻȻԼ˵Ļһֿı飬Ҳûٶ룬˵ͷ֮ллˣһġ
˹ͬһһ˵ͷЦôǿʼɡ
ȵ˵ͷΧʱ
˹ʵȷ֮ҪǿϺܶ࣡ʱ䣬ѾʹɻѾϴӡͬ˰¿ϴӡжĲˣԣ˹ʵʼʱȾѾˣ
Ȼ˹ҲǶϴӡˣͨ״̬ļµʱѾӳսƣʮ
ŵƲһһ١ڴγɣرͬ˹ʵʵĦļݡٶȾۼһǿɪ˵ңңĴ˺ϣ
˵Ѿȫ飡˹ϺͶͷϣʹֵ
ӥսƣ֣
һɫͻȻӰ˹ɢ˳Ƭ֮ȫ档ʱ
ȵ˫Ŀʱһεҡҡͷ
еսơ
ĿǰʵµսƵİ˹˻һƴƫƫԷеսơȱӵʮʱ򣬲ʸһսˡȥû˿塣
£ֹͣѾ24ĳ̶ȡ
䡣
ȿڵ˹Ӧֹͣ


253 
԰˹Ȳûʲô⡣ȻҲûбҪһ֪ذܵıˡңڡ˫ᡯĽͲǺ⡣¾ˡ
˹ȵĻ֮󣬲ɵֹͣɫâɢȥҲ¶ģ
׳ƤȥɭȻıüΪ޳ԭɾҲͬòһɫëһ˫ɫ˫ۣһڶͫ˿ȥ˷â¶
ıһ׶೤ɫ䣬ΧĿʵʵƻȫͬһӥД
˫Ŀ¶һ˿ɻĿȡЦһµеսƣǴȥҲûʲô塭ֱ䣬ȥһභˡ
˹΢΢㶣Ц˳
תȨˡ˵ϵĺڰëʱʼȥ˹״ҲսƱΧ񣬶ʱʧȻУ١ʧȥǿǣӿˤ˵档
ϵĹЩɻˡΪҪʼˣ˭֪ǿϢȻʼļȫʧоۼԼҲȫʧ˶ɵ¶ɻı顣
ڴʱһȻԶ˹
Ȩ˹ʤ
Ȩˣ
˶ɴ˴棬ˡ
ЦȴǵȻһЦ˹еȵӥսơ30Ļ̫֪ͣǰ˹ĶְɣǺǣҲţĿȴǴһĨ͡
Ͼ֮С֪ȻǺ͵ġ
Ƭ֮ȵѾص˺ϡ
Ĺھڡ˫ᡯ֮ǾֵġϾһͨǿʥǿߵʱֻа׳ղŻȥȶȥΪġ˫ᡯȨĴ̫࣬ǰ쿪ʼϵѡֱţȫȨɵ۹췽𡭡ĿľǲľʱһȨ¾ĵһˡ
ʵϴ˴αҲ۹βͬ˹λнףͬ½ף֮ţǿǵľȨ㲻㡣رɱˡ˹ӵеսơʵϵĲ̫󡣿˵˹ǵ֮ı졮˫ᡯĹھ
ĽΪѾйܶˣҲ޷ܡȻǶЩźһȻͬǰܶһ㣬ǵҲʧϾͬ˹ıǺͬصıǸеСˡȵǿͬصıУѾ˼ʶˣҲõǵϿɡ
£ȵ֣ٶȱйں˳Ȳ¶ЦݡȻףЩڶԼĹϿɡ
ЦڰĶ˼䣬˵ͷ֮˿С
ΪȵȨԱ졮˫ᡯĹھѾǡ˹
൭Ȼ޴ص˫ϡеĹڶʱź˹ڿгĹҡʾţϴʽЦݡ
콱Ὣպ˫᳡Сʱ䷢ǰĽƷ
ھ½ˣ졮˫ᡯıҲȫ
ص˵ߣȴӭ˵ЦݡȻҶ
Ȼⲻ˺úõĳһˡʱ䣬ȣΣˮ磬ſķһе˫Ϻúһ󡭡ΪѾȫսȵ˴ľ޴ٴγˣܶѾ뿪
ȻĹעǱ졮˫ᡯĽƷǲǴأ˶Щڴ
ʱܿȥ˫ᡯĻ᳡ѾˡѡҲ˺ܶ࣬ǰǿ߶ڵȴŰ佱
ǿȻǰ68ǿѡ֡ʣµ32ǿߣǴӽ68ǿʱ̭ѡУ̨ϵıֶѡγ˵ƺЩƽϾǵ۹ѡġĲƽҲû˸˵ʲô
ȹµļ֮գ135졮˫ᡯԲĻһУǿߴӱҫ̨죬ǴҵȴյӡǰǿߣǵŬǵҫԼʤĹʵ棬𾴵ı´ǣ˵صڡ˫᳡Ͽաһ󻶺źУһгЦݣ̨
岻½ľϹźͰЦݣԵüΪס󣬵ȴպôÿһ˵ĶСһ򵥵˵֮ڿʼ⡣
ò˵˫ᡯô෽Ĺעûԭġ佱ƷĿüΪ⼸ݣ
ǰǿߣ˱Ե۹оλϾʮƷʥһ
һ£Ȼ½ҪͨĻǽңʵϽҲֵֵϾҡһöϾҵһǧңۺ㣬˵ÿ˵õĽһ֮ޣԲһСƸ
Ʒʥڴ½䲻ټҲԲҪ֪Ϊʥ;ԲʲôͨĶˡʵ֮ôǿߵЩʥĹͣҲԲС
ǰǿǿߵĽ
ǰʮǿѡ֣Ե۹ӾλϾʮƷʥһ
ǰǿѡ֡ΪرɱûбҲΪ˵ĽԵ۹λϾҰƷʥһ
ΪǾõĽǵ۹λϾ򣬼Ʒʥһ
ھĽΪ񡭡͵۹λϮ档͡˫ƺţϾǧ򣬼Ʒʥһ
ء˵ܴ󣬵ʵʶԱһ׵۴½ĴС֪ʵҲʲôˡ˵ǡϮ桯ĸ֡
ȷ˵һõľλǡϮ桯Ƶģôȥߴ˾λʱ򣬹λԶһȣΪһȳΪΪӾӾΪоҲ˵֮ĺ˽ƽ񡣵ȻͨľλǡϮ桯ġ
Ϯ桯ָǣ۶ֻ֮ҪȨ߻λǸ۹ôĺ˽Զļ̳ľλĺ˲ı߱УֻҪȨ۹䣬ĹҲԶ䣡
һһֵõȨ۹ϵ
һġ˫ᡯҲûгִڼ֮࣬ҲһЩʧɲܼͨġʵϣôĹۿ̶ܴ϶ϣܿһ۴ֻǸһǿѾ㹻ˡ


254 
ȵõļƷʥһֻȭסֻȭһΪ⾳֡˪ӽ֮̾ȱ
׵ʽΪ׵ɫΪɫպø֮ϡ֪ʲôɣʵȴǳϵϣͬһ˿һ˸о׵Ĵڡָ¶棬΢΢ս˿Ӱ졣֮ϣһ㾧ɫӯӯϸĻԿɫԭɫɵķ¹ӵķ䡣
ЧΪ򵥣ȴּΪʵáٷ֮ʮĹ
Ҫ֪ٷ֮ʮĹǰӳսƺģ
˵ӳ30սӵеս300Ļֻ֮սʹﵽ450һĴڣ
Ҵʱȵʵǿ˪ӽ֮̾ȱļֵ֪˰ɣ
ഫһԵġôʱĴУȭѾʧ˴½ϡԭֵĺ棬żˡȱ֡
˵ֻͬʱӵеĻļֵԲͨĴЧ
ڵһ۾ϲֻסӣʵʡϸû˿ĲʸСֶֻͬһˮĤһ㡭֪˿ΪʲôʥֻᵱӱȽƯװ׶ѣԡ
佱һƬһƬгжȹˡ佱ĽȴҲ־ŵ135졮˫ᡯȫĻ
ϣȻⲻһˡ
Ȼ֮ǣһεġ칦ᡯǰȴǱȽ϶࡭棬ˮ磬Σſ˹ռΡʶģϤ߲Ϥ˶ˡһвʥס˶ȡáǾĳɼʾء
ǿͣȻȲԴǣôҲڷѧѧϰ˼꽻ʿγ̡ȻʵʲĿԲգܻġ˶ȱ鹧صʱ۶Էʶǲʶȵ϶żΪŵЦݣԷ΢΢ͷȻϸıлȵıֻǼΪģȲ˭ֵļΪܣҲض˭ֵļΪ衣ȻڽʳˮĲλϺܶ࣬ȴҲǼˡȻʺĹһıѾӲ
ϵǡʮʥף롭ԼġҳϡһְҿΪḻżңңԼ˹塣
ԾͲϲܵԼȻЩ嶼ʾֻҪȹҸˣƽʱжܻǸоĳԼԼǡѧ˶ܾˡЩȻϧͬʱʾֻҪȸı⣬ԼļԶӭ
Ȼ֪ЩȻǿȵǱʵΪеģȴȱġƴС
Ϊ֯ǿҲصġƴС½ϴȱٶȤˡû˻ỳɡƴСӵеǳģȵʣĪ֪֪˵ƴСֻ֪֪Ҫһ֪϶ΪصĶ󣡶ʱȹϵ裬Ҳֱζź͡ƴСϵ衣Ϊ·ϴжļ壬û˻ῴһ㡣ԣȷҲҽ֮еˡ
ȻʵҲȷ֪ƴСһʲôĴڡ
ڶգκſȵˡĳȻҲö˵ˣſһ㣬εʱ򣬿һһͷϹģ̲סҪȥס
λǳ˺ڿвϳȻֵ뿪ˡ֪ҪһҲҪȵԷҲﵽʥ׳̶ȵʱſܡ
κſ֮ȵҲˡ
Ȼǡɢʱ򣬴ϱݵŶӻܶࡣʱȥȴѾûʲôŶˡһ·ƽһ֮ٶˡ˫塯ɳ̲ϡ
ص˫塯֮󣬿˹Ҳȵȵˡûвɢϯһ仰˵ĺáһεķֱΪһεطꡣʵȹơ֮Իһ𵽡˫ܴԭΪ˼һѰɣ
ƽʱֶʥҲҪϵԼԽԼʱúõľһۣ
ʮһȵġ˫ᡯͿ˵ԼԼŵһڰɣԡ˫ᡯϳֵʥײŻô࡭Ͼʥ˵ʵһһϵ۷壬׷ġ飬ҲֻΪ˷ḻ֮·
Ŀſ˹һ׹ʧ֮Ҳˡռ䴫šǰ档
һɫĹâ֮󣬵ٶ۾ʱѾص칫ڵİС
͵İɫâȻܵƾɢܵĳ뿪û˿ı仯
ǽߵİ鰴˼£У洫˽
߳󣬱İ칫ҡ뿪֮һֱû˽ˡеİ趼άԭװֻѾһҲ㡭
СӣȻָ͵һ칫ĻҲ㣬ʱ˳ȺˮȴЩĪͼϻâһ̼串䡣âɢȥĻҲ㣬Ѿȫʧ
ҵôʰ㣡߶һ䣬ԼϡһȻԼһԵȺˮ粻ʧЦ
УǾȻȥˡЦſ˵һҪˮ뿪ȴͻȻȣһ¡е¶Ȼȥɡ
ȲɻĿһۣˮ˵ͷкһ֮󣬱뿪˰칫ҡ򿪿ʵôˣ
ЦЦ°ɡǰλϣȻ󿪿ڵʲô˵ɡ˫ᡯӽµʱ䣬ѾȺϤˡ˵Ҳû֮ǰ־ִ١
˵ͷͻȻʵȣѧж೤ʱˣ
㶣ȴ֪ʲô֮Ҳнӽˡ
ӡħԴߡոսġ˫ᡯһʱ䣬ȷѾȥʱˡ
Ե˵ͷȻЩпЦӽˡǰ㻹ֻһսʿ߶ѡڣȻѾɳΪһλǿˡ
ȴȫҪ˵ʲôһüͷֱ֮ӿڵУʲôֱ˵ɡ


255 ټ
Цһ£˵ͷһֱҹҲɻ󡭡Լǲǡѧ˰ɣҲɳˣԣƸΪѧʦ
ʦȫ㵡Щȷĵȷʦѧѧ
Цŵ˵ͷȻҲ̵ΡšһġʵҲߵʵЩֻ̫æһǵѡϾе߶кǿʡǴ󲿷ˣҲֻͨѡ
Ļ˹˵ģȻǿҲֻǸߵȼǿ߻Ƚǿѡ󲿷ֵҲֻͨѡһҲֻܴﵽļܵĳ̶ȡΣķĴ½ϣ̶ֳȻҲѡ廹ǰĻǸ㣿
ȻҲĿġĿģֻΪ˸Լһ֡
֮ҡҡͷУʵڱǸҵþܾ
治ɵһüͷʱ΢΢һΪʲô
ЦЦΪҴٹ죬뿪ѧ
뿪üͷٶ
ȵ˵ͷȻǵġҪȥ½طһ£һ°׵۴½طķ顭ȻǰȥĵطҲ٣ֻ;ѣȥҴңûʲôоΣһߵݣúõһ
ԻȻЦŵ˵ͷԭˡҲԡ˾͸Ĵ߶߶ҲûбҪܾɣ˹ҸԺҲи鴦
⡭룬Ȼǵ˵ͷֻǹĻðɡ
ԱЦ˳˵ͷ֮˳룬ȡһԿ׵ȻʦȻҲзˡķͰŵˮ緿ӵĶɡպûס
ԶʱȻɻ㲻һֱ˵ʩô
ⲻ깤𣿺ǣǺǡ

ƵУϣԴлŸղЦı飬̲סֹ깤Żôܻ֪Сͷӣ
ֹһ󣬱Ҳ⡭³Žʦȥ
ˮķ⣬룬תߵѾԼķǰͳԿһ¡һ죬űˡʱһùζʱ洫˳ȶʱüͷСĵƿ˽ȥ̧ͷ´̽š
ѾúܾˡҾߵȶȻȫ涼Ѿһë׵ùʡһùζֱϢ
ȶʱǸո깤ķӣȻһ֮ȴҲȫΡ
ֻҪסϼͿˡȲɰοԼ
£ȥ
ȫһֱ˺֮ܶģ֩Ҳ㡭ǡ
˵㲻һ㣬һ㣬һ֮⡭
ֻʰһ¡еĴȫ򿪣ùζʱ嵭˲١Ȼ֮ɫâһûʹõٶʩ˳
ȴ˴νλȴֻѡܻͣڰ˼ĲΡоϣͻƻһκܳʱ䡣
ʵһֱڴλϾʵġ
Ҫһǡܺ档λ֮󣬻ʲôı仯أ
ļǵùڰЦĴ˵һ֮ɱʥףʱҲֻλ½׵ĳ̶Ȱɣ˵һֱӣֻܶԸԼ˵ĻôЦһа˵أ
ǽϵˮϵϵ𣿻ڽλ֮ҲĪ仯أȺǺ档
ô˵ԡ˫ᡯһʹȴǱɨˡ
֮䷿ʱɫռȫǡеļҾ߶һˮĤ֮Сȵ΢΢һЩˮĤļҾ߶ʱˮĤоҵתΪȵĲݣԲûзײһ顣
Ƭ֮Ȳɢȥ򡭡ʱѾȻһ¡мҾ߶ˮĤļΪɾڷŵλȻһ˿ùζֻҪٹһʱ䣬ͻȫʧˡ
ĵ˵ͷ֮Ȳ˳ȥˮ緿ӵšȻˮղҲڴɨ䡣Ϊĸɾ̶ȣԲû˾ס֮ӡ
ˮӳ̽ͷ֮ЦЦ׼ͣԵһ¡˵ţֻص˳æµȥˡ
ʱһʢ͵ıϡˮĽȵ֪Щ˶ˮط֮ǰѧУʱ˳ġ
͹ȱˮԼᵽ淿ӵ顣ˮ統ЦӦһҲԼʹõıȶᵽ˶桭ûõıӣȻѾЩùζˡȵˮϵ桭ֻҪ֮УƿסκԼĴڡҳ߳ùʡ
һæ꣬˿ʱ䣬Ѿˡ֮ȴȥͷڸ̺õĴ˯ȥȻʵĿǰʵԣ˯Ѿûж𡭡¿֮£˯ȻǱȽϺõһѡ
磬ȱǰҵſڡ
磡࿴Цӯӯȵʱ򣬴۾ʱȻ˹ȥǸСʱһ
žΧתתǵġѾϰ׷ʡ񾭼ΪϾһ⣬һʵʲôˡ¾͵ȴꡣ
ߴߴһѣȾȥʲôطʲôûȵȵȵȡȴֻǻشһ⡣
ջġ
֮ҲٶʡȻǱԹööԼĻ֮һѡҲֻܿЦŵ˵ꡣ
Թ֮ҫˡ˵
磬Ѿ弶ˮϵŶıһȴſ޵ӡ
ԴЦǺǵ˳˼ǰǰϾͻụ̈Ƿò˵ȵĿĹһȴõʲôա


256 ɺ
̸أһŮȴ˹ĺ¶˿¶˿¶һЦ֮󣬾Ķ˵˼仰
Ҫ֪ʥǿߡôľ룬˵ĻôĲȥ͵
㣬ҪҪ硭¶˿Ķ˵ԣʱ΢죬ͬʱ͵͵ĳȿһۡ
ȻʮУӣʱװȫûӣԶУȴƺһӣȻҲ¶˿˵ʱҪ
¶˿Ե˵ͷȻɿĿһȣȻܿˡĻͷϣ΢վȵǰȴ֪ΪʲôԵЩִ١
΢΢һ̾ˣҲˡ
ͻȻЩϲкʲôӵأղŮ˵ƺ
װʵ˭
ǡ磬㡭ȻĽӹҪشȴʱʶʲôʱ
ЦԴҲ20˰ɣǸءȴһ˿п
ʱȴѾû֮ǰӣͨ죬΢΢ԴΨΨŵŵġ֮͵һۺСĵĵ硭粻ɣ
ȶʱʧЦٶԴɵϣʲôҲǴˣҲô˵Ҳø翴һɣ
ʱ¶һЦͷȥ˵ţת˳ȥȴٶʧЦ
ȻЦЦ֮ȴֲЩп֪䣬Ѿˡһ룬ſԼӣ·졭
ʱһԶܵȵǰһ飬´ǰꡣ
һ༫Ϊ׾ꡣűȽϻӿԿļͥӦ൱ġԸȴƺԵЩϻż˿󣬼˿ִٵı顣
վߣȴ΢΢ĵͷ͵ȵı飬Ȼżֽš
磬һ԰Ƚš
ĻСƺ̧ͷȿȥŬԼĵ磬áȻǺܽš
ʵһжΪʡ
ѾΪʥף˵ȫ¶һֵȻݵʡʸ֮ģȥʾʲô
Ϊ꣬ȵȻһۿ಻弶ߵĳ̶ȡôܻȴʱȻȻֳǿ߲ŻĵȻʣ
֮ԻȫȵǿʣֻΪ硣ȶʱ򣬲ΪԵʾͻʹʱůȻҲʲôʵĸоˡ
ͺղŵ¶˿ҲΪȵʵԭ򣬶ҲҶ˵ڳǿ߲ŻӵеʣȻ޷ǳȷ⵽ȴܷǳĸо
͵ʺȴǲɵЦˡĳ˼ӦǼΪġ¶һЦҪšʲô֣
ȵʻԵЩܳӣ½ֱңҽнɺ
ɺ߶һ䣬Ȼ´꼸ֻۡȫӲ˿ʧĵط֮Ȳŵ˵ͷȻ¶˵ȻЦʵΪʲôϲ
ΪɺʱͷڵĻشҲӰ쵽ܸܲһŬҪ˵һЩȥֱ׳Ļһ˫Ц⣬ȴ˫ʱԶʱһƬհס֮Ŵ˫һ˿ɻʵϲҪʲô𣿡
仰Ȼɻ䲻˵Ļһڣʱͻع뷨ͨڳʵʱ׼ĴӦǡϲÿɰԸ񡯻ʲô֮ġȻĻش𡭡ɫʱЩףŵĿȣͬȴеķˡ
ĻȴɵЩһ¡ϲҪʲô
ȻӴĻ⡭ںܶʱ뷨һʵΪġ׼𰸡ҲӦǶԷоٳϵŵ㣬Ȼֱ׳˵ҾϲЩ
ȻʵȴǡɺĻҲɵд
ϲһˣҪ
ϲΡʲôϲԷòϲԷļϲԷԸ񣿡ȻǷ񶨵ġ
޿ɷϣεòǼΪڡҲԲǴ½˫ӵԶȫͬһòŮȻǺܶࡣͬڷѧɳߵΪҶ˫Ůӡǵò˿ѷΡȻϲȴֻζѡ
ν˵ǿп޵ĶҪ֪ȶοʼʱļҲͬԼͥһûεĳڡȣͶЩǺС
ȻϲΡʲô𣿻аɡȴǲ֪
ÿһϣصĴڡΪƵ˫̥Ҳȫͬ塭ϲһˣΪԷòԸ񡭡һ޷Դо
ɺɻ¶ʡϲҪʲô
һʱид֮ĵ˵ͷŽɺЦˡ
ܺõĻشԺ󣬺úչ
һһֱڽŵȴ˵Ľɺ˵϶ʱ¶˾ϲɫɺͦ˲ʵţϺ쳱һƬı֤ҷģһԼȥػ
ȼΪοЦˡ
һԵѾһȣ˵ĺţ˫۹ȵĲϡٶοЦ
ѧУסԼĪһҵʱ䡣ͨһڵʱ䣬ͨȵĹ۲죬ҲԽɺһʶһԸȽϿʵ꣬ҲֻԼʱŻֳһЩִٵӡƽʱΪȻȥô
յı֤ҲȻ˵˵ĶѡȦ֮ڣȷܱ
иҲ˰ˡ
縸ڰ׵۴½ֳںܶʱ򶼰Ÿ׵ĽɫȻЩֵȨȲڣͨͥУһǿڣȾαࡣ
һийĵ±ҲһЩͷȴЩȲҪصϣȥˡ
ǿôһЩ飿
ڴš


257 ؿ
׼𣿡
칫ҵİУɫͬɫĹӳţӳյӡȣվߣſռ䴫ŵڡ
ʵѾʥǿߣʵǷȥʡҲһµʱѡȻиĿռ䴫ţȻҲûбҪԼɹȥˡ
ʻȵ˵ͷɫʱһϵĻɫâʱȻʢͬʱռ䴫ŵλãʱһͬһ׹
Уˡȶ˵һ֮һ˽ȥɫâʱʢƬ֮󣬽ƽ棬ҲȥϵĻɫ󡭡ڣָԭģ
վڿռ䴫ŵſ֮̾һȻת뿪˰󡭡
Ƭ֮۾ĿģĦϤЦ
ȲЦ˳Ħִˡ
Ħȴ¶Цݵȴˡϲڡ˫ᡯȡõĺóɼ
ˣĦĳƺ֮Ȳɵ㶣ô֪
ĦЦŵ˫ᡯȫ½ʵıȻĦΪ²޷١˫͵˵Ӣˡڡ˫ᡯ󣬸жյԵ۹ʳǵͨ˵Ѿ½ˡ
֮ǰ˵׵۴½ȫʵݵȼġﵽλϣСԡˡĳƺĦȵĳƺ棬ˡˡơ
Ȼİ˵ʱ¶ԷѾٶ꣬ƺΪˣҲоʲôԡĦôҲȽϤˡҵʶĦʱԼֻһ߼սʿʱԷƺԼΪˡȻȸоЩŤµĦſˡǽȰɡˡƺʵҵ
ĦˬЦ˳¶һĨͣҲˬˣȻȶ˵ˣ¾͵ȻĦҲˡȣϰϯ͵ǳĹذɣΪֱҵ֮󣬾ҪԵĦӵ֪ͨʱ򣬸ûʱȥ׼ʲô
ȻȴЦžܾϯ˰ɡʵϻ¡»ػʱ߶Ħɡ
Ħüһϯѣ鲻˶೤ʱġȾͲҪ˰ɣ
ȻЦˡ
ĦҲһʶȤˣƺ˵׻Ҳ׶Է¡
ȿʥǿˣĦվߣҲĻоһɵѹԷ£Ҳٶ˵ʲô±ЦŵȻĦҲǿˡͶݺȥ㡣
ЦҡҡͷллĦˡ
Ħ㶣ʥǿѾܹˡٶ֮죬ǺܼģԷϯҲϳԵӣȻǼ¡ʧЦҡҡͷȴҲûеơ
£˱˰µ¥֮ȱĦĦȾ͸ˡ
ĦЦŵ˵ͷǾ͵Ȼ֮ٺúõĺϼˡ
Цŵ˵ͷһݣֱӴȱ߻һâȥ
ĦпĿ̼ʧӰɸ̾ȻѾﵽλˡ˾Ȱ
ܺļǵãǰһμȵʱ򣬶Էһ߼սʿˡ񣬶ԷȴѾΪʥˡ
пҡҡͷתȴ֣¥ݼмŵӴĿշ㶡ȻǼ뿪ʱһĻˡ
ʥǿߣƽʱɲô׼ģ
ڿмǰšǰУһֳǰƶ䣬߿յʱɫĹâͬβ
ò˵߿ռٷУʵһ˸оĸо
ʥ׵ٶ֮죬֮ҪˣּĴ̼õһθܵѪڣ
˵⻹ȵһƾٷСڡ˫ȻҲУȴܽٶ֮£Ҫ֪˫ķΧҲôСٶ΢һſѾʮȥˣ˸о쾡¡
ԣȱʱּĸо̼Ѫڣ
⣬һֱ׷ģԽޣԽ۷壡
룬ǰ˾ȻĿƾԼڿ˸ٷУȻͨôϵŬԼһˡˡôһԽڵļֻ֮ʲôĸоȴأ
Ѫڵͬʱĳڴ
ļУ졣֮ѾϣǳǵϿգ
ò˵ȵٶȵȷǷǳľˡʯԪиϹʱ㻨ʱ䣡Ȼʱƾﵽʥ׵ٶȣȻֻ˲ʱ䣬ٶȱ֮񣬺ֹ
ȵڿ¶Цݡǿĸоȫ泩
Ȼ첻Բȶ˵Ѿû˿Ĺϵˡʵϣ롮λ֮Ҳͱ־˿Դֱ֮ȡˡ
룬˽ʳıĿľΪȡѾܹؼֱȡˡôܻȥںʲôʳ
ڿһԼǿȻ룬Ǿȥ
ǣӦѾҵ˰ɣ뵽ֱӴӿȥ
Ȼȵһ͵ǲֱڵġڳһƫƧĽ֮紵ЩҵȻųȥ
ϣǳһ͡ɽϣǳǣǺٷħ޹¼ġڴ½ĳУ򾭳ᷢ¡Ҳ֪ǲ̫ˣΪֹûһħ޹ǵ顣
Ȼʵϣħ޹ǵڴ½Ǿġŵ˵½ÿ춼ٸнΪħ޵Ľɷ桭ȻÿҲٸдԭķϴ
½һӴ󣿣ﵽ120ڹķΧһ־޴ٸУĻԣֱȫԲƣ
ɽϹ֮һֱûٳʲôħޡ˵ϣǳǵٲ̫Ϊħ޵Ľʧ
ڴֵȺУȴо泩ϣǳǱȽϤġµ󿴿ҿѾϣǳˡҲƬ֮ܵȵҲż
ϣǳҲʵ̫Сˡһ·ҿҲƬ֮˳еġĹ㳡ϣǳţǰ
ŵ⻹൱Ĳ˽ֱ˽ȥֵŵӣȻպþϴʱ·ꡣ
ȵЦʣ𣿡
ڵͷʲô̧ͷȺƺ㶣Цүɣ
Цŵ˵ͷȻֱʵڲڣ
ƺһº㲻֪үѾ뿪ˡ
뿪ȴ㵡


258 ǿ
˵ͷ͵ǰǨˣȥľСүСҲһͬǰˡ
ŶԭԵ˵ͷȻЦЦллˡټ
ټ
뿪ţ߲߱ɵû뵽ʱ䣬ȻѾǨˡľСòƾʯԪвǺԶ
ȵڷѧѧϰʱʷ͵ɼͨġڿʡĵȻҲʮġ¾뵽ľеȷλá
ȼףȥʱ˳ȥɡһͬȥģѵ˵ĹϵѾﵽ̶ֳˣȲЩЦšڰдԱģȿɼǵüΪġû뵽˾ȻߵһѵǲԩҲͷ
°Ծȼ֮ʽʼԼ½ʱ˳ȥˡ
뵽˴±Ҳͼӿ˵ٶȡƬ֮Ѿ˳š
ҿ˿ȷûʲô֮ȵʱһâȥ
ϣǳǵϣֻ˲Сʱʱ䣬Ѿﵽ˿ɫϦµģ
ӿиϣȻһ͡Ĵ̴Ų׵ζɢ
ĳȵͷͻȻһӵ˫ļսȻѪڣżһ¼ƽȴԵԽܿɹ
ȹƼκͣ٣ֱӻһâżҵķȥΪ˼Ҵڼ׼ͣԲû˷ֿһİâ
ҵģȻûʲô仯ֻԵ÷䡣ҲǣȺӰֻǿһ˵ļңȻȾúˡ
һʱ䡭һһһѾʱˡ֮䣬һڸֶûлȫۡ
һͷͻȻӿһӵ˼֮飬ӿֱ˵ϡ
һԼŶ룬ףһˣ
ڵİȻûʲô仯õǽϣȻĸ׵ͷ񡭡ȵﲻɰһ˵ʵͦԼʱ򣬸ȴֳȥˡ
ڴһŲƬ֮ǿӳ˳֮ǿжʱһĨϲǿסˡ
ˡ
ѹЩ飬˵ͷ
ǿЦŵϴһ£׼ԷɡȻת߽˳
֣ƺһԶεĶӹı֡ȵĸоһůǿֱֳ⣬ȴȸΪеĸоļҡӻؼңʲôֵüأϾǼҡ
ȺȻ߽˳ʱǿ̨æµšȻҲû뵽Ȼڽסߵ˳ĺŴӺűߵһľͰҨһˮľУȻϴһϰԵĳľȥһ㣬ëǹϵطġ
ϴ꣬ȱ߽Լķ䡭ĳǿƽʱҲûٴɨķ䡣Ȼ㲻˳ȾҲסʱһԼһЩƷҲȫڷԭλϡ
ͻȻЩᡭǿĽȻ˵ӥҪѧԼСȷ·ܿǿһڼңĵʱԼɨ䡭Ȼû˵ǱʶֳУȴǷˡΪǼҡǿĿ޷ǾǣȴŮʱؼңʱԼϰ˵ĵطס
ҡ֮һּΪůů֮Уȴִ˿˿˸ж㺡
һǿѹסͷǷɬȱ߳Լķ䡣
һ֮ǿӳж˳ˣȵæԷˡ
Ӧһܽ˳Ƭ֮һļҳ˰ڷ˿ϡ¡
̳ǿЦףϼ
ǿ¶Цݣ˵ͷǣȱ㽫ǰˡ
ףҾ㡣ȶһ
ǿȥҲǿģҲǰ룬һ
ǿ˵ľǲһʱ˾ȻһһĺֱС̳ȫȹ֮󣬲ͣڼ䣬˶û˵֮䣬Ͳ̫Ļ
ȹ֮ȵҲ΢ƽȻŶǿ¶һЦݵףҽλˡ
ǿ̧ͷοЦ֪
Цˡȴû˵
ǿĿȣͻȻ˵˵ʱľɡ
Ե˵ͷ¾˵
ʵ˵ģҲֻС˫ᡯϵ¡Լ˹壬˹Լ塭ԼһЩ֮£ȶǿ˵һ顣
˵ʲôֵεġɾҪԼĸǿˡ룬׶ҪĻţ̫ˣ
ڡɱ֯ľɱȵûἰһǸѾûǸҪ洦Ѿ֪Ѿˡһ棬ҲǲԸǿΪġ
ǿȵ˵ûв廰һ˵СʱɫѾȫȥ
ףǾ޴ĻӰô£УôͻȻӵС׻սơģ˵ġӡǡô£УǸƴСĳֹϵ𣿡
˵֮һʳɻ˺ܳʱ⡣
ǿ˵ͷ̧ͷ˿ɫ󣬶ЦЦҪżǳȥ˵ɡ˵վȥ
ȱҲվǿ˵ҪеĵطѾ֦ͷ¡
̧ͷž޴Բ£ȴǳĬվǿıҲĵȴţߴ١
ʱһһţ˾վԲ¡֮ǿ¶Цݣ૵ȶѾˡѾˡ
૵˵˺ü֮ǿһתȡɫʱһǿ
ǿı鼫ΪĿȣڵã죬Ҿ͸һС
ȵ˵ͷš
ĸףû
ǿĵһ仰ȵԴʱһը


259 ǿ
ĸסû
һС󣬶ĸΨһ˽ҲǴӼϵĻ֪òȻһУÿ׷ǿʱǿܻ¶ȻɫȻĬ
Сʱ⡣ԺȽǿı֣Լǿ˻ʹУԣҲ׷ʡ
ȻⲢԼĸ׵󡭡ᣬͻݣõƷ£еĸ׵ϡ
ԵֻΪڿͷĸһ䣬㱻Ȱͷ˵ĸʥĴڡû󡭡κ˶ܣ
һֱΪĸȥȣȴͻȻǿĿе֪ĸûеĸо
ǣĸĸףʲôطȵ΢΢Ĳ
ǿȼı飬Ŀһۿе£ڵڡܴС
ܴСȶʱȻôҲ󲻳ĸ׾ȻڡܴС
ô£ȶʱжɻ˳
ǿתͷһֻ֮ͷУĿڵе飬ôٶǰġħԴߡ˵𡭡
֪ģħԴߡɵ۹ƿŵġÿ翪һΣһοԽ15ˡȻʵϣħԴߡʱ䣬ÿʮһΡֻԵ۹ڲ
ÿʮ꿪һΣ
ǿ˵ͷûʲôֵġϾħԴߡƿǵ۹塣ħԴߡеıĿ֮ޣֻ´ﵽ˾ȵĳ̶ȣΪƿߵĵ۹ʹһЩȨҲ֮еġ
ȵ˵ͷȴҲû˵ĵȴ˵ȥ
ǿһ£ȻдһЩпڣʮһǰħԴߡٴȫ֪¿ˡеģ15۹ڲԱ£Ҳʱʼ
һֱҲڲ²⣬ǲǡƴС˶԰ɣڸ㡭ǵġЩһǡƴСˡңڵʱǡƴСбȽϺĵĵӡҵսƣǡ׻սơȻֻϵսơ
ϵսƣ첻˵ȴһ£ɴǿĻ
ǿЦЦҪż˵˶֮ǿ˵ǡƴС׻ϵĺĵӡĸףȴǡܴСˮϵĵӡҲΪʲôӵˮϵܵԭ򡭡ΪǵǴǵĸס
ĸǡܴСˣѹڡܴСˡΪʲôһأüͻȻɻʵ
ȵ⣬ǿɫȥԵͳΪǱˡ
һʱ˫ĿԲɣ
ΪʲôҪĸף
ǿɫ¶һ˿Ȼ֮ŵΪҡ
ȶʱҲĬȴǿĻ
ƴСܴ͡СȻͬ󴫳֮һ֮Ĺϵȴͬˮ𡭡ڻһСΪ֮Ļ塭ϾСҲǲСͬΪϹ󴫳УСһֱ䵱šơͬܡ֮ĺϡҲΪϵơ͡ܡĹϵȻٲȴҲûзսֻˣǻˬ
ǿĻȴЩɻ󣺡ĸס
ǿɬЦЦҸĸףǸĺҲΪϵԶԷĵ̬ȱͨĵӻҪǿҵĶ࣬ǾԲߵһġ˵ǿ˶٣¶׷ɫеʱ˵ģǲܿƵġҵһۿĸ׵ʱҾ֪Ұ
ȳĬšǿʱ͵ı飬Ȳͬĸ׵ĸ飬һǳ񡭡
Ϊһ񡭡󴫳ʵͬʱȡͬһ񡭡
ȶʱüͷ΢壬¶ȵı顣󴫳ͬʱΪͬ
󴫳һӴȲӴ½ʥ׶󴫳ֳ;ηϣȴƶϳһЩӴȻΪĳһͬʱǾʲô
ȶʱüʵʲô
ǿȴû˵ĿͶȡüɻ󡣰֮ͻȻһüǡ˵ţ֣ȴɵϡһöģӣ¹ɢɭȻĶ
ǿȴǵ˵ͷĿ΢Ϊ˶ȡҺĸףŻ
ȶʱ뵽ǿ֮ǰĻϷӦ˹ѵʮһǰǴοħԴߡʱ˴Ķ
ǿ˵ͷǵġöձ˴ӡħԴߡдġ
˶ٺǿ˵ҼǵúͬһšȻҵĸףҲүүȴͻȻҽ˹ȥʱıܼȻұɽҸĸףҲĸʱһġ
һۼĸףҾ֪ҰָоһֺĸоҲ˵
ʱһʬߡ󴫳еˣͬʱϵֳ˶֪ҪԣȻʵĴڣû˸ȻʱƣսڻǱˡ
ףʲô𰡣˵ȴͻȻǿĻż˿ʵͻȻ뵽ǿղƺ̸ǡƴСĺĵӡʵֻ弶ҲЩ̫˵ȥң˵ʮǰѾǺĵˡ˵һҲֻҡǿʵֻ弶ֻѾһͷ˰ɣ
ȵĻǿ㶣֮ǿŵǡλ½׵ĳ̶Ȱɡ
λ½ףȶʱɴ۾
һλн׵ǿߣȿѾΪǿˣû뵽׾ȻǴλ½ףټϵսƵĻ׾ͿԴﵽλϽףߵĳ̶ȣҪ֪ϵսƵҲǿԴﵽٱģ
һʱȫס㶵Ŀǿ


260 
еǿ֪ġʵϣǿֻǰ¶һǾʮһǰǿʼӡǵʱ¶һΡʱ¶ֻ弶սʿѡ
ȻУ弶սʿƺǿȫ˵ġڵʱŶ֪ʱ򡭡ԣ弶սʿǿӹɵġҲˣǿǿСѾӡ
ȻǿʹǿɫĹԼӵսƵʱȾѾЩɡǿʵԲֹ弶
ͻȻ֣һԼ˼۷ʱǿλ֮ǿȴʼ޷ʵտʼȲû⣬Ȼʱǿ˵Լʵ֮ȲȻعԭ׵ǿֻԼһֱûע⵽ѡ
Ȼڸпһ֮ȴֲЩɻ󡭡Ȼ׵ʵǿ˹ôΪʲôȥĸأҵڴԼӡǵʱԺӡǶûдڸԼУѵʲô飿
ȵϣ¶ɻɫ
ǿȻǿȵɻ󣬵µɻΪʲôҲȥĸףڴսƵʱ򣬻ûнԺӡǴڸɣ
ʵĵ˵ͷ̧ͷǿ
ǿ̾һԭġ
յսΪԵʣ󴫳е˶ƴಫɽܱȻΪλϵǿֻ̫߳࣬»λǿߵע⡭Ҫ֪λϵǿ֮࣬ǳ󣡶УֻٲֵǿĳЩ塭ģȴڴ½ĸʵϣЩǿ߲ġǿߡǶĹȫмһˣ׷ģֻǲʵԼļ޶ѡ󴫳еȷǿڴ½ĴСԵñȽǿڸΪ֪һЩǿ֮󣬼󴫳еˣҲ˿С죡ô½Щڸ
Ϊ˷ֹ֣Լͬģ󴫳ʵɳλǿߣֻģǰ˼սʿ
յսΪҡ󴫳еλµȫ໥ɱ֮ӭʥ֮ս
ʱλнף׻սƵʮҲλϽףȴλ½׵ĳ̶ȡڵʱ󴫳ȥλǿУȴΪǿġұٶսʿԣڵһʱ䣬˵õ֮Ӧ뿪صơġǣȴûô򵥡ĸף׷
ĸסһš
ǿ¶Цݣǿĵ֡
Ƕʱ䣬ֵһʱ䡭ĸˮϵλǿߡʱʵҲֻλн׶ѡģȻܺҲں̵ܶʱｫɱȻصơеġǣҲû
޷ݵʱ̬󴫳жϵ׷ҡơȻһȥ͡ܡˣȴҪȡей²߲ݱ׷ľڼ䣬ɱ˺ܶˡǡ͡ܡġ
Ҳ֪ôġʵֻҪһصơܲ㡮͡ܡ۲ҲȻַơܲġȴûΪ׷ҵУһֱĸס
˽ӽʮꡭĸһԸΪǿˡĿҽߣȻģʮ֮Ȼĵ׷ҡλǿߵ޾ġʮʱͨ˵̣λǿ˵ȴǺ̡ܶ׷ȻڳšУкüβ㱻ɹĴλϵǿ߸ɱǸʱơˣҲɱ⡭үүԳĵҪһصơʱңȴȻܾҪ󡭡
ǿЦһ˿ɬһԾţͷѪȡ󲻵ȥ˳Ĭº͵ĸףȻй˼Կ½ǿ֯һһѪȵļ飿
ҳˡһΣҲȥǿ˿˿ĿɬЦݣ˵
ջһ£ҳ׼һʱȻϮĻ
ǿ΢΢ͷ¶׷ɫʱңȫһ½ƾϲõɵļһүү͵ϮˡңҲûٶ˳ȥһΣ˺ء
һΪƫƧĻҰȥע⡭Ȼſ֪̽ʥʵϣǴһľеġǸľеĹܣȫϢκ˶޷Ӧĵڷʱ򣬺Ǵ򿪵ġӣһɽһɽˤȥ֮俪ġҲΪԭ󴫳ŻӦĴڣҲкĹ·
Ϊ˲ϵĸ׹һ׷֮Ϣһʱ䣬ȻٿһľУϢ¶ԼλãӶĸȻͬĻ󴫳ˡ
Ǵܵʵ̫ءƣ٣ҲҪһʱ䣬ſȫĻָҶĹرźӣΪ˷ҡ
ǿ¶Цݣû뵽ĸףȴҶĵڶڣҵҡ
Ҳ֪ԼʱʲôڲҺڣ˪ĳҵǰʱҸû뵽пܻ˵ǿͣϴЦݣȻĿȴԵЩնȻȫ˻䡣
Ȼؼʱ̵ȣĶʱ̲ס׷ʵأôˣ
ǿعЦŵҸ
֪ԣеһж˵Ҳ˶һ߸жҡΪôĵ׷УѾԸ񡭡ִֵԲһ仰ͿԸж˵ġһ˵ˡҵ˵ֻϣ֪һеĿģֻΪܾѡ˶ѡ


261 𾪣
ȶʱǿĻסˡԿ½ǿ֯ԭʼĿ꣬ȻֻΪ˶࿴ۣһֳ飿
޷ȻȴּΪʵȻ㵱ΪʲôΪ룬ܡлȡĸأ
Ȼ˵ĻԵЩʵϣȴʵʵġ󴫳ıȶϵĶȻǷǳ˲ĶΪǿԿԱ˹顭ҴӴˡܡ̨󴫳ʵҲ׵Ķֵġ
ܶ飬ȵ뷨ҲĴɱĳ٣ѾһЩ֯ڰһĽס
ȻǿȴҡҡͷȻûлءơվǡơˡõﲻءơȻԣ١ҿ㱳ѡơȻｻܡĻơĴüΪǿԳ󴫳ʵеκһõԽʣµѹƵġҲϣĽ
ǿⷬУȿʱìܡǿıֱͷǳìܡȲԸʵõΪܾȵĸףȴֳðաҪ֪Ȼʵǿ󴫳ǿˣȻ࣬Ҳ١ҲԼһ⣬пʧȥԼ
౾ǳìܵеʱ֪ԣǻΪԭ̲סȥͬʱǿ
ȵ˵ͷȻأ
ǿ¶Цݣ£һֱΪԼΡ
ҵĻԭۼɢˡȻıȴȻûб䣬ȻĿҡǴΣĹҡǰ
˵ڼ䣬᲻ʱĹҡ˵ֻǲϲ֮ΣҪȫȬ֮󣬹ɱңȻȡԭǡܡȻҵȬ֮ҵĶ֡
ңһĻָСڣοֵʱ䣬һֱһ롭ҵƣҲȫ
ǿʼſĵЦݡһڹȥĻеӡȻĸ׵ĸ飬Ѿﵽһĳ̶ȡ
죬ͬһˡȬ֮ȴϱĬáȻһһǰӦ÷սʼˡ
ͬһ㡭ʵȻﵽλнסʱҳ괦ڲϵսУ졣ѾﵽλϽ׵ĳ̶ȡټϵʱѾﵽ59սơˡ
˵Ҫɱ˵ΪĹϵ¡ܡʧȥ˵õĻᡭҴ˫Уȴ뷨ǵģҲҡ
ұסһԵôЩĸ顭Ӽĵһ飬ʶ䣬ֱìܡǵģҰ
ǿ˵ԭҸЦȴ΢һ˿ã˫ĿУ̺ˮȻ˵ڱܡˡ
ʵǿΪһף˶ԼĶԼĸ֮ʷǷǳһָоȻǿѹͷʵ̫ˡҪȻȣʵѡ
ȳĬš֮ǿȶ֮Ȳٶȿʵأסĸôˣ
ǿһ¶˿ĵЦݣһˡ
ȷ˹ϵ֮ȫһˡ룬ɣᣬͻݣҿ˵ǰ˳ϲǳǳЦţ˿û֮ǰǹ䣬ǹֻԶ۶ɽʡȴҸΪĶСĵİǻ
ûᡮܡ£Ҳûᡮơ¡ﱻҵĿռָУǶʱ䣬ǸѾȫĴڡװ磬δ½ʶ½ķ顭ȻѰңǸ֪Ѿһ顭ҸһꡭǿţϴǳǳҸЦݡ
ЩпճɾΪĸ׼ȻԸΪСգĸȡĸ׵ġһֱȥǸöã
ȲɵЩԺгһףĸףԼãһĿڵгԷЦɢ䣬ĸ͵Цݣ׵΢Цף
ǣʲô£ĸѡصܡأǿǳһʲôĿûлصơûжȥĸأĵףɵɻš
ף澿ַʲô£Ȳ˳ȴǿĻش
ǿԳĬĿ⽥Ļָһ֮󣬻˵ȥ
ˡǿȣ˵
ҳˣȻȴǲ֪Լĳ׺ĸ״ʲô
ȵĿ͵Ŀȣļ˵ĸ׻㣬Ϊԭǲɵǵһμĵطɽĸ飬ȻɽҸʶĵطôطµһӡ˵Ƚ塣ʱҸ;޶ȻҲû飬ʶϣ֮󣬾̫˵ǣҲɵҪһƽӣǣѡסһʱ䡭һĸ׻УжҲв㡣һ棬ҲǲһĴƯ
ǣϣ򶨾֮á
˴̲סٶ˳ǾǷʲô£ĸѡ뿪ǣ
̬ǿ˵չȥôһĿڵ׻棬ԲӦֻȵУǷʲô£ĸѡ뿪ǿѡñڹ׵ļͥأĲס
ǿȵĻĬһ̧֮ͷȣڣΪ㡭սƺܣʱ򡭡ˡ
ʲôȶʱĳͣɴ۾


262 ʹ
սƺܾѾѣΪʲôȲŵʵ
ҲѹȲšϾܾѵʱսƾѵʱ䣬ڵ£ôܳʱѵлʲô֪飿
ȿǿȴĻش
ǿ˵ͷĿȣĿڵǵģսƺܣʱ򣬾Ѿѡ֮һֱų֣Ϊ֮ǰֱ·ӡ
·ӡȲԵĿǿ
ǿͷ̧ͷУ˵ǵģ·ӡ
ʲôúɣûߡʱ䣬Ҳ˵ߵĴ˵ɣȻôϡ٣ҲԲʮԭ򣬳߱ͼΪ֮⣬߾ʱؼӿʶеʵ̫ǿûгλн׵ľ߰æסʶǹܹ̼佫ߵȫ飬Ӷɻˡգ֪˰ɣ
½ߣͻȻ㶡ǿĻУ֮
ǿ˵ͷȻСϵģҲֻͰЦ˶ѡʵϣλǿУߵġʵڡܡо˵ȫ½ʮߡ⻹ǱȽϱص롣Ͼ½̫ˡ
ȵ˵ͷһҲǣ½˹ޱߣм仹жλǿҲûеĵطȻ׵۵۹ʷꡭ½ϣжδĵط½ĸָݣҲֻ֪Ķѡ̫̫δ֪Ҳ֣˵ͷأ
ǿҺĸȻѾﵽλϧǾߡ㵱ʱŲѡʱ㣬ʶûȫġϣܳܵסܾʱǹӴһʱ䡭Һĸ׽֣ȴ޼ƿʩ
ȿʱһֽһ˵ܾѶһ׵ġով֮ʱǲһ˲ǿĳ̶ȡڼ䣬һĹ̡
ֻҪһڽɭоʱַ˵ľʹȾͲʹһ꺢ͯ˵ζʲôŵ˵һʼԼʶһ˲ȫ
ȻԼĺúõģȻ̲סһ˿ŵ׷ʵǺôˣôӡסǹģ
ǿһ۴Щŵȣ¶һ˿ЦݵĲܵľѡսƣҲͬʱѡ
˵ܾʶĻôսƵľѣ;ϵ˫ؿˡڵʱ˵ҲܵľѡսƵľѣ㹻زۡ
ͬĵ˵ͷǿǿɫʹԼӵսʱϵ˫ĥһͷƤ顣ʹһ꺢ͯϡ룬Ҳ֪ˡ
ǿ̾һȣۿžҪΪսͬʱʱǿزۡұѡ񡣡
ȵͷʱһ뵽ǿ֮ǰĻһ֮󣬶ʱ૵ĵʹ
ǿ˵ͷ̧ͷУұѡ񡣵ʱ꣬屾ҺĸҪԼ㡭̫ˣǱ͵ȫ޷ܡİ˲ӵʱ䣬ȴѾԽԽ֮£ֻ뵽ˡ
ȵͷʱһ𡭡ѣѵ
ȵı飬ǿ֪Ѿ˳µ˵ͷһ󴫳һֱûз׷ѰȻѾȥ꣬ǻûз
Ȼǿ󡭡ҴӿռָнóȻʹĶϡƬ̵Ĺ򣬴ͷųһҶе־ӴɫѪɫĹϽӳǹǿ󵽣ҺĸףҲȫûа취Сֻȴš˰СʱŽΣҲʱĶȹˡ
Ȼ󴫳е˾𣿡ȿǿ׷ʵ
ȻǿȴϵҡҡͷȻɢϢ϶ӦˡϾѾȥٶ꣬󴫳ֵַļɢڵһʱϵֳ
ĸΪʲôأȶʱЩ׷˳
ǿɫȻٶҡҡͷ飬ûô򵥡
ܾѺսƾʱܵѹƣǲٳʲô⡭ǣﱾȴҲ˸Σ
ʲôɻ
ʵ̫ǿˡʱڽҸϸʲôǣһ꺢ͯôӵмԦȻΪѪҺĹϵѾΪˡûа취Ԧʱ򣬾ͻᷢܿµ顪ɡ
ɣһ΢¶Ȼ
ǵģɡǿ˵ͷ
˵ȫûа취Ԧʱ򣬾ͻܵɡҲǣݣΪʹ
ʹȵıٶȺȻ
ǿ˵ͷʹָľǱݵ࡭ͨӵӴУӵԼġ顯ġЩ顯ں̶ܴŴһͻ˵ɱа졭
ʱһǿĻԼʹսƴﵽĳּ֮ʱֵǹĪаɱпܾеġ顯Ӱ죡
ʱһ˲䣬Һĸ׾͸ӦˡһаɱͬʱҲ뵽ᱻɵĿܡûа취ʱѾǶ롣
Ȼƽ֮ҺĸףȴɵĿʼˡ᲻Ϊʹ
ǿĻҲɵЩһ֮׷ţأûз
ǿ˵ͷɻǷˡʱ㣬Ȼ꣬һ˫۾ӵеаɱҺĸ׶Ϊ֮ãıֻꡭʵ̫ȻϱҺĸҪǿܶ࣬ʱŸոսϣûȫ塣ԣһǿѹס㡣ٹһʱ䡭¾Ͳôˡ


263 νԭ
ȲȻһĺͯõһλϽ׵ǿֻǿѹסǡӵеһӴ
ȫ޷
أ̲סٶ׷ʵںǺ桭ַʲô£ȥ˳ΪʹˣԼĸ׻뿪ˡ
ǿ̾һſ£ĸһءܡ
ءܡΪʲôȫ޷⣬ɻԼƣĸ׻ءܡ֮䣬ʲôȻϵ
޷⡣
ǿĵʱ㣬аɱֻǿѹס㡣ĸҲ̫Զûа취ס㡣Һĸ׺취򣬵ȫʶȫĨɱ֮󡭡һоͶˡ
ǣĸ׾ءܡĸסҲšܴСˮϵϡȡһӡ
ٶȻҡ֮󣬲һѹ±ͷɬʵʲô
ǿһۣȻͷĴӻȡһһʱһǿóģǵóǿŹӵľɫ塭
ȿǿ
ǿ˵ͷɫȻĿѾȫʧȥ˹ľɫ塭ȻӿݣʱǹʱѾȫʧôҲֻһŴֱɳªɫ塣
ֽ򡯣һ
ȶʱסҲ޷󡭡һųªֱɵ壬Ȼ͡ɢޱջϵһ
ǵġˮϵ򡯡ǿ˵ͷСĵ־ã˻СȻ̧ͷȣʱҺĸѾûбķˣֻ뵽ֻá򡯽ȫӡпܾ㡣
ԣȥˡе͸ţܴСˮϵϡ
ΪʲôҪ뿪أ֮ȴɻ˳ϾȻţôʲôԼһ˷ֿأϾԼﰡ
ǿȵ⣬ȴʱɵдź⣺ΪҲǡܡˡ
ٶȴסȫ޷Ŀǿ
ɫȫͻȻӿ𲻰ĲȴʱʵĸܵˡǹϢ˵Ӵ󣡼Լλ½ףȻоǰԼһ˿ֿضûУָоͺ񡭡ڰ˼ʱصѹһ
ͬǣʱǿȫƣȴΪ֮ǿһĿ֪
ǿֿƣû˵Ƭ֮ǿı齥ĻȥǹҲȫʧϣȴ¶ȻΪǡơˡΪ󴫳УҲǼΪİǣȴҲûǸʸ񡭡ϾǡܴСˣҪΪܴС롣
ǣҽ̸С
̸Щʲôʵ
ǵһʼǻصܡܲѾõҲѾΪˡҵʱǴڼΪʹ£Ǹûа취ĶȡѾﵽ˴λ۷ġܴСĴϣҲûа취֮ǼΪܣȻҪΪǵĵˡҶ룬ҲΪܴСˡǿ˵
ȵ˵ͷ򵥵ķˡֻҪԼһ˶ΪܴСˣôȻûɲԼˡϾǲԼôԼͻΪͷβġʹȵȫԼ֮󡭡һִ鷳ɣ˵ɱԼȡ׺ĸףȻǲġϾҪɱԼĻԼܾʱֱӲʹﲻͺˣ
ǸסܾˣȲȷʵ
ǿ˵ͷǵģҾܾǡô˵ǡơˡǲǻǰġ׻ϵүҴСڡơȻǲ롮ơ롮ܡġ򣬵ֱӽ׸ܡͺˣ
ȵ˵ͷȻ¹Լǿǳֵ֧̬ȡǿһһǿԸ϶飬˵ʲôҲı䡣ʲôûУȴûԭ򡭡ǿԣڡơԭ򡣴һҲԲã
ȻҲġڹơڱ˿ѾǱˡɷ£ֻɣǿʣûнｻơ֮⣬ûκζԲ𡮹ơ¡µڴ½ĴӴܵʱҲûɱκһƴСĵӡ
أٶʵ
̸һȽ뽩ֵľ桭Ҳϼ롮ܡܡҲͲԸó򡯡ʱһһȥҲԽԽءʱҵĺìܡԽԽʢаЦݣҼ̲סҪӦǡһүүȴֻܼ֡ȶ㣬ָװɣ˵ǿȿȥ
ҡҡͷǿסҾĺܶԡǿûǿʵȴûԭ򡭡ǰ̵ҵġ֪ͼΪǿߣ
ȵĻǿĲһ£¶οЦݣ˵ͷȶȻˡ
¶ЦݡȻŵأˣ
ǿ̧ͷ˸һ˿ӨԽԽĸ׹ŵǰʹĿͷû˵ֻʹĿͷѪһء˵ǵ棬ǸԸĻҲκ˺ۡ
ȵȭͷȻսԺвɵĸֳĸ׽ҧ͵ǰͷģѪ׾ĶͷϣԵĴĿ
ǿԴſնţԶ֧ҡʵڵʱ£ֻҪ˵һ仰ҲҾͲȥǿЦġԭ򡯡ȴûСֻԼжĬĬ֧ҡԶֻĬĬġᣬ䡣
ȵؽҧȭͷȴû˵
ڣվġڿĲ״֮ţΪ˵ˡ
ǿ˶޷ġ˵ĳΪˡʹôԲһҵĲҡǽ½Ĳңû󣬵һȫеġʹֺ½ʲôģرǣʹһ죬ɱ˵ʱ򡭡


264 Э
ǿһŻգǻһǩЭ顪ǿá򡯷ӡסĸȴǻصܡͬʱҺڽ½֮ǰܸơκεϵңӵǿҪʮʱȥܡһˡ
ȻȫЩЭƶԡܴСʲôô
ǿ̾Ϣʵһֱìܡӷӡ֮ȴ֡ʵ̫ǿˣǡһָġӡ࡯ȴҲֻʱѹסûа취ȫι̵ķӡס
һ˸еֵķ֡ΪҲͱ־ţҲһ죬еǻȫıʱ㻹δӵǿԦʵô㽫пһͷβġʹû˿أ
˵ǿĻͷȿȥĵҲìܵĵطҿӵȴֺӵȻϣڷӡȫʧ֮ǰӵмԦ£ȴΪķӡ㱾ҲϢϢصġԽǿʹõҲԽǿ֮£ӡҲ͸Ϊϡˡ
𾪣Ƭ֮ȴЦŵãƺѾӵмԦʵˡ
㻹ûСǿȴͻȻҡҡͷȴȻס
ǿĵʹáķӡֻΧһѡǿԶԶ󡭡ҹƣҪȫļԦҲҪλϽ׵
ʲôȵɴ۾ȫԦȻҪλϽ׵ʵ⣬⾿Ǹʲô
Ȳʵ⣬⾿ʲô
ǿҡҡͷ̾Ҳ֪ⶫʲôֻǿľˣʹá򡯷ӡʱӡ㣬㽫ʱȫѹס
ȫסʵ̫ˡӡ͵Ĵӡ㣬㽫ȫʱӡסѵѵ
𣿡૵ʵ
ǿ˵ͷȻǵġҾҹ۲졭ȴ½Ѿ֪ӵеҪߵĶ࣡УҲǶĴڣǿǿ϶˵
һ£ڸողһ꺢ͯʱ򣬾ѾԱλϽϵһǿҪ֪ȳǿʵѾﵽλϽףλ½׵ĳ̶ˣټ59սơԿ׵Ĵﵽλн׵ĳ̶ȣɼҲֻǿѹסݵģȣǿ֪
סΪʲôڸ㴫ӡǵʱ򣬲㡮š͡šӡ˰ɣǿ˵
ȵ˵ͷǿһǿ̬һìˡһ棬ӵпȫԦһ棬ȴֺȵӣġӡϾҪӵȫԦʵʵ̫ˡ
ǣǿȴһֱƽƽӹӹȴķӡԼƳأ⡮ͬһŶʱըΣվбըһ졣ֻǿԸըôѡ
ԣǿҪȶ壬ȴֵӰ쵽ӡԸɴֻǰŵӡǣһн
ҲǵȳΪ˼սʿ֮ǿ㽫Χһӡ˵ԭ򡭡ʵϣڴʱõġطѧš͡šӡǣôͲһɡ˶ǰӡʱ䡣
ȵʵ̫ɫˡǿѾ˵ϣ23λߣǷ½һЩǿ֮ϣǶеǿ˵ϣڡӡȫ֮ǰӵдλϽ׵
ĸ׺͸ܡ𣿡ٶ׷ʵ
ǿĵ˵ͷſ£û˵һʱ䣬Ĭ
һֱ֮ǿһˣѾﵽλЩҲҪ㽻һ¡
ȵ˵ͷǿš
֪ΪʲôǻƶһƶԡܡһôҲûеЭ𣿡ǿʵ
ʵҡҡͷȷƶһЭ飬ӱϿƺû˿塭˽һȫֿ֮⡣ܡƶһôҲûеġЭ顯͹׳𣿴ȻǷ񶨵ģ
Ҫ֪򡯿Ǵ½ԣҲǼΪһ룬˫֮Ի˶ȥμӣû˿ɵġջռ˺صıǶԡܴСԶ֮ǰӴУҲǲġ׳ȴƶһԡܡһôûеЭ飿
ǡܡ˶ǰ׳աȻǡһ½ǿ֮֯һôܶǰ׳֣
ǿĵȥܡʱһҪСġ룬ǲûлʲô⡭
һ뵽һֿܿǿѵɱң
ǿĬ˵ͷ
Ľͣ
ɱȣʹΣȻͽˡңʥϵıҪ˲ܷӳġֻҪôӵǿȴ˿ԹˣҲȫȻû˿ôˡʱ򣬡ԡܡ˵ֿɵá
ȵĸ״صܡԭȻΪˡϾǿʵǷġ˵ܡҪǿǰɱȣȻǲ̫ܵġһǿΪ˱ȣִ»صˡơĻǾ͸ˡ
ܡ˾ǿǿĸ׵ĸ鼫Ϊֿһ㣬ǿһֱһ˵עŵˡЭУҪǿصơȻҲǳⷽĿǡ
Լţôͼ򵥵ĶˡڡܡɱȣȻҲͲǿǰƻˡϾܡ󴫳֮һʵ֮ǿ󣬸ǿԱġηģǿǿġơ
ңڷӡáʱǾ͹һ¡ӡЧʮҡʮ֮󣬡ͽӷӡƳѡʮ꣬ʵҲǳһʧĿǡһʵôӡƿʱҲͻǰܡ˲ýⶫǵ档


265 λıʣ
ҡܡǿĸ׵鶼ǵ档ԣڵʱֱɱȣȻ򵥵ĽȻǿȵĸ׶޷ܵ顣ʮ꣬ȻҲǻᰮȡ˶ʲôԴΪء
һʼСѡȻҪȡʮȵͱӣȻѾûа취ȫӡסˡʱȳΪʹ£ûķֹǸʱٻɱȣͼ򵥵ĶˡϾķӡûнɱҲֱõϣҲؼǹǿǿȵĸ׳ڴֵĿǡģҲٳˡֻҪǰɱ
Ȳòп⿴ƶԡܡû˿õЭ飬ƶʵ൱δֵı̶ȵĿǵ桭ϾȵǿᣬҲǲʮ֮ǰΪλϽǿߵġֻҪڡӡƳǰӵ㹻Ԧʵܡ֮ҲԽ׻ɱϾܡյĿģֻǵõѡȵǿǷΧ֮ڣ
һʱ䣬ȥܡѾֻʣ²ʱˡȺף⽫ĽѣԿ϶ԼﵽλҲпܱܹһ١ȻǷǳѣܵģ
Ҫ֪λϵĽͼΪˣһ룬½λϵǿϡ٣һ˽ӽϵ䣿ǱƴС˳֮ΪšǿҲ˽ӽǧʱŴﵽĳ̶ȣʮ֮ڴﵽλܣ
ȵ˵ͷЩءȻǻһѡǾǻصơǣĸȴڡܡСȺɣԼ͸ΥЭơڡܡеĸףԾͻᱻɱȻĸ׵Цòȫǲס
ɫصĵͷǿҲͷĵġʱȴûа취˵ʲôϾȻֳʵȷǷǳǿ󣬵ܲڡӡȫʧ֮ǰӵмԦʵǷǳ˵ʵϣһֱڣǿ黹Ƿǳìܡһ浣ȣһ浣ȵĸףҪȹȥ֮ıܡɱ롮ܡ֮֡ϾλϽ׵ǿ߾ȫļԦˡܡдλϽ׵ĳǿȻ࣬ҲһġǸʱһȫԷӳ˳ΪơĶ֡ǿ޷ġ
ԣìš̬Ѿߵ̶ֳȣǿҲûа취ȥıʲôȵĸ׻ڡܡǿʱصơȵĸ׿϶ᱻܡɱοǿȥơҲûа취ȫϵΣ࡭ҲֻӳΣĵѡ
Ҳֻܿһһˡǿ̾һ̧ͷȣ⼸ʱ䣬ҪŬˡھŬԼ
ȵ˵ͷǿ
ǿ˵ͷȻﵽλˣô㣬֪λǿߵǴʲô÷ŵģΪʲôʥסҪΪλأ
㶣ʱ׸ҪĿʼ̵ˣ۾ʱһӽ롮λʼȵΪֹܴͣԭûΪָ򡭡ǿȴҪĿʼԽ̵ܲҪ֪ǿǴλ½׵ľǿߣ
ϸ֮ڡλԴȪһЩ϶пƺָﵽ̶ֳ֮ѾԲؼйˡλŻô󡭡ΪʲôλҾͲǺˡʵ˵
ǿ˵ͷҡҡͷȻſڵ˵ԣȴֲȫԡȻλǿѾʹؼֻգȴ޷ݡҪﵽȫĲؼλľ磬ǲܵġҪ֪νݣҲֻҪؼͿȫۻʹʹãһֿɲΣ֪λǴλϽ׵ľǿߣҲȻһ㣡
ȶʱ˵ͷǿĹ۵ʱͷһա޷ݡ⿴ƺìܣʵȴһ¡
ǿؼԪؽԼ壬ǱԵʡҪ̸ݡȴδԵ̫ǿˡĲݣֻҪؼԪأȫʹã
˵ȵˮԡﵽݡĳ̶ȣôָˮĵطۻʹʹãԸĻܽȫĵ߸ǲġݡֻôеĳһӺУǶ̸ϡݡҲֻ˵ʵȽǿԼˮжѡеĲ𣬿ν֮壬֮ǧԵƣ
ǿĻʱȶλԴȪһ˵µĿµͷʵǾλԴȪʲôطأ
ǿȵı飬Ѿ֪Լ˵Ļ˼ˡ¼Ϊο¶һЦݡԼĶ˳ɫˣ½ŵҪҪ֪λֵ˼ˡ
ȶʱ
ǿ룬Ȼνλָľһֵλ򵥵Ľǽһε˵壬ͱһλ֮С£У磬ַ֮֡£Уϡ׶ΡʵָľǸԡλĴСѡȷ˵ˮôλָľǡ󡯡ˮĶ٣Ҫǿ󡯵ĴСһ㡣
ǿһ˵ȶʱȻҲ˵ʵλݡֻ˵ѾȥǣЩڣͨģûа취ֱӴȡͨˣڡ󡯺ͻָٶȷǿܶ𣿡
ǿЦŵ˵ͷָľһ˼лЩ΢Ĳ𡭡Ǿǡʡⷽġ
ʣɻĿǿ
ǿ֮˵֮ǡֵôڴڡ֮еˡ֮֡ͨˮͼƷƵġֵΣ
ȶʱһ㶣˹ǿ˵ȻԵЩײģȴǾ׼ˮļֵͬƷƵļֵȻǲһġȷ˵һ׿ˮļֵһöңһƷƵļֵȴҲһǧˡеġֵͺñȱ


266 ǿڣ
ȵ˵ͷҴһЩ
ǿȻȵĶЦЦȻܽҲ˵λԴȪҲ֮䡣ԼڡͨȣҲֻǡλǿֱܹؼǹɰԵޱȵͨһķʽؼİԵʡԣλǿߵŻԵô󡣡
ȶʱ˵ͷؼġԵνᡭλʱǹӿȫѵʹ࣬Ȼ¡
˵ôνġϴ񡯣Ӧڽ롮λ֮ʱضڽˣʵ
ǿĵ˵ͷ˵Ҳûֻǵһεġϴʱӿ֮ĻҪǿϲ١ټϾϴ֮ѾϤӿĸоԲûʲôо
ŻȻĵ˵ͷѹ֣һֱɻ󣬽롮λΪʲôͬͨʱǰ㲻ϵԼϢˡԭˡλǰ֮ͿֱӲˡҪͨϵľۼؼȻսʱȻͨȣҲȡٶȿԼĴԸǿһЩ˰ɣ
ͨǿ򵥵ļ仰һ˵ϾԼˡλˡҲܹϾλҲ̶µʱѡԼֶλߣҲ޷⡮λߵһЩ飬ȻҲûа취ָʲôˡҪԼȥȻһԵ⣬ԲǶʱĳġ
ʱͿԿһʦҪˡرǽ롮λ֮һʦߺܶ·ǿɾõʦ
׹ǿοЦЦȻ˿ɫѾȵɫѾˡ쿪ʼһᴫһЩλȻȥϢɡ
Ե˵ͷ£˱㳯Ŵȥˡ
峿ͬǿ˱ɽ֮С죬ǿʼһЩλ
ڸ㴫ʵս֮ǰҪȽ㣬ôˮɡơ̫ոðԴǿѾվɽ֮СǿЦŶ˵
ȶʱ˵ͷĿǿš
ǿ˵ͷַʵҲһٶǰɱһλϽ׵ġС֮󣬴Ŀռָҵġŵ˵½֪ˮɡơķ˲ࡣֻҪĽڵġ׿ˮˡơġܡ֮УҲ΢ĵˡ
ȵ˵ͷ
ò˵ǿһǳϸĵʦ֮Ĺϵ֮ԼȥתڲֻʲôͬЧɵЧʲôͬȵȷӶµĿ⣬һǿĿУʱͱһͨ׶ȴԵеı̼ȫ򵽡
ټһϵּǿʦʷǷͽܡһļϡεĽ̼졣ǿֻ˵һ飬˼һ֮󣬾İ˾ŲʮܾһǿڰԸ̾Եͬʱȴָеοǰһ˵ʲôԼĶӼΪɫܸеοأ
ʱһһĹȥͬһ޴ĺһ㣬ǿ̵֪ʶΪ̬ͼ£ֻҪһ⣬Ͷʱǡ
Ȼһ¡ʵȴһ¶ˡͺñǿᵽģԼ¸һתУԾؼڵﵽ׿ˮɡơҪ󡣶һ⣬㻨Ƚӽµʱ䣬΢һЧ⻹ֻǳֳЧѡҪﵽǿ֣Լȥ⣬Ҳתĳ̶ȡȴ˻ֹ
һڶѵĹ̡СȻô׳͵ġô˵ȵ廹塣ҪһתУȻһͿɵġҪµĥϣ彥Ϥепܳ͡
ڣȵһֱ൱ġҲһʱʱ䣬֮ڣתתȫȻתĳ̶ȡ
ǿһЩʥĹʽкüϼӳˡ׻սơ֮רʽǿ˵⼸ʽ̫ǿ󣬶ʹ֮ʹ߻вСĺ֢ʹΪ˵ڱĸ׻֮󣬾ʹЩʽеһУĸףͬʱԼҲ˺صˣʱ䡭Ҫ֪һֱλǿ߶ԣҪ꣬Ǻġɴ˿ɼЩʽһˡ
֮ʱ˵ͷͬʱҲԾһߣԲ׶⼸ʽ
Щʽ֮⣬ģȴǵǿ󡯴е׷ɱʱС˻ɱõһЩؼҪ֪Щɶǡڴ½ϣһ㹻ø֯رǿϣ߱Щ֮УЩǹڡһЩԭһЩʽˡ
ڽӴЩ֮ȲŴһ˳ڴ½ϵνٶȣӲӲνļɣʵҲֻͬͼΪǰ³ֵġ֮һĲ죬ôνġɡ͸һ˿Ҳˡ
ͺͬ˹֮սͨλ½׵˶ϰ˹ôǼҲӵкһҲǲܽ˹ҲƵЩǱġ˹ˡġӰͻϮ֮£ð˹Ҳһ
ѹǶ˵͡ڵСҼһĴڡȿеؼԽо仰ȷԡ
еļɣļɣ
ĵӣԲһһô򵥣
ҲˣԭڡλĽʽҲǰСץ̡ȵȺӲӲķʽҲšճһ˸յĹֶεġԭͨеĸָĹֶΣڡλУһҲõġȻֻеѶȾЩˡ


267 νɡ
ͨУһֱȭԼѡͬһȭԹȥ߶ܣֲȭȻԹУʣҲȻڡλսʱ֮ͨײҲ˵ֹģ֣
ѡֻʣһӲӲӭȥǶܡ
ǣʵеġȻ󹥻
ѵͳˡԷҲ˵ǲֱۣ̺ǿıըȥȥǣ
ʹõĴˣǾͱӲӲϾǲֱۣ̺ǿըõСˣҲû˿ЧҲױӲӲеĹؼҪĹ켫Ϊǹʲô»ᱬըʹôһȣһʱʲôһ㡭ͿԴﵽĿġ⣬ļɣ֮Ϊ
ļɣƿرҪﵽߵĳ̶ȣпĳɴ˿һ˰ɣ
֮⣬确Ե桯սɡ㣬Ǽе֮أǰġ˵ֻηѡ㣬ȴǹķʽһսֻǷȻǲġҪ
ָľǾۼԼۻһԼƽˮ׼ǿȵȻһʩųȥﵽ˵еЧԵ桯ͬҲͨһ㣬ǾǾۼȻ󱬷ȥﵽ˵еЧǰ߿ǴΧߣǹΧȽС
㣬Խս뾫ͨļɣȵġָĳ̶ֳ˵Ҳճһ㡮Ե桯Ƥëˡ
ȻֻƤëԵ棬ʹߵҪǼģʹ߱Ĺ죬ǿ㡣ĳһ㣬ܴﵽʲôЧ֮ܶļɣǽڶṹȫǰµġ򣬼Ҫĳ̶ȣṹҲ̸ˡϾɱвֱӣҲҪһ㡣
ЩȻǶʱȫͨյġҪʱۻͳճ͡⣬ҲǼġ
ʱȲѧϰǿϵĽ̵лĶȹˡ׵60023İ׵죬Ҳʱ
ӽµʱ䣬һֱ飬ϵ˶ûмһȫ˶֪Ѿ¡
Ͼǰ׵죬׵۵۹ҪĽ֮һǿҲȷһļ١Ҳȥͽֻһʱ䣬ȺǿصҼһŵƽʵģԵúϲ֡
ǿȺǿ֮󣬶ЩӡȿϣĴ˰ںܶĿУȾϣĵһǿߣǿΪǿȻܵ׷ġǿߣǴСġ
ǿһ͵û֪ʵеûĴ󡭡ΪΨһҽʦǿҲ͡Ͼ˭ûиʹģ
ǣƬ̵ĹȻ˵ϢʱͲֶߣȫ֪ˡϣʵ̫Сˡ
ʱͬܵȼģʱ׷һЩšЩͬˣûгϣġȥҲֻϣǳǾֻˣʶʵٵĿҲ
ҲֻܺʵӦšջǽҪţŽǴˡЩ꣬ŵӡǰαߵľ飬Ѿѧԡֻ֪ҪһţǾͲܼȥˡ䵽ʱ򱻽ϳԼʹ㡣Ͼܲܽסȥɣ
ɢȺȲŰԺһЩʵ̫ˡȱϾһôֵˣЩ˵飬һʱӦ
ҡҡͷ֮ȱȥȻͬһϣţʵںСȸߵſڣһŵӾʹ˳̧ͷ֮üͷʱ¶ϲɫӣĻ˰
ʵѾЩ̲ס˭ˡԼ࣬ҲֻСʱСƺҲ֪СʱԼ¾Цŵ˵ͷˣʦʦĶ
һϲɫЦŵǶڴˣ֪Ϣˡ
ȵ˵ͷЦллˡȽȥˡ
˵˵ͷЦãȻҪ˵˵¶
ӦԵЦŵ˵ͷ˼֮˽ȥ
Ȼ档
ʦʦ˽ȥ֮󣬱˴кʵϣһֱڣȻһݾϣŵӵݡǲμӹ˲ͨ˵ġôȥˣȻһŻûвμӹûнִ޳ԣʵҲŵӡԼ˶ѡ
ϴźǲõıʵ˵ˣȻ
㶣Ȼ¶˲˼ıͷȻŵԲ𡭡ҲûнʲôϾڡԼĸⷽ£ͽû˿ĹϵƨҲ֪£ȻԽ֪Խá
õҰһͣţСӣһô㣬Ҳ֪ȹк
ȵĶĿεȻ˽ɻĿԼ
ʱſ˵ϴ뿪֮ǲܵ˵ķˣ
㶣𡭡ָģӦǡɱ˰ɡô֪ģ
Щɻ󡣵ȴ뵽͡ɱ˲ɱ˲׷Ӧǵϣ֮󣬵֪Լ뿪׷ȥİɣȰҲ͵˵ͷûзϡ
ôҲɱˣ׷ʵ
Ȳɵɻʵʦ㡭ô֪ģûǴɱǵĵص㣬ƺӺԶѵֳȥˣɻ
ǰ濪ǻΪǼ뿪֮Ҳ׷ȥˡ
˹ȴЩмĿֿлл㣬ʦ
ȴǵȻҡҡͷãҲûаæˣЩ˾ʲôˣΪʲôҪ׷㣿˵üͷȡ
֮󣬵¾ͽԼǵĳ޸˵˳ƶǰǵҵġɱ֯ͽʱɱȻҲġ
ɱǿɲǡԺҪСĵˡüͷĵĵ


268 ̻
ǸоĹģЦЦʦİɡѾˣûµġ
üͷȴҲû׷νģֻǵ˵ͷ˾ͺáһڴ½ߣȻʵվҪСĵ㡣̡
ůĵ˵ͷû˵
˵ͷȴͻȻƺʲôԵĳȿȥ¼֮˫ĿͻȻ¶𾪵ɫȣ
㶣ЦЦȻ˵ͷɫʱȻֱֱģ˫ĿдźȻĿȡ֮¶οɫһֱĮŵϣ¶ѵЦݡȻȵʵ
ȻһԵĽ򿴵ЩĪˡʵֻսʿĳ̶ȣȱһءȻҲ޷ˡϺȻοı飬ʱоĪʵôôˣôˣ׷ʣΪ档
Ȼȴֻǿȣ⡣֮Ŵοı飬ϴѵõЦݶȵ˵ͷҪŬ
Цŵ˵ͷ֮ǰ˵Ƿĵġ𾴣Ϊ˫ʵݵı任ʲô仯ġȻʱѾΪλߣĻǺԥѡȡϾǲẦġ
˵ŵǿôڶŵˣɾĬԵʦˡȻҲһʱ䣬¡
֮ضͷԵĶԻǺĲС׷ʵôˣôˣżӡ
ʱųһۡҲֻǿһ۶ѣŤͷطˡȵ¶ЦݶԽûʲôʦ
˵Ļش𣬶ʱ϶ܣȻҡ
ʱһպǸɴˡ
£һùͣһֱҹĻ١Ͽգʱ˺ܶѤ̻Щ̻Ƶġȱ͸뿪ˡ
һУȻȫŵģȻδͷǼ¶ڻȻ˵ֱ뿪ʱŶԽЦʦʵҲûʲôġֻҵʵһЩѡȻ뿪ˡ
˰졣֮ɫʱһ䣬˫Ŀ¶˺Ȼı麰һҼǵѾǰ˼սʿ˰ѵѵ˵˫ĿкȻѾΪʥ𣿡
صУȴǿѾ׼һǷʢ͡Ȼλϵǿ˵ʳ˵ѾǿпޡϾˣڰ׵ĽУܻϰߵ׼ˡ
һԸӣϯˡץһԵľƺǿЦףǺúõĺһΡ
ǿ¶Цݣĵ˵ͷ£һ룬һȵļҵľƽѣ˷ſȥ֮ȫܰȣѾһ˿⡭ƺںȵʱ򣬶ȫѹȥڽӽʮ߶ȾҺĴ̼£΢
ȵ˫΢΢ţϺһ磬΢ںǿһ֮󣬺ֱӵĽˤ˵ϣ硯һȻȴû˿⣬վŲ΢΢ɺҡǿЦסۣȥ̻˵תӳȥʮĸ߶ȾƣȫƾĴ̼ʱ⻹ǻһӰġ
ǿ̬ȴǱҪѵĶ࡭ϾǿȣǿȣǿҪǿϺܶࡣ˫ĿȻһƬ΢ĻǿֻЦһ£Ȼվȵĺ߳˼š
УȻ˸Ÿָ̻硯֮ڶʱ˸Ĺӳյϣ򵽴âһƬ
ӵķΧȻϲġһһȵİ׵죬ǰ׵۾ҪĽ֮һϡǵãٵʱÿ׵쵽ſΣˣܻܵСɽȵСߣʩŴӸԼд̻Цĺǻ졭ϣѾֻһˡ֪ʱһ̻龰ʲôʱŻݣ
Ȳ΢ĽŲɽ˹ȥǿš
ɽȣϣ򡮅硯ͷ̻ʱͱüΪвθˡϺһƬ¶ЦݡϣʱɫĹâ
磡һ޴죬ǹ̻ʩʱ˵Ŀⶼı˹ȥֻһžɫССӵֱֱ˸߿ա˵Ŀⶼɵ׷ǿžɫ̧ͷϡһֱ˽ӽ׵ĸ߶ȣȻǡ磡һȻ죡˶ɵɴ۾
ֻһֵɫ㣬ڱը֮󣬾ȻѤľɫͬŮɢһ㣬ȻѡɫĹ̼佫ڵҹӳճһƬɫ󡣱ɢ״ľɫǵķΧĴ󣬼ϣȫ档Ѥΰ
Ư̻ʱ񾪺˳˵ĿⶼĿűɢ״̻۾գһ¡ƺ΢ٿһۣԼԿ˵ӡ
ɫĹɢأѤ֮󣬲΢΢ȥ˵ﶼеЩ̫ĸп̻ݵʱֻһͬĺȻը̧ͷȥֻǱɢ״ϣΪȫڵľɫ㣬ȻٶȺȻ˶۾
ըˣըˣС˷ܵĴ󺰴ţ
ֻЩıըͬһʱģǼΪвθһ㣬̧ͷĿߣըѤȫĸѤޱȣ
˶һ̻𺳡Ƕֻͨ˶ѣѤ̻һʱ˶̧ͷſУ˫Ŀ˸˷ܡǶԣһε̻עҪһġ
ɽڣϵľ󽥽ʧȻıըş̌ͷţĿ΢ȴЦݣֺǺǵĿԼɵһСɫ΢ϣӳճһƬ˵ɫ󡭡վȵ߲ԶǿĿһϵͬͯΪ˫ĿдŵȻƬ֮ȴһĨᶨ
60023İ׵죬ȹˡ


269 
ӣֿʼǿѧϰ
˴ʱеĿģȻˡ
ǰȵĿģֻΪ˲вϳԽңԽԼޣһ۷巭Խһ۷ĸоڣȴ˸ΪʵʵĿꡪǿԼʵﵽλ֮󣬾ӪԼĸף
ȻĿ꣬ɶǷǳѺɵģȵǲġԸִֵûеһ룬ǾԲġ
ԣԾ˵ٶȷɿԼԼʥɵȻɺڻͨкܴĲ࣬нġ
˵¸λãѾ߹ģһˣԾԼȻеתٶȻȫ쵽ȫתкܴĲࡣѾԴȡһЩˡʵվžľˣǱǴ͸Ȼġûʲô仯ʡȴѾһЩת䡣
ɴˣȱܹڵġСͣȫ졣ؼӿҪԼȥĽ롮Соʱ򡭡λûʲô仯Ĺõʱϵıƴλн׵ǿߣҲԺԿѹסˡ
ġλҲһ㡭Ȼ롮ڻͨĳ̶ȻһĲࡣԽսҲһġ˵ٶϰ˹ʤڲ֮ˡԵȻǿ󡣵еʱ򣬼ɣҲһȽϴսʤ
ʱȵĲѧϰлĶȹˡ
һɽĳ֮
ɽͬ޵ıηȻڱ֮ϵĸ߿УӰңңţ
һӰܲϵһƾ˵ȻУΧĿռһһһͬһƣңңɢǾˡ
һӰƷȴͱһҪϺܶ࡭ֻǾոֶңң
ļȻƾ˵ǵӰȻˡֻһ޴ӰȻʧƬ֮֮ƾճһٶȼķУȻƿٶ̫죬ķ磬ҲУ
һѪɫȻ𣬳ŸֶǵӰȥٶ֮죬ҲΪ֮һ
Ȼֻĸֶ֮ˣֻòһ֣ǵɫȻͬܵʲô޴ǣһ㣬һԣû˵档Ƭֻ֮䡯һ죡϶ʱ޴ıըһʯ׷ɣĻǿľˣ
Ȼȴͷһ۵ҲûУȻСͻȻͬʱʮղһѪɫȻӰȻȥ
䣬䣬䣬䣡޴ıըܵĵ棬ʱĻʯ׷ɣը˸
ͬʱǵƾ˵ٶȳˡ
Ե桯ĹҪ죬Ѿˡڻͨһξ롣ԺҪϰӾеӰϴ˳
ǵģס
ˣȸӡ
ն֮ˣǿʱǿϴŵȻı飬ңңڿŵȡȣΪղŵһ΢΢ЩϢԵ桯ָǽһ˲㼯һϣԷϢĹʽĹʽʹߵҲǲСʮ֮󣬼Ҳ΢΢ЩϢˡ
΢Ϣһ£ȲֱӡǿҲ΢΢˵ͷҿġ
Ե˵ͷһ֮󣬱ϵ˫ֻۡžʵʵУʱһ˿âƬ֮֮ԽԽǿʢ֮ʱܼ
ǰͻȻһŹԽԽʢȻǳ֡žĵâֻ͵˫һȻȵȥ
ֻһ׳ѪɫȻȵǰĹбֱӳǿȥ
ˮͰϸֱӴȵϺȻǿȥǿӦţͻȻĵ˵ͷ֣΢΢ſ
ֻԼٳǿȥʱȻǿϣȻ˾ֵǣǿȻֻһֻ֣㽫ȵĹȫĵֵס
䣡ȻУըˣ
оۼҲȫʩŹ⣡ֻʱһӿȥջǿڿͣ˲Լƣŵ̧ͷͷ˱ըķȥ
ըŨʧǿ壬ٶȳȵǰȻǰ죬ָ΢ŵơղŵľ˱ըȴһ˿½Ҳû˵ȲɵٶĿ¶̾ȼ̫ˡ̶ֳȵĹǿ˵ȫҲû˿Ӱ졣
ǿȴĵ˵ͷԸղ̶ֳȵĹͨλнߣҲܡ
ȵ˵ͷϢš
òп˵ļɣǷǳ̬ĴڣҪ֪λнױ֮λ½ףǿʮȵͨ״̬Ҳλ½׶ѡĹȻͨλнǿ߳Կ֪ɵҪԡģֻǽеһ㣬Ȼһ˳ѡ
ĹЩ̫ķԺöáԵ桯áȻҲҪеġǿ˵
ȵ˵ͷǣס
Ȼǿ˼̫ķĲˣȻǲΪȻΪľУȻҲҪˡ
ǿ˵ͷȻ˿ɫЦˣо͵ɡȥɡ
ȵ˵ͷ£ӰʱâЯž˵ƿȻʡ
صңȻⲻҪһ£ָһˡĹܺ˵ԵЩ̫ķˡҪָ
£˫ۡ״̬
״̬֮Χһжʱʻɫʰܿһͬǹһͷסӿڡ֪ˡ
ڽڵĺ棬Լ¸ֻһƬͬǺһУѾˣǵΧɢ֮Уʱͱյ档γһԱе棬ȴһͬƽһҺ塭ǴЩ


270 
ȻŽɫҺһӵеһֲֿļǵãһʹɫʱ򣬼ǿҲ΢΢ըĲһΡȻֻǲһ£˵Ҳ൱˲õ飡Ҫ֪ǹɽɫԶûô࡭ǿҲĵͷ
ĺڴе˽ɫҺĻôԼñһǿ
ܿϧһֱڣлҪԼеʱתƽʱȴ͸ͨһˡӣҪǿеĳ̶ȣкܴĲడ
ȵҲż򲻴ĵ£ƽһ֮󣬿ʼС
ʱ仺šһʱȥȣѾǿУ
ʱ䣬ȵλȻûսȴõߣȻʥеսһʼеƾǿͿʤġУλãҲռ൱ı
ǿ˵ǿĿ֮ޣԳȵ󡣶УָĻǿλǶൽ޷󡣶Ҳȫ˹˫ᡯȻǴ½ʢ£ʵϡ˫ᡯȴ߶ǿߵ̨Ͼֻܰµǿ߲μһ㣬Ѿ󲿷ֵĳǿȫ֮ˡ
Ҳ˵۵ȿǿĲػǰ˹¡ֻǰڱȽǿĴڶѡǽλҲʮʱѡûнӴʲôλµġӰֻԻ˶ѡνԵ桯ļɣӦûȽ裬ڸûа취õսȥµѾһȽĳ̶ȵĻ˹Ҫʤֻ¾ˡ
״̬ϰ˹״̬ĻȻܻһģԲöԷӮôɡսĻֻ°˹ѾȵĶˡġ͡Ե桯ǿҪڸļɣѾõʮȻûдﵽڻͨѾ಻ԶսУѾȫ㹻˵ġСȫתкܳһ·Ҫߡ
ѹûУġʡ⡭ʵ̫ˡ
ʱ᲻ɵĸп
׵ٶȵһʱ䡭Ѿ60025İ׵ˡҲ˵ȥܡʱ䣬ֻʣ5ꡣ֮ڣȵλȴû˿һֱڣֻܶǰ˼۷ĳ̶ȡû˿ҪͻƵסȲɵЩꡭϾ5󣬾ҪĽˡܼܲĸףܲ˳ľȳܻܲȥЩ⣬ȵ飬ҲɵЩءеʱҲһ˿ꡭ
һâݺݵĴӿ£˵ϡȻгĻ𣬵ĻɢѾһ޴ĿӶӶм䣬Ǳȡ
ôˣǿӰˢһ˿ӶԵϿաüͷ΢壬ſӶеȡ
ǱĴӵ𣬺ݺݵ˦˦ԴһصĳĿǰǿȣ̶ֳȵĴѾܶɶ˺ˡ
һϵĳ֮Ȳ΢΢ͷ֮ŵԲ𡭡ס
ǿüͷ΢΢ţſӶЩǱȡЩӣȵƺƿԵüΪꡣ΢΢֮ǿҲµĲ³е뷨̾һȻо͵ɡȻҡأ塮ˢһȫʧ
ǿ뿪ڣǱһƨ˵ϡϴŰպͷꡭһֱ˺ü֮󣬲ǿѹסͷ궯
Ȼ֪żʵ޷ơ
ҲԼЩ̫ȶҲ֪ԭʲô֪ԭһ£˷ȴһˡϾʱһһĹȥǸʱԽԽ˵꣬ǿ϶ƭ˵ġ
ڿķ˺óһʱ֮ȲĬĬ˿Сһһâҵķȥ
صңȴЩ飬ͷ߽˷ӡ
ס
ǿڴУһˮȽ֮ǰһֱ˼ĹâȽ֮󣬲ųȿȥ
ȴʱģʵйǱһѾƿ˺ЩϳһƬϣŵʧ⡭ͷҿǿ
ǿ̾һȴЦŵˣҶ֪Щ𲨶ԭ򡭡ǵģʱȷԽԽˣҲñԼƵ̫ݡϾӪĸײֻһ˵¡£׵ءοǻ5𣿡
ȵʱ΢Ĳһ£ͷ͵ĸˣסԲ𡭡ʧˡ
ǿվȵļȲɵ̧ͷĿǿͰЦǡǡ෴Ϊ
ǿЦʱȵͷ͵һһůʱĵ𡭡ǿԼͷůƣȶʱЩǰ£иء
Ŀдżȴ˵
ǿٶЦļȻŵˣ̸ܽĶѾ̸ˡҪģǲϵȡմﵽڻͨĳ̶ȡλŬ֮⣬ҲǷǳҪġⷽûа취㴫ʲôֻܿԼȥˡţԣһѲ㡣
Ⱥݺݵĵ˵ͷǿһȵʱǷݸ꣬Ҳȫʧ
ǿĵ˵ͷȻ5ʱ䡭磬·ɡܡܲʡķ³С5ʱ䣬Ѿȫ㹻ˡ
룬ǿܽĶѾˣϣҲȷûʲô塣ھͳǱ߸ȥԼһλԭĿĲҪ½ȥһҲ֪5Լ᲻ţŸ·Ļᣬߵڴ½һҲǳԼһԸɡ
Ⱦ͵˵ͷӦһȱص˷еˡ
峿Ⱥǿľˡ
ǿȣȻЦŶ˵ͷİɡûôء5꣬͵ɡ
ȵ˵ͷҲǿһЦôףҾˡ
ǿЦŵ˵ͷȵֻ΢΢һ𣬶ʱıһʵʵǿٶȻ˻֮󣬺Ȼһ㻯һâȥ
ֱȵȫʧ֮ǿϵЦݲŽˡԶȥķ֮תصƬ֮˳ܿ˿૵ĵҲ֪Ժл𣿡
̾һ塮ˢһȫʧˡ


271 ๷
һͷڿСȻʱֵ£ϷûбĿຮԵչůˡ
һ˻·ϣĲ˫Ŀ΢գȻȻһĨ΢ЦѾжûȻԵõĸоˡʵϴӽ롮ɭ֮֡ʼÿڽսġħԴߡ֮У˫ʢᡯڡ˫ʢᡯصϣСûһŵġ
Ȼʱڹ·ºѾȫˡһ£һѭ򽥽Ĺ̡ǶѾλԵ˵̿ҲǿʣԺսȴʲô̫İҪģֻǸѡλĽףһζоͿԵġ
ݽϣѵзʽ
ĸ׵ȻϣȴѾ̫żˡżͼұĶѡĸ㡭˳Ȼеʱõѡ
ʱһΪֲڵɫ޳屻˳һͷϸ㷢Ժ¶ö׶ӵĶһϣůůЦ⣬ԵúΨһֻһ֪ʵĲľɫףԵЩͻأװ磬һ׼ڴ½ɱħޣħ˺ħëƤΪħߵװ硣
λãǿʡĳһҰеġٵϡ
νٵָľ֮䣬Ϊȫĵ·
Ҫ֪׵۴½һħ޵硣ǿޱȣбޱȵħޣĳУһֱܴܵвȻԼܻ޵ġңԼҲֱֻȽϴĳСһЩСУûԼôôأ
ǣƾõۻڸ֮䣬ҵһ߼ԱȽϰȫĵ·ԲУ߳޷еĴ޶СЩ·򱻳Ϊٵ
ȻνİȫҲֻԻҰԡڱȽϰȫġٵϣҲǻħͻȻܳҲֻпе·ΪȫġȻҲзħϮԼȷд޵¼ϾЩֻżŻᷢĶѡ
ʵϣڰ׵۴½ϣûνġ԰ȫ
еġȫԶԵġ确ٵԻĽȽϰȫ½رȽϰȫһİȫֻʵֻԼʵﵽһΣյʱ򣬲Žİȫ򡭡ڵ۹ĻʳУҲһǰȫġеʱ˱ħޣҪĿµĶࡣ
ٵϵ˻ǱȽ϶ġֻɢһ·ĲࡣϾٵȻ԰ȫûһʵ͹·ǾһߺħߣͨһЩ̶һͬ·нҲСֻЩ˵Ŀⶼ͸¶һ˿ޡڰ׵۴½ʲôʱ˽ޣʲôʱҲͻ᳤ߡ
Ȼ͹ٵԣʲô̫ǿħޡϾЩ·ǰܽȫĵ·ҲǻûһЩļҵħޡͨȺħޡԣֻҪӵļսʿϵʵڹٵϻǷǳȫġԣȻһ·Ĳ࣬ȴҲ١ȲûԵ̫ࡣ
ȻŻĲʩʩȻǰšͻȻһֱ΢ŵ۾΢΢һĿⲻɵĳ߿ȥ΢ȥֹһ䣺ļħޣֹ֮󣬽ŲȴȻļħޣڵԣֵʸûС
ȻԼĪֻ֮ȺͻȻһȣļħޡ๷ޡСģ
Ⱥʱ΢΢ʵģʱǰߣɫŵĳǰ濴šֻǶʱǰٵĽ˼ӡǣһɫ˸𡭡ʱ˸Ĺâ
ȵȴ¶һ˿廳ЦݡʱսʱҲҪһϵеĽӡڡλѾȫҪˡ
âոɢֻһĵͳ˻ƵĽһͷӰӹܵΧ͵Ĵ˳
ȺʱɢֿܳĺӰΧм䣡
๷ޣȮϵļȺħޡ̰Űϲʳ⣬Լǿ
ȵԺвɵ˹๷޵ϢȴЩɻ๷ӦȺħްôֻһͷ
Щ֣ȴֲ⡭ԣûʲôϵµĳǰ濴ȥ
Χм๷޸Լ࣬ԲĶֱֱԵú͡ɫëƤϴһЩߵ㡣΢ѣ죬ҺĿеڵϣһ˫ɫ˫͸¶űŰɫ
û湥һϣ
һ˴ĺ˳๷ǻϵļħޣԿʹûϵܡĶǾ鼫Ϊḻɱħ޵ĸ֣Ȼʲôôһ߸ļսʿʱ๷˹ȥ
ֻɫâȻֻ䡯죬һ󡮰أľ޴Ļ𡭡Ƭ֮󣬳Ļأͷ๷ѾȫȥɫѪҺĿµѪҺۼһ𡭡ͬΪļļսʿͬʱȫͷ๷һ˿ضûУֱӱɱˡ
ȻһΧ۵ĵͼħߺǣ򶼴ż־ͺԼ˷ܵɫǰ漷˹ȥӣǴûмļħޡǺټһǾĳ濴šǼɱ๷޵ļսʿУȴǴ˾ηͳݡ½ǿΪ硣Щͼսʿ˵ļսʿǿߣȻ粻ˡ
һĻֻҡͷЦЦҲȥˡĲǰȥڵͼսʿ˵ɱ๷һĻΪ꣬һҫ顣Ȼ˵Ҳתۼͻᱻ⣬˵ʵͬݲͬϸĿҲǲͬıˡ
ʱ仺ŵΧȻһȺһȺħߺߡ
ģԶһߴĳǽӳȵ
ŶҪˡ
ȵüͷ΢΢ǰȥƬ֮Ѿ˳еĴǰ
Ǹߴ󡭡ʵϣ׵۴½ϵгеĳǽȽϸߣĿȻΪ˷ʱħϮˡ࣬ʿڴˡ
С
̧ͷŴд֡


272 ħ޹
ߴĳǽȥѾкܳһˡ߲ǽ巴ԲĹԵúǼ̡ߴĳǽϷһ߸ߵͽ΢΢۾ϿȥܿͽϷĸ¥ڣվʿǵ࣬һֻһߵľ޴Žǡǲt
ȥӦòܴ󡭡ȥкǧҶеȣʶҪߴֵĲtڰкǧҶеĲtĸ޴ĺŽǡӲtĴС̶ϣȾͿԶԣУȰкǧҶҪСܶࡣ
еֵͦġɲɽܱߵĳˡͨΪħߺߣ˵վСȻͨ˴ַǷˡſڴŸϢ
ֻ΢һ֮ȱŽǵȥ
ţĿһʮ·ڡĽֵҲǷ٣ֲֵľдС˲ɵΪ֮һľĺ棬һŵ̵꣬ݡԵúǷ֮֡ԼǧҶУҪСϺܶˡ
ڳĿĵĹһȦ֮һСƵ꣬ס˽ȥ
˷֮ȱһ¥һ䣬һЩ׵ĲȣԺеĿȻǸȥʡķأȴѾҪڴ½һˡ5ʱ䣬ҲܸϵˡԣûԶȺ
ҵľҺ鵭Ȼдһ˿ȻΧ̸һЩĽζĴ½Ȥš
½ʵ̫ȻҲ飬ƫƫǴͼ֮ͨײ£ԵòǺˡΧħߺǵĶԻĽζ
ͽȱʣֳȥĴһֱҹŻص˷䡣ϴһ֮󣬱¶ߡ
峿ϰԵϴһ֮󣬱¥ʣ߳˾¥
Ȼܲƣ糿дһ˿Ϣ
һ֮ϴһĨЦݱ㳯ųȥ
Уƺľв̫ԶǶľС˳ȥҲá֮󣬱·̡¾ͳǰȥ
Ȼ峿ֵϵ˵ǲ١ħߣߣˡ
ţȵɫͻȻ΢΢һ䣬ĿȻӥĳпȥ
ǡѵȵͫȻһ֪ǲǴͻȻо涼ʼ΢΢Ĳ
أ
ĺŽʱ˱峿
ǡΧ˻Щɻ
ħ޽ĺŽǣħ޹ˣħ޹ˣ˶ʱֵĴĿ˳
棬ʱʱϯУ
ȻȵüͷʱĸоǶԵġ
ѹͻȻ䵥๷ˡȵĿ΢Ȼһʱ˿СʱѾҲﻹעĵСҲֻ˶ѡ
Ƭ֮ȵγ˳ŵĸ߿մ¸ӶȥȻһ
öħޣ
⻹ȵһνħ޹ǣ䳡֮׳ֱۣ˽סͷƤ飡
֪ʲôʱѾȫħ޸Χ͸ϡľ֣ܹȳһܼĳűжħޣʱǰħޣǽѾֻ幫ľˣ
ҲҪţҪţԱԼҵķ£ԱԼҵķ¡
һ޴еоʱȿֺ󣬻ֲ̿ѵĳԼȥ
ȻڴʱֻͻȻҵһƬУеĵͻȻһķѿ
ǡޡˣǡޡޱȵĺʱһƬֻ֮У
ɫ׼ֵʱȻ䣬ֻʮɫӳеĵȵĶɵĶһ٣âĵطȥֻӳмĽУʱˣЩϻźֵɫ󣡿ӣʵļҡǿģҲ߼
ˣ
ֻЩ˶ʱ嵽˳֮Уͬޡչս
Ȼޡʵ̫ˣˣǱˮнϳ䲻ȴҲСԵġޡȻڷ̵ɱ¾ͨˣҽ޺һƬǰһ뻹ĳУһ̣ȫһ˼
ޡ̫ˣûа취
һŵӷȻɱһͷޡ󣬶ʱһͷһҧȥֻڿȻת͵ıġ䵽֮󣬶ʱĴ
Ϊһ߼սʿսʿϲɫ˲ͻɱ˼ͷ׷ɱƽġޡɫŰĺûа취ˣֻܼأѾȫħ޸ΧˣֻܵȴٽеľԮ
ɼǳԼĳйҲҪʱ䰡ڣʮ֮󣬾ҪЩħɱˣһŵһһͷޡԴȻĺ
ѾһƬңԭƯΰĽһƬ¡лһƬƬ棡Ķ֫࣬ɢһأѪ̼ڵѳһϪУ⣬еħߺߣֻҪ΢еʵսҽһƬ
ŵ˵ģֻҪʮӣЩޡ㹻еƽȫɱˣ
ҲǼ겻һͷޡ˹ȥֻɫ˫ĿԲɣȵزסҲҪأضǶãȥɻ쵰
屬һɫļȻԾ˫ָ߸߾ٹͷȻ͵ĳºȥֱֱĴͷޡԴϣǸߴ׵ľ޴壬ʱȻ˵棡ĻԽѣ
˴£Ǿûа취ܵĵģǣֻƴ
һŵӵɫҲХҲǵ̣˸ɫĹâȻǰġޡֱײ˹ȥͬΪļʱŵȻ֮£Ȼֱӽͷ޵ײķɿȥסٶɫ˹ȥɫȭͷʱͬһܼȻ˵޵Դϣһ󡮰أı֮ͷ޾Ȼͱ


273 ս
ɱһͷ޺ŵӵõ˷йɫ΢һ㡣ڴʱһͬȻɫĺСģ
ŵӻûʶʲô£ֻеȻһ׶ĵʹͷһֻԼȾȻԼԽԽԶеԲ˫ĿȴȻԼѾ޷þͷһһͷޱŰɱ񣡴һ˿ֺͲʣʶ˺ڰ
Ѫȶ񱩡Ǹ͵СУѾȫʧ
ȵɫҲһƬ
Ļ˵ʵȴֻһ˲ڷ飡ڴûмħ޹ǵһʱûзӦɫ࣬һ˫ɫͫУ˸ɭȻɱ⣡
ڴʱͻȻ͵Ļͷпȥֻ֮һƬѹѹϯ˹ȻȵĿȴĿǲʲôƣֻħޣ
ܼһƬȳķħн䣬ңԶĵطȻͷƤ
ħ޹𣿡ȵ˫Ŀһ˿𺳣Ȼᵽ½ᷢħ޹¼һпһҹ֮䱻ħȫһƬ桭Ȼļʶ֮Ȳ֪һ仰֮УȻ˵Ѫȣ˵ǲпᣡ
ȵɫ࣬ȻһƬ˫ĿȴɱⰻȻ
Ƿħޣ
һֱʱ֮˲ŷԶʵĺơ֮ˣʱѪɫȫ԰һƬɫʱҲȫǵ˫ĿһĨ
еޣзħޣĸΪǿħޡѾһأǷ漣еˣȫ
ǣ漣ô׷𣿡˵ľ
䣡
Ȼһıը˶ɱԵ̧ͷпȥ
ֻ֪ʲôʱ򣬳еĸ߿оȻһӰ
ޱȵһ˵Ŀռ䶼ɵһĲȫһڰëƤ֮У޳βһͬڰϸβ˦࣡Ұ˼ѪɫۼԳƵĳࡣü֮УһŹӵɢžѪâġӡǸǣ
Ȼ۾ʱ˵˲Ϊ֮ͣ٣һ˫쵽˼Ѫɫͫһ궼İȻɱ⣬˿
˭ħ𣿣ѣѵǴ˵еģŽħޣ
˵ɫ԰׵Ŀſе֪ħ޴ﵽŽ֮ǿԱɺƵġȻɢʵģǳŽħޣ˵ͷһŽħޣ˵ǿǴ˵еĴڣ
ܼΪħ޵ٶȶǼġƬ֮Ѿ˳еͷ
˽ĿӴķħޣ˵ѹǿ֪ģ˵ͷ˵ֿŽħ޶ˣ漣
ѪɫͫעѾʼڿķħޡ֪ǲĴЩħ޾Ȼû˼ֻڳеϿšûʶԼǿѾЩħ޸еΣˡĵ޶һͷͷĹſ˵ϣɪɪķŶȵĳ˵עеϣһʱȻû˷ֵ޵쳣
ǲΪҾɱˣ˫΢΢һУȻɱʱ͸ҵٶȺȻը
ȥһ֮˾ֵĿУȵȻʼѪɫ
ֻ̫ͬһȻڳϿձһѪɫߣ̼ȫУбͲֱҲֻ߹ҡĿǰѾ㹻ȫˣ
ˣı۾ÿһѪɫϸǵǿȫ޷ĳ̶ȡٶ֮죬ûжܵءһЩùĿɡ
أ໣𣡡
䣡䣡䣡䣡
ָ޴ıԼըȻ˶͵۾
ǵͫ׶ʱȻŴΪǿ˼һĻ
еӰɢѪɫߣЯ˵ɪߣȻɢǿÿռҲɵһŤȻ˲˼ǡЩߣȻͬ۾һ㣬ƹе壬ħ޵Уڽħ޵֮ȻĺȻը
ʮ롭Ŷʮ룡
ʮʱ䣬һɫѪ꣡ղŻĽضȫڸסħȺѾȫʧ¶˽ɫ⡭ϣеѾȫ
˶Ŵͣ㶵ĿŲϱһĿӰžĹ졭
ãþˡһ߽ͨ𣬴˹ļžͬһ㣬ȫˣ
˶йʽĴĺХ״ʱޣʱЦУѾ
ΨǿѹסͷҲй飬ͷеӰлл˾ȫллˣ˵ţȻڵء
ͬһ㣬һ򵹣еŵҲȻ򵹡Ȼħߣߣ̷ͨĻ˵һͨ񡭡Ũ̹ķУŵˣͬһʵĹ˵ϣʾԼĸл
ȵĿһ۹һƬˣʱȴûȥ˼Ϊڳ⣬֮ղŸҪʮģΪǿħޣڸղţǿħҲֻʮͷ弶ħ޶ѡΣգûжȹ
ų飬ȳѾֻǽһҵħǣȵͷȴĴһ˿ǡȺħûгŽħޣôȫЩħҲпܵġǣҪеͨˡѹ֪
ϧܻûнλļˡȲЩĸпš
ȻѾﵽ˰˼ڽλ֮ǰֻʵԼܶϡͻΣաȻղֻǴµĿһۣѾȺħУ˼ħޣҲźܶ࡭Ȳʹ򡣷ĻλԸЩħޣͱü
ȵȻҡҡͷҪлȫ֮˵ɡ


274 Žħޣ
ȵ󣬵ȴĴÿһŵ˶ʱ˶ӳ˹Σûнڳ⣬Ϊ޴ħ޴ڣǵɫٶȲɵ΢΢Ĳ԰
ţֻҪдڣЩħޣһûа취ҵģһŵͻȻӵһѣ˶˸ղֳǿʱ¶ϲɫźˣˣ
ȵüͷɵ΢΢һ壬ͷ˵ŵӿһۡȵѪɫͫ˸ŵâʱͷ͵һϣ˫Ŀжʱ¶˼˿塭
ûңҲȡҺᡣΪԼܴȵȻͬһ㣬ʱŵ͵һؿٶһϣĵĺ˼˵ϡ˫ĿжʱǾֻҵı飬ſеӰ
ֻٶȵĿһ۵ŵӣתͷųſڷȥ
ϵһ֮ʱΪȥսģôܾȴţļϵսʿһȥˣһָ
߼սʿбԾ޴쳹С
ĳл൱ģĻʱվ˳ȴҲûЩȥȣЩ˸Լߣֱӳȫ෴ķȥ
˶΢΢һ֮󣬱˼Ҫȥغţ
˶֪شڵĵطԱȽϰȫġʱȻѡΪΣյĺš˶ɵĶȻ𾴣ʱ˸󣬳űȥ
Σ٣ҲҪص˽ǰŵħȫɱ⣡𣿣·ϣͷĺ
ǣ˵Ŀж¶˼
ȻſڵʱħѾңңˡ
ǵصĳĻ֮Уߴ󣬻СӰһͷƤĿɲԼʵޱȵĴ˷˵Ķ䡣˵ɫɵĿ
Ǹ֪ħȻ֮ޣ֪Ļôܸĺ߳һѹУ΢־Ҳ
ȻѾʱˣǺ£Ҳû˿ˣϾħһƳǣǻⲻһ
ӣҲֻһˣ
˶š˵ٶȣһҪ찡
ǰŴֻǰնվڿСȻΧһޱȵʵơһ˫˫ͫдŵȻĮԼһռ䶼סĲƣԶĳУǰǰŵսʿҲѾλȻ˵ɫ԰ޱȣĿȴżǺһû·սս
΢΢ͷһۣһ˿İοãЩվǱ٣ҲֵԼȡ΢΢ĻعͷĿȴսĿʼ
ȻΧħ޾нʣһҵľʱȴԼͬͣħ޾ҵĴϢ㼯һ𣬶ʱγһѹ˵ɫǱĲ԰ǵֶճȭͷš
һĹ֮ͻȻһޱȵȻͬĳһ㣬еħޣͬʱг˹
˵ɫˢıɫƵľ޴ħͬʱʱӣһ׳ۣУɵҡ
ɫ࣬ؽҧΧħ޾ǲ׵ʱȻ˫Ŀ͵һɺɱ
ʱֳɫâӭӿħ޷Ȼȥ
Ĵ̼ΧҲ֪־ֻ·һһ˫Ŀж¶˾ı飬ű飬ɫɫâ˸ӭȥس֮սսʼˣ
ǰŴȾڿСħ޾׵ľʱˡ
ֻ͵һ˸Ȼʧϵ״ѾɫɫǴһ˿ҲȻǵıʱҪȥʹЩħս
ȻڴʱһƬȻ˸𣡼ͬʱǰԲ״ĵطȫ棡

˶ûзӦǿ˴ûмĹ쳡ھеħޣͻȻһ˫ĿԲɣֻǵԴʱȻɢһƬɫѪ
ǵɴ۾ͣ١Ǹ֪ʲô£
Ϊạ̇̄һ˿ûУ
һۼ࣬ʱħȺһǵӰʱϲĺǴˣǴˣ˶ɵĳпȥֻһȫ޷Ӱ֮һĴħȺУÿһڴ󲿷ֵħ޶ʱԴѣѪ䣡ͷƤ顭
ȣ
ףԼϰ˼ϵħޱûʲôáֻҪٶȹ죬ħ߼ħޣɱңغķʲôԣѡ˸ղŵĹʽ
ò˵ȵ뷨ȷġµħȫ֮ЩħҲоһ˿־壡׷ȥǰ
ȵͣĿ⳯Щħ޿ȥ˲ĹǰŴħޣѾ֮һˣڸղԼƶŵģֻ߼ϵħ޶ˡ
ãǿ˶ȫ͡㶵ĿıӰʱǲ⵽ʥͨ˵Ĳ࣬Ȼ˹
𣡣
һͳͬװԶһĴȵı΢΢һĿ⳯ħ޵ĺ󷽿ȥ
ֻһӰɢǿҵĹâӵֱУʱ䣬ѾվȵĶ档
Žħޣȵ˫ĿһĨȡŽħޣֻڡħԴߡмһΡڴ½طûмǿ½ĳŽħ޵Ȼ࣬Ҳ١ֻǴ󲿷ֵĳŽħ޶ڴ½ĸϾŽħ޵ѪҺǿǺܶҪõĶ
û뵽ȻֳŽħޡȵ΢΢Щ졣ɵ´ͷŽħޡ


275 һ
ͷŽħԼĪ׿⣬һļ߸¶ȻӵмΪǿı
ԴȴǼΪªԴ𰼳ͬһɽһĻȣѿŴ죬һ˹֮Ȯݴ뿪Ĵ¶˳ƺʱʱ̶̿ĴЦ
һֻɫ淴ԲĹ󣬿ȥǼ̡
ǿȴʱŸӦ˿ڰ˹ڼӳսƺĳ̶ȣӣͷħޣλĻӦǽλн׵Ͻ֮ĳ̶ȡ
û뵽ȻֳŽħޡȺ½Žħ޵ѾΪϡ١Ϲʱڳ½ĳŽħޣھǴȫ½ΧڵĴʧ¼֮󣬴½ϵĳŽħѾǼΪˡ
𣡡һͳͷŽħ޵ĺͷȵĿ΢ʱ˼ʱ
гɹڽҪ¶ЧˣȵҲЩ˷ܣһ˫ͫУһֱڸǿд衣֮Ĳʵ̫ˣںǿдУȸѾ᲻ʲô顭ΪûдѾ֪Լذˡ
˴γͷŽħޣȴǸպԼԼоﵽһʲôĳ̶ȡȴʱ̣ȻڴдһЩ˷ˡ
ųŽħ޵ĳ֣ϵɫѾȫˡΪ֪ûгŽħ޵ĻҲܾǡ˳Žħ޵ĻģҲ˰ɣȻǲ¡
˵£ȻԸˡʵ㣬ǿԽ˵ڵһλĻǸ׳ա
ʱǺߡ
΢΢濴һۣһ˿ԥ֮ջûٻͷ̧ͷͷŽħ޿ȥ
ϣãɱͷŽħ֮ǻܻŰɡȴʱҲֻ롣£ȥ䱸
û뵽СУȻҲĴڰʵ˳ϡżаЦݣŽħ޿˵ˡӦǾʹԣ˵䲢ƵڡħԴߡͷŽħһĽ͡
üͷһʵΪʲôҪĳУ
ħһЦ˫Ŀ˸űŰɱ⣬аЦ빥͹ˣôԭ򣿿ʵϣʧٺ١
˫Ŀ΢˵ͷȻˡǾսɡ
֮ƣͽȻֻȻը֮˵ζʱԱһǿƸΧסһĿռ䲨ƣ˵ϺȻɢ
֮ıƴĻȻǱħҪϺܶࡣʱͷ漣û˿ĵǣ͸¶˿˿˷ܡҲǣʱ䣬ڴλλĳǿߵĽ̵½еġÿ춼Ҫһδλ½׵ĳǿߵơħ޳Ҳֻλн׵ĳ̶ȡǰȾѾ̶ֳȵѹָοأ
±һ֮󣬶ʱϣֻȻըһʱħ޺Ȼȥ
ħ¶ѪĿϢͷһֻµħȺʱͬʱųӿȥϵɫһʱ䣡ֻһƬָܹȻǵأûһ˿©
Ҫ֪ӽеģ߼ϵǿħޣЩ֮УǿҲֻ߼Ϊϡ١ʱһȺ߼ħǵصܹ£ﻹĿܣ
ޱȵźʱ𡣽ţֻһľ޴ը𣡳Ļ𣡸ߴ̵ĳǽ̼ȫ̮ſڵ࣬Ҳ˲䱻ǿܹ
˵ʱ٣ʱ죡̲һʱ䣬ղŻΡߴĳǽѾһƬ棡ʱͷħ޲ӭȷ˹ȥ
ߣ̶ȵĹûЧġͷħ޺ŵĴ˵ͬʱһ˫ڴ̵ĴȻѹ£Χ¶ȻֻǰĿռ䣬ʱһƬɫ棡ʱžžŤ
˫Ŀһ¶һĨʱâһͬʱȭ΢˫ĿأĶħ޵Ľɫ棡
˫۾âһʱħе㣡ȭ͵תŻӻֻһĨѪɫâڿкȻ
һоֹħ޵ʱֹ˿Уɫ棬˲ȫϨ𡭡ȵ壬İ״
ܣħţһ˫һֱűŰɱ˫ĿУʱȴǴһ˿Լɻ󡭡ƺɻǿСΪʲô˲䱬ǿ
ȻȴѾûлٶȶʲôȻУʱըΪƬ
һ棡λнħޣɣ
ȵһĨ˷ܡȻ֪Լ˺ܶ࣬ȴҲû뵽Ȼ̶ֳȣû䣬սȴʮ⻹ڡԵ桯ּɻûڻͨﵽۻʹսһ
ֻ˷һ֮󣬶ʱӦʱ˷ܵʱ濴ȥֻħӵų񱼶ȥƺûע⵽ͷŽħ޵
붼û룬΢΢һΣʱһâ˳С
ĿģһƬͬ˼ĳԭƽĴ֣ʱѾһѹ֡·ԭߴƯķݣʱҲѾȫһƬƬ档ǺɫѪ֫壬ͷ­٣鲼С
ʱгħ˷֮ܵ⣬Ѿû˿Ĳҽл߾ĺˡȵ˫Ŀ΢죬ɱⰻȻӿһźŶȥ
ŵʱȴͬǰŴȫһħޣѾиռˡ
ҲǡЩħ޴弶ȴ߼һͷ˼ģһ֮ʵ϶ȫռƣбҲ֮еˡ
ȵ˫д΢Ѫ˿ԼʶѾ١ǰħ޽֮Ĳ״Ƚȴȫʲôˡڼ֮ǰл١֮ȴѾһƬ档
ȴʱᵽڰ׵۽ӡħԴߡеõﴫڸ½ϵʱôһˡ
̾һȱϾҲΧ֮ڣܾΧֲΪĿϿɵļˡҲΪ֮ƴġ
ˣϾ˽ġ
ȥľаɡ
ֿһŨ̹ѾȫħıУ׼˷΢һâȥ


276 ľ
ľУλٹﴦһʱ䣬ڴʱ򣬸ϵľС
ϱжԣľҪ΢һ㡣Ľֵӵ˳ֵӡ
Ƚ˳ǣֱӳľеȥ
геŶеġĹ㳡λãҲеĺġͨеħ޹¼ȴƶϳӦǹģȽϺĹǡеħ޹ǶӵǿĹģһееޣ۹齨֯ԵЩˣϾַΧħ޹ǣųλǿ֮⣬ǲ˿Իȥġ
ȲɵЩпһ¼ּΪĴģĹ¼һǲң
ȻҲֻЩпѡǳ˱Ͼȷ׷ǹʡ˵ԵЩ⡣ʵǵ˵ˣû˿Ĺϵ֣ҲֻһΪͷһѡȻǻȫˣˡ
һʣһ㣬ˡ͹ˡ
һ֮Ⱦҵš
ʱֵ磬Ž˻ǺܶġȥŵҲĸߵġ
ֱ˹ȥֵҡֵڣŵ໥š
Բ𣬴һ¡ȿĿڡ
ŵͬʱͷȿȥһվ¶һЦݵʲô𣿡
Цŵ˵ͷһˣ֪˵ûС
˭һŵʵ
ǡֱ˵ǵ֡
վĵԺЦ𣿡
Ȼɻǵѵǡ޳𣿡
޳ɣ㶣Ц˵ĸװɣ
ȫˡļǵãϣǳǣŵ˵ǡǰǨˣǺͰҲͶˡǰѵ޳ɣ˵
ͻȻ뵽һ⡪޳ɱҵˡ
ڷѧıҵְıҵҪﵽսʿĳ̶ȡϣǳǵʱ򣬽źͰŵӡǶѸǺͰ档ѵ޳ɱҵ󣬱䵽
ԽԽпܡһ߼˼սʿҪΪһŵǺܼ򵥵ġϾ½ĳʵ̫ˡϣǳ޳ɣҲһļսʿѡ˵ĳΪľеҲȷ̫档
ϣǳǵŵӵĻȴȸе֡
µ˵ͷЦӦþɡǵ
ŵһ֮һЦγƺҪȥһ¡
ȡ˵Լ֡
Եȡŵ΢΢˵ͷ֮ת˳ȥȾȴš
ԼĪ֮󣬾ڴһ󼱴ٵĽŲԼЩٵʻĶĶ
һʱЦˡȻƬ֮һӰ
ӽʱûм棬Ȼһ۾ϳǡ
ʱһʱǷḡڴʱѾһĨȡӢͦûʲô仯ȿʱҲȣ˫жʱ¶˾ϲɫ
첽ߵȵߣ͵һȵļϣЦ
СӣѾûˣ
һЦⲻǹ𣿡
һֺǺǵĴЦСӻеġߣǵù㲻ɣ£ȵ־ȥ
ҲֻεšȥСüһĨȣƺҲֻѰ
ȱһ·ţſڵԺ֮󣬽õԺ䡣űԵٶߵһ˿صĴǰһֺǺǵı˹ǼŵӶʱ񣬺
İ˰֣˽ȥ
źһ¥һֱߵ˶¥Ŵ
뷿֮ǲʲô͵һԼĶͷǻͷˣһȥž硣˵ţҲȴ𻰣ͼ¥һЦáСӻǸǰһëꡣ
Ƭ֮ٶȴ򿪣˽
СһʧʧҲ֪ңһܷŹ㣡һ͆µԹ
οЦŵ˵ͷðɺðɣɡôﵱģ˵ţ˳
ƲƲεҲû취ҵʱˡҲʲôͷӵ̬ȼҪ֮£Ҳֻˡ˭ͷأ
һˡȶԣ޳Ҳֻͨ˶ѡľȻ㲻ʲôУ֮ϣǳȴҪ̫ˡ޳ǵпһ󡯳еȻ˲õĴԼĶߵһȻҲǿˡôΪǵĲͬ׷أ
ȻȥЩֵģദôЩ꣬ȻҲòƴֵʵͦТ˳ġ˵ȻԸ⣬ϾҲʲô¶ҲΪ˶޳ȻҲǿӦˡ
ȵ˵ͷɻΪʲôϣǳŵȴ˵Ǩ
εͷӺʲôӡ˵ʲôľеϣǳҵͷֲٸˡȻΪԼһӢھʹ˻ٵʱ򣬾˵ԼǨˡôһ¶ɡ
˶ʱЦãҿ˿֮ʵǲأ
һ˵⣬ǵıʱԼͶһܳȥĴȥˡ
УǿǺΣյİȵüͷ΢塣
İɡô˵Ҳ弶սʿʵͷʱҲһߣԴ½ҪĶࡣʵϾ顭ʲôġ˵ҲֻȥһЩпȥ̽ա̶ӵĻǷǳȫġǵ˿Ҳġ
һ˵Ҳٶ˵ʲôһ֮Ȳʵˣ治Ǹһأ
ǿ˿۹ĵɫε˻ױͷΣһȺС˻һһ춼ѵü档ͨϲܿ
ԶʱʱҡͷʧЦǸһԡǶԻ


277 
ڴʱ⴫һѾˡ
Ӧһšվŵӡ
˽ɡ˵
ǡ
£ŵӶʱͽݡڷźòϵĲȷϡһжʮɫ
ȥٶһЩǿֻƿƣ¾Ͷŵ˵
ŵ˳ȥƬ֮󣬼ŵٶ˶ʮƿơǵľǻͦġ
һ֮ΪԼ˾ƣٱСôûңһҪҺȸ
ҲһЦȻҲֻˡ
ǹЦһڣоһ
Ҳ˿΢΢һЦͬһյ֮űģĳԺ
ˣҸǺһھ֮ƺͻȻ뵽ʲôһ㿪˵
ɻĿֻصЦ֪˫ᡯɣ
˫ᡯ΢΢һ㶡˵ͷɻĿһرǣȫ׶ԷͻȻʲô
֪˫ᡯǾʲôôǵɫء
ȴȫ㵡ǾԼ
һ֮󣬾ǺܿĵĴЦ˫ᡯǾȻҲȣ˵ɲɣֱּһģһ˵صǾõǾʱ23꣡½ڶߡ½ʥǿߡЩͷ˰տʼҴͨпֵʱһΪءһ룬ƺҲ߰ˣʲôˣ˵ͻȻܺʵ
㶣֮󣬻Ǿʵ档
λ½ס
λ½ףȫĪ⵹ҲܹϾʥȦ£ͨ˶һֱǷǳصġǾʥ׽Ӵȣûнλ֮ǰҲкܶ²׵ġ˵ûиʲôʥǿ߽Ӵˡ
ֻ͵ҲǴ˵ġʥס
ŶʥʲôʥףǶʱɴ۾۲ŵĿȡ
ûϵǵķӦȻô󣬵Щεĵ˵ͷòôɣҿҲǰ˼۷ĳ̶ˡͻƣӦҲǲԶ˰ɣ
Ȼǻ㶵Ŀȣ֮ȴ΢΢ü¶˼ɫ
ȼ״Щ̫ԾƺֹǵľԼʵѡƺʲô˵Щԥӡȵüͷ΢΢һЩõʲô¾˵ҵĹϵѵʲô˵𣿡
Զʱ̧ͷЩмĿһۣԥ֮һðɣҾ˵ˡмҪæ
ȵ˵ͷ˵
һ̾˵ЩˡҾͼ򵥵˵ɡǹڰļ¡ǰЩӣյһ԰šļھϣǳǲԶһСɽһʯСȻġ̫࣬ȴǰҾõҪԴȻǰһʱ䣬ȴ֪ʲôطһȺˣԭͲĿȫռˡͬЩ˴սһȴ˲ءԸҷţϣܴ˹ȥæᵽһ㣬ǾȺ˵ͷߣһʥǿߣһֱԥһľеҴȥôԶĵطһΪ˽£ʵЩ˵ȥڶΪʥǿߣӦ֪һʥǿһȺͨˣζʲôġԡæһ˵֮󣬿ȡ
΢΢üȻ̧ͷʵ֪¶𣿡
ҡҡͷȻ˲أڰĸĸûʲô¡ҲģԲûиϢ
ĵ˵ͷü૵ʥǿô
˵ռǿıȻǲˡ
ڡҲ˵ġһֶ½˵ȽϺĿʯҪĹܣ˵ֶͨʹáԣȻȽϺΪߵľԣ¡гȴ̫ߡôЩռǸĿľдȨˡ
Ȳɵü˼
Ȼ첻ȻشЩεЦЦȻеЩΪѵĻˡҲֻһ˵ѣ÷ϡ
Żع̧ͷЩεЦݣʱᣬЦҡҡͷ˵ʲôأҵĹϵֻܲ룬ռݡʲôͼ
ͼɻ󣺡ѵΪǮ𣿡
εҡҡͷΪʥǿǴײ˰洦ץĵΪôһСǮֵһʥǿ֣߳ϵļ۸ǲ󡣾֪ҲһٽҾȭͷСˡһʥףɱͷ߼߰˼ħޣͿϺüĿʯˡֺαһҪռǡ
ŷӦ˹µͷôһ˵ƺҲͦɵġǾΪʲôأ
˺ܾãջҡҡͷֻֿܡһҪľֻǴġʯѡڶǾǡ֮Уֵʥǿֵ߳Ķ
ֵʥǿֵ߳ĶЩɻȴȫȻ֪һָϾûдﵽʥǿߵĳ̶ȡȻҲͲסǮʥǿ˵ջʵڲܶʥǿ߲ջֻһϵı
ѵǡУȻдϵıȲɵЩĳۡ뵽5󡭡5ĽѣʱҪ뾡취ǿԼʵʶ֮ȶԴϵıҲʼڴ
˵ͷ֮ȿڵ㿴ʲôʱ
ɡŵʱҲûʲôϵȻҪȰæôҲҪһ·߰ɣΨһȥǡģ˰棬ҲֻԼˡȻŰ棬ȻҲͲðȹȥˡֻԼһ̡


278 ǰ
ȵ¾Ӧ
ٷһֱϣҲǸʱŻصС
ˡǺͬʱͣġ
վЦӦǰˡ˵ţſȥ
һţȾһЦ˸߲ҵĵǣҺ˿̳һµˮŶأ
ǰ
ֺǺǵһЦǰǰȱ˵ˣɣˡ
ˣ˭ɻ˽̽׳һЦſڵȡ
۾ʱ¶ϲĹ󺰵ȣʲôʱģȻĶһԵԱߵĽһ˹ȥ
εҡҡͷȻЦҽյġ
ǵģҲ֪֪ͨһңԹڸʰɢһصĶǶʱЦáҲ֪˵ʲôͲʲôЧҲԣϵĴСʰһ֮󣬱ߵ˵ߡ
ԷûҪҪٽг׼һ㣿ʰ
ٺһЦԹˡȻתͷȺѯʵ⼸㶼ʲôطȥˣҲ֪Һǣ
ЦЦֻڴ½һѡûʲô˵ġ
£˾Ϳĵ
ò˵겻ƺĸΪ־ˡһ˫۾飬Ĺһͷ˳ĳԵúᡭֵ˵ȴı¶ɡ
һ֮ѾҹǲûнԼҪȥ˵ȻȻҪĳˡ
棬ҿҪȥһʱ䡣һڼңûϵɣòͻȻ뵽һʵ
Ҫаɣȥɡһ·Сĵ㡣΢΢üǵ˵ͷ˵ʵԴǳΪľɵ֮سҲѾϰߡҲûиоʲôԾĵط
Цŵ˵ͷȻ˿ɫЦʱҲˣЩϢɡ˯ļ䷿ɡ˵ţָָߵķ䡣
Цŵ˵ͷһ֮󣬱Ի˷䡭ȻǺһġ
һĻֻҡͷʧЦʱĺܿ찡һԩңѾǻˡпһ֮󣬱˿ͷҲûϴ˴ϡ
峿ȵľ˴ĳ˵㶫֮ǱҵŸһ֮󣬱ŵԼ
ڵɽϣǳǴֻаٹҡǵļɽеһ֮ϡھԼĪʮ๫ĵطڣ嶼ѾȺռˡԣŻᴫѶġ·ϣǸȽŰҵһЩ
ĸε峤аļȻܴ󣬵еĸȴҲǲ١˵˼սʿĸף֮һ
Ӳʲôˡ뵽ڰ׵۴½ǿļ壬ͨǴϵġ˼սʿҲֻǾӢӶѡһļûмλģ֮ȿʵھסʲôط
ǵȫڶסϣǳǡҪƵȥϣǳǣȻٳȥ
ȵ˵ͷ֮󣬱û˵Ȼȴڲͣ˼źռǸɽĿľʲô
ΪǮǸǲܵġ֮ǰƶһ㡭һλǿߣնɱͷ߼߰˼ħޣռһڴ½۲ߵĿҪĶࡣǮλǿ˵ֻһѿп޵ݶѡ
ôΪˡҲȷпܡȻߣڴ½ϣȴǺٵġϾõģƺҲֻ߶ˡߵȴʵ㲻Ϻܶ࣬ԡļ۸ŻԵúܵˡѵʲôΪ֪ģ㹻λҲΪ֮Ķô
ɻ󡭡ڴ󲿷ֵ˵ǱȽİġ˵ʲôδ˵ôҲǼпܵġ
пܣҲεԭǡڡĸ˵ǿ棬λǿҲĶȶλǿߵǳ˽ƶϡܹλǿĶģֻԼˡֻǲ֪﾿ʲôˡ
ʱɿĶȹˡڵʮʱϣǳѾңңˡ
þûлˣϣǳǻûʲô仯ЦſµĳСֻȥľ֮󣬾һֱûлٻʱٻȻҲЩпˡ
Цŵ˵ͷȥɡ
ǣԼߵĲ£˳ſڡ
ǼڶۼϣǳеġķƵꡯУֱӹȥɡԼ֮ǽ˼֮󣬱Ƚ˳ǡ
ȵ˵ͷ£˱㳯ķƵꡯȥ
˶ϣǳǶǼΪϤ˵ܶΣǸǴСϣǳгȻ˵ᳵ·һ֮ѾˡķƵꡯſڡ
ķƵꡯٶڼʶ˼䡯ֳƵ˵ķƵꡯʵڲ¥Ҳܸߡ
Ⱥֱ˽ȥʱһ߾ӭ֮߶ʱ۾һЦˣ죬룬롣
ϣǳǣŵȻʶˡ¶չһЦϰ壬þò
ǰþòˣðɣ˵ľпһаϰЦ˵
ǺǣûáЦӦ˼䣬Ȼſڵʵ˵ġϰ壬ǰЩǲ˰ĺԺˣ𣿡
ϰ֮ЦŶҪڶںԺء
Цŵ˵ͷǺǣллϰ塣Ҿͽȥˡ
ϰЦŵ˵ͷǱȳԺȥ
˵ǺԺʵҲֻǺǰľ¥һǽڶѡţ˾Ѿ˺Ժ
һԺӣмһֱʮ׵ĿյءʱƬյϣżˡ
ǺȵĽŲĵļ˶ʱĻعͷǺȿȥ
ǵʱһ˵۾ʱһϲ޶ڹˣ
Ǽߵ˵ߣĻһˡСˣ𷣣˵ţ΢΢ͷ


279 
ףԭ˾ǰĸװˡʱѾ֪ǺͰѾǰʱʽˡ
ֻĿһɨ㷢ⰵʵҲ۷ĳ̶ȡǻҪǿһߡ
˾ͺã˾ͺáЦŷǣĿȴȿȥ֪λǡ
Цŵҵĺѣȡ˵ţתͷȣܵȣλǰĸףҲҵ
áЦһǰЦŵÿȥ˵ɡ˵ţһơȵЦŵ˵ͷһͬһԵĴС
ͿڴҲźܶˡʵڸսԺӵʱȾѾ֪ˡһ52ˡУ˼սʿ߼սʿʣµµսʿˡ
˶ɵĳſڿ
һׯĸˡ˽Ҳվ
ǿ߼Ƕׯ˵ߣĻһĸˡ
Ƕׯ˿Ǻ¶Цݵ޶˰˵֮Ŀ⳯İȿ˿ɻʵûиһ𣿡
ڰͬׯǰֵĺǹµҲûи¡ᵣġ
ǸԵ˵ͷҲá˵ţĿƵȵϣɻλǡ
ЦŶԽܵλҵĺѣȡȣλǰĸס
ȵֶǶׯ΢΢Цĸá
ĸ׳Ҳǲϸ۲ĻԿ֮ͬżơֻǣȰ˼ֳζȥׯӺݡ
ԼʺãĸҲЦŶ˵ͷá
ڴʱ˼峤ҪˣҲԾ֮󣬾뿪˴
໥֮˼֮󣬰վ£ɵĿǣüͷ΢޶Ǽ¡˵ţ΢΢һԵһֹۣ
ǿ˰Щ̫ȣЦŵİȹΪ˽µġĴѾ˵ˣ˵
ͷʱһĿⲻɵͶһԵȻ΢ЦȡļǵãǵУᵽԷʥǿģѵ꣬Ȼʥǿ𣿣
ͷ΢֮ɵĿ΢ϸĿȡ
ӣ޳΢壬һͷϸڷһ鲼һֱɫ׿ȥЩʵز֮⣬ƺûʲô֮ˡ˵ʥǿߣֻ붯ʥǿߣ
ɵİƶš
ϵı飬Ǳ֪ȵʵһʥǿߡʵȵΪˣ֪ȾԲᴵţĻҲš
ǵһЦ˷İɡȿİٷ֮ٵʥף
ʲô˿϶˵²İȻ̲סһ˫۾ɵĴ𾪳ȿȥ
ȣȴֻЦЦ԰˵ͷȴû˵
һԵЦˣڿԽһЩϸ˵ˡ
ҲЦŵ˵ͷʲô飬ֱ˵ɡ
ֻһ֮󣬱㱻ԼסˡôҲһ峤ȻȵССʹﵽʥ׵ʵڶǵţҲûбʾɡֻǸпһȹȻţСС䣬Ѿ˵ʵˡһ˫˸̾
ȴǲЦЦˡ벮˵°ɡ
̲ס̾Ŀһ֮󣬲ſڵһ֮ǰȺ˾ͻȻĳˡʲôҲû˵ֱӶҼڡɵ˷˽רŷŹһˣ˵Ǵң˵ʲôӽԺ󣬡ǵˡȻǴմĴ󲿷ǿɱ˻ȥҪء
˵ţıҲ΢΢ĳȥȺ˵ʵϰǿ󡭡ֵʥǿߣȫûа취ֿǿڣԭٶˡѾֻʣ52ˡȥһ˫ȴ˸˿̹ǵĳޣ
200ˣһ죬ȥ룡Ϊ峤Ҳѹˣ
Ŀ죬ʥǿֵ߳ʱ롭ֻ¡¶յı飡һ˫зź⣡
ޣԼΪ峤ڼ֮ʣȴ塣ֻܶ
ΣԶʮ֮ļУӺʣµҪ졣Էʥǿߵʵһ˼սʿӲģΣ
ȵüͷ΢壬ȴװĿԣһ֮󣬳Ĭ˰졣ֱ΢ƽһ֮ȲſʵȻأ
Ȼ󣿡¶ԳĿЦȻ˳ȥٶȴʣµˡ
ʥ̫ǿˡǿҸûа취ȥֻֿʱ뿪ɽͬʱҲ޶ȥһšʵϣҲֻҲʵһѡԣŵıעԷӵʥǿߣ޶ûа취ҵͬǿߵĻͲùˡû뵽ҵˡ˵Ŀ⾼Ŀȣ˸żվһȣҵĴ𡭡Ͱиˣ˵ţٶȳĹȥ
΢΢˵ͷİɲȾŬͳءɽɡ
ʱĵ˵ͷмĿȡ
λϣǳǱİٹҵĵطΪ˷жֻͬ˶ѡϾǸҵıȻҪڳ
һܴɽԼĪǧҡλĽΪɽħޣҲǼΪϡٵġҲΪʲô֮˸طס֮õԭ
ȣɽǡˡָǰʮҵĵط˵ȾĿȥֻɽԼĪǧ׸ߣֱɽ֮УȻʹΧɽӣϿȥǼΪ͹ԡ
ȵ˵ͷҪ˵ȴֻǸȻһΪ۵Ĺâһɲƴм
ȵıʱ΢䣬һȻԶԶĴ˹
иֽսȶʱж˳ϻͷߵǺͰҸطҹȥ˵ţҲĿ¶ˣֱһһѪâԼĪʮҵľ룬ͬһĳǸطȻȥ
ͬ򾪺һۡ
ʲô£ǿֻΧ¡ϣһԵʯҲǼĲƻ˷飡˵϶ʱâѾƿˡš
ҸطϵĺȴЩĵĿ뿪ıӰһ֮󣬵˵ͷα𣬳·ȥ
ȵ磬Ƭ֮ѾϵսֻУӰڲϵĽţǿǴ˵ϱġ


280 ϵļս
ǿ֮ȲŸоԿеǿ
ֻΧѾһƬǽ壡پ߲Ʋʬ˵Ļ֮£ʯ֮У棬ȥ˴Ŀģ
ڿУ޵ӰڲϵĽţ˵˵ƶ䲻ϵıһͬһȻɢ֮ըʯ׷ɣսеˣûзȵĿ
Ŀ΢ɨһʯ֮һΣ˾ʯ֮󡭡ǶȣֻҪǲɵȵıûа취ȵġ
Ȳغ֮󣬶ʱԼϢλǿߣѾƾϢӦˡϢĹҲ꣬ǿѧġ
㲻Ҫ̫һŭȻը̧ͷһ֮һ֮һӰ֮սȦɵ˸߿ա
սֹͣӰʱ¶ԭĿʯȶʱ̧ͷȥ
սȦ֮ˣȥһͷꡣͷļΪ࣬һ𣬿ԺĸܵıըԵʵʵΧߣԴȴǷǵģɫëļ֮ϣŤɫͫдһ˿ŭӣѾƿսơ
Ķ棬һ俴ȥҪܶĿꡣһͷɫβԴϣȴͻأһë׵İɫ䣬ϣһȥΪӵѪɫ·ӣҲǼӳսƵġ
Ϊ˫䣬ԷŭĴ֮󵭵ĿڵΣȻ˵֮ȴǿĽ
ǹͷ˫ĿʱԲɣ֮ŭʱƺʲôɵһ㣬Ťĵ֪ͬɱԵĺʲô𣿡
ɱ
ԶʱȻʱ΢ǹͷȥļǵãš10611065İ˼ɱ֡ǵʱԼǿƿˡķӡõսƣֻѾɱ˰ɣȻȥôãȿûǡ
Ҳˣԡɱ˲ûʲôøСֻһ䣬Ѿǹͷ˷Ǻø֮ڡ
˫ƽͬһ̶ˮ˿ûΪԷɱͷɡȻĿŶԷȻ󻺻ɱΣ
ͷвҡɱڱص֮Ҫǿҡɱȫⲻȥұ֤ĺǣҲӲɱ׷ɱ
ıȴûΪͷвһ˿ı仯Ȼı鵭Ȼɱ㣬˭֪Ҷȥأ
ͷüһ۾ɫҳǿɱʲôأѵΪֻ֯һ˹ʵǱǿ֮˹ءأ֮ĪסأߺߣȰ㻹İɡãҲҪûã
üͷһѹĿ⿴˹ͷꡣеùͷͷʱһҪ˵֮䡯һֻһƬİâȻϱ˳
ңͷ˫жʱ¶Ȼı飡δ䣬ʱһתҪȥȻֻƬâȴ֮ͬһ㣬Ȼϱɢ֮ȴǡƹ˹ͷ꣬ȻȻһ㼯
ͷٶٿ죬ôܱȵĹٶȣӵϿͬϱһײһ㣬̼ͽͷȫ棡ٶ֮죬˲Ĺ

ȻǰΧ֮ƲոճΣһȻ漴ֻһ޴ıըǰŹͷİɫʱըһǿȻӶȥ֮ʯ飬촷ۣ
ľʯҲܵ˲ɫһ䣬һ㵭Ѫɫɢ˳ֵסĹǰľʯȴѾһ̲촷ۣ
ڵϳĻ𣬶˶û뵽ϻڿӣûϷȡ֪һ֮˵Ҫˣ˵ӦöλϽҵĳ̶ȣ
ȿɲΪ˷Լ֮󣬻ᵱûз֡
Ŀһɨɨ⡮ʱȴͻȻһĨ⣡
ǣɻʱ֮ǰ۵Ķ
ȵ۾һʱȥĵطӽ֮󣬲ŷһ˹ɳĶղƺһʯŵģȲûϷ֡ǿʯѾɫըʱȫ飡ſ档
ⶴȥһֱӶȥȻһĨɫĹȴһֱ˸ǿȾ֪϶ǲ֮붼û룬һͷ˽ȥ
Уɫը֮󣬹ͷٶȳˣ
ֻʱ״̬ΪǱһ˿˿ĳ鴤Ѫ߰ߣȻˡ
̫ǹͷ˫˸ŷŭ𣡸ղһѾȫŭˣʱѾȫ˲ʲôʵĲҪģֻɱǰȻһ꣡
ɫ䣬ű׵Ĺͷ꣬ȴǵȻû
⻰ͷǷŭ޿ɸӣ
ȥɣ֮ͷâһһɫĳǹϡֻȻṇ̀ӳǹǹͷʱûǹӰ
ǹӰǰпռȫס
Ȼɫȴ˿䣬бû˿ĸı䡣
̶ֳֻ𣿡Ȼ
ʲôͷɫȻ䣡һֻһâȻ
ǽӰ
ͷ˫жʱ¶ǹһᣬǹӰʱʧУֻһ޵ĽӰһ
һ죡ͷûпԷĶĨӰѾײϣһͷǹʱסûбһɱ
Ȼȼ֮ͬĲʵ̫ˣ϶ԷԼǿ˲֪ٱġλ˲䣬ѾҰܣ
ӣ
ͷһѪ׷֮Դжʱֻ֣˵͵һתȻ٣
ӣ국ĿٷıӰĿƶɽϵһСϡ
롮컹һʱ䣬ȥɱٻáҲ١˲һϸ΢΢һһɫӰʱɽڷȥȻУɽҲǸСҲ̼ھʯ׷Уȫ
˱մʩ곯ѾֻʣһӰӵĹͷ꿴ȥɫû˿ı仯
Ҫٶȣ㻹ԶһΣȫʧ


281 صĵص
ڶеͻȻоһҵ𶯣жʱͷͷڴȥֻѾȫµľʯһʵʵ⣬ʱ赲סĨɫȴǸΪ
ֻ΢΢һ֮ȱ㲻ᡭҪȥʱԻЩʯ£˸Ѫɫâȥ
˽ǧ׵ʱȲžɽȥǧңԼղŸǴӰɽĶôѾǧ׾룬ûеף
ȲɾȵĴܡʵϣһʼҵľ֮⻹˹ĺۼڴ֮ȴûһ˿˹ĺۼƺȫȻγɵˡ
ѵһֱӵصףȲɵⷽĲ롣ȻȻٳȥͬʱҲɵľȣһֱڶûзɫԴͷҪ֪տĵطѾǧϵľ˰
ȼ䣬˽ǧҵĳ̶ȵʱǰȻʣ
Ȼӵ˵صףȵ۾ʱһ·ȥ
һΪĵص磡״ͬһƿһ㡣ǰӽǧ׵ľƿλãҪƿĶˡһƬɫ⣬Ǵ⻨ƿд
ȶʱ˹ռǡģȻǸղλǿеһλпܾͷꡣǵĿҲƲһ㣬ΪˡΪǿеġ
⡮һһΪǿĴʲôλãҲСλǿռݡɽĿģ¾Ϊͨɣ
ȿǼǵãϵǧ׵ľ룡˹ĺۼҲ߰ңȻεģҲ˵⡮þϷӡɽϽֻҪ߰ףҪطĻҪǧˣ
Ҫ֪ڽƻƿĵġӡеʱ򣬡ƿֱһֱֻҡһֱǧסŻȻʡ
ҪӵӲһֱǧ׵ֻ´λϽ׵ǿߣҲķһɣȺӵڶһ׻ܼ򵥡֮󣬵ʾͻԽԽӲȻҲǷĺˡ
طǺءţ̧ͷܴȥ
缫Ϊ㣬ĿһƬɫ⣡ϵʯͷҲһɫľͷһ׸ߵļɫʯšɫɫ˿ȥһȻ˸оǡȻоĵطȴһֻСӶûУ
һƳʵûκĹط
Ⱥ˵ϡطΧ㣬ĿܵĽޡӣһɫľ壬۾΢յĸӦһȴⶫȻᷢ⣬ȴû̺ʲôһʵĺܡ
ֻǿһ֮ȱ˿Уʼ˼
طΧҲ֪ǿеġʲôģôȥأЩơ
ҲڽŴ˵Ŀ˵ġҿģҲԼĸоһǸ˲Ķȴ֪ʲôģʵȲòеЩơ
˼˰죬ȴҲûʲôõİ취ȲЩ޲ߡ
ͻȻһ㶣̧ͷ濴ȥ
ˣӦҲֳһʤ˰ɣôû
ʵ֪ǹͷǿ֪һֵĶ֡ҪĻһꡣ
Ҳ˵׼طΧ󣬿ǵһġֻҪȴţȻҲͻҴ·ˡʱ򡭡뵽ȵһĨɱ⣡
Դ֪ĸԼ֮ȵҲʼһЩ仯ǰЩûʲôоΪж˵ֻһȤѡڣʵ˵Ѿü޵£ΪϵԼĸ׵бҪһһص˵ѡȻԥѡ
˶˽ġȲʥˣԣҲ⡣
֪ﻹûڣȲɵ뵽ܿ˿֮󣬻Ǿȥתһ¡ֻҪ벻̫Զ˵ʱԼڰԼһ׵ķ
£΢ѡһ򣬳ǰȥ
⣬ͬȴСʱˡȴû˿Ҫӡ
ղŷɹȥʥסȲ°ɣ̲סٶ˵
ҲЩĵĿš֮ǹȥ
ãϴӦ˶ʱչȫٳȥ
˶ǰ˼սʿܿ͸ϵˡǽʱ˶һ
ȣȣǶʱĴ˳Ҳһ˳ȻһĻصڡ֮䣬ȴû˻ش
ȡǳʲô˰ɣЩǡϾΪǼ²Żܵġ˵ȳʲô£ԻеΡ
ǵɫҲЩǡٶ¿һ֮ȴûзȵӰӡѵ˲⣿
Ȼ뷨ŸոԺ֣ȴϱ˳ȥ
һµģʥǿߣmq󡯣˶ΪʱڼҲٶȳ𣿶һµġ
ǰοԼٶȲĵɨһ֮󣬲Ŷ԰뿪˵ɡȲµġ
ԥһ£յ˵ͷʵϣ˵ﶼЩղŷɹȥʥ֮УһʥװĺռˡĹͷʥף˾˭ͲǺˡ
ƽʱһѵüʥףΪʲôԭڡģ
ѵǹͷʥ׵ĳѰˣɵ뵽ƺҲֻһԭǱȽϺˡ
ֿ˿֮󣬰ڵ߰ɡ֪ΪʲôǸоطƺʱпܻΣշԣ˵뿪֮󣬸͵뿪ˡ


282 Ǳ
롮ɽԶİǣһݻĸۡ
ˣ롮鹬ֻʣʱˡһĮ
޴شǰһҡһŻòꡣߣ򹧾վһߴӡ˵ģӡ
Ŷ43šϢ𣿡۾΢գԺ󵭵ʵݶš
ʱûС鹬ڵڵˣֻһСļѡԡ43šʵӦòκ⡣ӹĻش
ҡϵļһһֱ̬ɱǡ֮һšҡǡ֮Ƶġ˹ءΪΪһŵĹӵܵĻôʹشˡʵϣ⡮˹ءǰɷǡΪĴڣֶ̣֮֮ǡɷǡĴڡ˸е־Ĵڣ
ԣǰ뱣Źǫ򡭡Լôģ֪
ûУ˹΢΢۾¶һĨЦ⣺ðɣŹ棬γͷʧְأ
뵽Ź棬Ҳסһ£ײ˹ؿޱȣޱȵЦݣȴ꾪
ðɣͳɡ˹ЦЦȻֱ۾
ǡ
һҲʧɫİɫӰ֮һҽһйƽ
˫ĿѾصĹͷӿ䵽˵ϡȻ̧ͷա
в£ȻܱһЩǱ˫һĨ̾⡣ƽʱԼ׷ɱͷ꣬಻ҪСʱʱ䡣죬в£Ȼ֮Сʱʵ˾ȡ
Ǳʵ֮䣬޷Խĺ蹵ģ
ٶȻһ۵һ״ʬ壬һΣʧ˿֮С
ٶȳڡʱüͷȴ΢΢һ塣
촷ϵҽӡʱ׸ղϸ˿֮ȴһ
ӣӦͨˡûз֡鹬ڡ
ӡΧתһ֮󣬾뿪ˡľ飬ȻܿЩӡ֮ûʲôϼҲ˵ֻתһ¾뿪ˡ
ʱ䡮鹬Ҫ򿪣ͻ졭ȽȥɡɱˣҲ쵽˰ɣ뵽˴΢һĨɫӰʱȻɽڴȥ
һ֮ɽҲΪ֮һ£ɫ⣬ʱСֻٶһһӰֻǣһΣȴ˿С
Ӷʱһ̼˶УĨɫӰҲ붴еһ˲䣬Ӹ߿һ֮ٶɽ֮ϡһ졭ڣȫʧ
һ۶гһ̽
ûбˡȴӿ˵ϡ
ռȻ󡭡ռֱаңȻСʱ㽫ռȫ߱顭ռļȻɫľ塣ֻǣȴûڿԽˡ
ոأһȻԶԶĴͷϷȵ۾ʱһˡ漴Ŀ΢ɨһעĽȫϢȫĿ⳯ڴȥȻȴš
ԼĪ˼֮һâ˽ȶһ꣡
ȻаȻעжʱһɫʯĺ棬͸ʯķ϶׵Ŀڣȴױ֡
ĿĳͶȥһӰĿ⣬ȻĿӦһ۾
ӣǵһġûиӦڲԶȡ
ȵȻ֪ϢĹҲǿɱġ˵ĿռָҵġȻǷƷʵһ֣Ϣܺʵһ֡
ʹŹͿںӱ󿴣ȫȫʧҲȫε˵ֻҪСϢڣǾԷһסֻҪԷ۾㣬ȫܸӦĴڣ˵Ǳ̬ޱȡ
ȻôܸӦĵԡġϢأȻΪԼǵһˡ
֮ڣЩһһһġڰǶܾ˵ʱ򡭡ҵˡš³ܿȥҪѰһʵĲص㡣۾һһȥ
ˣȴʱһΪķԼ
ܣϢܻᱻֵģ׼ȴͻȻֹסҪ壬һתšϢһĿʱ׼ӸղͷսУȿԸоҲλϽףλ½׵ǿߣǿߣ˵ʵ̫ǿ
ıӦûзԼȹ۲ı顣ȻƶšΪĿ⣬ûͶԼϡ
ʣԼı֣ԷԻɱԼ
ڵѸٵĵ
ȲѣֻýɫˡаɫҲ۳˲һѡȻ࣬Ĺȴӹɵġ
ϵġ˪ӽ֮̾ȱܣԼԵ桯ĹӳɡûʱӳսƣҲмɰһɱ
ȻǰڶԷûзӦʱ򡭡
ĲϿȵҲʼʱܶһ
޲ļǰšɵȵϿյʱȴͻȻͣȵһģѾȫᵽɤ۶ϣֻҪһͷȾ޲֮
ȽŵðԼԲǶԷĶ֡͵ϮҲֻİգڵϣһѪɫâϵġ˪ӽ֮̾ȱϡԷĵͷҲֻܶˣ
Ȼϣã
ڵȣûӲλ½ǿߵĹԣһ̣Ȳܳ֡
ãûеͷƮһȥȲɰһŷ֣ĶѾ͸ˡ
ɵһ䣬ȻҲӿȥҲĳϢķԣϢĺ΢֪Ǹطȵĸ֪һ˿һҲо
Ҳʲô£ȻΪȴȸеЩĪ֪£ô򵥡ˣҲԲֻ˶ѡ
һʱ䣬ΪĴڣȲһƬžƺһòȴûκء


283 鹬
󣬡⡣
ֻԶУˢƿ֮ʮӰȵ˿С
ô£43أŻĿüͷɵһõĿдߵĺӵɫҲǲÿһ˫˫ĿɨһһƬǽ壬ѾסġȻųˣ43Ӧñɱˡ
ɱˣ˹ص۾΢΢һУ֪˭ɱģ
ӻҡҡͷĿɨһƬǽĵ档ΪѾȥ죬ϵʬѾʼɢ
ˣ˾˰ɡҵ˵ɡ˹ز˵
ǣΧʮʥ׶ʱšȥУֻʣ¿˹Լߵĺˡ
ˣӶԡ43ŷʱ䣬ᳬ졣ӿŵϵʬƶϵ
˹ЦһҲǳš鹬𣿡
üͷ΢壬Ȼ˵ͷпܡ˻֯Ѿȥˡ
˹صһ˿Цϣǽȥ˰ɡ43ô˵Ҳҡɱ֮ˡ
ӳĬ˵
ȵƬ֮󣬺¡һ죬ÿ˹غͺͬʱĵص㿴ȥֻһǶʥѾˡϱþʯڸסڡ
ˣҵˣ
һĨɫӶڴ͸˳ڴ˾ͿԺĿɫ⣬֮ǰҪǿ̫ˡѾȫ˶ˡ
˹Цһ£ҪڡȴͻȻɫ΢Ťͷ󷽵ĿпȥƺҲӦʲôͬʱͷȥ
ֻһԼƿʮӰԶƬ̣˵ģѾԱˡ
۹ˣ˹ص۾΢Уˡ
ˢˢˢˢ
ʮ֮ͬʱ˿СȻѾˡϿյĿ˹صˡ
Ŷ˵˭ءԭǰ˰˹Ц˳
һϮۣòһͷɫ䡣ǵڡ˫ιȵİ࣡
൭ɨһ֮Ŀ⿴˿˹أȻǺ簡
˹ҲЦ鹬ǧſһΣȻҪˡ״Ҳ
൭ȻĿһۣ㲻ͷԸ˵߰ɡ˵ţҪ롮
һ¡˹ȴȻڡǴһ˿Ц⡣൭ȻһۣôҪս
˹Цһ£սǲˡϾ鹬õֻǿҲûбҪսΡֻһ´ˣǰ˿ǰɱҡɱ֮ˣ
üЦô㡮ɱ֮˱ɱˣȥм⣬ͬʱҲЩֻӡ
˹صı˲ȥղŻЦⰻȻı飬˲ޱ״ˣ˹˲Ҫˡٶ֮죬Ȼ̾
˵ɱġɱǡ֮һġҡǡһϲŭ޳ı̬Ըһȴ֪Ȼ鴫΢΢֮ȴҡͷʧЦðɣǵɱġ
ھ롮鹬ҲʱˡǸ﷢ʲôìܣ´ʱ䣬ǿɾǵòʧˡ
̬ԸȻᣬʵǲûҪҲмƽϡ
˹ԣıٶȱЦ۱ٶȣʵں
ֻ˹ЦЦ֮Դ˵ݣҲƭˡȻ롣
൭ĿһۣȻ߰ɡ󣬸ڰʮʥǿߣͬʱ˶С
ˣǾǽȥ𣿡˹ߵĺڿ˹صԺСʶ
ʶҲҪﵽλ½׵ĳɴβӵСɴ˿ɼ˵ʵҲǲġ
ûҪЩһʵҲǿҲһʤʱΪǶʱ䣬ǲǵòʧ˹ͬʶص
˹صԸȷϲŭ޳Բһ׳աĻܵɱǡ֮һ
üͷ΢ⶴ֮СһǽȥȴͻȻȴΣ
˹ЦˣĿ⿴򶴿ڣЦİɡû˸涯֡Ǵ˵еĴ½һ֣ЦҲҡ
ɻ󣬻Ҫʡ˹ȴѾڵˣҲȥɡ˵ţ·ɽ˶С
Ȼɻ󣬵˹ضѾ˽ȥ²ҳɣҲ롣ʥǿǵһ롭Ƭ֮֮⣬Ѿûˡ
ըʱһҶĵȴ΢˾ܸоԶҲһ˲Ĳ
ȵɻ󲻶ϡǰ֮Ⱦ˿Ҷʱɻˣȴֲҳ񣬵ȴ죬ٴ˽ˣȵɻˡ
ôỹѵΪǡȲɵĲ²⡣
˴ʱȲԴӣ⡮ɲô򵥵Ķˡ
ȥϢתϢ˿и
ȻƬֻ֮ಣಣಣಡʮ֮󣬴ڴƮɳʮɫӰ
ȫλǿߣ
ˣ嵱ߵģʱȴǳһôû뵽Զ֮İ࣬ȻҲط
⡮ʲôȻҲԶĸˣжʱʶԲͨĶˡ
ֻ˽֮Щ泯ܴһ֮󣬲ڿоĵȴӣǶûзȺ
˽ȸǲҶϢ֮Ҳȷǿеİ࣬Ҳȫûа취Ӧ
Ƭ֮ʮӰӶƮɶȫ£Ψе׵һŻ·ǿ˹صˡ
ûм˹ءԲЩ˶ǡɱˡȻ˹ֱ֮ЦƯ˵ӣȱʶŻĿ꣬Բ򵥡
Ȼ֮󣬶ʼڿУûǰɵȥѰʲôȸеǳɻ
ڴʱ˹صȵĶС


284 ޴󹬵
״˲μӹһεġ鹬ɣеõ𣿡
൭ĿһۺûС
˹Щȵü˭õˣ
ҡҡͷû˵õ
Ļشȴÿ˹Ҳɵľһ£Цӣ˵ÿһοһ˵õҲԣ⡮˱̬Ҫǵõ˶ˣ˾ءƺҲֻ˵õɣ
˵ͷȴ˵Ψп˹ȴڲϵ˵š
ͨ˹صĻҲµһЩ
鹬ƶϵĻѵﻹиʲôƽʱŵģÿһʱͻῪһΣ˵ĻҲֻ˵õǾ⡮ж⣿ж̬ȫ£ſ˹ĶԻĶԡ鹬ҲһЩµ˽⡣
˹ǴŵЦı鲻ͣ˵ţҲһÿһӦšȣҲĵ顣
ڴʱһɫâͷ˳˶̧ͷȥֻһӰڴ˽
ˡȵĽǶȿĺһꡣһۡ
ȻѾϵڣû¶˿ľȱ顣ֻǵɨһȫ֮󣬾ƮһߣҲ˵ԹԵıĿ
ǿ˹ҲǺᡣֻʱһ֮󣬱㲻ע
ʱƣϵ˴ڴ䵽
˻ࡣȾȵĿſС̶̵һѾ˽ӽʮʥǿˡ
Ҫ֪ȥۿ˫ᡯʱ򣬵ʥףҲʮѡ
ֻǣ˰Լ˹ʱͬʱʮ֮⣬Ĵǵһġ
׵۴½˹㷺ʮʥǿߣʵ㲻ʲôֻһʥףҲԶԶʮԣȾҲֻǾȡôʥףȴΪʥ׵кöࡣ
ȴţͻȻ濪ʼҵĲ
˶ʱ̧ͷȥ˹۾һһĨЦˡ
Ⱦȵ̧ͷȥֻΧɫ忪ʼɢΪ˵ɫâڴֻһ󡮺¡ϵĵͳ춯֮󣬾Ȼʼĺ£Ǵֱа׵ĵͷɫʯʼȷʵͬڻһĿʼˡ
Ƭ֮ɫâԽԽʢڴѾȫһƽɫ档ģɫâʼתͷγһ޴С
ȾĿͷľ仯ȫ
״ˣСĵŶųɣ˹ͻȻЦźֻ͵ĳг˽ȥ
һ䣬һ𣿱غԼɡ˵꣬΢ҲǸȥ
߰ɣ
ͷĶѾȫУ˲Ĺڿеʥ׶ֱӳ˽ȥƬ̵Ĺ򣬳ѾͬһԵڶ֮⣬˶С
ԼĪֵһ֮һӰٶȳ˽ȥ
˴ʱȲŸվ˳
ʲôЩȷԥȻ֮󣬲һҧǶȥˣȻʲôΣգǾͽȥɣ뵽ͬһֱ˽ȥ
һУΧһ˲ȫɫ۾ȴʲô޷ȻָоֻһС֮󣬻Ȼʡ
Ŀһ޾޴Ŀռ䡣ڿеԴһʱЩɡǰһϵĽɫΡΰƻ񡣹ǿ˲һױȵѹȸУ
ɽ״ϣԽԽСӲӣΪԻ͡
ãĵطȵɴ۾Ǿ޴Ĺ
⣬žǡ鹬˰ɣ뵽ֻ֮󣬲ͻȻ֣ΧһҲûСղŽˣȫʧ
ĿľһƬ̹â
ռ޿㡣棬ƺֻһΡľ޴󹬵
ԭǻһ֮󣬻Ǿ빬һơ£壬ǰȥ
ſڵʱȲȷʵĸоһ־޴ȸ׵ĽɫŴſšɫ֮ϣŷĹ·վھŵĽŵ£ȾͬһֻСһ㲻ۡ
Ȼһشţȴȫ幬ڵһȴʵɫâ赲ǰ
ǣŶȥ˰ɣȲȷ뵽ٶԥһ֮Ȼһſ˽ȥ
Χĳʱãɫâһ˲ʧȵҲû˿ףͻı仯Ū΢΢һȻŻع
λãƺǹеĳһ䡣ռֱԼĪǧңտյûһˡǰȴһߵռΨһĳڡ
δ֪ĵطϰԵľʱתȳǸڣȥ
ڣһȡ˳ȵǽ̧ͷȥƺÿһȵǽڣֱӵһ㡣η
ûԥΪѾû·ߡ󣬸ղŽǸţѾȫʧȣֻܼǰȥ
һȣȵԴʱԺһ¡˲䣬һͷڣٶʧ
Ȳһڿˮ૵ùĵطҿ˿̧֮ǰȥ
ƳͨͬһûоͷԹһ㣬ۡҹգͷӬһҴȴԽͷԽ衣Ҳȷ·
ĵطҪôȥȫԺ̲סƿ˳ԶԶĴȥصС
УȣҪ侲Ҫ侲һ֮󣬷йеķ˼Լ
ٶȻƳ³һ֮Ȳ΢ƽһ㡣
ĴԣʼϵתͼԼ˼ʵϣһֱȶû̫ŪԼλáϡͿĽ
տʼĿֻΪ˰ҶءѡȴǡͬͷĴսΪ˷ֹսеַ֣ȶڣȻ󱻺˵硣ȻȱȲҶڵеȴʱ䡣Ȼ࣬˹Լһʥ׽롣Ȼ󣬵֪鹬Ȼ롮鹬һ֮Уȴһֱûи״̬ڡʲôЧʲôģ֪


285 뿪Թ
ǡơȿЦáڱߣû˿İ취
һ֮ͻȻһȭԱߵǽڴȥֻȭͷǽڻʮҵλõʱһȴ޴ʱֹȫͷǰһͬˮƵһĲƣǽڵΧ
Ȼһǽڣбġĸоǹľ޴١ûа취ƿġ
ڸôأȲɵ˼֮ͻȻӿռָȡһ·˺һ֮󣬷˽űߡ
Ҳֻ취ˡš¼ǰȥ
ÿ·ڻʮ·ڵʱȾʹе·˺һȻԳǰߡ룬ֻҪһֱǰһ߳ȥġ
ʱ仺šСʱһζ
ȿǰԶĺɫʱȻסˡ
ҹȻԭشת¶һ˿Ц˵ϵĲ
ȼΪ죬ɫĹâΧǽɢ漫Ϊޱȣȥԭشת
ɲģȷ²ǰߡȻûãͿһ·ڣŸղµĲ
ղߵһ߲ȥԲ뵽£ֱӳߵĲ·ȥһ·ϣȻողŵķÿһ·ڻʮ·ڣͷһ鲼
Сʱ֮󡭡
ǰ·ϣٶȳԼĲ
ȻǲģظŸղŵĶ
ʱ仺šȣռ䣬Ѿ㱻һˡȼֻҪϼܿԼĲΪսƱŪ·Եʣռָе·ǲ١
ۡȫһƨ˵ϡĿ͡
ѵԼҪԶȲʵ˭ֻΪǵһ󣬻ԼԾ֮У
طȫ淽λ·ϲ·ôߣʱ֮һߵԼһʼߵ·ϡҲ·ֱ֮棬ֱͬһġûа취ҵȷ·
ӽһµʱȸһӰûпƺǰռİˣȫʧһ㡣
ȷй͵ĴһԷйԼķһϵļߵǽ֮ϡһ֮ٶй˵ϡ
ȵĴвԾĴһ˿󣬲ϵĻصܡ
ͻȻһֱй͵һ㶣˫Ŀжʱ¶һ˿ϲɫĿƬ֮͵վٵĳǰȥ
Ƭ̣Ѿһ·ϣ鼤վһ·ڡȻһͬʱеʱۼǻֻһͻȻڣ
ȿȫĲٿԼȻźȳġղȣǿҪǿ̫ˡֻһ󼸺΢΢ȵĿб˲·ڡϱ۾Ĳ
Ƭ֮ʮСһıĶ䡣ȶʱ˫ۣһƬϲ飡
ȵʵܺķֱǴһڷֿġºԥϳǸڴȥ
һʮ·ڣȺͣ٣ֱֱɡڶʮ·ڵʱٶͣѡһ·ڣһȡ
һΣͬСĽС£һ·ڣͬһȡҵСǵȷڣȻٶȷ˳ȥ
ȵ뷨ܼ򵥡ΣĽĲڣȷĵ·ġôȷĵ·ֻҪһҲͻ»صԭ㡭Ȼôһ㱬ȷĵ·ϵٶȻصеʱ򣬾Сģ
ȷ˵ɺˮȵһĺ۴һӵ߶ܻصԭĺôˮȻжĲ𡣼УҲġ
˵ӵϣͨһӵĲ·أˮǲȻСˣ
ȵĿţϵʵšһʱ䣬ϣȲʱĴ
ʱȲϵĴлʧšһ֮
ٶһȣƬ֮һȻش˻΢΢һ㶣뵽һܣ˫۷Ź⣬ֱӳǰȥ
ƹһʱ򡭡һɫţȵǰ
ҵˣȸ˵ĴЦ˳һµʱ䲻ʧܣȲ඼ˡγɹȻǿϲˡ
û˿ԥһſ˽ȥ
ʱת
ȵĴԻָΧıȴʱ˹
һֻһƬɫ󲻶ϵĺȻըײ˷
һΪ޴ķ䣡̧ͷȥˣΧĿռ䣬ҲǧңʱȻнɫǽڣһ⡣
ȴʱλãǽڱϵĽڳУʮڲϵļСභҲһ㹻Լأﻹȥע׵ǲǳһˣ
ȵķӦ죬ڵһʱȥԼϢһϣȥ
·ӽһµʱ䣬һ˶ûз֡ΪôʱǶѾȥˡû뵽ȻＤս
ϣ˵ĵʮʬ塣㣬еʥ׶Ѿˡ
Ϊʲô໥ɻĳܿȥ
ֻⷿǽϣϣϣϣȰ˸һ˸ɫӫšԼǶš
ѵǹһԹ߹Թ֮󣬾ͻᱻ͵طüͷ΢š
ȵĲûˡÿһ빬ģ˸֮һԹ֮ڡȻֻ߳ǸԹܽط
ֻǣΪʲôҪ໥أ
У˹ͬĲֺȻǺ겢ǿ˹صĶ֣ȴҲǿӦ籡ӿĳԷϵϮȥըϡ
ȴǵúǵصʱ򣬿˹ͬ꣬ͬʱġңʱֵļΪô
ɻͬʱƶĿ⣬Χϼս˿ȥ


286 
Щ˵Ϊǿ󡣺Хÿһȸеһļ£
״ˣȵĿƶĳʱȴ˰ӰʱڵϣϲŰɫԵЩʹ࣬ƺƴĿʲô
ôˣȿǲ⡣һȴûа취ʲô𰸣ٶƶĿ⣬пȥ
ͻȻɫһĿ΢ĿȥͻȻ֡Щ˵۾Ѫɫʧȥһ㣬еֻзɱ
ʧȥǣȵüͷ΢壺ѹ֣Щ˻໥ȴûмӳսơ
ȷ֣Щ˵սȴûмӳսơΪӳսƣҪþȥ¸ġս֮ԵġǶʧȥˣȻҲӵоôĵȥأ
ȿɲôˣһӵսƵĶûС
ϵļǵսڰϵĸ߿գȻҲʱһͨȶڽҲûҵϡ
ʲôʧȥǣüͷ΢壬ɵĳ
ڽԺһĨѪʱ򣬲һ
ְһΡѾǵڰ˴ˡһΣͻȫ졭һΣһҪȥవԹԼ۾
Ȼ۾֮ȴһӰǽڽ֮һȴʱȻ
ȣ಻ɵĴ㵣üͷһ壺ʲôʱģ
֮󣬰໹ǿںȡ
ڲĵѰʧȥǵȣԶʱԴһֻ಻֪ʲôʱѾ˹
״ˡȶʱ¶ϲɫ̧ͷ˿˵ĹȷûͻȻɳʱһٵĳŰȥǧ׵ľ룬ĸѾ˰ߡ
ڡ˫ϣȹ԰࣬ȻǷǳкøеġ
ȣʲôʱģ䶨Σɻ˳
ںܺ档ڡ鹬ڵĵطûпȡ
һ£ͷԼҲЩĪ£ͽ⡮鹬ľ˵һ顣
ԭˡ˽⡣
״ˣôʧȥǣŤͷУɻѯʵ
̧ͷ˿֮εĵʧȥǡΪԭ򡣡
Ťͷü
˵ͷ˼塣һӵ޵ġĹʵҪЧֻһ޸塣۶صˣֻҪԴƣһʱڽʳߵȫԭֶϽţʳˡ֮Ҳ
ֶϽţʣԴ޸۾ʱһɡʲôһָ˵ʳʵ֮˵˾ǲˣ
һ֮ȲŻعʵΪʲôʧȥǣ
̾ڡ֮ǰط־ŴΡǸʱϣһֳǿĶءֶأܹ̼佫ռȻڣж뼫ΪʵĻþ֮СǻþУֻɱ¾
ٶȾֻɱ¾Ļþɵ̧ͷſȻڲϷŵˣɻŤͷп϶вǵڶν˰ɣô𣿼Ȼ֪־ŴΣΪʲôԹжȴһʱٽأ
¶һ˿ЦʵҲ֪ġǰֻǵ롮鹬ڡ鹬ڷ£Ѿˡ̤ʱһνʱļͻȻָʵϣǡԹУҲ˽ӽʱŽġ
ȲЩȻ
̾һ˵ͷռγεû֪ʵʲôʱĵصʲôط⣬û˵Ǵʲôطġصĵط¼Ҳǿġ
ȵ˵ͷ뵽ʱ޵ľ޴ռԼߴ׵Ĺһ㣬ͿԺ֪ԲԴĶ
ʲô˴ռ䣬Ȼ͵أȲЩ档ȻǰߵĿԴһ㡭ܴʲôطǹҲԼγɵġ
֮ʵǾһֱɱȥֱȫ𣿡
ҡҡͷҲܻˡ
һ˵뵽ϴҲˡǧǰԲôǿġǾ
ɻĿ⣬࿪ڵֻеھŴΡ֮ժȡأЩ˾ͻѹ
¶˻Ȼı顣Ȼ̧ͷСеļսȻڳšȺͰԻôһʱ䣬еӰ˺ü
ЩɶʥףǶӵм޵ȻȴѾʮˡ
ܳȥģмأȲɵЩ̾
Ҳֻ̬ôʥ׵˰ɣ
ɫͻȻһ䣬ͻȻȵȣ뿪ҪֵھŴˣ
ɫҲһ䣬붼ûж룬ֱӳһȥ
ֶֽأʱ˶ʧȥǡԼڣûܴĹࡣûмӳսƵ¡
ûж룬䣬վס֮϶ʱһѪɫֻ忪ʼ˵ı仯ڰİëƤ೤ϸβԼϴԵ·
ȼӳսƣʱʧȥǣٺȺҲһĶԿˡ
ȼӳսϣֻǧ׸ߵ컨ͻȻ˸ޱѤĹƬ֮γһƬ˸ŵСģһöεĹʵн͸¶˳
ϣͬͬʱ̧ͷȥıһƬ£
ֻһƬۺɫͻȻӴεĹʵɢ˳ռ䡭
ȣһεĶҲǿһΣϵģľǿΪϣ˵ֿܵסƺͻȻ뵽ʲôһĺ֮ʱһ֣Ҳ۾ȫӦⶾˡ
΢΢һ㶣ʱӦ˹ֻϵսƶʱˣ˲ó˾ɫ
ơ֣


287 ھŴΣ
ɫͫ˿еעϷһƬȵΧȫ
ȵܻûнλȵӳֵıҲ9ѡ
Ƽӳ״̬Ǿǣĸоһǿʵһ˷ѹƺҪ͸
ȵľȫȫֿţ
У̫ǿˣͷ΢΢һ𣬵ϵȴû˿ĲѾозۺɫˡ
Ȼ򿰿ֵסˣûа취ֵ̫ã
ô죿ȵĴԷٵתĿɨ£ͻȻһ١ĿĶǧ׸߿ϵöεĹʵϡ
ֻȵͻȻֱӳöʵȥ
ֻҪժȡⶾأͻʧ뵽ôʣҪģժȡ
ʱ˶ڻҵ໥УΨһӵʶҲֻаѡʱҲڵȫֿǷɫҲ˵û谭ȡǹʵ
Ȼ͵ȳ׸߿գҪֱӳǹʵȥʱ򡣱ըײͻȻ̼ȫֹͣ
ͻȻоһɲõԤСɵĻͷһĿģʮ˫Ѫ˫
ʲô
ȻûзӦǵصĹִ̼
ɫȻ䣡ЩˣʵҲλ½׵ʵλսƣҲһܴĹ֮һʱЩȫ˹˵֪
붼ûж룬ȵʱȻ500׷Χڣȫǡôʱ䣬ѾףĹȫԲȥֵٵ֮ǡҲ˵һʼΪֻܶԸԼߵ뷨ȫȷġõĺã޷ĥ
ȴֲȫΪл̺һĶռ䣡
Уܴڻ𣿴ȻǷ񶨵ġȻԡҲ˵ɫʵεġȫԴ򣬶κε˺ܵʱġ
ǰȵ򣬱ȵʹˡʲôҪסȻ⣬ֻһĻôʲôʸ˶е־壿
ֻʮתֱ̣ǺɨĽȵСֱӳȺȻȥ
ȫ֮Ծڼ䲻ݷ֮䣬͵ŤһܵĿռ䣡ֻЩͬʱȻһ͡ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ȴΪӮ˼Ϊʱ䡣
ȵΣʱȥסЩһ֮󣬺ȻɹȵԴ˳ȥȻڿ໥ײǿ
ȵζʱǿ׷˳ȥȻײǽϣ
ۣȵĿжʱһѪˤ˵ϡ
һ䵽˵棬ϵΣпȥȻʱٶȺȻ𡭡ЩʧȥʶļһǣٶһƬС
΢΢һ㶣ȴһ
աҪһ룬ֻԼҪɱˡȺЩĻûĿܣ
ؿһƣ̲ססؿڡȻûбֱӻУıըȴǽˡ
ʱȴûй˼Ƶʱ䡣ΪǷɫڲϵʴ֪ϵ̫áҲʧȥǣ
ͷһȻڿֿŷɫİ࣬΢΢һãûʧȥǡ򡭡ֻҪһ˳֣Լͱˡ
ڡ˫ᡯʱѯʹĵȼõĴǡλϽף
ңߣ
ߵĹԼʽҪ߻͹Ķˡ
ˣȵԴٵתšӸղŵĹƺֻҪԼ׵ĸ߶ȣЩ˾ͻԼ߶ȣǱ㲻Լ
ôأȿٵ˼šһ˫ͫȴڲϵɨΧϣҵԼõĶ
ĿɨӵϺ˵ʬʱȵĿͻȻ˶١ֻͻȻ˹ȥץһʬȻȻȥ
ಣ
ȵıһǿ󣿱ϾȻʱʹõơʥߵʵɻڵġ˵ʬ塣ͷԼһӣҲܽӳ׿⣡
ֻʬ̼ͬ䴩200׵ĸ߿գ˫Ŀ΢ڴš
ȻЩʧȥʶļһȴǸ˸ĲϹŶԷʬ忴һۣ
ʬ塮䡯һݺݵײ˲תУ˻ȥડһ죬ʬԴŵأʱһϡԽѡ
ԽˡӣƺֻĶȥǲŻᷢôǾθӦأҪ֪ʶûа
ʱɫѾҪȫͻˡʱ䣬Ѿȶ롣
һҧȻһֻͻȻٵƶٵƶʹӰͷȥֻӰ
ֻͻȻץϵʬ壬һһߵȥһʱ䣬ֻಡϵƿһӰϴӵ˿С
еʬ嶼˿֮׼ʱȻȥ˲䣬ʹﵽ׵ĸ߶ȣ
һεٶȣɱһҪĶࡣһ֪֮ᱻһȴбٶȻ졣
һ׵ʱЩʧȥǵļһǶʱһ٣ʮʱȻȻȥ
ĸоһǿޱȵѹȻʱɫѾҪȫ͸Ѿûʱȥƽʲôˡһҧ̼䲼ȫȻٲĿֲȻǴεĹʵȻȥ
ݣһʱȵĸ壡Ѫʱɢ䡣ֻеһȡ
ȻʱķֺѾȫͻԼٶȳĴгȥûʱȥںԼơ
ֻҪժֻ֪Ҫժ¡еĹֹͣ
Ȼȵ塣ȿжʱѪ磬֫ȫը˷飡ΣҲɵڿ΢˶٣ԽԽ
һ㡭˫ĿдžҧءʱǴεĹʵа׾룡
䣡Ȼٶӣ
׾룬̼Ѿϸȴһţһڽҧ顣ͬʱЩȻ塣Ѫɡ


288 ȫư
ȣ
ϵİŬɫϮ۾ȻĿģȴǡþȱУѪɵĴӰµĳ档ʱĺ˳
Ѫ졣
ͷϿһֱתݵɫתٶȣͻȻĿģϳһϸ΢ɫߡ
࿴Ѿȫһ߲ƲȣͬһĴӿкݺݵˤ䵽˵ϡһ죬ڵһҲˡ
ã̾һȵѾȫˡǰ࣬Ҳûа취Ȼ಻ɵ̧ͷȥɫУתĸˡ
һΣû˵õ𣿡వ̾һЩϧĿȵڵϣƲ壬૵ϧһš
ҧסһ˲䣬໹ĿֿɫԲûпͷУ໹ΪǡغŲġ
Ҫ֪صġҲζȫʧˡಢû뵽Ѿ¡ʱȵڵϣһȻΪѾء
ʱŵЩʧȥǵˣɫ΢΢һ֮¶ɻı顣ͬոմһ㣬Իѡ
ղôˣ˹صɫһ֮󣬻ָ
ƺ˺ܳһΣڲϵսšȻʱѹȴȫûа취ס﷢ʲô¡
ˡ⡭Դֵ̿𡣿˹Ȼͷ˳źӾĿ⿴ȥֻϵʮưܲʬ壡״ң
ô£˹üͷһʧȥǵʱʶҲǻججģǲЩʲô¡
ҸղźһجΣ
Ҳǣ
Ļþ
Χϴ˳˹üͷ΢壬ͻȻƺӦʲôʱ̧ͷͷȥȴתݵɫС
ǣ˹ɫʱһͻȻһɾ޴ʱͷɫдϵʬ壬ʱзȥƬ̣һ߾ȫɡ
ʲô˹ؾķ֣ԼҲȫûа취
Ҫ֪λϽ׵ǿ߰Ȼ֮УȻͣƬʱ䶼
岻ĳϷȥһ֮ԴʱһɣʶʱԺһƬڰ
Ƭ̵ʱ䣬ڣеĻŻȥǣʧռСһ˴ɫеʱ̼ƽ֮ǰ컨ģ
ȵҲǱи˽ȥʶѾȫ˻ԡ޷޿ɫռ䣬ǵս롮鹬ʱȵִĿռ䣡
Զ̻Ի͵׹ıģģȫʧ֮ʧȥʶˣĳһжȥеλ·ȻһûУʧƬ̣ռѾֻʣһ˶ѡ
ȵ״̬ڿɲ̫áѾǾ޴ըѪ롣
ЩɶλϵƽʱһҲ㹻ȳһˡ˵ǽӽٵˡûнȫը࣬Ѿˡ
ʱȵѾһԴŰӡ¸µĲλѾȫʧ֫ؿҵĲλҲȫʧӶըȱһ롣ɴ۾ѾһƬ
˭ⶼһĲˡ
ȻϸĻͿԷ֡˿ڴڻɢɫĹâǹâʣµİϲϵ˸𡣽ģȻԽԽʢԽԽʢһǿޱȵռ䣡
ֻҪԴƣʳ߾Ͳġ
Ƭ֮ɫâȻıһʵʹ򡣴ȫһ޴ɫ룡ɫĸ߶ȴﵽ׵ʱȻĹ󣬱ƽ
ϸĻͿԷ֡ɫڻޱȵתšһ˿˿ɫĹߣΧĿռз룬Ȼս˴Сʱ䣬š
һߣ˻ָʶʱĻһƬڡ
ԴЩ裬ʹҡҡͷȻ帡ֳһɫâΧĳʱӳ̧ͷ¿ȥ
ǡ鹬ڣͻȻԼƺܰЦ֮ȡġǽ롮鹬֮ǰ¿Ի֮飬ȴѾȫģˡûа취ڡ鹬Ƿʲô¡
ڽ롮鹬֮ǰռ䵽ɫ塣ʱЩɫѾȫʧһӲĺɫʯ
ʲô£ôˣ
ǡ鹬𣿡
ΧĹͻȻ໷һǵʱһͬˡ鹬ڵЩˡֻǡкܶѾȥ
ЩУкܴһֶǵһν롮鹬ڡ鹬еļ䱻Ը֪Ѿ鹬ӵ˼ϲ㣬ȻΪڻǽ롮鹬Ǹʱ
Ѿˡ̾һ˵ϾһΣȻмжμѾԿ˵
˶ɵĳȥ˹ظüͷ΢״ˣ˼ǡ
࿴һۺ󵭵롮鹬ûеõͻᱻڡ鹬ļ䡣ԣѾӡ鹬гˡ֪˭õˡ˵ţӵĳΧŵ˿ȥ
ȴ˶һɻĿ֪Ҳû˵õ
Ŀɨӵϵʱ򣬰ͻȻ㶣ڽ֮ǰƺûмˡ
ʲôˣļȻǳǿڽ֮ǰƺ˽ʵڰԹ۲šȻ֮ǰģȻûпˡ
û˵ǻһ֮󣬵һû˵õˡһ˵ţһ֮󣬼Ѱųڡ
Ȼɻ󡣵ƺ뿪ˣҲͲٶʲôһɳ硣
һεġȻû˵õ
棬ʲô£
ˣͷɻ


289 ĹЧ
ʱ仺š롮鹬ʱ䣬ȥһꡣ
ɫռУһɫ룬С֮ƣнӽ׵ֱʵʣ
ͻȻһֱƽȵתŵĴ룬ȻһҵĲ
ռɫƺͻȻռ䣬һŤ
ʱƣռĲԽӵľģͻȻǾ޴Ĵϣһҫ۵ĹӴƿһѷһ㡣
䣬䣬䡭ռУһƵ졣
ͻȻֻһ죡޴ɫ룬ȻȻռȻŤǣ׷ɶһӰ˿У
޳壬ں㷢ѩ˫Ŀ΢աһɫâ
ˣȣ
ֻȵȫ˿Сһǰưܲ壬ʱȴѾǿġ֮ȫ޸˹Ϊһʱ䣬˶ڡ֮У嶼ڲϵĳɳšʱѾһװ˼ӽһ׾šԭһͷϸĳʱȴѾ䡣
˫ĿţڿСɫâȻڼɫռ䣬ƺûа취Ӱ쵽
ͻȻ˫ۡһˡ
ǡ˫۸ʱ¶ɻ󡣸ոѵûʶʲô¡
糱ˮһȻը̲ס۾΢΢üͷ֮ٶ۾
Ȼǿ󣡡ȻܵĹЩ̺һǿļ䣬Լҧ顮֮󣬾ȫϾȴĻʱԼϣȶľʹ
Եʱֻҵ嶼Ѿķ˰ɣ
ĺܶԡʱѾȫķѣǡ桮֮ѾĲ
ȵȣǡͻȻһ۾Ƭ֮˫¶˿ϲı飡
λнףȫˣλ½ףֱλнףһٶȣҪ֪ڳΪλ½֮ʱ䣬û˿ĽȻʱһȻֱļ
ٶȡֻ˵ǿֲ
ȾϲȲı˫ۣȻоԼ塣
˲䣬ԼʶԼǹޱߵľɫʶʱٶȵɴ۾
顭ˣȻĵɴ۾ȻѰ֮£ȴȻ޷ҵԼġ顯
ޱߵʶ֮ϣһͬưľɫҺ壬У֮֮࣬ǰȣǴСϪһӦ֮£ٶȿڸ
ӣȻǾ
ȫˣ
Ҫ֪ܵĸǾǰȰ˼ߵľҪͨλϽ׵ߵľҪǿһ˿ȻʱӵеľȻ֮˼ߣҪǿ
һʲôȫ޷ӵ˾ǿһ̶ֳȣ
Ⱥ٣һʱûа취ԼѾǿ
ҲλˡŶҪλǿ̫ˣλҲȰ˼ǿʮѡߵλ̶㡭Լ񣬹ҲѾﵽλϽ˰ɣ
λ½ףȰ˼ǿʮλнףλ½ǿʮλϽףλнǿʮĻλϽףȰ˼߾Ҫǿһǧϣ
һֲֿĴڣȫ޷⣬ΪʲôԼľͻȻôࡣ
ȻȻԼʶܲɷֵġ
Ȳ֪ÿǧһ죬Ŀռ䣬ǡ֮֮ĸǾȻصޱǿġ֮޸塣̺żΪǿľһҧ֮ʱܵ˻ԵĴաҩԣŷǳĺôġΪư̶ܳȣʹҩڵһʱ䱬ûоʱţġ֮Լûʧõ˶ĺô
ȿϲ嶼šʶ۾˸ż
ĸסȶ㣬ԽԽˡȵȭͷţɫ
ǰǵõҲȻֵ˷ܺͿϲȻ֪Լĸ׻ΣУȴԼȥԮ֮ȶ˴ִš
ʱĽĿͬĸ׵ĻԼڼſڵĳ
һڣԼͬãദһ𣬸еȻԼеĽʱĳ
ڻѯʸףĸ׵ϢʱȻ壬ԼǿЦԴı顭
һۻƵģȵԺС
ȵֻһֿݡң
֮ȲһƽһԼ顣Ȼ̧ͷĹˣΧĿռ俴ȥ
Ƭɫռ䣬Ѿָƽ
ܣһƬĿȥû˿ĲͬʱҲûб߾
ƺǸս롮鹬ʱɫռɣȶԸս롮鹬ʱɫռļ仹Ƿǳ̵ġ¾˳
ȻһȦ¶ɻı飺Ǿ޴Ĺ֪ʲôطȥˣ˵Լλãսʱλòһˣ
ɻռ֮ȴҲøежྪȡ
ôȥأļǵãսʱǾһƬתġʱΧһƬ
ȲɵһĿĵķ۾ȴڲϵĳѰš
Ҳֻ֪ڿ鹬ʱŻ֣Ǿ͹̶ĳһطȲɵĲšĴѰš
ʱ䣬ٶȻʧȣռ䣬ѾĿĵε˽ӽµʱˡ
⾿ô£ȴʱȴɵЩżˡռ޿µʱ伫ٳһطУȴȻûҵеĵطΧһƬȻôȥأ
Ҫ֪֮ѾˣȻ֪˶áȴԼĸоˣƺǹȥ˺ܳʱġ
ûа취ϵܡĻȲȥˡ¸żѰ


290 ؿռ䡯еġضԻ
һڣԼͬãദһ𣬸еȻԼеĽʱĳ
ڻѯʸףĸ׵ϢʱȻ壬ԼǿЦԴı顭
һۻƵģȵԺС
ȵֻһֿݡң
֮ȲһƽһԼ顣Ȼ̧ͷĹˣΧĿռ俴ȥ
Ƭɫռ䣬Ѿָƽ
ܣһƬĿȥû˿ĲͬʱҲûб߾
ƺǸս롮鹬ʱɫռɣȶԸս롮鹬ʱɫռļ仹Ƿǳ̵ġ¾˳
ȻһȦ¶ɻı飺Ǿ޴Ĺ֪ʲôطȥˣ˵Լλãսʱλòһˣ
ɻռ֮ȴҲøежྪȡ
ôȥأļǵãսʱǾһƬתġʱΧһƬ
ȲɵһĿĵķ۾ȴڲϵĳѰš
Ҳֻ֪ڿ鹬ʱŻ֣Ǿ͹̶ĳһطȲɵĲšĴѰš
ʱ䣬ٶȻʧȣռ䣬ѾĿĵε˽ӽµʱˡ
⾿ô£ȴʱȴɵЩżˡռ޿µʱ伫ٳһطУȴȻûҵеĵطΧһƬȻôȥأ
Ҫ֪֮ѾˣȻ֪˶áȴԼĸоˣƺǹȥ˺ܳʱġ
ûа취ϵܡĻȲȥˡ¸żѰ
ɫռ޿㣬һ·ɡȻĿĵطȴȫһģ
ȫɫ۶ɵʵʡȳԹҪȴʧˡ
Ҫ֪Ѿﵽλн׵ʵھ޸֮󣬸ǿ֡ڼӳս֮73Ҳ˵ӵнӽλ½׵ʵټϵġ˪ӽ֮̾ȱȫһѾӽλн׵ʵ
Ե桯ټġɫҺ塯ŵ˵ʵȻֻλнסĹûսƵĴλǿߣҲ˿ģ
ȻĹҲֻζѡϾɫҺ塯ʮϡٵġδﵽλϽסĹѾǼˡ
ȻĹɫռ棬ȴҲֻΧĿռ伤ȴûа취һҲûа취
ڽ֮࣬ȴֲò̾ռļԡ
ѵǧٳȥҲţһ˫۾͸¶Ž´̽
ǵúհ˵Ļ鹬ÿǧ꿪һεġ
ѵȴ鹬һοȲлռȥ
ȲġǣڲϵļɣѰš
ʱ仺š֪䣬һʱȥˡ
ʵռУûνҹġҲֻܸԼĸожϾȹ˶೤ʱ䡣
ȵľжϳĽǲʲôġȺ
֪񣬾֮ڣѾֻʣһˡ⻹ǲڻжȹʱ䡣ϾʱڻУȻҲûа취ȹ˶áʵϣ֮ڣѾֻʣʱˡ
һʱ䣬ȻѾȫˡÿյѰ϶һֹͷǷݲֻ֧Ҫһ֮ڣͷµĻšƵϢ
Ȼʲô취أеģֻҪΪпܵķʵˡɫռ伸ûһʱͻҵĲһΡΪ뿪Ŭ
Ѿ
ѾλϽˣҲѾﵽλ½סռʵУҪŨĶˡǡʲôأȸԼ壬Գš
Ȼ΢΢̧ͷĿû˿Ľࡣ
ĸסԲ𡭡
ĬĬ˵ţն
һʼʱȻΪ֮ϲѡΪζ֮ڵʱĳͻԽλȻʱѾΪоεϲ෴Խ࣬ԽңҲԽԼ
һʱҪᱦԼҲᱻ˰ɣšȭͷšʱԼûвҪáͷҲʵôࡣ٣ܼĸһ档ڡ
һĸ׾ͻᡭȺһԼûǰܡĸһ겻⡣ңܡ֮ˣҲŹ׵ġ
ͻȻ״Ĵ˳̬˫Ŀ죡Χʱͻľ޴죬ļѡԶԶĴȥ
ĳһδ֪Ŀռڡ֪λá˫۾ĴХš
รʲô±뿪ԲŻɣһȻ
ҿҲǡϧˡʣһ֮ڶĵеĻӦҲͻơλﵽλ˰ɣһ
ǰϧˡʣټϡѪġƶﵽλҲֻǳ°ɣ
Ǻǣû뵽һο鹬Ȼһšֻ΢ͣһ֮ŽŵѪġƶɲô׼ԦġǡƶģƺǱӡ˵ġҿʮꡣʮ֮ûͻơλ롮λĻҪƶʹˡ
ǰһ֮ںúõУﻹΣգڵǿƺҲûʲôҪˡˣ⣬ԼѡġҲûбҪȥʲôͷȥɣϣʮ֮ڣܴﵽλɡ
ǺǣİɡǳˡġԣֻҪˣһͻơλˡһ㣬⡮Ӷ˹½ǰİ׵۽ˡλ֮󣬾û˽λ˰ɣ½ӽλļˣκʵһ㡭ģҲҪǧ굽֮ɣСһʣȷǺõĽ
ع֮աˡǶġֻϣСһﵽʱԡˡݣǡʹݹ
ˣȥɡ

ؿռĶԻһ䡣ȣȴڲϵķйʽšдͿ񱩡
һ˫۾ѾѪ졣źš˻ߡһˣռ䶼ɪɪ
ķйһֱáȻήҵ̱˵ϡһ˳
ĸסԲ𡭡Բ𡭡һšʧǡ
ڴʱԼĪλõĵϣϢĳһС졣ΧԽԽգȾ
û˿ĳŷһ΢ĵطȥһ㶣˫ۣһ֮ͻȻָɣ
УУУźšֻ΢΢һ֮ʱһֱӳȥ
˴ʱѾûʱȥġСǲӵʵġֻ֪Ҫ뿪ɫɫȫȴû˿ңһĿռ䡭ԽԽã
һͷУԴһ㱡Ժ䣬ʧȥʶ
ȴӻѹʱѾ֪˶á
ãȻ۾ĿģȴһƬڡڵλá
ӡȻֽӴʱ岻ɵ΢΢һ¶˿ϲɫ


291 
ʯӡʯӣҳˣĳˡ
ЩĴЦ˳䣬ĴЦ̺һЩֻΧһ󼤵Ѿʯײ֮޴ˣصڵĿռС
ȻʱȴûʱȥЩֻ뽫Լ˷뱻һļйκˣһûκĿռбһ֮ã룬ڵıֲɣ
Ц˺ܳʱ䣬ȻŽȥȵҲƽ˹
˼˷ܵȫס
ʲôطʱȲȥ⡣
ֻ壬ͻȻðһѪдһ˿ɫĹâΧĿռ䣬Ҳӳ
ӣһɽ̧ͷȴоɽеϤ
ЩʯߵĶʤģҵ顣ֱָ档ȻȴоΪϤ
ɻü˼ãͻȻԺһĨ
ѵǽ롮鹬Ǹڣȵɴ۾ȻܿȥȴԽԽ񡭡Щ飬ȫɫĻ鹬ڵǸ磬û˿Ĳ
ӣɫľ壬Ӧǡ鹬֮ǰǸռɢ֮󣬲ŲĪ仯ɣȲ²
ȻΧȥ
ô˵ҵ˵ɡ£ȿʼһֵѰ
ǵȽʱǸ鹬ڵĵ硣ռȻܴ󣬵ȵķٶȣҲСʱ֮󣬾ҵ˳ڡ
Ͽû˿⡣
ӣƺֱ뵽ԥһΣֱӳȥ
ȻЩɫ֮⣬ĸʱû˿Ĳ
뵽ǧ׵ʱǰĳڱסˡ
˴£ѾȫȷǳˡºԥֻʱɢѪɫһʵʵĲߡһɫġ˪ӽ֮̾ȱʱɢ˵ľɫ
˫ĿһֳͷȻ̶ֱȥ
ѲšڰģӣҲǰĸס
ŰֱۣЦⰻȻѲڳ͵Ŀǡʱֵ磬еĹ˶Ϣ
û뵽ȻʧðһΪҲòˡŰĵ˵
Щпĵ˵ͷĿϢĿǣҲɵ¶̾ǰʥǿʵ̫ǿˡǵҪȡǻû˿İ취Ҳ֪ôʥǿôӡзɳϧǲʥףһȥĸصĵȥһƵġ˵ţ¶һ˿
ͨ˶ԣʥǿɾǸ߸ϣңɼĴڡû˲ԼΪʥסҲû˲ĽͼЩʥס
ҲֻһСĲСļ峤ʥ׵ǿ֪ġ
֪޶Ǹѵȥʲôطȡļǵã˵ʥǿߡΪһйн̸ʥףǵļȻʮֵ̡
ҲҡҡͷҲǺӦû°ɣҹƣӦþǴ½ϴķзģһ졮˫ᡯǸǾȡһ롭23ʥףôô׳ֵģңҲȡ˵ɺϣδҲ̫˰ɣȣҶ˳ɫţ˵󣬰ѾԿ϶
ӵ˵ͷȻ˵
ֿһϢĹǣȻתͷҪ˵ʲôͻȻһĺȻӡд˳

ô£
ˣ
ϢеĿǶʱֻоһƺ
ɫʱһ䣬Ҫţ뿪󶴿ڣȻȻĴ
еĿҲ΢һЩȻڰָ£Զˡڡ
ãеĿ󹤶ϢͳԷһεıըûʲôԱ
Ȼ𶯻ڲϵĳšһ󡮺䣬䡯ĳײһϵĻšп󹤵ɫȻ䣬šһͷ޴ħޣײǽڷ
ɫҲüΪ԰סĲҲоЩվȡ
ʲô£ӻʧɫץסֱۡסС֣ŵĿš
ģƵ΢һЩ
ڵصףһоĿ󹤶ʱĺ˳˶ʱע⵽ԽԽײǴӵص´ģ
ᣬǵħ𣿡ɫ԰ף͵Ĳ²Ĳ²⣬˵ɫļλ־ˣѾʼˡ
ָڣѾհ
ѵʥǸص£ɵ뵽ǰ½ӹ֮󣬴ӿгʮʥǿߡֻǿ˰һ֮뿪ˡĽ濴һۣϣһ֪ĿӶ
Ȼܺȴûа취ȥǶ̫ˡӣҲ֪Ҫö೤ӡȥðյѡþʯӶǣûа취ҵ
ѵ滹ʥףɵš
ڴʱֻġ䡯һ죡ʯӶ֮󣬻Χʯϣʱʯ˷ĩڹǶıȽԶԲûˡ
һӰӶкȻ
ȻˣǺӰٶ̫죬ûп˭ȴӦ뷨£̧ͷпȥ
̫Ⱥ½ɽҲٵϾڶĲٿػܴﵽ㹻ľȷԣѡСһδεĻڶʮȭ֮󣬳ɽ
ɽ֮󣬿δ⡣Ϊ˵ĸо
ڴʱؼͻȻһΪ׳ĽɫֱӴӿ£ȵ壬档
ȸ־۾һ֮һĨЦݡ
ϴ񡭡ܽλϴ񡣡
ɫռĪĽ롮λġԣûнܹؼϴ񡣶ʱʵѾﵽλ½ףٽϴ񣬸û˿ʹࡣ
һůĸоסģ̲ס۾


292 ˼
ȣϵİϸ۲˰֮ͻȻ㵵ĺ˳ϳȡ
Ϊʲô㵵ĿȣȻĿɽ޷⣬ΪʲôǰʧٵȣȻĽ죬ǿзɳ
㵵Ŀȡʱȣȴȫڡϴ񡯵оСоϴܵģҲֻ˰ɣϾܵĲζѾﵽλ½סѾԲ˿ɡϴ񡯵ˡ
ؼȵͷ壬ǿꡣʶУһƬͬһľٶʵ˼֡
⡮ϴ񡯵Ḷ́˽ӽһСʱУϵˣҲҶഭһ¡ʥ׶˵ǿһҲûа취ǿڡһʥ׽ܡϴ񡯵ĳǿ󡣵˶ס׿š
ģʧȣҲ۾Уһ˿ζ
ĸоȸпšһȴһϲ˺ܶࡣ񣬾λнףѾԶˡ
һֱʱȲŵͷ˵ϵˡ
ʵϸճȾѾʶ۲쵽ˡ
λ֮󣬶ʶʶΧ׵ķΧⷶΧ֮ڣ˵ҲܽԼֱӳ˵ԺСǾνġʶˡ
ֻһۣȾͷȻİˡ
룬Ȼ΢һģͳ˰򸾵ǰһʱû׼İ򸾣ʱĺ˺ü
ȶʱЩεͷȻ󿪿ڵĸ
Ȼͨˡô˵ҲǰĸĸȱֵĻ𾴡
֣ȡ棬㣿ʱϲĺ
ȵ˵ͷЦ
ΪʲôᡭɻѯʵȻ˿һԵɽ
⡭΢һ¡״֮󣬶ʱһЦðˡȲ˵ˣߣȥɡǰͻȻʧ٣ɰҺ޶ˡ
һ鹬£ɲĴȥʲô
һ˵ȾЦŵ˵ͷҪ𻰣ȴͻȻһ㶡
ꣿһ𣿡ɻĿŰ
һ㶣һꣿûаɣҼǵú
ꣿ˵֮ڣֻʣˣȻ֪Լ˾һꡣϱһꡣټϴӼг·;ϣѾ롮鹬ǰļʱ䡣ʣµʱѾˡ
ӿʡʡķ³ǣֹ֮ҪϵѾǼΪִˡ
ңûбҪҲ鷳档Ͼ£֪ԽԽá
ӣٶȵüӿˡڵʵȳĸסƺЩ֪ܳɫռкúõˡЩڵ뵽ɫռеʵпҪĶˡ
ȣȣ
Ŷʲô£ŵЩ񡣱˹
ɻĿһۣȴҲȥʲôЦŵ߰ɡ
ȵ˵ͷ˱ˡ
˵ٶȶǼ졣ҲһսʿȻֻսʿϸ·ҲѲСʱңѾ˰ҵĸۡ
ҵĸۡ޽ھ롮ʮһɽռҲǼ㡣븮ۡţͥԺɽС󡭡Եúš
ȵĵȻõ˰ȫĻӭϾһʥǿ˶ǺġС˵һʥǿߣеʱǵʢ˥ǣһʥǿ˵ֻһͷ¶ѡ
һҹ
ڴ峿ȾֱˡȴҲס֪ʱ䣬ѾˡΣȥ
һ·ɡȻ˲ʱ䣬ϵľСţֱҵǡ
ǶȵĵеǳĿġ¹ĵѯ䡣
ԷǣȼǡҲû˵Լõ顣˵ʥ뿪ȫˣΪѾûʲô¡ʱмҪȥ죬ԾͲˡ
ŵ˵ͷûͷ뿪Ƕȵ˽⣬ԷʲôµĻǲܲġ
ʲô£û˵ǱҲûʡôЩҲǵǸɵˡ٣Ѿ֪һ˶ԼܡȥġȹϵãȾûֻԼ֪ܡ
˵桭뿪ʱ򣬾ѾаҪԼӿг¸߱ˡ
һСԣһʥǿߵĻķ֪ϾȺͰһ壬˰֮⣬˶ǲġûôĵӣΥȵĻ
½ǿߵĻߣ
Űôûмֵ
һϥ֮Ҳ֪ǵ˵ûʲôֵһ¡ΨһЩȵǡ滳ˡ
ͦһӳǰʱϵľ㵿ʮԵġӣ붼ġ
ȻǴֵҪ£ȳΪδ֪Ůĺӵĸɵ
հ׵۴½Ĺ涨Ů͸Ůǲġԣȱûĺȡһ֡֡Ϊ׵ĻŮǿԼ뵽ɸĸļеġڲ֪Ůȴ˺ܾá
ʵǺͰ˼ȵȺӳȷŮ֮뿪ȴ֪ڵԽԽʵûа취ൢ顣ȻҲ뿴ԼĸŮȴò뿪
ȻǾȡһȽԵ֡ĻŮǿʹõġ
Ұհ׵۴½ķףδʱ˸ɸĸʱ˫̥ĻҲֻеĸ߽㡣ԣȲ
ͽС˼ɡкŮֶá˺ܾ֮󿪿˵
ǺͰ棬Ȼûκεˡ
Ǵס졣峿ȶ·ˡ


293 ͨء
ʡλ½ߡȵĿĵأλʡʡм仹һʡһֵȥϵ·̡ȫٷУҲҪԼĪһʱ䡣һͣ㣬¼̲пܡ
ң⻹ֻ˵޾ڡȵĿĵʡķء½֮󣬳ֱ֮࣬ţëһʡҲֻмϵĳУʾڵͼϡصľλãҪȥѰҡ˵ҪĳһʡĻʱ乻һδ֪֮
ԣ˿ͣ١ľһȫ½ĵͼϸоһִӿʡʡ·֮䣬ʵһαȽϽ·ֻ̡ǣ·ȴҪԽһ
ȻԽڵ˵ʲôڴ֮󣬾ܽʡӳһءľг򣬴ҲֻҪµʱ伴ɡ
Ȳԥѡ·֮ȱľгˡ
ڵʱȻô㶼оЩ̫šһ·ȫֱߡûУͲ߲ݡУҲֻϢǰ
ȵʵѾﵽλн׵ĳ̶ȡ˳ȫٷУǷǳġ
һ·ԽҰɽڣһºȵǰһСڳеıǹޱȵĺ
˵ȫߵĳҪطĳҪȫ˵ʵϣܶжġϾ½صħ޲ô֡ߵĺˮȴ̫ǳħޣȴֶ֮СƽʱߵĳУǷǳܵħ޽ġ
ڵغеֽͨءһȽСĳС
Ȼеķ̶ȴ˿½һЩͳе͡ڳбһ޴ĺۡͣϳǧľ޴ЩõĴֻǵ֣ȻҲ½ء뾳ʱȴҪᴩһ޴ɽɽеΣգȴҪԶԶںСϾ㺣ҲһЩǿħޣͨЩħ޶ںסܵʱ
Ȼܵ˺桭ҲϵùɡںУħ޶ھ󲿷ֵ˵޵еĴڣֹκħϮബֻ¼յĽǡѴֻûһߡ
ڷħϮ¼ĸʲߣȴкܶԸϾϵħ޸˵ĸоƺҪֲһ㡣ҽɽǼǰٷ֮ٵħϮͨ˶ԡħϮ뺣еħϮһû˿Ŀܵġ
һǰٷ֮ٵʣļʲߡһٷ֮ʮʣļȴǰٷְ١ѡ⣬˶ǻѡġ
ȴӿµʱѾϦˡ޴̫ûںƽϣӳճһƬѪ졣
֮󣬻ǾϢһٳϾ뺣֮󣬾Ͳ˵ϢϢˡ㾫ǷǳбҪġ
¾ڡͨءһƵס˽ȥ
˵Ĵֻħ޵Ϯ֪ǲġʱڴò͡ߣ̸š
ҹġڣǱ߷ĴֻܶˡһϽӿڵ
ɣһҲǸͨء˾ȵʵҪ֪ͨ˵ߺħ޵ļʻǷǳ͵ġһǶֻ˵Щ˵ùˡ
ģ˵ҲʵҾϸ¸մǵһĴԱǱ߷ǱȽϿеġû뵽ȹʱȴûҵǵĴֻΪĸۿڡΧĸۿһ飬ȴûҵƻϹĶʮֻҲֻҡǴоЩԾƻǰҪ뿪ģǴ취ܻءһħϮôͬʱôʧˣ
֪ʲôħޣ߰˼ħްɣһĿĲ²š
УΪ߰˼ħǴײ˰Ķô롭һ弶ħȺ
弶ħȺġһԸ߰˼ħޡ
ԽԽùˡҲ֪ô£½ħҲĶݴ˵һڣǵ򣬾ʮһҹ֮䱻ħޱ˷ˡ
ǰ
һʱ䣬ĳЩ˸ö̷߸ֻĴԱһǵһʱڣʮͬһĳбħ޹ռҲ΢΢̾һǰеħ޽Ǽ¡
ЩƬ֮ȲŻعԳһЦ૵Լⶼûнȴűȥˡ
ֻʱˡ˵ţǾƭ˵ġҪ֪ҪԵģ۰׵۴½֮õĳǿͨѾ֪⼸һ֣֮ôûһ˿Ľţ
ڡԼˡ򡭡ֻǱɣ
Ȼȥԡȴ֪֮ġܡȻԡܡⲢʾûսơ룬һ꣬֯ûս
ԼڵȻ˺ܶࡣǿܴﵽͨλϽ׵ĳǿߵĳ̶ȡϾֻΪĵơιĴλϽǿǰʲôáټϲ֪µȻеȣϵȵսԼڿǿʵȴСĺܡ
ֻһһˡš
ûԼȥܡȿ֪ԼĸѣΪȥȣļһԲ֮ܳΪˣȳԼЩ¡ĸ׵İΣԼİΣ֮䣬ѡǰߡ
ĸףǸԼˡ۴Ǹ˵Ҳ岻ݴǣ
ѹͷһЩ֮Ƚ뿪˴
峿ľ˸ۿڡ
ʱĸۿȴɽ˺ĶԻпԿڡħϮֻ飬Ҳֻ˵ĲѡԣһЩֻڻêʻ󺣡
ޱߵĺ˹ǿ̲סһɻȻʵĸоͻȻɫͷ˺棬â


294 ߹
ȵǲɵ¶һ˿Ц⡭ȻǸ·ҲԱɵ̬Ľѡȷһ߰ɡģܻӣҲӲ
һͻȻͷХһ޴˶ʱۿڶһ˲˰˵ĿⶼȻĳ̲ϰ׳Хȿȥ
ֻһ޴֮һâաȳХΣҲʧ˺ȻĿС
ʥʥǿߣ
ˣˡĽݵĿ⣬ŰâʧֱֱͶԶ
ʥǿߣڴ󲿷ֵͨ˵Ǵ˵еĴڣ
ޱߵĺƽ͡Ȼƽ£ʵϣȴޱȹΣ
򣬱֮½أҪΣյĶ࣡
׵һͬʳ˾ްſ˴ĶѨС
磬ѾʮǧŰپʮŸˡһ߰ԴĹ˵У͸¶˷ܡ
һɢĽâȻϸĻȴͬԩĴд
ɭȻ֮ɲ
ߣͷͬһĹǶӵŶߵĵԴϸĲͬû˿ͷһҵҡšӲϵšͷƤ顣
ΨһͬģͷмԴɫȴǲͬɫɫԼɫŽɫĹмԴΪɫĹ
ˡΪ˲Щע⣬Сڣڴչ磬ҲڿԻˡһɭȻЦӽͷ߹ֵĿд˳Цдȴ˵ɭȻɲ
ǰǱʱ䡭ˣͷ߹ɫŵͫףɢɭȻɱ⣡
ͷ߹ֵͷ˵㣬ɫͫ¶ڴڡֻҪһʥ׵꣬ͿԾСٻʽˡ
ͷ߹־㶼˵ͷȴû˵ǽͷ߹֡Ȼ֮Уͷ߹֣ԡ
ȥںϿշʥྭģٶȴ
ͷ߹ֵһڡֻԭĵɽΧʱζϸ֣򳤻ϵࡣԵĿһۣ֮һƬȻ󣬺Ȼγ˶ֻ£°
߶뿪֮󣬽ͷ߹ִӺͷ߹ֵнӹ˽ɫĸšɭȻĹΪǿˡ
ڣֻҪȴˡ磬ܻܿˡܿ졭
ϵΪľɫһ̺ϼϼ죬ȫȾȷ
ʱʱ򡣶ȣվһСϣźƽ档
Ǵһ˿ЦݡϼȾգ˵ҲĻ
Ƚ뺣Ѿһµʱˡڼ䣬졣ͬʱҲ˼ֻ֡ӺͨЩ˵Ĳ²ǴġΪûһħϮֻ¼һзƽ˾ƽ͡
ȵһбһˮҡڵĹ˼֮³һϢ
ƣľġһΧĿռָȻǷ˺ܶࡣ
ںϿϦҾơʵһ顣
ȵɫͻȻ΢΢һĿ߲⳯ԶĵطһۡһɫӰһ˺С
ܣ΢΢һЦɫʱųƬ֮һϸĺߣһ㾧ţŤӣӺ˿С
ȿ˿Ǻߵͷεġ˵һߡ
ߵ˵ġպã¾Ʋ˰ɡЦ˵˵һĻˣ
ֻǾɫˮĤУԭŵͻȻʲôһ˲䳶ıֱͼϵĺɫƬͬԶһ壬¶Ƭ۵ʡ
ͬһ˫ûʵʵĴõһ㡣ߵͻȻһһڵÿһڵĴСȫһ¡Ƭ֮ûһѪ£ߣֽسʮףڿСͷƤȻķָһˮĤǶ˺С
ȸոշֵһáѣ
򿴳һĸĻôʵǻԷѳġҲ˵ϣֻҪһմȵ򣬶ʱͻᱻһˮĤסˮĤ֮Уͬȵһ򡭡е飬ֻҪȵһͷʵʩ
ǵȸովʱЩ˵ʱħ޵³ûĿֲ֮
ɱߣԶɢȥӵбǿʮκֻҪȵ򣬾ͻ֮⣬׸
ȻˮϵԡԵǲԣȾͲö֪ˡ
һ֮ҿ˿ӵϵҵһЩ֦ҶаâȻʱ
ľĦҲܲµġȻǻϵߡһȴѲ
ùӽˮĤе⴮֮󣬾ͷ˻տƬ̣
⣬ҾƣϦ̬Ц
׵ĶѨ֮С
ʲôʥˣʲôλãͷ߹ֶʱϲվǰζһɫϸߡӣꡯ졣ƺڻش⡣
Ϸ򣬾˴·̵ĺϣͷ߹ֿʵζһͷ߹ִЦ˳
ܣĵܣͷ߹ֵʶʱɢ˳ȥϾҵڶⲻԶͷ߹ֺͺͷ߹֡
Ƭ֮ӰӶ˽
磿ʲô£ͷ߹ֽ֮󣬱ɻʵ
ҵˣʥҵˣͷ߹ֺǼĺ
ôҵˣɫ߹ֵжʱ¶ϲȻ󺰵ʲôطʲôط
Ϸ򣬾붴Ĺµϣͷ߹ֹЦ˳ƺѾԿǵġ硯֮üģ
ĵܣȥɻȡھͳͷ߹ֹЦ˵
ͷ߹ҲǴ˷ܵı˵ͷһγ˶⡣Ƭ֮ǿŽɫٶȻص˶С
磬ˡ
ͷ߹ֵ̬Ϊɫ˫ͫдѹƲסķܰ
ꡭˡ죬Ҫˣͷ߹һѹסؿڵļȻһ
ͷ߹ֶʱһγ˶ٶ֮죬ߣƬ̣Ѿʧ


295 ͷͣ
Ȼζ
Ķӡ
ʵڵʵԷ񣬸Ѿû˿ӰˡȻóԷζеġżһԼζҲǲ
ɫѾҪɫѾ
ǿյǼǳաǺӴУǳĺ£ɫҲĸΪ
ţһµʱ䣬ܵʡ˰ɣȿſУɵš
·Ȼ˺ܶࡣ˵½صĻҪᴩһ޴ɽȻɽͺ˵岢󡣵Ǳߵ·̣ȴҪңԶĶˡ
֪ĸЩ궼ĺ𣿡ȲЩšȻĸ׵ӰΪģⲢӰȶĸ׵ĸ顣
ѪŨˮ˵ľôһֵ飬Ѫϵ£ǲ䵭䱡ġ٣Ȳᡣ
뵽ĸѾ˽25ʱ䣬ȵһΪĻĸôôѹ
뵽˴ǷݸҲԽӵ
һֱ֮Ȳѹסͷķƣһ̧ͷǿգмᶨĵĸסһģһᣡȭͷš
֪䣬ɫѾȫһʱȥĺܿ졣
ͻȻȵɫ΢΢һĿ΢Զĺ濴ȥ
ǡħ޵Ϣ
ܹ֮ȵ֪ļΪǿҲղΪʲôᷢɫϸߵԭ
ǶϢǿ˵СŵĻǧ׷ΧڣֻҪԸ⣬׵ĸܳһж塣Ϣǿ˿Ļ˵ûпεˡ
ϢԽǿʾȼԽߡȸӦǿϢһϢѾдλϽǿߵϢʣµֱλϽнס
ͷʥħޡʲôȲɻ󡣲ȴ䱸ʥħ޶Ѿӵ˽ӽǻۡԣȲûӴóȻĲȡжһԷҪԼԼͻȻ֣ˣ
ʥħޣѾ㹻ͬǿߵȥˡȻû֣ȻϰԵĽ䱸ƺѾԹüα͵ϮĿˡ
ڴʱͻȻӺϺȻ㺮âƷγȼȥ
һֱ䱸ŵȶʱӦֻһ𵴳ƣʱ㺮âƫ˷䵽˵ϡֻڡһ죬Ȼͷһֻ㺮âѾղԼûʹĿ֦ȫʴ͸ˡ˺ɫҺ壡
ʲôȶʱĵɴ۾
֦Ҳʴ˺ɫҺ壿ⶾĶԡ֪ˡ
ȶʱҵһ˿СͬʱѪɫâ𣬶ʱΧա
˭ΪʲôϮңȺʵĿ⿴档
ֻ졣ʱˮ˿СȵΧȰΧƬ֮ˮĻ£Уͷ߹֡
ǼͷʥħޣԶͷ߹ֵĳಢеȡǳʵλʲô˼ΪʲôͻȻϮң
ȵǰ߹֣һ˶µĴ̶ЦȸӦλ½ǿϢ߹֡
ͷ߹ֵģࡣѪɫâӳ£Ȼֱܷ֮еĲͬ
ͷ߹ֵԴмǸԴɫֱͬΪڡɫλ½׵߹֣ǽͷ
߹ֻЦȴشȵ⡣ȵüͷȴֲķղ㺮âֳǿҲΪɵ
֦˺ˮǵϣôһЧ
Ȳ֪Կ϶ǡԲֻʴСѡ
һλн׵ĸ֡ٻҴ磬ҲûҴˡͷ߹ͻȻĹЦ̶˵䣬ȴܸܵԼƺҲһ˿
øĹֶΣղȱʱعͬʱԾȡ߹˵䣬ȻѾ˹һֱӶĹ
ȵܡѾﵽλн׵ĳ̶ȡĹûʱҲֻһЩѡ֮󣬱û˿á
ͷ߹ֵһ˿ȣһ˫ɫͫͻȻ˸˷ܣԭ㻹ߣ˫ϵλнǿߣôһǿˡٻҴ磬͸ˡ
ٻꣿüͷԷ˵ʲôһ¡ԷɱԼ
Էˡ˵ʵǲͷǴλ½סΧԼϵʹöصĻ뵽˴ȵĿ΢΢ƶһ㡣˫ĿһĨɱ⡣
Ȼɱİɣ
Ȼ˶֣ȵҲن¡һȵʱ
ֻȭͻȻһɫһѪɫͬɫͬʱ˸ȥԶĺͷ߹ֺȻȥٶ֮죬ͬһߣǺͷ߹־Ȼһʱ˷Ӧ
ɫ߹ɫʱһ䣬ߵ˵ţֱֻͻȻ͵˦˳ȥȻȻٶ֮죬ȻȵٶȻҪ֣
˲Ĺֱ۾Ƶȵǰ͵һת䣬šȭͷȵȭȥ
ȼ״ɫʱһ䣬ԷǴλ½׵ǿߣӲӲĻԼԳԿ
Ȼ˲䣬ͷ߹ֵϣʱһ㾧ɫˮĤͷ߹ֵȭͷ΢赲һ¡Ҳһ£һȭͷͷ˹ȥ
Ȼȵȴֻһ֮ٶȻǱˮĤס˵ĺͷ߹ֺȻȥ
ͷ߹ֻеȻһΧĿȫˮĤ룡
Էǡߡ
ͷ߹ֵеͷ߹Ժ
ˮĤܸȴûа취ʶûС
Ե桯ϡ˪ӽ֮̾ȱ֮󣬾Դﵽλн׵۷״̬һȭݺݵĻ˱ˮĤסĺͷ߹ֵϡ
ȻһʧȴͻȻȵͷһȭˣ
ȻȻȻһɺȻϢǰĺͷ߹ֵϱ˳һʵʵĺɫϡ
ȶʱһʱˣָֻˮĤȻɫʴˣ
ʲôûȣʱĵɴ۾
ȻͿˡͷ߹ֵ壬ʼǵͬһ㡣ǵ忪ʼϵͣԭϸͷǱĴ׳
ȾĿУ׵ĳȣ˺ϱϸͷߣ˿С
ͣͷͣȵԺй֡ĵɴ۾
ͷͣ˵е


296 
ħУ˱ȼ֮⣬νġ塯֡һħȺУű֮ȺеĳԱΪǿĴڡͷ͡
͡һڴħޡĹֶΣִǿ֮⣬֮ɫľ綾˵һͨ͵Ķأʥǿ
Ҫ֪ʥǿ߶ǿؼǿڡͨĶأʥǿ߶ԣû˿áȻ͵Ķȴء֪䶾֮ǿ䶾֮ˡеߡͷ͡ĶأλϽ׵ǿߣеֵĴڣʵʵһͷ͡ĶǴλϽǿߣҲֻޡǶˣֻһͷӽλн׵ĺ͡
ͱͼΪϡ١ģǷǳϡٵġͷ͡ϡ١ȻʱȴⲻȲ
ȵɫΪÿף˺ϱڿСɫͷסϺɫӣͷƤġڡ̬Ŀ¶׹⡣ȫǵм䡣
ϵѪɫ˲ŨƬ֮ѾӳսơɫߣѾ˰˰뻢ģһ˫аͫעͷ͡
Ǳˣͷ͡ûʧΪ׳мԴǽɫ
׻սƣӻϵսƣͷ͵ֱȵԺʶ
һ˫ѪͫͷͣǴһ˿Цݡ˴£Ѿ˲ϡеɱˡԣǿſӣҲЩа
Ȼаа죬ȱȴǺħ޵״̬ܱȫһѡֻڻָħޱʱǵȫķӳħޱ壬ֱΪս̬
ͷ͡״̬ʱֳѾܶԸ˵ˡ˵ȫ̬ˡȵӵȷɱĳ嶯ϾʧȥǡƾԼǲܴĹͷ͡ġ
ֻӡ
аšȻӳս֮Ѿֱ׷λ½סˣԷĶҺȴԼȼġͷ͡ģöҺĻֻҪմһ㣬ԼҲ̼һ̲ɫѪˮ
֦Ҳ˺ˮ丯ʴ֮ǿ֪ˡ
£Ȳͷ͵Ļһһ˲Ȼͷͷ͵϶ȥͬʱֳצױĹͷߵʱȻӳ
ǿʹÿռʱڡһһɫĿռѺۣΧĿʱŤ
ڣɫ͸ûа취ӦһצѾʵʵڵĹϣɫѪҺʱ˳
Ҫ֪һȻûʹõɫҺ塯ȵĹǴλнϵġͷͼս̬ҲֻǱȡλϽס΢ǿһЩѡ
ɫƬʱ׷ɡ
쵰ͷͼԷǵشԼ⣬ԼĵŪˣʱͷʶһ֮Դͬʱ͡ȳζʱռ䣡
ֻԴУʱâ׷ȥ
ȶʱов˿ҵһѹùȻһ죬һɾ޴ȵʱ˻ȥ

Էս̬ʱҲֱ׷λнסײıըͽȸ˻̫Զˡ
ȻȵסΣԴжʱһȣȥɣһȳζȵıСһֻ֪ʲôʱ򣬺ͷ;ȻѾλڲϵĳ󷭷ţͷ͵ľ죬ѾſֻȽҪһڽ¡
ɫʱ䣬ٹ˲ʲôɫҺ塯ʱ˳
ֻȵ϶ʱ˸ɫĹâڡʡϱ֮ͨҪʮϵʱ˳ͷͣ㽫һڸ̽ͻǿ󹥻ʱ̴ͣ
أҽ𡣺ͷ͵ڿжʱҵ˦ȳʹıܵĳ͵һ˲䣬ڿ͵һ٣Ȼ뿪͡
Ȼһͷ˦ͬһ㣬϶£ȶȥ
޷ܣ˦ٶ̫ˣȵٶȣûа취ܡ
žһ죬ȶʱ˦ݺݵĻС
ȵʱͬڵһӿбȥһ죬ݺݵ˦˺ϡȥ
ͷͳͣԴͬʱ档ˮʱγһУĿмȥ
һ
ղŵĹûжʲô˺ϾӳսƺȼǴλнסͷ͵ȼֻλϽңĹҲֻֻʹˡ
ȴӺ뿪ģû뵽жһɾ޴Ѿ뿪˺С̧ͷһͿͷˮ
ͷڱ֮ȼǴﵽ˴λ½׵ġѾ㹻ɱ
Ȳòһͷ͵Χ
ֻصһʼͷ͵廹ڲϵ˦šղȱЩѾ壬Ȼʹˡͷֹͣˮһ˫͵дŭſеȡͷ͵˫ۣѾһƬɭȻɱ⣡
ͷ͡һĸһͬУʱˡ໥֮ĸ鼫Ϊ񡣴ʱ֮һȻǵıҪɱȵŭˡ
ŭ𡣽ͷԴĴһţʱϵɫȹȥ
ٶȼ죬ȵƶٶҪĶࡣ֮£ȸ޴Ӷܡֻ˫ֻǰɫâ壬Ӳ
ڿУȵ屻һĲϺˡ˫ۣѾľȻͷȴȻֱӽȺϵ
ȥܲסˡȲЩšǿսȥġȻﵽ˴λнסȴҪġܵλн׵Ҳˡ
ֻƴˣͫһĨȻ


297 
͵һ֣һһԣʱϡĴһö죬ɫ򡣳ͷͷ˹ȥһ·ϣǿžҵʹϵĲԷ
գ۵ĹѾ⾡ͷ͵ǰٶȲһ֮ѾĴǰ͵һѾʼתݵɫ򣬶ʱչ˽ͷ͵ǰ
ͷ͵жʱ¶һ˿
ʲôһǿвʱϯ˽ͷ͵ȫɲˣֻĴУһβĽɫǺɫҺ壡
ȶʱɫ䡣
͵ĶʵǺͱľѪԣǵĶȻңûյвʱǲ׵ʹöȴ˵ġ
ȻʱеѾͷͼΪǿҵвУԥʹ˱ĶҺ
ʱȾͷ͵岻׵ľ룬һĶŶԷԴԺ˵ֻһСڵĶҺ˵ǾһŶҺıеĻȵ彫ȫҺ
ȻôȼĿ죬ȴҲû˿ܵأ
ɱңҲҪɱ㣡аʱ˳̬֪ɴͲٶܡָȻӿٶȣԷȻ˦ȥ
ռһ˲ҵĲһŤһתġ׶ͷ͵Ŀзȥ
ͷ͵жʱ¶ޱȵĿ־塣
ҵĲҽ𡣶ͬʱȵ壬Ҳһ˸ߵĺɫҺûһɶЯޱȵʹϯȵȫ

һ죬ͷмԴȻըɫѪҺʱ˳
磡
ͷͺͺͷͱҵĴһסˡͷ͵ĽͷѾȫը顣壬ʱĳȥ
ͷͺͺͷʹĿšôҲ޷󣬱Ϊôȴʧȥ磿
ڴ磬ǳݣ𾴡ںһֱһĶ硭ȴĸ鰡
ദһ𣬵죬Ȼû˿׵ˣ
һʱ䣬޷ܡ
һ죬ˮ׸ߣȻ׷¡ͷ͵壬ˮû
ͷͺͺͷڴʱŷӦ˹ҵĴ󺰵磡޴Ӱʱȥ죬ˮûС
ʱȣȴżΪ˵ʹ࣡
֮½Ȼû˿ɡ˶Ͷһ֮Сϵÿһ缡о˵ۣʹ֮еɻǡ˵УͶĶ֮ǿ˲ͻ˱һ̲ѪˮΪʲôͷ͵ĶҺȴĥˣ
ѵͨ͵ĶҺͷ͵ĶҺǲһģȲɵĺ˼룬Էɢϵʹ
ȵʹͬһ㣬ȵÿһëꡣͼȵʱȣҲֻǿԼѣûа취ʹֿء
ղŵĹ˲佫ȫˡ
ǽͷͣô˵ҲǱΪλн׵ǿڡǿȣ֮ȿҪǿ̫ˡͨĴλϽ׵ûа취һɱ
ԣֻʹýУҲǿѸȴҪʮ֣ʹõ
Ե桯ټϡתзʽһ˲ȫ⡭е֣
˵ĹʽΪȵ
ϵëڶش֮󣬾ͱȫʴˡʹˡ֮ҲûټӳսơѪɫͫҲƽʱĺɫ
ʱȿȫһ֮һ㡣һɹȵʹϯȫ
ͻȻһвȫһͷһֻͻȻӿһɴɫĹâʼֿסǺɫ
һ㶣¶ϲɫ
ĹЧˡ
ΪֻҪԴƣͲ书Ч֮ǿ֪͵ĶȻ˵ʵҲǺڰϵʴԶء̺ǿ֮ǺڰϵĿǣ
£ֻǺɫۿӵٶšƬ̣Ѿȫʧȵ壬Ҳȫĸԭˡ
һȻȴһ
˵ز˾뿪˵뵽
ͷͺͺͷֻΪǶһʱ̫˶ʱȡֻҪǵı΢һ㣬ǾͻԼʱԼҲֻʣǿеڴʱͷͺͺͷͲסĻǿľǱˡ
ϾĹЧȻǿ󡣵ҲȫȻûġֻҪԼԴˣǿɾˡ
²ҵҡҡλΣǿҧзȥȻٶʵйġ
ͷͺͺͷͣѾ״̬
磡硭ʱͣͬӡͷ͵ʬ岢ûбС˱Žͷ͵ԴݵĿ޺š
ͷ͵ĸ֮ǲö˵ġֵܿνӰ롣ʱһȻޱˡ
һͷͻȻ̧ͷǱ߿ŵɱ⡣
ĵܣץǸûУҪ꣡꣡ͷͷɫŤ
ﶼġͨ˾ˣҲһռšȻȫʧ˵ġ
ֻȫɢ˲ȫʧ
ɼͷͶȵĺޣѾﵽʲô̶ˡ
ͷ̧ͷ˫ĿҲһƬķŭɱ⡣
ھȥ˵ţֱվһָɺͱ壬ȻӺ
һ죬;޴ֳ壬˺档
һû֮󣬺ͷٶȱΡ
Ȼӿռָȡǿšɻ顯â˸
ɻ顯ϡһɽɫ˵ˡɻ顯ϣʱʱ䣬âʢΧأʱһƬɫĺ
Ȼ֮󣬺ͷ͵ɫű
ΪʲôΪʲôûԲһ飬ӦöӲɻ顯ͷȫ޷⡣


298 ׵
ڴʱˮһͷ͵ıӺȻóΣͷ͵ߡ
ô㵽ûͷĿɭȻ
ͷҡҡͷûС֪ô¡ѵǡɻ顯ˣûа취ȡ飿
ܡͷɫһȻɻ顯飬ԷǶԷλǿߣҲԲӵĳɻ顯ȡֿҲȽǿһЩʱ΢㣬ƾͿˡ
ͷҲоͷ˵ĺеµ˵ͷнâʢ
Ȼٶȹá
͵ɫüΪѿ
ûͷ˫ĿɭȻޱȵŭ
ô᣿ľѪ˰λϽ׵ǿߣĹҲǱɣҲţͷ޷ŵĸΪҵĴ߶ɻ顯
ͷһ˫͵ͫӳޱȵĳޡ̬ŤһûҪȻôûа취һҪ籨һҪ𣡡
ͷʹʱҲͷ͵˵ˡɫͣ૵ʵΪʲôΪʲô޷ԼĶ类ɱܵġѪ֮󣬾Ȼû¡
ߣҵһҪɱ籨𣡡ͷɭȻɱ⡣ͷһ֮ҲǺݺݵĵ˵ͷֱͣ˺Сǲ֪Էߵķ򡣵ڣģ޿ײĶĿ
ȸ֪Էߵ£ֻһĵҪԶԶ֮ǰսĵطѾֻǿ㹻շУٶôˣ
ȥСȻͷһۡôʱ䣬ֻɳʮ๫ҵľ롣ͷ͡˵룬Ҫ೤ʱ䡣֣ڵ״̬˿ֿضûСҲɵЩ
ͻȻ㶣ͻȻһԼԴûа취ʹˣܻǿԵİǻͷˡԳҡҡͷ֮ȵߣֳһ㾧ɫĹĹ
̶ȣƽʱûʲô仯
£ɢȥ򣬽֧˿С
ȫͬϵһ˲䱬ȴֻǡڵľȴûʲôġܵıԴľ
ȻĹ⣬ľҲЩӰ죬Ӱȴǲ󡣶ʱҲλнסӳҲﵽλϽ׵ĳ̶ȡ
ãûеӦԼʹ֮Ȳ΢һһ֮ҿ˿
̫ԣȽ뺣лָһԼ˵ţϾҪսǡȻҲҪ˵ܶԸһλϽ̶ȵħ޺ʹλ½̶ȵħޣʵЩѡ¾;΢΢һһˮ죬˺С
ˮ΢ΧĺˮȴǱȵ档ȵˮϵ򣬿˵ˮܷӳǿȲԸ⣬ΧĺˮԲܽ
һطָ֮˵ţ³źȥ
û취ںеʱԲٹǧҲһֻȥһԲĵط
ˮϵġŴˮȡ򣬻κһϵ򣬶ֳ֧ʱˮġ
һ·£ԽԽ
ӿˮУˮ£ԵЩɫʡտɫĺˮΪ峺еǳȺӵȺгɸָ״ϵƬ⣬һƬƬɫ󡣽룬տɫĺˮɫͷüΪвθСԵΨء
ò˵еķ羰ͬ½ϵķ羰ȷżĲġ֮£Ѥصĺ磬ȲȤ
һƬӺ浽ףнӽ׵ĸ߶ȣ뵽׵ĵطʱѾûа취ˡûй⣬ҲֻɢľˡǰһЩòĺΪͻȻֶܾļο
һ·ζ˽ʱ֮󣬺ڳȵǰ
һɽͬŲľһ㣬ںסɽƵĺˮѹʹЩɽжߡˣߵɽҲнӽǧ׵ĳ̶ȣν˼顣
Ƚ󣬷Բһĵطʱȵſˮϵ򱾾ˮڵġƵĺˮѹûȲʲôĸо
ĵطһν뺣ףȲɱǰĳסˡεΪ׳ۣȺеĸоԼļʶһǳ
̾Ĵ˰֮ԼĿġ³ɽȥ
ɽУȻģ߱һЩصĺ򴩵ĶѨȱȽǡһѨ֮󣬽ļħֱɱȻԼⶴѨ֮Сɫ˻ȥֻһ㡣
ںףûˮϵֻ̼Ҫǿޱȵĺѹѹķǣ¡棬Ҳֻвһ;ˡ
ȥʶʱԼʶС¸˵ҺʱѾֻʣһ㣬ȲǣڣؼʼĻָ
ھʮĺĳѨС
ͷͺͺͷʹʱһ˵ı飬ǰֲڵʯϣڷŵǿɢŵâ塣
硭ͷҧǿͷıˣš
һСʱ֮ǰֵܻѨУŴüĳ档һСʱ֮󣬾ȻһֱգѨѨⲻʱιĹҲ׷ױɢҡ
ʱ仺šڣͷҲ̲סûҵ𣿣޴ǰˮȻӶѨȥһùĺʱ˳ȥȻѪںˮУһ˸˲Ĺʬȫޡ
ͷ̬ɫͫΪѪЩɫͷ͵ŭļ
סͷͳȵͷ͵΢΢һͣ˫˵Ŀͷͣ磬


299 
ͷһѹסԼıߡɭȻġ֮һᱨġǸ౻ľѪУȻ֪ôȥģʵһҲǴΪ𡣸ܴӷɵĺܿ졣ǶѰһܿͻϢˡǵٶȣ̼׷ʱ򡭡һҪ𣡡
ͷԺݺݵšȭͷҲĿٶͶʯϵġɻ顯
Ƕꡭ
ͷҲǡɻ顯ɭȻʱ˱ˣٻش磬˵а취ö»ǣʱͽ꣬šɻ顯аɡ
ͷͣĵ˵ͷʱ䣬š
ͨأĳƵ꣬һСԺС
죬£ԲԲɢɫĹâжװɫʶ
ԺаڷһʯʯʡʱһӰбʯϣ׿ſ£һơһûһڵĺš
׵¹⣬ԿһʮֿꡣüȻͷĿȴûκεĽࡣɫУһ˿ǡƺµӡ
С𩡣
һʵڱ𡣿΢΢һ𣬻عͷһ¶һЦݣŴ硣
߹ģһòΪӢͦꡣڴ˵Ļ׵ķֱӢͦ꣬ĺѣſ
ſЦЦߵߵʯЦȴȻûа취εǣ̾һȴ͵ЦЦôڵˣ
Ц΢΢Ӳһ£Цݽʧ¶ʧı顣ĵ˵ͷ
ſЦЦˣҪˡβµġǾͳӿзɹȥĻµʱ䣬ͿԵˡµʱ䣬ᷢʲôµġ
ĵ˵ͷȻ̧ͷſŴ磬Ҫлл͸λǰˡ
ſЦҡҡͷȻˣˡЩϢɡһ磬Ǿͳ
ӦһԻصԼķС
峿֮ʱߵӰӺͨصĸۿڿն𡣰šһİâȥ
ĳɽĳѨС
ɫĹâĴӶѨڴΪѨĵƼΪӡȻӫ濴ȴ˿
ʱȣ˫ȣĻָԼ򸲸״̬Ѿһˡ
ĺõȷǺܴġѹֵǿǿʮ֣ʹˡȫĵڵҪٶȻָȫʢʱڣȷҪһĹġ
ȫĵͶ뵽ָ״̬Уû˿תѵӡ
ʮĺ͵ĶѨС
һѨ΢΢Ĳһ¡
ĵܣסͷ͵üͷ΢壬Ȼȵ
ס磬ôסһˣɻûǼһ˿ϢôסһȭݺݵĻʯ֮ϡȻУٶȳһһĴ󶴡ɽڵΪӲͷҲֻΪ˷йһ¶ѣûʹȫһȭȥֻѨҪ̮ˡ
ͷ͵΢΢ţȴû˵
ʵϣҲһЩסˡǸ࣬ͬͻȻȫʧһ㣬ɳеģ԰Ƶ̽ӳȥ̽ȴûҵѵѾ뿪ˣ
ͷͽ߬ȭͷĿȴǿʯϵġɻ顯
磬Ǹô죿ͷʵڽͷͻŵʱԽ飬ǽȫȨġʱʧȥͷͺͺͷͣЩ޴롣
ڴʱһӰӶѨ˽Ȼͷ͵ǰһɫϸߡ
ͷҲüͷ΢Ŀϸߡϸ߰ӣͷͲϵӡƬ֮ͷ͵ıʱ¶ϲɫ͵վ˵Ϸٹﴦʥǿߣ
Ǻɫϵӣƺڻش⡣ͷҲڴʱֹͣ궯عͷ˫ĿҲ¶˿ϲɫ
˵߸ͷͻȻ΢΢üͷɻʵ
Ǻɫ˵ͷͷͲɵĽĿͶͷ͡ͷʹʱȴѾȲҪȥ𡣵¾͵ȻЩ𣬵˵׼ͬʲôΣҲȥ
ͷüȻ˵ͷͷͶʱȲĻһߣֱӳ˶ѨͷͣҲȥϷȥ
ĳϣǰиµ΢Ϣһ£ٶɣڿеſŲԶһСعͷ˵
󣬸ŵһòꡣ꿴˿ǹµֳǰ˿Ȼ˵ͷҾǰĹµϣ΢Ϣһɡ
Ȼû顣
Ƭ֮󣬡ಣಣಡļ˹µϡ
ſͷһꡣֻɫ΢Щ԰ףԵúƣ롣ſףķʽӲλ½׵ĳ̶ȵġھϴ񡯵ʱΪûа취ɣǿеĳæȹġʵȻǿﵽλ½׵ĳ̶ȣͱ棬Լλ˱Ҫ˺ܶࡣ˳ʱ䳤ĿٷУܸϣѾǺܲˡ
ſߵߣĵʵС𩣬û°ɣ
ΪС𩡯ԶſõЦЦȻҡҡͷŴ磬û¡
ſȻܿǿװѡʱȴҲܰʲôֻ˵ͷϢһɡ
Цŵ˵ͷȻһʯȥȻ΢ţϵЦҲƣȻҲۻˡ
ſٿһ֮󣬱̧ͷ˿ɫʱɫֵ硣ѰһʯҲȥҲ¶һ˿ƣɫϾҲոͻλ½׶ѡȻǶܹϴ񡯵ģ˳ʱķУҲҲɵĲһЩƣ
ϢСʱɡСʱ֮ǳ
Ȼվôֱ˿ɫ֮˵
ſȻѾϰĮı飬û˱ʾʲôġһУǻظõķ
ʱ仺ţһСʱ֮
ıͻȻ΢΢һ˱ŵ˫һԵĺ濴ȥ
һ졣׳壬Ӻֱӳг
ɫ΢΢һ䣬ʱע⣡
ΪֻϢѣԲû״̬ʱ˶۾ģ׳ޱȵľ޴壡
Žħޣɫʱѿھ


300 ֣
նʱȻڸǵ׷ɭȻ󣬸ۼ׵Ĵ׳ڿУޱȵͷסӡ̵ͫףɢűŰϢǿëȻ
ͷͣʱһ͵Ķǿ½ġΪеߣͷ͵Ķﵽ˸еֲĴڣ
λн׺Ͻ׵սжŶԷȼ
ħޣʵսֻ¡ӽλ½װɣħ޵ĵȼս״̬ĵȼͨǸȼ۷Ĵڡʱܸоͷ͵ʵ޽ӽλǿߡ
ս˼жϡȻҲλϽ׵ǿߣѲĶ֣Ķ˵ĻҲֻһ;
Χԭڵϵ˴ʱȴѾվɫжһ˿λǿڵѹЩͷɵĲһ˿¸Ѿʱ׼
ͷͺͺͷȴǵɴһһߵ˫ȺʲôǿԷǳĸоЩУ֮⣬˸ֻλϣУ׵ҼǴﵽλ̶ȵˣҲûеջɱ˶ڵ
ͷ˫ĿŭŭЪЩӣͼΪŭˡʱɱ˶ֵͬʱŭѹơ
࣬ǿɻĻ飿ͷ͵Ŀд˳
ſȴʱһ׶Էѯʲôüͷ΢΢һ壬ҡҡͷǵĻ飬ѾˡûĻ顭֪λǡȻʵȼȴԼˣ˼ҵĶ֡ͷ;ֵĻԼЩˣνɣ֮󣬻ǾúõĻشǡ󲻽ǸŭϾŽħ޾ӵǻۡһ£ŽħǲԵ޹ʵĶλֵġ
û𣿣ͷ͵˫ĿĶٶȳʵ
Ե˵ͷ϶ǵġûˡ
һܻ˲ɵĳֵĵطȥǺͷ͡ΪĻش𣬶ʱǺͷŭһ䡣޴壬Ҳɵڿ˦һ¡˦ĵطռŤˢһ̶ƿȴǾٶĿ¶ֻ˦һ壬ȻܱôǿĹһҪǳϣʲôоأ
޷
ıҲ΢΢˱䡭ǿȣҪǿ̫ˡŤռ䡭֮ǿ˿ѷʵ
磬˵ô죿ͷ͵ͷ͵ԺСͷͳ˼һ֮ӦûѡӦòǸǸһһġһһǰģһˣȴǽŸյ໥֮䣬ôʱ䣬Ȼͬˡ
ô죿ŹǣͷѯʵǲԸӡ
ЩΪȽɱˣûҵȵԭŭѾ
ɱǣͷϺͷ˵ҪǺܶࡣȻͷҲǷŭûдﵽĳ̶ȡ
ȻҪֵĻͷͺĽԷȫɱȴҲ̫׵¡ϾȺ֪ΪѲĶ֡Ҫɱǣֻ»˷ġѪͷЩ˷ѡЩԥ
磬ѵ˴ٻ磬Ҫһʥ׵ꡣҵɱ֣ҪҲԣɱʥףȱ֮ǾͿֱӽٻˡͷ˵
ͷԶʱһ㶣ԼһʼʥףΪٻشڼȻֿɵõʥ꣬ȷûʲôɷŹǡ
£Ŀ⳯ȥ
ͷһ𣬶ʱԽ䱸Ϊͷ͡Уɱ⡣
ע⣬ͷҪˡȶֵʱҽǵֵס˾͸Ҵ˷ȫУɢˣ͵ǵġǡϡ֪𣿡˵ԺС˶ɵĳȥſЩĿ
ǿſĽڴʶģ΢Զһ֮Һ׷ȥġ
һ˵Ҳ΢һ㡣ſȻǺܵģһ֮һ̧ͷиǵȻߣվŵģСꡣʱɫѾһƬ԰ס˫Щҡ
С𩣬һ¸ҡ֪𣿷İɣûµġſǣ˵
ܵſİοеĻ΢ǳһЩºݺݵĵ˵ͷҲ̧ͷͷ͡
ͷͿһ֮󣬻Ǿ֡ͷ˵ĵȷ
׼ʱ겶׽һŵɱ⣬ͻȻȵ飡ʱһâеͷͳȥ
ͬʱſҲ͵ĺȵߣ£ΪСֱ֣ӳ·ķ򣬼
ʱҲӳ˹ˣһɳֻһλϽ׵ǿ󣬳ͷȥ
ͷͺͺͷͱԷͻȻжŪһ㶡ȻعʱһΪ顯˹Ѿˣ
ֻ˵ЯɫȻһͷͣȥɫֶ
ʱͷͲŷӦ˹ŭһ֮ͷȻͣ򣬶ʱ˷ȥ
˲Ӳǳתùͬʱ˵âһӿռָóԼ
һгĳָ࣬΢зȡԼаָѵһɫɢɭȻĹ󣡹ǿĵף
һΪ顯ģͬһꡣĸߴ󣬼Ϊࡣ͵գԵüΪ֮ıУһԼĪߣֻ΢һ㡣ӿƼΪͨϸĻȴܷ֣ʱ֣Ҳûз˿Ĺڵ죡


301 
λΪҪǳ֣ĮĿʵ
ˣߣ˿Сˣڶ̶̵һ˲书Ѿ˺üԶĵطˡۿҪʧС
ͷ͵嶼׳˺ϱϸĮΪ顯Ŀȴֻһ࣬ӽ׵ĳ̶ȡ˫ıȽ֮£ֱ̫ˡ
ȻˣĮ͡顯ȴû˿ı顣Ȼ˶֣ͱ뽫Լͷ־֮ڵ뷨ȫ׿򣬲սѾһˡ
ǳ֣ȶǳֵģͷͷŭĺŭֻΪԷȻԼһ֣
ĮĿͷ͵ǲȳ֣ҵͬǴŶѾ˰ɣλ˹Ϊһ֮ߣȻҵͨද֣˵ȥ»˺͵𣿡
㡭ͷͺͺͷͷŭĵɴ۾ȴֱµ޻˵
Ҫ֪Žħ֮󣬾ѾӵǻۣѾԱΡںܶʱ򣬳Žħ޵ȦӺʥ׵ȦӶһġħУĵȼȴǼΪǿҵġ͵ֵħޣԸߵֵħޣǼΪǫѷġߵֵħޣͨǲԽݶԵ͵ֵħ޶֡Ļܵͬȼħ޵ĳЦġ
еĵ͵ֺ͸ߵֵ֣ͨǱԼϡٳ̶ȶġһԽϡٵħޣǱԽǿ˵һͷͨϽͨУﵽ˳Žħ޵ĳ̶ȵĻôڳŽħ޵ĵȼУֻͲġΪЩǿħޣ֮󣬾ֱӵλϵʵ˵ϵħޣϵħޡһӵλ½׵ĳ̶ȡ
ߣͨĺͣڳŽħ޵ȦУҲǱȽеȵġеߣǿ˵ǸߵȼĮΪ顯Ŀ꣬ڡʥȦӡеȷֻͨˡΪսƶûСĮ˵Ļ
ͬȼȦӣһȦеĸߵ壬ȴһȦӵͨ˷û˿ɵ£ȷһԽݵı֡ıħȦͬȼħ֪ˣ͵ֻĺòˡ
ͷͺͺͷͶʱŭȶ֣ȴֵͷϣ첻ɱǣΪ͵ǿ𣿣
һ֮սʼ
ͷͣϵꡣ겢ûսƣֻλϽ׵ĳ̶ȡͷͣΪħޣϾҪǿϺܶࡣȻͬΪλϽף໥֮࣬ȴ̫ˡ˵λ½1սλн׾10սУ9սҲֻλ½ףȴнס
ɴ˿ɼͬȼ֮Ĳ죬ҲǷǳġͺñ˵λϽսʮʮ֮Ǵλ½׵һĻôͷ͵սǾʮϣȴֲһеĲж
ȻսǸոսλϽסҲﵽʮҵĳ̶ȡҲ˵ͷֻǿ˲һѡ
͵弫Ϊ޴ȻжٶȴǼ졣ͷϵĴӿһ򣬾޴岻ϵ˦ţ幥šֳֵÿһλӳͻһӰԷ顣ȻһЩӰҲ˶ԷϣԶԷǿȣֻܲһĻǡ
һߵĿꡮ顯ȴҪǿλн׵ĺͷ͵ġÿһιöԷʹԽĿԷͬǿ޷ݡǿô౶ҲֻܻƬѡ
ˣںϿռսײıըԶԶĴȥһĿռ䲨ͬˮһ㵴ȥһ󡮺䡯ײ˷
Ĺһֱʮӡͷ͵ϣѾˡȻ˶ԲʲôȫΪɳһĸоȴץˣ
ȥɣͷ̲סĳмͷ
飬ˣǧܱĶҺռжʱһĨšͷ͵ĹٶȻӾ磬ûа취ȥչˡ顯
ͷͻȻʱ򣬾Ѿ²ҪöҺˡһӽͷ;޴ĺɳʮ֮󣬽źͷͷˣ
ۣһīɫҺ壬Ŀɼ״ȥ
ɫ䣬šȻٶʵ̫죬Ƭ̣ѾǰڽҪһ˲䣬͵һնյıܹһڶҺ
Һӿ뺣档һ˲Ĺµĺ棬ʱ˺ɫƬ֮󡭡Բ幫֮ڷΧĺϣʬ壡
úݵĶ㱻ˮϡˣһСڶҺҲԲ幫ĺĺȫ鲻Щ¡ֻ˵͵ĶжǿȴûȻ̶ֳȣ
ǿӣĮԺеʱعشã
ߣһ֮Ϳ飬ʱַٶȫ죡ʴȥ
ͷͶʱŭĴ˳ͣҪһڡѪȥ׷顣ʱͷ͵𣺡һ£ͷͲɵֹͣĶͷͷͿȥֻԷҲǷŭ˼㣡
ûõģǶٶսʿ׷ϵġͷͺݺݵ˵͵ٶȻҲǼ졣ҪͬȼٶսʿȴҪϺܶࡣ
࣡ͷԲɵĳѾһģӰӵ飬ŭȴֲòѡ˷
ˡµԺ˵ҪģΪ籨𣡡ͷͻȻ˵
ͷԳĬһȻ˵ͷ
ʲôطأѵѾ뿪ˣͷͣɻš
Ӱ˺ס
뺣ͷ͵ٶȶʱգ۵Ĺ򣬺ͷͺͷͣѾˡﱾǵļң׵ĺڰ˵ȴû˿Ӱ졣
磬˵Ǽһ᲻Ѿ뿪ˣ˺֮;ͱóģ
ܡǴӺιȥǴӿзɹȥܲǷ֡һƬΧ֮ڣͷͶȻԲһٹĺϣħޡҪϢ뿪ܣ
ΧĹµֻһѣѲ㵽ͷ̲סŭ
׵ѹ㹻ȫʬͷͻǺġ


302 Ѱ
ܵʲôطȥѵռܲɣͷͷŭ˵
ͷȴһ㶣üͷ
ռڶָΪһͬʱҲΪϡٵһȻ֮ߣҪһЩġ½ռҲԲ˫ʮ֮֮٣ɼһߡ
ÿһռ߶ǼΪѲĶ֡Ƿǹռ߶еٮٮߡҪһǡռߵǾ½һġһռߣҪ뿪һλϽ׵ǿߣҪҲǼΪѵġ˵ûʲô㡣
ʱͷȴɵЩɣǲһռߣƺҲֻпռߣпܴ޵ȫˡ
ܣпռܣʱͬսʱǲܲʹõġͷü˵ȻʵҲûһסϾʹܣе߶ǲġҵȿʹùˮϵġһƺҲ̫ǿռߡȻ˫ϵ߲ûУʵ̫ϡ١ǿռܣǶǴ½۷Ĵڡͷʵڲţһ˻ͬʱӵܡ
ͷͻȻһ㶣ƺͻȻ뵽ʲôһ㣬͵ֹͣǰ
ߣƺǡˮϵߣͷͻȻ뵽Էˮϵߣλǡ󣿣
пܾںףͷͻȻ˵ͬʱĿ⳯µĺɽȥ
ͷͼͷֹͣǰ֮ҲɵͣɻĿͷ͡ʱͻȻͷһ˵ʱɴ۾ѿڵʲôںף㲻˵
׵ѹǳĴΪṹԵѹԲܴĻǴλϽ׵ǿ߽Ҳֻзǵ³ȴһ㡭࣬ǵһߡһˮϵߣͷĿƵĿµɽƺҪѰҵһ˿ȵĺۼ
ˮϵںУܷӳʵˮϵ˵ĺˮѹκεЧԣһںףͷͿ϶˵
ͷҲ㶣ͬĵ˵ͷ˫һЩϲĹâ˵ֻҪɺѰһ·ԲٹﷶΧڵɽһҵˣ׵ţëĹҪѼСʱͿȫɡ
ͷŵ˵ͷ΢е˫ͫУһĨâãϻȥ˵ţͷ͵ٶȶʱӿ죬ȻŶķȥ
ǲֹ֪ͣĵط·ɽУһΪεĶѨڣȫðŵľâУָԼ
ʱ䣬ȻһһĹȥˡȴû˿תѵ˼
ϿգӰٵķһʱ֮󣬽
ſмֽŵĳһۣһ֮󣬲һû׷
С԰׵ɫͻҵı飬΢ƽһЩƽ֮󣬱ղһ·ɣ֮ǰƣԼŵһۻǸеޱƣ
ſͷɫ԰׵ɹĵʵС𩣬ܼ𣿡
˼Ȼ˵ͷŴ磬ûµġ
ſŵ˵ͷֿ·ü󣬰ο΢Ϣһ£ٵһʱ䣬Ǿ·ػǺͲһֱںǻġʱվٶȫں̵ܶʱɳڵ򡣷İɣһµġ
ſһ˵С˵ͷȻ˾ڿʥ˵ǼỨʲôġƶһʥԶڿСԣǾָԼ
ʱ仺šʱ֮󡭡
ʯ᾵ĺɽУ˵ĺֲںˮ˯ˮҵҡţһһԵüΪض
ͻȻһϸڵСԴֲ̽ͷĿĵζš
һȻ𡣶ʱϸСӰ͵һתһϸߣûֲСһֱ֮ǺɫԴָ̽ͷ
СĿžɫâĹԴĳǸطšڣǰʮ֮һ龧ɫĿռС
һˮĤƾճ֡
ǺɫӰʱоҪ˳ȻȴѾûа취Լжˡһ˲֮ϸ壬ʼҵŤȻŤȴ޷ˮĤơƬ֮ڰˮĤʧϸӣ˵ϡʱſϣѾĸһʬ塭ϸĺɫߵʬ塣
Χָֻƽ
ûϢ𣿡ͷ͵üͷ壬Щ
ΪԷΧĺףԼʵҪӷԲٹѰҵټӦǼΪ򵥵ġû뵽ƺˡѾСʱʱȥˡɻûϢԷľƬΧ֮ڣӦѾ˲Ŷԣ
ѵԷǿռߣͷͲɵü뵽ڣƺҲֻһ𰸣ԽΪʲôûҵԷˡ
硭һҪҵͷ̾һĿƶһԵʯϡһöɻ飬ɢŵĽɫâ
磬ûκϢ𣿡ͷ͵ӰδѾ˽Ѩ⣬һӰغǺͷ͡
üͷ壬һŭ
ΪֵСģΪ綼Ϊ۰ǰ˷ӡչְһֱڶϡչ˿ν΢Զĸ鼫Ϊ
񣬶ɱȴȻšܷŵؿڵһһµʱ䣬ؿڵԽԽ࣬񣬳ѹؿڣоԼʱпܿƲסԼ
ͷҡҡͷüͷ΢塣
ͷ͵ıʱȭͷ͵šɿšֻü֮󣬲΢סԼ˺üҧʵ磬ڣô죿
ô죿ͷ͵ͷЩεšڻô죿ԷǿռߣԼֵܵٶȣ׷˼ҡǡҲҪʱȥȴѰҵϢ˵ڳ˽ϣڶԷǿռԼҵӰһˡԼ޼ƿʩ
ͷεҡҡͷڣǳ˵ȣû˿İ취ֻϣԷǿռˡ
Էһǿռأô죿ĳͲñ𣿣ͷ̲ס˳̬ЩӵۻѾҪ
ͷᴹԴ̧ͷĳȻҪԷǿռߣǿûа취籨ˡĻֻܼϣڴˡˣӵвݿռܵġȻǴ֣ɣ
ͷͰ֮󣬲ŵ˵ͷ
ڣֻܵȴٵȴһʱ䡣ûҵ˵ĻղųֵĿ߸ʥࡣֻҪƹȽѲǸŵ֮⡣ˣֻҪ¶ټǾͱɣ
ͷ͵У¶ɭȻ


303 ָ
ͷ仰޵ķʸ
ȷſһˣԼꡮ顯֮⣬ǿҲλ½׵ĳ̶ȡĹλϽ׺λн׵ͷͶԣʵǷǳСҪɱǣúķʲô
ͷͽ˽ȭͷ³һɫڣҲֻˡ
ʱ䣬š
ȴ붨ѹʱԼ֪Ƕˡۣ˫ȻһĨѪɫ
ָ˰˳ɡȱ˫ۣӦһԼ״̬֮΢һ
ȻǼΪġΣȫĹ⡣ôʱ䣬Ҳָ߰˰˶ѡҪȫָٹһʱС
ӳΧ㹻ˡ뵽
ٶսʿ޷ӵΪͷ͵Ĺٶʵ̫죬гءʱͷѾʣµͷͺͷ͵ٶȣȶԣû˿в
Ҫ֪һ׶ΣҲͱ־ʵʮǹٶȻǷ
ƺҲûбҪˡʣµͷͣԼĿǰʵѾȫɱˡа
ȵȻºͣڱ˶ԼҲº͵¡ͲףʲôҲ˵ֱӶԼ˹ΪѾȸŭʹȫʧȥսŻѡʱ˱ܡʱƺѾû˱ܵıҪˡ
ǣֱɱˣȵһĨɱ⡣Żչһ塣һ󱬶ƵĹ춯һɺʵĸоȫ
ɫһֱڿ״̬ȵǿȣûа취ôǿĺˮѹġںףһֱĿ״̬
΢΢һͷȴʱһֻԶطĵϣʱһһϸСĺߵʬ塣ֻ֮࣬ϰģȴͻȻоΪ졣
ǵԼԹ߰ɣȻһ֮󣬶ʱԼ͹֮ǰԼƺԹһߡڸϸ壬
ʬģӦǸûжõġô£Ȳüͷ˼
ѵһ֣Ŀ⿴Щߡ
ѵǼͷͣǿѰ̽ΧģȲɵ뵽ȴԽԽܡ
ȻȵһߵĵطںϣҪ֪ÿһԼϰԵġִʬԣߣӦ߲һСʱ֮Լܵ˹һʼȲûⷽȥ롣ʱһڵʱҲڸȵʱûעˡ
ҲֻƺܽΪʲôͨͷͣͻȻǸСˡҿǵģȻѾ֪Լµˡ
ӣͷͻûзѰԼЩߣӦǽӵѰԼΧԼУɱ˰ɡ˫Ŀ¶ɭȻĹ󣺡ãȻǻҪսǾսɡպÿԱ𣡡
ȴһµˡͬʱȴҲ֮ˣ
ţ΢΢һ˺ڵ׶Ѩ֮⡣Ȼ󻮶壬ɽΧ
ȵʱʢԲһҵķΧȫһ㾧֮Сȵʶһɨʱͷֱ֣һҵķΧУнӽɫϸߡ
еһУգۣͿԱȻϤ
ɡаһʱֱӳϷȥǺףΪλսȴ̫ϤȲԴ󣬻׵İ취ںףȵҪܵˮӰۿ۵ġ
Ⱦֱӳĺȥ
ͬʱɫϸߣͬһ򣬷һƬ֮󣬴һѨ֮С
ͷͺͺͷͼͬʱλվ˵ж¶˿ϲɫ
ʮ֮⣡ߣ
һȣ߰Σֱ˶ںУ͵ٶȣȴҪȿ̫ˡ
һˮ죬ȵӺдܳβֱֱͣڷɵ˿׵ĸ߿֮ͣ
ںϿաĵȴţ˫Ŀ΢ա֪öãԷͻˡ
ʱһһεšԼĪСʱ֮ȵɫ΢΢Ķһ£˫ۡͬʱϣɢѪɫĹâ˲䣬Ѿɼӳսƺģܼĳֺڰë˫Ѫɫһϸβͣ΢΢˦šߣȴѾû˿񱩲ơ
һµʱ䣬Ȼˣȿʱ޿̲ԼڡƽʱΧǻּΪ˵ĿơȷϿƺǿޱȡȻʵϣȴһΪ
ʵںǰȾһֱ˼ţξļģȴҪﵽǿǿսһµʱ䣬ѾһЩĵá
ǵһַʽӭСڴţּɵЧ
һ޴ˮ֮࣬׳޴ޱȵΣŭ㣬Ӻдܳˮʮ֮ߣص¡׳壬գ۵ĹѾȵߡ޴ţΧĿռ䣬ȫ
Ȼȴֻ΢΢̧̧Ƥɫû˿ı仯
ڳˣһΪһֱȥأ̶ĿЦȵĶը޴˶ۡ
ȻȵɫȴȻû˿仯ֻǵȻĳ˵ĺͷͿȥʱͷѾȫȫ̬޴չڿСһ˫͵ͫУ˸ޱȵĳ޺Ϳ񱩽ĵȡò˵Ǿ޴ͫףǻԣֻĺһͷƤĸо
ȻȲоʲô־塣ֻǵȻĿűŭ˵ĺͷһ񱩵ĻɽĻȵĿ͸һ޴ıɽ˿
ͷ͵˫Ҳ˵ĺâУͬ¶ޱȵĳ޿ȡֵܵĸ鼫Ϊɱ֮һʣµͷȿ˵Ǻ֮ˡ


304 µ
û뵽Ȼҳͷͳ˵˫ȡǾ޴ͫƺҪȿ
аѪɫͫĿһۣȻʵкβң
ͷͫһȻŭһãܺá죬ҾҪΪǵĶ籨һ㣬ɢ
һأͷͺͺͷͬʱˡ
ͬʱſӿкȻϵĳȺȻȥ
ÿһΧĿռ䣬ǿŤγһͬ׶εľ޴ռȻײȥ
ȵѪɫͫ˸һĨâ֮嶯
֮ǰսУȸûлֳԼٶȣͱͷȫѹסͷͺͺͷͶٶȵĹƣȴǲ̫ˡʱȵٶȫչ֮ͷͲʶԼĴ
ʲôͷͺͺͷȫסˡֻȵͬһ˲ƶٶ֮죬ȫͷ͵۲׽ΧǵĹÿһζȣȻʵȴǣеģֻȵĲӰѡ
ⲻܣͷͲŵĴ˳ĹƵʿһ򣬴׶εĿռٳȺȻȥȻĹȻû˿Ч
Զͷ޴ޱȵĺͣһ޴ޱȵͷϵˣٶȾ˵򣬳һƶӰȥǵӰ̶ȼֱٶ֮죬֮ЩҪ
һֱžֱ״̬˫ȻĴ࡭Ӻһ㡣ʼգĶûиıһҪһƶ̬Ӧǡλλ
λλ
ȵ壬һֱžֱ״̬ͷ͵ٶȱ֮ͷͶԣʮֹȵٶǰͷ͵йȫ𲻵κεá
鶼ȻǸȻޱȵӣƶܵʲôطаѪɫͫһֱȻĿͷ׵ĺ͡
Ȼսʽ˵ļٲ١ͷ͹ıסȻȵȴⳡս޹ϵ顣
ƽʱͨ״̬ȻҪ߽нʱԱķʽȻٶȡ
Ȼͨ״ָ̬ӳսƵ״̬Ǽӳս֮սƽǸ״̬ԱķʽȻҲսƵ̶ȡһζܻ߹֮ϻָƽ״̬
භеʱǳ־սеʱȴ˲ͻֳʤȻһ֡ļɣǼΪõġһ£һλϽ׵ļһȴڹһ˲ȻӽλϽ׵ĹսֵʤһӰ죿
ʣ²ʱҪԡܡˡκοսʤʵĶڴġ
ȻļɣһʼʱȻ̫ϤҲͷ͵ٶ̫ԸоȴܸоԼʹּɻźܴĿԡﲻȫȻڻͨͬͬȼ߱Լ߼ǿǰļɻôЧġܴﵽȫڻͨסɣսиͬһʹóɲȫɹֵҲ
ЧԺҪϰˡ˶֮ȰĿͶͷ͡
Ҳʱýˡš˫УһĨɱ⡭
ӰųβͣԼٶڿзš
С𩣬ٶҪ졣һ˲䴩طſ˸ٵƶУȻš
һԵĿݺݵĵͷٶȸһ֡ƿ֮ӵ
ſأһֻſ꣬һһԿĿϵĳ·ɨšҲ֪ͷͻ᲻ͻȻǰĳ˵ĻͿʵû˿սʤĿܡܵĿܶûСҪ֪ͷ͵ٶȣҲǼġ٣֮ԼС˵Ҫֹˡ
ˢˢ죬ſͬͬһ㻮աٶҲǼ졣
Ȼչսĳزʮʱſȴ͵ĺһ£
ˢһӰڿжʱͣȻӼٵȫֹһ̣ȴǼΪܡӿһ쳣ĳ죬Ȼı˲԰ס֮󣬲ǿѹסɼѪĸоɵ̧ͷɻĿſ
Ŵ硭
ꡭſʱһƣأ
״ʱſǷʲôſҪ˲٣Ȼʱûзʲô쳣ſı飬ȴǲʱҲŵ
Ƭ֮
ǰоҵſɫصĿ˵
ʲôҲûз֡ʱſһ˵ʱһ¡Щҵʵͷ𣿡
ſҡҡͷɫȻصĵ֪̫ԶֻԼоĴСȴûа취֪
ǣô죿Щŵʵ
ſü룬֪ǰ˭Σˡ⺣ϵģֻǵˡС𩣬ңҹȥСʱ֮һûлͶƵ·ȵˡǡҵĳƽϡ
ʱһŴ磬ҪȥôԶľ㶼ܸоɼ˫ǲȥûʲô
ſȴҡҡͷô˵ҲǶλˡһЩСæǰϵġǶżҵȱҲĿȥС𩣬ɡսУﲻʲôæġ
ɫʱЩŴ磬ȥ
Ȼſȴҡҡͷſ˿֣Ҫߡ
һ£ŴҪȥĻҲҪȥҪȴͻȻſǰɫżֲ԰ףȻǱȽϿ־塣Ȼü֮ȴһ˿ǿ
ſȴüͷ΢С𩣬ҡ
ŴҪȥҲҪȥҡҡͷſ
⡭ſ΢ԥһ¡ȴӦǱߵĲͻȻſ֪սѾؼʱˡݲϸʲôߣһֱ֣ӻһâĵطȥ
ԼĪַ֮ԶԶģ޴ӰѾ˵ǰ


305 ϵȱ
Ȼǣſʱͷ͵һʱǾսص㻹̫ԶˣǸͷ֮Ӱò
ǿſ۾ͻȻһȵͣ£
ԶʱֹסǰǿĹԶʱɫٶȳƬ֮󣬲Żָ˹
⡭ǿҲʱע⵽ǰսһ˫Ŀ¶𾪵ɫ
սȻڳšϷѾſͿȴ׵Ĵ͵ķŭ벻ʡȻӰǵû·磬ռϷ硣
ͷ͵ĿֲſидġʵʵѹȻſͷȻǿͷͣʱȴһϣ˾ʲôʵ
ѵǴλľǿߣſ̲סĲ²šʱȴѾ϶ԷԲԼˡΪγǿߣҲĳˡûдﵽλ̶ȡֻһλϽǿߡ
λǿߣĴ½۷Ĵڡ
һӵʮʮλǿ߲ϡ档Ȼλǿɾ൱ϡˡ
ż˵żҵΪˡȻżҶԣﵽλģҲżҴһ˶ѡĵȼǴλнס
Ҫ֪żҵ½ôļжԣҲ㲻СͼˡżļУλǿҲһˣ֮ϡ٣֪
˵ֻдλǿߣʸ񱻳Ϊ۷ǿߡ
˵ͨ˼ͬλһˮĻôλϽͬλ½ףͬһˮ롣λϽ׵ǿȻ࣬Ҳ١ȻܽλģȴҲô˶ѡ٣ڰ׵۵۹֮󣬴λǿߣҲֻôˡ
Ŵ硭˺ǿǿߣһһȭһͷ;޴ĺɳ׿ʱ򣬿Ҳ̲סľ̾
һ˫ĿĿǵӰȻԴУȴڲϵš
λǿԸԼĻǽһˡȭͷգ񼤶ȻȻ룬Ҳľǿߣͨȥߵġǿ߰Լļ壿Ҳ֪ǳ˵ΡûرĹϵǿߣǲĲֱ˵ľ׵ġ
ſûע⵽ɫĻֻͬĵ˵ͷһ˲˲ĿսĸսɲǾܹġ
ſͻȻֵ֣ƺûͨǿߵǿơҪ֪ͨλǿߵսȫġλһǿ󣿱ԲԾĶΧĿռǿһ㣬ϵԼΪռ伤ɫߡƣСһЩȫʧȥֿ
ȻߵĿռ䣬ȴ˵ȶ˵ʲô˵ʵʵƣƶУֹȻĹȴ˵Ϭٶ֮죬ſĿȻֻܿһģӰӡⲻɲſ¶ı顣
Ҫ֪ٶֶĽӴûа취еᵽϾԽԶҰԽԷƶٶҲܿ죬Զ˿ȴԵúˡ⵱ȻֻһӾѡȻʱǿߵƶٶȣ˾ſпȻֻһģӰӡٶȴﵽһֲֺĳ̶ȣǽģֻſ׽Էƶ켣ʸҲûС
ſ𾪣ԶĿšӣսûбҪҲȫûа취ȥ
ȵٶԽԭѾʼ𽥵˲䱬ļɡԽ죬ʹóЧҲԽáҲ˵£ȫʹԼ
ȻĻָ˲ѣ˲˷˿ıļɣȴѾȫ㹻Իɱͷˡ

ͷͼֱҪˡԷԶԶԼƺԷԼŪˡ˵һħ޵ĻԼܽһЩȻԷȴֻһࡣ
һ࣬ȴ½ħ޻ҪĶࣿ˵ȥֻҪħЦˡ
ȻʵԷٶʵ̫ˡ쵽ԼĹԶԷԸû˿вԡȻΪԼǲۼףöԷĹڻԼʱ򽫴󲿷ֵж޷ԼȻȫ˵ɳĸоȴΪ֮ŭķ
ͷ͵ͷԴ侲Ƶġԣˡ
ȥɣͷ͵˫ĿѪһɫŭĴ֮мĴڶʱһڴɫҺ壬м
ΪȫȵĹϵѾȫ޷ȥ˼ʲôˡ¾Ѫȱʧ˶˯ꡣʱһֻɱǰһȻı飬ɱԼѣֻɱ
ѾǣԷڶľѪĴڡҪ֪ͷ͵ľѪҪȺͷ͵ľѪĶˡ
˴ʱȶⳡսҲЩûʲôˡɷ滹һЩ覴ãҪȥܽһ¡˵ûʲôÿһαʱ̣Ĺǿ
ڸ뵽˲䱬ļɵʱȲû̫ࡣʵ֮ȲŷɻǺֲܴڵġ٣һЩ⡣
˵ÿһαʱ򣬶ûа취ȫԼÿһιܱǿĹȻʵȴֻʹóȫ߰˲ңûа취Լսȫһ˲䱬
һÿһα֮ǰһ̵̡̿ƺֻܼ̣Ƕ̶̵һ˲еʱ򣬾Ƕ̶һ˲Ĺ򣬻ͻЩƼ䲻ݷĶܶɹˣȻʵȴԼ֮ԻԵһһģΪÿһα֮ǰһ̵µġȻʱ伫Ϊݣͷȫ㹻ͬȼ߸һȼĸʱݵͣ٣ġ
ȿļǵáܡ֮Լ˽ǿ֯УжٸԼǿǿߣȲдκһԼϵ覴ãǿߵʱ򣬶пܱԼˡ


306 ͣ
ȵ⣬ʹóԼƶӦͬˮһ㡣ÿʱ죬ʱȴҲġʱĶܣһһµ㣬ûνķֱ
ԣҪһʱɡҲˡоѾûбҪͷͼսȥˡ
뵽˴ȵ˫һĨɭȻɱ⡣ͬʱͷ͵ĶҺҲѾǰ
˲䱬ǿʹȵ弸ݵȫʧһ㣬׾ٵĶ˶ԷĹͷٶȷŭȻûȫֹͣһ˶ߵ۾УȴģĳһӰʱȣѾԴǰ׵ĵطˡ
ͫ˸ɭȻɱ⣬ĵȥɡ
˵ţЯһ˲䱬Ѫɫ;ɫȻͷ͵Դѹȥ
벻ԶͷͶʱĺ˳Ŵͣʱ򣬳ȷȥʱѾȫûа취ƺͷǲҲᱻԼˡֻ뽫ȸߣӶȵúͷ͵һ
ҪĹλǵ֮⣬ǵĴˡȻǵͬҲʮֵԡмǸͷ
Խͷʹλ½ǿڣмĽͷը֮Ҳȥ˵ȽͷͻҪĺͷˡȵĹЧͷ͵Ľ־ֻһ
ͷͷĳϣܾºͷ͡ȻͷȴѾȫסˡǿҲĸоһɾһʱ䣬ȻûзӦ
䣡
ѪɫΧĿռȫȫȻ£ϴŵԼռγɵ״͸Ȼ˺ͷ;޴Դ
˪ӽ֮̾ȱٷְٵĹȱӽλ½׵Ĺʱ֮ƣ˶ԷԴȻУͷмĺͷΪɴı˷顣
ͷ;ĿšȴǴ
ɫѪƮɡһ֮ʱһģһߡʱͷ͵򹥻źȻģϵײѾʧȥмͷ­ĺͷ͵ϡͷ͵ʱĺɳʮ׵ľ֮󣬴ӿȥ

ˮͷǾ޴ޱȵ壬ʱˮɡ
ͷȫסˡ޷ţʹˣս㶵ĿȻڼѵĺ棬Ҳ
ȣҲûгûȥ͵ϮǺϾڿУĵȴع
áԶſͬʱ¶ŵı顭ôһͷȻǿߵķȻһ֮£Ǹɴȫ֮ԶſȻͷ͵ڴӿеʱмȱһԴ塣
ſıɵðһ˿ĹҪǻӵĻ
ſһڿˮĹǳĻ壬ƶᱻɣ
˵ܡſ붼ûԷٶȣֻáֲݣԼٶȣԷԼҲڼ֮Լȫɱ
̫ˣſ㶵š˫Ŀвɵ¶˾񣬿ģǿߡ׵۴½ǿΪĴ½ʵԽǿԽܵõ˵ľء
Ŵ硭ˣĺǿ㶵ſعͬĵ˵ͷ̾һǴλϵľǿߣ
Ҳͬĵ˵ͷȻƺԥһ֮عͷſŴ磬˵æȳҵĽ㣬Ӧ𣿡
ſԶʱüͷ΢ĿꡣĿĿڴɫԼſٶѹѹüȻ̾ҡҡͷҲ֪ǿߣԸͨΪ졣˳ۣҲͻӦҪ㲻˳ۣȻڳɱ㣬ȫ㲻ɫҲǺпܵġҿϣ󡣡
ĿĿжʱ¶һĨʧ˵ͷȻһͷԼǿߵԶ
ſеʧͷ΢΢һ֮˵Ȼϣ󣬵ǻǿȥһµġҶֻλ½ףǿ˵ֻҪŭǲԽݵĶǶֵġ
ʱ͵Ļعͷ¶ϲɫ𣿡
ſЦŵ˵ͷͷͽ֮Ǿ͹ȥɡĴӦˡΣһˡ
ݺݵĵ˵ͷȻŤͷȻڿеһһСӰĿĹעżôԶȻĸоһݵȻݸоӰʱеĺǾ޴ӰֻΪ˺ΪߴӰڵĴڡ
ͷ˺ܳһʱ֮󣬲ŻŤͷһĮȻȡ˫УȼܵĳޡǳޣƺҪȫĴ͸
ãܺáĥġ֨֨ͷ͵Ŀд۵ĳ벻ʡ
Ҹ𣿡ͷɭȻ˵еĳޣĻԽ
ȡȵĮ
ȣȡһȣͷ૵˼֮󣬽ȵֿԼСȻ̧ͷȣɫŤĵȣסĳһᱨġһ
ͷеĳ˵С˿ԷĻԼѾһưܵʬˡ
üĵһסġΪ㻹лұ𣿡Ŀ⣬ͷ͵ϡ
ͷ͵ͫȻһҧô㻹ɱңʵȷǿܶࡣǣһֻӵĻûа취ɱңںУҵٶȿҪڿпĶ࣡׷ң
ʱͷ͵ȫĶǶȵĳޡºԥĽԼ˵˳ȻĿģֻΪȸоһ˿жѡǿûа취ж϶ȹʲôвȻ޳ͷԵѡϴ̼ȣȲΪĴܸС
Ȼʵڲһͳ
üŶô΢΢һ٣˫ĿѾһЩԤеͷһۣһĨЦ
ڣɱ㡣


307 
һأȵʱģͷɫʱ䣬붼û룬޴ֱӴӿгȥֻҪ˺Уٶȣȸ׷
˵ʱ٣ʱ졣ͷ͵뺣治ʮ׵ľʱһ壬ƾճ·ΪͷͷβϵҪ뺣СԣԴֱǵӰ
ͷ͵˫жʱ¶ޱȵı顣ȻӭģȴѪɫ;ɫ

ɫѪƮɡͷ͵屻߸ʮ֮ȫʧȥԴ壬Ȼ˺С
ˮ˼ĺˮ֮ǰҷɵĺϣָƽ
ʵͷ͵ʵȼҪɱ˵ʲôѵ£ҲԲӦôסʵΪͷͺͺͷ͵ȥͷ͵Ĵ޿ɹġ
ͷں׹ͬ˽ӽʱ䣬໥֮ĸѾﵽҵĳ̶ȡͷͺͺͷ͵ͷ͵Ĵǿ֪ġ£ͷһ侲ͷҲӰ֮֮ǰֳǿͷڶʱ᲻ȼԿűһɱֶûлһ¡
ȵͷܵĺ濴һۣϵëʼʧƬ֮˫Ŀָƽʱĺɫӿռָȡһ͵һת֮Ѿ˹
ͷ͵û˿ΡȻֵܸ֮ҲеЩпϾҪԼصġȲһɱˣҲһѶϵˡڶе⣬ҪصˣǴġһԣȵȷЩ˽
ȻʵҲΪԼһ󷽵ˡ٣ûд󷽵ڱҪɱԼѾԵıʾԼݵʱ򣬻Ź˵ĳ̶ȡ
ֵһµʱˡٶȵüӿˡ̧ͷ˿ɫ˵˵ʱ䣬Ȼ֪ȷеĹ˶೤ʱ䣬»ܸоĵġʣµʱ䣬ѾࡣﵽʡٶȣҲһҡȻҪᴩʡʡ֮󣬻Ҫ̽ءľص㡭ʱ䣬ʵںܽˡ
ţ彥ĳ߿׼뿪
һֱעǱߵſͿˣڼ֮ʱӿٶȡԶľ룬Ǹûа취ȵò
Ŵ硭ЩŵĿſ
ſͬҲЩţϾ˵ǿߡɻɱͷҲǴλ½ϵľǿߡǿߣǸˣоŵġ
Ȼſȴֻ˼֮󣬵˵ͷ˵ߣ
˵ţ˵ʱâȵķȥ
̧ͷ˿ɫбһ·֮󣬾Ҫ뿪ȴͻȻͷһüͷʱ塣о˽ӽˡ
ɵĻعͷԶȥֻâԶķ΢΢Ӧһ֮ȴüͷ
λ½סȶʱӦ˵ʵһʵͬԼλʱӳս״̬ʱһǿ󡣶һȻҲǿﵽλĳ̶ȣȴҪߵλСĶࡣ˶ڰɫâİУȿ˵ò
ľ룬Ƭ̵ĹѾﵽӰھȲҵλãȻͣסæ̼ɢȥ
λȸҪɻĿڣȴȻͣסΪͬһȻ
ƬЩȷ
ӣſͬҲЩ޷š
˾㶵ĿŶԷƬ֮ͬʱһЦ壬ͬʱԷ˹ȥݺݵһӵ
ӣû뵽㣡Ҹղڹʱ򿴵㣬ΪԼأſ˷ܵĴЦ˳ȵǰ˿û֮ǰڿǰʱĳǵģ
ҲǺܸ˵ӵſʵû뵽طȻſʵڲ֮ܲϲˡ
ЦƬôģУʲôʱλģ
ſٺЦڽʱոսġ˵ΪʲôС𩣬ſſȣŤͷԱѾɵ˵˻ֻ
ǣȲЩɻŽĿͶ˸ſһͬϡòΪԵмᡣȴ֪ô£ǵһμ棬ȴом졣¶ɻ
ſĺ֮ŷӦ˹ٵӦһ֮󣬷ɵ˵ߡ飬ƺЩִٵӡ
ɻĿſſЦŵҸһ¡λεĵܵܣ𩡣
ζĵܵܣȶʱȻɵٶȴǿꡭѹ˵м죬ԭòλмơ
С𩣬λһİˡȡſЦŶ˵
۾ʱɴ󣬿ȡ
ȷԡȡ֣ʵڲİǴӽδȥżҺſ;˵ֵ֪֡ˣԼĽŷͬһĹϵһʼͶԡȡһֵ˼Ϊ档
죬һСʵȼߵսⳡսʤߣֳǿ˲ĳݡ
Ȼû뵽ǣһ˲ͳľǿڣȻǺԼĽϵͬһġȡʵЩ̫ˡ֪ǰŸոͻλɣ
γɫǰֻλ½׵ܴﵽλ½׵ĳ̶Ѿ൱ֲٶ˰ɣ
֮ǰǳսУֳʵѾԶԶǸˡ
˻ǹѵ̶ʱȻѾ˴λĳ̶ȣ𩲻š
㶵Ŀȣ˼ͬʱȴ¶ɻɫſ͡С𩣬ôģ
ſ΢ԥһ£̾һҹط̸ɡ
ȵüͷ΢΢壬ſı飬ƺǷʲôˡµ˵ͷ
ſܿ˿ָ֮ʱķǱߴʮңһµǹȥɡ
Ȼû顣£кһ𩣬˳Źµȥ
ſٶȻûа취ȵȵġȼѾﵽλϽ׵ĳ̶ȣ㲻ӳսƣſҲ׷ȻȻķŻٶȡλǿ߶ԣʮľ룬ҲݼŶѡƬ֮ǹµѾ˵СǵϢһǸµ
֮󣬱һطΧһſûʵһƣˡſǿһ㣬ȴһ֮󣬾¶˷ɵı顣
ô£üͷֱ˳
ǲǷʲô£ȿſ
ſĬһ֮ĵ˵ͷ
Σˡ
ʲôȶʱȻĵɴ۾


308 Σ
էϢͬ׻һһӦ֮Ͻʵʲô£
ſȽɫɰοõģʱӦûûġʵȷ˵Ӧҳˡ
ңٶ㶡˼ǿѹסεĵǣʵôˣҳʲô£
šҾͼ򵥵ĸ˵˵ɡ㻹ǵáء𣿡ſһ֮󣬿ѯʵ
أ΢㶡ôܻԼһȫȫоʥ׵ǿǴϸоġǵͬȽķ֮һʱȸɱλн׵ߡ
ſһ˵ȶʱͷӦ˹ƺ˫ϣкܶѹʱߵļǸ˹עⲼرļ塮˹塣ʱȸûжʲôſᵽңᵽ˲أȺȻľ뵽ˡ˹ϡ
ָ˹壿ȿſüʵ
ſЩȵĿһۡҲû뵽ֻһȾȻ뵽˱ļ塣
µ˵ͷǡ˹塣һǰ˹ϲʡ֮ȡҡ͡˹һļ塮ءԼ³١壬ͬʱ˽ͬһʱ䣬ϲʡİܲԼֲϮȻҲվǶԷƴڵֵһʱ֮󣬶ͬʱ˵ܲСܲдȻ򣬡˹ȼҲ̫ڣǡǡжŵġ̬չʲôزСҸϵѾĸµʱ䣬Ҳ̫
ſĽҡٵΣȴµ˵һ顣ȻĻŸ˵꣬ȾͶʱһ쵰
ʵΣȲûʲôֱӹϵǣĵ֮һȴˣ⵼Ҳһ˵ĸоұĸԶļֽ֮󣬶ʱоһ˿ŭ
ζˣ֮󣬲ſʵ
ſĿͶһһֱ͵ȵ𩣺Сˡҳº󣬾С֪ͨҵϵ˵ġˣСȽһЩ
ȶʱĿͶһԵϡ
Ŀʱ΢΢һ죬¶ֽšתһ룬ڿɲǽŵʱ򣬵˼ڻûʲô¡˹͸Լ̸˼Σ˹Ҫȴǡ˵һſҲ¶˼ַŭıȴҪ޸Ǹ˹峤
ʲô۾ʱһУ˫һĨŭ
ȵУѾΪŮˡ⡮˹峤ȻҪε⣿
ӣΪνġ֮ˡк˫У˸ΣյĹâ
ִİɡ˵㼫ԣǴϺ͸Ҳ޷ġǲŻǿҵҹǻȥġ𩿴ȵķŭϼ˵ȵǿĿùģԣͦǿġ
㶣һĿİС𩡣Ƕµġұ֤
Ļжʱ¶˾ϲɫ˷ܵͷֵܳĻһûˡ
ȿԷ˷ܵɫɵ¶һ˿ЦݡȻȴͬͻȻʲôһʵˣҵϣôͿƬߵһأ
𩻹û˵ſȴѾЦŽӹͷ˵˵ҲǴɡҵϡ顯ҼҵĳϡסϵΪƽʱԼҳϻĳԱĳϴһҵ֮ĳϾͱʾҪһҲǡͻλһμҳˣҲܰһЩæ͸һˡǡſ˵΢΢˶٣¶ǵɫǽʵһģʱϢһȴܵ˸ղűɱ͵ϮԱɢˡҲ֪ǵûгʲô¡
üͷ塣͹Ȼϧû뵽ǷǵԼ˽ſҲܵϮˡ
Ȼϣ͵ȷǺѲĴڡȱӵСηǾѪĶصĻֻҪɱǣҲһ׵¡
ȵ˵ͷȻȴ˸˺â
ȴ˲Ҳ˵Ը񡣵˶ͷϣôҲԲ˵ġֵܣõ֤
һ˹壬һ塭аšɱⰻȻ
ʵǸ˹ĸоһֱΪȻ̫ϲҲɶ񡣿ɴſУ֪ԭ˹ġҲ뵽ˡǷŭ
˶ôһָоһİͻȻԼѻ˺ǵµʱȻҲܷŹİˣϳ˷ŭ֮⣬ǱȽ׽ܵġ
һʶˣһһԼӡΪһˣԼ˺ʱ򣬳˷ŭ֮⣬Խܵġ
ȲǺΪԼɱ˲صĹϵá˹ǨŭڡҡģΪαν֮ˡ˹죿ΪʲôȵĿС˹ǱҪȫġûа취ȫ壬١Ƕνбƻġ˹峤Ҫɵġ
ٶ˼֮ȿ˿ɫֿ˿ſ𩣬ڵϢһȻͳɡ
˵ţǾƭ˵ġĸµʱ䣬ᷢʲô£˭Ҳ޷֤Ͼеλã˿ġ
ζһҪҹ̧ͷʡķ򡭡
ſϢСʱ֮󣬲ָ˹ȻſȫĻָˣȴԵЩƣ
С𩣬ûɣſĵѯʵ
ҡҡͷһ˿㣺ûµģܼ֡
һԵ͵Ŀһۡ24ꡣСࡣôСλԭںſУҲ֪ˡ


309 ִ
νš˵Ҳġ֮šϵļżֻҪƿ⼸ţκ˶Դؼ
һЩУһЩķʽΪĽ֮šϵļżƵģŶȹϴӡ𩣬ķʽҴϣλ½ǿȻǿƿżλġ
ȻַʽλȻҲλǿߣӸλǿ߻ûȵġҶ˵Ǳ˺ҲǷǳĴ֪Ȼܶʱ俴ЧͳԶȴһǳֹۡȻǿͻƣһὫ˵ǱȫĶɱܵȴһġ
ܹҲֻһ㡣ȻЩò˵ԼĻָҪ²пܽλˡܲܽ붼˵ȻԣҲһ¡
Ȼʹַͨ˽λҲô׾Ϳɵġȣʩ߱ӵоǿԼԾ׼Ŀܹȫһ˲ʩڵġšҲ˺ʩߵ塣һ㣬Ͳܹͨɵˡ
Σڻ֮ͻ˲併١ԣʩֱں̵ܶʱԼȫ赲ڱʩߵ⣬ȻԼݣһĹʩߵڡһ㣬Ҳͨλǿ߿ɡ
ҲҪһ㡭ǾҪ̡ٵóʮϵʱ䡣ʩ߱ԼʩߵڲϵУԼɲٿص󣬼ǿʩߵԣȫ̶ǿƿġż
˵һּΪķĹǹϵΪ׽֮ˣûлġ
֮յȻ˴ʵΪҵѾֵزˡ˶ŰΧܲķΧ֮ڣ˹˲׽룬ҵȴҲ׵ĳȥλǿ߱Ͳ࣬һЩķǿߣλǿߣҲ˶ѡҴôĽϵһȺܺõġ˹ڲҲǼΪ˽⡣⼸ʥףǡ˹ʱ̹עĶͻȻһʥףʱûʲôʱһֻ¶Էͻˡʱ򣬶ԷȥԮˣ˵׼ͻһˡȻȻϣĳ棬òⷽǡ
ֻڶĺкܲ۵һѡΪҡѪ޴СδߣΪͬĸϵȴΪ׽ĵܵܣлܵȻչˡһͨ˵Ϊ˵£Żήٵͷϡ
ϾҪ֪뿪ôذΧܲҲֻλϵǿ߲ˡ
֮¾Ϳˡ𩲻߲ݵȫٸ·֮ҵżĳϴȼϣȻżĳֻ㱨żҼ£֮УȴǡñճΪλſ֪֪µľȻεſҲܵżҼżԮҡپɵͬһͬˡ˫ᡯӴȵż߳ϵһͬεĹϵԼݵƶϣǴڸ˸飬ǼǱ棬żҼΪбҪȥԮҡǣſһ·ȻԱɢٵſǡָڻɱ͵
һУֻ˵ɵĲˡνɲ
ǳɡȿڡſ˵ͷǣ˶ʱâʴȥ
ȵٶ˶ԣȻҪ̫ˡȻһ·ѾŻ˺ܶٶȣſˣȴǸΪ
ſʵҲһֱɻʱ䣬Ⱦδλ½ףǴλϵĳ̶ȵģǿδҲֲ˰ɣҪ֪ΰ˵ʲôԭ
ȻſûʳȻȵĹϵãſȴҲϲ̽˽ˡÿˣԼܵġûἰſҲö˵
ֻǣһ·УҪӽһµʱ䰡⺣ããҪһŵĵ춼һ׵顭˵Ҫһ·ȥſԼûʲôϵѾһ԰ףҧֵ𩡭ſ֪ǲܼôõġ
һ¡ȵͻȻٶķŻ׷ЩǿſˣȻҲȲͣѾʼڴڵĴŴˡ
ôˣſɫҲԵЩ԰סǿȥ
΢΢üͷ֮˵ʱ䲻࣬ٶȣֻҲһܸϵءɣҴǡ
ǣſ𩶼΢΢һ¡ſ۾ͻȻһ˵򣿡
ȵЦŵ˵ͷʱһĨ󣬽ſȫ档
ҿɻǵãǿǲܴӡħԴߡ߳ġſͻȻЩп˵
Ǹʱſ˿߼ħҲǼΪǿĴڡڿЩħȴСĲСˡ뵱ڡħԴߡɱһͷ߼ħ޶ȫûĹûһп
ҲЩп̾һʱ׾Թ϶ֻ䣬ԼſʵѾﵽȫԸӵҪӵ˵Ĵˡ
ȻпֻһŶѡ΢΢ҡҡͷ֮ȱˣǺúõϢɡ˵ţζʱ˳ȥ󣬱ŵſˣҲţٵƶٶȣֹ
ȫ޷󣬸ŴûиܹĸƶȵУݵζΪŨ
һµʱһζ߲ݵĴ£ߣڳ˵֮С
Ҫˣн뺣ǡУһǧͿԵִǡˣ۾һȻ˵һεΧİһµʱ䣬һֱȵ¶ƶģûкķʲôȻǼá
ɫâӿһζϵͨ˸ûпʲôȵѾȫʧͨˣҲֻ΢֮󣬾͵Լۻȥˡ
һʱȥ֮һߴʮɵĳǽ˵ǰ
ˣǡǡ𩿪ĵ˵
ʱһ£ǡվǵˡ


310 żҷֲ
ߴʮɵĳǽ߲㣬ʱĲɣǽıԵӭ⣬ɢԲĹԵúǺء
ŴѵصʿȻվԡĳػز·Ե÷ǳķ
ǡǡˡǿĵ˵һǵɹ񣬻ǴλǿȡҪ֪һλϵǿߣһսп˵⼫ΪҪλõġҵΣȵļʹҲ˵Ȼ𩲻ɵϲá
ȴӿиŵġǡ˵ͷҲ֪˵ûСȽƽϰɡ
ȿǷǳٶȣ·ҲԱһλ½׵߿졣δżҳԮҵļλǿУȴֻͬλϽ׵ǿߡģλнԼϽסٶϿɱȲ
⺣ޱȿ㣬·ӭͷײϵļʼСſȵʱ򣬲ΪȺͷսʱǡñſӦ˵Ǿͻˡ˺пȵˣǵһȵǡġ
ǡҵİ㣬󲿷ֶѾ˹ĸɨˡȴ֪żڡǡİ㡣ֻҪǹȥͿ֪ĳǵûˡſ˵
żҺļ壬һʡͨԼġ㡯ġѼָ鱨ϢΪԱŵȵȡʡҲǱȽϴĳУȻҲԼġ㡯ſ뿪żҵʱżҼҲſүү죬͸һŵͼעżڡǡİλáˣõĻҲĳǡ
Ե˵ͷһȽƫƧһĽ䣬ȥȻǡ
⡮ǡĸԭУΪٵħޣºܶħߣߵפ㡣ٽ󺣣ͨ˴ԼΪ١
ţĿǿĽֵԼ糱ߴĽڽֵ࣬Ƿ
ſֽ̽뻳У촦õĵͼȡ˳ͷоһ̧֮ͷܿ˿Ȼ׼һߡ
˱ſǰ˺ü䣬ԼĪСʱ֮˵ǰֵһƵꡣƵֽ֮ҡ
𣿡ȺĿΧƵ겢̫ҲֻͨС¥ǰţ⻹㲻
Ӧſҿ˿ֵͷ˿еĵͼȻȷ£˽ȥ
ƵһڣʱЦӭ˳λǳԷסޣ
ſһ䣬Ȼϰһ¡
ϰ壿Ŷõġλ΢һ£漴Цŵͷӭ˽ȥ
˶¥һ䣬߱λԺȥϰ
ſ˵˵ͷ˳˷䡣
Ƭֽ̣һߣЩˮſĵЩƲˣԸȥˡ
үүһƣֻС㡯Ĺ߲ʶǾƵ꣬ƹӦþϰ塣˳֮ſЦŽ͵
˵ͷû˵һʱ䷿Щڵȴϰĵ
ԼĪʮҵʱ䣬ſʱɫһ˭
λҡϰˡ¥ߵ
ſһۣ˵˵
š֨ѽһƿ߽һˡ
İװ׾ȴΪ֡һԲһС۾ֺǺǵЦݡһЦ֮£ֻС۾гһ죬Եúǿɰ
˵λС£֪ʲô԰λ˵ģǫЦЦȥǿ
ſ̧ͷߵûˡȳȥһ£ϰ
⡭΢΢һ㶣üͷƺһ¡Ⲣûӹȵ۾ֻ΢΢һ֮ȱѾ֪ûҴطˡ
û˵ǷȴֺǺǵĵˣȥк˰ɡ
΢ԥһ˲䣬ЦĵС˾ȸˡ˵ţ΢΢˳˰Ҳ˳ִˡ
뿪֮ǷЦǺǵ֪λʲôҪСأ
ſ˷һû˵ִӻȡһЦϰʶⶫ
ǷԭЦǺǵɫʱ΢΢һ䣬˲һʼͰͨϢȫʧһغͳȡſе֮ͻȻСϸۿһ
ſЦֽеϰ塣ϰ巴һӣʱϡķȥĲ鿴
ҲЩĿеơ
ƽǽΪɫȴûͨĹʸУЩľһ㡣ƳʳΣ΢ǡƵ棬żΪµȶȥȴܷЩƺӳĳֲģ
꽫зȥ鿴֮ȷȷġ˫Ƹ߾ٹͷϥ˵ϣǡֲⲿΣ峤ǲ
ſ΢΢˵ͷԸ˵
ǡǷμΪӦһ漴վ߼ߵſĸǰеƵݻſ
ſӹƣŻ˻СǷֺ΢΢ͷΪվſǰ
㣬Щʱգмǡſֱӿʵ
Ƿ΢΢ָĿĳϼѣ
ſ۾ʱһĳѾˣ
깧ĵǵġ֮ǰĳϼѾִǡڰϢ
ȥſʱվ˵
ǣС
û˿ķϻԺֱӹ˵漴˸ڷ˳ȥ
ȻǾƵ꣬ȻҲס޵ĵطǰ¥߽һԺ֮СεĽŲֱֹͣӳԺд˹ȥߵţĿȴһƬԴ֡
ν²ͣ˴һƬСľ֮һé⡣
˭һȻ𣬼ΪͻأģͻȻܳʮӰȵ˰Χ


311 ʵ
ҡüͷһ壬˵
Щ˿֮ǡˢһ죬ȫʧС
ȴûκ¶ȵı顣Щ˵Ǳйȵλǿ߿Ǻõġڽֵһ˲䣬ȵ˾ѾӦƬǱ߰ʮˡЩ˵ʵҲǲףļսʿ
żҲ½Ҳһָļ塣һֲķܡ
λ롣λͷкһ˵ת߽éС
ȵҲ롣
éڵİҲΪ򵥡һŴһӣӡéݵǽϻһЩëƤ
ֱߵ˴ǰ棬ڴĽĶ˼£Ȼֽһϵһӳšһ¡ֻ֨֨ʱֻŴͻȻƬ֮һڳԭλáһŽݣڶС
ⰵȻڵ𣿡
ȴʱ¶˾ȵı顭û뵽ȻǽڵصµģҪͲ죿Ҫ֪żҵķֲɲܴĵȥŪĻǱˡ
һƴḶ́Ҫ֪ɡѶ֮󣬿֪
ʱȲʶЩһӴˡһֲͽضƴ󡣸˵ܲȵˡ
ȴһʼӴˣǴ½ȽϲʿүǸС㡭ȶЩʵֻһʵӡѡ˵ĳĳĳĳʡļ塣˵ҲֻǼΪͨһ仰ѡȻʱڼżҵһֲĹģ֮ȴò¿ʼʶЩҪ֪żڴ½ȻҲǱȽϴļ壬ԻǴ½һżҴļȻ٣ȴҲûСһֲĽУȾܿżҵж󡣶֮żҵļ塭һӴأ
޷
λ롣кһ˽ݡ˸ȥ
ҲǼ΢һ£ֻѾ㳯˽ӽʮҵľ룬ݲᡣ棬һȡܵǽϣÿһյյӳյӡһֵ洫
ĳϺѾס档˵²ͣ˳ǰȥ
¡ķΧҲǼ󡣵߳ԼĪҵľʱһת֮ǰȻʡҲһ˲
һԼĪǧҵĿտռ䡣ԼĪʮͨտռΧǽڴȵ߽ģ֮һ
տĿյУȴǼࡣЩɫɫŮŮ٣װ졣ȵ˽֮Щ˶Ϊĳǿ˿Ȼ㲻ĸԳĿĵȥ
ЩǡſҲǼΪȡֲĹģҲеЩԾ
Щ˶ڻΪĹԱ඼һЩ鱨ԱʡְҵߡħߣߣˣоƵߣҲ¥ķ糾Ů֮ɫɫһ㡣ǵĹǴӸԵȡΪõ鱨Ȼͨͨ˵أϢοſʣʱش˳
ſȶɵĳһҲǣżΪʡļ壬ҵ漰ΪûõϢȷǲܵġ
˵ǵ˵һ£ҺżҵĹϵ
ҵҪǷɢɢʡʡʡʡʡ֮еġżռʡѡֲ㷺ȻҪҵ󡣵ҪǵӰżҪǿһЩ
һʤֲ㷺ΧһʤԼУӰǿҪһ徿˭˭ǿҲ֪ôȡʡżҵӰȻûҴġʡУҵӰȴԶԶżˡ
˵ҵܲΪʲôҲѡʡʵڲìܡϾżҺҵĹϵϿƺ޹ϸ𣬵ҵϺһЩϻżҵĳϴƺѾ˵Щʲôˡ
Ǻķ˽ӽʱ䣬һżǰǽġڼķѵѾ޴Ӽ㡣Ǽ弫ΪҪļ鱨ŦҲΪʲôղڿ˵ġ峤ʱһСĽԭ򡣡μ˵
ſЩпĵ˵ͷģܲԡҲ˿ˡ
ſѾλ½׵ǿߡ˵ĽżҵĺġһЩأҲ֪һЩ˵żܲĵص£ҲӵһΪӴĵ¡СġȻǸвΪѼ鱨õġղżҴӽʱۼĲƸԼһЩġ
꣬һͼۻƸһ־˰ɣ˵żҺеĺġ
Цŵ˵ͷȻĳϺܲǸ˵ţһơֹͣ⣬ε󣬳һͨȥ
Щͨڣÿһͨǰ棬ڿءⲿĲ֮һĴ£˲ûнѯʵһϵеĳ򣬶ֱ˽ȥ
ͨҲǼڣҲܿ߶˿εʱ򣬶ǹĳƺһȻȵ¶ɫ
˽ӽǧҵľ֮һſͣͷſЦˣĳǾס
ſ۾ʱһε˵ͷȻš
ˡ
˭洫һſһʱ¶ϲɫͷĳϡȻͷĳϣҡſ
źһһֱĮĳϳſڣɫƺмֽڼſЦվǰ֮һû¾ͺãû¾ͺá
ĳϡζʱĹĳ΢΢ĵ˵ͷ㲻ſȽ˵ɡ
ſ˵ͷͷεˣȥɡ
ιȥȻſȺ𩳯ȥ
ڿſȵʱͻȻ΢΢һ㶣ȴüͷȴû˵
뷿䣬ĲҲǼΪ򵥡֮󣬲ŷַлһò࣬һյˡڼ֮󣬶ʱ߼ĸǰϡ


312 ҵĳ
ˣϣ顣
ſҲһ񣬶ʱظһЦ˵ͷû¾ͺãû¾ͺá㲻˵
Ȼǵһμ׺飬²ɵĴǡ
ļΪ޳òһͷڷٲֱֱĴʣһѵһıɽӡ
Ϊ࣬ݸӲһ֮ȴԵЩľګǿȾ֪Ҳһˡ
ʱϣǰȴڷһֵоֵ̡
Χ壬ڷʱҲӴڡУŲٹΧĹסϾµʱҲſҪǿĴֹۺͺհԵϷȴóġҲֻǿš
ˣȴҲֵܿоֵ֣ڰӵǲµġѹ֣һһľګ˹ϵ˲Եʰɣ
ȴ˵ͬʱҲڴȡģͬǰ˫ģѾ˺ܴĸı䡣һͷϸĺڷѾһͷȻ鱨ŵһݹȵ鱨пȵĻ񣬵ʱȴҲûа취ȷֱ˵ѹֻ˵ȵ֣ȴĻûмˡ
£üͷ΢Ŀſλǡ
ſһЦλȡ
ȣ׶ʱ¶˾ȵɫһľګҲȿȥ
ȼĳϣϡҲʶ֮ǰſûнܣҲ˼񡣵ʱſ֮ȱ΢΢һ
ȡײٶ´һۣ˵ͷǴкǶ¶һЦݵȰζȻ֮ϣŵЦݺϡ
ллȴЩ㵣ȴֻЩ˼˵
Ǻǡ
ôһģһԵȴſѯʵ
ſԣ±ͽԼ˷ɢȻ𩰴ԭ·۷ֱӳƬԼǡͷʹս¸˵һ顣
˵ʲôͷͱɱˣ׺ж¶˲ŵı顣һԵȴҫĺǰǰִˣͷͣǱִɱģ
ʲôȷ˶ɵĵһͷ͵ǿ׺идġ
رеͷͷͣۺʵԴﵽ˴λ½ϡ׺鶼ٶսʿͷʹöҺʱˣܲƽĻ˵˵ɱͷˡ
ʱſȻ˵ͷ;ȻȸɱˣţһֱĮ˫ĿҲ̲ס¶𾪡
Ŷǰ22λҲ26ɣͷͷ͵ۺʵѾﵽ˴λ½ףȴͷͶɱˣ˵ĻѵѵȻѾǴλľǿˣ
׵˫𾪺Ͳš26Ĵλǿߣ˵԰׵۵۹֮ûУϹʱڣҲΪɣġʣֻáֲˡ
ſ۵򾲣ɺٺһЦǱɱˡңֻһС
ܣſĻأ׶ʱľ˳˫۵𾪣Ѿ˾
һֱû˵ȣʱȴԵЩЦáΪˣȴʵڲ֪˵ʲô˵ЦӽλǿߣɱĻǴλǿƺҲ̫һЩ˵ⲻʲôǸͲ˵ˡôⶼҫȣܲϲҫ
ԣΨдεı飬Ĭ
׺鶼Щ֮͡ײ̧ͷȣʵ˵ʵ㣬ﵽʲôˣ
ȲɵһЦѯһ̫Ϥʵ⣬ڰ׵۴½˵ҲǱȽϼɻˡżҵĳϣҴӸղŵ̸Լȹ۲жϣȻһ㣬һ㣬Ҳȷһˡһ㣬ӿżſʱ˫еļɫͿԿĳȻĨһţȴûжȵĿ⡣
֮ȲŵʵʵλϽסӳսƺǿԴﵽλ½ס
⻰ҲûȻʵʵȻԶԶֹڴ˵ġ
λ½ױ֮λϽ۷壬ǿʮࡣӴλ½׵λнףͬʮҲ˵λϽ׵ʵΪ73սƵܱԴﵽλ½и߶εĳ̶ȡ˪ӽ֮̾ȱǽʵٶȷһҲǡλϽ׵ʵϡ73ٳһ146ѾǴλн¶εĳ̶ȣ
¸ĽɫټǿѧһЩɼɡ޵ļͨλϽ׵ʵҲˡ
ȻЩȱĶȻ˻Ҳûбȫ˵ĳ̶ȡ
λϽףȻǡơˡ֮жʱһ˿п
ȻԷûдﵽλ½ףȴﵽλϽ׵ĳ̶ȡϡơϵսƣԱӽλ½׵ҡ׿ļǵԼλ½׵λϽף㻨ǧ࣡ԼΪѵһšǰԼƺıĲҲ̶ˡ꣬꣬ʹλ½״ﵽλϽסһֲֿٶȣ
ѹ󴫳۰԰׵۴½ôˡаԸ̾š֮󣬲̾һȵȻӢ۳갡
ȴǱ仰˵мֲ˼Ӻ׺ĳˡ
ЩпҡҡͷҲټȥ
΢˶֮׻ͷںˡȵļ룬ټȻϡҵ⣬Ӧòˡ
⻰˵Ŀû˿ĿšҪ֪λϵǿ߿ǼΪġڵңƵ£ƾŴλǿȻӰȻĸ岻
һλǿߣ˵ܱ֤սȫʤٿԱ֤Լļ岻塭Ľһλǿ߱Ƽˣٹ˼һζĴɱĻûͬȼĳֱ֣ӽ
ȻĻܿжԼȫӶɼԱĸͨ£һ̣λǿǲô׾Ͷֵġ


313 
׺˹ĿģֻǰѡȻƼȻҲǡ˹ҪġڵĶţҲҪһʱϮ֮طһЩϾҴ꣬ٹ̡ҪһһϦȫȻǲ̫ʵġĸ壬ҲҪʱս
׿˹Ҫʵϲǡ˹ĿġҲֻȻʱһڶѡΪѣǺѪ޴Сı߶˵ζʲôҲǲܴӦҪġ
ȻֻҪȻƵ̫ȻҲóȻѡɱ䡭Ҫ֪˹ĴϣͬǴλϵǿߡȻսĻʤڲ֮䣬ȻȴòΪͨӵ롣
ֻҪȻһ콫ҵǰ棬˹ȼһʱȥò״ƴ¡Ȼ֪ǵļƻҲû˿İ취Ͼһơ
ȻҵĴڣڡ˹ȼ˵һͷ̵ġٵȹЩʱգطȫ֮󡭡ҵΣҲ͵ˡ
ǣһλǿߵĻôսֿ˵̼ȫתˡ
Ȼϡ˹Ĵʤټ䣬ĸλǿߣȫ˵ɱλǿһʣµˣҲһɢɳҸ˿вá
˵ҵһΣͬҲҵһõĻһΪʡĵһ塣
ȴ֪ܷΣΪתؼͻȻֵˡ
֪Ǵλǿߵ̬ĸʱǻ¶ʲôıأײ뵽
ĳϣ³ר鱨õ𣿡ͻȻѯʵ
΢΢㶣ȴ˶Է뷨˵ͷİɣ³ǰѾʼѼĴ鱨ˡӦúܿͻϢġ
һȻҲҲûзʲô¡ֻҪһ뵽Σ֮У͸еﻹЩꡣʱһ˵Ҳǿѹͷĵǡ˵ͷû˵
θǰһסĵطɡһ·ӦѾ˰ɣϢһ£Ϣ֮һ֪ͨǵġ˵
һ֮󣬶˵ͷȻ˳ȥ
ѯһִڵĻǻȥ֪ͨΡƬ֮κǻһ˵ǰ˾ͽһס˽ȥ
뷿֮Ⱦ˴ϡһ·ȫƾſſû˿ģ˳룬ʱĴ˷УȾȴǼ󡣵һϴ֮󣬱㺩˯ˡ
Ҳ֪˶ãȲԺıһŪѡĵĶΪھеʱûʲôоһͶʱһȫʧȥʶ˯ߡżΪشΣдʹǺѵġҲȵȴ˿ûиӦ
ִ硭ִ硭ڶȻ۾Ŀ
˹ʱЦŵִ磬ĳȥһˡ
ôˣȴӴԺڵʵ
ĴսϢѾˡֱ˵
Զʱ۾һ˯ʱȫʧģߡ£ֱվ֮ǰķȥ첽
ˡ
˭ĳϵ
ҡȻشһš֨ѽһű򿪡ſ
ˣſЦЦ˵ͷȲĳȥ
˰ĳ̧ͷȽ˵ȵлȥһ£Ȳʵ˵ҵϢˣô
ĳҡҡͷҪżҸһ¡λܲ³ָָǰʱȲŷԭﻹһˡ
һòҲǼΪˡò֮в㡣۱̶ȣȴй֮ȴӽŵƤûգһ£ֻ΢΢ףվĳϵࡣ
ֹӡ³ȻҲȵ֡׵Ľܣת΢΢һòĻһ
Ųÿʣҷڵôȴʱȴû˼ȥʲô¾ֱ˳ҵΣҲεΣΣΪģбȽҪ֮һ
ݡγǡ鱨ԱıƣʱûʲôΣĴȻҵĸۡΧס˲׳š̶̵ĸʱ䣬̸ֽСûдһ¡˹ĴҪסҺȻͶʱԣӦòʲôġ³˵
Բ΢΢΢һֻҪڻûͺáԼ˸ϵҲͲԽˡ˹βҲȻ׵һλǿ߳ļ塣ڼӳս֮ս˿ͨĴλнԲ
ͺáһ˵Ц˳΢΢һ֮һſʱ΢΢һ죬ȴû˵
ˣڴҾͰĵڵȴһʱɡһڣٵһڡۺ˸ûϣһ֮Ǿͳǰγǡ׵˵ͷ֮ܽԵķԵ
ǣȵ˱㰲ĵżҵİоסγǡ롮ǡҲǲǷйȥҲҪʮʱ䡣Ϊ³鱨ڣԲûʲôǡ
ڽһҵʱͬſһͬżҳҺżҵĳǣҲ½½ѰȵٶȻܿ죬֮λϵٶ߶ԣҲ첻˶١Ȼ˵ǿ죬ȴҲֻһʱ䡣֮еĳ϶Ѿϵûκںħޡ
ȻϵʱǰһЩЩҲҪϢġϢ죬ڼƻһ֮˳ˡ
һ·ɡ
ϲֲΪḻïʢӿзɹͷĿ֮ɫһƬԴΡħǣȵˣȴû˿в
ʮ֮ѾˡγǡıԵֵ


314 
ϦѪɺâγǡһɫԵޱȡ
γǡһͨ˴ķСΪϲҵܲڴ˵ԭ򣬸ϲʡܶˣħߵ˵ĵϾһԼĲܱҿϵĻôһٻ󣬿ɾ֮ˡȨǮԴ
γǡռԼĪڰƽҡȻгеģֻռеһС֡󲿷ֻ֣Ϊ
ڡγǡȴһռΪĽȺƽʱȺſڴ֣ǡγǡֵĵطԭֻΪϲʡΪǿļ֮һҵܲ
ΨֻͣҪķģҲʲôǰëԼˣƽʱźܶЩˣַǷ
ȻʱȴԵüΪ塣ƽʱվĿػټȫʧզȥƺû˿ϸ۲Ļȴܷ⽨ȺУʱᴫһϸ΢Ķ⶯УȴЩڰʱڼڲһһ
ԡ˹Ϊ׵ġءԼ³١ĴˡʵϲǰţܲΧĸѾγһȦӣҡȫİΧ档˵ĻһֻӣҪ֪Ĵ룬ߴǲܵġ
ھŲĵطȴһռҲǼΪʱӪء⡮Ĵ塯ʱܲĸ죬סڴ˵ء
ʱĴ塯ʱܲУĸ㼯һ
Ǵˣ֪㽫ǻʲôԸ𣿡
ʱܲУʱʮˡλϣһΪˡһͷ΢΢Ľɫ̣һɫһɵȻζԵúһɵȻ߹Ϣ
״ŵģһƼΪˡ룬ƤֲڶڣȻһ׻ʣȴǴޱȣԵЩײࡣ
һɫ԰׵ˡ˵ҲǶ԰׵ķɫͰհ˫ĿȴǸһζ֮޳ȴԵüΪ˸оһ磬ܽһ㡣
״ͬһˡһͷīɫֱɢڼͷ˫üбޣԵúĮλϣͬһܡˣվǵɫᣬֱ
˵ģ״ˡ
ϵġǴˡЦЦ֮󣬻Χһۺ󵭵ĵܹʱ䣬ˡ
һλõ˶ɫ΢̧ͷȥļ۾¶ϲɫǡѾˣ
Цŵ˵ͷϣѾʮǰأﵽ˴λн׵ʵԤơ磬ɸϵˡ
̫ˣʱЦ˳ȻҲλ½׶ѣ˴ﵽλнףҪɱȻʵ׾١Ȼһңɾȫʷʧˡ
ǵҲ¶Цݵ˵ͷһ֮˵壬Ҳ׼ɡڡγǡеλϵǿȫϻܹ磬׼ʱСһΣһҪȫʷʧ
ãһʱ䣬ʱܲˣ¶Цݡ
ǵ˶ɵĳȥӢϣȴ¶һ˿ζЦݵڴ֮ǰȥͶԷ̸СһΰɡϾǿǡλ½ס
ԶʱȻָʲôѪ޴СȻǡصĴڡһͨƾճΪһλнסǿߣһֲֿ
Ҳ֪ȻΪ˹峤ʵȴλнסӵޱҰĵ˵λнסʵȻǺġ
һУƾǴ˷Ը
˶֪Ȼ˶ǵʵǿǣǱ󣬿վһλ½ףпѾΪλн׵ľǿڡǵıȴûǿĴڡ
⣬ʵԼʵıȶԷǿҪȥȴǵŶԷıϢλǿͬˡͬҲҪ桭
ܲĽȺĵ
֪Сûҵǣ
УʱˡԵһ£ֻ²50֮¡ԵӣѾ
ȻôˣȴԵЩԡ˵ϣ޷εĵǡһ̾
˵ģһòΪˡ˵Ϲŵĵǣһ˫ǵ۾дʱҲ¶ǡһʽͨİɫۣȴǸλáˣҵ峤ε沩
Σ΢״һλϡϴһ˿䣬Ĭ΢΢ͷ֪Щʲô棬һʱԵüΪ
Ӧò⡣ȻǿǿСҲλǿߡֻҪԷλǿ߷֣ǲʲôġϧռ䴫šԷĿռ߸ƻˡĿǰֲ֪١Ҳôˡһ΢̾Ϣ˳ȥȴ״һλϵˡ
˺һŵʣѩס̾Ϣ䣬˫üȴŻǡŵ˵ڵңѾҪͷˡȻɲЩ˵ġ
ٶû˵ֻһصϢĺ
峤ԷŴڼſڽ峤ȥǡšһײһҵĺӵܳ˽ϥ͵һ֮󣬱
쵰̫һԸ˶ʱ˳վ˫ĿһƬ졣
Щͷľʹ˹ѵ浱𣿣
沩ҲȻգؽҧ֮΢΢۾ǿѹסͷŭ۾ǳȥɡ˵ţվֱӳȥ
峤㡭Ը˶ʱ˫ԲɡȻȴò͵һߵϣйԼͷǹɱޱȵŭ𡣺ȻУ̱
ʱһֱĬŵΣҲ΢΢̧ͷ˫ĿҲ¶һ˿ŭҪ֪沩һ֮֮֮ȥģǶ沩ˣҵһ裡վ˸׵ı󣬳ȥ


315 ǵļ
沩òȥһ֮Ϊ忼ǡ棬ȽһĲֵ
⣬ǰ׵۵硪ǿΪΪܣ
ĪҺ͡˹֮ʵĿǰԡ׼ôʱ䣬ӽʮλǿߵġĴ塯һȴռƵġҡһʱ䣬֪ͨⳤϵĻᶼûСǴһֱܲĻֻһǰҾҪˡ
ڲλǿߣ沩ڣҲ˶ѡʵ̫Զ˵ǿλǸǲܵġϾǿʵʩ˵ʵ̫ˡȻĴλǿߣҲǲʩչġ
ãȻĴڣá˹廹˼ɡǣԹԵһꡣ
Ȼ沩ǻۣβ²͸ԷĿģζңһɽݶҺ͡˹嵱˵¡˶Ұĵġ˹彥ͬһˡʹ˹һؼ㡭Σ
οǡѪ޴Сαߡ֪ҵġ˹Ȼĳһ죬ȫ֮ңٳһλǿߣǸʱ򡭡˹壬ҲֻҵıϢˡ˹ô
һʱ䣬Էһ٣ٶζΪڣʵϣֻʱѡ沩ԺԺ˵괫ңÿһֲǸٹ̵ġûкܳʱϣǲȫеġĴˣҲҪʱЩ
һУ沩ҲΪʲô취ԷҪʱ䣬Ҫʱ䡣һֱûгֹκε⣬Դ󲿷ֵĳ϶εġңҵܲӵһռ䴫šĳʲô⣬ӡռ䴫šУЩĳϣֻҪõϢʱϻ
沩û뵽ǡ³١Уȴһλ½׵ĿռߣϮһʱܲġռ䴫šȫʧȥĹܡ˵ˡ
ʵϣͷˡ˹Լ岻⡣ˣҲһЩ׼Ȼû뵽ǡȻˡءԼ³١塣
沩û˹塣ʵϣһȶڹעš˹ƽʱĹϵ
˫ᡯġغȡ¼֮沩ڵһʱһ¡ȻóĽȴǣ͡˹϶ġ
ȻӦñҵһƻѰɣ
Ǻҡԡ˹屧з֮ġ沩ĴҲһʱ̹עԼĹϵˣƽʱͱֵĺĹϵΪǢҪҡķ֮ġ
ȻϾǺ沩Сһ𳤴ˡҶǼΪ˽⡣沩Ľֻƽʱֵûа취沩ɶĽ޵ġôϮʱЧȻҲͻۿۡ
ò˵һҰģͬʱҲ߱ˡ顯λþ߱Ķԣ뵽ˡơ
Ϊƻ׼˺ܶꡭĶӣСͱֳԼԲصĳ硣ʲô飬ֻҪؿڣͻȻǳɹġɹĽΪһ˽ԴļһһУҲԸ⿴ġ
ΪȻԲġ硯붯ˡ˹ĴϡǿλУȻΪ粼ΪֱӣҲǵ֤ݡ
Դ֮һֱѰʱεһγǰ֪Լļƻʵʩˡ򣬵ȫɳʱ򡭡Ҳ˹ʧʱˡ
ǣʼΪĵѰʱ˫ϣȵĳ֣ǿ˻ᣡ
ʺϵѡˡӵǿıεĹϵ۴һ˵ǰļƻĲѡǣǿİ˹ڲȺͲصĹϵʵϣ۵ǲǵĿǷΧ֮ˡΪҪȻģֻǡˣ֮ͬĹϵ
ҫ۵ġһ԰˼սʿͰ˼ݵǳʱѾעˡֵϵȡ׻սơдĿеڴ˺͡ơͬȵĸ߶ȡ˵ǽȣѾˡơĴˡ
ȻȾǲǡơˣǵĿСҪģֻһ䡮ǹˡһݶѡȻ沩˹ƴ˵Ĺϵ͹ˡ
沩˽⣬ܺ׵жϳ沩ⷽĶ롣Ȼ沩У壬ɹġվˡ˹Ķ档
ղصȻЩǵϣȴǸ沩һƻ
ǡˣȫûз£ҷ˽֮沩ŻȻ򡭡ȻȴѾˡ
֮ǰöԡ˹׼ͷֲһЩҪǣͨЩ׼ӻصܲȻǳһʱĶš
ò˵ǵļƣʵ˸е־壡˵ص˸沩ΪԼһƻ֮⣬ûκƱˣлĸоˡ
沩һԲšŴܲĴŴʱ򣬲Żع̧ͷȥվʮˡΪ׵ģǡ
һԼе˼沩ȥǵ˵ǰվΣԼһɸ£˫Ŀŭˡ
沩ɫˮ˼һۺ󣬵Ȼǣʲô£
ǵȻǷݵȻģò˵ԣʵûܽǰӢޱȣϴŵȻЦݵļ鵽ԼӶƵĶ֮뵽һ
һЦ鿴ҡʵϣֻʣǿǺûУζΪҵķˡʱǾ׼ҡȻ׼ңȻҲûмսȥıҪˡѾһʱˣţӦѾǺ˰ɣ
沩ɫ˿䣬ȻһЩӱȴ̲סȵĴΣҪսսûث֣
ǵһ˿âĿ⻺˵Ը˿ȥ


316 裡
ֻĿһֻһƺ˶ʱɫ԰׵ı˼ۡһһѪ
λͨ˵Ĳ࣬ʵ̫ˣҲ߼սʿǿߣλǿ˵һ߼սʿûʲô̫Ĳ
˵۾ʱԲɣ˫ĿУ
ҵ˶ûûСûпڸ峤˵ôǲأǵɨһ۷ŭ֮ƮƮ˵ŭĿӡ
ƺЩ̫˰ɣ沩˺ʱҲ̲סĿ¶âУһ˿ɱ⡣
ȴǺĿ沩һۣЦ֪ҲĶ֡ǣ㶯ǰúõһ룬㣬ɲһˡ
沩ֶʱսɫ䡣Ȼȴòѹסͷŭǵıվλǿߡʱ϶һ˿Ϸı飬ϷʵĿߡ
ѾشˡȫҲ붯ζһëĻش𣿡沩˼ȻĻص
ǵȴǴǸȻı飬Ǵһ˿ЦشĲҪôһ룬ƺҲͦİλѾû塣ҲŵԡֻҪͷԺҼ㶼һˡ֮սҲȫû˱ҪҵĹϵָܻǰģĽȴֻСһ˶ѡһŮˣȡҶȹһνѡΪ㻹Ǻܻġ
һԵһ˫жʱ¶ޱȵķŭǵЦӿȥɱ˵ĻʵģǣֻѾˡ
沩ɫȴǿʼ粻ĿǣȭͷսɣֽȻеŭȴǲϵ
δ沩ͷ⣬ûбݣ沩ҲԲ˶衣ǵĻһŮ˵ʵѾ£
ؿڵĻ沩۾ʼѪһŭ𣬼ըšǵЦݣǹаǡ䡯ֱͷϳ塣沩оԼԴʼЩѣһַŭˡ
Ȼͷһ˿ȴûа취֡
ĪλǿߣҲԲǱɱԼ沩Ҳûа˲ɱϾԼֻǿһ߶ѡοɱΣȻΪ峤ʵΣȴĴλǿ߶ѡĽǻɱȻŭġӶǰҷ
Ȼ沩ĳǳ⡣ڣǷȱģʱ䡭٣ҲҪ𩽫ϵһ̸֮
ǣ˴ǵ̸ȴʵ̫⣡ΪѾԳƵǡ衯ˣ沩кԼڱ侲ͷڶֻԼҪըˡ
沩˫Ŀâҧأ֨֨ĥűл𣺡ǣҪڳһ߸ϣ˵õ̬ԼӦúһүү˹峤λãҲֲûڵȷ΢Ҳֲ裡㱣֤㵨˵һζҵĻƴҵҪҲҪն뵶£
ȻȴֻǵȻһЦҪ˵վȴһǵǰֱ沩ѿĴٺЦٺ٣峤ˣǴֻǿͷ˵˵ѣҲûжСʲô峤αôҿǴ˵ĻȷС޶ˣǣǴ˸ӢǷһ峤β֮أʱ򣬼˹ⲻ˵ñһݺ͵ء
һȻ˵ȴ·һ˵Ӳʩ˵һÿڲš
Ȼ˫Ŀ죬ĿͻȻڵĴꡣˣȻҲ˽ġΪ˹³١ǰ³ټĵڶ֡һʵѾﵽλ½׵ĳ̶ȡ֮ȻҲǲضá˹ƴֱɿҰȻʵ˼ȴޱȡܶ˶ΪȻʵļƱ֮Ҳ˿ƽʱһֵı飬˵𻰰ȴ˿
Ҳǡ³١ڴ˵ص졣ֻǿʵûдԡֻ£ҲֻΪڻҵĴڰɣĴˣһ³ټ壬ҲȻܷһçλá
沩ɫ䣬һͨй֮ͷҲ΢ƽһЩĿ˼˹һ֮ȴĿƵǵϡ˫Ŀźâ˵ǣûʲô˵ˡҪˡǲԸˣҲǵС֮ˡҵһѡҲ㣬ңҲ㡮˹岻ùһ꣬ȴ̫ǵſҡѵ浱ˣ㡮˹
˴ʱ沩Ѿ֪Ѿȥˡ򣬼ʹ˽Ҷȹһƽ٣ԺǰҲ̧ͷ
еʱ֮û˿Ŀɱԡеʱ򣬱˵ԷѾŵߵŴ輺ʱ򣬼ȴͱҪˡ
˻һһƤһ䣬ǵ裬ȴһζõĻ壬
ȻҴھԵơ浽һȴҲģ沩Ļơ
˹Ĵȷǿ󣬵ֻ׼ˡ˹ͷߣ˹ҲȻùˡҵԶȫһڲˣ˹壬ֻҲĵҪˡϾǡĴ塯Ҳ˵ĸȻʱ۵һ𣬵˹屻ȥ̫Ļţʣµ壬Ҳ侮ʯġ
ǵȴû˿ı仯沩˵ȴ¶˵ȻЦݵϣһɡ˵ϣǻĻᡣ
ǵĻȴ沩ͷ΢΢һͼٶЦһתͷˣǻȥɡ峤ķˣֻǶ߲ءУȻ϶沩׵Ķ֡Ϸ֮Ρ


317 ŭ
˶ʱϵĺôЦһʱ䣬ˣɫǱļΪѿɫӿһ쳣죬ۡѪ
߷ŭˣſŵĴˣγĶԱȡ
ٶȵȻĿһ֮¶һЦݣĿƵһѾ˫ϡΪԭԭļӿһΣĿŭζȴԶˡ
٬һЦκǺЦζҵġֻҡ
˵꣬ĿԲɣĻɱⰻȻΣת׼ﳤȥ
Ȼתϣһ̧ͷʱȴֹͣһ˫ģ˿ѪɫͫӳһȻɱ⣬ʱǵ壬ĳ
ʲô˫Ŀжʱ¶һĨ
ʲôˣɫʱ΢΢
У֪ʲôʱ򣬳һꡣ
һͷںڳֱֱĴֱβ޳壬ŵȴһΪͨĴֲ¡ȻĴֲ£ȴ˿Է֮ʡһӣʱȴѾĽ˵ǡ۾ȴһȫѪɫûͫףûϡһ˫ӣǴѪɫ͵ȻĹֱֱĴУ䵽ǵϡǲĻһ
ǿϢͷλ½۷ѡʵɢϢû˿ķءǹǿļϢƣǵͷʱҵ亹̼䲼Ķͷѹ£Ҳ˵
ʲôˣ˵죬ʵֻԼоܿѡʵϣʱֻȥһ˲ѡһתʱͱȫȻȫ޷ˡߵļλǿߣҲʱо쳣˳Ŀ⣬ʱͿеꡣʱ˳
ȻȴûˣֻĿ⵭ȻĿǡǿƣǵĺԽԽ٣ͷĺˮ㲻ȵƣǱģ֮ǿɼһߣΧˣҲʱоɢǿƣжʱ
λϽǿߣ˹жʱжϵĿ΢΢һƫߵǼѾҪѹϢ΢ԥһ֮󣬴һ粽ߵǵǰֻоͷһɣʱ̰ͣĺΧĿͷļȻһһϢǿѹѹϡ
ãϾҲλ½۷ĳ̶ȣ֮ȴҪǿ˲֪ٱѹǿܳܡȻҲ˲֪꣬ǡ
¶Цݣǿλˣл˵ջѹȻ˵ͬʱȴΧԼءλǿߵԺ𣺡˼ǿСģ
ģһĮüɵˡͷβĴⷽûиıɫģˡʱ˫Ҳ¶Ĺ󣬾Ŀꡣ
ء˵ϣҲ¶һ˿ܸоԷʵԳǡӦãѾﵽˡλϽסĳ̶ȣ
һԵЩĴͨˣʱ͸˵ˡѾһĺȻڵأɫ԰ףɫʹ࣬ϢλϽ׵ѹȫûа취ֿ
˭˵Уɻ
ҵȴûʲôоʵϣҲ˴һ֮󣬲ŷƺЩԾһĴ˵˵ϣһʼķӦǴ㵣ȴ¶˷ܵɫĴˣѾǺ֮ˡ
ر𵱿ǵ忪ʼס˵ʱƵĲһֱĿСͬʱҲΪɻĿ⣬Ͷ⡣
һϺǻˣ˷ܵĲ²
ȻǿֱʱȴȻˡϡ֪κһϡ
˭ҵˣҲ¶ɻ
ΨΣڿʱ˫жʱ¶˲Լȷɫ㶵Ŀꡭһʱ䣬ȴǴסˡ
𣿣
ȻıķͣȻ۾ɫȫͬÿһҹεСʣԼԲῴġ
ʲôʱˣ
βšĴЩѹŵˣšЩˣκһҪȸǿ̫ࡣףλн׵ǿߣЩλнǿ߻Ҫǿˣѹ£Ȼ˵΢΢ôﵽʲô̶ˣ㶵ţ˼ҡ
һԵ沩ʱҲɻĺܡΪΪꡣĿƶ䣬ȴǡýЩ͵ıУͷ΢΢һȴɻ󣺡ζʶˣԻʵڲζʲôʱʶǿߵġ
ɻ󣬶ǴʱȴЩˡΪһʱ嶯ĴΣ
֮Ըŵſ˽Ȼǿ׼ҵλǿΪϡһ㡣ͬʱҲ϶Ȼ׵ĳ桭ĪֻҪŪȻ֪֪ˣҲ϶׵ĳΪΪϣȻΪʵϱ֮沩峤ߴԡ棬Ȼͻᶯ֡һ֣ҲͱʾȫĿսҪĶʱ䡭ԣ϶ֻҪԼ˲ȶˣȻǲֵġֻҪȻ֡λǿߣɾͲǵ˵ˡΪҵϣ沩֮⣬ĶֻλϽ׵ĳ̶ȡĴ壬ȴλǿеκһɽЩʥǿ߸ܡ
ңǶ沩˽⣬ֻҪԼ֣ԷҲԻΪԭ׵Ķ֡˷ʵĿģʵֻһ沩ѡ
沩ͬһ𳤴ʱ˹ϵһȼáȻȴһֱ沩һݶ⡭Ļ沩κһ涼Ҫѹһͷз棬ѧϰ桭ΪЩûٰ׵𷣣沩һֱһݳġ
û沩һȻݵıʱŤĸеһꡣԣںҪ󹥻ʱˡĿģֻ沩һϵܻЩΪвЩ̬õһ̶ȵ㡭


318 תֱ
ǲòϣһΣûпǵĺꡣ˵Щ嶯ȥ˶ԼҪ󣬻ˡңɹŭ沩沩ϵ粻ܻͬҲˡв
Ȼǧ㣬ȴΩ©ҾȻʱϣңλϽ׵ĳϣλϽסǿߣ̼佫ȫ
ĵģǡĸ֡
һֱܲеĳϣаٷ֮˾ʮİգԷɱԼˡȻǡǾ˵ˡ
һֱܲȻڵһ׼ǷŭҲȿǵǰʽΪȡʱ䣬׶ԼֵġΪһҪʱ䣬ɾûˡ
ȻǿɾͲͬˡһ£һεӣͻȻյϢ˵Լļұ˽ˡһַŭͷŭޱȵӻ𼱻ǵĸϵԼҴſڵʱȴǡͷܵԼġſڡԼˣǲҼȥ
꾿ǼϣǴʱȴɵĲ²Է
˹͡ҡĹϵһֱҵĳϣļûм֮⣬󲿷ֵĳǶǶġ
ͷϵųšԼûмҳϡƺҲֻ˶ѡӵʵģֻʣһˡ
ҶϣǲȷšȻȻǰŴ꽫ܵѹļˣǹѹȴʵʵڵġǸûа취ȫȥ⡣
ڣԶĵط
ӿȥſ˵վߵģüͷ΢ԼɫЩӵܡ
ǳȥɡ˵˳ȥ
֮ǰһʱ䣬˵ƺܾãʵȴֻһ˲ʱѡ
ȵ˸չû೤ʱ䣬Ϳǵſͬ沩ԻȻȻѡ˶䡣ʱСĸҽһʶˡҷȻ֮沩˶ѡĴ巽棬֮⣬ҲİĺܡȻûлѶ೤ʱ䡣
Ľ֮ҲͶЩһЩ˽⡣¾ǡýǺ沩ĶԻ˸ڵһ˵йεĻʱȵͷڳˡǸһ˵رһ仰ȫѾ٬ĵϷ̲֮סˡ
˶ûзӦʱѾһͳ⣬ͬʱһ˫۾ҲӦΪͷļŭȻѪɫսʹôﵽһֺŽħ޵ľѪ϶ȸߵһ̶֮Ĳ£ĳһλֳӳսƺ״̬
ȻȻģԼȥơ
ȻȻʲôǵĻѾɱĴ˭УελþԲԵ͡ڵ״ʲôһȺˣԼʵεǿȻ裬˵ǡϷΣ
޷ܣ
ԣǿѹȵкȻֱλϽǿߵѹĴˣǿҲλ½׶ѡȻԵѹһġʱͱһ˵ѹεĹ̶ס
λˣл˵룬ջѹû˿仯ı飬˹ɫٶ˱䣬ҧסԷѹ˵
ڴʱУףԼ˳ſ֮⣬˵жɱ⣬Ŀűһ˵ѹѹƵû˿صĴˡ
Щ˶ĳϡĴͬҵսеļΪأȻżڴ˴Ҳһ鱨ԱĴҲʲôСϢһ㣬Ĵֶζԣʲôټϵżұûпȥעҷʲô£ˣ𩵽֮󣬲֪˵ġ
һһӣͻȻԼļұǿַŭǿ֪İɣջصſڣͷ˶ͷԼˡǹŭأ
ǵˣʱͱŭ
һӴɱΧӵϣֱӳеĴѹȥͱǿѹĴĴˣѹ
ˣǵ˵ͷʱֿӴѹȴǳ˾塣
ϣڲ˶ʱͿһգʱȴһŭɫ顣
λϽǿߡϣʵϵȴǰġһϣľګʺʹЦݣӵܸеСȻʱһ򱻳Ϊú飬ʱҲ¶ɱ⣬֪ǵ˵Ϊһ˸еŭˡ
ˣʱ¶˸˵ɫ沩ϣҲ¶˾ϲ
ڵϣ
ȻʤģҪǿλǿߡȻʱҺ͡˹嶼ӵһλǿߡıսλǿ߶ԴλǿߣλǿߣսҪԱ
Ȼڴ֮ǰҵλǿߣȻڣҲ˶ѡһսȻͱȻҪȥӦ˹ġôսߣλǿˡĴŽӽ20λǿߵġĿսҸû˿ء
ԣڵֻҪһص壬λǿҲĸʵȻȻ⣬ٱ֮λǿߣҪǿܶˡʱҪսٲûһ˿ءϾλϽ׵ǿߡʵλнµλǿߣһγ顣
Ȼֻ˵ѡϾĴ壬ҲλϽ׵ǿߵġ
ڴʱɻ˼壬沩ͷҲ˫֣Ҳ΢΢ˡĿҲ¶˿˿ɱ⣬еĴˡ
ǵ˶ʱоˡɫ΢䣬ȵ沩ѵɱ𣿣ڵ˴£ҲѾ˲ʲôȻˡֻ沩ԥԼ˷ߡ
ȻעҪʧ


319 
沩ĿǣܣĺϣǻصСʱǸӡȻѾˡմôˣǿƵ̬ܵҴǰҡȷ뷨ȷϲܳҲܶ֡˰סҵ̬㣬ҺǣҲû뵽ǻڴʱϻɣôǿƵʱһ߸ϣһı飬ڳΪ֮󣬾ͱһ̲𣿡˵ȴ¶һ˿м
Ǳ沩һͨ˵˵ɫ죬˫ĿѪȴû˿ء
ȷǿƵʱһ߸ϲһı飬˵ĿġƸԣ˵в沩Ȼһݵ˵ȴǵ˲ֹһΡ
Ȼֻһ֮ǹɳоͱһԡĿǰԣסԼҪĵص㡣
λߣһȱ㡭Ǿ
θλԱξ飬Լļ˶顭Լ˽ġǵһУڵһλŷģۣǵļƻԼܹõ֤ʵʩġ˵ǵĿǷΧ֮ڡ
ǵԴʱٵתв£Χѹϵĸ֪ȴһЩͼڵҵһ·Ȼȴ˼ңȫ֪ô
ҪǸɱңұ֤֮ǰҵܹͻῪʼɭȻĿ沩˵
𣿡沩Ǵһ˿Цɱֻ㡮嶼Ҫ˰ɣǰȻҲţҲԲڵ裬ȴˡҲµĲҪ˰ɣǵܹҪʼ˰ɣ
ʲô㡭˫Ŀжʱ˸ĹâŵĿǴһ˿Ц沩ô󲻵ԷȻԼΪУ̶ֳȣ
һûʮղ׶ֵˡȴò˵һΣʧˡû´죬ӦûִִʱҲĴҷܹʱ˰ɣ㲻ġ㲻ֻΪңȴԼյصġ沩˵ȴǵıʱ
Ǳߵļ֪ƻĴ֮˵ıҲһķǵı֣沩̫ˡһʼΪŭûж룬ʱϸһ֮Ȼͨ˺ܶ¡
Խһʱмν̸ΪԼ˽һ֮⣬Ŷûг̸йУʴҲǼΪȻ˺ڴϣû˼ȻȻҲЩ𣬵ô˵ϹټٵȻ沩ô
ΣȴԷǳԵ֮Ŷѵ沩ŬԴе֮󣬵óΨһ۾ǡĴܹ쵽ˡ
һΣȻûо˼ǵġСһ𳤴沩աѡϺԼϵʵȴԼԹԡֽ̬
һ仰Ҳ˵ֻܽҧ沩òϣˡȣʶͷԡ沩֮Ķ˵һһӮ˵Ļ¡ֻˡ
Է̫ǿ˱ֲпӳȥһͬʱȡӮһɡһֱһأһӡû뵽ȴһݰ˹ΧĴλǿߵԺ𡣴һŭ
뿪˵һ˼˹Ļ˹΢΢һ֮󣬵˵ͷ˵
ӣҪɱ𣿡ſȶСʵ˵ͷĿɭȻĿĴˡЩ˵˴ĵܵſϷΡֻ˵ɱ֮ˣѾ鶨ĿУξӡ˵ϷӣȻܽǷߡΪһˣ̸ʲôԣ
ſҲ˵ͷȻ˵һԡ
ߣ
˹ıͰԺС˶ˣ
ֻӰâ򣬺ȻУ
һʱûעӵܶʱһˣ
׵ķӦٶȼ죬Ӱʱ׷ȥ
ߣ𣿡аһû׷ȥķ΢΢һȫʧ
˺Ĵ˶̧ͷпȥӰȥƼ죬˲Ѿȫʧ
һȻա̧ͷ沩ʱĵͷһ˫ĿԲɺζ
쵰ſС㣡ҵҲʱ
ֻ˲ĹһֱվһԵѾץס
һֻסεһֻȴǽĺסɫʹ࣬Ҫȴû˿Чһů˽ȥŪ鲻˲ʧˡ
δʱֻһ˼սʿλнǿ˵޷ֿġ
ſ沩͵ǰ̤һ˫Ŀĺ
ٹһҾɱǶʱһͬʱ͵һʹͬεɫһ˲ɳ죬ĿжʱѪ˿Ϣı֣
沩ʱͣΣվԭغ쵰ſζ沩ɫ˫ĿԲУŭ𡣰ڣŭĿǣд
ٶʹεɫʱɺת࣬һ˫۾ʼ΢΢Ϸǵ˵ʵ̫ˡ
ǵһĨЦ沩Ȼһġǰǡҵðȫ뿪
沩ϴãҴӦ㣬ſζ뿪
ǲмһЦҰ׳գſҵб֤ҿɲĶ֡
沩ŭ쵰˵ȻͷߣȽζſ
ǵͷһѾȫ˰ۣɫĿҪʧȥʶΣʱһɣεʱ͵ĳ鴤˼£ǿ˼ڿɫ΢תһЩȻʶȴѾȫԡ
ǵֻǷεĲϣƳ沩һۺ󣬿һѩ׵ıе㾱ͻȻĸͬʱЦ˵ð𪻬ļһ˶Ϊ׵ִʧȥɾͿϧˡǰŮ飬ҲԿǵǣһ˿Ц


320 ϡȻ
沩˫ĿѪǣٸҶζһëһɢ
һ٣Ц΢΢̧˫ȴһƬȻĵȻҿΪв𣿡˵꣬һеζʱͬСһ㣬忪ʼ鴤һ˫ҲʼٶϷ
ǣ沩ͷķŭͽѾǱīˡһȣǵȥ
沩ͻȻĵĴЦһѹĶ֣ͷǰ¶˵ı飬ʵ˲ѡ
ٺ٣ֻҪ뿪Ͼ͡ǵ¶ЦݣȻû˵꣬ȴȻֹͬʱԭЦϣȴǱ˾㵺Ͳš
ģɿ壬¡ˡһ죬ڵϣһˡ
εҲʱȥ沩΢΢һ֮󣬶ʱӦ˹һѾ˻Ĳһ̽ȴһϢֻǻ˹ȥ
£Ŀȴ˵ڵϵǡϢȫޡ
ˣ沩΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôʱת濴ȥ
ȻһӰվڲԶ
ʱҵ˶Ѿܵ⣬ĴһЩͨսʿһȺŭޱȵΧڵУĿľ֡û˷沩ׯ԰ڵǵӰ
沩ϱε壬첽˵ߣɫһƬĹϡ
ˣȻ̣һ֮ӲϵĴҶһ꣬ȴʼղ׽ܲҴȻ
ֻȻһޱȵģһͷٲĺɫֱβԵ΢Щᡣ޳ԵüΪ԰׵ķɫмֲĸоȻһ˫۾ȴڶº͵Ŀ̺ǺͲɣһ˫˿̲ס׽۾
Ȼĵ˵ͷĿ⿴⡣
ǻ𣿡Ȼʵϸһ崺С
沩ĵ˵ͷǵϻˡͬеĻżҵĳסһλȴǺϤʵ֮ǿ֮¡ҲӦżҵĳλϡ
Ȼĵ˵ͷͷһ沩еΣһַֻεĶͷϡâʢɫâȻзųεڡƬ֮λ۾
Ŀģһ˫ǺʹȺ͵۾΢΢֮󣬾ͷӦ˹վ֮ι̫үү
ȻЦŵ˵ͷȻεԴȻ̧ͷпһ֮Цǻˡ
沩ζʱ̧ͷȥȻһֱ˺Щʱ֮󣬲żâӿз˻ڵ֮ȣףˡ
ϣһأʱҵĵΧȥĺšɫ˷ܡ
οһЦɢȥɡúʰһ¡
ǣ˷ܵͷ׺ȵǽȥɡ
˿粽롣ſԼҵĳϴ£˽ȥ
ϣ峤ߵ沩ߵʱʱ
ȻЦŵ˵ͷȻؼ˵ɡ
˴ֻҽȺĴŶѡҸ߲סĵطɻԶءȿΣͷһӵĻҪ˵ȻʱôĳڴˣҲ˼˵ʲôֻö¶һЦݡεɫ΢΢һ죬Դ沩
£ߵӵܣʱǣͷޡޱ֮󣬳ȥ
޵ٶȼ죬ԼĪСʱ֮һҵܲ
һܴԺ䡣ԺһܴĲƺƺ֮һϸʯС·С·żɽͤС󡣴Ժ䣬һȴǰ࣬վӵܡ
˹ӵæŴ򿪣Ȼԡ˾ʱ΢΢
Ȼã֮˲
ȻΧһۣĿͶҲʶסЦĳҲˣ
׼ϡ
Ȼ˵ͷЦĳϲضҴѣżҲǰܷȹ˽٣¶żġ
׹Ͽˡڶ꣬£żʵ岻ݴǡϵĻʵˡ
ȻЦŵ˵ͷĿͶſȣʵȴ֪λǹĵڼأ
Ťͷſȵλſ峤֮ͬСǾʶ˴ѣǡſͻλһͬˡſλӦҲİȡ
һȻ϶ʱ¶һ쿴ȡˣҲʱȵĿȡϵĿ⣬ʱеϡΨΣ¶ΣεĴͷ
ȺſһۣȻȻ΢΢ȣſϡ
ȻеľֻһָǷݴȺ͵ЦŵλζǾʶ˰ɣͲ˶ˡ
ȺſҲ֣¶Ȼ΢΢һͷȥ
ȣҵ˻ǲİΪ˫ᡯʱ򣬼߳Ͼڱȵ¡23λߣ˼ߣпΪصġơˡ˵츳˵ıһεĹϵΪһ㣬㹻ҵ˼סˡ
ȻҲ´ȡʵںڳֲȴȻ޷ڸǳڵʣ޳壬òҪǣֶԷʵȻѾﵽλϽף
ȻҲɵ¶һ˿ȡλϽףʱλ½ףλϽףʲôٶȣٶȣδҲ̫˰ɣ
ȻЩšȴҲ֪²ʻĺʱ¶ȵ˵ͷ֮ٶȻһۺȻ˵ȴò˵ӣͬĴսڶʱھҪʼˡ
һԭȵµˣʱ̧ͷϿȥ
ϵĿɨ˵ǵΪˣ沩ġȻͬҲ˴θ˴ĵܹȻ϶Ҳɱ˵ɱ֪ȱľʱ䡣Ȼڴ֮ǰδйƽľٶɴˣǿƲǰľ棬Ĵ彫ҪڽڴơǲŻн쳣ľٶȻǷľʱ䡭룬Ӧò̫ԶԣһҪʱӭս׼


321 
״ʱȴվ˵һ㣬֪һЩʮǰǴӡǡżҵİ㴦ʱرĵðĸˣ׼һݹĴȽעĿϢõһϢ˹Ĵϣ˹ǰЩʱձչһʱ䡣ʮǰѾءݴԣѾﵽ˴λн׵ĳ̶ȡ
λнףʱ쳹ȻɫҲ΢΢һüʵϢԴɿ𣿡
ɫĵ˵ͷӦǱȽϿɿġ
Ȼüͷ壬̾һҳˡγǡ֮󶼱ĴϷֻ⵼鱨ǳĲʱ˵ֻ»
׵˵ͷϻǿӦԵķʽźá
Ȼ˵ͷ¶˳˼ı飬ȴû˵еˣȴ̸ĲϢ
Ȼȶԣȴûʲôо˵λн׵ȷǳǿ󣬵ȵʵ䲻ĽɱҲûпܵġΧǣȴǽĿͶΡȴ΢΢ͷʱϵĳȴѾʧ¶ȴЩȻı顣ȵüͷʱ壬ʶδȥ
ζôˣ
ȵͻȻԺζʱһ̧ͷĹˣȴǿ΢Щĵ񡣵£ͷһů⡣
һζ¶һǿЦݣҡҡͷʾԼûʲô¡
Ȼôܿµأβ˵ȴ̲סΧ૵ζôˣ
һԵſȵȻĳοһۣȻҲǿЩȻɫҲüΪٵѰɣ
˵ͷӦþˡȴ¶һЦʶٶȶδζõġһҡ
εĽ΢Ĳһ£ȹҲĵ˵ͷ˵
ѹԼû취ϼæɡʱȴһȲŤͷһԵ𩣬ɻĿ
𩿴ΣҲЩĵĵǶ֪ҼεġߡɣһߵʵǺܿġϾѪ޴СΪصһӵгáȻǰʵﵽ˼սʿ۷֮ʱ䣬ȴû˿Ľ
Ȳɵüͷһ壬ʵô£
Ҳҡҡͷô£Ҳֻ̫ĳ˵Ǳߣڽλ֮ǰһʲôĲҪߡ򣬾ûа취еġշĲʲôҾͲ̫ˡҲֻд֪
ԲɽĿͶ˳˼еȻԼȻһ˿ȻΡüͷ΢壬¶˳˼ı顣
Ȼ˼֮ͻȻһ󣬻һ۵Ұһ¡
Զʱ̧ͷȻ
ȻٶһܡǲǴﵽ˴λнףһǿԿ϶ġĴ᲻ϷҲӦ÷ˡϵѾżҵĳԼſСѶǰΪȭ˵֮ĴҲ̫ˡ
֡ȻŤͷһԭҵĳ϶ʱվڡ
ϣ壬λϣȥĴʱȥһˣĴȫץɱʱУ໹һλǿߣǵʵӦѾˡȻ
ǣӦΧҵվˣǳȻ΢΢߳˴һĵâʡ
뿪֮ȻŽĿ˴ڣڵˣʱܲдɡʱս׼
ǣ˶Ӧһ
Ȼ˵ͷŤͷ沩沩ĳϣԼζλСѰһסĵطɡ
沩Թĵ˵ͷǵġϡ
Ȼ˵ͷĿ⿴׵˵ǿлţдܣλˡ
ˡ˶ʱ˵
ò˵Ȼȷһײ𾴵ߡǣݣȺͣ׽Щ沩ʡȻʱ䲻ȴȵ˷𾴡
Ȼ˵ͷǾȸ沩ȥ׼ʱ֪ͨǡ
ȵ沩Ĵ£סһԺСϵʱ˶ܲԺС
ҵ˿ҲǼΪڶġ괫ô٣ֻΪһѣּܶҵӵܶɱ⣬ûл᷵ءҵֱϵӵܲģȴǲˡ
Ժж˾ϯϯ䣬ҲźԵĵȼֵġ
ԺеģײĵӣҲ࣬˶ʮ˷֡
ڴеģұȽϺһĵӡЩͨЩʵɨһۣ弶սʿЩ
ȸȻ沩ףſλǿͬȻ֮£Ӽɶʮһͬò͡ǵվһЩߡ
˵һ䡭ȻΪʵУȴϵ˵ġЩ˴ߣȻҲһЩҵļϡ
Ҵ˴η˴ѣЩ϶Щ뿪ˡҲΪʲôŵһң׵˵֮ǰȴֻϵԭȻǲЩ˵뷨Ƶʱǰͽᡣˣȴӵıκ˶졣
ȻʶҲ㱡ȴҵ¡ȻĺͬʱȴҲпʵ
Ȼӽǧ£ʶ̫̫ı뱻ѣ뱻£ѾĺܿˡԴˣҲԹǡ
Ϊ飬׵˵ĵһԵĶǼΪˡһֱҹʱ֣ᡣΪʱп١Ĵ塯ĹԾˮȴǲܺȵ̫ࡣ󲿷ˣҲֻ΢Ѭѡ
ȵ˸˸֮󣬱㳯ԼԺȥ
ӣ㲻ȥζ·ϣſ§סȵļ磬ٺЦ


322 ӱ
ȵɫʱ΢΢һ죬֮ҡҡͷǲȥ˰ɡܸоҸζ棬Щֵֹġ
ſһ㶣㲻ǡ߰ɣ
ٶϰԵͷȻЩεĵǰɡܸоζĳǰ̫˼ζ˵
ſĬһ֮ſԡܸˡɫʲôúߵģζãԺζҪ޸㡭Ҫǰ˵һ˵еߣôף
ȻĿſ˵ʵڡס⣬һֱڸǶûпǹſһ˵ȴǱѡȴǳĬ
ףԼܳ
һ֮ġ֮Լȵûһѹ֡ŵ˵һ֪ûδˡ֮ԼѾֻʣһʱ䡣ˡܡܻܲŻ⻹δ֪ţܵ˻Ϊ˶ϵĶԼʹɱ֡
ȴֲܲȥĸףڡܡС
ʲôʸ̸ۡס£
ȳĬţһֱſü֮žѹ
ôˣſЩֵĿȡ
ǿЦЦû¡Щ˰ɡЩϢɡ˵ţҲſŲӿһЩ
ˣſȻλϽǿߣôƣɻĿȵıӰ֮ȴǸȥ
صԼķУȽԼ˴ϡƽʱÿձУʱȴǱһԺЩҵģȫſղŵĻ
סšĿȴһЩȻĿ컨塣ȴһ̾
һҹ޻峿ȻͨһϢĴʱӪˣλнǿߣѾֵλϸˡĴһˣһڶ͵ʱ˵ʮֵĸǡ
ùͣȻЦŽк˹ȥˣҲǵȥ𣿡
ԣʱɫ͸̫үүǵȻһĵĴЦԴѾͷôˣϲˣȥɡȥǡѰɡ
ȻеġָΡջҵſ˳Ŵޣˡ
ҵռմҴŵҺĸۡ޾˰ʱҪ֪Ǻĸۡɲҵ
ֻľ죬羰ΪδſȣҵһЩԼ֮ġ
ʵкööĻҪߡȻ֪ǲĴͻȻоƺڸ־롣ÿſߵԶЩԼպ˵ϼ仰֮ͻϽʽſָлڻشԼʱȴǹҶڷԼһλûʲôһ֮ȴǸо˳ؿڣʱһʹĸоôˣ
һ·ϣȵҲǼΪܡֺ꣬γûкܶ໰Ҫ˵һ뵽ԼһĽѣȴòסԼ˽鼫רŮȴһδδ֪ˡ뺦
ſо֮ƺӿҪα־롣Ȼȫ޷⡭ȻԱߣſûлȡ£һ·ϣֻܽ߾ܵҪ˵鶼ϧЧ΢
һʱ䣬ֹķΧжȹˡ뿪ʱ˵ȼ̲סҪס֪Լܡ٣ڲܡ
ӣô£뿪֮󣬱һſڱ˳
ԳĬţһԲŤͷͳȥ
˵ſЩŭһסȡͬһſСѡΪŮſΪԼӦվһߵġҴӽȣ
ſΪ⡭ΪǶ˵Ļȷŭ˹ô˽죬ȶε̬Ⱦһˣ䲻ȡſȫ֪һУԴһ仰
ƬˡԼԭ򡣵ʱˣһġڡ벻Ҫܡ𣿡ȵͳ˵šͷ΢΢š
ôˣʲô£ſһ㶣̲ס׷ʵ
ҡҡͷû˵ſ֮תԼķ䡣
ӣӣſȵıšͬûһ㣬Ȼһ߻˷䡭ſ죬ջǷһ˦֣߽Լķ䡭
ͬʱҸ߲ԺСһ
΢΢ͷ׵յӳĽϣһǵӣǷĹ󡣳Ľë΢΢䣬ȴһξӨ˵ĶǡĿնˡ
ȡôˣϲϱŮˣѾϲԼεﲻͣĺ˼š뵽ȶԼ̬ȣεһʹ
ò˵һΪѵõ˶ѩ㷢ƣ˫ǡһŮӵϣŮӹʸΪˡ
֮⣬ʸ˸оһɿչĵĳϢ˵ŵĻͨվǰһ۵ŶûСͬϵŮţ飬¡
ȻһͬŮһȴһġն۾ﷴžӨỨͷʹǰϵĺ˼š
ζ˯𣿡ͻȻ沩ԺʱЩҵĽϵͬʱӦףһû˯վӣŴ򿪡
沩һЦվ⡣ο֮沩ȴ΢΢һ㶣üͷ΢ѯʵζǡôˣ
ԭϵȻѾɣ۾ȴȻͬһͨ졣沩һȻ֪ողſ޹ˡ
εһĨңҡҡͷûʲôסɡ˵ţ沩ĸ첲˷䡣
沩üͷȴŵҪƭҡղ޹߸ףôˣʲô£
λҡҡͷǿЦûʲôֻҸղ˯ˣ۾ԵЩ졭
Ĺ沩۾沩ֻ΢΢һ֮󣬶ʱɫһȣ۸ˣ沩۾ʱһɡ


323 սĻ
һ¶һЦݵûСף㲻Ҫ˼ˡ
ûУ沩üͷ壬ȴЩ̫ȷˡ
״εķ˸۶ûСˣףôʲô𣿡ת˻⡣
沩ЩŽɣξĽεı飬ȴЩŪջҡҡͷȥ׷ʣҲûʲô£ֻ˯û
¶һЦͷ沩ļϡ沩ҲȻһŮͷҲ¶ǳǳЦݡ
һμΣҲ֪ܲܶȹ˵Էпߺͻִĺܵ㡭沩˳ĳǵ˵
ȴ̧ͷЦŵİɸףûµġڣϣżҵĳϡءһûµġ
沩ЦЦεͷϣ˰ɡ
Ȼξ沩ļϣ沩ε㷢ŨŨ顣
ˣʱҲˡЩЪϢɡ沩ͻȻ
վ沩˵ͷҲЩЪϢɡ
沩˵ͷ˳εķ䡣
ţָֻ֮ǰԭЦŵϣٶ¶һĨȻ
ȣôˡ
ʱʮ£۹ůȴˡϲֲ˵ķḻڳҫ£ضһɫСԵóů⡣
УʮâȻ𳤳β͡Ƭ֮ʧʡȻڼִγǡΧʱǶʮâȻ˶ʮӰ
ϣγǡˡ
׵ģһŻӡһɫۣɫĳ粨˰ţ޳ȳƣòӢ˼ǵĻȴܷ֣ǾŰ˷ֵӣһ㣬ͻһˡ
ˣǵĸס˹ϣˡ˹
̬Ļ΢΢˵
նģһòˡһͷɫֱβһɫۣĿ䣬̬ưǡ˹Ĵ̡˹Ĵϣ˵Ѿɹλн׵ľǿߡ˹
Ķһһ˫ӥĿɨһۣ΢΢üأ
Ҳͷɨһۣüͷ΢壬Ǵû뵽ǻǰִɡʱ㼯Ҳ֪ǾֱӹȥɣϣΪأ
üͷһ£νĵǾ߰ɡ
ǡӦһʮӰʱûɶʮâֱӴӡγǡϿ˳ȥ
Ȼ˵˵ִʱ㼯ʱ˵ɫ΢΢
ĿһƬǽ塣Ȼûʬ壬Ȼһ˿ѪȵζܶˡеѾȫٻҪǱ˵ϣҪѾȫƬǳǳģϰٸӶӣһս
ǡ˵жʱ¶һ˿۾λϽ۷ʶʱ˳ȥͼҵһ˿ŵ塣ȻΧһƬԲһﷶΧڣû˿˼
˵˫¶ɱ⡭ѾʶƺӣѾˡ
ɫҲ΢΢ӥ˫˸ž˵ĺâ
һң˵˫ĿѪ˿
һɭȻȻھͳɡ
ʮâ֣̼ʧʡ
ӣô£Ϊʲô˵ſ̲סٶ˳𴲵Թ㣬һֱڣſѾʮˡֻε̾һŤͷſƬ˵ҾԲġġ֮ͲҪ˺òã
ʲô鲻ܵ˵һɣпζ۾ǿ׵ģҪǲһɣĵ㣡ſȴǲģǿҪȵԭ
Ρܾܲ͸ſһҪȥһĽѰɣ˵˻ſεǿ϶ġȻֻǣĸ׺ĸףǣܡȲ룬Ҳܽǣ
Ƭġ̾һ׼ͣȴͽȻɫһ䣬͵Ļͷпȥ
ǿϢֻоһӴϢԶԼٶȽӽţ΢΢ӦһȶʱԶ϶ǴλǿߵϢ
ѵͷһʱӦ˹ϻͷſƬȥ֪ͨ沩峤ǣˣ׼˵ţһڿգʱǹӴϢȥ
뽫ǽס򣬵ȴսʼλµͨˣܲҪһƬ
ȷͬʱâҲͬʱԺ˳ȥǴȻżĳףԼˣȻǲö˵ʵǿȻǸӦˡ׺˶λϽ׵ǿߣҲܸӦ˵ſ沩λսʿȴûʲôӦ
ſ΢һ£Ҳ˳ȥ¾ǲڽҪ뿪ĻѻºɣֱӳҵĴȥ
ȴִѾæµ沩ڷ
λϵĳȥӭУϽУûҵκ˲Գ沩ֻλãͻأĳһµĽݣȻͨµġҵͨڲϵܡ
ӣҲѾ֪ˡ
ſ沩ߣ沩˵ϺѾȥӭˡ
沩˵ͷٵɨһΧ֮ŤͷһԽҧ촽ΣһζԼء
ۿ΢죬ǿˮ˵ͷ沩ٶȿ֮󣬻عͷĺ죬ĸС壬ʶһҶɵɣ
𣡡λϵҳǣʱһ

沩һ£ӽʮâֱӴݶʷȥµӵܣҧأսȭͷŷɳȥӰ
ҺĴľսڿʼˣ


324 
ȵٶȼ죬Ƭ֮ѾҵĴſڡǹǿϢҲ˲ͬʱʮϢҲȵĸ֪С
ȡԺͻȻһȻĻͷһֻâӱȻȺȻķٶȣȻͬˡ
ϡȻӦһ䡣Ƭ֮Ѿϡ
Ȼɫ࣬˲еͬʱ˵Ժ𣺡˵жʮӡءȷѾﵽ˴λнףҵСĵ㡣ģλϵģʣµĶλȻ˽ŶԷʵ
׺ɫҲǼΪ£Ȼһ˵ɵĵ˵ͷԵԼ״̬Ǻһ̣һӲ̣
ʵûа취ֵͳɡȻĬһȴͻȻ˵һ仰˲ɽĿ⳯ȥȻȻԹԵ˵ĳϺСѣѣǰȻѾмǵ࿹ȻѰˡ
ȺײһۣȻеĵǡЦ˵ϴԾЩ̫ˡǾΣգͬĳϵͲĻǲ˵˰ɡ
ȻԿȣҲڴʱ˵ĲͬҿǧꡣżҺҸôꡣѣֻΪΣҵȱ˳Ⱥսѵļкײʲô˲սѵ飬
ǡȻüͷ΢壬Ҫ˵ʲôȴһЦϲ⡣λн׶ѡ졣
ȴһĪ˵ȻһԵ׺˶ĿҪ֪ǿǴλн׵ǿ߰ȾΪ˿ȻĲ˵Ϊаգ
׺һʱûа취ȷ
ȻȴüͷͻȻһƺʲô۾΢΢һĿȣָĿǡսƣ
΢΢һЦȴǲԺϾ֪ˡ
仰˵˵һԵ׺鶼ЩĪֻȻɫʱ˲٣¶˸мЦݿȡ
ȻѹԱҪӵǿ֮ĵһˣʱ俴һһʼСǿʢճΪʡҲǿļ壬ķԱҪĶࡣһˣ񻹻ŵģѾֻʣͶˡ۶Լĸ飬Ϊ
ô飬һΣյһˡλнǿߵĳ֣Ȼһ˿ҲûСΪǵϣĹǡҪܶѹ
֮⣬û֪˰ɣ
ô˵սĿʼûа취ˡͬʱָ˳Ĭٶٶȼӿһ˿Էӭȥ
ϣԷ˹ˡ˴
˵һڰɫеĿޱ飬һ˫ӥ۾кâǳһЦȻϼһԮˡͣ°ɡ
˵Ժֻáˢˢˢˢʮܼ֮󣬶ʮâ˶ʮӰ˿С
ӶԷǲǵǵĵȥսˡȻˣǾԸȴɡϴŵЦӥͫУȴǷһĺâԴһ˿ڴĿǰʣµĶʮˣ򹧾վߣڿС
˴˵ǳĵҵĵλáһƬ֡ľ죬˺ϱĴ׳ľڽ¡
ƬԼĪİٹķΧҲнӽһʮңı˴սҲᲨġ
˾ĵȴţԼĪƬ֮ĵâ˵
ˡ˵һ˵ͬʱ˫Ŀȴ¶һĨɱ⡣
ȻѾˣڿĵâ֮ǳһȣӥĿɭȻȴһ˿ϷʵĹһ죬ѾкЩˡ
ھԷ׵λõʱͬʱסΡֻġˢһϸ΢Ʒ˼ͬʱڿоֹ˶λϽϵǿߣӼٵһ˿ת̶ûСԼǿҵӾ
Ȼ
ֻһ۾Ϳ˱˴ӵꡣ𷢱ֱԺЩӿǷȻһ˫ӥ۾ȴǸǿҵɭСĻɢļµֻǿһۣ͸оԷ֮ںĽͷͻҪǿ֣
ǸѲĶ֡а
ͻȻ¶ЦݣϵЦһ˫ӥȻӵĺ£ȴҲԵô˼ƺǿĵĿȻ΢ĵþò˰ϡ
ȻҲЦЦȻȷǺþòˡһμ桭Ѿٶǰ˰ɣ
ޣǺǣǵõͦġ
벻ҲѰ˭ġأ
׼ȷ˵Ӧһʮɡ˵ɱҪġˡŵÿһ죬Ҽǵĺ̡
ðɣӮˡ
˵ĶԻ˶Щɵ۵ĸо۷ߵĶԻȻվսʱ̣˿ƼĶ֡ͬþòһ㣬໥޼ɵĿЦ
ЦţᷢŵЦЦ֮Ž£ЦĿȻĵô죬עҪһҡġˡ
ôͬСȻҲЦŵȻԡ
գٶȻָ֮ǰŵĽš
ЦݽĿɨȻߵˣȻĵһΣԮ˭أ鳤ˣλӦþʢͬ鳤Ϲϵܲżĳϰɣôһλȴ˭أżҵһλϣĿ⣬еȵϡ
ȼԷĿ⼯Լ¶һЦݵСӲһСѣﵣżҳϡΣ˸߿СӣСӺˡ˵ţԿЦ΢΢˹
ȣüͷҲ΢΢һ¶һЦݣ˵ͷ
ЦЦȴû˵
ٶɨ˼һۣл˵ɡڣʮӵʱ俼ǣ׺ǸСӣ뿪ұ㵱ʲôҲûз򡭡ˣҲԹˡҪϧԼźáɫĮһ˫ӥĿзĹ󡣸ղŻЦӯӯһ˲ȴĮޱȡٶ֮죬̾Ϊֹ


325 սȨ
ףɫҲļȻһ࣬˽׼
ΨȴЦ˳˸Сʮӵʱ俼ǣôСҲʮӵʱ俼ǰɡ뿪ŵԺַңСӱҲ͵ʲôûй򡭡е־磬Ҳǲװɣˣܿϧ
ȴһĪ˵ǿ΢΢һ£Χ˶һ¡
С𣿡ĴλǿȻ뷨
ȷ𣿡ͬ뷨
Ҫ֪λϵǿߣڴ½ҲǼΪϡٵĴڡǴ½۷ˣվԼĵض棬ͨҲǱһݶǿߵ𾴵ġȻȴʱĻȴѾһҲǿˡ⻰ǻȻ˵˻ԽܣϾ˶Ǵλϵǿߡƫƫ⻰ȴ˵ģͲò˻⻰ʵˡ
û˻Ϊӵбȿǿ
󵨵Сӣû˵ߵȴ˵˳˫Ŀ֮УһƬŭ
ȴֻǵĿһۣòʱȴɵһ㶡ֻļΪơ±Ͳ²ҪǵֵܣҪĸסߵĿҪһЩ
ȻȻɱȿɲ²⵽ԷݣȻʲôɫȻĵҲֲ˵
һĨɭȻɱ⣬Ҫ֡Ȼβ΢һԵĿȴ΢΢ֹ֣Ķ˼ֹȻкɱȣȴҲòǿĿȣһ
Ȼȣȴһ۵ȤǷȱĿ⿴˿
зɭȻɱ⣬ȻĿȣðɣջҵĻСӣˡ˵䣬һӴƣ˿ǹ֮ǿ̲סļ¡׺ɫ΢΢һ䣬˽׼
ȴֻһЦ֮ʱɢһѪɫâüͷ΢΢һ壬ȴûж뿴ǰ꣬ʲô֮
ȵϣ˾˵ı仯ȿʼ仯۾һ˫ڵ˫̼䣬ڶӳһѪɫȫѪ졣һϢ˫ɢ˳忪ʼʹ󣬸޳Ҳ͵ļ⼷¶˼ļϣһڰཻİƣƬ֮󣬸һëƤҲʼ˼ĸоѪɫץۣԳƵĳ࣬ͷģһŹӡ֣ɢѪɫһڰϸβͣ΢΢˦ࡣ
׻սƣԣ
˵ʵȵֻһѪɫâ֮󣬹âʧˣҲսƵļӳ֡
ʱȵͨѾȴλ½׵ϳ̶ˡֹĻڡ˪ӽ֮̾ȱİٷְ£ĹѾԶԴλн׵ǿߣЧĴˡ
ĿһۣȻĵ𣿶ʵǿĹλ½׶˵һ˿Ӱ춼ûС̶ֳֻȣô׼ɡ
ѧ˲䱬ļ֮ûйʱ򣬱̶ֳȣֻѡһ˹˲ܴﵽ5557ҡ˲䱬ʱʹðٷְٵս
ò˵ܾԡ
Ȼȴ΢΢㶡ǰʱսƾѾ30ҲΪʲô˻²ǡƴС˵ԭȻ֮ôսƷǵûǱˣ
ȻȻֻɻһ֮ȴֽ뷨Ժ⡣ΪڸղŵʱȾŵĶԼʾȻû˵Ըаٷְٵģı飬ȴǳصġƽʱλϽ׵ʵӦòǲ֪λнףǱλϽǿ˰ٱֹġ¶ôŵı顭
ӦûɱûġȻš£ĿţҲ˵
˿Ļ֮ͫȴ¶һ˿ЦԴǲӰ죬ôԹ˲㡣ղǾ仰ȻЧСӸʮӵʱ俼һ¡˴ʱߣԺҲǰɧңСӱ͵ʲôҲûзȰһ䣬ǿһ°ɡ
ıһһ٣ٶԼĻң˵ϷŪԼûа취ܵġӥĿһ˿ɱ⣬ĵȻҲȲ㡣漴ʧˡ
ȵѪɫͫ΢΢һͬʱȻһ壬Ҳ˲ʧ˵֮У
䣡
һٶȵͬʱ̧ͷȥֻӰͷϵĸ߿մԷɶһʵʵĿռ䲨ƣײĵطȻѹӴλǿ߶¶һ˿
ʲôĴ˶Ȼĵɴ۾
൱
Ǹİ꣬ȻĿе޵дڣƴһ൱⾿ô£
Ĵ˲š
׺Ҳ¶һ˿һ֮󣬶˱˴е𾪡
ȻҲ̲ס¶𾪵Ŀ⡭ղཻһѾ˴λ½׵ΡǻȻӣǿסҲˡ
Ȼŵģ
ʲôܣĿҲ¶һĨԷʵԶԶԼ󡣸ղһӴֻȻڽӴʱȴȻֶԷȫԼԤơִټȴȻԷķ˳ȥ
ȻԷҲ˳ȥҲ㹻ÿˡȥԷȻһλ½Ҳûдﵽ˰
ô£Ŀ΢ĿȡѾ
סΣȻ󳯿ȥǴһ˿ЦԶԶʵȻǿС
ĿȴѾΪ˵仰ˣŪˡ֮ǰȵʵλ½ףĻȻÿŭ
ȵĵһ仰ÿоԷǱȽȵģ͡Ȼڶ仰ȴÿһսȨκһǿ߶޷ܵ顣
ȻʱֳʵѾÿѾͬȼȥˡ
һİĴλнǿߣ
ݣɾֵȥĦһˡ


326 ս
㾿˭ֱȵĻĿѯʵͬʱڲͣתţͼǰļУҵǰӰȻҪʧˡ
ȵ¶һĨЦݣЦղŲǻشСӲֻһСѡ
ߣһĵôһҲ͸¶𣿡
ЦҡҡͷǲԸ͸¶͸¶ҲûʲôáҪսȻҪս˵ʲôأСӵ֣;ظɣ
ߣٶһȴûлشȵĻȣȴƺͻȻ뵽ʲô΢΢һ֮Ŀ¶һ˿
׻սƣѵģļȻ鶯һ¡
ڡ˫ᡯϵ£Ҳ֪ġʵϵʩСơƻ֮ǰҲǸġȻõĽۣȴǲȥܡơȻִƻ
ԭܼ򵥡Ϊǲȵݡ
ԡ˹ȻڿʡǺǿ󣬵Ҫһͨ˵ݣĵġȴСڡϣ򡯣15뿪롮ڷѧڡڷһҰпͻȻʧ٣سڽɭ֣롮ѧͬ롮ħԴߡһ¶ݡصСμˡ˫ᡯ
УΨһ˲̫˵ֻʱ䣬ô롮ڷڹġɭ֡ģͨǺͿķԼǴ¼ġڷѧĽǵõĽǡԷǱmqǰʵʩ˿ռתܵġ
ȻסmqʹܽתƵĿģⲢǹĵص㡣ĵصǡԷпֻǡơôʧ⣬ֻֻڽɭõϹʱİ׻ϵĳħ޵ľѪӵϵսƵġҲ˵͡ơûֱӹϵ
Ҫ֪˹ʱ䲢ࡣѾɳ̶ֳȣֻҪһȫ죬˹彫û˿ĻᡣóĽżֵĽ˹ʵʩΪĻ̫ѵˡ
ȵʱڶУٲȻǡơĴ𡮰˹ȣ˵ơ֮ĹϵȡҵĺøУ˵ҶԡĻɡڡ˹Խıֳҵĵʱ򣬡ʱıʾԸһͬԸ˹塣ҾԻᴦڶԺĿǣͬˡ
ô󡮰˹Эͬ³١ءҵʱ򣬡ͻȻ󵹸ꡭΣԶ׼ȡԼҪĳɹ
⣬ǺͿȫ̼ƻνˮ©
ȻǶǣ˵ˡȵϵսơ
Ȼڴʱȣʹȴǰ׻սƣͨ״̬µλϽǿߣڼӳս֮󣬾Ȼֱ׷λн׵ǿߣζʲôζսƣҲϵսƣ
ٽеļƻһ顭±Ѿ亹ʪ͸
ѵȡǡơĺĵӣǰˣǡơԼһˣɵٶȻ뵽ȸղŵĻȴԽĿ϶
ЩʲôȲֻǼԷеľԽԽʢȴЩɻʵһֱڣԼڱ˵УٲȻǡƴˡĴȻʵҲˣֻǶ֪ȻǡơĴˣȴһ˿Ƶľ鶼֪Ҫšơ
Ҫ˵ʱüͷ΢΢һŤͷҷȥʱڿеˣҲˡ
֮ҷͻȻʮâƬֻ֮沩ſԼҵ೤ϣѾ˿Уֻһ̧ͷͷ˸߿еȣԼߴȻ׵ˡ
ȥ沩漴ʮӰâȻ˵ߡ
ϣˡ沩Ȼ΢΢
Ȼ˿ˣȻ΢΢˵ͷû˵漴ĿͶ·
沩ȻûбʾҲͷȥʱ΢΢һʵϡѾλнˣ
ȻԵ˵ͷ΢һ˿̾սֵȷܸߡȷѾﵽ˴λнˡ
ںսǡ沩һĿ⳯ſķȥ
ǻǡȣ沩ʱ¶˾ı顣Ѿɼӳսƺ״̬沩ϳ
Ȼпĵ˵ͷҪȡֻľߵͷˡ
Ȼ沩㶵ĿȣȻûдӵǿлع
沩һͬǰˣȻҲסˡǶ䡣
26ꡣһ26Ĵλнǿߣ֣˾
ȻʱȴЩԥ̧ͷһۿУȻ沩ڸ·
ΪȵĳֶתԵı仯ԷӵλϵǿߡǼԼһǡơе˸סˣȻ£û˿ء
ƺѾɲ˵ˡ
ȵ˰죬ȴԷԥʲôֱֱӣ˵˼Ȼ֣ôСӾˡϣӰһʱʧ
Ҳ˲䷴Ӧ˹һҧҲ˲ʲôˡ
̵ֻʱɱˣ˵ơڲǿЩʱˣ
뵽˴Ҳʱ
䣬䣬䣬䣡޴һǿĿռ䲨ƣ˽ֵĵط֡ÿһν֣ײĵطһڵĿռơǿǧµĵ棬Բ幫أһ˲䱻ǿѹ촷ۣһƬأ
˶Ŀ˵ս
ʱ˿ȫӲӲĶԴû˿ļɿԡײ߿еǲϵĳȥñǵನ
λн֮ĶԾನѾ㹻λ̶ȵǿˡ
ʱȫһʵʵΧߣŲѡÿһζþԼ
ȴʱȴЩˡô˵ʱҲҪǿϽӽһ˴ʱѾ˲ʲô˲䱬ؼˣȫŵҲߣ73սȫͫҲ¶һ˿졣


327 ս
ս˵ģ˵Ŀⶼһ˲˲Ŀţ©Щʲôˣʱһʱ䶼˱˴˽ҪսȻȫȫע
⿨Ȼ鴫ҧǿȭͷһǿһεľײ²ɵ뵽ǹ⿿սƵȻĶ֡
ӣֻܿ˪ӽ֮̾ȱˡšһֿ֮һΣȴٳȭǳȭ
ɫĹâʱƶϣû⣬ȫһȭȻȥ

һγֵĿռѺһΣռٶγһƣ˷ȥ
ʲôֻоһɳǰһǿȭͷӿ룡û˿׼ȻɫһƬһ֮󣬡ۡһѪ
屻ǧҵľ룬ͣĿ⺧ȻĿȡ
ܣ޷šղŻϲٵȣȻ˲䱬Ҫǿֵǿ
ѵȻûгȫ𣿡ĿƵĿȡ
ǧҵĵطڿУϸβ˦ţһռ伤µϣȴһ㾧ɫĹ󡣿ĿȻļеϣͷ΢
ɣһټʥƣʥҲѹе˵Ļˡֻ΢ƶһ£֪ԷղͻȻԭɫ˵
ȵһĨЦݣѪɫͫĺԵú죬ȴû˵
ǣΪ㹻˵ĻҲòźĸ㡣ˣӥĿһĨĹâ忪ʼɢɫĹ
սƣ֣
ֻҺɫĹâֻ΢һ֮󣬱ȫʧΣҲ˾˵ı仯
ֻԭ׳ļ⣬ȴΪıȥСһȦȴʮ๫֡ԭɫļѾһϸܵƬƬɫݺύĺɫơ
ͬһϸƬ΢΢ſ¶żΪĶһ˫ӥĿʱȴȥ΢΢ͫףһġIͣĹԭɫļεĳҲɫһһɫ
һƣ
ֻܴﵽ̶ֳȣô׼ɡI͵˫ĿзɭȻĹâǴһЩ壬¶żĶƽ˼Ϣ˹֮
Ϥĳȶʱ뵽ڡ˫ᡯǲصıɫͬǡϵƬԱ֮ҪܼĶ࣬ӭſ⣬ǷźʵޱȵĹ
Ҳӳսˣȿ¡沩ɫʱ΢Щ԰ǵĿս֡
վߵȻҲüͷ΢壬ȻҲЩġʱȴҲû˿İ취ˡսȻֻµսƣڲӳսƵʱҲҪȻǿĶࡣżսĿȻԶԸ˵ˡ
ڣҲֻܿˡȻ˵
ˢһƿ𣬿ȵķٶϡߵƸʢƿ֮һܼ
Ŀʱһͷȴһÿ죡
˲Ĺ򣬿һգۼѾȵǰһ˫Iͫ׷ļµĺâ
ȥɡĮȻӿĿдһȭ޿ɵֵǿȻȵͷѹȥһѹʵˣֻȽ˲Խѣ
ٶ̫죬ûа취ܣûа취ô̵ʱִʹøĽɫ
ֻһҧֺȻžɫâϻӻȥЯŵǿʱռ˺ƣšڡƿȻ˶Էȭͷ

ֻһ޴ȵɫʱ쳣죬ۡһѪڿе壬˲䱻ǿڵһ㳯ȥ䡯һ죬ռ䲨ƶʱϵĵطѿȵȻײ˵ϣضʱѣٶһѪǿײ֮󣬾Ȼȷңźݺݵ䵽˵ϡ
Ȼ⻹꣬ڿ֮ͣ˲룬Ȼȵ׷ȥѾ˲ȥʲôνġơˡҪģֻɱǰꡣ
ֻһǿȫϳɼ״֮Ȼϸ΢Ѻۣɼ֮ǿ
ȣȻɫʱ䣡ĴĻȣֻȶʱҪ⣡
¸ǵʱ䶼ûУֻֻһһâһʱСûʱȥۼʲôǿȻٵĳſӳһɫâȻ֣Գٶȳſȥ
ȻڣֻڴԼܴſһ¡ֻҪһӣܻعҲܶ׷Ƶһ
Ȼǽâֻһ֮ȴȥٶȸǼӿһ˿ɫâʱ˿Ȼߵǿʱâٵ˼£ʣµһ˿ȴҲֻһѪȴüͷûһ£Ȼ׷ȥ

һ죬ȭͷٶȺݺݵĴ϶£ȵĶӡ˫۶ʱԲɶ͹ۿǿֻһ䡯ȻµĵʱȻѣʯ鳯зȥȺͿ壬ȴڿǿĴ£³ȥ
¡һضɽҡ
ȵΪԲģµأȻһĹѶ°ȥʯбѿСƬ֮󣬷ԲأȻֳһ״İݣĵλã³˵ӽ׵ľ룡
һƬž
ſѾȫסˡɵɵĿŵѾ𽥻ָƽأȫֹͣԶתſĴȵվͷȣ建ص˿Сȵ壬һֲ״̬˰ݵλáſܺĿȵ˫͹ţͷ¶ɫȴѾɫǻһڵѪĭ
ȡſɵš޷ܣһ뻹ʻޱȵһ룬ȴѾɫ


328 ͻƣ
Ȼڣˡ𣬴˵Ĵ͡
Ȼдһҧġ֨֨Ŀ⣬״αıͶ˼ӳսƺĿȴȻĿ
Ȼ建½һֱͬƽλ֮󣬲ֹͣ
ȻͿ
սɡ֮Ȼŵĳ˸һƬɫĹ󡣲Ƭ̵ʱ䣬Ҳ˾˵ı仯
һͷɫѾ˻ɫ˺ܶ࣬Ǹߴ˼֡޳ʱȥȴÿıҲһ˿壬ȴǽԵЩĿƽ˼ִ·ļϣҲ˺ɫëһɿԶȵϢ˿
ʨսƣԡ
ұڻϵ塣ӵеսƣҲǻϵʨսơͬ˹ļսһҲµսơ
ͬȻ˿Уϵƶ˵ľˡ໥ײ䣬һž죬֮䣬Ƶıƴһɫߡ
ϿչսǣʱȴһڴҲҳλǿ֮ĶԾ̫ˣһ֮ڣλǿߵĶԾѾȫˡ
һĨЦݣһǵսٶǰɣһΣǲʤһΡһУһ֮ڣҾͻɱ㡣ԣûǿĹɡЦĺǵ⣬ɭȻĿдһ˿˷ܡͬȻ֮սɲֻ⼸ѡѾһˡͬʱΪʥ׿ʼǾڲϵսšȻƽβ
ΣߵȻǰ档һλнסһλȻ𡭡ȴأ
ȻĿв˿Ŀſջ̲סϿһۡǰ֮Уȵ廹Сջߣſĵ֪ԼڲĶ֣ҲȥӱܡΪˣȴΪҵ¶档ҶԲֻܾŬ١Сѡ
һ㶣ʱʶȻ˵ġСѡָľǸղűԼɱꡣ˫Ҳɵ¶Ѿ漴ȴһ˿ҡ
ҲǱȽϤġǵļƻУȱϾҪȵĹȻҲ֪ȵĽٶһֲֿҲû뵽ղҲӵȻĸλȣ
áٶ꣬ԼǰֵҲûˣҵšͬʱҲԵĶȵĳٶȣеļ¡
ӵĲ²ӦǶԵġ뵽˴ٶһɱˣȵĻ¾ҪΪ˶˯žˡʱ֪ȣļҵͬʱҲһ٣ơˣûг֡
һȴȻΪĵǾҿνġܴﵽʲô̶Ȱɡ˵ţĿһһȻ壬ʱʧ
ȻĿʧ壬Ҳһӭȥ
Χ˵У˵Ӱʧ˵ġȻϿԼѾȥȶҪϲ٣֮ڳˣȴҪǿ̫ࡣٶȣȻΧ˿Բ׽ġ
˲֮󡭡
һһӰȻб˵棡
ۣһѪȻĿȻһݺݵı˵ϡǿķٶһѪɫʱֽ
һУֻһУ
ȻƿһһбһУȴѾȻˣ
ȻֽĿ¶һȻ
ҡ
һЦȻеˣʱֻоؿһƣʱֵı˫ۣԼλǿ̫ǿˣֻЦλϽµˣϢУ
ſڿЦţЦгд⣬˷ܣ
һˣһˣڻ㣡ڻ㣡
ЦšȻֽȻ󣬻ı۾
ҡˡ沩ңȫʧȥ˹һȺͬ˵ˡλϵǿߣȻɱˡǿ˶ĴˡңѾû˿ϣˡ
ϺȴΪҶѾˣǼû˿ϣҲԲǾˣˣƣһҵĳڳƬ֮ͻȻ״
ĻʱΧͬʱ̧ͷ޵Ĺ󣬿ʼ˸Ǿ˫С
ԣǾôˣҲҪһ汳ģ
ɣĴǣǴϺȴ˲ˣҲģ
𣡡
â䣬Ƭ֮ҳϣѾӳʨսơ˫Ŀȼŭ
沩Ҳ֮һ˫ĿзŭĿſ˿ӱܡ
ĿˣһĨЦȴǿ˵Ȼ֪Ȼû
ɱȻɱǡ
˵ţʱȻȥͬղŸһһƣȻȻȥ
ϣ
˶Ĵ˳
һĨЦۿԼĹҪȻߵʱͻȻһӴޱȵͬͻȻһ㣬ӵϽ
ʲôζʱڿ͵һͣ٣Ŀŵ桭
ֻȻԭƽڵϵ壬ʱȻһӴͬһ㣬ɢ˳һһȫһɫ֮С
ףʱͷһ˳ŵĿȻ
Ȼ۾Ȼ΢΢ţɫĳƮȻǹȴɱɱ治ϵ˳ģȫﵽͬƽĳ̶ȣ
ȻͿ֮ǰĲ౾Ͳ󡣶֮Լһ˴λн׾ǰ̶ܹܴȵԭ򣬾ǺȻҲͻơһļƻҲԽˡȻû붼ǣȻʱͻˣ
ҧأ˫ĿɱⰻȻȻȴû˿İ취ʱ򣬽ߵΧݵġҪȴҲûһ˶ԿסĹֻĿϡ
֮ȫʧȻҲһֱϵ۾壬ƽ״ֱ̬һǰδеǿгš
оâһȻ
֮սҪʼѡ


329 
ϣڶݵķ֮¶˿ϲɫ
ȻǵĹǡֻҪĹǣǾͲе塣
Ȼ¶һЦݣͷ˿
ɫȻ֮ȴһ˫Ŀ¶һĨɭȻЦ⣺ҲãͻҲá˵ʵղ̶ֳȵɱ㣬ʵһ˿ɾ͸ҲûС
ȻĿȻؿȴЩʹȻʵʱղܵ˵õһ̶ȵȴҲȬˡڣƣ̵
΢΢˶ؿڵʹŻһЩȻſ˿һΣͻɡϣһȫʧ
ȻֻоոӵеȫԼǿֺ嫡ؿڵƶһЩӰ죬ȴԸоԼڵĹ֮ǰҪǿʮֹ
䣡䣡䣡䣡
սٶȿʼˡĿȻǴλн׵ǿߣȻǴһ൱ڳˣûκһܿǵĶףԼĴ巽λϽ׵ǿߣҲֻģһ˿ۼѡ
ײ˷ռ䲨ֳ߳ǱߣɫĿռѺÿһײвϵĳ֣񱩵ನλµǿƣӦԣϵĳظǳﲻϣѵһһοռļб촷ۣɢ졭
λǿߵǵ˿ֲĴڡ˿ҲҴһ£ڲϵĳŸߣԶĵطȥսصλãֻǲʹλǿ䣡
̫ǿˡһһˮ૵۾ȴһ˳˳ĶųСʵʲôҲֻǹǿռѺ۲ϳֵӾƲ۾
Ǵλн׵ǿʲôʱǵʮ֮һǿҾͺˡһҳҲ૵˵˿û뵽λн׵ǿʮ֮һˣʵǴλ½ǿߡɴ˿ɼһǿˡ
峤ϺͿڴǲǡ沩ĶͻȻһȫע沩΢΢ͷһҵĳϡ
沩ʱӦҳָʲôŤͷһͬ˵ˣ沩΢΢üͷҡҡͷ֮߱˲ռţóȻһУȴϺͶԷս˵ɡ
̾һȴ˻ھͺˡ
沩һɵĽĿ˵Ǿ޴ݵλá
ſȣʱ沩ʱһ˫Ŀ¶һĨϲɫ
˵֮ҲɵĳϵȿȥҲ¶𾪵ı顣УҲ¶һ˿ϲ
峤ȴ
꣡沩ʱһı顣ŤͷĴǱߵ˿һֶۣԷûг濴һͷ˵Ҫٿ档
˶ʱع˵ͷֺĿſȻսֻʱʱĳ·һۡ
ԭſ֪ʲôʱѾܵȵߣ屧һԵСĵƶš沩˾ϲǣԭΪȣȻԶɢɫĹâ
沩ҲǼʶ֮ȻǷʲô£ٿ϶һ¡Ȼš
ȻΪʲôôص˻ܻš٣˵һֵø˵¡ۺȻܲܲμսšΪҶΣеģ˶һݸжΡҲΪʲôںЩҵĳ϶ԾĳΪˡԭЩϣһǻǧģһȴ󣿵ˣ֪ȵ䣬ǻǺԾĳһˡһƣʾŶȵĸж͸л
沩˲״̬֮£ǲǻԱǲ׵šȫţĴ˿һĻȵܴܵв
ſСĵıȵƶšʵϣȱػ֮ſһֱһֲŵ״̬Ŀȵ塣ȴǻϣͬȵĿʱ⡣ʼ޷ţСĺѣȥˡ
һֱͻƴλнףͿʼĴս˵Ŀⶼȥ˵ʱһֱŵſȴ˸ɫĹâ
ſһʼԼ۾ϸȷ֮ȴ֪ԼûۻĴԿʼת
ϵĹâ֪ȲûȻŹâԽԽʢȴɵĵʱϺͿս˵ע˹ȥԲû˷ȡ˵սǾҪˣ
ſҾ״̬ǲԱ֮ҲȷȻͿ֮ս˭ʤԣ˼һ֮ſ˵עսеʱ򣬲ĴһԵĿȥ
ڵĸ߶ȶѾﵽǧףȻû˻ִλǿߵĶԾʱע⵽ϵ顣ԣſ֪ȵߡ
뷨ܼ򵥡ϵɫâŵΨһֻ֤ҪԼȵƵһԵУľڻɫâȫܱڵסǷȵ岻ڿӶˣҪҲҪһʱ䡭Ȼ֮£ͲſܿƵˣֻ֮ܿǰſΪԼȰȫһЩġ
ȻͿನȻϴӿ䵽桭λǿսನһλ½׵˵Ҳġû˲ٿأನſС˺ü֮ɹĽȴС
ֵıԵҲλλǿನΧˡ֮ſһͷȫѾɫâȫסȵ壬һٶȫдȥ
ſȷ˻᲻ᷢȣֻܽȴԶĵطһڱ˷岻ҪѰҵʱһЩʱ䡣
ӣһҪѹſаȣȴǼٵбšܷУ򣬺׻ᱻ֡
沩ٿһѾʧ˵ſȵΣͷһϲ¶Цݣ۾ȴɵĳĴ巽˿ȥ
Ȼһ֮£ЦݶʱӲˡ˵۾ѾȵصǸطңѾ¶˾ݣ
ˣ沩ͷʱһ
ֻ˶ʱɫЩŵĳѲţȴûзȵΡʱ


330 սʼ
ǿǼµġ
ѰһȦûҵ˲ɽĿͶҷ沩״ͷһʱĿƶ˿ȻսϡȻѷѽ⣬ǿĿռ䲨ƣǽֵÿһ
ɫţĿ沩ԼҷˡȷԼ뿪ģǱ˴ߵġ
ɨһȦ֮˶ʱҷһˣ
һԼļ˹ʱ˾עʱ沩ߣһꡣʱѾˡ
ѵ꽫ȵʬˣ˲ɵüšղȻʹϿĶԻĺȻҲһʼʹϿսģȻȡھ֮࣬ȴҲ
ʱȵʬ岻ˣ¾ͲɵĲ²
ʵҲ֮󣬺ѽʬߣҲ֮顣֪ô£ܸоͷһЩ
΢΢üͷջǳһǣͻȻͷԵһ˵ˣΧѰһ£ǲ˽ղСӵʬˡҵˣɱ
΢΢һ£ǵĴˡȻعͷк˼ʱʹˣӿ£зȥ
ҷֿҡҵХΪѶ䵽һ׵ľ֮󿪿˵³зȥ
沩״ʱȴԥǼװûпȺſȻΣաſϾֻλ½׵ߣԷԶҪǿǿѰ£ûпӵġһȶΣա
˵ʱǰȥֻ˫սʱҪʼԼⷽԴƣҪǿˣֻٲþҪкܴˡ
ȻʱȴѾûʱԥѾһ˳ſ뿪ķ׷ȥˡ˶ã¾ͻᷢſ
ô죿沩нš漴ȴһҧȵñɵˣѵȥɱͨӵ𣿣
˵ĿʱеϡҵԼ׵ˣҲȻľͿڳзȥĴλǿߡ
ñɣҵӶʱŭЩλǿ׷ȥѰſλӣǰҲʱ̧ͷɫ΢֮˲ս׼
˵ɫҲ΢΢һ䣬һȻû˻šɱ
ʱ䣬սڿʼ
еȻͿȻҲʱ˫ѾˣȻһȴһϲϾռƵġ
һײ֮󣬿ȻԺ𣺡ոս׾ʹȻҿϵĶ֡ϧʧȥȣĴ֮£Ȼ̫ˡ˵սܵʱ򣬻мܻأ
ʶȻڴ¿˿кȻһײ
ȻɵƺһؿڵʹѾЩ֧ȥˡÿһζǿӲķʽӲӲ˵ȻȻǿĶ֡
һײ֮ȻûȻˡ״һĨЦʶôˣȴ˿׷ϣ
ȻһῨļڽһ֮ǰϳֹĳ֡΢һâʱȻɻ
ʱȻɲ֮ǰȵˡâҲ˿Ҵ⣬Ȼһȭ͵һ㼯һռ䲨ըâʧ
ߣΪֻһһͬһâһ
ֳֳȻһӶһεĵâȻȻȥ
Ȼɫ䣬мʱ緱ǵ㣬ŰεâȥֻǵâٶȻһڵ㷱ǰĽУʧ
˿⣬ͬȻսô꣬ͶԶֵءֻеĵȻ趯ĸֻǵâʱϳһ˿һ㣬ռ䶼ܼĲסȻȥܼĹû˿ܵء
Ȼɫͬ䣬ֻĽڿм£͵һȻһˮͰϸĽââ˿ȻһײâʢͬʱֻǽâȻȻѿȥͬһŭʢĽһ㣬漣Ľ˿˹ȥֻһ֮˵Ĺͬʱʧ١
ȻȻȴ̲סƺһؿһʹеݵϢС
ȥˡ
ȻԼڵ״̬һֱȥԼͼֲ˶áĿƶ䣬ȴˣѾսһȴǴԵơ
۸ҲĴ塣֣ȻĴ塣ڵսǱѹŴ
׺ʵƺ֮ԷҪ΢ǿһЩһЩܵʱֽܳһ¡վǳԶ֮ơ
Ȼҧʱȴû˿İ취
ɱŭײ˷һĿռ䲨ƻСĴ
ʮλλǿͬʱսƻһ־ˣֻϵԼٶȱǿ촷ۡʱ䣬ԭĲΧѾ˰˾ŹﴦԭдеУһƬǽء
ſʱȴî˾ϵķٱšô˵ҲλսʿȻľϵڵٶȻǲڴսʼ֮ǰѾƶԵΧﵽΧʱѾӳǸΧ
׵ĵطһǿ֮һƬأſҵֻλ½ףͷսˣκ˵ನˡ
áüʱ˳ſﰵһͷԼﱧŵȣȴ¶һ˿ЦݡѾоԷԽԽˡȻǺʲô£Ͼֵø˵¡
ֻϵæԽԽʢԭ԰ޱȵɫҲָ˼ֺ󡭡ȻǲֻԻãǱסˡ
ſһȻȵٶȴ˳ȥ𲻵ʲôáȻԷҲλ½׵Ķ֣Ҳսʲôı䡣ҪģֻǱȾˡ
ȷϵ̹᲻һֱǿʢȥ뾡ԶЩˡѵ磬ʵϻȥҲöáʵûѡǾһпɡſֻһˡ
ſһӰһ弸û˿ĸоľ֮ǰšٶ֮죬ѹеٶȡһ·ȥ


331 ɫ
һҽ沩ʱͷһֻһλĳϣĴһһ̴࣬͵һ֮£Ѫʱ쭷ɣҳϷһҽУӿȥ
ڳˡ
沩š˶ѾӳսơȻһͷҲǱһͷɫԭŵʣѾһɿŲŰ쳣ʡ
սϳšȻֻλϽ׶ѣҳУ֮⣬ֻλĽ׵ǿߡڲμսĴУȴаλǿߡͬʵȶԷʵҪ΢ǿһЩĵְˣԷһմߣ׺ɱȴҲԵֻǿмܡ
ĴУʱΪ׵λϽ׵ǿߣȴ˫ֱȭ京Цվս֮⣬սˣĴңȻռžԵơˣֻмܵķ֣ȴ̸ʲô˵С
һҽҳһ䡣
ÿһˣ˵ѹ͸ؼ֡ȼ࣬࡭ҵ˼Ҫɱ˵У
ȥ沩һгȻֱ̣һɫâĴһ϶ȥȴһЦкڱһ裬ʱ׳ߣɫâʱɢǴ׳ߣǳ沩ƶ
沩״ζʱһùǴ׳ߡȻȴûע⵽ı󣬻һĴˣʱȴѾĵ沩ԱжʱһĨɱ⣬˫ָ߾ٹͷն͵ĳһӣ
ɣ񱩵һХ沩ʱͷһȴǺȻ۾ֻһʮ׳ľ޴⵶϶£ȻһǻУʱҪֳ룡
룬ȫʱ۵˫ϣгȻһͬʮ׵Ľâ¶ϣӭȥ

ײ𣬽âӦɢ沩λн׶ѣԷȴλϽס棬沩ȫĶ֡
ȻǳѾûа취ܣֿĺȻе沩ʱһ޵Ľâһ
ǳ˶ʱ۾һɣֻϰȻһ߻ȥӿеȥһֱϰ뿪°Ѫͬһһߡ
£ǹ⵶Ҳʱʧ
沩ʱǽâķȥͬλнǿ߶Ծʱ϶䣬ųһ
мĿһۣ沩ٶȻͷƴɱ
˵ǴһĨЦĵңߣӽֻֽʷ
ȻЦ
ʲôʱ֣һʵ
룬Χ֣֪ΪʲôܸоЩĻšˣһһѰһ¡ԷһСӽȵˡҵɱûȷһš
Զʱ¶һı飬˵ͷ
ȵǿǼġսôʱĴλǿߣǼɱ˵ŵĻ½첻ܼʱѹҲһǱڵв
˿ɶļǵáСӲŽλѡ
꣬ȴѾﵽ̶ֳȡٸһʱĻĴ׸ˡ
˿ԥ˳䣬䵽Ͽաڣǰ߷ɱ̽ȥ沩ս֮࣬俴˵Ķʱͷȥķſˣķ
ȡ沩ʱȻһϮ沩ֻӦû˿İ취
ȻսȻǶҲǷΧġֻ˵ӰѾȫʧֻܿʱʱһɫĿռѺۣâۣʱʱ֣ռ䲨ƺȻײ֮£µأǱǿѹѹĸȥ
˵սĶԶԶıܿǡӳսƵĴλǿߵսֻನҪǿߵǱĻǿɾ̫޹ˡ
ȻȻ״̬ȴѾԽԽ֧ˡѾһ˿ѪɫһЩ쳣ĳ졭Ϳʵȷǲಮ٣Ȼͻȿһλнסң֮ǰ뿨սУ˺صˡ
񣬿ûбҪֱӻһδײУˣֱҲûа취ֿΪֹ
Ȼ֪ļƻȴû˿İ취ͬѾ϶ͷˣ˴֮ʲôͣԼҪȻʲôķʽҪʤǶǲܵġս꣬ʤӮͲһֱƽˡ
ǲǺܱǲǺ֪ҾҪ㲻ϵӲӲҲûκΰ취ɣЦȻԺС֮£״̬ҪȻõ̫ˡ
Ȼҧǹһ˿ѪȴῨĽ֪Ҫŭʧȥִ硣Ȼ󣬾ͿԽһٻɱȻȻԽԽأҪڶʱɱȴҲһ׵¡
ϷʵЦţðɣȻҪ֡Ϳֶܼðɣ
أĹȻܼУɫѺۣӰâռ䲨ƱѵٶȣҲӿȻҧأֵšѾû˿İ취ˡΨһģҲֻŬ֧ˡ
ſսȦѾʮˡٶȼ죬һʼ̫ϰбܡ𽥰յּ֮䱼ܵٶȣѾ˿Լеٶˡ
еϵɫâȴԽԽʢˡզȥֱͬһɫ̫
ͻȻſ͵ͣ˼ƶĽŲĿ⾪ͶѾȫâס˵ȡ漴ֻȵ壬һֱʮҵľ֮󣬲ȫֹͣ漴ͬɫһ壬ڿתһ˿˿ɫĹߡ
ſЩĵĿ˿̧ͷ˿ľ
ѾʮˣľڻӦòֵᷢİɣſЩȷİ뵽
ʱȴѾûа취ղڼƶʱ򣬾ΪоеͻȻӿһɺӴͣµġȵԶ˿УſҲֻ˳Ȼ
ҿ˿ſƶ˾岻Զһľ֮ϣǱĿƣתУѾɫ˿ߵ塭


332 
˵ڼٵķšĿ⣬ȴƵĿСͬʱԸǷԲһҵʶҲȫȥѰǲϢ
ȵΣԡ˵ԿһеǿӦǱ˵ġ֪ô£ܸоЩΪһʼֳǿ̫˰ɣûȷʱΪĵˣЩĵġ
̫ˡ
λ꣬ȴѾﵽȴλн׵ǿȣֻƬ½Դûôǿɣǰ׵۵۹Ŀʵۡ񡯰׵أʱֻҲֻһͨλǿ߰ɣ
ûȷһµĵǾһ޴¡
ֻϣҶ˰ɡаšȻȴ˿ҷɾ裬Ȼֵķȥ
УȵȫɫĹâסתУһ˿˿ɫߣϣܶʼ
ھȲԶϣſȴǽŵĿɫ򡭡Ϸһȫ޷סʱȴҲֻڴܾѹԭ򣬵Щǿ֮˵ɡ
Щĵ̧ͷһۻս򡭡֪ҵˣŲ˶õġ
ڲϵĿȺſ沩ȴǼΪŶǡ͵ƳһˣѾʮ๫ľˡ沩ȻſǾ˶Զľ롭ȴ֪˵ٶȣܿͻ׷ǡ
ùһâĹ˲ñâ˿ڣ沩սˣǿһЩס漴׺ĳϣȥ׷ɱſˣȥ
սеԶʱһ㶣һ˵֮ĿʱһɨΧŷſȻսС漴Ŀַ⳯ȥȴǡÿ˵Ρ
׶ʱ
ſżҶԵҪԣҲǲԶġ27ﵽλ½סȻȱһЩ½ԣǾҲ۷ĴڡԤֻҪǧ꣬żҾпٶһλǿߡλǿߵҪԡĴսУӦҲǿĳİɣ
˴ҵ£żұǼſġΪſڴϴధ󣬲һٱ֤ԼԶѡ룬ֿǵһҪĳɳҪһЩĻǼſġ
ףǶȻĿſµġϸ룬һм㣬ʮâ˱ƿ֮ȥͬʱ飬㶥һ
һԵԶʱһгŰɫ͵˦΢΢ĹΧһ㼤ռ䣬Χ˸ȿ̶̵ʱ䣬Ѿ˼˹ȥ
ʱѾִʮҵĵطˡ
˵ͷͻȻһ漴¶˺Ȼı飡
þ˵ǡͷҪķӿٶȣͬʱһֱɢȥʶȴͻȻͷϷһǿѹԼٶȳԼѹ˹
ϸ룬Ȼһͣ٣͵ĳȥ̧ͷһֻһ޵Ĺ󣬴ӿ£ݺݵĴ̹ղڵλãС

һ죬âʢǿݿһ㣬Բһҵľ̼仯˻ҽͬʱǿҵɫâӳ˵
ǡȣ˵Ŀֹ⳯âĵطȥȴǾĵɴ۾Ϊǹâλãǽ˫Ŀȣ
û˺Ȼ˼ͻȻȵأǿɱȣû
޴һըǿһһӿȥѰļλϽ׵ǿԺ󣬶ʱֹͣƶ϶¶˾ݣݲϸ룬Ѿٶȫĵطȥ
׿еɫâʱ򣬾֪Լˡе㾭˶ܿڵˡ£ƾʵξˣҲȫӲɫâԱߣȴһǱſ׵Ȼǿ󣬵ſôҲλǿߡλǡನΧȻܵ˲ǿסˡ
ֻ΢һ֮󣬾Ȼˣ
ȫͬʱҲʼˡ
սơԣһȣȥʱ˸ҵɫâ̵ʱｫԷɱȶԷԮִֵ¾Ͳôˡ
ԷıȣԷâʢ壬Ҳʱݲϸ룬ҲʱһɫĹâͬʱһսƣԣ
һһɢŹâ壬ʱȻײһ

һ죬ռʱһǿĿռ䲨ƳΧŰȥߵſһҧ϶ʱҲ˸ɫĹâ漴վȵߡ䡯һ죬ǿռ䲨ƶʱſſԭأóϵĿռ䲨ǿĵֵסˡλһȻǿſǵֵסˡ̲סۡһѪɫή
ײ֮˵屻׷˳ȥͬ׵ױȷұȼӳսơǲִӭУȻҲ˲ʹսƣϾǺ֣ܳʱ׷˳ȥֻâʧ˿ѪܼѾѶദ
ʱҲԳһ˲Ρ
ߴ޳˼֣½󱻳ƣ屻һɫëƤ⻬ϣͬҲ˼ɫë˫ɫ
ֻһ֮󣬶ʱֻһӰ׷ȥгʱһɫâ
ûлعʱɱ
ǿ̧ͷһʱû˿һ˫Iͫ׶ʱŴ󣬾Ŀɫâ
䣡âݺݵײ˵ϣһ˲䣬λ͸˹ȥ
ۣٶһѪ˫ĿԴžͲʡӿУ䵽˵ϡһ
ˣʱλϽǿߣڸϵˡǣһ
׵ڴ¶˳ɫͫɢΣյĹâ˿УĿλϽǿߡ
λϽǿҲֻǴһع壬ʱɢɫ
ûһӿдɫʱ̧ͷȥǿҧݵģȻ


333 
δſޱȵƺȻӿͬ׳ƽͣסΣһ˫ӥĿƵĿſɢɫâȣ˸ΣյĹâ
ڿס֮ȻҲǡˢһ׵ߣͬײǴһ˿ѪЩ鴤ȻԽԽصѾԽԽߡǽĿſá
˵֮Ϲģ߿ϵĻսȻڳšĺ˲ĸвθ
űæסȣͻȻ˫ĿһĨȣȴЦˣӦʲôˡ˾˵ֻҲǴɣ˵䣬˫ȴһ˿̰
ﵽִλн׵ǿߣѾûʲôǲ̰ˡϵıȴ֮һ
ȻҲƤһƳһۡԼĪһҵĵطȵڿУϵתšһɾ˵ȵ
Ȼֻǿһ֮󣬱ջĿ⣬¿뱣סȡǴӸ˸黹ǴΣ뱣סȡֻҲһ˿ϣ
ʲôأ˫дһ˿ڴĿȻɢɫâȡ
ᱦȻɫһſȻǹҵѪЩȴ˿
ȻһЦˡ
һ䣬ζʱһζʧ
ȻʱҲһӭȥ
ԼոոϹĴλϽǿɫʱ䣬ʱ׷׳ܺȻɢ
һǿĿռ䲨Ȼӿб
Ȼζʱ¶˳ۡһһѪɫʱֽ˵һӲӲ֮£Ѿȫûа취ȥˡ
ֻ䡯һ죬Ȼӿֱӱݺݵ˵档Ļ𣬵ٶɢȥʱȻѾ˵档ռ䲨ɨһƬصϣʱһƬ
Ȼ֮⣬ԼĴλϽǿͬҲܡ˵Ķ̫ˣ˱;˲ԶȻĻȻʱӦ˹ǵٶλнǿ߿죿
˵ĿжѪӿֱֱˤ˵ϡ
׺ݺݵѪ󲿷ֵĹͷ۶ϣͬһ̲һ㣬˵ϡǣѪĭ
ϵȻѾȫûվˡŬҪȫһ֮£ͷ۶߰˰ˣֻ΢Ķһ£һԴʹĴѣֻŬ۾ſĿȴٶ̲סԳѪĭ
һ·ȻЦ˳
ȻڱҴˣŵЦʱڸ߿սŵˡ
沩ͷһʱҲֹͣϣѾͬղŵһ㣬˵ϡǿǳֲ̬沩֪Բֹۣ
ϣҵҲʱˡ
ͱȶȻ˸һɵû˰ơҽʱ沩عһмҵӱԷɱ
峤ô죿ҲѾӳսƣĿڼӳսƺԵޱǿͷһŭı飬һɿԵϢȻ
ҲĴλϽϵǿߣܵȥڻսսУȴʵǿĴڡҲΪˣҲһֱֵڡȻϣ沩Ͼ峤£ûʲô쵼ܵ飬ȻϰԵʵͬʱȴĵˮ©һȦе˶״
ʱΣ沩Ҳȫ֪ˡȻһֱҵĹǡĹǶˣһʲôΪ
ˡ沩ȻšȻȴһޱȵԹޣҧгݵĵɱɱЩˣʧҲԲǺù
沩̺ޱԹ޺ɱ⡣ΧȻ˶ԵЩֿʱһһɳԹޣ˵ͷ˿˶һ㣬˫Ŀ죬ɱ˹ȥ
ֱͱɱ£ĴȴЩˡԷһͬҪһĳԼºȻЩġһһ֮£ƵңȻĴսһƽ֡
ս
ȻЦš֮󣬲Žͣ߸ϵĸȻǴһ˿ЦݣȥСϵ˽㡣ģ̫á˵ţȻɴ۾һȷȥ
ſʱվȵǰнקԼĳĿԽԽĿ
ڣſǰǰԽŵλ½׵ſȴ¶һЦݣôҲҪ𣿡ĳΪԭ򣬿ǳĲ
߲ûſߡȻϵƣſеһɴͷβĺ䣡һλ½ףһλнסͬΪλ֮Ĳȴ̫ˡڿǰſоԼûа취
ȻſݺݵҧҧԼͷԼѹĻĴһЩȻŤͷһæԽԽʢѾȫεȣعͷ⿨ǿŲԲҲȥ
ЦһſΪ𣿡
ſҡҡͷ漴һǿĵ֪˺ǿȻǴ˵Ķ֡ǣֵܡҲô˺
ٶЦһЦֵ壬ѾˡðɣȻҾͳȫɡ
أֻǺĳǰһӡ
ſɫ䣬ȻӦʱ䶼ûУһǿ޷ǿѾӿ壡˲Ȼֻһꡯһ֣ʱͽſĹͷȫϡſɴ۾۾ӱֱ׷ɡȴǡãȻײȵɫ
ֻһɫӹӿڣ漴ӿе䵽˵桭ɫȴǾҵĲ
üͷ΢΢һ壬ֹͣǰĽŲ漴ȴǺȻ۾
ʧ


334 ȵĿֲ
һɫĹâͻأĳɫâΧɫâסɫȴڲϵľҲţԽԽ졣
׹âǷǳϤġΪڸղŲãͿ׹âȻϡ
ıʱҧȫζʲôζţȽҪˡ
λϽ׵ʱ򣬿뿿սƲǿʤһĽɹֻ¿ȫĶˡ
ȴԥ
ӣô֮ǰһУ͵ڰ׷ˡӣȽϣԼԲĶ֡ô죿
˽սСȻԽԽʢ׹󣬲ԽԽɫ򣬿ȴԥ
⵹ҲΪѾǽˡֵһ˲䣬˼Ѿ˾ӻ߲ӣȶŹļ塣
ΨһͬǡߣȥܼΣãã½ҪҲԲһ׵¡ܷԼļ
ǿ϶ģܡ
ʱ˾ٶĿһԽԽʢİâĿͶ˵˿Ȼ
ɱȣҲҪɱ㣡ݺݵţжʱһâϵȻȥ
ڡһ죬âȻؿڶʱ˹ȥȻʱһȥ
ٿһͷҲأٶȫĻһâ·ȥ̼䣬ûء
ϵȻˣȴûȥǰһϵеıͶСͻȻ뿪ȴЩȻ
ڴʱһɫâȻʢȴ׵Ŀʱ˹ȥ漴ȴ¶˾ϲĹâ
ȣ
ɫâס˵ȣٶȳˣ
ȻսƼӳֵģ΢۾Ȼһǿƣȴǲϴ׸оȴֻܸеһľ
ãǿȫסˡ
ף߿մڻսȺҲоһԴľǲĵͷȥ
ȣĴĵǾ
ȴˣҵǣȴһ֮ĿϲսȺʱֿ
أУĴĵϰԵȥѰǵĹǡȻȴ֣ȻѾټȫޡǵɫʱ԰
ӣ
֪˭һĴĵӼ졣ʧ٣ѡֻ·һ
Ȼ׵ӳȥ𣿴𰸣ȻǷ񶨵ġ
סǣ沩һ֮ʱ˷Ӧʣµļҵӣʱî˾Ĵĵӹȥ飬ƾһ֮ӲͼĴӣòͬս
Ĵĵӣޱȡ
ȾڿУȴڸǹǿ˼µ
Ǵλ𣿡ǿĸо
ȼǿ֮СȻȴֻǸӦһ֮ȴʱ۾ڣʱ
۾ȻĿ֮ǰķѪɫͫУ˸Ĺâ
ӣߡһĿͶ˵档
ֻһѾſߡſ˫ۣ֪ʲôʱҲһɫâȻ֮֮ǰĹâȴҪܶࡣ
ָ΢һĨɫеſڡϵæҲʱ˺ܶࡣ
ֿ˿Ȼһ˲ƶһ㣬ȻߡȥָʮɫâȻڡѾϾ˵ȻӲ˻ϣҲֳɫĹâ
λǿߵǿȹȻǿҪͨˣԡ壬ҲѾɢ˰ɣ뵽ֿ˿ȷȻ֮󣬲һĿƶ£˲Զסһ׵ߡ
֣ȡ׻ţͻȻ֣ʱ϶ĳĺһȻȴЩĲϳпȥ
ȶ͵Ц֪֪ľͽҰɡ㰲ĵ˾ͺˡ˵ţָһһŴɫ׵ڡ׵ʱһ£漴Ҳðɫâ
ٶȶ϶ĳ
ȵ˵ͷЦİɡӲ˵ġ
һصı飬ײǷģȫȥڶ¶һЦ֮һΣֱС
ͣ¡
Ȼ쳹աȻ󣬵ȴͬһһ㣬˵ࡣڻսеˣʱͣսԴȥ
һȻնʱ¶ϲɫĴˣȴɫ԰ףĿ¶
ȣû˰ɣ沩˷ɵȵߡǺȼȻѾˣôԸ⣬ûܴѡ
ȶ沩ЦЦİ峤ûˡ
沩һû¾ͺáû¾ͺáȴǺû׷Ȼָԭ
ȽɡЦ˵ĿͶɫ԰׵Ĵˡ
ڿеĴˣѾֻʣʮˡλϽ׵ǼλһˣڵءҲɱ˼Ĵĵӡ
֣ȴˣңǶǱƵð
ȵȻȴĴ޷ܡƬ̣ʱ˺˳һ˶ڿеζƵ˿ϡֻĹһ
ǶǾԲȵĶֵġǰȾͲܶԸġ˵˻ָ֮󣬹ǸоҪ֮ǰǿ౶ȣ
ȻǵЦǵİ󣬾ĵšڣĴ˷ЩԾˣĵУָֻһƬ
˵˰ɣȵЦſˡ
Ĵ˺Ȼĵ˵ͷ
ôȥɡ
ȵĻأĴĵӶʱȻ١һӦģͬʱתſȥͼһ١
ȻȴֻЦЦ֣ĴӴһ
һӴޱȵѪɫ̼ڿгͣ漴ĴĵӺѪɫĹΧ֮ڣ
ҵĲҽʱȻƾЩŬҪ谭Ѫɫâ£ȴͽ޹
䣡
һ죬ѪɫֱӴӿ˵ϡУ߰˹ĺеľ˲촷ۣɽѣƺ
һСһУʮλǿߣһ˿ֿҲûУ˻ҽ
ͣ𺳣
˶ɵ㶵Ŀһһĺۼ赭дĻһ֣ȻͳһӴĺۼһ⣬ӵеǿ𣿣
˴š
峤ϣףſˣ鷳ǽǴȥȥɱϾͻȻȥɡ
沩˴ŵʱȵǵԺ𡣻عȴȲ֪ʲôʱѾʧˡ
ÿ죡ٶȾȻ⾪ûг̫ʱ䡣沩ˣȥǴȥ˵
ŷӦ˹漴ǶʶΪȵԭңþˣ
һĹâȻأڽȻ˹̶֮󣬻һâҵܲȥȻϵģ˵ҳϵʬ塣
ȵο磬УӰֻһϵĻšһһ
ȵȴǴһ˿ЦݣĵЦǿȻܡѵ֪ȫٷеĻڿлǻһ˿𣿻˵ΪƾԼûа취µ
ȵٶȣɲ֮ǰɱȵˡΪλ½ףҲͱ־ţӳս֮󣬱ʵѾӽλϽףȫλнסټϡ˪֮ȱİٷְЧͨĴλϽǿߣҲһսĴλнףѾȫĶˡ
вǡһͬͷ͡սڵĽɫѾȫĹˡ֮ǰ뿨սʱûʱ佫ͲĽɫڵʱпܻɱ
Ҳ֪Уʲôʱܴɡ׷Уȴ뵽ȫתɽɫĻǾͲÿֲˡǿʲô̶ȣԼû׼
ֻ´λϽǿ߼ӳеսƣҲǿһսİɣȲɵ˼š
߷ɱ˼߿µһ˿Ϣһֱ׷ţڣȵͷһĿ⳯ǰȥһĨЦݣ쵽ˡ


335 
һ·ɣٶ֮죬ʹƬ֮ѾȫɳˡγǡķΧ
ȣһ죬һҪɱһ䱩ŰϢҲһַŭˡԸۿҪɹһ˲䣬ȴƻǵ֮ǰŬȫ׷ˣҪΪ֮ʧȥĶÿܲŭ
Ψһÿοġ¾ֻȻ˰ɣ
ȡٶҧ֡ʣֽעһˡ
һ𣬿ٶٶӡҪȥĵطǾ롮γǡǧҵġ̳ǡΪС˹Ŀռ䴫šֻҪͨռ䴫Űȵ׷֮һ˳Լڿµۼһ·׷ѰԼġԣԼٶһҪ죬Ȼᱻ׷
׷ĺԶԣٶ˿ҷŻһ·ϼ٣̵ֻʱϵռ䴫š
ȫеӣںȫ׷ȻӳսƾҪȫȿǿ̫ˡٶҲרġ֮ľ룬ۿӵٶȽӽšԼĪȿʼ׷ʮ֮󡭡ΣѾҰ֮С
ȵǣʱ¶һĨЦݡУȴ¶ɭȻɱ⡣
ˣô뿪𣿡ȵףλͻڿԺһףʱ˿ࡣĿ¶һĨ͵ۻͷһֻԼĪ幫ҵĵطѾ׷ľ룬ԿܿԷеϷͬɱ⣡
ô죿ҵţ̲ס˳һҧٶٶһ֣ûļ
ȻٶȸȲͬһΡļ٣ȿû˿ġԼʱһ㶼
ϧˣٶӦøһЩġòƺϧڿԺٶȴÿļѪԴǧǰ˴λ֮ѾûִϷŪ˵ˡֻƽĴܺͷŭ
ȣ㲻Ҫ̫ˣ̲סĻһ䡭ȻٶȻû˿ơ
֣ǣͿ˱ȿɾˡȵЦŻӦ˵һǰһ󣬲ڳĽӽСѾֻʣ²ľˡԴλǿߣľ룬ѾǵĹΧˡ
쵰ڵһѡԡ˴ʱѾ֪ûа취ӵˡ
ΣڿȻֹͣղŻǰ壬һ˲ͬһĶ˿СִӼٵӾת˵Դɵһѣ
Ȼڿ׼תʱ򣬶һƷ漴ǰʮ׵ĵطһЦݵȡͬһҲֱֱĶ˿УȫûдӼٵת
ĿԡıȵȴǴŵȻЦ⡭
һӥĿзĹâ֪ԼڲĶ֣ҲԲҡȻҪˣǱսɡţɱңҲ㸶ܳصĴۡ
ȻʧЦ漴ҡҡͷЦŵȽҰɣϰԵĵߵڰףǷ𣿿ңһ㻹Ҫ˵һЩû˿ввԥߵҲòźĸ㣬ʧˡǣɣҿҸʲôһ֡ءĴۡ
һ˵ɫʱļ˪ҧĿдһ˫ӥĿĶŵЦӡҲ̲סˣ
һȣȷ˹
ֻʱ˸һƬɫĹ漴ֻΪԲģһɫĹȦΧĿռ䣬ʱʧȥеɫأֻʣɫŹ⡣
һУȶʱ뵽˵˫ϲصһСһУƺǾ綾
Ƕ֪ˣһϮЧȻȣһȻҪʧˡ
ȵϺͻأ˸һӨӨæǻɫȦڸŵߵʱ򣬶ʱһӨӨâɢ͵ľ綾ȫӣҪ˵ֱȺ;綾ҪϺܶˡ
ϵâʱʱŭ˳漴ζʱһζʧԭأ˹
ǿʱȺȻȥ
ȵ¶һĨЦݣ漴ҲһӰȫʧ漴ֻһ䡯ľ죬һ޴ĿռѺ۶ʱڿ֣޴Ŀռ䲨ƣȥ
ԵӲӲ֮£αǧ׵ľ룬ſס漴һĨѪӥĿƣעſС
ȵ˳ȻŵЦı飬ſٶȶ
ɫļȻһâһʱϡ漴ֻּٵ趯𳤵ʱ䣬԰ǧƵĳâ˿˿ߣǵأȳĳϯȥ
΢΢ü漴ΪҲʱնӰӭȥ

޴ܼĵâʱײɫռѺٶ˳ڽϵײ£һεĿռѺ۳ʱ伫ֱһâӴ֮ǿռѺ۲ſʧ
ȻղŻΧƣʱȴѾȫʧˡԲʮĿУϴ
ɫȴ̲סһǵѪǶһЩӲӲĹ֮£ȶԷʵ̫Կˡ
ȥԼɣЩżУٶӵ
Ȼżһ˲䣬ȵȴͻȻʧˡٶȳֵʱѾڿǰ׵ĵطȭϸһ㾧ɫĹ󣬻ȭȥڻȭʱǿȻռ䶼ȭͷ棬һаϵĿռ䲨ƣ
ֵʱѾûʱȥˡ˫ĿԲɣһҧеĳʱдޱȵȻ϶µնȥУʱһ޴ĵ
޿ɵֵ
ȵȭͷݺײ˵ĵ֮ϡֻ΢΢ֹ˲һӵʱ䣬ֻ䣡һ죬Ǿ޴ĵʱѣͬʱ۾еĳҲʱϡ漴ȭͷϸŵʱײϡ
ʧš漴ֻһľ޴ըѪɣǱһȭͷֱҵʬ޴棡
ռ䲨ƼȥɫռѺٶȳ֡һлָƽУѾֻʣһˡ
˪ӽ֮̾ȱϵӨӨʧȿŵ棬ƺидӡ漴ȴҡҡͷһΣʧ˿С


336 
ٶȻصʱȴǷҶһƬá컹ļڲׯ԰ĵ·ϣǴЦݵҵӡ˵˵ЦЦһƬɵա
ƽʱķΧɣһˣĴƴҵѹֵһʱ䡣ڽˣǲ˷ܣʱǶ໥̸Źڽս顣̸ģȻҪͷȹˡ
гȵεʱһЩҵӶʱͷΣʱ˷ܵĺȴˣȴˣ
ЩӵĺӶʱ̧ͷ˷ܵĳпȥ漴ҲźߵСһ·УϵĽкһ·档
ܲУ沩Ȼŵļ峤ϣСͬ˵ӵĻ첻ͬܲ棬ȴһƬ˵ķΧ
沩ŵϲŵ˵ʬ壬ۿʪ֮󣬲һڻƽȥλϵһҪŵķ档
ǡվ沩ߵһͨҵӵͬһĨ˵Ĺ漴ϵʬ壬ܲеӸСĵ̧ȥУһʱĬ
һȻǿʤˣҲǲʤһ12ϣȴһ롣ټϴˣνҡսʱãսȴ˶Ī
֮һڴĳϿڵȴ˷治֪ôˣ
沩Ҳǵ˵ͷ漴ȴǵӦòɡϾͻǰѾӵôǿˡͻƺʵӦøǿŶԡ
沩Ļûиݡ֮ôǿԭʲô
ϵսơȻǱ̬Ķ沩ɵЩп漴ȴɵĽĿͶ߲ԶһǵĿŴյΡ˼
ڴʱ洫һӵֻȴˣȴˡĺϡ΢ֻ΢һ֮󣬶ʱͷӦ˹
εһӦβһݣԾ⣬ɫżֽĳпȥ沩ҵĳϣҲ˳
ովΣͼзһӰӰأȡ
ȵϴŵЦݣҵļλ֮󣬶ʱЦɡˡ
ҵļλҪ˵ȴһϸӰȴǳ˹ȥֻ㶣뻳ϣ¶һĨεЦݡ
̾һĸһ½ѾԼе˶ͷ˺ˣûˣûˡǿɶڿء
Ȼεļͷ鴤ţȴ˿ȵĻֻ¶εı鿴沩
ȵ˵ĿУλѾȻͬˡ죬Ⱥǰֵܣֻϻ沩ῴۡȻʱ˵УȴѾһˡ
ȵĿӢͦεľôǺһԽͯŮ
˼װûпѾת߽˴ܲĴ⣬ΪȻһֱҵȴһֱ͵šɫʵЩˡ
һ֮εĶߵȽȥһ´ϺͿƬǵƺ𣿡
̧ͷһ˫۾Ѿ޵ĺףһ˿˿۵ĳ֮ȵʱ΢΢һᡣεӡ
ӦңԺ󣬲ҪԵ޹ʵĲҡ𣿡
εĻȵʱһ¡漴Ĭ֮󣬲ĵ˵ͷһ˫۾Щڴӣ˵ͷ֣صĳŵҴӦ㡣Ժ󲻹ܷʲô£Ҷڲ㡣ҷġ
һ˫ʱ漴˵ͷ뿪ȵĻ
۵Ĳ˲εᣬȻ¶һЦݵȥǵơ
ε˵ͷȻͬһ粽߽˴
У沩˼ȺЯ˽¶Цݡǿ沩ֱʵ峤Ϻſǵôˣ
ȵ⣬沩ϵЦҲ漴׳ϵᣬѾ˹ϵƻҪһʱȬϺſ˶ڻС
Ե˵ͷһ漴ǵҹȥ
沩˵ͷһ˳һԵƫȥ
Ϊ˶ߣֻûлԲûиǰŸԶķ䡣˶һڡ
ķ䣬ȾͿŵ˫ʱŵġſڵĶ׻عͷȴǿȡ
׵ӶʱһȻҪֱӡȼ״߼ߣƻأҪҶ
Ҳ˵ͷ漴ȴЩżĵȣһҪȻؿ
ȵ˵ͷİɡƬµġ
ٶȰһ֮ȲߵŴϡɵſ
ſϻڲϵɢɫĹâȱһۣһɫĹâſ塣֮۾
ƬôЩǵʵͬȣſһˡȻⲢ˵˾ͲˡϾſҲΪҲŻˡֻΣſǴСһ𳤴ģ֮ĸȻǼΪġཻ˶ԣȻ֮ˡ
ȶЦЦ˵ͷİɣûʲô󰭡ٹĸ£ͿȬˡٹˡ
ͬҵ˶ɵһ
沩ڵȣ鷳㿴ϵ
ȵ˵ͷߵ˴ϵĴǰ
ϵҲһӨӨâͬ׹âڣ˫ۡƬ֮۾
ȣΣ沩ȡ
Ȼȴ΢΢üͷɫЩ¡
ȵɫеͷһ¶˵ǵɫ
ȴˡôһҳϵĵʵ
֮ȲŻڵֹۡ
˶¶˾ı顣漴ô
һ沩ҾȿƬ׵ʱ˵δϾбġΪڵġܱ޸ǵ塣Ȼ˵΢ͣһ£̾ϵġ¡ʱѾϾˡһΪܽġڿҴˡϵȻΪ廹СУʧȥˡҲ˵ʧȥϵڵġȫ޸´Ҳûа취ѹ


337 뿪
⡭ȵĻ˶ĬĿ¶˱˵Ĺ
沩ĿȻƽŵ壬ȻŻĵô˵ллȡ㣬ֻ¾Ѿˡϡٻûܻа취ġ
ҡҡͷ峤üˡΪζҲӲ˵ţĿ⿴һΪȵĻ΢Ρ
˴ʱѾĲհǰ˺ˡȻֻһʱˣʵٶȱȣѾٲڡܡˡθղŵ¶ȵǺܴġͻȻԼĸ׺ĸף漴ȴǷ֣͸ȣԼƺûа취ˡ
Ϊ˼ĸףϧͬ½ǿ֯ͬʱΪСǺεȵӢţҵʱֻλϽ׵ĳ̶ȡ
֮£ԼֻΪһССġܡһ˺εġԼʲôʸ񱻹ԡǿ֮ӡ壿ʲôʸԼ
ͨ˽ڵȣϲɵһЩϸ΢ı仯٣ڸϣȲѡӱˡ
ֿ˿֮ͻȻ˵Ҳһ˿ôѹ
ʲô˶ʱĿ⼯ȣг˾ϲ
˭沩ҲǼеʵ
˵Ȼֻġܾܲȵ˴ϡʵҲ̫ȷһ£ܲдġ
沩µ˵ͷֻҪһ˿ᣬҪһԡ˭
ࡣ˵а࣬ǵ۹ˣĹϵܣ൱ЧдҲˣҡ
ࣿҽ֮ʥ֡ࣿ沩һ֮ʵ
ȵ˵ͷ
沩Ե˵ͷŤͷһҳϵֳϣڿռ䴫Ѿʹˡ鷳ھ۶һˣ˹һ¡鷳ˡ
Զʱ˵ͷãͳ˵žתƫ
ȴЩ㶡ʵû뵽沩Ȼ˵ɴ࣬Ҳʧ峤ȡ
沩˿ΧˣҲˡͶɢϢһ°ɡϵףᣬһȥ֪ͨҵġ
λҲ˵ͷսʱ˵㳤ȻڼȴǾϣڴӾϣٵյʤҪܵѹǿ֪ġȻλǿߣϾͨˡ
ȻҲЯһ뿪ˡȣΡȻܶҵĵҪʶʶһʹҵԶȹѵӢۣģȴֶǰˡ
ȻваĽ֮ĵӡԼһȽ֮ȴòϡǴһ棬ǶȵĶ֡УȻֻӣµŮ
ҳȵС·ϣκȴû˵ֻǾ໥ųǰߡĸоȴ˶ΪܡΣû׷֮ǰԼͻȻֳľС
ʱŵķǳ죬֪䣬ȻٽƻˡϦ£ڲݵϣšһĻ
ȴˣС㣬Ҫʼˡһҵӵ˻
ȻͷЦЦ֪ˡ漴Ρ
ںϼ£α;գǸһȻĶĽġȵ࣬Ҳɵļ
һѹͷ궯ȶЦǹȥɡ
¶һĵЦݣȻ˵ͷ˳լȥ
Ѿŵƽʣһϲģ˵ִʱѾʼˡ˾˽ȥһ·ҵͨӴĺȴˣС㡭ֻЦŻӦǡ
ŷ沩˶ûжꡣ֮󣬲Ц˳
һ磬ڵķΧ¶ȹһֱҹ
Σˡô͸ֵǷˡ沩˫У˵ĺ⡣
Ĵλǿߴ󲿷ֶѾ㻹УһҲֻһѡҽսŸոսսĳҺĴ֮⣬ûˡĴȫѾҲ˵Ĵ֪ܲǵȫѾ˵Ϣ
һ͸һᡣռ䴫Ѿܹʹˣȫٺ̵ܶʱĴһһƣʱ򣬼λǿǵֵǸʱҾϲʡУϵĵһˡ
ˣ˫Ŀж¶ɭȻĹ󡭡һʱ䣬֪˱Ĵ˸ɱˡҲǵ˱ʱˡ
죬ʽʼһĿꡪ³ټܲ沩ɭȻ´ָڽɢˡ
ЩĺȷֿȣҲصԼķ䡣
˷ţ˴ϡ
ҵΣѾȹˡıΪȴһʺϲˡ
Ҳʱ뿪˰ɣȰ뵽
ȻﵽʡȴҪᴩʡµʱ䣬Ѿֻһˡ
üƬ̣ջǾȥ沩
˷䣬ֱ沩ſڡ
յţš
˭洫沩
ңȡӦһ
֨ѽһ򿪣沩ЩĿȣ漴Ц˵ɡ
ûоܾ˵ͷ֮󣬽˷䡣
ôˣ£沩ֱЦʵ
ȵ˵ͷȻҾֱ˵˰ɡ峤衮ռ䴫šһá
Ҫ뿪沩ȴЩ⡣
ȵ˵ͷмҪ»Ҫȥһ¡ʱѾЩˡҪռ䴫һ¡峤Ӧ
沩Цŵռ䴫ţȻʲôʱʹþʲôʱʹˡҲ㾿ʲô¡ðɣףܹɹɡ׼ʲôʱߣ
룬Ǵ뿪ġ룬ռ䴫ŵĶҲҪ˽ӴġʱȥǶв㡣֮ϰɡ峤ɡ
沩Щ⣬û뵽ȾȻô»ǵ˵ͷá
ǾͲ峤Ϣˡȸǡ˵ţվ
沩˵ͷת߳Ȼſڵʱ沩ͻȻںȡ
ɻĻͷ沩沩ԥһ£ջһ㣬úõĶԴζ
㶣漴ȴ¶Цݵİɡһġ
沩ԣ¶οЦݡ
峿ҿռ䴫ŵİڣȺ沩ڡ


338 һ
ȼĴĿռ䴫ŵİһɫյɢŵ͵ĹâδĿռ䴫ţɫ
Ҫȥʲôط沩ʵ
ʡ
ʡ沩΢΢üͷ漴˵ͷȵΪռ䴫ŵ̫ߡңҲûϡԣͨʹÿռ䴫ŵĻֱӴ͵ҪȥеڡҪȥʡĻֻܽ͵ʡĳͳеС֪ҪȥʲôطĸбȽϽ
⡭ȴҡҡͷҲֻ֪ǸءǸбȽϽҾͲǺˡ
沩üͷٶ΢壬漴ͷȻҾͽ͵ʡȽϿλõġһǡɡһ巽λҲȽ׸·
Ե˵ͷǾ鷳峤ˡ
沩ȴЦŵһŵСҵĹϵ㲻Ȼֻһ˼սʿ˵ţٶЦЦߵ˿ռ䴫ŵǰַˮϡ漴϶ʱɢɫĹâ
϶ʱ˸â϶ӿȥƬ̣ѾϷޱȵ·ʱâ漴ſϡƬ֮ſϷž壬Ѿš
ռ䴫ڿյĵطʱͬˮƽһĲƬ֮˸âһɫľһ㡣
Ƭ֮ٶἤһ£һӰ¶˳
á
һӡһ沩֮󣬶ʱ¶ɫʺ򡭡ô˵沩Ҳһλǿߡͨ˵ǿɾǸ߸ϵġ
沩ϴһݵȻЦݿ׵þò
ȴǹЦ˻ǵѾܳˡǺǡ
ЦЦ漴֪δܰʲôæ𣿡
沩ȻЦŵ˵ͷиҪȥʡ£ͽһתվпܵĻԻҪ鷳һСæˡ
һ㶣漴˵ͷЦ˵һҲ˲õĴһҵ
沩ȴǵһЦˣҽ͹ˡ
ǡ
沩ȵˣ׼ɡ
ȵ˵ͷ漴鷳峤ˡ
沩ȴЦŵ˺ˣҪˡ׼ɡ
ȵ˵ͷ
ֻ沩ϵĺâȻʢſϵɫâͬʢʱ䣬žȫռ䴫ŵмλãҲʼ
ٶȶ沩˵ͷԥһ£ͷ峤ȥʡ£벻Ҫζ
沩˴漴˵ͷõġ
ȸмĶһЦת֮粽˽ȥһתâʱȣѾһİĵطˡ
ʡһˡ
ȵһͷһǵʱڿռ䴫ϵˡ΢΢Լ
ȵȻһЦض񣬻кܶҪ鷳ء
̧ͷĵܰϴ˵æҡ˵ţ΢΢̧ͷȡ
ȻУȴ𾪲ѣǰȻȻɢĵȻƣȴǱ沩ҪǿˣԣʥǿҲǿǰ˵ƣȻֻʥǿУҲӦǿ߰ɣ
ˣ롣ǿѹסͷ𾪣ΪˡȻǿߣǵĶԷһˣɱ˱Ҳɱˡǵ۹ҲԲΪһȥһʥǿ鷳
ȵ˵ͷı˰
һܴķ䡣ڷżΪ򵥣һŰ칫һ޴ܣӡӣӦİ칫Ұɡ
˻δòͰɣȥšʵ˵žҪȥš
ȻȴЦֹˡҵȷиҪһ
ԵҲ֣Ļص˵
֪ʡһΪءسǣʲôλãֱʵ
أ㶣ü֮ȴҡҡͷԭ£û˵
ȵ˵ͷʵѾ׼˵ҪһʡôѰҵһССسǣ֪Բô׵ġ
¶˵ͷ漴ȻұͲˡ
˲ù֮뿪Ҳһµ֮갡
ǺǣллˡЦлҲټ֡߳˴ţȱֱһΣʧԭء
Ȼȴٶȱˡ֮ȴЩҡԼı֣񡭡
ʡ۹ʡ֮һһ֮У󲿷ֵʱ䶼һ㰨ѩŵġʮ£ʡװع
ƮŶëĴѩһǶ档
һǣʡбȽϴĳ֮һˡӵԣǹ˰ѩĸߴľķӣȴΪƽ䣬ͻкϮԽߣ¶ҲԽ͡Ͼ庮ֻѡ󲿷ˣͨˡ
ֻһ鲼£Ѿﵽλ׵Ѿﵽ˺ֵĳ̶ȡϵǹʵʵˣÿÿߣܾȵĿһۡãֹһ˴ıȽϵѡ΢ЩʵˣԿϺԣҲֻǾȿƵȴҲӵǿȴҲе𾪡
ʱȴЩաôѰǡءأ
ʡ֮һһѰҡĪ˵©û©ֻҲû֪ʮ꣬пܰɣԼûôʱ䡣Լֻһꡭһ֮ڣָôȥأ
ȿţĿĵڽֵϡ
˵ȴֻЩⰨѩӳ£ռ䶼ԵüΪáֿʡλϲȻҲ¹ѩͱѩȴҪСܶˡ
ãȴҲûһʵеİ취ҿ˿Ȼһ¥˽ȥ˵ĵطʱ̽鱨õĵطȾȥһ¡
˾¥ȴɵøеһůȴҲڵ¶ʮӡÿ϶ɢ˵ʱİһƬԵ÷ǳ֡
ϰӭӾ¥ĵطĴеʵģȻźǵϰ嵹Ҳû¶˾ȵı顣
¥һС¥һϰ壬ߡһߵĴ£һλã˼Ʋ֮󣬲Цʵһط֪˵ûС
һ˵߶ʱЦŵʡ
˵ءسǣֱʵ


339 ̽
أ㶣漴ҡҡͷԲˣû˵
ŶллȻѾ׼Ȼ̲ס΢Щʧ漴Цŵ˵ͷ߱뿪ˡȵüͷȴ
ʡ֮˴ѰһôСسǣʵڲڴ롣Ѷ֪֮
˵ģδҲ̫ͳ˰ɣѰңҲ֪ҪҵʲôʱˡȲЩԹ뵽Ȼȴû˿취
˺ܿһûһڵĳţΧ˵̸ܿϧûʲôֵעϢ
Ժһ֮ȻǾȥͼһʡһЩͼȻϣҲ󣬵ô˵ܱĿĵѰҪǿĶࡣ±ˣ߳˾¥
ϰѯʳͼݵλ֮ȱ㳯Ǹطˡ
һ·ѯ˲ˣʮ֮ҵ˾һͼݡ
һǺܴеֻаʮƽͼҲͦģȥģֻЩͼ֮еһѡ
ͼݲͬΧ󲿷ֵķһ㣬ͼһռȽϴƽ鹲ߴȴԵúǽʵһ鳤ҹŵ࣬дšͼݡ̧֡ͷ˿粽˽ȥ
ӭ١ź󣬾͸еһůϢӭһŮվڹ̨ߣȽ֮󣬶ʱЦ
ȵ˵ͷֱߵŮߡ
ʲôΪЧ𣿡Ůϴ΢Цıѯʵǳĺ
ҲЦЦȻֱӵҪһЩʡĵԼв÷ĵͼ鼮ڵġ𣿡
Ů룬ȻЦŵͷеġţұߵУĸϵĵţȫǹʡԼзĵͼ鼮ˡʱ䣬ҾͲǺˡϣܰæ
Цŵлл˵ţŮ˹ȥ
ͼȻֻһ㣬ʵСңԼĪʮܡȾ԰ŮָʾҵұߵУĸܡȻӵųȡĳһ
Ϊʡĳзֲȴµķ˷ˣҵ˳ڡȴǰ׵57634ġѾǧˡ
½ϵͼǾģǱʱ䡣ڣȾͲûжⱾ鱧ʲôϣǽ
ʱڲ֪šѾϵȫһ顣ȴòʧȻǽʡĵκͳзֲȴûо嵽ĳһسǡ
ЩʡΧķֲͼ鼮ȴûϸµķֵĳһҪҵءʵڲһܵ顭Ȳɵ̾һе˻ȥתͼ˳ȥ
ͼݣŷɫѾΪܵİѩΧĹȴǼΪֻ̫Ѿȥһʱ䣬ȹˡ
վͼݵſڣȴЩơһûʹĸо
վԭش˰죬ȲŻŲӣĿĵѡһȥȴڲϵ˼š
ȥһ취ôʡҪѯʵĳһǡ֪ءλõˣʵڲ̫ܡڸôأšȴʲôͷ
ͻȻȵĽŲ͵һ٣¶һ㵡
鱨ȻˣʡżңҡʡֺγûԼĴͼ壿鱨ţڡءϢһⷽ鱨ġȵ۾ʱһš֮¿˿漴Ѱҵһû˵תǣһΣʱʧҪšһĳһЩ֯ҪأűŶбġ
һĹ֮һ漴վӸˡһϢʱЩĴΪ֮һ塣
Ĺ˵Ҳɣ˵ҲɡϾǸеİȫġ
Ҫ½ÿ춼бħĳУʵŵûǺܴġϾֻҪģħ޽ŻֵܵסһĽġֻҪħ޵Ĺģ̫Ļ
ĹʵһͳһĹܡϾôһУôһ֯ûһͷߣһɢɳĻǻʲô֯أĹ´˵ĳطҪһʲôĵӣ᲻Ӱ쵽ħϮʱԱĵ䰡·ȵȡ˵ɣΪ֮»ŸֹܣЭ˵ɣΪһУÿһ춼кܶҪȥߡһ춼ԵüΪʵȻҲһЩƣ롣
һԺͻȻһʱһӲһĨ漴ȴѸٵĹ֪λ
ҡԺٶֻоһ漴߶һӰͷһʱϳȣдž⣬ȴĹԭǴ㡭ʲôҪæ𣿡
ǵʮˣתٶҲǼ졣ڿȳ֮ͻع֪ԷһԼˡ
ȵ˵ͷҲϻֱ˵Ҫ֪һڣЩһǵҪۼʲôط
㶣漴ϻصһһ֯ǱȽǿġֱǡ͡Ӣ˹١塣һǵ֯СǸ֯ľۼ֪֮⣬ľۼأͲʮˣԭ¡
ȵüͷ΢΢壬漴˵ͷǸ֯ҪЩʲô
⡭ڰ֮󣬺ͳĻش
üȻȴҲ⡣ڰʲôɲȤֻ֪Էû鱨šʵ鱨𣿡
Ե˵ͷ漴ǵġ
ʲôطȵ˵ͷֱѯʵҲĽǵ֯ĵص߸ȡ
ȷϹһ֮ȵ˵ͷ鷳ˡ
ˡ
漴ȵٶȻһĨ磬ʧֱʧ֮ĺһ˸žǿǿǰǱ򶨵̸һ׵¡
ʥǿ߰̾š漴˴


340 ܡ鱨
ϴ¹ڰѩӳ£ޱȡһǵҹɫһװع֮£ԵõŶء
һĮ´ȣ漴Ŀڵ鱨
ȵĵ˵ͷҲûΪӵĮӵĿʲô
һǱĵطռ䣬ƶϣȴһǮײϲĵطңأҼ飬̼
ĮӱǸưޱȵķһ̶ļͷź
ϵȻı飬ĮӵҲٶ˵ʲôĮĻͷкһһСӱ˳ϹЦָ磬ʲôԸ
Į˿СĵЦݣĵһˣȥá
ǡСصĮתͷȵȥɡ㵽鱨ĵط
ȵ˵ͷСкһСӵ߽ưܵСݡ
С֮ŷ֣ԭСݵĺͨŵġ߹ţͷԭԺӵĵطȴǳһµĽݣӶȥǷźͼȴԽ
ȴżֺСӵ˽ݡ漴Ϳһ鼫Ϊĵ¹㳡㳡ΧѾΧˡǻţվšǵﶼڱһźϴŷı顣
ЩΧŵطȴһֽǵطšֱԲγ룬ʱһսʮѾ˺ۣõࡣи໥ɱšڳϣȴѾ˺ܶʬ壬ѪѾȾʪ˵档
ȵüͷʱԾ΢΢һ壬漴ȴĿƶһߡȻǵһνӴֵѪȺͱΪǿߣ̬Ѿ˺ܴĲͬǻǰ˵׼ҲͻֹıȶǰڣȴѾˡ
ڼ˿ҲѪȵģǱģǲпġһֱȴΪԼʲôֻҪԼļ˺ѾͿˡˡȲΪԼʲôκҪǡ
ߡСţͷȵüͷ΢ŽǶϣɵĳһ
Ȼͷһۣ漴ֿڣ漴˵ͷСȥ
СȺĺǰšԼĪ֮ѾƵ֮ǰĶ洦СӾߵ󺺿صͨǰЦŵͷٺ٣λ磬ָҴΪȥáһ£λͨһ¡лл
һ뺷ģĴбСһۣ漴̧ͷȻһȻȡ漴˵ͷñȥɡ
ллллˣ롣СлȻкһȱ鵭ȻСӵͨ档
ͨ˻øвθŲԵ÷
ȵҲźܶķ䣬⵹ǺżҵİЩƣ治߶š
һ֮СһǰͣͷЦŵˣǡáˡ
ҲЦһ£Сӱš
һĮ洫˳
СƿţʾԼȥȵ˵ͷ˽ȥСӣûٽ룬ǽŸˡ
յԵЩƣһĮһƹ̨һдʲôȽŵƤ΢΢̧ſһۣ㲻ٿǱвͣдʲôĮ˵Ҫʲô鱨
߳ϵֱӡҲͦȵθڡҲӣȵʡڣһСءسλá
ߵıͽȻͣס̧ͷȣüͷ΢塣漴ŻѯʵǡܴСڵġء
ЩȵĿһۡû뵽߾Ȼ֪ܴСҪ֪ʥȦͨˣлӴġ
漴붼Ȼʡĵ֪ЩƺҲ̫ˡµ˵ͷ
ʮҡֱӿڵ
˿ԥâһһŽ𿨣ݸߣʮңһ¡
Ե˵ͷһԵһỮһ¡һ֮ߵ˵ͷԵһ¡˵վתһȼΪʵĽȥ˽ȥվ澲ĵȴš
ʱߴ˳һƤӣӹ̨ｫǴӵݸȣﵭĵҪ鱨аءľλã·ԼءҪܴС鱨Ҫһöʥħˡ
ԣ򿪴ӵĶʱһ٣ߡ
ߵ̬ȻĮִһ˫۾ĮĹ
ͨȵĹ۲죬Է಻弶սʿ̶ȡȴû뵽Ȼ֪ô࡭һ֮󣬵âһһö˸ӨӨħˣȵС
öħˣǵڡСɱʥħʱ˳ȡġЩƵǣڻɱͷ֮Ȼȡöħޡ
ͷ;Ͳ˵ˣûʱ䣬ҲûлᡣͷͣȫĶͶ뵽Լո˲䱬ļȥˣѾɱħǿȡħ˵ġ
߼ȾȻķռȡһöħޣʱݡȣ򵭵Ľħ˵ݹȥ۾ߣϣṩ鱨ֵۡ
ߵ΢΢һ£漴˵ͷŽӹȵħˣϸ۲һȷеħ˵ȷǻʵʥħ֮󣬿ȵУҲЩóһöʥħ˵ˣԲܵġ
Ժ򡣡
ȵĵ˵ͷֻ߽Ƚš
Ƭ֮ٶ˳ͬһƤڴ˫ֵݸȵǡܴС鱨аܴСڴ½طλãܡдλǿߵԼԵľСϡӦ㹻һöʥħ˵ļֵ˰ɣ
۾ʱһһĨЦݵǾﳬֵˡ
Ҳ¶һЦݡ
ȴǴɨһۣȷӦòǼٵ֮˵ͷЦлˡ
ӭ´ٶȹ١
ϣɡȵЦЦת˳ȥ


341 
СȻ֮󣬶¶һĵЦݣȻִһ·ԭ·ء
ǴеʱȿڵսѾˡ治֪ʲôʱѾϴɾˣУֵȴһˡ
˵һЩʲôƺҪĳһˡȻȴûжʲôΧȺڣȴǸǵĺܡ
ȵĴпνΪ˳ǵ̽ˡء䣬ǵõ˸мֵġܴСϡĸ׵ĹкܴİġȲҪһطȻúõоһһöʥħʮõϡ
СӵĴ£ȳ֯ʼգȶ֪֯ƣԼصһСⲢص㣬Ȼ֯ӵСܡϸϸеǾȣͬʱҲܸȤȤٵʱȻǲԵġ٣ڵȿûʱȥ˽´ֻ̽ץס֯ڱڵĸ߲ƹһġ
뿪˱ǣһƵס˽ȥս뷿䣬ȾȲȽǷݹڡܡϳ˳Ŀ
ϵʵԣȲûʲôɡԷȻҿһöʥħˣƭĻֻ˵֯Դġܳļ۸ˣкǵһֻ֯ǰģɵ¡һ⣬̫࣬һ⡣֯жҲķʽƭλǿߡǣǸ֯Ѿ½ˡ
ǸĹҵĿڴȾʹӵһҳһֱȥϲֻ࣬вʮֽҡȿĺ桭Ͼ͡ܡһսҪеġûаٷְٰյʱ򣬾ܶ˽ԷһУǺбҪġ˻һ
һֱ˽ӽСʱʱ䣬Ȳ㽫ϸꡣȲһ漴ȴ¶˿Ц
ܡǿ󡭡ҪԼ󰡡
Ǹͷ˵һϸĽˡܡһУвһЩܡ߲˵ԼʵȼҪˡܡڴ½ʡеֲ֮Ȳ֪һ꣬۰½ôʱǿ֯ǿ󣬵ȷǳ
Уӵλǿ148ˡУ˵ģλϽ׵ǿߣ52ˡУλϵ11ˣλϽǿߣ4ǾָͨܣЩϣЩûС
һ£ҺͰ˹ǿУλϵǿ߶ֻһλǿߵϡ١УλϵǿߣȻ11ˣУλϽ׵˾4
һǿ˵䲻ĻԺɨڰ׵۴½κһϵ
ѹ֣󴫳ôһֱǴ½۷ʵʵڿ¡ȸ̾š
ȵʵһλϽ׵ǿ߶кܴѡϾӵʥΪӹŴӵһϵıʵ㲻ʲô˾ȵ°ɣһʥǿˡôأأһǿһλϽǿߣڼӳеս֮ʹĴһǿ
ҲȷԼϴĶһˡҲǴıһǿôΪһͨĶ
ȻЩƵǡıһֱûа취ʹáԴһ¶ɫ֮ƺֻصʮǰӣѾٶȱһöͨİɫ
ǹɺɫܱԼʹõĻ̲סЩš
ʵҲǹɺɫǿȻġҪ֪ڿѾǴλǿˡӳսƺ󣬱һȳԽλнףƽϽסһǿȻ뵽Ȼ̲סһĲǹ̫ǿˡ̺ϢԼǿᣬʵڲȿġ٣ڲС
һ֮εĿЦҡҡͷԴķ˼׿ڻʣһʱ䣬ֻһʱﾡŬԼʵǿһЩ
ȻѾﵽʵ̶ȣҪһʲôȵֻ²һ׵ˡ
ٶ̾һȽϷŻ˴ӡâһս˿ռָһξ˿С漴һʼС
ΨһڶʱģֻһˡǾǣˮɡơ
ʶ³ȵԺжʱͳ¸
¸̺ԶλϽʱܱˡмΪתţһ˿˿ĽɫҺɫг룬Ȼ³ֻʵ̫һЩɫ֮µĽɫҺ壬ʵϡٵĺܡڵֻһĹûа취ɡ
ȵľʱ뵽ɫ֮УԾΪеתٶȶʱ΢ӿһ㡭Ҳֻһѡ
Ҳ֪ʲôʱܴﵽԶתĳ̶ȡЩյš
ɫҺʵ̫ˡ뵱Ȳλ½׵ʱʹ˽ɫĹôλ½׵ǿ΢ζһ¡ԹļǿһֲֿλϽ׼ӳս֮󣬽ɫĹһȽӽλϽסôѾﵽ˴λ½ˡȻ֮λϽֻһȼеĲɲһˡʹýɫҺĻﵽһʲôĲأȲȷ
٣һͨļӳµսƻƵĴλϽǿߣҪǿһЩɣ
ɫĹǿǿƺҲ̫һЩٶȣȲͣУһ֮ڣҲ಻ԷιɣȻǲġ
϶ʲôġΪʲôתٶȻô񲻵òٴ˼ˡ£һֵľеתһֵľȴǿʼϵ㣬Ҫ֪תٶͬе״ԼйҲźܴĹϵġǰȻҲƵ㣬Ƕʱ䷢̫£һֹѾִʡõ˷صľλáһʱ䣬㹻ϵˡҲʱ俪ʼⶫˡ
ĹǿʹġȻȫͶ뵽ȥϾֻ޵һʱ䡣Ҫ·
Ϊĸ̬֧£ȻǼšٿζ
ȵƺֻصǰ״̬ÿ˱Ҫ·ң֮⣬ʣµʱ䣬ˡڣȵһǿԣš


342 ǰܡ
ģĵзİѩҲ͸ƮƮ顣
ٵЩ˴ħߣʵҲһսʿʵ̶ֳȵĺ䣬˵ǿܵġ
Ȼڸ߿֮УȴǸ·ͷ˿еĵͼȵϴһ˿ЦݡʡѾʱˣҲٰʱ䡣ֻҪڴУͿԵִǡءˡȵٶȣȫٸ·Ļ죬ͿԵִ
âǵͼʧȵҲһ֮󣬻һӰʧ
󡭡
ڵˡ
һȻ˵漴һӰĽ䣬ΡȻ󣬳ųеſȥ
⡮ءֵͦġٵΪһسǣءǺܴ󣬳Ҳʮҵĸ߶ȡ࣬վżһľʿ
Ⱦ߽˳ڡ
ءСȴǼΪֵ֡Եǹѩɣķ࣬˺ĸо
Ȳûڽֵ϶ʲôֱһƵ˽ȥ
ӭ١һЦӭ
ΪʡƽһľƵռǰǽӴӴ֮һܴԺ䡣ʡľƵ󲿷ֵĲöԣԺò͵ĵطҲ࣬ס޵ĵط
ֱӿһ䣬ڽߵĴ˽ȥ
ȻߴߵҲࡣ
ҲཨĴţһ֮һȡÿһξ룬վһߡ࣬Ƿ䡣
ߴһţԿ˫ֵݸЦķԿסҪʲôԸֱӽǾͿԡףڱסġ
Цŵ˵ͷлл
ǽ΢Цŵ˵ͷȻ뿪ˡŽ롣
ůǽɢŵůһĴ󴲣ǰһӡϰڷһײߡõļΪ򵥶ʡ
ֱϣâ֮Ƿݹڡܡϳϡ֮󣬽һֽϣĿ
һݹڡܡλõĵͼڿܡʱ󲿷ֵľˡܡǿϡѾִˡء㽫ݵͼ˳
ԼĪ֮ȵ˵ͷԭܡľλòڡءڣھ롮ءʮһɽС
ͼϺı־šܡλã˵
ü룬漴âʧ漴վ˳ȥ
㣬ȥܡľص㿴һʵټϡеġϢɣֻҪλϽ׵ǿߣǲ˷ġλϽ׵ǿߣô߶ԣԼٱ֡
סȳܿ˿ȴûзˡһʱһ⳯ȥ
ءıһɽһɽΪ½ɽʵ̫ˡߣ󣬲Сħ࣬ħȴҲ١֮ܶһûκص㣬ֵκȥעɽ
ƽʱǺ˻ûܵġﲻħ޵ʥأҲ̫ħߡټɽȻߣ󣬲С·ȴǼΪߡ߶Ȳߣ¶ȴʡѩӲ٣һЩѩϣ΢һ춯ΪµѩҪɱʲôħޣʵڲһ
ʱȴƲ֮иɽ
û뵽½źպޱȵġܴСܲȻһɽ֮СȲɵֹһ漴Ʋƶ塣
ƲȻڱʡѩȴҲǺܴһѩ֮ͨһյ졣¿еƲҲǼΪʵǰһֱģտʼѩȻźܺʵһƣա
ϾҪȥܡܲȲ˿ĵƲжƶš
ͻȻȵһһΣʱ˺ʵƲ֮СƬֻ֮ɫâɽ˳ǡ·ȵߡ
Ʋе͵ۿȥλнҵǿߡѩɫ໥˵Ц߷ţûзߵƲеȡƬ֮Ѿȵ߷˹ȥ
ӣӦǹܵˡšȻ漴ȴǲٶ롭λн׵ˣȶѾû˿вԸ⣬ڷּɰǧλн׵ˡ
ȽĿٶȼɽʶȴſϾɶߡԽǿʶҲԽǿλϵǿǡ·ȵʶױԷ֡ɲԸ⿴ġ
ֱӷ˹ȥһ·Сģʲô·ãȲûϡ
֪ܡľλãɽĵһһĵطֱӷ˹ȥƬ֮ѾԽ߷塣ǰȴǳһӨӨ⻪
ǡ֣ȵ˫۶ʱȶɴ̲סƲ³һЩ·ȥֻѾصıԵ˾ǣűһ֣͹⣬ȴƺһ㣡
ѩ׷ɣƮƮڣȴֲָУһ˿ѩ˺Щֻļ紺ϲſֵܳƯɰħޡ
֡ǽضɣҪȫˣ
۲죬ٵҲҡĽض˵ĻҪ̫ˡ
ֻÿֲݣ
ⷢ˰죬漴ȴЩ֪ô졣ֻҪԴ֣ʱͿ˸ܵǺܲԸ鷢ġ
Щ޲ߵĸо漴üͷ΢΢ֹȿ־ǲǽܡ˵
£ȸı˷еķΧֵΧһעǸе
ǧϵĸ߷½ԲǺܸߡڵĸ߿գҲǧҡֻһƬڵƺУżһɽ߻򰫵ðͷ
ȻһȦ֮Ǿ̾ˡ֣Ľظӹ⣬ͿܵľȵٺãҲһ޶ȡĿǰٹ顣
ڡôأȲüͷ΢壬˼


343 ܴС
ȿǲ׵Ĵġвȫܲƿ磬پڶԣҲǲ뾪˵ġڵĽɫҺȻֶһЩҲֻ㹻֧ʮҵĹ
ϾǡܡʾܡλϽ׵ǿߣͨǲܡܲġȿûһ
ȻȥĻٻЩĵġһרôԶľ룬ΪܡȻȻҲż͵͵ҵĸ׵ĵطȻĸ֪ĴطĽĸ׵Фȿɼǵúġ׵ʱǻԼξС
Ȼܴ磬ȴľȥһʱȴЩ޼ƿʩüͷӨӨת߲ʰ쵹⻪硣ջ̾һʹ뿪ط
Ȼ׼ת뿪ʱֻ߲ʰ쵵ͻȻһЩ΢Ĳ漴ͬˮһ㣬ֳһӡĺдŴѩʱǸֿСӿ˽ȥ
Ȳɵ΢΢һ㶣漴ȴǷӳ˹Ȼʲô£ȴȻһΣСС
ô£һֱ֮ȲЩɻаʵڴͬʱĿⲻɵĳ·ȥȴʱӰâ˽⡣磬ȴһ󲨶֮ȫָ˹
ʱȲ˹磬ֻǸղ˴򿪵İɣ
ȴ̲סͷЩң治
ʱȲĿڵ
磬ֻƲ㷭ѩƮƮȻڽڣȴһ˿ƲʶûСν˵ϣʲŵĺ⡣
ϣǸָĻֲ䣬ЩɰСħڻԼϷԵüΪ͡
⡮ܡܲʧΪһõطȲɵİ̾Ȼʱȴǰ̾ʱ򣬳СĵĿ˼֮ȵζʱһâڵϡû˿ƲʣλǿּࡣڿзеĻǹⱩ¶ԼȻôͱ֡
䵽˵֮ȲųǰСĵǱжȥ
Χħ޶һЩңȴûʲôвԵħޡȵġϢ֮£ԼеϢЩħȫӦϴλǿߵϢһ·ȥ棬ֱֵ֣ȡ
һ·ϣȴ˺üһ˳ȥЩ˶ͳһİɫۣʵλϡȵġϢټȱʵҪǶǿûκ˷ȵǱ롣
ô˶ȥʲôȵüͷ΢΢һ塣֪ܡܲڿɲֻλǿߡӦûһЩͨȼˡֵǣĿǰʮˣȴȫλǿߡǿˣλϽס
Ȼ֮ȴĿģֻΪ˿һ⡮ܡпܵĻҵĸױѺĵطȻˡ
¼šϢȴǼٵƶš
ȵǿҲһǿ˵ĻȵǿȣҲһλ½ǿǿȡǼ֮ǿʵѾﵽһ˿ֲĳ̶ȡ
Դ屼ϮȵٶҲǿľˡֻŵ治һ׵ĵطÿһغȻһ͵ţʱͬһһֱֱĴܳף˷ķǰ˵ʱͻ͵ǰһζʱڿһɲغһಽܶܵԱߵֲС
һСʱҵʱ䣬Ѿ˸ص롣
⸹ʱȫˡ
һ鼫ĽȺȺɫΪɫʯͷ̾͵ͨϣźܶЩŮ٣ͳһŰɫۡطȥĳ֯ľۼأһӻߴ䡣ȥЩ˶ʶģ߼̸Ц
ֵԵĽȴͳһԲ׵Ľ忴ȥһʥ׵ĸо
Ȼͬǹһ㣬Щ׵ĽȺΧ£һֱǧϵĸ߸ֱ
ΪɫתһͬΧ߲ʹâԵúǶĿͶˣȴһȦߴʮ׵ĴšĻУÿһξ룬վͬһϮۣȴ溮˪һսʿƺ
ڸԵУȴͬŷеӰħֻˡħ޵ϣһЩӡЩǻЦģȻϷ
ȵԴȫûа취תõȻСܡľλãȴûеƽͼҲΪжԡܡľۼû˵ŵҪһơ񿴵ȴǴȵϡ
ȴһֱԽɵĸ֮⣬һƺ½ǿ֮֯һŹʲôǣһ˼ǿȶܸоЩһ밲ݡ
ȴĿһֱ֮󣬲ŻعһУȴǶԡܡӡ˲һЩ仯
Ƚųٶȣֲ֮żǰãɫȺļ϶лźܶĻֲģҾȵĹ۲죬ЩУ˿ڷӰ֮⣬˴ֻ߼˼ĳ̶ȡ
Ⱥеļ϶ܴ⵼ȿһ·롣ǸƽߣȻʵȴŽȺԵλʮ๫ңһֱ֮ȲǿֱҲǧҡԲ׶ΣԽԽС
ٶȸпһ֮ȴòʼĥԼһôߡ
ܡĽȺ󣬶ôĽȺУȴŽӽ˿ڡȻܡϲסʲôطȴһ֪ǰĸԼػΧÿʮ׾һԵĻȴòе֮е뷨
ûԸ⣬˲佫ⷽԲĹȫɱϷɵЩʥڡȻȴ
һ棬һ棬ȴòǵ֪סȺһеĴλϵǿǡ
Ƚüͷҿ˿漴ȴǾȺȿһ֮㡣
ֻϣĸûбȥܵĸоͺˡУֻš


344 
ȻȴжʱȴֻǸϵ߲ͻȻһ˿ȵĿʱ˹ȥ
ֻ֮ͬǰ븹رԵʱһԽԽճһССĿӡԭڸǰһĻʱӦͬʱͷȥֻĴŴ˴ѿС˳һһŮϴŵȻı顣
΢Ӧһ£ȴȷ˶λ½ϵǿߡ
ˡЩʱĹ
˵ĵ˵ͷʵʲô쳣
һҡҡͷĵشˣ쳣
ӵ˵ͷȻСķ
ǡ
Ӧһ֮ĵ˵ͷ漴ߵŮӺЦ˵ͷ˱߳˸֮ǰķȥ
ôˣôô˶ȥˣϽģѾȥʮλˣ
ƺйϵ
ˣ˵ż־ȡ

ȵĶߣ˲Զܡͨӵĵۡȴɵ΢΢üͷ֮ȴǳܿ˼ۣ漴һȴβλǿߵ׷˹ȥ
ӺŮڸ߳һξ֮ξͻâֱӳȥһüͷʱһ塣֮ȴȻӿƶٶȡȵǿȣ㲻ʹƶٶҲȻǲġ
ȵ岻ϵΧֲк֣ٶȼ졣ӰٶȻҲ죬ȫǰһһ֮£ȴԶԶĵǵ
ֱȫ˽Ⱥҿ˿ȷû֮ĿͶ˿С漴ֻһ˸ȵʱѾˡƱ״̬
ɫ˿ͫעſеӰ漴ֻٶȻ͵һһ٣ȴȻһģ
һƬͻأĳ˿СڷеӺŮӸû˿Ӧʱ䣬Ѿȫ˾ռڡ
΢΢㶣漴ӦٶҲǼ죬ֻ϶ʱ˸ɫĹâƺҪ⾧ռ䡣ȻȴȻķ֣һ֮ǰΧԼߵķϵԪأȴƺһ˲ȫʧˡ
ˮϵ򣡣ŮӵĿ³һɫâ˵ͬΪˮϵߵݡ
ˣͬʱڿлתΡǵĶ棬Գһ޳Ӱȫһڰİ߲ëƤ˫Ŀȴı侧
˭ȷӦ˹漴ʡ
û˿ͫһۣĵ˺ǡֻǺܺ棬ܡȥôˣΪʲô
ӵʱһ漴Ŀ⾯Ŀȣݵľ֮ѸٵԼ״̬˵˭Ȼ֪ǡܡȻţĿⲻɵȵϴţ漴ȴ¶һ˿졣
Էеľȴûжȵ۾΢һ֮ȵĵʲôˣӦܲ²ĳ
ӵеľʱ漴ȴҧȻǡơ
ԣȴû˿ȻȻĿ֮󣬲Żڵ˺ǡֻ֪ܡȥô˵ԭʲô
һĿȣҿȡϢΣȰ㻹İɣ
Ļȴȵüͷ΢΢壬漴ȻԵȻһΣ˺ǣֻ֪ܡȥô˵ԭʲôҲ벻Ҫҵġ
ȴ˿ΪһЦݵơ̡սơ͡ơһǴƾҲвңҪɱɱһüͷҿ˹ͲǸˡ
Ȼ˹˵ȴͬҲоһ˿塭ˮϵߣơУʲôʱǿˣ
˹Ļȴȵüͷȫ漴ȻĿ𣿺ãҳȫ㡣
أһˮĤʱ˿˹ߣȫ档˲䣬˹¶˾ı飬漴ʹࡣ
ҵĽʱ쳹򡣶ˮĤһһС
˹ߵŮӶʱҵĴ˳ƺҪ˹ȴͻȻԼҲͻȻһˮĤʱʧȥƶɽĿ⣬Ͷȣĺ㣬Կ˹ʲôſ
ȵĿһۣ漴ĿͶ˲ϷҽĿ˹ﵭĵˮĤԽԽС֮󣬾ͻһȭͷСҵһʹķʽɱˣЧأҺܺ档
ʲôŮ¶ֵı飬ͷĺţ˹˹Ȼп˹ӣϵıȴԽԽʹ࡭ԣˮĤۿӵٶСš
㣬ŮȫŤͷȿİȥſ˹֮ĹϵӦòһ㡣
ȻȵͫȻĮĿſ˹ﻺĵѾȥʮ롣ĹͷӦѾһֿʼ۶ˡ
ƺͬΪ֤ȵĻһġꡯͬһᡣ
˹ŮӸǾֵĺ˳漴¶˻ҼУȴԥֻһľ޴ҽ֮һֱŵĲҽȴȻֹп˹Ѿȫһγһֱʮֵ״ˮĤȴڲϵСš
˵˵Ҹ㣬㣬콫˹˰ŮҲ̲סҵĴţһ˫ᡣ
ȵƤ΢΢˶ʮֵ״ˮĤʱչ˿ʱǿ˹ѾΪĹͷ󲿷ֵ۶ϣ˻ԡ
˹˹ŮӼĻţ涡ſѾʼѪĿ˹ȴǲ֪Դ
ģû˵ܡĿ֮ͻĳǰȻյĽȡ˵ٶȡȻ˿
ŮŤͷ˫Ŀд˵ĺ⡣Ȼ˵ȴ޶áĿĵҺĥȥ֮һȥұѯʡмʶʱġ


345 ѡ
Ůӵһ£漴һðɣ㲻ڵõеĴ֮ɱǣʲô֤
ȵɨһۣ޷ֻ֤һسŵѡ񡣡
Ůӵٶһ£ǵ˹ƿڶԷУŮҧ촽漴һ˵ϣᡭ΢΢˶֮󣬲ſڵЩô˳ȥΪ֪Ϊʲôɽĸ˺ܶʥħޡЩʥħ޻ҡܡӷϮȥֻΪЩħ޵鷳
ȵüͷ漴ȻĵֻΪԭ򣿡
ǵģֻΪ⡭Ѿشˣ÷ǣŮ˵ɻͷһǿ˹ɫ԰ףؿϸ΢
ģڻšȴֻǵĵ漴ٶʵ˭
Ůҧҧ漴һҡܡеһλϡ
ʲô֣
Ʊ
˵εƱĳֹϵô£ٶȵȻ˳
ŮȻû뵽֪ô࣬ɫһĨԥ漴һΪЩʥǿУһͷߣƱǾʶ
ʶΪʲôҪ㡮ܡ
⡭ô֪㵽û꣡ҪʵҶѾشˣΪʲô㻹ÿ˹ѹŮӵͻȻȶĴͷ˹˹ɫѾһƬࡣΨؿ΢΢Ůš
һ⡣ȴ˿ΪȻȻĿڡŮӲǺĿ
ȿŮӵ۾ĵԼĪʮǰܡˮϵϵŮΪĳ鱻λãҾͷȥ
ȵĻŸոأŮӶʱ͵̧ͷȡ漴ȴʵ㣬˭
ȵĿһ۵˭ҪҪǡҪشĻٶ΢ſһ㡣λѾҪŲסˡ
ŮԲĻͷһؿԽԽСĿ˹һҧͷȻҲ֪˭ҪƱĻҪʧˡΪһ޷ﵽĵط
Ʊȵжʱһ㶣漴ȴʶŮ˵ˣƺԼĸסӸǿû˵ĸ׵֡죬Ҳǵһ˵
аԼ֣ȴɵȻĵЩҪܡֻҪҾλþˡ
ŮһȻҪҾ͸㡣ƱڡԴ֮ĵ߲㡣б£ȥɣ
Դ֮ڡܡмλõǸ޴ĸ𣿡ȵȻʵ
Ůӵ˵ͷ漴ûĸĵ߲㡣ˣҶѾشϣڣĳŵˡǡ
ȳĬĿŮӡ
ŮӽıȿЩĻĺŵģ˵һش⣬ͻŹǣ㲻ʳԶʣ
ȴǵȻĿһۺ󵭵ֻǳŵشе⣬ĳǰһسŵġ
Ļأſ˹͸ˮĤļȻɫɫâת䡣Ƭ֮ȫʧ˹Ҳã۾
ǡ˹һûлع״̬
ȻʱŮӵɫ԰ף촽һƬɫĿԹĿȣҧгݵĵڣôǣɱ˴ʱƺȥѾʲôϣˡ
룬漴ȴҡҡͷᡣһҪǰһ¡³֮һŹǡ
Ůĵʲô£
ҽ롮Դ֮ȵȻĵ
ʲôŮ˫ĿʱԲɣ漴Ȼܣɱǰɣ
ֻǵĿ֮Ż˵һѵ¡㲢֪Ŀ־壿㣬һῼһµġ
ȻŮȴƺȫһ㣬Ȼ˵ܣǲ롮Դ֮ģҪɱɱɣ˵ţͷŤһߣȻѾ˱׼
ȴǻĽĿͶѾָ֮ǰһеĿ˹ȵĿ⿴ԼʱһϺηĿ˹ھһĲ֮󣬲Ĵĵðһ˿⡭Էֶ֮ԶԶԼΪһλ½ǿߣڶԷǰȴͬеӤû˿ֿ
˹岻΢һ£漴ȴǾǿҪԼĿⲻ¶ֵĻؿǶƺһֱĮӡ
һˣöѡ񡣡ȵȻ˵
˹ʱ鴤һ¡䵽ղǴ˷ǿĸȫ޷ֿڵӲȴ˻ȥʶһڿˮȴ֪λش
˹ҪŵʲôµģңĳŵΪᵱ𣿣ȽͻƷתƵ˿˹ϣŮӶʱĺ˳˹ϣҲɵһĨԥ
ȵɨŮһۣüͷ΢ĵ˵˺ǡҲǲҪսҵġ
ߣ˺ǣĻҲ˵ĳŮӵĻû˵һԵĿ˹ȴǴ
ǿԴ롮Դ֮
ŮӶʱͷ˹ŵĺ˹㣡
Ȼ˹ȴ˿ĲŵĿ⣬ǿȵҪһ֤֤롮Դ֮֮󣬲Ὣɱ޷֤Ҳ޷Ӧ㡣
ȵĿһۣ漴ҡҡͷ޷֤Ϊڲûʲôʸ̸ͬʲô֤ǲӦһϽɱȻȴ澭ˣǴҽ롣룬Уд˵ġ
ȵⷬ˵Ĳ˿ĻȻ˹ͬŮӣȴܵ⵭ȻеɭȻ֮⡭˸ղŵĽѵǶšصˣ˵ĵĳˡɱˣʵڲҪķʲôʱ;
˵ı飬Щѿ
·ѡ񡣵һҡҽ롮Դ֮֮һ뿪ȻǼӽ޵ڶҡȻһɱǣ֮ȴȴڶˣǴҽ롭ǶǴˣҲϣȷѡôڣʼѡ񡣡ȵȻ˵šȻλȴÿ˹˵Ȼӿٶȡ


346 Ǳ
ȾڿеȴšȻǸ߿գǽȺĶʮľ룬õıԷ֡˵˺ʱǡþȵĸ֪Ҳ˲ӦӦĴʩԣȲġ
ĵȴ֮󣬿˹ŮȴȻԥ
ȵɨһۣ漴ỺĵǶѡڶ·ˡֻ˵Һʧ˵ţŮӺͿ˹壬ļȻоһ˲䣬һǿȫ޷ΧˮĤУ˵壬ѹ
һоʱ˿˹񾭡ֱļѹĸоġģԲԸⳢԵڶΡ
ҴӦ㣡˹ʱĺ˳
ˮĤӦֹ
ȵȻĿһۣ漴˵ͷϲˡ
˹ɫѾһƬ԰ס
󻺻Ƭֻ֮ʣҵķΧڡŮӺͿ˹ɫһƬ԰ףﻹ˿ղŴӸʱĴݵ
ٶȿһۣһ䡣ڽʱй¶ҵݻκγľٶûǴͷΪԼԼǵ˹ΣաһΣ˺ǡֻҪǸطѡ
ȵĻ˵Ӷɵһ£ȴɫ԰׵ĳĬţû˵
ٶȵȻĿһۣ漴Ĵ£ͬʱǽȺȥ뽨ȺԼĪҵľ룬ԼܿЩ׽ʱȴӿ䵽˵ϡ
ͬʱأʱŮͬ˹ɫȻѾָЩѪɫȴǴһ˿塣
ȿһۣʰһԼ顣ûбҪҲʲô־֮ǰ˵ģ˺ǡ
ŮӺͿ˹һ£漴ȴ˵⻰ĿġԼ˵ɫԴžĻôļƻȻ޷ˡ޷ɶԷĿĵĺԶԷ֮ǰֳĮΪԲǷŵԼˡ
£˶ɵ˼ɫҲò̫塣
˹һȵҪô
ȵĵֻҪҴԴ֮ˡ
Ľȥ˹üʵ
ǵġȵ˵ͷ
˹üͷٶһ壬ʵҪ׷ݣҪλش𣿡
ȴǵɨһۣҲںΣҪֻǽλش𣬸ģҡ
˹һɨӶʱͷһ漴ȴǳĬ֮󣬿˹ĵðɡſǣҴȥ
ɫâ˲ȫʧȵΣҲָԭģֻâȻһתٶȳ֣Ѿƻﱻ˹
߰ɡȵȻ˵
˹Ůһ֮ĬĬǰ档ȣһҵȥ
ڸô죿ĬǰţȻŮӺͿ˹ȴڰʶʶ״Ҳȫûа취
û취ֻһһˡ֪롮Դ֮ĿʲôѵǡԴ֮ڸŮѯʡԴ֮ʱ˹ʶǻŵġ֪Ƚ롮Դ֮ԭ
ǣƺ֪Դ֮顭ȥΪˡƱŮ֮󣬵˵˳
Ʊ˹ʱһƱʲôϵ
֪ŮʵĻش
˹ȴ˼СƱƱǰʱ䣬ɽͻȻ˺ܶʥħޣҲڿҪ󡮹ܡųƱŵ²û뵽ӵǿߣȻҲǳƱģƱΪʲôֵô˵ע⣿
˹˼⡣ڡ£ȻǾܡ˹ڡܡУĸ߲㡣֪Ҳ
ô죿Ĵȥ˹û˵Ůӵٶڿ˹Ժ
˹ع֮ȴε֮⣬취𣿡
ǿڸǰ¶ݰһȻϵˡʱǲҲѷɰŮӶʱĵ
˹ȴ̾һûõġǿĿġ˿ǵպڵʱ򣬾ͻ˲䱻ɱľ˴ϡȴѾˡ
ɡܲľɣǱ֯ŮЩĵ
İɡΣѵΪܳɹȳƱ𣿡˹һ
ŮȴǵڵĵĲǶԷܾܲȳƱҵĵǣǽ֮ڵһʱɱǰ
˹岻һ£漴ȴ̾ʲô취ϵȫڡԴ֮˵ģʵǿġҲΪĻֻһвѡ
ǡ
ûʲôǡΨһģԷԼ뿪ʱٴӳҲ١򡭡˵óȻͱݣֻΪΣжɱ䡭ⲢԸ⿴ġ˹ε˵š
ŮԺȴ˳Ĭ֮̾εӣƺҲֻˡ
˹˵ͷȴû˵
һ·˽ȺΧ˶ʱͷˡ˹ŮӴ߾΢΢Ļһˡͬʱȴ˵š
ףλ˲Ǹող뿪ôôͻˣ
֪˭
ʶƺˡ
·һ
Ҫ˵ѣѵüһ˵ľǶȱֳĺġȻȵϱȴ˿ĸ˵
ԼĪСʱ֮ˡԴ֮·
˹һˣǡԴ֮
ȵĵ˵ͷȻΪվ˵ûлͷ˸ûпһûļɫ̬Ȼȥɡ
˹һ˳šԴ֮ȥ
˹ˣôͻ𣿡˵ģ˳ʱͿ˹йһζԻĻ
˹ȴֻǵĵ˵ͷû˵Ĵǻ߹ȸ˵Ҳ߹ȥȻһȴͻȻֵסǰĵ·漴Ťͷ˹ʵˣ˭
˹΢΢ͣһ£ͷһ֮ۡľ룬Ѿˡ̫̣ʱ硣ҶԷǿȻҲǼΪĵġ
ǴҴȥġ˹Ȼ˵ɡ
ϣǻüͷһ֮Ѿ˹ȥƺ΢һ£ȴûж˵ʲô


347 
˹ֱߵ߲ǰâһöͬ˸߲ʹâľ壬漴Ǿ峯ǰһ
߲ʱһ˿е߲ʾƺҲܵĳָӦһ㣬߲ţ֮ϡֻʱģһССϸ죬ǰ
ȿһϵжϾ˽⵽ӦþǴԿˡ
˹Ȼ˵һ˽ȥŮӵƺһĨԥջ̾һϡȸ˽ȥ߽ȥ֮磬ʱһϸ΢ļѿĿӣʱʧˡ
һֱ߽ȥ֮վǰĻߵüͷ΢ʵ˭ΪʲôҪ
ߵҲüͷ΢΢šȻǰҲйİ˽롮Դ֮һԴȥġϾԴ֮ΪܴСʥأͬܡ⼫ΪĽˣǲġ롮ܡģǸͨأ
Ī˴˽롮Դ֮һֺܲòΪİףЩɻ󡭡ܹΪֵûй˵˼ǲܵġ
㿴ǲǸ֪һǻüͷѯʵ
ߵĻüͷյ˵ͷǲǴģ֪һûġ￴ŵ㣬ҹȥ࡯֪һ
õģȥɡ
ŵ˵ͷ˸Ļȡ
˻ȣֱӳһƬյȥƬ㳡ͨǡܡĺϷҪص㡣һЩħ޻ͣڵ棬ʡ㳡϶źǿĵЦ
Щ˵мλãһò͵Цݣ̧ͷڷħϵһɺӡȻϷʵȴҲǶԺǵһֶҪ֪׵ĸ߿գһ˵ֲֿǿ֪ġܡַʽһԡ
վǺӣһһӿˤ䣬ǷǳΣյġԣÿ㳡϶һλϵֵġ죬λ࡯
һľϵλн׵ߡȫ¶һ͵ϢľϵҲ֮ϵ֮Ϣ׾˲øС
ֱߵߣ΢΢һˡ
Իعͷ¶һ͵Цݣϣʲô𣿡
ϣĻԵ˵ͷмҾӦøһ
ü漴˵ͷЦ˵ɡ
ϣĵղſ˹˺Ͷȴ˴һİ˽ˡԴ֮˹ܴ֮İ˽ģϣܸоӦ֪һʴ𣿡
Ժüͷʱһ壬漴ɻ˹ȣǲӦѾ𣿡
ϣ˵ͷһСʱ֮ǰλ뿪Դ֪֮ΪʲôղȴֻˣǸİˡ
üͷʱٶһ壬漴˵ͷõģ֪ˡߣȥһ´ϡ
ϣ˵ͷ漴ֱӳԴ֮ȥϣϣֵſڣҲӻȡһܽ壬һ󲨶֮󣬳һСӡ
Ƚ롮Դ֮󣬶ʱ͸о΢΢һ漴ȴǺĳܴȥ
ֻԴ֮ڲΪտյû˿ӰΨھȼҵĵطһϵתʽ¥ݣֱֱ뵽ڶСΨһȥͨ
˹Ůӡȡ򾲾վһԣĿȡֱջĿ֮󣬿˹ſڵЭ飬ѾˡԴ֮ҲЭ飬뿪ɡ˵䣬Ŀȡ
ȵĿһۣ漴Цģһ뿪ġڴ֮ǰһмҪһǡشǾͿ뿪
ŮӡȡȴҲ̲סŭ㹻˰ɣһʼ˵ֻҪһشͷ뿪ãһشˣ˵Ǵ롮Դ֮ãҲĻˡ˵Ҫʼ⣿ߣһǲҪֱӴѺƱĵط˵󣬶ȴ̲ס˳
˭֪ȵüͷ΢΢һ֮ȴǵ˵ͷ㲻˵һû뵽Ǹ顣
㣡ȶʱɫ䡣һԵĿ˹ɫҲѿ̲ס˶һۣ漴һЭ飬ֻ롮Դ֪֮ʵǿǵȷĶ֡Ҫʵ̫֣Ҳˡ޷Ӧˡ
ȵüͷ΢΢壬˹Ͷҧгݣһģ֪ԼȷѾûа취Ǽ·ˡǶѾԼвһˡ˻ֻҪ˵Ǽ½Ҳ۷λǿˡԼһ٣ٶҪȻѾܳܵġȡˡȺȥҲ˱̬ѡ
Цһº̫ţֻǿһЦѡȻŵˣұ㲻ᷴڣشҵ⣬ǾͿ뿪ˡ
˹Ͷ˵ɰһǸ˶ԸȻȵǸоǳ衭ĿǰԣǵĳܷΧ֮ڡһһȡĲҲȫϡ
˹һ˵ͷϣܶԵʵ
ȵЦЦ˹ĻлԡΪһǿߣǵĳŵǿԼԵġ󲻷뿪ͲΪǿߡ
֪һ߲㣬Ҫṹֱʵ
˹һ֮ĽṹӡһΪͨĴ֮⣬Ǹϵеĳ߲ǳϢĵط
Ȳ΢΢üͷȻʵƱѺʲôط
˹˵ǹѺʵҲֻȻסǰסķֻʧȥɶѡķ䣬ǵֱ߲ȵĵʮ䷿䡣
ȵ˵ͷҪ˵ȴͻȻͷһתͷʱǸڿȥֻ֨ѽһ죬űƿһŵ꣬˽ࡣ


348 
һ̧ͷͿȵˣƺЩ⡣ɻѯʵ˹λǴϡ
ȻĻ˵꣬һɫâѾ׵ĳ֣
ʵһʼͶзһ֣һ֮󣬶ʱһ͵ͬʱֻһƬӨ䵽˵档
˹Ǿұ֯ʱ˳޴죬ʱصյһ֮С
ȵɫ΢䡭ӿ˹У֪һǡܡеĵطпܻᾪЩˡȫ̼䣬ͽȫ档Ȼ֪
һԵĿ˹ͶȵɫȴȻףǱ;Ⱥܽһչ֮£Ѿȫû˿ķ
ˮϵ򣿡һǿռ֮󣬶ʱɫ䡣ͬʱһɫâȴͻأĳ˾ɫ֮У
ߣҲˡ
ɫռǿ̶ûоɫռǿ󡣵ˣҪ׵ĽȫѹȥȴҲһ׵¡ûкֵ߽ȣȴЩԾ
㾿ʲôˣ֧Լҧ˳ԷǿԶԶԼ̾򡣵ȴû뵽ԷȻҲߣһԼҪǿĶ࣡
ȲҺķ̫ʱ䣬˾һ㡮ܡǡеĿΪ˾ĸףǺ͡ܡս
϶ʱʢƬ֮Ѿӳˡơ
ȵġơѾﵽ43Ȼ͡սơ75˺ܶ࣬ȴҲ㹻43Ƚλߵĳ̶ȡ
ֻâȻӾ硣ɫʱȻɫһƬ԰ף
ʲôû뵽ԷȻӵǿྪĵԲ˫ĿɫȫѹȥȫʧһˮĤϡֻоһһǿȫû˿ĵֿ
ңȡ
˵ʵȴûл̫ʱ䡣һСֵĵһռ䣬Ѿȫ˾ɫСȵʶȴƶ˵ڶڴ֮󣬲һĸЧܲ沢ûղŵһС
ʵĶѾ˰ɣڻ𣿡˹һ˵߲Զʱ˹Էǿ˴롮Դ֮ġ
ȻпԭȴǴ˹ôĵӣȻ֯ѵͲ´𣿣
˹岻ɵ΢΢һ漴ȴǲȥ࣬ǿȡĻȻе֮ܲ£ҪһЩ
ȻȵȻĵ˵ͷӳ֡ơ֮Ѿû˿Ĳһ˫˸žĵȻĿ⡣
Э飬һ뿪ȵ˵漴ȴֻ˹붭ϰŵǲˮĤȻΪĳȥ
һɾ˵ʹʱ̲סҽ˳
ŵģߵʹÿ˹ȫ˵ϣȫҵĳ鴤šˮĤһϸ壬ȥĿ־壬šȵķڣġ
ǵģһ뿪ȵȻ˵šΪ˱֤ǲ뿪֮ǰȥͨ籨ţȴòǵһЩģȻʹġ뿪Դ֮ǾͻʧģǹвǶҹвʱǻĳǵ塭Ǵˣôǻ׵ġ
˹Ͷ˴ʱѾȫʹʧȥڵϵ岻סĳ鴤šǵʶȴǳѣȻ޷ش𣬵ȴȵ˼ȣĮĿŵϲס鴤ˣһƬĮȻ
㾿ʲôˡ࿴ŵϷֹˣɫҲڽסԷ˼֮пᣬĳ󡭡ƺЩ׿˹ͶˣΪʲôѡӦˡ
ȴûȻŵϲסŵˡѾʹѾ
ڣһ˿ˮĤǵڡǹ˱ʹȫʧˡֹͣ˷ڵϡ廹ԵĲϵϸ΢ĳ鴤šˮѾǵ
֮˲ų໥š
˹۵˸ĳޣͷš΢˻Ƶǣ뿪𣿡
ȵȻĵ˵ͷԱ㡣һ䣬Ǵˣ֪ô
΢΢һ¡ûʲôʾֻоһ˵档Ƭ֮ǹɾ֮ĺ֢Ѿȫʧֻ˶ܸоȷǶһЩʲô
˿һۣȻ֪ġĿģȻΪ˷ֹԼ˳ȥ쳣״̬˵ע⡣ͬʱȴҲȵǿеԵľ⶯֮䣬˶õҲ˴ӵáǿ󣬹Ҳֻдλϵǿߣܴﵽ˰ɣ
˻ͷһһ԰׵࡭ǲᱨʲôǺԶԷֶΣԲκκ֢ġ
£˳ſȥˡԴ֮
ֱ˵ıӰȫʧȲŤͷ࣬Ȼ
ڣôأ
ȵȻĻȴ岻ɵһ¡ʶԷֶΣ˿ɶԷɱԼ
໹ǲһӲҧ˵֪ڵʲôط
ȵĿһۣ漴˵вĻͲ˵ˡǲʲôЧġҺǡܡġԴ֮ҲסźܶǿߡΪһẦ𣿡
ٶһ£漴ȴǳĬԷ˼ˣ£ʱķ֣ԼڶԷеģԼȴûһ˿Աסĳ롣
һҧɱҰɡ
ȻȴǵĿһۺ֮ǰĿ˹Ҳ˵ġûɱΪҰ˺κˣǰǲ˺ڣҪԸ𣿡
ٶһ壬ףԼĻش𽫾ԼˡӦУһֻܾ
ԥţǾĵȴšɫѾֻʮҵķΧǡðסˡ
֮һ˻˵ɣʲô


349 ԥ
ϵ߲㡣ȵһЦ漴ֱ˵˳
ȻɫȴȻһ䣬漴һ㻹ɱҰɡ
ȴǵĿһۺģҲԡܡʲô˺ġֻҪҴ߲㣬ȻͿ뿪
ȴҧҡҡͷĵ
ԣɫĮȥ漴ȻĿʵôܸңΪṩʲôİأ
΢΢һ¡ԷĻѾˡûɱ˹ˣΪ˸ڣԼûа취ṩκεİĻԼ˿֪ˡ
ǣԼһʵǿȥܡĵĳϾۼأȴҲಢǲֻǣעءܡİΣ
ٶҧҧƺҲûʲô԰ˡҪɱɱɡ
üȻԸ
һˮĤʱͻأĳߣ漴ޱǿѹʱܳѹȥɫʱһ䣬漴ҧأӲǲһȫĳͻľ޴ѹȡ
ȵɫȻĲ˿˵ţһӵʱ俼ǡˮ򣬽һ֮ѹȭͷСҪͼֿ֪ģԵֿѹȡ
ֻоȫĹһǿϵĳ漷ѹţԽԽʢԭǿȴһžɫĹâĽһ𣬸ûа취
ӣˡﰵšȻȴûһ˿İ취ͬʱȴԼղžȻôǿҵԥʹӦ˶ԷҪ
ԷпֶΣĴȥˡԼֻ¾ͳˡܡǧ˰ɣʶʼЩģߣšꡢꡯĹͷһҵµʹϢУϵϮĴԡԽԽԺ
ȵȻĿȻû˿ĸı䣬ȻĿѾֻʮҵˮĤˮĤڣһװ˼࣬Ѿȫһš
֮ȴ̾һˮĤʱֹͣʼķŴ󡭡ʧȥʶ壬ӿе
һˮĤٶȳ֣ʱʼɢɫĹâƬ֮󣬹âʧеϵƣѾȫʧ
ò˵ȷǸǿҵʹȴҽһԼǿѹȣȻйݵԥջǼԼȵУҲ̾һ
֮ǰ˵Ȳһɱˡʢŭ֮£ŭɱǧüͷգһ£ɱһûκγԹˣȴҲ²ȥǸ֮֡ǰģ˹ȶǲɱֵġֳһУֻΪ˴һϢԥɱǡǵߣﵽԼĿġ
˵ˮĤҲȫĲٿ֮µġУΧڣҲһ׵¡
һ۵ϵ࣬뻹ߵǰָһѪɫöԷľʱȫȱ˾ȻҲ޷ѹˡֻҪСʱҵʱ䣬ǹͻʧͺڶȺͿ˹ϵһ
Сʱ֮󡭡һ˳ĻѾĸ뿪طˡʱܡ˼ҪҲһ׵¡ǿλϽ׵Ҳӹˡ󡯴׷ɱʱ䡣ȼսдλнϵֻǡܡһҵ׷ɱͲϡ
е屧һ䣬˳ϷһˮƬ֮ȫʧֻһŤĿռԭءǲϸֲˡ
ˮˮϵбȽϵͶ˵ͨˮı䣬ûа취䱳̫ŤĿռ䣬õ֤Ҳֻһ۷
һ֮âһƼӳֵģʧָԭģϣҲһ׳ۡͬͨɫʽҲͬܡϴĲࡣϸ۲죬ѿʲôһ
΢΢һͷˡϢ̶ϽϢ˿ΪϢԵԭҲܿӵ
һУȲųͨڶͨȥ
ȺͿ˹뿪ˡԴ֮ҲͬǴк͸ǣȴûᣬֱӳȥ
ϣüͷ΢΢壬ֵĿˡߣȴһԻɻλҪȥǵӡ֡
ϣٶüͷ漴ȴҲ벻͸ô¡ȻЩףһ뵽Ѿȥˣ˽ȥôʱ֮˲ųӦû˰ɣ
뵽˴Ҳȥ¡ݣָģ
·ϵĶȺͿ˹ȴڳĬǰšǶܸܵԼϴڵǹȻûжʹԼʲôϰܸоЩ̤ʵ뵽ֶΣ˶һ
˵᲻ᱻɱĬ֮󣬶ȴѯ˳
˹е΢΢һ£漴һԸͣʵϼΪҡҲ֪
˹ĻȴĳͣʵңȻ׾ͻἤŭꡣֶΡ˵໹ܻǳĲܡ
ǡڸô죿ٶѯʵ
ȥҶϺ峤ϡ˹붼û˵
Ϻ峤ϣȴ̧ͷ˹˹˸ſ̹ǵĺ벻Ϻ峤Ѿȥ档ֻҪǽϢ߸Ϻ峤ϡӲġ
ǡȴЩԥϾȸĸоʵ̫ǿˡ
˹Զϵ㲻ʲôǶϵĴӣԶ϶۰ˣ˹Թ
ĸĿ˹ûܹƽһ衣ڶԷǰһ˿ضûУУ񣡵ʲô취Ϊ˻ӦŶԷ
Ѿ˶ԷƿأôܲԱأ
ʱԼӵǡҿĴȫֻΪвǡһ˳ĻӦþͻʧ˹
ѾŶԷسŵ뿪ˡҲһŻѡǿ˹ԼҲɡ
Ҳ˵ͷӦþֻҪԷ˵Ĺһ˳ȻҲ֪Լ˲û㱨ˡʱܾٿصȻҲͻʧˡʲô⣬뵽ľԼˡʱ򣬾ͿΪĶе
ȱ˵ˣǵÿ㡣˵ٶһ˹һ˵ȵ˵ͷ漴˵ʱâֱֱĳɽȥ


350 ߲
һ׾ڶ㣬ʮ׵ĸ߶ȡĵλãһҪʮ˺ϱӣֱֱĳӶȥΧϵ¥ݡͨڶΨһͨ
վ·̧ͷ˿ͨһŵġͬʱҲȫĸһ
ݿ˹˳ƣ㣬ҲǶ㣬ǹܵеĵطȻġеˡָλϵĳϣͨġܡ󱲣ӦòǿԿ϶ġϾǷʾܡӵ148λǿߣʱ뿪һЩҲнӽĳϣס档
ֻҪ4λϽ׵ǿ߾ͳˡаĵ
ڵԴλнףаڼ֮ƷÿһԼֻҪλϽ׵ǿߣʲô⡣
ҲȷǴľˡɨһܡҡ˵ɫռмġɫֹ⡭ڶĽˡ
Ҳֻǿ˼ۣȱع֪ڲ͵ʱ򡣵̧ڶȥ
һ׵磬ɢ͵ĹâеǰȻһ˽ȥ
ڻһˮһ㣬ȾԴ˹ȥ
һڶ㣬Ⱦ͸ܵһƿԼҲ̧ۿȥռȫһɫĹΧķΧҲǼнӽ߹ĿȡȴµֻϰܵС
ȸһ£ΧżΪӴϵеЩˣҲͨˡȻĸй٣ǷλϵǿߡУǿҲλнס
ȻǴ½ܵһ֯еͨˣҲ߼ߵĳ̶ȣͻ̣ɽָϵܾ˷ҫĿ
ܡȻ鴫ҲЩпİ˼ߣнӽҡ˼ͨ˵۷̶ȡڴ½ϣ֮впܳһȻССһܴСУһ񲻳˵ĵطȻô߰˼ߣ
߼塭ȻΪǿ󡣡
ͬͬһһУȻǰȴһһķܴСһߴļ壬ʵΪסȻܱ֤ÿһ˶ܾѣٴ󲿷ֵ˶ܾѵġ
ЩУֻҪһճΪλҲ൱˲õ¡Ҫ֪ɾֻϵһϵѡнľˮĴϵԼеڶϵҲѹ֣ôȻнӽһʮλǿˡ
ңǻֻϡϺǿĿǲһģдȨ
Ȼֻǵɨһ֮󣬾ݵĳһȥΧ˴˷ȣȵġϢ£Ҳ̶ϼ˱˶Ĺע
Χ˶һ£ȵĿ͵û˭⵽ֱߵ˵ڶͨ
ͨλãȴǡú͵һͨλȫ෴ͬһZһ㣬ͬһӵڶһ׳ӣϵ¥ݡ
ֱȽʱһλнǿߣϵϲ䷢΢΢һ¡üŸղȥĸϵʱߵһ˼ȴǹĴ˼·ѯһϵܵ⡣
ǳһ£̲סֿ˿ڡ漴ܵķأԼԴ֮ķӦǲİܽģҲȥ⣬¶һЦ֮󣬸˼߽
ȴǻϵгءռһ㵭ɫǻϵԪغʵһĳ̶֮Ĵ
ͬڶһͬҲݵֱӳȥͬǣһ㣬ȷʮλǿߡֵҵǣǶУû˷ȡ
ĲˮϵˡͬΪˮϵߣȶһĸоõġǿʵˮԪأ̲סȵ򡣴տסֻ¾Ҫųˡ˴ʱȲŸоЩˡˮԪغʵ̶ȣֱﵽ˷˼ĳ̶ȣֻ£߳ٱֹ̫ǿˮԪأûа취ȻȻĳ֡
ȲЩпѹ֡ܡǿôˣԭһʥأһʱ䣬Եֵеʮ꣬ϣ
⡮Դ֮ʲôܣȴʱȴЩ
Ȼ֮ȴֲòݺ˴Ϊ˾ĸףоġʰһ飬ȥͬǰһͬλǿߡ
ľϵ
ǽϵ
㵽߲ͨϵʱȵȴǲһ·Ͽ˵ǼΪ˳ӵһ㵽ûȥСʱʱ䡣Ȼ˴ʱȵȴûа취ƽ
ĸסӳ֮󣬾ŮˣȵȴռżġȱһΪظӣʱһ뵽ܿҪĸףȴЩ֪ʲôһֱȥ
Ȼſ˺ü֮󣬲ǿѹסͷ˿˿漴ȴۺƽһ̬֮󣬿粽˽ȥ
֮һ͵յĹâȾĳܿһۣ漴ȴһܺãûˡ
漴ȲŴ
һΪһĿռ䡣ȵĿԼĪڰϣֱֱӳȥȵľͷȴһӵһȥˡ
࣬ŷš֮ļ϶ҲǼ󡣿ĳÿһҲǼΪġһ䷿͵ڶ䷿䷿ŵļаҡ
Ȼһ¿˹Ļĸ׵ķ䣬ǵʮ䡣
£һ߰һϸΧķšߵ׵ĵطʱǰͻȻһŲɫʱ΢΢һͬʱʱ͵ߵǽϡһ⻪֮ӰʱʧΧĿռ䣬Ҳһϸ΢ŤͬʱϢת
Ƭ֮Ⱦͷתǣ߹ˡ
ꡣ̸߱Цš
¶ߵʱȴǸûзȵΣȻ̸Ц˹ȥ
Ȱһ͵뿪ˡ
˭֪͵ߵͨڵʱ򣬴ͨУȻ߳һ
ƺ㶣漴ʱһϡ
һɫĳͷϴһ٣Ʒ˿ȻĴƽ̹ļϡѩļȥͬһλŮһ˫ˮ̺ŵޱȣȺޱȵĹâȴ˵Ȼˡ
˶¶һ˿ˮЦݣĵ˵ͷò˵һϸ΢ĶȴǸ˵ĸоʡ
˵ͷĿ¶ɫƣĴ˵˹ȥֱȫ˹ȥ֮ȴ߽硣
ȻʱȵȴᵽɤֻۡΪ߹λˮȺ͵ǴλϽף


351 ĸ
ȱʵѾﵽ˴λףȴȫ͸һģ˱ʵǿĴλн׺Ͻ֮⣬ûˡ֮ô϶ԷǴλϽǿߡֻһָо
ȲλϽ׵ǿߣҲλн׵ǿߡλϽףЦ죬һվһֺǵݵϢȻӰ쵽˵ľȻλнףȻͿȴûϢ
һִֵ۷֮ȻȻһϢ۷ǿ߲ŻӵеȡͨˣǴλнǿߣҲûа취αװġ
ȵʱӿˮֻˮϵͶ˵һܰˡԴλǿߣĹΨһ̵ģҲֻĪġϢˡϣԡǱзܹðɡ򡭡ֻȾΣˡ
£һתںʱ˼¡ԼϢҲȫһ˫۾ȴǽĿԽԽ
ƺڳ˼ʲôûע⵽ǽߵھܡϵ֮ͷü΢߱šһֱ߹ȵߣȴҲȫûзȵĴڡ
ȲɵһȴҲȫһֱĿǿ뿪ԭص˰֮Ȳһ
ϣʱȲʱ˼Էݡղܡ϶ĳƺȿġ
һϵĴأüš
ûʹܵʱûа취ϿԷʲôϵġǴλϽ׵ǿߣϢѾȫټִݵϢǲ˿ʵԡ
õУҲ֪ԭܡҲǷϵġҪϵľˮϵԼһһϵÿһϵһϡϵˣͨƱϵĴֱΪϡҲֻԵˣաܡƺ磬ܡһĴϣǽϵĴϣôǻϵˮϵϵģ֮Ϊϡľϵڡܡڶϵˮϵ˼ľϵϵʱͻΪϡ
ֻһֳƺѡô˵ֻҪ˳ΪϡڡܡУĸ߲ˡ
ȻСܡһЩϣȴҲֻ˵ˡܡһЩѡϵϵģԼ֣ûеġ޷϶Էݡ
ֻȵЩɡ᲻ǡˮϵĴϣҲǡԼţ
ȻȲȷô˵۶ԷǲԼţĸףǵþȵġ
£һĳܿ˿ֲŽˮѸٵļǰȥ
ߡˡҲǼֻҵľ롣սǴʱѾ˵ڶʮ߸䡣һΣûͻȻˡ
ȲЩɻ󡭡ǡܡϵľסȴǳ塣һʼλ⣬ûˡ
ȻҲֻЩɻѡ˵Ǽ¡١Ϊ˶һ¡
ս֮Ȼһȡȵʽ֮ͬǰһ޶ȵٶҲǼ죬ÿһӽʮ׵ľ롭ȻΪϢ޷ĴķȣҲš
ʮʮġʮ塭ˣȵζʱһɲ˵ʮŵǰ
ȵļӿ̧ͷߣرŵĴţȴԽԽ졭
桭סĸȵֲЩ΢΢ЩŬԼ̬ЧȴǺԡ
ֱ֮ȲһЩĴ侲
һô죿
վǰȴЩԥ
Σţȴֲŵӡûмĸ׵ʱеǷ˼ԡȻʱ̣ȴԥȻĸӣʮ꣬ӽʮʱ䲻ѾеӤ߳жĸ׺󣬸һֱ֣
ȴͲһڱԼеˡңԶİĸûеʱ˴ֿɼʱȴֲЩӡ
֮Ȳһ¶˾ġҪȥ
ꡯһȵɫʱ΢΢һ䣬漴Ӧ˹һʱһԵǽߡͬʱˮʱ壬ϢתӰʱʧǰǽߡ
ӰŸոʧžͱˡȵҲŵĴ򿪣ʱӿ

ȶʱϳˣǸղ
ȻȻȻ¶ĴȺᣬϴŵЦ⣬ŤͷЦŵúϢɡҲǼΪʹȺ̲ͣס׽
šڴһӦȵͷƤʱͬһһɼѹŵȫ޷Ƶ΢΢һ˿ȻӦ˹Ŭס
ȻѾˡ
ʱĿվλãһĨȡͬʱüͷ΢΢漴ĵɡ
һƬž֮󣬾಻׵ǽߣռŤƬ֮󣬾âʧֳΡ
ٶ¶һĨȣ漴Щ̾ˮȻõ̶ֳȣʵȻ֪ν롮Դ֮ģֻ֪µĿʲô
ֱӵ˳ʱڵˣҲ˳
ȵĿ⴩ֱֱ䵽ŮӵʱҲ̲ס΢΢
ĸסĸף
޷ŽӣˮεĳСʱˣĳԼǰʱ򡭡еļȫ޷Ρ
һͷٲĳɢԺ󣬴۾ӡȻʱĸ׵ı鲢ƼФһЦȴǺ׾ͷֱĸף
ȵļȻЩ֣ͷŮ˳뵽ͻȻüɵĻعͷüһѹʵʲôˣұģ
ȻΪš֮ȫסԼһȴû˵ֻǽߵĳһԲˡ


352 ط
׵ӳ£һöɭɫĶɭȻĹѪɫצۣ漣Сһöϱڹ͵쾡¡
öʱƱıʱˡ㶵Ŀֲ߷˿ȣ㶵Ŀš
ģ忪ʼϸ΢Ĳһ˫ˮУʼҺ塭Ķ棬ȵ˫ĿУҲ˾Ө
촽򼤶м԰ףˮ֪Ļڰӡţ૰Ļţȶȶȶȶ
ĸףȺȻ˵ϣˮƵ̶
ȶƱȫʧߵȵǰһ˫Ѿˮ޳ָĴȵӣƺҪȷǰǷֻһӰ
ȹڵϣˮʪۿͬţƱָԼաƱָ΢΢һȵ֮ȴִĻһ£漴ƱڿȷⲻΣĶӣ˼ҹĶӣУʵʵڵĳǰˣ
ȶءƱڿ˳סȣ˫ƺֻҪһ֣еȾͻȫʧ⼸ʮһֱǸһ
ȵͷƱĻˮʪƱ½
⡭ĸ׵Ļ𣿺ů㶵šȻˮȴֹͬסȪˮһ㣬ͣӿ
ж᲻ᵯֻδĴʵĻжˮ飬иж
κһĸ׷ֱʮ꣬żˣıҲԲǿ١ڸĸǰۺߵĶԶɵĶߡȻֻһӡ
һԵɫӵĿǰĸطĳ֮̾Ϣһ
ǸУаЦӤѾɳΪһˡӽʮʱ䣬ŮƱģĸ׵һֱġÿϽƱķʱ૰硭ȶҲ
ûа취ˮϵĴϣҲûȨܡʲôϾƱܷõöϢϢصġȣƱ˵ҸɾԵòôҪˡ٣ڡܡ˵ġ
ˮϵϵͬʱҲƱĸװ£ĸڼԼŮʹԵӶģСǡ
ԣֻҪһʱ䣬ͻŮӽʮʱ䣬ûŮ뿪ȫѾӡ˵û뿪ܡ뿪Դ֮ǲܵġԼȻΪˮϵϣΪƱĸŮϵʮӵеȨҲ˺ܶ࡭ڹƱµķ棬ġ
ʱƱĸ꣬ۿҲʪ
֮ȺƱ΢ƽ
ƱȴӵȴһֱȵƺҪӽʮʱ䣬һθֲ
ĸס˻ĻһƱͷˮٶ˳
ˣ˵ɡһһ۽ǵ⣬˵
ƱŷӦ˹ʱǡܡǷǳΣյġ¶ʱЩŵ̧ͷܿȥãôʱ䣬û˷֡Ʊȵֵȶ
ȹԹԵĵ˵ͷƱ˷ӡˮϵҲ˽ȥ˷š
ǿ֮ǰһ㣬ܴһŰɫĴ󴲣һӣӡڷżΪࡣ̧ͷʱȴǷǰǽϷ˻񡭡һ˺һһСӵĻӽüĿһϢ̲ס׽һЩĺȴǴݰףɰǺӵϣһöɭɫĶСһĺͬװ֣ɰǳ
˵ȻǿԼФˡ
ȿ⻭֪ĸҲͬԼ͸׻һʱ޿̲˼ŶԷ£ȴǸ
ͬԼûиȣĸǸġ룬һŮ֮ȴҪԶֿˡһֲп᣿ȣǿˣô˵ҲһֱһǿΪӣǻѳĸѾȻûʲô롣Ȼ֪һеƱأӽʮÿһҹһҹ˯氲ȹһҹմңԶ˼֮κһֲпĥ˸γϡ
뵽˴ȵвɶһеġܡһԹޡ
ȶ㸸׺𣿡Ʊȵ֣ȴôҲԸɿĺ£һ֣ǰȾͻͬξһʧǰģѾûа취ٳһʵ˱ˡ
ϧĿĸףķĸױ֣ϣܸĸһЩο˵׺ܺãĸײõġ
ǾͺáǾͺá˶ܺãƱ૵˵šȻֻ˵仰ȴһֱŲȥĴʯͷĵķˡ
֮ƱͻȻ˵λš
ԿˮϵϡˮϵϵĿ͵Ŀ˫ĿȻҲһ˿޹ĺۼȻ׵£ˮϵҲԼһңοԼţ¾վȻˮϵϹȥš
һȴˮϵϵȫĹһ˫УҲ̺ˮúӣúӡˮϵϵĲ£վˮϵ̧ͷűԼҪ߳һͷ˼ӡ
ӡôطģ֮ˮϵϲһʵϾڻڡܡڡܡҲͱ־ȼΪΣաϾܡĿ꣬ȡ
źĸףû˿¾Ϳʼ뿪ϣʼ˵ʱ䣬š
Ϳ쵽ˡâաһǿ˹붭ˡ
⣬Ȼǰѩ׷ɣãһƬ԰ףƺû˿˹붭ԼĪСʱ֮һɽ֮ϡ
ʲôˣһʱ
˹˵Σʱͣ˿Сʶһ֮󣬿˹ϵ˹ˮϵȷǰ
ĬһһĹһâɽ˳˵ǰһꡣ
һ˹Ͷ֮˶ʱЦ˳޵ٶȿйġɣϾҪˡ˵ţת׼뿪
һ¡˹ȴͻȻһ£ͷɻĿ
˹ɫĵϺ峤ʲôطҪϢ㱨ǡ
걻˹ı㶵һ㶣漴˵ͷλ϶ɽУ
˹Ͷһۣ漴˵ͷâٶɽС


353 
ĳֻǡܡʱľۼѡһȻľ޴ѨɽɽѨѩ׷ɣӶ濴ͬһѩ׵ӡ
󣬿˹ͬ˶Ѩ֮СʱѨȻһЩˡЩ˻վֱڰСλϵߡ
ǰʱЦų˴к˹ͶȵϣҲǿ¶һ˿ЦݣЩ˴һкȻŤͷӴǵѯʵϺ峤أ
Ҳɨһ۶Ѩûλϣµλ˴ȥɽɡλ˾ʲô°˵֮ȴɻʵ
˹ȴֻҡҡͷûлشŤͷԶȵȥҡ
ȵ˵ͷֱַɳ˶ֱӳϿշȥѨеһ˵ȴЩ㵡ɻѯʴ˹˹ôˣ
Ҳɻҡҡͷ̧ͷѨ⳯ȥˣҲ֪ƺҶϺ峤ʲôҪ¡
ҶϺ峤ϣҲɻ
Ѩ⣬ѩ׷ɡ˹ͶֱӷɵɽɽҲȷΪɽǧ׸ߣơɽûˡ
˹˸շɵɽͷɽӰ˸۷һʯ֮ϡ۾һʱϲ£ֱӳɽȥ
ϣ峤ϡ˹˴ӿ£ֱ䵽ľʯյϣĻһ
˹ĺ˻ת˹
ߵģһӵīɫꡣһͷīֱֱ̳Сȴӭ˳ĹģΪǺͷ΢΢͹˵Եݡֻ´ڼʱΪһѵһŮϣ¶ɢһ㵭ݵϢ
ұߵģվһꡣòҲΪסüĿӢͦһ˫ɫͫУ˸͵ĴĹҲǼΪ
ߵӵīɫǿ˹Ͷȣ¶ЦݡЦݼΪ̲ͣס׽ĵ˵ͷЦǵˡ
˹ͬȶʱĵͷǵġ
īɫЦЦȴû˵˹ԥһ֮һҧϣ
üԭŤȥͷ˿˹˵ͷ˵ɡ
˹һ漴һλ𷣣
ͽȻЩȿ˹ΪһۣȻŤͷ˹Цŵʲô£ֱ˵ɡ
˹ĵͷΪµԭ򣬡Դ֮Ϊˡ
ʲôüͷʱһ漴ȴüͷʵô£
˹ͷһСʱ֮ǰ·򸾽ӵϵ֪ͨ·ǰ˵λϻ͡£˹ͽȿʼ˵УҲһԽԼ֪Ķ˹˵ĲǺĵط˵һ顣˵˰Сʱ֮󡭡
İ˷뿪֮ΪµڵӦ¶˲˿ͣ٣ֱӷɵˡλ𷣣˵󣬾ҲͷΣ˵վšܡġڵʱ£νȴˡԴ֮ǲ˾ĸԸġ
ȴû˵ߵ˵ϥصǰֽ̽˵ֶУ漴۾һɫâʱϵ˸Ƭ֮󣬲Żָƽı飬ȴǱЩ˼
ôһԵĽ˳
֮󣬻ͷˮϵ֪˴εħͻȻϮ¼ûʲô
ҲЩɣϾħ޹¼ܡԽûβŻôλϳӦԡ
Ӧò̫ܡΪ˻ѯʹǣ뿪ܡҪȥʲôطйĻ֪ܲʲô¡һԹڵϵĿ˹ȴǴͷ˵ԼĿ
꿴һֵۣ֮â˵塣ֻоȫȻһ漴ǹ֮ǰĪѾʧӰ١ĵ˵ɡ
˹Ͷһۣ漴վ΢΢ͷһߡ
˶֮һʵô˵࣬ǲѾ
˹Ͷȵͷ΢΢һ漴˹ȴ˵ȷĿԷǳĴ󡣶ԷֶμΪԸϲŭ޳
˹Ļʱ΢΢۾һ֮󣬲ų˳۾
ˣ˭УѾһ˿ޡʼ²Է
ԷƺԡܡǳϤ򲻿ҵܲʵǿƴλ׵ߣӵƻƣĿƱüͷţš
ȵȣƺͨʲôһ㣬ɫͻȻ΢΢һ䣡漴ٵ˼
ˮϵߡƻơƱ⡭У¶˾졣
ͬʱһһֱ˼ŵĽ꣬ƺҲͻȻ뵽ʲô˼ͬʱԷȥ漴µе뷨ˡ
ϡ
ȥٶȷ̡ͻȻ
˹Ͷƺһ£漴ʱ˵ͷһ㳯·ȥ
ɽϣͽ꣬ȴЩ졣֮̾һʮʱ䣬ƺѾˡˡ
ʮ꣬ʹﵽƴλ½׵ĳ̶ȡȻƣҲ൱˲ˡͿʼսƵľŰЩпΪϵϣʮǰԼǼҲĺܵġ
ĵ˵ͷ˲ţıܡõ纮԰֮սҲûʲôõĵˡ
˵ͷȴû˵
ȥ֮Ͼ͵õʵ֮ʮӰӶѨз˳漴λϵĴ£ʮâʧʡ


354 
롮ܡȻ㼯ǸɽĹҵĸɽɽҲǼߣǧ׵ĸ߶ȡҼΪͦΣ͡
ɽ۷崦ȥܷ֣ĿһƬ飬ʤħȺϸ۲ĻǿԷЩħޣ͵ȼҲ߼ϵġһӴĻֻ·ŵκһе棬ǳҲ̼һѷ桭ǳУдλϵǿߡ
ʱɽ۷λãȴվӰ໥̸šǵ棬ȴǡңң򡮹ܡ㼯ɽɽ˸ʮâԶȥʱһЩȵŶ뿪ˣ
ûע⵽Ҳʱֹͣ˽̸šܡ㼯ɽȥ漴¶һ˿ȻȻҲûϵܡ˾Ȼ뿪ˡ
ʲô£һʱŷ֡ЩӰУ󲿷ֶ壬ħ޵Դ֮󲿷ֶʥħޣ
ЩħУȴһͷβ࣬ȴԵüΪۡ
޳ģһͷ˳ĺɫ鵭Ȼдһ˿ȴ¶żŵϢȴʱĻһᾪȵĺס
ûȵĸסǿ
ǿüͷ΢Ŀ˸ȫʧ˵ġܡ֮ˣȴɵĿʼ²ʲôԭͻȻģ
ʲôܴСԭҲһȺСѣ֪ǵĶ֣ȻĶˡһһԴʥħ޵ЦʱΧʥħ޶ЦͷħΪ˵Ƿ
ģƺЩȻʵϣȴʥħжӵżΪǿġܡ֮ǿ˿λϽ׵ǿߡ
ʵϣ඼ڡʥסħҲǱȽ϶һħޡ
ǿǵĺЦȴüͷٶ΢΢һѹȻ⡮ܡǲԴȴ㲻жˡҡҡͷȴûʲôʾ
վߵģһͷΪֻ࣬׿ģӵͬƽʨͷһħޡɫëſŭһǿѹȸС
ֵܣԷˡǸô죿ʨͷħѯǿ
ǿ֮ȴҡҡͷʱҪǾɡ
ʨͷħ޹һЦֵܵġ˵ţ޴ƺȻǿļ
мĿһۺпһΡҪлˡ
ֵܣ˵ʲô׻ƱѾͷֻһٶǰѾˡˣ뵽ɣ֤ǰɵѡΪѰϵæʲôлģʨͷħȴǲõ˵
ǿԿЦһ漴ҡҡͷ˵Ŀ⣬ȴͶԶ֪ȶʲôطˣǲѾʡˣޣɾֻаˡ
ǿ֪ȣѾ˼ҹĸ׵ˡ
Ȼ͵ˡСʱʱ䣬ԼСԵĶĸ׺˵һ顣ȻֻǼԵġҪϸĻֻϼʱ䣬Ҳ˵ˡ
Ʊ۵ĸȵͷƺҲΪĸ׵ĸ΢۾û˵
Ʊû뵽ȾȻô࣬ߵ˽졣΢΢Щ۵ͬʱȴְΪԼĶӸе
29ĴλߣλϽ׵ߡҪǷڴ½ʷϣֻҲǵһˣһֵԺĶӣƱʲôأ
ˮϵҲͬЩпܺսƵ£ҲǷǳġں£Ȼܴﵽڵ̶ֳȣҲڽ̲ס̾ˡ
֮ƺͻȻʲôӵվƱĸףǿ뿪ɡղΪĸط̫ѾڵһǸŪԵˡǹֻܼ3СʱѾȥ2СʱˣǵֻԼĸ뿪Ͳˣ
뿪Ʊ΢΢㶣Ȼ漴ȴǽĿ⿴һԵˮϵϡ
ˮϵϵϣȴ¶˼ԥһǡܡһȴŮѡ
Ҳǿؼţ¿ˮϵϣ΢΢ͷ˵šȶĸ뿪ɡЩΪĸ׵ԭƣήҲĸ׵涼Ѿʮˡ˵ָһ˲䣬ȶȫ˵ȴ˵ϣųȫ˵ţȻˮϵϵǰ΢΢ͷ
ˮϵϵ΢΢˶ϵԥɫȴǸˡ
һԵƱҲһĿԼĸף죬ȴǹȵߣ΢΢ͷ
ǰŵŮˮϵеԥǿ֪ġһļĬŮս㲵סˮϵ̾һ漴âһ߲ʾ壬ģ֮ͬǰ˹óľһġ
ݵȵǰȶʱ̧ͷмĿˮϵϡ
ˮϵһ漴¶ЦݣȶĸĶӣʵˡҡҲΪеԺ벻ҪšţҲԵġ뿪ɣҪߡΪ˷ֹĸ뿪ÿһвжмλȻʵ£һսʼ˻ڵϾͲˡǶǴλϽף㲻ǵĶ֡źֱΧߵͷͿԿһ¥ݡȥ󣬾͵˵ڰ˲㡣ӵڰ˲Ĵĸ뿪ϵѾӡˣӴӡΨһֻøǿȥӲƳȻʵʱѾˡ͵ԺﵽλϽ֮Ϊĸ׽⿪ӡɡ
ɫֽӹˮϵе߲ʯһ󣬹ĵллųȫ
ˮϵҡҡͷ漴ЦЦˣ뿪ɡպлᣬһȥǵġ
ĸסƱȴͻȻˮϵϵĻУӵĿ˳β֪Щĸ׶ԼչˣϾǡܡĸȻˮϵϣҲֻˮϵĴ϶ѡûа취ŮߣֻԼķʽһֱάŮ
ˮϵƱݵıۿҲʪ漴һЦŵˣûʱˣ߰ɡ
ƱˮϵϵĻĿˮϵϡˮ涡漴һҧŴǿԼ޳˵ĸףأ
˵ţţ˳ȥҲǿţһϹţԼءлᣬȶġ
ˮϵЦŵ˵ͷȱ뿪˷׷ȥֱ˵ĽŲԶ֮ˮϵϲվȻഺȴ˲ƺ˼֣ſڣԽԽԶĽŲĵһҪҸ


355 
ȼ͸Ʊ漴ĸףҴɡ
ƱѾȫӡ֮߱ͼΪûܵٶȻڵ߲㣬˵׼ʲôʱͻͻȻ˴Աߵķг
Ʊµ˵ͷϾͻסĸ׵ͬʱٶȫ
Ȼǲ׵ʹģϢȻڲϵšͬһֻ빭ļȴͬһֻèٶȼ죬ȴ˿졣ΧľɫɿĵˣƬ֮Ѿͨһȡ
ȣͿԵ¥ˡƱ˵Сڡܡ˰ٶǰΪλ󣬾һֱס⡮Դ֮УȻĹ켫Ϊˡ
ȵ˵ͷٶ˿
ƹһȣֻҪͨһȣ˱ͿԿ¥ˡȻڴʱǰԶһȴǴˣһ˴˳
ãȶʱ۾һͬʱϣȻһ£ٶȸȻһӣһ˲䣬ѾǴŵӰߡ
˸û뵽һžͿΣգϻ¶һ㵵ɫȻȴʱӦ˹һâ˸䣬һǽƾճԼǰͬʱʱˣҪԷĹ
ȻԸһ㵣ѾʧȥȻֻ˫ĿһĨѪɫͬʱеֱȭǰȻȥֻռȻһŤ漴תһȻǽǽǿ׵Ľǽֱ̼һ˿һҲû赲
ʲôɫ䣬ȵȭͷ˫ǰĻǰɫâ˸ȵȭͷȻֱۣ
һ죬˵ֱֱӱķ飬ڿһѪ֮ӺȻ˳ȥȴ˿ͣٶûУЯǿֱӳ˹ȥ
ܳʵϲһգ۵Ĺ򡭡ջ˶ԷԲӵʱ䡣
һת֮ǰ¥ݡ붼û룬ֱӷ¥ݣ漴˵ڰ˲㣡
˵ڰ˲㲻Ƭ̵ʱ֮󣬾ڱɵԱߵļʱ򿪣˳˳
ʲô£ʱɻʵȻصĽƬԼ󿪵ķ֮ɫ㶼һ䣬˵ķ䡣
ֻڣһѾȫĻ˵ϡǽڣҲƺİȥɫһ䣬˵ߡ
࣬ʲô£һ϶£ϻԵͬʱҡ壬ʵȻɫ԰ף߹ѪѾȫĻ˹ȥ
һ˺ͬʱâ˸һ⣬ס塣ıʱ¶˼ʹ֮࣬󣬲ǿ۾
࣬ʲô£˶ʱ׷ʵ
ơƱˡ˲㡭˵š˶ʱһ漴ȴ˶Է˼
˽Ʊȥ֪ͨλϣ˶ʱ˳΢ЩҲʱӦ˹⡣
ȥ׷һȥ֪ͨǣ⴫ӰͼһӰһȥǳ˲ȥ
ףͽˡ˵仰ֻ֮˹ȥס˶ʱͷ˸â˵˵˵ͷ˶ʱķƽ࣬漴վֱ˳ȥ˲׷ȥ
ʱȺƱѾվ˰˲Ĵǰ
˲ĿռҲǼ󣬵ȻϵһҪС˲١տյûκεĽΧǴ͸İΧ
Ʊֱ䵽һȴǰһӣ˴漴âһˮϵϸ壬ʱСâ˸ҲʱӦЩŵĵȴţ˫ĿĿǼе
֪ԼѾˡΨһġֻӣڹ֮ǰӳȥ
ֻҪ뿪ˡܡķΧĸףҲͰȫˡ
ƱЩӡղűɵˣҲʶġ࣬ǽϵһϡȻͬһϵܡеĴ󲿷ֵĳ϶ͬƱʶȸղŵĳ֡Ҳ֪᲻£
ȻƱȴûг˵ʲôϾ£ȵĳҲǶԵġȻԷԲȵĶ֣ûмӳٶȣǻᷢԼ˵ġʱֻҪһȻԼһ¡ֻҪһ£㹻Χλǿߡ
ʱƱȿɾ鷳ˡ
óʱͳ֣ƱһζŮˡ򣬵ҲȻǿߵһˡֻǡԡܡ֣ȴǵһΡǸ⣬Ҳǿġ
ȫˣ¶һСӡâһҲȿȫ̶Ʊһ¾Ծ˳ȥ
ʱڵĿУɺܶСŷħϷءڲԶտӵλǿߣ
Ӧ˲λɵĽĿͶ˹ȥȺƱʱ΢һ£漴ȴǷӦ˹
Ʊһ˶ʱʱȵٶѾȻһߣֱӳʷȥλǿ߶ʱһ㶣漴һͬʱâȻ׷ȥ
ϣܡͨ˶ʱ¶˾㵵ı̧ͷеâ
ʱλһ࣬ҲĴӻ˹
ϵȻҽã⻹Щʹһʱоˡ漴Ĵȴʱ˹
û϶ʱӿɫâĿռһŤΡ
ϴžı飬ֻ΢һ㶣ȴʱӵһϴɫâֱӷɵͨ¥ݴ¥ϺȻȥ
߲ͨУȻҵ÷˶˳ɻޱȡ
ʲô£ѯʵ漴ӽӽڰ˲ǱߵȴϢƱ˴ˣ
ˮϵϴʱѾصԼķСڸܵҵ֮ʱ֪˵ٱˣɫһĨǡȻӷ߳ʱϵĵǣѾɻ
ϣˣƱС㱻ЮˣȷУ֪ͨΪϵˣȻˮϵϵǰʱĺ
˵ʲôˮϵϵıǡô¶˾㵵ɫ˲ɵΪҲڲ֪


356 
ʲôˣʲôطˮϵ׷ʡ
ͣǰЩĵڰ˲ȥˣ౻ˡӶԷʵǿпǴλϵǿߣ
Ҫ֪౾λнס˲佫˵ģҲֻдλϲпˡλϽףҲס
ȥ֪ͨϺĳϣȥ׷ǣˮϵ˵漴һ˾㵵ٶȣʧ˿С΢һ£ʱٶ˳ȥ
˴ʱܡĵ߲Ѿлڡܡĳϣŵڰ˲ȥ⻹ǡܡ״֡Щǵͷһ˿ŭ
ܡϣ£
ǣڶͨܡ˾㵵ĿУԴ֮Уϵļâſмȥ˴£ЩˣҲеˡ
⡭ʲô£Ƕǡ㵵
֪
һǷʲôˣ
ǰ
ϣҲ¶˾ɫ̧ͷſвϷɹİâͷ塣Ϊĸо£֮ǰİˣŹϵ
Ѿ㵽߲ͨȻ˴ʱ֪ȵѾ˷֡²˿ͣ٣ֱӷ˽ȥ׹ȵʱȴһ£漴ȴǷ˹ȥͬʱϣĳϣ֣
ԭʱϣϡĳϡȡԼһϣ˵ʲô
ĻصʱѾ˼˵ߣʱĵϣղİˣ
һĻعͷһӣһͷɫĳԺӢ̵ٿȥͬʯ̳һ㣬һΰݵϢɢ˳
࣬üͷ΢΢һ£漴˵Ҫż˵ô£
ƺܵ˶ԷȵĸȾǰƽһ飬һȻ˵Ҳ֪Ƕ֮ǰϣұ棬˵ǿ˹Ͷȷ˴һİ˽롮Դ֮ϣоЩԾ㱨˸ҡҲЩ⣬͸ŽˡԴ֮£ĸ˵õϢһֱԷŪĻԹȥΪֹ
һȥղһŷԼԷһĽϾˡϣ˼ǿߣһҪץס˵
Ӳ΢΢һüͷ漴ȴ˵˵һƻƣ
ٵĵ˵ͷǵġҸȷ
ӵжʱһĨȣͷŮӶһۡ
Ůӣһɫۣ˳Ļ쳤ִһɢԺ毺ãļΪ次ϣȴҲһݵ̲סͷĹϢ
Ӳˡأ૵һȻȴǻͷ֮ǰͨϡ
ǳ϶ʱϸղѾȥ׷ˡ
ӵ˵ͷ漴ߡ
˵ţӺŮӵβһ֮Ѿʧͬһλ΢һ֮󣬶ʱڰ˲ȥ߲ûдҪ뿪ֻеڰ˲ſԡ
ʱͬƱȴڼٵķšȵǰһѪɫ֣Ʊȫ档Ʊʱȫޣĸ߿Уĸ߷УûĻûа취ܵ˵ġˣɫȴȻ԰ޱȡҧš֪ʱǱ׷ˣȿɾͶΣˡ
ȲʱĵͷһۻеƱԷɫ԰ףɵĵĿڵĸסðɣ
ƱԿȣ漴ǿЦЦ˵ͷʱһĹԣ˵ˡ
룬Ѫɫ˸䣬עƱڡƱɫʱһЩٵĺ˼ȡȼĸ׵ɫ΢ЩһͬʱοİĸףϾܳˡܡķΧˡʱǾͰȫˡ
Ʊ˵ͷЦЦ̧ͷԼӢƱȴҸСĶӣ˼ҹĶӰ
ȻͷһۡԶĵطѾһЩâˡȵٶȻ죬Щ˵ٶҲǲȻҲǴλǿߣǡܡλǿߣɾԲֻǼ϶ѣܡĴλǿߣ11ˣٶȷ棬ǽϵģǲ
ȵѪâȻ𡣲Ƭ֮ѾսƼӳֵ̬
Ʊȸܵȵı仯ȻĹâʱȴȻĵɴ۾
ȶƱʱ˳
Ϊʲô£̵ͷƱĸףôˣ
ƱĿȣɫ԰ף㡭㡭
Ʊ˫۾Ǽ°ʵϣӽʮʱģ˫ޱȣбޱȵ۾ʱէͻȻģȻˡ
ɻĿƱ漴ȴǼǿ˵Ļ¼Ľ͵ĸײҪģȶʹպٸĸ׽Ͱɡ
˵αȽĻƱҲӦ˹ȵı飬ԲǱˡͷһͬʱȴЩġ
ٶȻ졣Ƭ֮ǰѾ߲ʵ֡
Ŀ¶ϲɫĸףֻҪ磬Ǿˣ
˵⻰ɲǰ˵ġѩ׷ɣӶȿǺܵ͵ġȺɽᣬֻҪһ£תϢһʱ䣬ǴλϽǿߣҲҵǡ
ٶȻٶȼӿ죬ֵ߲壬Ҳ硭߲ʹâ˸ȻƶУѾ硣漴˲
ȵ˽ǰʱ󼴱ˣҲһξ룬֮ǰǾԲ׷ϵġֻҪһңͿ˵žˣ
ڣ翪ʼȻһС֮ȵĿ⣬ȴʱ漴ϵϲɫҲˡ
⣬һʮ˵λǿ߶飬ȵǰ׵ˣһΪһͷīɫ꣬һΪɫӢꡣȻߵˣȴϳˡ
˹ȡȻ˳ͬʱҲâӰǡܡУ˼λλϽ׵ĴϵĴλнǿԼˮϵϡ
ˮϵڼʱɫҲǾ


357 ȵǿ
ǡһ˲Ĵ㵣ȻߵĿ˹ȴԹ޵ͬʱ߹ĵϣ˵İˡ
жʱһĨâ´ȡ
ȴʱѾӳսƣǼӳսƺģһ˫Ѫɫͫעꡭĸ֪У׾ٵĸоȻôˣʵܶвģҲֻˡµĲһһλϽǿߣ
ƱɫڿǰͻȻֵʱҲ¶˾ı顣ر𵱿ֵʱɫûһ˿Ѫɫȿ߼ȶң뿪ǰ˾ľϵϺϵ峤ϣǴλнϵǿߣϸǴλϽף㲻Ķ֡ڣȻ뿪ȺĴϣĳ˾ˣ찡ǲôġ
Ʊ˵ţȴɫ䣬ȻĿ꣬ͬʱȴڼƽšĵǽɫҺ壬§סƱϵġ˪ӽ֮̾ȱӨӨ˸޵ľдһ˿ɫĹâ
ĴλϽ׾ֻˮϵһ˶ѣȻõġˮϵڣûΧЩλн׵ǿҲĽ˵ֻҪڵһʱ֮ƣˡͻһ
ƱĶӰɡͻȻЦ˵˳
ȵɫ΢΢һ£漴Լһϵ롮Դ֮ӪƱսơص㣬Ѿ˵һЩˡЩǴ󶼲˵̸УȻҲǼ׵ġʱİԼ˵ҲԲ²Լˡ
һ漴¶һЦݣ˵ͷСȣϡ
һЦݣȴߵĿ˹Ͷȫ㵡֮ǰȵĽӴУǺʱϳЦݣǳҲǵȻĮġʱЦݣȴԵüΪֿʵ󡭡ƺʱԵĲҪԼĵˣһ㡣
΢΢һ£漴ȴЦ˳ͷЦ۵ȴһĨļ͡ľ£¶ЦݣƺȫĿǰһݶͲͨ˿ġ
Ķӡ̲סһ䡣ıȴЦ˵㸸Ҳ˵ɣʮ֮Լнӽʱ䡭ôȲҪĸô
̾һЦŵǰӽʮʱ䣬һֱΪĸѾȥˡӸ׿е֪ĸ׻ϢȻȲҪĸˡ˵ĸоûİɣ
겻ɵһ£漴ȴεЦҡҡͷҪ˵ʵ˭ҲԸ²ߡǿǳġСۿҪΪʹˣܡβľ
ƱڡܡǿΪһһĴڡλŮǿ߱Ͳ࣬˵Ʊòǻ۲ŮˡʵϣܡĵӶڰĽƱߵһ˵ûκԸ⡣
ĸףע㣬ҵ»֣ýţûµġ
οЦʱȵȴƱԺƱɫʱ΢΢һ𣬵漴¶˿ɫȻʵȴǰԵԷǴλϽǿߡȶûһ˿ʤϣȻȴǲ¶˿ĶߡǾͲǰȣǷˡ
̾һ漴ĿͶȵ󡭡˴ʱλϽ׵һЩǿҲѾվȵ󣬽ȫİˮϵڳûκҲ׶֡
ˮϵ΢΢üıʱȴͻȻЦŶȵˣŻûмɡǸŮӣĸƱĸףҲšˮϵϣˮˡ㲻
ľϵϵĻû˵꣬ȵȻһ󣬶ͬʱƱ͵ɿѸײڶ֮ЯžдŽɫĹâ϶£һ֡
ֻ΢һ֮һǿ˲ѹȸУȻϮ
ͻȻֻڡһҶ̶ƿ֮˾ĿУһ޴ģӽĺɫռѺ۳ˣڵⶼսȥĿռ䣬ʱɢһɾ˵
ռѺۣʱ˾˳
һУȻռ䶼˺˿
ľϵȻҲûϵ˵־Ͷ֣ʵ˵˵زɫͬʱ϶ʱɫֻ弸ͬ˲һ㣬ʧ˿С
ɫռѺ۹ǿļ޷ֿʱϯľϵˣ

ϣ
Ҫ
ҽȻȻǿȴû˿ͣٵģЩһЩˣȫ˽ȥҲȫֵĳܺȻɢȥ
һУʹ˽ɫҺ壬ͬʱʹˡ˪ӽ֮̾ȱܣɡ˵ȫǿһУ
ˮϵˮһƬ𾪣ȫ޷ȵȻǿ̶ֳȣҪ֪ԿҲֻǴλ½׵ĳ̶ȰôᡭôᱬλϽ׵ǿ߶޷󼰵
⡭սƵ𣿡ˮ¶𾪣ȴȫסˡ
ƱͬҲȫסˡɵɵĵɴ۾ЩӦ㳤ĺɫռѺۣȻѾˡ޷⣬ȣΪʲôӵǿ
˵ʱܳʵϣѺ۳ֵҲ̶̵ļӶѡ֮ΧĿռʱԶĻظԭ״ȻʱĿУȴȻǺԼڿеȺѾʧһɶ
ȵı󣬲ûյ̫ءܡϣȴȫɵɵĿſУгž־塭
ȾڿУݵĮղŵЦݣѾȫʧˡֱ»֮ĶǱԼȫ̶ˮĤеƱ
˵ĿⶼĶȵıӰϣ⿴ƲߴıӰһ˲䣬ȴһ¸ǽȫֻӡ棬
һֱںɫȫʧ֮ȲŻջ֡ȻͷĿһۣĿ֮ĿɨӹˣЩֵһڿˮƿ۾
ȵı鵭Ȼ漴ƱƮ˳ȥˣĿɳǵϸ죬ɵ桭ȴûκֹ
ȶʲôʱȻƱ㶵ȵ壬̲סѯ˳
ȶƱЦЦȴȻɫһĨ쳣ĳ졣漴һĨѪĴ˳Ʊɫʱһ䣬ȴȺͷʵĶ
ȶôˣƱɫʱ䡣


358 ľ
ٶһڲ̲סѪȴ¶һǿЦݣĸףġûµġ뿪ɡȻո˵仰ɫٶ쳣ĳ漴һѪ̲סӿ˳ȻǱֻƮĶֳԼ˵ࡣ
ȶƱͷʱһ΢΢̧̧֣ƱǿһЦ漴΢΢۾һɫȵǰɢ˳ۼһɫĹţͬȵת
˵ʵһеȫȵȻһеķɣȴҲȫȵ˸ǿȵѹȵķθѾ˲С˺
ת˼Σȵɫ΢һЩٶ۾Ʊڼ۾֮ϻЩĵĵû𣿡
ȵ˵ͷȴû˵ʱɲǺƱ̸Ƶʱ
ڴʱļȻһâ·Ȼֱȡȵ۹ȴǶʱһ붼û룬Ȼˡ
ˢһѰǧһ֮ʣһ˶ƣɫһĨ죬ٶһѪ
ȶƱʱĶǰâ
ֻһڴϸֲĸȻ̺ȴǼΪɲǿֻһ˻˻ƿǸϿռŤһȻΧռ䣬Ա
ϣˣʱҲӦ˹ʱǲ硣˶ʱ˳дžϲ
ȵؿһƣղŵһ˼ءڸǰҲûУڿУҲȫ֧ŵġ˾Ȳɵĵͷȥɫȴǳȥ
ֻӵһâƬ֮󣬾ͳȵǰľϵϡľᣡ
ľϴž˵ɱ⣬һº͵ʱȴ¶ıŰޱȵı顣ϣ֪ʲôʱѾһɫֲȫһ㡣Ȼĸȴһ㣬ɢɫâͬʱ˦š
㣬ľӣʱѾȫŤһ˫ĿĿУȴǴ˱ŭɫղȵһУɱ˺һͬȥĴ󲿷ֵġܡˡУȴĺѡϵϣ£
ľͬµĸ֮ãڡܡ˶֪ġ˵ͬһܡɫˡ໥ģȻĲϱƴ֮£ȴǽ˼õĸ顣ָ飬Ѿ˿ֵͨܡ
Ȼڽ죬¾ȻԼǰɱˣľ۾ʱ
㣬һȣľĿд˳漴ֻЩͬͻȻһ㣬ͬƱϯȥ
ȵɫ䡭ʱȫûа취ʹõֻҧ͵ĳ򣡾ɫռ䣬ʱ˿
ľߵһĿɱĿȵ߾˲𣿽졭ɣµѾľȫ
״СȻϯȥͬһֻӴĹȵȻѾſȻֲȴǴױȵǿ򣬸ûа취˿
ɫһ䣬漴ֻɫУͻȻƾճУֻݡľ޴Ȼ𣬹ֱͬһѩһ㡣аıУȻɱȥ
䣡ײȻȴȻĵɴ۾
ʲô
Ȳŵ̧ͷһֻǲڴϸȻȫȵıУһ׵ıն棬ǵûнȫնϣһƹƹײ촷ۣ
ôôӲ޷ŵĿڴֲǺбеĽɱһǿ󡣼Ǹ棬ҲֻбնƬķݶȻ
Űĳϯȥȫû˿ȣһ˿ӱܵĻᶼûУֱӱεסˡ
ȶƱŵĺ˳ȫʧȥֵҲ˸ʵʵ
ϣҪƱʱӦ˹ͬʱĳľῴȥ
ľɫȴû˿ĸı䣬΢΢ЩŤ
ȥɡľ˵
ֻеȻһ飡ͷһȴʱĵɴ۾ֻ֮УȻͻȻļ̣͸ȵļǹԸУǴЩͬϸһļϣġ
жȵɫʱˡͬʱϣȻʼ˸ɫĹâһӴ˶ɢ˳
ľҲ΢΢һ£漴ȴǵɴ۾㶵Ŀȡ
⣬ѵǡľ۾ȫ͡漴ȴ¶˿ϲɫ
û뵽СӾȻõѹ֡ѹ޼ɵǰܡˡҲáġؼŨˣľһԭ׼ע䶾Һʱ΢΢һ漴ֻоЩڵļ̣ƺһ˲һ㣬ʲô
ԼĪƬ֮ȵɫʱ԰ΪѾʲôˡ
ա
ȶʱҵȻȫ֮ǰһѾ˴롣֮ΪûȬһ˿ûСȥȴ
ȶȶƱһ˫ˮͬʱĺţϣҪҪ֮ңűᡣ
Ȼʱľһֻõȵġﻹ˵ңԼĿ걾ǽԷɱȻϵġѡȵĿǷΧ֮С
ˮɫҲΪÿƺһֱԥš
һһȴǺľᡭôѡȻԲһ
ĸףĸףȾȶȾȶƱ˺Ѱĺ˴ʱѾȫԹȥˡϵɫâۿӵķʽȵ͸ľСϵâԽľϵɫâȴԽ
ˮıٶԥһ󣬵һҧʧˡ
ˢһƾճ֡ٶ֮죬ֻһգ۵ĹѾɳ˵ߡ
ľȻһ£漴ֻͻȻһıϡղǡСĽɱû˿˵ȻˮһбͶϿˡ
ˮľʱ˳ŭĿˮѾһˣͻȻ˴ϣľ֪ˡ


359 
ˮֻ߳޴ˮԪ۶ɵ֣ȺƱֱ˿СƱɫĿȣвϻȵ֡ȣȴѾȫ˻ԡϵɫâҲԵð޹⡣
ˮ̾һľȻѾƷɡȴ䡣ϾҲ֪Ҫԡ
㣡ľˮ˵ĻȴҲ޴ӷȻѾƷˣҲȷǸýϷ䡣Ͼϲǡܡĵһˡ
Ȼľȴôģǿǡ鹬Ĳڡ纮԰УĹʵ˵õ֮󣬼ͿԱɲֻ֮ҪҪԴ飬ϵƣڶʱȫԭľղȻҲһ֡ҪȴˡֻнˡҲȫӶԷչŻԴԴĹӦľȻһ֣ⲿ֡Ҳֻ޸һġ̰ġڴλϽ׵ǿ˵˴ϵı֮⣬ҲֻĵرſĶˡʣľᣬĶˡ
ľһˮ˵ɱͿ£һҪɱͷ֮ޡˮÿ֪Ҳ֪ǽϴãҲΪҪһ
ˮü΢΢һѹһĨԥ漴ȴ̾һҡҡͷȻѾֺαҪһʱأȴ֮ͿԼڶ೤ϵĳȻ˻ᱨġ
ľ᱾ĿʵֻϵġѣľŲ⡣ˮĻľ᲻ٶüͷ漴ô˵ҽһҪɱˮÿľ˵ţŵıˮնϵʼ˦ɫĹâʼ˸ǶϿĵطȻ˳ֲͬһڿ趯һ𾪵ĳˮĿ΢΢һ
Ҫ֣ˮü΢΢һѹ
ľ˫Ŀ磬ĿˮɱͽܣɱҺѡô˵ҶɱΪǱˮһ㣬ÿֻܳˡ
ˮüһ֮ǰӶʱȫʧһ˫Ҳ¶⣬Ŀľ᣺ߣвңһͻˣɣҿľ᾿ʲô£
ˮ鱾͸ӵĺܡǡܡˣĸ飬ûа취ȫıѡܡǣƱŮȸӡԹȫìܵͲôƽľһ٣ٶҪǰɱȣܿĹۣҲѹŭˡ
ľĿ磬һߣȻ㻤СӣҲͲҪˣ
أߵĹâһǿޱȵѹȸУʱ˿ȥˮϣͬ˸˾ɫֻˮԪ۳ɵķֱץסȺƱĴ֣Ҳ͵СͬģһѹȸУҲɢ˳
Χ˵ɫȻ䣬æĳŽзȥҪ֪ľˮɶǴλϽ׵ǿߡĴ򿪵ĻķΧɾͲͨĴˡ뵽ȸղһּŪĳľ޴ռѺۣȼսɲΧ˿Χ۵ġֻҪһ㣬Ǵλн׵ǿߣҲֻø촦ˡ
ɶ񣡡ľаȻˮľϵܣˮˮϵܡϣҪռܴơȻˮΪԻġһ֮󣬾Ҫ֡
ڸʲôڴʱһļȻڿըľˮ˵ҲһϺУһ˿ƫ˶ɵĳŴĵطȥֻâѱٶȴӽг˳˲䣬˵мˡ
һһŮˡ
Ŀ࣬òΰŭòȥΪϡɢŵϣ˲ұӡ
Ů欣һͷ쳤˳ƽ̹ıüһ˫ȴ̺ŵĺ⡣վţһɱϢʹɢ֮ǹɵȻϢͨˣڼ֮󶼲ɵβѡ
ϣĳϡ
ΧĳǣʱһľˮսǴˡΪֵһһŮǡܡĴϡĳϡȡղŵһϺȣǴӡĿдġ
ϡľͷʱһ˻ȥ΢΢һˮҲľջ֮һջԼƣ΢΢˵ͷȴû˵
ô£һ򲻼ǵԼԼˣĿϣɨľˮһ˵
ˮһȴû˵ľҲֻԥ˼֣ȴû˵
ߣٶŭһˮľƺЩɵλϡһ㣬ԷֳŭɫȴҲû˵
κ󣬿ͻȻɨΧۣ漴üľʵأǸһô
ѯ£ľĿʱ¶ͱˣȴû˵
￴ľģͷʱһƺһЩԤСǼʵأȥʲôطˣ
ľҧȥΪߡˡ
ˣĿļȻһͣ漴ȴ˫ĿҲ¶ŭĳʵ˭ɵģ
ܡôϵϵλÿһÿһȵġ纮԰ľۻᣬô֮⣬ʱûйϡļ¼ʱһϾȻˣÿڱ˵ͬʱȴķŭ
˭ɵģľһĿͶˮˮϵıƱͬǸӣ
ٶ΢΢һ漴Ŀ⿴ˮˮȴֻһź촽΢ԵЩ࣬ȴǲһԡ
ﱾҪ˵ģˮı飬֮ȴûٶ˵ʲôˮԸˮȥƢͣʵȴһľƢõʱ򣬻˵ûмƢʱȷһ˵ˡֻҪƢһǿҲȫӡ
ٶȿľᣬʲôط
ľὫĿͶˮĽСͷȴÿһƱ屻һֻ޴ˮָסˡߣһֻ֣ͷɢģˡӣ˵״̬Ǻܺã˸ŵɫâ
￴ųһ£漴̫ͷһ֮ˣ¾͵Ϊֹɢ˰ɡ


360 ǿǣϣ
Ϸˣԭһ·׷ҪһɫȻҲЩʣûʲôʾ
ʲôӦ˵仰Ťͷ˵Ȼȥ˵
ˮĬŵ˵ͷľĿ⿴ȣҲֻ̾һ۵һĨԲĲʡͬĳϿȣĵâԶȥȺƱȻҲڱֻˮԪشָץסһ뿪ˡ
ֱ뿪֮Աߵڶ࡮ܡϣſʼ
ǿɶСǲ֪Ȼܵܡ¡ѵЩûڴ½߶ô½ЩԴļһǣѾˡܴСĿ𣿡
ǵģСӿɲǹµģרƱ뿪ġҸղվڲԶĵطպ˴ϵĻϵأ
ʲôϵǡΪʲô
ͲǺˡ˵һﻹǿ¡ղǵռѺۡ
˵ΧС˺ܶࡣպǸʱϵĳǣ֮ǰƾ˵ĳĿռѺۣɵɫס
ֻһоôˣĳ϶ЩĪЩϿɶͬʱϹģЩеĳʱЩЩʵǿһЩٶȲһȫ·ȻпһеˣȴֻȸϵһЩˣɶǴλϵǿߡ
ȻϵֻһϣͬΪϣ˵λһʵУҲġһλнףֻһͨϡһλ½ףͬͨϡеǿɾʹˡ
ֻһС峤ڣжʮ˶ǿռѺ۸˽ȥҪ֪ǵռѺۣľ밡Ĺֻ¡ֻ´ҲѳɣҲĿ죬򡭡ǼһֻѾ뿪ˡһеһλн׵ǿ˵
˶ʱһĿռѺۣͿһֿˡǿĴλнףҲֻŪһ׵ĿռѺ۶ѡƣѾ㹻ˡ޷󡭡
ˣڶˡСӶĴڣҲˡǻȥɡĬ֮һϿ˵
˶˵ͷͳŽȺķȥȻڴʱһȴǳȥ
ˣҪȥʲôط˸շɵԱߣһ΢΢һ£ͷһԭһͷж
΢΢ЦЦղŴߵʱҳȥȺħ޵Ķ
һҪæ𣿡
Цҡҡͷˣֻڰӡ˶˷㡣
һ룬ƺҲо˵еµ˵ͷȥɡԼСĵ㡣
õġ
Ц˵ȻʹӻûϵĽСз˳ȥϼԷ֮Ҳֱӳȥ
ȴһȷû˸֮֮ϵıʱ֮һΣֱӳȥٶ֮죬һš
Ƭ֮ǰһ߷塣
ѩ߷塣߷ۣ֮ȫѩǡ
ڣھɽ֮ۻĵطʱͻȻں˳ۼһߣûɢȥ֮վԭصȴһƬ֮󣬼âӸ߷֮˳˲ûжȻȴš
ӰǰһǼͷʥħޡ
˭һһԴʥħޣˣɫĿУϰԵĴײкĳı壬һͷʥħޡ
˭ҪҪǡĶӣѾܡץסˡΡһ㽫֪ôµġ˲ûж˵ʲôֱӵ˵ֻâһһö߲ʾ壬ͷʥħޡ
ͷħ΢΢һ㶣漴һĽӹö߲ʾ塣ڿӹ֮Ҳкֱӷܡȥˡ
ͷħٶ㶣ûüͷ΢΢ţеľƺ˼漴ȴĮȥأӰӿصɽС
Ϳ˶ôͷħ޵ȸոսɽ۵һУʱѯͷͷͿ˶̧ͷһǿüͷѯ
Ҳ֪ʲô¡˵ĶƺѾܡץסˣڡܡСΡһͿ˶˵Ļ˵
ʲôǿʱһͿ˶е߲ʾݸͬʱ˵ҽġ
Ͻ˹ȥüͷ΢塣
ôֵܣ˼䣬һŤͷȥʨͷħޣɡ
ղ֣ʲô£ߵǿߣͷǿе߲ʾ塣΢΢һ㶺ʵʲô
ǿȴüͷ漴̧ͷɵɣֵ֪ͨһһ¡
΢΢һ£漴˵ͷ³ȥԼĪʮ֮󣬶ǰЩȻ˴롣
ЩӰУ󲿷ֶʥħޡֻٲֵˡȻǿЩ˵ȱ֪ЩˣûһǺ֮
ôˣһ̷꣬붴֮󣬱ֱӿѯʵ
ǿ΢΢ҡҡͷû˵ԼĪƬ֮ѾˡжʮУǿڣҲֻ
ҽ֮󣬱һ˸طȥǿһ֮̾һڵұȸлλֵܡΪ˵£ôҲԶһ½ǿ֯еġܡԡ飬ˡպλֵʲô£ֻҪ֪ɽ𺣣һüͷ㲻Ǹˣ˵ţǿ΢΢һ
ٺ٣ֵ⻰ɾˡվĸλһֵܹܾˣֵ£뵽ңһĻᣬﻹ̸ʲôллֵʲôֱ˵ɣĨʹ£ɲֵܵԸ񰡡ǿĻһͷʱЦ˵


361 ǿǣ£
ˣʥħޡңʥħУҲ൱ǿĴڣԹħޣʥħ޾ͶûʲôõӡΪսơ͡ơĹϵʥħ޿ûٱǿ߻ɱϾʵ̫̬ˡҪõЩͱЩʥħ޵ǵľѪ
⡮Ѫɲָ͡Һ־ѪġѪ֮ʥħ޵ħˣȫѪҺɵġ͡ĶҺֿġѪ⡮Ѫ˿ĿɱԶûС
һսƻƣôӵǿЩڸħǰȼҲЩħǰǿ̶ȶġ
֮ǰ˵ħУҲǷֵȼġȼߵģϷӸǿȼ͵ģȻǿȴ׷ӡ
ĳ̶ֳȶѣսơ͡ơҲֻǳǿˡ˵һͷħ޵ıʵҲֻдλϽסôõѪȼҲλϽ׵ʱ򣬼ǼӳսƣҲֻһĹѡϾʵҲôһѡ
Ϊԭʥħ޿ǷǳġԽǿԽˡʱ֪ɽȻۼôһȺʥħޣǾۼԭ򣬾ȻΪ˰һĻֻ´࣬ᾪȵĵ°Ͱɣ
Ǳͷħ޵ĻȴʱεЦˡ漴ȴһղţܡдϢҵĶѾܡץסΣڵϦһ´ҵ
ֶץˣ㲻˵ٻаʱŻص𣿡һӵһͷЩȵʵ
ǿЦһҲûϵȻôҵˡܡľۼء֮ԲλãΪ˷ֹ֮ǰͽˡܡʱλֵܵӦúܿͿҵǡһǵ͹˵ǿЦݸǿ
ϢԴɿ𣿡һĮĺڷȴʵ
ǿüͷ΢΢һ£漴˵ͷϢԴԿɿ
˵˵ͷ˳˼СƬ֮ͷħޱĺȻǾֱɱȥˣֵܵϱͶӶڡܡУֱɱȥܣô鷳
Զɴһ£漴ȴЦҡҡͷɸϴͷúõһ£ܡʲôطǴλϽǿ߾ĸˮϵϲ㣬ҲʵҲǿģ
ͷħޱһʱĵλϽǿôٴ粻ҲǴλϽǿ𣿡
׳գٴȻҲܲסͬȼֵֹɣɲм
ͷħһǵͨĵô򲻹λ֣ǾȥЩĹĲͺˣ
ֵܵļô죿ȥȻȥȣϻͷħ޶ʱŭһɵһ֮£ȴֻվԭز˫ĿͨĴ
˺ˣ˵ɡҪģôȥֵܵļˡڸڶɲǸʱ򡣡һº͵˵һΪ꣬ϴһ˿Ц⣬һֵȻϢ
ͷħŭһȥȻλϽ׵ǿߡɿǴλ½׵ǿߡȻԴЩʹҲǴİ׳աҲڡĻٶ˵ʲôˡҲû˼ĺһһܡȻһʵֻλϽ׵ĳ̶ȣȴȷӲҪƴҲͦġҲһ˵
ڣôأŤͷǿЦʵ
⣬ǿ΢΢üΪȶĳ֣ǵԭƻ¾ûа취ʵʩˡ
ĵ˵ͷҲ΢΢üһºȴεҡҡͷĻ˵ȶֻҪһֻ֣¾ͺΣˡ²˳٣ھͳɡҲֻһһˡ
ǿЩεĵ˵ͷ»ΧһۺлĻͲٶ˵ˡεж۳ɹʧܣλֵܵġڣǾͳɣ
ʮӰӸɽ˳ȥǡܴСܲ
ɡ
Ҫ뿪ǿͻȻ΢΢һ㶣ͷɻĿǿ
ǿʶɣ㽫ɽ׵ЩСֵܶܡĸ
㶣ȻЩɻ󣬵漴ȴǵ˵ͷЦ֡˵ţ۷Σɽ·ȥɽ£ȫǳ߼ħޡѹѹһƬҲʮ
ǿͷһ뿪Σ漴һŤͷ׷ȥĿĿšܡ򣬵ȴȶһǳȥġһᡭ
âֱ̡ܡ
ȴʱ״̬ȴôáʶȻѾָϵĴˣȴûлָڵѾȫΪϵɫâҲȫʧڵġҪáִﾭҪǣѾһɫȫĸڡҲûа취ͨߵ˵Ĳλˡ
ߣһƱӼĸ׿ʼȾûмĸ׵ϳɫȻΪԼĹϵĸ˽ŵ
Ҫ֪ĸ׺Ӹףǿ½ǿ֯׷ɱġ侭飬ôңʱΪԼյԭȻѾĸЩղסԼˡ
Ҳǡʮ겻ĶӣͻȻԼǰʱ򣬾վСʱĸ׵һֽͻˡƱһʱ޷߳ԵЩûҲǿġ
ȶԣƱ״̬㲻٣ûˡֻһžɫϣż㲶ŵɫȥȫʧȥ
һȽķΧûдҰɫյҲӳճɼֲҰ׵ģһӣӡ


362 
ǰӶ棬ĸˡˮľϵľᣬʶġϾľ±ܵģľȻİһһŮˣȴǲʶ
һļΪ࣬òΪӣ롣мֲŭģϣȴֱ˿͸˵ĸоȵͷݡ
ߵģȴһŮӡŮһͷɫ˳ĳòȴǱޱȡǲֵȻޱȵϢԾѾкЩûټɳʶԣŮӵȷɳࡣ
ȻûмͬһģѲ²⣬ֻûмļλ֮ˡ
ЩɻǣȴֻϡϵĻӦϲŶ԰
ɻ֪һλѾָɱˡ
žͬˮڵĶšȴˮУǸԥȻҲìС
֮󣬻ǿﻺĿˡȣϴһֵЦݣȰɣ
ԵĮĿʵ仰ʵȫǷϻֻ򿪻һѡ֮󣬻ǵĵ˵ͷڵˣҲùĨǵġҪõʲô˵ɣֻҪҺҵĸ뿪
ϲ¶˼־ȡȵѾԼӡ˵ûа취ԼϢŶԡҪ֪λϽ׵ǿߣȻȻɢһļµǿϢȫӡͨ˼𡣵ԴλϽ׵ĿȻȻԣʵڲܲÿﾪˡ
΢΢һ£ȴ¶µı鿴ȣʵƾʲô϶ϵõʲôأ
ЩεʼͷȻǲΪˡĻǸûбҪԶĽҴڴһˡɱңҲ롮ԼҲܵõ˵΢΢˶٣ſȴܺ桭ңʲôֵأ
ľˡȴѵڣһĹѡȻһĹȴ²ô£
ȡȻǸ˲ţЩ̾뵽漴ȴһ漴¶һЦͷ˵ܴϲ˽ĸҲһ˵Ļûô鷢ˡ
⻰ȴɵ΢΢һüͷ漴ȴû˵ֻǿſ
һĨЦݣ漴ͷǿԲջءϽԼĸϵķӡֻҪӦһ¡֪ΪΣ
ȵ϶ʱ¶εı飬ҡͷЦЦ֮ʵҿԾܾ𣿡
ЦЦΪܡ
εĵ˵ɡ
Цˣ漴ڵֻҪӦ롮ܡ֮ǰһжԼ̡ҲϽĸ׵ķӡΪΣ
ȵüͷʱ漴ȴε̾һ֮ǰĻУѾϡµ˼֡û뵽Ȼ˵⡭ӦǲӦ
ЩԥӦȴС⣬ơûʲô飬֮Ʊǡܡˣļ룬Ҳĳĳ֯ȻҲ̸ʲôˡһ롮ܡƺûʲôǡֽǿںεأ
ȾΪáܡõԼϼ롮ܡȴʱӦˡǿһУȫ׷ѣһǿȻøߡȴСǿǿֵþصˡ˵ȵУǿĵλǷǳߵġȾԲϣΪԼʹǿߡ
ôӦԶ׼Լʵȷǲʮ겻һͨˣɳ񼴱½Ҳ۷ǿߡʣ԰Ҫȼ룬̶ܴȾǿȵʰɣΪʣŵȵλЩΡ롮ܡȻáܡԵõһչǱ޵ˡ롮ܡȵʾͱĸԭˡӵʵˣ˭׳յֽ֮ߡòҪȣһɫ
ҪĲȱ⡭ĸס
ǿԲȥƱ뷨ȲСƱȻǡܡˣԼʾԼҪ롮ơһߣǺƱģƱǴ۶ںġϾĸס
һʱѵ·ԥɫ֮ȴһܸ̾һʱ俼𣿡
˼ۡ˵ͷЦԡϣȷѡ񡣡˵ţĸվ
һ˺úõĿһ°ɡ￪Ц
ϣƱʱŵҪ˵ʲôһԵȴЦſڵĸףİɡ
ƱϵЦݣʱ΢΢һ¡񰡣վʱҲǴЦݵġƱԺǿһӱ׷ɱӡ۶ΣյվǿЦԡһһݺšѾȫȫĴеȵˡ
ֻ䣬ƱҲľƺһص˵ԼǣЦˣ漴ĵͷƣ߳˷䡣
ƺоƱı仯¶һĨȡ￴ȵĿ⣬
ʣµ϶뿪֮󣬷Уֻʣһˡȵüͷȴ
ϡЩסΪʲôҪȼ롮ܡأڵķһ䡣ˮڳ֮󣬱ƱԼķȥˡˮ뿪֮ľüͷ΢ѯ˳
￴һۣ漴ȴ¶һ˿ЦݣЦŵһ˲ţûзô
ľüͷһ£뵽֮ǰԼԼ֮뿨٩٩̸üĿ䲻¶˿ӵɫӣȻϣľ᲻òϡֶͲͨ˿ԴﵽġȣȷǸ˲š
˲ţĲԸŹпЦš
ľüͷ΢壬漴˵µ˵ĳ𣬲ˣȻŵ֮ľѾ֪ûбɱ֮ڵӽʮϣǱһɱˡʮϡǶԡܡ˵ǿҲʲôСʧ


363 Ǳ
̾һҡҡͷ֮˵Щ顭ʵȴһȣȫԵֵЩˡ
ľüͷٶ塣漴ȴǳĬվ쵼ߵλǣĻȷûһбͿɱЩˣ֤ʵȷǳǿֲǣеڡӳͿʼУҲֻж̶̵Ĳʮꡣⲻʮʱ䣬е˵زȻҲҪһҲ˵һǿˡ˵ķչǱȻǲö˵ˡ
վ쵼ߵλȷˡվͨ˵λ롭ɱӽѣָôأ
ľĬš֮󣬿ȴͻȻ̾һڵѾǧŰٶˡ
ľļȻһ͵Ŀ˿漴ȴǳĬ
СһЩҪݾߡǿ˵Ժ
ܡڴʱѾۼʮˡǿˡ
ǿĻ˶˵ͷ漴ǿߵ˽ı߽紦âּȡǿ˸߲塣߲ʹâתƬ֮󣬽ϵ߲Ƭ֮¶һСӡ
ۣȻôƯһľɫʱ˶ЩԾϾ⻹ǰѩľɫȴͽȻת۵ӾЧȷܳ˵ͷħޣʱ˳
׳հʹһ㣡ѡܡ˸𣿣ͷħ޸վʱ˳ͷ˶ʱŭĳ˿ȥͿ˶ͷˡ
ͷ˵ʱȥֹ˼䣬漴ȴǲ˵
ǿľɫһʱЩꡭһμط
һѹ¶Ʊ˼ǿŤͷȻȥʱҪСġһһĵطˣ𱻱˷ˡûյҵź֮ǰһɱˡʹرҪע⡣
ٴα˵ͷ˺ƵҰһ͡漴ֹ֪֪ˣǵģͿ˶ǷӿɱɱĶ࡭
˵ʲôͻȻһĮʹһͷһһɫͫУ˸ŵɱ⡣ʹʱŤͷһߣ˵
һ˲ϵǰšЩħޣ󲿷ֶǿȼΪɫġȻûзУƶٶȴǲԼĪһСʱ֮ǰһ޴Ľ׽Ⱥ
ö˰ʹ˷ܵĵ˸ɱĹ
ߡһڶ𣬰ʹͷʱһͷһͿ˶
Ϳ˶ʹﻹЩηġȻͬͬΪλ½ףͿ˶ɿҪɱĶ࡭ħеǿߡӰǡɱǿǾ֪ġʹȻǡܡҲԸȥǱһλ׵ɱġӰǡ
ǸǴеġԴ֮˰ɣһº͵ע⵽һͬһȻ߸ߵƲ֮У
ʹ￴ǿŵĿȣɵɵĵж󰡣
ǡԴ֮ˡǿ̧ͷ֪Ʊ֮ڡĶӡ
ܡ磬Ǵɢȥġ˵ӺܾúܾǰѾ˵ġɱƺ׽롭ΪСԿסʵϣĽʵ̶ȣԶԶǵ󡭡ǴλϽ׵ĸȫ֣Ҳ˿Ӱ졣ǿٶȿڵ
λϽ׵ǿҲûа취ƻ𣿣˶ʱλϽһֲֿĴڣȻûа취ƻⱡһ磿
ǿ˵ͷԲǿš
ôεģ˴ž̾૵ѯʵ
û֪٣Ĵ·û֪ǰڴ½ϵģʧ˵ǿǻ֪ɡǿ˵
ٶȾ̾
ˡ̾һǿһ漴˵ʱ޶࣬Ҿ͸ٴȥȴšעԼǧҪ˷ˡʱһᷢźŵġ
á
ȥɡ
˷׷Ӧ
ǿߵ΢΢˵ͷ漴˵Ŀƶ˾ǲǧҵļϡ
ٴ磬ܲɱˣþͲҪɱˡԥһ£ǿջ˵
΢Цŵ˵ͷ漴ֻٵʧˡƬ֮󣬡ˡǿǰĵϡһ˵ϣѾûκˡ٣ȴǻһ͹һİۡ
ǿҲѵһ˵һת֮Ѿȫá˴·ñǿͷɱǣǵ·ϰɡҲױ˷֡
˵֮󣬶Բٵ˵ͷһͷɵ˿УԴ֮ȥ
ڰ˲дȥõġǿڲٵԺƱǶ˵ĺϸ֮оܡһУȻΪϤ
ٵ˵ͷеȵٶȣֱӳԴ֮ȥ
ϵҲʱ˿еˡڸ߿գаɫñסˣ˵òȻҲ޴ӷֱˡ
ϣ¶ɻɫſеϵˡƽʱЩλҲ׽ġȻ˵ƺЩ⣬Ҳûм콫ñŵİΪϾô£
ϣɻޱȡȻɻʱǿͲѾ˵ڰ˲λˡǿеľɢâ漴һ󲨶¶һСӣС
ϣ㶣֮ȴԳһЦƺЩ̫ɹˡղô˳뿪ֳߵĵڰ˲㡭ӣָѾϰ˰ɣҡҡͷȥˡ
ǿͲ˽˵ڰ˲㡣ܿտյռ伫󣬵ȴû˿Ӱһۣ㳯ͨȥ
ǿһŤͷ˲١߶΢΢ЦЦ漴ǿ˽ȥ
߲㣬ʱӵֻ߲棬ƺԵ÷ǳ֡Щȴʲô
һۣñ˽ȥ
˶ĵطȻרȥע⵽ˡǿͲ˵ϢǿǸ͸о˵ĴڡǿҲΪϢȫ޶Ǳʶǡ˾ݵȺȥߡ
ȻǿĶȴͣ۵ĶˮϵϡƱԼӡĹؼʱǿǲɼӿһЩ
ʱȲȫȷȶıץסˡ
ͷЩ漴ȴǰԵţȻš
֪סʲôط𣿡ٵǿԺ
ǿ΢΢˵ͷ֪
ˣƱķ䣬ȥ


364 ƱĻ
Ʊķ
ˮü΢΢ţƺҪ˵ʲôԥȴֻ̾һ
úϢɡˮ͵˵š
Ʊĵ˵ͷһϣȴʲôϲˮƺЩȻƱ죬ջһ̾ת˷ţ˳ȥ
ֻʣƱһˡ
ˮ뿪֮ƱŻ̧ͷŷſڡ漴ȴĽĿͶ˱ͷϣǹŵһСФϡˮһˮ
ŬʹԼ޳ûʲôЧѹŵͳӵĻص˷
һֱ֮ƱĿŽȥĿŻеˡ
УһֳֳЦˡһϮ£޳ںڵ㷢˳ֱıϣȻȴһɵ໥ìܵϢӻ֮ʣˣǺ׻ŮķĵġƱϡļǵãһμʱ
ǵúٴ棬ÿһε۵ôǿô̸࣬Ц֪ڼһʱѾ޷԰εϲˡȻı֣ƺĮȻ
ΪͬһͬӪ㺣ǿɱġȻŬĿԼҪȥֻҪһ̸ЦĴݲȡǻڵһʱ両ͷϲŲ֪ԣûа취ûа취Ѿһġ
û֪뷨Ϊڼеʱ򣬾һֱˡ绪ĮƧʴӱסĸףҲûа취Ͽġ
ÿʱ򣬵õϢʱǻĸҪҪȥġΪȥĽڡ˶Ϊ߰ڰ֮еĲʹһһεʧܺȻű𡣵Լ֪ǲǽʵϣڼĵһʱ򣬾Ѿٽˡ
ȻǵһڼʱˣﲻˡѪۣ˿ĵǸ˵СӵһưܵССʱ۾ȴһȻ̶ֳȵȴ¶Цݡ
֪ݵʱԼ顣ۣţȣ£аɡϵǣȱٵģֻ
ϣ˵ӦġʱӦǿֵģĵġʵƺ
һʱ䡣
ÿ춼ȥȻϵıһֱȴ֪һദѾˡ
ǣѾȬ죬֪ӲˡǱϾˡϴСĶѾʷˡǡܡˮϵϵŮǡơ׻ϵϵĶӡǵȴġˣûа취ߵһġ
֣ȻˡȻ֪ġ
ʣ𺳵ġֻΪ˶࿴ۣȻϧͬϴСԣյĿģֻΪǰѣѵ֪󴫳жôǿ
˵ЩľδԵתأȴûиı⡣ʵֻҪˡơȻǸӵġ׻ϵүȻáơΪ֮ݽӡûУһеԭֻΪ
Ҳ󲻵Ȼͬһַʽ໥ĽԷôʱ䡭
һŮ˵һһֱԼķʽĽԼˣҸġʱͱҸġܡǰѾ㲻ʲôˡ
òϣһТ˳ĶŮѡˣҺڡ
Ľӽʱ䣬ֵһꡭα˴½ÿһ䡣һͬԡ֯׷ɱأһͬȹΣѡ˴֮ĸ飬ȴûжҡ
գˡǣһƫƧСɽ
ˡеġӵСӣȴжһеαװ˵ǰһֵӣôӳ꣬Ҹӡ
ٶȵһŮǶӣҸʵ
Ȼجȴվʼˡ˶ݽӣǵµĶŮôͨˣڶ꣬ܺսƾȻͬʱˣ
ֻǵĳһ־ѣܱ֤ƽĶȹκεɢʧȻƫƫͬʱ
ߡͼΪѳɹĸ֮١еļճ̶ȣ֪սƵľȻơܡΣգҲԲһĺͯԳܵסġ
ôĿԼĶӣȴΪ̫߶زۣ
ǣǶΪֻıӲſƽĶȹ
ǵģǳɹˡǵĶӳɹĶȹˡ˫ϵѵΣաȻû뵽ȴǡΣգȴΪ
ΪпǴ½ǿġôܸԸıһĺӿƣ⺢ӵεĸߣҲǸ߰ġ顯ġǣʹΣˡ
ļǵãϳֵѪаЦݡԭڵһȫѪɫġֱͫһͯϵʱԵøΪ¡
Σֻ뵽ˡܡ
ǣʱ뿪ˡϣС򡯣ҵһƫƧĵط漴ȥҡܡˡ򡯡
һЩԶõԴʱϵˡܡĸס
һٶˡĸ׼ʱı飬ǿ֪ġĸƺ˺ܶգ档ĸ򲻶ϵİοоԲĸס
Ȼĸ׵֪Ѿʹõʱĸ׵ķӦҲǴ㵵ġգĸ׽£ϱˡܡ
ǣ̸пʼˡǵִʱ򣬶ѾΣյĹͷϵаЦݣһĻš
ܡҪͶһͬ뵽ܡУǾͿʹá򡯰ӡǼȻܾˡ
ܾˡܡ룬Ĭ֮ȴѡ֧
ֻΪӡ


365 ľ
֪ѴȫȫⰮԲԸϡߡ£Ҳ˻Լܴܵί
̸˽֡ܡһȴҲԸԭգ˵ϣһһµĶĸ׿ͷѪӶͷںӣǶӵĸסάǡ£˻Լί
ĸվǰġĸ׵Ȱ˵£ܡͷһȴƶˡʮԼ
Ӵˣһ˱ķֿˡʮصܡΪ˷ֹ룬Ͻȫӡĸ⿪ӡȴǾܾˡվǡܡˡ
û˽⣬һŮ֪ʲôطȴָʹ˼Ψһ
硭ƱдʵˮԺлŹȥգһģȴǸʹˡ
ˡˡˡ
ڴʱȴеƱ˹ЩҵĲõϵˮ˼ϵıٶȻָƽȻߵǰŴˡ
ǡƱɻûгڣȴȻסˡ
ǿ΢΢Ĳţۿ΢΢⡣գֻĻһ
ƱҵĲֱֱĿǰǿʮ˼ĺˣڽͻأĳǰոֹסˮȴٶȻ䡣
Ƚȥ˵ɡһԵĲ̾һͷһȻ߶ȡȻĿ˵
ƱҲʱӦ˹ÿ·ǿͲ˽ȥ
ţƱȴҲ̲סһ硭ǿĻ
ǿ˸ĽƱӵ˻СӵļΪƺҪƱȫһ㡣ȴʲôҲû˵
ֻһۣȴҲɵΪǿطеο漴ȴתͷߵ档
Ʊǿű߽ӵһ𡭡Ʊ屻ǿӵţؿȴġŶͣĲţƺһ֣ǿͻʧǰ
Բ𡭡Բ𡭡ǿһһظšжˮҲĻ
һֱá
ƱŴǿĻ̽ͷ涡ǽ㲵ģȴǿĸʹ
硭ôƱʱ˳
ƱѯʣǿŷӦ˹ĶƱЦЦ߽棬ߵǴ뿪ġĵ뿪˵ɡ
ƱԣȻһӵ⣬ջ˳ӵĵ˵ͷ
棬̧ͷǽϵФ񻭡
λٴ硭Ӧòİɣ֮ǿЦ
ƱɿŤͷȻ΢ЦĲ٣ȴʱо˶Էǿüѹƺ˼ȴûʲô˼·
ǵһʮǰ𣿡ͻȻЦſˡ
򣿡Ʊɻ󡣵漴ȴ۾һĵ㣿˵ġľ
ٶʱĵĴЦ˳ĸЧܺã˿õԼЦ߸ڵ
ûǵҰЦ˳
ľ½ԣҲ۷ħ֮һ֧ǡķ֮һľһȴоŸѡҲǡŴΡɱ䡣ֻɵھŴΡɱ䡯ǲΪľ
ľͲ֮࣬ġŴΡѣΪһĸϡ١ʵϣϵħޣÿһиָĽѡΪϵħ޵ģν֮١統ȵڡħԴߡеõġ֮ľľѪǴӡľϵõġ
ôƱȴǾȵĵɴ۾ļǵãʱˣʱɥġľнӽǧ׳Ӵ尡ʵ޷ȻǰЦ͵Ŀϵһ
ٴѾȫɱɡľˡȻҲͿԻûˡǿȴЦŽ͵
΢΢˵ͷпЦʱĵڰ˴ɱ䣬ҵûʣ¶ˡ˭֪޵СһսȻ޵иɱˣұҲֻʣ°ˡǵúֵǡ·ҡֻϣҲûСľˡ
ǿΪơĹϵԴ½ϵħ޲ͨһżǿɱ¾ʶϾӵϵȵġ׻սơˡƱҲʲôɱ֮ˣǡøǿոտʼһȻǼΪġ˵Ĳ٣֮ģҲ˳־˵ٵʵǷǳĲʱ·λǿ߲ǿƱ½ϵκһӵĸ֣ܷŹٵġҪ֪ϵսƣǿɶǿ󰡡
ǰֵҵң̸飬Ҳ֪ȻôıʡŸֵһЦ˵
Ʊԣȴܸжȣħ޵ĸɸΪֿĺѣΪĳЩĵرħȴᡭʵϣ˴θǿһģܹǿƱݵħޡ
ֻΪľ֮Щħ޾Ȼѡͬǿһͬա˵ʵֿ֮еģֻ
Ʊ΢΢ŲһƱлٴˡ
ȴ΢΢һЦ̸лǣѾˡܰǣԵ
ƱԣʱмĿŲ١
ǿʱſʵмȶɣ
ƱȣԼĶȴվСһͷҼˡʵϣղҸȶһͿ뿪ܡˡ
Ŷô£ҸղŹʱܡЩƺҲ¡
Ʊǿѯʣ¾ͽ췢µĸǿ˵һ顣ᵽ˾һйʱǿҲ¶˾̬
֪սѾʮϣټԼѸġѹķսӦò͡Ҳܱôǿѵ
ǿ뵽˴ȴǲ¶˾ɫ
ѵǡ


366 ӡ
ǿ֪Ѿﵽ˴λ½׵ĳ̶ȣֻⷽĲ롣ղƱ̸УҲûἰȵǿһֱһǿӦûȵʵŶԡ
ǡǾ鷳ˡȶǾԲܲݵ˵ġǿɵ̧ͷѯʵȶʲôط
ƱüڴϷİС磬һҪ취ȶȳʵϸӡˣܾ˵Ļûеֿء
ǿüͷʱǵͷİɣµġһҡ
һԵĲٴʱȴͻȻڵãƺӡˣ
ƱԵ˵ͷȻӻ֮󣬾һֱӡŵġ
ǿŷƱϣȷû˿üͷٶһҪ֪Ȼ뿪ʱٲҪһսƱӡ״ֻ̬ʵڲֹ۰
²ɿ򲮵ٵٴ磬а취ӡ𣿡
룬Ȼ˵ͷҵȿ
鷳ˡǿ˵ͷ
ٵߵƱǰ漴ֻӿһɫƱڣȴ۾֮󣬲ϵɫâɢ۾ǿ˵ͷãֻΪķӡǴϵӡҷӡߵ̫ǿҪʮӵʱ䡣
ǿǾ鷳ˡ
ٵ˵ͷƱãŵ㣬㱻ӡʱѾήƿӡʱҲὫһЩѾʼ˵ľܻͨЩʹ
Ʊһ漴˵ͷ
ٵͷ漴˫ۡ漴ֻһΪҫ۵ɫâ˸ı󣬸ǳһ׳ӰɫâʱƱֶȥֻƱȻһ漴·ʹɫ
ˮ䣬ƱӲҧ˫ĬĬĳšǿʱûѾʼήľкֱײԴڲʹѳܵġƱȴǳסˡ
ǿһҲɵЩšƱʹüǿҲսȭͷ
һƬɫĹâ¡̣˽ӽʮӵʱ䣬ƱΪʹһĺˮݽҧӲûзһ˿졣
һֱæȫȻʧ֮ƱŶһȥһԵǿֿ죬סˡֻƺȫûһ˿ǿĻƣĴϢš񶼰
磬ǡǿЩżĻͷ򲮵١Ҳڴʱ۾ԺЦŵõġġӡʮ꣬Ѿǳɷӡĥ˸߰˰ˡոս⿪ӡȫûҲġֻҪϢһЩͿԻָһЩˡ
ǿŷеƱٵĻȴĴǿĻ˳˵ϡԹźǿ˵硭㲻ùҡȾȳȶҪ
ǿ˵ͷȥȶúõϢָһ¡
Ʊ˵ͷǿֿ˿֮󣬲תƱȴͻȻ硭
ǿͷƱǿ֮ҧĵ硭ǣһҪСġ
ǿ˲漴ᶨĵ˵ͷƱ¶һЦݡ
ҡһңһž۵ġҵĳŵ
ϣתͲ˳ȥУֻʣƱһ㶵Ŀſڡ֮һ۾һ㵭µĹâĸ˳
Ʊķ䣬ʱѾǿ֪ЩˣҪԼޣҪǼпޡλǿߵȻƳ˵ÿһλпÿһλΪ˽ǿľϵŬšԼλΪеϻε
ղŵķѾָƽЩλǿҲԻ˷ȥеĲУʱûκˡǿüͷ΢΢ţȴ˼š
ô죿һ䡣
ǿü˼˰죬ȴҡҡͷҲ֪һiҲֻܱ߱߿ˡ
ɡͻȻ˵ȴţȥ֪ͨɣһЩͼħ޵ܡ¡Ӧһֵˡʱ취Ⱦȳ
ǿ֮ε̾һҲֻˡǾ鷳ˡ
ЦЦֱӳڰ˲ȥٶ֮죬˲ơǿԭҿ˿֮ȴǳŵȥ
ʱš
ϣѵСһֱȥ
ϵķڣľԼĪһСʱ̲֮סվ˵
ָȻȡ˵ʵϵһֱġҪ֪ǵǱıӵˣʱҲ󼰵á˵һȫһıҪΪܡȻЩʡȻһϣͷ꣬¾˵˳
΢΢һü漴վȥ˵ţȥ
ݵţͿϵġŵȻعͷǡ
ϴŵЦݣߵȵĸǰ
ôǺ𣿡͵Цš
ò˵ΪλϽǿߣϱһֺԲ׽ʡŭһЦ֮£ǸиȾ
ε̾һҵѾӡˣطĶҲȥˡֺαҪôżأ֪ġѡ˵ʵڲһ׵ѡ⡣һҵĸףһĸ׺ҵΪбҪʱȥһ¡ٶһЩʱ𣿡
ȸأһԵľѾɫվڿĿȵСӣٰ׷ѹˡʱʲôôӦǴӦӦǲӦҲΪҪʲô˵޵ģ˵һ첻Ӧǻ͵õһ죬һ겻ӦǾҪһ𣿴ȻʣҲҪԼ̫ˡ˲ȥԲŸĻᡣ㽫⵱롭ֻ˵Ⲣһ˵
ԵĿȻĵҪͷβƺûǸʲôᡣ֮ԿǣҲȫǳڶĸĿǡľ˵ôľ϶ְɡȫӡľϵʵҪɱӦûǺܼ򵥵İɣ
СӣΪҲңľ۾һɣ漴¶ɭȻɱ⡭


367 
һԵĿȴֵס
ϣСӡľҪ˵ʲôһֹĻ
￴ȣȻЦЩпĵƣܱ˰ǡȷֵ̾ľ˵Ĳô˵Ҳϵ̫˰ɣҾٸСʱʱ䣬ʱҴ𰸡˵ʵ㸸Ȼǡơ֮ˣ˵ƺûʲôϵơʲôط֪ĸ׺ţȴǡܡˡ롮ܡ˵ҲֻǻؼҶѡϣĸԸļ롮ܡúɡ˵ţȵ˵ͷת߳˷䡣
ľﶼ˵ˣһȻʣĿ˵һ䣺СӣûǾܾɡ˵꣬תҲ˳ȥ硯һűˡ
Уֻʣһˡ˶ȥ֮Ȳ̾һ¶˿յɫ
֪⻰Ѿ御ˡͬʱҲ֪˵Ĳûʲô󡭡ȶԡơȻҲһ飬ʵϲȡܡǿҶ١ԣ롮ܡҲǴ
ڵǡȴòΪ롣
ϵĶǸ׵õġ˵Ϊȱɱűܡ˵õǻ˵һ㡭ϾҲ޿κε¡˵Ⱥö˶˵ģȴͻȻˡܡǿʾҪͽ塣
λǿߣ棬ҪľǽһȲϣ׵Լϡ
ȻĵһȵҲǰ׳ա
һֱʱ䣬ʵҲֻһĵֿ
һ̾ҲֻһһˡĲţͱϴӦǣȻһĸһ뿪뵽
Сӣȫʱ䡣Ȳһ֮ĸЧܲȸľŭ
˺ˣȵȷһɶõ˲š侲̬;˵츳Ϊҡܡãȷһ¡Ц˵
ʵЩסʺãҳϡ롮纮԰ľۻᣬѾˡѾдλϵʵô̵ʱܴﵽλϽ˵ʵʵڲʲôϣֱӽɱȻʹġ򡭡˵ơ͡۹塯棬˼СӴӦˣȴǸʱﵽλϽףǸô죿ľһ˵
ȴǵһЦܡʮʱ䣬ܴһͨеλ½׵ĳ̶ȡٶȣ˵𣿶ǡѾжʮʱ䣬ǴСЯŵġ֮ںԣԱκ˶ҪáֻҪһﵽλϽףȫʹóǡʱϵսƣʮϵսĶֻ֡ҪǻʤǾлͨǸط
ǡľȲĵĻٶ˵ʲôѾ˰ֵˣȻȥɡСʱѡʱĲԸ⡭ȻϧȴҲֻɱˡ
ľԳĬһ£漴ɱ˰ˣɱʱҶְɡ
룬漴˵ͷľ΢΢漴ת˳ȥ
ʱѾˡܡſڴˡóǿǿ߲ʾʯâƬ֮󣬳һͨ
Ȼѩ׷ɣȻھڲԶĵطȴһħޡָĽ˷
ٴ硣ԶһֻЩħУɳһӰӰ˲ٵǰʨͷɡ
ɣһЩ߼ħ޽ȥע⣬ֻҪƻУҪɱ¾ֱ˵
ֻƻɱ¾㶡ٵͷҲٶ롣һЦ֡
漴ֻתȻһʨĿд˳ȥʨЩħȫֹͣ˻𣬰Ȼű졣
ʨ࣬Ƭֻ֮䡭ĽŲ𣬺ѹѹһƬħ޳߻㼯˹ǱͲԶ֮Ѿ˸ǰ
ֻЩħ˵ĸǰ֮Ͼǰ֫˵أԵüΪ˳
ֺ˼ֻЩħޱ㶼վҲָĺƺӦɵĻȻ󣬱㳯ŽϵС˽ȥС̫Сħ޵ȴ̫࣬ǰٶȲ졣
ٶɵ˵ͷ˱Сз˽ȥ
ǺͻȻŤͷ˵
һ£漴˵ͷ¶һ֮󣬶ʱһ˻
أ
𣡣
˻

ָ˻ʱγһƬֱӳšܡȺȥ޴ˣÿռ䶼壬ȥ
ˣ˵漴·ȥħȺСҲں棬ȥ
ٴ磬Ϊʲôɴʱʵ
ЦŵҪܡ˵Ŀ⣬Щһȫֵܲлˡ
һ£漴أǻᱩ¶ǣ
İɣҸղѾ֪ͨǣѾˡЦ˵վħڣĿСʱʮӰѾ˳һЦѾˡ
ģ֮ǰȥһħޡ
ڸʲôǽȥʲôҲûɾͳˡʹƵ˵
ˣԹˡٹáܡЩ˾Ҫˡȵȥٿ˵ٿڣʹҲٶ˵ʲôһִ˳ȥ
Ȼܡ˳֮󣬽ҾˡһԲҪ֡ٿ˵ɻĿ漴ǵ˵ͷ
ٵڿеȴ
ܡڡ
޴޺γһƬͬռ䲨һˣϯ׵ĽȺ
Сܡ֮ɫʱһƬɷף
ôˣʲô£
ÿ¡ѵħȺ
ɣСԴ硯ħ޸ýɡ
Ҳ̫˰ɣ

ʱЩ˵ԵüΪҡ
Ѿصλϵɫ΢΢һ䣬漴ʱҲҪţҲҪţλϣȥһ֪ͨλϣ˸ҳȥʲô£
ʱѹӴ˵ĶСͨġܡҲ˲١Ӱ˿У󣬳ȥһϣֱӷɵ˵ڰ˲㣬򿪽磬˽ȥ
ϼϵ˸ҳ
Ƭ֮ϢѾ˵߲ϵСеһЩһ£漴ǳ¥ȥеǿȴһĨâ֪Ѿʼˡ


368 ľĲ
ľķ䡣
ľɭȻڷȥ
ʵڲ̫ġĪ׿µĳΣӵСһ㣬Ϊġ֪ҲͰˣȻ֪ˣȻҪĴʧãܷŵĿ
˵ĴӦ롮ܡɾһ취ҲûˡĪǸͬʵԶˮǿԼˣͲȳֶ
ǡ纮԰ľۻѾĹ⾰ȵǷǳġԼð֮踶ȳֵĻֻյȴֻǿֵĻɱˡϾ纮԰ʤһܽǸطĹؼˣǲĿľὫϣƵġ
˵ʵľ᱾ҲǲǸطԼҲסԼʵġǸ磬Ҳֻǵ׵ķˡԣ룬ҲԲǿǰļкȲ
ң5ٿ5Ρ纮԰ۻᣬơǸطȫӵСơĴλϽǿߣʵ̫ǿˡ˾ʽܣȻǿ˸е¡ܡ͡ˣ롮ơȣû˿ơ
ò׳һȣǵӵǿġ׻ϵƣӵǿܣǡܡϣҲǿеҪȼԭ
ĳСӡûǾܾɣľΨһܵõϣҲȾܾˡʱͿΪ±ΪڣڻɱȵͬʱϵġյԼֻҪݵõкܴĲĳϸоЩǿġ֮
ЩƵһɫͻȻ΢΢һĿ⿴⡣漴ߵſڣһֻϴʱѾľüͷ΢΢һ壬һʵʲô£
һľᣬͣΣĵϡ֪ô£ڸղţдħ޽ˡԴ硯֮ڡµҪǰ
ħޣľüͷ΢һ壬漴˵ͷȥɡ
ǡֹ΢΢żڰ˲ȥ
ľվԭ˼һͻȻ۾һ֮ſķȥ
ķǰʱ򣬲ŷѾ֪ͨˡɵĿ߼˿ķſڣ洫ﵭֻħ޶ѣȫԼȥɡ
˹Ӧһǡ漴תһ̧ͷȴպÿľᣬ΢΢һ£漴ϡ
ľ˵ͷ˱˹ȥľ߽˿ķ䡣
ľᣬˣ̧ͷľᣬЦЦľ˵ͷ漴üͷ΢˵дħ޽롮Դ硯ˡ㲻ȥ𣿡
ЦһһЩħ޶ѡӦ֮ǰЩһ⼸ν棬кüϱɱˣӦǵġԴʾ򿪵Ľ硭ǵڶɶӰ졣ȵĳ֣ǲҲǣ4ˣǵһθܵϣҲѹֿʱЩħˡ
˵ȵѡ񡭡аٷ֮ٵİգСʱ֮ѡԻԼҪġΪһˡ
˵ֻҪԼֳ㹻⣬ܽڡܡϾԡܡвģֻǹѺĸôЩѡȻһʮ˼֮࣬ϾûʲôʵԵ˺ʱ䣬ֲɢ
ԣʱĿǷǳĿĵġ
ľῴı飬üͷ壬漴ҡҡͷȻȻҾȥˡ
˵ͷľĿⲻ¶ۼڿǵһͷһöڡĶǰ
ֻԼ̾һľת뿪ˡ
ľ뿪֮󣬿΢΢Щ̾²ĹȻľᣬǿڵġˡ
ֻһռ΢΢Ť֮󣬳һӱǿӣϵϣȡ
ȵĿһֱı䣬˼ſ֮󣬲ߵ˿ߡ
̾ȵȷеﰡǵ˵ãĽۺ졭ҼǵòĻ㵱õʱ򣬿Ǿ˲ٵĽѰȡһҪץסˡ
˵ͷȴû˵
û֪ȾȻҲӵС˹ءҲ˵ϵõģһֻ˶ѡУȻͰȡôˣ˭أ
û˵ԵĿҲ˵ǽĿͶķš棬ϣ
ڴʱܡۼصſڴ
ȻһСӣԴԴϵĳ߼ħȻӵšڡܡ棬Ѿнӽĵ򣬱ħȫѹѹһƬղŻɾĵطѾħ
УʮӰͣħ޵档ӴħȺɫЩ
Ǿʲôˣһ˱ʵΪЩ˵Ķ棬ħ޵Ͽգʱһˡ˿һòꡣϴŵȻЦ⣬ƾնҲһӴѹȸ΢΢ѹȥܡûзҲȫΪĴڡ
Ȼǲˡ
ٵȻŵȻЦÿǳ˵ɡǣûʸ񡣡
쵰ΪʲôطСܡ˴ĺ˳
ٵɨһۣȴûᡣȻɿ˿ǵ󣬴ʱаâԴԴϵĴӡܡ˳ûģ˶ͦ˲ǰ׵ĵط
ôѵҪɱˣǳ𣿡ٵȻЦ
Ȼܡȴͷһʣ꣬ǴλϽϵǿߣǿ߶ԣҪɱǣ練ơǴλнףҲûа취ǰ֧Ŷá
һλн׵ǿ͵͵Ķһϴȥ֪ͨϡԷǴλϽǿߣ޷
ǳʱ͵͵ķһâԭ·˻ȥһֱڹעû˻ȥĲ٣ȻϾͲ׽ˡ£¶Цݡ
Ͷģͣһ¡ͻȻЦſͷ˵
˾ǡŲٵһ仰ԴԴϽħޣȻĹԹֹͣǰ˻ȥֻһصĴϢͱ
ʲôҪ֪ħ޼Ҳ൱͵ġĲħ޵ˣûʵûܽеɣСܡжһ˿
˾˭ĿģʲôвɰԵĴĦš


369 ж
˵ԷָҪҹȥüͷһ壬漴ѯʵ
ǵĴϡԷһλϽǿߣ޷ֵǣȴûжǷֻǲϵħ޽롣ָҪλϹȥ˵ģǸղλнǿǰ֪ͨˡ
üͷٶһ壬漴˿ȡ
ԷĿġѵĿ⣬Ͷڵķ䡣
˼һ£Ҳ˵ͷ
Ⲣѷ֡Ͼʱ򣬷飬ʵѾɺˡͿȶǰ׳գȻһӾƶϳ
ȷе˵Ӧĸˡȵ˵ͷ֮󣬵ļһ䡭һ㣬ö˸еһĸо
Ҳ˵ͷǰͻȻħޣȻΪȡڰǰʱȿɻûܡΨһܽ͵ģֻȵĸƱˡ
ӡˡ̾һ漴˵Ҳ˵ͷ
ָģȵĸס
֣󴫳֮Уǿ׹ˡܵ󴫳С׷ɱȴÿÿܱԷѵҪ֪Щ׷ɱ֮УǴλϽľǿߵġܴľǿѣһλϽ׵ʵһֹһΡһеһУ󴫳Ϊ֮ˡ
Ϳȣ׷ɱȴԷӰӶûпֻڵ˼ߡܡϵʬסУһλ½׵ĺ֡
Էʵ֮ǿ֮һֱÿ͡ԵŻ롭ȻܾⲢӰ쿨͡
˵ͷ漴Կȵȣ鷳ػһˡǿ߼ҳȥ̶ܴϴΪ̸аɡΪ˱ڼ䣬㻹￴ŵ㡣Էһ
΢΢˵ͷһЦ֮ŤͷԱߵ˵߰ɡ˵ţ߳˷š
ȣһ֮󣬿΢΢һ£֮ÿԱߵš
ŵˮˮɫÿʱ֮󣬻¶һɻɫ
ղŵɧûио𣿡Цʵ
ˮü΢΢һѹ漴˵оˣû⡣ʲô𣿡
￴ˮŮ˰ɡſҪҳȥءҪһȥ𣿡
ˮüٶ΢΢һѹ漴˵ͷáҸȥ
ЦЦżǰߡûȴͣÿԱߵš
һľһǿ΢΢һ¡漴üʵôˣ
ԷǴλϽ׵ǿߡҲ֪жˣһˡֱ˵ľͷüͷ΢΢һ漴һۿһȻˮ˵ͷ
˳Ű¥ȥУֱֱˡܡڴ
㣬ϵвΡ
ʲô°
˵дħ޽ˡԴ硯ˡǶȥħˣ
ħޣô롮Դ硯ģ̫ܰɣ
ģǸղŶУûҸղſģ˷ǳµħ˻֮󣬼ֱγһռ䲨ˡ֪ڴжԶɣǿʮﰡ˳֡ɼħ֮࣡
ǰҵʱҲڡ̫ˡҴ֪ħ޵˻Ȼܿµ̶ֳȡ

׷𡣶ڽȫһеǿȴǾĵȴš񲢲ôˡҪģǼλΡԣóȻжȻԴλϽ׵ǿҲһĶսûаӮοԷߡͬȼߣɱͬȼսʿҪǿϲ١
ϣϣǣѾȥˣڴʱһ˲ɳԴȥǵ㵽ͨǵõϢ֮󣬾ʹҴġ
ǿ۾ʱһ漴΢΢ü
ӣӦѾ֪ɧҪĿˡǿЩĵšΪЩУĳϡ֮ǿȴվֱӳŵ߲ȥ˶ڼҵţûע⵽ǿ
߲㣬ȻȿտյһƬûκˡ
ǿҵζʱζƱķǰͳ֮ǰƱԿףֱӽŸˡֻһƬСƱ˫Ŀڻָš
ǿüͷ΢΢һ£漴ܵƱߡֻϰâ漴Ʊĺ󱳴
󣬶ʱɢƱҲʱ۾
磿Ʊһ£漴ʵôȳȶ𣿡
ǿȴǽпٵ˵ûУϾͻȥ϶㵽ھŲȥûˡٻظԼʵҾȳȶһȶ͵ġ
ھŲ㣿Ʊһ£漴Ӧ˹˵ͷǿ߳˷䡣ǿҿ˿ȷû֮Ʊٵ˵Ѿȥ˳ڴˡڲóȻĹȥȥھŲȴţӦûʲô˻ȥġ򣬵ȿǻҪ뿪ˡ
Ʊ˵ͷʾˡ
ǿһ˵ˣɡȥȶ
ƱͷĿ΢еĵĵһСġ
ǿ¶һЦݵǿθΣյǶȻĶɹˡһΣҲ⡣֮ǰ˵һ˻ž۵ģҵĳŵ
Ʊ΢΢һ£漴ᶨĵ˵ͷǿЩС֣ȻתŴϷķȥƱվԭؿıӰʧתǣһҲŵڰ˲ķȥˡ
ǿһ·˶ѾȥڴûʲôˡȻõı˷֡Ƭ֮Ѿ˴ϵķǰ
ǿͣ˽ŲֻһʱʼǡƬ֮ѾȫС˼֡190cmϵߣȻ˲180cmϵļҲźۼ΢ƶһЩƬ̵ʱ䣬Ѿȫһģ
ǡһֽıμɣѹԼĹϸ΢ƶ⡭һּɡΨһвģʩʱ䣬̫
һУǿԥ˴ϵķš
ˣˣˡ
Ŀ΢΢۾ü΢ѹ֮ߵǰ˷š
ĳϡǿ΢΢һ΢΢ͷȥǹ
ȵĿһۣ漴˵ͷʲô£
ǰĳȥڴǿԵЩ٣ȴҲ̫ƺǿѹסͷĽһ㡣ȥǡô
Ȳ΢΢һü漴ʲô£
ǿٵĵԷĴλϽǿˡҷ񵽳ĴλϽǿȴֻˡϼԣĳϹȥĳϣǿȥɡԷĺǿ
ȵüͷٶȽһ壬ͷһķš漴˵ͷߡ˵ţ㳯ȥ΢΢ͷǿһĨâ


370 
ǡӦһǿڿȵ󳯵ڰ˲ȥ뿪ʱǿһŵĶʵϲûнŹؽȲûлʲôȻǰȥ
Ƭ֮Ѿ˵ڰ˲㡣â֮󣬳һ߲ʾʯ⻪϶ʱһСӡȻͷǿһۣͻȻ΢΢üʵǸϵģ
ǿ΢΢һȴǹĴͷĳϡˮϵġ
ȵü΢΢ѹѹȴûٶ˵ʲôֱһʱһ⳯ڴȥ˲䣬ѾȥļԶ
ǿ΢΢һ£漴ȴ۾һҲᣬ߲ȥ
ǴλϽǿߣͷûзǿӰǿҲỳʲôϾλϽǿߵٶʵ̫ˡǿҪȥҲһ׵¡
ǿȴҲ֪Լʱ䲻ࡣԿȵٶȣƬ̱ͿԸϵһϵԼĻԶʱͻᴩԿ˵ĴϾͻ뵽
²ҵٶȼķ˵߲㣬ֱϵķȥղǿ۲쵽ȳݿһۣȻӦþݡ
ƿţǿǰ档ȻŴ򿪡ֻȣȻϵġ
ȺȻĻͷһ漴ȴȻס
ǡȶʱɻſڳֵģһİˡ
ǿ㶣ԼĹûнֻϰâ˸䣬һžĹ춯ȵ۾ȴԽԽ󣬵ǿϵİâʧ֮ȶʱȻĺףô
ϳԼǿȴûйĻǿٵһٸϸ˵ϸ뿪
ֻһ£ϷӦ˹ٵһͷվ
ǿѾԼͷĶӣﲻ¶ۼֳһĨο漴ȴǶһͷ㳯ٵĳȥ
ȵ徭һСʱϢѾָһЩȻûлָӵеѾͨλǿߡٶȲ
ȥھŲ㡣УǿȵԺС
ȵ˵ͷٵĸϡ
˵ڰ˲㣬Ȼֿٵ˵ھŲ㡣
ھŲĲͬڰ˲Ȼһ鼫Ŀտռ䡭ʵϣܡҲ˵⡮Դ֮ʲôġ⡮Դֻ֮Ҳٲĸ߶ȡȻܡȴֻ߲㡭澿Щʲô˶ܺ档ȴΪǵֹڣû˸׵ȥ
һھŲ㣬˾ͶʱƱͬʱЩƱҲʱˡ
磡ȶƱ۾ʱһ漴ӭ˹סȹĵʵȶôûˣ
ȿĵҡҡͷֻӡˡûʲô
ƱʱһȻӡˡû¡Ҫġ
ǿҿ˿֮Ťͷʲô뿪ˡܡ˵Ӧúܿͻֵᷢģڱ뿪
Ʊȶ˵ͷȻʲô£û˵ֻǿǿȻ˵иڵʱʵҲֲʲôһ˵ǿ졣
ǿٵĵڶǱߡ˵ţǿָָ֮ǰǽķ漴Ǵ뿪Ȼٶ뿪ֻҪ磬Ҳû취ˡ
ȺƱɵĵ˵ͷǿ漴ȴüͷڵǡҸղŰϵġԴʾ˲ٴˡ𣿡
Ʊһ£漴ҡҡͷΪ˷ֹ͵ܣѾҵʾ˻ȥˡ
ǿʱüͷڸôأ
ʱһԵȴ˵֮ǰŸһ飬˵ţâֵˮ֮ǰǿ顮Դʾ
ռָֻҪһľͿԿȻȵӡˣռָľеġ
ǿɫʱһϲ漴ӹȵݹľ壬˿ȼ˸պ෴ķ򡣴˴
ƱҲܵߡڣһ߲ʹâ֮󣬳һСӡǿͷƱѯʵָˣ
Ʊ˵еĻⲻ󡣡
ǿ˵ͷߣ˵ţһֻֽһУ漴âʹӵھŲ뿨ȫ෴ķ˳ȥϵǣ΢΢㶡
ֻǡܡͨˣȻҲʶƱһֱ֪ƱѾˡȻɻ󣬵Ҳûʲôɧ
ͷ
ȫǰƬ֮Ѿڴڷе;ȻҲͷ˼ۣûзˮϵĳϣҲû⡭ϾǴλϽǿߡ˿ʵλнҵĳ̶ȡ׷ԼҲӦġ
ԣȻϵڡ
ħϿֻһ˵ʱüͷ΢΢һ¡漴ɵ˿ߡ
￴ҲˣЩɻĿһۣ漴Ժ
ôҲˣ
ȵӶʱ΢΢һ漴Уʱһ˿ŭ⡣
ʲôҲû˵һ֮£ʱʧˡڿɻʱ򣬿ȵԺ
ϵˡѾˡԴ֮ˡ
жʱ¶һĨ𾪣漴͵Ļͷһ֪ʲôʱ򣬸ղŻڿеЦ꣬ѾʧӰˡ
ؿڶʱӿһŭɫâȻϱǽӽﷶΧħޣһ˲䣬Ѿǿ˺Ƭ
һԵľ¶ʱһĴˣ
нâδйıŭɱ⣬һ˫һӴƣʱѹΧλǿɫ䣬ȫĿ
Ȼûлش𣬵ľѾ³ˡһһΣҲʧ˿С
ʱˮҲһЩ²⡣һֱӵĿУȴ¶һɫ
͵Ļͷһۣˮ΢һ£漴ҲǺʾĻ
տһһΣʧڿСˮڿʧ֮̾һҲʧˡ
Χһɳ죬ȫĪϣֻħ޲Ƶʬ塭ϵСӣѾȫʧˡ
ףʲô£һϻЩûŪ״
֪
ô죿
ȥô죿
ǣһƺƵжĪķΧ£ݲճ
ԼʮҵĵطٵǴһĨЦ⡭ʱ֪ǿɹˡһᣬϾ˳ȥյٵźţҲʱħǳˡȻ󿨲ﱩŭһ˺ܶħޡ½ϣħ޵˿ٶ١ôһ㣬ɵ˵ʲô
ٴ磬ڸô죿ɿԶĽ磬ʵߣЩʥħޡ
룬漴¶һЦݵڵ񡭡ħ޽ɽȫΧȻСӡܡгġܡˣľɱûľ֪ͨȥɱˡ
ɻû˵һԵİʹȴ¶˷ܵɫɱ𣿡
ٿһۣ۾Цĺܲá
ǵġɱɡ
ʹе˷ܣˡ


371 Χ
ղû˴ӡԴ֮ȥ
ϣ˼Ž췢һ飬üͷ΢塣ʱԺͻȻһޱȵŮ΢΢һ£Ȼ̧ͷȥֻˢһ죬ǰͻȻһһĮŮӡ
ϣһĺһʱϣʱͷһ漴Ļĳϣ
ûǿȡȴʱɲáһôϲĻľǱƭһֱû˵ƭ죬ȴƭĺܲҡ
ü΢΢һѹ漴ٶĮʵûп
ϣȵѹ亹ֱǿѹסͷҪȥͷȴǼĵĳϣûУ
֮ǡˢһ죬ʧǰֻеΧѹȻһգ漴һƨ˵ϡɫ԰ף亹ֱȿǴλϽǿߡȻûпȥʩƣϣֻһͨİ˼߶ѡϵľԲ죬ϣ޷ֱ
ڣϣķӦٶȺܿ졣򣬹ѹϢˡ
ҵĴϢţĿ¶塣վһԵļѾɵˡ
ڴʱеڰ˲λãǽͻȻӰϵĻʱѾȫ㶵ĿͷͻȻֵļλϣȴ૵š
ӣǳˡ
ô𣿡ľһڰ˲㣬ɿĽ˵߲㣬Ȼ˴ϵķ䡣ʱҲڷСһȣľͶʱ˳
ûлشĮͬһ˪
ľһı飬ʱ֪ȲˡҲ
Ƭ֮󣬿ˮϵ
۾ʱѾһƬɫ̺űŭɱһصʱҲ¶ı飬ķŭˡ
ʮʱ䣬Ϊľһ졣ۿҪˣΪԼġšȴʧȥˡβŭ֪ӦľĻֱӽɱʱ򣬼ĽƱߣҲνˡϾҪģֻȶϵġѡ
ץ㡣һʬΣϣߵĸоÿＸҧгݣΧֳҵĿռ䲨Ϊȶı֡
ľһѹͷŭ⡣񿨲˷ŭУҲˡˮȻûŭУȻ뵽ʲôΪŮĹϵҲ˵ľֻ֪ܿԼˡ
ǿѹסŭ⣬ڵż̫ˡƱȵӡסˣܴ뿪Ҳô̵ʱ뿪ˡڲңһҵġ
ˮԿľᣬʲôҲû˵
û˵ľĻ֮Ҳ˼ǰѹסͷķŭһȥλϳϣ˷ѰҡһҪҵǣ
ոջصԴ֮ĳǣûн롮Դ֮յϢĴϣѾˡԴ֮ˡ
ǣһжʼˡ
ֻеġܡǣʱɢȥâɷǺÿϵġܡͨ񣬴ʱʶƺķʲôˡһʼڽȺǣ񶼺ԾĻصԼķСкܶڴߣдżֽŵĿſС
һߣǿƱһڣȴһ·ɡ
ƱʵûȫָٶȲ졣ǿķٶȵǲһּȣһֻȴǣƱʱϣѾһɫëͬһѩ׵β͡
⻹ȵһμǿ
ͬȵıûж𣬱͸ߴδʱ˼֡ҲǵļƣϸһڰëͬѪɫӡǡȵı˼־£˼ִֿңȱ۾ȫѪɫͫǿȻҲѪɫȴֻͫѪɫֻ۾ȫѪɫ
ǰ治Զڳ˽ˡǿжʱ¶ϲɫٶȸȻӿ죬ƬѾǽĸǰֻҪ磬Ǿ͵ɣƾԾˡ
ǿٵһ֣ǿšԴʾ߲ʹâʱ˸𡭡Ҳʼ΢΢Ĳ
ǿĳͬʱٶȸһЩ
ڴʱǿͻȻӦʲô͵ĻͷȥֻԶӰңѾǣ
ˣϻȥǣһѣһ۾Ϳˡϻͷ
һԺ󣬶ʱԴ֮ȥ
ǿһ漴ͷķѾˡϾͿԳˡ
סǣɹһ˶ʱǵٶȼ죬ǿӦһ¡ˣһλϽףһǴλ½ס
ǿĿһĨɱ⣬⽫еľƱţȥʰǡ˵ţһΣʱʧ˿С
ɫʱ΢΢һ䣬ͬʱڿͣסΣԹ۲Χ
䣡һȻһϵĶ𡣲֪ʲôʱǿѾˡ
ǳϷӦٶҲǼ졣ֻϲâһǿȭͷʱ˸աոջЩɻһɾҵȣѾ˹
ֻˣȻһˣǿɫ΢䣬αˡ
ȥǳϱһֻ˺һ죬ͻȻһѵĺɫŴͣǿХȥ
ΧĿռ䱻ƵĲŤš֮ǿĸоǿռеĿռѺۣ
ǿһֻļȻһǻʱȻײϡ죡
ˣǳ϶ʱ¶ϲɫȻϣеĳĻʧ֮ȴȻסֻǿǰȻ漣ĳһ͸Ĺ֡ײϣʱķѡûа취⡮֡˿
ɫ⣬תϣ
Ȼߡʵǿľˣ
ǿЩ̾뵽ԷֻǴλ½סԼȶԷǿʮ౶ȴҲûа취̼佫Է¡
磬ˣ
ǿ׼ٶȽʱƱǿʱͷȥֻƱѾȷɳǽ硣ǿºԥֱӳСӷȥ
סǱɻˣʱ󺰵ͬʱ峯ǿȥ
ȻǿٶվҪһߡΧ¶ȱǿӦ֮ǰǿ˳ȥ
ƱнӹȣƱȥ
ȻڴʱһȴȻըˣ
Ķȥ
ֻΧâζһǿѹϮ
ǿɫʱһ䣬ͬʱ͵һ࣬ùǵֻ¡¡һ죬ǽɫʱ򵽶ĸɽϡ
˿ֲһĻˡǧ׸ߵĸɽȻһ֮бȥ漴¡һһ޴ĳ̣
þ˵ǿͷʱһ
ڴʱѾǰˡ
ϴЦݣǿþòˡ
ǿüͷŶԷȴûнǻ
ڴʱΧһӰζľᣬˮԼȣǿߡˣΧ


372 νŵ
ȷǺþòˡǿͣΣͬšһַֻȣͬڿеƱ
һڣλϽǿ߰Χ
⼸˳֣ȵʱЩʵѾȫӡסˣЩˣһ˿ضûСֻǿԼȴû˵
ǿƱǿҲķӡոձʮĿհףɲôһĹֲġʵ಻λ½׵ĳ̶ȡˣҲû˿ķء
û뵽ټȻķʽҵļУһ󣬶صӢǱ˵ĸأѵ㲻ʧԼ𣿡Цһ̵
ǿɫû˿ı仯ֻǵĿſӲΪԼʲôӢֻҪȻҵļ˶ѡ˶ѡ
΢΢һ£漴ȴȥѵǵЭ飿
ȻûǿӿڵǵƶЭУûǿ˺Ҽһ
˭Ҫ˺ļˣ˺˭Ʊȣسŵʮҹһ鷳ߣ㸸ӵáǶǱҡܡв˺ҡܡϣɱҡܡϵϣףǱҡܡ˵ôħޣƻҡܡܱߣɱ˲ҡܡϡôǻˣľüͷһ壬ʱ˳
⡭ľⷬȴ˵ǿЩƿԡȷʮܡȷûҹһ˵鷳ȻԼΪ˾ȼˡϣ˵ܡġ£ȴǳĬ֮ǿŻĿڵǵģȷûغЭԼô˵űˡô˵ˣһҪߵġ
ߣ㵱⡮ܡʲôط˵˵߾ߣһֱΪһԹӢû뵽ҲֻһòȻС˶ѡľٶһ˵
֮ʵײˡ˵ӳʱҡܡҡܡӡ㲻ж±ҲͰˣ񻹴ôƻܡĻɱˡܡˡ𱨵Ск
ǿĬšľĻ˵޴ӷ
һԵȺƱҲЩ죬ȴûл˵
ȷһ˲ţϧʵЩִ̫ˡа˵
ǿʳ磬Ϊֱִ̫ţȻҪԿġһһֱӡΪȻʵڶԳŵЩ̫ءιϵ˵ĻҲȻˡ
飬ŵڸ˵ĳŵ˵İΣϣѡ˺ߡ
ǿĬ֮һʧˣ޻˵Ҫô˵˵ɡǣȻҪ˴뼸λϳȫ
ߣʧСˣʲôʸҪΣľһٶȷ̵
ǿɫ粻ȴƿԡ
һԵȴǿȥˡ׵Ȼס룬Ϊνԭ򡯸Ըð˴ΣյȻһִޱȵ˰ɣΣԼĸ׵ĹϵֻҲɣ
˵ʵĸףȾ塣ΪԼĸ׵İΣԼصĶ֮ˣݸԵܿɹȲñ̼ˡ
ȵĿ⿴ľᣬ΢۾㹻˰ɣҸ׼ȻѾԼʧˣ㻹ô
ľһǴһ˿ЦֻһϱͺˣǡܡԼ㸸׶֣Ҳһ䡮ǳԼûԼǲҲͺˣ
㻹ΣҸԲ𣿡۾еĸСˡ
Բãߣҿɲָһʧ˵˻ľЦ
ȿľЦͻȻЦãȻҪ˵ôҾͺ˵һ˵ɡ
ȵЦһ٣ɫȻһʼ˵ȸһ䡭㡮ܡΪƶЭ飿ǳһʲô̬֮⣬˭ΪҪҡʹá򡯵ģ
ľüͷ΢壬û˵ȵĻѾ˵ȥ
ߡҪ˵ʲô𱨡ˡΪһʼʩĳǲֵȥлǵġЭУǵгţ˭ظ˵һ䲻ΪҶϵġ
Ǹʲôǽողõĸ״ˡôѵǻָҺҵĸףһһֿʮ˻˵ʲôسŵ
ǿЦ˵˸ûʣȴȡĹѵǵᷢ죿Ҫǲǵô⡮ճʱ˽ǣ᲻ϵҪҸжľҲǲС˰ɣ˵˰׳գ
ǿʳ˭ȻҪ͹˵ɡòȻСˡ仰ԭⲻĻǣһЩӻƷ˲мˡҪõֱӵ˵ˣˣһ΢ʵˣֲ˭벻Ҫ˵ʲôŵˡΪʴĿ˵ʱʵ
ȵ¶һ˿ڽȻһ˵ȴһԵǿƱɵɵĿǿ֪һĬȣʱ򣬾Ȼ˵Ϭ
Χļϣȴɫȫȥľı˼εˮ
ľʲôˣ󴫳֮һܴСľϵϣλϽ׵ľǿߣ½ϣߵʲôطĸ˲мѣϥģȻһʮδɵСףôĹ
ɫһ࣬һ졭գҧгݵĿãȻ˵ֱףҲֱӵ˵ˡңҪǣΣ죬ˣ
ȵ¶һЦݣĿȴǿһԡ·жʾľĲмľͷ漴һɾҵĲ˿ɫâ˸
ǿȵһʧŵĸҲ˲١ľƺҪ֣½ȽƱ˵չ˺ȶ
Ʊȣ˵ͷ硭Сĵ㡣
ǿ˵ͷ漴ĿӭȫѾȫɢɫâľᡣǿĿһĨâ漴ˡ
죡Ŀ죡
ڵΧλڣֻģĿǿͻȻһΣڴͬʱ˶¶˾ı飡
ֱǿٶȵľᣬҲȻȾһ¡ɫȻڿС̰ĳǰȥ˲佫ǰĿռȫ
ƿռţƱɫ΢΢һ֮ѾȻӿ˵桭ĹֱӽԲգȫڱ


373 λ
ߣ
ǿһеȻһǿҵĽɫâһɿɲʱ
ֻȭͷ۳һɫߣֱֱĳľɬȥ
һȻ𡣽ɫֱֱײ֮ϣཻĵطʱһɾ޴Ŀռ䲨ƣȻɢȥ
ʱܡѾһЩ棬Ȼɫ䣬ͬʱɢ
䣡
ʱɫƬƬռʱѿһϸ΢ĿӡɷǾˣ
Ʊı˵ϣıըʱ̧ͷȥֻཻ֮â˸ƾճһ̫۾Ҳ̲סǼдžƵƬӿкȻ£ꡣ
Ʊɫ΢䣬ֻ϶ʱֳһɾɫڿƾһˮĻ桭ֻܼƬײ֮󣬶ʱһȴûл
ƱҲλǿߣ죬뱬λֱȽԶֵɫЩ԰
ǽɫ𣿡ȴʱȴûע⵽Ʊ԰׵ɫĿƵĿſСɫľۼʽǿڸġôǿѾȫ˿ٽͨתɽɫķһгȻûȵʱԡ˪ӽ֮̾ȱʹʱǰɲҲǼΪ˵ġ
Ҫ֪ǿıʵλ½ףӳսƺҲʮ౶ҲǴλнƫϣλϽסľʵʵڵĴλϽǿ߰ǿһУûκʥ£ȻλϽ׵ǿƴһƽ֣ǽɫһ־˰ɣ
þ˵λ½ףн׵ĳ̶ȡôӵǿɫҲ΢΢һ䡣ǿǰûʹϢʱȫûκܵġȻܿǿޡ
ȻǿαԲֻǴλн׵ĳ̶ȣͨĴλϽ׵ǿȣҪǿһߣ
ô£ȫ޷⣬ĿĿſѾʼս
һɫನ䵽ǰһȴǸоһǿʱ򡭡ıˡ
ѣѵǡȫľ
죬λȫ
ֻУӰϡ䡯ײɢܱŷǿĽɫҲСмɫ˿ǰ˴οעȫеǰĽɫϡϳ˽ɫɫ
ԡü֮󣬿ɫ΢һЩ֮ǰľҲͬһӡ
λ٣λ뵽
עڴʱȵȴǵĮڿԺУҲһ˿
ע⵽ˡⲻλݵľ֮󣬿ʱԼ̬Ȼش˻ȥ
ŶЩȡڿ߲ԶɵĻͷһۿͿȼһ棬ǽɫƬڽӽʮ׵ĵطɢΡ
Ҳ˿ȣȻ󻺻ĴǡλȻЩ񣬵ǡλĻǲֻôСġ롭㻹ǵõλ˵һ־˰ɣ
ü΢ѹ֮󣬻ĵ˵ͷλҪϲ١
һĿ⿴˻ľἤսǿ
ȻͨˡƾԼ󣬾ȻֲξʹӴˡλٸһʱ䣬˵ҪΪ½԰׵֮󣬵ڶ롮λİɣĶȡ֮ǰȻûпڿеǿȣҲƲ֮ǰɱµ˵һУһǿˡʼҾ;ʲôطԾû뵽û뵽ȻơλĴڡԸӣȻ£̲סĸ̾ȣȴû
ϧ˲ţȴΪáĬһ֮ȴͻȻ̾Ϣ˳漴һĿͶ˵Ʊ²ſûܵȡ
ˣΪԼãǾֻɱˡȻЩϧа̾һ漴ֻĳһһɫʱӿȥ
ǴλϽףƱʱ಻λϽסһ־޴ĲࣿһǻʵƱͬȽ̼䱻ɱ
ŤĿռ䣬ɫӿֱֱƱȶˡ
ãһµĽɫܱ߰ĿռѺۣƱɫȻ䡣ͬʱ͸ӦԲǿңȫûа취ֵ˵ġ
붼û룬ƱһץסȣȻһȥӦٶ֮죬еĿҲΪ֮ȡ漴ȴǴһĨ̾ƱҲҡܡŮʮ겻ʵŸոջָӵݵķӦҲȷֵ˾̾ˡһˣǷ֮ϧġ
Ʊͬȶ˴ӿµĽɫûļһֻǱײȻ漣ڿлһԲٶȳƱ˶ȥ
˵ɫͬʱ䣡ƱȻŵ浹ɶҪһٶȣȴʼûа취ͬǽɫȡ
Ҫ𣿡Ʊɴ۾۵ĲʡŸļһ찡ûмģءܸİ
ȻĲȻûа취ÿռֹͣҡڡɫȻײȥ
䣡
޴ıըȻ𣬵϶ʱһɾ޴ĳ̡
ǿæ֮УȴǡÿһĻһ˲䣬ͬһҹ˼ֹͣ˰ڶ
ġġǿţȻҪ·ȥȻһԵľ˷˺õĻ᣿ֶսʤֻһ˲֮䣡
һɬԾһٶȻ̳ΪĿñըݵȫʧȥʶǿûзӦʱ䣬ʱ̴壡ͬʱȴǡǿȥһ˲䡭ԣû˵Ҫ
Ӹ̳
ǿƺһ漴ȴ˲Լƣ˫Ŀĺ
ɫȻڵ˲䱻ɫʳ촷ۣǿ壬Ȼӿзȥ
Ѫǿ˲ôˣ߶ţȶȶ
ϿյĿ̾һȻʱȴɫһ¶һĨȻ漴ȴ
ˮ
ʱĻɢӳģȴһˮһϡУͬƱ˻úõվԭ֮⣬ǵǰȴǶһӰ
ǡˮ


374 ٲ
ǿĿʱ¶˾ϲĺȶ壬ʱǼٳȥ
磡ס
ƱͬȴǽŵĿǿǿϵѪѾ˳
ľɫ΢΢һ䣬һֻ֮һȻֱֱĳȥǿȥȻľ뿪
ף磩СģƱͬͬʱɫ䡣Ȼʱǿһֻ㵽˵ߣ˼άڴ󱯴ϲ֮䣬ѾЩӦԣûзٶ
ۿľӴǿϵˮȴʱһȻһΪͻأĴӾǿʮ׵ˮϴ̳ٶ֮죬ǡýסľľɫʱһ䣬ʱǿѾˮ֮С
ȶǿɫ԰ףȴ˲Լƣ䵽Ʊȵߣһѽ˱ס
硭
ס
ƱͬȵʱҲȫһǿıһ
ڸղţǱ˴˶˲ʧȥ˵ָо־ĵĸоǵ༸ֹͣ˴ʱǲ֪ˣĲҪĶ

ˮôĵӡ
еɢȣľˣҲӸ߿л£治׵ĵطȻΧǿˡľᣬĿŻǿǰˮ
ʵˮһֱԥšһ飬ȻһȴǶ֮ЩУìܵһԣһʼͱųĬľǿȷľ֮ľͬǿĴսһֱֻһԿţȴûв롣еָ飬ԥ
ȻĿԼŮＴɱһ˲䡭̲סˡϾƱĸףȵţһѪŨˮ飬Ҳı䲻˵ġ
ˮĬվڵϣɽתһӨӨľĻˮȴʲôҲû˵ֻվš
ˮǴгܡ𣿡ȵɫ˫Ŀнâ
ȻˮȻû˵ȻֻǾվšƺжԼѡ
ãȻͲҪǲˡ̲סˣгݵš΢΢۾ҧʵѵΪƾһˣܸıʲô𣿡
ˮ̧ͷ֮ҡҡͷ֪޷ıʲôҸġҵļˡ޷ĿȥŲʡ
ߣȻǾһȥɣ
ôУҪŭģҪľ˰ɣӷСʼʲô˳ҪõȴĿ֪ʶҿڣһֱ衣һӵйǿ֮ȴֱף޻˵ǿĶսǶһҪ֪ǴλϽ׵ǿ߰ʲôʱܹ
ڵɱȫûעǿʱˮıٶȽֹ
ŵ˵ѾҪˡ
һ֮ľŤ״æֲͬһ㣬ϷĴȥ
ˮɫ΢΢һ䡭ľˮʵͲ󣬵ΪΪԷƣҪľһЩġʱľᱩŭһҲûʮİȫ¡
ˮ϶ʱȥֻסҲ֮١ԽСλϵĿҲԽǿֻпܱסϵˡ
ˮĿ΢ĿŴӿµһͬһ޴ļ̡˲
ٺ١۸Ůʲô£
ڴʱһȴͻأڿ𡣿üͷ΢壬ûŪʲôµʱֻһǧ׵Ӱľͬˮ֮ǰ
ȻӰȻȴʱ˻ȥ
䡭ײܸЧϧȴûȡκεʵϵЧ
ľɫٶȱĸѿòֹͣ˹
ϵħޣȴǾ˳ʧ˿Ŀǧ׵Ӱ֮УվһЦݵꡣ
㣿ʱ˳꣬ǸղȺħϿյ꣡
ٲ磡ʱϵƱ˫ŵĻᣬڰǿˡҲһֱڹעϷһ֣ǿʱ¶ϲɫ
ɵĲֵܡͽҺĸɡһڣ߰ɡٲЦŻش֮ÿɫһ䡣
ˮü΢΢һѹ漴ҲŤͷƱ˵ȶǼ߰ɡｻҺֻľͿˡ
˵ʵˮûʲôøеġһʼⲻ˵ԼŮôĿ࣬ЩĸŮ֮ĸһ˿ѺۡѾʱ򣬼ʲôڸղΪƱȳʱʧһ㣬ҲֻεĽˡ
ĸסƱȴǿˮ֪˵ʲôܡĸ˵ζʲôȻΪĸȴѡ롮ܡȻĸ׵Ķ飬ŮģԶҲ˵ġ
ǿҲˮȻĹĸˡİɡһչ˺ñĸӵġ
ˮһ漴ȴһ̾ˣЩ߰ɡ
ǿһһۣȻͬʱˮ΢΢漴תȥ
Ƕˮ͵ٲûʲôõĵġͬΪλϽǿߣȻҲǿ֮֡һλϽǿߣֻһҪӵĻϣûκ˻κ֯ܰô
ӣΣ
ľһȣʱХų׷ȥǿ˻ûкãжƱšȸӡȫû˿еҲǱƱšȻ˶ƱķٶȲʲôӰ죬ƱʵҲָֻλϽףٶȱͲ졣һ׷ʱҪ׷ǡ
ٲȴһЦĶң
漴ֻһޱȵȻֻٲ壬˲䱬ޱǿҵɫâȻǣ
һֻľҲɵһʱͻȻʧȥ˺һӿȥľɫףٲ
ɫâȻʢֻɫâķΧԽԽԽԽ󡭡˵ıȴԽԽѿ
ڣɬâȻһȫʧһͷ˵ǰ
޴׳ǧ׵ĳȣڿУȻͬһֻްԡ׳ܼĸŴɫƬͷһ¹һĽǣ˫Ŀ񱩣ĿӸߴӣͷ̲סĲ̶ֻ֫צϸżӲޱȵƬ
ţһȻǱ
УͬڿеĿˡ˻ƶ
ǵĵˣҡ


373 ɹ
̲סһ漴ѸٴȵȣùȥץʵڲСɱȣҲҪǡ
Կһۣ漴˵ͷζʱһ˸߿գҪǿһ׷ȥ
֮ԽпȥԭġȣӣԿȻǼΪŵġ֮ǰľҪõϵġ۵õѾľһĻɡɲҿ϶ľõ󻹻᲻Ͼڡܡĸ߲㣬ĶѾȫҵˡ
ΣµˣһΪˮϵܡһΪľϵܡľܣȴǡ÷ֱ˵ĿǡɻϵĿȥ׷ˡ
ȵٶȼ죬ѾȼһɫĻ棡žĵš㲻ôҲ˸ܵǾ˵ܣ
ٲĿ΢΢һ˻Ƶ𣺡˵ǵĵҡ
漴ֻȻһ
𣡡һ֮ղй֮޲
ɫȻ䣡
ϵܣ㣬˫ϵħޣ
ȵĴֻоһֻ޴Ȼûһһ㣬ʱоһѣϵİɫ棬ʱҵԾ˼£ȴǲĴӿеȥãŵһСξ֮ĴȴͻȻָѣɫ΢䣬ڿжסΣ
ľϵܣܡϣͬʱɫһ䡣ڵˮɫҲ΢΢һ䡭ٲӴϵ۾һĨ
Ҫ֪ϵħޱѾǷǳѲˡ⡮ľľϵܣľϵ۷Ĵڡͬȼߣûͬϵ߿Իǽȴǡÿסտ뷨ԼĽԿǡľľԡľľԣȴǡÿˮˮԡսԼûаٷְٵİܻɱͷľϵϾˡֻҪľὫˮ֮֮һԽͷľɱΪϵߣٶҲǲ֣ǿʵﵽλϽ׵ǿȣ֮ǰˣԿֵܸ֮
̴Ĳν졣Ȼûϵǡľ˫Եħ޲˵һԣȻǼΪġϵܣ
ƾһ㡭˾ͶȻûٶȳֵˡ
ɫҧǡľĵǴӡ纮԰ġϵħްɣռ䣬ˡ纮԰ѾûطӵСϵħˡ
ٲȻڿУĻ󣬵ٲЦ˳
ǺǡǡܴСĴϡҵȷǴӡ纮԰гġ
ɫԽԽѿʵҡܡ㡮纮԰кγԹΪҪΪѣ
ٲȻЦŵҸûʲôԹֵܷȹһȻҪǡҪץǣͱȹһء򡭡ǻǷɡ챦Եߵ֮ǿġ
ɫŭȴóȻ֡ȻԷҪɱҲǼ׵£ϾΪ¶ĸ纮԰ַ˵ĻʵھЩˡ
⡮ľܲԶǵ߰ɣҪõǡеʱ䡭ûҪ⡮ľġ뵽漴һšľܺáҼˡľٲһΣҡܡˡߣ
ﺰһߣԱߵĿȺľͬʱһ¡ûʲô˵ͳĬתڿȥľȴԲ˶ߣҲû˿ãºݺݵһ֣ͷȥһԵͨǣǶĻص˽УﻹҼ
Ƭ̣ܡڿŵˣѾȫص˽С
ˮһ£ٲҲû뵽Է˵߾ߣҲһ¡Ƭ֮â˸𣬵ٲָ֮ǰ
áٲӿ䵽ˮߣЦŴһк
ˮҲǿĶ¶һЦݣ˵ͷȴû˵
ٲȻҲܿˮì֮һʱûл˵֮󣬵ٲŴһˣȥǻϰɡ
ˮٶԥһ£ջ̾һҡҡͷˣһǲȥ˰ɡ
ٲ㶣ɻô죿ءܡ𣿡
ˮԳЦһ£漴ҡҡͷڡܡһǧꡭ뿪ˣҲ뿪˰ɡλϽҲѾкЩˣһֱ޷ͻơ뿪Ҳáȥ½һ£˵ͻأ
ٲٶ㶣漴ȴЦŵ˵ͷҲáȻףһ·˳磬ͻơλ롮λ֮ˡ
ˮҲЦŵ˵ͷ漴ȴĿ⸴ӵĿһۡܡĽ磬һתȴʱһ̲ˮȻ֮ΣѾʧ
ٲŶԷʧ漴ҡҡͷҲǿ˿ǽ磬һΣʧԭء
һΪᷢĴսͷβĲݲճˡ
롮ܡʮһɽС
ɽ֮⣬಻֪ħ޲㡣ָħ޵˻㼯һԵüΪɲ
ɽڣʱȴ۷׷ס
ãô겻ˣ㻹ǵ𣿡
ǵúֵܾңֻѾֻ˺ü˰ɣ
ϲֵһž۰
ǺǣһҪúõףһУ
ɽڣȵħǵף˷ԵüΪ֡
ƱЩ˴ʶֻǺܾòĲˡһǿܣȴҲпЩһʱɴûָںԼġû뵽˴ԼһžۣȻȫҪ鹦ЩˡûЩ˵ĶܡԲ˷硣ԼӣҲȻô׾ͱǿȳˡ
¸мĵллллλ粻Զҷ򸾵Σѡ£Ʊû˵ţ΢΢Ƿʾл⡣
̫ˡվĸλһֵܹܵĴأûֵܣ󲿷˿հɶѾ˲֪ˡΪһ£Ȼ岻ݴǵġٸл̫ˡʱ˴Ц˵
ƱԣοȣЩħ޵꣬ƺԵܿɹˡ
ȴʵʵĵһμǡǵģʱȴһ
һʼܵĽħǲġÿħ޵ʱȴ󡭡һһž۵ģȻôһȺħأ
ȵüͷ΢壬Ĭšһε¼ıжħһ֪ͻȻ֣ԼƺбҪȷһԼʶˡ
֪ٲôˡ֪˭ͻȻ˵һ䣬ҲЩٲһȺħпռмǿġ


394 ϸ
Եٲı£Щܡİ׳գǲܰôҷİɣʹЦšһԵɿЦĵԴȻҲ˵һĻѵð
ߣٿˣҰʹǷǳģʹ۾һɣߺ˵˶ʱЦ˳
ٲ磡
Цʱһϲ˲ͬʱ̧ͷȥѩ֮УһѾӿȻ¡ģĵٲ
ٲ硭ǿ۾һʱӭȥƱͬȣҲӭȥ
ٲǺЦźΧ˴һкȻſǿǺЦֵܣѾûˡϲ͵õط갡
ллǿмЦŵ˵ͷ
ȻһԵƱȴڵٲ˼ۣ漴Щѯʵٲ磬ĸأûкһ𣿡
ǿŷԼû⵽ˮҲûɰԲһ£漴Ҳǵͷʵ԰ĸû𣿡
ٲ̾һ漴ЦǷİɣû¡ֻǡ˵ڡܡһǧˣûĴѾ뿪ˡܡҲĴһ£˳㿴ܲͻơλΡ
ǿƱԶһ£漴Ĭ֮ǿƱ֡Ʊ΢΢̧ͷǿ˵İɣĸЩΪǵ£Ҳˡȥһ£һҲǺõġʵԲκġģ𣿡
Ʊĵ˵ͷû˵
ٲȴߵȵߣЦſȵֵܵĶӣȰɣ
һ£漴Цŵ˵ͷĻһٲá
ٲĵЦЦ漴´ȼۣЦŵȻӢ۳갡㻹ʮɣ
Ӻף˼ĵڶʮţһ£ʮ
ȻֻСءٲЦ˳
Ҫ֪ħ޵Ƕ꣬ǧġʮ˵ǵȻֻСˡԣҲֻܿЦá
ЦһٲЦҲӡ˰ɣҰ⿪ӡ
۾һµ˵ͷٲ϶ʱ˸ɫĹâΧ˱âŪһ㶣ٲǰʱҲҪʲô¶ԶÿһЩطųС
ֻٲϵâԽԽʢâסȵֱӵȵСüͷʱ΢΢һһӴ˺һʹʱð˳
ʹܾ֮ѣԼսƾʱʹ࣬ɱȶûˡӵḶֻ́΢΢һüͷȴԶûٿһ
ٲвɵһĨ͡Ƭ֮һâڱ˳Ȼһе˿УʧٲϵâҲȫʧֻоʧ˰ͬʱӿĴ¸ͶͷӿȫǹӵĸоٶȻصϡ
ȻȲɸпһ漴ЦŶԵٲ˵лл
ٲЦŵ˵ͷ漴ǿ˵ֵܣҲǸһˡʼǡܡĵ̣˾ҿɢ˰ɡ
ǿͬĵ˵ͷŻһܺ󿪿ڴĵ뾲һ£˵仰
Χ˵Цʱȥǿ
ǿһ֮һȻ˵˵лҪллλֵܵİǣҲܻصߡȶҲпܱܡɱȻ֪û塭ʱһллʵҲ˵Ļлл˵ţһ
˶ʱֵ̫ˣ
Ҫʲôл
˶ʾøл
ǿ̧ͷ΢΢̧һ֣˲ֽȥ˵Σ£ˡԺλֵܵκһˣκʱ䣬κ顭ֻҪ֪ˡԶҲ
û£ѵλֵܳ£ֵܻӲ𣿡
Ҫٿˣֵܣ˵˿ɾ̫ˡ
ǣ
ΧȴһʱеĸܵЩħްԼһ˵ģԭ˵С
ԭħޡҲƴǰĿ°뵽
ˣպ˵ɡѾᣬҲԽԼСֵܴ߰ɡϾǡܡĵ̡ٲͻȻ˵Ծе£ԵһֻһĺдǵĿдȥâԶѰһˡħޣҲӵɶѣЩâ󣬳뿪
ֵܣãһô죿¡ܡ˲ưոݡ˶֮󣬵ٲŻͷǿˡ
ǿҲ΢΢һüͷ漴ȴЦİɣֻҪ뿪Լġ
ٲŵ˵ͷðɣ뿪Ժʲô£ȥ纮԰ġɽҡ
ǿ˵ͷǣǿƱԼٲˣҲʣʧ
ʱҴҶΪ˷ֹܡ׷һ·Ϣ֮󣬾롮ܡܲнӽǧľʱһƬɭֵϿͣ
ҲǰȫˣǾʹ˷ֱɡٲ˿ܣȻЦŶǿ˵
磬ءǿ˵ͷȻ˵
ٲЦŵ˵ͷӦһء˵꣬ζʱһâȥ
ŵٲʣʧ˵ıӰǿһ¶һЦݡ
磬ô죿ֱȫٲıӰƱŤͷǿȣȴû˵ĸ˶ڣȥδӣȻȥġһ˲ովۼһҲû뿪˼
ǿ룬Цŵȥʡϣɡ
ǿĻƱʱ뿪ʱеŮһĶʱ΢Ĳ
Ʊ۾Щ㶵ģǿȻ֪ʲôס֣ĵⲻܹ㡣ֻܹүãһҪžˡٶˣ֪㻹ţһǳĵġ
Ʊ΢΢һ£漴һ¶һЦݺݵĵ˵ͷǰԼһ˼ϰѾųˡƾԼһ˵ʵǡܡʣµͬʱ֣ûܶ˺ġҲûܽǷֿҲûУ
ǣǿЭͬˣһͬһͳзȥȻȥϣ˭˵ǲҪأԡܡʵڲѲڡܡٴץסĻһεӪȣֻ¾Ͳôˡ
ӵĵͦģ
ܡڣķСľҧ˫ĿԹ
һԵĿҲȵȻĮɣǿϲŭУҲǼΪŭġ
˴¼ܡܵ˺ܴĴϵϣϵϿˮϵˮ롣ټϱȺǿɱͨϣλ12ˣλ5ˣΪ1ˡ
ʧԡܡ˵Ǿ޴ġˮһáܡԪˡ
ǵˣÿ˷ŭǡѾҪ˵ġȴΪһšĶˡĹ
˵ҪɱȣƫƫҪ˵ʲô룡ڵãûеõҲˣѾõ˵ġҲŪˣľԽԽŭߵĶԿﱬˡ
ɫʱһбͷĺܣľȻˣ
ľᣬעԴǡУ¶һĨ⡣
ľȴߵעҵԴǣѵҵģﻹô·
۾ȻһɣľʾĿȻܵȷǡÿϾǴλϽǿߣľȻ˼ɣҲǾ
Ŀ֮ȴһû˵ȻľȷȴҲ֪εȷˡϾǴλϽ׵ǿߣҲľϹϾġ
ҡ񡮹ܡѾЩˣʵڲٷʲôˡ
˵ɡڵǡһǸô졣һԵĿȴĿˡ
ľһû˵Ȼ¿ȷǿġľҲǱ˵˿ô䣬û˵ʲôҲͲܱƵ̫ˡһķľҲǲԸ⿴ġ
üͷ΢΢һ漴˵ǶѾӵôԶˣҪ׷Ҳ׷ˡǻһŮڡʡֻҪץסͻлᡣ
˵ࣿȵüͷ΢΢һ塣
¶ź࡭ǡڱصã
ľͿüͷٶ΢΢һ£ûٶ˵ʲôʵҲһǡڱصõġ


375 ءܡ
ʡʱֵ£ｻ档ʡǰѩƮƮȻʡȴɫȻһƬ
ѧУ칫ҡ
ͷдʲôͻȻ΢΢̧һͷüͷ΢΢һ壬ɵŤͷȥֻɢһ˿˿ɫĹâ治ɵɻ󣺡˭
վĴ˼£ֻǡܻĴ򿪣¶İֻڰĵطĿռ䴫˸ϸ΢׹â
˽ȥ˿ռ䴫ŵǰ棬ַǰľϡ
һâ˸𣬿ռ䴫λöʱһͬһ׹ȦƬ֮󣬹Ȧϸ΢ĵһӰ
Ħ£
ֻϳֵһŵĴ󺺣ǡʯԭСĦ
УˣþòˡĦˬЦʺһ
Ҳ΢΢ЦЦȻʵʲô£
ĦЦŵģмѰϵҪȥǱߡ
ѣ治㶣漴ʵ˭
ĦصһЦʱ֪ˡھǹ
ӵɻ󣬵ĦӰѾʧâУ²Щɻ󡭡ĦϵԼôеġѡȻҲԼʶ˰ɣ򡭡ӣҲİûоԼͬ¹
˭أѵǡȣ治ɺĲ²һ뵽ȣȴɵҡҡͷΪĦ˵ĿǼѡȴǶġ
²ⲻҲͲٶˡռ䴫ŵâ𽥱ǿʢҲ΢΢˼нء
Ƭ֮âѾӳճɫˡ治΢΢۾
һǿһӰâ˳濴Ӱӿռ䴫˳
âʧҲ߳ˣһŮȻ˭ȴȻķ֡⼸˵ϢȻûһܿ͸ģ
ȫλǿߣȫλнϵģ溧ȻҪ֪λǿڴ½ϻǱȽϺġǰģȴһӾͳһȫλнϵģûʲôۻʱʵǷǳ
治ɴżˡ
һλһģŵˡ˵ϹŵЦ⣬档ȻһɵѹȴǴ˵ȻȻɢ˳ͷһ͹꣬ҲǴλǿߣΪֻдλǿߵϣŻѹ
վİģһòΪŮӡʯ㾫µû˿覴ãһ˫ˮд͵Цݡ淢֣ŮȻЦţĿʱʱĻߵפһ£ȻӵĹϵһ㡣ңʵҲ濴͸ġ
Ŀת˵˵ϡ
˵ʱĿⲻЩòһͷں㷢޳ͦε塭ȥһͷ˵ļֱһģһ
ȻȴǲóȻϡֻΪϣͬɢŵѹֱĸоȵ꣬ͬǴλϵǿߣ
һ漴ŷӦ˹΢΢˵֪λͻȻҡѧкιɣ
Ȼǿһˡ׵꣬ǿߵģȻƱģˡ
ǿЦ΢΢Уÿ
΢΢һ¡ڡѧλߣʵλȦУʵڲߡλ½ףλȦӶԣҲֻˮ׼ˡ
ڡλȦУȴǼΪظʵʵ˸Ͳ㡣İƴλǿ߶˿ЩԾˡ
һԵȴЩơˣ¶˾ȵı顣û뵽ûϳԼô
ΣֻûһУҡ
ʱһŵĿȡϤʱѿȻĵȣȣ
̾һεĵУˡδҲ̫˰ɣŲʱ䲻ϾȻϲˡ
ȫȻĿȣĿǾ벻ǰ뿪ʱŲλ½׵֮꣬󣬾ȻѾﵽƴλĳ̶ȣ⣬ôܣ
ȫ͡ȴǺٺٵЦı飬ʵ֮ڵġ˭Ҳ벻ǰֻλԼĽȻ˿Űɣ
ʵϣǰﵽλԼšһ룬ֻй¶һ˿ѹȫ޷ͷ˵λƺȫ任һ¡ÿɢƣȫˡ
֮㷴Ӧ˹߻ˣʰͷĺ棬ʵȣλǡ
ЦŽܵҵĸףǿ
ǿ΢Цŵ˵ͷУáȶǾġллЩȶչˡ
ٶȾһ¡û뵽ǰλλǿߣȻȵĸסȴǲҵĵ˿ˣУѧͬʱ츳һģӦõġ
ǿЦЦû˵ܵλҵĸףƱ
ƱУƱҲЦŶ΢΢һк
Ҳϻַ˿ˡͬʱͷǰ֪ȾȻӵôĸĸλǿ߰ǿǳҲǼΪĳǿ߰һǿŮǲѧУѧϰġΪǶԣѧУѧϰöʵ̫ˡʵ벻ΪʲôǿƱὫȷŵѧУ
벻ͨ벻ͨ浹ҲһУ֮ݵľ֮Ҳָ˳̬Цŵʲôǳȥ˵ɡ
ǿЦŵ˵ͷ˳ȥ
⣬˷ֱ£ſȾ̾û뵽̶̵ʮʱ䣬ȻѾӵǸɬСӣɳĳ̶ˡ
ļǵõһμȵʱֻһʮѡû뵽żʱ䣿ѾΪҪԼĴˡ
ȴһĿУûУֻԶԶﲻĳ̶ȡУȵĶ飬
⻰Ҳǲ顭ʵ֮ô죬̶ܴ϶ΪһƲв۵ͬһսʱȡǺΪ䰲ŵġħԴߡ֮Լ˫ᡯ֮УҲʹȿٳɳҪԭ
ԲοЦˡΪһѧʦ˵£ɾǿԼѧһһĳɳԶԶĳԼΪʦߵ뷨ˡȻûʽΪʦҲûʽĽ̵ʲô˵Уʦͽ֮飬Ѿ˵ġ
ǿƱҲЦſȡȵ˵Ǵ۶еο֤ǵĶӣ壬Դ֮һ˽Ķӣʲô˵أ
˵Цһ֮ʵУ֪ʲôط
һ£漴Цŵ˵ͷİɣܺá
ͷһʵʲôط
ЦǰѾҵ˵ġˮϵܷȽϸߣҲһ˹ȥȥ㣬ԾѧУְˡڣ¡
ȵ϶ʱ¶ϲɫҲΪѧĽʦˣڴﵽʲôȼˣ
Цŵ˵ͷʺûȵģҲǼΪˡڣѾǰ˼ߵļˡ
˼ߣȵɴ۾漴Ц˳ʵҲû뵽ʾȻҲôáҲ27Ұɣ27ܴ֮ﵽ˼ߵļ𣬾½ԣҲ൱ˡˮ27ʱ򣬿ûʵ
ҲǡҲǿƱŮǿҲӦġЩ˵ȥˡ
һԵǿƱȻҲѧУʱ򣬶ʱϲ⡭һ·糾ʡֻ˲һµʱ䡣һʼеǶ·̣ʣµĶǴӴŹġǿɶλϵǿߣټϳе۹䷢ġ¡еҵǡһ·̵ƣ
ΪӦѾҵˣٲʡҪѰһû뵽Ϊ˷չȻѧȻʡȥǺܴĹ򡣵¶ɶĴм
ǿмĵУǸлȶչˡ
ִˡҸġʱ񡭡Ժ㣬ǿҲмּɵġȻ֪ԷܶԼ֣ԼҲӦöֳӦе𾴵ġ
УסʲôطȥȴʱȴЩȲС͸ϵãĸֻˡ֪ˣһǳĵġȴЩȲˡ
ȴЦŵżȥҡ˵ţĿ⳯⿴ȥƬ֮Ц˵Ѿ֪ͨˣϾͻˡ
λϵǿߣǿʶġ


376 
Ļȵͷȴʱһ
ʦԺУֳһޱȵٻӰ
ૡȴżָӡԼҲ˵Լˮ֮Ĺϵˡһ꣬ٶ꣬ȴȻҲʵıԡһʱ䣬ԵЩ
һԵ濴ȵı飬ȴ¶˼ֹŹֵЦݡߺǿƱ̸߹۲ȵı顣֮󣬴ôŹֵЦݣʢˡϳɾѿããҲǲȷҲ˵ˮ绹ϣġ
ɼǵõԼҪϵһԡ
ԵĲɣûм뵽븸ĸ̸УĿⲻɵĲʱſڿϼۡջ̲סųԼʶ
Ȼʼһɨ֮󣬳ϵȴûҵˮľӦҪ֪ȵʼΧѾ㸲˷ҵľˡô£ôҲ
Ȳɵ΢΢һüͷ۾ȴɻĿ档
ȵʼɨ֮Ц˵ôȲˣİɣͿ쵽ˡ
ܸӦԼʼɨ裿ȶʱȡҪ֪治ֻλ½׵ĳ̶ȣ˵ǾֻʼǿȣӦԼ֮²Ŷ԰
뵽Ȳɻ뵽֮ǰʹʶԼҲûиӦġȫ԰ûһλʼȴλǿ⾿ô£Ȳɾȵš
浹ǷǳεġϾôʱˣԼнһӹΰҪԼĻںܾǰѾԼˡûҪȵڡ£ȱֱӿѯ˳УΪʲôҵʶѰǣ
ǺǣҾ֪ʵġЦŵ˵ͷȻ˵ԭܼ򵥡ΪǻûнʶΧȻѰˡ
⡭ȲšĻѵ˵ʶΧȻԼҪ𣿵ǵֱѯʣֻܡһʾԼľȡ
Ц˵ҲûϵʵʶǿȺͷȣȻǱȲġȴרʶʥʥ£ҵʶΧƽʱʮԷɢķʽʹãܸԶЩΧʶԴﵽʮĵ򡣡
ʮȾҪ֪ʶֻĸɶԷԼôΣʶȻԼҪǿ屶ϣʥ̲סŵ˳
ǺǣȻеġЦ˵
õ϶ĻشȴЩšϸһ룬ƺǰͱֹʶǿ󡣾ԶȴǿԸˮϵʱȻֻһͨˣλϵ巶룬Բ֡Ҳͽˡ˵Ż
̲ס̾һ
һԵǿҲ¶һĨȣ漴ȴЦſڵѵǴӽʥ䣿
ʱ¶˾ȵı飬漴̾ǵʵˣʶҲ˹㲩ʵǡ䡯˵ţ΢΢̧֣¶ָûƲ۵ĺɫָ
ǿЦǫһУˡ
ȴԼĿȥֻǽָͨΪɫȥмصϸ渡һЩƻһķţȴǿġһֱΪָֻһöͨĿռָѡû뵽ȻǴ˵ӽʥȷǲòࡣ²ɺ׷ʵ⡮䡯ʲô𣿡
Цŵ䡯˼壬Ҫڡʶ桯Ҳ˵ֻǶʶһԼˡڡ䡯£ʹʶǴλϽ׵ǿҲûа취
ȵšΪʹʶʱһ㶼ûиӦ˵λϽǿҲû취ӦԲǴţ
Ǿûʲô𣿡Ⱥʵ
ȴЦ䡯֮ԱΪӽʥΪЧѡֻһʥս棬ûʲôرġ
ŵ˵ͷȷʥʹҲǷֹ࣬Լġ䡯ӵʶȣƾһ㣬;ԲκʥġΪӽʥһƣԲԹʵ
ЦЦȻüͷһЦ˵Ŷˡ
ͷȻһʶʱɢȥɲŸոأϤ겨ͽʶΧڡȲɵļоǸȥһ棬ʱԺС
Ůӡ
һˮһͷɫĳȴֱ㱳ϣͬʯһ㾫µϣһ˿˿޷ڸǵļڴɫˮȥޡȵˮϵʦˮ硣
ˮģһòͬŮӡŮһŹĽǶһͬڱʯһĴ۾Ľë΢΢ţһ˫۾֮£˸ޱ˵ĹâϸĻȴѷ˹â֮µһݽ桭ʣ˫۾ˣһԻãɰŮӡȵãࡣ
㣬ҸĻ𣿡ˮ࣬ٴȷϰѯʵһ˫۾˷ܺڴ
ˮεҡҡͷű߿ЦĵӶʮˡǵģˣУİ칫ءŶ
šݺݵĵ˵СԴ۾Ѿǰ棬۵˷ܺڴ
ˮ翴ģεҡͷһЦȥ
ȡ֪ʲôģأʱ䣬ʲôϧһֱûͻơλѾλϽ׵ĳ̶˰ɣšʣһɾʹﵽ̶ֳȵġˮһ·˼룬Ҳʼıø⣬ƺԽԽû߼ԡ
Ҹʲôıȥأˮͷԥգûյľѹ˷ܵ
㣬ˡ
ˮ̧ͷǰԼĪʮ׵λãİ칫ˡˮ粻òǿʰһԼҵ飬΢΢˵ͷ㳯У칫ȥ
ǿѹסԼȵļѹƲס˷ܡû߼Ѿ̲סĺ˳
磡
һֱ۲˵ȣϲ¶һ˿ЦݡǿߵƱȴʱ΢΢һ¶˼ڴֽšǿƱģס֣ЦŰģûµġ
ƱܵǿĹŵ˵ͷʰһԼ飬ĿȻһ˿
һٻӰ˽ࡣ


377 ž
һܽȴһͣ˽ŲΪֻУԼĸ硣û뵽ˡ
棬һЦǿʱʱɴ۾漴һְ֡Ȼܵǿǰһ˽ǿĻǿѾʮûˡ
ǿʱֺǺǵЦǴˣҲ֪찡
಻ǿŽĸ߸ߵĵְ֣ⶼ೤ʱˣ㶼һ
ǿЦͷǰ˵ͷȴֻЦţû˵
û˵ſһԵǿϿĵĺһ磡
ε¶һЦݵǴˣôճ˰
ȵĻ˵꣬ſھʹһŮӵУ
ȵͷ΢΢һ̧ͷſڿȥˮ硣
ˮȻѾĺҲȫûϵȵĸ׾ȻҲŹˡ֪ô£ǿЦݵע£ԵüΪš
濴һң֪ԼˮﶼǸʱֻһ֮վˮЦŵ簡ҳһ£Щ㡣
ĻȺˮ綼ɵһ㶡߳˰칫ңˮĿųȿȥԥȴʲôҲû˵ˮɫ΢΢ȻһЩ˳ȥ
ЩɻĿһۣȻŤͷǿʵְ֣ôһѧУˣ
ǿЦЦûлش⣬ǽĿͶƱ
ɻ˳ǿĿ⣬Ʊ漴ıʱ¶ɻɫһ˫۾ĿƱ֪ô£İŮӣôȥôϤ
ȻҲƱĻ񡣵ʱŶʮʱȥټ˺ͻٻЩģ˲Ҳ
סλǡ಻ɽĿ⿴ǿƱȥҲʮӣҲѹཫŪˡ
࣬ƱҲ̲סҭᣬл䡣ŬĲԼ޳סԼ졣
ĸסһԵȴǿˡ
ĸףһ˫۾ʱɵϴ󣬲ŵĿҭƱģеĻƱȫȫص
ȻŵĿƱȻŤͷǿ۵Ĳźɻ
ǿվص˵ϣȻЦסƱֵˣһžˡе鶼Ѿȥ˲Ǵϲ£˺𣿡
ƱͷȴֹסеˮʮһĬĬŶԼ˵˼һĥһ˺òžƽ
վһߣȫ֪롣һ˫۾һĿȡ
ߵߣ˵ͷĸס
ɣĸײѾ𣿡Щ㶵˵
̾һлкܶ顭Щ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ǰˣǵĸ׾͹ˡ
΢΢Ĭ֮ȴ޷ܵҡҡͷ룬һ˵Ѿ˶ʮٶȳԼǰ˭ܽܵˣ
ķӦȲɽĿͶǿǿ΢΢˵ͷȲſðɡЩ²֪ġҲˣ£ҲȨ֪ˡ
࿴ȡ
£Ȼ˵ӸĸʶԼٵԼսͬʱѣٵܡ˽ĸһֱ˽ĸ׾ȳ
һλ˼Сʱ֮󣬲ȫꡣ
ڣ֪Ϊʲô׻ƭ˵ĸѾԭ˰ɣ̾һ
ˮʱӿ˳Ȼ͵һƱĻӵĺţ衭衭
Ʊˮٶ̲סȴǴſĵЦ˳ĳĸŮӵĿ˳
һԵȺǿĸŮģȴ̲ס¶Цݡһˣžˡ
ڼص칫Σĳȴ˳ȥһֱǿԶʾллԼһһռ֮Цһ˳͡
͵ĵص㣬Լ˽ԺС
ΪѧУܷ浹ûʲôȻλǿ߶ѾԲýʳһûоܾĺ⡭ϾȺ࣬ܵչʵ̫ˡǿƱмĺܡ
ڵ½
ͽ潫Ƚеһԡ
У𣿡ɻĿ档
΢΢Ĭ˰Σ漴̾һ̧ͷȻȣ˵ʵĸоô
ֱ׵ĻһľҪ˵˵ΥĻһ̧֣ȻĽͣߡ濴ȵá֮˵
ı飬ҲĬʣȲǶˮûһ顣Ҳǰ׳գȻҲܿˮԼҲȴʱȴìܲѡΪСһΡ
ˮռλãûа취֡ͬǣˮĸ黹ûεĸѾ
ì֮ܵ£ѡ˳Ĭ֮󣬲ŻڵУҸ˵ҼҵµʱӦһЩɣ
һ£漴˵ͷȷһЩƺһĳǿС沢һرصˣ͵£ҲԲǺ
ǡһλϵǿߡܽļͥƵĲò֯һǿ󣿴½ϣһģҲֻЩ֯ˡ
ƺʲôǿˡͷ˵
̧ͷȻ󻺻ҿԸǡҼҵǿУ󴫳
󴫳ʱˡĵȼĵ˺ǿ󡣵ȴҲû뵽Ȼǿ̶ֳȣ
󴫳ưԴ½ءһֲֿһңȻĵ澪
Ȼ˵ͷȻ̾һԣңУΪʸ̸ʲô𣿡
˵أ̾һת뿪
ֱ뿪ܾ֮¶һЦ
簡Ҳ֪˵Ǹǻ
ҡҡͷҲ뿪ˡ
ǿ˰һԺס˽ȥǿٶȶʾл⡣
һҹ޻峿
ǿȶԺС
ףһô죿ȿǿʵ
ǿЦŵܡ˲ưոݡӦúܿͻҵֻҪǾ뿪뿪ܡҪҵǾͲˡ
һľ޴ǿֻҪĶ㿪ˡܡߣܡҪǣǿľͲһ׵ˡ
ȵ˵ͷ漴ȻھȥУ˵һȻ뿪ɡ
ǿ֮Ҳáȥɡ
šȵ˵ͷתУԺȥ


378 
ǽҪ𣿡ЩȵĿȡȻ֪ǲﳤҲû뵽ȻôҪ뿪
ȵ˵ͷţԡܡ˵ӦòҵѧӦúܿͻ˹Ǳ뿪
̾һ󴫳ʵҲֻŶѡϢһ¶֮ȵ˳ⷽĿҪ뿪ҲǺġµ˵ͷðɡҪȥʲôط
룬Ȼҡҡͷ⻹
ٶ̾ȵȻףһһ·ƽɡʲôܰæģҡ
мָм˵ͷչǿԿģһչ棬û˿Ĺ̬һֱźл⡣ȴû˵ʲôлл֮Ļ͵ȻҾˡţҲһ뿪
˵ͷٶ΢΢תȥߵſʱͻȻֿڵˡ
ͣ½Ų档
һ̾˵ȻҪˡܵĻȥҲ˵һɡ
ȵһ£΢΢ͷκ˵ͷŤͷȥ
ˮϴżȻñԵüΪΪ㲡
㶵ڴǰߣ˫΢΢°͡㶵ĿŴĸƣȴûκεĽ㡣
ˡʱ䣬ŬУĿֻΪ˽λѡκޣȻֻһ˼ߡⲢӰȵ
죬ڵõȻϢˡڴļȥֻΪ˼һˡ
ǵģˡǰȣȸˡȻҲûǰɬЦݣȴ˼ִʣˡȻȴһ仰Ҳû˵
ˮ粻֪Լʧ䣿Ȼܣаɡ
ˮٶȻ¶һĨʧĹâĿûнࡣ
ˡˡˡ
ŵˮ类ѡһ˿ң漴վſȥӦˡ
ű򿪣ˮȴʱſڡɵɵĿˡ
ʦȵϴһݵЦݣվſڡһĨײɫ۵һ
ˮȻͬˣȴһԲ͵Ϣ̲סͷ
һˣʱŵϣȴżǿڸȻ㲡ڼȺһ˫ˮƺͻȻ˼֣ȵиΪ˼
ɡˮһȻŷӦ˹Щҵÿӡ
а̾˽ȥ
ȥ㵹衣ˮıмֻҵ˵Ȼ߽ݡЩҴҵĽŲĳȻûϵȻͻȻš
ΣֻһȥɵĴܣȴΧĲǰûʲô仯
ȲɵĻ˾ǰܵʱǾסˮġģ両ͷˮĸܵģ״ʹܶ⵽ʱˮ罹ģĥԲǰΪˮŭģһֱˮҴʱˮĽᣬˡ
ļȻ֣ˮȻһȹôô࡭ʲôʱˮ綼ĬĬٱ֧üΪˮڽȻ
һ̣ͻȻͨʲôͻȻоԼƺбҪˮһ
ˮٴγʱ򣬾Ҫ֮ǰϺܶ࣬ϴſĵЦݡˮ۵״۶֣ͻȻһָС
Ȳ衣ˮЦŽƵȵǰ
ţллʦȽӹ˲豭
ˮüȴ΢΢һѹڿҲܵĵʦŶڵݿɲʦѧˡԺ󣬾ͲҪʦˡ
ͷ΢΢һˮǰŵڴ̾ŵ˵ͷ硣
һ硯ˮʱһ£Ȼĵ˵ͷ΢ŵӦһһĻȵĵĳһٶȱ
ΧһʱĬ˶û˵ΨȲ֮ȷѾȸ˵Ĳ豭ˮ磬ҽеġ
ˮʱһ£͵̧ͷ֮һĨȻ΢΢ͷͣҪ뿪𣿡Уʧ䡣
˵ͷšҪ뿪ˡ
ʲôʱ
֪Ҳܾá
ܸҪȥʲôط𣿡
ȳĬ漴̾һҲ֪ȲѱҪ뿪ɡ
Ŷˮβ˵ʧ䡣
ͻȻһˮ磺硣
ȵĺˮ粻ɵ̧ͷһ˫ȡȻżȻ
ˮ۵ģҲ̲סվˮܵȵĶ̧ͷȡȣһһߵǰ
ˮķͻȻܿƵȵĿĿע¶˼Σĵͷ
ͻȻס
ˮֻоԴˡһ죬ȻʶһƬհסֻܸеԼ壬һĻӵסˡ
⡭һҰɣָоˮʶһƬհסȻһҸȴ˵ʵڡ̲סС
Ҫǣһֱȥöãˮ̰ĵš֣ȴʶĻסȵؿڵĵطšȴģˮ
˾ӵţ֮Ľˮ˻ͷȻżãˮ硣
΢΢ͷͳ磬֪ЩΪҳࡣһֱ֪ȴһֱûа취ŵʵϣһֱڣҲ޷ʲôŵңܽ𣿡
ˮʶָȵĻˮҲ̲סĻ
ܣܡˮˮİ˽أ
ˮĻҲûж˵ʲôֻǣٴνӵ˻Сˮ¶ҸЦ˾ӵһ̣ʱѾֹͣпܣ˴˶Ըʱ߶
֮Ȳһ¶Цݣˮӻ΢΢ˮϣҲ¶ɬı顣һȷ˹ϵˮͻȻǰܵίƺѾֵһˡ
ȶЦЦȴһڴ֮ǰұҪ뿪һʱ䡣
ˮɫ΢䣬漴ĵʵ׷ʲô£ΪʲôǲŸҪ뿪ĸĸôһѧУˮһ˳
룬յ˵ͷҸ˵
˵ţˮһԵ£Ȼʼ˽еһУԭԭû˿˵˳
˵ˮɫѾý
˵ǡܡ׷ɱôˮŵʵ
ЦЦİɡֻҪ뿪ܡͲҵҵġȴ뿪
ˮ֮ȴǼᶨĿȵҪһߡ
¶ȵı飬漴˼֮󣬿ˮᶨĿ⣬˵ͷˮ磬¶Цݡ


379 ѡ
ȴͼˮֻʰһ£˳ȥ
֣ϴһЦݵģѧУУϵʱ˶¶Ȼı顭뿪ѧѾ꣬ʱ䣬µѧԱѾ뿪ȱѧУ¶ĴͲ࣬ԲûʶĿеŮһǣ֣һҸЦݵʱĽ򼵶ʣЩԹĿϮȡȵȻǲںġ
࿴ȺˮֳǰʱһСŵĴһ˼ı飬ֱˮ翴ͨ죬ߵĵͷŴСеΧˮתתġϵ׷˵ĹϵʲôʱȻѾõ̶ֳȡ
൹ǿĵġΪ⼸һֱˮϵܺõġΪȵĹϵˮҲݼڵļΪչʹȻϲˮ硣ˮȵĹϵѾȷ¡ɩɩӡĽеˮͨͬʱȴһۡ
Ҫ뿪ʱСѾͷȴ¶˼ָӵɫȲԹɫѯ֮£ŴˮĿе֪ԭһֱǽɺŮѹϵСѾͷԥֻ¾Ϊǽɺˡ
ȲɵǸż־꣬üͷ΢΢̬ǱȽϽģ˱뾡쳷ѧķΧСɺļңǧҶСҲ˵ȥҡңȻŮѹϵϾһôĸۣܽҲߡ
һֱǱȽ϶µĺӡȽеϵһΪ˲ǣɺ໹ǵ˵ͷ뿪ȴдһţУתʸֻ˵Լ±Ҫ뿪һʱ䣬ùġ
ҲʱȲŴˮĿе֪ԭɺһȶѾ̸۵ˡһֱ˵ҪȻ֮˲УԾһֱȵʱӿ𼸷ָж٣ûѾͷ
У֪ˮҲҪһ뿪ʱȴЦĺˮڶŪһ˵Ȼͬ˵ġ˵ѧУĽѧѧʦʶ黹ǱȽۺġȻûˮϵߣ̵ѧҲ͹ˡ
ȵĸĸǿƱʱˮɫѾ켸͸ǿƱȻҲܾȾȻľ͸ŪһϱˮˮϵߣͬΪˮϵߵƱȻĻϲ
ɵˮ΢΢ǷһĸϾûн飬ƺ͡šƺҲ̫ˡ
ѧԺȫãѾʱֵʱˡԡܡ׷ɱѹȣȵ˲ҵֱӱʹУİ칫ҵǸռ䴫ţ뿪ˡ
ǵĿ꣬λ½ϷĿʡ
ʡλ½λã佻ҪʡʡʡʡĴʡ˵Ǵ½ʢ
Ľͨͨ˴ҵչҲǼΪ١ǳ߼ħħ˵ĵطܶЩʵħߡ
ȵǿʡеһȽϴĳУΪϼǡ
ϼռԼĪʮƽ䷿ֵͨ˴ߵĵܣΪ
ϼǵҲһ˼͸ˡȻܿȼ˶ǲ֮ȻҲǱֵļλǫˡڱȵ˾ܾ֮Ҳûٶ˵ʲô
ȵ˴һͷط
ףȥʲôطȵſˮ࣬ɫˮĤˮ绹ãô˵ĥԲߵʱҲԹСǻʵĵһڿзɣһ·˸߲ңĺţԵú˷ܡΣҲ˰ɣ¸ɴ಻ȥǿ
ǿ룬һط˵ɡ
Ե˵ͷ㲻˵
ַʮʱ䣬ڿһɽȡ
ɽɽļзУΧȴǼ󡣵һĲݵأڼ仹಻֪Ļ±ڲ㶸ͣȴɽˮʶ£ɽһγһС
Χľɫǲɽϵдеľվɽ̧ͷȥ죬ɹҲǲûһɽȵо
һ۾Ͱط䵽˲ݵ֮󣬶ʱܿˡ
ѾͷΡһ·ϣǱѾͷġ롯ˡһ֮Ťͷˮʵоô
ˮ¶һЦݣҲ˿ܣȻ˵ͷĻ
ˮ綼ϲǿЦŵȻϲԺ;סɡ
ߵƱЦŵ˵ͷ
ǽˡ
ΧĸɽϵľȻ⡣һԷɽɽУȻſ򣬾ӵϰγʮҪ˺ϱľ
еȸ֪ǳǿȻܺ׵ķֱľʵĺûҵЩľǱȽϱֱľʼѵľϡ
ڿУȵľſʮ׳ľΧֻâȻһͻȻռг׵ɫֻоƾճ֣ʱЩľͷһҽʡʧЩľҲһɫ⻬ԭľˡ
ȽЩľͷӷŵ˵ϡЩľͷѾȫ㹻ǹӵˡ
ȺˮķݽھԶĵط΢ɽⴵʱܸܵһϢˮİ£Ȳֻһʱ䣬˳
ȻǵһΣڡڷʱ򣬶ԽѧһҲԡȻԽ¥˵ԵòԶֻһƽĻǲڻµġ
佨ˣʣһЩþˡ紲ӣӡȵճƷˡȵȻѾóԷˣˮɻûдﵽƾܴȥĳ̶ȡư֮ģȻҲͲˡ
ãܳʱ򣬹ˮ絹ǴˡڿռָУҲ鷳֮ģͼˡ
ʱ䣬ȫˡǿˣҲͿʼɽȵƽ
ɽƽȻǷǳϲġÿ춼ЦÿˮΧɽйͷ羰ĺġϸϸԴ뿪ϣѾкܳʱûйˡ
ÿԷʱһһԣǢƱҲǼΪϲһ죬˶ʮˡҲǼΪϧ
ȺˮȻ϶Ѿһ˯ˡʼûпһԭǣлһΡ
ʵһֱҲ֪ȥݸ顣
ˮ磿ΣͬҲȻ˵½ϵǿ檺ƽǸоЩԲˡ
ķңȱҲͷļȥ
ѾɡٶѾˡλ½׵ӵٶȵǺܿ졭ȺɻʵϣĸصĿռ֮ȾͷˡȻȲǿռٶȣ֮ռ֮ǰٶȣȴǿ˺ܶ࡭Ȳô£ԼĸоƺĪġƺŲСĹϵ


380 һ
ʱ׾Թ϶˹ȥգۼ䣬Ѿʱ䡣
ɽȵΪƽƽ󲿷ʱ䶼ڸУżҲճĴһ顣ʮ⡣
ͨһʱ䣬ˮѾȫƱǿˡҲǣ˭Ҳ޷ܾ˹ᣬͻ˶ɣƱٲȻѾˮ統ԼĶϱȻʵҲѾԶ
ƱǡܡˮϵϵŮһˮϵܳ뻯Ȼǲö˵ˡˮ綼ˮϵߣƱĽ̵£νһǧ룬ܡΪܷİܵоȻһǿһˡܽľ飬ȻҪˮԼҪǿ̫ˡܶѾڴ½ʧǿܹѸˡȻȼû٣սԣ֮ǰȻǿ̫ˡ
ʵȷǲȻ֮Ȳ˲һǰ㣬ҲѾﵽ˰˼ߵ۷̶ȡͻλƺҲֻǳˡˮҲǲ֮ҪһЩǿƱĹ۲죬ҪﵽλٻҪʮʱ䡭ʮﵽλ½ԣҲ൱ˡ
ҲҿˣǿƱͲò֮ĹϵˡϾͨλǿ߱Ͳ̫Զˡλǿ粻ⶼͨˣ˼ߣиѾǵͷˡĻˮһɾͱЩ̫ˡ
ãһжպõķߡ
ܡȻҲûа취ҵǡƾܡδҲȫ½κν䶼СϼǳǷʮ죬Ҳнӽǧľ룬רôһȴƫƧ䡣ĿľΪ˷ֹܡѰҵǡ
ӽһʱ䣬û˳ȥȻҲ֪ܡ뿪ѧĵ˵ѧҲǴˣȻҲֵļΪϾԷǡܡˣ̡۹塯Ҳǲ׿ܡġһʼ˵ֻ˵Ⱥĸĸȷѧڵڶͽˮ඼ˡȥʲôطҲǺ
ǡܡҲϳɾһֱԻɵĿ⿴桭˵ʵô׵Щ˴򽻵ѾһбйĺݼƾǡܡλɣԱֵļΪϿҡû֤ݣǡܡҲ޷ΡԷϾҲλǿߣԼѾ൱ܿɹˡû֤֮£ҲܲóȻ߻ΡϾܡΪ֮һܻҪһЩġҪǴ˳ȥҲȷǲǸû뵽ѾȡĹ˵˳ȥҪҲĸἰġ
֮£ܡֻʡʼΧѰˣϣҵȵˡȻǺˡ
Щȶ֪Ҳᡣ
ЩӣȲ˵ȴҲоˡ׺һǶزصĹӣȷһ취ܲպһֱĳһطɣ
һʱ˵˵̡̲Ѿֳζˡ˵СҾҲǼ٣δһ̰һطһ꣬Ѿ롣ϳٳûͻƣټһ˼ǸнɺˣԵüΪƲ֡
ȿȴѾ˼˼ţüڵٴ½ȴֲõġܡ˻ַأ
һǡֻҪǣȻҲûһֱһˡ˵ЩԹڡǿҲȡġ
һȵԺͱĨɱˡʲһСǼˣȴҲûа취ԭ¹Ѻĸ׶ʮ꣬һֱôãǶɱĵˡңľῴ̰ȿһֱǵõġиоǽˡܡҲ̫ܷŹԼһҡ
һôֻеڶˡǾǡˡܡ
ֻҪܡˣеһҲӭжˡ󴫳ʵǱϾԼСһ²ֻҪպСһЩʵ֪Ҳˡ
ȻѶʵ̫ˡҪ֪ȱˮܡҲȻλλϽ׵ǿߡһӦ˵ġ
ô˵ҲоԼӦΪ֮Ŭ
ڵȻԼΪݵٶȲϵšģҪλнףҲҪһμΪʱġҵʲôơһпڶʱ˵Ҫܵõģ뷨ȵԺгһ£ҲͱһԡǸ˶֪ײ˵Ķʵڿס
ôûڶʱӵиǿֱӶԸܡķأ
Ȱ˼ţ΢΢ͷ
ɽԼʵ̵һ¡
һöơġȴ޷ʹãơʣµģλ½׵ȼսս76λϽ׵ܣƼӳֱ56ǿȫʵһġ˪ӽ֮̾ȱ¸֧ʮδйĽɫ
ЩĻҲԶԸһĴλϽ׵ǿߡҲΪǿϾ˵ǿˡһֵġսɺ;ҲǼΪҪء
Ⱦս˵ûʲô⡣ȴҲûȫʤİասʵʵƺȴλϽ׻Ҫǿϼ֡ҪǡֻһӵСʥѡܡΪưԴ½ôǿ˵ЩһʥòδҲ̫˵ȥ˰ɣοֻʥѣб֮ʥǿġпС
ЩҪǽȥġһεսȻûмܡʹãǾûˡСһЩܻûдġ
һĻԼҪǿƺΪܵġ
ȵԴķˣȴԽԽûϣ
ȴֲĿԽݵƢ⼸ʱ䣬һֱԼⷽڶʱܡķܸоԼƺʲô©ˡȴʼ벻
簡ȥһòá
˼䣬ѾͷˡȲε¶һЦı飬ſڿȥȻСδ˽СüͷһƵı飬ȲҡҡͷǸ˵̫Σˡȸˣٴȥòã


381 
Сֱߵȵǰסȵĸ첲ҡ˵㶼Ѿ˵һˣû뵽취Ҫȵʲôʱ򰡡簡ĺġʹҳȥһòãһҡȵĸ첲
ཿı飬Ҳε̾ҲԸ⣬̫Σˡ
ҲҲҲ磬㡭ҡȵĸ첲ĻĴšóȡ
һʱ䣬ȴֻܿЦܾĻ֪ô˵ˡ
ȶʹȥתһ°ɡҲȷѰڴʱ⴫ǿЦ
ʱϲĿſڣǿ˽ʱڵ˵ǿߣסĸ첲Цǰְˣ
ǿЦĹһıͷǵСﲻɶһȻȵȥһʱ䣬µġ
ü룬εĵ˵ͷðɡȥ硣˵űվ˷ܵĻ
ʱˮںš
˵ܲܽλϵܷߵһһȼΪ࡭Ͼһ죬ҲķȼԲơˮȻÿ컨ʱϡҪ󲢲ߣֻҪﵽλ½׵ĳ̶Ѿˡȱɣֽ׶Ҫ¡
ȿʱȫһɾɫ¡Ȳ̾һȴǰĸжˮ˿Уں̶ܴ϶ΪΣӵСѪ޴С㲻ҲܴﵽλˮȻҲǽϵеĻϵġŬҲһܽλġ
ֻһߵǰ͵İâĴһˮϵɫ󡣹ʱ˼ˮҲӦڣ漴˫ۡ
ȣôˣȣˮһĨϲ漴վʵ
ЦŵУҲ̫ζˡǾȥһΰɡ
ˮҲһʱûгȥˡȻᣬûʲôʡܳȥһ飬ȻҲһ⡣¶һЦݣ΢΢˵ͷ
ʱѾȲ˹Цסˮĸ첲һġɩɩӡĽţˮɫৡһ޽ߣ̲סͺһʱЦ
εĿ˴֡һֱ˶һƬʱҡҡͷˣԳ˰ɣ
ʱ˷ܵĵ˵ͷˮҲϴŽ˵ͷתǿʵףĸײһͬǰ𣿡
ǿƱվڲԶĵطЦݵĿСȴҡҡͷǿ˲ȥȱҲٶ˵ʲôֻһ󣬱ͽȫ档һ㱡ɫĤĽˮ漴㳯зֱֱĳϼǡȥ
ϴȻϼǡҲֻǴҴҴӿзɹҲͰˣûͣ೤ʱ䡣ھŲԶĹٵԵȻӹܵϽ˳ǡ
ӽһʱûмôˣϼҲȷΪ٣һ·˷ֺܶ棬ҿš
ȵĿռָռ乻󣬶浽ڻǧĽң࿴ʲôʲôҲû˵ˡöǶԽҲôеļһˮȻҲЩ̷ʨӴ󿪿ڣںı飬Ҳ֪˵ȷҲʲôϾλǿ߶׼ĶѾˡȻϼǵ̷ŵС׬һʡ
ˮϢȻҲٵ죬ڸղţһǰӵױ֪϶ĳӵܵļһһֱβżһ·˺ٵɫ٬༸˵ĽŲ
ֻε̾˵ˮǿߣôҲһǿˡүʹУߵȼҲǸļսʿѣָͷҲԷ
Ǽһˮ綼ɱ֮ˣҲûбҪֽ֣ѵһٱҲˡЦеĴϻûһ׳ıʱЩһɫৡһȫˡȻһ¹˵ϣһĺšɽɽĻźһ˶Էһ٣żǰȥΧЩһˣȫɫ԰ףÿһ·˵ĿҲͬĳ־ħһĿ־塣
ãЩһֵʱѾΧͲ˸ܹˣһֲû˿ĻϼһΣ¾Ҫ˽ˡ
ĸߣҲֻܿθĽɫˮһֱȶϸȺùЩȴ̲סмָжˡ
һֱ浽ϣֲʵıֹͣɹҪɽȡȻԸҲֻܾͣƵĸȵ󡣶ˮ״ߵߣϸЦſŵʱСѾͷѾֿʼЦˡ
ȲͷһˮЦݣ¸һСһû˵ĵط𣬱ͳɽȷȥǽһĹ֡
ȻصɽУȽռָѾͷһСɽƵƷųʱ򣬷ǵˮסˣǿƱҲ¶˿ЦСѾͷ˷ĪĸƱǿȺˮѾƲԣ֮ززˡԾԺˡ
һ·ϵ˳Ҳǿȵ˰ӣܡˣȷûҵԼ˲ĵطˡ
ǣʵü޵ġϾȲľԶܡ׷ɱһͬزص󡣿ҡɻһڵġһֵģ鵹ǼΪרһġǽɺʶʮ꣬һֱáҲ꣬ҲǼΪɫԿޣλҲֻǳ⡣
֮࣬ȺǿҲ໥дһǿ¸ġơѾΪ죬ֻҪ΢תһȦܱѹΪɫȻġǿʡȴǲ̫Զˡ
ˣǿҲΪȽٶο͸пǰʱһóҲû˿취Ľ죬òȫԸвͻܡ
֮ĽȻкܶȥˡǿʵǶȻ֧̫õġϾڡϣǿѾڻͨˣȴҲֻ΢Щ˶ѡ


382 
ͻȻļǿܸȤȻޱĽⷽ߸ǿ֮ⷽǿ͸ǿˡҲȺơʹñļɣֻܱ˲ʵȻǿһʹ֮£ȻܱʮʵβƣϾʽġ
ǿľҲȡ֪Լʲôطˡ⣬̫׷˲ıˡ
Ҫ֪˵Ǻ΢һֶȷ˵һ˵300ĵӣڴ˵ȽʧʱǾûа취ġҲȻƽҪĶࡣ
ϵӰ졭Ϊʲô˵Ⲣص㣬صǣѾҵ˲䱬ȫļˡ
Ȼûеۼ
ǿȵġ
Ϊ֮һʱ䡣ٶȺǿеʱǿЦˡȣѾеľϡָоֻᣬԴһȵҲȷΪɫ
Щ˵ֻǡ΢ĩ֮ѣȻʵһ̶ȵߣҲԶԶӦԡܡˡҪ֪ԷλϽ׵ǿߡȴֻ͸˶ѡٴԣԷóʥϵıĻȿûٴѡϾ͸ʵʵҲֻǴλ½׶ѡ˵λϽǿһϳ̣վĴλϽס
ĳΪλϽ˵Ļ˵䲻ĻܡϣҲͲʲôˡҪ೤ʱ䣿ꣿǧꣿֻǸã˭Ҳ޷ȷе˵ȿɵȲôá
١Ȳˡ
һʱ䣬Ȼû˵ʲôżʱЩɫϣȻܿһЩġΪ࣬Ҳܵôá
ԣ˼ŶʱԼķ
˵ģΪ֮ԴȴҲûʲôʵеİ취
ĵرǻԵǽɫȻǿٶָҲһĽȫȥԶ确Ե桯֮ļҲֻ˵һЩѡǶԴλϽ׵ǿ߸ûʲôʵԵáȲɵĽԼϵû֮ϡ
⡮˵֣ڼˣʱͻȻ֮⣬ʹûмֵƺֻһƷѡ
һƷôá󴫳Сʵ˵Ĳģ
ȲɵһεĽӶϸĶ
ְ˽ε״ͨѪȴִһֹĽʸС˽֮ϣһ΢΢͹ԲΣԲ֮УΪȴдֿͬץһӡǡ
ȷȥϸ꣬ȥΪӣһϢ֮⣬ͺͨƷû˿Сĵþȥ̼һ¡Ȼû˿ķӦ
ֶͬһ޵׶һ㣬ȹȥնһһ֮ǺîˣҪò˵ġսƼӳ֣ȫ䶼ѪɫĹһʱ䣬ɫҲͶȥһɵ֮󣬳ϵĹ΢һ֮⣬ͻָ֮ǰģ
ͽΡ
Ҳ̼ķʽǶԵĻǴġ١ǴģҲ̶ֳȵʾġȲɵĺ棬ҪǿӦأշӦֻôأ
Ȳ֪Ҳ׵Ĵ˶⡮⡣
ǿȷⶫԲͨĶˡҪ֪ӳս֮ȵǿǽӽλϽ׵ġɼȻҲûа취⡮κα仯䲻֮ˡ
ˡĴ㣬ٶȿʲôʱ
ڼ˺Щӣһ俴ˮƱܵʱȴʱͷһһ뷨ƺսƣ
Ȼ𵱳˫ϵʱԹսƺںôһЧʧ֮ɹˡɹĺȴڹŹǻһΡºǸطԲﷶΧȫһƬأ
Ҫ֪ʱֻǰսʿͰ˼߶ѣڵʱ£ܷӳ˾˵Ȼﵽλᱬǿ
Ȳ֪ȴҲʵ顭ļǵãһαɲҪС
ȴɲȲȥðա˼֮ڻǾٴһ¡
ԼǿȿɲǵԱˣ˵֧ǿҲһ
˾ȱҲͲӣ⼸ȺúõһԼ״̬ھ۷ĳ̶֮ųš
ǿ˴һк˵Ҫȥһ֮󣬱Ͷһ˷˳ȥ
ȲȷγɹᱬǿҾɽ顣һɽȶˣ˵Ȼǲõġһ·Ľĵطȥɳ˾ɽٹһƬɭֵϿգͣ
ȵʶʱɢ˳ȥҲֻ弶ҵħޣҲ⡣ֱ䵽ϡ
ﻷΪ˺ϱϸķïľĿǣ޴ڽĵֵ棬һ˿ɫҵûͶϸ͹ƽжһֿݰֽȻͬĻһζ
ʶɨһܣȷûвħޣŷ΢˫ۣٶȵ
̫裬ʵǵںһΣļ̫̣ҲһȻ֡壬ԼΪΧǿħ޵Ļ˵ĻɾͲ̫ȫˡ
ȻҲǿƱ˹ȴҲˡһ棬ħ޵ȼߣķը˵ĻΧħ޻ɢȥǿҲὫԶһЩħ޾ߣ̫гʥ׵ħ޻һ棬ҲʵڲԸǿƱΪ̫ġٹǿҲܸӦĵ
׼۾漴һʱ̼˶ͷġ֮ԴϾâƬ̺ѾƼӳֵ״̬
ӳƺ˵ɫȫһƬ侲ڴͬʱһһγɹĹ̡
һȳɹʱ˰˱ġȵѾﵽ56ǴӰ˼ߣλϽסжĲ𣿺ŵ˵Ⱦǰ֪ǿ˶ٱܳɹĳɹƺҲֻ׾ٵˡ


383 ֮Դ
һ漴ޱȵľУֳһݾ¸ġս֮Դ
ȱڴ̼ս緢ʱδüþקסͬʱǳɹȻ̶ȵľԣʵ̫ˡ
ٶһȷֳǹɾڡս֮Դϣһ¡
һȵ漴һɾ޴ޱȵƺͻȻһȵ籡һѪɫʱȫ
ͬʱǹƵȴѸײڶ֮ȻĶͷȥ
Ȼֻǰ˼ߵȶܽץסοڵȣ
ˣȵǹɾƵץסʱȵͷʱЩ֪ᷢʲô¡
𣡣
һ컢ХȻ׵ֻȵһͷ޴ޱȣޱȵİ׻Ӱͻĳ˿УһɿޱȵʱϯΧʮĿռ䣡ֻ˻˻ռ䣬ȻͻأĳɫĿռѺۡ濴ȥһƬռ
ȴʱȴҲܡ
һӴҲ־ǿ籡˳ﵽλ½ǿȵ壬ȻҲȫûа취ȫסһѪ˿ʱϣţƺʱнűĿܣ
ҧţ岻ϵĲţȻȴѾȥۿ״̬ˡҪ֪ǿ˳̶ȵǴʲôطֵģ
񿴵ǹԴʱȴǾˣ
ֻԭ¸Ͷͷġս֮Դ֮͡ԴѾȫʧȡ֮ģȴؿڴһɼȣȴֱĿֲԴǹǴֵƾճֵġԴͷ緢ģ
ӵеѾȫռɵµˡǡԴе˵ĺ嫶ûб߼ʣ籡ģֻǼΪٵһѡˣΧĿռǿȻȫ޷ռһƬƬıʣ˼ȥߵĿռȫʱҲпΪԭ򣬶˺ڵⶼյĿռѷ֮У
ûʱ۲ȥˣڿռȫ֮ǰҲͻΪűȵ½ҧأж˾Դӡ
һжӣʱȫʧϱȴȻһСȫʧˡЩռѺҲȫʧǾ޴İ׻ӰҲһУȫʧ
һƨ˵ϣͷһƬ
ȻʱȴʱȵϳɫĹâȫԼҲȽԼκ֮㡣£΢գ˿СΧѾһƬǼԲʮ֮ڵľ˵֮ǰ׸ߵСɽѾصʧˡ
һ붨붨һʱ˹
˫Ŀ¿һۡͷٶȾ
̫ǿˣȵͷȻڰԲţɫ԰סֻôһ˲䣬ԲʮĵطѾȫֻʣһƬأϸǴСӲϡЩֱӱռѺ˵ĵط
صԴʲôȲɵšһ뵽УǹӴͬһޱȵȵͷһĲʵ̫ǿˣǿӵȣҲΪ֮־塣һ亹ȵĶͷ˳̫񱩣ȫܼԦ˵ġ
˵Ԧֻ΢һ㣬ҲԼҲٲ
ͷʱЩûнĸĻҲֻʮҵķΧ￴ԼɣȴϯʮķΧȰٷ֮ţֻҪƬΧ֮ڣǴλϽ׻ͳͳӲĽɱ
⼸һС͵Ŀռһûа취ģ
˵ӣֻ¿ռҲӲȥֻգ۵Ĺʮĵطͳ˿ռѺۣ˵ٶȲܱٶȻ졣¶ԷǴλӳһٱսҲܣֿռ价ȶĵطʹÿռܣɱҲֵʱ򣬾ѾռѺ۷ָƬˡ
ȵͷһƬһֱεʱ䣬΢ƽ
ϵڡİѾȫָȴͻȻ֡ȴѾȫˡҲֻʣһ֧СһܿٷС
ȺܣܵǾҲȫĴˡȹ۲һ¡¸Ѿֻʣһ˿˿ˡʶ֮еġ顯ΧɫѾȫʧˡ
Ȳһ漴Ц˳
һεʵ飬ȷ֤Լ뷨սƺƼӳ֮ȷǳȵ󡭡˵ȫȫĳ̫̫ࡣϧȻûа취ʹõġ˵ʱܳʵȱʱ䣬ûгʮ롣
ʮʱ䣬ȲԼˡ˵Եˡ
ҪĹͷôһ£ֻҪһʱ䣬ԲʮﷶΧˣҲĲ˰ɣԳ뵽ò˵ȷһɱˡ
Ȼôһ˼ʱ䣬Ⱦ͸оһޱȵϮ±ҲͲٶ룬΢΢۾˿Уָ
ʱһζȴ붨ʱѾʱˡȻȲ֪
ȴ붨ʱϵָʮ֮һѡѾ㹻صɽˡֿһΧһƬǽ壬ȱչһ壬ŻһâɽȶȥȲ֪붨˶ãɽеļѾʼΪ˰ɣ
ȻȻصɽȵʱƱˮ඼¶һı飬ȻΪġΨǿЦŵȶǴλϽ׵ǿߣô׾ͳΣգ
ǿ⻰ȲɵпЦʵϣһλǲͳˡͷжǡ֮Դϵ¾Ļزˡ
֮ԴȶǸĪġԴĳƺȻսƺƵļ壬ȻҲԴ⴫ħޡѪˡΪơƺҲΪ
ƱȻҲⲻһ׷ˡΪ˱˵ģȱһԼ·ͻȻȻ˼Ϊڸ˹ȥǿѯ𾿾ʲôʱԭԼ뷨ˡ
ǿûлʲôϾʱʲôշķǴҲǺ¡Ͼһļɣô׾ȷģȻҲȵ״̬ƺǺܺãʲôȻҲⲻҪʵʲһˡģҲġңǿûʲôƭԼ
ʱ䣬ʼָԼ㻨µʱ䡣
ʵȫָ֮ȴֲòʼ˼ԿǿԼʵİ취ˡ֮ԴһɱﵣΣʵ̫󣬶ҵҲ֣ΣĹͷȿɲʹáҲˣûд㼴̶ȥҡܡ鷳Ǽ˼ˡ
ȻⲢһ׵¡


384 塯
Լʵȷûʲôͷ֪ԼҪģԼǿˡ
ʣǹӴ˿ֲġӽλ½ǿȵ壬ȻֻܳŹ̶̶ʮ룿һֻ˵ոռӳֳԼûжһˡ˵ʹãƺ̫Щ
ô˵ҵһʺԼĵ·ˡǾǡ塯
½ǿߣ̶ֳܽȣ˵Ƿëǣ˵һ˼ȥ塯ˡǿ˵Ļ󲿷ֵ˶뷨ġ˵Ǳ޵ģû˿˵ƾʹﵽλϽƻԣߣֻǽ׾ٵĳܴλϽ׵ĳ̶ȣҲˡϾ塯֮ǼΪġȵϴɣȻҲȽϿҲһΣգ˵󲿷ֻɵкúõġׯߣȥЩСɣ
νġ塯֮ҲǲһЩСеСϷѡЩΪʲԡšҲֻԡ塯ķʽԼַʽˣĺܡ
Ͼ޷šĻҲûа취ԪءһЩ̺ǿĵرҲ޷ӴһʣȻҲûа취ȫųˣȻЧҲ޵ĺܡһ˵С޷šòѡ塯ԼˣǿҲģ弶սʿҵĳ̶ȡ
Ȼ˵ȻҲȷġСšλ֮ٲϵԼľԼľӶӵиΪǿ·ôҲȷġ塯Сﵽλĳ̶ȣܷԼԶ𣿼ﵽλĳ̶ȣûа취ˣܱ𣿿ܳ
ǿ϶ġ޷ǿϵĶǵʲôαȵĹؼֱȡȻǡС
ڴ󲿷ֵ˵壬ֻҪ׳Լ󹥻Ѿ㹻ˡλ½׵ѾԷǳ׵ĳܴλϽʮܵĳ̶ȡ˵Ѿ½ļޡ㵽̶ֳȣȻҲû˻֮Ŭȥ塯ˡ
ңƺļޣѾǼˡû˵мͻƹλ½׵ǿȡ٣мص֮ڣûеġ
Ȼ˵СƺѾ˴ˡ
ȻⲢ˵ڡλϾ޷ͻˡֻ˵Ⱦͬһ޴ıɽ塯ɽԿסֻǿȥˣпʹõǹǿ򡭡ܿɽȴҲᱻǮƸѹ
Ⱥڴȥˣܳܵǹǿˡһֳأּɫ䣬ɽתƺǿ̸
˵ףȴôһ¶ˡ
Ѿλ½׵ǿȣͨĶѾȫû˿áԹȫӡȻƾɽп񱼡ҹȴû˿ƣСġĻָٶȣȻȵٶȡȲòεֶֹͣʽȴЩˡ
ȵǿѾﵽһĳ̶ȣҪ̶֮ϸһеķȻǲеġеĸܵǰÿһεڳ޺ܾ֮Żᷢ¡ʽѾ̫ܡ
Ÿǿд裬ȫƾ幥ǿﵽޡ
ȷǳɹˣǿϵСȵȷǸоƣˡ֮ôһǿȣԺԲơַʽ塭ƺȽλϽҪʱһЩ
ʱȲϵ˼лȹ֪䣬һȥ
ȵȲţѾﵽ˴λ½жεĳ̶ȡƱҲǰʱ䣬һٴͣ˶λϽ״ﵽ˴λ½סǰɹĴӰ˼ߣΪλˡ
һһˣĸλǿˡУλǿߣŵ½κεط˵ǿɶǳˡһ룬żңĳôˣҲֻһλǿߡλǿߵ֮ɼһˡ
Ȼ͡ܡȣɻǲ˺ܶࡣϾ򡮹ܡģλϽǿߣԼλǿԼϵλǿˣǵüš
ˮ඼λԼڰ˼ߵĳ̶ȣĽ֪ˡ˸߲ҵĵһοԼգﲻɵ¶Ľɫ
ɫȻûӹȵĿ⡣§ˮ磬ЦŰο˼䡣ֻˮɫͨĽߵĵ˵ͷûȥ⡣
ȻȴֲòĽȻ΢
ȶһ¡
οˮ磬ȱǿٻ̧ͷһۣ漴ŤͷˮЦȹȥһ¡
ˮ类§ţȻѾϰˣǻ̲סɬϾȿһֱûпһ֪룬Ҳ
ȵĻˮɫ΢ĵ˵ͷӦһջ§סˮ֣ǿȥȹվǰǿת߽ľݣҲ˽ȥ
ףʲô𣿡ľݣȱɻ˳
ǿͷȣ˵ͷʱ䣬ҷƺһֱڶǿȣ𣿡
һ£漴˵ͷ뽫ĸǿһЩ
ǿüͷ漴ɻʵΪʲôڵǿȣӦѾ㹻ˡ
ȲûнԼء֮Դ¸߸ǿǷֹġҲһֱûѯʹǿڡ塯ⷽķԼһǿôһʣ֮׻ǵǰͻȻȥǼ𣿡
ǿüͷһĺܴһΣ
ȵ˵ͷ¾ͽǴεʵ߸ǿʵϣǿҲҸѯǿˡΪ꣬ǿʵ̫ˡ
֮ԴǿԶʱ㵵Ŵ͡Ǵ˵ܲʮһ㣬ƶϳǹһǿˣ
ΪǵģԲû˵ȵ˵ͷ漴ʵף֪⡮֮Դ𣿡
ǿ𾪵Ŀȣ漴ȴų˼֮΢΢ҡҡͷǰҲûҲǺ
Щȣ漴ȴҲû˵ʲôȴǰ֡ǿǡƴСİ׻ϵүڡơĵطսƵӵ߿϶ҲܶɣȻ˵߼ٳ֣ͬʱܺˣԲȻǿҲûм


385 
ȲЩܲ˵ֻڹϰɣδҲ̫ˣ
ǿü֮Ż˵ͷ뷨ǲȻôһԺ᲻幹Σա㽫ǿȥȷǲ
ԲɿǿȻͷһһĨϲɫף֪õġ塯
ǿĬһƺʲô˼Щϲı֮󣬳һǵ˵ͷֻ֪һط⡮塯ķķȴǺˡ
ȵͷ΢΢һǿĹ˼ɲûȵ۾΢΢һ㶣ϲɫˣüǸطΣգ
ǿЩȵĿһۣ漴ʧЦǸطΣաֻЩ鷳
ǿ˵Щ鷳Ҳɺ
ʲôط
ڷѧ󡣡
󣿡ЩȻôҲ벻ȻĶǡ
ǿ˵ͷ̫ʵڷѧĺ̨ǡСеĲ飬ҲΪ˷ڷѧ£˲ΪŷŽȥġڵ㣬ͷһЩеؼ
㣿ЩԭĵȻССؼǾѹˡȻ󣬱ҲǿĹ˼ʲô
Ϊ˵õ׷ɱǿһٶġɼ󴫳СԡкܴȤġǿǺȵĴ˴ж̼е˰ɣ
ҲȨеס
ǷǳϤġڷѧʱͷꡣȻûн㣬ΧĻȴѾһˡ
СȻΪ󴫳֮һġȻҲǷǳǿˡڡвܰڷʲôľѧȱҲֻҪһʵЧġ֮ѡ
ΧˣҲдλϵǿ߰ɣĿǰʵ֪Ǳ룬ʵڲʲô¡
ֻҪԷ֪ԼΪĻʲôù˼ɵģ
뵽˴ȻǾȥðһաȻ˵ΪЩ󴫳С׷ɱǿʱ򣬿û˵ʲôġûֱܵСȥҾѧѾǷǳˡ
Ȳ漴˵ͷ֪ˡֽ֮ʲô
תϽǿ
ȵ˵ͷ漴ͳ
ǿ֪ȻȥҲȣ˵ͷһСġȻûʲô֣òҪöԷˡ
Цŵİɡ
ǿ˵ͷŴһк߳˷䡣
²˳٣ڵڶһ磬ȱ˸뿪ɽȡ䣬ȻǳҪһǿֹˡֻܾС쿴Ȼæ뿪
һ·ϼǶȥʮҵʱ䣬ϼǡϼûͣһ£ֱϼǵš
ŵǰǸļܲһ۾ϳȡ֪Էλ֣ȻҵȵҪ֮Ȼûʲô˵ģ¾ͽǰ֮С
½֮䶼ϵģȱֱ˵˰е֡
ܿģϼŵϵ˰ţһƬâУ뿪ϼǡ
ˡȸմһƬâлָʶ߾ʹһȻͷһۣһӡ룬òмֿʣԼ΢΢￴ĳеĽһ۾ܿԷսʿʵƣƽʱҲôλǿߡ
˵ͷʵǰе
ǵĴˡС˽ࡣ˹ĵ籾ǿΪ𣬿ȵģֻһʮ꣬˭֪˶ãҪ֪λǿߣɶǲϲġ
ȵ˵ͷҲɫĽ˳ȥҪд
ɲɽˮģ±;ܾ飬ֱ뿪˰š
ȥıӰһаλ˵̫ˡʥǿ֮УҲǳǿ߰ɣûнλǺ֪λĵȼֵ֮ġ٣ҲĿ֪ġ
ͬʮǰûʲô仯ȻԵô硣а׵ֵϣ糱ٶ
ߵͷϣɸпʮǰһʱֻһһսʿѡѾǴλ½׵ľǿˣʱ׾Թ϶ʵ̫ˡ
ȲЩпЩͨˡ̶̲꣬ϲһΪΪҲֻнλлİЩɣ
ȵĸпûгãָ˹̧ͷ˿ɫֵ硣ڷѧȻڽҲ̶̰ٶȣƬ̾ͿԵִ¾ڳתֱӾ͹ȥ
һֱ䵽ҹȻǵƻͨޱȡȴǿ˿ɫһû˵ĵطڿն𡭡һߣڷѧȥ
Ƭǿ֣ȴֻƬ̵ʱ䡣ʱڷѧĴŽȵ
ϵġڷȻһȵƴ͸źĲȱȻʡ
ȲյʱǵһѾĴﵽе۷ˡ֪ˣأ
ͻȻܺѧУжϤˡʶչ̼佫һСѧ档
ڷѧʵ̫ˣȵʶûа취ȫǡ
ʱѾҹ˾ܶط¥УѾûˡȿٵѧһܣҲ֪˸š
УȻҵκְʦȴûҵ
ףͻȻһ£Ŀⲻɳһȥ漴üͷ΢壬֮һΣֱӷ˹ȥ
Ȼѧ֮⡣ŽţʱѾûˡ
˴ǵ飬顣ȻֱӾʹǽˡӿֱӵڵԺС
ɫȻҿ˿⵱Ȼֻϰ߶ղŵʶѾɨһ顭¥ϣλǿߵʶƺСǿʶҲܸӦġԣȺǷġ
ߵſڣѾһۣЦЦҲʲôȻǡһ죬ԶˡȵȻһЦţ˽ȥ
İڷŸʮǰûʲôʮİڷ֪һǹڵʷ鼮
ȻⲢȹĵġֱӴ¥ƮȻϣûŪһ˿˿춯Ѿ˵Ĳǰ
ĲΪǿŵģԲûʲôŻ߽ơڴȴһšȵʶɨҲһơ
ŽƵӦֻһλнҳ̶ȵ˷ŵġȻƺסȵġ
ֻȵָٽһ㣬ԭڵľʮҵλãͻȻһ⡣ͬƵһ΢΢˼ȴȻ¶ŵʵ塣
ֻһȵָµȥһֱšȻһƬž
ֻһۣ漴ƿš


386 
ĿģͬŰڷܡͬĲȻҪ˲١
ԼĪʮƽҲСΧ˳ȾӾ˴ɨܵǰϥڰС⼸ӨӨ˸ŵĹȻС
̧ͷһۣ漴ȴ¶һЦݣǰȥ
һŮӶֻλнףŮȴλϽףǼǿһˡ
ȾվŮӵǰһ˿Ц⡣
ٲںڳӨӨ͸΢΢ƮһϲľȻһĨĮȻǱĿУȻڴŮϵϢ
Ůӣǵȳڷʱѧĵһšɳ
ɳȻǵĵһţȻѾﵽλ½ˡЩ̾šʵʵںкܴĹϵɳȴʮʱ١Ҳ֮ˡ
ϸ˵ȺɳûʲôĽȻҲ̸ʲô顣ֻطܿͬʶˣܻǱȽ˱еġңŮһˡ
˵ǶɳƺżġվȻߵһҲȷȻʧЦˡ
ȵЦ֮üͷȴ΢΢һ塣뵽ɳΪʲô
ǿĻ֮ǰȵʲôԡϾɳڷҵģȻλ˰ڷһ¡󡯣ҲȷûʲôֵġǿĻ֪֮ڷıȻǡС⡮󡯸һɡС˿صġôɳݣ;Բڷһѧôˡ
ӦǡСϵӰɣǷš
һ룬ɳʣѧϰȴڡΧѧϰģͿԤڡеĵλӦòǺܸ߲Ŷԡλһ˵ĳȽϳĵطǱ޲Ŷԣȴ䵽￴һССġ󡯡
ӣСڲìӦûͦġš漴ȴҲ̫ȥˡϾɳҲ̸ʲô飬ڡеλΣҲֲԼġ
Ȳûз֣ô֮˼ѾԳˡǰֻΪɳеЩȶѣȴԲ뵽ôࡣô룬Ȳ֪ԼȷѾ߰˰ˡ
Ȼ˵ĿΪˡ֮Ĳص㡣
ӣͻȻһ֡һɫ־ͻأĳˣеɳ˸档¶һЦݡתΧȥ
ȱҵĿ˿һֻĸܡǵܱ٣ÿһϵĲҲ˺ܶࡣӣĲӦǺġ
ҹֱȷųľɫסˣ²ŲæĴӵһ
⾧ɫ粢ûʲôƣʵֻһѡ˶У峿Ӧǲġȷһ磬ȻҲֻΪ˷ֹԼ治Ūʲôˡ
ȻӴʶʵҲһֱڹ۲ţһͻȻҲڵһʱ䷢ӦķӦջһʱ䣬㹻ȷӦġ
ȿٶȺܿ죬˵һĿʮСӵһһֱ𡭡һֱţȴȻûҵǿеġתϽؼ
Ťͷ˿ڵļˣ˸ûӣֲȥᣬĸȥ
ʮʱȵжʱһĨϲɫȡһƤ鼮
鼮ѾһЩëȥӦһʱˡɫƤ֮ϣһһֱȽϹϵдšתϽ֡ȵĿĺڰУȻһ
·˿ԵĿһ顭ȻֻǴԵĿһ֮âѾŽ˿ռָСȵ¶һ˿ЦݣȻҿ˿֮󣬻Ǵ㿴֮ǲǻԼĶؼڴ֮ǰģֻһЩɶѡЩɣ˵ûʲôá
Ȼ׼߹ȥʱȴһ𡣼˼һ֣ɫâʱʧԼ΢΢һڿգʱһŤȻʧ˿С
ͬʱемλõɳϣǲ㾧ɫӨӨԣڣȻ΢΢һ˫˫Ŀ
Ŀ⻺ɨӹžڰΧƺǷʲô漴ȴ¶һɻı顣ƺ룬Ȼ΢΢۾
ҹˮһ漴ա
ȵϴһ˿ϲ⣬飬ҿԵú⡣
һε֮УǼΪ˳ġʹÿռָʱΪЩ⣬ûԼ̼ɳ֮⣬Ķá
һγ˵õⱾתϽؼ֮⣬ȻõһΪնؼһؼȲûдõģڷŹȥʱȴͻȻԼħԴߵʱ򣬻һһʼѧλصԼʱȴٴηҲûϸ˳ַŽ˿ռָСο⵶뵽Լƺûʲô뵽⵶Ҳͽ⵶˳ˡ
ɳߵľǷ鲻˵ʱѾǺˡȻҲˡ
һ·ɣܿͻص˰Сʱ賿ʮ֣жʱ䡣룬һƵ꣬סһ峿һš
յֻҲЩȡλǿߵ£ȴҲǲҶʵġȵҪϵϼţȱٶͨ뿪ˡ
ʵȱȥǺͰģҲ뿴ǾһкŮġתһ룬ȴַˡ
ȻѾȥ꣬˭ܱ֤ܴоͷأȿɲţǣԺõˣǲӡ뵽ȱҲʹͷȻȥһȻȷʵʵ֮㡣
Ȳ֪뷨ȷȷġô׾ͷģڷѧûҵӰ˽õ˶ǰǰ棬żңҡһЩ˻ٶ֪ܱͨȻλϽ׵ĴϣͻԳˡ
ȵСģһ١
ºȷɽȡɽȻģޱȡǿƱҲƽ¡
صɽȣȻⲻֱһٲˡѾ֪಻׵ķŹڻ·ϣҲ˳һЩȽռָһѶʱʱȥûٲˡҲһ
ȻǿƱԼˮȻҲһЩˮģһɫȻʲôʥӵͦƯġˮ罿ߵģѩ׾ɢžɫâӳ£ԵöˡĶҲΪ֮ڸġ
ѹסˮ绹ܷ񱣳ִӡ治˵ˡ
ȱ㿪ʼˡתϽˡ


387 Ϲ似
峿ȱɽԱߵɽС˼Сʱ֮ǰͻȻ¡¡۾΢΢һʱǱ߷ȥƬ֮һƬŨɽȵǰ
ȶһһɽ֮أɽͺ¡Ǵ·ĵطġû˿ĳɣһΣѾʧ˿С
Ƭ֮Ѿɽĳʼء΢΢̧ͷϿտȥ
һߴɵľ޴ٲٲѾ֪꣬ٲ֮£һ̵̶Χһ˿Ϣɽٲ£ײʯγɵġɽȶڱ
ĵ˵ͷʶʱһɨԲ֮ڵһȵƿ֮Сãûʲôħޡ
£һطâһһ顭ǡתϽ
֮ѰطΪ⡮תϽġ
ȴӴ似似ϴ似ɾԵЩ̫ǳˡ
ΪⱾͬᵽĶҲΪ֮ȡǾǡС
ᵽ棬Ҳֵ֮ġνʵֻǳһзʽˡԭĲͬλɵͨͬ;УôҲȫͬʹóЧҲǴĲһ
ȱ˵ˮԵġ˵Ͼûˡֻ˵ˮռλöѡ˵ȷĻôͨͬ·ĻܷųԵ
ȼΪȡ
ȻԵĲͬеĹԲͬĿռٶԼʹóȻҲǲͬġ˵ΪˮôˮԵĹȻ°빦ҪлԵġ±ˡ
⡮תϽ˹·ߣȴߵġ·ߡ
Ȼµ˵˵ʲôͬĲλʲôԣʵЩ̫ΪˡΪǰͲӴЩֱתϽ֪֮ԭŷ𡣶Ȿһֹû̫ϸµĽڡС֪ⷽʶЩһ֪ġ
һʼȺԥǲҪ֪ⷽʶļƶȷ˵ǲġϾѾϰֱˡͻȻıʲô·ߣ᲻ʲô⣿ȲòⷽĿǡ
ԥ֮£ֻȥѰǿˡǿһ֮ŵݡơʷϼأǰϹǣʹõ似ȷ廨ŵġָĸԹȷҪڵ似ǿǿϺܶࡣ⡮תϽ϶ҲϹǴĶĻһûġ
ȷȥͬʱȴֲϹʱڵһ˿ȻϹʱӦŸǿ󣬸似Ŷԡ
תϽ־أʳΪת˵ֻҪأǿȣƥдλϽ׵ǿߣڵھء˵Ҳ˲ˡ
ȫ㵡һָؿռ䶼˺ѿǿȻ޷˺һ壿δҲЩ̫˰ɣڡתϽϵĵһҳϿġ
ȻҲⷬ˵Щ̫ˣһҲܿ似ȷǼ򵥵Ķ
ΨһЩƵǡϵⱾתϽǲġӵһνķȴֻ˵תûˡӣҲѹ֡˻Ὣôǿһ似ˡţתзӦþڡˡ
ȥ飬Ȼһǵľ֮£Ҳֻܱһ£Ժ˵̬ˡ
ţ漴ĿƾĿı£Ҳ㿴˰죬ȷԼûʲô֮âһ鱾ʧȴվһǲϱ¡ľ޴ٲϵȫȥֻһɫ㡣漴ϰâһʱͳٲ֮£
ߴɵٲһ־֮ľʯѾ⻬ޱȣ㡣ҲЩһ£ȵ档޴ˮӿֱֱϡ
ϵʱ򣬶ʱΪĹϵȲûʲôо
ãлһҪ죬ȷûд֮һ漴ʱջڡʱ䣬һɾ϶Ϯ
ɫ΢䡭ô˵Ҳλ½ף΢һ֮ȻҲͰ˹ȥ
ȻȲſʼ¸⡮תϽ·ߣתƬ֮һӨӨĽɫâȵɢ˳ڰһƬˮУԵޱۡ
ȵʶй֮󣬾һֱ۲Ĺ۲£ǽɫڸ֮󣬶ʱ˻ȥǣǽڣ˼͹С壬ҲӨӨĿʼ˹â
Ȳ΢΢һ㶡ѾǵһתȫͻƺӰô
Щɻ񼡷͹϶һӨӨ⣬תϽϽƺȷǵһתѹģô
ͻȻ뵽Լ֮ǰѾλ½׵ǿˡ᲻йϵ
룬ȴҲȷӵһתȷѾɹˣǾͽеڶתɡ
ȵ뷨ܼ򵥡ĳʲôëˣ˰һʹСƺûʲôù˼ɵġ
£ϾͿʼ˵ڶת
ȴ붨ѹʱѾһ㰵ɫĹ⻪תšϵ۾ȴ¶һĨ˵ɫ
һĹӵһת˵תתûɣȴѾԸоԼǿһˣ
⡮תϽȻޱȣϹߵзʽȷӣתɵĻӦܹﵽλϽ׵ĳ̶ȡתĻӦܴﵽλĳ̶ȰɣϧûкתȲɵš漴ȴǸоЩϧӣųƵתܴﵽλϽ׵ǿȣȷǴţȥ顭ǲ̫ܡ
ˣԺ˵ɡлõȻáòҲûϵֻҪﵽ˵Ĳ㣬ǡ֮ԴҲӦܲһʱ˰ɣͻȻ뵽Լ塯Ҫԭ򣬵¾ͽͷһ˿ϧˡ
ȵһֱȻÿСתϽʱʵֻһСʱһСʱԼһСʱѡʱ䣬оνġնˡ
ȻͬתϽһնҲϹ似һоŸʽⱾϣȴֻȽСʽǿʽȴҲûеġⲻҲһơ
ȵĿƲûеġ
ʵһʼŵвûб̫ϣġһ룬һλϽǿߣĹΧһʲôã
Ȼ˵һȻǿеʱ֪ˡҺס


388 似֮
ȸսնһСնѧʱǡնȻֻ似ȴҲżΪ˹ʽȴǰûнӴȻҲ֮Щ棬¾͸׹Уһʽǲĺ
ǿҪУҲҪһʽʹóĵоǸʲôȻҲʹӦˡ
˱һͬ˳ȥѰһɽɭϿգʼ˹С
һУȱͿˡ
Ҫ֪ǿġɫȻɣͲȱֱյЩܿĴڡȻ˶Դλ½׵̶ȹеʱ򡭡ǿĿ죬˵ҪԴˣ
ǿʹõѹġɫҺ塯ֻǰանһе˹ʽġǿһ֣ǽɫʱдޱǿܳȺХȥϿռŤ˺һ˿˿ĿռѺۡһ¾ЩġͬΪλ½׵ɫҪĶࡣܣ̲סֱӾ
ջǱһµ̬־һնǺХĽɫ
еĵâ΢΢һʱѳһɫϼ⳯ŽɫХȥǿԣϼû˿֮ΧûмʲôռŤ״̬ҲûÿռѺֻۡٶȵǳĿ졣ȼûɫϼֵסǿĽɫһ֮󣬶ʱͳ˿۾ȴǴһ˿˿ڴġϾתϽидģȻҲϣ⡮նԼʧˡ
ȻûʧֻǺ۵ϼɫһֱ֮ɢȴûг֡ɫȻǱȲɫȻûɢȴҲ˿УֱֱƳʮ׵ľ֮󣬶ʱ񱩲źȻը
ֻáȻһ죬ϼʱɫͬʱըཻĵطʱȻըɫ磬ǵ㡣
ǿ״۾ʱһҪ˵ȴʱɫһ䣬һΣѾ׵ĸ߿֮ϣ
˵һĻˣǽɫӴɭ֮󣬽ɫȻɢȻɫ㣬ȻʱꡯһӶȥƬ̵Ĺ򣬶ʱͽﷶΧɭ֣ȫ˾ɫı
ʱȺǿɫǴ䡣ȴ¶ϲı飡
Ҫ֪ϵܣȻҲˮϵܵһ֣ȴΪƿءеˮϵҲʹóϵܣ䷶ΧСĿҶͬȼǿߣûʲôá
ȻǿһɫĴһ±ס˵ɭϵıʱһɱѾЩ˵Ĵжʱջȥɫ𾪣
Ҫ֪ղȸûʹùܰôͨ似ȻҲ̺Թ
ǿ벻ͨȴںס
Լһɫϼ⣬ȻͬǿĽɫ£ֻͬһԹһûжѡڼʶ⵶֮ȻҲǱˣʱȻҲԼһ¡ͨķŵóĽ۾ǣĳһЩָľ֮ҲȻȻĴһЩԹˡңЩʵ̶ȣȻЩϡȻû취ɫȣٲһˡҪ֪ڴ֮ǰȺǿ֣ǶԴλ½׵̶ȹֵʱǿĽɫȵѶȵֱͨɢġ
˵ʲô˷ܵɫЩζţɫûдɣҲӵнӽǿȵʵһ¾
ĸܵǵ̺ǿͬʱҲΪʱȥƭЧ֮֮ǿ
ֻһеУȵۺʱ͸ǹǿһͷˡȶϹʱеķʽΪڴЩ̲סҪȥ͵һܴܲеõ似
Կһ򲻴뵽ԼȼٵΣͷ
ͶޱȵͶ뵽ˡתϽԼն֮ȥˣ֪䣬ʱɿš
ϣѾʮȥˡ롮纮԰Ѿʮꡣȴûе֡ô죿
ϴȫ飬ʵߣһˡ׿⣬ΪࡣһŹӲޱȣԵüΪϡһɵλӸλ߲еϢתϣ˲ұӡ
ߵģһȴŮӡŮһͷ쳤˳Ժһ˫ָһ豭вŮƺһҲӡĳ΢΢ɢӿԿĸڴˡü΢ѹЩʲô
Ļ֮ɫҲߵǿȶΪƻЩһ˿ǵҲ޷ա½֮Ҫҵô׵£֯ΧѾȫȥѰǿ˵ټʮȴû˿Ϣô죿˵ȴһ˿ŭȻ뵽ǿȵƤӵ½˸߶ôЩʲôʱܹ
üͷһ漴˵ѵôˣ纮԰ڼˮȥû֡ȵʼ԰ʱ򡭡ѵš͡ơ֮ȥǼ
Ȼܾôˣһкâ˸ǼҹڱصãߣѾϵˡɱǵ鱨Ӧúܿͻҵǵġ
ɱ겻΢΢һüͷǵǼͽ֯
΢΢˵ͷҪСЩһЩ󴫳ʵȻڴ½ҲЩϾûʲôȥϡУȴҲǲ󡣶Ǽͽһľڴ½Ӫ֮£ǵ鱨ӦûȷһЩ
ٶü漴ȴû˵
֮¾ȲҪˡ뼫纮԰Ѿ뵹ʱȥаɡľ࣬ɡôʱ䣬ڼ纮԰õļӦѾȫ˲Ŷԡ£ͽǼɡ
üͷٶһȴЩʵĵУһҪɱȥϢ֮Լȥ
Ŀһ䣬ĵұ˵ģαִ⣿֪Ҫõ纮԰Σղ˵Ҳ֪ɣȻлϣʱ㻹ʵʵеĺáõʱˡ
㣬֪ˣʱһѿڶ漴ƺ뵽ʲôŤͷһԵŮӣ¶˾ɫ
ѣѵ
ȵõˡĿǶѾ֪ˡ˵꣬ѾĿڴĻ
ɫϵױãղŲʵ΢΢ͷȥˡ˵꣬Ҳٶ˵ʲô˳ȥ
֪뿪һ֮˵ϲ¶һ˿Ц¶һ˿
ȵģͻȫáֻ˻ָ壬ôôΪ֮֮ͣߣľһƾȻҲõЦ˵


389 ¶
ߵŮƺҲܵʲô΢΢ŤͷһۡȻڵѾҵǵˣ
ŤͷŮӣ¶һЦݵǰЩ죬ɱѾϢˡ˵ǿŮ¼޸˿ʡǧҶеĳСĺ󱲣Ȼֻһ£ȴҲˡŵ֪ȥ˰ʡϼǡѾ˸ȥ˶ãȷеϢˡľ֮һ˰ɡϧֻù֮Ҫʵ鷳뼫纮԰ֻʮˣǵ򲻵ѣҲӭСǿҲȷֻдλ½ףȴܸλϽ׵˱ƴʵƷǳȥҲһЩ
Ů΢΢һü漴˵ͷ˵

ЩһֱſĵЦݣʹȺǿˣҲΪ֮еġʱһֱۣģΪܡ
굹Ҳ಻ԼĪʮ߰ңһΪҲͰ˼սʿĳ̶ȡģ㣬ƺЩ
ȼģҲ֡һҲ֪ˣ˼սʿվһȺλǿߵм䣬ЩƺҲġߵ࣬Ҳλ½׵ĳ̶ȡ
ȵΪɺꡣ굽ƺûзı仯ֻģǳһЩҲͦЩվߣǲʵϵĲ࣬ҲɲŮòˡ
ǿ˶̲֮ɶ︣ż棬ǿƱ̬ȶΪȻģһʼȻҪ÷һˡ½檺ƽٲίǣ
ǽɺҲʶȤȾͱһЩη壬һԷʵɲ⣬͸ǾηмˡȵҲĳҲĵģȻܵʮʱ䡣
ͽɺѾףȴϸĵķˮһ˿ȻȵоһЩǸ⡭Ͼˮͬô꣬ȻһֱûȴҲûиһ֡һŮ˵ȷǼΪԲ
סˮ裬ЩǸĵ磬ҡ
ˮ̧ͷȴһЦҡҡͷ֪һȡ
̶仰֣ȴȸжޱȡһ֮󣬿ˮİ磬ٹһʱ䡭öãֻҪһͻƵתҾͻһ
ˮ˵ɫ΢죬˳ӵĵ˵ͷ˹ɵģʱͷָᡣһԵһȻⲻһЦˣһȴߴȸɩһʽ֮ġֻ˵˫ʹĵѾͷˮɫˡ
ǿƱȻվڸԶĵطɫȰĿЦĺ󱲣ƱǿĻʮ꣬˿ν罺ᡣôķޣȴ˵Ķ
ʱƱ϶ʮǰƺˡճг̬ڶʮ֮£Ѿȫʧˡ
ʱȵġתϽҲǰĿǰ߾תˡǿȣдλ½ǰǿЩϧûкĹ˵ȥ飬ûʵڲһ⡣
תϽĿǰ߲㣬ǡնȻҲˡϧҲȱʽ֮ʣȴҲеЩ޿κΡ
ȵĽǿԤġ٣ǿѾȫĶˡǡնĵеǿľˣһǿҲҪʹ壬ֿܿסǾ˵ĺ򣬹Ǵеĺ⣬ˡ
һ룬ȿǴλ½׵ǿߣһȻҪתܱ֤Űһǿˡ
ȵΪҲѾ˴λ½׵۷壬ʱпܽнסƺĽ׶˵׾ٵˣֻҪ΢һ£ȻȻĽˡЩȱСתϽԼնѾ˺ܶ࣬Ǻܴ
ʵȻǸоҪܵĻǲġԣתϽ͡նΪûкʽѾȷһˣ㿴᲻лСΨһĿ꣬ǿԼǿȡλϽףôԥǰȥܴУ串
Ҫֻ֪ҪһλϽףѾٱսƣܣƺҲֻһ֮¡ȻλнףһλϽ׵ǿߣƺҲʲôˡ
ǣȵٶȿʼˡûСתϽ͡նģ̶̵һ֮ڲ˴λн׵ĳ̶ȣ
ٵʱ·ǿҲ¶̾ȵ֮ǿʵǳԤˡҪ֪Ѿͣλ½׵ĳ̶ȣʮʱˣȴ½׵۷̶ȶ
ʱˮ¹ȥ
еͻȻ͵۾Ŀһһȥ漴üͷһ壬΢΢һΣʱʧԭء
ڽӽɽȲԶһСɽ棬ڽ̸š
ϻˣĿλѾȷһŤͷ˵
ǣһԵ˵ͷ漴ӻȡһӲӵĹֻ̡Ǻ˵˫ֿڹջ˼£漴ֻһâӹжʱѳһȥ
Ǻͷƺһ˵ˣȫλǿߣǷ־Σˡ
˶˵ͷҪ뿪
ȻǺһתͷ֮ϵıʱ˾ޱȣ
㣡
λ͵͵תʲôأһʵȻĺ˶ʱĵطȥ漴ǵһɫɷף
ֻھǲԶĵطһӰƾճ֡ڿɵλãעǡ
ͷĺ˵Ҳͨˣһת֮󣬶ʱĵش˵ĻСֻ·˴ѡ
·΢΢һü¶һȻı飬漴ȴЦˡɨһۡ˲ˣʵҲֻ弶սʿĳ̶ȡп˵ˣǸսʿ
ԷƺԼĻǺͷߵͷɰһ漴ҲЦСĵǵĴˡС˵Ȳ֪ڴǱޣ˴ˣԭ¡˵΢΢ԵüΪǸ⡣
ЦЦţͻȻɫһ¶һĨ⡣֮죬ͷ˵༸ֹͣ
·Ҫʹô𣿡ɫüΪĮ֣ȴ˳ֻһһöɫдһ˿ɫĹ
ͷɫʱ䣬붼û󺰵ӣ漴ͷҲᣬȻ˳ȥȻ޷УٶȵҲ
Ҳʱ˷Ӧͬķ
¶һĨ漴һֻҲûôֻ΢΢һΣʱͳͷߵǰͷҵӴţֻоǰһһɫĮѾǰɫ䣬漴һҧֳһȻն¡
һĨм΢ͷߵĵʱһնȻն棬ͷߵɫȴһѪɫʧˡ漴ֻоһ˫һڣˤڵء
ˣҲ֮󲻳ʮӵʱ䣬֮ǰһĻ
Ŀ˵ʬ壬ͻȻɫ΢ߵͷߵߣӡֻɫ촦һš9527
΢΢Ĭ漴̧ͷ˿գ૵ɱ
һΣʧ


390 ֵ
˵ɱˣ
ɽڣǿסľСղ֮¸ǿһ顣ǿüͷʱ΢΢һ
ȵ˵ͷɫЩǵĵҹơǵλѾҪ¶ˡ
ǿüͷ΢ڷ˼£Ȼ˵ͷЩصпܡʵڴˡΪʮƽ£ܵѾˡû뵽ջǱǸˡҹƣǴž׵ʱǵмЩ˵Ҳ̣׶ѾĸˣȻѰ
˵ͷȻô죿
ǿٶȳĬ˰Σ漴һȻ뿪Ͼ뿪ڵʵܻ޷ӲӲġ
üͷһ壬漴Ҳû˵ʲôǿֽ˼䣬ȱͳš
źȱֱڵĵطȥʱ࣬ˮԼɺɽȵǸ̶ϷȻˮֻһЦѡ
ȲûйĨǣֱӾͶ˵Ҫ뿪ˮʱһ׷ʣȻҲûʲô˵˳
ϾϷ£˱߾ľʰԼĶ
ܿģΪҪʰĶʵ࣬ʰˡˮ˱šƬ֮ǿҲͳˡ
ǿ׿һۺǣȴΡȻһ̾漴ȴҲûж˵ʲô˵ͷ֮ߡ
£Ͼ˾ɫâ˶桭ɫâһʱʧ˿С
ʰЩ˵ʰϣһСʱʱ䡣Ѿ뿪ʮɽˡ
ȵ뿪Сʱ֮󣬸߿ˢˢˢľͳʮӰЩ˴Ϊλ׵ȴϢɣȻǴλϽǿߣ
ˣһģ꣬һĿ꣬һ޵Ůӣǿȵˣ
ͷɨһ۹У9527طȥġ
ԭɱΪ˷ֹԱѱ䣬ÿһԱڱһΪӦ塯澧塣ԱǽԼľ⾧һ֮󣬾ͻһֱɢһӨӨĹâȻԱļȻԶǸӦҲӦȻһܿУ㽫δĳԱ쵼ߵĸӦ嶼ϡ΢Щ仯һֱڹעŵͿ̷ˡĸСʱ֮ǰǰѰҵһСӵСӳ9527ĸӦȻȥžӦ̵ķ׾ҵ
ȻʱɽѾûˡɫȻĺܲÿˡ
￴˴ҲһŭɫһҧǿϺꡭ϶뵽ˡһٲͲ֪Ҫصʲôطȥˡ
ߵŮɫûʲô仯˵Ļȴû˵˼
ʵɨһΣȷԷѾ뿪ɽȣŭߵˣȻȥ˵
£һֻһâԭ·ȥˡǿѾԶĸСʱֲ֪ĸȥģҪ׷Ҳȫ׷ϵġ
ʱɽٹĸ߿Сâ£ǿȵ˾ڴ˴򲻶ϵķš
һɣһ࣬ͣ
ȻͷһۣȻŤͷЦӦѾ׷ˡ
ǿԵ˵ͷ˿ߵȣ༸ˣȻſڵţǴһطš
ȴ΢΢һ㶣漴Щǿ״üͷ΢ȶ¾ֱ˵
ԥһ£漴һףȥҺͲȥˡ
һԵƱɫʱ΢䣬Ϊʲô
ЦſҶʮ꣬ٲһ֣Ҳ˵ȥˡҪȥһˣζ֮ȥǡ˵䣬ȽĿ⿴ߵˮ硣ˮȻû뵽ȾȻ˵ɫ৵ľͺɬĵͷ
ǿ΢΢һ㶣漴ü֮˵ͷҲãһ·Ͼͺúչ˺硣һ·ҪСģҪ֪ڰʡдŵĵطӦöļ¡ҡӦҲֻεĹϵҲ˵
ȵ˵ͷ֪ȻСĵġ
ǿһ˵Ҳ΢˵㣬¾͵˵ͷȻ󣬱ʹȻЩ࣬ɺˣ뿪ˡҲ˿ɫˮһЦҲ߰ɡ
ˮ΢죬ǵ˵ͷ
â𣬶ʱһֱ
ɳǣλʡ򡣾³нӽǧľ롣ȴˮ磬ԼĪʮҵʱ䣬ȻĽ˴˳ǡ
ʵȵٶ·Ļòôʱ䡣ˮûͻλȻҲҪò͵ġһ·кܶߵСӣҲûϢĵطͣͣģ15ʱ䡣
ɳϼ˵ҲǺѷɫġ˿ڶ򡣿ֵϵͣͣԵú֡
ˮһɴ޵òڵ͹µˣȻΧ·ƵƵסû¶ʲôԵɫ
ǴˮĹ㳡ǰתһȦ漴ȴǷ˶ڰλǿߡȻֻλ½ףȴӡ֤ȵĲ롭ȷҲѾ
˼࣬룬ȴɫͨ·һӸߴǰһ߶ԱߵˮҲǴˣȲɫ¾֪ӦڿΧǲΣգߣҲ
һֵѰһû˵ĵطͣˮɻ䣬ֻͻȻðɫĹâƬ֮Ȼ漣ıһЩԭȴһżΪͨˮʱȻɴ۾
ȱˮı鶺ЦˣһǣЦôˣ
㣬㡭ˮȻ֪ˡ
Цŵֻ۷ѣ˵ץסˮ裬Լȥ
˵һĻˡˮɴ۾ĿԼС־Ȼֱֱȵ棬ŽӴ΢΢Щļ濴ȥʵļȻȫյģ
Ǻǣ۷ִͬȼǿһ۾ͿԿˡλ½׵ļһùȥġȥţȽȥҽż֮ٽȥһŵڴ㡣ЦŽһ䣬Ȼ˵
ˮݵľ֮Ҳ˵ͷٴĹ㳡Ȼ
ȶˮ˵ͷ֮󣬱תȥŲæݵȴ߲һ͵Ϣ˽Ӵ˽ȥûΡ˼֮ˮһӽ˳ҲŶȥ
ŮӽŵȻ࣬ȴҲûСˮһεεĴŮţΧжһĨޡаɴŵġŵĵ̣û˸ҷ
֮ˮͿſڵȣ¾˹ȥһЦȥʶȴѾ˲佫Ÿ桭ȻϣҲλǿߡ


391 ζ
ȵüͷʱ΢΢ƺ˼ӡһԵˮɵվߣûдŽźһСԺӣֻΧĳԱΪеĵط˺ܶ࣬ԺХƷƵƵҪȥģȴԺԺǽֹΧӽġ
ȿŴԺһŵӴ߹ȥ룬Ťͷߵˮ˵˼䡣ˮԺ΢΢˵ͷ˱ͳȥ
Ժ˵СԺӣʵȴҲǲСһҲûرע⵽Ⱥˮ硣Ժһ֮󣬽һ棬ʱסΡ
ŽӣӦվһĵطϾΪţܶʱҪдһЩ˵ġڲΪŵıȽϺĵȻеĿ˶ס棬һЩվҲǺġ
ܰû˿Ӱֻɨһ֮϶ʱʼ˸ɫĹâƬ֮һЩòȫһӡ֮ǰ߹һڲӵģ
ΪѾʶһΣˮεû¶ȵı顣Ѿȵ뷨£ȵĴ£˴վ˳
ϴ磬пճȥװŵΧƺһЩ֮ܶΧӶڸкҲЦݣһһ񡭡ȥݲȣЩ˺Ϥӡ
ֱ߹֮һЩΧӲЩֵֹţϲôˣȥܲ
ûŵǸŮǿľ֪ǸŮˡ治֪ϲεºܣȻʶŮˣǸ飬ں̶ܴΪֵŮ˵Ļİɣ
еƨɡ
Щ֮ĶԻȻһ˿ȺˮĶȵɫûʲô仯ˮȴȵ̧͵һۣȴʲôҲû˵
һֱߵ˽ڲſڣصŵӱֹǵжһ̧ͷһȼٰġϲʱ¶ֺɫףʦ֣ղŲǲųȥôֽˣλǡע⵽ˮ磬¶һ־޵ı顣
˵Ļ¶һЦݣȥֵּӣƺЩŤͷһˮ磬Ȼս˵ߺٺЦҸղųȥΪ˽Զһãרҵġȥʦͨһ°
ԽĿ⿴ˮ磬ˮ翴ȥԽĶˣȴ̲סһڿˮȻмĽĵʦиñðʦ֪ģڲûǲܷеġʦֲҪΪҰ
΢΢һ漴¶ɫĽַ˻УƺȡʲôӡȻʦܷģֻǴȥʶʶԲᾪġͨһ£ͨһ¡˵ţִӻȡ˳Ȼ󼸿еŽ˵ϡ
ŵӵͷһǼöĽң϶ʱһĨϲɫΪѵĿһߵһŵӵҺʦֵĹϵֻҪʦģȻûʲôˡʦ
ȺٺһЦִӻȡ˼öҵǵȻˡλʦֵػŵȻǺˣ⼸öңοολˡ
ŵΪһ󣬵漴˵ͷȥʦ˵һ¡ͷʦ־ͽȥɡͷʦҲʵûа취ˡ
ȻȻ鷳ʦˡ
ŵӵ˵ͷ㼸ߵһŵӵߡղŵĻ˶ǹ˵ģŵӸһҲû
ŵӽʦҲ΢΢һ磬˵ˡȿˣ¶һĨЦݡҶ˵ν֮ЩֻǶսʿŵ˵ȴǲСһʲƸˡЩ꾭ô֮Ѿ˺ܶ˵˰£򲻵֮£Ҫ˰ĸԸͱһЩСС֮Ķ
ȻûһʦܾʹһЦʦ֣Сýȥɡǿɲ̫ܶʱ䣬СʱǾͻˣʱɾ͵óˡ
϶ʱ¶˵ɫƺǸжµĵǣлλʦֵˡ磬ǽȥɡ˵ţкһˮ硣ˮҲ͵˵ͷ˽ȥ΢΢ͷӣƺǾнģȻ飬ȻŵһڸȵĿ⣬Ľޱˡ
׵Ľڲ
ڲгǱˡ߹һСС·֮ѾȫһģһӢͦģ
ڲвֻŵӵģһЩĿˡøղŵӵݣˮһŮע⡣һģȻҲ˻ע⣬ٲ˻ǡ
Ȼ֮һȭƾ硣ŵһˮ磬ʱΪ˵ۣ΢΢Ȼǽ˵Ĺˡ
ȥŲǴݵĵʲôط
ǼŵӸӦϵǿȣȻ֪Щ˾ԲǶԷĶ֣¹ĵڰ칫ڰ칫λҪͨһ𣿡
ȻҪԷͬǱ¶ԼԼû´ӦյԱǱļλǿߵˣʵǿ϶һʱ֪ͨЩλǿߡȻ˵ֱӳҲ壬Լмɾͱסˡ
µҡҡͷʲôطԼȥ
˲Ҷԣָһ򣬸ʲôλ֮ȱֱӴˮ粻Ųæ˹ȥʵѹսʿңЩλӦǲע⵽ġ
һ·ûκľİ칫֮ǰŶΨһ˿صģҲֻǽڵĵطĲһЩȽҪĵطû˿ءҲŵӸǮȥҪԭ
ɫʶȴǽǼλǿȫ档ԷһһԼƿСǲûעİ칫ҡӣҲΪȵ˿ܴط뿪Щиɣ
Ȼ˵ǸϢЦЦ֮ƿ칫ҵšһڰͷдʲôûüͷ΢΢һ壬̧ͷȺˮİˣͷʱһǳʵλǡ
һЦ漴ԼʵϢʱſһӴƣʱȵϱɫʱ䣺ʥǿߣ
ȵȻһЦؾţֻҪһСæѡ


392 
ڶʱȺˮѾʡγС
γǵķɣˮ֡
յж˳Ҳ֮ˣһʼЩȵʵ֮󣬱ֵļλȵҪҪʹáռ䴫šʱ򣬵ȻҲֵļΪ⡣û˿Ĳۣγǡ
˵Է᲻ԼԷûôɵԼ͵͵Ĺû֪ҪԼܵʲôԼȻ뵽ľȻλãҲǰ׳աһλǿߣֺһλԼɾЩΣˡûʲôޣȻѾõλľ棬֪Ľİ칫ҾͿԿȾԱҪǿܶࡣǵȻܽȵٸ߸Щλǿˡ
λǿ֮ĶԹͨ˿ɲɵκеġ
ȿˮƺЩӣγϢһ졣һֱڶ죬ǲų˳ǣȥ
ˮĴβȴеĿʲôһ뵽Σˮͷ͸еЩѹǴ䣬òʵҵȸԣζֻϲ¡ȷ˹ϵҲˮ֮ǰˮܰ
һСʱŻûʧı飬ɫʱȻʱʧġȵһԲϵȰùЩ
ԼĪһСʱʱ䣬ȺˮѾܲ⡣
ƬֱַģһսһĴ󲿷λǿߣķ˹֮УʧظأżҽĲȫϷֵˡʡҺżˡҴţȻָֻ˷й֮
һ·һֱʶɨΧȴûзпɵˡӣܵӦýеʡȥˡӦǱȽϰȫˡ֮һ
£ȺˮӿȻɹûоſڵЩˡ
ȶҵϿȻ̸ᳵ·ҲİڿзԼĪСʱңǰڳһĽȺˡһӶӵӵڸѲߣվڣԵüΪܡ
ȣǣҪȥ𣿡ڴʱˮ̲ס˵ŤͷЩɫ
裬̾һЩôңȴһҲûи㣬ĺܶԲһΣǸ㣬ζͬʱҲǸҵһ۵ʱζķӦҶһĴ𰸡𣿡
ˮͷһ漴˵ͷû˵һЦȻǰȥ
ַ˼֮Ѿĵ沩Ҹ߲㣬;סڡ
һڸǳΣ¶˳ͬʱʶûбĳɨȥû˿ģȻ׾ܱ̽
ҴУ沩ͼҵĹǸӵ̸ĿģļȻߵһɫ΢΢һ䣬̧ͷͬʱ峤ǿˣ
ⳤ˵ͬʱ沩ҲӦһޱǿʶεĴΧɨڸԼ˵˼ɫҲ΢΢һ䣬ǳȥ˵ɫ΢ĳȥ
֮⣬ԺоסĳϺԶӦɵ档˲䣬ֻˢˢˢâӰ˿СҵһЩϡ
ˣ
Щ˳ͬʱҲǣҡڵĳҵϿգȻͷʶȷҲˡ
΢΢һ£漴ȴ¶ЦݡŲæĿ˵ȣ峤мʧ֮λϼ¡֮󣬶ʱ쳹Ժ䡣
ȣ
ȴˣ
һ֮ҵλȴˣ
ģȴ˻ˣ϶Сģ
ϵҵһȵʱ򣬾Ѿע⵽ˡһԣ֪߶ʱ˷ܵȽҵ£ЩҵӿǼǵġ֪ģҲΪܲصܲҲ˵ˡ
ȣ沩ոճôƽ϶ʱ¶һĨϲı飬Цԭֶˣ
һ沩¶һĨЦݵðǰ峤˵ţˮһֱۣȥ
沩Ц˰ɣǺǣɡ
˵䣬ȺˮѾ沩ǰ
沩ˮ磬΢΢һ㶣漴ɻʵλǡ
Կһ沩Ťͷһˮ磬ȻЦĳδޣˮ硣
δޣ沩ɫһ㶡ˮһȾȻ沩Լδޣʱ¶˾ȵı飬漴ȴǱҸס֣ǽ˼֡
ʱеĳҲȵߣЦĴкȵˣǿǼǵú
沩һ֮ܿںԼ̬ЦŵˣȽ˵ɡ峤ϣ鷳ȥ֪ͨһ´ϣͻСˡ
Ӧһ֮˵Ĵӵ£Ƚ˿ֱ֮ȲЦŵϵӣѾָ𣿡
沩Цŵ˵ͷСѵĻǽ״Ȼܿľͽ˸κˡ˵ҪлСѣ㣬ңѲ֪Ҫ䵽ʲôˡ
ֻ΢΢Цһ֮峤ˡ
漴ֿʼ̸һûж೤ʱ䣬ͻȻˡ
沩ȵԶʱվŤͷ濴ȥȻһݵĴ˽ϴŵȻЦݣȻ
ϡ沩ӭȥȻҲӭȥЦźһϡ
Ȼ΢΢ͷȣ¶ЦݵСߵĵͦġȻҵһлĻᶼСѣϹͷѾһˡ
Цŵˡ֮ͣҳݡ
ȻֺǺǵЦЦû˵˷ȻȻˡ
ȻĿƶߵˮϣɫƺҲ΢΢һ㶣ȵСߵλǡ
Цŵĳδޣˮ硣磬ϡ
ˮɵվ΢΢Ƿˮ磬ϡ˵ţֽϵİɴƿʾ𾴡
һϲľգʱ¶˳˵۾΢΢һȻˮòһ־޵ĸо
ȻȻҲûϵȻ˵¾һ㶡漴ЦŶˮ˵ͷÿ
ˮ΢΢˻ȥߣԵüΪɡ
ȻŽĿ⿴ȣм⡣漴һСѴ˴ң϶°ɣ˵ֻҪܰ쵽ģ԰СѰ쵽
Գһŵ˵ͷվζһ𡣡


393 
ζ
Ȼ΢΢üƺûгϡ֮˵ͷŤͷȥˣζһ¡
沩Цŵ˵ͷŤͷһۣЦЦ˳ȥ´
Ȼ󣬾ڴϵȴȻƺҲû׷γԭ򣬶Ǻ̸ʮľȥʲôطȻܽ͹֮ĶԹ߸ȻˣЦŰٵķšҲǱ;߻
ԼĪʮ֮һϣСˡ
ȵͷʱһߵˮҲ΢΢ЩŤͷſڿȥֻŵӺ֮󣬱˳ȥȻһϸӰӴ˽ˡˮסȵ֣ɵĽһ֡
ϣζΣһͿˣȻ˵һ룬ȴе˶ڿԼҲɻŤͷܿȥȺˮ磬ʱӳеĻҲʱͣ
ȿǰΣһ統ꡣֻü֮Ѿ˼ֳϢȴ˿ķɣΪˡ
һ֪㵽ʱˣվζ
ε΢΢һĿͶȵϡ漴˫Ŀʼ졣
ΧҳһżƣʱʶȤķ׷뿪Ȼ沩ҲǺĿһ֮һҲ뿪˴Ƭ̵Ĺ򣬴Ѿֻˡ
η۾̾һɿˮ֣˹ȥξ㶵ĿߵߣȻٶȻһζ
ˮȵ벻ǰԥɫ˼һ֮󣬻ߵεߣҲһζ
η۾Ŵȵƿˮ硣ȴһʱ
ȵüͷ΢塣֪϶̫׵Ľ£ȴûϵεķӦȻһӻȴ֪ôӺ˵𡣵ô˵ΣͬʱѾ벻ˮ硣˵أȿš
ˮ̾һŤͷһȻȣȳȥһºҸζ˵䡣
΢΢һ£֮˵ͷֿһۣת˳ȥϣֻʣˮˡ
ôȲһҿ˿󲿷ֵĳƺѾɢȥˣ沩һЩϻ档ȳЩ϶¶ղЦݣǵȶʱһЦáڴʱȻȴһ𣺡Сѡ
ȶʱŤͷ漴¶һЦϡ
ȻЦŵ˵ͷö˵ʲô֪ġɷҲƽοֻǺ󱲵£Ҳʵġ
ȶʱһмĶȻЦЦ
Ȼ󣬾ȴˡ
ã沩Ȼ֮£ʱĵҲ졣ԼĪСʱѾε˵˱֮󣬴ţŴ򿪡ϻͷȥֻˮЦε˳εȻûЦݣȵĿ⣬Ѿˡ
ȻȴϲǰȥһʱüһŤͷˮϵЦ⣬ȶʱƤճ˹ȥһһζеȡջƤľӨ͸ŭ˺ˣȻϸĵȣǿ۽ǵĨĵɫ˲١
沩һ£ʼ硣
Ȼλϵǿ߳ԺѾԵò̫Ҫˡдˣȴһڣ沩ȻˡôˣպгһԳԺȺȣ˵˵ЦЦģҲһ¡
䣬͵͵ˮ羿˵Щʲôˡˮ˵ʵֻǽЩԼȵһЩ˵ȻֽһܵΣ֮£ȫΡ
αϾﻹȵġһʱȻûа취ԭȣˮȴǽˡħԴߵʱ򣬾ǺýáʲôȻҲܺ˵
ˣе£ȫȥˡ
ˮᵽȳȴ飬öԷԭµʱԭЦݵȴȥճĬҡҡͷˮȻɻ˳Ȳ̧ͷˮ֣صζеλһģҲһġҲǾԵĸҡ޷ίҪͬʱףҪķʽӭȢǣڻʱ򡭡ܣȻҵͷ̡Ҳᡭȴܲܡһ̵ʱȥܣʱ򣬾ҷӭȢǹŵӡ
˴ʱڴ㽫ìͷֱָˡתϽѾ˵أѾﵽ˴λ½׵ĳ̶ȣСն󡭡ãͷ֮ԴųǿȣͷųӦñϴθǿһЩĹ˲ԻԵĴ
ˮȵĻһ˫жʱ¶˸жɫûŮԼǾĿĴӢۡˮڡȵĻˮʲôҲٶ˵ˡֻĬĬգסȵ֡
ļ죬̲աڼ䣬ˮһֱһ𡣶ʱȥ֮ҲʼԭȣҲʼ˵ˡ
죬ȶһҵ沩뿪顣
ͬһһҲǹ·Ҫȥҿ˵鷳Ȼܻˮˡ֪ô£ʮȻҲû˿ľȻͣڰ˼ߵĳ̶ȡ
沩ѯԭȻشĺ沩ǴӦҪգһâ֮ʧ˿ռ䴫֮С
ʡȻѩƮšͶʮǰûжı仯
Ѿ֪ܡȣȻǳšܴСĵȥһΣȿȫܡ뷨ȥģȻܻжˡ
ȻЩɻǣЩӣѾüӿзеλϵǿˡҪ֪ƽʱǺټġʵϣȵһڷλǿߡЩȵǣЩλǿߣҲλϽ׵ĳ̶ȡǿһˣǴλϽ׵ĳ̶ȣЩ࣬ͬҲħޡ
ɻѡһ뵽ԼеĿģȴֲɵĲȥᡭȻĺܺ档
죬ѾɵһƬΧʡǴ½ߵʡΧǴ󺣡ϣƯľ޴ɽԵȴǴȹֱءĵ·ˡ
м䣬ȵͷͻȻһʱоһɺǿϢıȲ΢΢һüͷѾĵʮλǿˡ
ô£ҲѹסԼĺġ룬ξڿûϢʱתڿеȴšԼĪ˼ҵʱ䣬߳ʮâ
ôλǿߣȶʱͷЩ棬ȻĸǴλǿߣ
Щâǰʱȵжʱ¶˾ȵɫ
ЦˣȻķ֣Ⱥǰ꣬Ȼ֪ĵ۹İЦ죡ĺĶʱ˼


394 ƻ㼯
Ц˵ķƺ֮ǰЩһǷʲô£аƲ˵ôλǿ߾ۼһ𣬵Ȼһͨˡôʲô¿ô࣬ҲλϽϵǿҲȤأ
ѵʲôĵرȲ۾һ뵽뵽˴룬Ѿ߷жֻʣһЩɫӰİЦˣͷһʱˡܡ£ʱ˳ȥǴȥǷʲô¡
Ȳ֪ȥͬһʱ䣬ھٹĺϣͬʮӴ½Ϸǽ޵ıɽЩУе߸Ϊס
֮УȻʶġ
һῡˣһϵˣһ侪޵ŮӡȻǡܡʣµϣ
߷ŵģŮЩ˵ģȻҲǴλϽ׵ǿߣ
ŮӾ㶼һϮɫȹƮƮģ䲻ɫȴһ˸оůϢһ˲˸оΪҪ׽ǴһĨ崺΢Ц
һŮòͬǿһĮܣȻʵһͷ˿˿ĺ⣬ֹ
ӣšܡд󲿷ִŵĳۡһòֿ룬⾡ǰҲסһ㡣ȥһߣߡһһΪľģˡ
һ˵ˣȻҲǴλ½ϵǿߡӣܡǿߣȫˡ
һͻȻı䡮纮԰ʱ䣬֪Ϊʲôľм䣬ͻȻ˵˳ЩλϽǿߣֲȫǰ߷ɱ˵Ƿǳɵġ
֪Ӳǣһ·Щˣ󲿷ֶǳš纮԰ġǰҲûмǲμӣôȫ½𣿡ľģüͷ΢壬˵
˱ˣѲҡܡˣǴֿȴǲм˵
ľչؽӽʱ䣬½ֳһЩǿߡȷ˵۹ǸЦСӣѾǴλϽˡĽϵӦúɣǿɲܵİ̾һ֮ĶǴֿ˵
Ц죿ǵ롮ܡĵǸСһҲѾǴλϽ𣿡ľﲻһŵ
չûþѾǴλϽˡСӵĽϵȷǲСӡҵ۹Ͼͳ½ô꣬ӵһҲǲܵġϧˣҪǵܵõҲôˡľһԽӿ˵һ仰ȴǿ˿
ʱһȴû˵ϾҲȷǹʲôȼܵ뷨ǿˣҲܽߡȻҲͲˡ
˵һλˣһֱû˵ӵ崺һЦݵŮͻȻʵö
һεЩһΡ㲻ã·ЩϹҲ׷¶档Ͼǲ֪纮԰ܡ֪ˣǲܲġһȻŻ˵
ľȴһ죬Ц˳ƱϹڱҲЩϹеһԱɣ
ǺǣҲɡȻһ漴ȴʧЦˡ
һ˳űɽϵķȥ
ɽϿ¼ͣҲɸе˼̵ִĺ⡣ãһת֮˺ܴĺת
ȵĵطһ룬ˮԵܣҲо䡣ĳ̶ˡԽߣ⺮ҲԽʵȸеЩš
֪ʲôطǵΪĵرĻʲôأšĿȴĿһɽϢİЦˡ
Ȳû׷ȥһͬ·뷨ܸоԶԶĵŻȽϺһЩǽɽѾʮʱˡ¶ԽԽͣȴûʲôоˡ
һߣЦ˵޵ء
ˣСӣѾʮˡЦߣһ߸˵
߿ȥѾΪϣĿ˲壬ȥƺʱֶȥȻֵǣֻһɫۣȶоıϣȴһ˿쳣ֶûСһ˫ǵ۾żǻ˶âȻһԾΪߡ
ЦüЦЦŤͷһһЦҡҡͷǵġ
Ե˵ͷ±Ҳ˵ĿϢһ֮󣬰ЦվһܺЦˣ·ɡʮʱ䣬ӦþͿԵˡټһ¡
£ʮâӱڿն𣬷˱߼ʡʮȼ״Ҳʱ˹̫ԶûпЦͻȻŤͷķһۣ¶һζЦݡ
Ȳ֪Ĵ½λΣѾһƬֵ״̬ڸɽУУԨУص¡ЩǱǧ꣬꣬ľǿǣΪһϢӸԵеʡߵıϷӵˡ
еĴλϽ׵ǿߣһǰĳһϵͬһʱ䣬Ժһ仰
纮԰ǰº󣬼
һϢǰ֪纮԰ģȻǾں԰ǰҴҵĳˡ֪纮԰ģȴǱ⴫ߵˣҪ֪ѡ޵ĵطһǼΪأ̺ĵطô˽ӽ֪رڳ֮ϵͬȼѣ֪Է˺һ֮ȻȫˡߵݣȻҲǺ֮ˡ
λǿߣ
½ңԶȻܿԼʶֱÿһλλϽ׵ǿߣͬһʱ´֪ͨһֲֿʵ
ȻһҲЩλϽǿѡһλǿͨǰʱĵطӵһ˰ɣ
ЩλϽǿߣ߹Ǵһ£ƺƵĴ˷ϸȥˡҲȵʮ˵ԭˡЩˣǾȽϽġЩɽ֮УжԶԶǷɵоҪһµʱ䡣ʹÿռ䴫ţҲǵõȵܸ֮ϵɼִģġ
Ȼȶǲ֪ġ
ֻ֪Ѿȫˡǰһΰ˼µģȫɵıһɴϢӭЩɵˡ


395 ޴
ͬΧһЩȥ಻֪ǸƵı壬һƲֱ֮£ͬһ֮һ㣬ֱֱĺ֮䡣ھ뺣ҵĸ߶ȣȴһ׵ƽ̨ƽְ̨ԲΣȫǴȻγɵģȴƽһƬ˲ɵľ
Ŀ֮ͬһı壬֮³һȺصƣͻأĳǰʱ򣬵ȷġ
ȵѾ˾ĿСȻԽǽӽǱһɱĺԽꡣȸоǿҵĺо֮ǰոʢ˼֡
ȵĿⲻɵĳЦµƽ̨ϿȥֻһЩӰѾƽ̨֮ϡȻңԶȻо˳ЩˣʵҲλϽ׵ĳ̶ȣ󲿷ֶдλϡУǴλϽ׵ǿߣȻʮˣȲɵòĪЩ˻ƽ̨һǣǼһ̸ЩʲôȻǵĿĵء
ӦþǵĿĵˡʲô˶ǿǰвɰԲţüͷ΢塣ûһ֮ȻǴƽ̨˵£΢΢һΣƬ̵ĹȻƽ̨Ϸƽ̨ϵľһǹɺ䣬ҲԽǿ
ְ̨ԲΣȴǰıȻһġܣӿȥȥһ鼫ıȺ̫Ѿнӽʮʱ䣬Щı£Եʰ쵣ҫ۶Ŀȴ̲ס̾
Ÿյƽ̨֮ϣȾĸоʮĿ⳯˹ɫɨһۣƽ̨ϵĴλϵǿߡЩҲֻǿһۣŤͷˣûȡ
Ǻǣȡ
һһط̽һЩ˵˵ĿʱͻȻһȶʱͷһʱһ漴ȴ¶ڨڨЦݣ״ˡ
ȵǰЦЦЦĿԼȶʱЩ˼Ͼһ·βЦġ˼ӣЦ컹һ򲻱·϶ûкһͬǰβô˵ҲЩ̫òĸоȻҲ͸еЩ˼ˡ
ЦֺǺǵĿȣͻȻ۾һ漴Цʮ겻ȻѾǴλн׵ǿˡȻҿϵ˲Ű
ȶʱͷ˼״ˡ
ǺǡЦЦ˳漴ƺʵĸĸˣ
áȺȻĻصȴͻȻоЩ̫ԾȻĿŰЦ죬Щ̫ȷʵ״ˡʶҸĸ
ЦЦˣҲϵĵ˵ͷʶ㸸ĸɶѾЩˡĸǡơ׻ϵүĸǡܡˮϵϵŮƱɣ
΢΢һ㶣¾뵽⡮ƺǸ׵֡ЩĸһֱƸΪ磬оЩ²ˡЦһᣬҲ֤ʵĲ²⡭ǿӦֻǸ׵Ļѡ֣Ӧû
µ˵ͷȤʵ״ʶҸĸģ
ЦЦЦҿ˿˵ĵطҲΪˡ纮԰ɣ
纮԰΢΢һЦѾתҲʹһӵɻ˹ȥЦ֮ǰһ֮Уһ֮󣬱Ҳȥ
Цһһֻ߸ˡȻˣ˲ȵע⡣
һŮˣˡ
ŮһϮɫۣѩ֮иһ֧һĳϴűı飬һӡ
ȴһһ١һϮ£ޱȡϵ忴ȥȻѾСĿݵ壬ΧĺУȴ˿һ˫ǵ˫ĿհȻڿȵʱ˫оȻһ˲һĨΪҫ۵ľâͷ΢΢һ𡭡ȻһΪǿǿߡ
һ٣ȥȴģݰףۣͬ156꣬Ե÷ױΪɰȻֻһ꣬˱ĵطȴԵ˿ӡȺͰЦ¶һЦԵüΪơ
ˣȻȫǴλϽ׵ľǿߡΧĸˣȴҲŴλϵǿȡ
Ȳɵİľ
Цڵ֮󣬱һطȥϸĵľͿԷ֣ʵûڵϣǾ滹ʮ๫ҵľ롣
ɢž˵ĺ⣬ŵ˵ֻ΢һƤ⣬̼佫Ƥմ棬˺Ѫģ֮Ҳһλãȥ
ȸһ£ЩҼľӢǡǰ塣ЦָǰŮӽ
ԿǰŮӣ΢΢ͷʾ⡣ŮȴֻǵȻɨһۣŤͷȥ˿ЦĽܡȲЩΡ
Ц쵹ЦŵһˣȲҪ⡣
Щεĵ˵ͷҲǺ⡣Цָһ߽ܵλǰױϡ
εѧˣֻ΢΢˵ͷûٹߵķӦˡЦѾָ꣬ûпڣѾЦĿڵҽа飬ȰɣүүܴˣȻӢ۳꣬ʮ꣬ȻѾǴλн׵ǿˣȻүүϵ갡
ĿɿڴһʼһЦģȴ¶һģȫǰڿʵڲɲһٿЦ
Ȼʲô취ЩλϽ׵ǿߣһеǧ꣬䣿λ϶޷ж䡣ȻλȦУŵ˵ȵȷǳСĴڡ
ȿЦĵˡ
ʱĵ˵ͷһǿĵӡȲơ
λǿߣǧ꣬ĲУԸЩŹֵʤȵҲͲΪˡ
ֽһλǿߣЦЦſں̸ȹҲΪ˼纮԰ɣ
Ц⻰ȵľʱһ漴ȴ¶һ˿˼ɫ״ˣʵһ治֪ĿʲôֻΪЩһֱдλϽ׵ǿ߳ǰЩӸǿҲˣ̲סɻġʧ֮˼¡˵ţ΢΢һ
Ц¶ɫ漴ȴȻʧЦ֮ҡҡͷҲãȻ֪ĿģҲɼһԵġҾ͸˵һ˵ɡ
ɫһ˵ͷ


396 
Ц˶٣˿ΧŤͷǻط˵
üͷǸŰЦվɵһû˵ĵطЦһ磬ŵ˵ɡ
Ц˵ͷſʼ渵˵Сʱʱ䣬ȵıһʼ򶨣ȣȫ͡
ԭ⼫纮԰˵ҲΪءЦҲ֪ʲôʱֵģҲ֪Ǵʲôʱʼ󴫳Լ۹׼ҵǣ֪طֻ֪֪طʱ򣬾Ѿطһ˽ˡ
⼫纮԰һħԴߵĵطȻħԴ˴Ƚɾͱ˶ֳͯˡΪħԴ洦ɼħޣѾȫʥħޣģҲλϽ׵ʵ۷确ϵħޣǱ֮λϽǿ߸ΪǿĴڣ
Ȼ߷ҲζŸ߻ر棬ʥͿԿһҲǷǳġϵıΧżΪǿġϵħ޿š뵽õıͱҪЩħޣа취õȻЩħһǺ֮ǿħޣϴλϽףҲȫɱݡô꿪ΣȴҲ˵õЩÿһΣ󴫳͵۹ǿߣв档
⼫纮԰Ŀʱ䣬ÿŻῪһΡͰЦֻ֪ҡʵϴοŹȥ˲ǧŰʮѣ㣬ӦûнӽʮʱŻῪ֮ھôǿ߳ԭȴΪһ
ЦƣǰһصȴͬһʱдλϽǿԺС纮԰ǰšº󣬼
Ѿȫˡһ¡ǴλϽ׵ǿߣձʶΧҲԲʮҵľ롣ԼʶȱǿҲʮҡ½һֿ㣿⼸޵ľ޴ռ䣬ͬʱԵĶԴλϽϵǿߴһǿֶΣ
⣬ꡣ
Ц˵һ˵ȾԲ֪أڡһռ䣡
Щʵ϶ֻǳͨһվĵ·ϳֵĲѡ˵ģȴһվ
ֻҪһվУõĳһͿڼ֮ڣɵһռ䡭Ц˳֮Ϊλ硯
ʱȲ֪ԭλϽףԶԶûдﵽļ¡λ֮ϣиһλһλǿߵʵǴﵽ˿־ĳ̶ȡ
Ȼռ䣬ռμΪ޷ǿԣҪڴͻλǼΪѵġȻܽ롮λ硯ôһжͬˡ
ݰЦƣλӦǱ֮½ռһĲΡУʱյӦֻǷǳͨĶѡռŨǧٱΪĵ򣬸Ϊص塭һеһС
Цܴ󵨵Ʋ⡭Ϲǿߵʧп롮λ硯źܴĹϵ
ĿɿڴͷԾͬʱĵףȴһ˿Ƕصġλ硯
ȵȻ׷ʹû˱ɹȥЦĻشȶʱ
УҲ١ʵϣÿһοǿ߱ɵλڴ˴֮ǰһֱֻ󴫳кҰ׼ҵ֪ÿһεˣǴĸгֵġΡ֪ʲôԭ򣬾Ȼô֪ˡӣԺɶȡˡЦ˵ͷ漴ȴЩп˵
ȵȻġЩȫ֪ˡĴڡһվǽһѪˡ
λǿߵѽޣޱУ˱ʵ֮⣬ѾûǸֵȥ׷ѰĶˡɡλ硯ĻᣬɾĻᣡΪ֮ʧȥҲкܶǿ֮ˡ
ҪܣҲܼϣЩ˼֮󣬾ͲһеȥȥˡЦε˵Ȼȶ֪ЩλϽ׵ǿߣһϳɾϹһʼΪȫһں֮󣬿¾ͲǸˡ
Ǹ˶ĵΧ˶ôıǸã
Цһϯȴˡò˵ʵһӵ̽ѪġСʼڴ½ϸˣҲʶͨ˸޷Ķڴ̼ڣȴҲеѪڡʮƽȻ㣬ò˵ȱһЩʲôЦĻ֪ȱٵģһּ飡һƴϣʵǵļ飡
΢΢Щ֮˼ǿѹͷļ˰Ц죬Ȼ״ˣʲô˵ɡ
ȿɲŰЦƽ޹ʵĸЩءϾ飬Ȼһ˻һ֪ĺáȻͰЦĹϵһȲȿɲͰЦĹϵѾõðЦԼ׵ĳ̶ȡ
Ц¶һЦݡ֪Ǹˣû˵Ѿ֪뷨һЦֱӵ֡
֣ЩȻ벻ͨЦĿʲôԼֻǴλнףЦһĸλϽףҪԼ֣ôҲûʲôҪɣ
ü룬Ȼҡҡͷ״ˣʵ޷ҪֵĿʲôʵ״ߵÿһλҪǿ۾飬ҸҲȲǡۻǣҲɫȥҲ벻״ҪֵĿʲôԡ״޷һŷɣû취ܡ
ôĥѣȵ˼ѾʼǻʮǰЦһ˵ȾǶ˵ͻӦȴѾϲԵ޹ʵڱ˼Ҳǰܣࡣ
Ц΢΢һüƺû뵽Ȼش漴ȴ¶ЦݵȻȻҪ֣ȻŷɡЦһ˵֮󣬱졣ȻȵɫȴƬ֮¶˾ɫѿڵˣ
ЦЦŵ˵ͷȴüͷ΢壬˼ղŰЦ죬ʶһ飬Ҳһɡ
֮ȵ˵ͷãҴӦˡ
Ц¶һЦݣɫƺѾ²ˡ漴ȴǴӻȡһöɫĽָݸЦöָн䡯ȻǴȴǼΪߣܹȫıΣҼǴλϽǿҲȫΪ˷ֹݱϳ͸ʹðɡ
ȶʱ΢΢һЦеָ


397 
ָȫĺɫȥΪϣȷûʲôرĵطȻĻϿӿݵģͬкܶŤߡŵ֮£ȫ޷֡
һ£Ҳͽ˹ȥĴָ΢΢һʳָ϶ʱһѪָ֮ϡâһ˿ϡͬʱָҲֻ΢΢һâ֮󣬾ͻָ̬
ȻԺҪɵģͿˡЦһЦ˵
ȵ˵ͷִβָ֮ϣȻ۾Ƭֻ֮תһɫâ漴ԭ޳ľȻ漣ı䰫˼֣òҲͬʧȥ˹ͷһŤƬ֮󣬳һżΪͨգ۵Ĺ򣬾ȻѾȫһˣ
Ц۾ʱһ漴Щ̾ĵǴ쳣ĵط
ҿһԼԸоԼ˼֣ԼоΪʵǴӹϲı仯ʹ߲ԼͲָûǲܱ˲
һ֮ȸ̾ȷǴ
ⶫ˵ߣʵôҲСȻԹûʲôãⶫټȵġϢǾǲõıˡ
ǺǣˣȹȥɡŻһҵʱ䡮纮԰ͻῪڽ֮һʹܺսơһվ֮ǰһнҾˡЦЦŵ˵ͷȻȴֶһ
ȵ˵ͷ漴˱ɻһ֮ǰڵĵطڵϵļ˺ȻĻͷȥȱ仯ģʱЩλϽǿ֮¶˼ɻɫ⣬ƺѾ֪˰Цļƻû¶ȵı顣ҲɫŰЦ˵ϣĿ
ʱ仺ţȻƽʱνĵطȴ÷вʱɫĹâһȻֳΣھ޴ƽ̨֮ϡƽ̨ѾˡĿȥ޴󲿷ֵ˶ӵдλϵʵɫâ˸ϣ׵ƽ̨Ҳӳյɫ
ܡȵִ󲻾ñ͵ˡľᣬȵˣȵĿвһĨâȻΧĸİĴλϽǿʱȴ¶ȵı飬漴ȴüͷ
ȻܡֳʵʵӣƿеĴûȥġԴ֮¥УЩܵġ
һԵİЦȻǿȾȵɫŤͷһۡܡˣȴϴȥܡʱûзЩ˰ɣҸ˵һ£ҲöһЩ˽⣬Щ׼
ɫ΢漴˵ͷЦܵǸĮŮӽɪգǳĸˮ֮ġܡһˮϵϡҪˮʦһˮϵϡһʵǰѾﵽ˴λϽ׵ĳ̶ȣһεļ纮԰֮УȻһվûеõ֮ǰ·ƺõһʵСӡ
ߵŮӽݿͬɪһһ졮ܡľϵϣʵ֮ǿҲǲСӵġϣҲдӼ纮԰еõĴҲҪע⡣
ߵǸֿӣϽĻϵϣҲһμ纮԰ҲҲдʵҲǲСӡ
ʣµӣľ࣬ϵλϽߡͬһμ纮԰ҲҪرСġ
Цһ渵ȴЩɻʵ״ˣôô󴫳ʵӦöǱȽصģôЦ˵ԣȻȲɻˡ
ЦһЦΪһǰҲȥܡʱĸ׶ûأҪҼ롮ܡҾܾˡȴǼסЩˡһǰܡǴλϽǿ߾ʮ֮󣬾ֻ⼸˳ͿҲһΡһеˡ
Զʱһ13λϽǿߣֻ֮ʣ5˳
жʱԼ纮԰ΣʶһΡ
ЩȻҲ˰Ц죬Ƕ԰ЦòЦЦŤͷһȥɫ䣬ȴǸûע⵽Цߵȡν䣬Ȼͬ죡
Ƶˡڴʱһһֱû˵ͻȻ˵ԣʱŤͷȥȻߣѾʮӰƽ̨ϡ׵ģһòΪˡ΢΢ͷȴһɿޱȵϢ͸ȻѹλϽǿһͷĸо
ǿͷʱһˡ
һϮ£Χкܶ˶һϮ£ȴȻԵסȺһʡ޵üë˵˵ԸǼΪŵġȻһ˫ӣȴʾ˵Ͼ
ȻԿԶİ׻ˡɲ갡ͻȻЦԴ̾һ漴ȴǶʱŤͷЦ죬¶㵡
ЦȴѾ֪Ȼ¶ı飬΢΢һЦµĲǹư׻ϵϣ㸸ĸףүү
ӶʱһĿٶȼ£λϽǿҲΪ֮Ƶꡭ
үүаţһʱȻЩסˡϸĿꡣ
Ȼһͣȷмֺ͸ǿƣֻȱȽ٣ȥΪӲĮһЩò˿ϵȴҲ󼰵ǿ
ڵϣĿɨһۣӵˣʵΣɵĲһӱܵʶŤͷȻɫ΢΢һƺӦʲôŤͷȡ
ԷһӣȵĿжʱ¶ֻңʶӱܿüͷȴ΢΢һ壬иǲ¶ۼһĨǳǳɻ󡭡λн׵òͨ꣬Ŀ̺ɫƺ⣿
֪ô£òͨ꣬ƺһֺϤĸоЩɻȻʲôߵһͻȻ˵˾ʲôعͷ漴˵ͷŤͷһѾͷɫָ糣ȣŽͷɻ׿һȥ
ܵԷ뿪Ÿ̧ͷ׷ӰȥƬ֮ȴ̾һعͷ
ôȥүүôЦͻȻЦ˵
ԳĬΣȴҡҡͷû˵ЦѾϵԷȥϣһЦ˵
˵ˡ
ûȴүүͻȻֵ߳ЦЦҲɵ̧ͷȥߣֳʮӰ


398 
ȴԵɨһۣһ13ˡΪ׵ģһһĮӡݣ˫ɢƺ⡣ɨһۣȷĿֱɨӵԼЦһˣơһԼܡһʱЩ΢ͣһ¡Ȼĸӵм纮԰ô꣬Ҳ˴˵Ķˡ
⵹Ҳ纮԰Σأν棬ǲʶ֪ҪСģҲȻܵջϾ˴λϽ̶ȣҲֻ֮Ķˡ
ʱѾȥ룬ǴλϽ׵ǿߣʮˡУһ㣬ȻʵûдﵽλϽףʵʵսƻȴ˿λϽǿߵڡЩУѾ֪֮ܵ⣬ж˻߳ȥأ
ȺǺš
һԵİЦ쵭ЦĿȵܵͷģļһ࣬ģʵһǰѾﵽλϽףҲμӹһεļ纮԰֮СʵСӡļһȻûйôǿʹõĹȴϹʱ似ʵǿĵطʮĲ죬Ҫرġ
ͷ΢΢һϹʱ似ӡתϽԼնϾͿԿһˡȷǿľЦĻȻΣ
ʱٶɨһΧ˳ǰȥһطָ
ȴʱŻһܣаš޴ƽ̨ۼԳκ˵󡣼½ǿ߼ˡǴλϽ׾ʮˣλ½ףλϽ׵ǿߣ˽ӽǧˣԳҲ޷ġ
ãЩûгָĸˡȲɰһ
ôΧǿжܻ᲻ǿƱעġӣĸ˾ôĥѣ֮Ѿ˺ܶࡣҲǿġ
ңżҵȼ壬ڸԵʡһָҪ½ǿǾҪ˲ֹһˡһ룬ǿߣҲֻǴλнףλϽ׵ġҲǷֹôĴλϽףԷ˹һ̽ĴɣϾҪǿֵĵطˮ㡭ǿɲһ⡣
ʱ䣬纮԰Ҫˡҳʱúõһ£Լ״̬áЦͻȻ˵ߵİ˾㶼˵ͷҲ۾Լ״̬
ʱ仺ţʱ䣬һζ
죬ȴ˶һֻΪһ࣬ʮǵʵڴλϡ˳Ծǣ֮УȻͷĴڣ
ħޣһȵ˶ɿȺˡ
ЦȻҲЩȣ漴üͷ΢૵һΣȻħҲ֪ͨ𣿡
ħޣ˵Сħ޵ϡиħޣΪԲ󡣶ļμ纮԰ʱûħ޲롣һΣȻôħޣһȫǴλϵǿߣȻ˾ˡ
ٲȻҲǾȺħ޵ĳ֡Ȼ׵ħʱȴɵһȻǿ쳣һȻЦݵ꣬ȻڶʮǰԼվĵٲڴʱȲٲƺϡᵽļңڼ纮԰ԡû⣬ƺٲļң⸽ɣ
šʮħޣȴѾƮ˽ǿ߶ɵ΢΢һüͷȻ纮԰ڼû˻ɵͻȻЩħ޶ˡԣҲֻһüͷûٶ˵ʲôŤͷٿǡȺħ˵ָͣ˿ҲΧǿ߷ӡ
û뵽ȻôħޡǣһҲ͸ȤˡЦͻȻЦ˵ԵŤͷһۣȴҲû˵ǽĿٶͶںΧѾȫεħЦŽ̸ĵٲƺ˼ӡ
Цע⵽ȵĿ⣬΢΢һüôʶͷħޣӣıľɣ
ջĿ⣬ȴ¶һȵɫô֪ľȫ㵡ϵħޣϼ䱾ġ
Ц΢΢һЦ㻹ûеλϽףԲ֪ﵽλϽ֮󣬻һ츳ܵģǾǷֱħ޵ı𡣿ı飬ƺʶ
Գһ£漴ǵ˵ͷеٲȷһͷľʵϣҸĸô˳ĴԹӳкܴĹ͡
Ц΢΢һü漴ЦŵӴˡ˵ĸĸѵʱ־¹ܶħޡͷľӦþǵʱµİɣ
Ե˵ͷںѯǿ͵ٲʶԭʱǿᵽ
ЦֺǺЦЦڿɲǹЩʱϾҪ纮԰ˣٵһ°ɡ˵ţ۾
Ťͷٶȿһ۵ٲҲųеĿ
ʱļ졣⼫֮ͨһͻ½ӽһµʱ䣬Ȼǰµһµҹڵʱ䣬һֱǺɫġ
ͻȻЦ죬ȵǿͬһʱ۾ֻ֮УȻѤϼ⣡ʰ쵣ͬһĲɫڿбţѤޱȣεΪۣ
ǡȵвɵ¶һĨ̾ϼ⼸ʣԲ漣ڿвϵı任ţλ֮С
纮԰ҪˡЦĿҲɵ¶һĨ̾ȴǵ˵ͷ˵
Ļոأֻ֮Уһ׳׹Ȼӿֱֱ£֮Ʋʱɢ١һ⣬Ǵأ
׼ȷޱȵĽ档˵Ŀⶼ΢΢һȣ漴һ¡¡ĳӵ˴оѣʱ׷׷Ŀָǰı塣
¡¡ԽԽʢеˣĸоϵıʼ΢΢Ĵ״ͻȻ˺ӦǼ纮԰ҪˣĿʱһ¶˿ڴλǿ֪ͨĵطô֮ͨأ
ҲͬһдЩڴĿ·ĿɨЦʱȴҲ¶һ˿ڴȲ΢΢漴ȴ̹ȻЦǰӦûûдﵽλϽ׵ĳ̶ȣûнħԴ߰ɣ⣬Ҳͨ˵ġҲȥĿĿ˵档
ԽԽˡϵıмͬƶһ㡮ꡢꡯĵѡļȻһ⣬ͻȻӱλ˵Ŀʱ¶һ˿ڴ
СģȻڴʱͻȻ˴ĺ˳


399 ı
ͷʱһͬʱŤͷĵطȥ
ֻǹâʱʢڹâʢͬʱҲſȻſĿУȻ侧ӨޱȵľɫСȵĿأʱС棬Ծһɫı档㵼䣬ֻǿƮƮľɫСȻϾƮһǰʲôӦֻꡯһ㾧ʱЩȫסڿе壬ʱȥžһˤ÷顣
ʲôȶʱȻĵɴ۾Ҫ֪ӽǰ˵УȻûдλϽ׵ǿߣǴλн׵ǿߣҲеİɫСȻȫˣ
Ȳ֪һĻǵˡ˶ˡȻݵľʱȻмǿ߱Ǳ߱񣬴ӿ£ˤķ顣׵ľˡУƣܣԼЦˡ
Ǿı桭ôô̬Ķʱ˴ŭĳԣʱͷ
ı棬ǿǴ˵е֮ഫǰڵ֮ڵġ亮⣬Ա֪֮ˡ
ȻⱾóڵĵĶôͻȻܵ˶ŭĺ˳ֻâ˶ʱԶԶ˿ˡֻǱ֮УȻԴԴϰ¶ı档һɶ񺮵ϢʱϯˣЩ˲֪ڶǰѾϰ˺֡ȻͻĶ񺮣Ȼ˶ɵĴһĿУʱǾ壡
ȻһǣǱֵķΧԵʱȻ漣ľƬΧԾǲǰ˵ģ΢һЩ
ֱʱȲʱ׷ʰЦ״ˣô£
ЦüͷҲǽţ֮һ֪־ı档Ȼľı棬ȴֻôһ䣬ѡûнô࣡ȻҵĲ²ȷġһεѶȣȷǼӴˡ
ȲŤͷһ飬ǵأڲϴӱ¶ľı棬뵽ֻĳҲɵüͷ
ʵϣӰЦе֪ļ纮԰û֪ġΣȴλǿ߽дλϽǿ߶֪ͨˡЩоһΣ϶ô򵥵ˡ
ھȵ˲ԶĵطƵ̸Ҳڽš
һξȻôı棿ǻ֪ͨôʲôģߣԸľʱ˴ֿڡҲѹ˷ŭΪڸղţҲǱȽϿ֮һȻһоԾϳ뿪ˣǱǹɺڣһĶ¡ɫȴһ߲԰ףһ߻졭ĻԪı֡
ΧܵĳɫҲǲ̫áղŹڱȽϿλõģȻľ֮⣬ûܺ壬ҲʵһɫȻÿˡ
ô죿̶ֳȵľı棬ȫҲԲߵ̫ԶпɪյŮӵĮ˵Ҳһ˿ŵĸо
ȿ˵ü룬漴ɫ˵
ʵѾ˼ƽϡı治ˣôƴеϣҲһҪȥ
ھܲԶĵطƵˣҲ̸š
ε̫һģü漴Ц˵ղǾıȽԶûܵʲôš̬ϣȱȽϵùĹҪɺܶࡣ
ٺ٣ȻǲҲ˵ùԼ۹׼ЩһǶ֪Ѷˣȫˡٺ١˻䣬һģȴЦ˳ɫƺıӡ
ϴõȷ㹻֤˽롣ʱ˵ж˵ʱһĮĿ·ıͻȻ˵ڹеĵλȷͦߵģ֮󶼵˵ͷϵɫΪɵĻܡ
һߣ棬Ҳ̸šҲһԱ֤ƽС
Ȼʱû뵽˴Ȼ˹ǿǣʱȴЩ޴ˡ纮԰ΣգԶԶǵ⻹ûн뼫纮԰ǾıкˡȽˣֱλϵĹкˣȻ纮԰ȷˣĿǰƺô׵õһЩʵǿ챦ǿڣҲԥţ棬Ƿֵã
ԼĪʮӣǱУֹͣ˼ӿı档âҲİȥɽ룬һɫǵȴȻţıƯţɫĻ俴źƯȻȴλϽǿҲΣ
ԵЩơ׷ףȴûκ˵ҵһԷ׷׳Ź̬ȣڵȴʲô
ѽˣı棬ҲܴġλɣСܲˡһͻȻ˵˳˶ŤͷǷȥֻһѾ뿪ˡ
˵һ뿪ȻҲеڶ뿪ģԽԽ࣬ȥȻҲЩھΪȽϰȫȴţƺԼû취ͨıȴֲʾݲ뿪ܲںٻˮ㡣
ǰӰʱ֮ǰǧ˵ģѾֻʣˡУλϽ׵ǿߣȴƺ˲١
ЩȻڴ½Ȼʵ˶ǸΪԾͷںѡݷǱޣֻǵʵǿıȻ£ֹ֮һֱȴ̶ܴȶڹ
ٲҿ˿Щ󶼲ȡʩƺԸһԷ²мƲƲ죬̾ĹȻǺðǻ硣ˣȻûǿԸȽȥǾȽȥһưɡż纮԰֮Уײʲôı
ٲĻأΧħ޶ʱЦӸղŵڣħ޵û뿪ġʮ˷ЦԵüΪ̶һԵǿһɫʱѿħǵĿУҲһЩ䡣ûվ
ٲ˵仰Ťͷܣķûɣ
ģıѣڻ¡ħȺУʱһȴǺʵһСֵ꣬ȴǴħȺ˳ⰫСֵ꿴ȥΪľګȴ˾ȵһλϽ׵ħޡ
ǺãͿˡٲǿĵĶԷļ꺩һЦ漴Ťͷҿ˿Цһ
ǡһͬľͷһĽĿͻȻһɫâȻ𡣲˲䣬һͷ޴ǧ׵ɫӰϿաΧĿռȫռסˡ
漴ǼлֻʱɢҵĹâƬ֮󣬸߿֮ϣһͷǧ״С޹꣡


400 붴վ
ɫĹͬһ޴ĥһ㣬ϳ̲һĴ̳ɫĳ̣ǹӳ棬ԲĹһ㳤βԼԴ΢΢ֻڼȮȥޱ
졯䣿˶ʱ˳ΧһƬҲЩĿǾ޴Ķ䡣Ҳû뵽ԷȻǡϵħ֮һ
ӣУӦò̫ѵġߵİЦͻȻ̾Ե˵ͷ䡣µһǺʵġȻıҲ֮ķ˵ӦҲκβ
޹겢ûΧľɫǵͷ˵Ҷҵ
ľͷ׸ߴ˵仰֮ſ졣Щħ޼˿ԥҲûУֱӷɵСһţϰ׵ĸ߶ȣʮģħޣȻǲٻ¡
Щħ޶֮ľʱȥ漴αķǾıĵ˵Ķ΢΢ЩţҪ޴䣬ܲܿסı
Χǿߵע£Ǿ޴ʱǹֵķΧһֱƽƯڿвľı棬ͷһǹ֣ʱͬʲôĿһ㣬ӵȥֻĸжٵľı棬ǵصӿƣͽһǿ߾һҪ֪ⶫմ֮Ĵڰһʱ䣬вǿԼû취ɾı棬¶ɫٶ΢΢˿һЩȻѾ⡣
ȴǲŲæܲõȻǺڶķķȥ˵ǻ޴̶ȶԡʵϣٶȵҲǾıɫʱӴ档
꣬꣬ꡭľֻͻȻһӨӨĻɫ֡ȫ档˾ǣǾı棬ڽӴǻɫ֮󣬾Ȼȫ޹ȴû˿Ч
䣬Ȼ޾յͨЩྪ쳣ľıǺڶ֮ǰֻͷ̽˺ڶſڴһâʱмȻȫ˺ڶİȫΧСһħ޳ȥ֮忪ʼıСֻһ˴С֮󣬲ŷɵУΪࡣǸղŵ΢ֵ꣡
ϿȥҲ̫ÿЩ֮ɫӣı棬ҲǶҲû˿Ӱ졣ǵٲĵѯ䣬ЦҡҡͷٲŻعͷЦλͼȴɣСܵһˡ˵ţת粽Ƭ̵Ĺʮħ޾ȻȫСǶڣٶȱһƬ
ɫΪȳסģλϽ׵ǿߡڶֻɨΧһۣ㲻Ե˹֮ǰһһģǿߣйâһʱһɫĳɫĹâԵޱȣֱʵʣڱ֮ԾѡģǿߣйâһȴǳһɢźɫâӡһΧ˶ʱ͸оһ˷㶼¶˾ı飡
а롮Ļ顯аۣʱ˾ĺ˳˵ɫʱݣˡ
ȻȴƺûΧ˵ľֻģǿһĨâ漴ֻֻ漴͵һն
˶ֻоһǿ֮ȻϮ޲¶ı׷˱ܡֻһɫâȻǰֱֱķɳֱǺڶ֮ǰȻֵǣ˾˵ƣ˵ռĿռǿ˵ҲóֿռѺ۵ġȻȴƫƫûгֻ֡ǵâΧʮ֮ڵľı棬ʱǹеһ
ɫâȻʢŤͷһֻǿеĹ򣬾Ȼһ˲䱬˵ĺɫâֱֱĳǰȥľı棬Ȼ⾪˵ĺâ֮Уȫڲ¶ȴʢ֮󣬹ΧľıƺҲӦʲôʱ׷׳ȥֻӶڵǰȻһʮ׿ǧ׳ͨ
ڴʱ˵͵һΣȻ˹֮СٶȿǵʱѾмλˣǵĳ֣ЩıƺҲ˲䷴Ӧ˹ʱ˷ӵȥ
Ϯ壬ǻֳֵĻ黹ûоʲôаȴɫȻò԰ޱȣǲʱΪһ亹
ֻǻۼ״ԣͻȻһҧ漴˫һǵĻ飬ʱ䣬ϸСĺɫâɢŶǾıƺʱܵΣȻһ˲ĳٻȻλǿ߶ԡһ˲ʱҲһ˲ʱ䣬Ҳת
ˣЩıٻһ˲䣬Ƭ򣡸ոأаʱ΢΢һƺҪءǻ۵ɫҲΪ԰ޱȡ߶֮𣬱ǼΪķ¡ı̫ѲˣղűƵòȫλͷŵ֮Ҳĵ߰˰ˡаȻǺı֡
ٶҧҧ漴лٶ΢΢һһɫâʱаϡһֱƬ֮󣬺ŽˡаѾӵվ΢΢Ի۵˵ͷȻЩĻͷһۡĹĻۣȥ
ˣǵڶˡ˵ɫѿѾٶȻָľıȴû߳һˡķ֮ǵĻ棬Ǻܶʴﲻͨˣ˿ȥ̫ɡ䣬ɫҲЩ԰סɴ˿Կı棬ԲôͻƵġ˽֮ȴûٶȽ롣
ıȷ˿ֲĴڡȵɫҲ̫ÿ˵ʵ󡭡һͬһ㾧Ө͸ĻȻ˿ֲǿĴڡǵصɫȴһƬʵڲµɽ𺣵յذ
Ц첻޸пĵ˵ͷ˵ıഫǰ֮ڵ֮ǹɶ񺮵¶ȣͲͨλϽǿܹܵġ̫ã˺ΨһĿǾֻǵ֮ˡĻǰֻбɱʸ񡣡
Ҳɱ𣿡ȶʱһֶ񺮣
Ц˵ͷͻȻüͷ΢Ťͷ˿ԱߣȴǷȻû˳롣üͷһ壬ȺϺꡣ漴ȴһȴżȻѾôˡһվֻһʱһ纮԰Ŀʱ䣬ȴа¡Щ˼ȵ棬Ҳ޷һվõҹıͿɿһεѶȾǳġ˵׼Ѿˡ
Цšʱ仺˹ȥ


401 
Ҫȴȥ𣿡ߣ̬ư꣬ڿѯʵѾǼ纮԰ĵˡȻ˵һ֮⣬֮ҲдСһͼط쳣Ľ֮⣬ˣȴȫı滯˱ˤķ顣ȻЩȴû󴫳Լ׼ҵˡ
ѯʣΧĹ˵Ŀⶼĳڹлľġ
룬漴˵ͷˣȽȥɡЩһǶǲᶯġ¶һĨЦݣһеȻЩ˵뷨УնģǹˡǰҲͰˣһ붼ѣȻԸ⻹δʱ̣ͽԼеȫ¶ˡǱ¶ڹƵǰ
Զʱ¶ȲıٺЦѾ˺ܾˡ
˵ͷŤͷЩ仯λϽ׵˽룬˾ȴŰɡ
Ļʱм˳ȥһˣǴλϽ׵ǿߣ֮ࡣһɣЩȫϵսơٱսһֲֿĴڣڴﵽ˴λϽףٱսЩ̫ʵʮӦûѲǵġϾսƵԸħǰܲϵսƵħޣռӵеġ˵ȴεõħ޵ѪҺģȴû֪ˡ
̬ư굱˵ǰȻһͬŹȥ
ˣЦ۾ʱһڴͬʱܺ͹ˣĿҲ¶һ˿ϲɫϵһǶڵȹƵ˽롣
껷һܣȴ¶˲мɫ漴ȴйâһһ澫Сɵľӡ˵Ŀ⣬Ǿӿȥ
ӳְɫȥЩӡԲεľһһյľ澵ӳԲΣھӵܣȴͬԾһ״ԵȥΪƯ
񾵡Ц쵹һɫ״αЩѿȲɻĿüͷ΢𣿡
Ц˵ͷ૵û뵽Ȼıǵõˡɫ䣬һ˿
һ㶣񾵺𣿡
ЦһȻ̾ǵģ΢΢һ£ȻſڵͨԣΪ֡һǹһǷһһЩ⹦ܵģ˵ӡ˵Ʒӡ֮񾵣ȴǼΪļһ˸еֵǡĹھϵġ˷ʤ
ϵĹҲһǿһµĶҪ֪ϵ߱ͺ٣˵ǾϵߣмֵܵĹҪ֪ǻʵǾûжֿܵ٣Ŀǰռġ
ЦЩصüӣһβֹۡ㲻ãҪƸȥˡ漴ü˼ƺ˼ŶԲߡ
ͬʱܺ͹Ҳϳ񾵡˵ɫüѿԹȴִһ˿˿־塣
Ȼˣȴ˿ûΧɫĿ⣬ǿꡣֻ϶ʱ˸ɫĹâƬֻ֮һâֱע֮Сᡯһ죬һԼԼ͸磬ʱΧ档һЦֵĳǾıȥˣಽ
ΪǲĤͿԵֵסЩıɣһ˶ʱ˳
ߣһȺ׳աĮ
ٺ٣ôġֻ
죡ͻȻͷһΧʱһ˲ͣ漴ղ˵ļɫͺĿ¶âЩ˿ɶǴ½۷ʲôʱܹ˭ĺǳ⣿
Ȼ˵ʲôѾһٶȴ˳ǾıȥЩŭ˵֮ҲʱסһĿĿЩ˱ı滯һ߾߱Խͷ֮ޣ
ʲʲô⣬ⲻܣ
Ȼ˾㵵һĻˡֻһ˾ȻɽǾıķΧıʱӵȻЩ߼׵ĵطʱʱһ͸תŹ⻪Ľֵ档ɵЦı飬˶֪û˿Ĳʡ
ѣѵǷʱ˾˳ղſڷ̵˸ȫɴ۾һŵı顣ĿҿʱŤͷ¶һģˣɵĽǶڴ
һʱ䰲ǵģȴɵһΡ
ҲǿĿɿڴãһ
Ц̾һüͷ΢塣Ƴ񾵣ļƻЩ䶯ˡ
ӣܣõЩˡȻʱ䲻ȫںϣ٣Ҳֵܵһ񾵰ɣЦаš
ʱ䣬뿪ˣ͹ѾļˣȻҲȺСӴҶʶһεΣգдλϽµǿߣȫ档͹ܵ˶һʹȫľΪۣоյĽС
󴫳֮󣬰ЦŴȵ˽СȵϣЦʹõģȻҲһЦȣ֣ܡһ漫ΪСµĶơǴķֻܷʺ޷񹥻
Щ̾۰˴½ļ壬ȻǴֱʡָԼһν䡯֮һ洿ԶơӹӦҲеˡ
һ㣬⼸Ѿˡһаϵġڶǹġ񾵡ǰЦеġܡǴ½ǿߵľۻᣡ
Ҿȹƣ͹УӦҲȱŶԡֻеӦǹǷġԲû¶ɣ
ڻܵİ£޾յĶȹǾı򣬽ڴȻЦ콫ܵһɢȥȶʱ͸оһɴ̹ǵĶ񺮣˷ѹɫʱ䣬̲סҪӳսơڰЦ磬Ͻɫâһ˶档ǹɶ񺮣Ҳ̼ʧ
ɫ԰ףͬʱȴǰ·Σա
ı棬ֻŶѣ֮󣬻һΣڵţȲ֪Կ϶ǣ΢һĴ⣬пܾԼԶˡϾ⼫纮԰˵վ֮УǰЦ죬ҲԲԶԼȫ
ȣСЩҪ뿪ߡЦ˵ȸмĶ˵ͷЦŻͷһǾıȻŵ߰ɡ
˵ͷǣڰЦĴ£һͬû˿ȣҲ֪ĶС


402 â
һɽ֮·Ҳ֪мȸڰЦСĶĳšߵʯתΣǰЦҲȫ޷ɢԶĵطɭıû˿ȵɽУֻаЦĽϵɢŽɫĹâ
мİЦɫҲЩ΢Щ԰סܡϾȻ˾ȴҲǼΪˡֻʹôݵһʱ䣬ҲǼΪ׵ġȻкܴľ롣ЦɫȻЩ԰ףֻҪ״̬ò˶þͿȫָ߷УЦ˵Ȼ᲻Ҫ뿪ҵߡΣķΪնвûǲҪʹսƺܡñ˷ݡ
ԵͷӦһȴû˵ĿСĵɨܡһ·ǰû˿Σա
ȵԼĪСʱ㣬Ѿʮ֮ʱǰͻȻȻɫâʡ
ļȻһ漴ȴǳͣ㵵ĳܿȥĿг˾ǾȻһĪĿռ䣡
ռ䣬ȵһӦ˵õʱǸռ䣡ռҲûϣû£ϾɫĹʡŨռ䡣Ψһͬɫռģ¾ֻﲢûǸ޴ġ鹬
ȵ˴һռ䣬ڱ漣ȫʧȡ֮ģȴһ޼ʵɫռ䣡
Ŀȥɫռ䲻֪ж󣬸߼ʡȻɫռ֮Уȴƾɽ塣ɽɽ֮ľ£ЩԽһЩЩȴԶɫռ֮УƺƮŵġ
ȱǰ쾳Ŀɿڴռ쳣ôҲ֮ء
ҪСˡЦȴĪͻȻЩи¶˾Ĺâ΢΢ЩƺѾʱ˶ܵ׼ȴǿȫĪ
ǵЦˣλϽǿߣҲͬһٴеı顣
Цһ߾ɨܣһڵĸȽܵǼ纮԰ĵһ㡣㿴Щɽ˰ɣЩɽϣЩǰڷһЩʥЩȴǰڷŴġÿһɽ϶һħ޿ŵġЩħ޲ص㣬ǵĹҲͨλϽ׵ĳ̶ȣСһЩǹввȴǡ
ЦĻûأɫȻһ䣬ȵɢδأ˿ȥ
˼붼ûж룬ʱ˷ȻȻһ£װЦ˵ĺúõΪʲôͻȻһӦٵȴǰЦ֮һӦˡ˲䱬ļڴʱһȵոձ뿪ԭأȻ;ĸоһٶȿķ˼һķȴǱȵиΪȴλ½׵ǿȣȻϿһӣѪƮ˳ʣȵķӦֻҪôһ㣬ǾͲܵ˿ԽˡǽᱻǹֱӶԴ
ȾıðԷǸʲôûпɻĳﻹĶ֪ȴǲȡ
ʲôȶʱʧ˳
ʱŻͷһֻ֮ȻӦٶȱƺⶫһķ飬ûˡȴҲһɫȫɫѿޱȡ
ЦٶȷɵȵߣɫٶʮҵķΧȻ¶һ˿ɬЦݵȻÿһѶȶ˺ܶ࡭֪Ҫ˵ʲô˰ɣһ㣬ģ֡âˡ֪һӦҲ˲٣ȴû뵽Ȼ̶ֳȡ
âȾޱȡٶ̫ˡЦղſǿģȻûڵʮ๫Ҳ֣˳ԼϾͷӦˣȴˡǿľ밡ӰЦ˵ˣ˶೤ʱ䣿룿
ȫסˡ֮ǰĵľı棬һ㿴ġâɸ쳣ǿĶȫӴλϽ׵ķҲҲܷˣʹÿǼΪķġɫռ䲻֪ж˭˳һֱʹ
ȵһθܵевطһâͲܳܵ˵ģֻҪâԴǡ棬ԼҲⲻ³
пܣ֮ǰЩ˵УһѾкܶˡ
һΣ⡮âٶȱ֮ǰʮֹǰԿ켣ȴ˿Ĺ켣ˡЦεĿЦվˡ
ŭޱȣȴ޷ʩ֪ȻΣյ˵ز˵ʲôҲˡΣղ£µεȴǴΣգһֿһȴ޴ʹС
ΣǶѾȫʧˣҪȥȴѾˡ
Բȡʵû뵽һξȻΣյ̶ֳȣȴ˽ʱЦͻȻЩǸĶ˵һ漴ȴ̾һûϵҲԼԸġˣΣգ뿪˵ɡôߣ
Ц˵ͷȻĿٶȻָ˾ģɨܵͬʱ˵һľ벢Ǻܴ󣬴һֱԼĪǧ֮󣬾ͿԵִڶ㡣ʣڶΣձȵһܿġ뿪˵ɡ
ЦĻ˶ɵ˵ͷҲһ˾Ȼһ⡮âȷһ˿塣ȻȴͷǷðյļ̼˳ƺֻصǰʵ½ʱˡ
һˣСĳǰķȥ
ɫռްľ޴ȵ˼ÿһξ룬ЦͻẰһɢȻ󱾾ͽŵ񾭶ʱӦ˵ٶȶǲͯģİһâϮʱһĴָСĶ֮⣬ûˡˮԵߣʱ䵱ԱĽɫ
˾ּСĵ̬УƶšʣҪŵһ㣬Ҫܳһʱˡ񾭸߶Ƚ֮£ҲɵĸоЩƣˡ
һɽ壬صħ޸ɵϢһ¡ɽ棬ûâĴڵġԼĪ˰ҵʱ䣬Цڿ˵Զʱ۾һ˵ͷ˵Ŀ⣬ɼеұһԼ˺ܽڿеɽ塭Ȼɽڻƶš
˵±СĳɽȥЦ߷ɱߵÿһɽ嶼һֽơһĽƲƿ֮ٶֻɱͷħޡ
ȵ˵˵ͷٶΡâϮɽĸǰ


403 ױϵǿ
ȻһɵĽƽɽȫ档濴ܿһɽ֮⣬һ֪
ƣЦһ漴ֺȻɵĽһ㣡ֻġ硯һ죬ֻǽƾȻͬһ㣬ѿƬ֮󣬾ǻİɫƬ
ȥЦ캰ȵ˺ɵĳɽԽȥĹУɽģ۵ס
ɽ岢ɽһŴ̵ֲͬһʯͷɽһ㡣ɽ֮һ޴ĺӰ̲ϡƱƻ֮ƺǾǺӰʱȵ˷˹ȣҲʱħ޵ģ
һģֻ弫ΪϸԼĪǧ׿⣬Ȼ׳̶ȴֻˮͰϸȥȴ˵Ĺ졣ϸܵƬ֮ϣһּΪ߲ʰ쵵Ļơ޴ͬˮһͷΣŶſ֮ʣȴ¶ɡ
ȻһͷԶΪҪֶεħޣ
ãֻһ߰ˡ˿ħģ֮󣬵һ
ʵϣϵħޣڴ½ҲǼΪֵһħޡϾҺǷʤġȻȵ˴λϽһΣͬȼĶ߶ҺЩǿҲвѾû˻ֶߵˡϾǳ츳ӵгҺ֮ǿ󹥻츳ʣµĴ󲿷ֶֻöȻλϽ׵ǿߣô׾ͱմϵģԣ츳ǿĶϵħ˺Ǽɵ֮⣬ĶϵħޣԴλϽ׵ǿ߶ԣСġ
οӵİЦ죬ɲ¶ԷĶҺ
ɱЦ캰
΢΢һ֮ȴվ˰ЦߣûмжһλϽ׵ħޣսƵʱ򣬸ԷķҲƲ˵ģҲ״ڶҲ뿴˵ʵΡ
£ȳ˿ȥ
֮ȻѾΪֻ߰ױβȻȴʱҵĲһֲͷһʱ͸ӦǾĲȵĿʱ¶һ˿ɫȻϣһϵߡ
ֻ߰ױϵ۾ͻȻ͵һߵֻԴʱ˵һ춯Ȼ͵һɣʧȥʶ״̬Ҳ˲Ҳͻָ˹һ֮ȴ¶˾ޱȵı飡
Ҫ֪ľҲǷǳǿģױϵľ񹥻㲻ԼȻҲжݵʧһǿֲ
ѹ֣߶Ծߣһ־ֵˡʵ̫ˡ
뵽˴ȲŤͷǶħޡȻʱȴʱסˡ֪ʲôʱħ޾ȻѾ촦һʬˣ
ѣѵڸղһ˲䣿ȴʱľסˡȫԭأ֮ǰ
ƺڰױ۾ɵɢâʶ״̬ʱ۽⣬ϡǰƺǷ˳ȥѵһ˲
ȫסˡߵİЦ쿴ı飬ȴ¶һЦݣ漴˵ˣȥ濴ػʲôɡȻһĶͷҲﲻʲôæһҲһɡ
ԣ˵ͷ㳯ɽȥΨȻھ֮С
Ц״ЦˣˡϵľܣҲⲻ˻еġ̫ˡ
Ȼع񣬵һȻ˵ͷȻУȴӿһ˵ʱΪԼѾվ۷ˡû뵽ֻһߣȴգ۵ĹԼɱһ˿ضûСǷ̰
ȿЦšȻȴû뵽ױϿǴ½ľеǿߣ꣬û˵׵ĵľ֮£ǿ֮ܵ⣬󲿷ֵ˶޷ܵġһʼû׼УȴҲ˲Ĺͻָ˹Ѿ൱ܿɹˡ
ˣˡϢһ£ǻҪءЦٶȴȵ롣
ȳĬĵ˵ͷ£ڰЦɽȥ
ˣûдֻʥ
ðЦȴӿɽϣѾ˹ڳЦϣ
һΧףһСЩ΢ӵȷֻʥѡ
ЦЩʧĵ˵ͷȻŵţɡϢһȻǰ˵ͷâһʥѾ˿ռָС漴˱ָ֮ǰġ
Цʧûɡ֮ԱΪҲǽ֮µĴڡ֮Բ֮ܳΪ˱ĹЧȲ֮ͬ⣬ڴ̺ǼΪ޵ġҲ˵ֻвϵĸǳǲܷӳеȱһҲ硣Ρһ֣ʾűһͬҲʾűϵ⡣
ʱһռԸЩâôõġʹҪķ̫ĵĶֻǴѡԴķǱȲֻǷסâĻӦҲ̫ѡڴ˴õһԴôһ·߲١ǧľ룬԰Ц֮ȫǰҲһҵʱͿԵִ֧ŲôãҲܼٺܶʱ䡣뼫纮԰Ѿǵˡоʱ伫纮԰ͻرգ˵ʱɲ̫ࡣ
ϧһĴҲ̫ࡣ򣬲ҼԴʹһˡЦšĿ⣬ȴŤͷһԵȡ
ڵһ˼ģ΢΢ͷƺʲô΢΢Щɢ񣬿ĳ⡣Ц쿴֮ȴ¶һ˿ǳЦ漴ȴǱ۾·ɻء£ָǷǳҪġϾһεһѶȣֻһ֡âԽ㣬ҲԽȫ֮Ȼûʱ̣ҲԸʹϾ̫ķЩ
ʱķɿ죬ԼĪСʱ֮˴ɽгǰ
֮ǰľ飬ǰٶҲ˲١ٶҪִڶ㣬ԼĪֻҪҵʱͿˡ
Լʶǰױϵʵ֮ҲĬĿþѾ֪ԼʵǿǰԵ̫ˡѾܻųȥȾҪȥתϽԼնĺŪ˵棬ȴֻܵԼˡĿǰΪֹû˵ǿķ
һ·ȥڶʱһɽϻɱһͷΪѲķɳħޣõһԴһźɫӡһɫâţȥءЦҲŪ̺ʲôǷ˵ĺáȻһЩҲû̫ࡣ⣬˵ٶȶʱȥâǲƵϣҲֻҵĲѡ
ȵ˶ɵİҡ⡮âͨһһĳ֡ȺԳֵĻ´ҶҪˡ
Ȼ˵ٶȴȴҲķѵļ졣ڼִڶʱȫĵˡڰЦȽϾ裬ڿҪĹʱѾͷųˡһǴһ͸Ӧˡʱˣ֮յ˿ȥֻ˾ҪǺ«ˡ
һССķֻ֮еԴһ裬漴۾һΧĻʱһģ


404 ڶ
ٶȴԽһռһ㣬˶΢΢һ¡ȵǰ֮ǰĿռȫһĳ
ɫռɣȻڴ֮ǰһֱƽȵĿռ䣬ʱȴӿֻǰĿ֮ǲƮеͬһĿռڿռ֮Уȴ漣֮ͬǰɫռһڿеСɽʱʱ֣ʱܳһʱ䣬ʱȴʧܳһʱ䡭˸޴ĥ
ȻЩ븡֮⣬״γӰЩӰ֮ıһΣûзȵѾȿʱȴÿһСӰһͻȻðĿռѺֱ˺룡һ֣Ȼֱʧˣ
ȵˣʱĵɴ۾ǼһҽҲʧȥʶ漴ǼռѺ֡Ӱƾʧˡ
˶סˡЩԱǸȽڶ㣬ôʱ䣬Ȼֻǰ˲ʮ๫𣿿СȻҲ˲һʬ޴³
ȵĺֹͣڶȵһΣգ֪һ֮أλϽ׵ǿߣӦûоֱӱֵĿռѺ˺Ƭοɲ
ȻҲ˺ܶ࡭ϼεڶ֮УſԹ˴Խϸ죬һξȻѾȫʧˡӣҲֻ֮ˡЦһǵӰʧĵط¶һ漴̾һ
Ҳֵ֪ܼܲ󡭡ܶһĻ͸аˡӣҲֻڵһһķʽȥˡֻһħ޶൱ġϣǱƥλħ޾ͺˡЦ̾εϣй⻪һܶʱϡֻġᡯһ죬һ͸Ĺ⻪˸ס
ȫǰһ֮󣬰ЦĿһ䣬ҲڲԶСĶŵ֮ǰһЩˣٶȫȫǿռѺ۲ʱ֡˲䣬ѾЩ˵һŤͷһۣÿǡаЩ֮СһĻѾˣҪѾߵԶˣҪѾˡԿҪһЩаɫ΢΢԰ףĿ⾯衣һռѺ۳֣еʱѺ۴âǽǿռѺҲֵסˡӣǽ⹥棬Ƿʹˡ
ȵڻܵı¼ǰаϵı΢΢һ£ջûпڡֵطû˻ͣһ˭ġ
Ȳ̾һа۵ʵǲףڴ½Ҳ۷ĴڡȻ棬һʵ޷ʩչ˵а¶һ߲Żеı顣۸֪ȷ˸п
ȵҲûкĵðЦͣ°аһȹʱļӳ֣ɲ׳־á
ɳԼĪʮķΧЦɫ΢΢԰׵ĵȥߵɽ壡
Ļһ䣬ʱߡҲʱϡΧĿռѺۣȻϳšһɾ޴˿ɲȵ˵ͷޱȡ߰ױϣŮӰ塣һֹ۵ģİ飬ɫޱȽš
Ҫע⣬һħ޿ɲȵһħޡȣԼӳսˡ򣬿û취УЦɫ԰ףǿٵ˵ȻʹĵļλѸ١
ȵ˵ͷû˵еʱһҵѪɫâƬ֮󣬼ӳսƵ˵ǰ
ıһЩ仯ˡԭѩ׵ëȻ˼ְɫǿ˸еǿȾԲֿĻΪɫëĹϵԵޱȿԣ
Ѿָʹν֮ǰģΧļ˶Ťͷһۡǰһ˫У¶˾ȵı顭ܸоȵʵѾȫһˣ
ЦҲЩȵĿһۣ漴пǡơİ׻սơơưô꣬ûԭġ
šȵѪɫͫ΢΢˸һ£Ȼһ֮ԸҲܵһЩӰ졣
Ц첻Ϊ⣬ʱѾҪԼļޡܵѾʼЩ˸Цȵٶٿ죡
ৡܰŵļɽ֮ǰ֮ͬǰһһɵĽƳǰǸӦ֪һĽƣɲǵһԱġ
ûж˵ʲôȰЦ쿪ڣѾһ֮ǰֻһ漴̧Ȼһָǽ֮ϣ
䣡ͬһײ𣬰ױϵ˶ǾĿȡղһָѾȫһͨλϽǿߵˣ
ֻһѪɫâȵָӳȥ̼佫ɫƸסˡֻ硯һƶʱâ
СģЦ˷˽ȥͬʱǻܵĽҲʱʧΣʱ˵һûɫͺͺһƬʯͷɽ
ЦɫŵûļһͷȻһȵ˵ţƴһſ˻ܵ

ڻܵſһ˲䣬һӰһݺݵײǻ֮ϣ˾ǡܾȻһײ֮£ʱâЦǷ˳ȥɳǧϣͣȻСֻǻܣȻȫ޹
ǣЦ۾ʱһɣ漴Ŀ⾯ĳɨӶȥɫ԰ףɫһƬ£
ɢֿȵ˲ûܵЦɫ԰׵ıײ˳ȥ˶ʱɫµĳѲšȻȴûʲôɵķ֡
ˣû¡ɨһȦûʲô֣ŤͷЦ죬ЩĵʡȻĻû˵꣬Цɫһʧ
巴ӦٶȵҲɫһ䣬ҪȻٶվûźӰٶȿ졣ξҪչʱźӰѾֱӴﴩ˹ȥ漴һʧˡĴģƺŵӣӴӿгȥ
ȵһӦһΣѾ˰ߡâʱ˰ϡͬʱһ㾧ɫâߡ飬ױϣЦˣҲʱۼ˹
壡
ӣ˺ŰĹϵɫЩšȽˮĤŵİݸ˰飬Ŀɨܣû£Ϣһ¾ͺˡ
ɫ԰ףȻ˹ȥ˵ĵطֻǸ˲һЩȻˮϵ˿ڡȻԣûΣա
ллȣʱм˵ȴû˼ĿΧĿζ
黹˵ʲô۾ȻһֻһȻȵӰȻʧˡ漴ֻһ֨ĲҽһźӰڰĵط֣˲ʧˡ漴ȵ¶˳
ÿٶȣ˾ˣǶû뵽ȵٶȣȻ쵽̶ֳȣ


405 ն
λϽǿߵȫ֮£ҲϡֻļģĻӰٶ֮죬νֲ
ʲôħޣٶȾȻ쵽̶ֳȣ۾ֻǿĸӰٶȡֻΧĿУӰϵĺȻӴȻռǿȱ֮ռȴҪǿϲ٣ֻײÿһζ㳬λϽǿȵײ֮£Ҳֻǳһռ䲨ƣȴûгֿռѺۡȻȴ岻֡
ѹִ˵Ҫˡа뵽ɵĽĿ⿴һɫЩ԰ףȥƣȴڷİЦ졣ΪЦ۹е̾
Դλн׵ʵ뵽֮УȻʲôҲûж˵ٻЩмġϾλн׿ɱϽ˿ɲһǰġڼ纮԰Σյĵطһ׸ΪȻЦϾһεͷߣľҲ÷ֻǶĵΣյʱܰһѣʵԼҲϾˣҲֻˡ
Ȼû뵽ǣȵȻǿ̶ֳȣٶȣĿ϶ѣ˵ˡʵ൱ǿ
Ȼ˵ΪȵʵǼǿġϾȼߡУ˰Ͱ֮⣬ʣµҲߡֻ˵䲮ٰˡڵһʱȾйױϵСҪһ˲䣬ɱĲʱͷħޡȵĻҲԲᷴӦء
ȺصĻӰĲֺԽǱȶȵľԽ֪ʲôħޣȻʹÿһιɶǳλϽ׵ģȻħ౻طȥȴҲûʲôˡΪԡ֨֨ļϵ𡣴ڣԷǸʲôģĶûп
ٶ̫ˡʲô㣬Լû취һ֮ȿŶʱԸٶȷĻӰ侲šжȴҲ˿ңӭȥħƺîˣѾΧˡϣʲôħޣڿУŤͷѯʵߵ߰ױϡһεʱҲǲμӹ纮԰֮еġҲΪϤ
ֻǰױϵ˫Ŀɢ˵ؾâֱС͵̫һ㡣˲ұӡȫкı֡Ǿâʵʡ
⣬ױϳĬ˰֮ȴüͷ΢ҡҡͷҲǺûм
΢΢ЩʧҲٶ˵Ŀս֡ûвֵķݡȻͰױϣЦҲǲ֮䡣ͰȴҪǿ̫ˡٶȻҲóģǰӰȴԵ˺ܶˡ
һ֮ͻȻŤͷЦ졣ֻЦüͷ΢ؿеػܡƺʲô̲סʵˡʲôʲôˣĿɨӵܡȴͻȻִ˶Ѿȫȥﻹ֮ǰعʶĿ
ЦĬû顣֮۾ͻȻһ͵Ťͷȡܵػ׽˼ɱͷħ޵Զʱһ㶡׽ô׽ܲʤ̸֡ʲô׽ȲûƿȻ漴ȴȴһ㶡ƺ뵽ʲô
׽
ֻһ¡ͷӦ˹ħ޾
ΪתϽǿ˴λ½׵س̶ȡսƼӳ֮ѾнӽһٱҲ˵ȴλϽ׿Ҫǿһλˡǿȸǲö˵ˡ
ħʹԼȴλϽ׻ҪǿһλȻҲֻֻܴʹˣ֪ˡ֮ȻǾһ¡˲ٴ취
뵽˴֮һ֮ȷеϣʱâ˸ٶӭȥʱѾһ
նϹ似ϣҪʧšȻӭȥ˫Ŀ䡣г΢΢һϣζΡħ޶ȥ
Ц״ʱһ㶣Ҫ漴һ룬ȴ̾һħ޵ǿġ׽ǲܵġʤΪѡ
һѹЩʧ̬Ц뿴һ֮Ρ
һ㾧ɫعȵųϣӨӨ˸ûзųһɴ̹ǵĺ⣬ʱ˳
Ц죬ɫȻһ䡣¶֮ͣڴǾı֮ǰ¶ȣ
ǣЦЩȵĿϳĳľɫʱˣ
Ϲ似ЦʧһѾȻ£
ħƺͻȻоʲôΣһ㣬ǰζʱһ٣ҪȥȻȵٶˣֻһӰһľɫâȻ
ꡭһ˾һĻˡΪ㡣ָķ򣬾Ȼۿӵٶȶʱ˾ɫ̼䣬ɽϵʯͷѾȫһ㾧㣡࿪ȥ֪
Ц˾ˡʵԼҲ⹥һ漴ȴ̲ס۾̫ǿˣ
ħڡȵָķѾȫһƬʱħ޵ģ¶˳
ֻһֻа׸ߵģħޡźڰ׻ɫİƣͷβһһǸвθСʱǺ˵ģֱֱֻģƺڷ۷Դ΢ͬڱʯһ۾ɵĴġ
Ѿ˾ɫı֮¡
Сٶô죿ôǿ𣿡鱧Ű塣ȴǵһıߣҪȥǱ
ͻȻֲһɻĿȡֻһӿȥȴǶʱâ档һˮĤסˡ漴һǱ¶ȼͣκνӴĶҲ˲䱻⡣
ô鵹һš񡣶ȴǲǵͷȴͻȻüͷ΢΢һ塣˫ۡ
Ȼ˫۸Ӧһ֮ȴǵһ˵˶ɿȲһСţڲϵš
𣿡ЦͻȻʵ
֮ϵܵĻֻҪÿʱնһΣͲᡣ
Цʱ¶ϲɫ漴ȴʲôʵ⡭ûӰ죿˵Ʒʵ
ȿЦҡҡͷԶλϽ׵ʹġȻ̣ȫӲԲŻᱻסʵϡ˺˿ûСֻҪűһֻ
Цʱϲĵ̫ˣ
Ȳ΢΢һ㶡üʵôˣ
ЦɫЩ˷ܵĽܸȡ˳ܵʱһ˿ϧȻ漴ȴȥ˵ǿ⻤ܾһ֮£ģġȶһԭɫɫʰ쵵ĻܣͬһһľڰЦϡﻹһ˿ģ
ǡ
ЦɫЩĵСǵǿٶȳ죬һĪǾƳ
Ƴȵ˫ۼ͹
ƳЦ۾Цš


406 
δҲ̫˰ɣҪ֪һǴ꣬СսȻ񣬿̶̳ȡȻСȻƳЩĿڿУϿѾȫסʵȴڲŵСһʱЩ޷š
Цһɫһ˿ϲɫĵȻƳʱԵġȷ
ʱԣ̧ͷЦ죬ЩĪ
Ц˵ͷеĻܵǵġСĹƺдһĪûʲôƻȴźǿķӡԺʹԡͨԴϣ޷ӳ⻤ܣġǹĴҲΪʱơ
ǰЦȻҲ˵ġϵһУʮܵķֱȥʱһ£ΪһˡһȴܱһĪεķӡסˡԼδ߶ͱָоڲϵˣһ
ȻСҲ㹻ˡ˵ҲɸеЩҡ֮ǰԼսУʹĻֻԼѾĲ˰ɣ
ӣִĹҲĳƵİɣҲᱻˡȵ˵ͷ漴һЩҵ˵
ЦЩȵĿһۣ漴Цŵ˵ͷҲôΪšӦҲҪĳ޷ķʽۼۼһ̶֮󣬲ſٶʹðɣ
ȵ˵ͷ㲻˵
ħޱס˵ľҲʱȥɫռУȥȽϺ˫ħ֮⣬󲿷ֵɽжֻһͷħޡϾνһɽݶ˵ľôһղȺħô󶯾ĽҲûħޣģħޣӦò˫ħˡ
һȥЦɫٶЩ԰ƣĻһܣֿ˿黳бɫâסڻеİ壬ȻŵȥɽһҡڶͦġҵһǾٺòˡȻϢһٳɡ
Ȼû壬¾ͳɽȥƬ֮ɽ
ɽҲǹͺͺһƬʯͷɽû˿֮ԣһɫĹȦͺͺɽԵüΪۡ
۾һһ֮󣬳ȥȻûеִ棬͸оһɼΪ˵ĺͷһݣ˵ϡſһɫĹ֣͸˿ԺĿǹֵм䣬һ
ǼЦ۾΢˵漴ȴЩϧĵϧǷԵġһܻŽطȫǿȡϹ似ҲˮԵģųպúʡðɡ
Цֱ˵ױҲûκεԵ˵ͷҲ飬ǰȥ
ҲһֽơҪ㽫ƳСЦ˵ȵ˵ͷߵǹ֮ǰ
վĽˣܿǳģ
һһװҵĳָ࣬Խǿ󡣵˵дȴָࡣֿգͶأһ۾ϲ
ֲˮԵģվԱߣҲоһ˿⡣һ֮˫Ŀһ䣬漴ȭ͵һȻ
䣡һʱֻɫâʱʢ̵Χ۾Щ¡һ㣬ƼΪˡ
Ƭ֮󣬺¡䣬Ц켸ҲȡֻǹѾʧȸѾһסǵ
ᣡһ쵶ʱ
ɫĿгȴ˷ޱȡǵ΢΢֮£һᡯȻж
õ޵̲סֳǰһֻ˻˻죬ǰʱһ㱡۾ʱһ⵶նȴٺòˡȻϲʤˡ
ɡЦϲʤģҲ¶һ˿Цݣ漴ѵԶʱԼ˷ܵЩͷˣȻ»ͷ԰Ц첻˼һЦȴǺɣָһѪʱʳָ䵽˵ϡָϵˣҲգۼʧ
ֻѪ˳ŵӶȥѪɫӶʱŷ֣⵶֮ϣȻһЩΪӵ·
˾ȵǣССһѪȻǴ㿪ʼӡȻһޱȵѪɫ·
㶼䣬ɫâʱʢ۾ʱһֻоеĵƺ˲еĵסҵĲһɫâʱȥ֮˻˻֮𣬾ȻȫɫıסˣЦһʱԽ˸߿գЩĵĿŵ档
°ɣЩĵʵ
ġľҲǺǿģ⵶ĵ飬̶ֳȡЦЦ˵
ġÿһ֮ʣҪһġֻ֤Լٿеġ顯ŻϿĻֻбʹһ;ˡʱȽܿʱ֡
ֻоǵͻȻӿһɾ޴ƺҪԼ塣ȵȻ⣬һ֮ʱ籡ֱֱѹȥҲ֪Ȼһˡ
ȵսδ֮ȴλϽ׻ҪǿһȻҲǴ󼫣˲ݣʮʹóֶѣȻ׵ľͱѹסҲáڣǵپҵĲˡȼ״ʱ΢΢һʹ¶Ц֮һɱͬһͻȻ׵ĳȴײȥ
ȶʱһĿһ޴ľʱ˶ϡǹɱľȻҲǿޱȣȴԵЩˡ˲Ĺ򣬶ʱʰķˡеĳȫ
ȶʱЦ۾ⳤɫ˵˷ܣ
ϲСϲñЦ˼״ȻҲշⳤˣ´ӿƬ̵ʱ䣬ΧѾһƬˡ
ŤͷЦ죬԰ЦмһЦлл״ˡ
ЦǺһЦ漴ⳤְɡ
һ㶣漴һ֮۾һг㣬նȻҲ͸ǿˣֲͽ㡪ɡ
Ǻǣ֡СЦЦ˵ҲһЦŸףء
Ҫ֪ڶ˵ƺܶ࣬ɲܵõġһΣȻ˹иʱƣǿȾˣʲô£ƫǺ±Թǡѧ˱ԵնŻΪĵĻֻȵ˹ƾҪˡ


407 
ͨԣɫռ֮УԽǺػҲԽǿ󡣶⹥УȻġĹǿħ޿ءôأ
˴ʱЦѾȫѰҾˡҪ֪УģҪϵˡǾ񹥻ǾΪ˵õǡ񾵡λλϽ׵ǿߣǿõͼһʱռͷϵѵã֪
ȵõϲʤЦҲΪġЦ˵˼֮󣬰ЦŵˣҸϢһ°ɡСѣʲôʱ
ȵİɡһСʱͻˡ
ħȻְȴϸĺܡٴԽ壬ȴֻô˿ڡȵƣѾ˴롣ԣҲֻ屾ܰɡ
Цŷĵĵ˵ͷһ˸һطָȥˡ
ЦķѵǲСȻĿ£ЦâȴǳһžӨ͸ľ塣ֻһ۱˳һöħ޵ħˡǰЩħϵõġ壬ѾһξѪҲڰЦϡ
Щħ޿ɶǴλϽ׵ħޣ侫ѪԴ߳սƵĻԵõнսơȻɱˣȻҲ˷ˡ
˴ʱȲ֪ԭʥħ޵ħĹЧǿٻָԼʵѹֵ֣ôˡ
Ц붨˹ȥȱٶȵͷϥϵĳҲ̲סٶ¶ЦݡҪԼݣͿͷų˾˵ĺôնֻ֮һֹ⾰أâһǧȲ֪Ժڴ
һɽлָɽ֮⣬ǾٲάվȻȴǰĺܡʱ䣬ĵŶȥ
ȴ붨ʱ˶Ѿˡ
ȡллˡһöŤͷһǰߣ˫ĿŸмĶԼл
һЦ׹ˡ֮ͣҳݡ
ǰȴǼֵٶллһЦӦȥ
ǰȵҲе˼ǶԷռʱԼǲмû뵽ԼģȻ
Ҳѹ֡˭֪ȾȻǱ̬˹Ǵλн׵ʵƫƫȴλϽ׵˸ս˿ۣҲǿˡ
ֺ໥к˼䣬ȲſЦʵˣʲôʱ
Ц˵ͷھ߰ɡ˵ţվȻû飬Ҳ
Ц룬˫âһһźɫӣȴǻܡӣڵһõöԴ
ҪѶȼӴôĵڶ㣬ûзȻǲġʵ̫ķϻмʥħ˵İЦ죬ҲԸ̣ˡֻϣķҲá
֮ԽҲϣĿҲΪ˷ֹһѡ
ߡЦ˵ͷ˵ʱ˻â˿С
Ǳ߽紦Цһ漴һɫ⻪˸ǰЦʹǺɫˡںɫ⻪֮һ͸Ĺ⻪˸Ϊ˷ֹһõĻܡ
ϣֵܵסɡЦֻš
£ںɫİУǰȥ
Ц˵ϣķȻĿֵסǿռѺ۵ĹȻһʱ䵹Ҳûļ󡣰ЦʱϲǴ߶ȫǰȥܻϡطյء˵䲻Ļ飬Ҳ䡣ҲѹְЦ˽ˡ
һ·ǰŵķȥ
˴ķЦ˺ܶࡣǲҴ⣬Ȼʱ̶ŻܡͷħޣҲȸ˳ȵɢžɫĹâȴǡýħ޸СħߵģȸոյõѾȵˣȻҲԲǿˡÿһʱ䣬ͻһɫâħ޵ϣӹ̱㡣˲鷳
˴ʱѾЦˡЦɵģɾҪž񹥻ġ񾵡ˡҪ֪ɲȾϵߡ֮ǿǴλϽǿܿܵġ취ǡ񾵡Ч֮ǰƵһεļ纮԰֮Уֻ¾Ҫ˶ռͷˡ
˵ǹƵҲĺǿϵսƵǣÿһӵеԶԶͬȼǿߡǻܣйĻҲûйǿ
ƴУ½ĵһ
˴ʱҲ֪ԭ棬ԶԶġǿɱĹ˵ϵõνżʵֻļɡĹ֮ԻɱԼǿʮĵˡնǺܺõһӡ
ҲΪ֪£Ȳžģ뿪⼫纮԰֮ҲҪ취ҵתϽԼնĺȻҲųٶһЩĹ뷨
ѹֵ˽ڷѧġˡ϶Ѿ֪еܵ˸ɵġ·֮࣬ǲš
һ·ͣȻڵڶʱ򣬰һ죬һֱڰЦеϢˡ˻ҽڰЦһֱ׼ܵʱȥ
ʱ䣬Ҫ졣Цһҧ֮˵£ߣٶȸ˼֡
һ·ȵûκˡӣѾ˵㣬ѾȫˡڶգʵͨĴ󡣶ȵڰЦٶȼľʱ򣬲òڴ˽һɽ֮С
һ˵㲻صħȻҲǴλϽ׵ħޣʵȴ֮˺ܶࡣ׵Ļɱȡħˣ˾Ѫ֮ȵ˵õһεĴȴǹ͵ġһɫĳ
ڶҲֻ˵Ƚ϶࣬˵ÿһɽж
ʱ޶࣬ûʲôϻ͸ԵϢЦϣŵǸյõħ޵ħˡ
һ·ǰʵڳŲסҸɽһ¡ȵ˵ܺá˵һ⣬ĴΣȴǴһȼıϾɲǴײˡһҲѡ֪ģû
֮ܶ˾Ϊ˵ģŵȥˡ
һգڵڶĵ졣һ˵ٶȲĿռѺԽļˡ
ַʮ֮һֱԶİЦԭ԰׵ɫʱӿһ˷ܵˣ
ȵ˶ʱ̧ͷȥֻԶĵطһͬǶһɢɫâĹȦС
棬͵˵ˡ󴫳е˶ѾȥˣҪСЩЦٶѺá
áӦһȻ󣬴ڴ񣬷˵ڡ


408 
һڣ͸еһתĸоعȵȴѾһصĵط
ƺһտĴȥֻһƬ̻Ի֮ɫ˺ϱĽɫӼʮױһ֮棬ȴһȽŵĴšŸɣְɫϴϵ£ȴǵš׻ȸ䡢޵ĸ񡣾һȴַһȵƴֱ͸̲ס
ʲôطһݣ𾪡һȴţ͸¶ǿޱȵѹлǴ˵Сλ硯ڡ
״ˣǵˡһΪһǰ׼Ҳءȱ֮ʱһȲŤͷȥԭڴŵܣѾ˲ˡЩ˷ֳĲһһ󴫳ԼһЩɢ
ʱҲ΢΢һ㶡һҲ٣ʮҡܹǾı棬âڶǿռѺۡЩˣӦöЩ£챦ġСӡ
ɨӼ䣬ȴǷаȻҲСʱһĮɨԼˡ
Ǻǣ˶ˣȻҲ֪ûʲôϣЦȴҲҲΪֻΪڶᱦʱ򣬶ôһֵǣЦ쵹ҲǲˡЦֺǺǵ˵Ȼȴɴ۾ȫȻһȻ˵赭д㹻⻰ѪȲŤͷһ۰Ц죬ֻЦЦӯӯ·ȫʶЦ̸ģȻǻеĶʶڡ
ȻϣһУһɫʱȥһƬࡣ˫ĿһƬɭȻɱ⣬ĿŰЦ졣
ЦԷƾˣЦȴǴݵ΢Цӡò˵ľҪȶԷǿϼˡ
һʱЩ㲻̫״Ȼ֪⼫纮԰֮УȻǹĶǣ໥ȴû뵽ҩζ֮ŨңЩ󡭡ԵĳʵڲӦóЩλϽ׵ϵġ
һԵİƺǿȵɻ󣬴˵˵ǡСġȭ衣ǰεļ纮԰ʱĸױǵ۹˸ɱˣǿνС
ŻȻԭǸױɱˣ⵹Ҳ⡣
ĴȻöԷӰ׼ˡ׼Ϊ½ףȻҲƺҲǿˡϾ˶ܴﵽλϽ׳̶ȵģǱȽټġ֮ȻҲǵжԹϵ໥ɱ꣬û˼ԼˣϵҲûбҪ˸йˡ
׼Ҹͺ͹ˣȻֵĿ֣û˵
еɱ⼸ѾʵˡͬΪλϽǿߣЦǿߣȻǲ˾Ƭ֮ȴһͷȥƺѹסԼƢˡ
Ц쵹ҲԸڴ˴ͺ͹չһԾϾһҪˣ˫ֻ֮ѣû˿á
²ȥ裬Ѱһطкȵһ֮󣬱㾶˹ȥ
УĿɨһۡܵѾˡֻ֮ȴˡΪİľԼͬһĮŮӷݿȴѾˡӣӦѾǰˡ
ǰȷǴΣաȵ˶Ƿ֮ӣǲ׶ȹ
ܼ֮ȵĿƶ˹һߡһߣȻĮ˫Ŀ΢գڱĿС
ȿĿȴָӵɫȵүүҵǸȥԲסУٶһԴԸ׵ġ
һԵİЦע⵽ȵɫ֮ȴһЦڵô
΢΢һ£漴ȴ̾һ˵ͷλͬӪġȻ˵ԼڱݣпܾͿԽ뵽ȥìȻҲͽˡԼЦһ·ԼȷǲȻҲĿĵģڱ˶Լ¶ɫ֮ǰȿɲ¡ϾЦһֱƴԼġ
Ц֪ЩìܣЦŵİɡֻҪ˵ȥȡɵĺܵġֻҪǵõȻϴĿռ䴫뿪ȻҲͲõΪеˡİɡ
̾һشϣ˰ɡ
Цһ£ȴЦˣû˵
Ц쵹ҲеĲȷġϾսʮˣȫ֮Щһǻ˳ǧģһǺúŪˣܹͨǰΣսͿԿЩˣ٣һЩеġ
ЦԼķʽȴǼΪĵġǾ˲֪ĲоϵļĻ
ֻЩħȥʲôطͻȻɻĿڵЦ΢΢һ㶣漴Ҳüͷڴ֮ǰʮͷħ޵ġЩħأѲɶѾˣ
Ц룬漴ȴҡҡ֪Ѿȫ˰ɣ
ͷһ𡭡Ҫ֪ŵٲġԼһҶŴĳµĻ
ЩģŤͷɫĿռ䴫š漴ȴ̾һҲû˿áֻˡ
üΪѹ֡ӴĴ֮Уȴһ˿ĺûС˳˸ղŰЦ˽ʱۿһ֮⣬ʱ䣬ڱĿС󴫳Լ׼ҾͲö˵ˡһɢɵڼЩ˵Ҳ׷׵ǳʱ򣬾Ѿ֪жȻž챦ˡǶǴЩɽ߹ģڶ㶼Ѿôȴ޷Щƴһеرһֹˡ
£˾ĵȴһ̵١
ʱķɿ졣֪䣬һʱ䣬ٶˡ
һֱ˸ɫâĿռ䴫ͻȻʼҵ˸ռ䲨ͬʱѣǿռ䴫šֻҲ֮ǿռ䴫žȻʧˡ¶˺Ĵ
Ҫʼˣ֪˭Щŵ˵һ䣬˶ʱ䱸һǷֹΧͻȻ͵ϮȻڴŴ򿪵ĵһʱȥˡ
ЦʱҲЩǿѹȥһȴСûɣ
ȵ˵ͷİɡû⡣˵ţɵһԼָϵĽָ
Ҳ֮١Ϊ˷ֹС˷ִӶ裬ЦֻŽռָʵһ¡ռָû취װġСѾû˿סǿռָ֮кʶһ̽ȴȻʵİҲζȸͲÿһʱñһˡʡȥ鷳ЯҲ͸ˡ
ռָɲ˵ʶ֪̽ġ֮⣬û֪̽ռָеڡ
Ц֮һЩ֣ص棬ҪЩﶼźĽƱŵģһʱҲûа취ġȵƻĲ֮¡
ҲӦһ̧֮ͷǰĴš


409 ᱦ
ڿռ䴫ʧ֮ǴҲʼӨӨɢһɫĹâһʼǵ㣬ģȴԽԽŨܡȴǽʢ˲ұӣ
¡¡һź¡ͳ춯ǰĴĿһ˿϶Ȼʢ˶۾
˵϶һ˿ţһ˿ڴһ˿̰Ŀȴš
¡֮أȻȴŵһ˿϶ҲԽԽȲҲŵĻӰýһڿˮȴ֪һֳ
ĴڿһˡĽɫâȴԽĴĿǴλϽ׵ǿߣҲɱ۾ֱӡ
֮󣬴ȫ򿪡͵һ֮ȴʧӦ̧ͷȥ
Ⱦ㵵ĵɴ۾ֻڴֵ֮ġȻǿգ
ʵһǳ˼¡Ȼʵˡȫ֮ǰֵģһͬǿһĻ
買ǵ׺ͬڲһĿռУǳһȴǿеǺʲô
еһˣɱǰ¸סȴ˷Ӧ
Ȼ󴫳Լ׼ҵȴѾ׼ˡȻⲻ˱ǰ򻭾һ£ϾѾЩ飬ܿҲͷӦ˹
ߣЦȵԺȶʱһֻˣѾȺ˽ȥһǿգʧ
ȲҵڰЦ죬˵ҲԾ˽ȥֻоһ龰ã漴ȴһƬǿ֮С
һȥǰԶʮԴ
ʮԴ໥֮֮Զÿһɢž˵Ľɫâ
Цɫ΢㶣漴ȴһϲû뵽һΣȻʮ⵹ҲѹѶ֮ˣ
ЦĻһ㶣漴ȴǹԴ֮УһεĿƷ˰ɣǹԴǧ׵ĵطУȴһɫռ䴫ţڷ⡣ӣ뿪ĵطˡ
䣡һ죬ȵ˼ŤͷȥֻϵǽɫԴѾܵˡ
ǿͷʱһǹƵˣ
ȥռһȵõһ˵ЦͻȻѾ˳ȥһû˵ĹԴɫʱɢ˳ȥ
ȣ˷ӦҲǲʱȥʱȴֳһЩˡЩˣ֮ǰĳĴ֮һˡ
һЩ˷ӦҲνʱһԴɫȻӭȥ
һʱ䣬߲Ĵ˸𡣺Ȼ֮ϵ
ʱȲżʶЦĿֲ
ֻһƬĽɫռ֮УȻ˸ɫĹ磬ȻǽɫԴ֮ϻ㼯Ƭ֮󣬾Ȼһǧ״СĽ𴸣ֻЦ˫Ŀ˸һ˿˷ܣһ㣬ǽ𴸶ʱӿкȻ»ȥΧĿռ䣬ʱγһƬռһĴڡ
䣡һ죬Դݿ֮ƣȻǽɫԴ֮ϡɫԴʱҵĲȻǲȴֻǳһ֮󣬾Ȼֿסǽ𴸵֮ƣ
ȶʱһ𴸵Ĺǿ֪һֲֿˣȻԴȻȫסˣȲɵЩ
ȻЦƺѾ˽⵽һʲôЧŰЦָ̧ǽҲٶȷȻֺݺݵ¡ÿһΣǴһƬͬռһľƣ
䡭ӶĲǽɫԴҵĲ
⹥£˰Ц죬Ȱ˵ûʲôˡȻǲö˵սƵļӳ֣ĹԺԲơ죬˵ĹͰЦȣҲʲôáȴǾĿܣֹͻȻϮЦ졣
ŤͷȥֻǹռݵǸɫԴѾҪˡԴ
ȲЩ̾˵ǿȣǹھ½ڡ
ܣȷĽչҲǲȻ֮вҲֻȰЦ΢һЩҪ֪ϵΪǿܣǿ֪ġЦǽϵߡ乥Բڹ֮¡ܺ͹ûаЦȾ˵ĹȾȻҲǲҲǼΪѵˡ
ŤͷٿһߵɢȴǱȽͳһָӣЩָ̥˻ɵģȫأȻǵĽˡмɢѾܵûбռĹԴ֮ϣǴûռıˡ
Ȼ׼ڣǹˣûȥռĹԴⲢûеġϾһΪȽ϶࣬һʼֵܷĳȵ˾ҪʼɱˡЩɢȻҲЩʵĴϾһɢɳһЩȫһԴ˵ѰƳһԴ֮ǰǻܽ뿪ƫֲġȥֻһ;
вɰһ׳գȴˡĿ⾯ĿܣֹͻȻ˹
ǡһͻȻȶʱŤͷȥֻԼүү¶ϲ֮ɫѾһץסĳڹڵλãղŵǽɫԴѾȫʧˡǾȻѾɹˣ
ȲŤͷһ۰ЦĽȡǹԴѾΪˡÿһν𴸵Ĺ£ѾֿԽԽǿԽԽˡʱ飡
Ȱһ漴ٶȹעǵĽȱȰЦ컹ҪȴҲʲôطˡ
ЩǵģȥɣڴʱһЦͻȻȶʱŤͷȥǴӹƷ漴Ϳâӹ˳ȻǷȡĸĹԴ
ȰһͬʱҲ˹Ƶ뷨
Գּ֮Ҫǿܶ࣬һʼĹĳһƵ弫ƾȻûǰȥһȻŬҪƿƣõĶȻȹƵһ꣬ĽƾԻû꣡ʱڹԹ˵ʵһ˵ֵһʱ仹ǲġʣµˣͿ׵Ľòƻ̶ֳȵĹԴһٹƣõеı
Ҫ֪ˣ˶ŶһǿġҲֵܵһʱ䣡
ȵ˷ȥģһɫĹâ
ǻɫĹâЯżΪǿĹΧĿռͬˮһɫâȻ˹֮Ҳ
Сˣȶʱȡ壬ʱӭȥİױУҲȻ˾ǿҵľâ
սڿʼˣ


410 
䣡һ𣬿ռ䲨ƶʱɢǰʱ˻ɳףͣ
ʱһͣȴǿ˾Ȼ˲ҲǼӳսơսƿȥͬϵսƣɫƤë֮ϣԭСȻ˲һװ˼޳һ˫С۾ȴ͸¶˵ĹȥΪ졣ͯģҲȫ˴ˣ˫üޣͦ㣬мֹ
սȴǼΪֲϵսơֻϲûʲô仯ȻȴǷܳһ޴һϮ£òͷһѩӡǣΪƾ˼ʥ߹
˵սƽΪеսƣϵսȣǱҲûȵġ
ʱɫĹâҲ¶Σȴһꡣ
һģһ˫۾֮ȴǴ˿˿ζɫƺ˷ӡͬҲǼӳսơ
ԭļһֹĵɫƽĶͷ֮ϣȴһԼĪָ״СīɫƬζվţһ˵ѹӶƼΪˣ
ȹһ˶żˣȴ˿¶ӵɫҲͷ̾ͬΪλϽףϵս֮ȴҪǿ̫ˡ۹׼ҵʵ˵⼸֯ʵҲΪȻаЦߣڹҲҪϹƼ֡ȥЦ֮⣬Ȼߣ߶УȴûرǿġܱȲϹܣ߱ȲϹ飬սƱȲϹơȻմһߣȴǵ׵Ĵڡ
ȴӳսƵʱ򣬰ЦȴԺ
ҪʹսƣǴˡ
΢΢һ㶣Ц˿ٵĪǻʲôûʹóҲ԰סӳսƵĳ嶯˵Ҳǰ׳գǰ˵ֵסˣЦ˵ˣԼҲԲԴˡԷĹǺǿġԼӳսƣҲȫǶԷĶ֡ӳսơֻ¶ԷҪɱԼɣ
ţ²¶ɫĹۿܡ
ʱҲâɢȻҲѾˡȥɧ˵Ĺ֮⣬ʣµˣȴǾȥµĹԴˡ
ĿŹ˿Դȥֵ˲˵Ҳֳһˣϼʮˣ˹ȥ
ɫưꡣŷʮˣɫưĿ¶һ˿мּóһ澵ӡ񾵣
ᡯһ֮͸ɫ֣ʱʮλϽ׵ǿߵĹʱ档ֻһ̻һĺ¡ը߲ʰ쵵ʱǵ㡣ʮλϽǿһʱҡ
ٶȿʱѾȫһģ
ֻܼܼɫƬԭ޳ٶнӽףһķţ·ĳӡһ㡣ͷģȴһ鿴ȥΪɫƬ
΢΢ãȴ¶żĻµȥɡ
һ䣬ʮλϽǿ߶ʱɫһͻȻֻǹȻâʢ
ĿһҪϸȥԺȴЦ켱ٵֱӣͬʱɫռķΧʱǣȣȫ档ͷһʱŤͷȥȴǷֲ֪ʲôʱ򣬻ܵҲѾ˸档
ʲô£ȻûŪ巢ʲô£һҽȻ

ͷһŤͷȥ֪ʲô£ȻʮλϽǿߵ壬ȻӿֱֱȥƬ̣ȻѾΣ
ˣȾ쳣ûŪʲô¡Ӧġ
ѵ񾵵ľ񹥻ȾİԲ²
աǿֵסˡЦƣȲŤͷȥֻЦȫˮɫ԰ֽȻѾǿ֮ĩˡ
һʱߣסˣû°ɣ
ЦȻһЦ񾵹Ȼ뻤ܵ˫طһΣɾʧˡ
ЦƺֻˡΧĽɫҲҵĲѾû취֧ŵ̫áǰĽɫ˽𴸵ĻȴֿʼĹǿƺò˶þָܻЦ֮ǰ״̬
ͷŤͷȥֻ飬ˣѾϮǵսһ߰ױȴһԱĿƺ׼ʲô
ȣû£ùҡȥ񾵸Ƴһֻ׶༪ˡЦȵĶȵ˵ͷֻЦӻȡһžӨ͸ħˣʼѸٵĻָŰһЩʥħ˵ĻָٶȿǷǳֲġȻ˲ָȫָһսȴĵġ
Ȳٳɣĵطȥ
ʱߣѾָʣһˡȫͬˮһ룬ˮʪ͸ȫɫ԰׵Ŀ꣬ȴ¶ޱ˷ܵĹ
ΪѪ촽漴һЦǣȥɡ
˵ɫʱ˾
Ȼڴʱ˵ͻȻܳһӰȻײȥ
΢΢һ㶣漴ȴǲмһЦܲãһײȻһײ֮ɫȴǽӲ
ֻ񾵵ĹâȻӰһײ֮£ʱǹ⣬ɢΣԭ߲ʰ쵵񾵣ȴ̼ȫʧȥ˹ʣ
ô£㵵Ŀе񾵣Ȼ˷Ӧ
ӰȻײɢ񾵣漴ȴǷ˻ȥıؾ֮·ϣûӰײâһһɫʱ֡ǰһնʱһâǻӰסȷӦ˿ǻӰʲôâѾû˿Ķ
һ֣˿ͣ٣ߡɲһǰ㡣ûмӳսƵʱ
㵵Ŀе޹񾵣ĬΣ漴˫ĿʱѪ˿һɿŭƴ϶ʱ籡͵̧ͷеķŭֱǰλϽǿߣһ
ĿʱеȷϣͷһŭȴôҲ޷ѹˣһХĺȥ
䣡ըһȻλϽǿ߻ûŪʲô£ǰһȻȫǣͬըһ׷ȥ
ıըʱŤͷһһȴǽһֻһӴޱȵɬâһǰƣԼײˣΣ²üʮ룬ͿԵִԼˡ
ʱﻹ˵ϰЦĶѪɫʱ˸𣬲գ۶ĹѾӳ˰׻սƣ
׻սƣ꼴ڿŭУһȱȴҲ¶һ˿ɻȻݵɻȴǱİٵŭֻ΢һ֮ͣѾȥ


411 ս
ȵʵȻǱȲӳս֮󡣵Ҳ֮ǰҪǿ̫ˡһ۷ײɫâٺһЦֻ΢΢һΣ漴ɫâʱһ
âַɳ˺ЩԶͣâһ𣬻ǵ㡣ֳģ
ɫĳܿšһ׷һӣǾȻѾԶǹԴ
ҧ죬۾죬ȻѾŭԼļˡ
һ̾಻Զĵط붼û룬̧ͷһɫâʱ⺬ŭ֣ɬΧʱռ伤˳ȥ
ȻŤͷȥһΣˡ
ľֻ𣿣ĳѾŭ޿ɸӵĵزȻѾ˴ֿڡ
ȻҪǿĶ࣬ȻǹٶȣȴȥԶġҪ֪ȵǿȿѾﵽ˴λ½סԷ಻λнҵĳ̶ȣԣȻǱȲȵġ
СΧŲƶǱȲ
ȴһ˿ٺٵЦݣǰ׵ĵطΡǿĵˣѽսƵļӳֱǿǹаʶѾӰ졣
ʲôˣΪλҹƵİ׻սƣҧгݣ޲ܽǰ֮˳ƤȻԷӳ׻սƣټϸղϮȻգҲйһЩʶǿŷŭʵ
ȺٺһЦǺЦ׻սƾһֻǹƲôȴҪʸôӵֵܵѪءаʶӰ죬ȶƸǲмһ˵ġԷԼȴںԣֱҲ
ֵܵѪ˼˵ȻԼĳ𣿣
ŭҧһ䣬ʱȻһâȥ׵ľ룬ٶ˵ԺԲơ
Ȼȴʡ͵ĵƣٺһЦٶ΢΢һΣâٶȴ̴ӰȴѾһطЦĿꡣ
˫ĿѪѾ˲һֻҪǰƤЦļһԼͷ֮ޣ
Сڹ֮Уϵ겻ľŵǧ֮䣬ȴѾϵϵı֮ϡΪ˽ȴûκ˵ϷŪСӵʵԼȴϷˣԼܵˣһʱ䣬λһâȻչϵĹҪĿģѾһɶ
һʱ䣬طѾɫâ¡ϵĹȴͬǶţʿһ㣬ţηŭȴҲֻܱϷˣ֮䡣֮䣬걩ףȴκβһʱ䣬Ȼȥ
һߣЦȻڻָԼʵǰĽɫԴԽԽЦȴżĺܡ
ڰЦǧ׵ĵط飬ȴʹûɫĹ֮ˣڶսС
һֱһд⡣Ȼ壬ȴ£˫Ŀ磬ж֮ˮŬ߲ԶĵطȴǰױȻڱĿ׼ʲô
ս϶ȴǿһ۰Цķ򣬷ǹԴ֮֮ǰ˼֣΢΢һ֮󣬱װЦѾߡûܵ񾵵ĹȴܵˡղԷ񾵣һ룬ȻҲͲ²˳
ºٺһЦˣˡ·ɡ
أԭ飬ٶһȻӿٶȡɫ΢΢һ䣬漴ȴ˷ӦֻͻȻ˫һһâʱ˵ǰͬʱһɫâһȻײǹâ֮ϡ
ɫһʱѪɶͬʱǹâȻҲâƣǵ㡣
Ҳ¶˳ԼһȴҲֻ˵֮¶ȵɫ漴ȴЦǵЩ͡ǻˡ
Ļδ䣬һֱĪİױϣȴڴʱȻ˫Ŀ꿴ȥ
ֻ˫Ŀ֮еľâֱͬһС͵̫һɿɫâ˲û塣
΢΢һ㶣ҪЦ˵ȴͻȻɫ䣬һ֮ױϲŵĵ㡭
ȻŸոһĿâʱȻɫϵĻâɢȥȻǽ⿪սơ壬ȴǳ·ȥ
ױһ֮䣬Ȼɱһ֮ˣ
ͰĿһУʱͷ˷ٷɵ˰ױϵߣȴǹ˲ԼƣױϷסʱİױϣ׷ԲԣݿݽߣȻͬһ˲ٶȲһ㣡ҵĴϢţ˫ǲ
ֻˡױ˵鼱ϣϢһ¡ʣµģͽҺɡ
ҲͷŰױϡױ΢΢˵ͷҵĴϢ˼֮˿УȻӣղһȴǽľѾȫķѹˡ
˵Ȼǿȴʵ㲻ױϵĹȴǡǾŵ䣬Ҳǿˡ
Ҳ˲ˡʱȴûйϢ˽ױϴ˰ЦԶĵطĿ⾯ĳܿȥ
ʱΧļսѾ˰Ȼܷ棬ǿĿֳһ˸ĶڲϵĹǰѾʱĹԴľᣬǿɪյˣȴ˿ս
ܵĹǿȻΪǿܸͬǷ÷ʽȻ˵ȫȴҲЩƣڷ̸Ϲ
㣡ľɫ԰ףһ˿Ѫ˸ɫâһ޴ޱȵͿڡ֮â˸ȥȻһ˵Ĺ֮£ľм׷ɣͻһ󶴡ϻһԴĻͿѾǺ«
ΧﱩףŭȫѾΪһŻ棬ĳŹƵ˹ȥƵĹȴȫﴩ˹ȥû˿áȴܹƵˣùƵܵ˱ߣȻѲĽЩ˾ԲǵĶ֡Էܵԣȴüȫû˿Ƣ
ɪȥһѩŮָ㣬Χ¶ȣѾļֻ͡ÿһλ֣ʮɫâȻɳɫâ¶ֱ֮ͣ˷˼ǹˣֻҪ΢ЩӴʱͻᱻסȻֱ⣬ֻܳôһʱ䣬ȴҲù˶ԴŮʹˡȻǵŮߵʱֻʱһ̲ˮɢû˿á
һʱ䣬ˣЩ˺ް취ֻܲϵĹľǿˡȻľѹˡ


412 
һߵĹҲǲɡȻЩ˵ж֮䣬дǿƥԹ֮ϡ֮Ǳߣٶȷ棬Ǳȹ˸ǿһЩϾ˵ȹҪǿĶ࣬ˣſֵסˡ
Ȼڶûй˵ƣȻƾžɵĹԼϰǿĹżһʱ䣬Ҳǲԯ
Ͳֶ֪ܼˡ
һߵɢ˷棬ȴһ־ˡ
Щɢ˸ʵǷǳǿټϸԳеĴҲͬ࿹⡣ȻǱϾֻʱ壬ȱŶӾûԸԼսʱȴ˶ȡıʵһֱǶ֪Դ֮еģͨλ֤ͨⲢӰҪõбġ
͵¹һȥЩ˱ͷǹԴսһ𡭡˼йŹ֡ʵҲ
ռ䣬âӳҽҲǴ˷ҶѪȣʱһ䡣ƣȻƾһ֮ͬʣµĴռϷ磡
֮ǿɼһߣ

磡
һҽУһ
ɢźɫĵâȫһɫëĸģŮӡģòͷ֮һɫͬһӡǡ
һĨȻЦݣǰһλϽǿߣѾһŻҽ
ԭλϽǿߵɫ䣬ɼ˿ȥãǰȻŮӣеķŭȴԽĸһŮӣɫ͵ĿѾҽλϽǿߣˮ¡
硭磡
⼸˶ɢġŮӣѾλϽǿߵӡɷһתı
ǹδҲ̫˰ɣվŮߣҧгݵĳŭ˫ĿĿŮӡˣ˵ĴλϽǿߵĺѡѲҲȫŭһŭȣߣȴǳĴ󡣼ռ˶ļ
ЦʱѾָһЩʵɫѾٶȻǽɫԴҲ˲Ȼ˺ܶ࣬ʱпܺȻ顣ͻȻŭŤͷȥ
ӳȸսƵŮӣȴǵȻһЦŶ㣬أ
ɫȻ䣬漴һ˫۾ʼ졣ͻȻĺλʵ̫ѲɾϵսƵĿ𣿣ȴǲţȽɱ֪ҲǲģȻٷռ֮Σ
һȸսƵŮüͷʱ΢΢һ塣Ȼʱ˵ȷѹżеϵսƵȷǿȣû˿Աȵϡ
ǹˣˣɢ׼ˣ֮һ㶣漴ȴŤͷ˸ԽֵĹˡ
Ҫ֪˵һһ֮󣬾ǽĸʱıһ֮ǰȫĲһˡ֮ǰ˸ΪսֻȡɫԴеȻʱΪ˵һ仰ѾӪˡƣԼĴһ䣬ԭĸΪսΪսϣϣѾĲͬսϣҲˡ
ԭڹһɫԴ֮ⷬ󣬶ʱͣŤͷ˿ȥֻһŭڲϵš
üͷ΢΢һ壬漴һһΣһâ
¡˵Ļû˵꣬ʱһҽСһֻһâһһӰ
ЦĿʱ΢΢һȻԴĶȴûͣ
˵ɴ۾ŵĿһȻȻһԵƣȴȫұӡ˵ʶȫʧӿȥ򵭵ĻһۺȻ߾֮ǲ
ģƺһҲĴһǡ
ڴʱܣԼЦ죬ҲڽǰĹԴƿˡǹ˸𣬼ɫһϲץס֮󣬶ʱ˿ռָСԭطսĹ˼״Ҳֹͣ˹һʱ䣬Ļ춷Ȼͣ
Ȼھ˺Զطͬ׷սڼء
ֳϣ˵⻰δЩ̫ЩȻ߾֮⼫纮԰꿪һΣǰΣǹѾõô࣬ѲһҲҪȫռȥҵðΣղŽεأҿһʮÿʵġ
ﻺĿڵѾߵǰȥŭ˵ⷬҲмϡ
Ťͷһۣ漴һмЦҹõ󲿷ֱƾʲôΪһ仰Ҫˣǲǡʵˣ˵۸㣿һûˣ㵹ˣ˵һ䣬ĿѾüΪ䡣
΢΢һʱ׶Էָʲôˡ
ǿĸװԼʹ޷ָô꣬ȻҲĳЩˡ˵Ϊ谮Ȼǲ١Ϊ˲ֻѾ˶ˡ
Ȼʱȴ¶ӵʱɴ൱ûĺǾ仰ĵֳϴԣڱҵĴֶԸǹư
мһЦܵҹǣֲôˡʲôĴҿһȺݰѡһȺݰһǻһȺݰξ֮Уǲǡ
һ仰˵ȴǿ֮ǿ߶ɫ䡭Щһڴ½Ϻ绽Ľɫʱܹ裿
ֳϷɲ갡ĽͻȻЦһ˶ʱŤͷȥˣǹͷߣࡣ
СȴеĴ˵ĶСһ¶ͿԿ˶Լɵʹãʵڲȵġ
ĻƳһۣ漴һϣϲôĵôлֱ˵ǲ˵ͲҪڡʡķ
ҲŭŤͷ֮󻺻ȻֳϴƣҪսһӢۡǲãȴҲԸ⶷һ֪λΣ
㶼ȺͷΨаЦһʥħ˻ָԼʵһ浭ȻĿܣԲ
࿴Ѿ̬Ψе۹׼ҵ˻û˵Ц֮ŤͷЦЦ֪״ô˵
Ц쿴һۣ漴չһЦλùҡõһЦѾˡ


413 뿪
˵ţЦ΢΢һƺڱʾԼԸ뵽ǵȥһ
üͷ΢΢һ壬漴ȴ˵״˴˾δЩ̫ˡ״ıھ뿪ɡ˭ܱ֤˲Ƕ֮ģ
仰˵ļΪֱӣ˻˶Ťͷ˰Ц졭˶ǰ׳գЦȻΪʸ֮ġ
ЦһЦʼȻˣ׼Ҿһˡλǡ˵ţŤͷӣ߰ɡ
Ц֪Լܵкܶ඼֪ȵ֣ʶȵСеĺġ
Ťͷȥֻھʮ֮⣬ʱȴâ˸ѡʱһ̶ƿ֮
Ц״üһЦ漴Ťͷ鷳ֳкһ
üͷ΢΢һ壬˵ҲͰˡԿǰЦ졣ȻϰЦȷĶ֣ԷԣȴҲʵڲһǵļһ
֮Ťͷ
âʱֹסһӰԶԶģ˵Ҳʮ־ȷ
ЦͣϷŰô
˫Ŀ죬ȻǷŭ֮СҲǣôʱȫһԼôˣȻöԷû˿İ취Ҳȷ˷ŭˡȴѾˡƽľҪȻҲ
ҧгݵĵɸ
һת漴ٺЦԽҡء
ءãҼסˣ굹ҲȵĻͽءָסˡ
ͷԺЦսȫԸȴǶ˼̰ĸоٺһЦҲηӦѾŤѪɫâȫ
һѪɫɻʱ򣬿ȴüͷʱһǿǺȽֵġľᣬ¶ŵı顣ѪɫΪʵ
Ƭ̹Ѿɵˡ漴ѪâɢȥȴҲѾ֮ǰǸͨģľ뿨ϸȥȴ˿ԷʲôԾĵطüͷ΢壬ȴûж˵ʲô
ȻȴеЩ졭ԷȻֻǴλн׵ǿߣģҲѾص˹֮У˫ĿзѪ˿ĿѾͨģȡȻȼӳսָ֮ɱģսƱű仯òҲûлɡ
üͷ΢壬ô£ԷֻǴλн׵ĳ̶ȰôôʱȻҲûлɱȥ׷ȵʱҲ֪ģʶдһ˵
΢΢һ£漴ɻĵҲɻΪԷӵеսǡ׻սƣ
׻սƣͷʱһ漴Ťͷȷʲôȼ
˵ȷϵȰ׻սƣ
˫Ŀһɣʵ֪
üͷ΢Գơء
أͷ΢㶣漴ȴռ˱ˡͷʱһĿ⿴ȡѵ
ˡȴʱȴǲ֪ԼѾΪ֪ԷɵЦǰ΢΢ЦЩ԰׵ɫ΢΢һüͷ
ЦǺһЦˣ뿪ɡվĴΪҪˡ
΢΢һ㶣˼ת˿¶ɫ΢΢˵ͷЦı֣˵ͷŤͷЦȻ׼Ҹˡ˵ţ㳯ǹԴ֮ʮĿռ䴫ŷȥ󣬸Լ飬壬ױϵˡ
ڴʱһͻȻλ˼ĳҲһˡ
˶ʱŤͷȥֻһɢˡߵһɢ˶ʱЩȵĵ֣ǡ
Цŵվλĳǿ˲һǰ㣬ĳԵõЩΪʧǿɾͲˡԣһΪѡǺǡ˵ţŤͷ԰Ц˺״Ժһͬ뿪ɡ
Цͣ˽ŲŤͷȥ漴Цŵá
ӷ˹ȥȻҲеЩԾȴҲûиеʲô֡ϾλϽ׵ǿߣڴ½ϻǼΪܵġЩΪûбҪƴȥʲô챦Ҳǿġ
ԣû˷ְЦ۵һЦ⡣
Ŀ֮£˷ɵ˿ռ䴫֮ǰ漴һҫ۵â˸Ǽ˵ΣʱʧˡӣȷѾ뿪
ˣڿɻ˳׼ҵ˵ȷѾ뿪Ťͷ˵
Χû˵Ŀ⣬˹һգʱѹ
ʰһԼ飬ȵ뿪Щ꣬ȴҲһô˵ѪŨˮȻҲԼĶӳ֣ϾĶӡǿǲλϽ׵ܴӴλϽ׵ǿѣЩһֱûǿϢֱʮǰŴһЩ֪ǿһҵ֪˹ǿĶԹ֮ǰǿһ˵
֪ͨǸЦһˣʮа˾žԼˡѹֵڵһοʱ򣬾͸оĿЩ֣ԼǶһĪиС
ʰһ֮һһɿŵϢʱĿ⻷һ֮һĨЦһȺݰģɡ
һʱڳˡƶĴսڿʼ
ɫȻռʱѪ
˵ʵȻǿӳϵս֮Ǽÿ˶ܽԼʵʮϣ֮ǿνȻҲʡ͵ĵƣܣżŴ֮֮Ȼ졣
ȻѾʱˣϾ˻˼ġһһս֮мĹĻںķ֮УȻԿԼսȴҲЩ
Ȼ˼ʵǿһλϽ׵ĹȴҲеЩԲЩ˿ɶǺĽɫ
һʼ൱˵ķ̫·磬ĴȴԽ
ӰѾɱǣսдš
˵˵ʵȷǺǿ󣬵ȴҲ̫ǿƣ˼ޣҲġ
Ȼ࿴Ǵһ˿мЦݵʱͷҲ΢΢һƺЩõԤС
ˣҲˡ·ɡͻȻһ˵˵㶼һ𣬲֪ʲôʱ򣬹Ѿȫֿˣóεķλ
ȥɣڸղһɱλϽǿߣԼҲٴһЩˡʱһĻʱ˷֮ǰΪȵķŭѾйĲˡ


414 оɱ
漴ֻɫâͻȻ˳ǽɫɫɫɫɫɫȸ˵ϣʱ˸ޱҫ۵Ĺ漴ֻ˫ɫȻӵһγһε״
ɫ䣬ѿڴ󺰵ǽɹ죬ֹǣ
ȻڸղŵսУѾֳ岦ÿһ飬γΡѾƻ˵ġÿ˵߶һڲǵֵס˹ʱĴβ֪Ǻһ󷨣û˱ˣʱ𣬶ЩĹˣȴҧأӲǿԼǿʮ
䣡
ǿĹÿռҲȫŤǵأضڸסĹʱ˸Ĺ˵ϡȻȴֻ˲һ˲Ĺ򣬱ͺȻ飬ǵ㡣
ЩˣΪʹ֣ʣࡣܼȳһĸɫκεķӦ̼䱻ɡҽ
һĨʹȻ漴ȴĿһɭȻɱʱ籡ȵ
ͬŭĴһ֣֮󣬻صѡ
һֻռȻһԹΪԲģɫâʱȻɫʱ໥㡣Ľ㣬мĿռҲǶʱһʰ쵵ʱƾճ˿У
˵ʱ٣ʱ졣˵ʵֻһգ۶Ĺʰ쵵֣Ȼ͡ʱǷڿеĸȳܼ˵ǰ
䣡
ЩӴʰ쵵Ĺʱʱֱ۵ɫââžУЩȴˮУȫû˿ơ
˵ɫȴʱʧȥѪɫ̧ͷʰ쵣ֱ۴ϸɫ֣૵ѿڵоɱ󡭡
ڲĻһİǶǰڡɱ׷ɱǵǼϼʶġɱ󡯵棬оɱ󡯣
սƸѣǿ߲ɱҲǳ˴԰˼սʿʹ򵥵ġɱ󡯾ܷӳôǿ⡮оɱ󡯵֪
Ϊʹó⡮оɱ󡯣ƵʧҲνͬʮˣѾֻʣⷨ۴ˡʣµˣѾȫˡ
ֹֻâɫ˸վһǣɫֽȫСǹ֣ȴ໥ӣһƬγһСĹ֣ĴȫĽ棡
ྪı飬ȴ˫ĿɭȻɱĵұ⽫ȫɱƫԹҡ
һ˵꣬ʱȵϣ
һ˶ʱжֻ˫ֶʱһѹԭ߸ϵȴʱѹ
һ£һǧ׵ʰ쵵ЯŴֱ۵ɫâͷѹ£һƣ˵ı鶼ѾȫȻûɫͷֻ·Ҳͬͷһʰ쵵˷Ȼû˿ķ϶
ɫȫȻûɫĺƵƵ
˴ʱѾûٸʲôˡ˲ĹмĹʱܼ
ǽɫһĳܵȻȥȻȴֻˮ뺣û˿áָĽϵܣľϵܣˮϵܣϵܣϵܣмΪĹϵܣʱһԵĳȥ
˶ˡ⡮оɱ󡯵һԳûƳĿܣȻˣҲҪǿʮ౶˼ʮλϽ׵ǿߣҲԲǶ֣
ô죿
ľɫ֣̿԰ޱȵʵУ״¶˿־ɫ
ߣľ࣬ȵ˶ѾɫһҧֻϵһΣȻ˳ȥ˴󾪵ʲôЩ
ȻȴҲеӰȻһ죬ȴǻ˻棡Իķʽ⡮оɱ󡯣
˱Եһһͷײȥ

һӴʱ˳ֻʮɫֱ۴ϸĵâʱȫ棡֮壬ǰû˿ãֻһҽ֮ȴѾһ̣ȫʧˡ
˻ĿһеĹˣʱһ
󷨡˲֪ھǲԶĵطȴ˿ǡ
ѹֹ޿ˡоɱ󣬹ȻǴ½һɱ󰡡ЦЩпĵ
ߣվȣ飬壬ױԼӼˡԺٺһЦоɱȻĴǵȵƾǰڲ˵ҪллĿռܣЩϼһء˵ţĿ⿴һԵӣٺЦ
ȴһЦˡ׼Ҷĳͬ죬ܰ״ˣҲǳҵԸ̸ʲôл
òͨȴº͡ϴŵºЦݣ׾˲øС
ҲڸղŲ֪ԭӣȻǼΪĿռߣȻĿռֻﵽλн׵ĳ̶ȣ似ȴǴﵽ˴λϽסǱȽϺ似˫ߡ
ϣܹ׼Ҵ׼ҷռߵ֮󣬸࣬ǰΪ˴λϽ׵ǿߡһֱ⣬ͬ׼ϵЦԼռߵݡһλϽ׵ߣڸ·ʱռ⣬Ҳûǰ¶Բûм֪
˴λǿߵĴðЦоЩѰ¾ͰϵҪҲȴɢ˵ݡ
ȻһĿռܵڻ£ɹ˸۾͵͵ٹԶĵطȻ͵͵ϵȴǡÿǰһĻ
ռܣȻΪ֮һвɵĸп
пһſˡоɱ󡯷üͷȴһ塣漴̾һŤͷ԰Ц촫״ˣүү
Ц΢΢ü漴Цŵİɡս꣬˵ҲĵĲˡȻҽķסǾ׾١˵ǵġ
΢΢˵ͷ԰һЩٲżŤͷоɱ󡯡


415 ֮
ֻǡоɱУһƬâϵ˸š˸޷ֻܿЩâǿʢԶԶģȴû˿촫ƺһֻһѡ
⡮оɱ󡯣ֻҪ棬ǰԶȥ󣬷޳ɡӡδ½ϵ۷ǿߣд󲿷ҪˡЦǺǵЦŵ
׼˵ǺõġЩλϽǿƽʱѱûаѵ۹һзη۹۷ǿߵȴ޵ĽֹˣܸɵôĴλϽǿߣ԰׼˵ȻǼ¡
ȴ΢΢һüͷ˰Цһۡ漴ȴû˵ȻҲǿĳеԵɵġ
ȵƽ˾ڡоɱУȴһƬ֮С
˶ޱĹ󣬸ɫȴû˿áʰ쵵磬ͬһ᲻ɴݵһ㣬Сɫֱ۴ϸĵѶ󡭡ֲǴλϽǿߣֻҪ߲Ҳֻлҽķݣ
ô죿ȥֻǶҪˣɫߵ׷ߣһ߷ʹнɫһ߽˵
һǹܵĴϣһǹĴϣǰȻΪ̣ȴҲֻ˵ϼ仰ˡ
ĶͷѾܼĺ飬оɱΪ˽ǳ󷨵Ŀɲ֮ǹԻǷԣоɱ½һǿʣ²ʮ˵ĴλϽǿߣûа취ƿ
˼ڤţ£ĿɨӣҪҵʲôȻΧĹâҲ޷̫ԶĿɨӼ䣬ȴǿﴦһԼ˸âĵط΢΢һȴ֪ǿռ䴫ţ
˴ʱҲѾ벻̫ˡŤͷԿﺰһ취
ԶʱϲŤͷģ˵
߶ŹĿٵҹһŹżʱ˵еһȻٱʹⷽѵ˵ƴ󣡡
Զʱϲǻжʲô
ɫ¶һ˿ԥ漴ȴ̾һżһȱݣʹ֮Ǵ߻Ǳߣ˲ʱʧȥе
ʱʧȥԶʱһ㶣漴ɫҲǱղ˵Χеǿ߶ˡԭϣ¶ϲɫǣʱʧȥȴ־طʱʧȥĺǿ֪ġ
ǵɫʱǵԥϵǿռ䴫žԶĵطʱͳ򹥻һȥ֮뿪˴õĻҲһ
˶ʱŤͷǿռ䴫ŵķȥȻʰ֮䣬Լ׹âȴԵüΪԡ
ʹ񣬾Լɡ˵仰ĬһŬĵֵЩҪɫߡ
˶ʱɫ粻Ҳⷽǲƿоɱ󡣼ƿˣȴѾͬɥ֮ȮһΪЩǿ˵޷ܵġ
ɫɫԽܼĻǵڵˣ󷨵ĹҲˡԵķ㲻㹻оɱ󹹳вҲԸðա´߶Խļ
Ĵβ㱻߲סĿһҧӱʮ겻ϣ
ĻŵĿȣľȼ˶ʱ߶ܣ߻㼯˹ŤͷĿһۣ漴һϣҵϣˡô˵
֣صĵ˵ͷֻҪ飬ǵޱķ׳ˡҡ
˴ʱҲûа취ˡµ˵ͷŤͷɫ԰׵ľˣҲֻһˡҪһ¡
ľɫãջǵ˵ͷ
˻㼯ֽ֮˸㼯˹ɢ״ԥ֮ջһҧǱ߻㼯ȥƬ̵ĹѾ㼯һط
üͷ΢΢һ壬һ˵𣺡ƴۣӴ
˶ʱ˷Ӧԭ̫ܼɫߣͻȻܼʰ쵵һ˲øΪֿһߴֱֱ˶
һɢҧҧͻȻһ֣һͬɢɫâĹ˿Сһ֮󣬻һͬ˸ɫâĹֽ档ɫײ棬ȴǻһɫǵ㣬û˿á⾹һ
˶ʱԼҧû취֧ŵ̫ʱ䣬ϣʼɡ
״ʱʱ䱦ԣ˶סɢˣмĶһͷ漴֣صĵ˵Ҳ򵥣˵Ҳӡʱ޶࣬Ҽ򵥽һ䡭ǾǴҪңǵȫͷųҪ˿ԥлƿƼϲõоɱ󡣴𣿡
˵ɫ¶ԥģ൱˵˻ĳվ㻳ɲҪȴҪŴҲһͬɥּܱ֮ʹõģҪû˿ıв˳ҲͻһᣡֻһʽҲݶԲ˵
ԶʱͷһԭŪһµˣҲʱı亹ͷϵѾʼЩӲ֧ŵ̫ˡ
ʱ޶࣬ûʱҿˣĳ¡ĳ˳飡ԥʱĺȵ
ҿ˿׽ѾǱ֮ӡҲһǲţҲޣоɱ˶֪
ƴˣϣǵͽˣһ˴ĺ˳ϵļ飬ȻѾȥˡ
еһ˴ͷԥҲһҧ˳ȥ˶Ӧ
мĵ˵ͷ漴ãڴҽең˵ţתӣԼâڴͷɫ磬ԽĲˡʱп顣
ɫʱʢĻ˶ҧ˳ȥû˿ıֻһЩ˵ϺȻֱֱȫʹĴһ漴ҧסǿĳԼ޵Լ棡
ԽԽǿâԽԽʢЩ˾Ȼȫӳһ壡֮䣬ĵط֮
һɿֲǿ˳
ɫʱһ䣬Ӵ˵ţֻϵȻһ־ȻʮףǽоɱĹҲ˲䱩


416 
Ļ˵ҲȻ
Ц˿Уʱ¶һȻɫЦüͷһѵʲô仯
û˻ش˵עеоɱ֮ϣ
ֻʱɳɱĹâԽǿʢ̵˫ۡΧʰ쵵Ľڻ֮£ȴûһܿ
Цüͷ壬ƺ˼ʲôȴȻĵƺǿ˺ܶ࡭֪淢ʲô¡
Ƕȥˣ㼯һµĹ˰ɡü漴˵
Цͬĵ˵ͷ漴ЦҲνһεĹ㲻㹻оɱƵһǿԿ϶ġ
ɻĿһ㣿
Ц쿴һۣ漴ŤͷоɱЦǾǵĿ϶Сˡ˵䣬ȴһĨĪĺ⡣
һֱעͷʱһüͷ΢塣ͻȻЩ
һ룬Цǵ۹ˣǹƵˡӺܶǰѾעǶġΪ壬ĹϽ֮⣿ղţĴ˱ƵоɱΧʱ򣬰ЦоһĨ˷ܵɫȻΪǼ˷ɫˡ
ôȵĴ˶ˣƵ˳оɱûʲôʱ򡭡ЦȴԼ벻ˣӲҪƵҲôأ
ԽԽľȵĿⲻɿ˰Ц졭ЦУ˸Ųĺ⣬΢̣ɭȻЦݡ
ȶʱЩˡЦ˾٣νһãٽ뿪ȴԵĿռ˵Ŀȴ˫սԼ˵ȫΪǹԴеıʵľ˼Ͳܳ˶ʧȥ˵ֿʱ򣬽Щ˶ɱ
ͻȻǱҪ
λ硪ĻǿǴĲ
ȵ˼ʱתЦı˼ôԼҪֹֻҲˡϾױϾʱ䣬ȻûȫָʹһεľܹƺѲֻҪԼһУǰ飬廹ǰЦ죬ԵˣԼһɱʱԼǱ˶ԸԼүүĲТ֮ˣ
үүȻûʲô飬ϾѪŨˮңҲûжʲôΣҲĿԼүүɱ¾Ŀǰԣ뷨ֻԼƲ⣬ҲԲðգ
ǵųЦΪԼĵĽλΪһĵ۹׼ųһЩϰ
뵽˴ȴҲվסˡоɱȴЩ˼תĿ룬Ҫһʽ֪ͨˡ
ȻʱǾоɱʮľ룬ȵʶǷΧȴֻңû취߸Ц˾࣬ȻѾȷЦ˼ҲʣԼûбһ塣лһߣһߺһռߡЩеκһȼӳսҲ˵ȡʤ˵ˡ
ô֪ͨأԽĽ
ʱʰ쵵оɱԽĿԼģһɿֲ˳ʮ֮⣬Ҳ׵ĸӦȻĴеˣѾĹͷˡϾҪʼǵһ
ԽĽڸô죿
Ŀɨӣȴ˵עѾ˹ȥЦɫҲɵ¶˼ֽš
ٵˣԴﲻϵͷͻȻһŤͷһȴЦ˶Ķǰûע⵽Լһҧ΢΢һЩ漴ɫĹâ㣬ռָбסħ޸ͷųȥٶȣ̼ͿԵִоɱΧⶫˣȻѲ²ﻹˡôĿҲʹﵽˡ
˵Ц˵Ļɡ˵ԼҲ֪ʱǹ˵֮Ҳû˿ԼֽСץסЦ컳ɣȴҲ޷ȷͿˡ
뵽˴ٲԥâҪȥ
ȣʲôҪųͻȻһöͷʱһݣŤͷһǰڿԼ
ϴźɫâԴϴȾ֮ȵ̬Ⱦͱ˺ܶࡣϾȿľˡһâʱע⵽һɻĳʡ
ĻЦҲŤͷȣɻĿâ
˼תȡһǰսеõʥħϣЦŵղźǹսЩġ
ЦԲЦ˵ͷ֮Ҫʼˣظһ°ɡ
ȵ˵ͷڲٿ
һŤͷ˿ܣڣ˵ĿⶼԽ͵оɱٲɣâһһĨӰһּʧһΪ˷ֹ˷֣ЦҲûʹ򡣷Ȼǡ
ħ޵ٶȺ֮죿ȫעҲֻܿһĨӰ˵θûˡӰգ۶Ĺ򣬾ײԽǿоɱ֮ϣ
ʰ쵵ӳ£Ц˾Ȼûз֡
ȻȴǶʱӦһڶԸͻȻо洫һײͷʱһŤͷһȴҲʲôҲûз֡Ȼ˼ת֮£
ﻹˣҪӲӲʱ˵ʵϣоɱһͣȫϳһˡײĸоǵӦˣҲиӦԭѾȫʹһȥʱȥ
ͬʱڽ˵еһ㣡ֻʮ˵ܼһ𣬵ÿһѾЩȻϣȴǳһ״׳ͬһУǹ֮ǿļµ
˳ȥ˫ĿȻֻԭɫ˫Ѿȫ˺ɫ

һֻ˫ֺȻǰһֻ̣һǿȻǽޱȹ̵ĿռҲ˺ޱȵĿռѺۣ
оɱҲһ֮£û˿ĵЧȫ飡ɫâȻɢ˿ȥ
ƺҲû뵽оɱȻ˺ƽ⡣Ȼϸ룬ĿֱֱĶǿռ䴫ţֱӷ˹ȥʮҲߵӣ˳ȥ
һâ˸Ĵˣȫʧ


417 ᱦ
˿жʱһѪαˡоɱġȫ飬ǶҲһЩˡֻǣͷǷԿȻѪʵϵʵûʧ̫ࡣ
ֿ죬ֻһ֣̽ղǰǹԴıСâ˸˿ռָСĿ⣬ȴǳܿȥ
̫ͻȻЦ˸ûзӦоɱѾƵˡһƵȷӦ˹ֻһ֣ǰĿռʱ΢΢ŤȻĿֻ۷Ļǲᷢǵġ
ŵ˵ͷ漴ȴǿѾȫƽ˵ĹƵڵĵط
оɱ󡭡δҲ̫˰ɣȴɻ˵Ȼһ˲ǵȷӦĴʹõƻνֲоɱƲӦþ򵥱Ƶ˰
ȻЦ쿴Ѿ¶˳Ŀռ䴫ţ¶һЦôҲƴ뿪طˡһܽȫɱǾ뿪ȱԼִﵽԼĿġļưоɱҶΪҪһټЩһˡû뵽ֻŻһǡ
Ц⻰һ˵ʱһ㶡漴ȴкЦЦⷬһȥԼɣҲɵˡ
Ҳйģô׼ȻƿˣΪʲôҪ뿪أƵ˵֪ЦȫƻĴ˶ܹˣȻⲻҪԹһˡ
оɱ̫ˡҹƣҲ£ѡĳָúܴؼȻ׾ٵƿоɱȴҲͣƣҲƵѪءЦЦ˵
ô죿ȥᱦ𣿡ĵȴ⡣
ЦһŤͷѾʼԴĹˡղŹƣܣ׼ҵ˸õһ뿪ʱƿһԴԣʣԴһһ
Цüͷ΢壬漴һȻȻƳһ˲䣬ǸסȻٽһ£
㶣üͷ΢һ֮ȴû¶˿ɫ΢΢˵ͷȴǿƷ
ֻǱʣµѾʼЩԴˡ
磬ղǲײоɱ󣿡ѰһĹԴ߹ԴʶɫȻڹǹԴ۾ȴǲͣĴɨšӣȻҲǸ׳ա
Ե˵ͷʱҲڹһơղɨһܣȴûз˿쳣ط»شҪֳӿƽٶȡСš
˵ͷϲ¶˿ɫĶԴǰĹԴˡ
һʱ䣬ռ䶼ֻʣ˹ǹԴͺȻ
˲Ǵ½ǿĴڣǹ˵Ĺ£ܿĹâͱȻһδεУʱ̶Ŀܡ˵۾Խ
һΣѾõҲõĻɾ߸ˡȻҲЩ˷ܣȴǿԼ߹ȴҲڱעΧ춯ռﻹˡԼĸо
һ룬鿴ǹԽԽЩٵĵʵˡͿˣʲôʱ֣
ЦĿҲǽĶǹֿûлشĻΧ˶ʱпܶ֡
ԣͣ
ͻȻЦ۾͵һȵѾ׼붼û룬ֻâȻ˸Ѿʧ˿У
һֱ۲ܶĿͻȻɨӵһİâͷһ֮ʱСģռߣ
ȻȻ׼Ļ֮󣬷ӦҲν죬ʱ
ȻһһɫĹâ˸˵Ȼһǿƥѹ棡
Ĵ󺰵˫֮
˫֮˼塣ָصʩչܡͨĳطĽ𵽷Բݵĳ̶ȡ
߾Ѱ֪طĸǰһԴ½Ϻٳ˫֮ڹżᵽıȽ϶࡭ഫϹʱ˫֮أءǿ֮Щ˵ֶΣ
һת֮ѾųԷʲôˡЦ죬ԼԼˮϵܵǣ˭أ
һԭͿҪĹ֣ͬʱȻƿ漴ֻһӰͬһһ㣬̼佫еıȫϡٶֳεʱ¶һӰ
Ǽӳ˰׻սƵȣ
ЦԭЦŵɵסˣɵסˣױɵסˣҲȫɵסˡǴ㵵Ŀȣû뵽ȻڵһʱͳЩȥһʱ䣬Ȼ˷Ӧ
ʱȵȫϴŵЦ˫аӰ£ȴа졣ЩһҪĽƣȡЩʱ򣬸һӵʱ䶼û˷ѵõŤͷЦ¶һаЦݣðЦʱ΢΢һ
ЦɫЩ΢䣬ȴû˵ǻһܡˣ˫֮У˿Ҳá
㣿ȲԶһȣʱɴһ˫Ŀ˫ĿиǷѪ˿
ȶգһգ۾漴һЦٺ٣ҡôˣ
ɣ͵ϮʲôӢۣŭ
ȺٺһЦҿɴû˵ԼʲôӢŶ԰ɣ״ˣ˵ţȴǿ˰Ц졣
ЦɫЩѿǿһЦ˵ĲܿܣνӢ۲Ӣ۵ģǺǣСѵٶȵͦġ
ȺٺһЦ漴ͷԼУöɫľСơ
ƽǽľϷľϣʲôʵءֽ״ȥʸСƵ棬ȴһԲȦ涼ͬ졯һӡǣȥء
Ⱦ˾еƶ԰Цʵˣͨλıôôð
ЦһϵıʱȻЦŵֻҪ֮ȻӦλġ
Ŷһּâ˸ƾͱŽĿռָ֮С漴ǺЦˣƵ֣Ҳ뿪ɡ
Ц˸˼£漴Цŵ˵ͷ˵ţŤͷЦŵֳϣллˡ
ɫĮһƬĵȻŻ֮ƵİЦ졪£Ƽˣ۹壬Ϊ֮
евԲЦ۾һУ¶ɭȻɫֻһĨâ֮ȴʲôŤͷһͻȻЩֵֹȡĶŪƺߵ˿ӡ
Цԥ˼£漴ȴһЦЦȴû˵
ڴʱһĨâͻȻӰЦ󴫳ֱȡţ˫֮£û˿ܵأۿžҪǾâһӰȴǽǾâȥǰһѾǰ


418 ǰ
ʱȵл˿ϷŰɫĮһƬɨһɫЩ΢ˣԥջ̾һɫȥ״ˣ㵱Ҳķϡ뿪ɡ
Цоâһ漴ȴЦСѿʲô˰ɣ
ҡҡͷ񣬰״ԼҲԸ˺Ƥ뿪ɡ
ЦĿһۣ漴һ̾ҡͷЦʲôʱֵģϲصĻǱȽϺõġ
ȿоɱ󡣡
ЦȻĵ˵ͷ漴¶һЦҡҡͷЩ̫ļˡСѹȻǺļơ
ȣˡˣ뿪ɡ
Ц˵ͷٶĿһۣڵߡ
˵һת˳ȥڰЦ󣬰ױٶȱǸޱȵģǵ˫ĿҲһȣڰĲ£ڰЦ˳ȥĽǿռ䴫С
âһռʱֻʣɫ˵΢΢һѾָɡ
ȵıӰȴסˡ
һתɵǰͷ΢΢£Тȣݼүү
㡭Ķӣ΢΢һЩ
˵ͷֻѪɫ˸Ƭ֮Ѿָԭģ
ӣĿ̼Ǹ̾˵ͷ¶Цݡ
뿪ѾһʱˡǿߣȴҲû˿ȡġ
ʱƵҲɵ˵ߡھȻ磬ӣ
һεİ׻սƣѾ˵һˡ
ȻĿȣȴǲ֪˵ʲô
ȴŤͷ΢΢һȣǰ֮ǰ¡
ϵ϶ѾһǧʱˣҲԵһǰ
ԭһӵĻ𣬵û뵽ȾȻӣȻһǻŭҲֻܻһ̾Ϣˡ
ҡҡ֣εȻǴ˰ɡ
һ仰ȶĿΪĹۡһﵹһֱӡ
ЦЦȻâ˸ȡ˸ղŵõöеöݸүүǸղŵõĶԼһö
һ£漴οĵ˵ͷȵн˹ȥâѾԼĿռָСȻȸпû뵽ССͣȻʹﵽ̶ֳȡӣкܶ໰Ҫ˵뿪Ҹط̸ɡ
ǣһˣҲſռ䴫ŷȥâ˸ʧ˿С
½λȦӣ־ģȴΪ˵еġء֮һļ纮԰
˵еĴλǿߣС˴λ½ףнף԰ټƵĴλϽ׵ǿҲС˵½ٷ֮ʮϵ۷ǿߣ˴˴̽ա
˵ǵصġı桯ûλϽҲȫ޷ġâǿޱȣΧġռѺۡ纮԰֮Σأвֻ䡣˵λϽҲ˲١ǰݺ½аۣǧǰưµġħҶǧǧǰ½λǿеھŵġ㣬ǧǰ½λǿаߵġʮͷͬӵоǿʵħޣҲڽ֮󣬾ҲûгûĴλϽǿߣ档
ȻŸ߷յģȴǸ߻رЩڴ½ëǵı⼫纮԰֮УȴǱȱȽǡֻҪʵеһУȡ
֮ǰ֪߲֪ˣºϸ˼纮԰֮ǰһλϽǿҲоıѩءǾ޴ޱȵıǿıϵƽ̨ŷλǿѡڲǰﻹǴ󲿷ֶеľԵ񡭡λϽ׵£ЩǿߵľɣһλǿΪ֮
УһεӮҾҪ۹ˡоɱ󣬽ʮλϽǿ߱Ƶòòʹؼſѡһıʮ֮˹ƵСܣ׼ҵȴֻõһ
ǣ˰ЦȰ׼ҵƵ֮⣬û֪Ĵ֮Ŀİ׼Ҳͬйһν桭һεĽĹؼȴһ䲻ʮˣ½ΪꡣʮȻ꣩գ԰׼뿪ճ
ȻЩԻ߰˰ˣָİ汾һǺʵġ纮԰Ա˳Ϊǡ֮һα
˴ӿռ䴫ų֮ǰֵһƬ󺣡ǿռ䴫ţȴǽֱӴ͵˺ϡ׼Ϸһһµʱ䣬ŵִ½ء
ѰһغСУһס˼ʱ䡣ǰǰһµʱ䣬ȴ˺ܶǿԼԼ顣ȣҲĵ׽ȥԼүүһ·϶չмѣȥǳ硣
غɾס֮ҪȸԼعƿô˵Ҳȸ׵ĳأȵϼˡȻԥ˰֮ȴҡҡͷҪȥҹܵ鷳һղһղܰġ
΢΢һüȻ˵ҪɱܵǼϣǿԡмǲɱ޹ҲøһȥġһЩԭ󴫳ǲ׷ɱԵľۼġһҪԼˡʵ²ΪˡһүүڣǼһġһҪסҪɱ޹
˵ⷬʱ򣬱ǳϵ࣬Ȳɵĵ˵ͷŵ˵ͷ漴ȴ̾˵ʵҲǲɱܡܲȥġϾҲšơսơܽǼһȫԴ֮ΧĻǾͺðˡ
ЩɻĿȻȴֻ̾һ漴Ц˵ص֮ϸ˵
ԣͷȻɻ󡣵ıȴ֣ޱȣ˵ͷĻȻŵˡүүҾˡ
ȣȻĵ˵ͷŤͷƵ˵˵ͷһµʱ䣬ǶѾϤˡ
ЦŵѹЩݰȫɵȺС˿ŷ꣡
Цŵ˵ͷٶȹֵ֮󣬾׼˷򣬳Źڵġءȥߣƾλãһöʽͬչܵǡ߲ʾ塯һ޶ľ壬˵ǽƵıƷһ£ȴҲͲˡ
һ·ɣԼĪֻһҵĹԶԶĿѾһεġءˡ
ˡ۾΢΢һ漴׼ķ򣬾Աͷ˳ȥĿ˸һĨâľᡭǶμ٣âѾˡ


419 
ʡȻѩϵƮšȳ߲ĵǰѾһʱˡȻϾ֮ϣȴһ˿ѩûСƮƮѩھͷʮֵĵطȻȻʧ֮ˡɫĳȻ
΢յ˫΢΢һĨâ·ĵ̶̵ʱѾָˡڣѾظ۷״̬
ܡߡʮǰڹܵաԼһֱԼһ˵׷ɱȵĿ⽥
һ󷽵ˡʵϣܼǳԣֻɱܵˡɱǼϣĲܰȥ
ʱ䣬ҪȥһռˡҪ֤еˣԼûһ˿вС
λϣȫҪɱš漴ȴҸ档üͷ΢΢һ£漴ȴһֻҪˡ
뵽˴Ȳٳɡּâһ߲ʰ쵵ľ塭ǵˮöԴʾƯǰߣöʾһ߲ʹâӡʾ˳ӳ߲ʽ֮СƬ֮󣬽翪ʼ΢ĲƬ̵Ĺ¶һС
һΣС
ͬʮǰû˿ı仯⣬Ȼ硣һů紺һȴǰѩ׷ɡָûйȴΪɰħ޴СɫֲѤʡ
ò˵棬ȷѵõ
룬ֱӴӿз˹ȥ
ڵĿģǽдλϵǿ߶ԣûԼεĴ㡣
ӿзɣȻڵҪĶˡԼĪɳʮ֮ǰǽ׵ĽȺ
ˡа
վס˭
ڴʱһȴӵŤͷȥӰӵϷнΧӡ
ͷһת漴ȴǲ죬Ȼһζʧ˿С
ģֻλΪѣܸȵٶȣȵڿʧ˼ͬʱͣסΣ¶ɻɫ
磡
ͬʱѪ䵽˵ϡȻһ춯϶ʱѵĿӶ
ԭûзȵĹܵͨˣ죬ʱŤͷȥÿ˿гȣжʱ¶˾ɫ
Ȼɨһˣ΢΢һȵÿľ
ȵ󣬵ȴ˷Բءϵ˶ʱӦ˹ɢӴܿˡλǿߵǰЩͨˣû˿ء
վڱԴ֮ǰĻʱó壬Уȥˡ
ǰĻңȺϾһĵȴ
Ƭ̵Ĺ򣬶ʱʮâӱԴ֮˳ɵȵǰ
˭Ϊʲôҹең˴ĺ˳
ȻһۣȻ󵭵ǲǶ֣ÿ
㣡ʱ˷ŭޱȡ
㣬ȣͻȻϳȡ
ʲôȣ
ȷʮǰҲ

ȵüͷ΢΢һ塣µЩϡû뵽ԷȻϵԼ
ʵȲ֪ʮǰһʮλǿߣлλİ˳ϵһĻֻҪǼˣԶǵġҲڹѾǴˡ
ֻһ͹ȥˡҲ⣬һۣ˵ȻʶңҲ֪ԼҵĶְɣÿľɡ
Χ˶ʱɧƬ̵ʱ䣬ӱԴ֮棬ֳһЩλǿߡԵģѾжʮˡ
ȣҹΪΣѲҹ𣿣һλϽ׵ǿվ˳һŭĿȺȵ
ȵüͷٶһ¡漴Ҳ˵һΡ
磬磬磬硭
һܼ𡣲ҽʱƬ֮ȴһȻصԭ·ϣʱ˶ʮѵĿӶÿһӶ棬һĿѪλǿߡ
ȵٶȳ˿СɫȻȻޱȣƺղŲһ㣬ݵɨһ۵ѾʧȥսˣȻи˿УĵȴʱȴǱðȵĹзִ磬ûȡЩ˵ȴǡЩ˼صˣû취ٶȼս
ڴʱӵڰ¥ͻȻӵʮɫâȵĿһɨʱͷеľ뿨ȣҲϵڿ
ȵһĨЦ漴ȴӭ͵һ֣һѪɫʱ籡γ״ǵسȺ˷ȥ
һУ˵Щǿߣֻǽȫ̭ѡ

ǵֵѪգ۵Ĺ򣬿ѾָʣʮˡһҲǹƺ˵ġλ½׵ǿߣǿֵסλϽף޷
ɨһۣЩ˾ǹܵĴλϵǿˡ
û뵽㻹ߺߡһΣûˮپˡȣĵɾҪľˡڵġɻһЩ뷨ء
Цһ˶ϵġܺҼ˹ָʮ꣬ڴ֮һֱ׷ɱһˣǸ޷ĵһܣҲֻһԻˡ
ľ᲻мһЦƾ㣿Ҳ̸ʲôܡ
Ťͷһۣ˿¶ɫͻȻһΣζʱʧ˿С
ľᷴӦҲ㼫죬ɫһ䣬ִټֻ˫һɫʱŸסͬʱȵĽţѾݺݵ̤˸ոյסľ֮ϡһɾľʱ˳ȥɫȻҪǱжǱ
ȣȴڿһշ漴ٶһζص֮ǰλϡȻֶȥƺûжӡ
ȵݣľļǱʱγĶԱȣ
Ϳȵ˵Уʱ¶һ˿
ľᷭɳʮ֮󣬲ͣɢȥϵľѾŭķˡ˫۲Ѫ˿ļҪʳȣյС֣ӽһҪɱ㣡
ĳľѾŭķˣǱ˴ֿڡɫüͷȴǲ¶ۼ΢΢һ壬кâһ
һ뵽ĽȻ׾ô£϶ẦǿѹסԼɱ⣬мĿһۺôб£ɡ
˵һΣٶȳ֣Ѿ֮ˡ
ľѾŭļʧȥǣѾŤԷȻߣľ붼ûͺСָ£
һľѾһɫâ׷˳ȥӣɱȣǺͷ֮ˡ
üͷ΢΢һ壬漴ȥ̾һ׷ȥ
ȻֱϸеЩ̫ԾľѾ׷ȥ֮£ҲֻˡϾľٲͣҲǹܵĴ֮һǸ߲ԼԲͣԲָܱ˿ǵϵġ
ʮλϵǿߣƿշȥһλǿߣĿſУ۷׷ס


420 䣡
ȵ˸Ѫɫ˲ĹѾΪսƼӳֵ״̬ѪɫͫͷһۣʮȻ׷˹ģһž޴ޱȵɫĿɫ״ľᡣ
ȵһĨаЦݣٶȻڵڶʱȾͱֹٶȡΪٶߵٮٮߣȫչٶǼΪɲġ٣ľ׷ϵġ̼ߣֻģģĿĵôһ˿ӰӶѡ
ľᣬɫʱ΢΢һ䣬ȻҲǱȵٶȸһ
þ˵ٶȣɫ΢˵ߵĿüͷҲ΢΢һ壬ȴû˵
ԥһջһ׷
ϵϵоٶȼġղſȺͿûչȫ١Ļֻȵ϶ʱ䡯һ죬˾ȻһźɫĻ棬Ȼ˳ȥٶȺֹһ
ڿĿҲǽâһһŽɫ֮ͬһ㣬ĸ˿󡭡ȻӿٶȣȻȫչٶȥԶ˲Ĺ򣬾Ѿľᣬ׷ȥ
Ťͷһۣ׷ˡɫȴû˿ĲŲæĴӻȡöԴʾǼζ֮Ѿ߲ʽǰ
׷ˣȽˮһ󲨶֮ڿ˼ִ֮ǰһСˡһΣѾ˳ȥ
ͬʱͿҲС˳ȲûͣȻͣĳǰȥУȻƮŶëѩ
׷ʮ֮ȵӰѾȫʧѩ֮С
ͣɫЩĴ̫ԣ׷ˣ
ǰĿӦͣɢȥɻĿ򿨲
ɫĳɨ˵ǹǳġΧһ
һѹ˫ҲʼɨܡӴޱȵʶʱ̽˳ȥǴʱӪأѾʮķΧˡһ̽ȴǷַԲ֮ڣûˡÿԽĽ
һǹƵˣɫ΢䣬ͻȻ˵
ȥȿ˵ﵱϵ˵
Ȼʱ򣬹ܷˣȴѾ˳ˡ˸ӦʱŤͷȥľˣ
˻ȥĺͬʱͿͬʱطȥ
ľ΢΢һ㶣ûŪʲô£ֻͿѾ˲Ĺ򴩹ߣ˻ȥ֡
ôˣľһ㶣תΡȴͿѾɳԶ
ľʮλҲһ£ȻŸŷȥȻ֪ʲô£Ϳ˵ı飬֪϶ʲôˡ
һˣȥķȥ
Ȼô
ɫЩԽĲȻʱǰѩ֮УһӰͻأĳˡڿС
ﱾܷӦȻһɲĿͬҲˣͬʱͣ
ȣЩȷĵ
վǰģһˡ֮ԲȷΪӳֵսƸȵЩ󡣱˵ȼӳս֮λᱩǰˣȻ޳ƺҪһЩȴǿŰķȼӳս֮󣬶ͷϵġӡǺɫɫҪһ㡣ȼӳս֮ͫһѪɫɫĮļ˿еıɫ
ǣ̫ˡһ٣һĴšͫͶͷӡǵɫһȣ
ڿﾪɲʱľԼһɴλϣҲڴʱϵˡ
ȣľһǰȣȻҲоԷƺЩ̫ԣѹȥŭڵһָһ֮Ӵޱȵɫʱߡŭ֮ĵˣ˵ţҪȥ
Ȼһ֣סľᡣľʱŤͷҹȥ
ȻﱾܵĸоЩ̫ԾȣûµľᣬĵĿʲô
ɱǡƽ˵
ƾ㣿ͷȻһ֪ΪʲôȵĻشȻܵĸоһɿ־壡ƺԷɱԼ˵ʵһ֮ȴǿԼƽɫķʡ
ĿһۡǸоƺֻڿһʬһÿͷɵļ¡
ҹȥɱľĺȻĽסûгȥĻᡣ
ȵȻɨһۣ׳ա
㣡ľͷʱˡһ޷סĳ˳ȥɫҪԵ
Ȼ̧ͷһۣһΣѾƾյסȻһ죬ľɫ˵ϡ
ȿһ۳һĻĵ棬ȻŤͷܵˣǣˡ
ͫһ
𣡣
һ컢ХͻȻͻأ𡣿˸û˿׼ɫ˲ʧȥɫ̧ͷȥֻһͷǧ״Сİ׻ӰȵıȻһɿֲϢǿȵ˳
ʲôȫɵˡֻȵɫͻȻʹޱȣͬճһѪɫͻȻ˳Ʋϣ漴ǹɿֲȻˣ
ΪԲģԲʮﷶΧĿռȻȫ޴ޱȵĺɫռѺͬͻȻѿͣĽⷶΧڵȫɣ
ıȴȻڷɵһռѺ۳֣˾ƾʧ˿С

ҽǼ켴ͣȻڹܵ˵̶̵һ˲ʱ䣬ͬһǰĿſռѺƺΪĳ֣ȻԼȴû˿취ܡ֣첲ͷأȣšԼÿһ־ɳΪ޵Ŀ־УϢȻԶĺڰ
ȵ˼άҲ˻ҵ״̬֮СȻǿ֮ܳܵʱҲ䳤ЩһΣ֧ʮӵʱ䣬ſʼһѺۡ
˲ϹܵǲѾȫˣһ˿ʶǿжսƵĽӴļȻһΧԭڼĿռѺһ˲ָƽȵʶҲ׷ʱ˺ڰȫʧȥʶ֮ǰǣҪˡ
ȵֱӴӿˤȥΧĿռ䣬ѾûѩΪеƲڿռѺ۳ֵһ˲䣬ѾˡȻѩһͬʧģйʮλϵǿߡ
ˣܴλǿߣȫ䡭


421 λϽ
ȴӻѹʱѾ֪˶೤ʱ䡣һۣϵģϵġ
Ŵӵһƽʱ򵥵Ĳټ򵥵ĶڴʱȴǷĳ
ܡؿһ󷭹ƺжĵҪŻµĸоȻȴ֪ǾĹȵı֡
̧ͷ˿ܣʱҹҲ֪ȥ˶죬ѾƮ˶ëѩ
˲ʲô˵ϣȻôһ˿ʼָѾ˲Ͽʲôܵ˳Լ鷳һˡʵϣܵҪ鷳ԼԵǶʱӦþѾˡ
ֻôϸϸһ˿Ҫȫָʵڲһ׵顣ң֮⣬ҪǾ
ڵСʱ֮󣬲ǿָһ˿Ȼǿֱۼ̧𶼼Ϊʹͷ亹˸һĨɫĹâһöʥħ˳ϡ
Ȼһȶʱͷ亹ؿϡƽʱһλϽǿ߼սü޸
õĹ򣬲ƽȲ¶һĨЦӣԼ̫߿ˡ
һֻǼʱġ֮ԴǿȻûǿʱϾ̫̣˺̫ȻһΣΪ¹˳Źӵʱ䣬һֱ֧ŵԼļޡǿǿǿȵŰ֮£޷ܵġ
ȥ岢ûʲôʵڵǽǼ⣬ѾŵĸѣϾҲһȻ˿ԲϵĲָҪȴĳˡԲһĻЧΪ˵̫أЧȥ̫̫࡭
ڣȻšĹͣȻǲĨġ
Ϣһ֮һҧǿƶһԼ壬ʥħϣ˫ۣϸϸһ˿ʼħеԼڶȥ
âʢǿҵĹâȫȵı飬Ҳ˲ȥӴħе뵽棬ůɬĽ塣ָоȴǳϵá
״̬һֱ˰Сʱ֮󣬹âŽɢȥȣҲѾܹվˡ
ȭͷӦһ¡ȴ¶һĨЦڵٷ֮һӣҪʱָܻˡ
뵽˴̧ͷ˿ܣһ·֮󣬱˳ȥһȫĵطԼʵָ֮˵ȫĹĸЧǡڼΪ˯һܰ˯ĵط
ڿն𣬱һ·ǿ˳ȥٶȷɳʮľ룬Ѱһɽȥǿž񣬺ȻһȭǸɽͱڴʱʯ׷ɣγһʮ׿ĶѨǿ˸Ѩס漴һб׷˳ȥȻҲ˲һͷ˵ϡƬ֮˳Ĵ
һ˯ʮʮҹ˹֮Ǿ̶ͬȵĻָһЩ۷״̬ǲ˲һǰ㡣
ȻȽ״̬һޣ¡
º󣬺Ȼһ졣һɽɽʱһѪɫˡ漴һӰ˳
һϮɫۣƮȻݡϣȴһĨ̲ס׽ЦݡȻһȥײøе꣬ȴһ˵Ĺʣ˲ұӡʴݶƺϸûκˡ
ʱͻȻƱãԭѩ࣬ޱȵգͬһ˫ָԲĵطû˿ơ
ˡͬʱһɫâҲӿֱ£ȫ档ʱһ漴ͷ˫ۡ飬ȴ˵
ʮ֮󣬹âɢȥɢȥ֮΢΢۾һĨȻЦݡ
λϽס⣬ǴλϽ𣿡
һ㶼ԼƿһĸоȻһ־ĸӦ
ͬսǿλϽ׵ĸоȫһսƱϾȻֽƾԼƿµĸоҪ̺֮˳ԵĶˡ
ѹ֣Ҷڲϵ̽Ÿ߲εԭָоĺܺáпš
꣬ȻǱչµˡ
֪ʲôʱȵÿһĹؿڵѶƺСˡ˵û˹ؿڡֻҪﵽԼλס統λ½нһ
һø裬ʹ벻ϵļӴԵǶʱ䣬еȥˡȻʱȻʹѡʵҲֻƣԵʹѡ壬ʵڵʱѾˡ
µʱ䣬һ̲ͣʥħħڼ纮԰еõġš
ЩħޣɶǴλϽ׵ħްħֱ̺ȵ󡭡ȵ壬ͬһһ㣬ϵšȻŴλϽħ޵ħȫˡһλϽħ޵һǿ󣿾Ȼȫˣ
Ҫ֪·ϣʥħȻ󣬵ȴҲֻܲԼĵȡԼԴλн׵ʵȻŴλϽ׵ħ޵ħˣҪ˵ȥԻ˶۾
޷ǡȻŴλϽ׵ħˣӴλнף뵽˴λϽ׵ĳ̶ȡҪ˵ȥˣֻҪ˶ʵıˡ
Ϊ˵ȣȻǲ֪ԼѾһ漣ˣҵ˴½ʥħԭȴû뵽ʵԼЩ̫̬
ڿипһʱ䣬ȻŤͷ˹ܷ֮һΣѾǧ׿ˡҪȥٿЩλϵǿߣǲǶѾˡ
Ҫ뿪ռˡòΪԼļ˶ˡȵٶȼ죬ܿģ߲ʽ磬ֳȵǰˡ
óԴʾᳵ·˽֮Сһ·ϲڲڣӿֱӷ˹ȥ
Ȼǽ׵ĽȺǰʱȴͣ˿п档
ֻԭǽݵĽȺϣѾɫĵӵĿȻ治ϵĴһŴӣڷ˹㳡λáΧȴǹźܶТĹˡ
ĺԶû˷ȵĵȻȿһϵλ֮ȴ̾һȻ˻ȥ
֪ЩѾˡ˵ô˵ģȻ̣ȴҲԼΪһΣǻѡ񽫿˻ɱ
һ硣ҪԼˣͱҪɱ˵ˡǿǿ߲
пһȳ·˳ȥ


422 Ƶ
һε֮лǷǳɹġȫɱˣȸøһͻ˴λϽ׵ĳ̶ȣﵽ۷塣
λϽʵȵٶȿֹСʱĹ򣬾Ѿִ˷ء˴һ֪ԭȥܵʱ䣬ѾаˡҲ˵µʱ䡣
ڹĵʽȵ֡ڷѧġйؼءഫϹʱڣһ֯쵼֮֯ҪΪТʱ䣬ԼߡܡΪϹʱһֱϹʱ׷ףҲǿˡ
ֻһ뵽ڹпģ⻹Щп
ʰһ飬ȴҸطϢһԽʱһš
ѾȥˡҲ˵½ʱ䣬ֻһˡһʱкܶҪȥʱ䣬Ѿ׽ˡ
ѰһƵ꣬ס˽ȥЩƲˣ߳Ա˼
λһҪȥġȶλȷǱźܴڴһεļ纮԰֮ǰ֪ͨʽȾͲɸеһļºͼ½һ־޴ͬһʱѰҵ½۷ǿߣԡһͨ
޷󡣵ƾһ㣬Ⱦ޷ѹסԼҪΪλǿߵ뷨ȽʮˡȻʮĴλϽǿߣ˵ûУʺͻԵȻռ˺صıҪģҪԸǿ̬һǰʸ߷塭ǵǿġҲ̬ļ£Ȳһߵڣһ½ļ¼˵λ֮УǱȻġ
ôʣµʱĲˡ
תϽ͡նĺȲҪõġϾλ羿һʲôĵطȻԿ϶ǣǸƣǿ߶繷ĵطһ룬λϽ׵ǿߣҲֻ˵ǹʸУͲɲĵطˡϾλǿߵ¡һʵŶһݱϡ
ôν롮ĵصʲôطҪڶʱ˷⡣
Ȼˮ磬֮顣
ҲΨһЩĵ顭ܿĳŮأʵġܸǡΣҪһһ뵽һ֮Ҫλ磬ȴЩԥóϣǡǣһ֮ķ룬ȴָô죿
ڸϴһϵˡϣҵĴ۾ᣬܵѡӱܡһУһ֮˵ɡ
뵽̾һ漴ҡҡͷеĻиϳԺȵõתϽ͡ն֮˵ɡ
һҹ޻峿ȱͷ˷أԳϷȥ
ҪȥĵطǹƵľۼءʱүүֱʱϸĸ˵˹Ƶľۼصʲôط
󴫳СͬΪϹŴ໥֮ʵ֪֪׵ġ֪ܡڵʲôطڡȻҲİˡ
պãȱҲ뵽ܡпϾϼˡһظˣڡϼҡ֮ĵطһĪ㺡ȥ״СĵطҲ
ơľۼؾ롮ܡȴԶ֮䣬ʡľ롣дŵĴڡ򣬼ȼӳսһ̲ͣȫٴӡܡ롮ơȥҲҪʱſܸϵȻдţֻһµʱ䣬Ѿˡơڵʡʡ
ʡ뿪ޣռƽ½12ʡ˵ǱȽСġҲǴ½ϱߵһʡٹȥһƬһ޼ʵĺ򡭡˵һ߾ʲôطȴҲû˵
ƴСľۼأ⺣ϵһСϡ
ȴʡߵġ˶ǡг֮ʱ䣬Ƭϡ
͵ĺЩ΢Щζĺˮζӭ˹
ʡĺͬʡĺȫͬġʡĴ󺣣ĿȥһƬȴʱŻƯ̶ıɽĺ磬Ҳһɱĺ⡣Ȼʡĺߣȴһȼĺ߷⡣Χǳûʲôǿħ޴ڡں̲ϣԿһȺȺЦȺ̤źˣӭź磬ӡ
˵ģ߹ôĴ½ҲֻһƬͰȻˡ
һҲ˵϶ʱľźȥƬ̣ûΡº̲һȺȺȺ۷׷ס
Ȼ˵ĺϸҪޱߵĺѰһ죬Ҳһ׵顣ȳѰԼĪʮʱ䡣
ǰһ޼ʵĺϣͻȻһƬ޴ӰԼԼģԿһ˿ߴӺϳ֡۾һٶӡƬ֮ǺӰѾȵǰ
һƾ޴ĵ죡²ٶƽ˵ȫһ½أ
ԶֻǺӰȻֱֱӵƲ֮СҲ֪мߡڵΧһܾͬۼһ߲ʽ硣
ˣ
һʱ¶ϲɫ֪ƵľۼأѾˡ
âһö߲ʾʯѾϡö
Ƭ߲֮ʽǰ档е߲ǰһʱ˸߲ʵϼ⣬Ƭ֮󣬽˲ƣһСȲɵЩɻ󡭡ѵƸһҲһơԴ֮ĵط
ʣ˽ȥ
ĿһƬïܵȴ֡ߴľ̸ֲڼһĸָСħޡ
̧ͷʱһĿȻһ޴ޱȵɽȵС
ԵĵطȻĿǸɽֳ˲֪ٲ㡣ͬһ㣬ӵײһֱӵ˶ˡڶ˵λãȿһ
ȻѵҲǱԴ֮Ȳɵš
뵽˴âֳһöɫʯǡܡġԴʾŽԴʾǰȻûгֽ򿪵ļ
һ£漴ȴҡҡͷҲͲˡת㳯ɽȥ
Ƶĵһ޴ɽɽ´СȺͬΧһһȦһȦġһĵ·ӵ׶һֱӵ˶ˡ
ȸշɵǰͻȻһȡ
ֹ
ӰһͣͷȥֻɽĵײʱӰһˡһۣɫһƬ⡣ղ˾ɽ£һֱ۲ɽȵûע⵽˶λн׵Ϊ
գۼȵĸǰȴһ۾ͿȵʵǷɫɫһżֽɻʲôˣҹʲô£


423 ƴ
ЦЦҰ׻ϵϵġҵľʯ鷳λΪͨһ˵ţľʯʾˡ
һɫĮɨһеľ壬ʱɫһߵһ֮󣬲Ťͷȣһݶʱһ˿ЦݵԲˣеĹ¡֮˺Ȼܿȵʵǿ̫ˡһԷȻǴϵѣȻ͹мˡ
ȵЦЦ޷Ӧõġ
˶ʱȺøд¶˼ֹЦԺСͨһ
Цŵ˵ͷֹ˹ת嶥ȥ
ԼĪʮҵʱ䣬ӰɽϷȴεȿˣȴ¶һĨЦݡ
գ۶ĹѾ䵽˸ǰߵһһˣʱ΢΢Ļϣ
šһĮӦ߿ȣѿЦ˳СӰ겻ȻѾǴλϽǿˣٶȣδҲֲ̫Щɣ
¶һεЦݣǰ
˺ˣڵء߰ɡЦһк
ȺȻֵЩ죬һ¶ʱദȷʵҲǸͦļһȥȻưʵȴһֱӡ֮£˵ĸѾǷǳ
ĻЦŵ˵ͷŤͷԱλĹ˵ˣûǵ¶ȥɡ
ǣ
ĵ˵ͷȻкһȣȥ
ֻ֮ҪǿǵˣṪ̬硣Ӷ𾴡
Ȼȴµ㣬ҲԾסʮˡǿģѾˡȲЩɻţƵȻ̶ֳ
¾Ϳѯ˳
ȵѯʲ֣ѿЦŵЩ˶Щͨˣֻסڵ϶ѡ
סڵϣٶɻ
˵ͷЦЩԼԭסҲ֪Ǹ¿ʼѾǾסһƽʱǸǵİȫһЩʲ˫ݹϵɡ
ܱܵ߻ֱסϵˡʵƽʱǶǸԾסϵġЩΧдΧĻڵŵģԶûܵôۡүү֪Ҫڰǰ;ס棬Ϊ˵㡣ҽҲǸպûתƵܵϣ㡣
ֵĽšŻȻͬʱҲ˿ԼеЩܰĸоϾǿԼүү
ȱ㲻ٶʣɵ˷嶥
˶˲ŷ֣ԭԶȥķⶥʵȴһܴصġһȾ޴Ĵſڷ嶥ȴ͵İԼĪסҲ֪жٵĽⰼݵĵײŴ
쳣֣ʱиɫâ˸дš˼ӵвսơŭըѪڵĸо
ⰼݵмλϣһ޴ĸ߸ơеġԴ֮ȫһ£
ȫסָƱԴ֮㶵ĵԴ֮
ٺһЦȥʴɡȽȥ˵
صЦݣȲɵĽһӵɻѹĺ˹ȥ
·ΧĻʱ΢΢ֲʾһţ˽롣
ڣסˡĵλãڵʽȻҲеġԴ֮һģһ˵ڶ¥
ϵϵˮϵľϵϵ⵽ô°
һһȥŨĸϵ˳򣬾ȻҲġԴ֮һ޶ΧЩڿռҲǼӳսеĻȼٶȵ˹ܵġԴ֮Ļþ
Ȼ߲㣬ҲܵġԴ֮ʽһλϳǾסĵط
һӵɻ뾪죬һǰ档
ţĺ磬ҰӴˣΧһԵĹƳǷ׷ײĿһ
Ƭ֮ű򿪣ŵ
үү΢΢ĺһ
ȣ۾ͻȻһȶ㡭
ȻǿԼѾͻˡ΢΢˵ͷǰͻƵġ
ʱ¶˾̾ɫ漴ȴϲͷáá漴ŷӦ˹Цŵɡ
ȵ˵ͷ˱˷ӡ
ҲǼΪİȴʮֵļ򵥡ΣһŴǽϹһЩװΣ򵥶¡
ЦкһȥȻ㿴ȵôôʱŹأһΪͻᵽˡ
ȵ˵ͷ˼ЦһС
ôƥôˣʵ
룬ȵ˵ͷͽ˵һ顣Ȼ˵Լսһ֮ǿʱȴǾһվ˵ģ
Ҳһ£漴˵ͷüүү֪ô𣿡
ȵͷѾȫȥɵɵĿȡ֮ȴǹЦɫȴһƬ˷ܣ
ȻûȻûǳȰ׻սƣǳȰ׻սƣЦ˳ЦȻΧﶼ۷ȴ˿ûиоһȻЦšߵȺȴ飬ЩĪġ
ͻȻһ㶡սƣƺԼһõսƵʱ򣬸ǿҲôŵĴЦڿ˵ʲôսơԼʱȫڵõսƵ˷״̬һʱȻˡû뵽Ҳ˵ⳬսƣô£ûǴĻ͸ǿƺϵսưѲ˵սҲʱ
Ⱦ㵣ȴԹԵĴЦţһֱ֮󣬿ȵĿȴǻȵġ
ȱЩëɵôүү
һǿѹסԼ˷ܣȴЩĵǶ𣿡
һ¡ѲԼӵгսƣĹͣ
ɻţǵ˵ͷͷ¶ö
ǷǳķĵġϾԼүүܲʲôԸԼġ
΢΢ЩȵĶߣϸĿ˸˷ܡ
ǻƶû뵽ƶҰ׻ϵսƵĺ˵õҲ˵һʹȻ֮ٶȴЦȴԽͷˡҪ֪ʶ纮԰ôˣ˵ӦΪһöʧ̬ô£
үүôˣ̲ס˳


424 Ϲ
ȣЦݡЦŵ˵ͷ֮ãҸ˵˵
΢΢һ£Ȼ󿪿ڵȶǹƵľۼ֮ǲЩɻ󣿡
㶣漴Լ֮ǰɻ󣬵µ˵ͷ԰ܵġԴ֮һģһġô°
˵ͷʵϣҲһҲǡԴ֮
ҲǱԴ֮Ȼĵɴ۾ȻŵôԴ֮һô
һЦ˭˵Դֻ֮һģʵϣԴ֮ĸֱڶĸλֱĸءǹƴпصϱߵԴ֮ǱߡǶߵĹУԼߵĵ۹׼ҡ
󴫳пԴ֮ڿƵԴ֮֮ѾЩˡȴû뵽׼ҾȻҲСЩԾĿ
ⱾԴ֮ʲôأ˵ءôǿʲôأУⱾԴ֮һʼЩ˽ģȲ˳
͵ĵ˵ͷʵ⼸⵹ҲʵˡԴ֮ʲô˽ģ޴֪ˡʵϣռ֮𣬱Դ֮ʹˡá
˵΢΢һ£Ȼſȵãǹ֧½С
УȾĵɴ۾
Ҫ֪似ܣշЧһ̶ȵĴ̬зʽӶǿġ֪жһռһҪˡھȻ˵½УȻ޴ıԴ֮Ϊ֧Źģһֲֿ£
ȵһ͵Ŀʵѵ˵½зʽǳ̬ģ
νָ̬ľԭʼ̬˵ƽȵзʽ̬ĳǿԵѹǳΪ״̬ĻôͿֲˡ
һ£ֵ̬֧֡ͻȻĳһʧˡһֲֿ
̬Ҳ˵ͷȻ½ƽȵзʽԱԴ֮Ϊ֧ŵġĻռ䣬һƬռ
ɫʱ԰
ȻܹĻôĸһ޴ˡ
ռԱԴ֮Ϊ֧ŵеģôͿԴ֮Ҫˡղ˵ǡĴֱ𡮿ءһԴ֮ҲζţҪƻԴ֮ġ
ȻڰǰȴֽϷԴ֮ĹܵĴλϵǿȫɱˣҪƻԴ֮Ļ
Ȳˣɫ԰ֽ
ȵı飬ֻ΢һ֮롣һЦڵĹܣ
ʵĵ˵ͷɫЩ
ȴһЦİɡ˵ǿأҲǰڡ½֪Դ֮ģ¶ˡ
ǰ԰Ȼ˳
˵ͷҲ֪ʮǰ½ǿͻȻʧĴ˵ɣ
һ㶣漴ǵ˵ͷɻǣʲôϵˣ
˵ͷΪǴεʧ¼ΪԴ֮𡣡
룬Ȼô˵أҲֻ̫Ǵŵ֪һЩʮ֮ǰ½ϵȷҪƻԴ֮ġĿʲôȴҲ޴ӵ֪ʱĴ½ǿߣɲڵĴλϽ׵ĳ̶ȡǱ֮λϽ׿Ҫǿ̫ˡƻ֮ǿ޷ġ
Զʱϸ֪Ϲأɲƽʱġ
ڵʱĸԴ֮ģڵЩǿġҲ֪ʲôԭ򣬾ݴ˵λϵĳЩǿߣЩԴ֮ƻӶŽ˴ΧĴͣʱ½ϵǿȫתƵռ䡭Ҳ˵ġλ硯֮ȥˡ
ΪĴΧͣٶ̲סĵɴ۾
Ҳ¶˼˿ɫ˵ͷΪģǿԴΧͣ
ģȫɵˡҪǿ㲻ۡǿԡ֣۵ʱǿ߾ﵽʲôһֲֿǿ½˿㣬ǿ֮һ˵Ѿ㹻˾ҧͷˡ
һ룬һԴϵλǿߣ¾Ͳһ׵˰ɣۻǿԵġЩǿߵķһǿֻҲΪ֮ɫɣ½˿ŵķΧ
Ҫ֪͹ȥģǵеʱǿߣĳǿħް
ȫɵڶ֮С֮󣬲Ťͷһȡȵı飬ɵЦЦ˵µʱ򣬱鲢ǿ϶١
֮Ȳһع̾λˣȻǿ𣿡
˵ͷǵġٹһʱ䣬ͿԼʶˡǾԲһǿ󡣡
ȵ˵ͷȻһſʵôЩ뻢ƶʲôأ
ĿһۣЦŵ˵ͷΪĴرԴ֮ʱ򣬻ƶͳˡ
̾һҲʮ֮ǰɡʵҲ֪ʲôʱ򣬹ܵһرԴֻ֪֮һĹư׻ϵĴ⻢ƶˡ
һư׻ϵϣȻĿʵ޷󡭡ǰͻȻֵĶȻʮǰ﷢ʲô
˵ͷиִһЩ˷ܵĿȶϵĶഫ˭ܵõƶܵõ˵ֻλǿߣ֮һġ׻񡯵ľѪӶõĳսƣ
֮һġ׻񡯣Ѿȫˡô޷󣬰ԼСĶǵʮǰڶǿͻȻʧ⣬˱Դ֧֮ռ⣬ھȻ˴˵ǿġ֮һˡȸоԼЩľˡһᳶ˭
Ȳ֪š
ЩĿһһƽȣƺЩе˷ܻ߾졣֪ƽ£һѾľĲ֪ηӦˡ
ԷûӦֻüұΪֻһ˵ѡϾ׻ϵĳϣûӵгսơ
ǡôģȲò˳Ҫ˭ôĽʧ
ʼҲʵϹͼԼ˵ҲڹƵĹпġΪ̫أԲһۿ
ȳĬ֮һţ֪ˡ
˴ʱȶλ磬Խ
һֱȺ˵ûвԵͻȻƵˡ
磬㿴ʲôףҲȥ


425 ׻
΢΢һ£漴ЦСӺúоһ£ȴǶصģǲϺúÿЩסôˣ
ٺһЦ˼ͷ֪ģЩֹǿͷˡڣٹһʱҲҪȥλˣ֪һЩԺҲЩôǣ
ǣСӵѧᡮδѡˣüͷһЦ
ٺЦͷȻЦ˵䣬վһЦȥооʹúġ
վͣ˻֣뿪ˡҪúȥоһˡУֻʣȺˡ
Ŀ뿪֮ŤͷȣЦݡȻȴǺݺݵĵ˵ͷϻ󳩵ȵļ硣ȴʲôҲû˵
һ£漴ȴЦ˳
УϢһʱɡʱҴȥΧתһתƿɲֻôһŶǾͻذ׻ĸףﳤġ
˵ȴ̾һ
ףҲɵ΢΢ͷһ֮ôĥѣ̶ܴϾΪ׵ƫִ˵ȸġȻʵȴΪĸ벻ƣΪүү룬ȴҲԼԭ򡭡ʵһֱΪЩģҪ˰ɣĸȻڹεӰֻȻֺγЩ걥˼֮ࣿУ˼ֻ֮࣬¸ıìܺ˰ɣ
̾һ漴¶һЦݵСʱĵطһҪˡ
Цŵ˵ͷ
ϣȱͺҹ̸ֱڶա
Ȼ䣬ŽʱŷӦ֪ȻѾһˡ
һЦ˵Ҫȥ׻Ͽһ˵ʱȻǽȣҲһ죬Ȼ
׻ڹԼĪʮҵĵطԼ˳һ޼ʵĴϲ˵һ䵽˵ʱǰȴʲôҲûз֡
Ȳ΢΢һ£漴Լ˵ν硯۾΢գʶʱ̽˳ȥ
Ȼһ޵ɫʶ̽Ρɫֻ㸲ʮҵķΧģƺȹС϶١
ȻǿȵжһЦô粻ɣ
ȵ˵ͷ޵ȷ˵Ļȷѷ֡
ٺ٣Сӣ֪˭Ľ𣿡һԵͻȻЦʵ
΢΢һ£漴ȷĵѵүү
һЦҡͷԵĵҾ֪үүϧ´ˡ
ȶʱôˣԼйϵģҲֻүүһ˶ѡʣǸ˶뵽ɣ
䲻УȴҲԶӡֵϵĻ磬ȫ֮֡ЦŸ˴𰸡
̣ȵʱȻ
ҲѹȻȻһֱΪѾˡû뵽Ȼڣ
һԵЦŵ˵ͷ˵Ҫ̿춼ءǰʱҲǺһϵŵġʱ䣬Ҳ֪ʲôʱֵϻҪһµģһǰġ֪ˣһܿĵġ
ŵ˵ͷȴһݵܰ漴ȴʲôߣ
һ£漴Цŵ˵ͷԣˮϵߡ
ȶʱоЩˡүүǹսʿˮϵߡǹսʿĸˮϵ⡣ԼҲǹսʿˮȴҲˮϵߡԼһˣȴˮϵߺԵְ
뵽ȲȻʧЦ
ˣȽȥ˵ɡЦȻȥȽ
ֻ˵Ӱ·ȥӽҵĸ߿յʱȴͬһˮһ㣬һȦɫƣ漴ȴʧӰ١䳡˵죬ж졣
ֻоӭһϢ֮ǰʱһ½ء
ȴһɽɽҲǽżĽȺӿиӣȺҲֳɺЩ顣ÿһ齨ȺλãһǿĹ㳡ڹ㳡֮ϣһЩӳս֮дǡԵֶм顣
ʵϣеطУҪ硣ڹܣȻҲϷķʽеģȴûйֱӣѪڡ
ȻܳΪ󴫳ǿĴڣûԭġ
üʮ꣬Ҳɰ˰뻢̬ѡȲɵп
Ĵһ·ͣ⵺ɽߵ۷֮ϡһʽͨķݣ
£Ѿĺɩӣɩӣǻˣ
Ƭ̣ǷݵŴˣ߳һˡ
þԼˣ¿ϸ¡
һȥΪĸˡһͷεɫʣʯ㾫µǶһ˫ͬɫˮһɫ۾һɫȹ˿ȥʧׯһɳŮ˵ζȻ
⣬Լ
㶵š
ֻǸ˼¶͵Цݵ˰
Цǰ㿴Ǵ˭ˣ
ǡ˶ʱע⵽˸һȡ㶵ĿмǿӡͻȻʼЩ΢Ĳʵ㡭ĺ𣿡
һȴסָǸס´ӿȥ˵ǰȴһ¹ڵصТȣݼ̣
˫Ŀжʱᣬķȵ
ȹԹԵĴӵվվڱһͷǰ̧ͷ˫Ŀ̺ˮȵӵҿĹͺãͺá
Ȳɵ˫ĿҲ̺˼Ứһ˲䣬ͻȻоһǰδеܰоšǰĸˣԼˡ
˵ʵ˵˿̣áλǿ߽޵㲻ʲôټϣڿ֮ǹŨŨĸǹŨŨĴȺϢȴ˷ֱ˵ı֡
վˣݣݡվ֮󣬸ŷӦ˹ȵֱͽˡĸ˽ȥۿҲ΢΢Щʪӣ漴ȴû˽ȥ
˵ʲôҲſȵˡ˼׷Щôġ
ԷԼ̺үүףȻҲûʲôġ¾ͽЩ귢£С˵СʱУ뿪ϣһϵбʣΣյʱ򣬸˾̲סˮݺᣬץȵ֣ͣ߶šҿĹ˵ȷЩίƺԼĺܿӡ
һ̸һʱ䡣


426 뿪
ȻҲµĽһЩԶûϸ¡渵ȴҲķ޹ֺֽʵСʱֻڸԵء˷ḻľ
Ȼžǰٷ֮һ֣ϰٷ֮ʮ˵ŬԼٷ֮һˡŹʵ⻷֮£ȴŶٲ޷Σգ£ֻű֪˰ɣ
һ죬ȵ֣šȴȸе۶ܰ
һʱ䣬ȱ㰲ĵһʱĹүү̵۰˵硣
׻ȷһ羰续ĵطϵȴֲܴһŵζˬںƯɽۣ֮һʡвɸпǸǧĵط
УһЩǸ׵ľʱ˲һ֮󣬺ϴ󲿷ֵλǿ߶֪ĵڿĺүÿ˵һֳ񡭡ȻȶԴ˲СϾЩ˶Ǹ׵ĺѡиЩǺ͸״һӳԼҲΪ
ȴҲܿ׻һǳܰĵطȻŵȼ֣ƽʱȴǲԵġӵĵ֮ĹϵҲΪϡϣţǺϣһ˸еܰĵط
Ȼ˰׻֮⣬ҲļתһȦ˵ͬС죬紾ӣܰĵط
ӣ¡
һգں̲ϵһ̫ͷû˿쳣աа뵽Ǹ뿪ʱˡ
иҪҪȥ
ֻһʱҪ뿪½ˣĺԸһֱȥүү̶۰Ѿﵽ˳ĳ̶ȡôСͺȱůЩᡣЩܶҡһ·ʵǸ߷Լ̽δ֪ڴλ磬һҪȥġ
΢Σʧ˿С
뿪𣿡ȵĻ֮΢΢һ£漴ʵ
ȵ˵ͷʵүү֪ʲôط𣿡
΢΢һ㶵ҹʲô
ȵ¾ͽԼڷеõתϽԼն¸˵һ飬˵ԼĴ㡣
ԣȥؼüʵ
ȵ˵ͷ
üͷ΢壬һ֮ͷҲã֮ԴǿǿЩȷôţ֪ʲôط£͸ϸ˵һ飬һâ֮һöɫľݸȵȻǱԴ֮ԴʾȴĸطͨõġöԴʾǰһĳеõģȥɡȻڵʵȷѾپЩһСĵΪáǰˣһЩֵֹʽ˺ͷۡ
ҲĽеĲʾּ˿ռָУ˵ͷүүİɡ
˵ͷȴȵɫͻȻ¶˼ɫƺʲôҪ˵ӡ΢΢һ㶣漴ЦСӣʲô¾˵үүҪʲô𣿡
ȶʱɫһ죬˵ͷ漴߸˵
꣬ɫ¶־ȵɫ漴ȴǹЦãããİɣүүһķ⣬ģԲǣ
ȶʱЦ࣬ȴҲֻڨڨЦ
Ц֮ſȵЩҲڴ½˺ܳһʱˣҲڶʲôˡ֮һСġʲô˵ʱ򣬾ͻүүأ
¸ж˵ͷŵȥ̵һô
룬ջҡҡͷ˰ɡ
Ҳ֪ȥ𣬸һ޵ϡﻩģµ˵ͷҲãһġھ߰ɡ
ȵ˵ͷֶ΢΢֮󣬾תɳ
ԶȥıӰϴһĨЦݡ߿Լ£¶˼Ц⣬Ȼתɽ۶ȥ
֮⣬ȵ뿪ûоκˡԺѾ»ص֮ǰǸ̲ˡ
׵ĸ߿գҲõı˿ˡ
ûд㽵ȥһ·ʱǸжȥ
ĵصѾ֪ˣڴ½ߵĶʡ߹ȥҪʡб¡ȵʱȻࡣ
ãпռ䴫ţʱԴ̡һ£һ֮󣬾̤ϹĴˡ
¼ɶȥʱ䣬ǰһ޴ĳС
֮ǰʱʹùռ䴫ŵĳУҲСȻͬ㣬ǧҶһŲСĲ࣬ҲСˡ
ᳵ·ֱӷɵС
ʵĳеţһ֮ڶٶһЩλǿݰ١ԵڿնȻЩŵӶ¶˾𾴵ɫҲûô䶯
Ͼӭ˳ǰŴ뿪Ȼʶȵġ¹쳣ʺ˼
ȴЦݵҪ鷳ˡ
ʱֵ̿ˡܰˣС˵ҡ
ЦЦ漴ˣҲϻˡҪŵĴһá
ʱȻˣ롣
ȵ˵ͷ࣬ڵĴ£¥ȥƬ֮Ѿ˰еĿռ䴫Ŵ
ˣҪȥʲôطռ䴫֮Ťͷѯʵ
֮ȥʡİаɡ
ʡСõģԺ󡣡ϵֻռ䴫âϵĿʼ˸
Ƭ֮âϳһЩƣƬ֮һӰ
ǣһģӵӰâ֮Уʱ¶˼ɻɫ
ãǿʡ𣿡òЦʵ
ǵġǡ
ʡԴáʺ˶Էһ
¶һȵɫ漴Ҳáʲô𣿡
ģһλҪʹһ¹ǵĿռ䴫šʿ𣿡ֱЦ˵
ŻȻˡһ֮䣬ľǡʥǿߡ˼Щʥǿ߽ÿռ䴫ŵ£Ҳ㲻ʲôˡӵЦŵȻԡҵҡ
Цŵ˵ͷ׼һ£ʼˡ
ӵ˵ͷӰʧˡƬ֮âʢռ䴫ʱһЦˣ롣
ȵ˵ͷ鷳ˡȻ󣬲ſ粽ǿռ䴫С
ת
ˣáӭʡСջָʶ߾ʹһŤͷӡ


427 ľ
ȿһЦˡĳŸøл¡
΢΢һЦ漴ЪϢСȥ׼ϯ
ЦˡϾ뿪
ԵҲûټ֣µ˵ͷ롣
ǣӵĴ˳ȥ
һпĽŵĽֵͷȴһֵϤСŽֵȴŻȻĸо
򵥵һ֮ȱ㾶Է˳ȥ
ڿУ𵱳һʱǾ˿Ľֵʱϵı飬ڻ뵽ԼȻĴﵽ˴½۷塭ȵҲɵ¶ֵȻЦݡ
ڰϿշһ֮׼˷򣬱ͷ˳ȥ
еĿĺܼ򵥣ȥһԼ档ԼǸڶԱĹԼСɵġ˼
뵽ȲɵҡͷЦЦǲԼ꣬ȴѾɼҵӶѾˡԼȴ׶ûгɡԸֵǣһף
뵽ȵٶȸ
ȵѲ࣬ҪҲֻǣԼſ˶ѡʵȸմӹӳ֮󣬾ȥǵ˵ġʵΪ˶ǡϾܿɻ׷ɱءűѰԼĹܣܻܿԼеԼصԱȲŲóȻж
ԶԼв˶ѾȫˡҲԲԼ鷳ˡ
뵽ȴֲɵԼٶȽмһĻΡȻһ̾һԼ飬ٶȫڵľȫٶȥ
ţ
Ӣͦ긺ֻŲٳվꡣһװӣҲŲٳϵꡣ
ĲٳϣʱվһЩꡣЩУĲʮꡣСĲŰˣѡŬİСԼһЩЩ۵¶ı飬ȴ˿̿Ǹ߸ߵͦСţȥ˳
Ӣ¶Цݣ˵ͷŤͷЦһСһǣȷܲλˡ
ˣǷڵ¡һ˶ʱ΢΢Ц˵
Ӣ˵ͷȻŤͷԵλϵһ˾ĺͯЦʵĶıô
һЦŵСүֵĺǳɫȻ䲻˾꣬ѾԸʮЩǵĽˡʺǲ
Ӣʱ¶˿ĵЦݣ˵ͷȴǾͺáڿʼѡΰɡΣҪϸ׼Բܳ˽׵Ķڡ֪𣿡
ͬʱ΢΢Ӧǡĵ˵ͷƺͻȻʲôŤͷĹ˵ˣǿ𣿡
һۣһεĵ˴ľҷˣ˵ǳЩҪһС;ۻᣬŷȥоˡҲ֪ǲȥ˳
΢΢һ㶣̾һȻˣͽˡ
ͬʱת뿪˲ٳһٳʹһ͵ĺȲ

ߵ¥ſڣʹ겻ɵŤͷһһʮŮŮһ˫۾һľװ˵ֵ쾡¡ȥƺ˶꣬ĨΣƽˬӢˡ
Ůܵ࣬סĸ첲˵׽ȥμӾۻˡȥ˵˵Ҳȥò
ʱ¶εɫҲ֪ûģҶ֪ȥʲôطˣô˵˵ˡǾۻᶼǴǲμӵģһСҼҵģȥʲô
Ůʱɴ˴۾ĵŲǣݶͲμһεľۻᣡ֪ʲôطһڡ
Ȼ֪ĶԼȥͳˣʲôðҡҡͷ
ֲǲ֪׿϶Ҳμӵġȥ˵˵Ůʱ˵
ȴٶȼҡҡͷȻײμӣͲҪμһۻᣬʲôõģ
˵εľۻкܶ¿ķλأƫˣÿζһ·ȻǰҫߣŮһᵽʱ˵
ȴ˿ΪĵҪȥԼȥҿû취˵ţҲŮĲĶţת¥ݡ
мȴѾ뿪ˡŮʱţߵײȥԼȥߡȥݶȥ뵽Ҳȥϴһ£˳ȥ
Ȼմٳܳſڣûп·֮£ͺһײһһֱӴĺ˳漴ȴоһԼ˵ƶʱֹͣ
ԲС㣬û°ɣûע⵽
һżǸײ߻صŮ̧ͷȥһòΪˣģ㲻϶ô˧ȴǺͿͣϴŵǸ⡣һɺײ׽еϢɢ˳
Ůʱ΢΢һ졭Լûп·ײ˱ˣȴñ˷ȵǸŮʱ˼ĵԲ𡭡ûע⵽
΢΢üȻ΢΢һЦЦʱܺÿ¶һ׵ݡͻȻʵˣһ¡ǵļң𣿡
Ůʱ΢΢һ㶣¶ֵɫʶ𣿡
Цŵ˵ͷšʣסԭǸط𣿡
Ůֵ´꣬ʱЩ֡Ҳ´Լһºɻʲô𣿡
ŮҡҡͷȻɡ˵ţת˻ȥ
΢΢һ£漴ȴЦŵǾ鷳Сˡ
Ȼ󣬱͸Ůȥ
ˣⲻǲ˽ôİŮһ·֮ͻȻΪµӣѾϽˡôأ
һ£漴ЦҸص˵ǵģǾҽˡôΪʲô첻أ
ŮɻĿһۣȻŵµӵӣ̫ˣռ̫С˶ǲġҳڡ
ŻȻĵ˵ͷȻѾ˲ٳߡʱѾʼˣСǶѾܵ׷Ҹء
꿴һĻԵ΢΢һ£Ų΢΢ͣһ£ȴ¶˼׷ɫһֱ۲ŮЩɻĿ꣬ʵôˣ
ع漴һЦûʲô߰ɡ
ŮȻɻ󣬵˵ͷ֮󣬾ǰ·ȥ
ٳһǸߴ¥ǰʡĽʡǴĲͬ¥߰˲ߡ
Ůᳵ·Ĵ곯¥ȥһֱ¥ָߵķӵˡ
ü漴ЦŵСˡ
Ů΢΢˵ͷǿꡣǰȥš
Ƭ֮洫һʵ˭
ҡȡش


428 ˼
ŶʱǳſڣһϲĿſڵȡ漴ЦȻСӣȻ󣬶ʱһҵӵ
꣬ȡ
ȵϴһЦݣӵһ֮Цðɣ
ǹЦõĺܣΨһõľСӾȻһǡȽ˵ɡ
Цŵ˵ͷǰȥȴûз֣Ů۾Ѿɵϴˡ
ʲôʱԼĸôĳһ˵ƺֻʱ򣬸ײĹɣȵʲô˰
ǴʱȴǿŮʱȵĵ˼ȹ𣿡
Ůǵ⣬˵ͷš
ȶʱȻĿǡȻŤͷǲٵŮȫˡ
ŮȵıȤʱЦ˳漴ȴСԴһа
ȫ
޷󡭡ŮѾôˡ
漴תһ룬ƺҲǡǸʱѾжʮһˡǸŮĻȷҲôˡ
Ƚ˵ɡǺٺһЦ˽ȥŮ룬Ҳ˽ȥš
к֮Ǳ㵹һˮЦǺǵĿŮ˼иɵ
ɵŮʱ΢΢һ㶣ȡȱϾѾǴλϽ׵ǿˣٶҲǼ졣ԺЦſŮȫһ΢Цӡ
ŮΣֻûһɵ
ǺǣãáɵҲûʲôġӣ͵ɡȶʱЦˣһʱâ˸𣬳һöʽ
Ůȴǵɴ۾ûע⵽ϵע⵽һĨâʱռָ
΢΢һ㶣漴Цŵͷϵţǿռָ
Ȼףռָλǳͨ˵ϡƷˡҲѹԼŮ¶ɫˡ
ŮʱȵߣɵҲҪʲôһöռָòãò
ȶʱ΢΢һ㶣漴ȴҡͷʧЦͬпռ䴢ܵġ
ģŮ۾ʱһЦŵ˵ͷݸŮʱϲ̵Ľ˹ȥȥԽԽǰ֡
һԵǺǺһЦҲΪ⡭Ͼλǿ˵һöռʵҲ㲻ʲôˡ
ЦǺǵĿϲ̵ŮЦŵҪѪСпռ䴢֮⣬һԴŴλϽµĹӦöֵܵˡΨһǣҪС˵ִַӿռָȡһöͨ徧Өľ壬Цŵöʥħ޵ħˣӦÿ֧ʮεŶԡһɡ˵ţеľ壬ݸŮ
öڹеõġư¶꣬μӼ纮԰֮Уÿһζǵ֯ӵеʹҲǾ˵ġڹƵʱȾѾǵˣԾȡһͨɫȥ߹šŮʹõƷпռ䴢Ĺܣһ۱ͱˡ
ȻʱŮ㶵ĿеѤӨľ壬ȴ˷Ӧ
ȷӦʱвУһöռָͿˡôܸôصĶջȥջȥ˵ţѾߵŮߣŮȡݻȡ
Ҫ֪ǴռָȻϡ٣ȴҲֻǺͨʥࡣܸȣҪ֪½Ҳټң󣬿֪ˡ
ȴǺǺһЦһöѣ㲻öء˼¡
ŮʱŷӦ͵͵һ۸ףȻֿһ۸ɢŵâһĨ漴ȴҡҡͷллɵ̫ˣ˼Ҫ˵֮ȴ͵һеСϻ¶˺ϲɫ
οҪºǺһЦȡߵŮߡָ΢΢һŮָʱһѪŮһȴѾס˵ȥѪҺѪҺת˼£ʱͬһ㣬âһȴǱͨǲ㵭âѾȻˡ
ٶһĨâŮϡ˿ڶʱˡŮɵɵĿе˿ڣԵúǲ˼顣
ЩЦŵںˣѾˡҪҲˡ˵ţݸŮ
ӣ㡭ǶʱûʱֹѾˡ뻹Ҳˡ
Ů͵ۿǣȴ˵
ǿŮ͵͵Լı飬ʱһЦĵˣϿллɵ
ҮŮʱһжȥħˣллɵ
ȶʱǺЦ˳ȴ¶εı軵ġ
޷޷ȺǺһЦȻŤͷܣʵأ
㶣εĵһûģҲ֪ȥ˼Ѿͷƺ֪ɡ˵Ťͷһ԰ŪһЦŮ˼ȥס˵ɵˡȥһ׼öȻ
õġŮӦȻ˳ȥŮܳȥΣȴЦҡҡͷ벻ŮѾôˡ
ǶʱЦȻײײȵļ˵СɶʱҲɶӻŮ
ȲɵԼһƬҵĸ⡣ʱ¶Цεҡҡͷ
˵ѧУУɳǸܲѡŶ˵ڻڷνʦءǱΪ֮ĵڶš˵ɽŮءǺٺЦŹƻ
ȶʱ΢΢һ㶣漴ȴҡͷʧЦСӡҼǵ㵱ǰɳŵôȴǺͰ͵һˣ
һ϶ʱһҲΰ˭֪ôģôѡأУȴǲꡭ
ȴǶʱЦһ̸ǰѧȤ£ȴҲһ¡Ⱥĸо
˱Ц̸ţСʱʱܿ˹ȥ
ͻȻ򿪣ȺǶʱŤͷȥǰ˼Ѿˡ
һȣʱЦȻ㰡ȡôʱȻҲһǣġ
ȶʱεҵءʵ
Щ궼ʲôôæߵǵ߾ȥŮʱѾϣҲһطȥͷŪء
ĴƯһˣĺĽЦ˵
ȷĽ밵˶һ˫ÿɰĶŮһ˵ӶǴֵģһְܶ࣬ɣ
ڸղŵ̸УѾһӣѾˡȲŻ֪
ٺһЦ˵ȻĽȥһ˵ǵУɳҲڷء취ݻҲǳСӵһԸ
һԵǸպȵһˮʱ͸˳ɴ۾Ű档


429 ʯ
ƳһۺߺĵΪҲ֪Ǻ꾫кøô
Ƕʱȿȵĸɿ˼ŤͷȵЩʲôһΣʱ˰ɣֵܣѾжʮûˡܵĺúþ۾ۡ
ԣתˡ
ĻҲΪԣҲĻ˼֮ȴҡҡͷû취ʵһҲǳչһǵġܾͻ뿪
ô죿ǶʱõüͷÿζμҴҵģæЩʲô
¶εɫҲǶһʱ䰡Щ£ʵڲ˵
죬̾һˣҪȥʲôҲҪ졣˼ôˣ㻹ǽżһ桭˼ô
Ȼ漴ȴοЦ
ʱкŮȥţһһ߸߰ɫñӵĳʦϯѾ׼ˡ
Ťͷţ˽ȻͷȵΣֵܿɵúúúȺȡ
Цŵ˵ͷӡ
ǹЦ
һ߽ˣ϶ż˵㡣ְ˽ŵģܿڿһȥɫΪḻҲȥ׼ġ
վЦϯɡ
ȵ˵ͷȴͻȻŤͷ˿ܺ㲻ǻи𣿲𣿡
Цŵˡȳԡ
ȵҲٶ˵ʲô˵ͷ֮ǵࡣ
ȻѾܾûʳùʳϵĲɫȴȷ˴ʳһˣ˵ЦĿ
ϯһһյȵĺʹ졣ҲǼΪĺЦһԿţûֹǶȡŮ˼һ͵͵Ÿˡִ󷽵𺧵ĸɵ˼ǸоеġҲ˶Сʱܸоȵĳ粢áʵǸӲϣǳԼأȿԼУ˼ܸоȺǳԼġȻȺкøˡ
Ժ˰Сʱ֮ٶȱ򿪣һͷԵС˽
Сӿȥ಻˾ӣݰףϲϴŲŸով˶ཱུСϸǴһĨ죬Կɰˡ
һСǶʱЦȽܵĶӣġкСˡ
СĴ۾ȣȻĽһɵȺǺǵЦ˳
մ½ķףȻʵֻ˼ĸɵҲȽһɵġ
âݸСһſռָȴӹȻҲȡ˲ٵĴǶԼҲõġʱȿû뵽еڶˣֻ׼һȻ󷽣ҲʲôԼõģʲôûõġ
ǼȲûиһȻϸ˵ռָҲǼΪġʹһȣ㲻ʲôˡ²ûֹ
СкȻ䲻󣬵С͸һ𣬶ĿȾ֮£ȻԿռָ֡˵С֪֮ˡҲϲ̵Ľ˹ȥĻ˼ɵȻƨƨߵܵǰҫȥˡȻ˴ŮȻСƨҫ֮Աˡ
һֱҹ汾òμӵľۻᣬҲƵˡһҹĵǳ졣
һ磬ȾҪ뿪ǺͰ˼ȻǼˡ֪ԼʱȻֻܾܾ࣬ˡ
Ϊѵı飬֪Էмˡ̾һðɣмˡô˵ǿԶǺֵܡʲô£ֻҪڣȻţȴҲˮһüͷ
֪˵ĻȻԼѾǴλϽףҪ˰æ¾ԲࡣңҪ˰æҲԲܻҵλ½׶ûǡǺܸжĵ˵ͷȻЦŵˣˡԼء
һȸ֮ȵ˵ͷһΣѾʧԭءһ֣ȴ˼ȫסˡʲôʱôǿˣ
˼ȻĿʵɵʵжǿһ˺ܳʱɣ
ǿʧĵطһĨεĿЦɵھжǿҲǺһǿԿ϶ġǾԲǿԱǿڡڵʶʱʵ൱ġ
˼ʱɴһ˫۾жʱ˳ݡԼɵ治ͨ˰ѹҲ׵ͳ֡
뵽˴˼ɵͷԼϵɫ
ǿ˼ĵд£ɲóȥҫɵ˵Ҳֵһᡣ½˵Ǻ֮ʵı֪дɲġ
˼ͷһȻɵĵ˵ͷŷȥ̧ͷ˿̾һǻȥɡ˵ţת˻ȥ
Ǳһңٶ̤ǰȥĵ·
ʱ·һ·ɣֻʱ䣬ٶȻص˰СšٶȻҲû̫ľȡϾλǿ߽ÿռ䴫ŵ£Ĵν١ΪѾν˾ռˡ
ˣҪȥʲôطſռ䴫ŵİڣȡ
ʡԵִߵǸС
ʡԵִ춫ߵĳУ΢΢һ£漴˼ͷһЦԺһȥһ¡ϾʡСҲ̫Ϥ
޷ˡ΢΢˵ͷ΢΢ɿ˷ھϵ֣߳˰Ƭ֮һ᱾ӡ½дŵŵϡ
ȵһ£ȷһΪʯСĳУָˣΣдŵߵһˡ
ȿһ£漴ЦŵţǾаɡ
ЦЦȻߵ˿ռ䴫ŵĸǰԷˡ
Ƭ֮ŤͷЦˣѾˣʱԳ
۾΢΢һ漴Цŵ鷳ˡ
Цҡҡͷ˿롣
ȱվ˿ռ䴫ŵǰһâʢžȫ֮һ˽ȥһת֮󣬹âʱ΢΢һ
ôˣӭʡʯСʯʯ̶һмִֿڶŤͷһļλߴӡ
ЦЦ
˿ˡ
ʯ̶һģȥǴֿһЦ֮£һڽ׵¶˸о׽
ȸʯ̶ĺ˰лʯ̶д΢ЦУȻ뿪ţʯеĳġ


430 
ʯǿʡߵһĳˡڸԶĶȴһ޼ʣҲ֪ӳȥٵïɭ֡Ԥɭ֮Уħ޵һǼΪɲġ
ֻʯͣһĹ򣬱ͷֱ˷ŴеĿĵعеļеȥȻᵽڵĳڶʡߣȴҲûа취ָʾˡã֪˴µķ򣬲ڱۡ
ɭϿշУ˺ЩħޡӦǿЩħȻֻбܣȴҲ֪ȲǣԶľѾɢ
ȲЩһ·УȫǰԼĪ˸ҵʱ䣬ǰһС͵ĳС
пȥҲֵͦġſͦ࣬װ죬ʵҲסԣ֮ʡȵطʵҪǿϲֹһȻɭֱ߾ԼĳУǵʵҲǿĶࡣ
˵Ͳòһ´½岼ˡ
˵½󲿷ֵĵȻǻҰȴҲֺüεġ˵ʡȻ󲿷ֵǻҰеľʵϲ̫ïܣ֮Ҳ࣬ԼפصĵҲ࣬ħ޵ĵȼͨļ弶ҡ
һεģͬǵʡȻҲǻҰеľȽ϶ˣҼΪߴΪܼгûħޣΪ߼ҡʥϵħ޳֡
Գ֮ΪɭֵģҪⶫˡ˳֮⣬󲿷ֵĵïޱȵɭ֡ľߴï֮صħ޸ʤһ·Ӧʥħޣͷ֮࡭ڸ·вûԼʵЩħҲľͼˡȻѵĺܴһԭҲȲûдȥǵ鷳ϾڹܵʱЩʥħ޸ȵӡҲǼΪ̵ġǱҪҲԸ׵
ֻЩɻǡȻӵʥħޣΪʲôĳгأҪ֪ͨħ޿Ƕźܴĵġ
⣬ȴӿȥȻ㳯ųȥ
ߴӵĳſڣʿЩʿǳиıãϾЭħֵʱЭͬжѡȻĿǰΪֹ˵ıħ޽ĳУܵ˵ġʵһֱоһУûһλϵǿߣ޷Χħֵġ
ϧ½ô󣬶۹׼ӵеλǿôôࣿһλǿߵҪԣڵ۹׼ҿҪԶԶǿһеİΣϾЩɶǵ۹׼½ıǮȻܽЩǮͶ뵽һȥˡ
ã΢һЩĳһЩǷļ壬һЩλǿߡЩǿȻǲħֵʱԹ۵ġ⵼½Ȼÿ춼ϰٸʧĸûôϾһͳУҪʮСľࡣ
ңźͳľӣҲû˿õġ٣Ա֤һֵ˰ȫġħ޳ȥֻں̵ܶʱΧеİ£½µĳ
ڸսУ͸оʵǷϢ΢΢һ£ʶһ̽ʱ̫ĳСУȻλǿߡһλн׵ĳ̶ȣ
ȻĶ֣ҲǴλϵǿߣƺλнҲʲôˡʵϣ½ԣλн׵ǿ߻ǼΪϡٵġҪ֪ȿɶѾվ½۷λˡлӴģȻҲ۷ˡ
΢΢һΣ漴ȴ¶һЦݣȥ
պãǹľλʲôطšŴӦķȥ
һΰĽˡŻҪһ֡ϾľȨȻǴȨȻҪǡˡ
ǰͬǱһȻǸղŴĳڡͬʱҲλڵĵطˡ
ŵӾʿ΢΢ͦţµɫȥһɱȻЩ˶Ǿſӵ˾˵Ƶġ
ǣħϮĴͦࣿü뵽ղһ·ȲŷеˣһɺǱ뺷ϢȻϢ㲻ʲôȱϾǼ̫ˡŵ˵ĳУΪ뺷ģҪˡһͨˣҲһɵζȻЩҪǾҪǾʶ򣬶Ȼ˱뺷Ϣ
½ǵ۹׼ҵĿƵģпռ䴫ŵĴڣе۹׼Ұе鱨ŵĴڣ췴ǾԲھֲġȻûз˵սôܵľħ޵սˡһĻֻܵõоܵħ޹ͨڣѾһı뺷ϢҪɱеʿˡ
֮ȵ΢΢һΣʧ˿Сٶȳ֣Ѿڳˡ
룬ȵٶȣλϽ׵ǿ߶ֻԼһӰӡҪ˵Щʵ಻ļսʿʿˡȻûʲôʲôӦˡ
ҿ˿Ƚ²ͣ٣ԳžԼλǿ߶ȥѹԼ಻λϽ׵ļһȻǺ޷ˡ
תһᣬǰһԺ䡣ԺΧû˿Ӱʶֻ΢΢һɨѾˡ΢΢һΣѾʧԺǰ
үרôͻˣҼǵãǰʱŸո뿪ѵǡгʲô£
ſڣ׼ֱӽ仰ͣ˽Ų϶ʱ¶һЦ⡭Ȼһˡ˵ǹĵˡҲԸ⿴Χ౻ħ޸ˡԻһгҲˡ
ڹĴ˵λǿߣĳϵʸûаɣ
һˮһռŤ֮ƾʧſڡȴʶ
İҲǼΪݻܻȣװξ֮ϣڸ֮ţ໥̸š
ղ˵Щ˻ƣȥӦ״˵ġòͨһϮ£ʵºͣʾĲ
״ȴһꡣݿʣӢͦǷһ΢΢Щӥǣȴȥмһ˫ĵУȴǴ˿˿ư˵ʱҲԵЩɫȻݲ͡
˵ĻٺһЦһḬ̃ĹâһʡڷѧеؼʱȴǱǴὫɳġҿҵõϢʱѾ͸ˡͷɳ޸ң򡭡ٺ١


431 
˶ʱ¶һ˿ɫ󱻵𣿰ɳСڣص˰ôᱻأ
겻мĵΣԸ⣬ǷҲɼ򵥡
ɫ¶һ˿Ź֣漴ûȴǹЦǡүϵϵĶӣٶȵĻֻλϽ׵ǿߣҲȻǺүĶְ
˰ȻһЦǷ
Ȼʵȴǰӡɳвʮ꣬ѾλϽף㻹Ҫ߳һǷϵ⺫үЬʸûУ
뵽˴Ҳɰ̾ΪɳеϧɳɾޣơɫšƫͶ̥˷ϵ֮С
֮пƽʵȴһɢɳδ֮ǰܿѹסϵϵ֮һΣϴӼ纮԰һ֮ͱչˡڶϺİѳС⺫͵ɳĳɳӰ쵽ԺϵĵλѾҪ֮ˡĪ˵һθպò˷ʧԡûʧԡֻҲʧ԰ɣ
뵽˴һ̾ɳһ֮ŮȴΪķȴҪίǰλҲǿŴǿεķͲ˶󰡡
͵ȴһȻѵΪԼϴε飬ɳյ
ڽʱȾӭ²еĵϵͷϵ֮ĹϵӦǷǳҵġȻû˵ĸ̣ȴҲ´Ļ˸šȻЩˡ
ʱٶʵˣʧԵؼ
ƺûʲôģ»ӻֵƺʲôתʲôնʲôġҵҲû⡣ǷУµĶֻЩѣûҪ⡣
ȶʱ¶һ˿ЦȻΪԼ
һ˵µĶֻЩһԣȴȵ۾͵һˡΪתϽնѾǷǳǿĹˡû뵽УȻֻЩ˵бǿĹˣ
ȴԽڴϾһһʱ䣬Ҫ̤δ֪λˡܶȻǸˡ
Ȼ˵ûȴֻܴŹүӢүӢʵѾˡ
ǷȻ˵ûвʲôǿĹղصģҲǴӹоϸѡġȻֻһСҲԲСˡ⺫үѧƨ֪ƫҪװһҺ˽⡯νɫ˿̲סҪһ٣
ѾĻΪԼõޱȣӶԹ֮Խء
үʲôʱأٶʵ
룬漴ٺһЦĹɳþͻᱻѺʱٻȥҲ١ʲô¶㰡һ仰ȴǴĿһۡ
˰磬ֵ˼һЦٺ٣õĺõģȥүš˵űվ꣬¶һ˿˷ܵɫٺٹЦţĶ˵˵ͷţ뿪ҲжˡͷҾȥ˵һӹ°ɡ
ɫһϲʱЦøĵĵǾллүˡٺ١
ͷĵ˵ͷšúøɣүġ
ǡȥˡͷԵֲ֧ĵͷЦУһܳ˴
ȼԷţһΣѾ˿С֣˴Ӵ߳ʱѾʧ
˲λн׵ʵִܷλϽ׵ȣЦŹ˴ţȻһϣϵЦݶʱûȥˡ¶һĨ񡣵漴ȴ̾һת뿪˴
ȿɫıã΢΢һ¡漴ȴЦ˳ӣ˵Ҳһİ
ȷҪܶԼԸȥ¡꣬˵ҲʥǿߣȻȴʥǿġһˣͬһȻﲻͼ⺫үȴҲòЦλȦӣҲͬ׽Ȧһǿʳ˭ȭͷ˭Ļĵκεطһģ
뵽ȲɵЩ̾
Ƭ֮ˡһΣǧĵŮӡŮӷΣ·ҡҷˣҲǼΪֻϴ΢Щ͸ƮƮ˿ܿŮˡ
ȵǶʱһ࡭ⷽȴһԵĳ硣ȻˮദǶʱҲ§§ġ¶ǵջûм
΢΢΢һתͷȡѾǧĵŮӣ˴С
ʶʱϣȴÿ˫¶̰ɫɫһ§סŮȻ͹Цųȥˡͷڵ磬ȻҲӡ
Цк˼ɫȥգȴҲֻΡȻһ̾ת뿪ˡ
һⷿбʹֻʶ۲һɫ죬Ťͷ֮ȴЦһ
ҲãҲֻʱ䡣и·ģҲܶࡣ
ţ;Χסˡ
ȵʵҪס²κ˷֣ʵһ֮¡ڽµʱһǴ֮ţڽĵǼûжϹ벻ݰȻǲݰһЩⷽ浹Ҳ
ȿûÿϰߡʶֻҪԷʲôԼҲϾͷˡҲͲȥڳת
ʱ䣬ȻҲȥ˳طתһ£ǼλǿߡԼѾߣ̸УҲ֪Щ˵
ʵǿλнǿߵݳȵϡȻеĳʣµһλнףһλϽףĺѡ
ȵȷǳһĳУֵǿģɾҪλˡȻڵħսǰգʿ쵼ߵʵطҪǿϺܶˡ
ȻȲûʲôϵλҲãλҲաֻڵȴ֮ĳѡ
ʱһζ
ٶȽ˴֮С֪ǣ󣬻һˡ
үʱѾˡ𣿡ڴСĵĳ溰
Ŷ洫һԺȻϤϤĴ·Ƭ֮˳߱ߵѾ𣿡
ĳ⼸ĵȷЩ󣬱ͰļǴϼβ̬Ĳ԰ס˲ûпŮӣȴҲöʣµͷǵү𣿡
һϹһЦݵãͳɡ
˵ţ¾ͳȥˣȻಽˡ


432 
Ȼɫȴһ㶣漴ĿˮĿ߳˺꣬ȴһĨĪ⡣Ϊ͸ʶ۲죬еŮȻˡ
ò̵ֶΡ
͸ʶ۲죬׵Ŀңµۻ֮˫ĿȻףû˿ϢŮӡ
ȻŮӸɱˣ
˵ŮӵȲû˿Ĺϵô˵ȴҲʲʲôӢۣܡһ㣬±ҲͰˣ˸ɱ˵ĶֶΣȴҲȥˡ
֮Ȳɫһ࣬ȥʵĻûܷ
˳ڵԺСưһ·۸ڶӡòΪѾ·ʱıʱͱмң˫ĿĶ˼ЦֱЩѾ߿ɫ԰ףֲ̿ѣźٺЦ߹ʮһҹӵ
ԼλǿѾԺеȴˡǳҲһĨмĹâ漴ȥЦһ֮ӭȥЦ˵үձҪ뿪𣿡
ԭΪòѾ߶ޱȵ꣬ĻʱŤͷȥԷԼЦӭʱЩưһΣ΢΢˵ͷţٽձ뿪ˡ
Щӵ˺үү°΢΢֣Ц˵ƺûп֮ǰı顣
΢΢˵ͷ̬ưһȻˣپ뿪ˡ
үһ·ߡЦŵ˵ͷǺүͷ˵˵ͷ˶ʱܳĶԺүһЦ΢΢ȻһˣҲ˵һâƿնȥ
ǺүӰȫʧ֮ǳջĿ⣬ȴ¶һĨɫ׳ա漴걳ˣȴǫЦЩˡ
ȴ̾ҡҡͷѾȫûӰӵ꣬ŮӣѾɱˡ
ɫ΢΢һ䣬漴ȴһ֮ɭȻǺĶӣϷѾһˣ
ȴٶ̾һû˵
̧ͷһԵĻ̾ȥķӡŮӵʬȡ˰ɡ
Ǽʱ΢΢Ӧǣת˳ȥ
ʱȣѾ͵͵ꡣ겻λн׵ʵȿν֮𣬸ܷȡ
һ·ͣͣȴǺӡȸ˫ĿȴǷһ˿ɱ⡣
ȴɱʱڵȴõʱϾҪء
ңɳ¡Ȼɳ㲻ʲôѡҲˡһ֮ѣΪԼĹϵпܵĻҲҪһѡ
ԣڣһﻹ
뵽˴ѹסԼɱ⣬βš
Ҳ֪ľۼؾʲôطݰǲݰЩҲǴꡣֻλн׵Ϊٶȴֱ׷λ½׵ĳ̶ȡ
ȻȲûʲôϵȸ̾ЩϹŹȻԴ˴ιڴ֮⡣
֮ͣͣ߰һ޴ɽ֮⡣һӨӨ߲ʹâɽȫ档Ǻү۾ʱ΢΢һ漴ȴ¶Ȳı顭
һĨҺ˷ܣһɳűȴͬգһ뵽Ժսֻһ뵽ɳɽ˽Ҫѳл˷ܵҲ
Ȳһһö߲ʾͳϡһ֣߲ʵĽҲʱ˸Ӧʼ΢΢Ĳ
һĿţ漴һĨЦһΣȻʧԭء
ȲԸо򿪵ٶʵ̫Щк˼ţҲ֪ɳǲѾˣ
ţǰ߲ʽһС۾һҪ粽߳ȥȻڴʱͷȻһ࣬ûŪʲô£дãɫǣʱһƬڰ֮У
һַѾϢȫ޵꣬һĿۡ漴ɫâʱ˸ֻáž죬еʬѾסˡȻһɣһâ˸ġ硯һ죬壬ʱıмʧӰ١
ЩȵһĨЦ⺫ˣٶΪϧȻֻȵ϶ʱһŤƬ֮Ȼһ
ҵĿ˿Լ漴ȴ¶һĨЦݡν䣬ȻǺñ
뵽˴ϱ΢΢һȻдһư΢΢ͬԳһЦݣȴ˿̲סҪһٵĳ嶯ȾȻһѵĺ
һУ߲ʽϵСѾҪʧˡŲŲæĿ粽룬ȻСȫʧˡ
Ŀĵľɫ浹ûжҿ˿Ȼʶʱ˳ȥΧû˿Ӱ
²ԥһԺٶȷ˳ȥϢİ£ȵϢѹƵλн׵ĳ̶ȡ
ԼĪ˰Сʱ֮ǰȻ΢΢һ㶣漴Ӧ˹֮ǰһ·Ȼֻ޴ɽķ϶СȻʵ·ȺܼͬϣȻǧ׵ĸ߿գȻ·˵ܼ
ĿһתͷȻĵмλãһ߸ıԴ֮С
ǵԴ֮˰ɣȥȻ͹ܣƵĲûж𡣡šȻ󣬱ͣٵֱӷ˳ȥˡ
ȻȲһ㣬ǱԴ֮ĸҲźܶ໤ػŵġΪʹõǴܱ˿ټϢϢѹλнףǻһˡ
ӿµȣʱ۾һ漴һϡ
˵ϣɫưȻɨһۣһҪ߽ȥȻߵȴͻȻ΢΢һ٣漴ȻʵɳѾ𣿡
غϵĻɳգѾִˡһĻشܺλǿߵʲôЩͨǰǿǾԵǿߡ˿¶ɫ
ȵĮĵ˵ͷߵ˽ǰâһ߲ʾ֣Ƭ֮󣬱ӳֵСнˡ
ȻĻͬܣƵıԴ֮ȫһֻҿ˿ͱǺеưɫǰȥ
ߵڴһ˴ˡһȣ΢΢һ£漴ʱ۾һһЦү˰


433 ͻ
Ȼ֪ǰ˭ˣĻţǵĮһ˴ʱȵҪлǺˡưԸֻҲģˡ
ǺϤģѾϰȥƨɣʶĮȻɫ޶ãǺٺЦϲүϲүҪ˹ˡ
һȻ˵ָɳˡƺ¶һ˿˷Լң˿˼ۣ漴ٺЦЦȴû˵һԷеңǵЦ
ͻȻʵɳʲôط
ν䵹Ҳ棬ǵģ˵òҲܴµģ³ǲ֪ܲģŮˣͻȻֵ뵽漴һ뵽ԼŮ˵ĻûĴһȴǾԲʵһµġ
ԼжʱһĨϲɫϲ̵ĵɳڱء͵үҪˡ
Ե˵ͷ漴ȴ֡ϾɳȻǹˣôļȻҲˡôǼһ㷴Ӧû
뵽˴΢΢һתʵǷʲôӦ
Ӵ˶ԺһͺҲһ֮ˡȫɿԿ϶棬Ҳֳɣ
˱ʵһ㶣漴Ӧ֮Ȼ˵ҷɣ
ȵ˵ͷ˺ٺٵɫŲмΣһɳķ󱻵ɳȫѲεġɵĹأñģϴ˸һĻᣬĸ˲ʶô
һû뵽ɹֻǶؼȻҪһλǿôʵ󡭡
ڣź֮ǰ˵ĻءΪתϽ͡նǲĹء
ȴ˿ɫĵ˵ͷ漴Ҹأ
Цϴڷеүء
֪ԭĸ׾ǹĶˡµ˵ͷͳȥһ۾һת֮ϸȥЦҸүһͬȥղʵҲ뿴үûС
ȵȻ֪һĺƨˡǶڹеӦ൱ߵġ
ȵĮĿһۣ漴ȴҲûоܾȻܾ˭ʶһ˵³ʲôһ˻ɵԼݵġһԼߣ֪һôһҲʧΪһ¡
Ĭ˶Էж϶ȥ˼ûоܾиǾϲȴ⺫үǰԼ׶ÿһۣȴҡӣԼ˵ʱҪˣٺ١
뵽˴˸ڵĲȥ˵һЩڹз顣
˵ڶ¥Ȼͬܺ͹ƵıԴ֮һϵʵ˾ȡ
еˣȴȫڵϣϻɫâǳ²ͣǵƺǹ죬ţ˫Ŀաʱ˫ȴǰȻ£ΪĻɫȻ󻺻ѹ
ȵʶֻ΢΢һɨʱ¶˾ȵɫΪЩϵУһضĹɵġƺǰĳѾ̶˵·ԼնԼתϽʱ֮ͬ
ȴҲѯߵˣ²¶ɫֻܽеĹһֺ;תϽԼնһϹ似ˡ
ͣ٣Ⱥˣһֱߵ˵㡣
ս㣬ĲȥʱͻȻȵüͷ΢΢һ壬ʶʱȻɢоһɱ⣡
ǿʶ̵ʱѰҵɱԴͷһλн׵ꡭƷòΪһ˫ĿȴǴŨɱĶȱɵĺյȭͷԼԼϵԿԺǺ޵ÿ̹ˡҪ̲ס֡
ȻߣȴһĽοɰŮӡŮӵϴżֽɫץסӵ֣ʱ۹УƺҲޱȵĺ⡣ȴֹ̲סҪֵӡ
룬ͻȻͣ˽ŲĿֱֱĿӡȻû뵽ȾȻͣԼӣʱ˫ĿиǷɱ⣬ߺ֮
ߵŮȻҲûϵȵһ֣϶ʱһĨ漴ӵĶ߿ٵС˵˼ȻСȴûӹʶĿ
磡侲һЩǲΪԼ룬ҲҪΪɳһ°
ȶʱȻȻһɳİĽ߰ɣ
ʱߵҲע⵽һߣһðĿȣͷʱһ˼⡣ٿȣȻҲǺõԷš¸ǿĵүƽʱܶôȻˣⲻҪԼ
ΧԽĹͬźܶУʱѾӦ߱ǿɱ⡣ʱŤͷȥ⺫ǲģһ֮󣬶¶˼ֵǵɫŶԷȺǵȻǵԼֽԷſ£ֻǵĶԷԼ⡮ס鷳ɣ
뵽˴ȲɿЦһ⺫ԵйõġһøףֻѾ˵˰ɣ
ȻܲõĿŶԷȴһԲƺڵȴŶԷ
ӼȾȻţȻԼӣҪ֪λн׵ǿߣֻλн׵ĳ̶ȣУǲ˲֪ٱټİ˱ñɵķʽҪ̵ס
ԽĲȶѾʼˡ
ŮӸǽ֣޴룬֪ôˡֻʱĳȺ㻹ߣҪҸúõĽѵһ𣿣
ŮӺǶϵĶӡϸǶмӡԼĸȻҲǸλϣϱɲһǰ㡣ټϣɳǷµġ˵δãͿһ仰ˡϱչˣϿɾĹװĶӣԶϵԸǾԲġ㲻ã۵壡ŻŬŸ磬֡
Ȼȴ·ûһ㣬ȻĮĿӡҧԽ
ߵӼԷԽȶǽˡһҧڵȵǰͷĺ꣬ɱǹ
ƺԽķŭһۣȴǰӻһҪ֪λн׵ǿ߰Ӳλ½׵ĳ̶ȣȻ޷ˡ
˾ֵʱȴջĿ⣬Ťͷǰȥ
һʣȴ˶Ϊ֮һ㶡ȫԵĿȳĲȥӰղſı֣ƶԷû뵽Ȼ뿪ˣ
ǰҲһ£漴ȴͷһȻмֻҵ׷ȣ󡣾˵Ĳ㡣


434 
ӶͷȴԽĶһֱóɱ۾ȵıӰȫʧҧš
ߵŮȴһ漴ĵĿԼĸ硭û°ɣ
ûǱ˫˼֮ȫѹסԼķŭȻ󣬾͵£ȻʼС
Ů̾һŤͷ˵ĲڣͻȻ֣ĺƺƽʱЩ̫һƽʱ磬жܶ죬ξȻ˺͸ӣҪ֪λн׵ǿ߰һλнףȻôãһû˿Ĳʣ
ɻŮֿһԼ˫ۣһĮĸ硣ͷٶ̾һɳ֮ǰŵĸ磬ͱģˡ
һֱ˵Ĳ㣬ߵӲһ漴ȺٺٵƨүõʶƽʱԼΪߣ۸ڶ˭мһˡձүһȴҶ֣Ȼү
һΪĺƨȫߵʵʵڹл൱ԵġƽʱºͣţټʵǺֿӵܿɱȣҪ˵۸ڶ˭мһˡĻֻ˵İɣ
ȻĳԷƨͨղĹ۲Ѿ֪˺ڹеԵˡ˵ȴưһЦȻЦһѣСȻȻɫȴһ˿⡭ò˵ȵıݼΪλûб£ȴ۸ڶĲݰڹ͵ľ֡
ӸٺٵƨĸͣʲôүӢү¡֮ġȲɵЩЦȴЩпһô˵ҲλǿߡǷ磬ֻҲȨһĽɫȻȴϥūŲ¡˸пȭͷǿȻӲ
룬ӵдλϽ׵ʵֻһҪɱģҪȫʧϥġ˰ɣ
뵽˴ȵǲɵһĨЦ⡣Ȼ£ѾֲǵЦݣǳǵ⡭
漸㣬Ȼ˶ǶŭĿӻĮӣȴҲûзһı¶ɱˡܿģ˾˵߲㡣
ȵȻ֪ϵķʲôطˣ΢΢ЩŲԼ硣ȻһЩ⣬ûȥ˵λ⡣ѯʣȻֵƨƨߵĿĭɣɫһƬϲ⡣
ϵǰʱװһģһֱǰȥŷӦ˹үѾˡ
ͣ˽Ųͷһȴһȵɫ漴һüһ˼ȵı飬̫ԣûΧȴֲ˼˵ӱܱ֡ЦүȥɣҾˡ
ɫȻĵ˵ͷ΢΢뿪ˡ˸һֱ뿪Էֶ֪ȿ˵ıӰоЩȻλǿߣĻϡǿߡ
̾һ漴ȴһԼ顭ϾҪνĶˡ⺫ȻǶϵĶӣȻ֪֮ġɲǰô׺Ūġһ¶šȻ壬ȴҲⲻ˵һˡǻҪȥģ˹˿ɾͲˡ
ңлĻҲɳһѡЩϵ˻᲻ŹɳΪȵĹϵɳŻᱻô¡ȴһжεˡ
뵽˴һȻԼɫȥõü˳Ŀ࡭ͨԣĲݰԼĸǰӦǹԱġ
ţ洫һĮ˭
ȴĵףҡ
ô
ţ
Ȼشĺܴư۸ڶȴϲٻӣԼ˵ʱһҲǴȴϲͰɣ
űˣһȥǾݵĮˣſڡֻɨһۣ֪ԷǴλϽ׵ǿߡǶϺ˰ɣ
ȻĺĮ˺¶˼ЦݣһĨ磬˵ͷţɡ
¶һЦݣȻ˽ȥţͷվԭأЦŵվʲô¡
ȺٺһЦȴ⼸Ȳļꡣ
һȺＱȴѹŵı飬϶ʱ˼Цݣȴװûзһ㣬һ裬Ͼʵţһж˳ɣ
ͷʱһ֪νġСʲôʱ𣬵ڳУƺҲ⺫Ǹ뿪ûòŶԡмתȴǺͣٵĵףⲻ֪֪ɳ¾ϸϻˣﻹ˼
ȷڳʱǺ˵ͨԺҪ󣬺Ӧɳ¼޸ɼ϶ҲǼΪ磬ֱ˲Ƿǵĳ̶ȡһʣֻܶһˡ
ȻǺʱЦ֮ſźЦɳѾͷǵʺõĽģҲǡҼҲˡ
ȿʱһĶˡ⺫ưĿˣЩλǿ˰ͽȻڱȫȻû˿׼֧µġ
֪һ㣬Ļɾͺ˵ˡȻͷһˡ
Ȼ˺ĺһ䣬ȴɷһ۶ɳȻ㲻ϤڷѧļԼںħԴ֮УɳɶǸӡ̵ģĪ˪ԼֵŵϢˡ
˵ʵʶУʵûмġ˵ݰˡЬʸûС⺫ȴǿڿĵʲôɳ享ϡ˵ĺ뺫ʵؼе⣬ΰһ㡣ʵ
ȻҪٺЦһȻ¶Ȳɫʵףʲôʱɳ޸ң
⻰΢΢һüͷ漴ƥһֱڴӣʲôʱ䣬Ҳ̫˵
˭ȵȻֹ֪µģȻҲǺĳһˡ˵ȶʱеķңֻô򵥡ƺЩ̫ˡ
ȱȴ¶ʧɫȻ󼱼ĵǣǸô찡
һװʧɫȴ˿ҲûзʲôףһЦģһڡһ֮һɳΪӵġ
ʶȵ¶ϲɫ漴ȴ¶ɫƺЩĵĵǿǱߡ
ߣһȵĻֻЩƥ򹻴ĻͲҪͼֹ򡭡ߺߣİɳ㣬˭Ҳߣ
ͷ΢΢һ漴ȴ⺫ӦǶɱˡ


435 
ȵܣҲơȻͬΪ괫֮УȴûôҵϾȥȴҲԼʵЩɻͬΪ󴫳ΪʲôڲͶأ⺫Ƕһͬһȼĳ϶ɱˡ
Ҫ֪λϵǿߣɲװѵ⺫治֪ǿô˵ҲǹĳɱǿԶֱ۰
ȵȴҲ¶Цݣ˷ܶڴ˿ȥΪȲˡ
ףɳʲôطȥ𣿡ȲĺＱɫдһ˿ƺ޷εϲɫΡò˵ȵıݣȫȻûһ˿
ȻǺһ˵ĴЦȻЦʲôһڣɳˡʯİɣܲ˵ġ
Ȼ֮ǰ˿е֪ɳڱ飬ֻҲηʲôطѡһʺ򣬺ȴҲû˵ȱ㲻ٶʡԶʧò˺ȿɲΪԼļ˶Է
ڣеʱ䡣һڵʱ䣬Ѿ㹻ܶˡ
ºֺЦ̸һ󣬺ȻطȥúϢһ£ɳ¾ͽˡ
Ȼ֮ˡϻЩڴ˺򼸾䣬뿪˺ķ䡣
÷䣬ҵЦݶʱʧһɶ°ͣ˼ı顣ȻȴĿĵĳǰȥ
үûʹһϤŤͷȴˡԼһôأһܳˡ
ߣǸղŴ¥ˡ
˵ϴüЦݣüëƺԵúǵӡʵϣ֮ǰȻ˵ˣʵȴһֱǻҪ֪ǰҪϺôȴһֱûʲôᡣκүȻϸԼˣô׾ͽŵȻҪ϶һֱԼ⺫үĿеġáӡˡʱ⺫үںԼһ¡һõʶ֮ǡظУõһЩһĹǿɾˡ
̵ĴԼС̣ϵЦȴǸˡ
Ҳ˲ԼɫưдӡǺеı顣
ǿһתļǰߡ
˿첽ܵȵ󣬱ϥЦүĴӣһԶ˰ɣ
ԣ˵¶һĨϲɫΣȴװģĵһȴû˵
ıһ˿˵СȻ⺫п϶Ǹ˵ˣºٺЦţȵ
һ·ͻȻͣĮˣ˵ɳ񱻹ʯҹȥɡ
۾һʱϲٺ٣ү롭˵ţȴָһ΢΢һ£ȴ¶ɫĵȻ˵ͷת·ȥȴɻšʯΣѵⱾԴ֮ڣ
˶ȵҪ˿û¶ɫϾλү֪֮ġĸطȺҫӣǰںүߵĶǼλ½׵ǿߣֵĵλ½ףһȻҲЩɻүȻûȥǰЩ࣬Լǰ۵ˡҸ̫ͻȻûзʲôԡһֺֻ⡮үﻹ
үϲŭ޳ԸţѾ֪֮ˡ
ȻʯεȷڱԴ֮ڡһ·֮£˳˱Դ֮ھʱ֮ǰȱǿɱ꣬Ѿˡ
Ⱥ˳ʱĹϣʯϡ
ȱɵġǰϥ꣬ЩͨǰżϡкɫĮ΢΢˵ͷǿһš֣ȻĵЦү롣
Ȼưɫĵ˵ͷȥಽϡ˶Զˣŵв¶ıġ
ʲôںǰһһһмС
ʯһ㱰ϥū񣬵ʲôط˱ӵĴڡǡūǰҲҪ¶ū׵ˡ
һͬеĵ˵ͷȴ˵λǿߵĿֲǿǺġʯ϶ԺΣǲ֪ȫ仰ʯǵĺ϶Ƿǳҵġ
һ·ȥȴǷ⺫ڹеġֻǡƺʲô֮˶ͬһ㲻ԾĳһƵȵҲһ˿˿ľ۵׵
⻹ǵһ۹ϴ񣬵¿Цáȴǿ˿쳣ɫȻưȻĮĿбӣȴû˸ҽ
ССܣ
ߵ·ϣͻȻһŮֵĺĿһۣ͸о±ʲôײһ¡ͷһһ߰Сĺͯ
ͯôܺȣһײ֮£ȵûʲôǺͯȴˤ˳ȥ
ȱܵҪǺͯȴʱһŮ˴Ⱥ˳ȥһ¾ǺӵϣɫֵĶȰϣˣ󷢴ȱСģСİ
һ£Щ̫׷ʲô¡ߵʯȴѾһߵȵĸǰĸӾʹĺСӣ˲ɣȻײү
Ůɫ৵һò԰Ͱͣ̿ĵʯʯϡϴ󷢴ȱҪСһʶˣˡ˵ţȻ˵ϣԴһһµĿڵϣ졣ѪһѾȾ˵档
ŮĺȴѾŵĲ֪ηӦС԰ûѪɫɵɵĿŲϿͷŮˡ
ȴʱŷӦҪŮˣ˵ûϵ֮ĻʯȴѾһŽŮ˵߷ˣĺСӣû̵Ķ´ײүɾͲһôˣ
Ů˱һ߷ڵأΧ˶ʱɫ΢΢һ䣬˭Ҳҳ򱧲ƽֻΧһȦӿšŮ˱߷ȴʯճһ˵ʱӿһɿϲϹڵллʯϣллϣллʯϡȻѾɵ˵ĺӣͿļȺԶˡ
ȼ״ȴ¶һĨı鿴ǰȻһߵʯճһۣ漴¶һĨЦ⣬ȴûж˵ʲô̧ǰȥ
ʯүƺûд׷ʲôͷȴһִĵЦݣȵ


436 ټɳ
ʯճϵ˼ôùȣ룬Ů಻ļսʿҵʵελǿߵһţʯճһţŮȴ˶û˵һ¡Ȼûġ
ʯճϱϿվһǷŭӡ΢ЩˣȴڰһĸӡŵĽĸ˷ߣȻһ٣ʵȴǾǵ
˴ʱȫԿ⺫һ쵰ޱȵļһһŮܳʱıͿԺֱӵĿʯճϵҲƱֵǰСˡٻżּǡ
ԽΪԼ콫ǺɵȷġļһҲֻǻˣ˷ѿĽɫѡ
βûӰ쵽ʲôȺʯ꣬һֱߵ˹ıԵǰһ޴ޱȵɽڡ
үʯεˣʯڵ˵ȵ˵ͷ㳯ʯȥ
ǰʯڸԼǧϣȴǺȥ֪ɽϼΪ⻬ǰɽڣȴǿһʮ״Сɽһʮ˵ĻȴǰšӣʯΣɽ֮еġ
Ⱥʯճ˹ʮеͷ߶ʱϸһӭȥĻϣʯϡ
ɫĮһʯճϺǴǰһĮҪȥһϣи˴·ɡ
ЩλǿȫǹĳϣǵĻЩϻǷǳõġǻһʱĹǣȻתҪȥʯϣ϶ȥ·
ǣʮ֮Уʱ߳һˡһꡣ
Ƚ²ͣʯճһͬ˽ȥǻƺ뵽ʲôͻȻĵϣ곤Ϻ鳤ˣҲɳϵη
΢΢һ½ţüͷ΢Ŷʲôʱģ
سϣá
룬Ȼ˵ͷȥ
ʯճһȻҲ뵽¶ɱ⣬ʱһЩߵȵ߲٣үɲǺǵĽɫȻ֪үֻǡһ±һǸã뿪֮ٽȥ㿴Σ
΢΢һü漴ȴɫưĵһܷ꣬˲ɣٲŲ˵ţȴǽ˿ͣ
ʯճϵĶʱˣĵⲻʶôļһ˼ֻҪһָͷҲɵ㣡㸸Ƕϡ㲻һȥðأ
ʯճԥϾǿǺġȻλнǿߣ˵㲻ʲôλ½׵˵ǿǾ޷սʤǿ߰
ôһԥĹѾߵǻߣȥˡʯճһҧҲ첽ȥֻڴͷЩƺǸѾҪ˵ĸɡ
ɽڣȴǲߵÿ׾һյյٳͨʯ࣬ԵЩ͹ƽ
ͨתǻʮȦ֮ǰĿռȻʡ
ҿһ£һǿĵ򡣿Ѿɽ֮ˣһϢ͸޴ռԵʯУȴǿһС͵ηη浹ʮҾſգй˵ģֻǼٲְˡ
ϣʯϣ롣ǻ˵ָһЩСηС·
ȵ˵ͷɫЩǵʯճϸڻ߽С档ǰ棬һ۵ȡ
˼ңλϣѾˡ
ֻǰ治ԶĵطһӨӨ˸ŹâĽƣǻ˵֮󣬴ӻȡһ龧һִһ档ֻġᡯһ죬ǽƶʱֿȣҲʱˡ
ǽڵйһ֮ԵáƺΪʹڽ棬ݺݵץԼͷһɫǵĿοšӦƱƿͬʱ̧ͷȥȴӭȵĿ⡣ɫৡһ÷ŭ˫ĿеĻ棬Խɡ
֪Ƕɳʲô뷨ģпܾѡԼͷɱ⵹ҲûʲôСϾڰݵģǱɱĺԶԺɱˣȻʲôˡ
ߵʯճϣڼеŭʱȴǿЦ˳һķŭҪ֮ⰡŤͷ飬ȴƺڶ˵ʲôɫЩǣȴûзŭʯճ΢ЩͬʱڴһҪǸס˰
Ȼӻ֣ʾǻ뿪ˡǻȻϹˡֻһͨ˶ѣǱŭʱѾȫˡһʾ뿪ﻹͣ´żҾ˳ȥҪ֪λн׵ǿ߰
еķŭԹԵĿ粽˽ȥȻұ߿ȥ
һʯң֮ǰʯڸסˣȲûзɳڣſɳ
ͬһμһУɳǳȴҲ˿ûܵӰ졣ٲڵĳȻɢڼͷһ˫˫͸䡣΢΢ȴǽŵĺ촽ȥ޷ӽУȻĸǱĵɳ
Ȼ
ҧഫŵǿޱȵɱ⡣΢΢ŤͷͿѾӵվҧгݵ˵šߣȴһź͵ĵ顣
磬嶯嶯
ι꣬㣬ɱɳأΪصķ󱻵ʲôϵҪңҪˣ
ʱȰݵǺȻҪֵ΢ųһЩˡȻ֪϶ı
ǿαװĲԼ֮͸¶ľ壬ʯճϲа㲻ҪʱƫͲˣȴͺ³ˣңҸղô͸˽أ
ʯճкڲʱȴҲ֪Լ˳ȥˡ⺫үˡǿǴĲ
ֻܰȲĶͣǣǺүɳѾˡ⣬غүʲô£
걻˵Ļ˵һҭ˫ĿԲɣȴû˿Էġ
ȷɳأϸ˵ȷ뺫û˿ĹϸΪԼصķ󱻵ŻϻµġȻŭģȴ⺫֮ΣȻԴΪҪЮбɳ˽ɳ¼޸ɳΡһɳΪŮ
˵ƺزϡϺڹоӵ˵ȨοϱչˣѾȫڶϵİѳ֮ˡ
ⱰСˣֻ˫ðƿ˳


437 ɳ
ȱֵļΪӣȴӲŲӵϸ˵Ҿɳģ꣬ţ𣬱Ϊپˣ
˵ʲô۾һ֣ƺҪʱһϽץס꼱磬侲Щְܶ
Բѡȴʯճľǰûб¿Ժɫ䡣
Ȼ¼ĵɳȴԹšĿűֵļΪȣһ˫ȴ޷ʹһĨȻ漴ȴӣ硣
ԭŭеʱһȻϿɳ߽ڣڡ
ɳӢԼԼǻȺͽȴ̾һллЩСõչˡСУԶСõĴ硭
磿ӶʱҵĲƺʶʲôŵĿɳ漴ȴǽҧԼı˱ֳֻֻǴ𡭡
ɳĬһ£漴˵ͷֻǴ硣
ĺ˼Ȼһƨ˵ϡʱһϽܹȥס磬㣬ôˣ
ң˫ۣˮȴҲ̲ס
ʮˡӵһμɳʼͱŮӲ԰ε㺡Ȼû뵽ŮӵУԼԶֻǴѡ
ңָľɣ
һԿţȴ˼š⾿ɳһöԷģ˺ԼµķĶûио
Ȳ֪ҲûдȥЩ
֮Žƽȥ۾˫ȴǴһĨıˡƺƽȥɳĵ롭֪ˡ
˵ţӵվƽšŤͷȣȻ󻺻ĵɳǲĽҿɴ硣һԿ϶ǡҲ޸һϲˡᣡ˵꣬ȴŤͷ˳ȥ
뿪ʱæĸȥｹĺţ磬磡ܵߵʱȴǺݺݵĿһۣȻת׷ȥ
εӡɺģûٱ񿴡
ʯճϣֵһǰһ뿪֮󣬲ȫһһ֮£ȴԼһ˿ҲûˡȻλнǿߵƣλ½׵ܹܵġ
ҿ˿ȴͻȻʶʲôһүҾȳȥˡ㡭
һЦһﵹҲʶȤĽȴ¶һ˿ɫ΢΢˵ͷʯճһеɫʱƨƨߵ˳ȥüɫ裬Ƿӡ
ʯУһӰɳĿȣҲǾĿɳ
֮һĨЦšϡɳ΢΢һüͷ֪Ϊʲôһ˿Ц⣬ɳȴ˵
˵ʲô
ɳĿˡʱƫĮͣеĺ⣬ȴǸĳǡͨվǰֻҲ˵˰ɣ
ȻǺջˮɳŮӣǻĴڡǸ̾š
漴ȴЦŵɳС㣬þòˡ
һΣȴûνģĹЧõԭ
ϵǣɳ΢΢һ֮ȴ¶˾ȵɫѿڵȣ
ȴһϸ˵ȺɳжʮʱûмˡɳȻԹƾԼϳԼ
ȵ¶һĨεЦݣŤɳȵĿУָԭģ
Цŵû뵽ôûˣɳС㣬Ȼϵµʵܳ
⻰ҲǿףɳһֱֵļΪĮʵǰӴĲʱȸԷһЦݶûпԷԼһ仰֮һֲĽгԼ֣Щܳˡ
ɳ˼סǸ˶Īٸаɣ
ɳƺʶԼЩ̫ԾԭȴĪӿһĨΡȴݼţ漴ָԭĮģʵô
ȺٺЦЦȴֱԲ䣺͵ؼġ
͵ؼɳüͷʱһš漴뵽ʲôأ
ˡʼ硣
ɱɳüͷšĸˡ
ȵ˵ͷ벻ɱС
ɳʱĬȥΪˣȻԼһֱзǷ֮ļһһ˽⡣˵Уĸ֮⣬ûеڶ˶кøС˸еġȻɳüͷȴšţƺʲô
ȴЦѵһüɳټ˼µŮŮʲôı飬һɶǵʲʲôɫ֮ˣĿľɫȵҲȥ͡
֮ɳһ̾ȵ㴳˰⺫ĸףǹĶϣһʵѾﵽ˴λϽ׵Ͼ磡Ǳ֪ɱΨһĶӡ˵ɳѾ˵ȥˣ΢šȻǵĵĲ֪ô˵ˡ
ȺǺһЦЦɳСڹô
ɳɫͻȻٶ΢΢һ죬漴ȴǵ͵ؼȥظ󡯣ȴʲô
ظ󣿡΢΢һ㶣漴ȴףǹЩؼĵط˰ɣ漴ЦŵȻɳСġԼ£ԼȻҪˡ
𣿡ɳȫ׶Է˵ʲôϲɵ¶ɻɫ
ʼ磬󷽷ĳϵתϽն͵ߵġ
͵ģɳȴǳһ漴ŰѹԼоȴûзˡԣʵ
뵽˴ɳϸĿȡȻϢѹԼԿȥλн׵ĳ̶ȣ֮ɳҪһ㡣ȵĿУȴһ˿š
ЩɳôͻȻԼеĲŵʱȴͻȻԼϢԼʵءһЦɳСǲƤ͵Щؼ
ɳû˵ɫȴѾ϶ȵĻ
ΣϢʱֹͣͬʱϵϢȴʱʼ仯
ɳŵɫʱ˾㵣ȣһ˫۾¶㵵ɫ
еȣʱȫˡȻȻվԭЦţǹǿϢȴɳҲȲסԲ
ǿͶһǿ
ɳĴλϽǿߣҲֻжһ˶ѡ¶㵵ɫȵ㣬Ǵλǿߣ


438 αװ
ɳȷǲǴﵽ˴λϽףλȫԿ϶ˡ뵱Լһߵ̶̵꣬ĶʮʱȻѾﵽ˴λĳ̶ȣɳȫˡҪ֪˾һ˳֮Ϊŵ˰
ȿɳ㵶Ŵ˵С죬ȴЩ⡭ô˵һһĮʾ˵ľŮǰ¶ȫ㵵ɫʱ򣬻ǺĪĳɾ͸еġ
ȺٺһЦ漴ϢٶתѹƵλн׵ĳ̶ȣȴЦڣɳСʵƤ͵ؼ˰ɣ
ɳĻع漴˵ͷֹ̾ӹȻǺʡ̶̵ļʮʱȻѾǴλǿˡ˵䣬ȴ¶˼į
ʵɳʣ㹻ĽȻ˵϶ǱȲȵģҲֹֻλϽ׵ĳ̶ȡϧڲܹҵġټûȵĻԵµľɾ޵ŮѾȫѹȥˡ
Ÿ߰ĵġҲᱻɳסһԭ
ڷѧʱɳǿһﲻֹȻȵħԴߵʱѾȫɳƽˡΪĹϵǳΪһ֮оԵɳƽʱĬԣʵȴҲǲƽġûа취ԷߣҪǿܶࡣɳȻ֣ͨȴˡ
Ȼٶȼ棬ԷȻѾǴλǿߣȫȫĽԼȥɳеįǿ֪ġ
ɳįȴûӹȵ۾΢΢룬ܲ³Է顣ȴǲ֪ȥοֻװ֪ЦȻɳСˣôҲ֪Ŀ˰ɣǳĻ£ûɳСѡɱ˺ɳС㣬ҳȥɣ
ɳȴǳĬüͷ΢΢šţ漴ȴҡҡͷҲ뿪
һ£漴ȴ˹ҲǣɳǴ֮ͻȻ뿪ˣܲӵ׷ɱһ¡ֻˣҲ˶ܵɣ
̶̵ʱѾܸоϵϵ֮ĹϵǷǳҵġϵȱٵľһڡϵȫѹȥĽڡֻºҲڴɳ߰ɣΪֻҪɳߣĽˡɳʵûбӡֺɾͿͻƳȥʯ
뵽˴ȵЩΪѵӡľƹƹȥĹĶˡ˰֮ʼȻֻٶȼˡ
ɳһ£漴ȴǿȵ˵Ҫ˵ɫ΢΢һ㲻Ҫȥɱ˺ɣɳЩ̫ȷβ˵ľ졣ȻܸоȵʵȷǴλϵĲΣʵڲΪɱѾﵽλϽĺ
΢΢Цһ£漴弸Ťٶȱ˺ģȻɳգһ۾ʱ֪ˡ
˵תӣ߱ߵٵȼɣȥ
ɳӣȵıӰҪ˵ʲôȴûü˵ѾߵԶˡɳֻ̾һ뿪ıӰɫȴ֪ʲô
ճϺʶȤɳη˳֮һֱ˺ԶĶšȻ͵ȻճϲΪȺɳĶԻʲôɸ˵ġţүǾԲϲں˶ʱԱ߻һ˫šԣηȺɳĶԻǺ֪ġ
ԶԶĿ˳üĿЩɭŭӡճ⡯һ£ЩԷ˹ҲòϼǿЦݣӭȥ
٣ү
ճЩ˭֪ϲŭ޳ļһ᲻ΪɳĶܵйԼϣҪ֪ԷٲݰҲλн׵ǿߡԼλ½ףһûʲôһĹļһɲǶԷĲ˰
ճֻܰţԷҪԼй
ȵƺǲõӣŭһǻشճϵĻϻżְյɫ
ճϼԷƺûҪԼй˼ʱһԷŵЩȴмֻ
ɳʲôˣţɫһŮǲ˫ڹеݣ˼ЬʸҲûСȻƱǿɳİǣԲ⺫үʲôɫɣҲѹֶԷ߳ŭˡ
뵽ȴǰЦУҪ޵ˣ¾Ҫûʲô»۸ڶĺˡ
ƺûзճϱϵı仯һ·һɭޱȡ߳ʯεʱΧЩȫһҶഭһ£Ŀ뿪ˡ
·ϣճȴڰšҪǶԷһŭıһֱߵ˶ϵǰֻЩˡȻɳһϵˣճҲԸ˶ɳܵʲôѡ
ȻҪǡλүһֱ飬ߵԼҲܰ
뵽˴ճܵȵߣСĵү𣿡
Ŀһʱճϣƺ߳ŭľҪ쭡
ճһϿʵүͲΪ˶һ룬ɳΪʲôסүΪһޱȣʥ˲ģŮˣҪ֮пУѶԽ󣬿ҲԽٹ죬ɳθ߰ҲһҪүĴ𣿵ʱ򡭡ٺ١
ճӾ磬ȴ¶һҵ˶ЦݡҲ˵¶˼漴ȴǻȻɫȻճϣǴһ˿ڴЦݵ˵Ĳ˵Ĳ˵˴΢΢̧ͷĨڴɫĿ⣺ɳٺ٣ٹ죬㿴߰Ҹ߰ߺߡ
ճϳһӣԷַˡ
ȻֱֱӣɫбЩư͵һԵճȴǰıġͻȻϣȥظ󡯿ɡ
һαȳƺճЩܳı飬ʱүСȫͿˡ
ȫ΢ԥһ֮ظǹصûмλϵǲܽġ
ɫһ䣬ŭҲ𣿣
ȫʱɫһ࣬ĵиøףĸУظ󡭡
Ȼ룬ٽȫٸӣҲ˵һתȻҲǲСֻҪүҶҪһ֤ȻͿˡԶ϶ү۰һŽظ֤ǺɾͿԵõİɣ
ףȴǲɭȻƫҪȥҵҪ˭ң
ȻҪװȻҪװһˡаԺЦš


439 ֤
ʯȫɲ֪ʲôһģʱ
Ҫ֪ظǹ֮ذصظģȫǴλϵĳֵࡣλǿ߲ҶԺô⡣ǴλϿɾͲһˡɱ˺ֻҪһҧԷҪǿнظ󡣼ĸǶϣҲûκλ˵ġ
ҪԼСҲˣ
аĲݰүʯȫȴǼȰοүɱ嶯룬ظҲҪϵķ䣬ʱȥȡһ֤Ҳò˶೤ʱ䲻ǣαӲҪЩ϶ӲӲأ
΢ֵЩ⶯ȴӵӡʯȫҲǻ飬ʱȻⲢ˵үЩһˡֻúǼƽ϶ѲǣǼƽϣǶֵ鰡ʯȫ˵⼸仰ʱֻܿЦԼĻûб˸ȥɡ
ƺԥһ£Ȼһ˵ҲǣαغǼƽϣʯȫߡ
ʯȫٶͬʱȴǰԿЦһү๦Ҫ΢ЩõĻֻ¾Ҫж˰ɣʯȫ״λԼǶԻǴ
뱾Դ֮Աе˵߲㡣һһȴҪ˳ˡҲ֪ʲôطȥˣûСʯȫһȻʯеʱƺѾͨʲôʯȫҲʵٶ桭ô˵ԼǵĶٹҪñɵֶֻǸ˶Խܰɣ
߲ҲЩȡò˵󴫳ϹŴλǿߵĿͲͨ֯ġ
ȻĺЩλǿߵʵ㲻ʲô̶̵һ·ܵ˺üλǿĮӵĿˡȲٶ¶һЦаȻ֣ҰôĮӵĿ⡭Ҳøеˡ
һεЦݣȺʯȫѾ˺ķǰ
үȥС˾ˡʯȫЦ˵
ɫưĵ˵ͷȻ˷šһԵʯȫȴǲԾ΢ЩϺڹһ̸֮ɫļһһλϽ׵ʵ˴ѹһͷ֮⣬˵ǹĵڶǿߡΪϵĴϣٶȣνһˡ
֮ԺĹֳ磬ڹɲ̫áûа취˭ǹĴλϽǿ֮һأһжȭͷᣬûܶô
˭洫΢΢Ƶ
ŤͷһЩŵʯȫȻſڴףҡ
Щֵ𡭡Ҫ֪ͨǾԶ֮ġȻǳ纫ȴԺ塣ƽʱûǲġ
ű򿪣ɻĿſڵȵôˣ
ȱֵЩЩյӡȻƺĵףܸһظ֤𣿡
ظ󣿡ЩֵĿȵҪظ֤ʲôҪ֪ǰĺǶԵظҲǾԶ֮ġ˶ҪʥأȴǱ֮ĪҪʲôظ֤ʵЩˡ
Ѿ˵ǣɫдһְպһݼĵҪǿ
ʱɴ۾㵵Ŀǰĺζû뵽Ȼ˵Ļѵܵʲô̼ˣ
ţȴŤͷһЩŵʯȫٿϵİգƺһЩʲô϶ʱ¶˿ĵɫЦãһ˵ţȴѹƲסЦת߽˷С
Ȱһ漴ȴ¶һĨЦ⡭ȻҲڴɲŵġֻºѾΪԼܵɳĴ̼ԲŻҪǿɣ
ϾɳϾҪǳɡӵˡڴʱֳԼҪǿҲǷǳġϾûϣ֮ԼȴԼŮ˰ɣ
ȷΪģصǰһӣѾдһ֤аâʱֽҲһ˿â
߳˷䣬ءЦһҪȥظ󣬱⸸ȥɣ
΢΢һ㶣漴ȴ¶ϲɫллף
ȵǵ滶ϲϾʯȫ·ĻԼǰ棬ȴֲ֪·ɻˡǺ·ٺ١
뵽˴аϲף롣
ȻϾǰһֱǺ𾴵ġ¹һЦ̧ǰȥȻಽˡ
ʯȫȴ¶ʧмżı۰Ͱ͵ĿȡҲȥˣλ½׵ļһɾûʲôˡ
ŤͷһдڴԼʯȫ¡ʯȫȻһЩΪ˵Ҳ飬ĵ׸ǲǶԷĻԼûô׾ôˡ֮Ժ˵ףʯȫ
Ťͷֹģȴ׶Էе뷨Ťͷʯȫȥ
ʯȫһϿԼʱŵĲУ΢΢ͦţƺҪԼһֳ
ʯȫͻȻʵΪϣʶλϣҲǺġ
ʯȫʱŵĵ˵ͷĵʯȫϣ
ʯȫĹʾĵ˵ͷȻʵꣿ
ضϣʮоţ
ʮˣ΢΢һüͷʮŽλʡʵ㲻϶ˡ
⻹ǺһһĻˡҲԸ⺮˺ġϾԺҪڹġҲȷҪһЩŵùˡʯȫʲǲһЩҲǲܡ
һ֮󣬺˵ͷɡ˵꣬Ťͷߡ
ʯȫһ⻰ȫѪҺķ˫Ŀ¶ϲɫлл࣡лл࣡Ȼæȵһ˵˷ܺͿġ
һ䣬룬ͻȻŤͷԺסȥ֮ѰķһҪһܵһҡҵʲôؼҪ˵컯ˡ
ͷʱһ¶ϲɫллף
Цҡҡͷżǰȥ
ȴʱѾٺٺٵЦˡΪѰõĹֻ²סû뵽Ȼ˶˼õĹڷŵλø˵ˡȻ˷ˡ˵ģпͨ
ﶼѾЦĺϲ£ļһ˵ظſڡ
ظ󣬾Ȼͨڰ˲״Ǹڷſڣȴվˡɨһۣȴͷ˶ǴλϵΪһдΪ½ףһнס
˹ȥ˶ʱ΢΢ϡ
ϴЦݣ΢΢˵ͷһɣ
һЦŵǺǣһ


440 ظ
Щλλǿ߻ĮڴλϣȴǺº͵ġϾЩһȻȲʵҲСӡңڹĵλҲ벻Щλǿߵ֧֡
˵ͷȻЦλ֮ûѡԼȥѡһ¹ġ
λǿһۣ漴ЦȻԡ˵Ťͷ˺ЦŵԷҪƺʹ𣿡
æĵͷǡ
˵˵ͷȥɡ
ȵ˵ͷŤͷ˺ֻЦĿԼµףҽȥˡ
ţϣԺҪͳʾЦŵ˵ͷղڷЩ֤ݸȡȽӹ֤ԺЦЦתţ߽˷䡣
ָʯȫʯȫλ֮ҲûѡķҲȥһ°ɡ
λǿȻҲЦŵ˵ͷʯȫ˵һעޱȵʯȫҲ߽˷䡣
˶뷿֮󣬺ЦźλǿߴǱˡڻԼ·ϣϵЦȴһֱûжϹ
ɳҪлл㰡̾һЦ档Ȳһ㣬ȽΪΪɳҪΪŮ֮󼤷Ҫǿıˡ
һߣԸԳĽ˵ظˡ
Դ֮еķ䶼ǳĿȵȥӪƱʱѾ֪ˡǰⷿĿռ䣬ҲǼ
ݺʮšÿһ棬ķ˸ָ鼮֪Щ鼮ɶǾתϽԼնһȼһȼľѧУʱӿһ˷ܡ
ЩȲ˽ȥϳһ飬
ЩȻѾйܳһʷˡһЩ鱾һЩ
Ҳˡһ룬ⶼˣͨ鱾ܷŵôʱ䣿ԱСˣӦöڻЩ鼮ӳɣ
뵽˴ȲŤͷĹˡⷿտյû˿Ӱӣƽʱûʲô˽
ڴʱʯȫҲӴ˽ŵͷȥʯȫΪ˷ܶЩʴӵһȣʯȫ۾ʱһ첽ߵǰֿĵллү࣡
ȵɫʯȫʱѾָǷưʯȫĻȵȻĵ˵ͷ֮Ͷѡ
ʯȫм̧ͷȡȻıȻưʯȫʱȴԣүȻݰʵϵƺĸмԽֿ
ȿЩܲʯȫ񣬼װɨΧܣлȥʺؼɡ
ʯȫŷӦָмȹ֮˷ܵ۾ſΧܡ
ظ󣬶ڹ˵ʥء˵ǹ֮һССķ棬ȴǾۼ˹ղأһһ˵ѪеĹķȭԼָıʽ˵ӦоУһ㡣ЩһǴϹʱһֱľһЩĿ࣡
ʯȫƨƨߵ˷ܵܵطѰ鼮ȥˣȴҲʼԼѰҡ
ʮŵܣҲ֪жٲ顣ûʲôĿ¼ɹҵġȴҪѰҵġתϽԼն飬ʵЩѶȡ
֮ͻȻڶһؼɫ˷ܵͨʯȫз־תϽԼն飬˵һ¡
ʯȫԲЩȻ̧ͷɻʵүҪʲô
ɫ΢΢һ䣬ʯȫ˵꣬ͺˡʱĵС˸С˸ȥңȥҡ˵ţеǱĲԭͿʼѰ
үҪʲôѲɻҪԼ棿ʯȫڲĵԼòĿнĺӡֻѾۿ˰ɣӣֻܾҵ飬ýˡҪʲô
ʯȫлɻ󣬵ȴҲʳˡ
ȿʯȫı飬ȴɵҡͷЦһ¡Ȼ⺫Ķǿ
ȻʯȫԼ飬ȵҲȥԼˡǾԳұԵȥ
Եǰ棬ȶȥһеһ

ҰɫƤȥѾǹϣ˸źȻһ֣ӳȵ
ȭɻķ˼ۡ
ȻǼ֮ȴЩȻ
ǵҲǽȭǡ
棬һЩӵС񡣶ЩС˵ϣȴźܶɫĵ㡣һɫЩеĳһЩȫ
ѵҲһĹȺšΪתϽؼ棬ͻһЩС˶ĺɫλòһӵĺҲǲһġ
Ƚ·ȥ
ÿһҳһһģһС˶ϵĺɫλãȴȫһ
ȿһĪЩ㣬ʲôôȫһ
һֱ飬Ҳɻ󲻽⡣ɵȡһ顣
δڻɫƤϣд֡
ٶȷȻһֻͬһЩС˶źɫС㣬źɫϸߡȲɽղŷŻȥȡ˳Աŷ֣ЩλãƺȫûйɵġϵС˶δС˶ϣһЩλһġֻǺߵӷʽȴ̫һ
Ȥ
оתϽնʱ֪˾ȴЩȫֻ֪֪ؼϵȥƾǿԼ֮ȴˡȻɹɡ徿ô£ȴһҲˡ
ٶȿƵϹŹȻҲĪĵԼ··ǽǿԿ϶ġôЩ㡭ʲôأ
ʣһֱѰȥͼҵһϽЩϹŹԭ鼮һܣȴҲûҵ
үҵתϽˣʯȫ˷ܵȵɻԲͷһϲŤͷȥֻʯȫѾ˹һ顣
үתϽʯȫеݸȣϴĵЦݡ
ȽӹȥһȻдšתϽ֡˿ǰĲȻԼеһģһһϲȴǲ¶ɫĵ˵ͷţȥն
ʯȫһЦŵ֡˵꣬ܿˡ
ظǲģȵ¾濴֪ЩʲôȼЩաȹĿǳڡĿ֮󣬺תľ巽Ѿסˡ
ͻȻ̧ͷʯȫٸһйعԭ鼮
ԭʯȫЩȻԭй˵һҪѧĶôô⺫үȻҪѰңץһ룬ȴû˿ĹϵµõүȻѰ
ǴûлɹԼүðƻ


441 ջ
˾תϽ֮ٶͶ뵽Щȥˡһֱ˺Щ֮󣬲ŷǺ˵ĸǷƨȻҲһЩʽ֮ȴԸоն;תϽνһ˵Ǻ˵˵
һͨЩʧܿ͵Լ̬Ѱйء㡯ǺԼն鼮ˡȻлѰܱ۵ؼ
үҵˣѰһ֮ʯȫϲͷȶʱ̧ͷʯȫǱߡʯȫһ׻ɫ˹ֺõЦݵүҵնˣ
Ŷһϲ̧ͷȴǲɫ
ʯȫеնȣȿһۣ˵ͷţ
ʯȫʱüЦĿȡ
˽ѾһСʱˣʯȫȫ飬ԼȴûѰҵһ¶ٻЩ˼֮ͻȻ򿪣ʯȫһۺʵҿ㡣֪Щʲô𣿡
ʯȫʱסˣɵɵĿȡȫ֪ԷôͻȻ뵽Լô׳յ⣿
ʯȫɲұֳֻùĻشүЩСѨλ
Ѩλм£ɫĵ֪ЩѨλЩʲôأ
ʯȫʵЩŪףΪʲôͻȻֹͨ˶׵ԼȴҲֻܻشѨλ˵˾崢ĵλͨͬѨλܱǿԶǲȫͬġ
ŶЩʡʱ뵽ԼġתϽԼնһΪʲôеķʽͬõЧҲȫһأ
ȵҲüȥ⣬ѾöԷɻˡ̫ԶԼһ٣ٶѯЩڹ˿Ǽ򵥵Ļֻ¶ԷҪˡν²
뵽˴ȵ˵ͷˣȥɡ
ʯȫҲȷǺɻ⺫үǻͻȻԼ⡣һԷԼȥ飬Ѱҹԭ鼮֮󣬶ʱϲԽллүллүƨƨߵܿˡﻹǵøղʵ⣿ʯȫУɴûлɹԷðƵĺϾ⺫ǺͺġλϽ׵Ļ
ʯȫɲšǣֻǽ⣬ϲŭ޳үӵˡ
˺ͱڶԲִų̶ȡǻɴˣǻ᲻ԾԷΪʲôͻȻ⣿һϾһλн׵ǿߣͨҲ֪⣬ȷǷǳġӶǲɺ롣Ͳᡣһ˵ʯȫʵ㲻һˡ
Ҳʯȫǲһˡһߣ˰Сʱʱ䣬նиˡȻ֮ȴԽ̲סҪһ¡нܣһն󲻵һǿ󰡣
ֿסԼּϾǹֻһݰŸӵܶѡ
еһĿɣھͿʼڶĿˡѰҸõ顣
ѰСʱ飬ȴ׵պ˵Ļƺ˵˵ˡն;תϽڹУҲһĹġһ˵ǲŵġȻšУбǿ鼮
žĳɣǹѹؼܱڷһƾλϵʵȡĵط
ԣȿʼѰҡ
֮ǰǸϣڷŵĹȿһۣȴֶˡ棬ûзˮԵĹΣֻѰˡնʱȾѾ֪еĹҪԼԡ򣬾±롣˵һʽùˡϾȻѾԴؼȡҲֻǴͨҪеЩѡطľȴҪԼȥͨġҡִͨḶ́ܺвѨλͻܵɣӶ
Щ鼮ᵽġ߻ħˡ
Сȡ߻ħĿԣǷǳٵġ
л࣬ȿʼѰʱǲġϾ滹һɳڵȴӪء
ȺʯȫڵظѰؼҲᡣĺȴˡ
磡һ죬ǰӶʱһƵĻҽķСǰȴĸˡ
˶ǴλϵǿߡһˣͬΪλϽ׵ǿߡ
˷ŭüͷ΢΢һ£漴ϲɳ£ǻԴӳ顣
жʱâ飿ƨƥ򣬾רźԣߣЩּңΪһ˹ɳģ˭Ҳƻ
Σ죬ȴǱһ̾ʵѵֻһ·𣿵ѾӽһʱˣͻȻصĻ
һ˫ĿбɱΣϾͳءΣɱңߡǾҪûбˡ˵󣬺дһĨм
ҲʸˣУʵʵ䲮ٵġ֮ܳΪĴϣ̶ܴΪϵͶƱĽ
ϵϾ̫ˡϵҼʵҪȷϵǿЩͶƱһ飬ϵռŵġԣһֱǶ༫Ϊ
ٶ̾һ漴ȴû˵
¶ɱ⣬ǾͶְɡ
һ漴΢΢Ӧһǡ
һʱ˹ȥȻȴ˿ûиоƣ൱˷ܡ
쵽죬ѰҵıϵĹһȷһȭһһŹ϶˿ڡնǱΪȵʵٶ˼Σ
뱾һʵȫʵ廯Եӡһֱ뺷ٹϸµ˰ɣ
ȻҪʱ
Ѿ㹻˷ޱˡϾͿҪλˡʵÿǿһ֣Ǻõġ
ʯȫһҲջķᡣǰУ˵ĻӴظϹŹҪ֪Щظͨ˵Ǽǿġ
һ룬Եеնܱסڼ纮԰еħޡһǿɼնǿ˰ɣȻظеؼȻ󲿷ֶҪնһΣʵϷŵȥҲ൱ǿĹ
ȾظУҵ˵˫ϼʶǷȻҲСַԶԶȲµõķڴ½Ҳ˾ظвı뺷˰ɣ


442 ׼ж
ʱšʱڹȥˡȣҲõ㹻ջ
󾫲࣬仰˼ںһֻõؼһԶϰĵһȴǼΪ˵ڴ½ϼû˵ġΪؼ
һ˷ܵķ֡Ҳ֪˭Ȿ಻ʮҳֽؼзһǲ۵ķ档ϸǡҵǱ顭ֻҲܻõ
ȼֵġϾ½ϾУһֱֻùپۼķŹҲͱʾԺоͺñǴۼһɡ
ĺôö˵˰ɣʶԶǿսжľȷգʹܵٶȺĴСǿȡ˵Ķˡ
ֱӵһʱ䣬ȵǶѿŵġʯȫǰҲˡȴʯȫȫĪˡ
ʯȫ⼸ջҲνСϾǰǸӴģûеظôؼŵ˵ʱУʵԷϺü
ٶɨһ䣬ȷԼѾ鶼һ֮һʯȫȳȥˡ
ڿʯȫһ㶣ʱŶõүϹ˵ţķе飬ʹһͬȥȴѾſȥ߱ߵˡԼ°ɡ
ʯȫɵһ£漴ȴ¶˸мɫллүȣѾ˳ȥʯȫѾʧſڵȵıӰɰүȻưЩԴЩƺ٣˺ܺá
ʯȫ֪үɲǰǸүǰǸүһŮӶܺɱļһܶߵ˲ȻǰݡưԴȴֵСԸֵ쾡¡ϾȡпܵʱȻһǳ˵ġرǣְһѵʱܾԲʯȫΪˡ
뵽ʯȫֿ첽߻صԭλȥˡѾ뿪ɲ֪Լж೤ʱֻܾЩʺԼؼǿԺûлظ󣬿ɾͲ˵ˡ
ʯȫڵظŬҲᣬȳ˵ظ濴صѾˡȴλϡ
λϺáһţ˾˸Ӧſڿȶʱ΢΢Ļʵǿ̫ǰһǷǳòġ
Ȼϵǣλڿ֮жʱ¶˺âһЩѹƲסԼɱ⣡
ͷʱ΢΢һ㶣漴ȴǿЦѡ⺫ڹожٵ˰λǿô£׳ոòλǿҲĵɣ
ȿЦáԼ⼸챻ԩɱ۹⣬Ѿˡ
Ȼλ½׵ĳϱĺɱûӦˡĹȴҪġֻɫ԰ףɫֶ̿Ŀλǿߣ˫Ȳ亹ֱ̲סҪڵȥ
ߣһŭͻȻֻƺ߽λǿɫʱһףһĨ֡ѹϵѹʱȫʧˡ
Ȳɵ̧ۿȥǺһŭͺĿʩѹĴλǿߡҧӺĿƵ֮ɭĵãá
漴ŤͷһƺѾɵ˵ȵ
ȶʱŤͷƺŻعһһף漴ܵߣ漴һָɫ԰ףɫЩĳϵףǡ
ֹ̧ĻɭȻĿ˵áܺá˵仰֮һȣת˳ȥƺûдӿ־лعʱʱͷֵĿһۡ
ֱȺͺȫʧֻۣ֮ɫ৵һΪ԰һѪ
ǴλϽ׵ǿߡһдһ˿־塣ؿڵľʹüͷġ
ֻһŭߣͶʱˡλϽ׺½׵Ĳʵ̫ˡ
Ǽŭ˺ҪҪ׳ϱһߵһҲüͷ壬ǹһ˿Ѫ
ʼ˵ü˼һ漴ҧţø׳ϱһ￴ŵϻ
ߵ˵ͷؿڣǰȥ
һ·˫Ŀ˸ž˵ĺ⡣ԭкĳǣֻоһǿޱȵѹӶԷѹȶʱõͷֱơһ·Եĳ϶亹
ôˣúȽ˷֮Ϊ֮һɡһ˶ʱһȴɫԴžĵ
֪šǱӣܵ۸˰ɡߵһС˵ǶĳϡϵͷϵǶûʲôӰ졣ЩжǱĵĴڣŻ޹ǵ˵
ͬУɵĵ˵ͷ
һžסҿţϵĺʱһɨգǴһЩĵĿʵûɶʰɣ
ȿȥδӣ֮ƺͻȻعĵûУûС
۵ĵ˵ͷϺһŨҧĿƥ򡭡ģһ㱨ģ
ͷһ𣬺еĺ̺ɱ⣬ȻɱԶɱ֮УȴִżȲѵԷѾˣ
΢΢һ漴ȴаüˡȴǺݺݵĵ˵ͷҲʱʹ޵Ĺâ
˵ͷ漴ͲҪˡʱ֮󡭡ֻܵӭȢɳɣ
жʱ϶뷨ȴ¶˾ϲɫף棬𣿡
һ飬ʱĴЦ˳ͷ϶İɣɳģӲ˵ġ
ȣٺٵЦ˳Уһ˿ڴһ˿ҡԼؼһ˿ζ
ȱںķסˡֱյ峿򽻴ȼ뿪˷䡣תһ룬׶ԷҪȥʲôˡ
֮Ҳվ˳ȥ
賿󲿷ֵ˶СϿһˡȱɵĺԳŵȥ
Ȼ峿еĵطҲ˵ġ
˵ⱾԴ֮Ҳȷ֡ǰ˵һ֮⣬Ĵ϶ǽľˮΪŨܵĿռ䡣߲͵ڰ˲ȴûʲôֵġȻھŲϣһ¥ݺͨͨûСô棬ʲôطأ
˺ܾãȴҲ벻ûа취ҲֻܽɻͷֻŨʮռ䣬һеĺó
µ˵㣬˷۾һʱү
һ㶣Ťͷȥ


443 β
һųϲĵףȵС
һģļһʵǲλ½׵ĳ̶ȣ֮Ҳֻһ׶ѡ˶ʱ˹ϴĵЦݵǰЩ˵үˣȴȥҲûҵû뵽ȴԼˡٺ٣ϲүϲүһŮҪΪүġٺ١
ǼһﲻȿڣüɫȻʶˣֻǿ͡ĵôģ˵ҲʯȫôȥӦúͺϤİɣ
뵽˴˵¶ֵڴҲǺٺЦһЦȴû˵
ǼһﵹǱȽ̸Ȳ˵͵ˣҸղżҲ¥ȥˣ֪ȥʲôط
һ۾ʱһ漴ȴɻʵҸףһˣ
˵ͷ漴ͻȻ뵽ʲôһ㸽ȵĶߵү˵쵽죬һֱɳĶǲǰ޸ϣȥһɫô˵ɳүŮأ
޸˭ȻҲȫ֪һȻȥɳĶоЩЦɳѾôˣһﵹһ֡
ûʱȥԴʲôģ֮Ȼҡҡͷòƺεĵ⼸ȥɳû취Ժǣһʱ
ԻȻĵ˵ͷ漴ٺЦүȻӢһʱٺ١
ҲźͶԷЦһ漴̧ͷ¿˿һе¶ȥһ¡Լаɡ
΢΢һ¡ǰȥʲôطġһȴԼ¡ȼȻѾ˵ˣȴҲٶ˵ʲôֵһ漴ȴĵЦõģߡҾУү¶֮󣬲кһˡ
ʲôֶ֪ô㣿кЦšȴǵ˵ͷ漴ת㳯ŵȥ뿪ԭֵһ֮üͷ΢΢˼ӡ
߳˱Դ֮Ĵţ໤ʱĻϡ
ȴʱɫָֻưдŵĮ˵ͷʹ뿪߹ߣƺʲôŤͷĮѯʵǿϴȥ
һۣȻ΢΢һ˹ĵǵĳϣп
ȵ˵ͷʵȥʲôط
صسϣϳǸȥˡָһ
˳ָȥȴ΢΢һ¡ʯεķ
ȥʯˣȥʯʲôȴЩɻˡ
Ϊ캫ͻᶯֶԸǸΪĹϡΪĶֵطȻҪˡϾ뱾Դ֮൱Զġͬ飬ɲǼΪʵġ㺫ʵǿǶϡһ·ԺӰǷǳġȻʯνӽЩнӽʮ๫ĵطƽʱûʲôȥʯΡϾ뱾Դ֮Ҳ̫Щβãʮľ룬ӵĳɣ
ֻҪӳˡɾˡҪ֪ǹֻһλǿߡٹȼģ߸Щʱ䶼ڱչءô֮أҪ֪ɱͬţҼпǴλϵͬšĲ˺İɣ
ǾΪʲôҪѡʯΣ˵ڸûпʼаһ˲䲻κ˵ĽǿɱǡʯηǱߵĳڴüšҲ޷ȷôģȥʯο˵
˴ȱ㲻ٳɣһչһâ˳ȥſڵɻĿһۣ漴㲻ˡЩλǿ֮飬ɲЩͨ˿ȥܵġ
գ۵ĹѾʯεϿաʯεſڣһЩš֮󣬴ӿȻ¡
Щŷȡһ˶ʱϳȵȵĸǰϡ
ȵĮĵ˵ͷʵʯڿϣ
ǻʱĻشغϣλϴһֱʯСλ֮⣬ûϡ
һ٣׺Ǵһڶˡ뵽˴ȵ˵ͷҲ˵׼˷һâ˳ȥϵĻһͬʱЩĽĿȷԶӰͨ˵Ҳңɼ鰡
ڿУȵμŤ֮Ѿԭģ
úòɾЩ̫ԾˡҲԺáԼòڹ˵ӦûǱȽİģȻҲ¶ԷԼ鷳֮ġ
ڿУȴ˼šʲôʽɱǿأǿʲôȼأǲǺĶ֣
Ҫһǡôô϶ʱǸڣ˵ǺԼƺЩ̫ܡϾҪָɵԷù֪ԼĶԷǸ˶ỳɵͷϰɣ
ôǿкԵףԵ׽ƭȥȻԻɱ
ԹҲ󡣱ϾҲ֪Լ϶Ǻܲˬˡ벻ԷҪɱԼƶҲЩԵǳǳŵˡ
һԭ򡭡ǾǿбҪȥǸڵˡɾʲôҲŲ
ô˵Ӧþڸˡ
뵽˴ҲͲٶ롣ٶһ˲ٶȼӿϾҲֻ֪һµķȴ֪ȷеĵص㡣ٶˣǿĸɵˡǿɾͲˡ
ȴеĿǡɱ
˵ûʲôޣȻ˼ֶζƺûʲôϵֻҪһԿҸԵסɳͺܼ˰ɣƺΨһһܽɳĿǰΣķ
ŶһǾɳ޸ԼװĺȻԼɳһȥȻҲûˡǣ©ͺܶࡣԼλ˵һԼҪ뿪λȥλˡʱɳô죿Ǻ֪ԼѾˣ¾Ҫɳ˰ɣ
ȵǱʶƺԸǰЩȥɳʱȾ뵽ֵǣʶϾͽų⣬ġ©οԼ֪Ϊʲôһ뵽ɳ޸ǡͲ
ȻⲢ˵ȾͰɳˡֻǣǸ˶ɣԼһˣȻһ˫Ůף޹ظ飬һǱʶﱾܵľܾɣ
š
ȵٶȣܿǲ߲ʵϾͳȵǰ
ʲôطţҪߡȻһҵȴұĵط˹üͷһʱһâϢķ˹ȥ


444 Χɱ
ϢתԼѹƵ͵ĳ̶ȡ٣˸ӦϢĴ˳ȥ
ľڴλϽ׵ǿ߶ԣʵ㲻öԶľ롣һһͣҵʱ䣬Ѿĵط̧ȥĳС
ֻ߲ʽѾûжԶľ룬ԭܼ֣ȻһֱĳءƬصգӰϿա
ҵڳţ̧ͷȥֻ˽һΧλá˵϶ɫâĽһ˰סм˵ҲһɫâӲǽûĵ赲档˿ȥͬ˵γһʰ쵵Ĺ֣˸һ㡣
ǺˣȻҹ£
мɫŭӣĺ˳ԭΧ˶źºڿ㣬涼һڲ˿ģ
˲û˵ֻ໥ʹһɫֻϵʱһͣĵͬʱʧмû뵽ԷͻȻֹͣȫֻеΧѹȻһɣϢȴǲɵ΢һ¡ɫʱ䣬Ȼ˵Ĺٶȳ֣
ֻеһͻȻһΣͳȥϼдźɫâֻһâ֮һϡ˵һȻնȥߵĿʱŤдſޱȵ֮
ȿУһնʮ㣬Ǳնʵˣмһ˾Ӳ˱һˣ
ɫ䣬ղŵһʱϢЩңԷһȴѾû˶ܵءȻؼʱȴҲû취ֻܸһҧֻϵĽɫâʱ˰ɫ˼ɫƶϣ˶棡
һĻȴȻĵɴ۾
תϽȾ쳣̶ȣȻѾǴﵽӣ
Ȼȴ˿ûͣ٣ƺûпϵĹâһ㣬ѪɫĹâͬʱʢ֮ǰʱ൶
磡һײͬײһȵѾһĨѪɫ㼯˫۵סղһĿһ
û뵽мˣȻǶҲľ˶Էһһ˵ζʱǿĹԸ˳ȥֱֱ˵档ߣȴһײ֮ȻȴǷ˻ȥ˵ϣȴֻǹâ΢΢һ¡
ȶʱһĨϲɫĵתϽȻȻǴλϽףȴֻǴλн׵ĳ̶ȡڴλнǿߵȫһ֮£תϽȻֻ΢һ㡭ǿȣһֿɲˣ
˴ȴԽڴ¿ЩᣬȻͿԻȥúоһԼӹеõЩǿĹˡ
ڴʱȱأ˵һѾ˹׼׼ʱͬâһȴǳһֻһʱһ佣漴ͬ˽һȻֱȥԻδصıߡ
磡һĽײһζʱһεײһ١ֻ䡯һ죬Ȼ˵ϡ϶ʱһ޴ĿӶϵϽɫâȴٶȰһ㡣
ڶͬһһһй󣬶ʱŷ֮˿С˵ĹҲǺȻ
Уȴһɫǹǹһ֮󣬴ļХͷƤ飡
жʱһݡǰߵʵֻǴλн׶ѡȻˣȴǻʵĴλϽǿߡλϽǿߵȨתϽֵܵסѪɫڴĿš
ֻ˴ɫĹâǹһڿȻһ֮󣬾ŵӶнɫâȻܶӰȥ
䣡
һΣȴǴҵıըֻһУȻΧһҵĵ棬Ȼ顣ʯʱſзɶȥڹĵλã߾Ȼֱֱһǹʮµĵ棡
ۣ
εĹѾǱѪˡһξȻͬΪλϽ׵ͬȼתϽ棬ȴҲ˼صˡ̲סһѪ˫ĿԲɣȴǼǳǹ߾ȻҲһ֮󣬷˻ȥ
˲΢һͫȴȻһ֮ʧ㣿
˵ʧȶʱ̧ͷСֻһֱûжĵˣϣȻһźɫ׾Сɫ׾ͬĺɫʹ˿ȥޱȣ
Է˳ȴһĨɭȻɱ⣬ɭȻЦĿлƥĴλҺ¡ߵһҵġ
ƨΪļһˣ֮УһʱȻ޷ȻǴŭ˳ͬΪˣȻһϮңѵͲ´ϳ֮Ʋ𣿣
ࣿдһĨмķŭƨЩϵȽ϶࣬ܵõϵλãߣʶô൱˴ϣǱ˹𣿣
ȻЩĺɫҲͬӦķŭϵĲȥͬһһ㡣η
ŬԼվȻղǳǹߵʵȼһľתϽѾ㣬Ҳȫԣ˼˺Ҫָɲһʱɵˡ
֮󣬾Ϳ˿ļһĳ֮ȵ˫Ŀһ˿ɭȻɱ⡣ĵԩ޳ģ˭ȴǡ͵ؼɳأû취ֻɱˡ
뵽˴΢΢һҪԼٶƵԷıȥȻĿɨӵԷıʱ򣬶ȴǶʱͣ¶һ˿Ȼ漴˫Ŀȴ¶һĨЦ⡣ȴǰ
ΪҲλϽ׵ĳǹߣѾŷصıˡֹͣжģȴǳǹпźһ˿ɭȻɱ⡭
飬ƺԽ˼ЦšƺûֵıҪˡ
Ͽȴڳŵƨ˫Ŀʱбϵϵһ˵ˣֻ㺫һλϽ׵ĳϣԹԾ𣿣㻹֪ܣ
кâʱһʢɭȻҺҵģҺҵģеԽĲһĨЦһ壬򻺻ĵ㳢һ¡ζɡ˵ţֻ̧еԽ


445 
ҪųʱȴͻȻͬһһ㣬һǿΣͬһȻĴԣ弸ĴԸһӦ˹һΣҪ
ȻվһһɼϢȻı˳ûļκηӦͱһ͸
ŭӵһҽУֵԥĳ˦ȥ
ֻǳǹѾϵԷķӦһе֮󣬼˲͵ĳ˳ȥֻﺫ֮ȴʱȻͣһﳤĺɫצģȫ¶һޱȵĺɫһĺɫ֮У֮ϢƣȻȫⳬߵ¶ȸˣ
ǶȣֻоͻȻӿæҵһ֮ǹȲű赲棡Ȼµľȴ̼ȫʧˣ
ʲôȾĪͷȥֻʮľͬʱȫˡԶطȼһ
ȵɴ۾δҲ̫˰ɣ
ľĪղҺԼû֡һ룬⻹෴򡭡ķĻ
ŤͷȥѾɳʮľˡȻߵʣѾȫʧ߲ʽ磬Ҳǡžžһȴƺûһ˿ĵӡ
ȲȻⶫҪɵʲôطȥ
ĪʱԭڵϵǿʱȴһĶâһһɫͬƿһֻŭĵļһıҲųȥˣ棬㿴ŵȥ°˵
Ļ䳤ȻȴǱ׷˵ġ˲䣬ѾĵطֻϽɫâȻ˸һΣٶȸӿһ
ĵطǴڰҵĵͿգеľȥˣû˷
ζʱһΣ˵ϡһˮʱʹռһŤѾʧ
ιſǿȥĵطôһĹѾϿաֻһɫƿһʱɵ˸߿աͬʱһâȻֱֱâ֮С
ƺӦԣʱҵķǿϽɫâĺɫһĺȴͬɽ緢ҽһ㣬ȻıըϿվϵĶšƺתϽҲȻ
ԽȻȴǱɫâεĹ̶˿СâԽԽʢҲԽԽǿңǷȴԽԽСˡƬֻ֮âȻһգеҲͬʱʧ
ڿжŵĿһжʱһĨϲɫһΣѾǿеС
˵н壡ڱҵõˣŵĴЦƬ֮ЦŽ¡ƺߵ»û꣬һΣѾ˻̲סڿϲеıȴԿܸˡ˵Ĳٸˡ
һǹѾˡϾͬȼǿߵĹһǹƼ򵥣ʵǹתǿ˺Ѿ˼صˡ
ŭӣϵĺɫ沼ѾƮ䣬¶԰ޱȵӡУĶһ˿˿Ŀ־塣
㡭ļưؿڵ˿ڣѪе䡭Բˮϵ޷ΪԼ˿ڡοˣҲȷǼ򵥵Ϳκõġ
ϵЦݱɭ⿴еһͺȴǡȫһλáղŵĺҲɭЦݣԿġ
棬ʴ㲻㣬ΪʲôҪңɫ԰ףȴǴһ˿⡣˻ƵסĲͣѪ˿ڣȴ˿̲ס˼
棬ҲǹĴλϽǿߡԺûĿźȴһ
˼һɫ΢΢һ֮󾪺ĵѵǼ£㣬֪ˣ
滺ȡԼ沼¶һĮ޵ĺ򣬻ҵĶϡҪۡ
ɴ۾֮ȴͬͻȻ˺ܶһ㣬ȻЦȻ֪ˡΪӱ𣬿ԭ£ԭ°ȻЦţ֮ſĿġǺ𣿡
ٺЦţƺΪߺ⽫֮ҲûʲôºٺЦŵͷ뷨ʱҾͼƻ˽һСΪһΪһĪϢĳ𣿡
ٶȲȻЦ˳ѹ֣ѹ֡Ϊһƺ˳Щ̫ҵˡһԽ㣬ȻΪһĪϢ٣ٺ١˵ȴЦ˳ȻЦУȴ̫Ķ
ٺЦ漴ҵҲû뵽ȻϢΪҳϢλϢҲǿĳˡ
ſͻȻЦһϢɲǼٵġҵȷλϢ
üͷʱһ漴ȴɭȻЦٺ٣ҪԼϢһˡλϢȻҲСܺ͹ƣطλ۹׼ҲСϢ𣿡
ſĵһ֪һλֻдλн׵ʵǣӦһҪҲŻ㡣
üͷٶȶʱһ壬漴ȴ¶˲ŵɫλ
ȻһЦڿûƭıҪǲ㣬ӦܲĳֻҪӦңҾ͸
ûüͷƺԷĻɲš漴һŸϢԲ˵ˡ
Ҳõŵ£ɱ֮ˡʲôΪ˽͵Ϯ׼ǧꡣһΣץ˶Է۰ıӣһɳġΪ˼ԷɱġϺ棬һٽԷŪءˣȡȻǾ֮͡ǵȶԷʵָԼõˡһֻҲסϾȷǿ󣬵ǿҲֻһѡ
Ѿ֪Լºĵ֪ģҲ
չüͷ˵ͷ˵˵ʲô
ſȻŻŹ
۾һ漴¶ЦݡȻûгϣԷҪһ뵽ԷǸݰӣемǲɱҲ졣
ºԥĵͷԡ˵ɡ


446 ڶ
Ҳ裬һ⻰Ͼ͵һöλһΪȵϡ֪Ⱥɳ궼ڷѧϰʱҲᵽĪʧꡣٳֵʱȴǵǧҶеѧСʼΪɲѾﵽ˴λн׵ĳ̶ȡ͵۹׼ҵ˻˼纮԰棬ͷȴֵ˹һߡ˵ǻйһԨԴǵĶӡңǰϵĶѾˡ
ȻԶȻһСһԷȻĪĽìͷָԼƿ˳ĵļһҪȻìͷԼ
ȵȻ׶ԷҪΪ˱ĶӶѡаԷŭҺãĶѾɱˣߡ
Ȼ룬ȴҲԷȻԼĹڼ纮԰з飬û֪Ƶǲй¶ȥˡôֻһˡ
뵽Цŵȴ̲ס̾һ룬ȻǰЦй¶ȥġĿģΪ˱󵹸ɣ뵽˴ٶ̾һ
һߣѾ涼ɵ¶˾ɫʲôʱɳڷѧϰǲʮǰʮǰܴͨеλн׵ĳ̶ȣ
ȫš
˵ͷ²ʵȷɲ˿ٽġӦɡ
ʱ¶˾ɫ˸Ȼˡ֮ſ˺¶һĨɭȻЦܺáҴӦҪˡڣҲȥˡ
ɫĮĿ¶һĨЦ漴жʱ˸ɫҫ۵Ĺâɫ԰ףǿԱĮ̬ĺ򡣽â
ۣԼӲˣΪ˺룬ȻҲ޷ֿ߶ܡһâڱѾ˵ϡʱ͸˹ȥ壬ʱӿͬһһˤȥ
λϽǿߺɡ
ǶʱһȡȻЦûеϣͷһݾҵΣȴʱʶģϱϽɫĹâľתϽʱת
ȻվһһžתĳǹʱľתϽŸոתûдﵽѵķ̶ȡǳǹѾֱ룬ݺݵĴţһѪĿ
ҲǴλϽ׵ǿߣһоΣ˭͵ϮˡѪͬʱжʱâ˸𣬺Ȼ˦ȥ
ȻĹǺ涼ܹܶȥ˵ֻǿΣһͨˡһɹʱǹͷһǿȻ˦һȴǷ˿С壬Ҳһķ˳ȥ
ȿĿɿڴ⼸Ǹղŵĺķ棡
ŭӣȻǿȴҵƽ⡣ȻǺȴǲԷһƽĻᣬԷһ֮ǺʱڿնɫâʱʢȻǹһͬղŽʱһһͬǡղһУͷежˡһΣȴǴڶԷһˣ
ʱоߵǿŭޱȣȲֻƴѪΣգǿԽȫĳסıǿжʱѪŰסƽ⣬ȴͼԷĳǹѾˡ
жʱ¶˾ͬȼĹղǼװģȻûйϵȻԷҪɱԼľתϽȫ״ֵ̬ܵˡԼƽⶼǸոհסû취ȫ״̬£Լɣ
뵽ԷԼ¶һ˿ͺɫڼת֮£ȴҲ˶Էϵı顣ɵͷ΢΢һȻһ뵽ֻҪɱԷеһжԼʱ򣬺Ҳ¶һĨɫٶȸ˼֣
ҪõЩ𣿺ٺ٣ҲԸģЦ˺ĶСȻ˿ΪǹһȻ˹ȥ
ֻǿȻܲã˫ֶʱɫĹâֻۡһ죬ȫɢȥ˾תϽĿʱһ˳ǹ͸ȻҪǿĹһҲȥʱ򣬿кɫһϽɫâʱǹƣʱס
⺫浹ҲͨĽɫһоȥƱһǿޱȵסʱϣ͵һתȴǷſпٷ֮ٵļƷʥǹ˫һſ壬Ҫȥ
ȻŶԷ뿪˫Ŀͨ죬˸ŷɫ˻ƵЦţһȥɣ
˫ֵĽɫʱ໥һײ
䣡
һ춯صıը漴ڱըĵ㣬һۿɼĿռ䲨ƴмλн׵ǿɫʱ԰ޱȣȻͷסȫȻǾ뱬ըǷǳġһǿʮļһȫʩΪֵܵ˵ģգ۵Ĺ˾ͱƬ
ǺɫҲȫ˲԰ףû˿Ѫɫǿıըȫ׷˳ȥһ˫ȣѾȫըϣǹؼʱȫĻסԼ壬ֻҲˡ
ϾоתϽģǿҵıըԼɵסԼȻҲըٻӿеȥ
һԵȿĿɿڴգ۵Ĺ˫Ѿܾˡ
Ǻ沢û˫Ȼըˣ岿λĻá֮ȴҲֹͣ˿С
״̬˵ĿֲڿУȻһµĲλѾȫըûˡɫ԰׵ûһ˿ѪɫüͷͶͷ˲䲼亹ȴ˵ųܵľ޴ʹһĨɫѪȻ屣ãⲻ˻ش
ֻ˫ֶʱɫĹâԼ˼¡һֱѪĶȴѪʱͣЩͣٵķ˿ķ򡭡ʱ䣬ѾˡôıըԼղѾѾ˹ˡһ˫Ϊ۵ս֣ɲϣ˳Ϊȸ
ѾĿȫˡ޴ըȻܵҪס壬ʣµ̫ˡûЧûбըƬѾ൱ˡ
û˼ģӿ£ڶԷ棬Ȼ˫־ͱŶԷϵĽָȥˡ֪ǾǶԷĿռָռָѾٶˡ


447 뿪
¶һ˿˷ܡֻҪõָһ˫ʲôټһ˫֣Ҳûˡǿǽ壡Ȼֻһ˿ҲλǿֻҲ˼ɵǿ
뵽˴ԽļָȫţӲǾۼģղŵıըеġΪıԱըûнȫըϡҲˣռָָı£Ҳѡ
ָ˹ûа취ռָȡһĨɫһֱסԷָ°һֱ۶ԷļѾٵĲˣԸ𲻵ʲôá
մѪָСȲĽָϽָĽָ£ָɫ˷
ȻڴʱͻȻоʲôĿ⾪ֵһת
һĨ𡭡汣žޱȵͣ漴ڿзֳ롣Ѫʱ˳
ȵγߣͷһΪ̫죬Ȼŵĺɻ;
Ҳɱ㣬Ժҵ鷳ġš棬ȴǴɻ벻ʣһҲ֪ͻȻɱˣ˭
ȾĿѾȥĺ棬ɨһΧȴ̾һ漴ͷĿ⼯еĴѪɫĿռָ˸ղſʰ֮˷ܵĺ¶һĨɫ
𣿹Ȼйǿġٺ٣ˡȺٺһЦϵĿռָȡȥȻҿ˿̾һΪһЩĪ£ЩѾվ˴½۷ǿߣȴԼ˻
뵽˴̾һ漴һΣʧ˿С
ʧһ֮󣬹ĳڸ˹ʮˡЩУʵҲλϵʵǿģλϽ׵ǿߡⷽԲӽٹҵĳԼϵʬʱ˵ɫþ
еĴλϽǿ߼ҲʮһңһӾĪʧȥĴλϽǿߵľ֪ˡ
ҲЩϲȡһӦʩȴѾص˹ľۼء
ղŵ̫ǿңԶ·ֳĹۼصͨǣѾӦ̸֮۸ղͻľ޴ըԼļµǿơ
ȻȲûǡģѾֱ˺ӡں֮û֪ʱ㰲ȫȴ󲿷˶֪ѾҪҺ鷳ʱ򡭡ȹԼѾ뿪ˡȻҲĪʧһɶˡ
뵽˴ȵǲɵһĨЦݡ
֮Ի뿪Ϊ˿֮ɳΡϾɳ˵Ǵ֮ȶԹڲì֪ĲǺܶࡣһлһĻ뿪ľɳվˣⲢԸ⿴ġ
ϣȻصкķ䣬һֱ磬ûƺеһжΪһЩɻ󡣲⵹Ҳ⡭ûȻǺˡ
ڷ֮ȻǴȥɳԷްԼҲ뿪ˡһʱ䡭һ׵죬Ѿֻаµʱˡʱ䲢ࡣ
뵽˴վ߳˷š
˱Դ֮ȾԳʯζȥ
ǻԶԶĿȴӿз˹ʱӭǰ
ϡ
΢΢˵ͷ漴ʵʯڿɻڣ
غϣ꣬λϸոսȥĻش
ü漴˵ͷţ֪ˡ˵꣬㳯ȥվԵһһɫǻæͷȵǰͷ롣
ڶνʯΣȵҲᳵ·ˡǻǽƣȻ˻֣ǲ
һ˷ܵŮʱȵĶС
̫ˣɳãһҲü޸Ǹݰˣ
ǲİΪŮ
Ȳɵͣһ£ȻɳȻ𣺡лл㡣ɳ£ýˡ
ûû¡ɳãһʱ䣬һ뿪ˣһ˿˷ܡΪɳеġ
˴룬ƺҲûбҪɳټʲôˣҪ뿪
˭˵һĴһ˿Į㶣֪ˡ
ʱȽѹλн׵ĳ̶ȣȻλн׵ĸӦƱ򿪵ʱ˾ѾӦ˰ɣ֮ԵڲſڣӦΪоҪ뿪Բſڵİɣ
֮ȵҲ̹Ȼ˽ȥȻáȣɫ΢΢һ䣬ԭЦŵɫһ֮ɱʱ͸˳ȥ
Ѿˣ⡮һ˼Ҳûˡ
㣬ȻڻڹȻšϷȻҪȫˡһԷеɱ⣬˵¶ֵɫ
겢˵ǽĶȣһһĳȥҲϵ¶ֵɫɫò԰
硭ͻȻڡŤͷֻ鿴ȣ֮ȴǶҡҡͷüͷ΢΢һ£漴һȴͣĿУȻŴ̹ǵĺ⿴ȡ
磬㡭ɳͻȻˣʱŤͷɳ
ֻɳһ԰ףɫֵȡȻŤͷˣ΢΢ͷλȥһͺ˵仰
ɳһ϶¶Ȼ㶵ɫɫǰ׵ˡ
Ȼ֮괹ͷȭͷɡȻŵͷҲ˵˳ȥ
ֵ֮߳ĿɳһۣȻпһۡȫɳΪʲôͻȻҪͺ˵Ȼ뿪Ҳֻܴɻɫȵ˳ȥ
˶뿪֮ԭһ԰ףɫֵȶʱָɫһĨЦݣɳ֣ȴһƣ̸ֹΪ֪ɳ϶кܶ໰Ҫ
ȻһϵеĶ֮ɳ¶˸ӵɫȡ֮ҧһ´Ȼȵˡ
Ц֪
ģɳȡ
ǡʼ磬ϵ
ǣɳüͷʱһš
šȵ˵ͷ
ɳĬ֮ͷлл㡣
üȻȴ¶һĨ޵ɫɳһĮʾˣֱ˫Ϣе˶Ϊ֮۷Ȼ΢׵ģȴҲһЩ
֪ʲôԭȴƿĿ⣬ȻЦһѾȷûˣұҲҪ뿪ˡġ
ɳʱ̧ͷһĨĪɫ漴ȴǻָɫʵҪߣ
ȵ˵ͷЦšϾҵļҡôɳС㣬ˡ˵ţ΢΢ɳһǵɳĬ˰Σȴ΢΢˵ͷһ·ƽ
Цŵ˵ͷȻֳ˽ơֶɳЦЦ֮תȥ
ɳŶԷ뿪ıӰеɫȴǱø֮󣬻һ̾
⣬ûڵȴšһ΢΢ͷֱֱȴ˿Ľ࣬ȻĲɵʲôʱʱĻͷһۣüҲһ˿
ɫʱһߵҲʱ˸Ӧһ˫ӣʱӭȡ
ȻȴֻǿһۣĪ¶һ΢Ц֮ȴǾ뿪ˡ΢΢һ¡ֱȵıӰȫʧ֮˲Żع
鲻ֹһݰĸоôˣдŲ⡣꣬ȴѾٶȻصʯ桭ѾˡɳǲǵǴ磬ɳδ֮ǰлġ
ʯΣҿ˿ȴһ
һʱ䣬׵ѾֻвµʱˣиҪµȥءᣬջ񳬳֮⣬⡣
¶һԵĻҲ¶һЦ֮ȴһչǰЩ·ȥȴǱͻЦݣһҪ֪ǰĺôܻ¶ЦݣУɵ¶һ˿ɻ󡭡
Ȳ֪򣬿Լ֮νġȻҲȤ˴εĹ֮пν൱ɹջ֮󣬳ڵĶڴ׵ͿĺúоһЩˡ
뵽˴ϲɵ¶һЦݣٶȴȻӿСʱ֮Ѿ˱Ե
߲ʽΧȻľһƬй˵ܷزûг֡˵ȻǺõģâһġԴʾѾϡԵһ̧֣һ߲ʱ߲ʽ֮ϡ߲ʽʱ΢΢Ƭ֮󣬳һС
ȶʱӶ˳ȥҿ˿ûˡŻͷһ۴ĹУ¶һĨЦݡһչһâȥ


447 
ʡγǡ
ʱֵʱ֣лһϿĺ䡣ӵĽֵ˵ĿڱжһɫһȴɢΡ
ȻڴʱͻȻһ˺ܶࡣֵϵ˲ɷ׷׵̧ͷȥֻγ⻮ʮɫĹâֱֱϱ߶ȥ̼䣬ѾʧӰ١Ȼȴըˡ
ǣʲôʱ˾Īſо춼˺£
ûʶ˰ɣЩǴ˵еġˡ˵ǷݵأءԱ߶ʱĵ
ˣղЩ׹⡭Ǵ˵е𣿡š
ٺ٣ǽγǵİɣˣѾ⼸ĵˣǰЩ죬ѾˡһȴٵˣԱ˵ԽĵԱĿɿڴȴԺѡ
ȷڡˡĴ˵ںܶǰѾڴ½ˡȻˡ˵ģȴмأȻһΣЩ˵еġˡǰǰܹаʮֹγǡΪγǵϾȻҲеˡ
⣬⾿ô°ЩˡΪʲôᶼγǣ˰֮Żعʵ
˺ٺһЦԽĵ֪˰ɣٺ٣ҪˣֻҲʶˡٹ죬γҵĴϲӡЩˡصģ
أϲ΢΢һ¡
ٺ٣γ֪ɣһ˺ٺЦʵ
ңȻ֪ˣʡ˲֪ҵģ˺ǲĵ
⻰ǲ٣ʡˣв֪ҵĵгУµĲҵļУҵĲҵǴﵽٷ֮ʮĳ̶ȡΪǵˣв֪ҵĵ
һ˵˵ͷŵ˵ҵСͿҪˣүҲһˡЩγǵġˡǰҵصģ
ôأ˵ɴ۾˼ĵ
Ҫ֪ˡЩͨ˵ĿУǿǸ߸ϵĴڡҴСףȴ붯ô࡮ˡǰء˾̾ˡ
ǹүһǷǳ˲õո̾˵
ǻ˵ҴС˶Ĵ˻֪⣬·ǹү˲ãҲӵӡ
ʵԿ֪ˣɻֵܣô֪ô
֪ͦĸˣһֵܣﵱǰʱʱ򣬱͸߸ˣҴ꣬γ֪ЩˡĿĵģûأ
ԭֵܵݾȻҵ£ʧʧ


γǵʱһˡո·ûõʱ򡣶Щͨ˿еġˡȻҲʲôġˡˡλǿߡȲ֪γǵİնλǿѾǼֲˡΪ˱䶯Ѱһû˵ĵطȥ
Ȼսţ˹Һ͡ˡĴţǳ÷зȫǽ֪ЩĿɿڴ漴ȴοЦƺЩ͹Լүү֮ˡ
£Ȼүүˡ뿪ƵʱȾԼ˵ýԡƴС׻ϵϵýκˮ˵ӦҲǿˡ
Ҳûа취İ취͸׷ֿ֮󣬾һֱûа취絽ȵʱʵڲࡣֻˡ
ȵһҪʲô£жٶȻЩεȻǾҪķ⣬ˡ뿪֮ͣԸˡߣȵԼλǿʮˡƸȻǲö˵ԹƵĲƷʯĿɿڴ
Ȼڵ֪ĵеǿġڴ½ϵȷǱȽϴļˡȻ͹Ʊȴʲôҵλǿ߼ҲûйĴλϽ׵ǿࡣΪ˵ĴλϽ£λԼλǿˡ
֪Է⣬Ȼ沩Ȼû飬һƾ
κȵĸġû˵ýȻ֪ջǻΪȵӡȣҵľˣǻʲô˵ȻǽԴϲˡ
ȻͰķʽȥˡ
Ҫĳ׳ذ˵ڹƴġǵԴ֮ıԣ֮ǰ˵;ˡ
ҼҴҵףҲί˭Щǿ߶֮νķ׶Щǿ˵ǿпޡǾˡ
Ƿˡ
Թư׻ϵϵݷӦ߸Щʲô˾Ͳö˵˰ɣȻ˵һΪ纮԰г̣ºܶλϽ׵ǿ߶ѾˡдλϽµǿڰƴеүףЩǿ¸û˿ĹϵȴҲǲԶǰˡرǿҪģҲ͵Щ첻Сˡӿҡеľˡ
ȻЩʱǺĿɿڴһ֮ȻǴȵ˵
뵽˴ȵϲɵ¶˼΢Цһ·Ѿͨ˺ܶࡣΣҲˮ硣ôʣµһжҪˡֻҪһԺ£˭Ԥϣ
ηηβˮģʲôˣ
ͨ˴˽ڣȴʱпȫڴˡ˵ʵκˮ綼˼еľɫˣȻʲô뷨
²ٶֱͣӳϱߵڵֶȥ
ϣǰֵ·ϣȻҲޱȡֵǰȴҲ˴϶Цݡٹǰ׵ˣҼŮĴϲӣûϵͨǣǰˡ
⻹һأѾôˡȿ׵죬һɽ˺ˡ
֮ȻǾɹȥһչʱͻһâ˳ȥһֱ˶ʱĿɿڴΧ˶ʱըˡһˡ
ȵȻûЩͨ˵ˡӿȥȻǿ˺ܶࡣСʱ֮ѾҵҪۼء
Ȼûô֣ȴҲǴŵƽʣһƬϲģֵѾߣҶ϶ϲɫжŸʽС
Ϊ˷ֹʲôɧڷʹˮʵƶҲǿʹˮˡȻռЩŤȫʧͨ˵۾ĵġ
ûڿֱͣӱҵԺȥ
ַƬ֮ԺС
ԺطȴҪࡣȻҲطʵԺ棬ȴҲֵġ޴Ժڷ˺ܶΡЩεİڷźйɣȥ⣬ʵȴֺܰĸоʱкܶ໥̸ЦšȴµĿһۣЩ˶λϵǿߣ
һ۾Ϳںͼλǿ̸ϴſĵЦݣˬʵЦš֮ȴֱ¶Σһүү漴ȴߡ
ͷһȡʱЦǵɹڵˣ
ͻȻ˿ȡϾǺԷʵġңҲ׷ջεʱҲĬûг
Ȼȣߵȴ¶˾ɫˡһλн׵ǿһȣʱĵλϽף
ǿߴһΧе˶ĿɿڴĿȡǼȻԼȻм˽ġʱһȾȻǴλϽǿߣ˶ˡ
˶ãֻʮ궼ûаɣȻѾǴλϽǿˣжӿôһɺȻ
ȻΧΪʲôô̾ˣȴɫЦүүЩΪף׵𣿡
Լѳ־䶯µ⣬˵ͷЩүүĺѡ
ʵʸΪѵģ಻ĸ˶ѡʣµĴΪλλǿߡʵ̫ԶˡԵһ˵жӿһܳĸо·׷׺үȻʾ˰䲻ү֮գ»ڴ˹ףүλٷ˰ͷϣã
ǰǰ
үףλٷ˳þãԲ
ү
һʱ䣬ڶ
ô飬ѾǵǸ˵仰ˡ΢΢һЦһֿЦллλѲԶǰΪСӵأСӺεºܣ˳ңк֮λѺһ
ȴʸסԺĹжٶһүȻǼ򵥵аš
үүζأ˵ʱȴǴʵ
ɫ䣬ȻЦĻشǺǣȲˣİɣǶúõģƫϢء
ĵЦ΢΢һ£漴ȴүүｻˣʵЩ̫ϰֻȥ峤ʹϡ
˵ͷشȥɡǾ档
⻰ȵ˵ͷȻָֹλǿߴһкתƿţ˽ȥ
ȻϵǣȻҲкܶˡһ棬˶Ťͷ˹ȵʱһϲʱӣ
ŤͷʱϲƬСҲˣ
ϲǿƬƬһȽѾӭһ˵ƬһЦݵЦСӳ׾ȻҲ˵һθңڶ֪ô򣡡˵ţȵһȭ
εĶʱ䰡ЩȺ˵ɡ˵ţ̧ͷֻȻ沩֮ϣЦſԼء
ȿ߼˵ĸǰȻһʱȴ֪γƺԥһ֮󣬻ǻ峤ϡ
ȻЦŵ˵ͷ漴´ȡͻȻɫ΢΢һ㶵ȶʵ
һȶʮȻȵҲûʲôŤĶԷԷı飬ȱ׶ԷʲôˡЦŵǰͻȻͻƵġ
Ȼ۾һ漴Цãðɡ
΢΢ȥ
Χ˿ɲ֪ڴʲôաҪ֪ʵǴλϽסȻΧȻ֮⣬󲿷˶λλǿߣλн׺ʹλϽǿߣвûʲô
֮ɨΧһ֮ȴǷһϤףʱϲվУҲˣ
״档һЦݵĿȣԷڷԼ¶һ˿Цݣŵĵڿˣ
ȶʱ˼ߵǰ΢΢ˡҲΡȻһ񡭡ȻûгΪλǿߵʱ򣬿ǸܴİȿǴ۶ġ
ǴһļҳġȷʣѾЦſ˵


448 ̽
һ˹
ˮĸĸͲ˵ˡ˵Զ˫ҪҲûһʱ䡣˵ԸԸ˵ԸԸԸ뻹˵ءˮһ¿࣬ʦںܶǰѾΪûжλĵһϴʦģҲˡ
뵽˴̾һԽҪκˮˡ
ʱȻʱȻվȵ֣ͽڴеģ󲿷ֶұλǿߡ仰˵ҲպĳǿɶʮϤȵġΣǿɼǵҶΣġû뵽ʮ겻ȻҪҵԼˡҲʮֵĿ
һʱȶʱΪꡭʮ겻ľ꣬ѾһˡЩ˷ܵİͷȡǺʹսͷͻɱʱѾʼܳˡȾҪףǼ»򡣡
΢΢һ£漴ȴǷӦ˹Ц˳ˡ
ȥҵ֮⣬һЩİˣȻġЩʵǿӵλн׵ĳ̶ȡԼĪʮҡЦŵȻΪļҳȻⷽԿˡ
ĻΧȻסκˮ綼Ҫ޸ȣ˫պͻһ𡭡˫ĳǣһʱȵġˮһ̫٣Ҳʵ̫ίˮˡ
ȶʱмĿллУ
ǺЦҵĵӣҵŮһСպǸ۸ôʰ㣡
滰Ȼ˵οȴ˵ġɾҪȺˮˡԸԳ
ȻǱ֤ṼеκһˣЦ˳
һȻⲻ˵ġ֪Щ˶ĺѣξרˮųġһһл
ʱĺܿ죬͵ʱܿ͵ˡ
Ȼλǿ߶ǲôԷģȴȴϲǰءˮȻⲻ˵ġһףóԹ磬Ѿҹ˾ˡ
УˮΣһҲûֹ
ֱȻ沩ȥȻǶԷҪúչ˺ˡȵԣʵͲкġϾȲǱ֮ˡ
Ȼ沩һĿȴǿƫռ̫ˣûлճȴǱЩȲˡ
һԼһͳƫȥ
˵ƫʵӦǡƫԺȽϺһЩΪƫڣѾԺķΧ
ƹһᣬ͵ˡƫԺ
ԺΧǽһֱ˳ȥ谵ĺɫƻ΢ڿҡҷšԺĴŴ߷ֹĸСĺɫŵĲ𣬶յˡΪطȴҪĶࡣһϲϢʱӭ
滹һŮЦͰᶫЩѾ߻Ϊհ׵ϵʽ׼ء
ŶԵúܸвθеϲЦȴ˫ĿŴţӿһԵܰп
ҪˡڣҪˡ
뵽Լӣȵϲɵĸֳһ˿ЦݡٶһԼŶ롣
ű򿪣ʱĴֻһƬɫĺɫƻУкܶѾԺػأԵúæµŵǣܶѾ߶Ťͷſڿ
ү
Ҳ֪ǸѾͻȻһʱеѾ߶ȵĿȡ
Ȼȵ֣ȻûмȵıˡЩѾͦ࣬ڼȵִһ˿͵ЦݣǵĵȴǴϲ١͵͵Ŀȡ
ȴʱһɫȳ޳ں£ԵͦΡ㣬ɫ͡Ȼһ̲סҪ׽Ϣ
ү˧һȾȻʱܶСѾߵ߶ĺ
΢΢һüûϵԼ֮ЩѾߵķӦ漴ȴ΢΢һЦζġæԼİɡ
ЩȶѾЩԵѾʱ糺죬ȴҲӦ˹ֻѾ̧ҪڷȥʱһѾߺүɡ
ͣ˵ѾߡѾߵһʱֺһ뵽ԼְѾ߻¸ҵӭȵĿ⡣
⵹ǸȤѾͷЩЦĿ糺죬ЩִٵѾߡ漴һЦʵôˣʲô𣿡
ѾһȻŵͷշףŮǺз֮ǰǲġ
üͷôһ˵
Ѿ֣صĵ˵ͷΪʱĻŮϻкܴ˺
ʡ粢Ʊһš˳ǰﻹ˽ĻȷŮɺܴӰ졣
⡭һȴЩɵˡ漴ȡֻ뿴ζǺòãһѾ˾ˡ˲棬˵˵ô
ѾȴҡҡͷİɡСС㶼ܺáүǵʱҲѾ˵Ϣȴ˵˽ʲô𣿴ȥλСĻɺܴ˺ġүͼɡ֮λС͹ˡүֺαؼһʱ
Ѿһ˵ȶʱ޻˵ˡڵԺɶŮˡŮ˰࣬ǧŲִȥֻĻκˮɺܴ˺ǿɲԸ⿴ġ
Ϊκˮ롭һ£ջεķѾԣѣȵȷüһʱ
Ǻðɡε̾һȻŤͷһѾֹԺɴ۾һѾǣʼǼɡҾ뿪ˡˣ鷳Ȼζ˵һ˵ѾˡպںǼ档
ѾԶʱͷ΢΢һ򸣵үߡ
ſЦ˳ȥһֱ߳Ժ֮ȲŻͷһۣЦʢ
㲻ǳ˶˶飿漴ȴתΪ׼ķȥ
˵Լʵ͵͵ǱȥȴҲûȻѾ֪ףȻǴִϾǡԸܵκε˺ϵġ
һҹ޻
ȴˡϾͨĿҵдߡ΢һЩģ˵λǿߣ沩дһģ˵λϽ׵ǿߣд⵼ȴûʲô˵ڶ˼÷죬ĵʱһ֮⣬һֱΪ׼Ժ


449 Ŀռָ
ȻʵҲǿȥдЩ˵ġֻϧԽⷽûʲôȤڷѧΨһģҲǽǵʵΡɼĶⷽûʲô츳ȲѶΪ֮ġȻ͵ûȤƫҪȥˡ
Ժֲȥκˮ磬ӲȵĻʵ̫ѰˡǣԼһ˹֮еջ
һεջķǳḻǵҵ˱гҪġתϽ͡նʣಿ֣ǵõ˸ջ񡭡˿¾תϽնҪǿһЩؼ
˹֮⣬йλϽ׳ϵĿռָһöһ·ȸûʱȥģֻٶȸϻγ˵ԸûпǿռָУװС֮⣬ǲǻĿԼʵı
£ȸպñͿˡ뵽˴ȴԵЩȲ
ص䣬˴ţһơȱ˷ǰ
âһȴԼĿռָȡöĿռָ
ѪҺѾʧӰ١ʱȡĴæûϸĹ۲һȲЩȡŽָɫָģɫӨâ΢΢˸ȻʽֻһָͨʽָıϣȴǾܵĸ˺ܶ࿴ƺܸӵ·ȥǷƷ
ȶ˽ָ֮󣬲Ĵָ΢һѪʳָγǿռָ֮ϡ
ʱһɫĹâȻ͵Ĵʢ䶼ӳյӡȲɵЩȡԼԼöռָʱ򣬿ûôķӦȵ۹΢΢һ漴뵽ϾǴλϽ׵ǿߣԼʹõĽָôǷƷ
ţһ˿ĪѪϢǿռָϴ˳ȵ¶һĨȣ漴ȴǱ˫ۣӦ
ľ΢΢ĴһеĽָʱһתĸоϯ
¶ʱȻҪԼľȻΧĳȴȻһת
ĿɿڴĿͻȻǳĳĳһ޿Ŀռ䡣ռкܶ˸ŽɫâĹţڿзš
ⳡǳġӽǱúۣ֡ԿԼԼķ档Ȼȴǿһ޿ľ޴ɫռ䡭ȴá漴һ˸𾪡ռָԲֻһռָô򵥣
ֻɣš
ǲǹĴλϽǿߡռָġ
ǶӵǿƷһֳƺѡʵϣڹ߹һ֮͡иЧƷȻԳ֮Ϊ
ͬӡȵĴ顯ͬڹ߷ȴЧĴ
Ȳ֪öռָġռָҲֻһŶѡȾĿռ䣬ҲŵĿռ䡭ռ䣬˵ûм޵ġ仰˵ֻҪͣܽһɽװռ档
Ȼ˵˵ǰҪԼľɽϵָĿռӡǲСȵľֻ»ңԶĺܡ
˰֮Żعȴ¶˷ܵɫĿռָǰЦ쵱öĿռȻҲͦģöռָǿɾҪѷɫ̫ˡ
ռָҲĲ֮Խ²
ǻ˺üˡȻ֪ڹγ϶೤ʱˣǿڹеĵλͿʱԲ̡
ԿԺöΪеԸղʲôֵ˾̾ĶԽڴ
ӱ϶õĿռָҪԼȫʹãͱҪ˵ľӡȫĨСҲ˵ȱ뽫ռеĶȵȻһһļӳԼľӡǣȻɵĴȡɶҲȵҪõʱôȡأ
뵽˴ɫ΢ĻɫռԽ
ſƯŵĽɫâ΢һͿȷŵӦþǿôղˡľֳһ֣һ
ֻǿռâһʵȴâһһ
ȲɵĵͷȥֻϵľȻһöʥħ޵ħˣħ˵ľӨ̶ԼǿȣȻûдﵽλϽ׵ĳ̶ȣ½ȴҲ˵ġ
жʱ¶һĨϲɫҪ֪ħ˿ǺöٶȻָڵȼǰһ֪λ磬ôǿߵľۼأôǰѣħ˵ҪԣͲԶˡпԺԼͻЩħ˶ȹܶΣա
뵽˴ȲЩڴռָУħ˵жأ
뵽˴ȵĿҿ˿ͻȻ΢΢һֻ֣ǰӶʱƮɵǽճ˷λáҪĶȡȻһһĴӡԼľӡǣһһȡҲ֪Ҫȡʲôʱ򡣵һȡȻڿʲôϲ
ȴʱ̬ͺõһױȵıء澿жĶıڴš
ʰһ飬ȵл˸ѹƲסڴ漴һ
ʱâʢƬ֮ȵǰѾһСɽ
Ŀɿڴ漴ǿռޱȾ޴ġȻǽɫâƯڿеģȥûռݶĿռ䡭ʵأƷҲǼΪ˵ģ
뵽˴Խڴ
ĿʱǰһɢŸָɫâģģ죬Ʒ˸˷ܵɫȿʼ
λϵʥħħˡƷʶ⣬ʥױСģķʹӵЧĺɫĿռָУͬһӴĲֿ⣡ŵ˵κһȻﲻ˵ŵ½ϾۺĶҲ½ҲǶĻɫ
һľ˷ܵɫͬҵһܺһ㣬ִ˲ƣĶÿһﶼҪо죬ȻӡԼľӡǣ¶ԼĿռ֮С
ǰһѣָвİٷ֮ʮƷһĹ򡭡һ̺Ÿǿľ屻뵽ռȥʱɫѾȫˡ
δЩЩͨЩϲһʱһԼıǮơ֮ϲطҲġȣȴ˽һˡһֱڶΪ߰
ǿѹסԼٶȶһϸһͷȻ˻ֱ֣Ʈ˻ȥ˸ղŵģʰһԼֳſڵĽƣ˳ȥ


450 ָƷ
ɫѾ󰵣ȴǷǳ֡컹һʱ䣬ǰ׵죬ͬҲȵĴϲ֮ˡ
ЩпĿ֮ŻعȻһʰһԼ飬ȳԺȥһˣԼҲóȥӦһˡȻԼĲȤ
ԺȻַǷȵĵȻýĿһ̾ϾʮĴλϽǿߡ˿۹ȫɾ̾Ľ
㣬ϽһλǿߣҵλǿߣȻѾﵽٶˣ˼纮԰һΣȻû˵ʲôطԾۼ˶λǿߡ죬ֻ׶ѣȻ;ۼôλǿߣ
Ȳп㡣
һֱҹæꡣ˶صΪ԰ŵķ֮ȴ̧Լȫ෴һȥķ䡣
Ϊư׻ϵϵݣε󣿰ŵķӣȻҲҵסԺ֮ˡʵϣȻסͬһԺ档
Ժ伫ݺῪֻǧҵķΧߴ¥ߣõšԺĴŴͷŭˡʯԱߣ߼սʿĻ࣬ȥ䲻
ҵ֮ءȻסĵط
ȣЩȻʶġȹЩʱ¶ɫ΢΢ִˣ
΢΢˵ͷ漴ϺүүѾ˰ɣ
ҵǵĴˣѾˡ
ٶȵ˵ͷ̧ȥ
ȻԺҲһΣȻᳵ·߹ȣԷǰ
ȶô
ȲûԼϢȻ׵ľܸӦţѾˡ
¶Цݣүү
Цŵ˵ͷɡ
뷿䣬ŷ滹ȵ̰ҲڡȽ϶ʱ¶Ⱥ͵Цݣӭȥסȵ֡
̡ЦŻ
ãáֺǺǵЦ˳
ɡкһӦһǣȻ˰ȵߡ
֮Цʵôүү£
ȵ˵ͷ漴üͷ΢΢һʵүү֪ͨҸ׺ĸ𣿡
̾һѾϵԷˡһҡҡͷҲ֪ǻ᲻յϢķѾ̶ϽΣˮ׵ɢȥˡţֻҪǽ˳Уһ֪ˡ˵һֱڶܹܵ׷ɱǡǾͲ̫˵ˡ̾һǾ˵ʵ
ȵüͷһ漴ĵǸô죿ܲҳ׵ʱ򣬸׺ĸ׶ڰɣ
⡭ҲЩգԥһȴв֪˵ʲôֻܵҲֻյϢ֮ǰϹɡ
ȴʹ¡ʱȳ˵ȴǱվҪףҪңʱҲˡ
ΪǲǺֱܵӽ׵ӸˡҪ޸ĳ׵ȴҲǲ̫áϾܻҪΪҿǵġܲ˵ϿǵԼ治ǣϵ׵£ǵȵһ죬ȴǻһӳֻҵ̼Ҫϲٰɣ
֮ȲһҲֻˡ
˵ͷ
һ뵽ԼĸĸпܸϲԼĻȵ᲻ȷ˼֮󣬱͸ˡ
뿪ıӰȴҲ̾һĿУ¶һĨɣ
㣬ָ𣿡
ȱ㾶ԻԼķ䡣һ뵽˿ܸϲԼĻˣҲЩʧ֮ȴȻˡλǿ߶֮ˣô෱Ƚڣһ㲻λ壬Ҳ֮ˡŸ׺ĸ֪ԼĿգһҲԭԼġ
һ룬ȱ㶪еĸҿ˿֮ȴǿʼԼøʲô
λǿ˵˯Ѿûʲôһϵʱ䣬󲿷ֵλǿ߶ԴԼȹġʱȴҲСѾﵽ˴λϽףͻʱ䲻ңʱﲻ̫ʲôҲûЧ
룬ջǾŽ컹ʱ䣬ȽָĶȫˡһʱȻ̫ȵ֮󣬳ȥȥΣһʱ䣬ҪоתϽնԼӹеõʱϿѾЩ̫㹻ˡ
뵽˴ȴ̲ס˷ܺڴ쿴ģֻǲռ䴢֮һѡиĵȴȥѰء
뵽˴ٶȽƷɵ˽һơҪ˹˽ӽʱ򣬾ͻԶźţзӦʱ䡣
һУ΢΢˫ۡһɫâʱ˸
öָѾֵβָϣ֮Ի˸ɫâʵΪǰЩȫȵľӡǣҪҪȫ򿪿ռָСеƷľӡǣͬʹԼǰöռָһɼ򵥡
âҵ˸Ƭ֮â͵Ĵʢ漴һѵƷٶȳȵǰƷһѵĴСһࡣ¶˷ܵɫ֮󣬿ʼѡĹ
һȵٶȻſࡣϾָƷ̫ˣ̫ϸ£û취һʱŪꡣ
ʵֻҪȫռָԶô鷳ֱӽЩƷȡȻһȫԼӡǻȫռָҲǿʹõġǣȴҪĶĶѡõһ·Լʮöʥħ޵ħˡĻЩʥԼĪĲϡ
ĸ˺ƿģıȴûҵ
ǸռеƷƯŵģŽȥ㵹ʱ򣬲һǰӡǾͬһ㡭ȻȱҪ򵥵Ķ࣬ʵЧȴǺͱһϣҪȡʲôʱڿռָʶ΢΢һɨҵӶٶȡ
üǿһ۾͸ʶӡһ򣬱Ͷ˿ռָ档ȻһƬõĲ֪ʲôëƤĶȵע⡣
ֻëƤԼĪƴСֻҰɫȻעǣȴɢž˵ëƤ֮ϣдһЩͬŤһֵ֡ȫ
Ȼ֪ô£ȿëƤʱȴǲȻ˼¡о޹֮΢΢Щĸ˾ӡ˿ռָСȻſʼѰҡ


451 
ʱĺܿ죬ģŵ˵ڶ硭
ˣһȴǲ¶˼Цݡ
һʱ䣬ǽռָĶȫһ飬ȫԼľӡҲ˵öռָԼƷȵˡ
˼΢âʱ˸漴һɫƿԼһŴɫëƤһͬƾճȵС
ȵвɵ¶˼˷ܵɫ
ƿӣǵտ˺ǸɫƿӡƿӲ֪ʲôɵģƽǽȥȶ⻬ƿСƿڴ濴ȴܿһ˿ԾƵճɫ档ȻǻȻԾĻȴƺҲ岻ƿӵĽֻƿڷ
ƿΪƿ棬ȴӨӨתһɫĹâƺӨӨתĹâƿеĺƿ
еһȴһŴɫëƤëƤԼĪʮֳ̿խԵ̫򣬵ܿεġⴿɫëƤ֮ϣȴдӬͷС֡
ɫëƤС֣ȴϸĽ˺Լںϵľ岽裡
ȴӿռָеõƿӵʱ򣬾ͺǿաΪ֪ôںϡǺӴԼǿȿԳԹġ֮ԲﶼΪ˳ء֮ǿ֪ȿɲԼЦ
պʧʱ˭֪ѰòͨĺɫëƤһд˺ֵܶëƤȶעġϾҪǼ¼ĳ־ѧ߾кܶĶɫëƤ֮е˷֪ܿˡ
ӺɫëƤļأǺνԺա
ഫԶʱ֮ϹŻҪΪԶ֮ǰʱѾˡԶмأڽݵĽɫǺڰаһӵеڶԪΪصڡڰ
ƿеһȴĺһˡԶԶȲĺǿȻųƽ֮һ֮µ壬ʵʵȴǺѷɫġ
ΪķȻֻһ˿ĪǿΣȼǾλߵġıˣ֪ˡ
ȻҪʹⶫȴҲŷǳϸҪġȵɫëƤϵļ֮ȴǰէ࡭ҺԼûֻҪҽˡ
Ϊλнλߵ֮һͨȫյ˵ģģֻܽһѡ
ҼֻǵʹߵҪҲǷǳϸ
ȣʹߵʵض̫Ȼֻһ˿䱾棬ǲһ˿аʶʹߵľǿȲǿ󣬺׾ͻᱻаʶңӶΪֻ֪ɱ¾ɱ˻һ˵˵˵һǿΪаʶӰֱǿ鷴ɣΪʹһޡ
˾֮⣬ҪҲǺܸߡϾǺķ̺ΪӴǿľȴûп֮ƥеǿĻ׾ͻΪҽ
ΣΪ塯͡塯˼壬ָȻһ˿ıˡ壬ϵûʵ֮ȴҪǿ̫ˡ
캫ھŭӣش֮£һǻŭһ񽫺ıͷ˳ȥŻǿ̶ֳȡǻĻȻѲ̶Ȳûм٣ٲôƻ
Ȼ幥ͻ幥ȴǸס幥ǿ󣬵ǿߣӵȡܾܿͽʹȥͺñȿյΪϾûһ˵ȥˣҲͱȥˡ
ȻûбȡΣգȴǱ֮ҪϺܶࡣңΧԶûбô
ȻһЩȱò˵ķȷǷǳǿĴڡҪһͬĺɫһġסɫëƤϵݼأⰵ׷ǵ¶ȸߵľˣ丯ʴҲǷǳǿġ֪У˰׻ġˮ֮⣬ûϨߵ
Һãֻȼ˶Ŀ꣬ٶȱ󡭡Ļֻ񣬾һϯ֮أǺǲ̫˵ˡ
ҪƿۻʹҪͨһطڲٳһӺĲλȻһطµġӡȫӡסҪʹõʱʱ⿪ӡƽʱʹȫķӡ״̬֮С
ЩںɫëƤжмء
ֶһƿӺͺɫëƤȻһѹסͷЩԾԾԵ˷ܸСâһʧӰˡ
ûʱŪġգ׵죬ҲԼĴϲ֮ˡһУ֮˵
뵽˴ȿ˿⣬ͷѾƫˣȥԺ￴һձͳˣҹ϶кܶҪæˡ
˽ƣֽӻָԭλȾҪš
ִˡ
ûߵſڣͻȻ˺һȴţһ⡣
ǻһȴţʱĵִˣ֪ͨһĸĸԼãѾ˸ˡ
ʲôȵ϶ʱ¶ϲɫҸĸ˶𣿡
ǻ˵ͷǵĴˡڹȥһˡ
ãϹȥϵ˵ͷ漴ȴȲĳԺȥ
Ժ䣬ȻޱȡλǿߣԺԵԽʱЦŸкšȷ˼䣬ȲĽ˴
һȾͿ沩ǿԼߵƱˣ
ףĸףȵ϶ʱӿһϲɫ첽˽ȥ
ԭЦŽ̸ŵǿԶʱŤͷȣһĨϲɫ漴¶ο
ȿ첽ߵǿĸǰɫЩٶȻףĸס
ǿЦŵ˵ͷȣ͸¶οȶˡ
ԣɫȴ֪˵ʲôá
һԵƱѾߵȵߡ
ĸס
ƱЦſűԼ˰ͷĶӣҲο쳣Щҵ㷢Цŵ˵ͷȴû˵ȻһŨŨĸȴǴӿ˳Ȼȸеǳܰ
硫
ŷ۵С죬õߵȵߣСϼԹƿˡ
Ȳɵ¶Цݣ̲סıϹһ£Ц˺ˣ֪ˡ


452 ϣ
ɰСӣ漴ȴ֪ˣ֪ʲôˣ
ʼ㲻ҪҲȸ˵ϷҪʲô
۾ʱһĲöʱһɨգϲҪʲôô
Цŵ˵ͷ漴ȴǵֻҪǸеġ
ʱЦˣ۾һȴǵٺ٣İɡҪϵ̫ġ
Цҡҡͷ϶ûðɣ֮ٸҰɡ
תһ£ƺĻûãǺãٸ㡣ƤŶ
Ƥרɣ
εĻʱһȻܵǿȥˡ
һԵˣһ˺гȴҲΪǸеˣ¶˿ĵЦݡ
沩һԵȺͼ˶к֮󣬲Цˣ׼ң׼ĸˣǿ˳ˡ
ˣɵЦˡ
Ц̸һ֮翪ʼ
ɾʽ׵ˣԽҲǳ֡˶ѾִȵҲǴΪˬƽʱӦͷ۵ĽʣƺҲӣõӦ
дһ֮Ȳһǿߡ
ס
ǿŤͷȵ˵ͷ漴ЦҲǰ쵽˳֪ŸϹġǸˡ
ȵ˵ͷ漴ףܵ㹻вˣѾɱˡ
ǿ˵ͷȻ֪үүѾˡ
ȶʱһ㶣漴ϲѾүүˣ
ǿһ£漴̾ϢһȻ˵ͷţѾˡ
ȼǿ飬ﲻ֪ʲô뵽ǰ˰ɡ¿οףٶˡǰѾȥˡ
⻹ȵһοοԼǿеο֪˵ͷȣǸп
Сƨ죬Ҫ˰ȴĸп
ҲϣԼ븸׵ΪһʱҲǳĬܰȴת֮䡣
ǿһȻȵүү˵һ֮ҲҪ뿪λȥλǰɣ
ͷʱһû뵽үүȻҲ˵ˡǴٹʱἰģû뵽
һʱ䣬ȴǳĬ
ǿͻȻȴȵļЦŵʲôȥɰɡж־ķʵλȷܷˣȥλ˵Ҳһ⡣
ȶʱȵ̧ͷǿЦŵӣ㶵ĵס㡭
ǿ˵ͷȻЦŵ֧㡣
㶵Ŀǿ֮ͻȻͷȻŻ̧ͷǿףлл㡣
ǿ˵ͷļ漴Цˣȥ׼һ°ɡһ磬ǾҪʽˡ
ȵ˵ͷȻźǿֿ
Ϊ̫ʱȺ˵ĻҪУԽҹȴû˻ȥϾλǿ˵˯ûжĹϵ
˾ۼλǿ߿ˣЩƽʱڴ½ĸطȻ໥֣֮ȴĺټ˶ͬȼǿһãҲʧΪһ¡ЦԺ䡣
ƫԺڡΣˮԺ䡣
ٶȶҪЩձǳ׵ˣһҪڽе׼׵ˣᵽүλСԺסԺ
ԺȻæµһƬָĺԼƷȥ
ˮķ
ͭŰڷš֮ͭǰֱλˡѾߣΪ˵æµšͷͷױĻױ
㣬ңҺýš
һͷںڵ㷢ʣµĳɢݽļͷĶͷϣһ˸ɫӨâıʯƷһ޶ϲļ¡Ů˿ɽʣĽΣ޾
Ȼʱ˫ȴǴһ˿˿ţȻͭеĽϣȴǴһĨ졣һ뵽վͿԿ˼ĺˣͽΪӣε۵ͬʱȴһ˿˿δĲš
ε࣬ȴˮ硣
һϮĽŵİɫɴϸ޳˫İɫ˿סһ͵Ļκˮ籾Ķׯ㡣ȻֻţһʥȴƢ
ͬ˿˿ĿɬͭеԼȻȴԵЩʵ
Σ벻Ҫˮ૵š˫룬ԽĶ
ЩŵĻˮĿοãýšȻȴûע⵽ԼҲĿ١
Ҫ޸ˡһֺòʵĸо˵š
ȻʶʱܾãȻȴǾࡣûˮȴһʱ䳤Ȼһ£ȴһֱǣŶԷӲ죬ڼߵһˡ
ҲǡˮҲ૵Ľӿ˵һʱԼȴһĹȴǳˡ
֮˲ŻĻعһۣ漴ȴЦˡô˵ԼǾ͹ˣ

ʱŵĺܿ죬ɫ
Ƚװǳ˧һϮɫͦĺ޳ġüĿԴһ˿ߵϣǴһĨ͵ЦݡһͷںڼѾٶȱһͷҵ鷢ȴǸΪƽ˼ֲ
鳡أȴڲĹ㳡
Ϊ˷ر𿪷˹㳡κˣֻҪ˵صģԽС⵼ɫûȻյӳյͬĹ㳡ϣȴѾɽ˺˵Ĺ㳡ˮйͨɵϣҲӰ
˵˷ټɵÿһĺɫʹԵֶϲ졣
һҪȫѾ˸̨֮ˡȵŵģǿ
û뵽ֳ˾Ȼô࣬һʱȴЩš
ǿŤͷЩڴЩŵȣЦŵ𣿡
һ漴̹Ȼ˵ͷţһ㡣
ǿЦŵûµġ
ȵ˵ͷ˼ѹסͷĽ
ھڵȴǹˡڵһʱҲΣˮǽΪ򸾵ʱ
ʱƺԽɫԽԽȵģҲ֮ٶȱý
ˣ֪˭һȶʱŤͷȥ
ȻӲٳһ౻סĵطʺĽӣʮɫϲε׳̧۾һǱߵ沩ȴЦ˵ȥţ
ŻعæվӣѾͣ˸̨ϡ
һһԼͱͦϲ¶һĨЦݣȥ


453 £
ʱͣ˶ȵж
ȻԭЩΧĿȣ˼֮˫ȴѾֻʣǰĽӡɫ䣬Ѿһ˿š͵ЦݣȻȻĸϡ
һӣǰһȻ㾲Ʈ˹ȶʱһȻ΢΢ֽӸ¶ļˡ
ȵ۾ʱֱˡںڳʣµĳɢݶ˫硣ѩļںɫļº£Եð𪻬ۡ˫ʩ죬ƽ˼ġԱĿɽһʣʱȵĻҲм˸ȥ
Ρνߵ΢΢ͷȴŶԷ롣Ȼ˰죬ȴȻԷ룬ɵ̧ͷȥֻɵɵĿԼоǳԡ
вɵһĨϲɫ漴ȴСĽӣ˼Ұ
ȶʱع漴ȴ¶˾̾;ޡԵĵζ
αͽӣʱӿһɺΡޱȣȴǵ֪˵Ļˣ
ȺٺһЦ漴ֻ΢΢¶˵Цݣ֡οǰˣҲɵϸ裬ȿС־ţԺȫĽ
׶Уλ߳˽ӡ
䡭
ȺʱըˡεòγǶġȻεмأ
ɽһʣҸЦݡΣвĿܣ
һŲ֪ʲôʱѾ˵࣬СЦүȽС㽻ɡȥСĽӡ
Żع񣬵˵ͷе轻šֶ¶һЦ֮󣬲һӡ
һɵٶȵıУٶһ΢΢ƿӡ漴Ŀٶȱó
һϮİɫɴˮ籾ĵϣһ˿ߣһ˿šƿӣȷĸо˶ԷͻȻЩӲĽӣˮҲǷǳĽŵġ
硭ٶԵ̾ˮһ˿ۣЦˡ
΢΢֣͵Цݡˮ˸Ҹۣ΢΢ͷָܷܷ֮ȵġ
֪һԼһˡ
ˮΣȻҲһ䶯
˶֪ضͨĴүȢҴСڵӡڸ̾λͬʱһҴСͬһһŮҲǳڴһȻһͬСòȫ䲮ٵļ˶Ĺڶ̾ҵ¹үΪȵ꣬Ǻñ¡ƽ˵ŮеһѾͷðˡλˣȻһ¾Ȣǡ
˸п⹦ΣˮˣλŵĴ£Ѿ˸̨λá
䣬䣬䣬䡭
ͻȻһҵıըͻȻ˶ʱԴͷȥֻ֪ʲôʱ򣬿оȻѾۼ԰ټƵλǿߣһâǵ˿СھͷԼĪ״Ȼըһ߲ʰ쵵̻
ˣˣ
ģȻˡôˣ
Ư

Ⱥʱըˡʲôʱô࡮ˡͬʱյĳ棿ʲôʱƾɫըˣһʱ䣬˶ˣ
ҲǾȵ̧ͷȥҲû뵽Ȼôһ֡ߵκˮ磬ȴѾˡ㶵Ŀſ˸ѤĿջȴǴסˡ
ҵıը˰ͣеλǿߣҲ˲ʧĸɸɾըգʱŶɽ¶һ˿⡣ɽ֮ϣγһâɵĽɫϼ⡣
ȣΣǰһ
һͻȻԭ֮ǰеȣε˾ѡŤͷȥ˵ȴһòŮӡ
ŮҲʶġǹƴУȸĴϡһΣרΪֻġ
ߵŽεֵݸȡε֣ͬʱǰһ
ȸЦʵȣ뽫ַǰ
ȶʱá
ȸ΢΢һЦ㣬ԸСΪޣԶľЯֹһ𣿡
һѹͷļ֣صĵ˵ͷ˵ǵģԸ⡣
ȸŤͷΣС㣬ԸȽΪޣԶľ۽뼲ƶ븻УЯһ𣿡
εĽҲЩӲȻȸʻ֮ȣ漴ᶨĵ˵ͷǵģԸ⡣
һ䣬ȵ鼤Ĳѣסε֡Ŀԣӱ˴˵УŨŨİ⡣
ȸ¶һЦݣʱ㳡֮ŮΣʽΪΪޣԸ챣ǡɡ
䣡
ʱ֪˭һ䣺һ£һ£һ¡ʱͬᴫȾһ㣬˶ĺ˳
ȺεʱЩӲ໥ţȴ֪ô
ȻΣⷽ滹ûʲô顣
ȸͻȻһЦŵȣһΡһ£
һһסεȫƺһ˲䱻룬һ֮ȵĻСҧ´˫Ŀ̧ͷǰȡ
ΧźĬͣȥ˶ĿŸ̨ϵһˡһʱ䣬Ȼû˵
ζҰ㡣
ȵͷΣͻȻ˵ʱ糺죬漴۾
ǰһĻﻹ̵סΰ͹µ罿΢΢ĺ촽
䡭
ȵĴԶʱͬըһ㣬һ۵Ĵжʱεĺ촽ֱֱϮĴԡһǣôôĳ
ޣ
ٶ𣬾ȫһ֮еˡ
ɫ糺ȷֿ˵ֻһ
С㣬һ
ȸĴȵг裬ǹɵĺһ
ȸſһԵˮˮС㣬ǧһ
ˮɫ糺죬߲ѡߵȵߡ
ȣ㣬ԸˮСΪޣԶЯֹһ𣿡
Ťͷˮ硭ȣˮദʱˮᣬˮһĴȵ̺ˮһ飬ĵǵģԸ⡣
ȸЦŵ˵ͷתˮ磬˭С㣬ԸȽΪޣԸȽΪޣԶľ۽뼲ƶ븻УЯһ𣿡
ˮˮʱ˳һ˿˿ĲǵģԸ⣬Ը⡭
ȸЦŵ˵ͷٶȸ㳡ˮ磬ʽΪޣԸ챣ǡɡ
䡯ʱٶ𡣶֮Уûκ壬ȴѾˮӵ˻ĴѾĴ
Խļ˵϶ԵףЦݡʱҲȫɽ
ȵˮ磬ΣŮĻӳų⣬ӨӨĹâǣף


454 ߵһҹ
沩һۣ¶οЦݡ
Ǹ밲ȴˮΣ̨Ƕһŵǰ
һȻǿƱˡ˶̨׵λãЦĿԼĶԼò绨ȴһɬĶϱɫһƬο
ףĸף밲΢΢˵֮˫һ˵ǰ
ˮȻɬȻɫȴһƬҸݺţϱΣˮ磩밲ˡף彡޽˵ţҲӯӯ򵹡
ǿƱȻЦ϶˻վ߷ϱ˵úӣúӡȴǱһԣʽ
ˮߺıſЦվǿˮһ˴ӻȡһöʽ£ȴһģһݸ˶ŮǿЦȶϱһһģ񣬱͸ˡϣԺܿĵһҸ
ллţˮһӯӯл
ǿƱ˵ͷЦ˻ȥȵұߣ׵һˣ沩
沩ҲǴοЦݣųԼˡ
ˣС밲ˡ沩ǰȥĶŮȻҲǹ򵹡εһ䣺ףŮ밲ˮȴû˵
沩Цվúӣúӡ˰ɡȴǽˮЦſˮζƣͬһҲҵŮ
ˮж쳣֮
ԣԡ沩ϻ󳩣Ц˳漴ȵȶϷŮˡպҹǣ¶Ĳ㣡
Цŵ˷İɡҰǻôṼǣ
ãá沩Ц
ߵ沩ǰۿʱ
沩ǰ޵Ůпĵ˵ͷεͷ૵ĸ׻ڣһҲܿĵġ
ˮʱε˳沩ۿҲЩʪ󣬵漴ȴ΢΢ŤͷһЦɵѾͷΪ˱˵ӣɲˡ֪𣿡
šһͷ沩ĻӨӨ˳沩ЦſοȻŽӻˣҪȥ밲ء
뿪沩ĻȻߵȵߡЦס֣Ťͷ͵Цݣ˵ʱ˴롣һ֮󣬶΢΢һЦˣǰ
Ȼȵ˿ڣվЦ˵ûʸġĴϲʦȥ磬Ҳİʦȶպ磬ɾиˡ
ȵ˵ͷ֣صĳŵУġһԼȥζġ
ͺãͺáǺЦ˳
һԵˮɫмߵߵУҡ
Цҡҡͷˮͷ̾յеʱ򣬻ֻһëѾͷȴѾǱ˵ˡպҪúõȶĻ֪𣿡
ˮˮʱӿ˳˽ĻУʧʹ
ȵȻ֪ΪʲôˮˡϾǸļңĸĸҲ潫ˮ֮Ƚӵ˻Уĵ֮ȥңĸ㿴𣿡
ˮһ漴ȴҡҡͷһλؼңѾõԼĴ𰸡ٻȥΪԼƽ鷳ѡûбҪ˰ɡ
̾һ֪վˮеһź˽еˮ磬Ȼɿˡ
ٳһֱû£ʽ֮󣬲ٳ϶ʱڷϯǰۿĿˣһ١ϯҪ졣
ȣԼˮˣȴ˵Ĵӵ£ǵ·ȥ
·λԺԱߡһ֧ӴĶƺƵĳŴ޴ӲٳԼĪʮ֮ŵִ·Ժ䡣
Ժ䲼õļΪ£ϲ͸¶ϲķΧеˣѾߣҶǻ϶ϲЦݡ˵Ĵӵ£С
ˮȻҪȻطȥȻ˸סˡ
ˮϯһһΡһֱҹžˡ
ӣνһֵǧò绨ڷеءǿɲҵ̫ʱ䣬ñ߶ȥɡſЦŴȤȡ
ɫһ죬˵һԵҲЦ˳λɩӵȾˡȥȥ
һԵĶЦ˳Ǿǣȥȥɡ
ɫͨĵȻǾˡȲˡ
ȥȥɡ
˵ĴߴУɫ·ſڣſһ˽ȥŶʱſˡ
ɫϲĺɫõҲܱ¡һŴĴ󴲣һɫ˿ĻᵵڴǰĻ֮£һŰ˲ȵӡϵ˺üֻɫ򡣺ɫҡҷУˮζڴϣŶЩӲ΢΢ͷ̧𡣼ȽŵҲֻ΢΢̧ͷ͵һۣϱ߾ɫͨĴȥָʶĽһţԵúǽ벻
˵ЦԶˡһѹԼ߽˷䡣
ȵıС
ĻʱͿ˴ϵĶŮŮ壬Ļһ˲䣬һЩ΢Ĳ
ߵ˵ߣŶŮ
Ůһģһٶеľɫĸ£̾ţΪԼȢλ绨ļ˶еġ
ζ硭
ͻȻĿˡ
šŮһȲӬ١
һߵ˵м䣬ȻȥԸо˵ٶȽץס˵֣ŵԼϥϡͻȻпĵȢˡ
ˮɫʱߵĴɶԷǣԼ֣ȴǲԶ
ͻȻ¶һЦݣ漴ɫҲˣЪϢɡ˵ţһʹŮʱĻС
ŮǾһؿͬһֻС¹һײûһ˿㱻ůšӵұһʱеУȴ˵ʵڡ
ӣһεգһˮ㴽һʱޱߡ
һҪϧζ
һֱû˵ͻȻһ˵ˡȴǴһһƺȴȫĵȼˡ
ҡҲʾζ˵˵ĻѾйЩӼ֮׵ˮ磬ҲſɫȴǺķ̡ϾǰЩ֮ףɶûеһ
ȱһһҵŪߵи̾ѹ˼Ҷ˵ӢڣϲҰ
һ˿ĸ޷˵Ӣڣ֮С
һҹעߵһҹ


455 һ
ʱţܿѾȥһµʱ䡣
ʱ䣬ȳΣˮһѷᡭ»⡣һ֪֮ԼЩʲôˡ
ȥλ뷨¡ڳ֮ǰ˺ܶ࣬ҲԥǲҪˮߵһ𡭡Ͼλ֮ϣŮףԼһ֮뿪λǻˣ
վֻһͨˣΪԼѾػ󵽿ԿԼİŮͶ˻С˼ǰǾǳסҲֻһ˽ɡ
Ȼλ֮Ȼǻϣô룬ҲôңȲΪԼλ֮󣬾ûлٻˡ
ΪӺܶطˡλǿߣӦǿԽλġ
Դ֮鹬纮԰ħԴߡЩλġһ¡ʲôʹǳ͵ģλǿҲλϽ׶ѡȻѾﵽλϽףȴҲΪԼӵĿռЩطԶΪġô˭Щطأ
ƺ֮ˡ缫纮԰ǰλǿ˲䴫λĴλϽǿ
һеһУʾλǿߣǿԽλġ
ôȻԽ룬Ȼʲôɹ˼ɵģ
Һ͹ƶλǳǿԼĸĸȻλ۷ǿ֮һȵĴλϽ׵ǿߣѾȸˡûдλϽǿߵвλǷǳȫġ
λȵǳǿʱѾˣֻж̶̵11ˡȸоԼӦҪЩ׼ˡϾλǿƣһʲôͻԼһ˿ԱûУǻ̸ʲôϣϡɡܵ뵽ǣδѣǴ˵
ȣҪеġ˵Ҳѣ˵ҲףҪ11£ҪĹкãȴͱȵһ򲻴Լڽλ֮ǰؼá
ΣתϽնĺҲҪеġתϽ˵λˡС֮ԴȻ˵еǿܲѹסǹǿҲǲ˵֧ŵʱԽһЩܻǺõġλǿЩʲôֶΣȿɲǺһǴͨܲܶʱֵ֮Դ˵ʵǿЩûʲôµġ
ӵնܷӳǿܴﵽʲô̶ȣҲûһ׶Ӧò̫Ͼȱϵġ
Ȼڹ֮ԴеõؼˡǱҪġϾǿǿǿ屶ǿʽ
ȻˣеѶҲǿ֪ġȵǲˡ
һȷһȭԼһļвѰҵģо
ȷȭҲˮԵģȵǿȣҲն٣ҲҪеġһǴĵ濴ҪһΪ⡯ľѧȻûˮԵĹӳɣȴеĿ뾫ͬʱĹ˵⡯е߲ΣȫɱӰΡȻҪĵġ
һҲˮԵġȥնƺԶǺټ˫ȻⱾؼΪնĴڣҪԵǺǿȵλҲǿԵġ
ȻȻȿصģȴǾз
Ҫ֪½ϵľз֡ĴġķԼڤ롯ַʽȻַʽĽΪ⾫еķʽȴҪ˺ܶࡣ⾫зʽȻǳļ򵥡Ǿǡѡ
ѣȵڷѧѧϰʱҲȴûĽӴϾڴ½󲿷ֵпҲֻһѣֻЩͨûа취ѧԼһʲôͻֵˣŻ
ȻȵⴵķȻľͿˡҪȫͶ뵽ȥҪﵽһ΢ƽʱ򣬲ܴЧϧȵֻͨʱûдﵽһĳ̶ȣĽʵЩ̫ϡˡ
ǿȣҲλ½׵ĳ̶ȶѡǾĴСĽҲüΪȴһԵĹҲǼġ
ԼµҪеĹһϸԼҪԼҪпĿһ
ʣתϽǵ֮Ȼǿ󣬵̫ʱô˵ЧȵĿȥλ֮ǰһѾˡλ޷Σ֮Ψһƾ̣ҲתϽǿԶ֧żӵġƱԴˡԣתϽڵһ
ڶǺķˡΪ֮µĵһ壬졣λӦҲЩԱˡطУȻ˵ڶ
նˡͬԵ似ʹõʱҲкܴļӳɡͬԵ似ûпʼУͷʼУնôӦ֣ңȵҲˮԵģò̫
ҪǾˡÿϺ϶һʱӡеǲôռʱ䣬ܷһ£ǲңͻҲȫҪ⾫ˡ
ʣµĹ˺档ϾԱأλٿʼЩҲļġ
˼ƻȻҪʼʵʩ
ȻûиˮһҪ뿪飬Ͼ뻹ǲϲġҪ뿪˵Ҳǳܡ
Ҿסһ֮ȱ沩Ȼ˸𣬴ˮ˽ר޽ͨħС˹ơ
ǿƱԼ࣬Ȼڼ֮ǰһͬص˹ơϾǿļҡƱڱô֮ҲˡԣҪԼļˡҾϴεӪ¼ѾǿƵ˹һˡƱȻûл˵
ǵĻع飬Ȼù˶ǸˡϾǿڹҲǺܵ𾴵Ĵڡ
λӵִ֮Ѿڰ׻ϰźµľסءڱԴ֮СбԴ֮лȵٶȾߺܶ࡭ҲΪʲôѡصƵԭ
֮סУΣˮŮһ£ֵ顣ʳ֪ζЩڴˡеһݼȴϨ
ʱƻʵΪ١ܿģһʱ䣬ѾҪȥˡ
һ죬еͻȻоЩɵ˫ۣ΢΢һ֮âһöλȵϡһֱûʲôλʱȴѾʼӨӨɢɫĹâɫĬ̾һһ죬ڵˡ


456 ӣ
ȶ
ߵ߲㣬ȾͿȸ䣬Լһλ׻ϵĴλϽǿߣȣ
һ£˵ͷһүүҲӦˣ
˵ͷţȥ⡣㡭죬ȴʲôҲ˵
ȳĬȻʵж೤ʱ䣿
峿һεľ顭Ӧʱ֣λĴžͻ򿪡ĬһȻ˵
ȵ˵ͷүүȥɡҵȻ
ȣȻļȴʲôҲû˵ˣͨ
ԭضĬһȻųԼķȥ
ſڣȴͣŷţȴ˸ԥĹâ֮󣬲ȡԿףš
ΣˮڷšŵŤͷſڿȥ˽Цʵôͻˣɻ󲢲ûԭΪͨ춼еģϲŻȥ
ˮѾӭȥҲЦʵƽʱϲŻô
ǿЦЦ첻ôС߽˷УȻȴһԣĬ
κˮ綼Ǵϻ֮ˣ￴Цݵǿһ֮󣬶еЩɻ󡣵¶ȵߣ֣ǲǷʲô£
ȱŮ֣Ȼȴ֪ô˵ڡʱʱͦ򵥵ģȻˣȴԼҲԿڡ
˽Ů֣ٶǿЦЦûʲô¡
ˮȴǲֲֵɵϣûǻ˵ɣǲǷʲô£Ƿޣʲô£ùͬԲ𣿡
һҲ˵ͷЩĵĿȡ
ԳĬ֮˻ƵĿд
Ҫ뿪ˡ
뿪ˮζ¶Ȼɫɻȥʲôطȥʰһ¡˵ţҪվ
⻰ȴԽĸоԼԲŮȻסΣĬţû˵
˴ʱκˮжһЩõԤСɫ΢΢Щ԰
ˮץȵ֣ȴƺһͻʧһĻҸСʵôˣ㣬Ҫȥʲôط
ˮղſȵĻ˵ҡҪ뿪ˡǡǡ
ȳĬ֮ȴ̾һҪǵġ
뵽˴ȻĿڵλ硣
λ磿ˮζʱˡɫ԰ףţŵĿȡڹôʱ䣬ٶ˵Ŀ˵λ飬ȻҲףλ粢λ
ô°βɫ԰׵Ŀʵ
˻Ƶ纮԰һ´µĸŮ˵һ飬̧ͷŮ԰׶ҵףᶨĵǷİɣλǿǿԻصλġò˶ãһܴġ
ˮζĬǻɫ԰ס޷ţײһʱ䣬ԼķȻҪ뿪λˣʱ৵ڵϡ
ҧ´ʵѣѵԲȥ𣿡
滨ϣһĨ뽹ĺú£ǰ˶һȥ֮󣬾Ҳܻˡһݻңȥ
۵Ľӵ˻УҲıȵˮ̼ʪ½
ζĲԸȥҾͲȥ˰ɡ
ͻȻһȻ˵ζʱϲ̧ͷȡȶǿЦЦ
ȻͻȻȴֵͷȥɣ
һ£漴Ĭ
ȥȻȥϾصλ磬ǳջǡ
û˵εȴ˸һĨȻ֪ȥ
ˮͻȻһȻվͻȻ˵ȥȥɡ
̧ͷˮ硣ˮǿ̵ỨȻȴѾȻͬȵĿΣȵĻ˳סֵζ㰮𣿡
ƽʱһֱӱʾʱȴԥĵͷǵģҰʤԼ
ôԸ⿴𣿡ˮǿ飬š
ҲԸ⡭Ѿ֪ˮҪ˵˼ˡȻĵͷ
ôȥɡ׷ӣӦʱĺȡĺܣԲۡ
ȫסˣɵɵĿǰǿˮԼӣˮĻġվһѼŮȫӵ˻СŮҲ̲סӵʹ˳
һֱ֮󣬶Ůͣ
ˮһ£ɿ۾Ѿס˵λǿƣȥһҪСССġҪǵã㻹ڵ㡣
磬ҡ
Ҫ˵֪ΪǿԲȥǣҺζӣȴۡҪȥ׷Լ룬ΪӣӵеȨֻĬĬ֧㡣ԣĵ뿪ɡҺζһֱ㣬һֱ㡭
˵ˮˮٶ˳˵˵˷룬ãϾȿ˶
ȸжˮĻٶȽӵ˻СͻȻ֣ӵˮŮˣҸ
һԵδʱҲƽ˺ܶ࣬Ҳ̧ͷȵ˵ĶԡԲҲô˽ġҪȥȥɡҺ㡣
ζ
ȸжĲ֪˵ЩʲôֻܽǽıţԼж˵Լĸж
۰ζһΡ
һȵĶŤͷ˫ۣ΢΢˵ͷȻ󣬱ˮ磬˷С
꣬ˮ罿ȵؿڣĬĬһ̵顣
֮ˮͻȻʵʲôʱ
硣ӵˮ磬Ļش
ˮһ漴ھѾԶˡ㣬ȥɡ
ȳĬȻٶȽӵŮһ£ͷŮ㽿ҧ´ĿԼ
һζ硭ңһġ
Ů˵ͷǿ̵ıˡٶȿһۣȻһת˳ȥ
뿪˷֮Ůˮ̲ס˳
㡭̲סһˮĻУӵĴ˳ˮҲˮճյĿſڡãˮ﷢һૣӡۡ


457 λţ
ţȵȴͬһʯͷѹסһĵͳִ»صУԼӱסȻ֤Ҳ뿪ĳ嶯
ǣʼûлȥֻͷһ۽˵ķţȻһһĨת뿪ˡ
λջ̫ˡ֪ԼԲŮǾǧλ硣
λҪĿ̫ˡȥǿ߸λ硣ܵõ
ʵļޣϳԽϲָо׷
˱Դ֮ȵѾ˹һȻŷ𣬳ſоȥ
ʱȻѾҪ磬̫ѾܽӽˡȾԷɳ˱Դ֮Ľ磬΢Ӧһʱ͸Ӧһϸ΢ۣķȥ
ȻƬ̣Ϳڿŵˡϵǣ˵ߣȴҲ˺ܶˡۼ⣬ʱͷԼĸĸˡ²ԥ˹ȥ
硣
ȷȷֵķǲʱɨһࡣһȷ˹Сۿʱ
ȷɵߡʱҲȡ˵ͷȻȻͿǰࡣ
һ˫ƯĴ۾ʱˮĿȣסֱۣҭţ硭㣬Ҫȥ𣿡
ǿһЦͷɵŸ磬һġ
ԼͷۿȴǷĵ᲻㡭
ɵѾͷȵЦԽĿɬϲ뿪
ǿƱҲȵߡŤͷˣ΢΢ͷףĸףТպ̺ˡ
ƱۿҲǺȴҡҡͷ˵ȴҲ˵ˡǿȴһȻҲǲᣬȴοĵŬɡҪ¡ҺĸףͲõˡλû˺ǵġ
סǿĻҲĸжۿҲʪһףȸеԼĺҸ
磬ԺһҪʱʱ̿ҭٶСһ𣬴档֮ĸ֮ͨûҪĶࡣ˴ǰȥλ磬Ȼǳ᲻ˡ
Ȼعͷٶͷᶨĵ˵ͷţһġ
硭ٶȲĻһˮڴۿе˳ϰԵͷ˫ĿҲǷ졣
ڴʱͻȻȶλ֮Ҫˣ
ȶʱһ漴һԼļˣĿһ·ıԴ֮һˣһ䣬ʱɵ˵Ķ֮С
ȹʱ˺ʮ
ΧԭеλǿԣȻǲᣬȴҲ˶ȥ涵Ŀȣٶȱһ磬㣬һҪȻǿŷ˳ȥ
̧ͷһһᣬ滨౻Լĸߣһᣬڴл䡭һһᱻĸɸɾһ֮󣬵Լ̬
ΧһȦӣڿСȵĶ档
ȶڽġλó˵
ȺɣâһλѾȵС
罫λžҪ򿪡Ȼ뵽λУȻһġλԽ˺ƬһҪСˡȶ
֣صĵ˵ͷսеλ
ƴΪ½ǿ֯ڼ纮԰֮УҲĻߡͨλѾܶΣνǳо顣ĻȻûдġ
˶˿Уĵȴһ̵١
ҪλˡĽǡ
ڶʮ֮⣬ܶ˶ĽĿ⿴ƾڿеˡλЩ˵ǿϵҫҪ֪λɱȰ׵۴½ĲθߵĶˡǵĿУһƬĽɫ
ʱ仺ţ磬ڵˣ

ͻȻ䣬ԭƵգͬһرһī֭һ㣬̼ӿֳƣƵɫڵķϣƬ̵Ĺ򣬾ѾȫڱΡɫһ˲İ
ȵɫʱ΢΢һ䣬̧ͷȥ
䣡
ֻǶ̶̵һ˲ĹһըͻȻ𡣶ըͬڶһȶۣ
ûңλſǰף
ȵȶʱһĿ磬С
ֻеԽĴļȻһˮͰϸɫâȻʣͬڲһȫһֿ롣ģȴǡ䡯һףʱһɵסǿס
ͬʱͷĵ׵δҲ̫˰ɣȿǴλϽ׵ǿߣһףȻ㽫ɢһֲֿ
ȲŤͷ˵ķȥǵʵûԼôǿ᲻£
Ȼˡֻڶʮ⣬ڵλãȴġƺֻȵΪԲĵĶʮ뾶֮ڵգųɫ
΢һЩ̧ͷȥ
ʱѾٶȳ˱仯
ֻ˵ͷƣͻȻͬһһĽɫĵâںʵĺɫƲ֮к֣ȥĩһǣ
ȻеλԽԽ󣬽ģĳ̶ȡ¶мλá
ǿգ
мλãȻȥͬǿһ㣡䣬أ񡣼˵궼̲סȥ
ڣעλߣ
ͻȻһȽȻעеλϣֻλʱᡯһðһҫɫâȫ棬漴һݣǺǿհķȥ
ȷӦʱϣȻעλУԭעҲû˿Ӧλȴ˲Чᡯһ죬һ׹֡Ⱥɣ󣬷ģ
շɵ棬ʱɫĵâƶž֮ͷƤ顣Ȼǿ޴ɫâڽӴλϵ֮󣬾ȻʱɫǣɢΡ
ȶʱһ²ȥΧ󣬼Ϸȥ
Ǻǿ֮У
ļȻֻоһתĸоȻϮĴԡֻ¶һĨһ룬ʶޱߵĺڰ֮С


458 λ
ȴޱߵĺڰлعʱһĸоʱϯȫŬĳſƤҪΧȴǷһ򵥵ĶҲǷļѡ
ȲòȳԼָ³һյľֻʣһ˿˿һ˿˿ľȴѾ㹻Ѱҵһ˿˿Ȼ󣬲һ˿˿תһŨͷڣ
ȶʱһ⣬
Ũ̶ȣֱڱԴ֮ԼĪ鹬֮УҲûиܹŨ
ȵĻָٶȿ쵽˾̾Сʱ֮оԼѾָ߲ˡջһ˿۾
ĿһľƵķص棬ȵҲָ˹һŵ㣬ȵıǿ֮Сȵľʱһ漴ȴȻķ֡ζȻԭָֻ߲ľʱٶȻָһ㣡
⣬⾿ô£ȾĪ
ˣ
һ͵ȶȶʱŤͷԴȥֻһɫµ꣬Цų˹
λϽǿߣ
ͷһ𣬶ʱֱʵ
ָô꾶ߵȵߣЦʵ
ѾõĲˡ𣿡ֱ塣Ȼ̾ԷʵȱҲǴλϽǿߣȻҲûʲôֵıҪݵľ֮̾ȴǻָ˳̬
ǲ򵥰ʱ򣬿ʱȫָŻһѡЩȵ˵
ǡע⵽ڵλãһСľ档ľݵİ輫Ϊ򵥣һ֮⣬ֻһŲ輸ͼΡڲ輸֮ϣһ̵¯ǹƢζǴ¯ɢġ
Ǻǣ塣ЦŻشߵ輸֮ǰȵһˮ˹ȥ
ллȽӹˮһлžȵʵ壿
Цŵ˵ͷЦŵǡӶ˹λ˵ľۼ֮һʦ彫͹ġ
Ӷ˹λɻĿꡣ
ü漴˼ЦŶԲˡţ˵Ӷ˹λҲ֮ǰڵǸռ䡣ĸռˣֵͨطסƷ壬֮һ
סԭ׵۴½ﱻ˳ΪӶ˹λ뵽˴ͻȻʵô˵λ𣿡
λ磿΢΢һ£漴Цŵ˵ͷţžǿеλɡ˿ɲƺġλ־ͽ硯ѡ
硯𣿡ףԭֽ硣ȻŤͷ꣬ʵŶԲҽȣأ
ЦŵҽнơԻΪʦ֡
ʦ֣ȻĿЩͷԡ
нƵЦŽ͵ԻǺҾ͸˵һ˵ɡ
΢΢һ£ƲŽŵ򵥵˵֮ǰڵġӶ˹λʵǵʦſٳһռ䡣ǸռӦҲǿ֮һҲӦüԴ֮ɣԴ֮˵֧Ǹռ
ʲôӶ˹λȻʦſٵĿռ䣿ȾĴӴһվŵĿǰĽơ
Цŵ˵ͷţҪҡʵҸ֪ʱҲһءʦ֮ǿƣٳһռ䣬ʲôϡ¡
ȫסˡô޷󡭡ԼʮĵطȻֻǱ˿ٳĿռ䡭κһˣҲ޷ɣͺǱȦһʵԽܡ
Ƽģ֪ûȫܣǽ˵ЩռĿģΪ˲šȻ͵λȻ٣ϾǹӦΣʦŲŻῪٳơӶ˹λĿռ䡣Ȼ󽫴λõӣɢλ֮ȥȻչȻǱزٵġԭλ֮УӦҲʶܶ̽յĵطɣЩʦŹⰲĶġ
ȫľѹ֣ѹħԴڣѹ鹬ڣѹм纮԰ڡԭһоȻǱ˰źõġ
ȸоЩǿ߶ͦġڱƺõĳأű趨ϷԼЩطı֣ڱ˵ļ½еİɣ
Ƽ˵ֻеǿռһһıǿȻͨʦŵĿ飬ܽ뵽硯ΪʦһԱ
ȳĬ֮󣬲һ̾Ц벻ԭǶǱȦġ
Цһ£漴ЦҲ˵ʦȻ˿ռ䣬Ҳ˰ʵϻÿռɷչģû̫ĸ档仰˵Ӷ˹λȻһλȥȻε֮⣬λûʲôͬ
ŵ˵ͷһԼ̬ȻʵơӶ˹λĿռ䣬жأ
٣һ£漴εһЦҿɾͲ̫ˡֻ֪ʦţϰٸĿռ䡣壬ǡӶ˹λļ۵֮һ
ȫסˡϰٸǹʦţ
ͻȻһ㶵ʦţ˼˵İɣ
Ӧĵ˵ͷǵȻޱߣӵеɺֹ򣿶ʦţڶУҲֻεġ˵ͷ֮һġˡ֮£ơӶ˹λλǲŽء
ȫסˡҲ޷󡭡һֹء
һֱãȲŻĻع˵ĻȫסˡͻȻԼͬմӾһ㡣ԭΪͷĿռôСȻʵأȴԶԶ
оŰɣЦſ˵Ȼĵ˵ͷƲЦʵҲûʲô𾪵ġŬˡٴʲôϵأ
ŵ˵ͷȻŽƵʦ֣лл˵ôࡣ
Ʋ˼ЦЦֻˡڴ֮ǰʱ䣬ûҡˣ˵˵һҪлŶء
ֻҶˣһ漴ԼүүʵθһЩȥʲôطˣ
ƵҾͲ̫ˡʦġˣȥط˰ɡ
һüͷʵǡ᲻ʲô£


459 
ЦԷġֻҪڣǲµġ
ŵ˵ͷ
վЦŵ϶ûȫָɣȻָһ°ɣȥ԰￴
վʦߡ
Цŵ˵ͷ뿪˷䡣
˴ϣ
ûλȻ˳̶ȣƵ˵ǿֻ֮࣬ºŰɣ˴Ŀռ䣿ȹ͸еޱȵĿֲˣֻҪһָͷҲ׵ҪԼɣ
ЦԼΪԼ֮Դһ׵λվȽš֮ԴǿжǿҲǺһԿ϶ԲԿٳư׵۴½һռǿȣҪ֪ɱƻѶ˰
粻ԼڴǿơҲֻ磬ͻԼޣﵽ۷ɣ뵽˴ȵ񣬴û˵ȹ
ԼĪʱ䣬ȫָʵȾϲǡǵȫָˣһֱûʵȻһЩ
ٶȸп֮񣬼ֱ޷طСֻˣҲڶʱȫλϽװɣ
пһȴվǽԳȥ֮󣬾ûн˵Ҫȥ԰ӡȴҲ֪ȥʲô԰ˡ
ƿľݵţ˳ȥȻĿĳȴʱ۾һ
ƵϴԶУһֻֻķĿ
ػ󳩵ľ̲סֱֱȥ
һֱǧ׵ĸ߿Уŷ֣ԭ壬Ȼں֮ϡɽ嶼һɫһֲѹֽˡĿܿȥȴİӰߴ½壬Ȼȫںеģ
ȾšͻȻһ洫ʦܣɡ
ȵͷһǲ֪ʲôʱѾľǰĽơӦһӿȥ˽Ƶǰ
ȽƿڣѾȵʵʦ֣壬Ȼں𣿡
Цŵ˵ͷԲʵ綼̺İ֮С
ʦʲôطȾȵʵ
ָָͷ̧ͷȥ˰֮⣬ʲôҲûУɻĿŽơ
ʦԼҪһЩķֲڿСЦŽ͵
Уȫɴ۾
Ƶ˵ͷ漴ȵԲ̫ҪסԺɲҷɡÿɵڿСһ㾪˵Ľƣƾڵʵȫ޷ֵġСĴЩƣܾܿͻҷ𣡡
ʲôȾĵɴ۾
Ʊ࣬˿ЦĵġԺеʱһҪСġҪУҲֻܵͿշСǧϣпܾͻĳЩɵĽơ
һڿˮ˵ͷɫ΢һЩ漴ӴȡһöһݸЦˣóˡ
ͣȻѾܾûгԹ֮ڵĶԷеĹӣ¶ɻɫ
ЦЦӿɲͨĹӣ߿źܴĺôġʦÿÿӶַġҵö͸˰ɡ
ȴĿŽƣ漴ȴٵҡͷȻôʦֵģʦԼ԰ɡ
ȴЦҶ˺üˡѾûʲôЧҪǿζҲˡӻûԹĺôӦòСġ
⡭Ȳԥǹӳɫһ˵Ĺɢ˳ԥһ֮󣬻ǽ˹ȥǾллʦˡ
Цŵ˵ͷԡ
ȵ˵ͷӷ˿СǹһҺʱͻˡһ壬Ũоʱź˸
۾ʱһ׽ԹȻӵζǷǳĲ
ڴʱͻȻһůͷһ漴ֻоһɳʱŶȥ泩ĸоȫµë׶ſһ㣡
۾̲סѿ޵
һģʱЦ˳ζܲɣǺǡ쿴˶١
Ե˵ͷһ飬ŷԼȻ࣡ʱϲĿƵȻ࣡棡
Ҫ֪ѾǴλϽ׵ĳ̶ˣӻô࣬βϲ
Цŵ˵ͷŵţӳԶûʲôЧԸտʼԵˣЧȴǲСء
ȵ˵ͷмĵллʦ֣
һЦֻҶˣպǳϦദɲ˿ˡ
ȸжĵ˵ͷȴû˵ˡʶ⽪ƣΪ˵ȷܲ
ʦ֣˵ȥ԰ӡʲô԰ӰͻȻʵ
ŶǸƸ׼˵һͻȻ಻ԶĵطƵĻͣŤͷ˹ȥ
ֻһһĮɫ˳һ˹ȥ񻽵ʦ塣
ǻ΢΢˵ͷĿ⿴ȡ
ȣڼʱȴѾȫסˡǿԶԶǸоͺ񡭡ͺԼǰ˼սʿʱλǿһ㣡ý
ãǿ󡭡ȵĶͷ˺ˮҪ֪ѾǴλϽ׵ǿ˰Ȼ꣬ȴһ˿ضûУ
ǡһ֮Դû˿սʤĿܣаݡ
ȿŻʱǻҲڹ۲֮ǻ˵ͷȵУǹǿƣʱȫʧӦǱǻֻоԷԽɲ
ʲô֣ǻĿ˳
ͷһ𣬱׶Էڸ˵΢΢˵ȣʦ塣
ȾԲǰ׳գղȻ𾪣ƵĻĮȻ̽һ£ûʲô⣬ʱ˵
ƺԷĹ΢΢˵ͷ˵űתȥҲȡ
һ£ֱƸĴɫŻعȥȻȴɻ󡭡Ҫȥʲôط
׷ǻ꣬ȱ㹧ĸ
ɢһֺζ˵ҲΪ֮ǻһط̫һĵط
ϣһӵľŽǷˡ
վ˷мλãȵ
æߵ˻ߣɻĿܡ
ͻȻһȻعֻһĨâ˵ϵľŽǷϣֻһâʱ˸һתǰĳѾȫתˣ
ǣȻһռ䴫


460 Ԫ
һռתֻͷ͡㾭ʹռ䴫ͣȴҲȫûа취
ȻعʱǰĳѾȫˡ
һޱȵƽ̨ƽ̨ԼĪķΧ̾һһʯ飬ÿʯСȫһ¡һΧƽ̨ϣȻѾռˡ

ʦȵĶع񣬽ʦǰȥһ·ȴ̲סĳܴ
ֻƽ̨ıԵȻǰơžȵķ֡ƽ̨Ȼȫڿеڣ
תһ룬׵۴½Ŀռ䣬Ҳ˸ģһ޴ƽ̨ڿУƺҲûʲôֵôСֵˡ뵽˴һΡ
ʦһֱߵƽ̨мλã۾һΪѾˣ
үү
ȶʱϲĺ˳
ֻƽ̨λãˣȻС
ʱعͷҲ¶ϲȶ
ȼܵߣ˵û¶ɣ
Цŵ˵ͷ漴֮ǰȥʲôطˣΨ㣬Һһء˵䣬üѾ˼ֵġ
¸жȴ˵ʱһһҲǵġ壬أ
һ£壿ŶҵûҲ֪֮ǰʲôطһͱΪָˡ
һ仰˵ļᣬǰһŻꡣ˳Ŀ⿴ȥͷʱһ꿴ȥװ֣΢ԲȥͰסȻʵȴɲ⣡ȥʦƺʵ
ѵλǿߣвɵĲ²
ʵƽ̨֮ϣǲٵġһ·˿ԼĪΪʮҡǧҡ
үү֪Ŀʲô𣿡Ȳɻʵ
ҲҡҡͷЩɻĵҸʲôҲ
ŵ˵ͷɽĿ⳯ȥŷ־Ȼг֮ˣ
״ˣࣿа
ǰЦ쿴ȴǶ¶һЦݡһ£漴ҲǻһЦݡ
ǶǳԼӶ˹λڼӶ˹λʲôԹӦô˵ƼӶ˹λĵطϰٸÿһλһɣǱ˻ҪڶǾԲһ¡
ңЦ쵱ҲȷûʲôԲ¡ҲҪõλԼй¶ԼӵλϢѡ㲻ʲôޡ
֮ҲǶ¶һ΢ЦȻϤȣԺ϶ȫİĵطһܻǺõġ
ȻҲЦűһЦ
˹ƵԼ۹׼Һ͹еһ֮⣬ûˡ
֪ΪԼɱ˹ܵĴλϽǿߣ˺ѵĿռѺۣ϶ǽöλͬĳһſռָһͬռȥˡȻûˡ
˵ˡ
Ȼ˵ϼ䣬һȴǵͷһŤͷһʦʦ˵֮ŤͷǰȻȣվ
ļƳ϶ʱɫ΢΢һ䣬ɫ˼ŭ⡭ڼӶ˹λǿɶ۷Ĵڡʲôʱֵָֻţȹϵõ˫ĿһɣҪڡҶֿ죬ץסһ˼ɫ
ǷǳλɫĮǰԼЩˣǼҲһ̲˶ѡɷ졭ǿͷҲѡǿƣʲô¶Ǻִˣ˭á
ҲĮꡭԿ׵۴½ӳû¹κˡֻҪӳսƣĲ಻̫
ߵʦ󣬲˵ʦҲĿǰᡣ
ԼĪ˲յĹȵֻоһǿ󵽿ɲϢͻȻ֡ȵɫʱȻ䣬ĿС
֪ʲôʱ򣬴ӿͻȻƮȻһˡɿֲϢǴ˵ϴ
˵ǻ꣬ͬλǿߵĻô꣬ͬԴλϽ׵ǿߣѹֻƮȻ䣬ȵľˡ
˵ɫȴЩס˵꣬ʼӳսƻеһƴĻô꣬ȴһ˿ս᲻ǶԷ̫̫ǿˡǿǸûκսʤĿܣ
㶵Ŀƽ̨ĵλã˿С
ʦ塣
˾֮ʱǰʦԼ꣬ͻȻ΢΢Ļ˳ȵ˼״Ҳʱ΢΢ʾ𾴡
λʦֶö񡣡
һȥȫȻûа˵ӦñġȻȴ˵ĶС
¶һ˿͵Цݣǣٶ΢΢ֱӡ
ʱĿòɨƽ̨һۡһۣȴȲһԼǰ·ȫ㣬һĴ
Ϭаݣ
һ֮ĵ˵ͷ¶˺ÿЦݵţ
ȵ˲ԵĿ֪˵ⲻ˼ʲô
ЦЦһЩɻɣõģǲûл⡣ЩˣҲ˿е֪һЩɣڸǴµĽһʦŵģʱ䳤֮Ȼ˽ġ
ʦŵֽԪڡ˵޽ΪҪεɡ·ãȣ⽣áŪá轣áĽá콣á̽ԼáԪáλѾֺ˵ġȻصǾסĵطЩʦȻᴫʦŵľѧ
ڻֻǳӣƽʱΪʦЩ׬ʦŹֵܼʦдȥ߽ŵӡĻֻܽʦš
Ǹյ磬Զ绹̫˽⡣˵֮ǰλҪΣڵʵ뿪ʦţпܳΪЩʳϡ֪ǸԵλǶ۷ĴڣжЩ֮ʦţ϶ҲЩ̫סԪһʵΪȨĵطûʵô͸ɺ¡ʵ֮ԡ
ܴӸλʮڼƵ˿ڵӱǶǳɫġϣԺŬ磬ҲܳΪ۷Ĵڡ
˵֮ȵȴȫһסˡ


461 
ǸѹǺһˣˡ֮󣬲ŻعжڻζĻ
ٶȻһۣһĨЦ֮λ˵עУʧ
ߣװ⣡
žѱһˣǽԵķ֮ǲԷŵķʽ뿪̲סֹһ
֪Ļأһֱվǰȥܺ˵Բ͵ĻعͷĿĿһ˫Ŀ¶ɫȫʶģֻһ֮Ѿӳսƣ
ɣɫһ䣬֪áǰһһץסĸ첲ӳս֮ĸ첲׳һȦࡣȫ¡ļű϶ʱɫƬ
ƽʱȻĻȻʱܵǻвȻ״Υ˼
ֻѾȫɫһĨɭȻĹ֣˫ȭʱһȦȻǻɽȥ

ʱƽ̨ϵ˶ע⵽һߣ֮ģԼԾŵǿʱ̾ԭҪ뿪Ҳȫվ˵ء
ֻԲҲһĨȣȻȭͷʱɫΡȻζֻǻζһ壬ȭʱʹĲӰд˳ȥɫһʱʶá붼û룬âһ񾵣ʱͳСû˿ͣ٣ֻáᡯһ죬񾵶ʱɢһ͸֣ȫȫİ档
ߡ
һֻüǻıƺһĨɫֻ֮һƺߣۡһ𣬵ϳһСӣ
ʲôģʱȵ˶ʱĵɴ۾š
ֻǰȻһĴָϸСɽĹȻ񾵵ķۼ׵ķ壿ʲôȻǿ˳̶ȣ
λжǿҲ֪Ļýİû԰ʱ
긺ֶĮĿ˵΢Բӣһ̿ȥȻ˵ɲ⣡
û°ɣ˵ߡǹһ˿Ѫأ˫ĿȻ¶Ѫ˿Ŀǻꡣ֮ҧ˵Ҽסˡһ죬һٱֻؽܵĳ裡
국Įɨһۣڴһ졣һ֮ǰҵġʱɱ㡣
ֶʱ¶ָĲ뵽֮С
㶵Ŀǻ΢ֵꡭʱᵽ硭ǿư룬ķȻǰȴãӳս֮ϸ˿꣬Ȼȴһ֮ͱŷˡǿʲô̶ȣ
ȴš
߰ɡ
һĮȻͷʦ塣ʦ˵֣ѾתʱǸռ䴫ȥϻͷүүˡ
ʱѾվȵĻʱҲû˼ٶ˵ʲôĬŵ˵ͷȥɡһСġ
ȵ˵ͷֿһ۱ţĿ޽һۡɷ죬֮裬±ǡպлᣬƽϡ
ȵĻŤͷмĿ˵ͷȻӦһ£漴ת׷ʦ塣
һâȶˣѾصϡ
ʦ岻һԣԳľȥಽϡ
ʦ壬ʦܣǻˣſڣžʹˡһˣʱЦ
ʦ˵ͷպȱ͸һ塣Щʲô£˵Щ˳㽫Ԫһ㴫ڸ
ƹһǡ
ʦ˵ͷͷȵȻʲôľ㽪ʦ֡
ǣллʦ塣ҲǹĵͷӦǡ
ʦŵ˵ͷ漴תǿռ䴫һٴδѾ뿪ˡ
ʦ嵹˵˵߱ߣޱȡҲһ˿塣
ʦ֣ʦ徿ʲô˰
ʦ뿪֮Żͷĳʵ
Цһ£漴ҲǳˣҾ͸µ˵һ˵
ǵɽԪڡ·ãȣ⽣áŪá轣áĽá콣á̽ԼáԪá壬轣µһʦ᰷轣õʽŵӡڶڡ鹡ûʸ轣£ԼЩʽӣҪʦġ
ʦҲֻʽŵӣ𾪵ĵɴ۾δЩ̫˼ˡʦ壬ȻҲֻʽŵӣô֮ϣжǿ߰Ƕǿʲô̶Ȱ
ʦ֣ܸϸĽһôȿŽʵ
Цŵ˵ͷ漴ҿ˿Ƚȥ˵ɡ˵ţתŽľСȸ˽
֮󣬽Ʋ֮Ҳֻǳ鹣֪Ķ̫ࡣֻ֪Ԫڵλã綫Ϸһ飬ԪڵǼڶֻĸᲢۡӳ鹿ʼϻʽӣصӣӢӵȲͬȼĵӡͨԣ鹳ʽΪʦ壬ʽӳصΪʦ塭Դơһ߸ͬĵȼΪġ
߸Ⱦĵɴ۾
һ룬꣬ǶΪʦ壬ɼصӡصӵǿ󣬾Ѿﵽ̶ֳȡôϵʲôӢ֮ģǸǿһ̶ֳȣ
Ƶ˵ͷ˾Ӣһ㣬ϵĵȼΣȴǲЩ鹵˿֪ġֻ֪Щ˶ǳǿߣɣҲԲ̫ࡣ
ȵ˵ͷɫȴβ˵𾪡֪ǿ࣬Զڰ׵۴½۷ĴڣȻ磬ȴĴˡ
֮ȲʵôҪΪŵӣҪôأ
ЦŵֻҪԪﵽ㣬ͿԶΪŵӡʱ򣬱Ϳȥ轣áôĳصӵˡ
ԪȾȵɻ
Ƶ˵ͷʱԪڵĻĺˣ֮ǿԶ󡣡
ŵ˵ͷһӣŶ˵Ѱ
룬漴ʵղʦ˵塭ô°


462 Ԫ
ЦŶġʢ񡭡ʮͿΪƷСΪ˷ֹв֪ʦܽƻЩԲŻ˿ܵġλǽڱȽϿĵطͨԳ˱ʦֵܻ󴳵˴֮⣬Ҳûʲôˡ
ŻȻĵ˵ͷͻȻ뵽ʲôʵˣ˵ƷСķּô£
ЦȼΪӵ͵ΪƷƷƷƷƷԼƷƷ׵ıУȴǺٳ֡ԣƷҲǷǳǿĴڡ
ŻȻֻ֮âһʱС¶һ˲併˺ܶࡣƵɫ¶һݾȣ漴üЦû뵽ʦܾȻҲһƷϽ׵ĺõ
ƷϽ𣿡һ¡漴ЦԼΪӦúǿˣûȻֻǽƷ̶ȶѡ
ƼԷʧɫ֪ЩʲôЦŵʦܿɲҪΪƷĵȼ͵ˡҪ֪ܶ鹵ĵӵе󲿷ֶǷƷġʦһ־ǽƷڼӶ˹λʱҲ˲õɣ
ڰ׵۴½ȵȻ˲õʮĴλϽǿߣ֪жŮݷǳȻʱȴ磬һʲôأεҡͷһЦʦ־ͲҪڿˡǰΣǶѾΪȥʽˡ
͵ĿһۣͷЦʦⷬʶʦҲΪеˡǰΣչǰԺӻԶءҿʦеʱӦòŶ԰ɣ
εĵ˵ͷʮء
ʮأ¶˾ȵɫ漴̾ĵʦʹȻģʮеʦ̶ֳȣҲټ˰ʦܹȻʹˡ
ȿЦһ£漴𣿡
Ƶ˵ͷȻС˵ЩصԼӢӣٷ֮˾ʮʦеЩӵܡ֮λҪŨܶ౶УٶȻĺˡ
ŻȻĵ˵ͷǽƽ˵˵һλﺭʦ棬ŶʮѣȴѾصˡ
ʮصӣȾĵɴ۾
뵽ĿֲȲɵľ뵽ⲻʮѾͷȻѾﵽ̶ֳȣ̫ˣ
ֲܿʰɣʦĳŮǴӳʼͲϵиָҩǴ̸ֵ֮ͨȷʮصӵļҲʲôˡƵͷ˵
һӣţҲǼడ
뵽˴ͻȻӰ׵۴½Щǿߣȥʲôطأʵʦ֣ǰӼӶ˹λЩˣȥʲôط
Щ˰һü漴̾һ˵ЩеĽصӵСЩȴѾˡ
ˣôģȻŴ͡
ЩڲԼ̬ˡεһ̾漴ЩԼǰλ۷ĳ̶ȣ֮ȴԸԼҲˣƫҪײЩŵʦǡʦǲֹɱ¾ġ˾Ӣϵ˵Ӳ໥ɱȼĵӶǿ໥ɱġЩŵʦ鱩壬ֶζǵǣȻⲻɱ֮ˡ
ȶʱٶȾĵɴ۾뵽Ϊʱвɵǵ
Ҳõģ󲿷ֵʦԻǲġȻ˿ĮʵǲŭǣҲǲмǶֵġƼȵģΪڵģ³ڿο
пЦΣǴŭʦˡϣʦԲҪǱְɡ뵽˴ȴҲΪƵĹĶежµİʦ֣ġ
ŷĵЦŵ˵ͷţֻҪסһȫʵΪĵطʦҲˡΪԴʦžԻվʵǿһġ
ȵ˵ͷ漴ԴʲôԴֵǿȥ᣿
Ц˵ȻʦţȻĿĵġ˵ĿģΪ˳ȻҪʵ̫ˣʵ̶ȣûһЩĵرİæҲԶҪ۳
񣿡⻹ȵһ˵ⶫ²ɴȤ
ʲô񣿡ʵ
һ£漴˼ͷʵҲǺĴ˵ҲǴӱĵطġ˵ֻҪﵽһЩضһķʽͿ۳񣬳Ϊ񡭡ǲǿߣЩ˼ѾĲ֮Ǿ֮ӵޱǿ̵ĳ̶ȣûκζƻˡֻҪ屻˻Ҳɢصġ
ô
ƺҲЩп˵ͷ񡭡ǿߴڰҪ˵۳ˣֻҪܿһӵѾһĪˡ
ȵ˵ͷΪȻ񡭡ǿӵеĶ
Ƹпһ֮󣬲ͻȻЦˣһûиʦܴԪءҾͽԪĵһ㵽Ĺڸɡ
һ漴мĵллʦ֡
΢΢һЦáԪһʹڸ㡣
ȵ˵ͷ֮ϣֱ潪ơ
һ漴˫ĿһɫĹâ漴ֻǰٵĽ˼ӵƣ漴һ͵һȵĶͷ
ᡯһһâȵĶͷһ𡣶ֻоһº͵ĸоĴԡ漴ƺͶһЩʲô
չ漴۾˵ʦܣպҪúСҽԪһ㶼ѾáӡС
ۣмĵлл㣬ʦ֡
ЦЦ漴վԺ;סɡһͷĴ󴦻һľݣҾסͷƽ£͹ҡ
ȵ˵ͷվһֱͳ⣬Ŀ뿪֮󣬲Żص˷䡣Ѿҿ˿֮ͷȴӿһɼ顭磬ȻѪȵĵط
һ뵽Լʵǿǰ˵Ĳ԰ףҲȥˡ֮ϣʼĵһС
˫ۣ֮ϣȵľſ漴ӡԺеԪĵһзʽʱԺ֮С
֡ȷǳֻ϶һ˲Ĺ򣬾Ȼ˾ԪǰзʽȵԺ֮С棬ǴнԼо飬Ȼ°빦
յһзʽȻԪķʽ


463 
һԪֻתʮ֮ѾоĽʼЩۣ֪ѾִԼļˡչһֱϵ˫˫һ˲䣬һâȴǴһšȻԼ
ĹȻ˷Ѿ
һаԾ̾šԪȴλϽ׵ǿȣȻҲֻܿеʮѾ޷ˡһֻҪеһתžŰʮһ죬ȹһ㡭Ѷȣ֪ˡ
ȻȲ֪һԪʮ죬Ѿ൱ܿɹˡƵеһʱ򣬵һβѾļޡһжҪ鹦ȵľתϽǿȱͨĴλϽǿҪǿϺܶࡣ֮ʵҲǲһתʮ졣
ȲɵĸӦһԼֻоһζѣȻ˴ȻоͻƴλϽ׵ĳ̶ȻȥԶһ죬ȴǱڰ׵۴½һĹЧҪ
ѹ˼ҶʮͿԵִôֲĲˣһʱ䣬ȴѾֵԼڰ׵۴½ϵһꡭȶԽ˵λʮʦ棬һֱء
пһȴվһֻžһ죬漴ȴһ̩
ֻһ֮Ťͷ⣬ֻɫѾȫȻҹˡ
Ų˳ȥʱһ촵ȵͷʱΪ֮һ壬泩֮ǻ֮С
嶼ֵİУȵľݱ֡ռ˸ʦǳһ֮⣬ȴûڸոϣ£ҲߡϾպĵطˡ
ȥ׵۴½޶ֻͨΪɫȥΣɷƯһ֣һɳɳԼе㣬ȴȵҲΪ֮һ
⽪ҲǾ֮УѾһССĵ·˳ŵ·롣һ·ΡȻɫ԰ⲢûʲôӰ졣
ԼĪʮӣѾ֮ˡļȻһȴƾɫ΢΢һ¶˾ȵɫ

´棬ֵг뽪֮⣬ˡѵǽࣿ
뵽˴Ȳɵصķⴵһ̸ʲôרͨ˵ǽ࣬ǿһ
뵽˴Ȳԥŵķȥ
⺺ȴҲһ·룬ԽԼĪʮ֮ǰȻʣҲʱͣ
ʦô
Ƶ
һЦ漴˹ȥ
ǰһͬסľݲʽľݡƵǴľݵݶϴġ
Բƻʦֵˡ̧ͷȻǽƵһѣľݶϡȵĻ֮󣬽һЦݶƮȻ£ȵĸǰһЦ֮£̵ѣǴʱɣʦܼЦˡ
һЦֿʦֵĵշǷʦĽϼЦ
ⷬǳԳģȻȴǵ˵׻΢΢Цһ£Ҳ⣬漴ʵʦܵһУоΣ
һԷᵽԼУһ뵽Լֻתʮʹﵽޣɫ΢죬ʦּЦˡֻʮ죬ѾΪˡ
¶һ˿ȵĵʮ죿
ȵ˵ͷʮ졭ѾȵļˡֻϣպϰͻƵһ㡣
Ƹ̾ʦܹȻʹ˰ֵһԪƴƴҲֻѡ˵ţȴǴһ˿̾
ȶʱ΢΢һ㶣û뵽ʮ죬ڵһе˵Ѿ൱ĳɼˡŽеľȣȴǲ˼ͷ⡭ʦֵĹ͡ʦִڣԼҲһ̸ȣֻҲԴﲻʮġ
Ƹ̾һ漴ȴһЦֻԼ¶ѣʦܲ÷ϡ
ȺǺһЦҲٶ˵ʲôлĻˡ
еĿģΪýƽԼӣȻûġһЦ˵ⳤҹҲвˡҿʦִƺҲһĴʱķӡ磬ʦδѰɣ
ƾȵü漴˵ʦܶɷҲаã
Ȳ˼һЦͷֻǰãȴûʲôʡ
ƹЦֻҪʦԸѧʱǶĺܡⴵŪֻǴʱСѣʲҪʦԵȡ
˵仰ȴǾ߽С㶣ȴǹԹԵȴ
Ƭ̣ƲŴ˳ȴǶһָϸͨɫε񡣶Ȳ˼ĵ˼ʦܣʮǰѾʦŷˣֻʣ°˾ˡȻֻа˾ֻ꣬һֻȴҲǹˡ񴵳˿֮ȴǱѰĶŶ
ԣ׽ƸղžȻȥԼѰѵĲȥˡимʦˡѰĺѱҲͿˡ̫ãУȴǱˡ
ԿЦֱضҪȥѰͨҲѰȻ񣬺βõأ
һ㶣漴ȴȻʧЦ
ЦЦʦܸǽݣҰһ
Ӧһ˱ͽ˽Ƶľ֮С
ľݵİ赹ǺȵǼľݲ޲ͬıڣҲǹһЩյȴޱȡ
кһ֮󣬱ǰâȴǳһСɵذסֻסذǽһ೤ӸնֻʣҡҲǼ׵ӣȻֻڡ
Ȼյ˼պָͷѹסСٴӱն˵֮нĤȡ˳˺һС˵ڶ桭һֻѣʹ˳͡
ЩǺǰ촽סһڣһ֮һĵʱ
ƴȴûģΪӭٴ֮䣬֮⡣һˣȴ֮ŻعȲɵĹƵããʦֵĵգȻͬһ㰡
Բ˼ЦЦ漴еĵӵݸȵ׼㲻
ȺٺһЦ˹ȥ
ȥһִʯϵĸоůв¶һ˿ȵʦ֣񡭡


464 
ȴ֪ҪʲôЦŵȻųƳƷʵȻ̫ˡӸն֮ʮ֮ڣƻˡȻʮ֮ȴͱüӲޱˡȻûʮôãһĽƷϽױУȴҲ˲
ȶʱ¶˾ȵɫɫĺѣȴǰ𾪡һϸСӣȻֵܵ˱һȼıУ
ƼƺЩ̫ţЦʦܲһƷϽ׵ıóһԣҲ֪ˡ
𣿡ȶʱ̧ͷơȷҪһ¡
Ȼ΢΢һЦгӡ
Ȳԥâһ¶ȶʱȥâıѾȵϡ
һյһ漴˫͵һ㡣

һȶʱϿȥֻཻĵطȻƽһ˿ĺۼûУ¶˾̾ɫ
Ƽ״ǺһЦΣûƭɣ
ȶʱ̾ĵʵ̫˸е˼ˡһϸ񣬾Ȼֵܵ˱̫ˡ
ȴǺǺһЦʲô֮Ҳֻ϶ѡ֮УԶࡣ˵һΪơǿǱ֮Ҳضã
ɱȵɴ۾
Ƶ˵ͷ⻹ֻ࡭УĵرҲв١
仰ٶȾ̾档
Ȼ̾һ֮ȴ뵽֮Ȼ棬ԼȴҲû˿ĹϸȻ⾫֮ȴȲҪʼеġսԣҲһǿʳĵطӵһʵʲôﶼҪǿ
ŵʦ֣ھͽҴ֮ɡ
Ե˵ͷ½һֱеһѺǰȽ
һ⣬һϡľʱ򣬽Ʋ̧ͷһۣ漴Ц֪һѾȥˡʦܹȻϻ۹ˣѵĻֻһϾѾȫѧˡպֻҪϰͳˡ
ԺٺһЦʦ̵ֽз
ЦЦ漴վÿ峿Ԫõʱ䣬ʦܺβȥһ
վͷʦǣ͸ˡ
Цŵ˵ͷȱӷ˳ȥ
һϣԾջࡣڰ׵۴½ϣѧȫѧָ֪ʽȵ֮ĶΪԼûѧѵ츳ڴĶ֮£һӶ⣬˵ʲôһþںϵĿȥˡ˽Ƶһ̵֮ǻȻ򡭡һϣȻﲻνһþҲĿУȴҲĴһˡýٶȸ̾ȵˡ
뿪˽ƵסȾߵСâ֮ǸҲʧΡĿһѰҵһΪĵطȥĵʮѾֻϣܶתһȦ
뵽˴Ȳٳɡһʼ
ͷա֪䣬ȾȻ붨һ硣
ͻȻһֱŵ˫ĿȻһɫâȵ˳漴ʧһ˳
ȵϴϲɫһͨУȻ˶ʮĸ֮ŵԼļޡԼһʼĵĶһĳɼҪõ̫ˣ
ӣҲò˶þͿԽڶˡ
а뵽漴վԼķȥ
ľݣȴһ۾Ϳ˷ϵöɫԼһֽüͷһ˹ȥֽɷдһλ
ʦܣǽյʳʳ˹Ȼأް֣һʦܰɡԪǰãЧѡ֣
жʱһɸж⽪Լ׷ǹʣȴԼΪϡȷֵһ֮ˡ
жһ֮СĵĽϵöɫĹʵ
ʵΪϸСԼĪֻĴָСͨɫȥɷǿˡһ㣬ӹɢ
ȽһöӶУһմҺǹʵʱһ۵Һ壬˳ź¡ʱһֻоë׶Ȳ̹һ
漴âһʵҲʱʧ
ʵȴ֮ϡǿΪ𣬶ľתϽҪĹһܵˡ
ڼһ棬ѾתϽе˵㡭ǿȣѾǳǿˡ
˫ۣ϶ʱ˸ϽɫĹâٶ붨
ֻʱƣϵɫâԽŨͬһâһĹ󣬵ʱ뼡֮Уǿȵ塣˿ͬһ޴Ͻɫһ㣬Ϊˡ
һ˹һ硣ٶȴ붨Ѿǻƻˡ
ȴӴվ𣬻ʱһ󳴶һž𡣻һ֮󣬲߳˷䡣
Ļƻ׵۴½ûʲôͬĺϣһֺɫ̫Ҫ뺣棬кϼɣԵޱȡ
ĵ죬ȥԵһ죬ʶĵڶ졣Ȳɵ˰׵۴½ϵǣĿµϦȴ˻ȥˡ
ʦܿˣ
ԼĪ˰֮Ȳ̾һ¶һ˿ꡣȴǴ˽Ƶ
ȶʱͷȴһЦվı¶һ˿˼ЦݵʦּЦˡ
ҡͷЦЦҺʲôЦЦġҸʱ򣬱ʦܻҪĶడ
Ц˳ȻͻȻʲôƵʵˣʦ֡ʡǻлصʱλȥ𣿡
ȥһ£漴һüͷ⵹ҲǲС
۾ʱһ𣿡
Ƽı飬˵ͷ漴üԵǿԡֻǡ
ֻǣȲһ£ӿһɲĵʲô
Ƶ˵ͷǵġǵȷǿԻȥǰǡǱﵽӢӵʵ̶ȣлλڡ
ȲɵסˣʦŹ涨ֻоӢӣܽλ𣿡
ƿЦҡҡͷʵϣʦŵĹ涨ǲ˽ЩλġֻΪӢ֮ѡʱͿѡλڣл롣
ѡ񣿡һ¡
һԼĶͷ˼һЦҵˡһ£ż˵ǼϵʱʦӦøᵽʦŷֵ°ɣ


465 ʦŷֵ
Ե˵ͷɻĿŽƵʦŷֵȴ̫ô¡
Ƶ˵ͷʦŷֵǿһ˶ʦŷ׵ĶϸͨһЩ;õ˵ɱħޣ޻ޣõǵħԼڵڸõôͿԶһʦŷֵʦŷֵʦŶһһЩõĶ硭Уĵҩȵȵȵȣһ㡣ַµˣͨʹõķ
ԺԽһЩʦŷŵ񡣱˵е֣ĳЩնֵҪȵȡͨԣַʽõʦŹֵȽϸһЩڿ֣ʵϾʦŵһ񡣲ΣԼͣʦŷֵҲߣһһ㡣
λΪʦ˲ŵҪԴȻǷǳҪĵطֻоӢȼϵʸӹܡΪǵطӦûежǰɧźͽ
Ŀɿڴʦţôȥͬĳˣ
һ£漴ЦʵҲ͵ͬһˡϾеӴԸͬλǴвֻ±롣Ǽա˵ЦЦû˵ȥ
ȴҲʱͲ²ˡϾСڱڣʦкеĵӻ󲿷ֵ˶ǴӸλģȫȫΪʦŷʵڲ̫ܡˡ
˵ͷ֮ȴüͷӣҪɵ׵۴½磬ȴﵽӢӵĵȼа
һ뵽ӢӵǿȾͲɵһͷۡӣҪص׵۴½൱һʱ䰡
ˮѾλǿߣиĸԼƵڣ׵۴½ӦûܶǹвĲŶԡ
εġѪ޴СԭҪ˴֮֮ǹŻᱬƿεĴʱҲõһȱ˵ȴǲֵһˡ
뵽˴ȲŷӵŬԼʵˡ
ʦ֣ҪβܳΪŵأͻȻʵ
ЦЦʦŷֵﵽϣԪͻƵ㣬ͿԳΪŵӡ
ŻȻĵ˵ͷ漴ʦ㿴жˣ
Ʋ˼ЦЦʦʲ̫ߣλУҲǿﵽλϽ׵ĳ̶ȡŲõһܽ硣Ȼǧ꣬ҲûͻƵ㣬ҲˡԲ￴壬һһķֵȻӵĻٹҲͿԴˡʱ򣬰һصȼʦ£õĻܵõһЩҩԼ
Ⱦȣ漴ʦĸλģ
ЦڵǸλ˹ʹλ
ȵ˵ͷƲſȣһ˿ĽʦܵʱʦֿҪǿֻҪŬò˼꣬ͿеԪˡ
ɫһһκãûʦ˽Ľ̵ҲԲ˿졣ʦֶȵĶ飬û
ƺǺЦŵʦˣЩʦָġ
ٶȸлһ֮󣬱ýƽ̵ԼաȻԽƵĸмȴǷͷϾ֮󣬵һӴˣҴ˵ϡ
ʱ׾Թ϶֪䣬ʱ˹ȥ壬Ѿһʱ䡣
ᡯһĿâļȻ漴һâֱ˳ȥ
ȻâȥԶļȻһɫӰһâĸǰļȻһָһʱ籡һâӭ֮ǰâȻȥ
䣡ըϿӰȻɿ漴ڿ׵λã
ʦܹȻʹˣ̶һʱ䣬ȻѾеԪڶˣ
дһ뽪д衣˵ģȴǽơ
ȳڿУ΢΢ѹָһâ˸ϡ֮Уһ˿âתݡ
˽ƵĻȴǲ˼һЦʦ̵ֽзȶϲܽٵġ
νʦţڸˡֳ˽̵ʦзʽ֮⣬ûаֹͰƺǺЦʵĿ죬ҲеǳĿġ
΢΢һЦ漴ڵʦעˣһǴӼӶ˹λѧģСŶ
ɫһ漴Цŵɣ
ԣĿʱһֻͻȻ˸һɫâĿ磬ֱȡ
ļȻ˫Ŀһ˾âһ֮ļȻһâܳͬʱּ㣬ֻݡ죬ɫâָж䣬ӭŽƺȻȥ
ĺã۾һһЦ֮ҲļȻһâӭȥͬʱͬ㣬ͬķʽ˦ɫâӭȥ
â뽣âϣʱը
ʦܣľôȥԪڶĽâ޶°ƹЦţȴǿ˵
ͻȻ΢΢һЦʦСģˣ
ʱȵպýȵѣƶʱתֱȣСķŶԷĹȻͻȻףͬʱļȻһתռ㣬ǼɫâƿնֻڽƵ󣬾Ȼһȣ
ƶʱ
Ƿȣ뱾ȻȫûжϱĮһƬ֮⣬ȫǻһȣֻнâ㣬ȻŽƷȥ
Ʊһֲֻüٶ˦â㿰ֵסԷĹȻȴǲĳȥ
һȻͻȻһʦ֣Ŷ
ƾʱŤͷһֻ಻׵ĵطЦڿУָ˸ɫâָԼֻҪнâһֻԼϣʱҪһ
ƶʱ¶һЦĹˣȻȡεʦ似ʦˡ
վڽȺٺһЦֻȣȻƾջһɫˮ漴ɢ䵽˿Уʧ
˴ӿ£ȵľǰ
ʦܵķȻ桭Ȼʦܱʵȫһ¡ȷˡƿЦ˵ղȣƸֲ˭˭漣ȫһ¡ȷ˵ĺܡ
ȺٺЦ˳ȴû˵
ڹеõǱһУѾԷֳɳˡ뽪д裬ҪһЧԲ˸ղŵһĻ
ҡͷЦʦ̫ܵˡ̶һʱ䣬ȻѾеԪڶĵزʦܵǿȣò˶þͿͻƵڶ㣬ﵽɡУȴǴһ˿̾


466 ̨
һǰȸյһдʱȿǱĺܡȵĹڽƿû˿вԡնֻԷҲ޷ͻơ
ȼΪơͬΪλϽףΪʲôȻ˴Ĳ
ȻԪͻƣˡ֮ǰȫؼûͨǿαȵĹƵǿȣóĹȻҲǶԽû˿вˡ
ͨԪᴿ뾫֮ȵȻû٣ǿȴѾȫͬնˡһʱȵĵռɴѾȫԽɴԼľ֮󣬶ľȷƿأǽҲȫȲˡ
ԪѾǵڶڣϾͿͻƵ㡣ҲԽ̾ʶѾʮķΧˡҲǰʱ䣬ͻƽ˴λϽ׵ĳ̶ȣ
һʱ䣬ȴǱڰ׵۴½ʮĹЧҪ
磬ѹǿôࡣʵʵ̫ˣȲɵٶȸп뵽
ƸҪٶ˵һȴԶԶĴƲͣŤͷȥǱߵĿռ䴫дġ
ʦܣˣҵģȹȥŤͷ˵Ȼش𣬱ѾתСһ£漴ת߽ľݡ
ղŵдǵ㵽Ϊֹûкķֻ̫Ǽ֮Ѿָ۷״̬漴֮ϣâ˸𣬳һɫëƤǹǺʹ÷ëƤ
ؼѾһʱˣȸоԼڲӦѾԽԼˡһ뵽ƽʱ뽪죬е֪ףҲټѲ֮ԽȲɲȣʱضпܷ֮ؼᱻ˷֡ȵҲ彫֮ǿߵ졣
磬ɱ˶ᱦ飬̫ˡ
ëƤȡ֮㽫ƿҲȡȴͻȻ洫Ƹ˵ʦܣʦܡ
һ£漴âһɫëƤʱʧӴϸվѾŽ
ϴһ˿˷ܵɫЦʦܣ˵ţݷ˵Ⱦȥһ£ȴѾ˷šв֡⽪ƣ˼ʱ򰡡
ʦ֣ʲô°ţȲɺʵ
ԣʦд裬ȴˡʦصӽӢӵĴӰЩ½ľӢǽ̨ʦųֻ֤ǺٵģӢȼǿ֮սɲܴ˰ƿٵ˵ɫһƬ˷ܡ
һദȴ֪⽪ʦ֣ĺܣʵ϶սȴܴİá˵һաʵڲôʱգѵһǿߣ
һ˵ȵ۾ҲʱЩӢӡȿļǵãһǰصӸԼӡǿ󣡶ǻҪǿľӢӣָǿʲô̶ȣ
Ҳܡ̶̵Ĺ뽪ƣѾľԵĿռ䴫С
ʦˡȲ˵
ȵ˵ͷָֻâȻ漴ᡯһ˵ϵĴϣֻϵķļȻâһֻһض֮ȶ˵ӰѾȫʧ˴֮ϡ
ȵľ֮ǰҪϺܶˣռת֮£ȴû֮ǰͷ֮Сֻǰһʱת˹
ΧУԵ÷ǳ֡ȸջعѾ˴ŤͷһֻâȻʱʱ̶̿˹
ʦܿҪҡɫһƬ˷ܣǲһϵͷӦǣʾԼס漴ڽ󣬳ǰȥ
ȸڽƵȴǺ´Ȼܶ࣬Ȼȫװ磬Ҳ˵󲿷ֶԼһĳĵȼŵȴһҲûпô࣬жѾˣͬһȥ
ʦ֣ȥʲôطΧУޱȣ˵Ѿѹġȸɴƴѯʵ
Ťͷɫ˵Ĵǰ̨
̨һ£˵仰ֳ֮ǰȥȺУҲֻܽˡûʹùţװƺÿһŶͨġ뽪ɢ͵طȥˣɾͲˡ
Ƭ֮󣬽Ǽͷˡһǿĳʱһ
ԭȶڵλãһ֮ϡ⸡ȴҲСŤͷȥһƬͷܶҲǲĵ˺Щ㡣ǰģһ͸硣ʱ˴磬һ΢ĲԼͬˮһĵ
ڽһ棬ȴǲ֪ٸ壡ŤͷһȦֻ²ʮʮڿΧƳһȦӣȦӵλãȴһ˲ٵĸ塣Ŀ΢΢һʱͷǸҲվˣЩˣϴ·ȴɫɫЩһЩɫʽͬһʽֻǸϵˣǾӢϵĵӰɣ
ʦܣпм壿˷ܵԺȵ˵ͷȵǸط½ӢǱȶĵطɣ
˷ܵĵ˵ͷпɫ·ˣ
Ҳ˵ͷ˷ܵЩˣǱŵľӢǣɫֱȼͨԣΪ鹣ΪŵӣΪصӣΪӢӡϵģΪȴҲǲ֪λˡֻ֪лԼɫ
ȻȻĵ˵ͷǽƽ̧ܵͷпϷʮ𣿡
ԣ̧ͷȥղûע⵽ԭϷʮƯšɵ˵ͷʵЩ壬Ҳǹ̨𣿡
Ƶ˵ͷĸмĽĵҲǹ̨ȴֻϵȼĵӲܽȥϷܿĸһЩ
ŻȻЩĽɫȲЦʦٹͳﹻֵˣʱҲۿˡ
ԭĽҲ̼ڴЦŵ˵ͷȴû˵ˡ
ȼҲͷĿмĸ忴ȥ
ֻǸϣɫռ˾ɼȻȼˣȴûмֻЩľӢǸмλĳ߶ӡȴµһ£ֻ²һˡǵǰһŻ˵Щʲô̫Զн絲סΧ̫ӣ˶ȴҲȫ
ԼĪ˰Сʱ֮ЩӶʱ˶ҲôԭгɼӵĶУʱʧǵӰȴΧһȦӡȵڵĹ̨ȻȻϵȼҪһЩȴҲмĸһЩԿһ


467 Ӣӵǿ
Ƭ̵ĹǸλãѾֻʣڶˡӣȶϾҪʼˡ
ʦܣעˣϾҪʼˣ˷ܵ˵У˼ֽš
һ뵽Ǳ֮ӸΪǿ˵ıԣҲЩĿ۾һ˲˲Ķ濴š
û˿ףӦĵӰʱʧ˸Ӱ٣
ʲô
ȾǳʱѰңϣѰ˵ӰӡȻȴû˿ĹЧ漴ֻ䣡ƼΪ˵ıըȻӽڴ˳ֻﷶΧĿУ̼ѾɫĹâ
䣡
Ӱûпֻɫâ׷ײ˽ΧȫĽ֮ϣ͸ĽʱޱȵĲƺʱпȫ
Ŀռ֮׵۴½ĿռҪȹ̵Ķˡڰ׵۴½Ⱥ׵ľͿԼĹ˺һռѺۡȻ磬ȼӳսƣĹ޷ȹޱȵĿռһ˿ѺۣɼռжȹˡȻǰâ֮Уÿһâһ˿ɫĿռѺ۳֣ôµɫâĿռѺۣǿռҲ˿乥жǿˡ
ȵɴ۾ȻĿɫâ֮⣬ûκζ
ȴʱ֪۷ǿߣԼĲ࣬жˡǸأ˴۵ģ˵â֮£ʼʹ֮ԴԼҲⲻһ촦³
ǵٶ̫ˡ쵽ԼûʱӦ
ȴ͵̶һ˲ʱ棬ļȻһӰ㻮ȵͫףȵĿȻ׷ȥһӰ˸֮ϡ
ˣȻЩӦ
ֻµصĺӣһ֮µվ漴ſ΢΢һȻˡ˳˹ķȾĿȥһɫӰӣâ֮СȻһΣʧȵͫУٳ֣Ѿڸ֮ˡ
΢΢ȻԽ˺ӵǸȦ漴Ӱ˸ġ
þ˵ٶȰƸпȵĶŤͷһֻۣΧ˶ɫĽĿмĸ塭ֻУԼԺ֮ǿĳɣ
ϧֻдѡܶǿʽǲʹõġʾģҲ˫ٶȶѡͻȻЩпʧ˵
ȶʱһ⻹ȫ
Ƶ˵ͷȵʱ䲻ûмʶǿ֮ս֪Ҳ֡⾫ӢȼǿȫչսԲٹʵĶܵҸ磬ûпʱ򣬾һαϮǵ¼һսʧɫǵʱЩ鹵ĵӱʦǸţֻҲˡйЩӢȼʦһһţȫս˿ҲСд裬ҲǿͨĹǿԼٶȶѡ
Ŀɿڴ
ĹȻҲȫĹȫһֲֿĴڣ
ȲɽĿƶٶȱɫâȫס˵ĽȻޱȵĲţƺʱбĿܡĹȻǿĹôǿĹִﵽʲôĳ̶أ
ɵɵĿšȫ֪ˡʹ֮ԴǿߣҲȫõġһ룬ղӱ˹УȻҲµվͿ֪ǵҲǿһ˾ĳ̶ˡֻԼĹ¶ԷվŲҲû˿Чİɣ
뵽˴ȵвɵһ˿ܸСﵽ̶ֳȣп
һֱ۲ȵɫԷ¶˼Ƿϣʱ˵ʦҲԷƱЩӢȼʦǣһʮģʮѡʣԱǶҪߺܶ౶ȱٵģֻʱѡʱգһҲܳΪһӢȼǿߡǿ
һ𣬶ʱмĿ˽ƣ˵ͷȴû˵
ʱ仺ţЩӢȼǿߣȷǷǳǿĴڡÿһԵĹﵽ˽ܳܵļ״̬ȵȻӰܵױȵǿĳȴҲǿðŲѡģѾкܶԾӢӽˡ
ĵĸС
𿴿еɫâˣȻڸ֮ϣȴƽû˿ڶľӢȼǿΧһȦӣ΢΢̧ͷС
ΪͬȼǿߣȻĿнս˵ӰˡֻǵĿһһңһȫעɫ϶ǹž޲û˿й¶
ΧɵȦǰȴһ̨̨ƽʯͷɣְԲΡڸ̨֮ϣɼǿԼǿߡ
ӻǿҪɼǿߵĵȼһЩȻţǿߣȴڸ̨λáɼֱ죬ְԲΡǵһ࣬ȴǰڷһŲ輸Ĳˮɢ
ǿ߶ģһˣһͷɫĳԼɫѩüȻòȴǼΪ΢΢̧ͷſнѵǿߣɫһ˿ɫ
һˣǡһ෴һͷںڵ㷢ںڵŨüı֮ҪһЩ֮ʮܣǸ˵ֶ˲裬ֳŲǣ΢ײ΢΢һ֮һڲ裬Ȼ̧ͷЦһεľӢӣǲ
ҲǶ˲裬һ֮˵ͷ漴ȴ΢΢һüͷĽǱЩս˵ĹԽĽʦ轣һЩӢӹȥ֧Ԯֻϣһӣܶˡ
ǺڷȴƺЩŭ⣬һ֮ˣҸʦԶٴˣƾʲôս˿Զ͹һԪֻܱȷƾõʵս˲֮ͶѣĽǱ߳Խȴó֡ߣ
ԿЦһֲ֮ǲ֪ս֮⣬ҲһԻ񣬾ͰͲȫս˿սءʦǣҲΰ
ڷȴһţƾĵֶҲˣսˣٻعͷҲ֮ϣǸҽڵĶ֣
εҡҡͷǶ̫ˡˣʦ֪ܲս˵ġսԼŵġɢԲô׶Ըġʦ𻹻ɡսѾһˣŲóȻҲΪʲôǰŸλڡԭ򡭡ֻϣһεĳУһЩž֮ڼʮ֮ڣܴʵﻹֵõսţ


468 
ǡǺڷԲһȴɫ΢΢һ䣬漴ôȴƾʧˡǺڷһ£漴ȴ̧ͷ˿С
ȿŽڵâȴ۾Ҳգһ¡ȻҪԼܲܿâ֮еӰˡȻȴǺʧ
˵ٶȣѾ۾ķӦٶȡŽڣʹʶ۲죬ȴҲεĵֵ⣬޷롣
ȻȿʱһߵĽȴͻȻɫһ亰ʦܣСģ
һ£漴ֻá硯һ죬ɫʱ䣡âǽԭѾҪĽȫˡҪǡĵص㣬ȴȵ˵ĸ嵱ǰ
âѸײڶ֮ƳǵصϮâ˿˿ɫռѺۣȵϣȴѾû˰Ѫɫˡ
âٶȣȵڵٶȿӱܵ˵ġ˽ıӣâЯҲǴкȻӢȼǿߵƣ֮Եֵ˵ģ
ɫ԰ףȴģĽƵĻ֮ȱתҪ롣ȻȴһȺѾȫɵ˵ˡ·ȫķˡ
ˡбһȫˡζ벻Ǹƹһ̨ȻҲˣ
սƼ̼串ȫڵʵӳսѾȫҪʱӦ˫ֱأ˫ͷţâȥֻâ޷ԴŪˡϣٶȾһ
뵽˴ı˫ۣȴâϮ
Ȼ˰죬ΧһӵȴûƲҽеȲ̧ͷ漴Ťͷȥ
ֻ֪ʲôʱһ꣬ѾֻɢһƬɫâǽâȫĵ⣡
ǿߣ۾ʱһ
Χ˶ޱȵĿ꣬һʼ֮⣬ȴû
ֻܿĲȴıȶĺ֮ҲڵâֵߣɫЩĵʦ𷣡
ʦ棿˶һĿ⣬Խ
국ȻĻ˻ֵ޷Ƕ˵ƿػټǿһЩС
ǣʦ档
ӢӶʱĻص
ŵ˵ͷŤͷ
ȵҲڴʱſ壬Ȼ˿
ƺǿȼӳְ׻սƣĿȵ϶ͣһʱ䣬¶һ˿ȡ漴ȴת˳ȥӣ󣬳ȥ
ȴĴԭأŶߴһ̾ĿȴֱֱĿ꣬
ʣǿġǿ̶ֳȵˣǶϳǧҲ˼һֵĹȻϢȴ˵ƽȡû˿ͱˣҲû޷ϢСһУͬһͬȼһ㡣Ĵݡ
ǿߣе𣿡㶵š
ʦܣʦܡû°ɣڴʱƽȻعŤͷһֻĿԼвɵһɸж΢΢ҡҡͷ֮ʦ֣û¡
ŵ˵ͷһղ̫ˡûͻȻֻ֣⸡еĴ󲿷˶ҪˡǾӢӵǿ
ʦ֣ȻȥˡԼɡ
ͻȻƵĿ˵
һ£漴ŤͷЩĿһѾָ˵ĽҪʼһȶȻŵҲˣ㡣ΪǱŻˣҪȥһء
ȴЦҡҡͷָָԼѾȫƵ˵Լߵβ͵Ҫȥһ·ʦ㲻ҡûµġ
һ£漴Щĵĵû£
Цŵ˵ͷû¡ʦ֣ˡ˵ţҲȽ˵ѾתȺһ֮ȴѾȵӰ֮ȴҡͷʧЦ֪ΪʲôܸоȷǳͶԵЦݲûʲôǿĵطҲûʲô°ɣ
뵽˴ҲŤͷĹۿˡ
ȷ˺ܴľżȺ⸡һȫ֮⣬ԼһȴûˡҲһ˲ȥһЩҲ㲻ٿȥӵȺУ˳ſռ䴫ȥ
ȻҲ˹ȥһ׻սƼӳֵģ֮˶ɵ¶˼־ȵɫڶ࣬Ҳǵһοģˣ˾֮⣬Ҳûʲôˡ
Ȳ֪ԼӣȴñΪԼѾˡ
һֱߵ˿ռ䴫ԣȲȻķ֡Լָ֪δ͵ŤͷһȻΧˮйͨȺ˻ȥʽƵͷҿ˿֮󣬲һԲꡣ
λʦ֡Ȼ
Բһ£ͣ˽Ų漴ɻĿȵʲô£
Сһǰսˣſռ䴫ʹ÷̫Ϥܷʦ̵ֽ𣿡ȿ˵
ŻȻ漴Цŵ˵ͷռ䴫֮ʶɨһ󷨣ͻֺᷢܶꡣĬҪȥĵط꣬Ȼעˡܼ򵥵ġ
ȻȻ漴мĵллʦ֡
ԲЦҡҡͷ漴̤˴һâ֮ʧ
öԷʧ֮ȲԼƺǲֵ֪갡
֮£ֻȥˡȻ˺üΣȴʵˣֶ֪־ֻԼͽ˾סѡĵô࣬ǲ֪֣ƺҲ
ѵҪȽʦ֮һ뿪ε뵽Ȼȴǲġ
عͷȴǼһ˹ûϸԷȱѾڵλʦ֡
ûڣŷ֣˾Ȼһɫ죬ӭһꡭһȻڹ⾫ӢӱԵʱ򣬻һ⵹Ǻˡ
ҲΪȵĳƺһãĵʲʲô¶
һ£ȴЩȡҪ֪ﵽ̶ֳȣҪǻ治һ׵顣ǰǵˣɺģĺвɵ¶һ˿ȡ
û˵ȴЩ̫ͷĵʲô¶ûû£𣬱𵲵˵ţȴִһá


469 
Σֻÿڵʦ֣֪Ƕ٣
ȶεҲûϣˡԷģԼסĵط궼˰ɣ֪壿
ϵǣȵĻ֮һ£漴ϣ壿Сӵĵط
ͷƺЩˣ˵Ҳȴ˸סһԷ˵Ƶ֣ȶʱһϲǡ֪ʦֿ֪ꣿ
´ȣɺٶȴһ֮ʵ㣬˭ȥȥСӵģϣģʱʱ򣬿ɣûû㡭㣬ȥ壬ʲô
һλ˵Ķ϶ͷᡣ˰죬˹ΣȴҲֻõСһǰˣǡ뽪ʦַϡһνʦִСǰӢʦǵıȶСܸеЩʣȻȥȴѯꡭʦ֪Ļʦ档
ŻȻĵ˵ͷСӾȻҲа飬ˣǣǺǡССӣʲʲô֣
ȻصСΪȡ
֣ȡã֡ϣ1103ǣס𣿡ڳһ漴˵
103ȷԵʵ
һã˵ͷ1103
ȵ˵ͷ漴мĵллʦָ̡
ȴǻ˻֣ɺ˷һâ˸֮ȴʧˡ
103һ飬ԷӣЩ̫ġֵһѯ˼ˣȴǲ֪ꡣԶԶȺ˵Ӿɢһʱ䡣Σֻˡ
վڷϣȵʶȻֻеԴ΢΢һ漴Ժȴǳ֡Բ̵ķĬ103Ȼָâһһ˷֮ϡֻˡһ죬âʢ̲ס۾ٶ۾ʱȴѾתһطˡ
Ȼܵĳȫ֮ͬʱȲɵ¶һ˿Ц꣬Ȼǽ˵ˡ
ȻƹĻͲšεҡͷ漴ȴɵ˴󣬺Ĵܡ
Ҳһ塭ʵ֮󣬳ɽ֮⣬ȻûмȫȫһĴ½ҲǴӺġ
źܶľľݴУɫĻһ˵㣬ȴȵıǿס
Ȳɵľһ𣬾ȵĿܡĻͬЩơ
ȥҵ֪ˡһ£漴˳۵ĿȥߵС·ǰȥ
һ·ܸźܶȽвĳЩľ֮裬һĶԵüΪƯȴǶ˼
ƯĵطȵɫҲһ˿ϲõģȻҲסطʰ쵣㣬Ȼһξһڡ
Ҳ֪ʲôסкţ˫Ŀȴ¶͵ɫΧĻ
ȻɨӼ䣬һ仨ȴסȵĿ⡣
һ侧ɫĻզ֮ϣһ侧ɫһ㡣ҶΡ׺ŵ¶ɷǿˡȥһľ
ȵ۾һɵĴǰȥһƢ㣬⾧ɫ֮ƴ
Ļ̾һֿ˿ֱӡҿ˿ȴɻôãȴһҲûз֡
ѵȥǾӢӵ̨ȥˣȲɵĲ²漴ȴΡ֪ȽһͬȥˡȴҲҪȴ˻˼֪֪껹һƷǳɵļǰȥ
Ȼ߳ļȻһɶ񺮴ںȻȵɫȻ䣬һļתڵ֮ͻĪ񺮿ֻ䡯һ죬ϱɫâһ޴ĿӶΧԭȻȴʱɢӿ
ȻǹɶȴԶԿ˵ġɫâһţȴѾɫ࣬˫ĿգͷһƫصڵءƬ̣ϾȻɢɼ¶ȣжˡ
ȻصڵƬ֮ߵĿռͻȻһŤһȴǳ˵ء
ţ
һϮ£ɫĳʣòȻüëȴѩɫĳü㴹࡭˿ϣȴǳһüëȴԵüΪŹ֡
ϵŵȣȴ΢΢һüͷֹСӣúõĸҿŴȴƫƫȥЩСһĽ̨Ȼǳˡ
ֹһֻ֮Ŀоâһ漴૵ĵԭĺˣЩ鷳ˡ˵ţûвɵ漴ȴվȻԵ壬εСӣ㵹ùɡĺﱾ֮⣬ûԽˡҲֻһɲܸ㡣˭ҴأˣҲԹñˡ
˵ⷬתȻ뿪
Ȼʱԭſڵһȵ壬ȴͻȻ˸һѪɫĹâƺǺһ㣬˸ʱЩȵĻعͷϿȥ
ף΢΢һ㶣漴ƺǷʲôһΣҲôѾȵߡºȵͷԱһƫʱͿϵöƶʱǶھҵ˸š
ѪĻƶƺһ漴ȴüͷƺڿʲô֮żȲԸֹԭСѪĴˡСã
˵ţվѲһȻһΣγ˼⡣ǸղȾ̾ŵǶ侧ɫĻԱߡ
òײŵõﰡ۵ĿǾεһĲᡣգȴһֻ˸ɫâֶֻ档ֻ־мֵʱɫâʱʢ
ɫʱֻ֣ͻȻ㼸£ɫĹââ֮Ȼ˺ɫĿռѺۣɼ乥жǿˣ
ȻɬâȴһھҵλãͻȻֵһɫâ衣˼֮ǲâŽʧա硯һʱ䣬һŨζʱ֮ϴ˳
ԭ⿴·ߵĻȻһĽƱţ
ɫԽֻٶȱâǣڴ֮ϡֻžһ죬걻âǵʱʱȻʱһɫĹâžȻǶϸŵâ


470 ø
ĶȻӿ죬ֻ͵һʹʱУȴǺȻɢһޱȵľɫ
һΣٶȳɫâڽŵߣ˫磬ǱȻѾӵֱ۴ȴһ̽ȵͷƫ˹ȵһ򿪣ʱϵһס׿ͬʱֱһǲ㱻˵ʱ䡣ָһһâȻ
۵ڿжʱֳ롣ȻһΪŨζ˳һ˸žҾâӻж䡣
˫Ŀ磬һһ̽žٶץסֱ֮һһȻסȵ͡
ȻĶȴûͣѾȫһ˪Χȵ͵ķ漴ָٶһϵļȥ
һɫֳ˵ͷȫָԽԽ죬һ˲ֻһ㣡âƻá
ȵȻɫ˸ϣļ֮£ڿת塭̣ʮ֮һΣԭءڿе壬Ҳ˲䱻һ˪ס˿С
ֱʱĶɡһ˱ȡղһģ˵ȴǲʲô
ЩʵĿűеȣֹСӣáǷѪһ飬ڽ㣬ҲǻһˡѪǷպͺΪ֮ɡ
˵仰껹Щ۵Ŀһ۸ղڵǸȻ˸žɫâĵص㡣ֻһץ˸ĿӶȻС
ͷһۣε̾ϢҲ֪ʲôʱܵõڶﰡ˵䣬Ŀɨӵ˵ϵĻꡣ̾һһ֣âǻҲʧˡ
̧ͷһܡֻղŻͬһĵطȴѾһƬ˪硣ľݣ桭еһУѾһ㾧
üͷ΢һ£漴ֻһӣһƬâȻֱաֻ䡯һ죬âߴȻѣâͬŮɢһӿƮȻ¡â֮Ǳ˪ʱѸڣȫʧƬ̵ĹЩ˵ľȴѾȫٶȸ˹˾ǡЩմӱгȻûȥ
һУٶȿһ۱еȣƺЩӡȻֻΧĿռһŤΣʱȫʧˡס׸ߵıеȡ
ʱȴʶȫˡ
ǹɶ̫ͻȻûһ˿ףȻܵɢ˾޴Ȼȴ˿޷񺮵֡
ȫʧȥ֪Ǻռ֮ȵҲĽ뵽ʶ֮С
Ȼ⺮Գʶ֮ȥǵأǴ̹ǵĺ⣬ȵҲɵľҲ´󺧣ȫ֪ɶ񺮾ӺζȻʱΣڵϦֻҪҲȫ˵ĻҲȫˡ
žʱǹɺӭȥֻϣ⺮Ŀ죬ȥҲ졣ֻҪʶûбô屻ҲлᡭϾġ
ȻС⺮еľȫ˹ȥҲҲֻúĲ΢һѡգ뺮ĶԿĵһɶȼʱ򡭡ǹѪɫȴٶȳˡ
Ѫɫĳ֣ȻǾϲĪˡΪƾѪɫǿ⺮Ȼ̼ͻҷ
ǣһʧˡǺȻѪɫһ൱Ѫɫκβ˺ǺȴҲûа취ڶʱ佫ѪɫǺѪɫȵʶУһս
ȵʹ֪ˡȻһҲЩǿܸѪɫԼǺᲢۣȻѪɫĻ£ʱްභֻȴֻоͷʹըЩನҲʹ
ȼɾҵʹŪļʱ򡭡꽫ǿеöɫˣŽȵĿС
˲ĺǰѪɫ̼ɾˡȾ֮£ȴȫˡʱѾûйȥ
ʱϯʶκεͷʶһƬڰ֮С
ȵʶָʱȴʶ֮С
ȻʶģʱȴȻĵɴ۾
ǡ
ֻԭֺڰ״̬ʶȴǱһƬĿռ䣡ͨľƺѾȫָΧ֮⣬ȻͣšĹâ֮ǰȴҪǿ̫ˣԭɫȻѾȫ˰ɫܸоɫǿȣǷΧҪ֮ǰľɫǿ̫౶ˡ
ȻȿʱȴǺȻĵɴ۾
Ȼģɫд˿˿ɫȻȾĪǡ飬ȻǱһԾͣľɫסģ
˵ǻ治̫ȷӦ˵ǡ棡
档ȵ񣬿Ժķֱ⾧ɫԾ׾Ļȵġ
ô£ȫ׷ʲô¡ֻܴĿš
ҲǱǺôŬĻ䣬ȴҲ֪ʲô¡˰޹֮ȻǴȥ濴Լˡ
뵽˴ȵʱʶ˳˳ʶͬʱٵĸй٣ȴҲʱصȵϡ
Ȼ۾Ȼ۾ƺѾкܳʱûмˡʱȲɵٶȱ˻ȥһ۾Ľ֮ȲŻ۾
Ŀģͬһľݶ
һůĸоȵתšȻֱӣһȵĹ֮д˳ƺѾкܳʱûжһ㡣
ǡô£ȼԼʱȴȵķ֡ԼȻѾɹͻԪĵڶ㣬˵ľ磡
Ȱ˼⡭ѵԼøǶ񺮣ȻһֵĲƷ
Ȳ֪汻ɶˡȷԳ֮Ϊø磬Ҳŵε챦֮ƵᵽġơҲй֮޲ֻȵԼǿ̶ȣ޷Ԧѡ
ƶšһ춯ͻȻڶȻŤͷȥֻľݵţƿˡ


471 
һźꡣһ۾ͿѾѹȣ¶һ˿ȣ漴Цˣ
ȻȿԷȻǺӢĵӣʱһ
ϴӴվĵŪȣ̫ʦ棡ҽܵķʽǽƽġ
ԪڷֳãÿһöҽܵʱҪԼλԼסĵص˵С
ǺЦЦĵضˡоΣ
¶ʱ˲²⣬мĹлл̫ʦ֮޴ˡΪء
΢΢ü漴֪ʲô̬ȴǵ˵ͷȻ߽˷УȻ֮ϣЦؾ°ɡ
ǡҲûоܾ˵ͷ֮󹧾ʧˡȻ󣬲ȥ
֮ǺȤ´ȡ
ŪõӣôܵģͻȻЦʵ
ȵ˵ͷԼطĹ̸˵һ飬ǺŻȻ漴ʵ̫ʦ桭ʲôط
Ǻ굹Ҳܺ˵ȵ⣬ЦЦ֮Ԫͷ塣
Ԫãȶʱһ֪ԪڵãԪá֮УҲʵΪǿһˣ
û뵽Լ֮䣬ȻԪõˡȰ漴ȴɻʵ̫ʦ桭յӱһɺϮǺǺ
һ뵽Ǻǿо̲סһɵʳˡ
ü漴ЦõģǺǵպҲӰ죬ø⣬պȻˡ˵ţϵЦȴԽ
һ뵽ʦΪͱú۵ı飬оһЦǿߵ֪£ֻ·ǵЦ˰ɣ
ȻȴǲɵһüͷøȲǺס֪պǺٶԼʲô˺ȴǷ²ٶ˵ʲô
ǺͻȻЦҲõĲ˰ɣӻԵڣѾʱˣҲûȥˡ
ꣿȾڡĸ֪УԼӦֻһѡû뵽ȻѾꣿ
뵽˴ȴɵ뵽֪ʦּԼĪʧôʱ䣬Ҫĵʲô̶ˡ
ȳһʶˣΪʦ֣ʵȴҲʦԶĸȴҲǼΪֿġ뵽˴Ҳȷȥˣվû뵽ӾȻѾꡭл̫ʦԵӵչˡ
ȴЦŻ˻֣ʾý⡣漴ƺһʲôâһһıӣӵݸЦǱŴ¼㿴һ£ԺɲҪٺҴˡ
Ÿλȥһ飬ʱ¶ϲɫлл̫ʦ棡˵ţĽ˹ȥһֻдһ󴮵֡ͷһԴдšԪáȻ棬Щĺ棬һ֣ꡣ
л̫ʦ档Цŵл
΢΢һ֣漴ˣȻˣҲûȥˡڶϽϡ
飬΢΢мô͸ˡ
˵ͷȲ뿪ľݡ
Ǻ뿪֮ȴ¶ЦݣٺٵȻ桭Сһﻹûеλ磬İ£ȻͿҵѹ̫ʦοˡ˵ȴЦԽˡ
ȳţѭŴȥȻڶϽϣһ
ͷһҲΧѾһЩҰݡ
ڿûȥЩ⣬´飬ѰˡŪáһУٵҵꡣ
1103ȿʱһ㶣漴ȴǿɬЦ˳ԭǾƹû˵Լ˶ѡ
Īıһɥ˵ĶһȴǻꡭֻоԼǵù˼
ȻÿصȥƵԼ˵Ҫǡϵı棬ô£Ȼ¾Ӣ̫ʦ˵Ժ󲻻вԼҪĶĪģʱбĿܣһͻҪ˭һҲİɣ
Ū⾿ɶ
ţ漴ʶɨӷĬ1103ָâһ˷ϡâѾʧ
ֻоǰһڣǰĳʱ͸ıˡ
Ȼܲһ̵šԪԣԼһΣøˡ
ȴӷȴǳŽƵĵطȥͷ徿ʲôطĽƣһԼˡңԼˣҪ˵һöԷġ
˼䣬ѾߵˡȻ漴ȴǸӦһҵɵ΢΢һ㶣漴ֻзȥ˼ɫâƺս
һ£ĵѵˣʦд裿뵽˴ȵٶȲɼӿ˼֡
Ƭ֮ȵǰ˽ƵľݡʱľǰȴмˣЦ̧ͷſУûзȵĵ
Ȼ֪սˡͷҲѾûʲôڵȻȻܿеʽˡȻһ֮ȴļȻһ
ڽӰ˵ԪȻܿĺǾȻһһɫڽս
ҵľ룬ȵĿȻѷֱ档ߣϤĽơȻʱĽƵϣȴûƽʱЦݣȴһߺԹɫ˫ĿȻѪ˿еĺ⣬Ҳ̵ĸܵ
ƵĶ֣ȴһֵĻ󺺡˵Ϲһ˿мЦݣǽ˫㣬ȴԼǸɫѡɫâһȴûһܽǻ
ҪţҪԪֻһ㣬еĲȴ֮𡣽ƵĹٶȻǹԶԶﲻǻӹвĳ̶ȡ
ߺߣ֪
Ȼû̫ŪʲôµʱǻааһЦֻһܹ˽Ƽâ˽ƵߣͬʱȻһȭƻȥ
ɫ䣬Ȼ漴ȴһҧȻԷȭͷֺһ͵һΣһâȻôľ룬ǺӸûжܵأ
ȻǺӵɫȴ˿䣬¶һ˿мһ̡
䣡
һ죬Ƶͬõķһ㱻˳ȥǺӵ壬ȴֻ΢ζһ£һ̡Ȼֻһ㣬Ĳ𣬾ô
ɫʱһ䣬һݣʱ˽Ƶһжǿľ漴§˻


472 
ֻǽֽѪɫǸǹһ˿ںɫѪ
ʦ֣ʦ֣һʱ
ƺȵ΢΢۾֮жʱһĨϲɫ漴ȴȻȥǿЦЦʦܣ㣬ˣ꣬ȥʲʲôطãΪ֣ãǵİȿȡ˵һ䣬ȻǾҵĿһڿںɫѪĿ
ʦ֣
ȶʱһ漴һ㣬һĨâʱ˽Ƶ壬ǡֻâһ˼֮³ѪɫȴǱ΢΢һЩ
вһ˿ȣʦܣǡ
ȴǴĻĿ⿴ڿͣεĻӣʵʦ֣Ȼ˵ô£
ȵ⣬ɫʱ΢΢һ䣬ǿŤͷǻӿȥд˵ԹߺޡȻֻһ֮ȴ¶Ȼɫٵĺ˼£ɫ΢Щףɬʦܣ¡޹أȥɡ˵ţȻǴȵĲ˳ǿ˿У˫Ŀǻӡ
ȻһȴǣƣѹȥһǣʱٶȾҵĿμӿе䡣һԵֿ죬һѲסˡ
ȴûйлȣĿĿǻӣĿԹȴû˵вݵơ
ȴҲܲ²Ӹ뽪в֮ġĿ΢΢һ䣬ҲǿǺӡ۶Է뽪ʲô𣬽ƸȵĹϵҲġȲĿŶԷɱ
ǻӿȣü֮ȴƲƲСӣû£ȥ
ŵӣ뽪ָǳ鹶ѣɹأȶ˶Ļһʦ塣һֻӣǻӸûа
ȵüͷ΢΢һ¡ȴһ˼ҲûСϾԪҲѾͻƵ˵㡣ټѾȫ͸ɫһ౶սơͬȼˣûʸ
ûһ˵ȴĿһۡ漴ȴǽһϣȥǻһɫʱӿһŭֻȽƷ˵֮󣬽ȴǼĵʦܣ㣬ȥһ
Ȼ˵һ֮£ȴٶƣ³һѪ
ȶʱּ㣬Ǽɫâ˽Ƶڣȶס˶ԷƣȻŵʦ֣ⶭ뽪ʦв֮𣿡
Ƶɫ΢ѹһЩһʣƺŭ˫ĿԹĿ˻ӣȴû˵
Ȼȴǵ˵ͷתȻһϷģӣҪǴĻ뿪
ǼԭǲмͻȺһ֡ǿӽ֣ǸϵѡûӵĻǽҲ˵֮ЩһʱͲмЦˡĵһﻹǲ
Ȼֱǣ˵ⷬʱ򡭡һǿޱȵƶʱȵ˳ֻѹ⼸Ҳü⼸ɫʱ䣬һ˵ǱȽϻ飬һȵƣʱͲ²ԷӦѾͻƵ˵ԪˣţԼ˲ȵ˼ȥֻµҪˣ
ɫһ䣬ʱŵĵλʦϢŭӵˣ뿪뿪˵ţЩҵĿһۿüͷ˵Ķ漴ߵһˣͼҴҵĳȥʣµļҲŷӦʱҲǾŵ㲻ǣĶӡ
һΣʱĿȣŵĵʦܣ㣬㡭
Цŵ˵ͷʦֲȥʲôط𣿵Ҳ֪꣬Ѱһʦ֣˭ȴ˵˵طĶʦһ龭ôһʦʦϸ
ƵɫʱץסȣʦʦܡŶڸýʦˡʦ壬һҪΪӱ𰡣ɫ·ץסһһ㡣
ɫһʦֶȵչˣûĪ˵ȻûšˣʦȻȵʦ֡ҲҪʲôʦƺȡڱ¡˵ţĿ˿ɫѾЩѿĶʦֵ£ȵ¡
˵꣬Ҳζ΢΢һΣʱѾ˶棬Է
Ǻˣ뽪Ƶ˽˶Թ޹ءҲǰ׳գһԷڣ飬ȴ˿ԼŵӵݷУ֪Էǡ±΢˵
ȵĿȴѾעŶԷĵʦ֡Ҫɱʦ֣ͱҪһء
Ǻɫʱ΢΢һŭһȵһʦأûÿ֪ԪȻͻƵ㣬粢ǺȣҶֻ֣³ԿĻ㡣
ͨԪ֮󣬶ȥðĳһصӵ£ѧϰһԪʱҲỻɻԼȻɫǺӱ϶Էʱ䲻̫
֪һͻƣҲȫ֮ġԼ֪ԼʲôʱͻƵġֻоʱ򣬺Ȼû˿ǿ
ȻĿͻȻһΣһӰͬʱָâ˸ʱâŶԷȻȥ
ȻѾͶԷ˵ϻˡ㣬û˽֡պⶭǽƵĳˣǵͬȼǿߣȱҲȶһԼﵽʲô̶ȡ
Ȼâһ֣ȾԵĸоڶĲͬˡڶ㣬ȻâͷŵҲǼΪɣȻ֮ȴǸΪˡڵڶ㣬һͷųâУȻʱȴǸоΪɣ֪䣬Ȼͷųʮâ
âǵسǺӶȥ
ȻһԷǵصâǺɫʱͱˡȻҲͻ˵㣬ȻʵҲŲһҵʱ䡣ȲǰѰҽƣ뽫ĸ󻼸ˡһͷâҲʮѡû뵽ԷȻԼͷŵĻҪ֤ࣿԷʱ䣬ԼҪĶˡ
Ļ쵰ôͽˣȴȥʦţжʱƿȻʱȴ˵ʱҲûˣֻȶһֹ֮˵ˡ


473 
뵽˴Ƕ¶һĨɱ⡭Ȼ˵ôʱ䶼ȥʦҲֻԪľսɣߣȻǿҵļȴҪǱǿˣ
뵽˴ֻǶĽռ㣬ƺ΢һ㡣ۿâҪֻӰһΣȴǶʱ˹ȥκɣóâĹΧ
ÿٶȣ΢΢һ漴Ҳǲʾʱֻζʱһģâ׷ȥ
ȻʱǺӵâһʱһԷ׷ֻ󼱶ȴǶߵɫ漴͵һӣߵʱһεģȵȫסȡ
׷Ǻ͵Ļͷ佣Ҳӭȶȥͬʱ෴ķȥٶֿ죬ȸûжܵء
Ǻӵ¶һĨаЦֻľûսԲҵĶֵģ
ȻúӾˡֻĽâȻȫ̴ȵ壬ȻȾȻͬû˿һ㣬ȻּƣԼĳ˹
ʲôɫ䣬붼룬¼ȣʱӰһģȵĹ
д󺧣ԶԶ룬вŸոһļȻһļµĸо˫ĿȻԲɣͬʱٶȼȣ漴ֻоһĹǡôԼ߲۽ǵ⣬ȴķ֣󣬾Ȼֳһȣ
Ȼľ˳նյĶ㿪˵ڶȵĹϣȴǳһѪۣ
ķͱʵȻȫһҵԷôԼ൱һ˶ͬȼǿߣû˿ʤĻᣡ˲䣬Ѿ⡣
һĿɨӵ˵ŵİͷսֵĽơȲסҪսȦܡû˿˼ٶȼһ佣漴͵һӣ߶佣ʱȻŵȥĿ꣬ǽƣ
ƲԪڶĳ̶ȣǵĶ֡ٶּֿ֮֮ûпܶܵˡ
ֻưͷԼ߶佣ɫʱȫѪɫǽٶ죬ʱ䣬Ѿǰˡ
ȻһģӰʱ˽Ƶǰֻá䡭ը𣬾Ȼǽ߶佣ȫסˡ
һһ˿ʧ漴ȴһӽ˦һɫâȻʱˡ֪ԼƵĹᱻȽضϣĿģҲ˶ѡ
СӣǵĳǽˣһأҪȫʬ
пٵĺһ䳡滰漴תҪ롣Ȼһת֮ȴ¶˾ŵĿ⣡
ৡ
һ죬һâֱֱĴӶ
ôᡭ⣬ıŵšȻ󣬴ͷ­ϵȥˡǰһıұǰ̧ӡ
ôû뵽ȵķһһʼͿԷӲĽɫԼʹóԷԻ취ߵġԣһֱʹһһս
ĵطڡķôӱϷѣǿɵĳڱ巶Χڵκεص㣡˵ǷʤҲ֮󣬵һеľԭ򡭡ȼɣҲ֪˭ġֻ£УҲǺٵİɣ
ԣΪԷѾмƣҪ֮һȴǳҪλáͷһ˲䣬һâȥͬǶԼȥöԷնһգ촦
еȣڶҲݺݵڵصͬʱ̲ˮʧӰˡ
ڽǰģȵı
߶佣ĹͨâȴҪϺܶ࡭ҿǿǵֵסˡ
˴ʱҲŰһղŶԷ뽪Ƶ߶佣ȴǼΪˡȵǿȱȶԷҪǿϺܶĻǵ͵
ĹȻޱȡ
ԷԼҪͣȻǽĹȴԼҲеΪҲ̾Ĺ֮档
̾һ֮Ȳ˽ƣŤͷȥ
ֻʱѾ̱˵ϣϴŽЩɫ͵Ŀŵ棬ȴʶЦš
ʦ֣һʱ˽ƵߡȻӬһܰܰ
ͣ˶ЩʧķһĽƣȴһ̾
ӣǺ뽪ƻйһԨԴֻ½ƿеܰӦþǽλеİ˰ɣ
ȴҲȥѯʲôˡִѪ˿ڣ˺˶ԽƲûʲôôֻеʱƽˡԷطѾ꣬ȻܰҲЩж
ãͻȻſڵʧʹеıȣҲΪֹȻ
ͻȻһ֣âһһ֧ѣС˫ֺѣڴ¡
ĵƮ䡣дžᣬƺӰ쵽˵ʧʹ޵ͬһһĽơĿԽıȻģȴԽԽֱͣȫʧ
֮ǰˣĳԹñȻˡһֱȥֻ»ľɼĴˡȣڹؼʱԵΪжĸָӵ˳һʹ֮Ȼͬһ㣬˯˹ȥ
ֹͣȿŵϵĽƣȴ̾һ漴ӷŻ˿ռָУƱ𣬻صľС
Ƶ֮ϣҲֻ˫Ŀ磬ָâ˸漴˫ּ㣬һɫ㣬˽Ƶ
ƵƵȷǼء붭ĶԾУȫȻͬھ뷨е˹ϣȴȫȻ˷ڶȫһ֮УûȥѾΪˡ
ǿԼĪСʱ֮󣬽ƵѾ˺ܴĺתչƽ˴ϡ
Ȼѹסƣ䣬ȴǼơһڻ˳ͨȵƣ˶ãͻȫˡ
һΣʦ֣Ӧûȫˡš漴ȴ⻹һʬȥɵأǱǾʬƻ˾£ѹء
뵽˴ֿһѾȫƽȥϲԾĴһ˿΢Цĳ˯еĽƣ˳ȥ


474 ֮
ԴѾ˼ҡϣȴԹһ˿벻ţ˫ĿԲɣȻĿȽͷһ漴еâһ֡նһһʱͷȫס
ȻâһĻϡȻУȫ˵âֿ˿ܱսƻ˵֣ɵ΢΢һüͷ
ãƻֻôһѡʵع죬УʵؾʹͨûȻֻҪһ뿪˸ʮ֮ͱüΪӲǱҲûаְ취
Ѿȥ˰Сʱ˵ϣѾɫĽĹ󡣿룬ջһ֣ƬâϵȫսԼĿռָСϾǱԺ˵õϡ
һ֮ͻȻһӿռ䴫󴦴΢΢һ㶣֪ˡ漴ɻĿǱߡ
һһȴ˳Ⱥ΢΢һ£漴ȴЦ˳ʦܰɣ
ȴЩɻûмԷԷһ˵ȻӦʶģҲһЦСȣʦ֡
ЦЦ͵뽪ʦҲϤ˵һʦܣȴǴûмʦܵģеĿš
˵ǻ˵ʵȲԸ£Ҳǿʵġ
ЦЦ漴ʵ֪ʦҪʦ𣿡
˵˵ͷ漴ҿ˿ȴûҵƵӰɻʵʦأ
ʦСЦ˵ʦк£˵Ƚʦнת
ŻȻ漴ЦŵǺǣʵҲûʲô¡ʳˡ˵ţâһ֣öɫʵǰȳԹֹӡ
꽫ʵݸЦʦҲһġ
Ƚӹʵл鷳ʦˡ
Цҡҡͷ漴Ҿһˡ
ʦߡȵ˵ͷ˱ת߽СƬ֮һ֪Ѿ뿪ˡ
ȿеöʵǰƶԼչˣҲһܸ̾һ𣬵Ҳһֱ˰ɣ
뵽˴ת߽˽Ƶľݡ
ʱƵѾʼ˸ɫĹâǹâ˽Ƶȫ档֪Чˡ
ʵһԵϣ˫һ̣״̬Ҳ֪Ҫã֮Ȳ֪ǻǷͬȻĽһˡ
˵ٻϸһʱ̵ġֻ»֮ҲǸʬ˰ɣԷ˭Ҳ֪Ľҵĺܡ
һ֮ȲһƽһԼ顭ԪʵࡣȻԭȴȫȻ֪һȱҪŪġǾǡϵı棬ʲô᲻ʲôӰ죿
뵽˴Ȳű˫ۣʱʶ֮С
ʶͬѹʱһľɫ͸棬֮ϣȻԾһɫı档һ˵ĺ⣬ǱƮ
ȿű棬ȴԵЩ޲ߡǲǹͻȻֵĶյĻ׵Ĵ᲻ʲôصΣס᲻Ҳʲô˺
Щ⣬ûа취׵Ū״̬
ȻʶȴãǱȴҲֻڽפԾϣȱȴû˿Ĳʡ
ʱһǺӢȼ̫ʦҲ˵ѾٶȱʲôΣˡ˵ǶԵˡ
Ժ󣬻ǾٴǡԼʵȥ֮ܣӦþͻҿˡ
εţҲֻ˰οԼˡ
뵽˴ȵȴǼеѾȫ͸֮ϡ
֮ﵽλϽ֮󣬾ͼûʹùˡ䣬ֻҲٶʲô뷨
֪͸ʲôͬȺš漴ȴ뿪ʶ˫ۡ
ӿ䵽˵ϣʱľݶһâϵĽƵ壬Ѿȫһ޴ɫȦ档
һ֮ת뿪ľݡ漴һݣԾ˰աҪ͸֮ǰʲôͬ
΢ʱͷ˳
Ȼȵֻһ˿ɫâ漴ȴû˿ˡ
ɫʱһϲǰɫõ׵ԼƿأʹЧȻǴۿˡȻϢһ㣬˷ˡ
漴һʱ˳ȥҪ򣬾ŵʲô̶ȡϵǣķΧųȥҵľ룬ƺѾﵽȵļޣһ־ŵĸоϯȵĴԡ
⡭ȶʱһ漴ȻȻĻһЩﵽʮҵľʱŵĸоűƽȴҲҪǰͷŵĿĶ࣡
ǰ򼴱ŵĵزҲûôԵľŵĸоֻʮףȻͳָо
Щ֪⾿Ǻûǻ
Ȼ漴ֻоԼԺжʱΧһеĸ֪ȫȫ
ͻȻһָоǾǡƿأԵƿأ
ʱѹ¶ԾżӾĵǣĿ⿴·ֻһļȻһռѺۣƾճʮ׵ĵط
ǣȶʱĵɴ۾Ȼ漴ȴһϲ
ռѺ۰ĿռҲŪռѺۣǿĹ
ҡѺ۳ֵû˿ס
˷ֻһɺϣ΢΢һ漴ʮռѺ۽ĳĽ£˻˻˺ѿռĸȡռѺۣģҹԳԼ
ȶʱѿЦˡʱˡ
ļȻһΣɫȴò԰漴ֻо֮ļȻĴ˷صڡٶҡһ£ǿͣ˿С
ֻȻĵĸɸɾˣ
Ⱦķ֣ڼľȻ̶̵ʱѾĵһɶˡ
ȻǿҪ۵ġǾǾҲˡЩεšڣǰʱʹõȴǱȵɱˡ
üǿС
š漴һȥ


475 ţ
ʱܿȥתۼ䣬Ѿ졣
ʦߡ
ǺǣõģʦܲԶ͡
ľ˸չ뽪ʳꡣֱԷ뿪֮תص˽ƵľС
죬һֱػڽƵߡһ棬Ǻһ棬ȴҲǵǶȼѻǰѰ¡ʱ䣬붨ԼŪһºѣ֮⣬ȴûκεС
ƿţȱͷ֣ԭƽŵĽƣǡ۾ãĿܡ
ʦ֣ˣȶʱһϲ첽ߵ˽Ƶߡ
˼죬ƺ廹ЩȻһ֮ȴ۾һ漴мץȵ֣΢΢촽ȴû˵
ȵȻ֪֮ԭ򣬵΢΢һЦʦֲˣеһжѾȥˡ
ӵս૵ǡܰʱѾ²²붭֮ĶԹ˼ȻҲΪԭˡ
ƸмĿȣ֮󣬲һ΢΢ŵֽץסȵʦܣлӽԺ󣬽Ƶʦܵˡ
΢̾ȴҡҡͷʦȳĵһ̵ȵˣʦִȲΪʦ£ҲӦõġʦֻҪ˵ǿˡ
ǡһ˵˫жʱ¶жɫȻ˵ʲôȴѾһЦ·ȥЦʦģǸмȣǺúϢ
ƸжĿȣ֮󣬲Ż˵ͷ¶ЦݵⱲ˵£Īʶʦˡ
һЦȴû˵
ƵȻѾõĲˣ廹ĺܡƽȥҲͽ硣
ȼѾתѣ¶һɫƸ˱ӣеһԣԵһöɫʵ֮󣬿ʼ
ѾִԪĵ۷ĳ̶ȡžŰʮһ죬ֻҪСʱ׾ٵĶȹΪûеĲľֻѾִĲˡ
֮Уʱŵķɿ졣
ٶѹʱһŵĵĶС˫ֻۣϵĽѾ֪ȥȻľ⣬ȴǴһ
Ŷѣ֮ȴǴ˿˿㯣ԼľȾĵһ֮󣬲̾һչأ˳ȥ
ȵʵѾǽƿԸӦĵˡ߳ľݵʱ򣬵Ȼڳšݶϣ˫ֺѣ˫Ŀ΢գһָж˳
һˣɫȻһ˫ۡȴǡÿľЦĿԼȡɫ΢΢һ֣ȴ¶˲˼ЦݡݶԾ£ȵǰʦܼЦˡ
ȺǺһЦ漴ʦֵĵȷһء̸ʲôЦ
΢΢һЦҡҡͷȣǺĬû̸붭ĶԹ
ͻȻʵˣʦܣ꣬ȥʲôط
˵Ԫµͷ塭֪ʦ֣
Ԫã΢΢һ漴ȴҡҡͷͷ塭ҵûҲ֪ԪڷΪãÿһĸ嶼ʤͷ壬ʦʲôȻһپͻԪĵڶ㣿Ҫ֪ٶȣֻʦҽ֮УҲˡ
Ҳ˽ͷӣжЩʧ漴ȴǽûһ˿ĸ߸˽ợȵҲʲôֵġ
񺮣֮ȴǾȡ漴üͷҵҲû˵ʱȻѾ̣Ҫ˵һЩȴҲʮ˽⡣ϾΪ鹵ĵӣǿûȨɳ뽣ڵȨ
ȵ˵ͷȴͻȻȻʦѾ˵㣬βǰôĳλصӵ£Ҳ֪ԪΪľս֡ľҲеⲿ֣սȴÿһľרľսšֻľսܷӳԪ
һ˵Ⱦһ£漴ȴǰ붭ĶսУƺҲ˵ƵĻ΢΢һüͷ֮ͻȻʵʦ֣ʦŹֵжþͿΪŵӣ
һ£漴ü֮һꡣһ֮ұʹʦŹֵˡ
һꡭһüͷ漴ʵô֮ǻԼ𣿡
㶣漴ҡҡͷͨĳЩطĹǳ鹵ĵġ֮󣬱㲻ڼסˡ
ƺЩյӣЦŵİɡŵӣǿѡ˾סĸסġȻ㲻ʦ֮кܶطרŹϵӾסġЩطȴǱ廹ҪŨϺܶࡣЩطУٶҲߺܶġ
˵ȾȵĿŽơ
Ƶ˵ͷЦλУҲɽһ˵һͬˡȻǲŨ֮أʦŵϵĵеĳȴǲ˺ܶࡣ󲿷ֵˡ
ԥ
ǴȽ֮ٶȼƽϵġһ˵ƺԼѰһסôԿɾͱϸЩϾϻнԼʱʱĻ׷ԼܡԼĸϣȴûΣˡ
磬ʶôǿߣҲԽСϣźܶҲ˼ıġ֮һ
ɱ˶ᱦ飬ƿУٵġ
뵽˴˼һ漴˵ͷȻʦ˵Ҳãձǰá
Цŵ˵ͷ漴ЩпĿȵʦܣôõˡżʱգضܳΪ۷ǿ֮һġ
εҡͷһЦǿ֮࡭ȿûҰġֻϣƾԼʵʹԼļޣҲ͹ˡ
ԵͷȣĿУ
ʱĺܿ죬ڶ峿ܿ͵
ʦܣǳɡ
ƺʹ붨ȵľǰ
ȻѾתѣȻҲͻصԼľˡ
˫ۣҲ˹Ȼ߳ľݣȴѾľˡ
ʦ֣簡ЦźͽƴһкһϣƺѾԼ˼ˣȥѾָǰǸ͵Ľˡ
Цŵ˵ͷ漴߰ɡ
ȵ˵ͷˣͳŴȥ


476 
Ԫ֮·ãֱΪ⽣áŪá轣áĽá콣á̽ԼáԪá
ÿһöǼҲǼΪ˵ġԣͨԣÿһõڵĸ壬Ƿǳġ
Ūõʱ򣬾ͱһɽ˺˳ӿݣ˿Ϊ
ȥ⸡ʯŵ֮⣬кܶڿзеˡЩ˵лռ˾ı֮⣬ӣҲǲ١żܿһɼҡ
Ūõĵһӡȸоֱһмһ㣡ȥΧĽһЩڷС֮⣬󲿷ֵĿյϣҲǵڷһЩ˸ŸֹâС̯㡣
ö˰ȾȵΣǳԾӡߣҲһ˸߲ҵģҿš
ȵĻƺǺһЦǿɲǣŪõáŪµŵԼصӣġ
ҿһ֮ôоһмһ㣿
Цŵ˵ͷЦ˵ˡãҲȷͬһм򵽺ܶкõĶ˵ĵرޣħޣ޵ڵʵزıУһЩֹ֣ĹҲǵֵҪԭˡ
ȸ̾ޱȡѹǿˡ磬һжʵΪҪġ
Ǻǣ㻹ûȡԪõءֻؼϵĵӽȥ۵ƷɾҪطҪ߼ĶˡҲ֣ĶࡣЦ˵
ؼϣԪõЩӽô죿
һ£漴Ц㻹֪ɣΪãԪãֻѾﵽżĵӵġÿ꣬ȥԪ֮⣬õżϵĵӣһԡǰĵӣʸԪáֻнԪõˣлӴԪǿĹǹʲô֣ȴǲ֪ˡ
žȵʵôԪԪǿĹ𣿡
Ƶ˵ͷԪʮأȻʮصҲǴľˣȻȴֻҽͨйѡǿҪԪҪǿϺܶࡣ˵ǳĹ
Ĺžˡ
ɫ֣صĵ˵ͷ漴㲻λôҸ㡭ֻг֮󣬲λռġ
ȫˣ㶵ʣ𣿡
Ƶ˵ͷȻСݴ˵Ԫڣкüλǿɲ磬۷ڰ˵ţƵҲɵ¶κ
ȻȴǳĬһֱΪ񲻹һִ˵ѡû뵽Ȼǿߣ
ٳư׵۴½ĿռһֲֿȫסˡһԽüҲûзӦ
ʦܣʦܣ
㻽˺ü֮ȲŴлعƵŶʦ֣ôˣ
ƿȣͻȻЦŵ˰ɣ
ʵĵ˵ͷǿߡ̫ˡ
Цŵ˵ͷҵ˵ʱҲǾ˵ġЩûʲôáʵһһȥģҪһͳΪһǿߡʵЩ̫ܰ
ȵ˵ͷԵһԼ̬ȷʵһһȥġھǿߣʲôأ
̬֮Ȳһʦ֣ҪһЩʲô
Ƶ˵ͷȻҿ˿ȻָһĶĶרŽг鹵ĵӽŵӵĵطĶѡĳصӵ¡
˳ָȥֻһߴĽǱߡܶӣĶģȥ֡
ǹȥɡЦȵ˵ͷ˱㳯ǽ﷽ȥ
ſڣſǽſڴһ޴Ҷ顮Ū֣һŨĽ⣬ƺҪҶһ㣡ƣɷǾˣ
֡˭дģȶʱԾʵ
һԵĽҲ̧ͷҶǾĵ֣ǳŪõ΢̫ʦ֮֡˵΢̫ʦʵǷǳ˵ġ
ȵ˵ͷǴϣܿ΢һǿˡ
࣬վӣǿ鹵ġ뽪˶磬һӭȥ´뽪ơ
ǶˣǰģǻһòͨꡣȻһ˫ͨУȴ̺żΪľâȥʵǲӡ
Ȼѯʣƶʱǰһλʦ壬λʦܣġͬǰѡ
ԣĿԽƿȡȲվţ΢Ц
ƺǿԷͬǿߣ΢΢¶һЦݣȻˣλʦɡ
΢΢˵ͷֵлʦ֡
ȻûнʵȴѾ˵㣬ƺӣȻҲԳ֮Ϊʦˡ
ǻӵ˵ͷŤͷƣɫõĮŰɡ
һжǿʵԷͬ㣬Ż㡣򣬱ӶԽƵ̬һ㡣䲻ȡ
Ȼ꣬еһжѾĺͨ͸û˿Ĳãļǵʦ塣˵ţſЦʦܣҾ˵ɡԼȥɡ
ȵ˵ͷǽʦԺ򡣡
Ƶ˵ͷһЦžٲȥ֪ĹأȻҲǻӶԽƵ̬ȸеЩУȴҲ޿κΡϾأ
˴ţȴȻһƬ伫Ϊ޴󣬷ڵҲǺܶࡣıڶźյ
ȻȻǽţȴǲ֪Լôҿ˿ȴֻѯһˡ
ӭΪӣ˹ȥ΢΢λʦ֡
ǻƺҲǸսϣϻź˷ܵɫϵĻҲոµġסһ֮Цŵʦкιɣ
΢΢ֵȣԪͻ˵ڶ㣬Ϊŵӡȴز죬֪ôӺ𡭡ʦֲߴͽ̡
ǻӻȻĵ˵ͷ漴ЦŤָһ᱾ӵʦȹȥһȷѾָ֮һġ
̧ͷһۣȻһһ᱾ӣڵǼʲôǰЩӡ
ջĿ⣬мллʦ֡
Ǻǣá
뿪ӣȾԳȥ
һ᱾ӣĵȼšֻɨһۣ͵ͷǼǣȻǰ˵ϼ仰֮ӱ뿪ˡ


477 ʦ
ǰѾ˺ܳĶ飬ڵȴš󣬶Եúǿġ
ȷ֮󣬲ԪڵĵӡңҲлѧϰԪԵսǿԽӸָʦ񣬻ȡʦŷֵȻʦнָĵرԼˡνôࡣ
վ棬ʼȴ
ٶȺܿ죬ԼĪ˰Сʱ֮󣬱ֵȡ
ǰһߣ´ȡȻֵǣȴû˿ƴɢΪԷѹء
Ȼȴһ˿ȣ漴Ϊ͵ĿڵԪѾȫͻˣֻҪõͿϽĲ㡣ǿҲܲţ
ƺǿһ㣬˵˼ŵͷǼȴڵȴš
еıϵǼǺ֮󣬲ſЦСһԸԸҵ£
ȻĿꡣȴԷЦĿ
ȵҲϹһȣʦ𣡡
ǺһЦ漴һ֣гһöɫĿռָݸЦúУеƷѾռָˡҵ֣
Ƚӹռָĵллʦʹ͡
Цŵ˵ͷĿȣʵʲôطУ
ʦ𣬵ס塣ȹĻص
塭˼ȻЦſȵȻȥЩʱһȥ㡣
ŵ˵ͷһӸ֮󣬱뿪˶顣ɫָֻ˵Į
ΡĪҪȥǼǣȴͰݺʦЩӦ
ȻѾˣȱҲٶ롣ЩʱҲԼġ
뵽˴Ⱦ˳ȥ
Ŵڵȴȡȳ۾ʱһӭȥʦܣ𣿡
Цŵ˵ͷš
ԵúǿĵӣȻЦǻȥɡ
š
ǣ˱ͳŷȥһâ֮󣬱ͻص塣
˳𣿡
صȵľݣƾȲ˳
εͷ˳˳Щҵ󡣡
ţô£ƺʵ
âһöĿռָͳˡ£ͽԼʦĹ̸˵һ顣
˵ʦ棿˵ӵֵʱ򣬽ȴ𾪵վ
һ㶣ô˽ʦ֣ʲô𣿡
һ˵˵ʦ桭ŪãǷǳİ
ɻĿʦ沢ãòڰǰŴĳλͻƽġ֪ģҪλ磬˽λڣõʦŴλ֮⣬һͨУﵽλֱգ硣ʦ棬ټĽλƿն֮һ
Զʱɴ۾𾪵һ˵
Ƶ˵ͷȻŵʱ䲢̫Щ²̫ɡ˵ŵԼӣûнλġ˵ֻнԪԵľ磬ܽλǸʱҲصӵʵȼ
ȶʱȵصӣλĳ̶ȣ
Ƶ˵ͷڴ֮ǰҶֻǴλϽװˡ֮ôʵ࣬ȫΪԭλ֮һֱ񼶣ֻλ֮еʵ𡭡˵ʦҲװɣ
𾪵ĿŽơǵһ˵¡
Ƹ̧̾ͷЩĵ룬磬ôˣΪ޶һֱͣڴλϽסȻʦ棬ȴλУѾͻ˴λϽ׵ļޣλʦ֮ǿҶ˵˰ɣ
ȾˡҪλŨ̫౶ˡȻҲôͣڳԼΣ޷λλһˡȻԼհݵʦ𡭡ȻǴλֱգλ֮ģʡֻֻÿֲ˰ɣ
ƸпٶŪôԣʦ棬ﺭʦ⣬пܽ񼶵֮һˡ
ȫסˡȻͻȻȵɻ˵ʦÿԽԪ˰ɣΪʲôŪأ
Ҳһ㶣漴ʼµʦԼ˰ɣ
ȵ˵ͷĬ֮󣬽ƲͻȻһЦҲãʦܵҲǲʦȻҲǾˣʦܵȥӦҲ̫ԶġϾʦҲʮѰɣǺǣͽܰʦ£Ҳȷһμѻˡ
Żһ𣬰뵽Լ⼸죬ҲʮѡȻնԼλǧ꣬Ҳһﲻλĳ̶ȡԷƱأ
뵽˴һԼ̬
ǼЦԪڣһֱʵֵġܶʲĳ鹵ĵӣںһʼʦ𣬷Ϊǵʦ塣ȻŹˣ˵ҲЩŤȻʦʦʣȻǲԶҲ£ʦܸǲǻͶ¡ȥ˲鷳
ԣʱЦ˳
ȷʦһɫĵΪкγΪһʦΪ˳ɫҲȷǵȵʦˡ
뵽˴ȲŽĿ⿴ϵĿռָ
ƼĿѾָţ¶һЦݡ漴ʦ涼Щʲôɣһû˵ʦչͽܣ㲻ʦܻʦĿɽأöһܶġ
¶һЦݣȻ˵ͷռָȡϣĴָһʳָһѪʱǿռָ֮ϡ
һâ˸󣬻ָԭģ
ȽռָϣȻĶȡ˳
ӳģһͨεĳ
һ˽ƶʱ񽣣
񽣣ƷϽ׵ıУҲǱȽϺıʮɵģ
ҲǾȵⴥȻƽǽľľͨɫɷǿˡ
һԾ̾漴̾ʦȻǴֱʰһ񽣣Ľޱˡ
忴꣬ÿǧ꣬һ졣ΪԣԽϵƵġһ۾ϳЩƳõġ


478 
ҲǲЩϡԼν׷ǹʣһμԼصʵסӣҪԼΪͽˡ뵽˴жҲ˼־ء
ȿɲΪԼʲôֵͼıġϾܣҲû˵ġλУҲûȡû֪ǸλķԼϡ
ȿɲΪԼʲôֵöԷͼıġ
ǲƷϽ׵ĵ񽣣ֻ¶ϵģҪǵˡƺǺǵЦ˳
ȻĽҲʡϾȿʮָмġΪҲϣʲô̰֮ġ
Ȳ˼ЦЦߴٵ쿴ʲô
ȵ˵ͷŽռָеĶ˳
׻ŵӸôһؼ¼ԪĲԼľսһЩȿȥɢľ塣
⾧ܶ࣬ʮҡȲɵĳʵʦ֣⾧ǡ
ƿЦŵʦܡǰһʦ⾧Ϊ龧ͨûҡ˵һЩǿߣͨ龧õһΪ˾Ķǡ˾̺ΪӴǺܶ񼶵ǿߣ̡񡯵ıƷԲӵôļֵ⼸龧ȣֻƷ龧ˡ
龧ңɻĿ⾧壬Խĸо⾧˰֮ͻȻһֻâ˸ʱһöͭ龧һģһľ
ƶʱɴ۾Ȼʵʦܡǡ龧
ƿУȻϴ³ֵģɲǴĽָȡġǴԼġȻˡҪ֪龧Ȼǻңһ˵ǺѽӴġ
Ⱦȵʵʦ֣Ҳ龧𣿡
Ƶ˵ͷĿһ֮龧ӦҲƷ龧ʦܣǴӺεģ
ҡҡͷλеõġһöӱϵõĿռָС
龧ǴӵǿĿռָеõƷȥһЩʥ׵ı֮⣬ǿռ󲿷ֶ龧ֻ£ʮ֮ޣ
Щ㶡ǿεõƷģ
Ȱ˼⡣
ҲЩɻ󡣲Ҳûٹ׷ʡϾĳλǿڣƵҲִ̳ʵ׵ˡ
ȵõ龧;ŸпʦܹȻʴϻ֮ˣ̶ʱ䣬ʹԪһ㣬еڵĳ̶ȡʵ˸п
뵽һʼȳʱɶ뵽ɱӢˣƵȷЩп
ȴ̾һϵĿŽƵʦĪˡҲ˵нգ뽪ʦȫȻ˽Ľ̵źֱӵĹϵ۽ܵʲô̶ȣʦԶʦ֡ʦ£кһɽ𺣣ĪҴӣ
ⷬȴ˵СȷΪһ·ˣ뽪ƵĸȻǼΪֿġȲǱ֮ˡƴϣȻҲϡ
⻰ȴοЦˡ˵ͷȴû˵
ʱ仺˹ȥ
Ȼһ׻ҲιѪŹȴĵ
Ϧ£뺣ʽĵطȼһһ㣬ɣεΪۡ
Ȼ˫Ŀһâһ
۵һ˿˷ܡ
Ȼֹ㡣Ĳþðʮһ죬Ѿڼ֮ǰתʮȦˣӣò˶þͿͻƵĲ㣬ִˣ
˷ܵš磬ʵġοҲյִﾫӢӵĳ̶ȣûص׵۴½һˮ磬ɶ۰Ͱ͵ĵء
˷ţһľĴ
ȵĹѾеĲ㣬ĸ֪֮ȴҪǿ̫ˡ󲨶˿ûӹȵĸ֪
һ£漴չվ˳ȥ
߳ſڣͿһɫӰ˽һ˭
۾һʱ߼ӭȥĻȣʦ𡣡
ȣԭĮɫҲ¶˼ֺͰЦݣĵ˵ͷ֮ЦãáǺǡ뿪ġ׼˰ɣ
Ȼûʲô׼ģеĶĿռָС֮ȴ΢΢һü漴ĵʦԺ򡭡ӣҪ뽪ʦִǱһ
Ŷʦ֣һ£ͻȻŤͷпȥ
ȴʱҲо˹ҲɵŤͷȥУ֮⣬ֻнˡ
Ȼ߳ģǽơ
һһ㶣漴ֹĻӽƣʦ棡
ʵҲǲʶġֻǽȲŰʦȻϾͳ֣ȼĵӣȴ˭
һ£漴΢΢˵ͷЦŤͷȵȶΪʦڴ㡣˵ţҲȻػת㳯Ŵȥ
ֻ뽪ˡ
¸мԼ뽪ƴǱˡȻܽǵ̸ӹĶ䡣ΪȴȺǸж
ʰһ֮Ȳſơ⽪һۿˣȻȻһ޹ʵǿһ˵ıܰˡ
Žƣ֮һЦŵʦ֣͸ˡʦֶȵչˣȱ㲻ٶ˵ʱʱȻʦֵġ
ҲЩᡭ꣬һֱһڿ֡κòһˣȴֻʱ䣬ԷҪ뿪ˡ
ƱϾҲǻˣҲǿļˡȵĻһ֮͵ԼЦŵ˵ͷʦܸʦ棬һҪŬСʦܵʣʱգȻΪҽڴʣ
ȵ˵ͷ뽪໥˹֣ת뿪ˡ
Цȴš
񣬶Խ
һһжΨͼ硣ʦУȴϾѾ˰£ʶ̫໥ɱ¾յӣȴټˡ룬ʵΪԷͬ꣬㶼˶Դʵһصĳ鹵ĵӡţȻΪͿʦҲĿ֮ˡ
ԵȵʱЦ⣬ȴԽˡ
ʦ𡣡Ȼһ֮󣬱ûٶ˵վȴЦЦȻǻеĳʱʱȴҲԻĽʦ̫֡˸ˡ
һ漴¶һЦݣ˵ͷŵ˵ͷָ΢һâµķһâ֮ʧ١


479 ʽʦ
ֻоǰһڣ漴Ϳǰĳ
ãʦҪȥʲôطҿһȴǽáֵʵ
΢΢һЦɡȻˣȴûѡԼеĸء
ѡ壿ŻȻ漴ûٶ˵
ȻѾϦ£õȴȻǲԼϾЩ˵ҹ𲢲ҹҲкܶڳ۸ָƷ
ͬһǰ档ǽﵽŪ
ȻлӿأȽ룬ʱ΢΢ʾ𾴡
⽣ڵĵȼƶȼΪɭϡӼӣͱֺӼҲһ
Ȼ붭ȴǲ㡭ϾԷҪɱˣѲ㻹ĵȴűն׼ɣ
УȴڵλϣѾһȼǿڵǼǡӵȴȻ٣ڵŽ
Ťͷкһȱ˼
˻֮⣬λٵӡҲ࣬һΪ¥ݣӵ¥Ȼ¥һȴǲ֪ˡ
ףʦܣλʦյĵӣ
ţһȲɵŤͷȥȴһȼǿߡ
òҲǲֻһ˫һӥǣ˸˵ĸоȴǴۿۡǿ˭оԷּ黫ƶʵСˡ
ʱӣڸȤ´ȡ
Ҳ˺Ťͷ漴ȴǵȻһЦԭʦ֡ȶʦ
ҲǼΪɣһ֣ĵȣʦ
ʦȴǺǺһЦֵضˡȻȴǿЦû뵽ʦܾȻҲ˵ˡǿϲɺء
ٶȵȻһЦ漴ʦֿ££ʦȴҪˡȶĸ壬ûѡ񡣡
ʦֹһЦ漴ûû£Ǽʦܴһӣʦº棬кˡʦ£Ա㡣
˵ͷ漴ȻĶȵȶʦǣˡ˵ţ΢΢ʦֵ˵ͷת뿪
Ҳ΢΢͸ȥ
һֱߵ¥λãȲźʵʦʦǡ
һЦһƶʵ϶ˡᡣ
ŶԵ˵ͷȴǲŤͷһۡȴýʦһ׽ڡȲüͷ΢΢һ壬ȴû˵
ϵĶ¥ȴǱȵһ¥Ҫ˺ܶࡣҲһڴڵģȴǻĵӣȴġŤͷ˵ȶҪѰһôĸ壿
ȴһ㶡֪嶼Щ࣬ȻҲ֪ȥѡˡһ֮ȴЩ˼ĵʦ𣬵Ӳ֪Щ࡭
һЦ·Ϊ֡һ֣ʦŻֵĵطЩ岢࣬ͨԣкܶһͬסġڶ֣ȴ֮һ΢һ㣬ϵȴࡣ֣򼸺ûʲôȴǿһ˶ռһ塣
νûĵطʵҲ˵Ƚͨһ㡭Ͼ磬κεطҲҪλڵġԴ֮רеĵطĶˡңû֮֡
룬ԼϿŲܵġЩܣȻȲԸ֪ġһֵڶ֣Ҫ˹һ֮ϡ˶ԻûʲôȶԣȴǶв㡣
ָȻûʲôȴʤڱȽڡ֮ȱ㵽Ҫ֡
Ե˵ͷȴҲûԭ򣬱͵˵ͷȻЦԵƬ̣ȥȥ
ȵ˵ͷͳһȥȴǵȴ
ȴԼĪʮ֮ȱͿˡ
߰ɡЦһ£˵Ӧһ͸뿪Ū󡣾˴
վ˴ϣָâһǰһڣ
ȺŤͷܡֻƺһɽһ㡣ܳźܶľľ֮ȴǻĲƬûߵĵ·ȥƺѾܾûһ㡣
һݣɵ˿Уȴ㣬ɫâʱ˷Ƭֻ֮ᡯһ죬һƬâȴǶʱա˸֮ȴʧӰ١
ȻȴĸоԭյܣȴǶһƣ
ӿɫȴǱЩ԰ףƺЩӡһס˶Է壬ʦ㡭
΢΢˰֣ɫЦһ£ȻԪ߲㣬ҪóһԵЩˡãûʧܡ
ɫ΢΢ЩĿʦ㡭
ҡҡͷЦİɣϢһ¾ûˡѾ󣬳˶ܰ⸡ۼ⣬κһķЧȻѾǱŵΧ֮һͨǺбɽġͰĵڴ˴аɡ
ȸжĿ֮ŵʵʦ𡭡ˡӶԡ׷ǹʣιʶԵ֮ã
¶һЦݣһ£˳ĶΪһҪһɡֻΪҿ˳ۣоԵѡ
̧ͷ֮ɫҲʦʦϣȴҲҹʦ𡣡˵ţɿ˺漴һ¹ڵأˡľڵϿһŸһ١Ȼ̧ͷȣʦ𣡡
ͷʦ֮֮ǰȲδʹʵϣҲΪʦϾ⽣Ȼйأʵ˭֪ʦֻһ˵ѣʦͽ鿴ĺҪмˣϾ̫ˡټϺϵ涨ʹðʦ֮ͬһֶϷܶŵȻʦ˰ʦһ̼Լʦ⣬еڶμĻᡣǰʦֻ΢΢šϸ˵ֻһֹѡ
Ȼͷʦ֮ȴǷģǺٳֵġҪյӵĽڵӣҲǿӲҪԷԼпͷ֮ġ
ȹڵأˡͷŴ֮ϵЦȴԽο
ȴվסЦŵȻʽ£ΪʦҲܲ˽ˡ˵ţֻâһһıӡ
ǱҲ֪ʲôëƤƳɣԵúǹϡһ֮󣬲ŵݸȵΪԶݡʦ洫ΪʦġʦԣУ⡮ԶݡҲǰʮһǧԲ˵ЦǱѧգʹɡ


480 շ
Թ˫ֽ˹ȥֻȻɷдšԶݡ֡ȴɫķԸ⡮Զݡ棬ҲмɲΪ̡ǽԶ֮ǰˡԶ̫ǿĿǰʵʹóҲԪˡһ䣬ã
һݣǵʦ𣬵ӽǣ
ŵ˵ͷ漴4365ΪʦڸΪ3738£ֱӴ⴫ΪʦĶƽʱΪʦᾭԼҲҪŬ
ȹӽǡ
ĵ˵ͷЦſȵ֪ô£Ϊʦ;Եϣ㲻Ϊʦʧ
ȿͻȻЦŵʦİɡӾḺʦпܽ񼶵ˡġ
һ£漴ȴǹЦ˳
ããʦͽһ˵ɡһ񼶣
ҲЦ˳УȴǶδģ
ڰ׵۴½Ǵ˵磬ҲȻҪ˵
ָȽ˼䣬վϴ뿪ˡ壬ֻʣһˡ
ɫѾ󰵣Ȼ󣬵ûдȴεģ¹Ժڵ䵽֮ϡֻɫ»ҫ£âء
ɫڴСٹݰɡ
Ѿ֪⸡ϲ˾סȻҲûзˡ˾ѲһȦȻһԾ˿С˫âһȴǳһöɫĹʵϵõʳ
һŹʵ֮ѭŵĲԪзʽʼ
ʴϻۣĿԪĲ͵㣬ѾεļˡʼС¹£·ϣȶӰɢӨӨâɫ»ҫ£ȴԵ÷Χ
峿չһâһԴԪÿоâԾĻһ˿âȴҲ֪ô¡
ɫѾ뺣ʽĵط̫Ѿ˳
գ͹ݰɡ
ţȱӿȥܡԼոûкúõĴܣȾȿ˵
һ·С
Ѿкܳʱ䲻˵ˡֵǡ⸡ϵľ˵ҲˡȻȴҲˮͰϸѡʵɻ
̫ɣ
ֻ͡
⸡ķΧǲһȦ֮ȱԺﴫĵط޽һݡĿȻԡôܣ֮ԴǺϣ֪ȻΪһʱ嶯ʽ£ȴǺʲôʱ򣬸Լһ·ûдġ
ľݵĲϵǲȱľȻССӣȴΪʵľȴȫ㹻ˡйڰ׵۴½ɽеľ飬Ȳ˰ʱ䣬ѾȫáһСľݣһľһľԼŵӡ
һ֮ȴٶͶ뵽֮ȥˡ񣬿ȲҪǺؼкˡǸʱķġϾȻԪҲִ˵Ĳ㣬ǿ߱ȷ˺öࡣȴѲһʲôǿУҲһЩı£
ڴϣȽ·ѵˣ¶׳ļ⡣漴ҲǿëƤԼƷɫƿ˳
ϸĿźëƤϵݡٶȷԼû©κεϸڡ
ҲѲ֮һǳʲôСëɣ䷴˵ĻǲŽòʧء
ٶȷû˿֮һȴǽëƤ˴ϡȻ˫Ŀ΢գ
ʱֻ̼˸ɫâĿҲâյӡ
ģԭȫâȴͬһˮһ㣬Ļ㼯ϡԭɢɫâ֣Խֻ֣Ȼ̣ͨһľӨ͸ʵ˲ѡ
һֱŵ˫ͻȻ͵һâкȻֻ罣â˸漴ĿԼ֡һֶ֮ʱٵĳֻȥ
ᡯֻ֮ȵָһٵϻšģ֮ϣ϶£ֻĵطȻĸһΪɫţ
żΪӣһַ󡣶ڰ׵۴½֮һֱûжҲȫΪŵԭ򡭡ݺëƤϼأ󷨣ѹƺ˼ҪԭֻҪ΢һĴ󣬾ͻᵼʧܡ
ʧܵĺҲûа취շΪһˣֻһʹַĻᡣ
ڰ׵۴½ϣܳһʱ䣬Ⱦһֱڲϵϰ䣬ǧΣһֱ磬ȴûʮİաڽĵһʱҲڲϵϰšֱȥۿǾӢӱ֮ǰһʱ䣬Ȳܰٷְٵ޴Ļһǳɣȴָޱȵķ䡣
Ȼ׼Լʹãȴȥ˾ӢǿߵıȻշתʱȥˡһֱ죬лᡣ
ѾҪжǿˡԲ˵Ȳ
ֻ˫Ŀ磬ɫţû˿һһ㣬λðɫ˿ڴεϣһӡǡ
Ѿ֪ˣ۾ҲܻĲֺʱƣȵɫȻûһ˿Ȼߣּᶨʯ
ڣһһ٣ʱâʢͬһۣ˸ɫĹâƺҪѿһ㣡
ֻ˿ңһ̽ʱݷһԵƿС˫Ŀһâ漴ƿڶ׼ۣ㵹

һʱֻƿУʱһĺȴǡñ۵âס
ԭƺΪӦ첻ѵʱһŭֻǺɫҵ¶һֱСӰڲϵŤӣƺΪŭӡ
ɫ΢΢һ˿ţĿǺ
ã۵ɫâԱҪǿϼ֡ʱƣСŤķԽСģȻȵۡ
εۣһī֭һ㣬ۿɼٶѸ٣ī֭һ״̾ȵϡģâԽԽСһ˸ȫʧ

ȫ˲ȥͷĺʱ˳Ȼ漴ȴ˸˷ܵɫæԼ֡


481 
ֻۣȫһ̾״̬ĺ˵ǺϵƬҲ׵ķֱ
ȫ߰ϸĽţצӥצȫŴɫƬÿһƬƬλãС˵ȳƣĸоͷ˫ǣ¹Ȼһ˫۾ȴѪɫģƺԾһ㡣
ȵۡβһֱ쵽󴦡
ڣǽ㽵ˣ¶˿ĵЦݡʱָһЩ
ȵ΢΢һֻϵĺʱһ˲˹һ㡣ɫճʱڶϸʲôֻоΧһȣ漴ֻ䡯һ죬ݾȻֱȼյˡһ𣬳ݶɵ˿Сͷֻ뷿ʮ׷ΧľȻͬݣͬʱȼܴ
ȰզࡣղֻĵһȻͲ˸£Ǿޱȡ
⵹ҲԿΪ۷Ĺϵȷûа취˼ˡղŵȣҲΪΧȼ֮ȲŸоġ
뵽˴һӣĺɫʱɢ٣ֱһʼģݷֱϡ
ȻǾˣ۾Խ
ֻȡôһ˿˿Ϳ˴ʹóʱǿǷԲٹĵطȫ磬ҲһЩˡ
Ȼ֮ۡԴǡ֮ȺǿһЩϾԱҪ̫ЩͻһܾˡȻȵҲ˼򲻵ѣҲԸʹķȴʱضʹõġ
Ժʹ÷öϰųɡа
ͷϷȻȼСӵơοЦ֪ͲڷоͿġ۵Լڻ޽һΡ
ָֻ̧΢š漴һžɫˮȴǳϡֻ΢΢һˮȻһ˲䣬ͳΪһʮ׸ߵˮ򣬴ӿ£ȼյľԼΧľ֮Сһ֮󣬡ڡŨ̶ʱڡѾһԵĵϣûбŨ֡
ȼĴΪľȼȼģȴֱӴȼġˮԽϨǺֱӴˡǿɾͲˮϨˡ
һˮϵߡšһƬǽľݣɵٶ¶һ˿Ц
ǣٶȿʼԼ޽

һֱϦ£ȵڶιɡ
һ鱻յĺںĵطѾɫâĻڸסˡ·ӣȴڱյĵط
һ֮ڣ޽ΡҵҲһ˰ɣЩεšȻǰķݣȴ¶Цݡһ뵽ѾշȾ;ãٶ޽ΣҲֵá
Ѿ˻ϵĺҲڵסˡҿȴǲ±˷ˡ
Ƚ˷Уʼ
ʱһһյĶȹȿʼС
ÿ붨СʱԪѾеĲ㣬ʮˡÿһֻе֮ȲŻͣȻʼ
ԪսҲһͬ¼˵ոȵǱСС֪ͬĹϲͬսܷӳսǶʱ伫ΪݣսֻһƤëű׵Ļɱͬǿȣҽսȫڻͨ¹˭֣ǲ˵
Ԫĵһ㣬ֻһгԪѡûʲôսڶԪսԪ򵥵һҪǶ̾ƶٶȡƶܵٶȣҪȵġǿϺܶˡնԪİ֮£ܶȵļιġ
ԪսǾնҲʹùǾƣڹΧ㣬ҹҲһļǿǶʵǿһЩǾǿһЩֻҲô׾ܻɱˡ
ȥǰȼ֮⣬еȴǵĲսһơָһۼһսʵϣպӵıƴУ󲿷˶ʹõսȻָƣۼԼͷŵٶȣȴҪָĶˡ
Ϊʱûдﵽ㣬Ȳûпʼеս
֮⣬ȴһҪúеġȿԷֳÿһͱһʵֳܷĻһֿ־ˡȵսƣ˵ͬȼ֮УӦòȵĶˡ
ǾתϽˡȵľתϽѾе˵ڰ˲㡭ǿȣѾһ˵󡣲ȸеǲ̫ʹ֮Դǿȣƺ̫ǿЩˡ
ʱ䣬һһյĶȹģѾȥꡣ
ʱ䣬ȻҲȥĸԼϿһˡһǰɹͻ˵߲ԪΪ˾ӢӡʵϣΪͽʱ򣬾Ѿﵽ˵߲ĳ̶ȡһֱһǰͻưˡչ涨ȻӣǺӣȸóΪʦ档ҪΪͽȻȥֹ涨ˡ
ƣҲһǰʱʦŹֵҲɹΪһŵӡŵӽ֮ͨԪģȻѧϰĹ֮ԪٶȿһЩȻԼȲԪȴҲȵԪҺеĶࡣټϽ֮󣬱ͿɵʦŻֵһЩרŲԵĵطвԣǵõһЩħ޵ڵȻкܴĺôġ
ƣҲһӵ¡ϧԶûĴ󷽡һһ׹Ĳ֮⣬ý뿪ˡǽԼȥѰҵĸ塣
ƵûȾסһϡȻϵҲ֪ԼڵĻֻ»ŵȵнȡȿǼΪõģҲĹɲϣΪԼĹϵʹȵܵʲôӰ졣գͬĽƣҲѡһ˾סΪĸ塣
ʱţתۼ䣬ֹꡣ
ȵĸС
һ׻ĳۣĿǰȣ˵ͷΪʦȻûˡ̶ʱ䣬Ѿͻ˵Ĳ㣬뵽˵ˡ
վߣ¶Цݣ΢Թĵʦ̵ĺãӲнա
Цҡҡͷ漴ͻȻһȵǡսˡĹԽĽĽٴγԽöЩӢĵӹȥΪʦҲСһʱ䲻չˡʰһΪʦĸȥɡ


482 
սˣһ¡ҲһʱˣⶫһЩ飬Ҳµ֪һЩ˵ⶫֱԪڣսԼšԪڵǿս˴֮ٴ֮ʣµģһЩûʲôĵط̾һЩСɡȻЩСͰɣԪڵС
ΪԴ֮Ҳϵġ
üͷĵ˵ͷ漴ȵһȥҲ֪ʲôʱܻΪʦĸҪǿϺܶ࣬Ϊʦڵʱ䣬Ķаɡ
ʵڼǰͷȻԼ󣬵ȴȻ̫㣬ҪһͬȥĸСȴǱˡҲǿȻȲԸһͬסԭҪ뿪ˣԼĸĶҲǷţԼͽʹá
⡭룬漴˵ͷллʦ𡣡
Цҡҡͷ漴˱̤˴һâ֮ĸ塣
еĸ壬ͬһȦһ㣬һȦһȦĴڶ⡣ԽǿģԽǿΪĵĵطһʢǽڵ֮һˡЩڲһһǿߡȻڿɲֻôһġ
浱ƻʱֻ½ҲŲ˶ˡҪ֪ΧɶǽڵľӢϼĵӡȫǺбϵġ
Ϊ֮ԭǿڵȦĵطѡһĸġϾӵɲ̫ࡣֳĴһȦ壬ǹһΧĵĵطԱ֤ÿһӣܵӵһ塭ʵڲɼӵȦеõһ塣ǾҪϵˡڸ߲˵ĻȻûġûˣʼΪɫҲС
λʵնΪпܳΪˣȻʸõһȦڵĸˡҲȶĵԭ򡭡ȥʵۣҲ̫ΣյϾǽδϣ֮һ
ǰҲò˵Լĸϵȣ̫Զˡ˵Ѿﵽĳ̶ȣ
ܵһһվȶоԼḛ̈Լʵк֪ܶܲҪʱѾˡ
ãԺҪʼˡ
Ժסɡʣһʱһӵĳ̶ˡ˵
ȵ˵ͷӾԲʦʧġ
ĵ˵ͷȻôҾˡ
šʦߡȹǱ
һâ֮ʧ˷֮С
ʧ֮ȵϲ¶˷ܵЦݡ
УӦò˶þͿͻˡӢӣӢӡֻҪʦĳ̶ȣͿԻȥζˡȻڰ׵۴½ϵӣһʱʱ˸ɾ
Ŭ
ȴһǣɼȦڵĸϣʼԼС
ոһգ긴һꡭ
˫ľݵľ֮ϡϸĻԷ壬ʵڰеģľмֵĲࡣ
ȫһԾϣƾ˵ɫĺͣš

޾ˮһ㣬ȵΧȵ壬ɫâʱŹâһƾ˵ɫâϵѹ⣬ȻȵĵС
һһΣȲϵš
֮ϣһӰļȻ˿С˫Ŀ磬Ŀ·
ļأֻһȣǿеӰȻʱһģ漴ĵɫӰӣȻϷڿΧһȦ¶ԭģǾȻȣ
ֻһּ㣬ƺĪɵļȼ£߶佣ͬʱ֮жһȷȥٶ֮죬ɫ磡
ȻֻȲŲæֲָɽڿм㼸֮ļأһһɫâǰͬʱߵ㽣ĹҲˡ
䣡
һ죬ֻߵ㽣»ǲɫ֮ϡֲһʱȴǺȻ顣ȻǽĹҲǡñס
ڴʱһȽ¼㣬ζʱһģӰŸոյֵ߶佣ȶȥɫâʱָ伤ǵأȵȫ档ٶ֮죬硣
ȻŲæâ֮ʣֻһΣȻƾʧˣ
ڳ֣ȴѾĵطһ֮䣬ʱ䲻һ룬ȻôԶˣ
ȻסΣһɫâͻȻıǣһȵĹ
ȻȾͬԴҲһ˫۾һ㣬һǡöһȻһȴ
¶һĨЦ⣬Ȼû˿׵ģ֡䡯һ·˻ҽɫʱ֮ϣֻ΢ֻ̧һ漴һ׵ľ޴ɫѳǰһȵı¶˾Ȼ̼䣬ͱΧĸֱӸˡʧӰ١
ֻǺΧſתһȦ֮ʣµҲǷĵֿȻȴû˿ЧֱӱˡգһȦֻصһȵǰ
ͷƺҪɵʣµȡȻֻһ̧һϰ׳ȵĺȻͬʱһɾ޴ޱȵһ㣬ʵŭһջǱƵĸ˽ȥռҵŤɫâԾһ֮󣬲ȫʧ
һȭԼۡ̾ŵĺֻصϡ
¶һ˿Цݡ
ʵ󳬳ҵ󰡡š
ԭΪѲһЩӦò̫ˡȻʼв֪ʵСȫǿģǿҲܱǿĹҲ㾪ˡ
ǺԼʵͬǿ͵ϮҲȻͬǿߣҽܵضûУȺŵ뵽
漴ȴǰҲҿǺʵ̫ǿﻹֵϱԼõ
뵽˴ȴ¶Цݡ
һݣ˵ϣ漴߽˷С
Ѿе˰ʮ죬죬һҪͻưʮһ죬㣡


483 λ
Ԫ͵㣬һǶһʱ䣬Ƚ㣬Ѿʱ䡣ûлһΡ˾˵ĸ꣬ȴȻûн㡭֪Ҫһ־ˡ
ȻȴиӦ֪ͿͻˡʱѾе˵ڰʮ졭Ȼһ컹ʧˣȴҲ㹻˷ˡ
죬ȱʹһ㡭ΪֻҪ˵㣬Ľλ
һֱڣȻֻǴλϽ׵ĳ̶ȡΪԭ򣬴λϽ֮Ĳ࣬ҲǴĲˡڰ׵۴½ʱ򣬸޷ġ
Ľλ֮󣬲ʵһ룬ս˵ĹҪϵļĵӲս֪ˡλеĲ࣬ҲǼġȽ㣬Ҳʵѡ
ս˵Ĺֻ֮úӲսΪڻǾӢսûȫս˿սȵȫ濪սʱǾϼĵӣԽˡսʱĽҲǳķḻġ
˴ϣĿؿڣȻҪȽԼ״̬ˡղʹáԼԼһܣȻĵĲ࣬ȴҲҪúõĻָһϾʮļޡҪͻޣ״̬Ҫ
ģһӨӨתâϡѾ״̬
Ƭ֮Ȳ۾һâͫһ漴ֻâһöɫʵʵȻѾʮ꣬ƺȻһĺôġһγأȲѣŹʵˡ
һöʵҺһմʱȵڡڹʵ֮ǰ˫Ŀһգľʱȥ
ͬʱһɫâʱϡͷͻȻһСһ㡭ʵʵ޾ˮһ㣬ӿȵ档ɫâٶȺȻʢ
һ졭ڶ졭
ʱ仺ţȵĿҲԽԽࡣͻ˵ڰʮһ֮󣬾ǽ˵ˡ
ɫâԽľΪһγأȿî˾ΧӿȵײȵľľתϽѾе˵ڰתĳ̶ȣȫʡֹǣ⣬Ѫܵĳһոµĳ̶ȣ̶ֳȵĳȻҲоһ־ͣҪըĸоȴҲĳܷΧ֮ڡ
ʮ졭ʮ졭
̶ֳȣЩսڵʼѹȵĵѹ֮ûѹˡײΧľϣߵĺܡݼʯû˿ĶݡţһΣһܳɹ
ʮ졭ʮһ졭
ƣĸоڳˡʱʮ˵ʱƣеġڰʮʱﵽ˼ޣڻûа취ɵڰʮһ졭ɫʵ£ƣ죬лͻƵˡ
ȴҲܷɡ򣬻пܹһġ
ʮ졭
ڵˣƺѾҪˣȻȽҪأȫļҲʼҵĲȵͷǹԽĿһˮͰϸֱʵʵĹȵڡΧľѾЩطʼǾתڰתþǿ˲֪ٱĻֻľѾһһıˡ
ȽҧأˮĶͷˡ
ʮһ죡
䣡
һһ㡭ȫʮһʱԭֲļҪĸоʱʧӰ١ȡ֮ģһɾ֮ǰȫٶȣͷ˽
ֻǹȵ棬ױȵٶȣѸ޸ȵľ壬ֹǣ⡭Ȼȴֱӻ㼯ȵĵС
ȾȵĿСɫͨѹڽȵĵ֮ٶȿʼһѹġһϸСĲָ׸ǴСɫ顣
ǣȶʱˡȫ޷ɫ龿ʲô
Ȼȴ׵ĸܵССɫ̺ԶԶĳǹɺ嫣ǹȵ
ȻֵʱȴͻȻҵĲһʱӦʶгˡһͷʱʶ֮У
ԭɫʶȴһɫѪɫ
⣬⾿ô£΢
ȻļȻֻоͻȻһѣϮǰͻȻһڡٻعȴѾһطˡ
Ⱦ̧ͷܡһޱߵ磬Ⱥ֮һ㡣˸ǡ
ȫ֪ôµʱ򡭡ΧĿռ䣬ͻȻŤ
ȵĿȻĿŤĿռռλá
ǡ
ļȻһǿռŤĵط˳ȶʱȥͽȻһȻȻɳ
⣬ǣȶʱɴ۾
һֻ޴ޱȵëϴŵͬһǹ⣬˫չһͬλһĹȴǰ㳤β֮˸λðĹ
̧ͷȥҲнӽ̬֮ڿţһصλù㡣
ȸȻĵɴ۾

ȴȸͽȻֵľлعһͳȴ߰ȴͻȻȶʱŤͷȥһȻз˳
һͷɫľѣعƣֻҲ׳ȫһɫƬ淴ɭȻĹ
ɵ˿У̾˿УȻһͳֻ߰ȸȴΧͣķšһʱ䣬ޱȵͳ߰һ
ȴ
ǣ
һͬٶȴŤĿռд˳Ȳɵ뵽һλŤͷȥһȻ̵ĴǿռŤĵط˳
һֻ״СĹޣΧϵ˼ĵ̣ģȴͬһ̶̵˿УȸóһΡ
䡭Ѿľˡ

һͳ˳ٶŤͷȥһȻ˳
һͷɫĳͣȴǱҪ׳Ķ࣬ȫܼĻɫƬΧâУ˸ŽĹȻȻͱ׳ȴҪϲ١
ĸˡ


484 
ȫռеͷΪǹǿѹȸУ޴ޱȵɽ´һ㣬ȻʼͻȻһĪվһѹȾ
⣬ô£
̧ͷԵĿڿз費ͣѵ񡭡ô޷ԼͻλȻҲǹˣ
ȻԹԵţŵȴƺûз־ռеȡ
𣡡
һޱȵĺХٶһ֪Ψһȱٵһ񣬰׻ҲˡĿⲻɵĿ˿ռŤĵط
ȻһӴޱȵӰ˳
ڰİƣͷ֡ӡǵĺɫ·һ˫۾Ѫд˿˿ĮһХռ䶼һɿޱȵİϣ
ȻǴ˵ǿİ׻񣡡ȿ۷Ź⡭ĪĵطҲ֪ô¡ӦвġвĵǰһһĭҲֻȫʬķݶɶãȷԵĸ̾еľ֣ȴȫʧˡ
ȵĿ̧ͷſе裬ȴ֪һᷢʲô¡иоĪĿռ䣬ƺʶ֮ԳЩӦҲЩԭġ
£ȰĵĵȴЩ֮󣬻Щʲô£
Ȼȴ㵵ǡ壬ͻȻݡһȥ˲䷴ӦҪȻȴ֣ԭڴʱȴȫƿأû˿á
Ⱦɴ۾ԽԽԶȻڿз໥ŵļأǰһڡ

͵۾˫ĿȻһ˿ȴͻȻ֣ԼȻľ桭
ȵͷһԼȫѾˮʪ͸ˡ䣬ҲƺʲôǿŪҲ
ǻþ
ɻšȻ漴ȴǷ뷨Ϊѹһֱڣһ˿˿ľǻþĻôʵ
ңö˶˵ģôֻܳþ
ȴڴϣȴҲ벻׾ʲô¡֮󣬲³һ
벻ףҲͲٶˡ
һԼ壬ȴʱ˷Ѿȫȫλˣһɴδйĸоȫ
һɹɴȥգȴҲڲϵ塣
ȱ˫ۣԼĵСöָ׸ǴСӣڲϵת䣬ΧϽ塣
ڴﵽˡ뵽۾˫ĿоһƬϲɫ
ļأɫ΢漴ȴ¶һ˿ɻ
ǡ
ͻȻȻķ֣ԼԺУȻһЩ
һĸоȶʱ˫ֵۣԺ֮С
Ѫɫֻ֣оһԺʱһƬѪɫ
ѪɫĿ죬ȥҲ졣̼ʧˡ
ȵǰȴǳһֵ鼮
鼮Ȼô޷󡭡ԼԺУȻ鼮
Ⱥᴥ鼮һ£鼮ʱһҳ

˸Ĵ֣ǵҳ档Ⱥķ˵ڶҳ
ֻһȶˣϣ˸ŹâԼмѪɫ·ߡ
ԭǱؼؼôԼԺеģ
üѵǸղŵ񣿡
һ뵽˴ͻȻٶȽҳȻ֡
ȵĴͻȻһķ˷ܵı֡
ѵ⣬⾹Ȼ֮һİ׻еĹ
ֻеԼʼˡ޷ѹƣ
ֿʼ
׻еĹһָ
ǿİ׻еĹпΪʲôĪĳԼԺУ
Ȼɻ󣬵̲סš
ղ̫ʵˡĻ֮ȵԺȴжദһЩؼɶȡƫҪлβ׻ȥ룿
ѪɫȵԺͻȻһ⡣ǾǡѪɫ
ѵ
ȵͷһ𣬶ʱǶȥ
ȻʧǣǶȻû˿ķӦûбʹ˼
ʧһ£漴ȴнԼԺУǰ飬룺ǲǰ׻еĹŶԼûʲôɣһˡ
뵽˴ȵƽһԼ񣬳ǻĿȥ
ʱ仺ţȫڻ֮С֪Ѿȥһ졣
Ȼ˫ۣ³һѾɫ󰵣ȵȴ˸˷ܵĹâ
⻢ȻеķʽȻ󲿷ֵĹȫ㣡ڣѹ֮ѹСһ㣬תϽ֮ͬ֮תϽȴֲ֪߼˶١ַʽеĻֻһ죬岻֪Ҫǿʲô̶ˣ
ȵĴԻڻС
֮⣬ٶȣҲǳĿ졣ͬʱͬʱȻԪȹֻһ·ҪǿĶˡӣ⻢ǰ׻йҲټĶ⹦
еĹҲˣȻͬʱٺüͬʱĹȴǻûмҪ֪յٶԽԽáٶȹ죬Լû콫תΪԼôΨһĺǡ
ȻȴûⷽĵǡһΪյ󲿷ֶҪѹͼ֮У塣ǿȣԴﵽˣȻҲܸܳˡ־ޱȵѹʽȴǿԴѹٶȣͲõ̫塣
ȸҶ϶⻢㲻ǰ׻йҲеĶзʽ
ϧ⻢Ϊ߲㣬ʾֻеһѡӣҪԼͻ˵һ㣬ܽڶˡ
̰Ĳ뵽漴ȴЦ˳Ķ⹦ƽʱлӴĪӵˣмҲˣȻ̰Ĳ㡣ʵЩ̫ˡ
뵽˴һӴվȴֻ䡯һ졭ľȻ̮ˡ
ȶʱĿͶݶȻⷿӣҲʼЩңң׹ˡ
ȲοЦ˳֪͸ȥˡ
ӣڽл֮ǰ޽һӲųˡεšһΣʧ˷СںȻУⷿӣҲȻ̮ˡ


485 ƿ
ԪͻƵ㣬㣬Ҳͱ־ȴһŵӣΪصӡȲȥõǼǵȼϾŵӽصӵȼҪԭ򣬾ǺٶȰ뾫Ӣӵ£õĵ߲Ԫˡ뿪ʱ򣬾Ѿ㣬߲ڰˣھŲľսѾڸȡȻҲûбҪȥʲôʦˡ
ȽҲ̶̵15ѣȴѾﵽصӵĳ̶ȡһ뽪ƣ꣬ȴŵӵȼҲͨõʦŷֵ֮ŵԽġв𣬺ֹǧٱһҲȷԿȵʣǺõ˶ʼɡ
ȵĽȴƺƿͲ˵ˣзʽҪֱˡɼȦڵĸϣȵĽҲԹݡȻ٣ҲʼСֻǿʼжѣȵľתϽѾͻ˵ڰ˲㣬ﵽ˵ھŲĳ̶ȡֹ֮Ĳ𣬾жˡ
ԪٶҲǷŸͻƣֻǰһѡⶼѾ¹ȥˣȴҲֻǿĴﵽһһЩļˡһʼĽٶȣǿνˡ
λ֮ĹҪֱ̫ˡȫȻҲֻ֧һһ㡣
һδ붨Щ̾
ѹ˼ˡҪվ۷壬ûк֧ܶ֡ǲܵġ
ЩΪʲôôİɣôˡ
ԴȻ޵ģȻ˿ȴҲǾ˵Ӵһ˲ӵ޾ճ񣿴ӶĴﵽ
һ룬ȲеѣйеľѾﵽ̶ֳˡô֮ĵ߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㡭ߵĲΣģֻǿֲȥĪ˵ꡣʮ꣬꣬ǧꡭܲеԪһ㶼˵
ҪǡԪõĹĻҪȺɾ͸ˡ
ӣҲֻ취ȥɱһЩħ޺ޣһЩĵҩˡε뵽
Ȼ뿪ʱҸ档
Ҫ֪սɲ˼䣬һһأһ¾ͿԽġԪս΢ĹϵѾһսսΧ֮ڣеĴɶѾȡ˵ġϾһսر˸ռˣʹ˱ŵĴ󡭡˵Ҳ˰ɣ
֪Լһȥʮ꣬궼пܡԽһܽȵ¶ˡ֮ȵٶȻΪǺãĽٶȣȥʦһ׬ȡʦŹֵһԵõһЩ޵֮ģʵҲΪʲôὫڰ˲㣬ھŲľսǰڸȡȿĺĵġ
뵽չվ
ʵѾˡ
Ԫ˵㣬ﵽصӵĳ̶ȡķ֮ʵʮϡӳս֮ǿٱϣȥ֮ԴԼɱﵣŵ˵˾ӢĵӣҲȫһսʵ
ΪľʽʶķΧҲǴ󣬷ԲٹﷶΧ֮ڣʶ֮¡ǿǾӢϵĵӲſӵеӴʶ⻹ΪȱʵԭľΪֻ±֮ɼҲԶġΪ뱾Ϊ̫ԶˡҲȽ֮죬ȡһ˿ܶĸԭ
ľ˵̡硭Ҳû˵ĳֹԵ
⾫ķʽ˭ģʵ̫ˡи̾
漴תľȥ
ʵҲûʲôʰģľݿһۣȱţվ˿ռ䴫ϡĬõ꣬ǰһڣȴѾ֮ϡ
һֱǼΪֵĴڣһ룬Ⱦ˴Ȼôֿʼ˸âˡΧһƬУȺ˼ۣü֮ȴǳȺȥ
λʦ֣ꡮݡô
ȺУĿΧڽۻ۵ĵ̯Щģ󲿷ֶӡȻҲлӣ̫ࡣϾֻӽ˵֮еٶȻȻͣӶʼʦ񣬵õһЩĵرӣ΢ͨһЩģҲ󶼾˼е룬ʦĻҲõһЩĵر
еĵرͷеˡ磬ȵˮԡǰŵһԵı֮ǵԼΪпΪԵĹϵʹˡǱ˵ĻܾʹҲΪʲôԸóԭˡ
ЩʺԼǾͲǱǻóõʯ֮󣬻ȥطʺԼġֱóˡ
ٸʯһ̯֮ǰӣͷҲ̧ĵȻ
⡭ʦ֣ܲ΢һЩֻжʮнʯ
ҪҲһӡ̣ʱЩ˸׵۴½ͨû˿ȿ֮󣬲һЦ
΢΢һü̧ͷٸʯһҲġϵʯڲһˮԵļֵʮʯĵҩڵ
üͷ΢΢һ£漴âһһöתɫԲԼĪС
һöһˮ޵ڵֵԼĪٸʯҡҾټʮƷʯʦеġݡʦΪΣ
꿴һеڵһۣ漴˵ͷȷһˮ޵ڵɽ
ǣ˵˽ס꽫ڵʮнʯݸУȡ˸ŵâֲϲ̵һЦ뿪ˡ
ȺĿ뿪֮ȴ˼
ʵ˵ôȥʦʦȻʵҲʲôΣաˡԶݵԼκ˾ٶȣҲ롣
ڵĿǾӢȼﵽӢȼ֮ͿԽӿλڵˣҲлص׵۴½ϡϾ뿪Ҳ15ˣԼ˵˼һҲûֹͣ
ǴӿõĿռָУгʮнʯȻ֪ǴʲôطõģʯġҲһҲòһʺԼġǮȥĻǾкܴѡˡ
͸ղӵ̸пԿڣǮ˰
ȿûʺԼУǾʵûСٽҲһġ
жʱ˾ǣʼûʺԼı


486 Ŀ
Уټһø壬󲿷ֵʯ·϶һЩС̯㡭ŪõãŵҲֱ׳ּۻۡû˸ö֡ŪǺܸߵġ棬ʱɼȼʦųصġ
Ūôķ֧ҲǷǳ֮ࡣ˵ӣΣ֣˴âһ˭֪ȥʲôط
ɫȺߣѰûʺԼı
Щֱܷ治֪Щʲô
¿ţбš۵Ĵûоӹԭʼϣ֮ͬǰ꽻׵Ķݰڵ֮ġûоӹ
绹һΪʦȺЩˣеĶǻԹͨĳصķʽֲϣͨķʽеԼأʹԽӵľ
ʦ绹ͦġݴ˵רջʵˣлԵĹΪʦɡЩеǿĵҩ˵ٱǧǳ
õĵҩҲҪõĲСõĲϣɲô׵õġƷֲۣЩϴ󶼽¡ЩԽЧԽáЩϣȴǳʱĳɳ֮죬ҩʱ䣬ҲǼΪݵġǸʱ䣬ĵҩǾͲ챦춾ҩˡټϣԽǸ߼ĵҩʱԽ鷳ѡԣֿĵҩ绹Ƿǳǳټġڴ˵й
ʵϣڰ׵۴½鹬õֳɳʱĲϡֻǱȽ϶ģңЧҲƲ̫졭ǿߣˣҲָͨԼ塣ЧҪˡ
һ·ȴЩʧô̯㣬ȻˮԵıȴҲֻôѡҹǿ֪Ҳ㲻ʲôƷһһöнʯˡУöˮԵʵһöǵʱȿһˮ޵ڵ
һˮޡǶһ޵ͳƣĳһࡣ޴ӵߣ·Ϊ߽סһޣ൱ŵӵʵأǾӢĽɼ൱ڻ൱ں𡣶˵е߽ޣ൱ǿˡ
ãޣҲǷǳټġ
˵Ͳòһ£ޣħޣ֮ľ廮ˡ
νޣҲӵǻۣȴȫûа취֮֡ҲŸԵйĴͥȫͬΪޡ
ħޣָӵǿȴû˿̿ԡƾ⶯ﱾܶκﶼйԵӵӴǷǳֲĴڡụ̂ǵıȴǷǳĿɲǵʵ֣ȴҪ޵һסҲ߽ף߽ףȴ൱޵ĵס
ޣӵǻۣɱ仯Ϊϸ˵׵۴½ЩʥħޣʵΪޡΪԱˣǺദĵҲǢ˵ʵҪǿһסഫ˵е񣬾ͷе߽׵ˡ
ڵħħˣͬҲڵǵڵħˣȫĽᾧ
һޣҪȰ׵۴½ϵЩʥħǿĶˡͬһΡ
תһȦҲֻõԼĶ΢΢üˮнһ㶫Ͳ
ֻûʹùȴҲ֪ЩƷǿȾΡȻȥʹһ꿴
һȦѾûȤߵڶˡ֮󣬻Ǿһ£ñԼУʲô졣
뵽˴ҲͲڶֱͣӳŴȥâһѾص˸֮ϡ
һͻƵľ飬ѾҴڷˡһͻƣ߷ʲô⣬ķҪùȾ⸡λã
һº֮Ȳ۾Ŀ⣬еһö˸žɫӨӨŵĹʵ
ֹʵΪˮǱȽѰһˮԵĹʵ̺ļΪӴˮһ80öнʯһӵö
ʱȴŻöˮԵĹʵ˹ȥģһꡣΪԷŵӵװ磬ЩҲЩ䲻ȵġѯʼ۸ʱ´˼ȣȻЦı800ʯΪˡ
˭ֻ֪Цһ£漴âһʮнʯͷǰӲ鶼˳
Ҫ֪ʮʯĳЩҲûа취һóģһӣ۶ֱ׳ô࡭Χ鶼ҪɳĳԾ˰ɣ
ΪȵľǿĶ࣬ӸͿȵʵʵҲΪǻˡ
ȵҲ²¶סãû˸Ҷ֡뿪ô󣬸û취١Ȼˡ
ʹõķȻҲȻڵʱҲ򣬵Ҳ䲻ȵļ˵ˡ֮ǰֱʳͿˡ
ڿУѾȫԼ״̬ȣһڽ⡮ˮ̽˿С漴ʱ״̬
һҺ壬˳źһֱ˸漴䡯һ£ڸȻ
ֻоһŨ˼˳붼룬ʱ
ҩͬʱͷŨѾΪһС͵У޾ˮһ㣬ȵ壡
Ȱջķʽšһ쳣Ĺ⣬գϵǿ塣֮⣬һǱĵһС̴Сӣšǿǿȣڲϵ
Сʱ֮Žʧд󲿷֣ȵˡ
ļأһֻŵ˫ۡУһĨϲ
ѹ˵˵ҩٶȻӱˣµʱ䣬Ԫֻܶ˰ѡȻһöˮȻ죡ʾţҵʵ࣡Ȳɵľ̾뵽
ѹ֣ôˣΪЩ໥ˡЩٶȽﵽֲĳ̶ȣ
Ⱦ֮̾󣬲Ŵӿȭʵȫоĸܡʵ̫ˣ
ȵ¶һĨЦݡ
ռָлʮнʯЩʯȥЩƷٶȴﵽӢȼ
ȫ˶ʮﵽصӵļˡʮλʵڲʲô⣡
˿ɫȸоԼбҪһԼļƻˡȻתصľݡ


487 
һ磬ȴ붨ѹ˴ϣâһŪá
Ȼ峿õֲû˶֣ȻУò֡
Ȳû˳ӵС̯㣬ǾԳŪȥ
ȳΪصӣͿԽԪõáĶصϼĲܽ룬ָıӦø࣬߼Ŷԡ
ȷŪð̯ģΪźصӶѡȻԪãȴصϵ˲ʸ롣ľӢӣԪð̯Ҳ
⾫ӢӵʵɱصҪǿ̫ˡеıһصӸ࣬߼
֮ǰûнȼʵΪ鷳ȻõĵصȼݣȻⲻҪõȼһˡصӵݣͿԽԪãչıˡ
ȱԽǮûʲôԴûеĹƷ̫ءڣԪãֻҲǸеˡ
ŪҲַǷ
ͨʦİ䲼ڵġһȡҲڡŪ󣬼Ϊ֡
ҿ˿ӭһӣȶʱһ֣λʦ塣
ڻûнҪѯ˼ңȻҪ˼Ϊʦˡ
΢΢һü֪ӽסԼʲôͣɻĿȡ
λʦ塭ʣصӣôֱ˳
ȴǳһ漴´ȡһ棬ŷԼȵʵв¶һ˿졣
Ϊǿǿɼȼǿߣ꣬һصӶѣܿĳȵʵƽƽû˿֮ǲע۲죬Ҳ͵һͨĻӶˡȻϸһ۲죬ȴԼͿ͸ȣֻоԷʵԼҪǿ̫࣡
һʵΪ磬һԷʵԼǿҲʱ΢ڻһЩʦܿˡֱȥ¥ˡʦؼʹ°һӢʦ¡ʦѾΪ˾ӢֻǼǵʦ˵һͿˡ
ԻȻҲǣͨԣʲ̫ңԶͽܳʦ黹ǺٷġÿһΣҪ°ĳ˵£ȷҲ̫鷳Щ
ʵ֪껹лû˵ǣ㲻ԸӢ£ʦѾ˸飬ôʦûнѾʦĵȼҲûйϵġֻǼǵ˵һȻ鰲ŵġ
ϾȻʵΪ𣬵ȴҲǽġʦ㼫ã㲻ԸͶ£ȻҲСϾƽڵ¡
籲ҵĶˣҲͲʲôˡ
Цлʦִͽ̡
ȻԷѾΪʦܣȻҲǱԼƺʦˡ
ЦЦȱ΢ЦŹ֣Է
Ūм㣬ȵǺһ㸺鹵Ľڶ㸺ŵӵĸ䣬ȻΪŵӷġ㣬ƾΪصӷˡԽϣȼȻҲԽߡȴҲԽԽ١
㣬˵ȷҪ˺ܶࡣֻ꣬һֳһ᱾ӵĺӢǰȴšһ֪Ǹȼˡ
ԼĪֵ֮ȡ

Ǻ국ĮĿʵ
ȡȻص
ڼԪ
㡣
ʦкˣ
Ū

˵ֵʱǺžȵ̧ͷȡ
ǵģʦ塣ԹĻش
Ǻ´ȣ漴Įȴ¶һ˿ɻȵķ֣ԼȻ͸ǰǰصӵʵ
繦࣬ЩרһЩϢĹҲ˺̽ʵǺ꾪һ֮󣬱Ͳ²ӦþĹԲŵԼԷʵȴǸûΪԼΪȫԷˡ
Ҫ֪УøֲָȻΪȴֻڤѡûһֹǿġ
ԴѶַʽģҲ֪Ǻˡֱ˷˼Լж֪˵ˡ
ĳֲϢĺ굱⿴Էʵ¶һЦݵʦܵĵӰ
һ£漴Թĵ˵ͷǡʦʶʦ
ʵȲ֪ӢȼˣһҲͰҡЩӣÿһĵӣǶǱȽϹĵġһεĽᡭҲֻоӢӽ֮󣬲ŻٿġͬһõľӢӣҲӡ
ȻһЦ˵ͷʦȷʶ
¶һЦݡ
ƺҲȵӣǺЦЦ֮ȻһöָݸЦʦڸս˵ǰ쵰սҸɡ֮⣬滹һƷн׵Ľ߲ڰ˲ԪľսȥúУɲʦͷڵ֮УҲǷͷ
۾΢ʦͬȼĵӵзͷӵҲоɡǺݺݵĵ˵ͷʦģӲʦͷġ
źǺЦ˳˻֣ʾȿ뿪ˡ
ʵûȷϹȵĹǲǴﵽԪļ𡣰չ涨˲ϢĹǼǵӿ͸Էʵʱ򣬽߾ͱ֤һ£ԼȷѾﵽ˽ı׼ȣͬʱҲŲ˵ҲʱǰԱҲûпˡ
ȻҪˣҲ˿ˡ
꣬ȱ㾶ԳŪ󣬳ȥϣѾһˡصӵı־ȥʱصӿʱǹı飬ȴҲɵСһѡ
15ǰЩӣҪĻһʦ塯ЩӣȴҪԼΪʦ塯ˡ15꣬˶˶ݵʱ䣬ȵĵλȴࡣ
ҪӢУոЩ⣬Լȴ˵ˮǰʵҪﵽӢ𣬲Լļᡣ
һҪ뷨ȴԽȥԪãҲЩˡ
˴ϣȻһͷϣȹԼĺӣԼǱϼصԪõꡣʶʱǶʱʵԺСһââѾһط


488 Ԫ
֣
Ԫøȵĵһӡ󣬱֡
ֻԪõã֮ŪÿҪ̫ˡȾĿһۣͿ⸡ľͷȵͷжˡֻ²Сʮɣ
ֲǡڣһ㳡λáҲ˵Ϊԭ㣬⸡ĴСֻ²ʮ֮£
̾͵ȻͬŪõʯһĵذ壬һЩ֮⣬󲿷ֵطǿĹ㳡㳡֮ϣУɽ˺ģС͵̯㡣
һȥ󲿷ֵ˶ӣֻĺӡ
һ£漴ҲȻ⾫ӢӣһҲ̫ࡣԪڣҲֻǧҡսĽ÷ŰĽõЩӢӣȫѾȥӭսˡֵ֪Ľ֮⣬ĸҲһЩӢǰȥսôԪڵĺӢӣȻҲˡ
ҪŪõôĶˣԪڵáипŪõȻҲ󣬵ȴҲ׵ĿԵĽơȻԪãȴԵҪŪôܶˡ
ȻԼ뷨Щ룬ôӣԼջҲСˡȰ뵽
Ҫ֪֮УҲǿġϾӣָľԪе㣬߲ЩˡȣȥĹԪʵۣӵУֻҲȺˡϾԪŽѡ
ȻЩеԪ߲۷ˣȴҲӡԪÿһ㣬ɲǱϿôһࡣû೤ʱ䣬ȥҽƵ鷳ƽڶ۷ĳ̶ȣѾнӽһˡȻƵȫһȴֻöԷҡһ¡һͲʹв֪࣬
Ĳ̶࣬ȣȴҪ̫ˡ̫ǡıͬһױ񣬵һֽƬһȴƬǸĹǿǸķǿԶˡ
еЩӣͨԶҪȷϵƽǿҪǿһЩϾӾ㼯ĵطڷãó׹ģȻҪСϺܶˡ
ʡ˭ԼĶһõļ۸кöȻöˡϾﶼͬȼϵȼˣóĶ϶ҲǱȽϲġ
뵽˴ȱҲȻҵĿţ߽˺֮С
ĶȻۻңĿϾӣȲȺ֮УȴѾü̯ˮԵڵԼˡȶʱ˷зŹ⡣
ĲֻҪжһ̵ʱͻƵӢӵļ
ʦ֣öˮԵħˣô
ȵһ̯Աߣ۾ȴǿŰڷǰıһɫƸһ龧塣
ɫƣȻ̯ͷŵġĿģȻ˲̯λϵĶ
Ҫ˵٣϶û˸ˡҪ֪ԪõãߵﵱУпܾһʦųţ˭ôһ塭ʦŵǿߣǿͨ˵һССԪڡӵ˶ıԵԸĻп˲Աߣɱ
ͨɲļ˿ġ
𣿿ɡǣȻҪ޴Ĵۣۣпܾԭ
ûԸԼЦȻҲû˵ԪзҰˡ
Ҳһ̧꣬ͷһȣЦһɲʲôħˣǶˮ޵ڵǧʯ
Ƕˮ޵ڵȾһ¡Ϊ֡޵ڵȻͬڰ׵۴½ϼʥħ޵ħԶû뵽Ȼ޵ڵ
ˮ޵Ļ൱һصȼǿߣһĥʱ¶˾ȵɫӡҪ֪ͨԣ޿ҪͬȼǿһЩġȻӵһЩǿĹĲ㡣
ӣܻɱһޣʵҲǲСİɣ
ţȴû˿ԥ˵ͷ֮õģˡ
ȻҲûϵȾȻôˬ죬Щȵһü漴ȴЦŵ˵ͷǧʯ
â˸һ֣öСнʯǰ
ʦ֣һ㡣
Ҳϻһ֣ҲһâöʯʱװĿռָ΢΢һЦ˵ͷöһŲ࣬һŲ١öˮ޵ڵˡ˵ţָһɫڵö˸žɫâڵ˳
¶ЦݣС
һŨޱȵˮϵڵл͸˳һ¶һЦݡ
΢΢֣꣬תȺ
Ԫ⣬ǷǳȫġԲʲôǮȴ顣ʦͬŵ֮ͬһ㣬ҪģΪԪڡڵĳǣɲǳԸɷġǽִ˭ҲԸ⿴
ȿʼЩȺпʼԱ
ò˵Ԫñ֮ŪõĻ˲һǰ㡣ҵȼϣҲҪ֮Ūõĸ߳ܶࡣСǮ˵һĵط
иָĲϣڵħ֮⣬һЩԶõĵҩȵȡһЩƷײȻǽڣ󶼻ԽΪ
ЩƷȴֻǽƷнҡƷȴһҲûСɼƷϵȷǷǳġ
һʱ䣬ȴҲֻתССһطȴǻ˽ӽǧнʯ
Ȼʯʮ˵㲻ʲô
ѵĶ࣬ջȴҲǲ١жڵֻһöһ׵ˮڵȴöԼһڵöĲꡣ
һ£ЩıѾ㹻һʱˡѾ˰ʱ䣬ȱҲȥˡϾ⸡ԪãҲֻһľѡʹˣˡ
ǮȻǷܶడ
Ȳп
ڰ׵۴½ʱǮûɶΪ׵ܶ˵ǿп޵ġȻ֮ŷ֣Ǯĺܺá
룬ûЩǮʹõʱʲôʲôûǮֻʦħĵط˼ȥʲôطѰˮ޻ħްɣ
ЩħҲ쳣ĽƻʵȻǲҲԶԶﲻݺĳ̶ȡһͷӽӢ޻ħޣҲֻܻļβˡ⣿


489 Ľˮڵ
Ҳ֪ǴʲôطõôǮȶԿεõǮģԽĺѾˣʣҲʲˡֻ⣬վǱһûдˡ
뵽˴ȸ̾һʹ뿪
ȻûмȴԱߴһȲɺŤͷȥ
Ľˮ޵ڵ
ģĽˮޣǡǱȾӢʦǻҪǿ󣿣
ȻǾ˵ǿ󣡿ϧ̫ˣȻҪʮʯһӣûôʯء

˵ȴʱȵ۾һ漷ȥ
ֻȺѵĵطΧƳһȦȺò׼ȥȴֻһڱĿ񡣶ǰһö˸žɫתĶ쵰СڵһŨµˮӭ
ƸţȻôŨȾˡ
ɫĽƣȻ̶ܴΪ˲Ūңô˵Ҳǽưʵϣܶ൤ҩڵ֮ڵģͨ۾Ĺ۲֪ԡټĵԼĽܡܵģν֮١
ö޵ڵҲͨתŵľɫˮ֪ˮԵġ뿪ǽ֮ǰȿǰҲǸӦġ
ȻǰͬתžɫˮڵȻһƣҲɢ˾˵̺жǿ
Ⱦȵ뵽
ʵ̫ˡʮʯһܲ׬˵ء
߾ϧȻ۸ֹˡȴŤͷȥһԲꡣ꿴ڵУ¶ܴĿ
Ҫ֪ʦɼһǿ޵ڵ˭õ
λʦ֣ô°ŤͷԲʵ
˶˵Ťͷһ£漴ֿڵи˵ţλʦ壬öĽ޵ڵ۸ʵ̫ˣȻҪʮȻ˵ĽڵҲԵ۸񣬵ܳʮʯǿʮ򡭡ʮ򰡣Ⱳӣһʯû˵ʮˡ˵ţҡͷڵıȴԽĿϧȻôǮ
ʮʯʵ˵Ҳһнʯѡ
뵽ʯλ½ʯλġһöнʯ൱ʮö½ʯˡϽʯǸһö൱ö
ȵĿռָУ󲿷ֶнʯֻмٲϽʯʯƷףȻ׿ġ
нʯʮ֮ޡڵȻǲٻˡ
λʦ֣λĽڵҪʯ
ŵʱǰһ嶯֮˵ˡȲɵ̧ͷȥ
ֻȦѾ߳ͬһľӢꡣò˵ҲΪȴһϻ
ڵĺӢ΢΢۾ǰһۣȻֱˣʮʯ
һ£漴ЩΪѵĵʮʯ۸ʵЩ̫Щλʦ֣֪ܲܽЩ۸񣬼Сܣ
ڵȴǵҡҡͷʮʯһҲġʦռ̫ͣҲõˡ
ԪڣҲոָڵ֮ġһöĽ׵ڵʦŵռȴֻʯо̫ͣԲõҲǽĹȥġ
Ҫڵȴһ£漴ЩΪѵ󲿷ֶʦֶԼͬȼʦֵܣܳʦ۸ġʦľͲ΢һЩô
ڵĺȴǻ۾漴ҡҡͷ󲿷ֵԭʦлǱȽϰȫġʵûұȥķУȻΣΣЩ۸ҲĳȥġҲЩ
Ҫ֪ɼڵǿҲֿȵĻˡϣȻҲſɹ˽ķУĶɲֻԪڵˡ֮챦ǿȻҲǱкܶˣǲκΰɶڵġУϲĵط
еΣգԴЩͬμӷеˡ磬ɱ˶ᱦ飬ǿǾֵġһӢĵӣУҲֻϡЩɵˣϲĹ
⡭ҪڵǺ˵ȴԥȷǺ˵ĲȥеĻȻܻЩΣգʮʯ϶ܲˡǿϻǮȥĻҲ׬ĸࡣ
ԥһ£һҧ̧ͷʦ֣һö׵Ļ޵ڵټһʯȡеڵ㿴Σ
׻޵ڵڵ΢΢һüͷƺ˼һ£漴ȴҡҡͷ׻ڵȻҲ㲻ֵûоʯңҲǻԵģá
˵Ҫڵʱ¶ʧɫԭˡʦˡ
˵꣬΢΢깰˹֣Ⱥвˡ
׵Ľ׵ȻֻһƷף֮ĲɾͲôˡһ룬һöˮ޵ڵҲֻǧʯѡĽ׵ڵͽеʮʯۡĲˡ
ʦ嶼𣬹Ҳûˡ
ʮʯĽڵһӣǵһμ
Χٶȷ׷
һü룬漴ǼĿĺꡣ
Ƭ֮ǺƺǸӦʲô۾ȿȥƬ֮Ǻƺһ£漴˵ͷվһӣϵڵʱĿռָȥˡȻתЩȵˣﳤȥ
Ǵȥˡ
šʦţʦϵôʯƾû˰ɣ
ٺ٣һǵһμĽ׵ڵءǹ湻ġ
ǡ
۷׷ףƬ֮ҲɢˡϾˣĽûôģȥطѰԼõϣĶȥˡ
ҿ˿̧֮ȥ򡭡뿪ĵط
ûղʶǺ꽻һԼطסȻ˵²Ʋ¶ף͵㣬ܻûġ
Ԫããڶ¥
Ҫڵ´һ֮üڵı飬ȻЩɡ
ڶ¥˲̫ࡣԪõӽĵطֻʮҡ꣬ûעĽ
Цŵ˵ͷʮʯ԰ɣ
Ǻ΢΢˵ͷȡʵЩ񲻳ǰİӣóʮʯ
ȣֻһ֣һƬâʱ˸𡭡


490 ľ޴
¥ȵıȴǼΪ˷ܡڸղţУöĽˮڵ
û˽֮ǹǾļֱ˿£
𿴵ԼΪʮθһнʯĺ¶˾֮⣬ЦĸΪˡ
ǮȻǺð
ѾȽ췢ĵڶ̾ˡ
ʯĻҡȷǺöƽʱʵܽӴĽڵĸ߼Ǹһ۶ˡȻΪʯȴܽ˶ۺĶԼУ
ǵøл
а̾ϢһξԼⱲӣɵԵһ£ǽǿĽָ˹ָֻ磬ҲͬЩĽֿĿ̯ʺԼȴּ۸񰺹һɣ
и̾һ̧Ŵȥ
öĽڵĺˣͿһֱʹõͻƾӢˡ
Ҫ֪ڵ̺ǿɼʦų൱İǧĳȱʵ
ϧ޵ڵֻգȴֱɡ
ӸԼڵʹ÷ʽȴЩʧ
ҲǡֱɣĪ˵Լû취ԶĳסˣǿҲһ붼Ҫƽ׵ĵˡǿǵòʧˡ
֪ڵĶͲˡ뵽ϹЦݡ
վϴȱֱӴ͵ʦĸϡ
һ磬ջνСĽ޵ڵڵ˵˵ʮ򣬾ǶʮʮʯҲֵ
öãöԼͿԴﵽӢӵļˡʱ򣬱ȥʦŽ񣬻ؼҿǣ뵽ȴԽȲ
ߵƽʱеĵط˿Сһ֮󣬻ѹԼͷļʼԼ״̬
Ƭ֮۾һΣž޲û˿Ĳ
âһʱһŨˮ˿оӨ͸תһ㾧ɫڵѾ̬ȣл̲סһĨ˷ܡ
ٶһ˫ۣƬ֮Ѿûһ˿
ȽڵԼ¸˫ֳš漴۾
䣡
ȵʱ״̬֮СͬʱΧͬȴƵضʱΧȷתֱͬһ쫷磬ΧľʱҡҰڣ
ͬ޾ˮһֻһ㣬ȵıǿף漴ڡͷٶȳһһ籩һȻ϶£עȵ塣
еڵҲǷ˸žɫĹǹҪΧ˰ǧֱӣͱȵ˽ȥ
һһΣһͷӱǿף¸ľ֮󣬷ɢĸ֣Ԫתš
ȵǿȣľ̶ȣһһεգ֮£ĸǿ
ʱԪתʮ֮ȸоѾﵽ˼ޡڵеٶȣȻǿ˲֪ٱ
ȻԪѾﵽ˼ޣȲûֹͣһջзʽʼ
һ㣡
ڴ֮ǰֻһ쵽ң漴͸о㣬֧ȥˡ
ȻڵȾȻһһһת
ԽԽྭﾫͨߵȵλļ֮Уһһǿ壡
䣡
ȵԺͻȻһĸеȶʱѣʶĳԺпȥ
ֻԺ֮УǱֻ¼˻һľ޴鱾ԭհ׵ĵطȻֳָּ
һѾͻˣȾϲӵ뵽漴ʱǵڶľУʼԾİյڶзʽȥ
䣡
Ȳ֪磬ΧԽķһһȵڡĦ֮УȻһ˿˿ɫ绡Ľһּˡ
ŵڵϣľɫԽĶ֮ͨǧһ˿ʣıȵš
ʱ仺šȼѾܲʱš
һһע壬һһǿĹ⡭ÿһÿһ̣ȵǿȶ⾫֮£Խǿ
硭
Ҳ֪˶ãһֻеöڵȻ׵ĺȻѵˣ
⣬ʹ֮󣬲Żᷢ£
ô£ȱǿǧٱڵȻĹˣôȡ
ȻĹ֮ûã㻺չˡһֻŵ˫ۡ
һĨѪɫȵͫһ
⡭
ȾȵĿСڵѾһƵĻҽһʧһɶ
⾿ô£
ȫûлع
⣬
ͻȻоһǰδеǿо壡֮ǰǿ˰ٱֹ
ȾϲĪʱҪֱ
ֻһͬһž֮ȵڲһǿ޿ƥеǿȵȫ
ȶʱ۾Ӧ
Ѿﵽ˵㣡ԪȰյĹ˹Ѵ֮˲ת˰ʮһ졣
ȵ϶ʱ¶һĨϲ
С
һֱھŲʱ򣬲Ÿеһܡﵽ˼ޣ
ͻͻˣ͵۾˸Ųϲ

޴ĿЦȵĿд˳Ҳû뵽ԭֻҪڵЧȻĪͻ㣬һﵽ˾Ӣкڵĳ̶ȣ
һЦһҵʱ䣬Ȳ㷢йеϲáͣȴȻ˸˷ܡ
ﵽӢӵļˡڴﵽӢӵļˣζ硭ϾͿԻˣϾͿԣйЦţؼҵģȴԽļ
ֱãȲȫƽʼ˼
ôⶼ̫ԾҪ֪֮ǼٲõġһһӡߡΪʧأ
ȻʱۻʹȴȡЩһһеõġ
һεУ֪˶೤ʱˡ
кĴȽԲһĹɵġ٣ҲѾ˺üˡ


491 
ֵǡĽ޵ڵ൱ɼӵġȫĹˣԼȴҲֻﵽӢӵĳ̶ȡô£
Ȳɵ˼Ȼ˰죬ȴҲûһȷеĴ𸴣ֻյʱ򣬸ɢˡ
֪֮ˣԭкܶգǿ塣ϣȻҪٺܶˡȵ壬ֻڶУӦҲϵǿ˰ɣͨƷУʸûС
ô˵ͻˣҲȥˡ
֮Ȳһ˷ϲɫһ죬ˡ
ͬʱԪԪߵĽ֮еһ㡣
䲻ԼĪʮ׼ĳ̶ȡİҲΪ򵥡һſӣռ֮ʮΧȻһרſĵط
ֵǣôˣȴû˵Ψλõһָ꣬һһµû棬ˡ졣ȴֳѹ֡
ʮˣȥλϵ֮⣬׵λϣҲꡣһò˫Ŀ΢գ񡣶һͬƥֻһɫüȴԵһЩ졣ͬһһҲڱĿ񡣶ǵͷж֮󣬳ֵˡ
ʣµʮˣǻ磬ǵüͷţԵصӡ
֮ٶûһ֮ȴͣˣ̧ͷꡣ
òҲΪݵӴһ˿뵭ͣûĿڵҶԼĿɡ
ߵȻ˫Ŀ΢񣬶װʮˣȴ໥һۣûƬ֮ͻȻһվ
Եӿֱӭս͵ˣҽڵʵòŶսС֮Ĵʲôɵ
꣬һģݸӲһɵ֮ȻǵŪõľӢӽ̨ϣǾ̨ϵһǿߡ
Ŷ겻ÿɷŶһ漴ָٶûƺڿǡ
ʦִԲЩսѾһҽڷһЩСϮƺǳԶҽڲսһ㡣һΣսͬʱ֣ҿֻжǿսˡ䱻ȷս·ҽڵĵϣֱǣ´˺ԪҲˡֻҪõսµǧ꣬ϣΪҽڶ𣡡
һվ֧ǿ˵мĿһۣ΢΢˵ͷȻ˶ǿȻָûĺꡣ
΢΢һüͷ
սɣ
ҵȶ֧ʦԣ
ʦĻĻƺõЩһϿɣһʱȺۼޱȡ
Ǻߵͬ꣬ȴȻ΢΢ĿƺΧĳû˿Ĺϸһ㡣
ĺü룬΢΢̧һ֡ʱеֹͣʮ꣬
룬ȻŤͷλȻڱĿ꣬Цһµ֪λʦܣвͬ
ױ΢΢۾һЦһнʦֶɡ˵ֱ꣬˫ۡ
ʦأǺֿüꡣ
ü۾ЦЦ֮ȴһ̾ʵ˵ҲΪõķսˣЩһֱʵһԽҲһ
˵΢΢һ£漴üٶȵϣɲֻɶѡ죬ҽΪɣµԴҲռ˶ϵʮ֮߰ˡܶˣɶ۰Ͱ͵ǣϣһս˰
ǺԵ˵ͷεҲҵĵġЩСȻôǳսˣŶ˸ܾ˵ʱһȸں󡭡ǿɾ͵òʧˡ
Ԫڵʵǿ󣬷ǳǿϣԪڱǿɡսţȴҪ֮ԪϺܶࡣȴҲԲСӡ
ɣΧŸСɡҪǺɣҪį˵ɡʣǶڵȴȴһһɳĻᡣԪڣսˣ֮ȫ濪սȴڴġ
ʵû󳬼ǿʾ֮оûиˡҲǺɵĵط
οһЩɢˡЩɢˣҲɶصʱ򣬳ûһѵġ
ϣ࣬ӣ˵뿪սܿսġ
ѵûһȫİ취һ˳˱㶼˳˼֮С
ȷôսŶͶԽڷһϮѾĸ븱ŭѡǰ죬ԭսսϣսȴǺܹĲԼͬͬʱձȺڵϲŵһ˿ıζŻ㼯һãԪͷʹ⡣
ȻʱҪУȴˡܲʲôҲԴаɣ
ʵҲûȫķ
ü껺Ŀ˵
˾㶼۾һꡣ
ϡڵĵģ޷ǾЩСԼɢ˶ѡֻҪǴ󲿷ֶս˺ŵսǿɲ٣ûбҪıˡ
ԣ㶼۾һǶԪڵĸ߲㣬ʵ˵۶ƲЩʵɢˡԴһʼû顣һ˼άҲǶվڵжԵϿЩɢ˺Сɣȴûע⵽һõİ취ʶʱüһͷǻȻһ
Ǻ۾Ҳһ漴ȴ΢΢սѵ벻ǶҽǶ꣬¡
ԭеѾ¶ϲɫˣɫʱ΢䡭һᣬǶ뵽һµ⡣
սšֻǱǵעģ
ѣѵ
һɫѿ
սųϮڣǿѾǼʷˣĸʱǾѾõĸ׼ôֻ´ʱĶ죬Ѿȫˡ
ü̾һ漴εӴҶ뵽ˡʵҲˡǵսˣš󲿷ֵСѾ˵֮ˡĶϣԪڣȷѾǹ¼ҹˡ


492 ս
˵ɫʱѿ㽣ڵʵǿʵοֲֻ¡
Ҫ֪ɢ֮У̫˾ǿˡ
ŤͷһɫȫĻ꣬ԼüͷҲ꣬ͷ̾һǿʱ̫ˣ⵼ȺѾɥʧһʼΣСȻսžԼƤӵ£İϳһ
Ѫ㣬ֻҲЩһβ֪ɣпЦţȻһҲ̫ˣѾ˼ƽϡ׼һ£ֱսſսˡЩСɣͲȥˡ
ԭһɫѿü˼⻰ʱ̧ͷꡣֻȻž޲˵仰Ѿ΢΢Ŀ
Ǻ¶һȵı飬漴˼ĿԼʦܣ֮󻺻ĵͷЦȻʦƽϣҾͲٵˡȻսôǾҪɱһֲ
ȥĽŪ⣬ûнչصؼϵĵӣȫʣ¼죬ȡսɣҲʱЩһ֪ϣǿģ
ǣڻʱһ۾վѾܾûѪڵĸоˡ
ǣŪøȻʱǿŪȴʱվʵһͬҲǽĿǺꡣĽõ
꿴ˣЦһ֮Щ꣬ĽŪõĵӣΪɵɧѾ¹ܴĹ͡һΣǶãڰɡ
һ£漴ȴҲֻ̫ܲˡ
Цһ֮ˣǶȥɡ
ӻʱ֣Ȼ뿪˷ݡڣֻʣˡ
ʦܣڿ˵˵ļƽ˰ɣ˶뿪֮󣬲ſ˱Ŀüꡣ
ü΢΢۾̾һȻ渵

չϣͻص
Ҳ֪չ˶೤ʱ䣬Ӧò̡̫䣬Ѿ˺һҳ
ӣʱ䣬ӦѾˡ
뵽оâһʱеĻҳʧӰˡ
Ѿﵽ˾ӢڱȥȼȻ󣬱ͿԻص׵۴½Ͽˡ˸ŹâЩȲ
»һ꣬뿪ӡѾ֪˶꣬ȻȲҪȥһˡ
뵽˴ٶ飬ֱе˴ϣâһʱͳŪõá
ŪõĵӣȻҪŪýԼĵȼˡ
ȻЩԾǡԭֵͬмһãʱȴԵЩ֡
Ȼ֣ȴѾû˶վƺڵȴʲôȺ¿ֺܶ˶һѣЩʲô
ʲô£̫ˣȲЩɻ
ҿ˿һ˽ЩʲôȺĴ˹ȥ
ҪսˣſսˣɣͶҽڷΪҽڻ۸ߣһΣļŭ̫ʦˣһ˷ܵ˵
һΣ̫ʦ棬ǷŭˣɵļһеĿͷˣһҲ˷ܵĽ˹ȥ
Ԫս˺ɣǿѾ໥жˡһʼֻС͵Ħѣûϲ㹻ӡȻʱƣȴԽԽš½ڵĵǣҲǱһһҪսˣЩȺսķӣȻ˷ܲˡ
磬˶ǼȺսӡ
սʲôãǲһܲ𣿡һζʧ
⡭û취̫ʦ˭ҲΥˡֻϣõֵǣܸһ̵Ľѵһʼ˵һ£漴Ҳֻ˵
ǲƽȫ濪սʱŪĽõʦȥƴһսˣȴǶءһ
ʲô취Ҳ˵׼һڵʱȥأԣúõаɡ˵صĵλУصŶ
ʲô𣿡
ʱ˾ȶϲ˵
Щ˶ֻͨӣסĸ̸жôͬһУõҲΪϡ١ûʱԼʺԼı£˵ȷ
ܺ˵ӵ񡭡еٶȣʮϣ̲ס¶ڴ
Ҫ֪Խǳ㣬ٶȻҲԽˡԶͨӢ˵һǳõĲ¡
һʣȵ֪˶ٱˡ
һ֮ȴҲ֪һЩӣԪڼսˣſսˡ
ŪĽõȫ˻˵ʦҲҪ˰ɡ
šһԱչأҲ֪˶೤ʱ䡣ûʶˣҲû취ʡԣʱû˿ģȻҲûרʲô֮ڵĶˡ
ĻҳֻһУҲѾʮʱˡ
ʦʣӦòΣյĹġʵ϶Ҳʲô¡
Ⱥһ㡣Ҳ˵ʵ빦ʣʦŵĳҲὲɵ̫ΣյĵطϾֱնǿߣУǺܿصġ
֪ԼںʦǸһЩأͻȻǺ뵽һαչأѾﵽ˾Ӣӵĳ̶ȡһǾӢкڵĳ̶ȡʮʱ䣬ҲһЩļƷѾȷȥˡ
ڴʦ𿴵Լ֮ı顣뾫ӢȵҲú˺ܶࡣвɵţ¶Цݡ
ս˺ſսŪòò룬ڴġŪΪʲôһ޷սƺʧӡѵȫȫУ
ɻţʱȺгһɧȲɵ̧ͷȥֻŪУ߳ʮɼ꣬Լꡣ
˵ʱ¶˾ȵɫûǵڹ̨ϣһС꣡
ȾȵʱѾǰȻ󵭵Ŀˡ
Ѿ֪ѾսſսˡŪãɵʹ


493 
ȻȴǺĴﵽÿ˵ĶС
Ӵ
ȻʱȴǸӦˡʮǰһμʱоԷϢƽº͡ȴûȫΪͶԷʵʵ̫ˣľ޷ӦԷǿ
ͺñԼڰ׵۴½ʱΪλǿߵʱͨ˼ԼҲһӦ˿ԼǿΪ֮Ĳ࣬Ѿ޷ݡȻͬȼ߱ԼһЩȼ˿ԼʱȴܸӦԼǿ
ڡ꣬ȻҲ֪ǿȻȴ˿ӦԷϢˡȻʱȴĸӦˡָоͺȸյ磬һʱĸоһǿ󵽡޷
һĿƵĿꡭΪڵʵӦǲˡȻֱǿߵʱ֪ԼĲ࡭࣬أ
ԼŬУ
аš֪һǿʳĵطһУʵ˵ԭпܵĻὫˮԼļȫӵġȻ񿴵ǿߣȴòıƻˡ˻ҵ磬Ľ˽Ļʵǿƣȱ㲻öǿߡ˽ֻʱʱ̶̿ľɣǡŮǿߺ٣پĿǰȼŮǿ߾ͷǳ١ˮòԼûʵʱǽĻᷢʲô顣
ڰ׵۴½Ҳȫĵطˡ
˵Լص׵۴½һͬס뷨ڵ֪ЩλȫΪ죬ֱͬȦһʱ򣬾Ѿˡϣ
ʵʵҵʵҪǿ
ȵȭͷУһ˲ӿ˶ʵĿ
֮ǰʵΪ˻ȥһ˵ĻôʵĿüƽ磬Լ㹻ʵǡ
겢ûзΪԼĹϵʵǰȣȻɫ֣صļ˵֪վĺܶӶ뵽һս֮ȥϣΪڳһϣǡǧҪΪɣһɵζ񡣴ĳ̶ֳ˵Ǽ縺񣬱֮ǰȥսŵûҪҪ
Ļ˶̧ͷֻ˵Ϊǵĸȥսţôս˺ŵˣͲԣһҪغɣ̤һ
ţ˶ϣԼļ˺ʲô°ɣһ뻹ڸλеļˣž۰ɣԣһ㡾ְ𣬼ڸ
⻰һ˵ɫ΢΢Щ仯
վģ󲿷ֵ˶ǴӸλͨؿ飬õġЩλУһ۷ĴڣǵˣЩλСıս˻Ÿռ˽ڡôǣû˿ĻټЩˡ
һ˲䣬Щѹ˶ʶļˡ
ɨһˣ¶һ˿ɫ˵ĿľΪЩ˼ɵľġȻЧǳĲ
üͷţУȴҲ롭ӣ⻹治һɵ
һʱ䣬󲿷ֵ϶Ѿ¶˼ɫ˵Ȼ뼸õĵǵĽ£ս˺ҪĹԸɸҲô׵ġҲ̫ġֻҪҺķԸȥԼְ𡭡սȻ۹͵ġ
֮ˣôȻҪ֮ⷬļƣν
Ȼⷬļƣ󲿷ֵ˶ġ֮ǰ˵ġ棬ûǸŧҲܴӸλʮ˵ӱˡȴû˻
ô棬ҾͿʼģŪ֮⻹ĽáղѾͬĽõҪλãǽ⽣ã轣ã콣õҪءΪεսֻϼ˲룬ǻһЩϼĵȥЩõҪλء
ʼϸµķȵüͷ΢΢һ֮󣬱Ͳȥķˡ
ʵҪţΪӢĵӿأֻŪĽõľӢĵӶûйڣɼĵ̫٣Դ󲿷ֵ񣬶ĵϡӣսӰ첻̫󡣳Թ࣬ӶսûжӰ졣
սʵȼԽߣսӰҲԽ󡣺ŵ˵һӣ׵ɱǧӡǣλ֮ʵҲµϸԵĹЩЩˡΣÿԵʵˡ
ĸʵǻңҲûһر׼ı׼
˵ʵھӢϡصĹȴԴﵽɼ𡣵Ȼɼ𣬳ǶԷⱻû͵ϮֻӴܵķݶ
ԣ磬ǧΪһ˵ǿж϶ԷսǿģһǿȻġȴһˡ
ս
ΪͻսԼȿһ£ǾʱӢӵ뷨սУʵȻʵΪѡһʲô鷳ȴҲᱻԷһۿԼʵˡ
ķ䣬ϵĵӣվ˸ԷķСַԸġ˺ĵָϵģĵӣġ
е˷䵽轣øҪλķСȴŤͷǼɼӽ˼Щɼǿ߸Ե˵ͷֱĳһӡȻ󣬱ͳŴȥ
ȻϵģٲֵŪõˡڸϵģרȥ֪ͨˡЩƺѾûʲôϵ
һâѾİĵطˡ
ҶＯһ¡
߳󣬱ںš
ȺĴܡ⿴轣õãʽŪõûʲô𣬴СҲġȻʱڴǰĿյأȴѾճܴһ顣ĵӣǱ۷׷ףӿš
ʱǿյϣѾ˺ܶӡɼǿߣڶǰǴɼ֮һĿдġ
ȿһ㾶߽Ƿ֮СʼĵȴԼĪʮҵʱ䣬ŻָƽȾĿȥֻӣѾǧˡ


494 ϲսԭ
ǿߣһĿ࣬ͷŭţϵĹϴһɿȻİ˫Ŀɨһ۷ӣȴбɨӹͷļȻһ
һȴһ㲻öߵӡԲԲһϸ۾ƺʱ̶һ˿Ц⡣˿ǺͰסϸ˫вʱľâȴ񲻽һݡ֪һﲢǱϿô޺
ұһ޳ݣһɾϢıĮĿ䡣˿ͬһƴĵһ㣬Բĸо
ȴһǿߣ漴һ˵ƶΪˣйһ£ԼصļȫҲ˵κһ˵Ķ֣ʵ֮ǿɼһߡ
עģȴҪӵǿˡԱˣ»ܿĳǳΨһ޺ЦŵİӣȴҲ޷ʵжȻ
Ȼǿ߱ˣҪսʤеκһˣһ׵°ɣаţԽļᶨԼҪŬʵ뷨
ٶȻһ֮󣬿ڵ˲඼ѾˣҾͷһ´ҵĸλ
ɼǿ߱ȾӢȼǿҪǿһȼŪҲʮҡȻǻ֡ʵϣڼ˵ʱǾں־ˡ÷䡣
轣¹ʮҪλҸղһ£һһǧʮһˣҲ˵ƽÿ3031˷ֳһСŶӡڣзֿɡ
ǿߵĮĿڵ
˵ļɵʲôϾɼǿߵʶΪһ˲жҲ׾ٵİ쵽û˾ȣǿߵĻ֮ɧһƬ֮˶Ѿվá
ΧûʲôϤˣȻļ뵽һŶӵС
ǿǿĵ˵ͷ֮󣬳ߵӵ˵ͷЦЦȻǰȥΪܵҪԵȻһǹȥǶ֮ǱûʲôˡеУøĸǣصԼĸͳܵĻûǲҪչء𣿡
磬һսʱǺܳġԪ֮轣õλãֲڽڵıԵǱȽϿġĻЩȻ֪Щʲô
ʦ֮
ɼǿߣǿ˵ʦ档һӣȻĺܡӦ
Բ΢΢ͷЦЦ㾶ߵ˴ϡ
õĴǷǳġһ԰վ涼Ӽ˵ʮˡ
кһ֮󣬷ΪʮŶӵӣʼһŶһŶӵվɼǿһâ˸֮ȫʧȻƬ֮ɼǿֻ֡Ҫ֪Щص򣬺ܶطǱܵģûоӢϵĵȼǲѭ֪ġȻӢĵӣ󲿷ֶûҪ˷ҲֻЩӽˡ
ûĻǹȥˣҲ֪ȥķԵҲͦܵġ
ǵùѾսȴء
ڵŶڱȽϿλãڵȴʱ򣬲һԹ
ǰƽʱСսʱǡĴսˣȴȥ̫ʦ̫ƫˡһͬ
ǰǰ벻ʹɶÿصġ
һ󸽺͵Ҳ
ȻȴʱˡϵʱҲƵ˵Щ˵ѵЩ˾ôϲս
ɻ֮УȲŤͷѯԱߵһһƵӵλʦ֡
ŤͷɻĿȡ
ЦЦ漴ɻĵСЩ⡭ΪλʦƺȽսأѵУ𣿡
ɻıȴ¶˾ȵı飬㲻֪𣿡
һ£漴˼һЦʵСԴӽ֮һֱԼĸУ뿪ʱԶЩȷǲ̫ʦֲߴͽ̡
ŻȻɶ࿴˼ȣȴǷԼͿԷʵͷһݣʱ֪ԷʵҪԼǿ¿һЦλʦֿˡѹ㲻֪ġ
Ӷһ£漴ʦŹֵ֪ɣսÿɱһͬȼĵˣǱͿԵõһʦŹֵɱһǵȼߵģͬӢʦǸȼǿߵĻͿԼһǧʦŹֵʦŹֵͿȥǽڻȡҩʯԻȡָıء
ԶʱȻԭһ˵
ĵˣɱһһʦŷֵӢĵӣɱһһǧʦŷֵʦŷֵʯȵġҲ˵һʦŷֵͿʦŴһͽʯ
ʦŵĽ֮⣬ɱ֮˵Ŀռ䴢汦ҲԼսƷõ棬ʦŻҪ࣡õĻһСսÿ˶ܵõǧʯϣ˵Ľ˵˳
ȵ˵ͷսƷȻЩսˡ
漴ȾЩֵĵôս˭֤Լɱ˶أ
ƺ֪ȻɴһʣЦЦսʱͨһ顮¼ʯ¼ʯȻʲôϡеıȴһֺĹЧǾǼ¼ӰֻҪעУͻῪʼתɱ˶ٵˣȻʱһĳ򣬵ʱļ¼ʯóעͻʾˡ
ô棿Ⱦˡ
¼Ѿ˵£ʯͷȻйġ
ӵһЦбĶȥˡ¼ʯֻܼ¼Ӱ񣬶޷¼һּߵļ¼ʯǵӰζһ˿ļ¼أ
ȶʱȵġ¼ʯѾˡû뵽иģζû̬ĶȻܼ¼
磬Ȼ棡ип漴ӹֵллʦֲߴͽ̡
ЦЦ뵽һԵȥˡ
üͷȴ˼
ϸһҲȷˡ
ЩҪָҩԼʱ򣬶û˺ˣõһװʮƷʯĿռָûиҩ;ʯеٶȿ֪ĻᣬȻԸŹˡ
ѹЩûбȥˣ¶Ƶɫˡ
ипһζԿӿ˸м֮顭ĿռָֻԼڵ֪еԭ֮ҲǷǳƵİɡ
û೤ʱ֮󣬾ֵڵŶӡվɼǿߵҲڴصλʲôطأ
һâ֮չ¶ȵǰ


495 
һŨһâ֮ǵصĶˡ
ͷʱһҪĸϣҪŨְ
ǡ
ȻûоĻعѾ˾ϲޱȵĴ˳
ңǣǱ䵽ˣ
˵϶¶˿ϲɫ
ֻ˵Ķ·һ֪ľ޴ɽһɹŨ̶ȵƶϡ£ƻá
˵ɫѣϲϲ˷ܡǵ嶼΢΢ĲȻҪս˷ˡϾսǿʱܻᱻɱġٶȿʮֹ֮⣬õĻܵõһЩʯβǼ
ȿȡ
һɿ뼤˷֮еӻعͷһݣʱǿѹͷļתֱɼǿߡ
л̲סͷ۾ȴƳţȻЩȲˡ
ɼǿ΢΢ЦЦӣҶѾ֪ʲôطˡҽڵ֮һܺãǡñֵͬģҲܵùս˻ŵĹˣôǵĵһĿꡣ
˵ţɼǿߵĿͶЩ֣֮УǾԽֹġϣǲɵ¡Ķʮǵʦʱʱ̿̿ţ룬ǲ˭ɱۡǵ񣬾ܷʲôԾĵطһʱ֪ͨЩصʦ塣𣿡
ͷһݣ漴Ӧף
ɼǿ߲ĵ˵ͷ۾ЦâһѾʧӰˡ
ģҲΰɣǣı䵽ˣ
ɼǿ뿪֮˶ʱԾһ·ƻõ˫˸ż
û˴ȥ濴ɼǿߵĻѾˡ棬ʮɼǿߣУֻѡ
Ϊڵ֮һҪӹɵġȻֱЩ￴ˡʵϣܣ˼ΪǿĽƣûкϵʵ޴ƿΨһڣʮɼǿ߿صĵطҪطȥʯǳ˵Ρ
ʮɼӣҲǲĳġΧ̫ǿʢʶҲΪĸŶԣΧŻȵ˽ĸ壬Ϊһá
ԭǾӢĵӿصġλø߳˷СǡýȫΧС⣬ǵһȦĸˡ
ԾӢǿߵĿٹĵطǶֻܿҪ˲ǴӴйģڵһʱ䷢֣֪ͨɼǿӭս׼
Ȼӵʵ֮ӢȻ޷ȵġʤޣܻһ׼ġ
ӣֻܴһʱ䡣ȾӢĵһǿ¾Ҫˡ
ȺֵطȻǾӢϵĵӲʸػġĵӽȫΪӢĵӶⲻ
ƣڵֹһˡ
ɼǵãŪʵоӢڵġˣһӢĵӶûУԤӦûҪصġ
ҿȥѰһطɡᣬɲа˷ܵĺ˳ʱʮˣֻʮâ˳ȥȻǸѰһԺסĵطˡ
ڵĸ壬ʵ̫Сˡȿһ֮󣬱Ҳͷ˳ȥʮҵĵطʱͻȻеһɺӴеϡһ£ȴѾ˹ȥ
ǡȻعɻĿһۡ
ѵ
˼תʱ˹һǿĽƣƣֻԪеһ̶֮󣬲ܴͨɣ򣬽ᱻ赲棡
ǬԪںܶĴǵĴ͵ƵţҲ赲һʱ䡣㹻Щɼǿ߷Ӧˡ
һ漴ҿ˿ǰȥ
ţ˾ססɡ
Ͽգҵһ塣˸֮ϡ
ҿ˿֮ȾСҲ֪ʱ䣬Բ̫ˡ
Ҳûд㽨һݣȾԱ˫˿Сʼ
ÿٶȣɱʦĸҪŨĶˣ
붨Ⱦ͸е˱ıԼꡣжʱ뵽
ѹ˶ϣˡȻЧ֮ҩڵв㣬ʤ޾
ип
дӿĿռָеõľнʯΪϵҩڵԶԸô⡣Ȼ˿ûͨӶԣǧʯѾļˡӵʮнʯ
Ӣӣɼӣӵʮʯģֻ¶
磬ʯҪԿ֪ˡûʯеٶȽ㹻ʯĻȴһͻƵӢӣõˡ
ʯ֮Уǿȡ̺ޱȾ龧޷ȱٵĶŵ˵һܵõһС龧Ѿǳˡ龧̺ǿ
񣿺ңԶ°ԼڵʵȽʵһЩɡ
ȸп漴״̬棬ŨޱȵȻţһ˵ľУڡļ⣬һһεУԽǿ
ʱˮŵķǳ졭
綫죬ȴǻ
ԭֻΪϵԪڡսˡԼšչȫս
ԪڵʵΪǿᣬսȻһЩѾһʱ䵹Ҳһ൱
ȷսģһԡ˲ңҲˡΪּĽڡϵ˶֪ս˺ţѾ˽ˡڵıҲ֮еġ
ȻûϵǡڵʵȻǿ
սһ¡
ս£ΧڽڵĵһϮ֮£ȫܣսǱӣڲӢӭսֵסڵĲ
ս¡
֯ڶηµսţʼ˷ȥ㾡ֵڽӵ֮⣬ǻһֵǰȥϮڵıڣȻǵļƻˡڱȻõˡаʮɼǿԼӢӣս£˴ϮȥΪ


496 ս
ϣս塣
쵰
һͳͻȻ̺ޱȵķŭģһȻ֮
ټʮվСſڣѾƳһ޴Ķˣ΢΢ͷȴɷ
ǰĻ쵰
֮ϣһɫۣͷɫᣬӢΰΰӡŭĵͳǴĿдɱ˫Ŀи¶ɭȻɱ⡣һױȵǿƣΧȻվһԣȴǸͷҶһ¡ΪǶͷΰӵɱԣһֱŰ
սﵽ̶ֳȣѾ߾硣սΪɱ֮Ũˡ
ҵĴϢ˺ܳʱ֮󣬲ǿѹȥΰӱ˫ۣһƽ
пɵ͵͵Ƴۣȴһۣȴϵͷ
ˣ˵ɡ
֮ΰٶһͳĿˡ
㿴ңҿ㣬Ƭ֮һһǰһתĵϥء
Ԫڹң̶̰ʱ䣬ѾսˡԵá֮⡣Ȼ˵赲Ҳǳ֮ơᣡ
˵仰˶ʱͷĵȥѡ
ΰ仰֮ϵϢʱŰٶȲܵɲǿϢϥ֮˵Ķͷʱ亹
֮󣬳һ𣬲ŰϢŽѹȥڵ֮ͷʱһղţѾڹŹǻ˺üȦˡ
֪ˡ°ɡΰӵͳϡ
˶ʱٶһڵأվͷ˻ԼλϡһֱȫվصԼλ֮ǿȻģ΢
ΪԪڡǷȡսɣҲǿսǰСˡΰһĿڵ˲Ӧֻܵͷ
ǣǰʹĻ쵰ܷŹˣһתΰȴַŭϵϢٶȲĲ
ԺڣΰͻȻ
ڣ׵һ˶ʱһǰӦϥڵء
Щʹİ˼£ΰӵ˸ɭȻɱ⡣
ɹʮ߸һʮˡֱǡΪԡſھ͵Ȼΰ΢΢֣ǷԵʱͣ
ΰ˸ɭȻɱ⣬ĵ¾ǣԪڵս֮󣬲鷳ʱ򡭡¡˵ΰӵһĨɺ֮ɫ
΢΢ͷһ˻ȥ
ս֧Ŷãġΰֻʵ
߳ģȴһŮˡĸΣӦһ֮ߵȴֻǹû¹Ļصս໹֧¡
£ΰӵͫ΢΢һ£漴ȴĬƺڿʲôΪĵŮ˻Ļ֮΢΢ת߻صԼλϡ
һʱ䣬ټЩѹý
֮ΰһűԼйʽһȭһټĶ֮⣬૵죬Ǳҵġ˵仰֮˫
ȻŻһ˺Ҫ뿪һӣԼĪһ֮Σһµʱ䣬һҪס𣿡
ǣ
һ֮󣬵漴Ϲ
ΰĵ˵ͷͷȴǻĵһº󡭡Ԫڣšս˵ƿ֮ˣ
ӰҲʲôɢΡ
Ԫãվۻ֮ء
ֻˡꡣ
ԪڵԼλ
ϴŵȻЦݣĿΪʦһ֮ЦһΣʦˡöϵСֻҽΣӡ
ԪüԼĮǸԪڣдһĬĬСɣɳϵİġ
Цһ£̾ǿʱ̫ˡ˺󱲶ȱӦеΣСʵһΣѪңֻҲ⵽ġ
Щпĵ˵ͷȷӰ˼ΣȷΣաͨһΣ˺ǣӦöһѵˡ
Բ˵ͷȻĴģսᵼ¼ԪҲܵˡô˵սҲֵõġ
սŶƵ˾ҵĻʲôʡ˵ͷ֮ͻȻ΢΢ü˵ʵϣҲЩĸо
е̶ֳȣΪѾǿޱȣΣĸӦҲǷǳ׼ġ
΢΢һüͷҲ΢΢˵ͷʵϣҲЩġЩеʱܸоЩӡ
ѵʲô֮𣿡ͻȻڵüͷ΢ģƺҲһĸӦ
üͷ˼
ȻȴûһȷеĴ𰸡ⶫϣСͰսˣϡƺûķʽսͷˡ
ЩСͰɣںܶǰѾһһ߷ùˡԪս˺ſɻûпսƼ֮ЩҲֻսϣʵȴѾתԪڵ¡ϾԪڵʵǰǶġЩˣ˭Ҳ
Ԫڲ֪ҲͰˡȻ֪ˡûжСɸҷԪڵġԪڶԡһСɣֵĹ׽ţ
һͻȻսſսУЩҲ˲ٵáͲٶȷˡս˺żȡʤҲȻݲЩǽͷˡ
ôʲô죬񾳽綥ǿߣҲеһ˿أ
˼޽⣬ҲֻüճζࡣӣǹĲøӽһЩˡ
һ漴ڵȻҪӿսɴཫصŪõϵӶȥɡһĽãӦѾ㹻ˡս˺ţҲɵڸġ
ԲսѾ̶ֳȣսŶѾԹ˲ϾˣﻹֳսɧŽڱڣˡսű֮󣬴ӷڣЩ˻ʲô̵ģ
֣ܳҪô鷳һսŶѣȻҲţ̲סֹһ䡣
һ£漴ȴҲҡͷЦ
񾳵ǿߣǲ뵽֮սġԪǿ򡭡ϣѾΪڶˡ
ˣҲһˡȥŪϵĵӣͶ뵽սȥɡأҲȵЩͷˡЦҡҡͷ˵죬˵˵ͷ뿪ˡ


497 ۼ
ڣŪãĳһ塣
񱩵һ쫷һŰŸø塣ϵֲѾǿ籩˺»Ϊ˻ҽ
쫷۶һӰȴģģĳ֡
޾ˮһ㣬ŨޱȵӰ档ϵĽ壬ÿһνļ֮Сһһǿ壬Ѿﵽһֿɲĳ̶ȣ
Զĸ֮ϣܶӶӦɿ񱩵Ľңң
Ҳ֪λʦСȡٶȣֱɲĽľ̾
ÿһٶȶһ̫ˡʦʣֱǿĿ£ԱΪȻĵ˵ͷ渡ı飬Ľ
ٶȣҲпġԭȻΪˡȻʺõģΪ͸ߵٶȻͿ졣ΪͣٶȻҲ͵ˡνʡ
ȻҲǾԵġٶȿ컹ûã廹ܳܵסĳʵЧĽЩսڵա
ԡʣ͵ΪԼһյ壡ߣȱһɡ
ĻĵĽʱǸĿޱȵʼĻָƽģȫɢˡ
ȣ붨۾һĨΪԵѪɫͫһ
ӦһԼ״̬ȵǹճһЦݡ
ȻͬСɣûʹκҩڵٶȴҲ֮졣ǰҵھŲԪﵽʮ졣Ȼ̶̰Ĺ򣬾ȻѾﵽʮŸ죡ٶ֮죬νֲ
ип
Ҫ֪ԪԽԽѽ̶̵İʱ䣬ĸ壬ʹκıĻֻһѾǼˡȻ֮ϵĸ壬Ȼ߸컹࣡ٶ࣡
⸡֮϶Ũ֪֮ڣŨʲô̶ȣȵĿⲻɵĿ˸֮ƻõ
ļǵõԲǿߵĻһ޴ޱȵĽƸסġȣ˵еЧ֮⣬赲йͰɣ
ȹƣڵŨ̶ȣֻ±֮⸡֮ϣҪŨʮֹеĻ
룬漴ҡҡͷԼ̶ʮʱ䣬һ鹵ĵӣɳڵľӢֻѾ൱ܿɹˡл֮Ѿܲˡ̰Ĳ㣿
뵽˴ʧЦһ¡Ȼҿ˿һΣһâʧˡ
㿴ʦ뿪ˡ
ÿһһϣֱ뿪˽ӴĻᶼûС
еʱǹɱŰֻλʦҲԽӽȻһ꣬ȴתƵطǲ֪Ŀʲô
԰
ôʱ䣬ʵҲת˲¶Ȼ뿪ûиЩһ˿Ļᡣ
ĿģʵҲֻǲԸԼʵ¶ڱǰѡ紦Σ˵ܸоĳԶҪñ֪ԼĵߣȥĲš
ÿһطһΣͻһطʵٶȫĻ̾ＴǾӢǿҲǺѷġ
ط˾סĸ嵹Ҳ١
˵Ӣĵӣòһ䡭ĸǰŪúĽõľӢӾѾصˡʮɵĵӦóġ֪ǡʱսŽǡù˱šӢǿ߳ȥӭսһսȻǽȫˣӢǿȴҲ˲١ǵ⣬ԭȵӾûаԭļƻˡ
ӢĵӣҲʮҡ
ȴǲСȻЩĵġѯһӢǿ֮󣬲ŷɵ˱ĸλϡȻҲμǴξ֮ܵսȴûгʲô⡣
ʹܰĵС
ȵʶɢΪ̫ŨԵʣʶҲܵĸţֻܴﵽʮ֮һľ롣ʮ֮һȴҲʮҡһû˵ĸ֮ȵΣʱĶȥƬ֮
ΧĸȻ໥Ҳʮ๫ľ롣ȲԼٶȻᱻ˿
һ֮ȴ㿪ʼɵС
ķȻֳֻܷЩӣһԼԹ浹̫עˡÿձҪһʱͨԼΪ֮⣬󲿷ֵʱ䶼Լľˡ
ֻһΣΧʱ뱾һģһȡҪжһŽȻȲɵͣжüͷ΢壬źŽǴĵطȥ
Ž߾Ǿۼȵ֪ġΧȶʱһ̲ˮʧüͷ
ھۼʲô
ȺţȴǲһΣѾһ⣬źŽĵطȥ
м䣬Ҳʮâһطۡǽڵĵǡ
Ƭ֮һϡ⸡壬ѾкܶڸĵӣѾˡǵȵ˸ʱվ塣ȿһۣһǿߣһĮվǰ档۷׷ףǿȴ˿Ϊӣľۼš
ӣǵȼĮꡣ
ھۼʲô
Ҳ̫Ҫ뿪˰ɣ
ǰɣòһ˳㡭Ҫ뿪𣿡
˵Ĳ²ڶȲһüͷ漴ȴҲ⡭Ҫʲô£ǿ߻˵ġ
Ƭ֮Ѿûˡǿɨһۣ漴˵ͷ˵ţת˴󣬵ȴˡ
һ£漴ҲϸȥϾӢǿߣҲһʮңȫˡ
һâ֮ǰתȻŪõã
ʱϾȻѾӣվŪ⡣ͷӿֻ²ǧˡ
ӲǣطĵӶټˡôˣսˣв²šȺ߽֮˷ӡ
Χ۷׷ףǲ²ξۼĿʲôûȷе֪ڷ֮ǰŪ󡭡ֻǴʱȴûԼϼڡٵȴ˵ȴˡ
в²⵽׷ʲô£ʱ˹ȥƬ֮Ѿ֮շλʱ˻ࡣ֪ΪպܶûӣһδӸλҲˡ
ռ䴫ûٳƬ֮Ū߳һȺˡǿΪ׵ġ
ϴЦݣһ֮˵һ仰
һܾ˰ɣ죬Ǿͼսɣ
˶һ㶣漴ȴǱ˷ޱȵĽк


498 ս
ֵˣ˷ޱȣ˫۷Ź⡣
ٺ٣һսһҪ̸У˺ٺЦţĦȭơ
õĻ˵սܵõüǧʯ
ǣٺ٣ҿӺܾˣһΣǵúúõĳһڶɣ

ȵĶȺɻ󡭡ѵǾûҲ
޷⣬ΪʱЩҪߵ̫ˡߵʣһ󷽵ʦнӽʯƸһУƽ͵Ļ£Ȼž˵Ľٶȡ
ȻЩȴ
Щӣ󲿷ֵҲ̫ɫһĴʦȴмܸȣǸûôĲƸλ֮ÿһҪľ޴޷еġ
ƽʱΨһķȥʦŵħɱħޣӶõһЩҩڵ˵ӽʼǵÿһνǽڼΣյǰµġǶԣħսսûʲôͬ
ңħޣõһЩڵѡȻսЩͬΪսǻлõıꡭȻͬƴȥսȻͬսսˡ
ʤȻûɶ˵ġԷһжΪԼսƷصʦŻʦŹֵν˫ա
ܣҲһѡֵطûгǿʵͲиߵĵλЩһԼλв۷ĴڣȻһҲ۷塭ȻƳУ۷֮١ǶԸΪ֮Ŭ´Ǽ޵
ÿһˣǸʾµˣ
⣬Ҳӵױȵȣ޷ġ
ϴЦݣȻ˵ı֡һԵ꣬ЦòޱȡһȺսķӡǰĻ飬һҪԷսˡ
ȻգŪúĽñˣͺơͻȻŪսܲ˷ܣ
ֻǰһЦãҽڵӣŪõӣսȻҪսŵ˿ŪõӵӢˣ
ⷬ˽еĺܻһ˷ޱȣ޲Ͼͳ
΢΢ѹһƣڿǵĵҲİƬ֮嶼˶˷ܵĿꡣ
ڣһ¡ϾǷֳӡһǰսˣһǰšǷֳӣվҰɡ
Ц˵ʱ
վλãұߵλϣûֻŪ˳߿¶һͨ
ֶӣƬ̵ĹѾɡ
ãôұߵǰսˣߵǰšھͳ
һ£ڵӶʱǣֻǿһۣ漴ʱֻ⣬ȥ
ģʮǿߡ˿Ҳǻ⣬ϡ
ʱ䣬ֻ䡯֮ǧͬʱڿն𣬻⣬ߵľ˵ĺΰѪȣ
ŪñԵкܶӶĽޱȵĿһӵ𣬷ʣ
ʦʦǹȻʲôʱҲܸ̫ʦȥսǱ߾ͺˣһ̧ͷſ⣬Ľ֮ɫ¶
ǰǰ
ߵлӶ̧ͷſ⣬Ŀ¶Ľ֪ȥμսǱ߾ʵһ֣μսʸҲûС
ȸ֮УٶȱֵĲ첻ΧȫǻһˣڷУЩʵȺˣҲ໥̸
һΣһҪɱһЩˡһԪÿǼһö׵ķħħˡϧҪһǧʯһֻʯһΣպôսЩӵж
Եħħˣȷټٺ٣ҴȥһƷн׵Ľѽ½׵ģ̫Щ
ٺ١ȴǴһԵҩڿͻƵˣպýһ¡
˶²̸š
Щ˶ԣǧʯʯ㹻ȥˡ
Ȳɵ̾һǿĽָûЩʯֻԼΪʵӦҲЩ˲ɣ
磬ȻҪƸġип
ʵԿٶȣӿҪ˰ٱֹΪ˵ЩӣŻ˺ܶٶȡ
⻹ȵһ뿪ʦšһɫ֮ȻͷһۡԭɼĸԼѾȫʧһɶ·Ͳһ㡣ȲɸпĽ֮Ȼޱȡ
ͷȥĿľһƬã󺣡֮ϣżܿһ졣ȺƣɷǺÿ
Ȼģȴһͻأĳڿеĸ塣Щ忴ȥû˾ס׵۴½ϵɽһ洦ɼЩ״ҲǸͬеһֱָ档еһӣдСͬ
ľɫȷʤաȴּ֮£̲סЩˡ
̲֮סͷ̾Ȼ桭Щ˵û˸ǼӳȴܹͬڵһڿСΧƵʵȴǱȽϡϡĵطҲȰ׵۴½ıԴ֮רеĵطŨĶࡣңû֣֮κˣκԣռáȻ棡
ҹʱ仺ŶѾ·ˡȹһ£һ·ɣٶȣֻѾɳˡа̾ڰ׵۴½ʱһǧľ룬ȫٷҲҪ졣Ȼ磬룬ڲȫ£Ȼͷɳ࡭ʵ̫ˡ
Щһʼ˵˵ʱƣһֱķٶȣҲЩԲˣȫĬȫ·
ûʲôоϾӵٶȿҪĶˡٶȣ˵㲻ʲô
һ·ϣҲ˺ЩҲڿзŵˡɢǡ˴һ֧ӷɹЩһﶼǰֻͣ˿ԶԶĿš
ǿ߹Ȼܶࡣ
Ȳпڰ׵۴½ʱڿзУɴûмʲôʥǿߡȻ硭Уˡ
ٶȣǧͽսˡٶȷԼ״̬
ͻȻһǿġһ£͸оֻٶȻҲǷٶȡΧˣȴһƣ


499 ս
ۡս˾ôԶһ춯ɧһǣʵŭһΣȻĹǣ˳
սҪĹϮڱȽϿʵ֮⣬ǵнڵĵ䵥֮󣬾ͻᱻǸɱ⵼ºܶӶҳʦšȻս˺ʹˡ
һ°ɣһǧǾҪǹʵĸˡ
ԣû״̬ܶɱ
ŻٶȣҲʼĵ
һĹӦΪٶȷŻԭֻ˼ٹ
ļأһޱȵǰ˹
λ΢΢һ䣬漴ȴ¶һȲ˷Цݣ૵ٺ٣ҪˣҵһѾܾˣ
˵֮عͷڵսҼӽԼ״̬
һ֧ǧңӻǰβнǧ׵ľ롣ڿзУ˶һ⡣ٶȻãⶼֻת˵ϣȫٷǰѡ
һ仰ȴͬڸԵĶһ㡣˶һС
Ҫˡ
ҿЩȲˣ
ߣһЩȲַ˼Сʱ֮ͻȻоһɻޱȵĴǰ
Ҫˣ
ȸӦһʱ֪սعֻаٹˡȫս֮ϵļҳ̶ȡ䲻ǿңȴΪҡΪ񻹾Զԭɣ
ڼСʱ֮ǰ͸ӦˣһֱղȲŸӦ֮Ĳ࣬ж˰ɣ
ȻԤϵһԽǰǹԽǿ
˽ս׼ٶȫǳ壡
ļأһ˵Ķ˶ʱȻӦ˷ܺʱ
ֻ˵ٶȻԭתϵâʱȻŹâǧٵĴŹâļʸһ㣬ֱǰ
ٶһӿ죬Ƭ֮ǰʱâɫ˷ܣ˫Ŀ죬סֶĽġؿڻһʹ󱬷һ˲䣡
ֻǰڻս֮УһɫɫĹâ˷˸šӰ໥ս
սȦʮǰλãһޱȺ֣ǹ֮ĸ壡һ֮ϣһ׸ߵĴţ֮Ϻд֡սˣ
Ǹ֮ϣʱдս˷ε˻⣬սš
ս˵ıˡ
ڿս˵ҲǧˡȻȴԿ϶Բս˵Ľ
ӣĵ㣬ֻһˡ
ȻѾս˺ܾãҪ֪ģˡŪս˵˾ǧҡãҲˡУֻǧҡȻǱ˺ü·
ɱ
ĺȻŪõеӶ¶˷ޱȵɫһʸһ㣬ȻײսȦ֮У
Ūõֵˣֵǣɱ
尡ɵսЩӣ
ɱ
ԭ൱ս֣ΪŪõͻȻ룬ʱռݵԪһߣ
ԪߵĵһŪõĵӣȻƶʱǣһ·ͻȻ˾һ㡣սǱһԷ˰֣ʱһЩңȻҲ˺ܶࡣƬ̣Ѿаս˵ĵӣӿ£ˡ
ʦ֣ʱ򰡣
һĳЦ쳹ս֡նɱһս˵ĵӣĿռָҲԼĿռָ֮к̧ͷȥֻսȦΧĵطɼӰ
ãʮ๫ĵطǱŴĻԼɼȼǿǡǲûмսţһԹۿ
ŪõĻԼǼǿߣҲԳǷȥ
ҹ̣ڽϵˡŪΪŭֵҲģԸŭЦ䣬Ѿվǽڻǿߵߡ
վŭߵģȴ轣õĸΪò׾ȥм㡣ԸȴҲǿʵĺܣΪеʱŭǺѡ
ȥмЦ֮սѾ˰ˡҹţս˵ĹӣӦϾҪˡ
ŭ˵ͷ۾ЩĿսȦٺЦҿɵøϿˡδ䣬ȻѾһݣսȦѾȲˡ
ֻһȴѾǹ֮ǰս˵ĵӣոմӹ֮гѡ
ս˵ǣȥɣ
ֻŭͻȻ˷ܵĴһֽһʱһһǧ׳ɫ͵һӣʱšžĦɫߣԼռѿĺɫռѺۣȻǰȥ
ɢ
մӹгս˵ӸûзӦŭѾǰŭĹ˵ʱЩս˵һɫʱ䣬ʧ֮£ȻҪܻǹ֮У
Ȼŭٶ̫ˡֻ䡭һйʱȻЩս˵ӣû˿ĵأʱڲҽУâֽˣ
޿ɵֵ
ڻŭĹǰЩȼ൱ս˵ӣ˿ضûУһ˲䣬ϰˣ
ǡýһĻУɵĵһ
ǧ׵âҲŪȻͬŭһľĳ̶ȣȴҲŭ˷ܵľֵֻ֪һѡûзʲô
ǿ
֪ĹҲȻûκεֵأ
Ҫ֪Ŀռ䣬ҪȰ׵۴½ȶˡڰ׵۴½ʱʹó﹥ΧĹȻ磬ҵĳ̶ȣ֪ҪŪƵĹʵ̫ѡʵҲȻﲻŭǰɣ
ʦ̫ˣȹơкܵȵĶߣʱͬһ˵Ĺеӵ˷
ս˵ĹӣҽڵĶ֣ǣǲмˡɹĽҽڼŭԹñˣ

ɱ
ΧĽڵҲʱƱսһս˵ӣȴʱԾ˿ͷʱս˵ĵˡϣͬһȼ
С
ļأһٶȴȶʱ̧ͷȥֻǹ֮УļسһӴѪɫֱֱŭȥŭҲʱ˸ɫĹâȻһӲӲ
䣡
һޱȵȻһȦȦռ䲨ƣʱϵĵطȻսȦе˶ʱɫ䣬һҲ˲໥ɱˣҪǳȥҪǺȻֱСƺǿռ䲨ƣöѡ


500 ǿ߼ļս
ھ䣬ǿռ䲨Ѿȵǰһǿޱȵƣʱһɽһ㣬ѹ
ǿ
ͷļһʱ֪ռ䲨ƲܽӴȻ䣬ɵ˸߿֮УǹѹĽ£ȻŸԶĵطȥȵĶͷʱ亹
ռ䲨ơԼȫֵҲֻһ;
ȶܵЩ˫ȻǱǿռ䲨Ƹһ¡ֻоһױȵǿʱȻڣ֮£ʱ㽫ڵǾһ亹
ֻǱһ¶ѣѾоӢǿĹֱĻ
Ȳ
Ҫ֪໥ײĵطʮ๫ﰡȫ˵ನˡѹ֣սȦеЩһȫҪӿˡ
ȵĿ⣬ٶȳŭ˵ķȥһײನȸղŭĹɱ˻Ҫϵɵӣ䡣
ΪǿߵĽನսȦһʱȻƽս뽣ڵĵӣֶ֮ƣ໥ŭӡȻһҪռơ
ʱ䣬ڵķ񹥻ս˱Ͳ̫ĵ롣ҽڻֳͬĵطս˵֣ԵĲˡ
ŭǰһ쳤۵ꡣɫ죬˫ĿдŨŨɱ⣬ݺݵĵŭŭҲ˿õĻŶԷ˵ƣγʵһ㣬˵ͷݡȻ˻Ҳһߣ˰׵ռͷϣ˭Ҳ˭ľš
ǵߣγһ׵Уûκ˵ҽӽǡ
ڵ˶ô޳ԴСʲô£ǺɭȻŭ
ŭмһЦЦս˭˵ЩԳֱǡ㵱ҽ֮˶սһôռƱ㲻ģһƱܵı˭죿
սɧŽڿɲһˡÿϮڽԮ֮롣ŭ⻰ֻҵĶԷʱ޻˵ŭɫһʢŭ㣡ȻȴҲȫȻ޻˵
ŭȴǲЩɭȻһЦ֮ȻֱֱŶԷȥжʱһâƣУŭգսȫ֮ʱ
ȫâ֮еŭȻ䣬Ա˵УȫʧˡȻǺȴǿɺɫѪɫһʢŭҪСˣʱӭȥ
䡭
ʱ䣬һױȵĿռ䲨ƣʱ˼ս֮б˶ʱǱӴܣһ˲
Ҫ֪˽ֵನֻҪ΢һ£һµĵӣֻһ;˲ĹмʮΪನˡ
һԵһȴ͵ķͷͷ۲ѡżսһŵˣοЦս񡭡뵽ġ
˵֮²󺰵˽ڵӣ
һ䣬ֻжʱһâĳȻɵ˿Сֻз㣬һʱǳ֮ϡļشһֻᡯһһһ޴ɫ֣ʱͷﳤ
нڵӲҵȥֻЩӣû˿ͽ֮СȻŭս˸ֵĹನȴȫ赲
ҲдһΣҲǽɫ֮Сһ
Ƭ̵ĹнڵĵӣѾˡ
Ȼս˵ĵӣɾЩˡҪ˺ֻܽս˵Ĺ֮СȻǿߣȴڹ֮ǰභһɫĿռѺۣһ޷Ŀռ䲨ƣȫΣ֮СƬ̵ĹȻ˰ʮˡеѾһǧˡ
ս˵ĵɫ԰ޱȣɫҡҪ֪⼤֮Уκһεײǿռ䲨ơɲȵһεĿռ䲨ƺɨսйԣֻҪϻ¶ӱܡ⼤սನû˿Ĺɡᣬб֮Ϊѡٶֿ죬һĵ󣬶ʱаʮ䡭ȥӣս˵ĵӣ˼սನУ
ȿĿɿڴǱȡܼĳսನȴ˵ӰನȴǿҲҽӡ󡭡ǿʲô̶ˡ
սȺùȻҪȫˣ
ٺ٣̫ʦĹನ£ǻأ
ãǻáǵһϮڵʱ򣬾͸ľˡ

ڵĵھ̾Ľŭս˵ͬʱȴҲֻζı飬û˿ͬ鿴ನпܣս֮ˡ
ȿһüͷȴ΢΢漴ȴֻ̾
ˡû˿顣
ŭս˵ļһＤսȴ˿Χͽ׵ӵʹóϰڵ˶ܵĻֻ꣬ҲΪںսУҪЩӣԲŲϧķİɣ
ЩڵĵӣڼԼͬȼս˵ĵӶ֮䣬Ȼ󲿷ֵ˶ѡĮӣֻû֮ǰ˵ЦͬŵӣҲһаŭս˵Ľ֮Сȱ飬ֱľ
֮ȲһݱĮ󻷾ˣû͸ıʲôôֻԼӦˡһ̣˵ʱȵģѾĮ
һս˵ĵ䣬Ȼ˵Ľսȴûнȥǧս˵ӣȫɱڴˣ
ʦ壡ʦ壡
ڴʱһļ쳹սȦ˼е̧ͷȥֻս˵֮⣬ȻɳһꡣǴĿ
ټȥеӶҪɱˣ
ĺšļȻһನȻֱֱȥɫ䣬ܲ漴ֻһҧļȻһɫȻӭȥ
䣡
һ죬ʱɶֱˤս˵ĹȦ֮ڡУʱѪ
ӷ˳ȥжʱһԱ֮ǰġȻ֮ӰҲȵС
һ£
ŭҪȥģȴͻȻһȡŭһ£漴ȴͣ۽Ǵһ˿ЦǺꡣ
ȻˣɫͳǺһѪһ㡣ͷһѾָʣ²˵ս˵ӣ۽ǳ鴤һ£漴ŭҧ֮ս͵ˡգһ
˵꣬ҲŭηӦһΣһԲԶĹȦ̫ŭûֹʱ䡣


501 
ͣµʱȺսȦеս˵Ҳɵʱ䳯ȦȥǺȦʱѾй˽ȥˡ
ŭһ£漴ȴǺٺЦ˳ǹȦ㻹ǧ˵ս˴ĺս˻ǸΪڹˡɣ͵Ϯҽڵǹȥ˺δҪҽڿսôȴͷڹˣЦЦ
ս˷Ϯڵӵʱ򣬵ȷҲޱȵĺֻҪһԮӴܡĽڵŲѣȴ޿κΡս֮˵Ǻܿġҵûսʽս⽣ڵҲ޷Զ׷ˡ
˻ᣬΪŪõŭȻҪһسˡ
ŭ˿еŲ벻м֮⣬ֻս˵һɫѿ˫ĿнԶָŭսеսսһ˵ƫԪɫģȴҲǹߵ˶ììͬȼĵӶԶ
ϧڱϾҪս˵ࡣķʽټϽڵľӢϵĵҲȶԷǿսֻܡ
Сսˣ󲿷ֶΪѪһŭĳǰһ˼ǵͷԻǰ˼֮ڻ׶ԷԼǿ̫ˡͬһΡֻܷŭڹȦ֮ŭŭȴ˵ǰ
֮ǰŭսվڸ֮ϣһ۲̧ͷŭ˫Ŀ֮Ѿȫ˺ɫеŭ𣬼Ҫŭճɻҽ
˫ȭţϵѪɫѣƺʱгȥӭսĳ嶯
ʦ壬ɳ嶯ԷĿģΪ˽ʦ弤ȥսǿ߻һͬȼͬһԡʦóȻֻԷԻᰡ
ߣղȦͬʱֱನѪ꣬һȰ˵šʱ̧ͷڿ̬ŵŭٶȳս
Ҫ֪ɽŵģֻһλѾﵽɱŭʦ塣ʲô£ɽҲˡ
ȻĺΪŭĻԽļѪǽ鼱תͻȻʦ壬ˡһ֮Ѿ15ˡֻҪٵ15죬ʦͻˡʱ򣬻ɵ֮ţǾʱһ15֮ٽЩһȫˡ
Ǻ⻰ٵĺʱһͣƬ֮ѪֻԷָϴһ󱬶ĿԽĽȻǺͻȻһתķȥѪһ£һ
ŭڿз˶Է죬ȴԷһԲľȻˣʱеȤһȴ͸еЩˡս˵ĵӣǺ뿪֮󣬾Ȼȫ˵ϣظŭЩΡ
ߣ֪ڹ
̧ͷҿһźɫĹȦһֵķͦ˵ģʵһ˻û취ȫƿһֻ֮ʮҵĽڷȥ
Էˣ֪㲻սһЦһһɫϣʱʧһâĳӿϡһâ֮ʧ
ӦȥϴεЦݵʦֱδϰ
ŭЦƺһսˬӣѾܾûսˣղһʵǲ
ڸ˶Էһ
ЦղǺذԣսһԱʵѾﵽˡɱŭȷǲ
ŭ˵ͷžĿ˿һһݵĿԼһӣԵһЦſʵǻжˣ
ͷһۣʦ֮ʱǧˡ񣬴ǧǧҡղʦֵսҲһЩˣԼĪаҡ
ŭ΢΢һüͷ漴˵ͷʾ֪ˣȻûٶ˵ʲô
ˡǽһǡǿڵĹģʽ֪ûǿʵûʸЩǿߵġս䣬Ҳֻܹ㵹ùѡ
ս˵ڹǵǲô죿ŭͷһȻ˸ŵѪɫ֣Щͷۡ
İɣҹƣӦ֧Ų˶೤ʱˡǸʱȫѪɫʱ䣬ѾָʣôˡʦּҵĹŲöþͿÿˡЦ˵
ŭ˵ͷ漴פںδģһռսǺúϢһˡգǱһɱսУ˵ţ͸¶ǿս⡣
Цŵ˵ͷڴٹҵĸ壬ܿ͵ˡ
ٹȫٷſ˶ԣ㲻ʲôŭ˵ͷ֮ʱˡ
ʱӽǧĽڵӣʱǧ⣬Ȼȥ
սӭϣѪѾÿ࣬ȻѾѹȥŴҡ뿪Ľˣ۵һĨǡ漴ͻȻŤͷˣ
ʱһԣڣ
ǰԵã֪ͨԵ͵ӭһǿߣЯǧĽڵӡƵ龧ѾҪĹˣᣡѪ侲
Զʱһǣ漴һΣһѪâź󷽶ȥ
뿪֮Ѫֿһ۽ڵ뿪ķ̾һתӭΨһһȥ
һΣʦ壬ֻˡߣбš
ڵĵĴ£ȫٷУƬ̵Ĺ֮Ѿ˰ٹһ֮ϡ
⸡嵹ǼƽޱȡȻѾιһȻû̾ʯ壬ȴ˿ûа͹ĵط
Ц˵ձͺúõϢһհɡһ磬ǾȫһҪս˵ĴŸȫÿ
ǣ̫ʦ棡
µĵӶʱȻӦ˵ͷЭͬŭԼ15ӵܣһΨһһľȥ
Щ˶ɢ֮󣬰ڣҲɢˡ
⸡弫ôЩ˵ȫˡ
Ѱһط˿Сطеĺõطĵӣȴ̵ĴԼĿռָƺҪջ
Ūõӣкܶ˶ûɱˡȫЩѾɱˣ˿ռָˡ¶Ľɫ
ȵʱȫƽʱ򣬲ٶ΢һЩмһֱǰҲǶսȦ棬ҪսΡԲɱһս˵ĵӣõһöռָ
ţǿռָȡ˳һȴЩʧռָͦģǰö˺ܶࡣ֮ӿĶõĿռָȴҪСϲ١棬мֵģҲֻнӽöƷʯԼһŻԵҩҩӣ֪ܵ͡ȵĿռָĶȴǲ˲֪ٵΡûȡ


502 Ԫ
ȲҡͷԸпս˵ĵӣҲӲɣû뵽ô
Ҫõʯǳѡ󲿷ֵƿš˵һЩҲǷǳСĿʯҲΪϡ١еĵӣҪõʯֻнʦ񣬻ԼԴطȡеĵӣǳƶҲãõһöװôнʯĽָ򣬵磬ֻҲˡ
ʯǿεõģٶӿʡȻҲһûд𰸡
û취ˡȵУǿɶǱȽϾ˵ġطȵϣԼ˵ע⡣
ܱ֮˫Ŀ
սˣԵá
ڣź֮ˡУһŮС
ʦãռһսʧΣ
֮ϵĺ꣬ΪԪս˰ԵõʱԪüһĨ޷εƣɫȻһ֮ǿ񣬿ʵ
ҵģֱһĴ󺺣Լһ˪Ůӡ
ⲻ˾ȡҪ֪֮УŮǿߵǷǳٵġŮȴܴﵽۡɱŭĳ̶ȣҲȷǲסŮ˪òޡȴһټı˶
ԪĻĮŮӵĮĻصսŭ٣ɱĵʮˣɱˡ
ս˶еһΪսĹֳ߲㣬ֱΪսĵսսŭɱĵɱɱŭԼߵȼġս
߲㣬ֱӦԪڵĳ鹵ȼŵȼصȼӢȼԼĺ
˵ﲻòһ䡣粢û̫ϸµĵȼ֡ͨԣֻλλԼĸȼ󲿷ֵˣλҡԪڵĺȼʾ񾳡
˵ÿһζǿҲ𼫴󡣾ͺñǿȡͬλǿ߻ּ˳ɰǧӡԵơ
񾳵ǿ߾ԣҲǼΪġö˵ɲֻôһСǺǿߵ˿еĶ죬ֻǶһСֶѡνġ֮ϡҲֻǷָһССķΧѡԣĶǿǴޱˡԻǿߵٶȣҪ뿪죬ǷеĻûиʮ꣬ϰ꣬ǲɳķΧġ
һ룬һ鶫춼˳̶ȡôô󵽺̶ֳȣ
Ȼޱߵһ鶫ϣǿߵҲԲʮˣǿߵĺ˰ɣ
񼶡Ǹֻһ˵ѡ񼶵ˣҲûм
Ԫˣһ̾û뵽ԪڵʵȻǿ˹һŶţȴҲռžơ
ȴŭһЩǽͷݣڸտս֮ʣЩǽͷͻȻ꣬˷ҡᵽ˾أ
սһʼϺܱߵһЩСɣǴԪһġ˭롭Щͬ˵ɣȻڹؼʱ̵սŵķңʧȻټԪһ㣬ãɱ˰Եõſڡսºõ֯Ч赲һ·Ԫɱȥֱɱöпܣ
Ҳѹ󺺣Щǽͷݺ֮ˡ
ԪˣҲ¶һ˿ŭɫ漴ȴ̾һû˵
ڰԵ⣬ǧԪɵͬȼǿߣǻˡȻε赲⣬Ϊṩ龧ȴѾʣ¼Ϊ΢һˡܳס죬ԪҲûһ׶
ͷʹʱͻȻһԪüͷ΢壬ſڣ
űƿһɱĵӣǵǰĵλʦ壬ʦ𡣡
òãΪʡǰԪĵһչصӡԪһɫ΢˵ͷʲô𣿡
Ϊչ࣬󹧾ʦӭˡ
Ԫüͷһ漴
չ๧Ӧһ漴кһƬ֮һӿ첽˽ӭ֮ϣѪĵӡ
Ӽλʦ棡
ǵӹһڵءԪһ֣ӭ£
ǵҲĵʦ档ռԪӭ巽ǧĵӡлһˣˣʮˡһսˡսŭٶ߰٣ӭ֮ϡսŭȻǧˣɱĵʮˣɱʦˣɱŭʦֻذʦһˡҷ龧ʦõǰͨλʦ棬Ϊʦ涨ᣡ
Ԫ˾ӵĻ㱨ȻԽɫԽǲ԰ףѾһƬɫˡ
ԪڡһΣҪȫˡҧĻ˵Ԫģȴû˵
Ԫ˫ۣлĵ15졭15죬ʦܹȻܳŹ15𣿡
ͷһȻܻǵýһ֮Ŀ⿴˱ģʦãӭսŻԲöԷˡ١սŭӣʮɱĵӣɱӡӭ壬ͽʦˡ
ĵüͷ΢΢ѹһ£漴ȴǵ˵ͷû˵
Ԫһʣ15죬ҲҪסҹζ࣬Ǽ̳ΣöԷŸÿˣ
ǣԵñͲˣٶȷֳһǰսӭ塭ս˵ϣѾѹ15֮ϡ
սʮڹĿУһȺȻ֮ΧĪܻ䡣
Щ˵ʵǿ
ôˡֻ˵Ҳǧ˰ɣÿһ˵ʵôǿĸɵģ
û϶Ű𣿶ȻǡԪڡĵӣ
ԪڡĸǿߵġԪڡ
ҹƾǡЩ˵̬ƣֻ£ǰԪڵĵ͵Ĵӣ
ģҪȥĶ
֪
һ·ҡ֮˶ܿöԷ뿪֮֮
Ⱥٶ֮죬âһ̻ǰһȴѾȫʧ˶ԣһ㣬Ѿ㹻ǿܶˡ
ٶٿ죬һҪϻսˣ
ȺǰһĿ࣬ϣɫۣͷ֮ˡĿˮȻת䣬ȴһ˿档ս
صģ15֮ڣִܵս˵ġֻϣسŵԪ֮󣬽һֵҡԪڡвźá
ߣȴһ͵İꡣöԷƺЩ٣ȴЦſ˵


503 
һ漴˵ĻȻһԪţֱɵסˡ
ǺǣǾͺãǾͺáǰһȴǲˡ
ͷȴһȻŭȴҲ޼ƿʩԷʵֹһȻˣȴû취ǿ
Լҹ̣ȫٷʹ죬ִ˰Ԫڡ̸ȴ˰ʱ䡣յĽǡԪڿԽԼ˰ĴӣԼʮӡȻԷǡеսƷǱõϣ
ԪڣĶ϶ĳ֮һǽԼЩˣԪ࿹ˡ֮ǿ֪
ʵ˵ǲ֪ĳɺ޵뻢ıƤѾߵ̶ֳˣ֮⣬ѾҲ̵Ļˡֻܳ²ߡĪ˵ǿ߲뵽ɵĶ֮СԸðűֵΣնУҲȫǶԷǿߵĶ֡Ψһķֻܽˡ
ʵ뵽ս֮Уȫ϶̵ʱｫԪڸȫݡȵԪȫݣλԼĶ֣
ȽԪŵ̸νԪڸϳȥ١
ϾԷھս̫ңԶңǰԪڣҲûǿеġأҲ㳲ġ
뵽һĿٶȱĮȻٶȣȴӿһ֡
ʱ仺šһҹĶȹˡ
˼ϣ
ĿУͻȻһȡȻ۾⣬Ѿ˳ˡһĹһ󱬶춯˸֮ϣǰȥ
һĵӶƬ֮Ѿ
ŭԼ15ӣѾվ˷֮ǰ

ŭһһۣȷ˶֮һȣȻһ˳ȥ
ʱǧӣʱӸ֮ϻ⣬սӭȥյսҪʼˣ
ȫٸ·Ƭ֮ѾսǺɫȦ֮ǰ
Ȼǰ֮ȴɵһ㶡ֻǺɫȻ˸šȻڹ֮ǰѾ˺ܶս˵ĵˡƺڵȴʲôһ㡣Щӵм䣬ۣһذԣȴΪۡ
ŭһһ£漴ȴЦ˳һ֣󺰵ͣ£
нֹڵʱһֹͣǧ⣬һ˲䣬ǧˡ飬ǵءƣͱȶԷҪǿ̫ˡ
δսȴѾŶʮ๫ңңĶ
ٺ٣ϡ档ڹ˵ڹǣȻܵˣŭЦĿˡȻȴʮ㣬ңңĴ˶ʮ๫ȴȻޱȡʱս˵ˣһС
ս˵ĵӣɫʱһ䡣һŭŭ
Сˣɸұ
ذҲĲ塣ԶԶģȴĿԷϵĳ죬ƺһ㡣ŭһֱ֮ӿں˳
үүңŭŭȻһһֱȻ졣
һŭذһŭŭһսδʤɸٶһս
ŭһ㶣漴ȴǿŵĴЦ˳⣡
Ȼʱߵȴüͷ΢΢һ壬ȴŭѾعʦտһɵˡ
üͷ΢壬˵ͷЩ̫ĵʦСЩЩŹ֣¶Էէ
ŭмһЦƳذһۺƾذԣ˲ʦ֡˵꣬ŤͷذԹЦһս泩ȴʹ죡һսҪݣ
⣡ذŭһƮϡ
˾ǰȥֱ໥ֻ֮ʮҵʱȴǲԼͬͣңң
ȻЩģҿ˰죬ȴԷ˶Ѿصǹ֮УڿĶвԾĵطȻͱȽϸÿһζӭ壬ȴûмԷרŵȴͨҪ֮ս˲Żӭս
ѵΪʦֵһ裬ȡһЩЧüɻš
ȻȴǲͬһһâƵĳֱнƬ֮ᡯһ죬һ͸ɫ֣˵ǰ
ߵ˶ס˺ȴǿߵļս
ҲǺϾĿš
൱Ҳ֪˭ǿһЩһս˫ûֵʲôôƾеġ
΢üͷϸĿšаĹơ
սսרսġֻǵսУ屾ѡеǽͬսǿ쳣ììսϧԼ۾ǵٶȡĹ֮սһἫΪʡЩʧšȻͻȻȴ΢΢һ㶡
۾ϡôʶأ
۾һʶʱ˿ȥ
ȵʶܸΧٹﷶΧڵĵطʶһ̿ʱ͸ӦΧ˵ǿˡʶȷǼΪõĶ
ȻҪĿսϵˣɵ΢΢˫ۡ
ֻȵʶ֮£ǿޱߵǿڳжšȻȴˡ
Ȳ۾Ȼڶš˫ۣȴֻܸоԷڲסȴһ˿ӰҲ
ǡɻޱȡΪʲôܿʶȴˣ
ʵȲ֪ΪԷΪ̫ʶ̽ⲻԷġ֮̽Ϊ˫ûʹֹסܷȴԷıˡ
㽫ʶջȴͻȻ֣е˶ˣ
ͬһʱ䣬ͬʱű˴˳˹ȥڳȥ֮˵УʱʧȥΣ
䣡
ҵĵһײԼһɢĿռ䲨ƣʱ˷ȥȻӴɫƵʱȴʱɢӰˡ
ȵʶ֮УֻһȦһȦռ䲨ƣԼٶȱǿɢ漴ֻ䵽ԡ漴Լٶײһ𣬾ʹ˾
ÿ죡
ٶȸ̾۾ʹʶ۲졭ۣ˶ȻʶȻֻܿģȴҲ̫ˡ٣ܸǿ̶ȣռƵĸ
һռ䲨ƺȻ˵ཻг֣ɢе˶ѾĳˡȻӰȴܿ˵Ŀռ䲨ƣȴѾðˡ
ȸĿšʶĹ۲£ˣȴĸӦ˵ǿȡȷ֣ڷֿʱ˲»ȻӴһ˲䣬ȴȻ籡ǿޱȵ
һĻȲڰ׵۴½ġ˲䱬ļɡȻ˶ּɡңļɣҪȵļɳĶ࣡ľᡭļɣԶԶܴﵽġ


504 Ԫ
ŭ˫Ŀ磬ֳһɫ˽һһâذԶȥذеսѾﵽˡɱŭĳ̶ȣΪѲȻֵģʵȴҲǱȻ״˵ʵʵԼȥԶʵڲ˿Ĵ⡣
ذ˫ĿԲɣȫעĶѪɫȫУӭŶԷĹÿһζӲӲսľսȫֹѾеΪ˵ĳ̶ȣƷϽ׵ıУҲ޷˿ˡ
֮ǰŭԼѾһսʼȻһ˳
һƴޱǿɢȥ˶ŵĿŸʲôҲĿС
̫̫ǿˡһɫ԰ףş̌ͷſвסֵĿռ䲨ơЩ֮УڵĿռѺۣšĵӣֻҪһ£ҲΨ·һȻûлĿܣ
Ҳ˫ĿգȻʶȴǽŵתšʶ֮УȻˣȴĸоǿ
ʦ֣ҪӲӲսʱȴüͷ΢漴˳
Ҫ֪Ԫģǿ󡣶ԪľսΨʹսԪ
һʼ͸еЩ̫Ծ˲ϵӲӲǷݲԽǿ֪ŭԸŭԸֱˬûʲôĻսҲֱֱȥ֮ǲֻһֱԷӲӲȥʵڲԸ⿴ġ
ŭͬʱҲеԷӲӲʵڲ֮١Ȼ󣬵ǿȴǲ̫ˡսǡս塯֮ǵǿȾͼΪǿŭеĽĶȴǲ󡣾ղŶ̶ʱǧӲӲŭҲеֱЩơԼ̣֮֮ʵڲǴ֮١
ŭЦʹ죬ʹ죡ϣҿҪˣСˣ
һ䣬һӲӲ֮ӰԶԶķֿֿʮ๫֮ٶȶ
ֻŭ˼ּת˼ذҲǱһֿ֮Ͼٶȳ˹ȥٶ֮죬ʮľ룬գۼ
Ȼ죬ŭٶҲнãգۼѾɡԷȫѪɫâİ³Լŭ˫Ŀâһһ֮һΣӭȥ
ৡৡৡৡ
ֻϵļŭӾȻ˵ǰ
Ԫ
Ӿ˳漴˫Ŀжʱ¶˷ޱȵɫ
ֻУŭξȻѾ˰˸˸ŭڿһԲȦذȫУת֮У˸ӰƻãȻڰ˸֮⣬Ȼһɫ֣֮ɫâԾϣž˺ѿռңңţǿ֪һеʵС
𣡡
ֻһ֮Ȼذֻȫ˸ŭɵԲȦ֮У
ڹս˵пֻɫ֮УһѪɫâͻȻΣʧ޷ͻ
ȵ۾ʱ⡮ԪԪеʮ֮󣬲ŻֵĽȵġ֮ͬǱÿһʵⱾȫޱȣ
Ұ˸ġԪ󡯣ӵмΪǿĽãͬȼǿߣֻҪ⡮Ԫ󡯣ҪٳǼΪѵġ
ΨһЩźǡ⡮ԪǿǿӣҪϡԪһͬʹá򣬱޷ʹóȵġЩġϾȵġǿûʲôơʵͬ𣬶ЧӣһֻһԱ֮ԪҪǿ˲١
ʵҲһֱɻ󡭡ĹƣȻĿǰΪֹûзͬ൱ĹҲ֪⡮˭ġʵЩ
𣡣
УذŭڡԪͻȴ޷ͻΧȷǿ˾ܼĹ֮£ȴȻȻ¡
ֻоԼйڻȥ֮󣬶˺֮ϣû˿УؿƵļѪԷĹȻԼԻǲ۲ֻҪԷսֻԼˡ
뵽˴ذԲĿĵĹֻ˫ĿԲɣ͵һҧȫѪɫ˲俪ʼһѪɫĵâߡŭĹâ赲һױȵǿʼϾۼ

Ҫ֪˲Ĺǿ̫֮ˡȵġָ֮£߼սʿʵȻɱһͷ˼ħޣɼɲʮô򵥡ذԵƣϣȻʱ̣ǱȻʯ쾪
ȲΪŭһ亹
ߣΪһô׵𣿡
ŭŭߵֻΧںɫذߵİ˸ŭƵӰٴ˴ˡпʼٵתս
ģɫʱȥȵ̧ͷȥֻһƬаٹﷶΧľ޴ƣ˵ͷŨīȾһ㣬̼Ѿҹ
䣡
ҵȻ˵ǿȻ䣡
һ۵ĺɫߣӿŤŻľ
Ȼʱ˵ĿⶼΨһĵط˾֮أ
ֻذϵѪɫԽĿԾĺɫâŭɵġԪȫȻڰ˸ŭǰһɫ֣ȴǽȫĵ棬¶˿
ŭ˫Ŀˮ˿ûлҵĸолڲϵıս
ôʱ䣬׼һսսһ־ˡ
һױȵѹ˵ϣ˳ȣҲӦɽѹΧӣһɫ԰ףϢĲ״
ǡ׾ɫ΢䣬ҲʼͷһɫҲʼЩѿӣâ㣬âǰɫ֮СɫֶʱͬʱΧ˶ֻеѹͽȻһű˳
ãӵϻԲһݾѹͲЩӱˣ

ذͻȻı˳һըһ㣬ϵĺɫâȻ˿һɺޱȵƺҪ̼佫Χɫȫ٣
ŭɫһ䣬漴˫Ŀ¶һ˿ɱ⣬һҧâȻһ㣬ֱ̿Уͬʱף
䣡
һף˵Ķ䶼Ŀɿڴ֮ʣֻһˮͰϸĺɫߣȻŤţ˵ͷĿ꣬Ǻɫâеذԣ


505 ˫
䣡
һ޴ޱȵĺɫռѺۣȻԱߣǺɫâȻ˳ǱԪ󡯿ֵסţɫߣȻذԣ

ذԴţϵĺɫ߶ʱޱȵԾ¼ĺɫߣҲʱһϸСߣٲƶϣƺҪԷһ㣡ͷǴ׳ĵߣȻȫûʧоͬһԶʧĺɫߣȻײذԵϣ
磡һ׵֮ȻšԪ󣬶ʱʧأȻŭҲͬһɫֻڱ֮нԶѪǿһζֱֱȥ׷ģһŤͣĺɫɫƵĵߣ
ٶȺ֮죿ŭٶȣܱȵϣңŭܵĲˡ
ۿҪ׷ϣļأһɫâȻ𣬺ȻײǺڶɫƵĵ֮СȻУɢɫɫĹ㡣ŭʱŤͷͷˡ
ŭϲɫڱ֮жѪһЦлˣʦܡ
ҲЦЦ׼˵Ȼļأɫʱ䣬ޱȵĺʦ֣Сģ
ŭɫһ㶣ûзӦʲô¡͵˫һ͹͹ۿ£һѪɫâ˹ȥѪɫâλãȴԼ壡
ܡеһ˲ŭʧ˫Ŀ͹вŵ˵һ֮󣬴Ųʵʶȫ˺ڰ
ڶӾֵĿСһѪɫһ
ʦ֣
˫Ŀ࣬ŭޱȵĺ˳Ȼŭ˫ĿԲţһ˿ʣһ˿壬ӿȥ
ǿߣŪŭɣ
ŭĿʱתĨѪɫ֮ϡֻѪɫȴѾһˡ
һŮˣ
ĮŮ˫ĿоһƬĮȻ·ɱһǿ߸ֵ¶ȵɫһ㡣˵ƺ磬Ҳûݵһ㡣ĬĬڿУĮͬſƳԼһԪڵĵӡ

ҧĿд˳ļȻֻǰһΣʱʧţֻŮҲͻȻһʧ
䣡
һޱȵıըֻһȦռ䲨ƣʱܣ
ϴɭȻɱ˫Ŀĵ͵ϮŭŮӣԭƽ͵Ϣһ˲ñŰ
ŭǿʮĽˣŭƤӵ±͵Ϯܲŭ
ȻŮӵĿȴȻû˿ı仯Į
䣡
ͻȻִһȻըţȴһҵĲҽ
ԪڵĵӶ͵Ťͷҽеĵطذԣ
ֻһɫߣѾȻϵѪɫѾʧӰ١֮ף֮¶ԷѾǿƷҲ˵ĳ̶ȣȴȻ޷ֿԵ
ڲҽУذֱӱɫߣֽ˿
սˣɱŭǿذԡɣ
˶һ˫ĿзĿ־塭Ϊͬǰһս˭룬̶̵Ĳӵʱм޵еǿߣ䣡
ȵȭͷ֪ʱѾбһ󡮿죡
һսĴǷǳ̵ġΪԼǵʵѾǲˡȻղ˱Լȴʲô֮еκһˣ׵ĽԼ
ȻǿߣȻҲս֮оˡ
ǿҪøǿ
ȵУûһӿǿҵıǿ֮ģ
ңһԲϱɱˣУǿơԼŬǿվѵ䣡
˫ֽţ˫ĿдżᶨƵĿ⣬ڿпʼŮӡ
ǿذ׵ۣ
ȵУ´ԣ
һߣȻҧŮӣȻһǿѹͷѵıŭ˭
ŮĮȻĿջǻصġ
˵ͷ׼Ϊʦɣ
˵һ䣬ȻһһâŶԷȥ
ŮɫȻĮҲǻһѪɫӭȥ
в֪ʱѾһ˫ĿзɭȻޱȵɱ⣬â㣬ĽŮǵضȥÿһ佣֮У̺ױȵǿ
Ԫս컨ꡯ
Ů˫ֱһ˿λһѪɫᣬȴȻĮ˾ȵǣ⡮컨ꡯڱֲܷܷŪ֮󣬾ȻƵСǶ˵
ɫ΢΢һ䣬˫ĿеɭȻɱʱʧý
ֵȼǿ߽֣һʧأ㲻þֻķݡ
˵սˡա֮⣬һΪᡯҲأеġᡯ֮ɣƽĿŮʵһĿƣѾﵽ˷˼ĵزһ˲䣬ȻͬѾŭһ
ŮӵĮĿȴû˵
սս֮ս壬󲿷뵽ģֻ¾ӲӲսȻʵϣսһ֮ȴߵġᡯ
ս壬ʵҲɱ¾ԡᡯ֮ɱˣȴӿ£˵աֱֱֻ֮ȥôᡯ֮ǧ򻯵ļɣ
ŮӣԾСᡯ֮ս֮ˡУٲ˿ӡ
ʣŮӵʵԱ֮ذǿʮֹ
ʱΪʲôذԵŭˡֻһʼǾǴ͵Ϯʦֵ⣡
ŮһѾȴôʱ䡭ŭʹá׾ʱ򣬶֡ĿģΪԼ˷ɾ衣ŭˣɳڵһ˲䣬ȴǸһ̣ͣᡭĴŮ˿Ϊ
ʶƳһѾȫƽȥ֮ǰذڵλáŮŭ׾ûȫ֮ʱ֣ǰٷְܾذԵġȻΪɱŭϧذԣν
ֻоԼһ˲Щ
Ůޱȵ֮£ȴһű֮˷ģ
㻹ǵΪʦᣡ
һ֮ɭȻĿˣ
ŮˣԲ
ʱ磬Ϊһ̡һɽڵӣ˿ŮӣҲʱһʧΧ˵С
󡭡Уȴǹƽ
ȿһ󣬶ʱ˫ۡȻʶ֮У˵ӰȻҲʧĸɸɾһ˿ҲûУ
ô£
Ⱦޱȡ


506 Ů
ƽһѹֵϢȻΧ˶Żˣû˿졣
ÿ˵۾ɨšΪذŭǿ䣬ѾʧɢɢģɢΧĺڰ
ȻһĹУȻһƬȥƴ
ǡô°
һӣ̲ס˳
Ƕ
һ˶˳ķȥ
䣡
ΧĿռȻ̮һ㣡ɫռѺ۳һ˲䣬âȴһʧ
һһ࣡
˻ûüֳ֮ʣھһռ̮ݵĵطԼĪ߰˹ĵطһռ̮ˡͬģںɫѺ۳֮ǰâһš
ţڶռԼĪĵطһռ̮ˣͬںɫռѺ۳֮ǰâһţ
ģռݵĵطԽԽ࣬ԽԽ죡ƺսĿռ䶼һ˲̮¡¡ķ֮Զʼ
á
˶ˡ˵һʼذŭ֮սٶ֮սĻôŮӵսٶȫ潻
ʣⳡսľĶǴ󳬳˵ϣ
Ĺ֮У˫κһκεĲءֻ·һ
⣬Ψһ뵽ԸԷķ
ᡯ֮ġսԼɶٶԷԼٶԷȥԶҲֻ䲮١˵ͲŮӵĶ֣
Ҫ֪ᡯ֮רٶ뼼ɶɱеģ
ԣȶԷöԷԼӲӲֻһ߻ɱԷϣ
Ȼ͹˶ԷʵĿǰԲֵ֪ŮӣٶȻɣﵽ˾˵ĸ߶ȣǿȣǱǿ˲ֹһ
ƴԼ·磡Ȼ˴ʱŮȴԸ׷ŹŶԷԼ֡ҲǺ˫ӴĽԽԽԭ
ȥıȻԼԷһӴֱ֮ۿʼЩʱ֪ǼɣٶȻԷ˿ѷԼԼ֮ϡ
뵽˴ԥĿһ䣬еͻȻλһı
ս̵ģֻսˣ
սʩչٶʵǷǳġŭ֮ǰ֮ôʱ䣬ȫֻһѡ
Ͼ׾̫ǿˣҪ䣬ô׵ģҪƻǿ׵֮һ׵¡ԡ׾˵ԪǿȴҲ׼ʱġ
һԷ֮ǰʹԪ󣬼һ֮Ѿȫ׼֤սӰ쵽ս
Ԫ
֮ӰļȻһģֻ֮ৡ죬жʱ˰˵ӰԪ
Ůӵüͷ΢΢һ壬ڿ͵ֳΡ֪ǱԷΧסˣҲѵһǡ׾ȷеǿսŮӲա
ͣȻǲԸԷİΧ֮С
Ȼͣ£Էȴûͣ£
֮˵Ӱ˲ųһУͬʱͬս
˫Ŀ磬ս˫Ŀâ䣡
޽
һȣţֻ˱޴ޱȵľ޽ڰ˸ͷϣһɾ˵Ľ⣬ʱ
Ůӵüͷٶ΢΢һ漴ֻϵѪɫͣأ˫ǰһӣһž֮ɫâгֻ֣֡һɺޱȵѪɫ˫֮У
ᣡһֻһ޴ޱȵɺɫ޵ƾճͷһĵ⣬ʱŽ⣬
ͫһȴǲֻͣ˸ͬʱ͵ĳǰһ㣬һâֻ֡һƿ𣬰ѱ޽ͬʱ˵޴ޱȵâȫѪɫеŮӶȥ
ŮӵɫҲźХİ˱޽ŮӲң˫һͷϵľ޵ʱһᣬ棬ǡõס˽âȥ
䣡
һɾ޴ޱȵĿռ䲨ƣٶȴϵĵط˳âʢ˶̲ס۾
ʱֻ˱޽ȻǾ޵ֵ
϶ʱ¶һ˿ϲɫҪ֪Ԫÿһʵ⡮޽Ĺͬ˸Լͬȼǿͬʱ֣Ůӣֵܵˣ
뵽˴ɭȻЦ˳ʦ֣ʦܱȻ㱨
ŮһӴǹüʱ΢΢һѹԷֻԷǣȴ¶һĨϲɫ
Ȼ֪ԪȻȻҵȻԼļƽϡڶԷЦͬʱŮӵɫȴ˿ûб仯
һĹâ˵ϵĵطϵ˸šһ籩һ˵᲻ϡ˾š
ʮӹȥˡСʱȥˡһСʱȥˡ
ٶȱùû˵սԪڵеӣŵĿŸʦŵĳǺʦŵĳʤǰܣ
˵ԪڴʱĴȴǱЩʤȻûʲô˵ġǰˡս˵ĵӻһڹǿ̡ȻԪڵĵӣȴһһֿؿɶûˡ
һ룬һɱŭǿߴɱʱжӳȥ
û֪Ҳ֪ԪеӶŵսȭͷĿſУȴ˿ҵ
ô£ʱҲоԾˣ
˵Էһ˳ܰ˸ͬȼǿߵͬʱܳܺܶһʱ仹⡭ѾһʧȥˣԷû˿ı١Լȴڲϵţ
Ҫ֪ԪǷǳķڵġϾһ˲䣬Լеָɰ˷֣зһһݡ
ȻȫȡȻ־ȴǴĲС
ζһ鵰ĴСֳɰ˷֮ÿһ鵰ζȻȫһһġȻȴҪСܶˡ
̫ǡȻʵˡ
һСʱģеԾˡ
ôǿģô£ĿɭȻĿȻһĮŮӡ
ȻŮӣȴȻûлش˼ȻĮĿŶԷ˫ϣֵǿȰ˱
üͷһ壬ĿȴǡÿŮУԲ̫һһĨɫ
ŮӱѪɫȻһĨȴɫģ֮Ĳ𲢲󡭡ʱ֮ɫϸСŮӵУԴԴϵĹӦͷǲ޽֮У
龧
ɫʱһ䣬ϣнһԱ˶ʱʧԼҲʱ˳ȥ
ֿ
ĺ˳Լ֮ǾƲŮӵĶˡŮӱȻ׷ԼԼܽһٶȲķɵĶȥﻹкܶʦֵܡȻЩӣȴû취ôġΨһıȫʽֻһɢӶ٣Ӷ٣


507 ִ
Ļ˶һ£ȴǺȻһ˷ȥˡȻˣȻỹɵɵĴԭˡȻ֮УȴâһһöɫСһ֣ȴ˶С
˷ˡЩᡣ޵ڵǷ˺ܴĹŵõġڵ൱ʵǿǸһʱ˹յĻ»߰˲㡣Ȼʱյʱ䣬ڵҩĲѾǳˡ
Ҳ˵ڵҩЧȫȥҲָܻĲǿȡȻûʲô仯ȴӰĳ־á
û뵽ŮӾȻ龧
ŶŮӣодһ˿Ρ龧ҪöϽʯǿ۳һġȻһ̺֮ǿɾ̫ǿˡҪǡ龧ǿֱȡġڵҩһ㣬ǵҪԼգȻʹá
Ȼ֪Ůӵ龧ǶġԿ϶ǡС龧ҲԲܿܵġ̺ǿ˱
һâƣĿŮӡ
ҪסŮһʱ䡭ֻЩӲпѴ󲿷֡򣬼ԼӻȥҲԶλʦ岮ʦ
Ůӵ΢΢һ壬漴㣬ʱһ磬ɢӰ
ɫؽĿŶԷƶͻȻԷȻʧˣ
ɫ󺧣ͬʱʶʱΧеĵطȫȻ˾ǡԷϢ˿Ҳޣ
ϣһΣҲʼĿģϻ£ҵƶû˿Ĺɡ
ͻȻڶԷ͵Ϯŭʦ֮ǰʶϸϸ̽ѰԲٹķΧȻȴһҲûз֡ҲΪʲôͷûзӦҪԭȻʱŮӾȻԼǰʧˡôʡһΪԼߵ̫ˣԼʶ޴ӷרһޱȵĲ书
ĿǰƺܲҵǡԷƺȫռˡ
Ķͷϸ漴ȴӿһɻůȻöڵʼЧˡ
Ȼȴʱ̽šֿĵˣͷۡ㲻֪ʲôطȻʱʱ̶̿пܱԷһ׵Ļ
һԶãе˶Ѿ뿪֮ˡֻҪܽŮӸߣӦò̫⡣
뵽˴ڳɡһΣԭĳһصƶ壬ʱһâֱһ
ڴʱͷ׶ɫһ䣬漴âȴȻһתߵĿռʱת֮֮ţȴǺȻ̮ȥ
һĨѪâȻһ
ߣ
ؿһۣʱ֪ԼѾˡԷĲ䱾£Ȼ߳
Ȼ˲˿ڣȻ٣һȻȥˡ
˶뿪ǹ֮ǰѪս֮ȴɭȻе׷ɱ⣡
һɭȻɱȻϱ˳Ϊͬһȼġɱǿߣ̺ɱʵɲΧʵһЩˣʱжһױȵǿѹѹ
һ֮Ѿ˳ȥ󣬼ͬʱķϳǧս˵ӣֳɼ֮󣬷ˡ
Ƭ֮սǰսϣѾûκˡȻûжãֻռһŤѪ꣬ȴٴγĿ⣬ȴǿ·漴¶һɭȻЦݡ
ռܡȻܵƱȽ϶࣬ҲֻǱȽ϶ѡٺ١ȥɱɣȴҪȥ
һ֮ζʱ·ȥ
̹·Ʋ㣬ǰģȴһƬ޴ĺ󡣺ˮƽ
ÿնҪӵϾ˵ˣ䵽⺣ĿģȻΪսˡȻҲΪս
ʲôط
˫Ŀ⣬ɨһۡ漴ʶʱȥ
գһǿ߸ˣһǿжٲƸǼֱ޷ģĿ꣬Ȼǿˡ
Ȼʼɨ֮ɫȴͻȻһ䣬ת˼£ߵĿռʱŤƬ֮ȫʧ
ס
֮Ҽͨĺ׵ĸ߶ȣʮҡҲǡף
ĵط˵ġԨ򡯣Ǹ޷Ȳ࣡
˵û˵Ϊĺѹ񾳵ǿߣҲѹ
ȣ֪
սµĺΪֺ򡯣ĵطﵽʮ๫
ʱʮ๫ĺ֮¡
ɫʮɣڶš˾޴ĺѹֻǼӲޱȵĽʯҲֻбѹɱһƬĿܡȻȴ˶šǵˡǰ׵ľУһ˿ˮҲûУǿ
˵ĴţȻԪڵǿߣмλãȴһڵϡģȻŭ
˵ǰһ޴ӡðɳ˶ĿӶ֮ǰѾйһսˡ
λʦܣʲô˼һǿ߿ˡڴˣ׵ϳ˱ǵ轣øУĿĸӲꡣɭȻһŭ
ҵҪʦʲôءұһǿߣȴ۾Ц˵Ȼŵ۾Уȴһɱ⡣
Ϊʦʰ塭ôʦҲҪܣӿŭĿŶԷ
͡ЦһеɭȻ֮⣬ʦأҲΪʰġ
㣡˫ĿʱһɣΧĺˮжʱ๾࡯ӿݡ
ȴǲĻֵʦҲŻң㣬ҲˡͬʱҲʲôʰҡʰ壬㽫߱УʦȴֻҪʦöָͿˡ
ˣŭɽߵĺ˳˫Ŀ죺ʦΪ˽ΪΪں󱲣𾴱ҲͰˣȻʦһ֮£͵Ųˣ֪޳ܡȥд
ٶ¶һ˿мЦ⣬ˣһʦصĵòȻ֮ɫҲûˣǷͬһ£ףҲסαװͬһҶ˽ռָ֮˱ǡŮս֮Ҳ֪ʱǻˣҼҪߣֻҲˡʦΪأ˵Ƿһ˿ĪЦ⡣
㣡ǿ겪ȻŭȻȴȻһ˿ζЦݿԼƬ֮󣬿꽥ĳĬȥ


508 Ρɽ
ֹƬ̣üɽһĨ֮ɫ̧ͷɭȻʦҶɽΡɽʲʦ֮ʦŲΡɽϲʦܶ˷ֺ
ĿſꡮΡɽһĨ֮ɫ漴ȴٶЦΡʦ֣һֵطҲ˵Ҳ֪ҪΪ۷Ĵڣﵽ񾳡ǲܵġΡʦֶʦ˾壬ټĲƸһȴкãʦֵܽƽ֣Ҳǳɾʦһ۰Ӻ󱲵ǣ
˵֮ʣ˫ָָ⣬ȴһϸϸĺɫˮһûܱߵĺˮ֮СΡɽûз֡
ߣΡɽٶŭĿŶԷ˵˻κĳҲȻ㽫ʦŲߣͬǲТ֮£
ü漴εΡʦֵ˼ǡûʲô˵𣿡
ΡɽһףעŶԷȻѾ˽׼ж֤Լ
Ȼϵģȴ̾һȻΡʦ˻ʦУһƬТĸ춯أʦǿȡȴʦܵĲˡ˰ˡʦȥɣʦܲپǡ
һΡɽʱһ¡ЩˡһʼֵķɵֲɣȴͻȻ
ΡɽȻǿԲһĻ֮üĿŶԷȻԼȴ˿ֻĿŶԷ
ƺŻعһ¶ͷǺЦˣʦ뿪ʦ֡˵ţΪĿһԱŭʬ壬תȻź֮ϷȥƬ֮ѾʧΡɽС
Ρɽüͷʶʱ˿ȥ
ΡɽԼĪһҵĵطϸһ͸ˮϵȣȴ˿Ҷ
˵ĿģȻҲΪŭŲˡ
ʵϣȵִ˴ģҪˡ
պɢʱȵһ뷨ŭĵط
ʣŭŲȷ˷ۺġһҪǿȣܲ⣿
һɢȲϧķԪֱӾǡԶݡ
⡮ԶݡٶǿǼΪݵġ˲䣬ȾѾ⺣ߡаٷְٵšŮһֱԼ򣬶Ȼûκ֪Լȥ
ִ⺣ȵʶʱͷſˡ
ȵʶѾﵽ˰ٹķΧ޴ʶ£ûлѶٹȾѰҵŭ塣
ȴϲ׼ֱӹȥ֪ʶȴָӦӴʶ
ȹ飬һӦʱջʶͬʱ˺ˮ֮УˮϵʱתͬʱԼϢ
ȺʶӴǿɱҪǿ̫ˡΨźˮˮϵȫ뺣ˮ֮еԣԷ
Ȼɹˡ
ţͿâӺֱ˺סͬʱŭ塣ȻԷöԷԸһսں׽ˡ
˶ֻ˼֮󣬾ͣҶ̽Եʽһ˿ûšҪ֪һ˿˿пܾˡˣȴڵȣҲ޷ǿ
˵ನȣôҲֻб¶һ;ˡ
ã˹ƹ˼ɵŭһߣóȻʹǿʽţͳ֮ǰһĻ
ȳԾǡǵˣˮϵ뺣ˮΪһ֮ʶֵܷģںˮİ£֣ǰǰ󣬼Լˣ
ˣɶʵһһǿᣡȴһˣҲֻ͵Ϯ£ܽɱ
οЦ
ʵʵ
˵£Զݣʣŭôһأֱͦͦȵǰ޷ϵѡԶݡ֮֮ο˾˵ıˡ
Ȼû֪屦ж١ǿߣһȼ˵Щʲôˡ
ҾͶں׿лᣬȻٺòûлᡭǵʶҲ޷̽⵽ҡ
а뵽Ӧ䡣
뺣ˮΪһ塭׷ֱģˮϵƣ̡
һߣΡɽʶȻֻӦ˹ӦλʦˡԷȷԽȥԽԶѾҪ뿪ԼʶɨӷΧΧƺҲû˿ı仯ΡɽеǲԼЩĵĹͷλʦܣȷиԼʦ磬ѡ˷
ΡɽüţȻĿɨӵŭʱüͷȴչ֮ǰһֱᶨҲ¶˼̰
ͬˣͬҲϷ
ǿΪֻбʵǿģһУֻǷƨѣ
뵽˴ΡɽЩ󡭡ݼһ򲻴һΣƺݼһæ
ֻǡʵ˵λʦܵ񣬾ԲԷˡĿǰƺҲûʲôԾĵطΡɽüͷٶ۾ɨܡ
ʵΪںܾ֮ǰѾһ߱ʬˡ
ٶɨ޹ʦҲѾʶʧҲٹôˡֻҪõǽָȻԶݡԼٶȣԷ׷ˣҲȻ޷׷
뵽˴Ρɽԥŭȥ
ΡɽţΧĺˮ⳯šŭǰ
ŭ嵹Ҳʵʮ๫ĺ֮£ǽʯҲҪɱƽ״ģȻŭȴû˿顣
ŭؿһĶһȡ˫ĿԲɣһ˿⣬һ˿ʡȻĿ
ΡɽŽµʬ壬̾һʦΡɽΡɽȴҪԲˡΪĴӣŲȻҲǹΡɽСģΡɽʵǿ֮󣬶ȻŮӵͷ­ģ
˵ţٶ̾һĬһ֮ΡɽĿ⿴ŭ֡
ֻŭϣһöʵ޻ĽָʱΡɽУȴ˸ױȵ貹â֪棬ͷʦŭвƸ
ȲΡɽǽָץȥ
ȻڴʱͷͻȻһɾҵľףû˿ԥϺȻɫͬʱȻȥ
Ȼȴһһǿǲ
ΡɽǰһĨѪɫ˫ĿԲɣȻӿһѪһֻһϴɭȻЦ꣬ΡɽǰΡɽԼ͵ϮķһȴǺٺЦ˳Ӧǲ
ˣһս˵ļһ
Ρɽ¶һĨŭȻ漴ȴ͵תͷҲصĳͷȥ


509 ɢ
ԼѾ˲ˡĶ꣬ԼҲһʤ˵Ѿ˵Լˣ
ΡɽŭޱȣȻȴҲֻһѡӴܣ
Ȼ᲻ǲƸȻûˡƸ
ȴЦϺΣ۾ٺЦ֪ܵġ
Ļһ䣬еΡɽȴͻȻеһɽ´һӴȻӿ
Ρɽ¶ֵɫʧ
ȻͷҲأһתźٶ
ȻתʱһĨâȴһΡɽɴ۾ͷƬ֮Ѫɫʱʧ½ΪˮͻȻ̼䣬ѹ⽴
壬ԶԶûдﵽŭ̶ֳȡ
ԭں׵꣬в֪ʱѾһɫǷЦݣȻǺȻʶ
ȻĻΡɽԶҲˡ
һȣȻеһжһˡ
Էֵʱ𾪵ļ񶼲ʧء
ãʱܴ󣬶ȵҲֻǲʧأȴǱסˣûӰ졣
ǿֱֱȻǿߵĹҪǿ
ȵʶȫȻᵽǿ󡣼ԻǿߵĹҲûйʧصľ飡ǿˡ
ıеȼΪƷƷƷƷƷԼߵġƷȱһƷϽס񽣡Ȼû뵽ǡƷǿ̶ȣ֮ƷҪǿôࣿǼֱȻȼǿ߻°
Ȳ֪Ʒ£ƷϣȫƷȻһ֣뺷ˣҪ֪硣ܳġһǿɲǰ׵۴½ֵͽ׵λڰ׵۴½һġƷҲܳΪȻ磬ȴܡ
硭ȻǿĴڣ
š
ڴʱȻںеͻȻһЦȻˣ϶Ÿɡ
ȵͷʱһѵԷˣ
Ȼ뵽ԼʶѾ뺣ˮȫںϡӵʵҲѣѰԼġôΨһĿܾǡˡ
ȵʶ뺣ˮںϣȻ׵ĲκһطЩ΢ͬˡ⺣У֮⣬ٻһˡ
ʣµһʲôطȴҲ̫ˡֻ֪һģȴӵ˺ѲĿռܡڿʧ֮ȴҲ֪㵽ʲôطˡ
Ļûеõ𸴣ǲõüͷȻѾҷˣαػҪһֱأҲô
ģģһǼ֮˶ΪԷզԼԲû˳֡
ߣȻˣҪҲˣ
ȴƺ֪˶ʲôطһ㣬ɫһ㣬ŭһ漴ֻкâһʱһȻȥ
ȶͷðǡ򣬾Ȼܵĵط
ѵԷˣ
оšȻûļʹáԶݡԶݣֻͷԼĪʮ״ҵʱĪıһɫâ赲һӰɢ˳ȥ

ͷһˣһӵпռܵս˵ĵӡ
ɳʮ̧֮ͷ꣬ɫ࣬ɭȻʦܲҡɱŭһ˰ʦ
꿴ֵˣƺһҲԾӣüһЦǵҵ˭ԭʦְ˵䣬ȴһĨڽ
ǱΪʦֵһȻŶԷеĽɫüͷȴ̲ס΢΢¶һ˿ޣȻʦܹȻʦϲ⡮֮塯ֻʦ洫ʦܵİɣ
ʦܵüһĨɫ漴ʦЦôʦֵĿ꣬ҲŭĿռָɣ
ʦֵüͷٶȵһ£ʦܣʦ谮мѣҩֻѾҪװĿռָ˰ɣôѵʦܻҪôһô
ʦЦһʦҲ֪Ҫ񣬿Ҫǳҩġû˻ٰɣ
ʦֵֶʱս˸εɱ⡣ȻʦܣȴȻЦĿƺûзɱһ㡣
֮ʦһȻˡŭĿռָ͸ɡǡ˵꣬Ҳʦ˵âһʧˡ
ʦܺЦһ£ĿƶŭϡһΣѾŭǰ
ͷһŭеĽָ¶һ˿ȡ
ȷܳ衣һʼͺܳ衣ԭֻΪսӣҲΨһĶӡĸףǽ͵ϮһٻɱŭŮӡġ
꣬ѾǧˡȻǧʱ䣬һӤɳ롮ɱŭֻһ֮ңĳ̶ȡϸҩڵħˡһһ
ʲܺãЩǴﵽ̶ֳȡ
˵ŭĿռָǿп޵Ķǣϰ˰Ե۶ûãôСֻҪΪãһҪᵽУ
һΣȻɹߣˡ
ڶԼţԥŭĽָȡ˳ǵĻԽʢ
ͻȻû˿׵ģһɺɫͬһ㣬̼ӽָ˸ڣ
ֻʦɫʱ䣬漴ֻ϶ʱӿһ쳣Ѫɫ˫ĿԲɣ
ɢ
ʦͻȻ˳Ŀʱ̧ͷȥ
Ȼ֪֮ǰΡɽŵ꣬ڸղţѾ͵͵ˡ
꣬Ӹ£ЦĿŵϵʦܣЦŨ
û뵽뿪һĹȻôְǲǴʲôϷЦ˵
ʦɫʺޱȣҪγѪ˫ĿҲѾȫһƬɫͷ֮¶ƺʱܱըһ㡣
һѣĸоĴԣǿԱѣҧϢһĺҩ
ԪڵֵüףҪô֡ȻܿɢѵͿԪڵôǿءǲսôôҪأ˵ţֵգһ۾Ȼ˶ܿеζ顣
һѪɫʦܵƺѹʲô̧ͷ꣬ϢļٺҩҸָ
ԪڵһЦε̯̯֣ȻҺõöָҲƭ˲ǣûнҩӣۿµĶֻҲΪ޹
˵һ顭ҩʦܵĺԽļҵĴϢš˵ȴԽԽѹ֣ȫ˻ƺѾʲôû취ѹƵˡ


510 ݷ
ԪڵٺһЦŪԷ¶һĨɭȻЦ⣺ٺ٣ҵȷнҩΪʲôҪأô˵Ҳҽڵĳ˰ˣȻܵõöָĽָҲܵõٺ٣ҪƳˡǡƷɢǡɱŭˣ˴˶ҲǱɵġ
ʦܵԽĲˣͷ֮¶֮ļ֮£һҲͬһ䶯ȥΪɲ
˫Ŀ죬ʵʵŭ𼸺Ҫͷʮ״ĺЦŵȼճɻҽ˴ʱѾȫסԷǲܻԼҩġ
һˣʦҲ̲ס˻ĵҪҲ㲻ܻ
һ䣬ͻȻһһֱеĽɫʱ͵Ķ˳ȥ
ȥɣ
ʦܱŰͬĩ·Ұޣ
ʱûпΡɽһĻȻҲССȻˡһԷı飬Ҳ֪ɫòʲôǵġЦ΢׼šֻҪвԣͻϷ롣
ţ۷ʲôΣĹͷӵʦܣСƷɢ֧̫ʱ䡣Ƭ֮󣬶Ȼᱬ
ͷֻһתǽɫʱȻ׵ĸ߶ȣţһױȵǿѹʱֶȥ
ɫʱĴ䣬ʧ
Ҳû뵽ò˵ĽɫȻ
ﻹӲӣ붼룬Ȼˣ֮Уӿһ쳣죬漴͵һѪȻΣɫ֮жʱһ˿Ѫɫɶݵٶȣ̼䱬ʮϣ
䣡
ٶȣȻúˮҲжݵһͣʱ䣬ʮĺ׳嵽棬һбȥˮȻӲıֿ
Ȱ࡭ٶȣǱ֮ԶݣҲǺѷɫ
ȻȾǡ죬ǽɫٶȾȻҲ˿һת֮ңңĳ𣬸ȥ
ȵʶʱ׷ϣ
ǵٶȻ죬ܱȵʶ
ȻȷֵʱȴѾҪɳٹķΧ
գ۵ĹѾٹ֮Զʲôٶȣ
Ȱľ
ľǡĽɫȻ׷

¶ޱȵɫɫ԰סıԼȻǿޱȵѹ֮£û˿ã
䣡
һ죬ھ֮УѪꡣ
꣬ǽɫȥʱٶȣƬ̾ͻصʦܵߡʦѾŭߣŤһһľ˹һ㣬䶯ϡƺʱһܼĺѾѪɫǿʼ˸ϡ
ȻصʦߵĽɫȴǱС˺ܶ࣬һ׸ߵĽһʦܵͷһ⣬ɢԭ䶯ϵľڽĽ֮£ƽȥȻʦܵı飬ȴȻŤţԵ÷ǳʹ࣡
ԼǳԼ໹ܼһСʱҡһСʱ֮û˷ôҲǱɣ
ף
ȻݷţŶԷͷϵĽӣȴ˿
ʣԼԶݣҲӲӵ׷
˼֮£ͷ뿪뷨
ȻܡɢȻԲܺġ⺣ףһݷġ˵Ϊߣ֮ж껹Ҫǿϲ١ȻڷѾȫ뺣ˮΪһȣȴҲƲһöԸ
߲أ
ͷٻЩԥϾжŤ£ԽԽ԰׵пϾͻ䡣ˣͱ־һݷ˽֡ݷõɵһ˲䣬Լ԰׻սƼ֮ԼĹ߲սû˿׼˸ʱŭĿռָжĿռָݷĿռָΪԼġжٱ
޷󡣺ʡʦܵļҵ׿ӾͲһ񡣽ֻͷŵĽӣĶ
ܱǿȫǿڣԺߣͷȻǶһɱˡǾԶԵɱﵡ
ԥšƬ֮󰵵ٵȰСʱǰСʱ֮ǻûж֣Լ뿪
¶˾ģȱ㰲ݷšȻ壬ȴѾʼϵĵΣ׼Ǻõġ
һӣӡʮӡ
ԼĪСʱʱ仺Ŷ
ףֻжͷĽӻڲϵתš׵İǵϣȴû˿á
Ȳԥ΢΢һҪ뿪
Ȼʱһƺ漴ȴֻۡһȵʶʱɢȥֻжʦܣ͵һѾȫɺɫѪҺ

һҽĿб˳˫Ŀ࣬ʹŤ֮Ѿľ
ζû뵽ɢĶȻԶ󣡱Ϊڡ֮塯ķ֮£ܳһСʱû뵽ֻСʱѾȫŲסˡ

һдĿдףΪΪʳʲô˼ˡѡԲ˻ˮˡʵŭĽָԣаȴҲԴﲻĳ̶ȡ
ڣɢҩˣ
ֻĲҽʱȻֹ˫ĿԲɣ鶼Ҫ͹˳һƵġ硯𡭡ֻ¶ļ£һʼϣƬ̵ĹѾһѪˡ
ѪɫʼȫȥƬ֮Ѿֻʣ±һˡ鴤ţ˫۵ɵĴģѾȫʧȥ˾۽նƬ֮󣬳鴤ȫֹͷһƫŲʵľˡ
ϵѪɫʧͬʱöɫҲıС˺סʧȥ壬Ҳ˲䱻ˮûս˵ˣսˡս塯ǿȣȴҪԪڵǿĶ࣬ԵҲûбࡣ
һʶ˲伯˫Ŀ¶侲ĹâϣѾʼĳһЩŨܵĺڰë֪սҪʼˡ
׻ָ˺ƽӿȻ޴ĺѹ֮£ϵκζûбûһ˿ߵĺף֮أû˿
ȻϣжһݷҲʼЩ˵ǵҲᶨûϳȥǵȴ˺ܳһʱ֮ȲŸоʼƶ˹


511 ջ
Ȼû˿ĹâȻȵĿȴҲܿ
֮ǰ˴ʮ๫ʶɨ֮£ʮ๫Ҳȷ㲻öԶƬ̵ĹѾȵ߷Χ֮ڡ
ԷΪȵʶȻܸӦԷȴҲûа취Էĳࡣȵ֮кȲſ˸С
ս˵ĺɫ룬òΪӲʡǿ֪ʵ
˫Ŀ˸տľâСĶɨܡĸоԷʶСϸϸɨκһطԵüΪ
ȵĺıƳƽȣ֮ϣȻԾһ˿ɫĻ桭ĺ׼Ϊ棬ˮУȻĻ졣ȵĿ֮£ûмһ˿
˫ĿĿſӣѾѾȥ˵ߡ
ȵĺעһһ
Ŀɨӵǽɫʱ˼ᶨԣȻ̲ס¶һ˿صĿϲ֮ɫҪ֪ɲô򵥾ܵõġ˵ʸʱ
Ȼȵȴľһ˲䣡
˸һĨϲʱȺԥȫȻŶԷȥ
ݡ
һΣյĸоʱ̼Ĵԣ붼ûĴ˷ӦҲȥܽµαѪɫâͬʱ͵ĺˣ
䣡
һӴһӦ죬˹ȥ
ߣ
һŭߴı𣬼ڶܵͬʱһӣʱһޱѹѪɫâ·ȥ
׶ʱ⼤ķһݳ֡Ҳӭȣ
Ѿȫ˰׻սƼģĿ࣬źڰëƤһβ˦һ˫Ѫɫͫ˸Ĺâ
ӭѪɫûɫı䣬ֻ˫Ŀ˸侲Ĺâθһҡ֮󣬱ģһ¡漴Ѫɫâֱֱ͸ȵ壡
ս˵Ťͷһۣɫȴʱ΢䣬붼û룬͵ĳǰȥҲͬʱһȣâ϶£ֱ̺棡ཬʱΧû
һԷÿķӦ
ȻаͬʱȴҲǰԾһ亹Ƿӳ΢һЩֻ¾Ҫ촦ˡ
һ仰Ҳû˵ȴѾΣԶԾ
Ȼ죬Ȼȴ˿ͣ˫Ŀ˸ɭȻɱ侲Ĺâнһ߶佣ŶԷȻȥ
ս˵걻͵ϮȵĹǽϣûиȶĻᡣڵڶȵâ֮󣬵ȵ߶佣Ҳǡýס˶Էȥ·
սɫһ䣬ٶһǰζʱһٵͣ٣ζʱϰΣȥ
ȻȥͬʱȼѾϵ·ߣͷһȳ֣âͬļʸһ㣬ΧĺˮȥԷȥ·ȫ֣
ɫ΢䣬漴ȴѪɫâȻһʢȻֻԳż֮ײȥ
̶̵ļνѾ֪Էûа취ʲô˺
Ȼȵȴ¶һĨɭȻЦ⡣

һҽУĿд˳ֻαˣȻ֮ȴܷĿۣȻ⺣ףһɫĻ棡
ף
꾪
굹Ҳӹ㣬Ѫâʢ֮˿ûа취ֹͣ׵ӣʱ뵽ˡסûһ˿һԥѪɫһ͵ĳȥ
ɫʱһףƺߵһ۶ʱȥĹ֮УһҽһԾĺɫ棡
ɫ԰ףҧأȻȥ
ʵʵ࿹ǱϾ۹ǷƲĶ֡Ȼȵ͵Ϯ֮£һ˲ռֻܶܵ·硣ġԼһϵе֮£Ƭ̵ĹȴѾʧһֱֻۡͷһ
Է˿ԼʵȻûԼǿȻŹֵĹȴǼ࣡Ϊ˼ɵǡϵĺף
Ҳ벻סǿ֮һĺôĪܵһԪڵĵϣҿԷĴţȻֻӣ
ȻʱȻЩʱӭԵΣ⣡
һȳ࣬ݳˮ֮ȴźɫճ棡ͫ׶ʱ͵һԷѾȭ͵һ̣һȭͷСĺףԼٶȳ
ϱ۵ʹʲôȻһֱֻۣӭ֮ЩʣķӦҲ죬ȻŵȥǺףʱͷ˹ȥ
һȵĹұߣٶƾճһȣâ͵ĺҪԷնϣ
ϵǡȻһ
ԭֻΪȵԪǾû취ƿķġǣȻ㲻ܵģѪɫâʢҪӲһ¡ֻҪعôùĽˡ
ȵǣ¶һĨɭȻЦ⡣
һռѺۣƾճ֣
⡭ܡĶ˲䶨˫ĿԲɣƺǿʲô˼һ㡭Ƭ֮Ȼ˺ѣȻ˼顭
ұ֮֮£Ҳĸˡ
Χȵ彥ɢ¶˱𡣴öԷȫķ֮һ
ղŶ̶̵һսս˾ԵϷ磬ȻʵֻҪعΨһĳ·ֻˡϾԷҪԼǿ̫ˡӳվ֮ϵȷԷȥԶȻȴûʲô仯
֮ϵĿ缶һսȡЧѾΪˡ
뵽˴һĿ⣬ȴǿ˱˵ķɵԶŭʬ塣
ΣȻΪĹϵȱʶ̽һˡ
ʶʱ˿ȥ׾ٵľѰǼ̵˹ȥ֮УöɫԼŭĿռָȡ
Ѱһ֮󣬽ɢ֮µĽָԼΡɽĽָ֮䲻ʬ˵Ľָ
еĶȲɵЦ˳һȻ֣ջΪ㡣ȫֲһεܾˡ
뵽˴ȴЦԽ
ɲô̫ƽȻ͵Ϯ֮ɱһɱǿߣȿ֪ԼмＸ⺣ɻս֮£ŮӴʱϵˣֻԼҲֻһ;ˡ
׻˵ʲôʲôҪ뿪ʱһӴޱȵʶɨ˹
ɫһ䣬붼û룬¼̤˼£Ρಡһͻһ⳯Զȥٶ֮죬źˮҲֿˡ


512 ׷ӣ
ݣ
һƿ֮ȻںֻһߴӿкȻֱ亣ףȸղڵλá
ˣŮӱģ
ĳŸոӴܵķ΢΢üĿһۣ漴Ŀ⳯ɨһۡѾĿȫǵʦܵʬʱһһ㣬Ӷʱ΢һ
룬
Ĳţ΢΢Ĳţ㶵Ŀŵϵӡ
ȻѾĲɫ࣬ͷϵɢʱըĿӡ
㶵վԭأһĮıʱѾȫʧʧȥһ㡣
ǵģԼǸΪӡܺԵǿռԼںȷܺãȻŵģҲǸ˵Ķӡ㣬Ҳġ
ȻԼĶû˿ĺ׵ʱסˡһǰδеıʹϢ
˭˭ɱ㣿
㶵šͻȻĿ˲͵Ťͷһȥ
˭ҪΪҵĶᣡ
ԭĮıԽı˫Ŀ˸һɭȻɱ⣬ôһ֮£䡯һըʱں𡭡ȻȴѾʮ֮ˣ
ʶΧѾﵽǧҡʶУߣѾɳٶ๫
ô̶̵ĹȴѾϳٶ๫ԷٶȣҲν죡
˭˭
ţ˫ĿУȴһľӨ
Уһ˵ʶѾȫʧˡ
ʵ˵ʵȵΪǶȻûаѷӦԷġϾԷΪҪȸߵ̫ˡȻȵʱȵȴûջȥȻȫȴҲһΧĺˮΪһˡԷǿƥʶɨӹʱ˸Ӧȵϣ롣
ţ۶Է˭ǲڼԼ֮ʹɱֵġ̶̵һ칤ȾһεĶթ˵໥ɱѾĿ͸˵ıʡҪκˡ
Ӵʶֻ¶ԷǻǿһġţԼܵĿ죬˿ͣ
ʹõԪڵΪԪ߲Բ󣬵ֱ߷ٶȴǼ졣ȻȲԶݡȴҲ಻ǺԶ̶̵ʱѾɳٶ๫ľ롣˵ڴﵽɼ֮󣬻һΪԪٲԪ߲ġ١ԻٶȣҪ˿Զݡ֮ǰǿߴžֲӴܵİɣһ롭ٹľת˲ȷľˡ
һȻصʦ˵ˡ
ţϵǰ
ļأһӴޱȵʶͻȻȴ֮£ʶʱ˳ȥֻڰٹ֮⣬һӴޱȵ
˿˼Լᱻȷ֣ŰޱȵԼױȵٶȣȻֱֱĶ˲Ĺ򣬾ѾʮһڼٵĽӽţʣƬ֮󣬱ͻ׷ȣ
׷ˣȴʧɫһ˿ֿͷûУμӿһ쳣ĳ죬ֻ䡯һըȵٶȻʮ౶ǡԶݡ
ԶݡǼΪԪһһ˲䱬ʹ߱Ǳķʽʱʹã׶˺Ҳ˻Ѿﵽ˵㣬ǿѾͨ˿ɱȡˣȴȻеȫļⶼʼЩûˡ
գ۶ĹѾٶӳٹ˵ľ룬Ҳ˰ٹҡ
˭ʵ֮ǿ˿ǿߣѵս˵ǿߣУȻ˼˼š
ԼлʱʹáԶݡֻ¶˺ҲἫ󣬵˼֮ơ
˭ˣ
һĲ˿еıŮͻȻȵĴڡţһױȵļʹ˲ȵĴԣȲҽһʧȥƣ

ȵȫֻоһӴޱȵǿĴԻѹȵ񣬶Ȼûа취ֵס
޷ֵԶʱͻܵ޷ת˺
ȻΣĹͷһůޱȵĸоȴʱȵĴԣǹɼľ̼εĵ⡣
ƶȾϲķ֣ʧٺܾõѪɫѾȵĴ֮Сǹɾʱֵ档
Ȼ̶̵ļӵĵ鲻ԷѾӽʮһҧ磬ȫչˡ
ʵźܶޣħ֮ġȻȵЯױȵǿУҲûж޻ħ޵ʶȥѾ㲻ϰͷĸЩΪǿ
ȵ׷ᣬȻͷɻԼľΪʲôûЧٶȴ˿
ʣѾȵɱӵˡ
һԲԼٶ˼ޡȻԷٶƺҪһߣӶԷǿȺĳֶ˺ǿٶȡԼֲ˶õġ²Ųæٶȫ
Ȼıϵںһ㼫ƶ壬һǰһ׷šӰɢǿΧܵ޺ûܵħޣɵԶԶܿš
׷һˡ
Ȳ֪ԼѾɳ˶ȻӴȴȻٹλý׷šѾ쵽ǿ֮ĩǵѾĵĲɸɾܵǰδеĴˡ
ȫļѾ࣬ѪӼ˿ȥһѪˡܵǰδе˺㻢֮͡Ҳڲϵ޸塭ȻԶݡ˺̫ˣȫǲһеѹեǱ޸ٶȣԶԶƻٶȡ
ȫĹ⣬ܵ˻Ե˺
˵ҲЩˡҪ˵޸޸ٶȣȴ̫ЩҪ֪ȵǿȣ֮ǰǿ˺ֹǧԡ޸ǰ嵹޸壬ȴԵñˮнˡ
ȵΪȻ漣һʱ졭ʶѾȫȫﵽǿߵĳ̶ȡܼ˺ѵʹ࣬Ҫֲиһֻȥʹɲͨ˿Գܵġ
УȥԼ类׷ϣ취˦


513 
Уȴɵٶ뵽һ·Ҳû취Ȼ˼ȥתתȥȴҲûҵһʵеķʶεסҪΧĺˮΪһ壬Ҳǲеġ׵ıǿ߸֡
ô죬ô죿
ȲɵЩ꣬ȻǿԼ侲ǹӴȻĸ΢һµ뷨ֻҪٶ΢һ㣬ǹӴͻľ롣ҲΪʲôһ֮ǹӴȻĸٹﴦԭ
֪ս˵ŮӣȻʵЩ̫סҪ֪ս˺ԪڻսаԼҲаˣսϣһ࣬һ١ȻŮӿս˵Ķ֮һѾȥһˣﻹ׷ԼţѵɱԼս˵ĵӵʤҪҪĶࣿ
Ȼ֪ǱѾ϶ɱӵģˡɱ֮з֮ʹŮӶս˱û̫ĸ飬ȻŵʱûεĹġϾԼĶӡӱɱˣܲŲʣ
ѵǵá֮Դô
ʵ˵ʶԷʵȶԡ֮ԴѾ̫ϣѡһ·ӴܡȻʱˣƺٲԸ⣬Ҳֻܹעһˡ
ȥսҲһ·
뵽˴һʹٶȡȻļأһɾޱȵǰһٹҵĵط˹Ȳһ㶣ʶʱɨӹȥ
ֻӴޱȵƺǰսš
ļأһӴޱȵȻȶһֻۣһԲεƣЯšžĿռ˺ѣӭײ
ȶʱһеζʱһҲ˲ͣٻŮپ룬նյıܹȻĿռŤһɼϢĸо
ǿ
ȶʱޱȣȻȼǿ߻Ҫǿٱ
Ҫ֪ĵطڰⰡطĹǿȣȻҲﵽ̶ֳȣһֲֿ
ȾļͻȻ֣ŮӣѾʮ˲Ҫִߡ
һ漴һҧԶݡٶʹ䡯һըһ˲䣬Ѿʧԭءʧļͬһʱ䣬һߣಡĴ˹ȥ
ļеһüͷջھɾ޴а˾ʮҵĵطȻͣסˡɫҲЩףĿĿԶ
ʶǿŵǧ֮ĵطġǸʱѾߵǿˡüǣȺģȻֱֱĳײ˹
ǿȣ֮ҪǿٱһӴʱ򣬾Ϳȷսģֻϼǿ߻ޣħޡ
üͷƬ֮ȴѡ롣
ĺֽɱ񼶵Ĺսȥǲǵġ
ޱȵƴݵĿռ䳯Ȼ٣߷ȥȻɵ߰˰ٹҵʱ򣬲ͣȻ󣬾ſʶĵȴ
ҪȷԲĵġ
ȣȷѾͼˡ
ȻʶУ׷ŮѾ뿪Ȼǰȴ֮ŮӸɲǿڣ
ĺˮһռƸ޵ĴԪռСһޱȵನȵߣͷɹһϢĸо˴۸ӵĹನУΨһģֻŬĶˡ
սǿڣʵںмλݡ뺣׻ʮ๫ľ롣
Ⱦսĳػʮ๫ҡȻˣһ˵ȴȻƣڱӡ
ѾŻٶȡԡԶݡٶȣһͷײȥһӦСȫʢ״̬£Ҳֻһ;ŮѾ뿪ɲԸðա
ȴҲҳķɡʣԷ׷ԼһĹ˼·Ȼ˵Լɹ˱뿪ġȵʶԶԶûжԷǿǶԷڳԼΧĵطʶ۲ԼǵԼԭ·ɻصĻԼɾͶˡ
ҲҳɡһˣѾǿ֮ĩطáԶݡ֮³ŲһСʱ¾ҪԷץסˡǱԷץסýֺͷ붼֪ˡ
ط֣ʵȴȱŮ׷ɱҪȫĶࡣϾʹáԶݡĻԼͿʹÿռָеĲڵħһԼˡ
ںУˮԵĶظٶҲЩ
뵽˴ȵǲ뿪ˡâһһöڵöˮϵ޵ڵϡȻ۾ʶȴǾޱȵעܶĴԽ˼Ϊ侲״̬һͼ켣ͼСͼУȷģЩӴĹ˴۸ӵ֮УѡѵĶܵص㡣
ڷѧɽħ޹һΡҲһΣmq͵˽ɭ֮С
ʵ˵һֱڻûŪסmqΪʲôȽ͹ȥȻԼɱ
ȿûʱȥЩԱ侲ȴŶܡһΣɱһҪΣյĶࡣϾֻҪЩһ£ԼҲ촦ˡ
еڵʼ˸ɫĹâһŨڵ˸
תڵеƬֻ֮硯һ죬еڵѾʧ
Ȳɵ΢΢һü⻢Ϊڵеڻ£˷ѵļ١Ȼһöڵȴֻȵ΢һЩ޲
뵽˴â˸žɫâݣһ̽˿С
ΪҪ֪һУմҺͻһůĸһŨӸ˳
ٶת֮ĸоѾ˽ȥȻȻƻص˵ȻǱˮн
ҧʹܵĶȻɴ˿ˮ֪ʱпܴﵽԼļޣ
սģʲô
ôʱ䣬ǰû˿ļٵļȺơ
ֵǡʶУȻǽİһģû˿ĶȲ֣ô£
ȻȴѾûʱˣȻָһЩҲָһЩҪ˵ܼӣǲܵġȴҲһȣѡ


514 գ
ô죬ô죿
ȲüͷȻȴȻĶХЯűĿռǿ
ոջָ˵ǱˮнʹΪŻǱѾЩԵĸо˵ġֻҪ΢ЩС˵弸ҪȫʢʱڣҲΨ·һ
ȻʹáԶݡ˶ԾķΧ˵ܲܳȥǹȥˣţŮӻڹ۲Ȼʶ޷֪̽Է뿪·׷ûпܵġһֱšԶݡͬٶȣԶԷʶֻҪʶΧ֮ڣԼεġ
Ȼ֪ԷʶΧԼ˶١ʵǣԴ޷
Ҫظ޸壬ֻ˼·һ
üţȻռָõҩڵֻôһ㣬ڳһûõ֮⣬ֻЩʯˡ
Ȼ龧֮⣬δʯڵûа취ֱʹõġЩ꣬Ѿǳһˡ
ˣռָ
ͻȻջ񡭡Ҫ֪Ҳǿ߰һǿߵĽָǵĽָУѵҲûлظҩڵ
뵽˴жʱһһöָ
öָ˭ģҲ̫յõָͱǸŮӸ׷ɱȸûʱȥֱ棬һԵķԼĿռָС
ھ˭ĿռָѾҪҪģֻûлָҩڵ
ֱӽǽָԼһѾմԼѪȨǵѪˡ
һĹӿռָһ漴ָ˹
ȶʱֳһ˿˿ռָ֮С
ռָĶûбȼԼľӡҪѰҲ֪Щʲô
ȵľһıǵûʲôģ˲١һö˵ʲôѵ顣
ٵѰһȦֻռָгһԼĪöҵнʯ֮⣬ȷмɢâҩԼڵǿȣȻǲ
ϧȴûһöˮԵġ
ҲǷԵģȱˮԣֻʹˮԵҩҩԵģȴû취ʹá
ʧһ£âһöռָʧٶȳһö
ʱȣҲûʱȥעġ
ͬһâС
ѰһȦȴöָ˱һöָȴҪжˡҲֻһ㡭ʮҵнʯС
ûʱערעڵҩˡ
ļأ۾һ
âһһöɢӨӨɫڵֻĽף
½öָԼĿռָöĽ׵ˮϵڵһ̽˶У
Ƭ֮һŨȵڱ˳
̫ˣ
۾һʱо˻Щһһȵļ֮СҪ壬֧֮£ڻ֮£ȻԿɸܵٶȣĻָ
ȵʱôҲɵһ
ȻʱĴȴǷǳΣգһǿƥԼռѺۣȵߺХȱʮֵľǡȻЩǱЩˣҲ䡣
΢ָ֮󣬾СȵƬΣյ֮ʹáԶݡ롭ŮӵٶȲң֮ǰȻҲǶսǿĴǣҪ׷ҵĻֻ¾Ҫ·ߡʱԼл
аšǾ˵Ũڲϵıգ˵ļ뾭ҲڻǿĹ֮£Ļָ˹ϵƣ˵ٶʧ
ͬʱԶڰ˰￪ıģȴüͷʶ֮УȻڼսϡȻǱ׷һļһȴھսĵĶʮҵĵطͣڵȻԽԽ
ĵüͷ΢壬ڻָˡȻԷʵڱĿĲӣǶԷȴǳĿ졣ǵָҪץҪһֽˡ
ððʧʧȥȻڼս񾳼ϵǿڣҲǳصġ
ԥƬ֮ȴһĿԶԶĿǸ૵ĵ˭һɱ㡣˵ţȴһ˿СǸˣԼĶӰ
뵽ӲģĵԽ
ͬĵ裬öĽ׵ڵȵࡣȻûȫĻָȴҲָ˸߰˲ˡ
һĿ¶һĨ㡣һ㲻ٶܣǳŸȥ
СĶΧںףǺХŵġž֮ȴȻͷǿЯŵӴѹȵͷս̫ǿˣ
⡭ǺĹ˰ɣ
ͷԾš棬Ѿһ֪жĿӶһֱ׵Уǰһˮһ㣬Χеһжһǿš
̶ֳȵ˵㲻ʲôΣûһ˿ҡΡ
ӶȻЩǿģ
п϶š׵Уô϶ж
Ȳ֪ᶨƽУģǰϿճһڡ
ֻں뺣׶ʮҵĵطһʮľ޴ڶһ壬ȵ֮УȸΣеĹⶼѾǺɫĴ󶴸һ㡣ŰޱȵǺڶıԵ˷һɫ绡ںڶıԵ
ȵһģӰӣϵĶźХԽܼٶҲԽ
һҪȥ
ţٶļؼӿȥ࣡
ԺХŵġž֮ԽĴֱѾһĸоͷһȸ޷Ӵѹɽ´ȵͷѹ¡ҧšûʶ֮УȵԾɫ棬ҲԼϣģƺƽʱ״̬ࡣ
磬Ŀ棬ȵжˮ̶̵һĹѾɹͨ˾ǿռĺڶֱ߾ĵطһʹҪɡԶݡȫ뿪
Ȼڴʱ
䣡
ͬռһ˲ȫһ㣬һɺƴ̺һӴͷĳѹȸûʱȥʲôԶݡֻüŤͷһֻۣʮ๫ľ޴ڶȻһ˲䱬ը˿ȵжʱ¶һɾ
һɺƴϵ壬ݿһ㣬̼佫ȵƻ޴ѹȵʶȫʧ֮󣬴ȵ壬Ȼµľ޴֮С


515 
һƬڰȴӻѹʱѾ֪˶á
ǡ
Ժ۾ûһ˿⣬ԴġǿֱӣҡҡͷҪ˦ԴĻȻȴԽĻ
˻
͵ĵһƺѾưܵһ̶ˣƺûʲôоȻĻָ֮һҶԵʹִ˹
Ҳ˲ʲôطˣ壬ָԼ塣
νҲ̶á⣬ԼСֵĹѾѡΨλĶͷһɫİסȻҲһ֣ɫȴ޸ֻЧȴΪޡ
һ
һ֪ϸϸѾĴˡûֻѾˡ
ʱȥϵ˺ת񣬳ʶ֮С
ãʶȻʶ˺ܶ࣬ȴûʲô¡Ƭɫı棬ȻԾš
һ漴ȴһջзʽת
֮ǻԪΪ޻ЧԪ޷ġ
ľѾϵĲˣȵд˺ܴĲ㡣ֻţЩ߲·һɼΪ΢Ѫɫȵĵз˳
˻֮ȵĵöԪ۶ɵıɫ֮⣬һöѪɫĹ顣ѪɫȴҪȱɫСϺܶࡣǻۡ
ǻȵ֮£֮˺ת֮Ҳʼº£ȻȬԶԶȴȵܡ
һɹ΢ӿ˽һȦУ㻨߸Сʱ㽫еľһ顣
Ժ࣬۾âһһöռָöָõһö
Ѫһâʱ˸Ƭ֮ȵС
öʯ
һռָƤʱһֻǧƽĿռУȻѻһѵʯ׵ʯСģҪнˡ
ֻ±ȿöָлҪɣ
ЩпšȴҲ֪öָ˭ˡ
ʵöָΪġΪսΨһӣôܲȻжپ͸ˡټ뱾ʵҲǲսսһЩɱ˴ٵĹһǧҲЩˡ
ȴʱȴû˼ȥ﾿жٲƸĿɨӵĵط
ˮڵ
ɨУȶʱͷһöڵ漴ȴ¶˿ϲɫ붼û룬һˮ޵ڵС
Ȼ֪ǻԣöˮԵڵȴ֮塯ɱһɢ˸ֺõġϧǻԣˮԵڵһôҲûСűţҪҸȥпûпԹû뵽ǡԪڵĹ͵ˣһֱ
˵ǾĶ
ˮ޵ڵ൱ڻǿҵԺܿͺõġţ²ٳɣһѽڵ˿СƬ֮һǰδеŨȵĸ˳ԭЩ壬ʱůϣɢ˾ɫӨӨ
֪ŨŨǲСգ׾ͻ˷ѵȿɲ˷ôõĻᣬĳ֣붨
ģͷһ޴У޾ˮһ㣬ȵнȥ
ŨµһѾưޱȵСѵĹʼĽ£ѵľҲһͨһư֮ܵĶ󣬱ӵǿ
ʱ䣬ڲ仺˹ȥȵһһǿ붨ʮʱϵ˺Ѿȫ
ȻȲûѣȻڲϵš
ʱ긴һꡣȾڵϣһɹɳϵĶ塣壬ڲ֪֮Уһǿһꡭ
붨ʱ䣬ȴǻ졣
ȵʧٲûԪڷʲôı䡣ϾҲֻӶѡ
ձ׷ɱһ׵ͬڵȴǿܵӵս˰ԵõſڡĶǿ߾ۼȻԳ龧ȴҲԸֱĸͬȼǿߣһ֮ŷۻء
ȻΪȥ׷ˣһԪڵĵӣӳȥ˴󲿷֡
սУԪڼеҪڶʱսˡŭƢȻǲôãȻˬԸȴԪںսлǿ߶ŭˡʱ䣬Եáڹ龧ڻǿ߼ͣЪĹ֮ĴڹһƣԪǿߴӣֱֱɱ˽ȥ
ս˵ġɱŭǿ֮Ҳ˼ֻʣ˶ѡɱŭһµġɱǿߣû취ԪڵȡԪڵľ֮£һ·ֱֱɱսá
Ȼǳƣս˵һɵȴǺɱŭǿߣսУ˺Щȵ˽ʱսˡɱŭǿߣѾֻʣ׷Ѿصս˵ıĶѡȻԪڵǿߣҲֻʣһĽõĸˡǿ䣬ȴҲǱ׳
ȻҪŭͬʱ֮ʣսǸ˻
󣬸ǧԪڡĵӣ
ԪڵڶӣҲͬɱŭһȼġһΣǵڶӣ˶ʮˣ
̬ԣҪ롭ȻڶʮͬȼǿߵȨ֮£ǵĽֻ䡣
֮ս˵ķʼˡ
ս˿ʼʱȴѾԪڸšȻȴҲǲǵģǿߣˡ
һԪڵĻǿߣδսԪõȴѾֻʣȻǿߣԶʮͬȼǿߣֻԼһȼǿߡ֪
죬̶ʱ䣬ԪлֻҪڸǿߣͨͨ䣡
죬ԪڵΧԪڱõʱ򣬲ԳΡɫĬĿһɭȻЦݵս


516 
ôû뵽ԷȻ᲻ϧʮ·֣֡Ƕϵ֮һѵ֪뻢ıƤ
Ȼ˶ûж˵һ֮󣬱뿪ˡ
˵Щ֣Ϊ񾳵ǿߣֻҪϳ֣ûκǵһ֮С
Ȼ磬ĹءѾ˼ǲ徿Ƕٸ֮ǰʱ񼶾͹涨ˡǿߵʵ̫죬ǿƼ뵽ɶƽ⣬ֹǿΪ֮֡
û˻ΥǿߵĻǲ۷塣Ҳû˻ҵΪ͵͵ĳֲᱻ֡Ƕ֪ǿһǿǿߵʵ졣ȻǰҲͬӤ졣
һ֮ӿʼ߸¡֣ȴԪڴӴǿߡѾﵽ̶ֳȣսܣȴҲû˻׵ǡǿ߲ɱ˶ϣôӭģ䡣
սʤˣȴҲǲʤĸã˸ֻʣ±һˡɾӢϼĵӣȫˡ
ã
Ͼ񾳵ǿߣԪڡΣȴҲҶ໥Э̺õЭ飬ȻҲЧġԪڱƽ֣ţս֮֡
˻عʱԪڵĴϣѾˡԪڡšǸʱ˲֪һν׳֮ʤߣǡԪڡ
˵ûսЩͽ׵ǣչȻҪ˵ġߣѡ񡭡ɵĹвǿҲ¼ĳһɱȫɱĲҾ硣
ʱ򣬶ϣձӦȴһҵһЩɣȴ׷սˣǵǸصġսҪȴҲ޷ʩãȴҲǴӦˡ
ǣսһٳΪһɡԪڡ֮Ȼ۵˶֪ڶһСķΧУĵһɡǡԪڡ
һУڵȴ֪Ϊڱչ֮С
ˮ޵ڵ̺ȫ൱ڻǿһȼҪ̸ףȻһһʱȥǿȻǿȣԾ˵ٶš
ڣ֪ȥˣһֱŵ˫ۡ
˫Ŀ֮УʱһĨѪɫݼš
ȵһĨЦݡ
һ붨ջɲСѾɹĴӵ뵽˵Ĳ㣬ǿȸǱ֮ǰǿ˰ٱ࣡Ҳٶȷʱ䣬ʵ̶ȣʮ౶
Ѿļ𡣶ңߵȼġǼսƣʵֱ׷
ȻǴѲк󸣡ô࣬ҲǲԼôˡ
ȵЦ˳Ȼ󣬲ſʼѰ˼ʲôط
ڵĵطһտɽһڣΧûһ˿ĹȵȴȻС
߲Զĵطһˮ̶ˮ֪жĸо
Ҳ֪Լ˶ãֻͬһεľ޴ʱо࣬ӦѾȥ˲̵ʱˡ
һԼḶ́üͷ΢塣
ʱԼ׼뿪ǿߵսȻǸʱȴͻȻ˴ըԼͱˡôӦǺˡ
šԼǡñǹǿһֱ
Ȼ֪Լʲôطˣôͺðˡţ̧ͷͷһĨЦݡ
ζʱʼ˱仯Ƭ֮ѾսƼӳֺģ
һѪɫϣȵͷһۣͫѾѪɫһĨЦݡ֪ԼĹأ
뵽˴ٲɣȫʱһĶ漴˫͵ĳͷһӣͷһʣţһѪɫӴͷȥ
䣡
ʲô
һضȻȵɫȴ΢΢һ䣬¶ŵı顣
ֻԼһȻͷʮ׳ɽȫȫĵֵסˣǿĹȻֻö΢һ£
ʲô
Ⱦޱȡ
ţʶʱ͸
ʶȴǺʵȫȫϣѾﵽǿ߼𡣰ٹﷶΧڣһӲ۾
Ȼȴֻоʶ͸֮󣬾Ȼȫȫıֵ˻
ô£ȫסˡΪԺкȻĳһƣ
ǼΪĽƣȵԷʵҲûС
ԼôĪĳط
ȫסˡ
һֱ֮һ
Σ뿪ط˵ɡ
뵽˴Ŀһ̶ˮ
һڣԽȥ
ˮ׼ȵĿȴҲǿһɽ֮⣬ûбĶ
УһָճһΧˮһ¡
Ǻˮ
ȶʱüͷˮ̵ģȻˮԲǣ
ιģ
ȫ벻ˡ
ˮףȵʶٶȳʶԵ̽˳ȥ
Ȼ̽ȥȵʱһٵͣ٣ͣٵһ˲䣬ǰˮȻƾճһССĿӣٶ֮죬ǿӻĵطȻǺˮգٶ֮죡
ȻȻŻƱģͬʱȭѪɫ͵ĳǰȥٶ֮죬ǣ
ˮ𣬽ű𡮺䣡һ졣ءһͬǺһĲҽȵĶСȻһīһ֭Һƾճ֣˲ĹѾĿĵطȫȾ˺ɫ
Ȼüͷ΢壬ĿСĶɫжϾ滹һ㻤ĶҲԽġңΪʶܺ׵İҵƶе
ĵطĶüš漴΢΢࣬һɫĺۼ˹ȥ
ȽͷŪ˵
뵽˴Ȳԥ͵Ĵ˳ȥȭһգ͵һ֣ǡ䡯һ죬ءһҽС
͵һŤȥ
䣬䣬䣬䣬䣡
ȭȭ⣬ȵȭͷһǿڵʵȭȭĴ򷨣ֻ»ǿһֱӲӣҲֻһ;
һ󡮰أءĲҽҲĶ
һȭ
ȭ͵ѪɫĹâȭ繭һ㣬Ȼ͵Ļӻ
䣡
أ
һ죬һҽ𡭡漴ռ䰲
Цһ£ڵʵȥɱĹʵСһ뵽ԷȻˮл˵ˮ޻ħޣҲڵҲԥʶһ̽ǰȥ


517 ر
δ֪ĸǰſԭ͸ѾԳԭΡ
һͷզȥͬһʮ๫̵ֳëˮƯţȥˮݡ׳̬УҲǱȽϴˡ
ѹֽôǣԭһǡǾȻܵˮˡȻĺܡ
¿ţ档
ѾĲɫëƤ֮µ壬Ѿﰼһﰼһġصģ¾ֻؿһȭˡһȭȻֻȴҲǵŸȥǵĺҲһͬշһ͹
Ȳ֪ǾҪܻħޣԱҲ֪ڵħʲôط
ͨԣħ޵ħ˾Դ档ҪܵڵλáȺԥѪâһͷʱֿΪˮУѪʱ˳һ£ȴûҵ
ѵȻޣü뵽
޿̵ģΪʲôһԲͶԼأ
ɻ󣬵˿ͣһ֣ƿͬѪȻҵһöڵ
ڵǿȣȻһͷĽޡ
ĽޣҲǾӢǸȼ
ǾȻ⵹档
Ƚڵռָ֮ƳһʬȻһ̧ͷȥ
ղʶҲɨһȦˣֳԼղųǸڲԶĵطһˮ磬ԼĪʮҵľ롣Ȼطͬһһ㣬֮⣬ûκεĳڡңЩԵȫʩ˽ơƣȴ޷ġ
ʵȻҲ޷ơѵȻǺǿߴ
üš
ȻǽƲֵģ˼ӳֵġô˭أطӳһƵĿʲôأ
Ȳɵšȴǳŵڶȥ
һˮȴˮ˵ڶ档
ȻɫһƬȻ˵ȴʲô
֮ǰǸûʲôңͬһںһ㡣ʶ̽ıϣʱ˻
ȵüͷţƳ棬ȴͻȻͣ
ףȿ˼ɽм䡣һ֣ϵĳʱɢ¶ģ
ռ䴫󣿡һ¡
ռ䴫ȵҲǺϤϾԪô꣬ʹõȻҲоʼȴеҪ졣
ϵĴȴԺԪڵĴͬȥӳ̶ƺûԪڵĸߡ
ü˿ܣ֮£Ҳֻ߽˴С
ȵʶʱ͸˴֮ϣ΢΢һ漴ͳꡣȻȴֻһ
еĴʹ÷һġֻȴǵĳһطġ
ţ漴ȴҲЩҡطĻҳ֪Ѿкܶ겻ˡҺ⴫ƺûбƻʹá
뵽˴ȱҲͲٶ룬Ѫɫâ˸𣬻µĴС
ˡ
һ𣬽ɫ⻪ʱӷϸӵ·͸˳âһѾʧ
ֻоǰһڣʱѾط
ǰطģʱסˡ
һĹ
װεļλȫԹɵġտټĹÿһơ
߽ڵȾӲ㶼ɳ
ΪѾ֡ǵƵòϣɢŽɫڵ
ǹŨȫĸо
ɵɵĻһܡǧ״СÿʮһơڵƵĶ˸Ÿɫڵ
ֻһ£ʱͿ첽ܵһյԱߣϸĿš
߽޵ڵ
з˾ˣ
߽޵ڵУҲ޼۵Ķŵ˵ȵвƲöռָõһжļֵҲԲᳬö߽޵ڵ
ж٣
ɵɵĴԵһ¡Բö߽ڵ
ģˡʲôˣ
ȫɵˡ
Ҳ֪˶೤ʱ֮ȲһǿѹסԼҪ͵͵ȡһöڵĳ嶯Ťĺιû˰
ڹȻصãȴҲû˻ػƺûˡ
һҵĿ˿Ȼܵ˹ߣ¥ݡ
¥ݵҲΧֱ׵ӣȦ˵ڶ㡣
ڶͬһȴЩͬȥطС˺֮ܶ⣬ֳС䡣
СĳŵһСȥһǿҵĽƶʱֵ档
ԼûаսƸƿֻܳ濴ȥ
ֻС棬Ȼһˮ磡
ȥͺһ־עˮһ㣡ˮУȴֻһ꿴ȥʰ쵵ֲ
ˮˮ
һ£Լ۾
ˮֳơƷƷˮҩ̺ˮɵֵʮö߽ˮڵҩºͣ־áÿһҶÿҶһÿŻܳһ
ȵԺкȻӽеõǱ紫˵еҩһеļء
Ҫʮһ꣬ܳһö
ʮһꡭҪ೤ʱ䰡ɵ㶵š
ֻˮ֮УˮˮڶݵĲͬˮҶ뻨ɫҲǲֱͬǡࡢȡơ̡ࡢϡڡסʮɫ
⡮ˮѾ˰˶仨ֱǡȡơ̡ࡢϡڡסɫΨеھŸǳɫϲſ˰ҶӣԵʰ쵡
Ȼȴֻ֪ҪھҶһھŻҲôˮͻ˲ɽɫʵҲһ졣
⣬ˮ˵Ѿ𣿡ȻЩŵ㶵ĿˮеĻ֮󣬲һЩ뿪
ʵƲƵġңķȴȥ
ߵڶ䣬ȵ۾ٶȵɴˣ
ĻƣƷҩ
ݣƷҩ
񣿣ľԡ
ɰ𣿣

Ƚеķ䶼һ֮Ѿȫɵˡ
һǴ˵֮вŻֵҩʣѾ˵Ѿȫ˵һȵǰһδγΪѾܴ˵࡭ѾЩľˡ
ˣǺηʥȴţĿ⳯Լһ·ͨȥСӣһʮ䡣Ҳ˵ʮѾӦô˵ŵ˵ÿһļֵϡг̶ȣԶǡˮ֮£
һ¥ľŽڵһȡȴҪѷɫˡ
૵š
ãŻعŤͷ¥
¥棬ֲʲôľϲһڿˮȻŵ¥ȥ


518 
ϵĸ¥һ󵭵ʹ˹
һʱΪ֮һ
ζҲܾң
ţĿȴͶ˵֮С
Ŀռ֮ڶҪСࡣмλúǿտƵڶ㻹ֳôСݡ
տĵ棬ȴǰڷֱܡЩܸԼףÿһֳܷ߸ÿһ㶼ķ顣
ȵ۾ɵһĵطĲ飬ֻ±֮еġظ֮лҪɣȴ֪涼Щʲôݣ
ţ³ȥ
ϵûʲôƣȴһȡһ飬˿
֮
ȵʱһ¡
Ȼ֪רɡ˵һֺõҩҵõʦʦ֮ҩĹЧͿࡣ
ȷ˿ֻϸĽһҩƷһ֮ȽŻܡ
ҪԲСȻСסȻס̫ǿᣬҵĳһֿԲɵĲ¯ǲҪˡ
Ȼ磬жٲǺ޷ڻģ󲻳ȻȤȴҲֻϧķ¡
ߵһԣȴķϵˡ
һСʱʱȥˣȷе飬¶εЦݡ
ղ½ÿһϵ鶼һ£Ȼϵǣ鼸ȫǽҩģûҪ繦
εЦЦȵĿȴƳ˽һϡ
ףȾü漴ȴ¶ϲɫ첽˹ȥ
ֻϰڷŵĲ飬ȴһܵƿƿ޹ޣȼȫԿ϶Щƿƿ޹棬ԶѾɹ˵ĵҩ
Ƚӽ֮ȴ־ɥķ֡棬ͬһơƵҲڵȿƿ˵ġ
ȶʱЦáطӵеر֪ˣֻҪ˶ĴסȥĻҡƫƫܿȴʵ㣬û˿İ취
νɽȴһ֮ơ˵ľɣε뵽ͬʱȴطԽĺ
طˣ˭ԼĪĳģ
Ȱ˼⡣Ŀ⣬תǸԵͨ¥¥ݡ
֪һж¥ţȴٿһϵı̧¥ȥ
ߵ¥ʱȴһ¡
ϣ¥ȻĿտյķ룬ֻһߵ̨ӣ̨֮ϣȴһֵɫҫҫԣ̨ʮֵĸ߶ȣڿУѡװţȥޱȡ
ɫĸͷǲСֱжʮִСӨ͸ɢɫĹâҫΧ
ȲóȻǰȻͣ˵¥ſڣ̽ͷ濴š
طֻеĲˡܶǽڣȻĽƣȴܹƵġ
ûˣ
Ȳɵһüͷԥ˰֮һ̧мȥ
ȿԺĸоɫɢһ־ˡȻ⾧ĹЧʲôȴͲ֪ˡ
»Щ衭Īطһɢǿɫ塭˭еЩֵġСĽ䱸Ȼǲд
ȵϣһ·޾գɫԱߡھ׵ĵطͣ
Լ̫ˡ⣬ǰ¥ֻԼѾܵˡط˵ʵٶһԼҲû˿áԳЦЦһյɫĸǰ
ɫ忴ȥľӨ͸ɷǿˡϸĹ۲ʱ򣬾ȻĪĸоɫĺˣ̲סԴ˹ȥ
ȫʶģԼûʶҲûע⵽յɫԱߵʱ֮ϵöȴĪ˸һѪɫĹâһţȲûио
ˣ
һɫ˸˳һȻأɫ塣
ļأһƬâɫˢ˸˳ȻȵǰͶų֡Ѫ
ѪȻ漴ȴüͷ
ȻĻͷ˿¥ݿڣüͷطһˣȴûзʲô󡣶ΧȫǿޱȵĽƣԼҲ޷ͻơ仰˵ѾǱĵطˡ
ҪȥȻҪҵڡȻطûдûгڣγȥأ
ȳ˼Ƭ̣ջǿɫ壬һ
Ѫɫâһ͵Ļָ⣬һξӨѪָ֮ϣ䵽ɫϣ
ˣ
һ촫
˫۽ĿŵԼѪɫ壬ı仯뿪Ψһϣˡ
ԭתɫ壬ļؼӿתٶȡȵѪھת֮УУ
һѪȻʼĽɫȾɫԭ͸ľ壬Ȼʼı˵ɫɫĹâҲʼת졣
ȵĿһ˲˲Ŀţ©κһڡ
ʵ˵ЩʣѪҲͱ־ȻȿɲΪԼĪĳرĵطʲôȴԼ
ȻҲΡ
طһĲ㣬ǰÿһطˣûд󡣶ΧĽƸûа취ƿġҪ뿪طΨһĳ·ֻͻȻֵĻᡣȲѲðһգѪȥ¹ԼȻˡ
ȵϣ˵һСѪж٣ܽɫȾɵɫģѾǴȵˡȻԭѾɵɫľ壬ȻԽԽ죬ԽԽ죡Ȳɵĵɴ۾¶㵵ɫ
һСѪһжʮֵľȫȾѪɫģ˵ȥֻ˶ЦˡȻ¶ȵǰ
ô¶
ԵЩ̫ˣļʶȴҲ޷󡭡һѪԽôһžȾѪɫ䣬ѾѪɫâӳˡ
Щ㵵ʱļأһѪɫȫ޷ӦٶȣļȻӾ֮˳ֱȵüģ
ͷʱһ󾪺弸ʶһ͵ĺ࡭ȻٶվһѪɫݺݵײȵĶͷ
ֻоԴˡһ֮һɾҵʹʱϯĴԣ
ʹͻȻȵɫ৵һ¾ͱ˰ɫ͵һ漴һѪɫӾϱȻγһѪɫ˿һ㣬ȫ壬ʱʵʵѪɫ˿ߣš


519 
ʶľҪתڵѪɫĿơȻϵǣ񣬸޷ͻƶͷһ鷽ԲȻǱһӴޱȵסˣ޷أ
˼תҪʶȻԭתͿɵִʶȻҲһӴޱȵסš
ȵͷɵһ
ģô°дĺšһӴޱȵȻײĴһ֮ʧȥʶ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ȵʶŽָ
ţ
˫ۣǰȴЩģ΢΢Ŀһ½֮ٶʱǰѾüΪ
Ȼڵ¥ǰǰ׸ߵ̨Լڿתݵɫ塣
ʱɫ壬Ѿȫָ˹
ô£
ȴӵվһ±ǳ
ڵʱۻʹתȵ˸һѪɫâ
ţɻ۾ǹͻȻֵѾȫʧˡ
׷ʲô£
Ȳɵ˼Ȼ˼ʱ򣬲ļȻ֣Դ棬ƺĳѶϢ
һ¡ͺ꽪ƸԪʱһĪĶһЩԼ֪ѶϢѶϢҪȵУ֪
ȲٳɣǶδ֪ѶϢ֮С
ʱܿȥСʱԺ
۾ȴһĿ⿴˸̨ϵľ壬һ̾
ô龧Ҳ֪Ѫǰ˶೤ʱŵõţͻȻ֣ԶԶɫ塣
˵һĻˣֻɫȻתȻ˸̨ķΧϡ󣬾Ȼȵ֮Уʧ
һӦһŽĿɨΧһɸп
ڸղţ֪ǶѶϢݡ
ĵطһΪѪǿģΪӡ⡮ӡȴһ
ռ
֪ͨĿռ䴢ֻװƷȴҲ޷װеġ
⡮ӡȴǿһռ䡣һɹסĿռ䡣
˵⡮ӡĴڣ׵۴½ȿǿٳĿռ֮ͬֻǣӡҪС̫౶ҿռȶԣ绹Ҫȹ̡
⡮Ѫǰֻ¾һǿߣ
ӦšϾ⡮ӡ֮еЩɶǿġǿ֮⣬˭˴޵˶ı
ֻǣԼĪĳģȴǲ̫εš
ԺһѶϢҪǽˡӡ飬νеģȴǲ̫
ңȴû˵Ѫ֪֡Ļ϶ףĶҲǡѪġƶ
ӡӶ˹λշתеĶеĿռӡȻǳͬһ˵УЩʲôۣ
ȵȻǲ֪ˡ
ֻǸпһ֮ȴǺǶѶϢ֮ᵽط
΢΢˫ۣ漴ֻɫâһʱʧ
ٶ۾ʱѾһطˡ
Ŀģһããƺظתͷȴһҵ״֪ǸղԼڵǡӡĸۡ
ڵģһͬԺһĵط
ԺҲǼΪֱֻǧң԰ɽС̲ͤݵأʤա
һŨ֮֮ϻҪŨϼֵȵ
ȵ˸˷ܵĹâ⻢ӣȴͿԻص׵۴½ˡʱüǶò˶ãҲȫʱ򣬾Ϳĵˡ
ԼһͷҲܹǼҪȥ翴ЯġӡʲôΣգһͷ֮䣬˶ԽС⡮ӡı˵ŵĻǿߣҪƿ⡮ӡΧķƣҲǼΪѵġ
ϧе߽ڵԼָıȴÿԼʵƿƣʹáЩ̰Ĳš
̧ͷһȵͻȻ˸Ѫɫ͵ĳһһӻ
䣡
һҵıըȻ֮ϣһɫ˸ȴһСӶûг֡
ȻܶǿĽơУúƻʲôš
ͷһתѾͷɫ龧֮Сɫ龧Ҳ⡮ӡĺġڡӡеһвݡ
ļأһǿޱȵѹͻȻ֣ȵļͷɵĶһ漴˸һѪɫֹͣ
΢΢̧̧֣¶Цݡ
ٱȻ壬ν°빦ȵͷһֻۣϻӨӨ˸ѪɫĹâԾͬ绡ΧһŨ绡Ծ֮䣬ȵ塣ϵǿļ⣬θ
Ҫѹ֮£еĸ죡
ܿһ֮Ȳһ
֪˶೤ʱˣսˣ֮ս֪ˡԼϻȥүү׻ǣҲ֪Ρ
ЩЩԪڣһ˵֮ϣеļ˾ںδҲ֪
ȻҲȫһйȻһأȻһأȴ֪ӺԪһλҲûеġټһŪãӵķֲҲǼΪ㷺ȻһԪڵͼҲѰҡȻŪõ궼Թһ֮ȴһ񡣶Ҳֻ֪зصһֶѡ
ӣЩطûз䴫ġ
ѰһȦûҵ׼İ취ȴǡ붨ˡ붨ֱ֮ӿս֮󣬸ȥŪҲǲġһϣȴûҵǡ
ȵҲǺܵġϾǷֿסģǰ׻үүһտţҲʲô⡣
ֻϣǶû¾ͺá
һ뵽
漴ȵʱǿ龧֮УƬ֮ͻȻҵĲƬ֮󣬾ȻʼתȥѾе֮⣬ǸۡʼŤת
ɫâ̼ʢ˫Ŀ΢գƺû˿ĸо
ֻݡһ죬תݵأļȻһȻһӰ֮⣬һ뵽ȵĶͷ֮ϣ
âļʧȣҲ۾


520 
ĿһƬտɫաиƶ䣬һƬͷǧ׵ĵطǷŵĺˮһȺȺĺȵºХԵ÷͡
Ȼ󲿷ֶǿҲȫµȺ񣬾ͲʲôǿǻҪͨУߵõĳҩɱ䣬õǿʱǣ޶㲻ϡֻͨࡣ
ҿ˿֮üͷȴɵ
⾿ʲô£
üšǵԼ֮ǰġȻʱȻУʵ˸е졣
ӣȷΪĳֲأұˡ
ΡѾйľˡȻĿǰΪֹЩ̫ΪʲômqҪȽתƵɭ֮С
̾һ֮һʶʱ˳ȥ
ʶ֮Ȳžȵķ֣ʶΧȻѾﵽ˷Բٹľ룡ʵ˾㵡
ѵΪӣв²
ڻʱʶһǿռˣԴһۣһʱ䡣ѵĸʱԼΪٶһضģ
ҲеЩĪϾΪĥĶˡ
ôǺõģ
תȴЦ˳
ǺġĪȻǾϲˡ
ע⣬ⷽԲٶ๫ĵط̡
֣Ȼˡ١㷢ʮನжʮˣٵģȴֻһˡ
Щ˵ʵҲȵʶ֪֮̽£м˵ʵȻﵽĵǸȼ
ǿߣȻܶ࣡
а뵽
ʣֵ˵ȵʵǿġΪߣЩ۲ˣûзȡ
ü룬漴׼һ΢΢һΣʱһ⣬ʧ
УͷȴЩ˷ܡǿǿҲǿ࣬ٶȴҲǿ˺ܶࡣ
ŮӣԼͲˡȺţԼǼӳϰ׻սƣŮһս
ҼǴӮԼʹԶҪӡҲ׷Լ
ȵ¶һĨЦݡٶȼӿ
ٹ֮⣬һ֮ϡ
屻һƸεСȻûʲôȴźǿã濴ͬһƵȴ˿Ρ
֮ϣ֮С
һӰ˸ŵĽɫɫ֮䣬ϡһɫˡ
˵òҲΪͦƵĽɫâ˿һʥĸо
Ƭ֮󣬽ɫâȫʧͦ꣬Ҳ۾
¶һ˿Цݣ૵⡮ҲͻƿͻƵڶˣֻҪһͻƵڶ㣬ԶޣҲһս֮
һ˵ϣ΢΢һ塣
ͻƵڶ㣬⸡ҲԵЩˡǧޣڴӵһͻƵ˵ڶ㣬Ҳʱ򻻸طˡ
߻壬ԼԺŴ㡣
Ʒег۸ġЩ嶼̫ˡҪʯӣҲֻԼѰˡ
̾һЩա
ҪõʯΪѣҲֻСɫѣô׵õʯ
ĽЩеĵǣרеĹеطԵõʯǲΪеĸ巢ҲܽһɣǸöð
ĽšȴҲ֪Ǻܲ׵ġ
Ī˵⸽ٹ﷽ԲûʲôɣУϰپʯŷãȴҲܵġеĹҲһɽ﷢ֵġǲСҪȴ̫󣬶һǲбûУҲԸһֱһֱȥ
ٶ̾һԵЩءתҪԼľȥ
ȻļأΧĿռ͵һʱ̧ͷȥֻһӰ֪ʲôʱѾȵǰ
㣬㡭꾪ǳŴ꣬ȴһ仰Ҳ˵
ǲƣǴ䷢ֵҵġǷǶޣҲĵֵסģķʮʱ䣬ȫȫĲúáһʼܵħɧŵڲǽ֮ȴҲûܵɧˡû뵽ȻƿĽƣ
˼תʱǰ꣬ԲԼֿܵġ¶ʱ¶֮̿ɫֽ͵󣬴ˡ
꣬Ȼˡɨһǰ֪꣬һԶʵѡ΢΢һЦؾţֻ㼸ߣ޶⡣
ϵĻ̿ɫʱ΢΢һɣƺЩȵӣ͵󣬴ʣС֪޲ԣ޲
Цŵ˵ͷʵ֪γƺ
ŵĵˣСΪ½
½߶һ껹ЩŵĿȱһЦýţҲ޶ġ
ٴ˵⣬½ƺҲò׶֮ˣϵ΢ЦǺů²ȫȴ¶һ˼Цݡ
ЦЦʵ½ʲôط
½һ£漴شˣ˵С˵и塣
ȲɵһüͷȻҲ˵⸡壬طʲô֡
ط½һ£üϽصشˣ˴طΪƺ򡯣
ƺ򣿡ü롣ȻƶĴȻ⡮ƺ򡯵ӡˡʵǸ죿
ֻ֪类ֳ˰˸졣ƽڵĵطǡ졯
½ٶһ£ôҲ֪ǿٵĻصشˣ졯
죿һ£漴ȴ̾һȻǳˡˣһ͵˶Էϡ
½СĿǰ꣬ͻȻ̾һɫƺЩȻЩ֡ԷȻԼĸҲ֪
Ȼֹ֣½ȴСĽվȵĸǰҶ˵ʲôǺģǰˣֻҪһָͷԼҲֻ·һ
֮ȲŻعһ½Ҫ뿪죬ô
뿪½ʱסȻ֪Ϊô죬ɴûнӴҪ뿪ĳһǿߣҪ֪գһطĵУѾǷǳˡԣΪʵ޷ġ


521 Ʒ
Сȴǲ֪ˡ½һڿˮСĵĴ
һ£漴ȴҲûж˵ʲôֻǵ˵ͷ˼
½֮ͻȻϷȥԼĪǧﴦһСϣȫͬǿߡأһ֪ôȥ
۾ʱһ漴˼һЦŵ˵ͷ½ллˡ
½ܳʱֵãá
ЦЦͷʻҲ⼸Ȼ̧ͷ˿Уһڿգָɫâʱƿնȥ֮󣬶ʱһɫ֣ᡯһ嶼סˡȻͷЦЦ˼ղŽĽƻˣƣİɡ˵꣬һΣʱʧ˿С
½Ŀ뿪Ȼǽơʶһ֮£ʱеһӴޱȵ漴ϲķ֣ռڳ⸡֮ϻ㼯̶̵һ˲Ĺ򣬸֮ϵȻŨһ࣡һڲϵţ
𾪵Ŀȵڿһ漴¶
⣬ǿ߰

һǧ⣬Ϸ򡭡Ҳ֪ķоôģ
½ԣǿߣĻԵȻȶԣȴʵûʲô˵ġ½ĸ壬ȾԳŶϷȥ
ٶȼ죬һ·ʶҲǷſŵġϾҲ֪Ƿе׼ȷλʲôطſʶŲڴˡ
һ·ȵʶַ˲ˡ
˿̶ܼȵͦߵġ
šһ·ϣѾгٵˡЩ˵ʵǿǿģҲǿȶѡģҲ
Ȼ磬ߵĵطǿҪȼӶ˹λĴǿࡣЩпš
ǷǳġؼµĵǸ̶ȣɶǴλϽסȻŸĹʵȴҪȼӶ˹λЩͬȼǿǿ̫ˡ
Ȼǵøʱ򣬰׻ððʧʧһӶ֡һ棬ͱ˴ſ˵ϵĳ
Ҫ֪׻ӳս֮ʵٱģȻȻͬΪλϽףһûʲôսƿɼӳֵĻһжܡˡ
ףҵˡ
ȵ۾һ
ȵٶȿɲǸǵġ֮Ѿɳٹɢȥʶʱͷһۼŷǳ˵ĵط
ֻ˰ɣ¶һȵı顣
ʶĸǷΧ֮Уһ˲ӦҶۼͬһطȶʱ֪һ½еķˡ
ɼǿߣȻϰˣ
ٶȳһ
ľǿҪǿĶ࣬׵ķǿߡ
֪ⷻûлǿߡаš
ʵҲƲǺʵġ
һطܾۼϰٵǿߣôûлǿߣֻ֮ⷻзǵУ̫١Ҳʮϣ
ǿ߹Ȼڶ࣡һѹԭΪʵЩ̬ԶԶﲻݺ硯ĳ̶ȣ
ٶһԼ̬Ȼ٣Ƿзȥ
ٹľ룬ݼšƬ֮һ޴ĸȵǰ
⸡һɫĽ֮УڰɫƲУԵ÷ҫۡػأǸϷɳ߷ɽģԵ÷ǳ֡Щ֮УһЩǿߡ
ȵʶ΢΢һɨͷǿĽƣĸطǿſӵġЩɳͷɽȥˣǴĸطġ
ӣĸӣˡڽ֮Ͽӡ˵ʵһǳǿ󣡡
Ȱ뵽ƼΪǿȵʵǶȻҲ޷ǿƿġǿҽ֮ϣܿĸӡȷǾ˵
ȵԴЩ⣬ȴ˿ͣżڷȥֻ˷ɳЩ˴ŸĮǴЦݣüͷ΢˼ȵ߽
Ƭ֮ſڡֻڴʮ׸ߣ˺ϱһϸſϷдĸɫ֡ƷС֮£ʮ˷࣬ɫ⡣ƺÿˣǽһ
ɨһۣͷЩ˽ʯĿ½ʯ
ҪУýЩáţ˵ϡ
֮⣬ҲһƽƽֱԼĪΪң˻ǴǳȥԵ÷֡ЩһС飬̸Цţƽ˼µķΧ
ȺĴܣ߳ȥ
Щߵʵ൱ھӢĵӡҲ֪ⷻʲô˿ģԷ֯ġƣǰߵĿҪһЩȱţ߳ߡ糱ԵⷻмΪ١
⻹ȵһνǿߵĻ㼯ءԪڱϾֻһɶѣ޷ȫòʾȻҲǺˡ
ĸʯ
ֵȽ룬¿ȼۣȻ˵漴Ǵӿռָͳĸ½ʯݸ
ǿ߽˹ȥȻ˻֣ʾ롣еҲûʲô죬ЦЦ˽ȥ
вŷ֣ⷻеȷַǳԪڵһЩñҪ̫ˡȴµĿ˿ֱֻҪʮˡͬԪһ㣬ǰڷһЩС̯㣬۵˷ַǷ
üа뵽⻢֮Ȼҩڵ࣬ϧЩƶڵԼƿģбҪռһЩҩڵ֮ģԱʱ֮衣
·ϣһʱһԼĲƸнʯʮ½ʯ΢ٵ㣬ȴҲࡣһöϽʯĲƸİʮֻУҲǱȽϸеġ
Щʯ֮⣬ܹԼʹõҩڵ֮ģȴٵĿʵϣѾûʹõˮϵҩڵˡ
һα׷ɱͷΪûΡΪ˲һΣȻǾ׼һЩ
֮ⷻǿ࣬źöҲٰɣţ¿
ƷϽ׵ȼһۼʮʯҪĸϽ˰
ľħ޵ħһţۼİʯϿ찡Ͽ죡
׻ԡ޹һöۼٰʮʯ
׽ڵ

ΧСĽȸоЩЦоֻص˰׵۴½мһ㡣ЩʵؼҵǿߣͬСһĽţȲݸʧЦ


522 
ȴҲϾ˴ӵ޵¡Ҫúõȥ˵ԸġûʵôʲôǡҪʵûʯҲ򲻿ܵġ٣ٶȽ˶ü
֣طôûĽϵҩڵأ
һ֮Щɻķ֡඼µҩڵǣȴûзϵġ
֡⸡֮ǿٰôûĽϵҩڵۣ
üͷʶɵɢ˳ȥҪúõ̽һ
һ̽Ӳŷ֣⸡֮Ȼǿڶ࣬Ȼۼͬһطǿߣһû˿ͣ٣뿪壬Ǹս
һ֣һԼĶͷһԼޱ
ɱ˶ᱦ¼࣬Ʋ¶ף֮ⷻ˱Ӿˣɽ뿪ˣǾ˵ˡеĸ߽ױС̯ǲŲء
š
ȷɱ˶ᱦ£ǿżˡΪУôû뵽һ㣿Ŀ֮ף˿ˣⲻġµҩڵȼֵߵĶҲˣϾɱ˶ᱦҲÿⱦǲֵòǣµģʵûǿԸȥһ¡
ȻĽϿɾͲͬˡչһöĽˮ޵ڵʮʯʮʯѾ㹻һЩǿɱ˵ͷˡΪе췽ȻҪǵЩˡﻹ˸ⷻ
Ͼⷻпɲƽڵ֮ڡȥԶǿռ䴫󡣼ģҪʵ̫ܡȻⷻпɾͲͬˡһ뿪ǿβû˵ĵطͻȻ͵ϮɱԷռָ⻹ǱȽϼ򵥵ġ
뵽˴ЩǿǰȥĵطҲ˹ȥ
Ƭ֮ǰһ޴Ľ
⽨ռֻ¾ѾǧƽΪΰ߶ȣǸߴףĸоĵֻ࣡ʵǲģҲؼĳ̶ȡ
Ų˹ȥʱ⽨Ĵ֮ŴһҶ顮ƾ۱ĸ֣ҫҫԣ
ƾ۱󣿡ֹһ˹ȥ
ſڣӢ̶ȵĴ󺺣ߡ˹һǰ棬볡ѣʮʯ
һ£ԱһѾͳʮöʯݸ˶ԷȻ˽ȥ֮ҲЦЦֳһöнʯݸ˶Է
Էʶɨһ£΢΢˵һԣȱ˽ȥ
߽ţӭݸ
һɫŶĳۣһŲ԰׶û˿ߡݸģһһװˡʶʶľҪɨԷʵȻȴȵķ֣Ǻɫ񣬾ȻӵһΪĽƣԼʶȫȫ赲棬̽ⲻ
ȶʱˡҪ֪Ϊֱ׷ǿ߰ʵȻȫ޷̽⵽Էǳôܣ
ϵĽСʱ֮ɢʧ֮ǰȴûɽסﻻȡ¥Ҳȥ¥ֵദȡ˻ƵӶԷĿд
ȶʱһ£ǽӹԷѾתߵһԵһС档ŷ֣ͬһʽļһÿ˽ʱǶóһһĶߣݸԷ
ӣݵĴʩֶˡȲ²šŤͷȥȻһ¥棬ǰڷ̯ģڹߣһװ硣ֲ˭˭
ҲǴѾ棬ŶȫĺɫۡߣñͷһȻ˽ȥ
˶һͬĴ磬Ȼ켣Уֻתһ£Ѿû֪˭˭ˡ
ƻ뿪޷̽ҲˣȻ޷ȻֻʱƣƵˣʵҲһǿˡ
Ȱ𾪡
ƷеıӷǳĲ
һ֮ȴҲȥˡǿ֮࣬޷ġҲûи˷еıʵΪУʵǿҲûʲôϵ
ȥչһЩҩڵȻѯһ뿪ķ뿪
мƻţȻ߽ȺУѰ
Ȼܽеģһӹ֡ȫûµ󲿷֣Ľϵġ
Ľ׵ޣҲ൱ھӢȼڵ˵ȴЩˮнˡתһȦȴҲûзʲôֵùģŤͷ¥ݿȥȻȥ
ڶ¥Ҫȵһ¥СһЩȻ١תһȦȴȻĽ׵ҩڵռȻڵȴȵԲһüͷֳŵȥ
֮ڶҪСϲ١ĶɾͶ
йбҩڵѾƺ˵ĵҩ
ĵҩȻǵһοŲĴָָ׸ǴЦĺɫҩȴܸо̺Ļ˿ǿԲ
ǽҩʶĵҩȻˣ
Щȵš
ⵤҩԲһ֮תĵط
֮¥ĶȼҪһЩ󲿷ֶΪס
öˮԵڵôȷһöˮԵڵ۾΢΢һ˹ȥʵ
ڵǰˣͬ߼ģ
ʮʯ˻˵Ǽ
΢΢һüͷڵҲڵȸо۸񱨵ЩˡϾһöĽ׵ڵҲʮѡ
Ľ׵ڵǡ׵ڵ̺
һЩôһüͷ֮˵
̧ͷƺһۣ󵭵Ҫ򣬲뿪ʮʯһҲ
ȵüͷٶһ£֮󣬻ת뿪ˡ
׵ڵʵҲˡҪõ׵ڵġ˿΢һЩȻῼԷ̫ˡͬȼڵһ򲻹ʮʯһȴֱһ롣ȲȱǮȴҲԸԩͷ
ڵ¥תһȦεһЩһöͬˮڵʮһʯ൱ڵҩһʮھ˵ڵ¥ͻʮһʯˡ
Ȼȳŵ¥ȥ
Ȼߵ¥ʱȴֵ¥ڴǶ㵲ǰ
Ȳɵ΢΢ü¶ɻ
¥ڣһǧʯ볡ѡһ˿˵
һǧʯ
ȶʱһüͷʮöʯܽܣһǧʯ˵Ȼֻ࣬볡ѵĻʵЩ̫ˡ


523 
Щ̫˰ɣüͷЩõĵ
һƺЦһ£ԲˣǵĹ涨ᣬҲ⼸СǮɣ
˵˼ԣᣬǧöʯֻͷѡǧöʯ᲻ãҲýȥˡ
üͷٶ壬˵Ȼȷ̫ںô˵һǧʯΪ볡ѣҲʵ̫˰ɣ
ЦģȻôʯôȻ⡣ʵϳֵĶƷ߽׵ƷǿߣʵٺʲˡĻܹĸãõԼй¶ݡ
Ŷһüͷһ¡Ȼּ䣬һƬâһöнʯ˳˵һһ֣ͬһƬâ˸öнʯʱĿռָС
¶һ˿ϲɫӭĹ١
ȵĿͻȻЦһϣ˵ᣬʧ
Ȼ֪ԷжٵȼʵӦǱȲԼġǽȻֹܷʶȴ޷ơ
Ȼ˵һ˲һĨȻεĺܺãݼţûӹȵĿ⡣ȵһĨЦ⡣
ҪʱʾһЩʵöԷ㡣
Ȼ˵̬ȶʱЩСĵǵǵġˣ롣
ȵ˵ͷ㵱˽ȥȵ˹ȥ
¥ĿȴһһСӡʶģȵʶſ
Ȼÿһ䶼Ľƣʶ޷͸Сšȴ˿¶ɫȻߵ¶ʲôȵı飬Ҳû˻ῴ
ЩרΪ׼ġڷһ棬߾ֳѡڷо껹ȥֳꡣĽš
һüͷȻͻȻƳһۣЦⷿоֻ꣬ҲҪʯɣ
¶۾΢΢һ£漴˼ĸЦҲͷĹ涨СҲǷ¶ѡ˼¡
ļǵǰ˸ղŵǹɾ˵ƣǹ֮£оԼһ˿ضûУǿˡȻ̣ȴҲĽԷŭԷĲһнԼɱˣ֯׷ɱҲɱˡкãԼѾˡ
ЩǣȴֻЦЦʵڷ侺ĻҪʯ
һ˵ʱһȴæЦŻص಻࣬һǧʯѡ
ȴҡͷѡ¾۱ıȻơһѣǲʸ񣬾ҪһǧʯԼʵıܣҪ׷һǧʯ
һ˲ᣬҪǧʯ
ɨһ۵¥ķ䡭һȦֻ²ٸ䣡
μӷѣⱳһҲܾ׬ʮʯɡ⿪УȻһ׬ǮְҵЩп
ȴҲ֪ҪһУûй˵ʵҲᡣǿʤ֮ͽǴٵġƷĹģ֪Ӫ˶ˡûǿֻѾˡ
뵽˴ȱҲȥˣҰһɡ˵䣬Ļһ֣жʱ˰öнʯ
۾ٶһһ֣ʯԼĿռָУǫЦˣ롣
Ҫ֪ÿֵ࣬ǷֳɵġҲ˵һһʯ룬ʮ֮һһǧʯͨĿˣԽǴ󷽣Խߡ
Ϊ£ʵϣ룬ҲҪԼŬܵõġ
˵Ĵ֮£һΪ159ķڡ
СԼĪ׼һźĴԼ֮ǰһ֮⣬ûӵ棬һ龧塣͸壬ȴǷھ棬һǿĳءǳ棬ѾˡȻЩ˵װ磬Ҳһģһġ
Ǳ߱߾ˡỹûʽʼϢ˷ģ⾧һĽƣܿ棬ǿġʶҲ޷СǴпеĶֱֱߵľ壬һ˿Ϳˡɽ֮ȻֹԱϣڱϣҪ
ڵЦŽš֮΢΢˵ͷţ֪ˡûˣȳȥɡ
ЦӦһ㹧˳ȥ
ſ᳡С
᳡ҲǼһֱİ׵Բλ᳡᳡λãһ̨̨ԼĪ׵ĸ߶ȣʮҵΣڷһһװߵӡỹûпʼԲûˡ
⻷εĻ᳡ϣѾˡŰһ£ֻˡ᳡ʱȴû˵ھĵȴš
ƱͻǧʯϣʧɡȰϣ΢۾ȴЩڴϾᣬǵһβμӡ
ԼĪֹ˰Сʱ᳡ʮ֮󣬴ߵĻ᳡Եȴ߳һȺûдߵˡȵĿȻͶ˹ȥ
׵ģһĿꡣ˵ϴһ˿ЦݣԵú׽ʮꡣЩޱ飬͸¶һ˿⡣ʵǲ
Ƭ֮ȺѾ˸̨
ҺãܻӭλƷУлλ۱ᡣ
һ̨ЦſˡĻû˭ƣֻǿû˵
ǰƺҲѾϰˣһЦôҾõˣұҲͲن¡չһ˵˵Ĺء
ÿһ󶼻һͼۣȻɴҾ۸ߵá߼˼Ӽۣ䴸޻ڣԴҿɶҪˣҪʧ˱ͬʱҲҪäĿļӼŶЦ˵
ǵЩļֵ̫ߣϵʯȴֲ֧ﻻеıʸɱļרҸֱۡӳ۸ҲãֱӷŵﻻҲãֲʯĲ㡭ȻеıֵҪƷֵߵĻҲԿֲλһʯġ
ƣϹ˿ͶǷǳġԴҿȫģƲôҳԿġЦ˵
ãؽϣлҲᡣھͿʼյᡣȣǵһ
Ļһ䣬âʱһһ첼סϡ
ֵʱ˵Ŀⶼ̨ΧнƣʶȴҲ޷̨֪֮̽ϵƷʲô


524 ԵƷϽ׵ҩ
ǰ껷һ֮Ц侶˺첼һɫϼ⣬ʱӺ첼֮ɢ˳
ȵĿʱ΢΢һͿ
һɫҩɫɢ֪ǷƷ
۱ҲЩ汾£ҩӦǵƷнסȿһ֮аĹ⡣
ȻǰЦŽԵƷнҩƲݡ൱һöڵǿȡ׼ΪʮʯÿνмһʯӼۡ
ҩΪƷƷãƷ֮Ʒٴ֮ƷϽף൱ڵƷ½ױ൱߽޵ڵƷн൱߽סޡڵƷϽƷ׵ҩǴ˵б߽֮סޡڵҪǿֵҩڡӡ֮мġɫݡȵȡǶƷĶҩ
ϧʱȵʵҲֻܿˡӡӡ龧еõѶϢӡһ¥Щ߽ڵĽġڶ¥ĸҩƺ͵¥ֵҩĽƸǿţûϵΪǲҪƿڶ¥͵¥ġ
һǵƷн׵ҩȷڴ⡮ƲݡĹ֮΢΢˵ͷ
Ҫ֪֮ǰڵ¥ʱת˺ܶȦҵ˼ö׵ĵҩȻ¥һƷǵ׵ҩᣬȷǱȽϸ߶˵Ĳ
ЩûнƷŵģôһнðɣš
Ƚĸ߶ҩ׵ڵԼƷн׵ҩ׵ڵ͵ƷϽ׵ҩǱȽϺˡ˵߽ڵƷҩǸмˡ
룬ɱ߽޵ǿߣôȱǵʯ̶ֳȣǴ󲿷ֶѡġϾÿ˶ô˵ɱͬԵޡ
ǾǽĶ̶ˡĿǰʵԣûʸӴǸȦӡ
Ʒн׵ҩƲݡձʮʯļ۸ˡȲ΢΢ҡҡͷЩΡ
ᣬȻǽ˵Ķõطˡڵ¥һö׵ڵһҲʮʯѡȻѾʮ򡣡εšϣµĿǻ᳡˺ۡҲԵüΪ⡣
Եҩɲʺûнмۡ
âһƲݱͱ˻ȥͬʱһźг˸̨֮ϡ
ÿһжһ룬˭սеļۣ۱жġͨԣһᣬ֮Żȥɽס
۱ƷѾǧʷǷǳġҲûгֹԴγãʯȴƷ鷢
ǿ߸ƣ˭Ҳ֪ĳ˵ǲгǿߵĴڡǿ߲뵽˾͸оԷ۸ôʹˡַǵʱǵŭԽԷճɻҽ
Ȼǰǡǵĸ棬档ĳֽǶȶԣƺȻҲǵĸ档Ȼʵϣȫͬġ
ʲôطͬںлн˴סᡣ
ΪһӪ˶ķУƷоԲ÷лΪҽ
ڶƷȴһƷн׵ıСһɫĳжĽԹӳɡ׼ͬʮʯÿμӼǧʯ
ʵ˵粢ôҪġϾ׷ģǳȻһȻսȵʵ֮󣬱ҲϻٶЩԵЩˡ˵ȼһµıж߶ѡ
ӵһֵıУȷǿԼսɱħޣԼʱ򣬶вٵĺôԣȻߣȴҲȫȻá
Ȼϵıô׵õģҲõ˼£ŵõһѡǡ֮塯ѾΪȵɱˡ
򲻵ѣǾԲóġ
Ҫ֪ǼġǿߣܴĵҲ׵ġ
Ʒн׵ĽԳʮǧʯļ۸񣬱ߡ
š
ڼһһƷÿһĵͼ۶ʮϡһûгֿաûһǧʯģȷûǮˡ
ѵҪһȵüͷ΢壬Щεš
˰СʱʮƷˡȻȴһˮԵڵҩûСĶȶԣȴȫûáǰװ׻ǧʯȴһûĻȷЩ̫ˡ
ʱ˵ʮ̧ͷ¶һصЦݣһǱĵڶˡ֮ǰΪѹƷġţһϲġ
Ļʱ˶£Ÿ̨ϵĺ첼ǰЦһһ֮͵Ľҿ첼
ȴǷһССƿӡһʱһֵҩˡºĵȴŶԷܡ
ԵƷϽ׵ҩһ׼һʮʯÿμӼʮʯʼӼۣĺ
䣡
᳡ʱ˿̨еƿӣ˫ж¶ȵĹâ
׵Եҩ
ȵУҲ¶һĨ
ȴһˣڳˡ۹˸š
öԵҩ־ڱصˣ
ƷϽ׵ҩ൱׵ڵҲ˵ȫǻǿȣ̶ֳȿʹõģ
򣡡
Ͼ˺˳
Ȳ֪ҩͬҩڵżͬġ
ҩڵûоġȻ̺ŵȷô࣬Ȼܱյģ֮ѡһֵյĹ֮ƾĵ
Ȼҩͨģԭҩڵеʱ˲˵֮ҩڵΪ⣡Ҫǡҩױգ
ͬȼҩڵֻܱʮ֮ѡȻҩĻҲ߲㵽˲㣡еĹصĻŲȫգǺпܵģеļֵ˶٣
ԵĵҩǸˡΪ̺ģȫû˿֮֡Ҳͱ־ţеΪ⣡
˶
һʮ򣡡
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ȵҲ¶˼˷ܵɫ
ֻҪõöҩȵʵʱдȵǸʱ򣬼ӳսƵĻȻǿ߻кܴĲࡣͻζԣȾǱȽǿĴڣ
ֻҪõⵤҩΪһȥˣԼٶҲʱҲƿӡһ¥ĽơһԼٶȣɱɱЩ˷ܵš
򣡡
ڴʱ᳡˺˳ʱȥ


525 ѹƷ
˶𾪵Ťͷǵ󣬼ǴߣȴҲܴ¶УһЩʲôȻļ۸Ѿ˾ˡ
Ȼ΢΢һ㶣֪ʩﺰġҲ˵⺰۵ˣͬһİеˡ
Ѿд˳ԵƷϽ׵ĵҩʯûҪӼۣûҪӼۣڸ̨ҲԵüΪ
Ҫ֪ļ۸Խߣ۱õķֳȻԽࡣٷ֮ķֳɽΪ۱ġҲʮʯ
ʮʯǿɲһСĿ
ԵƷϽ׵ҩҿҪŶˣɾûĻˣ껹˷ܵĺšȻѾ̾ˡģȴҲûǸʵˡ
һΣΣѵûټӼ̨ϴĺţҪİʱһȻȴǻ
İ򡣡
ȻصֳӿһĨ죬۾ĺţİģİʯλ˼Ӽ۵İ򣡡
İ򣿣
е˶ʱըˡİʯڴ󲿷ֵ˵ǿ붼ûġ
ʲôˣѾ˹Ծˣû뵽˾ȻֱӾͼӵİ򣿿ӣڱصˡ
İ򡭡ˣҲòôʯ
λˣһǷͬѰǿߣ
Ц˦İˣпͨ

˵Ϊİĸ߼ۣƺʱԼҪݣʼ໥̾˷
ϣǹһ˿Ц
۸Ȼġ
ΣöҩԼڱصˣ
š
ھȲĳһ档
ⷿͬڵķһģһֻʱȴˡһ˶ϣһվࡣ˶źɫĶ񣬴ߣ顣
ȻӶϵУȴܿһ˿ŭ
ģһﻹǴ󷽣һö׵ҩȻҲеİʯ
ЩŭӶ˿дһӡУȴ˸ԥĹ󡭡˴ǰҲֻİʯѡȻлһЩóĻİ㲻ʲôܿϧЩǷǳҪġóʲôҲǲԸġ
飬ϻжʯ˿̨ϵƿӣһĨȡ漴һ˳
һ򡣡
ܺáһ˷ϵľʯ˸һĨŭڵ򡣡
޴ٶȻص᳡ԭ׼İİ꣬ʱ¶˾ϲɫϵĳԽļ򡭡ģۣλˣۣû˼Ӽۣ
򰡡׵ĵҩȻߵ̶ֳȣ
һ̾ӻ᳡д˳˵ж˸ž
ʯڴ󲿷ֵ˶ԣǿɶ붼ľʣȻʱȴֻΪһö׵ĵҩ
ȵҲ¶һĨȡ
ʵ˵г۶ԣһöĵҩİѾǷǳˡΪԼİļ۸ѾöԷֹͣû뵽ǵûֹͣһֱӼһ
ü룬ȵٶһԵķϣһö׻ڵӶʯ
һٶڻ᳡ˣ
׵Ļڵ˹Ȼһλǿߣ׻ԵޣǿǳѲ
ٺ٣һιȻûаȻûʲôһǧʯܿһϷҲֵˡ
ȷǮ˰һһļӣ˼۾ƤӶգһµġ
ǰ֪λ˾˭
˴ʱ˶ʼȵ˵ݲȤҪ֪ʲ񾳵ǿ߻ʲôȻµǿ˵ǿľˡ
һһ˲¶һ˿ɱ⣡С󣬻û˵Һʲô
ģҧгݡȻȴҲ޿κΡһֻʯѡļλѾĳܷΧ
˵ۣȴҲǲҵġⷻе˭Լ٣ֻ¶ԷҲԼӵġ
뵽˴˫ĵ飬ȥһ£м۵˾˭ߣȻҪǾȥˡ˵˴˫ɭȻɱ⣬ԽŨ
ǡǽй΢΢漴ת˳ȥķУֻʣɫĿŸ̨ˡ
ΪᵽﻻʱֹͣԱҪȷһ¡
Ƭ֮֮ǰȹǸߵӣٶ߽ķ䣬һ۾Ϳ˶Էе뾴ηһܶҳʯˣɲ׵ġ
ģȴһûдߵӡһۣͿӵʵ˿Լ֮¡ΪҲȥԶġ
λˣǾ۱ĹԱó̸׻ڵҷһ¡֮¡ƺҲӦȵʵԼ˵Ϊ
ȺšɫϵĽƣ¶Ծ۱ĹԱûжá϶̽ʵĺŵġǸһʵζ֪⣬Ⱦ۱Ҳĵġ
ȵЦЦâһʱͳһöԵڵöڵŭĽָʱֵġҲû˵ʲôϻֱ׸˶Է
Էֻǽסɨһ֮Ȼ˵ͷЦȫȷ˵ţֽڵ˻ȣЦŵһͬװɡ
Ҳû˵ʲôֻЦŵ˵ͷ˱뿪ˡ
Ƭ֮᳡صİյ֪ͨԵĵҩչˡȻвûᵽȵݡ
һ׮ǰҲԵú˷ܣЦŵãбѹƷţһôģ˵ţâһһ첼
µĿǺ첼ǰţνѹƷʲôأȻԵҩҪأ
ڴĿУ꣬Цƿ˺첼
Ŀģȴһ˿ۣû˿Ĳ֪ʲôëƤëƤԼĪƴСΣɫΧëߣȥΪԶˡ
Ȼڴˣ¶һ˿ʧɫϾëƤȥƺҲ̫ͨˡ
ȻȿëƤʱȴ¶һ˿ɻɫƺⶫʲôط
Ȳɵ¶˼ı顣
ʲôطһʱȴЩǲˡ


526 Ƭ
һʱЩ죬˶ɻĿŸ̨ϵİ꣬ȴû˵ƺڵȴʲô
ǰ껷һۺЦ˳˵ӴҶڻɡһȥ˿۵ĺɫëƤôνѹƷأΪɫëƤļֵĻǿɾʹˡ
˶ɻĿŰ꣬ȴĻ
Ȼǰ껺˵ΪһƬƬ
Ƭ
С
˶һŵĿŸ̨ǿ۵ĺɫëƤǵ˴ʱǺɫëƤƺһ˲ȥƺһǵ
µĴڣഫκһǶӵױȵǿʵҲλѣÿһ̺ܣԲͨ˿ģ
ɣȻƬʱɧ
ҲʮѡƬʲôƬ˿ʼ²
ǰʲôƬ

ˡԽĴ˶̸šҲɴ۾Ÿ̨ǿ鲻۵ëƤԽĸе֡ΪȷǺĳطȻʲôطȴһҲ벻ˡ
ƬǿѹƷˡҪ֪ÿһӵĪܵġƬɡϱĺ̶ȣǿ֪ġֻƬµǿ֮УҲǿġ
⡮Ƭʲôܣ
˶˵۲ݵʱһصĳϡȻ豸дġ
˶˰ꡣ
ƺҲЧ΢΢һЦʲôƬʵ˵Ҿ۱ʵҲȫŪ̫˵ǡɫëƤӲۣȻȴ߽ޡţëƤ
Сٶ
߽ޡţĴпν׹ˡһף߲һޣĪСȻȫӲޱȣ乥֮ǿǧ֮ڣԻɱһȼǿߣǷŭġţǸǿ޿ƥУǿҲֻݱһ;
ȫëƤһıһ㣡ǿߵȫһҲȫ޷ֺһּ̣֪
ⲻ۵ĺɫëƤȻǴ˵е߽ޡţëƤҲһǸ̨ϵüͷ
ȵ˱𺳵Ĳ֮󣬲Ц˵ţëƤļ̶̳ȣѡҪɱһͷţǹΪ˵ǿ߻ǿ֮⣬ǾԲķġһ㣬ѹƷƺѾ㹻ʸ˵ġ
ȷˣССһëƤȻСȻһȭ׵Ļǿеġ⡮ţëƤļ̶̳ȣɵȭף˵ʹﵽĳ̶ȡƷϽеǿ׾ٵġ
˵ǡƬػ湦Чɣʲô
һ豸洫˳ȥְꡣ
΢΢һЦΪϾֻǡƬû취żΪǿĹЧġʾҿҲܱȽֱӵĸܵ
˵ţĿ֮£ëƤߵ˸̨֮⣬˸̨Ľơ˺Ŀ֮У΢΢һЦ漴ֻϺâһʧˡ
ʲô
˶ɴ۾ʶģ˵ʶʱſĵط̽ȥȻ˾ȵǡʧˡȫȫʧˣ
ػǿռ䴫ͣղſռ䲨ƲûмӦˡɫëƤȻ棡Ϳ˿а
˵ĻҪǰʵҵʵȻȫ޷֪̽ĴڡΪȻǼߣƷУǿ߱
аԾ̾š
ȴ˰֮ǰٶȳ˵ǰλãվԭء˵ʶѰԵһ֣Ͷʱ˷ˡ
ԣ
ͷͻȻһͻ¶ɫ𾪵ëƤȻʶҲܶܣ
ǰֵһ˲䣬ȵʶʱͷʱŸӦԷΪﵽӢĳ̶ȶѣ
Χûпռ䲨Ҳ֤ǿռ䴫ͣ꣬ղžһǸλáȻΪȴȫƭ˵ġȻרϢĹصҲֻϢѣΪǱȶԷ͵̫࣬ǹأҲǾûа취ԷʶġȻڸղţǰȴװ׵ʧ˵Լʶ֮еġʵȫûа취ԼʶɨӵġôΨһĿܾǡ
ëƤжʶ̽Ĺܣ
Ķˡ
ǵģĶˡʣһôıǮνߣԺҪȥʲôطʲô£Ҫܶࡣ
ʱǰҲѾص˸̨ϡ˵ĿⶼòĿŰеëƤ˸ȵĹâ
һЦӴҶѾ֪⡮ƬʲôˡûǾǶ̽⡣ֻλΪֻҪʶ뵽⡮Ƭ֮УκʶͻϱǿҲûа취ֵ֪̽ġĻУӵһʲôҲ˵Ҳ˰ɣ
˵ĿⶼⶫǾǱˡ
׼ʯÿμӼ۶ʮ򣬿ʼǣһĨЦݡ
ԭĿȵϵˣһ׼ۣʱ¶ʧˡǵͼۣѾ̾ˡ
ʮ򣡡豸дһ
İʮ򡣡Ȼ豸е
򡣡
˰򡭡
ȻûüмۣѾɵסˡ׼۲򣬲Ƭ̵Ĺ򣬾ȻѾ̧˰˰򣿣
ѹƷֹһȴѾȫ˵õⶫͷˡ
ⶫʵ˵ҲֻǱȽϺöѡʵϣҲƵġԵƣ㡣
һֻأȴʧ仰˵͵Ϯ˻ɣֱԷҲֻбɱķݡԱԼǿܶǿʱ˼һйΧڰٹ֮ڡǲ֪ʲôطΧôֻҪڣôԱɱ
ڶǱеȷǲȴûжƽƹܡУһ᲻˵Ҫ֪ɶӴֵĳ롣Ȼû˵Ȼûˡ缸󲿷ֵطŽƵģǱеûƽƵʵҲûʲôõġ
ϾֻǡƬѡõʱܿĲСɣи̾뵽


527 ѯ
һƬдܣʱ򣬸һǿˡ
ǽĸ߳˼һ۸Ѿˡǧ˰ʯĸ߶ȡңڲͣļš
˴ʱ᳡ˣѾȫɵˡΪһƷļ۸ѾˡûѹƷһȴ˼ҵͷǡ
⣬Ǯ˰૵ĸп˳
Ȼ̨ϵİ꣬ȴЦ۾Ǻ⿴ġϾ۸ԽߣõȻҲԽˡ
ʱȴüͷһƬѣֵôǮ
˼һ֮ȴ΢΢һ㶣漴ȴ¶Ȼɫ
ΪǡƬԲֵôǮɣ
뵽
Ҫ֪ġϵıǿǷǳѵõġ˵Ǳǿһġˡ
Щͽмۣһڱصõ̬ڲμһε֮ǰѾõϢˡôһ˲ðôǧ̣
Ҳǿġ۱Ϊ׳һȻΪ档ƬƷڵ֮в֮ĵֻ⸽мʵǿߣ֮ǰѾյϢˣȫбġ
ᣬӼ۵Խ࣬۱׬ҲԽ
۱ʵȷǲСıȻҲҡ֪ͨЩǿߡͲЩǿʲô˼а
Ҫ֪ɱ˶ᱦ飬ǷǳͨġڶʱȾ˵һЩСɵõĳЩ֮һҹŵġ˵ľôһֵ
ƽʱǿġǻǮ⡮ƬȥǱҪƬۼ뷨ɣаšʱ۸ѾеǧŰˡĿǰΣƺҪȥ
ٶȸпһƶ֮󣬱ȤĿҲǰҲĴˡ
᳡ڣ˶ֻ豸ڲͣļżۡ˴ʱ᳡Ѿûٸ˵ˡ񱨼۵ˣǿǿˡһָͷԼ
۱ⳡҲЩǿ߿ھ۱ϣʱΪԼ˭֪Щ˵ͨʲô̶ȣ˵ԼǰŸ뿪ƷУ˼Һž͸ϡȻһָͷͰԼˡ
磬ҪľȡʵҪģΣǲҪˡȻһЩǿΪԳݶ׶֡Ľŭ
Ƭļ۸һ·ǣﵽǧλʱ򣬳ʱ
ѾЦ˻˵ƬǧʯλѾ۵ǧˣдҪӼ𣿡
˶ס˺˵ǧˣڴ˵ʮ򣬶޷ġȻ⡮Ƭܱټλ˶ڴš
֮ǰƷϽ׵ҩķڡ
¶˫˸Ĺâ۵ĲġվߵΪ꣬˫ȴȻһƬƽоƺûʲô
ֻǧʯ𣿡ͻȻŤͷ顣
˵ͷΪһƬѣǧѾ޵ļ۸ˡϾƬҲ֪ǲܴ롣ƬҲҲλġ
֮󣿼ѰңǡƬҲԲǼ򵥵Ѱҵġ⡮ƬʵҲֻһܶѡǳһļֵǾЩֵˡ
üͷлЩʡƬ֮ͻȻʵǽм۵Щ
ؽڣƳǣ¥ſڱ˵Ȼ˽⡣
ǣݺݵһұߵķϣԵúŭƬ֮ͻȻʵǸղǵƷϽ׵ҩģҲ
ҡҡͷ⵹ǣһɢˡ
ɢˣһüͷɢҲ׵Ŀ۸ôʵΣ
صԼĪҡ
ֻףĻȴ΢΢һ¡֮ͻȻʵеʲôܿ𣿡
ƺ΢΢һüͷ漴ҡҡͷͨ۲죬ΪǲȻףҲǱȽġ
ѵĳɢ˵ĵӣ΢΢ü
ڴʱϣǰѾӵǧʯ䴸
ٳǻвУƽһ䡣
ǱΪٳĿٶȱƬ֮ȴһҡҡͷȻ˵߼ֵǧ򣬶˱Ͳֵˣ˰ɡյĵ˭
˸ĨâȻ¥
ٳһ˵ͷ棬һҲ
ٳվĿ˸ɭȻɱʲô¶˳ȻǼһҸҪľ򣡹飬ɢ˼뿪ƷУɱߣԼġȻҪҲܾܾˡȻѾûй򵽡ŭתƵȵȥˡ
ɭȻ˵仰ٳת˳ȥǹУʼ˸˾â
Ƭǧ۱˹ߡ˶а²Ŵ˵ݡȣȻҲ⡣
۱ıʩΪƣܾǿĽƣǺ棬ȴҲ֪Էʲôˡ
ȴڷоĵȴšȻûƬ̵Ĺ򣬾йԱ˷С
⣬ȺɵĽ˵õʯԼ׻ڵӿռָȡ˳ǰɽ׵ҲһˣҲͽװŵƷϽԵҩƿӸȡȴ򿪼һ飬ֻоһŨƿɢ˳֪ǴƷ˿ռָ֮ȴûż뿪ɼǵԼһеҪĿʲô
мͬ¥һ£֪Ƿ񷽱㣿˽ףֱӿ˵
ǹԱҲһ꣬ȵĻЦ˵˵
ʣ뿪죬ʲôݵķֱӵ˳
뿪죿ƺȵһ¶ı顣
ǱԷŪһ㶣ЩɻĿ
ɫЩ԰׵ĵ¡Ҫ뿪죿Ǳ飬ƺŵӡ
⻰ȴ¶˾ȵɫѵлʲô޲ɣ
漴ȴЦŵҲֻǱȽϺѣһ뿪
Ȼ꿴ȣȻǺšƬ֮ȴ̾һʵ˵ûоҪ뿪ĻûǾͷɡ
¶ɫ²ôΣգ
˵ͷ֣صǺΣգǳΣգʵ˵ǿҪȥ죬һ׵¡


528 ȵͷ
¶˾ɫǿҲ޷뿪
ˣǿߣһǿĴڣȻʵȻҲ޷뿪죿ǡ
ȻҡҡͷҲ˵޷뿪ֻҲǺס
ſʼһ˷̣ɫƺһ·ߡ
ü֮һ֣صһ֣²ߴͽ̡

߳˾۱Ĵ¥ȴüͷ壬һصӡһ֮ȶԻص죬Ѿֹ̫ˡ
Ạ̊́ⷵƺ߰
Щͷʹ
Ŀе֪Ҫ뿪죬ʵڲס
ȣҪϵǸΪǺĵط⣬ҪķѴʯȻѡеĻҲǿԵġֻǣҪʱȴ̫ˡ
ǿߣҪͨеִǺҲҪʱ䣡
ԭ˵ȵʵҪɵǺ٣ҲҪǧ꣬ʱ䣡ȻԸ⻨ôʱ
ȻǷ񶨵ġ
ôֻһ·ˡ
Զ̴󡭡Զ̴󣡡
Ⱥǿա
Ӵ˴ǺһԶ̴⴫˶ʹõġʹõȴǼΪ̡Ҫ֪ÿһ봫֮ľ룬ǿɶƵġҪҲǼΪӴÿһΣҪš龧ֻš龧Ӵܿͣ
ĻȵĶȲյץסԼͷ૵龧ǾھʯһҪ񾳵ǿ߰Լ
龧ɲô׵õģÿһ龧ͨϵǿߺķԪġһָ׸ǴС龧Ҫһڵʯĳֵһְˡ
ң˵ֻҪڵľʯȾܵõö龧ϾҪϵǿ߲ĳԵ޹ʵģĸǿ߿ϺķԪƽ޹ʵİԼҪöԷԼôԼ϶ҪԷһĺôȻֵ̫͵Ļǿۣ֮
ңõĶԷ᲻ıƺ֮ġҪ֪龧ͨǿ˵ֻһṩĴ洢ûа취ֱաȻǿ˵ȴǰĶö龧Ȼһãûʲô飬ֻԼóȻԷ龧ĻŶԷҲǺԼТġ

ٶ̾ϢһĿࡣ
ִֵ͵ÿڵڵʯö龧ô󣬼Ҳʮڵ֣
ϵʯп230򡭡ʮڣʮ򡭡뵽ֵıȽϣֻеһѣ
ң⻹ǿԸÿڰԼŵĳɹҲǿ߰æһҲǿ̸ѡ
⣬ֻǺԵҪġˡǺ֮󣬻Ÿѵȴȡ
ǡǺжû֪ʵģΪңΪΣյĵطΪǸطûģ߽ͨ׵ޣп߽׵ޡǿ߶ǸطԡȻǿǿߣҲǲԸеġǸĵطǲŸ˿ֲĴڣû֪ˡ
ĻٶȻصȵĶߡȾ͸еһ
ǿߵԳǿҲС㣬㹻˵ǡǺһֱ뺷ˡȵʵڱԵܳһͷ߽׵ޣ㹻ȫˡ
ǺڹҵĵطһǿĳСǸΨһһͨĴ󡭡ǸҪĴۣҾͲ̫ˡ
ĻȻȴĳҪĴֻۣǺ˱ġ
ͷʹޱȡ֮󣬲һ˫УȴǿʼΪŴ㡣
ԼʵһҪġ֮ûʵһжǿ̸Ȱš
ΣԼƺҪ취ŬٶˡʮڣƺҲЩ̫Ӵˡ뵽ӴֵȲɵһͷۡʮڣ¼ǿߣҲǲܺɵóİɣ
ǡӡĽܹƿȲɵǷǡ
ǿƺ߽ڵֻҪƿǽƣڵóôһжˡҵǿ߽ڵȡ龧ҲֻҪʮö߽ڵѡȻڡӡĺ˵˵ʮöڵһʮöڵҲֻǡС˼
룬ĿǰʵǶȻƲġҲֻһˡ
˴ʱѾЩȲҪȥչˡ
öƷϽ׵Եҩ֮ԼӳսƵĻӦñȻǿҪǿˡʱӦúпƿڵĽˡ
š
㣬ÿһ㣬ƱԽǿһڷڵĽƣġ
ϧûʱΪԼΪŲɼǿһЩֱƿƣٳԼö߽׵ڵͿԵִˡ
Щ̰Ĳš
ΪǷǳҪġ˵ΪˣôֻҪǿȴﵽˣͿԽȻΪǿҲ޷ʱ䡣
Ȼʡ繥ǿĻ
뵽˴һ˫ĿȴǱüᶨ
ұڶʱｫǽƸƿ׬ʮڵʱ䣬ԼȥǺٰɣ
ţ㳯ųȥ
ƷУҲǲˡ
ȸ뿪Ӿ۱棬߳ˡ
˶ˡǰòȻ˫Ŀдŵһ˿ȴǽĿƻѾнԶӰȴǴһĨɭȻɱ⡣
꣬ͷ֮ǰҪԸһЩƽŶʲô̫ɫòȴֻͨ
飬˶Է˰ɣǰ꣬Ŀʵ
΢΢˵ͷǧ֮ڣԷӲ˵ġ
ĵ˵ͷ漴ͷĿɭȻĿž۱Ƭ֮󣬲һ߰ɣȥûеõƬѵõһöƷϽ׵ĵҩҲǲˡ
˵꣬ͬһͬгڶȥʱѾʮ֮ˡˣû˿Ĳ
ԼĪɳٹ֮ȵĿ΢΢һŤһͷ漴˫һĨ⣬Ȼ󣬼ǰȥ
Լʵ൱ڻ𣬵ûк˽սȴҲ֪Ρ˸ԼѾٹȻǳԼġһֻԼоһ˿ȫӦ侫ȻΪߡһ˲ѣΪ塣
пٵжš
ʵڸշɳٹҵʱȾ͸еЩˡʮĵطѾԼһ·ˡΪȷڲηȻԷȻĸԼôֻһֿˡǿԼˡ


529 ս
ʶԶԶšΧƷвİٹѣΧȲԷսٶȺȻӿ죬ȴҲûɼǿߵٶȷ롣
ʮ֮⣬ԶԶĵȵ
ţӿٶˣ᲻ǷˣһͻȻһ
ԱǵĬһ֮󣬿˵пܡô죿
ǰǵЦһطˣǷǿҵпˡɢ˵ûʲôǱײˣȴЩٵһɣ˷ǣʵҲӲȥ
һĬ㲻˵
һǰһ⣬Ծ˵ٶȷɳۡƬ֮ѾɳǧⷽԲٹ֮ڣѾûʲôˡ
ȵʶɨһ飬ΧȻЩˣСɫ
ߣͦĵġҲǲԸ˶ĵطսɡ˴ǲŰɡ
һɵκȻһ˰СתΣֱ󡣲Ƭ̵Ĺ⾰⣬Ȼ
ৡˣȵĶ档벻İס
λѾǧ๫ˣ֪кָ̣¶һЦݣȻĿˡ
ʶѾ̽˳ģ΢Щɫ꣬ǿߡһΪԶԼҲ޷֪̽ǿȡ
ȴû˿Ŀ־壬෴һֵ˷ܡȱһ主սԵԸ񣬷ȻΣˮ֮󣬻ȻѡǿƵ硣֮սʵҲֻһѡʵѾֱ׷ǿߣ̶ֳ֮ûսٶԼжǿЩڴһ޷֪̽ǿĶֳǰʵЩ˷ܡ
ŶǺǣɫǲС꣬ͻȻЦһȵĿ˸ϡ
Цһ£ȻĿŶԷȻĿ⣬ŵһû˵ꡭʵ˵ɼǿ߶ԣѾûʲôսˡ
һ۲죬ȵǷ֡ˣȻʵռλġ֮󣬱ʹŲ²ɼʵ꣬ǲСɣ
ߣʲôݣûйϵ
뵽˴ȵɫ¶Įɫλһ·кָ̣
Է˵Įı飬ΪһĶûĵĶһӻ꣬ɫƺЩаЦû뵽СӵͦģߺߣԭֻҪԸ⽻öƷϽ׵ĵҩһԿǷŹġڡˡ
ȵĮüЦһ¡漴͵һζʱʧͬʱʮɫâȻײȥٶ֮죬գ۶ѣ
ɫʱһ䣬û뵽ԷȻû˿׵˵־Ͷ֣֮䣬ЯǿĹѾ˸ǰһǿѹֱֱѹ꣡ɫٱ䣡
ڴʱһֻվû˵ǿߣȴ͵ĳǰɫĮӳһɫĻͻȻ֡ɫâײɫĻ֮ϣʱһ㼤㲨ƣȻɫâȴ˿
ө֮⣬ȻҲԣߣСӣʵ㻹ˡ飬ɱ
ٳ֮ǰǹѹһʣԷʵҪǿܶ࣡Ȼ֣ٳȴԵЩ߳ŭһ֮󣬿˵
ǡӦһԭȻû˿˫Ŀʱųâǰһ֮κȻ˳ȥȥʱɫĻȴȻԭءȻٳġ
ۿŶԷɳһĨս֮ζʱǣ˲ĹѾӳ˰׻սƣ
ʲôǹԭֱܶΣڿ͵һͣ٣¶һ˿졭ԭ׳̶ȵǿߣڱ֮ǿȣȻֱ׷ǿߣ
ŵˣ
ͣ˿УͻȻ˳
ţӳսƵ΢΢һ£Ѫɫͫ¶һ˿ɻȻ漴ȴͱԺʲôŲŵģû˿Ĺϵ
һĨаЦȱϣаЦʲôŲŵģҿɲ֪սɣ˵꣬ʱ˹ȥ
ϣʱѪɫĹâһԶԵУ
ֻ磬ȫ˸ѪɫĹâ˼˿Ѫɫĵ绡ΧĿռһƬƬ̮ݣʵһеǿ
Է˻شжʱ˼ƽϡ
λȡһЩ΢ϵħ޾ѪˡһϵѪǾаţȴ˿ͣԷֱֱĹ˹ȴ»
ǿȣɲҵĶ֡
鼫ΪţͬһȭӦȥ
ֻһȭ֮ҲЯɫĹâһƬƬĿռ䣬Χ̮ݣ
׵ľ룬˵ʵ̫ݡһ˲䣬ȭཻ
䣡
һľ޴֣һ̮ŵĿռ䣬ʱ˷ȥɫĻ֮ڵٳɫʱһ䡭ֻǿռ˲Ѿ˹ȥԭǰɫĻ֮Ѿ᧿Σˡ
ٳâʱ˸𣬳һɫĹ飡ֽ̧ǹʱһŨޱȵϼٳ档ɫ֣Ҳ̼ʧ
ôܣ
ٳȷɳΣȻͣ˿֮¶˾ޱȵɫ
һͬԼһսʿʵѡôսʿһ൱ٳ۵Ĳţ
ʱȹЦ˳
ʹ죬ʹ죡
һɿŰԵϢʱȵ˿ֻӳŰ׻սƣ˿ȥͬһͷˣſЦ֮䣬¶żĻƱŰԵðԵ
ܣ
Ҳ¶һ˿죬ԵЩš
ǺԼһȭġȻûʹʲôֻǴѡȻԷҪԼܶģһȭȥԷȥȻһ¶ҲûУ
˼⡣
ȴЦ˼֮һ˫Ѫɫ֮ͫ˸˷ޱȵĹâţһ䣬ʱȥ
䣬䣬䣬䣬䣡
ϵıըڿУһ̮Ŀռ䣬ݵİѲһ㳬˷ȥÿһζӲӲÿһζֻȱɳȥȻٶϣȥû˿飡
һԹսٳѾɵˣŵĿͬһѪâشȣҲ޷šһԼͬȼļһȻܸĲԯ
飬ԽԽľԷƺһֱ١ԼĲ룬Լÿһȭ̺öԷ˵ġȻʵȴǡԷȻġ


530 
ʲô
ͻȻڹ𲨶ʱһ˿ȵڣķ֣һ˿̺İԵȻԼǰδģԼ󣬾ȻʱԼڵɣӦٶȹ죬ʱǿԷϳȥֻԼһҪˣ
ʲô˺ܴľһ˿ѪɫڣĶͷȴѾ亹͸ٶȾ˳
ȻشȴһһǿѪɫΣֻٶӭȥ
䡭
ըڶ˵ĲΧѾԶԶĴٹﷶΧ֮ˣ֮ǰʶΧڵЩˣΪɿֲԶԶĶݿˡǿ֮սСɫΧ۵ġ
ģսˣһǷǳ˲ǿߣ
Ϊ۵һ𣬿ԶĿռ䲨ư̮Լͬһܼײȫɵˡһˣ¶Ľȡ
ǿߣǿ߰ս˫ȣͻȻԼʲôҲǡ
ս֮ϣҵıըȻڳšУΪӴѾۼһƬˣⱻĵֵ⡭
ʹ죬ʹ죡
ȹЦţһɹɱŰޱȵϢϴȥı飬һƬ˷ܣ
ȻЦŭˣ
ΪƾĹ棬ͿȼĲ𣿣ŭ˳˫Ŀ˸ŭɫκȻ
һУ
磬һȾȻҲȫûзӦԷɫͬһǰʱȲŷӦ˹
ȻȵȴһȭѪɫţٶû˿εӭȥ
䣡
һȭԸоԷͻȻǵǿȣֻоһɺޱȵһ޴ɽ´Ȼײһ㣡ɫʱһףȻ˳ȥ
ŭһٶȱ䣬Ȼ׷ȵķɵΣһȭ˹ȥ
䣬䣬䣬䣡
ĹȻ㽫ҳʮ
䣡
ݺݵһȻȵؿڡɫһףʱһѪһСĸ壡
䣡ȵ壬ײȥ
˫Ŀ¶ɭȻĹͣ˹
ߣߵģһȭҪ˶Էˡ
Ȼϵı任ֻȻһ죡Сĸ壬ȻȻըһʯȾҴϢţԵüΪǱΣȴǳ˿С
ͫ׶ʱһ¶ŵɫղҲصһȭǻ˶Էؿˡôᡭ
ܣһɵĳǰһ£Ŀŵɫ
ΪǱţȻһĨѪͷ亹ֱðȻѪɫ۾ȴĶŶԷҵĴϢš
ؿھҵʹȺǰ߹ǣѾ˺üˡ΢΢һһƵʹȻţƣǻҲǶʱƺõġ
꣬ȻǿŭҪǿһ֣
ȾҴϢţ۾Ź飬аš
ĹЧģȵǿȣѾﵽһֲĳ̶ȣ磬ǿȵĻϵǿߣ»ûмȵĶ֡
ȻˣȴҲȻҳˡȻһ֮ɥţϵǿȵĹȷпɱ
һʼûʹȫ
жšΪղŶԷǿȣʵڱһʼǿ̫ˣҲһʱ˵³ǻ㹻棬ּӳսƣһȭҪˡ
ȻҲȻǶԷĶ֣
̫ǿˣΪԶ֮ϡղŵĹȴûд񹥻ȥԼҪˡ
ȺĹֶΣϵĹ񹥻ͬȼǿ֮ĶսΪߵģռܴıˡ룬Էȫսʱ˼ͻȻһ㱡룬֪һ˰ɣǿ֮ĶԾһ˲ľ㱣䣡
ǿȿ˵ˡȻ˻ƵԼоЩԾѵĹͷѾܡ
˸һ£漴ȴҲǿڵҲսʿʵսôãȷǼΪסͬҲĶ֡
鵹ҲʵֱԲ䡣
Цһ£ҴϢĿŶԷһΣҵϡ
ٶ˸һ£΢΢üû˵
飬ɱ
ڴʱһͻȻüͷɵٶһŤͷȥֻȻɫµٳ֪ʲôʱѾˡ̬ȵ̺żĺ⡣
Ҳһüͷʵ˵ԷΪ˵ƷϽ׵ĵҩҪɱԼԼܽܡ̸Ϻ⣬ƺôҲϰɣʵڲףٳеĺǴӺζ
֪ٳӳܾ磬һָ߰ޱȵ̬Ȼָ߰ȴԵЩ̬Ҳǣ޷˱ɫ
˵Ⱥ͹ͬһȼǿߣܽܡȻȵıʵǺһģȴܺ͹ս̶ֳȣٳЩ̬һ˲䱻ʻŶȲ˶ʺ޵
Ĭһȴ̾һʵ˵ԼһλˣȴȻܸԼս̶ֳȵȻҲһݰ֮ĵġ
ϧ˵˲㡣ٳȻҪɱٲԸ⣬ҲҪɱΪٳΪǳģٳͱҪٳĻ
̾һȵ֪ʲô֡
Цһ˻Ƶĵȡ
鵹ҲһݺøСӹΪȻ㲻Ϲ䣬֪ΪٳĹϵӹ׿ڳԼͬ㲻ǶԸӦǲġҲһˡ
齫ȵּˣ漴̧ͷҽй顭ԲȻԸ⣬Ҳֻɱ㡣
ǹճһ˿Цݣ֪ҲΪѡɱҡ飬ҼˡһΣһġ
΢΢һ£漴Ҳĵ¶һĨЦݣҲˮܴӳȥڴұ𡣡
һ䣬ζʱһΣ˳ȥռ䣬ʱһ֮
Ȼȴǹ¶һЦݣĿȴǿһһٳ漴紵ɢһ㣬ʧˡʧͬʱĹ̴֮ǰվλáı飬Ҳ


531 
أ
ٳɴ۾š
ͣΣ΢΢ü˼Ƭ֮ȴ¶һĨЦ⡭ȣȻ˲õ
ڴսšعͷȴֱһƬĮ
ˡ鵭˵
㣡ٳȻŭԲɵ˫ĿУ¶ŭȻ鿴ȴһĨмȮӡĸ֣ԺС
ĿŲȻŭƿڴٳ֮ٳŽȥǹ΢΢Էǿǧ֮ڣûзʶѾȫʧˡ
һ˲Ϣǧ㵱Ұ׳𣿼ǸҲûôٶȣ飬ôĵӣȻ˽Խ˷ߣ㽫븸ںεأٳȻŹĻ
ǧһ˲ϢǿߣҲȻûôġУǿĿռǿߣҲ˲ϢǧҡٳȻǲˡ
Ȼ鵭ĿͬСһٳĵϳģؿɱٳԵġٳɹ飬س֮󣬴ɱϳڻٳϨ緵̲ǡʵ˵ȾԲͨˡһпŵˡ£бҪϳ֪
㣡ٳԣʱȻŭȻĹȴʮٸһҲȻ޷սʤǿڡݺݵĶ˶Է֮ٳһ͵תһ⣬ǰȥ飬ͷһۣ󣬲Ÿٳƿնȥ
ʱأȻǽˡӡˡ
ʵȻǿһȭؿڵ߹ǼȫϡǻޱȣһȭҪҵˡ
ڣĲ㵱ڷɫ龧ĵطڵϣأаǣһ˿ںɫѪȻ˵Ĳᡣ
ղһؿڵ߹ǼȫѡǿѾﵽһɲĳ̶ȣһֵȷĻһָͷҲ޷ˡ
һսȴҲ֪ҵʵлһǿߡҲֻǿߡһǿ̫߱Ĳࡣ
кǹУֻҲֻһˮ׼ǿߡǿߣ¾Ҫ񾳵ǿˡǿߡǶֻ˵Ĵ˵еĴڡЩѾ̳ļһѾĲ֮ˡ
뵽˴һҪԼʵǰǺҪʯҪǿ߰Լ龧ǵõʯ붯ǿߣҪǿʵܡ
ǺޱȣǿơʵȥĴչ˵ִǺʯҲȻûа취Ȼͨ
ã̾һаӣԼΪˡֻеΪȫȥˣٷöƷϽ׵Եҩܷá
뵽˴ȱ˫ۡǷԼΪҪԼƺòС
ӿռָȡöڵһ룬Ȼ۾붨
һŨĸб˳תһ˿©Ľǹաһ˿һ˿ȵļ֮Сؿڶ˵߹ǣȴһѪɫţһһĽ˻ȥԭѾЩݵؿڣֻĹ±þ׳
ⲿһŨΧۼȵ塣˿һѪɫ
ʱ䣬˹ȥ
ˬɫ֮£ȴһ鷶ΧаٹСƲ㡣˴ƲһΣڲݣȻȴǲɢȥ¿Ųķ硣
֪޴ޱȵƲ֮Уȴһ޴ĳС׼ȷ˵ӦЩƣպýи˳֮аٹķΧȻڳΧĽ֮£ˣ޷ʵġ
һɼΪŨ⣬ǽƵĹ͡ǿڴˣԺĿһͬʲôǣһ㲻ϵĳۼ
ͬƷͬи¥еϿգȻΪٵĸ塣էȥֱͬһЩλĳк޶¡ֵǸ̵ָ꣬ΣҩСһӦȫ
λõϿգȴƯһ޴ĸ塣⸡ķΧҲǲССһ㣬ֱڳе룡ư磬Ϊ
֮ϣȴֻһһ޴ĳǱǱһʵʵƣƻá
Ǳ֮Ҳ٣ŴվʮӡЩӵģȻŲ׵ʵɫĮ
ڳǱ֮ڣȴŮˡȱŮ˵ĵط˴ŮȴʵСЩŮ˶ͳһķΣòǼΪò
Ǳ˵ķڡ
ô
һºȴŵϵ˵һӣòʣΰֻ˫֮УȴǴһӵĮƺûκһ㡣
ǰվˡ˶ٳ顣ٳɫ΢΢һЩ֣̿ͷ˵ǹԵüΪ̹ȻֻһֱȻʾ˵Ŀ⣬ڿŶλʱ¶һ˿Էθ뾴η
سʧˡ΢΢΢һ˿̹Ȼ˵
Ŷ΢΢һüҲûԵöԾӣ˵ͷ˭ˣ
سǱ¥鹧Ļص
΢΢˵ͷ漴ȻһƬƬѣҲǧļֵˡûеõûеõɡ
ƺһҲϡ
΢΢˵ͷû˵
Уûʲô鷳ɣ˶֮ͻȻֿˡվڹߵٳ岻ɵ΢һ£漴ͷĸȴû˵
⡭΢΢Щһ¡
ȻӦǶԷʲô鷳ˡ̾һȴҲЩΡϾĳӡ
΢΢˻֣ʲô˵ɣµġ
΢΢֣;УȷǷһС
齫ϳһöƷ׵ĵҩԼٳȵľ۵飬һֱٳɱԷ¶˵һ顣
΢΢üٳдһ˿õһöƷ׵ĵҩѣҪұǡʵһ֪ǿ߷ʵǡ
ٳʱͷ૵ǣ֪
⻰١Ҫ˵ֻ׵ĵҩҪ龧ҲܸõĳȻٳ֮ԶȲɱ⣬ȫΪᣬЩ̬оܵ裬ŵһɱġ


532 Ƴ
ٳһΨΨŵŵı飬üͷ΢΢һ£ȻſʵΣ
鹧üΪȣʵȻֻ׳̶ȣȴżΪսơսʿҲٱսսơҺܻɣԷ˵ŵˡ
֣üͷʱһ壺ȷ𣿡
⡭һ£Ȼҡҡͷ޷ȷıƺʲôӦǴλõ׻ϵ޵ľѪӶӵսƵġλӵô߾ѪŨ̶ܳȵİ׻ϵ𣿡
üͷҲ˵ͷţȷɻ󡭡ɱ𣿡
ŴԣҲ¶һ˿صûСԷΪ졣һ˲䣬ʧҵʶӦΧ
ʲô¶˾ȵɫЩš
ǺԷʶӦΧġǧȻԼкܴĲ࣬սʿ֮Уǿˡ
ȷԷһ˲ɳǧٶȷʵҪ֪˲ϢǧҲûа취ﵽٶȵģ
Щգ˵Ҳ޷ȷֻ֪Է˲ʧΧûпռ䲨ǿռܡ˲Ϣǧתֻв䱾ʶıˡ
˲Ϣܶʶ̽ıѵƬƬ
Ȼٳ͹ȥƷȻҲƷĹˡ²ɵĻɵ
ҡҡͷ̫ܡǡƬ¿ȷǱ¥ȥˡµʶһֱŶԷûи¥˽Ӵ
üͷʱ˵Էӵһ˲ԼʧһԲԼʶıˣ
΢΢˵ͷܵˡ
ɾЩ鷳ˡ
üͷӵֱζʲôζšʲôʱκҪɱԷǲ̫ܵġԼ
룬ȻͻȻ˵ҵʶԷʱһЩǼһƺ뿪졣
΢΢һ㶣ֱüȷ
˵ͷ¿ȷ
۾ͻȻ˸һѰζĹâ֮󣬵˵ͷȻˣǾͲˡ±ˣպɲ³çˡ
һֱû˵ٳ΢΢Ƶĵǣס
˵ͷ˻֣ʾ뿪ٳ΢΢˳ȥ

ӣĲ㡣
ȻһѪɫ֮УÿһȻΧһĶһ绡һѪɫžĽȵ塣ϵǿ塭
ã۾Χҵһ֮󣬻ȵ塣
Ѿȫˣ⻢Ȼ棡
һԼؿڣĶѾû˿ʹС̺ǿĸоȺܡ
ȻˡҪ뿪׼Ҫտʼѡ
̾һ˼벻ɵƮ˲֪ĵطˡ
Ӷ˹λ׵۴½ζ磬Ѿнӽˡ
ȵӿһʹȷһɷ򡣳ײһ꣬ΪԼðյ޷˼СȲ
磬ܴһԭǸоѡԼ֮󣬱ͿԻص׵۴½ȥˡ˭֪ȥ·Ȼ˵
֪ǣ𡭡
ȵĿһʱԭء
׵۴½ŮĹȷ̵ģûôٹ
ģпʼ
âһѶʱС˫Ŀ΢գǰ
һڻӵĲĿյռ֮СдһŨŨľ𡣺ߺͣѩ
ͬʱȵΪȴҲŨ˼֮£ڣš
֮󣬵ʧ۾Ȼ˫ۣѾۡ
ζ硣ǵţһģ
ȼᶨ˵˫ĿУǼ㣡
վΣһ˸֮ʧ
ȳ˿УǵʧʱǸط壬Ѿʧ
ӣ⻢ûа취ƶġ
š漴ȴָе֡ǻӵı壬ʲôطԪռ䣿ʲôԼ֪ĵط
˼⣬ȱҲͷ˼
ҿһ֮׼˶Ϸȥ
һ
̧ͷſƬ޴ޱȵİƣ΢΢˫ۡʶ̽ȥƬ֮۾
ôĳУȻˣƣӦþеġƳǡˡһŴ󣬱ˡ
Ȱ̾аٹСһԣȷǷǳӴˡ
ţȻ㳯Űзȥ
ղʶ̽£Ѿҵһڡ
Ʋ㣬Ƭ֮һڳȵǰڵǰ棬
̧ͷȣ漴Ⱦ͸еһʶ̽⵽ϡ΢΢һüͷ
ˣʾ֤ͨ
һ΢΢Դ𾴵˵
ǿΪղʶ̽һȣȴ޷ʵʱ֪ԷʵҪԼǿܶࡣ±Ϳڡ
֤ͨ΢΢һüͷȻҡҡͷû֤ͨ
ŵû֤ͨƳҪһʯķá
ȵüͷٶһ£֮һ֣ʮöнʯ֡һǰһּâ˸ѾװĿռ䴢С
ĵˣ˵ţ΢΢˵һߡ
Ⱦ˽ȥ
ƳǣȲΪԼǻص˰׵۴½ߴķݽΧУȴƷǰڽֵҲ˰ڵ̯вʱ˷ɹԵ÷֡
ȵüͷ΢΢һ£̧ͷСֻҲС͸塣
ǹϴڿĸ֮ϡ
ţǰȥƬ֮ǰһ޴Ľ͸塣۾ɵһ
ӾĶˡ
뵽˴ȾԷ˹ȥ
Ȼӽǽ͸岻ҵĵطͻȻͣüͷ΢΢һ塭ǰһƣ
ǿĽƣӦǿߣ
ţڴʱһз˳˶ɫ
ʲôˣóȻȥ
һȣߵļ˿д
ƺ㶣漴˼ͷЦЦԲҵһνǣ֪ǳߣߡ˵ţת˳ȥ
Щ˼뿪Ҳûж룬Ҳת˻ȥ
Ȼͬ˵һǿռ䴫СǽƣҲȷǳǿߵ֡Ȼȷ˶Էλãôھ͸ȥ׬ǮˡϧΪһͣеķʽҲǲ̫ȷġ˵ʱʱ̶̿ЧֻȥνġɽУɱЩħˡεš


533 ɽ
죬ɽ
ɽȻΪɽʵȴһޱȵĿ֮£һƬͬĺ򡣴Ƭ򣬱һŨޱȵɫ֣ĿΧҲҡһƬɫƣҲ֪˶ķΧվ֮ǰĿĵطɫ
Ѿ֪жңԶˡƺոճ͵ʱ򣬾Ѿڴ˴Ѿ֪ǼǰˡഫƬΧ棬ǿǴΣգϵǿߣ棬ʶҲȫ޷̳빫ķΧɫĿֲ֪
طķΧ̫ȻҲڹķΧԣʵ㲻ʲôԣɽͷԶԶûСǺô󡣱ϾǺԵĵطɶǳû׵߽ϵǿħޣ֮࣬κ˵
ɽԶֵģ󲿷ֶǶ׵ҡҲǼ࡭ΪǿħڱԵ̫ࡣԣԵͳϲĵطˡϾһö׵ڵҲܳ۶ǧľʯ
Ϊ˴ɱħ޵ǿڶ࣬ԣڱԵͶ෻С
ЩУÿһĹģǿɶҪƷдĶˡÿһеı󣬶һǿ
Ҳ⡭Ͼɽħ޾ĵطɱ߶࣬ȻҲǼõĻ߽ħ޵ڵ
Ҫ֪粢ϵǿߣһĳġʵϣɢˡɢ֮УǿҪĳЩĶࡣ
ķУһֱʮĻθ塣ͬ󲿷ֵĸһƽޱȣ潨Ұɫʯɵķӡ
ΧУַǷܶ϶żΪŹֵëƶɵͬҲпȥΪֿҰëƤƶɵ
ҪЩϿȥЩЦʵЩޣħ޵ëƤëƳɵǿɶǱʵػʶȣҪͨĲϣɵǿࡣȴҲ
ȻޱȣΧֻ²ʮɣ
ȳ˵أ͸ем־ȡƷУҲ˹ģҡȻ˴ȴʮˡңֻһʽĹģ˴˿ڵڶˡ
̧ͷ濴ȥд˸⡣龰ڼӶ˹λΣҲǿġǿߵͨλ֮УǿҪ̫ˡ
ǰٹɽˡ
ȿǰڲϧɫšȻǰȥ
Ǵӿռ䴫͹ġУҲǰƳµķС
ⷻеĴţȶʱһ⣬˹ȥƬ֮Ѿʮ๫ɫ
طҲǼࡣȿɫ򣬲Ƭ֮󣬱ѾʧȥΡ
ɫǰͣ
˵ɫ֮ڣʶûа취ġҲ֪ǲġ
ţʶ˳ȥȻɫ׵ĵطȴҲȥˡȵϣ¶˾ݡ
ȻˡҲ֪ɫγ͵ġ
šʵϺֹ֪ʵ磬Ҳû֪
֮ȻƮ˽ȥ
һɫ֮Уȵʱе΢΢һǰҲܿҡʶɢʶȻﵽҵĳ̶ʱȴҲû˿취ˡ֮ת˻һ㵭Ѫɫϡ
ãƺֻʶܵӰ죬ûʲôӰ졣
һ
Ȼ뵽̶ȣʶѾһЩʶû취ãԼǿĸ֪ġ
ʶ֪ȫͬ˵ǰ֮ȴεġͨ£ʶȻǺõĺܡȻʶ޷ʹõĵط֪ȴкܴˡ
ȵӴ֪֮£Բİ׷ΧĶܾնµġ
ȻûʲôӰ죬ΧȫǶ׵ޣȻǶûʲôӰġһͷ˽ȥ
ΧȻΪٵˣͬһСķšϾʶû취ʹõʱ򣬶Щ˵ľҲ˲Ϣѡ
Ҳ֪ܲɫӰ졣
š֪ǻ۵ģͬҲӵʶ֪ɫǹ࣬޵ʶҲܵӰ죿
ӰĿԻһЩﻹ˽Щ޶ǻۣʹʶ಻еʱǲɱǵġ
жšϾһʶһûʶɾʹˡ˼ڰҲ֪ˡ
ǰ׵ĵطͻȻһζʱһΣ˹ȥ΢΢һӦ֪ǿս֮ನ
ѵޣ
º棬ŲʱķȥԼĪĹҵķΧǰսӰ
䣡һը˹˿Ϳͬһ֪޻ħ޵ս
⽻ս˫Ҳңû˿Ӱ졣˸𵭵ѪɫನȻǻȣȴҲѪɫһ˿ʣյȸû˿˺
ܿǷģˡ
һͷһϻһɫƤë׵סһչʮ׳һҵķϵĿԼ˫֮ºХ
ϻҲ֪ħ޻ޡš
޺ħ޵˽Ǻܵ͵ģȻϳϻˡ
˿ϻֽ֮ĿͶںϻսˡ
ŮˣСɵʱȲɵһ¡
ʵ˵ĺټõŮˡȥ׷ɱŮ֮⣬ȻûŮˡԵϻսľȻǸŮ˵ʱȲɵ΢΢һ¡
Ů˸ųɫĹâһҲһɫ
ĳĽʵ㲻ʲôĽʵʵ飬ȻȴҲ̫ˡʮɫ֮УҲĵġҷɢ֮󣬹ȴԵЩˡȻϻһЩ˺ۣԼ˺ȴǸࡣ
ϻҪһЩеĹҲǼƬ֮Ѿ·ˡ
Ůȴ˿ҧšһ˫۾ǼΪ
룬Ǵ־һȡ
ȻʱȵĶ΢ȴͣ˶
ˣ١֪ͬ飬ನģȺţûг֡
һĹǰѾӰ


534 ɱ
ףĽħޡǲ
һֵ
վ׿ĵطҲܿô롣˶ԣӶȻǸ͡Ȼʶû취ã֪ڡ׵ĸоճЩˣʵʲô̶ȡ
ЩʵǲףѾﵽϵĳ̶ȡ
š
׶֮Ĳ࣬аٱ֮Ȼһ͵ġͬĵȼҲرĲġͬģ֮ǰÿһ֮۷룬Ҳ಻Զġ
۷̶ȵǿߺĽ׳̶ȵǿߣʵǿǲġֻǣ˱仯ѡ
Ȼƻ󲿷ֶǿʵġͺñȣ棬Ĳ㣬ҲսʿʵȴùҲܵ͡ҲΪʲôսźҪĵλԭ
ԣһ۷ǿߣԻɱϰͬȼǳǿߡ̫ͬԶһĽ׳ǿߣȴһɱʮ۷ǿߡʡ˺ܶ࣬ȴԶ
ǿ֮սӰ˫սغܶ࣬Խ͵ġ
лᡣ˳ΧͷԸеЩħޣֻбܣȴûǻۡһХĿдʾķꡣ
ŮƺҲԵЩӣȻȻսȴƺֱ˼¡һӣϵˣԽĶ
ٺ٣ֱֹ̫ˡŮ˰
һаȴһֱŵȲ΢΢һüͷĿ⿴˵ˣѾһ˿ŭ
ȲΪԼһˣͬҲһˡⱲ޵ģ֮ˡڰ׵۴½Ľɭеʱ򣬱ΪЩ๤ЩŮ˵Ϊһŭ֮ǸūӪںİҲ㱻ǧҶŵ裬Ȼ˸ǷˡаѾȲһ˿ɱˡ
һûжϾЩ˻ûж֡ƾһ仰ɱҲϾҲɱ֮ˡ¾䡣
ףȷŮȻ治
Ȼһ˵Ļȴͷɱڵһ±ȼˡȻŮʵ˵û°ǮĹϵȾ޷ܡ
һɱΧȣĿš
Щ˸֪ԼѾһֻŹˡĵϷ롮ɱŮӡŮϣѾͨ졣Ϣ֮£϶һЩ˿ڡ
ôõļŪ˿ɾͲÿˡˣȰŮͷȻŮɡ
һ˹Ц⿪˵ʱ˴ЦӦһĿһ󵶹֡
ǡʱ͸еΣˣҲ˲ŮˡʱһͷһţһɫϵĹӭ˶Էĵ
ۣ
һ죬һΡͬʱǡҲһг룡
ֵһкڵǿߣȡҪǿʮӲӲȻֻ·һˡµͬʱâ˸һ˸ϵħˣӻʬϣһסٺЦ˳
ֵõһöĽħˡٺ٣ջ治
ЦţâһħѾʧ
ŮѾ˸Χм䣬ɫЩңҧ촽û˵ĵм䲻֪Ķܡ
ٺ٣СãǾһѵһллҲû𣿡һˣЦıƽŮӣһ˫Ͳ۾ԵüΪ
ŮȻǿ򶨣˸˫ȴĺˣ˱߲лллǾҡ
ԽԽŮѾû·ˡҵĿܣ㣬ǲҪ
ǿʼ˵˱ƽŮӣЦȻǾ㣬ȻҪǰɣҲҪϵʲôħڵ֮ġٺ٣ֻҪ˰ɡٺ١˵ţ˫Ѿ¶Цݡ
Զ㣡
ŮȻ¼ˡϱķϵƵ˿ڣѾѪ
㿴㣬ѪŶøֹһ°ɡٺ١
һƺ̲סˣٺЦţֳŮӵǰץȥ
ҪŮ͵ıɫһȥ
ȻŮӵûжԷаЦһ֣㽫ǹˡȻ֣ȴѾץŮӵز

ŮӾֵļ˳
ৡ
һ졣

ɱĲҽ
Χ˶ʱһ㶣һֻӵ֣֪ʲôʱѾ䵽һˣȻһӰȴǳŮӵǰ
ʲôˣ
˶ʱĺ˳˼ֻŮӵǰһӡӵû˿һƬ
Ȼˡ
ʲôˣ
ǿߣƬ֮ѾӦ˹˸ϡʵǿһϳ̶ȵˣ¶Ŀȡ
ûʶȻ޷ȱʵȻԷֵͻأЩв־ֵˡ
Ŀһۣǲɵĸеһ⣡˸
ǿߣ
溹ˮǿʹԱߵˣҲһ֪

ͻȻȻ˵һ䡣˵ͫ׶ʱһ
ৡ
ֻһѪɫǼӵıʱ
Ƭ֮󡭡
ۣ
ѪǵľʱӿУȥ

ݵļȵıŻعͷֻŮס죬һֵĿԼ
˴ʱȲŷ֣ŮӹȻѵһŮ
һ˫۾лżˮ͸¶žɫüĿ£һͷںڵ㷢ɢԺ󡣼𪣬Ե÷ǳۻ
ϵĵɫѾЩãմѪۡСסСı飬Եмֳ
һĿǰȣƺǺµӡ
һ£漴֪Լɱ˵ַöԷЩˡЦһʵ˵ɱЩ˵ġһ뵽Ҳܵ˵裬֪ŭǣʧֽЩ˸ɱˡ
ŮƺЩԼȲٶȿЦ
գŮ¶һ΢Ц֮󣬱ͳǰƮȥˡ
Ů㶵ĿƮߣ뿪ߵʱͻȻӦ˹Բ룬Եȣ
һ£ɻŤͷʱŮѾһǺƮǰһɵĴ㣬ȵıӡ
ȵû⣬΢Цһµʲô𣿡
ŮӵıƺЩŵӣ֮󣬲΢΢Щĵллл㣬ҡ˵ȴͷƮһ˿Ρ
Ů˿ɰı飬һֱЩƵҲ΢΢Щ¶һ΢Ц֮Ͷѣؼϡ


535 ط
ŮӵģƺЩţȵĻ֮Ź̧ͷЩɫĵҽطƣлл˳ȡǴ˵Ļ˵ŮƺЩµ͵͵һ·ŷǰӳȵĻֻһˡ
΢΢ЦЦٶ˵֮ͣطϡ
Ůٶ΢΢һ졭ȲЩЦŮδҲ̫һЩ졣
ŮӰû˵̧ͷ˿漴˴˵ǺΣյġûбҪĻûȥɡˡ
˵ţ΢΢˹֣Ҫǡ
ˣ룬Եȣ
ѾתطȴٶȼĽ˳΢΢һ£ͷطơ
ʲô𣿡һЦʵ
ط΢΢ҧź촽ƺЩݵԥƬ֮󣬲һ룬˾˵ţȹȥ
Ȳɵ΢΢һ£ȴǲһ֣طƵα㱻һ͵סеʲô˵ɣܰ㣬һᾡġ
طƵɫЩˣһ˫۾Ѿ̺ˮ˵ˣȾĸף
Ȳɵһ£˵˵ô£
طɫĿ
طƵĻ֮˹
ԭطƵļңھɽǧ֮һ֮ϣǴСͨˡ˰ʮҡǺں֮ϣͨԣǿ߻Ķפ㡣طƵĸҲһ׵Ľ׵ǿߣͨ˻֮ΣգҲӦȥһֱҲҲ⡣
˭֪ǰʱ䣬һͷԵķȴ䴳ǸСһͷ׵ħޣûʲô̿ԣֻ֪ɱ¾ɱ˺ЩϾ֮طƵĸ׸ϵԷһսȻǷȴ׵ģȻֻ൱ͨĽޣȴҲҪطƵĸǿһɱȻձطĸ׼ڶൺָɱˣǷĲһȴǻطƵĸסĸˡ
˵Ҳأ˵صҲ̫ءֻҪһöĽ׵ˮڵ׵ħħˣͿͨЩǻԷĻƳ
ȻһС˵˵Ľ׵ڵһף׵ģҲòڣǻɱˣһ׵ħˡһǰ˴ķУȡһöĽ׵ˮڵ
ǧľ룬˵ȻݼšȻʵ׵׵ĵ˵ȴֻҪҲҪһĹ򡣾طڼļչĸףһֱȴšȻʱ䣬ǵȴȻûлȥ
ȻҪǵˡҪǵıһöħˡ
طƵĸ׵һղһգطƿʵûа취뵽ɽ
ǵϣʵǿģҲطˡطƺǴˣ·ǵûаǴһЩ׸¹һˣһ
ãΪʵȽ·Ҳûʲô鷳ɽתʱ䣬ôһͷĽ׵ħޡ
ʵ˵طƵʵҪɱһͷĽ׵ˮޣǸǳ˵ΡȻһֻĸ׵طƣûⷽĿǡԣһֱڼУĸձĥ޷ܵġ
طƵһطѾˣεĿȡ
ҲԷТжˡĽˮڵԱ˶ԵȷΪ󣬵˵ȷҲ㲻ʲôȻҲôôʵڲ
طҲԵ־ʶҲ࡭Է޵ģȲЦһĸײµġĽˮڵﵹǻеġ
˵ţâһһö쵰Сתһ㾧ɫڵ΢΢ЦЦ֮󣬵ݸطƵȥĸװɡ
طƿеڵСʱǵͨ죬һ˫۾ٶˮΡΡĽӹڵ档
ллллˣллˣ
طƼĶĹллѾ˵ˡɼļ
΢΢ЦЦˣһöĽڵѣҲϡҪ뿪ɡڵûǲҪ˿
طһͷмĿȣһ˫۾л⡣ڵԼĿռָ֮طƿȣλˣʣʲô֣ĸ֮طƱز
Ļ˻֣Цˣ˵˲øлˡȥĸװɡ
Ȳû˵Լ֡
ȻطԷûиԼ֣ӿһͨ죬ʴ˸γƺط֪˶Ϊ˴ͽҲطĸŮպһɸжļС˵ţľϹȥ
һ£εҡҡͷðɣҽȡ
ȣȡط˺ü飬ȷѾ֮طƲſȣľϹллȴˡ
εĻ˻֣ˣȥĸװɣˡ
˵꣬Ҳطٶ˵һתʧΡط΢΢죬Ȼ˵ԷȴѾʧˡ
ʧԭվãطƲ΢΢ͷâһöĽڵ˸ɫȻŵĴһۣȷΧû֮󣬽ĽڵԼĿռָУתʱķȥ
ֱԷ뿪ȲŴӲԶĵطƮ˳ŶԷ뿪ӰεЦЦȻ׼һ·򣬱˽ȥ
ȶԣֻһѡ
ŽľԽԽΧĲҲԽܼӣӦǵͨǿλˡ
һֱֵһֱһ׵׵ޡѹ֮ǰЩһ˵һͷĽ׵ħޡ
ȹ۲һ֮󣬴ķϣ²ⷶΧħ޵ĵȼططǸطѾнӽİٹľˡȻһֱԲ߷ΡҳֵĶһ׵׵ޣħޡ֮ǰôԶľһͷĽħޣǶôѵõˡ
Ȳûͣ٣Ҳұ˵鷳ƿսĳأԷ˽ȥ
ʮڡҲ֪Ҫɱ޲а
Ⱥε̾һȻִֻܵһ˲֮Ѿ׵Ժһ֮󣬳ǰӿٶȡ
ļأһұߴΧʱһķ΢΢һΣ˹ȥಡһֱֱԶ
΢΢һüͷ漴ȴͣΡߣаЦļһΧ
Ŀռָ£Ϳˡ
һаЦŹͷļһٺٵ˵
΢΢һ°۶֪ˡˡ


536 ǿ
ΧȵģˡɨһۣͿЩ˵Ĵʵˡ
˵ĹͷʵеȵģжҵʵһͷĵҲĿࡣĿ⣬ĿϴŵָöǿռָһöǵЦνϢ䡣֮ٶȼ죬Ϣ䣬Ҳȫ޷ѹϾǰ׵۴½ĴҲѹһλˡѾﵽλ磬ϢһҲûˡһʱ䣬Ҳûд
֮⣬֮л׳εʵҲǺٺٵЦţ˸̰ĹâǺȻеöָǿռָˡ
ʵĿռ䴢ָҲŴСֵ֮ġͨģͬ׵۴½ĿռָСȴӿõĽָȻͨɫپĿǰԣûռָĿռ䴢汦
Ѿ˵֮⣬ˣʵͬͷࡣһȷоԷѾﵽĽ׵ĳ̶ȣ
ȺƳһۡһɫ΢΢ЩưļһһϮưĮΪûʶҲȵʵԿȵĿһݵĮͲм
ЩЦãҲ벻Լӽ׵ˣȻᱻĽ׶ļһ١Ҫ֪ǱǿȣԼҪЩһǿӽǧһʵȣ
Сӣ˵أû
ǹͷȳĬûʱЩŭӣһۣһҪ˵ı顣
ȵĮĿһۣεҲɱˣңǻ߰ɡ
Ȼ⻰һЩһʱ㶵һۡƬ֮󡭡
ûҲɱˣңǻ߰ɡۣҺ°Цˡһʵ׵ļһȻ˵
Сӣ㻹Ц˴Ҳ߰ʷˣûмôЦļһ
СӣԴżл˰ɣ
Щһ޼ɵĴЦ˳
ȵɫʱȻоЩһƽЩϵΣǵĻȷЩŭˡ
ȻͬʱҲЩɻ󣬶ԷΪʲô˵Լʵأûʶƾʲô϶أ
Ȳ֪ǿȻģСطѾ˺ܳһʱˣͨʱĹ۲죬ҲһױʵķȻҪͨԷķٶȣԼơ
һ·ƮҲûżŸ·ٶȻܿˡҲӽǿߵĳ̶ȣϢѾʼ͡ԪڣһμǿʱҲоԷʵԼԶȻʵأ
ȵϢѾʼսʿҲһһۿǳ˵ЩĽ׶ļһˡȻһĽףҲոΪܿȵǳ
Ƕľ飬ƮУһεıģʵȻˡ֪ȸֻΪһеǳѣ
ȻȵҲԷΪʲôԭΪԼʵЩһѾŭˡ
˵һ顭뿪ңҲɱˡ
һ仰˵һɺȻƶʱϱ˳ӴѹʱԭڹЦļ˶ʱȻֹסһ۾ɵͭСǾ
ֻоһɽ´һϢΧŵģΪ׵ļһѹ˹һؿڶʱ˼Ϣĸо
ûҲֻһţȻϾˡĻӵļһ֮Ʈǰˣֵˣ˿ȥƬ֮ʧΡ
ãǿϢ⣬СӵʵȻȻǿ̶ֳȣһԴЩ·ļһ૵˵
һ亹Щ˵ı˳磬ǲ۵ǵǿߣ·һȻȲûɱǣôʱǣﻹһ²ѣ亹¡
С㣡
Ľ׸ֶʱһƣĵ˵˺ϣǼһʱֵĲ
Ƭ֮˲ǹƵѹŻع
ˣѾˣҲ߰ɡһλ벻ֻͨˣǿˡ
һ˵˶ʱǡһ̶˶ʧԭˡ
ȻҲûлȥɱǵĴ㡣ҪɱѾɱˡ֮ԻŹЩǿȫΪ鲻ԭ
Ϊʲô鲻ΪŮطƵһԻհɡ
Ů˶ˣԶġҲʲô»ݣһŮԼԼְȻ鲻ˡ
硣ǿߣͿȫƾԼϲʲô¡ɱˣֻķˡȸͺĶԷᱨ˵ԷֻϡãŪһ£ˡ鲻á٣ҲһŵĹ
磬ľʵʵɱ˭˭һ֮䡣ûʵԼҲûа취ס
Щпš漴Ŀ⿴ԶһȻӿ
ӿٶȣȺܿľɱĸ߷ضˡ
룬˵ġֻԾ˺ܶ࣬ʵҲҪǿܶˡȸӦŲʱ֪ˣ඼Ľף׵ĳ̶ȡûħޣҲĽ׵ˡ
Ľף׵ڵѾֵóˡ
Ȱţ漴жҲС֪۾Ҳĸо׿ĵط
һ·롭ļأɫ΢Ŀ⳯ҷƶȥ
һͷĽ׵ޡ
۾΢΢һζʱƮ˹ȥû˿졣
Ƭ֮ǰҵĵطһͷޡ
һͷޣ޴壬ʮ׳ͨɫëȥ˰׵۴½ĺ
ȻȻ˽Ȯ״ݣȥȻʳͷ֮ϣһͬɽһںɫڣԵ÷ġ
ȲʶޣȻҲ֪ǰĽ׵޻׵ħޡǿȣεġ㣬Ⱥġ
˵޺֪ʲôطаţ漴˫Ŀ¶һ˿â
ಣ
һֻŨɫ֮УȻһѪɫĹâ֮ǿһȦȦռ䲨ơȥһѪɫȻǴ̴ЩռȦȦ
ȼ㲻ӳսƣҲսʿϵǿȡ͵ϮôĽ޿Էӳģ
ֻ࣡һ죬ǵѪɫâֱֱĴ۴۴ᴩԴһ죬ξصѾˡ
ٶȼ죬һѾ£֣סľ޴塣
㵽ޣħޣȺٺһЦ漴ֻͻȻһɫĻ档


537 ȱ
䣡
һеֻ޴˲ͻ˻ҽĸһɫڵ
ް
ȷֽ˹ȥͬʱһ׾С
ɫĽڵ¶һЦݡӽ׵ʵɱĽ׵ޣţɱСһѡû˿
ֽڵ˿ռָУȵĿٶƶطǸطָӦһ˿ӣһͷħˡ
Ȼħ޵á
΢΢Ц˳ʵϣ˵ãʵһ㡣
ȿʼɽԲж
ɽΧ֮㣬Զͨ󡣶ң˵ɽֻһ·룬ܳҷȥȻ˶˵ԭ򣬵ȵҲûȥһµĴ㡣ΪʶȻûа취ɢȥ·ġŰⷭݵʧ˷
Լ֪ԼмＸȻĿǰΪֹޣһ֣ǿʵ͵ϮһٳܵġȻʵЩ޵ʵࡣɱͷ׵ޣҲ׳εġ
ȵʵӳսƣҲкڵΪټսƣ׳γ̶ȵģҲа¡кˡֻķˡ
ȻҲǾԣϾеĿǻǿȣǿ֮УҲûܱȵĹġһأмǿԡ͵ϮĻмְյġȻҲ̫󣬵ڱƼ˵ʱҲ޿κεġ
һ·룬Ȼʱ䣬ȴҲ֪˼طӦĽ޵أ׵ޣҲǼΪɱĽ׵ޣаͷȻ׵ģȴֻɱͷѡ
ɽȻ˵ĺܡ
Щп
طܼޣ뿪ӣʶȫҲҵʮͷħҵӣôܼĵ
Ҫ֪֮Уʶǲõġһ·ٶҲŵĺͷޣӭײϵġһĺֱײôޡôޣܼһʲô̶ȣ
ϧĽ޵ڵ˵Ҳ˵ȴҲˡһöҲʯҡһöȴҲһԼҪʮڰٶȣҲ֪Ҫȵʲôʱˡ
εš
ȴû˿İ취طܼܼȼ̫ˡɱ׵ޡǼֵʮٶȻҲͿˡ
ϧûʶҲûа취ѰҵĶи߽׵ħޡҲֻûͷӬһĺֱˡ
ΪʱҲƿΪԼ粻ʱ䣬ٶȴҲ̫ЩԵʰɡ
⵹ǿߣȻͨԼҩԼΪϾֻǽݾԼӽ׵ʵǳҩԼԼ޵ģʵ̫̫١ΣΪ֧֣Ҳƿʵ̫ı׶ˣ¶˳
ԼбҪչһʱ䣬ͻƿˡ
˾
νչأҲһû˵ĵطԼеĹӵһ㿪ʼٶȴСһһ飬۱ûʵһЩһĹ̡
ʵÿһֹŸԵƿģֻͻһƿܴﵽڶ㡣ȻǿȵˣҲǿ֮УɻȱһЩ򡣶ǡǡĺö
ĹҲǷΪŵȵġԪģͨĹȴҪǾĹˡоΪ޷ĵÿһ㣬Ϊͻһ󲽣ֱеڶ㣬ͻƺΪֻһ󲽡Ϊָ򣬱ˡ
Ȼڵǡһķĸ֪ûиƾſĵѼӲҩĵĿǰĳ̶ȣò˴̾һǵѼȻļɰ
ͨȵҲżżѰˡνĥ󿳲񹤣ΣҪص죬ʵü˵ġ
ȴӿȥ
ɽ֮£һƬ󡣴˴ƷɽͶ⣬Ե÷ڰֺڰƽʱҲûʲôȻ˴ƣ¿ӶԽ
ڿˣ˺֮ϣȥֺɫޱ޼ʵĺ󣬸ǵĿӶԽĵ
ףһǱˮϵˮûа취ʹʶҵĸ֪ҲɱܿԶĵطһѰҸ߽׵ħǸ죿ұˮԵģеħ޴ϵģˮϵȴǺ١Ȼ⺣Уȴȫȫˮϵޣ˵Ǹмֵ֮ǰôû뵽أ
⺣ˮͻȻһԼԴԼ׳գװ׵˷µʱ䣡
ɱȻҲϰ٣ȻˮϵģȴֻôʮͷѣԼòˡɽ֮Ǻ棬ˮϵܣȻʶһǲǻӰ죬֪һǳɱġһҪѰҸ߽׵ħޣҲ̫ˡɱˮϵޣԼҲǿõġ
ȻȻͨˣʱȴҲɱʱ򡣼ȻоԼڹĸ֪ϻ㣬ȲҪЩѰһطͻƵǰƿ
ͻ֮󣬾ʹˮߡ
ţ³ǰѰȥ
ĺˮ֮ƣû˿ȵĵطԵüΪɲԼĪСʱʱ䣬ǰһ켫Ľʯ
ȷǽʯĴں֮ϣ뺣ԼĪʮҵľ롣ĺ˺Ȼ齸ʯȻ⽸ʯΡȻһɰƴɢ˳
µĳ֮£⽸ʯϹ⻬羵棬ɫ̦޺Ȼһۣ⽸ʯ֮ϡ
⽸ʯ֮ϣԼĪĸ߶ȡҳ¿ԽԽ׳ȥһ׶һ㡣ӿ𣬷İ׻ƺɫҲɢ˼֡
ȵ˵ͷط΢΢˫Ŀջзʽʼ
һ˿˿֮佥˹Ȼ󻺻ȵڡһΣ־ڹ̣Բûʹʲôҩڵ
ģȽľأΨлϢϵļ֮Уǿ塭
ĸоȫԼεء
һɿŰϢĳȵСȼرģԹš
𣡡
ХһĺͷдһɾصĿ֮ȵʶ֮СȻرģԹš
𣡣
ɱȵбˡȼرģȻĿš


538 
ХԵϢſɱŰ֮⣬ȵʶ֮зݣŰϡȻȻǿΪⱾģĿš
ʱ仺˹ȥģǻХǿ֮ɱŰ֮⣬ʧȵʶ֮СҲ֪˶೤ʱ䣬ȻĸоԼΪڷɿţš
ȡ
ļأһĺȵҵĲһֻӰӳ
ζ磿
ȴһѳֲס
κˮ磡
ŮȻٲ㷢ɢԺüĿ£ѩѵʱ򣬼ʱʱ̶̿뵽ǣԲῴ
Ȼˮ۾ȴԹᡣ
ȣúݵİΪ˽㽫ҽ˰׵۴½Լȴȥ磬һ߾꣬㻹ǵǽ𣿼ȻѾôҪ뿪׵۴½ΪεҪȢǣΪһйúݡҺ㣡
ԹĳޡĻһȵĶը˴͵״̬
ȵУԲˣκˮ硣ײһ꣬Լ׿ǣ硣ǰλΡ˵ġΪԼ˽׿ǡһߣ꣡
δź˵ⷬʱȵĶʱͺȻըˡһɽε
ǵģǵģңҲ˽ұΪȽҪʲô
ýˣһԵˮȴ˵ˡƽʱǰѾʧȡ֮ģȴһԹ
Լʲôģˣ˵ʲôΪ֮󣬺׾ͿԻص׵۴½ȻͿԴǽһͬȥ硣κ˶ʲôط˶ţëȻʱ˵˻㲻ֻ˶ѡڸԼѰһڡһǣĽڣα˽Сˣ
ƿԡŴͣȴһҲ˵
ȷֻΪԼҽڶѡһԿƺ뿪׵۴½Ľڶѣ
·ô꣬Ǽ纮԰꿪һΣҲ֤˶ѾˡȻص׵۴½ģͲȵĴβ²ⲻ϶Ǽٻȥˣ
²ⲻֻⲻȥⷽѡ⡮ˮ硯Ļˣ
ǹ뽹ԽĳȸоԼĶҪը
ǽϹۣȻᰮһСˣҺ㣡
ˮٶ˵ٶԹ޵Ŀһ֮ߵתƮޱߵĺڰ
һ˿ѣԵһȵĶȻʱѾûйȥˡĴţ𣬱ߣ˵˵
Ȼˮ磬תʧޱߵĺڰ֮С
Χĺڰϯȫİ
ΡһնϵĶһ㣬ҧȵģ
ҳ˽Ѿ׵ԼĴˣŬһֱΪ»ص׵۴½ŬǰǣҲǣһŬصߣӴԺҲΪʲôԭǣҲᣡ
ͻȻ˻źһŻص׵۴½ģûļᶨ
䣡
һ죬ΧĺڰȻɢˣֻоһ˵ůоȫϵĸƺһ˲䱻ɢĸɸɾġͬʱٶȵʶ϶ΪһٶȻĸоԼΪ̶̵ʱٶһΣΪѾȫȫԴﵽսʿϵĳ̶ˣ
ȵӿһϲȻ漴ȴһľȡ
Ѳ֪ʲôʱѾУ΢˫ۣڽʯ֮ϣΧȻϣĺˮһͳĵ
ͳѣϸϸ˵ĳһ¡ߣҲȻģз𴦵ڰĺҲһ⡣ȻƺİˣҲ˲ʧȥ˹󡭡֮䣬һȻϢȴ˳ȥ˲մ½
ȾţšԵȻ̡űڴһ㡣Ǻʯˣ
Ҳ֪˶ãҲֻһ˲ҲѾ˼ֻءһХȵĵ
΢΢̧ͷֻһͷޣȻӿ£죬ֱֱĳȥ
̾һֻһӣһѪɫʱӭŶԷȥ
䣡
һ죬Ѫɫû˿谭Ĵ̴˶Է塣޴ڿжʱһͣ٣漴ֱֱȥ
䣡
ˮ졣
վݳĿһۣȴѾû˿ɱ⡣
֪ʲôʱΧȻѾΧһȺޡѪɫͫںУڿУɢĹ󣬽ĶŽʯϵȡ
Ȼոͻϵƿȴʱȴûһ˿ĲݳĿΧһۣȻֵͷһеĺѡ̾һ΢΢ζһƷʧӰ١
£𣡡裡
ָʱƬ⸽ԶΪϡٵˣһ󶯾ɫס٣Ҳͷްɣ

ˮӿ
Ȼⰵӿĺˮ֮УȻճɫʼںУȻûа취ʹá
˺ܳĹ򣬲Ŵͻƿ֮ѹȻһ뵽ħеġΡ롮ˮ硯ĻȵľͲһʹȻ֪ǼٵġˣȴȻҧģʹѡ
ڵȷֻҪӳ֪ȷ࣬һѰҸ߽׵ޣҲ࡭һҪŬԼʵ׬뿪ʯζȥˣ
ħİ£״ԼĴѾǳԼΪ˽ġǰĽڣҲֻ˶ѣ
˴㣬ȱΪ֮Ŭ
Ϊûọ̈̄óȻٶʹҪ֮ǰˡٵһʱ䣬ͿʹûƷϽ׵ĵҩˡ
ţδ˳ȥ
ʱۣȿʼں׵ɱ
İ£ĸ֪ΧѾﵽһİ뾶ȻʹʶľȥԶȴҲ㹻ѰҸ߽׵ˡ
ȻĽ޵ĵ̣ԼϵޣΪϡ١
ʱٶȻȣٶ룬ģ׵ޣҲ
죬ͣԭֻΪ
ΪѾ๮ˣڣʹûƷϽ׵ĵҩˣţαʧˮС


539 ʵ
⣬յ֮ϡ
Χͤɽݵس󣬴ȻζĿͷƲ㣬ϾεΪۡ
ڻӵǰ΢΢ͷϣŵģûƷϽ׵ĵҩƿӡ
ΪѾﵽսʿжεĳ̶ȣʹöҩӦҲ˷ˡ
šȻöҩȴĪٶ뵽ˮˡħֵʱ򣬶ŮϵԹʹ񻹴ʹȵġ
ȲݺݵҡҡͷԺ˵Ӱ˳ȥ
ڱħǿɾͳˡƷϽ׵ĵҩҲ˷ˡ
һ˫ۣ֮УԼ״̬
֮Ż˫ۡʱУѾƽޱȣû˿Ĳ
ƿǶһŨʱ˳΢΢бһöӨ͸Сҩȵϣ
þ˵
û˿У¶һ˿ȡ漴һ̧֣ǵҩ˿С
һҺʱһŨޱȵĻ㣬ȵĿը˳ź˸
ãƬ֮󣬽ľ磡
һѪɫʱɢ˿
Χʱϯһһģȵļ֮С
ӴޱȵȵڲԼⲿͬʱȵš⣬裬Ũޱȵ£Խǿ
ʱš
һȥˣԽԽǿʢԽԽǿʢ
ȥˣȵȫһѪɫ˿СΧתţӸطȵ塭
ȥˡ
ʮꡭʮȥˡ
ΧͻȻһ޴ͻȻһ㣬ΧԭƽѡװŵͻȻȻҵתһһ㣬Χתݣ޾ˮһעͨȣǵ籩š
ڣʱŵڶʮʱ򣬷籩ļֹ̼ͣɢΡΧǿĽƱһٷ籩ֺɢû˿ĺۼ
ϵѪɫâƺΪŨ֮ѪɫâŽȵڡ
ӿ˵ϣȻ۾
ʱ˶ãڽ˵Ҳһ˲Ĺѡ
һ֮۾·һĨϲѾսʿĳ̶ˣȻֻǳڣȴҲ㹻ϲˡ
ڴﵽ̶ֳˣص׵۴½ֽһ
ϲš漴ȴֱ۾
ԭֻΪľ绹̫ȶһεĽѵһΣȻҲҪһˡ
ӻһ㿪ʼת
һ֮ٶ۾һĨѪɫϣһ
һεħȻһκùĶˡ
·һĨЦݡ
սʿˣ
ƾڵʵӳսƣʹúԼĻսʿΣӦǿˡ
šҲնԼ֮µһˡϾ˹˭֪ûǿֹŹֵĹҲֻһ˶ѡ
Ķǿ֮ˡʵҲǿ߶ԻȨ
ţ漴վһۣĿ⣬ȴǿĻڵ
һĽơҲ֪ڵܲƿˡ
кڴƿˣǾͱ־һ˲佫Ϊĸʮڵʯ⡣
뵽˴ȳڵȥڵĴţǰʱԶˡ
Ż龧ȵԺС
ϧ龧޷ЩơԼȥҲ͸ˡ
ҡҡͷ˽ȥ
ĵһȻûʲô仯һĵһ㣬ĵÿһ֮ϣһö߽޵ڵ
ѹסͷ˷ܣߵһǰ
öڵӦǻԵġ
ȿһɢźɫâĵа뵽
漴һսƣʱӳֵϣ
ޱȵѪɫͫдһ˿˷ڴ
ɰܣڴһˣš
ƿȻûʲô˵ġʵǰ·ѣһж⡣
ûƿǺȻȻɽܳʱ䣬ɱޣҪϵԼʵ
ϣܳɹɡ
һ֣ǵ˵ڵ
ȵ֣Ƕ˵ڵʮֵʱһѪɫȻˣ
ɫһɫأϵһһֵļ
ȵӴǵѪɫҲԽԽģȻγһԴѪɫڵ˸
ȻǾ˵Ľƣ
а𾪣
Ѿɱ񾳵ĳ̶ȣȻϻдȴҲǼΪ˵ģ
ȻԼȫ˹֮£ƣȻֵܵסβ𾪣
һʱֵܵס֣ҵҪĳ־ǲҲǿ󣡡
˫ĿĹâƴˡ
ȵһһֵ½ϵѪɫžţڵĽƣҲžšͬΪѪɫ֮£ռҲ˸Ѫɫ

ʱ䣬һһĹȥ
һСʱȵ־ڵֻʣ幫ֵľˣ˸ĹԴһС̫Ƚҧأͷ˺ˮ
Сʱ֮ȵ־ڵֻʣ֣ȥͬȫڵһ㣡žţʢȫѾ΢΢ˣѾڣȫڲ
Сʱ֮󡭡
ȵ־ڵֻʣһֵľʱļһǿƥľ޴Ȼ˳ԭǿ֮ĩ壬ʱȻĵݺݵײϡ
һ͵ٶȱˤ˵ϣǱ
̧ͷŵĿѾȫָԭģڵ֮εҡͷ
ӣԼǡ̫ǿˡ
ȿЦ˳
ȫԻӶ壬ȻƣĸоСʱȵһ־ˡ
ȻˣȴȻʧˡ
̾Ϣһȱ۾ڣȻָһ²С
һָʱȥˡ
ٶ۾ζɬĿΧ˸͹âڵ
ⲻĥôȺԡ
ĵòȷ˺ơ
һѾֻһˣɼֻҪŬһ£վƿƵģ
һ֮漴ȴվ
ڴ֮ǰʵʵȥɱһЩްɡ
ţνʧ˵ء
ٶȳ֣Ȼںˮ֮С
ǰӦþ׵ˡڵʵķ˿Ĺ򣡡ȵǣһĨЦݡ
ڵļֵɱĽ׵ģߵ̫ˡ


540 
谵ޱȵĺףӿ֪ǲǴУƺһɫơ
Ȼ˾̾ǣɫȴвǺˮɫݺܹ죬ʵˡУһɫޱȡ
ȵüͷ΢΢ţоΧЩ̫Ծ
쿪ʼһֱڡһﷶΧĸ֪УѾû˿޵ټٶȣˣǰôʱ䣬ȴȻѾ˽ӽٹҵľˡȻȸеԾǡȻûʲô޵ټ
ô£
ȲСľţͬʱа֡
ӻгѾһµʱˣʱ䣬ޣȫޡ̶ܼȻĽ޵Ҫϡ˺ܶ࣬ȴҲûһ첻̽⵽һͷ޵ַ
˵ϵޣӵԼ֮ڣǲ޴ڵġӣԼӦþһͷ޵аɣ
Ȳȷš
ȻҲ޷ȷϾǰҲûнɽȻҲ޴֪еˡ
˵ȫʧˡ
šӦѾһȽĵطˣǰʱ仹ÿһˣȻ·˹ȥǷ˵ġȻһֱ֮ǰһ·ѾûκˡӣطҲıȽٵˡ
ȵҲ塣ӳս֮ѾԴﵽǿߵĳ̶ȣȻǿ߻û취ӲӲʲôΣգӵӵĵġڵʵʹԶݣٶ֮죬»û׷ϡٶȱȲ˼ҡֻҪһͷԶ뻢֮С
ȶԻӿǷǳõġڲƣ;Բǿ߿ȫͻƵˡ˵ⲿƵġǿǱڲƻҪǿ󼸷֡£Ҳֻǿߣпƿɣ
ң⻹ֻпܡ
ȻСĽţеҲ̫š˾ӣҪʵӲ˾뻢ӡб֤ġ
һ·롭
ļأһӴޱȵȻǰŽһ֪Χ֮ڣȶʱ͸ӦˡûԥһΣʱ˰׵ľ롣ͬʱһױȵӴȻ˹ȥ
ޣ
ɫʱһϲȻ̫ˣһȻǰ˹ζʱ͵ĳһ㣬Ȼֱǰ
һֱڣûŪʲôط
ȻǺ׵ںУǸ֪ķΧȻ󣿡
ɳһٹ֮ǰȻȴȻûиӦԷвһ˿̾
ǿȻ㹻ǿЯŷĺˮһˮڵٶȴԶԶûȿݡҾ̫ԶϾĶ㿪û˿в
ڣٶȷɳٹ֮ȵĸ֪УһȻ
ûʶȻҲܸӦİٹ֮ĵطһȻֻǿȣҲȷ˾̾ˣ
ţһ̣ȻȵС
һľ޴ޣʱܸӦԷ壬ϴһ棡һͷ峤ǧ׵ȻȵΣɾԵЩ̫ϸСˡ
һ㳬ʮ״ϸľ޴ӴĿУġƺҲˣƺЩӡȻûȴȻܿԷ޴ĳݵĿУǴ׳Ĺɨȡ
κȵֱ˷ָҲôֻϸ΢һζ֮ԭضʱһӰΣʱͻڹֻü϶Уû˿Ӱ죡
ȵУ·һ˿ϲɫһͷ޵ڵļֵǿǰʯϰ
ɫݣһ֣һѪɫʱУ͵ĳǰȥ
ѪɫâʵָŷȻΧĺˮʱŤһݣǾޡ
Ǿ޶ʱŤΧĺˮʱ޴ǿİӿγʵʣ
ۣ
һ죬ȵѪɫ׵ڶԷϿһɫѪʱСӿ˳Ȼ̼䣬һɫâ֣Сʱʧ
ȲɵΪ֮һȻǾȴŭ˿
ͻȻеһǿޱȵͻȻӶԷĿд˹ֻǾǰĵطˮʱӺӿ˶ԷĿУ죬ſҲ״Сʱͬһڶһ㣬ΧһУ
ȶʱһʱҪһȥ漴ȴǷ֣Χԭ˵û˿ԼõĺˮȻճ˿ɲһɾ޴ޱȵϮȵ壬һĳǾĿлȥ
ȻֻǾӢӵʱ򣬱Ů׷ɱںϵǿڵսϯΧʮУ˵û˿Ӱ졣û뵽ΪսʿȻҲ޷⾨Ŀ룿
Ҳ룬͵һֻ䡯һ죬ѪɫǣѾӳսƣ
ζʱڿֹͣȻǹӴޱȵȻڳţ
䣡
ѪɫȫȻǹȻҲʱͬʱ֪ʲôʱǾϣȻҲ˸˾ɫĹâ
һʱ䣬һһޣȻ
УԷȻֻħޣ˴ͣҾԲĶ֣
ȺȻͬΪһȼǸԵصǲһġЩóЩó񹥻ЩóȻóģٶȣ
Ȼϸ˵ҲСҪһﳤͬȼޱ̫Զ֮ʱӳսƣȴҲֻǿƽѡ
Ѫɫͫ˸Ĺâ׵ĵطȫ޴Ѫɫһʯ˼֮СǾŤ壬μӴȻֺ
Ȼ⿴ȥɣȻܿı飬֪Ҳôɵġ
һ㣬ն˼֮УΪױĵĶʱһĲȣͿձԷĿС
ϵļһϵľһŤһ㣬ȫƺһ˲˼һ㣬ϵѾȫѿ鲼Ѫɫĺ»˻ҽͷ֮ϣҲһ͹
ͻȻȳ˿̫Ѫ˿ѪɫͫУһĨɭȻɱ⡣漴ֱֱֻ֣ۣҲǺȻ˺ü֣ļ¡𣬾͹Ǻɫĺȴû˿ı仯ѪɫĿû˿


541 ǿ

ȴһֻϵĺʱ͵һڹ˸ֻоһȣʱֻһԾޱȵǰһӴԭͺڶһ׳Ҳʮ׵ľ޴ˣ
⣬Ǻı壡

֮һɱŰҪصİŴͣһҪ븹еľ޶ȥ
Ǿ޳ԴϵС۾һ˲·˾ޱȵɫԷϯˣ˲ȣΪ磬һӴҲ˼ȶ
̧ͷȥֻǾ޴ĺѾȫˣͷһǰϢǾ޴û˿Ӱ죬Ǿޡ
£
һһľֽǾ޵ĿдŬƺҪӿϧ̫ˡ󵽸û취ܣ
䣡
ˮҵķͷޣǺײˡӾ޵ĺ󱳴룬ǰȻХųײ
ɫû˿ĸı䣬һ죬ʮ׵ĺڶʱٶȳ֣СâʢȵҲ·һ˿ϵļ⣬ȴû˿仯Ȼʹ
˼ʮ룬ȫС͵һ֣Ǻڶʱʧںеģֻһ󲻸ʵ֮
ֻȵ۴¡Ƚҧأȭͷա汾ĺȴһҵŤֱ֮ȫȣҲʽһ
̧ͷֻǾ壬̶̵ʱѾȼյĲˡɫԾţһӣЩʱȻ鳲һ㣬ȵС
漴Ŀǰȥ
Ѱ˰Сʱ֮ȲŴ˳·һ˿ϲɫϣȴһöɫâ˸ϵڵ
ûʶǲ㰡
Ȳ̾ϢһŤͷһۣ֮ǰǾڵλãѾտյˡǺףѾȼճɻҽˡ
ϧҲ̫ˡ֪ʲôʱҲͻᷴԼˡ
üͷ
ӵź֮󣬵ڶηųı塭ò˵Լһ
˽磬ʹõʱֻˮͰϸ磬ԼʹõĵһΣȴѾм״ϸˡȻ˴ʱٴʹãȻѾʮ׵Ĵϸ
֮ǰ˵ģֻĺһ˿ѣȻ󲿷ֵ˵ǿޱȵġ䱾ĹҲʹ߱ʵġʵԽǿʵȻҲԽǿˡ
ȻӽȹԺǲǺı幥ˡΪǽķɣѾǷѹġһΣ˭֪ܲѹס
ȵͷһ㵣ġϾǺǿġʲôʣֻҪĺһմϣǾǻΪҽķ˵Ļ
ȻеĻжĹЧȿɲΪ壬ֵܵס׵ķա
ԼĹֶλ̫һһЩԪڵԪܷӳԼʵѾﵽףûϼԪǺȻҲûˡûԪʽԼҴû˿𡣶Ĺǿǹǿģͬȼǿߣֻͨĺ׸ñ幥׳ַɵһαԼѹȥһҲ֪ܲѹơ
ϧ̫ˣصУԼɱĻҲʧΪһоСѵֻл
üͷЩԥ
Ȼ׵ľеġ
ʵʩϣеĶһ׵ġֻʽһͬʹãǶķӳá
û˵ûҲֻһȵǿĹѡȻԻڣվҲֻǱȽѲѡ
Ȼ֮󣬻ɱֻӵʽĻܳƵİԾĶ
Ȼ֮һֱûУԭܼ򵥡ǻʽɱ̫ǿˡ
似ɱеģɱǿҲʲôǡɱ⣬ѾӰ쵽ȵԣ
ɲһ¶
йһʱ䡭Ȼһ㣬ڼȾһֱһҪɱķıŰĿ˺ܾãջǷС֮ǶʱǳӴɱ⡣ڵʱԪڣҲûʲô˻ǵûгʲôӡ˺ܳʱ䣬ǹɱŰȫʧ
ȷһУ˱Űɱ⡣һֱȥ֮󣬻ʲôģ
һֱԥšϾȻ׷ǿҲԸΪĳֹĿܡǰѡӡȵĶ
ˡĹֶǵһһЩҲûʲôҪһҪеǿǹɱ̫ˣ򲻵ѣǲҪеĺá
һ뵽ʱеһʽԼͷǹɱŰɱ¾ϢȾͲһջǾʱЩʽŵһߡ
һλسǣȥûκιʹõ似ҵȻãʵҲҲֻ˵ˡεš
һеڵЦһ¡漴ֽڵ˿ռָУĿ⿴ǰ
ȥƾ޵ˡԼʵɱ޻ʲô¡͹ȥɡ
뵽˴ȲԥһΣǰȥ

žĿڣһƬڡ
ಣ
һȻΧʱݣţųβͣʧӰ١
ۣ
ѪȾ½Ӷͷ¶ʵĿ԰״һЦһꡣ
ɣ
ʵ³֮˸ŵɫâʧӰ١壬ҲӸ߿֮Уȥ
ЦŵһӵߣֽĴָ˿ռָ漴һ֮ǰӶŵĮߡ
ΪĵһѪ֮󣬽ӵĿռָСƬ̧֮ͷٺЦһ뵹ǲ٣öڵԼöڵء
ĮҲ·һ˿Цݣ˵ͷָȴԼָϵöģͨĽָǵЦݸʢˡ
Ц꿴һĮеĽָȻٺЦ֮̽䡯ɽҲʹʶٺ٣Щǿߣɱ޵ڵȴȫֵˡ
Į¶һ˿ɫһĨ⡣
ɽ֮У˶ûа취ʹʶôʹʶֻᷢʲôأ


542 ֮̽
ܼ򵥣㻹ûзֶԷʱ򣬶ԷĹѾˡõڵħħԼʯȵȣһеĲƸڶԷ
޵ɱ࣬Ҫɱ޻ˡ
ҲҴѲ߽޵أ֮˺СȻǻԵģȻҲˮһͨ׷ɱ֮ײ߽޵һһˮͷһȻͿʼˣԼҲ˵Ķһ١ǿ麣򺣵һʬϣȴǷȻǾʬ壬ϵǿߣϧĿռָﵹûжٲƸ
Į뵽ÿʱǸпԼѾõ졣
ɽѾΪר֮ˡִܵģϵǿߡָ̽ɲʶ˵˵ʶǿԼԼû취ֶԷˡָ̽ǿҲǿ̽⵽ã书ܣνǿ
ǳ̽⹦ܱûĻ˵Ҳȫеġ
ǿ߾Ͷ㣬ԼľɱʮѾۼ˺ܶƸˡ
磬ѾɱʮˣڵʮöڵɡǲҲȥһˣûŮɫҿѾЩܲˡЦͻȻ
Į꿴һۣ֮󣬻ǵ˵ͷ
Цĵܵܣĵܵܡ֮УֵܣǿǼΪġԣҲһܳ谮ĵܵܡ
ԼʮĲƸöԷһսʿսʿĳ̶ȡֵݺɽҲ
ٺ٣߰ɡ
ͷЦʱ͵˵
ǣֵܶˣһǰһ󣬻⣬ųȥĵطȻȥˡ

Ȼǰнš
ֹˡԼɽѾһʱˡǣ޵ڵҲŲõöѡӣǳĴÿһޣӵзǳ򡣲ʮʯҲ֪ʲôʱܴյˡ
Ӹոɱһͷ޵ȡڵ֮Ȳ̾һ֪ԼʵѾɽжʮĹ⾰ˡϾ˵صʱ䣬Ҳһ˲ѡ
ĿĵĿԶĿѾԿ߰׿ĵطˡ֪Ҳһʼһҵĳ̶ȡ
ζ硭
ٶȻħпˮԹޣٶȱ̵ۡ
֮ŻعݺݵҡҡͷѹסͷľĿٶȻָ䡣
ҵʵ࣬ȥӳһ£
šʵЩȲҪõЩ߽׵ڵֻҪõЩڵʮڣ⡣
ȵξʧ˺Уָֻͬһ谵
һ㻢֮С
ȼӳսƣȫļ¡վ˵֮ǰĿ䣬Ŀŵ֮ϣɢɫâ߽ڵ
⻢ӵһڵǸԵĶСмλĹԣԣ֮ڵǰöǷԵ߽ڵ
һһꡯڵԼ塣
ļأȵֺȻѪɫâ͵ĳڵץȥ
䣡
һ죬ѪɫâȻһΣȵ֣Ȼ˲;ڵ幫ֵλˣ
ȵ·һĨϲɫ漴ȴǼޱȣ
ȫ¡ļһʯһ㣡ѪɫâڵϵĽƽӴһֳһƬѪɫ
һ㣬һ㡭
ҧȫһһǰ̽ţ£
һСʱ
Сʱ
Сʱ
һξСʱʱȱ˻ȥȻµУΪΪѾΪкܴġԣһλڼš
һֻ֣һˣ
˫˸ѪɫؽҧȫļšϷس˵Щ᲻ͻȻը
Сʱ߸Сʱȥˣ
Ȼһֵľ룬ȴһľ룬ֻҪȥһͿԣھڵһֵĵط΢΢ȴҲ²ȥˡ

ȴһȫȻ͵Ļ㼯ϡ
ˡ
ֻԭͳŵĹļ⣬һ˲Ȼٶ˼֡
䣡
ȵһ㱻˳ȥɳʮԶڵм䡣
ۣ
һѪȵĿһΣȻˡ
ɶ񣡡
ȺݺݵĻȭ˵档֪ȻҲǺһһɷٶȽȵڣɫ죬ۡٶһѪ
Ǳ˵ϣϵսˡ
ˣл˵ʲôȴĿڵϷȻǴסˡ
֮󣬲̾һ
ʹȻȴûй
ƣ̫ǿˡڵƿġҪ׾ٵƿҲֻܵȽ֮ſ԰ɣЩʧš
֮󣬲Żعٶ̾һǿȶ붨
һε붨ʱһҪܶࡣϾһֻǼ򵥵Ļָһ״̬һȴҪˡ
ΪʧԵʣʹڵԼڻ붨˰µʱ֮󣬲˹
оȫȻȿһΧĵȴֲʧ̾һΣʧڻС
ӣҪƿƣˡ
εš
ÿÿ뵽ˮ磬ľ޷ƽȻȴƿǽƣȴҲ˿˿취ҲûСȻƣȻͣȴҲ޿κΡ
һɼȵؿڣԺϢ֮󣬲ǽǹΪ޷ƿƶļѹ
ͻȻһ˫Ŀ·ɫסȭͷ
ζ硭һŬȥġһģ
֣ף»ָ䡭
ʱÿνɿ죬ܿģһµʱȥˡ
һɱͷޡͷһõһ̶ȵĻ⡣
һа˿ڵƽһҲжǧİ򡭡ǼٿĽף׵ڵҲǶǧٵ߰ҡǧ򶼲ʮڰҪ뿪õڣҲ̫Զˡ
Уεš
Ȼȴʲô취أ׵ڵȻдٽãʵϵЧѾǳˡΪҲƽҲֻжεĳ̶ȡƴҩҲһܴﵽͻǽƵĳ̶ȡÿһڵɶǷǳġȲԸ˷ˡ
ֻܼˡ
ţٶѰˡ


543 
Ʒɽһֱ֮¡û֪ƾʲôʣκ˵ʶﶼûа취ʹõġ񾳵ǿߣ֮Уʶ̽ⷶΧҲ빫ﵽһҡ⣬ѾǼޡ
ļأȻֱûп⣬Ѿɢ֮С
ɽ˭Ҳ֪֮ǲǿޡȻ⣬Ȼ˺ֱײ
磬ѾˣǾţ
Уһ⿪˵ˡ
֮Уʶû취ģֻ˵ʶ
š
һ΢ЩĮৡһӰͣ
ٺ٣ڴ
ֳεˣһĮԼһϴḡаЦꡣаЦŵٺһЦȴżѪһԼͷģа졣
Į꿴һۣȻȿŷԲһǧû
аЦʱ˵ͷдżڴ
ֻĮ΢΢۾е֮̽䣬ҲΪɼ˸˼֮۾
Į۾дһ˿ȣаЦ֪зˡȲʵ磬ô
Į˸żѪǴһ˿пЦĵԲһǧڣĸ
ĸаЦ۾Ҳ
Ҫ֪ǿȻټȴҲԲ̫ġɽΧ֮󣬸޷ûʶǷκãҲֻܴµķֱһǰķ򣬶һʱķ򡣳һ·˿ͣٵĺֱײ뵽⼸ʮڹķΧٻкܴƫġ
ͨ£ֵ֮̽Ѱʱȫûջ񣬶еʱ򼴱ջȴҲһ£ֻ˶ѡһΣһ̽⣬̽⵽ĸǴˡ
պһߣǴӵһʼĸֻһʵжεĳ̶ȣĶǸոս׵ġûʲôѶȡ
Į꿴һǴŲпЦݵ˵ЦУȻ͸ɱ
ģаЦٺЦ
ߣ
Įһ£ֵܶˣʱһ򣬷˹ȥ
ԲжֵܶѾޱˡĮʵ൱϶εĳ̶ȣ͵ϮټаЦһԵЭսʿȷû˿սʤĿԡ
ʱ䣬š
磬ֻʣһˡ
һɱֵܶ׾ٵɱͬȼǿߣǿߵĲƸΪ˼С̼û˿Ĳ͵ϮԷӭУսУܵͻȻ֡˵Ѿӽʱĥϵĺܺãν޷졣˵ȱʶ̽⣬ͻȻ˹κͷһЩҵġĮʵҲȷף֧ŹĮĹѾǷǳˡҪ˵ͻȻɱĵܵܡ
Լɱֵʵûкķʲô
šһﵹ֣ܵȥˡĮпһЦ˵һ䡣
аЦٺЦŵ굽صȥи֮̽䣬ҲӲȥ
ĮݸһЦ漴Цһ·һ˿ɱ
ߣոյֵĿռָԼĿռָ֮УĮһֵܣ⣬Ȼ˳ȥ
ɽס
һֻŵ˫ۣ֮ͫУһĨѪɫ漴ָ
û뵽ⲻ֪ޣȻѲķҲٵ
Ȱš
֪ǲǴ֮ȸоԽ룬ԽǱѲղţԼӳսƣϧʹҲſһͷ೤ֱ۴ϸĲ֪޸ɱ
ԷٶȣȵҲ¶һ˿Ȼ޵ٶ֮죬֮ûзԷѾȻ
ҲȼĿ죬΢΢һ£ߴؿ̴ֱֱ˹ȥȴû˵ࡣǣϼӳսơ
Ȼһֱӳս֮ûзֹģʲô
Ȼ󣬾һֱԳ֮ΪŰսǹϢȻٶȴǾ˵Ŀ죡һ˲䣬ȾѾ˺֮ۡУʲôҲûŪ
鼱֮£ﻹ뵽ʲôȻ󿪣ӿȥһȻʶȴǲĹ۲£Ȳ֪Լʲô
Ȼֱһ¶Ķȴһ¶ˡ
УܺĿԷĶȻû취ӦΪԷٶ̫ˡ
սʿ޷Ӧٶȣһ£һֲֿ
ȱΪڵĳ̶ȼԶݣӦûʲôסԼˡȻʶⲻ֪ޣ֪Զݲޱߣصûмȫ֪ɣ
û취ӦҲֻʹԵˡԾ˵ٶţȲ˺ѿռ䣬ҪַʽɱԷ
ȻԷ̶ȴͷʹ֣ڼû˿϶ĿռѺ֮УѰҵ˸ϸ΢ԺԲƵļ϶ȡǼӳսƣȵƺûʲôת
ȵԽĽȡȻֹؼʱȵĴȴǳѡ
ƺƣѡԡԿԷ
ȷǼΪ˵ڷԲһڣκεصֻ֣ҪһͷѡһʩչҲ˲ת
⡮ܱ̬ʵ϶ͬȼǿߣҲжáҪ֪սʱÿһǲΧɶٹģһľ룬Χ㲻
ҲȵսвûʹáԵʡ
Ȼǰⲻ֪ޣȻҲޣȥƺûʲôΧĹʽٻûʹùԡֽ˲ƵսʽȴǼΪǡġ
ǺΪһĻһӰ֣һѪɫĹȻÿһ֮Ӱ̼ͻһ̲ˮΧĺˮ֮С
֣ʧ֣ʧʱսأͬʱʮӰ޵ٶһֲֿˡ
ΧĺˮѪɫķݡ֮Уȴʱ̽š֪޵λá
Կɲٶȼš
Ȼٶȼ죬Ȼ˲ƱһĲ࡭ȵġ˵һﷶΧڵġ˲ơԣȵĹҲһߵ塣
ߵҲǾ˵ǿȵĹ˵Ͳ۲û˿Ӱ졣
ӣȻ׵ޣҪĽƺϣˡԣûʲô


544 ͵Ϯ
ù£ȴȻûεļꡭ£впܾ³ԣȻ侲š
գ뵽˺
ֻһų壬ٶȣ͸ߡԣԷѪɫ˺ס
ȻֻǺף乥ʿûʲô仯һƺҲеȲĽСݣȻ˺üˡ
һҧٶȹʱͬʱһһƬһԶĳмȥ
ޱȣվǱԾճŵĺ׸մˡףǿǺĶ֮ԵȵġҪй֮޲¼ǿմҲùҪ˵ֻһͷ׵ˡ
׷ҵŤ壬ںлΪ˻ҽ
ȴҲܣΪúȷʵлޣȽ嵱ǰȫĶ¡һ˿ͣ١Ҳһ˿ͣ٣ձ׷ٳ˻ҽ
һ£ȴǽȵĳӶˡҿ棬ûнӴˮҾǿ壬ȷҲﵽһ˷ָĳ̶ȡȻɫһ˲Ѫɫȫʧȴѵʶ
ˣҲȷǼˡλãʱ䣬ǻָԼ塣ոյõ޵ڵҲ˸ɾ
ȲЩЦáڵȻʵȴҲǼΪ޵ġ󲿷ֵ޸ˡһսûеõκκô˵ԼҲȷ㹻Ƶˡ
ҡҡͷԺе֮һĿٶȱĿɨһ£Ѱ˷򣬷˳ȥ
ʼƶˡ
һٹĿУĮɫ΢˵
ٶȿ𣿡Įĵܵû֮̽䣬Ȼ֪Էƶٶȿ첻ˡ˳
Įҡҡͷ˵ȫǰġٶȲ졣
аЦƺЩȲһ˫۾֮зѪϢٺЦ磬ǼӿٶȣɱܽôĵطֻϵıӦò˰ɣ
ĮҲһ˿ѪȵЦݣ˵ͷ䡯һ죬˵ٶȻӿ죡
һٹľ룬ǿ˵ݼš⣬˲û˴֮档ڹޱߵĴ˵⣬Ҳֻ˻ѡ
ڵѾʮһöµڵܻǧʯɡ
š
ޣÿһ޶Լġֻ֮࣬һͷޡȲԼܻԼվҲΪʲôˣȴȻûн뻢ӵԭ
һأ̲ݻҲʵڲ̫ġӽѾˡ
ǧʯţԼʵʵƿƣʱһ֮ΪʵҲȥġɽŪӽڵʯ󡣶ҽ˶֮ҪصԪڣֻҲҪʯɣ
ȱǽǡǺ·ѶŪͷ۲ˡҲʵڲԸȥͨǺ֮ˡ
Ҫ֪ԪڣɲڶӽǺλáʵϣԪڵʱǺʲô˵ɼǺһкԶľġ
Ŭɡ
Ҳֻҹľ
ļأһǿҵΣкȻײȵĴԣɫһ䣬붼û룬͵ıˣ
䣡
һа״ϸĹӿֱ£ˮʱϵ÷
ҲĿ죬һ£ˣ
ޣ⸽˵Ӧûް
оţ͵̧ͷսƣʱӳɰ׻ģ
ոձϣһ״ϸȻӿ¡Ŀ꣬ȣ
ٶһ˹ȥͬʱ֪ſȴûз˿ĵ١
Ҳ룬κȻ䣬ֱֱϷȥ֪󣬷Բ֮࣬κεӲĸ֪
¡
ϵĹӿкȻ¡Ȼ׵Ķ˹ȥȴѾŭΪûпˡ
ʮ๫֮ȷˣһˣ
ࣿٶʮ֮ĵطң
ȶʱطǿߣҲûа취֪̽ʮĵطȻٵȫָԼġԷȻԷԼ
ǻ£ʵɻǳ
ȻԷĹȻŭˡȻǹԷԼһǿߡԷȴ϶εĳ̶ȡٵȻҪɱԼˡ
ҪɱԼˣȴ飡
Ѫɫг֣һ̣Ȼȥ
ţԷܷң
ĮһֱĮıͻȻ·˾ɫͬʱλζǵȻȴ𾪲ѣ
ǰĿ꣬ȻҲҵԼԲԼûгΧڵʱҵԼ׼ȷλáȻһȻҵԼ׼ȷλã
ӦһɺϰɣĮЩȷš޷û֮̽£ҵԼ
ȻĹȴȫȫĴĲȷ
ԷܷԼ
Į˫Ŀһ˿
ڽӽԼĪһҵľʱ֪ͻȻָӦһˡ
ˣ
üͷһ壬漴ȴһɡãոոӦˣʵǿԼûʲôв
ԷôӦԼģʶȽ⡣ǡӵʲô̽ı
Ȳ²˲ȷΪӦǺˡΪӶԷĹԼʽԷҲֻһͨǿ߶ѡ
ɽҲ̽ıȵ۾ҲӵⶫôԼѰޣ졣ܴĽʡԼƹ
ûб죬ˡ
ȵУȻһ˿ɱ
ΣȻ٣ľ룬һ˲
ȿ˶ԷһĮꡣ·ҲϵȻȻ٣ɫϣûʲôš
Ѫɫȭͷ֮ϣΧĺˮ޷Ӱ˵һ˿һĶϣ
䣡䣡䣡䣡
һĹȵȭͷһѪɫľһ㣬ױȵĿϢǵصĳĮȥΧĿռ˺ѣˮӿ˿ռѺ֮У
ĮҲ˿ȣĶҲ˿ѷɫȡȭͷϴɫâÿһȭӳʱһɫȻ̳ǵصĹһı£
һȦȦռ䲨ƣȭͷȭͷײ֮³˷ӵȥΧĺˮѾһķӿǴӺ濴ܿںвѪɫɫڷĽ֮СκˣŪˮ


545 ռ
䣡䣡䣡
ը𡣸꣬Ҳ¶һ˿ʵ˵֮ǰԲսУûмǸܸԼĸƽɫϣԼĸڹԷֿȻԼͻȻϮɱԷġ
һﵹġ
вɵֹһȴ˿ġԼ޵ӡѾӡԺ֮С߽׵׷ɱҲѡ˵ֻһ׵Сսʿˡ
뵽˴һĨյЦݣҲӿٶȡʱ֪ԼѾ¶ȵ󣬹ؼʱ̣һٽ
ĮȻÿһжԽͷȴԽԷʵ̽ʱֻ׳εˮ׼ȻʱսУȻԶԶֹԼ۷ĳ̶ȶȻ·ƣ
ҶԷΪŹ֣ÿһνӴоԷƺҪԼ꣬ԵޱȣȻԼ˳ȥȴҲǼΪù
һʵ̫ǿˣҪɱֻԼҲˡ㡣ﻹǺܶģ뿪
Įжʱ˾
Ķǿû˵ĿĲݵġʵʵ̫ǿҲʵǼ뿪ġ
ǰλȻɱԷԼҲȻҪܴܺ˺ˣȴҲóġΪһƴ˸ܾˣԼ뿪ѰĸһЩ
Ҫ֪ɲеĹӵ˵Чġ۷Ĵڡû˵ΪƶˣطƣҲ͸ûбҪĴѰĽˮڵΪĸˡ
뵽˴ĮʱԼĵܴ̫ܵǿ뿪
ϺȻӴɫâ˲䣬ȻѾʧ
΢΢һ£漴ɫһ䣬ǿռߣ
ռߣҲǼΪĴڡԡռߣǿһȺˡĮȷǿռߣƾʲô߽޵׷ɱģ
ĪһͨһռܣʧˡƵĸоɱ
֮ȣͱһĪɱ¾Ϣңɱ¾ϢԽĲȶ
Ȼ֪߰˰״ǼһѾٷˡ
һŭʱ˫Ŀ͵Ļͷ͸¶ɱ
ɱ㣬ҲҪɱͬ飡
ŰȵؿڷȻȥ
ȵʵҪаЦǿӽٱٶȫѵ˵ģ
Ѿڶʮ֮Įɫʱ䣬ɱбΪ֮ͨ̽ĸ֪ѾӦǼһȻȥ׷ĵܵˣȻҪɱ
ܵΨһˣĿŵܱܵɱâ˸ʧ˿У
ȥɣ
ŰɱһȭȻаЦȥаЦ꣬Ҳҵľ룡׾룬ȵȭ٣գ۹ѣ
Ҫ
аЦ¶Ŀ־壬ŤͷžԽԽĺɫǹǿϢһָͷҲˣ
ûԼȻҲ˿־
Ҫ
䣡
޴ıըȻȻȵԭŭɫȴǽĻָһѪཻƣӰĵطȻȻȵһ޴ĲƴһȻȴûһ˿һӰ졣
ǰĺˮ֮гһƬŨ֮İɫݣʧ֮ĮɭȻɱ⣬һֻǰģվаЦǰֵ˸ղǺŭһ
ɫ࣬˫Ŀдɱ
аЦҵĴϢţ˫ĿȻĿ־壬ĴĮ󣬿ȵ˫ۣ̲ס͸¶η塣
뿪
Į껺Ŀˡںˮ֮УǿԴģҲ
аЦƺŻعһڿˮ磬㣬СЩһ򵥡
ĮȻĿȣĵ˵ͷаЦ꣬æǰȥ
Ҳû˵ȻаЦڷߵһ˲䣬ζʱһΣһѪâ˳ȥĮΡȻ壬λζʱӦȥ
䣡
һıըٶ
Ű˵Ӵ㣬Ȼɢ˷ӴռҲ˺ˡ

ļأһҽУһףĮĶը͵Ļͷһֻĵطһ޴ıըŸոսһӰվǱըߵλã¶һɭȻЦݡ
ͷƤһ˲ըˣ

Į˫Ŀ͵ɫȻӰҲǱըλϡĵܵܣѾȫȷһըһˡ

ͻȻİͷХһɱŰޱȵϢɢ˳һ죬һԵȣȻſУһɫʱ
Ȼϵǣȸܡǹһ˿ɭȻЦݣŶԷ
䣡
ɫıըȻȣҲ˲Ƭ
ȻĮƺѾֻһ˫Ŀз˳죬Ťͷ˲֪ʲôʱѾǰλõȡ
ȵǣһĨЦ
Ҫ㳥
Įһһٵ˵š˫ۣѾѪ˿ˣĵܵܰΨһĵܵܣ
ȻȴǲЦһǴɱҵʱ򣬾ӦѾ˱ɱ׼ˡνɱߣɱ֮

һָڱںˮ֮Ƴһ۶Է֣ȻѾ
ȵı˿⣬ʵȴעŶԷһһ
Ҫ֪ԷǿռߣֶμΪ졣ҲǲҴġ
ɱ˶ԷͬȥԷŭȵƵõһ̶ȵķй˿ΪԷֵͬ顣ֵ֮飿ʲô£ҪɱȣѲΪԷֵܵĸãȾ͸ɱ
Į˫Ŀ죬ĿȡȵǴһ˿ЦѪɫͫͬĿŶԷ棬һʱЩƽˮҲĻָƽ
ļأĮ궯ˣ
ֻɫһζʱͳȵеɫȻ
ȻȥǰѾ̼䡮Ļһ̲ˮĮɫһ䣬ʧͬʱһѪɫʧĵطȻ
ͬʱĮٶȳ˰׿һȵߣɫŰȻһ죬ȱƬ
ȻĮȴû˿ϲɫâһѪɫ


546 ǿ
ս
ûһʼӲӲĮϵâһּ˸ȻʧһѪɫ˲䴩֮ǰֵλáȻ󣬷Ѫɫȵ壬ͻᱻһӻ򱳺󣬻ͷ£ͻȻֵɫƬ
ĮĿռʾ˼£ȵġͬҲʹõ˼¡ɫѪɫϵⷽԲĹĵط˸ţˮӿ˳
ռ߶ܵĹȻ
ȵġе˼£ȻȴȻûа취˵Էһ˿һȻԷĹҲȫеˣȵҲܵһӰ졣
Ȼ̶ֳȵģʵ̶˵Ҳʲô
ȴҲԷȥսţȻȵȴ˸
ԷĿռܷʤȴһ⡭
֪Լǻ˶ԷôͿ˵ɱˡȻԷĿռȴǷ޷жԷҪ˵ʲôɱԷˡ
ôأ
˸Ĺâβͣȴת
ǱߵĮ꿴ԷȴҲˡȻȴ˲䱻һɳȡ˫ĿɭȻɱ⣬ҧء
ΣˣĮɭȻš
ļأֻٶʧ֮ȴûڳˡ
Ȳɵ΢΢һ㶡֪ʱſڷԲڣȻûзֶԷӰӣ
ô£
ȱž裬ĿȻɨšΧĺˮǷݣȾڰӿĺУһ
ļأһɿռ䲨ͻأĳȵɫһ䣬Ѿ׼ʱȻ
ȻһӴޱȵ֮ȴ˲ץסȻͷһ֪ʲôʱ󣬾Ȼһ׸ߵĿռڶ
ˮʱڶ˽ȥȣҲеһӴԼ壡

ռߵĹֶι죬šû뵽Ȼ쵽̶ֳȣԲûˣܹԼңĹʽԷʲôλö޷ȷ
طҲˣϾʶĻԲٹǧҲӲʶ̽ġƫƫɽڣʶûʹá
ǺڶҲգڵį}⺣УͻȻһڶ˸еĹ졣ڶ֮Ҳһֲܵĸо
屻ֹͣ˷Уȫļ¡ͷҲǱ˳Ȼܡǰʱõһͷޡͷĸо
μΪΣߵĺˮӿǺڶ֮СǺɫĶװһ㣬һɾ޴ȵ壬һʼ˲˰ҵ壬һǺڶ

ȫѪɫΧʮ׵յشˮ޷У

ȱһѪɫͫ˵ľâͬʱ͵ĳǰһӣһʮ״ϸѪɫȻǺڶȥ
Ҳûа취ֻܿ⹥᲻Чˡ
Ȼʮ״ϸѪɫֻǸոճ֣ʱСһֱڶڵʱ򣬾Ȼͱ״ϸĳ̶ȣʱǺڶɵˡһ춼ûв
ɫһ䡭û뵽ڶȻҲգ
ӣҲǲܷųȥˡô죿
ӿٵ˼šȻΣĴȴȻҡ
ûа취ˣֻʹһˡ
ʵ˵ȶûбϣ֮ʹʱָϾƺЩ̫ˡķѾ˵ЧáʱȴҲûİ취ˡ
ǲСҲֻðյʹá֮Դˡ˵ӵӡȻҲһ취ûе·ȵҲԸˡ
뵽˴ȲٳɡǺڶѾʮˡԽǿ
ȵĶͷͻȻһĸо৵һȻ˿ȥһ˲䣬Բ׵ľ룬ʱ棡ǺڶҲⷶΧ֮ڡ
ļأ˲ʧ
Ⱦޱȵķ֣ԼͻȻһָоǺڶȻǻǺڶֻҪԼһͷǺڶʱͻʧ
̲סһͷ
ᡯ
û˿ףڶһ˲С漴ʧ
ȶʱ¶𾪵ɫȻ֮ȴǿϲ
ԶԶǰûãսʱ֮ڣȾϵĴڣǱӵбǿٱϵûܶһ˿һ˺
ԵƿأϵĴڡ⣬Բֻ˵˵ѡ
Χ֮ڣǿռ䣬ȶȫȫƿأ
ǰĺڶõ֤
ȵ˸žϲɫ˸֮䣬ʹ÷ʽȷֵþϲˡ
ľҲ̫ЩȻԼľǰͬնҲ޵ġ
šͻȻ뿴ԼʵǷſĻԶԼļޣдﵽʲôĳ̶ȣǱȽϺģ
뵽˴ȵʱչ˳ȥ
סȸоġ
һȻûиоġ
ͻȻӾһЩǺ̺ľ˵ʲô
幫ʮ
ʮ
ٶȼӿȣҲе⾫ĵ̫ˡɫ˲Щ԰
ʮӦǼˡնʮʹõĻ֧ӡ
ȹһ¡漴ɫȴӿһϲɫӣǿ˵ܶˡ
ļأ׼Ȼ֮Уɢ˶ʮһĵط
棬ȾȻ˲ͷڱԵһˡĮ꣡
һĨϲɫ֮䣬Įǰ
㣡
ȵͻȻ֣Įһ۾ͭ壡
ȴ΢΢һüͷΪ֣Էƺ˼صˡɫ԰û˿ѪɫҲҲֻԼԹɫȴû˿ĸı䡣
ӣǺڶҲôʹõİɣšͬʱҲ˶ԷΪʲôһʼԼûᱩ¶Լ
ʵ˵ǺڶȷΪ£ȸոշ˲ȫ׼ţӴܿȴȻûӳԷȼӳս֮ˮ׼ȻҲ㱻˽ȥ˵սʿԼײʹֻҲֻʹá֮Դ߽롮ӡˡ
Ǻڶǿ˵䲻ģ棬ʹһУֻԼµǿߣûܶѵˡ
ţȴĿͬ俴ԼĮӣһĨɱȵϡ


547 ջ
ɸҸʲô֣
Ȼû˵ĮȴĿȿˡ
üȻȡ
ĮԶʱסɱԼܵܵˣеɭȻɱƺҪɡȻŻҧȣҼˡȻ֪ʲôѡռɡĹΧҵܵܲһΣһɱ㣡
ռɡȻȴʹ߱ҪҲߡĮʵʹһ֮ԼҲܲӴĿռȻˡõ£Ҳû˿취Ҫ˵Լˡӱʮ겻֮̽Įֻǧ֮һֱȼɡһԭʹܱܵˡ
Ҫ֪ɲֻôһɱﵡ
ȻЦ˳Ϊ𣿡
ĮһɫɭȻĵҳǿҪߣ£ûס
ĮȷҲʸ˵Ͼռܹ֣һռһֻӣǿҲҪѺܴһпܻɱġĮ񾳼߽ҲѹȻȿˡ
Ŷһ°ɡ
ٶüһЦ漴ѪâʱʢһȻŶԷȥ
ѪɫǿȣǻУԷɣ
ĮϴһĨмʱһʹƿռ䡣
Ȼһ˲䣬ϵĲмֵķ֣ΧĿռȻȫԼӵռ֮Ǵûз鰡
ȻȵĹĮʱȴûзʱˡռĪʧЧĮɫҲüΪѿ廹ǻζһ£ƺҪӿȻȴһɢʵ壬Ҳû취ƶˣ
䣡
Įһ˵İӣһӴѪɫ˲̴壬һ󶴡
㶵ĵͷһؿڵĴ󶴡ȻվǰϵѾɢȥĮ¶һ˿ɻ
򡣡գһ۾
Įеɻʱ˾Ȼԭâ˫˲ʧȥ˹
ɱ˶ԷҲһʵ˵ռߵȷǷǳѲļһǸպ÷ֱԳ֮ΪɲҲûаܻɱԷġ
£ȻǺĽԷϵһмҵȵ˸ڴɫȫȷԷУһɽҲ׵ʹʶķˡ
屦ʲôȴҲ̫ϸϸĽȫһ顭Ҳֻõöָ
ȵ۾ˡöָһöǿռָȻǿ϶ġһöָ˵ȻǱˡ
ȲöָѪ֮ϡ
֮Ȼ׷ֱöָˡռָʱᣬһöָȴϸĹ۲
һöȥʵ޻Ľָʵ˵ȴ²²⵽ָĹܣطҲὫ¶ġ
Һɫָڱڹ⻬ޱȣϣȴ఼͹ƽС񣬿ȥȴҲӵĪͨı
ɽڣʶ޷壬ǽӴָȴҲ׵ĽʶעС
䣡
ֻоͻȻһ춯漴뿪һĹҰʱȵԺУȵɫʱӿһ˿ϲ֮ɫӴעָʶ
һٹٹ
̽⵽ǧ֮ʱž̾ˡָʵ̫ǿˣ
öָֻҲɣȾ̾ţ˫۷
УѾһǴɼǿеõġ֮塯һ֮̽䡯ˡ
ֻһֱ̫ϰʹ确֮塯֮αǡ֮塯һҲûʹù
֮̽ǿѰ޵ٶȣɾҪĶˣ
ɫ˷ܡⱦѰ޵ٶȺֹ˺ܶࣿǼֱ̫ˣٶȣǧķΧҲݼšûпռָʱҲ֪ʲôطޣһζҴģɲԸ
ɽ͸Ź죬һʲôվĻȻûӱȴҲԸ⿴ġϾӿû취ƶġյ֮󣬶뻢ӡվҪɣҲʱԱһʱѡΪ̡
ûȥɱǿߡȻʵеǿ߸ɱ֮ǰ˵ȲʲôˣǵȻǲö˵ڱûǵԼʱɱ˶ᱦ֮£ȴҲϣġ
һתȴתӣ֮ǰķȥ
ʮľ룬ݼšƬ֮Ѿ֮ǰĵطӵ֮̽䣬ǧκεطȶ׵գ֮̽΢΢һ̽⣬ʱͷѾ䵽˺ףʮҵһӵʬ塣
ǼһϵĿռָȻûеõء
Ƭ֮ʬߣȻǺòһѲ顭ΪпռָԻ϶ʲôӣҲֻһöռָѡ
Ѫϸ̽öռָе
Ƭ֮ȵϣӿһĨѪɫѪɫ
û뵽ͬǿߣһĿռָڵȻжʮöһЩҩԼڵʯȻаǧ򣡡
¶һ˿˷ܡ
ֵɽɱ˶ᱦѾнӽʱˡ֮̽ǿ֮£ûһ춼ջȻջдСЩֵֻҪһ뿪ɽͻƵأӻôĻȴҲǼΪˡ
һöڵмۣʮöʯŶʮöڵ龧Ѿ㹻
û뵽һսȻʹ뿪ط·ѡ
ֻö龧ѣһЩ龧Ϊǿ龧ıС
ε뵽
Ҳûа취¡ϾҲʶǿߣ˰æȻˡĸǿԸķԼԪ޳İأ
ε̾һĸܵһʵΪ硣ԼǿߣȻһжˡ龧ﻹҪôת
һʵ˵ȻЩġǿɱ˶ᱦȻ˵ﵽ̶ֳȵǿߣӦòٸ˵ȥЦĹڵʯ۶˭˵һĪջ
䣬Ƕǿ˵Ҫ֪ÿһö龧ǵĴٽö൱ġϾﵽǿߵļ֮󣬳߽޵ڵ֮⣬ֻ龧ǲϵԼˡ߻иһġ߽޵ڵ龧ѾǷǳĶˣҲ˵ˡһ̰ǿߣ˵׼Ļᱻ˼Ҹɱ˶ᱦˡ


548 
üͷ壬ȴҲЩ޿κΡ
ˣЩԺ˵ԼҪǵģȴ뱨˵
ҡҡͷȽ龧ŵ˵ȴڵ
뵽˴ȵ·һ˿Цݡ֮̽䣬Ѱ޵ٶȣ
һΣһ⣬˳ȥ
ʱۣԵõ֮֮̽ɱٶȹȻҪһڵڲɱһͷޣȴƽÿ춼ͷޱɱ
ʵȵٶȣȫԸġ֮ԱƵʣ󲿷ֵԭÿһҲҪһʱһ¡ΪѾʵΪǿ࣬Ҳǲܵġһ˲ͻƵ񾳡νۼƣܶʱͻƣھµۻ֮¶ɵġһ͡
ңУҲҪʱеġٶȣȹһ£һµʱ䣬㹻㹻龧ıꡣ
ʮڵĴĿꡭȴ㵽һص֮㡣
򣬼٣ʮڵĿ꣬ҲҪʱſɡȿûˡ
֪䣬ÿǰǧȣѾɽˡ
ɽ֮ϡһǧɭ죬ͻأĳ֡
Χ谵ĺˮԽŨѾﵽһΪصĵزǿڴˣĿԣҲᳬһס
룬һӴĺɽɽΡͦΣ׸ߣֱֱĲƷ֮Сؼűڴ˵һ㣡һΡѹȶ˹ǿһϢһĸо
ļأһ⣬ӺкȻֱֱĲƷ֮У
Ʒ֮ϣΡɽۣ֮ȴһӴĶΧƣȻվⶴ֮ǰʱеƺһ˲ʧһ㡣
ߺˣ
ļأһȻ˶֮ǰһȻһ֫ĳªһޡͨ˸źɫϵƬǿ֪ΪӲͷ֮ϣֻĿмһֻ۾ŵġ
ȣֶʱĹ֣еˮˣˮ㣬˴Ϊͨһ
أһӰӶ֮˳ǾȻһֻޡֻ˺ֱۼ´˽סһëͨƣ֮䣬н˸
ǺƳ޼ۣ漴ǿһ̬Ǹ߰ĵţ΢һ°ɡ˵ţҲˮ㣬ת˶
ˮɫȴȻеĽɫȴǼΪԡ
֮С
ⶴƺôȻⶴװȴǼΪݻ
̴ɫʯڱȫһŨĻתСݺݺԶľʹӶ洫ͨڡ
ֻһŴ֮ϣһòµӣϡΧΧ߸ģഺŮӡЩŮӾŰ˿ѣƬƬѩ׼¶⡣ԼԼĴ̼֮У˱Ѫ硣
⺣ˮ
һ֮ͨԭЦŮѩ״ᰴĦ΢΢һ£漴üͷ΢壬õΪ£
²֪ɫƺҪ֮ٶ
ӵüͷٶһ壬ֹˮҪ֮£Ѳ϶ãֿ˲ɣ
뵽˴ֱӣߵŮһЦȳȥҡ
ŮݺݺཿЦӦһӲվһ˳ȥ
һ֮ͨһΪĴ֮СҲǿݺ׵ľ롣ɽ֮Ȼ·ȷҪС࣬ݺҲǧסⶴҲļ
һŴ֮ǰһӰڵϡſǽɫĺޡ
Ѿû֮ǰЦݣȡ֮ģһƬ֮ɫ
Ǿ޴Ĵ֮λǺ޶ʱĶͷĵصĺ
΢΢֣Ȼɡ
ǺŸվҲ΢΢ͷǰ·̧ͷֱӡ
ӵȻȥˮ˹
޶ʱ΢΢ǣ
Ǻȥڶ֮⣬ˮʱȴɫΪĿⲻʱĳһۣԽļԵüΪ
붴
޵ˮʱͷȥ·һ˿ϲɫмллˣ
Ǻޱ顣֮ǰĶıϥı飬ѾȫʧˣһȻ˵
һȥɡõˡ
˵⻰ת˽ȥˮִٵĸȥ
һ۵ֻͨͨܶơˮֻһۣ֪ȫ޵ڵġͨ࣬ÿһͷֵػšһӴѹЩ޵ϴˮ㲻һڿˮǿ֪ЩʵҪǿϺܶࡣж䣬С
Ƭ֮˴ϡӣý֮ϡɫĮĺһ衣
ˮаȲƷ֮飬¡Ϊɽʮ֮һųƽĽȴǼΪϲĶʵԡ
ޣȻͬΪףʵʵȴ߽ҲǲµġˮȻŽð¹ˮ󲿷ΣȴҲ¶˿ŽĲ
뵽˴ͷ͵ĸˡ
ˮˣˮλã޶ʱıһ֮ǰϵĵȻɫѾʧȴ֮һƬ
ˮ㰵ı˺һѣ漴ȴǹڵأȫŵˮˣˮ㣬£
ӵĮĵ˵ͷȻɡңν£
ˮȴҲûиǿͷˮ߲ӹ
ɫһɭȻȻ϶ϸ˵
ˮȻȴҲֻϸϸ˵
ԭɽ򣬹ֳ˶ʮ˸Ͻֱɶʮ۷̶ȵǿ޻޹ϽŵġˮˮϢأĹϽΧ֮С
ɽΧ֮󣬸ԶԼЩѾôˣɽûȫı̽Ϳꡣǰʱ䣬ˮڽϽཻĵطһĺ
⺣ΪӴ󡣸ܿɹǣѾ֪겻˿̺ȫʵʻλãѾһž޴龧ҲΪ龧Եʣеһţ˿ûй¶ǰʱһˮײ֮·»֪Ҫضá


549 ֮
ˮ޵õϢȻϲ񣬾ĽΪС޶˽ĵġȻ˵ˮҲڽĹơ޲ϣԡȻҲǲġ
ӵֻҪˮСĽǧٰģ϶ܳǿ߽ޡǸʱɱȡ֮Ҳпܵġԣûб
Ȼ޶żˮһ嶼ϲأΪڵȵˮ巭Ļʱһˮ壬ȴǡ÷ʣˮ̸С
ȻˮһˮΪȷֵģȻŸӵȨһˮȴΪ󲿷أӵиӵȨ˫ִ£̸ѡ֮ģȻսˡ
ˮһˮʵһˮҪǿ˲٣һЩԪȴǽˮԪˡ
Ȼһˮ̶ԷռΪ鲻Ϊȫģ˱Ķʮ֮һߡЯǰսյЧ֪
ˮһˮڽڰˣ˲ءˮΣű˽
ȻʵʾˮȻҲɵȫ˵ֻǽбȽҪĸ˵һ£ˮԽĲȴ˿û̸˵ˮҪ龧ȡȻֱ׸ԱһТġ
ȻЩǣǿҲһɡˮɲ֪ûһõɸ߽ΪηĵʱʱĸˮһĴ
ȻεοˮеСžţˮһ֮ȴֻĿһ۹ڵصˮ㡣
ʱȴǳͷˮʱһΣҲȾָˡ
оâ˸һĨЦ
϶ȻôǾͺúõɣ
뵽˴վȵȥԲڹޣȫϣȥ϶ҪΣ

Ȼٶȿ쵽޷İɫϸ⣬Ʒ֮۱˳ȥƬ֮һȺֻǧͷޣѾеƷҡǵһ㣬ǿһӴѹֵĸо
·
һɫװͷڣ˵Ŀǳˮеǰ·
ˮ£ǧޣӿкȻ£ֱ˹ޱߵĺ󡭡
ھƷ๫طȣʱֻɱһͷޡ
޵ڵԼĿռָ֮ȵ·ϲɫ
ȡʮöڵ뿪ɡ
ѾʮöڵֵܼڶʯټǰǧʯѾչ˰ڡֻȻǴЩϾڵҲǼΪѵõġ׵ˮڵǡúġϾҲֻ׵ڵһЩٽˡ߽ڵûа취ƿơҪΪԼ׼һЩԱʱ֮衣
ʮöڵȶԣҪȡһʱԡѾȡöˣȱҲٴˡ
һΣʧ˺С˻ڡ
ȶʼתķĻѾɹ㡣
ʶ֮У¼˻ӵǱ޴飬ڴˡľ֮⣬ÿһķ֮Ļ׵Ĺԥһ󣬻ҧȻΪҪõǿȾԲʧȥΪ۵ġ
ʱ仺Ŷ
ڶգ˫һĨѪɫ
һٶȻ뵽˰׵۴½ϵǡһɹ¶ζͷȵҲȻ
磬ȻҲһǿˡȻټһ磬ȴһѣһҲûСԼϲŭֻ֣Լһܣû˷
ŻƣɽˮȻԽˣȴԽǳԳȵĹ¶
˫Ȼâһѳ֡ȾȻĿû˿Ľ࣬
ͳһĹ¶į֮ɫӵ֮仺ʶ΢΢۾
Ҳ֪˶ãʧ˫
ףĸףζ磬Һܻܿģ
Ȼ˫һĨ㡣΢Σʧ˻֮С
ٶȳ˺ףѾָ䵭Įɫ
ɱʮͷޣͻȥɡ
뵽˴ʶͶ֮̽СʱԲǧﷶΧȵ֮С
ףͻȻһ΢΢һ¡һ˿ɻ
ǧﷶΧڣȻûһͷޣô£
ӵ֮֮̽Ȳ֪޵ķΧʵҲ޵ġֻЩ޵ռ޵Χļ϶֮С֮ǰһ·ʵҲһЩ׵޵ġǾ򼸰ٹ֮Żֵᷢġ޶˵ôҲûɱǡ
ӵ֮̽ÿһ̽⣬ܷҵޡϾǧķԲɽУô࣬Ҳˡ
ȻһȻһͷ޶ûз֣ȲЩɻʵڷĺܡϾ뻢֮ǰͷġͨҲᶯܵĺԶϾǶԼصġ
ѵʲô£
ʵЩĺܡ֮Ⱦٳǰӵ֮̽䣬ʲôΣաǧ񾳼ޣҲ㹻תˡ
뵽˴κȻֱСˮУվûпеٶȿ졣
طѾŨһ̶ֳˣȵĿҲֻаҡ֮̽䣬ȴҲνˡ
䡯һȵζʱһ⣬˳ȥ
֮̽һֱ̽ţҲʹȫ١ٶȣһǧľ룬Ҳò˼ʮӣͿԷɵˡ
Ȼһ·ɹȥϵɫЩΪ֮֡ޣȻһ㣡ʵɻ
ӵȷǷʲôˡ
Уȵпٵš
Ƿȥ
ЩԥƬ֮󣬱;ȥ
ô붼֪̫ȻôΧȫʧ£С𣿶Գٶȿ죬֮̽ĿлڻʵӲˣûҲˡִΧʧĴ¼ܲ
뵽˴ٶȸһȵΣ⣬ֱֱȥ
ףɫȻˮݣ캣ˣƾˣ
Уģ죬˸Ųͬɫޣ໥ɱšǺ׻ǿУƬƬĿռ̮ţ˲ֱ޸˷޴ನǧ֮⣬Ҳܵ˲
У˫Ŀ΢УĿƵĴмս̶ֱ档һನԶǰͷ޸һߡ


550 
ڽ棬սĵطһȺңңԡ
ǰͬһ˹˳¶׳ļ⡣ļΪࡣŵͷȥΪࡣ⴩һɫõĳ㡣ȻģǳΪΰһͷȴǱȽҪһﲻֹ
һȻȻûнⶫһ¶ֻƺţһɿ֮˫Ŀ֮пսޣȴ˸˷ܵĹƺ̲סҪϳɱһ㡣ǿͿ֪ʵһһĺսӡ
С㷴ӦҲǲ⺣Ϲһ󲿷ֶҺ֮Уҿ㻹Ǿʹ˰ְɣ׳ͻȻĿЦ˳һȣΧһ𵴣ɫ䡣ɼʵ֮ǿ
΢۾һ֮Ϲ֮Ȼ˭ȷֱ˭ġˮ֮˵ȷ֣Ȼҵġཻ廮ģ˭֪ҵȰ㻹Ǿʹ˰֣±Ҳͽҹˡ򡭡ߣȴһɭȻɱΡ
ǿһԷȻŭԼǷŭޱȣȵƨȻģˮȴǻֵԹҺˮܱ޷Ǿˮ΢һЩȷ˼ѡȰ㻹Ǿʹ˰ֱ˰ɣ
Ȼ໥ˡ
ıޡ׽ΪޡԣϻżϹ֮һȸѪǿǡϵ֮һ
ΪĿ׳꣬ȴޡͫΪˮԻϵޡϣͬҲżϹ֮һ׻ѪͬҲǿǡϵ֮һ
ͷޣͬΪɽʮ֮һڣȴˡ˵ͬΪϵޣϵǲġͷޱΪߣеġѪȴ̫ŨȻߡѪԺҲֻǿȻûСѪеֶͬΪϵ޵ĺøСټԲϣһֱǾϡ
˵ΪȴҲǼΪġȻ˵ˮ޶ϻһơҲµǿ߶Իô¶ﵽ֮ԵƣʵҲ㲻̫ˡ
ҡ׽ΪԣٶǿͬΪ񾳼ǿߣǿҲǿܽȴҲûа취׷֮ССսףƽΪ֡ö֮ƺҲˣԾûͬһʼǰսݡȻԵĿԼ򣬶ᾭıһЩССսִģսȴǴûйġ
Ȼȷ⺣ֽϵϹ˫־棬ȴ״α΢
Ҫ֪Ȼÿһǽµĳۼ֮󣬲Ż͵ġȻȴҲŵֵ֮ġ
ͼҪЩԶܸоŨˡȻΪ˷֣ȴΪʱʱ̶̿ɢȥվȱһݺȻϹȴһ۵ĹЧǽߣǲѰңҲǼѷֵġ
һˮ嶼ײĽȻѨУоֽҺ廯ŨͲܷ֡
ҲΪ˾սԵȴһֱڲ֪ȻһϹԭ
Ҫ֪ϹɲһĶͨԣʯǺѱµǿյġΪʯľ壬е棬޷աֻϼͻ֐䡣ԣҲֻϼǿߣܽʯһѹΪΪ龧
ȻϹΪµĳ̺Ѿﵽһܾ˵ĳ̶ȡΪ޷ɢȥȻҲͿʼȻȻѹֵġȪȴͨҲյģ
֪ϹļֵˡǵԼ˵ٶȽ࣬׳ơ龧Ǹǿ߷ĶҲǾ۳
񡭡˶ĶƴƴУΪһӵ
ԣȻûװֵɡ˵ǡڱصˡ
˫һ֮ŭ졣
ʵ˵ԵޣܻĿϢӰ죬Ƣ׻𱬡ˮԵޣˮϢӰ죬ƢӦø侲һЩŶԵġ
ȻƫͷͨĻˮԵޡ񡯵ʱ򣬿νͬáȸΪΨһŮԣȻԸȴг侲Ĵڡ
׻Ȼ֮ʵȴ֮ǿĴڣֿµϢŷɥȻֻһ˿ġ׻ѪȴҲһݿޱȵϢġƢȻҲ̸õĶȥˡ
սͷԹֱҲľĻĽĶ֣ŭ֮󣬴һӣС־ͽүүУȻ͵˿Уţ˫ĿɵͭСѪ˿֡ɼȷǱĲᡣ
ǽϴһ˿ЦԷ׵ĽиЩммԷһ¶սȴһ¶ˡǼһϾˮԵޣһʵԼǶԷһսͺֱײȫƾܣֻԼҪԷһߡ
ҲΡȻ壬ֻһɫۣͷԿӲʵΣһӴҲǴѹϣ˿еȽϣһ˱ףȻȫɢһɴֿŰϢһ˰ȻӣƥɢͬӴѹҲǸпȡ֮
ãĶԹձһ˽ɣ
˷ҲڿնĶ档
ʱΧЩԭڸΪսޣԾ³еʱ򣬾ѾȫƿˡǾޱȵĿſСҪ֪񾳼ĸֶսܳܵģ㲻ֻҪ˶һУΧЩޣһЩĶҪ꼰ˡ
ȻףԸˬֿһ񲻴֪Լͽһս¾û취˼ǡǰս˵ϾսķΧҲٹЩҲǸԼأطΧ֮㣬Ҳû񱻲Ҳ޷Էȫ濪սԼ˺ܶġΪԼԷļսԼ󲿣ҲԸ⿴ġ
Խȵȥ򣡡
˵꣬ʱһ⣬ֱʡ
ԷˣȻ»Ҫ֪ǡ׽ڿսƵġҲһ⣬ֱֱĳȥ
֮ߣмҲûм֪ҲҪжߣ˼µʱ䣬ȴҲûзʵıԵ޿κεķ֮죬ҲǼߵġ
⣬һǰһֱֱ߿֮С


551 ǿߵս
ΧȻơȻȴǶûʲôá٣ϵޣޣѾʲôˡо뺣Ѿǧ๫֮ͣ
ĽҲĶ档
ָ߶ȣѾûټֻɫȴԽŨ˵Ĺޱȡ
ǿ˵ȴеޡ˫Ŀ侪˵ľâֱ̽ҲǺʾӶԷ
ǿߵʵʵڵһν棬һ־ˣ
ֻһıŰһ޴ޱȵ磬Ȼһ֮ͣޱȵķ籩ɫ뺣һǧϵ߿У
䣡
һըף˶𡣿һ˲䰵
ֻһ۶Ĺ򣬾Ȼص䣡֮ǿˣ
СһսҲһսˡʤߣõ׵Ϲߣ
ȻԸһЩҲȴһݰǰССֵģϾҲûʲô֮ȻһΣ˵ˣ¹֮£Ҳ
ɱԷǶԷϢߵĶУֻҪ֦ˡԲѶ֮
˵ޡһӣҲȻҽϢ͸¶߶Сӹţ㲻Ͽ̱ȴҲ㲻ϰļĸ£û˻Ϊԡ
Ͼڴ󲿷ֵ˵Ȩ˭ǶûʲôϵԼʵҲԼ۸ʱԼͷһΣûĻԲվλˮԽԣȴ㲻ʲô൱ˮʱ򣬽ΪԼһ¡һҲͲ֮ˡ
Ȼ飬ǷݲмͬʱҲԾ˸ɭȻɱԼһ˿˿侲ɫ߽ƺЩСˡ
Ȼоʱһ¶˵˶ԷȴҲܵģ
ǡ׽ڿ֮սռо޴ƣԷʵ䲮٣¹˭֣ǲ˵ֻΪƺԼǰԣ⣬ǻǲܵġ
΢΢۾Ҳͷ˵ߣ
䣡
һ绮ʣըм䡣Ȼ˽סȴüʸûСգ۵ʸûУ
ǿߣˣѾվ۷壡µ˵˾˶ԣȴǲʲô
ž
ɫ籩֮ϣˮͰϸĺɫ绡Ծϣһ£˸֮УһĩռѹɫţվڵأĶš
ļأ˼ͬʱ֣
䣡
һʮСĺɫռ޶Ȼ˿УԾľ޴ʱȻɢȥ
ž
һ˵ĵ绡𣬿ռ飬ĩĵ
ˣչս
ں֮ϣǣ໥šǧ֮⣬ǹӴޱȵѹȻʵʵڵѹ˵ͷһ궼ǻ໥ţ˿ҷɡ
Ϊλ໥ԼսǵҲûչֻǵȴš񹥻ȥսҲûʲôӰ졣ȴԼ㡣
ԽǿߣԽǰϧë꣬ʮУô׵ġ֮£˫Ҳһֹʶ
ھЩǧĵطȴһڿˮ֮̽̽£һǧĵطнӽ޾ۼһ
ɱЩޡ˵ʮڣһڣֻҲ˰ɣ
ȰšãҲûбⶫͷԡȻɱһͷ޵ȷǼȻǿͷްһһĭҲüٻصġ
ȵĿ⣬Ͷ˿СѾȫ֪Ƿʲôˡ
ԭɽ棬Ҳʵġ临ƺ˿ʵǿ١
Ȱ뵽
ͷ߶ŵʱ򣬾ѾеˡھǧҵĵطͣǸʱžϲķ֮֡̽䣬ǵԱʶ͵иӦʶΪߵǿߣҲĸӦ
֣ȷȾϲ
Ȼ֮ͨ̽̽⣬񾳼޶Ի֮ȴǾϲĪˡ
Ϲ
ȺܵõϹԼ뿪ķãͲóˡͬҲϹûһǮĹϵˡ
Ҳ˵ͷޣͷ໥ҲֲȾָޡ
Դ󣬵ȴҲ֪ԼˣһԶԸϰ٣ǧޡһǲƴۣеı¶óĽ
ϾҲֻǳ׶ѡսƣȴҲֻûʡ
Ҳһǿߣƾǿ壬ӴԼ֮ģܶһȻ⻹Ҫġޣû˿ʤġ
̫ӴҲһɲ¡
ˣڿʼ˼ٵתš
Ƭ֮һһȻֱֱſȥȴ˿ıǿ߷ˡ֮̽ϣܿӴͿɲȻ˶ȫʹȫսˡʱ򻹷ȥע⼸ٹ֮£ȴǲ̫ܵġ
ԣСĵķȥ
һӴͷ޽սĵطֻ׵ʱ򣬾ǺͻȻֵǿߵҪ˵Ѿﵽס
ǿȣನǻҲܵ˶ѡԶҲǷǳɵġ
ϾǿսನҲд󡣰׻սƣѾӳѪɫͫ˸ĹâƬ֮Ѿභóٶ๫λáѹƵͣһ侲Ĺ۲˫սһ߶šƺڵȴʲô
ս֮ϣ˵ĽսѾ˰Ȼ
䣡
һɫɫĹâһһĽһޱȵĿռ䲨ನ֮ռһƬƬ飬ԵüΪɲ

ļأһ͵
ֻУļسһͷ޴ޱȵĳ׽ͨɫ˫չгʮĿȣ˫Ŀӥ˸Ĺâ׳֫ϣ˸ڹľ޴ӥצһȳ򣬶ʱϯأʱһƬĺ
𣡡
ͬʱһ컢ХҲͬʱ
ֻУ͵ĳһͷͻ˻ľ޴ޱȣͨɫëͬŭһһ𣡻ͷ֮ϣɫġӡ֣޴壬Ҳ㳤ʮ๫ͷХ֮£ļؿг캣ˣӭĻ⣬ݺݵײȥ


552 ս
ԹˮڣˮϵϸǿŻԵġ
ȻʵԶֻĻľˣһʱڿеǶһ൱һݣһޣţƴ
Ǿ޴һɫ籩źɫĵߣһ¡¡
䣡
ƺҲըһ㡣
ԶŵҲǲɵðľƣȷǾ˵ĺܡ
񾳵ǿߣ
Ȱ̾
ԼϳվǿĴڵĶ棬ֻѾˡ֮̽ȴ䲮٣˭Ҳ˭
߶ԳԼԭͣȫѾʹ˳
ǰľǰȻƽ֣ȻʵսУ΢ռһЩϷġȻʱԷȴԼһƽ֡ǧʱ䣬Ҳûš
ȻһԭԼΪԼս䣬Զѡ˶˵ȫûƿԵĿսҲһĹϵҪ֪ˮϵޣųˮԪصĵطʱ򣬿ŷǳԵƵġ
Ȼ߰ľͬʱȴҲ̫ùϾԼǻԣԷˮԡΪԼǷޣ΢ռһЩƣȴҲȫϵĲ졣ʱܸԷƴһȴԼ֪ʱһˣԷƣͱȻʾˡϾǻԣǷԡνƣҲǼΪ޵ġ
취Է
ߵӥУһ˿ɭȻɱ
뵽˴ֻǾ޴ԭͻȻâʢ棬͵ı˳ƺռҲȼյŤ¶֮ߡ
߼״оâ䣬𡯵һϾʱʢˣҲһ˲ٶӭȥ
䣡
û˿ɣӲӲռ䲨һ˲ٶȿ񱩶ͽȻǿɫķ籩Ҳ˲ɢ
ڴʱǽȴͻȻ͵һչ˫ᣬৡһ֮Ѿ֮ߵֻһ˫ӥĿɱƣ߰һ֮͵һȳ
ৣ
âϱǵأɫȳһ㣬жܵķλȫ
ߵٶҲǲعͷһһšಡľХĽâʱ֪ӦǽâĴϸĴָȻȴǼΪˡٶ֮죬ݲʲô뷨
Ȼս꣬Ա˴˵ʽǼΪϤġߵĻĿ֮û˿֮⣬ֻǴſȵս⣬ǰһХ
ֻáᡯһߵǰһɫϡ
ھɫϳ͵ͬʱȳһĽâžžĻ֮ϣһơڻǾɫ֮󣬱ɿһɫë䡣
ĽɫâȻǽϵë
Ȼ˴Ľߣ̶ֳȵë˵ֻǾţһëѣ㲻ʲô
߱һٽâ֮ȴ̲סǧ׵ľ룡ȻûˣȴҲܿǽâˡ
˫ĿսХãСЩҲûо뵡ҲһУ
ߵĿХԽȴû˿Ӱ졣һ˫һߵľ޴ӥȻ˸Ĺ
ȻʢֻٶһХ֮ȻɫĹ
Χ¶ȣƺһ˲ľɫ󣬾Ȼ֮ͬǰǽߵĹһģһľɫâЯšಡǿޱȵƿ֮ǵسŽϯȥ
ռ¶ȣʱ½۳˪
ǾɫâٶҲǼ죬ƺƵѹȥݲܣ
Ȼߵı½ȻٶϱȲϷϵ࣬ٶȾҲҪϺܶࡣߵĹ𣬽ȫʱȻɫĻ⣬ӣһ⣬쾧ɫâĹ
ߵУʱ¶һ˿ŭɫȻڴٶȴһಡƿ֮
˿ҵҪ֪⹥ǽߵĹȫͬһȼǡಡƿսâĴ͸߿Ǻġɫâٶ˸žͬһ㣬ɫâײϡ壬ٶȱǧ׵ľ룡ǵصĽâУ̺һǿˡ
ɵĽСָӲӲ
ιɳȥסȻԼĹȴԷëûմһʱƿڴ˳һ˫Ŀ̺֮ŭ𣬼Ҫɣ
ٶԷâٶȳߵǵأƾ˵Ľâٶѹȥͬʱ˽ߵĵЦ϶ڿб£Ĺҡû£ҲҪ˵Ц󷽵Ļɲ
ߺٺЦȻȴٶȱâǧ׵ľ룬һʱ䱩ףŭȴҲû˿İ취
Է˱֣ߵ˸ŵɭȻɱ⡣
мļƣںܾǰԷսʱ򣬾ʹûнԼʵ¶Ըֱˬ˵˾ûɶսϲҲӲӲÿζӲӲö֮߱ΪԼʵıȶԷҪǿܶࡣ
ȻޣóȻٶȣȻԶԶȲߵġÿһεսǽϧܣȻٶ롣
ȴҲû˼ԷƾٶԼսԼǲǻܴӮԷ
ССֵģ˫ȻԲϣҲû˵ʲôݵĳԹԽҲԷһ
ȻһΣΪϹĹϵѾǲݵġȻҲ߻ŻȥˡԣսԼʹΪȻʹϾǽߵܣС죿һʱ䣬Ȼѹû˿İ취
Ȼ߱ϾҲ۰ɽʮ˸֮һǿߣȻŭޱȣȴҲȫȻû˻֮
ֻһ˫ĿŭɫϵľɫȻŰһӴޱȵѹߵϿŶ
˰֮ŭӴ֮ʱǽҲеһ˿ѹȡһ˫ӥ֮УҲһ˿衣
𣡡
ļأһ͸ȻĿбռƬƬ̮ʱһ֪Լٶܶܵ˵ġ
ߵٶٿ죬ҲһٵĹ̡֮ǰٶȣǾԲܳٵģ
ҲңֻͬһУһɫ͸֣ʱϡȫİ


553 ׼
ˣ
һļ˵ҲȻ˳Զڰٹ֮ȣҲɫ΢䣬Ѫɫʱ΢΢һùһЩ

а
ʵһԼ͵𶯿ռ䣬ԿռݵĹٶ죡˵һ˲ƵʣҲĴﵽһֲֿĳ̶ʱûκǲƻġ
Ȼֻһ۶ѡ˵ȴѾżˡǵ֮ʶڰ׵۴½ĽɭУһħޣҲӵ
ȻĹȻûһεˡ
ߣȻ
֮̽䣬ʵϸȱۿҪĸһЩԽߵİԾԼԻȵĶĿ֮¡
һ֮󣬲΢תһЩս˫ûӲӲٹ֮⣬Ҳƽ
ʧһЩȲż˼սĵطȥ
ҲǴǿĹ֮һйַţȻеһȫƵҪѪ
Ψһս֮һ˿ŵһУҲͦԸġ󲿷սܣǱ͵ġ
϶ɱԽİȻ˫һչ߸߷ǧ֮󣬲ͣȻǷԷһˡȻٶȹ죬ֻҪһݵĻʱ䣬ܱܹȥ
߼ԷԶԶɶݿʱŵĴЦСôˣҹˣ
תɻԭ֮ߵӰȻһݿϢһЦֱռҲ΢΢һɿޱȵİԵϢӴϴ˿мְ֮磡
˸һ˿ɭȻɱ⣬漴ȴȥһ֮ͻȻ˫һϣֱײȥ
ӥ죬ֱֱײȥ
еĿɫ΢΢ЩΪ֪ΪӲĶҪˡ
ȻҲǱȽǿģŽߵȽɾҪࡣ
ߵٶȿ쵽˼£ǧ׳壬˫һ֮󣬱һֻʸٶ֮죬Ͻ߻ܸı䷽֪Ӳӣû·ˡ
Ȼ֪ΨӲӣǿŵսٶڵȼ˫ĿŹ⣬ļЦСӾķڷ
˵꣬ļһϵľɫâʱļе첿ǿҵۼΧĿռ䣬Ҳһ
һӲӲֻ˫ֲ˺ˡ
ȻڴʱһֻɭŵĽı飬Ȼ·һЦݡ΢΢һ㶣ļأһ׹⣬ȻӶԷ´߼Ӧʱ䶼ûУǰٹ⣬ȻֱֱûߵĶͷ
ԭսⰻȻһ˲Ȼǳһ˿ã
䣡
ǽλŹֻ᣿˸ãɫеľȻûѿڶȻǽߣȴһ˲䣬Ӳޱȵ죬ʹߵز
¡
һ챬죬ؿڱײеľܿƵסȻڰͷһ˲䣬ȻĲΪңŷɳ˲ףʱȻѣͬʱѪ쭡ֻߵųʱʧȥһѪ⣬ѪߵĻ֮˳壬ǲģһ£Ӹ߿֮Уֱֱ˵棡
ǿĻΧĿռ䣬Ҳһ˲̮
ǽ߼״жʱһĨϲ߻Ļ᣿˫ٶһȻӿֱֱ׷ȥ
ķڶ𡭡
ڽʹǰâߵʱȾѾʮˡһ׻߾ȻȻҷɣһĨȻ漴ȴһ˿㣡α䣬Ȼ٣׷ȥ
ͬʱȵϣȻһϸСĺͬʱʱıʮľ룬˲Ϊȵ
ȾҪȥˡȡߣ
ȵʱ֮ĶԻԼ˵սֳ߱ΪȲƶϳԸӦǱȽֱˬġȶ˺øСһ
ǿߣ
ҲҪһ㡭ֻҪԼߣһ֪ͼˣôԼ뿪龧ʲô⡣
طһǿ߶ʶóȻ˸Լ龧˵ʲôоЩĺܡڿԾ֮󣬱뷨ȻĿֻɱôǲȥġΪȵĸоǼΪյСˡСˣ̰Сǿ϶ġ֮顭ҲΪ
ȻһжֻȵķѡϾҲûийʲôӴǵ˽⣬Ҳֻ˫ļԻԼԸԼĸоѡ
˵ԿððЩϾԷǿߡȻȵʵӳս֮Ѿֱ׷ǿߡϺ幥ԼģȻкܴܻɱԷġ
ɱ˵ҲûʲôľͶУͻ֮ٳˡ
ɱԷмԼȻʲô¶˵ɱԷȴ𱨣߲ɱԷܶԷҲ˲뻢ӡΣȱûʲôġ
ȻˣȻһˡ
ԣһֱɵ
лᣬȴ˵ǽ߽ߺȻ·ȻԼֱֱ׷ȥ
һι˼صˣڱ֮Ѫ쭣ؿһŶȥʵֻһҪˡ
˸ŭɫˣǲĿⱰС
ʵΪҲ㲻ϱɡߣҲбܹԷöԷΪʲôأʵûеġ
ȻֱӵУǱɣսǾ͸һһеӲӲȫƾԼսʤԷôҲǷˡֱɵʹñ͵ϮֶΣٶȡʤԹȡʤʵھǲ۲۵ġɡ
ԣȴ˫Ŀ˸Ĺ⡣һ˫ӥУ˸˼⡣
ߺߣܿܣ϶㻹ȥɣ
˵һ仰ʱȻٶȼ٣ȼһһ㣬Ȼ
οϷֻķŭɫļȻХһɫâһȻеľУ͵˳ȥ
һžɫ򣬶ʱ¶ϣֱֱӭȥ


554 
ɫʱ䣬û뵽ԷȻ˾˵ʱ򣬾Ȼܱȳ̶ȵ
žĿռѿýɭȻʵЩ̫£Ǿɫϡһһ£ٶȣȻˡ
ûʱȥײˣҲˣ
ֻɭȻһ˫ȻչȻ͵ĳһȣһɫʱչʮ֮ϣâһ漴ǰ㼯һŻԵĹ򣬶壬Ҳ˲Ȼȥ
Ȼվˡ
ڻԹոճ֮ǾɫѾȻ
䣡
죡
̮ĿռһһױȵٶȷĳӶȥһĿռѺۣײķԲʮ๫֮ڣ壬ȴʱ˿С
ɳʮ֮ǽſֹͣ˼׷ͷһ˫۾˸ɭȻɱ⡣
ֻĽҲǱһȫ˸ŽɫâëѾǽһƬӥϹһ˿ʺѪҺӥͷϵëҲһ
Ŀʱ·˸ŷŭ
ûܹ˵˺
Ȼ½ֻá䡯һ϶ʱȼճһ
϶ҪʬΣ
޴ڿըˡ
ȻΪһѾԵЩˡڡûзѾȣ
˫Ŀˮû˿Ĳȴһâĸڽ󡭡Ŀģɱ˽顣ȥҲˣûʹʶ˵ԷûпԼɱⷬжǰ׷ˣ
ԣ˫ĿˮֻǸڽȻȴѾȫſˡʶʹٶȣࡣ
״̬ȴǱޱˡؿİȥһ飬һһڵѪĿвҪǮȻԭ״̬ΪѾûٶȥóˡ
ĿдŲŭݺݵĶſԽԽӽĺɫ
Ȼ˾ͼأȫǿѹסġȻղһǵǺķеڱըʱನٶȼơһ½ŵҲûˡ
뵱۰Զʮ˺򳤴ʮߣȴͬһһ㼴˻ɱо˸ŲʣŲ
ȻΣѾоһϢӭˣϢ
ͷһ󱯰ʱԼΪˮϵޣȻᱻ˸ƵϢһӢįĸоʱתͷ
еıһ˿ʱҲ֪ʲôطĺɵĽСӲ
һĨмԣһҪˣʲôʸ˵ʲô
ǲΣվҪϹֻҵģҽ
뵽ϹУһĨȡ
ȻڴʱһýëȻĸоȴͬһĺȻԺը
ɲķӦٶȿν죡еκȻһת̧ͷһԴҪը
ڣ񣿣
Ĳϡֻһǧ׵ľ޴˫ĿģϯԾŵճףýʱϳǾ֮µĺ
ڽʧʱͫҲǶʱ󣡲ŵĿͻȻֵĺ漴еĲţʱ˿ϲ
СҲн찡
ЦΪãϵƺһ˲ûˡ
ȻŵС۾ĹˣȻȴķ˫һչһֱֱӭźȥ

ǺһȫɺɵƬȻһ˲ȫſ·ǷŭԷĵֿһ㣡һţȻֱӽǺɫ̺ޱȾ޴Ļһɣ
ֻĲס
һʱ򣬽þȫ͵һȳҪɳĵط
Ȼȴֵķ֣Լ壬Ȼһ˲ȫʧȥ˿ƣ

޴壬˲˽һҵĲҽȻ˫Ŀ˸һ˿񡣺ɫؿڶʱ
䣡
һը𣬽廯˻ҽȻǱĻϵȴһ⡣
Ҫ֪ĺףǿԵ֮һˡȴҲǺĶ֡
۾źٶȴױȵѹʱȴû˿Ŀ־壬еģһֽѡ
ںϣҪԶڽǱС˵УмֵĶࡣ
˫ۣȴǹϮ
ȻʱǰͻȻֳһӰ
һļһǺڰ·һͬڰβͣ˦
һȻˣ
ֻȵ٣ѾѪ΢΢ЩŤͫУȴ˸һ˿Ĺâֻ֡һ޴ޱȵĺڶͷǰ
񾳵ǿߣԼ֮ͨԱһ£ȴػ
ǺȷǰԵޱȣȵͨĶѾޱǿĻԱһ£ˡ
ȻûȴҲˡ
ȻΣҪյģ

һɿޱȵͻȻۣȼԸȻ̲סҽһȻ漴ֻϵļһ¡𣬾ڼڵľһ͹˳ȫʼҵĲ
Ǻڶ֮УϵӿƬ֮ȫʧҲ͵סȭͷס˷ֱֻ֣ۡѾһȦ
ȲҽеʱѾ͵˫ۣޱǿĺȻǰ֪ĶܳСӸյԼеʱһ˫۾ʱ͹˳ԵüΪ˼顣
壬Ϊȵϵֹͣ䣬ԲܿȻȹˣֺαس˻ˮ
ĿѾʹ쳣ȡ漴һɸм֮ͷβ֪ǰСӣԼ
ȵĶͷţ͹ĳ̶ȣ˵Ǿ᲻ը
ȫסĲţеԷӡǺķ
һֱ֮ȵֹۣͣ˲֮ϣɫĺȴڶָ˹
һȫһȫ嵽࣬˾ҵʹڻޱȣѾתˡʹ΢תһЩ
ȻعͷȻԼУȿԼҪĶ
·һЦݣɫ΢΢Щ㲵ʵ㻹ðɣ


555 
һ˫Ŀ֮¶м֮ɫ׼˵Ȼ֮ʵ̫ءؿһʹȫ˵Ĺͷʱ˷θһ׶ĵʹɵһѣѪͬҪǮһ㲴ӿ
ȼ״ʱһ࣬Ӵ֮ϡ漴Ѫɫâʱȫ
ֻоһɰֻӿԼڣǣǹȻмΪﲻ֪ԷΪˣһĨм漴˫ۣҲԼЭǹ޸Լ塣
ֻоһӴޱȵӶԷϴɫʱ԰ޱȡ漴âһˮԵڵ˿Сɫ΢һЩ˫ۣΪԷ޸
˵ȷǼءһʱǽһϮһ˲Щ㱡˻ˡĵڶζȫȫʹù⣬ͼصƸһ˲ءȵĻȷǾޱȣıǻޣ¼ľҲһ׵¡
ʱΪ˹ȥ
ϣе޶ڽĵȴšһӴѹѾСʱû˿ĶˡⲻЩҲ
˾Ѿȥôˡ᲻ʲô⣿
һ΢һ˿ķ˵ģ֮ǰսûչʱվǰ֮һ
һͷͷޣһ˫˸ĹЩ
ͷȼӳս֮ģЩͬġȻҲ֫צȴܿǼӳսơȫɫëһβ
ֻܿ¶ʱϳͷˣȻڻ֮صˮ̶֮͵Ϯͷ޼Ϊ
Ӧòɣ
վͷߵģȴһֱòΪŹֵޡҲıԶֻǼΪࡣͬһͺͺñһ㣬ֻ¶һ졣Ҳ֪۾ʲôط
Ȼ֮һԸҲ񱩵ĺܡȻֵµֵȴļΪҲΪԼսᲨޣƵĵطˡ
ҲΪֵµ޶ҲĹôʱûϷҲûʲôˣȻǵĲˡ
Ҫȥ
Ĭ죬ͷ̲ס
˾ҲĬ˰Σ΢΢̧ͷȻ֪۾ʲôط΢΢ЩͬñһȴʵҲЩԥ
ٵһɡ
˾˵ͷҲ˵̧ͷУȴβЩġǶ̧ͷȻҲǼΪĵӡ
ǵ棬ǽˣҲΪЩġ
ȻΪĵģҲµǼ˶ѡ
׽ǿϳץòޡҹҹϸ裬޵ߵǼĸ֮⣬֮еĹÿ궼ҪЩϹѹեǡȻ˶ûʲôøС
ˣ߿սô˵ҲһսϵġŵУҲֻнܸɱһˣޣͲġĳʲô£ǲҲŵùһʱı飬Ҳ¶˳
ǻɫëĺҲǼĲץӣǲһ˫۾ʱʱ̧ͷһۣΪġ
Щûٸɺٻ顣ӮˣȻûʲô˵ġѡú룬Ҳ֪ӭԼģ¾Լⷽ˵ķŭɣ
磬ȥ
վߵģһޡ޻߲ëԵüΪ쵡һ˫̶۶˸ĵĵĹ⣬ȴҲܿҲǽĸ֮һȻҲĲˡ
ޱͽԲݺݵĵ˶Էһۣŭȥȥˣأ㲨һ£Ҳˣ
ޱһŭʱ˵ˡȻ˵ͬ࣬ĵλû޸ߡ
ߵѾսĵȴš
ǧĸ߿УѪɫâڳ˸š
ȿЦáѾ˲ʮö޵ڵˡȻƣȴûлָҲ֪Ҫȵʲôʱˡ
Ѿ⴬ˣҲûа취ȥʮö޵һβʣȫҲҿҲˮԵģû취ˡ
Ƭ֮ͻȻоǹɾ޴ȫʧˡ۾ɵһʱ֡Ѫɫâʱʧ·Ӵޱȵ塣ϣ˸ŵľɫâ
һֱŵ˫ۣʱȴУƣȻȻѹסˣûȬ
Ȳһ㶣漴ĺøȴǲȻԷǵԼΪΪ˶ˣڸоƲ౻ѹס֮󣬾ͼʱܾԼ
Ȼڴ֮ǰѾʮöޣȻǶ˺øСһʼĹģ˲١
мĿһۣ漴Ͼɫâʱ˸ϡ漴Сȵߣһ׶ߵĿͷ޺
֪ޣԿԻΡ
лλֵ֮ܳû
ԵüΪǱȻƣеĸмȴ˿١ҲǼʵˬԸĶһԵС
΢΢ЦЦҲһ˿ƣ롣ȴҪǿܶˡԷһݣȴЦŷס֮Ͷѣ粻ÿ
ԷֹԼҲûӲҪȥдŸмɫ֪մ
ЦЦҽȡ˵֮ˣ粻ÿ
ȴҡͷǲǾ֪֮ͣҲ֪лպ£ˮһüͷ
ȱΪĿģһ˿ϲɫȴ¶һ˿ãü˵ʵȴ뵽˴˵أȴǡǽսжԴˬӼΪ壬ֲǽΪŲĳ硣粻ԸѣҪԡˡơ뿪ˡ˵꣬Ȼ΢΢Ҫ뿪
ԸֱˬֻǻͻȻֵġˡôͻȻսϣŻɻ󡣲ΣܻǾǷݸмǲ١ֻɻ󣬿ҸոճǡϹҲŪԷľʲô⣬֮Щ֡
һȾȻΪֱ׵ĸԼǴģҲε˵ͷβս֪ԷȷཻԼԼɶԷ⣬жʱ


556 
룬⣬ʲôΪǡϹԷҲûбҪԼϾԼˣԲٿغʵѲΧ
ңģ׵ĳԼǴġ
Ҫ֪ɽޣˣǿνˡ
Է̹϶ԼԼȴɶԷԼģԸֱˬʱæץס˶Էĸ첲ֵܽѵǡӽֵܲǱֵƣ
ȵ¶ЦݣȻ΢΢һ磡
ʱϲɫЦһ˲ƺϵҲںˣЯȵֵֵܣֵܣߣȥĺǣȻٴȥĶ
ȼԷ˺ˬȴҲ¶һЦݡȻйģ⹦ȴҲֻԷཻѡĿĴɣȴҲ˵ͷ
ǣ˴ӿȥ
ϣ˶Ѿˡ棬Ѿдûжˣ˶겻
ͷҧ̧ͷſԽļȻȥ
˵꣬Ҳߵ˾˵Ȼ⣬ȥ
˾ȴҲǼޱȣԷȥԥһ£Ҳһҧȥ
޼˴ͷˣʱ׷׳зȥҪǷʲô¡
Ȼûɳ׾룬˶ͣ˽ŲУ
ͷ˶һʱ¶ϲɫ꣬ʱһ⣬ǰ
ͷеĽϲɫͷжթ磬ֵܣȷҲֵ˸жˡ
ԼУЦĶԷļŤͷȵǴµһͷ
һͷˣʱ΢΢һ㶡Ϊ˸ʱͷˮ֮ǣǰȫһģһġ㶣Ҳֻһ˲Ĺ˭Ҳûз֡¶һЦݣ΢΢ֵСȣͷ硣
ͷһʼֻˣʱϲޱȣﻹɵߵˣһڣͷŻعɻĿȣͷɻǡ
ͷȻȵ񣬶ʱһڶԷϣֱԷһͷת򣬲ͷȥͷίĿԴӡ
ӸϵֵܣԺǵĶ۾һɣ漴ɤŶ
Ȼͷһ£ȵĿȡ
ԷûǷӳһƾ
ͷҲ۽ǿˣʱϥڿй£ﺰͷ
Ȳһ㶣漴ȴǼķͷɷСˣͷ𡣡
ͷվĿȡ
ȻǼӳսƵģҲ໹޻ޡȵΪҪͷߵĶˣͷȻܸӦԷҪԼǿаɻ󡭡ղŲͬߴȥôûȴܳһ
ʱ̬ҲЩϲ˾Ҳǰ˾ԱͷҪĶ࣬һ棬ʱ͵ϥأ˾
ûй⾭ɫȴ΢죬ٶæҵķ˾ŹЦ
Щ¶˵ͦʵҲһĹ·е޶ǣסȵ֣Цֵܣߣȥ
˵꣬Ҳͷ˾ȥͷ˾Ȼ΢΢ǵˡ
ûӰ죬ȿӰġԣҲˡֻ֮ܿ̽۲졣
·е޶̧ͷˣвͬ
Ȼǲö˵ˣԼĴʤ̣һϲɫǳʱʱƳ϶Էһۡ
ȻȴǻһĿſµǻң֪ԷδԼ
ԶĵطѾ˿ʼĿ͵͵ӿˡ
ȻǸӦˣһߡ
һߣʵСȻӳ£ȴһף޶ʱͷһݣ񺮸ͷЩ׼ޣһ˲ſ˵ϣһӴѹңңѹסǡң亹ֱ
һۣʱûٸƺһ˲˶ȴС
СѾӵֵܸɱˡ񣬷ǰ·һ˳ӣһվɡڶ
ĴɤŶдױȵİȻˣôΪҲ񾳵ģûܵʲôӰ졣ʱԭǣֻоһΡĸɽͷѹ˲ֱӶԷ
ΪƣȻûмĻǾǡѾӵֵܸɱˡ
Ψͷ˾һ˲¶ɫŵĿǰһЦݵȡ
ʵǿġû뵽Ȼȸɱˣȣжǿ
Ǿ֣ȻȱȴЩ졭ɱ˵ȷǲȻȴɱģ͵Ϯô˵˴ֵĺԼȴЩ
ȻԿҲһʤҲûСֻǺȴôٻˡ
ʱԽصڵʱҲԽҲ֪ô¡
ң˵棬ʵ϶ǿߣҲֻܽǶ̶̵һ˲ѡԣֱԷҲֻһʤ㡣
ϧǽڵԱռָڵ˻ҽ򣬵õǿǿҲʧһ˲ıֱǿߣҲˡ
а뵽
ݼ
Ȱϧڵռָʱ·ޣѾһȫգʾԸ⳼ˡ޴Ȼع֮̽Ĺ۲£ѹѹһƬͬʱµĳ棬Ҳȷ˵ġ
Ŀȥռ䶼޸Щòǧٹ֣ҲǴСһڿеģȷȡ
ãǺܴӽǰЩȫӵˣҲӴȥ߻ûļһǡ
ԵúǸˣֵЦ
ǣ
뻮һĻش𡭡һȺޡ
ĵ˵ͷȻȣĺǴԺӵֵȾǶĻ͵ӵĻ𣿡
Ȳ漴صǣ
ĺȻعεĿһüЦЦĹͷ漴̾һɡȻѾʾôҾϣպһһ̷ΪΣҲֻҪĲôԲǵġ
ȵ󣬵ȴصռÿ޶һ㡣


557 Ϲ
⻰ȷǲ٣ʵϽϵЩޣ󲿷ֶҪȥصġΪµ񣬵ȷû˵ġľ綼кܶ޹ȥˡ
ⷬЩҲʱˡ£ҪȽǿܶ࡭٣ÿϹʯ֮ڵĶȴҪࡣһʱ䣬бЩޣʱ
ٺЦһĻֺɢ˰ɣ
ȺٶӦһһǷգ˺Уһʧ
üЦĵֵܣߣȥոյֵϹ
һ£漴Ҳǰжû뵽˺ˬϹʲôǿǿҲΪ֮ۺĴڰͽֺοҪһ֮
ɼȷǽȵԼˣ򵱳ֱһ𣬾Ϲﻹô£
ԸֱˬΪֵܣȻиͬͬĵˡֵܾĶҲǲԸġǽΪж꣬һȻǲԸԷֵġȾҷǳֱ׵˵ԼģΪطģΪԸȷѾȵԼˡ
ͷ˾Ȼǽĵ⣬µĺ
һףΧص޶ʱڵأ
ĳƺʵЩաȻЦţҲûжʲôʾվȵˣͷ˹ȥ
һɽߵһɽ࿪ȥ֪ȻȴܸӦĵ

ЦŴȷɽ֮С
ҲǼΪϹʲôĵطţֱӷɵһǰ
ֻⶴֻߣȻⶴȴɢһӨӨĹâһɵɢ
ϹɲôҵĶʵ˵ǰҲֻ˵ѣûļֵܣǽȥƯĽЦȷ˽ȥ
һǶȶʱ̾ˡ
һʯĺΰãһŨµʱȵȫֻһȻȻյԭ˺˲١˾̾
ԪڵҲԶԶûŨ
Ⱦ̾Ȼһճ˵ĸоң棬Ȼ漣û˿ˮɫҲʧӰ١
ѵķɹһ֮ͨǰȻʣ
ߴǧ׵Ŀտռ䣬Χǽ֮ϣǾӨ͸ľ塣޴ռλãһ峺׵ȪȪߣ˸žɫâĻݡ
Ȫ
ٶȴ͡
һȪȫȫΪ̫Ũ񣬶γɵһСȪ㹻һǿ߻ָеͻơȪֱʮףȸ߰ףжС
Ŀɿڴ
ȵı飬ٺһЦô˰ɣٺ٣ҿȪʱҲǾ˵ġ
һ̾عȻǳ˭뵽ںףȻһط
ٺЦŵ˵ͷ漴ȪȻ󣬵ȴԶԶȲȪ֮µĶ˵һ˿Ρ
ȲͷʱˡָĿǡ龧ˡ
۳ҪǿɲġԲô򵥵Ϳɵġ
Ԫս˵սս˱ƾȭͷСһ㡮龧ֵԪڰķ񹥻̺
ϹʽһޱӴ龧龧̺пܾ۳
ǿ磬Ϊ֮Ŀ갡
磬Ѱҵ龧𣿡ȹĵʵ
ȴεҡҡͷ龧ô׵õģʶҪ͸Ϲɲô׵ġѰ龧Ҳֻҵʱֱӽ龧ȡ˳ˣﻹҪǽһս
ȱȽϹġ龧ôңʱֱȡˣǽϹ˽Ҳ˿ˡ
Ե˵ͷЦǴģż
ҲЦˣ˵ͷȻߣ￴Ҳøһŵĵط
㶣漴ȴε˵ʵСһǸӦǽһս֮¸ϹҪ뿪ˡ
һ£üô
̾һ룬оȷһֵһˣ漴㽫¸˵һ顣Ȼڻ֮ĶȻǲ˵ġ
Ŀɿڴŵĵֵ˼˵пʼڣꣿ
һҲͬһĿȡеڣʮꡣԱҪļһȻ˲ꣿ
ͷ˾һۣ˸еľ;̾
̾ĵ˵ͷ׵۴½ǣȴҲⲻ
ȣȻŲոʶѣȱϾľˡҾôһʱദҲоԷʵһɽ֮ˡһ뵽ԷϾҪ뿪죬֮꣬ȴҲ֪ܲ
Ĭһ֣֮صֵܣģڴ˴Ϣһʱ䡣⽫ʯ۳龧¶ˡ
ȶʱ̧ͷеֿʱһж漴˵ͷȴû˵
ɽ֮Уס
ʱĺܿ죬Ȫİ£ȫ
ȣҲϹ֮סÿȪˮ㵽ޱߵϹУȵΪļ졣̶̰µʱ䣬ΪѾ׷Ϊˡ
ÿķѴʱȥѰ龧ȻɽٹСʶû취æȵ֮̽ҲѰҲȴǼ
Ѱ龧޿ʯ
ʯȷǸߵľˣҪ֪֮ͨУֻпܿɳʯȻϹ֮УȴôҲܷʯΪ˷ֹɢȥԶ֮ڽпɵġһĽơ
ʯԭȻΪˡ
ϵʯһһڣĶ޵ڵȵȷǲ׷ĿʲôΪԷĿġ
֮Уֻͷ˾֪ࡣȴǿġΪһǰʱȿǼӳսƵġʵûǿˣû취ġȻָģ˶Ϊĳޡ


558 Ů
޲ޣȴǳࡣ֪ڿŵĶʵһĻҲ֪Щ޻θ룿
ɵĽȴǲôϲˡϾϹ֮Կ˿й¶ȥ֮һ޴龧Ϊǣԭ֮⣬һԭĵˡ
Ȼ˵ǡȻһˡһŵĴų޷ɢȥǺڶƻִųôɢȥˡ
Ҳ֪ǶǰγɵϹˣɢȥŵ˵ڹﷶΧڣĸӦ
ɽɲֻͽǿߡǶͷֳɶʮ˸򡭡룬֪ôһǻˣ˵ûн龧ȡȡˣϹļֵҲǼġ
ԣÿһյĲȡֻһ׼ʯڡ׼ʯͬС
ϵʯµʯԣ˰£ҲŲ1ǧ5ѡٻٴʱ䣬ſܴչˡ
ȻҲǾԡֻҪҵ龧Ȼû취Ȼ͵龧ָȴҲԼӴ󿪲ɵˡԣһ֮ȱͿ·ˡ
ȻŰ׵۴½ǣȴҲⲻǼһʱ顣˼֮󣬵Ҳˡ
ߣҪʲôⶼһƴ֮ĻӦòõѡȵΪѾﵽжεĳ̶ȣΪȻЩ˵ڽšʱ䣬Ҳȵ
죬ȸմ붨ѹվڵλãһСɽССɽλ֮УרΪٵģʹá
ΨһҪ£Сģ޸Ϊû취͸ʲô׷⣬Ǹǳˡ⵼춼ͦĵġ

վӣȥĶʱſڱһˡ֮󣬶ʱϥأĹֻ
һֻˮļһڴˣϳǵƷֵˮ㡣Ϊˮ㻹Ƚϻ飬ҲԼĺ档
ţһ£漴Цɡ
ѾЩϰŶˡ
ˮ͵͵̧ۿһϵ΢ЦаЩ뵽ʵǿᣬȴΪº͡뵱ڽµʱ򣬱˵ʲôɫˣŵļһקĶƵġǱǿףǳġ
һȽϣʱ¶Ǹ߸ˡˮңҿӮǽ
ˮ㹧ĴվЦʵʲô𣿡
ˮ㹧ĵضȥһˡ
ţһ£漴ЦãҲҪȥء˵ţ˳ȥˮ㹧ಽϡ
˶ȾԳͨȥ
ϹڵǷǳŨģ֮ǰϳҪŨĶˡԣҲ￪һС
һ·ȥΧԶԶȹ㶼ϥأĿڳƶЩѾϤ飬΢Ц΢΢ͷʾ⣬Ķ⡣
ûأ洫һŵĴЦһ֪Цݸʢһ֡
磬ʲô¶ô˰Ц˽ȥ
һȵʱЦŻͷӭЦֵܣȻк¶
Ⱥʵʲô¶˵ţЯ˽ȥ
չһСŶǰȻʡ
ĶȵĶȴҪĶˡԭҲҪ޽һĶģȴˡ
ֻ֮ǧƽڷһЩΡʯľӨ͸ĴӣŰڷ˴λáȻǴͶλˡ
սȱһ¡ֻⶴ棬ͷ˾Լĸ֮⣬ȻʮŮӣ
ЩŮӣһȹ͸̬ɼͦ˫壬΢̵βЩŮӵľӨҲ¶ȹ֮⣬̬ˡ
ЩŮӵıȴԵûֺ̿ͺ£Щ֪롣໥ŽС֣ԵޱȽᣬ
Ȼʲôӣһʱ俴ݴɫȴҲЩҡҲһ˲Ĺ򣬱ͻع漴ȴɻʲôʱɽȻôòŮˣ
˵ֻǹЦŴȾңȥ

ͷ˾ȼ޶ʱ΢΢ŻعЦЦԼֵܣؿɡ
漴ŤͷɻĿʵ磬£ЩŮǡ
ٺٵЦ˳С²ŮⷽܣȴȷĽӾ֪֪ĶƭһЩС椣һСģˮġȷɷˡСѾˣЩŮӣЩС椶ˡֵܣһǧҪʹ
ЦļΪʵҪ˵С椣ֻҪǿֵ¶мġ£Ҳкü
׽ԼѡĴޣȴҲǼΪѵõɫִϴֲֻͬҪǸŮģϡҲһֱͦۺ
ǰʱһֱˣ֮ǰѾޣȥŽϳ˶鷳֮˵֪֮һͷ뵽Ѱ龧Ĺȥˡ⼸ѰҲ˽⵽Ⲣһ򵥵Ḷ́áһЩޡǣһĻˡ
һĻȴһ¡
ʵ˵ҲһˣЩŮȻޣģһ޶ҸǾɫȻ֮κˮжβ࣬ȴҲȥԶľɫŮһɴ̬磬οģ˵ȲģҲȷЩˡ
ȵȴҲǼΪᶨġһʼսŷЩ޵ĸо֮ɫ֮һֱһƬĻһ֮ҡͷʧЦСˡ˰ɡ
ʱһ㶣ֵܿЩС椱СϹ
ĲˡԸֱˬ뵽ʲô˵ʲôһ䣬ȴǴֱɲȶͷͷۣȴҲֻҡͷЦ⵹ǡֻǡСѾӡСܲܶԲǡ
ԣŻȻ漴ȴǲΪĵֵܣ˵㡭Ҷ֮ˣŮ֮£ȴĵһϵңżҲζֲȢЩСΪޣʲôԵԲһ˵
ҡͷʧЦԸֱˬֲСڣȷֵһۣⷬȴԽܡ
һֱΪлŮ֮£Ǳõ²ܽеġСޡ޺죿


559 
뵽˴ԼȴȻʧЦԼˣԼģǰվģǿɶ˾ġޡôԼĹ۵ǿЩ죬ҲͿˡ
ҡҡͷЦžܾ˰ɡС޸ܣǴԸܰɡ
ȷֵ治ҪЩСһɶˮĺŶջһȡ
ȿЦãҡҡͷˣǴԸܰɡ
ԣҲǿ˫Ŀ·ĿһЩµŮӣͷٺЦҸضЩС椣ܡ
ͷ漴ʮŮȥˡ
ЩŮ뿪֮ȲŻͷ磬Ϊ¶ɣ
Ȼĵ˵ͷţ¶
Բһ°ۣЦЦ
ȻҲ֪ȷǽֵˡ¶һĿеĵλˡȻ¶Լԭ򣬵ǲЩжһʼʶǵģѾʧӰˡ
ȾˡĴȻҲĴˡ
΢΢˵ͷЦлл¶Ҳ뵽ҡ
ԣȴǲõֵɶȵģֵܡȻиͬͬˡ˵ЩС椣Ĳǿˣ˵ţΪĶգһ۾
ٶȿЦã漴վٺЦСܾͲˡ¶ȥæɣСܾȥˡ
˵꣬Ҳ˵һ̶뿪ضعȴ¶Цݡȿּ֮֮ΪϿҡʲô֮࣬ݣȴǸ㲻ʲô
֮ϣ׷۳ֻڶ࣬ҲȽ϶ࡣޣ֮࣬ڵʵҩԲ༫Ϊϡ
ɲʲôĳֻҪȴϣĹɱ޵飬ɲʲô
ЦЦ֮ȴ¶ٺЦվ˳ȥĿģȻǲö˵ˡ
뿪Ķȴһʱûʲôȥ˿ɵֳ˿޼ʱϥ밲˻֣Ƕվ

˵һͷϬޡ֮࣬һֻϬȴǸһɫϬףΪʵࡣ
Цŵ˵ͷʵΣ
Ȼûа취ΪˣȴǿСԼȻ׵ĿԵص㡣ǰϬޣ
ضգѾɳʮʯˡϬĻص
ȿһʩеޡ
ֻʱ˸ţһʯϴ˸Ȼתռ䴢ָ֮Сչƽ
ȵ˵ͷЦŵֵλֵˡ
Ϭʱָм࣬࣡
̾һЦĶԷֱۣ漴ת˳ȥϬ¶мɫĿ뿪
ĵطǶʵ˵ġȻû˵ԼǱȣ޶ܸܵȵʵԼǿĶࡣʵ˵ĵط͵ĶԴޣ⵼Щ˶ȶǼΪηмġ
Ŀĵ֮Уȵ˼ȴƮɵ˰׵۴½ϡ
Ҫ˵˼ȴĶ֮һûʶãûˡȻʱ䣬ռ䣬޷ֹĽŲһ˲䣬һգۣܷɳɵ˵ߡ
ζ硭૵š
ļأؿȴǻƽ͵һΣȴǳڷȥ
һ⣬Ӻ׺Ȼˮ죬ΧȻڵĺڶߺ¡š
˿ͣٵĳһȥ
ϣļسһǧ׵ľ޴Ʒ塣һֱ̺ס±ڣһɰƣ⺣֮䣡
ļȻһͳĵƺ޾ħű׵ĺҲȫ˹ȥһʱ䣬ԭ¡׵ĺ֮䣬ֻʣĵ
֪䣬У޴ӰӣԴ޶дã
ʱʱ䣬ʱȻʱڡЩޣֱָûԸ˵ţš
Ҳ֪˶ãʧƷ֮һȻӰ΢΢̧ͷ漴ʧΧޣȴֱָĵ֮Уãá
Ƕĵ
֮ϣ뿪ǰԼϳͷˣǡ˵ģ΢΢ЩȻͷ
ȵĵרԼġҪΪҪģҪΪΪ
Ȳ֪ԼΣֻ˳Լ࣬ԷйԼͷĻȴǡ÷֡ΪΪľ
ĵ֮УӴޱȵľȻȻɢΪ飬ĲԼ˼ǹȻȻ֮С˲֪̺ܵӰ졣
ֿĺӣҲȻ֪ΪͷȻҲһ˿Ȼһ˿ĸܣȴġ
̾һֵ֮ܵһܿ࣬һˡ
ͷ΢΢˵ͷͷ׼תƵϳеʮŮӡ
Ůӵ±֮˸ӵϸһֱָĵȴЩŮ뵽Լֶѵһǿ°Ů಻˵ҪЦ򣬱ǵܿޣҪЦҪЦʹ
һʱ䣬ӵĿͷͷףֻЩŮһ涣˫ɵĿԶӨ͸ˮһ۶£ϧ
Ĵϴ֣Ҳһ˿ϧ
̾һͻȻͷȥѰٿŵޣסϹӿ쿪ɵȡֵп࣬û԰ģֻմ·ѣطꡣ
ͷʱǣ
漴һ⣬˺档
ңң֮ǰƷ壬̾һŮӳԼϳȥ
ЩŮӣ١úôǡ
ʱķɿ죬תۼ䣬µʱһζ
Ӵ˿ɵȣڲ¶£տѾﵽİʯĳ̶ȡµʱȥˣѾ㿪ǧʯ
Ȼ֪Ӵ˿ȵԭаж
һ죬ͷ˸߲ҵܵȵĶſڡ

ĿȲ۾Է˵ı飬΢΢һ㶣漴Цôˣ
ȥգҪ龧ˣͷ˵˵
ʲôȶʱվ˫ĿУ¶˾ϲɫ


560 龧
ͷ·˼Ҵҵĳſɳضȥ
˫ĿоһƬϲɫѡ
ȻҲֻ֪ǵһ龧ѡ̲סΪ־ص׵۴½Ḷִ̌Ŀһ
һѵͨǰȻʡ
ֻ⿪ʴǧƽʯȻʯɢ͵ĹâȺǣҫҫԣΪ
⿪ɳѾռˡĵλãѻһѸ߸ߵʯʯ֮ǰվˡ

ͷ޶ʱϥأĺռ䣬ص졣
鼤һ΢ƽһ£ڵɡ˵ţߵǰ
ϴźٺٵЦݣԴΧ˸Ĺâ֮зŹâϴſĵЦݣƺȻҪĵĶࡣ
硭ߵǰס֡񼤶Ȼȴ˵
Цȵ֣ЦʲôҲ˵ˡ硣
硯һ仰ȵӲ΢΢һ¡Լ˵ʵĿģȲһͷ֪ЩʲôͻȻ̧ͷ͵˫ϥһ˵ϣˡͷ̧ͷһ磡
һһæõĵֵܣڸʲô
¶һЦݣȴû˵
ֻ֪һֱһ̣Ϊһ仰ĽǴ硣ڴ֮ǰȻҲϣԣġ
ͷĵһҲԩ
ֻЦŲ˵Щܡͷ΢΢ůͣȴҲƣָǰʯЦŵһҲ˺ܳʱˣ͸۵һ龧
ȵٶ¶һ˿ݺݵĵ˵ͷ
˿һЩλáǺЦЦ漴Ťͷ˵
Χ޶ʱ˺˼
ֶЦЦֵܣҲ˼Ͼͺá
ȵ˵ͷм硭лл㡭
ļЦ磬һ˵һԵһ£Ͼͺá
ŵ˵ͷ˵ͷ˵ǰڴĿ˳С
龧Ǵʯȡģ˶֪ġȻʯȡ龧ĳˣȴǼٵġԣ޶Ŀţ磬ҲһҲԵۿĳ档
һĿ⿴ǰʯ
ȡ龧һҪʯΪȡȻѹһȻܳΪ龧
ʯμ̵ĶҪʯȡҪ
ֻϸһ㾧ɫĹâʣС
ȥ
ͻȻһȣ͵ĳǰһ죬ֱֱסǰʯ
ļأһɫâȻʢ
⾧ɫâ2̶ȣ˶ס۾ŤͷȥҲ̲ס΢΢һ۾漴ٵĵ۾Ľ࣬ſ
ֻСɽƵʯ֮ϣҲѾһ㾧ɫĹ⻪
ϵľɫâǰʯСɽϵľɫâӳһƬֱֱץ״
磡
һΪ΢ͻȻĿʱһʱͷһɫǹ㣬ǾɫĹâ֮н𣬻ĳֶȥУ·һ˿ϲɫ
ʯе𣿡ȰšԽڴ
ʱ仺ţġ硯ʼļһһİɫǹ⣬ӾɫĹâ֮УĻ㼯ȥ
Ķͷһ˿Ȼ࣬ʯһ㡣
ģ硯ԽܼԭǹԽӴһһ㣬λõķǣǾɫâ˸ŵʯСɽУС
˶ɴ۾һŨ޷ݵľ޴ռлصݣ
Ϲ֮СȻĸܵӴ󣬴⡭ʵ̶ȣ֪ˡ
ȵ˸˷мĹâǹ㣬ȭͷȴšֻ֪ǵһѡȻ̲סԼͷļ
硯صտĿɳءû˵Ѿʧ
ڶİɫ㣬һڵķ֮һ㣬ˮһľɫâ֮ϡһʵʵС
ɫѾʼ΢΢ȻȻޱȣ
ʱ䣬ļУ˹ȥ
һ硯أһ˿ɫǵġֻʱס֣˫ĿĹâ͵Ĵһǣ
ֻϵľɫâһ˲䱬ʢ̵۾ۣһ˲ȥٶâѾʧˡ
ˮд̳һ㣬оһƬƣɫˮ¡
磡
ȴһʱһߣס֡۾¶жɫ
硭ȵĺͷ΢΢һɣȴǲ֪˵ʲô
ΪЦЦȻˬ
ٺ٣ˡҪΪֵܣӣҲ¶ã۳һˡ˵ţ̯֡
ֻУһŴ͸ľ壬Ķûһ˿ɫһΧâӳ£˸߲ʰ쵵Ĺâ˼۾һŨ޷Ա洫
硭ٶҪ˵ʲôȴվǻû˵ֻǽץס֡ʱǲ԰׶ġ
ɴ˿Կһ龧Ҫǿ
񾳵ǿߣȻһ龧ȫ
֪һ龧Ȼѡ
ҿ˴硭ȥʲôطѰǿ߰龧أа뵽
Ȼ龧ûйӲĹϵǿҲ۵ġ
龧ҲΪǿԼҪʹõԭɣϾҲֻ龧еӴſ۳
ЩЦЦ漴һǰʱʯ˵ġڵҿҪϢ졣죬һŰɡ˵ţе龧ȡ
ҧס龧Ȼ΢΢˵ͷͷȴȫһƬжȻȲ˵ġˣҲ֤Ķֵܺںˡ
ͷǷȥϢ
Ȼعͷͷ˵ͷʱ˹ס
ٶȶȺٺЦЦͷĲ˻ȥ
һ龧񾳵ѹ˵һ龧ǿߵԪˡȷˡ
һʯѾһԻҽһ˿󲿷ʯѾ˷ɻҡ


561 뿪
ͷһгŨ龧ȵ˸һ˿ж֮󣬲һ龧˿ռָУת˳ȥ
һķԪΪ۳ôһ龧ȴϢʮ죬ȫ˹¸жȴҲ֪ԼΪЩʲô
ϾռŰ򣬷Χ֮ݺаڹҡȻ޵֯Ͼ࣬ÿϽɵĸҩʯ֮ģȫѾ˴еһ
˼ȥΨһģƺǸԷѰϹ֮µ龧ˡ
Ϲ֮УȵʶȻ޷ġ֮£ֻ֮̽䡣
Ҫ˵֮̽䣬ҲЩáϧΧ̫СҪص£ʯӣȵ֮̽Ҳֻ̽Ѱ¼ĵط޲
Ҫ֪龧ͨڼĵصµġôһ飬ڣ׻ƻԽĴųġһ飬֪û취֮ȱҲͷˡ
Ϊȴ￴ŵġȻƺһҲûУҲǳȵ顣
ʱ䣬˹ȥ֪䣬һʱ䣬Ѿȹ
ֵܣֵܣ
ȸմ붨ѹ洫˸߲ҵĺһ£ѾĶ֮С
ֻЦţϴƲסĿϲɫ죬죬˵ţȲסȾܡ
ô˴磿ȱĪɻʵ
龧龧ҵϹ龧ˣЦţɫѾ˷ܵͨ졣ܱ߸˵
ʲôҵˣҲʱɴ۾漴Ҳӿ˾ϲɫȲĵĶ
߱ˣ
𼱻֮£ת˲֪ٸ֮ǰȻʡ
Ͷˣ
޺˳
˵䣬ˣѾ˵ء
ֻһտٳĿռ䣬Χ¡ռıڹһʯҫҫԡΧѾΧޣһҲ޷Ƶ˷ܡ
ͷΧһȦȦĴһ޴ޱȵĿӶӶ֪˼
ȱ˿ӶԱߣָ·˷ܵײ
̽ͷ濴ȥֻһƬ͵Ĺâ֮еʯɢĹâһӴޱȵһǳɷ
𣿡ȵɴ۾ȴҲ·
ٺ٣һʱ䣬ҵˡֵܣߣȥЦԽȥΧ޼Ծ֮ȴû˸Ҹȥ˸žϲɫȴš
ΧһƬǹ⣬λáߵĵâΪξ̫ˡ
ĵطҲһ
ЦɫĹ㣬ҲĶ֮һβסľϲΡ
ȿһۣҲΪеˡ
ôһʯĿǰ˵Ҳǿпޡɶ˵۳ᣡҲѹʧ̬ˡ
ٹ䵽ʱȵٶ¶˾޵ɫ
ĵλãһֱаҵ龧ڵϡһǹΧսڡǻĹâɢ˳ƻá
龧Ҳ¶˳Եɫ龧Ҳ۳Ļᡣ
֮Ȳ³һ૵Ư龧
Ҳڴʱع˵ͷ漴ٺЦҽγ
˵ţֻͻȻ˸âֱֱ龧ץȥƬ֮龧˳һƬɫâİ£˿Сһ߲ʰ쵵ĹâӾӨ͸龧֮Уɢ˳
ȵĿ龧ƶ֮Ȳһ磬ɡ
Ҳ˵ͷâ˸龧ʱʧ
龧ʧͬʱԭĬ簵ĺ磬ļ˸һƬ˵ֱ˺棬Ǿ޴İɫҲ֪嵽˶ԶĿ֮󣬲źȻѣһŨޱߵʱ˿ռ֮У
ȻǶʱӦ֪
Цŵ龧ϹľΧͽˡ
Ҳ˵ͷ·ϲɫϲϲϲ龧
Цϲޱȡ֮Ц龧ѾѰҲѾ˳ȥˡͿԼӴ󿪲ˡֵܷģò˶ã·ѾͿԴˡ
Ըж쳣һѹԼ˵ͷȴû˵
ҿ˿漴Цֵܣȥ
ȵ˵ͷ˶ʱ΢΢˳ȥ
ոշɳǿӶе޶ʱڵأϲϲ龧
Цֵֵɣ
վҲſĵЦݡ
ȻһףˡѰһʱ䣬ջ񣬵ȷҲֵף
󲿷ֶǲʳʳģһȴʳõģȻɽڵҰˡףʱ䡣
õ龧ȴûϱչأǼ֣ʼӴ˿ɵȡĿģȻΪˡ
ʱ仺ţµʱ䣬һζ
ʮšֵܣʹˡ
ո۳ʯݸ֮Ц˳
ȵ˸Ÿжɫס֣ȴһ仰Ҳ˵
֮󣬲һڵ磬лл㡭
΢΢ЦЦͷĲ£뿪˿ɳء
龧ʮţʯ࣬ڵöڵɡԣҲĸˡ
ζ硭Ҫˣվڿɳأ૵š
ļ죬ȵԼ״̬뿪׼
죬캣֮УһƷֱƺƷۣ֮֡
磬ллչˡһ˵
̾һ֣صֵܣȻֵֻһҵʱ䣬ֵɲǼٵġҪ뿪Ҳ֪ʲôʱطꡣҪס磬һ硣¶ˣɽ磡ɽ𺣣ֵһ𴳣
΢΢˵ͷ񼤶֮󣬲ǿѹסͷļһ磬ˡ
ٶȵ֣Ȼķſ

ޣͷ˾ˡҪ뿪˶һ΢Ц˵ĶЩ޵ΡҪ뿪ˣ˶Щᡣ
ȿһֿۣЦˡ
ûʲôѣΨһѵģվĸλֵˣ˵ʲôֻϣֵܶƽƽгһ۳񣬳Ϊˣ
˵꣬ҲЩٶ˵ʲôһΣһ⣬ſзȥ


562 ǿĿꣿ
ΧɫͿǰľ¡֮̽䣬Ҳ¡
һؿǷݻ˳ͷһۣ۾΢΢һ졣漴һǰȻȥ
ⷽǵʱķ·Թ˽ӽʮڼֵĲƸǲˡһɽ֮Уǲˡ
뿪ԺҲľûʱٻˡΣҲֻимˡ
ٶһȵȴ·ڴɫ
ζ硭ڴɫ֮󣬲Լ̬
䣡
һڿըȵٶȺȻӿ죡
ΪѾﵽ۷ĳ̶ȣһͿ񾳵ĳ̶ȡǸʱ۷弶ǿߣ
ϹеٶȣȻͬ졣
Ȱšʱ䣬ʹжδﵽ۷塣
ǿȹȻҪһҪģȴΪҲļ졣ٶȣֱӰ쵽ٶȡ
ӳսǿߣҲһս
˼벻֪˶֮ȲſʼƻԼһôߡ
·ѾˣһȻҪصǡƳǡȥȻ˵Զ̿ռ䴫κ˶ʹõġǰƳǰڷſռ䴫Ǹܷأֻ鲻ô򵥰ɣ
Ȱš뵽ǴȥƳҪռ䴫ܵķأȾͲüȴҲûãҲֻߵһ˵ˡ
뵽˴ȵٶȣٶȺȻ
ʱ䣬һζ
Χ˽ĶȵʵȫУ̶̵ʱ䣬Ѿɳʮڹľ롣֮̽£ѾѰҵϢ
ȴûͣ١ٶٶȼӿ
֮
ڳˣ
ȵ·һЦݡʱӦ磬ڿУȵϡȴûиоȻ
Լ˫ۿưƣ죬ָоĻ󳩣˵ʡ
뵽ɽɫ뵣ٿıɫ졭ʲôҸͽҸ
ȵػˣУ˵ַ١ҿ˿֮ǹһ˿Цݣһзȥ
뷻УȲŸоԼĻص˼䡣
Χɫʯ·ϣӰ˳
ĵطЦŸп漴ҿ˿۾ͻȻһ
ʳΪ졭Ǻǣǰ׵۴½ϵľƹ֣ʡ֮ˣȫسʳ˵ʵ㲻ʲô졯Ц뵽ͻȻЩڲһ㣬Ѿʱ䣬ʳùʲôˡ
ɽǴףڡΪʲôҲûԡ
ôԣܸܲЩһҧɣѪરવһһҧ
뵽Щ޳ԶʱģȾ̲סһ˦˦ͷ֮ȳʳΪȥ
ˣӭ٣
ս棬ʱӭк
ʳΪһ¥һ¥ǴΪ֡ڶ¥͵¥ǰˡ
ʳΪ⵹ǼΪģһ¥Ѿһ
¥ϻλ𣿡Цʵ
߲˼Цһ£ʵڲ˼ˣ¥¥İᶼѾˡֻһ¥λá
ȶʲôط˿Ҳ⣬ЦЦǾ͵һ¥ɡ
ϣһЦȳһλ˹ȥ
Щʲôʵ
ֻһ۾ͿߵʵˡλϽ׶ѣԣײˡ
ЩʲôЦʵ
ûԹȻҲ֪ʲôóˡ
ʳΪΪϵϵǧϵ͡ϵġ
ϵǧϵ͡ϵһ㶣漴ȴǲ²Īʹòϵݣ
Ц޵ʹòϵˡŰپʮµģǰϵǧŰپʮµģǧϵǧŰپʮµģϵˡ㿴ҪЩʲô
֮ЦȻˣõİɡ㿴Űžˡ
֣ߺǸ˵ӦһȻҪЩôʳΪġ𡯣ǿǳŶ
룬ҲЦŵ˵ͷǾһɡ
֣ԺϾ
˵ţ߱ܽ˺á
һһ˾ˡ
ʮˣأһ
áЦкһ˿ˡ
һŨĲȵıУȲһ¶Цݡ
ЩˣѾ뿪ʱˡЩ˵ȷеζһʱ䣬ʳָ󶯡
ԼһƣȱͿʼҲֵң
ʱ⴩жŸָεˡͷͻȻһҸС
ȵζӹ֮󣬾ʹǵȥ䡣߾Ҳ֪Ҫʲô̶ȣҪġ
ôЩûûҹУҲࡣһζ׷ǿҲӵˡԽǿԽãֻҪ粻۸鷳ʱܽԷܣҲ͹ˡ
뵽˴ȵһĨ΢Цͷһڱơ
þƣ
һ¶ǣһŨܵľڿըһֱֱӺ뵽˷θǿߣҲסɫһ죬ԴһΣȻǺþƣ
ٶȵһƣһ£ı۾
ȱǺþ֮ˡǿûоȳƱʱԾΪ顣ǿһͬȣܲմһЩأֻǺһֱ׷ʵǿȴǷ˶ˡ
ʵǿʲôأΪ˺úõһ࣬ϧɱɱʵȴҲȫûˡ⣬ľ׷ǿĿ𣿡
ȵͷͻȻһ˿
ļأͣ۷̶ȵΪͻȻƬ֮󣬺һͻˣ
ȵɫȴȻŵϲʵΪ
һֱڣȲ֪ԼһֱȱٵĿ꣬ʲô
ʲôԤλñ˸ռˣСӣɣ
ڸп֮ʣſͻȻһŭȲŤͷһֻۡղŴߣŵɫ԰ףΨΨŵŵǰȴվżˡ
⼸˶˵ģһŻݿʡȻȴһ˿˺ǿߡߣȴһĮˡ˵УҲһ˿ԵüΪ༸ˣȴǴź£Ȼ
һһץסߵ½Եĺ׶
һ۾ͿЩУǿȴҲĽǿߵӡģǿߡ
һ֣һ¥˶ſڿȥȻһ·˿Ϸɫ


563 Ƴ
󣬴ˡССġ
߱ɷŵɫ԰ףҲ˵ˡ
ҲλϽ׶ѣȻȴ׵ǿߣҪǿ̫ˡһӴѹߵɢ߸оһʯѹͷֱϢ
Сӣ֪˭ʳΪòǿǣȻԤλø˱ˣŲӽʳΪˣ
ļΪ࣬⡣һȷмơ߶ͷ亹ѾĿ¶̿֡
磬ǿɱˣû˻ġ
ѽλˣл˵л˵
ʱ򣬺ܳһˡȻĸˣһϵɫ΢΢һ䣬漴Цæӭȥɨһۣ˵ʵҲ׶ѡ
ԭϰˡƺϵ꣬΢һĿ⿴ɫưꡣ
Ƴϰһۣ΢΢һ֣һƿߣصư
ԭ޴˰ӭӭ֪ʲô޴ôⲻ۵Ķ޴ˣ޴˷ģСһúýѵģϰЦߣͷӡ
Ϊ޴˵ƳϰһۣȻϰ壬ʳΪȥøл˭˵˰ɣ
ϰĶͷҲ亹ǿЦȻ֪Ȼ֪޴˶չˣСʳΪ죬ҲȷǿȥˡСĶǵãǵء
޴صһĵȻ֪ȻҽԤİˣϰ壬ǲô꣬оѾ׬Ǯٸȥˣ
ϰһɫʱһ䣬ŭʲôȻ޴˵żˣģġ޴˷ģ¶С治֪Сϸʸף
޴˼ϰ飬ɫҲ΢΢һ£һû˵
ϰһŤѾŵЩ͵ߣŭô£СҪǲ޴һôʰ㣡
ԱϰɫŻˣֻܽͰ͵ĵǣǰƳǵˡ
Ƴǣϰ۾ʱһģʵ
ͷɫֲ̿
ȻȽԶȴҲһСеĿҲǰƳǣ΢΢һü
޴ȻҲһУ˵о㶼¶һ˿ɡһۡ
ϰЩ֪Ĵ֣ߵ޴˵Сˣ⣬ǰƳǵˡ
޴ȻҲм־⣬ϰĻɫһ˲ȥ˼˵һẦ°Ƴǵˣ
ϰ弱æ޴˵ȻˡֻǣƳô˵ҲǱеĹɶҪСĵĵϳʲô⣬Сʵڲý޴ܲܿСĵϣˣ޴˺ֵǵʣҵͷˣ
޴ɫ粻֮ϰһۣߵˣοϰϣɡ¥
ϰлЦ棬ż˱¥ȥ濴˺Ц΢΢ҡҡͷ
ϰ嵹Ҳһ˾ûôܽǹ͵żøˣƫƫװ֪ѯһһ޴֪˶ԷͷԼȴû԰ƳѹԷɡĽⶼԼϣ޴ֱƳʲôìܡȻⷻпһ¥򵥰
򵥵һԻȴϰĽìܸˡûе޴ˣûеƳǡ޴һӡȻҪֵط㣬ûеʵҲҪеӡ
޴¥֮
޴ˡĪⷻеڶеĴɶҵү
ûˣ
ȻǴɡƳҲء
У㶮ʲôǰƳǿⷻеĹɶ֮޼ҿԺģûôϰǹ˵ģҪȻƳĽүɱˡ޴Ҳû취ҰƳǱյùĻϰ尡

¥µ˽ȻһС΢΢һЦ漴ȴҲЩ¶ˡٶ
ŴȺŶߵ˽һ˲оЩʵѾԼжûĸоˡ
̾һ֮ԺٶȸζٻӰ
ҲԼߣöð
̾漴ҡҡͷԺǵӰӸ˦ˡ
ֳԺһ֮¥ϴŵŵš¥Ȳ̧ͷһۡ
ףǣ΢΢һ㶡
ֻ¥ģ߰˸ˡ׵ģһòˣһɫ£ϴһ˿ḡЦݣȻȴһ˿
ģһĮꡣĮɢһ˿Ϣ˹ǿһɾǧ֮ĸоϲ˿ı飬˫дһݵĮȻ
ǵɱȵĹǸ꣡
ϰڸԺһλЦڲͣ˵ʲô㶼û
Ȳ֪ǰƳǵˣԶͻȻżֺ档
ȵʵѾǽˣձĺܲңһаһ֮࣬նɱǰϾѾ񾳵Ϊսʿ۷Ϊӳս֮󣬼ͨǿߣҲаնһ˵ȻͣжεĹˡɱֻǻּĹѡ
ʵԶԶûдﵽӦȵĳ̶ȣȱڿλãȻûзˡ
һˣ߳˾ƹݡϰһֱſĿԶȥ֮󣬲һ˻ȥ
ˣĿʲô
ȲšȻԼʶˣˣȴȻƹ֮ĺžƣŲˡԷһһƿ֮С
֮Уһ˶ֻǳǰţû˵ЩһʵǷȥǿ֮⣬߸ˣ׵ĳ̶ȣڴϣ˶оһӴޱȵѹɵķ׷׳ÿóһͨ
þˡЩˣǿߣ
ţҿЩҲĽ׵ǿߣ˵ǿ
Ǿ˭˼𣿡
֪׺ûм
ףǲǰƳǸⷻеƴ𣿣ôҲʱͻȻ˵˳
˶עǴͷԼǿĹ飬ûעЩӡһʱ˶ע⵽Щ֮УȻרŸⷻеƴˣһʱĵɴ۾


564 Ӣڣ
ŶǾǰƳǵģ
ƹеͣ˺ȾƵĶ·һ˿ȡ漴ȴЦһͷȵ˱еľơ
ƳǾͰƳǰɣûʲôϵ
ֵϵһˣһŵС¥
Ӣڣٺ٣ֵǶء
̧ͷһ۸¥ſڵҶϵ֣·һЦУȴ¶һ˿Ȳ
ỹһʱ䣬ȥɣٳŤͷԹ˵
̧ͷһ۸¥ֻȺ糱ȻⲻһԴֹԡ漴΢΢˵ͷû˵
ٳ΢΢ЦЦعͷȴһĨŭ
ϸҴΥģһ죬һÿٳȭͷ΢΢һ£ȻһеŭҲֻһѣ̧߽ǡӢڣĴš
߰˸ˣһƶΪˣһ߽ţ˶΢΢һ£漴·ηɫԹԵÿһ·ϴŵȻЦݣмζȥ
Ӵʲô罫Ϊ˸˰
Ǵ֮һССԺ䣬һŨζӴд˳ԿһЩżɴŮȥȥ˵һ˲ͱȼ
һķ飬ϻźŨױŮӣһɴ̱ǵŨζӭ˳
ŮòǲˮƵƵҲΪеԣ̬Ļ󡭡ֻ״ʵ̫ŨһЩϵŨζ겻΢΢һüͷ
ŮӺȻĵĻһԷ̵鷿ֱϣЦλ룡
ȻЩθŮӵŨױҲǷ³ĳˡһЦһֺֻȻ§Ůӵ䣬һ㱡ɴŮ⣬ǵŮһ֡
ȡĵأһÿϲϡӢڣ֡ǺǵЦ
ŮӺĵĿ˶ԷһۣԳЦǡӢڣĹǣǸжģܲλʧģ
ŮӵǶ˵һŤţòƲ䣬ȴĲԷеشֱõգЦиľȴԽĴ
λ¥롭
ŮѾһЩͷˣǿ˶ļƣ֪һݲ򵥡ЦŤŸ̵ƨɣĻУż¥ȥ
ƹеȴҡͷʧЦٶȵһơʶһֱڶϵȻ֪ڵλˡ
ĻȻ١ӵ޵Ů֮±еһˡŮӱ٣治֪Ǵʲôطġҡҡͷ뵽
ҲǿЩŮǡϾǿ߱ĻûǸԸ¶
ȵʶǵֻ¥һ֮С
ͷԷɫΪɫɫޱɴ棬һŷɫĴ󴲡Ůкһú׼һƲˡһȺݺݺŮʱʹӿ˽
ŮһòҲǲɴᣣ̬ǧڶڣȥ֮⣬ж¶һ˿𡣲Ϊλ˶ҷЩҪԼĶݺϸȴ˿Խ
꿴һۣЦ糾ϣǲִСġȻˣǾҪĿЩſſû
굹ҲȫһӵܣٻġЩһʱ¶ɫһָл֮󣬴־͸ΧŮǵ飬ǵЩŮһѣܻӭ
һʼŨױŮӿЦ˼ȻǴǾĿЩŶСŮ͸ˡ˵ţӯӯһݣҪ뿪
ǺǣһȴͻȻЦ˳ŮӻͷһЦô᲻ūô
һЦȻȴҲ𻰣ֻǵӢڣδĳ
δĳŮ΢üԳЦôҲЩõô
ſߵŮӶʱҲʱķ˼Ҳ
Ц§סŮӣŮһֻͬĶŮ֮źǺЦֻһѣоͽûоˡ
ŮԿЦȻȴû˵ȴҲǿ˶Է뷨ǺЦģʯ⡣
н׶ʯɵģƤĵضҲ⡣
ŮӶʱüЦЦﻰѵūһ¹Ӹòɣǻһ˵͵ģˮ顣ǼƨɡӢڣ͵ˮˡ
۾ʱһǺ
ŮЩɵҧһ촽Ȼεǰոյģûо̣Ҳҵĺܡûúõ̺üλ˰
ԸȲˣЦ֬ϲģͲˡ
ķ³Ĺ˱ûʲôʵֻܿȥ֮⣬ȴǱץġ˿Ҳ⡣
Ůһ˵ʱЦȻұʹùˡԺ󡭡˵ӯӯһݣת˳ȥˣȴ
ԼĪʮ֮
ſңſң
ͻȻһ˵춯ƺھҵš֮⣬һŭĽк
Զʱվ۾֪ǳˡ
Ȼűƿˣ߽ŮӡŮӵ󣬸ɫ׳׳м䣬һЮŵŮӡŮӻڲϵţкš
ӴЩȲ˰ɣŮӽţͿվʱ쿩Ц
걻ŮЦЩ˼ʵ˵ŮǲôŨױֻҲе˶һ˫ԣһ˿Ц⣬ȷΪˡ
ɡ
ŮӵЦһ֮󣬶Ժ˵׳ʱǰĿ⣬Ůȥ
Уʱ¶˾޵ɫ
Ůһɫ黨ȺǱŴȥġɴ͸ĺ֡һͷٲ˳㷢üĿ续ѩһļӨ͸ơһ˫۾дŭ뾪֡ϵУǰ½΢΢·һƬɫӨļ
ȻǸ˶
꾪̾¶һ˿ԡ
ŮӾҵţ̾еķŭʱȡһ˫۾ʱгˮ
Ȼڴʱƹеȴ¶˾ɻɫ
ŮƺǶ
üͷ


565 ɱ
֮ͻȻ̧ͷ·һȻɫ

ϳŮ漴ȴЩɻôͻȻֵطģ
ŮΣˣüͷ֮ȴ̾һվ
ˡ

ūƭأձ죬ûе̺áңӿҪŶŮӺĵЦţüĿһƬɫ
Ѿ˫۷Ź⣬ֱŮеĲλȥٺЦӲңҲû˼ٺ١˵ţЦ˹ȥ
ŮӾҵţΪʹһΣѩ׾ӨļһɫԽĶˡֻŭĺſңſңö࣬Ϊ
ٺ١ٺЦţһһԷȥŮҵ޹֮һ˫ĵĴ۾Уʱ۵ˮ̬˵
ŮӵҲмɫЦ˼֮󣬿ڵȻҪˣҲʶ뿪ɡĿĵŶһЦŮŤŸ̵βת߳˷䡣󺺣Ҳ͵ĽץסŮһ˳ȥ
ŮһȴѾȲһ§˻У֣һʱҵӵķޡ
Ůӵȷ͵ļ֮һƬϸۻĴУ˷ֻܵͨЦǶȥɣһȥҪ˶úõĽһңǴһ˿Ц
ٳĿĵ
Щʹ뿪ˡȻ˵ҪſȻܷſһ˵Ȼ֮ãһЦӵұ뿪˷䡣
Ψй΢΢һüͷ򲻶޺ŵŮһ˿̣漴ȴ̾һվĮĵȻ˵±ٳһǴеĿġ
ԭ¸߰һ䣬²΢΢һ˫вɲ¶һ˿ŭ漴ǵЦ֪ˣҲȥɡ
һüֿһӵڻлڲͣŵŮת߳˷䡣
öԷ뿪䣬ıһ˲˫֮¶ŭ⡣һָ΢һʱγһơ
õȫƻؿӿһа𡣶Ůӻڲ֪ķţ˻кһŭ֮£־һȥ
ž
һĶŮʱһĵĵ˵ϡ꺬ŭ֣ȻûʹʲôȴҲСŮӨϣʱһԵָӡǣһĨѪ
ӯӯŮڵأ˫Ŀ̺ޱȵԹֱֱĿꡣҧ´Լ޳
ĿɭȻĿŵڵϵŮĵӣү㣬ǿ㡣ҪĪǣΪٲɱ㣿
ô˵ҲǿߵʵԣҲǿˡŮȻҲ׵ʵȴڱ׽ʱ򣬾ͱӡʲô֮
ڵأɫɴȺҲҲ¶Ө޳ȡͦ˫飬ھҵ¶˴ƬĴɫ΢¶һ˫۾ӯӯָסָĸ׺ۼӣϹһ˿ӨѪɫ˵
ȻŮеԹ벻ȴԵļᶨֻԹĿǰɭȻı飬˿á
ŮеĲʹġΪ̫˷ŭһССӣȻҲҶԼ¶ı飬۾ʱѪ˿

̧һţʱ˦ŮϣŮֻƺһʱ߷˳ȥһͷײڷмϣϾƲ˶ʱһأƹҡƲˣʱŮһ
ȥһץסŮͷֱŮٶƺһӲɵıһЩ
ŤվһֻֽԼĿӸ£¶µ֮˫۶ʱѪ˿Ȼ󽫿֮׼Ů沿
ŮѾȫȻһԹ벻ȴûмٷֺ
ӣӣԣ԰ЦɫŤ˫ĿоһƬҪŮԴ¶ȥ
ȻʱĶߣȴһ仰

ɫʱһ䣬ȻûļӦ
磡
һ죬ֻԴȻĪĺȻѣɫѪɫԽʱѿݡ
һ˫Į۾ûԴ
һļž
ͷʬ壬ȻվơɲģãźȻء
ŮĿˣģˮʱ˫
۵һ˳Ůһ˶Էͷ˶Էؿڡ
Įıʱڻ§ס˶Էϲˣû¶ˡһжȥˡ
ŮţӵķޣֻоԼؿڣʱһմʪŮץסĸ첲ƺһ֣Էͻʧһ
ֻ֪ŮЩܵľ̫ˡǽ졭
뵽˴ȵĿ΢΢ѾûԴꡭһΣԼҩɱԼû鷳ģû뵽ֳ¶ɱҲǱĳˡ
˵ز˾΢΢еŮһЩ¶һ͵Цݵ΢һ𣿡
һޣŮѾȶࡣȵĻŮɵĵ˵ͷһ
Ů׵˺ۣȵһ˿ŭ⡣̾һ˶ԷᡣȻߵߣֺɫճĻʱԾָһʱ״ʢ˲Ĺ򣬵ϵʬѾ˶ѻҽ
ҽ֮Уһö˸Ľָķ˳ȵС漴ֻϾâһбԽѪĵطʱһȾǶѻҽҲĸ˿Уھɫâİ֮£ȻѹһöСĺɫСӡ
䣬һصľƲ֮⣬û쳣һ˿ѪȵζҲŲ
һУȲŻعӣŮһЦ߰ɡ
Ůɵĵ˵ͷһֱû˵̧ͷһѾƿһ󶴵ݶסŮֱӳſ˳ȥ䣬ٶȻָƽƺʲô¶ûзһ㡣
뿪ǡӢڣһٵĵطŮѾȫӡƶ֮ȱݣһҲûС
Ҹطһ·ɡŮ
Ů΢΢˵ͷû˵ȴǽԴȵֱϡƺһЩȫС
ȿŮı飬ľܾһԷȴûͷ΢΢һˡ


566 ط
ѰһƵ꣬䡣Ůȥϴһ裬ԼѰһ·꣬˼ʯ˼ŮŻص˷䡣
ģӦò˶೤ʱ䡣֪սţһ˹ȷӦε֮죿ʶҪȻ۾˭ʱʱжϡ뻳
֣ȡ¡
һ΢ӿȵĶ𡣸ܵһĲҲ΢΢̾һ룬ԷԴˣѾûˡѾȥˡǼһѾˡ
ء
Ůʹţٶ̾һŶԷ˳ĳİοš֮ŮĿŽȥͷһŷԭȻ˯ˡ
̾һ˿ϧʱ䣬ȷǽŻˡӡҲȻȻܸоƣˡԼˣԲŻȫȥɣ
ٶ̾һȽһԵĴϡŮֻ˱һ£Ө͸ѩ׼дƬ¶⡣ڱϴĹУҲܸоǷݾ˵ĵ뻬۵ĴС
Ȼһ׵˺ۣ˯ƺҲ΢΢ӦúʹִԷϣƺЩ
Ѫɫâתһ˿Ϣע˶Է˺۴Ƭ֮׵ĵطָԭľӨ͸
Ůǵйһ֮ԵŮطơ֮ԽϣΪ֮󣬵һй̸ŮһΪĸ׶ϧɽУȶЩӡ
ΪһʵҲֻһѡû뵽Ȼմɽû뵽ǣξȻǾ˵ơҲп
źȱҪֱӡ֪ԷָȻץסĸ첲ƺֻץȣаȫһ㡣΢㶣漴ȴ̾һֱָ塣
ĵ˿ͷϡ֮һ˳ȥ
طʲôµģҵҪʲô¡
뿪Ƿ˵Ļɶȵĸ֪еģһЩ档㿴ôˡ
ٳðƳٳԳģ϶ʲôС¶ɣȰԵšĳƺҲ˶еġ
뵽˴ȻڴϣȵʶҲʱ̽˳ȥ˲䣬ѾѰǹ顣
飬ǡӢڣ֮С
ճƵЩѹ֡ɫһƬ԰ף˸ż뾪֡Ӣڣ֮ǰд˵ĺŮӵϣҲû˿Ѫɫϻ̳Ͽֵվԭأû֮ǰ̸ЦĿɫӡ
飬һվڷ֮У̧ͷͷһССĶڡ˸䣬Ҳ֪ʲô
ֻͻȻתͷȥϷǡУ׼׼ŮӶץеҲţɱۣһ仰˵һɳɱϱ˳
ķŭˡȻٳΪϾϳĶӡԼĿ£Ȼʧ٣ЦǣҲ
ɱΧҲ΢΢һϣ漴ǼæһʹͷݶȥˡУֻʣŮˡ
Ůӵɫ԰ֽȫ΢΢ĲšȻǺͷҿһۡ
֮󣬹ĿڣŮǰʲôݣ
ŮӼæˣɲҡӢڣ¶Ҳˣǳû˰ɣѾӡңǲӡҲֻһ׳εѾͷˡû취ɱٳǡ
ŮһĽͣùɫ΢΢ͷ˫ĿֱֱŮӡŮӵĻȻֹ֮͸¶޵Ŀ־塣
ֻ㣬ԭʲôݡû⣬ͲҪ˵𣿡һһ˵ŮŮӷĵͷ͸¶޵Ŀ־塣
ԷԼ˼ŻջĿ⣬ٶȿڣ˵ɡ
ڹջĿ֮ŮӲһǹɾ޴ޱȵѹҲȫʧˡȻȴȻΪֻţֻüǸһϵĵһ䷢Ǹ죬ϴ֮󣬲ŽģҿĲ֪ˣ
ܣ΢΢ü
Ҳ˵ġ˵ʵһЩɢ˵֯רɱ·ˡԼѰһЩ˵ĵ죬ϴ֮ٽЩЩɫŮӸ确Ӣڣ֮ķ³ǡǲļһǡ
ٶȰǹѹֵգŮӾҲҷһ¡
֮󣬹һĿ͸ǸСУ˭㶼ˣ
һ䣬ζʱһʧŮӣҲһ˲̱˵ϣڴڵĴŴͦز˵Ļȣ֪֮䣬ֻоһȡͷһһ̲ˮ˳
ֵ֮ϣȲɵ΢΢һüͷ漴˼
Ƭ֮תӣžƵȥ
һ뷿䣬ʱһ͵˹ʶ΢΢ץסԭһӡ
طƣҡ
ȼæڡˡһ죬ȶʱŤͷȥֻطѾΪ׼·ڷĽˮ棬Ϊӡ
һ߼ȥطƣôˣ
طһ鳲ȵĻСһ£ʱ͸оԷ塣
ء𣬱һˡң¡
طĳţȣɫ˵ľ뺦¡ƺΨбȣоһ˿ȫ
Щ쵰
̲סһ䡭һطƼʱǶǿһŮǿĴڣȻԷһƴΪԼĸףҹǰɽ޲Ȼڡ
Ż滨ͣ΢΢ŵĽǸһĥǿŮҲųӣ
ԭѾȥ˵ŭ𣬶ʱĸŶԷ˳ĳϵš֮طƲŽֹͣ˳
ˣٿ޾ͲƯˡ
ȴӻн˳˵šΪȥˮһ˫ԭ鶯Ư۾Ѿ΢΢ĺ
ܵȵᣬطưϣȾһϼ΢΢ͷȻָʶĽקסȵ½ǡģ˵ϧ
ٶ̾һ̲סḧһĳ
ˣһжѾȥˡûµġ
Цһ£ŶԷ
ط̧ͷȣһ˫۾ٶȾۼˮ̲סٶͶĻСֻоֻȵĻȫĵط


567 Ů
طӣҲ̾һȻԼѾһˡ
ʵ˵ȸطҲֻƼˮѡĴҲΡζȽվоȳȻȻطƶһΪֻߵʱ򣬲ȫġ
ȶطƣ̶ܴһϧĸˣطƲһ·ΣնɽǿУطȻԷһƴʵ˵Ůȷ͡
ٶȼ棬ȴһ֮£طƱٳĥȴȻȵȷĶˡһǿŮ
ŶԷ˳ĳ֮ȲŽӻطƵҲȶֱֱĿԼطһʱҲϼȾ˫գɬĵͷ
ò˵طƵȷѵһŮ续ü⻪ϸӣСɵǣۺɫӣɬɫƵļȾһ㵭ĺΣǽĶˡ
Ů˭Ķ
һȻЦһ£Ĳ˶Էϵ顣طɬҲµͷ˸ʵ˫塣Уһ˿ɬ
֮طƲһ̧ͷ¸ҵĿȣȣлл㡭
ȺǺһЦǺлģ֮Ͷѡ
طƿȵЦݣٶһ˿ɬҧһӣͻȻ̽ͷȵһǡȻһߵĵͷ
ϵЦݶʱ̣ůĴУҲЩ֪롭ʵЩŪףղŻµҪطƣôͻȻĶ
ڨڨЦЦɵɵ
طƵնʱͬյһ㣬ɬһȴȵĻУ̧ͷɫĶҲȾ˺ϼ
طƵľٶһ£Ȼȴһ˿ӵɫ֮̾һ§ס˶ԷĽ
ط΢΢ĲţŲѡ⣬һܵ˽ӴǹŨϢסϲͲ̧ͷ
ȵɫͻȻһ΢΢һüͷ漴طƵĶߵҪȥһطԸȥ𣿡
طƵӶʱ΢΢һ漴̧ͷһ
ҲٳɡŤͷһ⣬ѾһɧâһطƣѾʧӰ١
ʧƬ֮źһ߿һȺɫѾŶ롣
ûˣ
׵΢΢һüͷ漴Ťͷŭ㲻˵һһŮϢأ
Ⱥжʱ˳ƹݵϰ塣ֻϰͷ󺹣ϻ̳Ͽֵĵ󣬴ˣ⣬СľĲ֪˰һһŮǽսġղеĲŻһأô᲻أ˵ţĵĳŷ¿š
ͷԲ΢΢һüͷ漴ʲôʵΣϸ˵˵
ϰæȻŵһһŮһСʱ֮ǰġʱŮƺЩ̫ȫеϵģСĲûпŮӵĳ࡭еĵǿˡڷۣݼΪ㣬һϰ˵룬ȻŵһɫʵΣСľͲǺˡСĸоӦǼǿ
Ϊ׵ٶһüͷ漴Ȼأǽ֮Щʲô
ϰٶϸĻȻһڿˮŵŮƺЩ࣬еһʼС׼һͰˮȻеıȥˣһֻ֮һΡȻгȥһΣղֻһΡ
Ϊ׵ʱüͷһ壬ȵʲôֻһֳȥһΣ׳ȥ˼Σ
ϰ屻ŵһ£ΣȥΣֻһΡһΣͣڸղŲá
ǻ֮ȥʲôطΪ׵ٶʵ
ϰʱɥ˰Сľ治֪˰Ҳ֪Сⷻд˶೤ʱˡƹݾСĵӰôҸ԰
Ϊ׵΢΢һüͷⷻҲ˽ʱˣϰ֮ǰһֱˣƽʱԸȸʲôģҲûǮϰҲǼΪϰһ˵еɻҲȥˡ
һ֮΢΢˵ͷߵҲҡ
ǡСĲңСĲҡϰ弱æ
Ϊ׵ŵ͸ˣǸٳֵĻһʱͨǡ֪𣿡
ǣСһͨһͨϰٶȼæı̬
ֿ˷һۣתߣȥط顭
һȺˣ뿪˷䡭
ʲôط
طƴȵĻ̧ͷʱ𾪵ŴС죬һŵı顣
ղŻڷȴѾһտ֮䡣һŨط޷ΧߡΧɫ͸һĴšƬƬΧɽ˵
طƾ㵵ŴСģȲ΢΢һЦСӡһĿռ䡭ǳ֮ĵһŶ
طͻȻŤͷȣ֪䣬ˮ۵
һٶȲЩæңæϵˮʵôˣôö˶˵ֿ
طƺݺݵҡҡͷͻȻ͵ȵĻУٶȷʹһ£Ȼʶ§סĽ˺ˣˡû¶ˣû¶ˡ
طʧʹţæҵİȻΪԷûĥӰлعȴ֪طʹޣȫΪж
Ůˮġ绹ǰ׵״½һġǿ˻ޣ˻ޣ˻ޣʹ˻ޣж˻ޡᣬƺעҪŮһĳһǲٿˣҲʧȥ˺ʱ
ȻﶮЩֱֻܱŵİţȴƺûʲôЧ
һֱãطƲŽʧʹޣ˳
ȴӻн˳ü۾Ҳ޺˵Щֵôˣö˶˵ģôֿˣ
طҡҡͷû˵ȴǹִĽԼȵؿϡһ£Ҳˡ
ãã֮£ط˳Ľͷȵĸ첲£ϲĽϣҸŮ˵ҵһĵˣҸˡȻطҵˡ
ΪʵӡطƲ֪佥ĳ˯ȥȵͷһۻȻһ˿ۣȴҸŮһʱ᳦תȻƬ֮ȴ̾һ̧ͷĪİƺһ˲˵Ľա
ζ硭
ȵУ¶˸ӵɫ


568 
ɽ⣬ƳµķС
ѾȫƳӵֱĿռ䴫ӿˣЩȫһɫװ磬Ʊˡǿ֪Ⱥ˲ǡ
Ʊˣжֻܽܳʵﵽ񾳵ļ𣬻пǿƳǶȻҪ뿪ġ
ڷģĹ㳡ϡѾץŮӡЩŮӻǵԼͬ顣һ¶벻֪ʲô¡
ȻƳǵɲֿܵģҲֻطֲ̿ĵȴš
һ״ѹƺޱ޼ʵĶѹÿͷһݻ
Уһͷڵ꣬Ŀ·֮˸ɭȻɱ󣬹鹧ĵͷվţ̬
ռƺȫһϢѹԴԴϵĴ˵ɢȥʮķУѹַΧ֮ڡ
ȫŮԼЩŮصԱѾˡ
һӵֱ˽ǰϥضš
΢΢˵ͷûпڡ꣬΢΢Ȼվ˹
֮󣬽Żڣ飬Ůȥû
ǣ
Ҳ໰֮ȥ
ɫͬܵεˮ
˭ɱҶӣҶҪʬΣ֣һɷϢС
ڡ
ǺеĲʽȲ
ֻһյ֮ϣӵͻȻһССľݡľݲԵüΪӡΧɽˮưƣȴм԰Ϣá
Ȼطƴ˻УȻҪΪһĵطˡ⻢ӵȷĺܣݶѾ׼ˡȻ治֪ôءǽܡδȷطƵĹϵ֮ǰȴҲ֪Щʲô
Ȼʵ֪ҲûʲôϾЩû취ƿҪ˵طˡ֪֪ʵҲνҲûбҪȥ
Уط˯ĺܳʵӡѾûֽ޵ľЩܵĴƣȻ˯ĺܳˡ
طƵĽᱧȱ߽ľݡ
ľڵİһӦȫʲô죬֮ġӦ⡮ӡߵ׼ġ
طƷ˴ϣ˱ӡų˯΢΢üʱȴ·ҸģȲϧ
û׷طƾʲô£ӹƲУ֪һЩӣӦһ䷢ǵĵ죬ɱˣȻŽطˡӢڣ֮С˵ĸ׿϶ҲѾɱ˰ɣ
̾һϧԷ
ٶȿƬ̣Ȳվתȥ
Ҫ
طͻȻһһʱ˻ȥطѾƿ˫ĿգϾһƬ־ңﲻͣ߶šҪҪĻˮ֪ʹӽյ˫˳
طƣطơû¶ˣû¶ˡ
ȶʱסطƣ͸ŶԷЧƺطƽȻƬ֮ȴ۾
جˣİɣûˡϧĲطϵˮͬʱš
ط㶵ĿȣͻȻ۵һٶȿ˳סȡ
ȣȾĸףȾĸסء
ȶʱ΢΢һ㶣ڵĸ׻𣿡
طͬһֻСèһȵĻ˫ۺףɫˮ£ʧʹšͣ˵ţȾĸס
ٶİ䣬Žƽˮģ˫ۡ
˵˵ô£ĸס𣿡
ӵطƵ壬ʵ
һᵽĸףطƵˮٶȻȴȻҡͷſૣҲ֪Ҳ֪
ȵüͷ΢΢һ¡طƵΪȶʲô⣬ɻɸ˺̾һĵã֪ˡһĸ׵ġϢúϢһ£𣿡
һΣȵһ˿˵ڵطƣʵûӡʱҲԵֵȵľ
طƽĿȣģƤģ˯ȥȻ˯ȥСȻץסȵ½ǡ·ľһ㣬ֻץܰ
ϧĽϵˮĲȻΪѾ޹˺üΣӨϣѾ˼ۡ
ȵĿ΢΢һ˿ɱ漴̾һطƴ·ƽڴϣ˱ӡȻâһʧ
ٶȳ֣Ȼط뿪ʱǸСȵʶʱ˳ȥʮķΧһ˿ӳȵԺ
ףͻȻȵɫ΢΢һ䡣
ǿߣȲҴ⣬ʶ΢΢һ£ʱ˻Ϊо֮ⷻУȻǿߣ
ѵǰƳǳ
Ȳ΢΢һüͷĲ²⡭ΪٳǰƳǵˣֳһǿߡôȻһӦþǰƳǳˡ
û뵽ƳǳҲˡӣȷͦӵġ
뵽ȴû˿ľɫʵǿߣҲа֮һ˭ʤ˭ܣ治˵أ
뵽ȵһ˿ɱݼš
ߣòҪǶӱ𡭡ҲֻƴһƴˡšȻ󣬱˳ȥ
֮ϣԭɫͻȻ΢΢һ¶һɵɫŤͷŷеĳһطȥ漴ʶ̽˳ȥ
ȻƬ֮ȴʲôҲûз֡¶һ˿ɻ
Ϊղ֣ʶ̽
ʶ̽⵽ˣҲǿˡȻ֮ⷻУȻǿߣ
Щ̫š漴ɫΪٹƤӵ֪ɱԼĶӣûһʵǲܵġһġֻ׺ϵǿˣ
뵽ʶʱ̽˳ȥƬ֮ѾһЩ׶ˡ
ûŮӡ
ʱ򣬹ͻȻر
΢΢˵ͷ˶ɢ˰ɡ
ǣ΢΢һüͷǹ漴ͷʶ´ϥڿУͷǹûбٳ𷣣
ͷһۣ漴Ȼˣֲ㡣ԷʵǿȽеĽƽ⿪˻ȥɡ
˵꣬Ҳȹ˵ʲô۵һ˿ɭȻɱ⣬λζʧӰˡ


569 
Ȼ׽ʲô˼Ҳֻһ֮󣬶ʱص˵棬
㳡ϵ˱Īץϣֲ̿ĵ˰ΣȴֽǸˡȻĪȴҲǸŭԡԷǰƳǵˣһҲĽǿߣԼЩ˸˵ɣ
еĽƬ֮󱻴򿪣ȻЩ˸ŭԣҲ֪ʲô¶Ȼ˽ƣȻҲԸˡһæĶ뿪ⷻСһʱ𣬴󲿷ֵ˶Ѿ˳ȥУһʱ
ȻڽͷϣΧĻ̻̣˶ŽɫȥֵȻеģγĶԱȡ
ļأɫһ漴ȴһĨЦоһӴʶѾεĽסˡ
ȵʶҲ񾳼ˡȻ˵Ƴкܴһβ࣬ҲͬһεˡȻܸӦԷ
Ϊ̽ĶǿȣڽУȵʵҲ۷ĳ̶ȶѡʶûа취̽ǳġ
ӵʱ䣬
һĮȵԺ΢΢ü漴΢΢̧ͷ۾΢˼һ£Ťͷ˿ΧȵһĨЦһΣʧӰ١
ʵϣͬһʱԺͬĻģУһˡȣҲֻһ˶ѡ
⻰ǽʶ
ٹϿգХĿ磬ɫĳۣž졣Įһ˫ɫ˫֮УɭȻɱ⡣
ֶĿĿ·һѹޱȵϢϻתšѹ֡
Щ˻ܡʶΧгһľ룡Ը⣬ڼ֮ڽЩɱ
Ȼ۷壬񾳱Ҫ̫Զˡɱǣֻǹһָͷô򵥶ѣ
Ȼ֮ԼȥɱǡֻΪҪ֪Щ˵У˭ɱĶӡҪ򣬼ɱǣҲ޷϶ǲɱӵ֣Ҳ֪û
˵ѾԿ϶ɱ־Щ˵УȻȴ޷϶˭ɱˣҲ΢һ㡣
˵ɱˣΣԼĶӡվˡ
뵽¶һ˿ɫΣԼĶӡβ竡վԼĶ
žӽָ˫ĿеɭȻɱԽ
⣬ӷֱ֮̿СнöԷʶΪǣ֮󣬳˽ǰ
УһŮУȡ
Ȳ¶ۼĴǰꡣ
⣬ӦþǰƳǳ˰ɣȰ뵽
һ׽ɫۣͷڣĿʣ޳ƳǳҲѵһĿꡣߴϴһɰʵϢֻ˫֮УȴǴ˵ɱ⡣
ȵʶҲͶԷͬһΣȻȶԷҪСһЩԷƲȫѹסûʲôоȻȴֻеһ˵ӴѹϡѹǸ˿ͷһɫ԰ף֮дĽ
λˣʲôָ𣿡
һ˽Ŀ˵ղڷ֮ʱЩˡֱԷеĺȻˡҲָڷз¡ǵʶѷ־ǳʲô¡ڽǿһ䡣
국ĮĿһۣʲô£ǱҸ
ɫ΢΢һ䡣һԥһ£漴ڵˣӦþǰƳǳ˰ɣٳ¶ź˿Ա֤ٳǱɱˣ˵ţ΢΢֡
ǿ߿Ҫǿǿ̫ˡǿô꣬۷ǿߣЩǿߵİġ˵üͷ΢壬ԥһ£ҲֻǲԸǿ˺ƤŻ˵ⷬġҲֻ˵ǿȴûʲôġ
˱̬༸Ҳ΢΢֣ıʾԼ޹
ǾվţûбʾԼ޹ȴҲû˵Լɵġǿ߶һ
΢΢üż˱ʾԼ޹漴ȴǽĿ⿴һĮȴû˵ȡüͷ΢΢һ壺Ϊʲô˵ĮȻɭȻ
꿪˵ĿͶȡԶв²⣬˭ѵƳǳ𣿾ȻҸǿ߰ף
ȵȻһЦΪʲôҪ˵
üͷһµĴȡ漴ɭȻɱʱѹȥȵɱģ
һӴɽ´ѹѹ˹ȵʶѾﵽ񾳵ĳ̶ȣȻȶԷҪҪһ˲ѹȴҲһ򵥵¶ȻΧȴǶʱɫ䣬һʱ˸˳ǿƣ
ĵȴȻһȻƺ˿ϵӡмһĿζĵʲô֤֤ɱģ
Ҳ¶һ˿ɫݼš۾΢УĿ絶ŶԭʶѾ񾳵ĳ̶ȣѹָôš㻹ûʸ뱾š㡪ǲɱҵ
ЦһƾʲôҾҪش𣿡
ĿɭȻƾҵʵ
ʵƲƲ죬һЦԲʵҡԣҾܾش𡣡
ʱȥ˼ǡҪҶһˣ
Ȳÿɷʼ硣
꿴ȣͻȻͷЦƬ֮ΧĿռһ˲ҵӿĿ絶ĿȣһΣǲɱٷϻҲͲˡʶ񾳣뱾ȣ㻹̫Զˣ
ȱԷһһԷ񱩵ȴҲľȴЦһƳǳԱΣҲ֪Ҳ֪ǰҲûʸλ߶λߵ˵Ǹ𰸡ңܾش𡣡
ãѾѾж겻˸뱾˵ˣգˣ
Ц˳һ䣬ֻΧĿռȻһѹ漴ޱȵɫȻȺХȥ
˵Ǿ仰֮Ѿӳսƣսܸһٶ౶˫Ŀ磬ѪɫȻʢ͵ԷһӲӲ
䣡
޴ıըʱһжʮ๫ĺɫռ䣬ཻмλáռ˺ѿռġžڶ
ֻоһױȵӴȻ֮УȻɳ˽ӽĹľ룡ΪԵϵľ֮гײʱǿ˲ѾɵĸɸɾȻȣȴҲסһĨѪ
һӲӲˣ


570 Ҷ
Χˣ˵дŻʱ򣬱֪ЩԾϾɢˡȫ֮£ٹľһݼšԶӴޱȵĺɫʱһɫ԰Ѫ
ȻҸƳǳ˵ˡͨ˰
˳ͬһһıըһ˶ʱ˵
ⱬըײ֮ĲʵҪһǿ߷ôЧײȴҲܵġϾԵġֻײ֮󣬲ŻᷢôıըЧ
Ŀռӱը㳯ǶЩʵҲǲһˡ
ǻǿ߰ɡҪҪǻˡ
˶ףеǿ̶߳ȵ˸ǲסһɶʮְϧëġĴˣҿλǲʤʱͲ뿪뷨ϾǿԱߣЩ̫ȫġ
˷ֱһԶԶĶˡ±Ƴǳ¡
һߣѾڵ·ȵɫˡ֮ǰԷֻ۷̶ȡһ˲䣬ʵȻ˰ٱֹԼͷһ£ƾҪˡ
㾿˭ϣ¶һ˿ˡò˵Էһ£Ѿ㹻ʸͬȼǿ߿ˡ
ȲĲȥǵ˼Ѫܵڻ޸£ѾȬȻĿŶԷȴЦһ²оԼûòʱ˵֮ǰȱԼС
üͷ΢壬漴ǵƳǳҶݡ˭
üȡ
ȣҶ΢΢һüͷֻоּΪϤȻһʱȴ벻ʲôǿŶԷɭȻǲɱҶ
ҶݵҲȣֻǲԸԷѡò˵ȵʵȷܾȣȴûдﵽ˼ɵĳ̶ȡ֮ʣֻǲԸȥϾΪ˸Ķӱ𣬲һ˵ġʶУ֮ǰЩһѾܵԶˡȲǣôͱҪ˸ץסɲŹɱӵ֣
Цһ漴ĿȴıɭȻĿֱֱĿҶݣ
Ҷɫʱһ䣬漴ɭȻĿȣ˼ǡɱҶˣ
һҲûϹ
ҶݵȭͷʱšĿĿȣһͦģϧȻɱҶ˵ãҲֻܽɱˡϧǶ̣Ϊ֮Ҳһ潫ɱˡûˡ
ЦһĿȴǱޱȵĿŶԷ˿õİȻҼȻ͸ҳϡȻҳϣȻͲ㡣
Ҷݽҧأ֮󻺻ڣҶʲôطǵˣһҪɱ
һһй˰ɣ֪ˡ
飿Ҷ΢΢üͻȻʲôĿ¶Ȼ֮ɫǹ˵Ǹȣ
Ҷݵɫһ£漴ΪʲôôˡȻҶᵽԼԼڼǰֻ׶㣬סȴѾ۷ĳ̶ȡҲѹֶԷᾪˡ
ҶݺȻĿȻЦųȣһʱ侪Ī
ҲѹᾪˡҪ֪սʿ׵񾳵ĳ̶ȣǿʱɵİأȾȻֻʮˣٶʲô
ҶȫסˣŵĿȡ
һֱ֮ҶݲŻعһĿ⽥תɭȻޱȵĿȡĲɱˡ
Ҳֻһλѣ
Ϊʮǰǽɱ¶ҶɱˣҶݱʵ
Ȼ˵ͷ
ãûʲô˵ˡ㣬ɡҶһһӴޱȵƣϳѹ˹ȥ
Ⱥʾϵͬӭȥ
ҶݳΪ񾳶꣬ǿᣬеĻҲǼΪģϼӳս֮ƾȻ˿Էһɿޱȣµţ
䡭
Ϊ˵ƶޱߵĵâ֮䣬ʱһƬڰ

ͬʱһȣŶԷȻӭȥ
Ҷݵϼдž˵ɫȻȻ㼯ȥǵصȼûжܵأ
ȻȻ֪ԷӲӲûжԷǿֻɫ˫Ŀ֮˿ҡͬһһ㣬ӶԷǵصĶԷͻ˹ȥѪɫʱʢȻ
ҶȻҲʡ͵ĵƣһˣ岻ܲƣɫâʱǰ۳һɫϡѪɫȻײɫ֮ϣѪꡣͬʱҶݵɫٶȺȻȻӻȥ
̫Ҳ޷ܡһҧȵǰͬ۳һѪɫϡȻȣֻ硯һѪɫȻ飬ȵʱ˳ȥѪ˳
ףȻϵĲ࣡ȵǿȣѾ˿Էϣȴ̫Զˡ
ѪɣĿ˸ϡ
˵ãֻˡ
뵽˴΢۾֮Ȼɢ˳ȥڼ֮УѾȫǵս֡
ȷ˳ȥҶݵһĨЦ
Ҳ֮ҾͲĶˡϧ̡̫Ϊ˷ֹ⣬ҲֻʹɱˣҶݵ˵ɱֻâһһ
Ҷݽ͵ĳȥнһֻᡯһĽɫâȻ׷ȥٶ֮죬˲ѾҪȣ
֮У׵ĸܵǳ̺ÿһҶȫǿȣ֮ǰţ
ҪǱˣҲֻĵ³
ֻһҧâʱһһСɵһףѪɫâȻעУʱ̼Ѿȫ棡
ƹƹҡ
һȻû˿켣ɫâȫײ˽ɫ֮ϣֻϸһɫĹââΧȦתݵַ⻷Եޱȡеʯһ㣬ΡȻ
Ҷݵɫʱ΢΢һ䣬СӣԲ
Էķ֮ҶݵɫԽ
ֻнɫâɫ΢΢һԳԭͣ漴Ȼ֮ĲΧĿռһ˲һ㣬˽棡ϸĳԽԽԽ󡭡󣬾Ȼ㳤ǧףʮ׿ľ޽
Ҷһ˿ᡯһ죬һ֮ƣŽɫȥ


571 ׵ս
һУȵɫҲǱ˱䡣
ƾԼʵǿһսһ̣ȴҲԸ
˫ָ£͵һ֮塯Ҳ˲˳ȥɫâ˲ϡȵһȣֻ¡һըֻһ׳ޱȵɫߣžС͵ߣӭɫ޽ȥ
䣡
һףΧĿռһ˲䱻ӴƬƬݣΧȥɫĿռѺۣ㵴ȥʮľ룡
ۣ
һѪʱ籡Ҳػһ㱩Ȼײɿȥ㷭ɳľ룬ſͣǡ֮塯ϵĹҲ˲ȻޱȣֵѾ˴ɫ޽
Ҷɫһ䣬һĨͺһɫȻٶעɫ޽֮УԭѾ˴󲿷ֹɫ޽Ҳ˲âʢͬʱǡ֮塯ĹԽȻȥ
ȵɫ԰׵ûһ˿Ѫɫˮ꣬¡һ˺Ѱʹֱ˴ԡղŵһײķθܵǰδеĳ
Ƚҧأʮ๫֮⣬ҶݣѪǻ
ȻǿߣһĲġʡϵĲ࣬ôԡֲġңҲֻ䲮ٶѡ
һġһΣһ㡭ȵҶݵԺҶݵɫʱһ䣬˫Ŀоâһ֮ɫȻǿʢɫ޽㼯ȥֻ֮ϵĹâǿʢʹñѾȻޱȵġ֮塯ԽȻžҪңң׹
ȻʱԭȻѾûһ˿ȣҪɫ޽ڽµġ֮塯ͻȻҲ˲âʢɫ޽ȥʱ΢赲һ¡漴֮塯ױȵٶȣȻȵķȥ
Ҷ֪ϾҪ룬ͻȻչ˵Ļɫʱ䣬ɫâٶҲȻ٣롮֮塯һǰһ󲻵һʱ򣬺Ȼ̹֮ǰվλã
ûо춯صıըûгʲôҽСɫ޽˹ȥƺֻ͸˿
ҶݵȫԲһڣǼһʶѾȫʧˡ֮ǰվλãʲôҲûУ
֮Ҷݲҧ˳˽ȭͷȴҲֻȥҲ޷ѰҵȵӰ
һ޶ݲݵճˡ⻹ǿ߼ŭǿ֮󣬻ܰȻĸ
ѾޱȣֻЩӵԼλȵĿˣڷжҲѹ֣¶̫ˣǲģҲֻܶˡ죬Ƿпٵһˡ
üͷ΢ĿſУʮɫ԰׵ĺ»ͷϵĲȻǿڽսһּΪϤȻǳҲ˵ڿĳǿ߽ս
˭սôã鲻ɵţüͷ塣Ҫ֪ǿ֮㲻þǿߣƬΧڣǿеһ
ѵ˵еĳһλ鲻Ĳ뵽ȴɻ󡪡ΪǿˣѾԼˡȻ֪ĲǺΪεĸٻ֪һġ
ҲΪʲôٳԼͬĴܡԭǣܶ˴˵Ů
ǿҪǺѵġΪĲǿ֮ǱľѪҲԽǿ֪ǳһʲôԭ򣬵ȴԽԽҲΪʲôôǿߣ۰һ꣬ʮ꣬ȴȻֻһӵԭ
ԣǿķŻһ涨۰һ꣬Ȼ˴֮䶼ЩСìܡô˵ҲûԸԼͬȼϼһƴһ
ˣ˭أ
ԴҲ޷ǳսģȻǵձܵȣ
ûһͻȻ̧ͷȥƬ֮һҶݣ˸ǰ
鿴һɱ¾ϢҶݣʱһ΢΢ͷȴǲ˵
Ҷݻͷһۣ漴ֲʵĿһۿС֮ȴ¶һ˿Ȼ
һȥˡͽɡҶ̾һתſռ䴫Ʈȥ鹧Ļ́ͷʱȴҶһͦӣһ˲ЩҲ̾һĿ¶һ˿ɫ
ǿǿߣҲǲ鰡ҡҡͷ۹䲹ˡȻ˲䵭֪ò˶ãָֻһƬ١
ڡ
طƱ˫ȣڻĿյϣ㶵ĿաӰԵ÷ΪĹ¶
Ө͸Ľϴһ˿Ȼ㶵ĿſУ۾ȴûһ㡣
ѾָĲˡ뿪ûжãʹجо˹Щĥ˵̫ˡڵʱлЩȫСȻ뿪þޱߵجУ˹
ʧĺȵ֣Ȼ⻢ڣȴһ˿һҲûСݵľŹҲƽ߳Сݡ
ò˵⻢ĻĺܺáĲݵأͬƲһİɫԼɽ󡣳ȱһЩ֮⣬ĿԴģû˿
ط̧ͷ˻䡣
СһĵϡͷֵŨΪǿĵȻϡɽȻȴͣ
ʱ򣬸׾ΪսȥطĸΪǵĵ첢󣬵ÿһ˶ϡطƵĸΪģŽᡣÿδʲô͵ȥڵħҪ֮⣬޵⣬ȴͳΪ˵Ǿۻʳ
ʵ˶Ҫ󲢲ͲҪʲôʳνľۻᣬʵҲֻǵһֻѡ
ظ裬һһã˵˵ţ̸̸ռȤ¶طĺϲָо
ʮǰһͷĽ׻ϵħޣͻȻ˵ϡΪػ죬ĸǻϵ޶˸ܾˡħɣĸˡĸˮϵģҪˮ޵ڵħ޵ˡһӵĵΪĸף̤ǰﷻлȡڵ·̡Ȼ·;ϲ֪Щʲô£ЩˣҲû
ʮҲ޷ܿĸһȥеɽò˵ĺܲһ·ûʲôǿĶͼıˡȻɽ֮󣬵һΣȴһͷĽ׻Եħޣ
ڵʱֻǶ۷壬׵ĳ̶ȡĽ׻޵Ķ֣ģϵ˺ԽԽࡣʱһȴǳˡ


572 
ܸˡûнӴ˵ΪЩ˶ġȻˡĺס
ֻǴɫѡ
ʧ룬Ȼȴ˿һ뵽ĸȻڲϣطƾҧһĺšĸ׵ܳ¡
ȻЩĽ޶׵ɱο
ȫʱ򡪡ˡ
뵽ȣطһֱ͵ı飬һ˿˫ĿӿһҸ
һμĺᡣĮ˫пֶΡȻطĴȫƺֻҪǰʲôö롣
ɾпޱȵģЩͼɱˡطƵʱЩ£ӵĿȴǶ¶˸Цݡ
ǸЦݺͣůЦĺܺÿطйһ˲Ŀо
ΣգʺԼȻתҪˡ
һ˲䣬طĻޱȣæͣɻı飬طƵȴһƬҡ֪ԼҪ˵ʲô
ʵ˵ʲôԼҲ̶̵ֻ֪ĵһμ棬ȻͲطȴҸΪֶ֪
ûа취ֻһڣæʵҲֻҸ˵Ľڶѡ˶ѡ
Ȼط뵽ǣطпǳǳѵõˮϵڵȴ׾ٵľ͸ԼԼȡ
ıӰʧɫУطƹ˺óʱŻع񣬿еڵþò
Ȼص˵ϡ
ڵȻҽκĸףĸ׵ʵࡣطƵǻᶯֳǸȵ˵Ӱӡ
֪ˡԲߵһ
ʮʱһζطʱʱ̵̿ʱʱ̿ﹴģÿʱҸʱ򡪡оǵġʱ̰ĵΪġҲֻһ롣Ը
磬ڻǷˡ
һܷǵĵ죬ϴ
е˶ɱˣʣµģֻŮˡ
֪ԼζȹǶʱġҵϢ졣λŮӱʮżۡҲһġһ֮ܿһŮӢڣǧʯĸ߼ۡòڵŮ۸ǸߵסЦΪļֵߣѡ
ȻյĺѣĸסǾʹ޵ſĴЦԼŰ
ͣһĻĻһʹȻȫӡȴû˿ءʵϣ㲻ӡҲȻûзء
ܶŮΪܲĥѡԾֱҵĲ˵ĥ㾭졣
֮ˡӢڣ
һνӵĿˣһԲֵꡣӶĵҪۻȻο׵óѣ
ķţҵţϧײǽɱҲöԷóѡѾˡûܶˡ
ķ񿹻㻹ǻһĴϢ֮һС档
ƤĶ߲ϵ𣬰ĻŮӾҵĲҽԼһ˶ĵıԼĸ첲һֱڽûֹ졣
֮ٶȱ˳ȻţҵĿšҲöԷۡ
Ȼûа취Է̫ǿˡǿûһ˿ء
ˮӣѾû˻ᡭΪԼԶлˡ¼Ҳٳˡ
Ϊ
ȻƺܰЦһεĳ֣
һĸɾһĲпޱȡǸĻ쵰Դͬһըһ㱻ըһɸɾһ˲䣬˿ûиоѪȡֻ
ˣĻ˼ҹʮأĻСߣΪ
طƵϽĹһ˿ĵЦݣ鲻ٴͣŲâɫĹӳϾİϣһʵĹ⣬˳һֿɰʥϢ
ʱһĿâͻȻ˸طƵ˫ʱ¶ϲɫŤͷ
ļأɫ䣡
ȣ
طæ˹ȥһѷסȫѪȣһ˫֮УļС
ȣ㣬ô˰طƽļҪ޳
һ£ŤͷطƣǿЦЦ㣬ˣǺǡû£ġ
ˮĴطƵ˫֪ô졣ҼŤͷķݣطƽ֧ȣ㳯ŷӷȥ߼ĵû¶ģû¶ġҲ֪⾿˵ģ˵Լġ
һ£漴Ҳˡ
طƵʵȻӡˣʻڡȻֻ޷ʹöѡȵأط鲢ʲô
˷ӣƽ˴ϡȴǽĲ֪룬ˮ£СסȵĴ֣ͣĿţû¶ģû¶ġ
طֱ飬Ҳж
ȴǳأɫľ޽һķθȫѣǻȷ棬Ҳ㹻ʵĻһ£Ҫ
ط¶һǿЦݣǺǣİɡû¶ġˣ𣿡
ط⻰æͷˮȻϣӿĵۣȻȴҶ
ȵâһһö׵ˮڵطƵİɣû¶˵ʱ򣬲Ҫң𣿡
طæĵͷ㣬˰ɡҲ㡣֮УǴ˿
ȺǺһЦǿ̧ͷһĳɵϡ
˵꣬Ҳ˵üͷһ壬еڵ˿УҲʼת
һŨޱȵʱը˶
طƽĿţȻ˸֮Ծĺ಻ˮ£һ˫СΪŶһ𣬽Ŀȣʲô⡣
ȣҲڼ֮󣬽ľءһɹŨΧĿгȻ㼯ȥϵ޲Ĺθ
һһ顭ȵǿȣҲڲ֪䣬ԽԽǿ󡭡
ʱĺܿ죬һµʱ䣬ϢĻȹ
ϵĹâȫʧɫָ۾
ȻûļʲôһĽѾͶ뵽ĻС΢΢һ㶣ʶ§ס漴ߴһӵĿ
Ťͷطơ
طģҲǴһ㲣һ˫۾Ѿף档Ȳһۡ
˺ˣˡⲻǺúõôȷ§סİο
طӵʹ˺һ󣬲㰲ŤͷѾͷȻ˯ˡǵȣһϧ


573 þ
ڣ˵߽ڵ֮ǰ
΢΢۾ȻһϵļʱļϣһڰëƤ˫գۼ˺ɫһϸͬڰİɫëƤŵβͣ˦
ͷϺɫġӡǣƺԽĴγˮ
һֳŽ˹ȥ
һˮԵ߽ڵȵʵӦÿԺܼ򵥵Ƶˡ
񾳳̶ȵΪֻҪһ߽׵ڵϾͿԳΪǿߣڴ֮ޱˡ
ǿڶ࣬һССźüǿߣȻǿȴһҲûС۳ĵ·һˡңͬ񾳣ʵҲرġɱҶݵĶӣҪƳǵĿռ䴫ԣ뾡Լˡ
뵽Ȳٳɣʱ˸ѪɫĹâһӴƣʱâʢȻȵ֣ȴǻȴᶨѹȥ
ž
һɫĵâֹཻĵط˸𣬱ͣƬֻ֮䡯һ죬ȵҲ΢΢˶٣漴ѪɫĽʧ
ȵв¶ϲɫϵѪɫâҲʱʧ
һŨµˮǿżСľɫԲε״ڵ˿΢۾¶Ц⡣
񾳼ڵ
ŤͷһⲻǧĵȲпУгһǧ޵ڵҲ־ţһǧͷ޵
ЩޣҲ֪ǴĶġȺֹһ漴Ŀ⿴еڵٶ¶һЦݡ
͵ȶȵһԼ״̬ϹļҲָԭͣսƱջ˵֮С
һڽڵ̽ԼĶ棬һŨޱȵڼļ϶֮󣬺ȻȵĶը
ȶʱ˫ۣҲˮԵ񾳵ڵɲ޵ڵ̫ǿˡ
ʱתһŨʼϵսȵС衭һһ飡
ʱ仺ţ붨ʱļһֻڿе壬ȻһǿޱȵнƱһ˲䴥һҫޱȵѪɫȵ壬ȴֱ
Ȼ˫ƺԼ巢һҲ֪Ũıȵһ˲һ޴ޱȵĺڶšģ嶼ȫһƬѪɫ
ļľӨ͸Ѫɫļ֮µľƺһ˲͸ģɫĹɫľ֩һĳȵϡ
ȵıһ˲ƺЩʹҲʼϵľҲ
ʱ֮½š
һϵǿȵ塣
ļأʶ֮֮УǱڿе鱾ٶȴ˿ľأҲ˲䱻ƣ
ռҵŤƬ֮ȸоԼ˺嫵ǿ֮У
΢΢һ㶣漴ɴ۾˿У
þ
֪Լڵʲôطˡǵһγֻʱ򣬳ֹǸþ
Уȸ䡢γһӪ׻ңңӡ
һ߰һķһŰĻХ֮ϵĳڶʣ
һɹޱȵӴѹȻɢȵһѪɫӴѹȫĵ⡣ˣҲĸоǹޱȵӴѹ
ֳӪ˵׻һ˶ţ˿ǹһİӡȵԺ֮У
ļأͻȻһޱȵĹâȻŰ׻ȥ
һâȻռȫ飡âǹâ֮買ǣҲ˲ʧӰ٣
׻˿ʾͬĴһɫĹâӭɫâײȥ
һ˲䣬ȵ۾͵ıѶĺɫⶴ̵ۣ͵ƫͷռƺһֺɫϯ˺ܳһʱ֮Ȳǿ۾ȻһȴǴסˡ
ռķѾȫȫʧ˺ۣήҲȻ׻һͷӸ߸ߵĿУԵ
⡭Ȼ
ʱռٶһŤȵʶʱһݵĻ㱡۾Ѿ˻С
һǰδеǿо塣˫֮Уɫͫʴһ˿ԵѪɫѩ׾Өȥ֮ŮļҪӵеԡԭӣȴһֿĿ㡣
ٲûб仯˵ģֻʣӳս֮һģһȻһᣬһЩ
ݳһ˿аЦݡ
ӽԼҲˡ֮ϣݺᣡһɿϢϣ˳ȥ
âһʱʧ
⣬տĲݵϡ
طưεĳһϵСݣСʶĳş̌ͷſУȴҲ֪ЩʲôƬ֮һ
һ˲䱻͹˳ͦ˫ΪͦصĶԽļͦƽ̹ûһ˿֬Եòӯһա۾ſУС΢š
㾲ֹ˺üӵʱ䣬ŷ塣һ泩ĸоϯ˲ݵϣֱ㶵ĿſС
ѾʮˡʲôʱܳأطƲͷһ̻Ի͵Ļ
ȵոջָ͸طƽ⿪˷ӡȻָЩ׵ڵһסԪȻֻ˵ھŲ㣬ȴҲ㹻ˡȻԼȴǽ⻢ڡ
һգ۶ĹѾʮȥˡʮʱ䣬طƴ׳εսʿɹսʿĳ̶ȣ֪ȻҪòܳ
ҩڵĻ׵ڰ֮ڣһף׵ǿ߳ȵڵǷǳģȻĸطˡ
ôţطֿ˿ĻϰԵϵİɫȹʹ㿪ʼС
Ȼʱ򣬻һյϣ˸һҵâطƱŵͷ͵̧ϲĿâ˸ĵطһӰĳ֡ȡ
ȣطƾϲĺһ첽ܵȵĸǰ
΢΢һ£طѾܵĸǰһ˫۾Ʋסľϲ˷ܡ
ֻһۣȾѾطѾսʿˡ΢΢һЦѾ˰
طȻ֪ȵı£͸ҲûʲôþȵġһЦлл㣬ȡ
ȺǺЦЦϰԵطƵԴطƣҲ۾ȵϰ߶


574 ף
֮ſ˿ܣͻȻʵұչ˶೤ʱ䣿
طƵ΢΢ЩΣȸղŵǶҲûֹȵȷ֮طƲ΢΢ЩɬĵͷȵĻ΢΢һ£ȻЦŵѾʮˡЧһɣ
΢΢ЦЦȴûлشĻǵһʮ꣬һ˰ɣǳȥ
طʮȷĵĺܣΪĸ׵ĳһֱŬԼϾֻһСŮڻӹ¶Ĵʮ꣬ͦߵġҪеĻʱĺܿ죬Ҳܡ
һ˵Ҫ뿪طˣʱ˷ܵ΢죬ͷððﶼҪˣ
طҲ׵ĸˣ֮ҲǿߣȥҲǷˡ
߰ɡЦһ£֡
طʱȾϼ΢΢֣֡ԼСַůġ
ʮǰطƼȾͶĻУΪʱطƵΪȶʶΪֻȵĻȫԸûʶɬȻʱȥôãѾȶȻеɬˡ
طоԼС΢΢Ѿ˱һ㺹
ȸоԷСĵʪ΢΢һ£ȴ¶һ˿ӵɫݼţطƵͷҲΪζ˿˿͸һķɫûзȵɫ
̾һȻ΢΢һЦˡ
ط˵ͷһâʱ˸ʧ˻С
طƳֵĵطǵҶսĵطķХ˵´
طǣȵ֣һȻ̧ͷʵʲôط
ЦЦٹĵطǷСȥɡ
طƹɵĵ˵ͷ˲糯·ȥ
ʮ֮ƳǵķٶȻָ뷱Ʒģֵʽ̵꣬Լֵӵ˳ʾŷеķ١
Ҳѹ֣ϾɽеģҲֻĴǿߵˡ򣬻ᱻ׵ĨȥɽΪĺĲԳһǷǳġÿһУÿһΪˡȻƳǷз¶ŪĻ̡̻ÿһʱͻᷢһΡû˻ͣڹȥ
طƲУطƵɫΪ˷ܶ΢΢ЩΡȻҲѾٶ꣬󲿷ֵʱ䶼ڵ֮϶ȹģ紾ӣΣķطƲûʲôԶšһĸ׵̫طƾģҲܳ
˵ȻѾ䣬ʵϵԻŮԡһطµĴʮ꣬ٶȳЩ˷Ҳǿġ
ȿطȸԾģҲһ˿Цݡһ̯ܵ㿴һһܵǸ̯㿴һʲôﻹ˷ܵĶ֡Щ飬Ҳɱࡣ
ȣȥĶһ֮طֻصȵߡһȵĸ첲Ц绨ʵ
һ£漴ЦŵΪףǳأȥ¥Ե㶫ɡȻżŻص죬ȴҲһ졣ŶԷ΢΢ЩεգȰ̾һ
Ȳʲô˾ӣطŮջǺܴġȴòԼһΪζ硣һ棬ҲΪҪض졣
ǡǺĿֲǼġԸطҲһðա
طȵ飬ҲʾͬСԴΣһ¥ľ¥ָŶȵҰɣ
Ȼû顣
С˶¥һλãһˣطţʼﳩ
ȣҾһȻ֪лһҪ˵лл㡣طվԼһ˵һƵơ֮ϵĶ˵
΢΢һ£ЦҡҡͷȴҲ˾Ʊطһ¡еľơ
طƺǵһκȾƣЩϰֻһ¶ǣʱ΢Ŀ˼һҲʱ΢΢죬ԽĶˡ
ҡͷЦݸһˮЦȾͲҪǿˡȵˮɡ
ط죬ɤӵĻǽӹȵĲˮȥŸоЩ
طƲ˼Ŀȣ΢졣ȵҲǲ⣬˴⡣
ò֡ͻȻһָӲָоΪĳһŵҩģͻȻоЩЦһĨаЦݣ֪䣬żϢĿ
طȵĶ棬΢΢ЩԵĿȡһĨаЦʱʱ΢΢̣ͷȥ
Ӵû뵽ҲŮ
ȵȻĿŴ⣬طƳԵĿȵʱһ˵Ķ
Ȳ΢΢һüͷȻ֪˽ӽȴû뵽ȻǳԼߵġ΢΢ŤͷʮŸָëƤˡ˵ģһһ̣ɫưȴḡЦݵӡ
طȻҲˣḡطƵһ˲ȥ΢΢ŤͷͿŵü΢ѹȴ͵͵һȡ
С椣ôҳȥˬˬ죿ģһǧʯΣٺЦſطǰϣЦĿطƽεӡ
طƿȻģ֪Է˼΢΢ѹͷŭ⣬ῴ˶ԷһۣȻ
طǰֵͬСӣʾҲˡʵϣôĥѣطƶ˶һݽġȣ˱ʲôɫǰһ֪ǸԵļһ
ɫư΢΢һ㶣漴ȴ¶˸ЦݺٺٹЦٺ٣иԵС椶ϲˡôһǧʯǧΣ
ٺ٣ǿǧʯŶŮӦ˰ɣ
ٺ٣Ǿǡ
ɫưһУʱߺһĹЦĿд
ΧĿȻҲıʣ˶ſϷ̬ȳ߿磬ֵˣǺٵġûԸΪһİ˶ǵԼǲˡ
𣬱ˣСĵӣܲܲҪ¶Ǻǣѣȫ룡òã
ʱСϰ˹Цղŵ飬һ߱˹ˡ
ˣǲ𡣾˵Էĺ̨ǰƳƷеһԱǼ󰡣
ɫʱһ־һƣϰˣȻֱӣߵʲôΪʲôҪӣ
ϰɴ۾ȻɫƵˣȴǸŭԡΨΨŵŵ˼֨
Żعͷٶ¶ҵɫطƹЦС椶ǺûУ
Χ̶ЦȴطٶһüͷȻӣ¶һ˿õɫ
ȻⲢǲȣΪΧ˴ŵȵףˡ
طٶŤͷɫưĺٺٹЦļһ˵һΡ


575 롮Ӣڣ
Ϊ˵ļһȻû뵽طƾȻ˷
طѾ׵ǿˣ˲ŲĽ׳ڶѡطȫڣ¶ֺ˵ʶ̽ⲻطƵǳѾ񾳵ǿˣôױ̽ģ
֮ⷻаŮѾһʱˡԼһЩϵ֮еҲ󶼶ŭԡҪ֪ǿɶһɫĽϵǿ齨ɵĶ飡ף׵ĳǿߣͨҵǣ
Ҳǽһ˵档
ȿСƣû뵽طȡ̽˼ۣȴ޷˵ΪЩԥһطκȴǽס˹
αŮ˵˵ѾЩҲסˡ
ģӣ˿ң費ʶô
ǣѵΪСܾ㲻ɣ
٣СӣʶùԶһûʲô¶
ӴװĸĪӣСӣŻ˭
ɫһ䣬СආȴȽˡսӵȵϡ
Ⱦٵյͣһ£ῴһԼСආ΢΢һЦ㣬һѡ뿪
ɫĿȣԷȻȻЦģŭ죬һƾ˹ȥģ
ȻĵȣһԵطȴסˡָһӣžһھƹ𡣶ˣͬһһֱӱ赭дһƸķ˳ȥ
䡯һ죬ƹݵǽڣҳһ󶴡

˶ɵۣĿ΢΢üͷѾλϵطơǶӦˡεˣߵˡ
һ򵥵Ļֶ֣ԽֱķɵġҲУԲ࣡赭дĳ̶ȵģ˵Ҳ׵ĳ̶ȣ
ЩСආһ˵Ļʱ˺ܽһķɵģ԰ǣңǻӡ
ȣҪôأطָֻ֮ЦȻıȡղŵĺüĿڵЦȻ˶ͷƤһ顣
ЦЦɡ˵ţһơ
طƵ˵ͷȻٶȱ䣬ΧСආһۣȻ
ˡһҡиСආҲҶ˵ʲôֱ¥ȥһһֱüĿŮ˺һʱοˣʱѩŮˡɺ߸˵˼άһЩһ룬Цһ룬ҲѾˡ
ʣУطƾһŮˡ
ƹĿһ˲Ҳ࣬˶ʱʱĳŴڵ˿һۣȴֹ˭
˵͵ȻطƶôŭֻϵĺȴԽĶСС˹ĵĳСˣȵȴ顪֪ûǰˣѾһ˾ɷˡ
ȶطƵĴûʲôʾҲû¶Ҳû¶͵ȻȻ΢ЦɵĺСơ
Ƭ֮ŤͷطЦˣ߰ɡ
طƹɵĵ˵ͷꡣ
߽ˣȻϰȴ˵ʲôҲǵǮ˾ﵷң˽ѵһ٣ϰҲǿĵĺܡȻǮˡ
ȴЦҡҡͷӿռָȡһöϽʯϣȻطƱ˳ȥ
ȣȥĶطưͷȡ
룬Ц㲻ҪѰĸȥӢڣ
طԭЦŵʱ¶𾪵ɫ㣬֪ĸڡӢڣ
ҡҡͷЩܼȻˡӢڣ˵׼롮Ӣڣĺ̨ЩϵǵĻӦҵһЩ˿ġ
ȵжʱ¶һ˿޵ı顪ʮʱȥˣÿУΪ˵ȴһ
˵ͷָ˳Ĭطƣȵ
Ӣڣķ³ǰҲ糱ĺܡ
ȾԴط߳˴ţΧĿһ㶼˰Σ漴ŸһĮüĿ续طƣһж¶˳
û˸ҽӽطΪٶӢڣϵϢΪĲЩѹƲסˡʵ΢ЩģֻܸеһɱϢطƵɢǰ׳գʵǿļһǲ׵ǰġ
һ·ûϰߵ˴һƬűɴŮӣݺľŴĿˡһƬϢ
ӭٳŮӣһȽʱϴſЦݣŤСӭȥӴλ˺
ȶ΢΢ЦЦǡӢڣϰ𣿡
Ů΢΢㶣漴ȴ쿩ЦѰѰϰ尡һӣƺҪȡ
ৡ
һ죬һɫâŮӵıǰһһը֮˶ը㿴ȥֻһ״ĶڣһǽϡãĶղŲûʲôˡ
طƣѾһĮվȵǰһ˫ĿŮӡ
ŮҲǴסˡһâıȥġֻҪ΢ǰһɫâͻ䴩Դ
ŮӶͷ亹漴ȴǷȻĿߵطƣ㣡
ȻֹΪѾطƵ
طĿŮӣ¶һ˿Цʶˣʮǰʯء
ŮӶʱ¶˾ɫһܲǵطƣҪ֪һΰƳٳطƽ֮ģһֱûҵ֣û뵽ʮ֮Ȼֳǰ
ŮӶʱ֪Էⲻˣ΢΢˼ƣȴȻ¶ɫ漴Щҵĵ㣬
طȻ˿мЦֻ￴㡪ʮ꣬ҿʱʱ̶̿ء絶ǳ۾Ů˸֮ӡ
ŮҲ֪ԼԲطƵĶˣ֣̿ˣ⣬ⲻܹңʱǸٳҪҴȥġ
ٳطЦһԼ⡮Ӣڣܵ裬طϵıϢԽŨ
ʱһͻȻ⴫ԭϻ̳ϿֵŮŤͷһۣ˲¶˾ϲɫط΢΢һüͷҲŤͷƳһۡ
΢΢ŤͷһۣЦһֻһɫļһǣӡӢڣ˽΢΢ָһһѪɫʱŸ档ĻʱһӴɵ˿һɧ
ӣ⡮Ӣڣĺ̨ǻӵĳˡš
󵨣ʲôˣȻڰƷ£ƳΪ𣿣


576 
ſڵѪɫƵǿͷĻͣ˽ŲŴеˣʱı˳
ΪУȲҡͷЦѾɱ˰ƳǵٳƳѾˡںʲôƳǡΪ
ҡҡͷҲЩˡ
طҲͷһۣſڵѪɫƣ΢΢һȻſŮӣȻʵֻһ⡪ǻܣϳʲôط
Ůһ˿ң漴ҡͷҲ֪Ҳ֪ЩֻϵĽȴûʲôϳʲôطҲ
طĿŮӵ۾ɫûӹԼ˫ۡԷ˵һɫʱŮӸû˿ķӦѾ̴硣
ŮһҽУ̱ڵءѪļΧڴŮˣһɫףȴǲվ
Ц˼ҲὫЩСආȥȡ裿㲻ûˡ
һҲҷһ£ֻСĵĿš
طƵɫû˿ı仯û˿
Ůɫ԰ףҧأϵʹطʣŮлٶһңĲ֪
硯һ죬ŮӵϥٶȱƵɫâ͸
طƵȻû˿仯
ѪŮӵϥϲѾȾһءŮӵĶͷѾ亹һƬɫ԰ֽɫ֣̿ƺԥʲô
طƵıȻûκβָ׼ŮӵϥǣһȦɫâָϡ
طٶȿڡ
ŮӾֵĿĲҽţȴǲһش⡣
䣡
˵˵ϥٶȱ̴Ϊ֮ŮҲܲסĴ˳ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ĺˡطƵУȻ˿û˿ı仯ݱû˿ı仯û˿ı仯ŮֵĸоԷƺͲԼ˵мĥԼĽںɡ
ȻطƵ¶һ˿ʧɫŮӵıҲһķ
˵˵ȷûʲôȻطޱ飬ĥȴҲǷǳټġ
ǸܣСûɽĺ򡭡ǡһ˹ˣӦûڷеġ˾ӡǣŹңŹҡŮӵʧʹŰϺ֬۵ˮ̳һһĹ壬ױȫˡ
֪Լһ̾Ҫʱκ඼־塣
طƻָָԷĶͷʱŮҡͷ־ˮģÿΪ֬۶Ե̫޵
ಣ
һ죬ɫâ̹ŮӾֵĵɴ۾Ȼ֮ȴȻûиоʲôʹһ룬ҵľϲأͷβסϲĸлллл
طĴ֡ûа취Ӳĳɱˡ
ȣңǲǺûãطš
ЦЦԷͷУ֤طĵء
ط涵̧ͷȣ΢죺𣿡
Цŵ˵ͷˣˡȥǻܰɡ
˵ܣطƵٶ¶һ˿ޡݺݵĵ˵ͷǣطƵ֣һζͷֻˡһ죬˵ӰѾʧͷϣȴһĶ
˾ӡƷһƵꡣ
ʯ˵˾ѳ
ͬӢڣͬǣ˾ӡıǻӣǷڶǿļ塪޼ҡ
޼ҵɲСȻûǿǸĸ֣ǿȴоŸ֮࣬Ͼǿ˵Ҳ˿ضá˵޼ҵļпܳΪǿ֮ĵ񾳵ǿߡ
˾ӡȻͬӢڣͬͬŷ糾ŮӡҲҪǣ滹жĳ
ġ˵ǶһЩǮ˵õǲ
Ϊ˶ʶеĶľ֣һΪҡʵɵġ˵ͨˣǿߣҲûа취ͨʶ֪սġ
֣˰

˫˫
Ҳݣˣ

ֵĻ˵ĳ˷ӮҹЦ˵࣬һ˶ȵģŮɴڶͽ֮䣬һ£Ǹһѵģȴ쿩ЦţԵüΪҡ
磬ʱҲˡҪȻȥ
ɫӵ̯λǰһͷСһ۾Ѫ˿ȻѾϻ˵Ķͽ˵
ȥݣһʯˣӻȥһ߶ȥעע
ϻĶͽòΪ׶һĵ̴һֱΪ֣Ƥڣȹͷ΢Ҫϼ֣˫Ŀ죬Ķмһֻҡɵ롣
ʮĵ󣡡
Ҳݣ
ͽٶƿڴһȭǰϣ겻ѡѾſδˡȴСһѣʯ
ͷЩżҧҧ֮Сڶͽ˵һʲôͽһʱһ㶣漴ɫŹͷеȷ
ͷмæͷӢڣǱߴϢ˵С椺һˣѾˡ
ĳӣȻҳǣͽʱƿ
磬ȳɣ˵ӵҲһһŮĶְͷЩˡ
ͽ˵ͷȻЩĿһĶľ֣ڹͷе˳ȥ
˾ӡһĲ㣬ǰƷбȽϸߵĽĳڵ㡣
ţͷ羶¥˵ڶ㡣ȣ߽һ䷿ӡ
硭
硭
һ˶ʱͻˣվ
˵ͷһȦⷿһʮˡ͹ͷУһʮ˸
˭ǱϢ羶Կʵ
磬ҡһòĺ˳ͷĵһʵҲĽҡ
翴һۣ˵ͷϸ˵˵
ӵ˵ͷ˵ҽڡӢڣˬţͻȻʹһһŮˡǡӢڣӾǰ˵ҵʱҲû⡣˭֪ӻû˵仰Ů˶ͶˣӱŻˣŮ˵ʵǿҿ͸Ҳϵʵ
ףҲ΢΢һüͷɫЩѿˡ
ӵ˵ͷŵұΪӺŮ˵˽˶Թ˭֪Ů˾ȻǵˡֶλͦģӵһֻȣӾͰǹˡ;һӻܵˡӢڣǰ棬֪Ǹ˸ֻǵһָͷһƣЩӵ˸û취˵¶һ˿⡣
һɫһף֮˵ͷϳǲһȫ뿪Ŀ̫ˡһһߣȸϻȥ֪ͨ󵱼ҵĳˡӣҪһˡ


577 
е˵ͷӸ˵ǵŵ㣬⡮˾ӡͦҪҲһʱҵġǿˣҲ֪ǵݣҲ̫ˡ
˵˵ͷ͵ˣԷɢһ飬ϳˡ
ӦһȻ˳ȥ
˾ӵĶƹݵĶ¥ȵһĨЦݣŶġ˾ӡȻŤͷһԱһ䣬Ϸɱطƣ̾һˣһɡ˵ĸ׻أ
ط΢΢һ˵ͷȣлл㡭
һ£һЦҲû˵Ŀ⳯š˾ӡſڿȥ
ûùȵĿ΢΢һ漴ЦˣǸϰɡ
طתͷٶȷɭȻɱ⡣Ȼ漴˵ͷ
طҲѾǿߣʶķΧҲнӽٹңȻõĻ˵Ѿ񾳼ˣʶΧǴﵽһķΧټ׵Ľ׵սʿɵġ
ȳȥòꡣһ·Σɫ΢΢һЩš
ҲѹǣͨǱСܶˣʲôʱָǿ߷ִ֪һǿߣһǿߵҪ鷳ôһҲ£ţ
ãһֱ˰ƷУȻû鷳ͬһͬ΢΢һ㻯һɳŶ߷ȥ
Ȼûз֣ǰŸո뿪֮طƣҲӰƷз˳ĸ
磬쵽ô¶
УһŤͷʵò꣬Щ֡
ǡյĳԱʮǰ¶һȻǿ鷳һʱҲЩ롮Ϊ˸õ棬ɲսĪĶղڣҲҶʡ뿪˰ƷУȻҪһˡ
΢΢һüͷһۣƺҲ룬ĵһҡҡˡȰòҪ˼롣
ɫ΢΢һ£ƺЩ˼꣬´ŹˣȻ֪ءѲ㻹ΪһӿôǺǣ⣬ҲֻǺѡ粻˵͵ûʺˡǺǡ
ߡһڨڨЦЦҲ˵Ƭ֮ŵ֪Ҿ͸˵˵ɡֻǡҪ֪ҡĹء
ɫٶ΢΢ɫڨڨЦννԷΪһԱȻԴʧȥҲöԷùˣҲֻǺѣѡ
翴ŶԷ֮΢΢ͷϣ˵ﻰ
ǣǡ˹Ц
΢΢һȻŻʵҲûʲôҵӢڣǸŮӣʮǰڸһġǽǸϴˣСòǸ˵򵽡ӢڣĻǧʯҲûж֪͵Ӣڣû죬˵ԷĪʧˡʱҲû̫࣬ϾԷҲֻһ׵С椶ѡ˭֪ʮȻֳˣһʵƺѾﵽ׵ĳ̶ȡʵ˵˳Ծ
˵ɫ΢΢һ䣬ȵʮ꣬ף
΢΢˵ͷ˵̫˼ˡٶȣδﵽģ
Ҳ¶һ˿Ц֪ͺˡ
棬ȴҲ𾪵ĺܡ
ˣ˵ˣϽصϴɱһ¶һֱûп˵˵
Ťͷһۣ΢΢ЦЦŵͷȫǰɡ
˶кڵĸ֣ȫǰ֮£ٶȵҲˡ
˰죬һԼĪѾɳ˽ٹҵľ롭ֻ׶ѣ׵ʱȫǰȻž޴Ĳ졣
ˣ
ǰһƬڵİɫʱ΢һ¶ЦݡˣҲ΢΢һ
ߣ籨ȥ
⣬ಡ˷İ֮С
Ƭ֮Ӱ˷İԵϡ
طƽȭͷǳ޵Ŀŷݵİ
ȥɡ̾һ
طȴֹ̧֮ͷȣȣ㣬֣ܲܲ
㶣֮΢΢˵ͷֻУĽ㡣
лл㡣ط΢΢ͷȻ󻯳һ⣬ֱ̰
΢΢̾һȻŸȥ
·һڰ֮С
۵һ޴ķ٣¡¡ӵĸɽ֮к£ٶİ׻ˮڿնγһȻϡ
طƽȭͷһ˫֮зĺ⡭ζ޷Щ˷ǵȫȻеӾס֮з˿˿Ѫɫ׵ı֮ϣΪҧһ˿Ѫ
һһľǳϤΪס˶ٶꡣȥĵطõѡ
ʮţѾ˷ǡʱڷЦֵĳһλӰһ㣬ԽԽԶգѾʧӰ١
طƾڿУն֪Щʲô
ȿįıӰһʱ䣬ȴҲʵĻο
֮Ȳŷɵߣ¶һЦݣĵط
طƵɫ΢΢һȻĬĵ˵ͷǺҲʹ
̾һܸڰ
طƵ˵ͷһŵ֮ȥ
վڿУָ΢һѪɫֱӽȫջʶĵȴš
ʮ֮طƴӵ˳ȼ״ּ䳷ѪɫĽơ
طֱӷɵȵߣĻʹ
ӵ㱳Ȼһĵ
еطʱ΢΢һ£ֹȻȴԽĶŵٴ죬طʱޣ¶Цʱʹʱġ鸴ӵζƿһ㣬ģһʹֿֿ֣࣬ģѹģ˵壬İ
һˡ˳ѣеطƣЩ𣿡
ط΢΢˵ͷȴ᲻ôĻгؿڣ̰ĺؿڵᡣ
ҡͷЦЦҲˡ
һֱ֮طƲŴȵĻ˳һķ̣΢΢ͷطӣȲһ
ҰǣȫɱˡطĿˡ
΢΢˵ͷǸ
طƳԾ̧ͷ㲻̫𣿡
ЦˣҶ֣ǻĸҡ
ط㶵ĿȣȻĵЦˡһҸȵĻСһ̣絭ᣬûζû磬Ҳûгޡ


578 ɫ
ߡ
طƵĳͻȻ˵
طƵһ˲΢΢ӲƬ֮ٶݺݵĵԴȵֱԽƺҪȫһ㣡
΢΢Цˣط˳ĳˣˡٿ޾ͲƯŶ
Ȼطƽҧ´ֹסϵˮһֱãסԼ̧ͷ滨꣬¶һĵЦݡ
ɫ΢΢˶м©С㣬Ҫץ𣿡
طһ£Ĭ֮̾һˡ硣
Щȣ漴Цˣ˵ͷȴû˵
طһ֮¶һЦݣҪȥĶ
졣ЦŻء
طû¶˿ȵı飬ֻЦĸˣ߰ɡ
Цŵ˵ͷӵط欵Ľ˻һ⣬ʧӰ١
ƷڣһٵĽ䡣
ȶеطЦЦȻػӵҺ𣿺¶ЩΣա
طȴִҡҡͷҪ㡣
ңЦʡ
طƺε΢΢˵ͷ
ƵЦŵԣİɣһûʲô취
ǡ
طƻҪ˵ʲôȴ˽С֣ĵȥӵҡϴŶ
طƵʱȾһϼɬĿһۡ΢΢ͷۺĶ͸һ㾧Өޱȡ˳ӵĵ˵ͷ
΢΢һЦطƵ֡âطѾʧ
ЩȲɵĲŰƳǴķȥ
ΧȻò֡ﲻ˳
ȾԳŰƳǵĴȥ
ڰƷλõĹ㳡ĴΧʮأΪܡ治ʱ˸ɫĹâ˴˳ȻǴӰƳǹġ
Ⱦߵ˴⡣
վסʲôģ
һŭȵǰ
ͣ˽Ų΢΢ЦһذƳǡ
һۣһ˴ֵʵ֤ͨ𣿡
ҡҡͷûС
ǻŵǧʯ
ȻЩȵϣȻͳǧʯݸ˶Է
ǻʶɨһ飬˿һЦŵˣ롣
׵üͷһ¾óǧʯˣȻܵġ٣ʱǡ
ЦЦ˽ȥȻʵòˡŶһ²һµ̬ȡ˵ǧҲüͷһµó
磬ֵǮʯֵǮģҲʯ
һâ˸֮ʧ˷֮С
ۣѾһطˡ
Ų߳˴һֵȵĶС
̧ͷ˿ɫѾҪĸȻ硣Ȳ¶һ˿Цݡ
Ҷݣõˡ
а̾һ䡪ҶݵϣǼǵúġڣȫʵսҶˡһΣ䲮ˡߣӵսƵǿһЩҲ˵
ȲûżȥҶݡڰƳѰһƹס˽ȥ
ţâһʧӰ١
ڡ
ɫȹطƵϣޱȵȫİոճԡݺΣΡӨ͸ļƺӨӨתһâƵļ׵ûһ˿覴áȻŮ㣬Ũļ
ط΢΢ͷϴһ˿ڴһ˿ɬɫһ˫ָʶ΢΢һʾ˵Ĳ
᲻ʱ̧ͷһ⡭ݵɣȴû˿Ķ
һâ˸һӰطƵǰ
طƵ϶ʱӿһ˿ϲɫ漴ȴɬܡ΢΢ͷ۽͵ӡ
ȿǰļʱһʱҲסˣ¶˾޵ɫ
طƲİˣȻǰ⽿οˣɬޱȵķ飬Ȼ΢΢һȻ̾ĵƶ
˵Ŀ佱طƵղĵͷƺҪԼͦǰһ㡣ҲһĹ̡
˰죬ȴҲ˹ط͵͵̧ͷŷȾǳճյĿԼ˵ء
͡طƲʧЦ˳һЦƺٻҲһ˲ʧȥɫֻĿơ
㻹ڿʲôطƽסĽһ仰ڣɫһƬ糺졣
ŻعӺԣٺ٣̫ˣЩˡ
ԷֱޱȵĿޣطƵиһ˿ϲɫ
һΣطѣѾߵߡһޱȵŮ㣬طƵֱֱȵıС̰һŨ㣬
ԷḡĶطƵˡһֻ͸˵Ĺʵ̲סҪҧһڡ
סطƵ磬طƶһһȣȻĵȵĻС
㣬Ҫϧҡ
طϸ˵šĽëŶ΢΢ĲοˡȻѾ׼ϾĵһΣеĽʱ֪ġ
ȸĶߣЦģһġ
طƶһҲ˵ˡ
ֶļϵȵ˿һϸۡȵ֣ƶ˶ԷʥŮ˫֮ϡද
طƵȴһ˲ŵĽҧ´ڡӢڣУ˫壬Ҳûб˰Ȼ˴оȻǲһ˿˵˷ܡһšԾĴ䣬
ȵĶԵĸоͻ𡭡֪طѾˡ
޳Ȳס˺ĥطƵ˫һ˿ã֪ɸоù֣һĴδйĸо̼ĴԡȸѾŢһƬ
ĺԽļһ˶ǿѹŵĿڱ˳
Ͼͪ壬ȵǰ
İû˿覴á̺죬һƬɬѾŢһƬĴ֡
Ҳ̲סͷݺݵסطƵķ۴̰طƶСĸһ˫֣ȴطƻϡ
̧ͷµļˡ
ҪŶᡣ
ط糺죬ҧ´Ȼ΢΢˵ͷ
ڽԼļͦͦ˽ȥطƵȫӲȻ㶼Ľ

һʹʹ𡭡طƵˮȻ䣬ȻϣȴҸЦݡ
ŮˡطȽĲȵĶߣҧأһݷݾҵֱֱײĴԣû˿˼άĿУ˵
Ҳ¶һЦݣſɣúܡ
š
ȵһ仰ޱߡһڵڻССé棬


579 սҶ
طͬһͻݵСһ̷ȴ·Ϊ˸طƱ;ոǴһ㵭ө⣬ɫϼϧʤա
ЦΪ˵ķ˿˫ܵעӵĿ⣬ط¶һĵЦݡ
һЦʢĵ˴Ŀѡ
Ҳĸ¹֮Ум֮ףܵطƻͬϳ˵˿һļȵ𼸺ٶȱȼǵԷ£ȻѹĶЦЦֻǵطٶȺ͸˶ߵĵͷ
оôЦطơ
ᣡͻ۸ңط̣ѡϰԵȵĻУŶԷ´档
ЦŰطųȴû˵
طȵĻһ˼ӣطҧһ촽ʵȸ磬λ˰ɣ
ȸط˵Լ飬طҲ֪ζ硣
ʵ˵һȴŮӣطƵҲЩɬɬȴҲֻһʧˡ
Ҳ֪ԼûʲôʸɬҪɬҲֲλһԼȴܶ԰ռ˵Ļһůʲô֪أ
طƵ⣬ͷ̾һ֮ûзϣǵ˵ͷһʱ䣬ѾٶȥˡҲ֪ڹĺòá
طסȵ֣οİɣ쵽죬˵Զ·ˣҲò˶೤ʱ䡣һͽž۵ġ
Цˣ¥طƵ壬΢΢ҡšطɵľȵĻУȵؿڡһ˲䣬оԼҸŮˡ
Щ𣿡ͻȻĶʡطƵ৵һͨ졭ȻѾйһֱ꣬ӵ⣬ɬѡ
ͨ죬ҧ촽ǹɵĵ˵ͷȴǸ˵ˡ
ȺǺЦ˳Ȼӻ˳ٶһᷢЦŵúϢһ£ȥŴ󡣵뿪Ҿʹһȥ
طԶʱЩҪСһЩʵڲУҲҪǿ˵˵ֻҪԼлġŽҲԸΪԭܵʲô˺
ЦƵļʧЦôǺǡİɣáȻվԼһͷط΢΢ЦЦâ˸ʱʧ
ڻڵطƣʧ֮һĨĵЦݳ糺ϡĿ⣬Ͷ˴ϡĶһĨ̺죬֤ŮŮ˵ת䡣ؿڣĳһҸ
ƳڡѾصǸ䡣
ŤͷŴϷȥ޴ޱȵĸڿСȵһ˿Цݡ
Ҷݣʮˣõˡ͹δɵһս
ȾԴӴ˳ȥס޵ĿˣҪ֧סġȵҲסꡭ
⸡ȻǰƳǵ֮ءһʱȸսӽѾ˷ˡһΣʶѾϴοɱȣԼϢȻû׵ķˡ
ڿ˸壬еĺɫ޴ǱҲӡȵӣЦͦܵġ
ʲôˣ
һŤͷ㿴һӻӳǱз˳ȻǸղǷԼ
ĻȲٶӡһĹЩѾΧߡ
Ǻˣ֪Ʊӽ𣿸Ͻ뿪һԼΧĻҪһĻ˳ȴлǿһ˿ҲЩû˵֮ĴȻҲ֪ܲĽ뵽طˣӦöǲŶԡ
¶һڴȥҶݣֻˡ
ȵҲûɱЩ˵뷨
󵨣ǻ컹û˵Ѿ˱˳лģ
һ£漴Ц
ĿģΪ˿ռ䴫ҶһЦû˿ΡһӴޱȵϢʱϱ˳ǵأ
Χһʱɫ䣬¶˾ޱȵɫʶһ±˶ȥǻһ亹΢־Ŀȣȴ˿ǰ
ȵһ֮£Ƴǵˣһһ¶ֵɫ̧ͷȥ
ֻಡһ죬һļشӰƱ֮з˳΢΢һ۾漴ȴЦˡ
ȻƬ֮һӰͻأĳȵǰǻۼ⣬ʱͷ˭ޱȵĻ
ߣۣͷڵҶݣʮ겻Ҷȴû˿ı仯
ȵʱҶݵɫҲ΢΢ˡʮǰԷĪĹʧʮ֮󣬴ȴվԼǰ
ֻһۣͷѾ񾳵¶΢΢׵Ѿˣ
Цһǵģһһ¹Ŵ󡣵ڶһεս
ҶݵĿҲɭȻɱ֮ɴӲһ
ãҵҪʮ궼ЩʲôҶ˵Ŀ֮У˸һ˿ɱ
ԸǻطսɡȻǺá
⣬ʱƿնȥֱգ
ǧľ룬ݼšӰٶ˸߿֮С
񾳵ƻ̫ˡͨ񾳵սضڳߵĿл֮СǽԼһҶսĵطڸ߿ա
ֻɿ˵Ʈݾס
ϻҲ˵ˣɡһʱӳսƣһ˫֮ͫУ˸˵Ĺâ
ã
ҶһҲԸȶ˵ʲôһ̧һɫâʱ˳ȥȶһʱϳⶫǵҶʹùǵ
ߣ
һâһɫССǡ֮塯ˡԷӿҲֱ˳ȥ⻪ʱʢ
䣡
޴ıըһ˲һΧʮľ޴ɫӶˡһĿռ̮Ⱦĺһ㣬һһԶԶɢȥ
Ҷɫʱ΢΢һˣһӲӲ֮ȵ嶼ɳȥȻһΣȻҲֻǺһʮ꣬˶٣
Ҷɫòϣоޱȡ
ȻҶô룬ܶһӲӲ൱
ȵһĨЦҲԼϵˡ
һ֮ȹĴЦɫնȥ


580 Ҷݣ
ž
һͷƤĵڿ¡¡𡣽ɫļ̺ɫĵߣռ伤ǵߣȻǽռҲ˺ˣ
ҶһԷȻһЦΪֵܵסһоͿʼ𣿸㣬սǽֻмɣ˵꣬ҶݵӡʱڿеҲ˲ֹͣ漴ȻǣҲһްԣ
ȥ
Ҷһ֣Ǿ޴ޱȵʱȻȶȥľ޴󽣼֮ϣһɫĿռѺ۳ڽ֮ϣž֮Ҳʱٶӭȥ
Ŀ΢΢һ漴һը޴ޱȵĺڶٶȳ֣̲סһҶȻ
УѪɫݣϵӿ֮СһߵҶҲ˿ʾһɫָŷ֮Уʵ̶ȡһʱ䣬Ȼ
ȻȻǶˣȻʵڽѱײһȻŷ޴ޱȵĺɫռ֮Ȼš˵ڶ֮һǿߵսƺҲһ޴ޱȵĺڶȻȻŷӡ
ӣһҲǿڱƴˡȾȻš
ʱƣ˵ĶǼȵɫʼأҶȻǷ
ҶݽѾ൱һʱˣεȻȻȴΪȰ׻սƵԭ򣬼Ǵﵽ񾳼ȻܸٱϵʵȻǳ񾳣˿Ҷݡ˼ȥܾܿ˵³ҶɱȣҲû취ɱҶݡ
ԣҪ档
Ϣ֮˿ȥ֮ҲٶȴһΧѾﵽ˷ԲʮңĵǿȣҲͬʮĲӡҶԼĪʮҡһ˲䣬ѾΧ֮ˡ
ȻҶݲûʲôо
Ҷͬȵ뷨ҲЩԼͬӡϾȿɱӳˣһ٣ٶսȨѾҶݶȲɱ
һαѣҶķ˺ܾáһΣҶݴٲȻᡣ
ӵһ˲ʧı⹥һ˲ͽɱûʱȥʹı
Ҷаļƽšκαʹǰһʱ׼ģֻͬʱѡʣӡǳ֡
ȻҲ˵Ҷݺܾû취ˡԼ룬ֻҪȽǱǰɱҲûκΰ취ˡ
ԣٶȣǵһλġ
ôʲôٶȣȵⲫأ
뵽Ҷһһȶšһ棬ȴǰۼȴʱ̵ĵ
ҶݵЩСȻӲȵ֪ġ֮Уͬȼû˵ȫġȻҲ˵ȫͱƿˡֻ˵ʱĿƻǿԵġ
һԷΪȾ˼漴¶һ˿⡣֮ϣһ˿ɫһš
գҪõЩεš
̫ȵı£û취ȫƿҲ̫Ըʹúսÿһǿߣʵƺͳɳһ㡣ҲԽ鷳ˡ
ûȷһڻɱһǿ似ܵĻҲԲúڿЦ
һ׼һ漴Ͷ֮ϵʱʧĻСȵĳڡˣȴƺȫûȻѪʮ֮Զ
ûᣡҶݵ۾ʱԷǰŴ򿪣ûʱȥʲôĶԷʹصıλζֱȥȵյ֮ǰһ˸ȵǰٶ֮죬ֻ࣡
ȵ¶ޱȵɫҪˡ
ȥɣҶͻȻ֣һޱȵȻֱֱĳȥֻҪס˵׼Ҫɢˡ
ۿҶݾҪ֣Ȼҵȴһ˲ʧӰ١ҶͻȻеЩ̫ԾѾ롣һҧȻȥ
ͣһȴȵĿ𣬾޴ҶҲһݵʧ漴ȴǷԼȫƺһǿ޷ݵ
һʣԳҶݵϡɫһ˲˲԰ס
ݰݡ˵šȻ֣ʵʵҶݵϡ
ɫĻ棬Ȼ
Ҷݣɫʱͷһɾ

Ҷݵϣһ˲䱻ȼˡ¶һ˿Ҫᣡ
һȣ϶ʱɫĹâһâȵϣһâʱ˸ʧӰ١Ƚ뻢ӵһ˲䣬ҶȫѾȻȥɫ
ڻ¥˼ʱ֮ٶȴӻ˳
Уŭľ޴֮⣬û˿
Ȼȿǰŭľ޴ȴ¶˿Ц
һ¡
ֻļһ˲ȫһƺʹһȦ֮󣬲˫ĿһǷڵĺԼղ뿪һһƾΪԼ˰ɣ
Ȼ֣ſơȻһڵĹǰʱһ޴ĺڶ
ͬʱǺһޱȷŭȻ壬ȴ鲻ԽĳǺڶȥ
ߣһƺߣȭʱס󣡶ĺˮʱĶͷ߳ǧ׵ĺȫ˺ڶ֮Ȳšסȭͷ
ϵļһһĹţͷҪ۲ţ̲סҪУйһַ˵ʹ
ʹӣһЩϣٶĸ˳֪ǲǴٶȸоԷ۾֮еĺâԽǿʢ
ȫˮ̳һ롣ҴϢֱ֮ӡ
ҶҲһˡϧˡȰţͷЩпҶݶǿˡȻһȥҲȥˡûκ뷨ѹ˶벻ԼΪĲ
ǿߣϵȻĲһ
վԭسĬã̾һ·ȥ
£Ƴе˶ڽĵȴյĽսŵ¶Ѿǽ֪ˡƱĻˡ
Ƭ֮һӰӿлƮ˶סˡǳ
ǳ־ʲô־Ѿ޵˵ĳȻˣҿԷһӣԡҶݣѾˣ
еĻţһ¶֡һȳҪǿǿߣԴ


581 ׳
㣿ȣ˭֮󣬹ɴ۾
Ťͷ¶һЦݵ飬þòû뵽ȻǵҰЦŸпйһսսܸա˺ˡɽʮǰڰƷйһνۣջûм棬һֱ˽գٴ
ȻλжԣΪЩɼζȶûʲôС
Ŀôܻ㡭૵Ȼš
Ҳѹ֣ʮǰʱȵսȸԼĶ֡ʮʱȥˣԷȻ̶ֳȣ޷͸Էﵽʲô
֮󣬹ͻȻعʵǳأ
ü漴Цˡ
ʲôʱȻɴ۾ɫ䡣
㣬˵ʲôѳɱˣܣԲܣԲŵĺš
ȾĿƬ֮˵ҹԼҲ֪ɣ
ػζʱҵһ̧֮ͷͷֱֱĿȡ˫΢΢졣
Ҳ΢΢һû뵽Ȼ˿ĳĬƬ֮̾㲻ҵĶ֣֪Ҳ㶯֣ɵ¡
սȭͷ˫Ŀ΢΢ࣺҸ˳һ꣬缺ҹѱ
㡭΢΢ѹһüͷ̾һû˵
̧ͷ˿󡭡ڹʮˣź͹һĺɫһ˫ĿĿһɾϢͻȻȺ˵ɢ˳һ˲ʧ񡭡ֵطȻĵĲô
һ̣ȶȥ˵Ҷݣһµʶ
ɱ
һޱȼıʮȻȷȥ
ʵѾﵽ񾳡˵ʮսʿٸҲ׵ĽȫɱȿЩһֻѡ
䣡
һսʿĹȵϡĹȴƵļ򵥷ʸҲûС
䡭
ÿһεĹֻķ΢΢һ£ȴûκʵʵЧನҲûС
̾ǵΪǡʵ̫ˡҲҲɱҡαأ
ȵĻʮͬʱͣ˿С
һۣɫıԽľ
鰺ͷ̾һ׷ˡ˵꣬ٶȳȺȻȥ
ȿ鷺۾дŵһĨʱͻȻû΢΢ͷһ
ļأһ˿ʹ飬˹ϣ˵걻֮ԡ׷˫ĿУȫȻûһ˿־壬ǵս⣡
ȶʱеЩ̫ԾɼӴϵķ
ͻȻֻϺȻ˸ޱҫ۵ɫâ
ԱҲˡ
䣡Ⱦȵһ˲䣬ըһ޴ޱȵȻײȵϣ޴ޱȵನΧӶȥΧʱһƬǺ
ǿߵԱɱ˷Χ㷺ǿֻһ˲䣬µ˾ͲˡģҲĳŰƱ߰ƳǷȥΪҶݵ겼õĽƣ龧ΪԴ̶ֳȵıը˺ˡ
жһ㱯׳ϢΪˣҲΪԷж̾һαأ
ȻֻһʼڹԱ֮ʣµʮˣһ֮иӵľ
׷
һ˻Ľ˳ͬһǳȥɫâȻھʮ׵ĵطȻը
ȵٶȱƳ˺üԶϵ΢΢
ûжܣҲûнֻĬĬעЩԼԼƴļһ
ȲǣԲǡʲô׵ľԼ
ⲢӰȾǡֵطΪĳһĸԸ˻ķɶ֪꣬κЧϧǰͺ̡ǵˣȻ˾ء
ԣûжȻǿߵԱӴȻ񾳶ԣ̶ֳȵĹ𲻵κεЧοȵͨ񾳿Ҫǿ̫ˡ
һըϵÿһ־һ׳šؼͻȻһȻıݣȸоˡţƱƳǵҲһ
һ˿ôԱ֮Ȼû˿ʵȻȻѡԱ֮أİ֮С
ƳǳĬˣƱȻĬˡ˶þηſУ˸ǿѹŵļͷƤҲһһԵĸоһ̣˶ʮĸԼ֤ԼԵ
ȳĬţ֮ΡȻһ̾һסǡ
ȻĿ⻺Ͷ˰Ʊ
ƺܵǵĴ̼һۿȥȻûж˿־塣ȻûһٳɱȣĿеĲƣǺԵġ
ȻȻŲȵġȻƮ˽ȥǵɫ͸Ľƣ˵׾ٵĴ档
˶̧ͷȣȭͷƺһԾǾͻȺ֮
ȴûиʲôɫһ˲䱩ǣһӴͬɽ´һѹȻƱѹȥ˵ɫһ䡭ղŵǹη̬ʱơ
ȾӸ£ŸղŻһηģˣٶȳһݿ־ʱͷûһŭͫѩǿԼͷķŭĿڣԶ̴ʲôط
һĬû˻شȵ⡣
䣡

һըһޱȵĲҽУֻһѪɫȵֱȥը˰ƱĳһԱеĵطѪɫʮ׵ķΧһ˲䣬ǷΧڵˣȫ˻ҽ
Զ̴ʲôطٶĿڡ
ȺʱˣǱȵѪֶˡ
ԣȻģû˻ش
䣡
һѪɫʧ
Ȼһ飬Ҫǻû˻شҾͻὫȫɱԶ̴ʲôط
ȵĻ˶ˡԣһʱĳĬȵϣѪɫĹâ
֪֪ɱңɱң
ʱһޱȵȽĿͶ΢΢һ˸֮һѪɫȻ̴ؿڡȻŴͣɻĿȡ
֪Щǹսҵ𣿡ȱѯʵգ˴Ųʵɫˡ
֪ʲôطҴȥ
ʱһŤͷһӵĳԱ


582 Զ̴
Ҳ֪Ȳûʲô۵ʸ˵仰֮󣬾Ϳȣû˵ֻУȴûʲô֡
´ۣȻ󻺻ĵ˵ͷ
ǳԱҲ໰ֻ΢΢һ֮תͷȥ
ƱΪ󣬸Ա󣬽Ǳ֮󣬳¥һֱߣһ֮һʯǰ
档ǻعͷ˵
̶̵һ·֮еŭѾĵĸɾˣһ΢΢˵ͷȥɡ
ǻû뵽Էʹľͷˣһ£Ȼ΢΢лл
ô˵ܻܲǺõġǻл
΢΢˻֣ʾԷ뿪ٶȹ֮ת뿪
û뿪֮Ȳſǰʯš
ʦߵһ㣬氼͹ƽһɫĽػ
ȻƶȶԲʲô֣Ѫɫʱ˸𡣴ɫơռ䣬ʱ˸ɫɫĹâƬ֮󣬽ȫʧ
΢΢ƿš֪ƶһλãʯžȻȻ̮ȥ
Ȳ΢΢һ¡һʯžȻֱֱ·ȥʯ֮󣬾Ȼһ䣿
ֻһ˲䣬ͻȻɫһ㣬αʯ׷ȥ
ѪɫϺȻ𣬲Ƭ֮ȱ׷Ǿʯ
ֳצѪɫʱ۳һ޴Ѫɫצӣһסеľʯ
ͣ˿СȻȴһ
ʯ¡
·һƬڰҲ֪жסȻ˵ڰƺû𣬵ٻӰ쵽ԶĹ۲ˡ
һ֮۾һΪѾ˵ײ
Ƭ֮Ƚʯ͵ĳһ˦Ǿʯʱ˳ȥ漴һ׳ޱȵѪɫȻʯѪɫ֮С̼䣬޴ޱȵľʯһ촷ۣ
ȻԶ̴֮ϡ
ֻ⸡弸ǧסҶ˼թ
Žһϸ΢·ĴȲԹ
ȻʯĿʽġʼʽȷӦǲӲƣǾʯͻյЧԶԶ̴ľϵĸ·ⰵת·һӵӴͿԴﵽԽռЧ·ƻˡȻҲ޷Խˡ
ҶסǺҪʹռ䴫ԼԿȻûˡǿпĻΣٶԷǲѺõġȻǲöԷóˡ
ʵȲ֪Ҷ֮Իᰲʯţ̶ܴȶΪԼ
ʮǰҶһսսܶ˻ӡҶݷŭ֮࣬ȴҲЩǡȻԼȻ⼸ǰǰġ׵ʱ򣬾սôغϣȻսȴˡңΪѾ񾳡Ҷܲģ
ǡ˹̸ġԷҪ뿪죬ôȻҪõ⴫дˡ
ҶݲֱƻϾ˻Զ̴ġÿһΣܵõֵ쳵·ѡ˵龧ԣôһţ˾ʯֻҪţʯͻ䡣Դ΢̫һЩģ߽һЩġȾʯ䵽֮ǾˡԶ̴棬ʵĺͨĴûʲô
ãȵԴӦıȽϿ죬ʯ׷ˡⲻҪһٱˡ
һ֮ȻعĿ⳯ɨһۡ
һǵͼǵмһԲΣԲͼصģһͬһ״½Զ̴͸¶˰ԴԲαԵĵطֵֹķšȥޱȡ֮⣬޴ĹŹַε档
ͼοȥһصϢһѶܵ·һ
һµ˷С۱˸Ĳʽâ˸żС龧ϡ
ȻֱÿһǵͼϷһһʱ䣬ռ䶼һŨޱȵһͻȻ龧ȻҪԼ壡ԼѾˣѾ龧ˡ
΢΢ЩϲʱȴЩʱһѪɫʱ˸
ȻѸײڶ֮ƣ¡ʱö龧֮ϡռâʱ
ֻһɫĹâö龧µͼ˳һ·ʱĸͼԼǸԲͼͼȫ
ҵ飬۾һգʶʱ͸
Ƭ֮һ꣬ԺСʱ
ֻоͻȻȻת壬ʱеһǰδеľҵʹһɾ޴޿ƥеһ㣡
ã徭ļǿʹܵˡңҲֻʹ޷幹ʲôв
ƺ۾־ҵʹ£šһѣǾѸٵš
ʹʮӵʱ֮һתȵ͵һᣬ漴ͨһˮ
ȶʱعˮ档
жʱ¶˾ϲɫ
ɹˣ
ĳںϡͷϵƣ߹ҡһʱ
̫ԶˣڿռдУʮӵʱ䡣΢΢Щʹ塣תȫƬ֮Ѿˡ
ɳ˺棬˿С
Ӵޱȵʶʱ͸ԲһĵطȫԺ֮У
ţͻȻ΢΢һ㶣ⷽԲһڣȻûʲô̡ޣҲֻһЩһ׵ġ
Ҳûʲôֵģ緶Χ֮һЩ˵ҲǿġʵϣЩطڣʮڳȥҲҲһҲϾȷ̫ˡ޷
֮ͻȻһɫâȫƬ֮˻ڡ
ȸ磡
һȳ֣ڲݵϵطƶʱ֣æӭɫЩǵ´һȣȷԷûˣһ¶һĵЦݡ
Է˹ԼȵͷҲ΢΢һůֽط˻СطƵݶʱ糺ѪߵĵͷϾͬһΣЩɬġ
ȺٺЦˣ
طƴƵһƬͨ죬ǹɵĵ˵ͷţˡ
ȰطһڣڴޱȣǵĶԷȻŤˡ
һԷ̵β֪΢΢ϵһЩвλСȶʱͦ
طƵƺоˣ΢΢һ֮󣬶ʱӦʱʲôӲĶסƨɡʱֻо̣ȫߵȫȴ˿Ҷˡ


583 
ɫɲͣط˿˵ģﻹ̵ס
Ů֮£һֱƷһ˳ԲѡȳʱûɽлȴΪϲް֮϶סˡȻطѾͷȷϧȼȻĶˣѾԵ˶ԷջǵûСֻһŤȻ͵ȼ
ǻɡЦطƶ߶طưһûԷ˵ʲôѾһѱΣطƵľУ߽һԵéݡ
缸ȣ˵⡭
һ֮طƵǼ֮ĺɢȵĻУ⣬һֱʶȾ׳ϻȦȦҸ
ӵŶԷָͬʶĲŪŶԷķ˿дһ˿΢Ц
ô죿طʵָȵϻȦȦ
طղŵļԵЩҵĺڷԷ⣬Ҳ΢΢һüѾ뿪ƺ򣬾ʲôطҲǺղ̽һⷽԲһﶼûʲô̡
طգһ´۾ô죿
ȳһ£ȻЦû¶ġɽǰ·ֻҪϷȥˡˣѯһӦûʲôġ
طԵ˵ͷ˵
˾ӵƬ֮ȲĶԷЦˣ·һ߰ɡ
طʱ΢΢һ죬İһۣȻŴԼ·֮УӨ͸ѩ׼ֵģǵȲһʿˮֹѾͷԽԽˡ
ȷȵļ֮طƳԽˡͰϾļǾӨ͸һҲ˿覴áƵļ·ֻҪ΢õܼˮһ㡣һͷں˳ĳ͹ԳϾļһ˫ˮ̺ˮ֣Ľë΢΢Ե÷ˡһ񣬰˵˫ƽ̹СӯһյԼСȴΪ̵Σͦ޳ԲȡһٸĳŮ崿ˣļϡҲѹҲЩѳֲסԼˡ
طƴ·Ȼ˦һ㷢Ťͷȴһɵɵı鿴ԼвһϲЦ˳漴΢΢Щʲô󻵵
ԣŻعʱ֪Լʧ̬εһЦæԼ·ȴ·ŵԼ̧ͷȥط糺죬ϲٶ¶һ˿ԡ
ʵ˵Լ壬طƸеǿģȴһݻҡϾĿǰûеõͬպ̫ԼŮӡȻģطﻹЩǸ⡣֮طҧһ촽ߵȵǰһͻݵСһζ΢΢Щҵ˵ȸ磬ƶˣԶǡҪôƶ㡣ǡȼ֮ȴˡǺֿô꣬һǳġ˵ȴҲ˵ȥˡæͷ
ҲǣĪطƵݾǴСǰںˡһŮǰ˵һȰԼ˲Ҫ̫Լһɬ
ԣط˵仰֮󣬰ҲЩ΢΢ۿ΢΢죬æͷҿȡ
⻰ȴʱסˡжԸӡ
סط΢ԵıС֣ĵСɵϣǵζ۸𣿷İɣζ㶼ǺܺúŮƶôɰϲô۸أңҲǻ𣿡˵ȷסطƵ磬öԷ̧ͷ۾Ҽط۽ǵЦŵҵıκһˣҶ۵ġԺ󣬿ɲ˵ɵˣ֪𣿡
ط˫۷ĳճյĿȣͻȻȵĻУӿ˳ȸ磬ƶеԼҸ
飬ɶԷԼᣬ˵Сɵϡ
ܰĳʮ֮طƲźͷȵĻվ滨ȾϺϼ˽סϧ
ˣٿ޾ͲƯˡЦŲϵۡط̧ͷ¶һҸЦݣ˵ͷ
ǳȥɡЦǣ˶ԷС֡ʱطƵСֲٱ
âһѾʧ˻Сٳ֣Ѿ֮ǰ뻢ӵƬϡ
ģĺ紵ŵĺˮζ˵ʡط۾¶ĵЦݡѾкܾûЦ˿Ĺˡ
Χ羰续ξ׵֮УֻطƵС֣ڿƮСƮƮŮЦȻò绨е΢Цʡ续
ķ羰طƽЦŻ
ȿԷ˺ı֣¶Цݡ뵽ڿջģԼڡϳɱӣĺͬһˡ
ٻЩԺеġΪķƶֻһˡ
ϷȥɡȵʶѾѰҹһ飬һķΧ֮ڣȻû̡һ·֮Ц˵
طȻЦŵͷСסȵĸ첲ط˵ֻҪһκεط⡣ʣģҲֻˡ
˳ŶϵķǷȥȻٶȲ졣
һ·ͷʮ졣ٶȲ죬ÿҲǰǧҡϾطҲǿߣ㲻ȫٶҲ
Уصڶһ·ڸ·µζһЩþΪĵطǷ羰续ֲָ̺̬ȴһ۽硣
ˣ֮ͺʱ߶֪ǴԪڸֹ鼮õġطȻ磬ʵޣûʲôΪŮĸ֮ǰû뿪Ǹ졣֮ҲֻһΪ˸ĸѰˮڵ֮շתˡӢڣ֮ڡӡڴʮꡣԶһҲǷĺ档ͣͣģɽˮ
죬â˸гطƵӰ
һЦ֮ٶȸ·
緶ΧЩطϸڹҲûҲǷǳġȻѾʮȻûмʲôˣҲż
Ƭ֮طͻȻͣ
Ȳ㶣ɻķɵطƵ߹ĵʵôˣ
طҧ촽ɫЩȻƬ֮󣬹̧ͷȵȸ磬лл㡣


584 
ĪĿ㶵ôˣͻȻ˵ֵĻ
طҡҡͷͷȻĵ֪ȸ뷨ЩߵôȫΪҰɣԲ𣬷ƶ̫˽ˡ
㶵ĿطƣͻȻ̾һȻЦŵ˵طƵıͷСɵϣ֪ʲôǸӡ
ȸ磬֪طͻȻȵĻһ£ط΢΢ͷ
֪ȸ籣ٶǹ˼ɷƶĸܡȸ粻÷ƶоԼܵ䣬ƶ֪ƶܿģΪȸ뵽ƶƶĺһֱȸ߱ÿһ䣬ȸĵطʲôطԷƶ˵ĵطǣƶܡƶ̫˽ˡнǡ
˵طƵı΢΢ЩȻȿӣȴ֪˵ʲôֻܴĵƶ
ȷЩȿļǰٶȣֵļΪطƵӡʵ϶Ϊط롭ŸոյõطƵ壬طƲ˵ȴҲܼװ֪һһŮˣոսԼһˡǸϾͼΪٵҪŮ˼棬Ϊ֮ĸܡôô룿
룬ǸŮҲ޷ܰɣ
ȿٶȣȷȫΪ˹˼طƵĸܡ
طƲɵŮϸ׵ĸ֮ܵżĳпһЩߡװ֪ϾҲֻһŮ˶ѡûŮԸ˷ԼİˡطƺݸϣԼ
һô죬طԥ˺ܾãջǴӿٶȡϾطƲһ۶ŮȻڰֶǰûʲôƶ񡣵ȴδζ翼ǡǺȷֿˡ
ط뵽Լֻ֮ʮ겻Ͷ˼̶ֳȡôأʱ䣬ŮҪܶ˼ĥ
طƲ˽ԣ˵˳
۾ط飬֪ΪİŻôںġֵطŮ˴඼Ǳ˵ĸӹĴڡҪҵںԼŮ˵ǿߣѾ̫̫ˡطƸеԼˣΪȡ
ȵѾǸжޱȣԼѡһŮԼˣֻҪڶϳ˰ɣ
뵽ȵ¶һЦݣĽطӵ˻Уĵ֪ˣлл㣬ƶ
طƶȵĻҡҡͷ̧֮ͷ¶һĵЦݣȸ磬ǼӿٶȰɡһѾȲˡǿص죬ص׵۴½Ȼܺͽžˣ
ȿطƵЦݣҲӿ顣΢΢˵ͷ¶һЦݡ
ٶȣļȻӿ
ڣٶֻ֮ʱ䣬ٶȷɳľ롣ȵ΢΢һ漴¶Цݡ֪УѾˡ
ַһʱ䡣
طͻȻ¶˾ϲɫȸԾȸ磬ҵˣ˵ţŤͷҪȷԼϲá
ȴЦı飬طƲ΢΢һ£漴˷۴õĵᣬȸ϶Ѿ֪ˡ
ȺǺһЦԷԴˣˡ߰ɡ
طƵȻûҲ֪ȱǿĶ࣬ʶΧǱˡ˵ʵҲֻѡɲǽʲô¶һȣȵķΧ֮˸ϧ۰ԼǸȣʱ䳡ϲȷĻͻ˷ˡ
طƿɲȵĻ֮󣬵˵ͷ˳ŷ˼ĵطȥ
ʵȵĸ֪УⷽԲһķΧѾҪȥģӽǵǸˡѾһ塣˵Ϊֻ׶ѡеƫµΪˡ
ȻȻû֮һĸ壬طƵǰ
⸡岢һԲ׶һ㣬ϴϸԲΣһЩľֲֱԼĪĹҡĸ˵ӦǱȽС֡
⸡ʵҲ׶ѣȻûʲôĽơֻһ򵥵۷ѡȺط̶ֳȵǿ˵еޣ𲻵ʲôá
طƣԷ˽ȥΪѾ˶ԷԺ׵ĳ˶Էǰ
㣬ʲôˣ
еƺͻȻоʲô͵۾Ϳطˡʱһѿʵ
һȥ䲢ꡭȻ޵ģ˭Ҳ޷϶ǰ꾿Ǽ꣬ǧ껹ꡭ֮ǰ˵ˣкҩڵġҩڵ΢һЩҲûʲôͺطƣʲߣȸڵȴǴӵ׵ĳ̶ȣʮ֮˵ס˺ֹǧɴ˿ɼҩڵҪԡ
Ԫ꣬ȴΪʲѣûҩڵʵȻһֱͣڵһ׵ĳ̶ȡԣ粢ʵԽǿԽ󣬷֮ʵˣ˵ͺܴˡ
Щƫˣعԭ·
߿ȥͬһ꣬һ鲼ò㡣ȺطƵ֮дһӾζȻǿ˵ǳġ
ȶøдǡطƵʱֻһ˿֮󣬱ûҲ˵־ǵᶨҿȥҲʲô֮ˡ
Ҫ֪طƵòǼΪ˵ġܵȵôĽ࣬ޱȡ־ļһﶼ̲סɫ֮£˵ˡ統ʱʲôˡ
طѾָһĮӣĿ䣬һֵȻƮݵʡ貨ӣ˲߲ʵӡ󡪡طƵЦݣǽȵġˣûʸЦȻȵļˣҪ⡣
õģǲûж⡣¶һȻЦݰԷ
ģ΢΢һüͷȴҲ֪Լǰ˵Ķ֣¶һ˿ǿߵ𾴵ǲ֪λĿǡ
һ£ʲôطֱʵ
ȴ΢΢һ£漴ǿٵĻشǡ򡯡
ƺ·ֱӻش⣬ûжʲôҲͶԷĸɴĵ˵ͷôķʲô򣿴жԶ
У΢΢һüͷ漴ǻصڡ򡯵ıԵˣ˿ڲܼĶóŶȥСûС
ȻȻĵ˵ͷѹʶΧ֮Уûоۼܶ˵ĵط
˵ͷȻ꼸ۣͻȻЦŵľԵİɣ


585 ֵķ
һ㶣ȵĻһʱûзӦȵѾ˸һö׵ľڵЦŵллĸ֪ڵ͵Ǳɡ˵ţڵ׸꣬Ȼط΢΢һЦ
طҲЦЦһЦ˲ⶳٻʢһġԵĽסڵպÿһĻжʱ¶˾޵ɫȻЩסˡطƣѾ𣬳ŶԷȥ
ֱ˶뿪֮ŻعĿеڵ
ڵʧ漴ȴ͵һס죬ҿ˿ͷڵ¶ϲɫ漴üһ룬ʱڵԼĿռָ֮СȴѾתӣһһСӱȥˡһöڵѾ㹻ñ졣һ֪ˣֻһ촦³
֮
б֮ƳǵķҲ˿á嶼Ʋ֮ϣȺ糱һХԵú
ǽȥɡЦ˵ط˳ӵĵ˵ͷֱӷɵ˷ſڡ
صɫΧ׵Ļ˿طƵյʱ򣬶ʱ¶˳ԵɫֱطƲüͷ΢ΪáطǸµŮӣ֪ⷻл¶ȶ鷳ֻһüͷ֮󣬱Ҳûж˵ʲôˡ
ֱӴ˹ȥȥ֮Żعж¶˳Եɫ
ȲЦȴʱطƸסˡ
ᣬ㻹ЦطƾС첻õ
ĵһεôˣ
㣡طȴֻܺһŤͷʾԼܲ
ȺǺЦ˺ˣʲôģ۾أѵ˼ұ𿴰˵ˣǼҷƶôƯѵ˿ôǣ
طһ⻰ʱһΣޱȡݺݵĵһۡ˱ŭСŮ̬Χ˵ĿУʱһЩһ¶˴͵ı顣־̫ᶨļһž͸ײ·̯ˡһطҲЦ˳ֱٻʢ˵뽿ġ

طվô˿ţҲ糺죬ϵ΢΢ƿͳǰȥ֮ΧЩЩҪռһ±˵ļһĪıһźơȵֺǺǵĿطƶҲߺ˵Ľģ
飬ǵһη污طȻ߲ˡ
ʵطƲûз֣֮Ѿ˺ܴתˡ˵٣ʡ
ǰطƸ˵ĸоһ崿˵С˶طƸ˵ĸоȴǺ˵ĴŮˡֳٸϣԲδ߲꣬ŮԱȵϵġȻҲԽԵöˡ
ҵһ͵꣬طȿһ䣬ס˽ȥڿʱϰ嶼¶ƵĳԱ顣¥ĹУӵ˶¶˳Եɫһֱ˷䣬طƲһ֪ԭ˵Ҳĥˡ
Ȼȴ¶˼ıվǶüͷѹ
ţôˣطƱһģ¶ɫЦ˳
Ȼع񣬿طһ֮طЩ̫Ծ
ţطɻĿȣĶԾ
ȷʵѵûз֣һ·һŮҲûô
طһ£漴΢졣ղżһ·ͷ߹ģΧ˵ĿеΪﻹ˼ȥעΧ˵Ա⣿
Ǽ˵ֻǷжѡƺһ·Ļʶ̽⵽ģûһŮˡ
طƶʱһ¡磬Ů˵ȷϡٶ˵ûˡ統ڰƷеʱ򣬲ʹһҳôŮô
طƵʶʱ͸Ƭ֮󣬽ȫ̽һ飬漴Ҳ¶˳˼ɫ
̫ˣ
ֵطۼĶɢһЩ˶Ǿ޴򽻵ģ˵Ǿ˵żķйǷǳҪġһķжơӢڣһĳȻղطƵʶ̽һ顭ûķ糾һŮҲҲ
ѹֵЩ˷ط֮󣬶¶ֳԵɫ˱ȻˣʵȻҲǿˡŮ֮£һֱŮ֮֮һЩһֻǱﻵˡ
ô¶طƲȡ
˼һ漴ȴ¶һνЦݵô¶ءǷֻһ·ߣ¶ɸûɶϵ
ط룬Ҳе΢΢˵ͷ֮Ҳڶ˵ʲôˡ
ȿѾǿˣǿ۷ڣȥ鷳Ѿǲˣ鷳ѡȻûʲôµġ
ȥֲͻȻЦʵ
طСһžҪӦ漴ȴһ㶣̾һҿɲҪٱֱ鿴ȥ˵ţ΢΢ЩƲֵĸо
Ů˵İãʲôռ䣬ʲô㰮˹֣ÿŮ˶ִ˲ƣġطȴֻܱˡ
֮Ҳ΢΢˵ͷЦȥҲãţɲЩ֪жûŮ˵ļһˡٺ١
ᣡطƲһȵļͷȵĻط¶˽ϲı顣
ֺǺǵһЦҾȥһ¡˵ȴ΢΢ͣĿ⳯濴ȥطƺĿɻô˵һ벻˵ˡ⿴ȥҲſڿȥȴûзӦ
ͻȻ¶һεıұ鷳ȴ鷳ˡ
طһ£ûӦžѾƿ
ģһӾͽʮˡЩ˶źɫΧףΧף˽뷻ʱΧס˵ЩһȻеˡ
ʮ˽ſڸסһͷļһ˽ĿɨһۣͿ˻Щֵطơ˸һĨޣ漴һָطƣ㣬һˡ
طƱͦĪġһһȻָָĺԼĿԼһۣ˵ʱطƵͳɲǰǸ˭۸һµŮˡ˵ǿߡԼǿߣǰĽ׳ļһ˶ԴԼ
˭ǿѹסԼͷŭطҲĿǻʵ
ǻٺһЦ˿Լз´طģȻǷлӵġһˡ
طƵȭͷѾ俴ΪʲôҪһˣ
Цһߣô໰£


586 ŭ
һ£ΧʮʱҪˡ

һߣ漴硯һǻ۾ʱţСһĨѪĿ˳΢΢Ȼǹ˵ϡ
ΧĻȻûзӦ֪ʲô¡ҪǰҲͣ졣
۾˸ΣյĹâǻ˹ȥӴѹֱΧл·ס˲ӣҪȴ޷У¶˾ֵɫ
۾Ҳ֪˭Ҳ֪Щ¶Ҳȥܡȥ˵һûҲҪӡӻڵĻҲûС
ȿըˡ棬ҪŮһˡʲôԼô˵Ҳ˾ǿ߰ЩСǿߺĵģ
쵽ʱǷӦˡѾڣԷӴƣҲ޷ˡߣ·ͱһճµŸסˣǵ޷޷յΧ屾Ҳڶ̶̵һ˲䱻ǹŸ룬ȥȷԼ᲻ΪһϢĽǿߡ
лɫѾѪɫͷ·ʱըһһȫ˵ϣסԼĺŴͲϵľΡϢģпȴ޷Լθĸоø˷
ˣȲһξͲɱˣȥӴŶֻ·ûЩ¶ĻͲҪң򡪡ߡסⲻвɡ
ֳڣȫʧʱ䶼ǾҵĴϢԼһҵĿԡǻأȴϾѪӿҲҶ˵תͻ뿪ΧĻһ춼ˣﻹҶһĹлһ⡣
ʱڣߵʱǱƵʱ
һһŮʲôݰܲǵӣ
Ҹղ͵͵ں濴һ¡ŮľͲ˵ˣ߻ȷ˰еҲǣǻӳû˵仰Ҳ֪ôֵģӳֱӾſˣȻ˵һ仰
ʲô
˵Ҳ֪˭Ҳ֪Щ¶Ҳȥܡȥ˵һûҲҪӡӻڵĻҲûУ
ʲôô˵ˣ
ǻм٣û˿Ĵ˵ģ
ˡ²֪ⷻеĺ̨񾳼ĳǿ߰ɣ
ҿһ˵ӣóȻֻ֮£ĲԷǿɣ
УҿΪŮǰԼŽԼ˵ôΰֻҲŻ˰ɣ
ᣬŮѾˣҪʲô
ǿδأϲŮǰ԰һġ
ǡ
ž¥˵ȲЩЦáŤͷֻطѾͷҲ͵ЦȻҲˡ
ΣΪֺ㣬ҿǰǿҲˡŮǲһң
ᣡطƶʱ΢죬ʤա
ȺٺٸЦһʱ䲻ˣһȥһ°ɡԷҪ鷳ˣҲöزصˡ
طƸղŲȥʵȷΪ˷ֹ֦ν³쳣ôһУȴһŮҲûСȻǼΪ쳣ġطƵĳ֣׻ȴ鷳ġطƲŲȳȥ
ԷѾ۸ˣҲ¶׵ʱ͹һǿߡѾˣѲɻԽԽ˲ɣԲдһ˵
ط֮Ҳ˵ͷ¶һĵЦݡ
˵¥ȥ
Ƶ۵̼ʧӰ١˶¥ȺطơطƵУȻԾһ˿ԡһΣҪ޵ĶˡӸղȵıֻЩҲЩ˼ɵӡ
ȵ˿Ϊ⣬Ȼһḡ΢Цطǵȵ֣ҲΧЩ˵Ŀ⣬
ϰڹ̨ҲҴһ£ǵˡϾղЩ¥Щ˵ķλõġȻԼҲЩȲѡ˭֪Ҳвļһ᲻һ˾ͰԼˣ
Ҵ˶ԣɱѾƵϰ壬Ǹ͸Կڲһ򵥡
ȻϰʧˣΪ˾ǾԳ˹
ϰ塭ȿڡ
ˣҴˣҴˣɣû취ǣǱңҴȥģһΰɣҰɡȵĻ˵꣬ϰѾһӹڵأʹİ
ȶʱȻ漴ЦáϰһͷһͷĿţεĵ˺ˣɡ֪ⲻĴҲûй㡣
ϰЩ̫ŵĿȣģ⡣
εɣûй㡣
ϰԲŵĵ棬ģ
ȵ˵ͷϰʱмĿͷл
Ҳû취¶ǿΪôһǿģҲֻܱϥֻ·һ
ϰսսվΨΨŵŵ˵
ȿ飬Ҳεĵ£ûʲô⡣һ⡣
ʣС֪޲ԣ޲˿ϰæص
ȵ˵ͷȻʲôط
ϰһ⣬æСȥҹգǧҾ͵˷ġĹ㳡ĶϽϣĽǱСУ
Ե˵ͷ濴˿֮󣬲Цŵ֪ˣлл
ϰæããӦõģӦõġ
ȺǺЦЦȻطˣš
ֱ֮ӳϰ˵ķȥȻ֮ѾĹ㳡ϡ
ϽϣȻһֺĽĶŴԵַǷ
ȶط΢΢һЦ˹ȥ
ֻ߰׿ߴףҲϵӴˡ¥ȳһ£ԼĪ߰˲ҡſڴеšˣҪһʯ
ǰУԵҲùءطƣߵǰЦʯ
һкûпˡʻӦĻصһǧ١
Ȼ˵عͷߵطơ
ɫʱ䣬漴Բ𣬱дŮ
ȱʯˣ⻰ɫʱ̧ͷ˭Ĺ涨


587 
ɫ΢΢һ䣬һȣĹ涨
󣿡ЦһͷҷҪȥô죿
һԱû˵ĻʱվǰͬȡһҪǴˣ߻ļ󻹲Ұĵط
һ⻰ʱˡ׶ѣΪһǿߣȻ׵ļһв󻹲ҰĵطĻ
ЦҵҪطǲҿԡҰĵط˵꣬طƵ֣Цŵȥɡ
طжȻҲ˿ʲôзˡȵĻʱȻһЦ˵ͷȵĸ첲ͳȥ
ɫʱ䣬߳ŭ˵ţͬʱ۵Ĺâȷ˹ȥ
Цһ֮⣬Ҳԣ˵ţҲʲôһâ˸ֻҽǷ˹ȥĻʱ˻ȥݺݵĵ⡭еˣȴطߵſڵʱ򣬾֪ܻᷢͻˡⷻ˶֪ⷻǲŮ˵ġˣҲܿᱻӸץȥ˵ⷻб˵ö֮ⷽԲĵطŮ˶ʧˡЩǱץˡЩŷˡ
СϢر죬ھƵǻӵѾĽͷβ֪ˡһϽ֣ΧһһŵĴһŮ֣׾뵽˴커ӵˡ
Ӷ£ẦһССУԣǻŪ״֮⣬ѾԶԶ̬ˡһǱѪ˳Ǵ󲿷ֵ˶¶ֻı顣
ЩʵǿֻΪеʵԶ˭ǲ䲻ȣٻӡһʵԶǿˣҲΪûʲôնԸЩһʵò֮áһ˰ǽѵЩһ٣ȻֵÿϷˡ
ˤĵǲأȴʵᡣһڿѪͬҪǮһǵĿڱӿ¶ȫʹɫȸղŵķȫȫ顣˸ҽΣǵǿȣֱһСʱ֮󣬾ԻļΪѿ
ȴʲôˣȻЦģʵѾŭˡǿ߶ǿߵԣ裿Ҫ˵ʲôۡҪ֪ЩҲˡȻʵԱȻ߶˵졣ǱȻˡûıʵ
ĶǲСˣҪ֪ڷϣֹ򶷵ġղ˶еһ˶ĳſڿҪʲô˾Ȼô󵨡
ֻſڣɵЦݣͬһȻЦݵطƣ˽пطƵˣ˵أЩɵ۶ˡ
ȵǺĿȺȻһⷻҲƷеľ۱һ˶Ǵߵģȫһڲ֮У˭˭ʶ̽һȻϣߣֻܵʶ̽ӡϵǿ߶ԣû˿Чġͨʶÿһ˵ģ顣
Ƕһ͵ģɵɵĿطơӣⷻԼܱߣѾܾûгŮ˰ɣطƳˣһһǿƻˮŮҲѹЩһ¶ıˡҲˡֻҪˣٲԣΪΪõȥ
ǶĺŶطƵǵһμװ磬ԵЩ档
ЦЦһֱֶΣķеĴлֶǵĿˡʶܿǵģô
طԵͷƬ֮ȵõϵߺͺ۶һƣʶȥ
Цŵ˵ͷǵġ
طһ˼漴Ȼ˵־ôĥѣвⱣʲô΢˼һˡ
ԷˣЦЦȥ
ʲôˣôĵӣȻڱҰʱ򣬸ܵ沨ĻŸ˳һ˵ģʱ˱˳
εʮˣһͽ˸Χסˣֹһ
Цط΢֣ЦҴɡطŰ
̧ͷЩЦǹ¶ĳҡ
΢΢һ㶣漴ʱһȻЦ
û˵Ҫǹ¶ģ
СԴ㶺˰ɣΪ˭ΪеʵͿˣǲ֪
ߣˣҿ
ǡ
Χһ˵ҲȺը󲿷˶ǱſϷ顣Щ˵ĿȴһֱͣطϣԲѡ󲿷˶ΪǰĲŸС椶ǲʧķˡ
ȵȻŵȻЦݣ˿ΪЦоܺЦô
ֻҲЦĶۣƬֱ֮ӣЦŵСӣû㿪Ц¶ģûй³
ĻߵĻҲֱӣЦ֮󣬵мơȥС졣
ƺûʲôоȻЦǴˣֻļȥǹµĹԺᷢʲô£Ҳҿ϶Կ϶ǡĺܲҡ
֪ΪʲôЦı˵֮ⷬԭЦŵĻͷûһ⡣Ȼ漴ȴʧЩĪܿ˿漴ԼĹſȡ΢΢һüͷȵ£
ǣڶ໤漴ȷ˹ȥ
͵ҫޱȡ
۾У漴ε
ǻ컹ûŪ׷ʲô£ֻΧɫâͻȻȻʢûعֻоһϮ漴ʶȫʧӰ٣
˶ɴ۾ŵĿһĻڸղţʮȥ˸ǿ˸оЩˣҲĽ׵սʿȻôһ˲䣬û˿徿ʲôǡæһ˶ʧĸɸɾֻƮһصĻҽ
ͷʼȵĿǴһ˿ηԭԷʲôʧķ裬ǿߣʸ˵Ļʵ¶
߰ɡȶط΢΢Цһ£ƺʲôҲû
طٶȻһЦȵĸ첲ŵڶ¥ȥһ·еǰˣæĻæǵԷһ㡭һһŮеĿŮΣȻȴǲһĶɱʮˣȻû¶һЦ𡭡ֶĮӣðϧëˣԶ֮ˡ


588 ¶
󣬴ˣˣ
šѡһƿһٱĿ΢΢۾΢΢һüͷʲô£Żŵģʲôӣ
ƿŵһź۵ˡеһѵ⣬ȴɫҲûй¶ˣˣ
üʲô¶
æˣ¶ˣ
üͷ΢̧ͷʵֵס
æ˵ͷԷʵǿ׺ڵĳ̶ȡ
˵üͷٶһšʲôԭ¶ģ
һŮӡ
Ůӣɫһ漴˫ۡƬ֮͵۾¶ŵɫ
ˣôһֱ˵ɫһ¶ɫЩ
¶һ˿Ц૵ˡ
ЩӦɻĿˡ
΢΢̧ͷǺ¶һЦԷֻ񾳵Ĵˡ
񾳣۾ɳۿ
Ҫ֪˵ǿ߲ĶǿߡңԲô׳ֵġһǿ߲һĴڣ
׺񾳱ȽС׼ˡǰÿһмߡȴÿǿߣ𣬿ɼһˡ
ǣô죿˵Щȫɵˡ
ֱӿһǿߣ֪յĺʲô
̾һεվѹֶԷ˹ĴһŮˡǿ߰ҲѡҲ֪λǿǸġ˵ţٶ̾һȥɡֻϣλԭǵźð
ŵɫ΢΢ףֻľȻĵ˵ͷ˵󡭡ȻѾûȥ˼ʲôˡ
¥һͬ·ĻΧˣȴͣĺšȥǰΧ˶Էͬ˱һ㡣
ˣȻطˡȵȻһ˿ζЦݣɨǰǡط΢Цȵߡ
ˣô죿ȥɾܹܴ˵ķ˰У۵꣬Ҳ΢΢šһͻȻ˵Щӡ
ߵϲ˺϶١ȺطƵĿУĶͷҲһ˿˿Ρ
ô죿ʵûĻش漴һҧƴˣ
ߵ΢΢һ£漴ҲǺݺݵĵ˵ͷֻ˵ͬʱ˵âµľȻӳ˽ƣǿȫĶ֣һ˲䣬žѣһ󶴡һ·ĿѾŵ뿪У沢ûˡ
ȥɣ
ͬʱȣαȣƿյĴ̶
Ȼȴ˿͵ıĳ׳ڵЦĿһۣһ
׼֣ļһ
󵨣ס֣
ļأһɫâһб˽պõ˵ǰ
䣡һ죬Ӱʱ˳ȥȥӦ˵Ĳأɳʮ֮󣬾ͦɫһƬɷףɻĺܹܴˣ
ɫâҲ¶ԭģˡŭһۣ죡
˲֪ʲô£Ȼıͣһ˫۾Ǵһ˿ɻ󡭡ͬʱҲһҡ
ȵֶǿŵģֻҪȥǷˡңԶԶҪߡղܹȻһ£ǵѪЩܱʧȥҪǿĶˡܹˣҲֲǰʲôˡ
Ҳͬһ鶼΢΢һɡܹˣȻûʲô¶ˡͬʱ۾ݺݵĿȡܹܴ˿׺ڵǿߣ񾳼Ҳֻһ֮ѡǿɲΪһŮӵܹ꣬ܵĶ֡ڴܹܺúýѵһŵļһ
µĿܹܣŵطͬԺ˿Χܡˡ
ܹܺǳˣϻعͷҵĹֵСˡ

һ˲ˡǲŵĿǽܹܣΪԼĶǲǳֵĻ
ܹܴ˳ƺǸΪˡô£
˻ûعѾǸˣµ˲¶ð˴ˣ˺¡֣صĵǸˣ˵ţһϹ̬ϡ
һ˶ûл˵ˡһЩӦȽϿļһѾ֪ôˡ漴һ亹ǵı󡪡ڸղţǶ׺۷ܹܴҲҪһˡļһִġ
ղűܹµˣһ˲ɫ԰׵û˿Ѫɫ֪ΪʲôܹҪסˡǲǣھǰ룬ǵԴһķ顭ǾȻһǿ֣߳
˶һƬֻ֮УȻƫƫûκ˵ҷκεһʱ䣬¥ȫѹ
ȵЩһĿ¿һǰıŹģȵĿȻһۿԷǼﵽ񾳵ļһ
ȻȻֻǶ̶һеĹ̿ɾЩˡЩˣҲʱ䣬Ҳһӵ׽񾳡ôʵҲԶֻͣڵˡ
ҲΪʲôڰƳ·еʱǿһûУ׺ڵǿ߰ȴǿߣǡڷеġԴƣǿж٣ǿֶˡ
ÿһǿߣ˵۾һİһˡ
ȿ˶Է֮ЦĹµģ涨ĲдŮ
ɫʱЩΣ̧ͷεʣС˶ϲֻлһԭ򣬻ƲС˽һ
ü˿ΧһۣЦЦã·ɡ
ʱҵĹˣ롣
£ط˵߲㡣ǲɢˣƺˡϾһУôһ֣˶ߵĲˡܵƺСҲ
ˣò衭ò衭
¥µСڵĸطƵ˲ˮƣΪˣطƵʱ΢΢һ졣͵͵һһЦȣʱؿӿһҸСĺøҲȥ
һڲ裬ȻŨʮ㡣ѵõǣ̺żΪǿҵȽѵõļƷˡһò衣
ʱЦϲСһЩ뿪ʱ򣬾һ߰ɣ
ü漴ЦŵˣҲվˡɡ


589 Ե
ܳлŸȶλȥٻԵЩ
ҲѹˡϾǿߵʵء˼ҪɱԼһֻûʲô
ȵ̹Ȼĺܣ²֮αϣЦðɣһͰɡ
ͷʱһ漴¶ϵıǸС˻ڴ˱ʾǸ⡭֪ǴˣСһٸӣҲ˰
⻰ǲ١֪ǿãѾȥӭˡûκ֯Ҫһǿߵġ
ȵ⻰΢΢˵ͷ֪֪ֻ֪ΪʲôûһŮˣЩŮ˶ȥʲôط
ܵģվЩ棬˳
ԣ̾һ˵ôʮǰ˵𡭡
渵ԭ
ԭǰʱططûʲôͬģŮ˵ıȻ٣еġΪ۾һ񾳵ǿߡǰѾΪ񾳵ʵֻɲݡ
һжЩҲŴ緻жڵķ³֮ĵطǿߵҲŮˡһеĸı䣬Դʮǰһαʡ
۾ǿߣķˣҲһǿߡһжáʮǰʱ򣬡۾չس񼶾磬ǡ޺򡯵ǿߡߡá
⡮ߡ롮۾ʵ൱ЩȴҲĶȥ
һգŮ˸ǺһЩֶΡ۾չأдߡģǡ۾ķˡϧ
⻨ϧټò֮ˡ˸˿Ϊƻˮˡꡮ۾Ϊ׷ҲǴһۣϧԶԷ˵ΪҪЮ˵ɷѿġϧʵԶûС۾ǿԸĸ֮в֮£Ҳֻܴˡ۾ڴ֮󣬡۾ҲижԲסϧ谮мӣν˳ӣֻϣ
ǧʱ䣬Ȼ˵ĭҲྴ۾ΪԼǸж˶ԷˣһʼԻϧԾĽģҲˡ
Ȼϧȴİ۾һֱһᣬһɱԷĻᣡʧûа취ԭ¶ԷϾõķ㲻ʲô
ߡĵûϧҵĻᡣ
ڡߡǰɧŪˡһˮŮˣͬΪ־Ůˣԡߡǿ֪ġǣ飬֮£ڶ̶̵ļʱߵһ
ʲôȱԼŮ˴ñӸ˷ŭô䵱˻һޱȵĺ˵ʱ
ϧֵǡֵĵ֣̿˵¡۾֮¶ǿߵǿӹɵģȵ۾أֻҪһϴĸоϧǷйʲô
ߡıûϧֱӸԼᡮ޺򡯣ǡ۾Ȼǿ󣬵Ҳǲ޺¶ġϾߡȻѷԷһҲֻһѡ
ȻϧȴôΪߡߡ۾Ѿ۷ĳ̶ˣ۳ӣνָտɴһ۳
ߡҲЩ
ǿߵȷǿȻǿ߶ԣȴʲôҲ㲻ˡ۾۳񡭡ôߡ뻨ϧĩգҲĵˡ
ߡԣ뵽һõİ취ǾǡԷ
Ȼ۾ʵ̫ǿˡȻųԷԶʵҲ֪ԼͻϧҲһǶԷĶ֡Ҫ̸ף
ڻϧġ˼ڤ롯֮£ҵһ취ö
ȡ֪׼˶İġĐо缫Ϊټһҩǵꡮ۾˺ܴŰѰġӵмǿЧܿһȭͷС龧˶֪⡮ǼΪƷϽ׵ҩȴ֪ĐоһҲǱȽϺֲʵĸתһɫζľ綾֮
綾֮ǿߡȻ־綾µĲҪƻṹ˴˶һҲҪ˿Ľˡ
ϧֶβν׷ʲôΪһܳΪǶڡ۾˵Ϊ񼶡Ǵֿɼˡ󣬵ĳһͻȻ֣ԭֿɼľ磬һ˲ңԶޱȣ󼰵ʱ򡭡˵һִ
ҪǣִİŮ˵ʱ򡭡
ϧ۾½пȻǡߡá
۾̫λϧˣû˿ĻɣЦĽӴˡߡڽӴ֮У޷ĺ˻ϧƵķĲˮ
ˡط۾ʶ˲ԡߡ뻨ϧֶ֡ʢŭ֮£۾ܵػ
Ȼ۾ϾָձͿ۳ǿߣʵǿ󣬸ߡգߡЯϧǱӣ۾Լܾ綾ˡ
󣬷Լ涾ҪЧ֮󣬡۾һַŭˡһ뵽ҪȢ޺Ѱҡߡ͡ϧ𡣵ǡʵΪ涾Լߡ뻨ϧֵˣ½ࡣѾǰġ۾ˡ
۾ˡĲ÷бԻϧķŭתƵÿһŮ˵ϡ򡯵޹Ůӣܵ˲
˵̾һ۾˵ڡ֮ڣܳκεŮԡԣⷻеĻԼ󣬶ǲдŮġ
֮󣬲ʤ꣬п⡮۾Ҳǿ֮˰
طȴü壬漴ߵãһŮ˵ʲôҪֱɵֶεõ˻ϧʱǻϧһʹ಻ġǧʱ䣬ǻϧҪܶϵļ尾ȻóķʽԵЩ̫ɵҲǿġǡ۾ϧˣͲɱôŮԣɼҲʲôˡڱҲǱӦ
΢΢һ㶣漴ȴ̾һڰƷУطƾ;ƻϧľͬĸоҲˡ
ֻǹ¶ԣ˵˭˭˵۾Ȼñɵֶεõ˻ϧ壬ںȷǼãʾġֻǵõķʽǷ˼ѡϧΪ౻۾ֱɵֶεõӶģҵ۾ҲǺġϾʲôǿԶȡŮԵٸŮʹ޵أ
뵽̾һµ¶ǷǷǣ˭˵أͬ˼άǶȲͬķʽͬõĽҲǲͬΪԹߣ˭ʸ̸˭ǣ˭أ


590 ͬȼ
ͬеĵ˵ͷû˵
һĬ֮ȲŵԣǾôһ涨
Ǹĵ˵ͷǵģð֮˼¡
ȵҲһСˣ˽ͣҲȻٶʲôˡ
ǵ˵ͷţ֪ˡ¶ô˰ɡ
Զʱվмллˣ
ȵ˵ͷ漴ʵˣе𣿡
һ£漴ҡҡͷʵֻܹܶѡפܲġ
ܲ˵ֻһУȺʵ
˵ͷЦǵģнӽʮУֻһֲѡ
Щȣ漴Це⻹ͦİ
ԺǺЦЦȴûнӻ
ЦЦſʵʵУиҪһ¡УСӦñȽһЩ
æʡ
ȵ˵ͷһ֮ʵʵǡ֪Զ̴𣿡
Զ̴󣿡һ£ָǡǸԶĴ𣿡
һϲ˵ͷ֪
̹Ȼĵ˵ͷ˵˵΢΢һüͷ
üôʲô⣿
һ£漴̾ʵˣûʲô⡣ֻڵλá˵һһԵطơ
Ҳطһۣ漴뵽Ĺؼ
˵λãڡ۾סĵطǰɣ
Ե˵ͷȴ֪ô˵
ܲ˵һȥûϵϷ˾ͱȥ˰ĻɣǻȸŹ֡ΪˣȻ֪Щᣬܽġһˣ¼ǺҲ˵ġǿߵʱȻһֱڣȱֵĶ˵˭֪仰᲻ﵽ
ǿ߶Ǽġɲȸо̼
ĵĵҲûϾ۾꣬ʵǿ޷ȻҲǿߣΪܴù۾۾ĲȴŮ˹ȥѱᷢʲôͻ
˵㲻ʲô⡣Ϊлӡ
ֻҪطʱصУȹ·Ȼº͡۾ʲôͻˡ
룬֮ȴǿοҲ̫ġ򡯲ֻС۾һǿߡʣµļ񾳴ˣҲŸԵķ˵ģ۾ȴҲûж˵ʲôͬΪ񾳣۾ӦòΪѴġ
ЦЦôǺǡţǡ۾סʲôжԶ
ϱȥʮҵĵطǡ۾סĵطˡԶ̴󣬱Ǹط
룬漴˵ͷȷϷǰɣ
ǵġ
ٶȵ˵ͷطЦЦƶ߰ɡ
طԹɵĵ˵ͷվȱЦлˣʹ˱
æ˺ߣһ·˳硣
Цŵ˵ͷط˳ȥһֱͳ˴ſڣȲЦˣȥɣˡ
Ե˵ͷҲûмֵĵߡ
Цŵ˵ͷ˳ȥ
Ⱥط˶Ѿн֪ˣڴ˶˵ۿȴû˵ҽӽǡ
۾ΪʲôƽĴгȴطƴе飬н֪ˡ
ȺطƵûطȵߣЦŵΪ˻Ŷ
һ£漴ʧЦǲǿߡ
طһ£漴Ȼ
ȷһطһУǿʵ˵룬еĻһʵˣӴǣòĹô
ȻǷ񶨵ġҲȵʵﵽ񾳣Ż֪޲ԣ޲ǺúõдšһУΪȵʵη壡
ǰ洫һɧȲ̧ͷһۣ漴ʧЦˡ
طҲһۣҲ˿ĵӡǰ˶طҲ׵ĴˣҪ˵ˡ
վס
һǰӿٰϵķлȺطȫΧ档һˣһ׳սʿڣмɷ
ȺϾĻһۣ漴Цλˣкιɣ
Ǻ滤һŭǴ˱л𣿡
üͷ漴ЦָĻǼɧűӵ˵ĻôǵġҴ˵ġλʲộָ
滤ŭ򡯵ķжܵµּ⣬Ů˶Ҫ׽ãѵ㻹Ҿּɣ
滤ƺҲȲǣ㽫۾˳
ȹЦָġ¡ǡ۾ɣνּ⣬Ҳϱ̬Ǩŭ֮аɣôҸ㡪˵ּ⣬˵ȴǷƨǡ۾ڴˣȻƨ
仰һΧ˶ʱȻһ
۾Ϊ⡮򡯵˶֪ġȻö֮ĺģûˡǰһЦݵ꣬Ȼ˵治֪⣬ǱȷΪ̵ı£
滤ʱŭȵ󵨣ȻҶԱ³Բѷ£
滤һȣΧĻ϶ʱ˸âΧԭֵǣʱЩæĿˣ꼰㡣
ȹЦֻѪɫâȻʢһƬѪһ̼䣬̼佫ȫ棡һӴƵƣʱȥֻоĿһƣȻһ
ǿƣ
е˶ѹӴƥѹ֮£ѹ֮£һ˿һ޷
Щ־ˣڲ֪ԼһǿĴڣһ¶˾Ŀ⣬ȡ
һ̣ȵӰޱŴһ㣬һħһ㣬Ȼ߸ϵһ㣬ǰһˣ
֪ҵĻǵΣɣ˵һ顭˵ּĻ˵Ƿƨ¡۾Ȼ仰ȵһ˲ɭȻ
Ȼͬһ仰ͬһ˵ӴƵĺ£ȴûκΪԴջˡ
ģȻһ񾳼ĳǿߣѹȻӡ۾ּ⡭ֻΪ롮۾ͬһǿڰЦԼȻԡ۾ּв˼ңԷ˵ǡ۾ҲὫּⷬ⡯Ƿƨɣ


591 
滤ɫ԰׵š򡯲ֻһǿߣʵϡ۾֮ԱΪ۾ΪЩǿǿĴڡԱԡ۾ĳν
ǣЩǿǿˣȴȻҲֻǡ񾳡ǿ߶ѣǿߣҲһиԵŮôҲһӡ۾ּ⣿
ǸͬһĴڣ໥֮Ҳǿ˵ĳҪǿԵһȴҲǲ̫ܵġϾô˵ǵĲҲһġͺ񣬼ǡ۾ˣҲǿߵķ޶һ㣬ĬǿԲ⡮ּ⡯һ
˵۾ԼҲ֪¶ԼĻʹĪֱԳ֮ΪȡֵҪɱӵ£ͬȼǿǲܻӦġ
Ͼǵĵȼһġ
ǿΪ𣬵ΪͬȼǿߣȻǿ˵һͿǿƿƶԷȴҲǲ̫ܵġ
˶ĪĿȣ֪Ȼδǡ
ȵϴһ˿ЦݣڣҪס𣿡
û˻شû˸һش
ʱ仺ţȴ˵ѹԽԽһɫ԰׵û˿Ѫɫ亹ʪ͸±ֶ̿η壬ȴûκ˵ҳ
һֱվߵطȻûܵѹӰ졣ŵЩ˻̿ı飬ط̾һͻȻȵĶߵȸ硭߰ɡ
طƱϾɱˣȻЩЩվﲻЩһ̿ޱȵģطжٻЩ̡
ŤͷһطƣطһĨȻûӹȵ۾㶣¶һζЦݡ
Цطһֱ˿˼ĻҸУʱ糺죬ʲʲôЦʲô
ȶʱһĸɿ漴ͷţ߰ɡ
˵꣬ҲΧѾ̱˵ϵĻ̧˳ȥ
ĺɫƣɢˡֱ뿪֮ЩһŸоһᣬǹӴޱȵѹŽʧ
УطƵȻЩΣȵƯȴͷҿ
ǸоһЦݺһ⣬ʲôȴ˵
ƶ
ͻȻһطƲļػعôˣ
ȺɵĿŶԷɻʲôأô񣿡
طʱٶ΢죬ûûʲô
ȴǲţûУҸղŽ㼸飬ôûзӦأ
طƲ֪λش𣬳Ĭĵͷ
ɻĿŶԷȴ֪ôˡƬ֮΢΢һüͷͣסطƵļط㶵̧ͷȣĵǲʲô¶
طЩ˸ҡҡͷûû
üԣ϶¶ƶԲԣʲô¶ܸ˵𣿡
طʶľҪϣȻ죬ȴֳĬƬ֮΢΢ͷԲ𡭡
һ㶣ɻôˣ
طƵͷ۾Ҳ΢΢ĵңҸղŲӦġӦӰľԲȸ磬Ҵˡ
ٶһ㶣ɻΪ
ط촽ҧһ£鼸У˵ǡ۾ǿˣȴĻԲ𡭡
ȫɵˡ֮󣬲š͡Ц˳
طЦȻ̧ͷɻĿȡ
ЦĵΪ¶һֱ񲻶ģ
ᵽ¶طƵʱ΢΢ЩȻĵĸ˵򳪸桭ǣǷ˼ǣ֮ЩҲ֪ȸңԲû˵ʲôƶ֪ˡԺƶˡȸ磬㣬Ҫԭ·ƶ˵ط̧ͷЩŵĿȣԭԼһ㡣
ط飬ȵһ˲䱻ԷԴЦСɵϣôˣôСͨˣΪ¶
طɵɵĿȣ૵ô
طƵԴҡͷЦĵƶҵŮˣԲԣ
طεǼᶨĵ˵ͷţƶȸŮˣԶǣ
ижޱȣпҲǷƶ˰Ϊƶˣӵ˷ƶĴŮͬʱҪĨɱڷƶԸ񣬲̫쵰ôˣֵ÷ƶô
طһ˲סˣɵɵĿȡ
ĸŶԷᷢޱȵ˵ƶҰˡһСҪΪҸıʲôȻǸķƶԶʵĺܡ
طƵһ˲̶ģ˫ۡ鶯ĺһȸ硯һͷȵĻУӵĿ˳ȻһΣҸˮ
ĸط˳ĳ漴ȴǺٺһЦ˸Ѿʧ˿С
طƴȵĻ̧ͷʱĿģѾϤķˡ
ľһطƵһ˲Ⱦ˺ϼ
һϾȾϼģϧ
ƶ
طơ
š
طƽߵĵͷȶӡ
׵ͬ覵һͪ壬ȵǰȵͷסطӣ˱ſеĸ
طɬĻӦţȵĸоĴӱȰĲλȫ
ȸ硭ķƶ
طƱҧ´εȵĶ˵
šһݵĴɫ

ڣ֮䣬ݵ֮ϣ֮Եڡ
վһ꣬طƵȻżδ˵ϡǲֳ뽿ģϧѡ
źۻסȵȵؿڣͷϣ΢ЦԵ˵طƵĳ
˶û˵һ̵´档
һֱ֮ȲطƵΣЦˣϴϴɡҪ·ˡ
طЩȵؿ˼£Ȼֱӡ˫ȻͦɫУ¶̺졣ζȽסЦٶطƵ
ˣɡٶЦŵ
طǣȻɵĵ˵ͷ
˴ȻطûзӦʱһѴᱧסطƲһ糺죬һɬȳ屧ľݡ
ڻĿյϣ˲ݵأһССĳȱطƣֱ˳Ե
ֱʮ࣬ޱȣ峺ס
ϴ迩ЦŴһȻطƵľУһ˳֮С
ˮȻȵģ泩İͷ̾
طƴˮ˸Դűᣬ󻵵
˳ԡͼһĻ
ںڵ㷢΢΢˦һӨˮ顣üĿ续ӣͦ˫ûˮУˮϣȴһƬѩ׵ĴɫһŨŮ㣬طƵϴ˳
һЦĿطơ


592 ִ
طպĽϹžӨ͸ˮ飬Ρⱡŭķ飬ֻȹЦ
ƶҲЦ˵
طƽһǣߵȵָܷܷȲȴΪ׳ĺ󱳡ĸдֻһ˳ƵطƵĻһŮ壬ıϡ
ᣬôط糺죬˵Ȼȴ˺ĥһº󱳣ƺҪĸһһŮطƵɫɬȻ΢΢ƶһ½ɵĸһЩҲ˵
̧ͷŻϿһưȵıˮĸдо˵泩̧ͷϿյȴ֪ĶطƣɬһҸӵȡ棬˵ܰ
֮ͻȻ߽һҪζڣöð
طƵӶʱ΢΢һ£Ŀ⿴ȰĲ߽һطƽסָ΢΢ЩҵĺڷһԣôһġֻҪٶټӿһ㣬ܿͿԵˡʱ򣬷ƶһȥ׵۴½һһĵط
طƵĻȲ¶һЦݣͷţǵȷһĵطһϣСϳģӵߣһССɽȡɽķ羰ĺܺÿ滹һССĳŶ͸СɡСʱһʱеĻ鶼ȥСˣˮ̡
Ƚ˻䣬Ϲһ˿΢Цطƾţָĸȵӣȴ΢΢Щɬĸоìܵˡʲô¶ɻ䡣ڻ۵ģʹģĵģֵġʱǻ᲻ԾĴһ˿΢΢ɬ
˷ǵĸо˵ɬ˹ƫƫôһְֺۡޡ
⻹ȵһطǰԼСʱ¶طһԾţȴҲΪһĿġͬʱȴҲΪȡõĳɼ
һڰ׵۴½λг˶̶̲İʱ䣬ͳΪ񾳣ֻ磬Ҳûеڶ˰ɣ
áѾ޷ˣֻ˵żֱ漣ǡ漣Ҳû취֡ǸѾǱīݵˣ
طƾ̾ţͬʱȴҲΪԼ۹߶еԺܿܿԼƫܳѵֵԺ
˵ԼĻ䣬ȲŻعһٳ˳¶һ˿㣺ôȻص˵

ǣطƵ֣â˸ʧ˻С
ֵĵطȻ֮ǰ뻢ӵǸطȱһ·ȻطЦ߰ɡ
طƹɵȻһЦ˵ͷˣϷٷȥ
ʮǶȺط˵Ҳˡʱ䣬һ£Ѿɳʮ
ͣطЦȿûС
طƵ˵ͷ
Ӵʶʱȵ͸
ȵʶΧѾﵽһ๫İ뾶ΧȻơҲ˵ȱҪʹã̽ôԶλá˭Ҳ޷ʱʱ̱֤̿ԼʶֱܽӽķΧԼĸ֪ǼΪľġϾʶǿ뾫ϢϢصġ
Ȳʹʶ֪Χʮҡ
˵˵һ¡֪͡ʶ𡣼˵ǰ߱Ƚʣ߱ȽҲ˵ͨ£ʮﷶΧ΢һıʣȾģģĸӦʹʶĻܡ
ڹѾɳʮȻҪʹʶ̽һȷǲѾˡ
ԼĪСʱ֮ͻȻ۾طƶʱʵôҵ𣿡
Цŵ˵ͷţѾɳʮˣǱߣһܴĸ壬ǿƾǶˡ
طƵ˵ͷ漴ҽ뻢Ӱɡ
һüͷ֮һ漴˵ͷطƵίˡ
طҡҡͷ˵֪Լʵû취ʲôΨһģҲǲˡڷУΪңҲûô鷳¶ˡԲ𡭡
ʧЦϰԵطƵԴСɵϣ˵ĻôˡҪ˵ô
طԶʱҸƤһЦͷԲƶֻЩܶѡ
ҡͷʧЦȻŵˣӡ
طɫҲʱһ˵ԼҲҪСġǡ۾һϱ̬ϲŭ޳ġ
Цŵͷİɣġ
طŵ˵ͷǣ֣âһطƣѾʧ
һһϵЦݣ׼˷򣬻һ⡮ಡķȥȻը𡭡
ԼĪСʱ֮ȵǰһӴĸ壬֮䡣
ܶмǿĽƣûϵΪҪǿƿһԵüΪ뷱١ſʮࡣ
ֻڴ׵ĿȡȺ糱ԵüΪȻǵУ˽ȥ
壬ǡ򡯵ĶˣΪ١սУ߾ʹһĳϿŮˣٻǾЩ֡
Ȳüҡҡͷ⡮۾ȻΪԼĴ󣬶ǨŭеŮϡҲ֪ôʮж޹Ůܵѣ
뵽˴̾һ漴ȴ̧ͷҿ˿ʶ֮£ʱҵĿ㣬Ǳȥ
⡮۾סλãڸһֱڶʮҵĶΧǿĽƸ͸ΨһطһڡǽƵǿ̶ȡڵʵҪƣҲһ׵¶
ɴ˿ɼ۾֮ãԲ˵
ڿն𣬸ڿݺύķŵ󣬳ȥ
ԼĪаٹңǾ޴ԼĪ֮󣬿еϡԽǽӽ򣬿еԽϡ١ַһ֮Ѿֻʣһˡ
Ƭ֮ڴڳȵǰ۾΢΢һ漴˹ȥ
ֹ
һ˴ӿоԷȣʱڻ
ڵģˣɨһۣʱͷ˵ʵȻ׵ģһﵽкڵĳ̶ȡ
΢΢ЩȣǾԷɵǵǰͣ漴͸еɲʶͼ̽Լʵ΢΢һЦȴҲûжᡣ
ɫʱһù
ʴˣкιɣһѯȡ
ЦһµŶҵ۾һԶ̴ġ


593 
¶ȻɫԶ̴ȻǾãõġʹߣ׺Լ񾳵ǿߡһ⻰ȻٶʲôһȴЩ̫˼ЦԺСȥͨһ
Цŵ˵ͷǻת˽ȥȱ氲ĵĵȴ
ԼĪСʱ֮Ŵ˳ȿ¶Цݡ
Ȼɫȴ΢΢ЩΣƺô˳
Ȳ΢΢һüͷô
һ£֯һԣȻŵˣܻܲһʱ졭۾ƺܲãС˸ղŰͨһȴͱ۾ǳˡˣǻһʱɣ
ȵɫʱ漴ʵΪʲô鲻ã
⡭ɫЩ࣬ɫɡܵϾԷǿߣҪɱ͸һ򵥡۾˼ǲΥǿжһָǿڰԸǱϲŭ޳ԼΥ˼˭֪ᷢʲô£
Ϊ̸۵۾¶ȴҲҵġ۾ǿǷǳģԼĻһڣֻ¶ԷͻᶯָɵԼˡ
ɫһ˿˼ˣСʵڲ֪ʲôԭΪСˡˡ
üͷһƬѪɫâ档ʱɫ䣬һľҪԼǲǶһ¶ܲԴаɣ
ҪšȵȻĿˣҲûж⣬ƣֻǷֹ۾̽ѡ
ʿ죬²³ȵ˼
ȻȿڵڿԸң۾Ϊʲô鲻˰ɣ
ʿһۣ˱˴еΡֻù粻ƫƫԼֵʱˡǵù͸ˡ
Ȼ˵ĻǰλǲŹǵġȻб۾ĿԣܻǱֱӱǰ˸Ҫǿɣ
ǻһҧ漴̾һ۾鲻õԭ򣬴Ϊơ
ƣüͷһʮǰƣôûã
һεô׺õģǿֻȵ۾΢һġߡɵġпƵĹˣҲûж١Ψˮϵ߶ٻܰһæ۾ʵͼΪˣǼΪǿҪ޸ǿ嵽ĳ̶ȣҪνˣͨļ׵ˮϵ߰ˣֻǱˮнѡȶסƣ񻯶ѡҪס
һͷӵʮǰʼ۾򡯣ڵļѰˮϵԼڹˡ⸽Ψһ񾳼ˮϵߣǡ򡯵ģȻǲܰ۾ˡԵ۾һֱϵڶûȬټ϶ԡߡԼ˵ĳޣ꣬׷ŭˡղţһˮϵ߸۾ˣЧС۾ŭġ
üͷ˵ⷬȴ˼
ȳ˼̾һֿˣȻȥɡ۾һŭͲô»ġʱɣ
ȳ˼ȴԲǿǲ´ڿǣﲻǡ۾
Ա˵Ҳܸӣ˵ȴǼΪ򵥵¶
Ҫ֪еĿǻǿٴνȴԵ˻οȻ񾳼ˮߣˮϵԣ磬ҲûܱȵĹɣԸ֣ܲܰ۾ⶾ˵ƶԣǾֵ
ǣﻹǲһ⡣
ĶԣȲֻΪ⡮۾Щ޹ŮӵĲпֶΣЩȥȻʲôˣܻ֪ԩͷծĵ۾Ĳ׵ɱһͨʵڸ̬û˿
ȻǾֻӲˡ
ǿռ䴫һҪõġûʱ͡۾ɺš˭֪⡮۾ʲôʱãһֻ鲻ãȾͲˣ
һ㣬ѡ·ֻӲӲˡǡ۾ȻˣȴҲûбʤİաϾԷѾˡǾҲֻһ֮ңȻΪǶĹϵѾԵ񼶡Ͼʵû˶½١ֻһ½񾳡Ȼһٶ౶սƣҲûбʤġܵĻܱսȻǱˡ
˼֮̾һ˾ʲʲôرǿˡ۾ΪΣ¶ƺ֮ʲôû˿Ĺϵ
Ҫض죬һж˵ֻǹͶѡȻʲôɷҪͶԷսһأ
뵽˴ͻȻ¶Цݵԭôһ¶˵
ɵ㶵ĿȣΪʲôͻȻЦ
ˣ鷳һˡ˵ܰƺơЦŻ˻֣ջǲѪɫơ
ûзӦƬ֮һӦȽϿĻͻȻɴ۾ȣϲˣˮϵߣ
ЦǻʱǴһһ񾳼ˮϵߣ
ˣԺ󣡡
ղʱ˷ܵĺ漴תһ˳ȥֻԱߵĻض㣬òաŵĴ󹦱Էˡֹ͵ĻҲܵõʯҲ࣡
ȿĺЦȴûж˵ʲô
һΣû೤ʱ䣬Ѿһ˷ܵ˳ˣˡ۾˽ȥأ룡˵ţһĶ
΢΢ЦЦ˵ͷ߽ȥںš
սţĿһƬ䡣͵ĲݵӿȥԼĪֱһҡڲݵصĺ棬һߴ׵ľ޴ʯͷǱǱֺɫһԶŵӴһĶʵΰ硣
͵Ĳݵأ˳ǱСһ·ǻһֱ˷ܵЦݣϵĸȽš
ǱĲϣټġʯ⡮ʯʵļ̣׵սʿҲǲ׽ƻͨǱ߲ĲϡǱ㣬۾ھڵŴءЦŸ˵
Цŵ˵ͷѾ˳Ǳ֮С
һϢǱţǺʯʵؼ֮⣬һصǺ䡣ȶе뿪һ¶֮صˡ
ǵ۾еĹӦǺԱȽصġ򣬶Ȼ֡ʯǱˡȰš
Ǳ棬ҲΪٵĻĿбӵĿǰȺ߹ȥҲûŤһԴȥѵصӡ
һĹѾ˵¥ˡ㣬ֻһšͬԺʯɵġ
ˣԺҽȥͨһǸ˵һ䣬ȹ˹Ȼš
һͳ


594 ۾
۾λѾˡ
¥Ĵ棬ԺɫΪɫԼĪаңҲʮףԵüΪտߵ˴м䣬һ˹š
ɡ
Į˿дǣ۾˵꣬˳˴
ˣ۾ȥء
ƺ⻤ҲȱȽϺ˵Ц˵ǷǳĹϾȿ񾳼ǿߣ⻤Ҳ̫⡣
Цŵ˵ͷˡ˵߽꣬˴
һȾͿˡȴ¶˾ȵɫ
ǡ۾жٻЩԾ
ΪһǿߣǾȻǰ۾ģȴǺ͡˲֪Զ
ֱһ٪塣ŸоĿŵĻɫۣͷһڡȻ߾Բһףִֶ̡֫ƤڶȻû˿С۾ӡ촽ϻһֺôһֺǸЦĸо
ȵΪԷòһ˫γɵС۾ܿԷĲ
ѹԻϧκãϧҲѡЩȤζ︹š
ʵΣòǺ׵¶ֱֻ仯ֻԱԼܶЧǻϧҲǿߣȻ⡮۾࣬仯СϷ۾Լǡ۾ԼڻϧǰӢҲûа취ġ
ȻЩȤζĸ̣ȴ˿¶ɫߵλã΢΢΢Цȣ۾
۾ȴʱҲڴȡصĺܺãе뷨˿ûб¶ϣԡ۾Ҳûзȶʲô뷨˵۾ԼҲ֪ԼģѾܵܶ˵ĳЦˣֻҪǰֳı飬װ֪ġ
˵ͷС۾ȣֱӵȻ񾳵ˮϵߣ
⡮۾ģÿǱȽдԵģΪͳȥϵĸо
һȫλ߶λߵȲ΢΢һüͷͷЩáʵ˵ֻǲԸѡӲһѣ˵ľ;⡮۾ˡӵսƵȣ˵۷ǿ֮һҲˡµġ۾ٻһƴ֮ġ
üԼĿģһǿѹͷһ˿ãЦŵǵġ
۾Įĵ˵ͷţǸ˰ɡļֱһ㡣
⡮۾һôˡѹԼŮ˶ס
ںõƢҲᱻȻŭ΢΢ЦЦ˵²żʵǺ͵۾׵ġƺˣԶ̴Σ
۾üͷʱһ˫С۾˵ľâֱȣɭȻҺ
Ц˳۾ƺûŪ״ȣĳ£˵䲻ĻΪ۾Ǹӡ򡭡ǣԣλߵ̬ĳȻţȴҲһסڶĳˣĳʹÿռ䴫ǺܹƽĽףʲô
۾۾ʱһɣ¶һ˿ŭһӴޱȵѹĺȻѹȥ
ֻоһɺһӴѹӶԷϺȻ˳ͷʱһȻ漴Ѫâһ˼ӳսƵģ롮۾
Ƽ˲ͱʵʣռʱžĳѺۣ֮Ŀռžѵĺɫ绡ֻΧǽ֮ϣǾˡ
һɺɫڡ۾˸ҲƲϵʸߡ
˸ѪɫȴҲ˿õĽڽԼơ˵壬΢΢
ֶһֱ˺ܳʱ䣬ȸо۾ƿʼ˼Ҳ΢΢ԼơƬ֮󣬳ָƽȻΧѾһƬǽ壬Χǽ֮ϣɵ˺ۡ
൱
۾ͻȻվ¶ЦݣηһεǾӸ¡ֻǿ˰С壬ȴ˵һָпǸһֵֺĸо
ȴҲЦЦĳʤ֮ˡǵ۾״̬õĻղĳӦͰˡ
۾ԹЦԵúˬʵӣ˿֮ǰָ߰ʢ˵ģЦŵʤʤܾǰܣôԭ򣿡
Щ֣⡮۾ٶδҲ̫Щɣ룬ȴȻЦݣȴû˵
۾˵ͷãͰֵܵ˼ˣáռ䴫󡯡
⡮۾ǵ͵ˡһʵ˵ʵ㣬ͲҪ̸ʲôƽ񣬿ֻеʵϿɣŻὫ㵱ͬһȼˡ
Ͼ֮Ĳ̫ˡκһ񾳶Ժ͡۾̸ʲôƽˣҲͲǡ۾ˡڣѾõϿɡ
Ȼԡ۾ͻȻЩɻ󣬵Էһ˵ҲЦŵ˵ͷá
Ŀֻʹһ¿ռ䴫ѣģҲܡ
ʲôʱʼ۾¶һ˿˷ܡһ죬ѾʮˡԭܿҪΪ񼶵ԼȴǸ˺ϻıԼʧȥ˽񼶵Ļᣬ۾βޣȻΪƣ۾ȴĵȴʮꡭÿһ죬ʱ޿̲ͬƹ֮һҧģȻƲָԲǡߡ롮ϧֵĶ֡޷й֮£ֻ鷳
ΪԼŮ˱ѣеŮ˶ˡԣ޹Ůǣܵ꼰
ƺˣ˺ޣǾ͵ɣ۾ªף΢΢˸Ѫ⣬Ťš
ھͿʼɡ˵
Ȼ뿪ԷҲˡ۾⡣
۾عݻָЦŵ˵ͷֵˡ
Цҡҡͷǰȥˡ۾ǰ
۾ãȿƣҪ˵
۾˵ͷصλϣ΢΢۾
˵۾˿Ҳûǿ϶ǼٵġֻȸˣȴҪϡҲֻðȵԼˡ
Ѫɫȵ˸סˡ۾΢΢Ŀš
Ƭ֮ͻȻɵ۾ԾðԵ
۾֪Ǹܵ̾ԼѾʮǹڡߡˣ΢΢˵ͷޱĵǡޡ


595 
ɫ΢΢Щصĵ˵ͷȴû˵ȫͶ뵽ԡ۾С
۾Ȼǿ嫺ʵһЩģ˵ôӴͻᱻס
Ȼ嫵֮ϣһɫȴֵĽȫİȸһ£ɫԺճԼΪˣȴûʲôƻƺʲô֮ȴƲɫӦþνġĶˡ
ѹԵˡⶾҲȷǹ졣ȰЩԾһɫȴ۾ڵȫĽסԺճԶʮ־ˣͨ޷ȫų⡣۳һ㣬Ҫһ˿˿ʣҲûа취۳ġ˵⽫ȫȫסĻɫˡ£ΣҲûа취ġǣеĻɫų⣬пܡ
ȵĿֻˣǸɫȻľҲֻǿ˼ۣڡ۾һȦϾҵ˿ڡ
۾ҪؿڡϵƣºõĲˡȻƻģȴǸ˿ϵ
ΪԵʴԼǿǡ۾ֻ΢һߵ壬Ҳȫ޷ֿĸʴ˸źɫĹâ
ȻǰԵޱȡЩԾšѹͨˮϵûа취ƺˡ޸һ棬һ棬ҲǺܴһԭɣʵ˵ȲΪˮϵܣܰ۾
ˣȻӦҪ㣬;Ȱɡü˰֮󣬲̾һ
ڡ۾ȻȵϾѾ뵽ڡֻҪ룬˲˶Է˵һ½ɱҲˡȿһ£ջǷˡ
һ۾ϾûʲôޡҲǶԷ߰ģԼԷһеΪЩ߶ѡȲΪԼʲôҪҪɱԷڶǡ۾ԼȻаϾû˲ɱʱؽԡ۾ŭ𡭡Ȼ壬ּҲȷҪġ
㿼ǣȻǾ԰Լڡ۾֮ǰǲ㷴ˡ
뵽һ۾ɫ֣ص۾ȻܻЩʹ׼ΣҪ
۾⻰ʱ΢΢һ£漴ɫ˼ȵҲżȴԷĻش
Ƭ֮󣬡۾һһҧְɡ
֪Ѿ׼ˡµ˵ͷɫٶһΣֱӳ˿ڶȥ
ߣ۾ɫͻȻһףƺһ͵Ĳһ£漴ָһ˲ճȭͷ΢΢Щһɾޱȵʹؿڱ˳ҵʹһϢĸо
ȵѪɫǿǡǿĵطɣκֻҪнӴ˲佫Էɣͬ
ǸʴԼǿһѪɫʱҵʱڡ۾һʴԼǿһԼǿѲһ˲ʹ֪ǡ۾ǿߣҲסƺһҧǿš
ȷǿϽҪֽ׶ȵġĶࡣֻǣȻûȵĴˡڡ۾棬ҲóȻļӴѪɫע롣Ѫɫһ˲ڡ۾ﱬԡ۾˺֪ȻѾҪҲǳˡ
⡮۾ҲȷǹǿȻ֮СרĹҪһЩ񾳼ԣҲȷǿˡ
ԽǿԽǿǿԼޣҪǿܶࡣ⡮۾ǳǰ
ǿҲ޷ȵѪɫϹֻ֣Сһ˿һ˿ͬǺɫĸʴ
ʱ仺š񣬡۾Ѿȫĺ͸ɫס˫ĿȻҧؿ֧š
ߵȵԵСֻǱ˫۵ϣȻ֣ء
۾Ѿ֪ȵȷڸˣǹˡΪиоͬƹ֮һʮһ˿һģʧΥɸоһһĻʮˣһοϣ
һΣ˵ȫãһ뵽۾񣬾ͱȻ뵽Լĳޡ
Ǳߣ˵ĹҲѾβˡ
һ˿ʴȵѪɫ֮ͬȲһѪɫջԼڡ
۾۾һ˲ȻûкãǹҪѹѾʧˣ̲ס¶˷ܵı飡
ֵܣô۾ɫ΢΢Щ㲣ղôʱһʹ࣬ҲЩԲһ⡮ֵܡֵԵС
ȺһЦ˳湻Եġ
۾΢΢˵ͷޡȷǼΪԵʮ꣬뾡һа취ҲܽƳһֵܣһ֪Ҫܶ೤ʱĿءĸлˡ
ȴЦŵ۾ˡǽףҸ۾ˣ۾ʹáռ䴫󡯡ֻǽףȡ裬ʲôллģȻѡ۾ǵĽˡ
۾Ҳɴ࣬ͷõģھʹֵܹȥ˵꣬վ
Ȼƻûȫãֻǹųѡԡ۾ǿȶԣҪָȬٻҪϢһʱпܡԣһվʱǣ˿ڣüͷʱ΢΢һ壬岻Ծ΢΢һ£Ȼǿסˡ
ȵû뵽ԷȻôʹ졣
ǴϽԷƺõģԷȻûᣬȻôʹ˵Ҫȥռ䴫󴦣ȻҲֵˡʵ˵۾ȫƺãȴҲЩˡֻΪӼ⡮۾ʼڣԷ̸ֹ˵û˿Ĺɿԡһ뻹ǰȻޱȣһ̾Ͷ¶Цݡټ϶ԷǨŭŮ˵ЩΪȫȸоһϲŭ޳ˡ
ϲŭ޳ˣ̸ʲôŵԼ֮ģʵں˷
ԣ΢΢˹֣ЦŵǾ͡۾ˡ
۾ЦһԵúǿĵӣҲϻʹ˿ڣȣ߳¥Ĵ


596 
¥ڡ۾¥Ļ۾ʱһޱȵ񡣶۾ڱЦݲϵĺ̸ЦţЩɵ͵͵ˣȴĥͣĵ˭ĺܣȻܺ͵۾̸Ц
ȵҲǴЦݣ͡۾̸šֻǣ۾һߣһװ˼ȥһͷԷ̸ЦٻЩŤĸоȻȱǲɫġ
۾⴫󾿾ʲôطһֱ߳˳ǱȲ΢΢Щɻ˳
Ŷ󲢲֮ϣǡûԶġУҵֽл᪣Ժͱ۾۾ĽˣĻͻһɡ룬Ӧñɣ۾Ц˵
һ£ͷȴЩЦ⡮۾ֵδҲ̫˰ɣռʱȫһ߰Įģȴ⣬׽Լ˼
ǶԷֶʵЩڲ̣ȵѡϧֶ̫̣ȱЩΪȻǲʲôϵˡ
ڻˣȵҲ˼ӲľܾºǺЦЦǻش
۾᪵ûȵ˼һ̸ţҲЦԷ̸ȥǱ㻶ӡ
ֵ֪뿪ƺҪȥʲôطڵЦʵ
ЦŵȥǺ
Ǻƺһӣ漴ȴüͷ֮΢΢˵ͷ૵ţڵʵ΢Сһ㣬ڡǺҲȷԲʲô
˼΢ʵƴǰȥǺ
ԥһ£Ȼ΢΢˵ͷǰƺʽס֮ǰҵȷȥǺ
Ѿ񾳣;Щתվ֮ڵģȵѾ̫ˡĵģҪǺˡһֱǡǺǸʲôģġһ˵ʱ˼΢ʵƴ磬ܸ˵˵Ǻ𣿡
룬üǺƼΪӣңҸ˵һʱҲ˵ʲô
֮ʵƴ磬˵Ǻ棬Ҳֲ
ֲֹҡͷ̾ǿͶĶˡǸطҲֻͨǿߣ
ǿߣȶʱһŻ᪡
ᵽǿߣ᪵ıЩѿ˲䱻ã΢΢˵ͷǿߡ
ǿȥĶʲôأɻ󲻽⡣ǿߣǿ۷һˣΪʲôڡǺأ
᪵ıЩɣƬ֮̾һ˵Ҳ˵ֻһ㡭СССģʵڡǺҲĿܵġ
˵仰᪱ͣƺû˵ȥüͷ΢壬Է˵ʲôȴҲü׷ʣ΢΢ͷţ֪
ᵽˡǺ֮Ľ̸ơ᪵ıЩɻƺ̸Ǻ֮ʧȥ˼˵ˡ
ڿзţһ·Ĭ
ڶߺХԼĪ˰Сʱ֮ȵĿͻȻǰȥһС͸塣
ˡ
ôʱĳĬ֮󣬻ƺҲ̬ٶȿ˵
΢΢˵ͷǸ塣
⸡ĵȷֻС͸壬ֱԼĪҲֻһѡûʲôƣҲûͬ洦ɼͨѡǻ᪴Ⱦû취뵽ǿռ䴫󣬾ȻһСС֮ϡ
΢΢ͷ˷˸塣
̤˸֮ȲһΪо΢΢Щ˵ϣҲ
һѡƺȵľȣЦŽ͵漴ָֻ΢ɫʱ˵档һתʱһģ
󣿡ȵ۾ʱ΢
ͬڡƳǸ塯ϼĴһģһһǵͼǵмһԲΣԲͼصģһͬһ״½Զ̴͸¶˰ԴԲαԵĵطֵֹķšȥޱȡ֮⣬޴ĹŹַε档
ͼοȥһصϢһѶܵ·һ𡪡ȻǸԶ̴
ᪿŵϵԶ̴ͻȻ̾һ̧ͷȵֵ֪ܶҵΪЩ뷨Ҳ㣬Ͼ㽫ҴôƵʹоȳġ㲻ϺˣҲ֪ͼԣһҪȰһ䡭ĿǡǺûоҪȥıҪĻû˰ɡ
ЩȻĿŻ᪡ֻԷüͷ΢壬ԼȴǼΪϡȲӵ֡ԡ۾һӡһŮ˱˵Ŀˡڶӡɱ¾ģԶõĲ֮ˡӡһ°Į֮ˡĸӡһȴܺദˡһȵԺеֱһ޷ĺˬ֮ˡ
Ȳһ˲ɻ󡭡᪣Ǹʲôˣ
⣬ǲûش
֮ȴ΢΢ҡҡͷҲû˵ĿŻ᪡
΢΢֪̾ѾҲٶ˵ʲôĬȻâö˸ѵľʯԳŷȥ
ۼȻǷöʯȻö龧ȶʱ΢΢˴漴æֹƴ磬ǡ
᪲ûлͷ΢ɬЦЩ龧ǰġʱġڡǺǣҲòˡǶҲ˷ѣⷨҲҪ龧ðɡ͵ǣлҵơ
æܾвУ̫ˣ˵ţ߼ס˻᪡
ͣ½Ų̧ͷȡͻȻЦ˳ûʲôѣԭΪǶоһƱˣһֻǱ˳ңȴҡҲʵҵȷƱ䣬ΣʵҪʲôʲôûʸܣҲûܡ
üͷ΢壬ǰİС¶͸һɹ°ޱϢĻ᪣ȴû˵ȴ¾仰
Ȼ᪶˶֮ȴ̾һ΢΢ЩãһֱҶģҲһֱġΪԼܿģ˭Ҷ¶ĵľηΪһָо
˭֪ǡÿһ˶¶ͬٵЦݵʱͬηɫʱ򡭡ͻȻеҺùµ᪵۾ãһ˲
ԼŬУѵΪЩ񿴹Լ˶Լ·ηɫѵΪЩһһΨΨŵŵҿˣԶŪһǡҲˣɱǣ


597 
ƺЩˣĬĿŻ᪣һ̣᪵ϳһɱ¾֮⡣
Ȼɱ¾ֻ֮ǳһȴ˲ȥƺĸԻ
ǡƺĴˡǵģҪˡˣҶ¶µɫĵ׾ηҡͬʱȴָеù¶ĺù¶
ɫ΢΢ЩȻĵŬ׷񼶣Ϊ񼶣ô꣬ʮʱ䣬Ƶ׷жȹġȻȻįҶܼȻϧҳ֮ͻȻˡЩȻηңҡԭΪԼ⣬ǡĺù¶
ȳĬĿŻ᪣֮ȴ̾һٵʱ׸˵һ仰ϣվ۷֮ߣһ˵ˡ
Թǿ߽ԼįһǿߣԣǿߡǣͬʱȴҲǼįġߴʤ˵ľôһɣȺǿվҲӲԡ۶ǿˣҪѡҪԼһֵͬʹ࣬ϲõѡ⣬硣
ٶ˳ȥĬĬĽеʯڷǴ棬һΣȲûֹƬ֮󣬰ڷϣ᪻ͷ¶һЦݡ
һѣҸռʱ˫ֵĺܲ졣Ȼ̶һ·ϵĽ̸Ȼû᪲Ҫѵ뷨ò˵˸п
ȴ֪ȻǸ߰Ļ᪣ȻǸ߸ϵġ۾ֻȣŻ¶ãɫղһĳʱθ֮ԡ
ٶ̾һ˵ͷˡСܾȴ֮ˡлƴˡ
᪵۾΢΢һ£漴Цŵ˵ͷ˳˴ķΧЦȡ
룬ȴͻȻߵ˻᪵ǰɻĿ
ƴ绹ǵǵĽƺûƴˣƴʹáռ䴫󡯡ڻƴѾʹÿռ䴫ˣȴûƺˡǵĽװɡЦ˵
΢΢һ£漴۾ʱһϾͿԺ𣿡
Цŵ˵ͷֱӵƴ磬Ҫ
᪵ͷӣƺһҲٻȵˡ
ȵٶ͸ȫ档Ѫɫʱֱ˿ڴȥ᪵ɫʱ΢΢һף漴һɺ쳱ӿӡĻţƺʲôȻ˫ĿУȴһ˿˷ܡ
һĸоסšҧǿš
һѪɫȵϲӿ᪵ڣ޸ơ
᪵ǿȻǿȻȱȴǲ˲١Ѫɫȵ嶼ȫ޸صˣҲȫ޸Ҫ˵ֻǻССһˡ
޸Ḷ́˰Сʱ֮󣬺ɫâʧȺһһ¶ͷ΢΢߳ĺЦŵˡ
᪲ŵĿԼ˫֣ӦѾʧʮɸоƬ֮˫Ŀӿֳ˷ܵɫ
ˣĺˡ
ȲûдĬĵԼ״̬ˣͦġ̶ֳȵģ˵Ҳʲô
һֱ֮󣬻᪲ͻȻع񣬿˷ܵĵ̫ллˣֵܣ
Цҡҡͷ׶ѡ
΢΢һ㵣漴΢΢˵ͷû˵ʲôˡ
ת߻ص˿ռ䴫棬ͻȻ̧ͷʵƴ绹Ҫȥ𣿡
ᵽ𣬻ԭЦŵһ˲ȥ˫Ŀ˸ɭȻɱ⣬˺͡ޡҪͷ֮ޣɭȻı͸¶޵ɱ⣡ȣҲֻеһɱϢӶԷûмӳսƵȣȫǻ᪵Ķ֡ңڵĻᪿȫʢĻˡȻǹŹֵĻɫ̾ڡⲢӰʹáֻ޷۳˶ѡ
ȼԷеĳޣ֪ԷѾˡõ˻ϧŮ٣ϧȥ˿˵ȥϣĿꡪǣ治һ˵ġ
̾һǾףԸƴɰɡ
ȶԣһûжٹϵֻһͶѡѡ
᪵ƶʱ΢΢˵ͷ̾Ҳ﹧ףֵһ·˳磬ƽƽɡʱĻƺͣĴţԶΪֵܶ
΢΢ЦЦ˵ͷҲ˵һѪɫʱֱȡ龧龧ɫǹʱ˸ȵʶʱһʱǰ
ٶȶԻЦЦ֮һâ˸ѾʧӰ١
ֻоһ漴һɾĵʹо̼ϮĴԡȻѾйһξ飬ʹ໹ʵʵڵģһѣ
ҧʮ֮ǰȻһ漴ʹ࣬űĻȲ΢΢һ
𣡡
һʱ򣬶ͻȻըһ޺ȶʱ۾ĿģһѪ޿ڣԼҧ
ȾһȻ̫ķӦҲ΢΢仺Ǿ޿ֻּֿо΢΢ʹǾ޿ڣѾҧסļ
Ȼȵô˵ģǿǸ޷ġͬȼǿߣҪȵʲô˺Ҳһ׵¶˵һͷͨħˡѾͷͷҰһһͷ׵ħޡʵʹ൱Ľ׵ޡ˫ĿһƬ죬̺˵ıŰɱ¾֮⣬ûˡ
һҧȵļͷ֮ȴҧסһӲޱȵĸֱҲۣȻԱŰȴû˿η飬ǼԣٶһţҪҧ¡
ȻԼûʲô˺ȿɲٱĵĶҧһڣüͷ΢壬Ѫâһ
䣡
أ
һѪ쭷ɣͷӵҰһħޣʱӿеȥ
񾳵ʵУˡ
ħ޵ħˣ˵һֵҲûСûпһۣŤͷ
һƬʴһɫĵ߲ϵ֣޴ĺڶԲϵըһ磬Ǵ׳˲
£Ƿѵĺɫˮһĺ䣬Ȼ
֮⣬ʱ˸𣬾Ŀȥȫ׶ħ໥ɱ¾šȲ۾ȻĿǰĳƺһħ޾ۼˡ
һѣϮ֪ʹôĺ֢ˡüͷ΢΢һ£ȻػӣϢٳâһѾʧӰ١


598 Ѫȵĵط
صӣطСȿһۣ¶һЦݣȴҲûд
⻢ӵȷһеĺõطΪ棬һõı˴šеط΢գ嶼һɫĹ֮СġԪѾﵽ˵ھŲ㡣ϾҪʮ㡣ԼҲֻʮķĹҲ֪
ȻصˡԪڡȥҪ󼸲İɡšڻ֪ϣѾûСԪڡôһˡ
һѣϮâ˸˻ڡ
Ѱһˮϵ߽׵ڵȼӳսƣ׾ٵĽڵȡ˳
⻹ڶȡڵڵǷǳˡ
£ʼ
ﵽ֮ҪľˡȵΪлǱȽСġΪ񾳼ѾΪΪĸߵͶıʲôսûʲôӰ졣ҲΪߵȣƿϣԼԾ񹥻ĵ΢ҪһЩ
ΪֲҪʹʶʱʹƵĻľٶٱҡԽ񾳣սѾﵽһ൱ǿˡ
ҲеֵͦġΪʲôڰ׵۴½ʱսռȻ˸һ磬սƵϡپĿǰԣȻûпκһӵսƵˡ
Ȳ֪սʵֻһָ׵۴½ȱһελΪͣǿ̶ȸû취Ტۡԣһһ׵޵ľѪ棬ҲǼΪǿĴڡںǵľѪȻҪͨǿĶ࣬սҲͶࡣȻ磬ͨҲҵǡЩˣܵõʲôսƣ
˵ˣǵõսƣʹսƶǿҪҲǼߵġֻӵǿ壬ܷӳսƵңսҲеȼ֣֮ͼս洦ɼıֵط˵Լİ󡣱ϾǰٱϵĲ죬ıܶʲôã߼սƸǲ׵õˡǿɶޡ񾳼ޣ绹ǱȽټġ֮ͬڵġɱǣȴҲûа취ܽǵľѪ롣޶ԣʧȥѪ˵˵¶ˣͨѡԱ
񾳵ҪԱ۷ǿߣҲûа취ֹġǿ߿ԡһǿ߰ɱһͷޣȻ󽫾Ѫ㣿
ȻҲûСϾǿҲȥģسʱʹڵġһЩǿҲԼļ˵ģԼϲĺŪһ޵ľѪҲǲܡֻĿǰȻûзֶѡ
һѣĸоٶϮȵĴԣʹֹ˼ʼȴҲȶЩԾԶ̴͹ȻԾļҿﵽ֮ʹõġ֮ǰʹ˵ĻԼ᲻ΪȫĹ˶
һ뵽ֿܣȾͲɵİҡ
ʱһһĹȥһ붨ȥһ졣
һ֮۾һѪâ˳۾ѾԽĺƽʱʹҲһ˿ԵѪɫȻӳս֮ȫѪɫȻһβ࣬ò˵гǷ淢չơ
ȻԼǲ֪ġ
һâ˸ʧ˻⣬طȻ붨Уƺ˹ؼʱ̣ɫƲϣһŨ߾ᡣ
ȿ˼ۣ漴â΢΢һһŨˮʱطƶȥطƵɫ΢΢һ漴ָŬš
̳Сʱ֮һɫâʱطߵɫ壬Ƭ֮۾
ȸ硣һȣطƶʱ¶˿ĵЦݡ
΢Цŵ˵ͷطѾӿ䵽˵ϡöղչϻתһӨӨɫâԵüΪˡΪɫƽ˼ɫ
Ѿ뿪𣿡طߵȵߣЦʵ
šȵ˵ͷϰԵطƵ㷢ЦѾ뿪ˡ
طƺʵ۾ôǲǳ׶񣿡
۾׶΢㶣漴ȴʧЦҡͷ⡮۾ֹ׶òֱЩЦ
¶ˡ۾ĵȣֻ΢Цҡҡͷ漴׶ɡʵһˡ
ȷߴʤǿ°ʧȥΨһ׷֮ȱټеĹ¶Уˣûа취ᵽġຮּį
طֵĿи̾ı飬ɻ󲻽⡣ĵ֪ƺϾȥҲûʲôǺʵʲôλˣ
˵⣬Ȳĩһħսüͷ΢΢һ壬ҡͷҲ̫
طƶʱµĵڳȥɣ
룬֮ǳƺЩѪȡһҪȥҪ˼׼
Ѫȣطɻ󲻽⡣
£ȸ˵һԼĳ
طƾȵŴ͡Ƭ֮󣬲εĵȻҾɡ뿪Ǹطҳȥ
ϾŮӣѪĶǲ̫ϲġȵҲֵˣ֮Ըط˵ĳܴһԭҲΪӴôѪȵ顣Ҫ󣬵˵ͷЦţ뿪Ǹطʹȥ
طƶʱ˵ͷ
ϰԵҿ˿ЦȻͺúϢһ°ɡҿղԪѾﵽ˵ʮ㣬ùһ²С
طЦŵ˵ͷ΢Цʾ֮â˸뿪˻ӡ
ɱ¾Ȼڳš
ĩաīʲʱɫ߽ڲһ˺ķѡһ󡮺¡¡ڶԲͣըţͷƤһķ顣
ȸһ֣ʱʮͷΧħޣЩħò죬зģģģģεġǶ˫Ŀ죬˹ȥ
ȵüͷ΢΢һ£漴ָ΢һѪɫ϶ʱܣħ޶֮⣬޷ǷĹѪɫϣһ̻һըѪɫһȦȦѪɫƣɷǺÿ
ȲЩħޡЩħ಻׶ѣվŲҲ޷˺οһѪɫϡⶫԲͻƵ˵ġ
ȾԳǰطУͬʱšȴ޷򡪡ضǺɫģΧǿտޱȵĿ򣬽µĺˮڲݣûκһֱ־ԸȶǸ
ǰħǣȴɵıѪɫϸߡЩħ׺ݷǳ£Ȼǰͺ̵ĳĹѪɫϡ


599 
ħ޾ۼԽԽ࣬ȵüͷٶѪɫ赲ЩħȻû˿ͣЪĲϾۼ˹ǰֱγһ޴ħɽ
üͷ΢ֹһļȫȻһѪɫ˷
䣡
һıըħޣʱȫѪɫᴩ壬ӿеȥѪȵζһ˲Ũ
һѪζʱΧħޡʱǵһħޣӿˡ
ֻһۣʱЦѡգҲֻһ壬һ⣬ԶԶķɶݿˡ
߲ס໥ɱŵħޣȲ΢΢Щɻ󣺡⾿ʲôط
ؼһƬڰǻնϵ磬޴ӷֱ淽֮£ֻܴ¸ӦһѰһ˳ȥʶѾɢһ֮ĵطȻεǣһƺǰһһĻȲ΢üͷһʱȴҲûа취ֻҪһͣЩħޱͬɶһ㳯Ȼûʲô˺ܲһĿ¡
ȽѪɫ׵ķΧһѪɫĹκħҲ޷Խ׳ذ벽һȻȥ
ĺŨŨīȾڵ⡣Ƶһľ޴űȴһϹŵޣݷ˶ȡ
ű֮УԲһĺڰ֮࣬һ˸źڹĹһӰǰڵļֱֲָΨǸ棬˸һĹâ
һ̶ЦͻȻص˷档һ˫Ѫɫӣ˸˷ܵĹâһСİߡ˫ӽĶǹֻתԼ䣬һڲϵķţѪɫӳյķҲһѪɫ
Ѫɫ֮£¶һɭȻĴ̶Цݣ漴һţ񾳵ľѪеѪɫʢ˷ܶѪһͷǴ󲹰
ļأһâȻ˸ָһļž˹ű¡֮⣬ǵӰѾʧӰˡ
ȻڲϵķţٶԽĿѾ·ɳ˽ǧҵľ룬ΧħѾûпԸٶȵˡٶȻڲϵš
֪ô£ܸоһֱ˿ӵĸоĿ䣬סĹ۲ܡ񾳵ĸ֪ǷǳǿģֻҪǱ˿ˣô΢ľҲĸо
ѵطʱĳǿ߹ŪģԼУעˣȲĲ
ѾȫѪɫֻһŰĺܲϴĿһƬңħ໥˺ҧ໥֮ʲôĳһ㡣ȻǺټġħȻûκʶԣԱֻ֪ɱ¾Ȼͨɱ¾Ҳֻħ֮࣬ޣ֮ġڵħ˻߱˴Ƿͬһࡣ
³̫Ҳֻ²⡣Ȼȴûκ֤ʵĲ²⣬ʶķΧ֮ڳһɱ¾Ϣħ֮⣬ûκ࣬ޣ֮ϢҲûκεİ취
Ϊ֪еǷݾԲħ޵ġ࣬ޣЮһ˵аϢҲͷ΢΢İԽĽ䱸
ʱһһĹȥȵٶԽĿѾɳüǧľˡȻʶǵķΧȻǳһɲɱ¾Ϣ
üͷ΢壬Ǹ˿ӵĸоԽǿȻʶ֮Ȼûз˿쳣ȴԽ䱸
ĵˣԶµģ
ʱļһ쵽µȻһ˹ȵʶһ˲Ͳ׽һŨаϢʱһǵһ㱡ֽһ׾ٵĴ͸ȵѪɫϣȵһĵ׷ĶϢ˲ȵ֮Уȵɫʱһ䣬ڵĻ˲Ķ𣬳ǹϢȥ
ûܵκεˣȻȴȸеһɳͷβĺ⣡ֻǴûдԼ壬ǹɶ񺮾Ȼ˹Ȱľͬʱʶȫȫķ̽ȥȻӦģȻֻһɱ¾Űħ޵Ϣһ˿аϢƺһ˲Ѿʧĸɸɾ˿
ȵüͷеļ֡ǹɱӵĸоȻƹ֮һ࣬ȴȫ޷֡
ԷҲкڵǿߣ
ͨղŵƲšĿСĵɨܣʶǽʮľȫ棬һ˿춯ҲڵһʱﷴӦ
ħȻڷɱţղŵа̴ʮͷħ޵壬Ȼħƺû˿Ӱ죬ȻԹɱĲֺ
ȵαȻ٣ȻѾȫһѪâǰȥ֪ԷʲôطƵĻεֻǸ˸õ͵ϮԼĻѡԴУǰһ򣬿ԾͨĵطһҲԱȶԷ¶šҲεѡѡ
ȻȺȻ֮һźɫȴΪĳ˾֮ǰλòԶĵطŨޱȣΨһѪɫͫԵĹɭȻ
̶ЦƾΧħȻԹԵͬභƺûзޱȵĺһ㡣ģеĺâɢʧӰ١
һ·ߵľɫɿĵšȻ˵ǵˣʵ·ĵطȫһޡѪȣŰɱ¾ռ䡣ȵٶѾԶԶĳ٣һѪɫâʡ
һ㣬ѾٶȷɳǧˡȻʶΧ֮ģȻֻǳɱ¾Ϣĳ·һɱ¾ûб߼ʵһ㡣
Ȼľǣǹɱ˿ӵĸоȴȻߣ˿ûзɵ˼
Է͸󣬵ʲôطأ
УȻ侲˼šԴӽ֮ûнʩĸоǴǿһһ߹ģҲǼ࣬Ѿ˼Ϊõʡ֪ԽңԽ¶һ侲̬ΣյĲš
ʲôöԷԶԳأüͷ΢ţƺûʲôʵеķ
ȵĴԷٵתšԼֲ˶ԷֻܡһԷеһֶĲ书Լʶ̽⡣ڶԷΪԼߵ̫࣬Լ޷֡
Ȼ˵ƺһġһûа취ֶԷ


600 
ǶԷȻܸԼôò֣˵Է־ҲǼΪ͵ġҪöԷԼ¶ƺ̫ܡ
ôҲֻԼ֡Ǹأ
üͷ壬ȻŸٵƶȵǿѾﵽһַ˼ĵزԼƶ黹׾ٵġȻȫǰĵĻڵȻսƿֲսƱ͵һ˺ţʵǻǻ̫ˣҲ½
ӸղŵԷʵкڵġԼȫǰԷҲȫǰȻԼȴҪԶԶڶԷ֮ϡϾԼĵǻԷĻҪԼǿĶࡣ
˳֮£һֱƶٶȣյҲǶȲ
ȻھͼӳսƣһĵľͲǡϾԷƽˡ
ȴǲɡʲôλö޷ȷóȻĽԼʵ¶Բһ
һ£ֶܷܲԷȰţʱӶͷӿʱǵصĳ˷Ӷȥ
һ˲䣬ΧһԶӳȵԺ֮С͹۲ԣҪʶĶࡣ
̼串˷ԲٹķΧѾﵽļޡȻȴòʧķ֣Ҳ޷ֳԷԵģǿռϵı仯ֻҪΧ֮ڣκοռϵı仯û̽⡣
Ȼռ仯ĵطʵ̫ˡħǷսżÿһռ䶼ڲϵŤšӴϢҲûа취һǶԷŪжϡʵ̫ˡ
ȺӴϢ֮УһǶԷĲȻȴûа취ֱֳȽϳϢ˵ɱ¾Ϣ˵аϢֻĸӦռĲò˵һ㡣
֮£ֻ򣬱Ͼʱ̱ȫ״̬ȵҲǷǳҵġ£ÿһսǷǳбҪġ
ȲòٶʹõķֶԷķ
ʹ֮Դһ뷨ʱͱȷ񶨡Ȳ˵֮Դ֮Ƿ˶ԷԷǷԼĹΧ֮ڶȷóȻʹá֮ԴһԼڵȻ޷ǹӴˣԾ·ȻлΪ̣ô˵һ̣ҲԲԸðա
ȿʼԼڻʲôֶο̽⵽Է
ʶЧЧǻʲôֶοԷֶԷЩͷ۵š
ļأ΢΢һ㶣漴૵ʶЧʶЧˣ֮̽䰡
ȵ۾ʱ
ڡɽʶ嶼޷ʱ֮̽̽⵽ǧ֮ĵطɼ֮̽ǿȻȷ֮̽ǲǿԷ֣㻹һ᲻ǣ
뵽ȵʶʱָϵ֮̽ע˽ȥʱ䣬ΧһжʱȵԺ֮С
ָоΪ죬ȲʶָܸܵϢҲǰ޿ײĸܵռĲȻȴǼΪʾһС򰵵Ĺ㡣ȼֻһ˲䣬ͱһӴޱȵĺɫһаϢʱֱֱĴȵԺ֮С
ȵ۾ʱȫȷһֱԼʮҵĺɫ㣬ԾǸļһ
ȳŽ֮̽ʶջأʶֱȥ̽ӡаϢʱʧӰ٣Ҳ޷֪̽
þ˵Ĳ
аͬʱְҡӵ֮̽䣬¶ԷԼԼҲǺ֪ɣ
һԼĿǰǿ֪ٱĵ˽Σգֻ²ɣ
Ȳ¶ɫٶȽʶע֮̽УȻ֮ǰٶȡ֮̽ķΧҲԽҪʹ֮̽ΧǶԶ
ϵǣ֮̽ķΧһǧ֮ȻֹȲ΢΢һ£漴׹֮̽Ҳֻ񾳶ѣž֪̽ĸʹãֻ¶̽⵽һǧ֮ĵطֻҪӵʶͿʹá
ѵõıаޡ
Ҫ֪ͨһǺ㶨ġȡʹߵߵ͡ʹԽǿԽ޶ķӳ֮̽ߵܸͣӦǧ֮ıǷǳټġ
Ƚʶȫ£ֻ֮̽ʱ̹۲ǵаٶȣȴķŻ
ȻȵٶȲŷŻһ㣬аϢĽӽȱ侲ĵȴĿ
ʮʮ幫ʮ
Ǻɫӽ幫֮֮̽УĸӦƺһ΢Ĳȼ˲жϳԷҪԼˡ²ٳɣѪâʱ͵𣬺ȻһʮֱϸѪɫһ̮ռ䣬ȻǺɫķȥ
аû뵽ܷԼʶ΢΢ЩɡȻ̶һ˲ĳɣȵѪɫѾȻ͸а
أ
һһİʱȵУԭһĵط͵ԳһɫŤѵɫһɢϢ˫һ
ȻܸӦһȻ˶ԷԶԷ˺ǺܴȻ˿ϣȻ˹ȥѪɫȻ
䣡
ѪɫһǵسǺȥѪ꣬һʸ̴˺һһİŴӺд̶Ȼ̣ԷҲȫûпԵ÷졣
ļأǺͻȻһɫâȻһ͵ļƺҪӶݿȥ
ȻԸ򼸺˲ɢ˳ȥ˫Ŀбɫâȵ
˼Ϣռ֮ڣڽսħڣȫֹ˿Уһһ㣡
ǹһĺҲܵһ˲Ӱ죬ڿƺγһźɫĹֻһ˲֮ǺĽȻҪ뿪ȥ
ȻȻĳԼô౶ҲֻܽԷһ˲ʱˡһ˲ʱѾ֮塯˳ڶԷѽҪ뿪ʱѾֽǡ֮塯˳ȥ
¡
ɫġ֮塯ڿһ֮󣬺ȻױȵٶȣȻǺȥһ۴ϸɫ׵磬ϣ
أ
һ˿ɫ˺֮ϣԭǱѪɫҲֻǷɢʧĺȻһ˲ʧһ㣡һĴ̶Ǻ֮ϴٶȣȻһ˲ٶȱʮգۼ䣬ѾʧӰ٣
ȶʱʶ⡮֮塯̺׵֮Ŀǣ֮̽ʱѪâ˸սȻӳȥ
һ˫Ѫɫ֮ͫ˸űɱ⣬һ֣֮塯֣û˿ͣٵģ׷Ǻȥ


601 ׷
ղű˿ӣ͵ϮѾȻŭˡ͵ϮɾҪ뿪ȿɲΪӵôаϢļһ򵥵ķŹ
ղöԷôҵıȫΪȳ䲻ĸһ¹˿ϢĻᣬһһöԷûʱ֮İԵĹ죬Լ֮塯׵֮öԷǱնԷԼǿô౶ԼҪڲӳսƵ½ûл֮Ƿǳѵġ
ԷȻ¶ȵȻܽԷŹˡ֮塯һöԷһЩԪѹֽкǰ
֮̽ĸ֪֮Уǹаǰͣķţٶȼ졣ȵٶȣҲԽԽԶѾ˦ʮˡ
ȵüͷ΢΢һ£漴һҧ͵΢΢һ٣漴Ա֮ǰ쿴˰ٱٶȣȻǰȥ
Զݡ
ԶݡһȼձԪٶȵԱ˺ǷǳġȻǺ̫ɶľ͵͵ڱºֵļһοһﻹǶԼº֣Ѿ˲ôֻ࣬һҪɱԷ˵
ĵطǲǻбΣգѾȷŵԺʵڲУ뻢ҲͿˡҪļһɱˡ
ֻľһ˲Ϳʼӽգ۶ĹѾֻ֮ԶˣһĹ˵ܷԷ
ǺƺҲӦȵ׷һ˲ĻңӶԷܸӦ
ޱȡֻһ˫Ѫ֮Уȴ͸¶޵ɱ⣡

ۿžҪ׷ǺͻȻǺȫһڶȻһ˲ƺȫһ㣡ɫʱ΢΢һ䣬ٶ̫죬ѾûʱܣһͷǺ֮У
漴һӴޱȵѹȻ˷Ϯ
񾳵ľѪ
һ̶Ц˷ͬʱһ㣬صռ档ȴûͣ£ȻȼѪݳǰȥ뷨ܼ򵥣ܻһͷġֻҪԼĺˡ
ýֺͷҲ֪棬͸ĳֹ죡
ȻǴ̶ȴƺһֱȵĶһ㣬ҲȵΪȵٶο죬ȻڶЦšƺٳЦȵ֪
ֱ˼֮ȷѾɳǧȻƺȻûзɳķΧ̶ЦȻڶţȺɵͣѪɫȻſ߰׵Ŀռ䣬ȻǺ˿˫ĿĻһۣȴû˵
ͦΪʲôˣǴ̶ٶȴ΢΢˷ܵ˳
ûлشĻΪѾ֣ǲѾԼѪɫˣȻܻȷѾʼɡ
һķ֣Ҫ֪СȻûɻĹȻĪĺɫȻ
⾿ʲô˫Ŀ¶һ˿ء
ףù
ʱǴ̶ͻȻҲһɡΪͬҲˡѪɫĲ֮ԼġɷɶԷҲǼΪġҪôһĹӦѾȫ˲Ŷԡ
Ǿɣ漴Ǵ̶ȴֱ˷ööȻܴʹҵġɷһν̫ˣ̫ˡ
̶ϲá
ȴüͷֱ壬ּ䡮֮塯УȻ͵׳
ȴҽ֮׵Ǻ֮ȥɣȿɲұ֤ܲܶš֮塯ʲôв֮ȻֻѪɫϵķΧ֮ڡ
¡
һըɫףſĿĵĺȻȥ
Ũһ֪ж׵֮еĺԾķɢȻóһͨɫâ̹·ͬһĻ
׵
̶ܻ
ɫƺΪ׵в΢΢һϲ֮ٻ֮壬֮ʱһһȵͷϡȫɫĵȥһ׵֮һ㣡
ѪɫջصڡΪ˱ڼ䣬ܱ߲һ㡣
Ҫ֪⡮֮塯ǹһ׵繥Ȼ׵
ȻǶһ۶Ȼȫ֮ų˺֮Уһ˿ʶȻεƿ֮ϡһǹصǹʾ֮ʱҲæҡ
ȴӿʼ֮һ仰Ҳû˵Ҳ⡣һɺתȶʱͳźȥ
Ļ쵰
ܻĴ̶ٶֻߵĺʱһ㣬ɿĳ߷ˣƺմˡ֮塯ϵ׵
Ȼȿɲʲôˡźƺ׵磬ƫҪһ׵硣ע֮壬ʱһ޴ĵһ㣬һ׵
ЩɢٶȣܱȵȺȻ׵ٶȣ
˲䣬Ĵ̶ҽȵĶըһܻĽϵ
ȻԷԽʹ࣬Խ泩ȻǺͣϢıš
Ƭ֮ļһŭ쵰ΪӾ׵𣿣ãӵģˣЩԪľѪ㹻ӽˣ
ȥѾû֮ǰζ߳ŭĸоȶʱģ׵ŵĸȻʶѾΰסˡ֮塯иоԷƺҪ֮ȥġ
Ȼһ䵽µϢ˹ȵ֮̽һֱڹעΧ»ֲˡװһ㣬һ׵һΣʮֱӳȥġ
ƺʱ΢΢һ£ȻȻûжһ¡ЩȻûж˺΢΢ͣһ£ֳ֮˹ȥ
ȼԿ϶ղһöԷǳһЩСͷˡжʱЩЦ¶ɫĻ׵ƺһ㡣ֻǣÿһεıʮӲͬλãǡá
Ȼȴ˿ҶǺԷע⡣Ȼĳˡ
㹥£Ҳһ˿˿ȻϾ׵ġɷĿǣı壬Ҳ޷̫׵
ȴоֵáһ㣬ͿԳֽ֮Լˡɷǿ֮⣬һʶҲɡҲ˵ֻҪǼֻҪĺɷ»ˣҲ׵Ľ֮ΪУ
ڣ


602 񾳵ħޣ
۾һҪ֣
ȻͻȻֻеǰһ֮壬Ȼȫʧˣ
ô£
ЩɻŤͷȴǡÿѾ³ѪɫȣԼĿǰڵķ¶ɭȻ볰Цݡ
΢΢һ£漴һɱŭڴĵױˡ
ղǼ²ģǶԷ⹥Լģ
ŪϧһдۣҲҪԷˡǴСĴȡġڿƺ̫ˡ
ԷҲȷ㹻ʸϧһдˡԼٿŬʱ䡣ǡѪɫԼġɷ
뵽ɷһ˫ĺɫ۾о̲ס¶ϲڴɫ⡮ɷķѪģġħޡɷʵģġҲţɷǿ̶ȣԶԶ˵
ʲôɷ׾ٵɡܿǿߵľѪΪã
һʼֻʶҲ׵ɣеֹǧٱ
ֻ⡮ɷһ㡪ǾǾ¡׵硯ֻҪһ㡮׵硯׵Ƶġɷһͷ۲ѣȴû˿İ취
׵ؼġɷȴǡǺڰϵķ֧֮һȡ˵ľѪޱȡȻǺ׵ˡ
ȻڸղţһѪɫ֮ȴķ֣ԼġɷȻ˱仯
ֱ仯붼ġʲôʱɾȻҲһּΪˣȻڸղżѵһѪɫġɷȻĪĳһ˿
ζʲôζţֻҪԷˣôԼĺɷĲɣǸʱ򣬽Ҳ¡׵
һ뵽е˾񼤵ѡͬһĵʮˣҵıǰɡ
һ̶Цٶȴ˷Ȼɫݳ֮̽Ҳûа취ֶԷʲôλˡղŵѾʧӰ١ȵ̫ˡϾ֮УŪġȻõĶԷӵѾȫս״̬֮УԷ͵ϮЧŶԷû顣
ȻԷЦ˳䱸ɫȴǲɫ
ȻѾӵ㹻ʸúˡڣҪ㿴ҵıǡ
˵ǡʱΪи顣ȻȴĲ³̫ˣнסƤĸо
һûҲܶˡȻй򸹷š
ļأһɱ¾ϢĺͻȻȵĶըȲŤͷһһͷһţͷȫէȻΧĺ֮У
һţһ˫Ѫɫͫɱ¾Ϣǿõɫļһ⣡
ħޣȲȷš
Էɱ¾Ϣ̫ˣ뵽ħޡȻԷϵȴ񾳼ġ
񾳼ħ޲ûУûһţͷġ
ⲻɻ
˻
һ̶ĹŤͷȥһֻȴһֻ˼ֻţͷֵĳħޣֻۣ㶼ѪɫһѪȵζ˳
һͷûħޣ
ȵ΢΢ȻȻ¶ɫͷħޣӵѧҵʵԲˡ

һ̧ͷȥֻں֮УֳһͷħޡչţϵëȫǻҺɫһ˫۾ͬѪɫһɱ¾Ѫȵζ£ȴԼצӡ
һͷˡȵɫ΢΢Щ
ͷûмħޡ
ڴʱǼԴŵܾȰɣʮʱġǶıǵֹ֮£Ҳиˡ
ȳĬһ״οڣ΢ɻʵҼǵ񾳼ħУû֡ôǳΪ񾳵أ
ͨħгħޣ顣һʣʱĴЦ˳
ʮʱܱܵĵطĽϵħ޶ץΧϽƣûгΪˣƵĿȻͶšݡȻ͵ȴš
̶˲޵˵š
һüͷʱһ壬ԭǡݡ˵Щħôϵ໥ԭôһ¶
ݡҲǱȽټֲ޾ۼ⡮ݡ˵һС֮ܶݵǵȻħ˵ȴһˡΪ⡮ݡڳһζֻӵħ˵ħܹŵŵζħޣʱͻʧȥκ־ֻɱ¾ǻṥ֪ΧڵͬҲ⡣
̶˵ЦٶЦʮʱץڵħޡǰͷǴͷħӱġû֪ڲϵɱ¾Уֻɱ¾ܵħޣһ֡ɣͷħĽ֮вϵɱ¾µһͷԾǿġĵһ䣬ֻڵĳ̶ȣӵе񾳺ڣҲһǵĶ֡ԡҪСˡ
ȳĬʤ̭ķ˭֪ȻַͷĽϵħϣŪ˴ֱʵļһҲȷһ˲ˡ
ȵĿ⿴ͷŰѵħϣǱŰһѪɫͫĿȣ綷ţƺʱܶȷ
ͷħ޵໥ɱӱմħޣ֮ϵɱ¾Ϣֻʮ֮⣬ҲĸӦɣ
ǣϰɣɱ
ʱ´
ͷħޱѾȵȲȾͷĹ˹ȥ
ţͷħޣһŭһžͳͷȥֻǵ幥ȴĴΧĿռ飡ǿ֪
ԳǿᣬȴҲ뱻ڽŵ£һѪɫȻ˶ԷĹֻһռ䲨ƣʱĴţͷĽ´ݿȥΧĺ
ţͷĹǳӵĹҲǵˣ
ֻǳӵٶȾȻҲ˿һ˫ǯ޴ޱȵļһ㣬ֱӶ׼ȷĳȼȥӵٶж죿ͨСӣͨĲ׽ٶȣҲԿġͨеٮٮߣ·ٶٶ౶ҲȻֻģĿһ˿ۼ
ôǿħӵٶȣжأ
Ȳֻֻ֪֪һ˲ĹûлعǳӵǯӣѾס


603 ɱ
Ѫɫһ˲γһŤ״ȥֱͬһ©һ㣡ѪɫѾϣһӴޱȵ伷ѹƺҪȫми룡
˫Ŀ͵һĨѪâ˫͵İסӵľ޴ǯӣ͵һХ˫ۺȻ
ȵǿһǿȫ֮£ǳҲȫȻȵĶ֣ǯӶʱһ㣬ȳû͵һ˿ȥֻһ죬ӵǯӺһȵĶͷ亹ԼǿֻһҲǵÿƶǲɣ
ɱ¾߳ħޣȻǿĿ£
ȵһθܵħ޵Ŀԣ
ȸпϣһӴޱȵû˿׵ģȻײϣ
ȵ岻ɵı׷˳ȥȻŰԶѪɫϣһ˲ֳһŤ
׷Уȶʱ֪ԼֱˡȻ˭ģȴ˿Ҳ
Ȼعٶȱһɾ޴ޱȵײȥؿڶʱ΢΢һʹʱ任ٶȷ˳ȥѪɫٶŤóһ״
֮̽ʱӦ˳ȥ˲䣬֪гһ⣡
䣡
һײ֮̽ĸ֪Уȶʱͷײʲôˡֻħޣ
ħ޵ٶȣȻ쵽̶ֳȣ
ȸеЩ˼飡
ɽУޣٶҲֻǺʹԶݵٶ൱Ȼһͷڣ֮ǿһĲ֪ħ࣬ٶȾȻ쵽̶ֳȣ
֪ٶϮٶȱһԶݡʱʹãٶȣһ˲ӿ˰ٱ
ৡһ죬ռһһֱߵյشȻɢȣ˶ԷĹ
ԶһӰ΢΢ģһ£ͷӰ
ǿ
ȻһͷΧţͷħޣ
ͷħޣԲͨڵĳ̶ݡţͷǿȣ˿߸ʮ⣬һɽ
ǳֻһ£ȵҲʲôһǯӣޱȣľûʹóĻ»ǿĶ࣡
ֳֻģٶȡ̫ˣȼӳԶݵٶȣҲֻܿĹ̸ʲô
һͷͷʹˡȻһԵġͷ
ͷħ޸иǿÿһǿ
ķţͷħҲĪͣ˹ȡһ΢΢ϢĻᡣ
ô̶Цɫ΢ȴǱųĬǴ̶ЦЦɣ
΢΢˵ͷֱӵȷһǿһٶȳ졭ǸӣʱûпǿĹһǯӣɱģѾˡһ˫Ѫɫɨͷħޣȴ˵ǳϵֱס
ǵЦȻҲһ£漴̶Ц㵹ҲֱסҲ㣬ǳĿɲһǯӣҺǱҵġɷĸʴԸǿٱĶУʵǿĴڣ
ԶʱǳӡǳӵĿ˸ڵĹâԸ֮˸ѪɫĹâһǯޱȣ˸źâֻţͬһСӣȥޱȣ
ѾԤСţͷȻֻ塣ֻٶȺܿ죬ȴԵЩ㡣ΨӣֻһιȴΣȵʱ͸еѲģ¾Ҫˡû뵽Ȼ
Ⱥɷǿĸʴԡ
ȲЩͷǺɷҲɵġ˵ĻŵĻҲ˵ųӶԣԼѪɫǲڵģ
ȻǿȵȷܾˣȿûȤһǳӵҺʲôζ
ңкеǸһڻ񡭡ͷħѾֵ˵һˡǾǡеǸһǣҪǿ
ĺһѹͷģָ侲
ϢôˣǿɾҪʼһֵĽŶٶȵЦ˳
ȥƺֵĸܡ
üͷ΢壬֮̽̽̽ȥģȴҲûǺʲôطҲĸо
ӣҲֻˡ
뵽һĿ⿴ͷ
ٶ̫ˣɺܴ鷳ġ
뵽֪֮䣬˿ȥ
ٺ٣ǣϣ
ٶ
ţͷħƺΪһˣΨûй˶ԵüΪŭһֱӾһȭ˹ȥ
ȭͷ֮һռ̮飬һƬƬռƳ֣
ϵǣȾȻܲ㣬һһȣȻҲһȭӭȥ
ţͷʮɣһֻȭͷߣ͸ԶȻȾȻȭⳡȥЩĸо
䣡
һ죬漴һɿռ䱩ʱȭͷཻĵطȻ˳Χĺʱһ㲻ϵŤţǲĿռ䲨ƣ
ȻһεĶȭţͷȫʤȵȻ˳ȥħǱߣ
ţͷǡԣͷ㣡
˸յ׼˵ϼ䣬ȴͻȻֺȵ壬Ȼһ˲仯һ̲ˮ
˵־νǿһ˲͸о˲ԣ˲俴ȵ뷨
ϧĵû˿ǿԵħޣ벻ġȻ˺˵ĻҪߡȻվǳˡ
Ҷ
һը漴ʱоΧĿռ䣬˲ֵһʹȫŤΧĿռ㱻ƻһϲҪչᡣ
Ȼһ˲ͣ٣ȴ㹻ˣ
һѪɫû˿谭ģһֻ۾룬һ֧۾һ˲䣬ᴩĴԣ
Ķֹͣչģû˿ԥѪâ˲ƿ˶Էظ˸Ѫɫ˽ȥ
ѪɽӿȥֻƬ֮ıͻȻһѪâȻһѪɫӰм˳ϣһöɫľ塪ħˣ
һ棬һͷħޣ䣡
ȺϾĽеħ˷˿ռָУȻٶ̧ͷţͷֻӡ
ȻʵȱȴڰҡħվħޣֻսıܣȴԶȥսԵӵʶͬӵ˻ޣ޵ĻȿٷְٵĿ϶Լȥ֮⣬ûκΰ취ˡ
ӵнӽ񾳺ڵͷħ޶ڡ˵ֻҪȵĹʵЧħ޷ɡ


604 
Ȼͷħ޵ҲȷǾˡţͷħ޵ǿȣֻǾ˵ٶȣͷӣûмݵޱȵҺЩͨǿ˵ֻҪκһ㣬¾ˡ
΢΢ЩֱۡȻղŵһȭӴûʹȫֱȻЩ顣ţͷǿ̶ˡ
쵰
ΧĺȻķʾ˵ķŭҲѹŭʮѪ֮һȻһۣŭء
һ˫Ѫɫͫ˸ɱ⣬˹رȵɱɱɱ
ͷħ޵۾ʱķţͷħһȣ˹
ȻԷӲӲҲ˿塣ȻڿɲɡĿ⣬ţͷĳϡ㣬ʼʩͷӸɵ
뵽ȥţͷħӭȥ

ţͷħһȣȭͷʱ¡ΧռƬƬ̮
˿ᣬ΢΢һֻо߱һɼﻮ֪Ǵȭ
ȭռ䶼ܸƣǿ̶ȡȻȵεǿĴڣߵĿռҲȶû˿ѵ˼ȥ֮ȵȭͷȻӳֱӳţͷ˵¸ȥ
ţͷҲӦǹӴѹʱһŤȻ漣һĶ˹ȥ
ȶЩ˼顭ţͷʮɵ壬ԼŶ壿ԼԼ׵Ķܻ⡣ԷӴ壬ȻܶԼĹ˸еЩ졭
Ȼħɱ¾ģȻˣ
аޣͬʱҲЩҡӣԼղһٻɱֻʵ̫ˡ
ȻЩ뷨ȵԺгҲֻһ˲ĹѣΪǰѾǳӣ
ֱͬղû˿𣬳һֻǯһ죬ȸûлعһѪɫֱһ©
ǯӵٶ̫ˡ쵽Ҳȫûʱ䣬ûٶӦ
һΣƺѾʶԼǯӲ̫׽Է룬ʶǯʹ֮һͬһǯһͻȻ䶯
ȶʱʶԷҪʲôˡȻǺûƭҲԲӵĶҺһͷ
ֻ࣡һ죬ǯסȣԻһ̲ˮǳƺ΢΢ЩȻ
䣡
ӹͺͺԴϣͻȻһ޴ޱȵײǿҵײûãȻ״̬еĳӣһ˲Դµĵȥ
ͷ
˵ˣɼʹ̶ȡ
Ȼ٣׷ǳӡһֳɵѪɫʱϣȻ͵ĳ»ȥ
һ׳̵ľ޴Ѫɫӿлӻ£
䣡
ʮɳĳӺ󱳣ʱһնһʵʵǳӵļ׿ǣʱıȥ
Ȼȴɴ۾ǿһȻֻöԷļ׿ȫȥ
ͷ
һʹܴǼԵЩ˹ĸо
΢΢һ£ȴЩΡֵˮ׼ʵ̫Щţͷħ޽ţͷֻͷֻֽгͷ֪ԺǲǸýСͷˣ
Щ˼롣
СϰѾкüˣһֱûиĵ

·ĳû˻ӦţͷȴǷˡ
޴ıǿצľ͹ˡ
һ飬Ŀָ侲һΣҲٶˡ
αӭŶԷȥ
䣡
һıըΧĿռһ˲ıŰ񱩵ĳ˷ȻȥΧĺȻĻһ㣬ԶŤĶЩನĲ
һ޴ޱȵ壬ŷ˳ȥţͷħޣ
˦һֱֹۣһͷţ˵꣬α䣬׷ȥ
ȵǿȣȻҪŤͷĹǿĶˡһζţͷ˱˳ȥȴǶûжһ¡
˼˵˼һͷţ治˵Լһͷʲôˡ
ǲŹţͷ˵ġҲе˻᲻ԸԼ㲻ԸˣħޣҲܷŽġ
̫ǿˣʶֻɱ¾ǷŻصУָʲôء
ȲǺˣ캦¶ҲǲԸɵġ
ţͷ˵ֱѾȫȸղһȭһ飬лͣŭţƺΪӡ
ļأȳǰѪɫͫĽЦ㲻𣿡
𣡡
ţͷȻ˵ʲôȻĽš
ȵȭͷͻȻһѪɫ漴ֱӳŶԷıȻ£
ž
һ̶ĹʱӴֱӽţͷ沿Ĺȫѹ޴ʱӴ壬Ȼ·ȥ
ȻĽžߵʱһץסһȻӵӴԵȫľֹһ¡ţͷֵȻôĹԣȴӲûﴫĹ
ץסԷĽţȾšղ沿һȭѾѪɫԷĴȫƻˡŵʮɸߣ߸ţͷļһѾһ͸
ȵĿ⴩˲ĺɫ䣬¶һ˿ء
֮УһӰĳ֡ɫĳۣѪɫӡԼµģͷȥѾȫָ˵ĳӡ
ڻóˣݳĿˡ
ԷѪɫͫĶŵֻšȻ֪Էʲôˡ

Էһļ̶ɱ˵ĻȾѾеɭȻŭȼճɻҽˡ
Ҳѹ֣ʮѪᾧͱɱһҲˡβú˷ŭ˭˭ŭɣ
ȴЦһܶ˶˵Ƕˣȴš
˵Ѫɫͫʱһ£¶ɭȻɱ⣺һΣľ㡣
ôȲÿɷʼ硣⸱ӣʱǵĺһŭŭѡ
˶ΧĲһŤš˿µĳֻ׶Ķȡɱ¾гħޣͲԽ˺Խܹԡ
ȻղȵĹѾȫķŭˡ
һԲĺݺݵĶȣƺɱһ㡣
Ȼȴû˼ȥˡ΢΢һüͷ㲻ֻ֣öˡ
˵꣬Ⱥ˷Ӧţͷʬ֣Ѿ͵ž޴ĲӬĲӬһ㣬£͵˹ȥ
һһװҵˣһٶ׸ߵľ˵ĳһ͡˵ã


605 ͷ
ռ̮ţͷ˵ǿȵȷй˵ģұ۹עѪɫȫţͷ˵ʬ壬Ҳȫסһնٶȼ죬ƿ̶֮ۿĻţͷ˵嶼ȫģ
쵰
˱ʺͫһĻǺľŭ֮дޱȵʹ
ʮѪ˻㣬ȻԷʹãԿԿ
ʹʹܻǱġֻͬµĳħޣһɫâ˸ţͷʬʱ֮ǰλúХȻǺӣѾʧӰ٣ȵı
һι޹
Щȣû뵽ԷȻǿռϵߡ
ɱ
Щܻȵļأһ˵ͻȻ
ȶʱعͷһǰĳͷƤ΢΢Щ顣
ǵأȳһ˸âСӣǾ޴ĳǯһﲻϵķӿȷ˹
ȿɲΪЩӻͨСӡʶԼֶ֮󣬻ֳӹѾԤЩӵĲ֮˰ɣ
ǵصĳӿܹģֻ֮ܽѪɫһ˲㽫׵ķΧȫ
࣡
һ΢ͻȻȵĿʱ΢΢һ¶Ȼɫ
ֻЩڷɵѪɫ֮󣬾Ȼһ˲ԱȻ˿ֲĲԱԱ֮͵ĶҺѪɫȻֻǿĵ͵ӵʱ䣬ȻͱЩҺʴһ͸ǵصĳӣǰĳԱС棬û˿谭ģȷȥ
þ˵ĸʴԣǼһȻûƭˣ
°ţȻʱȴЩʱƽӵĹһ⡣
ţͷ˵ʬ壬ͻȻٶ͵ţͷ˵ʬӻ˳ȥ
˻
Ʒ֮˫סţͷ˵Ľţ忪ʼתǿķѹһ˲ͳͣӴķѹǰĳһû񣬶ʱΧǿ˽ȥ
һֻ࣡оеţͷ˵Խ͵æȥֻѾһ͵Һţͷ˵ϣۿɼٶȣʴţͷ˵壡
ţͷ˵Ȼûȵǿ󣬵ҲǼΪѵõǿˡȻǿ壬Ȼһ˿һҲ޷ЩӵҺҺǿԣ
İɣûܴӳͷӳ湥лͷϵĺ˷Ľ̶ЦӵķġˡԵ˵Ĺ졣µĳӿУԴԴϵ³Сӣƺһ޴ޱȵĳѨһ㣬ĳӸ޾
ȵüͷ΢壬ѾгӴΪתɵķǽ˷ȻΪĵλãҪ͸ǲķǽִסЩӶԱЩɫҺ壬ֻҪճͻ˺ͷʹĸʴԼǿﰡ
ôأ
ЩͷۣʵڲУҲֻܽ뻢ˡʵ˵ⲢԸġ
ĿԱ֮ȫɫĳӣȲΡЩӵĶƺȫҺһ㡣Һ廹ôʵͷ۰
ףͻȻһ£΢΢üƺסʲôȴЩģģ
ӡҺҺ塭Һ壿
ȵ۾ʱ漴ȴ¶һ΢Цеţͷʬһѡװֱ֮ӳź˺ͳͷķ˦ȥţͷ˵ʬѾǧٿˡվڳӵԴ棬ӳȺ֮зɳţͷʬ壬ҧгݣʹޱȡ
ɱһҪɱ
˺ݺݵţȭͷѾȫ
ţͷ˵ʬ壬Χʱ˷ǽ赲ǵصĳӣʱ˽
ȵϴһĨȻ΢ЦϾĵȴš
һֻӾһ׵ĵطʱͻȻ³һ֡
¶ʱˣЩǵأһĳȺȻֱĶ˿УϸĻܷڲŵĳҲȫֹ˿С
˵۾ȫ͹˳ŵĿĳȺȫֹմ³ͷĿӿĳӣ뿪ͷĿڵһ˲䣬Ҳȫֹ˿У
ͻȻЩõԤУæֹͣ
µĳͷӦ졣Ϊ˷ֹ⣬˲ٿųͷʱࡣĿ⣬ŵĿųȺ桪ĳȺУǷʲô£
ԵüΪ죬ĳڿУѾ˸ղǡˡͷƤķΧֻһХķԵüΪû˿졣

һƮƮͻأ˵ͫһ˲һ£ΪѾ޲ܳѪˣǸʮѪļһ
ú˸޷ŵ鷢ˡһ硯ľ޴ȻֻĳȺȻһ˲ͬʱըɫҺ壬ɽ
ֻǷɽúʹޱȵĻôһĻͲöԷˡ
ֻЩɽɫҺ壬һɢ֮󣬾Ȼһεεģһ㣬ڿ
˵ɴ۾㶵ĿɫҺ塣
ȻЩҺƺһ˲䱻ʲô޴һ㣬Ȼĵط˹ȥ
Ȼú˸˵ȴֻе˴ͷβĺ䣡ţЩɫҺ壬Բȥĵصˣ
ȻЩɫҺȫľۼһһʮֱľ޴Һڿлתţ̵ľ
˵Ŀ⣬ȴȫۼɫ֮£û˿仯ϣҲ벻ף⾿ô£
ȶЦЦͻȻЦҵȻҺҡʵ˾ȡò˵һ׳ա
˵ɫһ˲ɫȵĻĶͷ˫Ŀеĺɫһ˲ƺͬȼ˵Ļһ㣬
Ҳû뵽Ȼ
ˮϵߡû뵽ȻǺߣ
ߣǿҲǼΪǿڡﵽ񾳵߾͸ˡ񾳵ǰκͬһԵĹȫЧġע⣬ȫЧ
ӵҺȻô˵ҲҺ塣ֻҪҺ壬һˮϵߵƿУֱӴϽЩҺȫȡɾ
ȻҲǿԷʵԵġЩӣȺ幥񾳵ķˮϵߵǿҲᱻɱȻʵǵĸ幥ȴǷǳġΪ˷ԱǵС


606 
ȻҲԵġȻûţͨĴǾԿЩӵġ
Ȼ幥͵Ǹûȵ׾ٵĽɫҺȡ
ڵĳͷĻȾûôİˡϾԷǿءԼȫȻֻöԷļ׿΢΢ȥѡҪֱȡҺ壬ǲ̫ܡ
ȻһͻƿڵĻ˵ˡϾڰ׵۴½ϵʱ򣬾ʹùƵķɱǿħޡ
̧ͷһۿǻתŵɫҺԴпĵû뵽Һ帯ʴԾȻôǿһǲò㣬ǵµħޣһָôҺȷ˾̾
ҧгݵĿȣɭȻ㻹ҵġ죬
ȲÿɷһЦŤͷ˺˵̨ܻô仰Ѿ˵ˡ
˵ɫٶȱɫеĺâֱһӻ棬ɫɭȻһ
ͻȻһЦⶫŪģ֪ԼôԸأҺܺŶ
˵ɫʱ΢΢һ䣬˫ĿԾѪɫĻĶȡ
ֻͷתŵɫ޴ҺͻȻĳ˱仯ֻһ͹еһϣ΢΢һЦ˵ȥ
ʱ䣬ֻͷҺ֮Уʱַɫļʸ뷢Ȼź˺Хȥ
ɫʱһ䣬һֻ֮ͻȻֱ̼һɭȻһаϢʱû˿ڵĴź
üͷ΢ɫ΢΢¶һ˿ɫõȫһźˣ
ƵĻȲûмʵڰ׵۴½ʱͼʶˡϵ߿ԽԼȫ滯ȫûЧȾȵģһǵһаϢϢԲô򵥵ġ־һˣֱаϢʱ򣬱Ҫһۿˡ
Ǽֱһֱָао˵궼ס⡣
ȻȵͷûʲôرĸоƺѪɫĻ׵ĵ͵סаϢΪаϢӰʵ󽵡
ɫ껯һɫĹâǵصĳź˱仯ɵĺԼµĳͷȥ
ֻǺڿбĪ⣬Ťϡɫƿ֮ķƣϵŤܣһֹȻû˿
Ȼµĳͷ˵ֹûʲôЧˡɫҺĸ壬ôܻẦɫҺ壿ֻ͵ֱӣٵһĳ趯ϣЩɫʸֱӾͻϣȻȻڽ塣ȥƺȫǡԭ΢΢ЩȻļ׿ǣȻҲʼ˸â
ȵüͷʱ΢΢һ壬漴ǲ¶ۼһĨЦΪͷϳƶĵģû뵽Է͸Ļˡ
֪ƶ֮ȵ֮ܲܽҺȫȡ
ĿԴš
۳һѪɫļʸıѪɫʸһӨ͸ĺɫһ㣡ȫѪɫѹѹĽ
ӵļ׿̹ġȫһҲֻļ׿Ǳȥû취ʲô˿ڣɼ̶̳ȡ
һΣȿʹѹˡ
ѹδѹǿʮǧֻѹʹǳҪܳʱۣͨȺʹõҪӣȻǲˡ
ͷϵɫҺ岻ϵļżʸһĹѾ֮һˡ
ɵĺͻȻЩľĸооЩ̫Ծˡ
Ӻ˽ֵڣ˵ΪÿÿԤϣÿһζܾ޴ʧҺļʸԼͳͷûЧǸͷȻڲϵĹ̫ˣ˿ɲŶԷı
³
ͷԶ㣡
ͻȻڱȵ
˵Ҳ֣û˿ǿԵĳӣ˺˵Ļ֮󣬾Ȼû˿ɵתͷ˳ȥ治֪Ļġ
ʱȲŸո׼ѪɫʸѡһԷȻԶˣοЦһﲻǴµħ޵ļһȷöԸЩ׵֮⣬ҲûԵˡӣⳡսɲô򰡡
ЩΣһս˵ĴĪԼطԷ׵һͨӺ͵ϮڣȴѾǲҲˡĪ˵ȲŹԷǺˣҲԲŹʮѪˣ
֪ɫʸټȥѾû˿壬ºɵͣ˹ͷϵҺѾ˺ܶ࣬һʼֱʮףѾˡ
ϵŤţԷֹͣ˹һ˫Ѫɫͫ˺֮УĶȡһʱҲûʲô취ܽԷɱȻҲԷ
кڵΪȼӳս֮Ҳ˿Էֻʶ΢ȶԷһЩˡ˵ƲϵţȻǱƴơ
žĵͻȻ뵽ĦҲģƸӼӴɼǵöԷǺ׵ġ
ƺǿ˶Է˼΢΢Щԥ֮󣬻һɢȻǲȶˡһƣȻѹһգʱþȫ͵һȭȴǻһյĸоʱͷ΢΢Щꡣ
һ˿˲ͱסһΣĿǷǳǿˡ
һʱսƺ˽֡Էûʵ壬Ҳ֪ʲôȫѪɫҲȫ·ǿ򻤼ݣҲ֪ôʲôط
ͷƺѾ뿪սԶšҲ֪ͷѾû˿вϾҪҺȻҪҺĹˮϵ߶ԣȫùˡ
ʮѪֻʣһͷˣʹͬʱﻹвúñõĵԼԸһ
ȻһϵĹŹ̫ˡһʼ׷ԼΣǿսƣȻһܷų׵һ񾳣ȻȻԼȼȻķǿıţͷǿ壬һߡ֪ǲǻĶһеĻô죿
ϸϸһŷĵ˾ȻǳԼǿϵһһϣöԷΪеٮٮߡһˣô


607 
ĿųȻû˿ҵļһһʱȻЩʡôһ˰Ȼӵô˶ۺ
һǲǾˣϽ뿪ͷ
Ȼһ뵽ԷѪɫǿ壬ȴ᲻áԷԽǿ󣬶Խ󰡡ֻҪԼľѪ²ֻʡĿޡпһʹﵽ۷壬Ҳֻһ֮ңĳ̶ȣ
ԵǰΣġûðյ˼룬ôܵõǿһĳɾͣ
һҧ૵ӣҲֻƴԪҲҪˣ
뵽һһ˫ѪɫͫɭȻĿȡ
ĺţΧм䣬Ѿȫ˺֮УСʹ֮̽۲죬ֵҲΧȫһаĺɫȥƺǺɫĸһ㡣
ļأܵĺȻȷӿ˹üͷ΢壬ѪɫȻܰ׷Χȫ֧漴͸ӦѪɫڱĺɫȷʵš
ȲüͷˡһȦƺֻصһʼ
֪һ¾ǴҪַսԼȫɵˡ
ҲȵĻûе߲Եʣûнռ״̬һĻɹ߲ĵزӭһδʱ䣡Ǹʱ򣬿±ɵģҪνġɷˡ
ҲΪδĻŻΪ⡮ɷϡϾһͬ㣬Ǿǡͬ͡ɡȻȵĻ֮ȴһֿԵζɷȴһɭζҲΪɡáɷһĽǹɿԵֲɷеɭаõĶˡ
üͷ壬ļһâ֮󣬡֮塯ʱϡ
ҪһֱңǺǣǸҲġ
ЦһȥΪɵӣһǡ֮塯ʱ˳ȥ
ɫ׵âʢ֮壬˲󣬼ȫѪɫ֮ڡȻɫĵ绡ҪǮһ㣬ȻĴѪɫϣĺȥ
˶ʱֱУȻѾ˺ķԪɶԷģܻЩԥСõջȻȴʱļƻˡ
ֻȫһѪɫɫ绰֮֯ڡ֮塯Ѫɫϵ棬ɢȥĵ绡ýѪɫȫ档ЩֻҪ׵ɨʱһ̣򷢳ҵĲҽУ
׵ؼʢаĺĶֱ֣ʹ࣬һ㣬ú˿಻ԡ
һ˲䣬ЩȻȻԶԶ뿪Ѫɫɫâ֯ıԵһʱ䣬Ȼǲǰ
һֱɲȵϰߣַЧȺٺЦôˣ
һ䣬ֻѪɫʱʢѪɫһ˲һ֮࣡塯Ҳ˲ɫ绡׷ЩºһŤȻŤܻкɫ绡УļѪ
ҵģ
ȵ׷ʹ¶˾ģ˫ĿѪɫʢһıֻ֮ΧĺͻȻһ˲ø漴ĳ˹
Ȼɫ绡ȻЩܴܵĴҽȻǺȴԼٶȷѹ˽
Ѫɫɫ绡ϵǰ棬ȼ˲͸ӦǹɺѪɫŨĺǰȻҲȫû˿ĵã̼䣬ѾҪȫɵ
ȴһѪɫʱע룬ͬʱɫâҲ˸ĸˣϵĽǺ

һҽģǺΪӿȶʱ͸оԼѪɫϣѾҪ޷֧ˣ
Ȳҵһ֣ǡ֮塯ʱСصСͬʱɫʱͻѪɫϣ˷Ȱȥ
ҵϰɣ
̶΢һ˿˻Ƶķ˷Ȼ˿âһǡ֮塯ʱ˿ռָ֮С˲ϯĺɫһҧֻ۶ʱڳһɫճһĻ棡
֮У˭ע⵽һأοղŵһ֮һɫ绡ȫƳˣȸǺ֮ǣֻ㽫ɣﻹ⵽ϵһĨɫճһĻ棿
ףɲҪʧ
૵߶һҲźûа취ĻΨһѡҲֻн뻢ˡ
Ϊ˷һϸһŨѪɫԱ֤Ҳ޷вʱԼʱ뻢С

Ǻ͵˹
ͬѪɫͫ͵һ漴һǣ
һȣȵǰʱһ޴ĺڶ
ʲô
Ϊĺ˶ʱĪֻоһ˿־ӴѹǺڶ֮зӿ˳

һʱΧһͷһɫͫŴǺڶ˳

˾ˣĸоΧĺһ˲Ҫ뿪
ﻹ׶Է͸Χģʱȵ
еĺһ˲䶼һͣ٣ȻǺѾױȵƺȻ˺֮УɫĻ棬˲ϯȫ

ҲĲҽʱΧĺд˳
ĸӦΧĺеĳһλռʱ
ﲻ֪ǾǺڵλãʱȫĿռһ˲ȵʶǼѵĲǺǸХȥ
Ҫ
ޱȵĺ˳ļشӺ֮ͻȻɱһͷӣӵĿҪǮһǸʴԼǿɫҺ壡
ȻȵѪɫһɫҺں˵ȴͲơֻһ˲䣬ʱȼ
ǳӻҺɫļ׿Ҳȫȼ˲仯˷ɻңڵħˣҲû£
ܳʵȴһ˲ĹҲû谭ǰ

һҽУĿһźıŤţһ˵һ㣡Ȼںĺ֮£һվҪɢģ
ŲĲҽĻΧĺһ˲ȫʧˡʧĺ˳Ŀȥ໥ɱŵħޣǣڷɱš


608 ӳƺĿֲ
ŻȻԭղţںһռ棡
ȵĿ⿴Щкĺ
ӴڿвϵţϵĴĿбΧħǿɾ֮꣬һﷶΧħޣҲûУͱֱ
ĺףȻǿƥ
һȻ͵Ķźſָһ޴ޱȵĺڶʱǰ

һǺڿһ֮󣬲ʲԸĳǺڶȥҵŤ壡
ؽҧʵԽԽǿҲԽԽǿѾЩƿزסζһʵû취ҲὫ⡮ųȥˡ
ֻȫļȫһǵͷ֮ϣǷŤĺҲ˺ڶ֮Сʮӵʱ䣬ȫ˽ȥ
һڶȶʱ͵ס֣Ȼֱ֣ϵѪɫš
ˮʱ˳ȵĶͷѾһȻʹȫ
̣˽ӽСʱңȫֹȳһɫ԰ֽȻѾЩˡ
ӣһؿɲʹáˡ
ţѾȫûһ˿Ȼޱȡָͨ״̬֮֮ԽĺѾ¶˳һ˫Ѫɫ֮ͫУƺһɱһͷ
֪ǲǴƺѾӵԼʶˡ
Χħ޺ȻΧȵüͷٶ΢΢һ塣Ȼ漴ȴεĿһܡղźȫѾ˸߰˰ˡȻԸЩħ޻ûʲô⣬ȻѾˡ
ֻúϢһ¡
ѾˣȥϢһ£´γ뿪ɡ
ţâ˸ʧ˺ڰ֮С
ٶ۾Ѿ˻ڡ
ڻ桪ȫǺˮɫ԰׵û˿ѪɫȻûʲô󰭣ҲԸطΪġӳսƣһƣȡһö߽׵ˮڵȱһȥʼָ
ʱ䣬һζ
ȴ붨۾Ѫâһ漴һĨ΢ЦһεսʵֵõһȻǺܴ󣬵ȷֵÿĵһ¶
һ֮վâ˸˻Χ
ϣطƾȻСڻ׵սʿϵڵǷǳģĽٶȷǳĿ졣
ʵҲȫԱչأ߽ڵΪҲֻ񾳳ڵĳ̶ȶѣյٶ˵Ҳûжá
طȫɫ֮У˫΢գԵüΪ
ڿеطƣȵ¶һĨ΢ЦȻҲˡâһʱʧ˻ڡ
ٶȳ֣ȻǸڰĿռ档
Χɱ¾ûΪǸ˵ֹͣȵüͷ΢壬Χһ˫ͨ죬ͣɱ¾ŵħޣһʱȴеЩѰ졣
ЩħܡݡӰ죬Ƿɱ¾ݡȥһ컹ǻγһġġ
ȿ̹ġҲ֪һλʲôٳһͬǳͷһġĻֻҪùˡ
ǳͷɵľͱɱˣͲˣ
ȵѪɫҺǰҲֽͬһ㣬Ҫ˵ˡǿҲǿһ̶ֳȡͨǺлĻġǺʵ̫ԵҲѽɱ
ȻʲôˣȻˣҲ뾡ԼŬֻ֪ɱ¾ħ޳ˡ
ȥƺ򵥡Ϊȸ֪ݡʲôطңǺʮѪռһӴˡҪⷶΧڵġݡֻҪʱҲһǳˡ
ȿûôʱȥЩ
һ֮ͻȻ̾һ૵˵ãҲֻܽǴ󲿷ֵĶɱˡ֮󣬿ǡֵĸҲʹ󽵵˰ɣ
뵽һ
࣬ı졣ȻҲֻһͣô˵ҲһࡣԺҲŰħֶŲʣҲ
뵽һϵļʱĶƬ֮ڰë֣һ˫˿˿ɫ۾˲˾ɫԭϢʱתһֵĮ
ƣ֣
ӳ֮Ƚ˾ǵ״̬˫Ŀ΢գʱɢ˿ȥ
ʶڼӳ֮󣬾ȻѾɢĵط򣬸һ˲佫޶ǧ๫ķԲ
ȹ۲һޱ顣ȻȴһЩħ޵ǰСæΪħֻϵսϻСһЩ˿ڡЩ˿ƽʱҲġȻҪɱǵʱЩ˿ڣһ˴

һȻ˾һĻˡƺʱһ˲侲ֹһ㡣кХڷ໥˺ҧŵħޣķ綼һ˲ֹͣ˿С˸ľףԲǧ֮ڵĿռ䣬ȫֹˡ

һᵭȻ
ֲһĻˡȵһֻ֣ΧͻȻһֻۡЩħ޵˿ڣһҪǮȪһ㣬ӿѪ
һӣ̶̵һӣ
ΪԲģԲǧʮħޣ̼䣡
⣬ߵǿȻǰǾǿ
ȳһʬӿеȥ֪ли©֮㣬˵ѾҪˡôķΧ棬ڵħޣֻҪɱ󲿷֣áĳͼʼٺܶġ
Ͼʮֻġô׳ֵģ㲻ͷħ棬һɱҲһ
ȵɫû˿ı仯ƱǽеȫأֻǵĴתš
Ϣʧٶȳ֣Ѿǧ֮ĵطˡ
ַڡɽϵʱҲʹùֻҪΧɼȾ׾ٵĳΧκһȿռܻҪǿĶࡣϾռܣΧҲֻǰٹﵽǧҡڼӳˡơ֮󣬷Χǧ
ǧ˲Ϣ̶ˡ
ȻȴʱĴԴһѣȻȻޱȣȴΧĳ֧ʹ򣬶ԾǼǿġȻܣҲԳ
һȵٶɢ˳ȥ


609 Ҫᱦ
ֽ֣ϵķš
ĴΣҲɱﷶΧڴ󲿷ħ֮ҲеЩԲˡӣĴѾǼˡ
뵽â˸ʧӰ١ȥϢһ
ǹ貣߹ͷ㷱׺һ޴ĺڲϵıʯһҫĿ
ǳˡ
һӰⷱµУһ
ϸĹ۲һƬ֮һãǶϷ
뵽Ťͷһ۲ԶһŷݵŨ
طǳĴнӽڹľ롣Ȼ˽ӽһµʱ䣬Ǹطˡ
ǷŨֻһơֻ۷ģȸղŸһơ⼸еȫĹ⡣ѾȫˡӵгӳսƵӲƣʹ龧һĥǲҪˡ
ҲֻһˡģͿˡ
Ȱš
һµʱ䣬ɱ˲ħޡħ޵ȷǶľˡ
Ǻ˵ȷɶ񣬲ȻĲòôʱ䣬ץôħޣŪôΧأò˵⻹һֱʡ
΢΢пһȵʶɢ˿ȥӵѰҳصʱǼһҲרһƫƧĵطԲһڣȻû˿̡
ҪģҵԶ̴Ȼ뿪
ջʶ֮ȵζʱһ⣬ŶϷХȥ
ԼĪĸСʱ֮ѾɳǧҵӡҲûбҪȫǰ
ļأһͻȻԶĴ
ţ
΢΢һ㶣ڿͣ塣ΪǿңӦսʿȫˡ
˴򶷣
ȤŤͷ漴˫Ŀ΢գʶʱಡһɢȥ˲߰ǧĵطʱӦʮӴХ
һʮˣȥǺʮ׷ɱȵǸˡ
ȵʶУĿЩ˵ģװ硣
׷ɱһòΪˣƺ˲ˣǹһ˿Ѫɫ԰ף΢΢ʹı顣ٶѾļˣһʱĻͷǷŭ
һɫĳѾжദ𻵣ȥǱѡ
ʮˣȴһɫɫΧףԴϴͷģһԲͬϵ𣬽׷˵󡣴ǵϲʱķųһǿֱֱˡ
Ǳ׷ɱߵʵ׺ڵĳ̶ȣ׷ɱ˵Уֻһкڵĳ̶ȡҲҪȱ׷ɱǸܶģ׷ɱˣ˵սһˮƽˡҪ΢һЩŶ׳ڵĳ̶ȡ
ȵüͷ΢΢һ£ֹʲôʱսʿȻôֵǮˣ
ûǰ˵뷨飬ÿһ춼ݣʵˡ벻ȣȫ顣
ȵ㲻Ҳ㲻ϺáѡԹۡ
쵰
ʱǱ׷ɱĴ꼫Ϊŭһٶת͵һӻ
ȻʢֻһƬƬռ̮׺ڵļһȻˣһȫȻǿľ
ȻֻкڵΧף׷ɱǰˣֱһɫ⻪ƬƬ̮Ŀռ䣬һӴ⻪ʱʧӰ٣ֻǵı׷ɱһŭȻȴ˿޲òٶ
ΪˣҪȫȴҲ㣬û취ЩţƤһ׷ɱߡ
һ֮Щһּǵı׷ɱһȴҲû˿İ취
Ȼȵ۾ȴ΢΢һĿȻǲѿǵ⻪ӦԴһ
û뵽кڵļһȻȲü漴ȴаЦ˳
ʵ˵ȻġȻӵС֮塯һܻǺõġ˭֪ʲôʱõأ
ȿǻҪȥǼġǺģΣճ̶ȿ൱˵ġȱΪԼŪЩĶ
棬֮ľͲ˵ˣǸǿġĶֻҪˣߵĵ
˵ɱ˶ᱦ飬ȶԸ̸ʲôСȲǱ׷ɱһô
뵽ζʱһ⣬ֱӳʮ˷ȥڸԼϢ
񾳼ǿҪڸԼϢ׵սʿǾԲֵܷġԣȸĻᱻ֡
󺺻ڿļţ̶̵ʱֶ˼˿ڡƺҲΪǿӣУҲûиɶ˺
쵰
ʲôʱйҵĸо۷尡ǿ֮⣬ǿġȻһΣΪǸķȻ䵽̶ֳȣβѻ
ɺ޵ǣЩһȻһֻ﹥Լֱһƶݣû
ֹûŪĲãԼҪˡ
뵽󺺲ͷ΢΢һȻ
ֲָϵĽָ۾ţҪʧˡ
䣡
ۣ
սȻǷǳصĴ󣬴󺺵ĺ󱳣һɾ޴УֱһѪ׷˳ȥ
ֵһкڵ׷ɱߡͷ۾ʱ΢΢һ¶ϲɫ
ˡ
˶ʱҲ¶ϲɫ
˵ˡ
뵽˴Щһﲻȫ۾
ֵǣӰѾɵͷţõ˵Ʒ׬ȡʯǳֵļһĺ˳
ɱ
ɱ

ͬɫΧ׵ļһǣʱ˷ܵĴе״ĳǴ󺺵Ȼȥ
ȻȻˣȴ̶Է޼ɵĹԼ
һŭǴҲȫȥˡͲЩĴһ֮ȫȫɫһСС̫һ㣬Ȼǰ漴һ׳ޱȵЩɫΧ׵ļһǶȥ
ڡܡǰ㻹빥ǣǲ
кڵɫΧ׵ļһĴЦɶԷֻһܲõվţǰʱһɫâ
䣡
ײǼһﻹЦʾԼĵ⣬ȴͻȻɫһ䣬漴ֻۡһһѪд˲ŵı顣
ܡôܣôܣ
ԷĹǿԶԶ󡣽ܵĽ⣬Ȼڸղŵһ֮£ȫȻȥˣ


610 

ЩȡղһȻȫҲġȻȵȻû취ᴩһɫ⻪ȷ˾ȵķ
Ҫ֪󲿷ֵǰʹߵǿСġ
һֻڶѣȻܿס񾳵ֻ˵ֻһѵõķԱˡ
뵽ȲϲüҡӣԼľȻûд
ȵûΪղһ仰˵Ʒ
ýֺͷ붼֪ڵļһ֮ΪˡļһҲһ񾳰ɣܱ񾳿еĶôأ
ԣȴȶԷǴеĶõ֮ٶ֡
һԣû˷֡Щ׷ɱ߻ΪǴ󺺵ĹͻȻǿһʱȻǰ
ǴԼҲЩ㶣Ͳһ˼رܵļһԷ³Աˣʱķһܲ䴩ڹǣ
󺺵ĽȴӦ֤ЩһĻɣһʱΪ󺺵ĹǰȻû˸ҽӻˡ
ͷɫ࣬Ȼŭ˼£Եûӡ
ڵļһҧгݣ˫۵ãҾͿ䴩
˵ţоۼ޴͵ĳǴ󺺶ȥ
󺺱ˣȫʢʱҲȻû취ôĹο֮
û˷ȵĴڣԴ󺺾ȻҲԺΪһεĹԼЧԶԷĹȻ˿壬Ц֮󺰵ȥɣ
˵꣬ȫֱһɫȻ˳ȥ
ڵļһʱȫĹâע뵽ĳУɫԽ
䣡
ը𣬿ռһ̮ԶԶĵȥȻһ൱ľ棡
һ£ڵļһҲһ¡漴ڵļһʱĴЦ˳ĹĹҵĹû취ƵҪƵܡĲʶô
ڵļһСܡţನûжκεӰ졣ȻǴ󺺣ȴǱԶľ룬ſסΡ
ѪĿڱ֮ɫʹһ˿Ի󡭡ղŵĹһһΪʲôЧȴǽȻͬǰһεĹǿȣԷĹ֮ʸûУͻȻȷǲƵǡڹǡҲǼһ
ȻղһΣȴȻ̶ֳȣȳֵһΣô£
󺺴ˣȻǸڵļһȴǺٺЦţȰ㻹ǽɣҸһʹ졣
ƨԭڴеĴ󺺶ʱŭƿڴϵƺҲһ˲ˡ˫ĿǺôĵӣ۾ĶҲҽ٣ѵͲ±о׷ɱ
۾΢΢ü漴мĵ۾Ѿʱˣǳ¡ҹ˭أ
󺺵ͫȻŴŭƨ
ƲƲ죬мܷŲƨֻһ䣬
ŭߵˣҾԲ㣡
εȻҲֻԼˡ
˵꣬ҲǴ󺺿ڣһޱȵʱȻǴ󺺶ȥ
ɫһ䣬һҧǿؿڴۣ͵ĳұȥ
ȥɣ
ڴ󺺸նܹǵʱʮУʱһͻȻ
ֻһɫˮһŴ󺺷ĻХȥ
󺺱ǿ֮ĩˣﻹѹĹ
ֻ˫ĿԲɣšȻǵȴһʸѾû˿İ취̴࣡
󺺵ɴ۾ɫȫȥд˲šȻ󣬳淭ȥȻ䣡
ˣĿռָߣ
кǼһʱЦ˳ʮУʱ˳Ŵ󺺵ʬȥȥѰĽָ
Ȼʱû˿׵ģһӰĪĳ˴󺺵ǰλá󣬴󺺵ȴȻƯš
˶ʱͣ˽ŲĪĿͻȻֵˡ
ʲôˣ
Ǹһ˫Ŀ΢΢һʱ˳
Ӱȴ˿תϾ˼۴󺺵壬΢΢֣󺺵ʱƯ˹ȥָϵĿռָԶˡҲ˵ΨһˣѾˡ
Ӱֱӽ󺺵ĿռָָϣȻ̧ͷڵļһͻȻ¶Ц˳
·ѡ񡣵һҪҵʲôʲôܡȻԶ̴ʲôطеǼҡȻǿ԰ȫ뿪ڶ·ڣʼѡ񡣡ӰЦſˡ
һӴƥѹӰֱ˳ʮˣʱɫ䣡Ǻѹʲô
󣬴ˡ
ڵļһʱЩ
Ӱ΢΢һ£漴һЦ˵̫ģֻ֪֪ġ
ڵɫʱڵ˿ˣС˵ɶҲø˵ġֻǡⶫСԸġǳյƷ⡮ܡǳʱСʹõġСʵûа취ѡ񰡡
ǺӰ΢΢һЦѡڶ·ˡҲֻܹɱˡ
Ӱһʱ˾ˡ㶼һɫ䣬ɫ
񾳿ɲ۷尡۷壬šܡ֧һ¡Ȼǿߣܡֽģ
Ӱϣ۳ѪɫжεļһʱŻˣԵȣԵȰ
Ӱ΢΢ͣ٣Цŵôıˣ
жҲȷǸ˲ţʱһ̶͸˹˫̯ʱһöСɾĶơֻСƴСְԲΣ΢ǡƳֽɫȥ¿ˡ
ˣЦɡжιĵݸȡ
۾΢˹ȥһ֮Цǡܡ
жκٺЦŵͷ쳣
ĵ˵ͷЦŵʲô֣
ǼһʱЦشˣС˽ж
ţֲ˵һ䡣
лллл˿佱ȻǶȴܳص
΢΢һ£漴ҡҡͷЦŵ㣬ǳҪĿʲô
΢΢ԥһ£ȻŵʵСҲֻ̫ɱţõĿռ䣬Ȼֱӻȥˡ
ȵüͷʱƬ֮˵ͷ֪Զ̴ʲôط𣿡
Զ̴󣿡һ¡
һüͷ֪ô
æҡͷ֪֪ڵ۾ĸۡƽľң


611 쳾
ڹǲءֹһĿ⿴һȻڿеţʬ壬ʵ˭ΪǳǲŻ׷ɱô
⡭΢΢ԥһ£ȵҲûйƬ֮ⶫҲڵصˣʵţʵǵ۾ˡ׷ɱҲȷΪ
ڹɲţûʲôȺʵ
С˾Ͳ֪ˡЦ˵
ʵҲֻһʶѣԷ֪Ҳûжʲôһеġܡ΢΢ЦЦȻŵ۾ۡĸߣ
æָ򶫷ڶߣڹ֮󣬾ܵˡ
Ե˵ͷȻĿɨʮˡ
ȵĿ⣬ʮ˵Ķʱᵽɤ۶ϣ۰Ͱ͵ĿȡǴҲھǷҪɱǡ
ƿصĸоɲܡһɫ԰ף֣̿Ȼû˿Ķ־
Է񾳵ǿ߰һҲԼ֮ءɲǲ塣
Ƭ֮̾һˣ߰ɡҿɲϣ±֪ңҳҪɱǣĶҶҵϣǶǴˡ
ʮ˵ɫʱ¶ϲɫͷһĹлԼˣһĸлٷ˲ɱԼ¶״
ЦЦһΣһ⣬ֱӳŶȻȥ
ֱ뿪˰֮˲ųһСʱסˡ
ڣô죿ʮһһЩĳʵҲϾһεĸˣǶ
Ҳǲ֪ǺáһӣοġöԷƤӵ½ţĿռָߣݽԼġܡҲŪˡ˻ԴԼȥĻΣֻ·һˡԣ˵ɶҲǻȥˡ
뵽εҡҡͷɬΣǿ϶زˣֻ·һҲֻ뿪ˡжԶܶԶնһ
ǡôʱ仹ûлȥһоԾġʱ׷ɱǣǡЩҡ˵
԰ǿߣҲԲǲˡֻҪʵˣЩͷһġһ˵
µľ˵Ǹˣеδ󲿷ֶеʱ˻ܵͷԼǾһˡ
뵽вһĨɱ⣬ԥǲҪЩȫɱȻԼù·
ҪɱǻǱȽϼ򵥵ġϾЩ˶ֻ׳ζѣжΣǿҪǿĶࡣ
ȻҪһ˲ɱʮһ׳ΣȴҲһ򵥵¶ֻ취͵Ϯһĸɵ
üͷ΢壬ƺڳ˼ʲôΧ˿ģҲͣ˽˶Ƭ֮󣬶̾һ¶ȷһˣ߻ŹǡһΡ֪ţĿռָ棬ʲô𣿡
ʮһ˶΢΢һ㶣ɻĿֻǷ׷ɱţĿ﾿ʲôȴҲǺһ˵һжЩùġͨĶ˵̫ˣֻ³֪ǵĴҲǨŭǣǿɾͲ˵ˡ
ǿߵģɲǿȲġ
棬ö߽׵ġ쳾衯һһ˵
쳾衯Ϊǿҩһˡ
񾳣ʲôģ
ֻҪʯǶ龧龧Ҳǲġ
񾳣ģΪˡ
ǿߣǿΪǿ޷̶ȵǿ󣡿ûΪٶҲǲ۳ġ
Ī˵ΪԽǿԽʱֶľƿأҲǱҪӵǿΪܲпܳɹġ
Ȼ֮Ϊͻıôǿֹ񾳣ѵΪǵʲ
ܴﵽ񾳵ģһ˵вųһôܳΪʲԵ񼶣
ʵϣ󲿷ֹ֮񾳣ȫΪǵΪȻΪĥпܵõȻﵽ̶ȣʲôܳΪͷħأﻹʲôط㹻ȥĥ
ҲΪֹϵǵΪḶ̌Ż½˵ԳΪ֮е¶˵׾٣ÿκˮ˼ĥֻΪҲûޱȡ
ȻĥҲıĲ̫ΪѾˣ㹻ʵȥҪ¶Ȼʱʱ̿Ϊ֮ˡȻȻľͷ
󡭡һöרĵҩǿ˵һҪˡ
Ҫ֪öҩпܾһ񾳽񼶵ûᰡ
˶͵ĿŶһ壬ȻѾϢˡ
綫ԣǻ˵ǡ쳾衯пܾóֱӽ롮񼶡ԼŪˣ
˵ͷʼȻԼֻԼҲĲЩһ֪ҲΣֻҲֻɱǣԼͷķߺްɣ
ڵЧһӣӦû˻صˡ
ˣԽǿԽ
ŬУΪľǳΪˣΪľǸõ档Ī˭ĵġ
ƺ򡮹顯һˣ磬ֻҲˡ
ǣô죿ҪҪǶأһ૵˳˶˶ڣǵĹǡ
̶̵ʱҲ˺ܶ࣬΢΢һ֮߿϶ǲˡţˣ۾ڵһʱӦڹȥܾܿͶûл·߸˵ˣڵǻȥءֻҪһ룬˲Ӧǡϱߵġɳ򡯵ĵ۾ǺѣǸûãͻĴѲˣɳǱ߾ҲæģʱҲбץסΣաڣΨһȥķ򣬾ֻˡ
ⶫҲǸ˲ţȻ·ͻȻˣ˲ܵ·ߣҲԲһ˿ġ
ڣҲֻˡ
ʮһ֮Ҳֻ˶ĻˡȻжٻЩȻһ׷ɱߣ˱׷ɱߡݵı任ٶȣй̵ˡ
²˳٣ǳɡ˵ţ˻һ⣬ȥ򡭡Ǹ


612 ۾
һǧ֮⣬΢΢üЦЦĿϵĽָ
쳾衭ö
΢΢пһȲ׼˶һȻȥ
Ȼ˵ҪŹԷܾܲ뿪ɣ٣ҲҪȷԷ治Ļᱣܡ
Ȼνĳ鷳ܼһһɡ
ԣʶ˵ĶԻȫĿȷԷس֮󣬲ѡ뿪
ȥҲȷǡħ޿ռ䡯ڡѾһƣǿ϶ǽ˵ġںΣѾûϵˡ
֮ǰ˵ȿɲʲôˡ˿飬ɱͬ顣ĶΪȵԸԼţ֮޶ԣֿԶȡ˶˵ıŹԷˡһУĶΪֻ룬ֻѡ
ǵΣʲô¶˼УʵЩ̫ˡеʱҲ÷һ¡
һˣƶӦѾ˰ɣ
ţâ˸ֱӽ˻ӡ
ȸ硣
ս뻢ӣһʱŤͷطѾЦ˹
ټطƣҲǰһò˵طƵȷټ˶һµıչأΪٶһ˶һݹⷺĸоƵѩӨӨתһ⣬Ե÷ˡ
кˣЦطѾȵĸ첲ĵĵ˵ͷ
ȥɣѾǸѪ֮ˡЦŵ
šطٶȿĵĵͷ
âٶ˸ط˫˫ʧ˻С
ϰƶ䣬ɫƶװ¸ԵñƲ֮Уʱ̽ͷḧĸо
طһչֳõΡ
þöûм̫ء
طЦ˵
Ȼʱʱ̶̿ŵģʵȴûġ
ȴһǸ⡭طԸ·Ѿȫû¶ʱͷڻС뵽ˣֽ뻢档ôƺֻһйĹ߶ѡ
ȻȱȴֻҪѡ˶ѡ
̾һȴҲûʲô취ȻѾǿߣϾ޵еġǿ߼֮࣬ҲǼࡣеʱԱǸ⣬Ҫ˵طˡ
ӣĿǰȫĵطˡ
Ȼص죬ζ綼֮ǾһĴ߿һķ顣
§סطƵЦ˵
طƵ۾Ц˺ÿͣ΢΢˵ͷ§ԼͷȻȵļϣһʱȴû˵
ط˵ֻҪȾ㹻ˡʲôطֻҪȣá
ŮĶˡֻҪİˣʲôԲں˵ŮˣΪġ
Ȳ֪仰ԲԣԵطƣŮˡ
ܰһ֮ȲЦ߰ɣڹ·Ҫء
طƺʵѾ֪ʲôطô
Цŵ˵ͷطƣһ⣬Ŷȥ
ʱĺܿ죬תۼ䣬ʮȥ
ʮʱȺطƿ˵Ӱ룬·УصӹꡣطƵһֱſЦݡԸ·ٶȣҲ㲻̫졣
һ죬ʶ֮̽΢ЦŵҪˡ
ط΢΢һ£ЦҪô
ȶطЦŵ˵ͷţٹҡ
طƵ˵ͷЦţ֪һȥɡԼҪСĵŶ
ȴЦҡҡͷסطƵСֵһΣҪҡ
طƵ΢΢һ˫жʱ¶޷Ƶϲɫ棬ȸ磿ط˷ܶСʵҪԼȴ޷Ĳʵ̫˷ˡ
ȻһĻȴʱӿһǸ⡣ֻǼ򵥵һ䡮ҪҡȻطƼӣȷЩȵϡҲһ濴óطƶԼǰ˹
طƵС֣ЦŵġҪһֱҡ
طƵʱӿһɺΣҧ´¸ҵȶӡ۾УȻ֪˵⡣
ϧЦСɵϣʲôÿ޵ģ
طƶʱҡҡͷĵЦ߰ɡ
ȵ˵ͷ˻⣬ǰȥ
һСʱ֮˵ǰһƻֺĸ塣
˵⸡ƻֺ룬ȫΪȫͬһ޴ɽһߵɽһֱ˳ȥ
ʶһ£⸡ƽֱȻгһٹټӴ󸡷ˡ
ΧһǿĽƣֻĸڡ
ȥʮֵ壬ûʲô˻ʵȵʶ֮УǧﷶΧ֮ڣûʲô̵ġ˵жˣΪƵԵʣҲǺ
߰ɡЦŶط˵ߵ˵ͷǷ˹ȥ
ֹ
һڵǰ棬ûأ˺
˺Ȼͣ·ǿصеһ˿ںġ
ߺˣ
ǻʵ
Цȣ۾λͨһ
ȣ΢΢һ£ֻԷˡֱ˵۾ģǿɶټĴҲϵսʶʱط̽ȥ
ΪȻȵġ΢΢һЦûֹʱ˵ʶһӴȵ壬ʱһ嫵һ㣡ǹȵƣ˵ɫʱ䣡
ˣ
ҲΪɫæĻ
ЦЦض񣬻λͨһ
ɲҵʱĹһ˽ȥһ򹧾վ档ط̸ЦΧķָָġ
ԼĪʮ֮󣬽ȥͨ˳ĵλˣ۾룡
طֹͣ˽̸Цŵˡ
ˡ룡
Ĵ£طƷɽ⸡֮С
븡壬ֻоһӴɽһ㡣ϸһߴĿģΪ¡ʱһЩɰСͻȻܳԵüΪ
ȵҲóȻĽʶųȥˣϾڱ˵ĵͷϣٻҪЩӵġ
˼ң˽һء
һأطƵ۾ʱ
Ư
ֻ֮У̺ʢƯĻܡһȪˮ졣̺̾͵ĵ̺֮ϣһĶһĸоӭ
ȵ۾Ҳ΢΢һжδĵ۾һĺøС
۾ȴ˵ˡ
ڿ
Ŷɡ
һö


613 ۾
Ůģ΢΢һ¡
ŮǿߣȻûмȻڡеʱ˵ǵ۾ˡϧǿߣϾûмȻڣشһŮ
ǵĵ۾
ӦһȻŤͷȹĵˣ۾롣
ȵ˵ͷЦˡ
ءȥɣС˾뿪ˡ
ȵͷǻȥ
оֻʣȺطˡ
ȥɡЦ
š
طƵ˵ͷȥ
һĵζʱӭµȻĻ㣬۳һֶصζŨ壬Ϊš
طһ˷ܵĵۣ
ҲһЦŵ˵ͷطƳȥ
Ȫˮ죬峺ȪˮĿײɫȪһ紵һƬʪϢоǳʡ
һĽŲطƲ̧ͷȥ
ֻӾ֮У߳һٻӰ
һϮѩ׵ȹ˵ưɫɢ䣬ѩơʯ澫µףһ˫ҫҫԵɫʯһ۾ǳ˸Ŷ˵Ĺâ촽Ѫ̲סҪһ׷ŵĲŶ˵ߣ˫崦͵İθߣǻȼϢȻ߷֮ȴǲӮһյȻŽ׵ĳȹڵ˶ĳȹסȣ覵ıֱԲ
˶
ȣҲ¶һ˿޵ɫ˶طȣɶһݳŮ˵ķϡ

طƳճյĿŮס̾˳
һ˫峺ĸпЦŵ۾֮ȴ벻۾ȻһļˡóȻãͻˡ˵΢΢ʾǸ⡣
ȴ۾ʱλĵ۾ͬڴطˡȵ̾峺ʵ˫ۣ۾һЦ΢΢ǷˡԵڣƵ֮ˣֻҲˡ
΢΢һ㶣漴ȴҡͷЦ˳϶˵ʲôЦ۾ˣȿɵ۾⡮ֱ֮֮ɡ
۾Ҳִ⣬Цŵ˵ͷ˺ЦһЦƺ̺죬涷޵İٻҲһ˲ʧȥĹ
ƶ۾
ȷطƻЩճյĿĵ۾ҡͷһЦС˵
طŻع϶ʱһĨΣæطƼ۾㡭
۾㡯ȲطһƺŪĿЦá
ÿˡ۾ҲһЦᣬö׹̡
۾ƺûй˼طƲ˵۾ĺأ
ͬԿ˿ĵһ¶۾Ҳ⣬΢΢һЦҲƯ
طƵʱ΢΢һ죬˼ĵȵϵ۾㰡˵ţ΢΢µԴȴ͵͵ȥֶԷЦĿԼͻȻӿһۣȻȴǸˡ
۾Цŵҽˣͱʲô۾˰ɡҽơ
ƽ㡣طĻһ
ò˵طƵȷһϲŮò˵ҲȽϽƵ۾϶ʱӿһЦݣ΢΢˵ͷ
໥кƵ۾Цʵͬ֪ʲô𣿡
Ƶ۾Ҳֱףֱӽ⡣
жŵ۾ĺøиʢЦŵȻ۾ᵽˣҲʵϣóȻãȷһ󡣡
Ƶ۾΢΢˵ͷÿ۾ȣȴĻһҲԾû¶Ǹİ˻ͻȻ
ֱӿ˵Ҫ衮Զ̴һã۾и㡣
Զ̴󣿡΢΢Щȣ漴ȴЦŵû⡣ʲôʱҪã
ȵû뵽Ȼô˳΢΢һ֮ȴϲõĻȻ֮ˡ
Цŵ˵ͷԶ̴ͨҲᾭʹõģǿŵġǿͣͬòƵİٻȻ뿪Σ
΢΢һ㶣û뵽۾Ȼôÿֱ͡ӻؾҲãֻܲ˼ЦȻǾ߶ˡ确ٻǾмƷϧһֱԵһƷ˵ãúúƷƷˡ
⻰ҲǴĿ׻ġٻ𡯵ȷѵһƷľмƷҪֲ֪ǿɶγɵġʣ㣬Ҫͨλеֲ˲ֹһȡĻҶƣ֪ˡ
΢΢һЦֻ΢΢һӣһɫâʱ˸𡣶ڿյ֮ϣʱ뼸ᣬƬ֮󣬾Ȼγһӡ໥֮ǽܣͿɵġ
һ֣ʱ֪Էľˡ
Ժ򡣡ƶ΢΢һЦһĶطƵҲŤ󣬷ֱ¡Ʊˣת˾֮С
ӰȣǶˡ
Ƶ۾ȷǻˮһ˶
öԷ˾ᣬطƲСȶȸ磬ƽĺƯ
һЦԷЦƶҲ
Сط΢죬ɫһ˿ϲɫȴǵ˼ƽƯƽ㲻Ưʵôǿ
طȻ֪ܱ֮Ϊ۾ģǿɶеĳǿˡɫطϵȷһȽʵǿɾͲ̫Զˡ
Ȼ֪طʲôˣٶԷǣЦŵСɵϣں˼ʲôƵ۾ʵȷǿأϲ㰡
طʱٶȺһȻŤͷȴ쳣
ȺЦҡҡͷ˵
Ƭ֮ƵٻӰٶ˳ȣƣǰһӡϣ˼Ƶıƿӡ
Цŵٻȡ԰ٻŲŲðٻš˵ţȥ
Ǵƿӵȡ֮󣬶ʱһŨ壬Ϊϲ˵ζ˳УżΪŨ
㰡ط۾ʱ
Ҳһ޵û뵽ϾȻơһơ
Цӯ˵ķ飬ֱطСһЦŵ쳢⡮ٻ𡯲ѰƣԽԽԽٻȴǡ෴ԽʣԽᵽСٻ
Цŵ˵ͷˣȲˡ˵Ŷ˾Ʊ
ֻٻֺÿɫɫƳɵľƱУһ˵ǿ̲סʳָ󶯡һŨζܵĿ


614 п
úúȰ
ͻȻطƵľ̾Ťͷŷֲ֪ʲôʱطѾ̲סһڽǡٻ𡯸ˡƵ۾΢Ц鶯ˡ
Ҳٳɣһڽٻ𡯵˿С
ʱһ˵о̦ըǹζŪ壬ζƳȴּθУͬдͣıţȴ֪ԭϸô࣡
֮⣬һůӺͷһֱӵظ֮Уչ˵ʡȲ΢΢۾⡮ٻ𡯴á
֮Ȳ۾пĵҴûһƣȻ˳̶ȡлл۾Ŀˡ
΢ЦҡҡͷЦٻҲΪ˸Ʒôˡ
΢΢һЦû˵
Ƶ۾΢ЦŲʱϡٻ𡯣طȻҲЦлһʱЦ羰ﲻʱĴһʱ㻶
ʱ仺ţ⡮ٻ𡯲ѵһƣ壬ֻ˺һڶҲ֪Ƶ۾жٴһСʱѾˡ
ȷ˱Цŵɵ۾˿ٶлˡ
һСʱĽ̸Ѿ˴ϤƵ۾Цȿˣͨǹ¼ҹһôʱ䣬Ƹмǡ
ԹŸֽԼįˣŮ˸ˡƵ۾ľŮӸˡط˵ֻеһ·ˡ˵ֺγǣеʱ˷һԼϲãİˣҲһ˿ĵ顣
΢΢ЦЦȻ̾޲ɢ֮ϯʶ۾ʵһ¡ȴò뿪ˡĻ۾ܷǰ󴦣
ȴһϰתĨǵˣƵҲˡȴԣ΢Цŵ˵ͷЦţ߰ɡ
˵ţվҲϵ񱭣Ҫ
Ȼļأõüȴ΢΢ѹһ£һӡ
΢΢һ㶣ѹüĶûļڣͻȻЦ컹ءȣһЩˣҪһЩȥռ䴫ˡ
һ£ʶʱɢȥʱ쳣üͷҲ΢΢һ塣Ƭ֮Ц۾ȵԸ͵۾һȥЩѡ
ü漴ЦȻٺòˡ
Ǻǣ۾롣
롣
ŤͷطЦƶϢƬ̣۾ȥȥ
طȻʵȲˣʶΧҲаٹҵģȻѸӦ쳣ȵĻطƹɵĵ˵ͷЦţƽ㡣
Цŵ˵ͷڿն𣬻һ⣬ֱֱڴȥ
ڴ
ϣУѾۼˡ
ߵˣһɫΧףһɫΧסνμֻЩڲϵţŬιŵķΧƺһ
ʨδҲ̫˰ɣ
ɫΧһһɫ࣬ͳ˵
ߣҿɣλڴˣȻҵǵȥ·ôĵӰ
ɫΧ׵һҲǿЦ˳˿õԷԡ
˴ǵ۾֮ûе۾κҲڡǧһֱĹ涨λˣֻҲΥɣ
ɫΧ֮˿Ŀ˵
ߺߣ۾λ˵ĹϵΣѵ㻹ģǻġλǰݷõ۾涨Ҳ޷ɣɫΧ׵ĵ֮ٶЦ
ɫΧ֮ϵǹϵǹء޹زɷԲȻλˣǰչ涨ߵĺá
ôĵӣɫΧ׵֮˶ʱ˳
ɫΧ֮ΡȻҿôĵӣλδ˵ȴǰߺѾ۾λ˷˰ɣ
㣡
ɫΧ֮˶ʱɫ΢䣬͵͵Ťͷһڿе𽡣ֻΧΧ˰һϮ£ꡣƼΪˣƣͲѲ²Щºӣ˵Ҳսʿʵ
ƺûʲôɫΧ֮˲ŰһٶߵݣҲ˵ֻ㣬ò·
ɫΧ֮ЦһôĪҪӲѸ»˼С۾͵ȷǲĽ۾ŭˡֻ²㣬ӿԳܵ˵ģ
ɫΧ֮ɫʱ䣬üΪѿԷ仰ֱӽλҲȥˡ
ߣ
һû˿׵˵ɫΧ֮ɫʱһ䣬ֻʲôǿȻһ㣬ʱˣһѪʱ˳
ɫΧ֮۾һŭɫʱʧӰ٣æתͽ˺ֶΣ
ֻĺһǰĳ£·͵ıһһ㣬Ȼ󽥽Ļָƽ
ǵ۾Ҳ򲻻˵Сʹ룬պ˵ҪԵĲźá
һĮȴÿжŵһС
˫ıȫͬ
ɫΧһɫò԰׶Դһ˿ŭɫΧһȴ¶ϲɫһɵɫ
գҲǸıʷһաܲУʵֵ԰һ¶ˡ
ôǻҪ·𣿡
ɫΧ׵ķһı飬ĴЦšɫΧһɫüΪѿȴû˸ҽӻ
ȥ֪ͨ۾
ɫΧ׵Ķ棬ʱ˵ļһӦո𣬳ȴͻȻ˱仯
ߡ
һĮֺŮͻȻɫΧ׵ķԭЦʱ̣漴ɫȻףһѪ֮ʱӿеȥ
һз̫죬û˻عǼһѾӿֱֱˤ䡭׵ĸ߶ȣĵ˵ϡԶԷսʿʵֻҲ߻صİɣ
ʱ򣬵һ֮ͻȻһâȵĽסɫΧ׵ķˡһںâİ£ǿмĵллˣ
û˵Ϊ˵Ŀ⣬Ʈȥˡ
֮һȻ֪ĵ۾ˡ
һϮɫȹٳ续գѩ֮񡭡ԶôϢֻҪˣ޲Ϊ֮ԡȴ۰Ƭǧĵ۾Ƶ۾
һᵭ΢Ц֮ϣȴһ㵭Įÿ˫·˵Ҳ׵ı͸ɨӹˣ޲ǲԽĵͷȥƺ֮ӡ
֪Ƶ۾ߣȴһİӡ
һɫ˫üޣģӢͦˡģİϴһ̲סҪ׽ϢȻϢ֮Уȴ͸¶һ˿صǣ˫Ȼһ˿ĺɫȻ΢΢Цţܸһ˵Ĺоһìۺϡ
ͬʱƯ˵ӾǼΪǿҵġһ£һȫìܵʵվһʱ򣬾Ȼһ˵г
۾΢΢ķ֮󣬰ɫΧһˣʱ¶ϲɫ˶ʱ˳
ɧһȻЩ͵ɫΧһҲعڣȴûͨ˸˵ˡ
𽻺ǰƬ֮ھ۾ҵĿͣӰƯ˳
ƣþò
һˣЦ˳


615 󰮣ƹ
˵ģǴӵһ֮Ʈɳˡ
һϮɫ˿ϸߵĳۣ񣬼Ϊʡ΢Цŵıײ˵ĺøС
ӵڶ֮ģȴһòͨˡ΢ԵЩɫĮ
˲վȣԡ
ԭǡ
Ƶɫû˿Ĳ˫Įɨһۡ
ǺǣԵЩͻˡǣԭ¡˵ĿٶЦ΢΢Ƿ
£
ƵĿһۣɫû˿Ŀ˵
ȴǽĿͶһԴ΢΢ЦݵȣûֱӻشƵ⣬ǿЦԭкѰǽһô
Ƶüٶ΢壬ɫĮȻƺûҪ
Էıʱ΢΢һһֱ۲ȣʱһ˿ŭεĺܺãһֻ۲ȸպв׽֮⣬ƺһ۶᲻ƣȻûзˡ
ǺǣƵԸãʨܿˣܸʶ¡Цһֱ֮Ӷȴк
ȻܿЩ߲ˣԷԼкҲ˼ᡣ΢΢һЦȡ
ԭȡܸʶ㡣ܿԵúĴк
΢΢ЦЦû˵
ɲˣȻö˵ʲô
ɫĮģЩõкˣڸһͰɡܿˣԪ˴ô˹ҵĹأҪΪƣ˸ŵĺ⣬ƺһԲϣͻָһһѵӡ
ԼλƵ۾ʱƾһֱֵĺ浾Ȼû뵽ƣȻһ档
ЩĿĲȵȴĪĸֳһͬٻӰ΢΢Ȼһ㶣漴ȴ˦˦ͷעµƷչ
ֻܿƺƵķŭǺһЦðõȷм¶
ĿȻʲô£
ܿһЦ֣صĿƵܿóȻãʵ׵ġ
Ƶüʱһ壺ףʲôף
ܿĿƵ׵ģƣ޸ңҵӰɣ
ͻıף˵ˣΧ˶Ȼסˡ
ף۾ף
һ˲ɫΧһɫΧһǶû뵽ܿ˾Ȼôһ֡
ֻܿ˫ȵĿ΢΢Щ㵵ϵĵӵһۿ㿪ʼұ޷԰εİ㡣ĸ߸ϣʥŮվǰңҲβѣҸûʸȥ׷㣬̸ʲô㡭ΪʵеĿ꣬ҷУոգ긴ֻ꣬Ϊվ߲ѡǧȥˣҲԸԳվԣҽԪֵ˹Ҫ˵Ұ㣡
һף˵УŨŨȻϵ˺üļƤ񣬵ȵ˿ɶԷƵ顣˸ȹâоͿԿ
ȲЩЦԭΪеҪһæû뵽ȻôһˡȲɵİԹ˵ܿ󰮾󰮰ɣﻹҪǻҩζģⲻҲô
Ƶü΢壬һ֮ɫ֮ûȴû˿Ĳܿ˻ȵԼüͷ΢΢һ壬漴ĵ˵ˣ
ܿ΢΢һϣƵı͸еЩ΢΢˵ͷƣ޸Һ𣿡
ȴش⣬ĮȻĵ˵˾͸һͰɡΪʲôôҵĹ涨
˫ˮܿ˵һƺûдһ˿һһ㡣ܿ˲΢΢һϣ漴ʼ΢΢Щ˸ǵô˵׵ģƵı֣һҲûֱͬˢһĶ⣡
ߣ˵У㻹ƫţں˰ɣһϳĬŵΪԪ껺Ŀˡüͷ΢壬ԵЩͷ
һ⻰ĿͶϣĮȻԪĻʲô˼
Ԫһ˿ԷŵҵĻܼ򵥡ڵ۾λôˣҲʱ򻻸ˡ
ƵüٶһѹȻĿһ۵˼ǣҪ
Ԫһȴû˵ǿһԵܿˡ
㣿Ҳ
ܿ˵ɫ΢΢Щͳ̾һ漴ͷҶġԸ⣬޸ңҵĵ۾ˡȨԼܣܵκεӰ졣
Ƶɫϲŭ´˼ܿˣͻȻһĨâ漴ԭˣԭҲѾﵽˡڡѹˡ
⡮ڡһ׶ΣҲ˵۷׶Ρ׶ηֱǡ顯Լ׶Ρǡ۾һڵǿߡֻһͿ۳ʵ֮ͨġ顯롮ڵǿߣҪǿĶࡣ
ûмӳսƵĻֻǡ顯ҡһӳսƣܴﵽ񡯶˽ӽ񡯵ĳ̶ȡ
Լǲôĺһ˿һʵͨġǿ֮¡
ȻĿ̬ķչû뵽һʼ󰮣תۼͱһȨƹϷ롭תٶȣδҲ̫һЩɣ
ܿ˼Ƶı̾һҵģҵĵ۾ˣ𣿡
ƵȻĿҶ㲻Ȥ
ٶȾܾܿ˲̾һ漴һɫ漴ȻˣǾͲҪˡ
ƵɫȻһƬ絭ᣬɫȹڿû˿֮ı飬Ȼ붯֣ÿûʵ
ܿһͻȻŤͷһԵȣɫɭȻĵȸ££Ӧòְɣе̶ֳȿɲףҪΪһʱӷͶԼ
ĮȻģ·߸ϵ׶ֻˡ
ҲڴʱǸһЦʵڱǸ顣ȥõһҴ¶͹ȥ
֮⣬ȻҲȲҪ
ԷǿߣһڣһǡڣһҪȿȥǿĶֻ࣬һ顯ڵļһ˵ǰﲻϰæᶪء
Ȼȿɲͨġ顯ڵǿߡ
ȶƺٺһЦЦԴʺ˫΢ɫͫаʢЦֶ̡۾ðٻдҵģ飬ܵͷأο
˵ЦĸˣܿˣЦҵһϰԵķͣһֱڻûеԼƺţҵҪΡԼġ


616 ڵս
ȵĻشǳ˼˵ϡ΢΢һ֮漴üͷ΢΢ȵʵܸܿмȲǿжԸͬԼһͬսȴЩġϾҲֻȳʶѣ֪ȵʵ
ԷһڵǿߣһսԼû취չȡֻµʱ򣬷ᰭְŵġ
ȻЦôа⣬֪ôãĵ֮£ȴƺһоƺȻȵġüֻ֮̾һȻллˡʵڲУҲûбҪǾᡣ
֮ˣʵŪܾǣ
ܿȵĻشɫʱɭȻĿȣһɵƿʼΧϣɭȻһ㿴ġ
ȶܿ˺ٺһЦѪɫ˫ΧһۣЦط
ܿԪ໥һۣȻƣɫɭȻ΢΢ͷ롣
񾳵Ĵսͨ˿û취ģΧЩ˿ɲֻⷽˣܿԪȻҲǲԼΪԼ˵սʧˡ
˵ΪʲôҪǹǿȨġ˵ĻΣϣԵЩƵˡ
˵ĶԻҲ΢΢ЩΣȴҲֻǡֻϣܸһϲ
ĵ⣬ʱƿնȥڴɫΧɫΧŵˣȴ໥šɫΧһɫΧǻ񡭡
ڶԺХĵ⼸ȺֱֱĳͷȥȻȵʵǶҪһЩٶȴ˿ȫ֮£ӵʱ䣬ѾԶԶǧϵľ롣ˣԼͬͣ
ɡ
ȻЦǺǵ˵šѪɫͫ͸¶ɫ·˿ûߵľ
ǧ߿մ缫Ϊǿң̶ֳȣȻȻĶһԵΧƣ磬½ǵʸҲûС
ƣٿһ°ɡʵڲԸ
ܿŬ
Ȩ飬ֵطǾġȨ֮ʧ߶ա
۾֮ǵһƺţһȨÿϹһΡһ򣬶ʮǿߣҲЩϹĶǿɲͨ磬ҲǷǳĴڡͨԣڵ˵ž޴õġ
֮ˣ޲۳Ϊ׷Щڵǿ˵ջǼġ
һ򣬺ͬʱڵǿߡΪڶǿߵĳȻ־֮һ˻䡪۾ջ̫ˣܵס۾Ȩˣʵ̫١
˷ޣǸǿԸݵͬȼǿߵ£ԸϹǶԼ˵ҲǷǳĶ˭ԸЩ񾳵ĹƷ
ǿɲȣȵĻ泬߽׵Ķȷ̫ˡͨ񾳶ԣּö߽׵ڵƴƴΪΪʳڵǿߣҲ˿⡣
ܿ˵ĻֻƵĮ֪ǲܴӦԼҪˡ
ƵȷһŮݣòģǣѩЩֱΪġܿǿߣҲɵĶĻ롣ȻҪʧˡ
ܿ˵ݽһ˫۾ӥһĿƣҵģ
ɫ£ӿܿˣȴһԡ
ԪԱǸСӾͽˡܿһѹͷŭߵԪ˵
Ԫһ˫۾ȣһĨмЦ֪ĶģҰɡ
Ԫ΢΢˵ͷƣ죬һƵġľ䡯ɡ
˵꣬κȻˣ
˲ʧɫƺܿ˵ΣصҲ˲ӿ
˫Ŀ΢΢һЩпڵʵȻǿ
Ȼûڡǿֻ֣߳Է廮һĹ켣ĳȥǹ켣ƮƮ죬ȥƺûƺٶȺܿ죬˵һ˲伸˻þʵʵֻһ˸оԷʵĸоֱ͸ˣ
ԼСġ
ͻȻƵȶʱƿȥֻưȹƮƮɫĬȻȫעӡȴУҲһݽ
ļأƵҲˣ
һ֮磬ֻΣȻ˵ĳأĶ׾Ȼʵÿһ΢ŤÿһŲĿ
һƮƮ죬硣һΡΡ룬ɽǣǹߣȴһƿƳȵˡǳɽߣһŮˣ
һγ֣˲Լͬʹ˲ԼԵĹʽȴǽȻ෴Ϣ
ڣ˽ӴһļأɫâɫâȻʢΧĿռʱһƬƬȻ飡ߵĿռ䣬Ҳһǿ˺ֻѪâһʱ˼ӳսƵģߵĿռ͵ƽ
һռ䲨һһ㳯ΧӿȥӰһӴ֮໥ֿ
һνӴʤ
ܿ˹ЦƲ۾֮ƣʵȻǿʹ죡
ܿ˹ŵ̬̲סЩȥΪܿ˵Уһ˿ŭ˵˵ֺ֮Եˣ£Ӧ¶˷ܵɫô
֮ܿ˵ľŭɾԵøΪɫһЩʼնԵȫעȻȴһžһ㣬û˿
ܿ˴Ц֮󣬹ٶƮ˳ȥ˿ʾͬȵγӭȥ
һʱ䣬ضһƬââĽ֮УԵ쳣Ѥá
˽սķԲʮ֮ԪΧʮҵĿռ֮⣬ǼѾռȫ顣˸ͬҹշһĿռǵߡѾ֪˶ٲˡ
ⳡսһʱǷֲʲôʤˡջЩĿ⡪˵ΪǼˣոǴﵽ˼ǿĳ̶ȡȻ̸ϾԵƿأҲǷǳǿˡ֮ȴҪ߳١
Ŀս̶ֳȵ˿ŷǳĺôġڣȴûȥˡĿ⣬ͶҲȫעĿսϵԪȻӦҪæܲ˿Űɣ
սپüۿٶĿһۼսܿˡƽ׵ΣսУҲǰĴݲȡ
һȫעսֵԪһĨаЦݣѪɫ΢΢漴͵һζ


617 
Ԫ˫Ŀսܿƣ˫Ŀһ˲˲´ʲô
Ҫ֪սǿɲǾܿġﵽһ⣬Ѿﵽ˷ǳǿĵزϾѾҪ۳ˡ
Ҫ۳񣬳ˡΪ֮⣬һǳҪǱǶ⣡
ֻܽڵ۳񣬴ӶӵСƿءﵽĳ̶ȣ
ԣۿһǿߵսͨǿߵİжˡ
νʽȽϵ͵ȵģ˵ʤȽеȵģǻΪһϵеĶһȴȵĻжԷϵȵġʽȴͳһ֡ơˡ
򵥵һȭ˵ĸоȴǷ·嶼ȭͷ֮£޿ɱܣ޿ɵﵽһǿӴһ˿켣
ͨԣ֮µʱû˻ᶮʲôġȣҲڳΪ֮ż򣬲Žһͷ֪ˡĴڡ
ԪΪ񾳶꣬ѾﵽˡڣȻûʦԡҲЩһڡǿߵսһʱ˫۷ԼҲпԭġ
ɴˣҲԿǿ߱Ĳ࣬ǷǳңԶ˵ġ
Ԫ˷ܲѣ˫Ŀ֮ʱһȴͻȻһĴʹĴԣ
͵ĻعͷֻѾдһױȵѪɫǰˣ
Ͼ˼ı˵ģԪ˫ĿԲɣȵɣ
Ѿˣȵٶȼ죬Ѿ˵ĿռҲһ˿ޱȵХٶ֮죡ԪֻܴæۼӲһ£
䣡
ԪֻоһɿޱȵȻ˫ӿ룬Ӵһ˲͸壬һѪ۵漴ҧأ屩ˣҪӴ룬ԴϢ
˫һ˿ңû뵽ղŻֻǡ顯ڵļһôתۼʹﵽˡ۷壬Ҫﵽڵǿȣ
սƣαУԪѾӳսƵȣԺ㻮Ȼȴе˼飡
ǿ߰ʲôޣſһ顯ڵļһ˲۷壬ﵽ񡯵ĳ̶ȣ
ҲûʱǹɿѾ塣ѲԪҲòۼȫǿסһ޷Լˡ
Ԫ屻ɣȻȴοܻŹԷӶԷķӦϣȾ֪һȻش˶ԷȴûиԷ˺־;Բ֣ȵս񡣴Ӱ׵۴½Ľɭֿʼϰߡ
ԣһ֣˿ͣ٣Ѫⱬ䣬һѪɫʸһ㣬׷˹ȥ

ԪһԷȻ׷˹˫ĿʱԲɣڹ˲ѹȫ͵ıһȵϢͼסԼ塣
ȻȵһĨаЦݣȵ
ռһ˲ճޱȣһ˲䣬ͶסԪ壡
еԪжʱ·ɫ򣿣漴ϵĺâҪǮһķ񱬷˳ȻһȴʱѪɫһ˲ȫʧȥѹơۡһԪٶһѪ
ȻԪȴûʱȥ˺ڣֻҪġ򡯣
ȻȵôױѵģԪҲǡ񡯣Ҫһ˲ȫõȴԲ
ȥɡ
ȳаЦݳԪǰ߻һ˵Ԫ˫Ŀɳۿޱȡ鼸ʶĿȻսŵܿƵķ
ۣ
Ԫ۵Ķ˲䶨һֻ֣Ĳţࡣ
һʼеԪû뵽ȻͻȻôǿΪ̫ԵĹۿǿߵսԪһʼ·硣һϵеġʧ󡯣һɱ
̣һӣ
˳ժϵĿռָԼĿռָ֮УȻâһֻꡯһ죬еԪʬ壬ʱ̳һ΢΢һ𡪡һӣ񾳡ǿԪɣʬ޴棡
ȵٶȴһ˿Ȼа΢ЦĵĹۿѾˡ
ߵ춯ûսе˵˿ע⡣ֲεս΢һķ񣬾Ϳ³ղȽԪʱƿƾˣڽս˱ȴǲ˲ֹһ㡣
Ҫ䣬Ǳȫȫȫ֮󣬲ſܴﵽȻڽսˣһ֣һͶ㣬һƱãеĲ֪࣬˰ɣ
νǿǽ衮ء֮ȻͨǿڽʱҲǽ֮˽Ǳ˽衣
ǰߣؼġԼ壬Ȼ󾭹Уۻĳɳӵǿ
Ȼߣȴֱعе
أ֮ص֮ǿǳ˿ɲȣ
ν졯֮ˣͲڡʡôӵ֮ˣЦ˽Ϊǡ졯ȴ֪ڡ֮еģڵһУԶǡʵġ֮˲У֮²У֮ҲУ
ŪһԼ
ˡ˵壬ȴʵʵڵĴڡֻ᲻Դνġ򡯡򡯵ʹһ˿
Ȼֻǡһ˿ͨ˵ȴҲǿޱߣ
ܿƣܵһ˿֮ˡֻǵÿһסûлޱȵûоЧصķƱã׺֮£ϢģռһƬƬ顣Ȼһһһ㵴ȥ
ȵѾﵽˡڣȴҲΪ˾Ͷ֮еĪ
̫ǿˣͲͬһεģǿߣֻҪáͶҪ
Ȱľһ˫Ѫɫ˸žâĿǵĶ
ÿһȶĿ̽棬һһķšඥһ㣬Խ۾ԽԽԽ̲ס䣬ܿһһε໥һԷһи
Ȳ֪շඥĳоʱΪȻҲŷ룬Խľ
ԤһսѧĶķչҪģ


618 ӡ֤
߿֮УӰѱٶȽšÿһνΧȻѣգĩա
һƬ֮УȴһСռȻƽʡȫ֧ŵĽҲֻǿߵսȦ֮⣬άһ׵ȶռˡ
˫Ŀһ˲˲ĿųмսݵˡʱһĨƺʲô㵸һǳȻһ̲סҲǰսһĳ嶯ӡ֤Լĸ򾿾ǶǴ
ֻܿˣ˶Ͷ뵽ӡ֤޸֪֮Уһ֣һͶ㣬ԡ֮յĿȻûӰ쵽Ƿֺһ㡣
ѾȫĵͶ뵽ս֮У쾡µķŸԶԡĸ
Լû뵽ġȻûʤûֻ뾡ĽԼԡĸȫķӳ
֣Ʒ֪ܿ˵ϢغʵһΡɽ˵Ƽѹ˴ƵϢ嫶Ʈ죬ϲĺˮ˹ǿͲһΪСС
ϢͬտʼֵʱѾȫ㣣ȻָǱϢĸоȴǸ
ٱ䣬;ͬ顪ͬˣҲǽȻͬġܿ˵ĳȣƵ顣һʣȴͬġ
ںܶʱսʱ൱׿һеսˡϵӡ֤ϵĸսŸԵġ
սҲǿż㵸ż˫ü΢żȴ˫򡪡ǿޱսǵǱżǿĴٽáԹ۵ıǱʵҪԡҪǿ߶ԣһѵõĻᡣ
Ȼأÿ˵ǲͬġҪĸӶ۳ȴ˵ģ±˵ġԴﵽġ
ÿ˶ӵԼ磬嫣ȣ顭ܣһ㡣ģһǿߵġȴҲɾ͡Ͼģ¡ıѾ³ˡ
ЩǿߣΪ۳񣬲ϧķѴʱԼİĳЩǿ£ѧϰԷġȻҲ۳񡯣ڴ֮иߵķչȴ졣
ԼģΨ򣬲ѰԼġȵǸʱ򣬺ķչǿ޷Ƶġģ±ˣҲֻһʱ֮ѡѧϰɿԡһ˼ֻģ±ˣӶ׷ѰԼġȴǵòʧˡ
⻹ͣ⣬Ŷ㲻ϡܿƵսȴ൱ڽˡĴһ㡣һʱյĶ࣬Ķ࣬Ҳǿġ
ȴ֪ԭǿ֮⣬Сһ˵ȻԾǿ
˵ǰΪƾԼȫԺ͡ڵǿһսĻôȺ⵽ԼٱҲԲǡǿߵһ֮У
ǽ֮еİǿҲ屾ؼ䣬˵ôܵĶ֣Ͼ˾Ǵ֮İ
䣬ܶʼ
ܿѾ㼤սһµʱˡ
ƬռѾƲ磬ҫĿ磡
ȻȻսţ˿ûͣ˼
Ѿһʼּģ˫ĿĿųеĽս
һµʱ䣬˷ļսҲ缢ƿʵšһ֮ȶԡҲʼһ˽ˡѾܹ΢һ㡣
Ȼ⡮ȻԼȴѾ㹻׾ٵҵĵطάֽǧҵĿռȶˡ
Ҳ΢΢һЩ仯
ܿ˵ĳȣƵ飬ƺۺϽȱ΢΢а׺͵Ĺ֮Сһ˫۾ȻϸĻܷ֣Ȼ˫ʵǳһ䣡ƺ˵Ҳ׵սȥ
ĿţͻȻ΢΢һɸп
սȻķˡ֮ǰܿȻͶ֮䶼ϡ켣ٻżɬ벻ȻǵľͶ㣬ѾԲǻȻɵĸо˼һֲʵøУ
˱˴˽ս˫˫ӡ֤Ľ
ԶԣһսˣҪ۳ǿ˵ָտɴˡ
սսķʽһֱķܿȫͶ뵽ս֮е״̬ȴǼΪѵõġ
Ҳ˵ġȫ㣵ġһ飬һȡҪ״̬Ƿǳѵġ
ռۣἫȴȱ˼ǿӲս֮ǰ˵ġӦѾһƿ׶Ρ
ǲö˵롮ǧѾһƿһֱûͻơǧʱ䣬һֱֻһۻ
ܿȴǽ롮û೤ʱ䣬ڡϣҲһƿǧǰơȻڡۻȷǱȲƣڶԡĸϣȴԶġ
ǻԣľԵġľȻȫˣеǣõġһȶսһ൱ο˶ԾĽӡ֤֮УǲԾ໥ӡ֤͵սһֱϵһº
ʤҪ˭ġơ
ȿƵġѾԽȻɵĶһֻŵİ׺裬ĿֻԽϡֶ֮ŻԽĶǡ
ӣһսĻʤսᡣ
ȾĿţȻȫעӡ
ȻѾˡ֮ţܿˣ˱ȴԵҪɬĶࡣ٣ѾӵԼġȴڡģ¡Ĳ֮Св𣬲żУȻһ˿ĹâԽ
ʱš
£
ӿʼսµʱˣˣȴȻ֪ƣսš
ΧѾǻҲˣսȥ˵ƬռġռܵĴˡʱγһƬС͵ġռҲǲܵġ
ֻĶѾˣ֮䣬Ȼɣһ飬һȵĸдһ˵ܣ
ȾĿһ֮۾ļȻһ漴΢п૵ⳡսҪˡ
Ȼ˵仰֮ս˱仯
ֻˣһ֮ǰƮ죬ͻȴԵüΪȻģͻȻó


619 ֤
ǵģǳȻڽţȴȻԵ÷ĳ
ˣ·һ˲ںϽ֮һ㣡ںϣǵģںϣ
ƺؼûˣȴƺ˾أؾأ
һʣñսݵܿļصĻعԭһֱĿ⣬һ˲¶˾۵ɫ漴ȴ΢΢һ˿ź
䣡
һҵıը֮ӰļȻֿѾ˵Ŀռ䣬˲䶨
û˳߿ƺѾΧˡңңӡ
ϲ㡣
ܿ˴ƽԵøɬ˻ơ˸һ˿Ľһ˿ο
ƵѾ˺ܴĸı䣬ȻȻƮ죬ȴһ˿뵭
лл
ƳĬ֮Ŀ˵⻹ǵһôܿ˵
ܿһ̾漴¶һ˿һЦݣһսȻҰˣȻеʮֵĿġ֮ǰסһ˿أҶԣѾ㹻ˡ
ƳĬ֮󣬲̾ڵңҲֻһ˿žѡ
ܿͻȻЦˣǰžѣžѡ
䣬һ˫ղŻ۾һ˲Ȼʧȥɫ壬Ҳʱʧһ㣬ӿлԵȥ
̾һĬĬĿ屻µƲɣûʲôĽ׷˵ҲõĽˡ
ĬĬĿţûжӸ桭ۿôһǿߵĴսȵľƺҲࡣġΪһԡĸ֮У֪ģѾ뵽ˡ񡯵ĳ̶ȡ
Ҫ롮ڣԼҲ֪ǲܵġչأרԼġԼġ֮գҲ֮ʱˡ
ȻǰǸʱ䡭ٶʱûǸʱˡ
һֱǣŰ׵۴½ˡԪ뿪ʱȻռ˺ܴƣս˲Ϣǧ䣬˭Ҳ˵׼󵽵׻᲻ʲô⡣Ԫĳʲô£ôԪڵġӶ˹λ᲻ʲô仯
һжδ֪ȵĹƼ
Ȼǣҵ£ܾԼġ
ٻѧϰܿ˵ġȻûдﵽڣϺ֮ĲԡǿߣҲһ˿Ҳûˡ
ΧȻҲʹáǿطս£ƬռҪָҲڰԺˡ
ƾĿܿµķ֮̾һ̧ͷԶȡһӽʮľ룬˲͵ˡٶ֮죬˲ơ
ġãȵжʱһ˿ޣ漴пЦϲ۾гɡ
Ҳ΢΢ЦЦҵһ˿žȼЦˡ
Ȼײһ˿ž˵ǡгɡǡɡԸģֻľĪˡ˵ɡĻֻ»ǻöԷءȻִ᷸
ҡͷпЦ۵۾һսʵǳлˡ˵ţֹһһȴǼΪϡ
΢΢ҡҡͷһ˫ֿܿȥķ̾һܿˣȷʡϧ
ǧ롮ڣȴս¶ܣȷҲһ˲ˡƿ˵İµ֤һ˿ģȻҲĸϧġ֮ǰĶԹڡǰȴʲô
΢΢̾һⱾǡ۾ֺαϧ
΢΢һ漴ͷ΢΢Ƿллȵѣˡ
΢΢ҡͷЦԣԹ壬۾ֻ࣬һʱЩԶѡ㲻ʲôѣˡ
΢΢һЦҲ˵
ƵġȻСɣչ֮󣬲ձͿ۳񣬳Ϊǿߣ
ֻǿߣ۷ǿߡ
ȿ˿ΧЦŵܿһսѾȥˣ֪ڱʲôģˣȥɡ
΢΢ͷ˴ƶֱֱĳ·ȥ
һǿһ뿪£ѾЩ
Ȼڼšǿ߲óԺȣµʱǶԸ㲻˶೤Զôʱ䣬Ҳ
˫û˵̧ͷſУжһ˿ǡϾԼҵϴ֮Ҳ֪Σβļ
ǶԷʤˣԼǿɾûһ˿һˡ
Ϊûеõܿ˴ҲóȻһҲ׵սһ겻ĿſУ˫żӣһɻ΢΢ȴǳĽš
ˣ
ͻȻ˸һ˶ʱһ񣬽ŵĿȥȻ֮ϣһӰ϶µ
˶΢΢һ㶡䣿
ϸһǵ䣡Ϊڸ߿֮еŲҡΣǵ䣡
˭
˶ס˺ŵĿԽԽӽ塭

˾˳ʱʮ˳ȥֱֱǵӰȥ
ɫΧŵˣһɫ԰׵û˿Ѫɫɫ֣̿ޱȡ
Ȼȷʲô£ܿ˵ģ֪Բġ
־ʲô˶󡭡
ɫΧⷽȴǾɫǿģȴЩġϾ۾û˭֪ʲô£

ܿ˵屻ס徭һǧ๫ֱߵ䣬Ѿⲿһ˪߿֮У¶ȿǷǳ͵ġãûֱӱɱҲпܵġ
Ҳܿ˵Ƚǿһ·ֻ·ǵñһѱ粻ɡڣֻϸһ˪
Ϣȫޣû˿Ĳ
˵ɫһ˲ȫ԰֮䣬˱˴еľ뾪塣
ǣ
ûԸʵ
ȴǵܿ⣬ǸõġǸμȥ
ӣ
ն³һ֡
У
˿ڣһѾڡˣǵʱڳԵһˡ
Ϊʲô
ŤͷһЩɫΧ׵ˣ̾ΪǵٶȣԿǿߵʶ𣿲ӻãһҪˣǵĵ۾ŭӵˣ
ĻʱΧȫƿ
ǣô죿Ƭ֮һɫΧ׵֣̿˸һľ忴Ǻ꼱ѵ𣿡


620 Ź
ȴûȥӴ˵ĵСһ֮ǲûзŵ۾Ӧû⡪Ҳ޷ܾġ
ѵͽеϣ۾Сܡ𣿣Щźĺ
ɫʱ΢΢һ䣬漴ɫȥɭȻŲţҿ㲻ڼʲôϣ
˶ʱסɱһ˲ЩȵԴ˹ˣ׵ǿ߰һĽ׵СආԶԷУǲˡ
ԣԲ𣬴󣬴ˡƺһ˲ɬ˵仰Ҳ˵
һ漴ȴҲû˼ȥһĿ⿴˲Զĵ۾޳̾һֻϣ۾ȻǰǸɱĵ۾ɡ
뵽һ߰ɡͷһ۳ʬ壬֮󣬻ǾšϾһ򲻱Ҳһǵĵ۾ŭȴҲĿʬҰ
ܿϢһ˲ɫΧŵ˻Щ˵һͷӡȻһ뵽ʶǿȴԥߣȻöԷץɱȴ䣿
ˣǿ߰ɡߵĻܱϣܶࡣϾ۾Ҫɱǵˣǵ۾ҲҲΪ÷ѹĹǵģ
˺˳һ⻰ԥ˶ʱҲ˹
۾εӣԼ˲ֻСආѣʱ׷ɱԼ˶ʱҪٹ뿪
ߣ뿪Ϊʲôط߾ߣ
֮ǰɫΧŶŵɫΧŵʱһǳѾȥȻûм۾ô۾ԾͲʲô¡
ǱԪˣﱾлһƳԼⷽбз뿪ĵһ£ɫΧŵ˶ʱһµı˿ȥ·ȫһĿǡЩɫΧŵ˿ɶһӵĻˡ֮ǰƲʣóȻѾˣﻹöԷƤӵߣ
ɫΧһ˶ʱŭȵǲҪ̫
ɫΧŵһɭȻĿ̫ôĿĲΪ˱ȵ۾λǵĳоɱˣڱҪһ֮ߺߣϿûô˵£
㣡
˱µ˵
ȷ˼ҵļſڣԼô˹Ҫǿн롣ԼߵĴͷ˶Ҫս۾ɱˣԼȴҪ뿪ô˵Ҳ˵ȥ
һʱЩɫΧŵһͬȹϵϣǺ޲һͬɱȻ֮زز
Ȼ˶֪ĺǶˣôԼҲߵͷˡ۾ĻҲл·һЩ˶֣ôˡµ۾ֻҪ׷ɱԼټĺ֮УûԼ֮
۾Ȩһǿ˶֪ġ˵ʲôΪԼĵλߣпԼǸǳ˵Ρ
ߵĶ֮еʱ򣬿УӰƮȻ¡
۾
˰ɫΧŵ˶ʱϲĺ˳һɫð⣬Ǿ硣
ɫΧŵˣȴһɫ԰׵û˿ѪɫԭЩɧȺʱȫȥһٷ˿졣
һһգȴȫ㣡
ߣǴӿˡϵϢһĸı䡣
ơСɣָտɴϢԵԽƮ·Ѿȫ뵽Χ֮һ㣬˲ӡ
ԭдһ˿еϢҲһ˿ìܵʡìܵϢøӵìӶΪһ־ԶصĹ
ȸ磡
һŤͷһطѾˡ
µʱʶط˵һطҲ档һʱͷȡ
΢΢һЦطƾѾߡдһ˿С
û¡Ц˵ȻͣΣߵȴһֱǰȥ
۾
ǰɫΧŵʱӭȥдȵɫ
ƿһۣ΢΢˵ͷû˵Ȼ˫޼Ĺâһܳĸо
漴˵һԡѾֲˡȻܶµ˾ӵһԡ
Ƶ۾ȴǿǺ˻еܿˡܿ˵Ѿû˿Ѫɫ˫ֻǻһ˿˵ĽһЦݡ
идľĿţû˵
ȴƵ񿴵ļΪ
ƵȷһѵһĴŮĴŮһֱ˲һ־ȵ˵Ů˵ʵѾǿ޿ɱĳ̶ȵʱ
۾
˸ֱƣ΢Դ𾴵Ļ
΢תſƬ֮̾һʵʲô֣
ûƾȻ⣬΢΢һ£漴Ļص۾СΪ塯
΢΢˵ͷȻ󻷹ΧɫΧһۡɫΧŵ˺һ˲΢΢һ̣Ȼû˸ٺһ˫۾Ŀơ֪Ѿ˾ʱˣ
ƳĬƬ֮󣬿ڵܿˣ뿪ɡ
ںʱһ٣漴ȴǿϲæĵлл۾ɱ֮лл۾ɱ֮
ɫΧŵˣһϲʤһʱлʱصռ䡣
ȿһǰɫΧŵ죬֮ǰ淢£ƿ֪һϾ񾳵ʶǿǿɲһġԣʶĿҪɫΧŵƵľ֮ʲô顣
Ȼֻıû˿ı仯ޱȣޱȵû˿ı仯΢΢һ㶣漴ȴǸп
Ƶ˸ȷǷǳˡŰɫΧŵÿһˣֻ¶ԼĿеŮɣ
˵һ˿ԣ𾴴ﵽ磬˵ǳݵĳ̶ȵʱ򣬶Ը˵ΪӰǼΪ޴ġ
Ͼյ׷ǡ׷ľǼΪҪġڽ·ϵĲ
Ϊף׵ǿߵǣβ飿Ȼһ̲סԾĶƲȷ˸̾ѡ
ȿһ˫˫ޱȣޱȵĿƵ۾΢΢пֻɱҲԲеڶ仰ɣ
ɫΧŵĸмҲ˵֮ⷬٶ̾һطƣԳžжȥˡ


621 뿪
ȻǰģϵӶڡ뿪ʱлʣ°ƿġٻ𡯣ȻǱطѾͷȹˡ
ֱÿˡ
طƴӸղſƿʼһֱٿһֱ֮к󣬲ͻȻСȶ˵һ
΢΢һ㶣漴΢Цȴû˵
εĶطԽӴġȻ޷޷֪
ԽǽӽֳҲԽǿڵƣȻСɣһһͶ֮䣬һɻȻɵڡԾԾճΪжԡһʹá˵ԼûʶǱʶȴȥˡ
⣬ҲǡСɵı־
۾׼ʱչأ
ȺȻЦʵ
΢΢¶һЦݣ֮Ӧò̫á
ЦŵȾڴԤף۾һ۳ˡ
΢΢һЦŵĵ˵ͷû˵
ȻȵĻطȴȻĵɴ۾֮źƽҪ۳𣿣
˶ֶǿ˿ҲİġطҲǷǳԡһǰŵŮӣȻͿҪ۳񡣶ҿı˵۳Ȼƺǰٷ֮ٵġҲѹطƻȻˡ
طƵĿɰ飬ʱ¶Цݵվһ죬Ҳߵһġ
طһԾ֪Ƶȷ۳ˣʱĽͳݵĿƵĺ
ƺǺһЦĿⲻԾɨȣȴ΢΢Щ̾ȻѾСɣԼȫ͸ȵǳ˵ʵȾԲԼĶ֣һ㣬ƵŲɡȻ˹ǡʵ֮⣬ϻһֶȴȫ͸ġƺ򵥡
Ҫ֪Сɵˣǻû񣬵ԼġݣҲܿ͸Ͼأ޼ѭȻȻԸ֪ȻԼĹ켣ġһЩǿߣܸݡ켣Ʋδ£
Ȼִ˵Ʈ죬ȴҲû֪Ͼδ˵֪ҲЩ̫ûеЩϾÿһ¶ķδ֪ۼһĺ΢һЩأȻͬ
ͺñȽ죬Ϊڡ֮ˡ
ƿĳ⡮ڡ־ᣬϸ֡꣬Ϊһǿߡ
Ȼƽɱô֮󣬻ǿ
һ֡صľǳ˿ԶȲࡣҲֻһͷһ֣һŵĹ򣬾Ϳܻظı䡮Ĺ켣
νġСɣҲֻǶӡ֤һ˿ѡ˶ѡ
һ̸졣
ʱ䲻磬ֵµĹǿܵĻ鷳۾ȥһ¡ռ䴫󡯰ɣ
ƵԸԺ˵Ҳöʲô˼ֱ׵˵
΢΢˵ͷ߰ɡ
վ΢΢һΣ磬Ŷȥ
ֻһĹ֮󣬱ɳ˰ٹҵķΧ
ƴطһСɽͣһͷͿ̫صĿռ䴫΢΢һ㶣漴Цû뵽ռ䴫Ȼ⸡֮ϡ
΢΢ЦЦ˵ͷȴû˵
Ҳ˵ӻȡ龧ͰڷƬ֮ö龧˷ϡ
طվռ䷨֮ϡ
۾ԵټЦŶЦ
΢΢˵ͷ˵ķ鶯ˡ
ɫĹâʼ΢΢˸Ƭ֮ȵʶɢȥʱȫĸǡƬ֮Ժгһꡣ
΢΢ԥһ£ͻȻ˸һâ
ϣЩܶԵ۾Щɡ
ͻȻ˵漴ֻâ˳
΢΢һ㶣һ̽öɢɫâɫ塣
ƻûзӦһҵâ˸طѾʧӰ١
ſ漴¶һ˿ȡ
ڡ߽ڵ
΢΢һ֮Ʋ¶һ˿ЦݡƬ֮૵ö쳾衯͵ǽɡ
˵ţâһöڡ߽ڵʧҲ΢һʧӰ١
ǿռ֮ڡ
΢΢ЩпĿȶĿռȴǾ̾Ī
ֻһ˿ġ򣬱ʱܹ׵ĵ֮ǰռͷʹѵ֢״ɴ˿⡮һǿˣ
ռֻһطƣѾڽռǰһ룬˻֮СռУȶ̲סͷʹѣ˵ֻ׵طˡȻðսҲ
öڡ߽ڵӦ㹻۳˰ɡ͵ǡ쳾衯ĽƷɡȻ֪
šȴ֪ԭ۾Ѿ֪ǡ쳾衯ϣ
ԭֻΪţǵ۾ˡڵ۾ĶӵÿһȽҪ˵ġơ⡮ơƷûʲôãܸӦߵ
ڵ۾һ顮ĸơһϳ֡쳾衯۾ȻûȥţȥȻһ顮ơţһ˲䣬ƾѾӦǡơ֮󣬿ļ¼ǰСʱ߷£Ȼͻءĸơ
ԣ۾ĽһжȺ˵ĻԼŹЩ˵Ϊ
Ϊʲôڵһμ֮ûж⣬Ҳֻ˲֪˰ɣ
ô˵Ҳֻһ֮󣬱ûٶˡ
ԣܿ˻ƣֻеһͶѡҲӽԺ󣬽ҲκεĽʡ
Сʱʱһζ뿪˿ռ
봫ĵطɫȫĺڰȻٶȳֵĵطȴޱȡ
ƮУɫĳһ㣬͡
˽һȿʼϲֽӽȻĸо켣ɽľα̿մ󺣡ָоһ˵ĳ⡣
Ƚζ磬һҪǺúõתתһҪ
Ȱš
Ƚطƴ˳һͬ·ѰһƬĴ
ƺټһƵ۾Ĳ֪򡭡ҪѰҵģǵĸˡ
ҪǡǺˡ
Уȴ΢΢Щǡ
ˡڡǿߵı뺷֮ȶġǺ֮УǷĵġֻΪڡǿ߶ǺΪ˼ɡǸطĻֲӦǿ˰ɣ
΢΢üһ֮ȴ͵ҡҡͷĲȥ롣
ͷȻֱҲֻһһˡΣǺҪҲһҪأ


622 ִ
ѯһ·ˣ̽ط۾ĸۡڣطƾԳǸȥԼĪʱ䣬˷ľ룬λ֮ϵճǱ
ˡ
ͣΣطЦ˵طƵ˵ͷĿǱߡ
ǱΪߴͨϾϺ֮ϣȥмְơ
΢ø֪ӦһȻǱΧһ㲻ĽơֻһطԽˡ
ΧûʲộȥӦͬƵ۾ڵɽһǶ⹫ġ
ǹȥɡ
۲һЦŶط˵
طƵ˵ͷƮ˹ȥ
ֹ
յڴʱطȻͣ
صĻսʿΪص۾ۡڵĻеġ
ֻһһŮ֮УŮ˵ϢҪǿһ֣ȴǿĸоԷ׺ڵսʿˡȴǸ͸ǳ
⻤ɲЩŪ״ͷ࣬ΪǳǶԷʵ㣿ܳط͸ʵĿûмˡ˲䣬ǻ׶Էʲôˡ
ɫʱùĵʴкιɣ
ֱЦ˵ɽҰ֮ȣǰ۾˰һСæ鷳ǰȥͨһ
⣬ǻǲҵ鷳鷳ִԺСȥͨ
ˡЦŵ˵ͷ
æȻȥȥͨˡ
طȴ˲һĹ˻ĵִˣλС㣬롣
͡ЦӦһͬطƱǻ˽ȥ
ǱȻ󣬵ʵϴſڵǵ۾ڵλãȴ㲻϶ԶƬ֮Ѿִ
۾ֱִӽɣС˾ȸˡ˵ͷָָǰɫʯɵĴţ˵
š
΢Цʾ⡣ٶ΢΢ȥ
ǰȥƿ˴š
ĿһСİɫáõ룬һˡ
ֻƤڣĿࡣȻһ˫۾ȴǴ˵ĮȻòãΪӢ䲻
ֻλ֮ϵеһ顣
ɽҰ֮ȣЯطƣ۾¡ðã۾¡ȹЦţߵ˵֮ϡ
ǵ۾̧ͷüͷ΢΢һ塣漴ɫΪĮȻĿطһ֮󣬱µͷе飬Įʵ£
΢΢һ£û뵽۾Ȼô䡣
漴ͷӦ˹ЦŵҪáռ䴫һá
ö龧۾ͷҲֱ̧ӵ
Ҳɡӡɽһʮ龧·ΪÿطҪ·ѣ˭֪ǰطǵûʲô·ѣ۾ö龧龧Ҳȫ㹻ִﶫˡ
۾˿ȵҲǺˣû˵âһö龧ʱ˳ȥ
۾̧ͷּ˹ȥͷһۣ漴Ťͷȥռ䴫󡣡
ǣ
ﴫһһ֮ǰǻһĻ˳
ȵû뵽ô˳΢΢һ£漴ЦЩ۾
ǵ۾¿طһۣ漴΢΢üû취ܿռѹ
ٶһ㶣漴Ца취
ǵ۾⻰ϸĿȼۡ漴ĮȻĵ˵ͷ㲻ǣµͷе顣ƺʲô취ֵסǿռһϵҲûС
ȵ΢΢һüͷ۾иԡ
ˣ롣
ԱߵĻĿڡȿǵ۾ƺû˵˼΢΢ͷʾ֮󣬱ǻ˳ȥطȻҲǸȵҲЩĴ˼ǵ۾Żعͷ
۾Į
ţطƲСȶ˵
΢΢Цһ£̾ҵϲ˴򽻵
Ҫ֪ľǽʵЩȽڡڷѧѧϰʱĽʾһֱǹġ۾Ը˴򽻵һʡ¶
ֵĿһۣ漴Ҳ˵
˸ǻƬ̣Ǳ
һŵĴ󣬾Ŀյϡ
ˣˡ
ſ˵
ȻǿˣЦŵ˵ͷˡ
΢΢ЦЦС˲ˡǡ
ȵͷǻȥ
漴ڷ龧֮󣬱طվ˿ռ䴫֮С
ļأһâ˸˶ʱʧӰ١
ռͨڣߵطȴǴСУ治ѡѾȫȶסߵĿռ䣬޶ȵĵǾ޴ѹطҲ˽
һǹ貵Ĵһ㣬ǵĹӶԺХĿطƵһμȻǾޱˡ
ȵû뵽һξȻǷǳ˳΢΢һ
Сʱʱһζ
ǿռƯطȻûд֮лع̾˵
΢΢ЦЦ̧ͷܡ
֮ͬǰĳûʲôı䣬Ȼ죬ƣ뺣
磬ٷ֮ʮŶں֮ϵġҳ˱Ƚرļط֮⣬󲿷ֵط¶ȶĲ̫ԾɫҲǴͬСġ
һţҪǺˡ
ţȻط΢΢һЦ߰ɡ
طƵ˵ͷ˶ʱնȥ
һѰһˣ˷
һ·ȴǱȽԶ߰ڹ
߰ڹȵٶȣȫУҲøϸʮ졣οڻطڲˡ
Ҳ⼸죬ȶĸҲΪбҪһˡٶȡ
µʱ䣬ĸطϵƫĵ۾ۡ
һ·ϣطư·صӡ֮Ϳʼ
⣬Ȼͣģһ֮ϡҪţȴһ׵¶
ȵﲻϵĻطŵܿ˵ǳս˵ĶǵĹ켣ءСǵļݱ顭Ȼﲻϵķݻ
ǿѵġΪпģµĶԶʹһġ֮ȻԼġȴôҵġ
ǿֹڵҪԭ򣬾ûѰҵԼġɴ˿һּѵĹˡпɹģµĶҲһɵ
ǡ쳾衯ȿû˼ⶫȻ˵ʵԽǿǺԽȫһЩĵҲʵûа취ΣֻƳˡ
µʱһζҲһλá
ĵ۾һˬˡȵû仰ͺȳֵܿˡʹÿռ䴫ʱҲǷûա
ȵлطƽ˿ռ䴫֮
Сʱ֮˳
һӿռȶʱоһ˵ĳƸо͸أ
Ŀ˲俴򶫱ߣȵ۾΢΢˸ŵĺâ
Ǻڣˣ


623 ĵط
ȵüͷ΢壬ĿĿŶߡ
һǵأѾѹϢǱ͸˹ΪҲһƵĸоߵطƣ΢ףСؿڣü
ȸ磬ù졭
طŬĵһºȻ󿪿˵֮Уȴ͸һ˿ǡ
Ȼ֪ȵôĸôԶеһɹϢĵطͨȻġ
ջĿ⣬Ťͷط΢΢ЦЦ漴İɣûµġȻػӰɡ
طüԥһջԼ߹ҲǸӸġ֮΢΢˵ͷǵĵԼҲҪСġ
Цŵ˵ͷǣطƵС֡һâ֮طʧӰ١
طͽ˻֮ȵЦݲ΢΢Ŀٶȿ˶
Ȼ˵ǺΪΣգȴû뵽ǾǺôԶľ룬ȻѾܵѹֵաȥȴ֮лҪΣյĶడ
ΣܻҪһġһȵʶ˲ɢ˿ȥҪȷΧЩʲôˡ
ȻϡʶӦΧ֮УĪ˵ˣǶҲûУ·ⷽԲķΧֻһһ㡣
΢΢һüͷ漴ȴ뵽ǺųΣջҵĵطЩط̺ƺҲǺİɣ
뵽Ҳٶһ֮λһ⣬ŶǹϢĵطХȥ
ͷǺʵƲ㣬Ȼ㲻ϺڰȴǼΪһַ·ǧʯѹؿһƸС
ˮƺҲʧȥƽʱļ飬һˮĴżӺд̳ĺɫʯһζ
ȱ߷ɱüͷطֱͬһһ㣬ؾֻкˮĴŽʯġɳɳ֮⣬һƬž־塣
һȻ󳤳³ֿʼǻƸ˳ȥŸоùһЩ
ѾΣƺüȥ
ٶȲ죬ÿСʱǧҵٶȳŶ߷ȥʶһֱΧʮķΧԱʲôⷢĻڵһʱ÷Ӧ׼
Ҳ˾衭ϾǡǺ紫ΣյĵطĴ֮УֻᵽǺΣգΪΣաȻʲôطΣգȴЩɲꡣ˵صˣ˾辯پ֮⣬ûбķ
ϾҲ޵еĴڡ̫㹻δعʱɱܿˣơġڡǿҪ͵ϮСӡһ㱣ϣûʱ䷴Ӧ˵
ϾԷĹǴʹá
Ȼǽƣ֡͵ϮʱǾǲ˲ʲôӦġӦʱ򣬹תͷ뷨ûУҪ˰ɣ
οȻ漴Ľ롮ӡΪ⡮ǺлһȺˣļɵǾǡ
Щ۳ֻ綼ж١Ȼ۾ȵ֪طȻǿ߳û
ǿȫͬǡ޽ӽεȣҲһ޷Խĺ蹵˵ǵ
Ĳ˵Ǵ˵еġռŲơһֻǿ߲ܻʹõĹ㹻һС񾳡ǿ
ȴ⡮ǺʵõĿռ䴫ȴҲ˽ӽʱ䡣⻹Ѿﵽ֮ģ·;Щʱչصǰ¡һΣأü
ȻǿߣֻҪһͷ죬ǣû˿塣ֻҪһͷκν䣬˵͵
һͨ
⣬ֻǶԡ÷֮һѡΪڡڡǿĻ٣ǧʱǶĸһһǿ˵ڡĸ1ôǿ߶ԡĸֻǧʮ򣬰
һǿֻûдﵽ̶ֳȵˣԶҲ޷ķΪƣΪľͨһǿɣ
еĺ˼룬ٶ롣
û취ŪԼھʲôλáڿǺλãֻΧ
ΧĿҪһЩϾഫǺǽָɰ˿ģе֮㣬ޱ޼ʵġҴУǺﵽ߽׵ޣĿǰΪֹȻûзʲô޵Ĵڡ
³һȸ׼١ļأ͵һʶ͵һ٣漴û˿ͣٵĺȻˣ֮УһѪɫʱһȻȥ
䣡
ҵıըʱֻоһɼΪǿײϣؿ΢΢һϣȴ׷˳ȥ
ڿѸٵΣȲ͵̧ͷ˫Ŀ罣ǰȥ
ղһĿУȻ˺üӰ
ǣӦٶȵǲ
΢һŲζЦ
ֵˣЦ˵һģˡ˹ͷ׿⣬һ³çϢ
ˣһĳƮ죬ģһɫۣһֱ촽ϣȻһ˫۾ȴԵ÷ΪעĿȵ΢΢Щ֮УܿĳղŶԼ͵Ϯģ¾ˡ
ڵʶѷ֣ˣȻǡڡΪ̶ȣ
ȸղнʶȫɢȥΪʲôȻûзأ
ȲЩɻ
˭ΪʲôҪ͵ϮңȲ¶ɫĿѯʡšǺһ֪ԸˣȻŰٷ֮ٵİյġ
ϾѾģһ˿ˡȻֻһ˿ġԸڵǿߣȴǲôѵġԣȴǿеõһЩԼҪ֪Ķ
ôǾҪԼˡ
ȻɱˣǾԲ»ڵġ
ǹͷ΢΢¶һ˿ȣ漴ЦǣСӣ㲻ô
۹תʵΪʲôҪ£
ͷȻ漴ٺһЦΪҪɱ㰡
ҺǾͲɱˣ
ᡣ
ΪʲôҪ£ֵʡ
ͷȻ֮ƺȷôһ£ԼֵҲҪɱ˼ҡ£ԼֵҲҪɱ˼ҡȻ²»ʲô
ΨһǡµĻԷķСһ㣬µĻԼʰеС鷳ɣ
ͨͷ󺺹Цŵее
εķһ°۶Ȼŵһشô⣬㻹ûشҵ⡣˭Ϊʲô͵Ϯң


624 ƭӣٷˣ
ͷֺǺǵЦҽԬ飬ҴԬͶԬɡСӣҿ㻹ĿռָǣǾͷ뿪ô
ͷָһĿ꣬ȻָһֵĽܵ˵֮󣬻ŵȰȸѽָǣȻ뿪
Ȳ΢΢һ㶡˵һŻĵȻš˵ֵܡ
ȿ˿ЦŵĹͷ󺺣ֿ˿ΪڵĿ꣬Ȼֿ˿Ȼöһ۾Լꡭʵ˵ǴʻǴϣûһ˿һϵ
ȲЩȷһķʣֵͬܣ
ͷһ۶õǿɲЩ߰ˣֵܽܣ
Բ桭磬ǿ߾ѾΪˡȻһҵãһӾͳһǡڵġʵڲܲ˾̾
ôĿռָǣǾͷŹ㡣ͷԬûлӦٶ˵
ҪҵĿռָ
Ԭֱ׵ĵͷͷô̹ϣû
ֻҪҸǿռָǾͲɱˣٶʵ
Ԭͷ
ȵɫһ΢΢õĵҵĿռָҵҪҵĿռָҪҵԣԲҾܾ
Ԭ΢΢һ㶣漴ҲüõСӣӿ㻹˳ۣԸĻᣬҪպˡ
ҡҡͷҲ˵
Ԭûüͷٶһ壬Ҫ˵ʲôĴ䳤Ŀȴ΢΢ֹ֣Ҫ˵ĻԬĶҲı죬ȡ
֪γƺֵ˵ζȴȫģһ֣ȫĻģһЦϸҴϸǱԬнĶ࣬һòĸо
ȿһۣ漴ȡ
ԭֵܡԬ΢΢˵ͷ漴ЦӸǵһǺɣ
˼΢漴ɻĿô֪
Ԭ΢ЦŵѿڡǺҲֻеһˣŸһǰˡ
üͷ΢壬ɻȴûʲôԬҲЦܵǸ飬ֻҪֵܰѿռָǣֵϾ뿪򡭡Ǻǣֵܺúÿһ¡
Ԭⷬ˵Ƿ絭ᣬģ˵д⡣ƺĲɱȣԲźȰһ㡣
Ȼȵȴͬһ
кøУߣĶԼкøУԼ
ȿɲš
³쳣˵ĳĿġ
ȻĿģôĿʲôѾǺԵˡǾǡɱԼ
Ԭ鿴ƴȫĻӣȾܴﵽ־硣Ԭ飬һͿʵȴǸ˾̸Ҳܿһ㡣ģǸˣȻ˵ȴ˿ҡղȹ̽һ䡮ΪʲôҪ£仰֮Ȼ飬ҲȫװġȻεĺܺãȵ۾һֻ۲ŶԷ۾ġȻ֮ǰһЦ֡
Է䡮Сӣ㲻£ĻΪԼشȻ˵仰Ĺ򣬾ͱֳԼĺøУ˳µ˵ҶкøУ԰ѿռָңҲɱ㡯ƵĻ
ҡţԼ˵ʲôĻֻҪ˶ԷĻͷôԷ˳Լ˼ȥߡΪǵĿģΪԼǵȷǶԼ˺øУŻ᲻ɱԼġ
΢һģֻ»ɵĽָǰɣ
Ȼ󣬿Լĩվĵˡ
ԷרҵĽٷˣ̸ЦıϾͿԿˡǻһ˻ὫĶڿռָЩǿġ
ӸղһιǿȰٷ֮ţԼǷӦһ㣬Ǿ˵³ԷһʼһԲ´˺֣ڴԷռָĶռָĶǲ㡣㹻Ǹ㡭ǻڴŸĶ
࡮̰ԣǡ񾳡ǿߣֻҲѲ̰԰ɣ
ʧȥ˿ռָĲ˵ָ龧ڵ֮Ķ϶˰ɣһЩڵıҲ˰ɣȵ֣ԷˣΧʵ΢ͻˣһЩĸǻӾ硣ʱ򣬲ĩʲô
˵ߡҶǿߣܿ쵽ʲôطзǳǿԪԷҲѾõĿռָˡ
ȲЩпò˵һ˵ٷʽȷܸڡǿվһһڡˣʵԱȣռˡԴһʼѾ˺ƭԼĿԡϾһǿΪĵطϰȭͷ˵ǿߣǺ뵽Է֮Եġ˵Ǳֻһֹ˼άǿ̫ܲࡣ
Щٷٵķʽ˵ѧˡεš
Ȼппȱȴüͷ΢壬漴Ȼ˵ǵĻһҽռָǣǷҶ֣ǺܳԿ
Ԭƺ΢΢һ㶣漴ݶʱ΢΢ȥõǼȻ˵ҪŹֵܣȻԳСֵ˵ǿǣ
ЦЩһ԰յĺ͸룬һûͨйؽڵˣһ⣬ʼΪƮݿʣ˼ײøеԬõһ䣬ֻ¶еԼʵЩСĵĹͷˣԵЩСˡ
⼸һֱһＯƭٷһĴڰȲٶȸп
ȱ΢΢ЩԥһƬ֮һҿԽռָǣǱøҡ֮ǰΪʲôֲᷢǣ
仰Է˵ô컰ҪĿġ
ʶǡڵģȻڲӳսƵ£ﲻʶȴѾˡͻȻðߡܲȣ
Ȼ˾Բ߱Լ޷֪̽ʵôͱȻʲôˡΧϢȫ޵ص㣬ţҪַܼ򵥣ֻᡣҪΪĳطܳıԭ
ȱŪԭ򡭡˭֪һλ᲻ͻȻһ£ȿɲһ·ϵ˼ҵĿꡣ
Ԭû뵽ԷȻʳ⣬üͷ΢΢ЩѹͷŲ̫õԤУƺεж̫ɡ
ɻԼı飬ԬðһΡˣ浶ǹϣȻԬ˵ԷʵǿΪ죬ﻹõô鷳
ԬţȴЦŵԭ⡭ʵܼ򵥵ģΪǰʮﴦһСǳ֮Уͳֳǿֵ֮ġϢ衯


625 ս
ǿߣ¶˾ݡ
Ԭһۣ漴˵ͷǳԡǿߡ֮֡ÿһϢ衯ʹľѹƵ޵״̬ʵʲôӰ졣ֻҪʹʱѹƵİٷ֮һһֱ˵ǿҲԷ֡
Զʱ΢΢ԾųǿҲԷֵġϢ衯δҲ̫̬˰ɣǳǿ֮֡
¶ݣһ˵ⶫǿֻ֣֮²˰ɣ
ԬҲпĵ˵ͷȷˣһǧʯһö
ǧʯ൱ڰš龧仰˵һС龧ֻĵʮţ
ȷǲۡ
Ȱû˵ԬҲһ˼һ֮˵ôֵܣ𣿡
һȻ˵ͷˡ
Ԭ¶Цݡڡǿ߶ԸһԷΪ죬ҲǲġϾͬȼǿߵ֣ɲô׶Ըġ
ֻҪȽռָһǡ
뵽Ԭв¶ۼ˸һ˿ɫɲȽеıﶼŽ˿ռָ
ȵ˵ͷ֮˵ǰǵĿռָңҾһ

ֵܶʱסһȻɫƬ֮عȥһȵԬ֮⣬ԬԬԭЦϣҲ
ֵϷˣֵôԬ¶ɭȻɱ⡣
ղŻЦһ˲ɱ졭ٶȣ˾̾
Цһ漴ƾ˸ղŶͻȻϮҾͲӦ÷Źǡ˵ͼƭȡҵĿռָȻɱˡǸҹڡϢ衯ϢķϣҾ͸һλᡪǵĿռָҷ뿪򡭡Ǻǡ
һڣǿߵ棬Բѡ˵ôһǸ˶еޱȵķŭġ
ԬϢһ˲ɭȻԼŹģȻô·ҲԹˡ
ҲԬϷΪͶ룬˴ʱȻ˵ĳֻѾǵʶƣֻ»ǸоЩԲˡ
ЦһϾı翴ŶԷˣƺڵȴǵĽ
һֱɭȵԬĹЦ˫ĿȴһƬɫ
Щпɺͷһ촽ģ˵Ķĺа񣬸͸¶˵Ĺ˷ܡ
ԬҲһ֮ǰֵģ弡һ͹ɷıͿ壬һ˵תڼ䡣
˲ɢ˵ƣǵضȥ
ǿ߽սһڶԷôսʱʵҲһۿۡˣԾԼѹ˵
ȻЦı飬Ȼ˵ĸоȴһ˲ЩƮĥ˿ޱȵ֮Уƺһ˲һƬҶһ㡣˵ӿ磬Ȼȴ˿ӰҲûС
˵ı˲΢䣬һ΢΢Щ
мһ֣֪ûС
һʼϮǿʵĻôȶԿƵķǴĵ׵Ľ
ʵʾֵûа취ԸֻǲԸ̫ص˶ѡȻԷĶƵķȴ޷ġȻѾǡڣȴҲûнӴΡ
ȻġģµģҲֻģµһ˿Ĺ켣һ˿ȴѾ㹻Ԭ˽ˡ
⡮Ȼǿ󰡡
аĸпǻƽʱ˵Ըǿߵˡֻһ¶ҪʹóսƣȵýԷѹסɣ
һ˿ģ¶ġȴͨ״ֱ̬ǿߵƣҷǵ·磬žԵɴ˿һǿĴˡ
ȻҲֻˡ
ͻȻȲҪһáУһʲôĸоͻѪȵе¶˼ڴɫЦһ֮ζʱ˷˹ȥ
û뵽ԷȻȷɫ΢֮ȴ¶ŭݡԷʵȷȴҲǳصģ
⡮Ǻεǧ࣬ȴһֱܻڵˣпʵ

Ԭһ˶ΣʱӭȥԬԬ
ġģ¶ģȻԶԶﲻһ֣һͶ֮ĳ̶ȡһ˿ģ¡ġȴѾ㹻ӵ
Ϣƺһ˲ͱˡһƮޱȵĸоɢԭһǰƣȻ̼ƮƮĿһ㣡
ӲӲ׼ԬȴԷͻתսŪļΪܣһȭۼȴ޴йָоԬ˫ĿʱԲɣ
Ķ뵽Ƶġģ֮У·ֻص˵ܿ˵ĴսֳǰֳƮޱȵӰһ֣һͶ㣬˵ĻȻɣ˵Ӵ
ȵ֣⳯ǰ΢΢һӡ
ûӴѪɫȻ⿴⣬ȴ˵Ʈζһ֣ΧĿռʱৡһһ˲ȻѣѾԶԬȴɫʱ䣬˫ĿԲɵĺȻ˫ۣǰӻ
䣡
˵ıըʱԬ˫Ŀһģ͹ۿۡһѪͬһĵ˳ȥ
һзֻ˲ѣԬԬԬɼûŪʲô£һըȻԭǰԬ壬һ׷ɣ
΢΢һ㶣漴
ܣ
ܣ
ͬʱԬԬɼͬʱŤͷֻԬ㱻׷ɳǧҵľ룬ǿڿͣأŵĿȣһƬȻ
ʲô£
ԬԬɵͬ¶ŵɫŤͷɫȻû˿ȡղ̫ˣǸûʲô¡
ԬԬɿǷǳԬʵġȻԬʵûҲ˵ֻһ֣ǻûн֣Īı˴Ѫ׷ɰֱЩ̫ˣ
ԬԬɵɫٶȱĽԬɫɭȻԬԹ
ºֶΣԬҧгݵ˵šҪŪǷʲô¡
ȻȸǶ˵ʲôڿͣһ֮ȵļȻζһƬӰ
Ԭɫʱ΢΢һ϶ʱɫâߵĿռһ˲̮ȭ𣬺Ȼӳ
ʱ䣬춼ɫâȳһ㣬ȷ˹ȥ


626 
Ȼȵɫû˿ı仯ͬһ㣬ȵԺжʱ뵽ܿսʱܿͬƵ칥ԸʱƵ
ŵʱƵ̬˿ǵأдž˼ХɫȻԵһдٶ΢΢һ֡
ΧĿռ䣬ʱ΢΢Ť
ಣ
ХӶȵɫû˿ı仯΢ĲšȻǣÿһβһԭֱֱȥɫȫȫıһߡģȻûкķ˿Ĺ
Ԭ۾Ҫ͹
Ҫ֪ǿޱȵһĴܵе໥ĦӶըڸʲôȻ֣һһĽ΢һ¾ͻᱬըļٱһߣ
Ԭһʱز
ȻʱȵԺͻȻһɱĸдһǿҵΣУ߶ʹĶĤԬһҲʱȫȥ
ŤͷֻһɫȻߺײ
ɫһ޴Բ׶һ˫䶾Բ׶֮͸ȶʱףԬɵĹ
ɫγɵԲ׶ʮɳ̣ȻֵĵطҲʮҡȥһӴޱȵĺɫ޴̣
Ĺ͸ǺǿġǺڴ̾ȲλõʱȲſڴ֮ǰĿռ䣬ѾȫŤѣ
ͷȻתŵģ
Ӳӣ
ȺⱾ͸ͼǿĹټתŵͷǲӲӵģ
ڣҲûӲӡ
ȵıȻû˿ı仯Ķûмӿһֻ֣΢΢Ļζһ¼
λõһ˲䡭ȵ壬ͬһ˲Ϳ˿ռһ㡣ٶȿ쵽޷ݵĺڴ̶ԣ׾룬һ룬ʱ䶼õȻ벻ʱֻĻζһ¼ͷһ˲ͺ˰ҵľ룡ֱֹͬȸһʼڰĿռ䣬Ǻڴ̸̴λһ㣡˵ǹľ
ڴ̳ǧ׵ľ룬źȻɢԬɵ壬Ƕ
һֱŵ˫Ŀ˸ž˵ĺâУ͸¶һ˿죡
ȵǿȫǵ󡣵һһˣЧ

Ԭʺ΢΢һ£ɬŵ³֡һ˫۾żּʣĽĿһƽȡ
ԬԬɣҲͬ¶ı鿴ȡ
ڡֵȻǲİϾǿ⡮ǺǧˡȻһֱΧţǺڲҲ롮ڵǿ߽ӴԡȻİ
ǿǡҪ۳񣬳ʶҪıǶԡĸˣ
ǽ롮ڡѾнӽǧʱˡ֮һֱûн롮ڡܴһԭǸ֪ΪǧĴӼܵˡǺ￴ڡǿߵĴսӶһ˿ġźý롮ڡ
ȻǺĻԶԶĳǵ󡣸ʱҲͬһ컯֮µĸ·˺ü͵ϮҲֵܶǡڡǿߣΧɱ롮ǺˣҲģһ·Ŀİĵִˡǳǡ˴ʯˡϢ衯һ䡣
ǱͽˡǺڲ
Ȼ⡮Ǻڲȴʵ̫ˡѪȣսÿһطš
˶زأȴҲкöβ档
ðôķգԸԳĹۿˡڡǿߵĴս
Ǳ˷ޱȵģΪڿԼʶһνġʲôˡ
Ȼȴȫʧˡڡǿ㽻ս࣬ȻȴǸ뿪Ȼʱȴһ˿Ҳ򵽡
ĵǾȥѰǿߣۿǿߵս
Ȼһһ޹Ľȫľסô׸ġ
ҪԵνĻԵȴǿȥѰҡҲֻǺĴҴһƳ˲뵽ĸ֮СҲǧգҲԿһ˿·
֪֮ҲģǴնġǺڲ˳Ǿȥȴ˵ʲôҲǲԸġ
ȷǺΣաȻΣյģȴطҵִ̼յĸо
ңǶԡȫľֻΪԼ˵ĸ򻹲Եûеѡ
ԣȻطס
һһǧˡ
飬ҲͿˡֵܳΪרҵĵ·ˣʵ̫ǿģȻֻҪǡڡģͳͳὫԷɱȡ
ȻҲʵĸߵġڵǿߡϧëǲԸӲӲԾͳ˸ղŶԸȵƭ֡˵ϰǿΪˣǺʶǼƻġ
ƭȡ˿ռָҩͱ˵³ҲͿ֪ˡ
ԬӵĿȡͬǡڣΪʲôԷȻѾáˣԼֵܾôѣȴһ˿żҲû
Ȼ֪Ҳһ֡
ȷǲе˴еޱеʸ߾еʳٶۣе˳һõļͥȻеһҲעؤ֮£ɫɫ˶Уһ֮עĿȻȴµµΪƽӹ߹һ
ȻǡûνĹƽҲνġƽƽֻοԼһֽڣһνáˣ
ȿɫӵĿԼֵܣ΢΢¶һ˿Ц⣬Ҳ֪
ⱾֻǺһʣȻȴǡôʹֵеǸ񾭣
Ԭ˵ɫһ˲΢΢ЩŤȻ֮ǰҲһɭȻϢڣûôľ
΢΢һüͷȴ͸ӦǷݱȻҪԼľˡЩȻֱ֪仯ԭ
սôãΧЩһҲӦˣò˶ӦþͻᵽǱսپ
ֵܣʱʶʼ̸Ȼ˵ƣȴȻңңȣչ졣
ܣû¶ɣ
磬û¶
ǾͺáԬ΢΢һ漴˫Ŀ͸¶ԹɫȣʶֵܴһġӦǳɣôСʹ󷨣Ӧܽɱģ


627 
ţǵġȻûƴɣҲʱһСƬռγһµءߣġСɣֻǽƶѣǽ졯סʲô£ʱ򡭡ߣԬ˵ղŵĹˣȻΪˡ
ôȻһϣ˲á󡯽ߵظסҿǸʱʲôԬܽԵ˵
ţ
̽ʵʶȴǵʯ֮¶Ⱦûз˿⣬ֵѾ˹ʶ
˵ĿĿȣŰޱȵ΢΢˺ͷĿռ䣬ȥһ
ϣԬʶһȣΣ⣬γһΣȵǰ࣬ʱ˹ȥ
üͷ΢΢һ¶ɫĿǡ
ֻ˵ֻаҵľʱʱͣΣ
Ԭȵ棬ԬԬࡣͷϿĻ׿˽ȫΧһ֮У

ļأȼͬʱֻ˵ĿУʱ³һŽġ֡ǡ˲ģȻɢȻֻоΧĿռ͵һͬһ㣡
ͷ롮΢ϵһ˲ʧӰ٣
󷨣
΢΢һ𡣹Ȼֻ˵ϺȻɫĹâǹâͬһɫһ㣬ǡȦм䡣
Σҽ졯ס㻹ʹá
ԬĴЦ
⡮һһ󷨡ڡ󡯵ķΧ֮ڣռ䱻ѹɬСʵģһָͷΪѡ˵˲佨һռǿԶڡ硯ռǿ֮ϵʱռ䡣һ˿ԡģ£ûа취ʹõġ
Ȼ˵ġҲֻСɶѡġ󡯣Լ֮ԲķΧȫĽһǿ󣿶ʹõġ󡯣ҲҵķԲ֮ڡңҲֻǸеǹɺصĿռ伷ѹָͷˣкܴĲࡣ
ȸӦһռǿȣ漴ȴһֿռǿȣֻҪӳս֮ʱٱס
ɫδȻĿΧˡ
Ԭüͷȴ΢΢壬û뵽ݡ֮ȻԱ˴ݵģʱо鲢ô򵥡
ͷЩģȵսپ
Ԭ鱾̼ģһ˵ʱӦǣ
ȴȻЩĶЦ˲ôһ˿Ϊ޵ô죬ɣ
⵱ȻԬȵһּʵı֡Ȼ˲Ȼһ˿Ȼﲻ޵еЧȴҲ˵еκһ˶Ҫǿ̫ˡ⡮󡯣ֻҲֻķݶˡ
˶˱ԼãӵԼŬȴȻòĶʱͻصļԳ֮Ϊ
ѹ
Ԭٶȱȳһ֣˵ǰͬʱƮɳŽġѹ֣ɢʧֻоΧĿռһ˲ĳѹ˹ǿѹҲеһ˿ơ
󷨹Ȼǿ΢΢Щ̾
ⶫ㲻ϤȴҲ˵İϾ֮еľ顣һǡɱɱֵġоɱڶλǿߵġɱ󡯡
ʵⶫǽ֮ƣ˵Ҳһֻ֡ǣ֡ڵ󷨡ǰѾ뵽֮ˡȫӲĹ켣֮ĲֻҪϵļȥִУͿˡ
ͺ񡭡ĳѾɵĻⲢҪʹ֪ԭֻҪ֪ɡ
ȻȻСȴ֮ǿԼġȴԶԶġһΪһΪȽϣͣȻһۿ
ǶԡѾСɵ˶ԵġСɡž㲻ϵġģ¡켣ġα⡮󷨡Ķ֡
޴ѹϵĴ˷ѹƺҪռѹһ㣡ֽ֮ĹֶΣȣҲеЩˡ
ȵѪâһһĿģֻȻɫâʢ
һ˲֮һ˫ѪɫͫѾȫɫ֮ϣʱ˺ڰƤëһβͳ󣬶ͷ֮ϣһɫġ֣ҫҫԣ
ƣ
һ򼸺̼չΧʮ๫ķΧһ˲֮У
֡ƿءĸоʱȵͷ
սƣ
Ԭ˳磬ϵǿߣ֪սƾѾǳˡƣǱսƸϡٵĶڰ׵۴½ϣӵƵҲǼٵģοսơġ硯أ
ԣԬΪǡսơҲǿġ
ȫȫȫ
ԬЩˡ
һǿʹáսơ֡սơͲͨġ硯ʹõֵͼսˡϾﵽˡ֮󣬻ʹսƵģԤ޵ļһָˡ
ԬѾЩڣһʼȳֵΪˡ
Ȼӳ֮ȵѾһȫǣû˿״̬֮Сһ˫ɫͫ˿ˣһ˵Ĺ졣

һ֣ȵĿ³
ʱ䣬ռọ̈̄ԬϵľݶϣɢĽɫâƺҲһ˲˿УγһֹһĴڣ
ƺһ̣ʱҲֹͣסһ㣡
ûз磬ûҲûУһռ䣬ƺһ˲ˡ硯䣬ڿռ֮⣡
ӳ֮ȵǿȣȻǿ̶ֳȣ
ȵҲ΢΢ЩԾȻȴûһ˿һĲ
ң
ȵһֹû˿ȻƽֹȴʱѾӶû͸¶һ˿֡
ƴĹĶȻȴͬױȵӴѹʹǵû취͸
˫ĵλһ˲䷢ϷԵı仯һ̣˻ΪԷѾΪϵ⣬Լ׸ˡû뵽һ˲䣬⡯򣬶ԭΪġ򡯣ȴϵġ⡯Ϸ绯˲ýɫ˵һ˲Ǿ֡
Ȼ˵ľȲûз֡˵ǷҲװûз֡һʼͶ͵ϮȵʱǾӦ׼Ȳһɱˣ˵ðôǸ˵ĲҡΪȴҲһĴˡ
ԣùһƽ˵仰֮ɫͫƽĿһۣôҾǡ


628 ǳ
һ˲䣬˵۾Ȼ͹˳һžʱһ
ֻ˵壬ȻĿʼŴͣ͹ۿȫһƬɺѪɫȻȴ˿
Ŵ̶ġž˵ԽԽСɫ԰׵û˿ѪɫȻ۾УУڱУϵĹؽУȴһҺ壬һǵ壬ͻƮ˿У˵Ѫȶɲ
˸еǡǾȻûһҵµʹϴ̼ǵĴԣޱȡԼϵѪҺ壬ȻԼͷγһƬҡŵѪƣִ̼κ˱ͷ
˵ģ¾ǡɱҡĻɣ
ȻѹٶȻ㶨ȻʵٶҲ죬˵ٶ̫ˡžû˿ĿռصԼѵġꡯѾȫûˣǼֱͬڹһĽԴ˸ǻ֮Уֻһ˫۾ͷϵѪơ
֫ѾֲƺһţԼıڹ꣬֫ȫһھ޴ѹ֮£ǲ壬ҲʼѣѪģ
ʱվмȣȻǸĲ˿ģƽķ·ܸûзĲ¡
ĲҽдһҺ⣬ռ˲ϱϹѵ֮⣬ûκȫĹѾȫ˷飬ռž
ڣ˵۾ȫһȻĻǱĤǾ뾪ֵ顣ôֱĿȣƺֲĶħ
ֱȫûϢΧĿռٶ̳˽˵ĽɫâҲһ˲䱬̼ɢأƺҲԸٿһƽȴֶβ̵µĶħ
ͻȻѾȫһγһֱʮֵУƯŽָƮȵǰ
ޱ̽סָỮѪȥ
ԼĪƬ֮âһһöɫĵҩ
ⵤҩȥʵ޻û˿֮Ȼӳ֮Ⱦǿǿľ֮̽£ڷһ˿ص
ӦþǡϢ衯˰ɣ
ޱ뵽
˵˵ĲƸ治ǸǵġǵĿռ棬жʮ龧ʯʮڡ֮⣬кЩƷϵıЩʲôܣȴͲ̫ˡ
Уһĳ
â֡
һָ߳˫Сȴ͸⡣
ȵһѪȥʱһĽǳȻʱҵĲͨâʢ
Ŀ΢΢һĿǳֻһ˲䣬ǳȻͬʲô̼סһ㣬ϵķһƺƿնȥ˼ȴվ޷ƿնȥ
Ƭʱ䣬ǳŽİļһڽȻֱֱȲȥ
ȻȾȻǲòܵⳤһʵڡ
âʢʱʧӰ١
˼΢âһȻ͵Ĵֻ̳һ̣ΧĿռʱһ鿪
ý
̧һۣаޡ
ֹ״̬ȵƺһȫϵĹоԼȻȻȥ˿ûбֳ
â΢ɽгʧŤͷῴһۣ漴ᣬеġϢ衯븹СƬֻ֮оһϡòͱԼĪﵽٷ֮ʮҵĳ̶ʱŸоصȫĸ棬ϢǾ񲨶û˿©
ëƤȥһ˫Ҳı΢΢Ѫɫɫ۾΢΢һУһĨ΢Ц
еֵǣӳҲֻʹһȽ֮ȻֻʹһҪ֪ӳ֮ľѾﵽٱǰ;ǿȥƺȣֻӳʱİٷһǿȶѡ˵صӦȫԸסġ
֪ô£ȴ޷סΣֻýԼҲȫΪһȫס
ЩȲſһŤͷһ¶һ˿΢ЦתšǺȥ
ȵȵӰȫʧ֮֮ǰλãˡ
Щ˵ȫȻû˿Ѫɫ뿪ķ򣬷·𿴵ʲôĶħ
ˡϢ衯ĴڣȻȫص֮У±˷֣ΪԼѹƣ·ٶȴࡣ
ȻֻҲǶڡ񾳡ǿߵȫٶѡͨġ顯ǿ߱ȴҲĶȥҪ֪ͬΪ񾳡еĲҲصġ
ʮġͨˡ˵ǿ˵ȴҲֻһ·̶ѡ
֮ȵǰһΰĿгǱ
ΰ˿ҲֵġݹУ࿪ȥаʮľ룡һĻһ㣬ֱֱĵǰεضģѿľ޴ɽ
޴е棬ʱȿţȴʱе˾ȡЩһȻһ񾳵ǿߣ
Ҳøе֣ϾǼΪ޴ġĵطΪ죬Ӵ󣿹һ·ļУ˺Щǿߡޱߵ磬жǿأ
֮ǰ˵ġǿߣ綥ǿߡ˵ǿߡǾͲͨ˿Կˡ˵һǿߣǶлԵ
ɴ˿ǿжັˡ
ʵ˵һֱûŪסǿߣھ֮Ϳ۳ˡôΪʲôôˣôǿߣôġǿߣȴֻмΪǿأ
벻ףΪûдﵽڡûдﵽڡԳԹ񡯵ˣԶҲ޷⡮һѡҲЩڡǿڡϵܸߣΪȷԭȴԶҲԵ񡯡
Ȼܵ˵Ҫ֮УҪĻǶԡĸˡȫˡϾԡĸɲ˵Ŭľ͹ġͺñȱɱԬֵܡǲνŬûкġǾû취򵽡
ֶżҲȽסҪ͸ҪﵽСɡȴһ׵¶
˵һȫǿʶˡ֮ǰֻҪȥ㹻ʱҩܴﵽġ
һ֮ҲԼһ⣬ֱӳųȥ
һţȶʱ͸еӭһɺƴޱȵζʱֹͣ϶ʱ¶˾ݡ


629 Ʊ
ʵҪáƴݵһӴ
Ӵдһ˿ʥ൭ĮȾþòܻعƬ֮󣬲³һԼϰ֡
⡭Ӧþǿߵ˰ɣ
šȻ̧ͷ漴ȴ΢΢һ㶡
ղΪǹӴϵûע⵽ŷ֡ټĳоȻ˵֣
ȻµˣȻ
ϣޱȡߴķݣӳһƬ̵ꡣĶǻЦмҴҵˡ
Щˣʵǿ񾳣ԡ顯롮ڡľӶࡣʵģһ׵սʿ
Ǵ˵ǺҵĵطôȻʵˣЩң²ĳȥ
ȥ⡮ǳǡͬвûʲôͬΨһͬģžûֵԿģͳһʽĻЩˡ
һսʿǿߣеȼǿ߼гֻ֡ǡڵǿߵǺٿ
ȸΡ
⡮ǳǡߵĻһʱҲһܴӳͷߵһͷ̧ͷҲзеЩнƺѾź˵·֮˿ң֡ˮζ
ȻЩΪʲôһ׵սʿҲУ֮Ҳû̫⡣
֮󣬾ȥһ¡ǺڲϢȻ취ͨǺȥ졣
ҿ˿֮Ⱦ߽һ¥
ӭ٣͹룡
߽ȥһ߱ӭȿһۣߣҲһսʿĳ̶ȡ
ȵ˵ͷѯʵ͹һλôڴòͻȥ᣿
ЦŻصһڴò;ͺˡ
ӭȳһ¥ȥ߱ĽܵСƲˣζΪɿڣҪС
ıĲԭϣζ֮߻Щʲô֮ġȱЦţȥ
͹٣ҪЩʲôܸһ֮Цʵ
ţһƿõþƣȻղŽܵĲϼ͹ˡЦ˵
֣͹ԵȣϾˣЦĺܿġΪǵĹǷֳɵġҲ˵ϵĲԽ࣬ԽõıҲԽߡղܵĲˣÿһĲˡһʼ۸ֱӾ͵ôò˵ǿߣȻޱˡ
ȴЦЦ⵹иҪһ¡
Ц͹ʣС֪޲ԣ޲
ȵ˵ͷ漴΢΢ü֪ʲôطԵõǺڲϢô
Ȳǰ׳գǺڲҪΧΣյĶ࣬˵ССһףǿߣܲ˵˵ȻָܸʲôˡԲŻһʡ
ǺֵطÿӦûȽ϶ģڲϢܵһ鱨۵ĻҲֻ˵Щʵûʲôͷԡ
Ȼһʣû¶˿ĲɫЦ˵ԭڡǳǡ¥Ʊ棬ܵõⷽϢ͹ǸǺİɣС˶һԣûȫ׼⡮ǺڲǲҪĽĺá
ЦЦ漴Ʊô
Ե˵ͷ
żȻЦˣллˣȥæɡ
֣͹Ժһ£ĲϾˡ
˵΢΢뿪ӡ
¥ٶȵȷƬ֮󣬾Ʋˣ˵һ䡮͹á뿪кĿȥˡ
ǺþƣԳٻ𡯵˵оٻǲһЩ
Ұһ죬ľζΪŨңȴ΢΢Щ̾Ϣ֪͸úƤһٻˡ
ûζЩ˵ζǲЩ˵ԭϣǴӡǺڲչġ⡮ǺڲǿޣطѾԭϣȴ㲻϶󡣳ζ֮⣬зҲźܴõġ
Ȼͨǿ߶ԡǿѾƱ̬ҲѾﵽˡڵǿ˵Ҳûжˡ
Թȱ߽ˡ˵ʱȴһ⼸СˣȻͻʮʯ
Ȼʮ˵ȻǾţһëˡȻһҲûʲôɡȿɲ˸׵񾳡ǿߵԴϡȻطƺĵͼ˲Ǻη塣ô˵˼Ҳ񾳣ǿľηУɲôġ
û˵ʲôʣߵЦ֮У뿪¥
˼֮ȾԳνǳǵһġƱȥ
⡮ƱȻС
վһϾһĳǱǰȣ΢΢Щ̾
⡮ƱڡǳǡģǱռֻ²ʮƽ֮¡ǱɢһֹϵϢԶžһ㣬Ŵ͡
ͬطĳǱͬ⡮ƱȴǼΪǱ˶ţë֮ͬǰڴϿһһ׵ǿߣӦоСżһڡǿߵĮй
Щ񾳡ǿߣطһǸ߸ϵȻ⡮ǳǡ֮УȴΧĵͼûʲôͬ˵Уžżеͼ˿ǵĿһ˿𾴵ζɡ
пһȾ߽Ǳ֮ڡ
ǱȻĳʵɡǱ棬Ь࣬ҩǿٵڵҩ˵ֻҪеĶطӦоСһټ̳һ㣬һȥڷĹ̨
Ȳ֪鱨ĵʲôλãҿ˿֮ȾԳһ̨ȥ
ÿˣҪһЩʲô
𾴶ְҵԵЦݣ̨ǰվŵŮӶͬʽİɫȹ
ȱһЦȻЦʵŶһ£鱨ĵطĶ
ЩͳһʽİɫȹȴЩŮӦöǡƱĹԱ
ȻŮ֮΢΢ЦҪ鱨ôţ˴ұߵ¥¥Ǹط鱨ۡ
Ӧþʳ⣬Ůû˿ȵ˼
Ťͷһ۲µ¥ݣŤͷŮ΢΢һЦллȻתŶ¥ȥ
űڵ¥ݶתʽ¥ݣֱֱĲ컨Сһ¥Լ¥ϴӶ¥Ҳޱȵġ
˶¥ټĿռ俴ȥһ¥ûʲôȻǰڷŸЬ࣬ҩǿ֮ĶƷϿƺһ¥ҪǿϺܶࡣˣ񾳡ǿԾҪ˲١


630 
ֻǺĿһ֮󣬾Գŵ¥ȥ
ϵ˵¥¥µһ˲ͱвθ¥ȻҲĹ̨ԱҪٺܶ࣬ʵΪ񾳡ǿߣԵ÷ǳİ
Щ˶˽ŲȻȻĿһۣȴûٹ⣬Ťͷȥ
Ⱥɻǫ̂Ǹǳ鱨Ĺ̨أ
֪Ҳֻѯˡһûп˵Ĺ̨̨ǰվŵȴһɫʵΪ׵ˡ
Բһ£ʲôط鱨ȿĿڡ
׵΢΢һЦʿҪǷ鱨
֮ҪǺڲ鱨
üͷ漴ЦŵڡǺڲ鱨УʿҪֹģ
У΢΢һϲʲôȴ΢΢һ㶣⣬ʲô񣿡
ܵĺϸĵеģ鱨ֹġµȵĹ񣬴µĸһ¡ǺڲЩطȽϰȫʲôطȽΣյȵеȹģϸĸ⡮Ǻ֮ҪЩʲô޳ûǸЩʲôҪ롮ڳǡ·߱Ƚϰȫȵȡϵȹģеȹ֮ܵ⣬˳סڡǺڲġڡǿǵĸأԼǵԸƢԣڳǡֲֹûǿߵϡ
΢΢һ㶣漴ѯʵνġڳǡָڡǺǸô
Ե˵ͷЦǸС
ȵ˵Ҫϵȵġ
΢΢һϲһϵϵļ۸ȴǲˡ
ȵ˵ͷҪʯ
ҡҡͷϵȵϲʯֻ龧
ȵüͷ΢΢һ壬漴˵ͷ龧
ֱӵҪö׼龧
ö
΢΢üͷһ龧൱һʯö龧ʯȷǷǳĹ
Ȼ˵ʲô˵ͻжʮö龧ںɱԪԬϣһõ˽ӽʮö龧
ڡǺȸһ˽ҲûСڲЩʲô޳֣ЩΣյضΣЩǿָʲôԸʲô·ȫν롮ڳǡڳǡֲЩ˵ǷǳҪġҲͿЩϢܶȹһЩʲôΣա
֮ȵ˵ͷУһݰɡ
Ⱦʱ¶ЦݣͷõģԵȡ
˵ţԷתߵ˹̨档ԼĪûõĹˣһͬһĽ׾ݸЦˣҪϵȹġǺڲϡֻҪʶ͸Уܿˡ񼶴ϼӳһЩƣʶʱаСʱСʱ֮ϢԶʧȻæܡ
ͷ΢΢һ𡭡ǿߡ⡮Ʊı󣬾Ȼһǿߣ
ȰľȡͬʱҲ˵ȻܿʵȴԼùܺԼ죬򡭡ǿҪɱ㣬ֻûطܵġ
ǿһǿҲֻڴ˵˵ѡǿǿߣѾôˡǡ񼶡ǿΪȡڡǿ߸ǿ򱶵ǿڣһǿ
ȿɲҿ϶ǿߵʶǲҲȫ޷֪̽ӡͷ΢֮ȵ˵ͷâ˸𣬳öС龧ݸꡣ
꿴˿ȷöʹùı׼龧֮󣬵ͷЦӭ´ι١
΢Цŵ˵ͷǡǺڲϣת㳯¥ȥ
Ȳ֪뿪÷ã֮ǰһֱŹ̨ϵһһۣж¶̰ɫ
뿪Ƭ֮Ҳȥ
龧־˳һһǸͣǿɲߵˡ¥¥ݿڣһһ￴ȵıӰ¶һ˿̰ѪȵЦݡ
һһ˵ͷ漴Ҳ¶˲пЦݣ΢΢ԥһ֮ҧ֪ͨ壬һš̽衯ǿɲܽһŹˣ
һӦһʶʱ˳ȥϵ
һȻǺ֪ġ
ֻаСʱʶ̽ʱ䣬ȻóȻʹˡ֮ҿ˿һȽصĽȥߵһ˵λõʱâʱ˸ʧӰ١
طš
ֻǿһ֮󣬱ûȥߵǰĿյϣȡϣһ֮ʶʱС
ʱϡȶʱ
ʱĺܿ졣Сʱһζ
࣡һȻعеϣѾƬ
Сʱոպá
һͬʱҲΪǿߵʵе
˵СʱǾǰСʱû˿Ĳ
Сʱʱ䣬ѾˡǺڲ
˵ĴµģΪϱϾģڡǺĵطʱʱ̶̿ű仯ֵǮĲ֣Ӧǹڡڳǡֲˡ
û뵽һССġڳǡȻ˻ҡûϣ˵ͬͷӬһҴɣ
ȿЦҡҡͷ漴һ
̧ͷطƻ֮Сȵ΢΢
ΣҪص죡ΪʲôֻΪһžۡ
ȻطƵЩ̫׵ô˵ܻҪԵġ
뵽̾һ
ļأͻȻһǿޱȵȻ߱𡣲Ÿոձȶʱ漴ȴʧӰˡ
Ȳǻӣѵ˽ˣ
ӵġˡʱȴڵ˳ʶУ
Ȼȥ֮УҲֻط˶ѡ
ǡѵǻþ
΢΢һ漴ȴͷʡ
⻢ǳԡ񼶡ǿ֣֮Щ֮ڡڵ֮ǰҩƷԼҩͿ˵˿Ϊڻ֮Уֲᷢˡ
Ǹղǹɱ뺷ȴôԡǾԲǻþ
ѵɻĿ⿴Ȼ˫Ŀ΢գƺû˿Ӧطϡ
Ȼһ֮΢΢ҡҡͷطƣʶܻᱬôӴѹ
ǹѹȸо˸ս⡮ǳǡʱӴǿ̶ȣ
ѵǿߣ
Щġ
ȻһҲҲ֮£ҲֻȷŵһˡãǹȻӴ󣬵ȵûзʲô⡣
뵽ȴһ˿ǣâ˸뿪˻ӡ


631 ǵ׼
壬ûҵ𣿡
ͷϣ񾳡ǿΣƺѰʲôһ֮һͻȻдһ˿ѹƵŭ𺰵ˣ֮ǰǷ鱨еһ
塯һɫۣòͨ˫ȴΪġǿߣʻ⡮塯¶һ˿ΣȻˡ̽衯֮ǰûǼһнӴû취֪̽
ˡ塯Ļʻ֮һ˿ŭһΪʵӡ
Ҫ֪⡮̽衯ɲˡҲǳǿֻ֣֮ЧרԸϢ衯ġڡ̽衯̽ⷶΧ֮ڣʲôˣεġ۸ȴҪһö龧
ͨԣⶫĳضĿŻʹõġϾǶԡ񾳡ǿ˵龧ҲǼΪϡٵġÿһ龧̣ҪķѱԪҪѰ𣬻϶ĳһĿ꣬Ҳ־ݵʱ򣬲ŻԸʹֶ
Ҳѹһŭˣ˭֪ԷǰŸһ뿪ǺŸȥȴʧȥ˶ԷӰȻѾ´Ѿһö̽衯ˡһۣŲ˻⡮̽衯Ǯǰ׻ˡ
ĻǷǵûдӶԷϵõ˿ĺôΪԷͻȻʧٶ˷һ龧һ۵ѪΪ֮£ſڳ˰Сʱһ龧ƺ˷ѵˡ
ٿ㣡һʼ˵֮һԹȻԼ޶˷һö龧ȵͷϡ
ˣȻѾˣǲȥƱ￴һڡĴҲֲˡһ֮
һʼ˵еϴΪһ˵飬
Ȼϴ⻰ǲʵĳܿһۣ漴һ˵ͷҲֻˡ
Ҳ֪Ϊһ鱨֧ö龧ļһɲࡣУҲ󲿷ֶǡڡǿߡȻǡڡǿߣֱ桮ڡǿߵĻҲֻ·һòһƴֵġڡǿߣҲѹǻ᲻ˡ
Ͼ˵˵ĲͬʵȵġֻżҵӵǣֻȽ¡
νġšӵܣָһڡǿͨ֡šĵҲܵ⡮ǺϾʵ̫һЩ
Ϊġšӵܣ󲿷ֶ˵ġ
ϾڡǺֵطֻҪ뿪ˡǳǡĸʿɾ̫ˡ˻ҵĵطѡڡǿߣֱĲǡšкöΣ˻ҵĵطô֪˭ɵģӵϴ确ơһҪѰ֣Ҳڴ롣
Ȼ˾ǽȵĳšĵˡ
Ȼвʣ˻ǳšƱ˽ȥɫһĿˡ
ȴӡӡʱΧȻûκˡطȻ·˵ǡ
ӴļڵǿߵȲһüͷ漴ȴҲԵüΪΡ
Ͼɲ˵ͿԲøܵġʵʵڵĶûʵȥıʲôʱҲֻŽˡ
һǿѹǷݲڣ漴ȴǳšƱȥ
ˡǺڲĻȸоԼҪһ׼ˡ
Ĳ˵ǡϢ衯Ҫ׼һġ˵̽衯뵽˴Ȳϵġ֮̽䡯һʼ˵أû뵽ġϢ衯ֻʶȴûá֮̽䡯ɱһ֮һ·ȳʹһ¡֮̽䡯ʱͷʮڷԲǧ֮ϲѡ
Ȼֻһ⡮֮̽䡯Чʵ̫ˡǿƵġҩҲȫ޷ܡ֮̽䡯̽⣡ȽסٶȸлǸڡɽɱġռߡˡ
˵֪̽衯Ĵڵԭ򡭡ԭ棬ǵȡǺڲΣյʵֲΪԻĸһЩ֪ԭطȻô๦ĵҩߡ
ҩȲ뵽ˡӡڶ¥¥ĵءԴӳΪ񾳡֮Ⱦͺȥ¥ˡʵΪûʲôʱ䡣
ص졯ԸЩȻ۲ȴҲûʱȥˡ
ٶȻصƱȾߵ˶¥
Ϊһ¥ĶȻ࣬ȴʺá
Ϣ赹š⡮ǺҲ֪ʲôʱܵҪһġһ龧İɡȻǷͺ͹ԵһԵߡ
⡮ƱֻҪǮӦоУЩһԹͷߣ˲䱬¡ڡǿȫһı뺷Щߵļ۸ҲǹסһҲҪһ龧ģţĿ龧ֹ
͵ĵȵǸоûʲôҪ򡣱ϾѾ㹻ǿᣬֻҪǳĽܵǿϵĹжӰ졣ңҲҪʹһԷߵʱ򣬹Ҳֻ·ˡ·ʹáӡĸȫôâһȫʧŶԷֻΪԼǡռߡɣ⡮͡ĵߵûбҪ
⹥ԵĵȴǲˡǷȱģǹӻûдﵽĵ߲㣬ԶԶûдﵽ޼᲻ݵĳ̶ȡȻܺãķƺԽԽƵˣҲһֱʹȥĹͷһǣƶԷЧֻǣԸʵ˱ȽϺãԷʵԼ̫˵ĻҲûа¶Է
ԣǿһԹԵߣȴǱȽҪˡ
һ龧ġϢ衯šﵽˡڡ۷ǿȫһһԵߣӽʮ龧
Ȼϻʮ龧һԺķ˽ӽķ֮һĲƸȴҲʹѡ
ⶫȴҲǲȱٵġΪջص죬Ҳֻܻȥˡ
һ֮Ⱦ¥
ϴ󣬷Ǹһˣ
һϲѹ
ȸո˶¥¥ݵʱһ¥һ俴֮ǰ鱨ˡ
ϴү̧ͷһѾҪ߳Ʊſڵȣ˫Ŀʱ֪ͨǣΣɼöԷܵˣ
ǣ
˵꣬ʶɢ˳ȥ֪ͨͬˣȴǽβȣ˳ȥ
ȵüͷ΢΢һ壬Ťͷһۡɽ˺ġкЩĿͻȻͣµȣɻգһ۾
ʧЦطô࣬˭ԼҲˡһʱսҲЩ


632 ǰ
ҡҡͷȳŴȥ
ϴղƺˡ
뿪ղŻæ۾Ͷһߵˣ΢΢һһЩĵĵ
ϴ΢΢һüͷ漴ͷһʶȷΪС΢΢ԥһ£һ˿ɫҧʶҲûãҲֻһڡǿߣһѵɣ
֮Ҳо˵ͷ˵
֪Էʶ֮ȴҲҿ̫ԶԶĸʶǲԷʲôӦԷĲˣʱ򲻳ˣҲȫûа취ˡ̽裬Ҳ˷ˡ⡮ǳǡ֮ôͽ׵սʿڣȫΪǿֹ涯֡
˭ӡ񼶡ǿߵĻ
٣ϴǲҵġ
ĿʶӦȵҲȷûзʲô쳣̧ͷ˿ɫ漴΢΢üͷ
ɫȻȻ˵ϵĲ಻󣬲һֹ˼άȻǴһٳ
ҿ˿պѰһҾƵꡣ˽ȥ
һ䣬߽˷֮󣬱ˡȽŹʵ֮âһʧӰˡ
Ƿǳ⡮ӡУͻȻֵһݲǿߵӴܣ
طȻСУҲкü£ȵҲûиеʲô֡
â֮еطƣ΢΢¶һЦݡ
漴һٶȽ˸ٻ˳ٶСѰšӡÿһ䣬ͼҵǱӴڡ
˵ҵ֮δʵ˵ȲûáʵǹܵӴ󣬼ȣǰȻǲֵһġѰȴһ˶δ֪һֱܶѡ
ʵֻҪһ뵽⻢ھȻǿĴڣȵûа취ȫķȥ
⻢ӣ̡޷󡭡ӡҲ⣬ĿǰʵܷܲĴ󵨵Ľ롮Ǻڲ̫ˡǡڡǿߣҲǲҴġ
ʧȥˡӡıӻԡڡǿߵȣмҲֻ·һ
ȻһͨȴȻû˿ջȲ̾һüͷ΢壬ȴҲΡ
ҲĿ꣬ҪƴҲûطȥƴ
ٶ̾һҲֲֻԸĽŵ档طƣٻЩĵġ
⡮Ǻ˻ңȵʵҲСССġܲܽطҲһͬȥɣϾȻ⡮ӡиӦǹǿܣУȵûиоʲô⡣
˵ӡУҪ氲ȫĶˡ
뵽˴ٶ̾ĿһطƣȻâ˸ʧӰ١
Ȳûз֣뿪֮һֱ˫۵طƣȴ΢΢۾ƺǸо뿪ʱЩĵǣһĨҸ΢Ц
ȸ磬ò˶ãò˶áƶܰæˣ
طһһĨҸ΢Цƺ뵽˵Լٶȳǰǣ𾪵ı顣
Ƭ֮ٶȱ˫
ȴӻгһ۷䣬ûʲô˽ȻߵԱߣѪɫ΢΢ʼС
Ȼֻǳ״̬µģʱֹ
磬ˣ
Աߵķһ
ˣǱΪ硯ļһ۾һʶʱ΢΢͸˹ȥȴͬС̽衯һ޼ɵֻȷԷڷ֮Ͼ뿪ˡ漴ȴһȻȴüͷ
û뵽һȻǡռߡ
ϴüͷ壬мַꡣ
ռߡڡ񾳡ǿ֮УǡܡǿһˡҲѹϴˡ˭֪ԼҪԸĶһռߡʱ򣬶ܿĵġ
ô죿еһҲüͷʵ
ϴüͷԽԽһҧݺݵĵģȥһˡƱһš
˺˳ЩĵҲ˰磬Ѿ˷һ龧ȷҪһš𣿡
ϴҲżԥȻƬ֮Ǻݺݵĵͷ᲻úӣײǣǼһ۾ƤҲգһµóš龧֤ϾԻΪٵġ龧ֻҪܽɱǾ׬ͷ
ϴ˵˵˻ǲԥһ£Ҳһҧͷ˳ȥȥνġˡ
֪ΪԼ뻢ӵĹϵЩһΪԼǿռߣϧٺķһ龧ĴһšֻԿռЧݳƷ֮󣬻Ǹʲô飿
뿪Ĭ
壬һҪúõĿöԷӵˡ
˵֮һļҵˣԷӵ˵Ļ¾Ҫˡ
˵ͷͨ̽衯֮ʶȡȣȻû˿ķ
һҹ޻峿
磬Ҫˣ
һֱĬŵ۾΢΢һʱŤͷ
һԴ˶ʱֹͣУϴ¶˵ɱ̰ͷҧΣǿɲʧ֣
˵ͷж˸ž˵ɱ⡭
ȴ붨ѹһ˿ɫѾ֪뿪ʱˡ
𴲣۳һˮϴһ˳ȥ
ˣ߳˾Ƶ꣬ųȥ
⡮ǳǡûʲôģߴĳſڲʱ˳롣ȷ֣ŵģҲǡ񾳡ǿߡЩͼˣȴǲȥġ
ǲ֪Щһﵱôġ
ȻЩ棬Ҳûж룬뿪˳Сȷһ·򣬱㻯һ⣬Ȼ
Ǽһ뿪ˣûʹÿռܣ
庰˳Щ˷ܡ
ϴ۾ҲһѾöԷһʼʹÿռܵ׼ֻʶȷԷλˡϾһԿռƶǷǳѵġʶԸǷԲľ롣̽ڻ±˷֡
ԷȻûʹáռܡȴϲ⡭ʵ֪ԷǲʹãǸᡭ
ȥ˿տشٶ֣
ϴһ£˶ʱԶԶβ˹ȥȻΪϢ衯Եʣǲܶȫġ
ȻҲˡ
һ֮ȽʶͶϵġ֮̽䡯У漴ԲǧڵһʱͳԺС
Ȼ漴üͷȴ΢΢һ塭ΪоٹҵĵطӰԼ
ȻҲȷǲǸԼϾ·ͨǺڲġҲֻǸպͬ·ѡ
֮ȴǸıһ


633 
ǺڲǼģһķı䣬ʱһЩ֮⣬ҲִܵġĿģȻ뿴Щ˾ǳԼģֻ˳·
ڹ۲ŶԷԷȻҲǹ۲ȡ
磬ͻȻı˷ô죿
һֱ۲ţͻȻ˵
ϴ΢΢һ㶣漴ü˵ʲôطȥˣ
۲ŵŶȥˡ
ϴٶһüͷ֮һҧӶԷҲˡ̽衯ˣӦǷβˡ־룬ҪÿռܵĻû취ֹҪı䷽ֱߣһ̽ǣ
ϴķ΢΢˵ͷûиı䷽Ȼʶȴһֱȵġ
ȻҲڹ۲ŶԷԷûβ΢΢һӣֻͬ·ѡ
ԼĪı䷽˰ٹңٶȱ任򣬳šϷȥ
Ȼķֱˣ
һ漴Ц
ϴҲһ漴˵һʶҿҲǳĽǵСЩ˿ӡ
˶ǵ˵ͷȻ֮ЩĵĵҲܷǡô죿
ϴ룬漴ǰǡǺⲿҵĵطĶǿȽ϶ࡣܷ֣ҲܡʵƲЩǿġֻҪĺӽֻмʮ֮ͻȻáסȻսپŲʲôġϾ̽裬Ҳ˶ġң˵ʵ֮УҲǲɵһµġ
˶о˵ͷ֮󣬳Ĭǰۼķȥ
Ȼƺȷ˶Էֻ˳·ѣȴҲǲԸ¡һֱԷŰٹҵľ롣
Ȼ˵ȾǣֻǲЩνѡҲȷԷǲˡ̽衯ǲҲ̽⵽ԼλãԲûóȻĿǡ
Ȼַǧ֮ȵüͷȴ΢΢
ڡ֮̽䡯ķΧ֮УһǧķΧ֮ڣѾ𽥵ĳһЩصϢϢǿ̶ȣ׵ĿЩһﶼʹˡϢ衯ġ
һǷϣѾߵľ룬֪ǰңӦþǡǺڲˡ
ǿȻܶࡣ
ȲȷԷ᲻ᷢԼüͷ΢΢šЩϢϣҲ޷жϳǵǿϾʹˡϢ衯֮ڡ֮̽䡯ǿȶǲġ
Ȳʲôͻ֮£ֻܵԼķз򣬾ĴЩǿǵļ϶дȥ
Ҳ޹ȻСģϾ⡮Ǻǿ֮࣬ʵЩˡܴһǿߣΪ˸ܵ⡮ǺΪֻӴ߽ޡҲֻдսУĲŻ졣
ټǿҲʹǿ߷ӵϾܵ񼶡ǿߵָ㣬Ƕԡ񾳡ǿ˵ǿġڸ·ϣߵĸһЩ
ҲΪԭļֱԳΪ񾳡ǿߡЩطһĴڣȼûʲô
ȶŵʱüͷȴǲ΢΢һ塭Ϊоٹҵòơͬ·ˣƺͼӽ
Ȼ뷨ҲֻһšϸĿǵн·֮ȴҲµӦҲΪ˲ЩǿʲôӴɣ
ҲѹȻС¶ʵЩ̫ˣԼƺеԼЩˡ
һȵĿȴ΢΢һһȥ
ǱߣԭݷŵĸϢƺˡ
üͷ΢壬漴ȴεֹ̾һòҪҵע⡣򡭡ҲֻɱǡУȴһ˿ɱ⡭
磬ȶˣô죿
ǱߵˣͻȻ˵
ʲôϴüͷһмˣ
ĸѸٻشѯʵô죿
ϴüͷ壬ͻȻʵʲô򣿾ǼһﻹжԶ룿
Ӧһ֮صڶߣԷмʮ
ϴֻһ룬ʱϵǹȥҪĸǿȥ
΢΢һ㶣漴۾һ磬˵СӸоĸǳģ
ϴüͷ΢壬ΪĿ꣬˷龧ˡɲ˽ȵǡŶ˸źâɭȻϣǼһﲻʹáռܡ뿪򡭡ҾԲŹ˶ԷǼһһĨɱ⣬֮˸
ɫҲ΢΢һ˵ͷϸı˷򣬳Ŷȥ
̾һͣ˽ŲѾоˣȷǳˡǰȥǿԽࡣĶɲսĺó
ⲻһҪˡ
̾һΡʵ˵طԵ޹ʵ˴һܡȻԷѾȷıʾҪȥȴҲʲôú
ط˾սֻһٽˡȰš
漴ȴͻȻףһ΢΢һ㶡
ɻĽĿŤϷڡ֮̽䡯Уʱ͸оԭͬ·һȻͻȻı˷򡣶򡭡ǳ˶ȥ
ȲЩ㵵ֹѵǳģ
ӦٶȷŵϡΪ֮̽䡯ֻ̽Ŀ꣬ȴûа취ͬ侳һĿҲ֪Ǹʲô飬˵ʲôĸ֪УȴҲֻܸоߵƺǳű˴˶ȥġ
ü룬ԭҪ͸Ҳȫ֮ͣȴûж
Ϊ죬ƺǳŶԷȥģȻȴЩԼġһʱҲŪʲôһ֮ȴǾﾲ䡣
˫ĽˣȻã뿪ط˫ּȴԼĻ
ȵ۾΢΢ӹһ˿͵΢ЦȻȴ˸һ˿ΣյϢȻĪĴһܣΪǾ͸оԼ۸ĻôȽʵжڵĻᶼûС
һʲô˼
ߵ˵Уһ˵üͷ΢΢һ˿ŭ⡣
⡮ǺԵſѾ˻ǧ꣬Χǿ󶼼Ϊ˽⡣Ȼ̸ʲô飬Ƭ˴϶ĬĬǵһЩԼ
ÿһԼġȦȦ֮ڵսΧĵǲܲġһȻû׵˵ȴǴҶĬĬصһǱ
Ȼ죬һȻҪ


634 ¶
磬ôˣԱһ˿ͷ΢΢ü΢΢һ£ɻʵ
⡮̽衯ɲˣһǺٻͬʱʹöġǿ龧˭ô˷ѣԣͷ֮⣬˶֪ʲô¡
ͷ룬漴Ȼڵ˲˹涨ǵġȦˣƺĿҲеȤ
˵ɫ΢΢һ䣬漴һɫ
Ȼ˵ǡȦʵҲǿʵġԷΪѾˡ
ԷжˣʵΣһ˳ʵ
ͷߵɫҲÿˣûʾʵ
νʾʵҲȫԼΪϢ֮£˵ʵѹͬһϡʹá̽衯Ҳȫûа취̽ʵʵġ
ˣ
ɫ΢䣬漴ȴǳ
ȻѹƵ£ǵٶȣò˶þͻˡ
߿һۣҲ΢΢üͷˣʵǿľҪǡڡ۷塣ʣµˣǡڡгڡ
ͬΪڡĲҲǺܴġͨԣһڡڵǿ߶Ըڡڵǿߣǲڻµġ
ô죿ӭȥֻǡĿԷ
ܴģĳǿģ϶ǡڡǿߡڡ̫ûʲôʵǿǼΪûǰ;ģֻĸ硣Ȼڵǿ̫ǿѾмȥʲô׷ģֻ
ΪС˵ǿǿ˵ȴҲԲļһŻڡǺǿճƶϣԷˣӦöǡڡǿߡ
ֻҪһ񡯺ڣԼⷽûʲôʤ㡣ʤҲǲʤ
ͷ죬ȻʣҲֻ̾ˣֻơûҪԷŪƵġ
ͷߵĻΧ˶΢΢һ㶣漴ȴҲĬô˵ƣҲǸе޹ġ
ͷ˵һֻơȻͨڣҲǶˡԷʵȻǣҲȷĿ꾿ֵֵðաðԷƴ˸һĳ棬˿
Ŀ뿪ˣһĿꡣֻһ
뵽ͷͣΣһ۶ϱߣ漴߰ɡ
ĵӰԭ·˻ȥ
ͷ߲֪Ҳ뷨ǵСŵԱ档
磬Էˣ
һֱ۲Ŀ壬ĵһʱ䣬ʱ˷ܵĺ˳
ϴüͷ΢壬Ҳ֪Լƻ˹ˡ
һ뵽εĿ۾Ҳգö龧һϵȵġǺϡȴ͸¶һ˿̰ɱ⡣
Էһö̽衯ɴ˿ɼϾԻŲٵ龧һǴգ
뵽ƻصһ˿˼ĸоʱ׵ԺʵĿأ
ʱ֪Ͷȣȴ΢΢һ㶣漴˵ĿꡭǸλϣûƶ
ûƶϴɫ΢΢һһɲõԤС
ʣһġڡǿߣͻȻ˵ǿ߳Լ㿴ȥƺǳű˴˶ȥģҪ㷴Ӧɣ˵˺󰡣ʲôġ
һ㷴ӦҲûУȻûƶϴܸоʲôطЩ̫Ծ
ѵԷԳֿռߵݣͲǶԸһһﲻȷĲ²
üͷϴ۾΢΢һ漴Ҳопܵ뷨ˡԷӦǵһǺǺڲ鱨ϿԿĳȻ£Ȼĳӵܡ϶ǲ֪һΪյרԿռߵĵߵĴڰɣ
뵽ϴ󼸺ѾԿ϶ˡԷһԳֿռߵݣΪʲô£ߣԲ򶨰ɡ
ϴһĨЦɭȻ૵ռߣߡյҵˡСյ·ߣ
˵꣬ϴʱЦŵȻԷţôǾֱӹȥɡţӵģ
Ҳ˵ͷ˸˷ܵĹâˣֱֱȶȥ
վڵأȴǽ˫Ķһһ˵ԵĴֵĳԼʱ¶һ˿аЦ
Ȼġ˵أ·ôãû˳·ˡֹһϾĵȴ
ģһҲûһ￴С
ȻûƬ̣Զг⡣Ƭ֮󣬳ǰҵĵطɢȥ˹¶
һһɨ˹ȥ漴ȴǿЦλˡһ·βĳ֪кָأ
ϴ󿴵ЦݵģȴһĨڽȻΪԷǳԶԼռߵݣԼ˶κε˺ɣ
ϧ
뵽ϴ΢΢һЦΪأ
ȵ۾΢΢һУ漴ʼ˵Ϊĳר̸ҪĳŶ
ϴһЦĬȤ
䣬ļأһŹͻȻϴֱֱĳȥ
Ȼ˲䷢ˣ̧ͷȥǹڵִͷҵλ֮ļһâȻ˸
ԵâҲ΢΢۾漴ȴѸٵĵһԼͫʡֻһɫ⣬ӹ򱬷ĵطתȥֻ²ٹķΧ
ʲô
üͷ΢̧ͷţͬʱСĽ䱸Χ
ȻڡƱҲһЩߣЩʹúЧΣȴҲ̫ˡϢ衯֮⣬ûʹùκһ֡ߡ
ɫ׵ĿӦһ֡ߡʲôߣӵʲôܡȴǲ֪ˡ
Ϊ˱գȵʱ΢΢ɢ˳ȥڵĵطȫ˽ȥ
Ȼ漴ȴһ㶣漴¶һ˿졭ͻȻ֣طĿռȻͻȻüΪȶཻĵطռȶ̶ȣֻҪǿ򱶲ֹսĻռҲ޷ɣ
þ˵Ķ
Ȱľ뵽
о˰ɣûղǸյЧǽռȫȻģʱ䲻ǺܳҲҡڷԲǧķΧڣκοռ߶ûа취ƿռġ
ϴЦڿ΢΢þı֮󣬱˳˸һɫЦţһһֻѾ˵
ȻϴĻȴ΢΢һ㶣㵵ռܣ
ϴ󿴵飬ٺЦװˣǡռߡ£Ѿ֪ˡǵǼƵôʱǾڸڡҵǺ棬㵱ʱȥʲôطˣ
Ƶꣿɻ漴ͻȻԼǾƵƺǽһ¡ӡѲɣǽԼ롮ӡ˿ռܣ
ȿЦãͻȻЦЦʵ⡮յһǳɣ


635 
ܷԲһǧռĵߣȻܱˡ
⣬ȴϴ۵ĵطƤЦⲻЦĺߵһ龧ѣûа취ѡһҲ󡣡
ȵȻ֪һ龧ͨǿ˵ʲôĿǰˣеҲֵܵһжʮö龧ģÿĿ龧ѾǷǳˡ
Һ⡮Ǻǿ߱ǿԸЩϾͨԳǺٶõ龧ġȻڡǺ㼸ĵߣ㹻ҵ
ڵȵ龧Ѹˮֻʣķ֮һõ˵ˡ
ȱֵҡҡͷͻȻҸ㣬Ҳǿռߣ𣿡
ϴ΢΢һ㶣漴ɫߵѲ˵ۻ˲ɣ
εʼ磬ÿɷӡ
ϴȻǲĻϾھƵУԷʵʵڵĶ˿ռʧ˽ӽСʱʱ䡣˵Լǡռߡ˭ţ
ϴЦһɭȻĹЦǲǣ컹Ǳ
¶һЦЦôΪʲôҸоĻǣ

˵еһˣһȣ漴һΣ϶ʱ˸ɫâȻȥ
ǿ߶ԣȫ֮ľ룬ݼšֻȫƣ֮ڵĽڿļȻ۳һ޵֮ƺȻȥ
ռΪСյԭѾΪȹ̡ˣȻûгֿռѵѣȴҲ΢΢Ťǿռ䡣乥һֲֿˡ
һӴޱȵƽȫУȵĸӦ֮Уƺһ˲ȫʧˣʣµģֻԼٳԼѹӴ޵
Ȼȵ۾ȴ΢΢һУ漴³һһ˲䷢˸ı䣬ޱƮ漴¶һ˿΢Цͻ۾һʱ΢΢һģɫ޵ʱһȵӰȴѾʧӰ١
ʲô
һߵɫʱ΢΢һ䣬ŵĿʧ˵ĿУǿǷǳʵǵлǿģȻһСԵȴǼΪ˵ֻҪҪܾˣҪһƵУܳ˵߶ܿȥǵʵǿϴһҲֻӲӲķݶ
˵ɫ΢΢ýɫ࣬˫ӥĿ磬ŲԶĿȥ̺ŭԽ˷գ
ԶĿУһӰƮȻ
Ȼð΢۾뵽
δӦʱļȫ˵ĹҲֻӲһ;Ȼģһ˿֮ȴĽһ˿Ĺ켣ԷĹ֮棬ɼһߣ
ȻʵҵСˡϴһ˫Ŀʡ
Բǡռܡϴǳ˵ǿƵġյʹáռܡǴҲŵġ
΢۾˵ҳ˵ӦɱġʵûȤĪôһܡԣǻ߰ɡ
ʵ˵ȶطս˼ɵġϾЩǿУǲѲҲδ֪Ȼ㲻Ͼ壬ܲȻõġ
һص㣬ǶԷԼȾͲܻŹԷϾŷģ˲ңҲˡҡɱڶ롣
⵹˵Ⱦû֮ʵΪڽɭܵĽѵ̫ˡ˶ԷȻԷֻԼšɲԸ⿴ġ
ȻϴȻԸʹ˷Ź˵ķ⡭üͷһµͳ龧ϵģǿġҪ˵û龧ǴҲŵġ龧Ĵۣ׷Ѿˣ˵Щ죬ٽҲܵġ
˵ֳֻ˾޵ѡ߿ڡǿߣҪɱԷǷǳĵġ
ǾҪ£ûʵˣ
ϴ۾ʱڣǿߵϣ˸˹âУϴϻڶܵĿһ˲ԶҲܸоһɹӭȻʵǿ
̾һȻȻһѰҲֻܳȫˡ
䣬Ͽʼ˱仯һ˫΢Ѫɫͫתɫı飬ҲȫȻûƽһ̶ˮ
ϵı仯ȴ˵ͫ׶ʱһ
磬Ƕڡ񾳡ǿ˵սⶫǼΪ̬ĴڡϾﵽ̶ȣҵʵǿޣȡöԷľѪѳ̶ȿ󡣱Ͼ˵ҪľѪ͵Ҫûˣ޿öԷԼľѪôǡ
Էǿߣ
뵽ܣϴ¶ŵɫһ˫ͫжʱɫ
㣬㾿ʲôˣ
ϴָȣ΢΢Щһ˫֮У͸һ˿壡ԷϵսƣòɶԷǲһǿߡеĻôҲҶģǿߵʵǷǳġҪɱֻһ⶯֮䣡
ȻѾӳƣȱѾɱġûԷ⣬ƽĿ
ȻԽƽϴеľȴԽԽ˲֮ϴ󺰵ӣ
ȻûϴôԶϴʻǻ΢΢һ¡ϴӣһЩûлعϴȴѾһ⣬Ȼȥٶ֮죬ȻǷſȫ٣
ߣ㲻ߡˣˡĲ˿𡣶ϴȻȫðŻ𣬵ȴֻеһɴĵĺ⣡

Įϴ󱬷ɵΣһ˲Ȼֹ
ϴ͸¶޵Ŀ־壬תҪΧͻͳ˵޷ӴѹȻŬȴһ˲䱻ѹƵġƽʱתٶȼҲڴʱ˹٣
ϴ֮⣬ĸˣҲ¶˾ޱȵɫǵ壬ͬȻһͻĳֵӴĽסݲ˿
ȼӳ֮ʹõȻ˵ܽסڡǿߣڡ£ٽ٣Խ롮λ֮Ѿ۶ӴҲûа취ȫƻġֻбʵǿѽơ
Ҳ˵Ҫϵͬʱȵ飬ѾˡȵǶϡڡǿߣҲһǣá˵ȫǣӰ쵽ǣ


636 Ǻ
ϵڸԵ߻ͷ̳ɹһĸɫ塣龪֡һ̣ʱƺѾȫ
ȵ嵭Ȼȫ˾ɫͫȻĿǰһĻͻȻ΢΢֡

һȭͷ͵һա
ˣ۾ͻȻ͵һ͹һӴǸ޷ǿȻ˷ѹ

ѪȻѪһӴΧĿռ䣬ʱ̵Һ壬Ư˿С
ȵֶѪȶȻ⣬ȴû˿ĸо
ӳƵ鿴û˿Ĳƺûзκһ㡣ȵ֪Уɱ˱ɱˡöԷһʬһ̲⣬û˿𡣼Ȼˣֺαȥƽأ
Įɨһ̯Ѫ򻺻ջڡʱ䣬ڿеѪʱۡɢ˵ʬ壬ӿȥ
ȻϵĿռָȴǻĴָ룬Ʈȵϡɱߣʺɱ֮ߣҲҪñ׼
һУǿȥͬ޴ճһ̲⣬ֻƤȥһϵë糱ˮһȥβջڣһ˫ɫͫҲָ΢΢Ѫɫͫס
Ŷһۣ֮ȻǳŶϷȥ
һֱ뿪֮ĵӰŴӶȻƮ˳
ɬһڿˮ˵ϴоԼı΢΢Щʪ
ǿߡ򡭡
ǿߣǿҲǼΪǿ߰ÿһǿյĳɾͣվߵ㡣񼶵۷ǿ֮Уǿߣǵǿ߱Ļ⣬⡮ǿߡһ־˰ɣ
ˮϵ򣬻ϵսơѣѵȻǡ
뵽ܣϴĶͷ亹֮¡ɲǳСëͷˡΪ񾳵ʱҲ˺üˡμӹÿһȵľۻᡭԣġ۷塯ǿߣҲǱȽġǡ졯ߵǿߡ
֪۷ǿ֮Уƺһղ뿪˵ž˵ơͬˮϵǿߣͬ뻢ϵǧ˿ƵĹ
ϢбҪ֪֪ͨ
ٶȸһڿˮϴа뵽ͬʱȴҲĽҡǸղѡáֻ±ģǼ˰ɣ
ٶȿһ۸ղ˵ȥʣϴƺֿǺȻȴֺȻסѪ
ߣ
ϴѾȫЩ겻˻عǵɫ΢΢Щסǲûмɱ˶˵ͬԷǡ˵Ĺɱ֮״
Ȼءǳǡ
ϴĵ⣬šǳǡķȻȥ
һߣȻšϢ衯صļ¶ǰšڡ֮̽䡯£ǰǧĵطϢȾѡǶȽԶ·ǰš
˵ܻңȻǻޱȡôطȻôǿأ
аֹš쵽Ƿϵļأȴֲ΢΢ü
ʵŵ˵ǡڡ£ûʲôļһȫɱˡȻڡϵǿ߶ȴɱݡ
Ͼԡһ˿Ȼͣڡģ¡Ľײ㡣ԶԶûдﵽԼĳ̶ȡһ˿ż㲻ϴˡ
ʱĻȵǿԴܿ˵ġ֮˳һĸԼġϧֻҪЩص졣ûʵҪǿ̶ȵʱҲ뻨Ѹʱʵ
Ͼ翡Ȼ˵пܿ˳ϵҵҲпܺķѴʱȴȻûʲô⡮ʱ䣬Ҳʮ꣬꣬ǧ꣬ꡭ
̾һջ˼Ȼšڡȥ
ϵļأһ£ԼĪңܿǺڲˡ
ļأ˼һ漴üͷ΢΢
Ƿ˵ļһ
Уһ˿ŭ
˭ڶ̶̲СʱʱǿҲǿĲɣ
Ҳֲˡ
ţһе͸һ˿ɱ⡭
ʱܿȥ
һ֮
һƻֺĵط
࿴ȥƺһ޴ޱȶŤŵĺڶռݣϣ£ҡȫȫķ
޴γһޱȵ磬ΧͺͺһƬûаƣ棬Ҳҵĺ˷ڲݣ
ļأһȻʣھǺڶһҵĵطͣ
ҵƺû˿áɫĹâȫȫס¶һ˫΢΢ЩѪɫͫ
΢΢֣âʱɢ¶һͦεӰһӡ
ȡ
ֻȴԵЩǱҲЩõĺۼɫƽ糣
ľ룬һڡЩĽ
εš
һȴŰĹһ£ԼٱʮನǿٹյһΣһǿȻʹ˹Եߣ
ɲȽĶˡͷˡӡ֮Уֻ»ҪĶˡ
ǵߵĿ£Ҳ΢΢һ¡ǵأǹɺӴ󣬸ܵģʧɫǣǿض
ܿ˵յд衭ͬذͬģȴǵʱǹۿ˵սһΣȴǳԼġ
ͼʹԼһ¡ȴķ֣ȫȫʹˣǹУȴȻ˵ʵڣӴޱȵܣܳܵģ
ȵвɵһ˿¡һֱ֮أĻ˲١Ȼһֱ֮صʱȴ֪һ
У˸ֻ϶ѣһεαԼǱȴҲ޷ֹͣһһӴܵѹ
ǿ壬Ҳ΢΢ǹϮһ˲䣬ֻεѡ롮ӡ
⻹ڶսеһԶ뻢ӡ
ˣҲ׵ڡǿһֿ¡һֿ£
ǿֹ߳Ȼǲߵһڡ۷ȫһԶȰš
ĺһ̧֮ͷǰĺڶ
ڶޱȣȵĿ⣬ҲֻܿһƬĺڡƺڶ˵ĿҲ׾ٵıȥ
ڶΧХҵ磬ͨվһ룬ͻᱻиƬԼҲʹá֡Լȫ档
棬ǡǺ˰ɡ


637 ʶ֮
Ȱ뵽һ˵
ҪˡֻҪȹ⡮ǺԼִܵ졯ˡһʱ䣬ԼҲнӽʱ˰ɣ갡
ʵ˵ʱ㳤ֻ˵̡ܶϾǼ޵ʲôȻأļ尾ɲͨܵġ
Ȼãе׷ĿꡣȻζأǶҲֻܴﵽλҪһҪִпܡĻڡ׵۴½еλȻֱƳռ伫ڡԼ
Ҳ֪̫ˡ
˼Ҳ֪Ʈ֮ȲһǺڶ漴λһ⣬޷˵ķ˽ȥ
ĿһƬڰĺڰ
һɴ̹ǵĺ⼸˲ͷĲֻоһҵʹͷһĺ磬Ȼ˲ӣ
ɫ䣬ѪɫȻγһʵʵ򣬽ȫ棡
ȻȴԶԶˣѪɫȻŤţһڲϻĴ̶صĶߡжʱǡϡУȻûнҪ鱨¼ڣ
ȻʱȴԹʱɫ΢䣬ȵȶס΢΢һԺݻܿ˵ġһ˲ԭЩʣʱһɳȣ
һȦʱߣŬά߿ռƽ
ʹ֮󣬹ȻҪǿϺܶࡣȻȻ񱩣ȴѾԵסˡ
ȴ˿ҷϸܵ˿Ѫɫ޸Ѿ£ȴһѪ
ݱƽȴ΢΢Щ԰ס˫Ŀ΢գĻָһ˿ݡ
ģ¶ԶԶﲻĶõĳ̶ȡҪһ˿켣ϣȫȫ⡣־ᣬȻϵشʧǲ뷨Ҳ˲ͱԺȫȫݻܿ˵ʹõ
񣬾ͿԿģ¶뱾Ĳжˡģ¶ϾԼıԣԱȫȫİסһ˿޵켣ȻԼȴȫ˳ӦĶΪǿһĿ
һɹŰȵϯȵټһ˿ģ¶ȴȻоǹ͸ǵĺԼľң
ڶԺХؽҧŬıصһ˿ϵطǿĵطǡռҲȫûôƻҪ֪壬ɲͨǿ߿Աġˣڽһ˲ˡȻӦ죬᧿ΣƺʱܱȦƻˡ
ڡռУҲûоôΣգ
Ǻһյأȣǵһᵽˡ
طûоͷĿľһƬڰ࣬ƺûоͷģһ˻źһĴ̶ХͷƤ顭Ȼȴ˿ķģȦһʧΨһѡǽ롮ӡ֮С
ֵط롮ӡ᲻ʲô£ȴҲδ֪ġ
֮£ҲֻܽҧأŬ֧ˡ
ʱţȼš
֮Уһһģܿ˵һʶֹ켣ͣת᧿ΣȦģȽһּΪ״̬֮С
ߵĺХˣڵĺҲ˲ʧһɶȵʶ֮УΧһеһжѾȫʧ֮Уֻʣܿ˵
һһݻţݻšļأһ翵ӰԺ֮С
Ӱʶ֮пʼȻ衣Ƶ
ܿƺ໥ӡ֤θһȵԺвϵݻŸԵ
һɽ֮һɺΡ룬ǰӴƣɽһ˲ӣһƮΣֹ֮͸˵ѣƮ嫵ϢһĸСһȣһƮ죬һأһӰȵԺд˷ݻŸԵ
ѾߵһȫǣռʶģֻǳƮΣԼǰ嫵
ģӰƺԽԽң󣬾Ȼں
һģޱȵΣĳ֡漴һɹƣʱ
ɽһأһ飬֮䣬һɹϢӶ͸¶˵ζ
ȵԴʱ˵һ죬˫˸һ˿ã漴ȴǺȻ
ģǵӰȣ
ʶ֮еģѾûܿˣûƣֻһȣ
˫Ŀ΢գǳһ˿˵ЦݡĶʱƮ磬ʱأʱ纣ʱɽĶ͸¶һ˵Ĺ죬Ȼֹ֮Уȴ͸¶һ˿˽סҪһ
ɽĺʵ飬ľֹ֮䣬ӵ쾡£
Ȼ棬͸¶һ˿죡
֡졯ֻһָоһȻ˵ȴʵʵڸоĹ죡
ĶɣȻȻһߡγһĽ˿ӡȵԺ֮С
һУȱʶȫľܷ֮ġһ޸Ӧ
֮磬ȵıͻȻĸıˡ
ԭȴ͸һ˿ĵı飬ıһ˿΢Ц΢Ц֮Уȴ͸¶һɴݵζ
ȵƻҲȫĸı䡭ȱʣдһ˿׽֮ȴִһѣ
ߵǵȦȴǻʧˡȻȦȻʧˡƺһ˲Χ磬Ҳ̶ļХʧǹɲĺ⣬Ҳƺһ˲ʧӰ٣
Ⱦ˫Ŀ΢գǴһ˿΢ЦûѪɫâҲûĹȦûһʱ򣬷Բһڵ磬ƺ΢磬ķ鷢˵д⣬絭ᣡ
ȵʶȴȻûлָ
֮Уȣڲϵݻš
ȵԽԽ֮䣬ԽԽеķǣ
ʱ䣬ϢĻ
ĳһ̣ȵͻȻһľ˳΢΢۾
ĿģһƬɫĿռ䣡
ɫ죬ɫɽɫĺɫơƺһеһжǻɫġƽ˹죡
ȻȴûȥǰɫһĨ΢Ц漴˫Ŀ΢գ֪ڵԼ֮ǰѾͬ


638 
û뵽ֻǽͨȻײԼġȵϴһ˿΢΢ЦݣЩпš
硯֮ˣֹڡ޷˿ĽԭʲôΪҪԼʵ̫
类ɱԬֵܣǳΪڡꣿȴһ˿żûðżΣս⡮Ǻڲۿˡ񾳡ǿߵĴսȴȻûʲô򡣿Ѷȡ
ҪʣԵȱһɡȵʵȷǾˣҲڹۿһܿƵĴս֮󣬱ȥģǣܶһ˿
ȻһԵȴǸΪѵá
򵥵˵ʵȷǲûƣûһʱ뷨ƾܵУûйۿܿ˵ĴսнĶ
ʵҲһأκһССı仯ǣߵĵطӶܻġܡҲΪˣŻ˲ĥ
һΣΪǿһ˿ģ¶޷֮£ֻȫ֮ܿ˵յ
һӵڣȵģµģֻܿ˵İٷ֮һĳ̶ȶѡ֮ҲһֱûʲôʱúõĥȻ֮ͨУֻܲͣĥԼһЩ
һĥĥڵȻԵЩɬѶĵطģǿȻǲĽľء
һһı仯ģȵͷҲһ˿
Ƶĸ֣һȽϣȸ׾ٵҵ˫Ĺͨವĵطǣ˫ĳȲĽԼҲУԼ
ŵ˵ȫ̥ܿƵ֮еȻɲʲôǿҪǿԲ˵ȵǿģֻ˵ԼģʺԼġ
Ҳֻһ˿żŸոγɣطԼԵЩɬĵطҪ뵱յܿȣ١ȻҲǺܶˡ
ϾĴﵽС֮󣬾ʸۡˡȻ۵Ĺ̼ΪΣգвٲ
ȵʵҲʽ뵽۷̶ȡڣ
ȼԼǺܴ󡣱Ͼﵽֻ֮ΪۡİˡԵУӳǿģȴ
ȵΪҲֱﵽڳڵĳ̶ȡʶΧѾԴﵽʮ֮ңһֿɲϾĸҲ˵Ƕһζ졣
Ҫءȶֻǲһˡ
ȫţԼС֮Щˮɵġ
һȵһĨ΢ζЦݡȵɣʣȴԽ͸׽ִһѡ
Լ̧֮ͷܾĿȥ
һƬ֮ǺⲿӻžĵطռȫֻһɫǾǻɫ
ɫ֮йżɫơɫĺ֮У˴ɫķ塭ռ䶼ǻɫѹֵɫ
˵ѾûʲôӰ졭ϾȵĵطҲˡ˵ǻɫģǺɫĿռ䣬Ҳ
ȾǡռȶԣҪǿЩ£ͨǿߣֻûа취ƿİɣȻֵȼǿ˵ҪƿĿռ䣬ֻǾֵĹѡ
ĹˣΧһƬֻһССĺɫСڲϵΧĹߡڵ˵ӡ
浹ûʲôϢ
ڵСڶΪҿţȷһ·
ڴûʲô̶ǿߴڡ
а뵽⣬ȻǴ֮еõϢˡ
֮ȷһʶ֮̽УǧﷶΧڴڵˣʱӳԺ֮С
û뵽⡮ǺڲҲôˡ
Ȱ뵽Ҳ֪Ǻ棬ʵԿġԭܼ򵥡ֻ֮̽зԲǧ̽ⷶΧȻʹˡ̽衯ļһȴܼԼʶΧܽ棬˵ҽˣǸʡ͵ĵƣ
ϾͨһյأúֹܶˡϾȵǿȺǿȣҲˡһ¾ֻܻءӡˡûʵϵˣǲܽġ
Ȼ޾ԣɱˣƱ֮УǳһЩķԱġȫһֵܵıֵһССֵͨġ
ҲͿԿˣûһˡ
Ȳ֪ԼǲѾǵǲǽԼġ΢΢ͣһ֮ȾԳŶȥĿ꣬ǡǺڳǡ
һ·ȥҲѹԼϢȻ֪ʹϢҲûʲôЧʹˡ˵ЩޣܲС̽衯ԼĴڰɣ
أļأһƿ֮Ȼը
ʲô΢΢һ֮̽Уû˿ĸӦȴѾ
Ȼȴʱ۽ƳһâԼХֻֻ΢΢һΣһģ֮Ѿʧԭء
˻
һâݡ̶ĿռĦ
Ŀռ伫ΪȶԲûпռ̮
ٶȳ֣ȵĿ⣬Žâ˸ķȥ
һȻǰ
޴һСɽһ㣬ںɫĴֲƤ֮һһͬһԴԴһ֧ǣطɫȴǼΪͬǳһֽɫǵΧһһĴڡӸղŵĹֻͷųġ
̶֣֫ȥΪȻ̣ʮ׵߶ԡļͬһʯͷΧһ㣬ȥһʸС޴﷢һ¡¡ɭȻ΢΢
߽ޡ
ȵ΢΢˸һ¡ȴЩ⡭Ϊʲô֮̽䣬ȴûа취֪̽ԷĴأ
ɻšƬ֮ȴɻˤԺǴһĨ΢Цǰ߽ޡ૵պãһȥѰްɶһԼˡ
ЦͷУȴһ˿ΡȻ񾳡ڡļ𡣲֪ʹá֮أ
ڴš


639 
ȵһζܹĹ޼ΪŭжʱһʯͬĦĴ̶Ӵ壬ԾԲɱٶȣȱȻȥ
۾΢УŴױȵƣԼޡȴû˿ĻңճһЦݡ
΢Ѫɫ΢΢һ漴ȶˡ
ȻһĨЦݣ屣ֱͬʱ΢΢һ硣
ʱ䣬һ˿ռһ㣡һ͵ǧ֮⣡ͬʱ޾޴צӣҲ˲˺վλõĿŤĿռ䣬ƺʱܻ飡
ȵ۾΢΢˸ȴ¶ЦݡղһǶһáѭ켣һԼʱںһ𡭡
ֹĶܷʽǰǾġ
֮£Ϊʱ䣬ռ䣬壬Զ֮У
ֻȵԼ񣬶ԶԶ֧ġںϡǿһ㣬һ֮£СⲢʲô롣
һ֣ͷȴ΢΢һݣһͭС۾Ŀȣȴжһ˿ɵ
üͻȻЦ
ȻȴѾϾӵнӽǻۣһο˵ǶԷˡǵڶأٶȿѾˣԷ赭дĶܹĹ
޾Ŀǧ֮ȣȥɵ
ٶüεȻ㲻ֻܹˡ˵꣬΢΢һ磬ǧ׾룬˲ٶȳ֣Ѿ޵ĸǰ
һ˫޴۾֮жʱ׹һͬʱһŭͷϵĽ˲䱬ױȵĽɫâȻ
ȵ΢΢Ȼȴû˿ı仯ƺ˿ûпǵضĽɫâ΢۾ɫ΢Ц漴΢΢֡
ɫ䣡
ɫ̼ӿɫƶʱһɫȾһī֭ˮ֮Сһ޷ٶȣ˲佫ӵˮȾīɫ
һӴ󵽲˼ľ޴ѹȻ
ֻоԼؿһ˲䱻һʯһ㣡ںɫļϣȻӿһѪɫ
ȻȵǵɫâӴޱȵѹ֮£ֱɢΪǹ⣡
ۣ
һѪɭȻ֮У˳УдƬ壬Ȼɣ
һУֻһУ
ǰҪԸһͷޣʹá򡯣ſԼ򵥵ĽʰǲսƣĻҪܶԷҲúķһݲС
Ȼڡ
ϴһ˿ϲ⡮֮֮ϣ
ֻǿûӵйȻ޷ежϳ⡮ǿˡȻӵˣδӵ֮ǰԼһԱȣʱֵܷǿ
ǹħɱ¾ռУҲˡĻﻹҪôࣿ
ȸп뵽Ϊ˻ɱڡĹˣǺķ˴󹤷ġڵʱҲӦĻﻹҪô鷳
ֻһֵĶ޵Ĺ̼߽ⲻ˵ˡڡ롮ڡĲ࣬ɼһߣ
޵屻˳ȥҲû׷ֻǾĿšؼ䣬Ȼ֮󣬾һֱͷȶûдﵽڻͨĵزڻͨˣǼ˵ֻҪ֣ͻĹֻ̼֮ʧǾνշġ
Ȼﵽ̶ֳȣҲ˵ȾԶˡ
ܰסԼ֮󣬼붼û룬תͷֱֱ̼ķ˳ȥ΢΢ü֮ЦҡҡͷûдϾɱ
Լġ鼫ΪԷ˶Էһ·
Ȼ
̧ͷŨīȾƲ㷭ȥΪ졣
һĿԼ壬һ˿˳ӦջڡƬ֮īȥ¶ɫգ
Щ֮μǰȥ
ڡǺڲϣȵǼıȽΡ
ȻЩطȱϾûģνޣֵܷأƾǷϱͿ԰Ȼȹ⡮Ǻΰɣ
࣬Σնи׼ѡ⣬㹻龧ļǮˡ
ϾпᵽĶͿܾһ
һ죬ٶȻɱһͷѻޣɵط
һ·ϣѾ˲ʮϮˡ϶ǡڡġ顯ں͡ڡĵһҲû
Щǧٹ֡ģģġֱӦоУ
⼸ȥˣҲ˼·̡ĶΧ࣬Ҳûʲô
ȸо֮޸һЩԶޣʱǶûйġ
⼸սҲ΢ϤһЩȻ˵ڻͨﵽʱʹûЩ̫ԶһʼҪˡ
ֵֻǣЩޡΪʲô޷̽أ
ֵš
ļأһľʹȵĴȼûʲôתԴһж
һ粽
̣
Ÿո̧ţȵζʱ̣
ֻһɫĹâȻȵ壬˲䱻˿У漴ӿкȻ£
ʶ֮Уȴֻоһɷĺĳʶӿȥ
ʶǿ֮ڣ˵۳֮ǰΪҪĵطɺȻǳ֮ȥģ
ѵܵʲôˣȰһ漴ȴٿӴޱȵľǹɺƬ֮ȷ£ǡ֮еġߡˡ
뵽ȲЦѡ
Ƿ֮Уϸļ¼ʲôطʲôΣաϾǡǺг֮⣬ʤΣյ򣡶⡮򡯣ǿڵһΣ֮أ
˵⡮һƾ޴ɽȵڣгһֱΪߡֻҪУǼĲΪǼߣȫ⡮ʶ֮е֮ģ
δ۳֮ǰ֮ҪĵطʲôˣҪе֮Уʵڲôܵġ
⡮ǺǰҲпʲôλá˵ֻǿһϣ˽ˡһʱûע⵽ҲȫȻ
˵⡮򡯣ǿߣҲȻ˵ֻǴ˵ҲԴһ濴⺮ˡ
ȻӴľͲγرǿһַ֮УͼԼ塭ϧȫᣬԷֿģֻоˡ

̲סһȻǺȴȻû˿ͣ٣֮飬һһѹȥ֮ʱһһľ


640 ʶ
ȻһѾ䵽Ļɫ֮Сֻꡯһ죬ţһ˪ʱӿȥ˲Ĺ򣬽Բ׵ĺˮ̼䶳ᣡһ޴ĸɫĺϡҲˣ²Ǽߵĺȵ֮鶳ᣬ嶼Ҫ޸ʳˡ
ȻһŬֿߺǲ֪ġ
ȥУô죿
ļȻΣеļ룬֪ôΣնƽȹѵξҪĪʲôߡ֮ϣ
ȻģǿԼ侲žʲôԼվ
ӾͲ˵ˣΣɺԼȥҲ޲ڵҲȫȻûЧ֮ĶҲûпġף
ﲻϵ뵽Լ񾳡ʱȴ΢΢һ㶡Ϊջɱʱ򣬴õõһ񾳵Ľô
Ȼǹ񾳣Ҳֻҽˣ
뵽ȴĵֿźľ֮Уһ˿ʱͳԼӶȥ
Ƭ֮ڵ棬ǱС
Сͨ徧¶һɺ⡭ȻǺȻ㲻ˡ
Ҳ˲ʲôȵľһǣ֮£ǱСʱ΢΢ĲڵСءУ
ݡһ죬һ֮ǱСȵľ֮£Ȼ˵ֱֱĳšʶȥ
Ƭ֮СȻʶ֮У
һʶһɺʱСҲĪһ£Ȼֻһ֮СȻ٣Ƭ֮󣬱˺棬նȥ·ػ⡮֮顯һ㣬Ǻǰ棡
ҽһҧǣȵȥ
ļȻȻʢʶĺȻ
Ժƺ
ͬľɫȻȵʶ֮ײˡ
ֻ䡯һ죬漴ԴһķΣֻʶ˱Сǰ֮ûʲô仯֮⣬طѾȫһƬɫ͸ˮϵҲƺָľɫ֮黤桪һϣҲ޷Ļû취ˡ
ɺȻȵʶ֮໥ײ
ȻСһߴƣ
ǡߡĺǿߣҲпġߡ
Ͼ⡮ʶ֮УСɶ㲻ϵһôҲûõġ
ڽڰˣ
Сĺͬһû˿İ취ǡߡĺ
С΢΢ţһۿӵıϴӿȻԡߡĺȴԵģ
䣡
ٶһ죬Сƾ̡˸һ㾧ɫı˪һԵ񾳳סˣ
Ҫǿĺ
Ȳֻ֪ܲϵŰ취ôҲûа취侲ˡ
һɹһʹ˲ϯ塭֮ܵ˺Ĵ̼
Ｋطﵽµʱ˵ĸоͲǺ䣬ȣޱȵȣ
ɺǰҲԵЩϵţϾɫȻԾȥΪȶ
ʶֻʣǾɫĺˡ
ûа취𣿡
ĵͷȴ漣侲Щɬ
ԼһӣҲƵǿ᫡ȻȴһһĶȹǡɭ֡ǡħԴߡǡ˫ۻᡯǡʮ֮ԼԼġ纮԰֮Ĵսǿ׷ɱһһεͨԼŬȫĶȹˡѵһΣΪѾù
ȿɬš
뺮ĽȻ·ģѾʼҵĲ˶೤ʱ䣬ǺУȻ󣬽֮һٶᡣǸʱ򡭡֮䣬ûˡ
壬Ǹöð
ȵͻȻ뵽
ǿġ壬ôɺͲʲô⡣ϧȻȷϣʵȴͨؼٳһԪռġ򡭡ȽӴҲֻзɻһ;
ǹѪɫٶȳ־ͺˡ
뵽
ѪɫͲȵĿƣҲ֪ε
ףĸףζ磬зƶ
ȵԺͻȻԼǣ뵽طƵʱȲطƻڻ֮С
뵽ʶҪ뿪طٽ뻢˵ˣӸ޷ȡϵ
ȻҪʱļȻ˾ʶ֮УڱߡƵ֮Уľû취ȥΪֻҪһȥǾҲ˲䱻
˴ʱȲżˡûϵˣ˵طƽڻסͷֱһ֪˭˵õˡпܳ
硯
һȵżŤͷѾʧأ
ĺڵĺˮ̼ӿˡ֮顯
ֻоԼȻըһ㣬˲֮ȫʧȥʶ
ʶƺͻȻ֮ϲͣԾŵ֮Ҳȫ˰СƬʶһƬ֮Сʱ䣬ƺֹͣƶ
Ҳһ룬ҲһСʱ
һϸ΢ġꡯȴͻأĴƬʶļž
ֻһ侧ɫĻ磬ͻأĳ֮档
ţһϸ΢ġꡯӶ֮ı˪Ƭ֮ȫѣ
Ȼֻһ侧Ө͸λһľɫ֮ϣ
һġžʱʱ̵̿лŵıɫ䣬ͣš

⣬ǵڶԪ֮УȲ֪£뵽֮е
һʼȻΪﵣ˺óһʱ䣬Ͼⶫ̫죬һԼ֮ϣȲģ
Ȼһʱ֮ȴĪʧˡѰ˺üζûҵһ˿ӰӣŽİö֮ģҲȫŪˡ
Ȼʱ⡮Ȼֳˣ
ĳ֣ģʶǣ
ļأǱѾƽĺٶȷıϮ˹ɫı˪Խ
ȻȴԹԵĿһʢ漴ȴֵ㣬Ȼʢܶʼž֮ϵȴǸǼȵĶ񺮡
ӣֱ˵գ
ӿȴҲڷźٶԽĿһɫı͸Ļ꿪ллֿһֻصζ


641 
ʱ仺š
ߡĺ֮Ҫ֪ǿǿߣҲ׻ɱΣ֮СգȴǵúķѺܳһʱġ
ȵʶѾȫ˻֮С
ʶĺȻԴԴϵӿ롮֮СԭɫԽ͸ӨԼ䣬һױ԰ɫıһλһøС
ļأһ΢ȴǺԵֻԭȫס˵СʱҲƱʶ֮һȦȵĿƣСȴǶһԡ
˼Ȧ֮СͻȻȻ䣬ֱֱ䵽֮Ͽգ漴ֱ̣Ӷ£Ȼ£ȻڼӴǡʱȴļȻֹס
ǣֵһĻˡ飬ɢŵı棬ȥͲΧĺ֮ϣһ䲻ϻлĽױΧһıȻ֮䣬ȴǸԵñĳλá
ڱ֮ϣһϸССͨ˸žɫĹâһ˿ϸ΢˿ߣȴµıϵһһɹɰɫĺͨﵼС֮С
Сʼ΢΢תϾɫâʱʱȻȻϱ˿ߣȴԽԽࡣ
ʱţСһʼľɫı˱ɫȻִӱɫ˰ɫѾӰɫ͸ɫ
Ө͸һˮССͨ˸ŵİ׹⣬ϸĻԷߵĿڲϵȻ䡭Ȼ֪ʲô£ǿɹζƣ֪СƲͨô򵥣
Ҳ֪˶ãʶ֮еĺڱСĵĸɸɾȻͬˮֻǻлḶ́ž֮
ǱҲͬˮɢһɱȴϢȥȥһɳȵζڡ࣬ôһֻʹߵζ
ֹһʱ֮Ȼ
û
ãȻ˫ۣ漴ȴһɾϲǻ
һʱ䣬ܵʶ֮Уһ
ʱͿ˱С
ʲô
ȻĿԼ֮滨лıΧűתľӨ͸СȴһʱЩزʲôʱԼʶȻЩŹŹֵֹĶ԰ˣ
Ȳ֪Ϊʲôݣ֮о⡮롮СƺǸԼԵġ
ӵԵı粢ûСʵϣС
ӵԼԣ
ѵ˵ϼı
ͻȻĿɿڴ
ȻΧűתȴǴԵСȳԵĶһ
ļأһɴӤһ鶯ϢʱȵԺС漴ֻǱֹͣתǻһ磬ʶ֮͵һμ裡
յ鶯Ϣʱȵɫ˲ó
ȻɲǺߣǿϲ
Ҹ̫ͻȻˡͻȻġоЩʵ
ϼıﰡ磬Ҳټıܲ
ȻԲŸոճͣȴҲ㹻Ⱦϲˡ
СϲһٶȳŶĪͻȻֵıҲһ
ʱƮڿƮһһŵĻлƾ˼ƮݵϢ
Ҳʶˡ
ϾʱǾɫġȴѾ˾Ө͸ġʧô꣬ȫǵס
жϵĳȴԽ
ϵı
ǿԼȻȴ޷Լ¶˷ܵɫ
ȿԼȥˣǱСûָ֮󣬱ַɻص֮档ȻڣƺһӶġ
ٶϲ̵ĿһʶϵıȻ˳Լʶ
һΣԳƵøˡȰţ˵ĺܡ
Ȼʶصʱ򣬶ʱ͸оԼȫһĪļӲ档΢΢һ˼ȱ֪ǿ϶Ǳˡ
ѪɫȻֻ䡯һ죡
׷ɣ
Ǻڣɫ֮ϣһ죬漴һӰȻֱУ
һ֮Ϣ⵽Ӱ֮ϣ˳
ǳˣ
ȳһ¶ЦݡΪһˣû뵽ǵûֻҲɵġ
ȻЦݲŸոճ֣漴ȴ΢΢Ȼ
ӣԼֵĲʱ򡣻˵Ǹص㡭ң˶šԼֵĵطǶŵĵ㡣
ʵڱǸǸ
ֻɨһۣʹŵ֪˫ʵԱȡ
ַһˣ϶˲ʡȻˣеĹ˹ĻҲǻ˵ġ
һߣʮˣЩҲмǹҲ˵ġ˵ʵǡڡ˵һߣռžԵƣ
ȴǲǵľᵱУԴһ֮󣬾ʹ뿪
λˣԵȣ
Ҫ뿪ǱߴһеĺŤͷȥΨһһû˵ˡ
´һۡһɫ˿ߵĽۣΪ㣬ҲΪ޳׾ϣһЩѪʵǡ۷ĳ̶ȡ
ȿű齹΢΢üЦң
ٵͷȭһ¹֮󣬱˶Ȼ˴˵ģ
΢΢һ㶣漴ҡҡͷЦ飬һǲκϽĺáǼɡ
˵ţƮҪ뿪
ǡڳǡƮ졯ˣֻҪǣصڳǣл
ȾҪ뿪ʱˣĺ˳
ȻȵĲͣŤͷ꣬üͷ΢ǡƮ졯ˣ
ͣʱͷǵĴˣǡƮ졯ˣ
üʲô֤ݿ֤
һϷæ뿴ǡƮ졯˵ţâһһ
ҪУüͷȴͻȻ΢΢һ壬һ
һӡ
ʱ䣬ɫ䣡ɫգһ˲˺ɫģһɺӴѹʱȻӿ
͡һһʮ˵УʱһһͷԵֱֱĳȥ
ǿߣ

ȵġԶԶﲻӦֵĳ̶ȣһ֣ͻ䡣ֱּԳ֮Ϊڡǿߵı־ԳЩһȻǷǳˡ


642 
һ˲䣬˫ͬʱɫ䡣ǱߣȻ¶˾ϲޱȵɫǿȵΪ֪ԷӦûǿпѾһ˿żġڡ۷ǿߣԲŻῪġû뵽ԷȻǡڡǿߣ
ڡǿ߰ڡǺȻ٣ҲԲͿġͨڡںĸطҪԼҪѰͬȼǿд衣ϡڡǿߣǷǳ׵ġ
ʮ˷ɫȴһ˲ò԰ͷɫƲ·ѹǵͷϣڡǿҪǣֻҪһͷѣ
Ŀ⿴ʮˣ۾΢е˵˵ʱ˴ϡ
ʮˣһɫ԰ףЩ֪ӡȥǸˣҲȫûйˡ
ƮƣĿҲǴϷɵȵߣ˫ֹĳָȣ˵硣
ֵĽӹȥһ
һ治֪ʲôɵơԼĪƴСɫһżİơóƵ˵շǳƲֲθкȵǰȥƮޱȡһϣֻˡƮ졯֡ƣȥޱȡ
ȿ棬ʵͲʶνƮ졯ơڡƮ졯Ҳֻ֪ѡ
Ƿ棬ϸļˡڳǡĻңУƮ졯ǿ֮һ˵䱳һǿߣʵǿᣬ֪
֮⣬滹ᵽһ˵ǳǳҪϢǾǡԶ̴ƮС
ƮŪùϵ뿪ǰᡣȻ˲֪ƮеΣٵȻصˡڳǡʱǣߴŵĶûС
΢΢˵ͷĿ⿴ʮһˣ۾΢еĵЩһǸʵģ죿Ƿ죿
죬죬Ʈ졪ڳѾʱ䡣ǿΪ̣ڳǡҲֻ˴֮໥ɱˡ˻ûֵӵġ
ɫ΢΢һ£ûгɣǹĻصˣǡˡ
ȻȻĿ⿴ʮˡ
ʮɫԵЩ࣬ѿһһңңֵλˣи㣬ҪУ½֮󣬷гл
ʵЩһﶼףΪһǿߣνġƮ졯͡졯˵ûжϾǿǺεݣôܾĶԱ˶֣
ǿʵڲˣ嵽ƮԼܲȥɱˣǿ߿ܻ֡ǿԳݣǺٶԷͬȼǿֵ߳ġ
Ȼôɵô
ոսеһЩСආΪԼõõıӣΪԼһ顮񼶡ƣû˸ҵǡӶʵڡڡͶԡڡǿָֻţȥŲѡ
Ľ֪ʣ
ȻǿȴûΪ˶档
署ʵΪʵУҪٻҪľ򡣡Ȼû˵ǿߵ̬Ⱦŵġ
ҲΪԭ򣬼ԽԽǿᣬǶԡڡǿߣȻǱŸе𾴵ġ
Ƿ֮˵Ļ۾΢еҵǺܺ棬ΪʲôҪɱأȻƮ춼ˣƺûеˮݵɣ
ȵĻ˶ɫ΢䣬ǿ˵ķ֮ԵЩɣüͷ΢壬ȴƺʲô֮ӡ
ȲԹɫ֪ԭǣһЩ棬ǲŲ˵ɣ
뵽˴ЦȻ˵ҲǿȻѾڣҲ˼ǻ뿪ɣҲɱǡ
ȵĻʮɫЩƬ֮󣬸ղ˵һȵȻСҲƭʵ֮׷ɱˣΪǵĶ
˵˵ʱȱȻԵ߾֮֮ֺ֮һ˵
ҲߵҷĶѾʱ䣬ԲǧﷶΧǼΣӲҷŶñ˵Ӳ죿
ҲһǺ˴ĵط˭涨˵һȦӱΪˣⱦԵ֮˵ֻǵһ¡ǵһ꣬ʮ꣬ꡭΣҲδӲôǵˣ
ߣǿʶ֮ŭ
겻мߣõĵҿǲǿ߼
仰ϵԽĽ
ǶǱȤȻǲǿˡȻǿߴŲԡڡǿ֮߳֡УǲͬΪڡǿߡƽʱ֣˵Ϊıǿɾˡ
ȻһڡǿߡȴûпܸġڡǿߡˡڡΣ໥֮伴вҲ̫ˡϾǶȻҲж٣ԣڡεġҲ̫
統յͬܿˡƳΪѾǧ꣬Ȼܿ˲Ÿոͻơڡȴս¡ɼ໥֮ʵġʱڡǿͬʱƳ֣ҲֻвҰһ;ˡ
ɴ˿Կڡ֮Ĳ̫࣬޴
ü֮Ҳо¶ʵЩԷֱ档Էһ£ڵȵñû뵽ȴ˶ȥȻǲĵˡƮԼӱӲò׵õıô˵ͷģ
ΪһмˣʵЩС
ȻΪһмˡĿĵģͱȽϺ˵ˡ
Ҳⱦ﾿ʲôȻҲˣǻǾʹȥɡȿ˵
֮ɫ΢䣬˵˵Ҳӿһŭˣ˼ҪƮ졯𣿡
εĵ˵ͷ˭ȿأҪȿҰǣҲǵġ
ȱΣȴû뵽˼ҸղվƵģҪ˰ʲôæԼֵôͻȻȻЩˡ
ƮΣڵϦֻһͨˣǿҲῪһ
Ƿ֮Ŀȣ֮һֵ˴ͽ䣬ҲС˻س֮󷽱
仰вζЩˡ˼ǡȻҪ֣ҷҲǺ۸ġǴ򲻹ˣɻءҲ޵С
ȻԷ˼ȻˣȻҲͲ±΢΢һЦȡ
飬ȻĿһ֮Ȼµ˾ȸˡȴˣౣء˵꣬ҲȵķӦһ֣˱תˡ
ЩΣʵҪһǣߴŵˣ治ԸǣµĿͶԷ뿪ȴҲղ˸ˡˣĻӦһˡǶý֮
ллִˣһҲмĿȡһ¶ĿЦݡ
ѹͷΣЦŵ˵ͷǡᣬ֮Ͷѡ
мȻصˡڳǡСһʵ㱨ˣִ˶ƮİԲ޳ģ
Цŵ˵ͷҲûоܾ
Ҫȥʲôطڳôҿ˿òʵ
˵ͷǵġȻѾ֣·֮˲ôưոݡб䣬Ҵ㾡صڳǡ֪˵ֹ
Ȼ˼û֣ڵҲءڳǡ
۾ʱһȻ˲ҵͬпɺã
ͬУȵüͷ΢΢һ壬ƺЩɵӡ
ʱ˷ģСȻôƽ׵ıǡһ·ϻȥһЩ鷳ֻҪҵܽ⣬Բʹˡֻ޷ΣգŻ˳֡ΣջǺٳֵġŴҲ֪⡮Ǻ֮УΣյ򼫶࣬вͿ޷԰ΣܻʧȥƮڡǺ꣬һ·Ϊȫĵ·ͨڳǡΣ˲٣
ĻҲġǺ޴󲿷ֶǡڡҵĳ̶ȡżֵڵޣȴǼΪϡٵġԡڡǿ߲Ż˵ΣաȵԼԹˡĪıߡŪʧȥһسֵĲǡߡഫ롮ĺᲢ۵ġĻ𡯵Ļȿɲұ֤Լôõ
뵽ȵ˵ͷȻôðɡһͬ·
ˣʱ¶ϲɫڡݣ˵һ·ϵİȫѾˡ
˷һЦȻǳ
ͬƮ졯ˣһͬ·


643 Ūײ
ǺڲȷΣķһ·ȥǸָޣ˲ʮನ
Ϊʲô޷Щأ̲סʳԼʡ
΢΢ЩȵĿһۣʵǵһǺɣ
⵹ûʲôģȵ˵ͷĿǵģΪʲôҵʶ޷Щأ
Ȼ֪⡮ǺĴһʣʶ岢ûʲôΣȴܽ˵ʶסûС̽衯Ļʶеޡ⡮̽衯Ҳֻ࣬޲̽ⷶΧ֮ࡣԣڡǺ֮У޷࣬ͬҲûа취ޡ
Ҳû취ࣿȾ졣
˵ͷǰЩ޵ǻۣǶȻ׵ϵŶӵġ
Ե˵ͷĻôšǺ֮еǿɾЩˣ
ֻߣͿô࡮ޡǡ޵̶ܼȣѾﵽһʲôˡ
Ϊʲô⡮Ǻôأ
ɻʵ
ȻڡǺѾЩͷˣûкú˼⡣εҡͷЦС˵û
ȵ˵ͷû֪ˡ
ҡҡͷһ۽ޱ޼ʵĻɫռ䣬΢΢һüͷ֮ʵжԶ룿
ҲһۣȻü֮ûĻӦʮҾܵˡĿǰķٶȡʮҰɡ
ŵ˵ͷû˵ˡ
·һ·ҲżȻһͷޣ׾ٵʰˡЩ˼ǡڡεĳ̶ȣֻҪڡޣķʲô
ȻԼɱޣһ·ȵҲûš
ȣʶеǡˮ͡ˮСȻǾ۲ġȻĪĶദȷ˸еΪġȱϾ֪γ͵ģ᲻Լʲô˺
Ҳѹɹǿǡڡǿ߶ӵеǿŵ˵ֱҪɱȣǸ׾ٵ飡Դһ·ʱпȡԼĽ˭ĸоɣοǱ֮⣬һȥȽΣյġأ
ãʱĹ۲죬ҲȻȻôܵԼģ˵νΪġȥǶԼǲ۲۵ġӦǲַܳġ
֮⣬ȶԼġҲһҲ¡ȵľһһĶã׾ٵ顣ֻҪһ˿ʶ·񶼿Գ뵽״̬֮Уϵš
Ҳҿ˿·ΣյĵطķУǼΪΣյġϾµֻһ˿Ǻױ˿ӵġӦ䷽棬ٶȻҪġ
ҲǺܴ˫Ŀ΢΢ЩȻĸ·ʱһͣСĵĲ鿴ܡڡǿ߿ǵĻҲȳʲô⡣
֮£ȵġҲȻ˵롮Сɡкܳһξ룬ٱ֮ոʱҪܶˡճΪ֮еľͶ㣬Ѿһ˿ɵԲȻ֮ʱƻвٵĲ֮࣬ʱҪǿˡ
٣ٳһ־ͻɫ䣬Ȼ󻹲ֹͣ
·ȿȥͬһʬ⡣Ȼ˫û˿Ľ࣬Χм䣬һ·
ִ˹Ȼڷܰѹֻӵôǿʵ
˾̾Ľ𾴵Ŀеģ
΢΢˵ͷȵһ˿Ľĸ̾ΪһڡǿߣҪڷ֮⣬Ҫǡʡִ˵ʣȷǼΪɫġ
ͬеĵ˵ͷЩĽĿȻͬʬȡ
Ϊ񾳡ǿߣҪϵĵ·ɾ񡣶Ҫ۳ֱҪȻأκ˶״ģʵԣԵȵȣνȱһɣġԡڡǿǣȽĽǿߡ
ڡǿ߲ȡڡǿǿ϶١ȻΪĹϵ֮Ĳȴر𡣿롮Ҫˡ
ָ̾һ˲ջ񣬼·
ļأһ˵ɫʱһ䣬Сģ
˻ûзӦʲô£һ룬͸оһױȵӴѹȻǰѹ˹ɫ䣬һ۵ģѪ
ڣ
꾪ĺ˳
ѹУŬ̧ͷǿߵģ
ڶ̬ޣ
ٶȾ
̬ͨһ̬Ȼǵս̬Ҳǡ塯Ȼڶ̬ǡΡˡ
ޱϾޣûа취ȫ仯ˡǱˣҲֻ˵ǲ廯˵С壬ģȻԴԼһЩص㲢ı䡣һۿǸʲôޡ
ͨԣһ̬ȻҪȵڶ̬ǿ̫ˡڡǺֵط󲿷ֵ޶Եһ̬ģֵġбɵڶ̬ġϾֵطǵ˵ΪΣգ˵ˡȻҪʱ̶ǿ״̬ˡ
ԣ˿޵̬֮󣬲Żʧ̬
һڶ̬ޣܱôӴôĵһָ̬һӴأ
޷
ʱѾӽˡѾԿģ
ȥȻһͷޣϿƺһֻèޡһɵβ˦ϸԵð͹£֮ͨŮƺӵˡֱ˫ȶǼΪ۰༡ֻƺ˫㣬Ų֪ǻèצģһɫëƤһë׵Բ䣬һͷɫͷ΢΢̽ԵüΪɰһ˫۾ȴǴĺɫȥΪԡ
˫̺һ˿ɭЦ⣬ͬɰޱȵȴǽȻ෴ĸоˣȴûһжһӴޱȵѹˣܵ˼һмȡ
ȣ֮ܵʶʱʹ״̬صƽʱ״̬һ˫Ȼӣ˲ɢ˾âԭ΢΢Щľګ͵ĸо˲鶯
ޣ
̧ͷһǴԵģ֪ǻèޣȵ˫Ҳ¶һ˿ĹâݼţʱպԼ̬
ܵԷϴĹѹȶʱ֪һǡڡġҹ䡮ȹ̶̳Էı飬֪ԼҪ롮ڡʱ䳤Ķˡ
˭ȣ
öˣȴʱס⡮ޡȻȵģ
˽ɻĿͶȣɻĿͶޡǿڵҾȡ֪ǣ
ڵļΪ˫Ͷȣƺ´˼ۡǡޡһ㵨ҲҷƮ£
죿
ǵȣˣҲһ˲Щ͡Ƭ֮Ȳȷĵ㡭ޣ
Գơ졯˵Ů΢΢һ㶣漴΢΢ŭأ
ȻĿŶ̬ŮӡƬ֮ȻŶսƣ
ŮһǻشȵĻ
ȵ˫ٶ¶˾ĹâŮӡʵ˵ǵһڡ硯ͬӵսƵˡ
Ȼսơ˵޵ĵڶ̬ܻģļȵĿ޼ɵĴŮѩ׵ļȻֹš
΢΢ЩաŮӵĶȻҲӿһ˿죬Ƭ֮ͻȻŭ۾Ķأ
ĿڶԷزȶʱЩεĿһƿԼĿ⣬ԷӣЦûûСȿȣû뵽ǡ졯ĶЩһҲûͣ£ȻҲסˡ
Ů˫ŭȵĻŮһѵ㲻ֵ֪߽̽Ѱ𣿡
̽ѰһԵԵߡֻҪԷ˲̽ѰԷľλãЧһʱ䡣۾жԶ
ⶫȻҲǳǿ֮ˡ۸ȴǲˡҪö龧
ȶⷽȴ̫ž֪αƮ˶ȥıжˡö龧ɲˡ
㣬Ƿ֮һġƻ
ʱͻȻʧ˳ڣ˶ȥͬǣȵǴɻ󣬶ȴǾޱȣ
Ů⻰Ŀ⿴꣬ЩĵŶ˵ң
˫Ŀдž֣ŮӡɬһڿˮƬ֮¶һ˿ɬĵֻҪڡڳǡˣû˲֪ɣ
̲סɻʲôô
Ŀ⿴ȣɬĵνġʵָľǡ졯еڡǿߡˣӵʵǿڡ⡮ƻǿߣһʵԶͨġڡǿ߿ɱȵġˣԲΪƮĹϵȴ鷳ҡ˵ȴ˵ȥˡ
ȽĿٶͶΪŮӣ´
Ⱥ⡮ĺһִ⡣
Ǻʲôطǿ߾ۼĵطֵط˹ԡĳƺˣͨˣ
ûڡǿ֮Ĳȷǲ󡣵ǴԡӮʱ
ʲôﰡĹʽ֮ۺʵĻ໹ͦġ
Ͼ񼶡Σ˵ʲôȫ뱦Լǲ̫ܵġϾڡǿܲݵġҲֻôһѡǿı֮ģ֮࿹ġ
ϿıȻǱûкúõоǱС֪ġġԣ⡮֮һġƻҲ㲻η塣ƴҲ¡Ͼɲô׵õġ
һͻȻʵˣΪʲôΪƻأΪսôʲô޵սƣ
ƺҲû뵽̸ͬ۵Լ֮Ȼֵ˵΢΢һ¡漴ȴһʲô޵սƣʲôϵ𣿡
֪ô£ƽʱ˭ΪĮļڵһۿȵʱ򣬾ʹĵеΪᡣƺԷΪеζһ㡣ûа취ܺõĿԼĸ顣һ䣬ǰƽʱӣûشġһΣȴĵ˵ĻʶƺҪһȡĹ졭Լƺûʶ
һӣЩεӣٺٸЦ˵Ͳ˵αôأ
ߣһһİۡ
֮󣬼žԼķʱԼôˣŬĵһԼ̬֮󣬼ָĮģȥĶұһ
̸⣬ƮЩɡϾⱦＴǶƮҲźܴġ
ʱȴںڡΪиڡǿ߻ټߵֻƮ˲֪·ߣӦòʲôģԲûеһʱ佫ϢƮܲȴû뵽˾Ȼʹˡ̽ѰصƷɳˡ֮һġƻҪϢȴҲǳˡ
ԥ˰һҧſȵˣ˼
΢΢һüͷһΪƽ˼ֺøС
ʼͷԹΪеıѾ˷죬˵Ϊνƻһ仰ͽ˶Էôںεأ
ԣһѯʣʵǸȡҴûǹΪǵĹϵԷԹԼҲԲôб˱ѵĸоһѶϢ
¶һĵЦݣ漴Ȳʵ˵˵ⱦ﾿ʲôɡ
΢΢˵ͷⱦΪŪײݡȻףЧȴǼ⡮ŪײݡǵɱҲܴߡҪǣʡ
ʣɻĿꡣ
΢΢˵ͷʣݴ˵ӵСʡˣκλ涼Ϊã˼ֺ
κλ棿˼һʵġסҲһô
΢΢һü֮˵ûĻӦǿԵġ
˼ʱʵ˵ʵѾЩпˡϾӵеġڹϣӦǲסġ
ȻⲢ־ûʲôõĵġҪ֪׿ʱ޿̲ηԼأԼʵǿԵĸо׵ķҲǿһ׵ԼĻ
Ȳȥ
취
һҵ׸ȥ


644 ֮ս
Ͳ˵ˡҲǺΪ紫˵нˡ񡯵ľǿڣǸطţܲҵĵҵˣʲôʸҪ˼ǿ߰ԼաסһԷΪԼã߳ŭ֮ҪɱԼȻ԰ȴûԴΪԼ˲֪ٸͷǿڿ⡣
ڶɾԼȫηס
һΣԾͲö˵ˡڶƺǰˣ
۾΢漴ȴǳ
Ҫεõ⡮ŪײݡȴЩͷۡ
ǵģֻҪһ֣һʱͻҷ𣬶Ǽʵ˵ȻûսƣͬСʲôܱȵȵ
ǣ
ʳˣ˼仰֮ǰʳ֪֮Լû취ˡϾԷԼ𾴣ǿġ
ͨУʡ֮һġƻҪԼһˣܻһ£ͽⱦԷԱȫԼﻹйȥˣûУ仰˵ǽȫԼ
ȲһˣȴҲһˡ˶ܰٱǧһͬ˶ãҲ԰ٱǧȥʵλĸߵ͡
ԣһֻ֮̾һҲֻİ취ˡ֮ӵ⹦ܵıҲǲһֻһꡮŪײݡ
뵽ͻȻ𣿡
걻ʵһ漴æͷС˵ľˣСȻŴˡ
ȵ˵ͷңͽǡŪײݡʱұܡ
⡭һ˲ĳɣ漴һҧâһ͵һӣһʱȡȷһ̣ʱסһ
ͷһɫȻȴ˰׵۴½洦ɼĹβͻһֲȻֲ֮ϣȴ̺һɼҲеΪŨĻԪأӯӯһâתš
˵Ķ죬Ǽûʱ䷴ӦŪײѾȵСһ˫˫ʱһɣ¶һ˿ŭ⣡
ȵ˵ͷâֲѾĿռָ֮СȻŶ˵ͷ뿪ȵˡڳǡ֮Իȥǵġ
ˡЩǣ͵͵Ƴ˼һۡ
ҲƳһɫЩļЦģƾĸϻκβҡ
㣡ߣ
ȵԼԼΪĸϻ϶ʱӿһɳ죬˫Ŀеŭʱ
һۣһȵ˵ĶС˼ˣСģʵڲСһԱȫԼΪأ
Цŵ˵ͷٶȶңңһݡһҧߣ
ˣʱתƿնȥ
ߵ𣿣
ԷȻȫԼĴڣŭաһֻèצһë׵С֣΢΢һӣ
һ˲ɫ䣬һױȵǿѹȻ֮䣡ˣʱһɫ䣬ֵ̧ͷȥ
ֻȫ˺ɫƺͷѹһ㣡ѹ֮£ֻоԼؿƺ˲䱻ʯѹסһ㣬еβ͵һ٣ƺҪӿֱӱѹȥ
Ȼʱļһȫ෴һӴѹȻ֣¶ϣ͵ӭ˼ġ
ۣ
һһӴ֮ܵ£˲ɫһ죬һѪȻͣ˿СһɫֵŤͷȥȻˣҲɷļʱȴǱ˵
䣡
һľ죬ͻȻڶըһʣȫĴסж
ߣ
һͳ˶˶ʱ̧ͷȥֻȫ޷Զһſ֮ϣһ˿صĹâ
ٶȿһȣȻ͵һҧߣ
ȵĳ۰֮£ٶȻ⣬ȻƬ֮ʧ˵֮У
УīȾƲ㷭ţһɫƲ֮䲻ϵ֣У뼧ңң
㾿ʲôˣΪʲôҪƮ죿
Ŀȣ˳
˷ֻСආѣɱ벻ɱûж𡣼ĿֻŪײݡȻ֪ȵϣҲûҪץסԷСɫĵġԣȳְһΣȴҲûٳ֡
ֻǣʵڲȾΪʲôҪƮ졣ϾƮͬ춼֮һû˭˭ǿһ˵ԶԷڡʵǸһ죬ԼΪĳԷ룬ûбҪΪƮ졣
Ȼף֮԰Ʈ죬ܴԭΪԶ̴󡣶һ֮סȫΪһ仰ԶԷһ˿øСԲžġ
ʼ磬ֻѡ
ν̬üͫ׶ʱС漴һŭ
ҲȥܶԷʲôˣݺݵĵһ֮ɱⱬ˳ãӸΪҷˡȻҪͬԣǾԹˣ
ȵһĨаЦݣͫеѪɫ֮һĴƻǰɣٺ١һܣʵҲϻ
ü΢΢һѹ漴ͫȴʱ¶ŵı飺㣡ǣ
ڼ𾪵ĿУȵ忪ʼ˱仯
һװ˼߻¡һܼĹž֮һļ̼·ļۿӵٶȳڰŨëԭСĴѩ׵ëһĺɫӡǣĶͷ֮ϣһİźڰɫëƤβͣ
ٶ˫۵ʱһ˫ӣѾȫѪɫ
׻սƣԣ
Ѫɫȵ߿֮ϣӳ˻սƵһһŮңң
ű֮ȴķһ˫͸¶𾪵ɫ
񣬻սƣܣǻ񣡡㣬ʲôսƣ˼ͻȻĺ˳¶ı飬𾪣вţһ˿˿Ŀ־壡
ȴû뵽ԼսƷӦ֮΢΢һ֮ȵȴһĨЦݵôˣ߻üŶʵ˵ҲǵһһӵлսƵˣһǸŮ˵ʵҪɱ㣬²ȥء
·ûȵЦһ䣬ֻĴŲŵı鿴ȡ˺ð֮۾ȵѪɫ˫ͫϣ漴͵Ȼһ૵ǣǡǻսơһ˫۾ǺɫеĻսƣӦһһŶԡţǻսơ
ţʲô
̫Զֹʵ̫Сȴû
عݺݵĿȵңôõսƵģ
΢΢һ㶡ʵԼĪġսƣ˵ԼһûþԼ˵ġôġǿûи͹ԼȻҲǲ֪ġ
ġʼ磬ʵĻص
ģ۾ɳۿ
ԷսȻǻսƣ⿴ǿȣǾҲеǿսơһȻ˵ģ
Ҫ֪Ϊ˵õսƣĥǸ˺ܳʱԸİ
㵱Сô˵Ͳ˵ҪɵĽƭңŭ
Եú޹ĵƭ㰡
ߣŭһЦŷ̵㲻ɴ˵ǡս˰ɣ磬ˡ֮ս֮⣬ﻹսƣ
ȺΣʼ֮ž˰ɡ˵㵽׻򲻴ˣͱ·ĸϻֲĸȿȡ
һʱûлعһ֮׶ԷҪ˵ʲôʱȻŭ
䣬ļȻ֣
䣡
һһıըȻ
ŨīȾһأʱһ󷭹ݵľףȻȿҶȥ
۾΢΢һ¶һ˿˷ܵɫĺã
һӣ켣޿ޣӦһ˿ʱ֮һ˿ԷǿƣӦ˶ӭȥ
䣡
ҵײʱ˳
⡮ǺڡĿռǿȼΪǿᣬ˵ӴϣȻһ˿ռѺۣʱ䣬һһƵȥ죡
һ롮ڡǿĽ֣ȲŸܵڡǿߵǿ
ǹӴܣҲӲϾǳġڡǿߣڡĸϣȴҪࡣ
νģصй켣Ӷǣޱ޼ʵӴΪá켣ԽǷϣۼԽǣҲԽǿȻֻǡڡĽ׶ΣҲǼΪҪġ
ҪЩҲû͵һֱϤУһУͲܽģ
Ȼˢӡ
Ȱš
ﵹûʲôġ෴һ˿˷ܡ
ȱ˾һпڰ׵۴½ʱͶ׷һһ۷ִ˲ƣΪĪ졯ǵġԪڡսܶԼļԼ׵۴½ʲôʣҲôżŸ·
֪˶һ·϶ûôС
ȻΣսĿǡڡǿߡΪ֮һֱ͡ڡǿߺúõսһѪڵĸоȷΪܡ
ԣڵսֻ˷ܣ־壡
һ֮˫˷ܵɫҲһУ
ϣ˹ȥ
ҲǶȺ޵Щ
κ˶䵭ļڽĴż껹࣡ԷȻ֪ﻹ̵ĵ
ĺһө֮ҲԣȻȥ
ʱ䣬طƱãǺɫƲ˲һ㣬ڿб任һһ״
ںɫƲɫĵ֮Уһһŵ壬Ƿ໥
ȵġɣ֮Ѿһ˿Լʣʱɽʱ磬ʱƮ纣һɹɺȻƵܣȵľͶ֮䷢˳һ쳷صĺ
ǼġȴεοɰޱȵȫһɿޱȵϢСɵŲƶ֮ʵ˴۾εεĿɰ˶ġȻǿ˹
ȫŭ˵Ĵһ㣬ڲϢӴҪ˺һ㣬ŰޱȣȣҲΪɿľ
Ӱںϵ֮Уѣ
ڲͣĽսţ˽սȦǧ֮ĵطȴҲ
죡󣬾ڡǿսǧˣڿԿһΡڡǿߵսˣ
衯׼ˣȽӽٹʱ򣬾Ҫʹãڡǿߵսನڰٹ֮⽫ɱˡ
죬졭
һʱ䣬ƬΧ֮ڵǿߣһ˽սȥȻڸԶĵط߶ǿǡ
Щˣǡڡǿߡǳ˻ڡǺ֮УɱԼѰطҩ֮⣬һԭۿһڡǿߵսһ˿Ļǵʵһأ
Ȼеܺã롮Ǻûã໥ӡ֤ǿ߽սȻЩõģǵϸǧ꣬ҲһһΡϾڡǿ߿ɲǴײˣ˵ܼġҼˣҲһս
ԣһЩҪǷˡڡǿսͨðźܴΣǰȥս
ȻͨԣڡǿҲȥЩˡֻҪǲóȻսȦ֮УսġڡǿҲһֻ۱һֻ۵ġϾЩǿߴ󲿷ҲǴӹۿġڡǿߵսжԼġġﵽ̶ֳȣҲ̫СҲпΪԼҲôһμԶЩ˻Щİɣ
ϾȫԼˣʵ̫ϡˡ
һĹսȦ֮⣬ѾΧ˲ٵġڡǿߡ
Ǿ뼧ĽսȦжʮľ롣ϴһɫϣ˵ನεĵֵ档
ֽ衯ȻףȴǲС˵ֵܵסһڡǿ桮ȫһζֻǵֵЩನȴܼ൱õʱ䡣
Ȼ⡮衯ļ۸ȻҲˡҪһö龧һš
Ȼ۸񰺹󣬵ȻǺܶࡣϾֻӵڡǿ߲пܹۿڡǿߵս򣬿ڡǿսȦһٹڵġڡǿߣֻһ;
Ƿ֮һĴƻˣ
ϳ˼˷ܵĺ˳
ˣһ˭
˺ʵ
ʶλҲǿˣɲͨġڡǿܿİ
ǡڡǿߵǺ֮УȻƣȻǿ󣡡

һ̾Ľ˷ܵȻΧġڡǿ֮д


645 
ҲֻڹۿڡǿսʱЩڡǿ߲ŻЩ̫ǡʵϾˡΣͬʦڽΣЩڡǿ߾˵ѧһ㡣
ƽʱЩһﶼ໥ܣ໥ơڹۿڡǿսʱЩ˻Ĭʱ׿
£ЩһһĶ뼧ľͶ㣬©һ˿Ļ档
սе뼧ȻǷЩˣ˶ûйᣬսȻȻĽš
ôʱĽսȵġԽԽϤһһͶ㶼ǻȻɣӴޱȵܣ뼧ǿޱȵ໥šͬʱҲľԷǿ
С椿ȥεεģôȻ˿񱩣Щš
һֺĸо˵ս֮УѰ·һ־͹ڣȵľƺһȫһ㡣˼άһۿԼ뼧սеսΪɡ
˵ȴҲʣΪеĸܵеĶԼ֮ɵġ˵Լ壬ȴּΪĲüΪɹ۵ٿⳡսҲʲô
ʵϣֻΪԼȥȥ䡮켣еĹȫʶɵġŵһ־һ˲Ĺо
ʵϣʵﵽһ̶ֳ֮󣬶ָо˵ǰļ
ü壬СͶ֮ȴЯױȵĿܣСɰȴǰ˸ҲţԵüΪͻأ
Ҳ֪ԼôˣܸоһֺܹϤоȴļǵãԼӳڣ⻹ǵһˣôܻϤĸо
ȻֹϤȴʵʵڡָо֣ƺƻơֵֹ֮ۺϤСȵʱû취סԼ̬Ȼ֪ԼƢ׷壬ȴǵһΡ
ѵΪϵսƣ
ŶԷڰëͻȻ뷨
ս޾Ѫƶɡ֮к󣬳˾ѪЯǿ֮⣬дһЩޡǱʶͬտʼȵ챩Űİ׻ս޵Ǳʶ
ѲɡԷսޣйϵͻȻ뵽
뷨Ҳֻǳһ˲֮󣬱ͱϡ
ܣԷսԲǡսơ˵еĻսӦһһ˫ͫŶԣͫȫѪɫġ
Ǿô£
Щץ񡭡ֲȥ²ĸоŭ
սƵôõģ
սУͻȻִĺ˳
ԷͻȻʳ⣬΢΢һҲǴ˵ģ㲻ţʲô
ʵҲоЩ졣ȻǲʶŮ˵ġȴĪӵһЩֵĸоƾǸ⡭֮ҲìܵһָоԾģȶŮӵҲԵЩ졣ʶڵЦԷоʶԷܾһ㣬˵Ҳû˿ɬС
ҲǼΪҲֻеЩֶѡȴû
ȵĻشǼץޱȡ
˵˵ˡ֮ս֮⣬û˵ʲôսģ
ţ϶Էƭġ
Ͼеġս˫ͫȻԷͫȴȫѪɫ롮սơԵĲͬȻǻսƣǻսƣȻġ֮սˡôƭʲô
ļһ
ŭ
һɵġ켣ڼݻ֮£һޱȵֱܹȶȥȻӿٶȣȶʱеѹ
˫˸һ˿˷ܣĺã
ͬʱȵٶҲȻӿ
Կ죬νݲݣһصӴܣ˵Ķ֮ǡǺȹ̵Ŀռ䣬Ҳ΢΢ŤЩطѾһЩС͵ĿռѺۣ
ΧԽԽһɫںڰ֮ԵüΪҫۡ⡮ڡǿߵսͦģһ£Χ۵Ľɫ֣ʮҲ˵ʮö龧
ֻһɫ֮У˫۵ɵôģ©һ˿һӡ
սţսѾ뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ôʱ䡭ӦѾӳԷʶӦΧ֮˰ɣ
Ȱšһ£һս֪Ѿ˰ʱ䡣
оâһȵٶȻֻ˫͵İգ漴˫һֹǰһƣ
𣡡
һХһĺХ漴ֻѪɫȻʢڿлûһͷӴѪɫϻſѪ쳯żȥ
Ѫɫϻڿеʱ򣬾ȻеĺȻۺһ𣡡дڳ֣
һֲѪɫӴĻХʱ򣬲Żعɫʱ΢΢һһ˫ͬèצһС͵һϣʱҲһХ֮Ȼ
ڣһСһŵɫϻϺХҲڿۺ˿еĺƣɫӭȵѪɫϻȥ
ڣڣһСһͷڿжʱһҵӵ
¡¡
ڶը
һ޴ĿռѺཻۣĵط

ݵĺһĿռ䲨ƣʱȥΧЩڡǿһɫ䣬ͬʱעǽɫ֮У
¡¡
ҡҡ׹
ನ֮УЩһŤ˸ȥʱиĿܣЩڡǿһɫ԰ףȫ֧ţ
ˣ»ټȴ˳ನһȻźȥֻһЦ
Żع۾һɣŭߣ
մֻ˲âʢһӰ̥ϵһ㣬˲仯һâȻ׷ȥٶ֮죬ֻһХѾʧӰ٣
뿪ķܹսʮڡǿߣǸû뵽ȻͻȻطһʱһ˲ķ
ϾҲǡڡǿߣӦٶҲǲɫ΢䣬һҧζʱɢ
û˿谭ķ뿪ȻǵâȴǴ׺ƣԱȿʮ౶ٶȣ

ҽʱ
ȲŤͷһ漴ȴͷƤһ飡
ֻâٶȾȻѾ쵽ǺȻɹȻ˲佫ġڡǿ˺

˫۶ʱһɣ
Ȼôһ˲ĹâѾߣ
ûʱ룬ѪâȻʢ漴һɫӰȴ˲͸ֻǰ͵һţһޱȵϮ
䣡
ӰӰ˲ײ
ռ˲˺ѣѿĳ̶ȣ֮֮ǰ˵Ĺײ֮ĿռѺۻҪ
ӰӰ໥ײֿҲʱ׷
ң뼧
Ŀȥ񣬲ܿâʵ壡
ǣȻһɫһΪһɫУΧڼߡڶ˭󣬾һȴܱղô˵ٶأ
һڿˮŤͷһѾĴӿеȥڡǿߵʬ塣
ȻԼǿȾԱҪǿĶࡣһҲöϸ첲Ȱɣ
ڹ۲żֺγЩĿȵͷ
Ǳˮһ͸СѾȵͷĿһĻšȴܺ׵ĸܵ⿴ƿɰˮС̺֮˿ԼġԲ
ҪǿһЩҲ˵
û뵽ҲСˡ
һ漴Ŀڵ
Ҳһ漴ٺһЦ˴˱˴ˡ
һЦѹ˵󻰣ԭΪ̡
ʼ΢ЦĿŶԷ漴̾һЦҿ¾ô˰ɣǡڡҲǡսƣҲСҲͬСսȥҲʲôɣ뿪Ҽһ顭ԺҲü
ɫʱ΢΢һ죬ŭ˭պü棿ߣԣŪײ£ȥĶȥĶû㡣򡭡ĶҲȥˣ
˾ĻȴƤЦĵͬӵС࡯սƵͬȼˣ²ܶɣοһһĸȿȡӦѵġ
Ӷʱӿһɺ쳱Ҳ֪ŭ
èצһС͵һӣġ񡯶ʱ֮ǰâȻȶȥ
Х֮ʱը
׼ŵĺһɱȻȴ˿Ҳһ֣ͷĿŵСʱͬһâӭȥ
䣡
һռѺۺȻ֣˵Ҳͬʱأ
ನȥЩսġڡǿߣǡ񡯽ڡʬʱ򣬾ѾǳǵٶȺʮ๫ܵĲȴǺС
һɫη塭
ȻǿĴڣԣҲǼΪ֮һȴǱʹáҪһЩ
ҲΪڡܶõġʵ̫Сˡǻɡ񼶡ǿߡ˵⡮ˡ¾ġҲһܱȵùһ˰ɣ
л˵л˵϶Ͷ
Ⱥ
һ˫۾ݺݵĵȣƺ޲ðԵӡҲֹͣ˹
뾧Сص˸˵ߡ
ֹ˵ĸϻȹϻ𱬣Ȼġ
˵ʲô֮еŭڵһƺӦ˵ŭ΢΢
𼤶𼤶֡
ǿѹŭ𣬺ݺݵĿ㻹˵ʲôҪôŪײݸңϾߡҪȻֻɱ㣡
ǵģС椳òɱҲ̫ЩֹһڶԷ֮ǰɫͻȻһȻ֣ص˵ʵҲ֪ҪǼȥҲǲʲôġҶ˷ͺһ£˵Բ
ü΢ѹȻ޼˶ԷòϣԷʵȷܾˡԼȷҲûս¡ǲѡ
֮󣬼Ŀȵ˵ʲô
ȳƬ֮ͻȻһֵˣҪǴġˣǵ˫ַŪײݣһӦһ¶
΢΢һüأ
֮ţˡ˷뿪֮⣬Ҫشһ⡣в
üͷʱɵĿȡԷгӣЩɡ
ԷЩɣͻȻЦ֮һĴƻȻ˴ĵûô
ּ򵥵ļȻû취ֻǵЩζЦݵʱ򣬼ʱѪӣǺкβң˵˵Ҫʲô
¶һ˿óѵЦݣװģĳһ֮˵԰СʱΪޡҺʼһֻҪڰСʱ֮ڣҵңӮ
ҵ㣿΢΢һȫ޷ӡ
εϸ˵Ҳ˵һʼͻߡ㣬ֻҪڰСʱ֮ڣַҵңӮ
κηüһ壬ȷʵ
ȵ˵ͷκηʶڡ
ߺҿ㣿
ϡֻҪһͿˡЦ
㶵ĿͻȻЦ˼˵˲ҵƿأ˵ļ
оһԴǲǱײˡ˲һڡǿߵƿأ
Ҫ֪ڡǿߵʶΧǿʮﰡǡڡĿռߣҲȫһ˲䴫ôԶĵطοԼǰԼʶʮﷶΧ֮࣬ΣϢĹҲ⣡
ǶģҸԼõǡŪײݡ
ԷļһЦҲҶģ
ãҵҪ㣬˲ҵƿأðСʱֻҪһӼɣоԼʤȯգֱӻ˵
ʵޱȵȴֺˬĶʵԵ÷ǳɰ
ȴ۾һеȷֻҪһӣ
ЦһӶҪ
ȵ˵ͷ۵Ǿԣһ֮ڣҺʼһֻҪʶ׽ң䣬֮ȻԸķŶЩΪָ֤ʮ֮ġڡǿߡǸղŵ̸ûʲô֮ĶԡڡǿߵĶĿȥġ
Ȼ˵
˫ỳɶԷ᲻áϾѾﵽ̶ֳˣô˵ҲҪԳݵġ
ôʼ
ʼֲŸոճڣâѾ˸ʧӰ٣
Цݶʱڴߡ漴Ӵʶʱ͸屬˳ȥ
ʮٹǧʮһֱﵽļޣ
Ȼ͵ǡԷʧˣ
棬ʧˣɴ۾Ŀ𾪡


646 
ڣǴЦ°͡
ȻҴģȻбʤİա⡮ӡǳǿ֣֮ȿɲһڡǿ߾ʶҳ
ʵȻǼһֱԵ÷ǳı꣬漣Ĳûжʲôɱ⡣ټ֮ͻȻ߲ϵİսǼնɱ
ϸϸƽյԸǴͥˡƽʱȻҲƽͣǾˣڵġ
ʵԼҲûʶԼΪʲôԡţĪ޾ѪЯǱʶɣ
ڣҲûĿǰԣϲָоġԶΪЦ䣬ĶԷĸоȷܰ
һʱ䣬ߵЦһ֣˰ɣ
뵽âһʧ
ԭһŵııԼʶҵһ˿˿ܿϧûЧ
ԶһɡڡǿԶڼɽļԾ͵͵һЩ
ղλˡӦǿռ߰ɣѵѾһ˲ƶʮĳ̶ˣ
ڵǿߵš
˵ı顭ƺ˲ȷĽ٣ǵʶΧ֮УԷȫʧ˵ġ
ǲһڿˮ΢΢кһ˲ʮʲô
Ȼ֮ǿߴ˵һͷκһת˲кܴĲ࡭Ҳ㹻˵ˡǿߡŵ˵£ûķռıǸûεġ
ڡǿǵۣ۾ȴһֱǱЩץļıӰȴźղ˵Ļȷû˿©ǵĶС
һʱ쵽ˣλ˿˰ɣһڡǿ˵Ŀ⿴Ǳߡ
ڵȷǼΪץϵıḻ֮Ǹǿ˼ΪļһȻһ˲ƿأҪǻǰ˵ʲôǲŵģ
Ц֮һĳƺţǰ׸ģŵ˵Ǻ֮Уֻвʮ˱ǿУ񼶵Ĵ֮⣬༸ˣҲֻǱǿһ߶ѡƴʤ»忪ȻеΪ䲢û˴ѡʵʵڷоǰס
ЩǿļһҪ˵һ˲ƿأҲΣռߡǿĿռߣֻҪ񾳣ڲʹáռ䴫󡯵£ҲƶѾǼˡһȴʶΧ֮ء
ȻΪȵļһȻˡһ˲䣬ƿأ
ѵ񼶿ռǿߣϷŪҵģ
Դﲻɵĸֳôһ뷨Ȼ˲䱻˳ȥǿȻΪʲô񼶡ǿȴǰϡ٣
ǿ߻ΪֻҪˡڡһǿƾԼı۳ġȻΪһ̷ǿҵˣȴǷǳеļѡ
ŵ˵ҪƾԼı۳񡯣ֱһͨҪڰ֮ڳΪһڡǿ߻ҪѵĶ࣡
һʲôУǶĸ򣬱ľ̶ȣǿȡֻ˵Ҫﵽ̬ĵزпܣ
ңлӵΣʱҪ˲ܵϮʹ࣬۹֮УǲħӰ졭κһССĲأܵʧܣ
ԣܳɹ۳ˣһǾӢеľӢеţһҪõſܣ
ҲΪʲôֹ֪١ڡǿߣȻΪ񼶵ģôȴҲֻвԭ
Ҫ˵һǿߣ˵ʲôŵģ
ôôһ˲Լƿصأңӵ˲ԼƿصΪʲôҪķѾԼôʱأ
˼⡣
ڴʱǰһﴦâ˸һӰˡ
ʱ̧ͷȥȡ
ǹһ˿ǷЦݶԼգһ۾ֻɫźٺЦС椣Ŷ
ҧڻ̲סʵ㾿ʲôô˲ҵʶƿأ
ȺٺһЦ֪ô
һԷƺĴԼűģȻ΢΢۾ȴ˵ڴ
ԭǡĶʱȻʮ๫֮ǿǣҲһ˲˶䡣
ȵһĨЦݣȻ³֡ܡ
㣡ʱѪɴ۾ŭ硭
ȸɿһ漴ЦˣԹˣܸŵ԰ɣҿô֤ء
СèһצӺݺݵšȻɿ۾ݺݵĵȣЦݣǺ޲ȥʹҧڲŽ
û飬ɫĵˣ
ȴһָͷ˰ڵǵĶע
ŭڵļۿݱҧġлʣ
ĵ˵ͷס°͵ʲôأ
ŶԷһ˫צӽգС࣬ͷеһԿɰĶҲȫŭģȴĵе졭֪ΪʲôԼʱһĴȻ˫λȴǵһͨ۸ĶȣڵļȴǱ۸ѡ
㿴˰ΣڼŭѾһ̶ȣƺҪʱͻȻ͵һİƣˣ
ŭϣСĵʲô
ȵ˵ͷ漴ЦŵӸղſʼƺҵսͺܺ档ôҲһΰɡսôõģҪ˵ϸŶأȵ۾΢΢
仰ȴĵĿġ
ԶԷսƺܺ档ΪԷҲǻսƣҪǡҲоԷϵսƣͬĪӵеսƣӦĳֹġ֪˶ԷսҲͿԽ⿪ԼΪʲôĪӵа׻սƵԡ
ȻսƵȷǸöʵһĪšǾǡΪʲôĪӵսơ
ǿԣսʱѵģôΪʲôĪӵսƣ˵Ŵǿº֤ȵսҪǿǿܶ࣡ҪǡôҲһ⣬Ǿǡϵġƶսƣĳֹģ
ЩѰζˡսƾѣ֮ǰûнӴ⡮ƶôսôôɵ롮ƶйϵأ
ң⡮ƶҲپĿǰΪֹȳ֪̺ױȵӴѪɫ֮⣬һ֪ûа취Ĳ
ӡƶ׻սơһж뻢йУǲĳϵ
СĪĳʶ֮еġ񡯵ƬΡ
һжһգһֱΧȵߡ
ĵĪĶǰΪͬӵлսƵŮĹоȴȿһ˿ϣҲѰҵ⿪ŵԿס
ȱЦţȻʵȴЩڴڴԷĻش
üȣȻࡣƬ֮ƵĵΪʲô⣿
ʼЦô׼ҵսƺ棬׼ҶսҲô
һ㣬㶼ʵشƾʲô㣿
ȿЦáսƱİεΪҸҲսƣҵսŴԸ׵ġشô
΢΢һüͷһ£С΢û˵͡
ҸôõģΪҲ֪ԷƺҪʵӣһ
Ȼ΢΢Ʋһ죬ֹ˵ļһȴ̲סϸȼۣԵüΪӡ
Ȳ֪磬Ŵս£Ƿǳټġ
ڰ׵۴½Ϊ޵ľѪ̫ǿͨ˸û취ȫգŻὫһֵľѪԼŴϡͨԣŴǻԽԽġ˵һսҲϵȻеȵġȵɴ֮սƻ߾ͻµȵġ
Ȼ磬ͷǳˡܵõսƵģǸʵҪȫѪԼҲ̫ѵ¶ȻȫںϽԼﻹСŴȥĵǺٳŴġ
ǵ̶ȣӵսƵˣԼѰңȡ޾Ѫ˰ԼѰҵġ
ҲΪʲôһʼ˵ǡʱ򣬼սơϾŴټ
еġȿеġŴȴָȫͬ
㸸˭ӵôǿսƣŴ֮ӵܡ㸸ӦҲɣ
ͻȻֺʵ
ȫԼӮ˰ôСԼ
Цһӹ٣С㻹ͦģתⰡʡʡɡתˡˣҵ㻹ûشءȻҪ䲻𣬾͵ûʹˡ
˭䲻ˣʱŭղΪȼһЩŭһ˲ֱɴ۾ݺݵĿȡ
ʼ磬ٺЦǻشҵɡ
ߣشͻش𡭡һȻСֹ˼䣬Ȼû˵ҵս˰Ѱġ
ˣʲôˣȵͷȴһ
һüͷûĵȻǡסˣҪȻ˭
ףͷһ١
סڳ֮һ졯ӵߣͬʱҲǷϵʾĴǿ֮һ
Ǵ˵еǺǿʤȻݴģҲֻļ˶ѣͨ˶ֻ˵֣ûмˣ
Ȳٶȿһûļаֹ⼧ڡ졯֮еλͣҲĶסѰսˡ
Сڷ֮еλͰȺٺЦ
һǻشĻ
һĵ⣬¶˼
ȹٺһЦ㲻רŸ˲ˮŮɣ
ȱֻڵϷһģû뵽ʱͬβ͵СèһеŮΣ̷ң
ȻȷᱻҲ˰ɣ
ߣжݺݵĵ˶Էһۡ
Ƿˣ˵ȥǱһѪ˲ɣ
ɱɱ˶ԷȻԼд˴͵ġ񡯣ԷҲǹŹֵСǶҲҡԷ˲ԼƿءȻһ㼧ԵЩץ񡣵ò˵ƾһ㣬ԷѾڲ֮ˡȥƺѾûκεЧ
һԸķ䣬ˣͷһǷ죬ǲô׾ưոݵģ´μ棬һɱ㣡
⻰֪ԷҪ뿪ˣ⣬ٺһЦҪˣæʲôǼҴסʲôطпҲŰݷһ£˵Ҹ׻أ
⻰ȻǳˣǿҪʶ⡮סǲżˡ
Ǽȴ΢΢һ漴ع
԰սŴġôĸ׿϶ҪǿĶࡣϾڡˣսƻôǿ󡭡ܵõôǿսƵģλ񼶡ǿ߰ɣ
뵽ȴЩȷˣüŶԷ㸸ס˭
ȴǹһЦͱˣֻҪǼҴסʲôطˡʱһȥݷõġ
ȣȴЩܡ˶ԷսɣǵûмԼĺ棬ԼˡԼȴǽԷشˡֻҪһԷϵЦݣͺ޵ȴ޿κΡ
֮һĴƻƺһʱȫȫ·ˡ
ȲǻŭٶԷĻ֮󣬼һ֪ƫ㣡ΪһͿƽµĵִڳǡߣ㽫Ūײݽң򡭡ƽˡڳǡ˵ɡ
ȥƻ㡣
ȿЦáԷı飬һСѾͷһ˿Ϊ֮һĴƻķ緶
ΡҲ֪ԼܱƵ̫»ˡС椶ȻԺܴ󣬵ϾҲǳĸ֡ȥԼ˼֮󣬿¾ͲöԸˡ
ڶԷڡڳǡȻһĿˣһˮʯġ
뵽ʼ磬νҪ޷ƽִڳǡҪûˡ
һ漴ֺݺݵĵһۡȻС΢΢һڣߵǾưɣ˵꣬һ⣬ʧʡ
С椵Ҳ֮ˣԸķ䣬ûʲôľ
ȺЦĿŶԷʧķ°͡ȻŤͷȻ濴ŵġڡǿǣǺһЦˣɢɢˣøȥɣ
䣬Ѿһ⣬ţ
һɡڡǿŻعһ֮󣬸Իɢȥ
Ƭ֮ٶȻָԭ˿Ȼδɢĺ֮⣬


647 ڳ
ΪɫΪɫƯŵļҲǻɫһƬǺֱͬһƬ壬û˿Ϣ
ɫ֮УȴصΣ׺ŰޣնյءԼ޸Ϊ׶̰ࡣ
ļȻط·˲ŭһ㣬ӴľŸѹȻ漴š
ǿߣ
˲Ѫɫȫޣɴ֮ͫǾ⡣ӴϮƣȻͷ޷𡭡ʵϣѾֽŶѾȫԼƿˡ
ۣ
һ죬ƾձʯȻײһ㣬ĹȻŴ۾ǰͬĺ󳾡
ļһѪâȥڣһĸԭٱ˵ĵĿռָһֻεľǣ˹ȥ
һӣһ˫ȴһ˿Ѫɫǹһ˿аЦݡ
ĿռָεľɵϡָѪâ΢Ѿ̡ϵ˫΢΢Ƭ֮΢΢һ£ȻĽöǷŰ׵۴½ֻҪǳĿռָȥɫĺ֮С
ʮö龧ʮöϢ衯ö̽衯ĸһļҵ׻㲻
¶Цݡҿ˿֮ٶȻһ⣬ǰȥ
ûǴĻǰԼĪʮңӦþǡȡˡĶмӦþǡڳǡ˰ɣ
ȱ߷ɱ뵽
죬뵱뼧սѾһˡû˴·ȻҲûа취˳šƮ졯ȽϰȫͨˡԣֻܸǷϵļ·ˡ
Ƿϵ·ߣ֪ȻǲˡϾƱ۵ҲʲôϢǻַݵ·ͼԣǿҲ֮֮ǰߵ·ϵĶࡣһ·Ѿ¶ʮˡÿ춼
˵֮⣬޵ȴǱࡣĿǰԣҲͷѡڡޣȴһͷҲûϡ
Ȼʤ䷳˵ҲδǺ¡ĿǰΪֹ龧Ѿﵽʮţ̽ʮţ͵Ҳ߰˼ջ񲻿ν
ԼΪĵõʮö龧㻨˼ʱ䡭ڣֻ·ǿȥѰң׾ٵĵõʮöǷ̡
Ȳò̾еһУǽʵ֮ϵġûʵôȻʲô̸ˡӵʵ֮󡭡ҪһУ׾١
磬Ȼһʵ˵ĵطȸ̾
һµʱ䣬Ƶġ졯֮˵һֱûг֡ȵҲ̫⡭ֻҪǡסȶаսԷ򷢵ġ
ԷǿǳΪܸߣҲǳӺ׼ټȻ޷ܵĵˡҲСӡһŵơȻẦʲô
ҡӺ׼ټȴȻû취ֿġڡǿô⣬˵
ٷУȹһ£ҵʱ䣬ͿԵִڳǡˡ
ţͷ·ȴâ˸𣬳һɫĹβͲһֲ
ȵ¶һ˿յı飬ͷԵЩԥ
⡮ŪײݡԼòã
⻹һ⡣ʵ˵⡮ŪײݡȵջȷǷǳĴ󡭡Ҫ֪׿棬ΪԽԽǿǺ׵ķ״ҲԽԽأҲ֪ʲôʱͿȫȵƿأӶȻɻҽ𵱳ú׶ԵУЩһ̵ģȵͷƤ΢΢Щ顣һ뵽ԼҲһҲǵУǵĲѡ
ջջȴЩԥ
һ֮¡Ȼ£Ҳ֪Լû취ס⡮ŪײݡģԲŽȡ֮ǰȴҲǱ֤ҪŪײݡĴȥġһ㣬ƺûа취ʹˡ
ڶ⡮ŪײݡƮġƮƿǳԶ̵Ĵ䱳һǿ򡭡ȻԴȴҲ֪ǿߵĻƺûеڶ·ˡǡӡǿߣҲûȫİա
˵ѳơŪײݡѾ졯˶ȥˣǸˡƮʲôûжáŪײݡֻҪһ¾Ϳ֪
ӣƺֻǷˡ
ε뵽ٶȿһǺɫĹβͲһġŪײݡ̾һŻ˿ռָ֮С
ӣȵˡڳǡҲ뿪٣ҲҪҸɵõꡮŪײݡѰҵԴ桮ŪײݡҩСȻص˶죬طûСǺôõԴ
Ȱ뵽ȵףǺ֮ԾۼôǿߣܴһԭΪḻԼΪҩǿ޿صġ߾ǴڼΪΣյվ֮СʲôطΣգʲôطǿࣿ
ʣ⡮Ǻˡ
ȲʹꡮŪײݡȴò׵ˡž۵ʱԼͻȻ׸ˡǿɾϲˡ
ЩץĳһͷȲƽһԼ顣
ƮԡǺ˽϶ܶ࣬ӵ̽ѰڡŪײݡص⣬Ȼˡȹ滮ŵִڳǡ֮Ҫ¶
ȻǷסĵüһ°
Կһֱȣ⿪Ļǲ̤ʵ
ʵǿߴ򽻵ͷ۵һ¶
ȥ¶ƺͦͷ۵ģȲץץԴȴҲЩΡ
һһɡҰοš
뵽ٶʲôѪɫһٶȶʱ˲ʧӰ١
һ֮
죡
һĺɫĽȫĺϡɫıԵһһ㣬ǺĻɫֿνμȻûлҺмش
⣬ǱǺ˳֮Ϊȡĵط
ഫ⡮ȡУһּΪĻ棬ΪĻ𡯣ݴ֡Ļ𡯣֮һﲻȼ˵ޱȡǿҲеΪ֡
Ȼֻǡ˵û
⡮ȡ˵ǡȡʵȴһַǳһĴڡӡǡ롮ڳǡĵ·ȫضϣκҪ롮ڳǡҪ⡮ȡ
ɫ֮УһӰȻ
ӴǺɫĻ֮ʱȴȻ
⣬Ǵ˵е˰ɣ
һϮ£ҵϸ̷ڷһϹһ˿ı飬Ρ꣬ȡ
ùĵطȻԼǰӡ
濴ȥ⡮ȡƺͬһɫĹ֣ͬڰ׵۴½ʱȵм
ȻҪ̫ˡ
ŤͷȥɫĻҲֱߣһֱӿȥҲ֪һֱӵĶ
ȳһֻֽȥ
û˿谭ĸо·ƽʱһֶѡֻǣ¶ȴǳĸߡ
ƴ¶ĸߣֱ۴ȴ΢ֽȻͬ²һֻϳ֡ԵЩ졣
Ȼ¶ȸǸߣȻǲˡ
һ˽ȥ
⣡
ĿģһƬ𺣣
ǣԭǻɫ·ȻҲ˻𺣣ȥͬݵ۽࡯Уð
һɼΪ̱ǵĻζʱȵıǿס
Ŀɿڴ
ôоǻɽһ
Ȼ漴ȴò̾û˿ֱһƬһˮһȴǻ𣬴ȻȻ˱
ҡͷпһƶΡ
̱ǵĻζϵıǿףڵĺ볬ߵ¶ȲƵƵüһ󡮹๾࡯ǴǷ۽һĻдĿȥȫһƬ𺣣֮Զ飬Ե÷ǳвθС
ɫ򣬴ȵӶʱӿһŸо࣬һ֮ȼӿԼΡһ˫۾ͣɨΧ
Ͼ⴫˵еġĻ𡯣ȿɲ롮סûأǵ͡סͬһȼļһ
ȡĿȲ㳤ԼĪ߰ǧҡȫǰĻСʱͿԷɳȥΪٶ̫죬һײǡĻ𡯣ɾԩˡȱ߰ٹÿСʱٶǰšٶȣȫһ˲䶤ڿУӦһЩͻ¼
ȡƺһͣɽڲŨ̹࡯֮к̿ðʵ΢СһЩģûа취ĸµġ
ʮСʱ֮޾ա
ǰͻȻϰ˻ɫ۾һʱЩӦ΢΢һ£һͫ׵Ľ֮󣬲ŷѾ뿪ǹĵط
·Ȼ޷˵Ļɫ󡣻ͷȻͬһһĺɫһġȡ
ǹĵطֹһֿ˼֮󣬻һ⣬ǰȥ
·ƽ࣬ȻΧҲ͸ˡ߲ܿԶһ⡣
ӣ⡮ڳǡӦҲǷǳֵġ
Ѿȫˡ
ЦǡڳǡǿʤЩҲǰ׳գ٣»᷸ŭ
οڳǡǿߵģȻһ˵ǿǲ֮ͨսܻǶǿ߱һġطҲԾĻࡣ
Ų첻ٶȣȻԼĹڿˡڳǡ
ǡڳǡ
һμڳǡȴ΢΢Щ졣
ֻԶʣ幹һȺУ彫һǹһİУ֮ϣһޱȵϢ˷ɢȥǾˣ
ȻǸ壬ȴ̫󡣱֮ǡǹɴȴԵЩ̫Сˡ
ҲǣܽĶǡ񾳡ҪôĵطҲûá
Ȼ确ǡ罣һĸ͸ǹɰȴ˿С
мӦþǡڳǡɣôأ
ȺĿš
Щ֮ļԼĪĹң뼸ʮ֮⿴ȴֻһССķ϶ɫⲻϵнţżдһ⣬ֱȥ
ȺĿţȴǸһ󣬷˹ȥ
ԽǽӽǹӴȵԽԣҲеЩѹˡ
⣬Ӧǿߵѹɣ
š
ʣڳǵǿߵѹȴǱ֮ǵҪǿĶˡЩ֣ǳǿ֮֡ûаܽƵġ
һ˹ȥ
Ƭ֮ǳ֮⡣
ͬһûл֮ϣֻһССĿӿԽ롣
ȾԷɵм䣬Ҳֵĸ֮ϣȻ˽ȥ
ˡһ֮Ƚһ˲ĶСѾмʱûôӵһʱеԴЩԺˡ
ã˲֮ѾӦ
Ľֵֵ˳ߴĽ⡮ڳǡȻҲͬͨķûж
˵һʲôĻ¾ֻЩ˰ɡ
һɫ񾳡ǿߣ
ˣȻÿһǡ񾳡ǿߣȴµһ£ֵϵˣ¾Ͳǧ
Ȼôǿߣ
Ŀɿڴ
ʵҲһ£һֿ㣿һֿ㣿Ҫ֪ÿһƬ϶ǿߣֻĵطҪӴֻôһ㣬Ծ͸һǿߺٵĴ
ȻǿҲȷϡ١Ҫ֪˿ڻƵģһһǧǿֻ֮ܳһǿߣҲʮ򣡶ң⻹ֻѣ
ôӴ֣ڷɢƵ˿֮еʱȻϡޱˡǼһأ
ԣŻһּΪǿҵĳ
Ȼֳͨ˿ڵĻ֮Ҳͻˡ
⡮ǺȻǿ߻㼯ĵط
Ȳпš
Ȼǰȥ
ЩȻǡ񾳡ǿߣ󲿷ֶǡڡǿߡżܿһڡǿߣѾ൱ˡ֪Ҫһѵˡ
ڽתһȦ棬гˣֱС⡮ڳǡȻӵгʮǿߣ
ʮֲ󣬵Ҫ֪ǿ߰ÿһǿߣطʱǿɶǰԾһǿڣȻгʮ򣿣
˭ܲһȺ˵ĻһʲôЧ
ͻȻǹš
񾳽ս÷Բռ伤ȫĿܡôʮأ
޷
һȲȥ롣
Ҫһһ
ţ漴ʶʱ͸ɢȥ
ȻѾʹãȻҪԼĳŵңҪһǣߵء
в󣬲ʮֱѡȵʶһ˲ɢ˳еĸȻȴûҵ˵ټ
ʶʹɢȥȴָ޷ǲǿֵ֣֮ʶ


648 
ǿ֮֡
һ˿̾ʶûа취͸һ˿Ȼǿ߳֡
֪أǻûлصڳǡ
ͻȻ뵽ĿӦҪһЩϾͣĸϹٶӦҪǿһЩŶԡ
֮ȻǴȥϿһ¡ҲѾҲ˵
ǣתߵĸȥ
Ȼ嶼ֻ˼ľ룬ΪֵĹϵطûа취ǵġǳ˳ţƵһȥ
⸡忴ȥͬмĸûʲôͬǿֵ֣֮ͬһɫġ񾳡ǿߡ
Ƚʶ˳ȥ
Ҳڡ
Ƭ֮۾ûҵˡ
ûʲôͣһȥ
壬ֻʮӲʱ䣬ȫ̽ѰϣȴûҵϤʶ
üͷ΢壬ȴЩġ
ѵǱ졯˸סˣ
ͷȴҲΡ˵ȴƺҲûİ취ˡ
ˣȵȴһʱɡҲóû̽һ¹⡮ںϢϾûɣ
뵽Ťͷҿ˿ȴͻȻ΢΢һü¶ɫĳһƳһۡ
Ƭ֮ȵһĨЦݡ
졯
ЦһţתŽֵȥ
ȥ֪ͨˣѾĿ꣡
ھȲ׵ĽֵڿƬ֮һ˿˵
СȴûȵĶ䡣
Ȳ¶ɫƳһۣ漴ڳתҪԷҪʲôá
ɫƲ㣬оǧĸ߿֮Уһ޴ĳǱƲ֮СΧ˸ŽɫĹâȥͬķͬһޣȥҲǳǿ֮󡣴棬ʶ޷֪̽ĵ
űĳ֮Уĸ໥Ц̸ţǢ
һŲ
λˣ
̸Цֹ˵ĿⶼͶſڣһվſڡ
һŮ˵΢΢˽
¼λˣߵ룬
ţʲô£ڴĩŮʵ
ˣѾˣص
ˣŮӵ۾һʱվ
Ůӣǵһսġ֮һġƻ
⼧Ѿǰ˰޵ģ
һͷڳϸ֮ϣɫĶ佫͹Ե쾡£һȹ֮¶İͦȣ˿ͷȡ˳һഺζ
˭һòȥΪഺŮӣȻǡ֮һĴƻأ
СУʲôĿ갡
ʱһ˵
ϴ˵Ǹ˰ˡŪײݡˡŤͷش
˵ģߵǸˡ
һΪˡ޳ȼͷңģǰһȴǽɫġ
꼧Ļ֮΢΢ü¶ȤɫŶǸһ˲ƿصˣ
ᵽ¶ıʱЩơǵ˵ͷš
˲Сеƿء˿ɲһǿ
һ˵
˵ģһˡ
ĳϵѥҲǻɫġһſŮҲβѡ
΢΢üǴһ˿˵Ļȡ
ǿߣȥʶʶСУ˵пǸǿߣȷô
ϵһҲЦ˳
Ҳѵһӡһ˫Ưĵۣᣬϸ˻һŮˡ
ȴǰһûĵ˵ǡпܡˣȻǲȷʡ
ӱף΢΢һ£漴εͷЦЦȴû˵ˡ
ˣ뼧ͬСˡ
˵ģǡѾ
ŴǽԵߣһǼΪߣĸ򿰳ơ֮µһˡһʵΪǿᡣڡǺУǿģֻƮġ硯ġȻ˶ѡԸΪͣȻʵǿȴûͨǿߵİ
ڶ˵ģǡ΢
ǻߣڡսӵСס͵׵ݴǡס״ӣһʵҲǲö˵ˡ
˵ģǡľҶ
ƺҲ֪ľԵߡһʵҲǼΪˣԸʣڡ졯֮ԵҲǼѡ˵׷СòƼðӡ
ͬڣߡ˵졯ľ⼸ˣ
Ҷһ֮󣬱㲻ᣬŤͷߵʲôط
߹ĻصشˣڡƮǡ֮С
Ʈǣüʱ΢壬²ѵѾǡŪײݡƮˣ
Ļ߹ĻصˣڡǡġƺѰʲôˣʶɢƺûҵȻȥġƮǡ֮Уûκ˽Ӵ
΢΢һȻѾˣΪʲôȥƮأ
Ѿ΢΢漴˵С˵˵ʵȻǲġѾǺôûǶʶôֻһֿܣǵһǺǿߡߣǸսġ
΢˵ͷӿڵǰӦøһЩղеĻʱǼáŪײݡʱ˾ĪͻȻ֡ҸݵʱƮ˵ĶԻпƲ⣬ʵƮˡȻˡ룬ӦþƮļһɣ
ҶҲ˵ͷЦӦûˡǺǣƮȥˡŪײݡȴҪƮ춼һҲùġ
ԶЦ˳
Ǹô죿üʵ
Ѿ΢΢һЦĿ⿴˴⣬Ц⡮ŪײݡС΢ãȻҪˡ׼ôʱ䣬ɲƽ޹ʵĸ˼¡
˶Ѿ
ô죿ֱܲɱƮǡȥɣƮʱǲ֪Ʈ֪ˣǾԻܿϵġü΢˵
Ѿ˵ͷЦȻֱɱƮǡȥˡǿ
ô΢΢һ¡
ѾһЦɲʶ˭ǡƮ졯ˣ˭ǡ졯ˡ磬ֱ졯ܲˡ
ʱһ漴۾һ˼ǡ˼ٰ硭
Ѿ΢΢һЦŤͷߵȥԸһֱӰ˴š졯ǺǣҵǺܺ棬ôһˣ˲Сеƿأ˵ʵǾԲŵġôֻһֿˡ
һۣ漴˵ж¶һ˿𾪣૵ѵǡ񡭡


649 Ѿ
Ѿ΢΢Цһ£Ȼ߶ȥֱҵˣҪڼӴʵҪ֣ǲ̫ܵġǼ¡
΢΢һ£漴ǵģˡ˵꣬¡
ſѾЦܵ
Ѿ΢΢üЦЦ֮Ŀ⿴⡣
ǿߵĶӣǺǡ˼

Ʈǡ֮С
ȻĿĵڽֵйţȻʶȴʱ޿̲עŸǸˡ
Ӧǡ졯˰ɣ⡮졯ȻŵִѾ˷ˡ
ЩпвŲһСʱѾ˶ˡȻ̶ܴΪԼʶȫǵĶЩ̫ע⵽һҲӦ졯ڡڳǡˡ
˵ĻˣӦѾǿ˰ɣȲ²
߱ţͻȻӦ̧ͷ
ֻ곯Լ
Ϊʲô֪ǳԼأΪȫǿ߹ġ
΢΢һ£漴Ͼͣ˽Ųˡ
òǼΪͨڵΪͣ£һʱ΢΢ֿλ˿ȴˣ
ȿһۣ漴Цŵ˵ͷҾȡǣ
˵жʱһ˿ϲɫĵȻȴˡС˵ǡƮ졯ĵӣһǶлȴˣȴΪ˰Ʈ커סҩϧ֮һġƻһս壬Ʈ£м˵΢΢˸ɫȣΪӡ
Ȳ΢΢һ㵣ϵƮ졯û뵽Էˣ
˼΢ʶʱлǡ졯ֶȥʱͷ˵¶һ˿ΪȻɫ漴ɫ΢΢Щ
һŵô֪ģ
깧ĵȴ֪ǡƮ졯϶һͨѶߣԼٶȴϢڴ롮ƻսʱ򣬾͸ܲϢˣеľԭԭ˵һ顣κξ̫ԶƮԮҲǱ޳Īһλ˸ϵ뼧սĳصʱ򣬴ȴѾ뿪ˡҲ֪ߵ·ߣ׷Ҳ׷ˡôƮ֮¶ԡƻʵǷǳıǸԭ¡˵ţٶľϹԵǸʮ㡣
΢΢˵ͷ֪ԷԵ˵е׵꣬ҲǽŪײݡˡ
΢΢ЦЦǺǣûʲôĸϻκβʲô˵Ȳ˵Ǻ죬һŭļȴǽסЩЦ
֪ΪʲôǼսʱҲоΪɡȻԷʵʵϵȷǷǳǿᡣ
Цһ£һ˵ȴƼݣǰҡƮ졯ܲڹ˵Ĵݣ
Ʈ磬Ǻǿǿ֮һֻ֮ǿƮĵλ൱Ѿڡ졯ĵλ
ȵ˵ͷãǰ·
˶ʱ΢΢ˣ롣
ȸˣŴŴȥûиоʲô׵ĵط
Ʈǡڣһֱȵԭı飬ڼ˳֮ȫ¶һ˿ϲɫ
ݵĲһ˴˵˳һѶԷļЦ˵
Ťͷ΢΢һЦѾ˹Ȼ㡣Ҳȷǿʲû¶ʲôţҲ֪ôҵģﲻ¶һ˿ɻ
ճ˿ųеĳڣЦ˵̶ֳȣһľǲԾĶԷˡȻû¶ʲôţһֱעȻӦġ
ŻȻ漴̾һڡҲ֪ʲôʱ̶ֳܵȡ
˵ţȴ¶һ˿ꡭ
⣬ֻеġ񾳡ǿ߶Ҫʵɣĸʵ̫ˡ
߰ɣȥ
һҲЩпĶԷļˣųȥ
һߣȸ˵ˡƮǡ漴ֱӳſзȥ
ȸ󣬶Щ档֪⡮Ʈ졯Ǻ֮һܲʲôطأ
ţϵ߶ȡΧ磬ǿ
һ߶ȣֻѾǧˡ
ʶ֮һƬհסȵо֡ϾƮ졯Ҳǿġǵܲ˵ǿߵķֻеİɣǿ֣߳ʲôƷ
жԶ
ʵ
һͷЦԶϾܵˡȴ԰ꡣ
һüεĵ˵ͷ˵С
ֹʮ֮۾΢΢һΪѾһΪֺĳǱˡ
ˣˣһЦ˵
ȵ˵ͷǳǱ
һ޴ĳǱȫڻɫƲ֮С˸ŽɫĹâļķһޡǳǿ֣֮ʶ޷̽Ѱĵȵġ֮̽䡯Ҳû˿Ч
ʵΡĹűԼԼĸڻɫƲ֮УǿֺǿҵӾ
Ʈܲ޵
ˣ롣
һʱĿ˵
Цŵ˵ͷ˵󣬳Źűȥ
ҲеĽһֻһڡŴվЩͳһɫΧףߴ࣬һɱȻ
Ŀбӣ˵ĵֻ΢΢Ŀһֱָۣǰ
Щǡڡǿ߰á񾳡ǿشţҪ˵ȥֻ˵÷˲ɰɣ
ȺЦ뵽
ǺĴڣȻΪ㷺ȴҲֻٲֵġ񾳡ǿߡˣҲֻ֪񾳡Ƽǿ߸ֶ繷һֶ෨ȴҲֻǸԵˡ
û˻뵽ǿߣҲͨһشŰɣ硭ư׵۴½Ŀռˣûа취һطˣǴλϽϵǿߡҪǿһ
ţһΪĲٳٳ̾һ޴ʯ壬ĥļΪԲ⻬šһЩնֱ˫Ŀ΢յϴǿȫڵΪ
⡮ǺľڵǿߡҲ۷Ĵڡ
ˣ롣
һЦ˵
ȵ˵ͷ󡣴ΪĲٳͽ뵽˹űľסء
ȣ˺ü֮һΪΰķӳȵǰ
ˣԺСǰȥһһ깧˵
Цŵ˵ͷ˱㳯ǷȥΡ
ûһ˳ĵˣ롣
ȵ˵ͷ˵˹ȥ
ˣȴһ˿˵
ɡ
һһ˿ƽ͵ĸоȹ¾ܲ²⵽Էӡ
ǡ硯ƺƴôĮ΢΢Щ뵽
ˣ롣
ƿţ΢΢Ķ˵
ŵ˵ͷѹͷ⣬粽˽ȥ
ĿģһΪΰĴװν̻ԻͣԽɫΪɫףһŽΣϲûˡ£ӡϼһŵĽɫ֮ϣȴŵġ
ȵһ۾Ϳ׵һˡ
ݼΪһɫߵĳۼΪɫݣ΢ЦעĿģȴͷĶǰһȴǽɫԵΪءȶЩһ¡紫ţȷһӡǡ硯ȴ͵ӡݴżˣ᲻뵽䡯ᡯ֡ˣȴȻҲӣ˵ĸоȴȫһˡ
뵽ȲЩɻĿȻһԣ롮硯Եλá
˵ʱжʱ¶һ˿졣
ÿˡȾ̾
һӣɫĳɫɫĳѥһſϣȴһ˿΢΢ЦҲڴȡ
˾Ȼ̶ֳȡʵ˾̾ȺĶ࿴ۣ̾ò˵ȻȶԼòģӣҲò˵ԷӢˡ
΢΢ҡҡͷȵĿƶĩλϡ
һӡ
һɫۣһ˫ĵۡᣬϵ΢ЦҲǼΪᡭܿ΢΢͹ĺᣬȴŻ²һŮ˰ɣ
Ȼĳ̶ȱȲǺˣȴһº֮
ѵ⡮Ʈ졯ǳеĵطȲ뵽Ȼϵʾȴûļذ
ɻȵĿƶһϡ
ƶӵʱ΢΢һ漴¶һ˿Ц
˵ϵ˰ɣ
Ⱥε˵
ȻԷûмӳսƣȻһϳǼ
һ˿ЦݿȡԷϵĿɬЦ֮󣬶ʱЦû뵽ɣ㵹Ǵ·ߣǵض˿աٺ١㻹ӲǵĵġһΣӣ˵ӵĵ⡣
Щεʼ磬ĿͶ˴΢Цȴû˵׵һˡ
λӦþѾ˰ɣĸϻ̣벻ּıġӦǸµֱʰɣЦ˵ӱϿƺЩ֮⣬ûĸо
ѾҲǸȤĿȣȵĻȻʧЦϵıʱ̣ݺݵĵһۣ΢壬һû취ΪȷǳѾֱʡҲȷû뵽취
¾ȰɣЩ죬Сп߶㰡һȻǼʤһݵɫȻˡѾЦ˵дǡֵ̾
ȺٺһЦֻǣ֪Ѵ֣ΪأЩ档
һԱȵļʱһߣΪʲôԼװɣ
ȵȻףԷΪľǡŪײݡʣȻҲǹʵġ
ĻȴΪȵĵףĸϻʾ
ߣΪˡ㣡׼شȴͻȻӦԼҪǻشˣǳԼĸϻˣ
ȻԼսǻûԼҲΪϲƻݵ֡ĸϻ֣κŮҲմȾϵİɣ
ʱͨ죬һ˫ֱҪȳԵһ㣬ָȣȴ˵һȣƽʱǹɵʧһɶ
һԵҶüͷʱ΢΢һ塭ԼϲŮ˱һ˵ЦǸ˶û취ȥɣ
Ưĵ΢΢һУЦŵ¹Ȼ˴˴ɲø·
˵һ䣬΢е۾ʱ΢΢һһâֱȣһӴѹʱ͸ѹ˹ȥ
۾ʱ΢΢һУͬһɲԷѹ͸ȥڿжʱһɫ߶ʱֶž֮ڶ
Ҷͷ΢΢һû뵽Էǵ˿壬ΪҲ˵ĳϡ
˵ʵλáԼҪǱڡǿΧţҲҲάƽ϶ٻǻЩġϾؼʱ̣ûԸһǺʤļܵġ
۶ԷУȴ˿û˼ö֮ĵЦƺ˿ԼȺ֮һ
˵ӣƺϣֵԽԽһ㣿
Ҷ˼ת룬жȴû˿ķɡϲǰҶȻҲԸʾˡ
Ʋɫ߲ϵֶΧԽΧƺвơǵαQĻΧǽںݶȴû˿罹ĸоȻ̻Իͣʡ
ĺ΢Ǵ΢Ц˲ƣƺ¡
ļȻһӴϢͻأĳֱֱ֣Ĳ˵֮Уֻ䡯һ죬е߶ʱʧҶͬʱ΢ͬʱԼ档
ȵͷһĿ⿴ȻһЦѾ΢΢һ˿
ȸԶǿͣСҶɲҪʧѾ΢Ц
ǡѾĻҶ΢΢ͷȥȴû˿Թ޵ı顭ȥѾǼߵġ
ͷȴ𾪡
ǡǺǿǿ֮һƣͲֿܵģ
ղǹɼǵأ֮һƣȵͷͰĽѾҪȫпˡ
ңǰǶԷûʲôƵǰ£
һеĽʧٶȸЦݵѾ˵ʵȻ˰ʢ֮ʿȻ١
Ѿȴ΢΢һЦȡɰˡȲϸ¡һ˲СеʶңҲû취쵽¶
пȻһ˫һֱ΢Цŵ۾ȴֱֱĿȡ
ͷ΢Ȼ񾭳벻Ѿ˼Ϊܣ£Ѿ²⵽˰ɣ
ȺǺһЦȴҲشԷ
Ѿ΢΢漴Цŵ滹˵˵Ūײݡɣʵҡ졯Ϊ˵õǺķ൱ȻһССʧ󣬵¡Ʈ졯˳룬ô˱˵ʲôҲҡ졯֮½Ūײݡ衮졯졯£м


650 ս
վڵжԵϣȻò˵ѾǺ֮һ졯֮µһ˵λãȷżȻ
һ˵ļΪ壬ȱֳԼԡŪײݡڱصõľģ֮ȴû˿ͱˣԼܺǫ̃¡
ʵֻǡŪײݡĻ£ƫƫԷѾԼˡ
Ҳ˵ȸԷһܶġ
ȻȻȽɣȴ֪ʵϣΣķ
¶ɫĴһܣȲ̾һȻн硣ңǳǿ֮󡣳Ǵ򿪽磬Լûа취뿪ˡ
Ǵ˰ͷ̾
ҡҡͷȱ¶ΪѵĵʵѾ˵ĳǲŪײݡ£ҲʵЩ˵ȥֻǡ
˵ȴ¶Ϊѵɫ
ѾȻ΢ЦʲôΪ֮ʾ¡
ε̾һ΢ͻȻֱѾĳѾһ𣿡
Ѿ΢΢üЦʡ
ȵ˵ͷֱӶԷʵѾ˵ѣѾ˰æһѾ˻Ϊ̫ǿУת𣿡
Ѿ΢΢һ£漴üͷȴ΢΢Ƭ֮̾һˡȷᡣ
ٶ¶ЦݣԣѾ˲ҪΪĳĳҲм
ѾʲôˣиտĳһֻҪӦˣôõġ
ôȻԼʲôʸҪͬһȼȥأ
Ѿٶ̾һ˵ȸ֮еٵȷȻ𾴡¼ֵĻѾΪѡ⡮Ūײݡ졯Ǻķ̫Ѿ٣ȴҲòҪ򡭡Ѿ޷򡮷졯ֵ
ѾΪѵ˵
Ѿ˵̸ѾѡͿλشˡ
΢΢һüͷĿɨˡ
˵ʱԱߵ΢Ҷ󣬼˶û˵Ѿ˵˴ʱ˵ıҲǸвͬ
΢ȻǸ΢ЦģƵᣬȻ⡮Ūײݡô󣬵ƺĵһˡȽ֮һֱȤȣһ仰Ҳ˵
Ҷ۾ȴ΢΢ʣ˵УҶе⡣ȻҲΪʶȵĵɫκڼԼİŮ˱˵Цʱ򣬿¶Ǹ˵κκøжɢɣ۾΢УȻȻˣܸоԷѾʱбĿܡ
ޱĿȡһ˫ĵȡ֪ô£λжλãȵǱʶ⼧ȴǡˡָоܹ죬ҲΣգ
ΨѾϴһ˿ΪѣȡɫΪϡȴ֪˳ǸҪ˵ˡ
̾һΪѵҡҡͷѾǱĳ
Ѿȴ΢΢ҡͷǱȸ¡ǸҪ˼а
ò˵һϷĹһﶼŶԷƫƫȴһһΪѵӡ
ͻȻֱӣεʵû취ˡȻĳиĳôƴĳҲҪȫѾ´δ˵ɣĳžǡղŻһԥģʱͱ˹һٶȣҲȷǿľˡ
ͻȻùȴѾ΢΢һ¡漴һֱ͵ıĳȥһɻϣ˳Ҳ˿ʾͬһơ
һΣ˵Ʋû໥ӴֻǸɢ˳ûн棬֮ǰҶһĽ
ȴ֪ʹƣҲԷѹȥܣҲôȥˡ
ȻȸҲ벻Ҫ֡졯֮˲ʶˡѾȰ㲻顭ҡ졯һ¸¾ʲô£졯롮Ʈ졯֮ҲҲ֡
ѾõĮһ˫֮ͫ΢΢һ˿ɫĿ⵭ĮĿȡ
֪Ѿ˶֪֮ͫдϽɫʱǾķŭʱˡȵڤ粻飬ѾöԷŭڵСǺ֮ɥġѾ
ѾƣҲ˿΢źɫͫɨΧһۣǹճһаЦݣҲãȳէԡ졯νĽѾãվһá졯⡮Ǻͷġɡ⡮졯кξ֮
һģ˿¶ɫһ˫΢ɫͫ˸һ˿˿˷ܵĹʵʵƣγһʵʵķ籩һ㡣ʶ֮УСǱ΢΢Ĳƺʱܻ
棬һ˲Ŭι
һ˿죬ʵڲ׶ԷԴǲǻˡȻʵȷǡ졯ܶԸһ˾Ѿ
ǡ졯ܲζʲôζǿģܵеùǿ
׳գ
֪ΪʲôҲڵġ޾ѪһĻȻĵΪȵΪеЩߡﰵһ֮󣬲ͻȻʱ΢΢Щ֪ԼǲԴˡȻһﵣģ
ĿЩĿһȫ±һаưİȻȣĿ漴Щ
Ŀ⸴Ҳ˵һߵҶԷȴ۾
Ǿúһɡ˵꣬ʱһζ
ֻ壬ʱûһӰֱȡȣ
ĺã
ҶġҲޱȡ
۾һУᳶһЦ˵ɣҲȻӭȥ
һңּǿ˵˲Ĺ򶼲Ҫִܵһˡ
ٶȿ켫ӴܼͬʱȻ漴һݺݵĳײ
䣡
޴ĺ𡭡Ȼ˽ġײȴһ˿ռ䲨ûмನͬʱڡ˶ԣû˿á
ȥȻײΧĽ磬ȴˮ纣һ㣬һˮưĺۼʧӰ٣
Ȼǳǿ֮֡
æ֮Уȿһۣͷ𾪡
ڡǿսԲǧﶼյȻⷿ棬ֻ׶ѣȻռѺҲûа취
Ŀռƺ̫ȶ˵Ȼˡܣ˵Ĺѹסˡ
һײ֮α䣬ֻصԼλ϶ƺûжһ㡣
ȻͬǣȵѾսơϾŽ롮ڡƴûսƵĻû취ȹѾҶȳΪڡ۷ǿߵġ
սѾﵽĳ̶ȣ֮Ҫһ룬̼ɼӳ֡Ҫʱ䡣ԷӴһ˲䣬ӳսơ
һ˫Ѫɫ͸ϢĿζĿˡӳս֮ԸԽ
Ȼ˵ӵսơļ֮ж¶˾졣
ȻǻսơڡսƣɲͨܵõİѾ¶һ˿
ˡڡսƻôǿսôͷ޵ĵȼɾЩѰζˡ
仰˵ôԷı󣬿¶һǿߣ
ǿߡ뵽Ѿ΢΢ЩꡣΪڡѾʮĹ⾰ˡûͻһ㡭оԼܡ񡯣γȴǲԺʧܡʲôطҲ֪
̾һ֮Ѿ΢΢ҡͷĿٶȿȡȻǿߺǼɵζѾͻ˶˶ԷϾͬһǿߡ
ĺµĻӵսƵʱ򣬿Ѿ˰ɣ
Ѵ磬˵ĸ׿Ǿʶ˿ɲɱˡ
˰֮̾һǹǱʶĸ飬ռϷ硣
Ѿʶ֮Ťͷüش𣿡
΢΢˵ͷΥĵĵӦÿš˸ҵҲǻսƣŴҲǻսơ˵ʲôԨԴҲһ
Ѿų
Էǿߵǲ¡ǿǾʶǿɾЩͷˡǿ߿Ƿǳͬȼǿ֮ĸġ˵ԷĸǴ˵ľʶôĲɱˡ
뵽Ѿ΢΢üƬ֮εӣȥһ´ˡСУ鷳һˡ
΢΢һü˵С¶Ŵ˿²ðɣֻҪѵһ٣Ūײݸ³ˣûҪ˰ɣ
⻰Ϊ롣ԼȴǺԷĻ׿ԼҲ˵һԷĸײʶ״ˣôǸʱǲҲѷˡ
Ǳʶ֮еǹɸоǳȱѵһ٣ȴֲܵʲô˺š
ѾȴЩɡʵŪײȻҲڱصãԷпܴڵġջġԣȻ֣ûöԷ뿪
һ˵ȴֲЩءŪײݡ˵ǿҲڴǰǿ˼ҵġ
ѾüţҶȴѾ˼ν棡
ҶġһϢԣ࣬һһһϲһǿһˡͶ֮䣬Ӵܡ
ȻҲ˿ʱأʱƮĹȴҲҶЩɲԿ죬ȻܶΧĽ࣬ȴҲѽѷ֡
һԹս΢ǿĽζӣ֮Ȼ絭ᣬµӡ
˶ԡġȻǱȲҶġϾҶ֮ϣѾ꣬ãҲ󼰵ġ
ȻȴҲҶ׼
˵ġֻһʡǺأɣȣƮ졭ֻҪסЩʣҶԡ⣬ܵǳġ
ȻȵȴǼΪ졣ʱɽʱƽˮʱˣʱƮ硭ǧٹֵģֱδδţҶƶԷȴҲΪԷĪĹʽɵһһε̥С
ҶսǼΪḻģȻһδαԷĹƽ˹Ȼǲ꣬ϸĵŶԷ
˵ҶҲǼΪѲġһһͬһ㣬æҡ
ǱȶϤȫȲҶʹԼʱҲһɬ֮СԷĹϲһӲӲ֮ɢʱ򣬶Էƫƫܱһɸǿæҡ
ͨϴѾüΪǿᣬѾ˲Сˡ
ҶڴĦֺγٴĦԷƬ̵Ľ棬ѾһЩµ򣬲ۺϽԼġ֮С
ۺϡ롮ģ¡ȫͬ
ģ£δӵԼġ֮ǰ˵ȫȫģ±˵й켣ԼԷ³ˡȻۺϣȴӵԼ֮ѰԼ֮еȱݣڱ˵ġ֮ѰȻֲԼġ֮ȥ
⣬Ҳӡ֤
Ҷս֮УȫĽ˹ȴȻʹáսʵ˵ռ˵ȡ
ҶꣿȳΪڡŶ죿ţҲȫҶĶ֡
罵˹ȵǿȣվŲ̶ֳȵĹԷҲ˵ȥӡ֤Լ
ȻҶԣսķԼȴҪѵĶˡϾѾȻȲֻһ˶ѡһḻӶҪһӶѧʲôôһ
ȵǴŹЦݣȫĵͶ뵽ӡ֤Ȥ֮СҶȻȻ꣬üͷȴѾ΢΢
ΪѾеԷѾԽˡ
Ǻǣ˼ļһ£Ȼӡ֤΢Թߣ֮ĹϵļΪ͸Ƭ֮Ѿˡ
ȵѾ٣֮֮ǰɬѾǲͬնˡ΢Ŀ֮¶һ˿죬漴ȴЦ˳
Ȼ˿ȵ֮ڵ¶ԷȡġŪײݡʵϱĶ
෴ȵ΢У¶˼͡
ͬȼǿߣȻ治ɫ٩٩̸ϻΪϸһ˿˼ûСƾһ㣬΢ͶȲ˺øС
ԵߣͨƢǼΪ𱬵ġ΢ƢȻ𱬣ⲢӰԸ֮еĸ߰
ǵģ΢ܸ߰κ˶ǸЦı飬˵Ϳ㣬ֻΪͲѡƢ𱬣Ϊûǵ˵ǵҲоûҪѡ
Ѿ˵һ仰ԸȻҲԸվ΢Ķ档
Ȼ仰ڡЦʱ˵ģʱ΢ҲֻЦЦѡ˶֪˵ʵ
΢״ӣʵӦ֮оеġȻ˶֪ǲ΢ʵ
ѾҲȫûаʤĹ΢
һ߰κ˶۷ļһ
ȻһһȴΪȵı֣Ȳһ˿Ȥ˵ʼȡ


651 Э
˾Կ죬Ͷ֮䣬켣Īܡ
һߣѾҲ˾
Ȼջȷܴ󡣵ԷпܴڵǿߣȴѾһЩ
üǧʱһײļһڡ۷壬˱֮⣬Ҫȡᡣ
ΣķĵطвпʧɲǿЦÿһ죬ΪԭȥʵǱӦ޵ġ
޷ȷԷǿ߾˭֮ǰǽһЩΪá
뵽Ѿ˵ͷĿ⿴Ȼڽս˫һ֮üͷȴ΢΢
ȵʵԳ롣
ԭɬ̶һӡ֤֮ѾԽĴ֮ǰҶԶȳԵСȴѾֻˡ
þ˵ʣ
Ѿεֻǿ˼֮󣬶ʱͿ˳ͷȴΪȵʶе𾪡
ֻô̶һĹѾԽ
Ḷ́ɲô׵ġ࡮ڡڵǿߣȻᣬҪȫȫӳĹȴҪһһֱԼȫס켣ڶԵ֮ʱȫƾűӳʵ̣ɲһȫġ
ȻȡոճֵʱԻ̫Ϥ̶̵һսȴѾȫͬŵ˵ݵһս֮ĸϣ
һʲôʣ
ѾĿȣ֮һ˿̾ʣҲǿߵĺˡ
ѾȻ֪νǿߣǲڵġȵıҲֹʲôǿߣ
Ҷ¡
ѾͻȻ˵漴΢΢һ֡
һɺƴޱȵܣʱѾϴ˳ȥֱָȡ
ͬҶսͻȻܵӴܣʱͷһ漴ֻеԼؿʯȻһ㣬ɫ΢䣬Ҳ˲Ҷڿ͵һ٣漴Ȼһһ̲ˮһ̲ɫˮȻԭڵλó֣˲̳ȵΣ
ˮϵߣѾ΢΢üȻ֪һ¾ԲȣȴҲû뵽ԷȻķܵġ
ҶѾĻҲû׷һ˻ȥÿĵ΢΢𣬿ȡ
棬ָֻ֮ǰģȼӳ׻սƣһ˫ѪɫͫѾƬ֮һĨаЦݵѾʵȻˡ
ȻǿܣƬ̣ѾΧĽյĸɸɾ
ѾͬȣƬ֮¶Цݵȸ¹Ȼʵ˰
Ѿ£ǲ̫Զ˰Ҳ¶ЦݿѾȻЦݣʵȴţ֤κӦ
Ե΢Ȼµı鿴ȣȻûߵҶ۾Ҳһ
ղŵսΪˣֱӵĸ̶̵ܵʱһֻÿֲݣ
ɫ΢΢ЩӵĿȡҲЩŪԼˡ˵ǷˣȻŷ졣Ȼ޾ѪȴǱʶȲһֵĵǾᡣȣû˵
Ѿ̾һ漴˵ȸҲǴˣҲٶ˵ʲôϻˡ㲻Ը⽻Ūײݡ޷Ϊ̰ͼϵɣô㱣ֻ֤Ҫ㽻Ūײݣ롮졯֮ĶԹһʹԳΪ졯ѡ롮졯Ϊ
ѾǺųơ֮µһˡĴڣ˼֮ܣܳҡ̶̵ʱǵѾѡ׳֦
ȻԷⷬȴ΢΢ЩȻʵڲ׶ԷΪʲôٶȻ֮졣
ڸղţһҪɱҪı֣תۼ䣬ȴ˵Ļ
ȻܿѾⷬʵѾԼĵ߱ˡԼΪУǰԼҪŪײݡȥջҲֿܵ
ǿҲֻʮľԱﰡһڡƾʲôջأüšˣȴû˵ĵȴšɸ֮УΪ
ӵѾӼĻ֮зġ˲һǿߵƿأҲʵûĶˡܲ³Ҳ֡ǣʲôԭȻһأ
ȵ˼תϵšһλãԼϵȻв²⡣Ƭ֮ͻȻ΢΢һ뵽˵ԼǾ仰
ѵǻԼĳǿߵĶӣ
Ȼ뵽
漴ȴԽԽе
Լˣӵа׻սơǿսƣԼʵܱǿսԼŴԸ׵ġôԼġסǸǿ󣿶ڸǿˣ񼶣
οԼʱڵЦʱƺ˵һ仰ҲҸ׻Ƿ״˵Ҳ˵أ
ʱֻ˵˵ǿ϶͵ˡ
뵽ȴЩЦû뵽һ仰ԼıͶһĪǿˡĻôѾɱԼǿԼƺҲ˳µ¶ˡ
뵽¶һ˿΢ЦһΣѾûʲôΣˡ
˵ͬ졯֮䣬ˡŪײݡ֮⣬ҲûκεĶԹˡֻҪȽŪײݡڡʵĳΪ졯Ҳǲ޲ɵġ
ʵȲѣҲԸЩս
ѾͲ˵ˣҶ֣ͬͲǶˡοԱ߻һǿѾһֱû˵оȴΣյ¿ˡ
Сӡǡ졯ܲ˭֪ǲҲȿɲҿ϶ܲǿߵʶͬڻطƣˡ
Է²һ£вһ¶ˡ
ϾԷǲ²⣬ֻҪԼϣҲԶֻǲ²ѡԼˡǸڵǿߣûа취ȫġ
¶ȵɫʲôѾ˵Ļĳô̫أ
Ѿȵı飬üͷҲ΢΢
һ㣬Ҳֻڲ²ѡȻѾȷҲֻǡɻı飬ѾüͷƬ֮ѾĮĵʵڲױҲˣֻҪסҪʵ̫һЩȻɼΣ˵ʵȸа˵Χɱ£ȻܵõŪײݡȻиС£вףŸµѣҲԲԸ⿴Ϊиʧȥԡ˼


652 Ʈ
΢΢ü漴̾һȴͻȻЦǣʲô֤أһҽˡŪײݡȴͻȻڡǿ߽֮УҲ㣬㡭˵ʲô
Ѿ΢΢üȻͷãΪ֤졯ĳ⣬ȥ潻ס½Ūײݡǣøȥʧȥ񼶽磬ԸµʵҲᵣĻᱻץסɣ
仰ȴ˵⡣
Ȳ¶ɫװûԷе⣬Цŵ˵ͷȴͻȻŤͷܿ˿Цɽףȴô˰ɣҿмСһһ̾㹻ˡλˣԵƬ̿ɺã
ȴһȴ΢΢һ£漴üȴѹƺҪ˵ʲôƺ룬ȴʲôҲû˵ˡ
΢ȻǸȻ΢Цı顭ʵϴȽŵڣһֱЦЦӣ֮һƬ絭ᡣȵĻҲû˿ľȡ
ΨҶ΢΢üõѾȻӦȥȻ˵δЩ̫С˰ɣ
Ц˵棬һﶼǿûġԼҶȻǡڡǿߣڸⷽȴһƬհסϲŮˣȻƴӣȴֲԸܵκεί
νʼ˭Ʋأ
ҶһȵﵽڣʮҡķڣΪû취𣿡
ٶνʼȽһ㡣˵꣬Ҳ۾΢ɵҶ󣬶ţͷüͷ΢ѾѾΪأ
Ѿ룬Ȼ˵ͷ԰ɡСУ鷳һˡ
ߺ˰죬ϴԸĵͷͬ⡣ȵУһ˲ĸӡ
ôȥɡ
Ѿ˵꣬΢΢һӡ
ֻﶼһȻ˸Ƭ֮󣬹⻪ɢȥָƽȵǸоԭܵǹǿߵĽѾʧӰ١
һĨаЦݣѪɫͫЦ͡ĸϻСˡ
㣡ʱۣȻƤЦı飬ȴҲ֪ԼöԷûޡƺһһţת˴
Ťͷ˺ٺһЦǼλߴˣˡ˵仰Ŀһֱ΢Цŵ΢ͣԳʱ䡣΢΢΢ĵ˵ͷźǺһЦתȥ
ȣһǰһֱֱ˴֮ţڶȥ
ҶݺݵһЩʵĵ磬ôˣ
ѾĿ⿴ԶȥӰƬ֮̾һԷıпǿߡޱҪǲ̫źá
ǿôˣǱҲд˰Ҷȴǲĵ
ʵܿˬȡΪȵÿ仰üܴķӦ
ָо棬ȴĵױܵĶȲһΣС
Ҷÿĵ۴ʱȴԵЩݺݵĿŴ⡣˵ΣѾʧˡ
ѾҶ΢΢ü漴²ǿңĿ񡭡ҪΪ¶Լ
黹ЩߵҶ⻰ʱ΢΢һ΢㶡Ƭ֮̾һĵллѡ
˵꣬Ŀһٶ۾ʱѾָ֮ǰĴݡ
Ѿĵ˵ͷſΪԷǿߣΪǿпϵٹǴ˳ڵʱˣʱһɡ
Ҷ⻰΢΢˵ͷĿٶͶ⡭ȻһƬƽȴȻһ˿
һߣ뼧ڿзš
ȴȫԼʱ˵ˡһ·һĸϻС㣬һĸϻСģֻļüβ̲סѡ񡯷ųǿԷƤЦֵ̲ӣץ
ֻͷ·ˡ
ʵ񾳵ٶȣʮǸݼġȻƫƫһ汦ӣÿһܳɹüߵĽӹͷƫƫһӹͷ֮ϱֵһ˿ȤҲûеӡֻѶԷѪȴҲֻҪ΢ӿһٶȾͿԲһˡ
ĸϻǡ졯ô㹤ĵطĶٶȺĸ˼ʵ
ĸϻƺٶȲץ񡣺òװסԼȴҲؽҧǲ˵ּӿһЩ
߰˵һ»׷ȥ
ȻȻһԲ
ε̾Сĸϻ˵˰ɡ
ܲסˡȻһͣȲײϡһɾɷӼϱ˳Ťͷһ޹ȣҧгݣһһֵĵٽĸϻҾɱ㣡
ͷЦЦЦ
ݺݵĵһۣŷ߷ת׼ǰ
ȵȵȵȡæ׷ȥ
ȲͣΣŤͷȣͷôˣ
ٺЦյ˼ĸǰ㻹ûشҵء㹤ĵطĶ
΢΢һüô
ǡ졯֮һƽʲôУ߿洦ȥ档ֻҪֵʱ򣬲Ż֪ͨʣȻĪˡ
Ȼȴһüףһ㲻˵Ƿ״˵ŮôŮù𣿡
ϵɻʱ̣漴ŭ֮˳һغȻɫ䣬Ӵܶʱӿֱȡ
Ȼ׼ҶԷһСҲûȫʩΪЦУֱֱſȥ
һ޹һ˫ȫŭ𣬿ȵΣҧгݣһһĵһҪɱ㣡˵꣬ζʱ׷ȥ
ȵȻ֪⼧ǰȷǷ׵ŮȻڳΪڡ֮󣬾ͱ״սƣΪ˷֮һġƻ
Ȿûʲôġ롮졯Ե˵֪ˡ졯ԭּһȻ´֪ԷȻǷ׵ŮȻͿʼ
ʵ˶֪ǿߵŮǾԲʲô¡˵ȷӦøеҡȻЩһһּȻ˵ļΪˡ
һƻŮ˵ǿɫԻǿߣλ޵롭ǸŮ˻᲻ŭ
ҲǴĸʱ𣬼ͺ͸˱˵Ƿ׵Ůһֺìܵʵ֪״ֱ缺Ϊ۰ġκԿη˶˵һֱڷ֮µĽŮܳܵˣ
ìܣһֱڡ
Ȼ֪еĹѹü˷ˡ
СУû¶ɣ
ŭͷԵļ׼ٶȹԺȴͻȻҶĵǶʱһ塣
ݺݵһһƽһ飬ûĻشû
һӻĻشҶɫʱ󣬾Ǹȣ
ǻ쵰۸ˣţɱ
ҶҪ
ȻŻعæ
Ҷʱ΢΢һεô˰
ܵԷڴſͣˣһûˣû¶Ͼͻˡ
ҶΣִֻ»صԼλϣʶȴһֱ˵󡭡ȻͬΪڡǿߣ޷ȫӦԷʲôֱԼԼӦǵķλȴţڱһôԼƴüŭҲҪȥɱǸ쵰
ҶȭͷգüһƬ
һԵѾȴǽеһпտҶı飬ȴ̾һĿ⿴⡭Ҷʲôãһϵͻȫ˷硣ڿƺûʲôԺ񣬾һСϰ
뵽ѾҲΡ
ǵˣҲûа취˵ʲô
£ʶעˡ
̶̵ĹˣѾڡ
ˣ
һľȻ֮һļʱҵĻ
ɫȻһƬ࣬Įһֱӷɳ˳ڡ˼֮⣬ͣȻҲͣ
һͷ˵ˣڽŪײݡɡ
ȵһĨЦݣ׼˵һȴǸΪͻأ
˼²С
ֵļΪͻأɫ΢΢һ䣬͵Ťͷȥ
ֻǰһҵĵطȴͻأĳĵӰ
һӰֻһ֣ȵĿ⣡
һκεطֻ¶ᱻ˺ԵӰ
īͦȻɢ˵ĮȻƺû˿Ľ࣬ĮնȴҲһ˵Į
ɫʱ΢΢һ䣬漴Ʈ졭磡
ȵ۾Ҳ΢΢һȴǰ桪Ȼͬ˵һһǿ˸еһɱĺܡ
Ļȴһ۵˼ûСֻǱǰȻ֮ʣȻ
ģҲˡ
һˣԲӲߣ΢֡ȥһ֣һ̷ϴֺǺǵı飬С۾гһߣȥȴǼΪͰӡȻϵȴ׵ĸܵˣҲǡڡǿߡңʵΪ
ұһˣһòʲô֮ӡȻòˣϵȴҲӲǡϣȴǴƤЦı顣ȿʱգһ۾Ǵк
˵ʱȴ΢΢ȻΪǵʱһ˵еһ˽ʲôȲȻȿʱȴǶʱĺȴˣȴˣ̬˵ļ
˳ֵͻû˿׿ԡ
΢΢һ룬Ŀ㿴ӡ
µġǧ硯Ȼ鴫˵
۾ЦţӼΪͰĵСˡ
ĮĿһۣ漴磬Ȼ£֪ͬԽҡ졯Ϊ£
ٺ١СֺαضһأҵǰֻӭȸǰƮѡ粢ûлش˵ȴģͨӡЦӿ絭Įģȫ
΢΢˵ͷԭˡţȸ£밴Э齫ŪײݡͿµһͬ뿪ˡ
գ۾żģԵΪӡ⼸ʴ𣬼ʻǴ𣬽յļΪǡشǼΪһ仰ͽԼƵ˾ﻹ֮ǰԼʱĸģ
Ⱦ治ѣ֪Ǽƽʱģأ
ÿһԼͲƤӷؿڵŭðȻΪԱĸƮˣȴҲֻǿѹš˫Ŀȡ
Ƭ֮̾һ׼˵ȴͻȻŤͷ졯ſڿȥ
һȺˣȻķ˳
׵ģѾҶ΢ˣ
˵гġ񾳡ǿߣķ˹ǵأһơ
Ǻǣҵ˭ԭ¡ʧԶӭˡˡ
ѾȻŵȻ΢Цǰм΢΢֣Եϵӡ
ϧɱڵġڡǿ߸ôҲûһѺõӡ
ֱѾ̧һֻ΢ŵͷǿߣһüͷʸҲûС
Ѿ
ΪĮһ㡣Ͳ˸еһɺֱĵס
Ѿ΢΢ü漴Ťͷ˼ЦŵСУµĿʲô
ɫ΢ŤͷصµˣƺȸǰȥƮġ
Ѿ¶ȻɫЦԭˡȻȸ°ԼŪײݡҵȣҲøµǰƮ찡
΢΢ü΢΢һתЦŵðɡ
˵ţֻâ΢΢һһͬβͲһֲʱС
ֲһ֣˵Ŀⶼ棬֮ж͸¶һ˿â·ɫĹβͲݻ¶ĳصһ㡣
ţ㡣
ЦţеĹβͲһġŪײݡֱӵ
ֻǼ΢΢һ£û뵽ԷĻô򵥾ͽŪײݸԼ漴Ӧ˹¶һ˿ЦݣҪӹȥ

Խһռĺһ֣ȴͻȻ

ͻȻһ˶һ漴ֻеġŪײݡݵһ͵ĳƮһߵȥ
ٶ̫죬ֱͬһѪɫ绡Ѿ˸ûдȵľ֮лعѾ΢΢֣ǡŪײݡС
ž˶ͻȻı仯ŪĴס
Ѿ΢΢Щ漴ȴȫ⻹һȫĿ⵭Įɨӵȵϡ
£ʲô˼Ѿ˵ƽ
ȻԽƽȴܸܵǷ˵ѹ
о裬ȻȴһǸεҲˡҪŪײݽСġ˭֪˵ţĿ⿴磬֮д˵Թ


653 
絭ȻĿһۣȻȴǸо֮е⡣
ջĿ⣬ŪײֱӷԼĿռָ֮Уת˵ߡ
ԽԼڵļһʱعһ˿˷ܣҲתҪȥ
һ¡ѾѾĻڡǿߣ˲仯ϰٵ⣬ৡĻʣγһĹͻȣ˵·ȫ
ͣ˽Ų΢΢ͷ
ѾĿЩɭȻĿһһ޹ȣ漴ſ硣
ǹ⽫ŪײݡԷģԶԷʵҪȡһҪһ֮ڴû̫Ĳ
ǣȴʲôҲ˵ϾֶȡŪײݡ˶ŵġʱȵıҲǽŪײݡݸ˼ô˵ҲֲͷϡȻȷǹġ
Ūײݡ¡Ѿһ˵
翴һۣǿ
Ѿ΢΢ҡͷⱾҡ졯֮ġ̸ǿ
ҵġ绺ҡͷ
ѾȻĿͬȻ磬ҡͷ˵ǡ
翴ѾһۣƬ֮΢΢˵ͷܺá
أļֻ΢΢һŤ
䡯
һ׺Ȼըһ˲˺ɫݣ
һƾ޵Ĺ⻪һ㣬Ѿ˲˺ڲظƣת˲
жʱһ˿졣
ÿٶȣ
ٶȿģҲֻǿ׽һ˿ģӰӣһֿ٣
ǺţƮ졯粢κԵߡȻκԵȴе˼¡죡ױȵĿ죡ǡڡǿߣҲֻǿһ˿ӰӵĿ죡
ƾһָ֣Եġڡǿ佣£
ͣͣ
ʮֻڡǿ֮Уʱʮ˵Ĳӡ͡ӿѪӿеȥΧġڡǿߣŻعʱ䣬һȻըһƾ˵ǵģӰӷ׷ȥ
˵־Ͷ֣һ˿ҲûУʱɱ˶ԷһæҡߵԽԼڡѾնʱ򣬾ͷֻڡǿߵĹ֮ǰѾ뿪˸ԵλãһЧ
Ѿɫʱһ䣬һֻ˫͵ı˽ɫϣһɫâȻţֻеһӴޱȼİִһ˿Ϥѿ
΢΢һӦжʱ¶һ˿죡
֮
ʱǹѾѸײڶ֮ȫ˳ȥƬ֮ǿоȻƾһ̻Ի͵Ľ
⽨ﾫͨΪȫߣһ˲䣬ԲٹѾȫȻ֣ڣ˶̻Ի͵Ľɫ֮У
磬ҲУ

ѾĮ³һֻѾ뿪ʮ棬Խ˵ڿжʱ΢΢һͣ١
ֻͻȻһĽ⣡
ž
һ֮һýƿնһ㣬ױȵ֮ǿƿѾĿռ䶨񣡡ȴڿͣһɫϸ֮࣬ռ価飡
糤ѾȻߣû㡣
Ѿ۾ʱĿߵĳƬ֮³һƲؽѹǰҡ졯ԭ۴˽Ʋؽ㡭
ȻȻĿ֮޾ϲǱȻߣͣšǳ֮ռ価顣ȥ·һռ֮һ㣬ǹ죡
Ȼûп⡮Ʋؽʲô֮Ҳǿ⽣ˡ
ߵļҲ¶һ˿ı飬ĿǿͨĳƺΪǵӡ
ȲʵƲؽʲô
ȵ⣬΢΢һһۣʶĲȻ֮󣬼ĮĿڵƲؽųǡӽȻõõԴﵽĹ۴˳֮ǰƷû뵽ξȻ硭˵ţüҲ
ȲüͷȵӽĹ
΢΢˵ͷü壬ȴûйˡ
Ϊ졣롮졯жԹΪŪײݱȥԷƮֶˡ뼧м䡭ԼЩ㲻Լվһˡ
Ⲣʲô⡭ɽۻһǳ¶
ɿȥƺûʲô֮
ϸƲؽ֮ɻʵ
һ۶ŭϸȥ֪ˣ𳳣
΢΢һ漴ֹһǸĸϻ
㣡ʱĵȡ
ٺ٣ϷϷæЦ
ݺݵĵһۣһŤͷ˳ϡڻǺƽϵʱҪƽϣҲҪǡʱС
һߣѾƮ˳ȥһߵԽҲʱֻϸԸһɫɫĹâǵȫȻȫǣиĹ̡
ڡǿߣȴûʵˡŬ֮СѾûЩǿ߷򡭡һ˲Ϳܱһ̲⡣
ԡƮȫ·硣
Ūײݣ뿪Ѿ˵
絭ĮĿһۣ漴ɨΧһۣüͷ΢΢һ¡
Ʋؽ˵͡ҪӵĻѾҲûа취ǡԽȴûǿ
ʵϣǼΪڣÿһ˶еġ˵죬ֻ΢뼧СһǷ׵ͽܣһǷǰŮѾҲûġ
ԽѾ֣ܷӳʵΪޣΧֻġڡڡ˵ǼΪΣյġ
ҪǱסֻһ취
ɱѾ
ɱ⣬Ȼڱȴû˿ı¶
ļأˣ
ûѾĻжΪ˻ش
޾Ĺâٶ
һΣԡƲؽֻžһһ׵ĿռѺۣȻѾ֮˸ֱѾȥ
ٶȿ켱һ磡
Ѿ׼һ¹˿ûлңߵӸǲˡҲֵֻ¼ˣ
˵ֻ꣬ϽâȻʢһ̶ޱȵĽĦ֮һɫ̫һ㱬ɽâ


654 ŭ
ѾȻ˵ȴҲ֪ƲؽӲӡɽâƥͻȻŤǡǡƹǾ˵ĿռѺֱۣȥ
˺
˺޲һȻռȫǾ˵ĿռѺһѾ˹ȥѾâҲǳȥ
Ȼٶ̫죬âȻٶҲ죬ȴǲ֮һߣҲ˹ȥ
˵һ໥ԶԸԶܿ
ȻѾüͷȴʱ⡮Ʋؽ֮ԱΪӽ񾳡ɲֻйô򵥡һ¹˵Ҳٵղţȴһ˿ҲûУ
ô£
ѾɻŤͷȥ
һ֮£ɫʱһ䣡
ãĿǡ
ֻǾ޴ޱȵĿռѺۣѾûãȻߣѸײڶ֮ƳȥԽķ
ĿǾˣ
Ѿɴ۾漴ȵ
ʱһռ䲨ռ䣬Ϊ֮һ
ȻΪʱӡԡƲؽһӴѾȻǿȴҲȫûа취
֮ռԱŤԽ˻ᣬﻹвߵģ
ԽʵȻҲǲҲᱻˡֻû뵽ѾȻǿ̶ֳȡҲûϵȻĸֻܲҪ뿪ѾԶһ㣬ܱԼʵˡ
ζʱȻԶȥ
סǣ
Ѿ
һֱ濴Ϸ΢Ҷһۡ΢εʼѡǱߣ
ҶЦԣҸպÿԽȴǻԵģָպÿҡԣȥ׷棬ȥ׷Խɡ
΢νĵ˵ͷ漴⣬ʱ˸𣬷׷ȥڡǿߡѾûʱעˡ
ûʲô¶ˣҾ˰ˡҿ˿ͻȻЦĿ˵˵꣬Ҫƿնȥ
Ȼһǰĵ㲻ߡ
ȻĵΪʲôߣϿûСŪײݡֲˣҲƮˡҲûʲô԰ɣ
ͻȻһɫâƬ֮ࡣݺݵĵȵǵԼŪײݣǾͷߡȴŪײݸƮ죿ߣߣȴΣ
ȲõУĸϻҲҪòãҸղǵݸģԼֱŵģӦôٶۡΪһõ֣Ծûôע⡭˭֪ͱôԶȥˡҲܹ𣿡
ŭ˼˵ȫҵĴˣ
ʼĴ
ĻͣĲһָָָȴǰ˵֮ŭһߣɣûеõŪײ֮ǰҲ뿪
˵ֻ꣬ȻɫâƬ֮ˮĻȥһ㣬¶˼ӳս֮ģ
СèһĶ䣬һ˫I͵ĺɫͫʣԼͬèצһС֡ĵȣµαΧţ˵Ľοˡ
ԷģȰЦ͵ۿһ£ֻѾѾսһ֮еԶһط㼯ȥˣǿƼٶȣѾǿܸϡ˵Ѿ·ˡƬһĻɫâʱʱ֣ȴҲ˺ܴš˽뽺״öԷһʱûʲô취
ٸӦһ¡ݷİٹҵĵطҲӵмΪǿҵսš֮УһΪϤҶ󡣶һߣö˵Ȼ΢һƮǿˡ
ĸӦƺҲ൱ӡ
ϣǿߣƺûʲô¶ˡɴ۾սеѾ硭Ϊ֮У˫Ĺ࣬Ҳ̫Щһһʱ䵹Ҳûʲô¡
Ŀɨһ£Ƭ֮ȴ΢΢̾һ֮У굱еһˣѾȥȥ༫ҡȫǱŪķѡãѾȥ˰ɣ
̾һ֮ҡҡͷˣʱʱ̶̿Ϊ߻ǵԭҲֻЩпѣҲ̸ʲôˡ
ȻſٺЦһ˲ƿأһҲǿԵġԣûҵʵÿɣ
ϴλãһϴΣһĵߣʹףʲô£бĿԼʵҵƿذ
ü˭˵֤𣿡
ʵԣСŴȻߵѴ˵Ǿƾʲôһ˲ҵʶ
ʼ粻мϱ˶ȥˡƾʲôͲ˲ƿذ
㣡
ȴҲǸеЩաʵĻûʲô취ܴǰŮҲǶԷĶ֡ԷҲֹɡΪûлʽ˵ԼûжԷʽܡ
뵽ȸǺޱȡ
ɿȵˣûʱϹˡĸϻС㣬ټ
ҲȻأζʱǰȻȥ
һ£漴عʱһ
α䣬ͬʱʱ˳ȥ
񡯴ǿޱȵֱֱĳȶȥŤͷһۣһʱʶ֮еǱӨСʱ˳ӭȥ
Ѿǵһ棬֮ನȻЩ˿Լȫٰ
ѹ֣ǿҲΪĶˡֻӶܱǿĹĶŹˡ
ҡҡͷٶȱ˳ȥСС֮ļҪ΢һЩĵСĹСԵࡣ
쵰
ԽԽԶľ룬һ֣һʱȿѹȥͬʱѴ磬סȣ
ڼս֮еѾĺ͵ۿȥֻѾܳʮ๫ˣ
۾һʱ
ֻеһɿռ䲨ʱ漴ʱ͸еռȫûüع񣬱һӴޱȵȻѹ˹
Ťͷһʱɴ۾ֻѾˣ

䣡
ҵıըʱȵһ㱻׷֮ԶȻǿڿͣ
ֻǴһ˿ѪϵëƤҲһһļΪҡȥǱѡ
ȵ弫ڻĶ¼ΪǿᣬҸղżһҲֻѣûа취ֻһ˶ѡ
Ȼȵɴ۾ȫȴȫŭ
Ѿŭˣ
ԼĪıƭȻвһ٣ֺĪĴһܡΪԼŴϵõġ졯ġ
ԽԽƿڴ˳ðӶû㣬Ȼӣģ
˵ţֻͫ׶ʱѪɫɫͷѪɫġ֣Ҳ̼ȫˡɫ
սơơ֣
ʲôȷȥļǡýһĻСԷ۾ɺ֮ӾҵһУһ¶˾ֵɫһʱ䣬Ȼסˡ
ȸûע⵽ӶǶѾĻɫ֮ͫ󣬱û˿ͫȴ¶˱һаЦ
ٺ٣ӡӶ
׼ʱȶʱһ
˲ѾΧȫİ档һ֮󣬼ȼӳƱһ౶񡭡ռʱ
һεġȫѾȥġרĵѾû⡣
ġƲؽȻ˹ѾȻԷ٣ȻҪ㿪
ļأһ𣬻ûŪʲô£ֻоΧĿռһ˲˹ģһָͷû취
ӭġƲؽѾһ˲⣡
ô£
ʧɫ֮£Ҳ˲ôˡȫһ˲䱬˳̫һȻȻƲؽײϡ
ͣ
Ѫôս֮дûܹ˵ѾȻˣ
ǵΧΧ۵ǿסˣҲ΢΢һ¡֪ʲô£ʶͣ˹
Ѿһ󷭷ɳȥǧףǿͣɫ԰ֽûȵı̬壬οֱųơӽƲؽһҲ˼صˡ
ȻĿ⣬ȴǿ磬ǿ֮ȣ֮У¶ɫ
Ҳߣ
Ȱ׿һڿˮȻ֮ʣ¶аЦݣģ㲻ϲǾͺúɡ
˵ţȻķɵߡעĻԼķ֣ȵۣѾЩơȻַ죬Ϊأϸǿġ
Ѿɫһ˲ѿǧ㣬û㵽Ҳߡ
Ѿʱֻ̾ҪôƵļԷ٣öԷû취ǿĹ
Ȼ񡭡Էһͬߵİ֣
ǿԵʹõġҲ˵ͬһ棬ЧҲǲ໥ġҲ˵Ѿ٣ûа취ٵġ
ǣȴҲǿԼѾٵġ
ӵСƲؽû߰æʱѾѾѽѷ֡һ߰æѾֻаķݶˡ
Ѿɫ粻֪Ҫ¶ԷѾǲܵˡ
߻ӵСƲؽǵ֮ǿȻԼϱȶԷǿһߡûСû취ԷӲӲ
ȷǡ
ѾĿ⿴ȻݵСƤĲ
Ҳһ˿ʼɡ
˵ļһսƣǿ߷Ķһﶼӵˣ
ȶһԼѾһĿ磬ĵ硭ȡεҼˣǳ
˵꣬תš졯ܲȥ
ġڡǿߣҲ˲仯Ȼء
ֻмĿѾɫͫ
ιĸϻ㻹𣿡
ȿ⼧ƺû뿪˼ݺݵĺ
Żعȵǰһսơô£
΢΢ü漴ع֪Էָơȴ°ͣòҵսһֱͺȤ
һ˿ңȴǿ򶨵ֻǺѡ
ü漴ȴǺٺһЦƫƫ㡭ιѾѾˣ㻹ߣ
ŻعǱߡֻڵķԱѾܲȥ
ԥһ£ȻָӵĿһۡҧڿһţһ⣬ܲȥ
ȿıӰȴ¶һ˿΢Ц
֪ΪʲôǼŪģȴ漣ĶԼû˿ĺ⣬Ϊо潵˵Ĺ˸ĺøС
ѵԼǴ˵еġ
ͻȻȻ뵽漴ȴҡͷͷ˦˳ȥ
ʱ򣬺Ȼ⡣
һ΢Ҷ
˶ܲſ΢΢ͣһ£˵Ŀ⣬ȿһۡ
΢΢Цŵ˵ͷȻҲǱ΢Ц˵֮омֺøеġһǼĻôڶɾһ仰Ҳû˵΢ˡ
ҶͶĿȴЩɭȻ΢΢üȴǿĵЦġ
Ҷһ˦ֽ֮ܲС΢Ҳ˵ͷת˽ȥ
һսΪȵȷŵ˵Ʈ죬ʤ
ߡ
ĵĶ˵ĴȻ뵽ƮĻǺѾû֮ˡȣ뷽跨Ҫɱɣ
ҲЦŵ˵ͷ˳ȥߣŤͷһۣѾޱߵƺ֮еڡǿߵ壬ٶ̾һ
磬û㹻ʵû˻㡣ûˣ
̾һҡҡͷϵëȥԭģ
ʶ֪ͨˣҲڲһ֮󣬾͸˹
һ֪֮Ǹֵͬһļһ棬һϵߣڡʵǿͨģļһԽһϵߣͬǡڡʵˣƮǿ֮һ
Ĵ£˳Ŷƿնȥ
졯֮У
ѾԼλϣ֪ʲô
硭Ҷ˴֮СѾ΢΢˵ͷȴû˵
üͷ硭ô뿪
ѾҧɭȻǧ㡭û㵽ȾȻҲһǿߡһǿˮϵǿߡҳһС
ʲôҶžȵĵɴ۾ǿߣ
Ѿ΢΢˵ͷ漴һѹͷŭû뵽սƣһһıһۺ񰡡


655 Ʈƹ
Ҷ֮ǰ֪ӵѾһ˵ʱһЩȫǼΪĴڰԷǿߵĻ˵ǿ߶Ȼĸˡ
˭û¶һɵôô
ô죿ôˣҶüʵ
Ѿҡҡͷ¶һ˿ɭȻѾûгԹִˡٹǴڵֻҪȷԷǿûйϵұȻҪöԷ
Ѿ꣬ôûһƣֻһΣȴûóˡ̶ܴȣǺ¶Էǿʲôϵ
Ҷ΢΢˵ͷü˼
ѾŤͷҲ߽΢ǸСʵڱǸŪײݡ
΢ȴ΢΢ЦЦ޷ġ粻÷ϡ
Ѿ΢Цݣ̾һ˵ͷû˵Ŀ˼ȴ֣Էڷ֪Щʲô΢΢һ£Ѿҡҡͷûٶʲô
һߣ磬棬Խˣȥ
жܵƮ졯
˰죬˵Ҳľ룬ȴûȲ˳
ЦŵҪżϾ͵ˡ
üһۣԷһ˵Ҳٶʣĵĸƿշȥ
ڳǡҲǺ֮ڣеĿռ䶼һƬƬƬ״ĻɫƲ㣬ͬɫı֮ƮţԵ
ԼĪַ˼ǧңͻȻЦˡ
ȶʱ´ȴָûʲôͬĵطɻ֮УֻͻȻӿȥ
΢΢һ漴عҲ׷ȥƮ죬ںô
ŤͷЦŵƮܲ⺣ס
˵䣬ѾϡƲ㣬һͷһĻɫ֮У
ˮȻ֮áȵʱɢ˳ȥԼΧһֱʮ׵ȦӡҲǴŹâˮĵ档
ˡڡΣ¼Ѿûǲȥĵطˡ
һƬɵĺףȽ˵󡣵ȴǼΪɻ󡭡⺣׿ɲաջܿ۾ҵ⺣ףһ־ҲûУƾʲôȷ⺣λõأҪ֪⺣ÿһطɶһһġ
һ·ǱƬԼĪǧϣطǿǳˡȻ⡮Ǻ֮УȴҲֻͨʮ๫֮ѾһƬڰ˼ϵĹâ֮⣬ûһ˿ȡ
Ǳǧ̲סҪѯ֮ʱļһɫâӺֱ˳Ⱦʱһ
ˡ
Ц
ˣʱǽâڵλȥ
һΪֺĹһڡߴףĿһĽݣ֮һ޴Ľɫţŵ֮ϣɷдšƮƹĸ֡һɫâ͵Ĵӹÿһ˸ССУλ֮е磬Ѥޱȡ
ȵҲ¶˾̾
һ̻Ի͵Ĺǧ֮µĺס磬ҲֻС񾳡ϵǿ߲ʵ˰ɣ
ȼˣ뵽ǧ֮µĺ򣬾Ѿѹѹ˰ɣ
һ̾ȴǾԷǹ
ĳ⹬ҲǿߵĽػġ⹬ǰ׵ʱֻᡯһ죬ǽһ澵һ㻮¶һͨ˷˽ȥ
ˣ
һУʱ˹Ťͷȥֻǽˣɫ֮ǰɻ˵ʱĻ˳
翴һۣ漴΢΢˵ͷʹӴŷ˽ȥҲĴЩЩͷŹԵǫ
ƯĹ֮ȲŸп˳
Խȵ̾ԴЦٺ٣Ҵţ֮УۺΰġϹڡҪΰһЩǵġƮƹΪҸƮʱҲǱһء
Ϲڡ΢΢һһ·ϹֻƮˣ˵ûйӴƮ죬һںףһڿСôʲôطأ
Ⱥšͬʱ۾ȴҲûš
ǽɫĴţһķһĺΰǱǱ֮Уû˿ˮһȫĿռһ㡣ķǵĻ֮еľ޴յ֮ϣڡǿšеķΧҲǼΪŨġ
ߡ
翴һеˣȻſ˵
ٶڿն
ԭ⹬֮һ޴ĽȺЩȺʽԲǼⶥƽͬǽ̻Իͣȥۼ
⽨Ⱥ֮УȻҲ˾סġǻͣͣ໥֮Ц̸Եڵӡ˿ǺеемҴҵģ
ˣ
ͻȻ˷ȵˣʱ˳̻ͬԻ͵Ľֵϵˣʱ̧ͷȵ˿ȥȻһ¶ɫˣ
ģ֪ȷǷĵ硣ȥȻ࣬ȴĵġ
ȻĮı飬ȴ΢΢ĵ˵ͷǻӦ
ȻӦ󣬵ȴȻЩľһüЦտ
ûֱͣӷ˹ȥ
̻Ի͵Ľֵ֮ϣֵڽֵĿĵε⡣üͷ壬ʲô¡
ոջصƮƹģȻϾ֪ͨȴγ񣬲ȵͨʶģ˳֪˵ˡȻ˵˾˵ˡƮǡ֮Уɢˡ
֪Ÿոɢȥ˻㱨˵ۿ졯˴һȴ˵뿪Ʈ죬ȥٲ
ĻˡΪ˱ŪײݣŻ˷ġһΣ˸ߡǿ϶׶༪ٰ
˵ϣƮλڡԽһͬǰˡ졯ǴҲȥģ֪˳һʲôĿģȴǾܾ飬һȵֵܸȥѾ˽ӽһʱˣҲ֪ʲô£Ȼûе
üͷƬ̧֮ͷҲ֪ǾҵȴûС
Ҳ˵ͷԵҲЩġ
ŵ˵˵ȾȵġһڷЩϾǡڶΣڡƻСǻᵣȣҲӦˡ
ף
̧ͷһ֮ͻȻ΢΢һ漴¶ϲ֮ɫˣǻˣ
ֻУ˹
ˣԽˡȴˣȴˣ
һҲ̧ͷţȻ¶ϲɫ˳
ˣȻҲ˲䷢ȡƽ˾㶼ϲѵҡֺţȴˣȴˣ
ĴܣͻȻƺںȴˡ΢΢һòԼƮûʲôʶ˰ɣ
ɻתͷʱͿ˵ֱˡ
Ҳ۾һʱ΢Цźǻ˻֡ϲɫԼһı飬ͷЩůġ⵹ҲԼڷôΣյ£ȻŪײݡסˡ
ȻҲһԭҪáƮ졯Ŀռ䴫󡭡
ˣȻûʲôͣӿз˹ȥ̺ϲɫĿȫʧջĿ⡣
û¶ӶЦ㶼һ
ףȵȡСأһ£ͻȻɻʵ
Ҳ΢΢һ漴عղżû¶Ƕûע⵽һᣬǶʱ𡭡С壬Ӧһİѵ
˾㶼һۣ漴һȻӸԵüĿ֮¶˳ƽʱȻûʲôһεȴҲǻ֮ˡԷһȥȴûһ϶Ѿ׶༪ˡ
ǣǺûӵоԵ֮ǰϦǺƽ¡΢΢Ȼһ֮ȴҲ̾һûٶ˵ʲôˡ
λĴˡ˭ʶ𣿡ʱԱ˺˳
ʰһ飬һۣЦŵͷţʶǸǺġڡˣȡһξͲܻˡ
Χһ˵ʱΧ˹˵˵˵˵
˵ͷЦŽԼһγľ˵˳
ĿڲŲԼһ񾭹渵˵Σʱ˶Ϊһ亹˵˳ʱҲ˶Ϊ֮¶ϲɫ
ʱΪΣաԷжʮˣһǰһսֻ˻һǸˡһͬ׷֮ڻǱǸ׷ˡ̾˵
һεʮ˲ڣȻջŵֻˡ뵱ʱս¼ҡ
Ǻأ˽ŵʵ
Ŀ⿴֮ǰȵ˷ɹķ򣬻ȴˣˡ
׵ĽѸһ顣˵ֻһ֣öԷһڡǿߵʱһɡڡǿ߶¶ɫڡǿߣǵĿ갡
˵ƻĶɱһʱܼ
ƻǿǳѾõǿˣǡڡǿߣֹܵҲûм˵ġƮ졯òҲֻһܰٷ֮⡣Ĵˣûȫİա
һ˵ȾȻܴӡƻϺĻһȵĸоһˡ
˵֮ǰɱڡЩһＫΪĻôڿĳ羴ˡ뼧ģǿǿ߰
ȴôӡƮҪһˣƻ˵ǵʵǿᣬҲǾɫǲİ
ǿɲǡտʱҼֱǴеġƻȷǾɫߵһֵ˵
λȴ˲򵥰
һʱ䣬ȵķţ̻Ի͵ķ֮д˿
ȻδȣԼȴǲ֪ġȻ˵󣬳ǰȥ
ԼĪַ˼֮ǰһҲΪΰĹ
Ȼڴû취ˡҲǽӲӣȥΪ
ƽʱµĵطЦŽܵ
ȺĴţ漴ľ棬ҲһɼΪǿ񼶽硭ʣطӦ֮ǰڡ졯Ǹеһɣ
ǽȥɡ
˵ţͬʱ˴
⹬ҲΪտ˺ϱǡʮ컨ڰĸ߿գǵĴռ伫ΪӴ󡣶֮ϣһλԵýۡλ֮£ͬϵİһҲӡ
ǺǣȴˣöһˡԽǺǿЦ
΢΢һ˶Է˼֮ȴû˵
Ѿֵһλãλ֮󣬴ӿռָ֮ȡûŪײݡ
һŨĻϢʱΧ
ԽʱΧ˹ȥǡŪײݡ档
Ǵ˵ӵСʡŪײݰ಻ôȴǲ˵ĺܰԽΪߣȻ⡮ŪײݡΪˡһ֮˫۷Ź⣬޵
ЦĿЦҪҲõȵ֮󣬴ڵ֮ô˷䡣۲Ҳûá
ߣҲûʲôвĻԵȻŪײҲͱп޵̬ˡ
ԽգһͣҲڨڨЦЦҲ֪Է˵ʵ顣
ȸ£һǸлˡ
ԼλãֵϣЦŶ˵
ЦЦȴû˵
ͷЦƮæƮȻҲܿ㡭20ö龧һһ⣬ȸ¡
˵ţ˸һâ˶ʮö龧һöģӵЦŵΪػеʱԵһ̶ȵ֮⣬֮ǿԷһ̶ȵ񹥻еʱҲܸס񣬲ײħ
΢΢üһֵľɣԲĿɡһԲĹ⻪һ˵ɢ
ȵǵһοϸĿ˿֮󣬲ŷǿ涼̻ӵķ䣬һų
һ֮ȴ΢΢˰ֵлͲˡȵȷһ󡭡뼸λи㡣ǿԵĻл˰ɡ
˾㶼΢΢һһ֮˵ͷȸµ˵޷
Ҳףֱ˵ʵһǺΨһĿģǡ뿪졯
˾㶼΢΢һ治ȷĵ롭ʹá󡯣
΢΢˵ͷֵ뼸λи㡣
Խһۣ¶εɫ£Ȼûʲô˵ģֱʹñˡȴ
ꡯһʱ֪б䡣ɫ΢Ƿʲôʣ
εĵ˵ͷҲ˵ʲôʡֻǣ񡮴ҲƮƿ֮ˡ


656 
ˣȻ
˵ͷŻ̫סǺ֮еԶ̴ƽʱʹõҲǺܶģÿһʹõķöǸߵľˡȥҪʮö龧֮⣬Ҫƹܷʮö龧˵ÿһʹãǴ׬ȡʮö龧ÿʹõңҲ˵ÿһ춼˻ʹá
ȵ˵ͷĻ
Ҳûʲôֵġܽ⡮Ǻģֶǡ񾳡ǿߣżһطᷳҪȥ졯һҲ
ңԶ̴ӵģҲǡǺֻǣ졯ǺѡÿһطĵطͬЩҪĳһЧҩ˵⡮Ūײݡ֮ڵҩڡ졯ǺҲȥ졯ǺѰҡȻ۸ȷǲˣǡǺǿԼɱǿ˶һʺܴ롭ȴӡǺⲿ뵽ڳǣ̶̼µʱ䣬ʹɱĵϵõа˾ʮö龧ٶȲν졣
Ȼһжǽӵ㹻ʵǰ¡򣬲Ҫ˵ʲôɱ龧ҲҪ
ǡǺһȴֳΣյĵطӵ㹻ʵĻԵõһҪġͬû㹻ʵҲֻ·һˡ
濴εÿʮö龧ǲ٣ȻҪõˡںǰǺǷǳĻҵġʱǺڳǣͬҲǼΪȫġڡսΧ֮㣿
ȾȵĵΪ˵õ󡯵ĿȨô
˵ͷɲҪСÿһʮö龧롭⼸꣬ǧǿɾ൱һʲƸˡңޱÿյô龧ȫȫ׬ġƱĶǿߣҲ֮ǡƱȻ¡ʵЩĳɱѶǼߵġÿ׬ȡģҲٸ龧ѡ
ȵ˵ͷȻá
һԵ˵ɲκһʶܳܡڡΪġҪⶫ˵ǿҪķѵǲϣǲ˵ġ
ÿմ׬ȡô龧ȷĶġ󵱳ΪƿȨһֻҵ״̬ˡ
ȵ˵صɡ
΢΢һ£漴Щ˼ͷţصǣΪ˷ֹΪɱǿһԼǾǡԼս
Լս˵ȴѾ˽ʲôˡ
ûһΪޣѡǿߣԼսʤӵкһĴƿȨЭڼ䣬κ֯߸˶öԴģǿ߽Գͷ˵
ǿԳͷͷ
ǿߣǿĴ˵ǿߡżǡڡҲȫǿһֵĶ֡ǿԳ֣ǼѾˡ
ԡڸպǵˣʵ
΢΢˵ͷǰ죬ոյޡ
ȫ漴ǡڴǸƿأ
ʼڴƿС
۾΢Ϊʲôʹأ
εʵҲǲʹáֻǣ⴫ҵƿУҪʹã뾭һͬſԡոȴͷ졭˵¶Щ΢Ǹ⡣
ȫסƬ֮εҡͷЦ㲻ʯͷԼĽţŪײͨƮ졯ߵĹϵʹôԸû뵽졯֮ʲôϾϾҪ뿪ˣʲôӦҲûʲôϵ
֪
뵽ǵĿɬʢˡ
⡮졯ʲôʱ뿪
ʱһֱû˵ȴǵȻĿˡ
Ȳ΢΢һ硣Լλϣһ裬ͷƷһڣɫȻ
Խ΢΢һ漴ȴ¶Цݡ
һ֮ع֮ܵĻȻԽԽá
絭Įĵ˵ͷǾɡȥ󡣡
΢΢һǷ졭
絭ĮĵƮ¶ֲָֻš
۾΢΢һ漴һĨЦݡ
ȻƿأôȻ졯һ֮ԡǡ졯Ҳû˿ĶԹ졯ҲΪѡСƮ졯ͦ졯˿Ҳ˵ʲôɣ
ţǾͶлˡҲףЦ˵
΢΢˵ͷ˿Ϣһ°ɣȥ󡯡˵ţվתҪ߳
΢΢ԥһ£ǿڵԺ󡣡
ͣ½Ųȡ
Ȼһ󡭡֪ɷ񡣡ȿ˵
˵ͷȡɫȻĮȴҲû˿͵ӡʵ֮ǰҲľߺøС粢ᣬֻǲԴǶѡ
ǹڡŪײݡȿ˵
΢΢ü´һ֮ˮߣҪŪײݡʲô
ȱЩεΪĳЩԭŪײݶҵô󡭡ܵĻ֪ܲܽŪײøң
üͷ΢壬ĿȵŪײôʱ䣬Ϊʲôʹã
ЦȻ쵰ȴҲ֪֮¡ĵ
΢΢˵ͷü
⡮ŪײݡɲͨǼ龧֮絹ǿԵͷֱӸȡŪײȴͬ仰˵˭ӵСŪײݡ׾ٵĳΪ֮е۷ڡȻһǿһ飬û֮࿹ġ
˵һҲΪŪײݡĹϵ˼ˣ⵹ĿǷΧ֮ڡá졯Եһ㣬Ѿ翪ˡ
˰֮罫Ŀ⿴ԽѯʵҲֻһߣ⡮Ūײݡ˴Ҳǵϡأ
ԽȵҪ֮ɫ΢΢һ¡ȻҲ뵽ղᵽĶһʣʱЩԥ
ʵ⡮ŪײݡԽ൱ĴȻѾǡڡˣ˭ԼøǿأοǴ˵еġʡӵĻԹ°빦ⷽȴֲòһ¡
֮Խһҧȵһŷɡ
΢΢ԥһ£漴˵ͷҲû˵˺һֱӽԼ·ʱ¶˳
һһ壬Ʈϣһ˫Ѫɫͫףƺһ֡

Խֻһۣʱɴ۾˳
һԵУҲһ˿
ֻҪһʱˣûв֪ƺġ˵нΡ񡯵ľޡǼΪģ
ͬģȻǺųơﲻ١ĺף
΢΢˵ͷֱϵĺ˰׵۴½뵽˵õ׵һĻĻ¡Ŀĸֱۡ
ףʲôжԷõģԽʱ˳漴ĿתĿȵֱ˵૵⡮ǰġ䡯¼֮Ѿȫ飬ȫյռ֮ȥˡ֮Ѿȫʧ˰
ͷ΢΢һյԷһؼʡ䡯뵽Լڻþ֮мЩ᲻⡮䡯ʲô
뵽˴ȴû׷ʲôǵ˵ͷţҲ֮еõ⡮סġڣ֪ҪŪײݡĿ˰ɣ
Խȵֱۣ֮³һԭΪôҲòźĸ㡣ʹˡŪײݡҲȫûЧġġסκһֻԡһ֡ڤ𡯣ͨһ㽫һ֮֡𡯡Ūײݣûа취ѹ˵ˡ
Ȳ΢΢һ֮𣿡
ԽĿתĿֱϵĴ΢΢˵ͷ֮𡯡ǰźһ֮ͬȻַʽһ޶ҲԵĿ񱩼Ϊʵǻ𡣾ʲôҲǺ˽⡣ӦҲоˡȣ׸һĸоɣ
üͷʱ΢΢ԼֱۡȷԽԡ׵ȣףȷЩ̫ˡ
ڣȴĿףȻǡŪײݡûа취Ƶģô˵һ죬Լȫ޷ʱԼһɣ
𱻺ɳյĳ棬ȵıһ亹
̧ͷԽһ˿ϣʵǣ֪ʲôԿ𣿡
Խüͷ΢΢һȻ˵⡮סǰšһֵͬġܿֻ֪һ
Ȳ۾һʵʲô
ԽȻ׻֮Ѫ
׻񣿡ȻŴ͡
Խ΢΢˵ͷഫ֮ųľǿޡڼ֮Уηĺ׶ԸΨа׻˿ĺףҲΪ׻ĹϵΪҪáġ䡯֮ʱΪվڰ׻һߣŻᱻɱġ
ڴᵽ䡯Ȳʵһֱ˵䡯⡮䡯ôʲô
Խ΢΢һ㲻֪䣿
Ҳһ䡯ܳô
Խֵ´ȣȻʵڶˣ
ȱһ㶣ü֮ȴͻȻ㵵ķ֡ԼȻ֪Լˡ
Щ̫ȷĵšİҰɡ
ģİꣿ
һβԽһԵ棬磬¶˲˼Ŀ⿴ȣǱ飬ֱûʲô
΢΢һ漴ع¶һ˿Ц˵ǿ϶ǱԼٶŵˡ
ǿʣԼҲ𡭡ԼʱȻôݰɣ
İꡭڡһǹ𣿡ȲЦ
ԽҲǲŵĿȣ֮һȵѾȫͬˡ
磬ûʲôֵǡһİ꣬ʹﵽˡڡļһǾ㹻κ˲Ŀģ
Ҫ֪ˣİʱλûɣ
֮ԽŸпʶģһﰡ
ȲȻʵ˵һ£ô°ɡ
Խ΢΢˵ͷ̲סĿȼۣȻҡͷ䣬˴󲿷˶֪ȴֶ
֪ȴֶΪʲôֵʵ
Խ֪ôһ¶ԭϵõ񣬲֪Ϊʲôϵ˳ͻ˴սȸ񣬻ˣ׻ǴҶ֪ġȻΪʲôϵǷĿȴûκһ˵ԣҶ֪ȴֶ
Ȼĵ׻𣿡
Խ΢΢˵ͷдһ˿Ȼ֪ԭ򣬵׻Ĺһʵǵ֮ġǿ֮ƺţǺŰ׻ϢȻϸȻҲһ³ȴǻ񾡽˯٣ȴҲѰ
֪ΪʲôԽ˵׻𡯵ʱûʲôо˵Ű׻䣬ȻϸʱĵͻȻ籡һ˵ıߣǹɱ֮ǿңֻһ
Ͻعѹסûеȴһ亹
ô£ȲЩɻȻǹɱߣȴѾʧӰ١ʵ졣
Խ˵ûзȵ쳣ƺ˶԰׻֮Уһ죬ɫ˵𾴡
һطʵΪһѪԣһ۷Ķ
֮Ȳ΢΢˵ͷ˵Ūײݱû˰ɣлˡ
Խ΢΢ҡҡͷȵֱۣ漴ȴ̾һ֮ߣ˵ʷǿȴҲָˡֻϧ뵽ֱ۵֮У͸һ˿ź
ĺףǿɲһĶҪҵ׻񡯵ľѪɸϼˡ
Ͼ׻Ѿȥ˰
΢΢ҡҡͷҲٶʲôˡ
һֱû˵ŵȻڵϢһ°ɣȥ󡣡˵꣬ת߳˴һΣûٽס
ʱ䣬Խͬ£ȥιһ⡮Ʈƹ
ò˵ƹȷһеľ֮ءӲֵɫȥһоģξ˵⡣
ƮҲ֮һгԱҲǼֻ࣬²һӵСڡϵʵǾˡ
ȵûȥˡϾ˵ĵȼȫͬġңҲ֮󣬱ͻ뿪졣ԺҲѾ֪Ҫȶ֮ˡ˵ҲֻһͶѡ
峿ƮƹĴ֮ϡ
磬ԽԼˣͷ
ͨԽĽܣ֪ƮҲӵڡǿߵġֻ˶ڡǺ֮оסٻصܲġ
ʵ磬ԽڡǺ֮ҲԼĸۡġֻٹ񼶴ڵʱ䣬ǰѡ
ҲΪԲŻȥ졯Ӧȡ򡭡ǡŪײݡĸˡ졯ˡ
߰ɡ
ȵȽ֮վ
еġ˵жǱȻҪжġ
˵ͷ뿪˴ųڷȥ


657 Ʊ
뿪ˡƮƹȴǳŶȥ
ããһƬɫĺ󣬺沨ò˵Ǻһĵط
ʲôط·ϣȺѯһԵ档
ŤͷЦ󡯲ڳÿһδҪǼΪƴȻʮö龧ṩͨؿû취ôǿ֪ˡ
ü˵ͷ
һʹõĴ󣬿Ҫ֮ǰʹõ͵ľԶĶࡣǴҪ龧Ͼܿĳ
ͨĴ󣬾󲿷ֵԴ߶ռģûж©ͨضܳܵˡϾֻǹ
ʮö龧ܱһֺƴ󣿿޷İɣֻ©һ˿¾ƻˡ⵽ƻĻʹô
ֻⷨǽʲôطأȷ˺档
һ·ȥ
ԼĪɳǧһϵĻɫСȵ˵ǰ
ˡ۾һЦ
Ҳ۾һ̧ͷȥ
һϵСС̫󣬴ֻʮ๫ҡͨ嶼ǻɫԶȫʯһƬߵģ
ǴڵС΢΢һ¡⴫֮ģǳϡ
ԽԱߺٺЦɲҪСطŶȻȥưܣʵȴһ
ȾȵŤͷԽ
Խ˵ͷСܵгʯʵҲ൱ĴҲƷʯ
Բ첻ѣôССһȻһߴȵ
Цʵ뺣һ޴һġ޿ȥֻ֮ңֻǲ֪ǲΪ񼶴Ƕֽţ͹ĵطȴΪĵطڸоΪ񼶴˽桭ʵ̤Сžܸܵǹɴˡ
۾ʱ΢΢пѵĿš
߰ɡ
һԵ˵һۣ㶼ӿٶȡ
ߺˣյСϿգʱʹһĺ
΢΢һûд𻰡ѾָһһâʱСûͣ٣ֱӷɵ˵ϡ
ˣˣԽˣ
ո䵽ϣʮӰƾճ֡ȿһۣЩ˴ͳһʽķΣȥ׵ģһͷ󺺡
ԼĪ׿⣬ͷӲʣʽĺɫս׿ըԵļУ˸һأʵĸоֻһۣȶʱ;ˣǡڡǿߣ
һöɫơȵմϿһʽʽʵȫ̵ͬĲƲҲΪϸһЩң滹żΪ޵ȥӦ
󺺹ĽеƵݻصϣ˹ȥȻ΢΢˵ͷŤͷ˿Ȼȥ󡣡
Ǵ΢΢һĿⲻͶȵϣȻһ΢Ц
ˣ롭Щ̫ȷ˼
˵ͷ⣺Ҫʹô󡣡
⣬Ǵȴ΢΢Щɵĵˣ⡭²ðɣ
絭ĮĿʲôã
ȻЩΪɵ絭Įģ¶ΪѵɫǸˣҲ֪ѾңҲֻƱΪġҪʹô󣬱Ҫ֮С˲ҪΪƱ˵ţ΢΢
ȴ΢΢һ¶ɻɫ
һԿȵɻʶƱһǿµͬͬƱһֱΪһм˵Ľɫÿһڵ֮˶κһٶȹԾͻƱܣȵһƹȨ֮ٽƱκһô⣬ȷ棬ԶԶǿƺûҪԵĻˮе˼Ϊŷǡ
ŻȻĵ˵ͷȻϣڡǺôӴҵûǿĺ̨֤Ȼǲܵġ졮ǺഫһǿߣѾ֪٣ܾû˵ǵϢˡʣµǿߣǷֱˡƱ졯Ʈ졯Լ졯Ĵ
ϸ˵ǺӦĴֻǡƱһǱȽƽ͵ģûγˮݵľ棬ͨ˶˵ȴûнƱжѡ
΢΢˵ͷעٶȼеϡǵˣȻܲġ
Ǵ󺺵Ļ΢΢һüͷ֪ͨһ£˵Ҵ˹ҪʹôҶ˹һ¡
Ļ΢΢˵ͷõġλ룬΢Ϣһ£ȥ֪ͨ˵ţȥ֪ͨ졯롮졯ˣ˵˴˹ҪʹôûĻǻظС飬˹
ԹתȥȻ󺺲ЦŶЦΪˣ롣
ȻͬΪڡͬĲΣ໥֮ҲźܴġǡǺ֮ǿġڡ֮һȻҲҵˡ
絹ΪǴ󺺸ղŵĽ΢΢˵ͷųȥȵಽϡ
ǰ˲ңͻȻе΢΢һƺһ֮СûعʱֻеһŨƿֲӭ
ǣ
ȶʱ̾ĵɴ۾
һԵԽȵı飬ʱ¶Цݵôܳɣ
ȴӾ̾лعһѾԣճĳ̶ȣŨ̶ȣ
ŵ˵ǡɽĺסϹҲ˿ضã
Ȼ㰡Ⱦ̾⡮ǺͼΪ㣬СȴǸΪŨеĻ°ɵֵطǧ֮ˡ
Цҵһʱ򣬸սҲһءУٶȿҪ̫ˡ
ͬĵ˵ͷ´
ȻһƬɫʯԣȥȻưܲѡȻΪŨĹϵȴĪĸطƽ˼С
ֻɻǡԣĵطȻûκεݴڡʵ˷˼
ûļ룬󺺴ѾĹľ롣
ҪǷеĻĹﲻת˲šȻߣȴࡣƹһ޴ʯ֮ǰһŽ
ﶼƽֻһ㡣û˿ۿԡʯ֮Уȥмԭʼζ
ǲ٣гˡЩ˴ʽĺɫΧףһ󲿷ֵˣ϶źɫɫߵĺɫۡΧ׵˶վڹ̶λϣȥִڡźɫ۵ģԵЩ£̸С
ˡ
߽ƽƽԺ֮У˶ע⵽˴󺺵ˡʱӭ˳
һ֮ǰ˴󺺵ȷɹˡˣȴĻרŵͨѶѾõϢˡ
ŤͷǣЦŵͷôش𣿡
һ˹쵹ûʲô飬ʾͬʹôֻǡ졯˵͵͵硣
ɫûб仯΢΢˵ͷûˡҹֲ졯һƱȥ󡣡
Ҳ΢΢һеһ졯û飬졯ȴǲͬ⡣
ۡ졯ǲ֪Ҫʹá󡯵ԼǶƮӡϾʱƮǵŸˡ졯һʵʵĶ⡣ѾƽͣҲһԿˡ
⡭Ļȴ΢΢Щɣ֮ҡҡͷˣ졯Ѿ˹ˡ˫֮ʲôìҲ˲ҪΪҡƱ٣ȡ졯˵֮󡭡
󺺵ҲƱϿǰ㺩Ļеġ
ǾöԷʹˣ˵졯˾ԻƱҲ޽ȥǡ졯˵֮ҪδãǾ˫֮¶ˣƱûжĹϵˡ
Ʊ죬ǲ׵ġɲֱָԼˡ
üͷ΢΢һ֮Ҳǵ˵ͷŤͷȵԵһɡ
ЦŵС
˵ͷżǰȥ
磬ΪƮĵڶҲҲڼ֣»롮Ʊ񡣶ȶԷҲֻһʱѣԷһ顣
ȻǴ󺺶ʱмлллл
һˣȥ
һߣ졯ܲ
Ѿ΢΢üͷָʶûһԵĲɫЩߣȻһνЦݵ΢ҶԼüͷͬ΢ļ
ˡ
ûһ֮Ѿ̧ͷȻҪ뿪ģȡ
ҶҲ΢΢ͷԳԷݲ͡񼶴ͳһڵʱ䣬Ʈĸ߲㲻ҪֻġͨҪʹôˣָûбҪԳΨһĿԾˡ
Ѿ̾һĿ⿴⣬૵ȰȡѾûгԹʲôˡһһѵô뿪ˣ¿ûô˵¶
Ѿĳ̾һʱ䰲΢۾΢ţһЦģκҲ²͸ЩʲôҶҲ΢΢кâ˸ȻҲôɵ뿪
Ǹü˰֮ͻȻĿڡ
ѾջĿ⣬Сʲô뷨
üͷƬ֮̾һ뿪Ҳδһ¶
Ѿüͷһ漴΢΢ͷ˵ô÷
ŤͷѾȱһǿѾǺʵˡսƣⶼͨĶ˵ûǿߣҲŰɣ
Ѿɫ΢΢һкâ΢Ϊǿڡ졯ʱﻹô򵥵뿪
ңǿĹϵ˵ǼΪܵġпܾĸסҪԸȣʵϾڶԸһǿߡ
ǵȷдǳǣֻΪһꡮŪײݡҪһǿߡ磬Ϊ𣿡Ѿ˳
Ѿȭͷ΢ա
뵽¶벻ΪһꡮŪײݡһ񼶡ǿߡǸ˶֪㲻ϻ㡣˵ǰ׳աǣѾܷ
Ҳһֱĵġǵʹǣʱ˵ĻѾɱˡ
Ѿʲôˣ졯ĵڶһļһӡܷŹԷ˵ԼƲԼɣ
ڡǿߣӵԼǿϣΪʵ̫ɵԷǿϸͻᶯԼĵƣ³׵ǿߣҲɱԷ
ĻѾ΢΢˵ͷǰ뿪ȷǲʧһ÷
һ˿ϲɫ׼˵ȴѾɫʱ૵ڣѾǡŪײݡˡ
ͷʱһѾı飬ĲȥѾкܶûмѾֱˡ
֮󡣼һ̾ͷ૵󻵵ģҲֻôˡ֪ãааЦŵıͻȻ˼ԺУ漴ȴЩˡ
֪䣬̶̵ļνӴȸӡȴǳϵ̰
Ǻǣڵ²ԸԸԷ£ܲöԷ˰ɣһֱڵ΢ͻȻЦ˳
Ѿ΢΢һ𣬿΢üС΢˼ǡ
΢ŪԼÿĿŮϸָ̧ޱȵ°ЦڵĴ󣬿ɲǵƿа
Ѿ΢΢һ漴üͷ
ǰԸֻһԵĻûЧġҶҲ΢΢üͷ˵
ֻһԵĻûʲôЧġ
Ƕ˵һǡ졯Ҫʹô󣬶ֻСƮ졯һҵĻѾҲɣϾ֮УѾͬ˰
Ѿüͷ⣬ȷЩͷۡ
˵졯ȷһȽѵ顣
졯ȻҲʲôĽɫûȤĻˣҲᡣ
ҪȤҲûа취Ͼԡڡ˵ջǿ൱Ĵ󰡡
ѾȻԷС¶𣿱ϾȻɲͷ࣬ƻ²ô״򷢵ġ
ǡȻܸȤĶѾ˳
΢һֱŶԷı飬֮ͻȻЦ˳ָµ°͡
սΣ
սƣѾҶ󣬰һֱڷļ·˾ɫУһ˿ҡ


658 ȻС
Ǳߵɽͷϡ
СϣָŲԶһССɽͷЦŶ˵
ȥСɽͷҲΧʯû˿ֻ΢һЩѡԼ䣬һҵĸλ޵Ĵ
ССɽͷǿ߽еǶĵػǴ˵еġԽҲЦŵͷܵ
һȴʲô
һԵ˵ͷЦνҲءǳڡʯ֮ǰ֮ҪΪӴҲǲСȻֱΪȴõĲϡáķ󣬼ᷢй¶¶ǱˣҲͨתٶͶ뵽֮ȥһвһѾ൱ѵõˡңȡΪѡϿͨû˿Ĳ𡭡£ҲֻǿߵӴʶֱܷһɡ
ŶԾޱȣ漴֮̾Ƕడ
Խ΢΢ЦЦҲǵ˵ͷ
Ѿ˽ӽһСʱˣ졯˻ûҲҪƱֱӴ򿪴Ĵţֻܼȥˡ
ȵˣͬԭʼһĵطǿƽʱסĵط໥ִڣûִģСò˵һĹＸʲôַϾǡǺûκ֯߸˻ԸðŵǳǡĴΣġ֮Ǻ֮еط֪Ũ˶ٱеٶȸܵõȵ
Ȼﵽˡ񾳡ҪѾ̫󡣵Ҫ۳Ļ൱ҪġǴ
ΧתһȦ֮ȹһʱЦʱ䣬졯Ӧÿ쵽ˡǻȥɡ
ԽҲЦŵ˵ͷǴӲ˲˼ͬʱ̧ͷ⿴ȥƬ֮һЦ
ЦȻǹ׼ʱġ߰ɡ
ˣŴȥ
ееʱǴ󺺶Ѿ֮ǰķ˳ȵˣ΢΢ͷʾ⣬Ȼ̧ͷ⡣ˣԶߵ˼˵ߣȴ
Ƭ֮⣬ֱ˹Ƭ֮󣬻ĵӰ˵ǰ
Ѿ΢Ҷ󣬼ˣ
Ǵ󺺵ߵʱ򣬲΢΢һ漴ع첽ӭȥЦкѾˣ΢ˣҶˣˡ
Ѿ˴ӿлƮ䵽˵ϣ˶šѾȻǸ΢ЦϺ˵ģЦŵþò޲
Ǵ۾΢΢һЩܳЦǰþòôδԹˣ
Ҳѹ޲ɻ󡣱ϾԷǡ졯ĵڶﰡ졮Ʈ졯ڶ֣Ѿȵˡû뵽ѾҲˡ
ѾֵԭȻǲԶӣȵǲС
뵽޲Ťͷһ΢ЦŵȣȴǸоԷһ˲Щɲ
Ѿ޲ĻҲ۾ЦȴЦ˵һҪǶҲòһˡ԰ɣȸ£
΢΢̧ͷ¶С΢۾Ǵһ˿΢ЦǳѾ˿ˡ
ӦõģӦõġȸ¾ԵĳĿذѾҲ¶Цݣ˵ΪֳֹĶǵ̣ʵ־㹻Ѿͬȼǿ֮ˡ
̶̵ļ仰ȴձЩЦ˵͸¶һ˿һ
޲ҲοȻЦ˵֮Ƿݺ⣬ȴֱֱ¶˳޲¸Ǿ졭ȾʲôˣļһȻҸ졯ڶ˵
뵽޲ģȴǺǺЦλҪɵȻ˵ɣȥɡ˵ţҪ˳֮ǰǸȥ
ˡ
û޲תһĮ޲΢΢һĿ⿴硣
ȻֵļΪĮȻѾˣȥɡ
޲һ˲ЩΣı֣ȻѾΪмˣȻҲԵЩΪˡ
ĿͶѾ
ѾҲɫҲ΢΢һ¡漴ȴ¶ЦݵȥĶ
翴ҲѾһۣȻƺûҪ»㱨
ѾǺЦȻȻҪȥʲôطȻûҪĳ㱨ҪʹôĻǺǣѸһ䣬ڴƺѾ١Ʈ졯ƿ˰ɣ
ѾĻƺԵЩãƳһۣüͷ΢˵ú˵ġ
͡
⻰ȶʱЦ˳ߵԽҲ¶ЦݡζĿѾ
ֱޱȵһӲˣѾҲɫ΢΢˱䡣
޲ĶͷȴһκģĿ˱Щõ硭˵Ʈ첻ѾһˡΪ˴˵ĵڶѾ絹Ǻֱ׵䳰ȷ
ӣӦǷʲô֪¶ǵìˡ޲뵽һ˼
Ѿɫ΢΢˱֮ٶȻָ΢ЦǺǣɲȻ²ϲת˵Ҿͻһ˵ɡ磬ڴѾƮƿصˡҪʩӮԼսɡ
˵ɫҲѾɲһڳԿˡȻ˵˲УôǾӲɡ
뵽˴Ѿһ˿⡣
üͷ΢ĿѾƬ֮󻺻ƿأҡƮ졯ͬ졯Ѿͬ⡣㡮졯ͬΣɲѾһá
ѾȻЦȷһá仰ӦǸ˵İɣ
ԣͷʱ΢΢һͻԷնı飬ѾݣȻƵ顣ȥƺб䰡
뵽ȵüͷҲ΢΢ѹѹ
ʲô˼΢΢ü
ѾЦһ£Ťͷ޲ЦܻҪԵһ£ȻڸϹ
һȵüͷʱߵԽɫ΢䣬һۡ
Ȼб䣡
޲΢΢һ£漴Ťͷһ˶һ΢΢ͷתܵһ֮СƬ֮˻޲˵˼仰޲΢΢˵ͷǸȻˣ졯˵ȷڸӣǻԵһˡ˵ţ΢΢Ƿ
ôľ룬˵Ķ˸޲˵Ļüͷƺڿʲô
ȵɫ΢΢Щ࣬Ц͸¶һζ֮ɫѾ˵Ĺˡ
ǸȻ˵ʲôöԷͻȻڣ
ȻȻţ졯ڶλϵļһô˵ҲѾƿصİɣ
ѾƽޱȣʵȴһСǼļһ⼸εĽӴѾ͸ˡ
ˣҪ˵ơǺ֮һ졯ͬȼǳ˵ΰɣ
ôΨһܽ͵ľǡȻԼȲȤ
ôȤʲôأ
תһ룬ɫ΢΢ʣӦǡˡ
ѾҪԼˡֱͲˡЩΡ
ΪˡŪײݡضԷ˲ĵġĺܴһԭ򣬿¾ΪԼӣЩŭ˰ɣ
ȻСˡȲֹһ䡣
Χ˺εȶڼҲûʲôȻһһ
ȻѾһˣȵҲɵ̫ˡǿ߾Ͳ˵ˣȸûǿߡҲǲôˡ
Ѿɫһ˲ЩѿȭͷȵЩĺ⡭˵ˣԴӳΪ졯Ķ֮󣬾ֻǰˡ
΢üһ˫ƯĿ΢΢һ˿Ц⡣ƺȫԵߵڿ¶ȵУĨȤɫԽŨ
ҶԵúѾЩͬӣɫҲԵЩ࣬Ŀȣ޲óԵԷ
ԵЩԾסС죬ȵĿȡû뵽һǵǶԼûģѾʱҲһ˫֮г˾ȣһ˿ġѾ˽⣬͸ˡ
Ʈߣޱ飬ԽǺǳݵĿȡȣǵʸ߾̬Ҳ޷ġȻǶ棬Ҳǲֱ׵ĵѾ˵ĻϾѾѾǳ۷ǿ߰ʱͷ˲һϵѹ˰ɣǿҲе˵Ļ
޲ŵĴļԳһ
̫ˡѵ֪ԼԵʲôˣǿѾ졯ĵڶ˵ˣѾʵһӵǿߵӴȻ
޲ȣ֮΢΢ҡҡͷʵڲԷԴﵽЩʲôĻһͿ˰
ΪһֹпǧʱѾĿȣãܺá
Ѿһӵˣһεô˵汻ˡ衯ﻹ̵סûаһнԷɵĻѾ˰ɣ
ѾĻ¶һ΢ɫҿ˿֮ȻָԼѾ£ڸ˵ô
ѾĿװƣ˸ƽɫˡǵһ˵ˡãܺá
һ˲ýѾϣһһɭȻơȻѾŭһˡ
ʵҲǰľȻйһν֣ȫ͵ϮöԷһСսĻȻûŪѾ
ľľȱȴԵüΪȻŤͷ磬Ҹղ˵ʲôˣ
Ȼദһ죬໥֮ѾΪĬȵĻҲԵЩɻӣȷ֮ǰ˵һʲôȻСˡɣ
ȵ˵ͷȻʵ仰ǰǰ׺𣿡
ü룬ȻҡҡͷûС
ֵͷǾˡȻûмǰ׺ΪʲôѾ»˵أ˵꣬ɻĿɫѾȫѾ
һһһϵģΧ˶΢΢Щ˵һ仰ʱЩһŻعڣǶס΢΢һ˿Ц⡣
ǰûмǰ׺ΪʲôѾͻĻأ
Ȼﶼסһʼ졯ʾν̬ȣѾ֮ȻȻҲҪⲻǰѾڴ
֪һ¶˵һ¶ˡһȻСˡȻָѾѾԼҲָ֪ǣⲢû
ѾͻȻӵһ仰ȴȫȫıˡ˵ȡ裡
ѾȭͷѾյķꡢꡯȻѾŭˡһ˫۾ź⣬ĶȡʧˣԼ˴һֱĵȣûа취ݵȻ̬ġ
˼򵥵ľͱ˼ŭûй¶
ĶãѾһٶȴĿһۣת˵ô˵Ȼ˵ɡ˵꣬ҲˣŴӵһȥ
ͬҶ΢ˣҲԴŲͬĿһۣת뿪
ǼԴӵĿ⣬΢΢һ漴¶һ΢Ц
Ǽͷ΢΢һʱҪͷȥȴȵ촽΢΢һ¡ԭʱ΢΢һͣ漴֮иӵɫߡ
Է˵ǡĸϻ
쵰ȥɣﻹΪ㵣ģ쵰쵰
ȽȻڱ֪˴ʻ㣬ػҲֻС쵰
ˣô죿졯߿ˣüͷһԵ硣
üͷ΢壬ȴû˵
ȻǸʲôˣͻȻɫʵ
΢΢һһ֮ȻӴĻҲ࣬Ҳ㲻̫پĿǰȻӦЦ滢һˡȥǺȴǳ˲¹ͷļһ
һ⻰ʱ΢΢Щƽϡ
ʵĵľǶԷЦ滢ļһѲѲֻҪס̬ҲѶԸԷһֱӣһԴתļһͷء
Ц滢ˡˣǲϲŪġԣǶκﶼһĽģҲܻ׵һˡ
뵽ȵһĨЦ
ǺǣȻԸңɡ
ȵУ˸һ˿ڴĹâ
ڵľ棬һϷһ˷ܵϷ
Ǿ͵ȵȰɣȻɡٺ٣˵еġǺӽ񼶵ˣѾСˡȻֻôһɫأͻȻһٺٵЦ˳
棬Խ΢΢һЩ⡭ȻԵİеɫƺûаֵĵӡѵԼôģɻѡ
Ψ羲ĿȣƬ֮ƿĿ⡭


659 Ȼ
Ǻɫ֮УԶ
һ⣬ٶȼ죬ֱŶȥ
⣬ֱӰǶһŮˡ
һˣ˳īģɫâ̬ȥмӡһ˫ȴ͸¶ֲӣҴܣƿ֮ڶ߻ص
ҵһŮˣŮһͷɫƳԺ˷ᣬȥмƤζ۸ס¶ǴŵĽɫپ£һѵһŮ
֮䣬һˡ
µ٣޳壬ѩŽߵۣһ˫۾͸¶һֵȻЦ⣬ƺʲôΪ˼¶
˵ˣҪá󡯶ѣбҪԳ𣿡
һ·֮󣬾˲Щ͵Ŀ˵ȥϳǡúһģҲֻˡҪôԶĵضֻΪҪʹá󡯶ѡĲˬȻҪãǾòͺˣòһˡڳǡ˵
˵⣬ŮҲЩɻĿмӣǰҪãαشԶܹأ
Ů˵öΪˡֻ֮Ҳżֲ
ȻȻԭİٺ٣ѾСרŸҴأǰûй¶ϢһİɣȻСΪʲôҡҲֵһ˵ġе۾΢΢ƺʲô˼¶
ʲôϢҲ΢΢һüͷԵЩ档
еŤͷһۣЦȴǲ
ŮҲǺ档Էֱ飬ߴٵˣ˵˵дһ˿
е˿Ůһۣ漴ۺЦʵҲûʲôҡսơѾˡ
սƣ
һһŮͬʱ΢Ů۾ʵǴ˵Сӵа׻Ѫսƣ
еû˵۾˸ζѾСӵĻȻȫţҲ̫޵ķʸɡ
һһŮ˵ı飬һۡ
ͻȻʲô˵ˣ˵⡮սơҵǽӵˡǡԱĻ㱨˵ʹáϵսƵ˳⺣ˡͬһ˰ɣ˵ԵЩ̫ȷ
Ŷ£Ц˵
üͷ΢ĻǴϢ˵һ⺣ġǻǴ㶯ֵģһ˵һ˫˴ս̶̼ӵʱ䣬˵ȫ𣬶ʽΪ죬ȥӦˮϵġ֮͵͵Ա߿һֶۣԷӳˡ࡯սƣƺǡֻǲûǵ鷳뿪ˡģȥŭˣҲûü˵˵⻰
Ŷе΢΢üͷ΢еתһ£漴һЦݣѾǳһ˰
ߵ΢΢һüʲô
еЦٺ١ͬΪǿߣԷͬƮߵĺܽ˵ǰʱ䡮졯͡Ʈ졯һֱһꡮŪײݡŪײݡֱһȵļһŵġҪʹá󡯵ģӦþǸȰɣȻǸһȥģ֤ƮĹϵһȻĮһЩҲǲصˡôʹôӦҪԷһɣô¶ˡ
ߵҲ΢΢ü룬漴Ц˵ŪײݡӦѾƮ˰ɣ
е΢΢˵ͷ漴Ц²ǡŪײݡô򵥣˫ӦѾйһνˣѾ˸ѾԸ񣬿ǲóȻҲġŪײȻѵãûеѾһеĳ̶Ȱɣٺ١ѾСҵǹʹ
ҵŮһԺԵЩɻĵ˵ʲô
еһЦеЩζЦе˼Ѿ˸Ҫҵǹʹ˵ĻҲȫȻšԼս֮ǰ̫˰
ڴˣֻ±Ҫ˰ɣôһ˿ԷȻһж˳ΨһģҲֻϵû˿ϵġ˶ѣ
ǡǺһ졯ȻڡǺͷ֮УҲΪѲһ
ٺ٣ЩȲˡѾСӳԱļһȣҵǺܺ氡ȻЦĸˡ˵ٶȣҲʱӿ
С֮ϣ졯롮Ʈ졯ңңԣڸԵȴš
ԵЩ޲ĶͷЩͷ֮ԵЩġȻԼǡƱϾʵϣ˵ҪѾȥԶšƱġȻλȻҲͬһۺ
еʱ˫ŵʱϵĵͽɫЩʹһɣ
ԵüΪɵӣԽ̸Ц磬ƺΧΧû˿ĹϸһѾһĨЦĿ̸ЦȣͷȴѹԼŭĽȺ͸ˡôˣѾܾû˵ҺԼ˵ˡȣǵһˣ
ٵһɡֻҪ޷뿪ȵȷ㱳ǿûһ˿ϸʱ򣬾ĩˡµòҲԲŹ㣡ѾУɭȻɱ⡣
һԵļȻ̸ЦģȴЩơһѵ֪ʲôΣ־ѵΪֻΪԼ޼ɵѵ֪Ƕǿ˵ҲĪ
쵰̲סٶȰ֮УȴȻһ˿ĵӡ
ڣԼЩ㲻ԼˡҪȴ̲סΪġìܵ鰡
ֵȴһ̸֮ЦеͻȻ΢΢̧ͷһ˿â
ˡ
󲿷ֶǡڡǿߡȻʵǿʶԲ̫Զһ˲䣬˶оϢٶ
ȻƬ֮⣬ƿն
Ŷ˼˼ôҾõ˰
δȴ˹ȵأҲͬʱ˿С
ȵĿһ˲Ϳ˾еЦŵĿꡣ
ǸѲļһﰡ
ֻһۣʱͶ
һֻЦţ֮п˿ߡһĻļһöԸ
Ҳֻһ֮ȴ۾¶һЦݡã˵˶ԷķǳءֻҪԼȤǱͺðˡ
뵽ʱѾӿ


670 Ȼķ
ǺǣǸʲôȻѾ˶ˣءȻһۣ˫Ц
ѾЦӭȥ˵þòȻˡϴԼս֮Ѿа˰ɣ
ɲôʱĻ湻ġ갡ͨ඼Ѿһ˰ɣȻҲЦӭȥ΢΢ִȤӱϿ˵ĹϵƺѾҲǺǺЦЦ˵ĿͶͶ˹ȥ
ȻȻվڵأûҪӭ˼ȻȻȴƺϰ˶ԷĮԹԵĹЦ겻˿ɻã
ȻҲѾһĮ΢΢˵ͷʾ⡣
ȻҲЦЦĿͶʵһʼڹעŵȡ´˼֮󣬲΢΢Щȵĵףλ˵ĺ֪ܰǡ
ԷĻȻ׶ԷװɵЦȣȻˡ΢΢֣Ǽˡ
Ȼ΢΢üȻԭִˡǺǡ˵ţ΢΢֣ǻ
һУȻŤͷѾѴλ𼱻ǵĽҹȴ֪Ϊʲôأ
ѾͷʱԷϺ꣬ȴЦ⣬ǵȻ˵ɡ˵꣬Ťͷ޲Цǻطİɣ
޲΢΢ͷЦλ롣˵ţһĶˣһ󷿼ȥ޲һһŮھߵʱ򣬶¶˺ɫ΢ЦŶǵͷʾ⡣
һСķ䣬ֻһųԲӣԱڷʮӡ
λ
ܽⷿģǡڡǿߣһĸ߲ʿ޲ȻҲǿƱи߲㣬ЩһȣȴеһЩһˣҲ㲻ʵ
֮ȻŴżζЦˣڿ˵˵˰ɣҹΪʲô¶
ѾͷѣѾԷ˵ˣԷҪʡҪԼ
ȻѾ˺ѾҲûʲô뷨ֻõͷ˵ġλȸ£ҪʹôԽһ¡
ȸ£ȻòƷǳȵĿȣ漴ǺЦȻȸҪʹãʹñ˰αػרܹʲôأ
Ѿ΢΢ҡͷĿĿȻȻ֪ȣȴҡ졯ЩԹԣ뿪
Ȼ΢΢üһĨ΢ЦݼšȻɫҲ΢΢ȸ£д£
ȻͻȻǳȵ֮⣬Ҳ塣ȻһЦ΢΢ͷνġԹָǡ졯˽ƭܲȻҪ֮жΪܵı¶Ļǵġ
Ҷʱüͷ΢Ū˰ɣŪײҡ졯ķ˾ţ֮ŵõģƮȥ֮󣬸ȴһŲ˽ıЦ
Цһ˵Цô㣬ҵѿǴжȡģ
Ҷ΢΢ü漴ȴҲ֪˵ѻȻǴӡ졯ֱ֮ӶȡȴҲҡ졯֮˷ˡŪײݡķ˾ţ֮Ž֮ΧһСȦ֮Уʹժȡ֮ʱƮͻȻ룬ŵõ˱ѵȡ
ȿҡͷѣ鼫Ϊʧ˵̫ʧˡҶô˵Ҳǡ졯֮һȴȻ˵һʵʧ
Ҷüͷ΢˵ʲôԣ
̫˰˵Ϊ֮һȻ֪±ΨԵ˾֮ĵǻķ˺ܴŪײݱ˳ϾŪײݻûϰɣôͱ㡮졯֮ˣո߼ǲǿ˵ǺıﶼģֻǺķˡţ֮ȴûзְˣ
Ҷɫһ䣬ֻɲ˵ĿɶĴˣֻɲ˿ʵ
һߣ˱ˣĴˣɲ˺ƭİ׳ա
ȵͬеĵͷĴˣȷ˺ƭİ׳ա
ҶԷĻһȴûٽӻ
ǿˣǺɫģ˵ɰɫ磬Ǻġ
ѾɫĿ磬ȻŵȻҲãҲաǶҡ졯롮Ʈ졯֮¶ֲһ֡ͻȻĲһŽҡ졯ˣ
΢΢üʵ¶ȷǲռƮĶԹԹиƨĹϵһǶ˵ԼѾλϣҲԼʲôɫ
Ȼ룬ȻѾˣȵҲûкڵϰߡһЦȴ֮ˡ
Ȼһֱڹ۲ȣһ֮üͷȴ΢΢Ŀ⿴˱䣬кŵɱѾüͷ
СӵԸԼԣһ֡ˣѾֱ򱬷˰ɣѵȵʵѾǿᵽһ˿ɵĳ̶ȣ
ȻȴѾı֡޼ȣΪʲôȴֲأ˵һԵԭȻɲţΨһĿԾǶԷӵöԷɵĶ
ѵǻսƣȻ˸һ˿ɻ
սơǺöԷǡսơôֱҪ˶ԷڵľѪʱ򣬺пֱ۳ͨǿߵ񡭡ǿǡ׻Ǹεǿ߰
׻Ǻε£ֱʱȻԼ֮ǰˡɲͨǿ߿ġ
뵽ȻͻȻ΢΢һЦ˵ȴˣӵһֻսƣ֪Ǽٰ
̸۷Ʈ¶ȻͻȻôһ仰˶΢΢ЩȻ׶Է˼ʲôΨѾɫ΢΢һ䣬漴ȴָֻɫߵļȴɫ΢䣬ԵЩĵӡ
һֱ²²ȥ󷽷ʳ
ȻҲһԷǻսƣǲϵģǸʱȻ׷ŹᡣԷսֻͨĻսơҲʵûԷȥıҪ
ϿɾҪԼսˡԷӣƮߵ൱ѾΪɵʵǼƮ죬ڵԼս֮С¾Ͳһ¶ˡ
⣬˼תʵЩŪԷԭʲô֪սơԡڡ˵ֵĻܲ²ϧ֪
Ȼ֪ҲûдʲôΪսƣͲǻսơ˵ˣô˶սƣƭĻá


671 Լս
ϾԼǷʹÿռ䴫뿪ÿԷ˼
뵽ȵ˵ͷЦǵġ֪ȻǴӺδ֪ģ
ȻֺǺǵЦ»ǵڡǺһ˵𣿡Ǹ°ɣ
˼һʱ׶ԷָˡֻǣǷǳɻԷô֪ԼսƵġǺɲ٣ôôȷǸԼأ
ѵѾͷһ˿ɻ󣬲Լӵлսƾʲôԡ
ǵ˵ͷǵġ
Ҽʶһ𣿡ȻüЦ
仰һѾҶɫʱ΢΢һ䡭΢üЩΡȻƻģȴҲ֪Ȼôϵġֻǣû뵽ԷȻֵôֱװˡ
νġսơе¶
˵Уսʱ򣬰׻ӰҲһ˲䡣ǼھѪڵĻлꡣһԷʹáսơʱԲûгʲôӰ˫ͫҲ봫֮еĲͬȻȻѿ
΢۾΢УȡȵȤǲСȻöԷô򵥵뿪ˡӣҲֻˡ뵽ĸһɫѾ
ȴǱȻͻȻʵһ㶡ʵЩŪףԷΪʲôԼսƲȤ֮ҲЦŵ˵ͷá
䣬ȵʱ־˵ı仯ԭһװ˼һ˲ߵһ׾żϼ˲¡ͬɽһ汻߸͹šļʱڰ·ëƤһ˫ӱ˴Ѫɫȥû˿Ľ࣬ȴԵ÷졣ͷһŹӵġ֣Ѫҡҷ˵ȣ
Ȼ¶һ˿죬漴ȴŤͷƳһһѾȻȵսƵȷǼΪˣ봫˵еġսơȴҲ̫Զˡ
ȻŲһţ֪׻ľѪ²ֻôһССɣӣѾȻҪԼǹʹ
ȻһĨ΢Цžž˵Ŀⶼеϡ
ֻȻ߻Ʊ߸̾սƣֻϼĻ޵ȫѪӵаɣȻǿ󰡡
ϵսȥָԭģ΢΢һЦ֮ȴҲû˵
ȻЦŵ˵ͷȻվѾЦͻȻһЩ¶Сܾ뿪ˡ˵ȸµ¶˵΢΢һ¡
˶ĿͶȴĻ
Ȼһ̯֣һ̾ͬ⣬Ѿ˻Сܲǲͬ⣬ȻҲС֮ܲ£СҲֻȨˡ飬ԼɡΣСܶûˡ
һ˶΢΢һΨ΢һĨ΢ЦԷûгϡ
ȲĹؼԼսƲǻսƣԵûסЩɻԷΪ˵¶ֱͨѶʯϽԼ˼˵ˣֺαרŵһأܹ֮󣬿Լսһۣ˵һ
ɻ󡣶ѾȴɫЩѿȻȻڷһ
Ȼ˵ⷬǴһ˿Ц⣬ΧϵɫСЩ˶ǰ׳գҲԼĿʲôˡ
֪ΣǶһȻҲû˿Ӱ졣ǶӲȥȻǸáԼս֮ϾҪˣ˫һ߲ƴ졯ˡ
ЦȻŹֵôλۣСܾһˡ˵꣬΢΢֣ߵһһŮ뿪˷䡣
ŶԷ뿪˫û˿İ취ûκöԷ¡
Ȼ볡ЩĬ΢üͷѾͬɫû˵
֮ѾɭȻڵȻѾҲֱ˵ˡȣǾԲŹġҪ뿪죿򵥣ƮһεĲȨ֮⣬
ɭȻɱڵȣʹΧ¶Ҳ˲併ȸǸеһɿӿɱ⣬̼ȫë׶Էʵʵ˵ǳǿ
̶ֳȵɱҪסȴǲܵġ
΢΢ЦôǺðɣԼս֮ټ
΢΢һ㶣ŤͷɻĿȡ
˵ĺСˡ쿴߲ˣԼսҲûˣȻһַҪƮͬһ߶˶ԾΪСܵ¶ӰƮ졣˾ͶȼաѾҪɱңҲǼ򵥵¶ȴ˵
֪鲻ô˳Ȼǳˡ
ԵЩΣ֪²طˡ
ȵĻ΢΢üƬ֮վߡ
棬Խȵ˶վѾ࣬߳˷ݡ
һ粨Ϊȵ˲ɢ
ɵСѾԵúߡȻӴʱ䲻ȵĹϵѾ൱ˡѾȣȻˡ
ԽҲһͷ˵ģεԼս˵ɶҲõһģٺ١˿ܵʹͣõǱƲؽġԴ˵ʵھֵ
ʵȼȷǷǳǿҪ˵ܵõھʵȲûʲôġ
ѾһƽֵʱѾˡƲؽȻûнƲؽʵȫѾͬҲûʹóֶΡ˵˵ʤӦ忪ġ
ȻʵȴҲǲȻԷĵƣƲ磬Ѿ١
ϾഫǺӽ񼶵ˡʤҪսϵʱ˺ͣԼһƫƾսˡʵԤϰ
뵽Щͷʹ
Ʈʤ뿪ļʾ൱ãġ
ʤͲ˵ˡǶȻԼʹõġ졯ʤΪԼƮƺߵıȽϽȻ̬Ȼͽһɣһ⿴Ʈ졯롮졯Ĵսġ
ȻƮ˵ǷԼһ飬飬ҪɵģҲÿһˡΪԼһˣǲֵȫ롮졯ĸ߲㿪ս
ϸϸĿǰĴƺΪΡЩͷۡ
Ƭ֮󣬼еͻȻʵˣμԼսҪˣ
类ʵһ£Ȼˡ
Ʈȷսжˣ
ˡ
üͷ΢壬Ҫս֪ɲԣ
ŤͷȣƬ֮ҡҡͷҪʴˡ
΢΢˵ͷû˵
ǿߡ
̾ӵǿߵʵﻹҪ˼ǰģգ۶Ĺ򣬹ѾˡԪڡĴſˡգһ۾ѾϣļſҲ˵
ʵҡҡͷڼ˵ƿնȥ


672 طƳ
صƮƹԸڳ氲һס
ΪڡǿߣȵдȻ͡סĵط뵱յĴҲûжԶľ롣ܣۣԵݻޱȡ
Խ̸һ֮󣬱뿪ˡȣҲ״̬
Ŀе֪ԼĪʮУǰһȵǿڵӡһ죬ƮСڡϵǿߣǰȥȺĶ
˵еǿ߰ǿߵġһ־أ
ȲҽεС̶̵ʱ֮Ѿչϡ
ʵȻѾˣʵϵĵȼȴֻǡ񡯳ڡͻҪúõĶ졣Ҳ֪²㹻ﵽĳ̶ȡ
չϣ룬ȡ˽롮ӡĴ㡣
Ҫ֪ܾ⡮ƮƹĳΧ֮ڣǿߵĴڡ롮ӡȻƿռܣҲҿ϶ǿûа취ֱıǿ߷ȿɲΪԼʵסӡ
ǿߣҲͬĪġ
ܽ롮ӡûǴĵȴʵЩ̫ġȲվĴ߿
ƮƹǡƮ졯ܲΰĽȺ͡һȥҴңûʱúõĿһҪҪȴʮ죬ȴúõĿ
ÿһĽЩͬȻͬһȺ֮еʱȴԵãȻǾʦϸоġķǵĽֵ֮УҿţԵΪС
Ѿжûôйˣƫͷ룬տЦҡҡͷƺԴ뿪ϣ֮УһֱڼΪŵĻ¶ȹİɣյĸоѾˡ
ȲЩɻ󡭡УΪʲôһһεʵһһ߷壿ȻԼͶ뵽һεĽŹ֮У
ȵһ˿ã漴ȴֱҡͷ˦һߡ
ֻΪ˱ԼҪĶѡ˶ѡ
һᶨԼġ
ãڽ֮һᾭֵġûһżᶨģȲΪԼߵ۷λá
˦ԺжЩ⣬ٶȱΧػأȫǡڡǿߣԵ÷֡
˶ûУ
ԶһɤŵȸеЩ죬ɺ̧ͷȥŷھĵطѾۼһСȺˡ˵ģദһʱ
ҪȥʲôЩĿš
촩һɫΧףԵӢ˲ӡһμʱһǱ֮𡣶ߣʮͬΧ׵ˡǰۼʮˡЩ˴·ԵЩ㣬Ůռһ롣
ȻͷˣһŪײݵɵķǳɫȻȽŪײݴģô˵ɻͷϵġѾһСӳɹĳΪһжӳ
ɲҪССӳжӳҪ֪ĳԱȫڵǿߡܴʮСӺͰ˵жӣܻһЩʵġ
ĺţ˲ϴܻ㼯ҶһһŮУһǰѾ˰ҡ
˵΢΢˵ͷһǰ⺣Ѿȫˡ
䳯濴һۣȴǡײȵ΢΢һ漴۾ʱһæȺ
ҪˣжӳȴĪ뿪Щ˲ЩɻĿȴǿ첽ߵȵǰȻ󹧾Ĺˣ
ȵ¶Цݣ˵ͷȻźĵҪô
Цŵ˵ͷţЩԱҡƮ졯ķޡӶѾˣǻὫ͵⺣Ⱥӳ֮ǲŻ
ȶʱ¶Ȼɫ뵽⺣ĳ棬ȷŲٲ񾳵ˣȻ⺣ˣʵǡǺŮɣ
Цŵ˵ͷţ󲿷ֶǡһЩûǿߵŮˡ
ŽĿ⿴ЩþȵŮŮǣ¶һ˿΢Цں̫ˡڡƮƹĵطͬҲǼΪΣյġ㲻˾Ϳܻɱ⺣ҪȫĶ࡭٣ڡ⺣ĳ֮УǲִɱΪġֻҪǣбϵġ
ǿߵɲκ˶Υġ
ԭˡţȥɡ
ȵ˵ͷЦ˵
ŵ˵ͷȻ˵ˣһε¡ллˡ
ȲĻ˻֣ʾԷϽ·пһۣת߽˶֮С

һ£˶ڿն𣬳ųڵķȥ
Ǻ沢ƽǵЩԼ·׻֮ԣŻ˵ķ޾ۼһȻ֯Եһͬ뿪ˣһĵҲǲҵġ
̧ͷ뿪Цҡҡͷǰȥ
УȻȡ
ˣ˭
һ˺ʵղŶȵĳƺġ
ЦЦŤͷȴˡ
ȴˣ΢΢һ漴ȵϴᵽģǸԺ͡졯֮һġƻսȴˣ
˵ͷ
˿ȵıӰĽĵ
˶ǳǿߵġ졯ڴ󲿷ֵġǺ˵ǿɶ۷ĴڡȲҲ֮еˡ
ȼյй䡭ûĿԵģΧĸоȷǸоǳһֱ񾭣õһ̶ȵĻ⡣
䣡
һƵȵ˼Ȳ̧ͷĳ촫ķȥһ޵Ǳߴ
˹ȥƬ֮һ޴Ĺֳǰ
ȥӦһսĵطӰѱٶؽȻڽ֡ڹֵΧýζǽĶţ˼ӡЩˣһ֮󣬾ͶʱһԣʼС
һ۾ͿӦҲǳǿ֣֮Ϊ̡¼ǡڡǿߣҪƻҲԲһ׵¶ɣ
Ŀ⴩֣潻ֵˡ
˶ڵǿȣûиǵĽ֣ʽıȶĺò֡żΧᴫսߵĺȲ
ϴľϴʵԽľˡ˵һ񣬾ܳΪӳˡȳΪӳǾͿԾӴˡǸʱֻҪܵǵĵ㲦Ϊڡνָտɴ
ĽǰһСӳǡΪӳ٣֪Ҫȵˡ
˼ʺãĽҲûа취ġֻڲ׾ˡ
ǰ˵ˣ˵ϴľϴһд裬˭Ӯ
˵˶ǡڡϴ糤ìľϴҲľȡʤӦ忪ɡ
šӦ
ΧսߵȴҡͷЦЦĿ⿴֮ڡ̶ֳȵս˵Ѿû˿ϴǷϵߣ糤ìǷԵľϴȴľľȡͬľԡϴٶȣͬԵֻҪٶȷӳľϴûһ˿ʤĿԡ־棬ʮУľϴȻܣ
Ȼߵھеʱľϴϴ󳬿ٶ֮£¶һССϴҲϵĽץסì̳ľϴɫ䣬ջУѪɣ
ٶҡͷЦЦתҪ뿪
ȻʱͻȻ΢΢һ漴жʱ·һ˿
һ޵ӴѹͻȻʶ֮еġӡ˳ѹĳ֣ΧͻȻҵĲ
ž
ͷѾ˲֪Ľ磬ͻȻ˲ҽɫ䣬̧ͷȥֻĺˮһ˲ӿ޴ĺѹײǱһ磬ƺײƲһ㣡ǲ磬ȻѣƺʱܺȻ飡
ǡ˾ĺ˳ǿߵĽ磬ȻᡭȻ˵ȥһӴޱȵѹһ˲ͻȻı˳ʱ䣬Ʈƹȫ棡
ѹ̫ͻȻûиΧһӦٶȣ˶оԼؿ˲䱻һʯ͵ѹסһ㣡͡Ѫ磬һɫ䣬ŵ̧ͷȥ
˫Ŀ¶ɫͻȻ˵ڡǡ֮иܵһ˿ǿߵѹʱҲ˲ΧǲǿߣֻâͻȻ˸ѾʧӰ٣
ݣ
ʧͬʱƿ֮ͻȻ磬Խˡ
ֱֻӷɵ˽ıԵ漴ӸԵĻȡһɫľ壬ΣԱԼһʱĺˮĸӷ
ɫȻеĽɫбע˽硣ˣҲֻǷŻǽ̣ĺˮһչֳŭһ桭ǡ񼶡ǿߵĽ磬ŭĴȻ֮ʱȻԵģ
˶ɵˣ֪ηӦֻĿͷˡǸ֪ô졣
ãѹ̫󣬶˶ãһһϸ΢ġžɫ˳
ɫԵޱȣ˫ɨ棬üͷһ壬漴Ϻȵȫǵע磡
һϺȣ֮󣬽ƮƹĻ˲ŻعʱָȻ˳ͷ
ᣡ
޴ĦһصƮƹ֮СֻҪƮˣԼעͷĽ֮СǿǿޱȣͻȻֵѹֵס
ͬʱڡǺط
֮ǰͬһĻɫգһ˲䣬ͻȻúīȾţӿһ㣬ѹѹѹյĺƣһױȵӴܣֱֱѹ˵ͷ
ϳǣƮǣǳǣƳԼǵеǿߵĽ磬ͬʱᡯıǰδеĹ˾ޱȵ̧ͷŷݵŨŨƣֻеһһӴܴӿɢѹ˵ͷһľȴ֪ʲô¡
طɫ䣬ڷһ֮󣬽ţһ¡¡֮ԶƵѹͷƤ飬֡
֮УѾɫѿĿͷݵĺơȻȡƮ졯ܵĲ󣬵ͷԡסֱʵĽ磬ͬҲҵĲš
ѾɫһֱʵĵطĶǡƮ졯
֤񡭡˭Ѿҧһ˫Ѿճȭͷ΢΢Ĳš
һֱֵļΪ򶨵΢Ҳ״¶˽ɫĿҲͬĿƮ졭ΪӴǿߵʲôġ
۳ˣ
磬ǿҲ˶ѡֻôˡһϡ١Ȼÿһǿߵ֤۳֮󣬼綼ͬʱطɫ䣡
΢ԶԡǵǺطͬҲǺ
ѵ磿ɫԭˣĲ²š
Ȼ
ĴһѾʧӰ٣ɫѾһ࣬ĿšƮƹķ򡭡Ϊӽ񼶵ˡ֮һȻͬѾһҲǲԸ˵κһ˱Լ۳Ȼֻǲ²⣬ѾԿ϶ˡƮ졯Ļôлĺʾǿˡ
Ȼҧһ˿ѪĴ˳
Ȼ²۳磬ȴԵЩͷöˮԴ˵еѾĴ˷Լע뵽ͷĽ֮УĵֿǹɴȻ
ѾûʱȥǾ˭۳񡭡ƮƹѾˣɲϻٵΣҲҪ֧ŵ˵һ̣
Ǻзɫ䣬ΣһСصġӡ֮Уͬ¡
ֻ̧ܴͷš˼άһ̣Ѿȫǰĳˡ˵Ѿ𾪵˷Ӧ
ڡӡСС֮УͬҲرãһɴ⵽޷ռ䡣īһƲ㣬Ľţγһ޴Уӡ档
֮УһӰڿСطƣ
طչţҵĿ֮УɫȹƮһͷīһĳɢ
ɫΪ꣬ȥ˯һ㣬µС΢΢ϰһѾϤޱȵľգһȴɢһ˵Ϣ߸ϵŮԣȴҲһβѵı΢СͷʮֵĵطһͨɢŴĽɫâ壬ȴתţǹɾǴ֮ɢġ
طƵȫһɽɫĹâţȥ·Ůһ㣬ʥַ
ڽɫâ棬һӨӨ˸ϵľС
һУӵշֳĸɫͷīĺɫɢɫɫԵľɫԼԶѾȫġѪɫ
ȣվ·һŮһطơȰ˼⡭֪Ƿʲô¡
ͷϵı仯Ȼڳ
ģǾطͷʮֵĽɫ壬䣬գڽƽĶͷ
ɫĶͷһǣͻȻɫâȻʢֻǿңҲ۾ŬĵԼͫףȻȴû˿ЧŬҲûа취͸ͬɫ̫һҫ۵Ľ⣡
ֻܱ۾ȴǽĵȴš
Ŀ죬ȥҲ죬ģ⻺ʧӦȶʱ˫ԼͫסƬ֮ȴǵɴ۾
ˣطѾȫһģ
طѾǾɫȻܸоľɫŮһЩʲôȻڵطƣ֪ٵʲôˡʣ
ǰطȻǾɫȻʶԣȴ㲻رĳڡ˵ʲء
ȻڣطƵˡһľ֮Уȴ͸¶һĹȿϢһŮһ㲻µĸоƽĶͷһޱȵ·֡ǵûƻϵĿϢΪƽ˼ʥϵɫȹҲ漣һı˳Ⱦİɫ£Գĸд
ŴͣĴԣѾȫûа취κεķӦ
ڣһֱ˫طƣ˫
˫һ˲䣬ȸоԼĺȻֹͣˡ
һ̣·ؼеһ˲䱻ս˫һ㡣貵ǳװ˫֮£·徵գҲʧȥ˹أ·ֻʣһ˫ͫ
֮ͫһ˿ãĿ⣬ܿ쿴ռΨһĴڡȡ
Ӵеһ˲䣬ȵĺŻصԼϡȻȻ֪ԵطơǸһֱϰԼŮȴȻһֱһۿһͨ͸С
ǿߣ
ȻûǿߣȴܰٷְٵĿ϶طƣһǿߣ
ȫˡǰ񾳶ûеطƣôͻȻͳΪǿߣôڶ̶̵ļµʱɴ񾳵תģ
Ҫ֪֮Сڡǿ֮ޣȻǿȴֻôɲûһԭġ׵۳Ѿǿˡôطƾǡ
ȲףطѾˡ
ǡ
طƵ˫һ˿ãͻȻ֣һʲôҲǲˡһƬ¡˭ʲô֣ʲô£ȫǵ÷ʲô
Ȼǰһ͵ˣȴһϤĸоͷһ׽ĸд
Щҡ˵һƬհ֮УΨжһ˵ĸдȴ̣ܵЩҡ
طƵûб仯ȻʡȻط˵Ļȴǵɴ۾ʧ䣿
ƶ㣬û¶ɣ
Ȳ̽Եһ䡣
طȴ΢΢һüͷ¶ɻ󡭡ƶԼ
ò˵ط֮£ֻ򵥵üϢ
طеɻȴ¶һ˿ЦȻʧˡ
ƶҵ𣿡طɻĿȣԷش
ȿɬĵ˵ͷʵطƣȶ֪ǲطơϾģʣûһǰطͬĵطȿ仯Ḷ́ٱ仯֮Ž⡮ӡĻĪֱѾ޷ݵŮӵʱ򣬿»治ΪԷط˰ɣ
طƵüٶһ£޵ķϧ
建Ĵӿڵϡе쳣Ѿɢ
㣬ܸ˵˵ҵҺʧˡ˭ҵʲôˣطƵıЩƣЩɻƺҪŬ룬ȴֻһƬհһ
ȵ˵ͷĿǰƺֻܸԷˡ
ҲóȻȥοԷϾԷǿߣһʧˡҪǰΪͼˣֱһƸ˵Ļ֮еһĪԼµġڡǿ˰ɣ
ҽȡɷ򡭡
ȿʼ˽ӵһڡɽΧطƣڷ֮оһ·Ḷ́ϸϸĸһ顣
طüͷ΢ţĺ棬ƺͼӶԷĻ֮ҵһЩƬΡƺʧܸա
ȻˡӡҲУһ·ӡǺΧ뵽ѾǡںˡȻ󣬾ˡ
Ƚ˽
طƻĵ˵ͷ΢üͷ˵նԷĻȿ֪ξȻЩţСĵʵʲôɻ𣿡
ط̧ͷٶ¶һ˿ɻ󣺡㡭ҵɷ򣿡
ʵͬŮһطƣĵɫ΢΢һ졭ȻףطƵĹϵȴķ޹ϵȻ΢΢˵ͷĿĿطơ
طƳĬȣϸҪһƬհ׵ļҵļ䣬ȫʧˡǱʶ֮жǰһĵ˵ȷһݺøк׽֮طƻ˵ͷ㡣
ȳһ漴¶һ˿Цݡʵ溦˱仯طƣͻȻԼĻ
ȻȵЦݻûȥطȴ΢΢ͷˣȻĻһҲ벻ˡ룬Ҫȥһ˵ЩطҲһЩʲôʱ𣿡ҵЩԽܡң㡭߶ǲƽġ
ȵЦ΢΢һ漴̾һ΢΢˵ͷš
ΣĪ˵ڵطҪߣȵʵû취¡طƵʵû̫ܴ࣬ҪʱҲֻѡ뿪ʵѾﵽ񼶣磬Ѿûȥĵطˡ΢΢ġ
ʵطƵĸ󲿷ֶǽ֮ϵġߣ˫Ҫһһ˫ߵһɣ򡭡öԷ˰뿪õѡ
ǳȥɡȵ¶һ˿Цݡ
طҲ΢΢˵ͷߵߣǣ衣
طƱܵ΢΢һ£һ˿ԥ֮ȴҲû
ǣŶԷ΢΢ЩС֣̾һâ˸طˣʧ˻֮С


673 񼶵
뿪ӣصƮƹʱ򣬲ûжע⵽Ⱥطơ˿ˣҲֻǱһɫ漴ȴ̧ͷĵĿͷ
ѹѾʧȻǿߵĽȴû޸ɡ磬ԽȻڲͣĳעеĽɫˣҲһĽԼע֮Сǿߣûеִ
̧ͷһ£漴һŤͷͬĿæµطƣЦˣȥɡ
ȻѾҪߣȵҲˡ
طŤͷȣƬ֮΢΢˵ͷԥһ֮֮ȥĶ
졣
طٶȵ˵ͷ׼˵ɫȴ΢΢һĿʱͷƺ룬ڵˡ
䣬ƣûҫ۵â˸·һֱӿһ㣬ʧĸɸɾ俴һĻļһʱһŴ͡
΢΢ü漴¶һ˿ЦҡҡͷǿߵʵԶġ
ط뿪һ飬̧ͷͷȻæµ΢΢һݣҲȥ
类ƻĳ̶Щ˵ǿߵѹԶһǿĽֿܵġȻʱ䲻ʱĿܡ
ǿߵѹȻѾĺˮȴȻ񱩡ǽ顭˵ƮƹܵƻȥǿԼӳֵҪ֮⣬Ľｫǧ֮µӴѹ˲ѹɷ档
һȷ¶һ˿ϲɫֵܣæ
Ҳ˵ͷһʱսƼӳ״̬뵽֮У˫ֺǰһ޴ĹѪɫȻע뵽˽֮У
һڡǿȣҪȡڡǿĶࡣʱٶȼ
ôû
˶Ѿ쵽ޣеĽɫҲѾһޣȥƺʱĿܡԽЩ
ټһӦúܿ͵ˣҲҧ˵ɫЩס񼶽綼û취ǿѹ˵Ϊڵˡдµ򣬿Ҳ֧Ųôá
ȫ塮Ʈ졯˶ҧšҪˣǽܵصĴ
ͬʱǺطõķѾɢˡлһ˿ӴѹȻ˾ס֮еһɫ԰׵ĿУ΢ЩģѾ²ʲô¡
֪˭۳񡭡ǽʮĵһ˰ɣ
Ʈ磬ǷѾ߾Ȼɡֻӽ񼶵ˡ
ѹĵƺƮǱߡӦɣ
šӦǵġ
ӹһδ٣˶̸šЩɫҲвͬЩǵģЩȴ¶ϲɫ
ھ·ĸ߿֮С
ƽʱû˻ġ˵ڡµǿߣûа취뵽ĸ߿յġΪھ뺣֮󣬱һĽޡڡǿҪײ棬Ψһĺֻһɢӵôı䡣
ֻǿߣĵִĵطǽԿף
ﲢơǺһȫǻɫռ䡣ͷȴǷݵĽƲ㡣Ʋ֮⣬ɽʯĻһ𾪵۾͹ΪЩͻɽʯһ龧ɣ
ɽĺҲųֱ׵һС顣Ȼɽʯʮ֮֮߰ޣ岼˵Ҫж٣
Щ龧ɵɽʯ֮⣬ط˵ޱȣʹǿΪ֮벫ҩҲͬ·ߵҰһ㣬ʤ
ǿߵĵط
ǱӦѾ뿪˵طƣȴطдһ˿ãҴš֪Լγġһ粽ҲʶΪȵһ֮Īĳ
ططüͷȥƺŬĻšȻȴʧܶաԺȻһƬհס
ЩʧҡҡͷͻȻ¶һ˿ɻ̧ͷһȥ
ϲ
طɻĿ֮УһӰĴƲ˳
һеȻʧɫĴڡīһĳһ㾧Ө͸ļ֮ȴִһ˿һһʴɢĶͷͬطԶĸӷš
طɻģǶԷòǶԷۡ˫ǳ֮Уᣡ
飬ʹϧɫطƣɬЦţɬɤ˵Ļ
ԷеᣬطͻȻеԼͷЩʹ漴ȴɻ
طơҾ˭طƲ΢΢üͷŬĻ롣췢һЩֲĪѣȴǽеһжǵĸɸɾԺһƬհס
Ȼ˵һˡǸСȡģԳɷģĵײ׽ˡطơ
Ȼʹϴһ˿ɬЦݵˣȴΪΪʲôʹ
üͷڶǰγһãɻԽŬĻ룬ԺͻȻӿֳһû˿ɿԵĻ档ŬҪ׽ȻȴӰһ㣬޴Ӳ׽ı¶һ˿ʹ
ʧˡ
ʱһطƴɻ룬ĿͶ
Ʋ֮УһӰ
ĳµѥҲǻɫģڽ׵Ʋ֮УһȼյĻ
ڴˣһᾪȶԷģȻ΢һĿֻ˵ƣȴԶԶ΢ȵġĶͷͬһޱȵķšţǺɫġ
˵Ļ˵ǿɬЦһ˲˼֡طã飬Խʹ
ǣ˭طٶȷʡŬҪȴȻһƬհ׵ĸоסͷɫʹࡣ
ҰһѰɡ
һİطƻûüͷһӴĻɫȴӿͶһ˲档ط΢΢˴ȴֹͣ˶֪ΪʲôĵȴܸоԷẦԼ
طƵ˫ڱɫâƬ֮󣬱ãʱš
һ˴Ʋ֮˳һ׵ĳۣ˫֮΢΢һ˿ɫͷ֮ϣͬһޱȵӡǡ
ЩһЩʲôɡ
΢΢һ㣬һɫȦ˵м䡣Ȧ֮гŨŨƬ֮󣬳һСŮطСʱģ


674 ֮Դ
뿪ӣصƮƹʱ򣬲ûжע⵽Ⱥطơ˿ˣҲֻǱһɫ漴ȴ̧ͷĵĿͷ
ѹѾʧȻǿߵĽȴû޸ɡ磬ԽȻڲͣĳעеĽɫˣҲһĽԼע֮Сǿߣûеִ
̧ͷһ£漴һŤͷͬĿæµطƣЦˣȥɡ
ȻѾҪߣȵҲˡ
طŤͷȣƬ֮΢΢˵ͷԥһ֮֮ȥĶ
졣
طٶȵ˵ͷ׼˵ɫȴ΢΢һĿʱͷƺ룬ڵˡ
䣬ƣûҫ۵â˸·һֱӿһ㣬ʧĸɸɾ俴һĻļһʱһŴ͡
΢΢ü漴¶һ˿ЦҡҡͷǿߵʵԶġ
ط뿪һ飬̧ͷͷȻæµ΢΢һݣҲȥ
类ƻĳ̶Щ˵ǿߵѹԶһǿĽֿܵġȻʱ䲻ʱĿܡ
ǿߵѹȻѾĺˮȴȻ񱩡ǽ顭˵ƮƹܵƻȥǿԼӳֵҪ֮⣬Ľｫǧ֮µӴѹ˲ѹɷ档
һȷ¶һ˿ϲɫֵܣæ
Ҳ˵ͷһʱսƼӳ״̬뵽֮У˫ֺǰһ޴ĹѪɫȻע뵽˽֮У
һڡǿȣҪȡڡǿĶࡣʱٶȼ
ôû
˶Ѿ쵽ޣеĽɫҲѾһޣȥƺʱĿܡԽЩ
ټһӦúܿ͵ˣҲҧ˵ɫЩס񼶽綼û취ǿѹ˵Ϊڵˡдµ򣬿Ҳ֧Ųôá
ȫ塮Ʈ졯˶ҧšҪˣǽܵصĴ
ͬʱǺطõķѾɢˡлһ˿ӴѹȻ˾ס֮еһɫ԰׵ĿУ΢ЩģѾ²ʲô¡
֪˭۳񡭡ǽʮĵһ˰ɣ
Ʈ磬ǷѾ߾Ȼɡֻӽ񼶵ˡ
ѹĵƺƮǱߡӦɣ
šӦǵġ
ӹһδ٣˶̸šЩɫҲвͬЩǵģЩȴ¶ϲɫ
ھ·ĸ߿֮С
ƽʱû˻ġ˵ڡµǿߣûа취뵽ĸ߿յġΪھ뺣֮󣬱һĽޡڡǿҪײ棬Ψһĺֻһɢӵôı䡣
ֻǿߣĵִĵطǽԿף
ﲢơǺһȫǻɫռ䡣ͷȴǷݵĽƲ㡣Ʋ֮⣬ɽʯĻһ𾪵۾͹ΪЩͻɽʯһ龧ɣ
ɽĺҲųֱ׵һС顣Ȼɽʯʮ֮֮߰ޣ岼˵Ҫж٣
Щ龧ɵɽʯ֮⣬ط˵ޱȣʹǿΪ֮벫ҩҲͬ·ߵҰһ㣬ʤ
ǿߵĵط
ǱӦѾ뿪˵طƣȴطдһ˿ãҴš֪Լγġһ粽ҲʶΪȵһ֮Īĳ
ططüͷȥƺŬĻšȻȴʧܶաԺȻһƬհס
ЩʧҡҡͷͻȻ¶һ˿ɻ̧ͷһȥ
ϲ
طɻĿ֮УһӰĴƲ˳
һеȻʧɫĴڡīһĳһ㾧Ө͸ļ֮ȴִһ˿һһʴɢĶͷͬطԶĸӷš
طɻģǶԷòǶԷۡ˫ǳ֮Уᣡ
飬ʹϧɫطƣɬЦţɬɤ˵Ļ
ԷеᣬطͻȻеԼͷЩʹ漴ȴɻ
طơҾ˭طƲ΢΢üͷŬĻ롣췢һЩֲĪѣȴǽеһжǵĸɸɾԺһƬհס
Ȼ˵һˡǸСȡģԳɷģĵײ׽ˡطơ
Ȼʹϴһ˿ɬЦݵˣȴΪΪʲôʹ
üͷڶǰγһãɻԽŬĻ룬ԺͻȻӿֳһû˿ɿԵĻ档ŬҪ׽ȻȴӰһ㣬޴Ӳ׽ı¶һ˿ʹ
ʧˡ
ʱһطƴɻ飬ĿͶ
Ʋ֮УһӰ
ĳµѥҲǻɫģڽ׵Ʋ֮УһȼյĻ
ڴˣһᾪȶԷģȻ΢һĿֻ˵ƣȴԶԶ΢ȵġĶͷͬһޱȵķšţǺɫġ
˵Ļ˵ǿɬЦһ˲˼֡طã飬Խʹ
ǣ˭طٶȷʡŬҪȴȻһƬհ׵ĸоסͷɫʹࡣ
ҰһѰɡ
һİطƻûüͷһӴĻɫȴӿͶһ˲档ط΢΢˴ȴֹͣ˶֪ΪʲôĵȴܸоԷẦԼ
طƵ˫ڱɫâƬ֮󣬱ãʱš
һ˴Ʋ֮˳һ׵ĳۣ˫֮΢΢һ˿ɫͷ֮ϣͬһޱȵӡǡ
ЩһЩʲôɡ
΢΢һ㣬һɫȦ˵м䡣Ȧ֮гŨŨƬ֮󣬳һӰطСʱģ
طƳֵ⣬ȴǺ֪顣
ͷĺˮȻӿţƮƹ˶ھԼȫֲȻڲͣŵĹѡΪҪ磬棬ԽˣѾƣɫ԰ףˮֱ
ǻŬ֧š
ô£Ȼ۳ѾʧҲ֤Ѿǿ˰Ϊʲô֣ҧأͻȻں˳
ǿߣε飬Ȼеŭ
ǡƮƹǡ硯˵ĵ̰ǲųΪ񼶣ҲӦ˷ɣ
⻰ȴ뵽뿪˵طƣ΢΢һ˿Ȼ漴ȴǰĽԼٶǿ˼֡ϾƮƹ飬Ųжεġ
ô
ԽҲЩżˣǶѾ˼ޣٲֵĻʱ򣬿¾Ͳǽôˡɣǧĺѹһ־޴ɡǿߵĽ綼Ϊ񱩵ĺѹ˿˿顭ǿɲΪԼԺǿߵĽȡ
һ˿ͻȻеĴӳԴӳжӳСӳ⼶ϳ롮Ʈƹ
һ˲ϯƮƹлŬ֧ŵ˶΢΢һ漴ȴǲ֪ηӦ
㣡֧Ų˶ˣ
ûִУͻȻٶȴĺ˳
һΣ˶סˡ
ȻĪĺƽƮƹһΣ˶޷ţҲֻһ˲ѡΪǿߵĲǴûǿԲõƮƹ֮УҲΣա
ȻĻһȴǴסˡ
ʣ±Ѿһǳصĳ̶ˣпƮƹʹɢڡǺ֮У
һ
˶˷ӦԼƮ˶Ժû뵽һȻᱻȳƮƹһκƽ٣Ȼ˵ͻȻ˵ĪһֱڣǶ֪˭۳
㣡
ٶ˳ϵĹѣѾٴοʼž棬ԽеĽɫ壬ҲѾһ˿ɫѷ졭
һӳжӳСӳ˳Ʈƹ
ڶӳжӳСӳ˳ƹ
ӡ
ġ

һʱ䣬ߵʱƮƹ֮ըˡЩڳ˵Ա̧ͷһ㻹ڿֵˣҧ촽ȻȻŤͷٵķ˳ȥ
绹û飬ǵʵֻҪ뵽ˮ֮УôͲʲô⡣
ǽ֮ȴǿӿĺˮеĻʣǽһ̲࣡
ЩڿֵˣҲ¶˾ɫûһȥҲû˿ȫԼעͷĽ֮УֻΪ˸Լͬ飬ȡһЩ˵ʱ䣡
Ʈƹڣһʱдǿ߷ӵϧǵġҲ˵Ҫάֽ磬ͱά֡棬Զ滮ɹ뿪ƮƹȴûϾͷɳ棬ǽŵĿѾ״̬Ľɫ򡭡ǵȭͷգΪԼͬǰĹľ
һĻȵĴġ˸ճΪʱԼͬ¶˭˵˶˽ģ˭˵˾һǰȺһƣȴҧǿԼһһǿֻΪԼͬܳΣ֮صǣõĴ𰸣
ǣƮƹۼǿߣҪˣһʱģôͬʱȥʱýĳ˲½žžԴϵĴ֮һͣ
磬ʱ飡
ֵܣ˼ΣˡҲ˰ɡԽ԰׵¶һ˿ǿЦݶߵ˵漴ֻžһ죬еĽɫ壬ѾƬ
оƬеľ壬Ҳʱﵽ˼ޣžž飡
ͬӦһ㣬һ˲ܼ飬һϢ֮䣡
ֵܣߣ
о飬ʧȥԴ˷ӿԼϣܼ¼ӣǶȴĺ˳
΢΢һ漴ȴһһ֮Ǿ
һΡһҪɹ
ţϺڰëһ˲ȴĸɸɾڵ֧֮󣬽ﵽһĳ̶ȡʱܱ
Ȼȴû뿪΢۾ƺ׼ʲô
ֵܣ찡
Ѿ֧Ųסˣٶ˳
֮Դ
ֱ𴥶˵ﴦսͷơľ־ȷƿأԶǰȵġ
Դ֮Ȼûʹù֮ԴһΡܵΧЩηΪػͬƮ˵Ӱ죬һ£
۳ɰܣ
𣡣
ڽһٽ㣬˶Ѿ¶˾ɫʱһȴͻȻϯƮƹ
һӴԶ֮ǰǳܸΪӴѹǵߣ˺ȻŤͷͿȣ
һڰëƤȻȫȴһĺɫɫֹͷһͷӴļѾƮƹͷȫǵİ쵰׻УһǴĺͷ䣡
ף׻񡭡
ˣסˣԽסˡпһĻ˶סˣ
ǹѹǹѹǹѹֱǿ߽ʱĸΪͺͿ񱩣㡭ǹѹǣ
ƥѹƮƹ
һֱ˫ȣ͵˫׷һ޴
𣡣
֮׻ӰΪ޴Ŀ籡һѪ໥֯ĹߣȻ˳ǰһ׵ĵط͵һ㼯γһ״Ѫɫ򣡽ţӹ֮УȻһ޴ޱȵĹâڽȫǰһ˲䣬Ȼ
ͣȻ𾪣
˶ɴ۾Ŵͼȫ˻صԭλеͫףһ˲״С
һ˲䣬ǰֵģƺ֮ǰǸЦеȣ·Ѿǿǿߡߣ׻
񼶽磬յǿҵע֮һ˲漴ֻѾȫѿı棬ʼۿɼٶȿٵ޸šԭĽɫâںϽһ˿ɫͺɫԭϨĹâڳϵע֮£
սơǻսơ
Ŀȣ۵ĲţĿ⣬ȵ˫֮ͫϣ
ɫۺɫûɫʣ
ȵͷ׻ĻӰȴûʧȻӺͷϵĶһ춯ص
ʱȵۣͻȻֳһ˿ɫâţĺȻʼϵ䶯һѪɫͫףȻʼһһķĹâȥƺΪҪ뿪ֱۣ
һκκһζҪǿңҵŤ֮Уֻ䡯һ죬ǰͻȻһ޴ޱȵĺڶڶıԵɫĵžžĵţһͷȫźɫľ˳
ڣ
ԽĿͷֵı仯Ѿȫ֪ηӦ
ǺһӺڶ֮гʱױһŭţͷ˿еİ׻Ӱ
׻ƺҲһͷ
һͷƮƹİ׻һֻ̾ڿУͬ޴ޱȵĺȿпѪɫâע񼶽ĹԱߣ
𣡡

Х޴Χʵ˶ʱɫ԰ףò˿Уڽʣһ˿ػԼ塣
Ҳǡڡǿ߰ƾǿɫ԰ףˣһָǿҲ˰ɣ
磬棬ԽˣѾȫ֪ʲôˡǳ˴۾֮⣬ҲûıԱԼˡ
Ǻ׻һһХģƺڽ̸ʲôȻħһ㣬Ŵͣʮ״׳Ѫɫâ
ռ䣬Х֮⣬ֻѪɫâĦĺ¡Լ񼶽粻ͣϵġᡯ
֮һᡯ񼶽磬ٶȻָԭģ֮ǰҪιϼ֣
űͣռ΢΢һɢӰ٣
һٿأٶȴ
ǿǿߵȻ˵ֹֹͣͣһƿȣֻÿֲݣ
һֻһֻ۾ˡֻһۣ˵Ķͷʱ亹Ǹ֪ݱһ˫֮ͫĸо
ɫȴûһ˿еܿģֻǱǡۺɫȴͷ飡һɱŰаȵϢһֻ۾֮УȻȫȫʾ˳
һ̵ȣһħη
ڴʱ׻ӰͻȻһ޴֮ڿɢΡϵëҲʼˡ׻ӰʧӰٵʱҲָƽʱ״̬
ɫ԰ֽȻҡѾﵽˡ
ڰ׻ӰʧͬʱǺҲһ֮Ǻڶ֮СƬ֮ʧ١ǺڶҲһ˲ɢ
ȫƺʲô¶ҲûзȻĿһеˣȴĿȡ֪ղŵһĻһǶˣ
׻񡭡Լһһ죬쵽ȫë˫ͫ
ᣬˣ
ԽӴлعȴȻ޷ܡ
̧ͷű֮ƽ񼶽磬֮ǰһоԼǲΡ
ˡƣЦЦ¶һ˿ġ
ãһγɹˡǱˡ֮ԴȴҲԶԶûа취ݡһΣȴѾԸоԼܲˡ
ֻǣ⡮֮Դ̫ӴˡǿȣȻûа취׾ٵʹõġһʹãĸеƣ
ǵԽţһԵҲͬǲŵı顣Ģ́ͷţƺǿԼʲô
˵ı΢ǿһЩݵ֮ѾˡĿ⿴ȣͻȻ˵лл
΢΢һ£漴ЦЦ¶ҲȫΡ̸ʲôл
˶ɡһܵƻҲС
翴ղźʱ޴ɨĽղźڵĵطѾһƬ档пȫɷ˵һССʧƺҲʲôˡ
ǣ
ת˳ȥȥѾղŷһпУһӵ˻ۼȵ˵ΧþηݵȡȻǶ˸ղŵһĻ
ˣȥϢɡｻǾˡ
һӳɵ˵ߣĵ˵ȵУŸм뾴η
΢΢˵ͷˡ˵꣬Ҫż뿪
ȻʱһӴޱȵѹͻȻٶȳ֣˶ɫһ䣬̧ͷȥѾм־֮ζˡһܵǿ߼ѹһеĴҪ࣡
磬ɫʱһڿеϥһ򺰵ӭˣ
ĻһڵǿɫҲʱû̿һڵأߺӭˣȴû˸̧ͷںö˵ǻǵһμǿߣ˵еǿߣȻǽŲˡ
ȣҲʱǿ߳ˡɫ΢΢һ̧ͷͷ
һƬȻӿֱֱǧִ˵ͷһƬ˸֮УһӰлĽ
ȵĿ⣬Ŀ
͸⣬ȿ⿴һˡģīһĳڿз裬һ㾧ӨļڽɫԵҫ¸Ե覡ŵ˵κվǰеȻʧɫ
ĶͷȴһطƳ֮ĸӷšȹƣǴžǿߵı־ɣ
˱еҪĮĶࡣһ˫ͫȥ
âɢȥҲȫ˿С
ɡ
ȻĮĿ
ǡ
΢΢ͷվ˰벽Ņ̀ͷֻȴ΢΢Щɻ󡭡ƽʱ˿Ƿǳ͵ģôôĮ
˲ףȻҲסȴǲҶʲô
ǿ¶ǿ߲ķݶ
ȻһΪ񡯣һΪ񡯡еĲ𣬿ɲԵƵġ
ǿĮĿ⣬ֱͶȵϡ
ȶʱоԼƺһ۸ȫһ㣡һɱоʱȱƣ壬ȫ
ɱ⣡
ȵĺëһ亹ʱıоԷԼı֮Уһ˿ɱ⣡


675 ս񼶣
ȣ
ǿߵĮĿˡ
ȲҵȻǲΪʲôԷΪʲôԼɱ⣬ͷ䱸ʶ֮еҲʱʱܱ״̬
ϹĹСĵǵģˡ
ǿԵĮĵ˵ͷܺá
䣬ֻоԼëһ˲ըһɱϢһ˲壡
˿дֻ䡯һ죡ͻȻɫâһһת֮ȵ£γһӨ͸Ĺ֣Ǳըȴڹ֮⣬ֻ࣡һ죬ֶʱ飡ȣ壬Ҳ˲䱻׷˳ȥѪ硭ˣ
һ壬ȴڱըһ˲䣬ѾǿߵǰһɱĺͻȻϯƮƹϣʱ̳һ˪һֺɣʵǿߣһ仰Ҳ˵ֱӲӲĴӿеȥĹ֮УѾһ˪ֻžž𡭡ֻⷽĺúüǿ䣡
ǾС
ǿߵ¶һ˿ȣһӡֻһ죬Сʱ˶أѾһɵ׿ȵߣͷš
ٶ̫죬ֻһ˲֮䣡Щ˻ڶǿͻȻֵĻ̿УѾǿΪȵСȫˡ
ˣ
ʱӦ˹æһˣǰһ
ȻǿֻĿһۣǰһĽţʱͣ˿СƬ֮˻ȥĿ⣬ȴǿһߵȡ
ȵǹѪǶ䲻ͣűıͷǲͣеľСֻһѾԼļҵ׶˳
Ϊʲô
ĿǿߣǹѪʵЩһǲǳԴҩˣȻԼɱ⡣ǵԼе
ǿĿĿµıԼͷϵС¶һЦݣѹֻġСѾﵽǿĳ̶ˡңҪҲһ׵°
ģ
΢΢һüͷĪ
ˣǲŪˣҲʶе
ȲòȷԷǲϴˡϾǿսɲԸġ˼ֽŲԼˡС֮Դ̣ҲǲĪļܡ
㲻ʶôطƣʶ˰ɣǿ֮еıʢ
ȻΪʧȥȫļ䣬ô˵ҲطƵĻ֮Уǿᵽȵľٿȵĳ֮һΪʵĻһ˲ǿߣ˵ǡ񡯣ȴҲ˱ɵġͬӵӵеĸŭʡ
طƣ
ȵͫ׶ʱ״С
Ķȵϣ¶һ˿ɫ
Ȼ֪ԷΪʲôƺطΪʣڵطƣӦþڶԷϣ
ǿ߿ȵıŭѡĮȻȥȴȻûеõԷǰڡĺ˵СӣȻô׵ľ͵õǿؿڵĶʻԽʢ
˵ûҪ֪ôࡣ
ǿ߱仰һ䣬ȶʱеԼëһ˲ըˣһɱһθΪǿҵѹȻ
ûиκοǵʱ䣬ѾһӦս˲ļϣʱһڰë
䣡
ۣ
һȻһθΪǿȵ屻һιֱĴķ˳ȥѪҪǮһӿ˳ķ֣ǿߵĹǰһŲֽû˿

һ죬ȵֱײ˿еĽϣǿҵײٶһѪͣ
ûǿߵĶѾˣ
ǿߵ𣿡
ȵĿڱ֮жѾѪǿ˿У·ǿ߿ȥͲ֪Էνġ
̫ˡڡڡ֮п޵еǿǰһ˿ĻҲûУ
ǿߵ¶һ˿ЦιȻû湻Ӳġҿ㻹ܳܶٴΣ˵ţҪ
һ£
ͻȻĺ˳ǿ΢΢һ£ͣԼ׼ĽĿȣҪ˵ʲô
ϵëһ˲ȥɱģڱ֮ѪԼؿڣ΢΢Щʹ࣬ǿߣΪƶŶҶ֣
ƶǿǵĳƺǿҵĶʻһ˲佫
¶Ѫɫ㲻ʸ񣡡
˵仰һ˶ֻ͵漴΢΢һѹ
ǵȣһԹսˣɫһ˲䶼ӴѹҪ֮ǰֹѹǿ̫ˣϾ⽪ǳѾ֪ٸͷˣĸѾǿˣ
ȵͫһ˲С漴˫͵һգٶʱһ˫ɫ֮΢ɫͫףѾһһɫ
𣡣
컢Хʱ񱩵ֻġ硯һ죬ǿȻֱӽͷϵĽŵ飬ǹ⣡
ǿߵɫһ˲úȻŵսƣ
ţֻȵ͵һţʱĿ˲ĹǰγһֱĹ򣬴׳ĹҲһ˲Ȼǿȥ
ǿߵһ¶صɫ΢΢һ磬ʱʧɫĹΧ֮ڣ
䣡
ŽӳֵĽԼΧڷƮˣ˲ȻѣһͬһƬ棡
˶Ȼĵɴ۾
ȴʱѾ˲ϸղǸжƮ˵ǿߣҪǲȫĻյĽֻһ
Ȳԣûʱһʧ͵ŤͷſһһطȻڶ
䣡
תѾһ˿ɫĹ֮ռһƬƬ飡ǰĿռһģӰһţһҲʱ˿գЩԼҲ˲仯˷棡
˶
ŻعͻȻ˳ƻԵҲûһ˿أ
һ˲䣬˶عѾ飬ȻΪǰ׻ӰԭûĺˮҲѾԴκεطˡһʱ䣬Ӱһ⳯Χĺ֮гȥ
˵ʱ䣬
ȴʱҲ˲ôˣȻô£ȴĸӦǿߵķλһһڵɫĿÿһζǳǿƶķ򡭡ֱͬһ̶ܹĸٵǿڣ߲Ÿոȥæתһߡ˲Ĺ֮֮ǰͬ˼ɾƮƹѾȫһƬ棡Ȼ֮ʢڼĻа׻Ӱһһǿ
սļҳ̶ȣԶԶԼ
ͣΪԼͣΨһǡԽ纣һӿķ
ǿߵʵ̹ˡ֪ղŽһԼٵһǿԿ϶ġǾԲȫ
ô죿ڸô죿
ȵӷתѾоԼĸؽڵĵطѾӿһɹҵʹղʹá֮ԴƣûлָóȻʹã֪ԼֶܼáԿ϶ǣԲ̫ã
״̬սǵһΡ̫ǿˣûа취ЧĿƣôӴ⸱棬ƶΪ˵ˡ
ţĹȴҲûֹͣĹȻĿвϵǹ֮ԴƺԴԴṩôǿĹ֮󣬷ǵûиоʲôģǹƺԽԽǿѾԲﵽޣ
΢΢һǱһֱͷϵľСʱ۸ٶȺȻ֮ռֽƬһ㷭ѡ񼶵̶ȥӳ
սơսơǻսôԺΪ׻ôɱ㣬ɱ㣡
߽һţһʼľȻӿֳһ˿񡣿ƥշŤȼյķ񼸺˲һﻹ֮ǰǸƥһһϢӣ
ͷĶʻѾҪſһˡ׻ôԼŮˣԼҪɱɱ

ͻȻһһιɫܲãֻϣͻȻӿһɫ漴ӭ䣬ϻŵâĹȻײȥ
䣡
ǵһӴƬƬĿռ̼ȫ飡ղŻֻǷƮƹһ˲ҷĺˮ̼ӿǧ֮ĺϣȻˣ
ֻһײΧĿռһ˲ʧˡûй⣬ûпûˮǷ·һ˲뵽һռ϶֮һ㣡ΧǺɫĺɫ
׻񣿡㻹ûȫѵʱҸͲ㣡㣬㣡
ĽûпĿռ֮ըıŤϵЦݸͬһ̬
ĻȴĪʲô׻ʲôѣ
ʱȻʱѾﵽ˼ޣһҵʹʹֱֱĴ̼Ĵԣ
̶ֳȵû취˵ҡɣɣҪռ϶ԶҲزԶԶزĽٶ𡣲ȻعһӴļֱǵݵǿѹӿѹǿѹ״̬µȣҲеһ˿ѹ
ҧأ֧ԼѾҪ壬ŴͣһǿĹâı˳ȥʱ˿̣Ҫƶһ¶˵ˡ
䣡
һҵıը𣬽ţȻ˿
ȻȵĹȴǸûдﵽκεЧѹĳͷѹ
֪һΣȫûа취ˡ
ƶԺ漣طЦȻģһ̲֪ԼǰϧŮˡһʼͲֻΪǣİˡ
ζ硭ԭҡ
εı۾
磡֣
ʱһȴͻȻţһ˿ͷǿѹܣȵķӵ
䣡
εıըȺܽﵽ޵ʱɱըನ׷˳ȥϵ֮ԴҲ˲ջڣѪٶȿ硣
ȸ磡
ϤĺȶûعѾײһĻ֮Сȵ۾ʱ¶һ˿ϲ̧ͷĿطƳ֮ŽգϹˮ
ơ¶һЦݣ漴һ˻֮С
磡Ҫʲô
һŭ
ֻطƵǰ֪ʲôʱѾӰȥ֮ǰֹԼطƻָ֮⣬һŮˣ
ŮͼطƳ֮գҲ˿ضãһʥдһ˿ζ
ŮˣĿŽ硣ȥǶŭˡ
طƻָ꣬ŭ𣬵ŽȴЩ
翴ߣղŻı飬ȻطƻеʱеķٶҲסԼЦŵʲôҲʲôҪɱɱ˵󣬼ֱѾһִַ⣡
ѵ˵˶ǵĴ𣿣Ե˵𣿣дʹġϽˣеʹ֪
ûҵȻûûڴ˵İһһһͷδСһɳ̶ֳȵġǣΣҵģҵģûܴ߶ûˣνĴˣԽķطƵĿ⣬һֽƫִռ
طƻ̧ͷɫĽ磬Ҳ¶һ˿ӵ֮΢΢ͷĿĿŻѾԹȥȣĦȵ˵лл֪ҵĸ飬Ҳܸлҵĸ顭һʼҾֻǰ㵱һ硣鲻ǿҲ㣬Ҳܸһ𡭡㲻ƽ
طƵĻһʱøҲںҲںǲǰңҰ㣬ҪеһУΪ㣬ҵ֪뿪ʱô𣿶ꡭ갡ꡭ֪˵һ֪𣿣
˵Ŀ⿴طƻеȣķﵽ˶㣺ǣҸô࣬ΪԲҪԼֻһڶѣһԼû취ƿصˣƾʲôô׵ľ͵õ㣿ƾʲôƾʲô
ķż˺ѷεĲʡ޷Լ޷õĶȴһԼ޷ҵ׵ĵõ


676 ν
ǰֻһڣڣǴˡһֱû˵ĺĿڡп˿΢΢Щȭͷ֣ȴܿѵı仯Ҳʹѡ
ˡߺߣǴˡǴôҲֻΪãȴôѣʲôʸӵʲôʸ񣿣
ƫѾȫĲˡĵȴͷȴһֱİ˾ȻǱ˵ӣܳܣǹɲڶʼɣѾȫһˡڵĽ磬ѾǰĽˡ
磡˵ɵˣͷɡһԭģ
ղǳֵȴǴ˽Ļǽֻܻͷ
ȷǿ˵ǲġǿּҲûа취׻ٻġһǿնɱ֮ٽĳռ϶ֻԼˡҲɼ޵壬βǿҲûа취
ʵڲԸ⿴Ѳֲ·
ǿߣͬһӪǿߣ໥֮Ĺϵ൱ġȥĲúҲֻĵһϷѡǵģֻϷǿ˵˵ֻǵϷ
Խʢŭ֮£˵Ͷȷ˹벻뵽Ҳûȥ⡭ͬȼˣ˵˵ֵһᣡ
ѵĻϵķɫȴ˿мЦˣ̬ƫִͷһͷİŮ˶ûа취ңŻʲô壿ˣƨ껹ĸνĴ˴ĻɢҲ˿ռ϶֮У
̬ķЦѾȫɥʧԡطơ˵ռ̫ǿˣǿѾȫΪ֧ȥ˵ǵĻȥľ֧ľ֧˲̮ĴȫĻ
磡㣡껹Ҫ˵ʲôһŮȴǵ𣬴ĻӣҪһʱ侲
ڵģһʼһֱûпڵŮˡŮ˵䵽£ȻĿ֮ȴŨҵŭ𡭡ȻѾŭˡ
㡭һýͷġٸһɣ
Ů˵ĻΧ˲ɫ΢䡣ǿ˵ΪѾһ
ˣٺ٣ƾ׻񣬵˼ȴûں㡭ǼһҵˣֵΪڵʵҪɱֻǾ֮ͶѣĸˣѵɱôŮ˿ڣͻȻĴЦ˳ѾԼƵһˡİ֮˳Ϊ֮޵Ĵȫһˡ
ΪƾŮĻɫʱ΢΢ͷƳһ۵طƻУɫ԰׵ȣһ˿ӵĹâ֮󣬲ŻĻعͷ绺˵ˡ
ƾĻýһ㵣üͷʱ΢壬мߵʲôطˣˣѵɱ𣿣
ƾ΢΢ҡҡͷ建ĳŽƮȥ˵ΪռСΪҵ£ҾͻһΪİ˰ĲԼ񡭡ûҰˡӳۿľǴҾͰǰҲһΪռУÿεȸҵʱҶеŭееԷԼĶǰ֮󣬴ˡΪ˽Զȥʱ˺ܶ࣬Ҳࡣ
˵ƾ΢΢̾һŤͷֿһطƻеȣΧ˶Ļһ㵵Ľ硣
ƾĿˮĿȣռУǸȻӵа˵İһҸȫ֮£İ˿ĵЦţҸĻţҸʱġϧ
˵ƾĿʱ˽硣еĺΧĿռһ˲Ʈ˱ûΪΪҪܵͷ
Ŀһ˪ƾԷĻһֱ֧Լķ飡ʧҡͷţԣԡ˵ĲԡռУռа˵һУΪ˸һУٺ٣ٺ١ǴģǴģ
УȫѪɫֻ͵һ֣Ӵʱռ䣡ǿѹʯһȻ˶ˡ
ҵòĶҲõ룡
ţͷķͻȻһ˿˿Ľ⣬ʲôҪһ㣡
磡ˣ
ʱ˳Ȼ׶ԷҪʲôˡ
˵޷ġӵԼҪȴҲʲôѡ
ƣǿɲͨǿ߱ô򵥡ֻǺҲΪԱȫĻɣ
һɣϴŷЦݡеʱ֧ȥҪ˻ķʱΪֻ÷ݣ
ƾһ붼û룬屬ֻ͵һֱ޴ıɫֶʱǰƺΪֱ۵죡һǿ֮һʼȫ֮ԴҪǿӴܴ˳Ȼײ˽磡
еһУֻգ۵Ĺɫ֣һϵķЦݣҲ˲佩Ӳ
⡭ܡɴǲŵĹ仰ֻ֮硯һ죬ȫƬΧĿ֮Уȫɢ˿СһŰɫ壬˿СϣѾ˼˿ơ
ƾޱһ֣ǿŰɫ֮С
еı佥ȥһ˿̾
ú侲һ°ɡϣʱ䣬
˵ָ꣬΢ɫ壬ʱһ磬ޱߵĺʡȻԷķٶƾŭô˵ϾʮĽ飬ô˵ϾͶϵģǿߣ
Ʈȫ˳Ą̊́䣬ƮƹҲȫһƬ棡Ϊǿ߽սĵطγһϰٹĿռѺ֮ءԵŲǿߵͨġڡǿߣеҲûС
ô죿
Ǻ֮С
죬ĸ߿֮СͷȻȻǻɫƲ㣬Ѿ޽ӽǿߵĵͷϵƲ㿴ȥݣƺߡ
ΰֺĹƣԲ졯֣
ΰֺĹ˵һ֮СƾԼطƣȵˣ;ۼȴǻԵһŴϣɫ԰ס
һưܱ֮ҪǿҵĶࡣֵʹ֮ԴȫĹ;ȫƻˡǿ˵ǲʲôҪʶƻֱѾһֽıԵ
ǿߵҲǲ׵Ľʶһ̽ǿʶͼΪȶʶȫı顣
ԣȻûѡ
طȵߣЩĵĿȡһԡ졯ˣҲطƻָǿߡʷüͷ΢Ŀʵ
ƾһԣĿҲŴϵȡƬ֮һ̾˵Դ˵ʶӦѲġֻǡҪȫѣ²һġڴȫľ֮ǰϢһй¶ȥ棬һֱûзѰҴ֪ˡ´˻Σա
˶ͬĵ˵ͷɫмֵǵӡ
ڸô죿һµķҲüʵ
ƾüͷ΢壬˼һ֮˵ڲô֪ݡ֮ǰ˵Ҳɲ꣬ԼҲӦЩԺһֱ˶ǣһ컹˵ʱ䳤ˣ¶Ҳʺϸڴ˵ߡ˵ƾĿ⿴طƣ˵ˡһս䣬Ҳԡֻܿݣڴ˵߱ˡ
ط˵ͷİɽ㣬Ұɡ
ƾ˵ͷطƵĿһ˿ĽʵԼֺγڴ˵أֻ̫ˡͻȻʧǺ²ö˾Ͷ֪˰ɣʱ򡭡˿ɾΣˡ
ˡƾ΢΢˵ͷȻתͷ˵ھͷֿɳ֮ǰģڴߣ뿪졭ڶǵĵطǷ˶ԴҲǼΪءĶҲûʲôΣա


677 Ƹ
ʷ𣬷׵΢΢˵ͷ
ǡ硭ʷͻȻüͷһ壬˵Ȼܷ񣬵ϾôĸˡԷ䣬ʷҲһȻ
ᵽ磬ʱ΢΢ĬƾıҲ΢΢һ£Ҳ΢΢ЩȻȻ֣Ⲣʾܺ޽硣෴еԷĺܿΪ˱˵õ񡭡
ͻȻ䣬һעġһĳĻ»Ѵ˸ǣȥʷüͷ΢˵
ƾ֮¶һ˿һսô󲿷֪˶ѾˡǿģҲ˶ѡȻĨɱǡΪ˴˵İο룬Ҳֻˡ²ǲˡҰɡ
ƾɱ֮ˡвĿҪĴڡ˵ǱˡԼҲԥѡ
΢΢ĬһȻʷŴ˳ĬҪ֪ͨڻ𣿡
ƾü΢壬һԼ֮˵ͷҲã¶һ˰ɡúڻҲ׼˻ˣǰ£Ҳһ˽ˡ˵һ˿⡣
ʷ˵ͷû˵
ƾٶȿüȺ˰һ㡣ҿѾƺԴ˺е⡣
¶һЦѾĻأʵûʲôؽϴεҲ֪ΪûʹĻսƣҲû⡣ôȻԴʲôøˡİɣҽһͺˡ
ţáǾɡʷ𣬸֪һҪôʱҪȻܴŴֱӴ͹ȥǺЩһġȵ˶֮ٿŰɡƾ֮ŤͷٶȽһ
˵꣬ٴĿһȻڴϵȣ̾һ΢΢һ粽ʧӰ١
ƾߺʷ̸ֽһ֮󣬱ط˵ڻ֪ݵʱԻȸ˻طɣ
طƵ˵ͷšȥҵġƸ󡯰ɡˡҲ֪ôˡ
ʷЦŵİɣر𽻴ûġƸ󡯡˵ǸطĶڡǺ֮ĵطɣǺǡ
طҲ΢΢Ц˳Ȼ΢΢һӣһ㾧ɫɴһĹâȵȫʷЦҾˡ
˵ͷط΢΢粽ϵȣҲʧӰ١
߰ɡСӾȻҴ˵⡭ǲ֪ʷЩεĶԷ׿Ц
Ҳ΢΢ҡҡͷ߰ɡ
ҲǷֱ粽ʧݻķ֮С
칬֮ǰʷڵķԵһķ
Ȼüͷ壬ָڲͣôһԵαԵЩꡣ
һ侲Ȼꡭɼ⣬ȷǲС
ȻҲȷС˵̫ˣ
۾ᡮǺһ֪ٸͷġƮ졯ȻһϦֱ֮
ǵƮƹԲγһ޴ޱȵռ޷֮⣬ʱƹ֮еģģҲֻ磬棬ԽƮ߲һˣȥ˰ǸӦƮƹ߲㼱ٸϵܻ֣ܲ
һӵԱӴ֯ܲһϦ֮ǵܲ٣ӽ˲ĳԱҲȫ䣡ֻʣǵЩΧԱ˵Ʈˡ
ǡ˭أ
뵽⣬ȻһӦȻ˵ˡǣһ񼶵ǿߣΪʲôԡƮƹ𹥻ѵ֪ƮıһѾ֪Ľ𣿻˵ѾԴΪԼȫ뽪һϸ£
⣬ȻûнġȻԴҲ޷׷˵ǳһʲôҲеһΣƺȻ
ȻǾ֣ϾѾôˡ˵ʧʧˡȻǵûֿԼ˵Ŀ̬ĸо
ĳ̾һ߽һˡ
ǵͬһȥǴڵСˡ
̽𣿡ȻæʵΪƮͻȻѾȫûеȥСϵĻ磬һоյĸоˡ
εҡҡͷһжƻǸռǿ߿ǿнĵط˻ڻ֮СӣҪ֪ʲô£ֻܵѹԼ˵ˡ
˵ĺأȻüͷ΢塣
ɫصĵ˵ͷء弸ȫưܣʶٱҲ֪ʲôʱָܻߡԲεˣ
Ȼ̾һüͷ΢壬ָͷֿʼöѾȫƿˡ
ʱļһɫâȻܺϵķȻֻһæĵϥأ˹ǰӭݣ
ֻԭܺϵķͻȻ漣ĳһԲСǽ⣬Ǵӷ֮⣬Ҳ֪ߵĿֱɢġһӰӽ֮л䵽˹ֵλ֮С
ƥһ˫Ŀ֮дݲơͷϣһķţҲ͸Žɫâ
ɡ
ĮӿĿдˣʷ
Ȼӱ鹧Ĵվһԣ˿ΡǰڵǸһӤ졣
Ǹôһ¡ʷĮĿ˵
Ȼǰһֵּ
ȵ꣬պʲôҪҪӦʡĻͬҵĻ𣿡ʷĮĿ˵
Ȼӵжʱŵı鿴ʷƬ֮ϢȻ΢΢Щ˻Ƶĵּ
šɡڵӺ󣬵ȵһ֪ͨǵġ
ʷ˵仰建Ƭ֮ʧӰ١ǵҲȫʧǸСҲ˲ϣ˿ļ
ȻӴվڳϣһʱûлع
֮Ȼų̾һǶΪγ硭û뵽ȻǸȵļһΣǶ˰ֻǣƮĹϵӦǲôᡭ
ȻȻˡͬʱɻ
ͬʱ칬֮УͬһĻ
Ǹȵ꣬ԺҪ鷳ʲôҪҲҪӦʡСҲĸǵġҪȻʲô⡭ҿɱס㡣֮У׿ڸǰѾ΢Ҷ󣬼˵
˵ıȻǷḻˡ
Ѿɫһ˲ò԰ȻͬȻͬᡣ
΢һֱĮ̬Ҳڷ׺һ仰֮б΢΢Щѿ漴Ĺȴû˵
Ҷǵɴ۾ŵķ㶣Ľ಻֪ܵʲôطȥˡ
Ǿ㵵ŴС죬һ˫֮и¶ģģߵȵ֮߰
ּ
֮ѾŸɬӣЩ޷ܡ
šȻڵҲӺ󡭡ȵʱˣһ֪ͨǵġɡ˵꣬׵峯ȥɢʧӰ١
γģѵߺҶŴĿˡȻ˶Լ£ûĻ
ڡǺƬɫĵطʮ˵Ѿ뵽ǺڲĵصطȴһӵŷİɫƲ㣬һٻ֮һĵطǡǺ֪ġƸ
ͤˮ鿣ɽ󣬱ڵȡһжƮİɫ֮䣬طȥͬһλ֮
طֽƸ󡯣ഫǰδʧٵǿ֮һŮסȫŮˣңȫǼΪƯŮˡ
ſɽķγһƬһɴ̬ŮӣʱӿзɹĻЦŵ˵˵ʼʲôطáĻô𰸾ǡƸ󡯣
һͷٲĳɢ£׵ɴȹ̬񻣬ݾü΢ĿⲻʱĻῴһ۵ŮסĵطǸطѾȫġǰŮ֮󣬾Ҳûп
ȴЩܸоƺʲô¶ǺǻϲȴȫӦ
ΪǿߵѾһ˿ӦָоǷǳġ
㣬졮߲ʱǿȥɣģ
ߴһݺЦһ̬ͬŮӿڶк
š
ٶȻͷһŮסķ䣬ѹͷĲԼ̫˰ɣλ񼶴ˣѾĴʲôôĵӸ񼶴˵
΢΢ҡҡͷҪת
Ȼʱת۹ǣȴǡÿһӿкȻ£ֱֱ뵽Ůķ䶥ϣֱصĽ⣬ҫۣ
ʱһŤӿǵ⡭֮УģģһӰӻս˷档ɢȥʧ
λ񼶴ˣӦƾ˰ɣţȻ˿ҵæŷ䷽ȥŮҲԿ˽⣬ղŵݺʱʧһɶȴҲ̫ˡ񼶴˹ˡ
طƽȻڻеȷ˴ϣĽҵ鷢¶һ˿ǡƬ̧֮ͷܿȥ
䲼õļΪܰɫɫȥһůʵĸоϤİ裬ϤƷһУ뿪ʱһģһ
طƲֻǰʵԼҲ֪ԼڵӦ˭ˡǰطƣ
Ȼɻֻ˲ͱԺ󡭡ҲãطҲգֻһֶѡԼݣҲΨһݣǱǡ
뵽طƾ¶һ˿ҸЦ⣬ڴϵȡ
ӣ
뵽طƵı
Ƹӭݣ
ʱ򣬷洫һöطƵ˼ԷԱ֣طƵ϶ʱ¶ЦݡƸءֻһȻѾﵽڵĳ̶ˡ
طɫĹâ˸Ƭ֮Ѿģͷһӵ·ΪƽϼصС
ֽɫʷʱڵסȵΡģطƣ߳˷䡣
Ŵ򿪣ȴǲ̧ͷϥأĿֱŵ桭һ˫ϸʱԼĲ²ȷˡӦƾˡ
þòˡ
ö˵ڶȴػĻ΢΢һȻ̧ͷһžЦʱȫסˡ


678 ²
㣬㣿ŽϤİꡭ£ÿԺﶼŽһ飬ǡϾѾˡȷһȷԼطꡣ
ۿʱӯһ⣬ͻȻĿ˳ò
ۿҲ΢΢Щʪ󡭡Ȼһ񼶣һ񾳡˵ĸȴǼΪġ磬ǿϴٵĲ¡ȫҶɱǿɫˣģ֮ģˡƸ󡯡
ȻͣʵϵĸȴͬáʾˣΨǰʱ򣬲Żȥߣ¶
ɵѾͷȥԼ۽ǵ⣬Ц˵
ϤĳƺҲѹƲסԼһ˽ĻʹޣƺҪ˼һȫйһ磬ۿһʪ
֮ȶ̧ϻŵεȴӿ˿ĵЦݣˣڻˣ
һ̾΢㣺ǰڻˡ
ڽ֪ˣһܿĵģۿ΢죬ЦȴõһΡ
ߣȥɡҲǰĽáȻб𣬵⡮Ƹ֮У󲿷Ůͬͬá֣·ƮȻȥķУ»еȡ
⡮ƸУǾ԰ȫġǷġ
һȵƿǲᡣǿߵһӴ˵֣ôԶȴȻֻʣ°⼤սĵȣȻǲ
֮ԴȷǿʱӵǿߵҲֻѡǿȻǶĸԶԶȲǿߡ
ټ֮Դһ˫нȻԵеȷɱܴ󣬵Լ˺ȴҲ˿Сûǿߵ壬ȴǿߵƻڶġȻ㹻ǿºˡܵ˺ģ壬ʶ
Ͼ֮Դսͬʱʹáʶ֮ͻȻǿôǿʶΣ˵
ȵʶ֮УѾǰһƬһɫĹâ֮£ɫȻûмս֮ǰǰĴ⡣ľСҲ׵˸оƣ
ƣƣǾСԼ±·֮һ㡣һͨսȫ˸źĹâƺѾһա
ôȵʶأǻڳ˯֮
𰸣Ƿ񶨵ģ
ڵĿռ䣬ԼҲ˵ĶΧǴѪɫռ䡣ûңȥƺκεطһģ
ռҲһ塭壬ȴǼӳ֮Դģ
Ѫɫռ롣ǰǱʶ֮гֹǱ޴顣ҳĵطȴǰûнӴһҳأ
˫ĿգջķšһͬѪһȫİСĺѪһҲסȥһͷͻһ㡣
ʱû塣ֻĺ⣬ԼڲݵѪÿһڣѪ͸Ũһ֡
Ⱦľ֮Уţš
ǺЩˡ
Ʈƹ֪ģոսȫĴݻ٣ֻ磬棬ԽƮĸ߲ǿӳȴһˣΡ⣬˷ѽ⡭˲²˵ǿʵƮ챳ĽгԴݻƮƹȫΪѰ˵ĳ˵ǿǸոսģ뽪г𡣸гģӦƮƹĳˣ˳ŭ֮£Ҳ˲ý˵ӣһٽƮƹȫĻ𡣻˵ǿߡ֮˵硣²ⲻ١ҲΪȴû֪Ƿʲô¡
ţƮΧĳԱյʱƮǵĳԱ֪ͨһϻصˡںһʱ롮ں֮ƽʱĳƮʽԱˡΧԱнӽһӴˡǼ죬еǿҲѡʱЪҵǿ߷ӵ룬ͼڣôӴҲһǿˡƮ˿ڻͷϣùͷǿǺܲġ
˶ΪΪƮĵ˵ķ죬Ӧûֿʼѹǵʱ򡭡ȴȻķ֣ȻĬ˼ĬƮжҲƺȫӶġаһѵơ
̬һЩļһԵЩ֪֡໥˶ꡣÿսǶڲԱ໥޵ġƮֵ֮վڵ˵˵Ӧϴѹô᣿
Щ˲²Ʈ챳񼶴˽緢ˣԷ˲ŲȻ˵ЩϾıҲͬǿߵģԽĿԲǺܴ󣬵ƺҲֻܺܺõĽͣһֱķͻȻת̬ˡ
춼̬ȣһֱƱ͸˵ˡĴȥƮ챾֮⣬ȡֶξȻǾ˵ơŲʣƺûпںܶʱȴָƮ˼ķ㡭
˼ȷѽʱһ˵Ϣը磬棬ԽλƮĸ߲㣬Ϊ˲ζˡǵ䣬Ʈƹ֮ڷһУʱͱһԶܡ
󲿷˶˵ʽһЩ֪ģȴΪ
Ȼ֮һ
üͷţָͣһԵĲ輸ϵѡʱƮ췢飬Ѿȫƿءָоܲϲ
ȷǱɱȻٶȳԵʵ
ɫصĵͷ˲᲻٣Ҫ˵䣬ȴ̫ܡϾǵˣ󲿷ֶϵĴˣʶ΢΢ܵ𵴶ѡƮķһĹϵߣ£˵Ѿȶ˵ʲô˲ΣǲܵġΨһĿܾǡɱ
ɱȻĿ¶˼˼ҪӰڷɵ˵ؿ֮½֪ɱǿߣƺûˡұΪΪӵĳ֪ˣɱģҪءȹؼʱ̽Խһŭ֮½Ʈƹ𡭡
˵Ȼ΢΢һ£ȻŻȴ̫ǣǿ֮ˡ֪ӵѾǿˣкκþ壿ҿȲ֮ˣҵôҪʹôȻмҪ뿪졭ôȥˣĳ˵ĻѾ뿪ˡôȥɱˣ
Ȼٶ΢΢һ٣ԣֻһֿˡ
Ȼ˵Ŀʲôܣ
ȻĿ⿴˴⣬΢΢̾һȴû˵һԵɻĿ
ΨһĿܡ񼶴Ҫĳ¶¶Ӧ֪ġĹؼǡȡ
Ȼ˵ԼĲ²⡣漴̾һ漴ȴ¶˺ɫôΪʲôЩ񼶴Ҫ˻أȣǺηʥȻ¶˼ɫʷĴУȻȣš
һֱ֮Ȼų̾һ۶ԷǺηʥζ񼶴˿ءһǿԿ϶ġȻҲǲٲ뵽ȥˡ
̾һ֮Ȼȴ¶һЦݣȡǺǡԱߵӣ¶ɻ鿴ͻȻЦȻ
ܲ
ѾҲյƮ˵Ϣ
ˣѾȻĿ̽ϢҶ
Ҷ΢΢˵ͷüͷ΢˵˲ΣܸоЩֵֹġ
Ѿüͷ΢һ£漴˵ͷȷеֵֹġԷɵǵ˵ôģ
ҶҲüͷ΢壬Ƭ֮ͻȻ۾һѵǵ۳
ȣѾ΢΢һ㶣漴ĿЩпܣ϶Ҳ֪Ķ֪ԷԶɱġڹؼʱ̽ԽƮƹٵˡ˵ûȻŽǸɱˡһ汨Լĳһ棬ҲϢй¶˵ĻѾͻȻ͵һͫ׶ʱ״С


679 
²ĻôȵһĿ꣬ʡǷˣ
ҶȻҲ뵽˵ɫͬʱѿǿѰǱǿߣҲǱסǵİɣο״˵գô֣صĽԼ˲ҪȣҲ֤״Ҳм־η
˶ֻеԼĲ΢΢һ£ȻԴȻúõĶǵĲϣܸоʱпܵһ
ǰ죿ܲԴаɣҶҲе㼱ˡ⻹Ǽͷһ־һ񼶵ǿɲʲô¶
Ѿͬͷüͷ΢塭ȴҲ벻һȫ֮
Ҫ˹ˡˣԲɱһֱû˵΢ĿˡѾҶͬʱŤͷȥ¶ɻ
΢̾һΪûбҪǳˣһ𣿡
Ѿüͷ΢壬֮㲻ҪˣҲڡ˵ͳˡҲν𣿡
΢мһЦôףѾˡΪڿѾˣȴȻûг񡭡˵ϣǷǳСġңˣƺҲûʲôþµġȵôҴҵҪʹÿռ䴫֤м¶Ҫ뿪졣ĳˣѾ뿪ˣﻹй֮ˣĲף˵ΪҲ̫ɵˡ
ѾҲĬ˼΢Ļ΢ҡͷһЦĿ⿴΢΢Щ͵ļת뿪˴
һֱ֮Ѿ̾һҲûа취ˣֻܵȴ
Ѿеο֪һǰЩӻ֮ˣڶ̶̼ĹѾΪͷһʯֽɫϵı任ͷ
ʱ䣬ȻĹѾĵȴ֮У˹ȥ
ĸ߿֮Уƾ˾ۼ
ڻǱѾ֪ͨˣ˻عϢЩһһҪΡʷҡͷЦ˵
ƾü΢ǿɲܹǱ߲ʵעص㣬Ҫȫܵ´˵¶ͻعˡ
ʷ˵ͷЦţҲô˵ġڻСӼת㻹ǳ࣬ûǰô嶯ˡ
ƾ΢΢ҡͷһЦ꣬ȷǳࡣ
ʷٶȵ˵ͷ漴ʱ䣬ǱҲһֱ׼һļҲˡһαЩɵļһһֲһΣһҪ𣡡˵ʷ¶һ˿ɱ⡣
ƾ̾һ˵ͷ̫ˣ˼ơǸϵʱѾˡһΡԲһεٶˡ
׶ͬеĵ˵ͷƬ֮ʵˣڵΣ
ƾüڻСģڡƸ󡯣˵İȫûġ⼸ҶҪȥƸ󡯡عĶ̫Ѿ˹ˡҪǷʲôԾĵطб䡣
ʷһۣ漴üͷ΢ҪҪȥôһ£죬ֲҰ
ƾ΢΢˵ͷһνҲĿġҪûһ㷴ӦǷʲôԾĵط֪γ˭
ǽ¡ʷ΢΢ͣһ£ô죿
ƾ̾һû취ֻǷ֡ǻеԾġ
ٶȵ˵ͷƾ˵ˣȥǰɡǴս֮ǰһ˵ƾһ˫֮У¶˿˿⡣
κ˺ˣ޷ԭ£
ΣƮ˳ȥ
ٹĸ߿֮СӰ⾧ʯѣҩ֮С
κ֣Ǿ󷽷Ľĺ𣿡
˶ˡһһϮȥ֮еӡһѽ˿ȣģ̬֮ϣһӵķģĶͷ֮ϣԵޱȡ
ʻģȴһһϮ۵ˡȫں֮У¶˫ۣȴǺķɫֻǣһ˿ɫвûʲôܰĸоһζϸ񣬺֮лʵߵ̫ࡣ
ģΪκ֡΢΢ЦЦ֣ҪĿǿ˳ֻǰЩһˣǲôƾֵܷġ͵͵Ĺ󷽷ߵߵļһûзӦô˵йзӦٺ٣ѵ㲻뿴Ůƾô
ٺ١֪κְǺ˴̶Цһ˫ɫ֮Уһ⡣
ƾ갮Ľ׻ǿȫ֪¶ϧ׻ȴǵȸԵߵƾȻˡεεĴˣʵǿϧˡ˵һ˿ϧ˵
¶һЦݣǺǵҡҡͷͻȻ΢΢һԶЦ˵͵ˡ
ǺҲǿͬһ¶Цݡˣͬʱֹͣǰ
ԶôҲкһ˵ȥΪ첻ô֮ʷżǿĴ͸ԶԶĴգۼ䣬ΣѾߡ
Ǻǣû¶Ǵŵλˡˡˡ΢΢Ц
ߣƾʷԼס
ʷվǰϴŵЦݣȻ֮еıȴǼΪԡƾվ󷽣ɫĮĿ䡣Һ󷽣ĿɨˣҲɫĮȻ
¸¡˵Ĳɽˮ㣬ȷѵõĺ÷羰Ǻ˹Ц˵һ˫ķɫͫȴǺڵ´񻣬ɫȹƾ
ƾƤҲ̧𣬵ĮڣµӲҪˣԼȥ
΢΢һ£漴ٺٸЦƾʸţĮȻ˰׻±ûһķۡӴŲٰ
ᵽ׻ƾɫʱ˲亮ȥһֱû̧۾ֱֱĿǺˣȻһˣһ߲졣
˵͵һɫ͵һ漴ջĿ⣬ЦǺǣЦƾӲ
ȻͬΪǿߣŮ˱ҿҪǿˡӣ񼶵һˣȻû˵Сˡͷ
ĵȼһǿ֮Ҳǿġĸ򣬼ǸεҲ˵ȫףҪ˵쿿гˡ
֮У԰׻ǿҲԭ
ƾʱΪ԰׻˼ʹеʱ䶼СʶֻǶĸҪǰǿࡣȻ̶ֳȻһǵͬеǿ֮УΪǼΪǰġͨǿߣԲĶ֡
ӵһ˿Ц⣬ȥ˳ԱҲǿġҲǿЦƾӲ־ǰЦ
ƾĮɨһۣ漴ٶȽƤ£ٲǼһۡ
˵˵ǵĿİɡʷ𿪿Ц
΢΢üЦʷǹ˶¡ղСѾ˰ﵽˡʲôĿİǺǡ
ôʷҲǿЦϣıȥҲǵͬôõĹϵ뿪¶ôˡ򡭡Ҳ뿪ˡ죬ǿҰĵط
ʷıٶࡣղŻЦϾһߵģ
ɫ΢΢һ£漴Ťͷ⳯˵һЦղŹ·ϣ߳ˡ켣Ӧĳ˳˰ɣôأҲõһϲ
¹ܵδ̫һЩ¶ֲָֻŰɣһֱĮķ׵ĮĿˡ
飬ʵκһӪǾԱܵġ˵ʵҲֻ̽һ¶ѡ
Ŀ˵΢΢ͣ۲ǵɫ
ʷͷ׶ĮĿ˿õĻӣһԲϱҪֵģƾȻƤ΢һۡӶԷϴĮдȴ˿ỳɶԷͻȻ𣬷
ȥ˶ûκ쳣֮ӣΣӦõȷĳ˳ˡ
뵽Ӳ˼һЦֵСԽˡȻСܾȸˡʷִΪλ½ѴһСܵףء
˵꣬΢΢ҲߵĺһۣתαʧӰˡ
֮ʷ΢΢һڵû뵽һ
΢΢˵ͷ˽Ŀ⿴ƾ


680 ǰ
ƾʱҲ̧ͷƺ˼ʲôƬ֮˵Ҫô˸Ͻ뿪ˡȸ붫Ѿ˹ˡģҲԶˡô˴죬̫Σˡ
ʷ΢΢ͷ漴ЩǵǴڻûѡô죿
ƾת˵İɣ죬˾Ϳѹˡȥһ£ô֮Ͼʹô뿪
΢΢ͷ˵ΣʧӰ١
Ƹ֮С
ɫĴ֮ϣ˫ĿգһѪɫâ΢΢˸šڴ齱ԵطȻǡģü֮ǹС֮һ̾
ǿߵʵҲǰﲻϰæġĻֻȱͶʶ顣
ȸ硭һû¶ġ
طһٶһ۴ϵȣվת˳ȥ
ʶС
ȶڵѪɫѾȫȻҺһĴڣȵĺڲݡһѪɫ֮壬漴¶γһѭܶʼɡ
֪˶֮ļأԭڲݵͻȻĳȵ֮ӿȥһ̣֮ϵȣܱߵѪɫҲʱӿأԡԭ԰׵ɫΪǿҵӿһ˿졣֮һֱŵ˫ˡ
һ˿ã˫ĿģȴһķɫĻ˿˿ʼ⣬ȶʱĳŮҵĹ뷿С
ŤͷΧĲá
ĿģһƬܰķɫ֮һľҲһɫϡ֮żƮ죬ɴòŮӣȻ衣мһӣϻڷһЩߡ
ãȻĻĹˣԼôͻȻܵ
ƶƶ
ȴӴվԵĺ
šһƿȶʱſڿȥ񼶵طƣһ˫̺֮޾ϲĿȡ
һȹƮȻɣطƸһ˵ʥϢµСϣһ˫֮͸ϲɫü΢
ƶȲȷԺһ澿ʵĻõġԣҲȷطǲĻָ˼䡣
ţһطƣĽѾȵĻ΢΢һ漴¶ЦݣԷӵһӻд˳ԵŶԷ硭ԣΨܰϢ䡣
ãطƴӻŷԹӨ۵Ĳϵ飬Цˣⲻû¶𣿱ˡ
ط΢΢ͷᣬЦĿȡ滨Цݣ顣
Ķ̧ͷĹˣ˳
طƲõᣬ˵ǰĹ뷿
ǰŶһ£漴عطЦŵ˵ͷ
ʲô¶ôһӡҲûˣյüͷ΢ԵЩ档
طƲûƾĽ֪ڲ֪ԼݡЦŵǽѾҴˡ
Ⱦ㵵ĵɴ۾Ƭ֮һЦͷǰǺǣҶˡڵķƶѾǰķƶˡ
ϸĵطƷһȻĵͷ΢΢Щҵ˵ɵȸ硭ʵΣҶӰ˵ţգӿһ糺졣
ȴĿǰطƣӿһ˿ŮˣԼǰ¶СŮ̬ʵͷ
ȵĺʱ΢΢΢΢һط˫һ̶ҧȸ磬ϧƶ
һ޹ǵӬȵ˵һˡҲ˲ʲôһסԷӯһյС§ԼĻСط˫ˮһȻ۽ǵһ˿ɫȴҲͬǴ鵴ˡ
΢ΣϢĹرաȻ󣬷дŮ֮
ɢطһֻҸСèȵĻĥȵؿڡ֮Уһ˿һ˿⡣
§طƵ磬ָط˳˿Ҳһ˿΢Ц֮طƲ̧ͷ˵ȸ磬ǲҪȥھͶɣ
룬Ȼ΢΢˵㣺š
Ӧһ˱
ò˵طƵȷǼΪĸӵһ˫ȣӮһգȻ˫ȴǸ߸¡𡣴ȹ֮ʱżй¶һ˿⣬Ȳٶֱ۾һ뵽ŮȫԼģȵĶҲǽס΢΢
ȻѾϷˣ΢ȵ۹ĴԼʱطҲеһȡС죬طƵϣƮһ˿ơ
֮ط˵ȸ磬΢һºϾͻ
΢΢һ漴˵ͷطת˳ȥ
˲Ƭ֮طƻص˷䡣طƵϣȴһ˿ꡣ
Ȳ֪طȥʲôˣʵôˣ
ط΢΢ҡҡͷ漴¶һЦݣ߰ɡ
ȵͷطƵǣȣԶԷ΢΢һЦ֮һ粽ʧ˷֮С
ٶȳʱѾں֮ˡ
´ͻȻףﲻǴڵС𣿡
طЦŵ˵ͷҸջصʵ̫Զ̵Ĵͻû취ˡֻܴ뿪ˡ˵ţطƵ˸ӨӨĹâƬ֮󣬱˱ģ
ϤĽգٶ΢΢һ㶡طƤĶգһ۾񼶵ġơ̫ˣűȽϲע㡣
¶һЦݡʵǱȽϰطģȻԸۡǹʥϢȴ̫ǿңȲûʲôԷʵԼǿ֮ĵ⣬ҲǸеһֲȻطƣϤطơ
ЦЦ֮ȴ΢΢һ漴üǡڴƿôֱӹȥĻĺô
طһЦᷭʱơ㶣طƽܵƷֱǡ졯졯͡Ʈ졯ƣֻĸ߲ſӵСǣЩһҲΪǵġ
ȶʱɴ۾ȻЩʲôطõģ
طٶƤգһ۾͵ġô߰ɡ
ȶʱȻ漴εҡҡͷһǿߣҪС͵Ļ»֮ܳΪ͵ˡ
εҡҡͷҲɵ˵طͻȥ֮ĻطƵС֣˻һ⣬Сȥ
ֹ
һСʱ˸˳Ƭ̣ӿʮˣΪ׵ģһǿߡȴѾһμǸͷˡ
Ϊ֮˿ˣͷʱһͻѿ˶ǡڡǿߣǸŮģľŮӣҲһֿ͸Ĺ֪߼ǿҵæǰϴЦݵλˡ֪λкιɣ
΢΢ЦЦе˳ȥȥ󡣡
΢΢һ£ӹԷơһ֮£жʱӿһɾɫƣǿĸ߲ſӵеİǰģǿߣȻйϵ
²ҵæλˣ룡
ȵ˵ͷ΢΢һЦǣطƵ֣ȥ
ͷ߹ĵ뿪֮󣬲΢΢ʹһɫԱһڽһڲ¶ۼ΢΢ͷ
һ񽻻ѣҲûзʲô쳣һȴ񼶵طơط鶯΢΢һ漴ȴҲװûзһĳǰȥ
յСûһ˿ı䡣ҲǺܶࡣȵ˽󲿷˶¶ȵɫ߿طǾ֮ʱ󲿷ֶ¶˾޵ɫ
ˣԵƬ̡⴫вƣҪ⿪÷һֽš˰߿ĶЦ˵
΢΢ü漴ʵҪ೤ʱ䣿
öãʮԡ
ȳһ£漴˵ͷðɣ鷳λˡ
鷳鷳ȥһɣ롣
ߵĴ£˽˵Ǹ䡣Ůϲ㣬һûһ
ƶа취ϵ̸УȴǶطƴ
طЦһ£شȸҲôİɣû¶ġ
طĻشȰطڿǿߡһǿ˵û⣬Ȼûġ
ûãߵƺ΢΢һ£漴վǺЦˣѾ׼ˡ߰ɡ
Цŵ˵ͷȻߵ󣬳Ŵķȥ


681 뿪
ڿն˲ӵʱ䣬˵˵ӵдĵط
ԭﻹһء
̤ɽʱȲŷ֣ɽȴȻȥпյɽһŵĴСԵʮءЩ̧ͷĿȵˡԴ￴֮УǻǵһʹˣȻޱˡ
һŨɽֱֱ֮Ҳһطɱ֮ղŵСҪŨ֡
ֻ轫龧ڷڴĸŵУͿˡָ·Ĵļ䣬ȹЦ
ȵ˵ͷּʮö龧˸ʹõķá
߶ʱЦĹͣҲƱĹ͡ã˰ɡ
üһЦߣƬ֮󣬲Цŵ˵ͷȻǾ鷳λˡ
鷳鷳ߡ
ȵ˵ͷط˴֮С
ֱ˵Ҳй࣬վĵλãΧǿտޱȡָ΢㣬һֱڿеʮö龧ʱʮŵâŴļȥȻһ֮Уֻ˲Ĺ򣬱ѾһС
һڵһ˿ôʱˣڿԷض졣
ζ硭
߶һһʶʱµĴ
ᣡ
һһʱֻŵĴÿһǶ龧İ֮Уʱҵİ׹⡣˲䣬Ű۵·Ҳһ˿˿ȫӴĸ䣬˲䳯ȶӶȥ
еĹâ˲㼯ȽµʱȻˡһȻȵԺУʱ˼ꡣ
굹֣֮֡ߴ춼Сѡ˶졣
ʱ䣬ĹâȻγһǿҵĹΧЩһ۾ȹâʧʱ֮УѾû˶˵ӰǣѾ뿪ˡ
֮ϣѾվڴ֮У˫֡üͷڵȴʲô
Ƭ̵ʱ䣬üͷͻȻһ漴ȫƺһ
ˡˡ
Ѿһȴ¶һ˿ɬЦݡ΢΢ҡҡͷ֮ת뿪˴˼עģû뵽еһжûļʵʩȴְͲ˼ҿߡʵЩ̡
ǣʲô취أѾԿ϶ȱ񼶣ǿ϶ϵˡңϵΪ׽ע⣿ûʲô

ϣȻ΢յҲ΢΢һ£漴ƺҲȫһƵĳ̾һĿ⿴˴⡭ȴ֪ʲô

ĸ߿֮Уʷ𣬷ףƾ˾Ӹ¡͸ͿԷ֣ǵĽ£˸ղڵĴ
ԷƿռȥʷͷףɵĽĿ⿴һԵƾ
Ȼһʤѩװ磬ͬѩӵƾһ˫ĿѾһ˵ĴıȻĮɣȻ΢΢ĽԼвʱȴܿŬĿԼ
ʷͷ״ûдõʱ֮ƾһϵǿߣһǿߣٲκηʽ˽ΥߣĨɱ
˵仰ƾתӣ֮Уʧˡ
ʷͷ׶΢΢һ漴ȴ¶Цݡ
ϷˣҪʼˡ
ߣǰʣҲʱһˡ׵˸һ˿â֣ȴǲԾԼšһսɲһˡȻҪ
߰ɡ
תҲʧӰ١
ͬһ죬ǺڣԼ·ģû·طеǿߣյһʶ
һϼǿߣٲ˽ΥߡĨɱ

Ŀռ֮СȽǣطƵ֣ߣһ㾧ɫĹ˰
ھ֮⣬ǿһĹطǹ⣬ԼٶȳšγһĹߣͷۻ
֪Ҫ೤ʱܶȹȳǰţͬһɫͷֹ
طЦȻҲһ˲䴫ͣϾֻ˵ͨӵгԽռ伫ڵٶȡߵǺһߵǺ԰ġʱ䳤㣬ҲӦ
΢΢һ漴ٺЦҵˣиءĻҪ೤ʱ䣿
طһ˫һ˵Ļ쵽졭գһ۰ɡ
ȶʱɴ۾漴Цһ٣ô˵꣬㲻ˡ
طοܴһЦ漴Сִȵֱۣ˶ԷļϣӿһΣɵȸ硭ôҲֻӡңһ죬һġ
ĻȵͷҲһٸСٺٸЦͦأٶ˵ˡطƿȵĲϵЦݣ
ռʱ䣬ĳһ̣ǰȻʧ漴ĹâʱطƵǰ
Ȳ΢΢۾ֵ̧ס˾ҵĹâֻᡯһ죬漴ΧľɫѾȫˡ
ɫƲڸ߿֮չɫĺ±еķ񣬺żԽ㣬Ѷ泩
ȵ۾һ˲סǿҵֻƲһ󷭹ݡʯһ㣬ȥ
طƿȵģȴҲûֹ΢۾һ˿ЦݿһХȣгۡ
һãȲֹͣԶȻһšȶط¶һЦݵ߰ɣ
ط΢ЦͷָһıߣкüڵǿߣӦþطĴڡ
طƵʶΧҪѰҴʵ̫ˡϾڶ졣ƾȻ˵ǺأطȴҲðΣյĿܶǡֻҪԼ񼶵ӦҲ⵽һССǿ߰ɣ
ԣطƲûԸµ˵ҪֱӴȥ
ϵ龧ҲˡԪڣСɡֻҪѯһⷽԲĵ۾ҪҲ᲻̫׵ġ
۷ʵطѹסҲﵽ۷ʵ죬ûǲȥĵط
һͨ·ģһڿеĳУӳȵ


682 
档طü΢¶ЦݶһԵ˵
Цŵ˵ͷ˵Ӱһ̣Ѿ˳еڡ
лΪֵģⲻʱĽȻǺֽǿߵĵطʵȻ˲֪ٱˡ֮Ĳ࣬Եơ
ͻȻֵø˶¶һ˿ɫطƵľɫʱһж·˾޵ɫ
ͻȻֵΣҲû˸ʲôͷĿ֮дһ˿η˾Գȥֱ˵ıӰʧ֮󣬲
ղһһŮ²ͨ˰ɣ
ȫٶȣǿռܡ˵ʵֻ¶ϰɣ
ףȻǿ߰
̾𡭡ͨ˶ԣǿߣѾǷǳĴˡ
ȺطȻЩ˵ۣµĴܡ
Ҳò֡
һκȸһ֣Ѿһʱ˰ɣطĵȵĶ΢΢һŤͷطƣֻطƵԼ
һ̾΢΢˵ͷסطСֵָˣ˵ǰһءֻҪһжȥҾͻһȥ߿ò˶õġ
ط¶һĵЦݣ˵ͷ㲻˵ˡ
طתһȦ֮ɫѾ°ŵˣ߰ɡ
طĵ˵ͷڿն𣬾ԳͷһڿеĳǱȥ
ֹ
ûдǱУھǱһξʱ¶ΣȻƮ˹ȥյǱſڣʹһӳǱзɳȺطƵǰ
ȺطƶûͣΣĿ⵭ȻͻȻֵļˡ
ͷһλǿߣĿɨһ֮ͷʱ΢΢һͻʵ޷͸˵ʵҵĿ˵֪λͻȻãֺιɣ
Ц˵ҷҪ贫һã鷳λ˸ͨһ
ͷԶʱҵҪôˣɲһˡ
¹ĵλԺСȥͨ
ȵ˵ͷͼͷת˳ȥ
ԼĪʮҵʱ䣬ͷ߻һ˳ɢȥ¶ͷߵΡ˵λ롣
ط΢΢˵ͷͷߵ˽ȥ
ǱãĹһ˶Ժӣ漴ŽһӦǻʹ
λ룬еȺλͷ߹˵
΢΢˵ͷЦ鷳ˡ˵꣬طƳȥ
Ϊİ󷽣װ겻ݻȴҲ㲻úסλϣһϡ
û֮ǰȾѾ֪ʵڣҲ⡣
ˡڿףȻ΢΢˵ߵطƣȴǾվԭأ˿ûдк˼
ҲΪһǿߣɻûʸǿ߸ʲôкطֻǾıŵ΢ЦԷ
ҲԳ޵еɵһԼû취͸˵ʵʱ׶ԷҪԼǿĶࡣվϴЦݵɷСˡ
ҲƳ٣΢΢Цһ֮ط׵һλȥǳҲûλãױߡǶȺطƱʾ𾴡ȼ˶ǶЩøˡ
λҪʹôǣСھʹλȥ໥˼֮ȵ֮ǰֵĳͺг˵
΢΢һüͷ漴ЦǾ鷳ˡڴ֮ǰȻһҪ̡˲ߴͽ̡
⻰ˡʣȻ֪޲ԣ޲뽲æ˵
ΪǿߣȻںڵĲжȻһֱֵĺܺ˵Լȴʧλã˭ܵ˭ܵǰˣڲܵһࡣ
ʴ˿˵Ԫڡɣȳһֱ֮ӿʵ
Ԫڣֵüͷʱ΢΢һ壬ƺšȼ״Ҳţȴš
Ƭ֮۾ͻȻһ˵ˣָÿǡ򡯵Ǹɣ
򣿡΢΢һ¡治֪Ԫĺ򣬾ʲô
΢΢˵ͷ򡯱ǺСӵĺڵһǡԪڡҲȷǴڹ˵΢΢һ¡
üͷʱһôˣ
΢΢εĵѾһɸˡ
ˣȶʱɴ۾ʱҵĲ
ǿߵѹ𣿡ָӦ⼸һ˲佫ǿѹһʱ˿֧ţûκεİ취֪ǿߺԼŶĲ࣡
Ҫ֪ԷֻΪĲ
ȸ磡
ͻȻըطƵȲŶʱعˡӦԼѾҲ˳ȥʱͻȻһᡣ
ȵıһ˿˭ǣ
ģһڿˮһԪڡɡ
Ԫڣؽҧڵ˸ĺ⡣
һԷģ֪ǰԪڿҪùˡһ֮ȴü˵ˡԪʲôޣСҲʡС˻ҪѴһ䡭񼶴˿йģϼˣǲڶġ
üͷʱһ壬Ϊʲôֹ涨
΢΢ҡҡͷҲƺǴӼǰһֱġ˵񼶴µΥߣĨɱ
ȵüͷʱȫ֪һ˵ǺɱĿȫǿ߰Ҳû˵ʲô
طü΢ȶ˵ȸ磬涨֪ȹȥ϶ǵζǰɣͨԣɱ˻𣬵ЩοռҲ˻ᶯġֻҪζǻû磬һ¶ġ
Ƚšȭͷζ硭үүǶǸһϵ硣ڡԪڡֻһСӣûȥѰǵԪڡˡԪڡǻΣա
ط΢΢ѹһüһ֮ʱĽλǺܸߵĻҲʲôΣաνţʵҲǽһɵǰȫɱѡΪ񾳲뵽֮УԼֻҪڶ͵ȫˣôЩ񾳾ͻ뿪ɣµһԴʤһʣµĵӡȻЩڴϿ϶ǱȲʤһģٲὫɱԣүүǸһģôͲõˡǵٶȣӦòܺȰɣ
ط˵еĽǲŽȻЩصĵô˵뿪˵ɡ
˵ⷬطȻǷһС͵Ľ磬ָû˵Щطɢȥ˽磬Ȳֵˣ鷳ˡھ뿪ɡ
á
Ҳʹ˵
漴ĵطȻԷ꣬˵ʲôҲԸ¡⵹ȶ𼸷ֺøСлһ֮󣬴â˸ʱʧӰ١
ٶȳֵʱѾһƬ֮ˡĿɨһ飬طһۣѡһȻȥ
¶طȻҲôĸû˵
еһеʱɫѾȫ
ô죿ط̧ͷʵ
̾һ˵ֻȴ̽ʲôλ¡˵ɡ
ط΢΢˵ͷ
֮طƻָǿߵļ䣬ȴҲ֪ÿһÿһʲôطϤ죬ȴⶫ졣
˳ǣֱһС
ͨԣҪʲôϢУеĳۡǹڸϢ
ȻʲôСǿҲһ׵λǿ߶ѡֱʶԷ
λˣãã
Ǽһ˲һӵʱ䣬ͳȺطƵǰһĻ̿뾴ηĴк
΢΢˵ͷ֪ԪڵֿѾûͶԷϹֱ˵Ҫ򡯵ϣԽϸԽáаԪڵϣԽϸԽá
Ŀǣȴ˿ûλκεķУ˿ҵæԸȥȥϡȻȺط¥
ˡȵȻܾ顣


683 Ԫ
ȻطƵȷ򣬵һȴͷ̧һ¡ЦǰԲǵġ鲻áһһĹԼôĶ֪ɲ뵱˵ĳͲ
˲Ƭ̣һʿ˳һġͲĵݸ׵ǿߡ
ǿæ˹ȥ˫ֵݽȵǡԪڡ롮򡯵ϡ⣬˵Ϊȫ档
ǿ֪˲ǣȻҽ̫պ󼴱ȺطƷʵЩʲô©ʱ򣬲ܵǨŭǿԸƧĲɲĪĴùͷ
΢΢˵ͷӹͲ˵ʯ
ǿ߶ʱЦˣ϶ѣ̸ʲôǮܰϴˣˣ
΢΢һüͷ漴âһ˰öƷʯЩǮӦʯӦ㹻˰ɣƶ߰ɡ
˵꣬Ҳ΢΢Щ㶵ǿߣطƳųȥȵĲȻںʯƽ׵˱˵ȴͬǷ˱һ㣬ɲϲָо
ʵֶǷǷĺáҲǿߣҲƽ顣
νġȦӡͬһȼȻʲô˵ǹϵر׽ֲͬһȼˣǲױһȦӵ˽ɵġȻһͣҲ޷ֹ˼άʵʹȻ
뿪˳֮ȱ㽫Ͳ˳ʶֳɣСʶΪʵֻСơ
Ƭ֮Ѿ¶Ȼأ̧ͷ漴̾һ
ô
طһԹеʵ
΢΢ҡҡͷû˵ȴǽͲݸطơطƺĽ˹ȥǿߵʵȻ˵˲䣬ѾԡͲ֮ϣȫȻա
ϸü΢΢һѹط̾ԪڹȻѾʮǰԪڡˡ
΢΢˵ͷ漴΢ȴ¶һ˿пңٶǰ磬⡮ԪڡʶͷкɼȣʦȻ󲿷ʱ䶼ڱչأΪһεִɣ˵ûܻǲܵġû뵽̶ʮʱ䣬ԪѾɢˡҲ֪үүǾĺòãԼǶԼȷõʦһӴĽʷ֣
ЩȵͷͶһݼꡣ
ȸ磬ڲżʱѾʮȥˣû¶Ȼû¶¶żҲûáǡ򡯾˴Ҳ̫ԶȫɹȥĻҲʮҵʱ䡣ĺ𣿡طƿüļ꣬סȵ֣˵
طƵİοȲһ³漴΢΢˵ͷš֪ˡȥԪڰɡϣû¶ɡ½ǿǣҲҪ˰Ԫһڣ˵ü֮䣬һƬ⡣
طƿģ֪ԷǶŭˡǸҲв̵ʱˣ飬׼ȱǼ֮ˣүүΨһѪף飬˵߲ǿߡǿߣҲҪһ
񡮻Ѿе˵أȻɻһʱ䣬ǿȴ֮һ뽪սʱǿˡڴҲһս
뵽һλԣ̶ܴȵԭСأѾСɡȻԶǿȿǿࡣڴʹ֮Դֵܼʱɾ͸ˡǿߣҲһ
οȵߣһʵǿߡԶЭ飬Ȼ⣬үүıɱҲȥˡ
ˣеʱһЩԼֲò¶
ţ߰ɡط¶Цݡ
ǶνЭ⡣˵ֻһԪڣǿߡʮ߰ҪɱǣǿҲ˵ʲôҪ֪ȿǡ
뵽һĨ΢ЦǣС֣˻⣬Ȼš򡯶ȥ
۵糸Уʱɿšʱŵģķ羰
ڣںͣЪĸ18·֮󣬵ԪڵĴţǳ˵ǰ
ΰ׳ӭͷϣ޴ʯ֮ϣԪڡĸ֣ѾˡԪڡ֡ſڴʮɫ۵ŮԡطƵĿ⣬ѿЩһʵֻǶҡ
ǡԪڡôطƺĴܣԵüΪ桭˵ʵǲԸ⣬Ҳҳܲ˴ڵЩ׵ŮŮˣǺ
üͷ΢΢һ£漴̾һ˵ͷǰԪڡڣȴѾ䳤ԪڵˡǸսˣѵ֪ϣ뻢ıƤ𣿡˵ȴЩ߷ߡ
طƿϷ߷ߵı飬һЦݸʱս˺ԪѾͬˮԪһжʵǿᣬĶ֣뻢ıƤҲãҲաҪǻսĻҲҾһ񼶵ǿ߲໥˽˵ǡƵ̶ֳȣҲֻһһˡ
һ漴ҡͷЦ̾⣬ֺγ֪أֻͷ⻹Щ߷߰ˡ
ô죿ֱӽȥҪˣط΢΢ЦЦ漴ѯʵ
΢΢üͷ֮ҡҡͷãܴݾߡǵĿֻΪ˽ǴԪڽ𡭡ңҪ跨׵۴½˶һٴʱҪΪá
طҲ˵ͷھԪڵȷһ÷վ鷳ȵһܣûбҪʱطҲԸع⡭ҲΪʲô֪ȺļҪԪڣȴҲûжֱӴ͵ԭ򡭡ΪпܻᾪǿߡʱȵƱظˮ档Ǳ̽ȥˡɾѴˡ
ߡ
ǣطƵС֣γšӭͷ塯Ʈ˹ȥ
˵ڿӭͷ塯ʱ򣬱ȻһŤʧӰ١
ֻ򵥵Ǳ֮Ȼ񾳺ǿߵʹóȻЧ˵Щ׵ĵˣͬΪ񾳣ֻҪûдﵽڵˣ²ҲǾѷֵġ
һ㵭Ľ磬˵ǰ
üͷ΢΢һ£׼˵һԵطһƣϴһ˿Ц⣬ָܷܷ΢΢ڽһ㡣
ʱΪ΢һ£һС档ҲɣطƼһǰһû˿ģС
ʱǿ֮վڵһŵˣ΢΢һüͷĿʱĳŸո˲ĵطȥȻһ
ʦ֣ôˣ
ͬʦֵܶʱɫʵ
ɻͷŤͷ֪̫˰ɣҸղŷ΢΢һ¡
ͬʦֵ΢΢һ漴ǺЦôܣǰ̫ʦԲõĽ磬ܱ龧Ϊ̡ûϵʵǲƿġʦֶˡ
Ҳ΢΢˵ͷǺһЦҶ˰ɡ˵꣬Ҳ⣬໥
ȺطƶʱؿںٺЦ˳͵͵ǱЩ΢ţǶһֺǴ̼ĸоֻҪһ֣ͿԪڻҷļһִϷµĴ̼ҲΪͶɫ
ͷеһ˿ģʱҲԺ
ô죿طƺͶɫĴʵСϾһƬš
ȿĺЦҪ֪ǰһɰСűľŮӣһǿ߰
֮˵ԪڵĴǧҪһһңҲ֪ҪѶʱ䡭ʮû棬Ҳ̫ǵǵʶˡҲֻһһˡȻҵһʱסġ塯ʦǲǻĶɡ
ط˵ҪȥԷһʱסĵطС϶ʱ·һ˿ϲɫͷڲԼΣϢĳһȥ
Ԫڡķ磬ǽʮӴĸ壬໥ӣһӴĽ󷨡ԪеġΨһڣֻСӭͷ塯һѡҲΪĶӵڣԿص࣬ǽ籾ķȴǼ˲ŻѡǸط롣


684 ɳϢ
ڹˡӭͷ塯֮һƬ໥֮俴಻ʵȴǸԶĸ塭ЩС֮ϣȻҲŸԵĽ編ġ뻤ɴȻҪСˡ
ִӭͷ塯ĵһ壬󡣸֮ŴƬľȥӦͬ塯ĵط
طʵ֮£ҲеͬޡϢĽУûзһ˿һ졣
ΣΨһʶĵطȥ
Сľݣľ໥дţһ˵ϴ˳
һءطƿһۣЦ
Ҳ΢΢˵ͷ֮УȼĲǺܴġײʵΪһҡǶףסԽߴҲԽ١ͨЩعģһ㶼һ׵ĵӡϣѡطˡ
Ҫ֪⵱ġԪڡĸȺǷǳӴġ
ȵָ΢΢һû˿׵ģдֻоһӴ޷ܵͻȻϮеľ¶Ѿʶһڣ˺ڰ֮С
ɡЦŶط˵
ط΢΢˵ͷѾ΢΢һ֣˵ϵİԪڵӵʱһԵСƮ˽ȥҲŷ˽ȥ
Ƭ֮ٶȳѾһ׽׵һףݸطơ
طЦŽ˹ȥֻ΢΢һתɫâ΢΢˸һ֮ͣҲͬ
Ԫڵͳһʽ糣ȹŮɴšطƴ׽ȹ֮󣬶ʱһֶĿһµĸоµ٣۵Цݣǰ͹̵ģ׶ԵúǾĽ׳ȹ˅ȻĶ
Ҳǿ΢΢һƬ֮Ц޵ҼҷƶȻĶˣʲô·ÿء
ֱ׵ĿޣطƵ϶ʱӿĵЦݣˮҲһЦۡ
֪Щûб任طƣȲŤͷŲԶĴȥ˵
طߵȵߣЦŵ֪ˣʵڲС㴫ͣסһʵǿ׷һͺˡ
ȺǺһЦ˵ͷ֮ǣطƵ֣Ŵȥ
ʶʱ˴ϣ漴¶һ˿ϲɫӲûиı䡭ߡ
Ĭһδǹ꣬׹â΢΢һ˸ѾʧӰ١
۵ʱǰľɫѾȫˡ
һ˵ζţǰһƬ֡
ȵ۾΢΢һ漴ɫ¶һ˿Ц⣺Ϥ
ǰһϵ磬ľɫһƬ񡭡ǶʱУÿͽʦ̸۵أд似ôеһʱˡʵΣʵҲһʼһףڵڡ˲пʱ۰
ط򰲾վһԿȣµӣǳǳЦݡûд
˭
һȵ˼һĿ⳯ĵطȥŲƬ֮һİ˳˵С
΢΢һ£ĿɨطƵӡطƵʱв¶һ˿ޡ漴ع񣬿ɻʵλʦ֣ʦ㡭֪λʲôô
΢΢˵ͷֱʵλʦ֣֪ж೤ʱˣ
Աȵһ㶣Щɻ󡭡ȫ׶Էԭ򡣲漴ǿĻصѾʮͷˡ
۾ʱһʮꣿǸպþǡԪڡԪڡǶʱ˵Էһ֪ȥˡ
뵽ʵʦ֣ʦ֮ǰش˷ˣȥ˺δ
ڴ֮ǰǵٶһ㶣ֹڴ֮ǰԪصİȻȥˡɿô˵ɫʱ΢䣬¶һ˿ҵǡ
δ䣬һӴѹʱȫ档жʱ¶Ȼ֮ɫ漴ȴԼһָͷҲ޷ˡ˴ʱڿȷǰȻҲŰԪڵǰԪڵˣʵ֮ǿԲԼӦġУ¶˾֡
ȹʶöԷһ˿ضûСɫ΢΢ĳʵԪ˼˵Ԫµˣȥνġɿ𣿡
ǵ֣̿ӴѹҲ˵Уɵ¶һ˿ĵζ
ȻһƣԷʱڵأҵĴϢȵУ¶ľ⡣
⣬λˡССֻһͨӶԣ֪ʲô˸̧֣ŹСˣæ˵
΢ĵ˵˵ɿ¶ұ㡣
˻ֵ̿ĵڡɿСҲ֪֮ꡣϾСֻͼĵӶѡֻ֪еԪڵˣԪս֮󣬶Ǹط
ǵطдȥ
УССҲ֪Ƕ١ˣС֪ľô࣬ûƭڵͷĿϻ̡
ȺطһۣҲʲôϵֻоԴ΢΢һ裬漴˵ϣ˹ȥ
ȥҸʵǿĵѯһ¾ͺˡطƼ΢ģ˵
üͷ΢塭ɿ֪Բʲôõط֪үүĶܵʲôĥء
뵽ȴҲֻһ΢ҲûȤȥʲôˡ
Ҳֻˡ˫΢գŪõ꣬һ̣һµġˡڶ
˫ĿһƬͷܶĳͬϤŪãƺûʲô仯ֻǡɫҲֻʣ°ɫһֶѡ
粽뿪˴ȵĿ⣬мߵĽǵȼõġʶ΢ɨͷˣʵǿС
طƽһҲû˵˱㳯ȥ
ǿϧˡ
ǰ˳ƯҲǼǿֻ磬ҲҲ˰ɣ
̫ʦ񾳵ǿ߰ǲԸҲûʲô취ɣ
ǰ磬ʵ˵㡣һǿߣҪõһոŮӣʵ̫Щʵϧ
˵̫ʦ浹ǼΪעŮӵģѾ֪ͨ򡯽еֵǿԼСǰȥܲμⳡء
ΣûŮӱʱǾ𣿶ȻǲԸˡ
ʲô취ЩӵģҲ̸̸ֻ۾ͺˣӢ۾¶ɲô׵ġ
Ůӽʲôģ
źǽʲôɳİɣǿ
ȵĽŲȻעĿ͵ĳ̸ļ˿ȥɳǿеɳԼʶǸɳ鷳ˣ


685 ̽
һʱ䣬Ѿٶꡣ뿪ʱɳѾλϽˡɳʣʱﵽλҲǲܵ顣
ѵǸɳ
뵽ȵüͷʱ΢΢ʶɳɳǱƻĻû취Ӷˡ
طƿȵı飬΢΢һɻôȸ磿
΢΢ҡҡͷȥҸʵǿİԪڵ˵
طɻĿǹɵĵ˵ͷ˳߽ȥ
վڵ߲޴Ĵǰ߸߸·ӿȺ˵¶һЦݡ
ڰԪܲȻҲΪӣʱûô硭ʮǰռԪ֮ͳΪ⡮ŪáԶܲġԪڡҲŵŵˡ
Ȼֻ鲻һԭѡҪһԭ򡭡һǰԪߴǿ֮һҲʦ桮֡һڽݵλٶһΡﵽöҲ׿ĳ̶ȣ
ǡ֡Ϊ񾳲ǧңʵǿᣬڰԪߴǿ֮УҲŵϺŵǿߡΪ˼ɫһεġͶáȻöԷԼĿ࿴ŪĲãпܴһ׿ֱе񾳵ĹԼʱ͡
뵽ϵЦݸʢһ֣ѾԼΪ֮ķˡ
ɳŮӣǻ֮ΪһòʳڣʾޡѵõǣȻһ֮Ϊֺʦ棬ǲԼһ
뵽˲Ұһͣ΢΢ҡҡͷһ˿ϧȻΪɳ˸еϧΪԼʧһŮӶеϧ
ҡҡͷתصɳϣ˲ӣϴ޷ƵЦݡ
û뵽ʦȻİǸŮӣҪʲô񡭡٣ԪڣܲʦӣҲҋһ˶ѣɼԼһţȷ߶˰˲㿡˧ϣɵĸֳһ˿ɫǿߵĻϵ
һɫţԶһɳϵĿɨӣȴһ˿м
Ȼͬһط£ȴΪΪԪڵʱ򣬽΢ÿһŮӣһӶԷȺһŮӣΪ˵һΪӲǱ񾳼ǿǿȴ롭
뵽ҲΪŮӸеϧȷټŮӡϧˡ
뵽ɵ̾һ
ʦܣٹüұҪǰܲμʦĻ񡣲ڵʱ䣬Ͷʦˡ
ʱ򣬋ȴôоָ߸ϵζ
˵һ˿ŭԼȶԷȽţʵǱȶԷҪǿϲ١˵ԷóԼΪʦֵġΪε¼ԷȴڿʦʦܵĽлʵŭ
ȴҲûа취Էȷ̡ô˵ʦļΪضԷġȻŭȴҲûдﵽͷԺͿǿ߽аĳ̶ȡ
ǿ̵ͷ֮ЦЦȻʦַȥˡһжСء
ĵ˵ͷǺЦİɣȵպʦִﵽڶӵʱǲġ
ǺǣǾʦˡ
ԷĻش𣬋ǵЦ˳ӣǿ۷ǿˡε飬ʦ㹻ĺôˡ
ڋ⣬˷ԵڨЦŵʱһֱյĴţͻȻ硯һƿ
ЦȻֹͬʱŤͷȥ漴жʱ¶һ˿ޣ
һϮƮƮ޷Զɫ㷢βȻĴ󡣼𪣬üĿ续òģһɫŮ
жʱ¶˾ޱȵɫ΢΢˼֮Żعһ˲ȥʵ˭ĵӣôûйأѵ֪δͨǲ𣿣
ɫҲмϡֻǴŶԷ͹µʱвʱаȴʹԼ䣬ʧһЩ
ŮȻһЦٻţֱε˼ԴҲȫѣһֱֱ³嵽ͷɫһ˲䳱
æŤͷֱȴϲġΪɳѾ㹻˾̾ˣһϮԪװŮˣȻҪϼ֡ǶԷһ崿ϵìʣǿȥɳȵģ
ٺ٣ʧȥɳɫŮӣɾҵˣаϲһѹϳ죬ٶŤͷ
ȻŸոջعͷ׼ʵʱͫȴ˲һšǰֻǾâһ漴͸еԼʱʧȥ˿ơʶľҪȻŷ֣ǹԼԵֿġ壬ʱӲĵɳϣеаȥµľǾʧ룡
㣬㾿ʲôˣ
ɨ䣬ͬ¶ɳϵһˡ
ýţֻʼߡϵĻҲ˺ǵġ
һ˵Ц𡣹ֱͬǸһᡣȻӵɫһ˲԰ȻԷǰԪڵĵӣף¶κɫƷˣֻ¶ԷҲ߽ףпǿ˰ɣ
˵ģ˲ȥ˳Ŀ⣬˴Ů߽ˡ
ͬһԪڵӵװ磬ƮƮݿϴһ˿΢ЦȻ£ǷǰʱǸŮӴ΢Ц¶ɫ΢΢˼͹˳ʱ򣬋лһ˿ʼɡŮʶΪѾ˵Ŀеĵλ޿ȡġ
Ҫʲôǿѹͷľ壬ĻʡȻһЩ·˿ߡò˵λãҲûκοȡֵ֮Լ̬ı£Ͳһ˿ġ
ߣȻȺطƶˡ⣬ȵ¶ЦģҲǰԪʲô¡ʵ⣬Ҳǿ˵ġ
΢΢һȴŪԷ⡣ֻˣȫӲŬҪԼȴȫȻЧ
ˣƾǵѵġ
طЦ赭дĿ˵Цô˵ҲǿߡµĽҪ׵սʿˣҲûˡ
ЦЦȻŵһ⡭νɿʲôǶ٣
ɿꣿһ٣ȴ޷²ԷĿʲôɿŵԪڵĵطǿߣʲô
Ȼܲ²ĳһ׵ĵӣʮ֮䣬ʹﵽ񾳵ĳ̶ȡٶȣֱţ
벻ԷͼȷҲʲôܵ⡣֮˵ɿϹԪĵطȻΪɿ󡯣ʵĿȴûж١ɱħ޺޵ġ3424
΢΢ü΢΢˵ͷ֮ʵһжٲɿÿһжڻжԪڵˣ뿪ɿ𣿡
һĸɿÿһɿΧСǧࡣԪڵ˻࣬󲿷ֶڲɿֻﵽ뿪׼ģʽ˰ԪڡŪƿһ3424ķֱĽã콣úԪõƿ¡ǰ꣬Ҳֻ⼸õĽϵ֪
Ҳףп񾳵ǿߣû˿صġ֪޲ԣ޲Ǵ˵ԸɴĻش
ȵüͷʱû뵽Ȼôӡ⼸õ֪꣬ġҲûѯʵıҪ
⣬ȲſŶԷʵڶ⡭ɳǲǴӼӶ˹λģ
ɫʱ΢΢һ䣬оɫһĿȣʵڲһոշŮӣôͻȻǳһǿѯʣѵԷҲ˵˶ԷòҪǰȥ᣿
мת֮󣬻ǵ˵ͷǡ
Ȼ̾һȻʶǸɳ
ʲôطȵʵ
΢΢ҧ漴Ԫܲ
ʲôʱУ
һº󡣡
Щʲôˣ
΢΢һ£漴΢΢ҡͷҾͲ̫ˡֻ˵Χġַ庣ͷﶼˡԻŻӳٵһº󡣵Щˣȴ֪ˡ
΢΢˵ͷĿ´ŶԷĶͷ΢΢ð˺һּͿԼɢļһԲ´ֻǸ˶еһЩֲɣ
ʲô֣
´˼۶Է֮ͻȻչһЦ
ȻЦĺܺÿȴһ˲лɢĸоͫһ˵ҺúûشͲ˺ҵģ
ȵЦЩһ˿⣺û˺ġϧΪʲôҪɳֺǸʲôʦأ
㣬㡭жʱӿޱߵĿ־塣Ȼһ̣͵һӲ漴ꡯϵ˲֮ȫ˾Өľ
Ȼֻ֣硯һ죬мɢӭŴ⣬쾧Ө㡣
ȻһֱעߵһˣжʱӿޱߵľɫȵĿ⣬һħ
һսʿ֮䣬ȫɢؼˡȻǿߋһĸо
촽һ˲ʧȥѪɫĿѾŤͷȡ䶯ŹҡŹҡ
Էģ΢΢һЦİɣҲ˺ġɱԭҲ֪˰ɣ
ô֪ܲղŵĻ˸һȻûŪΪʲôһոշŮӣȻһǿ̨ȻǿߺǿضԷġΪɳԲűɱİɣ
һĭȴǲ˵
ղűҸɵǸһʲô֣Цʵ

һüͷ漴˵ͷ֪ǰܲǶô
˵˵ͷҵ˵0001ֱӵִܲӭͷ塣
ŵ˵ͷȻЦ´ǰ
˶ʱһڿˮɫ԰ףһڵĿɼǵãǰòˣµĴһ֮󣬻ּ佫Էһ̲Өмİ
󣬴ˡΨΨŵŵĽ͡ȣûһ˿ſء
ȿãͻȻ̾һңҿ𣿡
æɿĵͷС˽ʲôûʲôû
ǡ汨˵Ļȥ˵¶ܻܿܵءƺǳյӡ
˵ȫһţģġʵС˶ԋҲǼΪߵġֻǡ˵˵ϵľ˿ɬֻǣɳｻʦ棬ʦҲǲʣȴҲҶ˵ʲô
˵Ļ´ͻȻʵʲô֣
С񡣡æ
ȿƬ֮΢΢˵ͷҲգҾһΡҲɱ֮ˣҷ֪ͨνֻ˭ĻţĺǣӵʲôطҶܽɱΪ֮ɡ
˵꣬ȶط΢΢ЦЦطҲչһЦת뿪˷䡣Ƕ壬뿪֮ܶˡæĿ⿴˵˿ûڻıмһڿˮ֮һ֣¥Ĵʱ򿪡Ȼһ֣ϵıмʱӿ˴⡭ˣؼڵĺۼȫʧˡ
һԼĺ·һжûзһ
Ȼǰȥͨɵ¡˵ͨ˶ûʲôôкô̸Ц佫ɱ󣬿ˡһǿҪ׷ɱӵĺҲûá
£ڶɡȻٰ狪ܲ񾳵ʵٰһˣû˿Կɣôû˻ỳɵ֪ˡ
ɵúúϧ񳤳һ
棬ط̧ͷһ۳¥µľӨһۣ¶Цݡ
ȸ磬ķŹطЦʵ
΢΢˵ͷ̾վɱ֮ˡ⋪ҪɳԼĵλɳҲɱġ
طɻʵ˵ɳɳ˭
΢΢һ£漴ЦһŮڰ׵۴½ѡ
Ŷ˼˼طЦЦ˵
ٶһ漴ٺٸЦ˳
ʵɳŮӣǸ˼˶̲סʲô뷨ɣҲǸˣ뷨Ҳġ
ɲô׾Ͷ˶ĵġ
ɳӣҡͷʧЦ
ǽǰ죿طƺʵ
룬ȥطġɿɡҹƣүүӦöŪõĲɿүүȻáʵûҵĻҲֻȥܲˡһ¡ɳĴһµʱʧġ
Ŷɳ˽ģطƺٺЦ
ҡͷڡħԴߡǽӽһʱ䣬ȻͬɳûжٵĽ̸һ֮УƺҲֻıܱɳǿһЩɣȿɲһɫڵõɳ֮󣬻뵽֮顣Ȼɳ֮ưɣ
ҡͷЦЦȵ߰ɡ
ط΢ЦͷˣֳŴȥ
3424
վ˴ʶĬꡣһâ˸֮ʧ˴ϡ


686 ɿ
ٶȳ֣һĸ֮ϡ岻ʮֱѣµĴ󼸺Ѿռ˶֮һĿȥһƬɽڰ֮µĵ档ɽ֮䣬ʱ˸ȥࡣ
ظһĽ׵ӣԭεʱعĿ⿴˴
ϳֵȺط˵ʱӶʱ¶ɻı顣طʱиǾ˸
Բ𡭡λʦֺʦ㣬ɿҪ£
ĶǰԪڵķΣǵȻȺطƵ˰Ԫڵĵӡ֪طߵģҲֻĽϵĵӶѡԣȻ͸˵ʱӻǷǳʵֻһ˫۾ȴ̲ס͵͵طȥ
ط¶һ˿ЦݵʱӸɫˢһֱֱͷٿطƱǾɫ֮󣬱ʸǷ˾޴ת䡣һЦٻţ˵붯ˡ
⻨ԵļһطƵ΢ЦҲͣ˵һֻ֪еĵˡһʱɫ첻طƶӡ
ȵû¶ʲôɫطƶԼ꣬ΪطƶԱ΢΢Цһ£ǵĶԷɫͲҲԵ̫СЩ
λʦ֣ɿֻһְ𣿡ȿʵ
ǵ΢΢һ£漴ҡͷְֵءʦʦڲɿء
ļλʦʦȺʵ
ǵٶһɻôʦֲ֪𣿡
ͷ˼һЦʦһֱչأڽոճءʦҴһﵽְصʦʦǡԡǺǡ
ǵӲȻͷ漴ָһְصǳʦʦ˶ڲɿʦֺʦֱӷȥͿˡ
Ŷ鷳ʦˡȻȻĵ˵ͷȻ˵
ǵӿطҲ¶һЦݣʱɫͨ죬˵Щˡ
΢΢һЦֱǵָķȥ
ǵӴĿ뿪Ŀ⾹Ȼ¶һ˿ԡ
УεĻͷһǵӣҡͷЦƶҲ̫Ƥˡ
طգһ۾޹ĵ˼ôƤˣ
ҡͷЦȴҲ˵ʲôϾطһ仰û˵ȴǵԼĿ¶ԡȷҲֲطƵͷϡ
ЦҡҡͷҲûȥˡĿڵɨӣʱͷֵϤĴšԪڵװ硣
һ·ŷΧԪڵĵӣһطĿѲΧԪڵĵӡ
ţüͷ΢΢һ壬ĿĿ·ɫ΢΢Щ
⿴ȥӦһЩԪڵĵʵƺѹһܵ͵ĳ̶ȡһޱھ򣬡ûڶ
ⲻȻڽɭ֮Щǡһʱ΢΢ȥһ뵽Լүүʮ꣬ÿ춼ǹӣͷһŭ⡣
طҲϵһֱЦŵҲ΢΢ü΢壬Ļȸ硭Ҳû취¶ֻҪүүǣͺˡ
طƵȰοһ΢΢ҡҡͷû뵽ҲֵطԪЩ˵ʵȫգǽЩ˾嶼ܵĴЩȫͷö֮γϰߡʱ΢ſһߣЩһҲжµģҲ˿ͷȻǺֶΡ
ط΢΢˵ͷüҲ΢ѹĿŵ档̾һ漴ȵȥ׵ӵĵطĶӦûᣬʱӦþͿҵүүˡ
΢΢˵ͷ֮ƶȻұɋֱӹȥöʲô¶ˡ
طƵͷţáҾС࡭˵ţ¶һ۵Цݡ
ͷ΢΢һΪأ¶һЦݡ
ָ΢΢һϵν䣬ȵҲ¶׷ɫ⡮ν䡯ǰЦءȻ˵Ĺϵѣڴ֮ǰò˵ԷȷǶԼ
һ΢գԺǋģֻͻȻ˸⡣漴΢΢½ȴ΢΢ıһЩͬŮһļҲ΢һ㡭Ƭ֮һѵċͳطƵǰ
ط¶һ˿ɫЦ˵ǺñءҲ
Ҳ΢΢˵ͷνĹܱǱԼԼȻʵƷ׺ܵͣڵǿʹЧȻǷǷˡ
Ǻǣ߰ɡ
ѹƵսʿĳ̶֮ȲЦ˵
طЦŵ˵ͷϵҲ£Ľ׵ĳ̶ȣƤգһ۾СҪǱ˵ʵǿͲˡ
Цҡҡͷ漴һ˳Ǵսʿǰȥ
ٹľ룬ֻƬ̱Ѿһ·ǵԪڵĵھšԪڵĵ濴ءȥ˽ɭ֮еūӪءǿѹԼͷŭ⣬ûб
һĸ壬޽һ䡣һŵԺӣĽ׵ӷ⸡Χȥػϵӡ
ȱɵċԼѹʵطƣ˵ϡ
΢΢ͷĮȻѧһʮ㡣
ʦ棡
ڿصĽսʿʦ拪Ȼˣһʱһ𣬹ĺ
΢΢ͷ³ȥԋʵأǳҡ
ǣ
һĽսʿӦæܽԺԵ档Ժģطڵأֹͣǰ
ΧĽսʿһطƣʱһж¶ޱȵɫڴˣǿɲҴֱֱֵطƿֻ͵͵طƵѾϰ˱˵־۹⣬ֵȻԵá
Ƭ֮󣬴ӷ첽߳ɨһۣʱͿǿߡ
ͬһװ磬һһȴԵüΪ
ƣʦ壨ʦ
еȸǰ˿ûзǼٰġ
ȼʮ΢΢˵ͷѯʵûзʲô¶ɣ
Ըߵһ˶ʱʦ壬һ
΢΢˵ͷҲٶ˵ʲôԶʧ
΢΢һֱ֮˵⡮ɿ
ţ˶ʱ΢΢һȻû뵽ͻȻҪʲô¶һ˿ɻ󡣲漴عæǵģʦ壡
˵꣬Ըһ˹˺ֳŷӿ첽ȥ
ʦôʱй䰡԰ԸߵȥȡĿУġЦʵ
üͷ΢֪¶ͱʡ


687 һ
ǣǡʦֶԽˡһǡȴЩɻ󡭡ƽʱ⋪ʦҲǽ̸ôȴһԸ˵ӣ
ѵΪɳ˽ȥǲˬ
ԷԸҲȻ³Ĭ˵
ֻǵطƵʱƵҲ¶һ˿ȡݵľ֮󣬱ǲٿһˡЦԷģ⋪ʦˡ࿴ۣ㲻þҪġ
ȻŮۣ˶֣֮ɾЩˡ
棬һʱЩĬ
ĳȡٶȲƬ֮Ѿ˳һͲ˫ֹĵݸȣ˵ʦ壬ǡɿԱ
ȵ˵ͷ˹ȥʶʱ͸Уɨ
ֻһۣ΢΢һ漴üͷ΢壬̧ͷ˵ôǿҪЩԪ

˶ʱ΢΢һƬ֮󣬳عæ˵ǵģȥá˵ţæ˻ȥȻȴʹĻǷǸȥˡ
ЩԪ˿̫࣬ҵڽԪڵʱһЩȻеᣬҲֻǴµļ¼һ¡Щ˽⡮ɿ֮󣬸û˭ЩԪʲô֣
ǵģû¶뵽Ҫʲôﰵֹȴ˿Ͼʦ壬һƬǳĺ桭ԼҪǱֵ΢һ㣬ѵһġĲãԼɱԼҲûпܡ
뵽ǿ֪ͺúùЩ
գֺγǣͬҲɻԷôͻȻҪ˸ղŵľ飬ҲǲҶʲôԭصȴ
һγȥʱ΢Щˡ˶ʮӣûг˼վڸԵһֱ·ޱھŵԪڵĵӣɫԽ
ôôã
õĳʵ
ƶʱһæʦƽʱԪͺἰһʱҲҲںδѰҪƷһЩʱ䡭ʦԵȣҲæȥ
üͷ΢΢һ塭漴ȴҲЩ޿κΡ
ҲǣڰԪڵӵпԪЩӣֻСˡڷܣʵȫѹƵ£ǲܷġδ̫⣬Ҳ֮еˡ
˵ͷȳٶȿ㡣
æתŷȥΧĽ׵ӣܴȣһҴһ¡͵͵ͬʱһڿˮ
ǰʦϲŭ޳ǿǳġǿɲ봥ùͷ
طƿı飬Ҳܲ²Щʲô߽˵ȸ磬̫ˡүүһ¶ġΣʮ꣬ҲЩίӦްġ
ڵһ˲䣬ȻǽԽ絲סˣԱߵһҲֻǴӱ󿴣ȴҲܲ²طοԷһСĵ̧ͷ͵ӣжЩĽӡط̫ˡǸˣ޷ּ崿һʰɣ
ûⱳָĿ⣬ȴֲ̾סطƵС֣ȴû˵طȻһЦҲ˾ĿŸ֮¡
֮ȵһĨζɬЦݣһ治һءߣöӣɷ򡭡㲻ϰɣ
мįԳĻطƵСֲ΢΢ЩҡҡͷȣԺвڳʶȵĵεΡůĹ󣺡Уǡ
ȵı΢΢һ漴ҡͷЦ˽ԷС֣û˵
ֵȴʮңһ·Сܵ˳Ƹϴϲɫ˵ʦҵˡ
ɿطƵС֣ϵıҲʱ΢΢һֲŤͷüͷ塣
ôô
ƶʱ¶ֵ̿ɫΨΨŵŵȴǲ˵
һȵĿ⿴ϵͲ
ƵҲɫ״æ˫ֵ˹ʦԪˡ
һ˹ȥʶʱɨС
Ƭ֮ȵȻһ漴нסһɿϲ֮УүүЦ죬ȵͬһͬȻĿҲıעˡӶ˹λʲôʱĶ˵ȥԲд
֮⣬磬Լǡʦ֣ҲǺȻĿȶʱһ
Ȼϲãɫȴû˿仯
΢΢˵ͷ漴˲Ҫ֮Ȼ˲ӣ
ɫʱ΢΢ȥͷȴ̧ͷ
ʵطĿģʱǣ£ֻһΡȻнƶȣִеȴмˣ
طƽʱɲϣҲϵĵӹټ졣˭֪⡮ô£ȻͻȻôһ֣ôһ⡭
ҲֻܰϵùΨΨŵŵĵͷǡȴ˿ıԹҲ
ϷĲˣȲü˵»غܣٳߣ
ͷӦǡ
΢΢ĵ˵ͷ漴˰⼸˴˵ţүү˵ָ˵һ顣
ٶ΢΢һ׶ԷҪʲô
ոմŭԷȻ׷ʵʱΨΨŵŵĵ˵ͷ֮ƲڨЦ˵ʦʲôʱҪǣ
üͷһʲô𣿡
СĵɿķΧǿ㣬ǷġЩڽ˵֮Ϊ˷䶼ʹõıšȻֱ˵أǱȴǸзģûе¼ڰԣҪЩˣҪķһЩʱ䡭
ȵüͷٶȽȥɫ˵仰ٶȸһڿˮ˭ڵı飬ܲ²ԷȻ
Ҫ೤ʱ䣿
ȳĬ֮󣬲һʵ
Ҫӽʱ䡣Ժжʱټ㣬˵һɵʱޡ
˵֮ȴֺʱ䲻˶ǵĶԷŭæֳɵļһ䣺ߡˡ
ɿǲСⷽԲǧȣطƵı£Ȼò˶þͿһءǶЩĽ׵˵ɾͲһνľˡټԪ˿ڶ࣬Ҫô֮ҳˣɲһ׵¶
Ͼڳ˵˵ЩˣɶİĽʮ֮ҲȫȻ޷ܵЩ˵겨Ҫ˵ǳˡ
ټϡ˹֮Упֵܳ⡣
˵Է֮Ԫڵ˵Ԫڸ߲ҪԼôһ¶ɣҪѰҵˣ˵ܼѰҲһءûͱӦȻ鷳ޱȡ
Ʋòпֵܳı仯ǽȥԲ˵
ȵɫʱȥüƬ֮ȴεһ̾ʵڲ֪˵ʲôˡȻһɣƺҲ̫ɢЩɣ
뵽ȴҲûʲô취
ȻʶȫԸɿҪҵѾʮûмˣҲǼ׵¶
ü֮ȿƺͳ󿪿ڵҸһµʱ乻
һʱϵƸͷЦ˹ˣҲòôʱ䡣ʱʦֶԽ͵õģ
ȴ΢΢ҡҡͷ֮ҵ֮󣬺úõдҪ롮ɿʱԻ
ǣǡٶ
΢΢˵ͷ漴ɫ΢΢ȥõϣǲҪٴʧ
ɫͬʱһףҡͷǡ
ȵ˵ͷתֵˣøʲôʲôȥɣҾˡ
˵꣬һԵطƣڿն𡣳ԼʮĽ׵ӶʱĹֱ͡˵Ӱȫʧ˲ųһŷ֣ڶԷ֮£˾Ȼ˿˿亹
֪ʦҪЩ˸ʲôҪúõдǣֹ
ҲЩɻ󣬽ċƽʱ̫һʵҲǼΪ
˰Ҳ벻ɶȻε˵ʲôã֮Ƚ¶ȥɡҪǽźҹͺˡһµʱ䣬Ӧù˰ɣ
ɬҡͷȴǰԼùƫƫԼִڵʱ顣
£תطʼȥ
УȻǋģĵͷ·ھ򲻶ϵԪڵĵӡһ뵽ԼүүʮʱǿűԴо̲סŭ
طƿȵɫҲ̲סЩΡ£ʵǿ͹˵ġȻǿߣȴҲûп͸ĵı¡Ҫҵ˾ͼΪİʶܽסȴҲûκεЧ
֮طͻȻ˵ȸ磬ҪȥǸɳô


688 Ϣ
˼طƴϣ΢΢һ£漴˵ͷʱͷŭ⡣üͷ΢һ£漴ͷţȻɳзӱ֤Լʲô˺ܻԽԽáѰүүҲҪһʱ䡣պýɳȻ֮үүǴ߰ɡʱȥ׵۴½ףĸԼζ硭
˵һѾٶĿ꣬ȥһ¾Ϳʵˡ
طҲ˵ͷ¶һ˿ЦݡȲûעĵطȴһ˿˿ĵǡΪսûʼء
صŪãطȴ΢΢һ¡
ѾԭģȣطɻʵǲȥԪڱ𣿡
Цŵ˵ͷڴ֮ǰһȥʸ顭Ͼͺá
һ˿ɻطƸȵ󣬳ߵĽȥ
ߵ¥㣬üͷ΢壬ĿĿŴ棬ȴ֪Щʲô
ȻֽѪ⻯ɵıм׷ɣ˵вţǾƭ˵ġ
ǿߡ˵һңԶľ룿ֲεˣáΪƸΪꡯݣҲ˿ΪġڸղţȴĿһĻ
ʵȻȴҲû϶١Ȼˡ
뵽񲻽΢΢һЩǸˣֻһ֣Էȫ˱̼仯˱м
һȻų³
ͬһεս
֪ɳôʶôһֲĴڡ㱾Ϊɳһ̤ʯȴû뵽̤ʯȴɱɣ
뵽ȴǲ¶һ˿Ū
ڋû˿øеġȻͬ¶꣬ԷΪ˴·ԼԸз棬ûһ۵ġ
ҪǡŪõֻΪεɳ¼ŻᱻƸλáȻ˶֪ԭ򣬵µм˸Υ
֮ǰᣬϾǺͬһȼˡƽʱҲΪȻϲҲûиʲôѿû뵽⋪ųΪʱ䣿̬˸츲صı仯ʦ֡ˡʦܡ˵ٲȻһ⣬۸ڶģˣò˵ִĵĸо
ִĵĸоڶݵƽ֮ȴüͷô˵⋪ˡΪصˣ᲻Ӱ쵽
üͷٶȽƬ֮ȴһ̾
ҲֻϣǸ˼ٰċᱻɣ
ȻԼ˵Ķ֣ȴҲûжİաԪڵĳǣûһǳصİǴϡ󣬸ǿܰ
֪Ϊʲôܸоһε¼߻ֵĺܴܴ󡭡󵽡޷
ٶȳ̾һתӡȻĿŸո̧ʱȫӲͫҲ˲
٣˼ִˡ
˵ϴŲޱȵЦݣ֮£ò˵ЦݷǳɱվǳЦڿȻ˾޵Ůӡ
ɸܲһ˿һ¶ȣһıǶԷȻЦĺ⡭
ô˵ҲǼˣϵĽӲǳһ˲䣬ʱһЦݣæӭȥȴЩĻˣǡ
ߣȻȥطˡ
ԷеȴʧЦİɣȻղûɱ㣬ûȷҪվҵĶʱǲᶯġ
仰ͷʱһʯ¡һ֮ϵЦݸֿ˵˵ﻰС˾һٸҲһĻ
΢΢˻ֵˣһߡ
æ˵ͷʣС֪޲ԣ޲
ò˵һܴˡǿʳĻ֮У꣬ǷǳټġͬһΪ׷ĳһϧȫԱԼ޷Եĵ˵ˣ֮١Ȼ񲢲ˡ
֪ԼȺطƵĶ֣Լ֪ͨ˰Ԫڵĸ߲㣬Ҳֻѡ
ǿߵĶءǿ߲ɱҲ˵֪ͨ˸߲㣬пһμðȥȳɳжʧܣҲܻҪȵһĻԼȴһˡ
װʲô֪֮
񣬼ȻѾ򶨾ļװʲô֪ˣ򶨾ĲվȵĶˡȻһҲԵüΪˡ
¶Цݵͷϲȴ˵ҲͲ˵ʲôˣңԪλڣʲôط
һҪϢȴʱȻƬ֮εҡͷ˵ˣС˲˵СԼҲ֪
΢΢üô֪
ϸĵĽ͵ִԪλڣÿһɻ֯Ҫڣͨԣǿ֪Լ״ĺĵ֮⣬˶ǲ֪ġǸصĵӣÿһҲĪ±ԼЩĺĵӴȥġֻ֮жֻвǲܽӴֲεĻܵġ
ȵüͷʱȥ֮εҡҡͷ
Ȼĳ񲢲ƭңҲûеƭȻӻĺǿ߶̱ˡ
طȻҲǿ˴˼Ĺؼһ뵽пܺǿ߽֣ȴֲ뵽˺桭ںǿ߽֣ôȻǿߵע⡣Ͼڶɲ졭ȻΪĹϵߵһֱͳһսߡϾѾȥꡭ˭֪ôʱǲǷʲô仯
طü΢Ŀ⿴ȳ˼Ĳȴ̾һ֪бҪĻԵǿߣҲƴġô꣬ѾԼճ嶯ѡ񣬶һ硣ò׿Ժͼžˣǲ׷ġ
ӣбҪ;ϵһˡ
طƣͷ̾뵽
ͬʱҲ̾һ΢΢˵ͷȻٶ¶һЦݵȻǾͲŴˡǡ
ߣߡֱ͡ѾȫʧеıӰųһ漴ſЦķ֣ԼıڶԷĬ̶ʱѾȫʪ͸ˡ
߰ɡھȥԪڡҿʮǰսеǡкι֮ȵϣһ˿ڴı顣
طչһЦʹΧİԪڵĿʱһֱһ˸ʧɫĹâ֮С


689 Ԫܲ
Ԫڡ֣ڶġַ͡塯򣬿ν䱾롮ڵġַ庣֮УʮǰԪھѾַ庣ǿɡַ庣ֻǿߣԶǰԪڵĳϡʵ֪
ʮĽ죬ѾΪ򡯺ַ͡庣ǿɡƵɡսˡš롮ԪڡΪսңǰѾΪɣԪڡѾȫʧʷĳ֮С
Դˣ򣬡Ԫڡˡ
Ԫڡܲڡַ庣һ֮ϡɵĺĲλĲλųȥڰԪͨӾסĵط䷶Χ֮಻ѡ
׳ϵľ޴ʯ֮ɷдšԪڡ֣վſģʮĽ׵ӣһͦأĿбӣ϶һɱ֮ʣЩһȻֻĽ׵ӣϵĽ׵֮Ҳ۷ε
΢ȫǴЩشĽ׵ϣͿԪڵʵˡ
ӭͷ塯󣬵ȴ㹻ֺ롣а׸ߵĴţһ˵ѹȸС׳ʯ֮ϣŸָĸģ֮¶磬
ƽʱԪڵĴȻҲǰݻߣվޡȻȴַǷͥݣҲ˿Ϊġ
ֻŸ죬òˣ˷ۼǵ϶Цݡʵ⣬ƤЦⲻЦ֮Цš
ϰĴ֮£ᳶһӣ֮ϣʮϲĺɫȻĸûҪţȻɢŵĺɫâΪ׳ƣ˼ϲ졣
Ԫߴ֮һϡ֡Ļ񡭡ɲһС¶һѾкЩͷӦʸӵģҲλʵ֮⣬иǴӡ
ȱطһڡӭͷ塯Ĵϵʱ򣬶ʱ͡ˡһ죬ӵ˶䡣
شĵ΢΢һ㶣ߵطʱʱ¶ޱȵɫֱ΢΢һԷ͵Ļعͷ
ǵɫʱ΢΢һ䣬ܣӼʦ桭룬ʦ
ȵû뵽⋪ôӣȻ￴ص˶ʶ
ɫȴޱȵĿŶԷ֮˵Ϊʦϲ֮գ˼Ѫ˫ӣͱסˡ
ǵӵɫ৵һ¾ͰһƬΨΨŵŵͷٿطơ
װģһĿǵƿɨΧֻЩմģԲǰԪڵˣҲע⵽ߵطơһ϶¶˾޵ɫĿŴЩЦվطơ
ȵüͷʱ΢΢һ塭漴ʵЩʲôˣ
ǵȻµҪȵĻʦ桭Щˣ̫ʦĿԼӡ
΢΢ü漴ٶһ˵һ²ſʼ룿ôھˣ
ǵӹĻصʦ桭ЩǴӡַ庣򡯸Ŀˡ˵򡯵Ŀˣ򶼻ûеһµʱ䣬Ϊ˵Щˡ
΢΢˵ͷ漴ţǱʲôط
΢΢һ漴ӾͲ̫ˡӭͷֻӴס壬ںġֿͷ塯ϡмʦ岮𡣡
ȻȻĵ˵ͷȻŻֵˣøʲôʲôȥˡ
ǵӹ漴תӣֱվĶӣְǿ⴫ˡ
Ťͷط΢΢ЦЦ˱㳯Ⱥȥ
Ȼ˵֣Ͼͷܽȴ㲻ϴҲʮҡ
Ⱥ໥кȻͨѶ㷢Щͷˣһ໥֮гֵġһôõĻᣬȻԸŹЩ˴ùϵĻˡϾȥԪ֮⣬ַ庣򣬻ûôһȫۻᡭΪˣܶʱںΣղ磬һЩõѣǿǿ¶ؼʱ̣ܾԼһ
ֽһ뷨Щһ￴ȥ̸
ȻȥЩ̸ˣҲ˵Ŀⶼһֱط롭Ⱥķ˷ۡ
֮˽֮ȵҲֹŰ嵽Լӱ˿۱ʹԴ󷢵ˡȻЩΣҲû˵ʲô
λ¾ǋ˰ɣ
һȵΡŤͷֻȺмһģ˵İװ׾òЦһС¶棬֮ĸߴȳƣһеӡͬȱȣҲֻǲ˼ֶѡ
΢΢һ£漴üͷȴϸ΢һ塭СȻںԼЦĿȴһֱطƵϡ´ƺҪطƵİɫ͸һ㡭
ЩΡƳطһۣȴȻ˿˲Цݣҡҡͷ
ȻͶԷʲôˡطɶϵǿߣԷһ׵ļһûʸȺƽʲô
ϷȻҪȫס⋪ӭϣͬȼǿߵʱǲʲôɫġԵҵšԼ桮ԼŮ˵ˡ
ԣЩ䵭ȱɵċһȻ˭
вСſȣǺһЦ˼˼ҽһ£ǡַ庣򡯡ˮɡĳ档ҳ쳤Ͽ𣬸·һ£Ӧǋ􋪴˰ɣ
νַ庣򡯵ġˮɡȻǲ֪ġϾǡַ庣ȴǡ򡯵ġǡ򡯣ǾȶЩӡ󡣵⡮ַ庣򡯣ǳ˰Ԫ֮⣬Ķһ֪ġ
ԷԼʱǹü䵭ĵɫȴҲ֪
ҲǶɵļһ˵ġŵһӲɽԪڡģȲΪ˶Է֮󣬡̬Ȼʲôı䡣
ĿһۣԵ΢΢֣ԭϡû¶ϼɣҾһˡ
˵꣬΢΢ŤͷЦƶ߰ɡ
طȵĻ϶ʱųһõЦݡһֱ´طƵСɫһ˲䳱طƵ۾ʱɴ¶Եɫ
طȻһЦ֮˳ȥСʱˣæ


690 ķ
ΣݺݵĵһѾߵߵطơطƤͷ漴¶޹ı飬Ҳ
ͣ½Ų΢΢Ťͷ˻ʲô£
Сæ߼ߵȸǰǺЦĳһֱǾˣһֱҪ˽ύһϧһֱûʲôʱ䡭һκò˻ᣬË˾ˣ˵СҸоĬĿһСЦ
εķۡǴѷƶɫƫ˵ô
漴ȴЩЦһλļһȻѾ񾳣۳ǿ߲ɫġ⻹
ȴǲ̲΢΢ֵɴ˿ĳĳмĳڣܵȥݻһʦųǡʵڱǸ
˵꣬ҲЩ͵عطʹһɫ˱ڿն𣬳Զһȥ˵ģŵĵطҪҵɳסĵطɲסûʱСɺš
ֱ뿪֮ųһĿֱֱĿȺطƵıӰȻĽطˡ
ŮˡҪ׸쳤ϰɣ
Ŀ鷢Χˣ²šһҲЩĽ
ȻҲֻһ¡Ԫڵĵӿʦ壬ʦʦ̫ʦΣҲǰԪʦŵ¶˵ĵġ¾Ͳô򵥵¶ˡ
λˣ롣
ʱ򣬸¼Ľ׵ӹĿ˵ǰԪڵıȻǲ߶ġȺطǼٰİԪڵȻУȴҪܹصġ⡮ַ庣֮Уɲ
ЩʧֿһѾڶ渡ϵˣ̾һ֮תߵĶ֮С
ֿͷ塯ڡӭͷ塯ʮ๫ﴦĿСȡӭͷ塯ȴҪСࡣطеʱĿ΢΢ɨӣΧĻѾĿ
һÿһǰ׵ӺĶ
Ⱥطƽ䣬׵ɫ΢΢һ漴ʦ壨ʦ
΢΢һ£⋪ǲСЩܲĵӾȻҲʶ
תһҲˡһεĻ񣬴ٳ߿˵⋪Ҳǿġͺ棬ڴ֮ǰ֪
΢΢˵ͷʦʲôطȹȥ밲
⋪ֳϸǰĴˣЩ׵ĵӿɲҵʣһ׵Ӷʱĵλڡķ塯ʦ룬õȥ
΢΢ͷطһǴȥʱ˲ע⵽طƣû뵽ȻһòŮӣһ΢΢˴
Ҳ֪⋪ԸСһ΢΢˴֮󣬱ʹͷٿӵĴ£һһâ֮ʧ
ٶֻۣоһǿҵΧĿ֮С˫Ŀһƻֺĸ֮ۡۡϣһ޴Ҷ顮ĸ֡
ƣγһɫһΧɷÿ
ʦ壡
ʺȺطͬʱŤͷȥԭǿ߷׵ӡ
΢΢˵ͷӦһȻߵطƴһɫ㳯Ÿۡȥ
ۡŴ򿪣ߴĺľ֮Ϲһɫ顮֮ϡĸ֮֡ʱͳһֻԪڵӶæµţȥڳﱸ
ȸ磬ǰ죿
ĿΧطƿȴʵ
΢΢һ£Χ֮ЩһӴⲻ˵ˣϾ׵۴½ڻЩ˵СȥѰɳ֮˵
طƵν΢΢˵ͷ֮󣬺Ŀ
æµİԪڵӵȵʱһ΢΢񡣶Ҳ΢΢ͷӦһ
ֻ⸮֮ۡڼɽͤС鿣ݵԼһЩС֮ϣŲеޣԵǺÿ
⡮ĸȻΪ󡯣ΪרžסĵطȻСˡ
ȿܲҵɳ
ͻȻ˵漴ʶʱ͸
߸񾳵ʶԺУȥڲһ𣬷ֱסڲͬĵط˴вľ롣
ȸ磬иڵġ
ʱطͻȻ˵
üͷ΢΢һ壬ʱͷ֣߸ʶ֮УһΪǿ󡣼Ǳ֮ԼҲֻһ߶ѡȥӦþǿˡ
̫оעȽʶͣЩĽ׵ӵϡɳ˵Ҳﵽλĳ̶ȣҲĽ׵ĳ̶ȡȻطУ˵˾ء
ţʶʼɨ
Ƭ֮ȵʶͣط
طڡĸ֮עǣΪô춼ûжɳɲڵ֮ǰҲǲ߶ɣ
һ˴ԼĪһҡΪͤСлзݵڵԿĽ׵ӣƬһֱûƶ
ڶһ΢Զ˵㡣ĶĽ׵ӣѾܾûˡ
ԶĶֻһĽ׵ӣȴ׵ĵӡ
֮󣬼ȷɳڵˡ׵ӣȻǷֹˡ
ҵˡӦþĶ
ջʶ˵
š׵ӣǿɳġ
طƾȻҲ˵΢΢һ£漴Цŵ˵ͷǿߵʶҪǿˡңطƴ
߰ɡ
˵ţ˳ŵȥ
һ·ϵŵƽʣԵϲ֡Ҳ˲Ľף׵ĵӡ׵ĵҲ˺üͬĽ׺׵ĵӣЩ׵ڼʱȻҲдкȵĹ۲£ȴѷһûĲмŪ
ȿЦãȴҲûơȥ⋪Ϊʵڲô
Խ룬ԽԽ١գһ·޾գ˵
ֻһۣ˼ͿȷȷɳסĵطˡӵŴ֮϶ˡϲ֡ɫʯɵһԣ׵ĵӣվػš
Ӿˡ
С˵¶һ˿Цݡ
طҲǵ˵ͷȴû˵
¶һĨЦͻȻЩڴ֪ɳԼʱ򣬻¶ʲôأ
һ룬ڹʱҲǱԼȥϵı顣⼸겻ˡ֪ǲǵԼأ
뵽ȺٺЦЦֻ۾ͻȻ͵ı˾ɫֻ΢΢һɡſڵ׵Ӹû˿ķӦֱֱ˵ϡȺٺһЦƶߡ
ǣһ֮˽ȥ


691 ټɳϣ
ûз˿죬֮ŹȻعͷͻȻٶȱ˾ɫƬ֮󣬱⴫׵վ
ȥǶԼͻȻڵûие˿֣ȵһĨ΢Ц
Ǿ񹥻һֶΣֻڱԼϺܶ࣬û˿Ķ֡˲Է꣬öԷʧȥʶʩ߽⿪ʱ򣬱ʩߣʶָ֮ǰȫûӡ󡣶ڶԷһʾⰵʾȻǲǸеԼ״̬ʲôɻİʾˡ
һЦ֮ȲųطƴһɫطȻһЦָ΢һɫʱͽ桭ȻҲϾ񾳣Լʶ˵ﶯӴ˵ʲôĻͬǡڡĳϡڻʱ
һУųΧɨӶȥ
Ĳ֪ԺɫΪǰһɫչԵһߡ䡭ĳЩϵȵĲġ㣬ǴЩҾ֮͸ġ
Ⱥطƽ΢΢أƮϵıϡʱС
ԺɫΪɫԵüΪϲӡɫĴ󴲣ɫı졣Լζʱĳϲɵ¶һ˿Цݡ
ȻⲻҪġҪģԣĿûнٻӰɳ
겻ˣɳƺûʲô仯
ȻһϮɫȹȴȻһ°
ɳǲȵģ٣Ȼ͸һ˿˿°ȻȻƺֻص˵һμɳʱ䡭°Լһ˿Ƣ㡣
ֻɳüͷȴ΢΢ţüǰγһСɵġ֡ĿûнĿǰƺʲô⣬ڿڤ˼һ㡣
Ȼ֪ԷΪʲôաȴס̾һصȽϼʱɳûİ취һˡ
뵽ȵͻȻһĨЦ⡣طƴһɫط΢΢һ£漴ҲЦһ£һ˫۾ӳչ֮ȷԷĿû취ԼģŶЦŵ˵ͷ
һЦҲչ֮
ɳ
һͻأڷԭû˿Ŀǰɳ΢΢һ漴ȴ͵һȻվ
ȣ΢ŵĳΧȥ壬˿Ӱ
ɳվڷм΢΢ã漴̾һ¶һ˿į˵Ȼֲþˡ漴˻ȥĿȴ΢΢̧𣬿컨塣
ˣ뿪ڣѾˡ
ɳһ˵š
磬ѾаʱˡһͳΪĽ׵İԪڵӣȴûҵκΰ׵۴½ľˡĴһ֮󣬵֪Щ˶ǽһɿĵط
ҲĽ׵ӣȻŸոţȴҲʸСһѰ֮ҵȵүүְˡ
ȻٶȼǵʱɳΪԼϴˣǰЩݿݻƣϴõɫӵˣǵ׵۴½۷ǿ
ʮ꣬ǵʵεķӡ˵ûнЩˣһλ
ɳ̫Ϥһ¶˿ĵɫǹ࣬ɳ֣пͣɳȻҲЩȻɳıЩ䣬ڡ࡯ϵʦ棬ȴҲǲҲġ
ǵĿУɳ֪ٶ꾿ʲô£Ҳ״Ϊʲôˡ
Уɳȴûмȡһ䡣
仰ְԭЦŵı飬ʱͳȥԼ䣬ܿü䣬Ҳ¶ĵǡ
գǰЦ̾һɳ֮󣬾ֻйһλ档Դ֮󣬾ҲûмʮǰԪڰԪڲ˽ɿʱҲûм
¡׶༪ˡ
Ц쵱ʱ̾
һȴɳʱɴ֮󣬲عȻһʱ䣬ȴҲʧȥ˼̸ȥ¡
ߣӦЦˣǴӲɿ
ҲΪɳŻǋҲŻ˶ʹԼձԷױһ׸ν֡
뵽ɳ˸ȻĹâȴȡ
ȣĸоģģġһۼڷѧԺ콱̨ϡԷʱվߣϰ˿ô΢΢һüͷҲǸʱȵӣһӲɫһ˿ӡ󡪡ʱվԱߣϴЦݣȴȻѿĽš
ڶμ棬ȴڡħԴߡ֮ǰʵڴ˼ҲǼΪȵġ꼶Ұ֮УȻ˴ħϮѾˡû뵽ȻĪܵѧ֮Уԡѧݣ뵽һս֮СԼҪšڵʱʵϾȻѾȫƽˣﲻɵһ˿ͷСʾ͹ˣΪϵݣܵϵų⣬ʶ°ӡ࣬ʵȴΪǿһεĳ֣˺Լʱȵͷ
ںġħԴߡ֮Уȵıָ۾Ȼӵ򣡡Ȼ⻹ﲻĳ̶ȡʼֻΪԷֻãӵѡԼԷ
ħԴߡһصΪϵżٶȱصˡڷѧԺܿܡ󡯵ʱţʵȲʮʱ򣬱ԼʵͻƵˡСλļ𡭡ﵽ̶ֳȵģݹ׵۴½ʷҲֻһЩ˶ѡò˵ҲССĵ⡭ȻҲȷʸ⣬ȵӰӣһв˲١СλͰ֮ĲǿɲһĴͨˣһҲԵÿžɳ뷨ҲΪ档
Ȼμȵʱ򡭡ȴٴδסˡ
ȻѾǴλǿˣԼŲСλ½׵ʱ򣬶ԷȻѾǴλ۷ǿˣ
һ̣ȵǰδеڷѧԺЦŵ꣬ħԴˮ˫۵ˣԼη֮Уϴһ˿Цݣ̸֮ȴ͸¶ޱŵˡɳ֪Լʱ顣
һΣһεļˡ
򣬿桭ͬΪλϽ׵ǿߣһ֮ͬʱĶӺʧ١ĺ䶯֪ϵʧȥѹǵǿУˡɳڽӣõ㹻ӡʼС


692 ټɳ£
ȻٶеɳԺĪĻȵӰӡʱһһĹȥɳʵҲһһšȻͬ꿡ܶʵһŮмѡꡭȻڰ֮ɳɹλѾꡣȴȻδɳ׷
ɳ֪ԼЩʲô֪ȵѾ磬ԺȴȻĸȵӰӡһ°Щ֪롣һֱλ֮ŻȻףԼǰǸϸ˵ĴĹȡ
ܾ꣬ڽٶ꣬˱ص״̬һֱգһա
꿴Ŀ⣬ɳҲȻȻֻǽԷɸѡҲֻܺ뿪
֮һֱЩ֪Լٶȸʲô顭ԸƧûйϲһ˵ľ飬ȻҲ֪ȡΪ֪ԷѾףӣ֪ԷܰӡԼô죿һжԼ˼ʲô죿
ţֱЦǾ仰
ܣѾ׶༪ˡ
ɳԽȻԼĴƺҲѾ㲻ʲôˡ
֮ɳһĿٶȱ
ȥѾûб·ˡ뾡һа취ԽԼԸ¾ôݲȷΪԼȡµʱ䡭ȥһʱþһа취һѾӳ⡮ĸ󡯵Ĵšǿ߾ǿߣȵġӵſڣȴȻץ˻Ҳʹǰ׵
֪ѾĽģҪӣѾûлˡ
뵽֮в¶һ˿ɫ󡭡ʵȻǱȲֵġȻȣҵǲĸԸǿߣҲ붯ӡ
ɳĿⲻͶ˴ŵķУ¶һ˿ɫ
չ֮ȸոеЩԾͼͻȻ˸һҵĹâ漴֮ϣͻȻ¶һ˿̬Ĳ԰ף漴͡һѪ˶ʱ̱˵ϡ̫ˣûһ˿Ӧʱ䣡
˼ӣȲ͵ɫ䣬ɳ
ɳδأȵѾһΣʧԭأһ룬Ѿɳߡ
һѽɳ˻СղŻ°ȴͬһ伴һϢ
ȵʱӿ棬ǻҡѾڸղһ£ȫˣ
ôôɵôɵյ˳嫵ʱǿӣһ˿
ɳԭѾ˵۾ͻȻ΢΢ۻҺյʱȻһ漴ȴ¶Цݡ
û뵽֮ǰܿ㡭ҲˡɳĿ˵
ԷĻԷ۵ģȴŭԷ˲ϧԼʱյ׳Ѿͷ˵仰˵ţŬԼŶԷѾɢĻӵǿȻĿʼ
ȻɳıȴȻЩʵĳԡĽë΢΢ţһϣ¶õЦݣǱһܹµɣҵôá
еɳ仰ȴ΢΢һ£¶˼ı顭Ȼ֮ѾɳЩˡ
ȻȻⷬȴЩ͡Ҳ鳡ˣȻɳ֮ⷬ
ϲԼЩزϸԼԷҲѡȻϵһֱҪ˵ﵽ̶ֳȡȴڰɣɳȵĿУһֱһһźĴڡûʲô뷨
ȴǸʱٶȼӴʱųȻɳȻ־ᣬһ£ȫı顭ȾһԣڵһʱûסƣһͿˡ
ˣǷǳΣա̲סֵɵѾͷʲô¶취Ҫ
ɳȻѾģĽë΢΢ϴŲõЦݿȣƺҪļסһ㡣ţȣûҵ塭
ȵٶ͵Ĳһ£˫¶ɫŻƤѾҪȥȴȻţʵɳɳ°һȫǰϧŮȡ
ȻΪԼĹϵѡ
ȴĿɳ΢΢䶯ɵѾͷֵ𣿡
ɳѾȫ֮Уﲻͣţȣȡ
һֱһԿŵط͵Ц˳ǰһĻ˿ĵġǿҪЩѶȡ
ط͵ЦͻȻعղ̫ģԼ߻һǿˡطͻȻЦѾˡ
Ѿͷæ
ȶʱŭļ
طգһ۾漴Цȸ磬ء
Ҳ΢΢һ죬漴еɳεҡҡͷٶȶطƵ˺ˣҪ
ŶطӦһߵ˵ߡ
ֻ֣ʱһɫâ˸𣬽ɳȫ档ֻоԼһᣬֻɳȻƯطµĹâ˿С
ȽŵĿɳ䰲
ԼĪ˼֮طƻƣǹâʧȼɳ忪ʼ½æ뻳
ˡϾͿˡطջ֣Ц˵
ȲػæҡɳẰɳɳ
Ƭ֮ɳȻһ˿ã
¶һ˿ϲɫʱɳʱס漴ȷĵȣ
ȳһû¶ͺãû¶ͺá˵֮ȴֶɳ֪ϧԼۣǲü˵Ҳǵģʲô¶취Ҫ߾·Ҫһ˵ô죿
ɳĿ֮ͻȻعɴ۾һû
ûĵ˵أ
ɳʱһ첼ֱɶһ˫֮Уתѣ֪ȡȻԼղŵĻˡ
ΪԼѾˣ˻þû뵽Ȼǣ
˵Ѿ֪ԼˣǣǾܾǽأ
뵽͵͵ȼۡȴԽĺ
ɳ飬ֻ΢΢һ֮󣬶ʱͻعһʱ䣬ȻҲЩɳо˵ɶʡ


693 
ʵɳȲûкøеġ˵ȺɫҲգ˵ҲáɳĴˣ˵ģǾƭ˵ġֻǡ£ԷıףȴȻ֪ηӦ
֮վſЩ𣿡
ɳŻعͷһֻԼȻȫĵȵĻУģҪжʱһ˾ŵСèһæҵģﻹһ˿һɽ˵ķ緶
һԵطƼģʱЦ˳ȻŷӦæס졭ȻѾˡ
ɳŷԱ߾Ȼˣһʱ̣޴롭Ǿţ鰮棬ȴȻǿհһƬء
εĿһվɳҲɿĵԼ̬Ƭ֮ǻָһӡУȻܿЩεġ
һ¡ƶҸᵽɳڷѧԺŮءʵĻҪǿˡȿ֮ЦŸطƽ
ɳȽܵʱҲ̧ͷطơһͬΪŮˣҲ¶һ˿޵ɫ
һ׵İԪڵӵȹһͷɫٲüĿ£糽࣬ĸ񻣬ȫ¶ɢһɾ˵һ崿ĵìʣȴۺϡɳԼòģҲЩβѵĸо
طȵĽܣȻһЦεϳССУɷǿˡɳգһ۾ЦŴһкá
طƵĸȾǿɳҲȾ¶һЦݣá
ŶɳЦŽܵλطơ˵΢΢˶٣ȻŽŵҵӡ
ɳЦݶʱ΢΢һһ˿졣Ƭ֮󣬲Żָ˳̬ЦȴѾ΢΢һ˿ǿܸʶ㡣
طƵĹ۲ܿɳгֵһ˿ǿأ΢΢Ȼȴûж˵ʲô¶һЦݵҲǡ
˵仰ձЩĬɳͲʤԴǣȵͻȻķĸͻûеáԼղŸȱ׵飬Ҳһֱﲻͣĸ֣¼Ѿָ˳̬ɫǴһ˿˵ĺΡȽܵطơӣӣӦκˮôôͻȻܳһĪŮˣ
ʵһ۶طƵĸоеǳСȻȵĽ֮ɳܵЩųŮˡʣվԼϣվںýκˮϣϣһŮ˳֡Ҫ֪κˮ綼һͬħԴߡͬһʱ䡣໥֮ĸ飬ǲö˵ˣҲŮȵĸһ̡
ʵʱȥˡҲǧҪȴƽȻôһ⣬ȴҲܿŮȵĳĳ̶ˡ
ٶ꣬ɲһζ̵ʱ䰡ȻôʱŮȻμǵ÷ȣʱʱ̿Ϊġ⣬һִţȵΪ˵һֱѣ
ɳвƽƽ
ȻǲѷɳطƣԼͻȻһ˿Ĥ֪ԷΪطƵͻȻֶе޷ܲŻ֪лдŶκˮĲֵ
ǰԵĻرܣԻá֪ԼֱʱˡΪȷѾǱκ硣Դˣȥʲô
Σˣ˫еκһǶǲܵġȸоԼڽΨһǾǿ쵶ն顪ҲãҲãҲáˡ˫ǱҪΪ¶뿪޷ܵġ
˵СҲգ˵Ҳã˵ҲСˣʱ͸е
ҲΪʲô֪ɳԼ֮ȴȻֱ׵ĸ߶ԷطƵݵԭ򡭡һȻѾ׼һ棬ɳҲһѡһûпڵܰɡ
뵽̾һ漴ڴ˷γĬ
ɳʲôʱģôͻȻģ
ȵɳ˼΢΢һϾͻع֮󣬱㽫Լ¶µĸ˵һ顣
Ŀ⿴һһԵطƣȻ۽΢˵ˣζǧ仰
ȵɫʱ΢΢һɳɳ̧۽ǣˡ
ȵӶʱ͵һ򵥵ġˡȴ궼е˲
šȭͷ֮Żָƽһɳǰ˵۽΢΢ʪһ¡ȻϾʧˣе΢һЩĿҲһ㡣
һȲ΢΢ͷϵĿɳлл㡣
Щ̫ӦȵĿ⣬ɳ΢ƿĿ⣬˵ҵ֮µʱ䣬ҵүүǡڵ⡣˵Щһͬ˵Ĳ״ɳü΢΢ѹ
ȵҲ΢΢Ŀ˸˿˿ɱȼүү֮ƽϡ鲻ô򵥾ˡ
ǳܿܵ硣νǾǱ˭ȭͷ󣡡԰ԪԪ֮󣬿ԽԪڵĵȥھʲôʲôħޡ⣬ܽܡ
ǿԪЩھʱģʱһŭ𡭡Ϊһӣ֪Լүүǰʮʱһֱ˵ţĥԼ֪֮ȴֻһ䡪Ǵͳ⡯ͿԴ˵ĻҲõˡ
⡮ԪڡȻǿЩϵطƱɾһǿߡǿߵĹϵǸȵһ񼶡ֹϵǣңȱʵδػһǿߡǿҪԪǿͷкξ壿
˸ɱʱɳȴ΢΢һ˵հЦ˸˵Ļ˵Ѿ׶༪١ô
²ʵЩ궼ȥʲôطˣһֱ̽ûϢ
ȿɬҡͷһЦЩ꾭¶ͦġһʱҲ˵ꡣЦ˵ҵ¶뿪֮˵ɡ
ɳ㶣漴˵ͷͻȻŻعŤͷһܣǰԪڵķСҲ˵ǿߵʶƿУſڣǿ߿أǣȺǸŮôģ
ɳɴ۾ôģ
ȱɳʵһ㶣ɻŤͷ˿ôİһʱûлع뵽ɳֻɻʱȶʲô̶ȶѡ
ſû𣿡ɳǱ⸱ЩĪģŪһ㶡
ˣɻգһ۾漴Żعʱ¶Цݣ֪ɳΪʲôˡ
صգһ۾Ц˵׵İԪڵӰɣءڶſվŵġ
ɳʱЩĿ¶ɫſڡɻǵõһʱԼһ˿ضûеСҲѹˣü΢ôģһʵ
˵΢΢һ𣬲ŵĿȡ
ֻһʱûлعѣԼôһᣬʱˡһȻ֪Ľ˵ʵٱſһҪǿϲѵѵѾﵽǿߵĳ̶ˣ
㣬Ѿﵽǿߵĳ̶ˣɳȣٶһ˿ܸСΪԼЩǾ˵ˡû뵽ԷԶԶԼλϡҪ֪λ֮Ľλһױһˡ
ȹȻǾžޡԼҪ׷Ѿʱˡ
ɳͷЩʧĸоȴ¶ЦݣҲͷҲҡͷ漴ûʲô׼ģûУǾ߰ɡ
ɳ֮ȴǳĬ֮ȴҧҧӣȻҡҡͷȻѾﵽǿߵĳ̶ȣ߽ǿԼһǿ߱ȴࡣܽΪǿ߲û⵽ǣʲôѹƱʶıһ뿪ֻӦʱ򡭡
˵ȴǽס¶Ȼɫ
ȵҲסһ˿顭̶ֳȣɳȴԼ롭飬ȸжˡ
ʣԼͬɳ˵ģֻһǿߵĻ»ûа취Լط뿪ɳʣµΨһһ·ղߵ·
뵽ȵͷͻȻ׵ĳһŭԺжǴûһ˿ɱ⡭ԼһʵԾȳɳĻһŮ˵Ѿ桭һУΪһһĽȣ
Ϊ˵õԷ壬ϧǿп˵Ϊʵŭѣ
һİɣһиġ
ɳ΢΢һȵ˼Ѿһֱû˵طƵ˵ͷ
طȻһЦָ΢ʱƳ
ͻȻǣɳ֡ͻǶȴʱɳĽ͵ĽӲǷɳΡ
ɳҵĿ⣬ǣ֣󲽵ĳſȥ
ߵſڵʱɳͻȻʣæҪ㲻ǵĶ֡
Ȼδ䣬Ѿ͵ıײ׵طƳ֮󣬷Ķ
һǣɳֵʱ΢΢һ㶣漴ͬʱȵǺˣȻôҡ
δ䣬ֻ죬ʲôѾֱӷ˳ȥڿѪһ˵У
ɳȫסˡڼǰץͬץСһ׾ٵˣȵʱ򣬾Ȼ˲ֻһУûпγֵġ
ɳţЩ꣬Ѿﵽʲô̶ˣ
ţͻȻƯɳŵͷһֻѾԷɵ˸߿У
ȣǿߣȻЩǿ߷ˣǿɾ߲ˣɳʱߴٵ
ɳҵĳȥͷ΢ۡȻɳƽʱһģʾˣ׶Էȴ֪ʵɳһĺӡ
ΪϵΪڣģΪڵȻǵϵѹ֮ĶΪ׵۴½ϹŴеĹ֮һˣͯ꣬ԲһͨĺҸ
ڹ֮УҲǲͱǺԼƱƻ顭ʱԼвûϲˣǶͣټּ˵ĶòѡӣûԾɣ
硣е˶ڰ׵۴½ϡиǲ֪ȵӰǣƣȵʱ˵ǡ֪뺫ͬıƻ飬ȴѡҵ顭
ŮƾʲôҪܵĶԴѾȫŭ
סɳûеɳ΢΢æͷȡȻ֪ĻΪԼ룬һѾֽһԼˣܺʲô񾳣ʲô
ȣɳֻǿԼȻ˿У˿û뿪˼ʱʵڲ֪Ⱦôˡ
ȵ¶һ˿飬漴ҾڵءҪǣһ
ûпԵļʲôȻ仰ȴɳӶʱ΢΢һĿȡһʱ䣬ͷתǧأȴǲ֪¶ʲôı顣
·طƽεϴЦݣ׿񼸺ѾȫڻɳˡɳĸĤȻҲǿġվɳϡԼѵɷͬʱԼ˶뿪ٶ֮ͻȻִһŮҲǸŮ˲ʲôøС⡣
񡮳һŭΪաı֣طȴûʲô뷨ֻĬĬվȵı֧κһҲľ鲻ָ˼ϵҲʵʵһߡɷ򡣹һ͹ˣ
ЦȻŶ̧ͷŻɢΣϢȣԼдɳڣȵʱ䡣
ŪĶСƬ֮ʶ֮У񾳵ǿߣѾˡҪִƬ̵Ĺ
ɳһ֮󣬲ٶȻعɫĵ㣬Ǻαأ
УӦΪԼͷԣѡķʽǿ߽аɫ࣬һ˫۾Ŀȣӣҧȴ˵
ȵǷɳһĨ΢ЦĵȣûԼ˳Կϰߡ
õǡԼˡǡԼŮˡȻ˼ĺԶɳ˵ȴѾˡ
ҧűݣƬ֮ݺݵĵͷĿҲ¶һ˿ҲûȥҲӲġһ𡭡ңҺܿġ
ԥ˰Σȴǹ仰˵˳Ȼӿ糺죬¸ҵĿȡ
һжĿӿһ顭֪һŮˣѾû취ٸϳԼˡ
ҲĿǰ״˵ǲΣաٶɳ˵Ǿľ桭Ȼ˵һ֤ȵˡ
жУڵˡ
󵨿ͽȻҡԪڡ¶
һȣԶԶ𿪡ǿ΢΢ɳıʱһף漴һҧˣˡ
˵䣬һ⣬ǰ׵ĿȻֹʾһ


694 Ԫڵĳ
󵨿ͽȻҡԪڡ¶
һȣԶԶ𿪡ǿ΢΢ɳıʱһף漴һҧˣˡ
˵䣬һ⣬ǰ׵ĿȻֹʾһ
ڵͫ΢΢ƶѹŵŭҪɫ졯֣ǸʲôĽɫ
һϮɫ۴ϷȥһɫĽ£ɵ·Ӳһļϣ֮һͷĹԵмϣȻһԴŨ΢΢бüëȴǹϱһɷϢˣȥһ
˭Ȱɳſ
ɴͭһ۾˵ĿɭȻһɱ⣬ϴֱָȣ
ɳɫʱ͵һףֻоһɱ䵽µϢͻȻȻֱײԼ档ɴ۾ûζʲô£ֻоһͻȻӿ룬ʱǺһɶ㵵Ļعͷֻ΢۾˸űɫ΢΢Щ仯֡
֣
ӣɳ㱳۾ȴɫ΢Ĵ󺺡ղŶԷʹõǾ񹥻ǹɱ⣬һʶûﵽ񾳵ˣ궼ᱻɱķ飡Ҳǿ֮һ̽ԹȥֵģȻɷȥ³çľګʵҲֻƭ˵İˡ
Ҳǣܴﵽ񾳣ô˵ҲԼ֮ġ
ǱǺˣȻôҰԪڡķ塯Ա񣿡ֵĿȻҲܵȲˡ
ʵϺֹǲǣ߸ͲͬһȼϡղŵĽӴѾ֪һʵ಻龳ڡʵġڡǿ߱ɾ̫ңԶˡ
ֻǣֻǵĹûзˡ֪Էʵǿǿʲô̶ȣȴͲ֪ˡ
ˣ΢΢˵ķˡָɳô
ȻѾѸ桮ַ庣롮򣬼ȢɳΪޣȻǱķˣ㾿Ǻˣ
ְȻ˵˵ɳʱ֪Ȳǣȴǿһһ԰׵ɳһ˿ᡭһ³çļһ¶ı飬ǲѿȷǰɳ
ɳڶ̶̵ļ仰֮ҲȫԷڿԼΪˣʱݺݵĿ֣ҧҪ˵ȻȴͻȻ˽֡΢΢һŤͷȣֻ΢΢ҡҡͷʾȲҪ˵
ɳȻ⣬˳ӵĵ˵ͷĬȥȣȴͻȻŤͷȻѾˣηηͷ¶βĸѵԪڵĴ֮
һļԶķ嶼⣬Ȼ֡Ƭ֮󣬳ͬ۵Ӱ˿С
ΧĿһ˲ʱǿͬʱǿѹͨĵеƬ֮ЩӲŻعڵأλϣ
ɡ
һƽ͵ȵĿ΢΢һǱ߿ȥ
ɫ͵ĳۣ׷򦴦һƳ롭һģˡ׷ͯգȡ
磬Ȼ˶ܸıԼϵ䣬ʵģҲ١ȵҲûʲôġ
ΧİԪڵ˵Ļһվһ˳еɳ˵طƣΪҲŰԪڵӵķΣ£û⵽
ǰԪڵĴϰɣ΢е۾ͻȻЦ
ģ΢΢һЦ˵ͷ°һԼ룬Ŀƽ͵ĿԼеɳЦϷˡ˵ţ΢΢Ǽ
Է΢΢һЦȡ˵⿴һ۱ԼڻУɫЩεɳ漴ĿζɨΧһۣչһЦʧˡ
һΧ˶΢΢ɫ䡣ڵϣĿ¶ɭȻɱ⡭һһԲҪֵơ
ģеû¶ʲôɫȻƽ͵ЦС˵Цˡֻǣʲô˼ҰԪһ˽Թ½ɵĴأǶܽȢŮᱡĪҰԪں۸
۾ʱһУЦһһ˽ԹſڿӵĹȻǰ޹ˣߡĻѻȻҲƽ͵Ȼ˵²ò˵һ֡ʵ
赭дȴ˵ֱ׵Ŀ˵ĻʱΧ˸һһ㶵ġŵɳ˵ĺЦҲס͡ʧЦȷʧ̬ʱѾˡʱסͣʱӿһΡ
ȵ۾ʱһɳգһ۾ɳͷԼʵز
콫˷ſ
̲ס˳΢΢ŤͷȥֻԷĵԼȻĲᡣһ˫ʢĶʻһĨЦ
ȵı飬ֱʹ۾ǵͭ塣ָյġž졯Ҫ֪ɳȻһˣûлΪŮƢԼΪң˵׵գ㲻Լͻ·
Ȼǿ˵ǿҪһĽսʿ̶ȵŮӣôŮӼɱû˿ܵġȻΪɫһεıɳ°ԲŻĸԸǿţ¡񿴵ԼһֱҪõȴûеõŮӣһڻУ΢ģֶܲʻգΪû罫Էˡ
ֵĶʻҲ˵ȴҲǱǺһ˵ɫ΢ȣƺҪԷĵϸȻͬΪڡǿߣȿɱǿˡͿ˿Ķ
֮ŻĿڵСʵСԳʵΪԺΪôϷֻܺźĸ㡭ˡǲһϷŷɣƴ񼶴֣ϷҲҪ
ȵ۾ٶҪǿŻˣ
뵽¶ۼĵͷһۡطЦĿգſɰĴ۾
һĨЦݡһ֪һ񼶴˵Ļ֪ʲôأ
ЦЦ֮̾һұΪԪڡΪ롮ַ庣򡯵ִţߣŹȻΪɭϡµӸǽ̵з˵츣һٲˣΪȻҴˡ
ףɫʱ΢΢һ䣬Ŀ⿴ȻеɳѾ²⵽ԷĿʲôˡ
뵽ݺݵĶ֡һʻģһֱݺݵĶȻеɳӶôѶԷŪصԼϣȵĻû
ȻԪڡȷⷽԲɣһ֦˿ΪġȻһεĻ񣬳ȥڵˣ󲿷ֵ˶ֻ֪Ů֣ȴ֪Ůǲͬġһ룬һŮӣһҵһɽﻹоܾĿܣԣ˶ΪŮ˵ġ
ԪڡһΪϧëҲǺûʲô¶й¶˳ȥô԰Ԫڵǿġ
ٱɿһ¡˵ԪڡḲһЩԱˡ
۹ʱ˸ڿǴİ취ʱ򡭡
֣
һȣһȻըȣͻû˿ס˭뵽ǰһ仹ϸȣһȻг
ֻµİԪڵӣһ۾Ȼһɣ漴͡ģ͵ѪӿкȻصǿߣҲһɫȻ䣬̲סĲȫع漴ڣ˵Ŀ⣬ŵĿм䣡
һӴޱȵѹȵ˿˵µĵӣǿһɫ԰ףϸ˵ɫĹâɸһľҲֿȵǿѹڣ
˴ʱֵɫűû̿һ˫۾û˿Ķʻ𣬲Լ־Ŀųɫһ˲ˮв˿ĶԼȡ
㵨ǿķˣ㲻һĴ𸴡Ҳ㣡
΢۾ɭȻȴشһ㣬ȻֵͷĺҲȻֹ
ڡ۷壡
˵ɴ۾ħһȣжʱĻ
㣬ӣ
ָǵɴ˱ͼ۾šԴҲ벻ոշŮӣôһʵֲɷ򣿣
ȻеɳѾȫˣһѣĸоŶã갡ʱ䣬ӵʱһ˵ǼֱǵָһӼ¶ȣȻѾﵽ˵С硯۷塮񾳡ˣ
ɳĿһΪȻĲȻ֪ӸղŵڣһֱѹԼŭֱڣȻ˳һȴԪ۷߸ˣȫʧȥɫ
Ҳ㣡һ˽ֻһЩЧľӣڵĮȻɭ˵ʱ򣬾Ȼһ˵ĸоƺ˵ĻǾһǿˣҲס֣
ǲɫ԰סĿһĿΧͬһеͬ飬գͶɫ΢ǿһϡͬڿеİʱһ漴ݻָƽĿڵû뵽ֹȻǺʵ
ȻͬΪǿߣԺԵĸоԼȵĶ֡ǽóȻûаȡƺҲӡСѡˡ֡ɼѾȫˡ
ĿȻ֣ƺ϶
ٶһһ䡭˶Ĺأǿߣǲ໥ġ򡭡˵û˵ȥˡ
ȻΧȴ˼ˡһ۾ʱ԰ڶǿߵĹ򱣼ݣǿǲ໥ģ˫ᱻǿĨɱȻѾﵽڣǿ߱»жβɣ
뵽һҲ̫£ƺ׼ȲҶ֡
ȵüͷȴ΢΢һ壬ƽͻȻ¶һЦݵ㣬в𣿡
ҲƽޱȣЦһõĵвѡ
ŶȻȻĵ˵ͷȻ󡭡

ͻȻһҽУ˶ʱһæƶĿ⿴ȥֻһ׹˻ûʲôʱѾһȵڡֵ˫ۣѾĳַ֮ȫԲѪֱ۵˵ϣ
ʱɴ۾͵ŤͷȺȵȣ㣡
ȺϾ΢΢̧Ƥ¶һ˺ëЦݣˣϲģһԣ̵˵һĳԡҲвҡ񼶣ĳҲվ


695 ǿƵ
һɱϢʱͬһڳÿһǿߵļ䡣ϴŵЦݣǵУ˲û˿¶һϢʱǵͷ
ɴ۾ŵĿǰȻ΢Цȣȭͷ״αò̫ƽ˵ȣ㾹񼶴˵
ȵһĨЦʵʵ˵ȫǿߣҲǲ̫ܵġԴһǽһս֮ǿִĵĿ־УȻ漣ʧһɶ
Ȳֱ֪仯򾿾ΪԼʵѾƽǸ׶ΣΪߵطƱ񼶡ȻⲢҪҪǣǿߣ˵ƺûǰôɲˡ
ı飬漴ĿͶһߵ֡
ﻹ˿ոճʱɷ˵Ϣ˫ϵѪѾɫȾѪ졣ȻѪѾֹסɫȴѾȫ԰ȣͬһ׸ϵһ㣬û˿ķ
ͷ˺飬˫Ŀţ˫ĿȫǾ̿֡κݣȫĲϣ
ȵһĨЦЦνַ塯һڡԪڡĳϣӲ˵Ķô٣Ԫڣǽʧ
ǾҲţȻֵĿȵȴһ仰Ҳ˵һĿ⣬ʱĿһߵ˴ʱףɳȾָĴڡ
ҲǽĶȣŽһ˿šȵʵ̫ǿˣҸ񼶴˵Ҳѹ˱ˡƽĶۣǻԼվֵҲһֵıǿ϶١
ɳǸʲôݣǻ쵰˵ԷǸմӵͼԪλôͻȻһǿƵļһͷ
ͻȻд˳ԴҲ벻ֲļһ֮ڴһڵضεһսʿɳ̶ֳȵİɣ
ˣҲûʱǸɺšڣһ˵ɡɳ⡭¶ôҹȥˡܡ١
ͻȻЦſˡ
ʲô㶼˼ҵֱ۸еˣҪʲôɴɱ˲͵ˣһ⻰ʱͷŭк˳Ҳֻкţɲȷ⻰᲻Ľ˸ɱ
ȻֽҲֻǷϾǰԪڵϡﱻɱ˵ĻҲûټȥˡңԪҲˡȵƥɱԪܲȡͷ漴ﳤȥʵڲĴŴȥ֮ԪڻʲôĿ
һһΧΪȸղһȶΧİԪڵǡղŵһĻЩӶǿеġԪڸ߲󣬿ЩӵĿУѾȫıٵ˰ɣ
εҡҡͷȥ˵ɡ¶ȷǰԪȣֻҪҪ̫֣ĳӦˡ
üͷ΢΢һ£Ŀɨӹֻ֣ĿУ˸мȲ΢΢ǡǸ˲šûκѡ񡣶˵ⷬҲκεʧȴһ£ֵġʣǽԼŹ֣ôպֱȻǧ˳İɣ
Ц漴ȴҲû˼ȥ뷨Ŀ⿴˻һֱԼɳ¶һЦݵˣֵˡ֣ôòźãɱǣ
Լɳ͵Ļع϶ʱӿһɺΣæҵŤͷһߡ
˫۾ϵģʱɳʱȵסС죬ô
Ŀ΢΢һ֣ЦһϢ
ɳĿ֡Ӹղȵһ֮ɳһֱûа취ȵǿʵлعԺն϶Է˫ۣĻû񵽵ġȺ˵һֱû취عɣ
ֵǿид֣һ˿һضûУǹǿֱͬһɽ´ɳɽֹĶû취
Ȼ񡭡һĿп޵еļһȻ˫۶ȫնˣˣûͱ˵ǿƣߵ˾·ϵĿһ㡭һ˫ͭ޴Լȴûƽʱɫ䣬޲óԵԼ͸¶ŨŨĿ־밧󡭡
ɳٶ΢΢˴ŤͷԵȡ
ȵȻǸЦı飬ܵɳĿ⣬ҲŤͷԷӡ΢΢һüͷ֮Цŵû
ɳͻȻЩҵջĿ⡣֮̾һˣҲܵӦеĳͷˡɡ
΢΢һüͷƬ֮΢΢ͷţġ
˵꣬Ŀ̧Χ˵Ķʱ֪֡¶ɳٳĺÿһ򱶣Ҳʲô뷨ġСڱϵĸоһçҲηˡ
Ŀ⻺ɨһȦȻ󶨸ֵϡ漴̾һӦùϲԼһ£Ҳֻǽɳûжʲô¶ڶϵģͲֱôˡ
ֵĲͻȻеһ⣬ʱһڿˮȻԷⷬĺ⡣ͬʱҲȷЩҡԼıɳסˣȻĵĴӦ¶򣬽ϵģ»治ֱôˡ
ȻɳҲû¶Ķϱۡ͵ǽɳĴ۰ɡ˵ɷ
ٶȿ˵
ɬ΢΢˵ͷ˵סǣȻɳСɫġֱҵġַ
ȱֵ֮ĵһ仰òⷬ˵꣬ȶӡǺһ㡭Ȼ֪Է̬ǽԼʵϵġٱ֮һЩ˵ʲôֱԼ˶ԣɵǿࡣ
ĵ˵ͷ֮˵Ȼ¶ôҹȥ˰ɣϿ
ɬȵʵǶԷһսôõķǽܶԷ顣
ȻûСЦ˵ȻȴЦ˳
ȿǶˡǿߵĹ򣬾ԲֻǰźÿĴڣȵҹȻսǿߵȨԼ֣ЩǿҲĨԷġҲǽûбֵ̫ǿӲĸԭ
ɲΪһʱ֮ʹǿ߽ԼͬһĨˡ໥ǣǿ߶Ĩġգֵľֻһ˶ѡԡ
뵽˸һ˿âȣǿߵʱ򡭡ҲŲ˰ɣ
Цţȴĵ˵ͷͻȻıƺ΢΢һ£漴ƺһ£ȻԺ
֣»һ¶شӦ
һıٶҲǳ졣ղԷһģż仰Ĺȴȫ͸¶ȵĸо
һ󲻶ԾȴҲֻӦĻشʲô¶ֱ˵СֻҪܰ쵽ģȻû˵˵
룬Ѿ˶ˣֺαʱԼһأ۴ӦʲôֻҪԷǿĨɱ֮󡭡Ӧһʲô⣬Ҫô
Ȼ׶Է룬ԻشģҲ֪ɳҵӣҲаʱˣȴǼΪԼĹ硣ԣһ£ܸܲ˵һ˵ھʲôطҴɳĹ翴ϼ۱ͻⲻʲôѵ¶ɣ
ãһԴʺšԴҲ벻粻̶̰ʱ䣬һһֱڵԪڵĵ֮еɳôĪͻȻһӵʵɷģɷôɳŴ֮
Ҫǡɳôܻʶһ񾳣Ѿﵽˡڡ̶ȵǿߣ
˼⣬òҽһԡ漴Ц˵С¶һ׮ʲôʱҪȥʲôʱԪķҡֵı£¶ɣ
һУȻǴ˵е־ˡ϶ǿ߲ȶñͻȶֻ֣ҪסԷȻҲûˡ
ǣȻȥĻشȶʱͽŵܣھǹȥɡ
ʱ΢΢һû뵽ȾȻô
ô⣿ȵüͷ΢΢


696 Ӷ˹λ
üͷ΢ȣȴǿٵ˼š
ɳǴӡӶ˹λˣĹȻǡӶ˹λ
Ϊ˿ʵȷǿںԿĻԼȵˣ񼶴ȻΪҰԪָɡ
˼תĺܿ죬üͷûȫʱѾЦŴ⵱Ȼû⣬ָ
˵仰̧ͷܣ漴üͷ΢塭ղһȣȴΧİԪڵӶ˲Сˡһ˿⣬ݼšȻⲢûȵĿ⡣ֻЦЦȴû˵ʲô
¡¶ϸܣ򡭡۾΢΢һУЩһʱ˿ⲻҲû˸й¶ȥϾǰԪڵĳ£ΪԪڵĵӣ£ʵҲûʲôҫġ
ŵ˵꣬ŶΧļǿ˵ΪʦҲɢ˰ɡ
ЩǿƽʱڰԪڵǰǿһһ硭κԵȴȡһǲ֪ǿ˶ٵˡ
ʶʱΪܣȻ˵ڸǿѡӡʵôȻлȨûʵǾͲҪװܵĻԼ
ĻЩ˼ļһæ»âɢȥȻǽ˵ˡô˶μĻ񣬵㵽ȴǱˡ첲
Ȼ񾳶ԣֻҪԺ಻ȫıƻϵλͨдֱۣҪķʱ䣬пָܻɫģҲȷǲСˡ
Ȼû˼ճֻЩصӶ˹λȻΣˮǿƱԸĻҲԴ
ʱǲ̰
֪ǣôˣǿѹͷ˼Ŀ⿴
߰ɡȶչһЦ
˵ͷתһ˳ȥ
ŤͷԵһֱûκαֵطƵ˵ͷ߶ȻһЦ漴ȴɳطԼ⣬׷ȥ
Ƭ֮󣬼˷ɹ˴ĸ󡯣һԺ档ȵԺм䡣
Ժм䣬һ
ţովȻعͷȴͿطѾͣ˿С
еطʱʱ΢΢һǡ
طȻһЦ΢΢ǷˣСŮطơȵһӡ
ʱȻĵɴ۾ǰŮӣǵģƾɫʵǿνɲ⣡Ŀûа취͸Էʲô
һǿߣȾʲôݣ
ͷ𺳣б¶˳
ĻҲǲǳת˲֮󣬱͵˹ЦԭַˡֹȻǺø
仰мָпҲ̲סЩĽЦȻĶ˵طƣֿѾȻվ˳Ҳǻָ䵭ĮˡԣҲֶȣʲôˣҵžȻļƷ
΢΢ЦЦ漴ˣȥڰɡ
ȵĻ룬ɿһ֮Լȵ˵ͷӶ˹λڷãȻصðɡ
鷳ˡЦŵ˵ͷȻ֪ԷеķãǵġԪڡˡ
к£˴һâ˸֮ٶȳʱΧѾȫˡ
ֻһۣʱüһΣǵġԪڡãԪã
ֻǣѾɰԪڵˡ
ȵǣһ˿Цݡû˵ƾԼԪڡƽ˼
ڰԪڶ֣ΪɳԭɡǿˣҲԷǿҲûа취Լű˸ǿ˹ȥɣ
ҪԪڡƽǾЩ˵ȥˡ
ϣ
ţһΧ΢΢һĿȥֻѾ߳˴ǰһƬԪڵĵӡЩһɫ΢΢Щŵӡ¶û뵽ͻȻɣ
Ԫáʱ˳Ҳͬһ㣬ΪԲģӡƬ֮Ŀһ΢΢ͷԴ
ɡ
΢΢֣Ͱ˵
ò˵ߵȷмַȡ
ǣˣһվĴͬһֵȵˡ
طƺɳһഺģһ޾Ľɫʱ¶˼־޵ɫ
ȻŮڿ⼯аƮһ˵ʱҲ¶˼־ޡǵˣŮҲͬϲȵĿɲЩͨΪλʱġСȵġ
˵ҪϡʣаƮۺϵʣúܶŮ˶һӡ󼫺ˡ
߰ɡ
ŤͷкһΧЩԪڵӵעĿ֮£߽ˡԪڡĽ֮С
ϵõ߲㶥¥ƿΨһǸķšһĴڻ谵ķġ
ǽΨһһ󡣡
ܵ
˴һâ˸֮ٶۣǰѾȫһâòϵĿռ䣡
һΧǹ貣γһŤ·ռ䡭ȣҲ¶˺ɫûô澰ɫɳǵɴ۾ĴΧطǼֲһ㣬Ȼһ˿ȻЦݡ
ȵĿ΢΢һʶУѾӦЩ˵ˡЩһģҲ׳̶ȡǿģ߽սʿҲһ֮ңѣ
ӣЩ˾ǿ߰ɣаʱ򣬶
ꡮԪڡ124Ԫλд󲿷ֶȻεģֻΪġҲ֪ҪһȶĿռ䣬ҪǿȶռҪķѴʱ;Ӷ˹λΪ󣬺ŵ˵֮򡯣ҲдС乹ʱ䣬²ʮпɡЦŽܵ
ȻҲ˵񾳿Կ䡮Ԫλȴû뵽Ҫķôʱ䣡ʮꣿǸʲô
һȻЦôʲôطأ
ǺǣڲԶλ롣
Ц˵Ȼżˣһȥ
Ƭ֮ǰѾӰ
ЩȻҲ˵ʱЩ˶΢΢һ£漴ĸϣ
࣬ʮҡȻܸоطкüƹģ˴ڡ
ӷǼΪܵġ
šɡĵ˵ͷЦ漴ŤͷʵǸǡӶ˹λ
شϣλǡӶ˹λ
Ļ䣬ʱ˽ӿ˵ȵĿʱ˿ȥ
һսʿ糣ʿ£ǰԪͨĵӷΡĺȳƣ׳ļȻǸ߸¡𣬵ȥбˣһֺǾĸо
ȻܣΧ˼ˡȥλڵģǱȽϾӢĵӲˡ
˵ǰһĺɫ򡣹һ㵭İɫĤ
΢΢˵ͷЦЦ֣Ѿˡһ䣬ڴԪλ֮Уֻܶ׵ĳ̶ȡΪһĽ׳̶ȣĿռͻӶǴųġ
ȵ˵ͷȻмֳЦлˡĳмֵ˼¡ĳԸˡԹĳǷһ飬ռˡõĳĵطܰ쵽ĳƳ١
ȵԸĶԹԵˣǵǺĺ䡭ԣ֣ǱȻҪġε֣һˡ
ǳһʲô̬ȷǰԼ飬Ȼüµġ
ȵⷬȴ΢΢һ¡漴΢Цŵ˵ͷǾͲ˻̽ˡպҪҡҾȸˡ
ߡЦŵ˵ͷ
˹֣תʧ˿СŤͷءӶ˹λĿߡ
λˣʲôΪЧ͵𣿡΢΢ʵ
Цŵ˵ͷǸôȥ
߹˵ֻҪֱ֮бͿˡΪ⴫󲢷ǶͣÿֻܽһˡԵȵ˴Ԫλ֮Уλһպô͵һط㼸λҪע⡣
ߵĻɳȵüͷʱ΢΢
İȸ磬ҵʶֵ͵λ֮мƵġܺ׵ҵǵġʱҸϵǾͺˡطƵȵ


697 ط׵
ȴ΢΢һüͷȻ۾һҲ㡭磬Ƚӡ֮УͿһ𣿡
طȴҡҡͷЦɵȸ磬ġӡءռȫô˵ҲҪһʱȥһ¡˵طȴͣ
طģȴЦҡҡͷˣû¶ġ˵ţһ¶ԷС֡
طϵЦ΢ŨһЩ˵ͷû˵
ŻعͷһԵɳ
ɳѾ»ָƽصģȵֻǴӶԷ׵û˿覴õϣֺܿεɫĿĿǽ롮Ӷ˹λڡֱģҲûмڵġ
ɳǻȥһµʱ䡭һ֮׼ʱڡơϣȻһͬûɣ
ȵĻɳع漴΢΢˵ͷȴû˵
ſڣһ
뿪ٶˡеѣˣڡӶ˹λ֮Сٶʱȥˣ֪Щʲô仯
ٶһԵм˷ܺͽš˽ԼȭͷȻŤͷŮЦ߰ɡ
˵꣬һŰɫĤ֮УûΡ
һռ䣬ȶʱɿѹԼʶ㹻ǿ󣬶ĿƸǴﵽĳ̶ȡƬ֮ѾԼѹƵͨĴλĳ̶ˡ
һĪĿռ䣬ΧȫǱòͣĹߡȻѹƣȶԡĸȴǲûյʲôӰ졣
Ҫ֪ǡڡǿߣĸоͨһǽһսҲõ˺ܴΧĹ켣УʹΧȻңȻȴûյ˿Ӱ졣
һɾ޴ʱϯȫȫɣʩΪ
Ҳ֪˶ãǰȻȣͬһʱ˫
죬̺ԶȺɽͬıһֻֻŸ̺֮ɰ衭ûȴ˼ȵ
׵۴½ȵɴ۾һ
СĿռ䡭ȻҲİֻ꣬вʮʱڰ׵۴½ʱ䶼硣׵۴½ϾļҡŬܶĵطѺͼ˵ĵط
һӴʶʱ͸
һɲǼ䣬׾ٵľͻĐ䣬ڲͣţ
һ漴ȴ¶ЦݡԪλֵཻطֻǿռȶԣûᲢ۵ġ
ȴоһԼռʶʲô̶ȵʱһ˿ȴȻһ¡һʶʮĵطͣ
漴ҡͷһЦ
ֻѣռϾȶҵʶŵ̶ֳȣҲǲˡ
ţĻһֱۡ
ֻһ졭һ׵ĺɫռѺۣȻǰ
ȵĿ΢΢һһաǿռѺۣʱʧӰ١
Ȼֻܶ׵ƶҲǲռȷǷǳĴпܵռı
εҡͷ
껹λʱҪŪôһռѺҪķ൱ǿġڡֻ赭дһ֣ʹﵽ̶ֳȡٶʱ䣬ȵĽƿֲ
Ҳ֪ԼǸʡڣ
¶һЦݡ
ֻֻ΢΢һ¹â漴ѾȫʧӰ١
ռ̫ȹ̣ٶҲҪϲ١Ȼֻսʿٶȣ磬֮Ҳ˿
ܵľɫĵţĿ⿴ΧһĨЦݵ뵽
ȥп
ţʶʱɨ赽˴ҵĵطһСУȶʱӿٶȣȻ˹ȥ
ߴĳţĳſڣ߸ߵĲtǰΪʯǡĳеʱ¶Цݡ
ȫͬĳУǿɶֱӴϷȥġ⡮׵۴½֮УȻǲܳˡ
Ĺٵϣߣ̶ӵȵȡһרŹԼͣĵطЩߴӰʱȲЦ˳
̫Ϥˣһж̫ϤˡǼζ
һ۵λʵأųȥ
࣬ǴΧ׵ıʿ½һƿأЩԵҪˣʵħޡЩʿϣϡܿѪȻѪ֮߳սʿ
ΧҲɫɫŮŮ١彡ģġһ㣬ĿŮ
߽˳Уһͨ˵м䣬ȴǵһθоܰĸоЩС࣬Ҫεıţõȥ硭һΪ׷ǿѾȺԡ
ߺӵкǿܺܺõȥڻعͷȷ̫įˡį顣
ͻȻԼΨһļѣĿⲻǰĹ㳡Աߵš
ԶһӴĽ֮һɷ֣͸¶һɰϢ
Ȼְ磬˵ʵҲѾ㲻ʲôˡ
Ȳȥ
Ŵ󿪣ڻǰ죬ǿĽġȾ˽ȥ
һ󱩺ڵԺﴫ˳ȵ۾ʱ΢΢һ漴һĨ΢Ц
ȻֻǿԺУšǵлͣУ綯һǼ꣬ʮ꣬ϰԣеĲǵ˲֪ٱˡȻȴϲģʽзʽ
ǺЦ⣬µĿż̨ϴ˷ȭд衭ﵽ̶ֳȣȭţȻѾˡȻǿĽζ
ܣΧЩΪ˱ǿӺ꣬ȴȻ͸¶ɫŮǣϲ¶ЦݡѾİٶˣЩŮȻԳĿȥˡ
һ֮ջĿ⣬˹ȥ
ȻֵǡѾ߽õʱ߿صġšӣȴ·ûп߽ȥһȻĿбӵĿǰ
ȶ⣬ȫͨĹ켣ʹЩͨ˵Ժþ˵ȫӵԼ֮ġ
ɹĽˡšܲȵʶ΢΢һɨҵŵǿߡʣӦþˡ
ŵô
ȵֱڶԷԺ
ʵﵽ߽סսʿԼİ칫︩дʲô͵һʱʶʲôޱȵվĻ֣́ͷǵĴˣʲôԸ
һ£Ҿ⡣
֪ԷǡʥǿߣﻹҵҪ֪ʶǿǡʥı־æšʱͿģȡ
ȵǴһ˿ЦݣԷűЦðˣ˼ʵΪЩ¶Ҫæ
֣ϻ̳ϿֵĵˡʲôҪܷԸСԵȫΪ
ЦЦʵҲûʲôһ´š⣬ʯǡʲôʡģ
΢΢һ£ϻع񣬹ǣȫû⡣⡮ʯǡڿʡġ
ʡȶʱ۾¶ϲɫû뵽һǻصԼļءȻЦ֪ľСô
ֻһ룬ͷǵĴˡҪȥľô
Цŵ˵ͷ漴ȴЩգѾȥˣ֪ǻǲǸеأ
Ĵ£Ǵڵ֮Сǰ⴫ǰƺûʲôоȵ۽翴ȴԵЩˡҲҺλĿռ㼫Ϊȶִţ¾Ҳ˰ɣһ˲ﵽڹ֮ĳ̶ȣ
ҡҡͷԺСϵһľе
΢΢һüЦõģ鷳ˡ۾ȴǿѾɾһĴš
Ƭ֮һ˴֮С΢΢ü漴ȴЩʧȻԷǡ
ȻԷǣԼȥľиʲôأ
뵽ȿڵˣȥľˡ
ԷУ⻰ʱ漴æõģõġ˵ţָľе˵ȵ˼
ľеȻҲ֪ʥǿߵȻҲұԹЦӦ
ͻȻʵˣ鷳֪֪һǵʲôطٶǰľе
ٶǰıʱӲðɣҲʮѡǰģĴˣڱǰ
ȻѽܣӦǡֻǱЩŹֵĳľλһ㡭ֻľٶǰȥʲôط
ҲЩЦá׵۴½ˣƽңٶǰˣȻˣҪѯһʮˣǰ˵ȥҲȷЩ̫ܡ
εҡҡͷȼûʲôϣ
ǰǣѵλǴˣ֪΢˰֮ͻȻ뵽ʲô˵
ԷĻȻˡʱ۾һæʵλ
λʯʵ
˵ȷľеǲǰȴǲ֪ˡλǴѾﵽʥǿߵĳ̶ȣľгֵĵһλʥǿߣľмΪ˵ٶǰѾᵽʡȥˡȥʲôطҾͲ̫ˡȥʡĻӦܴġľеش
ʡʡʲôط
ʣȴ΢΢һ¡
ллʯľһл֮󣬴Źָͨ״̬
ˣҪȥʡôʵ
Ⱥʵʡʲô
ЦŽ͵ŷֳɺüȼġֻҪĵطšŴҲΪ壬磬򣨳ǣУʡԼܲȼġʡÿʡʡС
ŻȻ漴롭Լһµʱ䣬Ϊдţκһе֮УǱȽϿģҲȥϾôûˡһμ֮ҲԶҲûлˡ
뵽ȵ˵ͷǱȥʡɡ
ǳռ䴫Ŷʱٶ˸Ƭ֮ٶȳһˡ
ˣǡʡʡСС
޴ˡ֮䣬Ҳеȼߵ͵ġΪʡеʵǰ˽סšսʿļеȽ𾴡
еһΪʵˣȥʮͷӣЩԵúǴȻһ˫۾ȴΪһֺĸо
Ǻǣˡʲôô
ֻһУԼеʶȻǲʶÿһеˡϾҲ̫Щ
ǹʯǵһλʥˣҪȥУʹ˽Ӵһ¡˵
һʱɫһҲǲҵĵȻ˹ɡ
š
˵̸ĽȻֻּӴ룬ռ䴫Ŷʱȫ
˺ߡ
Ц
ŤͷЦŵ˵ͷת̧ǿռ䴫֮С
һ֮Ѿһطˡ
ޱλˣӭС
ߣһϵŤͷȥֻеǸԼߣ΢΢Եúǹӡ
΢΢ЦЦֵÿҲתĨˡһ£ʡô
ȵޱ΢΢һ£漴˼ͷЦС˵ʡʵ㣬û취
΢΢üЦʵôʡҪǿʵ
ޱȻ֪ԷѾ͸ԼʵεĵʡҪʥϵǿ߲ܽġʡʡҲʮ˶ѡС˻ûʸ롣
ŻȻ˶Է֮Цİɣһ֮ڣġ
ޱͷ΢΢һ漴ڨЦɴ˹ˡȴЩΪȻ⡮šʱҲŶ̶ѡ֮ڣͻʥȻ˵Ҳֻ˵ѡɲΪԼֳš
ȵûԷô룬Ťͷ˿ҲȦӣʵһ˵ѾʡˡȻ˵ֻʥܽʡҲӦûڲŶԡ
ޱعæʴҪҵ˭
ȫ͸ȣҲ˵ԷʵԱǿȿսʿǿģȻҲʥǿˡͨУʥǿ߶Ǹ߸ϵģͬΪʥ˵ȴûʲô˿ȶԷȻҡʡ˵ġ
ǡֱӿ˵
ǣޱʱ΢΢һ㵣Ƭ֮󣬲ʵʶ
Ȼע⵽ޱı飬Ҳ΢΢һ¡漴ӽޱ
ôɣǵĶӰɣЩ㵵ţȴҡҡͷ̫ȷǣٶǰľеĻôǡôͲ


698 ټ
ޱԣʱȷüͷ΢۾ȴ΢ĵδ̴˸գʲôϵ
棿⻰ȵʱɴ۾漴´ޱǵӣ
ޱĵǵġ
ȶʱЦĸˣ´ޱȴЩпĵ겻벻ǾȻӶôˡ
ȵĻޱʱ࡭ꣿôǰˣҲٶ˰ɣôᣬ游ǻҪĶ࡭ʵ˾ȡ
Щɻʵ֪ʲôϵ
ȺǺһЦҸˡȼ֪ˡĸ׿ģͻȻǵĴӣͽġ
Ǵ󲮡ҵĸӡ࡯Է󲮵ֶ˵˳ޱеɻʱʧ˲١ֻʣ¶ȵĺˡ
ӣٶȾ죬Ƭ֮οЦԼҲֻСѡѾáԼεҡҡͷ֮Ȳ˵游
ޱͷ游ǰЩӸմĻʱ졭»˼ҡ
ȷ˶ԷıֿҪԼޱҲ仯ˡʹ˾
ȲΪ⣬Цŵ˵ͷţܴȥô
Ȼ
ޱˬӦǡ
ޱ뿪˴ŵҡ
ȣȾĿȥʱͽеķò۵ס
λ߲㣬ҲǸ߽ˡֻгˮԵüΪ
ȻʡУȷǼΪ
Եһ£ȥһޱ˵
ţȥɡȵ˵ͷޱתȥ
Ƭ֮һнϣ߻ޱЦ
ȵ˵ͷ֮󣬸ڶԷ¥Գš
֮Уʵᵽеķȶδ֮ͨˣһ·϶ΧﶼԵЩ档εģһĹ˾ȻѾ߳˳С
Ⱦʵ游ڳס𣿡
ޱЦŻصţڼءв̫Զܿ͵ˡ
壿΢΢ü漴ȴǻȻڿʥǿˣʥǿߵҪһ巢չȷʲô⡣
˵ʿһҲԲ㲻ã˶ʥǿءʥǿߣ޼ҳΪʡĳҲ̫ܡ˵һеĴ壬Ǻпܵġ
ֻЦЦû˵ʲô
ޱ˰Сʱ֮һŵׯ԰ȵ֮С
ȵһĨЦݡǿſվŵ׵սʿ֪޼ҵɲСˡ
ү
սʿһޱʱ
ޱЦŵ˵ͷŤͷЦǼˡ
Цŵ˵ͷޱ˽ȥ׵սʿȴ΢΢Щ㵡ǿޱеġǾﰡ
ˡ˭
˺һۡȻȻܲµĳˡ
ׯ԰沼õļΪ塣ɫֲ࣬һʯ̾͵ĵ·һֱӵ档ׯ԰нʮ๫ȷǲС
ĳɾͣҲġͬʥǿɵ磬׵۴½һʥǿߣֻһλҲܻ൱ġ
ׯ԰游ǻ˲СѪŴӻġׯ԰ĲãĸһֲٰġޱȽܵ
ԷĻȼȷȷѾΪʥǿˡЦŵ˵ͷû˵
йӵܾסķݡ޼ҵȻôˡǴ󲿷ֶ޼ҵļҳȻΪ޵ġ⣬ҲЩеġּҡĳΡ
ԼĪľ֮ȵüͷ΢΢һѾоλʶˡ
ˡ
ޱָָǰԺ䣬ЦŸ˵
ȵ˵ͷޱ߽Ժӡ
ŸսԺӣһСģľ
΢΢ŤͷֻһɫâѾֱֱĳԼײ
СģޱҲǻع񣬶ʱһ
ѾӦ΢΢һЦֻ֮΢΢һ֡ǵڼǰһ룬ɢӰ١ȻĿ⣬⿴ԼСϡ
ӶʮһСݰף۾ġһ֪ǺǵһӵϣһСȵĿѿĵȼӦǡ񼶡Ʒ
ʣǵӦþǴ⽣мġ
ޱ΢΢һ£漴۾ʱһɣȵСһ͵̫үүĽ
ӱޱһۣʱŵĹǺСС΢΢Щɴ˴۾Ŀޱ
ޱˣæתȵǸүүʵڱǸ̫Ƥˡû¶ɣ
ѾޱޱƺΪүүȵҲǴ̩֮Ȼ
ޱĵǸЦҡҡͷû¶˵ţǰ˼ӵǰ
ӿǰİ߽գŴ۾Ŀȡ
ȶǰЦʵСһǽʲô֣˰
ҽ޼ѣʮˡ
ŽСҲ˵գŴ۾ȡ
Դһ˿ηС޼ѻش֮ϰԵק޼ѵ½ǣĵңҽ꣬͡ʮһꡭ
ȶʱЦ˳
ޱҲǰݺݵĵСһۣ΢΢һεĵ޼ҵĶӣĸĶӡ
ޱ˵޼ѺٺٵһЦ
ȻЩӣһ塣
ޱһֵһۡ޼һЦͷٿ
ˣޱһ˵
硭СһͬĶȺ
ȶʱ΢΢һޱҲ΢΢һ漴æʲô磿̫үү
Сһʱɴ۾գ͵Ŀȡ΢ЦĿǡ
ɡǸ簡޼ѿ˰֮˽ۡ
С쵰ôоôУ̫үүޱ
Ŷ̫үүСһȻЩɻ󣬲ĺһ
ЦҡҡͷվӵԴֻӵľʱ΢΢һ漴ɴ۾ȡ
գһ۾ȴû˵
ޱȻûʲôС̫үү֪͵ıǵúúǲɣ
޼ѱɴ˿ȵ۾ʱԼĸף漴СԴһҲŲء̸̫ģ
̫̣ޱҲǵɴ۾漴οЦԼǸͯδƺһֱ̣Ҳֻ޿κεҡҡͷ
Ȼ֪ǿе̫̣Ӧþǰˡ棬ҲʧЦҡͷû뵽ѾͷȻҲ̫ˡҲʵ޷Ǹʲôģ
뵽εҡҡͷЦʵ̫үү̫Ķ
ָָԺء
ȵ˵ͷЦСһԴЦҪ潣Ҳһĵطɲ潣ĺõط
ƶǶĵ˵ͷŤͷЦǽȥɡ
ȵǺܺǼԼ֮󣬻Ǹʲôأ
ޱҲΡȻ̸̫ģҲ˽ջȥֶһ֮󣬸ȵ󣬳Ժȥ
ޱ֪ȸղſӵԴľٶȴһ˲ڵʶˡȻĿǰʲôǶԣպе·ϣ޷ĺôġȻǺ󻰣Ҳ
·ԶǸָĻȻĿ
Ƭ֮ѾԺӵǣһĨ΢Ц
ΪĿ⣬Ѿǽ﷭ɵӰ밵档
һ۾Ϳ˵ʵλϽ׵ĳ̶ȡ԰Ҫǿһ㡣
ǣ˲ûʹôѾǷǳǿˡһȭ磬ΧľҲǲͣİڶšͨ˸û취˵ٶȡ
ޱҲֻǿĿһ㡭漴ȴЩɻ
ͨԼүүʱ򣬸Զģүү̶ѾԼˡ졭ôƺûзֵӣ
Ȼ֪ŪˡȼȻҪԷһϲȻöԷǰԼˡ
үү̡п˵ˡ
˼ƺһʱûͣޱεĿˡ
ʱͣղŻƶӰһ˲ͻӰȵ˳ϡ
ϤİӰʱȵǣٶһ˿΢Ц
밵棡
ٶǰ˵ѾȫͬˡȻ˵Ըƺûжı仯ȻֵġƶԣȴǱ֮˲֪١
һ׺ɫ׳塭ˣƺҲֻ΢һ㣬ȥͬʮӣȻ⡣
İ棬ȥˡһɫٲԺȻԸе΢̣һ˿Цݡ
ƺ갵ʱ޿̵ڿ࡭ǣɶ˾ӡԺܶ鶼ûгŵİ֪ûٱ
Ŷʲôˣ
ǿޱһۣЦʵվޱ󣬶ҿǺԼǸûз֡
ǰĿ΢΢һգһ۾ŵĿޱ
΢΢һЦޱڣѾЦ˳
ǣ桭겻ˣɰ
һϤǺͰĶСӶʱһ¶ŵĹâޱ󣬸ղű˵ˡǵɴ۾
ȣ㣿ʧ˳
ЦǺǵǰ˼ߵ˵ĸǰһͣŵĿԼı飬һȴ۽ǡ
ˡܸıġǣƺʱ䲢ûг嵭֮顣
㣬СӲȥ𣿣㣬ôᡭǴ˰֮󣬲ͻȻع
ޱһ⻰ʱɴ۾ȻûнӴʥ򣬵ΪɫĴڣǰǺͰ澭̸һĺѡ˵Ǻ޼Ĺϵһ̵ļ塣Ȼʱȥôãүүǻÿÿ
ޱôĵǸүү̿˵εġ˵СȻòֱͬһһˣ
Ȳûע⵽ޱı飬ǺٺһЦջһˡҹ˼ɣ
ȵĻǶʱЦǰſ˫ۣһܱЦ˳
һֱ˵Ƥ֪Ҫɶ¶û뵽ȻСӻˣ٣ɶҲ˵ˡȥȫҶӻˣãҲǺٺЦ
εҡͷЦҲ̫¡˰ɣ
ʲô¡أ۾һɣŮĸɵȻ˼Ѿ޳ȥˣɵģټΪĳְ𣿣
ȹϵȻȻ֪ԼںȵʵɲԵƵģ˵Ϊ㡣ҲΪϲָо·Ҳص˵ѧУǶʱ䡣
ȥ磬ɶ취һ꣬ҾˣһֱϵڲܻΪ𣿡
ƨһȥ磬ڼһֱȰȰġģ㻹ĳǴֵƿ
һ仰ȴǱȰ˵һ仰ˡʵζΡص˰׵۴½ȴֲ֪ˡ
ԼΪ׷νĸߵĲΣ»һǶȥѾΪͷʹ磬˶Բ˵¶ǲ֪ǡ
ȳԼһΪ뿴δѣԭ򣬴ҲһԼ˼·һԼ顭ҲһЩӱܵɣ
εЦЦȸйƤһȥ漴ȥˣ
Ȼȵı飬Ҳû㰲οһ֪ܴЩ¶ȥˡǰΪλʡһˡ֮¾ĴǴθպþɳɳȥϱû¶ҲһˡСӻ޸ǳǶ绨˰벻ͨôöȥģ˵˵ţ벻ͨҡͷ
ǡǻ𣿡΢΢һЩ
ǿһۣ漴̾һȻֵĵİɣڹֱ̬ĵط˭۸ǣڿǹƵǰһϲͲĸɶǴλϽ׵ĳǿߣ˸Ҵùͷ
ԣ΢һ漴ȴĿɬԼⷽ棬ǴһͿ
ʱҲ˸ǰµĴȣͻȻʵȣ絽Ǹɶģģڵĵȼʲôȼ
ͷСӿɵúúõĸ˵˵ʣҪﵽȥĳ̶е㲻ˣôҲ֪羿Ǹʲôģ˼ڵĵȼʲô
΢΢һЦŰǣ߱˵ԼһС
ֱ˶Ѿ뿪֮ޱŻعүүĽȻȥţκүүҲֻæ˳ȥ֪ͨȥˡ


699 
ƫС
ƫȻûĴ󣬲İڷȴ֮ĴׯͬȴԵüΪܰ⡣ǣˣڶɳ֮ϣ۾ʱ¶ĹâͬһԵɳϵȽٶľ
ȽʱĸоǻЩȻȻ֪ǿ߲ˣôҲû뵽Ȼǿ̶ֳȣ
ٶǰȡҲǴλǿ߰ڵǶҪǿ౶Ȼյ磬ȻײĴڣʵʲô
лûȥ̸׵۴½ǡӶ˹λǿߺʱʮǰλʱѾ𾪵Ĳ֪˵ʲôŴͣѾЩβ£ˡ
֮ǰȴ̾˭֪Լڵ磬ȻǿдʱҲЩпɣ
ֱͬȦڲûʲôͬһ
밵棬ô˵׵۴½ϣҲǿˡȻ۷廹һξ룬ǿߵİеġ۵Ȼһˡ
˶ǴֵƢԣһ֮ǺٺЦû뵽ôλȻΪģǵöǿʵ󡭡⣬ҹˡ
ȵ˵ȥ
ȻڡӡȻȻ˵ǣ治ġʵ֮ܳܵ⣬Ȳ֪Ŀǰԣ֪ӵлӵģļǿ֮⣬Ҳֻطһˡ
УǼǿߣ֪Ĵڡ
ʱ䣬Ⱦ˶٣Ҫ꣬ǸǲܵġҪĽһ飬ȴѾƻˡ
ɳ˱ƻʱǵ۾ʱɴ󣬼Ǻôˣ
ȵû뵽ǻôţһЦİɣҵĻʱûзʲô¶
Ƕʱһãá˵꣬ͻȻ·һЦݺٺЦٺ٣㡭ȴͻȻͣ
ԭͻȻ۾ЦЦĿԼеɫϵĺëʱһæɿһΣһģͣ˻ͷ
΢΢һͻȻı仯е֡ĿƶϵʱȴһȻ漴ȻʧЦѧУʱǾͶ԰о⣬Ǳˡ֮Ҳǵ͵޹ϡ
Ѿٶȥˣ˶ѾΪʥǿߡڿ־£ƺûʧӡ
˵ô˵ˣ
ͻȻȻһЦ۾ǣĿˡ
ǱʱһͷŰһЦٺ٣˵ˣ˵ˡûʲô˵ģûʲô˵ġٺ١
ߣһһ±ͷǿɰ塭֪Է䣬»ǻһʮСѾͷɣ
һ˵ӡԸ¶ôԼƺһĺӰ
ΪҲ֪ǵ˼ʲô˼ȥãǶ˼ĲȻƤĸ˼ȥһ˹ơĴһʼȵ˵ʡ
õǶʱͷ亹ֱᣬᡭᣡȥá
˰ɣһ֪㣿ǲ٣ɳԸôܻԼҪȥʲôطƤĲŶԷ׷ʶԷҪȥʲôط˼ҲϹȥεĸ㣬СҲ˳˶ϡҲͳûˣӲҪһ̡ҲµĲɣЦ
ǶʱƿԣȻĿŰ桭ⶼȥˣû뵽Ȼܲ³Լʱ뷨⣬Ҳ̫˰ɣ
Ǵ͵ʱ򣬰ȴķһ۶Ťͷ˵ȡСӷѾˣһ࣬һ١ָպðɳˣҲмҪɴ࣬˳ɳҲ˰ɣҲСһǺ꾫
ȵʱȻŴ͡ʵû뵽սյԼϡ漴ȴεҡͷһЦҵԸ⣬ҲҪ˼ҿϰ
˵ȴΡһطƾѾǽͷö֪νˡҪټϸɳ٣кϷˡ
΢΢ü֮Ҳεʼ磬̧ͷем͵ĵ˵ĲɳŮӣԵŮĿģȷһ˿µġǣСӾİɡŮˣǾԲῴи֮ġ
˵ȻȴǰԿЦԼ㲻и֮򣿿ɳòƻǿԼˡ
ǺٺٸЦͷȴҲ˵ˡ
йô
ʱһͬʱŤͷֻƫ⣬ѾӿЩˣ׵ģһĿ࣬ĿӲʣ˺ɫ׳ꡣһֽʸС
ģŮģʮҡЩӿƫ֮󣬶ʱǣкеĽеĽүүĽүү̵Ľ̡ޱȣȴĶˡ
һԿİĽ漴ȴҲΡԼȻѾӣһûء
ǸղŻһΨΨŵŵı飬ѾָĴɫһЦ˶ô
Ͷһһ·ϣ˶ˡǺӿڻصĿ⣬ȴǺĿȡȵϴº͵΢Цһ˫ǳ۾Եޱȡֻһۣ׳鲻Խһ˿η·ǰŵĲһˣһߴɽ´һ㡣
Ƴɽȴˮȸĸо
šǵ˵ͷЩƵ˵漴һޱ
үүޱæڶ˳Ӧǡ
Ը׼˰ɣʵ
ǵүүѾԸȥˡѾȫϡޱЦŵͷ
áȥţ˼Ķ֮ǾͿ͡
ǲû֣صĽȣ˵
ǡ
΢΢һ£漴ǹһȥȵ˶߹֮Ȳ´ǣЦмΪ˸ĸư
ǵһЦٺЦٺ٣绨ŷڼ㶼ֹܵطȥ֪Ľˣٺ١
ȶʱҭ˵ݺݵĵһ֮ȴҲֻΡ
ǲڣָֻ˴ֵģһ̸ͨЦԼĪֹ˰Сʱҵʱ䣬ͻȻ̧ͷ漴Ц߰ɣѾ쵽ˡ
΢΢ü漴εĵ˵ͷǵ󣬴ƫֱֱȥ
Ҳ۷׷ף仰ĵ㣬ʾˡ
ΨһӴޱȻΪѯʵˡֻ󺺣ȴ红ҫһĿĭţΧһɺ;
ȻҲԵЩŶѡϾôܻ࣬صԼλϵģȴ֮١νġүүȻǴģ˵ٻЩš
ǵ˵ϵʱﵽ߷塣
ɫ΢΢һɿöʱ˶ԹԵվһĿ⣬Ͷȡ
ƽʱдȽҪӣѾȫȥڷԲδϰڷ˼ΪḻĲȡ
˾ߵеӸǰȻĿɨмԺ޼Ҿֻ븸ˡ󣬸ȻţȻ޼ңҲѾΪһָĴ塭ԺҲǿġ
ˣҪˡҾ͸ǣģʲô͡ǵĳõֵܡȣǵĿ׾ȵͷ΢΢һ¡漴ȴ¶º͵Цݡ
ʵʵݣ磬κһ֮УҲԶܵ߹дȻǡУ˵ǣ򵥵˵żֱִɵĻȴӿů
һֱһˡ˶ҪֱӽԷɱҪ͹һʱȻ˶ĺãȴжġ
ӣҸһҵļˡûע⵽ȵֺǺǵŤͷ˵ϵıԺ
ҵӣָһϣһȷǷ˵һϵһö壬򵥵ƷȴԵЩٷζüĿ֮䣬ǵơ
ǵĽܣæվȹһЦ
СӣиɵûûСģǶʱõĺ
ɵʱ˳
ϾҲİٶˣȵҲΪԷԼЩԵΡЦ΢΢˵ͷô°ɡ
׵۴½ˣͨԶӵһʵģ˵߽ף˽׵սʿһЩﵽʥ򣬱ӵ˵޵ˡ
ǵھֻʮꡣȻ֮꣬ǵ̫ı仯ڡں꣬ꡭһ꣬Ż̬ԣ˵ģ˿Ҳ˸еȡ
ȥָ֮һԵˣЦŵҵϱҲСӵϱ̸ۡ
æվӯӯһ򸣣͵˵̸ۼɵ
ٶȵͷЦŵã°ɡ
̸Цһ£˻ȥǱ̸ָԱߵǸ׳ꡭҲ֮ǰƫ׳꣬Цҵӡ࡯Ҳĸס
׳æվĺ࣬ɵ
üͷŤͷһǺϵޱ
ӣϿǸӣֵܡͬͬӲݡƣȴҪޱĳȶˡ
Ǻǣɡ̫ˡЦŵ˵ͷöԷ¡ȥ
£һĽšԺı飬ȴԷеĵͬʱҲЩ޵ϾҲİٶˣȴһӶûСǱ֡ҾԵЩ̫ˡ
һͨʮӵʱ䡭˵ǻһӣһŮŮ˼ȵĸ֪УѾ쵽ˡ
ŮǱߣҲ߸ӣ˸Ůʮ˸Ŀ֦ɢҶˡ
һСȽĿ⿴Ŵ۾޼͡¶һЦݡСʱĵЦ˳
ǷȵĿ⣬漴΢΢üô޼ҵӲɣѶͶȻʮһ꣬СһɶѾеķǳˡţҲò˼ˡ㲻ãҪʥˡ˵һɫ
Цŵ˵ͷһ۰Ͱ涼λ֤ǵˡͺ񡭡˼ĶѾΪλô
֮⣬ȷǵĻϾǺͰʶ˵󱲸ʣּҲǿġҲΪ޼˵ʲŻְһѵġ
˼ĶˣѾˡ
ɵ
һĺſڴǴһ˿ȰЦݣ˹ȥһٻӰѾ˲ĸǰЦȻǸΪ˼˼СѾͷ
ɵС֮һʵһɫ꣬ŮߡȶһѾȷ꣬Ӧþǵ껹ֻһӵˡ
ٶǰ˼ԽĶˡЦȻ֮£͸¶һŮĽɫ̲סʧЦѾͷһȻѾˣɿȥƺȻǷͯġ
ĵı仯͸ˡ껢ͷԵСѾһƽͷˡ
Ǻǡɴ˰ȿ˼Ц
˼ϲɫĿȡȻֻһ棬һȸӡʵ̫ˡһֱΪʥ֮󣬲֪һѵáȻĸɵȴһ־ƷڸɵжԼĳˡ
Ůвϲ˳ôٶǿҲҪиĳԼɣ
Ȼˡ
˼˵꣬ȱ㿴ģ´һֺ֮ǺǵЦСƨڶѾɴСˡ
ЩɬЦЦͬ˼һȻҲֻһ棬͸ҲԶ˼󡭡Ⲣȵϲ
ʵСֺõġҪĶô۹ãǶ׽ġ
˸ɵͲҪˡͻȻ̾Ϣ
˼Ķʱһۣ˼ƤͷȻѾΪʥ򣬿ڼǰҲûбҪԵüΪ졣
Цܵǰ˼ǣǵ֣εεĺ
ֺǺǵЦ˳Ƭ֮Ц˺ˣòͰɡ
˼ȵߣֵܵܵϡϾϵĸŮ˼Ҳǿġ
֮޼ҺЩȣֻǸո𲽡ˣֱϵѪԵϵǲʲôʼɣ顣һʱ䣬Եúгֶܰ


700 
˼ΪġϾϵġŮ˼۾ߴߴʸͣҲЦһһ𸴡ܰ
һٷԵ졣ȵĵǼΪģһһ¶ǡȻѾʥǿߣȾƽľգҪľѣĸоҲûƳȥѾͨ죬ȥݹⷺ档
ҲһͬǶԣҲ˿һ¶ǣƣĶˡһ˫ƺܵγˮ
һȿУȴԵĸеů˸׵˵Ļվ۷ʱϣ߻һ˵ˡ
Ȼˡ
Ī˵׵۴½ֵطҲ۷弶ѵõǣ밵沢ûΪʵԶ¶ĸоȴůˡ
ˣСӸøȥӣߣȥ¡СӻĻʱ򣬽£Բʱ򡭡
죬ѾΧյӳյͬ磬ͻȻվЦ§סȵļһһ̳ӾƣЦ§סȵļ
ҲǺһЦã˭ҲƾơҲſ㣡˵ţҲһһ̳Ӿƣ˹ĳȥ
ǵǣʱһ㿴ңҿġնʧЦ
ܾûЦôˡͬͻȻЦ˵
ڰԵ˼ȵıӰҲ΢΢ͷһЦһθɵʱ򣬵Ҳôء
˵ıӰԭЦѾ΢΢Уȴһ˿ԥ
ϸĵ˼˰ı飬΢΢һ¡ͻȻ˵Ըɵı£νĴλ½Ӧòʲô硭
˵ȴͣûٽ˵ȥ
ȴü΢΢һƬ֮ҡҡͷٿɡܣǾҪ鷳ɵ
˼ԣ΢΢˵ͷû˵
ˣɢ˰ɡ˼°ɡޣĸŮҲûкúõ̸ˡӣǲ˯ˡһЦ˳Ťͷ˼
˼¶һЦݣɵĵ˵ͷĸŮȥȴͬһԽû
ϵĺ֮Ҳ׷׸Ȼת뿪ˡ
졭׵۴½Բ¸߸ߵĹգһ޴̣ˡɫ»к£ӵĻС
ݶ֮ϣȲ̧ͷſе£ߣ˼̳
ʱ찡תۼ䣬Ѿٶˡ
ǵͻȻ¶һЦݣп˵ɫ»ϣͿգȾһʵ⡣
ߣҲǰͷž޴̣ɹ¹⣬΢۾
ǰȷǹĺܿ졣
ٶȿҲǸпʱ䣬ͨ˵ǼѾǴ뱲ӡȻЩʥǿ˵ȴֻǵָһӼ¶ѡ
һƺ졭Ҳ֪СӾʲô̥ôСͣȻѾˡ񡭡Ǳǿ˲֪ٱˡһֱŬҪ׷㣬ڿѾ̫ˡŤͷȣϴżΡ
Ȳûжı仯ȥü֮ļɫѾʧӰ֮⣬뵱̨ƿˡšԼһ겢ûʲôͬʱ䣬ͬһεˣĲȴԽԽˡڣȲûΪԼʵԼڿ֮࣬Ҳǰĸжš
һĨЦǰһļһμԼʱء
Լǵ˵УǿȻȻ˽աԼɣȻ˫֮ĶԱȣȴ˲֪ٱˡ
˵ͻȻٺһЦŤͷЦһû뵽ȻͰߵһ𡭡Ҫ֪갵˶ҿ˳֮⣬ˡ
ᵽ⣬ǵȴ¶ƽʱԲ¶ı飬΢΢ͷǰҲû뵽ءʵƢ΢˵㣬΢ǿ˵֮⣬һŮӵⱲҸˡ˵Ҹɫ
¶ЦݣҲǺͰеġǺ˵˵һǲ֪Ͱ棬ôߵһģһֱڶ벻ס
⣬Цҡҡͷ漴ǵڷѧǸɽô
΢΢üôǡ˵Ǹɽеһת۵ءȥǺɽһУͲһĴ͡ûһδͣҲںʱʵô죬ܽѧˮ磬ܲ뵽ħԴ֮УҲٴΣߵһ𡭡
Ǻ顣ʱ룬ûһδͣԼֻʲôأ
ȻûС
ȻǵáЦӦ
ǽŵʧٵĵ꣬밵涼ﵽĽսʿĳ̶ȡʱû¶Լͬļͬѧһ˺ɽС˵ɫ΢΢Ȼһ£ŵϧáûк룬ȴ䵥ħޡ
ȻħޣҲЩĽսʿԿġһͨսͬеʮͬѧֻʣ밵˵ǵıȻͬȲͬڰϣΪǱȽˣֲôóʣѣҲֻһͬϣǳǳȥǣԼ˶ѡ
ǵ׺ͺǿ֮Ϊ˺ˬҲǼΪɫڰϵǼߵġҲǷǳĶ࡭Ǵһͨɽеģѡ˵Щ˵ȻҲЩȻˡ
ħȻɱҲ˼صˡʱ֮أҲֻʣʶǱȽѵģѾȫɥʧж˻䡣
ǡȻûзǳ룬ΧҲĽף׵ħޡҵʱ˵ħޡһͷҰޣҲ㹻ҪҵСˡЩɬ˵
ŨѪζʹΧħ޶߻㼯ҵʱѾûа취ƶҺһЩҲֻǺһЩѡһ뿪Ļ߻ܰȻȥһҪ۵ĻʱҲ;ƿݵܿܰȥ
΢΢Ȼ漴˵Ը뿪һҪ㣿
ǵЦݴһ˿ɬһ˿᣺ǰǸǿѾͷԼѾԹ˲ϾˣȻй˼֮ˡ
ȫˡ밵ĸ飬ڻ֮ԳġҲѹԺǶ԰漸ƴӡأһֱǵһĸжɣ
뵽һĸ飬ڻ֮Եġѹо仰Ѽ顯ȷǲ
˵ޱΪͬ񣬴ͷԷɡ仰˵ȫǴġǡԷɡ˵Ļô֮ĸ飬;Բ֮ܳΪ顯࡭ǡ顯롮ϵһ̬ɣ
ĺҸЦ˵
¶Цݣ΢΢˵ͷŤͷȴû˵
˶û˵ĸ¹⡭ƽشֵǣһҲԵüΪ
ʵְĸо밮˹ʱŻСõֵܹʱͬҲеġ
ܿҪ߰ɣͻȻޱ߼ʵĿ˵
΢΢һ£漴΢΢˵ͷǰߡ
ǳĬ֮˵Ȼ˵ҵȷѾһˡҪæµ顭ô˵ԶõֵܡŤͷȡ
ͷ΢΢һ£漴¶һЦݣʲôǲһģȵѲֵܸ࣬١Ǿҵֵܡ
¶һЦݣ漴һȣ
˵ţһԵľ̳
ҲһЦ˾̳
硯һײ˱ž̳׹˽ȥȻͬʱЦ
¹£˹ż磬űЦš
һҹߣȵ峿ʱȲͻȻվ
âһһ
̧ͷɫʱ𾪣
⣬ǡ
ѷⳤ̺֮ǿǹܣֱģ
Ρɽ纣
ȷֽǡ
ǴĿȣЩûӦ
ǡ
¶һЦͻȻ˵˵ʱ֮һֱһ˿ԥƺл˵ֲ˵ӡϯ֮˼밵ĻҲˡ
Ͱһڰ׵۴½ܴ̫ʱ䡣ʵʵ˵Ҳȷ뾡ĸϻءơζطꡣԣҵȷûʱȥǽʲôϾĿǣٵ⣬Щתء
˵ţеĽٶȵݳһ㣬ġȻ˵ʲô԰׵۴½ԣȴҪ߼˲١˵ȫ߶Ҳܷӳʮ֮Ҳ㹻ûлתصʱ򣬶ȹѹء
ǴĿȣɴ۾ȻƬ֮ȴüͷȴûֽӽųĬ
ȿųĬǣû˵ֻǱԼĶ
֮ǲ¶һ˿ɬЦݣлл
˵ţȵУӹǱ
һӿȵʱӽֱֱӿǵ֮Уǵ۾ʱԲɡУܸо̺֮ŵĪܣȫʵڲһӴˡ
Բ˵ǰͨȻ㲻۷УȴҲǼΪѵõġҪ֪ڡǿߣ󲿷ֵֻǡѣֵˡ
Ȼϵǲ١ǺһУɱ˲ٵǿǵϣŲٵġһеȵġ
˵᲻õġֻڵʱеѾļˡǿû˿ٿص
¶ЦݣҲû׷¾ʲô⣬ûܻеܡѪ֮ӦûǿһЩġ
˵ţâһһöɫġޡڵݸǵöޡڵ޵ڵƾչһʱӦÿԴﵽλĳ̶ȡ˵ţڵݸǡ
ٶȵɴ۾ȴ֪ʲô顣֮ǳһȵԵЩŹ֡Ƭ֮󣬲οЦӣҪ׷㡭ûаֿˡ
ȺٺһЦڵ֮󣬲Ťͷ˿ɫ΢漴Ҿˡ
΢΢һüô
ȵ˵ͷ
֮ǲŵðɣҲˡֻҪǵ׵۴½һʱʱֵܾˡҽȥš
ٺ٣İɡġЦ˵
߰ɡ
Ծݶص
ڻ峿ȴѾ˲ˡǵǡ
Ƚʱһվ
ޱȻҲС
кһޱԸԷȥţʹô뿪
ڰߵ˼Ҫ뿪ʱ¶ɫȡɵȻֻ棬ȴеΪ׽ŸռԷҪ뿪ټҲ֪ǶԺˡҲѹ˼᲻ˡ


701 ֮
ɵ˼ߵȵĸǰɫЩᣬһ˿ԥӡ
ȿһۣ΢΢ЦЦ뷨ȷġİɣǼ¶Ѿ֪ˡ㸸ףܺõĽġ˵ţ΢΢µ˸ɫȻ΢΢Щ㶵˼СС
˼Ķȵöڵĸһһúչһʱ䣬㹻Ǵﵽλĳ̶ȡ
˼ɫʱ¶𾪵ɫȡȻ֪Լĸɵͨˣ˵δҲ̫һЩһڵһλˣﵽλĳ̶ȣ
ȸǵĶֻ׵ڵѡʵڵĹЧԶԶֹڴ˵ģֻǲûйʱд󲿷ֵпƾյ˷ѵصĹӦڴλҡ
᲻øǸõڵҲΪòֻǵǿȣڵѾܳܵļޡ
Ȳûд㽫һҲȥȥһε֪ʵϣ֮׵۴½ҪΣյĶˡȻԼʵѾ񼶣ԼϾûʲôҪЩȥҲԼһĸ֮˵ȽϺһЩûиʲôеĹ
˼Ƭ֮ɫмĿһۡ˸ɫĹâöڵս˿ռ֮Сǵ͸Ǹ
ɵҪء
պڵ˼Ŀȣ΢΢ͷ
鲻Խ˼ԴЦŵ˵ͷȻŤͷ԰棬Ҿȸˡ
һۣûĵС˵˵߾ߵġ´ʱǰ֪ͨһòã
΢漴οЦⰵ滹Ǻǰһϲ˰
˵ôֲȻÿɶǧģ绨ĴˡҺúõıˡҪǳʲô⣬˵ʲô񾳡ǿߣҲ㡣ٶ
һЦݣ漴İɡҾˡ
ȥȥɡ
˻֡
ٶȺ΢΢֣ת߳˴š⣬ޱѾںˡ
ֻһ죬ȶȷЩøСͬʱҲΪҸеԵĿġһЩǵٿԼ֮Ҳĺšүү̫үġҲ¶Цݡ
׵ڵϿûж١ҵöǼ˵ϵڵѾǷǳˡ˵װ桭ĿռָֻСЩУѾ֪ʲôطȥˡ
ԣҲû취Щ˶һЩôĳ̶ȡ
뿪޼ң˰Сʱʱ䣬ޱٶȻصǸŵĵط
ޱѯʵүүҪȥʲôط
ʡġ˶ǡ
һ˵ص㣬Ǽǵ÷ǳġô꣬ʱ޿̲Ű׵۴½ǡ˶ǡӽơĳˡ
ʡ˶ǡүүԺҵ΢̽һ¡ޱ߶һ֮ЩǸĶ˵
Цŵ˵ͷޱת߳ҡƬ֮һĹϱӽ
׵۴½ϵĳкֹǧƾԴҪסÿһط꣬ǲ̫ܡˣÿطרŵļ¼Щӵдĳеꡣ
ȻΪħ޹ΪƵЩ¼ϣҲҪʱʱ̸̿µġٶȲ̫졣
Ҳûа취¶˭½ôģⲢԽ⡣
Ƭ֮ͷѰҵޱ¶ϲɫ̧ͷ˵ҵˡ͸ӡ
ȵ˵ͷޱѾߵ˴ǰİǰַľϡ
â˸ſϵķҲʱƬ֮γɵŵľ棬ڿյſ֮С
һӰſ档
á
ֵһȺİȥǰѾˡ
ãʡġ˶ǡ𣿡ޱЦ
ǵġʲôܰ𣿡Ҳǿ
ǿʡСһλҪһǵĴţ鷳½Ӵһ¡ޱҽܣ˵Լ˼
ɫʱһ˵õģλ˹ɡ
ллޱĵл΢΢˵ͷâ֮ʧ
ޱſȣϴųֿıүүһ·ߡӭ޼ҿ
лһġǡЦŵ˵ͷ
ޱϵĺɫâȻʢŵɫâͬʱЦЦһУûΡ
Ƭ֮Ѿ˿˶ǡ
˶ӭ˹ٿ˶ǡ
ߣ˿˶
ЦŶ˵ͷ鷳ˡ
ʱЩܳЦ˿ˡͽȥϯ˸
ˣھ뿪Цžܾĺ⣬ǵ߳ҡ
΢΢һ£Ȼæȥȱһĵطȵ
Ŀû취ȵǳҲΪˣԵԽĹɲ⣬־˵ĲɲһĴ
ˣˣȥɡ
ȣȱкһȶԷػѾλһ⣬һ˲ʧӰ٣
֮в¶Ľɫֹʥǿô֪Լʲôʱܴﵽء˵ĽĿʧĵط΢΢ҡҡͷת뿪ˡ
֮ϣѾԳŹƵķȥ
ɫڵĴ󺣣ߵƲߵĺƺѾȫӳһƬϰ֮䣬Ÿоķţһ󺣷һ˿ˮζ˵Ŀ
ȵٶȲ죬ʵϸҪЩš
۾ֱֱĿǰЩЩЩǡ֮ڵ˵ĸӡ
ǰζȥΪѾΪеһ̣һһֱӱܣһֱӱܵĴ̡ʱûʲôо磬ʱһָ֮оȴԽǿ
֮Լͬط˸顭ȻҲڹµʱһֱĸУô˵ҲǶζһֲҡ
ʣζΪٶļįҲΪĿˡܽ
ȻǲܡԣȲΪΪԼˣȷġ
⣬žνġСɣȻѾƤĴ㣬ҪԵʱȻǽסš
ŸУֱ֮ǿ߽绹ҪĸǿһЩ
һ½ĳһ䣬ŹǰģԼĵŮˣȲ¶һ˿ЦεҡͷԼģʵһ㰡
˦˦ͷһٶȻӿһЩ
Ƭ֮ȵɫ΢΢һǰѾһ޵ˡ
Ƭ֮һ޴Ӱ˺֮ϣǼֱͬһ޴ĺ½أ
̧ŵϣ¶˼ɫƣٶ˼ҹĵطڵˣ
Ƚšȭͷ˼֮ǿѹסͷļ
ζ硭
ԼŮ˵֣ʱ˳ȥ
ߴΡľ޴ɽǰһޣһ鶯ֲȻ˲٣Ͱ׵۴½ԣƵǾǺķ羰֮ء
޴ɽ֮ϣǸֱֱͨʵĸھţһ߲ʰ쵵֣С
꿴ֵʱΨһĸоǿᣡùݵǿᡣ
ȻٶĽ죬ٶԵʱȴ¶ЦݡȻ㹻ǿᣬʵȫΪ֮ĻǿԴƵġ
У⡮Դ֮Ҳ۷ĴڡôȥˣѾгΪˡ
Ȱ⡮Դ֮´šһĨЦݡ⡮Դ֮ڣ󴫳Լ۹ıͲܱ˹ˡ
뵽ȴȲҪζˡâ˸ö߲ʰ쵵ľ塭Ѿ龿һǡơһǡˡ
Ƭ̣һö߲ʰ쵵ľ壬˸߲ʵĹâ߲ʵĹâʱͶ߲ʰ쵵ĹâͶǰ߲ʽ֮ϡƬ֮ˮһĵ¶ľɫ
ȵһĨЦݣȻĨЦȴȻֹи¶һ˿죡
ĿѸ̧Ŀâһľ⣬ֱ̱Դ֮ȥֻڱԴ֮棬һȺڷ໥ţޱȵϵıŷನѾڵĵط
˫ʱȻɴ󣡡ΪѾ֣ĸ˵ѾȫͨĴλϽ׵ޣ
ˣϸ룬漴Լ˵İΣ˾ҵĵǣ弸˲仯һâֱȥ
Դ֮ǰ棬߿֮С
Ƿ嶥޴֮еĳУѾһƬ档֮УһƬҵĿ޺й㳡Ѿһʯߴķȫ̮һĹ֣۵ĳڽֵ֮ϡ͵ĳУѾȫһƬ˼
εǹѪҧһϸɫĿĿǰˮ࡭ͬǹѪģü۽Ǵɷ
ǵһȺɫ԰ףȻĿȴͬᶨĹˡǵȫĳޣԹɱĿ⣬Ŀͬһ򡭡Ҳӵ㹻ɱ˵Ļ±ĿӴˣѾһ̲ˡ
ĿеģһɫꡭϴŵЦ⣬Ŀ䡣ǱˮˣɾҪԵɵ̫ˡɫ·ûһ˿һԼ⻬ӵ֣ϸ𪣬һ˿覴ҲûС
ñС椰Ǻǣû뵽õλȻļƷˡʵ˾Ȱϧˡǣһ˿Цݡ˵ȴļԵЩϧ
εü΢΢һѹĿɷĿŶԷȴǳĬĿŶԷ
ſڵϧѾǴŮˡ
üΪȴ˵Ļŭһ֣ȴֻߵ
ȴ·ûεĻһ㣬һֿۣͬüţݴɷˮ磬ĵһЦҲûϵȻҵˣǵòǿҵūġԵһȽ۵ĸȫݻ֮Ҿͻ뿪ġǺǺǺǡ
Ц˳ϸָΪǻסԼĺ촽ЦļΪġ
һˣЦüΪģݵȷ˺ǺաȻʵϣȴˡ
ˮͬʱ΢΢֮еŭ⣬ԽǿʢȻ漴ĿȴͶһԵս֡
ھǲһĵطڿнսš
ǿײ֮£һһҵġ¡ףѾȫɫˣɫƲۼ֮Уɫĵƶƾˡ
ҲŤͷս֣Ƭ̧֮ͷ˿ɫƺ΢΢һ֮ͻȻЦſڵˣˡҲ·ˡ
䣡
ҵıըͬʱȻѿ˲ĹֳˡˣͬһɫĻۣò죬Ҳиаݡ
ʱ䵽ô
һ𡣿˵ģɫ۴ˡɫ¡Ŀ຺ӡ⺺ӵһޱȵĵ̣üһֱϵ°ʹԵ÷׶Ҳͬ׳һʵǸӸ꣬һǰȴ㰫һͷ
üͷȴ΢΢һ壬Щõĵţ˵ܶˣҪҵĶߴ˵´Σһɱġ
ȻȻᡣֵǣţ⻰ȴʱڨЦͷҲʱСԲһʱ˷ܣЩˡ
겻бһۣȻŤͷεߡ
ǰѾˡ
׵ģȻȵĸǿ
Ѿ˼ӳְ׻սƵģڰëȫԭݵ壬һҲȫĹһɫëϡͬȱʱͬͫȻǺɫ
üͷѾżһġ֣ĿĿŶĸͬɫǡ
ǿߣһʤѩƱֻǣƱİѾ΢΢Щٲһķ˿ҲЩɢҡͷźķ˿סһεѪҲʤѩ¶÷ڣȴûʱȥ
Ʊ࣬һͬĺӡ˵ͬҲӳһսơۼһĹƸϣɫͷһƣԵ÷ҫۡòȥмֺȻ֮УȴǴһ˿ɱ
ˣȵ뿪֮һġ䡯
û뵽λ֮УȻҲŽӽսʿʵˣʵ˾Ȱ
Цſ˵Ŀ⣬ȴǿǿ


702 ɱ¾
ǿʱ䣬ʵѾȫԽ˴λλޡȻȥһξ롣ӳսƵĻսʿҲǼΪӽġ
ϾﵽĽսʿĳ̶ȣֱˡ
ǿĿصĿ̸Ц꣬ͷȴǳزѡⲻ֪ʲôطͻȻðĸһʵȴǳϵǿᣡȻЦŵݺ˿ûҵͶѿĳղŵսԷûȫ
ǿԽĳԷʵǿᣬѾ󳬺Լ룡ҲֻԼԷһ¶ѡӺ䣬ȫǵĶ֡
ǵʲôˣΪʲôҪƻԴ֮ѵǲ֪Դ֮⵽ƻ֮ᷢʲô𣿡ǿĿ΢۾ġˣͳĵ
ĿǰѾûκءǿǵǿԼ侲Ѿû·ߡӵֻҪԷƻ˱Դ֮ӵʲôطûõġôŵĿռ䣬ʧȥ˱Դ֮ıӣɿռʱǿһǿ᣿û˿ɣ
΢΢üͷЦ˵Ȼ֪ˡʵΪ֪ԲŻġ˵̧ͷٶȿһɫЦĵĵʱ쵽ˣ磬·ΣǺǣҵϣӦøоء
ͬһᣬת֮䣬Ȼ¶ΪŮԻ欷顭ĲȻ󣬵ȴΪԵĺĻκ˶ΪһŮ˰ɣ
ȻǿȴûʱȥԷ欵ķ顣ֻԷϸ޹ǵһڶǿıʱһ䣬жٺȵСģ
䣬ѾһܶϵѪɫһ˲ȻʢȥͻȻһ޴Ѫһ㣬˶ȥ
ֻѪһ˲Ĺһ㣬һǰ֮󣬾ȻѸٵŤƬ֮󣬻һ˶ޱȵĻͷ
ѪɵĻͷſѪ죬ֱֱĳŲԶ˺Хȥһ컢ХȻ

һĶڵʯ֮ѾɣƱ䣬ΣˮԼʣµĲʮĹƴеλǿߣ϶ʱҫ۹âһĿĶų˺Хȥľ޴Ѫɫͷšȭͷ
䣡
һ޴ײȻ
Ʊ䣬ˮ˵ıȻ䣬ͫһ˲ʧܣ
ֻУѪɫͷĸеʱһ͸ģʵĹȻѪɫͷĶ˲䶨˿Уͷ֮ڵǿҲ¶˲ŵı顣
꣬΢΢̧ͷϴЦݣĵгһĻȣǿϧءĳ̶ȣѾﵽսʿĳ̶ˡӦѾļ˰ɣ
ͷ֮УǿĵԼϵĶ֮УϵļһȻ¡𣬶ͷѡȻǰ·һεľǽεŬǻͷҲֻܱһ˺ѷεĿХȴûа취ǰһ˿һ
ȥɡ
Цָ΢΢һ
һǿ޷ǿǵһѹѪƻͷһ˲䱬һĿХһһʧӰ١
ǿĲһӣԼֱǿ󵽼µֻ°͡ǿؿȻһϣ۵һѪ壬ʱȻ׷˳ȥ
磡
ƱɫȻ԰ף˲޷˵ȥǿӡ漴ֻоһǿƥڽӴǿһ˲䣬Ȼϡֻɫʱһף۵һڣҲһѪʤѩϣʱһѪɫ÷


ˮͬʱҲ˲ͬʱ˹ȥǹǿƥǿʱ͸˵壬ϲ԰һѪ
̫ǿˣȻֵסನЩֱôǿʹϵΧףѾһĹѣѪѾȫһѪˡ
ǿȴȻ󲻹λԼλ˿Կġ
ҽϵǿƥǰûκ赲
񱩵̨һ㣬ֻգ۵Ĺ򣬸ղŻжʮ˵ĹƷ棬ͣڿеģѾֻʣ¼˶ѡ
ǿֱȫѣ֮е߹Ҳ߰˸ϡƱΣˮˣֵһֵǿһϵսҲѾʧϣ˺ۣһϢ
ƱˮȻ֮ǿҪ΢ǿһ㣬ҲǿĶȥһɫ԰ֽҲ̲סʱ³ѪȻղŵѾ˼صˡ
𣬾޴ը֮µĻɢȥ¶ɫ顣
üͷ΢΢һ£漴۾Цٺ٣ԭһءĸŮһ򣿻ûԹءǺǺǺǡĵЦ
κˮһֱǹǿƱеģȻˡ
ȻǵȻܸʲôˡ
̲סٶ³һѪѾѪȾ˺ɫüһ˫ȴȼܵŭ𣬽Ķ꣬ҧҲҵģ
ˮͬѪһֲֻͬΣһֻԼؿڡؽҧĿꡣһ˫֮У״γԹɱ⡣
ͷڰСʱ֮ǰ͵ĳУѾȫһƬ档ҽڵϻ㼯ֱֱڵ˿СЩ֮ϣǳʬ塣ЩֽţҳȻڲϵŤšȫһƬ޳
ˮһ˿ʹת˲ٶȱԹȡ̧ͷȻЦŵ꣬ȭͷȴǽš
Щ˳ֵͻأû֪ôֵġ
ֻǼ򵥵һ֣ǡơ֮˷ʮĳУѾһƬ档
Է̫ǿˣǿ˻ǸͲˣ
һзĶôĿ죬쵽ǵڣˮȻоЩ㱡
ǾʲôˣΪʲôΪʲôҪƻԴ֮
ǿʵѾƻ߰˰ˣƱ˲ԼƣɫĹšȻʵ̫أƱԼҲˡ£ҲǸǿѣһƱˮѾરવĵȻǿĽҧ´ˮ䣬ȴǲʹ޳
Ŀ⿴ƱеǿȻ۾ȴȻǲʺͲ΢΢һüͷƬ֮ЦǲӦ˵ġҲҪˣұ͸ɡҵȻλˡʵϣ硣
ǿжʱһ˿ĹâȻƬ֮ȴȻȥ
Ȼѹ֣ѹôŬҲûáԭǾȻԡλ硯ǿҧ΢΢ͷĿȴɨѾ˷ĳУЩţʯѹסͣţŵġơǡ
̧ͷǿĿƵĿ꣺ΪʲôҪҡơҪƻԴ֮
һЦͷѡˣʵҲˣҲð·˰ɣİɣļˣһúкǵġǺǺǺǡ
ٶ죬鼫ΪŮԻĹЦ
ʱǿˣѾȫˡ
ֻ΢΢һָĹ򣬱ơ󲿷ֵλǿ䡣ʵܿġ
ǿȫȻȥɫҲлɢơĿɨһԼϱ漴ȴЦ˳ĵһΣȫҶҪˡԷĿǱԴ֮Դ֮һ⵽ƻռ䶼ữһƬˡ
Ʊˮરવ´ѾҧѪȻǲĵûϵȶȶλءһû¶ġȵĳһλȴҲǵʱһȥġǱġ
ȣκˮӶס΢΢Ĳһ£漴ˮҲ̲סĹ
ĵȴĽˡһĿӣ뵽ԺԶˮһ¡
ǿϱı飬̾һôˡ
κˮȻٶ꣬ȻٶȴȫػѡǿУȴҲǸоԲŮÿÿ俴Ů̧ͷշıʱǿҲֻ̾
ҡͷƽϵǹɿչʣһҲʧĸɸɾ
ּҵˣּҵĹģҲǵӡˮ䣬Ȼȴǰļᶨ
ˮε֣Ȼû˵еļȴҲ˵е뷨ˡ
ãáȶӣһĸǿŮı飬ͻȻЦľƺһ˲ЦĺǺǹЦҲѹȥ
ƱκˮˮȴǷ˳Ϊ־ԷѾعⷵաˡ
Цôģһ·ɡǺǡ
ü΢΢һӣǿƮ˹ȥ
ˮʱٴеǿֱӣǿǰ
Ѿȫ֮ˡ
һױȵѹ˿ȻŻƶٶȣЦҪżǿյūءÿɣҿɲ˺ǡ
ⲻвŮһбӦģȻɱ⣬˿塣иƿ
ǰĶȻֹͻȻ̧ͷһֱЦϣȴǱм
㣬ղ˵ʲôͻȻʵ
һ˵Ϣƺ
ȻѾ֮⣬ǹһ˿мЦݣ˵ⲻвŮһбӦģ
͵̧ͷһ˫۾ѾʺŭֱֱĵΣȻ¶һɭȻ¶ޱȵЦݣͻȻıˡҲҪ㵱ҵūˡҪ磬ġԳëּ֡
һأεͫ׶ʱɴһֻ֣Ĳӣ˹
εĴԶʱһƬհף漴ȴǱ۾ϣͻȻȼһ
ˮ类һһգҲһ漴ζ
εĿڱ֮жѪȫڻ֮еһ֮Ůһ˲ӣ⣬Աǰף
ӡټ
һ

һϤͻȻΧһըζʱɴ۾Уһһ⣬̼䣬Ѿǰ
ˮ磬ƱѾҪȥǿͻıĵɴ۾֮Уǲŵɫ
һߵɫǿߣҲ˲ɫ䣬Ŀ⣬ȻͻȻķ
䣡
ռƬƬ飬һӰһͻȻӿ׷˳ȥԭأȴӰ
һ˫۾ȫ죬һɹĪǿ֮ƣڵĺһ㣬ǰӿαڻУɴŲŵ۾ĿŶԷĲ档
һòˡһɫۣԵޱȻⱾڼкһ˸ееˣ£ɢһ˽סɱ
ȣȶ
ƱĿŵǰɢһħһǿϢˣŵһ
ˮͬĿͻȻֵȣԸûüӦ
ȴ˵ʲôƳɫһ֮һΣѾǿƱߡ
һ죬Ѫɫʱӿǿ
ǿԭѾֻҰɫݶʱӿһɺ⣬š͡һѪɫȴǺࡣ
һˡ
ַһ磬Χļȫ档ȻͬȻûлعļῪ˵ԲˡģҾˡʲôȻ˵
˵ţһۻеΣֶˮͶȥһۡתڼ˴ĿУƮ˽磬ǰ
ȻûзӦֻǴĿȡ꣬ɫ԰ףǹһ˿ѪĿ¶ֵĿһȡ
ȵĿֱӼеϣֻоԼȫͻȻһ㣬û˿¶ȡ֮ǰε˵ǷݴģѾʧӰ١
˵ҪҵūܺáͻȻĿʵ
۾ʱɴ󣬻ûļ˵оԼͻȻһ漴һɴûйϢУʱϯ
ʱŤͷȥ֪ʲôʱԼȻѾȫһɫĹȫİ棡
۾ͻȻɴ󣬽ţϵľͻȻһĹĶĸо֮ƤӴʱͷƤĸд
һޱȵĸоͻȻϯȫɴ۾ͻȻҪȥץĵطȻţһܼġꡯȴֹס뷨


703 в
ķ֣ƽʱ˼򵥵ĶʱȻȫûа취
һһһʹͻȻӿųײȥҵʹĴһݵĿհף
Ѿȫûа취ֺ壬Ȼʼĳһط
ǹӴѹʹûһ˿һءҵʹʱѾʲôˡ˾ֵǡԼͻȻԼѾȫŤεȣԼƨɣƽʱҲܿıȻڻŵ£˴ӷȫһ򣿣
֪Լǵһʲôˡǿ־壬ŴҪġȻϢĸоȴȻڡɴ۾Ҫѳۿ
Ϣûһ˿졭˵֮Уһһװ˼ˣڼӵʱ֮󣬱һȭͷС򡭡
ɫˣĿǰһԲĿȡѾȫʪ͸
ǵЩɫȫɵˣǿƱˣҲһɴ۾͵Ŀ
ǿǿидֻǼ򵥵һָǿƱΣˮ˾ˣڣ󲿷ָղŻڿеĹλǿ䡭ǹ˵Կġ
ȻǿʲôǸ޵еǿߣǵƤ棬Ȳ֣ŵģһȥһƵľɫֱ֣ѹһȭͷС
ڿЦ𣿣
ǿ˴Ŀȣȫûа취ع
ꡯ
һ΢ֻǾɫȭͷСĹڿо飬쾧ɫķĩһʧӰ١ӣɢ֮䡣
ȵĿ⣬Ͷɫˡ
ڣǵݺĿġ
⵽ǿһһʣµһۣж˱˴еľ̿֡
Ƭ֮ɫһͷ԰һ΢΢һҧǰһ
ǡ졯ˣǰӶ˹λٵռ֮
죿ȵüͷ΢΢һȴ¶ɫüͷʱõĴЩ졣
Ȼסռָ֮ľνġԴ֮ˡȴʵ벻ףⶫİ׵۴½롮졯νʲôϵˡ
ĪԪжԹӶҪƻԷĴԪλֻ²⡣
漴ͻȻһʲôĿʱһɼǿߣֻоԼȻһȻĿڵģֻĸɣ
˵ɫ΢΢һ䣬ѡ˳Ĭ
ǿԷı飬Ⱦ֪Լ´ˡ
ȴǽⱾԴ֮ĸһƻˣᷢʲô£˭Ҳ֪ġ
طļ硣ȥ˲˵½ϻǣһҡſļ壬εļ壬Լ࣬Ҳڴ½ġ׵۴½ĳʲô£ѱЩ˲ܵ

н̲סһһ˫۾ӿѪ˿̧ˣȴֻܺݺݵĵ׵۴½ʲô¡ҪΪѳᣡ
Ȼɱ˵ıٶ͸һȵжǾ֡ʵЩŪȾǴʲôطܳġλӦûгĽ׵ǿ𣿿
ղӵĲ״˵Ķסһڿˮ֮ǿһҲֵסȣ˵ˡ
һʱ䣬ֻܽŵĿȣȴǲҶ˵ʲô
̧ͷһɫ̲סһ
ɫȻʶųȥطҲû˵ʲôı仯ȻȴǲƽϾĸԴ֮Ҳ֪乤ԭôġĸԴ֮ͬάռ䡭ÿһԴֻ֮άһΧ֮Ŀռ䣿
ͻȻعͷȻļǣԿڵףûֱͨԴ֮Ĵţ
ǿ΢΢һ£Ѹٻعüͷ΢΢һ壬ҡҡͷûС
һ䣬Ȼعͷɱʱ
Ⱥ쵰úõģû¶ܵ׵۴½ɱˣȥɣ
нﻹֵĿܣ
ֻȵĻжʱӴͬһʱ䳯ͬķٶ֮죬ǿƱҲǸ˿Ӱӡ
ܣŭһֻڿ¡ֻĴָϸĺɫѺۣȻϱ˳ȥ
ǣȻǿռѺۣ

ҽԶţǿƱ˾ֵĿ֮УһԶգͻȻһֻſһ㣬һŵĿռѺۡҽǴѺ֮дġԼ䣬ӰѾǿռ֮С
һзķǳ죬գ۵ĹһжѾָƽ
ɱˣؿڵɱ΢йһ㡣Ȼͷ·Ĳ״ʱǷɱȴһ
ʲôˡһص磬ٺú˰ɣ
һ˵ѾΪеͷŶͷˡ
ӣ棬𣿡
ߣͻȻε΢΢һؿڵɱʱɢӰ٣ʣµģֻǸ⡣
Ļعͷκˮ磬ĿԼ˫֮УѾˮ
ҡԲ𡭡
ֻоԼҲȫԶŮĿ⣬һֱӱܵĸУһ˲ѹϡ
һ漴ȴĵͷ
𣬻ûŪʲô£壬ѾһһҵͶĻţѹֵ˼µĿڻбˡ
ȵһ˲佩ӲȻ۽Ҳȫʪ
ˮѾ˲ʲôˡȴٶ꣬ڵȵɷٴι˼ίɽ鱩һ㣬һʰѹֵĳҭĺ
ˣþȫӵšҪ˴뵽˴˵Ѫ֮һ㡣
ǿƱĳҲ̲ס۽΢΢ʪ󡣵ͷһ·Ƶľǿȴ̾һĿˡǵĿľΪƻ׵۴½֪澿ôˡ
ƱҲüͷƬ֮뵽ȴࣺڰҶУҲȡҪ콫ӵȶӦóʲô⡣
˵ȣǿס̧ͷһ۽ӵһˣǽס¶һ˿ЦݣȶĻ㼰ʱ򣬾ֻܸʬˡʱ䣬Ľֻÿֲݰ
˵ǿ΢΢ЩпȻǺӵʱһ󣬲һһĳɳġȥˣӵʵѾԶԶġУ˸п֮⣬ֻϲԺˡ
ȣ
һԵƱͻȻ͵һԣ³һѪǿɫʱ΢΢һ䡭Ʊ״̬ɲǿ١ǿ֮ƱԼ˵ʱ䶼ûУһֱܰǿˡбȸɵľһиǱ˳
һҵĿѩȹϣһܵ÷ǿ§˻С
һߣطϲ֮еȣ˸׵ľԣͣѪĸʱɫҲǶٱ䡣
˵ʲô§κˮ磬һΣѾǿߡ
ȶĸסǿʱ̧ͷЩ
ףģĸû¶ġ
ʱκˮҲŻعȻ̽ͷһŵ״̬ɫʧ
ȵ֣Ѿĸ׵ĺ󱳡ѪɫʱӿҿԵƱ͵һ漴ۡ³һѪ԰׵ɫʱ΢΢ָһ˿Ѫɫ
²ͣһɹǿǿĿ緢ֱֱӿƱ塣
ȻͣʵӿļΪᡭֻǶ̫죬ȥ͡ѡȵʶҪ֡ᡯԡ͡Ƴ֣ʲô⡣
Ƭ̣ǿ˶ŵĿԼǿеƱ³ʲô⡭
ãһѪɫʧ۾ǿеƱѾ˹ȥֻǺѾ೤
Ϣһʱû¶ˡ¶Цݡ
ǿųһ˻еƱ
ȴǽͷŤκˮ硭˵ɫ΢΢Щ԰ףҲǲʱѪˮղûսˮҲ˶΢һ£ƻȶڿлǿԵġ
ζҲ˲ˡףȥԴ֮Ϣȥ濴ȵͷһķ棬̾һ֮˵
ǿ֪Լ״Ҳûá΢΢˵ͷ֮šȼɡ˵ȴǴڵ˸С
ϦˣһϦ֮͵ĳУת˲֮仯˷桭ֱ
ȵ˵ͷŤͷκˮ磬ǵ֣úϢϾͻ
κˮȻᣬȴǹɵĵ˵ͷ˷סǿƱűԴ֮ȥ
˽߲ʵĽ֮кȲŤͷ·ĳС
һ˿ѪɫСǰѾһƬҴ߻вڲб֮ھţҪҵԼŵˡЩʯϾǵϣ
ǱʹĿ޺ţšȴ޼¡
˭ҶŹģ
ȣšȭͷ漴һ䣬ʱͳ˷Ͽաŵǣ˿е֮һ˿⣬ĺȡ
һֻͫͻȻ˾ɫţʮĳУͻȻһƾճɫ棡
Ҵߴ𾪵Ŀ֮СϺŵľʯȻֱֱƮ
˶סˣɵɵĿԽƮԽߵľʯЩԭѹھʯ֮µˣҲһ¶˳֮УЩѾˣЩȴһڡ
ȵ˫֮ǾĹâıû˿Ŀ֮£ЩʯƮʣȻȻƮ˺
ʮﷶΧڵľʯͬһʱ䣬ĳǣƮɵС׳۵һ棿ĿõģѾȫɵˡ
ȻĻں棡
Щʯһȫʧʣ˴֮ȥԺ˵ģֻоԼͻȻһɹȫİ档ţֻоԼƣڹŵ֮£Ȼ˸߰˰ˣ
Ѿ͸ˣֻҪһڣǶֽţֻѾȫݡƬ֮վǾ޴İ֮С
һĿɿڴĿԼ壬һһϲãʱ˵ͷ
ллˣ
֪˭һͷЩϲõˣͻȻȹȥһͷһͷĿţ϶˸м
̾Ϣһ΢΢ҡҡͷȴû˵Ŀ⣬ȴͶһһΣѾʧĤǰ
ȣѾ˿ߡ
ơλǿߣȥȵļˣԼй˵֮⣬ŵģֻʣһ˶ˡ
ưµĹƣڶ̶̲һʱʱλǿߵȻߴˡ
һµ֡˵߲ʲôڰ׵۴½˵ˣǹԴеյĺ
ˣɾҪࡣұͼΪǿᣬ֮ͨҪĶࡣԣԹˡ
ȿʱſڵϣϵΧѾȫ˷顣ֻ΢΢ı˵Էš
ȶָıѪɫӿӿѾ˻Եڡ
˵ȼй֮еǿһ֡ǽ߲֮ǼֻҪһӵС»
Ƭ֮ϵۿɼٶȻָšѾѵĹڡ°֮͡ȫϣϵҲѪɫ֮УʧӰ١
ΧףҲΪĺת£
֮󣬸ղŻһϢ䣬ѾȫȬ
Ժ˫ۣӭģȵ΢Ц
ʱӵϵϻɫâʱ¶ɫȡ
˭
ʳ仰֮ͻȻ𡭡ԼղѾ˼صˣʶѾ˻˰ô
ͷԼĿǰ״̬¶һ˿ɻ
û¶ˡҲĵˡҽȡվЦ
¶һ˿ɻң
ȺЦͷ
еɻ󽥽£Ȼ漴ȴ͵̧ͷĿٶȱþɨӿһȦȴûзЩˣ΢΢һͷɻЩأ
ˡȻص
ˣǸǸǻͬ飿ˣ
ȴʱһӡ̫ˡֻ΢΢һָԼǰ˵ֵһ¡ȻˣԼȴȻɡܵĺ䱾ͼǿһ£㹻ҪԼˡ
Ȼʱǰģ꣬Ȼ˵ԷѾˣ
һʱʵЩԻع
ȻѾˣúúõһ¡ȻءԴ֮ɡȵ˼


704 ϸ
ع漴лл㡭֪γƺ
ҽȡЦ˵
ȣ˵Ķȣ
ϵǣԷȻԼ֡΢΢һüͷ΢΢ͷЦǵġ
ıʱ漴ȴЩŵʵٶǰѾλˣôֻˣһ䣬λ磬𣿡
Щȵϣ΢΢һ֮ȴɻһ䣿㡭
ɫ΢΢һ죬漴ǵһֵӣ֪үүλ֮󣬹Ļ𣿡
ЩŵӣٻĿǰξ桭ȵȴһ˿֪ô˵ζεЦһֻܷ֮˵ţĻȻرԴ֮ɡʲôȺ˵ɡ
۾ʱ΢΢һ漴ȵղЩˣȴ˳ɱİɣ
΢΢˵ͷšȻرԴ֮ɡ
αȽŻرԴ֮΢΢һ£漴Ŀȴǿ˲ԶİݡղŻЩ˷ܵ񣬶ʱͱȻ
϶һ㡭ˣȻرԴ֮ɡлл־ҡεϵϣǱߣҪиͷ
΢΢һüͷۣ漴΢΢˵ͷǾ鷳ˡ
ЦЦͻȻ˲֪ʲôʱλ磿صλĻ鷳үүҺҾȹȥˡ
һ֮˵ͷٶȺЦЦϻâһѾƿնȥ
ȿԷʧ΢΢֮󣬲̾һ
ӣһ磬һ¶ȽүүǸνĲɿС
뵽ųűԴ֮ȥľԮѾȫ㶨ˡҪģؽѡ
ȣҪٶΣˮԼǿȼƺƣȻҪطˣԲֻĸҪԴ֮⣬Ǻпܵ½ռġ
ֻϣɳܾĸϻعܣƶҲܸպþĳһɣҲʹ鲻̫⡣
Ҳֻš
ڴ˻صϤĵ߲㣬ڸ׵ķԼķ֮ԥһ֮Ȼǵǰÿ˸׵ķ䡣
ƱȻڻ˯Уǿĸȴ˷ţſٶûĶӣǿȴ¶οЦݡ
ףĸ׺Щ𣿡
æס˸ףȥ
Ѿûʲôˣֻ˯ˡǿ˵ͷȻ漴ȴŤͷüȶô֪꣬Ϊʲô⡮졯ҪƻǵıԴ֮𣿡
ղǰӵĻǿҲ˶еġ˿ֲʵǿ̲סͷһġҪǻͬڴˣҲ˫ȭѵ֡˵ˡͷӣһ㶼ʵǿˡ˸ǿˡȻԿ𣿡ǿòĵǡ
ǿɲ̶֪ٶʱѾΪ۷ǿߡ磬ʤģҲʮ˶ѡ֮ûǿĲ֮ǿҲҪһЩ۵ġ
⼴ԼҲֻЩ²ѣ²ôҲЩ̫סϾһ죬һٶ죬ʲôìܣҲǲרź确ǺϹµһԪλġ
ңԪλĲ˵Ļ¶Ѿ˫սҵʱˡȻȴҲһʱѡ˵ν֮ԪǿöԷһ˿Ĺûоֱӱ˹ܲ˵ʲôҲŵġ
һ£ҡҡͷ֮ҲǺô˵ȽƺãȻҪȥŴŵĵطλˣԲֻĸ
˵䣬Ѿǿ˴ϡ
ǿ⻰ȴʱüͷһ壬ȻҵȲҪˡȥζһˣȻ͸Ͻ̰ɡ
ףƲᡣ˵ٶҲ̫ôһʱ䣬Ҳ鲻ĶȥϾطбƻҲֻǲ²ѡҪ֤ߵЧսȴҡҡͷüͷ΢˵
Ȼ˵Ȼ𡭡Ҳҿ϶ǲĻƻطŸ׵ƲܣȻ֪ܵûбĵطȥȻһ
ǿüͷҲ΢΢һ£Ƭ֮˵ͷǺðɡ
˵˴ϣһ˫
һ˿â漴һֻ֣ǿؿϡоâǣѪɫʱӿ
һɿѪɫʱ䡣ǿ壬ҲȫѪɫ
ʱţԼĪ˰Сʱʱ䣬ѪɫȻʧȣҲջԼơ
ǿȴȻ˫˹֮СӣҪѣõһʱˡ
վŤͷһȻ˯ŵƱһת߳˷䡣Լķȥ
ͳǰѾٶûʹõԿףһ
ꡯһ죬򿪡˽ȥ
䣬ͬ뿪ʱһϣΣˮ˳գԻĻ񡭡֮УȳǴҸЦݣԵٷ磬ǳߣǸǧˮ硭ŮȻòϸвͬȻڵʱϸֵЦݣȴһ޶ĿҸ
ˡ
һĿڼ䡣
УһӭˮϤζڿĴ֮ϣκˮ˫šεƺȼڵһ𣬲ǻȴûȼյΧκˮϣȴһ㾧ɫˮݡȻ˶ˡ
һ漴ǰȥ˫֣ͬʱס˵衣
ֻо˵Ӽͬʱ΢΢һæڵңҪ
˵ͬʱһȴ࡭֪ǲǴŮϵı飬һЩ
Щ꣬ǿˡ
Ϊʵ㣬ȲҴͬ磬Ӷ޷ֱ꣬ѾΪͷĴ̡һΡѾΪе۷ǿߣѾȫܱŮܵκε˺ˡ
ӽտʼҲֿˡ
аţѪɫӿˮȫ
ʱţСʱʱ䣬һζ
ѪɫȻʧӰ٣˫һ˿Цݡ
ŵ裬Ҳ΢΢Ĳһ¡Ƭ֮κˮ磬ͬʱ
ͬʱ߾ͼеȵϡˮٶȾۼ
˺ˣһֵÿĵ¶ôޣ𣿡˵Ůͬʱ˻С
ȵźʵκˮȻͷȻˮȴȻ̲סӿ˳
֪ԡһ̲סҲҪٵȴˣ޷ٵһ֮һ᲻ҲҪߣҪˡͻȻĻȵȵؿϣʧʹ
ˮȻû˵ʲôͬĻסȣˮδδĵ
ͷǷʱݺݵײһ£۽Ҳ΢΢ЩʪȴԼᶨοţҲֿһ֮ԻصΪ˴һͬ硭Ը𣿡
ŮӼͬʱҵһ͵̧ͷȡĿеͼᶨŮͷ
ʹӵȣһֻʧһ㡣
˰Ρ
ȻȲԸ⣬ϾڻǶŮ鳤ʱһŮӻ˳˴ʱŮѾȶ
εҲˡġƺݻλ˿²ֻĸѡԣҪȥط˵طҲͬһܵ˹ɫ˵
κˮɫҲ΢΢һ£ˮˮ˵ͷΪءȥɡǵ㡭һΣҪٵꡣ
Ҳ̧ͷȣȴһ˿ģСЩڵ㡣
ǰдŵŮͻȻЩĻŵĸоطƵ¶һʱȴ֪Ůڡ
˵طĿоͱȲŮýˡֻǡô˵ҲȺΣˮȷ˹ϵȻطƵġطƵĹϵԼԲκˮʱ̣ŮЩΡ
΢΢һ£ֻ̾һ漴ͷţϾͻһ¶һ֮ٸǰɡ
κˮ΢΢һ£ʲô¶
ȴǿЦҡҡͷһ˵ɡߣһһ
ȵĻκˮ綼ٶһЩԡȲǶʲôѾվҾˡ
˵꣬ת뿪˷䡣
УκˮȴͻȻᵽһ˿ѰζһۣͻȻü²ѵŮˣ
ˮ΢΢һ£ȷӦò̫ܰɣϾȥءղ˵Ҫ˭
ȻԽ˵ˮԽС˭ΪʲôҪ
ͻȻҧгݺݵĵĴܲꡣû뵽һȻ͸Ǵ˸ãҡ
ˮıȴԵЩ࡭Ƭ֮ȴȱߣΪѹ̫ˣԣԡ
ͻȻˮ֣һ壬üһѹ㣬ͲҪˡбҪһ޸ˡ¶£ܸáҪǵǸһλ磬ָҪҶٽأ
ˮ࣬Ŀ΢΢Щͣȴ֪˵ʲôȻȴ۾ݺݵ˵Բɾ͹ˡҵҪŮӣʲô˲ĵط
Ѿɳ˹ƵȣͻȻӿһ˿⡣һ֮ȴǶʱĿĳɨֱʶΧĵطɨ˺ü飬ȷû㹻вԼԼвƵĴ֮󣬲ЩĪ
ѵɱ⣿̧ͷ˿漴ȴҡҡͷ˦˶ͻȻֵͻأɱ뷨˼ǰ
ɳѾص˰׵۴½ĵһվڹġĽսʿڣӦûǿԶһʱġ׵ۻλǿҲΨһģ¾ǹˡ
Ȱ˼šԼ꽫ܵĴλǿȫնɱٶȥˣܴﵽλҲǷëǶѡԣԶԣǱߵĿȣҲΪˡ
ȥܣȻȥٵ۹ȥɡţٶȻ
ҼǵãǸе֡ӦǽСءɣ

أڵ۹ʡı߽ǡ纮԰ˡȻ½ʡļȻأȻǱѩƮһϺ
ȴӷųֵȻ糱Ⱥȴ΢΢һãٹһߵˣûжƽֻ֡ǣ֪ܵûбݣ
ϣûаɡţȴѾ˲ʲôףһݣѾһֱʡ
ʹøղĿһļװķصԭʱŵϴȫţֹѵֺˣ

ȶԹܿɲİֱԳ֮Ϊᳵ·Ƭ֮Ѿɽ֮С
߸ߵƲ֮УһɽϵļͻأĴ̳ƺôߵĵطûѩġ̫ůůĹͷ
Ƭ֮ǵ߲ʰ쵵ĹѾǰȲ״̬Ȼǿ߲ʵϣǷˡǱԴ֮Ľ磬ȻԹԵĹ־ⱾԴ֮ûгʲôô
뵽ȴһȻƮǰâ˸𣬹߲ܵԴϡ
߲ʹâʱ߲ʰ쵵ľͶ˽֮ϡһ󲨶֮һССĿӶʱˡһѾƮ˽ȥ
Ȼһ֮ȵɫʱ˼ɾһĹܣѾһƬˣ˵
ûһ˿ϢϵħԼֲﻨܣѾƬƬȻðŹ̵
ȵʶʱ˳ȥܣѾֻĸˡ
ĸ˵Ϣ磡
ȵУʱ¶ɱ⡭ȻһֱûʲôøСô˵Ҳĸ׵ļ簡ҲЩĸ׵ĺ󱲣ѪԵԶҲһ
񣬾ȻɱһȮ
һɭȻɱ⣬ȵ֮У͸¶ˡһΣѾʧӰ١
ܵġԴ֮⣬ĸɫˣնһ˵һһǾӿȥΪӣɫľһ˵ʸСֻǹӣء
⾵ӿȥܹ죬Ȼʵȴûʲôġˣ໥̸ţֲ뿪ƺڵȴʲô
Ƭ֮һͷģļһĵĴһǷ̧ͷһۣ̲ס˳ǼһﵽڸʲôѾԼʱˣû׼ô


705 ɱ
¶գһ¶˶΢ʡ
һЩ߷ߣȻǡϵ̫Ǣһ֮ǰҾ˵ǻĴӣ϶Ҫ¶ԼʱѾˣûǱߵϢҿǼһ϶ʲôˣѴ˽¶Ѿһɶˣ
ԱһҲ΢΢˵ͷüͷ΢̧ͷ˿ɫɫв޵ǵĵδ˿ǧ򽻴¶ġɱΪʱǶ۽ȥǿɾͲˡ
һҲǿ˿ɫЩεĵҲû취ֻܵȵˡǱҲڴأ˵һĽ׵ǶǼһǰ棬һ˵Ǳ߻ûӦҲͲżŽˡ赹ùôƫôģ˵ףĽˡһ׵Ҳûһġ
˽ʱ仹мСʱٵȵȰɡʵڲСҲֻ鷳һˣǷʲô¶ˡ
ʼ˵üЩǵ˵
ߡ֪ˡ
ʼ˵ȻЩ⡣뵽ͬѰȻԹԣҲֻ˵ɫȴǼΪ͡
һʱ䣬˻ǵǣǲ͵İû˵Ǹûз֣һ˫۾ѾǱ󣬲һľˡ
һ˫΢΢ѪɫӣѾȫ˺ɫϸ΢ġָ֮лһƬ΢΢ͷԼ¡
Ѫ㼯һѵСӣŷ̮֮ĳѾȫɷġС֮С֫ϱۣ״ɲ壬ÿһ䡣ȥѾȼһʱ䣬ɢŨŨĺ̡صѪζŹ̵Ĵ̱ϢϵţȵıУ̼˫ۡһ˫ʺ۾ѾЩ
ԭ¡
ţĿ΢΢̧գͻȻû˿׵ľۼ˺صĺƣؼ䣬һѹֵ˼µıɱ⣬ڻĳš
ͻȻıӦһ΢΢̧ͷԵЩӡ
λɫǡ
ԹȻֹˣĿ΢΢һϣͣ
Աߵ˲Ŀһۣ΢΢ЩĿ⣬˳Ŀ⿴ȥ漴˵Ŀ⣬ֹӣҲ鲻ԽתǸ򡭡
ȵӻĳǰƮšĿѾ˵ƿѾ޳·ŵϣ
Ȼ˵ĿȵĿУ˱仯һʼľأѾһ˿˿ľ塭
һﲻ򵥣СЩ
Ŀ⿴ſȣһһڿˮͬʾšˣȴͷĹѾûСĿصĿŻȡǵϣɢɫɫȻѾ׼
ȵϣһѹֵ˼µĸдʴ˵ķǵģʼΪ΢΢
û֣һ仰û˵ƾɢϢĽǿߵ΢΢һǿ
ȴѾû˻ȥȲᣬˣȴûʱ䡣
ڣھֻаҾʱȵͣ
ֹǹѹֵ˼µѹҲͬʱƺɢӰ١
ӿһ˿Ѫɫȴһ漴΢ĺȵʲô
δ䣬͵̧ͷ
Ȼ籩𡣱뺷Ϣֱͬһһ㣬ȻΪԲı˳˵ɫͬʱȻ԰ףۡѪˣȻһ̧ͷȻһ˲䣬ƣķ˳ȥ
ϣûһ˿ѪɫղŻصĽ䱸Ѿ˻뾪֣
ȵûб飬һƬһ˫ɫͫȴһ˿˿ĺɫ
Щģ
û˿
Ȼᣬ˵ĶУȴȶԷȻȵҪΪˣһëȻĸоͷ
ˣǽ͡
һ˵۾Ȼ󣬿иߺ־塣
ˡǸ
ȵĻС
䣡
һף֮Ȼӿը졣ɫ磬˵ı顭־壬԰ףһ˵桭
ȵһһ˸ʧӰ١Ȼ˵УȻ˾
ᣡ
һ׹ȵȻֹһ˫۾͹˳ŲԼľ
ϢϢ֮У˵壬Զֽһ㣬ĽſʼһһšǵģһһţÿһŵĴСһȭͷ壬Ȼôһ˲Ĺ򣬱һնȭͷСƬ
һԸУȻӻŵ˵ļ׵һֱȵϣ亹ɴ۾ȫͣ

һͻȻһУ־峬ٽ֮Ȼȷ˹ȥɫĹâȻϯȫƵɫֱָһǰʵҲû·ƣȷȥռɫǰһĲƳɫƬ
һھҵĿ־֮£ȻȫԼǿʵ
ȵıȻûʲô仯ľȻĿȻ˺ͽ漴ͬһһζʧӰ١
ᣡ
һ֡
ɫƵ壬˽ӽʮľ롣Ȼ󡭡ȻĪɢ˿֮С
ɫɢͬʱɢģǵ塭
ҵԣڴ˳屳šˣĿѾȫ
󣬴ˣҪɱңҪɱң
૵ޱĳԼǰ˵ǣȻȫˡ
ܳΪˣܴﵽĽ׵ʵ־֮ᣬ֪Ȼû˿飬˵û˿ֱͬӾ֮һʱǣȻȵֶΣһѪ붾
ȿǰѾȫ˵ֿ˫Ŀǿ־밧ˡȴͻȻͷһ۵Ȼȼŵĵ⡣
ǣĻҲûаɣ
Ŀⶨڱһؾʯѹס°ĺӵʬ塭ӵ˫ȫն۵ѾǳĻͬǳһ۾Ѿû˿Ĺ
ĬȻΪԼʲôʲôȻǰʻСȻɢıģʱȴȻ̲סͷŭšֻһӰòŸոտʼѰ
˵ţٶʧȻǡᡯһ죬һ֣ߵı飬Ҳ˲䶨񡭡Ƭ֮ͬһһ廯Ƭӿɢȥ
ϵһ˿ѪɫȻʧȥ촽Ѿȫɫ
ңûж֣ǣǣǶ֣󣬴ˣ룬ҡҡ
ĺ٣ͣĺţƺʱΪŶӿˤȥһ㡣
ȻԻٶȿţĿⲢûͶϣǵͷŵ桭ȻԽȴԽ
ǵƻԴ֮Ϊ⡭Ϊʲôϰɱ޹أǵ͵ȵĴڣ޷ƿˣԼλ֮һֱ˵ԽУ
ȴͬһشһûģû˿ѪɫףýӲ
СĸоôܣԽʮ㣿ƿرĸоɣ
ȵڳȻÿ˵һ䣬ıͽӲһ֡Ѿọ̈̄ҲѾʧȥ˿¶ȡ
ų򣬻ţѾû˿塣
һ仰ͬһըĶߡӲıһ˲ɴ˫۵ͻȻȣ
ҵɫâȻ壬һ˲䱻ɫâϣ¶һ˿һЦݡ
ռܣૡ΢Σɫâһ
Ч
һ仰ʶȫ˺ڰ
ȻȵͷĿ⿴·޳ڿСֹҲʧӰˡ
Ϣɡ
̾Ϣ΢΢Ļ֡
ּ췭ظĻȵǿ˿Ϊġ
·޳һġС򡯣ͻȻҵĲһǵһĹ֣ͻȻ״һӿƬƬ̮ķԼɶѳɶѵʬĹ֮УĳγһʵĳĻ˿ı仯
ҵĲ˼֮һлָƽĻɢĹС֮ǰѾʧӰ١ǶѾһƬʵɾء
ֻȻŵĺɫѪȻɢŵѪζ
ڿͣãڳ̾һ漴Ŀȴǽ
̧ͷУĿ䣬·ѾԪͶһ㡣
ΪʲôԭǶΪԼΪصĴۡҷġ
ʧ˿СհԴһġС򡯣Ҳȵ뿪ȫʧ˰׵۴½ϡ


706 
죬죡뱾Դ֮뱾Դ֮
ĺڹСϲϵ֮УɫХŻʣʢһ˵Ѥ䡣ƽ͵СѾһƬ𺣡ʱӿеλǿԼȥֵȻ̫ǿˣǹǰԭ֮ʯΪӲ׳壬ȴ𲻵ʲôá
ķǵ壬͵ײڵϣһ޴ȼŵĿӶÿһܴʮ˵
Դ֮ڴ߲ѾƿһСɫ԰ףɫֵ̿ȿֺĳšһλϽ׵սʿѾ˻˵ϵĺšʵҲֻڿµ֮ǰٵĵطûȫĵ͵סǸλθе
߿֮УһսšһĲֺ
ٺ٣û뵽λȻǿߣʵ˾Ȱ
һŵЦȻıը֮УȴȻԵüΪ̶һཻѾĶֶǵζˡ
ǰǧҵĵطȴһɫӰٲһĳƮı󣬾֮ϣѾŨصɱϢһӢˬӭһκһŮˡ
һ֮ǰͬȣطһͬص׵۴½ġɳ
ɳ֮дŷɷÿӹ²ҽ޺˷ĵʱһ˿ʹɫȻеɱǿʢһ֣ĿǰԶꡣ
߲Զĵطʮǿߣ϶Ѿ˻صƣΧͬǿߡƾŹ󷨣Ȼʵ󣬴ǿ֮š
ɳû¶ɣ
ɳҲͬλǿߡϵΪǿᣬ඼Ǵλǿߡ˵ģһòꡭҧҲѪȻҲܲˡĿĶɳǰǧ״ǿߡһ˫żӹɳʱ򣬶޷εĵ¶ݵ֮Уһ޷εĳԡ
Ļһϳ˵ġǵȼٰ纫֮ʱǸɳꡪꡣ
һòŮӣŮӵòȻɳһҲټ˼ã顪겻λλãĽ죬ѾΪˡ
û¡
ɳҡҡͷĿȻ꣬Ļһ䡣ȻͳĬ죬Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵еɱʢֱֱĿǿߡ
ʵӦÿԷˣΪʲôλʵҺܺء
ǿƺżŶ֣ڶȺϾ˳
ɳĿĿͬǰһֻǿŶԷеȴѾɱ
ǿ߲ʼ磬ȻԸش𡭡Ǿ˰ɡôãҲ֪㲻ҵĶְɣʵִݻ¶ҲԸֻҪȥҲͲΪ㡣㿴Σ
ǿȫһȻɳȴȻĿ
ɱңҲḶۡ
Ƭ֮ɳ
ǿߵЦ΢΢һ£һ˿ŭ𡣲Ƭ֮ȴʼһЦҳϡȻұǿҪɱĻȷҪСĴۡҪǣˡǱߣ֮⣬˶ֻЩѡҪ϶ϵĻٺ٣Ҳܲ˰ɣ
ɳĿȻ䣬ɨΧһ֮ȴòϡԷĻȷʮȷԼǿҲֻԼһ˶ѡȻԷȴĸˡȻ뽫ǶɱȴҲ
ĸ֪ʲôطðˣʵĽ׵ĳ̶ȡȻλ뽫ѹƵĽ¡սʵԱȡǿȣĸӦͲݣսȵȣһսʤĹؼ
ɳǿȻǶĸӦͲݡսľ飬Ҫȶĸһϲ١ԶԷκһûбʤİաҪ˵ԶԷĸˡһ˿ʤ㶼ûС
ʱ뿪𣿡ĿɨӹĲ״ɳȴ޵һ˿ŭ⡭һرԼˡȻζһ֮ˡϦദ˱ףӶ޶ԣ
ȡɳͷͻȻΨһǸͬһͬص˰׵۴½ʵȴǿ˲֪ٱˡ
Ȼ֪ôͣһġֻҪˡλѹƵĽ£Ҳܹܣǻɱĸ˵ġ
ԣɳĬţûлشĻ
Ƭ̣ȴԷûлشԼ˼еŭٶһһֱЦŵҲ΢΢һЩ̧ͷһɫ̾һ۾ٶƵɳϣƺεĵȻ˲֪ˡôǸˡ
˵꣬ͻȻŤͷѾʮǿߵ֮УȻɣһЩŪЦ˺ʱ䲻ˣˡ
ɳüͷʱ΢΢һѹĿҲͶ˹ȥ
ٺ٣Ȼλ󷨵Щء
֮УһɵЦ꣬ɳĹλǿߵɫʱ䣬ĿĶǸ󷨡
ءȻʱ䵽ˣҲû취ˡ߰ɡ
һζ漴ʲôƣͻȻǿҵĹâ
Сģɫʱ䡣
ֻάִĹǿߣһɫǴ䡣ţһɫȻһ󷢰ף͵Ѫʱ
䣡
·ض˲һ£ҵıըȻʢ

ҽʱϵʮλǿߣ˲ӿеȥѪɣʮλǿߣȻһը֮УֶϽţһӿжʱˤ䣡

˫۱Ѫ˿̲סҪ˹ȥ
磡
ȴۼֿ죬һץס
ſңҪɱ쵰͵Ļعͷ
ȴǽҧ˫֮Ҳ¶ĳ޿Ǳըĵ㡣漴ҡͷ磬㲻ǵĶ֡
ң˫۶ʱԲɡһ˿õӣƬ֮ҧأȴĵͷĻš߰Լ˱ɱʱȴԷҲûСˡ
ʱըȫɢȥɳȹλǿߵУӰȴǸ˳
ϵɫȻһ˿嶼ûСһϴζЦݣղŵıը˵û˿Ӱ죡
쵰ҧȴû˿İ취
ʱĻǿأþûôˡ
ըĵǿ֮һͷ֮һζЦݡ
ȻûʲôսԣͦءһǿЦŵͷŵɫֻʵıŵˣĿͻȻӿޱȵԽС
磬Ľǿ߸㲻ʲôȻλȴ޵һĴڡǽ֮ͲٻصͼλԸطưԣҲԸֵط˵Сܣڻҡ
ͻȻһ˿ζЦݣͻȻһ֣һȻԳǱԴ֮ڵĵطȥĶۼˣ
쵰˫۶ʱɣɳۿһ˦֣Ȼ·ȥ
ղ·󲿷ֶǿսನȻһΣȴȫȫȥĻУĶҪˣ
ڱԴ֮ſڵλǿߣɫѾȫ԰ɴ۾ȴ֪Բܿġֻ˻ſ񺰣ɢɢȻ壬ȴȻǹ޷˹ȥ
ͨˣһɫѾȫûѪɫ֮Ǿ˵嶼Ѿȫһа׳Ϣֱͬһӿбѹ¡ǰ˶оԼֱͬһС
쵰쵰ٶȻ죬ԣȴǲ̫ˡҡִʲôأλнף½ǿߡȻԣһսʿ㲻ϡĹֵܵġ
һɫӰȫʱȻһһ̣ɫӰѾǵֵǰ档
΢΢һ漴ɴ۾ɳ
ɳɫȻˮĽڰ״ϸǰ֮ϡȻȴվǸǰ
һֻᡯһҵĦһͬϸȻǰŷӭȥ
䣡
ҵıըȻײһ˲Ȼɢ
Űķ磬˲䶯𣡲ҽȻ
һеʼٸߣǿȴͻȻοĴЦ˳Ӹ£ζЦˬɣ
ȻɳסˡȻನȴûа취ٵֵڿбը״һ㣬ӿ¡أʱһܼں䡣
ҽʱĴ𡭡ÿһನ棬һ޴ĿӶÿһ϶ĳ֣ʮʧ
쵰쵰
˫ȫ˺ɫŭǶѾʧҪȥɼǿƴȻڹؼʱ̣Ǹϵˡ
磬磡侲㣡侲㣡
˫֮ѾˮȻҧȴѹţԼ޳ˣɶ˰
ٺ١տʼɳŵǿߺٺЦ˳ƺͬΪͻȻЦôѡ뿪ѡȥֻһͷءͬʱȻȻĵҪǰ⣿
ըĹâɢ䣬¶ɳӰɳ̧ͷſУʡϸ۲ĻԷȭͷѾšѪӿ
ΪǿߣǲΪԼΪеôɳƽ
ٺ٣ʲôúģǿʳⱾĹɡȺˣ˵ֻ϶ѣǵ˵ûκε塭ʵȴЦġˡǣסˡ㣬Ų֮ΪǿߡȴͻȻ·ʲôЦЦһĿЦ
Ľһѹֵ˼µľȴ˵ﻺ˳λǿߣǵϵͨˡ
ɳĿĽȴǾþõĳĬš
أƺֻʣ˵ĿЦҧšȭͬǽҧץ첲顭Էʵ̫ǿˣߵ죬ƺѾעҪˡ
ܺõ۵ͬ⡣
ʱһȴͻȻСȴһ˲С˵ɫ΢΢һ䣬ȴ֪˭˵Ļ
ɳĬŵı飬Ҳ˲˱仯У¶˾ϲ
߿֮УһӰȻȻûʲôƣȻȻĳ֣ӰȻһ˲;ۼ˵Ŀ⡣
̧ͷɴ۾ͬɴ۾ͻȻֵӰȴ֪Էʲôˡ
ɫ۵ʽɳļΪƣһͷںڳƮš䣬¶һӣ½յ΢΢ǿߵĸ߶ȡ
Ѿֹͣ˴ЦͻȻֵӰһֽܵѹ
״γأͻȻֵӰʲôˣ
ͻȻֵӰȴûлش⣬ǵͷ𺣵ĹС򡭡ãȹƺ͹ܣΪǿڶ࣬Ϊɳûбǡ
߰Ӱһԭ·ɳȴǳԡ
ˡɳĿڡ֮ǰһֱûκαϣȴ״¶˱ʹɫ
ɫӰ̧ɳĳǿһ˿ЦݣԲˡ
ɳ˳ӵûоܾ΢΢ҧҧ´ɳĿ⿴ǼǿߡеɱԽŨǵ
ɫӰ΢΢˵ͷĿɨһһѾ¶ɫǿߣֹͣ˸ղſЦŵϡ
ģУϡӲϰǿųûлʸ񡣡
ɫӰڵӣһ˿â
СЩһйŹ֣
Ļڵ꣬ͻȻںӰ˲䣬Ѿ˵ǰ档ĸղŻһЦݵǿߣһ̣¶صɫ
ͬɻѵǣǵУȴĿˡɫӰǿ
ȻɫӰֻǵɨһ֮Ťͷɳ¶һЦݣ˶ȥɡｻҡ
ɳ˳ӵĵ˵ͷŤͷеĲŵĴͱʱɳһ漴ȴ΢΢ͷһ֮󣬿ڵ磬ȥɡܶҪơｻȾͺˡ
ǰɫӰǴӹͣ˹ȡȵִʱȴһ̡


707 
Ŀɳȣɳ˳ӵķеʱ򣬸ǲšɳٶˣȻɳѾȷĸᰮȻţšȻ񣬵棬ɳȴһǡ˭
ߵҲǴ˴漴ŤͷһԼĸ硭еĴʱҲ¶һ˿ǡĿǸӵĿһɳߵȣ漴ɳ΢΢˵ͷ漴Χ˶ȥԱ˵꣬Ŵ͵Ŀɳȵ꣬ȥ
ȻҲı飬ȻҲ׶Է͵ԭȻʱȴҲ֪˵ЩʲôεҡҡͷȻŤͷɳЦҲȥɡ
ɳ˵ͷ㡭СЩ
ȵ˵ͷɳһѾص˵ϡȣŤͷûжȴһнˡ
ʵϣǲǲжжȴж
ĸ˵ɫ㶼ЩҰŴŵĺΣǵĶͷϻĵ¡û֪ڣһǿܵĻѹ
ܣλĳؼӦֻĽ׶ѣôôѹ
ĸ˵ͷͬʱʧɫšȻô˵ѹû˿˵ļ󣬶һߣѾƮ˹
ڵû˿ЦݣԵƽ䡣ȻȻзŭɱ⡭һƽ䣬ȴӵ˸еһɴĵĺ⣡
ôˣ£־壿
ƽвδų˵Ķȴƾյ̵ַζ˵ɫٶ΢΢һ䣬Ȼȴֻҽ䱸Ŀȣȴû˸ҽӹͷϵ״ξҵ
ԾŵЯһɿǵصƣӿȻѹ£յɫһ˲ͱ˺ɫڽȹˣҲһ˲䶼̧ͷнס¶˵ǵɫ
ҲǵǵĿſеȡǹѹǿᣬǾôԶȻеǹѹУͻȻֵİɫӰΪȡϣȴû˿ơȻҲᵣĲѡ
Ťͷһһƽ̧ͷſеɳԥһ֮ǵɳáȷ㲻óְһ
ɳջĿ⣬Ťͷ鵣ĵı飬¶һ˿嵭΢ЦĵĽȰɡûġ
΢΢һ£ȴûע⵽һֻĿɳ꣬ڿɳһ˿΢Ц֮һ˿ɡһ֮ȴ΢΢һ漴Ȼȥ
Ƭ̣ҧ´ͻȻ˻ƶ΢΢һ˿һֱڵȵǸ𣿡
ɳ̧ͷſе΢΢һ£ֻһ٣漴Ϳĵ˵ͷš
ɫû˿Ѫɫ֮еĹһ˲ʧĸɸɾ̧ͷ˿УšһԵ飬ȴǵĿ֡
ɳĸ飬õġȻͨٶĹ۲죬Ҳ֪ɳѾˡֻǸ統ԣһֱԸŶѡ죬ĳǰɳ˲εжĴˡ
ǵĺ硭ȴҲ֪˵ʲô
͵ĿеİɫӰȡģ͵ĿòԹ޻ڵİɳٶ꣬һֱΪԼĿеŮ񡣼ôɳֹһεĸʾѾˣ̲סΪţšһֱΪֻɳĽڶѡ
졭Сڵһվǰɳ˳ӵСɳǳĿ⣬һںݺݵĴʹģ
ãҿ㾿ʲôɳΪô꣡ȭͷš
±߷һŲ֪ĿȻƽܣѾһƬȻֻƣȻĸĽսʿ۷ڰ׵۴½Ŀռȫƣ֮
֮о׹Ĵǿߵ໥ᣬγһƬ籩֮۵ڣžҵĦһɫĵڷ籩ΧžıȾڿУ·Ƿ籩û˿Ӱһ㡣ĸսʿĿ䱸ؽҧѾûк·ˡ
ԲλġͬΪĻи㣬Ǹµ顣
ղŷšǿϡ۵꣬ɫ䱸Ŀ˵ԷȻûԵķ籩¶ȻǹѹµѹȴʵʵڵĴڵġԼƴҲսʤԷ
ˣҲڵĽɫ֪Լķ˳Ǹ졯Ӧòİġ
ǰġΪǡ֮ס
ЩĽսʿ֮УֻΧΧսʿˡ
ţֻҪԷԴǱ¿߹Ӧû֣صĿһµġ
ܿϧȻҪյġΪǡľһ֪ϸˡ
ƽĿĿڵǿֵۣ߱׺̣ǿ߱ͼԼĺ̨ڱסԼ
ƽķ˵ɫʱ΢䡣һڿˮȴû˵
һֱƽŵıڱˣ¶һ˿ĲмЦҲ֪ʲô֯ӵӲųһ֯Ҳǿʲôطȥ֯죬Ҳ㲻ʲôǻۡ
ȵⷬһǿߵɫʱ䡣
󵨣Ȼˣ
һѿڶ
񣿡
ֵĳ֣΢΢һ¡
£ʵȷҲֻǶԡȻҶ˲ߣ㻹Ǻôĵӡ
˵ĿУǾǵľ֧ƾ֣Ѿˡ
ڡ졯ǾԶԵǿ֯û˲ԡĴ澴η
ȻĸһҲˡ졯һӣ˶ԡ񡯴ηˡ
Ȼʵأʵϣȳ˶԰׻оԼл֮⣬񡯣Ǳһݱĵ̬ġΪϵٶ롮׻ЩϵԵʰɡ
ԡ
Ȼʲôϸ𣬲£ҲȲǡ
ĿڣʱȻЦŵ˶ʱȻ
ͻȻ֮䣬һ׹Ȼȵ壬һ˲һ㱣ʱģ
Сģ
Ȼعģꡣ˫Ȼɣһ仰ողųڣȴֻоһɱޱȵϢһ˲䴩͸壬ʹı飬Ȼ
ͬģߵͬ顣
ȻڳеȻڳȣѾӸղŵλãһ˲䴩͸˵ڣһߡ
ܡ㣬ôܡ
һ漴ֻꡯһ죬ʶ˺ڰ
ž
еһУԭԭû˿ʾ˵ǰ
ɴ۾Ŵ͡Լ۾
ܣܣ
ߵ飬ͬҲǵɴһ˫ĿſС
⣬ڿЦ𣿡šһ˫ȴ̲ס˱֮ʣµΨһһɫӰ
ղǿһͿƳΪ󷨵ǿߣһĸǿߣһ˲䡭ֻһ˲֮䣬Ȼû˿ֿģиƬ
û˸Լ۾ͨĿãԳһΣǿĸˣȻԼƤӵ£һ˲䡭һϢ֮䣬ͣɱˣ
о׵ĺ¡пĺХأֻʣѡЩϵ˸첲ֱ۵ͨˣҲΪȫԳԼٶȽսϵʹֹͣԼİ
ɳУͬҲ¶𾪡ͬ˲֪ͬλֻʹáĽסµġѾﵽˡ񾳡ҲûɿʹóλܷΧġ
Ȼȳģ֪һܴĸˡΣҲ벻ȻݵٶȺͷʽ
⣬񾳵ʵ𣿡ɳš
Ȼ֪ڡ񾳡֮УͬҲֳȼġȣѾԺǿһϳ̵׺ڣǿλ׵ЩԼˡ
ϾǡٴλҲӵǿġڵġûнһ˵
áסսʿġ֮ڡġҪСĶ࣬ҲҪĽսʿսʿսʿǿĶ࣡
Ŀȡ֮ĿȫȻšŵȭͷѾȫ
֪Ǵĸ˵Լˡңܵĺ޷ء
ȵڿ΢΢һ˸ɳߡϣ¶һ˿Цݡ
ҲֻЦЦŤͷصĿȴֲһüͷ֮ͻȻɫĹâ
ɫĹâȻ˿ȥľۼ档˴Ŀ֪Ҫʲô
漴ͻȻ˳
ңҵˣ
һлʹ˶ع漴ӦԼϵı仯
һĸдȫһǰδеǿע˺۵塣˲ŵٶȿٵ޸š
Ѿȫϵ֫˲ŵĿ֮УĴ˿չ˳ɫĹȻǽȻѪ⣬ȻƤ
˵漣ڹÿһ䣡
߿Գ֮Ϊ񼣣
̶ʮӵʱ֮ɫâˡݵĴ֮һȻǿҵĻˣоһáûгܹʧȥԶҲӵе󡭡һ˲䣬˶ΪԼŻĳϣϲõĻš
ЩѾȥˡûа취Ťͷɳ
ǿˣȫʧȥҲûпܻġ˶ΪŬǿߣҲûа취߸ġֻӵӵ˿Ƽ᲻ɴݵ񣬲Զıǣ֮һַʽٶȼȥ
лл㡣ɳû˵һԵ鵹ȸмĿˡ
ȻعͷǸм΢΢ЦЦ֮֮Ͷѡ
鵹е䡭ٰ纫Լǳ˵ġǰŮŵĻ»ⲻ˼սˡ
ȻԷҲֻΪѡ
뵽ȵĿⲻ󡭡ĶĶԼ
꣬ȵûʲôСϾһˣʲô
¶һЦݣ΢΢˵ͷȴ΢΢һ£漴΢΢ͷƬ̧֮ͷȡ
ɳиˡƴ


708 
΢΢˴֣ص룬漴һ΢΢˵ͷ
һĿ⿴һһԸԼɳ΢΢ת˳ȥ
磬磡Բ𡣡겢ûлشֻǸĶ΢΢ת첽׷ȥ
ȿõıӰʧŤͷɳ
ɳ΢΢һ£漴ĿŤһߡһֱڣǲ̫ϰߺȵദһ
¶ᣬһҪȥ׼ҡһˡЩ˵жԤıģĸԴ֮˹
ͻȻ˵ɳŻعͷü΢ʵǾʲôˣ
üͷҲ΢΢һ£漴ҡҡͷֻ֪确졯һΪ֯ĿƺҪݻٰ׵۴½ĸԴ֮ģҲ
ɳüͷٶȽȻѾ򣬵ȿȷ֪Է֮Щ޷⣺죿ĶôЩΪʲôҪܵƻһԪλ
ҲɡʵϣЩɣЩ˾ǲνˡǡֻǡԪڡ˼ٰģΪԼһáԪڡһ˹λٵҲֻΪ˱
һжδ֪ҡҡͷ֮Щ뿪֮˵֮Ҫϸȥ׼ҡ֪׼ҡʲôطɣ
ɳع漴˵ͷֻâ˸𣬳һö߲ʵıԴ֮ݸȺ׼ҡܲڴ½ġΩɽ֮УԴ֮ҲСǽġԴ֮
Ƚ˹ȥ漴˵ͷţڹߴһ¡ǿܵȲһˡ뿪ʱһ㡣
ɳ˵ͷţСĵ
ȵ˵ͷ֮ŤͷһΧˡ
˵꣬һΣһ뿪ɳȵӰţֱȫ뿪֮󣬲ŤͷЩƵʱѾ˳𣬵ȻһƺɫŨ̴ӷ֮šȫȻϣȴȻʬͲ֫
ɳ΢΢ҧһ´ȴ¶һ˿ɫ
૳֮ɳһת߿ˡ
о֣Ҫʰ
۹塯׼ңư׵۴½ĳ壬һǿ᣿²˰ɣ
Ȼ½Ҳûж֪۹塯ܲʲôλáֻϡ֪ĳһط
ɽԶԶȥݵһֱӵĿ֮߸ߵɽֱվΣƮ졣է֮ϣϵɽͣʵǡ
طǱ½ǳ֮ΪΩɽĵطΪָʵǿħ޳ûƵɽͶΪշ壬ʶ˼
ʵ㹻ǿᣬӿиȥͿԷ֡ɽȥȥ֪ԶʵϣȴͬһΡһ㣬ΧһȦɵȦλãһ߲Ļӿ£һѤʵĻƵ˿
ǰ׵״½ϣһȴδġԴ֮֮أ
糾͸˹նüͷ΢ĸ·
Ӵʶ㸲¡ʶΧ棬ȴûҵκεĲһЩǿħޡ˼ֻ˵˵ѡ
Ҳ֪ôˡ
üüͷţ漴γǱԴ֮ķȥ
ϮѾȥ߸СʱˡȿɲЩ˻ûе۹׼ҡڴģҲֻܲеˣûȫˡűԴ߲֮ʽ磬ʶҲûа취̽ġԣֻܵȽ֮˵ˡ
Դ֮档
棬һƬ棡
ߴĵܺȻ̮ڱԴ֮ǰˤһؽصʯŨҵĺ̹ڣʹҲûа취ͶѪ㼯ɵСϪѾɺԣγһ״Ϫĸ״壬ɫŨѪζ̱ޱȡ
ϼûʬ壬󲿷ֶֻһ̲̲ѡ֫ͷ­࣬ضǡ֮ǰɱһֲҡ
Ȼ͹ƣܣطͬɫģȴֻĸʮˣ
ʮǹһĴһɫӰһࡣ
ɫϽ·Ӻ½ǣԵüΪ
һòˡ˸ֶ˫Ŀزأ޳ļĻһ幫һ㡣
ȻıǴŨ񽹺ζԼ̱ѪζŨ̵ĻЧܻһЩ
ǰһ澵ӡ⾵ԵüΪӣɫľӲ֪ôƳɣԵЩ⾵ӣ֮ǰڹǼһеľӣȻһģһӣӦͬһ׵ġ
ΧһƬ·ȼʬ巢ġžžͻԾ֮⣬ûκЩ˵ı鶼Ϊ˫ִ࣬ͷҲҴһ¡
ʱˣϵ𣿡
¿꣬ڻĿڡ
վߵһæǰֵСȥϵһ
¿۾Ƴһꡣ漴΢΢˵ͷ
æ漴ٵķɵ˽ǰľԡ
һ˾֮ϡ
ʱɫâʢͿԿͨ嶼˸ɫ·Եضӡ
ɫâ˸վһϵĺȴǵıԵüΪӡȻɫľȻֻ˸ţûл
ãɫâȫɢָֻԭģ
ɫ̫ÿתŽ꣬رˣûӦ𡣿¡
۾ʱһ˿âȴȥȻֻĽսʿѣλ֮࿹ˡôбأ
üͷ壬Ƭ֮ͻȻ۾ѵǰԪڵ˷ǣ
΢΢ҡҡͷ΢ӡ֮΢΢ͷԪڴ󲿷ֶǷͰΪǿߵ⴫ӣҲмʵֻǡǷˣֻҪʶ̽һѷǵڣ˵Ӧˡǻᡭ
˵ɫͻȻ΢΢һȻһһ˿â漴΢΢Ťͷһȥ
ţ˽ı顣ɫҲһΧˣŤͷͬһ
¼ȻѾˣֺαزͷ¶βأɡ
ͻȻЦ˳
۹ӥĶһطȻЦʵȴΪ졣аǶĳǿߵ⴫ӣһʵѾﵽڵ۷壬Ƕп۳ļ֮һȻ٣ԼʶȻûиоԷĴڣ
ţĿĵطһɫˣֳΡ
ȻһԷİɫжʱ¶ɫԪڴ£˶һϮ飬֪ġ
ֱԷԽеԷǿᡭȻͬΪǿߣԷϢȴҪԼǿһЩĴʤ»˵
ߣȻʲôˣȡ
տǽ꣬Ҳһû뵽ԷȻҲͬΪǿߵǿڣҲΪһӿ˼࡭ͬΪڣȵʶȶԷǿ١ҲûʹϢıԣһӿ죬ʱ˶Էע⡣
Էֵʱȴһ¡Դֻǵһ£׶ԷǰԼˡ
΢΢תһ£΢΢һֱϵĲ״뵽֮ǰܣ͹ƵĲ״ȶǰֺøҲûС
ʲôˣΪʲô޶˶ܵҰԪڵĴԪλɱҰԪڿλĵӣ
ĮĿ˵ˡȻԷԼôҲͺļٰһˡһúͶԷ͡ڶҲǽԼᵽԷͬһ߶ȣźöԷԼ͡ϾڰԪڶԣ׵۴½ֻһ޹ؽҪĴԪλѡֻҪȼٰˡռȨ
ȿɲöԷλԼԼΪҪ¡ӵȨʳĶڣǼΪġ
ȻҪΪԼ鸶۵ġԣû
Ȼû˿Ļɣȵ⣬ȴ΢΢ЦЦ֮Ϣǡ졯
ȿ˵ʱһİɫʱ֪еǿʵˣ϶ʱǡô¶һ˿𾪡Ȼһ˿𾪼Ϊأȴǡñǽֶѡ
УȻһ¶һ˿ζȻҲصĸպñȷֶѡ
ԭĴˡ΢΢˵ͷǽҲЦЦȻȽЦأȵĻȴȻһĿз⣺ҰԪ޶ԹоҰԪˣ


709 ף
޶Թ¶Ѳ²⡣˵ԷΪѰƺôҲûбҪǣԪλοȻʶʣ»רѰȴһһҲʶĵ
ʶȴ󵨲²⣬ԷѰԪڵĳ
ôλ졯⡮졯İԪڣɲֻǡ֮ңѣǲԶľǰ׵۴½ɾЩѰζˡ
ɫáһԲϱҪζ
Է飬ȴǰƽϡô˵⡮׵۴½˵ƺһλȻʵȴڰԪڵĵͷϡνǿѹͷߡȻŲʵԪȴҲֻǡͷߡô򵥡ҡ붫ĳλǿ߿ǧ˿ƵĹϵġһǵǿߵϢ
Ƥ΢΢һ¡漴ȴһЦĿȵǺǣֻһԪλѡֺαΪС¶˷ŭأ
磬һжʵ۵ġȡ񣬴󲿷˶ǼΪ˽ġڴ󲿷ֵǿУʵԼˣԼ£ǼΪأοһԪλ
һӱĸطԿǵĿʵֻǱԴ֮ѡҲֻЩλǿߡͨˣǸûбҪᡭǣƣԼڵĵ۹׼ҵܲеͨ˶ɱⲢΪЩ˾һɱԡֻΪǸͲԪλ˵ˡѡ
ʣһѣڵڼ䣬ɱ˶𣿡ȻǺǡʵһֽ̬Խ
ΪҲ۷ǿ֮һԽ綼УִԪλˡԪλΪҲ̫ġ
ȻȶԷԲ̫󣬵ϾҲô¶һʼ˾꣬߳ġڡǿߡһ·ܵٵĥˣĵİղ˵ѾΪ͸һ㻹ǿĳġ
ȻĻȻ̣ȴȻõĵߣһԪλҲҰԪڵĵ̡Ȼƴ󣬵˹ҰԪڴԪ磬ɱҰԪڵӣҰԪȻУȴҲ塣ոǲһĽߣɲǡ졯
۾ʱ΢΢һУһâȻȻƬ̺ȴһЦ̧ͷּȻҪһСҲͲĨˡ
˵ţ΢΢֣Цŵı΢΢һ˵԰ԪڵļҴҵһԪλضֶҲ㲻ʲôλΪĳʱɸֵ֪ԭСǱҪġΪֲ
˵ȴǽס¶һ˿벻ʣ֮һȻĿڵΪֲԸϡնΪֱֳСֿǿǣ
ȵĿʱ΢΢һ¶һ˿졭ʲôǿҲǼΪѵõ׺֮ﰡȵľСͱǿ߽һ֮£Ȼû˿𡭡ǿ˰ɣ
׵۴½ʲôȻó˴ۣ
ΪѾʵǡնȵûж̲סЩ𾪡ǿߣҲ˵óóġ
˵껰֮ڹ۲ȵı顭Ŀеľ𾪣ȴ¶һ˿Ĺ⡭Ȼֻһ
ʵϣִƻϰԪڵŶȻ֮ƣ֮ðԪһɴݻٵ񡭡ΪѹһΪն֮ֻһԪλջ͸ԲȵĽףκ˶ѡ
ֻȴԼĴ㡪ǲͨԪھֱӴݻλն˵𣿶ȻͱԼ˰
ֻһжͱһζĲϧۣķʮš龧ΪǿдͨһռȻԪλ
ǶĲӮȻûʲô˵ģʮö龧һ⣬κ˶㡣ȻǰܵĻǿɾǱ˷۱ˡ
˺ܾãջеĽռϷ磬ѡ˶ġԼڰԪڷ֮ǰλƻ
ȻʤʵС׵λȥƺܴȻڰԪ˵ȴֻǰٶԪλ֮һѡֻҪٶȹ죬̫ĶԪǱȻֵᷢġ
ʵҲӮˣΪԪڵȷûз˿ٵͻϮֻǣȴû㵽ǽ֮ǰͷһ죬ȴǡøȷ硣ңǷʱǡûص˹
Ҳֻ̾һʱҲҲˡڻ֪ǰΪǡļһʵֻһðƻѡ֪ˣ֪ʲôһֱ飿
˼һԼ飬Լı鿴ľȻһЩ
һ˷۱Ҳûд߳ŭսݻ̫ҪˡΪԼ̰ʧܵĻ󣬵ȴû֮
𾪶ı飬ȴ֮󣬲һЦŵ˿Ǻ𣿡
һ漴ڵȻǺôֱʰȡһԪλֽκ˶ӦɣֻЩ桭ʲôԭʹԸĽأ
еĽ䱸ɫ֪ԷԼĻЩŽɡʵԼиͻȻܹ˵ҪһҵһԪλԼҲỳɶԷеĿŶȰɣ
뵽һһҧͻȻâ˸𡣲Ƭ֮ϳһģĳ
೤ϳĵһߡ͵ĵȴ΢ȵһߵһһȫְɫ֮ϣȴһֱצŭХŭȥӣضɱ¾Ϣ
֮֮Ҳ
ǿᵽеĿ֮
ֻǣǵ棬ճһɫĹââ뵶屾ĹâȻͬȻĳַӡ
վߵˣһȵͶע֮ϡȻһ񶼼ΪȣȴҲûʲô̰ĹâΪǺǣǾûʸӵġ١ûʸ
Ŀ⿴ڵϣȥü֮ɫջһ˵˵ΪնǡıСΪ⣬Ƚ˵ˡ
˵꣬һǳʱһ⳯ȱȥҵĺХ֮𡭡Ȼֻ򵥵˿һȻʹÿռƬƬ飿
¶ɫֻһ֣ǵӼʱֹ˿УУȵƲʮ֣
ֽϣʱ͸оǹҵĵ⣬ƺ֮һ㣡ʵǸеһѪڣ
õ
£Ȼ̲סѿ޵Ȼ֮֮еľС㣬ϾҲƷȷǷͬѰ
ֻڰ׵۴½뱻ռԪλ⵶ϵļ򵥷ӡǲܽ⿪ġ
ƺǰֵģУȴԽӵĲˬԽƬ̣һڵѾɣʱ˱ܰɡ
ȥ֮Ҳûа취ָղǸЦıˡ֪ͷڵѪ
ˡ಻֪˶ʮ龧ҲΪһζĵ߰˰ˡҲѹܳˡ
Ļ΢΢üһۡıʱȴ¶һ˿Ц
ϾĽԼĿռָ֮УȻſЦ»Ǻܺ棬Ӷ˹λʲôֵôأ
ԣʱһ۾ȣ漴ĵ֪ĻٵȽϺáѾɣ뿪ɡ
΢۾˼ǡĿɱҰԪڹϽ޶ô
ʱһĿƬ֮ȴͻȻЦ˳ǴնȴҪ¶ô
Ҳ¶һ˿ЦĿ⿴һѾĵ۹׼ܲ漴̧ͷ˵ֻһԪλڰԪ˵ǶǰԪڹϽҪݻλ֪ж˶ɥڣʮڣڣһȡ޼۵⣬δҲ̫˰ɣ
ٶ΢΢һУ漴һ¿ҪˡҪ֪ʲôԪڶǴƣҿԱ֤Ҫ¶ôò˶ãԪڶΪľء㡭ǿߵıӣҲֻ·һţ¼Ȼ˴󷽷Ľ㣬Ͳ
ǾĿԴɡȵһ˿Ц


710 
䣡
ΪԲģһۿӵķ籩һ˲͡ɫʱ˺ɫҪʱ񣬾Ȼһ˲ͳ֡
ıʱ࣡ǣҲһ˸Ĺâ
ذ·ضʼɫ׵绮գɫշָ֧顣
΢۾ⰻȻȻû˿Щ籩ȻȻȻƹ塣ɫ񶯣˷ȥ
ɫ࣬˫ɭȻĿ΢˫۵ȣжɱѴﵽ˶㡣
ȻȻȫȴòԼ
Уڲܶ֡¶ֻҪûбǿ֪Ǿͻлءǿ߷ˣôԼȻû˿ɶ
ԼĪľͽԷо̲סһŭӸλ꣬һֱڡ졯ڡ졯֮УһɵˣҺ͡˽аڡ졯Ǿһơ
ŵ˵λҪڡ졯κһ䣬ҪݻͲȥݻ٣ֻҪ֪⡮ԪλڵɣȫˡˣûȻ˶֮ȴֲԼȥ
쵰
ؽҧҪǶԷʵԼʵ䲮١ټǶԷʹˡĻ㲻ԼҪĻȭͷšġ֨֨졣
һˣǡ˷۱ˡһжǴĽĿʼġҪһѣôȻѡһʼѾõļƻݷáԪڡ֪£Ӷ˹λǵʱ⡮Ȼ赲Ҳ˸˵ҪҵһҲҴĳ̶ȡ
ȭͷšá֨죬һοôһγôĿ
Ԫڡãܺá
ҧǿͷķŭ˫۴Ѫ˿˵·ذԪھͺúõĵŰɡ˵ţ¶һ˿
ЦĿ΢ƺȴŶԷı
ɫĹâȻӿ£Լǿȫ档һ˫۾ĶȣƺҪģӡһ
һʧܣȻлأص֮һҲⲻ˵ġȻҪڰԪ⡮Դˡ
һμ棬һᡪɱ㡣
ɱȻĮâȻʢҲס۾΢΢𡣵âɢ֮ǰһ˵ӰѾʧӰˡ
΢΢һ¡ΪһսҲⲻ˵ġ˭֪ԷȻѡ뿪
΢һ漴۾
ټɡ
ͷһĲ״Ƚס̾һ
ͻȻһ֣ȻҵĲ
ȵͷŲгһѵĴأɫп뷨
һĹӿȥѾĵ۹ܲ˵ر֮¡
صľҲ˰Сʱ֮һвָֻƽĻ£棬Ǹ߸ġԴ֮⣬еһУѾ
ȵͷãųһ
漴ȴ̧ͷߣüͷ΢΢
ƶʲôطȥˣǿߵʵһ˲ô˵Ҳûʶĵ
ЩɻšȴҲͷطǿߵʵҲʲôأ΢΢ҡҡͷһΣѾʧӰ١
һҵĹռ䣬ȥռռ䡣Ŀ
طƽռѾһʱ䣬մµط͸ӦطӵмΪ޵ǿǿ֮ѾԶԪλܳܵļޡԼ˼ѹ
Ҫ֪طƿǿߡܸѹġǿߣô
ǡǿôֵܻͲελ֮أ
طɻͬʱִżֺ棬һ·˹һɽ۷֮һռ֪ǹԼѹĲȻǴռ֮дġ
û˿Ŀǣͷ˽ȥǸʱ˸ͻûн뵽λռ֮طƵʶҲԣͲ֪˽׵۴½Ҫݻٵ¶
ȹԶճΡīĳѣƮȻɡ
طĿżɻü΢ܡֻΧâˣĿͷףɷǺÿ
Ŀ⻷֮УҲǰͣķšȻǹǿȴ·˷һ㣬طʶȻ͸ΧȻҲͬȼĽơط޷̽ʵȴҲȷȷǿߡ
ѵǶǿߣ
طаĲ²⡣ȻֿȻǼġ
²֮УطͻȻ΢΢תȻֹ˿СĿ⣬ȴ̧ͷſпȥ
ֻΧľɫͻȻķ˱仯ޱ޼ʵ⻺ʧ¶һƬǿһ貵Ŀռ
Χɫʱˣӳط֮ϵâҲɢƬ֮ΧĿռ䶼ǰȥ
ռ䣬ȻǱһƬ㷱ǡһ޴ĺڲƿܼСƻã˿Ŀ
һӰȴ貵λ֮УĴӿӭȴǺʵǿ
طƱ˿δĿӰȻģʱطƵ۾ȴȻɴ¶˲ŵı顣
þòˡ
ƽʹЦ
ȻصƵʱѾǴյ峿ˡ
ŵİ֮УƹƹҵţѾ˷ĳ֮пʼһֵĽ衣
ӣȴüȥΪǵļ磬ȴý衣
̾ϢһƼһӳ֮зɳֱֱԼȿһۣʱϳǡ䡯
ˣˡǰͣϴһ˿Цݡ
ȵݵλѾͬնȻǿĶӣʵԼڹƻ֮У֮ߣǵһˡʶȻȵҪĶ࣬ͬʱġλǿҲ൱ģȴҲǸԸĺΪһˡ
ЦЦڴˡ
˵䣬мâƿնȿһۣ֪ˣԼļǡ
æӭȥףĸףζ硣
ǿͣǰǿ˵ͷ֮󣬱üʵΣ
Ȼǿʵʲô⡣Լһпģ̾һ֮ȻرԴ֮ٴӳɡ
üͷ΢ӣǿжʱһЩӦ̾һ֮ǿͷȻرԴ֮ɡ


711 
һ˳űԴ֮ȥ
߲㣬ŵĻû˿ƻĺۼÿһ꣬Դ֮λϵǿߣһãȻٿ飬һĸ
ʱεȶʢϰ˵ĻңȫȻȴֻˡǿ˿Σ¶Ȼǰʢ뵱ǰΡպѲЦòǰֻ֪һϣѾҲû֮ˡ
Ҷһ־ĬķΧļš
ǿ־ᶨȻͷҲȻȴǿڴƽȶ𣿡
΢΢˵ͷҲһĿзһ˿ȻϣĴԴ֮Ϯˡҹƺ͹֮⣬ط˵ĿȴƱ̾һ
ƱȻѾӦ⻰ȴ̲ס΢΢΢ֳһ˿԰ס
Ȼܽ꣬Ͼĸܶ˸ôһоҲûУ
ǿӵı飬ס֡дŹĵɫƱ˳Ʊ䡣
ĸģҲܵĺܡǶޱߵɱ⡭ǣĸ׶Ȼģ
ĸףģܵĳ𡭡һᱨġͳȰο
κˮҲΧƱߣסƱһֻ֡Ȼû˵ּ˸ůȴΪܰ
Ʊ˼õ˼ˮǿЦЦ˵İɣû¶˵ţȴסɷͶϱ֡Ǿḻȫ˱飬Ȼһʱܱܵġ
ȿĸһۣа̾һȻ̧ͷڼ˵ζԱԴ֮Ϯˣǡ硯һӴ֯ȻһҽǸߣԿ϶ǣǾԻ
ǿ¶Ĺâ˼һŵҪݻٰ׵۴½ԭ֪𣿡
΢΢ҡҡͷʱ̫
ǿüͷʱ֮ǿſʵ磬յЩ˼ǿߣ಻ࣿ
ҡͷɬһЦ࣬ǳ࡭Щһеǿ߶ѡ
еǿߣǿҲһĨЦ
֮еشһʱ˼ۣ˱˴еľֻеǿ߶ѣȴְ׵۴½۷ǿ߶޷Ĵڡȵ˼ԷҪԼ˶Ķ࡭̣ô
ǽô죿㶵Ŀڵ
üͷ壬Ҳڿ⡣
ֻԼļˣô˵ˡǴ磬ԼԼطƵıټϹؼʱ̿Զ롮ӡ˵İΣǲö롣ǡԼļһߣô½ô죿
ĿǰȻıλȴҲϾܲʱʱ̶̿ĸԴ֮ѲӰɣңűԼȻȲѲŻ飬Ҳĸԡ
üš֮ȲһͷȻֱ֮ҪȰøӻȻһͬ硭磬ǲл̸۱ˡ
ǿоâһ磿
΢΢˵ͷ׵ʵһλҪĿģǽġ
ǿüͷ壬һۣ漴ȴ̾ʲôأеȵǿǶûܣҪ˵ЩʵǿˡңѵǾ룬׵۴½˴ݻô
˵ǿšȭͷ
ô˵׵۴½Ȼ˵ĸŵִ󻷾˵ͬһλˣȾҪ༸Сǿ˴ӳʼһֱػⱾԴ֮ǰ׵۴½˴ݻ٣˼㵽Ҳ޸ĸƼǿܽܵˣ
ȼǿı飬֮ſ˵ףԷġͷҲЩƽϡλ԰Ԫ˵ȻʲôҲԲǿȥġԪĶҲ˵һЩȻƲϾǶ죬׵ػһʱġʱ䣬а취Ըġ
ǿԿȣ֮΢΢˵ͷȻѾ˼ƽϡǱ߾ɡζ硭Ǿʹȶһͬȥһ˰ɡ
ţͷİɡ
ˮɵĵ˵ͷӦ
ǡҪؽȥ𣿡ͻȻʵ
ȻûüڣǿѾȻؽһҪؽػԴ֮꣬ǵϲһʹλҶѾ֪ͨˣǲս᷵عơ
Ҳ΢΢˵ͷȷҪؽȻص㣬ȷΪΣա׵ɱЩ˵Ļ֤½Ҳпܱݻ٣ôȥʲôطҲûõġҽ鿪űԴ֮ƽʱЩסеʱڱԴ֮СһԷҲʱ뱾Դ֮ڡ
ǿҲ˵ͷȻ󿪿ڵ²˳٣ζ磬ȶǾȥһҰɡ
ݵĻˣ˷ͷ¡ǿƱؽͷȣΣˮޣǰǧҶУӭһҡ
ʵӭ࣬òͬʱǿţҲȵ롭ϾǷޣѾٶûˡ
ձϴơһȺȺŸ뺣֮ĺ֮УȴǴ˵С
Ȼеأ¡ƿ֮һ磬ʹúȻңƿն֮ķ磬ȴں³һӡۡ
ǧҶУȻһķޱȡ
ƵȱԴ֮ڵط飬˿ûӰ쵽еǡֵϳˮ˳ӿЦֹͯϷڶַǳ
ˮߣȻ֮ȴҸȵߡ
ŮҲкܳһʱûлصⳣ˵֮ˣֵһЩŹֵСҲǺĿϼֻۡǿϼ֮󣬱̲סҪŤͷһͬһЦݵȡ·ܿҲƵġ
¶طҲ֪ʲôطȥˣһҪĿһңҲǽĺʱֻܵȽӹ֮Ҹϸ˵ŮˡŮɵģȴο֮࣬ͷȴҲ˿˿⡣
쵽ˣҾǰ治Զ
ͻȻָǰЦŽе
̧ͷһֻۣǰԶĽֵߣһۡĶһʨ࣬ơȵĻԣ˫Ŀ֮оâżȻʵǷź֮дŽӲӵ֡𸮣


712 ط
÷ɺѾǧҶлǾͳˣլǵ۹͸ġЦŸ˵΢΢ü˽ɺǸԼǰ֤Ҫ
ǺһЦȵǽȥɡ
˵ţ˱ǰȥ
ػţһ㶣漴˵ģ֪߷ǸݷǳҵæӭǰȥλλС㡭֪λ
ЦŴĻǷ˵ġ𣿡
ڵڵġδλæӦ漴ЩɵĿڡ
Ǻǣ˵˱ͺˡЦ˵
ǣλ롣
һǷ˱ңǻҵʹһɫһæͷܽڡˣһĴ£˽ȥ
ĿһеͥԺɫݵرԺ䣬ɽ󣬸ͤСšһ԰ɫʯ̾͵С·ӽһֱӵȵ˾㶼ü֮вʧŵĲ֡
ڻĴ£ƫЦŵλڴԺ򣬷Ӧúܿ͵ˣñɡ
˵䣬òСѾڵ衣
ȻΧĲ֣Ҳľ߽ģֲ֮ܰʧ󷽣¶Цݵҿɱǽˡ
⻰ǲ١ǹƻ磬׷Ķޣ֮еٻܵǲ̫⡣ɺΪǵľͳ죬ƽʱٲҪͨ˴򽻵ڷĲ֣ҪȣҪܰȷȹƺҪװĶࡣ
κˮҲ˵ͷͬȵĻ
ڼ֮ǰҲ֮У֮һֱסڹ֮УָоȸС
С˾ȸˡǻֹ˵һȶЦŵ˵ͷ֮뿪ƫ
˱ƫ֮еȴ
ԼĪʮӣȵüͷ΢΢һǽס¶һ˿Цݡ
Ҳüͷ΢ŤͷЦˡ
Цŵ˵ͷĿ⿴ſڡһ⴫˽ŲԼһöֹһ˺ŮôѵǵɩɩҲ԰ɩɩĻӦֻһλ
ȻѾٶ꣬Ȼһ¾ԼٶǰõģȵǺ棬ֱ֮ʲôģأ
ţһӰѾ߽ƫ
һ׵ĳȹһͷٲںڳµĹһ˫۾ֻ۾֮ȴǴһ˿ɻ׿׿ˡǵ࣡
ǰ϶һݳŮ˲еĽķ飬˼ֵɬƤȴԽȻԼãȿȻ̲ס۾΢΢һ漴¶˿ĵЦݡ
һ̧ͷ߾˭֮ԭѾ˷ӵĽţʱֹ˵һ˫۾ʱɴСֶʱסԼС죬ŵĿЦԼˡ
磬磿ǣ𣿡
Ĵ۾֮ԴŲŵı飬˳
Ⱥ˵ǴСһ𳤵ģ֮ĸκҲȲ˵ġţۿѾ̺ˮı飬ȵ۾Ҳ΢΢Щʪ
վдŵ⣬ȴЦŵ˵ͷһ
磡
ʱһȵĻˮવĵ
΢΢һ㶣漴ȴٶЦ˳Դ
һԵСȴǵɴ۾ǰһȻŵģôôʧ̬磿ĹӣǷ˵ĸôѹ֣þȻһء
СĿתĿȺáκˮУȴҲǺ˼ᡣЦĿãҲΪĸж
ˣɴˣĻ꣬ʲôӰ
ЦŴȤࡣ
Ȼ̧ͷˮ˫֮ǾϲĻ֮ȴһ˿ΡȻȴǽЦ绨˼Ҽ̫
ԼָоȶʱЦ
౻Цϼ΢壬ᡭ
ĿһſһЦݿԼκˮ硣ʱһ죬æȵĻ˳΢΢񻽵λɩɩٺ٣겻λɩɩԽƯء
κˮ綼һЦβЦѾͷˡˣƤ
ʱͷλɩɩԿɶİˡξͲ˵ˣСһ𳤴󣬵ʱͺϲˮ磬ڽѧ֮ʦƽضҲչмѵġǰȻװʲôˡ
֮ŶС澵°ɡ
ǣˡ
С뿪ƫŸϡ
ȵһߣʱͻָĻãסȵһֻ̧֣ͷ۾ɫϲɫĵ磬ʲôʱģ
ǰЩӻİЦŴ𵽡
Ǵİɣ𣿡ʱ£գŴ۾ȡ
΢΢˵ͷʵǽȥġȥ𣿡
һʱɴ۾磬ǸطԿ̫ңԶˡȾȻ˵Ҫȥ磿ݵĴ֮ʱȸԾĻʲôʱ߰һкöİɣٺ١磬ҲϺòã
ȳԴãǵǵŮҲԴȥ
΢΢һ漴ʱգ磬˵ʲôˣ˼һûкء
ȶʱ㵡ˣôỹûкأ
࿴ȵı֪ʲôɫĽ͵ҸѾλˣԲżҪӵġȴԽ˵ԽС
ȻԼĸ磬ֻ⣬ŮǸеΪġ
Ҳ٣λޣҪӵȷҲżġοӱḡԼƵأҪ¶ȻҲЩµġ
ǣӣȴǼٵġϾкӵʱ򣬶ûгΪλء
Ҳãζȥ֪ͨһǾ뿪ɡȵ˵ͷ֮˵
ôôȴЩȡ
ȿһκˮ磬˶΢΢˵ͷ̾һ֮󣬱֣ʵδȥ磬ԭġ
Ƚշ£Ҫĸ˵һ顣ı飬Ҳ𾪡
˵֮󣬿࣬û˵䶼˳Ĭ֮С
֮ųһ̧ͷȵ˵ͷ֪ˣ磬ȥһ¡
ȿѾԼ࣬¶һ˿οЦݡʱ䣬ȷǳࡣ
΢΢˵ͷ֮ţǵ㡣
˵ͷֺˮһк뿪ƫ


713 ɺ
ûеȴ̫ʱ䣬һ֮ƫٶƿ˽
磬ˡ
硣
߽һɫΧ׵ӡ
òʣɫΧĸ޳֮ϣ˿ȥӢΰǷͦòһΧףʹ˿ȥм彫ķ緶λ彫ı飬ȴǴż־ϲ
´ˡ뵽վԼǰǸģ㣬ᶨ֮ȴһ˿ŵСк񣬵ǸСкѾȫɳٲɬۡ
ֻǾϲ⾪ϲ֮УִżĽšһ㣬֤ЩȻĳıԲûжı仯
ĶԽɺЦЦɺ¶һ˿Цݣ¶ſɰСŤͷĳˮλɩɩ
κˮҲЦŵ˵ͷǻ
˼ϣſȵ磬Ǽ¶˵˵ɡ
ɺЦݣĻ΢΢һ£¶ɻı飺ʲô¶
Ȼಢûн߸ɺ࿴ɺɻȴϢԣЩأ΢΢ҡҡͷȡ
飬ɺϵЦҲ΢΢ϵȣȴȫ֪ʲô¶
λ磬ڽɺУһֱǼΪġһɺҲΪ֮ѡ֮ͳΪ½ʥǿߣħԴߣ˫ᣬܴУУ纮԰Щһֱڣڽɺ˵ڴ˵еĴڣٶǰʱ򣬾Ѿ˶ԷӰӡ
ֻ伫ٴֻҪӵʥǿߵĴͼ壬۹֮УνڽɺУһֱλһֽݵʱգȻǵõԼһĮʱеǷݽѹԼڶԷ¶Ц֮ԼĵĿġ
ȵüͷҲ΢΢ܵĸеԡ
ʵǽġҲǿеġλ硯
ȵĵһ仰Ͷʱýɺڵءţȴһɿϲλ˵λ磬ǿǿζɼĴڰ
ݵĿϲ֮󣬽ɺȴͻȻΧȣԼɩɩı飬֪϶ô򵥡
ʰԼ̬ɺʵ磬Ϊʲô
£ȱ㽫е鶼ɺ˵һ顭ɺΪ÷ҲˣԲҪǵʲô
ɺ۾ԽԽ󣬵ѾȫסˡղΪĿϲѾȫȥ
ȿɺı飬˲豭û˵֪ϢҪһ¡һλ˶ԣҪֲܹϵϢȷҪһʱ
䶼һƬĬ֮С
Ƭ֮󣬽ɺϵĴͽˣս
磬ңû취硣
ɺĿˡ
Ȳûио⣬ŽɺȻ΢΢˵ͷ˵һ䣺ˣ
ɺ˵ͷһƬᶨҿˣû취硣
һ΢΢һ΢΢˼һ֮󣬱ȻĬû˵
ȾĿһƽĽɺ֮εҡͷЦȻѾԤУ˵һǸеο۹Ȼ
ȵͣɺ϶ʱ¶˼εɫʱ΢΢ȥ
һ֮Ŀ⿴ࡣҲĿƬ֮ŶЦ磬ɡȻ֪λҲûʲôãͬҲʲôá˵
΢΢һ£Ťͷһ⣬ȻŤͷЦŵ˵ҵĸĸҵˣλ峤ʱҶһѡ뿪޷ԭҰɣ
Ŀ⿴࡭еͰ⣬ûмκεΡȻѾٶϷޣĸ飬ȴٹ֡ǰһԶҲĺһŮˡ
ۿ΢΢ʪҲĿŽɺ֮չһЦ׳գɷڽɷյأܵĵļˣҲǡ峤һ峤ء
ɺ΢΢һ漴¶ŨŨĸжֻ֣һ
ȿ¶ģҲֻεҡͷʧЦȻУȴΪеˡһֵȥɷ
һ뵽ԼΪͻȻеһաɺ꣬Լ֮ȴԵ̫ˡ
һ뵽طƵ¶ûиκˮ罻Ⱦһͷ֮ۡ󣬲ЦŵҲ̫ģȻѡ£ҲǿҪ׵۴½Ҳô׵¶
Ťͷȣɻʵ磬ʲô˰ΪʲôҪ׵۴½
οЦҲɻġһУҪȻص֮п֪ˡ
ƶǶĵ˵ͷû˵
ɺȴЦ˳ò״ɩˣЩĵ¶ҷŵһ߰ɡͰȥɩǽӷϴ
룬붫ǲҲôͻʱԣ½㰲ȫ˼ȻѡſǶɺѡһɣϾǶԼɡǵ󣬶ԼӴļҪǡ
ԼʵǿҲܴܲһͨɣĲ˵Ǿסʲôطһ⡭ĵط֪ԽԽá
ſǱ߾Ͳ֪ͨ˰ɡ֪ͨҲûʲôãŪĻ̵̻ġҪҲ޷ֹĻ̾һ΢΢ͷǾ鷳ˡ
鷳鷳ɺЦӦתȥˡ
ϣֱֱȵ֮ϯɢȥɺԸȣΣˮ˰˷䡣
ڣۺƾ߽ȴһ˵ܰ㺡ˮͷѾؿڣ̧ͷһۡʱ䣬ɲһ̵֡ôͬͬʱͬĹȸոչ˭ҲԸ뿪Ȱ벽޿κΣֻһһ˫Ȥˡ
ڴϵ߲ѵӣȵؿڳ˵ůٶʱ޿̲ˡ񣬼˵棬ȴΪԼĻƶܾŮǷ֮ԲΪԵþ
һʱ䣬ճĹ졣ȴĿŮ
ֻŮһΡٲĺ˿˵ļͷĽë΢΢״ҧιںȹ֮У߸ͦŮ壬ӯһյ˲ժĽﻨһ㣬ϧȣĳˡ


714 ì
⣬ԼŮˡ
εȴ˰죬΢΢̧ǡý΢΢մı鿴СһЦһЦٻţ˼Ϣ
ȴһꡯ֮УعղԼʧ̬ڨڨһЦεͷ
ˮҲ̧ͷȴͷı飬ҲЦ˳һʱ䣬ղŻЩγƵգʱˡ
νεĸһ۶΢΢ʲô
ҲȺεºܣӵ绨죿ȳ̾һڣĿɨŽ߲ѵˡ
κˮͬʱ˸ͷĿ֮ȴһƬϲ֮ɫ
ٶȰһۣˡ˵꣬ȴǱҧ´Ӭǣ㻹ڵʲô
仰Ǹ˿¶û취ưɣˮ籾ǾɫŮƽǵ͵ĿŮԶԶȥƸ׽ĸоʵȴκͨ˶̲סβѵĸоˮ浾ˮŮˮĸڹ͵˼¡ɫΣ״ڴ֮ϣɬıκԿء
ȣһӬ֮Ҳǽס¸һȣ˷
ӡ
һɬ𣬽ţ͸оԼһȵӵ˻Уʱ䣬ȫҲû˿
ߵĽȵ֮Уһ˫·ħĴ֣ʼ
š
ҧһɹԵĸоڻȴֵ֮вϵĴԣʹεһĿհסҲ̲ס΢΢
ڴϵˮѾȫ͸ŵͷȫҿһԵκȡŶϤϤĦǿѹŵıϢˮ缸ʶļн޳ȣһʱǶҲǣҲǡ
һĶڵĻҿʱһ˫ȵĴ֣û˿׵ĳȹŵȣˮֻоԼ͵һԴ֮䡯һ죬ը˿հס
漴նεɫһĺ첼ȸһůȻѾ˳ȸ
žҹɫľ޴Բ֮£谵ķɫâ֮Уֿٶķޣžۡζ뷿УдŮ˺˺ֵ
÷ȣڽ
ķɫ֮УˮһһңȣǶҸϲõζһ̣·ʲô¶˵ѾҪˡһܰ䡣
§ӹ⻬һĽǵͷԼ֮ϡ
ͷȥ֮κˮȻŸ֮߳ϣķȻʹСٶȴ

ȵ϶ʱ΢΢һ죬ͷӭֵ
㣬㻹̰İιô˵˵ţԼɫȴȫȥַ֮Ĺ뷿֮ԣƽʱ򲻿˵ĳڵġ˳˵˳ȴҲס΢죬ͷȴһִ̼ĸоʱ
ٺ١Ҫֻܹ̫ˡ
ȴһȴͬʱĽĿ⡣⽿֮УȴǴԺҸ
һŮˣֲϣԼİɷԼߵأκˮ磬ҲȫⰡ
ֺٺڨЦһ˽ŮŮҲϵꡣܰĸо˵ͷ
ļӴȵȴ̲סһŵŮˡطơ
ԥãڻҧҧ˵ζ磬ңм¶Ҫǽ
ͷ֮ϣż֮ϵκˮ綼΢΢һ¡Цʲô˵ˣôʲô
˵ţ̧ͷЩԥɫȴ΢΢һ漴ü΢ĿⲻɵĿˮ硭ŷ֣ˮĿҲ
ŮУʱѾһЩ²ˡ
ȻѾҪԼ˵Լ滹Ů¶治ô˵ڵġ˰죬ȴҲ֪ݡ
Ϊѵģǿɬĵ滹Ůˣ
һʱɴ۾ɿΡı飬һʱ֪Լ²һʱҲѹƲסͷɬˮҪ
һοҪ˵ı飬ȶʱҲЩˣæ㣬ްҽ
δ۾Ѿ΢΢ȴûȵĻͷǸŮİɣһĺҪҺͽ𣿡
ε֪֮УһǶǱȰ׵۴½Ҫǿġ˵ʵǿŮ˿϶ҲҪԼƯĶࡣڸϢ϶ǴݵԼˮˡǸŮˣĺԼˮ
뵽һʱ᳦ϣˮʱͬߵһ㣬રવĵ
ͷ󼱣һʱԼǶһ߼ǵģǵġ˵
һߵˮȻһֱû˵Ҳ԰ףһ˫۾Ҳˮҧ´ŽȡȻһĵͷˮҧҧ촽ǿͬῪڵã˵ɡ
æŤͷмĿˮһۣˮȴɫһףͷȥҲоŮ嶼Լ΢ԶЩһʱҲܡ
ȴ֪һжԼɵģ˶κˮԼطƵǸ֮⣬Ҳûʲô뷨
ġ
ȻѾ˵ˣȵҲûϰ飬ǸտڵʱȽѣŮ֪ϢҲͺˡ
£渽ԼطƣԼطƵһԭԭĸŮ˵ˡطǡ񼶡ǿϢû˵һûʲôҪڵŮҲ֪ġ񼶡һʲôĵȼ
κˮ羲ţطƵļ˶ɱ⣬̻֮صʱ˶ססС졣
ǳҵġѪ޴СߣȻСʱһֱڡϣ򡯣Ҳܵ˷ǳõıںȻΪ˲ٵί˵ǺõġˮΪƣͬΪŮܸܵ屻֮󣬽ʣԼһ֮һʱطҲͬ顣
ˮ磬¸ûеõĸҺһʦȻʦ뿪ʱҲǼΪʹġԣҲطʹʧֿĸ֮顣
һʱ䣬ŮԭжطƵĶ֮ͬ΢΢һЩ
ȻҲֻǶ΢һЩѡҪ˵ܣȴҲǲ̫ܵġ
ȹ۲ŮɫͷȴΣ֪˲ûȫĽطơ
Ȼ󡭡ͺαҧһ֮󿪿ڣǡˡ֣׶һ㣬˵ڡԼ˵֮ʹ
Ŀʹı飬岻ɵԼĻͷԲ𡭡
ˮરવĵͣԼȴ˵ֻһĿ
û뵽ŮķӦôһʱȴҲ֪ô졣
ˣȳȥɡˮͻȻĿڡ
΢΢һ£̧ͷһ۴⡭ȻɫѾˡ
ˮĻ죬ʲôҲû˵Щʧǵĵ˵ͷĬĬҪ뿪
һ¡
ߵſڣˮ
æͷ۾΢΢ȴˮ紩һİɫ£ѾߵԼĸǰ
磬ҡ
죬ˮȴûֽղΪɻǸûдõ롣ȻŴűһۣ漴ȴһ̾İɣһᾡ˵ͨġ
۾һ׼˵ȴˮѾתˡվԭ룬ȴ¶һЦݡãٲ˶ԭԼԼ˵ҪԼȥ˵ЧõĶˡ
뵽һʱͷȥת߳˷䡣
ɫѾ̫ڵգɢůȴ˵ůһһȴ¶Цݡ
ȻκˮƺЩԼ¶ѾˡֻоǿѹԼͷϵĴʯѾȥһʱͷȴС
ĶߣͻȻһ紵ΧľҶġɳɳľķҷҲ΢΢磬Լıǻ֮СЩƽ￴ûʲôоζһͻȻޱȵ
ȾĿУϵëһ˿ӳëϵ·ÿһë·ӳĿ֣ľÿһƬҶҲһ˿Ȼ˺٣ʱһȻĻȴ漣ĳȵԺУ
أľգˮɽʯ硭һеһУƺһ˲ȵڳŨŨһ㣡̰ĺſޱȵĸоڽ񾳵ʱ򣬶ǲܹġ
ȵͷٵһ˿ʱعҪȥץסһŵ򡭡
磬˰
ʱ򣬶ͻȻ΢΢һţղĸоʱʧһɶ
΢΢һ£漴ȴȻʧ̾һЦŻعͷȴĿԼ
šЦӦһ
ȷղ಻ԼĻĸоԼץסʲô򡣲ȻˣȵҲûʲôܻı֡ղһ˲ĸоѾΪĽһ
ǰ˵ǡڡЩǿĻôڣȾġڡǿˡ񣬿ҲѾٽֻˡ
λɩɩأ̽ͷһķš
ЦԴϢء
ͷ漴סȵĸ첲Ц磬㶼þûˣҳȥòã
΢΢һ£漴ȴҡͷʧЦ㰡ѾСˣŸ磿˵㲻ǻô
ƲƲҪھţһҲ˵ٴҲðİ
ȹЦ˹ǣǵĶԷͷ΢΢һ壬ЦҲ
൹˿Ϊߣİͷߣһ磬ҿ˻ûضȥءܣһҪ˵΢΢תһ£漴ǻȥУѵȥ𣿡
ᵽ桯ҲԼҲȷӦÿλɾĳߡ
Ťͷ˿ķ䣬¶һ˿Ц
漴ŤͷЦãǽ
Үʱ
ȥλɩɩк˵꣬ҲȻشѾ˽ȥȵɴ۾Щ࿴޹
ֻһѾ˳СĵĹ۲ɫƺûʲôԾŷȸԾɩɩǶͬ߰ɡ˵ţȵĸ첲ųȥ
ٶˣСƵһһֺֺЦգȴҲֻͶһ


715 ٷ
ǧҶУȶİϾҲ˽ӽһʱ䡣ʱϤĻǴڳбԵġѧܱߣطǲϤ
Ȼ峿ǧҶѾʼæµһ졣塯ĳ˽ͷˣԼѾʼһһߺССԵüΪ֡
Ĵ˺Ĵ˧磬ǺΧ˵ĿġȻûг־ԵļһﲻʶȤϷһѡȺϵĴţһ֪ͨ˼ҡȡϵǴϴİԪڵķΡ糣ڰ׵۴½ǿǾ޽еġ˵ûиʲô·ͨϣҲ޾λµ
ڵƵģͬһʮ߰СŮһ·ߴߴܹܹȥǵĽšΧĽֵֵļҵ̵·ÿļҵ̵ʳóԣ䣬һһ
ҲϴЦݣͬһ࣬ȴǸоһ־Υɡ
þûôˡƺǡ뿪СԺɣ
ĺܺã뵽Ƚ¶֮Լζ绹طơɳ
뵽ɳЩɳԼ꣬ԼҲǳˡȻԼܽ
˵ϲˡ˵Ҳ̸ϡϾһ֮ȴòȽһԡһУ˳Ȼɡ
һ·˵˵ЦЦȴǾԳѧķȥһ·ͣͣɢƵġߵѧſڵʱѾ졣
ϤĴţһʱȴǸпǧ
ѾˡңѾ˺ü˰ɣ
ſڡѧĸֵҶȴԵú¡ȲɵЦʵ
Ҳ˵ͷЦҲкóʱûءҶѾĿˡҶҲʦִдء
ȵͷֻѧĸֲԾһɰȴ͸һϢӭûкĵ̣д
磬ҲҪʦһ𣿡ͻȻʵ
΢΢һ¡֮ҡҡͷˡʦڴ½ҲԼ¶Ҫ۹ܲҲ֪Ϣ۶ûϢ˳ȥֻ´½ҲҪƽˡʦΪѧУڴ½ϵӰСԵ۹ǳġȻҲںǸ塯ܵĻһǲϣ͵սʦȶ滹кܴõġ磬ûá
ȵĻȴüͷ΢ԹֹǵģΪ˴½İȫν⣬λеʵˣȴԼ˴Լˡ
ҲοЦ˶Ȩ޾ġһ֣˵λٵһξ޴ΣС˵ȴǰ׼һΣˡ׼λǿôʱ򣬴½ϲֵ˾Ͳ٣Ҫ˵׼һʧȥ˼ٷ֮ʮϵλǿߡϢҪǴ˳ȥ´½ϾҪҵˡ
ιΣȴҲûа취Щ˴ȥȴλʲôввҲûа취ȥһһ֪ͨλλǿ¶ǰﲻʲôæ֪ͨҲֻȻѡͽġҪҲûа취ֹ԰׵۴½ĵ߸λҲ˿õġ
ˣ̫ˡȥУɡЦŰοһ漴˵
ҲֻƲƲ죬Ȼɵĵ˵ͷ˳šѧ˹ȥ
ѧǷʽģſڻһСţǹʦĵطȻֵʱʱ̶̿ˡֹѧ͵͵ܳȥ棬һЩɵ˽ѧУ
ֵŵһͷӣһ۱ͿԿȥۻ軨ͷӣȴǲС˼ߵĳ̶ȡȻλˣʵȴǲ
ͷȣ˽ŵ̧Ѿ΢΢Щǵ۾һۣȻòϵѯʵ˭
ȵҲͷСԷ⣬ȿЦЦУ档
磬ʦѾУˡͻȻ˳ȵ½Ц
΢΢һУˣѧ
ЦУҲѧס汿
ȴ㵣漴ڨڨһЦ˵ˡ
Ҳһʥǿߣǲ⣬ޡ˭һλҪԶȥ¶޷ܵİɣ
ңλ֮󣬴󲿷˵˼Ͷ뵽ȥˣԼλþͻỻԼ
ȻϾλôãܻиġסҲ
ʲô˰Уʲô¶
´˼Ⱥ࣬ȴоΪİȻһֱסԴӱҵ֮ҲһֱûԿ˲ʶȸ뿪ٶ꣬һֱ磬߸ʶˡ
ʦǰѧרݷġѧ𣿡ЦŶ˵
ȴ¶𾪵ɫȺţ͸оԡһŮʵȻû취͸ġȥ˶û˿ʵǣ˫Ⱥô˵ͨˡһ˵ʱԿ϶˵ʵӦöǲҲҪԼǿϼ֡ѵǾǡ
뵽۾¶𾪣漴ȴЩȻǵ˫ۿȺһ֮ȴԼ¡
ٶǰġȵʱܣѾʮˡ
ǼΪġԪءϵߡܸվѵʱһʦָһ£Ǻпܽ롮λġϧ
ϧܲãܾ֮ȴΪûϵͳѧϰ
ǧҶиѧרẔ̌ʹܵʱѾʮ֮ˡ
Ϊ˽һԼʵʱʮ꣬ڸϵȻȴΪʱ̫ˣѾѵĶʱڡĳɾͣվ̫
Ԫءʾǳˡھϵͳѧϰ֮ʵȻһ·ʱ䣬һ׵ߣﵽ˰˽׵ĳ̶ȡϧǰʱ䱻Ѿûа취뵽λˡ
ǲƽģŬ˼꣬Ҳֻﵽ˼ܵĳ̶ȡȻӵдλϽǿߴͼ֮УһʮСޣܳĻٵͣҲܱλǿǿλĳ̶ȡȻȵǿȥˡ
λǿ߾ֻһ˶ѣλǿǿԱԶഺġ֪УλǸһİƮƮģզһλǿߵˣҲѹˡ
ȿȻвʱ¶ļʣȻ֣ҲûжʡĿֵ⳯濴ȥȻʵʶȴһ˲̽˳ȥ
ѧȻ󣬵ȵʶ˵һ׺һ׵ĲʵڲǺܴ󡣲һ˲Ĺھѧ¥ͽʦἫΪƫԶһɽϣһֻ΢һ£͸оɲΪϤˡ
ѧȸоΪϤĲ˵Ȼֻˡ
ȵʶ͸˹ȥںʦ
֮УĿ˫Ȼâ˫Ŀ֮͵ı
ģûʲôı䣬ȻһͰģ˫֮еľâ֮Ͼͻָƽصƽ͡
ʱȴһ˿ɻӦһ£ȴ΢΢üþˣôͻȻȵأ
΢΢ҡҡͷѾȥˣҪǾǳ˵ΡȴĪֻþʵ˺Ц
εҡͷЦЦ׼Ŀ
ʦ
һжԼͷһ´Ӵվ
ȣ㣿ˣ
澶Կڼ˸żϲɫ
ȵصţҸջʦˣھѧУſڡ
һʱ΢΢һ漴æǽɡҸ˵һ
˵꣬ʶʱʹ̽˳ȥȻʶ̫࣬־뻹Ѳ˲䣬͸Ӧſֵ֮УˡһȻΪϧһѧһȴǸŮˡ
һ۾ϳŮˣȵࡣǿȴǿϾ۾ȵʶҪߵ̫̫ˣôܻῴ
ʦ
߸׼˵ȴ΢΢Ķһ£漴۾΢΢һ˵ǵģʦ
ǰԲĻ΢΢һ£漴ȴǿһԵȡû¶ı飬֪Ūˡ
Ȼ߿ڵʦǽȥ


716 
ڡѧУϣϤУ԰ȶû˵ͷȴ̲סһ˿пͨ˵൱ڴ뱲ӵʱˡȻȺλǿ˵ȴָһ˲¶գһ۾´ҴҶ
ѧУı仯ʱ䣬ѧ¥ݶѾкüΡģȴ½Ľѧ¥ٶʱߡҲӡĲٳҲ̾͹
ڡѧѧϰڼ䣬ŵĲٳֻѧУĹԱȴûмһѧȺʶ֮УȻѷЩѧ¥֮Уѧˡ
˳ŸղŸӦķȥ˲һĹ򣬳һšŵĺ棬ǱصҰݣһݾСſӶͨѧУĺɽ
ȿһ֮ЦǷȥɣʦȼˡ
˵ͷڿն𣬻⣬ʱʧӰ١
˲֮ɽѾ˵֮ˡ
һ൱򵥵ľݡȻľȻ򵥣ȴǼΪʵľݵǰһһ׵ĿĿأ֮ϣ˸ָɫĻ㰻Ȼһɹɵķҷͽ˵ıǻ֮У˲ɵľΪ֮һ
ʱľݵǰ棬ԭƺЩѰȥȵ˻̧֮ͷͰϣ¶˿ĵЦݡ
ʦ
ҲЩĺһ䣬Ѿǰˡ
ʱĵЦ첽ӭǰ´ȣ֮Цãá
ССԺڷһż׵뼸ӡһײߣЦ֮ȥȺҲĶ
ʦ겻ͦң
ȵĿλҲǼΪҪġһɽ԰һĻд⣬ĵΪеġ
ﶼѾˣϹͷҲͺһˡû¶ЩҰҰݣĴһ£ҲƵϡң
浹Ҳ飬˵üëڶԵмԵõӡǵȶЦ˳
ǰʦ˼ңءЦ
˵ҲŤͷ࣬漴Ҳˣ磬ҲסСѾͷǧҶдţҲ֪˼ң
˵滹ȺˮýأּһҲΪϤȻ֪;סǧҶе¶
౻ѵʱƤһͷ˵ˡǰȣǿɾ˾СˡȻʵ˵ȾԵһˡ֮ơϾȵʦѧѧıʦõı֮󣬱Ͳʦĵ
ԣôȻƽ۽Ҳ߰棬ȴΪء
಻˵ЦЦٺһЦĻʱǳҸƳĲҶƷ֡
˵ţֻͻȻ΢΢һ֣һɫľâɢ˳ȥʱ䣬ֻھ뼸λòԶĵط˳ŻɫľâһЩ۵ɫҶӣתŷ˹
Ⱥ඼΢΢Щ⣬Щ۵ɫҶǰı֮СÿһҶӣԼĪһȦСҡ
¶Цݣּ䣬ȥ˻âȴǽеĿˮ档
ڵİð𣬲Ƭ֮һ˹žΪ֮һĲζ
쳢ζôǿ²Ƴ֮󣬵һƷĿء潫ոݺõĲƵ˵ǰЦſˡ
ֻҲ֪ʲôƷ֣ȻŸոճϿˮɫѾȫˡһ㶯˵ıɫҺ֮УһƬƬɫҶƬУҶƬΪչӡǿᵽһ־µС
˵裬ȺȻһ˿һоҲûеġʵǺٺõĲ裬Ҳǰ״ڴӣȵҲþֻܾģ˫ֶ豭һڣȻ˫΢΢Ȼ֮䣬һɾҵĿɬ̦֮ըˡ
Ȳȥǿ˫΢ܿɬӣ˿ƺڸʲô˺һ֮󣬿ζŽˡаǡò衯˫ۣ޵ò裬ò衭
һԵ࿴װģӣ̲סЦ˳һɻĿͶ˹ҲϽĶ˲豭ѧȵਵһڣĿһաȴ˳
迴ȥȥ㣬֮ȴĿɬ뵽Լ֮ĺҲֻӲƤͷȥȻСܿ࣬ȴҪװ͵ĴȻǺòҮúȡʦǶûжİܸܲһҴȥҲ
һЦпˡ
״Ҳ̲סЦԼǰĲ豭ŲˮȴǱţ⣬Ⱥ඼ǵɴ۾
ȻĲҲ˵ġ˵רҵȴҲ֪ǲһƵġֺȷǽţû뵽Ϊ²ߣȻ򵥵ĵ
ȺྪȵʱѾһȫţķųһ֮󣬲ЦЦĿЦΪ̿Ǻò裬õķȴǺͨĲͬͨĲ轲һ󣬶ۣƷĲ衣ȻͬĲҶòͬ¶ȵˮ㡢塢ݡ󡯵ȷҲǸͬƷ֮ʱҲҪһڣòζ̦֮ɢ֮󣬲ʶ¡
渵ʲôһ󣬶ۣƷ˵Ⱥδŵġʲôͬˮ£ͬĳݷ˶Ŀһ¡ĽŲӣӵȷо
⡮̿ȴǲͬ½Ƴģ̲ࡣˮҪеƫߡ̫ˣζֵܳķӳ̫ˣҶᱻ̻˲Ʒɫ˵ζҲܵӰ졣ʹõˮǰٻ֮ϵ¶ˮŸܽζֵĴ̼õʱ򣬸ਣΪ̿ζ̫һЩѵ֮ȴǹŨµĲ㡣һ£̦֮ϲҿɬȻǻ֮ȴǳӯĲ㡭ǡ̿ȷ÷ҲǱΪĸԭ򡣹
Ⱥ˸ʱʦ㲻˵
ȴֱ׳С磬û㣬ͷһӦõİɣСѾͷסǧҶУҲ֪ͷӣͷӦҲûɣ
Ⱥʱ޻˵ˡ
Ц˳⼸꣬˺ͺۣǺþûôĹˡЦˣٳɡȲˣͲúˡ
Ⱥԥһ£ǾҵĿɬȴôնı飬ոţһһҧһȥ
¶ߣЩλ˵ǲ¶裬Ҳ˸ҺȡҪͨˣǻƤӶһˡ
ɬĲˮ̦Ȼ̲סһ¡ȻţһŨµĲ㣬ȴǴӸǻֱֱ֮˱ǻĸоĿ
ò裡
һơò衯Ƿ˵ΥĻĻһȴĸԸˡȻ̦ĿɬȻΪˣǹŨĲ㣬ȴҲԶָдĸоȷֺĸо
࿴綼ȥҧҧ֮ҲһȥʲôˣţĶҲȺֺŵĸо˹ĵĶࡣȻ֮Ҳ̲סһò衣ȻͬһһȴҲʵˡ
濴ԼƵġ̿Ц˳ſʵʲôʱģôͻȻأ
Ѿ˺öΣµǴǰջģֻмǹζҪһͬ硣
ʱ΢΢ȵĵ磿⡭ǶѾﵽλϽô
ѹеˡҪ֪ڰ׵۴½ϣûйλϽµ˽ɲΪˮѾﵽλϽ׵ĳ̶ˡ
Ц˵ʵҲûʦôʵ磬ͬҲͨ˵ġΪʵ°빦˶ԴﵽλֻҪ˻룬ȵ磬Ҳ׵۴½󡣡
۾ʱ΢΢֮Ÿ̾û뵽ҲͨˡһΪٶǴλϵʵء
΢΢ЦЦʵ׵۴½뷨λɲȻ֪ôطĴڣֻȥȴû²Ҳ
֮ɫ֮󿪿ڵʦм¶ø˵˵
̾һɫ΢΢һ֮Ҳ΢΢˵ͷ˵
һİ׵۴½ԳΣ
ȵһ仰ʱɫ΢䣬һ˿â֮üô£
ȽԼֵ֮¶ԼԴܸ֮˵һ顣
ʲôĴ󴫳к͵۹ܲ㱻ȫ𣿣һͬСɣʱվ֮гš
΢΢˵ͷȻ˱ߣԤö೤ʱ䣬һġ
ɴ۾ϢһʱЩԽܡ֮Ŵǻ׵۴½Ŀʲô
ҲֻҡͷҲֻ֮ܵ󣬲ܲˡ
΢΢̾һȵʲô뷨
ȿⷽˣʦԷģ⽻ҾˡҾԲǳɹġҸʦ¶ԭȴΪڲĶҡ
΢΢һ£漴΢΢˵ͷĴ󴫳ܵôصĴϢ˳ȥЩһֱڰۼļһǣȷᰲؼġ
˵΢΢һ̧̾ͷԶѵˣ
ҲҶԣֻǵҸʦϣʦܰŰ׼ҶȹһѹءʦΪѧУ꣬½Ҳвǿ߶ѧվضҲܸһЩϡĴ󴫳еˣʱܿܶվġһΣȻܲݻٵĳףĴ󴫳лλǿִ¶ѡ㼯ѹЩֵļһ㹻˵ġ
΢΢˵ͷģһᾡġ˵꣬ЩĵĿȵ˵ʵ²Сɣа𣿡
ʱ򣬱䲻ѾǴ֮ˡҪǡ׵۴½ܼܲȥ
Цŵ˵ͷСҲ죬ڵλǶ졣ң׵۴½ҲС졣ǿѹͷߣοԪڻֻǵͷ߶ѡ룬Ӧûп֪Ľˡ
΢΢̾һ漴벻Ȼ¶
뵽ǰԼоԼ²衣ȡռҪ˲ɿռǲ
£һЩϸ⡭̸֪¶ǰĴһԣû˵
ĵ磬˿ɫȲ˵ʦҾȸˡһУͰиˡ
΢΢˵ͷҲԸ⿴ġҲһСġ´μ桭Ͳ֪ʲôʱˡ
Ц˵롭ӦòҪһ˰ɣǺǡʦһбء
ء
Ҳվһк֮Ȼ⣬ʧ
濴ȫʧ漴ų̾һһȻϼߡ׵۴½ڻܰȵΪһķǿ߶໥ôЩħ޾Ƿǳ⿴ġ
ҲΪʲôᵣսԭʵϣ׵۴½˭һҲġĵǡħޣ϶֡ı˴սôпܻع鵽ǰħռľ档Ǹʱؽٶȿ಻ԡ
ͷһԼסεҡҡͷԼµŰ꣬ҪĴˡ
˵꣬ҲͷһˣԻһ⣬ѧԺȥȻѾУˣϵ۹ʼ¶ġ飬ܵȺ͵۹ʼҵãȻĴϢ˵ϵЩ׼ˣʶȤİֵ
棬ྶ뿪ѧصͳ츮ϡסԺɺˮζڡȻʥǿʵѾýʳһֱ֮еĽɺһ͵ϰߡ˻ʱǳԷʱ
ȺɺæӭкϯСĵĿһˮεɫ
ˮɫƽεɫȴһӾͳϯ㽫ӷ£վҳԱˡ˵꣬Ȼ뿪ˡ
ʹһԵĽɺһʱʱЩ㶣Ŀȡ
磬νˣ಻ȷʵСʶԼǺ޸ȣ໹áν㡯ƺ
¶һ˿Ц漴εҡͷˣԷɡҲԣȥߡ˵꣬ȻҲת뿪˷䡣
ɺ㿴ңҿ㣬սĿͶһֱûˮ硣


717 뿪
ˮ翴汦ε̾һû¶ģǳ԰ɣȥǡ˵꣬Ҳ뿪ˡ
һʱ䣬ղŻֵķֻʣͽɺˡ
ⷹô
ɺЩȷʵϾڳìܵĿȣȷ໹ûθڡ
ﲻԣֵ˵żһȣ߽˵İɣνҸءһû¶ġ
඼ô˵ɺȻҲû˵ˡ˳˽նԷг̡
ѪɫķϼȾһѪɫӳյĲ֮µǵϣҲѪһƬӰӱϵĳ
ĽŲɻعͷˮ浾˹
硭ȴһкȻֹЦмΡ
ˮ翴һۣߵߡеǸ⣬ˮĬ˰Σһ̾ȵĿ⣬վǻָˮһᡣ
Σÿˡ
ˮĿˡ
ȲŤͷһ֮ǰķ䣬εЦһ£ҵĲζҲġ
ˮƺ΢΢ԥһ£ҧҧ뿪ǸŮˣþͻԭ㣬Ը𣿡
΢΢һ漴ȴǳĬ֮΢ȴǼᶨҡҡͷȻ¶ҵĴȻѾˣҲѡӱܡƶͬһһʱȷԣⲢʲôӱ˵ζһġһҵӡԭûа취뿪
˵΢΢Ķһ£ȴˮɫ΢΢һףˮӯ֮УѾ΢΢ۼһЩʪ
̧֣ȥˮеˮˮ˵ĽŵҲûа취Ϊ뿪һΪζ뿪˷ƶ£ǸҺܲɿɣ
ˮ΢΢һ£ԼˮҲø
һζһֵǼϣ뿪طƣָǰֲϣ¶ǻʲôȣȿΪ뿪һʱŮˣ˭֪һ᲻ΪŮ˶뿪Լˣ
һһȻ˿գǡϲɡ˿¡
ˮ鸴ţȴ֪ԼڻӦ˵ЩʲôĿĿ֮лһ˿Ǹȣ֮ٶ̾΢΢ƿգȵҲȻķˮ㳯ŷȥ֮̾УȴˮİɣǱߣһû¶ġ
΢΢һüͷ漴Ц˳
ϣ򲻵òҵɺһͷãɺĸۡСҪһͷҲʲô⡣
֮ìܣȻɺ඼Ľ˵ʶȤûǰš
ҹȺü̲סҪʶ̽һˮξڸʲôãջΡȻһ̾۾ĴĿŷû͵顣
ڣۺɫĵƹȻܰʡϻͬȴֻǧĵĴˡڷۺɫĵƹ֮УκˮһһӨӨķ۹⣬ȥԵȥ
ԥãջ̲סˡ
㣬Ժ˵Щʲô
κˮ籾λǿߣ˯Ҳǿп޵ġΪȵĹϵ˯ţ
ˮκ͵Цתȴֵʵ㲻ں𣿹ô
εɫʱǵͨ죬ߵҲŲǹֻǣֻЩ
ˮ͵ЦŻȻŶԭǺ氡һ֪ǵζ˻ôǿҵĺء
ˮȡЦԼɫʱͨĲ㡭˵ţС֣ʱŶԷĸ֫ȥ
ζӣ˵˵
ˮʱһЦ˳ͻȻĹʹˮ̲סһʱ䴺йƬƬһļӱ¶˳
˵ͣ˹΢죬ڴĿˮ硣
ˮ飬֪ȻϾǰɷЦЦ֮󣬲ſڵʵҲûʲôǰ˵Ļˡ
΢΢һ㶣漴۾һŵĵң˵ĶҪҪΪԼϣ뿪طƣ˵֮ҲûУ㣬㡭ѽ
˵һʱҳһšԭˮ˵ͣͷϣȥ˵Ҫ뿪ŮӵĻǸѡ˵ζȵ˽⣬뿪ŮӲ̫ܡ˵뿪ˣԼ֪Լòüˡ
ˣⲻȥ⣬Ϊ뿪ﶼʧЩìܵľš֪ڽ͵ʱ뿪ϯھߵʱһֽš
⵱ȻܹΡǸŮ˲ϣԼɷԼһЩԼһЩѡ뿪ĿľΪȸԼһЩѡ
ֻû뵽ˮȻԼ˵ˣһʱϰ£ȴ֪Щʲô
ˮôż͵Цš
֮β̾һ֮ǣôشأ
ˮ̾һ˵ܡ
΢΢һǷһ˿ɬɣȻҪ֪Ǹ⣬ֻҪ˳ȥܴΣǶԼĵġ
ˮסεĽЦ˵ȵʱ˵ġطƻڲȷʱˣô˵ĽǶǽöһģһӡΪֺǣԸԷֿ²Լе޷ԭԼǶ޷ԭ
˵ˮ΢΢һ£漴̾Ļ˵ȷͷеܣΪһŮˣ˭Ҳ˹Լɷ򡭡꣬Һһ㣬㵱ʱҲкܴĳɼɣ
˵⣬ε϶ʱ΢΢һ죬˵Ϊˮ˵ĵȷȷ˶˫˫ܣ½ʱȴͻȻһˮ˵Լͷˮһ㷴жûǾǲܵġֻǣȷǰɷȡ½Ҫ׷ǴѴѵģûбҪίԼŮ˹һġ
֮ʱˮ糤ʱദҲ˼Ϊĸ飬Ľ֮ǰһֱĽ١ˮᣬһ˵ôֱףλ̲ס˼ߺ㣬˵ʲô
ˮ¶Цݣ֮̾Цԣһжһ̡ϵŮˣͨŮ˵ãҲֻӭ½õ˼׼ˡ
ЩʵĹ죬ֹѵǸһóô
ˮ͵ЦȻ㻹ǿԼķƢġ
˵ˮ΢΢һ£Цһ϶㷢ƢľԺǵĺ÷ĹˡԣƢĻͦġ߿һֱȥ
ζʱߺ˵꣬ñסԼԴҲ֪ʲôȥˡ
ˮ翴СŮĽ̬Ҳ¶Цݡ
ȷˣڽɺĸۡң峿̤˻ؼҵ·
ȵĸ첲֮ѾЩˮҭ磬ҪһСģû¶ʱҪң֪ô
ȳԴЦŵİɣпվ㡣
ͷˮરવĵ
֮ĸ飬ʤͨ˼ҵáСǿΪĸƱĹϵԵЩһֱ໥ȳãҲ۸硭ʱļΪ̵ġȻѾİˣ֮ĸȴ˿ûб仯
ɺҲǰһɫ磬˴磬ΣأһҪСİ
ȶЦŵ˵ͷİɣͰĵͳľӾͳɡԺ½߲̫ƽΪľͳ죬ǧҶУһжҪСΪϡ֪һЩʲô¶ʹعơ
ɺ΢΢һ£漴ͷĵţ֪˴硣
ʱҲܵˮεĸǰ˻
סε֣͵͵һͽɺ˵࣬Сν㣬͸ô
΢΢һ£漴һ죬һıͷСӣ֪ʲô
Сһʱ˿һʱԶ̣һֱ൱һ㡣˸ҲǼΪܡ
ͷ漴ٺЦܸʲôһԭĶԲԣ
ѾͷȿǼΪŵġûŪʲô£統˵ˡ
εҡҡͷ漴̾ˣˣҲˡԼúչԼڿ峤ˣһĺƵءҪׯһЩ֪ô
ЦŵͷţǸ磬ҲҪСЩһҪ˵˵絽ǸʲôģŶ籿챿ģ˵һҲ
СѾͷΪԼȥˡպ仰οЦԼһε֮пνΣأԼʲô˼ȥƽһ·ķ羰ѾͷĿУǱһˡʵ˿Цá
һһ֮ӭų˻⣬ֱƲȥ


718 
صѾʱˡ
ԭѾĳУڶ̶̲ʱѾ˴󲿣ԵĸпȷͨǿᡣֻҪǸط㻯棬Ҳ̵ʱ
ԭɢӴ½صĹƲˣҲǿԡ׻ټ˻ŵĻ֮УѾ
Щ˸ջصƣƻĹʱǸǲŵġ˺üʱ䣬ǲ¶ŵĻ֮УƲҵһı鶼ǼΪ
ȵ˻صƣûüϢһ£ͱǿкˡ
ãǿȹȴûм࣬üͷ΢塣
̾һ򵥵Ľɺľǿ˵һ顣ǿĬƬ֮΢΢˵ͷȻŵ֪ˡҽɡ
ȵ˵ͷκˮ磬ǿ߽˻ҡ
Ŷ룬ȱ͸ܵɱϢȻѾȥ죬оסˣڻ֮емΪܵĹϵЩӵˣѣû˿׵뿪ȻЩλǿߵ־ᣬȴҲⲻ˱ʹ
Ƚ룬˶ʱһ׷վ
ʹ΢΢һ㶣漴ͿеĸмĿ⡣
ִˣ㣬¹Ӹ³
һλϽ׵ǿ߱鼤ֿĿ˵
ȣЩ˿ɶİϾǿһļλλϽ׵ľǿһͬ뿪λĴڡֻǣǶҲϤȻ֪ԷǿĶӣСԷͲڹ֮оס˵ԷȻǹƵˣܻЩҵġ
⻰æֵˡ䳤ʱ䲻ڹƣףҲȵĸȵı֣λ˵ȴǽȿˡ
Ļվ˶¶мɫһʱ䶼Ϊж
վǿʱſڳ°ɣʲô¶ڻ˵
˷¡
ȱǿ״ǿ˼мλõġȿɲҸϵͷܾ˶εġһһҵκˮ硭죬ƽʱǲܲμڻġǷǳʱڣҲǲμˡûϻ
£򵥵ĸҽһһƽǵԼĿǰжս
֮ǿŤͷһ˳˵
ұߵһվ΢΢ͷӦǡ
Ȼ̧ͷһ֮ͳĻһκƽ٣ҹƳһΡЩҹȫ帲ͨ˵ڼӽͳ֮УʱûɡĿǰõϢһεԲˡ
ˡҪ֪Ƶ˼Ҳﵽ˶ѣɫֱ֣׵ĸһƽ٣һֲҡ
һƬž֮Уһϸ΢ġ֨ȻܣҲԵЩءԹƵȷûʲô飬ô˵ҲϵĹ硣ϵ˱˲ɱ޶ԣ
ݵļžƬ֮Ǹ˵ͳٶȻ𣺡ڴﵽλϵĳϡλֻʣǿϣƱϺϣλλʮפسϳˮ糤Ϻγ֮⣬ʮȫ䡣ٶʮλϣȫ䡣ϼơ
˵ʵʱıͷס΢΢һѹۿ΢΢졭ϼƣϼơ⡮ϼơģԭʻһڣһ֮ǰԼ˶ԾƵ裬̸۵صĻ
ҵҲһۿ΢΢졭Щȥĳ֮УǶǧ˿ƵϵǸĸֵܣŮĹϵߵϢҡ
ϼơپʮˣ䣡
ٶȼž
پʮˡЩ˾֧ŹƵĹǸɡһʧȥô࣬ǴӸ˵˵ǶԹƵķչ˵Ƕޱȳصһ
ǿܣһӣҿԱʹȴܱˡЩڽǵӦΪ˶еԺ
˵ͷ΢΢һԭ˵Ҳ˲仯һӱߡ
˵ıסǿŽſڵ滹ͳУµѾͳ˳еؽҲڽ֮СǡвûʧĴڣͬһڰ׵۴½ͷϵĵʱأпԴҲи
ֱ̫̫ΣΪʲôҪԵ޹ʵĻҰ׵۴½һҲŲǣ
м̲סŭ˳
ⷬһڣһЩͼҲһ׷ƿ˳
ѵΪˣͿ۸ô
ִˣɡΣƴҪˣҲҪƴһ
û֪ǰ׵۴½˲Ǻ۸ģ

һʱȺۼѪĿ񱩺صڻ֮С
ǿҲĬʵʶЩ˵ǿ֪Լ磬ҪͱƴҲûʸĻҲн֮һ
һΣ̫ˡôʧȥ˸ĸֵŮ󱲣ֱʹ˼µĸом˿ĵԷͬھɵ¶ˡ
ȿΣͷҲǷһĲĿᶨվ΢΢̧̧֡
ʱȥ˶ܸǴˡ
ĿɨΧһŶ˵İʱȴԵüΪеķܰףĿᶨĿڴʵϣڴģؽΪ˴ָ޷ܵĴۣΥģ
һƬԣͷһƵĻ
ã
Ų֪˭һкҶʱȻ޴ĽкݶƷ
һϧӢۣӢ۵ڹ˵ȣھǵӢۣ
ˮͬһĲƽӣʱȴһƬᶨѪеţһ˲伯Ůĵطϲˡû˻ỳһԲɹҲ֪һǿ
ǣ˼Ȼҷĺ׳Ǿţһܳɹ
ŮֲɵĽ֯һ𣬿ȵ֮У̲סҪȥ
ǰ׻Ķӣ
˴ĺ˳֮дźڵ͡
ռΪѹֵĹͷҪйʱк˺üӣŽȥ
΢΢̧֣ٶȻָ˰ʱȵУѾٴһ˿ݵɫ
ƣҲֻ˵ʸԣ
֪ǵ뿪ǣǵ뿪ôؿڶۼһŭйǻƷ˵ġҲòϣ˼Ϊǿȣ¶ͽȥ죬Բù
ǣսϾ磬˵ʵĳ𣬲Ҫ¡иҪ£Ҫҵ
ֿĿᶨ
Ҷ֪ǰ½ǸʲôģɣħŰණأıԵһԲԸȥʷȻڽ죬һпܻʹ½ٶ䵽ħеΣȴŴȥ
仰˵Χ˶¶𾪵ɫȷһС¶ҪħٶŰҪǾͲ֪ҪǶ֮¶ˡң֮УȻ˶ʧȥΪ½ػһ壬ػšԴ֮⣬ػࡣ
ô¶
ǿҲ̲ס˳ľΣĻ¶ȷҲʱȥˡ
һ˵ƻԴֻ֮ҹƣڣԼ۹ܲҲܵϮңйܺ͵۹ܲԶԶڹơ
۹ִƴ½꣬ڵ۹ʵǿʱȻвСͼѴ½۹߲ǿߴ䣬һõʱϢй¶ȥĻ£Щڴ½֪ʵġǸʱ½սǲɱˡ
һ¡෢Χսеǿ߶Ĵűǿ߹ơôջʤһսȻ½ǸʱħͻȻ𣬷ϮĻ
˵ͣȥΧ˶ɴ۾ȻǶѾ֪պʲôˡ
ǿ֮£ЩħȻռŴ½󲿷ֵأĳбϾֻѣҰ֮ϣΣ֮ءսͨҲٵĻǽ½Ĺøħޡ
ƵȻ֪۹巢¶ڱʹ֮£˭˼ĥ˵ܲƻ֮Ļ飿һѣһЩǷ¶ȥģɾͲǼôˡ£͵԰ڼˡ
ǿҲƬ̣Ȼŵȶ֮Ǹô죿
ȶȻǲ鷢ЩʲôĹȻıôǾû˻ͷ·ߡл⣬ҲֻӲͷƤȥˡԣҪֿǻûж֮ǰĨɱ
ǿ˵ͷ˵ĲıɲϷ˵棬˵ͲġⶫֻҪϣѾûлͷ·ߡ㷴ҪҲҪ˶ѡɣ
Ǹô죿ǿٶʵ
Ȼһۺһ˵ǧҶУҲȥһǰĵʦ桭ʦʵѾǴλǰѧУڴ½żߵš֮۹ʼҵĹϵҲǼҸ֪¶һ£Щƽϡ
΢΢һ֮ġϵϵϣΪɿֵ֧۹塣ϵڵĹԼϴС󴫳ڵ۹λȦﻹżߵġҪܼ򵥣ǾǹƵݣһش󳡺۹ʼҽá
΢΢һ֮󣬾㶼ȵ˼
ȵ˼ܼ򵥣ȻҪ췴ԭǵ۹˴󲿷ֵǿߣΪʱ١ôֻҪöԷȻ۹ˣǾѾߵ˾ͷ
½ϴеƣƽ۹ʵܵµĻ
ϸϸ˼һ£оҲĿǰѵķֻҪǶԷѾȵĲͷˣͼԼһʵ뿰½ĳʵ࿹⣬¶ԥһµġ
ȿ˿˳˼ı飬ȻŵΪⷽô
ǿ΢΢˵ͷȷĿǰõķˡǸʲô󳡺۹彻أ
ȵ⵹⣬ʱ䣬һһȵġ׵졯ʦѾ˴Э顣ÿİ׵죬ʳǶʢףƽҲ೬嶼μӡǣֻҪԡơݲμεĻˡ


719 
ǿһ֮΢΢˵ͷţҲֻˡ
ȵͷ²˳٣ʱ׵ͿʼˣӦ˹ȥˡҲҪǰܺ͹Ҳֻܾϣ󴫳㹻Щ
ǿͰλʹߣǰ۹ʳǣִһƻ
һа׵
ףҾȥܺ͹֪ͨǡȶǿ˵
ǿ˵ͷȻ̧ͷȣ֮Ц˳ȥɡ
ȱĪǵ˵ͷŤͷһκˮ磬΢΢ԥһ£Ȼ˹ȥ
Ǹζ磬Ҫȥܺ͹һˣǾʹڼɡ֪ͨǣһϻġ
ˮĵ˵ͷһСġ
ȵ˵ͷȻΡƺûиԼк˼ڨڨЦЦǶ˵ͷת˳ȥ
촽ЩɡҪһڣԺûнˡ
ԥʱһԵˮͻȻײһ£ˮСٲ˵ɾˡ
ͷһȡ
ѾߵſڵεæŤͷЩϲأءζ
ԭԥҪҪȱ͵ΣһʱȾϲı飬Ķʱ΢΢һܵίһϲĿ֮УɢΡ
̾һβһСġҺͽ㡣
ϵЦݶʱݺݵĵ˵ͷĿĿ˿κˮ磬ת뿪˷䡣
һԵǿϳɾ˻ʱͷԼĶϱͶƺʲôìܡΪҲòԼ˽¶ϱӱǰӣȻҲǺǺǵЦ˳
ȵĵһվǹܡִܵʱһɳƲҵϢܡ
ң뵱ܣȿǱľɫˣΪǴ½ĵطξȻ񣬺ɫĻҽȥľݴԣޣܡѾһĺɫҽʧӰ١
ܾĿ£ȷУȴֻеһǰδе䡣
ΣͷΪܣţȴǶѾ޼
ˡԴ֮ߣֻͣԴ֮⣬ڷһãصķһ˱Ľŵʽ
ڿоĿţֱϣЩڵϵվ֮ųǷ˹ȥ
ʲôˣ
ۼ˶ʱ˲ûڲԼεȣʱƿں˳һٶˣͬʱ̧ͷпȥ
ȰƮƮӿ
е˶ĿȡǱܵĸоȵĲöԸ
ȣðǰݷãλ¡΢΢֣֣ص˵
ȣȣ
ȵĻųڣʱ˾˳Ȼе˶𾪵Ŀ¶˺Ȼɫ
㣬λˣ⡭ѣѵɵĲɣ
ͬܵĹϵһֱãйܵ˶֪ġȻѾ뿪ٶǰȴֹܣѾλǿ߶İˡǰ硣ôֳѵɵ
˵ͷȫľˡλһʲôǰѾλ磬ֻˡҲλʲô̶ȡһҲûСλϽ׵ĳ̶ȣİˡ
Щھ֮࣬һҲ¶ҧгݵı׳顭续ĹܣһϦ֮仯صĻҽȶΪ֮ŭ˵ЩСˡͷѾ־
æֵǧᣬĳһʹɲҾ磬ĳҲź¾ĳΪλ˲Ҫᡣ
㻹˭½λˣﻹ˿һϦ֮ͻҹܣмǺ޵꼸ĸףʹĸ׷ֱꡭϾĸ׵Ұ㣬ô¶
һëŭŵģλǿǰ̤һָȵıͷš˫Ŀ죬ͷѡУȻ⡣
ĻжѾ˸ŨŨɱ⡭ȻѾ϶ȸɵˡ˵һ½ˣֻ˭һҹ֮䣬˹ܣ
ȿЦãȴҲ֪ԷǱʹ˼µı֣ȴҲûƽʲô
̾һ֮Ŀֿĵλ˵һܵļλĸףʹĸ׷ָꡣ˵ͷûһ˿ĺ⣬Ҳšǣô˵Ҳĸ׵ҡβТɥĲ˳̶ȡҴ˴ǰĿıǸ֪Ǿôһ¶
˵΢΢һ£ɫһɫλ׵۴½ټΪϾΣǿУҪ׵۴½
һΧ˶΢΢һһŭҪҽҲһĽвΣŻ˭ƽ޹ʣΪɶҪҰ׵۴½
Ŀ⿴ĳԾʵһ˿˴εϮǵǹܣǹƺ͹Լ۹嶼ܵ˻ԵĴĳǡôЩ˸ˡ롣
Ȼ˵ľʵȻѾ϶ȸɵã˵ô඼Լˣŭ֮£Ѿûǣ֮ʱڽŭ˵ǻӦøл㲻ɣȻǿУΪʲôҹܻȫ屻𣿣
˵滰˶ᣬҲЩϻˡ
ͻȻ͵һʱ䣬һǿµѹȻɢΧܵɫ͵һףֻоһױȵǿȻϮӦȻֱֱѹѹ˵ϣ

ˣûκ˵ֿһӵʱ䣬ȫ˵ϡУֻһ˻վš
ȻһۣΪбҪƭ𣿡бҪһԼԴ
һӣٹܵ˿ȵĿⶼ˾ֻ֡һߣԼ˾Ȼһ˿ҲûУſ˵ϡһʲôʵбҪƭԼ
ѵѵˣҪҰ׵۴½
ѾȵĻ˼֡
һΧ˱ı仯һѹȻʧϵ˶̲ס΢΢һ£Ȼһͷź飬ȡ
ȻҲԴЩ˹ȵǽ䱸ҧ˵㣿
ŵҸղѾ˵ǵǹܡǵ۹壬ܵ˴Ҫ֤ѡĳԾʵĳϣλ¡
ҲղŭģûʲôǡٶȻֻҪԼѯһߵ۹ˣôһоͶˡѵѵ˵ģ
ɫ԰ף֮ٶ֤ԣȻ٣
ȷ١
ȫһ˲ù⣬ʧǵ˵ϣһ˫ŭĿУȴᡣ
Բ𣬶Բ𡭡š֪ǶԼǸڶЩѾԼ˵֮µǵǸ
ȿ˵Ŀ˼͡ȻԷƢȷãҲ׳嶯ҲʧһѪԺӡǸΪѾ֪Լûа취˱ɣ
ΧеĹ˾㶼ԭءһ˲Ӱ׵۴½硣ҪԷͬھҲûֻˡ
ִˣԲ𣬸ղ̫ðʧˡ
֮ͻȻῪˡ
΢΢ҡҡͷȻŵĳ˴ǰʵһġ
̧ͷȣԵЩɻ
£ȱ㽫۹ϮԼĲ²߸ţҲıսĻȷп˵ĺ
ϣϹƵжΣĨɱҡС˵⡣
˵ͷ˵Ҫô죿
ȵհʱǵ۹İ׵죬ֻҪɼ߹Լݣμӻİ׵죬Ϳˡ
֮ͷû⡣
һ漴һΧԵЩʹˡ̾һ֮󻺻ĸ׵ң˵ҲҵİĳһЩʱ䣬ֻܽצɱȴûа취ˣĳҲеǳѹǣӣλڰ
˵꣬һĿⷺ⣬ɫĳһŵƣܣĳĳһһֽ̻ġΪҰ׵۴½ܺ۸۸֮κҲûеˣôǾʹˣҴĺף
һ仰ʹ˶̧ͷ֮˵ĻĿᣬ͵Ĺ˵ϡ
ͣڴȥлִˣ˵ţĿһͷ
ȥлִˣ
УΧİˣ˵ϣĿͷȥ


720 
һһۣ漴΢΢һУʹֻоһ͵ľԼվ
²˳٣ʹߵ¶ͽˡĳøʹ˱ȶ˵
˷ģز£
ȵ˵ͷȻһ⣬ֱնȥͿʧȻŻعͷ˵ڣ˭Ըǰʳǣ

֪ͨϣͣĸ
֮С
֮еĵȻԿµһЩӶǣֹ򣬾ĽؽڱԴ֮⣬ɳ꣬Լӵдλʵĳϣָš
һҲҡɳջصڶձϮɳĵЩλǿȻҲ˲أطȴҪǿࡣ
ʱ䣬ӦòͿؽ˰ɣ鿴һ֮˵
ţҲҡҪɳɳǡڴˣڴˡһλ½׵˵ԭǷĵӣɳĺ󱲡ڣȴҲòƺԷΪһϡ
˵ͷĿȴһԵɳ
ɳıȻ䣬Ŀæµеˣ֪Щʲôֽ飬ͿȫݵġƻԶԶȽļ򵥡Ȼ㹻ӣûôǿʶȥôĲϽ顣ңݣܼͨ¶Ҳֲ֡
Ĳȴꡭı鿴ȥмʧĸоޱϲֻЩȻżƮɳ۾΢΢һ֮ȴֻ͸¶ȻԴ֮ͱüΪĬһҲ˵仰
İɷɳİĸ飬˵¾ͿԷµġ͸ⷽ˵һѵˡ
鿴ı飬ҲЩΣҡͷ̾ȴҲ֪˵ʲô
ǰǻúúõллȴˣһҪ֡¼ɳڡҲֹۡһλĳϵͷ̾
˵ȴ˻ֻһжѣͽĸĿֲļһ𡭡治֪Ѿǿʲô̶ȣһλϵͷ顣
ڹ˿ɳԲһƵУԼһ˲˵ƶָ̼ǿ᱾£ѾԳ֮Ϊˡ
ȵ֣Ƥ΢΢鶯˼£ȴû˵ĸоæ˵ȴ˵ȷɳԼҹŽһ£Ҳ֧ŲĵܵƻҲ֪Щ˵ûߣ˵˵һǸǰɡܲȴǰȳɣ
ⷬ˵ļΪô˵Ҳˣʱʱ̿ػȫҲ΢΢˵ͷüͷ΢
ҿǽΧ˶лԷĿƻԴ֮ǵʹػԴ֮ȻԷʵǿ󣬵ô˵ǴʹҲҪкԼʹ򡭡ˣҲԹǡղſڵĴλɫ˵˫֮УĹâ
޳ϵĻʹʧԷȻǿ󣬵ǹҲơһˣûеСһ鼤˵
Ҳ޳ɣȻԷʵǿ󣬵֪Ҳȴ༸ˣҲ༸һ΢΢֮󿪿˵
һʱΧĳϷ׷׸顣΢΢һ͵͵һ꣬ȴԷȻѾ̫ŷ
һֱĬŵɳȴͻȻĿڵǿŰɡ
λ϶΢΢һ£ղĳɫ΢΢һ£Ȼȷʵɳϡ뷨˵
ɳҡҡͷʵ΢΢ҡͷˡֻɳѾǴϣЩ£Ǹλͺá˼գɳҪص硭׵۴½ĹͰˡ
ɳһ΢΢һһ¶ɳѾˣȻ֪ôģһԿ϶Բڰ׵۴½̫á
˵ͷһ˿üͷԼⷽ棬ΨһԷ࿹˶Ҫ뿪ǹ
һʱ䶼
ɳĻ֮Ҳ΢΢һ¡ҧҧ´ָڷסȻϣɳĲȷԽԽˡԷѾˣԼأ
뵽Ƿһ˿ʹĿЦߣǸˣɳõѡɣ
뵽ʹı۾
ȴˣȴˣ
ʱͻȻ˷ܵĴ˳ʹߵɳ뼸϶ɫһŤͷȥ
ΧԭڹǣҲʱԼϵ¶ĿмĳŴĵطȥֻԶĵطȺѾ㼯˼룬˺ˡһ鶼ŸмһЩŮһ϶Ÿмݵı飬Ȧмſȥ
ȴˣɳϣȥӭһ°ɣ
һüͷʱ΢΢һҲ¶˿ĵЦݡ
ɳıҲ΢΢ݣһֱıҲǴ˼ϲɫ⻰˵ͷ
Щ϶ȵķӭ˹ȥ
Ψɫ԰׵վԭأָڷסȻѾ˾Сֵʱ̲סͷǷܡ
鲻ɫĺ˼ߡ΢΢ı飬Щۡһ£Ȼ̾硭ϡɳõȻѾĶȥˡǿȥ˵ֻԼѡ
΢΢˼£֮һ̧ͷɫ԰׵Щˣǿ¶һЦݣлл֪ġȻЩܣ֪ġ
飬Ҳֻ̾һ΢΢˵ͷǹȥɡɳ
˵ͷøȥ
Ⱥ֮УЩաΪ˲𲻱Ҫ鷳ѡ˲н֪һһ˵֮еʱ˱ϳˡȻ˷ܿϲĴӭмĻػҲֻлл֮ģȲ֪ôмܡ
͸ȾƵġһʮʮ١ղŻæµŸԹĹˣΧˡǿߡˡڣǲ˼ɵȥˡ
ϴǿЦݣмܵʮֳ
ɳˣãá
洫ĺΧŵĹǷ˿һɳڼλǿߵĴӵ£ӭȡ
ȴˣһգлε֣Ǵ֮һϳȹ֣м˵
ȸͲʶЦĳϣҲֻЦӦλˡƣͬΪԴ֮ػߣ˴꣬ҡְ׵۴½׵۴½̸塣ֻǱֶѡ
ȴ˹ȻҸ嵨⻰ǳȻ𾴣óϷĵ
ҲֻܴŹ
ƺǿЩڣ鿪ڻ׵˻ǸԼĸλȥɣǹĸм֮飬ȴѾܵˡ԰ɣִˣ˵ţЦգһ۾
æЦǵǵģܵˣܵˡ
˼ǱӦʱѿʱĴЦȻǸɢȥˡ
ȴˡ
һʱͻȻһȲ΢΢һ£Ťͷ
ֻվŵһòΪŮŮεΣȥɬšһֱС֣ͣľԼ½ǡ
ʲô¶𣿡
εͷôһɬŮȻ治֪ôӦ
ֻŮҧһ촽ͻȻ̽ȵӡһǡȶʱסߴŮɬңϲ㡭˵꣬ȴͬһֻ˾Сһ㣬æȺˡ
ΧȺȴǱһ໵ѾԶ˵ŮŲˡ
ȶʱεٶͷŤͷȴӭɳӡ
⣬Ҳʶ
ɵɵĽһ䡣
ͬɳڿеı֣Щλǿ߿ɶǿļΪеģȻǵĹϵˡʱȵĽͣ˶ʱ͵Ц
ˣɳϣ鷳һȴ˰ɣǻЩ¶Ҫһ£͸ˡִˣ롣
һλæЦ˵
ɳɫʱ΢΢һ죬ȴǾûзԡΧ۵ȺǲɢҲɳŹԶСȥ
һֱû˵Ļʱ̲סЩ٣ҧס촽֣ĬĬĴļ
磬߰ɡ
һ˵ͷһɳԶȥ浾ӰתȻ뿪ˡ
СҲûӹյƻһſľڣǶѣƻԭͺԭһУȴһª˰һ㡣
˶ЩĬ߽С֣ȻɳͣԶƹƹҵûвθ
ô͹ˣҪôݵĳĬ֮ɳعͷڿʵ
˵ݻǷǳΡȻмǲ㴰ֽѾͱˡûӦɳҲûٽһֻ֮ĸоԵЩ졣˵ѣܡˣȴֻﲻɳȣԵЩɬͲȻ
ԷŬάԼƽȴʱȴҲ֪θʲôĳŵϾطƵ¶ڲոսҪټһɳɲȷεͳ̶ȾǶ١
һȻ󿪿ڵƶûиϢܻõһҽҪǸһ¶
˵ţȽԼĿ˵˳
ɳҲǴˣ֮󵱼ͷ˵ˣϾͽȥ
ȵ˵ͷ˶Ĭ
Ƭ֮ɳͻȻͷҪô
΢΢һ£漴ҲЩ̾һţϾ뿪ǵ¶
˵ȴֲ֪ô˵ȥ
ɳʱһ죬˼ࡣ˰첻Է˵͵ۿȥȴԷһЩɵı飬ɳͷʱ͵һѣѵԷܾԼ
͵̧ͷһ˫֮дı飬ۿʱͺǽҧ촽ȴû˵
ȼ״ʱһ㣬ôˣ
ɳҧŷ۴֮Ŭƽĵ㣬ҪܾҰɣң֪ˡ
ɳŵһɾһϢæѿڵ˭˵Ҫܾˣҡ
ɳΪʲô¶ôɵı飿һһúҲ֪˰ɣ
ɳĽëѾ顣ǿԼŬƽ΢΢ĸоﻹ̵ס˶ģ
뵽ڰԪڣϲ֮Уɱ֮󣬿Լϲ顣ڰԪڼǿΧԼУеľ㡭ͻȻԼƺѾϲŮˡ


721 طƹ
ǰסѾЩĲŵС֡ɳ̧ͷȻ
̾һˣĸ㣿ֻǿеȣ˵ĸҪһߡҡཻ꣬ϾǾࡣж˽⣿Ҷж˽⣿Ҫߵһ𣬽ƾ衮һ顯ĸоôߵĳԶ
ɳɫٱ䣬æڵĪǰɳˮŮˣңΪΪ̫̫ɣԲŻ֪ܵĶɱסɳֻҪɣԻһգȻҲᱳɣ
Ҫɳ˶˵ĻɼĿȵķɫ԰ף񽹼ƺǺȲ˵Ļ
ʯĳҲⲻɳлָ˰ɣοȴͲһʯĳˡ٣Էǵ˵ʱ򣬲ǡ
һɳС֣ģ֣صĵԼһ֮꣬ʼһ֮ڣ㻹ûиı⣬Σȱز㣡ڼ䣬㷢ȵĸоֻĿе룬ΪİĻҲǿ󡣺𣿡
ɳ΢΢˴ʱȵ˼Уʱӿһɸм
ĿУܿȶԼûиġֻԼº̶ܴ϶ΪԼɣϾȻʶ꣬һʱ㲻ϳǼ棬Ҳ˵ϼ仰˽⣬ҲֻƬģһʲôˣ»Ҫһʱȥ˽⡣
ƾԷһɳ֪Լûпˡһ飬ܻˡңӵʵ֮󣬾ΪԼһȵˡӽ췢¶ͿԿ
񾳣һָ߸ϵĴڣȻڽ죬ôͨ˵Χ£Ȼ¶κεı飬ǽֵ쾡
ɳĴųһ΢Ц󣺡ţˡ
滨꣬ʱһ̬΢΢ЩıУͿԿˡ
ɳһ˿ΣЦ˳
ŻعҲ΢΢һ죬εĿһɿ֡ȻŵȻҾˡ뿪ʱһġ¶
ɳҲָƽʱģֻеѾʧȡ֮ᣬͷš
Ŀһɳһתһ뿪ɳվԭ֮ͻȻųһ˿ĪЦݣתڽеĹС򡭡
ʱһζ׵죬Լ
ٹ죬ͨ˵׵Ȼͬ겢ûʲôͬԴ֮սûӰ쵽Щ֪ͨƽһ죬̵ĴȫѾˣũˣǣר׼Ľʢװ˴֡Цκһ˴кظ裬Ȱ׵졣
ڵ۹ʳǣյķΧǴﵽ۷塣ĽֵϿκεĳеֻӵϲ߿֮Уɫ̻ʱڿնУģ죬߲ʰ쵣Ī״յգƵ˶㡣
ͬһʢļ˴ĹۿߡŸֹŹֵߺ͵ߣַǷľۼ˹һ޴ĻӻݻĻʹΧŻʳǻš⻨֮ϣߣָѶȵˣеħǴű¶ഺϢŮ裬һļС
ʱ򣬻»صĵ۹ʳǰľ޴㳡ϡ㳡Ͽգɫĺд˸ָףϲĻɽ˺ַǷ
Ļ֮Уӻʳ֮л˳ɫľ޴֮ϣ۹ʢװ޴ĵ֮ϣҲǴŻЦݣĿΧŵڴкߣĸµɫʢװͷ߸ߵķᣬԵöׯ
޴֮԰ټƵС𽡭Щ֮ϣŵ緶Ȼû취ԼȴҲԲ㺮ᡣѵһ뿪ʹȻֻڻʹǰĲٳϣЩȻԵȸԾѣҲǳķϽյĽա
ӣɫΧ׵ľʿΧĿտٳ֮УղڻʳйһεĻͣ
ڶĴӵУ̤˻˻ߴƽ̨֮ϡ
Ŀ棬ׯض࣬Ĺƽ̨֮ϡɣҲһȥ
Ӱ׵ۣ
һ޴ׯϵʱ䣬Χ۵˶˵ϣĺţӰ׵ۣӰ׵ۣ
Ӱ׵ۡĸ֣ӻʹǰĲٳӿȥգʳǵг񶼹˵ϣϵĸߺš
ϰˣڵأߺͬһںŵĳһ׳ۣ
ǰ׵۵۹Խÿһ궼Ҫеļһͷħڰž׳׳̧֮£Ӻ󷽣̧˵ǰƽ̨֮ϡׯϣȴԵüΪ졣
ڵĴ£йڵص˹Ŀͷ£գվתԸ˳񣡡
Ը˳񣡡
޴ٶȻصʳ֮С
׵޾գƽƽĶȹϵԿĵ֮ϣ󴫳Լңżڵʮ壬Ҳ׷˸ԵƷף׵۵۹
ƷʲôҪҪһΪصĺ塭еõϢܲϮִ䣬׼һϣǰ;Σ
󴫳ôһڣ֮⣬ʮһôӴЩһɳ֮ΪްԵľ޴һֻ֮һ־޴
޷󣬵Կ϶ǡޱߡ
һ½пܽ뵽صΣϲķΧ֮£ϢɢΡ
һע֮УȻһɫ۵ȣһзһ˿󷽵ΣɢΣڣֻطսĻˡ
ţһȴ
ȸ磬طơ
ȶʱͷһеľâ
ƶĶ
æش
ȸ磬ϾȥǱߡ
طƵش
æվתʧ˵Ľ֮С
۹ʳ⣬С
ѾϣҲȱһ룬˵ڰȻʳ֮УȴȻһƬƻͨе̻һ̲ͣںȻšһӰͻȻû˿׵ĳ˿СŤͷһΧŵȴ
Ƭ̣ΧͻȻâȻһĿʱͶ˹ȥһӰѾ˿С
׵ĳۣٲһĳӡطƣ
ղȵ۾ʱ΢΢һӭȥ
ƶ
ȸ硣طƵ϶ʱ¶һĵЦݣҲӭȥ
סС֣Щֵĵ⼸㶼ȥʲôطˣҲ֪ϵһ¡
طһЦ֮üȴ¶һ˿ǣüͷ΢ȸ磬ǿҪϻ硣
Ŷôˣһ
Ҫ֪طƿǿߡǿü¶һ¶˰ɣ
Ҳ˵ܣǻ϶ȥλ㣬Ȼͻɡ飬·ϸ˵Ҳ⼸첻λҪԭ򡣡طüͷ΢˵
λٶһͷãߡ
˵ţҪת뿪
Ȼطȴֹץסҵ֣ĿĵؾͿˡռ䴫ͻȽϿЩ
΢΢һ㶣طƿǿߣתۼԵһط˵׵۴½ˡ
á
Ҳ飬ץסطƵ֣˫΢գĬһ¹ơ
ΧĿռʱҵŤâȻطƵӰͬʱʧ˿С
ٶ۾ʱ߲ʰ쵵ıԴ֮Ѿǰˡ
Ǿ棬ȿ˵
⡭طȴ΢΢Щ΢΢һ£Ťͷ
ȴطƵ΢΢һ£ȻЩĵλ㡭֪ô
طô㣬ʵһֱȻоԼһɳܵĵߡκˮ磬ҲһҲûС
ǲǿߣڰⷽ棬ǿߺͨ˲ûʲô̫𡣱ϾһŮˣȻһ񼶡
Ҳ΢΢˴Цİɣζ綼ܺദġһϲġ
طƻЩɣҧҧ´ƺ¶˾Ƶģŵ˵ͷȵ󣬽˱Դ֮
ȻȥԼķ䡭ţ洫ˮ˭
æص磬ҡ
ȣ㲻ȥ˻ʳô
ˮ羪ȵʱƬ֮ű򿪣һװɴ˯µˮ磬ſڡ
ȵһȻǿȣ󣬱ͿЩŵطơ
ˮͷʱ΢΢һȻɵĵȣλǡ


722 ֻȸ
طһ漴ųЦݣǰһĿڣ㣬áҽطơ
طƣ硭ȻѾЩ˼׼ԷһڣˮͷǶʱ
ŮӣˮµĴطơ
طȻͬһʽİԪڵһͷٲ˳ĳɢԺòӨ͸ļ˅ȻĶϴƵЦݡһᶯ˵˰
ΪУˮ̲ͬסͷޡ
ˮطƵͬʱطȻҲڴˮ硭ˮӨӨԡһɫɴʵ˯£ΣԼԼ¶֮Уȴ浾ʡȵ֮һ
ǲ۱֮ǿߵµʣطҲòϣԷԼѷɫ
ط΢΢ҧһ촽Ȼ΢΢˵ͷҾȸġӡ
ˮٶȴ˴ݵĴ֮εЦЦȽݰɡ˵˵ţÿӡ
ʱεˣɿЦ磬ǻû˯°
ڵ͵ûһˡ
ȻˮԻ̲סһۣȶʱ
طͬԵЩ޴룬˽ӣŷ֮Уɫӫ⣬ȫڿС⣬ȴһɫĽ磬
ط̧ͷһպĽáεϴһɫĳȹȹ˳ȾƮݶɾӫ˸ȫӳյΣƽֶɫ󡣾ɫ֮ϣȴżƽټ뺮⡣
ζո붨𳳵
ˮ˵ӣطƵߣЦĵɡԺһˣҪô
޴طԵЩܳæӦ鷳ˡ
һǿߣ۷е۷塭ˮȻֻܱ̬ΪԷȵӡɼ
һԵЩաʵǡͨǿߵطʱ֮ȷ˹ϵȵطƳ񡭡ûлŮʶ˵మ˰ɣ
ɻǵã鷳ǿ߽磬һǿʵǶطƵȶǱȲϵİɣ
뵽ȴЩ⡭ӵطŮˣǿκһ˶ġĸԣǿʵòκһ㣬ͨɫڻ룬˵ȫ˶ˡ
Уˮȴȣ㲻ȥ۶ôͻȻ͡طһͬˣ
΢΢Ȼæ˵ĻʷƶҸϽϻ硣
磿ˮЩȣطơطƿνһ֪֪Է֮⣬Ķɻĵط⼸ղδһȥʲôطôôͻȻľҪ磿
طæΪƶͺˡЩ֮ûкȸһΪһһ磬ղŲŻڻԭ򡭡Ҳ֮ȸǳΣգص簲ȫб֤
˵طƵüͷѾ΢΢ȥ⼫Ϊֵӡ
ȴ΢΢һ㶣ΣգѵǿҪҳ֣
طƿ΢΢˵ͷ֮ȻȫУô˼
Ҳǵеλǿ߰˵ţüһ£漴âһȻѵΪԪڣҼǵĳǿߵĵӣѵΪǶ֣ǿԸң
ΪԼ²Ӧò̫࡭Ͼǿ߿ɲܳġԼһĳǿߵĵӵǿˣ˵ûиǿһӣǿһǿġ
뵽ȴһâ˸ǿΣ¶ǿŮףǿ죿ûɱѾǸνǿˡû뵽ȻˣߡѵΪҺ۸ɣ
˵ʵ治̫񼶡Ȼǿȣʵ㲻ʲô֮Դ̺ȴǴĳǿߣҲǲǵġҪȾͨһ㣬û˿ķ
ȻϵǡطƾȻ΢΢ҡҡͷüͷȻ򵥾ͺˡĵȵٸϸ֮Ҫص硣
ˮ˵ȴ岻죬üͷģ֪鲢򵥡ᵽǿߡĸֵʱˮ֪ӦǴڷǳΣյľأЩеʵô£ȣǿô£վô£
طƼˮЩżæ˵ģȻȸڴȫҪ˵ҲסֻҪܾķص磬а취ˡˣ֮һϸϸĸǵġ
ˮٶ΢΢һط˵ƺȻЩģżƺʲô·ӡѵȻа취ǿߣ
ˮ۾ǰطȻѾһЩü֮仹ܿЩšһԼ˽ŵòŮˮʵڲܽ롮ǿߡĸǿϵһ
ȻԷѾô˵ˣˮҲֻܹţȴζһͻȻоԼƺͻƵĿܣʱȽϳҪǱǿнѵĻ
򣬵ˣʵˡҲǽҪٽؿھͼΪˡ
ԣҲųȻѾ۷ʵǿлѱչеˣּһεĹأҲһЩ֢β򣬿¾Ͳʮ¿Խˡ
أطȴվЦŵ԰ɡ
ͷʱһɡһʵǿߡǿߵʵֻҪǿ϶Űٷ֮ٲ˺չߵİա
㣿ǡȻû˵ˮȴһΪλȻҲױֹصҪԡ
˵֣ʶʵˮܹƳ档˵ģȴ֪ǳطơˮЩɵӡ
ȼ״Цŵİ硭ƶʵǱǿˡ
ˮԶʱɴ۾طȴЦЦȻһֿۣĿˮİɣƶȻ˵⻰Ȼаν㲻κεġ
ˮԼҲն֮ҧǾ鷳ˡ
طһЦˡղŽ㲻˵һ𣿸ﻹҪ˵Ļأ
ˮ΢΢һ£εЦ˳ãøϽְɡ
طЦߵεߡС΢΢һʱ䣬ɫâȻ˸һŨ޷ʱ䡣
ˮ۾ʱһСҲʶ΢΢ſ̫ǿˣܸоһ˲ŨĽճģ
ɫâطƵзɳʱڿŵΣֻε͵һһֱЩ뺮ϣȻ¶˼־ϲ֮ɫ
һɫһε塣ȣĸоηʵ
ǿʵ𣿡
ȣҲʱɴ۾ĸоղŻֻǴλ½׵Σ̶̵ʱȻѾһͻƵ˴λϽףԼεķʽţ
ȴĿţƬ֮ȴ΢΢һüͷķȻʱ˵ʵͳöԡϾԼȥģڲϣպϣкܴϰġ
ʱȴҲôطơȻҲطƲ¶ɣ
ֻҵʱ䣬طջԼʱ䣬󰵣ε壬ȻһɫĹâȣҲĸܵʵѾﵽ˴λϽ׵۷壡ʱпܴƴλϽף뵽λĳ̶ȣ
λҲǵĽսʿĳ̶ȣ
һսʿʱĽսʿٶȣһֲֿ
һȴû˵
طŤͷȵı飬һЦİɣҵȻĴ¶ġν֮ô죬ΪڷһӴǹԼĪнӽսʿĳ̶ȡ⼸νΪҲǼΪﵽ׵ĳ̶ȡϧڲ磬˲νΪһ׵սʿ
΢΢һһӴѵǡѪ޴У
Ѫ޴УʲôطҲ΢΢һ£ɻʵ
΢΢ҡҡͷҲ̫ƺһƺǰȷĳֱϵѪĺϡƺһֹŹֵĴ֮
ط΢΢һ£۾һŶˡ⣬Ӧþǡ졯飬ֻȸɣ
ֻȸȴȴһ¡
ط΢΢˵ͷεԭˣѹˡֻȸǡ졯ȸƹܵµһЧΪ棬Ǿǵӡ˵ȱĳֱϵѪĺڡȫʵϣЧǵӵġ˵һʵ1ôȵ˵ڶʱʵͱ2˵ʱͱ4Ĵʱͱ8ֵٶȷǳĿݡ࣬Եӵ۷ĳ̶ȡ
طƵĻȺˮ綼ǵɴ۾ȫ֪νġѪ޴СȻͷ
ϧط΢΢ҡҡͷΪÿһ֧ѪֻܳһߣҪһĴ֮󣬲ŻһߣЩ׼ÿһΣʵĿԽһ֡Ǵﵽ֮ûϵǿͲ߱ʵҲΪЧֹǰԣֻȸͷܴ󣬵ĴߵģȴǼ١
ĴߣȺʵôǳĴߣ
طЦŵٰʮһ֮ʵȫֱӴﵽ񾳵ĴߣԳ֮ΪĴߡνﵽ׵ģҲǰ˰ɡ
ȻȻ򡭡û뵽һѪ޴УȻҲôѧʡ
˵У˫Σ΢΢һɫʱջʧ˫ۣƵϲɫ
㣬Ҵﵽ
ûΧѾĵĺ˳˵ʱȴ΢΢һ㶡
ˮ磬ȣСһŮˣ
εͷʱ΢΢һϵЦҲ٣ӿ
ϲζ
æڡ
΢΢˵ͷûһ˿ϲɫ۾طƣȴһ˿⡣
طƴʱҲղ˵ĴʱȴǱЩ
Ůôüͷ΢΢һ֮󣬿ˡ
طͷʱһطƷѾüͷ΢΢һ壬ڵζ
ȳȥβȵĻ˵ȥѾ˵
۾һɣɫ΢ŭ뵽ԼΪȴôҲһ֮̾ɫڵζôƶͬ綼һġҪҪҪҶˡǡⲢǷƶĴ
˵ţһطơ
طһĿᶨĿһۣ΢΢˵ͷſˮ硣
ˮҲһŪЩ֪룬ȿ΢΢һ£̾һ΢΢˵ͷ
ת߳˷䡣
뿪˷֮䶼һĪ֮СŮˣӣȴû˵
΢´طơӵĿ֮УطһҲԷ
ˮһΣһطơ֮̾һڵζ
΢΢ƣֹˮĻˮſͣȴղֻ֪ô˵ȥ
ξĿط֮ͻȻһȴ¶һЦݣǷƶðɣ

ͻʮȴת̬ȣطƺˮ綼΢΢Щ͡طֻܴĵ˵ͷȴ֪ôش
ȻƯءѹԵԩߵġ
ν㣬ҡطæҪͣȴ֪ô͡Ͼһƺġ
һЦЦ˺ˣ֪֪ˡӭ㣬ӽԺǾһˡɱôˡ
ˮЩزĿΣƺҪȷǲܴ̼ȣԴЩˡȻ̽Եĺζ㣬û¶ɣ
γ̾һεĵҵ¶ءû취˭ԩҵءҷƶôƯ뵱Ҳȥ
طƴĿȴ֪ôӻڵûһ˿һǿ߸еķȡ
ǰǣطƵС֣Ц˵ƶÿɲҪŶʵǻĴܲġ˭֪ԺҪٽðڶѾһ齫ˡ
˵Щơжŭ
ˮطƶ΢΢һ£漴ŶЦ˳


723 뿪
طһκˮӯӯݵ˵طƣν㣬㡭
κˮæԷһֻ첲طƷЦ˵ӽԺǾҪԽƣһˡòġ˵꣬ȴεĿһſڣƵֻǱĴܲ
ط¶΢Ц㣬ȵӶƶ֮ˣ򼴱ǿߣպҲġϾȵģԸΪԼĹϵʹΪѡ
ط΢ȱʵȸľλˣꡭǷƶܵľҲûиλƵġ
ȴεҡͷЦˣѾʶľ˵һˡʵʱЩܽܡڿƶ֮ҲˡҶ̲סƶסˣ˵ǸĴܲˡ
ˮҲ΢΢˵ͷЦŵǰƶĴˣҪˣҲѳֲסء
طƶʱһȴ¶˿ĵЦݡ
̶̵ļ仰Ϊε̬ͻȻת䣬طҲоʲôнˡ
ʵ⼸һѵϧ̫ˣ϶ȥοһ¡˵㰡㣬ȥǼҵķľסˡǰЩˮ粢Լվͬһߵı֣ԵЩࡣ
ˮȴЦҲ֪˭һֱ׷˵ʲôء
ʱһ죬㣬㡭
ˮ͵ЦһԵطҲЦ˳
طͻȻ˵ڰԪھµǸŮӣͻȻڵˣλʶһɳŮ𣿡
ɳŵˮζ¶ɫƶô֪ģѵǻĴ̸ܲɳ
طҡͷ̸ģɳ͸һͬص׵۴½ˡ
ɳҲˣˮζ¶ȵıҼǵȥû೤ʱɣôֻˣ
ƺ֪¶ط֪Ȼû˽ɳ໥֮ĸо϶ҲҪŶġ뵽طƱ˵ɳ类ƻ飬ǡȺԼҲϵ˰Ԫڣξµʱʲôһֱֱ֣Բĸˣɳȿ顭
ˮζĴסˣ֮ŻعӿЦ
οЦڵáѾճһ齫ˡ⻨ĴܲɳҲŹ
ˮҲ¶εı顭
ŮڷĵȻ죬ڷȴǼΪꡣػص߶üҪţȴջûµȥ֡
͵һ¡ɴһǿءʶŸ֪̽ʶѾ˻֪϶Ƿƶˡ
ǼĸȹϵƵġվҲǣҲǣʱһͷʱץһ¶ġǳ
Ҳ֪˶ãŴˡ
æܵ˷ſڡŵˮ硣
ᣬ硭εĿڡ
ˮ罿εİһۣεĵȥɡ
ȲԹɫˮεıʱʱϲɫüңæٺһЦ˷С
Ѿָ֮ǰЩģطվһԣ΢΢ͷҲϵı顣
ΪһжѾ㶨ʱһ£ЩĿΡ
ζ
̧ͷ´ЩȣƬ֮εķһ۶ߵߣǱ⻨Ĵܲˡ
΢΢һʱϲֵĿεζ㡭
ηһ۶ȻԼʵɣ滹жŮˣڽҲˡԺŶߣɾûôˡ
˵ûˣûˡ
ȴ֪ɳ¶Բһ۵˵Ϊ»ػô׹أ
΢΢һŤͷһطơȴԷ΢΢ͷı顣΢΢һ֮ȸЦʵһпҲš
ζʱߵɳɣ
ȿЦȻطѾǣѹʲôʡεҡҡͷ֮ε¶Ƿƶǵİɣô˵ɳΪҿѡô˵ҲܹһƬ塭Բζ
Ц΢΢ЩɬεҡͷˣɳҲˡ뿪֮ɳͷܣǾӦÿġû뵽ɳҲǿ˶ΪȻѡԾ壬ȷܹˡ˰ˡҪúöԴɳ㡣
ȿЩɬЦݣȴǸ⡭ʵʼϵŮˣΡԭ÷磬Ӳı˿ռ䡭Ҳѹͷɬˡ
ζԲ𡭡
ٶȿڣ˵
οǸͷʱ΢΢һæŤͷȻһЦˣ¶ɡƶҲǵһˣܻüаңܾܲ׵÷ƶίԼ㣬ҲҪһʢĻС
طƵ΢΢һмĿΡطƵȷĸԸĸȵߣʽɻ飬ʽͥȻǸˡ
ÿŮ˶еΣҪһ۵ɣ
ţ뿪½жʱ䣬ʮ֮аɣʱպʮ죬ʱһҪٰһ㹻ʢĻУ
β֪Ҫ뿪׵۴½¶Կ
Ȼطƺȶ΢΢һ£ȸǸĿطơط΢΢һЦҡҡͷʾ⡣ٶǰһĿһۣŤͷ̾¾вˡǵϳ硣
ȴ΢΢һ£뿪磿ô¶֮ǰ˵Ҫڰ׵۴½һô
ˮҲ˵ط˵ġģ˵
ɻĿطƣط΢΢˵ͷ˵ллνƶ롭ڵȷǳ׵ʱ򡣾һ֮ϸǵġ
Щ죬һ֮ҲֻܵͷǾʱίˣ̸֮˰ɡ
طЦŵ˵ͷ˵ĹϵΪεһ׽˲١
Ȼûʱɻ飬ҪȥһµɣЦ˵
ȻӦˡ
뿪˷䣬ǿƱķȥ
ǿƱطƣطɬĺסĳƺʱ˶΢΢Щ㶡ȵĿⶼЩֵֹġżĹôܳһòƷɫĶϱ
Ȼⲻ˵ġ򵥵밲֮ǿƱطƷĲ裬Цúǿġ
ϱԽ࣬ʾպּܽҷ󡭡飬ǳġ
˵طƾȻǴʱ˶΢΢ЩȡȻȻȻһģΪʲôʱûһع⣬˶ûʳ
εʱ˵ж¶𾪵ɫǿǴĵζʵ
Լʵ飬ҲǾϲ֮ɫĵʵҲ֪ô¡ֻǱչأȻͻȻ͸оԼڷʱ򣬾Ѿﵽ̶ֳˡ
ǿƱĵһӦǿȡȻȴ΢΢һЦҡҿûôı¡Ƿƶġ
һ仰˵赭д˵ĶУȴһסȺˮ֮⣬˶Ŀطơ
طʱ΢΢һ죬æʵҲֻǽڵ˳ѡΪڰ׵۴½û취ߵľ硣磬һΣνӦþͿԴﵽսʿĳ̶ˡ
˶΢΢һ㶡ΪǸ֪սʿôһָ
һЦǵǴεôڵʱֳʵ˵ֻսʿ۷ѡսʿǰǸһ˿ضûС
һ£˶ȫˡ˵ʵΣǿ֪ļΪġθǺǽ֡ĸоһֱڶͷһԼȻ֮ϾʹﵽǸľΡһʱ֪ηӦ
ô£ǿȻЩŪ״Ĵʵ
طƵԷֻȸطԼطȱ˵˳
Խڵ㹻ǿֻΪֻǽͷųѡҪȸ綯ֵĻӦҲĳŶԵġطƻشĺǫ顣
ûΣǿƱˣЩ͡ȻҲǵһ˵ˡ
Ƭ֮ǿͻȻסطǾ仰͸¶һϢȸ綯ֵĻӦáҲҲ˵Ҳһֻֿܶѣطȴ
ǿһڿˮЩӿʵƶڵʵȼ磬ʲôΣ
ط΢΢һ£ȴ֪Լôش
һЦŽڵ񾳡ڡΪα۷İɣôƶͿԳ֮Ϊ۷壡ͨ׵Ļ˵
΢΢һ£һۣſڵ񣡡ƶǿд˵񡣡
һӣ䶼˼žĸ˶𰸸Ĵסˡ
ط΢죬ֵĿһۡȴЦĺܵ⡭ղûθŻˣ鱾˶ãҲûбҪβھ˵˳һζ͵С΢ŵĴ㵱ء
֮κˮŻع໥һۣж˱˴˵Ŀɬ
طͨŮӻãǡȻ
һĴڣκˮ綼Щ
ƶ㡭ͬʱĸĿڻһЦĺÿడ
طƺæڵλĪˡȻƶ񼶣ƶֻŵСöѡƶӲΪԼ񼶾ʲôֵ԰¶Ҳͨ΢һЩѡϣλ㲻Ҫڴ۹⿴Լλղ˵ģһ˲ȸ罫ѲǶҲŴЩη𣿡
طϣȴŮͬʱס֮еľηʧȡ֮ģȴһƬЦ⡭ʱĽŮˡ
룬Ķһǿߣпܶһսʿ㲻ϵԽ
ǿƱҲлعǵĿȴǿطƣǿطߵһЦݵȡе㿴ˡǿߣ۷塭ȻҲƭˣ
Ȼ˵ǿòϣȵһˣѾõԼĽĳ̶ˡ
Ľɣ
һǿȻĵ˵ͷһȴͻȻоЩԾʱͿƱףжʱһ¡֪ԼѾ򷭴̳ˣæȵȶеİ
ƱȴһݳˮĿǿȻ֪ǿĽΪԼǳһ˵ıܡ
ǿæɿûļڣһԵѾ˵
ףĸףǿҪ뿪׵۴½ˡ
ǿƱ΢΢һôôæ֮ǰ˵úЩʱô
üͷ΢΢һ֮󿪿ڵЩȥô׷ҪСֻ磬ʱһս
ȲûнطƵĻ˵ȻԼˡ
仰ǿƱҲĬȻ΢΢˵ͷҲáסһҪСġʵڲǶ֡ǱʱҲûʲôϵֻҪǱסԼпıһУΣΪء
¶âȴЦİɡˣǼҿɻһǿءһǿߣҪķҲ񼶣Ҳǳ鷳İɣ
طʱ΢΢һ죬æڵİɣȸ¶Ƿƶ¡οսƶҲһʤȸġ
仰ȻЩţطһս¶ʵȻյĽǱذɡ
ǿƱˣŮɳˡԴ֮
֣ȥһ˹ɳ֮󣬱ֱ硣
ȿ˵
ǩãȶط΢΢˵ͷ֮۾΢΢һաʱ䣬ΧĿռʱҵŤһƬɫâһأһƬį
۾ʱѾ˹֮ˡ
·Ȼһƹƹҵûȵͷһۣǹҹ̵ɱٻķֵ
ʲôˣ
ʱľâʱ˹˵ע⣬Ӱʱλǿߡ
ȣҪѰɳϣ뼸λΪͨæ˵
ȣȴˣ
˳ȵ˵ǰһǰ˼ʱѾߵļΪŮһС
λŮʱ˵жʱ¶˾޵ɫаȹȻǿߣԼҵɳϣѾѵһľɫˣû뵽ߵŮˣȻּˣ
и̾ǾôĲͬʱһʵǿЩǿһЩˣѾ޵֮УæֵȴԺȥͨ
˵⣬æתıԴ硣


724 ɿ
ȣڹءЩȡͨԣҪݷõĻҪͶġõӦ֮󣬲ܽ桭Ͼ󴫳صĶ¹׵۴½ˣ˿˵ġ
ִģͻȻڱԴ֮ǰΪ󴫳֮Уһֽɡû뵽ȻֻǱһԼ֣ԷȻûһֵ˼
Щȵţȴ֪Ȱݷ󴫳ûͶ֮ĶֱͨӷɽģͲ֪ĳʲôġ
εĻЦЦȴû˵Ϊڹ˿ڹƵĲ
˵½ĳܵõ󴫳һֱͬĻôʡ˱Ȼˡ
һԵλͷҳ߿ȲĿжȵľηһۿȥŮ֮ûһܿ͸֪Ů˿ɲֻͼĻƿɢʣǾ͸ֱӡ
ȴ˲ҵʱ䣬Դ߲֮ʹֶʱ򿪣Ӱз˳ȵǰͣ
׵ģɳ
ɳȻǿĲѣŮ˵ʱ򣬱ȴԵЩŹ֡ЩţЩ档
ɳ㡭ζʱЦӭȥɳ֡
ɳ΢΢һ£漴Ҳ¶һЦݣζãþòˡ
ţѾдʱء㲻óգһ۾ٺЦ
ƺоЦЩ죬ɳĸɿһ̧ͷͬӭˮ磬΢΢ͷ⡣
ֱĵɳھͻ硭㻹ʲô׼ͽ𣿡
ɳ΢΢һ㶣΢΢˵ͷȥһ£Եһ
á
ӦһɳĿ͸طƵϡطƶ΢΢ЦЦɳ˼תڵҪˣԺͽˡ
ôҪˣҲ֮æǰ˼Щᡣ
ɳ΢΢˵ͷ㣬ԺͽλˡܵĻɳᾡÿʱͻġ
ЩסֵǣҪһСġǰˣԲǵġ
ɳ˵ͷ˽֮󣬲Ťͷ˵Ժͽλˡ
ɳϣĵȥɣûġ
ԼСЩʵڲСԱԼΪһҪֻҪн¶Ͼбһģ
ء
ߡ
Χĳ϶ʱһĸɳ˴кɳ˵ͷ֮ɿ֣ɵȵ˵ߡ
ãǳɡ
˵ţط΢΢˵ͷȥȥġɿڡ
طЦŵ˵ͷطƵкУվһ
ȣִˣ
ʱͻȻ΢΢һ£ŤͷǸ顣
ƺЩӣһȻΪԼˣһҪúöԴɳá
ȵıʱ΢΢ЩΣ۽ΧŮ˶ûʲôɫ֣һӲƤͷİС㣬ҲȻάɳİΣġ
ɳĽ΢΢һ£ʱȴûж˵ʲô͵۷ΧļŮ˵ıƺҲûʲô仯԰ȥ
ԥһ£ջҧ˵У롭ҲСġ˵꣬ѾǺϼһƬ
һȵסˣ֮εһЦǺǣллСġǡ
˵꣬Ǳĸطʹһɫ
ΧļŮ˱ҲЩŹ֣طƸһﲻסЦӡ˳ӵһâ˸֮󣬼˵ѾʧӰˡ
鿴żʧĵط΢΢ЩȻ漴ҡͷЦһ¡ԼһζģȻǶһ治εӣ˵ȥ˵ǱˣԼЩŰ
ռҵĲţȻһƬɫ֮еˣȴû˿Ĳʡκˮûмʶгʱռ䴫͵ˣɴһ˫Ư۾ĴΧһߵĿռ䣬Ƭ֮Դ΢΢Щ裬æ˫۲ٿźһЩһʱж𾪡
Ƭ֮ǰĿռͻȻȻһ˶̲ס΢΢˫ۣȻ۾
ƵİɫƺòݵӿȥԶʮڿеĸߴΡɽ壬ƺڻƮšһԶԶڰ׵۴½ϴûм̬趯ⷭƺ֮УһɹɴĽĴΧߣ̶ܼȣ֮Դ֮ڲ֪Ҫٱ
κˮΪطƻţ·ǿռ伫ڸûжһ˿һ˺ʶʱ˶ɴ۾Ļܡ⣬ȿǲɱ𣿸Լеȫһ

һ˫۾޲ܽԼȫһ㡣
ˮҲĿţ֮󳤳³һڵô
Ҳһ¶һЦݣĿԶҸյĵһоҲʤա⻹ֻһѣ绹ط˾ֻ̾̾Ȼ桭ʱԸǽǶ磬Ȼһ˾续һλ֮ɽˮ۹ǳһ𿴿羿һ־ء
κˮԼطƵ񶼱Ŀ⳯˹֮ж͸¶һ˿㽡ǰǣңֵ¶˰ɣ
ϧȵЦ΢΢ЩκοɬĿɨŮЦԸѾɣǣʵȴǡûа취ھͿʼһó̡ΪǵΪۡ
˵ȵЦѾȫһ˿â
ȻâһţȴǸ᣺ǽʰ֮󣬱㿪ʼọ́𣿡
Ů㶼˵ͷڵ˵ͷ֮ͻȻַһ°۶ʱţ׼жٳԱ
΢΢һ㶵ٳԱһҰ
ƲƲ⻨ĴܲлǵĹ򣬿ɱǽûءߵĶһһ·²徻ɣ
εĻɳطƵ΢΢һ죬Ťͷ⿴羰
ȶʱһ漴ЦζҲ̫˰ɣǸǸС㣬Ҹ֮һϵҲûС
ƲƲ˭ŰУ롭ҲСġ˵⣬ѧĻ
ȶʱЦáʵ˵Ļǳϡ
˼ֻ֮໥ĵĻԼ⡣
ƲƲ죬϶ᣬʵ˰ɣ˭ĳ˺ˣ˵ˣһô죿
ᵽǣҲһ漴ŤͷطƵƶô𼱻ǵ磬ʲô¶
ط֮ʱ̫ڶʱ˵㰲ȫȰٺүү̸֮Ҳ١֮ӦȰүүǸȳǡ
΢΢˵ͷҲ˼
үүôˣһԵκˮȴ΢΢һ£ɻʵȻصȻǱϲǡԼĻ˵һЩүүǵһҲҶ˵ͽȻǵĸĸ׵İˡ
ǿƱʱҲǵĴ˹ȥ磬ȻҲ˵ˡ
£ͽүү˵ֿ˵˳Щء
ǣô죿øϽүүǳһ˵ʲô¶ζʱЩˮͬˡǵ֤ˣһȵүүǶĸǲǳ˵״ʱЩ
ȸ׼˵ʲôһԵɳȴڵҲ̫ͬģʱҲһ棬ȻĲܺãûʲôвֻҪҵǣǴͺˡ
һ⻰ʱ۾һ԰ɳȥġ㻹ǵڵλ𣿡
ɳ΢΢˵ͷûõĻԼǳȥȻ뷨ЩɣǽǵλüǵúҵӦû⡣
ȶʱһµľҲǵˡԼŰԪڶٻЩڵģҪΪ¶үүܵʲô˺ǿǻʱˡ
ھ͹ȥɡǸɿٹѣϾܵʱʹ񼶵ɹȥɡطƿ˵
˶˵ͷĵâһȥ
һ·Ϸ羰ɣʱκˮ綼Ѿûɽˮ˼ֱĪƺһɹɵĿ֮ͷ΢һЩ
ԼĪ˼֮Уطƺͬʱͣ
Ťͷʮ˿ˣ˶˲ð¶ζ磬Ƚ뻢ӣȼүү֮ǼΣ
ӣʲôκˮ΢΢һ£漴ʵ
֮ӦһƴԪλĵطǵط̫󣬶һ̶ֱģĿǰֻܿ͹رա
κˮ綼ɴ۾ЯĴԪλ
ǣǸռָĶôκʵ
ȶʱһ£ĵͬһεġƺռָĹûжĲ¾ǿԴ˵İɣ
ֻܵ˵ͷĹܰɡ
СʱƬ֮Ҳֻεĵðɣ˭۵ʵﲻʲôæءƶãȾȳүү֮ɵøʵ
طһЦõģν㡣
źˮεһ۵ˣǽȥɡôˣһαƷ
ͷ󺹡ȻȷƷЩƣϾӡΪĴڰ
εĿŲʶһĲԸȻǴ߶˻ӡһâ֮˶ʱʧӰ١
һ֪ͬӡɳʱɴ۾֮̾ı
εһЦˣ߰ɡ
˳šɿȥ
ϴŵģǰԪڵķΣ켣Ԫڣûʶǵ
ңԪڲͬԪڣԵĵȼ־һУʵݵġһ·ϹȥİԪڵÿͶԺ񣬸ܵǿ֪ٱʱʱͷʦ塱ʦġȻҲֵõͷӦˡ
Ƭ֮ڸӵ·ȺԪԪӣŬͶƹƹҵûڶ
ǵʵӡĺ֮ܵͣĿǼΪ̵ģˡΧаԪڵĵټţȴҲϢ
үүĶһʵ
ɳüͷ΢Ĵһָ֮һȥĸڣһμǣǸطġ
Զʱӿٶȡ
һĳںܿȥڣĳڳ֮С
Ӵʶʱȥ
һССĳڣȻﵽǧˡⷶΧȵʶ׽оȷ̽⡣ԣƬ֮󣬼Ϥİľ񲨶ʱȵʶ֮С
˫Ŀ͵һӿһϲɫǻڣǻڡ
̫ˡɳҲһϲɫҲ¶Ц
˵ţҪȥ
һȸ硣
طæһ΢΢һ£Ťͷô˷ƶ
طüʵȸ磬Ǵ㽫ɿԪڵĵӶųǽֻΪ˾үүǣ
΢΢һ£˰֮ε̾ҵ뽫еĵӶųһЩҪõԪڣ˺ȫ˺ƤԡҲֻܾүүˡ
ȲʥˣʱͻȻ󷢣Ⲣ־ȾϲЩԪڵĵӣ˵߻ܺһЩ֮ͬˣʵϣȴ˭Ҳʶ˭԰׵۴½вߣԼҪԪڵά׵۴½Ĵڡ
ΪЩɵˣӰ쵽ԼļƻȿɲΪһ
طƵͷ˵û´ȸǴԪڵһ𱣻׵۴½ɣԣȸڲһӾͳүүǵǰ˶ӣ֪˵ģЩүүһܿˣȻҲûҪҲ£үү˼꣬ºΧЩ˹ϵѾΪǢˣʱүүǲҲǣҲǣүүΪѣ
ȶʱաҿطƣԼһȥǸүүȥһ⣿
үүǼˣżʮ˵ĲɿʲôһӾȵ̫˵ĻȻ߲ĹעǸʱԼŵĻ¶Է̬ȾͲͬˡ
΢΢ת˼£漴¶һЦݵԪڵЩӲǽΪʦʦĻܻЩȨİɣ˵ǰһĻ͹ȥ
طҲ¶Цݵͷȸˡ
ȵ˵ͷţǹȥɡ
˴ӿȥ


725 Ӫ
Ԫڵ̧ͷɫӰ£ֻǿһۣŤͷȥ⡭ǵĿ֮һƬľګԵЩʧǡƣǸû˼ȥ飬ȴòĿš
õģƻ˿壬ʰǣ
ƿڴΧļԪڿߵĿдŵƤһŤ˦ʱžž죬ȷΪ
ȵüͷ΢΢һ£ЩľګͷЩ̡׵۴½ȴֲòӲĳ
Щȣ׵۴½еķҪһЩ
ˣǼԪڵӵǰ
ԪڵӶȵ˵ͻȻԵЩ㵣һ˿ڵǡ
δ䣬һ˫۾ʱֱֱĵɴɵɵĿɳطƣȻЩ
ȻҲɳطƣס˺磬Ů˱Ͳ࣬Щ˴𣬹ƾûŮˣ˵ɳطľɫŮˡ
гȵʱ΢΢һߡʱһѹ͸
ͻȻֵǿѹʹ˵Ӷʱ͵һ¶ı飬ע⵽ȡ
ֻһԪڵװ磬Įдŭ⣬˶ʱͷһ˼תʱ֪Լδŭ˶ԷæֵĹڵأλʦ壡֮ʦԭ£
ĿǣƬ֮һϵѹʱʧһĪĿİġʦ塯
˭£ȱĮĿʵ
أʦĻʦ䡮һԪڵæص
üƺ룬ȻŲ͵ǵʦ˭
Ԫڵһ⻰ʱһæʦ䡮ԣ
Ȼ״ԭԣʦֵˡ
һ⻰һʱɵ۶ˡ˵ʦʦ棿ʦ棡
ʵҲܹЩһûԣʵΪԪڶһƬ죬û˸ǡ֣ͱˣܳڲɿĸءȻỳǰһĮƢƺ̫õʦݵαˡ
ԣʦֵϣ¾ͲǼƽˡ´Ρߡƺ΢΢һ£ſߵ
Ԫڵŵɪɪȴ̧ͷһۡղŽѵԪЩ˵磬Ѿʧһɶ
ллʦꡭӶʱΨΨŵŵӦͷٶ࿴ɳطһۡ
ȱĮȻһŤͷƬ̣ȻŵھǼһ𣿡
һԪڵӸϽصشˣ棬ӵ˸سڣֹܣ滹һЩʦֵܡ
΢΢˵ͷȻţϢĵطĶ
ǰԪڵæңָһ壬Ļصʦ棬ƽʱĶϢ
̧ͷһۣȻ˵ͷȥҽ⼸˴ǵϢ֮ȥ
ȵĻ䣬ǰԪڵĵֻоԼ΢΢һʱ˼סǰԪڵæǵʦ棡
ȵ˵ͷҲ˵һһֱû˵طɳʹһɫ˳ſзȥ
ɿ֮ڣ۲֪һֱͨʲôطƹƹҵûڶõԪԪڵǣľګĽеԵھšΪ˷ֹܣ϶սʿ˺ĽƣҪԼʵҪƣǸǲܵġǴʱԶԶﲻ״̬ģԵüΪǱ
طеڶš
ԭɾͦʱѾһ˫Ŀ֮ͬƣƹƹûŵģͬһİЦ죬ֵ࣬ˡˣȴûмӰ
ʦ֣Ǿǰ档
ûţһͻȻڶĮȻĻعͷȴԪڵ˹
ʦ֣㿴ǲǣһԪڵָߵİ׵۴½ˡ
ߵԪڵӶʱϸĹ۲˼֮΢΢˵ͷţȻòЩ룬ܿġ𣿡
ʱ΢΢һû뵽ǰԪڵӾȻһ˵Լ֡
šǡĬһջɳƵˡ
ǰԪڵ϶ʱ¶һ˿ϲɫŤͷһԵİЦʵǰЦɣ
ЦҲһ£Ȼ˵ͷеɻԽŨ
Ц졭ô˿϶࣬˰ɣԪڵŤͷͬ¶ɻˡ
һӣ˶סˡ˵һ˵Щȣ˵˵ɻ󡭡˵֡˴Ŀԡ
λˣô֪ǵ֣ЦСĵʵ
˸ҵġˣ˵ôˣ߰ɡǰԪڵӻ˻˵ȻŤͷߵİԪڵЦ½ʦܣҾͰǴˡ
½ʦЦŵȥɣҪʦȼˣɾͲˡ
ʦ桯ǰԪڵͷƤʱ顭ղǹǿķ·춼ѹĸо治ͨء
Ͻͷ½ʦ˵ǣΪֲˣǡ
˵꣬ŤͷԼ˵߰ɡ
ͰЦ໥˼ۣ˸еɻ󡭡
֮ϡ
ƽظûʲô˵Ĺ㳡ϣʮˡֻһվıֱΧϸְ
ڲԶķ֮УԪڵӹվһԣԴ΢ֱֱԼĽż⣬Ե÷ɡ
ȣɳطˣȴö֮ɳ֮ϡķΧԵЩơ
һûһµûɳķ֣ˣˣˡн
ԼĪʮ֮ûȻֹ
һԱСĽŵԪڵͷʱ΢΢һ͵͵ͻȻֵʦ桭
ԪڼҴҵģ۷Լ߽׵սʿ֮⣬˸ͲʶȫͬȼǿߡȻģԪڵӿǿʵϵİɫʱû˿ɵΪȷǵʦˡ
ֻʦƢƺЩĮ⸡嵽ڣֻ˵һ仰û˵ʲôˡҲԪڵĵҲԵЩšԷûȻֹȻҲǵĲɵ
˰죬Ȼûм˵һžš
ʦ棬ҪҵˣҸˡ
ʱ򣬷⴫һͷʱһһŤͷĮ˵ǽɡ
ǣ
洫ӦȻһŲ
ŤͷԪڵ˵Ǹæʲôȥæɡˣ⼸ҿҪߣʲô⣬ǵʦҡ
Ԫڵ΢΢һ£Ȼæĵǣ
˵꣬˺󡭡ת󣬿˽ˣȴͬʱ¶ɻı顭ߣǿ󹤰ʦ棬ͻȻЩ󹤸ʲô
һͷˮ뿪ˡ
ˣߵ档̧ۣͿѾվɳ
ɳ¶뾪ϲı鿴ɳ
ɳϡɳĵ˵ͷ
ǵģ۾ʵ
ɳ΢΢˵ͷȻȴĿͶһԵȡ
΢΢һ£ҲŤͷȡһȴʱ΢΢һǰϴż꣬ƺϤӡĶȴҲ벻ˡ
ŤͷֻҲĿ꣬һ˫Ŀ֮УŲţѾ˼ֳ
΢΢һʱ˶Է˭Уͬ¶˾벻ŵı顭
ȣȶǣ𣿡ȷĲ
үүȱЩǰȥ˵ˡ
Ŀȣ֮ͻȻЦЦݿοãáã
֣ʱ顣
Ц죬֣ҲĿȣ֮¶Цݡ
ȸ磬ôҶ˵ɡطƴʱͻȻЦ
æ˵˵ͷԣԣλǰ
˼ɳԵҲôޡȻطǿ׼ʱͱ浾¶޵ı
ȶλǡطɻĳѯʵ
΢΢һЦŤͷȻƶүү
ЦŵطƱʱ΢΢һ㶣ӿɬĺΡ͵͵һΪ⻰Щ͵ˣҡҧߵǰӯӯݵطƣүү
үүЩز绨ĵһμŮĶԼ񣬻үүѵǡ
¶ϲɫȵġ
Цţƶĵϱ
ʱЦæһطƣЦԣԡ
ƺҪȡʲôǵͷһŷԼĿռָѾ˻ȥ޳ˡ
΢΢ЩΣطȻǿΣһЦүүһҪ׼һݷļУƶɲҪ˻
΢΢һ漴ϱĺøдæͷ˵ãáɾҪһʱˡ
šط¶εЦݡ
һĻ˶¶ЦݣɳȴЩĽĿطƣ΢΢ЩȻ
Ťͷɳı飬֮һŤͷЦɳ㻹
ɳɳͻǳƺŪһ㶣漴ʱӿһɺΡղɽ˶ʱڡ
һԵʱɴ۾ŵĿɳ
ɳҲԥһ£ǹԹߵǰүүɳүү
ҲûӦһμ棬˻̫졣̶̰֮󣬶ԷȻѾԼϱˣɫתδҲ̫Щɣ
ãáԡȸƶʱһ㡣ô˵ϱܻ˿ĵġѾȫһЦˣղŵƣѾһɨա
ˣѾ͵ΪֹɣԺ̸뿪˵ɡ
˶к֮Ȳſˡ
Żعﲢȫһ΢΢һ˵ͷ
ȶʲô㣿ô뿪ʵ
ֱ뿪ˡ˵
뿪΢΢һ㶵ǰԪڵĵ̶
ڿǰԪڵӡİүүҾˡЦŻص
΢΢һͼֱֱ߳˷ӡ
΢΢һ£ɳطƶȵ˳ȥһҧҲ˳ȥ
ſڣԪڵĵ໥²š
˵ʦЩ˸
Ҳ벻ʦʵбҪЩ󹤸ɸɶ𣿡
ѽ⣬ѽ⡭
ȷѽ⡭
ֹţͻȻƿ˶ʱһ飬վá
˳طƣɳԼˡ
뿪ˣʦҪ𣬾˵Ҵ˾ͺáȳʱЦѾȫ˻ȥǸĮģ
ǣǡ֪ʦ䣿һԪڵæӦȻСĵѯʡ
֡ڽԼָ˹
ǣʦߡԪڵæ£˵
ȵ˵ͷ͸ɫʱ͸Χļ˶档һһ˳ȥ


726 
εӪȷǳĳɹһ·뿪Ԫڸûκ˻᲻۵ǰ̽һ£̶һСʱ֮Ѿ뿪˲ɿȻʲôλã˻ǰȫ˵ġ
ϢһɡָŲԶһС͸壬ʶɨһ£沢ûˡ
á
Ȼû飬ȵĴ֮£˸塣
̤˸֮Ťͷ˼ĵطһʱȴоЩʵһСʱ֮ǰǻΪһǸںɽԪڵĺǳ֮жȹˣû뵽һСʱ֮ǾȻܹɵվڸ֮ϣ·
뵽Щ˫֮һ˿ˮһڰ׵۴½۷壬ĸˣʮĿĴ֪ˡ
ȣҲô˵֮һ仰ģԺֻҪõĵҵĵطɽ𺣣һüͷһֿĿ˵
æ˵ǰ̫ˣȸġ
Ҳȡ
ЦıЩΣ뵱ȶȡƣϧƵϢ͸¶ȥڸɸ鷳¶֮֮һֱ϶
ȻΣԼȴڶԷİӳ졭ȻиҪԭǶԼΪеա
ȣΡԼΪĺǺհЦ̾һԼΪеݡ
΢΢һЦŰЦ죬ĿҲطȴδǹ״ˡħԴ֮ǰǰ״˰æѾȺ֮ˡһֱŴ˵Ķݡ֮ᣬȥ͹ȥ˰ɡȲǼǳˡ
ڵݵλʵЦƽϾԵʧˡңȥô꣬ҲȷûбҪٶᡣ
οڰ׵۴½ΣǰȻЦ첻һܰʲôæϾһˣһ
ҲһԿ̾˵벻ڼ纮԰֮еʱֵǲࡣȥȴѾԶԶıں˰ɣǺǣʱ䣬ǰ׻ˡ˵󣬱Щɬ
⻰ȴҲ֪ԼôشҲֻһЦû˵
ȿȡ
һҵĿڶŤͷһֻүүΪҵĿţæܵߣһıӿڡ
԰׵϶ʱӿһɾҵĺ쳱֮󣬲Żָɫ֮֮ǰȴҪǿࡣ
аŭ״ֻ̬Ȱ׵۴½ͨ΢ǿһЩλǿ߰
ҹĿɿʯ֪ˡ
쵰ŭһȴҲֻˡ
ҰԪ鷳ģҪԼļ磬ֻԪڵʵעǱˡң綼ģΪսһˣʤĥû˻˵ġûɱǣѾԳ֮Ϊʴˡ
үүλǰȸǽϵĽƣȻٽŸ·ɡȿ˵
һܽ⿪ƣ˵۾ʱ
ΪǿߣǴһʲôĵȼΣǵʵͨԼŬġ˽ƣһеɢΣǵ顣ԻָȻȸԾˡ
ǣǾ鷳ֵˡָм˵
΢΢ҡҡͷһɡ
˵꣬ĺ󱳡
Ѫɫʱ籡˵ȫİһɹŨޱȵȵֱֱֱĳڡ
ҧأʮ겻ߵľһֽѰʹȻȴӲǿšĺӶͷ¡
ʮֻ֮Ȼ͵ľҲ̲ס췢һХȻ𣬷˿У
һѪɫʧ̧ͷֻһ㣬ֱ庺һХʱԶԶĴ˿ȥ
ȵ¶˿ĵЦݣ̧ͷšȻŤͷһ۾΢΢ЩĿŷ˿еˡ
зĿȴЩšûʧȥԶ֪ӵеʧȥ˹ʮ꣬ͻȻлָȻһŲˡڴ֪ˡ
ǰֵˡЦŶһε˵
۾ʱͷܵȵĸǰ
ֵܣ鷳ˡЩš
ȵ˵ͷЦҪţɾͺˡ
˵ţֱ塭
ʱĺܿ죬̶̵һСʱ֣֮࣬ЦˣָԼĹ
¶Цݣ̧ͷڿзɵĲֺˡĶ˵ʲô
Ǳѹֵ̫ˣָ֮еǷݳ죬Ƿݱѹ˺ܾõ˳Ҳѹǰصˣ̲סйһˡ
طߵȵߣҲЦ̧ͷſУȻͻȻȶ˵ǲǰζˣ
΢΢һȻԼԴǰǰҿѡ
˵ţһӣһƬʱ˸κˮԴһ˿ɻģ˵ǰ
ζ硣ȵЦмΡ
κˮɲ֪Ȳǰǽг΢΢˴֮æʵүүأ
ȳʹһɫŷڿз費ͣļˣ΢΢һ֮ȴɻʵڸ
Уһλ˵ĶˡθճΪλʱ򣬶ԷҲǷǳļʱƣÿ춼ڷеҲʧȥ¡
ǣ˵ʧȥӽĶٶȻصԼиоȴ޷˵ġȵһηУ˷볩졣
ˣȻʲôˡ
΢΢ЦЦ֮ͻȻ̧ͷүүλǰ
ȵΪƽȣȴ˼˷ܵϼһĶС˵ζ΢΢һ٣濴
ͻȻӰǶ΢΢˴˵ģʱһʱ
α䣬ˢˢ죬˵Σʱȵ˵ߡ
ζ磿ʲôʱҲˣȻĿŮӡ
ζүүλǰκ繧һ֮βƤգһ۾ȴġ
Ŀȣʵȥ׵۴½ˣ
ǲ֪Ȼع׵۴½¶
΢΢˵ͷʵϣŻ
˶Щ㶡֮ʵô׵۴½һаðɣȻ㶼ζˣΪʲô˳Ľ㸸׺ĸҲأ
һʼ⣬ȴЩĬ
ǵȴȵĻش𣬼ͻȻĬһ鶼ɻЦЩɵǰ׵۴½ɶ¶ɣ
һȻ̧ͷ˵վĶǰ׵۴½ǰҶ뱾Դ֮ǧ˿ƵϵҲͲλˡ׵۴½ȷǳ¶ˡ
˵Ķʱ
ʲô¶ɻʵ
һ졯֪һʲôĿģƺ׵۴½ĸԴ֮ܵ˹һ˵
ʲô˵ıʱ
Ȼ磬һư׵۴½Ŀռһͨǻռ䣬Ҳ֮սá
ѵǰԪڵĳУЦüͷ΢΢һʵ
΢΢ҡҡͷ߶ԹȥܰԪڵ¶仰˵ǵĿ꣬ǵҪ׵۴½
˶ʱĬһ鶼ЩĪϢһʱЩز
ĳһһԪռ䣬һϮ飬ǻ״š
ˣʵ
üͷ΢ҲԵЩǵĵһζԷĹΪҵĴڶǴǵΪ˵ʹ˷ƺ̫ܡԣ׵۴½ĴȻΪΣա
ıʱ΢΢һЩĵǣô죿
ҲЩô˵ǰЦ죬ֻ࣬ǵĸɶڰ׵۴½׵۴½飬ΪӰ׵۴½ϳȥˣܲģ
΢΢ҡҡͷʱҲûʲôð취ֻܿһһô˵һҪס׵۴½ƻһ仰նԵüΪ
˶΢΢һ֮󣬲Ŷ˵ͷüͷ
һ֮ͻȻʵʧΣ
ȳĬһ£ȻҡҡͷұϾֻһˣҵһϵǹƣ˹֪֮Դֵ֮ˣȻθܣԼ۹ܴܲ󡣡
΢΢һ󣿡
̾һΡλ⣬̾һ֮ң㣬Լɳ֮⣬صĳ϶ˡͨˣڡҡ
˵һվסţĺ˼Լˣͬһľګˡ
ˣˣƣҲʮ˰šȻҧгݵšȭͷ̫ˣ̫ˡЩֻû˿ͨ˰ôµȥ֣
̾һǵĿľǻλλ԰ڼƵǶǣ˵ˡ
ҧĬ
طʧأæ˳һȻڵĹˡ
ȿһۣȻϲõģΪʱɳڹϹ棬ȻҲˣҲǺܴ󡭡ģ㻹ɳɣȽһЩ
æɳɳдڵı˵𣺡λʮˣλʮˣλʮˡͨˣࡣ
ʱ˵أ֮һȭͷš
Ȼ뿪Ѿٶ꣬滹ѪģЩ˶ԣɲֻ˶ѡǸĺѪ
쵰ҧгݡ
ЦıҲѿļǵøղ˵˳ǹƣȻǹܣȻǹǵ۹塭ôأ
ʣջ˻ڣأ
ȵһȻǳĬû˵
ЦɫԽԽףѾû˿ѪɫĿաʵʵڵļʽаЦ죬Ϊ۹ִ곤ߣЩˣʵʵÿһѪ
ȿ԰׵ɫû˿ѪɫŻڣҸϵʱѾˡǱߣȥһ˵졭ʧҲ̫صˡȫ䡣
Цɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ֮󣬻ı˫ۿ˳
ж᲻ᵯֻδĴô䣬ǰЦҲ̲סͷˡ
ǹأ࿪ʵ
ǵӰ׵۴½УԹܵʵλΪȽܵĴλǿȫǰǸˣѾΪŭ˶ɱˡ


727 
ʵϣ걻ɱ˻кüľֻ˶ѡ
ȥ˺ȵĹϵȵ֪ϢҲûжʲô
󴫳жǴжĹ໥֮ʲôϵôǶǰ׵۴½ػһ壬һְ׵۴½ÿһʵϵʵΪ˵࣬Ҳĵ˳
̾һȻҵܶϵĵطǹܣϧȻȥһܣصģûһڡ
ٶȴһĪʹϢΧ
֮Ȳһӣǵ֮Ҫ취Ǹ취𡣡
ЦһȻ󻺻ʵʲô֣
Ȼ졮

˵ɫȻ䡣
ʱɲˣȻʮʱ䶼ڲɿȹģڴ֮ǰҲͷġ
ΪһָһȻһͨͨλҲѹǻᾪˡ
ΪʲôҪ׵۴½˰˼⡣
΢΢ҡҡͷкâһΪʲôԭǶ븶ۡ
һ뵽ڼطĲ״ͷ̲סӿһŭȲһƸеˣĳ棬ֻҪе֪ˣ¶̲סŭɣ
ȶʲôƻüͷָʵĿѾϢ֮ǰɢ¶ɱ˳
һжʱһǿ϶ģһһɷǳǿƾĿǰʵ˵˼ǽˣǵǽ׵۴½㹻ǽͷöˡԣǱҪԼ
˶΢΢˵ͷЦüͷһ֮ҪסԪڵ
ЩȵĿһۣ漴ȴȻΪִư׵۴½ȨİЦ죬ܿһΪ档
˵ͷ棬ȴҴɼԪڵ˲ûл档ֻҪ¶߸Ҳ۵ͷġϾԪڶҲͷ
Ц΢΢ü֮ȴ΢΢ҡҡͷҿ˷סҪǰԪҲǵԸæΪֺԳֻ׵۴½ҲǲܡڰԪڶԣ׵۴½ֻٸλ֮һѡּĴ󻷾֮£Ϊһ԰ԪڶԿп޵λֱ¡
üͷ壬֮˵ͷʵҲЩġ׵۴½ڰԪڵƿ֮£ûаԪڰæǸûɶá۽ΣܻҪһ¡
ЦȻüͷ֮̾һֱ桭ʵĺѡ
һ㣬ǿԷģĻҲԪڻáԷһٸӣҲҡ
˿յʱһöȴ˶ʱŤͷȥطƿ˵ˡ
üͷʱ΢΢һطƶǸʲô
ҲֵĿطơ˵һҲΪΪʲôԪڿԶʵãȴƫƫҪһӲѵǰ׳ղɣл飿
طƿһˣȻŵλ֪˵Ҫ̸˵ڵʱĻˡ
طһ˼֮󿪿˵ڡ䡯֮ǰҪֳΪӪֱǣ֮µġ졯롮졯׻֮µġ졯롮졯ȸ֮¡졯͡졯֮µġ졯֮µġǺԼ֮µġ졯ȻӪ֮УǺĻǴλ֮⣬ȸӪһ׻Ӫ
ΪӪ֮ǿߣӪȻ֮ǰҲЩĦСʵҲƽ
ط˵̾һȻ󻺻ĵϧҲƫ䡣׻һ𡭡
˵ʱطƵ֮һ˿ʹⲢûжȵ۾֪طǾġǸʱطưˡ
ȵĿ¶͵ĹâסطƵ֡ط΢΢һ֮󣬸мĿһۣȻҡҡͷʾԼû¡һǺΧȻº𣬵£Ҳڶϵ񼶲û䡣˵ڵĶ죬ȻǺΧ
ͷ֮µǡǵʼٸߡˣ죬ǿߣⶫǿߣǼΪӵġצ쵽˶֮£ھЩǿߵһĶ⡭ԣô룬ǲõġ˵Ǻˡ
طƵһ˵꣬˶΢΢ЩطƵһ˵ʣ˵ǣˣҲһһʱ䶼֪ηӦ
֮󣬰Цſһüͷ΢ĵ˵ϾֻǴ˵ʵǲд֤һ㣬Ϊ̰
Ц첢֪طƱǿߣȻΪ˵ĶĴ˵⻰ҲΪ
ⲢǴ˵ʵȴҡҡͷ
仰ȴЦ˶΢΢Щ㶡
ȶ㣬ȷ
ҲЩɡϾǿǹĴ˵Ĵ˵ǲ֪˶ˣȻжأƾԼżһϱһ仰϶ʵǲЩˣ
үүƶ˵һʵκˮʱҲǻ˵
⵹ЩزĿȷˣʵЩ⡣
˲֪طƵʵȻȻطƣκˮȴʵġ
ҲطõĻʱһֱĬŵɳͻȻҲĿˡ
⵹ȵҲ΢΢һ£
ɳʱ΢΢һ죬漴ָ˳̬Ȼطƣֻȶѡ
΢΢һ֮󣬰ЦЦȻطС˵ôնôžͺˡһôأֱȥôǵݡ
˵Ԫڣ˿ɶŲСԹԵģϾڰԪûٳԿͷ
Ц⣬ҲЩѡǱӡôʱ䣬ÿ춼͸֧ԼͶͲǿʵڸĿʵʵҲﲻʲôæôôأ͵׵۴½ȥֱ翪һɹǾסĸ壿
֮ʵүүǴ磬ǻذ׵۴½磬Ҿһ壬Ǿ;ס棬ĵСҪѡص׵۴½ʹǻȥ
Χ˶΢΢һ£໥˼ۣһ֮ŵǻɡڰ׵۴½Ҳûʲô¶ȻҲﲻʲôæʵָܻĸһЩ
λǰأȿˡ
໥˼֮󣬶˵ͷɡ
ȵ˵ͷȻͳɡ˵ؾԪڲԶԶһЩһ壬Ǿаɡ
鷳ˣȡЦмĶ˵
Цҡҡͷ̧ͷ˿߰ɡ
˵ţڿն𣬳һȥ
ѪɫâȻʢȻڿȻʢʮŵâ£档ʱȻһΧʱӿƬ֮Ѿ֮ǰŨ˺ü֡
һջԼŤͷЦүүԺаɡѾ˽ֹûϵʵǱǿӲƿġ
˵꣬âһ߿龧ݸүү龧ðɡ߿ţĻӦÿ֧㰡Ұɡ
ˡЦŽ˹ȥϵЦݺԺԼԽԽ⡭ǸүүĲϣԼгϢɰ
ֵܣ鷳ˡھ̾һΧ֮󣬿ȡ
ʱȻ֪ǸʲôȼûʳֻǸоԼǰֵһСӣ˴ʱѾҪĴˡû˲ĽԷʡİ׵Ҳûôõʰ
Цŵ˵ͷλˡ˴ѾԶ˰Ԫڣ󷨱ӣӦûǱȽϰȫġڴ˹ףλʵָ緢
˵۾΢΢һ뵱꣬վһλ緢κΣ̸ЦȻ磬ǾͱˣҪ˵ǿǲɿȵĻһһУŬУǿΪ磬ûʵʲôҲǣ
мᶨĹâһ֮ȵȾиˣϢȻ֪ͨλġ
ţȶһСġĵĶһ
ţ֪үүȵ˵ͷ
ΣˮҲߵĸǰүүǾˣء
Ǻǡԣԡȥɣȥɡϻ󳩵ĵͷЦ
үүءطҲ΢΢һҲֺǺǵĵͷ
ɳǱϱء
ڶɳͷЦãá˵ţĿ⿴ȵˣͻȻѹѾͷϲȰɣ
ɳʱ৵ĺмֻҵĵûûУûСϣ˵ʲôأ˵Щŭ
Ц˳ȻȵȷǸϲץɡʶɳɲһŤŤŮ
ɳʱͨ죬֮ٶתߵȵ˵ߡ
ǡ
ٶȹ֣һ⣬뼸Ůڿնȥˡ
ȵʧȻſĵЦݡ
ڵЩĽˡСӣһӰߵߣ̧ͷż뿪ıӰЦ˵
ʱЦȻŻΧļ˵Ǳô꣬οӳʵĶˣԺɵŬˣ˵ȶҲٸ˰
˶ʱǺЦ˳ʮʱ䣬ĥǵͬʱҲǽ顣

ȸ磬ھҪȥԪ𣿡
УطƵڶ
һ£Ȼ˵ͷţ˵ĻҷĶˡȻͲãǽЩԪڵĵӶҲû¶𣿡
뵽˵ռЩԪڵĵӣüͷ΢壬ЩԹ
طεҡҡͷǲͬġԪԪڣ֮ìܣڶڲ⣬ҪȻû⣬һô룿Ȼãǹⲻʹͻˣ˰׵۴½֮ٻǿҲ˵ϾĶġ
ȻֻǾүүˣĿ귴ѾɣҲΪ˶ô϶ϣҲվͬһϡڶԵеʱȻû뷨׵۴½İȫϰ
΢΢һ㶣֮ſЦǰҿǵĹȻǲܵҪ㣬ҿҪˡ


728 Ϸ
طЦҡҡͷȸ粻ҪԷƱԣԹ塣ȸϾЩй֮ͬˣܿȻҲᶯ֮ġƶǷ׷ǹʣȻҲͿĸһЩˡ
Цҡҡͷ̾һû˵
طƶ˶֮ͻȻҧҧ촽ȸ磬Ҫ뿪һʱ䡣
ȶʱһ㶣뿪ȥĶ
طüͷ˼أ¶˵ȸʱöʡҴȥ£ꡭȸúúñԼ
һҪôʱ䣬ȶʱüͷôã
ʶط𣬵滹ûֿôʱء
طƵҲżֲĵƶҲǲԸ¹ش󣬶ȸϢϢءһˣƶǱ߲ɵġ
һ»Լйأȶʱͣ
һԵΣˮ绹ɳ˼ͻȻͣЩɻ
ȣôˣηǰɻʵ
ȿһۣȻ΢΢ҡҡͷطƵΣ𣿡
ط΢΢һ£ҡͷЦȸ磬ҵʵ𣿷İɣû¶ġ
֮һʲô¶һǰǱԼ𣿡
طиж΢΢˵ͷ
εɴ۾ƶҪ뿪ô
طƶ΢΢˵ͷȻ΢΢ƶмҪ¶Ҫȥ죬ȸͽλչˡ
εæˮЩֵĵ˵ʲôķҲǵķôһ˵һ˵պ㡣
Ȼ֪طƵݣˮ˱ϾǿߣȻ񼶵ĺ壬ľηٲǴĵġ뵽ͬΪȵӣһˣȻٲʲôµˡ
ط΢΢һ㶣ȻмĿˮ硭ˮⷬһˡ
ζ㣬ƶھȽʵȥɡطƿΡ
΢΢һ֮ȴü᲻鷳Ҫ¶϶ҪԪʱˡڣҲûвǵġ
طЦҡҡͷİɣܼ򵥵ġ˵ţ¿˿Զһ˵ĸ壬ָǶȥϰɡ
طƼ֣Ҳûж˵ʲôͳŸȥ
طƼ򵥵һƣȻ˵ν㣬ȫɣĽƶˡ
ε˵ͷЩšһǾ鷳ƶˡ
˵꣬˫΢΢
طֶʱһ㣬һâεĶͷ
ֻεıʱ΢΢һӶ΢΢һ֮һŨʱӿȵķ
ɳıʱ΢΢һ䡭ǿȣǴ󳬺ϡڲ֪طʵԣ֪ˡ
ҵӿε˽ȥ
εǿƯطƱƽָȻ㣬ģȷǲûʲô
ʱƣԽıεʵҲԿԸӦٶȷٵ
ͻȻʹĽк
ʱ΢΢һˮͬɳ̲סǰ̤һ
ʵ̫죬ľܵһЩġõġطƵ
΢΢һˣһЩĵ̧ͷΡʱΣһѾȫͨ죬ɫӫ֮͸¶˳ɫӳ²ϡ
˺óʱ֮εĽкŻȥɫҲı
ڣ׹ɢȥεӿ
ȷӦ죬æס壬˻Сֻо嶼һ㺹ˮʪ͸
ζζ
طջ˹Ц˵Щ͸֧΢ϢһʱͿˡ
һطơȻЦݣղŵȷûиʲôɣһ
˷ƶȶطƵͷ
طҡҡͷչЦЦ֮󣬲Щĵȸ磬뿪ˡ
ô΢΢һ¡
طƵ˵ͷмʱ¹ش󡭡
üͷ΢֮󣬵˵ͷ֮һСġ
šطƵ˵ͷȻ΢΢ԥһ£ջߵȵߣһ£ӬҲڵʱ䣬һҪҡ
¶Цݣһ£ͷš
طһŤͷˮɳλ㣬С͸ˡ
һСġˮĵ˵ɳ˵ͷȻطƵ۾ȻЩӣȴǴһ˿ġ
طչһЦһתâʱ˸ʧӰ١
ط뿪̾һֵͷһۺƽƺѾ˯˵Σ֮ˮ磬ζȽ뻢Ӱɣ͸֧û취·鷳չһ¡
ˮɵĵ˵ͷ˹ȵĻнӹΡ΢΢ҧҧ֮󣬿ȵ֪ҵʵҲﲻæΨһģҲֻˡһҪСġ
ˮĵĿ⣬һЦḧһӵİɣǺġ
ˮЩģٶһЦˣİɣ¶ġȥӰɡ
ˮ˵ͷһ֣â˸˶ʱʧӰ١
һԵɳȴЩɵۣȫЩĪղط뿪ҲˣôκˮҲͻȻַʧˣ
뵽ɳȵĿһ˿졣
ȸӦĿ⣬ɴһ£ôô
ȣ㡭ǿռô
ɳʵ
㶣ָʲô֮΢΢ҡҡͷһһ׵۴½һλСࡣڣҵСԣƶȥһλˡ
ɳʱһ㶵ֱ
Цŵ˵ͷȻˣʱҲ磬ǿЩеԪڰɡ䣬øǳԣһЩʱ䡣
ɳ˵ͷ˻⣬ƿնȥ
Ԫڣĸ
üͷ¶ۼ΢΢һ£ڵλ֮͡ȴ¶һ˿ɻ
Ȼɻһ֮¶ƵĺͰЦݡ
ǺǣҵʲôͻȻҰԪڰԭȴַ˰ӭӭ
ʵЦݴ˳еɳվŤͷͿϴЦӭ
ģƺѾ˵Լɱ¶ˡ
΢΢һ£һĨЦݣҲЦ˳ðã˼²ǰ
ȴǲмƲƲ졭һҲǲðãҲûô
Ȼţȴû¶һ˿һˬʵĴЦִǿˣνʶִĹͣҰԪ룬»벻ءִԼȴǸҰԪڵӰԪ԰
Ȳҵʵڿˡ
һЦǺǣִˣַ˿ˣ裡
һĹ򣬶ʱһսʿˮ˷ֱ£໥ѡ
Ǻǣַһη֮ãɻ˳ǺЦһ䡣
һȴ»ĥŸôһأԷˣøԼᡣ
ȺȲĶ΢΢һ٣Ȼȴǻķ˲豭̾һ˳ǡ
һȻע⡣΢΢һ£ĵѲǸ½ǿҲеֵĶɣ
ţʵ
װģٶ̾һȻſڵʵĳ˴ðãΪ¶
˵ţȵüͷ΢΢
ͷʱ΢΢һҲ˲豭ɻĵִԡĿЩͿ׵۴½ΪελĪǻʲôȴҲеֵģ
Ա¶˼ߵĵˣ̸Ǽ¶֮ǰ˵˵һ¶ǵðţΪɳйһν֣֮˵¡
ƤӶʱһĵȻ治ˣԼ⸱ԾǲᵽǼ¶û뵽Ȼᵽˣ
ţıȻҲЩȵĻνʶҴʱҲȷʧ쵼¡Ȼȥˣ͹ȥˣִ˾ͲҪ˰ɣ
˵ϵЦЩҲסˡ
ԪΪ¶ν涪ڻ취ȡȡǲܵģԪΪưһӴڣ˴ΧķϲȴͻȻȡˡ֪԰Ԫڵһ˰ɣ
뵽ð취ҸɫεŮӼðɳȻճСȻҲвٵˡĸ֮еսֻҪȡֲܻһЩġ
ô˵ԪڶʵĺĺҲѹɫˡ
Եͷȷʶ¶ȱٴἰģǡ
˵ı÷޷޲ƽɲô˵ȽԪҲãԪڵĴ׷ɱҲաҲǶڲ¶ɣԴһֱں˵쵼֮£ìܣҲڲ飡񡭡
˵ȹ˶٣Ͽȴ˵ı顣
Ȼһ㶣ɵĿȵһ£ִˡ⻰ʲô˼ʲôڲⲿģҲһЩѰ
˵ɳʱȴķˣȻͼݻٵӶ˹λĳɳӶ˹λȽϼʱλѾ˴ݻˣ
ʲôʱһ͵վΡ
ִˣԿģ˫ĿһУоǺâ˸
ǰԪڵĴܡӶ˹λڰԪڵҪԾΣҲԪڵءȵ˼ȻڰԪڲ֪£ȻֵӶ˹λֱ͵ǳĶ԰Ԫڵӣܲŭ
ȣΪоʵԼ䲮٣ǳｻΪǿ߻֡ʾһˡԪڴһλ
ȼı飬аϲȴǼΪߵĵĳԼͷġĳϵļʱֻ¡Ӷ˹λѾһˣ
ûһ˿ĻɣеĲ豭ʱһըһôĵӣȻ۸ҰԪڵͷˣִˣζлˡ
Ҳæվֵ˿ˣĲ˵Ӷ˹λӵĹ磬ƾһ㣬ĳҲ˻ˡοҪˣǶġ
üĿһִˣǸطģ
ĵ˵ĳҪܵĿ죬ĳȻ֮أߣΪǵĹϵôܻ䣿
ɫʱһ䣬ѵǡ졯ˣ
Ⱥݺݵĵ˵ͷ۾˸źâ׼ȷ˵Ӧǡ졯ˣ
ɫʱ䡣
һ飬ͷʱһ¡ĵɱΪԷ˰ɣ
뵽ȶʱмһƲΣǶ죬Ǻ˵ĵָֻ̣ŵģ˵һĳƫͲаҪһҺΣ
˵ƺЩŭЪĳߣ׾׻˱ȺŹ˵֪ϢԶ֮ңǰȥȻհ׻˺ͺ˶Ȼһݾȴһֱ񣡡ߣ⡮졯ıС˾ȻִĿ굹Ǳ˺ˣĳȻţȴҲǶһӣ졯Ҫ޼ɵʹĳһ˫ȭͷӦӦ
Ŀ࣬ҧгݵģȴЩաʵȷǱͷһһȵĻҲоȷ뵱֪ǰԮ׻ǱҲ޷ˡӴ˶ͳΪˡĴʡ
ΪһָɵĴиǿҡ
һҧִ֮ˣ֪ΪҪҼӶ˹λ
ŭݵ΢΢һ㶣ҡҡͷĳǲ̫ˡԿ϶ǣǵļƻĳƻǻ취ƻӶ˹λġ
üͷʱ΢΢һ壬Ȼŵҵȥһ֪СִˣûĻ㿴⼸ܾܲڰԪס£Ҳѯʣ
жʱһ¶ֵԽԽãǿֵ߲ĻǶȻûõˡ
ȱȴԥһ֮ҲգĳͶȼɡˣĳߣҲҶ߼ȻʵǿᣬȴҲû˵ĵĳ⼸ձ͹ǰ죬ָ췭ظҲСҶ죡
ȴȻ𾴣ĵȵҲӡʵۿžҪˣȻԸðĴաò˵һǿķ˺һͨἦɹɣ
Ȼǿ߲¡
ȸıһЩıҲ˼𾴵ĵǾ͵ִ˼ˡȥֵ֪ͨܣȻٽˡҪִ˵ʱһǰ֪ͨġ
ȹֵȥɣ֣п֮壡ĳҲֻǾһݸþѡ


729 Ԫڻ
Ա֣صĵ˵ͷȻŤͷˣִַǰķ塯ס
ʱսʿ
ˣĳȸˡ
롣
룡
뿪ȸɳ׵Ӵνġķ塯
⡮ķ塯ȷġ֣Ǳķ羰Ϊ֣һĿĸо֮䣬ξ
Ȼһսʿˡ
ȶʱһһĨЦݡеĻ˳طƵĻȻûдһ룬ԸΪȵһѪԱݣȻҲᱻɼ֮˶ԡ졯һֳˡ
һԵɳȴǼΪŹֵĿ䷢ֵȲԼȻɻʲô𣿡
ɳŹֵĿ·һʶһ֮΢΢ҡҡͷȴû˵
ȸˣôˣ
ɳ֮ȴЦЦû뵽㵹б츳ġֻǣʵЩ̫ףһݣ龿ʲô洦أƺԭԭĸǣҲĸɣ
ԻȻһЦ¶Цݵĵ˵ͷȷĸ㣬Բôá
ɳ¶ɻı飬۾΢΢һУ͵һ£ͻȻһǰЩӻǵ˵ˣͻȻǰʲôӦ
ɳüͷʱ΢΢һȻҡҡͷ֪
һЦĿ͵ĿɳΪԸȣ㿴ֻҪĵߣ߻ѡӰɣŹ֣õ֤
ɳʱ΢΢һ죬ȻŵͷӬֻǲ鷳ѡ
ȺǺһЦ߸ΪȻѾˣҲûбҪİɣ
ɳ˵£ٶ΢΢һ죬Ȼŵһʲôأ
ȻһбɳϣЦſڵǣ㡣
ɳɻĿȻ۾뵽ģͬ뵽һʼڣǾͱֵĻΪĸоԪˡԪڴеͷгֹɫϵȵŮӣѵʮƵʱǡֻһܵǿеȺ
ɳʱȻȻ֪˵ⷬȻеһΣǱȻеڶΣΡԪڲİɣⶫѾư˶ȻôѵľֻԼôù
𰸣ȻǷ񶨵ġ
ֻǡΪҵԵʣûбȺɹѡǿܴһԭҵʵЩ޷϶Ϊһֱ֣ǿУɲΪһѡ񡣵ڶԭ򡭡ǱΪⶫǿƶĹˡ˸ζı顣
򣿡ɳüͷٶ΢΢һɻĿȡ
û򡣡ȵͷ϶ÿһطԼĹ򣬶ͬ⣬Ĺǡǿߣǲɱģǿ߽ԳָĨɱ
˵΢΢һ٣ζЦûƴǽԪ֮УѾĳԷˡ
ɳʱ΢΢һƬ֮۾˵Ǵǿֶ֮Ըģ
Цҡҡͷ֮ܳΪ衯ֻѡ
ɳĿȣȻȴЩü˵ǿ߻鷳
ȴٶЦ˳ǿĵϧȥȴôҲ㵽ߣͬһλǿߡ
һӿɳסˣǿߣɳͬˮ粻ͬѾаʱˣĵȼѾǷǳˡǿߣǿ۷ڰ
ǡطƣɳĿȡԴתĵǲȵĻ֮֮ǰطʾʵʱ²˳
Цŵ˵ͷ
ȿ϶ɳ֪ԼһǿߡʵʵڵĽӴ˽ӽһʱ䣬ҶԷڿƺԼΪɳ㡯ԸҲסЩز
֮ɳŻعȴͻȻطѾ뿪㡭
Ц˵İɣƶܷĵ뿪֤Ѿû¶ˡ
ɳЩ㶣Ц˵ǵɳ˵Ļôʵ֣ġ롮졯İ׻񣬿һ֮룬˫ϵҲǼΪܵİɣطƣǡþˡ
ûط֮ǰһ˵ȿҲ벻һڰ׵۴½ϵʱ򣬲ŻΪطƿеΣգԶǿߡطƿ֪ĹϵԶǿѾȫˡ
ȿɼǵãطݣǿߡ
ɳû뵽Ȼôǣ֮󣬲ü˵ô࣬㻹û˵ԭ򰡡
Ц˵пҲǿΪʲôûжԸңȻֹ֣жҿ϶ЩġԣԭԭĽȥĻбȻ졭ңҪȥæһߵ˵ļ磬ҲԹԡǿڿܵʱ򣬻ЩҲȡһ¾Ϳȡʤ£Ҳѡǿߵ˵ļ类ٵƺҲûܹҰɣ
˵һ˿мЦݻ֮⣬û˻׵۴½᲻ᱻݻ١ǿߡǶԣ׵۴½ֻĽһսѡ˶ѡ
ɳͷ΢΢һȻü˵ԣһݣʵǡΪֶ͡Σ
΢΢˵ͷֻ֪ʵҶ԰׵۴½ǲǱݻǱŷǳν̬ȵģжһҲϵ׵۴½ϡȻȫʧػ׵۴½٣ҲڹؼʱͻȻ
ɳüͷʱȻ΢΢һ£Щǻ᲻Ϊҵԭ򣬶ϵ׵۴½ϣ
ȵЦݶʱ΢΢һ£ȴЦ˵ʱ˵׼пܲᡭϾֵңԴ㣬ΪҵǿƣǶѾĶвԾһЩҽ֮ԾڲӶ˹λļҪԭ򣬾һʵҲ̫⡮Ӷ˹λǷļ󡭡
ɳıЩͣû뵽򵥵һ棬ȵһ´ʵı󣬾ȻôӾ桭뵽һͷۣüͷ΢ĵˣһнˣҲﲻʲôæʲôʱİ
ҲЩΣЩĶǵ飬ҲʮϲɬҡҡͷʱŪ׵۴½ԭ򾿾ʲôʲôʱǲ˵ֻҪԪĳˣҪݻٰ׵۴½Ҳһ׵¶
˵΢΢һµңǿҲпܱˡϳº֮£Ҫô޼ɵҲ̫ˡ
ɳ΢΢˵ͷüͷ΢û˵
ȴһȻЦŵһˣҲϢһɡ
ɳԵ˵ͷȻ˫΢գ붨
ĸ󡯣֮С
߾λεĻˡԵЩֻûNNáš
ûֹͣһˣȻ󻺻ڵҶ¶ʲô˵ɡ
ݵĳĬ֮ұмһ΢΢ֱӣ˵Ҹо˵Ķԡ쵱޶ս£ʹ䣬ЩŰ裬һ񣬾ȻѾ۸ǰԪڵͷˡ˵ѾûõأУҪˣ¶԰ԪڵҪɺܴĴ
˿˵֮ΧҲƬ֮мȴ΢΢ҡҡͷСǵʵġҲûˣҾֱֱ˵ΣŲ˵Ҳ˵䲻Ļ˼һӡ˹㹻ҰԪڵ߸ԪڴôɲףɲΪһʱ֮߶
΢΢һ£˿Щˣ˵һǿĻˣô֮أǰԪʱҲ൱ʵɣɲǱ濴ôġҪЩӶͻȻûǵԪڵɣѵصǵĸ𣿡
ٶ΢΢һ£ٶȽ˵˵ˣϾǴϮҲֻһԪλѡȻܽУ֤ǲûưԪڵ˼һֻ۱һֻۣǽλٵҲͰˡαΪһԪλ˽أ
˵⻰һ˵кü˶Щ⶯ӣüͷ΢΢ԵЩɡ
ҲΪʱұĩλϵ˿˵˵Ŀⶼ
ȻǿᣬǰԪǶ֡޳ⷬȴԵЩ־Լ˼ˡǿΣϳϾ֮ң죡ȻҰԪˣⷽһͿ߸˵ģЩм˵
ЭɫʱǺ죬漴һ˵ϵ˼ĪҪս
Ȼ˿õĶȻǵҪսһҪսʤ
޳һսʤߣ˵ĵסʮÿһǿߣǿĵʮֱǿٿǰԪڰɡսʲôսѲȥһͨ˾һȫжˣ
ƺҲЩŭҳʵǿᣬΣǿߣѵǶûУʮȷǶǿѲɾͺ۸ˣߣ˼ȣһԪû˿ϸЩ϶ΪֶϧҪֱԷϳ췭ظ޳ΪԪڵ峤ϣ˼ξܵУá޳ϣ㾿Ǻξģ
޳ɫʱǺ죬Ĵվŭȵ⻰ʲô˼ݹ۴ĳԣһطΪ˸룿ǿᣬԪΧǿ˵սȴǽԪ·ƣһûǺξģ㵹ˣ
˿õҲվŭߵҿǵСôĺƽѾ޳Ѫĥһɶ˰ɣս˼ܵǧŴ·Ǳõ˸Ͻһ֮ϽȥӰ쵽޳ϵܵ뷨˵ûɣ
㣡޳ŭЪ϶ʱ˾ҵ
ǴҲ˿ã֮Ҳһ
˺ˣ侲һ¡˻ûڲȴһȻˡ
ʱֱߵһȴǻĿˡ
޳Ϻʹ϶΢΢һ٣˶һԭ
˻һܣȻŻڵ޳Ϻʹ϶һԼ뷨λҲ˵˵ɡֵ֧Ҳãֱ֧Ҳã㶼Ϊ˰Ԫ롣ϣղ˵޳ϵһȴЩˡ
΢΢һ£ȻһСЩ˵ûоԣ޳ϲҪ黳
޳һҲû˵
ٴγƬ֮󣬻м˻Ŀ˵޳ϵĻȷǲǿᣬʮ£ȷҰԪڿԿġҴ˴ǽĿֻ꣬һССλȥǵȷûӲıҪ
ϵɫʱ΢΢һ䣬Ҫ˵ȴѾٶȿڣǣҲΪǸӦҪսʤǰܣǶҪս
ҲЩ⣬׳ϴȴʲô˼
΢΢Цһ£Ȼ˵ԭһҲԭ򡪡Էһǿƾһ㣬ǾͲӶ˵ĳû취˵ó˵ö֮Ľ뵽Χ޼ɵĽƻǿɾĶԲˡ
ͷ΢΢һݣ˵˶Ȼ𾴡´޳ϵͷ΢΢һ£ǳĬû˵
΢΢һ£ŵڶǱǶԷĿġǵĿʲôһλһԪλһ°ɣӶ˹λҰԪڿֻһп޵ĴԪλСĲСô˵Ӷ˹λʲôأ˵˿ŵĻơӶ˹λĴԪλûһҲаǧɣǶԣ±ǻӡȻһСĲСĴڣƾʲôȤģǵĿֺڣΪλССһλֻһˣŸµļƻڱҲǲö֪ġԣдһ㣬սҲսսҲս
˶üͷ׳ϷĵȷǲȻΪʲôԸһССļӶ˹λȤϧ֮ңǰƻǵĿĽֻǸλǱŻľ޴ı
ĿĽλҲãиıҲաȷսҲսսҲս
üͷ΢Ȼ󻺻ǵԭأ
׳Цһ£ԭǡⳡսǰԪս붫սΪһָǰԪڣûа취˵ġ


730 
׳Ϻγԣ
һֱû˵ߵһˣ΢΢һüͷˡ
׳ϿһۣȻŻĵļλϣĳСž󲿷ֵ˶һε֮Ұɣ
׳ϴһұߵһԼߵһ˵ı鶼΢΢һ£ҲĬû˵
׳ϻһ֮˵׻걻Χ𡣶ڹؼʱ̸ϵ֣Ȼû䣬ȴҲܵشεĳ˯֮Сԣ翴ȥ̫ƽǣѾˡǵ֮Ļ𣿡
˶ĿŰ׳ϣɫЩ԰
֮ߵһ˵΢΢Щ˵Ҫˣ
׳һҲŵǵĵ֪Ҳ²⡭ǣ֮һֱǳİôͻȻצ쵽Ƕˣһ㣬ĺֵÿǡ
˶Ĭ
ĩλϵּѵһڿˮĵĸˣôôҲû˿õİ
׳ϵüͷ΢΢һ£ȴҡͷ쳤ϴԲӣʱδ֪һҲ˵ĸˡѵӦɱ뵽ǸҲû˿ϵô
ɫҰ׵ĿЦǣĸˣŬҲֻȻѡֺαء
ΣҲ΢΢üͷ֮û˵ϣҲû˵ȥ
¶˱һˡ֮̾һ˵
˶ǵ˵ͷȴû˵ˡ
뵽ܸգľƽһû˵㻷׵Ļȵɣ֮顣

ǿֶˣ
ϢҰԭһ㣬˲ϯ졣һʱ䣬˶Ϊ֮㵡Ȼ֮ģȴŭͷ߿
Ԫڡ
˵Ѿˣ֪Ǽٰ
⻹м٣㲻֪涼ѾˡǼٲˡ
һû¶Ǹ
ߣķۣҿԷֻһѡĿ⣬Ƿϵİɣ
ɣû˵һһʵ໥ʳİ
̫ˡûΪɶΪ˻ڰˣﻹΪҶ˵ôԴȻǿۺˡ
ΪʲôɣȻСҲ㲻϶ɰɣ
ǻ˵ǶȻǿ׼ǲСȴҲصˡɣǾ̫ԶȻۡСһɣǴҲûʲôáǰԪ˵󲻴˵ССǳѾõСȻѡˡ
ô죿ǿơ
ô죿㳲֮ѣգҪˣҲֻƴˡ
ûҲֻƴˡ֮˿ǣΪ۱Ԫں۸ǾǷǳ޴뷨
Ϊϵһֱûб̬ء᲻Զﴫģ
ԶﴫӦòᡣڳΪʲôûб̬ǿ϶ԼĿǰɡ
Ǹò˰ɣ
ܰɣΪ϶ӦòֵСµ˰ɣ
˺ˣͣһ¡ҪǱΪȥСǵԴ
ͷüͷһŭһ֮󣬸ղŻ̸۵ļ˶ʱͣɫϣܿмֵǵӡ
Զȵǹһ˿ŹֵЦ⣬Ǳ߰ԪڵӵĽ̸
ˣһظ룬ڽƵ˼ͷϣܱ޿ɱ˰ɣЦ˳
뵽һսȻûķʲôȴǾ˵ġ
ڰԪڵ죬ʱûҹҲûиһȷĴ𸴡˿Եȣȿɲܵȡһ׵۴½˵ɶ¶Ҳˣ뵽۵ķʽƵİԪ·ߡ
۵ƹȻˣ̶ʱ䰮Բ˶Ѿ֪ϢҪȥȥҲֻʱϵˡ£Ԫڻѡ񲻵ֿôͳΪʸ֮ģҲûʲôĿڶչˡһУǽԪڱϾ·ˡ
뵽Цĸˣû´Ӧúܿͻˡ
ȣˣ
ʱɳͻȻԺ΢΢һ㶣ȴЦ˳ʲôʲô
ţϵ
ٶȿһѾ˵İԪڵһۣתʧ˽
صķķ䣬Ϳһ׵վſڡɳ򾲾վ⣬ڵ
ء
׵һҵæִˡ
ЦŵǺǣÿ
׵֮󹧾ˣ룬Сһˡ
ȵ˵ͷ鷳ˡ
׵ӵĴ£Ⱥɳǰڵĵط
Ȼбûɳġ׵ȴҲҶ˵ʲôɳҲ֪ģҲֳġ⡮ִˡɲ봥ùͷ
һĹ򣬱͵һ֮ϡʶ΢΢һɨһĨЦݡ߸ϣˡ
ˣ롣׵΢΢ˣһơ΢΢ͷɳȥ
ڡ
ۣû˵
Ų˵Ŀⶼеſڡ
ϣִ˵ˡ
ſڴ׵ӹ
롣һɫЩ漴ʧ˵
ûһɳǶ
Ǻǣλ϶˰Ƚ֮󣬱Цſˡ
ִˡվЦŵ⼸ķסĿɻ泩
ķ壬ķ塭½֮ĳҲѰһõطúôһʱ䡣Ц˵
ǺǣִָԱߵλЦԷҲߡɳȻվȵ
ĳѾһˣ֮ҲףֱЦ
ĳôԪڸлִ˴˴β߳򣬼Ӷ˹λôٵģ°ԪҲ֪ءЦ˵
֮Ͷѣ˵ôĶҲɳĹ磬ܲľ˻ɣЦҲûпıܿӶ˹λɳ顣
ȻȴǰЦֻ⻹Ĺɣ


731 񼶣
ʱ䣬ȻʲôҲûʵϣѾ˵׵۴½ϴ̽һȻҲ֪׵۴½Ҳȹ¶
¶˶ȫסһж˵ͨˡΪʲôɳ粻̶̰ʱ䣬ȴѾʶһǿߣԭ򡭡Ǹһλģһͬһʱˣ
ɾЩˡȻ̽ٶǰϵ硭̶꣬һһײսʿɳЩɵǿߡһʲôٶȣֻݹ磬Ҳûмȼİɣ
뵽˴ȵĿȴ˼ּɵʱΪǿߡֵκ˼ɵĴڰ
һЦô˵Ǹлִ˴˴εĲ߳֡
ûٹףЦЦ֮ԹɡڰԪס죬Ѿ֪ˣ
Ե˵ͷĳִΪ¡ִ֪˿ʲôƻ
ȴü漴ɹȻһЦĳһ򣬴ɱɱԣҪ˵˳ᢡָˡ֪кμƻ
Ƥ΢΢鶯һ͸ԼôһʱԼҲһѡ¶춼ķģ֪Ϣĳļ֮ûбˡ˵ȻҲǶԷʹֶΡˣȻ˵ԼûֶΣ
ʱҲΣȻ֪ԼǱȵǹʹһѡ⵱ҲõҲõȲ˵ۣǱǿӲ̬ȣѾ·ˡ
һȻ˵ҲƶһЩƻʲô©֮ûСûУˡ
չһЦϴ
飬ǷǳΣҲֻ˵ʱȷ澿ʲôʱͻȻѣǵķ˲СšֻǷڣûʲôЧġǴһЩĽ׵ĵפӶ˹λ
뷨ҲǲıϣӣֱһȥǰԪڵĵ̶ͨѶҲ㷽㣬ҪǶԷĸٴǰֻҪһʱ䣬ԪڵԮҲ̼ϸ
ȵ˵ͷţأ
֮⣬ǻ췶ΧڣѰҵֵˣŪֵĿľʲô붫ɲֹǼҪͨռѷ롮Ӷ˹λҲȻڶ췶Χ֮ڡѶȾ൱Ĵ󣬱ϾĻУԷһڡǿߵġҪҪΣʵڲһѵ¶
һڡǿҪΣ»ǲҵңǺεȺƴ󣿼ǿԳ֣ҲԾȷҵĳһİǿ߰ɣ
Ҳһüͷ漴Ҳεͷ˵йһν֣ҪǼĻϳϧ̫ˣûа취ȷ֪ԷʲôطҪҵȷǼ׵¶
ȴǱ˽ջԭ򡭡ֻҪ½Է겨ԸˣԻҳڶļһġ
üͷʱ΢΢һ֮Ҳͨ˴˼ؽڡΪǿߣҰȻӲǿߵĽ롪٣ⳡսɾı˶֮սˡ
߳һ˿Ц⣬ݼţͷȻû⡣
һֻ֮ӦҳԼȴ֡ϾǿߣҪһڡǿ߾Ҫǿֵ߳Ļڴ΢΢һ¡
׶ԷʵĿġмƻ٣ԼëǴϹˡʵĿǰԪƺֻ¶һöԷĹĿ꣬Ӷ˹λڶ̽ԷͻȻϮĿġ
˶֮⣬һЩǲԼ֪ɵ¶ˡЩȻǰﲻʲôæġ
ΨһĿľǡ֡
ЩЦԷȻļƻȻѾԼ͡Ӷ˹λϵˡ϶ԼǲӲġ
ڡǿߡ治ɸ˹ȥͿʰ˵ġ
û⡣
ȸɴĻش˿ûгԤϣ˵ͷȻŶΧ˵ȻҰƻ°ɡ£
һĶվ֮ɳЦɳȻķɣҸȥȥ
ɳĬĵ˵ͷ˷ֿ¡
˻ңȱâƿնȥ
ʮӣķĵλøԼĪٹﲻֹĵطһ壬˵ǰ
֮Уһ͸ڴˡƷǷ
Ŀһ˿Ȼ˵ǿʱȻˡ
ھ븡ǧ׵ĵطͣȻҲͣ
ԪЯǰݻᣡһ֣˵ƽȥ

һͳӺдͻȻԶͨǿ鸡ɼǿᣡ
ȴͷƲƲ죬ջʱʱĳֹЩǿߣǲǶϰװذ
ȶǿȻԶԶﲻηĳ̶ȡϾžһǿߣҪǾηˣǱ޹ϣȴǲͬУǿ߿ɾǸ߸ϣ߲ʵĴڡ
һǡ
˵꣬ȴǿȵıû˿ı仯Ȼ˵ϸ䣬ȴһ˿ıҲûУ΢ŭĵԳеʵȻǿҲУǲ֪
ϸ˵ȻǷǳøеģֻ뷨Ҳ֮еġ
ϵǣȵ̬ƺûмŭˣ⵹Щˡֹ֣Ǵȷ˸塣
岢һͷ
ڸ֮ϣһӰϡĿ棬Ȼһס
һòΪεˡƺеǿ߶ĲˣɫۣͷƤ𪡭Ķͷ֮ϣһķϣһζ
䣬΢΢̧Զģ˲һֵĸоʱ·ȫںһأؾ
Ȼ˾վǰȴָһּΪңԶĸоϢƮ첻ޡóȻ̽¼ǡڡǿߣ̲סʧ
ȻԳʶȴҲ֪ʶ棬ǿ߲˼ֲֹȻ׳յ̽Եľٶ
ڼ˵һ˲䣬¶ı飬鹧һ˿ϡ
ԪˣϥأֱһμһĹϥ϶
ȴûôڣ΢΢ȣˡ
׿ջԼĿ⣬Ťͷ˵ʱһ˲͸ıˡղƻƮޣ׽Ļôһ˲䣬ѾֱƲɽأǿȶ磡
жʱ¶һ˿ɫ漴в̾ǿ߹ȻǿֻǴ˳һ˲ţȻʹﵽ̶ֳȡԼС֮ԴΪ̣ǿߣҲֻвҰһ;
е빧ʢͷֱӶԷ
Ͷȣ΢΢ͣһ£ȣ
ƸղһԶԵõͳº͡
ʰ¶һЦݣֵȡ
´ȣɫһʼºͣȴԵЩȥͷ΢΢һ㶣֣һ
üͷ΢΢һ壬ͼĮɫ֮лһ˫۾Ȼһ˿Ͻɫ
˱Ϊβ򣿡
ٶȿڣ䣬Ŀ⵭ĮƵʵʵϽʹеΪ֮һţɫȴȻһ䣬һɵȻϢͻȻӶԷӿȵؿڿѹȥ
ߣ̲סƺһǿ·һ˲ʧȥ˿ơһҧ˲˼ԷͻȻѵԭ򣬻ʱתѪɫâȻʢȵ壬ȴⲻ֣ţһرûе֮£ֱֱ׷˳ȥ
ͻıʱ˵ȣһԵҲû뵽оͻȻŭȻݵľ֮ͷȴһ˿ĿСûǵֱԪڵʱ򣬿ûʲôɫΪ˼ʵԼսˡȻǿ֣ȻҲֵÿ֡
дֻ뷨ͷȥȴһ˿ЦݣĵԳеʵǿҲУǱҲǻá
̶һ˲ĹȵѾ֮ˡжЯȵɫ΢΢Щףüͷ΢塣
ˣǺ⣿
ǿߵȷǿ󣬵ȵҲԡ֮Դ̫ʱ򣬾͸Ҹʵǿ߼ս˵ڡ
ȻǷݵĮ΢΢̧ƤȻޱϲвûʲô˼Ȼ壬ϢȴʵʵڵڹšԵֵ壡
ģԵ
ԣȴҲ׷ʡ˾ԶԶ֪䣬ȵͻȻ˸һɫĹâƬ֮󣬺ڰĻƳϣһ˫΢ⰵɫӣҲ˲˾ɫԭŵһ˿ĮĮȻ
ɫͻȻİԶգһɫ߿ʼƣƲ֮ش󡣹һԵʱҲ̧ͷ¶һ˿졣
ɫ飬ΪͬڣҲ׵İ쵽ȻǡȣȻǿ߱ƣ֮У͸һ˿ӣ
ԼʵȵͣȻҪͬƣȴǽ˸ҲǲҵġҪ֪ⶫʵһ֣ȴȫ˵Ͼ˵Ȼ̫ȷԼܴܲȣվȵĶ棬ᱻȵƸѹȥΪﻹһţԼȶԷ
ѹԼƣҲԶԶѷɫԷпͷԼƵҲûСΪﱾ֪ԼŬ롮񼶡֮콧һĵȼ࣬Ҳ޷ֲġԣֻվǰʹĵоһѹ֣ûа취Լʵ
ȵнһ˿ӵʣо죬һ˿˿ʡʵ޷⣬ȾһʲôĶҸһʵǿԣ
ʱƣ·ֻȥһ˲䣬ַ·ǹȥ˺ܳʱ䣬վǿߡǽֻǱʵϲȿ׿ġȵɫʼĲ԰ΪӳƣѾʧʲôп־塣ɫ԰֮ȻǷݵĮԵЩ졣


732 սԵ
Ҳ˸һɫĹâ塣ǿߵƱƴȻһԣҲܵһЩ
ǿ߶ܵò˹еȵƱƴѾﵽʲô̶ȡŵ˵֮óȻ룬̼ͻˡȼһģֱҲûпܡ
°ɡ
תֵŵʱĮͷ΢΢һŤͷһȴĿȻĮĿȡ
ŭˡ
ͷʱһ˿⣬æһ
˵꣬վӡعͷͬĮֱɫѾЩ׵ȿȥĿ΢΢һ£εŽɫĹâƿնȥʱ䣬ʧҰ֮ڡ
ͷ̾һһʶѾȻ˵ﴦǿ߶սһʼóȫʵû˿̵Ļᡣ
ĿľϣɽصϢѾȫȫռϷ硣ȻȵƣȴʯƾͣȴȻԼıġȥټȥҲǲԡ
ȻЩŵѹּ˱𵨸Ҳ¹򡣡
ֶһ֮ȻΧХǿĿռ䶼ĲţȻɫȴǹһ˿
ѹԽԽȵɫҲԽĲ԰оԼĺЩΪһ޴ɽ´ѹһ㡣
ӣҲֻһսˡ
һҧһﴦһʶʱڡսơһ
ʱ䣬ռ䶼ʱһҵɫҲʱ΢΢һйâһţ漴ȴƺڵȴʲô
𣡣
һ·Ҫض̴ĻХͻȻ𣬿ռʱһƬƬ飬ͻȻһռ籩һ㡣ȵһͷӴ׻ХӰڶ
𣡣
һХٶŷѾȫһģѩ׵ëϸٸǣͷ֮ϣһɫâתġҫҫԡ˫ͫһһͫԵ壬ͫĮȻȻָͬоȴȫìܵļһ˵ϣȥЭ
˫ֱͫ
ʱȴͻȻ֮ջԼơͷղŻĮϣʱȴӿֳɫ
ѪǻѪ׻˻ˡˡˡ̧ͷİ׻Ӱ˫һʪ
𣡡
һХһ׳ĺƵռ䣬Ŀȥ
ٶѾȫԽ٣ƵʸѾȫ˶ԽյķΧķ·ûзκεȻǳǿȴʵʵڵķ˳ȥµľ޴󸡷弸һ˲ͱ촷ۣɢȥԶƲ֮дɫߣҲһ˲΢΢ͣ٣ȻȻɢʧӰ٣
˵ĺȻʵȴֻж̶̵һ˲䡣ԼļлعʱǵѾǰˡ
Ȼûлţ΢΢֪ʲôʱѾͻȻǰһţֱӵסǵ
һͷеıȴһ˲䱻һСһָֻһĹ졭âĽӴȻըһɫĹ⻷ɢȥһֱȫɢ֮󣬲źȻ
䣡
޴ɽͻȻײһȻը𡣾ҵһ˲佫ΧĿռƬƬ飬ĲһɽԶȥ
ʲôʱһ¶𾪵ɫ
֮Դ̫ʱ򣬾Ը񼶽硣ȻûдȴҲýæһȻ֮Դȵ֪Ҫ˶ٱʵҲĽ뵽ڡͬΪǿߵȻƶԸǰЧˣ
ɲ֮УĹâɢĻҲɢȥ¶Ρ
ܣ
֮ʱ̲סǰһĿ⾪ľ˳
ֻȻұǰӣȻϵɫԼͷϵϽȻһ˿бҲûС·һʹضȻɫĹû˿Ӱһ㣡
̫ǿˡȫסղһȻȫȴҲн˲ˡ飬֪ԼټӰ˲¶ԷҲе˿в
ôᡭȫ֪ηӦһֱΪԼ㲻ǿߵĶ֣ҲܿԸǿһЩŵġһǿߣҲͬǿһ㣬û˿ķԡ
ͻȻʶΪطƵԭƺСǿˡ
طƣԼȻ֣ҲԶ뷨Ҳ˶ҡˡ
㲻
ƺͻȻһʮȵת䣬ȥϾȻ¶ЦݡȻЦȵٴһЩ벻м
Ŀ˸֮ŵͷ̾һȴͻȻֳһ˿ԳЦݣ˹ȻǿᣬʲСЦԴСǿߣ֪ԼֻǾ֮ܶѡ
ҳȴǱ첻ԣдһ˿ζЦݣȡ
΢΢һ£漴ȴһ̧ͷ³һ֮Ц˵ΪͿסȣǴ˿¾ʹˡɣУĳҲ԰ˡ
Ŀ˸Ŀȡ
֮ȴ̧ͷԶȲĿУ¶º͵Цݡ
ȥڹҪҵˡʶҪҵǲѡӶ˹λ԰ģ˱Ű죬
ºͶִһɺȲĿУһ޴Ľɫȫ档ⷬأΣѾʧ˸Ӱ١
ջָտɫٶ͸¶˳ڿ֮󣬲Żع
ȲӺףȴЩĪԷͻȻѣȴͻȻ̬ת䡭ô¶
˰죬ȸɴ
Щǿһ쵽߶߶ģŪءȻӶ˹λŰҵĿҲʹﵽˡڹȻԶǲòȥһ˰
ţȵ彥ָ̬ͷһ۱õ·ȴЩΡ֮ԴɶŪ·Ҳʵˡ
һΣһâʧӰ١
ߵĿУһԲεľӣʾ뿪һĻ
Ҹղŵı˧˧
һֵԵЩǷ
һȻеԣ⣬һ
ԶΣȻ¶˳
ȿԼ˰ɡȿҿܿ˰׻˾Ѫôýӵģ
ٶȿڣһѾعͷֻ߹һ͸һϢӡ
ͬǿһӣͬһټӡ⻬Ķͷϣͬһӵӡǡ
ȿȡ˵ܱܲϲ̨ɫʱ΢΢һ죬ɿ˼֮ȴЩߵ˵ȴԹԴһǷ
ֻεķһۡ
ˣˡ˵¶ɡоô
ºдŵͳԵŤͷھԶĵطһòǿĸߴĿ࣬ĵǣϸԸǿɢ˼¡ͷ֮ϣͬһӵӡǡ
⻰Ҳ˸ղЦģ¶һЦݣͷ˵ȻЩۣȷǲǻѡе˰
˵ţ̧֡ʱŷ֣ղŻ֣ѾԵЩӷסһǿߵ壬˵ŵĻ̵ľʯҲܱȵĹ֡ӷסҪƻ֪ˡ
šǿĸǿ΢΢üͷͷһ֣Ȼ˵ţεΪӦǿԴѹһǱߵΣ
ʻȴǿӡٶȴһǷȻ˵ϮӶ˹λ˰ɡ
ǿ΢΢˵ͷ漴̾ȨšΨһģǰȾĳɳʹð׻ͺ˾ĹλꡭѾȥһ˰
⻰һ˶ǵ˵ͷüͷ
Ƭ֮ͻȻʵˣôû
Цһµ۸˼ҷѲɻҪ˼￴ţȥӯӯȥ˰ɡ
΢΢㵣漴ȴҡͷЦԼ֣⡮۸һ治
ǧ֮⣬һ˼ĵط
˼ֻ֣Ϊе˶֪ħ޳Ⱥҵȼ͡ȻôһЩʵǵڵħˡһһεѪĽѵЩҲò̰֮ġ
ƵɽӴޱȣȻ֪ƵӴɽȴһΪڡ
׵ڼ䣬֮䣬ɽ֡Щɽ֮ϣͥԺ¥䣬Ȫ֮Ȼһ֮
һ¥֮ڣһ޴ľϣͬ뿪һĻ
׵ȹĽգĶžеֱ±ʧ˲ҧ´ջĿ⣬ȴԵЩ
СϹö಻ѣźѯʵ
˵ķɫ΢΢һ죬ʲôСϹƫ˵
ѽѽʶôǰǸ˹Ա˪֮
ŵĻﵫö£ȻԵüΪˡ
ɫٶȷȴǿѾһƬɫ뵵ľ棬˵
䰲һö𣺡ˣ̫ˡҲû취¡СϹʵĲôȻа׻˵ľѪţԺطļһˣ񼶣ԿĻ֮ʱ뿪һʱ䣬Ϊɳ⼴Ϊð׻˺ͺ˾ĹλҲΪСϹô
΢΢ҧ´֮˵ͷЩҶ֪ǣо̲ס
ðɣʵ˵СϹ˵òǼһҪ˧˽硭
Ὢ硭Ҹûϵö˵ȥᵽ磬˵ɫʱ΢΢һĻ
ðɣ׷Ǹ磬ÿһ˧ɣʵ͸˵ˡ㾿ǿһأʵһǿߣίһڡʵ벻װ
ö΢΢ͣһ֮ʳԼʡ
˵ɫҲ΢΢ΣȻҡҡͷ૵Ҳ֪һֺĸоƺֻпʱ򣬾͸оرİġȻ֪ʵԼǻܰʱȴ̲ס룬ʧ䡭Ҳ֪ôĸܡ
ôö¶һ˿ȣ漴ȴǴĺ棺⣬νİô
䣬ȥ


733 亣
صԪڣȵı󡣸֮ȴִżֲ⡭ߵʱ򶼻ΪȻὫȸô뵽ԼǰŸջصɣûü֪ͨĳϣȾȻֻˡҿӣͲսһӡ
ȻдʺͲ⣬װģĹܻҪһµġ
֣ûʲô¶ɣ㡭ǿ߽а壬ǸԼȥдһ𱸡ȻҲװġ
иƵģȻڸԼװءҲ⣬¶ʵЦݵ۵˹ˡʵҲǸҿЦѣ˲عĵġ
Ƥʱ΢΢鶯һ¡ĵƤδҲ̫Щɣǿ߸ЦԼأ
ҲϾղҲڳģ˼һëû˵ͻˣԼ˵ʲô
Ц˼ȴҲ˵ˡ
ѾǼļһڵλˣҴͶǰȥЩһǸ˸ɡ
ȴΡ
ȴ΢΢һ㶣漴üͷ΢΢һ壬֮ͷǾ鷳ˡֻҪֳЩС֮Ե׸
ǺǣԳˡȥˡ
˵꣬Ҳٺ£ֱ뿪ˡ
صķ壬ɳſȥԵЩģʱʱ̧ͷһۡȻڵȡ
ֱȻ¶ЦݣԿĳһ
ȿжġɳƽʱȻ࣬Լûл˵ȵһиһ䡭ĵøһˡǷƶ˴ԼޱȣԼܾ׵ĸԼ
ϾǴӰ׵۴½ģ£Ҳǿļصġ
߰ɡ
ֱӿЦ
ȥĶɳȴ΢΢һ㶣ʵ
뿪·˵ɡ
Ŷ
ɳӦһ˸ûʲôʰ;Գȥ

ԪĵطΪ亣򡯣ĵ۾һصļһƬ򡯵ǿߣҲ˼档
ഫΪ۾ļһɲһˣǰѾΪ۾Ĵڡȥһֱû¶Ǳ˴˵ΪѾ񣬳Ϊһ񼶡
Ȼ˵û˭֤ʵֻǶšϾǿꡭ
Ϊ˵еĵ۾ġ˵еľסأƬΪ¡ĵطȻҲǾ󲿷֡亣˵Ľ˵ںܾǰһ˵ȻĿʯڲһգǧǷͬСɡȻȻȥԶľ󲿷ֵȻҪʮֹˡ
ֻϷ޴ǵģ֪סе˲νˡ
û׼
ʱһԴһ˿ȴ续һĳֻͥԺ֮Уʱʲô
ʮһ龧һСȻѾȥϾҪһЩʱա
һЩεĻص

һ˼ٵһ漴ȴҲֻܺݺݵķȭͷ
ڴˣȻͿϳˡǵڰ׵۴½ϼΪǿߡʱȫһƬвѪ˿ȥŰ͡
һǧ򡮶졯ƻǼӶ˹λǱġһԪλѣǿԳ֣лֵĵû뵽·ɱһȴһ񡣷ǵ˷Լ˶İʮһ龧ҪıµҲ˿ߣ˵һͷˡ
Ϊ¶ֻҪǿ֪㻹лᡭû뵽뿪ʮʱ亣Ѿˡ졯֡졯ԪڵϢһʱ亣ȺۼڿҪߣ֪¶Ѿִˡ
ڣɲһء졯ˡ컹ûյϢֻҪԼϢݵ֮ǰôһлеĻתǵϢˡ졯
ǿƲпĳͷľû취ƽ
һǿ˵ʲôҪһΪ
Ϊһϰӵǿһֱ߸ϵˣĳһһΪ˲пȥʱ򡭡±ɱʹɣ
εΪǿֱ񡭡˽Ȼܴ󣬵ûɵĺȻҲˡ
ĥд˳ȭͷš
ûԹһˡʣǡǵһ
ߵģȴһòӲʵˡһɫۣ硣һϴһŨŨɷûпʲô׶ı飬Ȼɷȴ·Ĺﴫһ̲סĲ
ǰҧгݵˣüͷ΢΢һ֣漴ȴҡҡͷô죿ʮһ龧Ƕʱִġ
Ļ΢΢һ£סһ˫֮ٶеļѾ̶ܴϵɢȴ֮ȴǾ
ٵ졭Ҫ֮ڻǴղĻҲֱֻܴɱȥˡǻǼӶ˹λҲҪʵͷ֮ޣᵽ֣ҧٶ
֪˻޹ʲôҲûɣȴƫƫԴϿôһʺӣ
òüͷٶ΢壬ѵıӰ漴ȴεҡҡͷߵһʵЩϡʶһȻټȴֻļ벻͡ɼ¸ѹȷǲС
ҲǡǿߵΥҲʵһЩֱţ˺Ҫʲô졯һɵļӣƼգƽ͵̬˻пܽܡ
ֱɱ˱˼ȵ˷ֵʱ򣬲ͻȻó˵Ұˣ͵Σһ߸ϵı顭˼ͬǿߣĻһ֮ףŭ˼ң˼ҿܴӦô
뵽ٶҡҡͷ
˵ˣֻϧְ̫
ĪļϢ졯ҲҪһβ̵ʱ䡣һᾡʮһ龧Ԫռͨġ
Ҳֻο˵
һȻˣ¶εЦݣڣҲֻ鷳ˡ
ཻ꣬ǳ˰ɣһ˵ĻôҲ¶Цݡ
˰ǻҵʱĹ⾰˵ཻĻҲ¶׷Цݡ緢ʵȻ£Ȼͬ磬ͬķ꣬վ۷ʱٶȻ䣬ȷһ˵Ŀο
ǺǡˣϢһ°ɣȥ
š

ɳʱ䣬Ÿϵһ巻Сˮȴڻ֮Сطһ˲εĹ̶ִȵĽҪʱúõġλڻԣˮȻҲһ˴ˡ
гˮȥ֡ѰһƹݣȴǴ
ԪڿɻʲôµĶ
ûã벻Զϣѯʡ
˵Ѿ̽ǡ졯ʲôطˣԪѾ˸ǰȥ׷ΣȴͲˡ
ߣҪ˵⡮졯˵Ҳ̫һЩѵ֪ҡ졯¶ܷôȻ˹֣ʵй񡣡
˵ûǡ졯˵һɣְԪڣԪսʤĿô
ⶼôǰЩӡ졯һɡڡѾˣ˵ǡ졯ֶ죬սڡǰѾʹǰԪڣˡ֮⣬ڶʵšͬҲѾԪվͬһˡ٣ԪڣһСɣȴΪ̶֣̼ͷѾֱơڡšˡ¶԰ԪڶԾǺǻ˵
ͷʲôãҪ֪ҪԵģǡ졯һɰ
Ҷ˵ѵ㻹ûҲ˵һοԪڵս롮졯սԪ¶ϷǵԿΪ¶һ˲ȵ𣬳Ϊ졯һָĴأ

ȴ˼Цݡû뵽̶ʮʱ䣬ϢѾˡ
Ȼ⿴ġֵԽ󣬶켯ڰԪϵĿҲԽ࣬仰˵ڼӶ˹ССλϵĿҲԽ࣬׵۴½ȻҲԽȫˡ
û뵽ﻹͦóԵġ
ɳû⵽Աߵ̸ۣǳһǰķˣ۾һЩ̾˵
Ҳջ˼¶һЦݵЩʳĲϴӵмǿĶ֮ʸȻҪȰ׵۴½ǿϲˡ
ɳҲЦŵ˵ͷǳ˼ڣŷ˿ӿʵҵô
΢΢һüͷȻεҡͷȻ˵֮ѾˣⷶΧ֮Ҫһ̸סǸ·ʱ䣬ʱ䣬һǿ˵ҲһڹˡȻҲǣܲҵûʲô׶
ʵȴɲظģϾӶ˹λѾ˱֤ǵڰ׵۴½Ͽһ˵Ϊľ̲סŭܸоЩƽ
ȵĻɳҲһüȻ΢΢˵ͷȴû˵
ˣ̫ˡһнҾͺˡ
ɳƺЩȥȵæ¶һЦ˵ɳȻ֪ԷΪԼģԷϿʵЦݣΪ֮˲١ͷ̾Ȼ˼¶һǳǳЦݣٶͷǳǰĲȡ
ɳǳɫģͷȴĸоǰˣеˣԼԼߵˡһ֮ŮһһȴΪԼӡ򸴺
뵽Ī󳩵˱ƣ泩ǳ
ϣ뿪˷С
Զǰ죬ֻضλãкڰ׽ʱ̡˷УȻǽŸ·ˡ
УȵĿ΢΢ʶȴԶԶɢ˳ȥѰŶԷµκһ˿˿
ļȻȵĿ͵һڿһɲ
ɳһʱɳףͣɻĿȡȵɫüͷҲ΢΢һ壬²ҵˣ
ֻĿкɫӿ֮ǲһĨпЦݡ
ԭ
˵仰Żع̧ͷü΢ѹɳɳѾҵˡֲ߰٣ҿЩ㡣ȻػζǺ𣿡
ɳȻҲȣκȷʵҲֻ΢΢˵ͷĵԼҪСЩ
ţİɡ˵꣬һӣһâ˸ɳѾʧǰ뵽˻С
ɳٺãȵŷɱ⡣
ߣȻӡڰ׵۴½Ұ㣬ڶȻҲôҰɱǣֱû
˵ⷬȵٶȻʮֹһʧ˱ʡ


734 
С֮ͤУһӰֶڵȴʲôԶгâʱ˼ıŶʱָ䡣
Ƭ̣âµ棬ȴǻ˼Ӱǹĵϥǽǰ
Σ
ĮȻڡ
شˡСŬһ죬ȴҲֻٵƷʯö
һСĵĻص
üͷ΢壬漴ȴǲ͵ˣҪû˸ǰɣ
˷ģСǷǳСģû˶ĵط֡ң³֮Щ˶Ѿһ˵꣬һĨӵĶ
ĵ˵ͷ漴ֵˣȥɡ
ǣ
˵ȹת뿪СͤУȴֻʣ½һ˶ѡڴˣȻϳˣղЩˣҲȥ˰׵۴½һ
龧龧Ťͷߡ
βԼڵĴǾĸϻǿ߹Ҳã㽫˳ȥθģ
ΪҲһĴԽʱԹĴΪֵһ¶û뵽ƻǿ߸˸ȥܽܣ
ҪӵģοһͷˣĻȥֻкελԣ
ΣҲҪ˫͸¶Ѫɫ˫ȭգĳһ
ϢһӰӶǶԡһʱȻûз֡ɴ˿ɼǡǺ޵һʲôĳ̶ˡ
źѳűŰϢıӰ̾һȻĿһ
ɫ΢΢һعȻתʵô
˿Դһ˿еı飬̾һ֮ʮʱ䣬ۼ龧ҲʮѡʮһţҪһʱ䡣
ɫʱȥ漴ЩȻԳһЦǰʮһ龧ȷһСҲǧŵõôһЩ
üͷ΢ĿЩǵȻ̾һˡֱԡû˿á󲿷ֵŶѾ˵˰ԪڣҹССļӶ˹λ֮УŲǿڵͶɽڣûգҿ㻹ʱصǽս񼶴ǲ᲻ǵս⡣ӦòΪôһС¶ǿߵġ
ʱ֮ȻͷȭͷʱȫšȻƬ֮ȴǷ·ȫһɿ֣εĴͷβֺ֪αؽҽѣ
üͷ΢֮ȴε¶Цݡ
̶̵һ仰ȴѾ֪Щʲôˡ
еһжܿףҲ֪ԼֻȻֻԸʵѡͷԵ̫ˣһĸޱȵЩʴӡ
֮ΡȻһ̾ˡԪڣһǵġٶȻʱ򣬱Ԫڻҷʱ̣
ҧгݣԡ
˵΢΢˵ͷȻ²˳٣Ͼ뿪ɡ˵ԪѾ˸ǰѰ㣬䡣
ߣҡҵҹȻ˱ܣĻ̲סͷһŭΪȴͬɥȮһı׷ɱǸ˶Խܡ
Ƕ죬̵һʱ֮ʲôȻعͷٸһΪü˵
ɫ˸֮ȴҲֻܵ˵ͷȻ֮ܳ顭˷ܲ裬ԶҲظϸ
̾һȻ΢΢˵ͷȥɡ
ֿۣȻȻһתʶȥȻЩ¶û
߼ҲĽսʿߣ˶Ŀѣκεá֪ôǡ
翴ԶıӰ˸֮ΡȻ̾ૣҲ㡭ǵ̫ǿ˰£Ҳﲻ㣬ẦԼϣԭҡ
ղǹǿ֮ʶҲ̲סͷ΢밲ĵԼưһʵۣȻĺͻȻţҲûжȻܾɡΪôֻҪǿעͺˡȻû뵽ڸղ֮ʱһǿ֮ʶȴͻȻɨӶļȻѡ
亣֮ûôǿǿߵġǿ·ҲȻɢԴɱ¾ϢƵġ뵽ԪǰϢ¾ƶϳǿߣӦþġ
ĳ̽׶ΣһսĻΪսˣӰ쵽ĳɹʡѾ꣬ɲΪʲô˶ꡣ
Ȼ˺Ӹ顣ǣ飬ջԡɲԼƽ޹ʵľһĲ󱻶ζԼʲôĪĹϸȺ֮ǿɾﵽ˼¡
ʶ˸ղŵһĻ
վ֮в·һ˿ɱ⣬漴ȴǳһȥǷһ˸ղ뿪ķ򡭡
УȻһѪɫ֮УƿĿγһһǽ۵ǰš
ļȻɫ΢΢һƬ֮ȴһ˿Цݡ
Ǽһﵹġ
Īһ䣬ԼʶȻٶȴǸˡ
ʱ䣬ڷɳš
뿪¡СʱһƬ̵Ŀ֮Уŷٶȡ
̾һĿܡΧơĿһ˿ļҲûС
һ˿ԳĿɬЦݡǰȥʲôطǰǰ˴ӵУȻȴɥ֮Ȯһ·ȻľɫٻԼ˱ƵĲò¹֮󣬿֪ˡ
Ŀ΢΢֮ͣȴҡͷ̾׼·
ȻļȻɫȻһĿĳһȥ
ʲôˣ
һϺȣһɫâƱǸȻȥ
ѪɫâȻʢâʵʵײĳһ赲֮ϣѿһϺɫĹâ
Ŀò˵Ҳһ˲ţȻȷ䣬һս̼֮ͽ״ľգ˿ˡ
¹ȻҲŸյͱ㷢ˡ
һİһ˿ĳ
˫ȻŭʱҲ޷ѹƵı˳ԷеĳΣҪģˡ

һը֮ĳĻʧȥ¶еΡ˼ĺ룬޲ʳ⣬ѪġȻʵȡ
˫۶ʱ͸¶Ѫ˿쵽ֵزȫΪ⡮ֹԼԼѾǺ֮࣬ĵ泩ȴǿǵİ˰ɣ
һУǰ⡮ͣ
ͲȥԼҪȥƻ˵ĵ̣ɱ˱ľ⣬ֻһζΪԷԼĴ顭ǵ͵ĳλӸλſԴһֱ֡
ȿǰðˣȴʵ޷ԷʱǸĮᲢۣвЩɻ
̶̵֪ļʮʱÿ춼ڳŶѹѹǰѾάֵյֹˮľˡ
ʮղҿĽǡ
ȻȻԷ״̬뵽ռ󴫳еĲģͷɱ⡭Ŀ⽥䣬Ŀ˵
û뵽Ԫ˵ǰ׷ɱңȻԳˡҲһҪҲ֮¶ˣԼȻҲĺˡ
ҪɱȵǸǳû˿ڵһ˫˫ͫĶȡһϿʼ
ͬ룬ҲҪΪ׵۴½һ
һϵĹһžžģ忪ʼߣϺڰëҲһ˳һ˫۾Ҳһʼ΢죬˴Ѫɫ
սƣȻͬһ㡣սƣӦǿ߸İɣ
ϵı仯üͷҲ΢΢һ£漴а漴ҲľϾ⻢͵սܸԷսһδ֪ʱͷȫɱ¾ȻơսҲҪǾͻˡ
߲εսԣǱ֮ƣȴǸΪҪ
ղŻ󳬼ǿߵĶ֮£Ⱦ˺ɫ⼸ѾΪǿսһ־ԳΪͬʱǿʶԼԼ򶼻Ӱ쵽תɫ䣬׶¶ҲǿԤġ
һһԶ뺣д󡭡ڿǵĵطռȴһ㣬û˿ķ硣
𣡡
ȷѣһХȵȻײȥ֮ǿռ˺ƬƬ飬ֽм
ɫ΢΢һ䣬ܵԷǿᣬ֪һԼȻӲӡӦ֮죬ҲΪƽкáֻʱһǿѹ֮ȻӸղŵλãһ˲ҵľ룬漴ֻ΢΢һһɫâʱȥ
ȲŲæǹɹٶȷɳң͵һһѹѪɫĹӰʱӭɫâײȥ
䣡
ҵײȻըº汻ǿĳײ㵴ɵĲΣӿ
һһУȴ˭Ҳûռðֱˡ
Ȼɶ񣬵ȴҲȷмʵսУҲûбͷԣǽšޱ飬зȣȻ壬ȴҲ˼ֽ
ļȻһֻһ˲ȴǱƮ첻΢΢ǰһֻ˲Ѿȵǰ΢΢֣̽ȿƺ޹Ļȥ
âһʱ׶Էǳ֮ˡҲҵֻҲ˲ùԵŰȴǴһƮ͵ϢԷĹҲ֣ס˶Է
һУû˿ײ˴·ֻǺĻһ˫ֶѡȻʱֻΧĿռ䣬ͻȻһ˲ʧӰ٣һ޴ޱȵĿռڶ˵ߣ
ǱϿȥС
Ƿ磬Ʈ첻ޱȡȵǰԵˮìϡȿԸӲҲԲ
ûиߵ֣֮Ȼȴ˵Ϊȴǲͬ
ȵ֣ôĸֲȴҲ˹ȻѾ꣬Сȣ
ȵɫ΢΢סղŵһѾһˡ
ã徭Ķ죬ѾӲޱȣС˶ԣʲô
ƮԵ͵ȡȴ


735 Ŀ£
еŰγɾ޴ķ籩ںԶĵطҲܿоǹǿĳƻ
ʲô
һ˲γɵǿѹֻǷԲǧеǿ߶оǹɼϢѹϢһʱһԾķȥϹžɲı顣
ѵ籩
̫ܣ亣ԹҲûгֹôǿ籩Ƿ籩㲻оҲֵ̫ͻȻ𣿡
ǡѵǿڶԾ
ɵǿȷ涨ڡڡǿ߲˽˭Υ
ǡô£
Ҳһǵôǡôǳǿ߶ԾҲûпܵġ
ôҵˣ
пܣϾĶͷ¶϶ѾǿߡֻҪǿ֣߳ҪҵЩ쾳ڵСӦòһ¶
ǰƻҲǿ߶ԾſôĶŪĲãҲڵġ
ڣ񾳲һǿߣǵĶԾôģ񾳣񾳡ȴҲһζûмǿߡǵսҪܿһۣҲ޺ˣ
ߣô񱩵¸һ۵ĻᶼûУѾ˺ƬˡǰĵȺɡ룬ʵʵġǿ߶Ծֻϸ΢ϢϸҲӦܵĵٺôġ
ţ˵ǣǿ߶ԾɲǾġһʤ㵥аϣ
⣬ôãǵøϽ
һʱ䣬²ơȻΪǰЩֵ¶ѾͻȻ籩Ǵ󲿷˶Ѿ²ʵڵȴսʱʵ̫ǿǣ˿УǹǿϢѹͬʱҲѹ֮дϢ
£üͷ΢ѹĵط
Ϸ磬ô¶
һͻȻ𣬸ɫ΢ŤͷֻǰһһɲǶĸǰ
һǿߣ
̫ϢİӦ·ļһսɡ
ˣ粻ɫ治֪ҡҡͷ漴üͷԶ
һʵϢӦúҲ˶˰
üͷ΢Ȼȵ˵òǱߵ˰ɣҹ·ϣ̸¶
üͷ΢΢һ£漴ҡҡͷ̫Ĺ涨ǿ쾳սǻ˹һ˿ϢҲڸǵսһȷİɡ
˵һӦڵİɣǿȻỳ磬֮֮ʵ
Ȼĵ˵ͷڡ
ǿߡҲλɣ֪ǰ׷˭ϲʶǿߺԵȻŤͷȤĵûȤȥ
ɫʱ΢΢һ䣬ȻüҡͷûǲҪȥ
ǿЩΪʲô
Ŀ⿴ԶôǻŪóȻʱȥпᡭ㲻һǿ߶ʲôɣ
ǿ΢΢һ㶣漴εʼǾٵȻɡ
սϣѾһâϡÿһνܰǿԼռһ˲ĺڰȣƬƬĿռŵâټͷ󲻶ϵɫâĩյֳ
Ƿ磬ٶѾ쵽˼£Ѿ˹٣ȣҲֻӦ̸ʲô
ȻԣǿҲЩԲԼĹܴ򵽶ԷϣȻԷͱ̵ľҪϼ֣һȥԷ¶в֪ԼƱۡһʱ䣬ս־
˴ʱȲ֪ǿ߾Լô׶ԸȻԼͨսƵļӳ֮ȶԷǿࡣԷḻ죬ԼȴǸռֵıˡ
Լʵ۷ǿ߱Ȼһβడ
նսԼӳˡƱԴĹҲԷһֻ־͸ƵӶļȱ״̬˹
ԶԶûдﵽ޵еĲΣ
ţһʼԷ
ȵȻѾͣĹ̶кܳ·ҪߡѾڣҲֻеʶԣЩѾļһȷԵĲ㡭Ͼʶ͸򣬶ʱźܴĹϵ˼ĳô˵ҲҪȲҪĶࡣ
ţȷСҲΪԼȱ˱ǣţЩǰѾΪڵˣǴ˲ɣʱ䣬ٴΪҲĴοܳΪڣѾ˵ǱҲһţ
ɶԷֺγȵ׵罻֮У˫ս֮䡭˵ϢԲ̫Եٶȷű仯
ʱƣԽᵽԷĹ켣ӸտʼԷָҪͱȻܹԼεܶһΡ
ȻܶһΣΨһеһΣȴо֮ǰÿһζҪʹԷϢƮ֮УƺѾһֳȡƮеĳȣϢ
ڴʱüͷҲ΢΢ΪҲ֣ԷĶƺԽԽƮˣܶʱԼĹܹԷϣȻԷȴƺѾԼҪĵ㣬ӶƿǻУԷǹǿҲὫ󲿷ֵĹж
Ȼɶ񣬵ȷǲѹֻΪǿߵĵӡ
ţͷѾЩ
ﲻô˵Ƕ죬ΪˣԼڶǴһʲôľô̵ʱҵԼѾ֪£Ѿǿ߷ˡ
ǿߡ뵽ͷƤһ顣Ȼǿֲ̫߳ܡһأһԷأ
ҪϿ
һһ֮ȴǰӦǳŷֱֱʮ֮ʱһĿռ䣡
΢΢ü漴ҲͣʮٶȶʱһζţѾһ죡
һƽʱǶȻ㲻ʲôȻ˼սжǺУҪ໥ĦԷĶ˼ࡣȻϵĺˮŸոͱϢ˸һɶɫ΢΢Щ԰ס
ǿߵĵӣҳϣЩˡһĿָ
Ȼ֪ԼϴҲʲô͡۾΢УҲ
ûĻֻǸոŶѰɣһת΢΢һ㶣üͷ΢ĬƬ֮ſڵֻǸոţɱȴҲ㹻ˡ
ƾͨսƻõһ˿м漴΢΢ͷһ˿ȻŸոսŵ㣬ûԼġɣ
İĴʻ΢΢һ㶣漴ü˸ŰȻӣ⡮Ӧһɱﵰɣ
ԼȫУѭԼĹ켣Լġ쾡µķӳŷǿɱġ֮ŵ㣬һ˽ɣ
΢΢ͦأȻĿһ˿µζһ˿Цݣʵϣ³ˣҲ֪ĴڵġӦøеңڡ֮£
һ䣬̼ģ
ȵɫȻ΢΢һ䣬漴¶˽ɫ
ģٶȿģҲģȻһ̣Էģȴǰ߶Ȼͬ˵֮ǰԷѭһ˿ĹɵĻôڣѾȫȵƿˣ
ΣյģǵԷԼսʱ򡭡Է˶ʲôطȥ߷
ȲҵĿĶӱģǻϡһ˿ЦݵֻȻɫâ漴һĽ¡һ͸ıСͷϣ
Ŷǿ߶ǿذȻΧĿռһ˲˱ǻѾﵽ˱ȵķӦֻ⿴ƣһۿƷסһμʡ
Ȼʱȴû˼ȥشԷĻĬĶΣȫһֱȻڵû˿ơ
ս֮УǿĶȴûһ˿ƿԡĶ˵Բһֵÿĵ¶
³죬
ڡǰҲû˿õģ
ͻȻһЦһ˲䣬ɢӰ٣
ȵͫ׶ʱŴһ̽˼£
缫ɱ֮硣
ƽȻȵĶУ˼΢΢һȻ˲䣬һ͵ĸоʱ˫У

ȽסһţȻ͵һۣ
Ѫؿ쭷ɣȵɴ۾ŵĿؿڵơһʮϵĳȵ˿ڣһֱϵҸ˿Ȼ׹ǣ
ǿȵӣȻĪ֮£ͱôһ˿ڣǿߵĹ£Ҳֻ˶˵ǿ尡
ȵһ˲ֹͣУȻһ˲Ĺǡۡһ󱳶ʱһҵʹѪ쭷˳
һξҵʹȶʱԼڵˡ
⡭
ͷϵСµıȱһ̣˿ķӦûСԷ·һ˲ɢؼһҲ˿˿
һϸʮͷ֮ޣ
ſЦܡȽҧأʶѾе˼£Ȼȴ֪Էʲôط
Ȼȵǰʧһɶ·ֹһ㣡
ӣ̶̵ӣȵϴСС˿ڣѾ㲻ʮˣǸÿʮ˿ڵٶӣһ̣Ϊķ⡮缫ǰֽƬ
ȥ
ʱҲѾֲ˵ˣԷĽҲƵòСԼ˳ȥ
һ˲䣬ΧĿռ˾ɫԾϣžžȻȻȻ֮ССһ˲·ǧһ㣬ŰնɱΧһУ
˵ҵġ缫ǰû˿áĵܰɡ缫ɲκ˶ʸܵġ԰ˡ
ſЦɣϵ˺ȻÿʮٶȵšѾȫһѪˡѪɫȫȻκƶĻһȴԵЩġȻ˿ϣȻٶȣȴǱˮнȥʧѪ¾˰ɣ
֮ԴΪԸϵǿ߲Ҫõû뵽
ȻȵĿǰΪֹȴȻ򾲡Ϊ֮Դĵơ
սƶʱˣ漴ʶָսơ롮ơͬһʱ䣬һӴ
𣡣
춯أ·ҲҪһĻХȻ
ʲô
ŵһ˲𣬽ţϱཻĹââȥΣ
˫ɫͫһ˸űŰһ˸ŵĮϺڰĳë粨ĶͷһŹӵġӡǣԵ÷ҫĿ죬񱩣侲Ѫһλµߣ
һֻߴɵľ޻׿ХƣƢ飡
⣬⡭
һ̣ΣȴǳȵĸǰŵĿſеϻֿ˿ʹˡƱԴȣ΢΢Ĳ
սƣսơǻսƣ
ģȴǴп˷ܡ
ǵģǲǾ֣Ǻ¡˷ܣ·˿һͷ˷ܣ
ȵüͷٶ΢΢һ壬Щ
ٺ٣ٺ١ЩʵЦ˳ȣ·𿴵ʲôõһ㡣Ľһ˲䣬Ѿʧһɶ
ұΪʧܣԻܵͷġҪлл㰡㣬治֪ôˡĪֿЦˡ
۾΢΢һУ̲סڵΪƾ㣬ܴ״̬µôУȴǲšϾ״̬ǿߴġǿ߶ûа취һ˲ȡʤҪ˵ԣǴҲŵġ
ȴ΢΢һ㶣漴ȴƺʲôǳЦ¶ĴЦЦȵüͷ΢΢֮󣬲Ž¡
൱ôʹõһ״̬սƵʱ򣬾Ϳ׵ĽĨɱǡʵֻ֤ǸոŶѡ㣬ʲôµģͻȻֹͣЦݣǹһ˿мЦݵ˵
ĻȵƤ΢ĬĿ
ѵΪˣͿսʤˣЦݺǹ졣ȴȵͷʼһ˿õԤС
ˣûһˣôʲô롮ѵΪ㹻ǿ󣬱Ϳսʤô
ôҸ㡭κ£ڡ֮µģǿڡǰǲһģΪڡ
һſЦݣٶģ̼䣬ϴһʧӰ٣
â΢΢һ漴ȴòˡ״̬µȻûа취ֶԷ
ߣ
ؿȻʹ̲סһͷһССĿУϣ
״̬Ȼˣȴסˡ
˲١㻹ˡˣû뵽սƵӵߣȻһ񡣹죬ҲҪ˰׻һ
ŸŪλõĴЦͷһθоΣ


736 ͻƣµʤ
һƬڰƲ֮ɫһѾȫʧˣʣµֻĺڰԼ磡
һ޴УŰޱȣ絶Ŀ磬ȫİΧ棡̶ķҪ˵ĶĤ˺һĺХšȺڰëϣѾȫȻѪȾ죡
˿ڳ֣˿ʧڼӳˡƱԴ֮ȵԼѾﵽ۷״̬ղŻ½ӽʮ๫ּ˺۵ĹƻѾúСȻⲢʾȵĴͱˡ
ʵϡ㣡
ƱԴȵѹ׵Ķˣǰǿ߽սûнӴġ֪⡮һֲֿ
Ǵﵽġ۷塯ԼѾ˼Ϊе֮󣬲пܸĶҪµĳۻȻڻԵɺ֮£пļɣŵ˵һٸǿ֮УĸӵԼġˣѾǷǳġ
Ϊʮ׵ŵ˵һŶԣĸѾһˣôɻֻӤѣ
ȵĸ֪УԷѾȫʧˡΧȻصŵĶԷſЦȼҪԼǲǽһǿȵ籩ĳ˵ս֮С
۹۲졭Ч򡭡Чʶ̽顭ЧЧ
ЧЧЧ
ͫĺɫѾȫѪɫһѾ˻ŰϢơһΣʹһΣ
ԷĶ֪ʸô򣿣
뻢ӣȻ
ͷĳȵԺУȻֻһȴֱԼϣ
ΪһˣһǿУӱܣԡʲôʸ̳лսƣʲôʸ̸ʲôԼļˣ
ȵûһôᶨҧأɷпϮ塣ͣ޸ţ
һʲôطһʲôط
ȴûмΪȥζν٣ûζ
³һɫĿڱ֮ȻΪڷ֮еˣǰɫȻһʵʵĳһ³˿ûܵǿӰ졣Ȼ˫Ŀ΢
һ̣ȵϵʹһ˲ʧӰ٣ռеһз·ѾʧϵʹХĿ磬ſĴЦ
ռôδйȾŵĿռ֮Уһֱվطı
·һ˲ս˳δй
·ڸӣһСգ嫵Ĵ󺣣ΡĸɽʵĴأƮ΢磬ľһеһС
Ȼһ˲䣡վԭʯһգ˲Ⱦ˺ɫ޷ԴٶȻ£ǸߴɵľҲһ˲۶ϣǴͻȻԭƽ嫵ĺˮһ˲òŰľײԶŴĽ࣬͵ײȵţǸɽͻȻֱ̮Ƶɽ弴̮ʱȻĳΡ룡ǴͻȻҴӵпĺɫֱ嶷΢ͻȻſֻһ˲γ˿Ű쫷磬˺һУ
Ȼһжȥ֮ӣȴȻ֮дӵ̽ͷ޷ٶѸٵţʹĻͦľԼͻȻ֣˿ͻأ顭
һɾһľҲȵûԭȻ˶ǣ
ˮͻȻȵĶȲŤͷȥȻ֮䣬֪ʲôʱˮɽ˴أ˵棬Ȼľ顭
·ȥַ꣬·ֻǹȥһ˲䣬һ̣޴ӷֱߵʱǿ컹
ļȻеһʧˣĿģٶȱǾҵı磬ϵʹҲһ˲Ȼصϡ
ȻȻһʱֻܳߺ̵ܶΡѣٶȻصս
Ȼ˴ʱȴ֪ôԼڵ״̬ûбǿȴƺǿ࡭ȻⲻҪҪǡϢ
һͻȻԼΪʲô޷ѰҵϢˡԭΪѾʧΪϢѾȫ
ѹ޷ѰңֻΪܶǶԷ
һ쳣˸ŵĹâȵԺУУ˸˵ľâ
ֻһ˲ͦԼ˿ڵĹȫȻӡһֻ̣һâ
һ˲ڰëļϳһѪɫһ˲ӿұۣǿԼõļѪһ˲ţȥƾʹ˼һ㣡
ͷȻһ˿ԣЦȻֹе˫ĿȻԲɣ
һľʹͻȻλã
˫ĿûʱȥǣһΣʹҪղǸλáȻһȭͷ׼ȷ˵Ӧһɽ´㵹ХŷرĿϢӭײ
ôܣ
˫Ŀһ˲˼£ͫŴһʼľϲԼ־Ĺɫ
䣡
һΣû֮ǰӻ˿մСڽӴԷһ˲䣬ȭͷ̺ļǿҲԴ˵ĺ緢
壬һȭ֮Уû˿ſأѪһȭһڡǿߣ⣡
磬Ȼֹ
ˡ⣬δŻʱ̣Ϊȣһȭ⡣
Ȼʱȵ״̬ȴҲ㲻Ϻáһսһսǵǿ߽һսҲûôࡣ
ȻҲΪֹмֵһս֪ͨһսһĽ
ĺ۰
ȿɬЦЦΣһâ֮ʧӰ١
Զ֮⣬ɾĸ֮ϡ
֮дĽţֱеӰȫʧųһеĵǣȴٲ˵ġ
û뵽ұΪѡ뻢ݱܷâġϾĶɲֽ׶սʤġû뵽ڹؼʱȻشͻơȻǱ㿴õ˰
Եö֮д˿ûڵľ͡
΢΢һ㶣Ƭ֮ȴǵͷû˵
㡭
Է䣬öҪ˵ʲôȴʲôҲû˵
һȻ̧ͷ¶һ浾Цݵӯӯģͦõġҳȥߡ
˵꣬Щ֪òŮվȥ
ӯӯŮ΢΢һ£漴źĿѾʼָƽľУʧĵط
һﵽʲôħ˹Уһ˿˿ɻ󡭡
ھ˴Զĸ߿֮Уͬ翴ͬݵľϷȵӰʧ֮ҲƵĶԻ
٣Ȼҵķֽչȥò˶ã׻˾ͿԻ˰ɣ
˺ٺٵЦ˳ʱڴˣһϳǿߡȻڵǸһĮͬǣº͵Цݡ
սõĴ߻ڲߣһжԼ棬ٶȻҲͻˡ
˵ͷϿɶԷ˵
ʣµʱɲˣָǾѵʱѾٽˡȻһεսܴ󣬵ð׻˺ͺѻжβСľ밡ĴһǷ۾΢еĿĿ˵
΢΢һ㶣漴Ծһ˿˷ܵĹ˵ȥһЩ߻
ɢϢĿһЦ¶ſɰĻʲôأţЩһҪ֪ĴڣܶԶһġٺ٣ʵ򲻹ʱֻҪ뻢֮УЩϼһҲû˿İ취ѣȻ
ٺ٣⣬⡭׻˺ͺϾͿˡ
ͷЦ˷ܵĦȭƵӣĺȻһǿߡ
Ǿɡ
һָˡ漴ָֻᵯһʱָⵯ˳ȥ漴Ȼֱ˿ռ֮Уʧ
ӣܾûôˡһĿ¶˺ÿЦݡ
죬
ΪʥصĵطȻģҲСˡ
￪ȥӿиӣǱɽһƼһ㣬ʱƿնȥߴΰĳǱѤʵâɺصʷĸоɲɿȵġŵ˵Ǳۻĺʷ־ֱӹڵأ
һ֮С
ô£Ѿȥˣȴһ˿鱨ûд
ͳ𣬻ص֮Сڻص֮УȻһ˿ζ
ڵһһؿˣɫ߳ۼͬ˽ĵͷȻûиӵǿߵı־ϢпԿʵѾﵽһֲĵزˡɫĳشȴһϾһľ塣͸ľ֮УȻһССĹӡš֡
ǳʲô˰ɣ
ǰһ˲²ͬǼΪӡĹͷȴ˿һ³çĸоƽ˼ִصĽüϣȴһֳȣɵĸоһ˫۾ȥΪ䡣·ȴһɫףһͷؿڡһɿҰȴżְȵϢɢ
׵ǰͬǶһϾľ壬дŹӵġʮ֡
£ǡı־
ΪʮȻҲлµģֻڶϣǽⶫǰǿɲǴ˸¶
ı־˺֪ô˵ܻ֪˵ġȻҲҪǵⷽˡ
ǹͷ˵Ļһڵ΢΢üȻ󻺻ʵȻôϾҲӵˡˣǿ֣߳򡭡ǷϵߣٶȱǿҪܵĻº׷
˷ĵҲֻǸû뵽սͻȻͻƣһɱģܵʱ䶼ûС
ҲѹǷϾǷǳټġֲΣҪһѱȵ졣νսɱ¶ǾԲŵġ
˵Ĳʲô£Ͼġ꾧ʯúõĶ˵᲻Ϊʧܶӡ
ͷ˵Ļû˵꣬ȴȻֹϣ¶𾪵ɫ
һֶۣԷͬ¶𾪵ɫ
ˣ
ͬʱϹâʢһ˲䣬Ѿʧ˴֮С


737 飡
һصķ֮У˸ϵʱѾϡоǿϢѾˡһۣ˷䡣
伫ΪտĴ֮Уֻмһ޴չ̨һ̨ӡ̨ͬһ԰ټƵİɫ塣Щ嶼˸ŵĺ⣬ҫǺÿ
ȻⷿеĿ⣬ȴ˴ϵŵλϡһڷʮɫ壬Ȼұߵľ壬ȴѾһѷĩ
ˡ
ͳüͷ΢΢һ壬˵ˡ
˵Ĳ࣬ȴǼΪݵȥȴ˿СĸоԵüΪò㲻Ͽһ˫ԵüΪһֺͿĸоһͷɫԺֱֱ䣬ɫĳؿͬһϽɫľ壬ССдһ֡
ˣʮеġ
ѵǿ֣߳
һԴԵŮ𡣴ŮͬǳΰڿĽɫ֮УȴȻ˵ֻһֻǼµĺɫ֣ȴǽòڵȥ˫΢Լϸ۰ļϿƶϳŮ˵òȻؿͬһϽɫľ壬ССдˡʮһ֡˵ǡʮһ
ȻĻȴû˻ش˶üͷ΢壬ľԵ˼ӡ
Ƭ֮һʼ˵ĵ껺ΣбҪͨһ飬ȥͨһɡ
šźɫߵŮӳĬӦһ΢΢һΣѾһâʧӰ١

ڡͷ̧ͷ˵ꡣ
ʮѡ֮ǰʱͬʱִÿڰɡˡ˵
ǹͷ΢΢һ£Ȼ˵ͷû˵
һʱ䣬ԵЩĬ
ڴʱһͻȻӷĳ伤˳˲üͷ΢Ŀⲻ֪ĶĹâ
üͷ΢壬΢΢һӣһ͵Ĺâӭȥ˲䣬â໥ײ࣡һ죬΢漴һּȴճ˿С
˿ֵʱ˵ɫȻ䣡
սӵѾ֣죬ȣ
ЩּƬ֮󣬹âۺһƬ֮󣬳һ˵òȣ
սӵѾˣ
Ϣڳ˵һ˲һݵĴͣ죬漴ĿͶͬһˡǵ꣡
֪ͨˡ

ټĴװͬһݻʮ׳һľܣɫʯװɵ۾˸ű˵ĺâһɷ·ҪһϢȻʹЩ¶ŴӾ岣͸ĹâΪƽ˼ʥϢ
վʮˣȻȴһ˿ûС¶졣
ļȻһɫâͻȻӿȻ£ȻǴ͸˴߸ߵķֱֱ˴еλ֮ϡµȴʮ˲ҵæ򵹡
ӭʥݣ
ĺʱص˴֮С
Ƭ̣Ǵ׳Ľɫâ֮УԳһӰӿ£˱֮ϡƬ֮󣬹âʧ¶ߵò
ƥϴһ˿ɳ֮Ϊ͵Цݣ⻬Ķͷ֮ϣһķžϣԵüΪء
ºͶ΢΢һˣĿ⿴ˣ̲סͷ͵Ŀһ£Ȼ΢΢ͷֱӡ
ˣɡ
лˣ
˸Ӧվ˻Լλá
Ц˵һԼˣŤͷױߵλЦ㽫ټʲôҪ£
Ǳĵ깪ǰ룬ˣиϢţԼλһ𡣶֮˺
Цŵ˵ͷǺǣ޷˵ɡ
һ̧ͷࣺսƵĴˡˡ
ԭЦⰻȻжʱâһЦʵ飿
΢΢ͷ˵ʮִдݻ񣬵ڽգ֮ͻȻѣѾ䡭Ϣ괫ġ
ʱ΢΢һƬ֮΢Ȼ٣˹Ȼص˶֮С
ڳ˼Ҳָ˳Ĭ΢΢ףȴŶԷĻ
ӣ붫ĴսҪǰһЩˡһ˿Ц⣺ûﵽ񼶣͸˹վ̨ǰһǶЩϼһɣҪĥʯô
˵̧ⷬͷһ֮ЦʹĵĪĵھĵʮһĵʮԼĵʮȥһɡĿǰԪڡģЩϼһԳݣǲԶǳֵġ
˵ⷬٶЦ˳ȫȻֱӻˡģǾͲùˡ
΢΢һȡ
ȣ΢ЦҡͷԭȰǾͲùˡЩϼһ̿õĺ찡ô׵ľԸǺǡ
üͷ΢壬ǹĹ

ڡ
ССľڣˮɳжĵǿϥϿգȫѪɫâŵȡ
ʱȵɫ԰׵ûһ˿Ѫɫյ˫Ұ׵ɫɫ촽˭֪״̬һĲá״̬Ѿʱ䡣
Сľ棬εͬһɫĹâšɫѾȫ˽ʵԵĶΧε嶼Ѿģط뿪ʱΪδǱ֮ţǿ˵޷ġҪܳʱպһԼǿȣпӦǿȵȫתԼġԣӽµʱ䣬ȫڱչжȹġ
һû¶ģһû¶ġ
ˮҧ´˫ֺʮؿڣŲͣŤָ˵еĽšԴٶȻûܹôصˣҲѹˮᵣˡ
ɳͬҲǳĵģԱȽ侲ȻģҲǿסԼͷˮӣ㣬̫ˣһû¶ġ
ˮԸмĿһۣοƺ΢һ˿˿ãҧ촽Ȼ΢΢˵ͷ˵ŮĵȴȴȵĻָ
ʱȣȴǽһǳľ硣
һսȵջǼΪġȻǿ߽սʱ粻֪ΪʲôԭûʹԼġԲ֧ôʱ䡣򡭡ġˡǿߵġһǿ᣿
ȵԺУͣĻطŵսսʱ޷׽Σطȴ˵һĹԽζԽǸеһĲ
ȫͷ˽һĽ̫ţΪȱضҲĲ֮ǡƱԴȷǿ޿ƥСյ˭ʤ˭ܣ»ǲ˵
һλطŵʱȲʶԼԷжĲ࣡ΪԼѾ㹻ˣһȣֻǺͯѣ
ˮļֱҲһ˿覴ãһнһУôȻ·Ǹһֵһ֣޷ﵽճЧֱ޷ģ
Ĺ켣
𵴣Էһһʽ·ǰһΪѾˣʵȴûд򿪵Ĵš⡮磬֪ԼǶôһС
ʱһ߽⣬ɢ١ôеǿ߶֮꣬确ڡ֮˵һѾﵽ۷塣ôڡ滹ԶԶԷԼʲôʸ񽾰أ
ѵ˵һӶҪսôսƣվٶڡ˵սƾһ
οսʶƨǣ
ȺɣӵеһôڣѾһ̲ˡ
Թ˵ȵķǾûа취ȫ˵ģ
ͨһսȶĸҲһȻˣӵСԼġĳ̶ȣȴңԶľ롣
ȻѾأǱϾⷽȲȥģ¶Էģ¹ȻսһǲԼȫģôһĳɾͣҲֹǰĳɾ͡
šƱԴ˵ĿԳΪ֮µĵһˡûԶﲻġ񡯵ĳ̶ȡ⣬ɲҪġ
ͬһ񣬲ȵռĿ꣡
ô˵ȻźܴĺôġĲ˵켣Բоһ֮аĸˡȥоһѾﵽ̶ȵȱҲ޷ĺôġ
ͬһֻǷ֧вͬѡĳ̶ֳ˵еͨģնͬһĿλá
Ȼ˵ʲͬͬѡߵ·ҲͬҲΪʲôȲܸԭ򡭡·ߵģԺѾһģİգ֪·ߵ֮ӦĶߡȴ֪ͬ·ߵֽ׶ΣһʲôطԣҪȥģ£ôߵڵ·֮ͻ·ǸʱҪ߻߻ԼģԼϤ·ǾͲһ׵¶ˡ
񾳣֮Դﵽڡֹ֮ǰܴԭǶһζģǰ˵·ߵǰ˵ʱڵ·֮ȴΪûָʧ˷򡣾ʹڡڡ׶ֹǰһˡ
ȣȻϣ¡
ϸĵζҲֻζȻо͸֮ڽеĹͨŽԼ֮УãӶǿԼ
ʱ䣬»š
ʮʱ䣬һζ
ȵȻȻʣ֮ǰһЩ޵ĵطͨһβ֪೤ʱ䣬ѾȫȻʣ
ֻоԼʶİգһ̾ȻֹʶԽӴ
ȣһֱյ˫ۡ
֣ȡ
Ÿոѣ߾ͳһ΢΢عͷˮ涵վĸǰ鼤ĿԼһ˫СΪŶһ΢΢
ֻһۣͷʱӿһů
磬ʱ䣬㵣ˡ
¶͵Цݣõ˶Է۽̲סˮ
ȣء
һµĵģڶԷѹһ˲ȫ緢˳ˮһͷȵĻУˮ̼ʪ͸ȵؽ


738 ǿսӰ
ȶʱЦãȴ
ŶԷ㱳˺ˣŶٿ޶Ưˡⲻû¶ô
΢İοȻˮȴǳҭϡ
ˮ˵Ⱦľ֧˫ϵʱһչǰϸ顣һ֪ԼѾȫϵһ
һȻԲѣȻ֪ʲô£ҲⵣǲѡȻָ˹Ȼϲˡ
οţűƿֻɳδ˽һѾ˹Ů΢΢һ˿Ȼӣ̼
ȡ
ȼ˾ϲģٶ¶Цݣ΢΢˵ͷѾˡ
ζʱȥϹſĵЦݡ
ǰѹġʱ򣬾ͷȵĻԣеĵǿ֪ˡѣҲ˲ֱ̫࣬˹ȥ
ɳһ˿ԥջû˹ȥϴŵЦҲһ˿˿ǿȻҲѹڵȴЩΡȵĺգȴûʽȷݡ˵ͨѣȴôҲ񡭡һʱ䵹ǲ֪ԼʲôķӦ
ˮ緢ŮĵҲʱֹͣ˳¶˼ı飬գȵĻ˳
§Σȶʱ͸оı仯̶̲ĸµʱ䣬ѾĽսʿֱ۷ĳ̶ˡ
ֻȸȱЩ̾Ȼͬ찡
ζʱϴһ˿ЦڣҲǿ˰ɣ
ȶʱΪ֮ʧЦǰǰ
ô۾΢΢һУûнڽ˼ڻ˰ɣ
΢΢һ㶣漴ЦڿʼȻٽڻˡһжѾ˹ĹҲٹһʱſܵʱ䣬Ǿͺúõ棬ʶһĺɽˮ
Ů۾ʱ
ϵ磬ˮζڻжȹġȻҲС羰续ô˵ҲһȲߣȻȲѣŮжٶЩʧġɳȻһֱȵߣȶߵģûкúõĳطͣķϵʱҲΪ£ûкúõһ羰òҲʧΪһź
磬ƣڰ׵۴½ֵܳĸȱȽǡǧٹ֣̬ǧȫǵִȻľɫɱȰ׵۴½˲֪ٱһЩ֮أ滨ݣޣݡǸ˿˶̲ס̾һ
Ȼʱ˶ҪõĶ࣬һ·սжȹģûйúõĸһ֮ҲѹȵĻŸոճڣŮ۾ˡ
Ů˵õǷԿܵġ
²˳٣ͳɣ
˸߲ҵķָ
Ů뿪˻ӡ
ص㣬ڵսĵطֻǣĳȻ䡣
ʱʱƣ˳ˮºͣεһƬþȻ񡭡ĸܵԲٹĵطѾȫûһ˿ջѹ֣ˮŰ޴ĺں֮໥ײһһĺԲٹ·Ѿûһ˿
ȿ̾һԾ֮Ĳŵ˵龰ٽ֮ã󳬼ǿߵƻط֮ĶԾǽⷽԲٹļΪҡûгʱ޸ǲָܻġ
ǹѹ֣ǿڶԾʱȫͶ֮󣬲Ϣ
طãò
ˮɫڳ֮һ˲üΪ԰ףüͷ֮£һ˫̼ѾһЩơκɳɫҲ˲΢΢Щ԰·һ˲䱻ʲôѹסһ㣬١
ȼ״æһ֣һֶʱ͡ˮŮı̼һɣղǹѹʱʧ
ǡˮ۾ɵĿȣоԼ·Ҫǻ
֪Ϊʲôղһ˲ǿɱ¾Ϣ·Ҫƻߵһһ㣡ȼʱжָоڶѾʧȥˣ
¶εĿЦսһ죬䵽󣬶жսٵһǵʱɱ¾Ϣ
ˮŮʱɴ۾ⷬѾȫǵɱ¾Ϣһǰսһ֮ǿҵսϢһΪϢʧȥƣһʲôĸ
ŮʱһЦҲû취ֻܵʱȥ޸ˡ˵΢΢һ£Цϣû˻ɵɵܵĵɡ
ŮĿȣ˴ʱǲ֪ԼȵʵжˡһǰһսϢǲʧȥƣ
ǲɵĻ뵽˵꣬ڰ׵۴½ʱһ𳤴ɳѧԺʱ򻹱ǿһ֣ˮȵʦȻ̶̵İʱȥȵˡ
һʱ䣬Щסˡ
ˣ߰ɡһȻ˵
Ŷ
ŮУȴ˻һ޴Ĺţ˳ȥ
һ·ϵ龰սĵλԶ·εĺˮҲȫ˺ɫģУ߸ߵİɫ˻ԵüΪѹ֡
䣡
һҵײ˵Ķ䡣Ůĳĵطȥֻһһ⣬Զļ˹
䣡
߷У˻ڷ໥šһⲨͬһ˵໥ײ֮£һ졣
΢΢һ£漴Ŀһ֮һ˿ΣŤͷһ°ɡ
Ů΢΢һ㶣ǵ˵ͷֻȵζʱʧ
һһӰڷսǵ۾һƬͨ죬·Ѿɱħأ·ֻǵĶֶѡȫֻθԷ˺˵ǸûУ֪ˣ»Ϊɶĳء
ǲ֪Ľ׶ѣȻôӽĵ㣬ôεҡҡͷղŻȻһ֮Ѿ˵м䣡
ʱһǰһĹ˹Ȼ˵û˿ԡ˫֣Ϯһ˲䣬ָͷ
࣡
һһ漴ͼԽռ˺ѵ飬ɢ
ԶŮͬʱŴͣɵɵĿȡȻ֪㹻ǿȻĶԱ£
ˣĽ׵սʿɣʧȥƵǣӦñƽʱҪǿɣ⡭ɳૡԼһĽսʿȻĽսʿһǿȻȣĽսʿȴһ˿ضûУ
ҲĿšѾ۷壬ȻĽսʿҲ첻˿вҪľĳ̶ȣȴҲġ
ˮ͸Ҫ˵ˡŮʵģһסĽսʿԸǻԵġȻҲΪᵽȵǿᣡ
ȶôǿˡطأˮ˵طƵ֡ɳͬʱ졣
񼶣񼶣һֲֿ
ŮʱѾ˸׾ٵסˣصŮߡ
˵ǻûлָһ˲۾ɫɢž˵ƻǷ·Ѿıܣͬͷ׽סħһ㣬ŤӡȻȵĿ£ǲʲô˵ľٶ
εĿбѪɫ֮󻹷Ť˵ǽѾһʱˣɱ¾ϢıȽˡҲ֪ûеľȡ
Ůٶһ㵵ʵϢԶķȥ
΢΢˵ͷţڵϢͲֿܵġʱսѾȫ֮У˵ΨһͷɱԷ˵ɱ¾ľСϢΧգٰҵʱ䡣˵ʵֻĽףǵʶкܴĲ࣬ǵʱȫɱ¾ƻǴʱ䳤ˣǵϢȫƻǵʶҲǲܡ
Ůȫͬһšڰ׵۴½˭˵Ϊ˾һ֮ǸطͱĽ飿ʵȴѾǰ
һ£ָܻܲǡ
ε˵漴ʶɣʱ˵ʶ֮У
ֻԭϵˣѪɫͫһ˲ôƬ֮ȴָֻǣһεûг೤ʱ䡣Ƭ֮ǽƽеѪ죬Ҳˣ¶ԭɫ
ãʱ仹̫
ջʶ˵
Ƭ֮󣬴͵Ŀָ鶯Ȼ漴ȴ¶Ŀ־壡ƺһ˲䣬Ƕ뵽˸ղŵ飡
ʦܣû°ɣ
ʦ֣û°ɣ
ͬʱָǣȴͬʱ˵һ΢΢һ֮ȴ¶Цݡ
ϵ£ָǵĵһ仰ǹԼ״̬ǹĶԷһʦֵܵĸԲٵġ
ƺ˶ԷĻشͬʱһȻ󣬲ŷΧȵˡͬʱһ㶣ϵѪɫɢ˿С
лǰ֮
ͬʱȵǰм˵
ɡ΢΢֣屻һ͵ľ漴εĵûܵ
˵ɫͬʱ΢΢һ죬ɫ˺ǰʦǡ佣ɡĴӣǰʱ⸽гǿսʦ˵һ³ǿߵϢԼΪаŲ֪ܵ֪һʱ̫ȻعʱѾλǿսʱɱ¾Ϣʶʧȥ˿ơ
˵꣬ɫ졣ȻŵҪǰ֣ʦܿ¾͡ǰߴ͸䣬ʦܶ
ǰߴ͸䣡ʦҲһԹ˵
ҡͷҽȣ֮Ͷѣ÷ˡҪǿϢȷǺ£ҲҪСǽҲǡ·ǼᵽˣȴҲԶʧȥ־𣿡
ɫʱ쵽˶ͷǡɵȶݸ
ˣҸպҪȥһȥɡһ;Ҫһζ˵ĸȴ˲ˡ
˵ⷬҲ¶˼ɫһΣεŮԼʦֵܣһŽâʣ
һֱ뿪ٹ֮ȲͣʦֵܸԭءʦֵܹĿУŮٶƿնȥ
ŮŹֵĿȣֻͷƤ飬̲סعͷڿʲô
νüͷȻŻһ;Ҫһζ˵ĸȴ˲ˡ˵ٲȻһõ˵ı飬һһ㶵ġ


739 
ۣ
ˮ̲סЦ˳ɳҲ͵Ц
γ̾һȻȵûǴĳҲİɣһĽϵսʿֻİ갡ƫһӡ
Ů˼Ȼ漴εҡͷЦ
ȣҪȥʲôط
Цһ֮ˮſʵ
ô΢΢һüͷ漴չһЦȻȥʳˡζ磬ûгԹʳɣ
ʳشǳˮε⣺Ҳʳô
ﵽʥǿߵĳ̶ȣӪѾֱӴؼȡʳѾûбҪˮεû뵽˾ȻԶ
ܺóŶΨһɳҲһЦȰ׵۴½ʳҪǿϲء
ʳͬһŮҲŷǳġɳ˵ˮ˼£ôǸϿȥɡ
ǺһЦȴŮâž벻ǧ֮һзȥȵʵǧĵطֻһ̽⵽
ƣİƴ߷ӶɴޱȡϿһ޼ʵεɫͬʯĿþҵǿȿΪ֮£磬΢ͣһ˿˿ˬĸо
Ůͬѵõ徲ŶզզŮĴСеȵͷȴҸ
֪ƶʲôط˵½չˣ
طճȵͷЦݹȵ˼Ȼϣƺ˵ͨߵʱ򷴶̫⡣Ȼ뿪֮ȴʱʱ̵̿ǣҶǡ
ȷƶһҲԲˡ
в޸пš
ľ£̶ǧľ룬һСʱ֮󣬲ĵִ
ĳôˮεһμķУ¶˾ݣ磬ǿߵľۼأ
ȵ۽翴㲻ʲôСȻڵһμκˮ˵ȴǷ档彨һԲθ֮ϡֳ֮һߴĳš߸ߵĳǽ嶼Χ档ſڴ԰ټƵﲻĽǿߵľۼغе쾡¡
ڰ׵۴½ʲôʱܿ˶Ƿȥĳ
Ůľ棬ȲһЦⷻ㲻ϴǺ֮еġǱǲŽĺΰǷءеһ֮Ҿʹȥ
Ǳ֮У޴ޱȵĸڿл㼯һȺ԰ǵĺʷϢطһЩССȵġڳʱ򣬾ͱǹƸסȣǰϲСĸ壬ֱƫƧСӡ
𣿱⻹Ҫ󣿡۾
ȿŶԷɰı鲻̲סһıӣǰܴܴ󡭡ˣȥɡ
Ŷ΢΢һǣ漴ȵ߽˷С
ĶҲóŮ治ѡòȴ򺩺鶯޳ָƷȫĵͽ׷֮ÿһŮϰ죬ϵľһֱû˹
Ȼ·壬ʱڸ·ʱúù䣿ʱҲŮ龪ߴߴ
εҡͷʧЦ˵Ůһ̨ϷɳڵԼߵʱһֱǼΪȶġŮһ𣬱ȫʧȥƽصģˣʵΡ
ΧȴͿЩɵˡҪ֪ŮԱͼΪϡ٣ΣɳľɫǸϡ١
һɣ԰Ԫڳϵݵλڿɳ֮󶼻Ҫ乲뷨Ů˵Դٵһ̶ֳȣ֪˰ɣ
ȻһҲԿŮȷǲС
ⲻֵϿŮ˶¶˾̾͵ı顣ˮ浾ε鶯ɳޡͬ˹ɫǸ˵ĸоȴǽȻͬŮʱǰһ
ڨߣȻ֮
λСˣˡԪڡĴӣ֪λСγƺ
ģĴӣ֪ɷλСͬΣ
壬ˡ

һĹѾһȺΧĽԼ
Ů٣ǵŮӣ󶼻˲ǰڨԷ˳̶۶ˣȻãΪ򸾣Я磬ʵաûбԷϣҲܻĻᡣ
ȻŮ˵ȴǺټϾڰ׵۴½ϣҲͷ¶ĳȥǳȥΪʵԼʣȴҲĴڨһʱ䶼΢΢üͷ
ȴһ¶ͷʧ㡭Ů٣ŮɫŮͻȻڽͷҲѹ˴ڨˡ
ȻͷٻЩԺԼӶ˼ɫǸ˶Ժɣ
Ǹα鲻áڿ׵սʿڨ˴ĽսʿȴὫǿУλĵĿģͻȻɱһȺɷ羰˴ǣôܸʲôɫ
ɳıҲ˲ָƽصĮȻģȥӣɨ֮£ȴ޶ˡ
ˮ΢΢üȻҲЩա
ҡͷһЦǰȥ֪λס·򸾵ˣʲô𣿡
ȴһղŻŮǰȺһ˲Ͱɴ۾ȡ
ľɫһţǶѾĸˡżһ˼λɫŮˣȻǰ˵ģ
˲´ȡ޳ļΪȳƣռҲǼΪ۵ĴڡЦݺƣȻһ˫ȴƽˮϵ˵ʵƺô׵Ľҡ
ǵôܿĳȵΪ
һ΢΢ɣ漴λ̨λС㣬Ǹµķˣ
΢΢һЦǡʲôô˵ţ΢΢һЦ
ͷʱ΢΢һ֪ΪΣȵ΢ЦȴĪӿ졣ڨڨһЦû£û¡˵꣬Ⱥ
ɳ⻰һ˫ʱ΢΢һһֱŵӣҲֳһ˿ΡȻݼš
Ȳûзɳı飬΢ЦŻܵλʲôô
ǰ˿Ⱥ΢Ц֮ȴͷ΢ûǿƣȴͷЭ뷨һʱһڨڨЦЦҲ뿪ˡ
Ƭ̵Ĺ򣬸ղŻΧǰˣȵһЦݣһʻ֮УȫɢˡȻлǲһЩȻڿŮˡȻȵҲСΪһֱŮͳǵĵز
ǰεĻͷһЦȻ˵ʲôȴʲôҲû˵ܲŮ̫˰ɣ
ߡ΢΢üСֳǰıȥ͵ְɡ׼ôıˡ
ȶʱ΢΢һ㶣漴ʧЦ
ڷйһȦǽ˾¥˶¥Ȳһ
̶̵һȦŮܵ˲εȺڨҪʵ㹻ǿᣬڲ֪ЩһЭָҪֳɶ¶ء
ջˮ˳ϲ۰
пȻ˵ƵñŮΧ
һõĲɫŮտʼǳԳζһҲ͹˲Ůˡ
һȵɳû֮ܵõεĴŮЦ˿һԵȲ¶ЦݿŮϷָоĺܺá
ǲҰ˵ǰԪڵǿߣѾλˡ
ͻȻȶʱ΢΢һ㶣漴͵ĻͷǴӸڵżд
񾳶ѾλȻôǿ󣿣һ˵ľ
ߣֹλֻǰԪڵ񾳡ڣŵǰȥȭİɣҲѾǿߣ˵ִ˲ǿߣҪǰȥ֧Ԯء
Ȼˣ񼶴ǾͲŲôڶŭ˵
ȫǿߣ񼶴ǼĹʣȴҲܹʡ򣬴죬Զһִǵ飿
쵰ֱ̫
ʲô취أ˼ĴսʿͳİϣʵͲǰԪڿȵġ
ǡԪڵĲǸˣ
ҿ࡭ȫ֧򡭡һڣԪڱؽ𣡡
ȫĬȥȵĿҲ͸ɱ⣡
еı̼仯˻ҽû⵽Աż̸Ůȴıһ
ͣϷοȹĵĵȣʲô¶ô
Ȼعͷһϵķĩ漴εĿЦǵг̣Ҫһˡ
Ů㶼һ㶣ԵĿ
ֻ̾һ֮ǰõϢһ顣ȻЩǸĿŮұΪѾԸһˣǡ׵۴½ϸĸڣҪĽԪڸ߸ˣǵĿȻǰ׵۴½Բ𡭡
εŮ϶ʱ¶Цݣοһ䣬еʱ䡣֮ǻصԪڡʵܰϴæġ߰ɡ
һǿһսмսǻ޷ܾǿ֮ô׵ľնɱôǿߣ̶ܴϾΪǿٰɣ
Ҳ֪ɱصģȻûб˷֡²˳٣ھ͸·ɡվ
һ뵽ĸĴԼھԪڲԶһһǵİΣһҲȥˡ
šȣǻػӰɡ
ˮվͻȻ˵
΢΢һ㶣ͼɳҲ΢΢˵ͷףǲԼĺȡ
һȵ˵ͷ֣âʢŮͬʱʧӰ١
죬Ԫſڡ
¡ľһǿһ󣬾ҵıը͸Ĺ֮ϡԭûκιâĹ֣ƺƴĹ֮УȾɫ߲ѤĹâհĵڹ֮ϣ᧿ΣĵŽ

ݵͣʱһٶֻڹ֮գƯ԰ټƵսʿһ£ǵжʱڵĹâٶȺȻĻ˹֡ҵҡ֮
ҵıը·Ҫ嶼ҡıɢһ㡣վŵİԪڵӣһɫ԰׵̧ͷšһҧأľ壬ȴ޷εġ
Ѿ죬ĺѾ졣ǰλϱԷһͷµǿ̼֮󣬴ԴûκεĽ档ȻȴѾ죡
ʮ龧֮󣬴ٶ᧿ΣȥһᱻԷƵģ
ǿԶĵطһȺڿеˡͬɫɫ¡ЩУʵҲĽսʿʵȴסսʿˡ
Щ˵ǰһڿеľ޴𽣬֮ϣĸɫˡ޵ԼĮ˫ǵʵƿֲ


740 
ߡڽλõģһ˫Ư۵ıɳϣҡһɫˮơ۾΢Уǹһ˿ȴ͸ЦݣעǰսԪڡʵȻҽ֣ʵԴ󡣡
󵹻мּ֡Ǵİսʿǲ֣ҹֹ֮£ò˶ҲᱻƵġֱһĮͬҡһƣĿ⵭Ȼڹâ˸ϵĹ֮ϣȻͷһ
ҲܵģʱϵԽԽǿû֣Ҫǵȵ񼶳ˡɤ˵ģֱߵŮӡͬɳϣϵ޳¶ɫĳۣԵԸж졣
ߵĿĪ룬ȴû˵ҡűӣĿ⵭ĮĿűĴƺʲô
ǿǿߵϣȻĹǲ໥֮ɱȴǴġⲿȴƵԼǿǵǿӲǱȻԳ֣Ŷĸǰɡ򡭡ɶǿŵأ뾳ˣǿԮֲܱĶŰǿǿɶˡ
˿Ҳ⣬һ˫Ưĵת֮ŵĮȻ·ضİѳ֮һ
ϧˡ¶һ˿ϧɫǲȥȡҵҪһ»սƣʲô֮˵䣬Ծ޵ս⡣
Ȼд˵Ŀǣ㰲ĵԼͺáԪڣǾ뿪üͷ΢΢һ£ԷһԸһ˫۲΢΢ü΢дһ˿ѵζ
֪ˡпٵһ˿ãת˲ţûб׽ȻͬΪʮ֮һԷ֮ǰ֪ԷҲԷӵ¡
΢΢ͷ΢еĵٶͶ˴޵Ĵһ˿ĻߣҡžƱԪڣڴôأ

ȥԷò˶þͻˣҪϿ취
ķĻ֮𡣴ʱһԶķ壬·Ҳһɽŵ֮Уٲ֮ǰĳ
ȴ֮һǿߵĵĮ򶨣еķΧȴǳ˵˫ĴӲࡣ
ǿߣѾֻʣλͬλǱƸû취ȡͬΪڵʱı鶼Ϊѿ
ּͬȹϵϣɫ԰ײĿ־壬ڻ֮ȥֲ̫ˣÿÿһ뵽ʱ龰ֵͷ͸һ˿ͷûУ
ֻһֱ͸оԼ˷·𶼽뵽һĿռ֮УֽţԶסˡĸ״̬ѹʱһͬɳȥͬΪϵǿߣѾ⣡
ָоֻеԷŭеʱй
ȻҪǿҪǿ
ֶͷ亹סĲšǶսǵɱ
Ԫڣ߳ϣ̫ʧˡһúõ֮ǰĿ־ɡ
ͷ˴ߴųŪЦ˵ⷬʧ˸Ӱ١ֱԷ뿪֮ĸǿɽ´һȫʧԼżһ
Է̫ǿˣ̫ǿˡ˳ְɣƾǣȥ
ٶȶĺ洫һһıըʱ޿̲ûѾٱǣҪ
ĿݺݵĴ֡ƽؿеɫԭǸͷ۸Լˣʮ㡣һԼǿˣȴͳһУ˾ȻҲܳΪ񾳣ĵĿ
ִʱﻹעĵԷı飬ͣĿ⣬Ȼ̲סԱߵλϣ׳ϣҲȰȰֶ֧ãڻֻսʿڹѾҪܲסĸͬʱǣǰԪڿɾ˰ʱˣǿǵʲôѵǵӣǵҪҪ𣿣
ˣ
һȴֵķ񣬿񱩵ֵɫһ˲԰ףһƸײķ˳ȥݺݵײǽϡͻƣŴͣŵĿŶ档
񼶴ģĿĿ֣һ˲ǿߵ¶ɣ֮£Ҳã
һ˶֣Ȼ˶֪ʵȻû뵽ȻѾôǿˡɵɵĿ˵һ仰
ߣĿǸǰԪڶˣˣȻҲе񾳣
ͣ£վʲôҲ˵
ˣڴеǰҿɲʱ򰡡ǵȷ취ˡȻ龧ѾʮŵĴˡļ뵽УֻҲ֧Ų˶ˡ
˵ģֱߵˡˣǶϡ
ߣٶһݺݵĶһۣӡղŻϢһ˲ҲĴϢţȴҲҶ˵ʲô
Ŀ˸ɭĹâҧأû뵽ǾȻ顯ıҲ˳ǵʶ޷뿪ҲͲϢǰѾ˳ȥˣò˶Ԯ͵ˡʱӦϣǰ֧ԮţȻܽȺ쵰նɱģ
ҿֹۡһֻû˵İ׳ȴͻȻˡΧ˵Ŀⶼеϣ΢΢̧Ƥλÿһλӵ۷ڵʵԮҲûа취׵ĻɱǡǵĿֻǵǰԪڣǿ߱ǽ˹ȥϾˡǸʱİսʿԪڡˡֱԣңǸûа취СʱǾܽԪڵ𣬲ȥСʱʱ䣬ܻɱ𣿡
׳ϵĻͶ϶΢΢һ𡭡ֻɱУȻȴû뵽ԷĿĽֻǵԪڶѡԣЩ˶۷ǿߣս΢һķĶԼʹĴۡǸʱսʿԪڣҪɱҪûֹȻֻҪԪڴ󲿷ֵ˶ɱʣµȼϣʲôأԴҪİ
ǣ׳Ͽʲô취Ҳ֪ԣϾ
ԪһѪǾʹ˱˵ʲôﶼܡ
Ȼ׳̾һûСԷʵ̫ǿˣ񼶴ǳ֣߳һŤתǬǿߡû˿İ취
ŤתǬǿߣɬһЦǿߣô
Ҫ֧Ԯߣ˭ˡ

Ԫ֮һƬƲҵĸ߿֮Уȴš
δҲ̫˰ɣֱǴѵΪҲȥʰǣɴ۾ǰľ棬ЩŤ
ҪǲҪˣȥɱҲûʲôԡźǷٶ⿴һ֮Ѿˣǰھȥ¡һССİԪڶѡ
ʲô˼ˬŤͷ֪ҵ⴫ӰҪİԪڱˣ⵱ʦɶӣ
ɱڣˣٶ˵
㣡ȴûκΰ취
ȻܺͶԷһһǷıѾ˲֪ˡֻǡϾΧӣҪǾĿű߸ô˵Ҳǻ¶
ȥɱļڡȻǾ֮ͣ涪ˡ
ô˵Ŷ˼˼ڹⶫȴ俹˶ûУҪǿߵȥƽ
Ǻ˵Ĺ˵겻Զǰ׻УɶġȻЩ붫ǵжԵģֻҪ̸ˣҲûвȻ𾴵ġΪ֮һάҫҫܶ˵ֻһԪҪ𣬱ҪڶԷ񼶵£ԼҲ񼶣
ǲоôһֱû˵ĿͻȻüڡӶ
еüͷ΢壺յϢӦѾ˰ɣˣп֪ܲսӵߵҪôĸڸ֣ȴȫȥ˰ԪڣûȥѰȡЩְɣ
΢΢һ㶣漴Ҳ˵ͷ
˵ΪȾڰԪĿԣ㡭ǿߵʶ׾ٵķȵڲڰԪڡôΨһĿܾǣǲûдȥȵ鷳
ܣļһҪǵ֪սӵ߳ˣԲܲȥѰҵġΨһĿܾǡһ䣬漴ͻȻâһ˿ЦΨһĿܾǡϼһҲˡ
ҲǶʱһ䣬һ֣ҲϹۿΧôˣҪȵİΣҪȹҵˣôûз֮ˣ
ǰľ棬һĻƬ֮Գ˳
ȣ΢üͷǰͻȻֵˣȥ
һ˿죬漴Ц¿ɺãȻϼһﶼˣôҲúǿˡ˵ţҪж
һ¡ȴͻȻڣֹĶɻŤͷ
лӣϼһҪȡҲһʱ¶ǵĿľǸҿĥʯʲôǿߵĥĸǿңɡ
ĿЦݣŻ֮СƬ֮ͻȻɫһˣӯӯ˵һ
ΪʲôԼ˵õƲ졣
ٶȴһǷʼ㲻˵ȥ˵ҲаӯӯҲȷģһһء
㣡ʱɴ۾֮ҧݣߣ
һתȴ뿪ˡٺһЦĿɢĿ˾֮С
Ǻǣϼһ㽫ǱȫıƷɡ˵ٺ١

Ƶ֮£ƶѾ紵ɢӰȴڿңңĶ
ɫĿǰˡڸ·ȴͻȻ˸סģû뵽ԷȻſƽԼ
ȵɫѿԷƺƴƣȣ˿Ĵ⡣
͵ʮֿϹŴȺ͵Цݣȥ޺Ȼȴһƽסʵɲ⣡
¾˭ΪҪΪѣĿ⽥䣬ʵ
Ǻǡ¶һڽ׵ݣЦݿʣȰɣ
һԷھ˵Լ֣ͷʱһ
磬ʶԼ˲ûмʶԼҪΪԼǿߣֻһطˡ
ȵĿȫˣ


741 ֱ񼶣
˲ÿɷʼһЦǰɡô
ûд˼𣿡
ƺ΢Ȼһ£漴ʧЦΪǰɡ
šȵ˵ͷɡ
𣡣
䣬һ޴ĻХȻһͷߴɵģſص˫ƵͻӰȵ˵ͻӰֵһ˲䣬¶һ˿˵ζһǿҵĺȻ˿ȥ
ڿѧˣԷưƴޱߣ֮ƺΪǿᣬǳǿǰǲȫһ˿ᶼûС
ˣڵһ˲ˡƱԴȫĳŶԷȻ
ͬʱȵҲȻȻĸ񱩵֮ϡһʱ䣬ͻдǰԵ˫ƣһͷӺ֮˳ľ޻ſصѪ޿ڣ˷ҧȥ
Ȼǻսơ
һȻȰԵ˫ƣɫȴһ˿仯ҲûСֱȻһ̣ӰȴͻȻĪʧˡȵͫһ˲ף
ռߣܣҵ֮£൱ߣҲһ˲ƿأ
ٶȺ죿նɱ֮ûӹȥȵĹ֮⣬Ҫȵһ̽ȫӶûлӡ
ȻƲţӲûио£׾ٵԼ
͵תϢһ˲һطԷӰǷ֣ٶȿХһ̺ԼĿٶͻһ˶
ȵոתʱ򣬾Ѿȫһ޴ޱȵĺɫУ˵ͷȻԷûзųֻкɫУȴûɫߡ
սƹȻ棬㱾ʵ²Դô˵ȭ
˵Ͼеڣ·˺Ȳ̸졣
㲻ǿߡιȫȻ޹ͣ˹Ȼһ˫۾ȴ˸âһĺâ񼶣
񼶣֮ϵĴڣΪ֮ŬƴռĿ꣡
˵ӰھȲ̫Զĵط֣ȻǸȻ΢Цı飬ڿо޴ĺɫеı£Եɲ⡣
ǣǻѡеˣһЦ˫ָ۾΢еĿȡȻûرķųκεƣһվȴ͸һַ·Ҳһ˵ĸо

˵ĺƺճϢѹȴǱ֮ɽ´أ㱩Űѹ־塣
ǿƣô
оâУ׾ٵľѾԷȫƿˣ
ǿ֮ĶԾսǴﵽ̶ȣȴȻûа취Լеȫƿġ
仯ˣ޳̬ƿصģ
Ȼǰλ񼶣ȴ׵һ㡣оԼһ̾Ȼ˼ֱһĸо
ߣ
ȻƺͻȻʶʲôֻͻȻ͵һ󣬾ƱԴŴٱʶͻȻҵĲ
͵һߣѪâȻʢϡ֮䣬һϸ΢ġꡯ
˵жʱ¶һ˿ɫ漴ȴٶ¶ЦݣұԹԺһȥġӣƺԸӡ
ͷʱŭӡǿʵû˿Ϣ¶˿ɫֻһվһ˿ԼѾﵽ۷ǿ̼㱻Էӡ
Ȼഫ͵Ҫ־ӵ񣬱ζѾ޵ĽӽԲˡӵ׻ռռ񣬸ƿһ
ľˮֱ࣬ףӵκһǶӵ۷
ڵȣʹ񼶱ȴֵһᣡ
ȽĿˣ˳ֶԸңȥѵ˳Цô
ЦЦҡҡͷ̫ˣΪǶߵ⼸ļһǺǣν֮޻̸֮ˡ㣬һһսʿǰָֻţɱǷ
һսʿԼǰָֻţȻ˵Լ鲻õĻܻܿһƾͰˡ
񼶲̫£ҲֻΪȥܣ˵ûȤѡԼﲻˣǾֱˡʲô֮£ܶҡԸ񲻵ҲաˣҲֻһˡ
ЦǺǵ˵ȻȵͷȴȻһļһһĥѣղܳ͵ģЩõ˱ļһǱΡô˵Ҳ۷Ĵڣ֮ᣬͨǿ߿ģνҲһ޶ġȡ֮ڵġȣҲ͹˲ô˰ɣ
һ齥ĳǿ߶ŹҲûжԸ񼶵ľ顣Ȼ񼶶ûʹȫˣȻҲ
ˣֱӶ뻢кˡΪ׻Ƶ¾ǿҲû취ɣ
ҲֱӶȦˡɱĲȴΪƾһǿߣһǿ߲Զܵ׷ɱҡˣ㵽Ҫʲô
ȵǺһǿ߶ǿ˵ʲôԷΪ˸һǿ߱ԶܵԼ鷳Ҫ֪ͶĿǰĿõġ
ôԷĿʲôأ
ȵѯûг˵ԤϣЦЦ֮ҵĿꣿǺǣһȥ֪ˡ
Բ𡣡ȱĮ߻ЩҪ²ܸߡ
Ŷ΢΢üЦΪʸܾô
ȱȻ侲ȻҳϲǴ˵Ķ֣Ҫɱһ׽ңҲЩѶȡ
˵һ˿ЦЦı飺ôӡ
һ˵ı飬ʱãʱ΢΢һ絽˻ӵڡȻΧĿռȴ·ȫһ㣡ռȻûа취طʹã
һȴǷͬСɣŵĿ˶Է
УҲǲȫ̿ռġʱ䣬ռǿ߷ʱֻ˵нľˮϵ񣬵ʱɳ˵ʱ߿ռ
Ϊķ޷赲ûκһƿصסʱռ䣡
νĿռתƣҲֻǿռһãԶԶ̸ƿأ
ȻռȻʧЧ͵һ֮󣬲Ȼ֡ԭǱƿأǶԷĽԼߵĿռȫȻԼǿʶеĿռ䶼ָ
仰˵˵ճڵĿռ䣬ռ϶ɵĻôȾǱһռ档СԪռ䣬Ҳûа취ǿߵıϸƣ
ʧˣ֪ԷǿߣĵȻ񼶵ע⡣ô˹ĺԼ˵ȻͼıжʱҲͣȻǿߺҲԻڲԼǿߵ£˲γһռĳ̶ȣΨһ̶жˡ
ͱ¶Ĳĵطһḻˣһ뵽Էľٶġ
Դʵ֮ȵԴתҲǰˡ
˹ȻǸ
ȻˣȵҲȥˡһ֮󣬿ŶԷָƽ
˵ٶһ˿⣬漴Цŵ㲻Ͷ
ͻȻһЦΪʲôҪͶ
㻹зأ֮ǰΪǸȴòջֿˡϧ˵
ΪضʤˣҿȴôΪȵͻȻ˸ǻ۵ĹâȻЦǣҵڲ֪֮йһռʹ̵Ļû취ʹáԴȫʢȥ׽ˡֻǡ
оâһֻǴҪά⡮ռֻҲװɣϾƻǽ衣ûƴ󣬴˵ġӦһضγɵġĲԸߵԵ͵Ӱ쵽ȹԣŪûԼɢɣ
£˾͸ܶӵлսƵңҲһ˶١ֻҪһʹұͶ뻢СˣΪأ
û˵һ䣬ϵЦݾɢһ֡ȫ˵ʱ˵ɫѾȫ⻹һȫɫ
Ŀ˿޾ĿԼȣ֮Ȼĵ񼶵ȨԼ
ĿֱӭԷôʱŭսȨڶʱʰұȽʵڡɲ졣ĵطֲҰ
ҰĴʱһǿһǿߵϣɱǿ֪ġ˵ɫһ˲˺ɫ֮ҧд
ûһ˷ŭұȥڸıˡսƣߣֽһаɣ


742 ֮սϣ
ŭ죡
ĸоһ˲䣬ԷѾѹԼУԷ·һ˲ĸߴһɳž޴ϵϢԼѹ
ȵ͵һ𣬺ɫâʱ֮бŷʱȫŶԷǿѹһԶ߳ͻսˣ
ȻȻǿߵѹҸо˼ѹ
ͷ̾ȴ˿ɫǿ߶սԷ޷Ҳ˿ҵ³ֻһǾǱɱ
һ£Ļսƣʲô֮ɡ
˵ĮŸոֻһҵ֮Ѿʱʧ˵أһɰԵޱȵӭ
оâһòܣļһ˲͵һʱüӲޱȣһ֮󣬺ɫâȻһʵʵĹ֣ȵȭͷ֮ϣȻһҲȵҲͬ볬ƶ֮Уʧ
䣡
޴ıըȻǿҵײ֮ռƬƬ飬¶ɫĴԪռ䡣
һɾ޴ޱȵȵȭͷֱ룬漴ӵֱ֮ϡ屻һֱ֮׷˳ȥ
ǿҼӳս֮ƽʱٱֹȻռ˿ıô
׷ɳȥȸоԼֱ۷·Ҫ۶һ㡣΢΢һתʱָԪŬסԼΡ
ȻŸոסĿȴȻһԭˣȻ̶̵ʱٶȷٶ֮죬֮ǿȻһθʢ
һҧٶӭȥ
䣡
һθΪǿҵײٶϯܣǿ㵴ȥٹȵٶȷ˳ȥ
һ˿ѪӿȼӳƱԴ֮壬˿ײ֮УȻһ˿ˣ
ʱתһ˲֮ٶȱѹȥ
Ȼʱ˵ĵιֽ
䣡䣡䣡
˷·Զ֪ƣһ㣬ױȵǿ󹥻ƣһһεϮȡȵ嵹ɣٵɣٵɡ
սأʮײ֮󣬾Ȼ㳬һٹľ룡ǿ壬ҵײ֮УҲˣ̲סһѪ
Էٶײȵ͵һҧȴ˲͵һŤһĵطһ⣬ղλãȻ
񼶵
֪ԼʵЩ̫ˡǿߣǵ壬ҲҪǿĶ࣡ԼͨԼͨƱԴȴȻûа취Էġ
ۣ
һѪ˳дźȻĹâһߡ
Ǳߣ˵ٶ¶˳ĿĮĿȣԼһ˿Ц
㲻˵ԵֿôΪλҪܣ
һ˿漴һ񼶾񼶣ȷǷͬСɡȳСˡ
ߣĿĮĿϴΪһŹôôսȨˣѾˡ㣬Ҳ⡣
䣬˵ٶȻ⣬ײ
̶̵һ˲ĹȵѾ⻢ĲࡣԷٶȹȵҲ֪Լ޴ɶ㡣
Է·ǵصƣӲûİ취ղܶ㿪ҲǼΪ˵ˡ
䣡䣡䣡䣡
һһεײ֮£ȵһαһμءǿߵ·ԶҲỵĽգÿһεײΪǿҵײһǿһΣ
ϼһҪҪҶְ
ߵĿŹ⾵֮еĳ棬üͷѹȥ
꿴һ֮ЦݣȵҲʧһ˲ţȻһʼԷס̫⣬˲֮ʶԷûа취ʹǰ׻ѡе˰
ȥûϵһӹǿӲأȴֲ֧˶ˡ
˿ž֮еսȻ̲סŤͷʵ
ǡһ漴վȻҾȥɡȻԷϼһﶼˣҲҪ̫ˡԪǱߣͽˡ
΢΢һ£漴üõƾʲôȥԪǱߣȥϼһ
Ϊ΢΢һЦߵı졣
ع֮ǰâһѾʧ˸Ӱ١
˰죬ҧݣ˵꣬һȻ漴ȴǿڵϵĿӡ
˿ۣ漴ȷĵҪȥ
˵ͷȥʰЩСϺףҵԸ￴Ϸ
˵û˵ʲô΢΢˵ͷҾȥɡ˵꣬ͬһâ˸ʧ˸Ӱ١
ų̾һεĿžȻײͣġ
֪ҾֱӴ͹ȥˡֱǼһһ

ȵѾԽѾǵöԷһٴΣֵ˶ٴˡֻ֪ȥ߻ᱻǿˡ
䣡ۣ
һײ֮ٶһѪ
һ£ȸоԼƺѾûھۼڶˡ
ȻԷȴû˿뷨ٶȷײ˹
һ£ûˡû뵽ȻĪ񼶹Ȼǿ󡣡
ŬҪֵѾΪȫ޷ֻĿŶԷԼؿײˡ
ģ۸ʲôɫ㵽׻ҪҪˣ
һƵ˵壬һ˲䣬ֹ˿У漴Ŀⶨһط
ɫĹâ˸һһ壬˵ա
ֻһۣ۾һǿߣ
ңǶߵǿߣ
ơ
жˣĿˡ
΢΢һü¶һڽ׵ݣǵҰ
ıһ֮Ҳ¶һ˿Ц⣬Ц֮жЩζôǣͣҾǧС
ֻǧ갡ʹȻءЦ˵
̶̵ļԻ֮УȾ˳˻ΪƵǿ߸ɱνǧУǵڶתɣ
ŵʱȴͻȻŤͷЦ٣Сӣû°ɣ
æعתΣ΢ѹƣ¶һЦݣл˹ģû¡
ЦŶһĴָȻŤͷЦô᲻ջҿɲڰ㲻Ҵ򣬻Ŷ
˸ҧ֮󣬲ŷȻջԼֻоƺ͵һᡭ֪ԼߵѾ˻ȥˡ


743 ֮ս£
ٶЦ˳Ȼ͵һЦ֮ǰսһ֮һֱûлˡɣҿ꣬ûнɡ
̸Ц䣬֮Ȼһ¡ȵĸ֪֮Уɿƿֲƣ˵ϽȻεƣһ̣Ȼ̳ʵ壡
ǿʵ𣿡
ȵɴ۾ǿĺƺѾܵӰ졣
Сӣչ˺Լʵڲоͽ뻢ӡ
ͷͻȻƵ΢΢һ£ȻæӦǣҲ˲䳯ź󷽵˶ȥ
ǿ߽棬ôҪ˵ġ
Ŀ뿪ɫ΢΢һ£ջǷȻķȥ뷨ĿĿơ
ȻһɢɢӣЦûжٱ仯Ŀǰģ
ɡ
䣬ս
ֻһ˲ͻһ⣬ȵ۾ȻҲȫٶȣƷײȥ
ٶȱȸղſʮϣȻʹ벻ʹȫָ
ȿԱ֮ǰԷٶȣٻܸϡȻڣ۾Ѿȫ϶ԷٶȣֻһԼݺݵײһ
˻ǣ
Ҷ̶ʱըײΪԲģԲٹﷶΧڵĿռʱƬƬ飬¶ɫĿռǿĳʱϯܣ
ȵɫʱһ䣬ϺɫâһȻȴȻŰȥľ룬ؿһƵܡ
Ѿ뿪սٹˣȻܵôǿĲ
ȿѾ۷ǿߣһӳ˻սƣʵǿ֪ȻٹĲȻɳȥⲨǿȣһǿ֪ˡ
ŵ˵ʱվȵԱߣһ²¾
սȫչȵУ˵弸ѾȫʧڷԲʮķΧ֮ڣһһײ˷ɫĿռ˵սȫǣȸãֻһˣ
ûЧţʶһ¡
ȹۿսҪΪ˴ȡ顣Ȼ˵嶼Ҫ˵ʲôˡ˫ۣʶʱ̽˹ȥ
˻
ʶմ̹ȥʱһ˺ѰȵԺȵɫʱ΢΢һףæջʶ
˫֮𾪣սĵطȻʶҲȫݻ٣
ȫ޷
Ҫ֪ʶӰεĶսĴųȻʶҲȫʲôһָ
̫ǿˡֻһ˲䣬һǸӦܶණ
ʶݻ֮ǰȻǸо˺ܶණ˵ǹɼµƣ
˵ѾԲ״̬໥ɱ֮䣬һƬƬ飬γɾ޴Լ֮󣡺ŵ˵һս֮󣬷ԲʮķΧ֮ڣκε顣
ͬԼͬһս֮һȻҪصĶࡣǿ߿Ҳ˭׵Ľ뵽λõġ
Ȳʶ̽۾ͬҲ֮ܿεĸ֪ȥӦ˵սˡ
ֻ΢΢˫ۣüͷ壬ʵȴĸ֪ڸӦս
֪ʶ֪һֻ᲻Դڡʶһ׵ʹߵƿءֶ˵˭СЩˣѾﵽڣһӵи֪Щӵи֪Ҳһʹó
ȵĸ֪ȴҲ㲻ǿʶܽɱҲʹ
ģԭģޱȵսȵĸ֪нıȻǸ˵ٶȣֱѾܸӦ˵ˡ
ȻԱõ̶ֳȣ
ȵĸ֪Уռ·Ѿ˹һֹһķԾֽȻͬ໥Ħš
пޱǿƣɱһǸӦ亹ֱ
ԼлӣʱҪ˼ԼʹûӣܶĻԼѾӦ˵ֻҪһУԼȫȻûĿܣں񼶵Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ȵͷƤ΢΢Щ顣ѹЩǿǿҲΥǿߵ˼ǿǰǿڣֻҪû۳񣬿¶ֻҪһаɣ
ȥˣʵֻôһô
սϣƺĵѾȫʧֻһһεײϵ˸ڿռ֮СռѾѿˣΪǵսΧ֮ڣѾȫ˿ռ
Ȼ˵̫ǿˣռǶԸû˿Ч
ϻ˵һҲҪ㳢еʹ࣡
ĵ𣬻ӦƵڿࡣ
Ǻǣôҵǵء
ٶЦ˵ɡģȴ˵ˡ
ڹ֮֮У۾˵սȴץòꡣ
쵰쵰ва
Թϡ
һâ˸𣬿˳ĶȻҲ˾֮ĵս
ѾˣͷҲûصʵ
š˵˵ͷˣҰĸڵСһ򷢻ȥˡ
򷢻ȥȻĻͷûɱǣ
΢΢һüͷɱǶඪˣֻȥ뿪ѡ
΢΢һ£ȻعͷƵҪʲôʱʵڲУҾȥˡ
ˣ˿žʵ
ܲ𣿡ûİһۣҶѾûʹĴһˡ
˵ͻȻ΢΢һ£Ƭ֮Цݣٺ٣ڲˡ
ڿ˻ûعʱһâ˸Ѿʧ˸Ӱ١
ĳĵУƬ֮ȻͣԳΡ
һŮǶŽɫĳۣڸֳ۵ؿڣһϾľ塣
ʽھĪ룬ʮһԼʮʮˡ
ǵģԵЩǱҲкЩط·Ǳˡ
û뵽ǿĳˡ
üͷ壬Ŀ⿴
ܵĿ졭ǿ߹Ȼǿֻһжѣ޷ֿ
ԵЩ
Щ¡Īüͷź󷽣ȻΪǵµġ
ûа취񼶾ԲڿԿġΪҲˡüͷ΢壬漴˵Ȼǿ󣬵400սʿǧλµսʿȻһСĿ
֮ǰӦöѾ־ˡҪǵģô죿ĿĿһۺ󷽣ȻŤͷ
ϵߴʱҲ֪Ķȥˣ¶ȴһϲĽաֻϣԵһЩƻС
Σĵۿʱķ򣺡ֻܻȥˡ
̾ϢһȻתߣ
ҪȥĶ
뿪һȴ˶ʱһĿ⳯һȥ
һӰȴ¶˳񼶣


744 ѣս٣
ɫۣʯһӲʡһΪˡͷϸӵĳеӡǣ˵˵ݡ
һ漴۾ʱһ¶ϲɫˣ˹
΢΢¶Цݣ˻֣ˣɡ
ǣ
ֱӡǵ϶¶˾ϲЦݡոձǿһаܵУڵ˵ĵ̣ԼļҵĴˡʲôֵø˵أ
ˣôҲˣ۾ϲɫʵ
ǿĹǸɣǹգҲЩĲ¡ʵղϼһֵʱҾԱߣǲܣҪٳ֣Ҳˡ΢Ц˵
˶һ㶣¶мɫ
˶µ˵ĺ񰮣µ˷ҲԱǡµ˻ôʧˡ𷣣¶мɫ漴ȴ¶˲ı飬ͷȥ
ĻҲ΢΢ͷ¶ɫ
Ǻǡ΢΢ЦŻֵⲻǣϼһ֣ǵֵҲ
ˡ˵ж¶˸мɫ
ˣڿɲСŮ̬ʱ򡭡д·߰ɡ΢΢Цһ£漴˵
˶΢΢һ㶣漴ȴæ˵ͷǿ߶˵Ǵ£ɼǴˡ
ʲô¶κҶ쵱Һ԰߾ô
ڴʱһʵȴ˵ɫ䣬һȥâ˸һ˳Ƕ
˿Էͷʱ򣬱鶼ǺȻһ䣡
񼶡
Ϊκ¶һͷ۵ı飬漴εЦȻ
Ǻǣҡ
ˣȻǶǿˡ
ղڸ߿֮У֮ͻȻ뿪ΪӦ˶ԷĴڡ
һ꣬κֱκЦ˵
ǺǣҲκҲ¶Цݡ
ԱߵλڿЩĪˡ붫ĹϵΪвõĵȻκ˺˵˵ЦЦӣ˵ˮݵӣмֶطζ
ȫˡ
ôһȦҪ뿪ôЦһŪԼ˫ŮҪϸֵָ
κǺһЦܾûˣͻȻתһ£û뵽ȴǾ֣ʵǸ
תһ£ŪָĶͣĿָƶκϣЦݸ𣺡ôҲȥתһ£㿴Σ
κ۾ҲЦĸҽ죬ֵĵʾҵĻӭ
û˵κҲû˵һӰ
˵Цݶ棬˿Ȼ¶΢Ц໥ţԵЩ졣䣬໥жԵĹϵʱ
ҿ˿Ȼ󣬸ɬһڿˮ
ļȻˡڴķҲоǿǣһ̣Ȼһӡ
áˣ
ƯĵͻȻâһæʶλͬ顣δ䣬Ѿ˳ȥ
˵ʱ⣬Զȥ
˲ĹѾʧټ
ƺҲûҪ׷ǵ˼Ȼ΢ЦĿŶͬ΢Цκ
磬輱
ͬʱ˵ʧ
䣡
춯صıըͽȻһ˲֮˺ɫǿʹΧĿռ䣬ƬƬ飡
һѾ֮飬Ҳڴʱɫ䣬عͷֻоһǿޱȵȻǵ壡
ۣ
ˣͬʱѪ׷ɡ
ǿǿߵĶս
ǿסԼ壬¶ֵĿʱķ򡭡ôԶľ룬Ȼôǿҵನֻһ˲䣬Ѿˣ
ڵĲʵ̫ˡͬһεġ
ǹһ˿ѪǱߡУͬ¶˾塣
ڸôҪһЩɣ
΢΢Щ˻˵
΢΢һ£漴¶εĿЦ
û뵽ǿһ¾ͳô࡭ģƺҲֻеˡ
һֱû˵Ī룬εĿ˵
˳Ĭȷǿȷ۷ĴڡȻǿ߱ǾͬһĴˡ
Ͼǿ۷ﰡ
һߣƵսҲڳš
ΧգѾһ˿ɫĿռһ鲼Χ·ضҪ𿪵ײ뾪˷ǿ˵·𶼽ס
սȦ֮ȣȴ˫ۣȻ˿СɫĹâߡı飬ǽһľ磡
ղø֪۲ǿߵսö֮ԴͻȻһ죬һľ磡
֮Уһ켣ʼγɡһȻĵٵǧڵ켣Ժݱ
һ̷·Ѿ壬岻ס˿С˼άûж˼ȥڵλãɲ㰲ȫһһݱе
ЩƮ磬гأмˮиӲмľпףѸ硭ǧٹ֣һ㣡Ȼһ켣ȿ˵ȫûκʶ£ԺвͣݱšȣԵͣգᣬƮݡһָͬ˵ȫìܵʣȵһһ֣
ǿ߿ĻһȻ˫ۡΪϤĳǳ۳ʱҲǳֹģ
ѵѵ˵ڶһ۳𣿣
û֪Ѿǰ׵ģ֮У̱˴ϣôҪٶȽ״̬ǿɾǧˡ
ȴ񼶵սԵ״̬Ǹǻû֪
ʵϣڸû뵽ʱȻ뵽״̬
û뵽û뵽û뵽û뵽ӯӯû뵽û뵽
ԣսȻڳţ
ʱ䣬㳤ٰ
սţȻƵ·ûܵ˿Ӱ죬˾ҵײ뾪֮УȻţԶԶ˿ȥ
ߣҲ
ûͬҲĴ˳
ҲѹķŭۿžҪսƵӵ߸ɱˣȴһµġ˭鶼ðɣ
սƣֻҪսƵӵһ۳񣬽ŽԼӡڡ֮еİ׻ͻѹŶԷѸٳɳڼ̵ʱָ۷ĹҲ׻ѣ֮ٶȹǸʱ򡭡˵ȲʱѵĻ¾Σˣ
а붼ĵ걻ǿɱİ׻ͺٶ֮󣬽Яǿŭ⡭û࿹Ļ˿֪ˡ
ǿ˵ϡȻ׻һռ˵ͨ񼶣ֺγأ
һｫҸûа취ɱԷǹһ֪ͲŻ׽ԷҪŪӵ˼ֱٶȻɱ˾͵ˣ
Щˡʱ֮ûֱɱԷʵܴԭΪ˶öԷ˵Ļӡഫа׻µĳΪռܡǸ޻̸֮
ռسεʱ֮һԭʼ֮ɵģʲô飿Ҫ˵飬¾ԭʼ֮ˡȻѾ˲֪ˣԭʼ֮Ѿɢ˸Ӱ٣ҵĵ
һˣİԼʵڽ̫ˡҪûݽҡսƵӵѾˡ
쵰ٲȥѾû˼ˡʱ۳ֻ´һˡ
šĿ⣬ѿȵȻкܴĲ࡭û뵽ΪԼƵһսָ߼бȹĦȥѾ뵽״̬֮ȥˡ֪ˣֻӶҪˡ
ʱͻȻһ֮ȻԶ
ǣ
ͷȻһ֮󣬾Ȼ˵أ̧ͷ˶
ͬʱĶƣɫҲһ˲¶𾪣ͣ˴򶷣˶
⡭ǡ
һֱɢЦݵûһôϾĿĿŶȭͷš

ͬʱκսҲΪһԶ֮ͣ
κЦݣ·֪һ㣬˶
ɫҲһ̱Ͼ

һ̣񼶣ͣԼȻ飬ͬһȥ
죬߸ߵ֮С
ƾʷ𣬷˵ĿԶԶ˶
ƾӴһ˿ĵǣĿԶ֮󣬻һ˿̾Ϣ
ˡڣҪ𣿡
ˣ񡭡ҲԶ˰ɣһķףϴһ˿
ƺΪ˸ĻƳ֮һһ
ʷıʱ΢΢һ䣬ѻ죡
׿ɬһЦȴҲûԷЦ˼
黹û꣬һ֮󣬽ģȴһͬţһġ衯˶֪ǲţռ֮һ߹ꡮ䡯Ľ
֮ģһ֮һʱ䣬ֻĸڴ˷š
ȸ䣬ƾдĵǣѾˡˣҪã
һƾվ
죡ڿʼڴ֮ǰҪһĸߣ䣡
ʷͬͬʱһ¶˼ɫ

죬һĸߴ㳬׵׳ĿĿŶͷŸӡǵǿߡŮһУ
ڻ磬ȫˣô죿
˵ģһŮӡԸжޣ˫ȸԵԲˡȻⲢص㡣
ǿ׳ãһ
ǰ죬ƾ͡ϴѾϢѾѾ˶졣Ҫôˣ
ǣ

죬ӯӯסĵط
һ˵ЦӯӯʱҲ¶Ͼɫ̧ͷšʱз·Ѿ֮ǽϵȸԼӰˡ
ôսҪʼ˰
š

ĵ¶ϲɫ֮ϲɫȥܻβ˵ġ
ƣЦƣȴŰɣúɡȫѣ̤ƽ㶫ʱˣ
ſЦţΣȴʧˡ
ƳĬĿŶԷʧ֮ȴٶ̧ͷ˿С
Ȼô

֪ʲô˰ɣκŴ¶˿ϷЦݡ
Ѿû˼ڴ˰ɣǾɡŶκٶЦһΣʧˡ
ʱȴŵˣͲ֪ʲô¶Ĵѣֻǿ߲ܸӦĵǿߣҲǲһ˿Ӧġǵʵʸ֪ռ¡
ռһκǵߡ
ˣ˵۾ʱһ
ʲô˵뿪
κֻһ仰â˸ڵټʧӰ١


745 ƻۣϣ
һĪռڣһ˫Ѫɫ˫֮ľ޴֮У
ѪɫѪ뱩ŰȻ˫УȴЩеģֻǳȣɣǡ
񡭡һڻǵˡҲʱˡ
΢΢ŴεȻһйڼž

ǿߣΪľѶ˶Ȼһϲҳٶ죬뱱ңǳġ
ȻһѾһ֮еȣƺȫȻûйϵġ
ľ羳֮УƵĸ˷ݱ䲻ݣȵҲʱʱ񱩣ʱǰԵʱ¶ƽ͡ɫĹâҲ·Ӧݱͣڲݣ仯ݣ
ʶɫȻһıھ֮ϱһ㾧ɫâŵ飬ʱҲʼӿתٶȡģһʶ֮ݱ䲻ݵ·˿һ㣬ıƣɢɫĹ
¾ԼݵľСȻҲĿʼǴӳϢʼ˲Ԥ֪ɱ䡣
һУɵĽš

ƵüͷţȴĳȸղķƮȥΪһεǿ֮һȻǳѣ˵ζʲôˡ
ȸĳ˯̶ܴΪ˵ıǵɵġѡֻµһҪܵģҪ˰ɣ
¶ɬɫεҡͷ
ǴǰǾһ޴ѣ
ǿ߲˵ǾҪһ³ġͬȼǿ߿ռ˵ʵڲҿ϶Լǲļ᲻ɴݡңԼȷǼ᲻ɴݣռǿҲûа취𡭡ԤǣԼһҲˡ
ռǿ˵ҪѰǿߵ񣬿治ʲôѵ¶ǽ֮СǸʵҲûʲôˡ
ǿ֮⣬˵һѡ붼ĵռҪɱԼĻκ˶ᷴɣƾͲվԭزöԷɱԼǿߵʵһǿ᣿սĲǿģ
ƺͬȻǴսһʵ˶١Ƕûʹá٣ǶûʹԼġͱԶԶҪʹͨԼƻ
Ȼô
Ƴ̾һ̧ͷ
һֻѵ£û˼⵽ǰʶ̧ͷ֮󣬲ſ˽еȡ
ȴ˲̣Ƭ֮һô¶Լ۾ȻȻһ˿
Ǵ
ƴĿһ֮󣬾ȻЦղŵĳһ˲·Ѿ׵˾⣡
񼤶Ŀȣ૵İġû뵽ɣΪҵһսȴȶˡֻҪɹ۳ò˶ã׻˱ͿԻعˡð׻˻ع飬Ҳͻˡ䣬Ϯ׻ˣȴǱ׻һˣɱһˡ׻˺ͺ˽Яŭǿƻع顭񣬿Ҳֲʲô˰ɣ
ƿοĴЦֱͶ񷡣
Цʲôأ֪ڡ
ƷЦʱһԴŲ뷳Ȼû˵Ȼֹסˡ
ƻعͷ󣬳ֵ
Ŀ֮ŵȣһ㶣Ȼȴ¶˿ϲɫ񣿣ȻҪͷôȻǰ׻ѡĶ󣡹
ղŻ˵ƵһҲ˿οĴЦ
ĴЦâҲǰ˵˸ǴӾ֮пλǿߡ
̲סǰ˼¶һ˿ļ뿪ġû˱ˡĿУǰ׻ĻȻ˵طƵĿУȲӵһݡİˡ
ô˵ԼİҪͷͻƣȲ۰׻Ļع֮ϢϢأǰ˵ʵ㹻Ļŭˡ
Ľë΢΢ţһĿȻڲϱ任ʵӡ
طƵߣӯӯҲĿȡûĽӴȣҲмѣǶǿҲĵ˸еġ
һȻҲ侲̿ɳɶ̣ɹ֮ǰκһĴŶпƻ⾳¹һ񡭡ʱҪúõıܵ˿ĸš
Ҳ΢΢һΪ붨ĿϲҲ΢΢˵ͷ
Ȼˣѻһ̡ʱӦòΪ˷ֹһЩҪʮ־裬ˣΣҲǿȡ
Ҳ˴ֵĳ̬쳣˵
ǡһֱȵӯӯʱͻȻعͷЩĵĵҾЩһﺦڶʱͻƣ˹ȻֻҪģܻܷǵġǹ̫ˡҲ
Ӧòᡣüͷ΢ҡҡͷ²Ͼ֪սѾֻˣв֪ѣҲЩɣΪʲôʵġЩһﻹڻ֪ͨˡ
΢΢һüͷȻ˵֪ͨҲûʲôͻһˣƾ˻ǱڻˡǵӦҲˡ롭죬Ҳһ˹һ°ɣϾô£Ҳ㳲ġ
ĻҲ˵ͷռǶҪ£ҪûмǿһԿ⣬Ǿˡ첻̫㳲ġ
ϾǹҲ벻ΪƵһսͻȻ򣬴ˡ
΢΢˵ͷ׼˵漴ȴɫ΢΢һ䡣ɫҲ΢΢һ䡭漴ȴַ
üͷһ£漴һӣһȥˣѾˡ
䣬ΧâʱʢƬ֮ǵߣֳΡ
Ϊ׵ģ޾׵ƾ


746 ƻۣ£
ƾڴеʱһ˫ʱһ˿â漴һ
ƾþò
¶һ˿ЦݣƾЦЦֶ֮ߵʷ΢΢˵ͷ
ơƾҲŤͷ¶һ˿ǳЦЩӣ鷳ˡ˵ţƵǿ΢΢˹
ˡһЦȻĿ⿴ȣѣһֵĴսغܿҪչˡʱ꣬죬Ҫսˡ
ƾ˵ͷû˵
㣬ڻǡƾ
ƾЦһ£İɣǰЩѾ֪ͨڻǴ˵Ϣѣ綼Ѿغڻò˶þͻϹˡ
ŷ΢΢˵ͷֳȿȥ˵
ˣڿʼǱҪʮ־񡭡ܷѾ죬Լ˽ϵˡܳ˿Ĳ
һ˵㶼΢΢˵ͷĿ⳯붨еȿȥ
ͬʱ
죬
ھڹ֮ϵĸ߿֮Уǿߵȴš
һ峺Զ֮֮һ޴ɽ֮д˵Զ೤·Ӻ֮Уʱִ쳹硣
֮ϣһ޴ޱȣȫռ˵ĳĻӰϣԶһšһ嫵ƣӰ֮͸ġ
ģκԼһŮǿߣ̧ͷſݵľ͸¶һ˿ڴ
ȴ꣬ڵȵˡվŮ񼶣ӵмΪ˵ģһ״ڳȹŵοȥ磬ջһصС
Ŀ⿴ſеӰϸָš졭ƾúõȴŰɣò˶ãұҪ֮ˡλѾѣ㻢ӵʱĽ׶ΣҲ޲ˡһΣҿ˭㣡
ţ˫һ˿ĳޡ֣ʶĻԼ֬һۻӣһӴϢ̫ȶƺ˳޵Ļ֮С
κߵŮ˾Ŀһۡ޵飬漴οЦ
ɱ죬ƾսڽҪͷȴ׻һдϡ꣬»ָݡݺҲתƵƾϡ
κ˵ĿЦŵ˵ͷΪһֱӴԴˣĴ֪Ұ׻񱨳϶ûϣˣȻҲֻƾˡ
κ˵ͷͻȻЦˣ㱻ն
ĵıʱ΢΢̣漴Ҳ¶һ˿⣺Ҳ֪֪Ϣ˶һʱ͵ϮһΣҪһ֮𣡡
ǿ߲ȷ٣˴һΣҪǧ꣬˭ҲоˬɣгȻҪġ
ͺҲġ
˵ѾȫֳӪһǶ죬죬԰׻Ϊ׵ġһΪ׵ӪŵǺңңš˫ӪĳԱ֮䣬żΪǿҵĳսһǽһֲҵĳˡ
׻ȴûлع飬Ѿʼѡ˿ⳡսǽʤĺ
κ΢΢ЦЦȻȴһüͷ֮ʵǸսӵû
ᵽȣ΢΢һ£Ȼ󻺻ͷţҼˡҪɱʱȴ·ɱ˳
оΣκЩʵ
ĵɫ΢΢һ£֮ܲȻǶ֣ȻֻһڡԷǻʵǲҲûʵ׻Ҳѡˡ
κ΢΢üĸôߵۣ˿µȷ򵥡
˵ǰ׻ѡ˵Ѫѡɡ
ʱһֱû˵ģվߵһ񼶵Ŀˡ
ĸȳƣòΪصǣͷȻǹɫĴβȥ졣һ˫ͫҲǹɫ
΢ĵİ׻谮ɾҪѪˡ˵Ѫǵһڰ׻ߵ񼶣ʱѾ꣬ʵɲ⡣սʱ˴һжδһֱ׻Լɱ֮ű󱬷ɱҹư׻֮лḴ̶ܴΪĹϵ
κ΢΢üɫꡣ
ϷĿ΢΢̧𣬻ĵ׻꣬Ѿ֪ԭʼ֮ʲôطˡ
κԶʱ󾪡
ԭʼ֮ǲӦʧ˵𣿣ĲŵĿϷꡣ
Ϸ΢΢ҡҡͷϸԵЩüͷ΢΢һһԭʼ֮֮ʱĻ֮˵档ȻѾʧҲֻǿܶѡʲôطӵԭʼ֮Ҳδ֪
κüͷ飬ô֪ģ
Ϸ꿴һۣ漴Ťͷ˿еӰǴ֮͸¶ġ
ˣĺκһ𣬿˿еӰǻӰڲݣȥȻڳ
Ŀһ֮󳤳һ˵ԭʼ֮Ĵڣֻ֪ˣ
Ϸ΢΢ҡҡͷ׼ȷ˵ԭʼ֮Ĵڣ¾ֻа׻һ֪ѡ
κٶȻһ¶һ˿ɫŤͷϷꡣ
˵䡭
ϷͻȻǺһЦҲǵ뷨ǿԴĦģԭʼ֮֮ǰһڻ̺֮еݱ䡣˭ܵõ¾˲ΪϵĴڣѵȥҲ˵
˵Ϸ㲻ĺκȴѾȫɵɵģ֪ʲô

ʱȻţÿÿĺ֮˷ûǿߵšǶڶ죬Լǿ߶ԡ
Ȼ״̬Ҳ֪ʲôʱ۳
ڻǿߣҲǰЩϵ˶졣
ٶȣҲ֪ܸܲϡ
žо֮УɫâԵȣЩǡ
񣬾붨֮տʼѾǵڶʮ죡
ǿȻ׵ܵȵȥһǵĴŵ񣬵ڶҲǵΪǵĴڣǿ߸Ӧȵڡԣֻ֮ĵطͨ۲ȵ
ǿ˵ֻһ˲Ĺ򡣾뵹ʲô⡣
㻨ʱȫ塭Ϊӵлսƣڻս֮бд˵ٶȱȻҪôҪ೤Ҳû֪΢΢üͷҲЩġ
Ҫʱ䣬ҹҲʮңѾȥ˶ʮ졭Ҫûа취ʮ֮ȫ۳ɹ¾ˡ
ƾҲһ˿޵ĵǡ
վģӵ޾˵ȫǲĴڡǶԣ꣬ʮʱ䣬ҲֻǵָһӼ¶Ȼ̶̵Ķʮʱ䣬ȴоʮʱ仹ҪƳ
ƾĿһͻȻŤͷ˵Ѫأ
΢΢һ£Ȼعü΢ѹţڼӶ˹λ濪һµĿռ䣬ҽУ¶ӦٻȥȴǸռѾˡ֪ȥʲôطˡ
Ѫţʷ׶΢΢һ
һλǿߣаƾʷ𣬷ԼѾ˵Ľ֮⣬ʣµһλǿеѪ
ڼӶ˹λλˣҲѪҲΪĹϵŻĵ϶ˣȻҲ뿪ߣȿٳɳ顣
϶֮ǰѾϢ߸ֻûἰѡ
ʷ׵ʻ΢΢˵ͷţѪšңսĲǣԶԶĶݿҲǸ˹ȥġںͬھһ֮УҲܵش䡣ҲǸʱ򣬰׻˵ıȴ˶þȡǰѾ۳񣬵֪ԼֵĻ˺ܿͻġڼӶ˹λһµĿռ䣬Ķ۳ȴûбӦӶɹġ
ʷ׵жʱ¶ϲɫĵĵ˵ѪĻûˡ뵽ĵЦ˳
ѪǵĹϵһ򲻴Ѫ׻ռȥ䣬ǶΪһս֮пѾˣû뵽ȻûһǰѾ۳ˡ
ѸȻֵÿĵˡ
ѹּӶ˹λôĻսƣԭǵѪִȥġõ㱨Ȼ֪Ӷ˹λһЩ¡˵ơ
šȷѪȥġ΢΢˵ͷ֮ڵɣԪռ֮ǰԪڡڽ֮󣬼ָԾԪڵСλ֮ѰһС
˵ѪֱԼ۳׻ֱӻѲͿˣΪʲôҪأȴһɵ㡣
εҡͷҲʹ⣬˵ʱ͸¶
΢΢һ£漴εҡҡͷû˵
ôѪܵʲôطȥأڼӶ˹λĴռѣΪǿ߶ǿԸӦġΪʲôأЩɻĵ
ƾüͷ΢΢ţžеȣ֮ҡҡͷ̾Ȼ̫ԼĿǰɡ
ѪʲôʱҪٵ¸Ҫһɣһֱû˵ӯӯͻȻˡ
˶΢΢һ㶣漴εĿЦ˳
ʲôҲΨһġǵˡ

Ǻ
һƬʵĵ֮ԶһŨīɫɫ߷˺գɫ֮ģһɫĵâɫĵâɲǣĴ˵طĿռ伫Ϊȶǿռ֮䣬ҲûôȶĿռ䡣ʱȫı
ǿߣֱɫâҲֻһ;ûл룬ͻᱻɫâ֮ȥ
ĽءǿߣҲûмԸġ
ڲݵĺɫˮīȾգ˺ףҫ۵硭ǿҲأ
ȻĽ֮УȴһСĳǰš
ǣ
ļȻһɫâѸײڶٶȣӿֱֱ£ǵӰ΢΢һ漴һʧԭءâֱ亣棬ӿ˻ɫâ֮£ȻȻʧˣ
Ѫɫ¶һ˿һɫ૵Ȼԭʼ֮ףضȻԵֿ
һԼѪɫֳָֻصɫʡ΢΢عͷһֻжʮʱˣϿ졭
⣬ٶһԶһԶٶȻĳǰȥ

ʱ۷ķûκε˿ƿػ߲ٿءռҲС
ǼеģڴģǵĵģǵģҲãҲաʱ䶼ضٶȣšץסҲס
ʮʱ䣬Ѿֻʣˣ
Щ죬ĺ֮ѾԽԽң񼶶ģֻһڴģ˼С
ȻڴĵģȻǳ죬Լ֮ǿˡĵģǡ
Щӣǵ۾ûдȵƿ
һʼͬСƵĺɫâѾһƬȫİǹֿһâμʶλá
еȣϵѾôٵĸıˡէȥƺͽ֮ǰûʲô𣬵ϸһȴһЩͬĵطȻʲôطͬȴû˵ס
ȻڿСӰƽһ˿οЦݡƺֲϵᵽµĸ򣬴Ӷһδɱĸܡ
ȥˡ
ƽüͷ͸ĵǡ
졭Ѿûлˣ۳ҲûлὫ׻ѡ죬죬졭ѾˡʷɬĿһ˿ЦݵȣͷȻЩĽ
ֻǿ߲ܸӦľѡΪǿߣ»ҸһЩɣٲļ尾
Ƕǿߣ˵ȥҪ÷磬Ҫꡣκǰֻһֻֻ϶ѡȻȴҪҪʲôȴͻȻԼûʲôҲ˵еļ尾
ȥֱɱȥܲƻЩ쵰Ѵưɣ


747 ԭʼ֮Ե
ڻһǿͻȻ͵һ˦֣ĺ
ڻɫ΢΢һбۺȵ֣Ĵռѣƻģ˵Щϼһǽʱʶķ㹻ˣ
ΣǿߺǲĵѲɾھͳȥɱǼ䣬껹ûѣûа취ǵ񡭡˵ʱѧѪһһСλ֮ͼǸã
ǿߵ⻰һ˶΢΢һ㶣漴˼άԾ
ȷֻҪĴռ껹ûȫѣǾûа취סԼ񡣵Ǹʱ򣬼ˣܱסԼȻѰһصСռ䣬͵͵۳񡭡Լ˴ֻҪԼ˲׻վǿҵѵġһȫ
ֱ˵˵
ڻٶŭֱ˵ѵǵС֮ˣӱʲô
Ҳ˿õֱڻȨ֮ƣһȺɵɵĵŸû˿ĻᣬȻһȫߡç֮٣
ç֮٣ڻһռ·΢΢һ£üĵҪ񿴵̫ˣһʱѰҲ񣬵ת֮Ѿָ۷壡Ϊĵһ㣿ΪҪһССλΪѾѪпܾλеôԵʱ򶼻Բ̽£Ϊ۷ʱҲ𣿡
˶ʱ΢΢һƣڻȴٶȺߵֻܹӲдһʱˣ̸ʲôȨ֮ƣѾ¶˳ָһҪҵģ¾⻢սƵӵߣʱһδκεѪ˵ǻлḴ𣿣
ȫͷȥȴβʵĵѵţŶԷȡǵȻԼԶ
ڻŭڷйһ֮ͨ󻺻ָƽĿ⿴ȣȻûĽӴȻǴ˵ѡȻʧġ֮ľбɱ粩һ⿴ƾʵȴһڡ
˶ĬڻĻȷ⻢սƶһһĴģȻиĸиãսƳϣ־һյ㡭ȻҲп㣬ҲѪ֮Уп꣬ʮֵ֮ڶսơ
ȻȵûһѪҲ˵˵ĻϽûлսһ˵
ûлսƣҲ˵ûܽ׻ٻˡ
ƾźڻǿߵĳֱ֣ڲ̾һڻ˵ĲھбɱھѰһߵϣȣģֻеȣ

泳ֵķǳȻȵʶ֮УȴǷܡ
֪緢ʲô£ѾȫвһݱȻڳţÿһݱ䣬е͸һ
ʶ֮У飬ڱ֮Ȼתţһͬ˿һĲ֮ϣһһĴš۳Ҫ衣еȫɣȻȥߴݼҵʺԼеȫĴ֮ͻ͡ڳ͵һ˲䣬ۡ
һۻ̡ƽ˵ĻſȻȴִĳһصĵطƺһָΪӰӵ˶Աȣ̾Ե÷ǳļ򵥶ˡ
Ȼļ򵥺ͿݣҲָԶԶѡϾ⻹Ҫʱġ
ıСģѾ˺ܴı仯ȻȻǾ壬Ȼǵϣһ˿ɫһɹǿ㣬ǰȸ޷ֿǿѹǵɢ
⵱ȻǴ˵еıˡÿһǿʱӵһͿԽһͬŵʶоĶ졭Ʒ׻˲ǳ˵ȫԽͨϵԶǳ˿
ƣκսûʹԼı
ҲҿˣȹѾ˺Ƭﻹлʲô
ô˵ȵʶ֮лĳš۳

ʱ䣬ٶȻᶨƶţʱ䣬Ѿȥ
֮Уĺ֮ھʮĺ֮󣬽죬ﵽ㣡ǿߵĶ伸֮ķ
ƾƵĿ⣬Ѿһ˿
Ȼô
ƾĿžеȣİ
û˱Ǹ˽ռһǿᡣŵ˵ԷеĻǾѵһ̣߾Ǽȫʱ
׼ɣô˵ɱҲҪֵһµġ
Ƶǵͳʮʱ䣬ĵûдһκǷϢҲѾһɾϢˡ
ΪǿߣǵһθоľС
ڻĿҲһ̧ͷǾսɡ
ȶΧ˵΢΢һЩ漴ǵҲȫ
ռΣҲҪһˣҲ¶˾ɫȻ
˴ʱ˶Ѿ֮ˡȻ㲻֮Ҳû취ˡ
ҵĶ־ܸ߰
ڴʱһȴ񼶶΢΢һĿ⳯ͬһط㼯ȥ
һâ˸֮󣬳һӰ
Ѫɫ֮ͫдһ˿Ц⣬ǵĿɨȫȻůЦݵǣּˡ
Ѫ
ʷ׵һӦ˹æӭȥ¶˿ĵЦݡ
СˣȻҲ˵һǰװ׵ôã
ʷݺݵһȭѪؿڣ
ۣ
ȻѪɫ΢΢һ䣬漴۵ľȻһѪ

һǷͬСɣʷæסҡҡλεӣһʱйȵ˶Է棡
Ȼ̽鵽Է״ʱʷ۾ȫĵ˼ĵ⣬ô¶塭
Ѫɫ԰׵ҡҡͷǿ˵ʲôȻʡҿֲܼ˶ˣȴҵĶȥٹһܾˡ
ɬ˻ƣȻ˼صˣ
Ѫǿ߰ǿߵǿԼ޸ǵУȻѪȻ
ʷ𻹴ٶʲôƾȴѾһѪߣ΢΢һ£ȴǽʷָˣɫâһƾѪѾʧ˵أ
Żعæһڵλøȥһâ˷֮ʧһɶ
ô
âȴѾȵߡƾŤͷѪѪ屻֧ţȻҲо״̬ȴûжʡѪĸԣкܼ£ԷԲ˵Ļ
Ȼʲô⣬͵ȵҪ˵ɡ
ԼȥˡԶ
ѪƾǿЦЦȻһԼγƮȥȻ뿪ƾ֧֣̲סһһѪ˳ƾü΢ѹҪǰֹ
̶̵һĹʷƵǿߣҲһâ֮˵
ѪôˣʷƾȻŲŵı顣
Ѫһͬڰ׻ߣ֮УѪʵǿƾҲԶԶġȻ˵תһΣʵȻ½ô˵ƾֲεеġȴôصˡܼѾȫƻˣĺôصˣȻܿԼƶڸոչʱ΢Ц
ƾü΢ѹڻ֪ڲҪȥʲôҪ֮˵ߵš
ƾдһ˿ǡ
ʷȻģѪжʲôð׻˾Ļع顭ʷȻļȴҲֻߵˡ
һߣѪҡҡλεķеȵߡ
ȵ壬ѾһɫĹâȫɫȥѾʵʣͬһתźɫâĴȰΣѾЩ̫ˡ
Ѫ˼ѾҪѹƲסǻһҪ¶ܼܲȥ˵
ٵĴϢ˼ڣȻһ˫΢΢
ԼĪϢʱ֮һ˵ѹƴͻȻ
ȴŵǿǣͻȻһ𣬲ŵĿԶѪ
⡭ʲôȻȻǿ󣿣
ȻŴ͡
һȵƾԼڻˣж¶𾪣
Ȼ˵̫ǿˣ롭ռ񣬿Ҳ̶ֳֻ˰ɣ
ƴĿšвûгʲô쾰ȻϢ֮УǹǿϢȴ˲ǵ飡Ϣǰǵͷ΢΢Ĳ
֮һֱĺ֮УȻüǱѾﵽ˶ǿȻһ˼ģԭѾ𾪵Ĵס˵񼶻ع漴ĿĿѪ
һԼĪƴСģԶԶȥͬƶ䣬ȻʵȴԹһĻɫĴѪı֮л
Ѫһ˲һӱֱ֮Ӱ඼һľʹϯĴԣڣǣ֮УѪĺ
ѪҵĲţȻ۾ģ۽ǵѪˮѾ˳ǽҧأţ
ģǰƴСĻɫƶһ͹壬ھۼһͷôСһ̣ǹǿϢѾִ˶㣡
ǿѣѵǡ
ڻƾͬʱһһۣж޵𾪡Ȼ漴ȴǱ˿ϲ
ûûһ
һֱȶԵĺڻһ̣Ȼûа취Լ̲ס΢΢
ϻعͷüͷżʵʲô
ڻѪ·һ˲ʲôΪصļһҵĴϢŵ壬ĵûһ
΢΢һ£ĵԭʼ֮
ԭʼ֮
ƣΧ񼶼ͬʱɴ۾
ԭʼ֮ഫس֮ǰĻ֮ռڶڵԭʼ֮
ŵĺ˳
ƾĿĶѾãڻĽеĻɫƶ͹峯ߵĹȥѪ΢΢˵ͷûӦþǡ
ƾĿ¶һ˿׷ɫҲᵽԭʼ֮˵ĳطȻ䷢˻дؼһ˿ԭʼ֮ԭʼ֮֮ԳΪռҪԭ򡭡ΪǱǴԭʼ֮ġ
˵ƾĿ΢΢Ȼĵ˵ʱĵĸһ˵ֻҪӵԭʼ֮л׷һΡʱռĐ䣬ﵽһĿռȥ˵һһ˼¶ҪȲĸԼˡ˾ôģ˶ϡ
ƾ˵ʷ𣬷ףڻǱߵǿߣ
ڱ죬ռ߶һ߸ϣϵġȻ׻ȴͬȻ֮ɱ¾ĴڣȻʵԸȴһĺһ㣬Щ£ĸֵܽһʱڰ׻˵ߣ˶ڵһ𣬰׻ᶯŪһЩСĶ磬˿Цá
ƾĿȻļɴҪһϲʵҲֻǸӦѡ˵ʵǿģҲ֮ģΪɱ¾ĴڡӦԭʼ֮ҵԭʼ֮ȷλã֪ͨ˵ġû뵽
ƾĿһ˲šȭͷû뵽Ҳ֪ʲôط֪˴Ѱҵԭʼ֮ϢȻں̵ܶʱҵˣ˸ûзǵҰġձ͵Ϯˣ
Ƶ˵жʱһ˿⣬ȻҲǺ˵
Īıˣеı֪ȻڵʱûĻ֡²ǣԶݶȥ׷ᡭƾָѾ֮Уȴ֪ҪǣһһİŰ׻ġ˵׻ǴˣȻ˵İˣİ˱ˣȴΪеʹ֪
ڻ̾һ΢΢ļȴû˵
ȴšȭͷʵȻأ
ʵ԰׻ôϤȻҲ׻ôˡ
˸ϵˣΪ˱ȴ˽ԭʼ֮䣬Բû֡ȻǰȥԮ˵ĺȴû˿֡˱ͲĶ֣֮£ˡ
ѪƣһŻعʷæӭȥı˽ȥѪܣѾȫ̱״̬ˡ
Ѫ𣿡
ƾʱҲѾָ˹Ѫĵʵ
ѪǿЦŵ˵ͷţѾˡԭʼ֮Ȼ˻ǿѾû취ôǿ
ԲЩĵĵ㶼޷ܣܵ𣿡
İɡѪǿЦЦŤͷǺɫѾһ㵭Ļɫƺĳ͸Ĺ򣺡ӵлսƣ˵ֶĶСû¶ġ
ŷ
ѪֻعͷȾͽһǳҪĹͷԭʼ֮Ӧûϳ͡Ȼ֮ܵӦİ׻ˣҲ˲ؼǿѣȻָ͵ʱܵġͻṦһ񡣡
˵ıһ˲֮ӦûģȻ֮Ͼûȫѡһʱ䡣
ѪҲ˵ͷ΢΢Ϣš
ȴǶ԰׻֮ǸȤʵ˵˸ȥֹ䡭ôأ
Ѫ΢΢Ϣһ£Ȼ˵ҲǺ´ʲô⣬Ż㲻ʵԼӵ̣ŸȥǡÿȻˣıȴҲޱȡ֮ǰͻȻʹȫˡ
һҲǼˣŷȻˣϾɱ¾ռıҲǼΪֲġ
˵Цһ£˵̫ǿҵʱ˷ֻܶ˻֮Сս̫ڻ˲Ƭ֮³ȥˡȴǡþͿڻʣµȫ֮£˵Ĵˡ
䣬ҵʱʲôҲˣͳ˹ȥ˵ЦݸΪɬռܿģ˯֮ǰĹ֮£Ҳ˲䡭
۾ɵĴĵǺ׻˵ôᡭ
Ѫ΢΢ЦһµҲҿȥļʱ˵궼˲ҵĶ֮УɢҵҲ˿ռ䣬ɵ˶ߡȻҳ˯꣬һֱǰŻָ˼䡣


748 
˵΢΢һ£ҵıҲҵҵߡͼеλ˵ȡϵȴŷҵʱڵʵûа취ǣҾҵ˼Ӷ˹λһСռ䣬潫˳
˵ٶȿЦϵλ˵֮ȴֻ˰׻˵һƬΡң˵ܴᣬҪϢʱ䣬񼴽ѵǰڣѰһߣǿԽ贫ߵع顭Ҹô
˶֪ԭ֮ôĻѪȴĻ
ѪȻĺܣԭʼ̫֮ǿ󣬸ܳܵģȻѾԭʼ֮ȫĳ룬Ҫһʱͻָ۷״̬Ȼ̫ܡˣҵĿ˵˸ܻĹؼľѪԼ˵һ˿˵ľѪڽҵıʱҲһЩ˵һ˿Ҳ͵Ϯʱ򣬱˲һͬеġ˸ң⾫Ѫÿһ˶ʹãͨѪеķʽĳڵһĵѪ˵ĺ֮УֻȫںɾѪĵҵıˣĳΪյĴߡ
ŻȻŶڼӶ˹λŪһƴУеİ׻һ㴫ġĿģΪ˵֮һӵа׻ѪĴ֣߳Ȼ֣ð׻ָ
˼ɡѪ˵ͷ
˴ʱ˵ɻŽ⿪ѹ˵ΪʲôսƵӵ߻ڶ졣ѹֵѪΪʲôֱԼʹ񸴻ˡ
ǿȣ
˶ڵͷ˼ʱͻȻ۾һ˳
һһӴϢͻȻ󻺻еĿ⣬ʱͶȣ
ѾȫȵˣǻɫĹѾȫҵתţȻһɹɱ֮ղŸǿƺڻţʱпܱ
Ѫʱ΢΢һ䣬뿪
Ѫ΢΢Щ͵ˣƾķӦΪݣһסѪ֣âһʧƾˣҲԼķӦٶȣһʧӰ٣
ȻЩȫʧڵصһ˲䣬ֻġ䡯һıը𣬽ɢҵڵһĿӿǿ̶ȣȻڿдһһ¡¡ռ䣬ƬʱҲûУֱӱ˿ռ
䣡
·ԼԴݿһƣϯķԲһ̣ڷΧ֮ڵģû˿Ԥе޹ʿΪԼǿƷ
ģʲô
ʱ򣬼СˣҲ˲ԡ
Ŀ¶ɻĿʡȻţ־壬һ˲ǵͫ
ڣӦáڡڵĺһ˲˵ĶУĿԶӶȥֻԶԶʣһɫָĳߣ˵ʵȴ˸޷ӦٶȻ񱼶
ԭֻһߵĻɫģԽԽߣԽԽߣԽԽߡ󣡷·նһ˲䱻ɫȾ
䣡
ĵľҺǷ·˸˿֮ģ궼ĺƣһ˲ϯǣ
ӣ
˶ĳһ˳ǷУǸ壬ɢⷶΧ֮ڵκһǣֵĳһɶȥ
׳ƣʮƣƵǿߣԼܷеĵƣâҫ۶Ŀĳͬһȥ޺ҽ˺ͬһ磬һ˲
һãһ仰ޱⱯҵĻ
ȻǻɫٶȣѾԶԶĳ٣ǿҲֻиϽתһ·ߡҪ˵Щͨˣ
ⷶΧڵκ࣬˵κε飬ڡ
ȻЩ˵ٵľֻС¶ˡ
ǿߵĻ۵㣬˶žеȣȭͷ̲ס΢΢

Լʶ֮УɿݱЩֳѧϰ״̬֮µĸоܡ
һɣȴֿޱȵı·ĵĸΪĸо޳ʣµľ֮ȥˡ
һУɵĽŵġ
ȻȵʶͻȻʼҵĲһȼȫ͵ǿѹһ˲併ʶ֮У·һ˲䣬Ҫʶȫһ㣡
ȶʱĸооѣһֱûбϣ¶Ȼֵı顭ʶҪǱˣôҲͱ־ˡ
Ȼʱ򣬲֪ʲôطͻȻӿֳ˿ͻȻֵǹѹʶǰһ˲䣬еѹ͵жȥȻ˸һתʶȻֻһ˲䣬ʶָȶ
оֵĻûŪ׷ʲô¶ͼһɻɫͬȻӿʶ֮Уһ˲䣬Щδõһ
ţͻȻһɾ޴ޱȵѹȵɴš۾ֻһ˲Ĺ򡭡飬Ȼ˲ֹͣת
ǡ
𡭡һ֮ȸоһǰδеǿһ˲֮зӿ壡һ֮Լƿ֮еĸоĵײ
⡭ǡ
ȵɴˡ۾ڷһУ
ǡ
һ죬ȵġĿ⡯ʱͶ˴ķ
飡
֮䣬һһĽɫâͻȻ˳Ȼ󣬰һ΢ġǡ·ҪƼĺһ㣬һĵٵǧɫһĹâȻб˳˲䣬飬һ̫һĹ壡
棬۳ˣ
Ȳ֪ԼڵǸʲôֻ֪ԼĪĽһľ磬ȻĪһһԼȻһǿ޿ɸӵͻȻעʶȻǿᵽ޿ɸӵȶʶȻһĪĻɫͻȻӿ˻δȻЩûһ˲ȫӿ֮УȻ󡭡۳ˡ
񣬶ô׵ô
ȻʱȻĸоɾԲӦͻȻĪĵطӿ˳ĿȻֱָ񣿣
һǷͬСɣʶľҪȥֹȻ漴ȴķ֣񡭡ȻĿƣ


749 ȫѣս
ǣ𾪶ּġĿ⡯֮С˽â絶
Ƿ·ڷģȾȻĿһͷСϻһСĻӰ
⡭ǡ
Ѿ𾪵ȫ޷˵ˡСϻСڷŽâ絶ϵ׳š
ʶ֮⣬硭ע⣬磬ϣϣϣ˴ԼǺ磬ͻȻѹһľʷ˸ţ
Ǹ죬ʲôʵ˵Ķգ¶𾪣
ǡ䣿
ѵ˳ˣ
ûǴĻòʮǰѾ˳һ˰ɣ
ģ̫ˡ
𾪣򼵶ʣĽÿһ˵Ŀꡪı־Գ˭֪أ
񼶵Ļ۵еǿϣ¶ѹֵµĿϲЦݣǵ˸ż˷ܣڴʮѹϵѹճ쾰һ˲䣬Ѿȫʧˣ
Ϊ֪һսѾȡʤҲѾϣˡ
ɹˣڳɹˣ
૵˵ţסԼ죬ϲ

ϣͻȻ쾰ͬһ̣ĵɫ͵һ䣬Ŷȥ
κĶɻŤͷôˣ
ɫӵı˼£εҡͷȻǳˡ
񣿡κڵǿߣͬһʱŤͷġȴŤͷ¡
ɫ΢࣬ҡͷЦǲ²ûսƵӵߡӦóˡ
ܰɣϴȥʱǻֻһôΪһս֮˸򣬵ҲӦÿ쵽̶ֳȰҵ̣ķ˺üأκЩŵ˵
ҲҸе˼ĵطĿЦΪսƵӵߣٶȣƺҲûбҪ̫桭
κ۾΢ɣ漴ʺĽҰһ죬ֹǺ˵Сӡ
ˣһŮϹҳһ˿ЦЦĺ𣿼ӵлսƣʱӿΣϾ;ˣȴһѣǽһٶȽ죬Щʶôļһ𡭡ĺˣֻڳ֮һӵеоĻᶼûУҪ˺ɣֺˣʵڿʲôĽġ
κȻ漴ʧЦҡͷֺˣǲĽڳ֮úһӵĸоĻᶼûоͱ˺𣬵ʵʵһǿߣȻڼ֮۳ڡ
ѵǾͲİ׻񣿡ķס˶ͷεսƵӵߣŰ׻֮йܵġĳҲͱ־Ű׻ͺпڼ̵ʱҲġռƴĿֲ˵Ҳ֪ɣ
˶΢΢һ£ΪŮ΢΢һüǳһ䶯˵һ˿âҪع飬ҲкܳһʱءڣѾͷϾͻˡȰ׻ͺۼʱ򣬿ǼһѾķˡ
΢΢һ£׼˵һ֮֮ȻĻţһ̲סǿѹˣ
ضɽҡȻڡ桯ϣͬҲڡɽ£˾һָоѾﵽһַ˼ǿ壬ʱԲֵܳѪҺȻ͵ĳǵĴԣȻȫƤðѣУһ˲ϯǵͷھ뾴ηԼݵĿУͷϵӴޱȵͻȻˣ
ǿѹЩǰ߸ϵǿ߹ȥŅ̀ͷı仯Ŷ񱼵ĺ¡ԼԶǵ
ǿߵһָ
־ѹǳһǿߵǰĻλҲ۷ǿߣΪоҵĲֱԼ飡
ǡǿᵽ˿ֲ
ȻɿֲȻڶ졭ʵϣеǿߣѾܵǵ񶼾ҵĲѹ
ֹͣˡǹɾһϢ磡
񡪡ˣ
ڣľˡ
Ƶȭͷһ˲šĿֱֱĿߵա
ҧĿȴǿ˾еȣ˸ŵǣĸɫ
ƾѪڻ˵жһ˿ƺնһ˲ʱ䣬Ҫʱ䣬ƺѾûˡ
Ѫšȭͷ֮һĿɭȻĵս콫һĺƽ٣
ƾ˼ͬʱѪĵҪתơ

ӭ˹
ȶϵһƬϣȴģ
ƽκ˶߸ϵǿǣȴſ뼤ǵ΢΢ȴ
еӰѾˣȡ֮ģһ˵Ӱ
ĸȳƣļͬʯһ𪣬٣ɢԺ󣬱ݿӢͦ߸ߵı촽һ˫ͬؼõǳƽĶͷ֮ϣȴֻһ̵ӡǣȴ͸¶˵С
ţȻһͷסɫϸȻԶԶȥ·ʱҪƼڿշȥһ㣡ͷؿڣ㾦֮ʵɫͫһ˲ȫĻ˹ȥ·˵ĺͣ
һǿĻϢΧ˵ߣ·Ϊһʵʣ
·עҪ֮ϵĴڣдĮȻӣµİԵ
ռ֮һ
Įɨһǰ΢΢֡񲻸˿ĵæվվһԣȴҲҶഭһڣռǻŵʵһİԵϢĻߣǸ˿Ĳ
վ֮Ŀȴǿһâ΢ĮĿڣ졣
䣬ѾʧӰ٣
񲻸ҵһâ֮ʧ

죬Ѫƾƣʷ𣬷ףڻеǿߣھȳʮĵط۳һȦӡǵĸ໥ʱΧγһɫĹȦţϵĹâ͵ͷһ㣬Ƭ֮Ѿγһɫľ޴֣Ȱ


750 ϣ
ѪĶͷѾǺˮϵһƺֿʼʱûʱȥԼơ
ĿſУɫѪɫ֮ͫе͸Žǿֵ侲
˶ֹͣ˺ĵȴš
ļȻѪ۾͵󣬿񺰵ߣ
һ˲䣬еǿ߶ֳԼ񼶷ӦһޱȵɫâȻ˸ɫĹȫ档˲֮ʧӰ١
Ҳͬһʱ䣬ʮâʧĵطȻ֣
ЩӰĵط·һ˲ǿѹ籼ڵĺˮŰѹ˴Ϣã
ڼѹı֮£ȴǳƽҲ¶һ˿Цݣǵˡ
һŮ
ߣŮˡŮ͵ļ·ص㼯һ㡣һ׻ɫĻۣΰյ쾡¡ѩһļϣӯӯתһӫ⣬֬һϸƽ۱΢ʱʱֵһ˫޳ԲȡǷ·һ˿ӫһȣκ˱ͣ١
һŻ棬ɢױȵĻջ󡪡ŮˣΪȸ
ұߣһˡĿߴ󣬿Ӣͦϴһ˿Цݡ²ûɢǰ㴿ޱȵİԵͬҲûȸһȳҡ˾ͬһɽɽԼȻȴһֳȺĸо·κʱκεص㣬κε¡Ҳ˿ľŻ߲ȶ
֣䡯
վŵģһ֮ˡһޱ飬Ȼվţȴ͸һͬ˵ľâȻȴû˻Ϊâ¶޴ġΪ˶֪Ƿâ֮ܵšִĻ
Χĸ˵ĶзӿţŰء
ΧķΧԵüΪ졣Ǳǿǣһ̶ֻĶѡ΢΢ͷл˸Ź˸žηɫվڸԴ˼ҵ󡣱ХȻЩȫȻӴȻǿȴû˿
һ˿Цݣ׵ĿڣǸо˰ɣ
ȸ䣬ͬʱ˵ͷ
ԭʼ֮ϢȻҵˡ
ȸ¶һ˿пдŸпһ˿ԼҲ˵΢΢û֪ڳʲôߣԼҲ֪
Ǻ¶һ˿ЦݣҲʱĽˡ
߰ɡĮĿڡһâ֮ʧֻȻݵƻĿռ䣡

ǣ
ף˺Żɫաɫĺˮ⼤ײźż¶СС졣һɫмдһ˿ɫ׵磬ֱ͸أ˸εѣ
һâ˸֮һɫĹ֣һڣ
Ǻüͷ΢΢һ£ѪǵִĵطĿʱһշ·𶼷ֳɫ׵磺ңǺĵ㡭
ѪۡһѪҲ֧ţߵĺڻֿ죬һסǵ˸ϣɫĹ֣ȻǻɫĹ档
û¶ɣڻѪ
ѪǿĶЦЦȻһָһɡǺڲռ伫ΪңǿҲ׵ʹÿռȻһʱλ˹ģֻʱ䡭
ҵĴϢ˼ڣ԰׵¶һ˿ᶨΣҲҪϵλ˹
ڻǰɫ԰׵ᶨѪȻĬĵ˵ͷ
һˣǺڲԽΣյĵطȥ
ǣ
ȻһɫâӿкȻ£ֱӻɫĹ֣
â˲ȻȥѶʱ֣
Ƶ˵ɫȻ䣬е̼ȻӴ
ɫâƺֿʼһݣҲ㳤ĳšǡĦɫâûʧ֮ǰһֱصڶϡƬ֮׵ȫĹ⡣ǡһ˸֮âʧɫĹ֣Ҳָԭƽ
Ȼһ£ȴ˵ɫ԰
ԭʼ֮סӯӯɫһƬ԰ףɫâʧĵطЩ
ֻһԭʼ֮׶ѣȴǼڳĳѪ֮13ǿߵȫ
13ǿߵȫҪǷǽԶԶû˿ƻ˵ġȻԭʼ֮ףȻ˲Ͳƣ˺׵Ȼ13˵˽ӽʮ룿
һʲôĸԭʼ֮ף̺Ķôǿ
֮У˶ĸо׵ǿᣬס
ӯӯɫɷףʵ˵ɫѾɷ
Ѫֽһɫ԰ǻѪ˿ǰĳԵЩ
ҵԼٶȺͶΣյĸӦܶ㿪ġǣȴûа취ܡ
Ѫҡͷδȣµȸûа취Լ
ײԭʼ֮׶ͨ׵Ļҵȷõȡԭʼ֮Եǿ
Ȼԭʼ֮ףȴǡԭʼ֮Ŀǣ˵ںܶǰһԭʼ֮ףԭʼ֮أȻ󻺻ķܳôģ
ɴ˿Կԭʼ֮µľԭʼ֮ףȱһ£¾Ļ췦ˡ
ǵ״Ҳá
һԭʼ֮ףǻӲԭʼ֮Ҳĵֿͬʱгԭʼ֮ͬʱǣǾΣˡ
ƾüͷоһ¸ղŵ׵ǿȣ˵
˵üͷǺƾƶûдġ
һԭʼ֮׾ͲǵĹֱȻһʱ⣬ûȫԭ򡣵ʹȫԭʼ֮ҲѾﵽǵļޡֻҪһ˲䡣ڵˣ䣡
ǵûа취ݻ٣壬ȴҲûа취Ტ۵ġ
Ҳû취·ߡڻһԶһĵطֻвͣߣǲпһֱϵǹ򡭡ֻҪǸϵǾֻ·һ
˵ͷ΢΢һ漴ȴҲ޻˵ڻ˵ĺȷĵ㣬Էûа취ÿռ䴫ѰԼ֮⣬ĵطǶ˲ҵԼˡ
Ǹʱһп¾Ҫˡ
ʱ䲻࣬߰ɡ䡣һ˵
һ˲˵ģƶȥ
ǿǽѣȴʱǿҪķˡ
ԼǸ˸âһĽɫ壬ѾһֻκһֻεĹռˡǷŽɫϵȻоԼûʧֹǸ˶ץɣ
ǡڸûа취ƣ
ǱۻʹĽɫ壬ȴ·һ˲ѾԼʶԼʶǱһǿ˷ָѹã
˭ܸң׷ʲô°
ȶˡ
Ȼȴһ취ҲûС
С뾧תţһɫעͬʱҲֱע档Ȼʶû취̽ҲܸоѾ˷ǳı仯һƶϣѾ롣ﵽʲô̶ȣȴҲ޷ˡ
򣬴ʱҲѾȫ룬֮ǰλϡûʲôɫȻһƬ
СΪʶ޷ƶڴ˿Ҳ·֮ȫȻòˡֻܴĿϻСµաڣѾϵĽâһƬˡ
ȿɥֻܵȡ
Ƶ˳ĵȥһ·С˿ĵԭʼ֮׵ĿֲĿǿɲΪһСĶԼȫû
ǿߵķӦٶȺܿ죬һ·ƾΪ쳣ڵһʱͬʱƶֻҪǴΧԭʼ֮ͬʱ䣬㻹ܼһ
Ȼ룬ǰԭʼ֮׵ܼ֮ܶеһˣǻмְŽ롣ȻôΧһȦӣҪػȺѪˣѶȻķȣ֪ˡ
ûѡ񡣳˼ǰ·ߡ
ƾҧǰʱһâ˸ǧĵطҲѾ׷ˡ
Ŀ΢УƬ֮һĨЦԭʼ֮׵ıʱ䣿ߡ
ǿߵʶѾȫˣҪ˵ռˣԶԷԣƵˣû˿Ŀܡ
ȻƵ˶ԣԷҲûСǷֲռȴҲҵͬȼǿߡ
ԣԷֵʱ˵ɫ΢΢һף໥һ֮ٶȴǸˡǺԷĳ֣ʾռҲһѾִˡ
׷
ĮĿڣһƮ˳ȥԣҪ׷Щǿߣʲô¶˶˳ȥ
׷ˡ
ڻüͷ壬ͷһۡ
ô죿ȥò˶þͻᱻ׷ϵİ
ӯӯЩż˵
ڻ˸֮һҧǼǰһҪȥҵıռҲԲһʱ䡣
ڻͬǱļԶʱһԷôˣôܡ
ڻͷĻִǵĻҪ˵ˣƾ
ŤͷƾȻһ˾ͽˡ
ƾɫ΢΢һ£Ȼ˵ͷȴû˵ֻпһֱϵ˻ع顣ĻһжȻ
߰ɣ
ڻ͵˶飬ͣӡǰĶ飬Ҳ˲ʧС
źڻӰǰȻʧһ˵ѹָоͻȻִ֣ĵײѹ֣ǵĺһ˲Ҳѹ
Ǻڻѡζʲô
ζţпǡȫɢ
û֪ռȫ֮һֲֿȻҲû֪񾿾ֵܲܵռȫһ
ǿߣ˵һңɼ£˵ǲܷ¶ˣһֱղţǶûʲôΣСǿҲǾͲ࣬Ҳϼѡ
ȻֱڻȻӣҪǲסĸռԼʮͬȼǿߵʱͻȻ֡ʵԶҲһ룡
ŻعǲҼң桮塯Ϸٵģȫȫ
ˣᱣġ
ƾźڻʧķĬĬš
뿪˶飬ڻعͷĿԳٽӽеķ
ͻȻ˸Ƭ֮һĳǹУ
ǹ嶼ǰɫģȥɷһ˵ĿϢⳤǹ֮ɢ˳ڻ΢΢ͷӳǹĬӲϣͻȻʢһ˿ůҲЦݡ
ĦųǹʵǹϻƣҪսˡһΣпܾһˡ㣬𣿡
ˣ
·Ϊ˻ӦڻĻǳǹȻҵĲɢһǱ˿棬Ȼ˼ַɱ¾ȻԲǺ£
ã
ڻ۾ȻһսĵȻԴӳ֮дûս⣡
ɣĸռʮͬȼǿߡ⽫һûȴֽս
Ȼ£Ǳսɣ죬һͬᡭνġ񡯺νġǿߡǰɣ
ƣںڻȻľս֮£·Ǻ֮еգҲŵսһ޶һ޴ޱȵɫԭʼ֮ףȻںڻըһ̣ڻȻĸߴ
źڻŵĴЦ֮󣬺ڻһζȻʧӰ١
üͷ΢΢һ壬ȻǲͣУ¶һ˿͡
󣬽ϵҲڴ˿ͣȸվࡣ
ǰһƬɫ׵ĿطȥǺطƺûʲôͬȻȴüͷƬ򣬿ȥǲˬ
֪
һһȻ̤˽ȥ
˾鷢ˡֻһѣΣȻʮ˫۾֮ʧˣǿǵɴ۾ʶʱӦһ漴һ϶¶˾ɫ
Ψȸı鲢ûʲô仯
һ϶ǷˡȻλǰǲ֪
ţĿĶʧĵطʱҲоˣھһ֮ңĵطһĿռ䣡
ֿռ䲻ͬڴԪռ䣬ȻȴҲͬԪռһռڵôһռ䡣ֻûЩԪռôǿĳ־
仰˵ռ䣬ǿߣʹ֮󣬳ֵһһĵط
վȸռǿ߶ԣ񼶣һ׳ռӷӡ˶֪˵ռζʲô
ζžԵǿᣡԵ޵УԵĲɵ
Ȼһǿᣬ޵УɵĶ֣ԷȻҰڳƣǰ׳գǷӣʲô
¶¶мȻҲ¶˳˼뾴ɫ֪Уȴ˹Ķռ񡣲ܶԷʲôʲôԭ٣ֵѧϰ
̤ռ֮һɾҵĺ⣬һ˲䳯ϯǿߣ¹һ£㹻һˡ
ϧͨ񼶡ˣֻǱ鵭ĮĻһ֣Ǻͻ˻ȥ
ţ·Ȼʧµģֻһǿ֪ǿޱߵĺɫǹӰǹӰһǰƣǵأͷĳϯȥ
һǹӰһƥ֮ռƬƬ飡
ƾ˵һСǹĽĦͷƤ顣ƣ˹ǿ㹻ľ
ٶ̫ˣ쵽˷Ӧʱ䣡
ȻǲˡȻˡ
ԣֻƤ΢΢һ£ˡ
һȭ
򵥵һȭɸɴһȭû˿Уƣû˿еģֻһĻȣ

ǹӰ򵥵һȭ֮£ʧӰ١ɴ۾Ŵ͵ڳǹ֮ǹ⣬ֱָȭģ
ȻҲ壬ٶȿ磬绹ҪǹӰ֮УֱָԼȭͷ˺ڻǹ⣿
ڻɴ۾ֻǶݵ֮͵һҧڻ˳ųĹԣȻ͵һתһĺâתȥ
ռȫ
өҲԣ֪
ȻĮʣڻһƻƣһжһߣǻһǿڴˣѾɫ䣬ȻæӦˡȻȴ˿ż
һȭ
һȭȻ򵥣Ȼɴ࣬Ȼû˿ĻУƣһȭȻֻһµĻߡ

һεһ΢һ㡣
ҵתֹͣˣǹֹͣȭͷϣڻͬǹ֮
ռ񡭡鴫
ڻͻȻĿ˵
ž
΢ǹϴһСƬǹ䣬ȥ
ĿȻĮʣջȭͷĿǰȻųǹ䶯ĺ
žž
ԽԽܼǹϴڣһƬǹ⣬ǹͷǹβӶȥ󡭡
ڻԺ֮׵һǡȻ壬Ҳڡ硯һ֮һ˫ղŻޱȵ۾һ̣ȫȻ壬ֱֱȥ
Ӹ£ĮĿźڻӿֱֱ¡·ǰֻһֻϣһ۷񼶡
ںͬʱƾߵһɫȻˡ
ǵɫò԰ǸںڻߵЩ񼶣һסˡȻ¶˿̹ǵĺ⣡
ˡȫȫˡ
ʶһ䣬ĿĿ
ͬڻϤȻڸղŻһˣڶ̶̲ӵʱȻˡȫȫ䰡Ϊĸоһ飡
ռ񣬿Ի
һ˲䣬ҡ
ԶԶ̸ϰȫˣǱҪȣֱĿеľǰ׻ľѡǽû˿Ļᡣ
һɡ
һĿˡ
Ƕ֪ռϾͻ׷ֵǣҲֵֻ˲һӶѡһӣǷ̡
ȻǵٶȣһԷɳǧǻҪһעԽԽܼԭʼ֮ס
ɡ
ߵĿͻȻһЦЦɷ򣬲ôϣʱ򣬿ĵһ㡣
ǡ
΢΢ҡҡͷЦŵô˵ˡ˵꣬׼֡
װͻȻһץס
װĿ¶Ž׵ݣֵܣҽûб±ӻֵܡ
˵꣬ץס֡Ȼʧ˵ǰ


751 У
ֽšȭͷҧصͷǿߴйһΪ˵һ˲ؿڡӦ¶һЦݣļ򣺡װ¶ǣȥ
ǵҪҲԤͬҪ
װһͦԼšԴһ˿ϣ¶˳ȶļᶨϢ˸һâȻ¶һɫĹ䵶
䵶ķȺܴͬһԲ¡ͨ˸ܿŵķ䡣
װ̧ͷһ˸Ļɫգһ˿Цݡ
֪ԼԣҲƽķʽս
ɱһҲ͹ˡ
ԽǺˣıƵ֮ɱ⣬ҲԽǿֲƽʱܴһ˿ıװϾͿԿѾһŨҵ۾Ҳ޷ɱ֡
˵ڻƽ˿һֻϱѵΪϵӢ¶ʲôоЩЦѰɣ
ԣԵٶȳǿʱֻƫƫͷ߰ɡȻ󣬻һ⣬ٶ׷˳ȥ
ȫһƬĮֻȴһ˿˭Ҳ֪ʲô˼ɫռǣһĨЦݡڣѾˡ⣬Ҳġ
ԣ׷٣Ȼڳš
ûʲôȷ˵ǧҵľ룬ֻҪһգ۶ĹҲ͵ˡԣֻƬ֮Ѿ˺ڻʱͣµĵطˡ
ΣȻֹ
ž޲۾΢΢̧漴۾
ǿ߼Ķʱ׷ʲôһҲͣ˽Ų̧ͷ˿Уһüͷ
װ
һǿȭͷһ˲š˸ݡƬ֮ͻȻĳǰ乪ˣս
Ŷ΢Ŀһۣ漴Ȼĵ˵ͷЦˣǰװġҪǰɣ
˵ɫ΢΢һ죬Ȼͷ͵˵ǵģ˳ȫ
û˵ȴŤͷǰ
΢΢һüͷȻȴ΢΢һС
ּΣвĵʱϲл˳ȫ˵꣬ζʱһ⣬ǰȥ˲֮Ӱռû
ȻװѾתˡ
ռԴŲͬı龲Ŀţȥ˿ûżĸо
ʵϣҲòżռԣԸ⣬ǶǺλãǲ׵Ķÿռǵٶȣ׷ƾˣҲʲô¶
ǿߵʵҪֵռԸ⣬˲ͿԷɹȥڵ˶ɱ
ǣֲ̬ȴȻ˵ǵлб뷨ԲôͽЩսռϵļһ˵ʲôԭ򡭡ֻЩռǲ֪ˡ
ԣ˵ҪԱʲôû˵ÿˡͺ¶жһ㡣ռ˵ǿߣҲжɣ
ֵϣ֪ʲôʱѾֳһ޴ޱȵսˣսӺܳҡԲͣͬһ఼͹ƽļĴ̡ɫâȫİ
һռ䣬ʱͷ͵һ鴤ֻһ˲ͱɫƥȡǿĹռ伸ٱ
Ȼ˼׼ô˵ĹһķӦҲֻ͵ıһ޺𣬾޴ս͵ĸ߾٣֮ƣȻӶСµ
ǿһ˲佫׷ԲռڵĿȫ룬ѹȻԼͬѹ˵ڵȻ£
䣡
ǿȻսݺݵӭƵĽɫƥֻ˲䣬㽫ķ飡
һУƵУ
֣㣿
ɫƥ֮װȴûٽŹЩȵĿڣΣĸ˶Էǰ
һǹǿ֪Գʮ򹫽սͬһһ㻮һâȻȵľֹϡĿĿװ¶Цݡ
ĸǰȻŻָʵҲұһˡ
ֵɱĶװĳʱܶװҵĹ
װ΢΢һ£漴¶һЦݣǰΪ㱻һͬǸΪҪҵѭӦˬ˰ɣ
ֵüͷ΢΢һ£ű麩װȴͻȻ˵ⷬ˼ʲôݵĳĬ֮ȴ˵ǵġ
װ˵ͷȻ¶һЦݵұΪλǻռǿ֣߳û뵽ȴ㡣ҲãҪռĻһǲȷԼûءĻһԴĺʹġɣÿ꣬ʲô̶ˣ
˵ţװһе䵶ʱûɫƥǵصķȥ֮ѾʧӰ١
ã
ΡȻ壬һ֮Ҳͬɶӭɫƥʮ򹫽صս޷Ӱ˿Σ֮һȣȻ䣡
ֵĲ࣬ԵüΪȳơȻսȴǰٷ֮ٴ󿪴ϵֻ͡սÿһλӻһ˲佫׷ԲĿȫĳ뵽սĸȻԼͬڵһĺȻ䣡Ĺ֮УֱսѾʮȵǿÿһλӻֶǿ˰ɣŵ˵ɽһ֮£ҲֻбƬһ·߶ѣ
䣡
һȻȥɫƥٶȱһ飡
ãװŵ𣺡ʹ죡֣
ֵҲ˲û뵽֮СͬҲʹԼġ
Ҳľ֮УռͷĲˡ
棬ǰĿռ䣬Ƭ֮üͷ΢΢һ¡ͿĿһžҲźɫ׵ͻȻǰһĵط
Ǽǿҵĺɫǿ֪Բ롣Ȼȴ۾գһ¡Ŀ·Ѿ͸Ǻɫһ㡣
Ƭ֮󣬺ɫһȥƬ֮ǰһɫĴһµƣǴ֮УɢΧĶǿߣЩನǶԸͲʲôλռ񣬸ҲûʲôǿҵЩನȴǵǵ󡭡ʵڹ֡
Ƕˡ
۾΢΢һ˵ӦսĵȻΪͬĿռ䣬Ҳûа취ս֣ȴܸӦġ
װ°ɣҼǵõʱ򣬺ʱҲ͸еˡʱڰ׻ʱܵ˲ѹأֱӱװһ塭Ҳѹŭˡκȴ¶һЦ˵һĻǡñˡ
ĵ֪ôһ¶΢΢һüͷ漴Цҡͷǿ湻ùġ
κЦŵͷǰһֱװӦռװ֮󣬱ӧˡ
˵˭ӮĿſռ䡭ನսԼҵ˼¡
κЦҡҡͷҿ˵׼װ£Ѿ˱ľġһ־ֲʲôáϾ˼ҿǱűġռʱܺͬȼǿʱȴӵ㹻ǿˡ
Ҳ˵ͷ漴ȴ˵ʵԴǵٶȣҪ׷ڲڹǸգ۶ĹɣΪʲôҪ
κȴһæһĶȴɻͣ
κҿ˿ȷռǿû⵽һ漴ĵ㲻ˣǵĻҪǱˣģ
Ĵһ£ȻȴЩΪĻشһ£ûҪôСİɣλҲǺɱ֮˰
κһۣҲҪʵʲôⰡΪʲôɱǣⲻŵ𣿴ҶûʳƫɵɵĿڣ㲻Ҳ𣿡
⵹ͺˣҶ֪ˣǾΪɶ
κһ۵㻹ףǰΪɶҪֶԸ׻񣿡
ǾΪԭʼ֪֮ĵȻֹκ˼ˡ
ԭʼ֮ʲôǿس֮ǰѾڵ֮ΪⶫԶ԰׻ͻȻⶫļֵ֪
ռ˵Ƕԭʼ֮ڱصõġǸΪЩǿ߿ܵõԭʼ֮ǾǲԸЩǿ֪ġϾԭʼ֮ǿǴ˵κ˵õһ㣬㹻ǳΪԽĴڵġⷽĿǾԲ
Ҷ֪һ¶Ȼ󵨵˵һ¶ˡ֪Ϊʲôκôˡ
ǲɱǣΪԭʼ֮ĸһڿˮȻʵ
κ΢΢˵ͷпܡ˵ԭʼ֮ڵλþֻа׻Ѫ֪ǻսƵӵѾ񣬾׻ʱ䲢ˡǸոѣȻһʵڣҪʱָΨһİ취ԭʼ֮Դǿ϶Ѿ֪ǵĿľǰԭʼ֮λˡԲһֱĸں桭ֻҪڸӦԭʼ֮ʱȻ٣ȫһٻɱôԭʼ֮Ҳ͵ˡ
ĵɴ۾֮ҡͷ̾ռ񡭡Ѿﵽ̶ֳˣ治֪ǻΪԭʼ֮ʲô
κҲ΢΢ҡͷЦҲ֪˵ڵʵѾӦټ뵽ɱ¾Ϸ޵ǿ׷һжѾǶѾӵˣʲô׷أ
Ҳ̾һ漴ȴЦŵҲΪɣܻҪԼһĿģʲôĿ꣬ǻɱҲáֹž޲ӣκ˷ˡ
κȵĿһۣȻЦ
սѾʮˣȻǿռԽԽңȻȻսԽԽңǾսһʱ䡣
üͷ΢ѾЩˡ
ǺǣҪż
ԼԤⳡսʱЦȴ΢΢ͷ
Ӳ˵ģסȻֺαȥܵʲôطأµĿǱɫĿռ䣬΢Цһ°ɡƾеս˼
Ĭһ£漴΢΢Ʋ죺ġ
˵֮ҲĬĻˡ


752 £װ
սȻڳţɫƥɫսֺ֣
װȻܶʲôеġĿľΪʱѣս»Ͳ˵սһֱĳȥҪϵ׻˶ع飬Ȼ͸ˡ
ȻװҲ֪ԲܡԼ϶ãһǿԿ϶ġǾԼǱɵġ
ϣļɡ
װҲֻ
ƾƵ˻ڷɿĳλ÷šǲ˿ͣ١֮о״ԭʼ֮һ֮кȻ£ѾԶ֮ǰǰˡ
䣡
һԭʼ֮׺Ȼȫ֧ŵ߲ʹ֣˵ɫͬʱһףʱӿ˺üʱ䣬㽫ԭʼ֮ĥһɫҲԽĲ԰
ȥöԷ׷ǾҪԭʼ֮׻ˡҧһ·Ѿʮԭʼ֮סԭʼ֮׵ǿѾĥ
Ѫǻع黹ҪãƾɫҲÿüͷ΢壬ŹţԼƵѪʵ
Ѫ۾һ߱ɫâȣȻɬĵҲ
΢΢һ֮ſԭʼ֮ǿӹɵġȻȷʱ䣬һǳĿ졭ֻҪȥλһܿ͹ġ
һȻЩǵŤͷ󣺡Ҳ֪װǼһﵽôˡ
һܸоʶӦûû¡ƵüͷҲ
ʵ˶֪װѡǰȥܵеʱ򣬾ѾעĽˡ׻ͺھ;ѣҲԾȲ
߰ɡͻȻĿڣװ
˼ۣһŸȻȥ
ȵʶ֮С
ѾȫˣĿԽԽϻ̾Ϣ
ʲôΪʲôͻȻܵҵʶ
һֱ⡣Ȼô룬ȴҲ벻Ȼ֮Ҳֻ䷢չˡ
Ҳ֪һ붨˶ãսû
ȵǿߵսԼҪͲˣȵڣ
ζһˡ
ȱȽ顣Ȼ״Լʶû취ݣҪ˵뿪ʶعˡ
οҲܺɹҪʲô
ͻȻһҵĲȻʶ֮д˳뷨Ȼֹע˲䱻˹ȥȴʱӿһɺȻ
⣬ǡ
ֻȻɢͬһ֮ϵһһͻȻֹͣһ˵ѹȻǵɢ˳
ĿɿڴĿţֻоһɹͻȻ֮д˳
֮д˳
ݲôЩֵֹġȻȾĸо·һʼֻǵһ̣Ȼ˼Ϊǿһ㣡
ȼʶĸһڡˮĿšҲֻܴĿš
ǿ
ͬʱʶ֮ǿҲͻȻʲôӯӯȴĺ˳
˵Ŀ⣬˲伯е˱ɫĹֵϡֻǰĻɫ壬Ȼۿӵٶȷɿıš·𡭡·Ǵʲôڷһ
һԵѪ͵һѾ⡭ղһʱĻָȻȻǳأѾһЩжˡ
ͣ£
ѪĺʵҲٶȣƬ֮ȫֹͣ
Ŀ֮£ȵĻɫķӿ·Ĳλһ޴Уڷһ㣡
ǣô
һźڻһǿ¶˾ϲʵ
ƾƣ۾ĶŻɫĹ壬Щš
ѪѪɫҲһȻĵѾǿҪˡҶҪע⣬ԭʼ֮ԭʼ֮Ŀǣ۷ʲô£ҲҪ֤ɱɡΣҲԭʼ֮׻ԭʼ֮
ƾһۣȻݺݵĵ˵ͷ
һɹɾ޴ѹȵϷӿһĺˡźģƾ˵顭
߷ͬʱȸԼĴռɫͬһʱ΢΢һһۡ
ԭʼ֮Ѿҵˡһ˿Ĺâ漴ˡ
ǿߵǰһζѾǱɫĿռ֮ڣ漴һƬž
װˡ
κһԣ̾һ
װֵս֮УװȻʱ뷨ԷҪʹþУԵһʱӿԷӲ
㿪ü¾УҲŭһս֮ȴʽʮ򹫽ս͵һӣվΣ͵ŭ㵽״򲻴򣿣
װΣʱǰ׵ĵط֣ϴһ˿޹򰡣ôǼ
ŭͷ¶βȻҪ򣬾ʹʹزصģʲôӢۣ
װͷҲΣΪʱ䡭ʱĵһҪҪǻƽʱսʽѾԷƴ˸һˡ
Ҳǡ
װ׼˵Ȼɫȴһ˲ò԰û˿Ѫɫ漴ȴ¶һ˿Ц૵ڣ㲻ƴҲҪƴˡ
˵꣬һƬ֮Ȼ˫ֻһɫߣȻ˸
ҲʱоʲôعͷĿģһ˫ĮĲ˿˫
ˡ۾׼˵ʲôɫȴȻһ䣡
͵Ļعͷֻ֪ʲôʱװȫѾɫ߸Χˣһ׳ĵߣװȫİΧм䣡װھҵɫ֮УȻԵ쳣ĸߴ
׵ռ첻˿ɱġ
ܸоǵߵǿᣬȻһ뵽ԷĶһѾԼˣȴֲһ漴뵽
ռ񡭡װʲôŽռɣ
װͻȻĴЦǿһֱڵսռ֮⡣еǿԼȴŵռҲˡ
׳ա
һǿߣͻȻЦһҡͷһ䡣
Ȼδ䣬ıͻȻһ͵̧ͷ
֪ʲôʱԭΧֵͣɫɫߣһ̾ȻѾȫֹͣڸ߸ߵĿУһγɵһɫγƣѾȻΣ
װԣһͻȻǿߵУ
׵ԣ
һ𣿣
Ȼֿ쳣ˣֻǿһ˶ѡʱܻ˳
֪ԭʼ֮ףԼҲ𣿣
ƿ˶жź󷽳ˡ
ǷˣҲ׵ԼҲᱻȫĻֻǡκ˱߿ǿռ䣬·Ѿ͸˿ռ䣬֮һͬһװ
ֻǣûҪ
ǣ
춯أľ춯أеǿ߶һ׵Ƹˣ
ݿ࣬ǾۼΧ׵ͬһʱ䱬ʱȻľˣ
ռһһ׵ǰƬƬ飡ۿӵδüȥȻסγɶĳȻ£
ף㸲ⷽԲǧ׵ķΧ
䣬ȸԼռüͷһ΢΢ȥɫͨ׵绹˵ɫ׵磬ǣ¶ЩԿ⡣
Ȼ룬ȴò˲һΣѾ뿪ǸΧ
һͨ񼶣ռã԰ˡ
¶һ˿͵ɫΪԼԭʼ֮ʲôö˵ġ
ִִƷâֽԼ֮⣬ֻһ˲â¶ΪǷǳ͵ġ
Ȼ͹ͣҲֻͶѡ
䣡
ҵıըҵĹâѾ뿪˲ΧǿҲ΢΢۾ȥ
ֻһȻеǿߵӪ֮СĿ⿴ȥ֡
ڵģ㲻ԵʱѾЩˡû취ֻɫ֮ȥ㿪ЩҪɫâʵûаǶ
΢΢Щڵϴ˵ֱǰ֮̾һһֱ㣬ջ뷨һֵþļһ
˵꣬ͷлᣬȻսһ
սָƽսĿռҲѾȫʧâɢȥʱֻһӰȻڵС
ԵʵһȫıȻʣһ˫ȻĮȻ·綼עҪǰһ㡣
˵Ŀж¶һ˿𾪡֪ռǿᣬȴû뵽ôǿᣡһ£ɫŵĿɾǿռ䰡ȻȻϵ·ûһ˿ҡ⣬δҲֲ̫˰ɣ
ߡ
ţĮ۴Ŀ³Ȼαʧ˸Ӱ١
û˻װȥʲôطʵ˶֪ռԭʼ֮׵˫ش֮£ʧ˲ġһ˵ǰǲء
ô˵ȺˣȻȵ˵ķ򣬷Ϯȥˡ


752 루һ
װˡ
Զڹ֮װһ˲䣬ʱӦһɫ΢΢һ漴ӿһȻ
ˣȫȫ׵ףĲҲûа취ٸӦһ˿
ӵ޵޵УǼʶ̫ȻҲֻǼʶѡͬΪ񼶵֮еǷݱԵ÷ء
ڻװ
ƾһĿת˹֮зӿɫȣ¶һ˿ᡣ漴һĵ˾ѻҪһʱ䣬ʱԲܱ˴šȥɡ
㣡ʱɴ۾
ƾЦҡҡͷ˵ö˵ˣʵǿģ¾Ҫ˰ɣռҲаϼӵġ㣬úչɡ
㡭ۿʱ΢΢ץסƾ֡
ƾٶЦЦȻһΧɫȻ񣺡Ǻúñȡռ̫ǿҲ֪Ǿ೤ʱ䡣Ҳ˻ûоѣҪˡվĸλһλ縸ĸûдˣҲûнǡǻرǵʱˡ
˴ĿǰƮȻɵŮӣ̲סһ˿塭ǵ֮
ǺǣҰɡ
ʽЦͻȻ˳ƾ
һϴһ˿νЦݣͬҲҵĸһڸҪˣӵӦûа취ӿİɣο
΢΢һ£ǵĻɢĸ󣺡ڻװһﶼʶνռǿҿɲľǵĺ氡
ƾ΢΢һ£漴Цŵ˵ͷ
˻ûзӦʱѾǻ⣬Կֲٶȳ˸ȥ
˶Ŀ뿪ıӰһ̣ƾƵǾ޴ġЦݣ֪Լȥֻ·һȻȻη塣֮ǰĺڻװ
Ŀţ֮˫ۡʱ۾ɢŴδйƼһЦݡ
ȻˣҲЦ԰ɣڻװƾƣģͬҲʧˣûϵǻڣҪЩӲͷǵĸײڣζǺ۸
ǵģǵûǿ󣬻ǰֻǳǰ롣١Ǹң
ǸԱǿĵˣʱ΢ЦԶЩ쵰ռʹʹһĭ
ǵġǣҵ룡
˶Ŀ֮Щǿߵ϶¶һνЦݡ
ǻ̫ˣõѾ˿־塣õѾԼںܾúܾǰҲǻġ
Ȼһ̣ڿֱ⡣ڻˣװˣƾ·ȥߵĻһһΪԼĸ׶׳Լ
ƾԡûиףڵԼˣһйɡ
˵һʲôĸоأ
һЦߵĻ顣
о˯ɣȻѾܾû˯ˡ
˵

üͷٶ΢üͷĮӵӳ£ʾĲˬ
ǵģˬ
Ϊռĵһһռ񣬾Ȼͨģвһͨһ٣ٶսԼȨˬ
ѵǲ֪ռŭǵ񶼻ҷôȫȫıĨɱô
ͣΣеͷ
ȻǰһһŮϰĴڣȻЦ
֪
üͷ΢ţ˵̨ʡ
Ǵ˵е˰ɣ
ƤЦĸЦŵ˿д˳ӵͬһӵŵĿšȻеСռǰԼġšȫʱȴ󷽷վǰԼĿšƤЦģĿɿڴ
һѵ֪ǰվŵǴ˵еռѵֻ֪Ҫ΢΢һָͷǸͬЦ浾Ů˶ɻҽ
û뵽һμĽѾõˣȻ龰֮£ʵͷʹ
˱ЩգȻһ۾ͿԿյıװġԼеЦҲûε˵ûΡ
ϣ·𿴲˿ĽŻ߾η·վǰĲɾͿȡռ񣬶һõѣɧ
һǷˡĿɿڴ૵
ԡκĿȴԵЩĿƤЦǸƾľŮӣʵϣǶˡ
ǵڼƾʱһ˫ȭͷѾš˫˶֮УѾ¶ĺ⡭Ȼ£ȴǰͷĪһɿɳ֮Ϊʺ޵ԷԲûне˵
һΪҪǿǿ˵ĵʱȴֶԷȴֻǽԼһֵһСеǿ֪ġӶԷԼĿеҪ̶ȶ
ȻһֱƾԼһĵ˵ʱ˰ɣ
Ȼƾû˿ĹϵġԼоһƾУֻĴռˣֻСѣֵһᡣ
Ӧþһ̬ϵ⡣ʵϣƾҲñȶԷһСǿʲôطȻĿߵʱЩƽƽҪˣҲԵЩˡ
ƾû˵ֻվƵ߱浾Цš֪ԼأЦŵĴ󰡡ţ֪ðɣǰɡΡһöԷĿ־;ηЦݺνҲ

ûƵĴȤЦݡȻޱ飬˵һֱֻǺĮ֮һ˿ĲҲûСĻŭ߲ͣԵúƽƽ˵ǿ߶סһ
ռȴվǵеȤĿƾ·ֻˣֻԹߣû˿Ĺϵһ
ǣ׻ͺҵ˼ȤС࡭Ȼ˵ǱǿɾͲˡ
εҡҡͷͻȻЦŶߵĻȤһۡǿһɫʱ΢΢ףɫ̿һĿЦ
ȴüͷЦŵЩӺҵսʿᲢۡҿɲΪұһ
ڻվŵΨһĸƺƾһֱڣ鶼ûʲô仯񼶡ǿ˵Уһ˿͡
Ϊͬ˲ŻᶮõĿ⡣
΢΢һ£漴ҡͷʧЦĿٶȿǰ


753 루
Ļȴε̯һࣺǴǻ·߰Ըھת뿪ȻҲˡȻ˺ܶ꣬Ķأĺ漸ꡣ
ƾһⷬЦŤͷƣͻȻƽʱһ·Զ˯ѣ࣬ȻĿȴȻ峺ʵˣԭͦġ
ĿȻĮʣ鶼û˿ı仯󲿷ֵǿ߶аƾ֪ʱüͷ΢΢һ¡
Ȼˡ
ûĪ˺أͨǿ߳ʱеҲûУֻһȻȭ
ɴ࣬򵥣
ٶ˵ʲôͿ˲µˣ˵ʲôҲͽԼʹѡ
Ǳ߾ɱɡ˵ֻ޴֪ԼһŻĶȴȻצܵԼŵϲЦҫ϶ѡ
˶ѡ
һȭļ򵥣֮ǰԺڻһȭûкƴޱߵƣûйҫ˵ЧͬҲûо޴ޱȵѹվκһˣִȭӻǧ򱶵Ч
Ȼ򵥵˼µһȭȴһױȵİǲƣΪѾ޷Ӧκεơһȭ·ضȫʧһ㣬ǿ߶ԵӦ֣ۻʹһѾȫȫʧ
ûӦֺƸӦ
ǣƾУѾȫʧеģֻǸɴ򵥵ȭͷ
޷ֵ޷ܣ
ƾͷͬʱ
ռԵĴڡԵ䣬ҲȫƸ
ƾͬʱ¶һ˿εĿЦһ֮Ѿʱһ˲Ȼ˳
һĴһսһˡͬʱʯƾݵģ
Բٹӿһ˲Ȼ£ǱҪܳʱḶ́Ȼǿͬʱ֮£ȻֻڲһϢ֮ʱѾɡ
ȻһƬɫȻһ˲˷Բٹ֮ǻɫһţͬʱȻԼһι
һ˲ͱѹ˼µͻȻŵľڣ׳ޱȵдͷĺ׵֮֮Ŀռ飬Ѿǿֱ֮Уγ˶˺Ȼȥ
еǿ߶֪һֵȻƵĹȻ̲סһɫޱ䣡
ʣ֮ûκ˸˵Ĺܽӵ
ȻȴƤҲ̧һ¡ȻĮʣûһ˿Ĳڵɴϸǰ΢ȭͷȻǹ䶼ȫס˵İԵȻӭϣ
䣡
ͷһĻȭͷԷǴ׳ƿֲһҵײȻǿȥްԡʵҲ̺κǿ߶־ȴһ˲ֱ
ֹһ΢ʱҲ
ನȻ䣬еǿһȫż˻Ȼ֮УȴûȥЩѾķ飬ѾûжɱĶս֣
䣡
һ죬⻪ʧȥĿӵȻ˵ͷ΢΢͵һ
κ̾һҲͬ̾һ
ֵþļһ
κͻȻĿ˵
ΪȻĵ˵ͷ
ߵʱıȴǱöˡвʣɻжʺޣͬҲһ˿˿˵ĸӡ
ߡ
ٶ˶һһѾˡȫȫˡ
ŻϧǾ壬һ˿˿ļʣԼҲֲĪһˣٶȳǰȻȥ
ȺѾȫ˵ļһʲô֮أǿԾԾģ뷨
ЩƽʱǿļһڽĸġѰ֮֮ǲòջ뷨ʣǲΪԼǻһλã顣
ϾΪһǿߣǱ˭ԼͬʱҲ˭Լ
ӣΪǵǲģ𣬶ǳ˯꣬ʮꡭһ컹ԻӡȴΪѾӵͬٵԶԶʱǵĹȴǱͨҪĶࡣ
һòʱáȻõ֮ȴҪٶʱ򡭡е뷨֪
ʵǸɲƴġռ˵ǿֻϣԵģֻа׻ͺѡֻҪȽ˵׻ͺ񽻳Ȼ԰ֵĵǵǿߡ
ռǿ߲ǣͨǿҲ˶ǡΪǺһǲһͻȶԷꡣ
Ȼȴû˵Ǹ붼û
ڻװƣƾЦݣĴռ̸ЦνһǰȻΪģֻǼӣǼӵʱ䡭
ǿߵѵȲǼӻ߼
ǵɻ󣬶ǵ˾壡
Ԥһΰ׻ܲڹؼʱ̻յսֵһɹǣǱǾش󷴻Ļܡڻװƣƾ⼸Ա죬Լ֣ͬǱ޵һ㣬Զȥ
ģˡ
¶һ˿΢ЦĿ⿴Զ
Զһǿ˼µԿֲٶȳ߸һ̣ճ˵ǰ
ϧռ̫ǿˣҪƴҲ˲ǰ
һЩյ˵
ǾԱ£Ҳˡ
ߵЦ˵
Աֱ˼飬޷Ĵʻ㣬һ˵ȻȻ
ˣֵǣϰɡͻȻŤͷĺ
߰ɡ
ǿռ񰡣һûгԹռأ˽Ű
һȺϼһ￴Ӣΰһʱıɣڴء

ûнţûѹ֣һ̣еĸѾǶ˲֪ʲôطǵϴνЦݣ໥Ȥ
¼ػȣԭʼ֮״ˣ˸ȥռɡ
Ц˵ȳԼ
״ҲҪ룬ȴһץסͬʱץסģӯӯ
ʲôӯӯɴ۾
٣һֱҶ˵ӯӯЦȴˮʵϲܶءôҲҪȥô


754 ս֣
ͻĸӯӯȫסɴ۾ɵɵĿЦݣ뵽һԼǰǱֵô׾ȴǱŷԼġһĪͻȻţˮʱરવĴ˳
ٶȶչһЦȻҶȸоţѺһҪģɣڻȷܼܲʱĹȺ˹ȥ𵽶Ҳδ֪ɡ
żҪ˵ЦŶ˵ֵǣŮûɣ
û˶û⣬ܾŮսأƾˡ
˵ģʷ
߰ɣǿռжǿɣٶȴЦһ󣬳ӯӯԼΪԭѾû˿Ѫ֮⣬˶һâЦУ˿ܵ
ӯӯŴͣһ˫ˮѾȫˮߣͬҲˮ
ЦΪ߸ϵǿߣһֱ죬֪򵥵УȻĸ顣
㡭ǰ𣿡
ӯӯҧ´ʵ

ǸٶϿȻռѾӦϾͻԵȥֱԼǿҲҪһô
Уһ֮󿪿˵
ã
䣬Χһ϶˸ָĹâ漴¶ԼıЩսЩǳЩսһ㡣
гֵһߴ磬ͨʣ෱ӵ·һصϡ
ḧһ½ȴ̲סԼһۡеһζ֮ȴһĿó
֪֮УǰʮԼٶ߱
һǿͣԽԼ
ǿͬһʱ䣬ͬһصԼʱʹΧռʱŤγһĿռ䡣Ȼ˶ĵ
еٶ΢΢һüͷѵȺһ治֪ôдΪƾǱͿԺԼ
ȸԼüͷȴ΢΢һԵ¡
׻ͺһ˼ʵ°ижЦ
˵ͷƽʱâڣؼʱȴǱ¶ȷǲҲǴ͡Ȼǵж
ȸȴգգһ˫ˮӣ漴ȴЦҿһȺûӵɵϲǡô˵ҲԵʱ򣬿ǻǰ̵
ȸһһͶ㶼һ궯һ˵ǿ߶ЩԵĿȸִ»棬Ϊǻ
Ǻǡ
΢΢һ£漴ȴҡͷʧЦΪЩǿߺȸʲôִ
ɱ
ԶԶһ˽ԼĹΧ۾һâһХ֮󣬵³ȥ
ǿҲ˿壬иᶨƵɫȻ£
ʱ䣬ɫ䡣׳ϸ󣬻յȻ·һ˵ȥ
ռһ˲䱻Щ֧飬ǿǲɢѾ·ǿǺȻײȥ
·ǿ߶ʱͷӦ˹һ˿âԵıͬʱӭȥ
䣡
Ҳ֪˭ס˭֮һĺȻը
˱Ǳ̬֮ȫעǿû˿ĺȻ¡·ǿΪһûռʲôȻǿѾ͸ЩһѾǷ˵ġǿɲһȺƴ
ˣһʱĹȻʮǿߴȥ˺ܴѹ
ڶǰüͷ΢΢һ£ȴû˵ĹǵĹռ˵û˿áֻ΢΢һΣѾ˹Χ֮⣬˿ͣٵĳǰĿȥ
֮ȸ䣬ռҲû˾Ҳ΢΢ζһӡ˵Ĺûи˿ţѾս
쵰
һĴռԼֱ棬۾ʱɴ󣬰һ֮һۣȻȥгʱƥˢˢĵ
ɼǵãӯӯǱߡԼȻĴռȥġ
Ļ΢΢һ£ŤͷȴӰԼ˷˹
һ£漴εҡҡͷ
ȻֻΪĳһӡ֮ĽӰĹӰȻбӭȥ
ǣ
۾ȻɴȻĹٶ̫ˡ쵽޷Ӧ
򽣴ģߵķ޷ƥĽӰһ˲Ĺ͸
Ӷʱڿֹ˫͵͹ͷѾǧٿף
ֻ̧ͷ¶һ˿뱯ӯӯԲ𡭡
硯һ죬Ժ֮һ˫ӣ̼ʧȥ˹ʣӿлȥ
һߣЩǿһɱһ۾ʱȻЩǿڶݵĻ֮ռõȻʱѾʧȥԷϾҪǶĶˡ
ȥɣ
ͻȻһȣֻһǿߵȻǿҵĹâ֮Եеǿ΢΢񡭡䣡
ҵıըѾɳǧĻҲ˸Ӧ
Ա
΢΢ȣŤͷˡ漴ȴε̾һ㲻ǰԶĵطǵĿˡ
Щһ𣿣
һĿɿڴĿŸղԱǿߡá衯ǵΪѾ֪ʲôˡ
κҲǵɴ۾ȴ̲סĳȥ
㡱
ȥȺűĵļһһĳŶԷܼĵطȻȥǵͬʱױȵĽɫâ
ǿߵԱǶôǿҵĹһǿߵԱ֮Ѿ䣡
һȺһƵؽɱϮȶԷʮ˵ĶԷȻɢһȺӣԵķӣ
ˣгּΪһĻɢױȹâΣ׷ʮǿߣȺһ㣬׷
Ҳ̶̵ʱ֮ˣѾֻʣӯӯԼѪǰˡ
ͣȸռҲͣ
ӯӯɫ΢΢԰ȻռĿ⣬˳ޣ
ղŻ˵Цͬ飬һ̣ѾȫʧˡҪԭ򣬾ǰλ
䣡
һǿұըǰ˹ӯӯͬʱ΢΢˫еˮ
ڣеǿߣȫ䣡
ĿûпӯӯͬҲûעѪĿ⣬ֻעһطǾȣ
ϵĻɫѾȫʧˣȻڸϵģȴѪɫɫ໥ţĶݣ·ʲôֲ
һ˿âȻ΢΢һΡ
ӯӯһɣ׼˵֮ʣȴʧ˵С
ʲô
ͷһ𣬽ţһ˺ëĸо
ͫһ˲佩ӲĻعͷ
һ˰ԵϢΣҲȵߣ

׻þòˡ
һֱĮŵӣڴʱȴ¶һ˿ЦݡĿ⿴ģ˫յȡ
ȥ
ӯӯͻȻˡȭͷǿҵٶȼ죬ƿյ磡
ǿ֣߳ʮҲգۼǰһ¸ǿ硭һǿߣȻܵʱ䶼ûС
ȻĹĿ
ûжȭͷȻϡȻӯӯɫ˲һ䡭ΪһȭоϣǴһ޻֮ϣȫȻû˿ĸоҲ·ͬһ޵׶һ㣬ӿ˳ȥ
⡭
ӯӯľɻδȻһ¶˴͵ɫĿ⻺ƣȭͷѾϸ֮֫ϡ
磡
һ죬ӯӯͫʱʧȥɫʡ
ӯӯ
һӯӯȴȥ

ڱ˳һ̿ߵͬһһĵȥѾȫ˳ȥǿȻϱ˳Ȼӻȥ

ȵĿռɲ֪ѾĹؼʱֻ̣ܴĿڳͣԽԽ
˭ܸң⵽ô°
ȫȻˡ
ɫСͱ˲٣Ѿȫɱ䣡ȻϿȥûʲô仯Ȼ̺Ҳеһļ£
ڴʱʶͻȻҵĲͷٶһĿʱ塣
Ȼסˣ
ֻ绢ͻȻҵĹâùâ֮󣬾Ȼǳˣ
ˣԼʶ֮УΪʲôͻȻˣ
ЩŪ״
ֵֻ˶ӵмΪһݿȻȫ¶ɢһһϢһּоĸо޳ȳơƽĶͷ֮ϣȴһһצĺɫӡǡ
ұһĿһ˫ĵƯĶͷһŵĺɫӡǡ
ǡ
Ŀ΢ڡ
ʱ޶࣬ҳ˵
ȵĻŻצɫӡǵִϡһüͷ㲻ٿڡ
ǰ׻ǺΪʲôպȻסȸԼѾˣҪָҪһʱ䡭ʱ϶ǲˣҪ
һ֮ٵ˵
ȴȻɴ۾ŵĵǰ׻ǺȵȣǷʲô£
ȫˡ׻ǲǴ˵еռ֮һôôᡭ
ʱ䲻࣬ЩԺȻףʶɣѣҪǼĥȥҿɲˡ
׻ٶȻִȵĻ
ɫʱһ¶ѣ˵ɡ
һѣȶʱǿ԰סͷļ꣬ȴŰ׻Ļڰ׻ͺΪʲôԼʶ֮УЩѾء
׻˵ͷҪİ˻ָҪһʱ䣬Ȼʱ䲻ˡҪԼȫתƵϣȻ׻ĴСȶȹⳡѣо֮Ȼ֪ʲôϻˣ׼
æ˵ͷȻĻǲ̫׻ĻȻѾסҪԼȻȹʲôѡȲ⣬ż¶ȴҲܵ顣
׻˵ⷬߵĺ΢΢˵ͷ˶ʱһһâȺȻײ
΢΢һ٣ţһɾҵʹʱϯȫ
ⲻʹô򵥣оԼ궼Ҫ˺һ㣡ţǿ֮һķĳȵӿȥǿȵű

̲סĺ˳
磬һֱƽ״̬ȣͻȻȫһֱصĻߵ׼һȭȴͻһ̲סعͷȴɫһ亰Ҫ֣
һֱûгֵ䣬ȸһҲͬҵ飬оâһԳˣ
Ĺȴ첻˿вܶûйֻϣһɿµƺȻ˳ŵĻȻײ˳ȥ
ۣ
Ĺʱ߽⣬ͬʱѪ˳ȥ
֮УȱʹıԼϱͷʱһȣ
Ȼǿų޷ӽȻ֮䣬Ѿʮ֮⣬Ѫ磡
ţͿѵĳ
ǻǰȻһâǰȿȥǿȻನûбҵĹâѾȫĸǣ
סˡǼʶģĹȿ¡
뷨ûֻȸԼĹҲǰĵִˣ
һ˲䣬ڿʢһҵ̻ȫˡ
ȣ
֮ǰĳ֮еĳȣ֮еĵ࣬ȵᣬȵЦһ˲䣬ͬŵӰһĸԺ֮СĿţͻȻ֮ȫķĴһһеĳȵķȥ
ˮ䣡
üͷ΢壬ֻӳһȥ
䣡
ڿжʱֹסϹŲʣĿ⿴ȱ޴ѾƬӡ硯һԺʵĿţٶȻ
ƶ
ڴʱһޱ뱯˵Ȼռɫͬʱһ䣬ֻһӰȻǵĹб˳ȫ֮ǰѾߣ
һ꣬޳ȳƣȻ˫֮ȴ벻š
ģġƶ㲻µģģ
ӵ֣ҵĲšŽǰҡͷȻ޷š
ȡ
üȻȥӾȻ漣Ļָһ˿ȵݣ¶ЦݡŬҪ̧ٸһȵӣȴô򵥵ĶҲ
ֵһ롭ȥ

Ȼ챯Хһɳžұʹһ˲ϯأһ׺Ȼը죬ȻǳʱĳĬ
ռ죬˸еĽһֱЦݵһЦҲ
ǰ׻Ǻ
оЩ֣һ񼶶ѣˣôʹôܴĴռӳ˵ԷҲռģֱвмһȻĮĿˡ
޹ֺ⡣Ͼʶ֮е£ǲ̫ġ
Ҫɱ㣡
Ȼ̧ͷһ˫ͫѾȫѪɫŤıʱķŭ뱯ʹĿֱģ
֪ΪʲôԷ֮ͷȻȻһһüͷ漴ߵΪõԭʼ֮ˡû´ԭʼ֮ڻΪȫɣǰ׻ǺһΣȻڶΣһΣԲٳһεˣ
⣬ȷ⡭һΣѪͷִڰ׻ǰѾܵشѪ񲻿ܽѣ׻ҲܽסԷıˡ

ȻȴʱѾȫɱѾȫķˣ˼ĳȻȥ
һҪ˵Ȼ˲˫ȴ͹˳һȭͷѾݺݵײĸ
ǿ͸壬ȻĿռ䣬ƬƬ飡
ܡ
һȭԵϢʹ࣬͹۾ʱֳѪ˿һӿ壬Ȼȫķ
ŵĻû˵꣬䣡һȭȻգ
ѪʱĿ˳ȥŵĻżޱȵ
䣡䣡䣡
ɳһ㣬ȷĴţ𾪵ǡ·ȫʧȥ˻ֵ
ȸסˣסˣҲȫסˡ˷ӦɳһĴš
Ҳ裡
ѾȫķˣȭһȭһȭĴϡǱ̵ĹҲһȭһȭ֮¸飡ѪͬҪǮˮӿԼ˿˳ȥ
һĻǡñϹǿǿˡ
˶ɴ۾ǵȫûа취Ӧһʲô״ǿ˵޵еȴͬһһı˺᣿ҿԷȻҪһɱڿŰ
̫ˡѵռڣҲŰĶ
˶Ŀš
ʱȸռ㷴Ӧ˹ȻͬʱǱ߷ȥǿʱϱ˳ǿǿ߶оһֲ
ȻȴǣֻһķĺıŤѪͫдŷɫҪģǺݺݵģһеĽĴ
ǵģ
֣֣ΪʲôҪɱΪʲôҪɱ
ռô˲ôҲ谡
Ѿȫˣ˵һѾȫȻˡȫֻͨԷԼԷйеıߣ
ǵģߣ
ȸԼĹڵˣǵأκǿǰֻлһ;
ȻȴܲˣȻɫ˫Ĵ
ϮȻȵȴȻһɻɫռһ˲䣬Ȼɻɫ䣿
ԭʼ֮
ʱ˳
˶סˡռԶǿߣһ°Ͷ˵ϣ
ʲôռĹԷȻűȫɢ
ʲô
ţ漴˶ˡǵɴ۾Ѿﵽ˼¡Զͣ˻ȻȭͷȴѾһȭڵķ顭Ѿȫ׵ѾѪģĳʶҲɢˡ
һɫȻȵֱеռڶ񼶾ޱȵĿУȻ壡
ž·һضֹ
忪ʼͣɴ۾еһ¶˾ֵɫȻȵĿȻŤʣɫȻϵӿ壡
ͣͣͣ
䣡
Ҫһıըٹ֮ǿ߶ʱѪɣôԶľ룬ನȻȫȻǿߵĻȫѪ
ߵռҲùһɫ΢΢һףѪǵĿ˲ŵĿȡ
֪ʲôʱȵУѾסһС
Сֱ۴ϸȵзš
ҪɱңҪɱң׻ڶѵķϣҪɱҰ
СĿУȴǴһ̣ںˡꡭȫĻҲ־ȫɢˣΪռ񣬱ͬٵθľȥһɿ־壬ͷ
Ҫɱ㣿ȵͳ΢΢̧ͷһ˫Ѫɫ֮ͫоȻ᣺ɱƶʱˡռ˲𣿶ԲУҲֻϣ
䣬лɫȻһ¡硯һ죬ĵȻֹСҲʱ˷ɻңɢӰ١
ɫ΢΢һ׼жˢһһӰѾվǰ
Ӳ˿ĸ飬黹ӹţĿ䡣
ͷȻ
ǺΪС𣿡
˿棬˵ֱޱȡ
ǻƽʱһˣǰ׻ҲȻԷ˺ƤȻǰһĮȻˮȴϵİ꣬ͷˣҶ˵ʲô
Цһ̫ţҶܣôȥء˵꣬΢΢һ˵ԼĲû뷨
ǿˣԼ֮ҲȻĮĶֵġҪɱǣֻһ֮ѡ
ȾĿͻȻһ˿Ȼ׻Ѱҵԭʼ֮Ǵ֪ͨǹģû뵽ȴһ˹ʧ
˵꣬ĿȴǿһԵȸȸɫʱ΢΢һףǿԵʲô
ȵĿĿ֮ͻȻҡҡͷ׻˵Ϲ۾Żϲˡ
ȸʱ԰׵ûһ˿Ѫɫŭ˵˭Ǽˣ
ˢһ죬ȸǰٶ̫죬ȴǽȸһ
ȸ綼Ϊ֮ȴ¶һ˿мҾ˵Ǽˡ׻˶ΣҪϸ˵𣿶ΪռȾҲͰˣڹؼʱ̾Ȼ͵Ϯ׻ˡƾȺҲǰ׻˵Ķ֣˵㲻Ǽˣ˭ǣ
ȸɫʱ԰ף࣬Ѫɫ
ȸȴҲûǼ˵ȥ
Ŀ⿴ԶѪȳ֮ǰͱĴռĹˡ顣ҲһӻУȫ䡭
ȵһ˲Ѿصߣסȴͬʱһȵģƺûмɱǵ뷨ˡ
׻˺ͺ˵ĶԹԼ¡๼ȴɱˡ͵Ȱ׻˻֮ɡǡΪ֮
˵꣬ȵӾʧӰ١
ռڶǿߣһȫĳĬѰ˵鷳Ȼͷû뵽ȴһ֡˻ŰɱڶǿߣҲȺӵķԱ֮Уʮνûеõ˿ĺô
ռ֮Ψһһûб赽ˣҪΪ㹻䣬ȻִƷâȴɱ뿪֮󣬻ų̾һףҪһʲô
˵꣬εҡͷһЦâʧӰ١
һսν׳죬죬ǿȫ䡣ռ֮еҲˡ
Ȼգߵһߣûеõκεĺô䣬еʹ֪࣬
УΣˮԼɳ˶ĬţĿСľȱԺ󣬱ҲûгѾˡ
㣬Ѿٶˡǡ
εĵĿˮ硣
ˮ̾һƶõȺܣ֪Ұɣʱġ
ǡ
λҪ˵ʲôȴһ̾
â֮뿪˻ӡ
ʱȥ꣬ȽӰһ֮ϣãйϵ˶ĳ롣ԼȴǱ壬СľУҲûг
񼶶Ѿȫ䣬ȻȵĴڣȴǵ˶졭
үүҲʼˣŬС
ټȵʱ򣬾Ѿ֪ԼԷĲжˡ۵ľ֮ȴҲʼ֣ȻðԪڵһ֪ȵݣ֪ʵ֮Ҳ뷨跨ĴԪڵЩ֮УйϵĽԼȵʦ˶˳ҪλáȻûеõȵȨҲĸԭֻǶΪ𾴡˶оЩܳ
׵ҲǰʱȻõȵ֮󣬶Ҳ̾һʲôã̫飬ŵ㣬ȴҲȱ㡣
ʱ䣬һһĹȥšǧʱɳΪһ񼶡˲ã췽Ҳ˳ϢһˣȿĻȻϳйһ֮ԵŮԵ۾ء
ֹǧ꣬ɺҲ磬һԱȻɺӡȣҲڡ
֮ˮҲɳİ֮񡭡ںˣٶ񼶡
ڴ˺󲻾ã뱱Ҳ˳Ϣһǿ䣬ȻɢҲζǿ߽ٶȳ֡⵹ûʲôþġ
ȻΪǿߣȻҲ밲ġϧһֱأεҲûа취Ҫ˵ˡ
ʱǿƱĵڶ
ʱŵʮʱȱչ֮˻Х֮ϡ֮ص񼶶ϣʮ֮󣬷ŲͣЪ˶֪׻Ĺˡ죬붫ȻǿġȻȴ֮СǺܵİ׻ı
ȸڱ˼֮Ҳࡣ׻Σϻ̳Ͽ֡׻һΣЩ飬ܻҪġ
˵׻񵽵ûȥѰǵ鷳ȴֲˡ
ʱ䣬ֱڶʮꡭ
죬աΪȵүүڶ񼶵ĳλ֪
ȻˡˣľֻԼļ˶ѡǿƱ棬Σˮ磬ɳ࣬ɺԼϥµŮԼŮ֮Ҳзϵһˣȴˣ֮ϡЩּҵֱϵ඼ĺ˵ϵǾ͸ˡ
̫̫үүĶʮǧĴ٣ȻɲܵƤ֪ô
һò毺õŮһ۵С·Ц˵ȻŤͷߣһˡ
ţ֪С˵šģԲꡣȻȴѾһսʿʵˡ
û뵽ּ֮ôΪһֱչŵ̫үүϧһֱûм˼ҡ
ţ˵̫үүѾչضʮˣΪط̵̫䡭
˵̫үүҲ֮ˣѰ֮ˣڴﵽֵλʵ֮ôܻˣ
Ҳ̫̣ˮ̫Լɳ̫һֱ̫үүĲĵԭ򰡡
ǰ
ӣڷڻ֮ǰ߾ϡ
ףҾһ
ǿƱվף롣
ֺǺǵվѾ̫̫һˣȻҲԼòһ׷ͯյͷӡ
үүҲ
ǿƱ֮εҲվľơǶѾǿߣΪʵԭһֱͣڡȻǳεȻΪ񼶣Ͳ
ڶʮϱ̾һЩ꣬ˡ
Σˮ磬ɳɫ΢΢һ죬漴۾΢΢ЩĿһһԵĻӣȻҡҡͷţһ߳ġʮˡƶõӦѾˡ

̾һȣԺӣû뵽ȴ˵顣
˺ˣүү٣¶Ȳ˵˰ɡ࿪˵ߣŵģǽɺ
ã˵ˣҶ
һȻЦ˳˶˾վ
ȻʱεıͻȻ΢΢һ䣬Ȼһ˫ۿʱ΢΢˶ɻĿĿעӵĵط
ӣŻĴˡʮǰû˿仯ȣӴ˳ϴſοЦݣߣȴվһһɬľŮӡ
ȣƶã
ˮɴ۾ۿҲͬۿģɳԼƱ
ʮ겻ٶȿЩеʱȵҲ¶һ˿⡣
һˡ
̶̵һ仰ȴеˣᡭ

ȫգ



ˣͷȴʧһ꣬ʮҹҹҶȹġ
ȻұɫĲɹ۴ôоҸоʻǣϾռⱾǡ
ռС˵ҪԲȽԲ֮ҪҪĶࡣٶ֣Сѧࡣ
ռǰڵĳɼ㲻кȴЩ㡣СԼ㡭ǾƿȻǷȱңС˵һռȱһ־־ȱʧʹһͬǣߵľżΪһĿ꣬ǣţСԤķߡȻȴеÿһﶼҪԼĿ꣬ҪԼ˼롭
СԼ˵ռڣСҵˡҵҲûˡ̫ЩռȻһȱݣûYYС˵˵䣬ÿҲ̸ϡҲһ̫Ұݰɡ䲻ö߮в԰ΣֻҪôҴĵʱ䣬ҲʹﵽСĿˡ
ռᣬҲСƵһ̡С˵Ҫ龪дһ䣬Ԥǡ佫ռÿ죬飬ϵա붼֮ռһεġ
о仰Ҽǵúһߵԣ˵˸оҺܳƨȷ˵ġҲ˵СߣҼĽߡӽʵĲĿռľʷ׳ʣҼʶСĽ
ĺܸмλߵҪ˵ǡռ㾫ʷ׳ʣд֮Соǵġʷ׳ʣҪھ֮вܿˡ
еƨˡҲСġô˵СľҪռÿҲԳ֮Ϊʷ׳ʡ˰ɡ
һ־һʼң֤СĽɣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================