==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ң
ߣ

ݼ
ңʲôңҲһǧ˻һǧִ𰸡ұлǿһԱȴԺ磬ĵ֮ϡʲôĴ˾ΪѪҲһԱ찡ӵҵ׻㲻ңӡ


Ш
Jĳ¾»أһӰ⼱
Ǹ¶ҵʦ֣ȴ֪ʶҵˣֻ֪ҵĴţǽɱţڵжԹعĿУǵͬĴڡԴʮһң˵󣬾ͱʦɽҲһżȻĻ¼顣һǵǴĶԱ׷Jߣɱ·˵ƽһεɱչ˶ǵĹ׵һˣҲ˱鳤УΪһԱ
̶̵ʱ䣬ѾȺ˽عΪNO.1̶֡꣬عǰʮѾ䶯˶ΣJĵһ߻MĶսʿֻҪҵϣһ˼ϧԭɽĿ꣬ȴһֱûдﵽԼָоǾͻ񹦵ľԽԽԶÿһεĿŬҵͻƴ谭ֱڸǶγ߻ħסо֪ԼĲɱ¾ͼɵ̬ƫңķҪͻķõİ취ԶףȻ֮лԼһϧҼȻ飬ԲۿͬΪܶԼȴ⡣
˴ΣҵĿǵȡJ·ֵؾ壬߷ϢǰӲΪ֪壬ܳ׵˽ڽṹܻܿᷢµĳԴӶѧٴη¡ΪѾʧ˶֣ΪһعҺʹҲJ
ܹΪҵĴȻҲǶĸ֣ڵԷĳɾܼͣټĿռߡİ£Ҳſ֪͵أɹȡ塣ϧȡþȻװãֻٶ뿪ءֻҪܹѾ彻Ϳ԰Ѿعȥ˵ܣûʲôܱһռ߸졣ҪǻϣǴ˴ѵѡ
ڻڿٵıܣ;һϽŴεڴ򿪣ǸӦ˻صĵϵͳĽ赲ҵҹȰƮӰͼ֮²ҽŵ¡ҵѩҲμѵʼɱ¾ѾѰΣڵ»棬ڵ»صĳڣһտĴֻҪҾͱ޿ɱܡң֪JߺMսʿ˸õ壬ʹԼĸо¼Ǹıǿһ㶼ΪԼģҪԼô׶ԸҲڡ
˳ڸ˳ץ˸һͣ٣һԾ¥ݶˣƼ˶ϣ֮ⷴڿ΢΢һ٣ְƿĿȥţȱڱһٶԾ𣬽
ڴһɫװͷˣһһû⣬˾߶ֻܴжϳŮмλСİߣһߣ۾ֵľԹұߵȴװĻ̣ʮһװַͷȴһһŮе߽ףݴֿ¶ǰǺںڵëŮҲһװңȴ㣬𷢱ۣǸŴ͵ŮˣĶ֣JΨһ٣Ů̡ԭJ̣ϧ˶ѾȺҵϣһٵ׸硣MĶߣϵҰܺˮϵ߶ˮ
һ죬ͻȻҿƬɢɽֱϮڳȫһôᱻƬˣֻӰɣ֮У׼õڣ֮ܵ೯ֵӰȥϧȴǷ׷иȫӳϡҪ֣ȴѾ£Ҳû˾Ӹµĵơ
ĿԴˣ˵ȵˣνӢҶԣڻҶѣǿ̣ԵҲаʮڽԣ̣Ҳ̫ģյĳĲ֪ǰļζδرɣֻǣҵĵȴԼڵ߻ħ֮һǰǿϰңķ߲ʧܵʱ򣬾߻ħףԺÿ˹ȣͻͷۻķơ֪Ϊɱ¾ķͻĽڵҾʱը˵ѾûʲôηˡҵĵǣҾȻûзӰλáռƻӦڸӦҵġҪǲܰѾͻȥҾҲĺ޼ֵˡѵʲôʣԼ֮УĲŨ˼֡
ԿҵĹǣĵɱڼˡ
ҵĻصϧҶ˵ʲô顣
ҰܿЦָ˵ҾǶҸˡѵΪ컹ӳ𣿡
ѵ㵽ڻû¼ȫһΪ㲼õȦ𣿿ɱСܡˮĵҲһ
ɱҪָͬӦˡȻȫ׼
ô˵ʲôԴǼٵĿ
¸¸£ҪԴôóնأ־͹̫ţǵв̫ˣ
죬Ĳоڻ֤ʵȻǸ塣ߺߣΣֻҪһ֣η塣аɣһ񳤽Ӱһȷ˹ơһʱ䣬ֻһƬ⽣Ӱһս̼չ


һ 
Ҵӻ֮˹΢΢˫ۣǰĻ˻ʹǰһƬɾľɵɭ֣һþľ֦ϡҡҡͷԺתΪ˿ͷԲԵ֦Լ֮УֿԿľ棬©һƬգҴûɫ˵ĽྻԣǴãǣôƬֵɭأľҴδľ޴󣬼ʹ߱Ҳû
֣ҲӦߺߵսУΪǿ˵߲ġң߻ħͬھŶ£ãȻʹȫ۵߰˰ˣȴΪıûй˼࣬ŻΣңڿտҲȫԱȫɢѨҲܺõ˵ΪʲôһôߵûԭصˣкܺõˣҲʮ¾ͿԻָģοڴɭ֮С
ȻңܹѾҴΧܣе飬ĪһصˡΪʹֻܼſϣѵİϵĹһһλܵĴ֮ʹ־ʯǲƵķҽСò׼ֵеĶϹλھʹ˹ȥ
ٴѹʱ򣬾ʹѾ˺ܶ࣬ҲʹҵľҲ˺ܶ࣬ڶϹǸոսӺãֻһţ֦ʵھ޴󣬹ǺɵĿȣͲһ˫˴խ١棬ڴҲû𡣲뵽ٻɸʮµãҽסЦּϵһҶָ䣬ܴ
ҶӴ࣬ںʦһסɽϵʮѧãԴʦԺ󣬾ʹһֱסɽϡҴҲʦһֱǡͷӡͷӡҽУҡСӡʾͷӺܲѧԼĻ˵黭һһÿҶ˵֪ϡɡСѧϰ书֮࣬ѧϰգԣҲ黭֪ˡʱѧҾø̫鷳;ҶӴ࣬һҶӴһ־ÿεķʱ򣬾ͻҶӣĴһôҲ벻ԭʼ֮УҲ͡
Ϲһͷֵġ桱֮˵֣Ϊĸͷʵ̫ǰҼľǰҲӤһ㣬ֻһֻצӵĸ߶ȾѾҵߣȫôҲʮϣֵǷŹģֱӾҵͷϷҵϷڸǵʵʵԿĳһ䣬ƽعһ쫷磬ֱӰҴϹε˵ϣѾزʮɸߣǱصһˤˤǾϣոսӺλõĶϹٴδλֻûһʹѪУ˹ȥ
ٴ˹ȴ࣬λĹҲƺȫӺһ㡣ѵԭʼҲ˼𣿺У۾ҿ˿һڸոˤ£ֻոֻͷһԱͷ۾ڵңķȫǽɫģͬ۾ҲǣɫƬȫҫҫ۵Ĺâ޴ͷ­ֻҳſĺȻĴ£ԶȻ棬ڽȴԲὫϵ
ôôҲ˸еֲȴֻһʥĸооϣ޿ԢϳءһΪƬܹж漣ΰĽһȫԼĴڣ˻Nεĳƣֻ֪ĿŶȫûע⵽Ǿ޴дȤζȤٵͷת䡣
࣬Ϊʲôʥ֮ϣ֪κθڴ඼ܵΰ׷ɱͻȻ𣬲ڶߣֱӵĴҵԺ棬Ҵʧ֮лѹǺҲ֪κһȴԺ׻е˼
Ҳ֪ʲôطҲ֪Լô޷ش𡣡úòĻشԷ⣬ӵиߵǻۣûһ˿Ĳ죬Ȼص漣ôӵǻҲǺ顣ԣҸӢȵȣֻҪ˵ϵԶ˵һ飬ϧǣӶԷãȻҺ׵ķ֣ȫʱٴ𣺡ΪʲôҲԣҪ֪Ϊ峤Ѿ˼꣬ڴ½дڵԣҶѾաΪʲôƫƫԣҺԣոʹõҲкü֣ΪʲôҶ⣿ѵ˵㲻Ƭ½
ʱ򣬿дһ죬ǼͷƵ˿УƬɫεĴСǼһģһԣһȫû塣Ц£ҴԼڵĴԼӦòڵˣҪȻܻῴֻһֻһΪͬعһشڣҪһӴĸ壬ôڵȫû˵ǲܵˡ뵽ҲҲԼСͷӣҾ͸еʹ뵽ԺҪİ棬ҲеãȻ
ͷ桱ŶӦͷСһͷֻ˵ĸͷűȽǶͬ˵ĸʵ̫СˣϰСӵȥƬ۾Ҳǽɫģ۾Ľƣһ˿ɫҵоȻһתҲһֺĸо˴棬еľǵƤ찡ҾȻп˶Ĺâֱ֪ڴҵ⣬ȻǺ⡣ȴûһΣյĸоͺиɰСŮ͵͵Ĵ㣬ϻֻСϻֻڹһ
ԼɹģſһֻҲǻƽƬġ桱ϣͬǰͷ׳һֻԵıȽϸ˵Ƚ˶ľȻĹâͻȻһҷԼνĹâǴӶԷ۾ֱӴ֣Ҳ˵ֱӴǵоǵ뷨áʵӱ濴ǵ۹һģһáϸͷǵĸͷȵһͷҪСһȦһãҶǵп˶ҵ̬ȣǷֱɫɫɫƬҵĿжž棬ȴûиоκεĵ⡣ٿһͷ̬Ⱥ֣˺滹ϷʡϷʣеΡȴ֤ʵҸոյ뷨Ҫ֪һٺ˽Ӵ¹ϵ˵ʮֳٶۣȴܺԵĸоǶҵ̬ȡҵңӾѾͻˣÿһεͻƶʹҶԻУֻǰǶΧĻ벻߲ȻǴǿҵľҲǿԶΧһио쾳˿Ƿǳõðɡϧ˳治֪Ҫʲôʱܹȫָ


ڶ ħ
ͷҡͷԵϵһ󣬲ͷСԶⲻȤųӴľҡҡλεҷҵĸоһ㶼ûȷʵǸСӣɶɲȣӾ֪ҺܸȤתȦڻͷǸոλãתͷҪСģֻƾ汦һ󣬼Ҷһ£ǲҴ˸ǣֺһ󣬴˵ʲôϧҶȤȻҵĶֻǺܼ򵥵ĺҲٴ죬ζԱ߼һкܴ𡣲ҵΪʲôǴһԷʽֱӴҾͿˡ
һܿʹ˹ͬǶһ׺ЧķǸٴ𣺡࣬Ϊ˷ǽ̸Ҿø߼ħ̻ǵԣʹħʱǵʶֱӴڽ֮Уʱ˼Ҷ֪ǶĹ̺ܸȤϣܹǶμֻ֪ҪʩչħʱһͿˡȻ㲻֪飬ֻҪڴ˹вȥͿԣΪ߹壬ǲ̽˽áһҪȸ㣬ǲѵãԣ㲻ÿٵļƭǡ֪ж㣬ͬգգۣҪգգۡҸϽգգۡЦҸոջڵôôѧϰҵȻŹοҲʲôãμ䣬ԼҲģֻǵ߻ħʱԼһеİѻĹѹȻΪҲűըȴֻǻԹȥȴѾˡ
õҵĻشͷƽ˵ͷȻͿʼԼоһֺʼۼͷȫͬǰӴãǺսʿеƣҪأսʿȫԼȻʹ÷ʽԶԶĳԽ˵ߣҪֻ֪ҪһСֵͿԴﵽȻȫҪõЧ
ͷۼԽԽ࣬Ȼʼ㼯һ̹⣬䵽ҵĶͷϣҲҵϽʼ龰ӽӵǱٵĶսһ©һֺĸоڻʱԱиһֱԹһָоͬʱҲƺ˵㶫ܶûˮһԺҵҲǵãһĴʹܼʹ࣬ոյϵʹֱĴʹܲˣֻǶ̶̵ļӣ˵ȴһͰ̹ʧʱѾʪ͸ƺһһĴʹ
ֻƽһֱڽŵĿңڻ˿ɵĽǼ˶ڵ̫ˣո˵ȴǱӣ̾˿𣬶ľ˵ǻǱ仯һ°ɣҪʵû취̸˵ԣȴԼԺ׵ǰŬѧϰԵǰҶ֪ԼǰأڵҾͱǰı仯ˡֻǼͷ˼ֵҸոտ峤˵Ļȴȫ⼸ȻǼͷһΧɢԺǶѾΡ
ͷĻƽѾһӢˣһɫĳۣͷϻһĻʹڣʮֵϣϧ˫ŵȴϷʵĹâȫϵ鲻ҪȻһλĹĻƽȴǱһλٸ续ռ飬ȻǴӲΪŮӵòݵңҲһ̾Ϣλ֮Ҳʮӣ뵽ʮɵľɲ׸ߵͣʵɲҲ档ͷСȴûбıҲӦһƵá
СӣѾ½ͨ塢塢ԼһЩ½ʶ̸ˣŶȺúõĻһ¸ոմ֪ʶҪȻܿͻʧԺá
Ҳһı仯ŪŴ죬˵ȻһӵʣһĿʼ롣
ˣȻһֱѾԤУڿԶ϶ˡΪӸոջƽҵ֪ʶ棬йһЩʶʹֻһЩ̵ܼĽܣҲ㹻жԼĴˡѾǵˣǲ֪Լһ棬ֻǰѾ˽Ĳֽ½ĺ󸲸Ǳȵ㣬֪嶼ͬһƬ½ϣƬ½ҲΨһΪ֪ô½Ϊ˹½֮ԳΪ˹½Ϊ˼ǰ˹ͳһ½Ĺ
λǾǵļ԰ҲĽءҲֻǿľмǿܹںĵ棬Ϊеǻ˵һƬأⲻΪжӵ򣬻ΪвħޣžԲѷɫھǿڣµǣͬ½ǻĴڣеħ޴඼ܶǶ½ϵǿҵĵ⡣ʲôܵħǰ̵ϮԽԶ½ֵħ޾ԽǸ߼
ڵھ½ĺҲֻܹ;壬ܹɽ˵ӽĵϻһЩǿڣоз壬ҲǷˣǱóڳ;裬Щ곤ľҲĺǨơǿ壬ڵʱĳɳ˵ԽҲԽߣҲͻԽһ˵ǧµ壬ֻСǧϵľĳƽ䣬ǧңǿľǿԻϼ߸ߡϵļλϣй͡峤ǻ֮ãƬ½϶еֻ֣мԶ壬ƥеĸ棬оħ塣
ħ峤඼ƣǺһҲǴȻĳǳٵ塣ħźɫᣬаɫǶڸԵĿռ֮УԿ½ΪĿ꣬ÿǧͻ½ΪսչһμҵᣬÿһεĽǵľ޴
Զŵʱ塢廹ԼһЩ嶼Ǻһڴ½ϣÿһҲһԿħ塣ԴӰ˹ͳһ½󣬾Ȼܵƻ󣬰嵱ݣħ嵱УӶħ֮սʤȻħ˴½ǴӴҲ½ϻ˳ȻĵλһִĽ͢Ϊ˳Խҵǿڽ͢Ŀ£˺˺ǩԼȺ塢忪սһսĲпᣬԽħ֮ս
󣬸ϡ٣µʵ޷ܳڵսľ޴뿪˴½ȫǨȻľȻڴ½ϣǶ˼ɽ֡˴½ɭ֣ƾǿȻħɭнħֵĽҲƬɭֳɭ֡ҵģǱȷԽ½ɽɽɽƶĻԭⳡجεս֮УԱ߲ϣҪΪĶӣʹķչܴܵԼŽʱţȻ嶼ѾӦڵΪ滷ԼʼյòķչҲٴλص½


 Ľ
˵ľĵĵһߣʱĽͷӶϼ䣬ҺǾȻûһұе⣬Ǵ½ʷֺԵĸң޺øУ벻ͨԭɵҾ⣬Ͼǵ̬ȶ˵Ǽ顣
ҶҲ˵˽⣬ϧǿ峤ҵ֮вûжٽãֻ֪иְҵĳƺšϲͬﵽűΪħԪصӣԴ½ϵﶼٵĻʹһЩħħԪأ֮УרħľͱΪħʦƷͬ¿ԷΪϰħʦħʦмħʦ߼ħʦħʿħʦħʦʥ񼸸ȼ߼ħʦϵȼֳףǰ˸ȼĳƺŶħʦͨãĳƺֻڹҵĹͽ͢ĺһڷܵõϿɡͬģ½ϻнʿʿ͹ְֵҵÿһְҵҲӦĹְҵƺŵеĹᶼоְҵļΪĿĶȴø󹤻Ϊ˳Խҵǿڡ
½ϾķַֺϺϣѾѳϰٸСңСҶǿ۹ڣ۹֮ҲǷϡȻѾûʲôսۣҲûֱӵսԸҵᣬȴʱзΪ󹤻ͽ͢ԼҲ̫Ŀŵ˵Ϸƽ˾۹ֱǹŲ˹۹˹۹ɳص۹ɳ۹Ͱص۹ɽĶ棬Ҳ˵۹ÿ꣬ȱʳ˴ͻ᳢Էɽɽµĳ򣬲ÿһζΪռյ۹ص赲ʧܡһӢսȱıԵ˻޷ͻءÿ˽ʱ۹һ赲˵ĴҲ۹ΨһͬЭһʱ̡ҲΪˣ۹ֱ֮սŲᷢӶάĺƽ
̶һʱ䣬ҾѾѸոսе֪ʶȫԺйһ飬ȴԴ½ϵĵȼƶȲ˺ܴĺ棬Һ֪δ֮ǰʵܹʲôĳƺšҲ֪νĳƺźѴԼʵϾ̣սʱ򣬲һ̺˵¹˭֡Ƭ½չһֱûпƼĴڣ似ħӦѾչһܸߵĳ̶ȡϾʷĻƾõл壬ҲֻǧһƬĽһƬ˵һԲͣν磬ҽסеѪڡ
ϰ֮ˣģǿһչ֣ӵƾеĶֻԵҷսվĲĻԶ磬Ҳ̫ġǰҡһֱNO.1ǹϣҲһöعڵƬ½ֻһƬأأƾңڹ棬ҲԺܿĻָʵʱҾͿ½ȥúüʶ½귢չ似ħǸǺεȵĳ졣
뵽ֻһɣ·ѹеһʯһͬʱֻҴӳ˼ѹʻһ㣬Χһжʻףҵľ˵߲㡣ɽʱʦʲôû˵ֻڵдˡң֣֪Ϊʲôɽ꣬ȴ޾Ϊ֮ҵĴûңֻȥգһδεɱ¾һδεĿɣҲʹҵħԽԽʢ߻ħҪǸոΪƽȻ֮УҸոպùʧҲľϸϲ¥β߲ľ硣ڰѰ׵ķ£Ҳȶþ磬ﵽ˵߲㡣
Ҫ֪书֮ףǾȴǺѵ顣Ȼ٣ҲûУܹҵǼ׵顣ǣԵٶ࣬粻޷Ϊĸ֡ˣȥȴ°빦ȻǹʧȴҲôġֻҪ޸ҺָܻܿȻϾͿԴﵽǰδеĵ߲㹦
뵽֮סЦ뵽Ҳͷˣͻ˵㣬ͷҲˣͽסˮҺ޺Цȫʶ֮еʱС;Ҿ˹
ո㴵ΪʲôһЦһ޵ģѵǴ˵еıҲεתۿȥȴһͷǰľ룬һ˫Ĵ۾ҿͷС޹飬ǿЦá
ΪʲôҪ˵Ǳֻһʱ伤һѡ
СҡҡԴ˵ļһԭǱֻбŻ˼ΪʲôáԼһǱֿЦǱʲôټҲӦӵġ
ٴԣȻһ˵ϿڳһСӵľ˵ǱȴǵһΣԱߵļˣѾڱϹЦ۹⿴Ҷ޲µȥŮϸҽΧ˵ĻȴҸƣȣƤŶǱҲӦôֱӵ˵ŶҪȻ״̼áСȲϵĵͷֱľٴδЦ
ҳ׵ˣҵĸоǲʵ֪ҸովȻһֱΪλŮȴ֪һСħβ͡ҲܸжҪ֪ǶѺãǾԲ٩ҵãһȻǵһμ棬ѾԾĽǵҵѣҲûһʼİĸоҲҸӵĺ棬ΪʲôôѺã϶Ҳ֪ԭڡ
ʱ峤ҽΧһкܶҪشİɣǶҪҽһ¡峤а˹˹ָλɫŮСҵӣƽʥϰȰ˹˹ҵŮȰ˹˹Ȼָˣλǻϵ׳ϣϵгϺͷϵ¿ϡ
жѣֻ۹ʾ⣬ҷֱľ״ӷκ뷢ϷֱϵǻɫϵɫϵɫƽʥȻǽɫáı׳λʮ͵׳һĺɫ룬Բɵıʹŭ¿һλƮݵΣƮݵĳܾƺΧзڴһгϿͲôۣͨͨģͨͨòֻǲϴľȴôҲԺĴڡ


 Ҳ壿
Ե죬֪ΪʲôΪǻһôѺãϾӸոյļУ֪ǾԲӦѺõģοӦĽءҾϹ£Ҫ֪ܹŪҹԼʳѰá
Ҳ塣ܹԽյĽ䵽ģҲѣοϻǿϢǾƭǵġ峤ĻشҴһ
ڵ壬һֱĴ˵ĳƺţſԽϢԴǶôԽأȴһ֪ܹԽжʲôĻ»ֺܴƫ󾳣ܹõǿ꣬ʵ˵ҶеܳΪҺܲϲҲϣΪĽǸ߰Ըܵá
ܹ㣬ǶοΪͱʾûп㡣ǻƽʥȵ
ʵϣԴƿռµʱǾѾ㡣ϾôǿĿռ׸Ӧ˵¿ϡ
ʼնûжκε赲ֻԴʥʱŻеķӳ˵Ǳ׳ϣĻоȻżʡ
ϴλʱȻ˽ĴڣĿֱײ˸ͷۻЦˡгЦŰҽ⿪ţϧ·ͻȻǶס㣬пǿǣǿֻǻԺ󣬾һֱûо㣬ҲûƣΪǱŪǵѡ
ҲŻҪ㿪Űʱļңֱֻħȡļ䣬ʵġ֤ʵҵжϣԺʽΪһԱסȨ峤ľüλ峤϶һȴûԡ
Ҳе壬ȴ˵ħʮֺ档
ǸħΪ˽̻Ҵ½ϵһЩʶԵ𣿡
ֻһĿġ峤֧Żش
ôΰĿ峤ܸΪʲôôʹ𣿡ȻѾȷ꣬Ҳķſػپֱĸекܴ⣬Ҫ֪ʹ಻һ˿ԳܵãҪңڹҲδܹҺܱܿĳļһ͵͵һء
ħһֱĽħҲֻ֪һƤëѣʹõʱ򣬻ʲôĲӳҲʮ˽⡣峤Ļش
˽Լһħ󣬲Ҷħһ֪Ҳû취ԣһͲɷŹˣôΰĿ峤£ոճֵʱΰ쫷ôأ
ֻһʱʧ̬ԣһʱʧ̬Ҫ֪ǧһɲͻȻ飬ܻ˷ܵһС峤Ĩ˰亹ߣǼթС͵͵Ȼˡ
һʱԶԣ뿨峤ĸ䣬ͯҲ֮ˡǰ곤ͷӣҲֻһٶѣʱʦѾνĹǷˣοڵĿ峤أ׻˵ԽԽСžİɡӵĻҾǳ˿ҲֻǾˡ֪֮УѾѿ峤ͷһĴڣҪ֪ɽϺʦһʮҶǺʦûûСжȹء
峤Ҳ׷ʣ˿һתȴСڶͷٺһЦŮıֱӣһ˵ˣˣɰ죬ֽ鷳ֱӽС졣ˣɰȰСƣ˳㻹ܶ°ȵĹϵħԺʱ򣬾ɰչСˡ
ҲεҲҪСȵħϣԺŻҪıķˡһͷС˵
ȻǺأڲٶʮ꣬ɴˡ
ôܱȣҪ֪ʥҲԴﵽֻܻ꣬ϰꡣٶ廹ֻǸСӣǶʮҾѾǸˡôչң
Ϊǳæʱչˣ
峤һ仰ͰҭԶԡתͷͷСԴܲ˵ӣǸոչۺǲǲ֪ΪһΪ峤ķˡȻϢŨ񣬶ңкôұҲҪһָȥ½ϿҿСƤģ͵չ˸ƤСúˣڴûнӴ˵ҲǸĻᡣοԴңʱѾתȻ㣬Ǿ绹ڣһҹͣڵ˵ԷһףҪֻʱѡ
ϧûֳİȳ⣬λϻп峤һѵı飬Ҳ֪СһֹߺߣļһȻҰôɰȥԺǺÿϰֵļ϶ǲҪˣһ͸εˣǸСһȻ˵СӣԺеܵˣչôҲҪ֪֪Ůȵ
ϵʹĻ
 
һԲǧĴͺǶ͵£ɳ̲Ͼס˼ǧͷͷϷ򣬿µĵطҴӿеʱڵɭ֣Ƭɭ֣Ϊ֮ɭ֡Ƭ֮ɭ֣ԲϰɭֵľͷһƬߵƽأĹأ尲ϢĵطƬĹ֮У˵徫Ӱ죬ݲ㹻ԺĹоͻ᳤һСݣǾ½ﶼݡƬϣפʮͷһ峤ϣרְػ֮ĹءⲻΪػݣΪػ֮ʬ塣ϾһܹļƷϣΪյ˲֮ĹصľӰ죬֮ɭľħ޵ĴڣԶκԽ֮ĹأǿҲԽҲ˻һԱҪԭΪ֮ɭľûжҽκεĹ뵽ΪЩűԼǵˣҾ̲סԵĸмƬصɭ֡
ϱһƬΰɽ󲿷嶼ֲƬɽ֮СǸ߰ģĴ󲿷ʱ䣬˯֮Сڽ֮˯ªϰûʲôҪ飬֮䲻κε߶ȴ⡣Դǰĸս֮Ϊ˿ڵĴΪ˱֤ܹ˳ĳɳδλĵɽһϾǿ壬ʱҲǺΪز۵ġɽҲͳΪҪڡ峤еĳϣƽʱڹУҹκʱ򶼻ʮͷϵĳڣı֮
ȣǸ޴ĳǱеķӣü̵ľʯɣﶼǵľ˵ǱǵֳǱ滷ɽɽ϶ǾǵĳѨһѨڡڶѨȥǧ׵λãһ͵ĴǸ߶ȾǧϣÿһξǶһϺõĹϵħʯħʯƬ½еĿʯΪյħԪصĲͬӵвͬЧǶħʯħȶħʦʹõħкǿĸã͵ħʯĹЧħ޵īϵħʯõĹԴ棬ǶǧȭͷСĹϵħʯʲƸѾһ֡棬ȫʯ̾͡ʯҲһְĿʯżߵԣħҲʮԽ
ٽȥˡһֱҶûȥΪǿ峤ͳָʾĽءڲĴڵҿν񣬴ҲǱȿ峤ӾԶҲǿľѡ
ɳ̲ȴǾϲԳΧգǿħڣҪλŶؽĴڡЩħ磬ܹ赲ãܹʹòϤҲҲټֻÿŻһεĴ󳱣ϵڶźεĺħޡڰⶫ˵Щħ޵ħӵżÿǳʱ򣬳פں̲ڶں̲ϣ׷ɱֵħޡ
תۼ䣬Ѿ˽ʱ⡣ΪˣǿĹӣŰÿùϵħֻʱ䣬ص˾ѾиȬڹϵħҲǴкתҴǾڹϵħǿָáԭΪûʱ䲻Ȭĳ˾Ȼֻ˰¾Ѿȫָ
Ϊʵڲϰסɽ棬˼ͷæ˼þԼ˼ľݡľǰϲԼ޽أ󲿷ֵľϲסɽ棬ɽϣƾ޼᲻ݵץֱڳ޴ɽҲԼʯݣһȴûоľ췿ݡСȺԶԵһοľݺܸȤ˵ֱӰҸ˳ţ̾ͰҵľݸռˡٸǼľҲˣϧľݱǼƴãȲɼ̵ľʯʯݣȻܺܺõĿԼСʥһ嶼ҪǧԺſԱȲٶֻ꣩ǻһٷʱͰľݸһƬ档
С⵱ȻѲİȣֻת뵽һ⡣ǣ׼ŬԼ¾ӵ߾Ͷλ๤С㡣гһµʱ䣬ÿ컹ûɰ幫ͻصķһѣǸˮ컻򣬿ΪδȷֲĿҲ㲻ħֻһδεСȻͼලңҿʼľݡǺԺٿĵİ˽ȥÿȴһƬٴγ֡ӴԺҲ鷳ϰߡ
µҲֻҰѣҾͿԼңҷʹõĶ˫־޽һ˸ߵľ޽ʵڲʺʹãҾǵıҲҲʺʹõһֱҶ֦档ڴûл˵ֻΪø֦ˣֻп峤ʹħʱ򿴼ҽһֱֹκʱңСҲ⡣
ԺҵңѾָֻ㡣ڵѾԺСȹϼˣҪǣ㹦ֵ֧ңѾʮ֮ڷĿˣʹṦҲԶʱڲ׷ϡҲ˵Ҳÿ͵͵ܽȻ󶪸ħһѡ˰꣬ԼĿƵһأҶľݵȤҲǴҲٱȥǷˣҲڿİԼСľ档ģǻҸĽˡ
ȻľѾûȤȻҵȤûм٣ҺҲһżȻĻУ֮ôȤȴΪҺͿ峤Ƕ̸Һܳһʱ䶼ڸ̾СŮﲻãǿСŮﲻá
Һܳһʱڣϰϰ°Ҫ䵱ħӡΪʥȻֻǰѾʹ߼ħ֮ѾнħʿˡһʼΪõͽħʹ򲻵ңֱø߽ħģ㹻߼ħҵ˺Ҳ󡣲ҵָĲʱٴѾû취ø߽ħˡҾͰʹðԭߣôѵͽħɰһʹãǱѾȤСʥٴҵ˽ħӡֱҰȫָҳʧȥȤĻ˵ƶѾȫϸˣϾһֱ򲻵ӣȤҲʧȥĵáʱħˮƽѾ˺ܴĽȻħӲ࣬ħȴѾ˺ܴߣԺͽħĻһЩǧľҲѾĶˡ


 ǽ
Ҵ붨֮˹һ󼤶һʱ䣬ҵͻ˵㣬ﵽҿѾõĵ߲㾳硣ȻΪٶȿ˽ϳԪҲһشԭǰҵľȻ˵߲㣬ǹһֱ֪ʲô𡣵Ҳŷ֣߲ĲĲ𣬵߲ǰңֻԼоؼȫã˵߲ƺʹԪĴţȻֻǸող죬ѾʼԪ˸ӦֻҪȥҳԪһ죬ʱžǽ伶ħҲȲֱԪй
ڲʦΪʲôôͻƵ㣬ǰ㶼ֻĻۣ˵߲㣬һʵķԾԺҿ𲽵Ԫһδεľ⣬ʱľʵڲǰԱģٶȣҲԶǰ˵˵߲㣬ҵңСɡ
ΪܲѣȴȻһϤ֮ҽӽǧ֮⡣˿ɫѾˣΪʱܴһصɽʱֻ֪ҵģҲֻƤİȹˡ֪ɹȻÿϣܹһǰһˮϵ߱ϵħ˯еҾѡϧԴָʱʼһϰѾеóѵʱ򡣲ãǾҲһȤϾܹһûгɹȴǲϷֵҽˡ
СʥȴӽӽҰ׿ʼͼٶȣҲֹͣȶҺ׾һֱڿУӦʩչһϵġһϵħѾԺáҲ֪ǰҿԸӦ֮ڵĶԲŻӵСϧҹǧ֮ھѾҵʶ֮£һһҶ֪һ
ԣӻǺױҷ֣һħ¯ˣʶ֮УֻһðȫסǰϵħǸϵħϵʩչİϵħħߣӦÿǿʩչ˼ĹϵħˡٻһסĿ꣬Ӷﵽںڰ֮еЧϧҵʶ֮£ӵ۷ûκЧġҵʶע£ѾнɸߵСȿʼɽȻСĵĽɽʼƵƮ˹
ұ۾ȴɵĸеһȤǰҲ͵͵ĿңһֱûҲǸоĶѡʶ׸ߵľСӣʵ̫˼ˡ
Сĵãڿֻвʮ׵ľ룬Ȼ󣬾ǰǰצһӣֻһһϰˮֱӴͷҵԴϣҵһˮ˫ۣһεվϷȫףҪ֪ҸոһֱǼ˯أԺ鷳󿩡
Լٴ͵ϮɹСʥĵڴĳɹǺãԽżɵǼ顣
ȫʪͷ·ֻԼǱһ߿ĵЦһŤҡβףǲĶأԴΪƸԱԺΪһʱ˷ܶһξ豻ԺԴô׶ÿر˵ʱǻôҡһʾءҪ˵һͷĶǳයˣǿ峤ͰȳϣڵһοʱҲпҪεΣա
Һò׵ȵЦˣԺ߹ȥϵƬոʲôʱȴͻȻ˾䣺С磬㡣
ȻѾһͷٶľǻĻҲǸСӣΪһǿΪԣڰǰѾʼҸˡʵҪѧϰ壬ÿһͷڷԺ󣬾ͻᴫԸĸļ䣬ֻҪϵЩͻ⣬˵еáҲǿ峤ͼλҪѰƸҵԭ
εҡҡͷֻһ˲Ѿϵˮ漴İ˵ΪոΪĳͷȡȻչ˲ǰʧνͣʵ͡岢һҪʳʱǶֱӴӿȡάҲֱӴħȡǣڳԹʿԺ󣬰Ⱦÿ춼Ҫ͵ϰߣҲΪרóʦҲΪҵĸṩǿв̰СԲˬ
ң˫ţֻƮƮɡ΢һ˾;磬ԭٶȾȻ˾ǰȷڿУҲԶԶں档ҽסϲڵٶȣҲѾѷɫʮ㹦һУֻһƬҫ۵ĽɫâƽѾﵽĵȼˡҿĵ뵽
Ƭ½ϣڿгħԪصĹϵħԪصĦȻĲɫĹâ½ϵĸҲâɫֱ涷ĵȼɵͼ߼ֱΪɫɫɫɫɫɫɫͽɫǿҲǷְֱҵȼֱİ취Ϊ֪ĵȼ֣뵱ȻΪﵽɫģǽʥɫأȻѾǽˡȴ֪ЩֻԶְҵȼĿ½ֻҪϾĶѾĸˡɫĶֻħŻֵĶȼ
ȻҲ֪½жܳΪ񣬵ǼȻ߼ְҵҲܶɣ峤ңֻҪǧϵľѾӵ˲ལʥʵǧϵĳͶǿĸ֣ΪƣǽҲڵսʤ֪ڵңܲսʤأһʱұŷǿҵĶ־Ҫ֪һֱΪĲ㣬ʼûǽǸҲֻΪһֱΪǸʵˡһǿߵ壬ûʵζûԸ򽻵һֱҲֻСһ𣬶һֱҺѺõĿ峤ͼλϣȴΪæǰҾѾ֪Ϊ˱ܿȡϲ˯곤˵úöİȾǸֲĴڣĿ峤˵ҳǰѾнûкú˯ˡȻĺú˯˯Ǻ顣
֮꣬ǿʵսĵһ죬ҾѾ֪νףȻҲȻֻԼʵȥꡣǰҹ㣬ֻܱҹҲʱԼȥӮˡ


 ˮϵ
ʮ·ֻ̣˶̶һʱѾϵȡʵ沢ֻĴڣ˼ǧͷ⣬ϻһЩ壬Լʥ޺ڶħޡʥ޺һλϽϲ㣬ǿĴڣħеߡԽżħޣϵʥޣ干ͬǧ󣬶Ѿǳ϶ΪһԱĸӹ󲿷ֵ嶼Ϊ˲ѪͳǧĽãٵļ̳Ĳ෱࣬ħ޵˫ȵȣҲ͵ˡǴ󲿷ֶڰ˹½ϣֻеǿ߲Żᱻֻܹ壬Żᱻȡ뵱ܹ֮峤ΪҲּĿ峤ʵϿɡ֮סȣҵĹƴΪܹõİ幫ȵעϡ
֮߰Իְ࣬ҿȫΪ峤ͰȳĸĸĹϵȻһֱӴ࣬ȴѾᱻǵԻ󡣿峤ǸϺ꣬ҪһСľͺܻܿĵ£ԲСħβͣʱҲǸ˲
ܿҾͻصȣȺľǴкԺҾܽȴòļλϺͿ峤Χһ𣬿ʲô顣ѾʶļλϣͷˮɫľӦˮϵĳˡȻбǱҪ嶼ٱϾ߰壬ΣֻΪڴ½߷㡣
˹ȥλϺ峤ͣתͷҿԸоѹ˹ֱǿѹ峤λʩӵһĳҲ޷ܡ
ʹɣҲֻоɽѹƺֻк˲ܹѹǣǿҵԲԼ׵ıˡתңһ㣬ɫâ𣬲ڶ㣬ɫеתŨֱɻɫǲ㣬ɫɫȻĲ㣬ɫת䣬һֱɫˣѾǿסˣ㣬ħԪĦɫʱѾܹɶסˡ
ҽ²ֱͣĳͷ߹ȥҵĿѹҲԽԽǿߵǲʮʱѾǾٲΨˡҼ߶㣬ɫٴα˰ɫԸоͷһ˿죬ڵֻżǰҵٴ޷֧ŵʱҾѾֻˡ
ˣԵ˽ǿ峤λҲ׼ʼջ
һϺȣⱬ˻ֻһɣոɽѹҲڡ
ƽոձҵĴȳһļͷͬʱһ
ܹ峤ͼλϴһǵңҲסССĽһѡװҪ֪ǿɶϹŶˣʶ֮˱ȵϵءҪͷһ𾪺ž½Ҳûܰõˡ
峤Ȼعתλ˵λڶҵ黹ʲôͬûУ
ȳȱʾͬ⣬żλҲ׷ױʾͬ⡣λˮϵҲ˵һλƽĸֳ֣һܹ
ԱһͷˮɻĿ˿峤峤Էҵɻָˮϵ˵ˮϵ¶˿ϣ㡣
ɻĿˮϵ˵¶˿Ϻãʲôܰæ뾡˵
¶˿ЦЦ˵ллˡأȻ󲿷ֶǻɢ½ϡȻǿ󣬵żҲΪ֣һͷˮϵŷͷ̵ʱܾˣѾΡҽӵϢϵֳʱȴֿŷѾȥңһȺɵʬ塣ȻҼʱס˿ŷʬ壬ȴҪѾʧˡھ۶ɣҪĲ֣ÿһͷҪ֮ĹأҪȻȥľԶ޷ϢܷҿԸǣ˰˹۹׶˹УϢͻȻʧˡΪЭĴڣܳУ޷ȥҪȥһ
峤һ߲εһֱǻкܶ˵ʬڸУϣܹΪһ˵װҲΪһԱΡ
ҵȫûһֱҶƬ½似ûʲô˽⣬Բ֪ԼܹʲôλáȥװԵĽеĶ֡Ȼеη壬ǣҲԴ󣬡ֵԴǾȡͷӴСͽ̵ҵ顣ԣҺǾȿ峤ΪʲôôģȻҪȥʬ塣
峤ϰҽʣһֱȻûп㶯֣ǣʩչħʱѾȷнӽʵҲֻȥһؿŷ벻ֻһʱ䣬Ѿٴͻƣﵽ˽񼶱𡣶ҾһоѾҵ˰ŵϢķŵʱʵٴʱ򣬳ĸ⣬½ȫûκεĶ֡
ҳһҪ֪Ȼ峤ҵһԱҴǽŽɡϾһֱҶΪԼǸֻ࣬ΪԽ˿ռ䣬һԱʵšһ翨峤˵İҵϢʵڣҲҲˡҲܵģµʱԼһΪ˰ҰԼĵ˳
峤Ц˵ȫõģҪ֪һϣܹȥһ˵壬ôܻĴڡ̣ӰֻѣʱͲôҲѧħˣԸ⣬Ҳͺ֮ɱ
ҴϲǰҲѧϰħǾҿԺ׵ĸӦħԪأȴ޷ǣγħйΪһֱЦħ׳աĻᣬҵȻŹοҪܹ壬ôܶ鶼᷽ܶ࣬Եľǿɵڿз衣ȻҲܷɣǳ;еĻڵҲû취֧֡ǲ֪峤ľأĴ˵е


ڰ 
뵽ԼܹҼֱе㼱ɴˣʵʲôʱԿʼ
峤Ц˵СӾСӣôżãôҲҪú׼һ°ɡҿҲֻǸոս뽣񼶱𣬻Ҫúȹһ¡Ҫ״̬ȣʱ˵ֳʲôõ״ҿʮԺɣ
޿κΣû뵽ʱᱻϺЦһֻ˵ŶֻļͷЦ⡣
İ£ұ뵽Ǹصɽֱ붨ȴɽ棬ԪĸӦǸɴ˸ֱǱˮ£ԪڣԴѾת쾳磬Ϣ㲻Ҳûʲô⡣
붨֮УҲϵһ˿˿ԪСĵĽԼڣȻֻǺٵһ˿ÿζһ𣬾ƺҪѰʹһԺÿųҶԸоϵһʣʹƺˬܶʼȫҵ֮УٴѵʱʱѾ˰¡
ȻֻǶ̶̵İ£ȴԸоһЩȻûôӣȴǴ̤һʵųԺǿͶȻߡҪ֪һ̶ȣپһ㣬Ҳѱȵ顣Ҫһֱǹű飬һֱȥܹڵԪһľֻˡ
ҼеȥϾܹջ󣬶ԡĴˡңջʵ̫ˣֻаٷ֮һĿܣҶḶٷְٵ顣ȵڣȴһϤӰ
Ⱦſڹȿڣһ˫Ĵ۾ĶڷٿҡͻȻΪȹ״̬ҾȻ˸߿ɰ幫Լ١ǰǱչ붨ȹ֪ʲôطΪʱ⣬Ծֱ˸˭Ҳûߡϰÿҵİ˵µҲңŻһص⣬ֻڵ񣬾֪ںء
ȻûҿѾߡһ£ȻŤתͷ߿ˡжϳҪڲܹĿĵĻôҽԻĺܲҡֻߵӣ֪϶ڵ׷ȥú͡
ҲҵϽȥʱҲ˲Աߵ񣬷ʲô˵ʲôڰȱϾСƢҲСãԾһСʱŬǩһϵеĲƽԼԺĵˡԼеһǣұ㹻һĿ⡣Ҳ׸ߵȻµʱⶼҪڰˡ
С鷳ȥ峤ˡСʥȴûд뿪Էֹ˽Ǳӵ壬ĸҵ
ո߽Ҿͷֿ峤ͼλѾˣңԣ̸۵ҺͰйءֻ峤԰ȵŮܹһλôӺܴŶλҲͷ
ԶⲻȤССԴ棬ӶĿ˰ɣҲ࣬ľôΪҪǱζЦȻ峤ͳǶЦңҲû⣬Ҳǰ༥
ȫϢϣ峤ҲͲ˵ֻóһСݡֻһۣҾ֪϶ˣֻһ߶ߵС棬ķ͵İ׹⣬沢ûʲôֻ֦ҷֿƬҶӡݵ棬ԼԿһͷ΢͵ľߣ˵ÿһ涼ḽһͷ꣬ͷ΢͵ľˡɢϢŨʵʣʵ벻ݣʲôֲܹôǿ
峤ݵ˹һ£һʱ֪ôӳźá峤ЦЦ˵ŰɣûݣϵϢǲá
ʵеܳҲЩҽܡһֱҶǺ޹ףڣ峤ȴ˸ңһԱҲǸ壬ƾʲôأ
Բ峤̫ˣҲܽܡҲϣǷԶԳĶ飬ֻܾܾ峤ĺˡȻ˶ܻħͱеϧ
ŶȻһԱ߰ǲýܹҺסѾһԱΪ峤еǳߴͣҴǣô˵ûоܾȨοݶ˵ҲֻЧõƻָҩѣϵݣûõģԶûΪôء
룬ҲǣҾԲݶôûãԻеԥȳϵĻҵĹǡ
ʵҪôࡣڵĽ񼶵ʵԺϾӵгԽͨĳԽЩ峤ϵʵ˵ֻҪӵ㹻ʵͿԳΪĳϣϱʹݵȨֻǰöѡҪ㻹ǾﲻǾ͵ݺ㽻һŵ
ʲôŵֻҪпܰ쵽ãҾԲƴǡҸϽʴ𣬱Ͼ˵˵ܹĻỹҾԲԸá
ŵ似⴫ڸ壬ֶڸ塣Ҵõļ䣬ʹõҴδ涷ǶԳ˵ĶҲӵо޴ΣԡֶĻǶ壬ǶԾ壬ʲô顣гԵе࣬СĵĿ˵
ʵȫԷģ֪½ʷԺ󣬾Ѿҵ似Ľ̸½ϵࡣжҺҪˣϣܹ⣬ڴ֮ǰҶʾ֪ı壬Ҳȷʵãʵһĺá¿Ƽĸ߶ȷչֻǶԻĸ߶ƻȻҲ֪ҵĹĶȽӣǱ䣬ҲϣĵؼƬ½ӲϣԼļܸЩϤľǴ˺
ڴӦ˽ݣ峤˵ȻԣֻҪ㲻ĴԼôͿˡһԺֻҪ飬ҪߣǾȻۼĴ档ʱһܷصʱȻͻݵҩܻ֮ʹ࣬ǾԲܿܣҲܻԣҪȻͲˡ


ھ һ
ҵ˵ͷУûҪʣѾһ˳ҵĸУҵĵȻʼھĴߡҸϽѻڵ֮У赲ҩСȻ峤˵ҩһȦԺĿʼͷİٻѨۼԽԽСֻðٻѨһһʹԽԽƵԽԽҡҩȫʱѾԴҪűһ㡣
ҾԼٲܣٻѨҲҪƵʱȴֿ峤ѾͣһָҵİٻѨϡһٻᣬѾܳŵİٻѨڸǰϼӽӾҵʹഫոյʹͬǣδ̰ʹࡣ峤ָϴҩΪһ壬һԭĴɢҩҩ۳һ룬ŬٻѨ꣬ÿһζҼʹࡣһΣΣΡڣ·һϵĳ飬ҩһ˹ȥҵ֮£ԺĿһӴ̾ڰٻѨѨ档ҩǰɫǹȴɫãһײһ𣬾γһС
вϵתҲڲϵĻ͸Ȼ󲻶ϵıԷͬ͸ͬܶʼڱɫռϷ硣ŰɫĲϼ٣еתҲԽԽ졣ɫȫʧʱеתٶҲﵽ˼ޡʱУ񳤾ˮһһԵİеɫ˽ȥȫգҲʧˣֻԭĵλóһžӨ͸ʯΧһɫƣʯת
Ҵ֪ٻѨ滹Ǭ֪صѨȻôǿžҵʦҲһ֪İɡȻϢڽɵʯӦþ˰ɣͻȻе֪ڱͣһͷʲô
ȫԼѵ壬תһȥȫûзӦȫһһʱ䶼֪ôźáҿԿƾ֮ת޷ﵽֵѨתҲֻܵٻѨ޷κεӰ졣
ֹͣӣɻĿ峤ȴ峤мλ϶һ˷ܵڿҡҽʵ峤ҵѾˣȫû취ƣô°
峤һɻʵħҲܹǾǵħȥʹﵽĿ˰
ҸϽʼԣȻȫûħȴħԪؽٻᣬԪһħԪһڣҾ֪ԼˣΪʼתҷһǿħԪǸصѨȥܿڰٻѨѨ֮γһٴȥȴȻһϵΪħԪֻҴ确衯أϵǺ΢
һ뵽ҪܹҶĿƴŻǿࡣҿʼһ˿һ˿ĵСĵĸħһȥҲһת̫ȥҪȫ·ͻҴϾͻᱬѶתǼ飬һߴѨλͺ߻ħǶ˵ǻԵĴѡ
Ժ󣬲ûʲôķӦħԪֱӱգȴתһȦת˳صٻѨлصֻǶһѨһ㡣ɫתԺ󣬾Ѿ˵΢΢ɫԵŨһ֣ȻǴһֵȵصֱԭɫ
ʮ־ϲһҲǵתžұ͵ʱˣ͵֮ȻԻתǵһӷ˽ҪģǸϽںϡ
ҼѿȥÿδɵɫÿλصֻٴλصɫתԽԽ࣬ҲԽԽ࣬󣬾ҲѾԵɫžĲ룬ҲòʼѹΪŵӣѾʼܿơǿʼɢҳ弤֮֮ͣ󣬱κʱҪҵĶࡣһδγؾչֱ͸θֱƻÿһѨ̼һѣѪ鲻ϵĴÿһϸСëױų
峤ͼλϿ˲״Ҫгȸ۷飬һţ߼Ĺϵħʥ˹ڿ峤ʶ㣬Ȼ֪Ϊʲôȴܲһְֱ̼ת԰˵ܲκħҲκ̼
֪ǹؼʱ̣˹ȥ׽壬չȻǺôһŲȥǾͻᱬ⡣νһݣȻѾʼֻܼѹڣŵʱڵһҲܹһ塣
ŵĲѹԻĳҲԽԽǿȫת뵤ʱҲƲסֻһȫһʹ·޾纣ΰ㳯˷ͶԵĳһ˲Ѿƾ͸ںѪҺ֮УÿһϸСëױ
տڣı֣ʱ籩𣬺Х󣬻ѣ񱩵ϵĳˢΧÿһĿռ䣬ǿ翨峤ͼλ峤ߣҲĲҡڣ˵Сˡ峤һѾǰûб˵
ȥ¥յĵ֮ڣӦÿտҲȴٴγһתСвҲԽԽǿչ⣬ǿʼѱɢͳͳ˻عϵ޲Ÿոձòľȫع鵽ѾתһŻƶСĽ𵤣𵤵Χͬҫŵɫâơ
һ˫ۣվǰĿ峤ֻǰһҫ۵ϬâǿһʱҲ˸ľһתڵѾĸ˳ڣҲת⡣ҾҲļǿǷһҲС˳쳣վȴһž죬ľȻһ˲硣㹦ȴֻ׹һɫѾǽɫڶѾԽƽˡ


һʮ 
峤ͳǻаȿ˫ԺֻǾôţ͵ȵżڼ˶ҲڸǲסģʵСӣ⵽ô£㾿ǳɹ˻ʧˣ
ת̾ͷԼԺ׵Ľڻתһ֮ͻȻ忪ʼʹʹұֱ岢쳤ȴͻȻԼĽȻѾĹͼҲϵķ죬һɫƬʹʧʱҷԼѾһͷϸצ
峤˿ңͷŸˮɻĵôӺ̫Ĳͬˡ
ҸϽͷȥֻһۣҾҸҪιȥĸо¹ǣۣӥצǻĴ˵еҿĵĵǸϵӵãʵ̫м峤ˡ뵽ԼԺʱҾѾѹֲסԼļˡ
Ⱥ˹ǰצץץͷϵǣĵ˵С磬ӿɱǰÿˣôСֻܵҵܵˣҲεҵܵһû취磬ΪͣҲֻ׶߻Ҫ㡣ϸȴǴӵĸȻͱȽôҲҪȻ׳һԽԽҿҲͱȸոշһѡ
λ϶ڵӺܸȤΧҲϵ档峤ȴѾʼôѹեҵͶˡСӣȱæŸˣȿôָŵߵĺۼʵ
һɲҸովλΪģΧĵϣı鲼һȻҸոˢγɵءʯԼߣҸոյˢҲǱ鲽˺֤ۡȷ䣬ôҲûõáֻεĻش𣺡ŰɣһʱҾȻΪޣΪĸо
峤ҵĻش⣬Űȳϵ˵ͷȳϴĿ˿ңЦ˵ʯĹأҾͲ˵ˡƻĵ棬ʮɷԲʯǧɽҾǸС֣㻹СӵķϣǮǾͲƽˡ棬ǵƻģ֮Ͻװʾͷ嶼صģ峤Ҳ⣬뽻ɣҪȻֻԷһǧˡ
ҴһϽϣֻǶһʹͷһͬĿҡԭԴӼǧǰԺ󣬾ͲϵоʧƻϾʲôĽϣھ˵ǲģԿ峤רһ档ȻνҲǰ½ı׼ģҪǰ۹⣬ô½ϳƵҲûٰɣڻĳ˵ʲô˵ĳͷңۣھ˵ʲôĳͷ峤϶ǿԽܵġǶһ׵˵½϶ж٣ȥο۹ٴתСȣҲֻܹˡϧĿ޷ӦСʵ룬Ҫô죿
룿ߺߣǾ͵о׷ɱˣԣҿ㻹Ǿȥ½ҿ򣬾͹ԹԵĸȥ֮Ĺء峤ݺݵĻش𵽡֪ΪʲôһֱûڰϵĴ˳𣿺ΪһʱĵƻԱֻ뽻һһֱ֮ĹػˣһֱûĹء
ҲεȥЩ˵ҲܾáǣҪȥغһط꣬ǻɱʹ졣ڻʱ䣬ʱҵ棬ĸҲ˳۾ȥѹϴһŹӦûҵУԱȴԼӰ졣峤͸ңֻҪҲǱô˻ܷľǣ˭ܸоҵ
գҾ뿪峤ʲôʱ뿪ȥһ
峤ȴʵڵʵô˳ϸպùһͻˣһͺһ¡ʵҿɲ뿪ȥðաǿأֻܹŹһֵĹͿԿʼ񡣡
˵ͷʵ;ǽһˡǰΪ㣬һֱûȥսȻ㹻һôõĻᣬҵȻ֮áһû͵ĹɣҲֻӦսˡ
жʵѸ٣ֻ˵˼仰ھ˾Ѿ档Уûˣĳˡ
δţϸλϡֻʮ׵Ȼȿ峤ѷɫڷƬ߶֮䷢ˮ״â״ľ˸ǵ⡣λϣȻ˷ֱ뺷ѷ
ĺȻҲڵӺܸȤʵ˭ĺΪʲôô֣Ưء
ƯҵǿЦãҵͬáҿȷʵĴӾÿĶࡣİҵĸҸϽ͵죬˳ϡ
峤Ц˵ˣСӿɲ򵥣Ǽ֮ƻĵһˡһ£ʵȥ½һʧ
ôС㣬վŲҲ˺ҵһƬɣôôƵ⣿ѵѾδ˥ˣϼĵ
תȥһʹϴȴѾ΢࣬ʹѾٴλص͡ڱʱ·Զרռ䣬ҪȻôһΣҴžҪˡ
ӣԷǿİھҲ޷ܵá˵ܲ˺㣬Ҫ˲ֻ֪Ҳˡ
˳̱ŭָСӣ˶˵Ҳԭ£Ǿ˵ֻ꣬һѾĳϷȥ
϶ǰצЦ˵СӣӲҪáþû˸Ҷǻ𱩵ļһ˵Ļˣôô
峤λҲЦãܼŭ⡣峤ֱӰץǰצϣȳҲѰȱڱϣһϷȥ


һʮһ 밵
νʵֻļСΪ˱ʱƻıתƵ⼸Сϡںö˵кܴһֵʱ⣬໥֮УԣСκʱ򶼲ȱĴڡҲǣǵĿСۼ˽ʮͷ
˳ϵĵͷڽľͣҪ֪ھǼö壬˳ϸǰٮٮߣǵ˳ϣҲ᲻ʱҼͷ곤ԣеľѾˡһĳ֣вĵ
ʩ֮ЩĴɢԶռ˸λã׼ſϷˡ
ܿģ峤ҺͳǶϵ˾ɵصϷֱӰһӣ˵Сӣˣ
Թ۵ľһ󻩣벻ϵĶֻҡһֱϵľǶûʲôʵҲоԸͻȻҪ˳Ͻ֣˭ò˼顣
˳ϿҾȻӦսһ˫ֿտգŭСӣƲóеʵҪȻ˿ɱԹҡ
תȫȻϼ£ҿ㣬ֻƬ½һ꣬һֱûҵʺԼıžǿ֣ҵսҲʲôӰ졣ұܻͣҲǿ峤ĽԣڵȫԷӰٷְٵʵ״̬£Ҵֻܷһʵ
˳ϻɢǿȻˣǾɣ
֪ݣԲг֣ȻȵϣһУңȭһʽѵأȭǿƳ𣬿˰ӿȥһȭȭߣɫĹâ֮ɳʯХϸǱһӡ
ҳƣԹ۵ľǴʧɫ׷׽кá
˳ϹЦеСӣúãʹ졣㣬ǰצȭҲһȭȭײֻ䡯һ޴˱ɢӲѵըһӣһʱĴڡ
ұǹɷֱ֮ɳʮԶźòײŶסΣվڵ֮ϡ˦˦󣬡ǲа;ֱײʵ̫Կˡ˳ȴֻ΢΢һΣվ
Թ۵ľҺʹ˳Ӳһȭ£޲кá
˳ϱֻŽѵһңһֱûҿһսĶ֡ڻôһȭȻռϷ磬צҲʹ̶־һּ˼ϵϢǿʢ֮޴ץеѸۣӴȫƵٶȣҳ˹
Ǹֳһ˿Ц⣬ܹʹʹսһˣֻǿľ˫һ棬ڵһ㵯𣬵ȭٴκǾץ䡯ըٴһɾɢĵҲڱըлΪеʱʮɶľ޿ӡ
ңȭڶʽƿա
ҵٴαȴԼͣȣٴοȥȫҫŰɫâ˫ȭϵϺȥͬʱ˵ޣ磬Ӱ缲磬϶Ŵ˳˫ץӲӲͲҵǿοֻӴľոյȭֻΪ̽ץҲ뿴ԼڵĹж
˳ѾչκӴʵת㡣˫ץȻѸȴκ磬ץ֮ţһʱǱҺݺ˼ȭǿ㣬Ҽʮ㹦Ҳ˵࣬⼸ȭҲ˵ףʹһѡ
Ա߹ۿڶ벻ҾȻȭԿץһʱΪ㣬ǿ峤ͼλϣҲû뵽һặ˹ȻһʱռϷ硣ѾʼΪҼͣͣС磡
Ͼû뵽Լ·磬ȭȫеĺսԡֻץȱ޴۷޾ս⣬ľ޿ڿ֮䣬һɺɫϢҼ
ǿϢȵĻ棬ǵصϮұ޿ɱܡֻҧŬϢ⡣ȵϢϵҵƺ޾Ҫҵĵڸոս˽𵤣һҾؿԺѸ٣ҸͳŲϢĹˣҵҲ˽룬ӲĻֻº֧ȥ
Сӣ벻㾹ȻܹӲҵϢǧ˰ѾǧûĶˡΪ˱ʾҶľ⣬ǽ䡮桯ɣȻͿʼɬص
ļһ˻ô֪أ峤Ƶ˵ﲻϵֹԽʵӦܵסɡҪǳʲô飬ǿ治֪ôźˡ
źϵս˰֮ɫɫĺƲϿȫƲ֮УɫĹâһֵĿֲ龰Ŵ˳ĽŴŵİɫ濪ʼӿе
Χ۵ľٲԥһѸٵԶС峤ͳҲ⣬ڷִ˳ʹʱ򣬾ѾȳϱԶԶͣ˿СһץʱָһСĵĶŻ棬Ҳܵ쾳ľ޴ƣֻǶ̶̵ʱ䣬ҵѾָֻ㣬а˲ٺˣҲİȫĵֵ
ĻԽԽ࣬ҲԽԽܼҲܡͻȻ֮䣬յĺƿܳɫĻ棬ͬһڿ裬ȻȻתؿǴ˵пԷپĵ˰ɣ޵Ļ氡ĿɫĻԽ䣬ҶôţǾ޲ߣֻӲһ;ˡ
վλãôڻƵм䣬Ҳǵܼĵشɫĵ棬ʯ棬ҲϨ𣬷ʯճɻҽ޿κ֮£ֻܲϵ⡣ǵ޾һ㣬£ҵĻİɫ֣âѾԽԽ֪ٲ취ͻĴʱҾͻᱻճɻҽ
ͷҷһйǣʼǿԪֱӽԪ뵤һҪ֪ǰֻһ˿һ˿СĵԪǿգȻʱڿԷӺܴΪĻԾ˺ȴǼ󡣲ʱΣգҲǹ˲ôˡ
ǿԪһ룬᧿ΣȶĹâҲʼٴɫĵԽԽϡ٣ĿҲָһƬҳ˿Ǳҳ˹ȥ뵽Լ±׾ı֣ʱңͻȻǿҵĲѧϰħĳ嶯


һʮ 
ľҸոյǿԪҲҵľ˺ܴ˺ֻһ˿ԪȻڻԪϾұģոʱһԪȴôҲΪ֪Լڵܿ򵥵һŲסڵңֻнұһЧνͻҵʧܸա
Уľ֮ɽţǿһ˿ٴֱոͷ䣬ûлعĴ˳ϡھ޴ķХУ˲䴩Խ˺ͺ֮ľ룬ſϢĸ
һΣûҫ۵İ׹⣬Թ۵ľǻΪҶľԲŻˡǴ˳ϵķӦȴǶ󲻽⣬һֱڿеĺȴһҡΣֱӴӿеصڵϡҡҡͷɻҿʵСӣոʲô
ҸոһƣʵȴƹǿֱۣӹࡣȻǿޱȵĺֱӶĹǲܳܣϧޣеҲĿһ۶ѡҲǴ˳ϸոͷ䣬ҲǻҪȻҪҲûôס
ҴЦţŬվϧƣȥôҲ֧ȥֻʶԶȥǰһڣ˹ȥ
Ȼ˹ȥǳϰߣȴʹұܵʹŵϢתȫ벻ǣոôŬ޷ԪȴԷת·ȫ֮зÿһ񱩵ԪһƻԪʱ򣬾ͻһԪգҲ׳һ֡ͬʱ񹦵תĴҲĻָɵȴԭһԪˮڣԪһתһ˿һ˿βԪ֮Сոձƻľתϱ޸
Ĳϼ룬ԼĲգ񱩵ԪʼֱͣȫںϺԭӾڵתҲԽԽ˳֮˵ľһһ޸ǿԪĳˣҲѾȫȬʱȴѾȥ졣
ʱ䣬˹ûü۾ҾѾԼϵľ޴仯˽˵ҲǷһھеתҲƽͣԭƶСڵʯ͵Ѿ˽ٺͺֵĻž̶ֳȵĽ䣬ҲԵԲϴνֻһϢһ䣬Ͱľ
ںͺϽʱı֣Һܲ⡣ʵȻǿһڻӼ޻ֻ֮һʼѡ˺ӲӲײѡӲϢͽ䣬Ĺھ޴󣬲ŻһͿءսҿ˵һֱûӳԼƣһʼƾԼƣٺú÷ԣôܴ˳ҲδǼ£һƲ˸С𣿿ΪԼԸֵľ鲻ȫûԽľ飬ŻӴ©ٳԺɾҪúעˡ
˫ۣԼѾصԼľ棬ӦǾǰҰãǴŵλãȴֻʣһ͵Ŀ׶ֻڵĴС֪ӦǰȵĽҡҡͷȻָ£Ѿ˺ܶ࣬ѾܹܺõĿŹšżǻֱӰѴײһ󶴡͸󶴣ҿĿѵðſڵϣҫ£ɫƬɢҫ۵Ĺһֱǻúöİȣڰʱ򣬾Ȼһƽ
ͻȻܺ棬ȱ͵ʱʲôӣӦǰȳɵİɣתһ룬־Լģȳ껹Ҫǧ߰ٶ꣬Ҫ֪ʲôʱأҲʱԼѾһˡֻҪյ㹻ͿԿٳɳܹҵһЩĵرǺпܵء뵽Ԫܹ뵽취밲ڣֻҪܹǺٵһ㣬ҲܼĴٽĳɳɡҶԪĿƲ㣬Ҫ˶˺ȣҶԭԼһദѾá
ĳ񣬰ȴѾվĵ˹С磬˰Ѿ˯ҹˣҰ˺öħ㶼ûʲôӦȺõأ
ҿſĵİȣ뵽һֱʹߣڵתҲһжɵѾͷӢĺܣôô򵥾ͱһ򵹣绹ǷôĿأ
㲻˵һˣ˾ȥ길ףͱȥҿȥץħ޿
ſ뿪С΢΢һЦ֪һȥûһСʱǻزҪ֪ȸڶ֮£Ҫֻħ޳ʵڱȵ컹ѡֻԶȵλãŻħ޵Ĵڡÿץħޣܸʮܷħ޵٣ÿһħ޵棬ʥڹšȼʶеʥޣԾڵʵܶԸ˼ϵħޣҲõĻʲô⡣
߽ķֺҲУһң˹СӣŶʲôʱٽ£
ɻĿ˿˵дʱҶûл֮ʲôԣ
㶼ֻƾŶӲϢͽˣ˵Լ˳ϵϢǼλϣҲӲο㻹ʮꡣƵ˵
ȳ֪Ҷ似ħһֱô˽⣬͵Ϣǿļ֮һʹͷֵʱҲֱöȥһǶѡܻҲϢԿҪ氤ϣʹǿĺҲ˵ءֵ䣬ǿǴû˵飬Ҫ֪񼶱ķʦĽħѾɱˣοǴ˳ϵİڽ䡣˵Ȼ˴˳ϣҪΪսʧ˵ҲǺȻ顣οѴ˳ϴһѾ˵Ժ˺


һʮ γ
ѾΪϣҸոѾ˼λϵͬˡ峤ĻٴҴһ
ֻһ࣬ȻΪϢʹӵ˱һΪԼĳɷֶһЩ峤ͳϿɳΪһԱһǲΪԼгΪ峤ϵʸ񣬸οһֱҶ޹ףڻкܶҸʸ񡣡Ҵû뵽ԼΪ峤ϣһʱʵԽܡ
峤Ц˵ΪĳϲҪκεʸֻҪǱϵһԱвѷ峤ϵʵͿԳΪµĳϡʵ峤ϲֻļλֻΪǣϲҸƧĵطסļλϣ֮ǸϵһλֻΪְڡң峤ҲǱǾǼʥһԵγְ֮ȫûҪܾңֻ˸ȨȴǺ١
룬ǴӦһֱҶûʲôУһʼΪһԱҲֻΪһ־峤ͼλ϶ҵͬҲһԭڵһסһ꣬ѾԼ˾ǵ֮СһѾΪǲòСǧϧҲΪڴ½ϵľһֱΧ̾ϢΪʬĸΪŭڵңѾһֹУڳΪϣҲûôУֻΪͻȻŻƴǶѡ
ҽϣ峤ĵЦСӣָôˣʲôʱ뿪ȥѰ
룬صҴڵϴ£һҹҪȹ̣һڰ;Ǻúýһ£似߻ȽаһǷô࿾⣬ҪǲĻ߶߲ɡ
˳һҪд裬˷ܵ˵ҪԣֱҾͿˣһеءϴҪʱ㣬ҿܻҪԸھȥɣ
û뵽˳ϾȻǸӵļӣûңѾץҳ峤λֻҡͷ棬Һҷеε˵ҸոѾӦ˰ȣˡ
Ҳ˵ã˳һ⣬һˮˡСӣɲܺ˱˰ôҲһݡҲεҪ֪ʮɵĴһﰡҿһ컹ءҸϽ飬ò״ɹʶҰֻħޣζҲǰϲԵħ֮һɽټϰȳԵģҽҪֻÿһֻضмٽ͹ˡ
ҴЭĺĵȥץˣƵտĵطѾܺһտܣӿռָóϡʳεѷذ׺һ˸ߵľ޽İǰӦҵҪ峤ı衱ġܹ峤ı⣬֪ļļֵǶǰľƷȴֻտĹ߶ѣҪǱ彣ʿ϶ұҪǱ幤ֱܻӰҶΪܾ󡣶ռָǰȳ͸ҵģǧƽ׵Ŀռ䣬ֻҪһͿԳɹĿռָ½϶ûмҪ嶼Լĸ˿ռ䣬ĿռָҲϡ
ãҾͷְһֻǰצϻץһֻѡ߷ɹǰһֱǸһֻûԴֻħ޵ڿӣʵȤĺܡҺЦӭȥЦͲץһֻαŪԼôǱ
ԴһۣȴΪħޣʲôûϽħ޷£һ˼ӣߵĶ㵽ȥˡ
֪ʱȣҲͲЦˣܿİħʰã˫־޽һ棬տһţð˸ϿʼνɣСɽгңտѾ˵¯ĵزСĿŻ򣬲ʱķŲŵħޣȲֻǺһԿõģοһûˢڽ֭͵ϣ⿾Ҳʱƻ棬һֱСĵķʹһֱܹȣű⽹
һʱԺڵ֬ϵı濾Ϳڱ棬ֻ˵ĽɫŨҲʼɢʱҲſʼʳԼϣȵĿˮҲԽԽٽصļ˫ֽһֱתôʱ䣬һҪСĵĿƻ棬Ҫ񣬻еܲˡʱ򣬺ѾֻͰһ̰ĿŽɫĿ
ƳһһСֻЦǵӣ񼸰ûԹƵģϾͿԳˡֻ΢΢˳ȴͷ˵ȷʵٶûŵζˡ֮ĹػѾٶˣ֮ĹϴݲȻûԵءҵôôɸպûصȡ
˳ϵ˵֮ԻΪ峤ʹ㵣ϣÿһλϵȷõ֮еĳϺ峤ͬ⣬ҲŻϻ˵Ҫúллأһüؼ£ڼȻҲȥˡ
ҡŶһԭô鰡ʱ򣬿ѾԽԽŨֻȫǿˡϾΪôͷˣôŶҪԼԣǴ˳ҲǼ볢ζֲ¡һ˰ֻԵĻ˵û꣬ڶֻѾˣȲǿͬˡ
һ߽ζĳſ⣬Ҿֻȥڶֻֻ͵ֻȵҺòװֻõʱʱѾǴϡô񣬵һ粻ϷתżٽĿ⣬ƣ뵽У˳ϵĽȻȡˡһֻĺʮźߵʱ͸һϵʥ޵ħˣԼһںʯͷ˵͸Ҵֵıãһٵıʾ컹Ҫңǿˡ
İ£ÿܵȥ;д裬æŸȺʹ˳Ͽ⣬Ͼʹǹޱȵĳʵ֪ҰԺҪ뵺İȣҵβͣ춼Һ棬ϣҲǲȥʹҲòԼľ棬þľŴ󴲣Ϊ˯ĵط
²ϵĺ;ǵĽʹҽʶ˺ܶѣҲʹҶԼʵġѾɵӦϢƾٶȺͼɣҿɵⲫ֮ռơһʹøɽţκûзľһʮɹʱֻзǿĺֻƵֵҵػһľܵһ̶ȵ˺ڽȴûʲôð취ֵ
һֱεʱҲҲܹʹ򵥵һСħҾʱ취ȥѧԺ濴ǷܹѧԺҵķϾֻħҹҲѧħԭɣҶεԪ֮£ѾƹСұ֮ȴһֱûб䣬ǣֻҪ׳Ҳųɳķ֣ҵľϵ͹ϵ˫ԵľʮϡУľϵľȴǴδҲû취ѧľϵħ峤һƬϵлȥɭһˣŮѧϰľϵħϾľϵħõӦֵ塣ϵħѾʹõŽħˣֻҪ׳һЩҾͿʹùϵ䡰СˣϵħΪ뱾ԲϣҪȹϵҪһЩֻʹõ˽ħħʵҲѾ൱ǧľˡֻǿϧ״̬µңһܵȣӵļԶԶ磬Իܺ;Ტۡ
ڵҪ뿪ʱ䣬һ磬ҾѾȽڴӦ಻һͻһΣֻħԺҲʱ⣬Ҳ롣
峤ͳѾˡʵһ˯Ҫ뿪ʱǴʱ䶼ÿֻҪ峤ҶֱȥʲôҪ飬ǾҲܽڵһ֪ôӦ;壬峤뿪֮ǰȥһΣѧϰܷ
ڼܵĴУԼķͬϵħĴ֪ʶҪ֪ϵħ峤ľҲֻǸոտʼ漰֪ʶĴУȴÿһͷյļܣܷ˵Ѿӡ˾֮УֻŲϵĴжԽԽơһֱĽǵһʹɵȫȥѧϰḶ́һһĽǿʵ档лԼȥܣҲʮϧĻᡣ
峤ߵǰʼ϶صȫԣԼоһصͨҵϵһɹصʼĴʼҵ룬ҵԺҲʼһԺݵʧ֮󣬵һعҷ峤ѾصͨҲѾʧҷԼĿȴ˼ߣһЩصܷҲϵԺ֡ģҷҪʹܷͱ״̬£ȴȫû취ġһҾͻ᲻ܿƵĿʼǶҵܲ飬ҪڳͻȻǾҪ¶ݣҪֻҰʹܷѰѾʹࡣƵİ峤ͳǣϧҲûʲôõİ취ֻܿԼʱˡ
̸£Ҹոմ峤ͳǸǣͻȻ޷ģֻܵ峤峤㿴γȥô˵Ҳǳɣô
һ˵һ߲ϵĴ֣峤ɻʵôôʲô𣿡
Ƶҡͷ뵽½ڵ˲֪ҪǮȴû֪ãֱֻ˵ûУһǮûУܸܲҵǮ
峤һŭ˵û˸ҪǮҪΰõĽңܹɱǡ
һ󺹣һǮԸҾȻ뵽ҪǮе㲻֪ӡƵֻĺ;ǵ𣬳
ٴκͿɰСʥԺҿʼڵҶԱѾǳϤһʼʱľʹѾʧҶԼĿҲѾʮִ졣ҷԼ֮ҪܹеģǱͿڿд󡣶ңҷ֮ȫӽĴڣȫԺ谭Ľ


һʮ 
ҪʼӴˣһ̫ķһ˷ܵ롣ѾһˣҵڻûκεһࡣȻǳϳΪһԱǿǾ޴ͣһǺѰǵͬࡣ
ǧ·ֻ̣ǰʱҾѾ˺ߣ뵽ԼȻ¶˿˽˹еλãҽסһҪҸ·Сұ߷ɱңܿںҵһСС
ڳⲻԶһƬСｵұΣ뵽峤˵Ƭ½ϲûкڷ۵࣬Ҳע⣬͸ԼССĻװױ˵ʲô£ǰعʱװĴˣʲô豸ûУҲֻϣͿԸıˣȻ仯̫󣬵ôҲԭ̫һˡٸͷ۾϶ϵȻͿͷ۾ɫˣ⣬½ȫûʶҲԸӦˡװԺϸĴԼһ£üĿһװ˵ߣˮɫ۾ɫĳһͨĽʿ磬ʿ·ҲǴ峤ҪģȻɾŽħ޽ħߵƤƳɣǿȴǺۣ˳˧˵㣬Ӧûʲô⣬ȥ
һСĳУȫ£Ҳᳬ˿ڣȴԾķ֣в޽˸ߴʮ׵ĳǽҳǽԼɼʿŵѲߡǰֻڵϼĳǳأҳ׵ʶһȫͬԭʱգûǰϤĻеǵħֻɭϺͳǽϵˣͿսﲢʲôϡ顣
ʱҲʱԼԭĲͬǰʱΪûǻҲû취бȽϣҲû취֪кβͬĳУŷϵͬ
ҳԼУ֪ȥǣȴȫװʿŷҲʮȫװʿڳſڣÿһλҪǵճ˰ҪǵŶѣĵŽǮǡ
һҡǰʿͷ˵һϾңһٽңһǧңһͭң
ʱԼ޷ģεҡҡͷתոҪ뿪ȴٵһ˻һжĲֻͨнħ½ޡһ׵ħޣǱҪԴ󣬶ҲҪ׳ͬ׵ħ֮УǵĹͷɫϺǱܵٶȺȴǼΪͻҲΪǳڵı͸ԳΪʿϲ֮һҪ֪Ȼֻ׵ħޣûи߼ʿϵʵǲܽءǽʿҲȥֻдСѱ½ޣܱСѵϰЩҴļ˽⵽ġֻֻ½ޣҾ֪˾Բһˣο滹ʮʿ
˳ڵλüǰϽ·ȻǰۿҪײҵʱ򣬸ϳ׳һֻͷ½ͣҰһô
ϳǸʮˣһѰĽʿ磬ֻͨͨո¶һ֣֪нʦʵǰŵĽʿѫҲܺõ˵ݣཻѾ޽ɫţ֪޽ʾǽʿɫʾѾǴʦˡ˿ŭң˵ιСӣѵ㲻֪λãɡ
ŷ֣ԼվڳſڣΪոһʱվλõĵѹҳˡҵԸǾܲġһסһ꣬ŹĲҷԼԸҲԽƽͣȷʵԼдȣȻ׳˵ҲֻһЦֻ֮ǵĿһۣȻֻǼ򵥵һۣһ⣬ǿǺ΢΢һĻҲӲȥ
ҽ²ͣȥʱһϵ˳ˣ𣿡
ϹĻشûУүѾάɳǣոиǵ˵˳ſڣԲͣ
˵Ǿʹһǰɣٵˡ
˻شǸֵˣŽʿװȴýȴʲôʾҲûУҵһ۾ȻܹҶеľҪǵģȴҪߵӡ֪ոռ򵥵һ۾Ȼб¶ԼĲʵ
Ŷ˼ˣŻĳ̽һλħ۵ˣĺֱǰϴŵħҲǰ֣ϧֻܴӻ־ǻϵħʦȴʲôļϸһᣬ˵ˣûȤϳ죿
ɻĿ˿λħʦȻ֪ΪʲôϳʵûȤȥʶһλˣԻлˡ𾴵Һܹܵ룬ֻź˵Բˡ
˺Ե֮ԣ˵ȻˣǾͺһǰɣǻһӣ
ҰϺꡱҪ֪ߵķͽǵķ򱳵ۣ˵ҪһǣָҸո˵֮ԣһ䣬˿ӡȷʵҸطҽָһЩħƤħɽңڳΣһξ͹ˣҿɲڶΡ
Ǹλ˵ľԲֻһӣ˳ֵʱ˸񣬿ǼӣͲҪĤˣʱˢˢĽ˹Ҿܾʱ򣬿ҵѾɵһˡ
Ҹ˳ԺϾͺ˵˱ȴҪȥȻܺݣڵ˵ҵħƤħĵطҪġǰܲûǮķգڵȴûǮʱʵﲻ˳ǣҾͷִСǾȻǷ
ܿҾҵһװ֮꣬ôҵΪڳŽԶĵط۵ı־ʹҺɾͷĴڡ߽ڣŵĵȻǲҵƤĹ̨λʮŮԱѿռָħƤһֳҪ֪һռƤΪ˲İȣһǼÿ춼ҪץһЩħޣΪҵζħޣǸǰмħ޶ʰһ顣ÿʰҶǰƤڽָ棬ƯħȻһĽ˰ȵĿռ
Ȼͽħ޵ƤΪûʲôֵҶѾӵˣǽн׵ƤҾϰţҪһóǾ̫עĿˣǿǰɵ͵ϰߵԸ⿴ģҪҵҵƤ۸ѹĺܵ͵ĻõʧҲСһ㡣ԣֻʮнħ޵ĺűȽϲĸ߽ħ޵ĳǷԱҲѾΪ߽ħ޵ƤǺϡеģҵŶֻ߼ħ޵ƤǰҲֻϲſ򵽣֪ҵȻ֪㣬ҽָ滹ʮţлкüǾżħ޵ģҲûŷ


һʮ Ƥ
Ա˵ΪƤڹأԵһᣬܿͻ̸
εĵ˵ͷֻܵڹ̨ԱߣĵĴŵڵƷȻܶƷƯȴһȤûСû೤ʱ䣬һλ˴Լٸ˹ҵû뵽ôװ꣬ȻǸŮڸϸĿ˿Ƥر߼ħ޵ģǷַȻ˵ԲõˣĵԽˣҵ̸һһļ۸񡣡
ҵ˵ͷ˹ʵҲһС͵Ļһյŵµħҫ£ССķԵܰҰһĻ̸۸ȷʵȴ̸ҪɵĶࡣո£Ů˲պҷ˰죬ʮֿڿʣһڣȻ㣬ȻǲôȲңҲ֪ѵõĺò衣
˿ҺȲ֮һ̾ı飬΢ЦŽܵԾɭֵ裬֮пνʮѵá
Ҿȵʵɭ֣ǲǾǵľסѵȻܹɳ뾫ɭ֣
΢Ц˵Ϳڴ½߶ҪȻͲ᲻֪ɭȻ忪ţǾȴѾֻھɭ֣Դǰ͢;Ůʡ޻ʴЭѾڴ½ˣֻǱȽټѡ
ƵĲεһֱܿ峤ҵϢӰ죬ҶΪǺǻǺˮݣЩȴҲѾǳϻˡ뵽˽⵽ϢǰģҾͺЩϢʵԣбҪ¿ʼʶ硣ʵԼˣһֱҶԾ˽ⶼڴħϻõĲ֣֮һֱ֪ĽΪһֱûͿ峤
ʱѾ˼۸˵𾴵ĿˣΪ߼ħ޵ƤȽϡ٣ҲֵĺҴһһŵļ۸չһε߼ħƤļ۸һǧңĻкܶãԼ۸ȽϸһЩнħ޵ƤҴƽÿһٽҵļ۸չ֪۸Ƿ⣿
ĵ˵ͷ뵽ƤҽָҲûʲôôóҲᱻ˿ҿļ۸Ҳǲ͵ļ۸ǹĻҪһЩȻˣʣµƤҲһˡϣܹӦһǾǲҪôƤˡ
ͬԺҴ˿ռָֻɫĹâһƤϵӿֱֳ˲輸档ҰѽָƤ˾żħ޵֮⣬ȫ˳Ҫ֪˼ħޣѾ൱ڴʦʵóżħ޵ģǿǵͬнʥĴڣǾͺܱܿ¶ҵʵԺжܻкܲӰ졣ȻԼ㹻ʵǻСΪҵòڿֻʮӣҪĽʥȫ½ҲİɣȻõӦȴ֪ǻ֪Ҫ֪ʮ߼Ͱ˼ƤһԳֵĻ˭ỳɵá
ڳķһδԺϿʼķƤһĵĿƤһŲ㣬ҿûԹ˿ˮκζ
ҳԱ㣬ȵĻ˯ʱŮˣĶ˵ܹŰ˽Ƥÿʮңģܹʮҡ֪ʹϾػֱϽңϽҵĻҪٵһᣬҪʱȥһ
ϽӦпһĶ˵ϾɣʮҡڻûϾ֪Ҫȥ죿ȡһҺϾҡ
ŮشֻҪпհ׵ϾѪͿˣУֻҪһѪˡֻҪһ㶷ͿԲѯڵ
óſƬһŵݸҡҽ˹ָλõ˵ѪȥָضλдҵͿԱ⽻׵ʱѿƬŪˣȻϾһϣܹתˣǱԻ㡣
תϣֶűϵŮԸһܿŮСӹӣϾһ𽻸ң𾴵ĿˣҪϾͽңһ£ִ󡣡
վӹӣҲֱӾͷŽ˿ռָϾ˵ȥֻϾ͸ֳһ֣ϸĿ£ȷʮû˵ͷոȴóſƬ˵ĹֻҪſͿǼκβҵܹͼǼı־ŶԲΪƤװķչʵ̫ҪˣҾȻʹ͵Ĵ
ҵ˵Լ˿ſƬֻһֻڷӥҺȻոͷҲһ־ѵͷҲˣɻ뵽
˵һټ£һֱҳ˵ſڡʮľ޽͸ոսȥʱǴĲͬȻǮĺܵҲԷƱûǮķոܹһҲ͹ˡ
ڽϣոõǮ˷ܾܿʧˣԼеĿģ˸··ʿװ˺ԶԱڴס·ܲͷֱӶһ䣺֪ôȥ˹۹ȥŴ½ͼˡ׷ǰͬȥˣֻȥҵᡣ
ڵ︶һٶʮҵĴԺҵõһݴ½ĵͼ֪СΪʲôôֵԭԭĴ˶ǹӶӶ½ĹˡΪӶȿӶӸҲڹ淢ӶԻýңͷΡȻӶкϸĵȼƶȣӶĵȼĵȼֻзӶܽ
֮ԻôӶСǣΪڹ﷢˻СǵһAĴ񡣺һĺÿҲܵ󳱵ϮŴ󳱣ͬڶħ޴ӸϡΪħ޵ĹǿȶǺܴСǵľѾϰһεħϮǻ᲻ʱ̽ΧĺԹ´ħϮǿȡÿζԸħԺջħħƤȫǾϲ񡣵һͷǿĺħȴͻȻŴȺи߽ħ޳˸ĺϰ˵ֿͽħޣнħ޺ֻ߽ħ޵ȫǾ˵ֱǳѡ֪ЩħҲ泱ϮеĻƾűǵʵ޷ֵԲŻؽӶᷢ񡣶ܹɱħ޵ħжĽҿãԻ÷Ӷ֣ڶӶǶ׷СǶ


һʮ 
˽⵽ЩԺҽסӶȤΪ˵ֻⴳ븽ħޣȻֻܿԽŽ׵ħޣȻҲûкϸϣֻܹôи߽ħޣʵ;ԲȾżϽ׵ħ޲ҸӦħϮľ飬ÿħϮܻһֻǿħ쵼ϵʱ򣬾ֹϽʥޡϽʥޣѾǳԽͨĳˣһҲֻ൱нʥޡǱϾĻҲֻ½ʥ޼𣬱ϾǰҲͷżħ޶ѡʥ޵ħǶ˵ҲǺջأҵΪֹҲֻǴӴ˳õһѡ
ңСͣ죬ΪǳӾ֮󡣷¶˿ֻõҲû˵Ҫʲôʱ򣬶ӲޱȣûƻҲǱǶ߻ϵħʹöѣҲҪһʱ
Ȼ뿪ҲͿʼеĺžƣϸϾưɵĲͬھưɵ֣Ҳûʲôų⣬ưڶõǣȴҸܵһȫͬϢŷŵŮȺпȵţ˿ΧӶʩϵ»ɽ֮צӶҲʱķҵĻλæµŮȺæµĴ󣬲ʱĶԿ͵ĿЦ䡣ϰǸϵĵؾؾһС壬Ǹһ㶼ȽϰСɫڣīɫĳªȴžĳ䣬˵Զŵʱ򣬵ؾǾһ֧ÿһؾĺ֣ΪųԸɻΪ½ԣ塣
ڽϵңĵԱ߼λӶĴ꣬ЦĿΪɱһֻнħ޶Ī˵Ӷʷ׳ʵȴҡÿһλϵӶսսʿҲǼʶмңǵ㼣鼰£ҰԾһҲȥΪӶ
򿪸ոմӵĵͼҲ鿴Լڵλáݵͼ֮꾡ҿʱѾ̾ѣ꾡˵εòע˸ΧһЩĸвֳеĳҲϸ˱עһٽҵļ۸ȴҲֳˡûˡһҪ㡣
鿴˵ͼҷڵĳλСӣ󹫾أ֪ǷΪڱǵԵʣԵͼ϶СǵıעϸʾСǵĳ󹫾ĶӲΪСһֱҪܵħ޵ϮŻѶɵ֮
ھưеıߺȾƣΧӶǸ̸۵ʱ򣬳ȴмƲҵʵ⼸˺ȻҽǵħʦʿˣװŮ˺Сǵĳ
úúãЩħ޵ƤƳɵװܹװߣҿԴǵʵڵֿεħ޹Ǿ͸аˡħʦĵĴЦ
ϧֻƤûаħһˣҪȻǵİҪĶࡣź˵
˲̫̰Ҳˣв̰ᣬܹôƤǣѾǵˡ˲õĿһۡ
ǣְ֣ϱֻеźѣʲôǷ֮롣˵Ļش
λ»᲻ҲǽӶӶأ˷ܵ˵Щħ޶ԼɱģôͿλʦǽʥĸ֣İǵֿεħ޽İվ͸ˡ
ӦнʥʵΪֻǱ򵥵Ŀһۣ־ĸоֻϽ״ʦҲԲܸ½״ʦĸо˿϶˵
˳Ծʵ˵¾ǲϽҵλˣȫоʵѵѾԽңôᣬôܻôǿʵ
Ӧþ㲻ǣҲԲ򵥡ʱûϸ룬ΪԼһʱŻᱻһڻǸʱΪŭʢѾתȫӻᱻסֻ˵ʵ֮ϡ˿϶˵
ȷʵǸˣɫͷ۾ϵĽʿҿ϶ԲǼ򵥵ӣӦǰ˼ħ޵ƤƳɵģҸովȻˣΪϵʣƮݵʣʹעϵšһ߻룬һ߿϶ĵ
Ӧˣ벻Ҳˣʱֻ˼ӦǴûڴ½ߣոսǵʱ˰ɣӦһȥܲܽʶҪǼܹһλ֣붼Ǽ鰡˵
ףǺȥסɴ˵
ֻҪ֪סˣҪĶҸʱȥ̽̽Ŀڷ磬㲻Ǽ壬ҲҪϹϵһ࣬תͷ˵ҷ»ȥֻҪĲҵԺȫҪɹļҷֵ굡ҶϳͲ
ǡ˹Ļش
Ҳ˵Ĵ㣬ұȥҸ͵ס£û뵽ΪӶǴӿСǣСĿ͵궼Ѿżпķ䣬ҲѾ˶תһȦȻûҵطסʵûطס˵ֻ鷳һѣһֱҶǴѣ˯ѾǼǰˣһ벻⣬ҲͲȥҿͷˣֱȥӶᡣ
ӶᣬȴǸĦ࣬ˮйͨǽϣһ޴ĺڰ壬ҺĿ˿ڰϵ֡
һS񡪡ѰҲ˵ѪҺΰɽҵ涴ѨɱĲˣѪҺʮϽңý͢Ĺʿšʱ䣺ٶʮꡣ
ڶS񡪡Ī޵в̰ĶĪÿһʱͻɳص۹߾ϵĴׯΰʿǰȥ޹ĴǣɱаľɡƷʮϽңԵõɳص۹ĲͷΡʱ䣺ٶʮꡣ
S񡪡ɭֵ̽λڹŲ˹۹Ͱ˹۹߾ɭּ谭ҵķչΪ˿ͨµ̵ðǣȥֲ̽ɭ֣ƿصɴɣƷɭֵĵͼԼˮˮԼŲ˹۹Ͱ˹۹ĲͷΡʱ䣺һٰʮꡣ
ڰϴϵ£ЩѾܳʱûɵSA񣬿񣬾ڵҶûܹȷʵɡҪ֪ǸʱҪԸɲֻһֻʥô򵥣ʥΧڵħǣֱӻ߼ӵʥ޿ơڴ߽ħ޵Χ£ҪԸʥޣʵڲһ򵥵顣ѹЩ񶼼˻ûܹɡ
עӶҺò˹̨ǰŮ˵


һʮ ʦ
ʲôְҵʲôȼŮĻش
ʿǽʦĵȼԼʵ¼ȼԱߵӶȴһȻ
ôĽʦҿĽʿ𣿡Ůȵʵ
ûʦĵȼԣûнʿĻ¡ʵĻش
ԱߵӶһһĺЦһЩĵĿ⣬һλĽӶ˵ԭԼİҴŻλʥأ˵ŹЦ
ԲûнʿĻ£ǾͲܳ㽣ʦʵȥԱߵĽʿ˵ȼעᡣ˽ʦĻ£ôҾͿֱӰעΪDӶûлµĻǾֻעͼFӶˡŮȻȣȴǺĵĸҽԭ
ŭĿ۳ԼӶָмĶŮлתȥӶһԲתߣǵ⣬ָҵıӰ˵ûʵʵʵFӶװʲôʦ˰
ΪԼ֪ʶԱӶǳЦȻԽܣӶǴԸֱˬ֮ˣȻѿҲûʲôüƽϵءӶֱӳԼҲֻŭĵһ۾ͰˡȻץסͷţһôҲͲסҪ֪ǺϣҲΪҶԣοֻôҶСһͿССӶ
ľȻתӶĵûʵϾͻ֪һָһֱϻȥҵȻҪֻҪѣǵɵĹû㡣
Ӷû뵽һתͷֱԼһĶû˵ȻӲֱ־ͿԻǶ磬ֻɫĹâһȫûüӦֱӱؿڡʱؿھôһһ㣬һѪ͵˳Ҳɵ˳ȥǴﱾ˾ͺܶ࣬пλãȻײ˺Ӷһʱ䣬ѺӶһƬ
찡ɫǴʦΧһ󾪺ɨ۵ڵӶĺһתȥǰӶæȥһСңҲղһԼôһ¡ʵҸոʹõֻᾢȻӶѪˣʵȴһ˶ûУֻ֮Ϊ־¡޶˶һλĸ֣˭׷Īߵʱһߣȴըһ㡣ֻѩ׵ɫ֪ûʱ䣬ݿ־嶼ˡ
ĳӶᣬ˿ںļӶֱӽԱߵĽʿᡣʿӶᣬҪĶֻ࣬ȵļԱе졣
΢鿴һ£ϢһλȥλսĶʿҿʱԵ̾俴ԲСʮֿһ˰̼ббİֳ룬˿еζϴźףֱһһ˸ߵ˫־޽ӦϺõľ޽ڿĽѾʼϸϸѷ죬ѽʹõʱѾ̡ܹĶʿҲöʿҲ˵øС
ҪнʿȼԡֱӶλʿ˵
ӦȥǰСӣΪʲôҪңǺ棬ΪһΪϵ˰̣ٻ
ΪＸǿãҪҲԡֱһּᶨ˵
ŶֻʦȼĲԣû㹻ʵǲԵء˵ȤЦ˵
Ҫô㹻ʵǼȫ𣿡΢Ц˵ǣֻҪѾ㹻һӶһѤõڿһš
ɫվ˫ǼźֻһʦʸԴʦʵҿԸ㽣ʦĻ£ǸһĻҪ׶Ľʿȥԡ
ЦЦ˵ҪĲһ£ҾҲԣҲֻԡ
Ϊʲô󲻽⡣
ΪǸֵ𾴵սʿҵ˵
һ˿л
Ҹһ䶷Աߵļʿ͸ҹӶһӳɫʱ򣬾ѾעȫϣȻҲϸ˹ϧ䶷ŽĴڣֻۿȴκǽʦУ˫ֻž޽ˣ˸ƯĽеʦ޽ܣָ̡ʱһɱֱ˶
Ҷֱδӽָóһľ֦֮ǰʹõĳʽɵģΪʹ˳֣һֱû֦֮쳣ͨҲȥȻǰ޽ɾͲԶˡֻӶ£죬ָ̡
޽֪ƾԼɱӵɫĶָɲӰ죬٣ֱӸ߾ؽҳ˹ƣƺƳɵĺ׶жӰ졣쵽ǰʱ򣬽űܵƣɫâҫУؽ缲һ㣬ͷ
ҺãСĵĿԼʹʹõάɫĳ̶ȣľһᣬݺݵĵǰ档ֻһ죬ܵӲǱҵҲϵľ岽ӲӲܣɫԸһɫѾ·磬ĶӦѾѾɫĶ塣
ȻȴǺͣ٣޽ֻ˳һӣѾֱתΪɨ׷һ˹ͿԿսķḻҲһ˼ϣ˵ɫļޣһδӲӲֻƾľͺ޽ܵľ޽ƴ˸൱
̶ֳȵƴ˵Ȼԣ磬㡣ǣ޽ȴǴ죬־߰ȫĶѾ˵ޡ
Ķ־ҵĿѾﵽּʣͻȻսһ䣬һӲӲĸӲƣ˫תÿһζĽƽλʱľĻھ޽жΣλãÿһζ޽ʹһƣͲòӦ䡣޽ܵĶһδα;ϣʹֻ࣬ƺܹɣֱܵѪĸо֮УҵĶǿٶҲ죬ôУܹƾĽŲɵĻо޽жΣһֱȥÿʩչԼľеʱǱһȫѹ
ҿѾƵ㹻ͻȻǿһ£ɫâһţ֮޵⣬ֻһѾԶԶˡ
ò׶סΣϣȴͻȻһǿǹǰоԼڶǵצСãƺѹֱòĶ־ѩѸڻʧĶƺҲͻȻʧ˰㣬վζƺҪȫ


һʮ 粨ϣ
޽֧ܿţѾʧȥܹվţֻΪһֱڶսγɵļǿ־ά֡ϵĶԼ˵ҲܷܷҲܹͱѹſ¡
ĿŶĽʦ־ȷʵеһôļᶨ֮ôֻΪոźĿ⣬ֻһѾԴµжϳʵ֪һֱɫвͻƣæԲȫĶ־ȻСɵĽĶ־ѹǿƼѹҪ֪ڵʹõĿɲʵвʩչĴʦƣܣǿɾԲССһʦܹܵ˵áֻҪܵԽãĺôҲԽֱͻɫǺܿܵ顣
޽ܵ־ѾȼյޣڵʶѾģˣֻ֪ϵľǿоۼĶѹڵ̶һδεĳϴϵĹؿڣһΣΣΡڣǰûгɹĹؿǿĳ֮ڿʼɶһǧһֱѹƵĶҲһӱֻһɫĹâҡҡ׹ҲڿԼᶨվ
ĶʱѾֹͣ˶ѹֻǵע޽ܾϲվţǼ͸мԵ˫۽Ķ˫϶ɫʡ
νʿŰؽԶѹˣȡʤؽʿҲһĽʿӦƾĲ֮ؾȣص֮عսȫԼĽУΪأҵ˵
ڶϲе޽۾һ֪϶ʵԼҲ֪ΪʲôͻȻҪֻҾӦո뵽ҪôԼôˡ
Ӧͨʿ˰ɣǲǿ԰ѽʦĻ¸ˣЦŶѾع޽˵
޽ܡͨһҹĵл̵ԴҴﵽɫԺʮÿ춼ܹͻƵһ죬ôŬܻǲܳɹΪˣνԼıԵÿһҵõĶֻһ˺ۣԴ˸еܹóԸźֻܹΪܹͣԾ
Ҵһ˵˵ڴʦ׵ʵﶼܵĶԴο㱾ǽʿĳԱαظң
޽ܼᶨ˵ڴ½ϴʮ꣬ǴûôĽǰʥҲ֧żУȴԽƾƾȫûл֮½ǿΪϣݡܹˣ޽ҡ
ϸ룬ڵ˵ͷ˵ҿԴӦ㣬һмҪҪȥɣ֮ǰ㻹ҪҰ飬һҾͻصʱܸһ½뵽ԼӦ˰һҪȥһΣҪﵹǸŵءʱٴγʱ߾ͺˡϾиʦİ֣ô˵ҲǼ顣
޽ҴӦҪϾϲվĵĵл
ҰϾ˳˵ûϾ
ϰԼħ˳ȸת˶ʮңȻ˵ЩǮȥһķӣԺʱסַˡҰȥ㡣
мĿңлΣ˷ģΪħϮĹϵкܶҪ۷ӣϾͿ԰ס
ҡһǾͺãһ˾͵ؾưҰɣȰѽʦ¸ҡ
һűԺ󣬺ܿҾѾõ˽ʦ£ֱӰҿɲϲʲӱؿڡĺ޽ܰڰ֣ɵ߳˽ʿᣬ޽Ҳ˳ȥˡ
ٴӶᣬʵҸո߿ʱܶҳֵӶȻӶڡɵļŮڵĹ̨ǰ˵Ĺǵ𣿡
Ůû뵽һ˵һʱ侪ȵ˵Ҫ֪ҸոոĸоһʮְԵˣͻȻת䣬һʱӦ
ʵǰҲԲһλֻεŮ˵Ǹո޽ܵദʹҶʦдҵġң˸ԼѾͻƵ߲񹦵ĹؼźܿͿٴͻˡ
ٳûзӦЦЦѾˣǽҪעӶ
ڷӦߺôأֻҪûҿ¾ͺˣű񡣡
ҽӹ񣬰ϵĻȻٵĽãΪҲκһңͺͽʿʱһ˸ӡܿҾõһӶŮָʾӶѪԺҾʽΪһλDӶ
ŮĽܵԼأӶţ߸ɴԼ齨Ӷţ
ԱߵӶϽµͻӶŰɣӶŴˡӶŰɣǿΪĿáǺɳӶŰɣſкܶûŮá
ҲõĿҳһƬӶǣȿֺвͣʾʱһſڴ˹ȻҪ¸ӶţǿǴ½ĴӶš
Żһ˴ſ˽Ǽ뺷ĽʿͼħʦǼʿȫ׵ؽʿֻ¶ƾ֪ԲһӶһλŶĽ꣬Ӣǰߵҵǰ΢ЦʵǸոעӶĴʦ𣿡
ҵ˵ȷʵǸոעӶֻǸʦѡ
Ц˵ӵĽʦʵҶ֪ĸȼҲǵĸʿ𣬹Ĳֻ߸ѡֺαǫ飿
ҵǲ֪˵ҿĲ֮ԴڣΪ˴̼ͼĽʿ߼սΪӵе̶ֻҲаսʤ޽ܡҵȻİ˵ԼĿĽڶ˵һֱܿҲûһøС
˼ҶĻ޷ӦҧҧЦ˵Բҽܣǡ¸ߡӶţǸųӶȫ½Ӷеںڶ࣬ų½ʥżӶžԲί㡣
ֻǵЦЦӶҲֻһʱ𣬸ûȤʲôӶţҪӶҲֻԼȥһȥ˼ҵ˰ڲ


һʮ 粨£
Ȼ֪¸ߡӶǸʲôӶţֻΧӶһӣ֪ǾԲࡣӶţʵûȤᣬܾĻ˵ΧӶҲǺĿһǱ㡣
˿һû˵ΪһڿǣҪӶŵĴ½ҲûӶܹᲢܹۡΪ´󹦵ĻܰŪλΪʹ͡Ҫ֪ұɳ۹Ӿأ
ʵڿȥһΪǵӣĵȷʵҪٿǣҾܾ
Ц˲̣ɫ̱ѿ漸ʿѾ̲סҪ޺޵Ŀһۣ˵ûܾңΪ֮ߡתżһ뿪ˡ
ôһ֣ΧӶҲҵŵģ룺еӶŶ룬ԼʲôأҿŮʵڿԽӻС𣿡
ȻԣǴأӶҲԽӡŮٵĻش𡣡ҪҰ𣿡
ҵ˵ͷֻҪͺˡ
֮ӶǹĿ뿪Ӷᡣ֪Ȼ½ϵжӶڣһӶȼӶţԾ׬Ӷ֣ٵӶȼDӶʵһҲߣ½BӶǣھ͵ζұ븶ŬѸʱӶȼǸɵľ
ȻںνӶȼԺҾҲֻЩѶS񣬶ЩûӶȼƵážưȥһ죬Ѿˣһȥ޽ܵĵءȻʲôƹҲʲô򵥵ɣľȻûеϵĵʦľѤˣǱȵϵľƶһȻζһҡ
еƣŮǿȵ赸Ͼǽħ磬ŮǣҲٻᶮ似ֳ赸رĿҰĽϣֻǿţѾѪڵĸоոʱæſ飬ûϸۿڰͣϾͷ˲ͬڵζ
ֻ˰ʱҾѾ޽ܵӰȻżʱоưĿվкĿһȦҵҵλ֮˹ĵˣѾˣֻңھͿסˡ
ҵû뵽ܹôͰѷҵֱסİͣĺãЩǮŰɣȺȼһȥ
һܴׯ԰ֻĲã֪ǰ˷ǸҴµתһ£ĵܲԺǾʱסʲôҲһɣ԰ôҪʲôҲȥҡһд죬ħ޹ߡ
ллˣûʲôˣǰҲֱסڽʿġ޽ܸмĵҵֱӽʮ˸Ȼ֪ȫںǮĶ٣ֱܹͳľ޿ֻؽ󣬾ֵһ档
һҹ޻ڶһ磬ҾͰеׯ԰ľ˵ıȶʲô᣿
޽ܱ۾˶˼֮Уŵǰûʶ潣ǰһֱΪҪʵǲϵĶŬԼеȴãͬҪֻͬȵĶҲԲ˵Ķ֡ԣȫеĻᶼûС
ҵ˵ͷĵ˵Ĳǰ˵ûʹ½ϵǽӴԲǺ˽½似ҿҺͬȶ͸һҲȻɵսʤ㡣ȻսḻĽҿȴǴ©ٳ׻˵׾ɡȻѾؽʿҪһء֡ΪҵĳŵҲܽҵ似Ͷȴܹ㲽ϸˡ
䣬ߣֻӰƮɣʱƺԿҵӰʩչģңϵĲҪ֪ײǹഫɡ׾ľŹλûײһ˲ҪʹȻǰJ̣ҲǾץҵӰײ֮ʵڷһҲǿ˼ҹڽΪʮ˲Ȼֻԭʮ֮һʹõĺãĽҲкܴİ
޽һʱֻֻ۾ȫ飬Ҳֻǿ岽ѣˣҲѾ˷쳣ʵֻ˼򵥵ļ
ҵȻָܹףָָϣʮ˸ӡλãʲôʱܹ˳磬ʩչײʱĽͻߡ
޽˳ָķ򣬺ȻԵʮ˸ӡ絶һ㣬ҲƼ飬л˴ҲһṼ˵
ЦЦˣѲԺ󣬾ͰЩӡȫŪԺҲˣƺʵڲôԺͽүɣ
ǣү޽ܼ˵
죬޽˽½ϵ飬ڽҹ䣬ǹڡһȥ̴Ѻõĳǿ˿Сǵĵľ޽ʵ֣ԼɵľҲաʵľԸ½ʥҲǺѣܾðľʵ̫ۡ޽ܵľ޽ʹãȴҰĽ˸һǴҲͲټ֡
޽ܵĽ̸֪Լеλãȫ½񼶱ĸֿν֮٣ֻ۹ŸһֻҪﵽ񼶱ĸ֣൱ֻ֣Ǻܼ򵥵飬ӦûһЩΪ֪Ľ񼶱ִڡʥҲָΪʥ͢ĽƣԼֻҪﵽ񼶵ĸ֣ͲܹٲҼľףӶʥּԽңʥϡҲͲʲôֵˡ
벻ԼѾǳԽ弫޵ĸ֣似ʵǲôھưһǳǳĺŴеȻϢƣһƵţҪѰֵĻֻܵħȥˡһֱ԰˹ۻħȴĤΪǱģҿħ岢ûǶƬ½ҰҲһ޶ֻ֮ͬĽʵħȴվ档ֻڸħͿʼԸ壬;ͿԿǵĿͳƬ½ֻҪ½ϸ岻ܹͬЭôûЧķǡڽ͢ڴ½ϵĵλ޿ɶҡֻйҶÿ֪͢ԴӶһֱڽС
ˣּˡĳʱϤҶ


ڶʮ 
һعתͷȥȻһħۣʱħʦʿĸǿһɣݾưɵӡȴ֪Ǿ㲻רңҲȾƵá
ܸٴμ棬ħʦϴΰҴǵ黹ûúøлءЦ˵һ߰Լ⼸ô׳ǰعʱҿκʱ򶼲ģѵһİʱѾԼľĶĹˣ
ħʦЦ˵ǴֻǾ֮Ͱˣοֻһҵĳ˰ѣ⡣ҽһ£ԼɪλҵĻ
Цʿ˵ͷǴкص죬峤ԽħʦԼɪ󹫾ȻոСǲãĴ½ͼϾԼɪ󹫾ϣƬصˣҲСǳĸףʵӽʥϽħʦ
ȷʵ峤ʲôԽħʦȴֻĺҴŶѡԼɪЦ˵ҲڴԼܹΪʥϧһֱ޷ͻƣҲֻ·ѡ㣬ܳΪʦΪʥҲָտɴɡ
벻ֻֽѵ֪֮ͽȴѾŪĽ֪ˡҡҡͷҿյ˵
ǺǣСֵܣʵαزҴأӦ緢Ŷ԰һҪллװЩƷأ
ֻǲϲ鷳ѡЩұҪ˻Ǯãǵļ۸ʣȻԸ飬ʲôллáҵ˵
ԼɪһֱԵĺ䵭ҲͲٹĨǣżɽĵСֵܼȻػСǵӶ񣬲֪ԸͳĸһԸֻʥ޵ħޣ
֪ǱҼ壬ҡͷǺǵĸһҲ𲻵ʲôáħʦĴʦǸڶ࣬ûҶһʱҪȥҲ١
Լɪź˵Ȼ㲻ԸͷһҲֻˡȻǿӵˣԸΪ
ǲϷΪҲǸɣҪǻԭ磬ֻһ䣬ͿҴӦϧڵҸͲڿӣҲκһҡεĽ͵֮ԻڱдӣֻΪѣʵҲǿӵˣΪһ˵Ҳ𡣡
ԼɪҲ֪ǿҲʱҵĴ㣬ϰȤתƵ˵Ĺ棬ĵĸҵأ
֪ԼҪ⣬뵽½ϲʱС̲Ǽװ̾Ϣһһ˵ĵʹףѾսˡ
Լɪһ˵ӣڴ½սʱзҲټҲͲ׷ʡ֪ڰӦ˹ȥҲ˿Ͼô˵ҲһæʵĮԴҲ˽йֻ⸽ħ޵ϣΪӦ˽ˣôõĻᵱȻܷŹħ޵顣
һֵֻħޣǵڿй۲쵽鱨ܲǴˮħޣΪʱ˹ϵľżħɱ˶һȽϿԲŽ˻Ҳûпͷħ޵ӡ
ħ޺ܻܿйأżĹϵħн׵ʥޣǹԵģҲδܹʹãĶѡܹ͸һŹԵʥħˣӦûܿĵİɣҰ˾Ҹоʥޣֻȫǵ˶á
Һޱ߼ʵţȻһֱ޵̽ҵô˵ҲعȻӦԣ磬Ǻ̸̸ҵȻ֪Щþƣֻ˵Լڵʱ򳢹ĸƣȴ˽еڶþơ羫ƣ˻ζƣôȪˮİʥƵȵȣȻҲкܶƣûЩϡٰˡ
һ磬˵жȹȻưǳ˵㣬ǶȴûʲôӰ죬Լɪ򵥵һħͰȫĸ˿һֱֻǰţǰѻĹ˸ʮʮֱ˲ŶԼɪ˵үʱѾˣظˡ
Լɪһı飬Ȼ϶֪סַһǸׯ԰Ҳǰİɣ֪Ѿڱׯ԰Լɪǿģ˵Ĵߴºҵ뿪
Ҳܿ츶ʳû̽ҵĵϸһֱСѾ쾳ҲǴеܲˡ뵽Ϊ󹫾ȴƣһ˹ټСľ񶼻ǰҵҲûʲô˵鷢ԲҴøСҪȻҲûĺī졣ûϹ޽ѾԸҵˣҪȻʦĸ֣Ҫīһϡ
صׯ԰Ұͷھڵ޽ܽ˳ϸһӵơԭ꣬ܵڹصƣֻǸֻʡСһֱǹŲ˹۹ȴӵʮʡ͹ңȻҪȿǿʢĶࡣǰһֱദǰصϹţεĹҰĲһѿطչɵ۹ֱӰìͷ˿ӡȻΪŲ˹۹ĸ棬زֱɱռӣ˽µСȴһֱϣԼɪؾͶദܵɿؾӸİĵϮÿΧˣ˶ǾܣδǵĶ֣ζ޹ԼɪżѰҸּˣھӵʵƻħ޹ǣνѩϼ˪ˡ
֪Ϲľҵȥҡǡ鷳Ĵ㣬ҪЩǡֶ̫ݶĻҲֱӰǻ𡣲ȻҪڶԸ깥ǵħԺ󣬵뿪еʱ˳Ϲת˿Ҳʲô鷳顣
ȻǰĴһϣ޽⼸ȴǷʳ˼ĳ̶ȣ֪дսҪȴôҲȥ˯ֻôȥײĲȻôѧģҲֻǿܹ߳Ĳѡ󣬲ͷֱӵ˯ѨֱӰӵ˴¡
ڶ죬ľ̲ܵĺ۲鿴һ˵ǺۣʵɵĴֻʵ޵ĺܣҿ϶λĴûУҲֻڸתתʲôģҪֱں̲תһȦҸܹ˷ֵĻɱħ޵λãȴûʲôԹõģҪڽĵطɱħޣ벻˿ǲܵãҵȻ뱻˿ҪǱ˷ɱʥޣǵʱҪҵϹ͵ͲһˡһȦ޷ֵҰԾʱ£ʵڲҲ͹˲ôˣҪõõʥħʵڲǼɵ顣


ڶʮһ Ϯ
ǳʱǽʱ֣ϿʼͲӶ̲̽캣ߵֻҪ𣬴Ӻ̲ħֻƬܹ̾СſڡʱĽӽӶǺسǵʿǶѾ͸λϹҲŰѻħȳ˸ۿںĳǽϣױħ޹ĵطȫĳ˳棬Ϊֻ֪ǿħ޻ѡ֡ΪƵĹϵλòֱܵˮײۿڷȴᣬħ޹ľȴףͬħ޹ص㡣ȻǺħޣǴ󲿷ֵħ޶½ɵĻӺ̲λħһֱŷ𹥻
еĵתһȦ˳㻹Ϲ˸к˵ӲҵƾǿֻҪֻħ޳Ҹǧ֮ڣҾͿ֪λãں֮ҲһһֱԼܺĲǿŵеҾ֪ƺԺһһƬͬ磬ÿһı仯Ժﷴӳ
ʱӽʱ򣬺ڶһĺХӴϴХĽӽҲɵͳתΪ߰źХֵʮɸߵĳˣ˳Уָħֻ֣Ƕ̶̵һʱ䣬˾Ѿ򺣱ƽף֮κδֻ߽ȫһɨ⡣ںߵӶХʱѾԶ˺̲ҪȻɱľǰֻ˭ֻøǵ³ˣμʶȻӶǻһսľ֮¡оʿӶȴ˲ȥǰƣΪ֪սϾҪʼˣսз񣬵ùֻԼ
һĴƽ˾ͷʱ򣬼ªĸۿѾȻ޴档˴Խ˽׵ľ룬صײ˺ĳǽϣΪǽᵹõʱȴ֡ǿ֮ĩƲܴ³¡ϵħļӹ£ѾκػĳǽȻǿͦţֻħڳǽײ˸ǶϽ㣬ҽסֽкáĸײϳǽн׵ħޣҲֻ˵³ˮȥ̲˴Ѵѵħޣڵĳųǽ˹ۿߵĳǽ棬ȴѾɸߵʬ塣
ϸĴЩųųħޣкܴһֿͺͨûʲô𡣵ǻһ࣬뿪ˮɳ̲ϣѾֻܻĵˣȴȫͬһϵĺһǰǴнʮɳشǧСҲϰٽء糤ʮɵľͺߣһľͺܣǴǾʮɳ㣬һ˶ߵзеĻûеģﶼӦоУһǷŴ棬ȻĿֻ࣬ôֻǵĿͷ֪ôӦá
رעľֻͺܣȻĸͷܴ󣬵ΪŨϢ㹻ףεĿ꣬ÿԾʱ¶һߣҲҵĿ⡣һֺħޣ⣬ͱڿɳɳϣͨħޣʥޣǳʱѾעǵƷףոճõ½ʥޣȻʵ㣬Ʒ׻ʥޣʹֻ൱߼߸͵ʵǾżħޣҲ׵ƣħҲʥ޽׼áǣֺܾͲһǳʱֻŲħ޵ħˣǵħ˻᲻ϵĳɳɵħ˵ԲͬҲᷢ仯кܴĿܻΪԵħޣҲ˵ԵħˡȼֳͬľǸɫĲͬǰֻʽɫҲ˵Ѿ˰ף죬ȣ̣ĽӦõʥ޵ļˡ
֮Զ˽ộΪڿ峤Ĳرмħ޵ħˣһֻǽɫߺܵľżħˣֻǾżħˣҲѾΪ˿峤ΪղƷ֮һˣΪҪ̶ֳȣֻħ޵ĺ˵ѾǼ亱ˣ벻ҾȻ￴һֻߺܣҶʼмǲ֪Ƿڵˡ
ԭΪһسǵսȴû뵽ųŵĴ򿪣ӶǶһȺȺĳ˳ţվ˳ŵ棬ڽʿӳ£СǵĽʿʿҲ˳ţڳŵк˶Сǽ棬ħʦǺ͹½ʿά£ҲѾԴ
ǰħǿҪϵǽʱϹѾߵĸָ˹ȻûôԶͿħ޵ʵǴħ޵ĶҲܺ׵ľͷֱǽص㡣ħǲûмڽھǽǧ׵ĵطһſƺڵȴźħ޹ϣֻóǽϵϹͳǽǰüӶʿǵɫҲʼе㷢ףǰħ޽ʱûҿȴǺϣ棬ϾҲʶ˼ͷʥޣǶԼڵħ޿˵ӵȫĿȨ˵Ǽ򵥵ˣҪоеʾҲʲôܵ飬Ͼʥǵѷɫ١
ɫ̶ġɣɡħǿʼǽ˹߾ܺļͷ߽ħȴ˺档糱ˮӿħޣҽסʼѪڣϰʹǹ֧ҩҼ˵ĳ棬ĥȭƵǣҵսҲʼ
ܿ죬ħǾͺͳµǶ̱ӣӶǴ඼СΪλҺܶС鶼Ǹְҵȫħʦ֣Ҳڳǽϣѡ˺ͶһĬɽʿʿֵħ޵Ľɺħʦ͹ħޣɢħ޵עӳָħʹʹʱҲŷʵ޽ܵĽԭôӶС棬ôʿְԿħ޵ĽôԿҲͳΨһѡ񣬿Լˡ
ڽħ޶ֻеͽ׵ħޣֻҪСӦԣܸӶʿǴ̫˺Ӷ֮в֣ϳǽϵħʦ͹ֵ֧Ԯڳ˽ĸСʱս֮ħǿʼܡȻͷħ޵ĳ˲ӶʿǺܿҲ˸ǵĽ¡ӶǵǿʵҲסһǴʦĸ֣ҾͷλħʦķʦҲλн¸ӶţʦħʦȻһ̫˽½ϵֻϹ߶ֻʦ˺ͳʵѾϾˣοǵų½ʥڳ
ʦֱͬӶţҳԾǣоȻһλŮȻΪͷҲͷʹҿģֻеһˮѾ޵룬ļλʦѾˣȴԲᳬʮ塣һʿȻһͷ
ȻϣϾӵвѪͳĵ߿ԴﵽϣƬΧǰ˼Ͻ׵ǿħޣȻкʹħǴϢʹӵǿԶ̹ǿĿʹڽսпԲκξżħޣʿһͷȻֻĵҲŲѷ߼Ͻħ޵ʵĴʦʵϽʥĸ֣Ҳһƴ֮


ڶʮ ħ
ڵӶţȻֻٵˣȴؽʿʮ£ȴǽʦĸ֣ʦģҲԲʮλˮϵħʦλϵħʦʮ꣬һλʱΪûʲôɱֻǣƵãλٶȼ죬ҾȻλʹɫĶ֣˵ССӶʵȻԽ˺ܶӶš
ڽߺֵܳһ̣Ѿ˾㱩¶ʵҲҪ£һһʱ䣬ƺҲմȾĶϰӵһ峤ҲĽħˣҵջҲʵ̫˵㡣ȻҺֱӾͳȥʰĻʵ̫ۣԿ֮ڰɳ嶯ǵʱʰսԺһֱսߣһ߹עźܵĶһ¾Ÿħޣн׵ħޣҲһѡıΣգ˳ְСæһǻӶĺøСһ޽ŽʿĳԱǻӶ֮УҾ͹ȥҵľ˵һҿֱɱ˺ܾߣԼһԺׯ԰档ȻеͻȻѾ˵ܿͻ뿪ҲʹӦ
ħֻʣֻʱ򣬽ߺǡɡһУߵʮͷ߽ħ϶Ѹٵųǽ˹ǧ׵ľ룬ֻǶ̶̵һʱ䣬֪Щ߽ħ޼սҪȻЩӶʿǵ϶ܴô˵ոҲһ𲢼սҪҾôŸոյսҲԣٲԥһչŸ߽ħɱ˹ȥһ·ϵǵңǵǰħޣһ⣬ǱһףǱһ߿ȫ赲ҵĽŲ̶һᣬҾѾһСξ롣ҵĿľǾܵİѸ߽ħ޵עԼϣܾļԸ߽ħ޵Ļᡣ
ʱ򣬳ǽϵħʦҲٴοһֱħʦǶֻһʼʱʹһħҲûгֻ֣ĳЩطԽʱ򷢼ħȼ֮ãϾħޣʵЩͼħϣô߽ħ޽ʱǾͻΪʵͺܸ߽ܿħɺܴ˺һֻ߽ħ޵ΣԣԶһȺеͽ׼ħ޿ԱáħʦǣȵľǸ߽ħһǰһ̡
񱩵ĻԪأҵӻ˹־Ϊ꣬ҵĵ˰ɣǻ꣡ׯ϶ʥϵħʦǶʼħ㼯Լɪϣ£ĻϵħԪؿʼۼʱѸǰĸ߽ħǵͷϿʼ˻ɫ꣬һſСĻǣϵĵݺݵǵϣЩħ޻ƾǿӲϷ𵭵ˮ⣬ʹ˷ħܣһĶڻзҵĽǻȻֻǰ˼ϵħɽϵħʦٻǾżħޣȻҲˣοЩħ޴඼ֻ߰˼ء
Լĵشߺܼһ֫ڵһţӴһ쫷磬ֻ䣬ѾϵЩħ޵ߡֻͷաɡһУֻһɫԲѸٵͷſεĽЩħ޻ߣǹϵ߼ħ֮ػ
Ȼڲϵ£Ƕĸ߽ħȴҲûκ˺ֻҵİɫĹܲϻζµĽߺܺò⣬ɡĽиͣǻӣʧʱĵ涼ѾǧٿףֻڹϵµħǣȴҲûܵһ˿һ˺
ɡŻǵʧߺٴһŽһɫĹ˸߽ħǵϣŹ£һƤħϵ˺۶ʼۿɼٶȻָ߼ϵħ֮Ȼ
ָƵĸ߽ħһԴ󷢣˻ٴŻսеȺʱѾȫĴħǵİΧȦСʵеͽħ޵Ĺ˵ȫܹʲôвħ֮£ҷֺ㱻ǴҵϣҲʲô˺ҵĹϣǼֱǰżżˣħһⶼƤ֮ÿһÿһʽھǿȫû֮ءľЩħ˵ΪӴľ㹻˺ʹľԾĽɱȫֻͬҪҽھͽǵڣͻֱ࣬ô۶ĸ壬ǷˡֱڣһһֱԼʹñֳĶֻɫ˵ʲô쳣ҲҵٶȱȽϿ죬ʽҲȽϾѡ
ɱ¾BOSSǵע⣬һǾż½׵ľ綾߳˹ʧǣֻһԲҵҪԣ̾;ĽڳԽʵҪſʵٸɵһͷż½׵ħޣʵڲʲôѵ飬ҪڿƶɫٶԸǿɾеˡƶҵʹ㣬һҵٶȡżħޣѾǴﵽʥʵˣĳ̶Ͼѹһ£ҷھ޷࣬·Ѿڵȫ⡣
ƶ޹Һݺݵҧҧֻܳˡһ߿ٵĶźľ綾壬һ뵽ʱѾͷٶȿĸ߽ħ޳Ⱥ֮УܺܿͱҲѾ˴
ٴζߵһѸ˺ҧѾת˺ߵԴ棬ĺûȻŹһԾָ£ݺݵĴľ䣻ʵ֮Һɣǰָ΢һٴػٴδʵԺֳȭشͬһλãǡңȭʽ֡
ÿһδʵҶᴫȥһ޾ھһõȺߵһأҲٲͬʱֵסֱľû࣬ĹȻѣһҲѸٵ̱߸߰ͷصˤ£ֱҳС
ֽߵʬս˿ռָ棬Ĺһֻô̶̵һʱ䣬Ѿͷ߽ħ޳Ⱥ֮СŸ߽ħԼʲôð취ԼȥЧʸߵ㣬뻹ûȥҸ߽ħ޵鷳µͷȴѾ߳˹󣬴ʦˣ޽ԼλŮʿɱ˹֧ԮҵءǰĵʿѾֻʮɾ룬ոɱߵΣӦȫҸոûʹóɫĶҪҪ鷳ˡ


ڶʮ ս
ʿȴǰֹΪ˹۹󽫾ŮСͺŬʮɻɫΪ۹ʷĴʿԺѾϰ˱˰Լɵ۹һ½һšȻҲȫӵŽʱʮΪĽʦʮһΪĴʦڲʮѾﵽн״ʦļ𣬼ʱգԼĽʥǳΪҲֻʱ⡣ǣȻôССĳ﷢һ̬䣬Ӧûʮɣôͻôǿʵеͽ׵ħôҲˣȻʹֻһоɱһͷżħޡżħްǿԼϵСֲǿмסļһﰡһʵеʵˣܹӵôռĿռָҲӦĸҵĹ壬ôҴû˵أ
ҵȻֹ֪ʲôеͽ׼ħѾֻͷˣҵΧں߳ʱʼѾûǵټ߼ħ޶Եͼħ޵ǺǿġϧҵкܴһͷͨҲҪҵĴ󣬷ĻҸҪֻ֣վž㹻Щнħˡͷ߽ħޣֱͷзǰ˼н׵ģһͷ㣬ǰ˼Ͻףī㣬еϵ㣬ȴѼһȣҲǰ˼Ͻס⼸ͷħޣ½жٶȱȽģԲ˺棬ٶȿѾȺȥˡ
ͷ˼ħޣһҪѶɫȼҲһʱ֧׾İ鷳飬ҪǱסҴų˱¶ԼʵзǺӦʱʱķȴǽͷ۲ѣī˵öԸģٶתֲֻᷢˮϵĹħȻɵĺܣܵȻײһȴѸ磬һСĻĺС
ǽߺܣȻʩչ˹֮ȻԺһֱûжֻһֱɡҽУԼ߲ϾۼˮϵԪؾ֪϶׼ħ˲߼ħôʱ׼ħʲô׶Ըħпǽ䡣ҪǱĻֻ³ſڵҲҪһ룬ϧǻڶӶǶעΧļͷ߽ħϣܹ༸æĻҾͿԽѳ֮ػȻȴԵסֵĹֻҪܹƻڵƽ⣬ħɾ͹ܵˡ
Ȼ¥ϵϹҲѾ⣬ٴξۼ¥ϵķʦǣʩչ˽ĵħȴǸħ˼ĻĽһʮɳĻӿг֣ڵŰɫܵĽߺܳȥŻĳ֣ϹĻϵħʦǶĵʩչ˼ħֻħʦ˵̫ǿˣŷȵܷʩչǸ⡣
ܿʹԽսײ˰ɫĹϣֻ䡱һ죬һƬĻ꣬ȴϵڹȥŻĲ̣ܵĹâҲԽԽڵֻʣ֮һʱ򣬹ѿƬƬɢҰһ´Źߺܵãȴû뵽ٴηһѸٵſĻȫĵֵȻһ֮ػܱײûζѣվûһһѡȴԭƻĽߺʩչĹ֮ػͲֻһһԺ󣬵ڶŻʾܹħ޳ɳʥ޼սνǷḻ쳣ıҲܣϹһٴ޹
֪ѾʮΣӶ֮Ȼǿħʦû㹻ĬǾʩչ˵ħءԣǰңܹӽߺʩչѡֻǣѾ˹ĵʿȻ԰ߵļͷ߽ħޣתΧĻֻûӾͿشɱ˼һƬĹæȴݾأôҲ˵ȥɣ˻ʮɿ⣬ϾûеǿҪѾһҪͻħǵķ߻֪Ҫöʱ䡣
ھʰ㣬Ͼİֻ鷳ĶٴһͬʱһֻīķײľԴ˹ȥңƵƵʩչϵĴǣѸٵĽӽ㡣ܹҲвֻֻǣҪȻҲôڰֻǵ趯Ҳ뿿ĴԴһ
ǰڸ߸Ծڿ΢΢Ƿ֮յһһֻǵĹ۾ƽʱԵĸоеĿֻšңȭʽ֡ٴλصĴĶͷϡոյľżħ޶ֵסΪ˼ħ޵Ȼûеֵ֮񡱵һ죬ǰ˿Ҿ벻ǣԴѾһֻǣұϺݺݵĳһ¡
һֱȻչתŲ˫һֱû뿪棬ֻҲƾԼٶȺ;ܼĹҸ߸Ծ𣬾ĲҲûʩչأڿе΢һͣ٣ԼһõİӡһֻǾѾһʱ޷ٸвһֻǣȴѾݺݵĻسȻʱѾԴֻǻصĳҵıϡƾۺҲûˣȴҲܱƽ⣬һ㣬ԶԶĻ˿ȥɲɵģȻһֻзȥ
ʱʧȥƽ⣬ȻҺǲҵֻɫˮ׼ĻٲǸԽĸ֣˼ħ޵ĹҲɶ˺˳ץסһŴԴϱīڵӣӽָͷħȻĺûᣬûأһѾҶ˿Сȫһʱ䣬ī㷢ˮѾҵϡȻֻǻ˶̶̵ļʱѾǣǾзѾ˶ǯӣصĽһ˳ȥͬʱһֻīѾҷײ˹ʧȥƽȻǱ޿ɱܣæֻ֮һ̫֣ī˿ȥ
ʱŮʿѾ˹صĵ͵ԾϵŮʿһץסұϵ·ֱӽոһᣬȻǱ쳣ǳ˸ոзһػʹСһ⣬Ҳûܵʲô˺·Ҳֻǿһ㣬ϾǾżħ޵ƤġǱһŮţʵǴ˺ҵϣеԼҪʵ䵽Ǳ龰


ڶʮ ɱʥޣһ
ܿͰҷ˵ϣʵô
࣬ȴִֵζҽסһ£ʶڲǷʱ򣬻صû£ллҡܲܿз
ֵĿ˿ңȻǾҵĺˣעϴ·ŵû⣡
վ׶ߵĵϣڱзҲ͵˰Ӷѣĸ߶ȣֻҪһԾͿıϣڶĽȴȫܸҹвԸзȻǴӱˣȻ̣ȴä㡣ֱڣһֱûʹóʦʵȻҲʱ¶ʵôܹĻǣȥԸʥ޵ʱŮʿ޽ҲͻɵĶࡣ
Ůʿǣ£ɵԾһͷзıֺĻ¡ǣżħҲֵ˵ֻ֣ǰ˼ħ޵ľзȻ»ѾʼðݣȻҲءãһʰͷ߽ħޣôôΣҲû˻ֻдʦʵˡңһԵ㣬Ŀ죬ָȴһĴʦʹɫĻֻ²һСʱѾſˡʹþеĻֻҪʮ£ѾĹˣԽľУľԽ󡣲Ҳʾ˶һ޴ŵ㣬ǾǼʹͼĶҲܹγɶնҲǶ壬ǿڼӽɵʱʩչáԣϵʹֻɱ߽ħ޵ĻôͺҵĶֻɫ𡣱Ͼ˿ܹɱżħ޵ľУʦܷһоѾ̬ˡ
һֻзȻҽµֻϵǳˣ̼ų˹ͷīҲǲϵЩˮˮĹȻûʲôвΪ˼ħޣǵȻֻʹЩͼħֻҪʹø߽ħĻͱ뻨ʱ׼ʹýĽߺһ׼ħʱ䣬Ѿ㹻Ůʿɱˡ
ҹʼʩԽµзΪ壬һֻзֻǯĽɱıϣٴεֽҲˣĿ³ݣѾϵʦЦЦ룺ʦټϸʦĵʿԸͷīֻ˵ľзӦûʲô˰ɣԼڿȥԸĽߺˡҪ֪ڵħˣҿǲ˺ܾˡ
ٵԾзҶһǯӺں¾ͣһŽߺܳ˹ȥʱߵˮԪѾص˵ĳ̶ȣȻΪ֪ʲôԭ򲢲ܸоԪصĴڣֻŨĽʵʵϢ֪ħѾҪ׼ϡȫϲҵٶȵļͷħ޼סңתסͬ뿿ߺܵļλʦŮʿ˵ľзεĲס˺зԴ󷢣ٲ˼Ůʿ͵Լ˺˶ǯһ裬ϵĻڵϡܵƤ񣬻ǱƺȻͬǿзδ
ܿ죬Ҿͳ嵽˽ߺܵߡȻȫľ񣬶Ѿ˿ƽ棬ҵĿҲֻһ˫ۺݵ˼¶ѣҵȻ⡣ڲʵֻǽ񼶱һҲǣƾԣ˾ɱֻΪħɶѡĻֻڵħҲ֮ΪĩΪ䷴ɵܿӲħҲֵˣȻǰæһֻǴʦĹĻôһΪħɶܵشƾħڻҵֻһҾͺܱܿҪй¶ʵΪ˵ʥޣСЩ˵ʵҲûܹԸˡ
ҵȻðħ˵Σգֻոܶһ£׷ϣôشȻݺݵ׷򣬵ʱٰһǿĵطʰҲô¶ҵʵ⣬ڳ֡
ֶھżħ޾ܻЧǶԸŻǲֱӾǡңȭʽ羢ֻѤһѾһȭĹϡȻֻͨͨһȭʵϣȭͷĲ΢СĲÿβͳһȭ徢һֿ˵ǿ˽սҲȻ⣬İɫ͵ıѣȻٴһܣٴѣȭͷʵʵĴͷϣµھȫڣȫڵƽ⡣
ʱĽͣ˫۲˼ĿңתΪ޾ԹͷߺޣһļУ͵һī̵ѪҺ˳ɵ࣬ȻңҪ˺Ƭ޴ܿź֮䣬˵ľȻǴ½ͨԡ
Ҷ˵ûô֣ͬΪǻ˵ҲûʲôֵãֻеѣвǺںϾҿѾҵˣҪ˼ҵħˣѵӦ伸䣿
ߺǸϲжʤ˵ļһֻɡļУһɫĹ⽣Ѿҿ˹Ȼǰ˼Ĺϵħ֮벻ˮϵħ֮ȻɵʹùϵħҲ̾һڵ֮Ȼǰһû˿ļĵطʰҲУֻչѸٵĳ෴ķȥ⽣Ȼ벻Ѿ㿪Ǽ׷ҵ֪ΪħѾңѾҲʾҾͱȻħ⽣Ҳֹ׷ȥֻҪϹһᣬħͻĴ
ߺܾ벻ҾȻתܣһʱըطΣݺݵ޳ܵļһҪܣ֫أӴʹ磬ܵķ׷˹ʱʱĻõϵħҡ
һܣһע⿴Ƿ׷ʱʱĶ׷Ĺ⽣ħ򡣾ٶҪҿһأ⽣ٶȸǱҿ˽ƾÿζɵÿҶѡԾʱСȵĵǰķܴ˼η򡣾ҺһˣһֻħԽԽԶԶ˳սһɽ˹ȥ
޽Ѿ֪ҵĴ㣬ԶΪûʲô⣬Ȼҵʵе㻳ɣǿһֱӣҲ̫ġ뵽ֻʹóɫͿһнżħޣΪԼܸĸֶĲѡŮʿˡ˾Ͳһˣֻƺߺ׷ıͷܣһʱʱıȫû֮ӣ;ڴܲϧڶ˼ħ޲ţҪæҲ


ڶʮ ɱʥޣ
һ·СĵĿŷ򣬾İ˵·ʱʱĻɫĽòĻͻȻ侲ȻͷĿԺСҲ᲻˶ȥ
ߺܵ˫ѾΪŭ˴ĺɫոѪƺȫûӰһһмΪС౰ɵĻˣһϵƣŭѾȫȼڵгɱ֮⣬Ѿȫûб뷨߰˼ĹϵħԼīɫĶϵ˹ϧǣֱֱֻȥļȣҵʵ̫ˣԾϵķֱܵɽΪֹҲûһħܹҡ
һܣһ׷ܿǾܳʮһï֣ܵҺԥֱӾ˽ȥҸովѾ֣ȻѾ뿪սԶȴмŷħ޵ڶҡܹԸߺܣȻòߺȻûСĪ롯Ĺ˼ɣһͷ׷˽
ܹѿе۾ˣҳĺ˿һ磬ҶСĵĿԼʵĿ˵Ǳѣ׷أҾͲ˵ˣڿԷʩΪô˵ҲȺúõĳ
վѾ˽ڽɫĹâҫ£ҵٶȼ˽ڿĻ󣬸ոջ׷ҵĺܴȻƺ׽ҵжҲûУûӦɽȭѾϣֵľûһߣصϣҵ£ÿζܸһߵ˺ۣīɫѪҺϵĴ˿
ͻȻܵҵĴߺȫµˡͽ͵Ĳƶţ֮ػĹܲϵĴ𣬹֮ȻĹҲϵԼϣǹܺܿͻᱻ飬ƺõƺֻܿٴαƶڵٶȱʵ̫ˣԾڿеʱһ׷ϼϼȭֻĿţйԼ޾ķߺ޺ϵĳҳֵλͽ͵ķ߰˼ħÿȴֻܴҵĻӰ
ֿ籩ĹֹͣʱѾǧٿףҲ޸ʥ޵ơĹ»ûеȥѾ˵޸ʥ޼ʵϧڵأҪȭÿδھѾش֮ûȥֻΪǿ֧ѡڸոħܵشԼƵһеĵزһֱԣΪʵˣҲûô׵֡
밵ϵĽ̻ȥԸһͨħĶ֣ǾΪǿĹѹĶԷȫûʩչħĻᡣʥϰȡ˹˹ҵģһ񼶱ħʦͷŽĻôԿɱλϵĽԣҲ᷸ϴһĴ󣬺ħʦֵʱȴöԷʱͷų߼ħǼֱɱ
ήҵĽߺң񼱾ת䣬ԹݣȴתΪƽ͡Ϊʲôʵ
֪˼ΪʲôҪʵ˵ǿȴԼʵȫ޷飬ҲǼٱɲ顣Դô˵Ҳĸӣͬ壬ŲͬĹעֻǿΪ𡣵ȴҪӵĶֻܻ࣬ش޷˵ףֻҪ֪Ϊ˼鷳͹ˡΪҵƬ½ϵĵһϵǿˣʸ֪ҵĴ𰸡
ͷǿܹĸ£Ĳԩ
ƺʮƽӣҺʵѵ㲻ң
ĳ˳صոȷʵܺޣȴˡѾ˼ǧ꣬Ųϵħ޵ħʵÿ춼ÿɱ¾ʳҪǰʱɱһֻ񣬵õħˣҲֻһֻ˵ħޡԶ˵ɱ߱ɱǺ飬ûʲôԹ޵ãôʱ䣬Ѿ㹻ҿܶˡ
ǹϵʥޣһַǳħޣԴﵽͳһͣǷǳǿʥޣëǰɫֻβ߸ɫβ𣬲ƽǶֻеϵĴСϾǵӰ벻ȻһֻڻֻǾżħ޵ĺϣҲΪֻù̾˿˵벻Ȼô︽ĺ򣿡
ƵĻش𵽣ֻΪʵɳʥ޼ԭϴһвĵλͰҴеУҺò״гʱ򣬾Ѿˡħ˺ƺҵԸҲı˺ܶ࣬ϲȥɱ¾ħޣԲŴ㵽½Ͽһشô⣬ܸܲң㵽ǲࣿ
ЦЦҲ֪Լ㲻ࡣһֱǵģ峤Ұص˳ѾܹӦò˰ɣһǰԼҲˣֻڵѾһ⼮ˡ
ԭˣ峤ϵ£ҵҵĺܡߺ૵ĵĹȴʼʧֱȫʧʱϵϢҲȫɢˡ
ҿ˿Ӵʬ壬̾˿룺ʥޣԺûбҪĻǲȥɱҲաֻͷɱ޹ʥޣҵĸоȴ͸ˣҪǻȥһݲ֡ǰȻҲɱվҵȫŸɣոճʱһȥҵʥ޵ħˣȴôҲ뷨
ҡҡͷջɢҵ˼ʼȡħˡħ޵ħ˻ǵԲƿԴһһȭͷħҵ̹ࡣܵƤộһЩ߽ħ޵ƤøߣϴģͱƤõĶˣħħ۵ľϣһǰƤİĸ΢Ϣ
ѵѾУֵ뵽ȴϢȻǴĳθɢŶ淢һ˸ߵĵĴӺܶڳĵϸĸϢȻѾӦѾںܵĶжʱ䡣Ҫİ׹ⱣԼôѾܵ֡Ȼ˹ҲѾǳпϾͻ
Ψһİ취ǸֻҪ㹻ܹƿǶһΪҵôͻҵĳֱܹϵĳϵɱһ֮ǿǩԼܵĶ࣬ĳκﶼֻǩһεãĽ׼ߵĻΨһһԼĻ˷ˡ


ڶʮ С
ұͲںĽ׼һֱƾԼʵѾ㹻ڴ½ϴҸûôǣѾˡܹľ֮УŬħ޵ֻƾֵҾˡ
ȻһսԼոյһֿ񹥣ҽӽɵұ̬Ļٶ£Ѿָ˰˳ɡžǴ߻ʥҲѾ㹻ȴû뵽̣ôࡣȻָһѪڵϣȻ˫ڵϣȵ񰢼֮Լ֮ļ֤£ΪΪԼ
ԼĳϷ֣һɼΪǿҵԴԴϵߡʼı־ǣٶȣ󳬳ҵԤϡֻһʱ䣬Ѿϵҵİ׹⿪ʼڣһֻʣ²ɣʼԼçײʱֹͣҴ˿Ҫ֪ҵĻԺҲûлˡӵĻֱӺǿɲԸ⿴á
ҸϽ˹ָһĶɢ͹âĵϢѾǿңԭ΢ȫͬնڣ濪ʼ΢ġģʼ𽥵ıȻ󵰱ͻȻһѺۣѺ۲ϵڣꡱһһ鵰ǵȱһͷͷС񲢲ͣ٣ȻϵŵǣڰȱڳŴܹĴӵ
ǵСëʪأСһģֻǱС˺ܶࡣܿתһƬƬĳȥ껹Ĵ˸ãɰӿҽס¶ЦݡϣСοʼٳ󣬱ϵëҲʼչܿʹﵽһ˶ߡҵĿȴѾʼתβ߸ɫë߸ߵ𣬳ɢڿƮ衣
Ȼֻһοʼ̾ԼĺˡչëһΣһ˸ߵѾʧֻһֻƴİɫСųɵҵļϣβ߸β˵Ǹոһ˸ߵĴ֪ΪʲôΪʥ޵ıɱֻΪֻе񣬶ҴڿҪʱ򣬱˸ӡ
ˣСǵüСĥҵ󡯵ĽţҵԺȴ˼
ҪˣԺҸͺˣëôƯԺͽСɡĦ⻬ͷ˵һʱ䣬Ѿʥ˺˽⣬֪ǺһֻڷԺѾԸĸļ䡣
ĽţȻֺ⡣Ͽʼ˷ܵҵļȥʱĻһҵͷ߷ɵȥ£Ļúö֪ոճʲô鶼棬ҲɵˣԼȥԸܵʬ塣
òƽҲѾܵƤʰãʱʱѾֹȥ˿һСʱѾ洫˵ãԼƬͣʱʵ̫ˣôʱûսսӦѾѾѭһ·ϵĺۼ׷ˡҪٲߣôվڽߺܵʬԱߣǰεٺãҲû˻ֻǴʦˡ
գСץסҵ·չѸٵ뿪֡û뵽ǣԼǰŸոߣһӶСӴ˽ҾȻŮʿǸӶСӡ
صĲ֦Ҷ˾Ƿ˺ʬʱ򣬼𾪵ĴסˡؽʿϸϹȥºܵʬ壬ϸ鿴£˵ӦһˣŰ
֪ô𣿡Ůħʦʵ
кܶལۣҲкܶѿڣӦǱ˻áķôߣٶȻô죬ôܻ˳ôƤѾߣȻǶʱͿ԰쵽ģѵܿͱɱˣʥްǽҲûôͽİɣʿƺѾס
Ůʿһֱڲ鿴Ļ˵ûʲô˵ټӦòкܶ϶ǳ˰ʥϡոսϵʱҾѾǰ˼ħ޾зػԺȻȫûˣڿ϶ʵڳսʱͿԲħ޵ıƤħɱͺϵȫǺϣ϶һֺصĶҾȻһֱİΣȻмƻİѺж֡ߺߣ´αҲúýҴ㡣˵棬ס¶޺޵ı顣
Ļôʵ϶ԭģǻǲҪҴĺáɱʥޣʵ;ԲȽŭɲʲô⡣Ůħʦĵ˵
ҸոպйôӴ֪Ϊʲôܾƺദһ׶ˡȻô˵ǾͱЩ鴫ȥˡ㣬ĿռָѺܵʬߣҲǰǸһʬˡǸĵļһƺ֪ʥ޵ĻǱأ¿ǱˡŮʿĵ˵
ŮħʦһЦı飬˵ļɣ˼˼Ͻħ޵ħ˶ںȻЩ߽ǲϡ
˵װ˺ܵʬ壬ӵİһ֤ݣѾĵĴС֣Ѹٵܳʮ⡣β˳õſɳɳʥħˣһŸʺСʥʹõĹϵħˣһĵõһֻջѾҿһˡҲң˰˹½ϵκˣϲȻ̫ںʵܹһֻϻ۵ʥ飬ҲһԿĵ顣
˽һսһڳôҲѾǳƣɫҲѾҪһСʱûҵׯԺҾҰ¶ӪѡɽºԱ¶ӪΪĿƼҰĺܶط˴ȻԭòڵϼΪټĲȴżʡڲҪ˯ֻǴ˵޴ȻϢȻҵԼĶӡ
С״̬µҿһħҲãС񾡹ܻոճãҵİ˳Ѿ߼ħ޵ʵȻ⻹ΪûȫıգҪȻֱӳɳΪҲпܵáɳʱ;ͬǩԼԺͿԲϵϵĳɳٶȿɲȻɳʥ޿ءԣȻǹϵʥޣʩչ򵥵Ļϵħ˵Ҳײ顣
ϵʳȻҪȥץָǶʮ׳ĺʬ㹻ҳԸµأһ˳ƤԼħȡ


ڶʮ ŭߵ
ȴû뵽ֻǰƴСԿֳŨȤڿʱ˫۽ſϵĿ⣬¶һεӣЦЦ˵СһҲǾһ԰ɣִӿõƬƴĵ˹ȥסצ˺ҧƴֻһСѾ˸⡣Ժ۾ֶס˴ھ޽ϵ⡣
ҵû뵽ȻԵô죬˿ĸǽʱ䣬ٴµտʦһֱ˲жʮ⣬Ĵ˸ãСԼĶӡҵʮֺ棬ôȥССĶӿȴȫûʲô仯治֪ЩǱԵȥˡ
Сֲ̫ʺ㣬Ҿڸ̰ԵСҿɴСˡбСĵ
¶ɫֵתԴ߰ͷһֺӣֺֺЦ
Ա㣬ҪľǺúõϢһָ¹ˣֱԾԱߵһôöС򰲾ҵȼϵֻҪյ㹻ͺܿԳԽżħޣɳΪ񣬳Ϊһֻʥޡ
ܿ죬Ѿľ磬ȫͶת֮СԪİ£ĻָٶȴﵽԼסԾĳ̶ȡֻǶ̶̵һ죬Ҿͻָ˽Ȼϱǰ࣬ǻָٶȻǿԪǿҽסԺڴҪǵҽȫĺԪһʱǲҵͿ޾Զеľʱˣ
ҵȫָʱҵҲȫָҾȥ˹С·ȻǻɵĶ࣬Լ򵥵ȷ·ԺҾͼͷϵ˳ֽѾ˯˹ȥСץצ֮ϡȻɫѾǶȴȫûӰ졣
ֻɳ̶̵ļʮҾͱĻˡһСĴׯɽ£߻һ峺СϪӦǺƽС壬ȴܵ˵ŵϮҿĻ⣬ǵŵȼ˷ӷءҸϹȥʱ򣬺ѾˣӶѾֻʣһƬ߲ڡ
һλ׷ԲԵˣͷ­Ѿ뿪壬һ˫۾ǷŭΡʬ岻ԶĵطһλȫŮʬ壬˺۵壬Լʹ࣬;飬˵֮ǰһܵĥ
棬ҵŭıضǴʬ壬ȻҲûټˣȫ˶ʬǰ龰һǵһμȫһƬѪ죬ɢѪ⣬ŹͷɢҵضǵȳζѬֱŻ£ֳٹҶǡ
һ·ߣһ·з˺ܶСӵʬ壬һСӱĸ׼̵߱ŰɱҵɱҲϵйֻҶҪ߻ħˡ
ǿѹԼŭҽСǰһֻƾڿУѰҵŵĺۼĻûϨôǿ϶ûԶֻҪϸѰң϶ܹҵǡУʱȫ֧֡ȻܿҾӲʮĵط˵ŵټǴԼٶˣһⶼȻ㲻룬ֻĿ֪ǾԲͨĵţ˵ǿصٰأѹֿӵľӼΧ˶׷ǡ
ȻĿ꣬ȻԥֱӽǵĶǰ棬ŭȵվס
Ҫǻɱ˵ǵĵЩɱԵĵѾѾʼҶ֡ҸոմһĻסǣҪ֪ǽʥȼĸ֣ǲܿŶеءƬǿΪĴ½ϣû˻޶˶ȥһλʥԭƢôʾʵҲѧòԣһСĵĽ䱸ţһ˸ȥ졣ܿ죬һ뺷ʿǰ֪סʲô飿
ϸĴҲʮ꣬һĺ⣬׺ĺܣϺ׾ͿжϳѾһλϽ״ʦĸˡϵĽʿŵ˫־޽ϣմûȫϴȥѪЩѪƺֿ˸ոصʬ壬ƺֿЩȥĺеľֺ;
ɱأָðŻĴӣʵ
ﶡոոֻǰԽ䱸ȴȫʣȻɵӣʱ⣬Ѱ޿ܡǿҵķӦҲҴ𰸣ҲʦĻشѸٵչ˹ơ
ֻŵʵǿһ붼Ǹ߼ʿʮλʿһλҫʿԼһʮ˵ħСӣоȻһλħʦλħʿʵһ棬ʵڲǼ顣ʲôʵѾҪҶֵʱ򣬾Ѿڡ
ҿս϶Ե˵Ĳ̣ΪսҲϿɵǶԴӵϴ٣Ϊǵܵɱ¾зĴΪǶԵвǣҾԲɱ¾ĵ飬ɱΪɱǴɱ¾ʱ򣬾ӦѾ˱ɱ׼
ٶǿʵѾ㹻ϴٴ󲿷̶ֵӺʹׯǶ˵ʵԶԶҷʱǵĽ־ѾעҹȰƮӰ֮£ľϵĻǵҪʿĿ׻߶Ƿʦħ֣赲ȡǵ
ÿһҶֻһУһУµʬ岢ûйѪҺҲûйɽĲ״ֻԺ󾲾ĵ£һ⡣Ƿħ߶նȫֻܴҵļΪƶļ󡣵ľڵͷӵĲϵʱ򣬳⣬еĵѾڵϣһ߾ʬ壬ܵҲ⡣
ĿŵͷӣʵʲôûУ
ۿµʿħʦǲϵҵϣԼĹȴһֱͽͣľѾԹĿңĵħųŹأҲŹأһĲҲ̶ã
ǳ鶯£ĵɱɱ֮Ȼɱô֪ԼҲбɱһ죬죬ҪáҲųұҲںҵ鷳Ȼûʲôԣô·ˡһעľѾĺ
صʬ壬ҵɱƽϢĵһɱˣһһɱٶˣȫûиСϸҫʿʬ壬ȻϷһռָȻֻʮƽݻҾȻ淢˽ĽңһʮҵħڳԺڵǷƵݾ


ڶʮ ŵĻ
ʦĻ֪ɵȻɿؾӼٰã滹иų뵽ոյɽߣһŵɽկ᲻ɽأ
⣬ҿʼɽȥν˾ȵףͷ͵Ȼ֪иųȻҪҲһʰǸСһĲҾٴηҵǺڸողӦðеĵȫɱ⣬ͿɽկλˣҪ롣СɽϳңɽȻǳϤеɽկĻԺɵĴӸޣˮľȵȷ淢쳣ôЩŵǻڸ˵ǵɽկﲢ̫Զƾҵٶȣ϶Ժܿҳ
ƾԼ˵ٶȣԸɽչ˵̺ʽ֪ǵɽկȻһصĵطֻǴǿ϶ֲ˵ãҪȻӵĿҲһֱûҵԾͷ˿
һϣҾڲϵѰжȹϣССҲ˹һë׵СԴʵ˯շʹ͸ԲŻô˶Ѳ
һϣȻۣһֱϵҲѾее㲻ͣ˯һϣҲõ۵ʱˡ
С벻һĵһ飬Ǳ硯ָŷϸ߿ȥŸɽϵһӰѸոתƻ˸ɾӵһӱôͷɥ¶顣ЧҼĵո˲һ죬ͱ۸СͷʼΪԺĬ
ҺЦĿͷɥģ˵ȥɣϿʼ㿾⣬һͿԳˣ̰Ե̾ͱľʮ㣬ٲϻϸ߸ߵķȥӸˡȻոճһ죬ǱϾʥޣڵѾԷɵıȵϴ󲿷ֵ඼ˡ
С״ĴڣȻڿ޷ɽկټǣֻҪܹ˳ûȻҵǵɽկˣƽأֻΧڵĶһࡣɽ֮УҲַܹԲʮڵĶһϵѾСҪӵķΧԼжϲûдĻôǵɽկ϶С߷Χ֮ڡãȻһܱķеʱȴҲǼΪáԣеĿ⣬úõСȻǼɽկλڡ
һ죬ҲʱĿСͲϵжȹɫٴκСٴγ˯ʱڷ˵ŵڡһصɽȣïܵɽȫڸټֱӷɵɽȵϷҲԷĴڡɽǼªľݣµȫסľӦþڸ͵ȡĿãΪ˸˵׮ҵصĵط
ҵ˵ǵĻأͺðˡĵȷǵԺֱӳ˽ȥЩԲɱ޹Ϊֵĵǣʵڲ˵ʲôֻһ֣ɱԣӶľҲϵոŵǵ
ܲϵеľǵĽֺĵһҽյˡ
ס֣һȴľд˹ţʿħʦһľ˳
˸սĿŶˣ죬һԲǱķ֣Ѿ֣ͣΧΧĵȴһȥԭ˲䣬ѾЩȫɱҳɽȵڣϵĵѾ˰ĵʵϻʤ·ɱЩȴȫû
ǰǸŰѽͶƵĽʿĿ߽࣬ɣƬ½ʵ㲻ϸߴ󣬿ӦʮңȻͨ˵ƽҲһϣ䲢ʵҲֻܴŹһ£һ۾ͿѾǽʥĸ֡ϧɶԸ˽ߺ֮󣬽ʥĸѾ᲻ҵȤˣǰѽҵȤΪǾȻǰѵֽȻҵľʽкܴͬϾ̻ǱȽϺʵãô˵ʥʹõҲʲôɡ
ʲôˣΪʲôҪɱǵŵˣһλʿʵ
һЦҵ˵ʵһ½׽ʥʦħʦҶ˶٣ŵʵʲôʸҵ֣
޲һΪ³ͻȻǶûдְҵѫ£ȴһ۾ͿǵʵǴһ㿴֤ҲǸʥĸ֣˵Ŀ֮󣬸ǳԾѡǽʥžۼ£Ȼ˭㶼ҪΪȥĽֵܵ֡
ǺǣĵĻɣЦ˵˺սҲԸƬ½ϵĽʥ߽ΪЧǶȴȫʧȥ塣һ˵һʥҲǿԶԸʦԣŵʵλʥҲֻĶӡϧǣȴǸʥȫҳĵǣƾžңΧ˵ȫ𲻵õءȻڹͷŵ㣬ڼϣȴȫԽƬ½ϵǣлѧľȫ޷áΧԴĶֵĶȴȫĲҵԣɳ¹ֻǸͲ˶ѡȻ¸һЩиǧȻۡ
ʵսڿʼѾԽʵں֮ҵ֣ԣСʱԺ󣬳˽ʥеҵ¡ǽʥȻһֱ׷Ҳʩչնϧ鶯ʵ̫׾ˣۿɱ£ȴһĪչް취롣
ʵ֮ԵڻûҵΪжǿΪ֣ҪȻĶȻǿҲҵļػԺҲŷ֣ʵȤĺܣĽȻƾҵԶٶȣʱԸصáľȻǿϧ򲻵ʲôǰ׷ѡĽܹҺͣԤǽԽֻҸӿĶѡҲ֪ǣѺǿع͸ǿعеļװ֮һ
ܿ죬ҾͶʧȥȤǣ籩Ĵϣʥ޶ֵסĹȻӵĲУҲֻ౬Ѷ³õǰѽһ˵ϡ񡯵ʮƽ׵ĿռָõħϼƾȻﵽٶңջҲѹֿعҪɾðˣȴȫҡ޺ƲҹݲʡȻһ㶼û˵
ʰ˾޶ƸΨһл˵ľȥǿڶܹɱȻ֣ҿɲʲô©֮㣬ҪȻҶԼŵȥȻδҵĵңô˵ҲǸ鷳ҿûСıò


ڶʮ ʶ
ǼϵӣȥʱȻֻһλٸӴż黨ĸСбŵ½˸ᣬԼԿزߡǼֱͲ಼ȹȫ˫ȣż¶Сȣӷף¶ļӨ͸ʾǿջɫ㷢ٲɢѾΪңȴ˿˾ǱüëҶɫ۾һ޵׵̶ֻһҵĿͽס˽ȥϸµܣС΢΢ϣȻ԰׵˫պ͸ѵ촽ӰȴһϽһɫذףŵͽŵذָԼĺȻӦǱǲ֪ٻء
ҲǵѾɱˣֻҪ߳ſھͿԿ㲻ýţˣէȻǽסһذ׼춥Լˣæ˵һСľԼҿ·룬Ӧûûб裬ʮˣʵǰذ׸𲻵ʲôã붯֣ôԾʱ䶼ûУҲΪ似ؼҪȻвͺáǽʥǾԲ޿κεãȻбʲôԭڡ
ҲǵĹƣɵĵ޳ܵ֡е˻ƣȴԣҿЦŷԼȻеʱȻòеЪ˹ӣһǾȥ
˵ܲŪپǷңʵһ٣ȴѸٵĳ˹ȥȫûзӦʱѾذףذȫвңҪʲôҲȫûз߿ܵء
ΪذױߣȻһʱӦƺҪһ㣬ǿذԺûйڿǾվӵһ࣬ÿ˷ţǽĿԼĿ־壬Сĵŷȥ
СӣϧյŮӣ²ٵƣ飬Ѿһˣе˴źסоϣɻ󣬻Ŀ־壬ʵҲܲϧܲͬ顣
ߵȻǣڻʱȻֻһСĵţǺܿߵſڣŴŵģȻصĵʬ塣صʬ壬ȫûп־壬侲ǰȥһһϸ鿴ŵǵʬ壬ǽʥʬ壬ҲƲסˮڵʧʹ
̾˿˹ȥոҪȴҭļֹͣ˳鶯ҲĵѾ˹ȥҸϽסСĵĲ鿴󣬺ֻΪƣ룬ټһʱڼԲŻʣֻҪú˯һͲʲôˡ
Ȼûʲô󰭣ҲͷˡȻܴѣҲܽӦöǵʹõģϼޱӦû˯ıȽˡȻǸصɽȣǴΪһֱҪԭԵ·ѾĺܴܸǺ׵顣ɽ滹кܶʣЩȻûãڿ˵ӦǱʲĲƸߵʱɽȿڶѻʪľ˰ѻûܹƾѻɽȵĴڣǾͲҿǵˡ
ϣҲòٴ·޻Ľ澲˯İŮӣҽסЦҪΪԼѾɳϰˣﻹҪĵ顣ϣҾϾĴԽԽʱľ磬˿˿ŵԪеоֱ̫ʼʱҲűļо˹
ôˣӣ̽ͷѾѹŮʵ
ûʲôŮֻΪѹʱԼӰţʶķУϾͷԼ·ãҲûʲô쳣֪ԼڽţҵŵĴ
ҿյҡҡͷǵŮϲеıܶһĴӰһλĿռߣĳЩʱǺϲУ롣
˾·ɣҵ˵֪ΪʲôڵҺǰ飬Ҳ׳˼֮СҲ֪ǣҵңͻƵ߲ףݵټѨеڵѾﵽ˵߲ңļޣֻΪЩԼԲŻĸӰ졣Ҳͦһأôȴҵľһε߻ħ
ܿ죬ŮӾϢһϣľѾָ࣬ڳӳ£ɢ˵ķϡĳȻңǱӳȴôůӯĽɢŸ߹ʣôĸšôشӡܰѾڵĲɷ˰ȳϵʥ֮Ҳ̲סٴӺš
һֱĿתĿţĨһ̺죬ʩһ˵Ŵ¡˹л˵ľ֮
ڷһλŮʿǼܲò飬ϽĿ⣬˼ĵÿ̺˵ĵκѪԵ˶Źֻ϶ѡ
ҪˣҲûɱôɿؾľӢٰĵˣοǵ컹ʥŵ˵
ҵȻ֪ôܣûüʣͱ﷢ġЦˣߺһĲ˼СҲһԴ󡱵ҽС
ûСԴһۣƤɰӣķ۾ﲻð⡣ְ˳ŵ˵ҪٽҶˣҽ죬ҿӦñҴһЩֱӽСͿˣҾͽŽˡ㿾ԣչɣ
ϲĿСŮ˹ȻɰĶûеֿϧΪʥ޵СȻ飬һӣǼȻϲա
óԼտߣ濪ʼտʦĹСһֱԼεҵߣҲϵŵϣʵЩʲôζ
ЦЦ˵Ҵֲϲɼģÿζ㡣ЩԭʼҵãϲɼЧ˺ܶࡣ
ôĲˣû뵽Щôʹãӵ棬϶ζŵϵζ˵
ҵЦЦ˵СǵʱҲԹĲȣлʳԶˡ


ʮ ŵ
ܿ죬Ѿˣſҿϴһ飬мʮ˳Բôɣ
ЦЦ㿾⻹ԵأҹٻٿһΡȻʱ䲻֪СһٴܳԸʮֻ̰ʥ޿ɲǼ򵥵飡
ŵȻ󲻵ֻССܳô࣬ΪҳԵĶأĴң˵ʵˣҲóôɣ
ĽͣһԵʱȻͻף˵Ҳֻǰ׷Ѵࡣܿ飬Ѿ׼ˡֻҧһڣѾ޲ڡС㲻ϵĴ̳ſ⣬Ŵ;Ҳϲ£ˡ
ѵԳ𣿡˺һᣬŲŻعʵ
ʵϣȫΪĶӵģֻżᵣԼǮѹʼֵôŵ¶ı飬ҲѵõĬһ¡ϸС𣬿ϧǺټʥޣں⣬ûܹʶҪϼҲ֪
ԱԺʲô㣬ȴѾʵ𣿡
ЦЦ˵꼴ԵʲôҪҰæľ˵ɣ
ҧҧͨǰ֪ðû취ֻˡȾҵŮɣ
æʲô˵񡣡֪ڰ˹½ϣǺصǣƽʱԱǰݼҲֻǾϸѣݣֻūǲŻڡ
áݲȥҲͲټ֣˵һֱҵŮ˿һǰϮǵĴׯɱȫˣ°ңһҵŮΪҪ͸ĳȨҲѡǽʮİ˿ڵѾߣ˵Ҫ͵׶ȥΪūȾҵŮɣҲ֪ܹ˭æˡ
飬ȻвæĵİɣһᾡŮȳġһشص޳Ҫȥ˹е·ϣŮҲֻ˳ѡ
ԸæҲŶһŮӣôô᲻أҲộһֱֵôţʵѾļˡ
ȻҪȥŮȻҪ˽Ⱞ˿ᱻˣϧǾҲֻ֪˿ǱūӴߣ͵޳ȥôߵģߵ·֪
ﵽޣֻм·̣ūһ㶼ǽץֱװߣĻһܸϰﶼ֣ʱ䣬ҲѾ·̹룬ڿʼ׷ϣҲ޷ڵ޳֮ǰصǣĻֻܵ޳ȥѰˣҲò˶١ôеģҪ޳ǣֻпܷūӣҵ˿ûзȣһԱٵĸūӣϧҼȲ֪˿ģҲ֪߰˿˵ģȻ޴ֻܴϷš
Ȼֻܳ䵱ˣʻȻܿƵĺܺãİȫһˡһСĵĿϵƽȣõҲˡŰСͽڣٶȡϧҲҲԸǰҪȻп϶Ķ࣬ҪεֲܱܵĻǿǻΪҴ鷳áݿ峤˵෢ټľǣһĶܵĲɧţҿɲ
һ·ϣǵǰ춼ڵжȹҰչ˵΢Сͽ棬ڳƣһרŵ˸ĳ˼ҾƵԷСȻԾƵĲȴûʲôȤʡ˺ܶ鷳ʵʥޣҪԶҪĽѣС֮ϲԿ⣬ֻΪ֮ϣұϢϧļٵǾҹ·һ·ϲϵĴһС֮˽⵽һūСϢʱ͵صжϣӦþǴ߰˿ūˡ
ʱ䵽ҹһ첻ϵĸҵΪǿĻָٶȶĲ󣬵ҵľҲѾʮƣһƥҵ֧ţҲѾԼȥǲò͵Ϣ뵽Լ⼸춼¶޻ҰǶҽס̾˿
ʲô飿ҵ̾ķŹĵʵ
û£ԲԵĵǹƯ㲻𣿡
ʵҲ˵˵û뵽һֻڳԷʱһµĳû뵽ڳĬһԺȴӦһ˺ĳҵԱߡ
ֻΪ춼¶Ұ⣬һʱедԼƺȫ޷硣ȻѾһħۣħϿñ޷Ľգɢĵ㣬һԳϽ⣬ɢԼע
Բ𣬶Ϊҵ²ŻẦˡǸĵ
ҵ˵ûϵֻһʱедѡʵ㲻Ϊ׷ūӣҲδؾͻѡסڳ档
Ϊʲôסڳô˵ҲסҰⰲȫҲҰʡɻʵ
ΪĶÿֻҪһᶷҾͿԺܿƣָͣԣȫҪһ˯ߣ˯ﶼһңúõĶԼ似еħҵ鷳Ǹպúҵ⡣ҽ͵
ҲŶԶԶԸôĵʥĶ֣ȻẦµħ޵ϮĶȻҪ˯ߣǺħʦڤеơ
Ҳ֪ԼĶжԭһΪĶҲӵã˽ʿ֪ԼȻѾǸˣ˲ЦǺǣأǰһֱʦһסɽϣʦѧϰ似ͶټˣҲû¹ɽǰʦ˵ҵ似ѾٽҪֻпϵսҲŻɽȻܸԼ磬һϴһ꣬Ծ˸Ĺ¡Ҳȫ죬ʮǰȷʵɽϺͷһأҿûƭ
أôûסһ𣿡ֵʵ
ҿЦ£ҴСǸ¶ʦңء
ԲҲ֪æ˵
ûϵôˣѾˡһӻ֣˵Ҫ˵ˣ˵˵ɣҵû뵽ôȻиʮŮ


ʮһ ҹ׷ū
һᵽŮȦϱˣŵӨӨΣҰԼĺĺѾڣȻղֻðο㲻Ҫ̫ˣһܹһذ˿أ첻֪ūߵ·Ǹ·ٶȱǿĶ࣬Ҳ׷أʱҲˣϢɣϢˣ·
мĿңлл㣬Ҫû㣬Ĳ֪ôźá
ЦЦ˵ˣϽ˯ȥɣҲҪȥˣ˵˳
ɻĿѾڳõң㲻ңңûϵģԽԽͣļּţˣû©
ЦЦҶ˵ͿˣһҪ𾯽ã㰲ȥ˯ɣ
мĿ˿ңٲԣת˳ᡣҿ˴ԼӰͷסһĸоѹסԼʲôҿɲ֮ܳΣϽȫͶת֮УСѾһУҵȥˡ֪ΪʲôŶСҲûһʼ飬ȻԿȻϲС𣬵Ҳռʱȥ߸
ڶ죬·ʱѾ˴鿾⣬æźСּۻۡΪ֪С𲢲ҪÿٶôĿ⣬ҾȵĿ̰ԵȻǲʾҶĴȤԾСӣڳ嵽ĸ߶ȣ˿ȫԲȵɣһͿԣ߳ʱ򣬿ľ첱Ӵ֣һĦȭƵĶС𣬶С򲻰ֵڵȥϵġš
簲С죬ʲôźʵ
ûںܣ̰ԵСһóôģôҲϴӦҼٿ⣬һҲҿࡣҺ˵ʵҵ򶨹Ҳᳳʧ̬ĵزֻǺܾû˳ܣҺָоһʱеʧ̬ǰҿǺͷӴСġ
㣬ںܣӿȫˣԾʵ˵ʲô𣿡
ȻǿǩԼ֪ѾСĲҲںС顣
ԭոô˵ģһȤʵ
ָָϵĿ⣬ָָϵذףʾԼ˳ԣƵĵȻ˵ԼСӣǳʱ򣬲Ե᳤á
Ǻǣ涺иĳǿģĽ˵е䣬˵ġСӡ˰˿
ɲʲôܵѡĦСͷϹ⻬ë˵̻һм
ԺǼ·һǲҪǲϵ˴ūӵٶȻܿĶࡣ죬ΪȷĿֻ꣬Ҫܹ֤׷˾Ϳԣһ·ѯʵ鷳ȻҪĶࡣҹĻٵʱѾָٶϧǣȻû׷ūӵĳӣңǰѾ޳ˣһ޳ǣʱҰ˿鷳ˡǻûн޳ǣΪֻһʱ䣬ٶҪô࣬ڶҲͿǰ·̶ѣǲô͵޳ǵá
һ磬Ŷеϣܹ׷ūӵĳӣֱڶû׷νϣԽʧҲԽڵƺˣϳ˵㿾⣬һʲôûԣۣΡ
Ž㣬㲻Ҫ̫ˣû޳֮ǰ׷ǣ޳Ҳһҵ˿أң𣿡Ұο
ǲһáżĵܹڰ˿֮ǰҵͻû£ҪȻͻᱻū̻˴ūǣһӶŪˣ
Ҵһ˿ūǵĻĿһӶ̧ͷˣ飬ҾԲ
ҾһУԼȥ׷ūӵʱСȴͻȻ˵ҿԴһɵأŷСȻûһ˯⣬ǰʱѾҵĻ˯ԺˡҸϽʵĿ𣿡СĶһۣҿʥްѾȫ㴫ҵˣҲоżħ޵ʵˡҰϲȻᱩ¶Сʵܱұ¶ԼҪá
Ҳٶ˵ֱӾС̣һҫ۵İ׹𣬽Сڰ׹֮Уܿ죬׹ʧСѾ׶ߵĴ񣬲ɫβӭҡҷ鶯˫䣬ϴοģȻ˽
ҶžȵķŵŽ㣬ȻͿ쵽Сıȥɣ㣬ӦúܿҵūӵӪء
ô죿ųԾʵ
ЦЦŵĵڵܣҲδؾͱȷе٣
ſʮӣٶ˵СıʵСĸ߰ǲԸģΪ֪ҴԼŲѾˡʥ޺һֱӴм䣬ֻҪʵ㹻ͻжӦҲ˽㹻飬ȻСû죬ҴԺǻѾڳˡƾԼ֪κ֪飬ȻҲֱܹء
ҹ׷ϡСŷŷ裬ǵٶȿ˲֪ƾСڿеƣǺ׾ָܷĴׯȵūӿЪϢסÿһҶСڿеȺԼǱȥʡ
˰ҹ޳ǲʮҰⷢ˳ӵټķ֣׷ȥ׼ֵʱ򣬳ȴѾʼһ˵Ϯ
Ӫ˽ʮ񣬰ɫƯȦӪȼ𣬻ԼʮӪѲšҴִֵÿסʮˣôūӦңūļΧΧȴ֣ڸʮǱţܿ죬ǾͷɢȺĵӪصܣһжѸ٣ݣȻǸ֡ǵӣȻҪԸӪˡ
֪ͨСڿգҪԼСĵǱӪأȻԸЩūӣȻֹɡΪԤ˺汻ץūõѡȰū
Ǳڶ֣ǵͻȻð綾һڵǰɳɳ浹Ϊ׳ۡ
Ӫһɧңϵ˴Χг˳һ룬ȻӪҲս׼Ҳ֪ǣڰ˹½սǺһѰ飬ԣҰʱ򣬴˶Ǻ¶˯ֻҪһжܿս׼оڽһ˸ߺ


ʮ ūӵĩ·
䣬ʮŵϵȥеʹĳ鴤£ǰмͼȻˡʮȫ޷ֵĽħʦ˴ӻͳһᣬֻ˼ͷĻǵصȥֻһʱ䣬Ͱȫ
ܿ죬һ֦֦׼ϵǼħʦʺһץźϵļҽŵ¡Ĳҽɱ¾Ļܿ죬ӪܵǶʼ˽ħ׽ǰĲҽУڶ
ʱѾǱӪص㣬˳ҵǴ񡣶˵Ǳ롢ӪȼֱͬסһʱΪʲôоӪءжʮŮԾ鱻һպ棬һ¶壬ȶű͸ĺһĳȻһֻǵһο飬ȴԲϴǼĶͱĳʵԲı־ϲϵϢȻΪ˽ǵħãûħľ飬ûκε˺Ƕһδѣӣҵͬٶȷ
ϧҲ֪ҪôϵħֻƾǼô˵ҲѣȻβܡȻҪȥһҰ˿СչӦҲ㹻ˣֱӰѱŷŵСٻūӺͽæڼս˭Ҳûע⵽ӿпµС𣬶Ѿҵ¡
ǵżгҲڲǳԾʱԺܿĿҿܿԼԸСúñԺ󣬾ʹŷһ
治ֻͬһӣѺ˽ʮСŮһ㲣ίң忴ȾҪ˺ܶࡣҲƲסΧӣϵĽŰ˿֣˯еŮһıѣڣתһʱ˫žסһ㣬Ҳƶ˽Ų۾Ķһ𷢵СŮߵһϵĹ
֪ӦþҪѰҵİ˿ˣϽȥѳ˯еСŮ˳ϸ鿴º󣬺СŮȻǱȴûʲô˺ҽ˷ŵİɣûµģֻ˯˶ѣȺͺǴ治Ҫȥ
۵ķŹɵĵ˵ͷһĸоﲻҡҡͷŬ߳ôСŮĿ޺ʵӦ
սľȻϮʮǵȻԶԶūӣȻڸʵձҪǿڶ֡ľһ飬оݣϵɱŽӽĵˡǵĽʿǣһֱţȻкܸ߼Ĺϵħʦְǵֵ˲ٵĹټװľ˵Ĺ˺ǵ壬ֻһĵǵĽ¡ǵħʦʵҲԽ˶֣һ磬һһ޴ķУϵƾճ֣ūȥ
սƣ֪ûҰæϮҲɵĴūǣԣֻǾվм䣬Сĵ
һλħʦżͻȻ˹ſڵҺ͵ϵʬ壬ǲ˼ɫħʦħһᣬ¶սɫֻħȸ߸߾𣬴һˮ֮ػһǳɫĹȦΧס
ƲƲ죬Щļһ֪ΪѾڸħƣȴȫûиܵħ±ǱԾȡҪ˵õĽƣҲȥľȥģ峤ҲֲˡħȻѾ˽ӽʥĵزȻֻǸϽħʦʲôʸս
ȭػӳһȭֳֻǡǡɫĵȼݺݵĺĻϡֻһҵݽһ룬ȴûд͸ȥӲĵֵһι
ȻħʦȫһܵӣǱϾӲһνţħϵɫʯ⻪һһ⧲֮£ҾȻƿġסһ벻ʩչħȻֵܵĹס˵Ȥ
ơҴһңȭʽ֡ٴλӳҫ۵ٴصĺڻϣˮɫٴײһȻʯٴ⣬ȴҲֵסҸ߶ȾۼϮȭͷ΢΢;ʹ˽ȥصĴؿڣֻΪˮƮɢѪɽ֮УħʦҲ߸ߵķصײһڵϹ˼Ȧ֮ҲûϢ
ɵ˹ȥֽħʦħȼĿ˿˳ַŽռָ档ħʦļ˿ȭʹϽħʦһĲţ૵߶šܡ֮Ļһʱûҳ
ʱɱѾͳʧ˹ǰȫڿؽʿмǸħ۵ħʦħʦԱλҶɵ·ùľ飬ȴˡһǻͷһţͷ߶ңȻӦǻţԱ벻Ҳ˾飬ܼˡ
˵Ǿ˽Թ飬׽޹ĴԹԵİǷˣҪȻӶǲŹǵġ
ļ־ĹâϵĴΧƣȻҪѰһܡڵɲǣΧϮѾΧǵ·ȫסϸһ£оȻˡ
ҵĲᣬǾ棬Ǳħǿ˽ȥչˣҲ˵ģ벻Ҫᡣ漴Сٻ˳ȻΪ˱鷳ѾСͣٴαֻȭͷСˡˣһǷӶŵħʦС۾˾졣
ҵĻӶŵ޹˼ɣȵʿóһֽūѻųʦħʦѻŸųųԱ׽ʮΣƷʮ⻹㷷ΣǵУɱʮζףѾˡħʦʬ壬ʿסĿһۡ
ߣȻ׷Ȼ޻˵ԸǣҲûôסūһӲƤ׵Ľʿĵϵĳһ⣬һ˹ԱߵļҲţ׷ɱ˹ȻҪץΪʡ


ʮ Ӷ
Ӷŵ˷ӦѸ٣Ǿ乭ѸһǴʦ˹ħʦһָɶѵĻѾϵǷ˹ȥʿҲٵĳ˹Ӧȴҡ
²һѾ˽ʿĶ͵ײĻУҲӦѸ٣ӳĳһҲϻΪˡϧǣҵٶҪĶ࣬һʱ䣬Ѥõҵ⡢硢ͬʱײϣײķɵȥӭ˾ĹһġҵѾתƻȭָ⣬ļ˷׷״ķ˻ȥȴһӭӶŵĹȻûǣǸոյֹȴǵĻĵͣǣ޿ɱܵǱӶУȻĲˡ
׵ľɱ˵ŵľӢǣӶŵļ˶¶˾ȵɫҵĿгҵЦЦ˹ȥ˵ҽ£ҽ죬ǿԽС졣
ᣬؽʿʿĻشһָļˣݣ鹭֣˫ϵħʦţоͿˣ
ǻ廢ͣûòļһǰǶ˵ģȴѾǶŽʿᡣ
裬ţͷأһܡԽȻǸսڵҿɶԼܶĶսûȤ
ллİæҪȻЮ˾飬Ǿͻ鷳Ķࡣħʦ˵֪ܷðһ£ϵֻ񡭡
ҵЦЦһò˵Һˡ֪ѾϳС𣬲Ҳ֣ħѾﵽ˷ʥˮ׼ǹϵ֪ϵʥ޵Ҳ֡
Ľٴο˿С˵ͷ˵˹ʵ죬ڿӺ֣߳ɱһͷżħ޺һͷ˼ħޣֻ˼ħޣʥ޵Ĵʦ
Ҳε벻ھСǽǧĵطȻ˶Ҽǰ˽ôֻƵĵ벻Ȼô˽飬һֻǸʦҲ֪ǣɱŵǸɽѾӵ֣ϹϹȻжϳģ鱨ֻ˵ǹľַЩţҪȻҵ鱨ҪϸĶࡣ
΢ЦŵӶſȫ½걸Ѹ鱨ϵͳô䶯飬ô֪ܲأҴ𻰣ѾżŮԾ߽˽žĴ
ż׼߽һ룬һȥܹƵĴõĻôЩ°ŮͿ԰չˣǷţԼԸĻҲؿӡΪкܶྫԭҶǺܷġ˵У鶼ǴĴа񣬾ͻΪ飬Ǻ״ӷɫͷɫϷֱá
ҺЦķ֣Ű˿ڵϸСŮǽ£Ǻ۾֪޵ʱҲˡ˿Ѿ˹ոСҲѾĸɸɾźͷһɫͷɫ۾ϣžӨ飬ǳˡ
˽ǶתͷĵĿǡҲŰ˿վ˹СĵʵЩӸô죿ܰҲһҲǱū
ЦЦİɣūӶѾˣѾˡ
ҲˣģӶŵĽʿСӶӳǻúðǣ˵Ļǻؼңû˵ĻͻסǵӶŸ
ˣϲһ죬ȴûнͣҾȵĶֻͷϵĴ£ϸǺգҵҲȻҲ֪ӶŵһЩ飬֪˰ӶŵĳԱԺ󣬶Щǵ̾ͲٵġС˿ĿͨƤĶŹҶգգۣٺٵ͵Ц
ͼ򵥶ˣλֵʱ򣬺ǵעϾͱ˹ȥЩȻѾǵһӦĳ棬һжԵɡܿ죬ӶѾɨսǼҪȥǵӪأҸպҲ˽ǵ飬Ҳûƴǡ
һ·ϣʱҺͰ˿˽ܡ˿壬裬ר㣬Ҫúøл
ãлл塣˿ɵʩһתԷŵôᣬһ㶼ҵأҲҵĸ硣Ժҽòã
΢ŭУ壬ôܽأ
΢ЦȰ˿ϲʲôͽʲôˣ˿ѵôᣬҲҪ𣿡
˿дʣǣѽȻܽˡ㿴ͱҴһ㣬Ȼܽˡ
εĿ˿ԼȷʵڵҿҲʮ߰ӣ˵ƺͻƵԺ󣬾ԽԽСĸоǰӣҿԱҪĶࡣ벻ĹЧϧ˵ʵ㲻ʲô顣˿߸磬⼸㶼ôģ
뵽⼸ܵί˿ŵǼˣǺÿɶ񣬲ǳԷǹţҪȥСҲСʱľͻñвǣݶ
æο˺ˣЩȥˣԺ˿ҲῴЩˡ
˵Ǽ죬ڶǰİˣȴ̸ңȿڣǾôҡҡͷǿҲǶ֣ĬƬ̣ȫʵɲ⣡ȴģ𻰡ĬȻһŵǾãӶôȫͷǸ⣬һǾȥ
ӶŵӪزԶмһ֣ūǱߣֲӪءӪܼªȻҲʱģӪ׼˴Ӧ׼ͱ°ӵľͺӵġ
ӶŵĳԱæŰٺǵʱҴŷźѾ˯ŵİ˿ӶŸǰŵʱһЩˣҺ֪Ժʲô㡣һֱҶǱŰһŮȻԼֱ뿪Ĵ㣬Ҳûôʹ顣ǣոյı飬ȻǶҴ⣬Ǿ͵ٺúÿˡ
ȻҲ뵽ʲôһ͵ԴһԲ룬ʵŽ㣬Ժʲô𣿡ҡҡͷȴû˵
ٴʵ㻹ʲôҿصʹҡҡͷ
ҿյץץͷҪ͡
ѵԴΪʲôһҪߣǲ鷳ŰԹĵ
һӴסˣ޴ĵȻǣֻڸûʲôĿģǵߣǻܲ
ЦĵģļᶨһһʱҲ˵˺һᣬŵðɣһȥߣҪȥ˹۹׶˹УϢɣ
죡㣬ҲϢƺת͹̬ȵĸı䣬ϲĵǱ顣
ͷĿ˷һۣصĵ˵ͷ󲽳ȴֽʿᣬݺħʦ档ҳ̸̸
ҵ˵ͷ֮УΪõáһԲεĳϻľΣϵһյħƽյ硣
ӣ˵˵ɣ̸ʲô
Ӷţ֪Σֱӵĵ
ЦЦȻӦ֪ڼӶʱѾܾ˺ܶӶŵ룬ƾʲôҼأ
ΪǸеˣֻڵĵţ֪ӶŵȤݿ϶˵
ҿЦ£Լǲ̫ˣ½ż죬ԼļͶ˼֪˸һȥҵ˰˹УֻѾŪ˾֪ʵڲʺعҰ
ΪʲôǻΪҽ˵ţȻ֪Լô¶ŵá


ʮ Ӷ
ȣΪǵ˺ۣСɱħǺƣ˿ڣǰûڴ½ϳֹΣΪ˿ӶѾ鵽ѻץôŮ˿ȻҲ֪ô㣬ȻͿȷɱЩɾӼٰĵǡݷ
벻ȻԼ¶ǲأԺӦעˡҲ֪ǣȻ֪ҽ˵ţȴ֪ŵʵȻǿҲνˣҡҡͷҵðɣҳǵ鱨ںˣҽ˵ţҲʾҾҪӶţ
Ϊ㻹֪ӶŵּͨӶŲͬӶŲΪӶáݽ͵Դǰ͢;Ůʣ޻ǩƽЭ˾Ϳڴ½ɻǰᱻ׷ɱһʼȻкܶūڲ׽ǣЭһֱеޡʱ½ϵĵһȶһֱ뾫顢˽ãԺ󣬾һЩеĸ֣һӶţάڴ½ϵľǵ档˴Χ˵ţԮ°ӵ塢֮ЩӦúɵ鶼࣬ԣǲΪӶš
ʵҶӶҲᣬο峤лչ¾ǣѾӶţȻã΢£ҿԼ롣ҲǴһ𣬳ʮѵҪȻҪҡΪϣܹҪʱṩ鱨Ϊҵʱ䲢ܶҶ˽⡣
һ鱨ûʲô⣬漰Ӷڲ£Ǿ˵ľ鱨ǲй¶ãңƺΪѵĵ
ЦЦҲ˽ĳЩҵ鱨ѡ
ҴӶͬӭļ룡һֱĬİͻȻ˵øո뿪ڵһȵĿȫ
˿ңֿ˿ҼϵСĿ¶ѯ֮⣬֪Ƿ͸¶Сݣνʼ򣬵˵ͷŶ˵˵ʵƾĳǹϵʥޣ͵
Ȼһֻʥ޳飬ԣһӶ𾪵Ŀң˵εӣѾ˵Һˣ
ǣȷΪӶŽʿӵĶӳ᱾ֱԱȨԺܿͰڰʱҷҵӶȼѾCΪСǵԵȼӶȼҲǼѵ͵͵
ȻѾΪӶŵһԱȻͲٿϾҪһ˳ҪЩ˹۹ϣǣΪҪȥ˹УҾߡ
һҹ޻ڶ죬Һ˹ĳϢʱ仹磬ɫûӪȴѾ˺ܶˣǶڳصеɢŲеĻ֦̫ķĳŸ衣
ɢȥк簲磡
ЦŻصϺãҲĺ硣
ЦЦ쾫ǻôήң벻Ѿˡ
ֵĿ˿ңѵ㲻֪ʵֻǱħֻҪħָȻͿж硣
ŶҲ֪ʵϣҶħ˵һϲͨȻĲͨħֻ״̬£ϵħȫ޷ҲҶħĸӦڵʱҿǲѷڷĹϵľϵħʦֻһûѧľϵħѡ뵽ԼľϵԣͻȻóľϵħľ飬æʵѧľϵħǷԽң
ֵĿңľϵħͬļϵħҪʩ߶ȻԪźܸߵ׺Ҳ˵ʩ߱ľϵԡԣлǲֵģҲû취Ϊʲôѧľϵħ
Ц˵ʵϣҾǹľϵԣҲŻҪѧϰľϵħ֪Ϊʲôһֱѧħ򵥵һħУԿľϵħ
ǺǣѾôǿĽʿֺαѧϰħЦ˵½һֱħ伫ڵ˵ԽǿĽʿôԽѧħ֮Ȼħ˫ޣһֱֻǸ˵Ȼһֱ˲ϵĳŴħ伫ڣȫʧܸաڴ˵Уħ伫ǴµĽƣֻбܳ谮ħǿûơ½һֱħʿְҵǵΪֹǿħʿҲֻﵽ൱ڴʦĵȼȻ𵥴似ĴʦħħʦǿǱȲʥ֡˵ڵĶˮ׼Ҫѧϰħֱǲܵ顣
ҿɲҸԼ壬ħ伫ڶ˵ڣħҲѧˣѧľϵħȻҲһʱԺȥɭ˵ˡ뵽ֻ΢΢һЦٶԡʵ˵ȫǿŮôྫŮǰתתȥǼĿ顣
ܿ죬źͰ˿Ҳ߳񣬾һϵϢЦӯӯȻľϲޣС˿һ˫ƣ۾Ҳ鶯ãȻ˼ʹûʧȴҲѾࡣ
һѾС˿ߣһѽȻҵҶ԰˿ȴԵϲպôһСΪܵҵڰ˿Ҳûô֣Ƥ˿ļϣиͣȻڲϵĿԺ󣬾Ȼû⡣
С˿ҵӵܣǿġСֵʱעתƵСϣ˵ĺСĶҽ˼ȻΪԼԶҶⲻѡ
ôС˿Ҷŷŵ׼Ҫˡصĵ˵ͷתͷݵлл鱨ˣҺ˵ɣ´μ棬Ӧڰ˹ˡ
ݾȵĵΪʲôôżҪأҲӦó緹˵
ҿЦ£û취أĳһǵȲҪοˣ²ߵĻһɾͶ鷳С˷ܵڰ˿ȥȻǼڳԵζĿˡҿɲôྫǰտȻֻ뿪ˡ
˿Ž棬ҸոѷҲȥȴѾһ˳ԯλãǴ⣬һ𣬲ˡЦЦҲټ֣ߡ㲻ϴһᣬŶȻȵ


ʮ ŵĹȥ
θ·ȻǰǼе鲻ͬȻŶ񣬵ǱϾȰ˿ļУһ·϶ɽˮߵ⡣ọ́һ˰˿ҵĹϵܿѾˡÿοС˿ſŤƤһʱ򣬷ŵﶼֳҸĻ𻨡
ϣٴ¶޻ĽεΪҵԭ򣬶ǷŲԸ޳ǡñϾڿɱ˿ɳĵҽ޳ǻ鷳Ұ˿Ҫū޳˵ôҲԸȥȻ鷳ȻУҲͲˡȻΪصĶǣ޵ķԲʮ︽ûеģеһʱ䣬ʮ·û꣬ҲͲòٴ¶޿İŰ˿ᣬ˷ܹиȫͬҹ
ò˵˺öİ˿ȥ˯ǿҲѾеƣڻÿɰӣ֪°ӵľûи˺ۣҲͷࡣԴԹĿԺ󣬾ͼһС𣬺ĶСô£ҪȻһǳ˿ʲôˡȻÿγԵĲ࣬ȴǹһԣÿζҪĥӦΪֹǸĿľݵӣʵе¡
ſһжظӵңĵĵ˿ǲ̫ˣ
ЦЦ˵ûϵҺϲĸоСҾûʲôˣܹа˿ɰСŮңҲ֪жôأ
Ц˵Ҳٿ˿ĥˣǰסڴʱٺ׽ǽӴھӣҲû׽
Ǻǣž֮Ե˰ɣЦ˵
Եʲôźĺܡ
Ե֣Ҽ˵ţȴһߣһ𣬾֮ȫʶֻҪ˴ˣǾͻʶ֪ŷžĽգͳĵ
űҿе죬ȴûжҵĿ⣬ֻĵ˵ΪʲôҴû˵ļʲôĵط㲻˵Сͺʦһ𣿡
̧ͷǿգĵĵҲزҵļˣȻһֱ֪һҲ׼ҵ塣
ˣŵһӾҲƲסԼһ˵ҵĻʣزļ磬ˣҺͰ˿ˣǻһֱ㡣㲻Ҫ֪еˣأ
һع§ŻķţĵǰǣҾˣǣҾͲµģԺҲˣͰ˿ţԺ󶼻ܿģܿ֡
صĵͷҵǰҼ
ҲͲסĹĵݣĵͷźоʲô΢˫ۣ˫̺죬ȴ˳ӵͷڣʪ˫
鼤ҵǺͷŲ䶯̼ѪڣͷĻӦԭ§ŶԷ˫ֿʼʵ
ɿʱ˶̱ĿҵϣƺҪγˮ۾Ҳˮء˵ӣֱ͵ϾﲻǺʵĵطҲԼͷŵĵһξִٵķԻǿѹ˫ֻ֣ĸĦ⻬ļĵԲ𣬷ţǰкܶ㣬㲻Ұɣ
ĴѹԹĿң֪϶ԼĿԣȻ㣡
һĵһе鶼ãЩ̫˼ԣҵʱ䣬𣿡
ҡҡͷ˵ûϵģ㲻ҲûϵֻҪ֪㲻ҺͰ˿Ϳˡ
ҸɫĳЦɵϣҪϹˣôƯŮˣûöģһԶͰ˿
ʹҡͷǵģǰǰ
۵ıȥĵͱˣֻҪڿʼܹģֵ͹ˡ
żĵҪ˵ЩѾʮˡ
úúã˵Ҫĺ󱳣ƽ
ҵİ£侲ĵ˵ʮǰһֻǸʮСŮҸǹŲ˹۹ĺʱųȥ̽գ½˵еӢһݺ½ԣֻǸ߼ʿż͵͵ĴѧУһӶһӶšӶʱڼԺѾǽʦͱʾ˶ҵĺøУʼչңһħ޺͵¾ҵԣҺܿͱжӦ顣
Ҹ֪һֱһֵиˣҸȥΪ˻׸ϳ˼ţѧУɵʱһΪֻҪܺһһҸԼ
ܿ죬ҵ̬ԽԽżȻ֮䣬ѵ̸֪ǰѾ֪ҵݣԲŴĻǵĽӽңҵĻģֻΪҸ׵Ȩơ֪ұԺѾûȢΪ޵Ĵ㣬֮Ժһֻ̰ͼҵɫѡңȻٹһʱ䣬Ͱҵū
֮ңʱֻжԶܶԶҵ˿Ǹׯʱڲ֧ļȻԺҲŷԼȻ˺ӡڴǵİ£ڴסƾԼǿﵽ߼ʿʵ԰Ѱ˿ֱźĳ֣Ҳš
ԽԽ𾪣벻һֱ߹ŵķžȻĹȥ벻Ȼ˺ݶĶԴһĺŮҪԼŮ϶˺ܶĿࡣ£ܼǿĻһܹð˿ĿֵĳɳҲò֡Ǹˣֱǰеİ࣬ԺֻҪҶԲŹһҪΪԼ鸶صĴۡ
ȥˣһжȥˣץ֣૵ĵԺһչ㣬㣬κл˺㡣
أҲΪʮʹڿ߶õйŷ˳
ٶȰ§˵ĹȥˮһʣˣͰѹȥȫǰɣ죬ҪŻЦȥӭӣΪȴģؽҸδΪͰ˿Ҹδ
˵Ļ޺۾Ŀң𣿡
ҵͷᶨĵģǺҪ档
ϲĹâҲ΢΢¶ЦݣͻȻͷҵһǣȻ˻ȥĿҵĻУ۾
ӣҵһƬ§֦ȫ֮ܰСڻعʱ򣬷Ѿ񾲵Цݳ˯ȥ
վĽϵСĵĽڰ˿Աߡ񾲵ЦݣҽסͷĶͷһǡոҪ뿪ȴ־˯ˣǽץҵֻ֣ԱĿµӡ
ҹĹȥ


ʮ 
͸ϵĴ˽һ˹ĸоȫĵһΣ˯ôİģ˯ôĺ޷ѾңǶôĲ˼顣
ûκζҾѾо˷Ŀ⡣˫ۣҸպò׽ٱ𿪵ЦЦһĵ֪͵͵ҪʲôĴ𣿡
ŻҵҡͷߺûУҲŲᡭٲԥѾȥص̴˱СɵࡣźܣĻӦš
ٴδ̼ҵҵ˫Ҳܿƣʼŷ֡͸ʵҰ֡뵽˿˯ԱߣһǲòٴοԼ
ŷң߲ʤķţҵĵ͵ҵ³ã͵͵ǰԵı飬ȴǧϡ
ҹһЦ𣬵Ժ뿴Ҿ͹ĿҲܾģҪ͵͵Ŷ˵겻ѵķţתȴû֣ճյĿҵӰҸ
緹ʱ򣬷ӲǰҸ˿˵Ժ󣬳ԷͽҰɣȻĴûĺóԣҲǻ߻ǵãæµķźСĲúİ˿һּҵĸоȻҸĸоѸٳȫ
ʳûеôĵϣԳζǴͬС죬ҲΪʲôԳԼʮ￾СھƵȴֻٵĳһͰֵԭ򡣶ҽ̻˷ôʹøֵϵʱܿͿ԰ѿζ쳣ܱĻеֻ࣬ҪʱգܹƺûʱôĶҲѷɫ
ԺĻʳҶȫ岻֣Ϥ˵ϵʹԺ²ķȫӹ˳ʦְλҽҼҾƵԷҲȫӡÿζԿ⣬ȻǼ飬Ҳò·һеʱһ׵ĳߣ񡣺ҵĿռָ󣬾ٶĶҲʲô⡣
һ·ọ́ǾȥҰӪһߵĿĶ㡣ֻҪķ羰߷ĳǾͻͣһֱʮ죬ǲſ˿صĹÿϣһĶҰȹΪһǷţҰգ˿ҲϲҰżᱻħ޵ĽŵĴСҲ֪ǣΪ⼸һֱҰϢŶ˿ضҵ׷顣Ϊɳĵű𣬿عҲѾҾ֣Ӷɳ˴Ա׷ңǵص㣬ǸеľƵꡢùݣҶûع˹ĵطҲұĿؾΧȻԼȫںǱϾһҪ·źͰ˿
ڵķţѾûκεܣĻ£Ѿ̽˸顣ÿΣ壬в԰ΣǣһƾϵĶסһأϣܹһĻ䣬ʵڲִٵĵõÿʱ򣬷ŶԹĿң촽ȴһԲ
ϣӪһɽĽ¡ʱ䣬ŵĳѾͻͽڵˮ׼Ӧ˿СѾ´࣬ҲǳԵ޲ڡС춼С˿һ𣬾硯Ҳȫ˿ȶĸ׻Ҫ׽ֻҪҰû˵ʱͻܳһϵĺ˵ŻţͻҵԱߣҵϣҸĿҺͰ˿죬̺ģǻ顣źƺȫ˰衣
С˿˯ԺҺͷžڲݵϣĿǿաÿǶһᣬµĿҹգźˮÿζֺĸоֱķΡͻȻ뵽СϪߣСҪȻ᲻ͬ⣬С𱣻ų˯İ˿ԼСϪȥ
ԲҲѾ磬·ҲԵʮֺڰϪˮǴɽãСʱİ棬һ̵ˮ̶ȻϪԴͷ峺ȪˮϵĴɽʯϵĻ㼯ˮ̶֮У˳ϪѶ¡
峺ȪˮҲܲסջСĵ죬ϴ衣
Ŷǡϴ裬ҡҰڸšߵӣƺ˵Ҳûˡ
ɱԶ״εӣɬ͵Цŵ
Ͻת߿ϤϤµ·ˮҽסһԳϽ񣬲Լٺ˼롣ϧǣΧʵ̫ˣŬԼȥӦŵӣǲϵĴҵĶߣһԡ
ͻȻһ߰ļ𡣡Ƿŵһĳˮ̶Уһ§ڻУͬʱչѸٵŸûκΣմڣɻ˿ţһۣȴҵĿҲƲ
Żһ˿ңӨļ¹˸ŰĹâƽ̹С޳˫ȡޱı¶ǰʪĳϣջֻҲת
֮ǰѾ˷ŵޣҲռıˣǣȴûֱӵĿ塣һ̵ƽʱׯţ߹󷽣ȴ̬ǧĽޣҵҲƲסڵȼ
ҡû£ֻǡ˵꣬Ѿݺݵѹ˫ûĿңٲйҸоԼ˶ƺըҪһ㡣
ܿ죬Ҳſ룬һУˮɣȻȻķˡ
ƽϢѾ̱ҵϣҲûһĸĦıǸεĵԲ𣡡
ΪʲôҪ˵Բ֪ҺԸźãĵոյļʵ̫
һֱһĻ䣬ǣոȴȫܿԼȻ㡭ĵ
ֻҪҵļ䣬ãĵĽҵϣˮϵĻ䣺֪ҺãǾ͹ˣĹˣ
ķһ£ָգᶨĵǳΪ֤죬ԸȢŴ¡˹ΪޣӴԺ벻Υ𡣡
ųԾĿңˮҲֹסߵ飬ϵĻ䣬ֻʵĵǳΪ֤ҷŴ¡˹ԸΪޣӴԺ벻Υ𡣡
̧˱ϵ飬Ƥ˵Ҫˣҿɲð˿Ϊ۸裡
һᵽ˿ֹͣ˿ҵĵ˿һɽ£Ҫ˿ǣẦµã˲ûһ˵һ߼æļϵ·ٵĴ
ʧĿ˵ı·ڸǣҲò֪Сڣ˿϶û£ǿеӣ֪ô˵ûõġ


ʮ ʥ̿
ٵµɽţԸĿ˯İ˿ڷ
صβһ£ȻҵİţǸô򡣡
Žεĳҷ˷ۣͷ˸һ̵ǸʮŮĸףʮСŮƤɰ벻ΪҵŮ֮ȻƤһ棬ʵ벻
ҵͷѸٵӭȥһڵס³࣬ס˱ɵͷӭšǵּʣһͰһȥ
е飬ֻҪ˵һΣͻ᲻ϵķ
ڶ죬Һͷһ߳ʱ򣬰˿Ĵƺ˼裬СַϾȻҵϢСһΧŷµĴֱѷߵļҸȥ
˷ܵһѱ˿Ժ˿ҪҰְˣİ
˿ĵ˫֣ððҲаְˣһ磬ô죿
ֵĵ㲻ǺϣиְΪʲôҪҸ磿
˿ĵиҲŲҪ
ЦЦðɣͽҸ磬ǱΪİְŶ
˿Сʵ磬Ϊʲô迴ƯôأǲǸʲôöˣ
ҿЦ£⻹治ûشѵΪҰݺˣűƯˣѾߵ޵ԴķҲŵĿң˫в;棬Ȼҽ̻˰˿СȭͷĽãһԲϣҪʰҵ̬ơ
һᣬҲŵ⣬е㸴ӣʵϣΪҰúõĵӣŻῴƯ˺ܶࡣڣҲǴεɣɲƭСŮ
Ȼһ˵Ĵ۾Ŀңһ˵ӡʵ˵ӣҲǵһοǿɰޡԸԸ񣬵ǾôĿԺΪ˳еصòѹԼԸŬȥһλϸĸסڣΪҿԸŻٴγ֡뵽ҸǶԷųʹϧ
˿Ŀҵ۾СǸҲӰɣ˿ҲøƯ
š͡һЦŭĵָָ˿ʾԼǵ鷳Լתͷ˿ȥҲεڻеʯͷԼĽŵӣҾȻ˾ʮСŮҲǸŮҲǺϲƯáֻεĵС˿ѾǺƯˣҪˡ
˿ĵ豾ҲѾƯˣΪʲôҪأֻϲ裬ϲңԲŲϰҵ
ٴξɾˣҪǲúûش𣬿ǻӰҺͰ˿֮ġŮ֮顯ãֻܱŰ˿ϵĽͣ˰죬ڵҪǿҰӵҪǱӣıϵķźС͵Цѡ
С˿Сæų͵ʱ͵͵ĶŷŶݺݵĵȻҼȣôʰ㣡
µǣмĿһۣһ˭˭ӣֱֺֺЦЦԡ
ọ́Ҹ֮á죬еĸɵĸ·ʱģͰ˿һ£ϣͷ˫˫ܡϧǣƤİ˿ʱʱĳǵ棬ĿľȻΪ˲̽Ҿôá˺Ǳ䱾ɴÿ춼Ҫ˯һ𣬴Ӱǵķ
ÿһҶǵҵ򣬰ҰѲӡȻܶ˶ΪŮӹǼ˵飬ΪҪΪǵǮҪΪǵİ˹ʵδۣۡǣֻҪҿǵ绨Цܵ˿ҵͷŶҵ飬ҵľһһ㶼ࡣȻ͸˷һʮƽ׵Ŀռָڵʮҵħ˸һϲǵİ˹ǮΪһ֮ҡ
죬ŷźͰ˿ԺȴûǰһֱǸս˴Աߵһ֡ͣôţһԲźͰ˿Ȼȣȴɵû˵
һˣѵͲɣ֣ĵĵ
ȻͨĽʦȻܹľ뷢ҵĴڡжȷģȻɱҹֵˣһ㶼ûдǰƻʵ˹˲ǰġ״վȻǸİСˡ
߲һңݵϣһ˫ε۾ΪƾһݡϣһѺɫذףһĺɫƺڵҲսȥҵ֮£ĸоذɢǿҵϢӦǼϣһɫƤףϵӦֻǴﵽʥˮ׼ɻǣֻƾʵʲôŵĶ˵
ϵĻ£žֵĺʥ̿ͣҪСİϸĿ˿ͷǰĻ£һѷеذףذϣɫĵ⣬ʥ̿͵ı־
Ȼ֪ʥ̿ͣǾͿ԰ĵıĿˣͷĵ
תͷЦŶԷŵ˵ͷĵİɣûµģŶǴ̿ʵ˭Ϊʲôɱǣ
ٺ٣־͹㲻ö£ɵӵĵţ̿ͷ׺ݵĵ
Ȼ֪ɱЩôӦѾɱһʥҵǺ֣Ϊʥ̿ʲôҲмĿĵľȫû֪֮ΪһжԼƵˡ
ѵ㲻ʥ̿͵ǿ𣿾ǽ񼶱ĸ֣Ҳһܹҵİɱ»ҿɲƾܹͣﵽĵȼ̿ͷЦ˵ǵ⡣
ҿЦҡҡͷյĵΪʲôô಻ˣ
̿ͷ̱Һεһ죬ŭЦÿ񰡣Ȼǰôھ֪˭ǲˣ˵꣬һһ㣬ҵǰһβ
ҶʱȤ벻Ȼǰ㵹Ǻǰν߲ࡣǰ̣ҲܹȫĻοڵҹѾôࡣ۾ҵȴѾεϣоϵľ֮ƶоѾɱĿ˰˿ϡ
ҵɱǰδеٶȱţۣ֮ŭڣźͰ˿ҵۡȻ˿֣ôͱҵı֧ĴۣǴۣ


ʮ ٵ
ڴ̿ͷǱеߣɫذŰ˿Ŀڴȥһ˲䣬ҵӰǰָȵĵذϡһָѾ˰˲һ£ҲҪش
ǣԵֵϽȫһĹȻǰذ˴룬ȻɣȴҲûذףӦ˰ɣҵ۾ƺʼˡ
̿ͷǱĴӵһľ֣૵ĵǽ񣬲ܣܣҲŵãһ߽ţһ߷˹ɫذĶӳɢſµٶѸףκ֣ɫذ״ɨý֯ܵĺɫС򴩻СĿռŲԾ֮յĶźɫСӳϿǴ̿ͷƺռϷ磬Թ۵ķźͰ˿˰Ѻ
ʵϣƾžĹҸвٶȻǰǽʥ˽ǱԶˣȻ֮ȴΣĹͣȴ޿ȡ֮ҿʽȫǿأʵϣؼ汸ĵҪ˵ʽˡ
ڣ̿ͷҲȫڶ棬ڱߣηֻǣԽǷĹҲԽࡣսʵȤھֽ
һڴ̿ͷĿУֶеذףȻ۽ĻУ򵥵һĿڣһ£ʹõĻǰ˲ûذ׵ɲܹܵ˵ãֻǰһ죬׷ɵĲżķɳʮ׿⣬صײֵ
еذףҲмĿԹŬͷĴ̿ͣڵѾعǾ飬ھˣҲȲˣĵͼ˺˿˾Ѿע죬
԰գȻµתȥһֱĲѵķŵԲ㵣ˣԺҪףǿģôͲΪСɫ鷳͵ˡ
żĵͷľϲ˿ȴѾ˹˷ܵĵ磬˿ϲ㡣ЦŸ߾С˿˵ת˸ȦĵĿЦ
ôԼѾΪ˿صĵˣȻ뿪صı߾ѾǻҪԸǡȻںҲڿʱ˴һ·ҶСķȴǷƽ˾һ鶼û
֮ڽ˰˹۹ľڡΪ½۹֮һ˹۹ӵʮ˸ʡнʮʷ׷ݼǧ꣬ڴ½ʷƾõĹ֮һǧǿʢĹѾȺûǰ˹۹ȴȻȻ䱾ԭڡ˹۹Ĺ̳УǼ򵥵ǰιָüλӸԹϽһƬءûκ˰£˭ܽã˭µλ̳ˣʧܵӣֻһλ
˹۹εĹ޿˹ʮǰֻʱɭֵıȿʡʶڵĵ۹󽫾ɣ˼ǣɣ˼İ£ǽ˾ɭ֣;嶩˹ͬˡǿĴūӣزȫӪǣħΣˮΪ˴ˣʹñȿʡΪ˰˹۹ʡ֮һӶӱΪ˰˹۹Ĺ˹۹Ҳ˴½ϵһֹ׽ĵ۹ȿʡҲ˾ɭ⣬Ψһ洦Կʡݡ
һ·ϣΪϵе㼱ǰ˿ǷţѾƣ쳣۲ѡԵǽ˰˹۹ڵĵһлԭǣҾڳúõϢһ죬·
ԭǾ߾ԶжͰʯǽΧΪشĮƶû㹻ĸأټϲϵܵǵϮԻԭǲľ񣬳һЩԼΪ·̶ӺӶṩõˣֻפͽˡ
ݳڳ濴ģĿջǰͣԾ³ԯת򿪳ţȽŷ˳ֽС˿𣬾ô߽ջѾɺɴĸҵ
ջķʳʵóԹζ⣬ǰ˿ҲǳֹǻǰõķˣҲ˸뱥ʱ磬öİ˿Ҫȥúÿźһֱ谮ĲУȻᲵ£һֱվڰ˿ϵСҲ˷ܵĲС
ĳȻûʲôãԺܿǾͱ˿˾ưɵſڡĵطͬȴǵƻԻͣУϲֵİ˿ȻŹһͷײ˽ȥҿЦҡҡͷϽŷŸ˽ȥưӣӶð߾ۻ֮أĸӣɲǵС˿ܹ׵ģһֱҶȥưɡڣ赲ҲѾˡ
һưɣͷָոֵľưѾǶڿŰ˿ڵİ˿һɫͷϣʮССıӣһ黨׺棬ۿɰټϵСһʱȫӶǵ۹⣬ǵĳȴȫ⡣
ÿɰСð˵һϷż۵ŮԱߣнʿһħʦǻһ鹭֡⻹ԴӶżôྫԺ󣬵һο顣
㣬ҲܿɰС˿ĵĻȴöŮЦá
Ůߵ˿ǰ˵̲ס󣬵ĺÿɰС˿ŭĿһۣСȴѾѸٵķѸŮһڡɲҷı˿ڰ˿ܡ۸ȻҪűҲ֪Ůûж⣬ֻһ¡ϾʥޣһڣҲôܵá
ӴŮһͬǲԣæΧ˹
ֻСҧңֱۣŮĿڰ˿ļϵС𡣡ߣ˿˭ģ
ֵĵ˿ҪƤˣֻϲѣôأС㣬ҲŶҲݺݵĵСһۡѾС鶼˷ĸŮȻǲһֱӺСҲѾ֪Сܹ˵ĻһֱҲǸСһĶԴ
С֪ĵͷŮĻǾϲΧǵҲʼĹ졣ħ޵ԽߣʹĽ׼Խߣϻ۵СȻһħ޳ŮܿĻָҽпǺãոҲãְܹ˿ģ


ʮ ŵĽ
ŵĵҽзţҵŮ˿ոǶԲСƽʱº͵ģǱĻˡұŰ˿ЦСᱻţƭİɣ벻˵ϹҲ۾Ҳգһµá
ȻﰵЦһһĺͿ˸кŷźһ£ָ˽ܵʿ˺ֵܣħʦά;˿Ƕҵðջ顣
ϸǼˡ˺ȻֵܣĿ࣬һ׾ңõһ˫ִ󽣣ܵȴС˺ܶ࣬һߵߣҲӣǵϵҹһгɵˣԵħʦάĲߣȴӢϰǷϵħƮݵʣеӡ鹭˿άҪôһ㣬ҲͶʮӣ鱾ǳٵ壬ҹҲϡ
ôôƫƧСأѹ󣬾˿ʵ
Ŷһڴȥ˹УﾭѡأȻŲ֪Ϊʲôû˵ɷҿɲȻɴһǺ׵ķַŵͨ졣
˾ȵĵһڣѵǰ˿ĸף㿴ôᡭ˵꣬Ѿһס죬ԲĵģǶѧԺѧǼڣﲻԶħɭѾ˿£ոմɭ
ЦҡҡͷûϵҲ⣡벻ǻѧأѧԺ˵ȫ½õħ似ѧУˣǵʵܸ߰ʵҵѾǵʵǼ˵ʵӦöѾҪͻƵ˽ʦļ𣬶˿Ȼֵ֪ĵȼǿϵȻħӦǵħʿĵȼԼ˵䣬ܹӵʵ֮ͬӦǲˡ
˿ǵ̸Ȥȫע˷СҶľƱ档ҿɲȾƣҪȻŷҪҲɡæֹ˿ҵıɲǸȵء
˿֪ҼȻ˵ȣǾͿ϶ûķݣҲһཱི죬һԲһ˫СȴĵžƱȥæƱ˹˿ȴƶᣬҵϣϵĺžƱȨСҲǲϵİҪ߾Ʊ˵Ĵ֣ԱߵķźͿ˶ǺЦѡ
ˣ˿СǲӦúȾƵģȵ֭ˡҷԱҪ֭԰˿С˿СĵĺŹ֭ڿڳ
Ҳ̻ѧУȥպͬ·ÿһأ֪ΣһҲͷͬ׷ͬ·
ҿţȴֻĿңһͺõӣһֱọ́Ҳʵǵ˵㡣Ǽһ壬Ӧöǲˣ飬С˿ҲԶȤʹӦԼڴڻϡǺܿľ뿪ˡ
뿪Ҳ뿪˾ưɣڷŵĸ£˿վûϾƣưɵգȻ˵ϲ˿˵Ҳӵĵطˡ
˾ưɣܿҾͷ˸̾˿תһƫƧӣվɣˣ
ֵǸոھưһˣʿħʦȻҸոûôעǣȴҲеӡͷĽʿЦŵȻǵٺòˡûʲôҪֻҪֻС񽻸ǾͿˣ
˿ߵĵСǸ罻ҵģŲ͸ǣļʾ
˿˴ԼķţǽʿЦ˵ֻҪħСģȻŮԸ⣬ǾŮһ°ɣģүź϶Сźĺã˵ţŷϵɴժȥ
Ů˵ⲢûдǣҵŮ˵⣬ǾʹشĵĵֻѤõϹһոŵĽʿѾûйͷһĵ¡ڷŷӦѸ٣ס˰˿˫ۣûǽʿʹŤ
ļһӵʣѸٵΧŵһĽʿ˵жĿ־塣ոһ£ҼѾĹǿҵȴϾǿǾ㽣ʥҲδӵеĶ
Ȼ֣Ȼٲ飬е٣ȻҲҪĴ㡣ֻһתѾŷźͰ˿뿪ԭءֱԶļ˲һһĵȴǸոѾ
صջ˰˿ȥ˯СȻҲǺͰ˿һҶŴӾưɳеķŵǲ£Ҫǲϲȥ߿ǣǲһߺˣ
ҡҡͷˣܹһ·Ҳֵ㡣ֻһֱ֮ǰ˵һ仰
ҵһ仰ɻĵľŶȻһֱ뵽ڡ
ո˵һڣǡֹ
ǰǱһڰ㿴ҵӣ˿ǵŮʲô𣿡ɻĵ
ǣҲ䰡ʹĿ޵ҲйˣиŮ㣬һжôҸͲ䵱ӰҲİ
ҷŵķţĸĦ󱳣ϧĵɵϣҴûпǹ⡣ڣҵӣû䲻⡣߹󣬼ǿᣬÿһҶϲ㶼ҵӣôϣҸҲҵˡѵҾͻõѵԼӲȻ𣿿ңѾģӴҪ빲ġ
Ȼոտ޵滨꣬ô˵Żǡ͡һЦ˳֣ĸҵ˶Ҫô½ϵŮ˿϶ȫˡֻ죬ѾеŮˡĺð㣬ֻҪܹߣʲôԡǰΪԼⱲѾˣֻҪ˿ãҸȴû뵽˺ңҵʱ򣬽͵ҵߣÿһ춼۵һԽҸҾԽǺ£ѹһٴαһСӣһ춼ȥˡ
ߵҲ§סҪģҵģⱲӶҵġǴˣҲܿ
ԺߣңҲߵġĽ⿪ķ滨꣬ȴƤĵ
ֺֺЦӲŸոտ꣬ͿʼŪˣص̵βԣԺҾ㣡˵꣬ȫܵĻᣬصķ˫
ʱ˵ĽҴصĴϢϵŨŨĴڷеÿһ䡣
Ъ̱ķķҵϡ
ɵϣԺҪٺ˼ˣ֪һһֱ㣬㣬Ҳǰ¿˵
Ҳᵣҵİֻȫĵȥ㣡ĵ


ʮ ·ħ
ڶ죬ڴڻ˿Ժٴ̤ó̡˲ûʲôͨߣԭҲ򲻵ƥԣҰŮʿϣħʦάϳԼʿں·˿Ҳָһܣһֻһ򣬵ҲӵֻҪһУȻͿƥˡ
һ·ϣ˿ƾžϵƣܵޱȡƾȻħԲʱץסǧһǰֵܿɾˣȻжţڵˮ׼׾ĴԴ󲿷ʱ䣬ֻƾܡ
ȻɵȻˡУһֱôԣ磬ͥŲһ㣬ôһһţߵƮȴֲһӦߵĺȴĸһҲֿìܸоһ뵽ҪѹѪ
ԭǸʮﶼǻĽħ޺͵ûĵطҲΪʲôһֻеֵԭһֱҶûӦ˵˵أȻ˵ЩҡûħϮΪСʥϢκθ߽µħ޲ҿǡұϢܷ⣬ǾԸоá
θ·Ȼ֪ΪҾСϢҲ·϶ħ޵ϮӦҲȤɣһšϧǣһ磬ǶûħޣҲûмҰʧѡǴӳʼҾͲ͵͵ĸǣȻûֳ⣬ҲͲᡣ
ʱ򣬷ʳ˳Ե޲ڣһֻˮ߲˵ľ˿Ҳ߲Ըͣȴۣ÷һ׼ô˵ʳʵ̫ˣεǣֲҰ֣ʹֻһ߿š
磬ҵڴڻΪʵһȺħǽǰΧħȻֻļħޣÿȺħ涼һֻ죬ħޡħǵΣգǵĸʵǵǰͺ̣ĿľݡһȺħǲ࣬ҲʮͷǵʵСӦǾǼΣյ顣
˿ħǵĹԾ˷źͰ˿Ҫ³Ժ󣬾ֱڳ
ȻҵĲæ˻ѸٵĿƣʿվǰ棬ʦ͹ֻ󡣽ʿֵܵħǵĽħʦά;˿ɱħǣ뿭򲻶ϵĸ˺˼ϸħʱĻǼӸħܵ£ħǵļν޹мֻħ˾鹭˿׼Ĺ֮¡
һĳХȻħȥóһ·߹ħһͷڶͨħѾһ˸ˣȴǱͨħǻҪߴĶ࣬ɫĳëӭƮҡǱע£˼˶ǲðһ亹
ħǵİΧʼɢȴڽͻȻֻħǵﶼ򹥻ˣȻ˶ֻ˺˶Ƕ㣬ӲֻǱıܿάʱſϵ磬˿档ڻ֮УͷħϮʿ˺˺ܿ췴ӦŬά˿£˱ȷֿôȻȻǷӦڻ֮У˻Ǳһͷħǻˣ䱻ץһĿӡ
ѪӴ̼ħǵԣͷħȲȴ˿˻ȥ˿侲Ĵ£˺ħ֮ٴλָ˶ŵľ档æʩħĻָơ
˿ı֣ĵͷΪոյ侲ܻոյվȻ˵Ķ֮УǺġǼ˵ʵһǰҡͷħûг֣ǾѾգҪǼͷǵʵֻºӦǸ߰ӣֻҲǲмǶ֡
Ȼʱ䣬Ȼûв빥ֻΧϵƶ˼˼עָ£ħǲϵתʽüӦļΪѡֻǼغϣȻֻɱͷħǣǳ˼뿭˶ѾȺˣ˿Ҳڰ￭ֵħǹʱץ˼ӳյĳ棬ĶķźͰ˿ŸǲϵԹҵԹ
ȥֻ²֣վҲᵹħǵĹ£Ͼ̫ѹҵעȴںǵϣÿ˼Σյʱ˾ͻ¶ǿҵƣҺɾжϳݣӦǰбǼ˶ġӣȻ㱩¶˼ǰҾΪѰ˰ɣ
ءĳٴĽµħҲǴܼſѪڻӦХȻھˡǽѾǰ
ǵʵֲ̫ˣұﲢȤϧǣΪʲôҪأѸһͷȥ
ħ޵ʵֻϽʦҲԵֵסٶȣ˵ҲѸޱȣҵǰȴǸ㲻ʲôҵĹȻҲȫ޷ԣһ֮£ֻĵ¡
һħȫͷ˻ХХ֮УһǰıߡХеħǶ°ΧȦеļˣתʼҳ˹
ȻںħǵĹȴҲΪǼᶨ𺳣ĵĵϢɣ˲չԹۼ˵У˶ģܿ죬˹ǣȴʮҡÿһҶԶԸһͷħǣֻǼ򵥵һȭȭǻĴЩħȴһܹӦһޣĵ¡
ħǣʬ壬ȫ˾񣬶ŷŵƤƯãӦеôԸ˿ƯĴ¡˿ȴǿʬ壬סҡͷ
ҷӦǸεĵԲ𣬸Ӧðʰٸ㿴ģ´θעˣ㿴ƤëôƯڰ˿϶ƯŶ˿ȴȻҡͷôҲҪ
ѹãȵĵȻħ޵Ƥ˿·ѵ֪Ƕ˷ѣ
ֵİһۣ˿ҪŹ֣֪ҸںһƤȻҴ˿һ㾪ȶûУֻǹʬ˰˿
˼˶Ļعһҵ񶼳˳羴½ǿΪı仯Ҳϣ档Ǿ˿ȽƽȴǲסתңȻҲǶҳ˾졣
Ŀң磬벻ôЩħȻһ㷴ӦĻҲûС
ЦŵûʲôֵģֻãиʦѡֻҪܹŬϰǶá
˷ܵĵ磬ĺǿħأ벻Ȼô򵥵ľͽˡԺһҪ̽ң
ҵĵһɣʵҲٶȿһѣҪֻҲǿ˶١ӦѾڸ߼ʿĶ壬ֻҪͻƾͺһˡ


ʮһ ֪
һֱܵĮӣάֹ˺˺ˣתȥʰħǵʬ壬Ҳʼʰʬ塣Ȼļħǵħ˲ôֵǮȴҲǲƷԽǸ߼ħˣ洢Խ࣬ħԺ󣬿ħ˲ħȼҲԽߣħĵͼħˣֻͷżͼħֻܵƷáһħ˸ǣϾǼһԸģȻܰƤëħһҪˡ
ΪǼ˶ˣȻʹ˹ϵֻǸ߼룬ʹ߼Ĺ֮ȻħЧȻ̫ã߲ˣǲòڸ˸طϢ¶Ӫ
Ĵ˿Ҳİæ˶Ǻ档Ű˿ʵһֱס𣿡
ǰ˿ϲסˣ˿ȸԾĵСҲ˷ͣ˵ҰôҲڳһ·ϣܿ붺С棬ĸ߰ǰķᣬȻ῭
ȻҪˣôˣСǿԼҲͳһ㣬һ˵ķݣ۷ŵҲͰˡ
ΧŻ̸Ƕˣԣܿ˺ܿͷ˺䵭̸ֵܺάŰԸħȺΣ˿˷죬ȴƶᣬһߺͰ˿СϷһŬĶС
ǲǰ˹۹𣿡˿ʷŵ
ԿӣΪҪȥ˹еġʵ˵ҡҡͷ̾˿ܷѾôʣԸϻСŮһ㣬˴ûʲôģҲѹǰᱻƭôҡ
ӿӵӦ˺ܳʱ˰ɣѹ˿ôϤӪĳһ·Ϻɣ˿ĵĵ
Ųأһ·ߵıж࿪ˣһĿġ
˿ϸĴ·ţϾһ·϶ҪͬУԷѾɴժ£ոժµʱǾգ˶ˡҵڵķţü紺죬ˮӣң֬ôҲͶʮӣҲԵκģοǼˡĴ֮󣬷ַҸȫûгʱ·ƣ˿ֵĵһ·ôߵģ
ſĵ˵һ·ϵȤ£˿ڱҲǲʱĲϼ䣬ǰҡͷ˿ǽ̽ǵЦǷźͰ˿˵ô˸߲ҡԺҪǶе㾯ģҲҪúǵʵˣҪȻǿǺ׳Կá
ѧУв˰Ҵǵ̸ʵ
Ȼˡ˵ʵһûѧȥһ꼶ãҸ翪ѧǽʿѧԺ꼶ˣά˿ҲǶ꼶ֻҪܹͨԣͶԽѧУˡ
Ҿȵĵ˿ҲѧԺѧѵѧԺ鶼ȥѧ
˿΢Цĵֻа˹۹ѧԺŻоѧΪ˹۹ĹԾŴ۹ѧԺ棬ûоȥѧ
ֵĵ磬ʵѧУһЩʦǿˣΪʲôҪȥѧУأ
ϸ룬ЦŵҲȥѧʵֻҪȥѧУЩϣܹѧУͼԱʲôã
˿ȵĵʵȥӦʦԣΪʲôֻ뵱ͼԱأ
ҿЦ£Լ似ûжᣬôȥһʦһûҪʦ
ϣȻǺͷһ񣬷ҲѾǣӣȻҲûʲôùǵģȻߵĽȴǹɵĸҽ
Ϊʲô뵽ѧУȥͼԱҪϣҲһҪȥԱģһ񣬷žͺʵ
Ц˵Ž㣬Ѿһôʱˣϴξ˵йҵ㣬ҲӦʱˡӦҲҲһͨˣʵϣԼ֪㲻Ǹˡһȫһ磬ֻһͨˣϰһֽңڹķݣһع˵Ҳ൱Ļʼһʱƿ˿ռ䣬ϡ
žȵĽеۼǸ𣿡
ǾһڵҼ˵ʱˣΪĽȴȫû赲ңܷӵϢңҳΪһԱסһꡣǰʱ䣬Ҫ뿪ʱҳݣܷصԺҾ˱ϣҳĵ졣
һĹ£Ѿȵ˵Ѿ׼Ȼ˵ı뵽ĻҪ죬Ǻܿͻع͵˵ҵĻĵĵֻҪ㲻ߣҾѾˡѾ˵ĹȥʲôģҶ⡣οڵ㻹һԱܹ㣬һôĽ顣ԴԺҾѾҸڵңȸղŻҪҸΪҸеΪܹôҪܶҡ
ҿĵЦıŷţĵҾ֪϶ҵķݵãҾ֪
ĵ죬ôãֻΪ뿪ĻҼֱɵˣַԼҸҲûôɵأ˵ȥ˹Ϊʲô
ҽ˽Ϊһˮұҵҽˮϡҡ˶٣ҼҲͰ˿ٹԴڰ˹оס֮ҪȥѧУͼݣΪѧϰħҲȥѧֲȥʦô̫עĿԲŴȥԱʲôã
ԭôõ᲻Σգŵĵĵ
İɣҪûʲôյĻҲˡƾҵʵӦȫûеĶֵãķŵĺ󱳣ɵĵ
ȻҾͷˣ˿ĵĵ
ЦЦոյ飬ţܣǧҪ߱ˣҪȻ鷳ãȻҵʵʲôȴͬǰҾͽͰ˿Ĺ򡣵ʱʱҲߣҲԱ
ĵͷֵĵĵڻѧ𣿡
ЦЦȰ˿ѧĶˣΪÿǽϵʱҶϴʹҵĹ°빦ҵһεʱҹʢԪܵʱԺҹʢĹڡֻҪܹһΣͺܿСɾ硣
ôһ㶼֪ȻѾйܶΣÿ𣬷Żʮɬ
ḧ㷢ðôʱ䣬Ȼһ㶼ûоãúøһ¡˫ѸĽأϻ


ʮ ϴ
ڶϣһҹ̢ķȫֻҷϴϣҽҵһڽϵʱʶңֿȴǸǿңͨϵУҿĲ鿴ڵͨĽƺҺѾȫںһ壬ִ嵽ʵղܡǣһΣ̢һϡ
ڽϹУƾŶȫ˽⣬ǿаͨ˻ľѿζҲĳ֮Ӧ⡣˵ľͬĵ֮УħԪأȻ˾޴ѡǿϰֻҲΪĳͻˡҪҾͱ취ڵħԪӵеĶҲ˼׳ǰֻ൱ڸ߼ʿȴдʦĶˮ׼һϵļ飬Ѿľƣ쳣ڵ֪һϵʱ䣬ԼѾ췭ظı仯ֻ˫ҽ
Ĵƣ˿ŭİһۣҵĲ֪㣬Ȼ٣ǿŵȴҲô£һӾߺȴıŵ˷һȫֱֱۡʧ֮Уǲŷ׷ĽĿ⡣
Ը˰˿úչ裬ҿʼȻԿɿڵʳȻֻԼˡ貢ûʲôԺİ˿׼ͣĵ˹ڵԱ߰æʱڰﵹæԣܿ죬ҾͰ˿ȥ
æ˶ɵĿңֱڿ˻ĵĵ磬вŶҪɣ
˿Ķ߷ߵĵĶɺóˣҶѾþûԵأɱңҲŲҪĶ
˿ô˵˶ǳԾ˿Ű˿ʵ˿ѵĶĻó𣿡һ·Ѿϰ߰˿ҽ硣һν磬˿ߺ
˿ĵȻˡĶǸ̵أ
һȻƬ½ϣżǿĵȼʦǱʮֵͼĹӶðȻԼԣֻΪ˳ԱӣŪĶȻôζһڣһʹˣȻǸ󡣷յһֺòѾǳԾѣ룬ȴôһǿĽʿĶȻȷŻóԣʵ󡣱ڷŲѾź˵ˣסʼڴ
Էʱ򣬻ûʼԣǵѾǿʼĶʵֻ࣬ǿһֻССħޣýлֻĽصķΪ鲻ʳصΪЩ۵磬ħڶֻ࣬ҪҰ⣬ȫõĻûԡ
һγԵĿ⣬˶޲ڡȷʵǿ㻬һȥƺﻯһ㣬һŨȫУǰɽϵʱͷӶϲĿģοʳĻȲϵĴ½ϵǼˡҲΣɿڣԵǴ񫡣
˸̾벻򵥵ĿҲôóԣǰڰ˹еƵ꣬ҲûԵôζĶԺҪǳԲˣôŵĴҶһЦƵ꣬ǰ˹õľƵꡣ
˿Ҳ̾磬ôϵı£ʵԽԽ͸ˡ
ȻϲԣǴҾͶԵɣԶ˿Ļˣһ·ϣѾӷźͰ˿̽쵽˺ܶҵ鱨һֱûʲô⣬ӦֻǳںĶѣҲŲܲʡֻǰƣ鲻Ӧ徻Ϊ𣿾ȻҲôǿĺģ
˰ֻл˵ҲǣԹϣŻûأ
һϵϢ˼˵ƶѾָԳ緹ԺǾͼ·ȴûмܣϡһСĵİŷŴͨѾң߲㶥ңҲѾĴԣڵĵ֮ǺúõĻָ˼˶ǾȵĿֵڳңôǰô𵴣Ҷȵţʲô˳һ㡣
զզ죬˾ĵҿ϶Ǹʦô򵥡ҿû˵ĸʦɵɱħޣôı¡
ȴǺĵǲùȣԽҪϢİ
ǰ˿ֵĻͷһۣûһǺöԶԶ˿ȥ
ȴصĵҿûô򵥡ӣƺǶĹȣΪʲôҲ벻ס
һĽĵҪôͺˣѧУЩŮ϶Զ׷ܡ
ҲһĽҿѧУŮƣҲûܱȵɩã
ҲֻаڵѧԺĴŮܺɩɣҸһ
ֵܿʼѧУŮһʱ䣬Ѿָ˶ûô࣬ҪȻҲûľ
磬žѾָ˹ȵķԼˬ˵ƺȴѤɫâԼ۰׵С𾪵Ľסߺһһֱޣټûкܺõʦָĵȼһֱֻܴڸ߼ʿĶ壬ҲֻлɫĶ壬ʮͻơֻһҹ֮䣬ϾĵȼҲѹôȡ
Ž㣬ԭ㾹ȻϾĶְȵĵϾǿǺټĶȼˡ
ҲȵĵҲ֪ô£һֻǸ߼ʿҲֻлɫôͻȻ͡ѵ
뵽ʲôķŸϽ̽ͷе죡ڴȻûлش
άشɩϢأѾһˣûô
Ѿ֪ʽķſڴҿ϶Ϊ˴ڲҪָﰵжҲΪԼİͨ챾еԺѡͷѣɫҲǱòһΪĿк߲ѣһΪҲϧΪĸжţһʱ侹ĳˡ
ϻ۵Ŀȵĵѵ˶ĵȼʵǸ
ͻȻҪұܣæҳһݣԲһʱͰôࡣɱ߱ˣҪȻ鷳ã
ݣɻĵʲôôĹЧŽŵӣҲ϶ҪҲ㰴Լĺģٶʡ


ʮ ·
һֱ磬Ҳûѹεģʵ̫ˣܹԪָҲҪһʱ䡣ǰĵģֻܹΣȴ˱ԴԪŴͨһڡģɲǼ򵥵ĴͿԻָãԣǻָҵĹҲǰҪһЩڵңҲ͵߲ңʵˡһȴҲҽ߻ħΣգͬʱҲʧȥͻƵڰ˲ңʱĵʧʵǺ˵
һֱ磬Ҷһֱûѹʱ䣬÷ŽסĿʼ˿Ҳ޾ɣͨС붨ԺѾҵԣʼһ
ӽƻʱ򣬳ǰ˼ʮֳĵȵλĸ׳ĺ췢󺺣ŸϳάĵϵϸǧҪзĴ㣬ҪȻүүϵĵɲǳصá
άƽ˳ֵܺ˿վһ𣬶ֱʵķš˿ͿҲ˳ĺվһ
Ŀ³ļˣŭĿųϵңŭСӣ³ҪȻɱүүǲ
ĵǲܴãʲôͣǽ¾ͿˡԴϴεıԺ󣬷žͳ׺˵ֻҪͻȫһˣһˡ
췢׳ߴƿԵŷš˿Ц벻ﻹأȻһ飬ǲǻǹԹͶɣһú۰ǵã
˴ĵҪ֣ǣ˿ȴǰ̾ϢֻƾǼôԿʵһʤ㶼ûС
췢󺺻ӻ֣Ȼǻ㷴Ǿֻǵùˣ߾е˫ִ󽣣żɱ˹ĵ̷ӵϡ
ˡֵСĵİ˻󣬷ҲվһŬĵֵŵǵĽ˿άɱ˵ǣԸħǵʱһϧǣϾħǣҵ滹йֺħʦǵĹԶħǵĹѶԸ˿άɱʱҲڲϵܵǵĹܿͱˡܿѾϵĸʩչħǣϵ˻Ǻܿò㵽ȥָ
һѴӵ϶ĵֽĵǷһɫɱɫĹâ˵ǵĿֻšǺ췢󺺾Ȼһ½״ʦҲ뵽ԷŵΧʱ򣬷Ͼڱ֮ˡȻڶϣűȺ췢ҪǿĶ࣬ǣսʵ̫ˣ췢СĵĶĹϵϹһʱ֧׾ֵܸԺľ͸ΣաϵĶǿ֮һʱ䵹Ҳᱻǻˡ
˿ĵǸ۸裬Ҹѹһɱǵģ
췢Ц磿ǲǾŵСӣھɱȥˣɱ̣ŵϵ˹
żеҪȴ췢ά˿ҲеǼϧҲֻǵֵǵΧѾȫû˿УĻչˡ
ͻȻΣ֮еķſСˮ̵֮һݣеĺС𣡡
СѾ಻סΪ֮ǰһֱΣͷԲԳ֣Բһֱ̲˷ŵĺͣҡһ̱ɸߵľ߸׳ľ޴ɫβӭҡڣʱõǺ˼˶ֱۡ
һöĳ𣬾ļһţֻһɫĹƾ𣬽˺ͷżȫ棬ǹϵ߼ħ֮ػţɫĹ겻ϵĴӿƮ£˼˵ϣŹʧϵۿɼٶȻָȴǹϵ߼ħ֮Ȼ
СħԶûֹͣ޿ڵĲϿϣͷĹ򲻶ϵĴɳŵǷȥȴǹϵħϵħ棬ܹħ࣬ͼľĹˣôܼĴ²ͨ߼ħ֮ˡ
ͨĵǣֵܵħĹ׷׵ڹĺ±ڵС𣬼ֱǰѻǹͻͻٶȣֱļ뿭鶼ҪĹϵħͷٶȺֻҲ벻ģ
췢Сʱ򣬾ѾоˣСͷŵħˡʦʵħȻܽɱȻҲ˵ˣɾͺöˡعȴֳԼеѾ˹֮¡֪ȥѡ˿һתٵŸɽȥ
СһʹħȻô׾ͷŹֻҡļһѾ췢ȫ֣Ĺ򲻶ϵĴӿ£ݺݵϣȴǹϵİ˼ħϮȻĴСȸոյҪСĶ࣬ʤܼɰǧĹ򲻶ϵں췢󺺵ĶϣɱȸոյĹĶˡ
췢ںڵĳӶҪˣΪֻǼ򵥵Ĵټðߣȴû뵽ô̬ħޣ߽ħֱƵģ಻ϡһĳŶ֣һ߰ȴСŹ񫣬ʧˣǡҡļµĹֿʼ£ȫϢĻᡣ
ܵ˼ħĹ췢󺺵ĶѾĵ߰˰ˣٴĹҺĻᶼûУѾҵĹֱ࣬˼಻ѡ
ǶѾˣ˿ȥıסСĽţĵĵԭСô磡̫ˣС𽾰İͷһӡ
ҲӦҪȥȴСֹֻĽĿŰ˿ڵСƯͷô߼ϵħʵ̫ˣ
˼ҲǾηĿС𣬾þòԡȻѾ֪СʥޣҲСս̬ΪʱҸСż󣬶һֱûСսҲû벻СսȻôǿ뵽ҪԼкСæֻ˾Ҫڵǵϣסʵ⵹ˣΪʥޣС̣Բ֮£Ȼʲôʱó֣ԣԲۿ˼˱ɱҲȥæá֣Ҳʲô飬ѾǸǵѾԾԾԣҪСû֣ҲѾֶԸˡ
˵Ժ󣬼˼·Ȼ˼˵ıϴλҪأСĸ߼ϵħܿҲȬˡһսƣȻ޷ģǹϵħҲָܻԣԶ˸ոյսԺ󣬺ܿҾ;ٴӪ


ʮ ңг
Ϊҵһֱ붨һֱûʧ֪СǩԼܹС״̬ҵĴ֪Ӧûʲô󰭣ȴҲûʲô˼˿ûɣСǿҲֻһСᡣӪʱΪȫҵĿռָ棬ʱĸŮڻԣĿתĶ붨ҿǵ⸱ӣ˶ǰ̾˿
ڼԷʱ˹ʵ붨ʱ򣬶㹻˽⣬ҪȻҲڳʹʱ֮ûг֣һ˹ؼʱҪʱ־ͻǰСڣǲʲô飬ȴǴٳͻƵʱǸٱû֣ҲΪԭ򡣻Դε飬ַ似ϵȱ㣬һٶãֶΪ
˫ֱۣӾôŴӳԾŵ˫ȺжŰ㣬£ŷźͰ˿Ʈ˹ȥһĴ붨ȻʧıԴԪ޷䣬ĵȴѾȫָѾȻΣ˿ȴǲܲˣֱ˹
磬ûţ˿ʲôûȤҪ棡˷ܵıҵĲӣ˿˶ϣǧһҡţ
úúã˿ʲô綼㣡εĵ˿ҵѾʮһ˶ҡȻٿȻѾҰ֮ºܶΣǶǾУһûʲôֵ
תͷٶԷŵԲ㵣ˣ
ҡҡͷֹĵûϵֻҪû£ҲͷˡҰͷеԺѾٲԭôѾñˡ
ٴתˣǸεĵԲ𣬽ûæˣ
˿ȵĵѵʱѾˣΪʲô
ҵĵΪ˹˽ҪͷԲܹȥæңСܹһеáο£ͻƵã˲ѾͻƵʦˣ𣿡
˳Ծĵ㿴׼Ҳڸոջָ˶ŷֵã
˿̾ĵǸʮصˣҲµûĻСӦʥɣ
ҵ˵ͷǸ˵ˣ𣿡СǷ֣ٿСʥޣǼֱͶϹˡȻ޷ΣȻҲͲȥ׷
ݵĿңﲻϵðСǣʥ޶ץ
ҡҡͷ͵СɲҵĳҲץãðյʱżȻһɽϷֵãڼʱżħ޵ϮħܾԺ󣬽Си˸ңҵѡ
ͬķģϧĵСһû衣˿˶ûİһۣȻǷĵͬᡣ
ҵĵϣǲҪСʥ߱ˣҪȻԺֻ¾ͲðˡæͷΪðߣȻеԭɡ
°˿ҿʼֵȴϽæһֻʰõħޣ磬С齻Ǿˣ㿴
ҿЦ£ðɣͽҰɣҡҡͷӹħƿҪ֣ҾܾˣҲ;ҵߣĿտ
һĿ⣬һ߿߷žգһȻܰⶼƺôģô⡣
ΪʲôҪԼĶʵһ춼ûҺͰ˿ĵʲô¶ûˡҪ֪ô࣬ҿ϶ôãĵĵ
ЦЦһصûϵģֻϢһûˡ֪ҲһƳͰ˿ʵܹһﵽ쾳磬ȵѵҪĿֻǰ»Ժ󣬻ҪúõĽҪŬŶ
ᶨĵͷĵʲôãһŬϰʧʲô쾳磿
һ̶Ժ󣬾Ϳ԰ѺתڣܹϢϢԪ塣Щ˵ܸӣһʱҲδܹ⣬Ժĺϸ˵ҽ˵һͷˮӣ֪ȫûףҲֻԺˡ
һԵ˼㣬СûٿԾͽһ뿾⣬ֱǼ˵۶תСս̬Ļǳôһ㶼ϣ棬ڵСҲֻƴСͳԵֻķǿɾͲǸܹݵá
˾ȵĿң磬СһôܳԵ𣿡
ûİһۣ㲻ǿҪȻΪֻʥǼ׵飿СҲѧҲֱۣһֱͶĿðǡϧǣСܶͶ㣬ܶ㣬ֱ˿ļһ׽СС̴ûóѹ
ڶ죬ڵ˳ԭ֮ĵһͳУڳ򵥵ԺǹƥȴֵܺάٴγΪĳ򣬶˿ҲǰһٴγҵĻУһ߸·һߺҿĵţȴ棬ϾԺ·ϵԽԽ࣬绪ʵ̫עĿˡ
һ·ϣҾָźֵܵ似ʵҿ½ϵ似ʵֻ׾ݣ⣬ǵĻʵνɸ¥ƽϰ书ˣỨܳʱȥ罣еĿ̡õȵȣνĶҲҪϰΣǴֵܺͷŵĿУȴǣϵĶԼʽȴϰĽȻǵʽ࣬鶯㣬ҲѹеĶǰǴ©ٳ
ԣҶǵָǲϵʽȻǶҵĻŲɣ˺ȴǽŽɡȴû⣬ϾѾǣܲܰҲͿԼˡԣʵ޷ٽһĽ̵ǣǷţڻÿ峤֮ͬǰҶܽϰҲܽ
һ·ϵķ飬װ˿˵ĵ֮£ǰȻȤĶˡҲΪˣÿһŶҺͰ˿ֻ̳Ҫÿһطɫλ߱Ķϲ񣬶һЩпռָôСţҲûʲôӰ졣ֻǼҺͰ˿˺ֵܶ·
ΪˣŻ˸ֵȺãǾǲϵһ·ÿϣҺͰ˿׼ͬ·ִ˲ƣǲϵı任װÿܿġ


ʮ ˹
ʮʱ䣬ڵ˰˹С۹֮һİ˹۹ĶǣֻߴʮɵĿǽʮɿĻǺӣҪĵ̾
ŶӵŽǵҸոȥ˰գȴֹˡһ֣ųȥسǵʿոǰԱߵϱȴѾһѽĶ˺ͺ˵үүάүǻˣ
˶ϱͷǵĿˣҪǣ
ſڵ˳ţһ߽ǣһߺĵ벻Ȼôӣ
ĿͷЦŵǵȻˣǿǵ۹󽫾Ĺӣάǵ۹үǵȻˡ
ЦŻصҪ֪ֻ¶Ҫ㾴ˣǵ۹Ĺ
ԭ㻹λأҵǶǵݲ֣ϾһҾ;ǷǸ󣬶Ҹٱˣʵԣֻ¾Բڽʥ֮£ĸְбǿΪҲ̫ϡǰ˿ԿĲˣ϶ʳʶ̡
ֵܵ£˿Ҿȥ͡άȻǻԼฮˣڽǲþѾѶĽӽߡλڰ˹еĶʹΧȫǴٹ˵ĸۡǰ˹߼סլ
ռʮĶԱߵฮôûʣԵΰ׳ûǫ̂ͤ¥ȴ˺ܶɽʯڴ֮¶һƣֻƣ֪ľǸš֪Ľˮ׼Ѿ˾ߵĵز
һ˾ʹĺ磬ǻˣһ˺ѹĴɤţҺɣ
źʵôֵܻи𣿡
˽ĵǰǲи磬иСãʹ㶼ѧУѧ绹ѧУʮ֮һȻѾѧУȴλʮ֣ѧУĴŮ֮һǺܶʶѵŶ
˵ţӽܳһλѮߣһ˺˺ǸˣүүˣүڲڸڣһʹŶСȥˡⲻ˿С˿Сɺܾûˡ⼸λλүѣ쵽˰ŷ䡣λүγȥ֪ôүѾͻƵʦ˰Ǽϲ°үһܿĵãһߴ˳ߣһ߲ϵ˵ţֵܿЦԣֻͶε񣬿İ˿˿͵Цѡ
εǽܵǽڵĹܼҿҸСʱѾǽĹܼˡ
ȴǰԵͷֻƾһ۾ܿ˵ľ磬֪ԲһĹܼңҲǴʦĸ֣һ㶼򵥡
ϲá죬ԽС죬ҵӷźŮ˿һЦҽܵ
ĵСӺʱǿ̫ˣܹүĸ˺ƯСҲܿɰһ仰ð˿ȴֻ΢΢һЦ
΢ЦŵϲأСôܺȡ
ĵĵСӹȻһӾͷǸ֡ýϲô⣬ֻҪҿ߿Ϳˡ뵱ҿ˲õĸ֣һ˾ͶԸһȺëħʱǸΣŶëħ弶ħޣʹȻе߶ëһϿڣͿʼ߶߶˵ȥĹսֵܺ˿ȻѾܶΣԲȤźͰ˿ѾʶҵʵսȻҲûʲôȤС
Ͳסʱ򣬿ŷԼֻ˶ǸոմҪϢæԸȥŷ䡣
ϴϢԺѾ͵ʱˣҺͷŴŰ˿ٴʱȴѾ˼ˡ˼ǽӭȵλ׳ĹˣüĿǺƣӦþֵܵĸɣ˼ˡһŮĸڹеĿߺ˲࣬ȴôеһָУȻΪӦøʤˡŮӲʮ꣬һͷɫĳ黨ʹǰŵɫ³ȹԵýοˣɫɵǣӣѩ׵ļȥһŵĸо佣ܻΪǸľĴҹأ
ǰһܵҵĸףؿ˺СšҸΪȥ˱߾ԲڼҡΪԼ齨ӶţҲڼҡ
æٴνԼͷĸŮһ顣ʶԺ󣬾뿪еʱ䣬ɣ˼˶ķźɰİ˿кøУĸŮС졣˿סԹȥΪʲôԼؿֱֵңҲһƺ磬ɺã
ЦȻԣҵʵ仹ûĴ󣬽Ҵ磬ֻܳԿ
ؿ˾ȵĵ˿ŮһΪ㿴ᣬΪΪԭʡ
Сĵ˿ȻҵŮȴáʵʮ궼
˾еô㲻ǱһСǰһֱ磬ǿˡ
侲ĵѧȺ󣬴Ϊʦʵǿô࣬ʦʲôοֻǽ磬Ӧ׬˲Ŷԡ
ؿ˵ͷһɱħħʵҲǶ֣ԣǽȻ顣֪ʲôʱܺдһ£
ҵЦ˵ҾͲˡдʲôʱ򶼿ԣʱе˵ɣ
һ֮ɣ˼˾֪ͨ׼ϵǣԭΪܹٴγϼζȵֵܻܿģȴ˵˿ֵ̾˿Էʱ˸һûθڵӣĵ룺ֵǲǲˣ
ݲݵĳҸԻԼķ䣬ֵȴɣ˼ĵʵˣˣǲ岻ǲˣҪȻΪʲôôϲĲˣǶûʲôθڣ
˿Цŵǵûʲô⣬ֻǣθںˣڱҲǿЦϵĵͷ
ԱߵȤ磬磬ǳԵʲôöˣȻθڶģζˣǲǳˣ
˿Цŵ˵ǶţǳԵģֻǼ򵥵Ŀ⣬һЩƽħ޵⣬һЩȽϳ߲ˡ
ɣ˼һӺѵЩԱȼĻóԣǲʱرĶԲžʱĿرóأ
ƵĵǵģЩⰡԵڻһֻԵǺ޲ðԼͷȥϧǣҲѵòųԵҲųԵζѡ˵ţƺԼĿˮҪˡ
ŶôóԵĿ˭ģѾòΣæʵ
˴ģϧǣٶ֣ʱɩʳɩҲܺóԣֻĲһ㣬ݰ˿˵ɩ˵ˮƽ̳ɣ
ɣؿ˾ȻôóԣǼ顣
ɣ˼ҲǾȲѣȻ쿴ܲ̽ҺͳʦǣҪȻûθǿɾͲˡˣһ죬ǶȥϢɣ


ʮ ҹ
ҹڰ˷˯ԺСĵķԸСչĸŮҶĵĳ˽ʱѰˡ
ɵѲҹСĵڳǶĽֵϱţѰһ˵ĸۡҪѰҵҾͱʩչܷҪʩչܷͷȻͱȱҵĹƣڰ˹УôͱȻĳǶ򡣱ϾĶħˣǶЩٹ˻ǻʹ֮Упղر档ԣҲòڽѰ˵լԺϾʱ˷ֵĻǻҴ鷳á
⸽ռĴׯ԰ҸƫƧԺӲѡܿ죬Ҿһžׯ԰ͣׯ԰ȽҪСһЩȴҲжʮĶķԲׯ԰ֻкٵļԺסˣҶۼڿŵλãϡ©ƹ⡣ׯ԰ĺ벿֣ȫһƬڰ֮УһƬž
һɽͣȷΧȫû˼ԺСĵĿΧ˸硣ڽ֮УıϵԪҵѾִһȦѾڵڵڵѾ൱ڳˮ׼ͷŽȻʮǿȴҲӦܹ쵽ˡ
Һܿ͸ӦڸԶฮǿҵϢϵĻӦþฮˡԶά˵ǸСĵķǽ׵Χǽ֮ڣȻҿɵķ裬̫ױ¶ԼˣһѡرܡҲǰԣûϴĴ̿صƾһܵľԣΧĻΪһȴʲôѵ顣
ฮڵķԱȽҪܵĶ࣬վΧǽһͬʱѲߣĵشڵϢҲǲ٣Ҫȥ治Ǽ׵顣
ҿľȴҲֵһ⡣ǰִʱľҪܵĶ࣬õǹ֧ҩЩ˺࣬Ҳƽأοʵô࣬Ψһ⣬ڲϰߵΣҲ
۲һᣬҴѲ߲ӵ·ߺʱ䣬ԼڵķֲʼСĵǱ롣ķ¥沢ĵطˣĴȫûǷӦʱ䣬ҵǰצӳȺǵľ䡣ϣû˱Ҹ˽֪ʲôĹʲô˺ȫûгĻᣬûҵӣȺĵ£ʹȥĽ˿һֱ۽棬ǾͲᵹ¶ˡǲòãҪȻӸµǺ׷ҡҪСʱܻѹʱӦѾصˡ
¥ǽѸٵŷϢĸ¥Ǳһ·СĵĶѲ߶ӺͰڵ۹⣬ʵڶ㲻ȥľͽǻȥһжôļ죬ƺֻصǰʱԼƺִԽǿ¥ҲԽǿȻûӣʵȼȷǿࡣڸ¥ģѾʦĸˡϧǣʦ뷢ҲǼѵ顣
ܿ죬ҾѾ˸¥ǿҵϵĴ洫˳Ӧþˡ¥϶ɢŵϢӦħĽ磬״̬˵κν綼ЧģҺԥһͷײ˽ȥ
¥㣬ŲӶϵļǿȻһر¥ȫӽĴڣ˺ܶ鷳һֻǶѻŲٵľ䣬ǽʲôãԼٵҿЩȻȴ㲻ʲôöڶѾ˲ٲװԼһЩƷвٵи߽׵ħ޺ˣҶסеĶ
˵㣬Ҿ֪ԼҪҵˣǿҵžİš˳ҽĿͶǽڣ￴һͨͨȣȴϵĴ洫ռ䲢ųϷһյƯħƣŹţķһĺӡҵĿֻ꣬ĶȻûʲôȤҲûȥЩʲôֻļǽ
ǽϿ϶аϸǽڸѰҡܿ죬ҾͽĿϵħϡϵĺ棬Ѿеҳĺۼħµķȴǹ⻬ȻǾȥƶħƿɲƶȻһпɡȻҪħƵʱȴǺһģԣǻˡ
Сĵתħƣܿ죬ǽϾ¶һ裬Ȼ档ϸĴţȭͷСȻӦóǧ꣬ҲѹˮϽšÿһǧϵľľ޴ƸʵͨĳҪǿࡣͨľһ㶼ǧꡣһ⣬˵ʵǼҵ顣
ﲢװһʥ޵ħˣûв´ĻӦǱˮϵɱľͷħߵħˣСӦͷϽʥޣͷħںڰϵħһȤûСװӦöģҲ鿴֮󣬷ûʬ棬ҲͶûȤάҲǸѣûȻû˵ҪղصǾе˵ȥˡ
õѸٵž·뿪ฮǱฮڣҲǹȥʮӶһ㣬Щʵû˷֣Ȼߵ֪
СĵǱؽĻصԼķ䣬Ҹո˯£ȴַŲû˯ţ˫ĿңȴǾһԲ
§壬ֵĵΪʲô˯
ҵĻУĦҵĵû㱧ţ˯š
ȻʧЦãұ㣬ԹԵ˯ɣҸոȥõҵã
Źĵĵҵ𣿡
ǵȻϹҳа첻ɵ飡ҲϹʲôˣҳƨĵװһֺӡ
ͣȻ֪װģǷŻ̲סʧЦİһۣӦǣǼүأ
ЦЦβİɣѾõԺҲõˣ
𣿡ԭΪγȥֻ̽ڣȴô̵ʱѾɹõһʱеš
ðȻҲϹңװõ
װţСŮ֪ˣү𷣡˫ȴ̺Ȼϴ͵ұ𷣵顣
ǽεӣһȣһҺݺݵĵҪٴ塣һţѸٵĵסӣ


ʮ У
ڶ죬ոճ緹ؿֵܺžͼǣԻǴǲι۽תʱ򣬺β;¶ˡ
磬Ϊʱִ٣ûʱ̣֪ڿɷͽ̣ؿұȭ˵
ϸĴžǽһ򳡴Сĸ͵̨ÿ̨Χмħţ֪ħʩŷáħϵħʯͷųǿԳһԲ͵ķ֣ħ߶˺̨Χսą̇̄⣬ŷżܡ
Χ˽ĶܼҿҲ˹֪֡һս⣬Ҳƴǣؿ˼ҴӦֽ̨һ֣磬룡
ҵһЦڵһ㣬ƮƮķƺȫûһ㣬Ʈ̨վؿ˶棬һȭ룡ӽָóľ²ˣôվš
νпŵп֣һվȫûͷųκƣ˿Ǹȫ似һ㣬ǿڶؿ˺̨µĿУȴɫһؿͫ͵Ҳڳһ䱸̬Ҳ¶һȵɫ
Ѿ쾳磬ĺôǿʱȻȻȻͲκڣؿ˺Ϳ۹ʶȻܹҵĹ֮ƺֻҪһ۾ҲоҵĴڣؿ˵ƣȫʵֹ죬ʵؿ˲ܲأÿܲȡ
֪ҲнؿҲٿȵУŽҳ
ٶȱʥ̿ͿɲԶˣеţ΢΢һÿ⣬ľһ̧ڲевһɵĽĳжһԡؿ˷Ӧ죬˳ãȴָһ㣬ٶȽƲϣⲻؿ˼
ȻȻҲҪʹȫˣȻɫһĿըĹ̨µ˾ĲѡȴȻһڵӣϵľҵжӲǽĿ籩Ĺȫ⣬ֻȭƻָÿһζǹ֮ؾȣȻֻƣȴ󲿷ֵĹơ
Ȱһؿ˸߸Ծþȫ͵һ£һȥ޻صļᶨơҿյҡҡͷոĴưɣ֪һȫûлʵĿܣ̧ᵵںӲƴһǣһƾ˵һȫҵǰؿֻûһ飬˶ƮƮķȻԼɡ˼飡𾪣ʵڲԼȻˣҶԷʹõĵ֡
ǰҴϢŵؿˣһղŵıԡʵؿǿﵽʦ½׵ʵʵҵȤĶôԸ˺ʽʵǷƿɳ£ȫûеϵʽôϸ徫£Ծʹõֻ򵥵ļʽҲѾɵĵֵĹ˵Ƭ½ϵĽʿûԶҵٶȣô;ûпսʤҡĶǿᣬû㹻ٶȵĻǰҲǸѿеڹѡ
ղŵһȻΧ۵ˣ˭ܿؿѾȫǽȫšѧУʮ֮һؿȫ¾Ȼɣܽˣҵʵжߣ𺳵ǿҲֻע⵽ʼգҵ˫ŶûƶѵѾǽʥ
ؿ֣ǷֵҽˣĺƽҺϾʵ
ؿæڳصƣɣҵͷ̧һؿ˴ȥҵĶôΧ˶ҵĶȴôѸŸոտ̧֣ȴѾؿǰ֡ÿ죡ؿֻüԺĳ֣ûзӦʱ䣬ֻƾűܣӽֵֻһؿ˵Ľɿ컮йĶֱҿٵӰؿ˻Ҿ͸оԾˣΪȫûлʵĸоǰҲѸʧã񣡡ؿиշӦ͸еһĽԼϡ
䣡ؿ˴ͷɥĵ
һЦֽľջؽָƮ̨ã
һȻȻֵ֪ܿҺȴû벻ؿ˾ȻҵһжӲˡҸոյĶĴҶȫûҲһأԼҲ㲻⿴Ƽ򵥵һ
Ȼ磬ؿķڷؿ˺ܿʹʧܵĴ»ָҺһ磬Ұ޲ѣȻǸˬﰡʵ˵һԼҪ˽д磬оã
ҵЦŵҵ似ƣٶȣԻĽûʲôֵá֮ʵʵ൱ȻҳԽʵҪʵͲҪ֡ǲ¶֡νƱۣƱҲ¶ʵôԷŵľɫͰ˿ĽСɰֻԺ鷳޾ȻȫԼʵҾ͸¶һԼٶȰɣٶȳĴʦӦûʲô˸ںǵİɣеš
ʵ̫ǫˣҵĵʦʥάҲδܹһƷңԻԺ̵ǡؿ˹ĵ
΢ЦŵԺдɣ֪ѧԺʲôʱѧʵҵǺȥѧԺͼѧϰһ¡
ؿЦѧԺͿѧˣҪȥͼҲ׵ĺܣҾȥѧԺ˹ԺƾʵԼǽѧԺĹϵԺһŽ鿨ģǵʱͿɽͼˡ
룬Ǿ鷳ˡȻܹôĽͼݣǶ˵Ȼٺò
˵䣬Ѿ̨̨˶Χ˸̾ĵԭ򵥵ĶҲǰ̵ȴȥӣ˷һƬ⡣
Ҳǰֻ򵥵ļȴԵֵĹƣʵšԺһҪúϰȷʵҸոؿ˽֣ûʹʲôʽֻǼ򵥵ļ
ؿ˺ʵô̵ǵã
ϸϸİǰ˵Щؿ˵һ飬ֱ˵ؿ˺Ϳ˶ǲϵĵͷʵЩлѧǳԵˣϧȴƺ֪νͬ似ϰһĳ̶ȣȻ˽ĵǰǲôĵؿ˺Ϳȴɷ
һ񣬵СֵܹȻЩȻ򵥣ǰͷȴδţᣬͷͣڸ߽״ʦѾʮ꣬ΪʥȴҵǰķԺҪܹͻƣȫǿСֵܵĽ̵
æ̫ˣСӵ𡣡


ʮ ̣һ
ʱ⣬ΪؿСʱ䣬ﶼûȥɣҪŷźͰ˿ȥúÿ˹еĴҲΪ֮ԣµʱҾͻԼԺӣʼϸԺ
һֱҶûǹ⣬ǰԼ磬Ȼʧ䣬ұǸˣҲûôġǰúõѧڴ½Ϻúôһȴִַ½ϵ似ֵһᣬһеּįĸо뿪ʱһôһȥѰȴôףһʱеãȻǰȥڴһһСȴֲٹȻǿеӣȴףֻӭҶѡΪ룬ұ밲ǴϰڹĻ˹УӦþǸĳС
Ƭ½ΪԪ㣬ǵܳͨˣƽҲԳһ٣˵Щгɵĸ֡ҵĸоźͰ˿ԼϰôƾҲʱԪǵʣӦòʲô⡣ǣ峤ҵԼᣬҵԲͨ١ôһԤ׼ôƺұȻˡȻھͿôԶ飬ƺеΪʱ磬޳ҲǶʱ԰쵽ãҲӦþ׼Уǿӵ飬ݲһԣҸطӣǼȻ顣
ȻﶨӣȻҪׯ԰Ȼ󡭡ʹŵʱؿֵܺѾ˹ȴԭѾ쵽ʱ򣬶ǣҳԷá
ȻǽǳԷһ׼ӣ˵ǲ䷹ˡֵǲ֪˶ٴˣһ·ÿԷʱǶΧҺͷߣһڨЦĿǡؿ˺һȻҲ˵⡣
ûİһۣ׼˵ĶóɣҸˡ
ٺ١һЦ˺̷ԸֻЦǵ˸ҡ飬;ѾΣѾϰΪһʼ᲻˼ȴһ¡ؿԱڨڨĺǲ˼ȴŰ˿ݣһ޹صӣȴǲϵĳֱķź˿Ա͵Цѡ
ܺ¯ӣֱӾԺæ˵ҿҲѾʮĹףȻԣ磬һ߿һ߻ĳʦǽܣҿɲԺ춼һﵱʦҲԸ÷ȥô̻ЩʦȻõİ취ˡ
һ緹ȻôԵ㣬һɣ˼˹Ҳ޲ڣ֪Ѿڽ̵ĳʦǳյʱɣ˼Ҳǰϲ
˷˿Ҫȥ֣СҲﳳͣڣС𼸺Ѿ˰˿ĳ󲿷ʱ䶼һȻʥޣϾֻǳû೤ʱ䣬ԸϸǸСӣǿʵҲı䲻˵áӣͰ˿һ𣬿ĸһ㣬Ҳһֱڰ˿ߣҲÿԱȻǲͨСĴϻۺͰ˿Ļ飬϶˳ĽĬȻҲûʲô֡
ҪȻܾܿ죬һӾ߳˽˳㻹˾˿ˡ
˹в۹֮һ׶䷱̶ԶԶǰڶС˵ֻǧ˿ڣѾԶпԱˡʮɿĴϣһƬæľϲֵС˿Сĵııƾһϲ
תֵ˵Ĵ£ĽУŰ˿˷εꡣһ·Ѿ㹻·ȴȻִ˲ƣÿζҿЦѣԸ̾Ů˹ֵĿȣҲˡ
С˵ˣֻҪϵĺóԵģŶĵڼ˼ͣĵĲˣʱĵżƴֺãȺֱ
Ϊ飬˿ȫҪģǵķװֲƣھ鱾ħ£εϵá̵۵ķΣ˾ƤԣȻһ·Ͽ˺ܶ࣬˿ȴʲôû򣬲Ҳ֮Сʵǳʱ˿ȻһѾܳҵˡ
·ĲˣСͰ˿ʳҲˣߵʱҺȻһд뵽Լڻû˳ֵæʵ𣿡
ǰУһǰ˿ã˻ش֪½õܹɽһֱΪҲΪȻ壬;ǵȵ嶼żǰȴȻڴ½ɻ
ҵ̲󣬵һԵĸͷ־Ӧþǰ˵ıǣ̴ã۵ĶǱסʿõ˫־޽ֽʿõĸ̵ֳǹƺʿףõذףʹõװϸȵȣӦоУĿϸĿһȦ֮ȴǰҡͷȻǰҼҪõĶ࣬ȴҵҪ
ڵĿ˲࣬Ǽһ꣬ԱߵĻƾѾעˡҲ˵Ǽ˵òǿ˵Ⱦ֪һˡΪ󽫾үȻһ㡣ңΪ쾳磬˶ƮݳʣټϿɰİ˿ԾСľ˿Լɴȴڸǲס绪ķţֱǻƿֱۡ
ҲҡͷƸϽкλҪʲôҿΪһ£
ŻãҪСĶ࣬ȴķżʮǾӣȻҪ˺ܶࡣﶼǵľƷǰлʦƷǿϸѡһ¡
ϧǣȻͲϱĸʤһ㲻ҵҪҲûҪʽֻʵɲԶʽ
ǻƹĵȻԣҪʲôʽģ
Ҵӽָóľֱָֽ߳ѽ塣ľҰǰ佣ʽãƬ½ȴǴûֹʽĽ
ǻƼʽأлʦں棬ҰʣλľҴȥˡ
ܿ죬ǻһλߴҴǳͷμˣֻԼĴ׳봹˸һ˫ͨ˻ϼ롣Ⱛл
ϵľлʵľƵģ
ҵͷӦǣϣܹõĲѽܹܵıҪһͶȣܹ90ȶ۶ϡ


ʮ ̣
лüԲϵҪʵ̫ߣҪӲҪмõԣûֲϡ
һϣ֪ϲãóһȭͷڿʯǰ͸ҵģ˵ǿʯͷȻҲʶǶ棬ȴҲѾ֪ʯʣ֪ӦܹԼ
ʯ֮ģõĶϣֻڴ˵вųֹôУϸ۲󣬰л˷ܣȵʵ֪ûи߼ħ޵ħˣҪȻҪʲôѵ顣
΢ЦŵҲżȻõģ֪Ҫʲôħˣ
лЦŵʥ޵ħˣҪȻе˷ˡʥħʵ̫ѵˣԾǾżħ޵ħҲԡͬԵħ˶ԶҲͬȻþҪһ£Чõģ㲻ͬԹϵҲ̫󣬲ͬԵħ˻вͬЧħ˵ѡǺҪġ
ҵû˵һֱҶȥŪֲϵʥħˣҲûעģڼȻԵҲԣȻٺòˡҿзϵˮϵ͹ϵʥħˡ
Ϊһ£Ҿ;÷ϵħˣȻұԲϣϾ붷ͬлѧ½ϵĴ󿪴ϵĶҲͬӹٶȵķϵħӦõѡˡԣֱó͸ҵķϵħˣлʦħǷã
ϸĴȭͷɫħˣл۾ɵԽԽ󣬡ôħˣѵǷϵʥ޵ģ̫ˣҿ϶ԴһѼƷϣʵ̫ˣİлƺеʧأ˷ܵе״Ρ
΢ЦĿżİ˳ߣҰԵͷֻڲϵİã֪Ӧڶˣô˸ӦûǿԷĵá
òףлʦڴӿѹħ˵ݻңڨڨĵ˼Ҹո̫˵㡣ŵĹҵĻ԰Ѳ϶Ϊʯ֮ĺڻʱҪһ㣬Ҫʱ䣬ܽѽáʱħ˻ԼܣΪʵ̫ˣҪиʧСʵ⳥𡣡
Цŵ˵ͷǾ鷳ʦˡ֪ѽҪٽң
лҡͷܹĲϽ죬ѾǸҵñ꣬ԽʲôľͲҪˡ
ִⲻգȻҲټ֣תóһξżħߵƤ鷳ٰһѽʣǾżħ޵ƤӦܹá
лųһƤ֪Ǵ㽫Ϊ꣬ҲٿףүǳֲͷӾͲٿˡ
ҵͷãҾ͵ʱ䵽ٰħ͹ˡ
뿪ȴȻԼǰɻļǣóӵųĺūħȣԼʥ̿õĺɫذף԰лʦ֪ʦܷҼ⼸װȻżȻĻµõǣȴһֱ֪ǵ
лʦȻװѰ˽⣬ϸĲ鿴һү˳ԾԶװǶǰ˴ģϸĽܡ
ǰѺϸţѽѾ˽߰ʱ䣬ԣܹնԶϺԣܹ֪Ķ֣ʵǲɶõħúԵˮʯΪɣټǶˮϵʥ޵ħˣ߰һֱˮϵʿļƷ˵ǰѾ⣬벻Ȼүϡ
ɫذףذ׽аӰʥذļֵԶں֮ϣΪɰϵʯħʯɣħʯϡУҲүǿʯ֮Ĳɱ⣬ԣǿɶҲǰϵص㣬һѰħʯڰϵ˵ǾԲǶô򵥡ذϣǶĸǾżħް޵ħˣȻֻǾżħޣǰ޵ħˣֵͨʥħõ͡ƣǿԽħħΣذף̿͵ʵԿƾһ뵽ʥ̿ͱֳʵͷ
ٴħȣлʦ˵ħȵļֵҪһ㣬ҲΪħԭħѾڡħȣ֦֮ɵģԾͽ֮ȡ֮ɲͨųҪôһʵڷǧ겻ܰ쵽ħȵ֮˲ܣħϵħĴ֮ǰ˺ħʦֺʵǷʦϧǣԭʥħѾħսбħ飬ֻϸ߼ħħ˵ֵܵ񼶱ĹʹļֵڲףΪʲôһɱħʦʱūŵ˻ôȡ
л̾ĵһǼֵ֮벻ȻȫϣҪǴ˳ȥѱûС֮⣬Ҫӽ˺˿ͷǵӣȻǲ͸¶ˡ
Ҿ벻ֻǾü˳ֶ˹ȴĳͷҲʲôҲôѵõĶҿȻ㲻ԶԶûалʦ˵ôãԣҾºպȥ峤
л˰лʦ뿪˰̡˺ĵ磬ѵõʥ޵ħˣҪȻôðлʦ˷ܳѵɱʥ𣿡˿Ҳһ档
ҵЦǰʦ͸ҵģǷϵʥ޵ħˣħôģǾҲ֪ˡҿɲҸ峤͸ҵģǹԼ뱩ҲûԶˡ֪˵ѣֻĿһۣһЦ⡣
벻ʦʥ޵ħҲõ˲𰡣ǽҲԸһͷʥްɣοǷϵʥޡĽĵվڰ˿ϵСһıӣûʶ֮еĽʲôܺ͸Ტۡ
Ŀ˿С𣬶ȴЦЦԡһֱûúԽָĶеģոħ˺Ϳʯʱ򣬸պ뵽˽ָ滹пֵӣԾҸطһ¡֪ûпԼװħ˵ĵط
˴ǰ治ԶоУÿһжרŵļʦмΪȫ½֮һļʦҲá
ǺãǾȥУﻹЩ֪ûأǰ˹۹׶ոյӦȫ½ŵˣ벻ҲǴ½ĶУʵڲͨĳܹġѾǾá˿ڵȵȵ𣬶ǧʷĻĻ


ʮ 
УǼٴܵ¡صĽӴһָУֻԱʣ֪϶һ๦֪ǵǰ̨ķСܿʹҵõļʦ¶࿨ǰ
Ϊõļʦ¶࿨ļһķ֮ڣҲΪЩ˿룬еԭǲʻԴֻʼֵĳҵĹҲֻҪõ֣Բں˵Ǹҡ
óھõĺɫӣ¶࿨ʦҼһ£
¶࿨ʦǸѮˣ׵ͷŻɫħۣҫǻ۵ĹâӣϸĴ֮󣬵ӣƺҲħˡȻƵƽ̨ϣַ棬̣һƬɫĹâסӡһ¶࿨ʦÿټӦýī飬ֻڳɻǧϲпܷ֡ħˣħӦҲ൱ڰ˼ϵħ޵ħˡãܹȥϣһȾҲԽī顣ħ㣬Ȼǰûôʹùħ
Ұ벻Ȼ֪Ǵϵһ֪ûʹùϵħ¶࿨ʦһżֽдⱦī飬Ʒʾѣ׼۶ʮҡȻΪǴģıôȥҡ
һЦҺʵʦ÷ϵħ𣿡
Ƿϵħʦרоľ֪̽ħոõľ֪֮̽硣¶࿨ʦͰĵ
ллʦҼ벻ħӦþȻ˵Ĺ㷺ҶħȤŨ֡
Ӧøл㣬ҿǿǳԷİٷ֮һҪΪãҵշѿһ㶼Ŷ¶࿨ʦĬĵ
ӦõġҲ㽫ȥ֪Ӧô㣿ڼĳɾͣʵҲò𾴡ȫ½ҲûֹţϾɱ㣬Ҳв٣ڴ½ʵѵÿο㣬Ҳһī飬ֻ򵥵ֻ֪ܼ֮̽˵֪̽ħϣѾﵽ˾ĳ̶ȡ
ĻǾҪ֧ǧˡ¶࿨ʦȻҲӲ⣬΢ЦŻش
УʱѾӽϣѹҸƵһ٣óԵİ˿СȻǻȸԾҲ˷ܲѡ
ȻҪȥƵ꣬ȻҪȥõƵˡǰ˹õľƵ꣬ʳζȻܺĲȣǱǰԵȴǺ࣬Һ˶˲پơ¸ǣź˿Ҳź˼ŽСƮϼǿ߷žɫҶĿɿڴ˵ɫСˡڷŵļල£˿ȻȲƣСȴһĲȡһʣ㵭ҲһҽУȻǧңѾһ˼ҳԸˡ
̾һҲòȵѬѬˣŮߡź˿ǰ棬ʱϸＸ䣬˿ҵ֣ԱߣҪǻҪˣ龰ʵޡ
صȻŽӶչˣ˿һ̵꣬ҲѾ˼˯·ϾѾſҵĻ˯˹ȥ
СĵĽ˿ڴϣ񾲿ɰ˯ҽסĶͷһ£źͷһ˳صԼķ䡣
˿ϲأһ˯µʱ򣬷䲻ðôһ䣬ֱһ
ɣҾȵĵţҶѾˣôϲң
Цŵ϶ǣȻƺһֱΣôҲҵ۾ֵʱ۾һֱڶ㿴ֻԼûˡο
οʲôҺĵҶ˿ûʲôҰģиϲңҴԺ
οҵôɫ¶һȣ˿벻ϲأŽĵŨŨ顣
㰡˼ˣҲֻŻҵɣͦıЦŵȻٹªţҲ֪Ҫþϲ࣬һѵ飬鱾Ƕ԰ִŵ֮һƳɥʧżľҲѰҰˣֻ¶ϡ࣬ζžƾõĹ¶£Ҳע˽Ǹ硣ԣҪþ鰮࣬Ǽܵ顣
һǲŵӣһЦ֪һʱôҲˣתʵôĵӣǲΪܹԼˣ
ЦŵڵʵħĶ֣ûһ֮ԸˣֻΪڿԻһծѡȻ󣬽Ϊƻ峤ͷϸĸһ顣
ͷžȵĵ벻ĳͷȻôأֻƻһЩĵ棬ȻҪۣҪǻˣɲˡ
ĵӣЦҪ֪ܹģҲ峤Ϻ峤ˣ˵ʱ仹ǲʲôȻеʹҲԲԽܡҲѾôʱҵ
΢ЦŵǴӿصʥģعѾ˰ɣ廹ǸԣĺܣϾȻֱͷҪǱ½ϵ֪ҪĽˡ
Щزūͱ˵ˡΪǲϸһĽң˰Һ޺޵ĵҪôģҾͲոճʱĲˡҪңȻ峤ǳһ١
̰ܱ֮ǵǿʵģ뵽ҾȻȥҪңҲ̿סЦ峤ҪҵģҲΨһһˡ
εҡҡͷҿЦʱ֪ǾȻ̶ֳ̰ȣһǮϸҡҽָкܶħ޵ëƤںС˼ʮңҪȻӶǮûУ˵Ҫʧ֮ˡ
ǰҪû㣬ҴѾڵŵӪˡǱҵʱ̣ŵƺҪ
æ§οȥͱˣڹĿĲˡִӽָóī飬ѽͽʹãҰԣܽлѧܿҾͻȥˮϣʱ뿨峤ϵ£ͿԽͰ˿似ˡīȻǺɫģ⻪ҲƯģ͸㵱ҵĵһɣ
Źɵĵͷ⿪ĽԺ˶Ѿ࣬ոҲֻһʱдϾǶξӰʵ̫󡣶ҲѾ̹Ȼ¡뷨һжѾҵˣôղʵһʲôȻʮ⣬ֻҵѡ


ʮһ ѧԺһ
⣬һСվѧԺĴſڣҸпѡǴ½õѧԺѧУĹģȵһС͵ĳСѧԺλڰ˹б棬ΰվİµɽʮ﷽ԲһĳֻС˵ѧԺĳڰ˹г֮ǰ˹еĲȫΪŵԵʡԭİ˹۹׶ΪѧԺĴڣ˹вܹչĳ̶ȣҲ˰˹۹ҪѶǨƵԣѧԺеҪԣһ㶼ѷɫڻʳǡ
ѧԺĴţʮɣ߽ʮɣֱţʵѧԺΪһнġſȻȴֹ˽ҽסĴǣȴÿһŴʿʵؿЦŽ͵ѧԺǶκ˿ŵģֹԱֻΪӴǶƽѧεģѧԺкְܶλΪЩҾƶѧܹѧԺѧϰ׼áʲô飬ѧԺɽʦɵѲӣǿȫɸɵá
˵ͷҰ̾һʱ䣬ѾԭԴ½һ֪ʿʵȻʲôҲѾǿǸˣ˾֮Уô˵Ҳܵ˶ӶӳʲôġȴֻǴŵĽӴôѧԺʵҲͿ֪ˡ
ѧԺ治Ҳп˵ħ޳Ҳܳ䵱κ˵涼ֻܿ˫·ǹҲ⣬ʾѧԺڵ۹֮еĳȻλΪѧԺӴ󣬶һЩʵѧϲϳԷϿǳе飬Ҳһֶʽˡ
һߣһؿ˵ĽܣҶѧԺ˽⽥ĶѧԺΪħѧԺ似ѧԺÿѧԺ滹кܶСķԺÿѧԺ꼶ÿкϸҪܴﵽôͬһ꼶ʮʮҲϡ档ԣܹѧԺҵѧһǸ˲ġΪˣҪѧԺѧϰ˶ţëϧѧԺѧҲʮֿ̣ÿʱ¼ȡﵽһĵزÿ¼ȡֻǧˣҲ֤ѧԺѧ
ڵѧԺѧңҪ֪Ȼֻ꼶ܹһѧʵ̫ˣһѧܹʮڱҵѾǺܲˡѧ䣬ʮ嵽ʮ꣬ҵʱ򣬳ʮҲǱȱȽǣѧԺѧûʲôƣ˱ѧϰ⣬ʱ䣬ֻҪܹп˵ʱͨôһ겻ѧԺҲ˹㡣ԣкܶѧڻûҵʱȥӶðߣƽʱһֱѧУѧҲҡΪðкܴΣԵģֻҪûлУμԻ߱ҵԵģôѧУͻԶѧ
ѧԺ񣬲ǶѧҵĿ飬кܶݡ˵һ꼶꼶񣬾ҪӶ׬öңһϸѵʵֻڶʵɵ񣬲ϸҲ˵Ӷʱ˱ΪЧĿƶȣ˵Ҫ֪ҪõĶ࣬עظʵ£ϾӶǽʵġ
ΪѧԺʮ֮һѾ꼶ؿѧԺɷѰɱȣΪмſѧѧԺ˲࣬ȴʱѧ𾴵кҴȤѧУܳԵĿԺҪǽѧУÿúչˡ
΢ؿæ磬ʵڲԶˡϧ㲻㵽ѧУѧϰҪȻʲôʮȫÿվ˵ҴɱˣÿصѧУǿ˿ʦƲסȥ
㣬Ҳ׹ˣֻÿᵽǽԺӣ֪λ϶Ǹ˵ҲҲò۹Ԫ˧ĽзڼؿֵѾҺкøУȻҽӴ࣬ȴҲǸĹǵĴ㣬ǿǵıʣǴԪ˧Ϊ˾Ϳ֪ˡ
˵䣬ѾԺ칫ſڡ򵥵֮ͨؿ˾Ҵ˽ȥ
棬ҵעϾͶ˶ϡ˿òˣһͷӵӣǾͶ㣬һ˵ƣż֮䣬˫֣ҪǲעĻҲԷֻ֡¶ƣͱǰĽʥʥĶࡣ
ԭؿ˰ǻûѧôͷˣǽͷӺʵ
˹үүˣؿڨЦŵֱƤǵʱһޣ治ֵܡôӣҲ;վһߣ˵
˹ԺЦСӣҲҵʱ˵˵ΥУҿɲ
ؿЦ˵˹үүΪأӣǳʱʶѣҲϵĴ磬ȥѧԺͼݿ飬Ҳˡ
ϵĴ磿˹ԺȵĵСҲз˵ʱѵ̫Ǵ𣿡
аؿ˿ЦŵҿǱķڷ
˹ԺµĴңһľ棬ҿЦѣؿԺ»ԭ򵥵벻ı仯С죬˹Ժ֣֣صĵϾ½ĵһλ񼶸֣һصġ
СӲţĿһۣ˹ԺпĵؿСӿǴ˰ܹķڷˣǴûֹأ
΢΢һЦʵ˺ܼ򵥣ֻ˵㣡ؿô˵еˡ
΢΢һ£˹Ժ֤ûʲô⣬СӣûдѧԺν̣
ҿЦƴǵҿɲΪԼʸѧԺν̣ʵҪͼݿ飬ҲΪҾԼܶ෽涼ܲ˽⣬뵽ȥѰ𰸡
˹ԺЦŵ̫ǫˡҶ͸ʵѧУʦǴ´࣬ҾѧУν̣ҲһҪȥ̵ѧʵѧУкܶʦҲֻѧУν̡
ؿҲȰ磬ҲѧУܲģѧУʲô׵ĻҵһоܱԼҪĶࡣ
һЦ˵ðɣҿѧУν̣ҲȥѧܵͼԱʲôģҾͿԷͼݡңҲѧԺ̫ͣáʵҸûʲôܰҽ⣬뵽ȻҪﶨӣôܹиѧԺʦݣӦûúܶࡣ


ʮ ѧԺ
˹ԺЦŵû⣬ȻĻҾͰͼݽ㸺ݱáҪʲôʱ뿪ֻҪǰ֪ͨһҾͿˣҾҪ뿪ѧԺҲԼѧԺʦݡ⣬ȻѾѧԺĽʦһѧԺﰲһסլ㣬ˣʲôҾûУᣬҿԽŮʶ
벻ԺȻǸ죬ҿЦҡҡͷؿĽ񣬵ѾˣиŮŮǽܸؿ˰ɣ
˹ԺĵĿؿˣСӣҪŮϣͲòˡҲǵģȻŮˣ治ؿ˺ҶǿЦֹ
ñ˹ԺҳѰԿӸңǰŸĹԢԿףԿйԢĵַС֪طȥˣȿѧʱңʱͿȥͼˡ
Ժ칫ңؿ˼ʵĵǸͷӽ϶ӲԼĹԢԿףȻŮ㣬ǿѧԺĴŮ֮һҴСʶڣûô
ȴ֪Ϊʲô˹Ժ񼶵ʵȻܹҵʵΪֲˣʾҵǿԲŻһ͸ôźò˵һֻϺꡣЩ飬ҵȻؿˣֻ΢΢һЦƷ⣬Ľá
Ʒ⣿ؿȻ̫ʲôƷ⣬Ҳ֪ڿЦһ֮ЦҵƷ֪жôãҿƷ⣬̥
Ǻǡ˼һСӣϻôʲôǰ·
ŶؿʶĻشϷӦܻĵôңԼһСӡ
ҿɲ㣬Ҳû˻Ŷ΢΢Цȴŵ꣬ȴһйʵ֮ԻЦҪΪԺ˺ܾǰɽϺͷһ龰һÿ뵽ͷӣǽסˣסꡣ
˵䣬ѾԺҵĹԢⶰԢѧԺĶǣλһ֮УΧϡϡģȫǽ̹ԢϵĴ֦ϴݵϻʱĿԿɰСħȥʯ̳ɵС·ĹԢҲƬƬָγһͼĸȤζ⴩ವӰڹԢݶǽϣԢصɫʡֻǵһۿҾϲľա
˹Ԣܿʮ䣬ּҾʩȫȻʮֺȴҲǵʣΧĻʵ޿ޣҰ̾˹ԺƷλĹԢ˾߽棬ܡԢһ㻹мտķ䣬Ȼħ֣Ϊûзħʯûֻħļ裬֪ӦòȻǸ
ĹԢֱؿĽѣѧԺõĹԢ֮һˣͷӽǴѪˣˣ
һʵӣ΢ЦװˣҪϲҲסˣ﷿䲻٣һҲࡣ
ؿһϲ̫ˣ벻ҾȻҲסȫѧԺõĹԢˡ
ҵһЦ㽫үݣҪסǼ׵飡Ҫôģ
ؿ˿Цǲ֪סѰҪ֪⸽ĹԢ棬סĲǸѧԺԺ쵼ѧУŮʦǿҲѧУŹԢסģӶ߽Ƭ֡
ҵû뵽⹫ԢȻͷ뵽˹ԺμͽĹԢŸңνз磬ѧԺҲ̫ƽˡҡҡͷҰԸ̾ľŵĻһǷǳġ滹иСĺܹȻϰңǸõĻڷźͰ˿ԺʵڲܾԺʲô鷳ҲںǰһֱʵΪ֪½ϸʵ¸ԼԤϵ鷳ڼȻ֪ʵôǻʲôηģൽʱԼ¶ʵЩˡ
뵽һһɣƺпʯͷߣ˶ȴԭһֱԼʵңķȫۣķĳɳڷ˼ʵĴ㣬зſ˶ķȻûʲôɳԺоͽ°빦ͻƵڰ˲ľ硣
ؿ˿ֻ΢΢һԺͻȻɷƮݵƺ徻ֻһָоϸʱȴֺȫûб仯ƺӦģȴѾع
ոգո㡭ؿ˷ĸоŵĵ
΢΢һЦȻֻһʱУԶеջѡ
ؿ˾ȵĵѵͿ׹Ԣܹջôܣ
һЦȻĵΪʦļȻΪʦΪʦȻлý棬һ㶼ϣ档˵겻һɻؿˣУȥȻȫ⣬ν;ͬ飬ŵ似һĳ̶ȣܹһ㡣еĵ򣬾˵ףҲǺ洦׻ǲףȻֻпܿˡ
صľȻһİ˿ϵСȴΪһͳţϰÿһҪҵİ˿ңһ϶ſڣĵһôȰ˵ֻεǰ
һ˿̷ҭŵ磬ڻˣ˿Ϊ㲻ҪҺˡ
һ㣬æӭȥסССӣϧĵ˿ôɰô᲻Ҫأֻǳȥ飬㿴һ꣬粻ϻ㰮˿ȴǽסһ̾Ϣֻھʧӣ֪ū°ӵľǸһ˿
˿һ߳ҭһıңȴһԲŬ˵˵ҿ϶ᶪͷŲܡҪչ˰ȵʱ˿ڲţֻڻҪһĪչڰοС˿߽ʱȴÿؿڶ˿˼˴ش׹Ԣĺôһ뼸˶Ԣȥסƺ׹ԢΪ׼һ㣬ȫû˵һμʱصĸоҲò̾ѡ
Ⱥ˴к˼˿ҵЦϲͶȥɣķǿҲӦùˡֵܴϲ
ת˿Ҳȥסɣﻷ֮УӦûʺġߵͷӣ˵ϲңҽסһ㱡


ʮ ¶˿
˷ܵĵʲôʱȥס
΢ЦʱԣԢԿѾõˣʵҾȫģֻҪһƷͿˡ
Ҳ˷ܵĵ߰ɣȻѧԺѾһˣһûȥȫУסլأľס
ףҾȵĿڱϲס͵ЦؿˣɻĵȻﻷһĺãǣô˵Ҳ̫һɣ
ɻĵ磬ѵ㲻֪ǸĹԢǸѧУŮʦŵģʹǿڱڶѧʦɧšˣסլ棬ǲʦѧġö֮ѧԺļŮʦᵽȥסһЩŮѧҲ˽ȥʹȫУŮĹԢƬԢ㹫ԢҲ˱ΪŮԢˡ
ҽסһЦȵʵǼȻŮԢΪʲô˹ԺܸҰ
ؿЦŻش𣺡ȻŮԢҲʾֻŮȻסס֮УŮʦҪʦĶ࣬ǱϾôЩʦġԢרųһ֦Ѳ鲿ӣסŮʦŮѧɵġһѲ߶ӷʲôͼôסʦҲᱻֱӴ㹫Ԣ벻ҾȻҲܹסһ죬´δʱ϶һ
ǹԢԽѵãԽͷ󣬿˹ԺҰסլʱ϶ûʲôۣˣҲֻܽˡˣȻ˵㹫ԢôãǾסȥˡ
ȴƺͻȻ뵽ʲôУλѵöڼңӦúúĸףǵȿѧٰˡ
ҵ˵ͷˣסȥˡ˿ôǺһסȥǵȿѧ˵
û˿ڣؿ˾ͼæУ磬ѧУûпѧ֤ʲôĶûõҼס죬ȿѧʱһȥˡѵõҼӦǺúдһ¡ҲӦǡ
ȥѧУƺȷʵûʲô飬ҲͲټ֣Ӧ
ϣһС˿ôҲ϶ȥԼķ˯ֻ֮˯һ˯֮ǰò潲˸¡񾲵˯ˣһ߰ԺСԼԽ裬һҲľСѲ
ŵĵĵ˿һ춼֣ǲʲô⣿
ҡҡͷϾūץߣǶξеӰģڲرҡأֻҪҶһźܿͻʧˣֻǿڶܿܳˡ
һߵͨ죬Ѿһôʱ䣬ÿǽ߲ʤĵķˣ˵ȻÿûԵĲ԰Ρԣʱ䣬Ѿҵһ󰮺á
ҵ֣ɵĿ˹Ӷҵǰƾһյұ۴ǰңĵĵû㣬Ĳ֪ôźãƺǰô׹һ㣬ϰ˿ôʧ룬ȴһ취ûУֻɵɵĵ
΢΢һЦ˿ӦһֲɣвȻҪҽΣԼ֪ôӦȻǺ飬αΪ𣡡
ôֵĲ𣿡žĵ֪˿ûʲô󰭣Ѿ˺ܶ࣬ոҲֻедѡ
ȻСҽ͵ֻǲϳëܶʱ򶼱ءԭǸ磬˿Ϊרҽಡ֢ҽͽҽǰҹҽҽأ
Ĳκ𣿡Źĵĵ
΢ЦŵȻκˣھ֪ѽҪٺ˼ˣϻҪȥһΣȥˮȥϢɣ
ѵϻҪȥʲôʱܻžȵĵ
ҴЦҲŲҪô鷳ȥأֻҪҵ¶˿ϣٽͿˡ뿪ʱ¶˿Ͼ͸ңƽʱʹڰ˹۹߾ɽϣҲǧҷɹȥĻиСʱҲ͹ˣȫǰϻ
·Сĵ㡣Ųĵ
΢΢һЦҰȻİɣƬ½ϣûܹ˵ĵңοֻȥ͵㶫
Сĵĳ˽ҿٵǱڽֵϣֱ˳ǽűѸٵķɹǽ¶˿ϸҵķλȥһ߷ɣһܷٻ¶˿ϡҶԷɵ¶˿ϵĳѨĻҲҪСʱǼ¶˿ϣǿɾֻҪһСʱͿˡ
СĵглߴׯλãܿҾ͵õ¶˿ϵĻӦܷʵǷ㣬ֻҪܹӵһԷɻƬͿԻϵֱǵϵֻһϧǾ˵㣬ڵֻϵǧ︽塣
˽СʱɽӦ¶˿ϵϢҹȫ赲ҵߣܿ죬һɽϿ¶˿ϵӰʮɵӴͣҽס̾һ˵״̬µңħδػȳѷɫϣȴǺľȥԶȻҲʱԪȥ׳ȴôɳʹڿͷӪСôҲ
ҽ¶˿ЦŵС쳤ϣһתѾнһµʱûˣôĺòãڵӣӦѾﵽʵ˰ɣ
΢΢һЦһش¶˿Ϻãģһܼʲôծ
뵽Ǹͷ¶˿Ҳ̿ס˵ȷʵǹùģҿ峤ҲǴ㣬ҪȻҲͲҪݣϾδСʱ汬ʵҲȫ㹻ƻˣܵͷǱȻ顣
Ƶĵԭ峤ƺˣҵùˣʲôĶ˵Ҳûʲôãպǰʱ鷳˳˼͵͸峤ˡڰ֣һĵȻʵһ㶼⣬ҵĶ飬ôʲô
㵹ȫƢ¶˿ϸ̾ĵ˳ϿԸȥػ֮Ĺ꣬Ҳ᲻óһ
ЦóӰʥذ֮Ƚ¶˿ϣеڰ˹۹ฮҵģװҽ峤ģ鷳ҴȥУһĸŮߣϰΪȣԻʾ¿峤ʱҲ˵˵
¶˿һľϲ벻ôһˣôŷúлл㣡
΢Ц¶˿ϣ̫ˣô˵ҲһԱľܹ֮ĹذϢҲҵְ𡣡


ʮ ʵ
¶˿΢΢һЦλϣʵǾһҰһ峤ʲôģͲҪˣʵԼͿͨƬֱӺϵġ
εĵҵ֪ۻ˽֪Ҫô÷
һЦ¶˿ĵϿǵһ㶼ְۿɲֻһռ꣬ڱҪʱֱۣӰ峤ٻοֻϵС顣㴫еļӦ۵Ľܺʹ÷ڵʵӦѾȫȴԼûעѡ
Һ޵أȷʵ۵÷һֱҵԺֻ뿪ʱΪʵ㣬ⲿּ仹ûпԺȴһֱûԼ鿴ԲŰô
ó峤ۣ䣬ֻϽֳһɫͷȴǿ峤ֵǣ峤룬ȴһƣͷϣܲЭʵٻֻҪ۾ͿԣϵǾͷǾ֮䲻ɡ
峤룿Ҳʵ
ŶСô뵽ϵͷˣˣҲš峤Ӧ˷ܵĵ
Ҳ£˵ɣֻҪܰ쵽һȥ졣ҾȵĻش
ȣ㿴ܲϻص峤˼ĵ
ѵϳʲô飿ӣҿɾʹһˣʵ벻ͨϻܳʲô顣
ǣǣ峤˼ҵıŮе飬㲻ڵϣСֺ治һ飬ԣַ죬㿴ҵǱεġ
峤ǿǶԲˡ֪ڿæأҪæʱʱȥһ£ܲʱȥأĿˣող֪ңȻ͸Ұæʱˣвúñһµĵ
峤룬ڰһȷʵе㲻̫ʣҲͷˣץ㣬Ҫ֪ʱ仹ûûɾҪȥظһǧ֮Ĺˡո˵ң˵ɣʲô飿
Ұ⣬Ҳ;Ȳ峤ģʱһĸŮڶҪңԣܲܽϰұ֤Բ⴫
峤ЦŵôС°ͽǿʵҵʱֻݣ似ֻҪŪ˶ĵزͿˡģ̸˭ͽ̸˭ù˼ɵġ
ϲĵǾͺˣʵҵϰƬ½ϻûܹѧĻᣬܹϧķͨҪȻҲǰ׽̡似ҿ½ϵĻ治ôʵžȻꡣ
峤ĵĵڵȫЩļһǰɱǿĶˣҪȻҲϴ½ϸֵħԡҪǳְ˹߹Ҳˣ岻֪ɱ˶֣˶似ڵν񼶸֣ǰ岻֪ж٣Խ񼶵ĸֹ֣üڵ壬Ѿ䵽ֻܳΪĸӹˡ
Ҿȵĵѵ廹һֱ½ϻ
峤޺޵ĵҲǧһЩҲ֪жپ˱ɵϣҪȻΪʲôҪǿС
һֱ֪кü͢ʱһΪڴ½ϵӰѾܵէȻô͢ʵֻ»ҽס˼ֽġҵĸоϣȸ֮ìܣڲìܣϾҶƬ½ϵԭס񣬶ħ壬ͿˡԺҪлᣬҪúʵҰ˸
峤ڴ½ߣҪرСĶȻƽ岻ڴ½ϳ֣һ͢ˣôǺܾܿͻٻʹԸ㡣ȻͼʹĶ֣һٻʹҪرСˡ
ļʵôģѵʹѾ峤𣿡
峤ͷʹʵϺǵļλϲ࣬ҲǿһЩʹѾˣǿ൱񼶸֣ʹҲʹʦʵΪϵƣħ˫ޣսĸֻҪǿһЩǵʵ̫ӴԶϡٵԶԿġ
Ұզ࣬벻ͼսʿѾ˴ʦʵѹܹڴ½Ϻ绽꣬ǰħһֱ൱ӣôħʵҲӦò࣬ʵʵ붼Ҫͷۡ
峤һ𾪵ӣҲ̫ģΪסĿռ䲻ͬħϾܹ½ȥԲֵ̫ܴ֡ĻžʹҲ˺㡣߼ҲˣҲܵ½ֻҪСĵ㣬Ӧûʲôġ
ҿЦϣˡҸոջ岻˳ۣȥǵ鷳ڿڵʵԶԶҪܹңھŲ㣬ôȻη塣
峤ȻǾӣҪʱĻöؼڰȺҲֻܹ㶨ˡû˵꣬ϵͷѾʼģܿͽʧˡ
¶˿һֱڱϿҺ峤ͨͨϣŵô峤ͬû
ϵ˿һ㶼ģҵͷͬˣŶˣ˳Ұħ͸ȣӦûжӽָѹϵʥħ˳˹ȥ
¶˿ϸĴǰħˣȵĵ벻ųôʱ䣬ջȴǲСӦǿɽĺܵħ˰ɣĴСħѵ⻹Ǹʥ޼ħˣôµĺȫˣ
΢ЦŵڿһСģֻܿ˲ĺܣȻ̳һֻ׼ħ˲ɵĹϵħˡ˱ʥħ˳䵽ʱħ޴źأȴ˳ˡ
˲𡣡¶˿ϸ̾ĵĺȻᱻʵںõþĽ
΢΢һЦҿɲ˵Լ˳ĶڳĵҪȻֻҪʵķˡȻʥ޶˵ʲôиǩЭʥ޳ǾͲһ˶ˡ
¶˿ϣŰ˹зȥڶ˵ҪľǺúںϵǿҲûϵȻһֱɼУĿǰһȥ峤һ˾衣


ʮ ˹Ժ
ڵѧԺѧʱ䡣һ磬һ˾ѧԺ˺Ϊ˽ѧԣ˺˿ǵԵİ༶Ѿ꼶ؿȴûҪҵҲٸҵ˶ѣźͰ˿ȥԢ
ɴҪȻǵҲɡȺҶŷŴȤ֮ǰѾɴǷʻɢž˵̬ѧע⡣죬϶ϧķ˫޵ʱϴڵɸʤ߹֮дַ飬ؿ˼˶ǿĿתοЩμѧ
ҿҲôɴЩŮѧ㿴Ķ߲·ˣ治ý㴩ô˧ҵĳޣȻۣȴÿ춼ʱҵϷ䣬ڵҲƤ˺ܶࡣȷʵҴһذ׵ĳۣȻôһƮʣȴôЭοұҲǽüĿ棬ЩСŮעȻ׾ٵ顣
ĺ˧𣿡ҰһĽΪʲôؿǾʹûأ
˧ġ˿ĵĸ͵ͯɵСȴһͬԱߵؿ˼ȴһҪµı顣
ĵıС˿Цŵǰ˿۹⡣ŶһӵСȴǲмһˡ
һһСˣһЦˣƶˣȥԺɣҲҪʼˡ
ðɣҸԻɺ͵Ԣϡ˿裬ȥѡõķ䣬һǡ֪˿ڶѰرڰ˿µģȻ뿪ңǹԹԵĸˡ
ҶУң򵥵ͨԺ󣬾У˽ȥ
һУңҾͷ˹Ժ⣬һλŮӡŶʮ߰ͣ͵üëʯӣֱͦıӣС̲סǡѩ覣磬Ĵ׳ȹֳŮӰ͹ģɢһƮݵϢںԺۣһ·ϲûչʶԲ֪ʲôҽֹͣۡ
УˣУ΢΢һҵĵֻ΢΢Ĵһ£ѸٵջŮϵĿ⡣ȴ룬ֻôһѾŮʦĲ
С찡ãˮϵħʦ÷ȣǻʶһ¡˹Ժ΢ЦŽܵ
÷ȵʦã죬ĻԺ󽫸ͼݵĹҵȻ֣ڴ½߶һʱ䣬һ˽ġ
죿δԾͱԺнͼݹԱϸң÷ûĵȫƽٵ֣ȴֹѵ࿴һ۵ʸûУ
룬ӦþˡһˬӣĬĬĽַ£Ļش
ˡ÷Цŵ仯֮죬ʵҲܲȣѧԺȫ½õħ似ѧԺҪΪѧԺʦ뾭ϸĿˣԣΪ뾭ԣܾǷʸѧԺ÷һ֣ء
ɻĿ˹ԺһۣȴҲϵİ֣Բ⣬㵭ĻصҪҼѧԺУ˼ɣҿɲΪԼҪ˲κοҶʮͨȴûȤ˷ʱڿ档
㡣÷ȷ߷ߵĵѵѧ֤ԼʵûʵѧԺԲŲҽܿˣǻ治뽫ɾ
΢΢һЦƽĵѧԺĿģܹͼҪϣӶ𼸸Լһֱ벻ͨ⡣ܲѧԺһֱ̫ںԣҲȫûбҪκ֤ʲô
һֱһ̲ӣ÷һʱԶԡΪ˹ԺУŮѧԺĴŮʦ֮һǰʲôҪ󣬻û˵ЩѾæĴӦοڵǸһֵĻᣬĵҾȻȫʣһʱ˵ֻܺ޺޵ĵųһ֪ûʵġתһŭˡ
ƵĿ˹ԺУô£ȻҲ̫ںôңĪôˣϾǼ顣
˹ԺڨЦŻش𣺡ҵŮΪҾֱͼݣϾ͹鷳ڿԺ鷳ĶӦû㡣ˣ㹫ԢѲ߶ӵĶӳ
ƵĿŶǼթͷΪʲôҪǶԢŸңƺڹ鷳أҲôԵ޹ʵİѧУõĹԢŸһμ˰ɣ
˹ԺĬ˼һӣһѷȻк£Ѿ÷֮Ͻ뿪ˣ˲ǵ̸Դ巢ģ̸ݾԲ͸¶κ֪һ֣صӣֻþ
ʵϡ˹ԺѧУϸĵ㣬ڽؿ˱Σڽ󲻾ҾѾ֪ؿ˼˵ָؿ˵ĵʦʥάﶼдջҿ似ͻƵϣԣҲҪѧУҷԼȫ͸ʵֱͣǼȫܵ飬ԣҴ󵨵Ĳ²⣬ܲ塣ոպã˹еĵϣฮͱ룬ֵ˽˲رȴûɱκһֻһʥ޾ͷߵħ˺װûߣʵǷ˼ܹϢĽฮĲر󣬲ħǽҲ԰쵽ҲһҲţȴ֪顣Ҳ£塣
΢΢һЦ̾ȻϵһԱӦ֪ҶûʲôøУ㻹ҰѧԺȻܹµҵݣȻٿ˵ʱ׸ݻѧУȥ졣
˹ԺᶨĵҪûύؿ˼ˣάر飬ҴҲҽѧԺ¶ݡȻܹԮ˼ˣָؿ似ԷǰģΪʲôȥ̵ѧ
ҡҡͷЦϧҼȲԱҲȥѧⷬƣȫǰ׷ˡ
ΪʲôȻԽ̵ؿֵܣΪʲôͲٶһЩѧУѧ˹Ժеʵ
֮ԻһЩѧĵֻΪҪԼ似ֻմӵĹѡؿˣҲѹû̹ʲôЩ˸ģ޹ءĵ
⡭˹ԺԭȰ˵ϣȴľ棬һʱŵ˵
֮ѧԺֻΪ˵ͼһЩϣԼһЩ⣬ȴʲôѧǻĿĲѧУģʡⷬ˼ˡҵĵȫ˵ļᶨ;
Ϊʲôؿ˼ཻҲȢŮΪޣԴһСŮһж˵岢ûƫΪʲôͲ̵ܽѧԺѧ似˹ԺʧĵȻȻΪǾ
Ҷ嵱ȻûƫΪұһԱ΢Цǣ˽⵽һйʷʾֹ̰ԼѡԣҲΪǿǼ顣
壿˹ԺȵĵܣԲӵʵ
ҡͷⱾʵȫû˵ѵıҪһͼݣھӦðҰһˡ׹Ԣʱ԰ߡ
޿ת˹ԺЦŵˣǿӦܵصģھʹȥͼݰɣ


ʮ ͼ
ѧԺͼݾ½ϣҲһָģҲѧԺԭ֮һͼռؽƽףΪݣǶԳƵT͸ߴмשߣΧи߸ߵΧǽΧţߴħ似鼮Ǵ½ʷԼڶϡ߲㣬㶼Ӧǿȵħ磬ʵǸȥġ˵еħ綼ѧԺĵһԺħʦؿöɵģħĺģһϽʥʥħˡؿѧԺĴˣڵ˹ԺҲǿļ̳ˡ
УţȻǷݣܿʹҵԭĹݳλɫ󺺣ҵĸ֪¾Ȼλӽʥĸ֣ȻڵֻǶʦʵǿŨ̶ȣ뽣ʥҲһ֮
ɵʦλʦ㸺ͼݵԺͿȥ似Ժ̵ѧˡ˹Ժ΢Ц
𣿡ôᣬɵʦɻĵҿҲǳڶͼݵĸΣʲô⡣
İɣûġˣúϤһ£ҾͲˡԺ΢Цתȥ
ŰɵʦĴ鿴ɻĵѵͼݹݳҪʲôɣ
ǵȻɵʦصȻǹݳȻҪʱѲһͼҪĽ綼ȥǻôȥѵУûЩ𣿡
ҰȻûУΪ֪ҿ϶Ҫİɣ
ɵʦȵĴңáʵͼҪæ鲻࣬Ҳÿμ鼮İڷ⣬Ƶķ磬Բõĵ鼮մϻҳùøʲôġЩͼݵĹԱԺֻҪѲһ¾Ϳԡ
⣬ͼ᲻ʱ飬ƾɵ鼮ҲҪעħЩ鶼Ҫ𣬻Укܶ鼮Ĺ±伮ҪرעⱣĽʥֲܽȥ⵹̫ģ˽㣬Ҫעˡܶ鼮ǲģҲҪرһ㡣˵ݳɵģϲ
ЦŵллɵʦҲԼʤ졣
һ磬ɵʦ߱ͼݣʶͼеԱʵȻͼӴ󣬵Աȴ̫࣬ʮѧͼְ򹤵ģֻǸͼݵճ¼λ鼮ʲôġ⻹мλѧУʦ鼮Ҳ縺άͼݵΡҿĵǣȻرλݳİæʡҺܶ顣ʵϣɵʦǰе鶼ǽȥݳʵҪǸͼݵĻ
һȦתʱѾӽ磬ɵʦǸʮ־ˣרŴ˴¥ȷǷ㹻ʵݳڷҿɵĽԺתһȦҲͼ˱Ƚϸµ˽Ժ󣬰ɵʦŷĵȥʱѾ磬뵽ĸŮӦҲûзҸϽԢȥ
Ԣ棬ؿ˼Ѿһ˴󴵷ݡʱǽиΣգλʦĹѹҼƽʱʽӲûʩչĻᣬֻ֧׾ǸǱŶʵǴҵ󡣺似ټĽ̵ú˻ǶסⲨ籩ĹŹ˲ʦϰеĹɹŴѧΪ似ѧԺһSѧ˵ָЧҾԼڳǰ˺ܶࡣ
У֧ŵôǱ㻹˼ߴ㿴ңͨħԺħԣԶûҶһɹѧԺΪħSѧŲм
ǣؿҲǲʼįѧԵʱǺʦ൱ô֧׾ǱԺѧԺɱ˵ҵܵܣҿɶˡԱҲǲϸ͡
ʱ߽ԢЦӴǣҶܾһʮӣԷû
˿ҽһǴϲ͵һȥԷˡ
ұҳİ˿΢ЦŶӯӯķŵͷʾ⣬Цź˿˴кʵ䶼𣿡
Ѿˣؿֵסһ¥˿ס¥ס¥
ĵͷãҪ鷳պؿֵȥӦҿʱ鷳ؿֵӦûܸϡ뵽÷뿪УҵʱһջӣҾ֪϶סİġ
ؿ˳ԾĵѵȻҪ鷳ǡ
˺ȴһţ磬İɣ˭鷳ǿ϶һʰһ
صһ˸һؿԹĵŮԢᵽ鷳ģҲ֪ʲôˣ㲻þµˡ
˺еô죿磬ɣ
΢΢һЦҵĵȻҲ֪˵˭Ȼܹηˡȴ֪Ҫ鷳˿϶ǺöԸģУŮ
Ц¿ҲҴţҪҸ÷Ƚ˵ҪʰôԸǣ˿ҲһЦѡ
˺һ̱СãջظոյĻòãǧ÷Ƚ㡣
ŵĵðȻҸ÷Ƚ㣬Ǹ֪ҪʲôĴˡ
˷߷ߵóħˣԸ˸ţ˿ؿǴЦֹҺͷȴʶô죬ȻûֿľžȻթ֡
һİ˿ȴǴΪ˷ܣ˸磬˸磬ҲҪҪǲҲǸո˵Ļ߱ˡȻѧѧթֵˡ˽ķҲǾȲѣҪֹȴ
˺ĵԸԺ󣬻и˿ڵǣһʱֻ̾ࡣϴɱħõħ˲٣ܲôã˳ÿŸ˿ȴǱ˿ʳһĸϵСȥֻ˴˷ѡʵħ޶ħϵСչҾȫûҪȥħҲûħˡô˵ħҲħϲԵĶԣǵͽħǵħˣСһϲ
ЦĿһʹı飬ҴˣǵǵħˣͣȥƵԶٺõģ͵ף˺˳ѧԺѧϰ˵Ĺͽˡ
˾ʵͽħ˳ʮңǵƵһ٣ǿûǧҸѲԣܵ˵ǻռ˱ˡ


ʮ Ƶ
·ϣźʵΪʲôУŮҪ鷳
ҿЦΪҲˣֱӵͼݵĹݳУʱ͡ϸİ÷ȵ˵һ顣
֪龭ؿֵܶһֻڨЦŵ磬ҿ㻹ǹԹԵȥˣʵͨһѶȶûС
Ҳһ߸ͣŶ÷Ƚɲôǵģ㲻ΪѧԺĹŶ
ؿƵĵôôĵܵܣȻ侮ʯȻǲ÷ȣδҲǲ
ҾȲѣѵУŮôȻýĴүǲ𣿡
˿Ц磬ǲ֪ҲӰʮ꣬ͻ֪жôˡҲһţһܵӡ
Ųĵ˵ôţ÷ȽҿɺˣֻѡȻ͸ϸ
ԭ÷ȵĸĸɣ˼ǴԪ˧ĺѣ÷ȻСʱ򣬾һΰɱ¼֮УΪ˱ɣ˼Ԫ˧̿ɱС÷Сʱ϶ڽġһֱɣ˼һҶˣؿ˼˵ĸסɣ˼ˣǱȶԼĶŮáΪ÷ȵͱؿ˻ҪһЩҴСʹˣڷܣһֱ˼󼰵ĿꡣΪˣɣ˼Ԫ˧ලˡ˺ŵճѵѧϰҪؿͱ÷С˶٣ؿ似ϰϱǶڷܵĶ࣬Ҳ⡣Ӵˣֵ˵جξͿʼˡ
ΪѧԺУŮ÷ȶԽ̵ѧСѰ飬ΪŮҪ󻹲ϸ˺ֵȴÿ춼ϸ񶽵½п಻Ҳ÷ȶɫϰߡΣһֱǰ÷ȴѧԺҵΪѧԺħʦΪֹ
벻÷ȾȻҲľҵǲһ˿øУϵı֣Ѿһ渺ĺʦȻԵе㽾ᣬļͲòҲǺ顣֪ȥľҵ뽻ˡ
ڵİ˹гǣѧԺѧеȺһʱжԵӵ˼֣ѹּʱ䣬˹пԴһƬɽַչڵĹģֻҪѧԺڣо㹻οܹѧԺģԹӵܾӶ࣬ƽѧֻռ˺ٵһ֡ѧԺҵӰ죬ֻڣ԰ƵҲϯӦһĿȻˡ
Ϊ˹۹󹫾ɣ˼Ԫ˧Ĺӣؿ˼˶ӾͷεĹ壬ƵΪϰ廹Ǻܿ͸׼һᡣؿֵѵýϰźʵؿ˼˵ݣ㲻ǮҲеԷɣ˼󹫾һֱǲź
һзؿ˼˳ԵǴ񫣬ȻǰѾһƵ꣬ȴҲǳԵ泩ʵʳжôζʵЩƽѵһƽʱԹСС⣬ͻȻ䣬ǰһֻʲôģ˭ԵĽζ˿ȻԻˣƵ׼ȫһЩϡٵ滨ݣһһҲԵĺ졣
һʣξȻﵽǧңļ˶զ಻ѣŸһ˿ʹҶǮȴȫûʲôо˵ǮҲˡǰ飬ÿγ׬ǮѾøˡֻƤҾ͵õʮ򣬼ϴӵϺڳԺڵõģܶ򣬾޽ܶʮ򣬼·ϻѵģõҲʮ֮һҪûرĻѣѾúܳʱˡοûǮˣȥ߼ħǮ˵Ҳټ򵥲飬ȫΪǮġŶԴŰ˿ʮ꣬мѿֻ֪ǮеʹҲǺȻ顣
˰ᣬû߳Ƶ꣬ͱһͷ׿⣬ʣ׳˶һ⣬ȴ¶ٵЦݣλƯС㣬Ǽλȥȼȴ˷źҵǰ档ָķһͷǱߣһĻʾ⡣
ʵԷŵľˣ˿ĹɫŵĽοˣҪľΪؿ˺һһ·϶ûʲô˸ҷΪѧԺʮ֮һؿ˵ɱҴˣѧԺɲһȨѹ˵ĵطǵ۹ӺͱѧִҲֻܿԼʵԣʶؿ˵Ŀû˸鷳λȻǸ˹еӵܡ
ĵһӣӿϣֱӽǴǱһߣصһͷײߵߵ֮ϡǴ󺺿дʿʵ⧲֮ײͷۻһʱͷۻҲվסȴǽ²ͣŰ˿Ƶȥ·ոոߵֻһֻһ㡣
˸ȵҳţɲţŵȻǸ˿ǻðɡֻһ֣Աߵʮ¿ٵĳ嵽ǰ棬ٶȽ¡
˹վ߷ߵ˹ǴһƣС¶첻ãǷֻ⵽ǰ棬¶һЦݣλС㣬ǷҲعļ̳ˣÿ˷ҲӾ뼸λһȥȼ˵껹ȥŵɴվǰ
һû֣ԱߵؿȴѾ಻סһ˹ȥѾϰѧԺķӵܲñòοǵͼᱡԼͬ顣ڴﵽ½״ʦʵȻ֣ÿܵˣ±ݺݵ˸š
ؿ˲û϶ٶһŻǽÿӾ˸ſСӾԹĴ´ŭѽҰ⼸еȫɱˣС椵ĸץȥЩѾڵĳȻؿѾ֣ȻҲûҪһ֣ҲŰ˿վһԣĹۿ
ϧǣЩУǿҲǸ½׽ʦؿ˵ʵռˣ˺ҲսԺ󣬾ܿͱһߵλÿӾĿɿڴĿؿֵܽΪһڵأһС𣬴ӾƵ¥Ĵ˳ȥǰλͷҲ⡣
ӣؿֵܶݺݵת̱ڵأɫÿӾؿĵû˸ҵҵϷҵͬ飬Ҳò¸Ϊʾһҵľ⡣
𣬱ңǵ۹Ӿ㣬Ȩ˺ҡÿӾؿ˵ŵĻסؿ˽˫ץļϵʱֻԼĿȺģȻѾʪһƬ
ؿһѽӳ⣬мĵӾʲô˲үǶӾһϵĳĲҽУÿӾεշȥ


ʮ ÷
粨Ҳû£һصѧԺֻǸոտѧؿ˼綼ûʲô飬ΪͼݹݳȻ˼һ̰ࡣԣصԢԺҺܿ͸ţ˿úԺͼȥҽʱĿ˿ȻǺܲңȴҲϴһֻǰҾ;ʧ룬԰ĵȥϰࡣ
ͼݣȼ˹̨ŮԱǸʮصƽѧֽգǶ꼶ħAѧɵʦҽܵʱرᵽǸ¶ܹѧҲȫǿ˴ƴǮȻҲʮֵڷܣҪ֪ƽĲ𣬾ûһõĻͻԣƽѧҪȹѧŬѧУվסšܹAħ࣬Ѿ˵ʵѧѹְɵʦҪҺúõչһ¡
Ŷաк
ݳãտен
΢ЦԺͿˣͼݵĹô
սŵĵܺãɣʱϱȽɣһԵõİٸңһѧڵöˡ
ҵͷַ˵ֻһѧڣĵʵ¸ѧô죿ѧûʲôѣ
׼ڼڵʱȥð߹ᣬֻҪܹһЩϸߵѧӦû⡣ҪƴԼʵԱ㵽ʱܹóҲʱһҼͬһȥᱣһЩԵʮ㣬鵽ѹȻԵñͬŮ졣
ͬѧʲôѵĻǾϵĻģ뾡ңһᾡܰġ֮صĵǵӦǸֹ۶ǿŮֱӸǮ˵ܵ裬Ǿͺˡ
ллˡոмĵ
ÿúùɣ΢΢һЦת߽ͼݡ˹ݳ칫ңҵʦ˵ǰεİɵʦңǸͼݸµˡԣ֪ôλڵʱҾѾͼݵԼȫ˦ƹ񡣳бݳ⣬һɲٹʡͼݹݳְҿûʲôȤҲΪѧħѡ
ʦӦöͼݵʮϤɣڴʵ
ǵȻⱾҵְ𡣡ʦһλѮŮʦԼĽܣԴѧԺҵԺһֱѧԺͼݹ˵Ѿʮˡ
ˣԺͼݵȫиˣرҪҴģĶϲĵ
ڰɵʦιݳʱѾϰĹʦȻκʵ֮ҪһλݳҲΪͼݵİȫ롣ÿһιݳʵǷĸ֣㲻ʥҲпʥʵʵˣ඼ǱҲܻȥЩӵ񡣶ְʵȫЩ
źԼĹҿʼͼѰԼҪ鼮ܿ죬Ҿһħ鼮ǰͣһ㣬ֻ򵥵ħźͳ似ϣЩ飬ոУĵһ꼶ѧûȤȥڣҪþħš⣬ǿǿľȴȫʩŲħ򵥵һħҲС
һֱҶħһ֪⣬ڱ״̬µܹʩŵڽκħȴǲܹеĵ˵ֻΪļŻħһħҲ֮ܵʱʩħҲʧˡ˿ʩħĹؼôڲܵ£ʩųϵħ⡣ţֻҪ߳ؼĵһܹʩų򵥵һħôҺܹܿʩųżħ
Ϊܹҵ𰸣һͷͼݣϵķħ鼮ڵͼ˵һĿʮǻСҡ˿Ҿڲϵķ飬ҲܹģҲǸҳѡ
ʱ㲻ʱر죬ҳħ鼮ʱ򣬲֪һʱѾȥˡʱһ벻˳ҵǰ
÷Ƚһ鶼ܲãΪѧԺĴŮʦ֮һѾϰʦѧǰΨΨŵŵͻȻȫԼˣʵܲջһʱ䣬ĥôǼһɫ˵ҲǸϲ鷳ˣһ춼û뵽ʲôõ⡣һʼֻǺ棬ԼүүȻֻǼһһֱӰͼݵĹݳһõĹԢ뿴ʵ뵽ǼһȻһ㶼ӣ˵Ҳһ̲ӣһһ
ֱӽƻʱҪʼϿΣԼȴʲôû׼Լͼ׼ϣȴû뵽ոյħ񣬾ͷǿɶļһڵϣűħ飬²Ŀ𾢡ֻΧһ鼮֪ʱ϶̲ˡ
÷ֻԼŭɽһðұһ춼ڣ㵹ã㵽ͼֺȻߵǰװûʵ⵹ˣħ֮Уһ߿飬һ˼ȷʵûĿ
ⲻݳôôУȻ￴ħ飿Ŭѹŭ÷ȴǾޱȡ
÷ȵʦҲͼݿ𣿡Ҵ̧֮ͷеĻص
⸱ɢӣ÷Ҳ಻סŭ𣬷ŭĵѵݳΪƻѧԺ㿴Լʲôӡ÷ʵڼ⸱µӣֻҼ䣬ԼҪըһ㣬ȫͼݣǾԲԴĵطԱߵļλѧͼݵԱҪֹ÷ȵʦԺٲҿѧȻʶңĴŮʦ֮һ÷ȴ˲ʶ
վҺЦĿͨĵĵȻң˵þҪһԼ񡣡漴ɫһ䣬һ֣صĵ÷ȵʦΪѧԺͼݵĹݳҲò㣬ͼڽֹΥ߽ϳͼݡǳֻǾһ£ע⡣֪ΪʲôӣҾ̲סҪò¡
԰գҲһ˹İߵ鼮һŻԭλĵǳԷʱˣҾͲˣټתﳤȥ
÷Ⱥ޵ҧгݣȴһʱ侪ҵı򣬵عȴѾ߳Զֻܺ޺޵ĵ㣬ţȴС࣬ʵǰɴûͼݴ£ֻǸոŭһʱеʧضѣƽʱǺѧУĹƶȡ


ʮ ˼
صԢһ͵Цѣ벻赭д䣬ͿԽ÷ŭɶոյıʵ̫ˣûţҾͷְ˿ڵһ˹ĶѾϰߣÿγȥӭҵġ
Ű˿Ҷؿ˼ʵŶҶڰûȥתת
ؿ˽˫һ̯ѧԺҶϤĲˣʲôתġ˺ҲǲסͷһΡ
˿΢Ц磬ʲôôˣܲҲһ¡
ҵĵҿɰУŮĹꨣģҰѸոյŪĺúý˵һ
ѵÿôı飬һʱĸԴ󷢣ָҵĶͷֵĵѽ˿ȴһﲻϵĶ
ؿ˿Цŵ磬ɰ÷ȴˣС㱨ŶʱɲǺöԸġ
ֵĵ㲻ûнල̵ôҲһ亦ӣ
ؿһĲףƵĵΪҲҵһСֻҪħͻƣһҵңңÿζǿһ㣬ÿζǱˡв͵ң˵ұڷô࣬ҵʱܹܵˡ
ĿؿһۣҽסСʥȵħӵľһʱͬĸоƺҲŮȨǿҵϰħ
ұŰ˿ŷ߽¥Լķ䣬Сȴ˿ôΪԼסĵϢȥˡϾô˵ǱȽϲȻĻ˵⻹ҵһν䡣ⷿ䲢̫󣬲ҲʮֵţſڽȥƤʵĳɳͲ輸ǸܽƬռҸϻеľţӦǸˡһŴ˫˴ڷ룬ľƵ¹ұ̨ͨĲţ͹ӵױ̨źĵ̺Եůʡ
ڳɳϣŻİ˿ʵ˿벻ѧϰ似
˿ͷеĵ룬˿Ҫѧ似ŸɱҪúõı裬ŶͯɵĻԱߵķŷ˾ϲỨ
ĵ˵ͷ§ķţʵ׼óԿѧ似Ǽۺܿ飬Ҫ׼
˿ƴĵͷ۵СȴǼᶨ˿£˿һҪѧ似Щ˺衣ȴҲ̲סʧʹ
οĵͷҽסŵǴΣ˿ʱܵĴ̼ʵڲСԾǵڣôʱ䣬Ҫ衣ḧŷĺ󱳣СİοҪˣ˿ô㣬ӦÿĲǣȥͱˡҪǱؿΪ۸أ
źײסᣬȻֻһʱǰ£̲ס޶ѣԺ󶼲ˡ˿ôԣҲ֪ж࿪ء˵ţصİ˿ϡһ¡
һ滨꣬΢Цˣȥȥ½⡣Ҿϰͽ̸Ͱ˿ǿҪŬϰŶ
ĸŮ˶ǲסĵͷһĥȭӣǺЦѣôţʵҪ̸ǵͷǰѧĶǽȻͬģԼȥѧǾһʱ䣬Ҳѧġԣһһȸ˿ͨ⼸컹ҪÿмֱԼܹΪֹϣһǽ˵ɵġ
ųɵĵ᲻࣬ϴΰ۵ҪϢһŻָλ᲻Ҳϴ
΢ЦŵûϵģֻһܿͿԻָġʵȻô򵥣ܹԼһʱ໻˿ѧǼ顣
ð˿ǰ棬Ҷһܻе࣬ҪܣҲҪԹȥҪȻҪǰˡ
˿µĵͷ˿һסԲø׷ѵġ
һƣĺģСĵĿһ˿һ˿ڡ˹ĿģȻҪͨľγ·ҪڵħԪأҪȻʲôû˵֧Ҳѧ
ЩħԪأ뷨ҪȫϾͬʱڵڴǺΣյ飬һСľͿܵ߻ħҰ˿ֻǸСŮҲûʲôڵľʮִҲðաҪȻõİ취Ȼһγɻ·ôҲ͵Ļ
СĵĿһ·ͨĵﲿλڵĹͨѾ㲻ʲôѵ飬ѴͨζҲʲôѾڰͨͬʱҪֳ󲿷ֵסľĵͳɱˡҵԪĲѾǾޱȣֻһֲˣѵζһûаͨΪҲòµͶ뵽ڵħԪضԿ֮С
һӴЩħԪأҾ֪ԼЩֹˣЩԪؿ˵ɣҪǻֱȵ컹ѡҵ밮˿ĵʱǼȲųҲӭϣȫĴڡǾһ̶ˮôȥ̼ǣ˿һʱһĪչڵۼһ̶ԺôŬҲٲܽͽ˿ĵ
ڵѾղܣ֮£ֻðյԪڣڵħԾҾûˡʵҪܹܵˣôԪͨ˵õѡֻǣڵҶԪĿƻҪһС˹ȥֻ°˿б֮
֮УһɫԪҵĴ밮˿ڣ֮ľһŵ˺ۣ˿ı鿪ʼʹ࣬Ҳ߳Ѫ˿Աߵķʹѣ޲źáҵһֱڱžоգûг־ѵĴ⡣ɫԪĵҾ֪ԼĶˣոôҲ޷ǻԾɫħԪ˼ҵķӦȲӭԪԪת
һ뵽Ԫǿ޸ãСĵԪڰ˿һ졣ȻںħԪصԪҲʼʱĿ񱩣ʼ;޸Ű˿ľһɣ˿ǳصѾȫָ˹ҵҲѾĴò֣ƣŷŵ˵ͷʼĿϢ


ʮ 峿
ոյĶ̶һСʱʱ䣬԰˿˵ȴһ͡ǴͨľʹȻԪ뾭ʹֱ޸ʱǿʹ࣬󺺣Ҳδܹǣʮİ˿ȴҵ֧ţӲͦ˹ȥֱҵ뿪ĺģҲֲס˹ȥ
Ѿһԣһ˿ε̾ͽոյһʱ䣬Ѿ̫ľϲ͵ǡǷְ˿ȫʼҫ۵Ľ⣬ΪѾȫľסʼͨϾ˶ˣȻǾ㽣ҲӵеĻƽһʱΪҵʵеԺһ˿˿ɫ뵴ҵͷĽҵڣȻͷҵϿʼɫĹâΪΪ˿ԪȫɫĶâѾԽ⣬ȴܴǿҵϢԼоǳԽ˽ɫĶȼȻͿһ˿˿ںڵȳʲϵĴӰ˿ڳϿʼ߳ʺѪ飬Ҳǻ죬ˮ̳һ㡣Ȼ԰˿ǵģǶҵǿģʹǳסĵĵȴǿƣջ֣˫ֺʮ֪ΪҪ붨Ϣˣ˿ȴһͷᵹٴһڰ˿Ȼε˿ȴǱȸոպ˺ܶ࣬ҸոյĶҲ֪еĻ˳ܿͷ֪ҴһʱѲͱŰ˿ϴȥˡ
ֻٵļ죬ҵָҵʱҾչȴʱѾǵڶϡ˹ĵԶԶҵĹƣϴΰŵʱĻҪһЩһָҲ࣬Ҫȫָֻûʱǲܵ顣ǣ˿ȴԲܵôʱ䡣ոĹͷΪݽߣҲòչеʧأ֪ǺǻʵǷĲ¡
˫ۣҷַбɳϣĿգȴ˯㣬ӦغһҹҡҡͷĽСĵķŵϡ˿Ҳڴϳ˯ţ񾲵˯ˣҽס΢Ц˹ĵĸоǺأ
˿֣ϸĲ̽ڵڵԤĻҪáһ˿ԪѾĴڵĳҲѾȫȬԪĸ֮£ľǿˣҲѷɫħԪûԤһȥȴѾʼй켣Զڰ˿תƽ˲ʱգӦûΪһͷҲδ֪˵ε˹ǳˣԭԤĻҪɹ
ΣҲҲɵĿʼԼʵԴң߲㣬ݵİǿͻƽӽڰ˲㾳磬Ҿƺеӹˣΰﰮ˿ǿдͨˡʵ԰˿յĪúõǿڵľʱٰϴͻ˳Ķ࣬˿ܵʹ࣬ȻҲٵࡣԤȹƵĴвͬǶ԰˿ԣаһϾǳɹˣȻке˳ɷڡҲһεĻԼûܹ쵽ز
֪˿û£Ҳʱ仹磬Ų˹ԢеɢŲڵʱ䣬Ҳ賿㣬һƬžΧ˶ڳ˯֮УֻżʱĻԿɰСħڲݵԾܣľһݻȫˣʱĻᵽҽűתȦСҲϷŽվҵļϣʱüСĥҵӡֻһ֣Χħ޾ȫܿˡħ޵ĵȼǺǿģҪѾҪϢ⸽Сħ޺СѾܸһɶʱҪ˵Ƭ֣ѧУҲһֻħ޴ڡҲûеͼħ޸ͣĸƽ˺ܶȤ
⵽˺ߣ˿ڴŨŨˮ¿ҵҲסĻʵǺ̫࣬ѧԺҲ峺ףѵõȫ˹ĺۼУȫоѧԺ֮ڣ絽ɽһ㣬ʵĿν®˾޳Ҳˡ
һҶĴԴƬ½һǵڶδ࣬Ҫͷ֪϶Ҫ˵Ҽ˵黭ұ飬ʶľ;רעܸѧͻƴ벻Чȷʵܹڶ̶ʮ֮޳ɵңķѧоνǹûѧһ̶ȣҪͻƾ;ѧܹ쵽ؼһ֣ʵ黭ѧͨġÿѧƿҵ𰸣ͬģѧҲͬ˸յĳԴͻƵ߲㾳һǵһδҶѣֻǸոտʼһĸо̳в԰ˡ
ҸûȥʲôֻȫĸԼĸоĴţҲȫСһͳڶϸһ߰ͻֱ֣ת·ɽȪתϪʮ䣻ʱȴӷģһкǧ
ľʯһԺ֣︡ҵҲŵߵתΪͳֱƮɢعɫѾʼȻҶ裬ûΪʱϰˣѧﵽһȫµˮƽȻһȷĸое𣬵Ҳ֪ڴĵǰҪĵĸȾ˵ֵꡣ
ĵͷҶԼϵԺַ˿վҵ󣬾Ҳסһ飬ҵĵ֮УңһѾ˺ܶҵĽŲź߸ӦΪԵǣѰߡ
˵˿ܡЦҿɲ뱻һΧţǳʲôԭҶ뱻֪ոյĵǳ֮֡ոչڳҶѵʱ֪ʹȻҵ㣬㹫Ԣ˶ܹǿԵġڵĸȾ㹻ԵΪֹܹҵĻֻ˿һˣ˶ٵܵ˵Ӱ죬Լ˼֮С鱾ֵͨ壬˼ǵ˿ܹ߽ʵڲżȻ
СĵĶǣЦŶ˿û˷֣ҪȻô౻ҽεʣҿҪͷˡ
˿Ѿ֮ѹһɬĿеС֣˼¡ոΪ³ͻȻԺľͱŶ㿪ЩǣһֱûԼһֱ֮Уڲ֪Ҫ
æɿ֣ǸεĵԲ𣬸ո³ͻȻԡ
˿΢ҡͷûʲô벻㴵ô˽סĳУԼ˼Ʋסõ֣һȣҲԶԶˡ
΢ЦֵˣҲֻǳžѣԶأŶô͵棬ǲ춼û˯ã
˿ЦŵǾ鶼˯ߵģѾϰÿ𣬺οôõĻÿ첻úõһ£ʵ˷أЦſȸղţرֵ֣ŵڹƸйԢû˯ء
εӣٺ٣һСʧѣǶҵġӦòʱȥ׼ˡ
˵겻Ц˿ԼĹԢȥȴûע⵽ں˿ã


ʮһ ನһ
صԢֳ˻Եİ˿˶Ѿ˹Ѿʼæͣؿ̸ֵܺŸոյĵ
ҷģҼɫʫˣҲԵ಻֡찡ѵٸҲסѧԺѧԺѧᷢģһ˷ܣĵ
ؿҡͷӦòٸţǰȻҲܺǾûôҲûôǿĸȾοҾδֲġ
񾭵Ҳ˷쳣ϣ벻ҾȻܹŶҲΪؿ˴ˡ
ȴźϣҾȻؼʱûȥλΰʫˣʵ̫ʧˣأҪÿ춼֣Ըÿ𣬷ϲ
Һ˿˽Χеʵûп嵯ôˣ
˿̯̯֣Ŭ쳯ָָȴûлش˼˷ܵĵ磬ʵһҵΰּҵģǣǵǸʲô˰ɣ룬ӦʫˣӢݣɣ飬޳˫֣ĵ˫֡ŶһǴ½ˡһ˵һ߻ţĳСǡҵûȻôǿ
˷ôܣ˿϶ٸһλɫ˫Ůӣ˵ѧԺĴŮȲأ
ȥԤףؿ˲͵ĵˣ˵֪ˣ⿿ʲôá
ؿ翴еţ˵˶֪ӵʫʲôˣԺܿ쾲ĬһڴĿңֻ˿ڱϲʱ췢͵Ц
ЦĿ˿һۣһ˵ǵҴġ
ǰɣͬľһĿɿڴӣȻ𰸴ĳǵԤϡ
΢΢һЦҿŵĵѵû߹ǣô֣صĸǣң£겻ţʲô黭ȫСһȻ޿ɱ⣬ô˵ʽӦû㲻ɣ˵ҲֻǸʮأ
ۣݵľȹžϲ˹ıסҵ֣ȸԾĵԺÿ춼ˣʵ̫ˡؿֵҲ뵽㣬һ˷ܣͷֹ
ҿЦŴг֣С㣬ҿɲʫˣҲΪࡣ֣Ҫĵģֻн֮Уܴ֡Ҫ춼ܴҲͲʲôˡ
Ȼ飬˿ҲУסҪҽӵĴ࣬ǿЦѡ˵ǣյʱ򣬷Ŷʹӳ˳ʱҽΧֻź˿񣬾֪ûôװݣԣ緹ʱһӦ˽ôӡȻҲܺϵ裬ȴûбʾľȣƺǼȻ飬ֻȴҫԺ
Ҿʹŷ˹ԢľңʼȻʹõĽ࣬ͷӽ̹ҵĽȴʵ١ȥʺϷźͰ˿ĽĪڡȻϲõġңҪ֣ǸýƮݣʹó磬רõġ½Ҳûܹ˵ǷֺˡڷŻֻʹö㣬Ҫ쾭ҲҲֻУ׽ʵƬ½ϵ似̫Ĳ죬ûļӳ֮£ҲֳϰЧʵںܲڷŶȫĵŷȫ򽣷һ˿İҵָʾϵϰҲûҵһȫ׷ѡڰ˿Ѿ˷ţõİ취ǵԼȻתĻζĸ㳹ɣ˿лõĺôҲܴﵽ
׽ʮУҪȫѧ͸ңҲ㻨ʱ䣬ȻŶʱն١ŵĴϻۻǴĳҵϡֻǶ̶̵İϣѾμסǰУȻаʽȴѾֺҽסĳһһֱţΪԼѧٶܱȵϣȴԭѧ־˿֮£οȫûлĻ
֪̰õĵԽԺͲٶֻ̣Լȥ˼еİʽԼȥͼݼħ鼮ոյͼſڣ÷ȵʦͼſתתȥȻڵˡ
ڵҵİɣѵôĳˣҰֹţȴòӲͷƤ˹ȥߵǰŷ֣һˣߣһλŮʦǸһᡯֵŮӣںڵĳ͵ӣϸüëǴ۾Űɫʦװ뷲ӣȴûմȾһ˿÷վһգѷ
߽÷ȵʦŮʦĵ΢ЦӭĽܵݳˡܣǹϵħʦӯ޼ҶæѾһˡ
΢ЦӯʦȻеľ÷ȵʦĹ飬ȴҲòӯʦãʲôܹæģ뾡ܷԸ
ӯʦŵĻһ񣬴ϲллݳˡ
΢Цŵ̫ˣȴԾȣʲôزʶŮʦרҰæ᲻ϵйأʲôΪҵİɣ
ӯмһۣ˵ϣǻڳ˯ʱ򣬴㹫Ԣĺߣһ֮֡ʵδţǽסҪȥѰߡǣԽǿߣǾԽҪֵܵӰ죬ȻһУұĵĻ䣬ȥ԰ΡȵܹڹȥĻѹŷѾʧ١һֱҶϲ֣Ҳʮϲܹ֮࣬Ӧ㡣ǣ֪Ǵ˿Ҳס㹫ԢԺȴסϣܹѧϰܹⷽٽһԣҲæΰּҡ
ոտڣҾѾ֪ĿģֻܿЦŵȻ㿪ҰæȻûоܾĵֻǣΪʲôӯʦΪʶǸأ
÷ȵĵ㹫Ԣı仯ǶһԲǱƬ֣רŵȥģôĿܣҲǸոհȥǹԢ˿ߣҲҲ˵أ
һ̾ƽĵȻˣǺðɣȤĻһ㵽סĹԢɣʱҲҪ˿ˣôҲʲôˣһֻҲǸϣͷҲǷš
ӯϲĵллˣ˵Ҫʵеͻֻȷʵ̫ѧˡ
΢΢һЦʵ̫ˣҺܸܰæ
÷˷ܵĵȻˣǾͲˣˡһشתӯҴҶȥԶԶĻǴĵЦ
ҡҡͷ߽ͼݣħ鼮֮С


ʮ ನ
ԶԶͼԺ÷ӯЦ󰡣뵱Ҫȥһʵԣôϣǰ벻һԹԵĴӦܣô˺˵Ĳôأ
ӯЦ˭ҪأҿǸӲˡҪǺúú˵˵ѾʦһǰŬˡ
÷Ȳ޵ĵŲأûǸ飬䲻ȵģ·ʲô鶼һǡ»ˮ̡ܻ˸ıȫǽȻͬˡ뵽Ǽμҵı֣ͺݵģ˼ҿǴŮأ
ӯЦĿ÷ȷ߷ߵӣǲǿˣҿɴûĸģ춼顣
÷ȼĻصһῴǴҪ½ϵȫ˲пܡ
ӯֻһЦٶԣȴǶ÷ȵķΪȻ÷ȼӣһʱ߷߽ӣ̿ס˹ȥʹӯߣһ߻߷ߵĵðȻȡЦңҿĲ㡣ӯȻ۸һŬһ߲ס̴
ҪǱѧԺѧ϶ᾪϸ񣬱Ƶ÷ȵʦʥӯʦȻҲ¶εı飬ϧǵĸһѧûУȻҲû˿ѵõ
ʱ䣬Ҷħ鼮֮УеҪ֪ħԴԭҲĴڣȻҲ½ϵΪһԡħһ˵мһˣֶħ˼⡣ΪʲôҪʹͷħأŬͼݵħ鼮֮ѰŴ𰸡
ʱ磬ڿʦ£Ҵħ֮Ȼ˵Ըһٵ˿ûӰ죬뵽ҲȥźͰ˿ҲԼȳԣҲķԸʦʱͽһ¡
صԢҲϵķ֣ڳæµ׼֮͡УеؿľѾոѧ˺ţԼո꼶˺˿ûлӦûû¿Ρ
ؿ˴˸кԺֱ˳䡣ûţһȵζʹҲʳָ󶯡˳ֻæµţϴƣ
ԵĲѰں˼보õĲˣˣžµĲȣĳܰȴһ˵ζֻǸµʱ䣬ĲѾȫ֮ˣµ˼֪ű߾ؿţæµţûпҡ
ΧΧȹϴЦݡݹķϴÿһλɢ˵ˡ
һᣬһ߿һвˣƺеæǰȥŽ㣬ɣתͷңһ죡Ȼ˫֣ӵڻУ۰׵Ĳ
Ѹٵ˫գ彥̱ϸϸĴϢţеƺֻҪһӴļһŪӣǰ֡òף뵽ڲǺʵʱ䣬ǿ񣬿ԼӣҵĻѳߵİһۣѽҾͺˣʲôæ˺ˣȥɣɲǴүĵطһ˿ǾͶûˡһ˵һʹİơ˵ڵҲϾĸ֣־ɲһŮӿɱȣһʱ䣬ҲƵֻȥ
ε߳ǳЦҵһκؿҲסҪֻһң˵þҪú١ȴֻƵתȻǽ̻ͽܣʦѧûأҽˡ
Цŵⲻ˵Ҫץס˵ģҪץס˵θԣҵȻ³
˳Ҿȥ˰˿ȻڻûѹҵĹ۲죬ѾȶһԪǿЧѾȫӳ֮ǰӦþܹȻתʱ򣬾ֻǵһνӴҲӦܹӵһΪˡתԲѷͨʮˡңΪҰͨ˾Ժν°빦֮죬Ѱɱȡ
ڵľԷΪʮ澭ʮÿһڶͨģֻͨϣʮС֮еϢѹĵʮ΢޳ֵ÷ˣϵʮ磬ܱɿׯܳΪеĸٹ·ҪؿʮҪûֻܿϢĲ׳Ҳ˵ʮĴϸϢǿεؿ˿ʮԶˣʹϢĳɳƣȻ°빦
⣬ڻάάά澭澭ֲͬʮ磬ƽʱͨһͨˣΪϢдһݾãѰľɱȡ˴Σ˿ζûдͨȴѾͨ裬˵һ죬Ҳδ֡
ص˻ûؿ˹ĵʵ˿ôˣΪʲôһ춼û
Цû£˵㶷ڻأ֪жá
ؿ˾ȵĵҲԻѵ㲻»˺
𣿴ΪĶȽɣҺĵܲ˵ѧĸǶɣ
벻ĶҴ˼ʶؿ˺ɻ󣬵漰ʣҲʡ½ϵĶԸΪԶԣҪͽ˵ڶ壬ǼֱǼȫܵ飬Ҳѹ벻ͨˡ
ͻȻһ飬ʵؿˣǶôѧģӼ꿪ʼѧԺǰûѧУϹ
ؿ˻شֵܼûȥѧУСʱԼڼѧģϾǼĶ似㲻
ҵ˵ͷҲûȥѧУѧϰħѧأ֪Ƿʺϰ˿ѧУҲӦȥѧˡ
ؿ룬ŵħĸ׽̵ģΪŲϲԲĸԽħҲһЩѧУмѧУģˮ׼ôߣһĹ嶼ԸԼĺ͵ȥѧϰֵܽüûȥϹ룬ڵҲûҪð˿ȥѧУ
ҳŵ似ʲôҵҪð˿ȥѧУѧϰԼͿԽֻǻ֪ʶû취ġ黹Ҫͷһ¡
ؿ˵˵ͷΪﱾи˲ţ֪ʶרָҲûⷽ⡣Ȼ˿ھסѧԺѧԺӦܹ׾ҵָˣҲδطҪѧУɡοﱾǽ̹ҪΧĵʦԸæĻҲͺ׽ˡ
ԥĵܹˣֻûԸæأ
ؿЦ˵磬ĺˣѧԺʦûԸæԼҲԽ̰˿ġһЩ򵥵֪ʶҶ֪ģŻиѧġ˵ţ¶صЦݡ
룬ǵһʿˣ⣬Ҫá
ؿ΢ЦŵӦûʲô⣡ҿǰ˿ҲһԸ뿪ȥʲôѧУɣ飬Ȼ뵽ѧԺ죬˿ǻҵı顣
ҿЦҡҡͷΪҲҪȥѧġϧǴ֪ĴڣȻҲ֪⡣


ʮ İ˿
з˸ᣬͷ˵һ顣ԭΪӦûῼͰ˿ȥѧȴҲû룬͵˿Ҫģֻ似ϵѧϰ֪ʶҪרȥеͼѧУѧԼͿԽһ֣ǷȱģֻҪȥͼЩҲʲô⡣ԣ㲻Ϊ˿ѧϰĵá
ҵͷȻΪҪȥѧУǾͲͺˡԺͰ˿Ҫ໨ʱѧϰϴζԸʱı֣Ȼ㲻似ȴʵ̫˵㣬ԺҪúõϰ
Ų˼ĵѧԺûбҵֱܳȥӶˣͻȻҰѶô࣬һʱƲãϴβŻôԺһˡ
ЦŵûϵˣָҲһ£ʱĶȫһĲٿ֮ǿҪڵĶǿĶ࣬Ҳæĥ϶似ˣʱеӦġ㿴˵ţҲٿһɻĻӨ͸ĻǶҫضɫâһ˲˷ȫע
ģʼʢţĻһƬƬĴӻϷɢԻΪģɢ̬ס
껺ɢ罿ߵŮ±ɴ¶ĻɫĻȵİΧмССƻãƺҡҷţóĲơ
ĺȻɫĻƬƬ䣬ŻҲ˿˿䣬ĵȴѸٵ׳۵Ҳٵ׳󡣻䵽ϣȴûʧǿٵصĵطһͤͤĺɻԭĻȫлʱΧȴѾʢĺɻˡ
ںɻʢʱ򣬷žѾȵĺϲ£ˣȻеһжҿħԪĦγɵġǣʵ벻ҾȻԽĵزҪ˵ΣҲǿ԰쵽ǣȴԲҸոչʾĺɻϸ΢ңҲԲʲôı仯ӿһֱչʾлʢô࣬Ǽֱ붼벻顣ţֻһ־ϸĶƣϾ;ûеڶ˿԰쵽һʱ䣬Ժǿʵ֮С
ĵӸոյлعҵĵ붷ĲͬȶӾҲӸӡ˵ֻһֶѡ˵ֻҪԸ⣬ҿģ½κһֶұ֤ʼҲԷֱαΪӵգոյǵСϷֻһöѡԣԺͰ˿Ҫ໨ʱϤϡ
ʹĵͷϲѡǿΪûʲôһǿĶҪȻҪοҸոչʾֻǾѡֻҸոջû󣬾Ѿ㹻ˡ
ʱ䣬ҼͼݣڹԢչ˰˿ȻǹмŮԢĸ񣬿ϧѧԺʲô˿ԽĵطֻҪѧԺסլκηѧԺ˴ڡӹҲܴһӶ˽ֻôͷ
ΪŰ˿״ľ뿪ͼݡһصסȴְ˿Ѿĵſڣǰһڵҳ˹һЦϰԵĽһѱڻУϧǣҴĹ̵ոո꾭ɲǰǸСŮǿĳ徢ȫ޷ҡŵŵšȻ³ͻȻһǼʱĵģûб˸泯졣
һЦݵİ˿ҵҲѸٿסµıС˯棬˯˽һһҹ趼ˡôûʲôģ
Ŭϵָ˿һ£ȻƤָѧҵסҵıӣһȴװһӣΪʲôֻ赣ңѵͲǲǸ粻ˣ
Ҿ벻Ȼش𣬿Цô᲻أֻ֪С˿϶飬ԲõĶѡΪӱŲţҵǹ졣
˿Цţǿɰı飬ֻ͵Сèĵ˿˺ܶأԺͿԺúõİ͸ˡ
΢Цĺأ˿ҪȺúõĺ͸ѧ似ҪúõչԼǰ͸Ĵæˡ
˿ŤСѾſұӵס޺޵ĵǿˣͿԺܺõչԼˡ
úúãǸ˵ˣ˿ѾǴˣչԼˡҿЦŵСŮҵıӲţֻܿ
ֵĲɿʱ򣬷˳ұӵİ˿æֹ˿֣㿴ıӶˡ
˿æɿ֣ϸһȻҵıѾĺͨͨģȫһǣѪ˿ð˳ʹİűӣݺݵĵһеİ˿һۣԽԽˡô㣬ȻӶСԺ粻㣬ʱ޶ûطȥ˿ѾڲѣССǰա
Ű˿޲޵ӣæֹ˷ţûϵģ˿ֻǻܺܺõĿԼԲŻӣܹġֵͷŰ˿˿ԺҪúú͸ѧŶҪȻС˺ͲˣƤ񣬿ûϵġ˵ҲԼˣڵİ˿ǲǰˣǼĵطԲŻ
˿æʹĵͷ֪ˣһѧ
ֵİһۣԹĵˣԺ᲻ﵽͷԺ󰡣˿飬ҿɶˡ
΢Цŵôܲأ谡˿Ǹˣ
İ˿̴һת˷ŵĻɵǸűҲΪҵ˲ѣҪ˵ң᲻أԺܿҲϢŭתȥ˵ɴ׼ҵıӰ
æֹСûʲôģͲðˡȴһİֻۣƾҰ󣬵ͣʱҵıѾһƬɴ񾩾ĳһ㣬ǻĺܡ
ʱ仹磬ҾŰ˿䳡Ľнµİ˿Ѿ似ҪȻϵĻһɶ೤ĳǼɵ飬һ˿İнεļסˡ򾲾ĴڱϣϽ̻С


ʮ 
˹۹Ļʹ鷿棬˹۹Ĺ޿˹ںǰŮʵȷҪٸָӶ˳
Ůӣƽ棬ڳ֪һֱбſˣҹƣҲǸʥĸ֡޿ǰҲ˿ûон߹ı飬ֻƽĵȷȻٸҲȴûôǿĸȾңҵĹƣֵ˺ܾܿǺͿһ˹еǸˡ
ô˵û׶ô֣ʵǸСźأ޿̾㿴ܲ˵ʹһΣûʺҲҲ޲ڵ֮
Ůĵô⡣ǸȻͲ󣬵ʵ֮ǿԲһܹĵġȻڻذ˹е·ϣһֱûҴҵĴڣǣ֪Ѿڰбң˵ֻǸϾӺʥ޼ĳͲܽһˡ
ŮӱֳĲ޿˿Ϊƣŵ㿴ûпڰ˹۹Ϊã
ŮӳĬãŻĵҲ֪Ȼȴȫ͸ÿӽʲô¡ô˵ҶΪ˺ôɰŮҲǻʩչʲôıƵˣҪϲ
ŶֻҪϲ¼޸Σα޿ɴûҪ漸Ļɣ˹۹ҲӲҪǵҸκ顣޿ĵ˵˿ŮǣܶûȨ̳λȷʵҲûгֹ׵飬ĹѰ顣
Ů¶Цݣȴɱ䣺Ǹϸĸסֻ˶ӵĺãҲҪʣܽСǹֻҲԶҡеĵλ
޿ЦҿǹңֻûһƲأԺ飬˭֪ôأ˳ȻҲˡ
ŮĵȻģӹǣҽֻпһŮ
޿ЦŵôŮҶԿչҲ˿иôҲӦ˽ˣֺαع˵Ļޡ
ŮصĺһȴûзĬ
޿ҡͷˣȻҪѧɣȥѧˣˡû飬ͻѧԺȥɣŮʧſڣʵôĽʥв鵽ûУ
Ϣģһȫں֮еӰǰȫ鲻ֻ֪ڿӣںСȺɱ˾ż½ף˼Ͻħ޸һͷ˼ħޣһͷʥޣ֪ȥ˹е·ϣɱһͷ׵ͶʮͷħǣɱƣҲӦǸϽ׽ʥһЩϢȻûо֤ʵƣӦҲйء
ŶʲôϢ˵˵޿Ȥĵոյ鱨Ѿ뿴
鷢ʥ޵ĵϣٶھСǲĵطɱ죬ǻѱӷ֣һ½׽ʥڵĵһȫӪءʱ㣬һ·ϵټΪǺϣӦйءǺƽĵ
ʲôĵžȻнʥڣ޿ȵĵ
ЩӦǿعоٰģųб֮ʥ֮Ƶ濨ʥº󣬿عһʥ֣֮̿Ϳ¡˷ڿعһСǵĽ֮Уʱص㣬ҲǺϡ˵֮Уڴ˵㾪ȡ
濨ֻǸ½׽ʥ¡ȴϽɱʥѵ˵ʵԽ˽ʥɣ޿ҲסɢǿҵƣȵƣȻҲǸʥĸ֡
΢εվ޿ǿ֮£ƽĻصΪֳûκ֤Ϣֻǲ²⣬ϣҲʥ޳һ֣δؾ˵ʲô
޿ջƣ侲ȷʵ޵Ǻʥ޳ݿ˵ֻʩչ˼ħʵ֮ǿɼһߣɱʥ̿ͣҲ֡ʵΪãʵڿϧ˶ȤãԸƢһһ̽עⲻҪŭ
Ǻ˵ͷӦԺһչٴʧ鷿֮Сֻʣ޿ڷ૵ĵȻץʥСӵʲôˣ
˵޿ôΪЧ갮˿ͷŽԺ߳䳡ȴССĹԢ˺üˣ첻άԼ÷ȵʦӯʦһλûŮʦһɫĽʿӳгˣǹĹĵز߶ݣһյ֫ͦεβγġSͣȫؿ˼˵۹⡣ջβͬȴǶׯ覴õĶϾӨε̺˫һλڷŵľŮѧԺŮҲʵ̫һɣҰֹš
ǳ˶ӭʩһ񣬵磬Ž㣬˿ãҲԼϣǲҪ⡣
΢ЦôأܹٺᣬǵҲǡҲЦݣ첻Ư˺ܶأ
ںİ˿Ѿӭȥ㣬ôǣüأ˵ȻΪ˰˿ʶǼ֮У˿ȴ뿭ദãҲΪǵͱȽϽӽһɣ
æźͰ˿˽ҺͷӭλŮʦͬʱλɫŮʦò˵Ҵ˴۸ŷɻı飬æˣˮϵʦ÷Ⱥ͹ϵʦӯָǽʿʦλ
ʿʦæǽʿ÷ܰҲס㹫ԢģٶݳҪ֡
΢Ц߾ǿ̫ͣˡӷţԺչˣҲʱӭǵĵ
Ҳ󷽣һͺһ顣ǼŮһҲ˼͸һתάȥ춼æʲôôҲţ
άЦŵ˵飬ԱҸ˽һֱûšֱѧˡϧû˴ţ㹫ԢͲ׼ڽ˿ǰҴˡĻǺãѹôס˵ţŬżǱָָ
뵽žΪղصԲŵܳţ˵ǸȻϲҲҸסˣһ¥һ䣬һȥвУֳɵģʱ԰
άϲǾ̫ˣлл硣
΢ЦÿԺҲҪϰûʱ׼緹зԺٶҪѧԺʳȥˡ
ǰɣ磬Ҫǿ̫ˡؿֵܺŶһĿ࣬ƵĵԱߵ˿ǰ͵ЦԵľ˵ԵĲ̫ҪǺóԵûζͣǾǴˡάȻҲеĵǱϾǰ춼ڼԵģԵҲʲô⡣
Цſ˼һۣǸ֪ˣܹһϾĸѾǼӵˡ
һҲǣҲټҪؿȴҾǸһ㡣һ仰˶ǹЦ
ҿЦŵˣҾΪѣһٸǳԺˡ˵ţתųȥȻλŮʦ죬ȴһֱעߣ״æվҪȥȴЦŶ÷˵ѵôˣöԶٷҲһ£³žͺúſ˺ˡ
ӯ΢Ц˵ݳĲȿһڴ֣ȻĻᣬҲͲˡҪҪ˰æ뾡ܷԸ
Цŵֻһƽѣֻµʱǻеʧˣһᣬʧһ¡


ʮ ֵʦһ
һȻǳԵıγζ÷˸޲ڣҺԺһѡȵ㷹֪Ůʦҿ϶ʲô飬ؿֵľάȥˣӯֱ⣬ʵݳ㲻˵ǽǸֵˣ֪һλǷˣ
Цҿɲǣٶ಻ã˵ܵô֡
÷ܰɻĵǵλϣݳһ£
΢ЦԶߣǰ¡
ڣŮǾ쳣ֵܹ˸˷θûʮ꣬Ǿ޷쵽ġӯʵݳʲôģʱ;òٵҲ֪κģ
΢΢һЦһĴָʳָһ飬ڻһƬҶѾָ䣬Ӷ֮һ黨ָ
¶һ֣˵жһرؿ˺÷ܰ˻ΪϰħΪ㣬ûоһֵѶȣѾﵽʦؿ˺÷ܰȴеѶȡҸով봰ʮɣȴܹƬҶֱҷֻѾǷ˼οĲٿ֮£ƬҶȻѶ֮ߣʵڳǵ
ȴȫȥеѶȣֻɻĵѵҶҲܵʹ磬ֳʾһ𣿡
һЦƽĵȻԡָڴʡĴ糿һģһ
һգΧѾѻȸӯ૵ĵ̫˼ˣô֣ȻֻһƬѰҶͿԴ̫ªţ̫񣿡Ԣڵ˶Ǿȵ˵Ҳˡ
ѾҴҶ˿֮侲һʵ磬ΪʲôոմӣûϴôиȾ
ĵ˵ͷǵ顣֣㷢ԼУйԼľ;ԣֻеҪʱ򣬴ӲŻǿҵĸȾҪȻֻ޲
Ůԣʼϸеĵɻĵǲ˵ϵʱΪԼ봵Դθÿһ˶ж԰ΣֻΪչʾҶҲԵ࣬Դûôǿ֮䣬𵽵أ
˿˫һ֪Ѿ򣬽ţӯҲȻ򣬵Ǹ飡ֻںĸ飬ֲôǿĸȾݳǲ
΢΢һЦĵͷȷʵˣֵꡣԣʲôռԶԶģֻܹԼĸĽһ𣬲֡һ㣬ʵҲֻԶƤëѣ˵һĺԶ˵ȻȻͷӣҲŸոѧᴵӵʱͷӾѾƾһɽ﷢һϣǸʱֵĸѾڵҲˡͷν黭ϡֻ¶ǫ֮ˡ
ŮҪ㶼ֻԶƤëʲô˿ĵ磬ܲܽҴҶ
üҶȻֻǵСǣ浽Ķʵ̫࣬㿴ڴ֮ǰ˽ҶҪ˽ôܷߵͲͬҰͬĸϵеĵʵڲһʱܹ׵ġѧ˴ԺٻʱǿܹҶһӣʮʱҶࡣԣȽϼ򵥵ĻԺҶ࣬ȽһЩ
ҵĹԹԣһʮʱѧҶ࣬˶಻ѣǾôʱ䣬ҵĻѾˡ
˿ĵˣû뵽򵥵飬оȻôµĵ
޵˿΢ЦʵҲδؾôѧѧȽϷѾˡһԿ˵ܺܿѧأҶ˽⣬ΪӦԶԶԽҡ
˿ЦŵȻľΪ飬ΪȻĳǣȴҲû뵽ȻҶ࣬ҿǴ۽أ
ѾȵĲͣ磬ǵɣ
ҿЦŵʲô߶ûУô̰
ӯȴ΢΢һЦҿ׼ݳѲ˵ġ˵ֱ꣬Ӵӿռָֻóһ٣ұȽҲֻˣ֪ݳָܾܲһ
ҽӹ٣ϸѾ˼ְաҴûʹù٣νһּͨձŹ֮ͨοʹãǹϵܡܹҶּᣬǷȱģҲһѡ
ٽӯһֵӯʦһ˽һ¡ӯȻеɬ󷽵浯һףȻϵѾ൱̶ȣȻ㲻ϼãѾš̾Ϊֲֹ̾ôҶ˵ӯʦѧԺٵõˣֻһѾڻʹҪõĶˡ
ӯ΢΢һЦȴûΪĳ޶⣬ֻڴĿҡ΢һüֻǴӼϿӯʦոյȷʵ޿ޣǣȴһܴ⣬֪ע⵽ûУ
ǰɣ˶һ󾪺ŵȻѾ޿ޣôʲô⣿ӯҲһҵҲɻ
ƽĿĵ˵Ǻܺã룬ĲûоǶ츳һֻӻҸոտʼѧٵʱҵʦ͸ңһׯ϶ʥ飬˵УŴڵ֮ǰҪիգԡѬԺ󣬲ܿʼࡣЩ׼̣ʵһĵĹ̡Ȼ֮ô˵ҪôϾ̫鷳ֻǸ㣬ٵʱ򣬱ĳϣľ
ӯרӣЦŵʵļѾûʲôָġܸģ޷ôе
Ů÷ȸֱʵֻǹߣôܹ˽˿ӯȴƺֻ㣬ͿԿϵ裬ȷʵԶŮ


ʮ ֵʦ
˼䣬ߵİ˿Ѿʹҵ䣬磬ҲҪѧôҲҪһ֡
ЦŵֻҪ˿ѧʲô㡣µʱ˿ѧ̫࣬ѧأ
΢죬˿ĵŲأ˿һŬȥѧġ
ǺһЦҿӣһܽ飬ҪѧĺãֻŬǲģҪ㹻ԡҪѧĲã˿ҲҪǿŶ
˿ƶǶĵ˵ͷȴȻСĵ磬ҲҪѧܲҲ̽ң
ĵͷҴȻҲȤǾһѧˡʵҵˮƽĲʲôֻҪӵء
һֱĬĽʿ÷ܰҲͻȻʵϵʱƺƬֶԭΪħڿݳӦλʿôܽôԶأ
ǰҲһɻ󣬡߾׹ԢɣһǽڣʱƺǶôܴأ
ҿЦֻǶһӦöѡѧĶӦǱȽİɣȻʱ󣬵ȴкܶӦãܹڵ֮Уֻеһֶѡ벻һʱʧ̬Ȼǳô⣬ҿʼеϵˡ
÷ܰȻʮ־ҶϾϵ似İҲ˼ϸ˽⣬ȻδȴҲֻܷˡµʱ䣬ҿʼϤָ˿ӯšټ֮У˿ӯý̵ģʵѾĺܺãҪҪϵ˼ˡźͿҪ鷳Ķ࣬ʵֻǳţ㲻ϡ˿˵ˮ׼̽ԣ磬ʵʡҲٵ鷳ɲȤ÷ܰ÷ŷ죬ѵķŽ˲ټįҰԸмһѡһֱҶâ÷ȣŷȴ쳣ľҴǾһ
߼Ů˳㻶ӭ´ʱѾӽҹһֱԼؿ˼Ҳ˳άȴΪʱִ٣ûǾнסǸηηӣֺֺЦЦǵϢһֱԼôôŮӻӭôѵŮʦǹԼˣ
ؿڨЦŵƴ磬㲻֪⼸λʦǿѧԺĴŮʦ֮÷ȴ֪ˣӯʦһʥӣڸȥǴĺܡְʿϣŹֵεʦĿЦõʦѧ಻ʤɨأѧԺȥҲǣѾûʲô˸׷ˡ÷ܰʦֱӣҪ׷ˣȵ似ʤ
ЦŵǲǺƽ飬ѧ֮ȻѵʤѧԺʦʵʤҲδûУǰԭͼݹݳɵʦ;ԿԴ϶˰ɣ
ؿ˿ЦŵôףɵʦһֱͼݵĹݳѧԺʦ֮Уʵǰ壬ҶѾʮȥ׷÷ܰʦϣܹĸ֣Դ󣬶׷÷ܰʦģȴûܹսʤӵдʦнʵÿα䣬÷ܰʦǲִǺƽ飬ϵùģɰҲϣ档Ϊֹû˽ܡԣѧԺڶû˸׷ġ
զû뵽ôׯ˹ĵ÷ܰʦȻǸ񣬲ѵѧԺʦѧ˹ԺҲܵ𣿡
ؿ˿ЦܣȻܣÿγԺ󣬰ƺľϼһˡҪΪԺţǵòʵ˵ҲѾЩǵɫǸˡֱڣû˸Ұǣֻ׷󣬿ϧǵڻû׷еκһλ
źȻĵô˵Ůû˴ǵȻǲܵģֻѧԺʦݲԱȫǡֺʵȻĴŮʦǻһλ˭
Ϸʵĵ磬Ѿ˴ɩˣѵѧԺĴŮʦ⣿СɩŶ
ԱߵķȴĿһۣЦҪܰĴŮʦ׷Ҹ˻أô
ǰɣһ𾪺еǸңԶʮһ͵Ѿϰһһ޵ƶȣڵҲʮ⣬ûҪͥӯŮҲͶѣѹûб뷨֮ԸոҲֻǻںѣҪ˵ʲôĿģҲҪҼѡ
ڵķţ˵ȫΧתȻ̶ܴҵģǣȴףȥԷŶδǼ顣ԣϣܹԼȦӣܹԼѡʶŮ֮УԱȽеļλŮʦȻõѡԣҿ̸Ժ󣬾ĵֻΪܹǽѡ
磬ҲͶأҵż񣬾ҹƣָǰķǽɫ̫΢ԶֻԡĹ֮¡СȻ˴½ʫ䡣
æס죬㻹ҸᳪŮɣҾˡʫνʫϲƪ֮һѾ꣬Ůӵģϣʵǲײൽ˼㣬˵ļѧԨȻǲ֪һ㣬ֻڹ⿪Цѡ
Цŵ磬ȻɩûðĴŮʦ£ҿɴûλʦĸôܴŶ
ĸһЦΪʲô˰˵ʲôĴʦ£Ҫô׵ĻôѧԺȥ׷֡ҡһ˵һϸ۵֣ĵǵˮǧֻȡһưɩţӡϧǣŲϣȻҵԴ˳˿ʵҴûӡתͷ֮䣬ȴÿ˿ʹͷ˫֮䣬֣
һŻµӣвȵèߣҲŲ᲻÷Ƚǵ⡣
ҡͷ̾Щ˵ûõģˣû¾ͶϢɣ˿Ҳ˯ҪѧŶ
ؿֵܶ˫һ˵磬ܲҲͰ˿һѧ
΢΢һЦҵĵҪȤһɣ˿ϰĽδʺǣǽһҲǺõġˣ˿ҲһɣҲǿһ
˴ϲлл磡Ҳѹ˵ѧԺȻѧ似ȴҲ㲻ϸѧԺ֮ܳΪһѧԺΪѧԺ汣ڶർʦ似ĵãѧԺǿĵʦʵԼѧҲδؾܹõʦ洫ؿ˱ԺǾҵʵԲڽʥ֮£ܹѧҵĽȻǿѾõ顣ϧǣлѧĹؼȴķôѧѧĶȻûڹķֻ֧֣ʮһ˵Ҳֻǽһ¶ѡ


ʮ 
¥ϣ˿ҪҺŲ˯ֻڴߣĸ¡Ҹոɽǻᣬκ鶼ǿҵȤνǲȺ飬Ҫԣ硣ϲøɾķȴԹȥϴ裬Ѿϰÿ˯֮ǰð˿˯ţҪȻָʲôʱ˿ͻ͵͵ﵽǵĴϡ
òףð˿˯ţҽסһڴҲΪ˯һһҹϴͨ˾˿ررʢ㻨ǰʱ˯¡뵽Ժ˵ôҿ֮Ҳǰͷۡ
ص䣬Ѿ˯ۿ˴ϣҽ͹ĵʵ˿˯𣿡
ҵͷЦܾҺòײ˯¡һ߻شһ߻ϵĽʿ˱ѡ
Ѱ˿軵ѾʮˣӦܹչԼˡŵĵĵ
΢΢һЦҳ˿Ǹܴĺӣ֮ԶôΪһֱûиػԲϣϺúøһ¡ûϵǸµĺӣҲڵ˳Ȼˡ
ȻҲеĵʵ֮ô˵ֻǵһΪ˿ĹڲˣӶ֮İˡô˵ҲͷתɬĵȻôϲӣҪҪңҸҲһɣ˵棬ȴп죬ҪҶԶʤˣ塣˵֮˵ҵĻҵǰȴСҲѾ͸
ͷһȣס˫֣Ļ˯ۣĸļڻУڵ״ʵڲʺշµҲüһʱ
ѾӵĲУź㾧Ө˫εıסҵ򸣺Ҷģ
ҽסһ쳤ЦһλȫȫҵľˣʵɲҲǻԺ΢һתѾѹߣҵʵ˿һʱϵ˯Ѿȥ
ڣŻ˹Сĵһ˶˶Ҫλãȴϸܵҵвæͣĵĺûãÿζû취㡣
ص̵β£ЦҪ˼룬ѾˡΪĴڣҪҷйɲǼ׵飬ܹôãѾܲˡ
ǡŵǵĵһֱܷй᲻˺壿
΢΢һЦʮΰ꣬ɵŮˣҲɱǿ׳壬ôܾΪôСͱ˺ҿǵĹˡ
룬ƺеŷ׽ҵǰҵ૵ҪھжãͿ춼ˣ
ŴΪĿĶҪﵽ쾳İɣȻʧЦҡͷ˴ɵľ磬ԭ磬Ҳϰ֮顣̶ܹȣһһﵽԺҪǰҽ̵ڹķŬҪﵽ쾳Ҳʲôѵ飬ô˵ҲʮԺ󡣡
ǲԶˮѾȽ𣿡ĵĵ죡ҪȰ˿Ҳ˰ɣ˵ӡʱҷһӾͱѩףļΪˣĺϲ㣡ļλŮʦҪϲҲսҲ᲻ĵġ
ҿյĵûʲôŮˣλŮʦ̸ʲô֮Ԣ̻ɣֻϣܹ˶ཻѣԼ罻Ȧӣÿ춼Ͱ˿ڹԢ˿ʱҲֻǵһѣҲȫûǷ顣ҲĶкøУȴֻΪЩҵŮˡԣһл˳ȻɣҲᰮϱҲ˵˵ԼҲò̫ܣϾר壬һģûгֹľ顣
ô˵ŵǸжҵϵţϢŵ벻ȻΪԭӯǽĻҲ軵ģǣ˼
ҿЦŴѹߣٹ˼ˣҿ㻹ǿôԼǳ鷳ɣѵ㲻֪ңǺܼΣյ𣿡


ʮ 峿
ϣ˫ۣһһ˿ҵķţҸĸоȻ÷ĿлʹȥԺҼľȫڽڵħԪȫںϽĶǿĶң·תھ˿ľ֮ѾʮİհŸɹԭͲ㣬ǷŵľѾҴͨѵζҲǳͨ裬гɣȰ˿ǿ࣬ľ֮ǰǳɹľ졣
Էڵˮ׼ֳҲǰˮ׼ԺҪģǲϵĴԼáΪںĶڵħԪԼǿڵѾʮǿ󣬶ʱ޿ܡΪںֲͬԵΪӣֻеȵΪһ壬СɡʱôһҲġ
˿ǷԣҲ˵ڵħԪأԷϵΪԣıٶϣĹЧһ㣬ҽʱ򣬾Ѿ˽⡣ٶѾһĴʿ֮¡űˮԣֻ֪ıʲôЧأʮڴ
СĵĽƵһߣ˴СĴ·ĬĬ֮ҿЦ̾˿ϵ㣬ʦȲϣǼΪӴȴˮ޶Ҫ˽֣ĻֻʦͿʰˡԹƣҲһݲܸԱ⻹ҵָ죬쾭ԺǲΪãҪһΣֻԼҪ亦뵽һĸŮƽƣȵڻὣԺ֮УԱҲѾ´࣬Ҳȥͷһ¡
һֱҶԷźͰ˿İȫʮֵģһ·ѾʮˡԷŵľ֮ˣô鷳Ҳ֮УΪˣÿ˵ĵطžͻɴ鷳ǲ˿ӣֻ³Ժòĸ֮¡ұϾһֱߣҪΪһʱܵʲô˺붼ԸȥġԣһҾͿʼļǿ֨ʵϧһٵԼԼΪˡ
䣬ϵķѾһĵ˹ûаԵԪ룬ȻҪ˿һ˯һ졣ӺճյĿΰӰĵ죡
΢΢һЦջ˼첽ߵǰͬñһڻУḧ㷢ˣô˯᣿࿩
ϷʵϾͷƣʤߵĴͷһ˶㡣΢΢һЦȻ˾𴲰ɣҲʱѧˡ
æȴԼȻһ˿ңһ֮£æرѣ̧ͷƺû뿪Ĵ㣬˳´¡
ҺЦĿĶȴϳɢľ˵̬ļ峿΢ҫ˵ĹɢҵĽɫɢ߶粨˰趯ţϸ֫ȻŤţԲͦλûһصߣǣ޳˫ݲ¶ǡ
һһôᣬ̧֮䣬ôţ򵥵Ĵ¶ȴʤգҴĹһ񫡣˵һı·ڸǣҽסࡱһ˿ڿˮķڣȴôͻأôԡ
ꡱһŽЦɫǣ
ðˡװĳ˹ȥ§ڻУ˫̵ַβţȻ˵ԼϹɫǣҿǵشʮ岻ɡһ˵һ䣬ϡ޺ޡ¡⣬ȴֵʮ㣬ʵɲҲϲ
еȻֻܲܺĿҵĻУϸϸȴҲ˵
´һᣬҾͽ˿ȥϴȥ˿ûС
յ˿ķſڣҾѾϤϤĴƿŵʱȴֹͣҺķְ˿˫ۣһ񾲵ľڴϡϧǣĽëȴѾ˵װ˯ԭΪϢСȴڴͷҽҲֻǡСǴкóͷϣ˯
ЦĿװ˯İ˿ҡҡͷ˿ˣ
Ƥȴ˫۱յĸװ˯Ǹǡװˣ翴ˣҪȻҪˡ
ҪһҪˣ˿ŵĿ˿ңȴһЦĿ֪ϵС죬ƭˣ
ЦŵѾͷԣҪװ˯ͱ۾յôëᶯŶոյĶСҲ˯ȥվڴͷĶŹģȴЦװ˯װĲ
޺޵Сͷһ£˿ĵСҲȡЦҡƫͷ˿ңһת˫֣ĵ磬Ҵ·
һҭ˿ѾˣԼչԼˡԣ㴩·˵꣬ҲƵ뿪ķ䣬ҿٸŤǡ
ߣ硭˿ո׼ʹµأ޿ƥе󷨣ȴѾ˷䣬ֻúݺݵһţεĴ𴲡
ؿѾĵ˿ϲ˯ҲѾЦǺǵĸδкôҶô磿
ؿЦҿ˷ܵһû˯š
ϸһȻֵ϶ٴ˵Ȧ΢΢һЦתŵֵܱǽʿԽȤȻħʦΪҲô£
ŽЦǼϰΪ٣ҿǸˣҲϰ䣬ʵΪǼҵĶķʵڲʺŮֲתʿֻܺĸѧħڣ뿴ŮĽʲôֵģ˵껹һۣǿЦѣȻǡΨŮСҲ
ϴϵķŴŰ˿һ˽ҲʼϸĴڽʱҿԷݰ˿һʼ䣬ȴҪϸ񡣶вԣȺѰ飬ôûҰɫİ˿һʱȫ޷Ӧίļ޽ȻСȴҲǶԵҲҧ⣬


ʮ ڽ
˰ٱ֮棬ѧѾҪѣҪڻͨȴʵסΪܹӵԱ֮ҲֻúĳҪǡÿľӦþͻǿһ֡ڸ֣֪ҪеֻĬĬȴ˿ࡣ
Թ۵ļֻʩչļнѾǿʩչƮƮ赸һ㣬ýΥĽʵĽʲô
ŲĵĲǿĽȻ⽣ǡһ˴õ˯ʱ䣬Ĵ󵱡
ؿȴǲôΪֻ⽣⼸ʲôʱ򿴵԰˿ôɫ⽣϶ΪҪôϸ񡣡
֮У˵似ΪǳȻҲеİ᲻ҲһΪ似׼Ϊ˶ʲôҿҪѵֽôֻ治һʱ԰쵽ġ
ؿ˵ͷȷʵܣ
ֱˬȻ벻ͨҲˣһϸ˵еİ
Ȼæָ˿ȴҲע⵽ǵ̸ǺҲɣ˸գЦǰȥҲˣҪ̸ǵĽ֮ԿеİΪǲ֪·ҪǲţؿˣٱȻһ¡żһŵӣֳֻʾһˡ
ؿ˷ܵŽϳУָ㡣
΢΢һЦҲ߽УӽķĸŮҲϢ£ϸ⽣ȫΥǰʶĽȴǺɣ£ֻѾҴΪ⡣
ν֣ؿҲûϴεĹ˼ɣһ־Ƿһ׵Ķնϵ˹Ǻܿ죬ͷεĹҲϴ˳
ڽʱͬĹȴֻҵֵƾչΣȴԹΪأ²ĲƮհ֮ǰںеľûһߣӸֹĽǶϲƣĹΪֻ̣ܲϵĶҵĹʱĻؽֵǣÿ˫ҪӴʱѾľȴѸĴһǶɹĻõģոչʾĽһģһ
Ȼÿζֻһմֹȴδҵٶȸ죬磬ƾŻĲȴʹȫ׽ҵӰҵĽûдϺǿĶҲûжٶȣǶ֮꣬仯֮ȴƵƵУ־ɥȻǲ˵ˡ
ؿ˱ϾһʼʧԺҲ侲ʼϸĹ۲ҵͽʶĿʼģȻʱҪѧܣȴҲ˲ٵһȴǴһ
һЦսвϣƲȥ֣ؼĵ򵽶٣
ؿ˾ὣͷ˼ãҡͷһ㣬ָ㡣
ҵͷҡҡͷʦţڸˣЩֻܿԼȥգ˵̫Ҳʧȥ塣
ؿս󣬶һ񣬵Ҵ۽磬ҽؿ˸м
΢΢һЦҰڰ֣ȻҴ磬Ȼס׽ҪϵĶţδʺϣԣҲֻܽһ¡һͨǽߣйЧ
ؿ׵ĵͷµ˺˾Ѿ˷ܵĳȥؿˣѯеİǵ似ؿˣûܣȻҪ࣬ؿ˰ǽ
ʱ䣬ؿֵܣǷĸŮȫͶ뽣֮УţҲԾԾԡ׽򣬷ʵսؿ֮ϣҰź⵹˵ŵҪؿˣΪűؿӴ׽
ؿǵ⣬ҿһֱվһԵ˿˵ҶԼ̫˽⡣Ȼͷѧĵ伮ӦоУҲǲȺ飬Ըѧ˽ⲻ룬ǱϾʱҲѾû䡣ԣ֮ѧԵȴƫƫԼ˽⡣ȴ֪µľǱ˽ԣ˿Ҫߵģ
Ṧţ֪ľͲʮ֡Ϊ˿ûҾѧ˶ģʺȴûм֣һжҪҲ̽ڵԺ󣬲½ۡ
԰ָ𣿡Ҷ˿ʵ
һֱԵãȻ˿ҧ촽ԥһ£ڽ˫ֶ˳ע⵽һ˲䣬һ˿ȻɬãȻȴѾʧ
ҰԼһոյĻеˣ˳ӵĽַҵУȻѾĳ־һ̣ﻹ֪ҵ⣡뵽е⣬Ұ̾˿ֻҪ־ͿˣҪȲ̽ڵ֪ô
˿ıѾɬѵԸǽʹԼǰʧɫȴҲβסţȴϢޣʱʱ֮ȴϡ΢תѹ־ûʵ첻㡣΢ҲǱǿ׳һѣҪ˵ȥսֻͼĶ硣
ȣڵħȴԶˣ˵ǵڵħǳľǽˡһֻħ˿˿ƶѡЩħͷħħͬħֻͷ֮ڣھ֮תЩħӦɣźͰ˿һڵ֮ڣΪãҲܹħԪϵΪܣڤʱܸӦħԪضѡֻһ㣬ͿԿħ츳ʵԶࡣ
ôӴħһȫ뾭˱;˿תȴ÷·ߡԣؿֵ޷ѧϰѧȴٺʲ
ϲ֮£̴˸Ʈһĺɿھ֮ûдڹķʵΪڵħ̫ǿ˵һ̾ԲֻɡֻҪ˿ߵȻԽԽǿľҲȻ᲻ϵǿٶȣԻ벻ߡ
ԼϰԺҿʼеһߣһ߿ǼŬϰһĬĬĻָոؿ˵ıԣֻǵ㵽ΪֹҲûĶص㣬Ƿ͹Ϊɫڵ΢Ҫ಩͹ĻȻҲ˺


ʮ 粨һ
һʱ䣬ҵʼĵæµϽ̷ĸŮͽȻʱؿֵܺ˿ҲǴӲ£ȻҲѧȴʧܣ֮£Լʺ׽ֻؿֵܵĽнرؿˣһζؽڵйأᲢҵУڵ˵㽣·˿ѾʼţȻϲû̫ߣٶȺͼ˺ܴһأҴ̾ơ
Ҫ˵ģȴǷǷźͰ˿ĪڵѾûħԡҲѧһС룬ͬĽʹȴǴвͬŵħԱˮϵڻҵԺȴɱϵʩչʱȻõľȴҲǺˣʹ͸ĺԺ󣬱ϱϵʵãƾǴʦҲδػĶ֡⻹Ϊң̶ֻ죬죬Ҳ硣ҪȻѾﵽǽʥҲδĶ֡
Ųͬ˿ıǷϵƣٶȣʽٶȶҪһϵıԶѷڷţȴй֮ϾǾԪĸ죬ϻԶҵԱġ쾭ʵ̫գڰŵʱ򣬲˶Ρ˿ڵˮ׼ڽʦңʹõģҲǴʿ̶ȣٶȣȴѾؿѷɫ٣˺ֵĽȴƽָաǵѾǰ˿ֵﶼǰֱۣ̾ȻŪôĴʿ׽Ū
ʱ䣬ڽؿˣҲʮ־ڷĸŮĳɳҵĽʮʱ䣬ͰѱԼ۴ֻǿʿķֱӴʦˮ׼ȫûнӵİ˿ѾǴʿˣٶǼֱ붼ûҪ֪˸ʮĴʿֻҪˤ˵۾ϧǣ֪ΪĸŮʵ˶ôĴֱۣڣҵûȫָңָˣֻҲҪʩǰһ
ʱ䣬Ҷͼݣħ֮СϧǣڶħѾ֪˲٣Ҫͷħѱȵ졣˽Խ࣬ȴԽɻ󣬿ҪԼ⣬ԲǼ׵顣ԲȻЧԣһǾԼȥͣǶѡ˾㹫ԢѧԺʳãΪˣѸٵĳΪѧԺĴŮʦһŮԭ˲ʳúܿΪΪѧԺʮ֮һؿҲûʲô˸鷳Էʱ򣬹ڨѧʦȴǲǶǲʤ䷳
ϣȻֵʦϿεʱˡÿ죬÷Ⱥӯ׼ʱʿʦ÷ܰҲ᲻ʱĵȻ沢ϲɵ÷Ⱥ÷ܰĵҲӰǵĽѧҲɵˡ󷽵ķź͵Ƥɰİ˿ܿλŮʦһƬ֮࣬źͰ˿Ҳ᲻ʱĳȥţ˵Ѿʶ㹫Ԣ󲿷ֵס
Ҳÿصңһע⵽ǸһֱбȻڣȻ˶ûнԢȴĸоĴڣ֪һֱĬĬĹ۲ҡҵĹԢҲѾһЩв̽ˣҲһֱСĵ̽Ŀڷ磬Ҫҵ顣һеһУ֪ԼѾĳЩ˵ע⣬ȴһֱᣬֻҪЩû̫֣ҲȥЩʲô
һ죬ҺͰлʦԼõӣҲҪҶıǶħ˵ӣԣ緹ʱҾʹŷźͰ˿˰лʦ̡
ԵÿտȴУȻˣĻȴֻһߴţȥкֻĶŴšǽûԱڵĻѾϳˣүˣʦһأߡһ˵ţһ߾ҪǴá
һϺȴתͷȥ˵Ǹ׳ңεϣɫ˫۲ʱâŵ߿һ˸ߵĽɫ˫ؽ׳ٵǰҵǰ棬ĪλǰлʦѰʱ䣬Ĵˣ
ƸɴĴ㲻ҪǣлʦѾԸֻҪһ̾ãõ
׳ȴᣬתң֪λôƺйţȴԭڴһɫۡȻԵʮֻ󣬵ǲȴȫǷž׼Ǿϸѡϳ˵ĲϣֵơϣȻһƮӺݵʣҿɹȴһ㶼⡣
ʲôͿ˵ɣҿûʱ䵢顣Ȼ׳ΪǶһ־ҵĵ·һʮֲȻҲûʲô
£Ϊ¸ӶųðתѱʲôҪᣬֻҪܹ쵽ҾС׳ϿҵĵһΧ˶һ󾪺ȻӦòǵ֮
ɻĿ˿ǵæʦæڰ쵥ֽƵеĻƣǲ²࣬ǰпܻһµԶۼЩˣҪʶѽģߡ˿׳ŵҪġ
ԭˣһȻƬ½Ҫ˵˵ĶĪˣѹֻô˵¸ӶôŶ죿
֪Σ׳ûлӦʵ
ջ˼ҡͷЦҼȲȱǮֲȱʲôΪʲôҪĴĳ
׳ԭ΢Цıһϣ¸Ӷŵʵסǵ鲢̫࣬˼ȴѾ˵в
¸Ӷ֣ҸոעӶʱ򣬾иԳ¸ӶŵĸųҪҼӶţԼųǸʥϧ˰ʮ㣬һᣬοұûκӶŵĴ㣬Ժԥľܾˡ벻ǧİ˹УȻ¸ߵų벻ǣųǸųһᡣ˵˲ǲӶʵǿʲôϵĴ
ããã׳ãĿһۣ֮ɫһţת޺޶ȥ


ʮһ 粨
Ŀ׳ʧſڣ֪鲢꣬ǻƿҵҲ˵ϧƺҿ϶ʲôƵġһʥʹ½ӶҲôηȴһ㶼ϡΧҲ۷׷ףȻҲǲҡ
ôһ־磬ҲûҪҹǰѽȴҲ˸һãСҽ͵ЩСĹͣ޷
΢һףȴ֮Щ˵ӣֻΪĶǻδĳЩֻʶǰѽҲûţҪҲʲôǷ֮룬ҲԲǵóѵĻᡣ
ãǻƸÿ˱Ժ󣬵ʦ׼λԵƬ̣̽ȥͨתȥ
ĬĬƷԳ˼벻ֻǼ򵥵ĴȻǳ顣⼸һŻֻûһǵ֮ʵȻû½ʥôǿǿǾͶ֮䣬һƣȻǹڷʩˡȨֻۣδؾ½ʥ֮¡
䣬еһȴߵǰʩС˹˿֪λմ
˿ѵˣһֹ߰һߵ죬ӷźСŮ˿֪кμ̣󷽣ŵĻһ񣬰˿Ҳѧɵĸʩ񣬵ǰϵСһ
˹һ㣬ĪǾС˵磿
΢΢һ㣬ϸĵķȴѾеζ˵Сãǿ
˹ͷС˵һ·صǣʱ䣬ҲдСúõĶлλһ˵ţһתͷţȴȻһ𣬳ԵҲתȻɴŵķȴôҲβס
΢Ц̫ˣɰͣһҹϵ˵ʲôڻصǣǴӺ̸ֻͬ·ѣ;֮ϻչˣȻ飬̸ʲôͣ
ŷ٩٩̸˿Էݣҵ΢΢һ̣ԼཻѹȻǸ⡣ǰֻҪڳžͻϲῪڣейŴŮĵµζȻ̶ܴҵģǶԼԣȴʵڲǼ顣ԣҲһֱϣԼ磬Լѣ˵Ч
ʱҲ׷ҽԺ󣬷ֱǽʿɣħʦѷ˿ҵĹһ㶼ûЩȻǵ֮ˡȵǽʿɣȻͲҲʮңȴѾǸʦĸˣ˵ǣȻǻʼʿŵĸųǲεħʦѷλǺǸѮߣƹܵǵ۹ɣǾԵʵȨ۵ģ⣬Ǹӣƺ߶ʮֵѣȴʵԲڸոյ½ʥ֮£ǵ۹ˡ
ѹ˿￪żɽӣȻһûðлʦôʱңǶʮǰʦǹʱҲֻʮʱ䡣ΣʱȴѾﵽ£ѽֻ»ǹ֮ϣ֪⽫ۣµУǴ½õ֮һһԸһĽӿԿ۸ҿھͰѴ˽
һشǽʿѾǰ棬κҪҶᾡ쵽ؽѼɵĽ¡ƽȴȱһѺýӳȫ
üҶǵ鲻ÿɷȴ˹Ӻѷ˶ҪҵĽ֪λִΣ
˹ϸ˼һЦԭҲõѽȻģ޷Ƿ֮룬ֻϣܹһ˽۽硣
ѷȴǲͷǸħʦǽô޴󣬶ҲáֻҼȻƹ˵۹ɣڳһ˵ǴûйĵֽͷȻҲٲҪʶʶ
ҵ˵ͷѽĲϣҼ۲ܵõңΪԼĳҲδػʺʹáԣҪҳ۳λԲˡӺͺ˵Ҫҵǿ㡣ҽչħˣõȰлʦǶȥԺѽɣֻ½λҪʧˡ
ôһ˵˲Լͬ¶ʧɫ˹ӵлʦй涨֮ǰ׼˹ۿȷʵԼˡ
ʿɵҲɴ࣬˵ȷʵçײˣǸı⣬ؿһ£ʱزùʧˣһش𣬾ǵˡ
΢΢ף˵ֱˬҪлᣬǿԽѡҪѽǲҪˡ
ʱ򣬰лʦ˳һ֣˶ǲŲʣֱܵҵǰӣã˵꣬һشҾߡͷɢң˫Ѫ죬ȻѾжʱûúϢˡ
΢΢Ц֪˴ĽűֻĸŮĵȺԼŴʦķȥ
һ󷿼䣬ֻһһɸߵ¯ȼ棬Ա߰裬ͬСһЩʯͱģҵɢܣﻹ̳ӡ
棬ڷһںڵĳָ߳ϣһԼɼ֮ϣƬƬΣ֪ʲôƳɣȴʮʡΪΣĳϣǶŶĺ챦ʯмȴһ׶Ƕħ˵λˡ࣬˿һ
лʦָǽӣ벻ʯ֮ô棬ɽ֮Ȼˣ󳬳ҵ󣬲֪ôôĽֻδطҵҪ󡣲ѽĴ죬ʵڿĵ߷֮ԾòףҲþʹ˽ٵ
Ĵ죬ѶȸȻֻоϲĵ벻ʦĴˮ׼Ȼ˸߳ѽԽԶʤҵʵǺõĲٺˡ
лʦϲȻˣǾϿʼǶħˣ֪ʥħ˿
Ҵӿռָóϵħˣ˹ȥлԥ̿ʼħǶȻֻǼ򵥵İħ˷ŵԤµĿ׶ڣеĽȴǶ಻ʤǾʮİлʦҲҪʮֵء㻨һʱ䣬ħǶá


ʮ 粨
Ѫѽʲôģ˿ʦеĵ
֪еҪѪģҷճǰ΢һ˾ָϼһѪɴڽ֮ϡʱһð𣬽ţںڵĽʼâ䡣ԭڹâҫ¸䣬֮ϸǹڣ֮âȥѽѾ⣬ԭںڵĽѾɹİɫ
лʦԵؿѽһĵӴΪİ˵ٿĲ顣ȻǾýҴûԵĽˣʹҲԶôĽҪôأ
΢΢һЦ뽣ʱԭᴹµֱһӽԱߵϢķΪꡣлʦŴϲ£֪ԼɼӲɣãȴһ㡣
ʦлҴʦ𾴵ĵѽʵڸ̫ľϲ
ãлʦŵֻһĵʲô֣ȡȡҪõĶࡣóʣµħƤɵģϲá
һԣǽýĽȫɣװԺƺһһλм䣬Ҫǲ֪˭Ҳ뵽Ȼ˱ʦлԺ֪ʦľı䣬ֻú˷䣬ȥ
·ϣҰѽôȥĬͦıֱлʦҵ⣬Ҳ΢Ц
ãһķĸŮѾȵʮĽ˹ӺѷȻҲûߣȻѷڤ룬˹ȴŷſ̸ȴһĲɵӣֻżܼ䡣˿ȴԹ˺С֣˵ĻȤ
ڳֹͣ죬ӭһʱע⵽еĽϲĵƯĽ˿ҲǻϲѣֱҪ棬ȴ
ҿЦԣȷʵΪҵıѽʵ̫Ưһ㡣ϧǰڵİ˿ܹʹõģҪȻҶҪǰ͸˿ˡ
˹Ҳ˫۷Ź⣬ϸĴеĽǿҵһţ̾ý˽ףȴð⣬ҹˣֻݹգԶʤǰǹˡ
ҰȻһЦǰлʦ칤Ƿ켫񽣵ĳ֡ʦȴϲ֮ɫȴԱ
ѷȴĿһָۣŽϵħˣħ˴ȭͷҫĪǾȻǷϵʥ޵ħˣ
ҵͷǣѷЦ벻СᣬȻܹ÷ϵʥˣҼʮȴȻԻãڸʧۣ֮ʵǿɱ֪̾ôһţѾԵʥħ㽻ˡϵʥ޵ħˣϵħʦ˵ȷʵżջ󡣲ϵħޣٶȼ죬ͬħ޸Ѳ񣬸οǷϵʥޡ
ƽĵǿϧˣ
˹һֱԵĿг̾ǰѾýֻǲ֪˽
˫עţұʦΪ˽ʦȴҪȡԣ⽣û֣
˿ȸԾҲҪ֣ȴҡͷ쵽һȥˡ
ųãȻˣǾͽԵˣ˵ţҵ˫֮У飬ңԵԵ֣ȻǸõĲٺõ֡Աߵ˹ȴɫһ䣬æͷʧĹâ
ãӴԺͽԵĸĦеĽ쳤Ц
֪Ǻħޣлʦʵʽʵҵԭľ֮ϣڰҴʱҲ˳İȥ½ϴûֹȻҲͲϵá
עŽϵҽĵΪϲʵʥ֮ϣ
ŶȻھȻгԽʥ޵ĴڣлʦûԵԵְܹ֮꣬´ʵǴģ˵ţЦ
˰лʦһ˰̵̡ſڣȻкܶڿţ˹Ӻѷڣȴûʲôٸǰ档ҲѾԵŽ˿ռָ˹ȻҪԵȴΪɾܾˡ
̣ѷܿ͸ȥ˹ȴҪѧԺСҲѧԺѧһȥΣȻǶ˵ģ۹ȴһֱͶڷŵϣĿȻһĿȻ
ҡͷӺСŮһֱѧԺѾжʱûгôǵͲͬˡ
˹ȻԸȴҲҲ£ֻܲȥŸոߣ˿ͷ߷ߵĵ˿ᣬɫĿ裬Ժ󶼲Ҫٿˡһʱ䣬˿ڷߣ˹ӵıȻǿ
ҵЦôƯȻɫĿˡҲӿģ˵ǲҲ᣿
˿Ťӣôܺ͸ȣȴǺݺݵİһۣҾȻͰ˿Ц
ʮûгķźͰ˿¼ãһֹȥ緹Ҳֻ˼ҾƵ꣬պų˵㡣СĵģֻҪСԣǾͻһЩԸ񫡣ЩСȻζϲܺĲȣϾзζһʱ䣬ԵʣҡҡλεӣƺɶɲˡеģĶ˷ŵĿռָ棬ðĹʡֻеĸں档
˵ĪЩˣ뿪ѧԺʱҾѾ˸ǣ뿪̵ʱ򣬸ں˾͸ˡз½ʥҲӦǹ˼ǰ˹۹ĶǣԲûҲѾȴŰ˿ʱʱĹţʱľһĻҡʱͻͰ˿һ͵͵ЦҾȲѣȻҲƤʱ
Ȼһʱ䣬ҲûջҪһ㣬ҷѣ˵ѵˮڵʱѾһֱϲľƣΪˣרͶһѾƳԣѾƵ칤Ҳ˽⡣½ϵľƣȻҲȴûҺȹߵѾôõĿڸУԣһֱڿԼѾơ벻ǰһֱûҵѣȴз֣ҲһʱԺҾͿٴκȵΥѾˡ
ţҲ˷źͰ˿ȵĿ⣬Ͱеȫ͵Լ컹ٴȥ򡣲ҵµѣѾǧˣѾԺҲѾҺȺܳʱˡ


ʮ Ѿ
ѧԺ·ϣſ²ңʵΪʲôҪôѣϲԣҲôɣȷʵҪԵĻЩѴŹҳԸˡ
һЦʱ֪ˡԺҾѾʼѰ̳ˣټҪ̳ӲѣҲһϰٿڡҪҵĿռָ޴ҪûȥôණǼѵ顣
ǽѧԺںҲһɢˡ¸Ӷŵų½ʥԭҪ̽ҵסҵ鷳ȴ벻ҾȻסѧԺûѧԺ飬ֻĶ˵ӰСӣѧԺһӣҪȻɽˮ꣬ʵʱ򡣵ʱĿռָҵģ뵽Ϳռָ̰Ҳڲزסȴ֪Ҫңֻ¾ڵˡ
˹۹޿һ˵ı档
ʲô˵ڰ̴Ǽң˰лʦʮǰǹ޿ȵĵ
ǵģ£̻ƵǰѵֽǰлʦƷΪǶǷϵʥħˣԷ΢⡣Ȼ֪ʲôĹЧǣǻۿ˱ǰѽһΪ裬ԣֻݷѾԳƵˡϸĻش
˵ͷ޿صĵúúÿô£ˣԽʥʵһֻȥгɹĿܡ˵ʲôûУ
Ǻ˹ĵ˴ųСһһ磬ûʲô顣ֻǣǧѣϰٿ̳ӡңЩŵԼĿռָ档
ŶЩʲôǸֵˡˣЩװڿռָģĿռָǸġ֣һˣôͻȻֵأǼϸסɸʧܣҲҪκοܼŭ顣һ߳˼޿һ֣صķԸ
صѧԺȥ׼æȣҰѵɽϸɴˣ֭װϴɾ̳ΪûеôõĴ߻øֻ˵ĸ棬װԺñĤڣҶմˮ̳εķ˿һֱȤڱϰæե֭Ҳɵĸե̳ڣͻĸҵݶʡҺܶ鷳
ôɣҾúõĽһ£ãҿʱĻҪѣեһ֭˸˿
˿ɵĿ˿гɫ֭ɻĵ磬ⶫܺ𣿡ȷʵե֭ѿ˵㣬ɫǵ֭ˮôʲôζĶ
Цŵģζܲģұ֤Ժȣ
Ȼǲѿ֭ˮǺúȵĶȴҵĻŲɣ˿С˫һգҩƵģˡһ£ȥһڡϣ˫ۣϲĵ𣬺úúȰæֹһڡ
Цŵôûƭɣɲܺȵ̫࣬ҪȻҪˡ
ĵ˵ͷ˿ɵĵҾͺôһ˾Ͳˡ
˵䣬ؿѾصԢһôѺե֭ңȵĵ磬㲻ȥýôȻԼե֭ˣ治ΪʲôֱȥأҲһ˵ţѸٵӣ뵽̳ȥҨ
Цȥȥȥ֭Լեȥҿɲե֭ƣ̳Ҽ˾ĸ棬ȳëɱҡ
ѻƣؿһȤ磬ʲôʱҳľƣ
ЦŵأڲŸոտʼҲһ£ҪȾƣûʱǱˡţһæ
½ҲŰեֻ֭ĸ̳ڣһٶȿ˺ܶࡣԺÿصĿҲե֭СҹʱǧѾȫե֭װ˰˸̳ӡ
깤ԺЦŵֽŶͦҿԺҾȥ԰ŪѾƵׯӣҵʱ򶼵ȥæե֭ˣ
һЦɻʵ磬𣿡
ʵҲûףȴӲͷƤȻԣһҪѣװ̳ӡº󣬵Ǻȵľƣ֪եѵĺôˣ
ǰɣҪեؿֵҽУ侲άҲһͷ亹ҲԼּȥֵĵ飬ȴǼѵ顣
˺ˣʲôӴǸȥԼĿΣƵͺˡЦ
ڶϣڽ̷źͰ˿ʱͻȻʵ磬㲻ȥýôӦǼ˰ɣ
ʲôȻ𣿡˾ȵĵ
ʲôϣģɩõĺʵĽ䲻һĲм˳Ҵ˶ñӡ
ؿ˺άҲľȣǲûкһȥ̣Ȼ֪ȥǿ鼫ϡٵĿʯٶһзϵʥ޵ħˣֻǵľĳֶѡǿ˹۹ҲǺϡٵģǴ󽫾棬ֻɣ˼Ԫ˧ǹһΨһһ˵߾Ѿʵɲǲȡ
ȻѾΣΪűѾ˶ֵĹЧЧغˣҲΪʲôһֱû뵽ԭֻΪǰѶЧõħ
ЦóŽʣһŵԵҵĽˡ
һţ˶һɻ󣬵磬ǲôˣôǸôأ
ЦŵǸԣǿŵġĽ쳣׵ģԣ뿴ҵĽǵԺɣ˵ţְԵս˿ռָȻܺ棬ǼҲνʣҲͰˡ
죬ÿ춼˴ѣԼȥͼݿʱ䣬æŽե֭װ̳ӡÿ죬Ȼж˸ҵ󣬰мҵľٶ½ʥǴӲ¡֪Ѱһ֣ѾƵʵûʲôȤҲûʲôᣬҲվ˼̫࣬ÿζǺ޺޶ء
ʱ䣬ڽٸ̳װ֭;ĸĻҺֻȼº󷢽ͳɹͿԱѾơСĵĽ̳Ӱ˹ԢĵңĶѷţܲܺȵڵѾƣͿЩ̳ˡ


ʮ ľһ
ƵֻصһߵÿڹԢͼݺʳ֮תƣҲҲûкκ˽֡ڵ书ѾǿſͿˣҲܹڶʱ֮ͻơϾֻǴӵңͻƵ߲㣬Ѿʱ䣬ңԽǸߵĲΣҪͻҲԽӵѡôţҲûԴ󵽿ͻƵĵزĵѾָȴǰҪһ㣬˵ոںݵʱҵǿﵽڰ˲ңˮ׼ĻôڴҲ͵߲ڵˮ׼ȻٴǿнԽ߲ĵزǻָ߲㶥壬ȴûѵ飬ҲͰʱѡ
ĵ飬Ȼħʩ⡣Ѿ˴鼮Ҳ̹λħʦǻŪΪʲôҪʹͷħԼ֮Уֻ֪ҪܹŪ⣬ͿҵҲͷħİ취
ʣˮϵħĸλãһ죬רĿħ鼮ʱȴߵҵԱߣСʵ
ߣٹܾˡְָ̧·۾ȴǼϵħ飬˳ڴ𵽡˳˵һ£Ѿͼݵĵ㣬ܹģѾǴʦħʦһĸ֡
ɪ꼶ħSѧƽʱϲ飬ǴѧԺͼݿ飬Ҽÿ춼ҪȥˣҲһֵѧ˿ͺᣬƺҲǶʮ겻һμʱѧԺոտѧ磬֮Իע⵽Ϊ÷ȵʦĶıӰΪħѧԺĵ֮һɪȻ᲻ʶ÷ȵʦǣû÷ôʧ̬ģԣͿʼǸѧ˺档
쿪ʼÿԿǸֵѧͼݣÿΣѡһħ飬ȻڵϺķңĺܿ죬Ҳ˲ſ꼸ҳѾһȻһȫˣͻϸİȫŻԭλãȻѡһ飬
ֵĿˣɪȻ͸ӺˣΪˣһֱĲ㿴˵ʱܵļרŹ۲һֱö̶һµʱ䣬ӵһħһֱ˵Ĳ㣬һ磬Ǹֵ˷ŻȥڵĲһħԺ󣬾ôֱӵ¥ݣȫһ㣬ɵ˵㡣
һӣҲ಻סԼĺˡĲ㣬ֻҪǽʦħʿʵͿԿڵĲ֣̫ȡǣ㣬ǿҪħʦſȥôħʦҪ֪ΪѧԺʮ֮һԼҲֻǳ״ʦѡѧԺô֣Լôһ㶼֪
ԣϾһҪʶһֵˡǣٽ·ƽһһ
ֻͷ飬𻰶ûͷ̧𣬿ɪȻе޲ߡǲˣȻ֪ڱרעʱǼԵ飬ȻȴҲֻһǰĿģҲܴɡΪѧԺĴŮ֮һɴû
·ǿɪյķ׷ߣڽѧԺ󲻾ãѾϲľĿɪգӴˣչ׷󣬾һֱɪվܾҲû٣ûзȥˣǶѾһ꼫꼫ǣԿɪյ׷ȴûֹͣΪˣλѧԺʮ֮˳ĴҲˣȻɪѧԺĴŮ֮һȴҲû˸Ŀŵ׷Ϊ׷ɪվζţȽ·ս
ʱ䣬ĸоһֱ·ͷΪֿɪնһʼȤڿɪǵһγ֡ԣ⼸ԿɪԽĽˡ죬ķ֣ͼ㣬ɪվȻһ·ϤɪյȻ֪ν·ֻһڶѡ
ͷҲûֻ̧ڻش·һ£벻Ȼô䵭ӦԿɪյʻϣŭȻϣɪʹϤÿɪܾǣæ˹ȥصһѣ㻰أѵӦòһ㣡
޶˱˴ȻʮֵĲˬվõĵǰһۣǿһּԿɪյľɫȴδĵ𣿡
·΢΢һϣΪҵ㣬ɪҲһƱϾǳģԵҲûʧ̬æǸεĵԲ𣬴㿴ˣԭ¡һ˵һʾ·侲Ȼ֪·Լֻû뵽ô±çĳǵĶԷ졣
΢һͷٴ˿ɪһۣԱϵ·ȴǿҲ¼飬·ȴѾ಻סŭѵ㲻֪ŮӵʻӦһ㣿
΢΢һ֣չһЦݣȻ֪֪˿飬һʧ飿
ɪϵĵԲֻǶܺ棬Բʶһ£㿴顣ҽпɪգ꼶ħSѧ
Ŀۿɪϵı飬б·ĵˣҸո˵Ĳ㣬죬֪һλôƺ
·޺޵
ոо仰˵ˣͼݣҪְĵطԣԾأǻṫ¡ΪԼǸòûйĵˣԾʰ鼮תȥȴ·Ķ
㡭·ŭҪſڴȴͻȻҸոյĻæסȴԼ˸첱Ӵ֡ɪȵĿԶȥıӰ˼˫ȴһôʱû˿ΪԼòӣҪ˵ԭֻһĻѾҪúõ˽˽ˡɫ·Уҵķߺޡٲɣĵĸҵ
ԶˣҰ͵Ц˵ҿɲǸƱˣߣԷԻĻᣬȴٺòķϴ÷ȣ·Ͱˬġ
ȫŻԭλҿ˿ɫȻˣعԢˡͼݹݳȷʵǵ⣬ƾҼ첻Ҳʲô顣
ոճͼݣ·Ѿҵǰ档ղŲͬǣѾŰѵֽȻûгʣȴѾһһѳʵָңҪʱΧһ󾪺
һЦҵļΪ࣬ոͼݣΪŮɪյҼֵ뿨·˵ǣȻ֪νҪҾƢٺãҲⷢ𡣡ɣ
˭ˣ˭Ͳӽɪգ·ĵȻѾǵһˡ
ĵİϷҾܾҲмĵ


ʮ ľ
ܾΧ۵ͷһΣԼǲˣ½ϵΪ֪սʤҲ޷˵ĲμӾܾǽܵ˵ıӣųԣȻ˶ѧԺʮ֮һĿ·һҪѧսȴҲ۷׷ףҵĿѾǱġ
Ϊʲô֪ʵԲΪʲô㲻Ҿ·еʧͷŭΧһ󾪺ʵһҽܾ˾Ȼôǿʵ
Ϊԭ̫ģҲΪôЦĻشȴԹ˵һξΪŮ˶Ƭ½Ѿ˼ǧ꣬ȴû˵ġ
ģ·ＸŵİŮʾԼԸΪ֮ѵһʥ飿Ϊո仰ҽ͵úúýѵ㡣
ЦŵİŮҺθʣҺ˵Ŀɪʶ˵ϣֻǼһѡΪһողżһŮȥ˾Ҫæˣѵ˵ΪʾԼҾ͵ɣҡ΢΢һ٣ôʵʲôʸҾ
Χ۵һȻǵĶǲǽ춼ˣȻ˵·ﲻʸѵ˵Ѿǽʥˣ
·һϣȷʵ뿭ɪ˵Ϥеˡ˵ûʸҾȴĺʤ֮ģãҳϸոյɹͻڣΪ˿ɪգֻΪղҵ衣
΢üͷ֪Ҫǲһֻ壬ý˻չʾһԼʵҲ͵ͷðɣҽˣǰ·ɣ
ѧԺ֮ڲԴ򶷣ҪʲôìܣҪҲˡһ·ϣΧ۵ԽԽ࣬ȴû쵽ʱҿѶؿˡ
磬˵ҪͿ·̸ˡؿкֿ˿ǰĿ·СĵҪϳˡĶ֣ҲȤ
ҡͷˣҪǲ¶ָ֣ʲôҵ鷳أ⼸죬ԷʱͷŴڨԽԽ࣬Ѿʤ䷳ĻᣬȻҪһ¡
ؿĿ˿·һۣļһ뵽ÿκҽĽȻÿζ似кôĵĴҲͬ޴һʱ䣬ʼͬǰĿ·ˡ
˾·һԾ̨֪λΪ֤
ҺĿߵؿˣؿСĵ˫Ҫǩ״ͬʱҪ鿴ǷʹһЩֹװ͵ߣԱҪи֤ҵ˵ͷ벻ԸôѧҲҪǩʲô״鷳֪Ͳˡ
ʱһϤĽȴǰȺɢ÷Ⱥ÷ܰλʦٵߵ̨ǰո˵ģ÷ȡ
˵÷ȵҲȽ֡ԴϴκӯһǹԢԺ̬Ⱦͱĺ֡ÿӯҲţȴûҺɫҲ⣬Ͼô˵Ҳǵֻǣǰºڣ˵һʶҵʵȴһֱûиж
Ҳ֪ǣϻȥʱ÷ܰʦͶ˵ȷʵûҪȥμʲôˣҿҲǸʥԽʿĵȼΪȻħʦ÷Ȼû÷ܰ˽⣬û˼ʵͷôŵĺûᣬȻ
ǩ״÷˵һͨ򣬲Ψһ򣬾ûйʵĹҪ˫Э̺ģһչģ½ǲϵľˡ
ڣʼ·￴Ȼֿտյңŭóħȣһֱڷħ飬Ϊħʦأ
Ĺָ˻֣ҿû˵ħʦ˫־ҵˣ
·һȴҵĻòŭȵȻˣɱʤ֮䡣˵ţİγϵĵֽ˫ֽա
һ֣˵̴䣬ŭҲʧҲ𽥱Ұ̾һھʱ򻹲侲Ǿ̫ʧһ㣬ô˵Ҳе˼
ҵıҲʼ࣬ͳĵǿľаɣֻһλᣡ£ҵĽȻˣҲһӣſ·ȴʼԽԽأȵòĶ⡣
̨µĽ֮УΥ˹ԺһλݸߵվһϸĹۿųϵơҪؿ˼Ȼϳĵʦ似ѧԺԺʥάҲǿ·ĵʦ
ǿƣ˭Ȼôǿʵ·ȫĶְôҾȻ֪ѧԺʲôʱĸ֣ʥάﾪȵĵ
˹Ժĵ죬ɲѧҺòͼݹݳôܿǳ𣿡
ʥάϸĲ鿴һȻҿѵ˵Ѿǽʥˣ찡Ŷͣ
˹ԺһʧһΪΪʥܿʵأĪ
ѵԺҲʵά｣ʥĵ
˹ԺЦŵΪԲ㿴
˵ԺھҵʵϵȴѾ˱仯·Ķת˼ޣ֪ٲ֣Ҳûᡣԣһҧȫעϵĳ֮УʱԭɫĽʼһĿĹʣǰĹڶò˫ۡ
֮ſ·һƺһ𣬽ţһȫɶγɵĺɫڿ·｣ϳ֣ųĻ裬ľצֱҳ˹
һЦҪĻܻҹһвγɵȴǲмһˣôۿǻ˫ۡ˶ΪҼɵʱ˷Ӧ
ףһźһӭǶʱѩǻʼһӭɢعޡ
־ʨӺ
ô£ȻԾ⿨·ľУλԺɻĹʽʵǷ˼ȻλԺǼʶ㣬ȴδţδ
΢΢һЦҿźὣĿ·˵ֻһλᣬȻľѾЧǾ͸ÿҵˣ
ɣҿĹεĹ졣·ûôĹȻֻһȣͰʩչǿȫ⣬һʱ䶷־ȫֻúὣǰȼһ˵


ʮ ľ
һЦһչԹ˵УƺҲģһ㣬·ȥ·󾪣ԼȻֵӰæӽȥֻһһϹѾ˿·ȵվ󡣿·ȴǴվ۾ĶϵľһƵɫĶϷĶ߻Ʈ䣬̨ϡеĽȴѾжϣʧȥĽ⣬εҵָ֮䡣
Χ۵۷׷ףȴ˭ҲûпҵĶϣ˹Ժþԣã̾ÿٶȣǿָþĽ
ά｣ʥҲһɥĵǿʵֻ£ҪҲĶ֣
ԭҸոճȥԺ󣬿·һҵţȴָסȻ΢΢һۣȻעľһΣ󣬾ôŽ⣬ֺڶߵһƳߵƤȴ˿ˡǵϹ⣬۶ϳʱħԪػĦĹâ
ľĿ·ڻعɥĵ䣡ܲʧܣֻǱ赭дĴܣϸ˵ֵһжûн£ʵڴ̫֪ոǷһҪǶ飬ϵľͲƳԴˡ
ãƽĵȴľޱ飬ǫ̂뿪˾һ֣ʵûʲôÿҫġҽһսĿģҪЩдˣмһҵƺԽԽ󵨣ѾҸе͡·Ҳ޹꼰ĳѡ
÷ȸӵĿҵʧıӰҸղŵĹ°Լ赭дĵȻЩǴûϿģȴȻʧܿ뵽ԼǼ֤ˣ쵼ʦʤ
㿴ոշʲô𣿡ڼԱߵʵ
ոյ׷ʲô飿ΪʲôǽˣҲһãȻ
ƭ˵İɣֻһаѧԺʮ֮һĿ·ôɵıˣڻǰ顣
쵼ʦǺηʥ֪ǽſεģΪʲôҲѧźĵ
ɥĿ·ãȻ̨ά｣ʥ첽ȥôʧһΣȫʧˣѵô
ҡ·ֹŵĵǣʵ̫ˣһѧԺʮ֣ΪţȴһҲӲ¡
˹ԺҲ˹Цŵһ㶼ϣ档˵ҪʱҾѾ뵽ΪؿҲ֣ҲһжܡʵͲǿԱġ
Ժ˵ؿҲһоͰܣ·˵㣬תʵʲôˣôȻôǿʵ
˹Ժһ֣أͲˣֻҪ֪ͼݵĹݳˡ·һȻ֪ҪͼݵĹݳҪʲôʵ뵽˵ԼʸûУȷʵһ԰
ά｣ʥ𱸵ؿһʧ֣ȴ٣תݳϸֻ̣ڵʵѾԶ֮ˡΪʲôȴô˾Թ԰˼ȡΪ·ĵʦά｣ʥŭ䲻֮⡣
·˫һǲҲȥ̵
ά｣ʥͷˡʧܲ£ֻҪʧѰʧܷǼˡֻĳ֣ҶϣҲǰܶʤ٣ԣػġҪָܹ㣬ˡ
˹Ժ࣬һĵòȻˡԸƧֻδؾͿϽ㡣ԣҪ㲻óʮľģǲҪȥĺá
·֣صĵ˵ͷһ˿ɫ˹ԺԼЦ㲻ѧҾȥ㣬᲻Ӧ
صԢ˿ĿҾǲǣǣŲ˹Ԣеɢ˺ߡ
ܺã˵ϣůĺˮˣʵں˿ʯĿźгεС㣬̾ڳչʵҲ֪ǶǴҲһЩηӴ˼һЩҪ鷳ȴҲܻһЩ˱䱾еĿҵ
һƬҶƵĴεĵûôٴ죬еģֻСˮƽͣһ峺ɽȪУѵɽּתʱģɽʯײöһɹϸСɽȪһͳ˷ǧߵ׳ŵеķȫɢ£ҵѾǴδеļᶨš
˲ңҲˣңҲˣں𣬶ȻЩй۲ҵˡҲòǵľҵֻҪ˹ԢмڸңӲ¡Ȼ˴˶ڲͬʵҲǿȴǻţǡ
Ǽ˶ɫһ䣬ոյƺǵĶеζǲȻ˼ѾԼˡʮ֣һ־档Լͬģ˶ˣʧҵʶ֮СȻѾ֣ȻѾûмȥıҪǵǲع˲š
쳤ЦŷֶΪ泩ͺһֱ쾳Ȼ˵ͷβȴҲǶйǣֱ죬˵ңĸо
벻ҾȻܹٴʧӯʮʧİɣҺķȻһʿ÷ܰʦ֮СȻһ᲻ʱָӯʦһЩȷʵҲûһΡ
΢΢һЦҲӯʦոյĵеʧأʱͻᷢʵҴֲûԼôã˵ڵѾԵˡ˵ȻʵȴҲԣӯʦϵĽʵǳҵҲԭѾһƿңøһԿ׶ѡҪﵽ̶ȣȴҲԲǶʱ԰쵽
ϧҶɲûʲôоԣȻҲ𲻳֮ӡ÷ܰʦ̹׵ĵ
ֱԲҵĺøУʵ֪÷ܰʦôڿɲɢĺʱأ
÷ܰʦЦҿûɢϰߣΪиôҲ벻ͨרġ
ңҾȵĵ֪ʲô⣬ȻõʦרңֻδܹΪʦ
һԣΪⱾйһ⡣÷ܰʦ϶ĵǿȵ֪֪Ϊʲôո뿨·ʱֻǼ򵥵һȣͿԻĶն


ʮ ನ
ȵ֪ΪʲôׯȻᶨֻΪǸաڵϤˣǰʱģաеĵʵڲԽ˵׵ģҲӦҵĶһӦðɣϴҿССĵƬһ֪Ҫǲ𰸣϶᲻ð˵Ҳס
÷ܰʦȻһʧ̾벻ϾȻĶʵǴ۽硣
ȻһЦʵЩֻǵСѣ޴áܹԸ·ֻΪĶѷɫңҪȻֻҾҪˡ
÷ܰʦϾ˼δذɣҪܹڽսʱͻȻôһֻ˭ҪһϣҲħʦ۵ħҲɢʱĻˡľУԶϵĶѷ
һۣ˵ͷ벻ֻǿһΣͿˡʨӺƣ֪似ϵ˵ˡѹ֣ѧԺô֣ʦĵʦǲȴҲûܹ
ϧʵ̫ȿ·Ҫǿһ㣬ȴҲʮޣϴҲһнҪȻһúõĺһ£湦ѧ÷ܰʦźĵĵ
ҵȻһЦȴǲÿɷҿɲ֣һԭȷʵ˵ʵҵȤҲʹ˲ұ䣬ǰľңգҪôͱܶԶ֮Ҫô͸ɴ಻ʡֻҪ֣ôʤǰܣǼ鷳顣
÷ܰʦһص˹Ԣȴڼ￴˷ͿԼһİŮĵ𾢣˿ĵԱ߶С
һ˿ȻڵһײҵĻУңڵѾСɣ֮ͣһˣңûܳȻΪ˷Ȱ˵ܶΣǣЧİ˿ȴǳϵľǿ
βһϵİ˿ҺϰߵУЦźͿ˸кһֱҶСкøУȻ۹֮һĹȴӲڼӣɰϲ
óһźɫ˸ң磬˹Ұ͸Ϊףʤһ쵽Ӹ硣
ҽӹַ˷Ц˹ʵ̫ˡһظ˵ˣˡֿ˿ԱߵŮӣʵ֪λǡ
æܵҵİն˿̣ҲѧԺʦҲܾûˣڸϣһˡ
ŮӳϿҵĵݳŸոռʶݳʵʵ磬ðеĵط벻Ҫ֡
˫΢΢һЦȻ֪ҪҲֵģڵĴǲ֮ǰҵĸټӡڸոտʱҾѾ֪˹;абſˣʱҵУҲһݡ֮ԽҲΪҸոշľɣĶǿȣѾǽʥĸּ֣֪֧أ䣬ҾȻ˴𻰣һֿŮβѡ
ʱ򣬷ſ첽ᳶ˳ҵ䣬Χն˿̫ˣܺͿһѾǵˣǽ˵ո˵ˣǰҲһӶأȴн߹ĵط࣡˵ţְһۣԼǰն˿ȥˡ
˿㿴費ˣ˵Ǹô죿ҿŻİ˿Цʵ
ץòãҪ˿˷ܵĵνץΪѵŪСϷ˵ˣҲһһ׷һֱǰ˿ͷ棬ż˿Ҳ˵ʱڰ˿ٶȲ·磬ʱ䳤㣬ͲǷŵĶˡ˿ϾΪ㾫츳ˣٶҲ˵Ķ֡ҪʤĸŮҲ֧һʱ䡣
ðɣ棬˭˾ҪմСֽһЦŵƶϷԺҿɴûһϷѵð˿飬ȻҪ㡮õġ䡣Ȼ밬ն˿죬ȴҲһֱעߣ˵飬סҰһۣⲻǰҪ۸˿
˿Դ룬ǸҪȴӦҼ
Цŵð֪͸̸أ˵˵ʲô
˿ĵ粻óҵٶȣץңҲķʽҵٶȣرǲǸеģҲ֪ʨӺ𡱣ڶ̶̵ʱѾ
ðЩǲǿԿʼˣŹԢľȥһʵ
˿룬ģУܣ˵˿ʼ׷
Цŵ˵ͷ˾˿ܵԶԶģʮ׾룬ŵʼ
ͥŲŰ˿ȥ˿ѾŲԾҶ㣬ڷ涫ܡҲ׷ֻǽ۲ò˵ں˷ϵԪصıٶŵƣ˿ڵٶȣѾһĵ֮¡
棬˵ע⣬͸ķҵϣ˵ҾȻҪͰ˿ץϷȰ಻סŽ㣬ҲȥɣȻܾǣҲһ˾ҡ
·ϣն˿˽⵽ץǸʲôϷԺ˷ܹһĦҵĻᣬٶȡʤĽʿ˵ȻǸĻᡣ
˾ңŸոսţѾΪǰ龰塣ҵ˹е·Ѿʶһ֣ƮݳһȻչʾٶȲ̫죬ֳ࣬ȴԱȲϵġٴμʶ壬Ҳ㾪ȡ𾪵ǣ˿
Ѿ֪˿ֻǸʮСŮңΪԵʣܲ˿ĶǿҲû⡣ǣȥ֣˿ٶԲһĴʦ֮¡ȻԶûҵƮݣǰ˿֮ܶ䣬Ҳչת֮ȻԼɬҲٶȲҲֻΪѡ
һʮСŮϣҲѹˡ˿߽׽ʦ֣Ҳδػ䡣ǣа˹۹һ֮ƵǣҲǸ߼ʿѵ˵ǸԶŵţն˿ĿתĶ鶯õİ˿ȴǾþòƽ
ڿʼȻΪԼҲʹó˿ٶȣǣƾŸ۹͸߳ļɣҲԿٵжϳŲķ㣬ѡ̵·ߡȥץҾԼײҵǰԣĽȻǰ˿С죬εĿҽСֽĶͷϣᡣ


ʮ ľƵ
ն˿̾ĵ벻˿ССͣѾ似Ϊ˵ȥֻҲûš
΢΢һЦ˿ãСѾģΪҩģܹΪжõ֡磬ΪħĴڣҩĵоǺΪ֮ǿҩݵĴڣҲǺ޽ңһЩ֪̽ħԲҩϵǿϢԣһЩҩҲѾΪ֪ҰϴԺ󣬾ѾԼ𣬾˵ǳĲҩЧ
ն˿̾ԭˣݳ԰˿۰˼ʡҩݣɽ֮УҶи߽ħػǶǿĶ뵱޿ҪΪλǧ󹺣ȴҲû򵽣˿ˡ½ǰʮSӶ֮Уݵ񣬿ϧǵΪֹӶҲûܹɡݵЧԽԽڸǴԣݣͿ̽񣬳෨ʦҩ
Էʱ򣬷ŰѰն˿ͿƷʽȵİն˿޲ڣˮ׼ҪȥƵ꣬ǾԱƵܻӭĶࡣ˵ͻȻһ뵽ʲô
ȴ΢ЦÿһһγԵȵ˶ˣѾϰΪն˿ԵöϵĲȤʮ㣬ϵѯʸֲ˵ĲϺ
ؿЦŶ˵磬Ҫˣֻһ磬ĴҪѧԺһѹνʮ֣ٵѧԺưס
Ҳ̾ȻǲѣһˡһлѧԺ֣磬˭ֵܵҸո¿ξ˵ˡ
ҲǰǰҲһ¿ξ˵ˣҪ÷ȵʦʱ˵ѧԺʦֻѾΪµѧԺһˡ
ҿ粻ѧԺѧҪȻҲ̫ǵˣ·ǵùˣҲǣеıʾ¶Կ·ͬ顣
άĵ磬Ϊʲô·Ҫأȴԭ·磬绹С
ҿЦε顣ΪһŮ˵ϣԷҪɡ֪ҺŮӲŵһμ棬û˵䡣
ؿ˴Цǿ϶ǿɪˣѧԺ֪·Ϊ˿ɪѾˣ벻ξȻҵͷײˡܹѧԺʮеһһаҵ£һصƽ⣬дֻ֮С
άЦԡ
ϣ˹鷿ӵ˿Ļػ֪ؾԺʧ̳ѻػĽʿ˳ȥ
Դϴڰ̼Ժ󣬾ûпĿ˹ȴѾȫķһһôĻȻɣôţֳķϣ߹ʣҲֻԼĸס˹۹ĻʺϲܿҲˣ˵ŵǾ޴޿ɿܵģֻڸոռһ̣ѾԼģһҪõš
ϧǣ뿪ĻᣬôԷűԼķȣҫԼĲŻҫԼȨƣŶô벻⣬һĲɵӡ֮⣬ľĵĶ˺ҧһ㣬ʹķΡԺ̰˼ŷźһһѰŽӽŵĻᡣǣѧԺķȻʹ㹫Ԣһ˸ǽȥȴ뿪ԢԣһֱҲᡣ
죬ʤϢԺ˹ӾȵķȻʥʵִ⡣ǸҰĵˣںʱ򣬾ѾʼԼʵõıշ˹ѵѧԺҵԺͱԶ۶ԶʡݣʼĴҵΪˣһֱڲ£ֶ֣Ρ
ԣ˹ÿϣ˻ܹٴμţϣѾʼôΪԼ£ôŵע⡣ƾԼòȨƣžûκŮֵܵԼջҲţʥ֣ѧԺʦȨƺͽǮջ£һЧҡҪģǲϵȥʶ˽졣
ȴû뵽Ȼܾ룬ļƻȫáصһȭȫգָожˡû뵽Լ˹۹ӵݣ룬Ȼ˾ܾ
죬ʵ̫ˣȻҲӣòҪҵϣҪȻһãܣž鷿ݵ
˹۹Ļʹո뿪Ԣõİն˿޿㱨
˵ʮСŮŲڽʦʵôܣ޿һĲţ
֪Ϊʲôն˿޿ôı䡣ĸ׷ŸҵϢΪһЩҩݣԲŵʵȵҲ˵СŮǰֻǸ似ͨˡ
ȵȣ޿ĵϴңСŮĸϾĶ似ȴ˵ΪҩݵĽСŮʵǣҲǳҩݣжҩݣôôϡٵĶƺԵƵģʲôҩݣһᶷ似СŮҡһΪ½Ľʦ˵޿ͺƣϴһɵãھȻӵôࡣ
Ƕǿҩ似ȴϤĴڡҿ˵ģֻСŮٶҪͬĽʿ˽ʦҲҾѾĶˡն˿˵ȴޱȵĸп
ȻСŮʵǴ似Ȼ˵á޿취Զڰ˹۹ĸҪǱ۹ãǾԲǼ顣ѧԺʦѱǲ뿪ֻǣͻȻʹʲôֻҲδػܡ
ն˿ĵҵи⣬ǶԵ۹һЩǣҡ
Ŷʲô취˵޿ϲæʵ
ҽĲȲζѶҿྫζŨΪƽѵõǣвȶͨĲġ˵õĲȾҪɫζξȫҪܹ̻һЩʦȻڶǿһƵ꣬ԲƵԣǳƤṩһҾƵֳ꣬ɡһͿڶԼĲҵһǣңȻҲͲ뿪ˡն˿ĵ
޿ϲĵһԽӴҪЩ˵ôóԣƵȻʱ򻹿ԴĶһˮ̻ᣬһãȻٺòİ취ˡ˭ȥأ
ն˿ĵҺˣǻͬϰƵģԺľӪͱҪˡ
ãȻٺò޿ͷҪʽֿԾʱһ㡣
ն˿˵ͷҲ𣬾ôתȥſڣͻȻתòҪȥˣҪȻŭɲǼ顣


ʮ ܾ
ڶϣһǰʳõʱ򣬹Ȼϡһ·ϣָָѧ಻ʤ
ģǸ쵼ʦˣʱۿһоʹѧԺʮ֮һĿ·ļƷֽֿȭأ
ǰǰ˵ѧԺͼݵĹݳأ˵ǽʥĸ֣Ͳܵιݳġ
ǰɣôᣬȴ󲿷ѧҪᰡôܻôǿʵأ
İϵǸӣСŮǵŮˡ˵ӱѧԺĴŮʦҪƯأ
۷ԸŮǿŵʼ˼ʣǿҵҲѾ˾ηĽԭһ·ܻôڣȴҲˡ
˲극ԺһоټһֻΧһŴԲ¡
Цŵ磬ĸоô뵱ҴǾսźòѧԺʮռһλӣȴǽһս˲֪ˡ
ЦǲǺܼʣҪҲһΣұ֤֮ĴҲѧԺ֮ڣ˲֪˲
æֵˣ˿Ҫʱ˵սһȲˡȷʵؿʮ֣ÿ춼кܶսžǸֵķհɣ
˿С𶼶ѧԺʳʳܲȤĵʳ磬̫ѳˣҪԺǶڼ԰ɣСҲͬУͷؿ˼˸һڴʵʳò˵ֻǼ˶ϰ˳ԷζȻͻѳˡ
ҲĵСһۣ԰˿ҲҪúõ似ûʱԣҶһºˡ˿ȻԸȴҲɵĵ˵ͷСȴһ̯ϣһûɵӡԻĶ飬ΧڶѧĿ⡣
˼ȴѾֲ֣ȻҶû˵ؿ˺Ҳ֪СͨħޣҽһദҲСĸ֣Ȼһ㶼ᾪ档
ͻȻĵǿǿСôʱ䣬һ㶼û󰥣
˲ĵʲôϣ棬ҪٳǾĲˡһΪʲôأʲôþȵġʶСıԺѾСӴͣʵٳСʲôӡ
ŭĿˣôСһֱѵ𣿡
ȴؿСӦǸ߼ħްɣɳһ㣬ҲǺģûʲôþȵġ֪п϶бԭ򣬲Ȼǲ˵ҲװŲ֪СȴҲŰһۣЦټ֡
˵Ц䣬ͻȻΧеתͷһ·ֱֱĳ˹ѹΧһӶ
άæվӭǰȥ磬ҲԷһ԰ɣһ˵һʹİѿ·ԼλȻǵĿ·ҵ鷳ħʦȻΪʦĿ·
·ûάֻǶĿңӢӹһ˿ɫԭıȴǲڡҵĿȴ͸⡣
Ȼ·ﵥϥڵϣҴĵ±çǸ̵似
ҵɫһ䣬תΪ˿ؿˡؿæֵңҿûѧ似
ҾҪûָ·̣Ȼؿˣôɫһʶ˲չȻҺܿͷ˹ԺڲԶڴĿߡ
ԱߵķżվǰĿ·ȴǲǣס˳ҵ䣬ʾ¡
عҵĿſ·ĵɣ飬ҸûϣҪǸҪҽ似㻹Ǵͷɣǲġ˵꣬뿪˲˶ȥ
ͬʱ˹ԺĶҵ̽ˣȻ˵ѧԺѧȻ̣ôҲı⣡
˹Ժʧ쳣ִʧɫڵλãʮףҵȴ˵һ㡣ǣмƺȫûҸո˵Ļһ㷴ӦûУոûʲôȴʵǷ˼
·ʧվãȻĿˡһĵȻƽŰ˿ңؿĿ·ļȥֻάο磬ȲҪʧȥ˵˵Ҳתأ
·Цŵ˹Ժ߹ң˵ʦŲңҪó벻ʦǲ˶ȥ
άҲһĿЦȷʵçײ˵㡣ɩͰ˿Ҳͽ˿һˣҲûأóȻϽŹ֡
ؿǡ·ﾪȵĵάﵼʦңؿʦָ㣬似гôȻ˵
ά͵ʵҲû̹ǼˣֻڽɩͰ˿ʱһֱԱ߿ԲһЩ
·ᶨĵҲ׾ͷģһʦܵҵĳ⡣
ſ·飬άЦǺðɣŰ˵˵飬᲻ı⣬Ϊͽ˵ţ׷ż˶ȥ
عԢ·ϣάϸĿңСĵĵ磬Ϊʲôұһᣬҿĺг⣡
Ұڰ֣ͲҪ˵ˣģԼˣκ似ͽԿ·Ҫ󣬴ǿѣǲܴӦġ
˶Ǿ쳣ؿ˸ʧʱŵĽ֣ѾֶԷĽȻԼϰļҴǿھȴԶԼϧ׽ʵڲʺԼһֱҪѧϰһסһӵڶϣæ磬Ϊʲôᷢģ
ƽĵȽϸӣ֮ҵĳҪԲŻᷢԡ飬ʵ˹Ժڰƶ·ҲԺͷĻŻҪҽ似ԣԺᡣ
άһ뵽·ոȷʵ˵Ժ飬ȵĵ磬ô֪Ժйأոһֱһ𰡣
΢ЦΪҷָղԺͷʳ棬һֱڶǣȻҲͺˡҪȻ·ƾʲôһھдԼָ
һ룬ҲôеҪ˵ھʧܾ˽̵ʵ˵㣬ԣ϶ָ˿·˹ԺȻпܵˡάȻİ￨·˵飬˵ϣȴҲ벻ʲô취Ҳֻա


ڰʮ Ƶĳﻮ
û뵽ǣ·ԶҵԴ͹󲻳Ժ󣬽죬ȫҡÿγųԷʱ֣ͼݿ飬ҲĸҵҪ㹫Ԣȥֻڼʱ䣬ҲŹ
ÿμңҲ˵ҽ̵似ҾܾԺҲ뿪͸ҵ󡣳ԷʱŰҴ򷹣ʱԾİ黹飬֮ȫԼҵĵӣȫĿ⡣Ԣ˶ڰ飬˿ҲӦýʲôεڴӦҽ̷źͰ˿ʱԹۣѾĵˡ
ն˿Ҳſÿصÿһŷ˵۶̣ƾķḻͶԸ˽⣬ܿ˹ԢＸλŮע⣬Žơ
ϣٴڹԢ˰ն˿ңڿڵ¡
ն˿Һͷŵݳãһ飬֪ǲǸȤ
ҰˣڿԳڼʱҾ֪϶ʲô飬ҪȻбԲ뿪΢Цŵ֪ʲô飬뵼ʦ˵
ն˿ŵĵ飬ݳֻкô޻ϴΣҾ˵ζƵֺòˣҲδرȵϡԣҹƣҪܹȥһҾƵ꣬ԲڵľƵ
΢΢һЦڷŵգȻžԵġѽǮļᣬҲԸ÷ŹȲ͡ԣ֪Ƶ϶ȴҲûȥ졣
ն˿Ȼ֪ݳںǮƣԣҵ鲢ȥƵ꣬÷ý̻ἸӣƵһ棬ֳɡһֻҪʱ̻Ἰʦڸոտҵһʱ֮ռȣԺͿɡңұ֤ľƵģԲƵС֪ݳô
΢΢һ㣬ôĺ£νڣǼ鼴ֻлʲôҲ֪ĿģҪúÿһ¡ڴΪûлشȻҲóȻڡ
ն˿Ҿþò𣬽סеŭȻҪǰ죬ʵ̫
ãҵȻһЦն˿ʦ֪˵ǣָʲôˣ
ն˿ʹָָǰ˹۹ڵĵڶ̻ᡪ̻ᡣ
Һͷȵĵ̻ΪʲôǣȻҲôע̻ϢǶڷ̻ȴҲжš̻ڶʮǰ޿ʱڳ֡һֱʮأ̻ˣҲûйࡣǣȴֻ˶̶̶ʮʱ䣬Ϊ˰˹۹ĵڶ̻ᡣҵΧΪ㷺װħðٻ漰ĸǾľħΣڴ½Ƕһң޷ֺš˵̻ᱳ޿ֱֵ֧ġʵ벻ص̻ΪʲôͻȻңһ
ն˿ƽĵʲôֵģΪҾǷ̻ĳԱңĴһ㶼û̻ȷʵ޿ʱġ
һ벻Ƭ½ϾȻ顣һ̣֮в׬ĵڹлʷϣ˵ĵλ˵ʮֵ£ȴֱȨһһ֮ԾΪܡ
֪Ҿ͸ˣȻ˹۹Ƶ϶ǲԴôն˿ʦѵ˵ʵ̫һЩ
ն˿ףԭոԼȫˣæ͵ϾƵǿյĳտģɹȫȡգûǵļ룬ҲԼƵ꣬ȴǲСԣֳҲ֡
΢΢һЦҳȻˣôҾܾ
Ϊʲôѵãն˿󾪣ǰĽҹҵҵǰ벻ҾȻġԭΪҴӦƵӦ򵥲飬ڿȴҲֹˡȴ΢Цң飬Ȼȫ֧ҵľ
ҵȻΪãΪ̫ˣҲòе⡣
ն˿һϣ˼æҲ޿Ϊ˸лһ·϶ԿչˣŻˣҪǣֻ¹ѾɥħǺ͵Ϯ֮¡
һûǣ㰵бĹҲԲһ˿⡣ԣոյɸͲȻĲϣҿ͵Ϊֹɣ
ն˿󾪣૵ĵԭͷˡ
Ҳȵĵԭն˿һֱڰбΪʲôһ㶼ûأ
Цŵ˷һۣȻȴֻǿţܷʥټңô˵Ҳǰ˹۹ĹΪû˱𣿡
Žεİһۣ̾Ķ԰ն˿ԭѾǽʥ˰ʧˡ
ն˿ңĬƬ̣ȻȻˣҲ޿ϣܹڰ˹۹㲻Ϊ˹۹ЧҲ˹۹ΪСҾƵ꣬͵ǹ͸һҵ
Ҵûн׵Ĵ㣬ǰûУûУԺҲСĵԣ޿õ㣬ȻҲҪʲôΪҲͬΪ˹۹Ч
ն˿һȻ½ʵ̫ˣΪƵС֮սԻֺܶûйĸ֡ǻɽҰ߼Ӷб£ȴ֮ķҪΪԼĽ㣬ҲǿĸףҲԻΪеһԱˣǰ˹۹ϴ½еĹңȡĲԶһмУҲ׵ԣ˵ͷ޿ûܹΪЧԣεľƵҲԷ̻û⡣
Ŷ΢΢һ㵣벻޿ȻĳЩңΪ˻˲ŶֶΣʵ֮𡣼Ȼ˵ϣҪٲܣʵе㲻飬ȻˣҴӦ̻һỨʱ䣬ϤĴڳգ飬һŲܡϣҾʵ̫ˣøһɾ͹ˡ
⡭ն˿ɵĵ
Ҳͷİڰ֣ӺˣֻҪҽܺ޿ĿľѾﵽԷֳɵ飬Ͳ̸ˡνķֳɣȫûȤ֮ҪһɣҲֻΪװװæѡģǳܹһҿв͵ľƵ꣬Ƕ˵Ǽ¡٣´ҪȥԷʱ򣬾ͲҪȥƵȻϰ󣬵ζȷʵ̫õνζˡ


ڰʮһ ڳ
ǵ۹ڶ̻ᣬЧʾǸߡֻǵڶ죬ն˿˸ңʦѾλңһĳʦ˵ֱȥƵ꣬ҲδؾͻƵĲһǿܶǻʹƵŵ㣬ŷǳƵʳϹӦϵͳרŵԱڸչħ޵ʬ壬лô⣬װڿռָԴԴϵͽռָĺôڽָƷǴȫֹ״̬Բָ֮⡣ԣڵЩʦڳϲƵѷɫҪľƵ곬ԽȻǼ׵顣յĳգȴԻΪ棬ͨĲƳζʳ
ѧԺȻǴڳյ볡ԣն˿רѧԺһׯ԰˸ңԤ֧ıꡣΪ½ǵعϡڰ˹ĻʶסȻׯ԰Ϊƽׯ԰ֻסڳƽﶼǵͰƽѧԺΧׯ԰ǶĹȣ۸Ҳ˶١һׯ԰ΪԤһ׮ֱʣԶ׼ıǲģ϶ǳ޿⡣
ڶ磬ڰն˿ͬ£ҴԼסԢһ˵뿪ѧԺׯ԰ؿ˼˵Ժ󣬶һδľƵ˼ĺͬʱҾȻƾնһׯ԰ԷҪʶһ¡
ݳׯ԰Ƿ̻Ϊ˲ܾķֳɣ͸ġڣׯ԰ڹʿʮˣ⻹ūʮˣŮʮˣһӦ֧ȫ̻֧ϣݳܹ⣡ն˿ܵ
ׯ԰תһȦҶסһׯ԰ռʮĶ̨ͤ¥󣬻ľɽʯ֣ӦоУһѵСϪׯ԰ʣϪˮ峺ףˮиȥȻûнΰ׳ۣȴǷ羰ͨģһ
žҲ̫˰ɣƵ껹ûţһׯ԰̻᲻ǵ۹ڶ̻ᣬǴֱʡ
ȴǳüͷ壬ѾʼڴӦն˿ϰƵꡣƣ޿ȻûңҪֶֻ̣Ժ鷳⡣
ŵעһֱҵϣüǻǲҪׯ԰˰ɣתĹˣֳ˵˺ţ˶һɻ˿üͷһĵġ˿ȴҲѰһ㶼ûϴγԢϲȸԾ
ȻһЦҶԴ·İն˿Բׯ԰ʵڲܽܡʱҿԽһ£ΪڳյĳһʦǶ˳յҪ죬ׯ԰޹ϵȻߣ֮Уȴޱȵļᶨ
ն˿ڷׯ԰ԺѾòˣֻׯ԰ļֵδػһҴ͵ľƵٶ٣ôֻҪ΢һ룬ͿԷеˡʱ䣬ҲӷſУԼ˽һҵƢ֪һ˾ô;Բı䡣ԣ˰޿֮⣬ֻܿЦŵͷ
ЩʦһһŶʮ˴İɫʦۣŸ߸ߵİɫñӣΧȹӣҪǣʮ˶ŮȻܺͷŵȣȴҲ绨񣬻ݣĿϾӡ
ɻĿ˿ն˿æ͵ԭΪڳյĻǷãԲרôŮʦû뵽
΢΢һЦҲɵǵİšԼȷʵûʲôȤǳգ÷̵ĻŮʦȻҪгʦҪõĶࡣҾ÷ŽгʦʲôãֻǴЧ˵гʦֻºʱרһ¡ôƯŮʦһ峴ըʵǼĿ顣
죬ÿҶʱ䣬ŷȥׯ԰洫ڳգΪ˷оħʱ䡣֮飬ʵҲÿγȥԷʱֻܳԵЩѳԡʳϣܹƬ½ϽлǧʳĻչҪܹÿһԳԵʽˣǾ벻ˡ
Ȼǰ˹۹ĻʹȻ鷿޿üͷŰն˿Ļ㱨˵ԥ;ܾׯ԰
ն˿Ļش𣺡Ϊׯ԰ʵ̫ãŻܾ
޿Ĭã̾ȷʵе֮ˡֻǣʵ̫İҪЩҩԼõĻʵԲһʥô򵥡ҩʥػܹõҩˣȻֻǸʥ
ն˿ɱ䣬ΪʵǿԸܽǮƿĺأʵҪǮײ顣ңûзֹһ˿ȻûֻǣңȨƺ͸ѾĶˡն˿Ͼʶʱ仹̣˽ҡ
޿ٴγĬûˣҪôΪã
ն˿ҲǳȻѾ˻ǵһμľȻͿ˿ҵ⣬½ϴûܹܾŮ⣬ƫƫȴ޶á۵ׯ԰ҿԺϧķƵķֳɣҲԶٴ룬ˣĻΪ޿Ч
ã޿ӻ֣飬ʱȷһ߰ɣʱ֮ڣϵģ˳Ȼɣ
ѧԺ·ϣ˶¸̰߰ԵźˣΪ˻˸һ磬ҽ˳ʦʮ˵ȻĻ˵ڣǱϾǾḻĳʦԼʵԺѾζĲȣȻȱǼˡ
ؿȴǳвʱչ¶ĵҶţĵڵ֪˶಻ʤȴ֪޺м䣬ж࣬ϲ˵תŲתۼ佫гɸҪֻ̬Ҳٵȥ޹ǣ֪ڼϣԼĺԶԶ
ؿˣͨ似˿в˵ĵȴܹĸ͸һЩĳЩʵ̫ˣõ˿Զĺؿ˿ĵ˿ȴܹ˾ŲʮССĲ˵赸Ծ˾⣬Ҳֻķˡ
ҲרѧϰգǰȻҲ̹ܶ࣬ΪϵǷȱûмĲȸࡣڣŷ̻׼ʳϣýûĲʽ˸ҲССȨı˽һء뵱꣬ɽϵʱͷΪԼĿ֮ʳ׸ңǼʧȫϯҲܹйоصĳҪ̸̣Ҳ̲꣬ͨģҲֻеһСֶѡ


ڰʮ ǵ
յѧԺſڣǾ͡ɡѧԺ˹ӡһǣ˹ӵоһӭС㣬ʦ˿ɰϴһת۾Ѿһˡ˵ţ˫ѾסƮ˷ϡ
΢΢һ㣬һʣǸոѧԺΣǸողμʢһ㡣ѧԺУ棬ȻɭޱȣʱİϣȴǿɵĺܡѧϰصʱʱҲɰţҲš˵˿Ժһȥׯ԰ԭ򡣲һ˵ѧԺѧὫʱϰ֮ã߾Ǳ˴д衣ԣ˵ʮǱǻʱѧԺѧᴩŽʿħ֮ģһʢװʵڲӦóѧԺ档һֱŷţĿȻʮֵԡ
þò˹ӡϲ˽̫̫ΪҸеԺ΢ЦŻش˵̫̫֮ʱסĿһۡ
˹ӺòΣһ˿ԹѹǿЦŵϴСרλ磬ȴʦܾ벻ż֪λܷСأ
΢΢һЦشȴѾһô°ôվûҪǳԷô˵Ҳǵһݰɣ
˹һȻǸոտǣֻһţ֮£źΧˡһֱҲŽӴԣһ֪뿪˹Ԣ̾˰в̽ҲôһؿһȻϤĺܣ޿ɣ˼Ԫ˧˽ƣ˽ֵơؿֵҲˣɰȴ޿ģŮΪӣҲǲ׵ġ
ԭðÿ붼벻Ĺͣа©µĵ
ĵͷȻô˵ˡأʱ䲻ԣǸոմѾ㷹ԣҪͣ´硣
˹һҭѾͷͿʲôˣ´磿ôʱŵȵôᣬȻ׷ȻˣСҲֻڴ´ˣͶ죬ô
Ų͵ĵǶҪ˳գûʱ䣬Ժ˵ˣ˵ţţתߣȫ˹ӡؿֵһֱû˵˹ȴҲѺãһߣҲ˶ȥֻʣ˹ں޺޵ĶŴ
صԢŷ߷ߵĶԷŵɩԺɲҪǼһɲʲôö
˿æͷҲˣÿζɫĿ衣
ЦİɣǲġǺǣţʶôʱ䣬ҾȻ֪ôð˹۹Ӹ˵Ҫġ
ŵĵʲô˹Уϵ۹ӣµ壬ĸҵҡ
ǰǰ˹еĵŮĸҵ㰡˵ȴǸոսŵˣߣάؿ˵һͬӣȻƺţԲǿѨ硣
һӣҺʵ޿Ǹ׵ĹϵǺ˹ӹϵӦôɣôҾǶ
ؿһĲмҲÿʲôˡҪǿģҪ˵ģΪƴɡǣ˹СŰ裬Ժȴ࣬Ҫ˵ǵ۹ƽ񣬾ͨ壬Ҳû۸аŮ飬Ҳ˲ֻ֪Ϊһֱ谮ÿҲʮ䣬һֱûץסİѱղ񣬰˳ֿϴɩˣɵ÷ŵ㡣
һЦҪĴŵ⣬Īʱ򡣡˵ţһɱѸһգȴߵļ˶ס˸ս
һզ࣬һСĵ˹ҪǴɩ⣬ҿ̹ҲͲൽͷˡСһ㣬Ǽһأ
άȴһɣİɣ˹ʵɩʸ񣬿ɲҪˣɩҲϾĸ֣СţͲˡ
ֵ뵽СˣǸ߼ħֱǲҪǮһӣƣѵһԸǣûʥʵ붼Ҫ룬ҲȻĵͷٲ˹顣ؿһĽĿС𣬵ʲôʱܿСͺˣһûʶʥޣʵƴСȻԱ䵽׶ߡ
СȻ©ûİؿһۣĵûʶļһ׸ʲôʱҲŲһ´ҿɱǰߴͶˣټ֡ϧǣϵңҲǡжѡ
ǰ˿ദľˣܹĶпʲôؿ˸磬СЦأ˷ţԢ˰˿һֻи㣬λŮʦҲֻǽн㣬˵ɷн£Ҫǽ尢̵ĻǰѸ罵һȥˣҲûаˣѷһ
ؿεĿ˿˿񣬴ͷЦЦɣҿǲСɷǣԴ˺թ˼ħԺ󣬰˿ִ˲ƣؿ˺ά˼һթħˣڻûأҪСǵļϣǿ϶ûԭ򣬾Ҫħˡ
˿͡һЦؿһѧԺ磬ٿСͰ˿ǰͷӣʵ̿ס
ڶ죬˼ʱ䶼ȥׯ԰ͱȽϡСؿҲϣ۲ҵв˵Ҳ˿·˿ǱźͰ˿ģӣȴһǿ˼ûСάʹǴˣôóԣֲؿ˺Ϳ·ô䣬Ҳǹѡ
ոճѧԺĴţǾٴ˹ӡȻһʢװ翪Ĺȸһ㣬ȻΧѧ۹⣬ЦŵʦСÿ˵Ŀ⿰һǻʹʳҲ޷ᲢۣСһֱʮ˵ʦڴڳգ֪СǷҿһ۽磬һڸ˵ĺҵȴһ˿
죬߷뿪Ժ󣬴¿֪һ֮뿪ԢȴΪ˽˳գʱͲмĵһΪʲôأȴԭȻǸӰ
ȻĳеζȴһȤûУĵŲ̫ɣҵĳգҲȥѣӵµĿ佱νĴڳգҲֻǻдѣȳʦǿƵ꣬ʱӵȻԳҪһʱׯ԰ˣҿɲ˽ȥ


ڰʮ ķ
˹ҡͷģģСݣׯ԰˾Բ֡˵ţһԵá
Ų͵˹ôô˵˲ǲ㡣ĲˣĻķݣ
˹ɫһ䣬뷢ŭ뵽ʲôתó뵰СħˣЦŶŵСȷʵеðˣ߼ħ޵ħˣȡõİʳ֪þô
ħˣɫˮӦˮϵħޣʺˮϵħʦţȻ׼õġħ˵ļ۸ߣҪȥֻʮҶֹֻǻһʳʵе˷ˡһ˵һߵĿŷţȴǴҫ˼ʵֺֺЦ
ȴǿҲڰ֣ҪҪʲôæأ𵲵˵ţֽһߣŷﳤȥ
Ŀһۣ벻Сƽʱľӣȴ˼ᶨǣʡһЩ鷳˿˹һ͵Цݣ΢΢һЦҲ˶ȥ
죬ÿε뿪ѧԺʱ򣬶˹ӣÿΣҶ˵ʲôžͿｫ򷢣ÿζǻŭȴַйáÿľȴҲѾҼΪͷҾ´ʱ򣬾͸ɫʱÿձصȴٳ֣һ
Ӹ˹һǰĺ˷߷ߵĵֻҪ콻ѶѣΪʲôҪԼң
ǺĵǲֻǽѣԼȻ޿ϽһҼ棬ûǹԹԵҪȻɱҲ档
˹ɫһ䣬ŭ㸸㣬ҲҪˣҲǷ˿ˡͲµҼ̳˻λʱ򡭡
˲͵ĴĵԺ飬˭֪ڣ㻹ǹԹԵµĺã԰գһת˲ѾʧӰ١
ӸƺȻ˹ӵķŭ˻𣬺תͷһۣмĵӵܣҲð˹۹Ļλ
º󣬳ʦѾѧϰٵòȵȻ˵϶ôǿڡȻ˵ڣǶڴûʽ˵˵Ѿѵõζˡ¥ҲڿˣλƵĶ档
¥飬Ҳûôᣬ¥ƹ񣬲ǰն˿Ƿ̻һλˣ˹һʮ־ˣص㣬žˣһͣ˵СʱֻڼһԺҾͷûʲôԲȥҾ¥֣ͽз¥
¥ĿţܵӰȻǶƵ꣬µʱ䣬ɫζȫʽȾܵ˸ϲŷ¥ƵȻһǧɡΪˣƵˣ˹۹̻ᣬˮ̻Ἰҳһࡣ
һĴŶλһ֮Ե˿׵Ǹ߷ˣӦˡǸ׷ߣȻ̬֣ȴʮ㣬ǵĹâߵǸӣ뿨ﲻͬȴĿ¶࣬Ȼࡣ
ô£̻ĳʦֻǰʱ䣬ѾǴ⣬Ҫʱ䳤ˣ˻Է˵Ƶƹ񣬿ֿܵաˮ̻Ѿ˼꣬Ӱڰ˹۹ҶڣռҲȫ½Ӱҵ֮һ
ƽĵ̻ᾡɰ˹۹Ļٰ죬˸ĳʦǵ۹ҲȲϡĲȣ½δţδиָ㰡˵̾ϢѣҲȥ¥Թʽˣܲϲ棬ζȷʵƵ޷ġ
üͷƵȻ̻ҪĲ֣ÿ̻޶棬ǽύ۹Ȩ;ƾƵ꣬ǿԷùϵΪĳͨṩİҪƵⲻ٣ֻ¶̻ҲкܴӰ졣
ߵ׵ӣҲһΪѣ̻Ͼǵ۹Ļ죬˹Ҳǵĵ̣һֱǵľƵ궼ǻڣĳʦҪƵʵڲʲô¡ֻ£ǶĴˡ
·侲ĵھ˵Щ̫˵㡣֮ҵ¥࿹ĳʦֻƾǵƣܽƵչȥ
ֿҡͷĳʦ̸ףԴҽƵһֱûɹԳʦѰҡ¥ĲȣԳһɣζأĳʦʮ꣬ҴûڳϣʵڲеĳʦܹġҪһܹ֮ƥеĳʦǲܵ顣
ӺݺݵĵƵڰ˹пŽֱ꣬ȴȻǵϡҿ֮ǾҪ֣Ҫ̽¥ʦҪлᣬ㲻ֶΣҲҪǳʦǵϡ
׷߲ĵ¥Ƿ̻У˵а˹ڲݣľãҪǰЩֶǵϣʱ˵Ƶֻ꣬ڰ˹۹⣬Ҳһ⣡ͲķԴúһ룿
ͨ죬ȴ㬲
׷߼Ƶ꣬ڰ˹۹ķչʮҪҪǾʹ˷ʵ̫ϧ̽¥ϸȻڱУҲҪյ鱨¥Щʦǹеھ¥֮ǰǶסѧԺһׯ԰֮ڣЩȣӦҲׯ԰ѧãϧǣȻյԴӲ͸¶ʲô˴ǳաҪҵʦֻҲǼ׵顣
ƽĵǾɣʱѰسʦΪģ͵ʱ˵ɣ
ֿеʵѵھֻƾ¥ǴĹ˿ȥƵܿͻⱾġ
ﵭĵƵ꣬Ű꣬Ҳô׾ͻġڷ¥ţȻĹ˿ͣʱһʸһƾδˡǷ¥ʱڿԴģ
׷ߵͷǣ᳤˵ǣڣҪľҵصĳʦҪܹ˵ǳʦǺôһͶӭж⡣
ЦŵҰɣһҵǳʦģ
ĿһۣҵͿˣ飬Ͳٲˡ
æӦǣЦҲѸٵ


ڰʮ ħ
¥ԺָֻƽæµÿæڹԢͼ֮䣬Ͼʱɢż˻ҶӺҵĴһȴҲû¥顣
¥ƹ˹ÿ춼ҪңϣܹҺͷȥ¥һǰЭ飬Ȩ֪¥ľӪһԭȴϣܹǳΪ¥ƣܹõ˿͡һ㣬ڵһμʱѾ˳ȴǱҶȻܾЦȻҴӲΪʦʲôͼְҵڼдȻʲôǣҪΪЩνĹ³ǻÿûǸʸϴ˹ø߽ħ޵ħŽݲȣûӦҪȻ˵˹ӳԲϣٳĲˣҲǾ޿ܡ
Ȼ֮˹ôУʵ޷Ҹ¥ϹϵѣҲӦ޿˼ҪƬ½ӣڶ೬Ȼڹ֮ǿֻ֯£ҲܹС
Ƭ½ϵΣǱ֮ʮʱԭҲҪࡣΪڶ࣬Ҫ͢ħʦᣬʿȵȵλȻ֯ڡңǽǷ񣬶ǿԶıսǿڣ֮УȨˡ
չǰʵѾԽ˴ʦټʥ޳СʵҲѹ޿Ҫҵ⡣ϧĿע޷ɡ¥ԺҶѾû˿ȤлգҪЩʦʱףҪһҳԵʵ̫ˡԣƷԺҲ;͵뷨Ȼǵ÷³ҪȻİ˿СֻѵóԱ
һ죬ҹĻ٣üͷڻعԢ·ϡڸղţѾѧԺͼһħ顣㣬ҲСĵ˸ûעʱȥ˸顣ȴûȥĵ߲㣬Ϊ߲治ħ磬֪̽ħ棬ʵûܹ˷̶̼֡ʱ䣬ͿƵħ飬ٶȣֻ˵ȥû˻š
ϴԼħڶħʶһħʦҲδرȵϡŶħ˽⣬Ҷͼħ鼮ҲʧȥȤеħϣôһ䣺ħе˵ϵħŻħֻܻͨʹùϵħҿֺֺЦ
ҸոյóĽۣħӦþھ£ԼڵħħĹӶͷų޴֮УöǾء̫ľͲħԪزȻͷŲħﵽͷħҪԺǿҲħʩŵٶȡңʩͬħøǿľƣôĹҲ͸ǿңͷųҲ͸ȻħҲǿˡ
ȻħҲʮҪģɸΪ֮ڵħǿľҲͷħڵˣҵһħûСұʱתȫݣںħԪ棬ԣħӭж⡣ǣΪԵˣԣ½ϵĸһϾһЩħԪڡȻĲͬħҲǿǶڤ׳ħȴܣΪҵħ㣬ڤʱҸ޷ӦħԪء
ĽʵڲɵҲʧŶħ֪ʶ˽⣬ҲԽԽҪѧħ˵ֻħ֪̽ϵħ֪֮֮̽ħ̽δ֪ƷҲӡ̽ʲôģħʦķʦѾԽ֪̽ħʩŵϰԶڵʶҲǧɣҿǳԽ˽ĸ֡ң͵̽죬ûħ޷ġ⣬ħ壬Ȼɢ΢ħϢȴҲû취ƽ⣬ϴЩľ顣
ܱԺҿԺһеħ磬Ҳںκεħ壬ҳΪһ뷨ĳʦǱϾǼص飬򲻵ѣҲϴȥáҲΪֻбԺҲܸӦϢ
ͷ˵Ҫ޷ӦᣬͱȻᱻ̭ԣֻɽҲҸ֪ʶڣȻħ½ôǳʲôԭ˽ѧϰħһ顣ˣѾˣȴʵڲĿһǿľȴͷŲħǣôܻһЩʼħأ
ʱоȴŪĽʵƷǳ·ϣȻڤ˼룬ͼԱֹʲô飬ȻܹЦݵĹݳüͷأ
ո뿪ͼݲԶҾһսӭײͼȥ÷ȡ
ôѧԺ֮ڣΪ˽ʡʱ䣬ѧԺȥѧ洦ɼҲһзʽѧȣʦǾҪеĶ࣬Ϊˮϵħʦ÷ȻҲҪߵĶôæ֮Իײϣ⵱Ȼϡ
ȻҿߵĲ죬ʵȴѾԶˣٶɢ÷ײϣ֪Զ壬ȻǺˣٲȴǡŵŵšȻɶƣżһ
³ͻȻֻǰһƬһգĵΣæǰʱ֫һȻźħۣȻо漡ϸסһ
ǿվ÷Ȳȿǰ˭˭·ô۾ոյײһҲûУǰصײ˸ʵʮܣʵŭ
΢΢ҡͷŬųԺһ߰ԼСģһ߿ЦԲ𣬸ո·СģŻ뵼ʦײ뵼ʦԭ£
÷һңȴѹͷŭҵ˭ԭǴݳһΪײ˾ޱأֻǲ֪ݳȻҪҡޱǵͽħޣƣԸ˳ҲǱȽʺѱħ֮һ
ҿЦŵʵǶԲ𣬸ոȷʵˣǹҪײʦġԻΨŮСҲ˻һ㲻٣÷ȾƽʱҲҪҵɫοײ


ڰʮ ȫϯ
÷ĵĵҪ񶼻ײײô׵ĻѧԺÿ걻ײײ˵ֻµкüʮˡ֪ҪҼʱջɾͲǼ򵥵ĺ˼ôˡ
ȷʵ֮ʧҪǵʦ㲻ҵĵǸҲû취˵ˡײ˵ǸȻǱ֣ǸԺȻԼ⻻ƽʱҲʲô鷳ҲǵһΡǷѣûȤپȥˡԣ򵥵Ľ䣬ҵȻתʹ˶ȥ
ιô£ײѵˣ÷ȲĽе
Ҳͷĵô
÷ȶʱǺ£û˵Ȼһ㣬Ҳûô֡ңҪǸĵ
ѾǸˣЦŵոջһڣҲе֣ô˵ҲǨŭ˰ɣĻشȴ̿ס㿴ʲôʱҪ侲ҪȻױЦġ
ߣԼʧԣ÷Ҳе㲻˼ҵЦȴϾѹȥȻտڵǸȻˣõʵжΪУ
ǰɣҾֻײһ¶ѣҿҲûܵʲô˺ҲҪʲô
÷µǣĵȻҪ㲻֪ԼȾޱ޻ҿײңҪȻ֪ᱻײʲôأҪǲúõ⳥úõʹһ´ײô죿Ϊʵļסνѵ
Ҷʱԣô˵ҲӦصĲº󻹵صĸлأֻǣñ˻ҪԵ
˵Ҹô㣿Ƶĵ˭˼Լ͵ͽħ޶ԱԺ󶼻᲻ˬġʹòƲǼװ쵽顣˵ˣںҲֻзĸŮѡ
ҵúúÿһ£÷ұۣḧԼ򦣬ŵҪǱϤ˿Ȼ÷׼թʱĴԶȻǲ֪ġҿĶҪǳһͷϣҲʲô͵ĸѡֻǣûк룬ôôŤ
Ȳ̫򵥣Ҳ̫鷳ôþģãĵĿڵ
Ҳûιȥ򵥵һ飬ôоô鷳أǲ̫ģ֪̫鷳˵㵽뵽ûУҪ룬뵽֪ͨҡҵȡ
뵽ˣƺм˼ȥĿܣҸո׼ĵߣȴͻȻһҶһҿ̫ӵҪҲ̫˼ᣬϴ˵ǸʲôȫϯҺ÷ܰƷһºˣ
һģûȥֻǼ򵥵ĿĿѣһȫϯ̫ӣ
֪ȫϯǼ뺺˵֮γɵʷл磬ȫϯһٵ˵ˣꡣȫϯȡĹ㷺Ͼϸɽ亣ζ⿼վտеطɫͻ˵ζտ̹ȱٵĲ˵㣻ͬʱչʾ˺ɫǡը֡յȼ汸ʵлϵĻĹ屦
Ҳ˵еĲҪ̣һǾϸѡڵҲôҵģοҲЩûС˵׼һٶˣֻǻѵʱ;ԲǸСĿңĿȫϯĴͣҲ˰æУҿû˵ܹȫϯġ
ҿûʲôȫϯ֪֣֮ҲżȻͷģʱɱ˰ɣɣҶȻ
÷ٴαҭ£ҸոյıΪϣأԴӳԵĲԺθھͳ׵ıϴżȻ֮˵ȫϯչʾҳյˮ׼̼ġһֱҶ̬ȶܺãҲûʶʲôȫϯΪˣǲΪʲôӯҪѧɣͿϽȴ򵥵ѧԺ飬Ҳȥ
ڣòסôᣬȻʮֿܹԸǰֻ֣ΪҪ̵ѡò˵ݼľտҸոһֱûĿġҲΪҪȻ̣ȴҲ˴ţҪȻҲδػôãȻ֪
ιҪʧ˻Ҫѣ÷Ȳĵ
Ҽҡͷûܣ
Ϊʲôֵⷽļ֣÷Ȳò⣬תʵȻƽʱô³żǻ᳴˵ģȻһȫϯҲͲʲôˡ
Ϊȫϯʲôǿһ˵˰ҪĻ׼Ͼٵһµʱ䡣ҿЦҵĽ̷ȫϯ㲻ȫᣬѧһֲ˵ҲǺõģϾǼл֮ɡֻǣЩʵң˴ëõĵزҲͷˡ
ǰɣһ˵˰˵ԣû˭ԶٷȻôݳް÷Ⱦȷʵ½ϵʳĻһľ¥ܹʮ˾ѾǲˣƵ굹һٶˣܶ໹ΪϵĲͬʵȴǴͬС죬ĲˣԸһҲ͹ˣûȤظĳȥһٶ˵ȷʵû˵
ȻһЦٲ˵ԶʧĵһǶġҪǸ峯磬žͻ峯ʲôˡ
ô˵ҸոյҪȷʵе֣Ҫѡһ£Ҫ󲻸ߣʮʮҲ͹ˣ֪ȫϯĴԺ÷ȻҲԼոյҪôĲæɵЦŵ
΢΢һЦ棬ÿһ˶ǴɲͿġ
ǰɣҪô𣿡÷ȳ׾͵ͷ૵ĵ
ҵȻתŲû÷ȴѾٴνеȻҪ󲻳ͻʽˡ
ȻתԾĵҪ𣿡
ʲô÷ȲĵȻ㲻ȫϯǸոյҪȻǲˣҵȻҪҪѵôˣ
ðɣҿЦҡҡͷ˵Ҫô
÷ȳŵһʱ仹벻ɣո·ʱüͷңǲˣ
һ£Ҳò࿴ˣ벻Ȼôϸĵʱ˵ʵڵģһҪҿѧΪ˹ԺŮҪ󲢲ֻ֣һȻҪٴξܾˡոһ̸ҾȻûԭʼħķգǰимһԣҵȷʵҪ󡣵ȻǰҪ̫֡


ڰʮ Բ
ðɣҸո룬ħԶûеôѧħûʲôģҲȷʵѾ뵽ԽᣬʵҪҸʣ÷ȻǸѡ񡣲˵ǸħʦˮϵʦϾļоħģǷ񼶱ķʦͳ˲١
УһΪʲôأ÷Цŵʲôÿյģ½ϣûħ츳ˣҲǻħԵġ½ôʷ֮УûֹȫûħԵˣǳһȫϵħԵš
û취գҿЦŵΪҷԼǸȫûħԵˡ
ʲôϵǸʿ᲻ħûʲôϵġ÷ȿʼ⣬ڴعǷһȻһסҵ֣˵ȫûħԣ
ҿЦŵ˵ͷô
ܵģôܳûħԵأڱȥһħԡûԵ˰һΰķ֣һ֤ʵһ¡÷ȫΧѧǾȵ˫ıסҵĸ첲ŬħѧԺȥ
ҿЦԣһ־ΥΣոоѸȫ÷ȵľٶҽסʱЩſѧҡܶʱźͷӸǻͨģǳĳоϵʱǵִǳȫ޷ġУôλרоŮڷҳʵԺȫճңҵëѪҺȵ֮Ķһ㶼ûŹΪܹҵľҺϧɫաǶӣԴʶڰˡ
ڣ÷ƺҲôԤףæ˾˫ֵ֣Уڻ飬ԵԺ˵ɣ
вУǲⲻɣ÷ȳķԼٶȣۼֿٴһѽס
Ϊ÷ڵıֺǸŵѧһģһɣҹʹľȻıħѧԺһ˶ɫˮǰ
˫סˮ÷˷ܵĵҸոյ̬Ϊ⣬һɨǰҼŭʱԹ
ϸĴˮ׶εģˮӨ͸ԼɢصĹ󣬾ȻǼװƷӦûϲİɣеţ˫ȭһһµĽˮģϣ͸оһ˳˫֣ҵڡֲýвˮأԭȻˮϾȻô档ҷɶĿƣƾתһȦٴλصϵɫˮ档
÷һֱеעеĲˮ˼ӣˮȴһ仯ûУסȵĵԭûħ԰أ᲻ˮʲô⣿
˵ţҵùˮҲģȴ֣ܿˮϾͱɫĹâתΪɫȻףΪ÷ˮ˫ԵԵʡâǿҲϵħ׺ɫô˵Ȼħʦĳƺšû˵з԰ѵһֱбʵˮϱɫâ˼
ħԣ˵ӵˮԣֻˮϵħ˵ʹˮϵͷϵħʱĵħԶԶϵҲΪʲôһħʦרһϵԭΪһϵԸõķԼʵǿʥޣҲʹóϵĽ䣬Ҳԭ
һֱڶˮ÷ʶԼй¶һֱصܣʱɹ˲ЩֻɻĵôܣˮģôܻȫûħԵأȫûвУ㻹ٲһΡ
ڻҾȻûħ԰ҿЦŽӹˮٴνġٴθܵתͻȻһոյĲѾ֤ȷʵûһħˮŸܲҲûлӦǣ˵ףħҲֻ֮һʽѣҪ̽תʱյԪӴǽֻôأ
뵽СĵתԪԪעҵڣѾεľתҵĵ˹ÿ춼ҪкܶΣȻ˿̽һԪתٶͻȻƺҲ׳࣬ܿͻصǲˮȻ벻鷢ˡ
ˮϿʼɢ͵İ׹⣬ǹʥ࣬׹ֻ룬ܿ죬ͱ֮ԱȵĺɫѾúɫˣƺڵΧ߶ܹգȴǹϵȻӦİϵΪˮʺ죬֣ɫԼľϵĴ̣һһ֣Һ÷ȶۡ鷢ˣˮһı죬ôҵУΪĩ
ҴľŴлˮĩʵ벻ԼһʱѪȻõô˳ԾĽͬʱҲٴԪǿֻôһ˿˿òˮĩһĩĽҪȻ˵Ҳܵˡ
÷ҲǾȲѣոյûзӦѾˣڸֳ˸ϵȫңǿ󵽰ˮĩˣöħҪ֪үү˹ԺҲûôŰ
ҵȿڣҪԵģˮɲܹҡ˵Ѿ첻ˣֻǸպñײ϶ѣҪȻΪʲôҸոõʱȴһⶼûСʵڵ˵ǴδйĺãΪոյĲѾһԪҲԷӳħԣЧħҪúܶ࣬һոҵѾӭж⡣
÷һɻѵˮȷʵõʱѾˣѵôɣպϱҪȻôܻȺֹϵͰϵħӦȫìܵħ
˼÷Ⱦʱ⣬Աߵһϣٴóһˮҵ²һ¡
ҵ˵ͷ˲ˮ֪ԪԺȻٴβԡԣεĽȻһεûκηӦ
Ȼȷûħԣ÷ȴҲûʱ˷ܣոֵһĻһֱϵĸ֣ʵڲͻ
Ҵûոյ飬ֻװһĿգѵͲѧħʱһֱڿоħ
÷ѵõᣬħԣڵĶΪҲѧħġ½ħ伫ڵĴ˵ԾãͲٿˡ
һοҵı飬ҽסе㸺УЩ飬ȷʵǲ֪ģҲʵڲ˼ٿڵı飬æĺ𣬷ҲƵˡ


ڰʮ ħ
صԢͷǴкԺҾͳеҪҵħ
ʱоܴûһħ˵ȴѾνħֻħʦǾıֶѡҪеħĹͱҪԼħгһضΣ󷨲ͷħҪġǣԽǸ߼ħħҲԽӣ˵Ҫħʦľеʱ䶼ɱӣʱħͳˡ˵ˣνħħʦŬԼħųħʱһָʵδҪҲԲǵһģֻǣ˶ͬĳʱǸħ͵ڱȷ
ΪˣԣĳЩħʦľ㹻ǿʱ򣬾ͿһЩħĬ˲ΪǿɶҿٵԼħųҪħ󣬲ҪʹΪ
Ϊ֤ʵԼ뷨Ҳ˺ܶħ飬ѯ˺ܶˣ˿Уҷ֣ܶħﶼͬͬħҲлνĴ񣬹ԪŮȵȵĳƺţƺͬǾȴֻ־ŮҲ˵һȴԴﵽͬЧҲΪҵ뷨ṩݡ
ԼĹ۵һһҲֻ۽׶ΣʵʵǣûбȻǸħ׳աΣҵһϣ⡣
СĵĿԪصѡ򵥵ĻϵħҶԪĿȻҲ֪ҪǳĻʲôĺԣȥ߽׵ħ
ʵ̫ˣҵľֻһ˲䣬ѾԪ˳ǣһСĳȻҵǰħʦʩŵĻͬȻǺɫĻ棬ǰɫȻףɫĻ¶Զ˺ȻҲһĻҪĶࡣôʱħ⣬ڽȻֻһ򵥵ĻǣȻ֤ҵ뷨ȷģôҾа취ո߼ħǽ䡣
ҲҰͷţԼ˿΢ԪħֳѶȣɱȵͷħѶҪ߶ˣҵĸоĵľڵͷħ屶ϡʱ䣬һʵ˵ͽ׵ħˮľⰵϵħһ˸顣ҷ֣ϵļһģһңÿһħҪȱħʦʹõҪǿࡣϾﲻʺͷŴħԣҲֻǰеͽħߵħ͵Ժл԰ɣΪҲûаҲٿ硣ҪһСģ⹫Ԣ˻ֺ߰һƬǾͷˡĽѾʮ⣬Ϊʩչħ˲ġ
Ľ˽ϰҰ̾ԪͷħȻҪĶ࣬ϣʵû˵ȻڳԽħ̬
ҾȵķСſڣؿ˵ȴ⡣
ҳΧؿ˾ĵ磬ո浽ʲôСȻҪŲǽȥȴԭһ˵ҶԽҪ֪ƽʱǴûԽȥҲû䡣ԣȻҪȴСҲҪȴһĶС˼ݡ
磬ҿɲǷħҪȻỵˣôС𣿡ûҿڣСѾҵԺԭҸոΪ˷ܣȻʩħбؿΣաûнͼ˽ס˼£СѾ飬Ҳñ˷Լݣ֪ϰħʱ򣬾̰ſڡΪħĴڣ߽ǾԲ֪εģԣȻҲû˻ᷢϰħˡ
СҪ㣬ҪˡĿ˿Сͬʱ鴫ȥһͣסеƮƮȻô£ϾֻǸСӣܶûıġϲҵĿ佱žСӵϰˣͰ˿һ
Ҹո似еΣգܵ˵ĴСŻǵ⣬ǿɱ֡΢ЦŽ͵ѾϰĻԣѹ˼˵һѣҪһǧȥΡ
ԭؿ˼ȻĵǶҵ似أܶʱħʦڤһȻܲñ˵Ĵġ
Ҫܵôʻӯѵõ磬һģȻ÷ȣԼ÷ܰ
΢΢һ㣬۹һסĴ⣬Ҫ÷ܰʣҲʲôþȵģΪϵħʦӯֵúúһˣؿ˼˿ӯĿҲе졣
е쳣ӯæ͵ֻе棬֪ʽħʦڤǲһ
˶еȻȴӯɫеңԼ̫ҡҡͷ˸ۣ̫ܣҲҪǰصֱӵˡ
һ󾪺ȷʵ̫ˡħʦڤʱҪͻȻѳҲڤЧһ㣬ûô̬ĺ˿ĵĵǸ粻Ҫ˺òãҲ̫Σˡ
΢ЦûϵģֻҪעһ㣬Ӧò顣Ŷ˿ã֪ĸأ˵ţһѽ˿˳ӦһĵķһЦոհ˿ҪĻСȻ赲Ȼס
Ժʱ򣬰˿ҲҪСţκ˴˸磬˿ںء˿ĵ
Цŵ˵ͷǺðɣԺҰ˿һ
˿ĵͷɫȴѰء
İ˿ļʾֿ˿ˣԳԷôһôҵſڣ
һ˵ԳԷˣ˷ܵһǺ͵ˡ֮г˰˿С̰Եľˡ
ӯȴĿתĶС𣬵ʦСһħްɣҿɴûôС񡣡ȻǵһοСֻǣСûǰչֹԼʵҲڼλʦǰֹлһֱ밮˿һġԣһֱΪСֻͨСǰ˿ĳ
СĺһȻģ˿ȴ׹æӯ㣬ܰС𿴳Сģ㿴Сˡ
ʦǾȣѵС˻ǿһЩ߼ħ޶ġ΢ЦŶСҼƯˣȻһСǼĳԱ֮һأ
Сһô˵β̵ϸߣһӣļλŮʦ۾ƺҪӯиһСβȻ뵽ʲôСиǳҸողûشҲȻ˵Ҳûм׷ȥ


ڰʮ У
һҹ޻ڶ죬ļලŮȻٲҲҪؿˡ·˼䡣·ﵹ·㣬һɽ㹫ԢȴӲܹ˽ңסĵطǹԢôһǳǵĶʱӣÿһ磬׼ʱţӲ¡
һѾ̵߰˰ˣ͵ÿԼˣû취ǵġʦţڸˣҲֻʱʱļලǶѡĸŮ˶ˣŲ˵˿ÿαҺǳʱί֣ȴҲҧʮο
˿ҲȻ첻ڹȴȫͬȻʱղʮֱݵľ׼Լħʮ˵á
ΪˣѾΣڿ˵ƫġ˶вСĽȴֻάħʦûеõҵָ㣬ʮֲֻǣԼħ׳գȻҲûȥָʲô
Թ緹˵ԺҹͼȥȻѾоħ飬ǼϰߣȴǺѸı䡣ң࿴Щ½ʷߵ֮飬ӦҲǼɣԺ󣬾ͱһͷأҪǱͷֻ֪»ЦŴҲ˵Ҫ֪ɽʱң˵ľǿˡ
뵽ͷΪҿ飬粽ңҿΣҽסȻʧЦ֮䣬ȴͻȻǰһײϡ
ôײأҰƣȴǺԥٵ˿԰ҿߵĺˣҪײˣǿйˣǰ˵ӣӦǹվǰˡ
˵ݳǲײĲ񫣬컹ײһôţϤҶ𣬲˵Ȼ÷ˡ
΢΢һ㣬Ӧֻ²ײ㣬ײ˰ɣҪ⵲ҵǰ棬ײϡվǰȻϣտڲûħԵ飬һΪҲˣڿ鷳ֻǸոտʼ
ôܹңѵ˵ǰҪײһײôûȥײײǽأҪ·ô۾ϣ˶ײˣ÷ȰԵ⣬ֻҪҺúоһҵħ⣬ôҹԹԵأôڣɾͺðˡ
ôС˼Ȼ᲻֪ҿûȤٵһʵԣССıûô׵óѡˣҲûײϣҲָٽթңһúúִҵĹݳ񣬾Ͳߵˣټ
ñˣңвŮԣõİ취ĪڽŵĨͣһֻ֮ǣ÷ȴǼΪ˽ҵϰߣǰûٳĿԣѾڷ·ǣһƯǰˣٴ˫εĽҵұ۱ס
ƣҵĸ첲ȻǣĴٴδҽסͷһȣѹһᱻԺϵħѧԺԭ˼ư
÷ȴǻδֻǱҵĸ첲ɱܣ˵ʲôô򵥾ܵġҿʹˣͼݵܣʲôݳûһúúоһ£ΪʲôϻһħûС
ҿЦſҪôоѲɻҪƬоɣ
÷ͷһ£Ǹİ취ҪԿ
һ󾪣æŬ˫֣ٵİɣ˵˵ѣҲ
÷ȻЦŵƭ룬Ҳ򲻹㰡ңƬôŽͰ˿ý˵ţٴħѧԺȥ
Ұ겻ȻᱻˣһΣǰûôңֻбǯָķݡԴײһԺ󣬺һӾͱˡ첻ȥħԣȻˣһΣѵծĿ죿
ƵʱԱ߹һλʿԶԶľ÷кȣһˣþòŶ
ҰЦģȣĳƺأѵ÷ȵˣ÷ȴ͵͵ĿһۣתĵܹĽʿһۣŭҵʦѾܶˣԽ÷ȵʦҸ㲻죬ԣɱеô飡
Ҫôȣѵʱ䲻֮ĹϵѾôԶŶҵŮʵ̫ˣҵҪʼѪˡǽʿŵĵ
ԭֻǵƤ񣬿׷ŮӵǸ֡Ұֹţ˳ϸ½ʿߴһװˣ֫ȳƣݵϴЦݣǸҶ̾ӣֻǣﲻʱâȴҶĺø̽㡣ǰŵѫ£ӦǽʿѧԺĵʦǰԺĿ̾ͷұ÷ȱŵĸ첲ϣԹɫһš
÷ȶŵᣬûĵһۣĵÿ
ʿŭĹâȴҲǺܿʧһֱע飬ֻҲԷ֡ÿǰһֱӵǰԿŵȣ̫ˣҿÿʱÿ̶㣬ѵԾñطҾ̬𣿡
ҰԾ̾˵ƤǺǽǰڵʱ򣬾;˼˵׷ŮҪľƤҪ벻ȴҲһй֮
ȣ㻹ûҽһ£ߵλʲôأѧ𣿡÷һ䵭ʿʼĿתҵϡ
ûаѱ־ŵʦݵѫ´ǰϰߣңҲȷʵ˵㣬ŻΪҲѧԺѧ÷ȷ̿סЦſһۣɲҵѧҲûôܹҵѡ˵ţסСĵĿһۣȴһЦЦı飬ζĿæתͷȥһĿҡ
Ҫʿҵĸоһ㣬Ȼᣬʿа񣬶ļҶһøжǷǲ÷һѡԣһЦҲ͸˸Ĭϡ
ʿԹ֮ɫʢҵĿҲ֣ʿѧԺʦҵ
ҵȻ֣һգѧԺͼ죡
ո׼֣ȴͻȻϴһɾУһɳǵıϵıŵƣԼ֮У͸ơҵͬʱҶ𣺡ǿɵúú׽׽뷨ɺһҵڣȻʱҲ̫ķӦǼ֮󣬷ȴãܡ


ڰʮ ּ
һЦе㾪ԱȵһЩǳˮ׼ĺȴʵҵʸûСȻرǣȻĿŵİңҲȻ̫С
һ˳ĶϮϣϢľ֮СɲͬҰϴʱ֣һֱǱľ֮УϵĶһʱԺ󣬵㹻׳ʱҲˡңʱ֮ڣĶֻԽԽ
ҵȻ֪ΪԼһֻѾ̤˹ŹأԼʣµѾ˵ʱֻǾҾȻһֱһЦһ˿ʹı鶼ûСԼôԷ־һźһ㣬ƺһţȴôղסȻˣȴһ㶼ģţԼĺ㹻ʹޱȣңû֪µ֡飬ѾܶΣÿһεĽǳ⣬㶷ΪĶ֣ҲԵֵĹһΣҲ⡣ô˲ҵ֣ʵѾһ㶼Ҫˡ
΢һ֣ЦĶ
÷ȸովѾβԣһô˵޺޵ĵ˹ҵһۣҵϸ鿴ĵĶʵûô
΢΢һЦû£
ҵζϲ÷ȵǲ٣У÷ȷʵƯ⣬ĿҲһҪԭ򡣿˶ϡ٣Ϊ÷ȵĸĸ÷ѾעΪѧԺһԺôһܹ׷÷ȣԵõ˹ǵ֧֣Ҿ͵ѧԺֱһ졣Ϊˣҵ˵ǲ׷÷ȡ
ǣʱ䣬÷ȴȻмһˣ÷ҲһֱûʾʲôøУҲֻҪԼŬ÷ߵˣԼеóѵʱû뵽ȥ˰ȴ÷ȾȻһôܡһ£ʵļ˿ϳ˳Ҫ¶֣Ȱҳȥ˵
ȴ룬һֱĺȻᱻҲң÷ȾȻôģǰûмģһ£ǳ׵ץˡ
ҡҪ͡㡪ҵһһٵĵ
÷һ㣬ôôģƾʲôҪ˵;
΢΢һ㵣ҪǰҾĻ÷ֻ¿Ļأ벻ξȻҪҵξǼֵ顣
ҵȴٿ÷ȣֻǺݺݵĶң㻹ǸˣͱŮ˵ɣҺ;
Ŀһƿǰ÷ȣĿŹҵϴҲҾΪҲһŮˣǿΪ±ȽϹԣҸһλᡣǡҵĿȥ㣬ȴ䣡
ϵ˲չ羪κ˰ŹҵӿȥҵոԷȴ˲ѹƣֻΧĿƺǧѷǳƴĵĶȫɫĹâĺ鲻ϵĴӶͷ䡣ƽһΣе˿־壬ĸо֮УԼһͷܣŵȴһſѪڵľӿǾ޴Ŀ־ȴѹĶˣҪֹĽһֱԼϣǣȴνѾʧˡ
˭˭˭ֻһجΣֻŬԼѹֻʣֵľһֱʮԼʵƾ洫ĺȻֻн״ʦȴɵϽ״ʦƽ֡ǣȴ֣һֻƾͰѹ޻֮ˣһˡԷһɽѹͷϣҲá
һֱʮֵ͵ǰǸոƬ½Ժܶ鶼ϤȴΪϲƽʵǣȻһˣһ˾Ҿ𣿼ȻǿΪǾʵ˵ɣȻҰ¶֣ҲӦ׼˳ԼµĿɣ
÷һֱҵȻоеǣҵƱϾֻǳŹҵȥģȴûʲôӰ졣ǣȴĿ˹ҵı飬Ȼ֪ҵʵܶ࿿ԼеʦΪвŽԼԶԣողҪҵоǶûģֻǹҵȷʵ似ǣۼ֤ƵǿˡʵҲүүҲĶְɣ
Ƶ˹ҵܳܵļԺǿͻȻȫʱȫĹҵȫһȭȴ˿УôĸоѪͬʱȫһ죬ȴǻϣҲǴѡ
Ȼ֪Ľ֣οһеܣһʥҲܲѹοҵֻǸн״ʦҪһջƣǹҵҲȣʲô̫˺ǣôȻջأȻֻ·һ
ջƵһߣʵҲҾǲͬʱҵѾִѧԺѾٵĸ˹ȻǲҸոյơ
÷ֻɵɵĿңԼڵֻгûĹҵһʱȫ˵ǰһֱҪ֪ʵķˣȴԽܡ
ȸϵ˹ԺһսŵңͿЦŵҲ¾㣬֪ʲô˲ǵͷϣҮ÷Ҳڰ
һЦŵϵĹҵ顣˹ԺϸĴŵϵĹҵ˼Σȴһͬ鶼ǷĵСӿңȫͷûõˣСӣҲ̫˵ɣ
ңҲˣĮĴ
÷ڻعĿ˵ϵĹҵһۣүүҿùϵħһ°ɣҪȻֻһûˡ
˹ԺվʲôþȵģȻˣǵСͷϻһҪңӣȹҲǸˣùϵ䡣ҪСӣϲϾˡˮϵ񣬿ɲϵ䡣˼Сȹҵ
˵˵Ǹҵ˸Ž׵ĹϵħҲʹõ߼ĹϵħˡϵħЧȻ׹󣬹ҵɫԺ˺ܶ࣬ҲƽֻϧϵħھȴǺЧԺ󣬹ҵҲǸȫûжķ˶ѡ


ھʮ ƺˣһ
һùҵû˶ǹȻ޷׳ҲͲˣȻÿԵͷˡ
Ѿյ߼ħˣٸһħҲǿԸ˵ġľꡱˡΪֹû˵ĸ෨ܹһϵ䡣̻Ȼǹϵȴһ䣬ͨĳصʽѧԤ䡣˵Уľꡱǹû˿ѧᣬֻΪ񣬲ܹʵʩչһ䡣ҿЩʱȴ֮Աǣмһˡ
ѾϽ׵ʥˣʥ֮УҲٮٮߡҪ֪ͨĳҲнʥ޵ʵ֪ǿ󡣳С㣬ϼʵڼλ֮£ʵˣʲôʸΪֺαȥʵνĴ˵ҲǰԴްˡ
ϧǣСϾСԣʱڻչϵ䣬ҪȻҵʶһħܲܽһϵܹ˵ģֻǿܹһԪɣ
ҰȽԪ͹ϵħƷЧڹҵȴĮġ˹ԺʩչħĿ˿еĴһߵңСӣô飬Ժ鷳ɵԼƨɣ
׵÷üѣŭүүô˵أ
ҾȵĿ˿ָŵϵĹҵȻԺͷһ㶼ںҰŪɷˣ
˹Ժ˿ŭ÷ȣСѧԺǣѾüʦѧİҴҵıŮ⣬ҪѧԺԺ缸ͰˣĻֵĵ㣿ˣ˻δطϵĵ˵ѾһЦ
ҵһЦȻڼӵıһΣȻҵǵҵͷϣĽҲͲʲôˡã˳ʰ²оְɣһȥͼݿ˵ţתﳤȥ
ߺ˹Ժżе÷ʵҵô˳ģƣҶû
÷˸ոյ龰ʧĵû֣
ʲôûǹҵô˳˹Ժȵĵ
ƣѹ¹ҵ÷ȵҲȻŸոԼΣһʦôѹƵĶãŪ˼ε³ʵôһʮϡ
˹ԺȴǰԵͷ˵Լ壬˳ҪôֻƾƾͿֻǣҲ̫Ե˰ɣȻһн״ʦôˣֻ¾֮ڣҲһ㰡˹ԺǼģǸϽħʦʱɳص۹߾ĪޡʱҲѪգԼӶҪȥͷаľȴͬе߸ˣԼӶŵǧˣܻŻȴֻˡǴΣĪ޵͸̵ӡ󡣲ҲûôԵȻ֪滹ֻλҵĿɲƾԪ֮ҵϽ״ʦҲһ
ʱ򣬳ֶ˼ˣȵ似ѧԺԺʥάѾħѧԺˣǴ似ѧԺϹѵʱȻҪһ㡣ǰά｣ʥ˹ԺæʵԺոʲôþ˵ư
ǰһΪάԺȴȻǣʲôʱ似ѧԺֶôĸ֣˵ԭͼݵĹݳɵµʦ
˹ԺԽԽ࣬ڰֵҵİ칫˵ɣ÷ȣ˰ѹҵ͵ҽȥʱɣ
ά｣ʥڵϵĹҵһ˿ߺޣⲻǹҵôǵ˭ˣξȻôңҵѧԺȷʵûʲôոսܹϵħƵĹҵѾȸոպ˺ܶ࣬ҪȻͲǼ򵥵Ҷˡ
˹Ժ΢ЦĿ÷кѧѹҵ̧ߣԺûʲô¿أ˾ͷ͵ʴס
ȴԭҵѧԺѧԺѧһǷϵ˾ĵӡΪ˻ཻѧ飬ѧԺнʦĹҵеһԱ
ʦĻȻԻصԭѧԺҵȴڼ÷Ժ󣬾ʹ˲ǵ׷÷֮ǰĵʦѧԺԺ˾ҲĬΪǣͳѧԺһλĵʦһֱѧԺĵʦҶǣλԺʮֲǣΪ˾ԵʣǻǰѹҵѧԺ
Ժ칫ңά｣ʥеʵѧԺʲôˣȻܹѹҵ˳Ҫ˾鷳ǻúúûȻݹҵΪˣǶʵά｣ʥǲòѧԺȼˣû˵
˹ԺЦ˭ǵͼݹݳùĹҵ˭þȻȥƽ׸鷳֣ϧ۵ңһǵѡ
ά｣ʥȻԭ֣ҵȻǶ֣ҲǺ顣Ȼ˹Ժעңǣϴ뿨·Ľȴǿ½״ʦһоͰܣҵн״ʦǶҲһ㶼ˡ
ɵµʦȴһ̾벻ݳͲʵȴѾԶ֮ϡҵȻǿܹռϷ磬ȴ˲
ô˾úúоһ¡ά｣ʥȻϽ׽ʥ˵뽣Ҳֻһ֮ǣҪǶˣȴһʤ㶼ûСԣ˾ʮֵļɵ
˹Ժʲôýģҵں칫ƽֵʱ˵ģǰûΪϵĵʦȥ˾ۣҲΪԼӵʧʲô
˵ţ÷˽ûڣ˹ԺѾеʵŮ˵˵쵽ô£
÷Ȱǰ˵˸ȻЩǲ˵ģҶô˵ĹҵҲɲ꣬鱾ɹҵģҪʦҿҲǻã
˹ԺȤ̱Ŀ÷ȣô˵СΪź͹ҵֵĿ
÷ȳɵĵӦòǰɣŹҵȣŻᶯ֣
ά｣ʥеʵ˵ҵںֵʱ򣬰


ھʮһ ƺˣ
Ӧǵģʦֵʱ˵ĶӦþǲҵô˵ġ÷ȱϾǽʿ似Ȼʮֵ˽⡣
ԭά｣ʥ޺޵ĵһֱ֣Īö˶˵ôͻȻȥʱ䣬һҲΪҵ㣬ܵϮġѹ߽׵ĹϵħҲܽĪĵӣҲѧԺĵʦǰѾϽ״ʦˣȴͻȻά｣ʥûŮĪĶһ
ôأĪʱ򣬹ҵǸպ뿪ѧԺȥѧԺĵʦȥ𣿡÷Ⱦȵĵ
ά｣ʥ˵ͷ֣ϣ԰ѶǱһڣһʱԺŷֻǣôĿƶȴʵǸ⡣ҪҷĪʵΣҲ롣ǣΪԼĶһֱûзʲôĶԿƵôϸֻ֮ܲڣôһ˵ӦǲˡǵĪ֮ǰжʱ÷һðգΪ˻͹ҵһΡ
˹Ժ֣صĵҪǾбҪ˾ͷѧԺһˡһȷǲǹҵѧĶЧҲǾҪôùҵµѧԺȻû棬飬ѧԺ;Ҫˡ
ά｣ʥߵĵҪҾҪҵۡ
˹ԺЦҵѾˣո㿴ѾùϵħԺˡ˾һˣҲҵ
ά｣ʥһ㣬ʱйƤ򣬵ķ𣿡
˹Ժ˵ͷȷʵˣȻҸʩˡҲֻܻһƶѣҪҲֻС֮ꡯܰ쵽
ά｣ʥյĵǾ͵˾˵ɣֻйݣ
˹ԺҲǿЦҡͷСӻ̲ãҵҲǵùˡʵѧԺֻҪӦþû̶ֳˡ
ά｣ʥȴҡͷɵµʦȴЦŵžͽӦ˰ɣҪݳ֣һ治֪Ȼãջ񣬱Լ¶Ҫ󡣡
ά｣ʥЦĶֻ±ҪĶ࣬ϧûۼҵֻ֡ϴͿ·ｻʱֵһ㣬֪ˣҴûĸʿٶȿô죡ҪԸ⿪ڿΣҶȥһأ
˹ԺҲһգϧôԸ⿪ڿΣңҿҲûѧԺ೤ʱ䣬ֻµȵҵҪĴ𰸣Ҫ뿪ѧԺˣ
ά｣ʥ˭ԸѧԺ档ңʵ½ϴһʵǼ˷ѵ顣治֪ʲô˿Խ̳ĵӣҪܹһǺεȵĿο
˹ԺЦҡͷĻҪʲôʦ˵ʲôˣֻͣʮֹˡѾ϶壬ȻΪұֳ͸Ͳģȴ֪ҵȻ档
÷ȴ˼뵽⼸һֱͼݣȻʲô𰸣ѵѧħȫûħԵѰҵĻǲ˵ܿҪ뿪ѧԺˣһʱ䣬סе顣
÷һֱԻһʼֻΪûܾԶԾܾԼܲҸɫӴĶˣʵȺһŶգӱǿû˲̾Լ˺õĸԼʣеܲסԼˡÿμ棬һҪ죬ÿζ̣ǽסҪȥִ˲ƣ
죬ѵȻûкԼ죬ԹԵԼȥԲԣͽס˷˺һӣϧǣȻȫûħԣΪԼѹһ󣬲˭ҲߡϣԼ鲻Խıֻ꼻һ֡ոգ˵ԼѵʱʵһѺȻơʵҵľѾôˣû˵ƣԼҲӦ硣ֻǣʱ̲סôҲ˵˳ʱ÷ȲףԭԼѾϲˡ
飬е֮ˣҵǰȻȻҪڳ׵ļŭһΣԼеĸܵǿԭȻһֱֵʮǿǣǸͲʵʵѾԼһ̣Լİڲɶֹֻǣȴûע⵽ڣ˵ʱ뿪ѧԺԺѵԼĳʹĸоȫ
˹Ժһֱע÷ȣ¶ʹãȻסҡͷ̾ϢʵȻµԼŮӦϲصˡֻǣ˻ԼܹԸֻǣȴһնûСôർʦڳȻ˵Щʱֻεĵɣȵ˾پνûʲôĻҾ͸æȥɣ
˵λʦԻԼİ칫ص㣬ƽѧԺôʱ䣬ҵɱûôǿңոնԸҵȻ˽˳ɹԭҲûҲֻмɻˣֺαһʶֻǣʱȴǽסôˣƽһôһҵʵ¶һ룬ԺҪν鷳˵ҪԼΪ
ҵѧԺĿҲֻﶨӡڣԼϰħڻѾʣµģҲҪ÷ĸŮܹ书ϾڹֻҪһСģ߻ħԣһֱ·;֮ϽǡڣȻﲻҵҪ󣬲ҲѾСɣԱӦҲʲô¡ٹһʱ䣬ǽڻͨǾ뿪ѧԺð˵ʱˡ
ͼݣҿûʲôȤʲôħ飬ֱȥʲô飿ҲǽЩ˵ﰡ汦֮ƮĶԺҴȥһðߣָʲôʱͷЩϣŹֵĶʱҪǲʶɾͿˡ


ھʮ ˿
֪һһ
Զŵʱ򣬴½ԶҪƽĶ֮࣬以ͨҲӶ塣磬ϼҲеһ
Щ壬˵Ƿǳɫģ˵ȫźƬ֫ȴͷͺβ͡ձ鶼ŴʦʵʥʵȴҲȻϿˣǽ񼶱ĸ֡ϧǣҲһΪѣڣֻȫҲˡ
ģ羫ĺ뾫飬Ҳһʮǿ塣뾫ʵһ壬ǲûͳһеģȫǸ࣬ҲеȴȫǸ顣ǹͬص㣬ͬʱ̳;ʣ似ħ϶в츳½ϵħʿһְҵǰ뾫鿪ġ
ȻҲԴԶʱѾڵ塣磬壬һڴ½ϴڵʷҲһƾáƽʱǵ˿ͺͨһģһǣʵϣȴһħǿࡣ;ͨڰϵħȫ嶼ǿĴ̿ͺɱ֡˵У嶢ϵĿ꣬Ҳ޷ѡǰʹͶħ֪½Ѿмǧûǵټˡ
֪Խ࣬ԽԼСĸ˰ɣڵʵź峤ǿİϲ࣬½ȷʵж֣ǣҪǷŵǰҲֻǿƵϲѡ񰵺ǿģֻôһҺźԼûܸǸʱֻԼĸҪͻڵľ磬Ǿһã飬ֻܸҸ
صԢ˻ûҵķţŽ㣬ٹ죬Ҵ뿪ѧԺȥðˣͰ˿ʲô㣬ǾʹѧԺأǡ
Ҳ룬ǵȻǺһ߿ʲôʵģ
΢΢һЦҲһߣֻǣҿͰ˿ѧԺģԲٸҵˡ
ĿңڵĵطǾͻסĿģ뿪㣬ﶼϲ˿Ҳһ
ҴܸжĽҪ׼ҳԿˣ
ĿҵĻУһֱܻǶʱ䣬ÿϺһǵʱҵرİȻãǣһǸϲ
ЦŵôԺÿҶһǣòã
صĵ˵ͷֵĵĵǣҪˣ˿ô죿֪ѾϲˣȻһֱû˵
̾˿˿ҵĸ飬Ȼһ˿ɲ֪峤ϣһ鰮ң˵ѾԺĹ¶ĸ飬ôܲжҪҴһߣԴ𣿡
ҡͷģҿĻأôԴףһߣѧҵô죿ѵҪ;𣿡ûܹѧԺҵһֱź
ЦŵȥðգֲȥʲôԺʱԻңͺ⣬ѧԺûʲôʦܹڼָġԣȫֻ뿼ԾͿˣûϵġֻǣ֪᲻ߡ
ŷĵĵ˵ͷ϶Ը⣡ͻȻ뵽ʲôħоôˣ֮ǰ㲻˵Ҫѧħ𣿡
İɣ㲻Ϲ˭ħôѵסңѾǸħʦˡԪʩչħձҪһȼȻܹٿֻ߼µħӦܹͨİ˼ħ൱˵ԼǸħʦǫˡңͷŵħȫ˲ģħɣҲûκε˺ħʦû͡
ٴοҳƨӣŻǽסЦʱңСӣңҲֻǰʱŻ֡
Ҹո˿ȥߣȴѾ˿ȥ˵Ȼ֪ǣҲֻĵĵȴˡ죬ǲûԣҲûʲô飬ȴǱ˿ҪҴӡļˣڤڤ룬ĳȥԢʣҺͰ˿ˡֻǣڵȴʮֵĲƽȻͲ⡣
磬ϴβ˵ʱһҪƽΪʲôԼȴѧ˼£ϻ۵İ˿ԼȻУȴѾС衣
ҿЦŵ˿û飬첻˺𣿡
˿ͷ˼һС˵ı飬òŵǺðɣ֣ģҲһӣǲʲôҪأ
Ҳò̾о񣬲ѵбֵô
ã̲סҪȥʱ򣬷˽ЦŶҵȥɣ˿ںߵأ
̲סʵ˵ʲô
һ죬һڣŮ֮Ļ⣬ôܸ㣿
΢ΣҶԷŵ˽⣬Ҳ벻ͨոΪʲô죬ȴӼҵĺ棬Ҫ֪ǵһ˵ߣϴź򣬿㵽лǲС
ߣ˿׿ȻרעĿƽĺ档΢΢Ǵ̵ĳʫ续Ҷ֯ɵ·ƾħϣ͹ֳˡĶ䣬Ըжֶأص
ߵߣϸĴôվţȴ˵ȤûСҵһΣôңҲȵķ֣ԭͿ͵ģܵһۿȲϷô绪ȴԽԽ
˿ĺϢܲסʵŽ˵ǺܿҪ뿪ѧԺˣ
ҵ˵ͷԭ׼õĻȴôҲ˵ڣ˵ףҲֻǸꡣ
˿ѪɫʼȥȻոշ˵һߣǣǺ£·ֻǰοԼ´ӴҲԼϲˡڣ죬ϲ㣡
׼׵һ㣬벻ԼȻûһŮϷӦصĵҲǣԣҴһߣ
˿ԼĶ䣬޴ľϲһȫѾĳǣǱϾֻʵеҾܶܺãȴԶҪĺáڣͻȻ棬ҲͲסˮߵһϵ
΢΢̾ϢҲ𸴣ֻǣһֱҺϲԸҲǿʱ侲ǣǣȴԶûдﵽĵĵزܶ鵱𽥳Ϊϰ˵ʱ򣬾ͻͻȻ֣ʵѾزˡѾϰĴڣһֱôǣ뵽뿪ԺҲкܳһʱ俴ʱʹĸоҲڷ֣֪֮УѾ߽ҵ
˫֣ĸ˿˫磬滨꣬ҵʹϧҪ㷢Լ⣬ҲͲ̵ôɣֻǣڸ飬ȴһ׵׵СѧͽһҲҵһιŮӱףǰʱѧȫľ˾ͻϡǸѧңڵϵĵһŮˣҲΨһһɱǣﵽԼĿԺ󣬾ʹЦŶŶʵҿЦáŵĳ֣ʵǺգȴҪĶࡣ벻һΣȴȻ˿ȿڡ
ã˿ƽʱŷ֣֪֮УѾ˶ҵĻ˫գǣȴûһ˿ǰ˿ͷĿҵؿڡ
ˣϷʵʵľٶȻӲҵ۹⣬뿴ᣬֻǣĳ棬ȷʵ޲ߡ
˿θʢ˼ҵĻʹͷȴǳĬ
Ȼʧոů㱧ĸоʵ˳ֻΪԼһ仰ôװ׵Ĵʧʵźģ㻹ûңԸԸһȥðأԸԸԺ󶼸һ𣿡
˿ߵĵ˵ͷԸ⣡
ʤߵӣһȣסٴ֣ķ磬һֻ࣬Ҳ𣿡
˿صĵ˵ͷԺȴҵģĹ¼ţֻҪܹһҾѾ㡣
ؿڣҵĵңʱҪ۸Ŷ
˿εİһۣ͵͵ɫǣ
Ҷʱֱۣʱȴ˵ķ飬ƽʱƽȴһȫͬҼ߷ŵķˣȴǵֵס
ҳԵ˿ϲԺԼҵǿҵסͷĿҵĻУȴ˻
ҽıڻУϵ㣬ʱʹ̡һᣬЦȻδϹɫǣôͷ㣡
Ǿôţȴ˵ȤûУܰʵĸоĸͷһᣬƺ뵽ʲôһ˿磬ǸûȥˣҪȻŽõżˡ
Ҳĵ˵ͷǺðɣ⼸׼һ£ʱУˣҺ˹ԺкӦòӰѧҵ
˿΢Цŵ˵ͷûϵģʵͿ꼶ˣֻҪμԾͿˡ
Ǿͺã͵ĵʱ䲻ѧѧҪʱɵѧҵأ
˿һĲ˼ΪڵʱѾѧһЩڲŻѧôɡ
ҾȵĵҲѧУ𣿡˵žԼʧԣǰǴ½ǰ壬ôûѧУ
˿ֵİһۣǲѧУһв١ڵûдѧУҵǲ׼뿪ɭֵġ
εԼıӣȷʵ׳һ㡣뵽һ⣺ҪҪŮʣ֪ɲԣ
˿ֵĿһۣ磬ΪʲôŮأ
ҳΪҵʦұкľϵԣȥҾŮʣϣܹѧϰľϵħҾȲе飬ǲʵ̫˼ȵ˾壬Ȼ֪
𣿡˿ȵĵôܻľأ̫˼ˡȷʵľϵħһֱǾרЩ뾫飬Ҳʧȥʹľϵħ֪гһľԣǶôĺ˵ǰ޹ˣߡ
΢Ц֣𣿲ʵȷʵˣϰҪȻкĸҲıұ԰ɣ
Ǻ˿ֻ̾ǰ̵ķÿպɣѾԼӯʱɣѧ˶һǣǲѧġ
ЦΪŸոѧЧãҽķӿɱʲôöˣһٽΪ˿ҿûô˼ɣɷȫľһˣͬǾ飬ҲδЧ
˿мĵ˵ͷ½ǿΪ𣬺õȻҲͼֵҵʱͿϽķڣȻǸм㡣
Ǿ嶼Χ֮סģ֮ģŮʺͳǵסˡˣΧ֮ηɢԭסĴӣ;֮ʮѾˡԵĴӣ֮ǧԣҪŮʣֻܴ㵽ǵĴӣԺ͵ÿŮԸԸӽˡԥƬ̣˿ϸҾ
Ұզ࣬ô˵ɭӼǧܼܲŮʣȴһ㶼ġΪ峤ңɭҲмڣһֱ뾫ϵáʱо·мŮʵĵ
˵䣬Ѿ쵽˹ԢſڣͻȻһ⣬æʵոշȥʱ׺˵ʲô
˿ͻȻĵͷȴǳĬ
Ӿ͸Ӻˣæ׷ʵҰɣ˵Щʲô
˿ͷӵʹͻȻصĶһ½ţҪ֪ԼȥʷŽɣҲܸģ˵꣬תҲƵܽ˹Ԣȴǰҵθ


ھʮ 
صԢȴѾֻа˿һˣȴ׷˿ȥˣȻҪϵ顣֪֮УѾ˼СʱѾҹˡ
˿죬ĵ磬˿㵽ȥʲôΪʲôôʱ䰡һ϶켱ˡ
Цͷ˵飬˿ͲҪˡ
˿ĵѾˡߣ϶˿ʲô£ôż
СҲ̫˰ɣżʲôϵȷʵ˿˵㻵أĸоҽסеζ
磡˿ͻȻĽе
ʲô£ͻȻѣæʵ
˿ʮֲ㵽û˵
æǸԲ𣬸ոе˵˵һ
ߣ˿ĺһֵĵĵ϶Ǹոձ˵ˣĶ˿ˣǸ粻Ҫ𣿡
ҾȵĿŰ˿ô᲻Ҫأǿɶҵıأ
ô˵ʱ򶼲棿˵ֻе㲻Ǹ˵ʱ򣬲Ż˵ʱǸǲǲϲ˿ˣ˿Ȼһĵġ
ⶼʲôʲôҿЦҡҡͷȷʵôͰ˿˵ֻΪ˿εʱרģԲŹô˵ģȴȻҵͷϡı˿֣صĵô綼᲻ϲ˿ģԣ˿Ҫˣ𣿡
˿Ŀ˿ңһᣬŵǺã˵ţȭСָָָ
Цŵ˵ͷã˵ţҲСָһ벻СʱûȴлᲹϡȴñ˿ķſҡҡͷЦ㰡ˣͰ˿һС
Цŵͯͯ꣬ͯ꣬ҲʧȥڶãȻѾȴȻͯꡣ
˯ʱҧ㵽˵˵
Ѿ̱ڴϣϸϸĴϢţİһۣôʣҲҺ˿˵Щʲôġ
ҺٺЦţһɱŶҿ¶ģҪźġ˵ţǼӾ˻
ڶ죬·Ȼ˹ͬǣһ
˵ʵڿ·Ҳû̫ĺУҲ似ִ˵㹲ԣҲǿԹ۷ѧؿ˼ֵܣһżָһ£·ȴȫܹ֮֮ѧ٣ȫԼıˡڿɪգԺȻҲͼȴҲûа佻̸ҲҾǰЩصĴɣԺҾܴҵ淢һЩԹߡһ㶼⣬˵ֻһ·˶ѡ
˿дҵģϿΪ˸лҶԿ·ָһȥ硣ʵӦûô򵥡벻Ȼǿ·ĸףȷʵеС
ȻûʲôȤ˿ȴϲĽСϲյ֡ϴ˹ȥΪ˹Ȼȥȴô˵ҲҪȥʶһ¡ֲֻôӦ
ʱڽϣص㣬ȴ¿õķ¥ϾˣΪˮ̻Ļ᳤ȴѡ˷¥ԼϽµƵ꣬ⱾѾ˵е⡣ҽ̷¥ĳʦǳյ鱻ǲ̽˳Բôһ롣
ͼһ죬ȴȵķѧԺȻûйҺ͹ҵȶ飬ȻʱϾʱ仹磬ټֻѹƣԶѧҲδܹеĵ֪ģҲ˹Ժ÷ˡ
ϣֻŰ˿Ϳ·һ˷¥ŶһȤûеġ
˾¥ҾͿ˾¥ƹ˹һĿվһ¥죬ǣӭ
ﵱȿڵϴżȻһķȴһ벻ᣬȴѾѧԺĵʦˣСн̵ܹ֮뵽λСãʵһҵҰ룡
ҵȻһЦ᳤˵ЦˣҶԿ·ʲô̵֮ûָһ԰᳤Ҫô˵ҿɾҪ޵ˡ
΢Цŵ̫ˣС似ȷʵĺܰ˵ָܵ㼸䣬ʤԼ
΢΢һЦȴپ⡣ʱ˹Ҳʦˣҿ˺þˣкܶ飬أ
ҿЦҡҡͷҪ˵뿴ˣͷĪˡֻΪϵ棬Ѿ˷˵ĵزѾκ˵Ժһ棬ֻҪȷ˾ͿˡֻǣȴôҲԸ⣬ҪȥϸɡȤȥǸĿ
ﾪȵʵôѵ¥ֵܿģȻ֪§ҿģֻҪ̽¥Ĺϵѡ죬û˵仰أͳֵˡ
ҵȻͷСӲţȷʵ¥ռһݡҪǻʣҾԲ˵Ҳȷʵ¥Ȥֻǣǡˮ̻Ļ᳤ǶƵˣҾҪú԰ݣÿԶסأ
һ˿ɫһţҪʱ̹עķֲˡЦŵҾ¥ĺðҲʶ㣬˵Ա£ǻϵһǶһЩֻǣ¥ʳȴǵһγͨʳϣȴɽ亣ζζʵǲģ
п佱˵¥ĳʦȷʵշǷֻ¾ǻʹҲˣҵȻͷ΢Ц


ھʮ ϯ
һ鶯ȻͲ鵽Щʦǰ˹۹ʹ̻ӰôĹ㷺ȴҲĿŵĺͰ˹۹ԣҸոô˵ȻҪҫʲôֻǹ̼һѡ
˹ЦŵЩʦĳȷʵ㲻ֻЩɫˣҪûһλĳմʦָ㣬ǻġĿȴǲʱͶҵϣָ
Ŀ˹һۣƺõ֤ʵһ㣬΢Цŵ˵ͷҲżȻŴӿ·ĿУ֪ȻҴЩʦգһֱе㽫ŽɡϾû˵λʦϵĸԸȥѧ˵ģοҶԳջľͨ
˰ᣬ˹ţʾһϯʱԺ󣬾뿪ˡ棬ɳģԱߣȴһŰ˸ŮĵȺţȴǻûһȴ뿨ʮֻȴ࣬ͣȻӦǿֵܡһǸü׵ˣȴ˿̬˫֮УΪǡ
ǽ˶ӭĽֵܵܣһ£̻İ˹ϣϵҵĵܵܣֿգҲƵĸˡ
ҵĺ˵ͷʾ⣬ȴǼΪͣ鷳ֻȻΪҵĳնҪȻֿΪ·常п˵ǣ̻ĳȴô
ô䵭ֿеΪˮ̻Ҫˣ˵ﶼ׷ǵ۹Ȩ󣬶ҲмӣοֻһѧԺĵʦˮ̻󣬿ɲֻЩ̺ţҪȻҲѹ޿һִķ̻ᣬΪ˹۹ڵĵһ̻ᡣʵûҷֻΪƵǰδеΣյĳƵƿΣֵĹؼԲһ֡ҲʮֵĹҲӦǼΪ飬ĵҾȻ䵭ȻҲûҺɫ
˹ȴĵ벻ʦȻôᣬܹѧԺεʦģֻǰ޹ˣ΢΢һЦȴûлش𣬵ǰ˿˿ң˵СЦһ仨
е䵭æкȻ˶ˣǾϯɣֵܣ룡
ҵȻһЦŰ˿žȥȴѾ֣ʹĸֿʹɫ·ȴǲĵԼһۡ
Ʋȫ룬ŮȫȥľƲ˲νḻ˼¥ƲˣҲҽ̸ʦʽ⣬ȴҲмմ½ǰʽɽ亣ζ
ϺõķƣǴ½˳ƵĺþˣϣڵкҺͰ˿˹飬İ˿ʮֿģ·﹧мӣֿȴԹ˳Ժȣ㿨ܶΣȴȻʡ
˿ԹҺͷĲˣȻڵĲȲôȤЩ½Ĳ˻õ㣬Թߵʽȴÿ˶ֻ˳˵㣬ͣ˹һֱͶʮע⣬ȻŹСѵЩ˶θ𣿳ôٿɲŶ
˿΢ԴĵЩ˱ĿɲԶˣҲŲҪԣҡͷЦԺȥðյʱ򣬿ɲÿζԳԵζѵԺô٣
۾һ֪ôأһŵĵܣЩѾǾ¥õĳʦˣѵȲ𣿡
üԿȻð˿򿪻ʮֲȴûзϾֻһЩС¶ѣûа˿Ҳչ˵ԼĿġ
˿ȴʮֻ飬һüȻ⣬ԣϣһЦݣŵĵȻˣ͸Ĳȫ½óԵģ˭Ȳϣ
΢΢һ㣬ȷʵϣ˿ô˵ֻǣ˿ǿŵȴɵľãвΪգΪԼ˵ġ
΢΢һ̾˹϶˵˵¥νɫˣȫڸЩʦģ֪ǲģ˹һֱעҵɫȻ֪ոտѾҵĲ죬ԣȷʣֹ˿ʡ
ҵЦŵ˵ͷȷʵˣ
˹ϸ̾ô򵥵ĲϣȴܹԽ˼Ʒϵζʵţ֪øõĲϽƣĻεζ
һӣǴúԼڲϷŵ㣬¥չҲò˵ƵԣǸٺòĲԡҽ̷ĳʦģЩȽϼ򵥵ĲˣҲȽͨһЩ߼ʳϵƣΪӿҲӸӣȴȥǡˮ̻ܹѧЩʽǲٴʧĿԴҸǿƵһ¥ϾܹľƵԷģǲں۸ģ¥ĲˣȽʺϴڣȴʺЩٹˡ
ֵ֪̽ûȤǺ
һֱĬֿϽŵҵƵ꣬ǰ˿۹õľƵ꣬ˮ̻ᣬҲǵ۹̻ᣬǺԻڵķ¥ҪõĶ࣬濼ǰ
΢΢һЦҡͷҶԾȷʵûʲôȤԣֻùǵĺˣ
ʱһĬ벻ҾȻǶǣôֱӾܾסֵҪҪٿһ£ȻԺͷ̻ΪʲôǺأ
ҵȻ̻ĺֻһ⡣֮⣬ȴҲÿǡ
ֿһŭ𣬵ʲô⣬ǲǺǷ̻ʲôô
·æҲվ壬ȱʦ˵ɣ
һЦͰ˹϶ֻǾţȴһƽȻֿ֪ˣ׼ߣһһΪҾһ㶼֪ҪƵĸԸô꣬Ͱѵ۹ȨɾˣĻڵľ档
ôҵȷʵЩҾ¥ʮ֮һģڿÿøʮңеģһվƽ˵
ֿһ㵣λڵķضΣھ¥Ļ𱩣ֻҾ¥ֵ;Բǧʮ֮һǳֻǼ򵥵Ĵһ³գͿõ֮ޣʵǼ顣
һҧȻˣҲֻҪ̺ܽǵĳʦƵʮ֮һҲ͸㣡


ھʮ ɢ
Ҳһ㣬ˮ̻Ļ᳤ȻҪ֪ȿŵķ¥ãƵѾ˼ꡣߵļֵȻ࣬ȴȫܹͬȻôһֺžƵʮ֮һʵڲò۹ⳤԶ
Ҫûе棬ԲȻԼľƵͳȥʮ֮һҪ֪ܿ˵ıġֻǣϧѹûҪǺ˼
᳤ҵ˼ˣҲںЩɷݣǷ¥Ƶ꣬һ
ֿӦҾƵʮ֮һʱ򣬾Ѿˣȴ벻ȻϺǰķŭһǼװģȴŭˣСӣɱʶ̧٣
һЦȴδƤҲһ¡
˹æԲ϶ʲôҪǻ˵
ҲѾʮջ𣬲ǸȴһٵЦݣ԰ֵܣҪǻʲôҪҲһ㡣
ѾΪͷֻһʱҪиܳԷĵطȴƽ׵ǳô鷳£ûأ˸ƨ̻ģѵѧԺ찲Ӿôѣ
˵ˣѾ˵ʲôƵĹɷһ㶼ںҲûȤǺûʲôҪҪ㣬ԣ鲻ᣡ
ʱһ䣬ֿĿһۣȴ׹֣΢ɾһžǵĺŰɣҽôҪвңҲиڡֻǣòҪԣҪȻҾԱ֤϶Ƕܲ˵ġ
￴һżĿ·ص̾ϢһȻִֵⲻϣҲ޻˵ֻǣ٣ĪҪڲǡ
һɹŵ㣬Ǵڡվ㷹л᳤дˣʹ˸ˣ˵ţһȭҲǻشŰ˿ͳ˰ᡣ
·յĿ˿ˣĵף常˹ϣ⵽ô£ΪʲôǷҪʦ
ֿǿЦҡͷ˹ĳĵ·ﰡҲܹѧˣҲҪ໨ʱѧѧˡ㿴Ҿ¥ĲȣͱƵζ˲֪٣ҪǲǺƵͻ½ˡ
ǲҲӰ쵽⣿ѵûİ취ʦԹ°˵˲ǺǾͿ϶ġ·Ͼֻǳ似ȴǲͨȻƵˮ̻Ҫĵĵ
İ취Ҫбİ취ǻƵһǧɣֿ޺޵ĵƵΪ˵ȻҲʹĵһ
Ǹô죿·૵ĵ
ô죿ǰҲҪСӵƵ굱ʦֿȴѾ˾
Ŀ·ļ򣬵İɣƵ꼸ನۣһһа취ġε飬ͲҪˣ
·һѵҪԸʦ
ﾪ֮࣬ȴҲмֽ˭˵ҶֻǸգֻĸоһôҲǸ˲š˹ϻشܹǺǰƵ÷ңпƵϲ¥ԣⷽŬô
·ҡҡͷûõģʦ˵һ˵˲ָ似͹ȻûнƬ԰ҲһңҾ¥飬ʵһ㶼ģǮҲûںҪæʵ̫ˡ
˹۾һ㿴ôǰæ˽⵽ֵԸ񣬶ĳɹҪȻҪ֪һ㡣
·һ㣬ϷӦҲ֪Ҫа취ҲᵽҲֻ̰˿ʱԱ߿ˡұϯϺ͵ʦϵŪֻǸûпˡ˵ǽסһź
Ȼ֪Щȵĵѵ似Ҫ߳ܶࣿ
·صĵ˵ͷ߲һУ
˴󾪣ֿǰңˮ̻ʵȻʹȴֻǣ֪ҵĴʵصĶˡԭֿǴɼʦ˵ġ
˵˵ֵֿеĵ
Ҳ֪ô˵ӦҵĹʮֵɡʱָֻҵĽֶˣңٶȿҿǿмܣȴȫǵ˲ϣ·ãȻĵ
񣡡һ𾪺Ǽʶ㣬Ȼ֪ܹǸжٶȡһ֣ʵӦʵʤܵʱȴҲܵʵѰ졣
صĵ黹ǵ¿ǣʵѾǵĹơԭΪͲ󣬾ǿҲǸн״ʦڿһʥѲĶ֣ǲǵΪ
ֿҲ˵ͷǱϾˣȻҪȴ濼ǡԸһˣɹɻõ㣬ҪʧˣǾʳѰڻôᣬδ˵޿Ȼùϵĺá
˵ǣ뿪˰ҺͰ˿ȴ˹ᵽǰĺʱͷ
ѵ¥һˣʱպ鿴һ¡ţֲ֪óһϸµģȫʮǧٶʮңΪϾȿţ滹һ㡣ķֳɣȫʮ֮һѾ׼ˣ⼸ȥأ
˺ˣЩͿˣҾͲˡУԺÿµ͵͵󽫾ؿ˹ͿˡҲ͵˵Լž뿪ˣԾ;ⲿ͸ؿˡ
õģķԸ˹ĵ
εҡҡͷˣˣҾȻȥˣ
˹æסңмλͣϣܹƷһգ֪ܹ֪ô˵ģ̫࣬Ŀܣ޿ˡ
ĵܣѾ˵ǾԲνĿ³ģǰ˹ҲһԺ󣬱ҡ
˹æͷӦǣոҵԵĴ̼һҲ㹻ԶǵҸոյĻѡ
صԢ˿ĳһĶԷŵ裬һ㶼棬ԺҲҪμˣ
΢Цϵʱ˭źŷҪȥİ
˿죬˭֪ЩȻǸ˿ˣ
žȵĿ˿ңĵĵû°ɣ
Цŵ˵ͷʲô£ͷĺˣֻе̸£
ŷȴû׷ȥҵʵǺĵġ


ھʮ ά
һҹ޻ڶ죬·ĸ˹
ʦĲ֪Ҹ׺常ǻֻǻؼҵʱżȻᵽʳʱǳ뻯ĵŻø֪ģ·ﵥϥأһΡ
ԭҽ̻˷¥ĳʦǡƽĵɣЩһ㶼⣬οҲʲôܣ˵Ҳûʲôϵ
·﹧վԥĵʦҲҪ常ҲΪ̫Ƶ꣬ƢŻô꣬Բðʦġ
һƽȻν˾㣬ҲƽϵģֻǣǱʲô⣬ҪȻҿɲһֱôƢġĻû˵ֱ֪϶ûꡣ
ͼݣûҿһ飬ҵֿʦͼҴҵ˹˹Ժȥİ칫һˡ
Ҿȵʵ֪ʲô𣿡һֱ˹ԺȻһֱʮֹҵľٶȴҲûҹңʮֺ档
ʦãȻĵ֪ĵʦ֪ͨҵģΪҲ㣬Ծתһ¡
ҡŶһﰵֹϺʲô
Ժ칫ң˹ͷ⣬似ѧԺԺά｣ʥԼ÷ȵʦ
ҴֵĴ˽ȥĵͷʲô飿Ȼǲ֪滹ˣȴǹⲻϺӡά｣ʥҾȻô˹Ժ˵ʱһľȡȻ᲻ʶңֻǣʵţȻ˻Դһ÷ȴѾֲˡ
˹ԺΣḧԼĳ룬ĵСӣѵͲˣ
Թ£Ҫ㲻ұôСҶҪ𾴵Ķ࣡ȷʵȻһֱûʲôȴǲʱһЩѧ̽ңÿζҴΪĿģҽ̼ѧѡֻǣǱȽзִģÿζʿɶֹԣҲվûз
˹ĬȻȻںССıԹȻһЦͽССλΪΣָά｣ʥάԺҪѯʵ似⣬òƴ˰ɣ
Ǿ͵ÿʲô⿩˿ӣƽĵ
˹ԺЦԣά｣ʥѾеԾˣǹҵλԺʱҲҪˣһ㶼ں˵ݡȷʵڽ⣬ѹеľȣͷһѣ似ѾûҰģҲϲƤһЩʵ⣬ʦģ
΢΢һ㵣ˣάԺʡ
ά｣ʥصĵϴ͹ҵ֮ǰ㷢ֹҵְ㣬˵˾䡮Ķ֪ܲϸ˵˵ҵôģ
΢Цſ˿÷ȣԭ鰡ҶѾȴˡȷʵǴ֣ɵʹ⣬ĿӦԼĶҵ塣Ķʮֹ죬ӦǺԣȻԽƾ˫ֵĽӴϮҺѲҪǱֻ֣»ô֪ЧڼֻһĸصҲȱȽǡֻǶҹȴԴﵽЧеĶܹѾǸСĳɾˣֻ֪Լи˴ڡ
ά｣ʥһȻһȻ˵ӣ̾Ҳµһ㶼û벻˾ıȻĹЧ
ҾĵԭάԺѾµˣֻ֪˾ʲôˣ
ά｣ʥȵĵѵ˾ʲôҲ֪
޹̯̯֣ѵ˾ҷǵ֪𣿡
ά｣ʥᣬ÷ȽЦ˾ѧԺԺǴ½Ĵ֮һ㲻ѧԺҲû˵𣿡
ô˵о˾ĵˡҰԭҲѹά｣ʥᾪˣѧ֪˭ǽȷʵǼܲ۸飬ֻǣȷʵôںҲˡѧԺѧԺȻ֪ңǰѧԺѧ
½ĴѧԺֱǰ˹۹ѧԺŲ˹۹ѧԺɳص۹ѧԺͰص۹ѧԺһϣɳ۹İ¶ѧԺҪѷɫܶ࣬Ҫԭ򣬾ɳ۹ǸӶ۹ڵУҵѧԸȥѧ
ά｣ʥΪڵ˾οģ飬ǹģԣ˾ôҲƲ㱨𡣡
΢΢һЦȴҲûȤͣһͲ˾Ҷأ뿪ûƥеĶ֣ϣ񲻻̫ʧɣһʱ䣬Ҷ־ʼ˷ϧտ峤ĽܣĽǿҲ൱һͷʵȴȥԶԣעҪʧ
˹ԺȻ֪Ҳη˾ά｣ʥΪΪ뽣ΪжģȴǶ־Ũֻ¾˾ҵ鷳ҲҪȥһԴˣ˰ҡͷͬ˾֮࣬Ҳʣ¿Цķˡ
ά｣ʥʣ뿪ȴ˹ԺСӣٹ£ĴѧԺһȵѧԺᣬεĽᣬҪѧԺٿ֪ûȤμӣ
ɻĿ˿ѧԺ᣿ʲô
˹Ժһ㣬벻ҾȻôش鶼֪ɿһæ͵ѧԺᣬʵҲǸѧԺľᡣÿξٰ죬нʮѧԺɳѧμӡֵͶ˵ľͲ˵ˣ壬ΪԤ⣬һѧԺɳʮѧʦӡ룬ҪȤĻӦǴӵʦѡ
ԭҡŶһȴһȤûУʲôӵʦϺȥķҲûôأ
һȤȱȱӣ˹ԺеżˣΪ÷ȴһûᣬӵĶά｣ʥڷ÷ȶҵԺΪ˸÷ȴһӽҵĻᣬҺ÷ȴӡҲû׵ĴӦ
ϣѧ֮ľ⣬ӵʦҲоѵõĻŶ㽣ʥʥҲټܹĸֽ֣ǻѵŶѾһջ󣬿Աߵά｣ʥЦҡͷ
ʥʥĶȤԣƤҲһ£ҶȻûȤ
˹Ժе㼼ˣŭСӣô˵ҲԺͲܸҵӣ
һӣãҴʹŷǳȥΣ֪ͨһ£ĵʱͼû˸𣡡
˹һת÷ȥȴÿ԰ٵĽͷȥȻ֪ҳ綼뿪ѧԺȴû뵽ǰո˵ھʽ˳


ھʮ ԺĿ
УҪȥ½ҲѧԺ˵˹ԺŭһֱΪ÷ȸĸ⣬÷ĴǸΡң÷ȴС͹ɶ£۵˹˵Ϊ÷ȣΪУҲ˵ϧһֱΪ÷ȴûĸйøУȻϲ˵ȴѾĲˡֻǣҲ飬ǰﲻʲôæģԣҲֻܸżѡ˹ҪӭȢ÷ȵĲ֪޿ҲΪԼĻףȴһ⣬ȫܾˣƳ÷ԼϲԲͬκ˵ס
ڣѵÿ÷ȶһôעȻҪȫܣѾȷʮеĹϵǣҶԷŵ̬ԺҲ÷Ⱥһδһ¡ңҵʵ̳ѧԺԺ󣬿϶ԽѧԺչȥ˹Ժʵĵ鲢࣬Ů÷ȣҲѧԺˡ
Ů׷УɴֻҪ÷ܹҽӴӴôҾ;ûвϲĵһ㣬ԼŮžԵġȴ벻ҾȻôҪ뿪ѧԺȻҲٲǣôһ뿪÷ȿɾûˣԣ˹ԺôҲҪѧԺ
ıŭʱά｣ʥ÷ȣҲûԺֻǣĻʮͻأǾ쳣Ȼе㾪Ӧǿңȴû˼ƽĵѧԺʱʹӦκôѵ뷴ڣ
˹ԺҲԼʧ̬뵽ȷʵ˵ѧԺ̫ͣãҪ뿪Ҳ˵֮ԤֻǣΪԼıŮǾҪһأȷʵӦѧԺȫȥǣǵиǰᣬȵöѧԺ㹻ĹסҪȻѧԺеĵʦѧԺôȥ
ά｣ʥȵĵԺϡµĻȴǱ˹Ժ
ɫһ䣬˵ףҪҽѧ似ֻǣѵΪͿң
ֻ֪ͨһ˶ѣվôԺ칫ҡոյһƷҶԺʶǰΪǸթͷȻʱڴҵ⣬ȴҲǲ֪ˡԣǸԽ̸ˣڣȴǶᷳ
칫棬˹Ժף÷Լ˼֮Уά｣ʥȴˡ飬ʵ̫ˣǷȫԺţȴԺʧȣȻöѧԺĹвʦ⻹ʶǸɾԺ𣿶󣬾͸ˣʦһҲûԺĻﺬ棬ڶһ˵
ã˹ԺƽںȸɱĲˮĵǸòĳСӣȻһ㶼ӣ
ά｣ʥԥĵԺʲôˣôһ㶼Ƿ˵ˣԴѧԺԺͶֳѰĹעչֵʵҲȷʵԶˡʲôˣܹ̳ôɫĵӣѵλĽ
˹ԺȴԿЦѵ㣬뵽΢΢еڣС뿪ʱɫֻܿͻ뿪ѧԺ˰ɣ벻һʱߣȴƻ֮òĹϵֻ£Ժ÷֮͸ûϷˣǺİ˻£뵽סֿ˿÷ȡ
÷Ȼ֪˹ԺΪԼѧԺĵĵүүΪʲôҪأǳӲģҶԺ̬ȣҳ˶ԹԢļˣ˶ʮ䵭ҲΪ֡
˹ԺһЦԼǻͷ÷ȶ֪СӳӲԼôأȻǹҰŮүүôΪ㣿Ҫһֱκ˶ۣҷôżס𣿵ȻЩǲ˵ġһֱԵеֵŮһԹﻹǺܲܣСӻǺˣ
뿪Ժ칫ңҿʼǸúȥδӣ֮Ҫ뿪ΪҪͼ˽һЩ֪ʶҲȷʵһЩصʮָȤԣҲϣܹ˽ǵټĳһܹѧԺͼǴ½ȫͼ֮һйЩȴҲٵĿңǴ˵֮࣬Ҵʧҿٶȣиʱ䣬ҲͿԿˡ
ǣ֪˹ҵȻǽĵӣһ˽أĴ֮һ˾ȻǸĶ֣ңλԺĿֻ˾ڸѧԺ;УôҾбҪѧԺȼˡѧԺλڹŲ˹۹ǧħѶȻݣҪϹĻֻûʮʱ䣬ǾԲܵģҪһСĴͷгȻĶֻ࣬ǣȻ̫ܡõӥʨ֮࣬ʱȻɵó;ȴһöûС
ûͼݣԶԶľһĵΪʲô˿Խߣ豾ȴҪٰѣѵҺ۸𣿡
һòĴλѧͼϸ涨㿴ҪⱾ飬кɫıǣʾⱾǹ±ǲģҹΪѡȴյ
ȴ֮ʲô±±ҿɲܡһҪⱾ飬ҪǲԸǼǣˬÿ·ҪȻҶ㲻
ȴǺţĵλѧѧߵʦǼҵְȻûвԸǼǵĵǣⱾȴǲ裬ԣҪ뿴ͼȥȴܡ
ҽǰһſڣסһ췢󺺣ȻǸո˵ˡȻƶȴֹۣ£оݣҲѹǰεĹݳҪҺúչˡȻǹ£ʱͼ˲࣬ʦҲӦòͼݣλĵʦҲӦѲӣȻ׼ʱ
ЦŵȻ㲻ÿǾͱˣ˵ţһȭ˹
һ֪Ҫۣ󺺾Ȼλʦĸ֣Ȼֻи߼ħʦܹӦġʦҶԲʲôڴ½ȴѾǸˡѧԺҵѧһҲǸʦħʿܹΪʦħʦģٲһȻϱ𵭵ĺɫâײǴ󺺵ȭͷȴȻǴ󺺵̶غ


ھʮ 飿
ʹõǣǻϵķħܣȻֻһĽħȴҲ˲ģħص㣬ǳʱȽϳȻǰʱѾ׼ħһ㿴ҲȫûзֻǿϧʵϵĲעȻҪԿ
Ȼһȭ޹ȴǺһȭ˹ȥյķѾɢҲٲһƿʮֲ˵ֻǸ߼ħʦǺͬħʿĻҲûʲôùӳԡȴûлң侲ĺһͬʱһһһķѸٵгͣӭȭͷ
ȴǲܲˣֻһħ̶Լûκ˺赲ԼȭҲѡȻͺԤϵһģһɫâѸٵյķУǺܿ죬ͷ˲һķ֮յϳͣңĿֱָ꣬Լࡣ
ڶ֪ʹöйʱôķȻͻήࡣҪƽʱķ֮Ҳʸ˺һλʦǣգô᲻˾ͺ˵ˡ֮£ҲǷӦѸ٣˲ֶתԼҪ˷֮Ȼ˲ˣôһⰤһȭȻȭϵĶ࣬ǣȴ⡣
˵Ȼ鷳̣ȴҲ޳һȭʱ䣬Ұ̾յӦԣʵǳϣҪǲôһֻҲû㹻ʱ䷢Ƕķ֮ǺһҲ޴˵ǣȷ˸ע⣬Ҫ֪̣ʱҪġҪˣɵֵ˷֮ȻԽȭϣˣȻ˵Լ֮Ҫħɡֻ׼ȭͷԼʱ򣬷֮áܹڶ̶̵ʱ֮ڣ뵽İ취Լ˺ʵսʵǷḻޱȡˣȻشʵΪʵȷʵԶ֮ϡ
ȻǲӲģڼ䲻ݷʱһΣ˿Լǰ档ֻǰһʱǰŮͻȻһ꣬ԼȭҲתġ˭һȭҲȻҪܵˣȴȵķȭͷ˺֮ϣȴһ㶼ţһɾ޴ķ֮סŵŵšͷȴһƬ
ֽǴ𿪣תͷžȵյôûУ
ȻҸոǹȴʮ򾲣ĵлݳû£
΢΢һЦתĵ£ȻǸҸ֤ԼݣͿˡ飬ʵʮֺֻǸҶԹԱֵȴǵһѧԺĴǷˡҲһЩѧԺ˻ѧԺ͵ѧѧͼݽ飬Ͼͼܶ鶼εʦĵãԼԼķЩڲܽѧԺˣġһ㶼н޻ģԲŻô಻顣ҹƣӦþҪȻҲ᲻֪кɫǵǲܽġңѧԺѧѧԺƶŹһҲܵˡ
ɫһѿϸĿ˿ܣѾһЩѧ˹ʱһе˭ƾʲôǸ޶˵ѣֻƿѡ
ҲͷҡҡͷɫȻйԲѳңóֻǣڣСϷгɹϣú˵һֻҵӰģһ£ٴγֵʱѾԭϵѧڵͷ
󾪣ôɵĴԼͿƬԼȻãȻ֪˵ԼʲôҲǼ׵飿ĸ֣ѾԼܹǵˣԣһ֮ʶϷͽ͵ŬԹԵĵȴԼˡ
һ涷߶ĵáѾǱȽϸ߼Ķķˣ߾˵ǰһλ񣬾㿴۹⻹ġѧҾ֪һ϶ǼðˣΪд꼶ħEࡣһǸʿȴһħѧԺѧֻҪעһ£϶ܷе⣬ѹҪѡһͼû˵ʱ飬Ȼ׼ȥˡֻǣѵͲ֪ѧԺʹȥƾһʿӳȥĿܣ
˵ɣôùѧѧŪֵģĵѧѧԺѧ˵ǿݵûѧѧԺ˵Ǵ粽Уԣ⣬Բܻѧ
ĵǣ͵ģӶʱ֪ѧԺѧԾ͵ѧѧԺ輸似飡
ȻףѧԺͼݣڿѧԺ˵ĵطϰ֮ˣ˭úõҪѧԺɭϣ͵ֻѾͼݽ߰㡣һﲻǵһȻҲһԣҶҲȫûȤ
ӻ֣Ѷļǰ˸ʵԺ飬Ȼпʦʮʶ࣬һ㶼ôƾλȥ㷴ҲֻֿԶѣ⼸ɲտɱȣǶǱҵѧԺѧһʵҲ
űѺߵҽסе̾ʵһЩѧԺҵѧҲȥȴȻִѧԺһҪѧԺͼݿʵϣǱ飬ҲδػԼʵʵȱٵģǶԼģⲻڵ֮ĹϵһΪĲ˽⣬ͶԼĲţŻὫ嵱νĤݣȴʵԼ㹻ŬĻδؾͱǲ
ǿ廹ħ壬壬ǶһҪص㣬ǵʵʵĺҪǧų꣬ʱľʵҲͱ񼶸ǿ㡣Ҫܹôʱֻ´󲿷˶Ѿ񼶸ˡħҲˣոճ˵ҲûУҪҲǧꡣһʵǿĶˣֻǣ廹壬ûһ㡣
½ķչȻ·ʹô½ʼ˵ˡһҶûʲôϵҲǾҲûǷġܿ岻ˬȴҲûֻҪǵҵͷϣҲûȤȥֻǣڵȴ벻ԼȻ壬˵µĽ͢ôͻìܡ


ھʮ ˾
еʱ⣬ʮ׶ȹ½ϵĴ˵ʵ̫ţڵϿġի־졷Ҳ·𡣲ΪˣȴĸˡȻҲֹڿֶʵǲŵġ
˵ʿռְҵʿ⣬һ־ʿ׿Ĺϵᣬʵڼʮľϣ֦ʮ׳ǹֵܷӶٵսҵĹƣ˵ľҪһʵʿܹǿ㣬ҲδֲܹԣνʿֻǸЦѡԺҾͻ֪ʵˣҿνʿ϶ʿʵѾ㹻ԲܽʵϣʿԼʵ۷ԣǳΪҲоķֻԼԼʿþΪԼЧ򣬾ɱѾˣָܰԵУԣȷʵǴǿʿʵ
˹ԺԴִԺ󣬾ҲûҹңȻֵˡֻǣԺ÷ҲûеˡƽʱֵĻûôһȴȻеˣѵеǵҸ˳ܲɣҰԿЦ
˿Ѿʵ黹Ǻܷ㣬ΪѧԺǰûоѧ޿ǻԺΪ˱ʾ뾫ѺùϵרյġֻǣѧԺѧħľȴ֮٣ΪֲħѧԺԺ˹ǣҲǲġǱͱ徫ͨĶ࣬ԣ˿ѧϰصĻΣѧϰ˵ҪɵĶࡣ
Ҳûеȴã̶̵ֻʱ䣬˾͸ϵѧԺ
ҹһͷɽѧԺֱԺ칫¥ǰ档Ȼ壬ȴѾǾżħޣȻϣȴ̳ǿķƬԼ׵ӵŲѷھķΪǳǿķǲŸԲܹӵһͷѾݵ
ϵģһĮˣıزıɽƺܰ˵ҲӸڵܣĽа졣ҵѾ˧ǣǰȴСһ㡣
˹Ժһʱ䷢ĵԣѾ˰칫¥ſڣǰĸһ·һŶżħ޾ֻ·
ϵӣҲѧԺԺ˾ĴƮ˹Ժҵأ
˹Ժ˿ı䣬Ĺҵȫϣ˾żϵħȴҲֻƲ񻯣ҪָûʱǲˡǸСһŻȴѾһӡ
˾ĵϺ꣬ˣǿЦİϷˣȥ
˹ԺɫһĵȻû⣬֮ǰұʣҵӰɱѧԺʦи似ѧԺԺά｣ʥĵӣԴʲô
˾һ㣬ȻҪȷʵˣȻὫҵǴáǱܹ֤ݡ
˹ԺͷȻû֤ݣô޶˵Ļ߶ͻȻУʱǻ䣬ǰĳ˵͹ҵйìܡҪһ㣬ǹҵһλʦ֮ǰԱʩ԰㣬Ҳôصԭ򡣡
˾΢һü˵ȷʵҽ̹ҵıϵˣ벻żȻһ֣Ȼڰϣô˵ҲȷʵӦˡϣܹһλ˹ҵĵʦ
˹Ժĵ˵ͷҪˣȻٺòɫϢһ£ȥҵɣ
˾ĵ˵ͷ˹Ժȥ
һҹ޻ڶ죬˹Ժά｣ʥͬ£˾˵Ĺҵ
ǰôҵƣ˾ǱҵĲ״һܹҵľһ˾ǷĻѾˣֻŹϵħЧǿŶѣҪϣֻûмµʱ䣬Ǹܵ顣֣˾ȻûƵľۣƾԶ⣬ȴҲһЩԵ˽⡣ֹҵڵĶȫеʱ򣬾ѾףҵǷˡ
ô˵ҵصĵӣڱ˳Ȼòȥ͸һ˿Цݣ˾ĵڣðҽһλҵ˳ĵʦˣ
˹ԺԿЦȻ˾˵Ŀģֻǣ˾Ĵ֮һǸصļһֻҲֲ˺ðɣֻ£ǼһҲڵ˾أȻ֪ѧԺľٶ֪Ҳûм뿪ԺѾ׹ڵ˾ĵ˵ڵź˾֡
ԸȥͼݹݳԺ˹ǿŵĵǲǴѧԺһλʦְɣǲҪ˼ԼݣȻ֪Чϣܹ˾ͷ
˾ȻԾö˵˹ҵƣѾԾ裬ֻƾƣԼͲܰ쵽ѧԺĵʦѾʮֵء
ǴֵĴԺ칫ңĵĿ˿ŵ˹Ժˬĵͷʲô£ڿʱ򣬱˴Ҳѹ鲻ˡ
˹ԺĵһۣҪ˵ʲôȴվû˵ڣָֻ˾λѧԺ˾Ժ£
ҶʱȤϸ˾ӣ׳ʵȳƵͣǿϢɽƣȻǴ½Ĵ֮һȻûʧҵĶ־ǰ
˾ҲϸĴңûκεƣҲûжгʱǷݱ뺷ϣƺǸͨ似ƽҪ֪˹ԺѣֻԼҲԲȻʵԼĵӣһصơ
˹ҵã˾ĵ
ҵȻһЦ˲ңҲˣ
˾һŭȻ֪֪Ҳһ
ҳĬĵ˵ͷѾˣ
˾ŭЦãǲǸðԴšߣŲ
һӣصĳͷ٣ڻҪʹ࣡
˾ηŭ˵Ǻڹƽȶʱ˵֪ͷûʸҲôһȶ
ҶʱЦˣⲻҵĿģ뽣֣ӦܹԼúõĻһ˰ɣ


һ ƽȶһ
ά｣ʥ󾪣벻˾Ȼ᲻ݣսһʮˣе㲻˼֮࣬ŭ֡ΪԼĵӱ𣬿ԲݣǲҲҹҵ֣ʦȻԿǣʵ߰ҲǺ顣ҵӦãҪʦҲ˾ɷˣǾ̫ϧˡ뵽⣬סغһ˾ԺҪˣȻǶ֣ȴҲԷ㼸УαظѧԺᵼʦȥȻ֪ҵʵںĴ֮һһֱֵʵʮ־ˣȴȻΪһ˾Ķ֣ʵ̫ˡ
΢΢һ㣬벻άԺǹŵȳ֪ԼǶ֣ȴȻҪҽ˾һֱҺûôӴ벻ھȻͦҹ⼤ŭ˾ΪܺúõĹУɲĺĸƻˡ
άԺҲ뿴񵽵üʶһԺȫ΢һȭάԺĵıϵ˹ԺʲѣҺ
ˣȻˣ㻹ҪСĲǣά｣ʥɫһףԼˣȴ˼һ飬ǲ֪ߵغ񣬽ôǵģ
ҵ˵ͷת˾ĵʮСɽǵɽ֣˵꣬ת˶ȥҪѧԺ涯ֻ֣ŪǶ֪ǶԺɲ
˾ɫһŭɫȥȴĵÿ꣡תȥ
˹Ժһά｣ʥϽȥһսĺôֻ붼벻ҪǴˣԻڣ
ά｣ʥһͣһ߼һߵѵ죬ѾѾǡ
˹Ժ͵ĴҪȻôܿ͸ʵô⣿
˳ţһ鶣Сչ˷ĸŮԼȴ˾һٵСɽȥûгԺ˾Ҳѡ˺һֻŸ·
ʮ˵ԶԶ˵ҪǱ֮˲ǲҲַӵ飬ʱ䣬úõĹ۲һ˾
ٶȺܿ죬ϴǸʥ̿ͶҪ죬һͺֵóƵˡÿ֣ôǣӡеİ˲ϲеƣǲС
ֻе㾪ȣ˾ȴѾĪһֱʮԺԼзֵĶһãٶ˽ҲǴη֣ǰǴһصĴţӴˣԽԽҲһһ֣öϮ˵Ҳ֮һţֻٶԣҲ޷Լȡ
ǣĽȴȫȻƽʵѾ˶ǣѧԺᵼʦȴȻǰ棬ͥŲƮȴһ˿ֻͱԼ˲֪١
˾ȻҪΪҵ𣬹ҵȻȴҲδؾĵӣң֪˹ҵѧԺڶർʦԺ˵ʵѧԺġĴѧԺ֦ͬϵʮֲҪȻҲ˹ԺϺ꣬γһı֡
ħѶҪĴ˹ԺȻҲû˵ôϸֻǴԵ˵ҵѧԺĵʦѸõʦŭˡҴҵĸѧԺһСΪ˹ҵһ뵹Ϊ˹ԺǸȻ֪ѧԺ氵ʦԼѾѹҵϳѧԺ˹ûдùҵӦûǿԼӡֻǣڷֹҵԺôҲѹֲסԼĺ棬ʲôĹſ԰˳ԣҪҡ
֮ȵķ֣ĵʦеһվȴԼֿʵĸоһǷͬСɡĸоѾûиܵˣ½ʲôʱôˣȻǲݵˣ֮ҪҶ֣ʵǷ֣ҵʵδؾ֮¡Ϊ̶ȣĪܹиƾеĶ֣ϧ񼶸ֶκһ˵ڶ룬вҪ˵֣Ҫ棬ҲǼ򵥵顣ҲҪȻδѧԺ
˾ˣںά｣ʥЩϲˡ˹ԺԼ˸̶֮˶Ծ޴ɫٶȸǼſһ·ϵħ٣ʵǲڶ룬Һʱ仹ǱȽ磬ߵҲǴ·ҪȻ̫ҡ˵㡣
׷Ҹ֮£ʮ·ȴתۼܿ죬ǾȺ󵽴Сɽɽ
Ǹ˭˾ո뿪ڣȴͻȻԼȻ֪˽ʲôʱ˵ȥɫȴҲΡ
죡˹ԺЦŻشѵÿ˾ΣȻŹᡣ
˾ĵ˹һۣԼĳȻ֮ϵһСˣ˵ţһӣһĽʱһƬɫĹâɢһĺͬʱһɰʵʣѹ˹
ҶȻȵ֮ǰԺӦһ
˾΢оȣҪǻˣܻΪģǣҲɵĵƣԼ͸һǿҵս⣬׶ʵԼһҲڴν֡
ãֻҪܹ;ƴǣ˾Ȼǿȴǲ
۴սʤΣҶϣڳλܹܣκ𡣡ǿƣȻ
˾΢оȣҪ֪۴սʤΣֻƾҿĴ֮һ֣½ԺҪҪɻáҾȻκ֪ƽ״ʧת뵽ҵʵֻ¶ʲôȨλ̫ȤҲȻˣҲǵˣжҸǴøУͷãΣҶκս
˹ԺҲ˵ͷҲԲ𡣡
ά｣ʥѾ˷쳣˹Ժ˵ҼпҲ񼶸ԺӾѾһƬҡܹۼλ֣ͻڵƿ˵Ҫڵֻ㶯֣˵æͷҲһ


һһ ƽȶ
˶Ѿͬ⣬ٲԥӿռָóԼľѾľ˴ʦΪģ壬лʦѽͲһľ֮£ʵǼͼֽѽͻ˸ҡãұû׶Եаѳֵ
ԼɵľȻʲôʵأʤҪǣʮʺҵҪʧҺὣǰϸϸڽȻ
˾ȻͷֻǼ򵥵ĸȴе˻Ȼɣ뽣ƺΪһ壬ӴҲ޴䣬ȫյĸоΪܣҪշ磬ֻһ֣ԼҪԸСһ󼤶Ķ֣գ
ܿ׿ʯϻָƽʱǱɫϵĵ֣˾֮˵ţ΢΢ӭһ¡һ̣ѾһУеģֻǶ似
ãҰ̾ĽҲѸȴһƽֱĸеΣնҵϡκܣֻƣΪʧȥ֣ӶԴԴϵĽԼ·硣ֻƵӦãжĿһµĸо
ҰȻ壬ãһ죬ľļ֮صײһҵ£ľڲԶѷڼ֮ȴҲֻҵĶ޻ٵӲƴһ
˾ξһǿķ֮ȻȶΣȴȻƲס̲סӲɽʯ϶ʱɼĽӡҲûռˣһƮƮ˳ֻǣأȴƮϸһۼûСһ¶ƴ˾ȻĴ̽Ҹһ빦ûʩչ
һ˼ϣչȸһ㣬ľһѣĿϹ⣬˾СƮ򻯵ңʹƮƮɣ˾ֺܺƮոյһӲƴҴ˽⵽˾Ķ̶ȣԣʩչԲĳ̶ȡȻʹõ൱֮ɭֵľȻͣȴҲԲ֮Ķ֣ȻȥӲƴԣľĹ켣ȫĻߣϵϹ⣬˿˿ţ˿һ㣬סż֮ơżӴȴҲĽײŻᷢƵľ졣
˾ĽʵãҵȴǴĲͬȡķȫֱߣϵԼԺ󣬾Ͳȡֱӵķʽ̵·ֲϵĲ㡣ĽΪ磬ѸұɢĺһƬŨ֮УӰʼģһˣ˵ᣬĺҲĿäʩչֻǣ⺮ҵӰ죬ȴ΢΢
ΧɽʯľѾɢĽݻ٣˹ԺάԺҲò˿һߣⱻ꼰㡣˹ԺڸһΧĽ磬ǾϢйҪȻ㵽ʱǲ˵ֻҲ˵Ŀ⡣
άǿüɫ裬Ⱦ˾Īɵľָ̾ҹĪʽܹĿһȶĹЧʵڲʮĿޡ
˾ù£סľٶԼģżȻ䷢ֶԺ󣬸ǴԺԾ似УŵԼɶۣħ壬Ҳûʲô˻ԼĶ֡ǣ꣬ʹõĶԲԼǿʽȴԼδδšľʵԶѷԼϵȴһɵáֽٻغϣȴֻеһ̽ԵӴôĽ˵ȥҲû˻ŰɣԼǴƣţʵǱĺܡ
֪۽ľȻǽڴ½Ҳѷ֣СͽӴлϳ˽ȴȻŲСĲ࣬رҵ۹⣬ȻĹ켣ӶҳеԹһвŵĵ
˾ǽ־ޱȣȻʮֲȴ˿û١֪ڽļԶѷڶֻ֣ܼϣּʣͻȻһϺȣ߸Ծ𣬳һͻȻˢˢˢʱɫĶֱ˹ţ潣ߣҲӭ濳
ͷԺЦ½ϵ˺ëϴؿҲˣù£Ӳƴ˾ؿ˿ǿĶˣ٣ҵĻҵ۹⣬ȻԿնǰһǰһȻΪҵĻɱǵȻһģһǣҵʶ֮£ҪǿĶࡣ˵ոջӳֻ˺ҪһЩȻơֻǣѵնĿҵĻ𣿲ȻˣҪһӲȻʧľһᣬôǵӭȥ
˾һϲѾҪȡʤΪѣҪӲƴȴ»ҽӽӵĶȻҲҪɢʱľԶҵļ֮ҿλʲô취⣬Ǽ»Ҫҽǵ֮ӽҵľһΡ
Ұ͵ЦľϹʢɫĶնصײһֻǣ˾ϣȫһĶնײôҲξ𣬽ɢң˿ȴһײ֮£ǹǿĶնȴţ뺣һƶûΪȣвãԼһֻ뻢ˡȴѾУ˼ļ䣬еļ񽣣Ѿϵľ
˾оȣȻɻ˶նʵûԼ̣֮֮ѵոǵʵûĻ⣿ȴͻȻ֣񽣿֮ӲַӲȴȫ޻ʵĸоĸоȴôҲû취ݡţһӴĶӿϤıϢԼոյǵն
ôܣ˾һͬСɣնɲ֪ʲôпģҲտ϶ѷɵסԼȫһĶʱֻ׷ɣߵľżֱɳףиѪ磬ֱӰԹ۵λԺһһġ
ʵǿ⶷նģͬԴԼ˺ҪСĶ࣬ԣȻʮңʵȴ˵Ĳ̫ء
˹ԺȻ˾ܣȴƣȲ˵˽Ľ飬Ҫ˾˰˹۹ֻ¹Ų˹۹Ͱ˹۹֮䣬һսһͿ̿Բ˵ֻȫ½ĺƽһȥ
ά｣ʥȴǴ󲻽⣬һֱʩչĶ˾ֻڲ֮䣬ôͻȻ䣬Ҳɽ˾ȫһ˾˻ɣôҵĶͻȻǿôࣿ


һ ƽȶ
ȴҲܣ˵˾ĶжǿϾļ˵ҿɲǼ׵顣ǣҸոǿнĶնջԼУӲƴʱͻȻͷţʱȻݣϾԲϣǿɣҵľҲ˼ĸԼ˵ʲôȻܣҲû˺
һ޸ʹľһ߰YY֮Ǻ˰ող֪ô£ͻȻ뵽ڵϿģʲôƻľʲôתưͽסһ£ȻڿЧǿ⣬ΪҵԶ˾ĶҪǿҪǻһǿĸֻ֣ҾҪˡ
˾վҪǰ鿴ԼƵ˹Ժȵȿȣ벻ȻԽҵĶȫͷǴ۽硣ȿȣͷ־󣬻ƷƷոյһ˵Ĳ̫أɫȻңеĶ־ȴǸʢƸء
˹ԺȻģȴҲòĬ˿Ϊĳ̶ȣһôĶ֣ʵǿ飬Ȼ˾顣
ȻͷȴǸ˷ܡոյĽ֣˵һֱѹƣʽʩչҲѹδĸоҸȫûܵѹʵõĴ½Ĵ֮һȻֻʵδеʧ֪ȻоУȻ˷쳣
˾ɫأ˫Ŀ΢ϣϣͻȻϹ˸֮䣬ΧͻȻϢʢ׵ı𣬽ʮɷԲȫ֡ţƬƬӨıѩƾճ֣ڱ֣ȴûƮ䣬ڱĴεΪۡ
ҴΪȣʶķȻҲоֻ֪ǱĿռȫеϢԴԽϡ
ά｣ʥ̾򣿣֮У˾Ľ
ͻƽʥʱ֮򣡡˾˫ȻſȻĽףͷ꣬ȴǹªţֱղżʶĽҲ˾Ϊֻ֮򣬻еĵãһԣ
ҰȻ֮ڣȻһɣ
˾Ȼ΢Цһӭ˹βδʶ֮ڣȻոߵȴҲòСĽԣһĸղŵСģ
УҾʹоȡУ۾Ͷ㣬ԶȸղҪĶ࣬ոǼ֮ĺҿ˵ǺӰ죬ǣڵıȴǴ󽵵ҵٶȡ෴˾ȴ󺣣ǳٶȣ֣˳൱£ȻҶ˸൱ϸ˼ǳǳ˺ۣΪӦͻȻ仯±ļ֮µġ
һֻǾȣ˾ȴѾѡոȻʧ֣ҲֻΪԼһʱʧҪǼڸӲƴҲˡǣڱ֮棬ȴȻֻܿƽ֣ǸոնȻˡ
ı֮ЧӰֵĻҪԼĶ֮ڣԼʵٿһ롣ľ棬ҲֻԵЧȴصȻԼƽ֡ѵ˵ʵԼôࣿ
ά｣ʥҲ־򰡣ǿǽûˣ̤˵ΪĴ壬ǡҵҵģڣȴһܹڽ֮ڣ뽣ƽֵˣѵ˵ص
˹Ժ˵ƽһѾ֪ҵĲƽԣȻһεľҵʵȴҲûйľֻǣеϣܹĳΪѧԺĵʦʦָѧԺĽʿʵʵӦþܹüɣ뵽һ
һߵֵ˾Ĺƣһϸ̽İʵ̫ˡ˾ȥԶֻǣ֮ڣȴٿˣȻҹʲôвȴҲѹҵҴƣšȻûóȫ¡
˽Сʱڶ˴µ˽⡣ȻôģǣʵҲһ硣УƾԼͬԴ˾ԷӳǿʵҶĻָҲҪĶࡣǣȻʩչԾʮ־޴ģԣ̶ʱ䣬˾Ѿ죬Ϊ̵ס
Ҫ֮򵥵İ취ĪɣҪҲϧ¶ʵֻҪܹʩչɫǿƿ򡣲ʱһ뱩¶ʵ
ȻҪǱ͸ӷ㣬ƾ紩ԽԣҲǺáǣܣͷԲʩչҲܡ
ôʣµľֻһ취ˣ֮ڱϵֻҪܹԼתΪϵҾͲ޺ˡңǵķԾģԣģϵȻټ򵥲
ȻңķģϵԺְְŵĸоʧˡոյĽ֣ҵÿһ¶ˮۣɬѣڣȴ˳ˮʹ棬°빦޴ת䣬ҼΪ泩񫡣
˾ȴѾ֧ϾѾиˣʱȻӰ첻󣬵֧򶼸еʱƶӰҲԽԽ󡣿ȻѸ뵽ڱ֮ڣҶԶԼҪĶࡣƾμᶨȴҲһ˿ٵĸоͻȻݻϵٶȼҲڳѹյһ롣
ɢƣҲ޷֧УңڵҲѾʧȥãͬڻԺսֵӰѾ΢΢ɢҲֵסҵĹƣҵϳһǰҲûٶȽˣԣϵһȴֻ黮һܹʶ򣬽ѾΪ⣬ұǱд裬ȻҲûҪ
˾ȻսɥĵҰˣ
ľ΢һ֣ȻԴҳ⻹ǵһˣǰʵҴ۽磬Сл
ά｣ʥѾͣıȶʵ̫ϣǰ˭ĵڽ˾ʩչԺȻ᲻ԼѧԺᵼʦͨⳡȶȴҲʶ似ĸ򡣺ܶ˼ⶼȻͨҲɴѧ˼֮С


һ ನһ
˹Ψһ뵽һֵˣԣҪ侲Ķ࣬Ҳһֱڵ˾ƣڿ飬ڷοʤ˱ҳ£ѵôһͣȴ͸
˾ȴҲʮֿĿɥ֮ɫܿȥָ˱ı飬ϿҵĵʵھףΪƽδţ֪ȤѧԺһΣ֪ҵʵȻҽѧԺһʦ
˹ԺĵιȻҵǽţǲ̫˵㣿
˾ȴǳţֻĿҡ
ҿЦҡͷôԺǰǽСɣֻǣ㵽½ֻδػʱ䣬ֻýǰʧˡ
˾˵ʲôȴ˹Ժڿɲ˵ЩʱЩ飬ǵȥ˵ҿǵ뿪ҪȻСȻ֪ʵֻҲⱻ˷֡
һ׹ȷʵո˾֣ȷʵ̫˵㣬СɽѾƽһ롣Ҫ춯ܷ֣ǰ˹۹ҲΪ۹֮һˡҪ˹ԺĽ絵ţֻڳֵĳ򣬾Ϳ԰ѱȶ鿴ˡ
һתҿĹȥСʶǳʵ벻ʲô취ͰѺ齻λˣСһ˵ţת˲ͳ˽磬ʧɽ֮СõĽͣĪλԺһˣɲԼ뵽СҪȻ˹ԺԸֻٲ˱թһ
˹һ㣬ȴ׹ԼʧǺ޺޵ø黫СӣȻôˣ
˾ûĵ˹һۣĵϺ꣬Ӷ࣬ʲô취ûڿû취ЩĶĿάҲһʱܹѹģҪǴûô
˹ԺЦ취ôûУСҲ뵽ˣֻ˵ѣ
˾Ҳ׹Ҳȷʵû취õİ취ˣ׼Ϸɣɱֵı̹ҪȻѧԺ֮׶¶˵ġ
˹ԺȻףΪѧԺԺ˴½ʵʵǸѧԺѧżҪ֪˽֣˭ʤ˭ƾ粨ҪӮˣѧԺѧѧԺսϴˢ˾ʧܵĳ裬֮ȻҲ˵ôѧԺʧͣɲԺԸ⿴ġԣΨһİ취ܾˣάָʤܡ
ɢȥڳǰģؿȻѪڵĽ˾ȶͬáɫ԰׵ķ˹ǣԼĿ˼ά｣ʥֻΧصĶ֦Լ洦ɼˮǣͿ׵жϳλ½ϵľ֣ȻǺúõıȶһ
˭ʤ˭ȴίʵжϡ˾ӣȻǳ˵ƺӦˡǣ˹ɫ԰ףæڤ룬ħĴƺܡǵ˭Ӯأά｣ʥӣӦǴߵıȶջŬȺĸ·֣һĽά｣ʥȻԽۿôһѵһĴս
˵λԺôⳡս뿪ɽԺҾͿٵѧԺϡ·̣ȴҲҿ˺üСɽȥĸ֡ƾҳǿʶһһܹ뷢ȴҲǼ׵顣ⳡսҵĺô֮ʵڳҵ˾û̫ΣȴҾЧҪиʵ൱ĸͻȻʩչҿҪԸڣȻ֪Ĵڣңɾѿ
ϢĻصԢԼķ䣬Ҹո͵͵Ļ·ȴӭײ˷š
죬ôûȥͼݣžȵĵͷ˲ԣ˾ôʱ䣬˼Ȼû˵ҵ壬·˼ۡ
ôûУźˣĴ˽ֲӵ㳾Ⱦʱʵһ˵һϸķȻΡ
ҺǺЦİɣûˣո˾˽֣Сıҵ·ˣûû£
˾ѧԺԺ½Ĵ֮һ˾Ų⣬ϸĵİ´£ȷʵԺڷžһľȵ
ŶҲʶ΢΢һ㵣ĵ
㱣ǰԺأүүĺѣôܲʶ
ҰԼģȻǰѧԺѧǹŲ˹۹Ĺ壬ʶ˾Ȼһ㶼档ԼĺĺΪϳţԸģǰˡ
죬ûôɣźܿعԵĵĵ
ϷʵĵǴ½Ĵ֮һôܰô
ǣҵǿģǽҲ϶Ķ֣Եʮ㣬϶ĵ
ﰵԸж΢Цİɣֻдһ£Ȼ˵ˣһ㶼ء룬йϵħƣͿȬˡ𣿡
ųĬãǲҪˣУȴǰδеƽ
Ȼ֪ǿѹԼĸ飬һʮ꣬ôܻ᲻֪ϢȻӣȴҲ֪ЩߣҲﲻֻܵԼͨ˲СԺˣҰ̾Ϣ
磬ŷźͰ˿ʱȴٴα˹Ժеİ칫ҡ
ٴμ˾Ѿָ˸ռʱı飬ȻϵƶѾûκӰ졣仯ȴάԺ˫ʢͶ֮ǴһĪƣȻ似ϴнڻԲŻ⡣ڻֱֻͨӳΪҲǴпܡ
˹ԺˬĿɴ߽칫ҵңСӣ㵹ã˾һ֮ƨɣôвûУ
ûİһۣƽιһһûƱأ㻹ҪҲ
˹ԺʱȻħʦⳡȶĺôҲûά｣ʥôȴҲǳթʲôȴ˵ڡ
˾ĿңС죬֣صѧԺԺݣΪѧԺʦϣ㲻Ҫܾ
Ҵ죬Цֻµʱʬλز֮ͣûоܾȴ뵽˷ţԺҪŲ˹۹ôݣȷʵٵܶ鷳
˾΢Цνʦʲô鶼ùܣֻҪͿˡ֪һɳʱֻϣʱѧԺܹմͺˡ֪ʲôʱУȥѧԺ
ҡͷʱûˡȻ֪ʲôմҵĹƣֻǿ׶ѡѧԺڵﻹҪմʲô˵Ĺ⣿


һ ನ
˾ʧĵǾ͵ʲôʱл˵ɣҪϻѧԺϣܹѧԺ㣡
ҵȻͷлģ
˹ԺæãºѧԺѧԺٰ죬СӵʱѧԺӲμӣòˣ
ҲÿɷϺ껹е㲻ĿĲݵִţֻϧҵľǲıġ
ҷӦ䵭˹ԺҲˣҲ֪ҪҸıⲻǼ׵飬ԣһתЦŶʵСӣϴ˵Ҫȥ½֪ҪȥЩط
ҾĿ˿飬Ȼ֪ʲô⣬ֱĸеҲ͵ߣûʲôȷĵط
ã㰲żλμӽѧڽ֮ǰȽһʱ磬ȥðΣ˹ԺЦŵ
ܣɫһ䣬ЦҪǴôˣһʲôҪȥĵطǴ½֮أûĳɽ룬˼ն֮أǣ˵ȫ޷֤ҪǺױ¶ҵʵôܸԼ鷳
˹Ժ΢ʧҲ֪Ҫȷʵ̫㣬ԣҲֻ˵˵ѡðɣңŻʲôʱߣ
ҾͻȻת䣬ǰûô˱⣬ֱ󣿲ȷʵʲôܣԣһǸϣҾͻ뿪⼸죬ұڵȴ˾ĵڱȶȻҲ뿪ѧԺʱˡ
˹Ժÿɷֻǵ˵ͷֵĿ˿ĵĵҪûʲô飬Ҿˣǰҿû߾ߣԺ
˾æС죬ɱǵѧԺ
ҵ˵ͷ˹ԺӦ䵭άԺֹסһɵ뿪Ժ칫ҡ
·ϣһ벻ͨһϺԸôô򵥵ľͷŹңܿ죬ҾͰԺ󣬷ˣʲôƣҲӦ޴ʩչˡңע⵽һ·ѧڷ׷ͬһ顣
˵ԺѧԺԺڳСɽϾһսǸŶ˵СɽΪƽˡϢͨѧס
ļٵģģǵ˭Ӯˣѧҡ
϶ԺҪ֪Ƿôܻأ·ѧҲ
һɣѧԺԺǽأħʦ뽣ʿ֣ħʦҪԿģǷҲסɣѧħʦȻ׽սħʦ
λԺϵôͻȻأѧȵĵ
˵ΪҵʦѧϢȻͨ
ҵʦǵѧԺȥˣѵʲôˣѧʮֺ档
Ƕ֪ʲôʱˡҵʦǰͻѧԺˣϾͱ˴ˡ˵˵ĻأϵħβãԣѧԺԺŻѧԺѧ׻ش
Ǹҵʦʲô˰ôѧԺԺΪϵѧԺѧұȽϹªţĵ
㶼֪ҵʦѧԺԺ˾ĵӣѧһĲм
Ǿ˭Ӯˣѧִŵ֪Ľ
˭ҲûӮְɣѧ֧޷֪ʤΪܡ
ѾΪ⣬ڵӣֻû˻뵽˾ֵģˡ˭ֻţ¸صλԺȻϷƭأ
صԢѾãһţͷؿҲΧһ̸˹Ժ˾Ժ֮񼶴սȴŰ˿һߣʮְݡ
ؿźҪ֪ĴսǵҲƤҲҪȥʶһ¡ܹ񼶸ֽ֣ҵжİ
ӦͣǾǣҽ쿴άԺ˶ƺһǿƣǰɴûܵȻ似ϴջҪҲܼʶһ£˵ֱӾͳΪʦˡ
ؿһҭûͷˡ似ĽûнݾѰάﵼʦΪѾƿܹôĽ㣬ܲջ񻹲֪أһ죬½׽ʦֱʦ
˲˼䣬ͷǰ÷ȽһֱãҲ֪ñ𣿿ңҪ似ûнݾǰ˿ô˵
ͬʱתͷ˿뵽ոʱ򣬰˿κ似ȴѾܹսʤʦˡҪ˵ߵĽݾֻû˻šؿεҡҡͷȻæ⡣֮⣬Ҿ似ĽݾˣиǱĽ
УһģҿЦҡͷ֪Ϊ˰˿ԼʧĶ๦еĽȴҲʮ⡣Ҫ֪ڰ˿ʵķҪǲĽǲˡֻǣһֱҲֹĽѣҲһֱߺøеԭ
ۼ⣬һʱ俴ң磬ˣ
΢ЦкӴǣҶͦã
˴棬Լͬĵ磬ʲô°
Цſ˿ˣ죬ҾҪŷȥðˣ
ǰɣͬľ˵ģҲȥ
ؿٴһͷŸոѧʱȥðա磬Һһȥɣ
ЦЦγȥΪϣúüʶһ´½ϵķ飬ҲҪȥһЩصĵطʦһЩҲҪȥ졣ԣͲҪһȥˡ´лĻһȥðգ
ؿʧġŶһǾ̫źˣѧԺҵͱȥ߹زξˡʵҪҵȻǼ¡
ǵ۹Ԫ˧ĶӣӳиҵȻҪξģ˺˴ѧԺҵԺҲȻ߽ӡοļЦŵһðҲûϵϣ³Һúõľһ
˲ҽеҪ硣ҪǽĲˣԺǳʱԲˣҪǲ
Ŀһɣô˵Ĳ˾ͺѳˣһ㶼òȻŬҪװӣȴȻʮʧܡѵÿ˿ЦȻʮֲ
˿ͼӴ׵ǣ˸ûģûĳԸĲˣ
ٴβҽУҲ˼ҪľûĳԣֻҪˡ
˿˸ָĶĳָָǽп಻ǰɣ㶼ҪˣҪթң˵⣬εĴӿڴͳͼħˣ˰˿ϡ˵ҽ̰˿ģǱ׼ҪǮ


һ Ŀ꣬ɭ
ôһ֣ϢࡣϣȻǾɢһ⿪̳ѾƳȻʱе̣ʩҲڼªΪѻ㲻ѾȴҲû̫ʧǰȵƷѾƹȻ㣬ǣȴҲǿеȣóκȵ־ƵؿǴ񫡣ΪˣҲò̳ģͳͳװҵĿռָռ仹ĺأ
ڶ峿ҺŮ뿪ѧԺ׼õŰ˹еĳȥΪʵڲϲգԣѾؿ˼ˣǶҡ֪˿ҲҪһߵʱ򣬼˿ҵ۹Ѿǳˡ
·ϣźͰ˿Եʮ㣬˿ȴеɬʵС죬ȥģ
ЦЦ˿ߺһĿ꣬ɭ֣
˿ȵĵ磬ҪŮʣǣŮѾܶ궼ûӼˡ
ҴЦİɣҸұ֤ǵŮʿ϶ܸ˼ҵģ
˿˷ܵĵҲҪŮʣжô½˵֮УŮһֱǴ½ˣҲѹְ˿ˡ
ЦŵúúãʱһҲŮʣ
ֵİһۣ˿֣Ҳź֣ŮôüģѼŮʵʲôˣ
˿΢Цŵ˿ÿɰŮҲ˼ġŮʣеˡ
Ұ峤ϵݣſ峤ƬŮôܲң˿֪Իĵġȵ˾ɭ֣Ȼ֪ˡ
˳ſڣļ˹Ժ˾ԺͬһģǼû÷ˡǵӣȻǵ˾ͱ𣬷ڵȴʲôܹʱ򣬵ȻܵȴĿ꣬Ӧҡ
ôɣ˾ǰҲպҪ뿪𣿡Ȼ˵ʲôȴȻװ֪ĵ
ǰɣ˾ɫ䣬ȴ¶һ˿ϷʣȤĿ˹Ժ
ٺòˣСӾʹ˹ףǰһ·˳磡ұȭȻǰҲСͬ·СӾһˡ˵ţҿҲ˹Ժһʹ뿪
ιСӣ㵽׶ˣѵͷվû𣿡˹Ժ಻סĵ
ⲻԺˣôúϢССһǳܲ𡣡ҿŵĵȴԱߵ˾÷ȶ̿סЦ
˹Ժĵһۣ֣صĵСӣм飬ϣܹæ
΢΢һʵΪƽʱ̫һЦҪǴӲμӽ飬㻹Ǳ˵ˣ
˹Ժһ࣬ŮСĸ˫ԺһֱħΪˣʳǶû뿪ֻǣҪħֻŬԶԶġֻĽʵĲšϣȥðգܹҰҺúõչ
˹Ժô˵÷ɫӣĽеүү
ü÷ȵʦʵ´ȥģҪҵչˣ
˹ԺɫأѾǿΨһļ̳ˣҪȫ׼ʵڲȥðգ
ҿЦ̾˿ô֪һҾչ˺˵ҷǼΣյ顣
˹ԺЦҪˣˣҲǿþ֡
ҰԿգҪǰһˣķʽңһԶȻܾǣҪҾܾе˵ڣ⣬Ϊǣ浽÷ȡҪھܾȻҪ˵÷ȵ𣬶ǿŮʦһǺкøеġ
ԥʱķС죬÷ȵʦһȥðհɣ룬ʵ϶Աġ
εĵ˵ͷǺðɣһúչ÷ȵʦģ
˹Ժϲ˵ʲô÷ȴѾһʱ򻹲֪˭չ˭أ˵ţȴԹ˹ԺЦԡһֽ÷ôôƢѵ⼸ȥˣڿȻǱơ
˾һֱԹۣʱ˹Ϻ꣬벻÷װҲģʵҴ۽硣
˹ԺĵֻżôһΣҲֻƭƭЩСëͷѣ
ҶʱϼһԭոװģУҲɣ÷ȴѧԺȥ
˹ԺȴתܣţŲ˻һ̵ܽȥˡ
ȴ÷ȴ̽ͷȻҰұɻһҪÿ
΢΢һЦҵʶǰ˭Ϸƭң˾Ժô˵ֻǲ˹Ժѿѡ
ȵ˹ԺԶ˾ҲС죬ҲˣѧԺټ˵ţ߶ȴȵķ΢΢ôҲɲ
΢΢һЦϵϢȷʵоѪͳȻܹǱصҲѹˡǵȼʮɭֵȺ壬ֻвѪͳģȻֻƾ׸ķݡ
˾΢оȣȴҲû˼ѾָҲû˵ʲôͷһǵһȦԶԶȥ
ЦҲˣĿ꣬ɭ֣


һ 
ɭǧҽ磬еλȻԽ뾫ɭ֣ȴħ޵·ټоʩչĽ磬ͲͨСҪ뾫ɭ֣Ҳֻȼڡڣλڰ˹۹Ķ߾ʱķ෴˹۹߾ıȿʡһС־λھɭ֮ڡԣҪģȸϵȿʡ
γУȴϴβͬϴô˵ҲѰһȴһᣬһ·գߵʮġһһʱȴֻܳ⻹ΪǣûʲôĳУֻһЩĴׯҪȻֻߵĻҪҲѾ÷ʮֲ
ι㵽ôϳģôһô·ôߣҪʲôʱܵȿʡ
üҪ˵ովɽ羰Ҫȥٻʮ
÷ȶʱᣬոȷʵҪɽ;ͣ
źЦĿ˿÷ȣο˺ˣֲŸ·ûϵģ
˿Ҳǰ÷ȵʦҲһ·ܶ࿴ܶ羰أǰ·˺ܶΣûɽϾȻôٲǶأ
˿Ҳĵźأ͸һˡ
÷Ȳ૵Ǽһˣ֪˵ҿǿĸǷ羰˻࣡ת˿ҲҵʦˣԺ󰡣ͽҽˣ
ŵЦŶʲôʦ˾ȫǽˣ˵ǲǣ÷ã˵֣ȴ˿÷ȴδֻǵ˵ͷ
˿ȴǻ⣬ЦðԺҾͽˣ÷Ƚ㣡˵㣬Ҳһ㡣
÷ȾٳٶۣҲеζˣһǶȡЦңҲ˵ˣȥҵԵĻ
æȥɣȴͿˡ
˿˷ܵĵ磬ҲҪȥ
ҵ˵ͷǺðɣ˿һȥץ񣬻׼֦
÷ȴִֵĵУΪʲôҪȥץﰡѵħʦץֻҰ޶ץ
ҿЦҡͷԴϳûٺԣ˵ʲôȷ˵ͷ۲ѡ÷ȵ·˿Ǿ飬ģСȥɣֻ֪ʲôֲǿԳԵģͱȥˣ
÷šŶһǺðɣʳͽˣ
ٴοЦΪʲôÿ˵ʲôԷȴƴӣ
Ű˿ҿʼѰƬ½ǵعϡïܵɭ洦ɼȻҰħޣܿ죬Ǿҵֻħ硣ħħޣ˻һЩͼˮϵħûʲôΨһֵһģҲǿݵķӦѸıٶˣҲΨһ
֮ԴŰ˿һ׽ȻΪĺģȴҲֻ֣оʵս似ܹٵա
˿ȥԿܲܽǶס
˿صĵ˵ͷԾԾˡСĵèֻħ翿һСӣҺЦѡ֪ھֻħ绹мףﻹ֣ûҪôСġңٶȾҪħ죬㱻֣ҲԺ׵ץסǡ
ڣ˿СĵĿ˾ͷħ粻ʮ׵ͻȻһԾѸֻħȥֻħ󾪣㣡ļУͬʱ³һˮ˹İ˿ȥͬʱһţһףҪܡ
򵥵ħȻ򲻵˿΢΢һŤɵùˮСһţѾץһͷħĽϡħӲСҲͺ͵ϵ࣬Ҳмʮءǣȴ˿ôһֱħ׷ȥңٶȻֻħҪĶࡣ
ܿ죬׷ħ磬͵ҪʼʩٴȥץֻħĽǵʱⷢˡϵֻħ磬ȻڿУȴûʧȥһֱҵţΪһֱǵƽ٣Ը͵ŲħȴҲȻ˹ݺһţȴ˰˿߼䡣
壬򵥵һȻ˲˿ֻǣһµİ˿ȴŴңסÿŵȥߵ߹ǣָ鲻ԽеħԶԶ˳ȥôһץħû㿪ϵħҲվ𣬷ɿˡ
ҿ첽ȥüͷҵİ˿ҿЦҡҡͷֻһ򵥵ĲԣͿԿȻ˿ʵϲڽʦʵʽȴԶԶ
˿ίҡͷģסۡһ˳æϸ鿴ôˣߵĺʹ𣿡
˿ҡҡͷҭŵ˿ûãôĵĽңȴô򵥵Ҳ첻ãһˣ
ЦŹ˹ıӣ˵ʲôأô᲻㣬ħ˾ˣȥץҲˣαأھʹȥץǻҲ߰˿
˿ڣȴѾЦݣȭͷҪҪԼȥץֻ˵ţһ̵ֻħܵķ׷ȥ
Ҹסָ㣬ֻħѾܳԶȴҲӲҵʶܿ죬˿׷ǣΣûոһӴһͷվٴץסһͷܿ죬ֻħͶץȥ·ϣһҵһЩںһĶεĴԣҲʹĻ
ҺͰ˿һ˿һֻħصӪأѾ񣬵ȼڽĵȴǵĹΪ׷ֻħ磬λѵʱͶһ㣬Ҳѹż
С죡硱ź˿һǻӭ÷ȴֹ˺棬ϸһȴ˵ץֻﶼô֪˵𣿡
΢ЦŶԷǵͷʾ⣬ץֻħ磬ȫǰ˿Ĺͣ˿ܸˣ
̽ת˰˿ϣοĵԭ˿Ѿ԰Сץˣÿأ
˿ۼ⣬ȴǿ˰˿ϵӡæĵĵ˿ûУôôСأ
˿ĵͷ˼ĵ˿㣬û£
÷Ҳ˹ĵһۣѽ˿˰ôչİȻħţ
˿æ÷Ƚ㣬ظ£Լ̫ˡ
÷ȲĿ˰˿һۣתԷŵ㣬ôܹܣȻð˿ȥæץħޡ
ȻҲʮֹİ˿ȴҺģƽĵšСҲΪ˰˿ãңСڣ˿϶µġ
÷ȶʱԣòץᣬָŷһַأȴʱû£૵ǰǱ˶֪


һ ı
΢Цֻǽӹϵħ翪ʼʰ˿ϴ˿ڵڱȥ˵ǰæʵǵҡ÷ȻҲȥæڷְ˿ԽԽæԺҲѡԹۡҪǰĻ˵ǵڶ˿
Ϣʱ򣬴ȴѣΪû뵽˸÷ȣԣֻ׼񡣱ӦҺͷһ˿Ͱ˿һû취ֻ˳ɰ˿ͷһ˿÷һ񣬿ȴֻ澲ҹˡ
ʵСڣҹǲҪġֻҪڣһħĸҿǡϲ˯ϵǾõҹˣֻҪκ˽ӽ֮⣬ӹĶĿңѣҪʲô˯ţҲײ
˹۹ʹȻ鷿Ȼ޿Ǹصĺˡ
ʲô˵һѾ뿪ѧԺ޿ŭ
ǵģ£ΪǵԣҲûʱʱϣһȷʵѾ뿪˰˹СͬеģѧԺľѧԼ˵Щԥ
˭޿͵ĵ
˹ԺŮˮϵħʦ÷ȡ
Ŷһ£޿ʮˡ˹ԺʮֱŮǰԸȥðգô뿪أ
سǵʿۿ˹Ժеģæ
޿һ㣬׹ЦԺȻϺĳƺţ޵ĹʦȻǷʵԲϧԼŮһУ첻صѧԺȻǮ㶼ǵҪŮǲȻģ
Ӹ˹Ҳµĳ򴫻鱨
ȷǵĿ꣬Ǿɭ𣿡
С˲ȷͬеĻһ飬ټϷ򶫣Բô²⣡
ȻȷͶȥҽ𣿡˹ӱŭ
ǣΪ˹̫ߣɳȥ˶ҽӽ޷֪ǵĶ򡣡촹ͷ
˹ȻŭȴҲûʧȥǣʵڽʥ֮£ȷʵЩܹ̽ġ򶫣򶫣ǲǺܿͻᵽϿȣϿȣǰ˹۹һΪҪսʮߣԲô֣˼ԾӾϿȡŵ۹ͼĲҲѾˡ
ǵģǲ;ı䷽򣬾ͱȻҪԽϿȣ
ҲϿȷѶɣѵʿҲڵײʦĶ֡ʱҪɱҪΣ˵㣿뵽⴦˹ӽסЦҷħѶϢʦϵϿȣһ˸ҴסҪģ죬㼸ӣΣҪٱ
һʱ䣬涼ŶݶĿЦ
ѧԺ棬㹫ԢһԢķ棬ʥŮһԥڷȥ
ҪҪŮ૵ĵãһҧٵ£ֽдЩʲôȻ˼ʱֽ׹һôƾʧŮҲ
ǵӪأƽϣĴǿաͻȻڵﴫһ˿죬ţһ£Сĵ˳˳
ĽӵڻУȴȴֻС£æӽָóһձӣϡѾ붬ˣȻ֣ȴУοô١
Ŀҵǰ̾˿þûкһˣĺûָо
ǰҹҹգƺؼֻˣȴ֮ܰһƣͳͳɣĸоǻ֮ȥҽڻн˽̾ĵ
û˵ǿյȴҫžϲͬȻͬС
ãͻȻʵ׼÷ô죿
ҡҡͷãȻҲ֪ҲȷʵźøУ˹ԺͻȻƸңȴеʴӡ
Ц벻ô󣬾Ȼһ԰ԼŮ͵ϡҿģҪİ÷ȳˣҲһʮֿġ
ҿЦѣʱһ˵ʲôأϺǺ˲ǳҪ÷Ⱥһ㣬չҲչˣֻǣ÷ڴԣôչ˵ģ
Цŵҿģ÷ȿ϶ҲϲģԲŻᴦԡ
ҾȵĵΪϲңԾҲ磬ô˵𣿡
ЦŮӵ˼ôأҿģע⣬ԲҪϵĺ㶷졣Ҫǲұ֤ʲôûˡ
ҡҡͷ˵ˣѧԺʱҲˡֻǣʵĸңϲϲҪǲϲǻҸطˡ
ЦЦˣǰΪϲðգԲŻ᲻˼ﷴԣȥһӶûʲôã
Ǻðɣ̾˿ʱҲˣ㻹ȥú˯һɣϣͰ˿һȥҪ֪ѧ֮ˮۣ˰
صĵ˵ͷȴûҾ˯ˣҾãˣҲŲһҹأ
΢΢һЦ뵽˼ҲˣǺã˯ɣҽ㣡
գ峿ľ˹ͲҪѡ
ڰѰ˿ԺҷԸС𱣻˿ǣȻŷĸŮ˸һƽأʼÿձĽ찮˿ı֣֪ʮǷȱʵսľ飬ԣβûԼϰΧֿȭҡ
˿ٶȲԣԲϸӦöµ㹤ŸܷԼƣ
ţҽ׽һ֣ԣոӲƴʽҪ򲻵ѣԲá
ֵʱҪעϣҪΣҪ䣬ŲϢʱ䡣УҪע⹥·ߣֻԼĹƣȴ赲һ˹·ߡ

֪ôҲʱ޿̵ıǣԣƽʱԺ似ʱȴϸ񲻹ʱ˶ЧҲʮԣ˶׽ҲԽԽ̣ҲǸӴ졣ǰҵĴڷе⣬ڲﾫɭ֮ǰǵʵвСĽ


һ ̶ӣ
һе˵ĽдһϸָǵĴ©ʱʱĻָǵĽÿνӴһⶼս־飬ò˿֯ơ
һСʱͬʱ˵ĳЦȦˣ͵ǶúϢһ°ɣ
ѾʮƣŻһ㣬˿һϢˣ˹βһεĹҵϣۺۣҪ籧һȥ
Ц˵ıǼ⣬ôӪȥðɣͱŰ˿ȥŽ㣬ô
Ÿһ۵Цû£Ϣһ¾ͺˣ벻׽Ȼôǰǰôá
ЦŵΪûӴĽ׽Ҳֻʵս֮УǶ̶̼ʱ䣬̶ֳܹȣѾʮֲˣ
ŵ˵ͷĬĬĸȴȻҸոյָ
صӪأ˿÷ҲѾ˿ϱĿȻҽķ÷ëձڵϣڤ롣
ҷ°˿ͷҲȥָԺԼʼæû취ʱЧģԣֻԼе׼ʳ顣Ҫָ÷ȣǾֻܰˣ˿Ȼһ㣬ð˿СʳȴҲ̫ܡҲֲñˣ˭Լǵθôأ
ͣ÷ȻԵеδζ治ҲһǴ٣ʦġҶʱЦԡ
˿ЦѵڽֻôŵΪʲôǷ֣ĳЩ͵͵Ķ翴أ
÷ȶʱҵĵ͵
˿Цӯӯ÷Ȼҵı飬ҿû˵Ǹ㣬֪ǲǽ飬ǲУ
÷ȲʤŭĵðԽԽʦˣ˵ţٵĳȥȻץס˿ֻǣ˵˿ݣҲ÷ħʦץסġ
˿ȴҲûӿһ߶ܣһЦ첻Լ˵ģ˾Ͳ㵼ʦôھҪ𣿡˶ʱֳһš
Ұʣ벻˿ƽʱĬԵģһھֱĿ꣬÷Զԡ뵽ոʶʱ˿ÿòΣķӦҲûʲôֵˣ
˿÷һۣ૵¶ŵ㣬Ųֻôأܲñ˵ҵĻ
÷ûţҪȻֻҪƣҰ͵ЦߺߣҺв㶷˳ҲԱˡ
Ǵдֲݵļƣһֱ΢ЦԹ۵ķڿڣˣˣҲóˡ
ֹͣ˴֣ʰ񣬿Ǿ̾ѡʲôʱ򣬷˵ôҪ˵˿ɣŵĻȻһ㶼ֻ֣ǣ÷ôҲôҽסɻֳݵĿ˿š
ŻһζЦݣüëҡͷЦŮ˵˼Ѷٿ⡣
ٴ·˿ȴô˵Ҳٻص棬ǰһճҵĻһ߸˿ҵıŹ£һų漸ŮЦ֣һʱ䣬ߵͿ˶·֪ˡ
ϣӪʱͻȻ֣һСС̶ӣѾһʱˡߵĶǹٵֻΪһʱԾƫƧСɽٵϣ̶Ӷ಻ʤͬ·ҲǺ顣ǣ̶֮Իҵע⣬ΪǸʱȷʵ̫ˡ
Ϊ޹ҰԣǵгʮֵĻٶȣͽ̶ӣҲӦһֱ󡣵ǣļǵãϢʱС̶ӾĵطͣϢڣӪȴȻҲӪء⣬Ͳܲҵˡ
˿ȴҲ磬̶Ӹǰˣ᲻⣿Ů֮УȻȴ˼ȻôĥѣȴȻûжپ÷ûڴ½ľ飬̸ʲô衣Ҳֻ˿ڴ½ðյΧҪҲֻܹɵ̶ӡ
Цŵ˵ͷȲҪǣһֱھ֮⣬룬Ȼڵȴʲôһȥ̽һ£ǵʲôĿġ
һ˵̶ֻһֱ޷ܡһֿܣΪʵ㣬û˳ĿĵأҪǵ󣬺ܶС̶Ҫ벻ӶűͻȡֶΡһӳͽҪĶ棬ҲύַøĶ顣ֻĶдӶű߾иڡǼȲǴӶţҲûֹԼʵȻ
ڶֿܣǾǣ̶ֻӵĿ꣬ǡһЩС͵ĵţһЩӶţͳֶΡڳ￴׼Ŀ꣬Ȼͻٰ̻ᣬиں档ȵһƫƧĵطǾͻᶯ̻֡ᣬп
ֿܣǸһЩ򣬸ں棬Ϊǵ١ҵĹƣǺܾܿǳҲкû֮֡ò˵ǶǾǺ⣬ǸֻΪ֪ǵ٣ûдԸǡĳȻƾǵţȴҲûϾɱ˵˽ǵ٣ΪҵطǡҪĻ޻˵ɱѡ
ڣҪģҪȲǵһ࣬ҪȻһֱ׺ܹǸ鷳
ĸŮ÷˵Լ⣬ʱӦǿңҵ֮⣬ǸͲԼĴһĦȭƣֱɱȥζ˿Ǽ˵Ҫȥ̽ǵĿģ̳ԼҲҪȥ룬ôҲûʲô⣬ʲô⣬ԼҲԿԱİȫŷϵԪصȷʵٶҲôױֵģͬˡϾЩ飬ֻǿǲģʵսܸõĽ
ҹ֮Ҳûеȴܾã߰˵ӾʹŰ˿ˡʱ䲢õҹʱ䣬ֻǣʵûСС̶Ӷʮ˷ԸΪǵ˴ҵϢʱ䣬ԣôҪȥ̫Щ˶ѾϢˣûʲôòˣѵֱȥɱ


һ ¸Ӷ
̶ֻȻʮ㣬ӪҲнֻӪصм䣬һΧ񲢲ǺУǷֳȦȦֻ񣬱ΧʮŻסӪȼѣʮⵯڿУƬӪһ硣иʿɢӪܣȻҹȷʵһȽϱ׼С̶ӡ
Ҫ̽ʲôͱ뿿мССӪأ˵һĿȻȴҲûٿɹڲصλãȻѲסҡСĵĶҹʿĿ⣬ҴŰ˿ٵӪƶͬʱôָô㡣˿ԴʮָȤΪ֤ҵָǱеʮֿǼʿλãֹģҺЦѡֻǣǼˣǿҲֻǸʦ˰˿ľٶÿתɨ˿ܼʱ㿪
мǸСĵԼµӰӣⱻ˷֡Ѿ̶ǿĸ˶档еһǴﵽʥˮ׼ҵ΢΢һʿҲǴʦļ𣬸һħʦķʦ
ζ֣ҪһҪȻҪϢй¶϶ӶŴ޾鷳Ѿ̽СӺǸħʦѧԺĵʦһĵҶʱȣΪʮֶ죬Ȼʶˡ
˵ҪСӦûǵǵ˸ƫƧĵطж֣˻̫һ㡣˵Ǹħʦ
Ҫ֪ɽӪӦöˣҲʡ鷳һʦĵ
У뿪˹̫ױ֣ǼʵδؿԽ£ϤȻָ˾ϴ˸Сף΢΢̽ͷһȴԭϤ½ʥ¸Ӷŵų
ųʵ̫СˣǼ˶Ͳ󣬺οлиСŮʵôĶֵ֡ʱʲôռָɶųġһʦڨЦŵ
½ʥеɫЦͽָڱصãǣҵʵӶٶȣԻüСѧԺһǼ£Ҳڰ˹е˼¡ϴһΣҲҪѪ޹飬ҪһС
ħʦ֣صĵ飬ɴСҪǲܽĹ֪ѧԺԺУô¸Ӷֻӻ³ȷʵһ񣬾һңҲδǵ
ôһ˵˶һأ½ʥȻΪˣԣҲҪǼһſԱ֤һʧҵĹƣСӦдʦʵҿԴӦǸħʦǸˮϵħʦǸ飬ҲӦħʿħټĹҲǿܶһħʦԡ˵ţħʦʱħǣˡתʦ˾ͳûǸɱʣµһһСŮģʵǿɼ¾ͿԽƷ
ħʦ˵ͷò֮ǽһкۼȫ٣Ӧûܹ鵽Ƕ֡
ʦȻӦŵһɱ
ͷŭк˿ĵ뿪Ӫأ벻¸ӶţȻ˱ӣȻҪɱӻЩʲô𣿾ȻǴ½еӶţʵǿɺޣӿɱ
ȷʵɱ½ʥΪԼİһʧȴ֪İʵϴ©ٳȲ˵ԼҵĶֻ֣ӷźͰ˿ǵʱظοǾȻûСϡⲻоԼСѾŭ죬ҪǵɫһֻŭʥޣСʵûдﵽ߷壬Ҳ㹻¸ӶˡлСħģҲԼѡ
صӪأڽĵȺ򣬿ɫһæҵô¡
ɱǵģƽ΢Цŵ
΢΢һǵʲôˣΪʲôҪɱǣ˿÷ҲȲѣĵŸոճ˻ʳû죬ѾҪɱˡ
΢ЦŰ½ʥĿĺͰŸǣƽҶѾûһպޣΪҵǶѾˡո֮û̶֣ΪҾһᣬһԶǵľûᡣ
źģǼɱʥͼģȻһʥǶʮˣֻʵС죬ô죿
ҹһЦȻҪҵԵͽָҾΪѣеĲˣԺҲòˡ
Ȼһе˼ۼҴӵʬҽҵģԲȣֵ֧ĺܡԴӾ°ԺڵѾʹ¸ӶȻǵȴһ޶ȻҲʲô֮ġ
÷ŭ죬벻¸Ӷôɣ磬ҷǵúúøǵɫɡ
˿ϸоҵɱҲҿеζҲȷʵЩҪҵͽָļһûʲôøУԣֻǳĬȴսеľ鳤ɲ֪ʥϣǱȵ
΢΢һЦ÷ȵǿǽʥѵһ㶼ģ
÷üʲôõĵģʥʲô｣ʶĶ٣ںôʥ
Ҷʱԣȷʵ˹Ժţ治ںʲôʥ밡ҪǾĽӴʥʲôģȻηһʥֻǣѵͲ֪ǰĶ֣һȴɱġ
˺ˣҶȥϢɣкǵӣǲᶯֵˣϢˣ㹻ľԸǡ
˿ճ磬Ҫһ˯ո̽Ӫ񻹺õĲˣһ˯ⶼû
ҿЦŵ绹Ҫҹأôȥ˯ҪǸ˯ˣ˰ǿɰİ˿ô죿
˿ĵŸһҹòã
ҶȻܾУҪǲú˯ͻ᳤Ȧ˺ȦǿɾͲƯˣ
Ŷ˿ɥĴͷԹԵĸŷܵȥˡԴҷܰƯԺֻҪһᡰͻ᲻ƯˡͻԹԾͷԲˬ


һһʮ ˿
ϣҾƽϣһ߸ҹյһעΧĶ죬ʲôƣӰ
ﴫµȴǷŵ񣬲ô˵ǼŮðߣԣҲûðֺ¶˯ϰߡ
ƿ˿˳ǰ棬ߵĻ磡
΢΢һЦкɣ
Ծϳ˿ڰҹȴһ㶼סҵĿ⣬ҽסۡĴ̳ˮ˳ϸüëһ˫ǳɫ۾Сͦʺεӣϴ˿˿ΣȴǸԶˣĶԣϸķ۾ߴģɢ˵Ҵ֪ԼȻ˵û۹⣬ֱڲŷ˿ȫѷɫڷŵ
רעֱӵĿȻеʴӣò׹ѩһ㣬ѸٵڡרģҵԼİ飬ͻ᲻һеıǣΪ⣬ŵһֱԥȻȷԼ⣬ͲɬԣϣѾԼİˣֻǣһѡ죬һս¶˾ģֻǣϾֻһߵŮֵƽȫͬķӦԺ󣬾Ҳ಻סԼɬˡ
ŵ˫ֶ֪ôţҽס¶˵Цݡ޹ǵ֣һᣡ
˿˳ӵĸϵϢ΢΢ҹļžͣոյĽźɬϢвɣͷһƬƽ
ʶôãһûúøĹأĵ
˿Ȼʮֳȫûע˵˵ʲôֻʶһ
ҽסͦӸֱӣƺҪԺܵе飬˿ѹȻȻɬȴ¸ҵӭĿ⣬иŨŨ顣
ڷȥ۵Ķͷϸµǣ̺ε㴽ȻмĶ䣬ҷ֣еĲλŵĶȻУȴҲֻһǣͻ紥һ㣬ȤסĶϸϸĸҲ㴽ʹ
˿Ѿ̱ɬķӦţҽӴĶʱһ˿ʣʶҪܣַˣƾҸŪֻܵ˲ܽӴĽءֻǣϵĺΣȴǸŨˡ
һҲδķſ˫֣ȴѾ§ϸʮ֫ɬֱղܣǳɣҪҪԺỹǣڣʱ仹ǵص㣬̫ʡ˿˺óʱƽ
磬֪𣿾Ķʥĵطֻа²ܹӴſɬ˿Ҷ˵
΢΢һ㣬һȷʵ֪Ҳ⣬ǵԼȻѾռ˿֪ով͸öһˡ뵽ҽססԸеĶص˱
˿סȴǻϲޡȻ֪ĶĽأȴȻ˷ȻѾҵŮˣвϲĵ
ҽĽ§ڻУЦҰĶҲˣҲˣǲ˵ֻҵˣ
˿ĿҵĻĶʵ̫ˣֻһܲˣοŪҪҽסֻҲɲסȴѾɬĵ㲻ҵĶ䣬ҲѾˡ
Ҵܸжסֵͷ㴽ص˿ķӦţȻɬȴǱһζ
һӵŬѹԼҪĻ˿ĵһΣʵе㱩
˿˵˵˵ɣΪ˷ɢԼע⣬ûһ
ҵļˣ˿ãȻӦȻα鲿ʶ˼ŷӦȵĵҵļˣ
ǰ㿴ڶѾҵˣȻҪ˽ļҪȻʱǻΣȻĵ
ĺӶͳһɴ︧ĸҲԼŮرչˣԣ˵˶ҵˡ˿ϲĵ
ԭ벻Ȼģһһһͥһ㣬ѹ־ôŽᡣ뵽ԼҪһӵˣҽסеͷƤ顣
磬׼ôԸ¸ӶŰ˿ԥһ£ŵĵʵ
΢΢һЦЩˣֻСѡ÷ǶȱʵսԣһʩչĻᣬúöǡ
ǣ¸ӶǴ½Ӷţǵų֮ʥ£ѶԸ˿һĵġ
Цİɣʲô֮ʥͲֵһᡣҪҪǣҸոȥʱͰһˡǰЩһֱû㣬ȵ˾ɭ֣ͻ֪ˡڣֻҪ֪ҵʵҪͿˡ
˿ȵĵ磬⣬ôܣ
΢΢һЦԽʲôǰϣ˾ֵĲ˹ԺҡôڿԷ𣿡
˿¸ˣ񼶸ֵѾġڿҾȻԲ˽˾ңǺˣҵʵѾ޷ˣ
ã˿ĵĵ磬һ£𣿡
΢΢һ㣬ȻѾһˣʲô˵Ϳˣʲôģ
˿мĵ˵ͷӦңҪԸ壬Ҫ˺Ůʣ𣿡
ЦҡҡͷһΪʲôأİɣҴûҪԸ飬˺Ůʣο㣬Ҿ͸뾫Ϊˡ
˿˵ͷȻ֪˵ϲ֮£ס̽ͷһڡ
ϲ飬ЦŵˣѾˣȥϢɣˣҲǼʱʵʱ򡣡
˿صĵ˵ͷһʧġ
̤ĲӻصҽסһЦ¶СŮһϲô˵ҲǼֵø˵顣Ҳ֪ǣ˿ĵĻص˯Ժ÷ȵ˫ĵ˿ɫӵĿ˯Цݵ˿סĵ̾˿


һһʮһ ֮
գҲûдŷźͰ˿ֻǼ򵥵ĳ˵Ժ󣬾¸Ӷ̶ٰӣҲĸ
ΣҲûŹٵһƫƧС·ʵᷳôֻβͣԣ⣬ҪҸطʰ˵
¸ӶŵųԼľԱǲĸĺ档ѾѮƬ½ϣҲֻѣ½ΪԽߣҲԽĶΪϸٰʮ꣬һ㶼⡣ʮͿʼӶѾнʮͷˡʮߵðջ黻һһһδεľ׵һ̵ĵʲô˶ǲɿģΨһģֻԼʵ
ΪԼʵԲֶΡһԼӶŵĺðȥɭֵĿĲΪνSֻҪɭز֮ʯֻΪҪԼһֻǣʧˣΪɭָӶǿĵطɳȥĳԱȥ޻أ¸ߵʵӴˣò֮ʯĴ㡣ǣҪӵһĿȴûֻǣһЩȨϣʵǲЩˡ
ԼӶܲ˰˹УΪķ٣ΪõĹлʦСһֱ˶Ŵʦ̣ΪţҪܵĵط
ĵȵˣ֪ʦ˰ʱ䣬ֻΪ˴һѵֽʱ֪ԼĻˡΪ˻ѽѾ˲ֶΡǣ֪˾ȻסѧԺòˡӵŲڻʹŷĴڣԣֻܼȡ
첻ˣڵȵԼĻᣬˣ뿪ѧԺһõϢʹľ˹ĵĸ˺档ţֻҪԼ֣һɵĻΪ˼ٲҪ鷳ҲΪԷ˹ǵļɵòţѰŸõĻᡣ
뿪ٵ߹һ᫵СһƬƫƧֵʱѾסʼлǲ֪ǷڵĴǵģ˶ŴĴڣҲšŵģֻԼ
˷ܵӶŵĳԱǿٵ׷ȥûбõĶֵصˡ֣¸ӶŵǾȵķ֣ôͣţǣȴѾˡ
ų߷ߵһ£Ĵѣǿ϶ǣԲӡ
ħʦæֹУʵɢĻǺܷܿǸơ
ųĵʵһһСûʲôʵŮˣҲԲֻٵ롣ô̵ʱ䣬ǾܲԶԣ֮ҪҵܵķֻҪ˾һ𣬾ͿɵĽ¡
ųô˵ӶŵĳԱɢʼѰǵ㼣ֻǣǾ벻̤Ƭ֣ǾѾעˡ
ʵڸսֵʱѾϽģֻСѡ¸Ӷŵ˽ԺǷǵ֮ô鷳ֻΪҪúõĶˡҪȥðգڵʵԶԶҲֻоĽǵʵܿٵĳɳ
ӶɢԺŮڣһҪԼ֮ģЩˣҪɱӱǿǲɱǣǾͻɱǡԣֻнȫɱܱ֤Լİȫ
Ů˵ĵ˵ͷһԵ÷ҲûзԡźͰ˿ϾйʹľԵųǵĳޡ˿ǰڴ½ȻҲеĵ÷Ȼ㲻ǣԺǰǴ½ðռңȻҲ͸
ҴżŮĵĸӶǵֻҪ䵥ģ;ԲŹֵģȴǼŮӶֻ࣬©ʱŲһ£ñӶ֡ЩӶǿҲֻǽʦǼŮĶ֣һᣬʮӶ
ųħʦλʦҲѰǣ棬Ҷأ߹ĺۼʮԣôôöûأ
ãмˣǿ϶ϽֵģֻǿճѣԣһۼûУֻ£ѾԶˡħʦڲԣȴ벻ǵĿĸͲܣҪЩԶ
ųҲæӣ׼ӶֻǣȴȻ֣ΧѾոĴӶѾʧˡ
ϷӦٵӶķ׷ȥܿ죬Ǿͣӡģһ߾߷ضԵʬ塣
ųݺݵĵСӣ˵ľ߳͵Ϯʲô£
شģһļž
ųŭ죬ǺɳһŹģûʧȥǣ֪ҪǱ¶Լ¸ӶŵݣӶŴܴ鷳
𣺡ȣϵ˭ԣʲôƣֻǷϻΣǷŹңҲûŹǣŻ£ҺŮֳ
ųһ㣬ִϲĿңȻɱǵˣǾӦôжԶܶԶóǵǰɣóĽ
һӣĶ֣ңѾźãµĶ֣ǷţħʦĶ֣Ȼ÷ȣʦȻͽ˿Ͱ˿ˡȻһ÷ȣ˶еΣգڣºҲǼ׵顣
ųһᣬվҵǰ棬ĿųĶ֣ң
ų̰Ŀŷеĺ񽣣ýҵˣ
ŲмĿһۣҪÿҴӦӦһչȻ½ʥ˹ȥ˿Ǳĸˡ
ħʦģڵƣֻ½ֺãǰΪų˵һĸŮûʲôʵҲһֱûŮȴڣ˾ȻųսôһԭļƻҲвͨڣŹ룬ԼᣬֻҪ˵ʵһٽֵĸʰôƾȻԼ֮ˡԣæʦʹ˸ɫ׼ͬʱ֡
ħûʩչͿһˮӭ˹ˮȻ˲ȴҲ˾裬ò˶Էŵ͵Ϯתͷȥ÷ֳħȣָԼĶ֣ң
ʦҲ֣֧ѸļȴѾ˹ĺХ磬ʶԲͨļҲæע˿ϣ˿Ͱ˿ȴѾһһǰںƣȻǵĶ֡


һһʮ ս
ҸֶһеĿսʵϣȴѾֻгϼеκһգ̾ͻһ
ȻԤȹƵĲ࣬нħʦ÷ȶ϶ͬнħʦħʦȻʵӽǣ÷ȵװȴҪӶǿĶˡϵħȣϸȻǾԵƷҪǣǶľżˮϵħˣ÷ȷħһʼѾѹ˶֡
ҵһοħʦ֮ĶԾ˸׼˷ħȻħԺ䣬ʹõħΪ弶нħħǿ˵˺Ҳ󲻹ʤʩչٶȿ죬ڻڻ̽׶Ρ
Ŷ½ʥһʼ͸˸ƾĽµĹԺ󣬼д׹âĺıϻ˵˺ۣҪ˵ãڳʱӲһԣֻһ¾ѾԽش
һҲԾСһʼûаѷŷϾǰŵʵĸоֻǸ߼ʿˮ׼ԣսĿ껹ǷҵϡҲΪˣ֮ŻֲŻһ
һ֣ĴҪ֪ǰԸ½״ʦѾæңֱӶϽʥҪ˵жģǼֱǲܵ顣ֻǣҵĻԣ¸ҵӭȥһֽ֣ʥҲδؿ£ʩչǵӦ֡Ȼʶ㣬ȴôĽңŵʤĶһʱҲֻ·磬ƾԼḻսС֧šֻǣ֪ǣȻܹõȴʮ֮һҪȻԸ첻ʥȴɵĺܡ
˿밮˿ϣһʦǵս˼ˡ˵ٶȣҪʤ֣ԣͱ˰˿̤Ĳ֮ܶл͵ݳȴӲ潻֣߿̡ȴκá˿⣬Ҳʱôÿζæң᲻ʱı˿ϼûи˿ĳȻʱУȴΪǶıɶ˺ͬ˿ҲʮֱԣǳĴʦɶơ
µѾǰ֪ߵ塣ԭΪƾԼߵʵɵõǣĿ껹ûֻ֣ԼһֱûļŮˣѾԼߴѽѷˣȻ֪Ϊʲôûǰæ˵ʤȯգҪȻôôأ
һߺƣһСĵӦŷŵĹȻʮ־ǣűϾ㣬ʱȻռϷ磬ʱ䳤ˣϤʽԺ󣬷ḻսͽƾĲҪ˺ţȴҲǼ׵顣
ڵ̽Ժ÷Ⱥħʦڿʼս
˲ԼͬģԼϼһħΣɲǸտʼʱнħ÷õˮػˮϵ߼ħʹԺ˾Ǳһ޴ˮ֮УڸǶȵĹžѵĵЧħʦõϵףϵ߼ħǣͷЧ˵ҪˮػõĶࡣϵħص㣬ǿػЧϵħ޷ġ
ӳ˷ħ˺ͣ٣ֿʼħʦȻױȵĹǣڽսϣȷʵ̫ˡʱ䣬ֻǿķѾ˴ˡ뵽һ㣬ҽסħµĿ
˵ڵ˾ͷͬһʱ䣬ħȵֳǰһӣʱΧˮԪԪؿټ÷ȵǰͻȻһƬ⣬ˮԪزϵںϽ֮Уľۼһʮ׳ˮɫȻˮϵżħˮ֮ŭ
ħʦǰԪȴǻ㼯һ׶ߵʯͷˣһһߣǴӵصһ㣬ʵϣɲϻ۵Ԫ϶ɣϸƽϵİ˼ħٻˡ
䣡ʯͬʱţصײһ𣬶ʱˮʯм׷ɡˮǾżħҪƾħϵľżħˣֻнħʦ÷ҲδܹɹͷųڵȼϾͱʯͷ˸һ֪ʯͷȻǿȴȻֻһ£ͱˮĶǾ޴壬ҲͬʱΪмȻء
ħʦڷ÷ͷŵǾżħʱ򣬾ѾħȻҲǾƷȴֻǶ߼ħ޵ħˣֻͼ۸˵˼ʮħҲرȻʵĻ÷ȣħȣȴôҲ÷ȵĶ֣ҲΪʲô÷ȿʩչżħȴֻð˼ħԭ
ˮȻԭƲģħʦ˹ȥħʦңݺݵҧҧĴӻͳһžᣬٵ˺ǰһӣʱһϵ߼ħ֮ܿٵǰγɡƾ߼ܣſסˮ
÷Խͷ˾żħѾ˼ޣڣԼħȻûЧʱĵԭһżħԿԽħʦ飬ȴ벻ħʦȻӵ߼ħᣬ󹦰ܴɡ
ħᣬħʦԤģħħ޵ƤϣʹõʱֻҪһħͿԴħ󣬴ӶﵽͷħĿġֻǣԽǸ߼ħᣬԽѡһͷŰ˼ħħʦҪȥĻħľᣬҲˣҪȻ˲߼ħħʦֱ˵جΡң㷨˹ᣬɹȻ͵Ļ顣ҲΪˣħļ۸񣬼ۡнħļ۸ҲѾﵽңħʦõ߼ħᣬ۸ڰϣҲѹħʦ˺ʱôᡣ
÷ȵ£ħʦȴҲò˶١ʵ÷ȻҪһ㣬˼ħħʦ˵ҲѾӽޣңǰ̽һЩħġ˵ûħߵħʦܹͷһ˼ħѾ½ħʦˣ½׷ʥҲͷŸżħҪõһħߣֻǸ½ħʦͷŸżħҲ֡ԣħʦʵ̶ܴҲȡħװħʦʵϲ÷ȣװȴ÷Ȳһ


һһʮ ʧܵս
кСúñ÷Ժ󣬾ͽĿͶ˰˿˿ǱߡҪ˵ս飬ŮлҲֻ˿ǿϸܹʺԼͰ˿ӵζսģȻҲ϶ң鹭֣ɲֻ򵥵ѣȻһֱڲԼʵԵˡ
˿ٶѾӵ˼ޣʦҪ˵ǿ˵ȴͲʲôˣٶ԰˿̫вͽ˵˾Ҳֻǿǧ򵥶ֱӣȻʮЧǾ;ԣȴôҲ̸ϡ
ʦѾʮƣֶǿҪ潻֣غϾͿԽˣƾſٵȴԽתڰ಻סʹ˸ɫͬʱɫһȵһն
˫־޽ͬʱ߾٣ߣŰ˿䣬ϸԼֳһ׻Ӱٵ˿˿μٵùǵľ޽ֻǣ׻ȴе֮ʦεʮ־ѡǰ˿ôмʱ̣ʱܵС˿һУȻǴӲֻǣõҲɫˮ׼ʦɫȻҪһοڻ׻һҪǽʵˣֻҲҪˡ
˿󾪣Ҳ˲ע΢֦ħӦֶɫ磬ʦͷҪȥȻҪΧκԡ
ʦ벻⣬ոսôãѾ֪˿Ȼ׼ޱȣҾˣȴҲֻͨĳֻҪ񵲿ҲˡԣĵĻӽһĿȴȻ˰˿ϣϸѾ¶Цݡ
ȻβܣһѾ˰˿ǰ棬ָָ缤׻޴׻΢ϸָӴһȻ죬׻ɢָȴٶȲصײ˵˫־޽ϡ־黨ָ
Σ˵Ȼһ㶼ѣǰչʾɡһˣſЧĿҲԣҪʵսʹóǾʵ̫ɵˡʦö׻ʱҾѾЦѡνɢӮҵ黨ָȻۣȴۣɢǿƾ޴׻Ȼһ㶼֡
˵ЦδɢѾתɾ赭дȥԼĵܲοײ˫־޽ϵָ˫ַ飬ϵĶסһ
ֻһȴǶ˿ħͲص㣬ǵ֦Ŀ꣬Ǳ񵲿ʱ򣬾ͻӼⷢħȻħߣǴٲ£ȴҲž˵ɱο˿ħ
Ҫƽʱ˿΢δܴ͸ʦĶ˵ǻɱʦǣһ˷ҵָ˶ӲˣƽʱҲδؾͱͨǿ٣ֻԺ󣬲Ӳȡ˾ָǽǵɾȥûܼʱֵסħˣʱ˸ֲǿħ͸ǵԴĻǽǵԴը˸ϡãǿֲĳ棬ֱð˿ҲͲסۡ˳Ҹͷο䣬ȴ̶ֶʱ䣬ŵѾʮֲ
Ȼ²ȴȻעŰ˿էȻľĸŮģסһֻۡǣ֮Уݵ񣬿ңѾ·硣
ѾʮֲǰϵԽãԽֻǣȻ·磬ƾĲͲѷʱȴҲԱݡȻУȴҲ޼ƿʩ
һʱ϶ȻỺҲһ٣¾ϵŹĺûᡣһ񣬴еն
һͷɫӰͷϣصһӣ˹ȥ
һ⧲֮£ֻӲֻǣĶȻҪ£ȴҪ࣬ңҽĽؼӲƴӲܸĳʱǿĶɢҡ
µãȷվȣһ˹ŽŲȣĿˣֻһҧӭȥ
ǡһٴĺˣǸǿƲסѪӲˣսָ΢΢
µǷ֪ҲֻҪ¿콣Ϳ԰ǿбڽ£ʱе񽣣Լˡ¸Ǿͣٸϣһؽݺݵ¡
ʱѾŵƣ̬ǵѪ۵ĸоѸĿڣҹ˲Ż²ϵİ˿ٴγֵʱѾŷŵ֫ɣеĺ񽣣Ѿҵϡ
ֻǰһѾֵŮѾʧͷ󾪣æս˸䱸ơʱȴָոպò׻ܵĶĿѧԺᵼʦϣԼ񽣣ȴѾϡ
ĿŷţȥǵѪԺ飬ͽҰɣܹһʥ̶ֳֵȣҶԷŵĽѾǳ⡣սѾϵ̫ãҲǸýʱˡ
Žߵĵ˵ͷƲأֻڸеˣת£ת˲Ѿָ
ãȻĿ˿ΧոչֵٶѾλʦʬѾڵصħʦʼе˿־塣ʮ괳½ľ飬ףģǲЧġ˽ĳٴζԽľٶе˺ڡ
Ҳٺ˵ʲô죬ǵļƻԺҾѾǵ̡ˣʵûȤ˵ʲôһӣ磬磬ȥ
ÿ죡ȫûзӦʱ䣬ֻļ֣ϵĳʶĺǰĵҵ
صײ¸ֵסҵǿѣѪ¡
ҲмҡҡͷȻˣٴصһĽϡ
ѾҪؽйոؽԸŵĳޣֻǣҵٶʵ̫죬ҽϵǧȻǧ㲻ԸȴҲֻӲҵһؽ
񽣻һĳ磬һδصײµĽϣÿһΣģֲѡڣ¾ԼѾȫԼʱϵĳҲֵס񽣵жΪأྡྷǽķɵȥѪŮɢһ㣬Ŀзɽϣ¶顣


һһʮ ս
ոһֿ񹥣ʵѾ֧Ųסϵ˺ҪȴĻںޡչֳʵǽҲˣ뵽Լ˼ʮӶһֱܱȴΪһ񽣣޶Ķ֣װ׽Ӷֻ¾ʹͣԼҲһں޾ĵĶߣеĶ־
ҿҲɫһ£Ȼһֱûлʵǽ̺ĽȴѾķθԸʩչϵ䣬Ѿ޿ɱ⡣ȻתŰ˿ȥ˵ʵһδѾʮ⣬˿ܹ˿λʦôʱ䣬ѾҵϡŸǲӦн׽ʥôãҲѾܿɹҪ֪ϴζԸ½״ʦҲֻǿܶѡ
˿СС;ۿпľǰȻ˵ĳ治٣ĽӴȴǴûУҲѹµࡣԴˣһеڡԼ񾭱Ƚϴ֣һɱ˵ʱ򣬼ûʲôӰ죬Ҳǿ޹·ˣȽϷŭѡŰ˿µӣһۡǣϾǸǿΪ磬Ȼĳֻʱѡ
һȣ
ȻͷҪվ£Ĭ
ܲܣܲ¸Ӷŵˣε飬һɣӶ¡»𣬼ѵĵ
΢΢һ㣬ȻûȤȥ¸Ӷŵ鷳ǣҵ˶ҪԣγֵˣһŹ
һ˿ɣǣҾͶ࣬лû˵꣬ѾȻأҲ޷ӦϢȻѾһغˡ
һЦ֪գֺαصҪԼΪеҲ³ҪʵȥӶŵ鷳㽫¸Ҳ㲻ʲô
뵽ͻȻ뵽λħʦȻħҲǳȴҪ÷Ⱥ˺ܶ࣬ոæչ˰˿ˣȴǽȴˡһͷȥȴ֣ħʦѾСըķ顣
ȴԭħʦḻ÷ôעһȻһЩħæſŮ;ԼĻˣҲ֪ԼӶŵľʮֲҪв÷ȣԴﵽҪЮǵĿģûСС𱾾Ϊ޷ʮֲˬĿڵϵ÷ȣͶ˵СһţһĹ˹ȥͨĹֻнħȴи߽ħħʦħѾĵĲˣûʲôʱը˸顣
οµɫİ˿һҺ޹˼ɵķ¼λӶʬ壬Ȼ½ӶţµĿռָȴҲֻƽǰǸȣҲС˲٣־͸˿Ҳû٣ħջСȻҲŽ򣬵ƽֵһʺơ
˿ǼʶҿٵָֿҹĪĽͿ񱩵ƣ赭дͰһλʥɱѾðǣȴȻҲϵʬϷ񣬶ʱֵһɨգѾĴˡ
о飬˿͵飬ȡЦ䣬˿һܵӣȴҲ˲ˡ
뿪֣ͷŹٵȥһսܵ΢˿Բƣ˿µĻ÷ʹħȣʹЩǸĴˡôһŮȴҲ󻵣Ҳûɽˮ¡
ӪԺҶŮô콻ʲôĵûУ
ɥŻᱻųһؽ޻֮Ժ󣬸ҪӱŬˡ
˿ѾԷʮܹн׽ʥôãѾ˵ʵ̾Ž㣬ʵѾǿҲǸҪŬˣ
΢΢ЦȻ֪µѪǰܹһʥּУѾеʮԺȴֻԼʵ
˿ȴʮѹҭŵ˿ûã򲻹˼ңȻ³һøʧˡ
΢΢һЦ˿ӵڻУ˿ôûã˿ڶܹʦˣ½˭ܹʵǸ粻òŶԣôСҪ飡ôõûУ
˿æͷöˣ
ǾͺãԺɲˣոյĶȻǽӲģʱ򣬾͸Ҫ侲ǡ㲻ȫҲȶ֮һٽӵڶ˵ǲǰ˵
˿Դ룬Ȼ磬ַˣ
΢ЦСԴϾֻǸʮһСŮٵеʱѱ侲ԲŻһ׻֮¾ܣֻӲӡ
ţܹ¼ôãѾˣԲԷƱԺ˽ֵʱ򣬳ռݾԵ;ԲԷģĶԷŵ
Ȼĵ˵ͷ˿˿ͷŶָˣæʵʲôҪעģ
ҺЦĿ˿˿ڴ񣬳սԶҪḻԣҲѾʮֲܹ뵽õսʽԼƣһʼڲʵԵˣһս˵ǷǳĳɹԣһûҵҪĽĵط
˿ʧĵͷս۽磬һֱû뵽ֻǶ̶̼£ŵʵѾﵽĳ̶ȣ˿ʵս֮ҲܷӳԼʵȻ˶ʼɣȴҲܹҵָ㣬Լʵ
Ȼ©еʧ֮ɫֻǾľȷʵ˿Ȼ΢Ҫʼϰڹֻ»кܳһ·ҪߡΪʲʺԣʵЧҲԶʤˡڵֻʿҲ磬ȴѾٶȱǿеĵʵ£ֻܵ˽ˡ
÷ȻʹȴҲûʲô󰭣ֻҪ쾲ħȻָں淢飬ȻҲû©ۿ罫˿ͷž£赭дͽʥɱչֵʵԼĽ˾ֻҲȲϡ뵽˾ͻȻ˾ܵˣȻѧԺڴԺ֣ȴ֪˽񣬾Բ޹ʶ֡뵽ֻ˾˵ĵڶ죬Ҿ뿪ѧԺңǺ˾ʮĪǡס˸ʡ


һһʮ ﶼвӬ
Сӣ㶼˵ǵı֣ΪʲôҲҵģҵʵ÷ѾͶأģȻҲʮҵ۹⣬ԣҲܹõҵָ㡣
㣿Ҵ÷ȣòŵǼֱǺ֣ռϷ£ҪʩչԼϤħԲŻᱻַΪʤҪģȥ߼ᣬҲ϶Ķ֣ʮֲĵ
㡭÷ȿû뵽ҾȻۣΪһΪԽʩųżħ佱أҲ֪ԼóȻͷžżħǼΣյ飬ֻǣʱôҴһҪǰ¶¶Ծôˡ
ֵҲǴдšһٸһĵһ֪ģô˵ҲǲţôҲǳܵʱ򡣡ôһħ;ЧָʵҲˡ
ʵӣ֪˿ʵ٣ֻû˸ôѡԽͷħȻħĹȣصĸпħɣǿԼЦ÷Ȼеĵֻصĺһתͷȥˡ
ҲȥᣬʼϤĽ̵żŮͨⷬʵսŮԼ似Ǽ⣬ǾһЧԼǽֵʱ򣬿ҪõĶˡ
뿪˹кĵһаǣʵ֮Ҳٶ֮ǾȻôãʵΪûô·
ϴεս̼ķź˿˿Ůʱ޿̲ôԼʵʱĻһ󣬶÷ȻʹҲʮֵĲΪˣֻ˸ƧĵطúõĸԼĵá
˵һУ˵һҪΪ˹жһŻżΪҪľ塣ֻҪԽǣͿֱﶼǣˣǳǸǽʮɭϣפĵ۹ӡ
һ޹أĵģֻǵҵľƵ꣬ǣǼҸطϴԡϾһ·ûܺúõϴ裬ϲøɾ˵ʵڲǼ顣
ϾһľƵ꣬ҾƵ֣ͽƵꡣſҵı־ȻҲ̻Ὺġ
ھƵϴˮ裬һ˾ƵĴȻʳԱ½ϴ󲿷־ƵĶҪζǣȥƵԷԼȴȫָͬо
÷ȻһЩȴȻЩʹѾǿԼ߶ǰ죬ĶҪ˷š
ʮֵ֣ȻҪǣϾȽϿ˹УҸҪﾭ˺ðﲻԾľ񲢲࣬ȴȻʮֵķ١
ǽڵķԱӭλҪò룡
ҵһЦҸᣡ
Աæ΢ЦŵʵڶԲ𣬽̫࣬Ѿȫ¥徻֪
΢΢һ㣬ѵ⾹ȻôãǺðɣͰ¥Ҹλúˡ
࣡¥룡Ա΢ЦŻش𣬺ܿͰӭ¥
һ¥ֲͬ¥ȻҪ徻ˣңҲҪŵĶ࣬ȻֻдͨĿˣ۸ҲҪһЩ¥¥רдǮ˵ˡһ㣬ʳڵƵһģһ¥˲ֻ࣬ˡмһϣʮˣȺǹ°Χ׵壬ԱһƣȻҲǺһġϵλãλģϣӶҲеʳ
ڵЩƵɫˣ˸۵λһģһ߿¥ȺҲһʮĵ顣
ʱ򣬰˿ֻһڣ¶ɫ磬̫ѳˣ
ҡͷЦĲȱʳǵƵ꣬ȷʵҪ࣬ҺͷŵȻͲˣҿɲϣ˿ôʳԲûֻǵЦôѳˣѵԹ
ż˶ʱЦѣ˿Ť˵Щѳ۸ң
ش𣬲Ա߾һȴͻȻƵĲζȷʵôСǳԵĲ⣬ͼλȥҸһۡҸǵĳҼҵĲȿ϶ϼλ⡣
Żмλվһ״࣬ȻǵŮɫ֮һ˫СҫĹâĶŷŮĿȻǲʼ
˿ĵһۣΪʲôҪȥԣҸûʲôϵ
һһҡڵ˹ȫûҵĴڣֱֱĶԷżŮλС㣬ǺӾǱǵٳ뼸λͣżλȻܾ
÷Ϊ˹ԺŮ˹УҲûʲô˸˵οֻǸССӾмĵȥƾʲôȥǾҪȥ
Ӿһ㣬Ȼ˸Լ˵вλС㣬Ż֪ΪǵٳҪһ£ֻǾͲܻ뿪ˡԣ˵֮ǰҪˡ
÷ŭЦҪڣѾ̾ϢŵΪʲôߵﶼӬ
ӾͷĿ˿ңʶȤľ͸ҹһȥҪȻСĳԲ˶ߣǼĶðߵװʲô壬ȻԼôô꿩
ɫһ䣬˫ĿһźӾЩ˿ǣЩȴǲãѵû̹𣿡
һɣӾס߳ŭðȻҶ˰ҽеɱˣץס⼸Ůģ
ʱͬǼ˹׷װγϵĳҳ˹


һһʮ ʿӶ
һЦɱȴѾʼĳѾǵһˣÿһεĽҲࡣûҳ֣Ѿһ
˿ͶʲôӾʮֲϲ飬ʵÿοεĵͷرĿģΪܹܵǰܲ۰ϽȻͬİڴԼĺӾֱ˵˼㡣ڣ˸ҪɱԼϲĸ磬ץԼˣ뵽˴ǸܰС彫Լץߵĵԣķŭ͸ʢˡ
⼸죬似İ˿˼ֱӾͰγȥųЩ˾һֿ񹥡ǴʦҲֻܿŶĹЩʦﵲס˿ֻһ֮䣬ÿ˶ذҽˤڵϡڰ˿ȻŭȴҲûɱ֣Ȼ˲ᣬȴҲûʲô֮ǡ
˿ŭĳȥȻȣȴҲûٳ֣ĿȺǶʮ˻ڵأʵսȻЧ̶̼죬˿ͽ࣡
ӾȵĿһʮСɨҶһ㣬赭дİԼ̵Ļ򵹣ԼĴҲѾȻǣֻǴĿŴֵİ˿
ɵƣ˿ܵߣҵ䣬磬㿴ұôô˶Ҵأ
΢΢һЦ䣬Աȴ˴޵ãõĲٺˣССܹͣʵֻ³Ϊ½һҲΪ޵½Ǵ۽磡
˿ŭˣôÿ˲죿Ȼתķ򣬴û㣬ʲô죿òøʲôϵõ˵ûѱ˵ı
˵ǽӶеһϣǺʿףҪͷΪԷժټϲûʿǹѾһսǰ׼ӡҪ֪ʿ׹ȻߣȴǱطǳһʿֻսʱŻᴩϣһսæѵףʿԷҲҪš
ʿǸˣͷֲŭƣڵ˵ֻ±Ƚʥ»Ҫǿϼֻ֣ǰ˿ոչֵĽȷʵԲų̾ڼ˿ϲãȻŭ΢ΣǸȻȷʵͻˣСﲻҪ֡
Ҷʱ˿øУܹ԰˿СֱԵǸȻ壬ȻǼ黫֮ˡ
˿ȻҲǲ˼ѾǸҲͲΪԹԵ
Ӿڻعزҽе£ŭĵǼ񣬾ȻҴҵ£ѵǲ֪Ź壬ҪϽ̼ܵģ
һӣȵͬʱָ΢΢һһָѾźӾ˹ȥĿ꣬ȴҪ
ȻӾҽһϺһڵϹȥԭڵϵʿһʧɫǿźӾѵ뿪ߣǵţŹǵģ
ҶԴ˺ᣬֻ԰˿ԺҪǳְҪ㣬ɱֻӬʲôԱ˽аȴǰֹһ£ʱȻ˺Ǿֻ¾úӾ̫࣬ϵħ֫壬ȴ֪ܲܽ
˿ͷʿ˹ʿӶų޵£֪ܷ֪λմ˵Ż۾ȴζҵϣȻǿŮΪס
΢΢һ㵣ʵʿӶţ
޵΢ЦҲ˵Ӷ𣿡ȻȴǴԺҵɫΪǾӶŵʿӶǴ½һӶţңΪһųһλʿԲȡ֡չڣӶŵĳԱȻʮˣֻǣʮȴȫһǺ֣һǴʦϵĸ֡˵ʿӶ滹λʿ
˿ǻΪҾʿӶŵȴ֪ʿӶȻǴ½һӶţȴȻҵİȤҵصʿϡĳ˵ʿȻǼ顣
֪Ӷжλʿɬʵ
޵΢оȣȴ̹ȻʿΪʿĶ壬ﻹж٣ô׾ͿԽġӶųֻΪһͷŻȡʿӶšʿԱֻαʿѡ
Ȼ֪αЩλ壬ϴĵʿҲԳαʿαΪ߽ħޣֻǱʵ;ԲȽʥЩԱʵͿ֪ˡ
֪ųľɷһ۽磿ãڿʵαҿԲܣͷľȴǷҪɡȻǰĸ޵ųͷùˡ
޵´оȣֻΪһʱ棬Ҫʲô˵̳˿ô֣ҶǺӾ˵һĻлɣҪҽύһǣ̸ҲҲûȴð⣬ҪһɾԲΪΪûԲҪֻƾԼʵ˾;Բǵ֮ˡ
ǺǣСƢ꣬ʵڲʺϴڳУԣҾͽ˳ûд޵ƴǵ
ǲ֪ųʲôʱǣʱһ۰ҽ׷ᡣ
ֻ£¸ղŵ˱ǵٳδܹ׵뿪а޵ü˵ʲôĿģΪζԼľ˺棿
΢΢һЦĵĵЩС¶ѣڵǵг̡Ȼںһıң÷ڣǳҲðһΣղһеǱȨãϣܹϺƣһǲŹġ
޵΢΢һ˳ɣѵǰ˹۹ȨֻǣҪĳôǿСŮֻѾ½ôԼȻ֪أ
ʿӶŵҲ˹޵æܵ⼸λӶŵĳԱλʿɭǱֵܣλǽʿ˹Լħʦ˹Ҷʶһ£
һ߽ԼߵļˣһͬϲˣһϸšʿʵڴʦҪǼǵαֻ½ʥҲδǵĶ֡ʿȻλ½׽ʥħʦҲϽħʦĵȼѹ֪ǵ˳Һ̸ЦʵֻһЩСòҲѹʿӶŻڴ½һֻʾʵԶԶ˵¸Ӷšڵ¸ߣҲǿеӶŶˡ


һһʮ ÷ȵ
ʿӶŵȴҲ󷽣ƾܣܿ죬ԱͰԭȵĲȳȥħʦ˹ϸĴ÷ȣҪûĻ÷СӦǰʱħԽʹħ֪ǲǼλǿУ
΢΢һЦ÷֢״ԣ˹Ϊħʦһ㶼֣ʣֻ˽ǵѡȷʵˣǰһ鼱֮£÷Խʹħ
޵ųһĵĵǵʵʲôĵȻܹǱƵ̶ֳȣ
ҿЦŵԳǺɳţʵʵǿʱȷʵյ㣡ɳſԼ˵ģ˵ʵǿҲδɣΣ˿ͷҲȷʵе㣬ҵҲѡ˿÷ȴѾȵĿһۡ
ɳţ޵ųüôܣɳһڱ߾ô⸽
Ҳ˼ðİɣѾȥҲȥ׷飡ĵ
޵ų΢Ц벻Ȼ˻黹СһΪҪǺɳţǼ鷳飡ɳȫ½ѹ±ĵŲðȴҪðǣ濴
΢΢һЦˮڣǺɳţΣ
޵ų΢΢һ㣬Цո˵󰡣֪ҪȥʲôطҪͬ·ĻǲУΣ
Ҵоȣô˵İˣ벻ǹŵȳֻϧνĺɳŸ¸Ӷŵ˼ٰģѾǵϣǹһ顣
ͬоͲˣų˳ȻҪһ·ɽˮг̳ٻֻ»ᵢųĴأ
޵Цŵ˵ͷԭˣǿϧˡ֪˿Сʦ˭СС;ʵ˵Ǵ½һҲΪɣ
΢΢һЦ˿ȷʵʵȴһݣҪ˵Ǵ½һţȴԹʵˡףôʱ䣬ôûϲˣԱ
뵽ϲˣҲŷָո¥ķԱѾ˸ɸɾԭһҲѾˣ¥ֻʮΧ
ҡͷͬƵ꣬ôô󣿸޵ЦŵǵľգۼЩѾ˸ɾŶˣ
ͨڣȻԿڶഩ׵ʿƴԶ˹˾Ƶ棬ϷɢƵΧסͬʱһȺʿһӵ£˾Ƶꡣ
΢΢ЦŸ޵µųԼλȻرһ£޶˵ǳ鷳
޵´ЦŵȻ˵ֻһС£ֺαرá
΢΢һЦλӴ½һӶţǳٰ裬ҲոӵһĲأҲȻˡźͰ˿ʮ㣬ȻǺᡣ˿ȻģȴҲûʲôʾ÷ȣԲɣ޺޵Ķ¥ݿڡ޵ȴ̸Цɣֱ¥µʿ
¥´һ֣¶ϣȺʿڳ¥һŰΧһ·ϣȻӲƵ
֮У˭˱֮ӣһĸ߰ڿź˿Ժȴ̱һɫӡ÷ȵʱǱɾ;ˡ
ԭ÷ȵʦ겻֪˹Ժɺãɫһɨգɫɺתףתɫǰڳһӡ
ԭǿôոǵϷǵ竵ӾȻĶӣѵ˵ôʦڣΪұ𣿡÷ƽƽʱĿν֮
ҲңȮ»ƣһؼԺһúõĽѵ뵼ʦǧҪǺޣʵһᣡ΢Իҵĵ
÷Ŷһԭᰡǲ֪㽫Χסǲ᣿
æĻصᣬᣬҪ֪÷ȵʦݹ٣Ѿӭӣﻹð˵꣬æЩʿȫȥ
ҵеԾ÷ڣȻᶯ֣ȴҲֻǰѣȴʶ÷ȣǶعؾƺ÷˾һ㡣
÷ȴǺ⣬һȻӣȻᣬҾͲˣæԱɣ
ӳ΢ʩһ񣬵ѵõʦǣ뵽ҵĳһۣҪǱҷ֪ûкúдʦֻ¾Ҫˡ
ҾͲȥˡ÷ҡͷγΪ½ԣһͻ뿪ʵڲ㵽͡
ӳʧȥԱȸո¥ƣʵ̿ҽסϷʵĵӴǣ벻÷ȵʦȻôӣõİҪ㹧С˻ʧˣ
÷ȴѵһ죬ֻΪʶӣڣԲŻˣŲ
޵ԼһֱԹۣڿȥЦŵ벻λȻѧԺĵʦǻ۲ʶѧԺڴ½ǣȴ飡˿ƣֻܿ÷ħʦ˿Ǿ鹭֣ѿʵҺͷţȴôҲǳҲ÷Ȳ÷һȻΪǶѧԺĵʦ
΢΢һЦֻСӣѧԺĵʦ
޵΢оȣæǸһЦʱ򣬸ոܿķԱ˻ʼ½ϲˡƵƹҲǸող֪λͻǳѣʵкܣ뼸λԭ¡ľϯСλˣǧҪ֡
ƽĵƹ̫ˣȴǲÿɷ
ƹڲԹɫȻҲ˵Ҳ֪Ȥȥ
ϯ䣬˿Ȼֻ˼ڣͷ²;ߣһʵӣҺͷŶǿЦҡͷ
޵¶԰˿עֻǳ٣ͣ뵽ոС˵ѳԣڿЩȷʵĿζֻǣƵѾǰõľƵ꣬ĲԲߣֻûطĲܺθˡҪ˵ʲôطĲ˻ܱãҲֻһЩȨļˣĿܣĪڻʹˡѵ˵Ǽ˻ǰ˹۹Ļ壿ס˸ʡֻǣĵ˿ֻΪԹԼĲˣԲžĲʡ


һһʮ ùĺ
ȻԸ޵´½һӶųݣȻںһ˹۹Ļ壬ң½ҲǹӶĳһ˹۹Ļ壬Ҳһ㶼ֻ֡ǣȷʵʮֺ棬벻ͨô뿴ľĿģԲҪ֪ҵݶѡ
ϯ䣬Ӷò̽ǵݣȴҲֻ֪ѧԺĵʦ˿ѧԺѧ÷ȸǷ˹ǵŮһҪȥȿʡȴҲ̽ʵϣݣҲеϣ޵ΪȴΪǵݲô򵥡
Ҳֵ֪ԭȴԭǽһAӶǱһ֧С̶ӴӰ˹гŲ˹۹֮Իǳ֣˵Ϊ̶֧棬ЯһոϻõģҪ˺ܶࡣϧһ뿪ѧԺȻҲ֪⵽Ǽʲôܹô½һӶųֱ;Բˡ
ϯԼһһǡҲֻΪͷùľδؾͺͬ·Сô˵ҲĳϣҪǾĸԸΪ޵µȻ޻˵ҪǱǿȵĻҾҪһˡ
޵µ˷ԺǸոջصԼĿͷãӭ˿ˡǰǳķˣȻ÷ʮϤ˼̾˸Ȼ죬ȻûȤǶ̸ֱŷǻ˸Կͷ
һҹ޻ڶ죬Ըͷùľ
һͷδĺֻжʮң˳ϵһ룬ҵĹƣӦòǧԣֻǸӡܻûʩչʵǣƾźǿѾǿս츳ʵҲδؾһЩ½ʥ֮¡Ÿ޵нʥʿʵǿԷӵʵԳ˽
ֱֱǺȥ޵æСģСƢ꣬ң˭Ҳܽӽ
ҵȻһЦҡҡͷűŰĺһĵңóһƬƬһƬɫƬԺ˳ϵۣÿһƬϣḽžǶеԣκξͨƬݣԼƬΪԶͨ
ĺϾϳƬǿƬң⻹ҪۡǾҪƬͳھʺҪλãеľڳʱ䣬ֻ³ǣٴԺ󣬾ǿľôǿҲңλõۣħҪǿĶ࣬ԣ׿˵ǾĲƸҲˣֻεˣܹþۣңҲֻƬ
޵¼ȻʿȻ۲İңƾԼЧҲԼеƬϸŵǿϧͷδĺܲȻӲܡ
ĺݵƬ̺ǿǰ޷һʮŽ壬Ҳǽ׼ɭϵ壬ľðʵԶԼǿͬ壬ֻһƬƬҲᡣȻͬľ֮䣬ǻìܵġ
޵Ѿˣ֪۵壬һƬۣζſٻһθþİСֻδĺҪǼʿһֱϵĸԸ߽װϵħ޵ħˣڵʵҲżħ޶磬Ͼĳɳʵ̫ˣԶԱġǣƬ൱Ͻ׷Ͻ׽ֵʵҪľæ˵ҪٵǣҲǼʮ׵顣ôܻܻۣ
Խ˸޵£ٴοĺΣһ㷴˼ûУȻƾƬۿףҪָͷĺȴǸܵ顣ҲֻͷҲѡ
֣̽ҷ˺ĵʹͷϡѾ֣ƾϵҲʩչֻܷǣһʩչܷϵͻ¶ǿϢԼͷŵһ˵ע⡣ǰû취أѧͨħԺ͵͵ͷһ磬˵Ҳײ
ı£ҿʼ˺ͷùĽͷӳڣѾһǧˣͨͬҰģҲ˵ûȻҲһڳı°ȫĳɳ
ƾλϢλħ޵ѹȻʵǿȴȻԼ˼ֱ꣬һͷżӰħء
ֻǼСԶͷӰħĶ֣ƾħѹƣԼǿķħ˸ܾˣǣħܵ˺ȴԶҪᡣԣĻͷӰħצ¡
Ǹʱ򣬵һʿӶŵų޵µ游ʱֻǸ߼ʿĺڸΪһȺħ׷ϣŲ·ĴƬءħΪЧȴˣ˵ĺڸ԰׵ĺɱӰħΪúΪԼ
ԭڸԺ󣬺Ϳ԰ѳΪˣֻǣΪڸǶչ˺͹ذС¶Ϊ˱ڸǣںڸʱѡԼתƣڸǵĺˡǣʹ˳ΪʿӶŵһơһļ̳УħԼЧҲԽԽ޵ԺҲ̳вԼˡ
ƾŲյİϵħ˵ڶ̶̽ǧڣͳɳĳ̶ȣֻǣÿһʿǲҶԴСԪԣҲûٵĽڣħ˵ЧҲԽԽܹðϵʥ޵ħˣҪֻ꣬»ýǧꡣ
֪ĵùҳ˰ͬ⣬Ҳû˱뷨ԭֺǱǿȵĻҾʹǿнߣȻԸӶţǾûҵˡʱûϣΨһĽͣĸĸѾ⣬Ϊѵ壬ÿһͷΪ£ôܻ
˽磬ջ˷ͷϵ֣һı飬΢΢һЦԸ޵µúչɣļһ
޵¸оеĪֻǿĽַ˺ͷϣܿͷ˿ΪֻǺͺ˸кĵѾС˽˸ҴЦﳤȥ벻ͨҸոΪʲôҪô˵
ħʦ˹󺹵˹־ĵҲǸʥҸողʩϣ˲ħ̫ˣ
޵³Ծĵʥ˲ħеĲ˼飬ȴôҲڲزס
˹֣صĵ˵ͷ޵µɻԽԽʢûзʱħѾشԼˣֻѧԺһͨĵʦ


һһʮ 
صңȴò˿÷ȺͰ˿׷ʣرǰ˿ԴƺҪըˡҸոóۣڣǳĺ棬ϾƬ˵˵ģҲԣҲòٴóƬۣǹ͡
ֻǣۿ˵Ǿԣڿռָ۲°ƬȴҲԲᣬҲܽתˡңٻҲֻʹòЧҪǴٻǳֵľҪĵһ飬ֻ¾ɱ˳۵ˡ
÷ȿҵѾԹ죬ȻҲҸոͷŵħֻǣΪϴħԲԵĽΪҸͲѧħȴ벻ֻǶ̶ʱ䣬Ҳʩչħϣң֮ǰһ㶼ûвħˮ׼ѾԶԶĳˡѵ˵ԼôڤȲ̶ʱо˾ɥ
˿ȴʧ䣬ԭԼһ㶼˽ۣ˲ħЩ˼飬ƺһԶԼľ롣ԭҲԼ֪ҿ϶кܶţ½ϸǲܾôͻȻһλѷڽĸֻ֣ǣͻȻķˣȴȻʧ䡣
ϸѾ˿ǿջЦֻǣҲ֪ҵʵڹڷ˼¹ش󣬾Բ׸ˣԣֻܰļȴҲûʲô취
Ѿ˲ˣ˿һŤһŤŤȥҪߴ˳ϵۣ򵥵һƬ۾ͿɵƷѾǡ½϶ǾĴ˵ֻǣ崫˵жǶѣԿ˵бȻʮȴҲҿȻͲһˣոҪǷקֻ£Ѿͷˡ
С־߰Ȼʱ仹̣ܶƾŴյĳɳٶԶԶԽʥޣڵʵѾǺѷɫˣңһֱûϸֵǺöոգһѾԾԾԣҪͺһˡ⣬ҲҪ뿪ԭҪķʱ䲻˵ֻ⸽һпɾͶѱˡңʿӶȻǿлӣҪǴ˺ǿɾѩϼ˪ˡ޵鲻ֵһҿɲԸ޶˵ôˡֻǣôһСȴʮֲֱҳ˸ķҡұ˫йﻹ˵
ʥ͢λڴ½ϵģԭ˹ͳһ½ʱĹڡȻԭǿͳһĵ۹ѾûʷĹ֮УǣȴȻڴ½žصĵλڵ֣ͽйʥǡΧǧκιңֱܽ͢ĹϽ͢λãڹʥǵı棬йͽΪʥɽɽ
һ漣ɽ壬ǧ׵ĺθ߶ȣһѵĴɽͨɽõĲϣȫİʯŵ㣬Ƕڹϵħáɽϣ鲼˾޴ĽȺеĽһģðʯɡȥɽ϶һΰĹֻЩʯĵļֵȫ½۹֮ڵйңóеĹ⣬Ҳ
ʮ̵ĹʥɽĶֻڽ̻ʹʥŮ棬ʱ֮һĹ棬һλɫϸĲ鿴ϵֽϣʿװڹĵȺšְ͢λԼ򵥵ķΪϰ˾˾м˾߼˾˾̣̣̻ʣȻЩֻǽְ͢λδؾܹ˱ʵһ˵̶ʥϵĹϵħʦɫ۵ģȻǽ͢ʮ֮һˡ
͢˼룬ڶȨʿţ˲ȵȣܵ˵͢ϵʵͲκһ
߿ֽͻȻһĴЦ벻һʱ𣬾ȻõôҪ鱨񰡣ܹӵе񣬴½ϾǧʥޣȻ͵ҵǰֻҪܹ͸ʱλҲǰŲһŲˣ
Աߵļʿæϲˣ
ЦһȻǼˣ̸ϵ˹۹ҪֻŴ
ʿӦǣͷһЦˣͷİɣֻǳʥޣǳ֣֤һʧ
һݣãҪˣҲͲûˣʿˣæס飬һ֪һҪĵĴ
ͷʿȻĵͷ˷ģһ͵
˹УӸٴ˹ӱǵ١
ʲôʱ䣬ǲŸոյǣ˹Ӿȵĵ
ȷʵˣΪԭɳȥ˱ɱԣʧȥǵټѾڰǵȺ򣬶һǴ˰Ĺӣ
ߣеĺ˹ȻЦͳĵܰɣʱɣٹ죬ȵ˾Ͽȣˣ
Զڰ֮ңͻȻеһ̲ס˸䡣ͷһȴְ˿ѱ˫֣ҵĻѹһˡոգȻ˵˵۲ˣȴҵĻҲԸص档
µıӣЦð㶼Ƥͷˣôͷ㣡һ˵һֽı
˿ĵ֪ҵıӣˣ˭ողҵģ˵Ҳ
úúãҲԣҲòɰİ˿ȻʧЦոæﰲСأСһڣһһ㶼ġˣո˵ʲô
˿죬ˣ
εĿЦǺðɣ߸磬ôԭ¸磿
˿鶯˫۵תȦŵǣǸȥɽ
ЦҡҡͷҪȥɽǿָƫˡҪﾫɭ֣Ǽңڵ顣Ҳҵ⣬ұǳģҪȥɭ֣ҲֻŮʣѧϰѧϰֲħѣȥȥһ
ĿҽŸɽȥ˿ŽͷҵĶߣҸ㣬˿㲻ˣ
ģΪʲôİɻʵ
˿ЦţҧҵĶ汿ģȻ϶㣬˿Ҫȥο
ϸһ룬Ҳ׹ȷʵҪ˿ҲԼô飬ԼҲԻˡҲʱҸԼһЩˡãǴҪɽˣÿҸ˿˵ô죡
⣬뵽ôôɺϣոһᣬˣ϶⡣˿߸磬ǲҪȰı䷽ģ
˿Цô˿ɣ֪ͰԸ顣
æͷЦŵǵȻҼҵİ˿Ǵ½һأ
˿뵽޵¶ĳޣǵ⣬ĽЦ಻ϣþõڿҰлص


һٶʮ ֮
붬ļڣҶ׷ףһƬҴ˿ɽŵ֮С
ڷźͰ˿Ĵߴ£ոҾͶ˵˿ͳӪءӪأȴͻȻ֪ô˵ѵ˵ֱӾ͸ԣֻĬĬǣ˿Ŀε
˿ʮʧ䣬Ҳʳ֪ζͻȻ˳ĵĵһΣʮɻȴһֱֹҲеˣЩʧѾɣֻʣ޾ľϲ޻һ㣬ƮƮȫ
ܰտʼĵӣģѾٿô˵ԼݣȫУʱʤ˵ľڵɣ
ѽ汿ο˶ᣬֻɵɵ˿㣬ˣž֣ͻȻһЦŻ˿ǽεС׵̽˳ȴԭ뿪Ժ󣬾ͳŷæߵʱĵĸ
ʥļžһӴ飬Һ˿Ŀཻӱ˴˵пʧҪƽʱ˿ȻҵֻǣոȷʵĳҲʮֻ飬ңңɣԣûз
ҿЦŶ԰˿֣ȻžͺˣΪʲôҪ˵¶Լ
˿Ц̲סŶͿôȥһ仰ҲûУ̫ˣҪȥˣ˵ţıӪصķȥ
ҡҡͷΪҪȥˣԲźǴкô˵𣿲ôһ֣ոյһȥҲڿԿˡ
𣿡ĵĵ
ʲô˿ĻϲõһͻȻðôһ䣬ûӦֻʶĻص
ô飬Լݶ㣬𣿡صĵ
˿΢΢һ㣬һ˿ãȻʹҡҡͷᣬԶġ
΢΢һЦȻңǺðɣңΪʲôһ춼Ʋ֣
˿ʱȻ磬Ҳǹ㲻ңֻеʧѣ
Ҳ㣬ǲ㣬ֻǣЩʵе˼ԣһֱ֪ô㣡Ǵ㵽˾ɭ˵ģڼȻ˿ôǴҾԭԭˣ
˿ŵĵ磬ǲҪˣȻûڸңǿ϶ɣһǲ֪ĺã
ЦŵûϵҪģ˵һ㡣§˸£ԼĹϵѧԺԺĽֶϸĸ
ľ˿ȵ˵ãŸ̾ĵĴֻоϺĿ飬ܹɳ޵÷ֻϺ֮УŻôŨֲܹӵʵ
ҵȻһЦ֣صĵҵݣʵ̫˼ҹϵشԣ˷ţ˿ûߣҲúúðұܣ
˿ͷŮҲԲ˵ģ
ЦŵʵͲŮʣȥɭֵĿģҪѧϰֲħΪҵ;ľϵԡԣŮʿ϶֪ҵݡˣǲҪ˵ˣر÷ȡ
˿ȵĵΪʲôرܸ÷ȣҿҲϲأ
ҿЦŵ˹Ժһֱ壬ѧԺʱҽѧ÷ȸǣҲδûмǵ˼
˿Ȼĵ˵ͷ
Ц֣Ϸʵˣ鶼˵ˣԺĳ˿ɾͲԵ޹ʵˣ
˿ϲĵ˵㣬Ѿۣﻹ˵еϷʡ
ȻûӦȻߵӣҴʧһת뵽⣺˿ͼݿʱ򿴵һ飬˵ŮֻҪĳˣͻὫԼİ֮͸Ϊʲôҵڻûİ֮أ
һĿ꣬˿˫̷ɺ죬ɬĵͷòŴԼİóһ֦µĶ̼㣡
Ҷʱ⣬ֻϷһߵӣȴ벻Ļ֦֮ԭһΪֻĴ˵أľϲϲϸϵİ֮׶еļͷϸϸٵļˣβŵĲëǴ̶ҶʹĶҲȻһ֪Ĳ
ϸİеĶ̼̾ȻǼˣΪֹյõһúñܣƬ̲롣
˿ѾӵĲУֻǵʹͷ˫ֽ΢΢
ҰԾȣȴҲٵ٩΢΢һѾһ£ЦŵˣˣôãҲûȥˣ
˿͵̧ͷȵĿңȥ
ҵ˵ͷǰҲϢʱˣˣֵңʱɲҪˣԴӷŵһΰҹԺ˿ÿҹʵҲÿһ˯Զѡ
˿ȵĿ˿ңϺθʢҧݣĵѵ㲻֪֮𣿡
ҾȵĿ˿ѵǴİ飿͸ңͱʾӴԺҾİˣ
˿ЦҡҡͷӵĵֻⰮ֮һ֣ѵ翴ûд𣿡
Ҵк棬æ׷ʵʲô֣ң
˿гԲѾһƻ򸣬֮
֮ʲô˼ͻȻʶѵ˵ǡ
˿˿ׯصĵ֦˴飬ࡣͳ֦Ҳ͵ͳԼ࣡
Ҷʱ׹֦Ȼһ޵룬뵽컵龰ҽסͷһȣȻ̫ʣĲ֪壡
˿ׯֻ꼻һ֣ٶȴͷ֪


һٶʮһ ˿
ҶʱȻ˿ǰҪˣһԥʲô뵽Ҳ಻ס
˿ʱѾ쳣˫΢գ޳ĽëĶţСǳ᲻ϵ⶯
ֲһ½磬˵ħǷ㣬˹˼ãҵȻǿ󣬵ȴûвýҸÿǿôѧ
ڿʼ˿ϵֻǣͻȻȵķ֣ϵ·Ȼɣûط֡Ȼҿ̽ڣҪȴǺް취֮࣬ҽסͣеĶϸ鿴ϵЦԡ
˿ŤţԭԵ˫֣ͻȻͣȴĿϵ·סЦ
Ҿȵķ֣ոôҲûµȻ£ôƮ䣬ƺֻ˿ϣûһ˿谭
Ҳûʱȥʲô·ֻǳԵĿ˿ȳƵģŮеߣҵ۾Ҳת
ĶĿϣƷ鷿ôȴǽͦΣƽ̹⻬СصǵشҡҷĴɫɭ֣޳ȣѪڡ
һİİϣˬܵԼصĴϢصþòϢ
Ӫص·ϣ˿òҵĻУոռȷ꣬եеľܴᣬļѡֻǣùϵħһʱȴôҲϴӦĸоǲԣ㵽ӪأҲû
Ӫ֮УźͰ˿׶Σ÷ȴΪħûָڤ롣˿һߵȴһʲôҺ֮£΢΢һ飬ȴֹţɵȥʲô˼ȻôûһأڵңڵҵĹ°
һе˿ʲôĳ˿ЦЦʱ˿ɬĴͷС˿Ҳ࣬ȻļϣĽţסе⣬Ҫ֪ǰؿҪħˣСֻվҡ˿߷ŵļͷʵСֻȡЦѣ񵱳ȡЦһ
˿治ѣϸŽߵһ˿ͻȻˣ滵ο˿㣬۸æֹ˵Ų۸˿أ
۸㲻أҰɻ󣬽ס뵽˿ȴѾӵµֻǣµصһ˲䣬ȴ΢΢һ٣ס˿
ôæסϧ֮Աסһæصû£
źݺݵİһۣȻǹ˿̫أ߹˿˿ãȵȥϢһ°ɣĵ˰һ㶼֪ϧ񡣡
˿æ㣬ܹģԼ
ϷʵôھͿʼ˵ˣȻ˴ý˶ǽһŶ
˿ӲѣŷģȴޣŵϷʣȻɬȴñѾԼˣǰ׽ϵȴһ㡣
ŷСĵķ˿ȴҲǰԺλ˼ɫѾҵˣ˿ոյתлͷסһȡ
ĳ񣬰˿ȴͲð˳磬ģ˵˿·߲ˡ
æعŰ˿ֵ񣬰ԿЦѣС̿ɲöԸҿɻǵϴνų˺ҲҪҰ顣˿ô˺˿أ㿴˿㶼ûأ
˿һ˿ҪңҾ͡
ôҺ׷ʵ֪˿ôͷҡ
ҾͣҾ죬죬һ춼㣡˿ԴıȻָ
΢΢һЦϷʵҪĲңǰ˿ɾû
һ˵£˿ɾˣæ磬ھҪҽ£ҪǺʥ޵Ĺ£㶼û˵꣡νĺʥޣƬ½ϵ˵μǵȫ
ЦŵǣǺѾڽ棬ҪôһϾͰųԣҪſԽŸ㽲Ĺ¡
˿ʱʧ˼㣬ССǾɥҪ𣿡
ҹЦȻһˣ綺أ
˿ʱ˵ҵĻϣıҵĲӣǧһȥ绵ԽԽˣ۸裬۸˿㣬۸˿
Ҷʱ󾽣ǰüͷʱ򣬱ͻȻײ롣ÿڷϣ˵۸裬ҺͷŶ߲޵ء
ô˵˰ɣߣǻҵɫ˿ǵ⣬εıӸǼҪȥ˫ȴȻ§ҵĲӣȥ
˺ˣɣҪٲͲ㽲ˣ˿ƺûĴ㣬ֻܳˡ
ߣ磬ͻ۸˵Ļ磡һҪû˿ȴǺˣСš
ֱӣʼĹ£˵գֱѹħ棬һꡣ
Ҳ֪ǣ֮У÷ѾڤĿ˿ӣȻδ£÷ȴҲ˿֮䷢ʲôҶ˿ϸĺǻסʧԹ


һٶʮ ̸
ϣҹǷšʵѾôҪҹСڣħ޲ҿʲôҲңڰÿһȴѡҹʵΪϲⰲҹ
ӵӣ̾˿ֱҸĪڴˡڹѾСɣȻ˵֣ȴҲԲںϺԣÿγңֻٵ£һѣȴǴ󷽱ҡ
ҵĻ￿˿Сֵ죬ɰ˿˵̫ˣҿǣ춼òأ
΢Σոȷʵ̫飬˿Ľʵڴ󳬳ҵ󣬶ΧĻҲ̼ңһʱղܣǵһΣ̢Ҫ֪Ŷܲ𣬺οǳµ˿
ͻȻһЦҲã˿õɫǺܲٽ˵ĸһ㣬ϲɫȴ˿ĳʧ䣬ȴǴһˡ
ҾȵĿ˿ǳЦӯӯֵĵѵһ㶼ûвģһ㶼˿㣿
΢ЦŵΪʲôҪģ½ϴǿΪ͵˾ٶŮˣҲһ㶼֡Щ壬ĸ檳ȺοҵžޡֻҪ֪㲻ңѾ㣬ʲôõĵأң
ʲôҿЦҡͷȴҲܸжܹţҵأ
źα鲼ߵĵÿ㶼ôҪû˰æҿӦ
Ҷʱԣȴԭ뷨ֻǣ쾳磬Զ̾Ԫ˵ֻ˸˿ҲҵĶ֡뵽Żｿߵķţҽסͷȡ
űҵϣҵķӦȻûвԵ֮࣬ȴҲٲҷҵ
Ѿң©޴⣬ѩ׵ļӳźεˣĵİһۣɫǣѵ˿ûι𣿡
΢΢һЦϷʵ㶼ιôָ˿أ
ŶʱмܲסߵˣҺҪ˯ˣ˵꣬һ˲䣬ѡ˸ƣĿ΢գϾһ˯ͼ
ҿЦãҹĥҵģ˯˯ΪʲôҪϲһ䣬֪Ѿ٣òײſסĽҡҡУڿɲ˯һأ
ȻҪ˯ֻΪոյ̫ˣԲӱһ¶ѣԣ˫ۣʲô£
ҺٺЦոպ˿˵ý˶ǽҵúúʣý˵ʲôṦΰֵֵҼνһ
ŶʱȻֻ֧Ǻ˿Цʲôͣ
ֻǿЦһϷʡ
֪ҿ϶ţæҲð˿·ߣ㴴˳Ե˿Ļᣬ֪㲻㹦ͣ
һŵĿ˿Цֻô򵥣Ҫ֪үңҪźġ
ŶʱߣȻ֪νĴʲô͵ĸо£ɲٳһΣæģģ
Ȼ֪û˵滰ֻʮֺ棬׺˿˵ʲôȻýߵ˿˴󵨣ϴε׵εȻһݹ͡ȻǶ˵ҲͲ׷ˡ
ſҲ׷ʣס˿ֱһеĸоʵ¡ǲϲʵԼܲסЩ˵鶼˵˳ʱ򣬿ɾҪ߲޵ˡ
Ȼ©飬޼еСܣȴҲ˴ţνʲôģֻһȤѣȻôСܣǾźˣԺб֪ʱЦţ̽ѵ˿Ҳ̽´ξ͸˿Ҳ̱ƹͲҲܵס
Цݣƺ˵ʲôס֣šһ£ϧƤûȴЧ΢
ƺмȥĿܣҺٺһЦ˯ɣ컹Ҫأ
Ųİһۣ˵ͷôҵĻĺĿܿʹ΢ĺ
΢΢һЦ񾲵˯ˣͷҲһƬ
գļѵ˿Ȼ÷ȵһȡЦֻǣ÷ȴٴԣе㲻̫ӦңٶңȴҲ÷ȿҵж˼ѽɣ˵ϸķˡ
˿ҡ۸˿һ¼ʮֲڵھǡ硱ƺ۸أҶǴѹʱʱѹȣһ綼ԣƺ÷ȵĽɫһӸΪݣңڿ˵Ϊ˸˿ҸǿЦá
ܿ죬Ҿ֪ôԭ򣬵ŸҸû۸˿ʱŵ֪ǣ˭ϲ˿㣬ϲ˿ģ˿һʱ򣬶ңҵȻҪһ¡
ҶʱЦԷǣ˰죬ǴһΪΪ˸˿ȴԭԭĴģҲͶ̶̵İʱ䣬磬ѾظԭĹɿɰҲһѡΨŮСҲС
֮ǵ˰µ۳ǣѾǾϿ֮ǰһˡ˰µ۳ǣвʮǴľϿˡȴڰµ۳Ͷʱ˸޵ºʿӶŵˡ
ⲻǸ޵ų𣿹Ȼδ꣬벻̶̼죬Ǿͻٴôӿ͵ĸ޵¹ֵ
޵΢΢ЦˣλС㣬ܸܹٴμǣ
΢΢һЦкųϵļŮһµĳֽùݵķԱȴӶŵ顣飬Ȼ鷳ˣҪȻǵﲻǵٶȣӦù˾ϿȣôܻΨһĿܣǵʵҲûձԲŲòͣȴԮֻǣʲôĵܹ½һӶŵҲκβã
޵¿æţЦŵʦϴγɿ죬ҼҾƵһΣ
Цŵų̫ˣܹӶͬԷ˵ǵأ绹Сֻ֪ͣλǷҲ
޵ҡͷҲõ꣬õʦ͵ĵҿôˣȥ׼һ£ʱȥʦ˺ͼλС㣬뼸λҪܾ
Цŵ˵ͷȻˣǾͲˡ


һٶʮ ʿķ
Ÿ޵뿪õ꣬÷ֵĵôô죬ֻѲɣǻһ·ģ
˿ĵҿ϶鷳ԲŲòңҪǺӦ鷳ԲŲ˻ΪʱӶʧܵĿܣҲò޵ܵڱڵӶ񣬶ʱ͵ص㣬޷ﻹǳ޶ʱ䣬ʧܡ
÷ȳԾĵǿǴ½һӶţԸ޵ʿݣҲδػ䣬ʲô˸ǵ鷳
ЦŵΪǴ½һӶţԣҪǵ鷳;Բô׶Ըз磬ҪĸҴǵ⣬ɳʵͿ϶ǲϾʦĸ֣ĸܲӣܵڻʹáҪԸˣûдʦʵȻǲ̫ܵġ
΢ЦʿӶŵģȻͨĵĸǿ˼ٰİɣ˵ɫ֮䣬Ѿһ˿
ЦŵҲϹ£ϼʱһʲʲôˣ
˿ϾƵѾûһ˿ȤСҪȥ𣿿ɲø˰Ķһ㶼óأ
˶ʱЦǶԴ˵ȥƵĵطԷȻǼݳ޵飬ҪǱ˿ôȥƵ꣬治֪ô룡
ϣǼλʿӶŵĳԱѾ׼ȴҲòǶֵǿɭǱֵܿ㲻Ȼ˵ˣȴҲʲôֻɫȽϲ԰ףӦǶءѾ½׽ʥ˹ȴʮңһֻñţϸǶһİ̺ۣشħʦ˹ǰ÷һޣֻҪ΢࣬ȻҲħ͸֧ɵġ
ʿӶŵˣλ꽣ʿȻӦεĹˡֻǣʿļ˱ǲˣҸǾȻûϮʱ˺ǼʵҲλʦһλ½׽ʥѣܹȻȻΪӶһֱǡֻ˵ʵѾ˵ǹҲʲô򵥵
ϯ䣬ҿŽʿ˹ɻĵѵʲô˸ҶԹӶ֣ʲô˾ȻԽ˹˳
޵¿ЦѣӶȻЩʵ˵ȴ㲻ʲôӶ̫٣ԶӦһЩ͵ŵϮԣνĴ½һӶţֻͽѣ
ųʵ̫ǫˣֻǲ֪ʲôĵȻҲҪԿ΢΢һ㣬½ϵᵽʿӶţһⶼмӣȴ޵ΪųǴ½еʿǫؽ֮㣬ʵҲòȴ֪ǰ޵ȻԸˬȴҲĸֻΪϴ¶ʵ̫ˣټ޶ܴ죬űǫѷ
˵ʵںգĶ֣ȴʲôһ鷨ʦ޵΢΢Ц渵Ҫ֪ģѾʿӶһ֣ȻһսȴѾûʲôսֻܴ֮ڳȺ˵ĵʿӶųȻ˵ްܼǱȴҲĵһΣޱ޼ʵȻȫŵˣȴҲûʲôա
ȴԭһ˼Ϲˣ֮ǰѾﵽ˾Ͽȡ
ϿƳ߾ͱڣȻ˵һ򵱹أĪȴҲɽ·խңΪϿ˽ʿĺǣʹϢʮأǳΪ鷨ʦΪϿôڽͨҪԾе۹ľѲӣԣȻնȴһֱͨ衣
޵һ˽ϿȿʼͶ϶ܵϮΪǿȶԼȻ˾裬ȴҲ⣬Ϊֻ鷨ʦϿһЩٻ赲·ˣܵ鷨ʦ½ȻѣһҪܵ͢׷ɱΪʵĿҪȴǴڡǰҲûֻǣ鷨ʦԼһʵԺȻͻԶȴϾǵʵûи߼ͲǶ֡
ֻǣ벻ǣϮǵ룬ȴԽԽƵǿҲʼ𽥵ӣ޵ȻоӪ̽һǰκιȴߴ٣ϿɭֲҲֲǹԸֻüǰǵһɽȵʱڱȺΧ
ɽ飬ȴ飬ͼãʬ߼ʬףʿɽΧ˸ˮйͨңǵҲ˴顣ͼȻǵֻʬ׺ʿȴѾ֮ܵʬȻֻʹϵħħȴѾħʿѷʿǿȽʦһǲںôһѣǾǶǴʦħʦϵĸ֣ȴҲô׶Ը
Ըõİ취ǽ鷨ʦҳֻҪܹɱ鷨ʦôٶҲɢ޵µϣָ˼أԼźħϢصĵطȥ
ƾſеԼʬħƣ˳ҵ鷨ʦֻǣȻҵ鷨ʦԼߵ飬޵ȴû취ɱ
ػ鷨ʦǰģΪڶʿʬףһͷ鷨ʦͨʬٻʵȾżħޣֻͨĹһֹ֮ͨ˺;ٻ֮һħ޵ħĲͬǾ滹Ǳž꣬ٻĹӵоǿ壬ӵ˾ս־ԼǿħѾӵ߳ʵֹͨϼûֻѾĴͣ˷鶯
Ȼڸ޵ǰĹ֮ٻģң⻹һͷľ޵ºͺ֣ſܹӦĹȻҲûɱڶ鱣µ鷨ʦˡ
սĽǸ޵εĺӶŵһ𱣻ŴĹȴʿֵı£Ȼ˵ˣȴҲʲôֻǣʿ˹Ϊ˱ħʦܵĹȴʿش˵ǻˣҪ鷨ʦ˼ɸ޵ʿԲ̫ҪȻħֻ¸޵ǾҲӲܹٻǸ鷨ʥң˾ϿȣǾͲ׷ҪȻ޵»û£սȴԻ


һٶʮ ˹̰
ôܣ÷ȾȵĵϿ˿أôͻȻôģ飿ȷʵ鷨ʦôǿᣬҲƲһٻô飬ȻѾھϿȴһβ̵ʱˡֻǣ÷˵˹۹һֱ˼ôͻȻôأҪô飬̶ʲôôᳩͨ裿
ħʦ˹ЦҲŻϿ濴ô飬ֻǣȴǸʵʱҲĴĳ֣Ҳֻ⼸죬ңƾճ֣⼸Ҳƾʧˡ̶ӣȻҲ˲飬ȴ͹вΪֹģϮģҲֻǣƺǳģ
Ҿȵĵô˵鷨ʦӦĳαĻҲǼģֻǣ½ʲôܹĶ鷨ʦأ
Ҳѹôȣʥ鷨ʦҲΣ˵ȷҪĶ࣬ϾȷʥǿģҲһˡǷһȥҲûħˣʥҪͷŽ͸ˡǣ鷨ʥͬٻԺֻҪĺٵħԿ顣ҪʲôõıԲħͿƴĵͼ飬Ȼ߼ҪĶࡣ˵ʥ鷨ʦͿٻһͷĻٿͬʱͷʿʬ׵ȸ߼飬ǿԿϰ٣ôһ鷢ӳΣҲδؾͱһ١
޵Ľ͵鷨ʦȻһֱΪ½ϵޣǣΪܹӵǿʵð踰ҲǰӶʱҲûֻǣȴûôģġңĺǶѾʮټο֮ˣһͷʵɲȽ١ڼЩ飬ҪһЩУҲʲôѵ飡
̾Ϣѣ鷨ʦ벻ʬ壬ǣǷս򣬸Ͳҵ㹻Ĳϣԣܶ鷨ʦѡɱòϣһЩԶĴׯΪȫңΪһֱʬ򽻵鷨ʦ϶Ũصʬϸֺܴ⣬Ҳǲ˽ܵԭ򡣻һЩоħΪĿġ鷨ʦȴҲ
ڶͻȻֺͻȻʧҵҲ̫⣬鲻ǻһĿռָȻܴţǣȴ֪һٻָΪ˴ٻŴģ˵ģٶҲԴŽȥĽָôͻȻʧҲͲϡˡ
÷ȴԶһӵĶ࣬ȵĶ԰˹ʵҪô֣Ӧú׸ӦħϢܸǣЩ鶼ȥ𣿡
˹ЦŵȻӦħϢǾϿ֮ʮŨԲû⣬ҪȻҲᱻΧصԺΪħĹȴҲûӲǵ뿪
޵¹ĵĵϴʦ˵ҪȿʡһϿҲǸλıؾ֮أʱ򣬸λҲҪСȻڿȷʵǱǶҲδܶԸλ
ҵ˵ͷȻֻ֪ǼλǷҪæʿȷʵҵĺøУұʰ鷨ʦԲŴһѡ
λæŸ޵ʹɫȻҪҰæֻʿӶűϾԼĽ޵ȻҲΪ⶯ȴȻܾͲҪ鷳ˣѾټӶļӶż֮ڣǾͻϵʱ򣬾鷨ʦôǿᣬҲҪٺһ
΢ЦͷʿӶȴֿ˼֡
ᣬΪϢĳֶԵе㻢ͷβʿӶŻǶûʲôȤټȥԵأԲݲݵĳһԺǾ͸ˡ
Ȼ֪޵Ȼû˵ȴҲϣܹһϿȵġȻҪȴҲǳڶһеĹġǵʵȻȴҲδؾͱǼǿǲܻ飬ȻҲǲСֻǣΪںܿ鷨ʦĿ꣬Կڡ
ǵϮһͬˡлһͷ֮ٻĹʱ򣬾ѾҪ鷨ʦˡѰڴ½Ͼʬǿ峤ҵȻž걻鷨ʦūۡԣ÷ǰ¶ԼʵҲ˲ˡһͬеȻԽԽãԣҲ֪뷨ȴǲӦֻǣҾ벻ЩĿ꣬Ǹ޵ºǱҺͷšظ޵£ֻΪ˹̰Ķѡ
صԼĿͷ÷Ͼ˵ô죿ҪҪȼ죬һߣǺ£ֻڰǵǿȻçײ¡
΢΢һЦ벻ǰŸոռлʶʶˣҶеȲأ
˵йʱ򣬾Ѿ뵽ҵʹôһ˵Ȼҵ뷨Ŀ˿ңЦŵ֪ǺʲôҲأ
˿Ҳ֪ҵݣȻĵҵĿģȻڿʵ󳬳󣬶ѾһͷأȴҲûֹֻ΢Ц
˿ǲܶҵʲô飬ֽЦŵ˿Ҳ뿴
÷ȶʱԣԭΪҺͰ˿飬Ƿź˿϶Ȱǣȴһ̬ȻҲ뿴˿΢ЦʱΪйǰȻһˣһš
΢ЦŶ÷ȵڣһҶȥʶԣǾͻǰϿȣ֪ʲô㣿
÷һΣʲô㣬ȻǸһȥүүǽúչңѵھҶ²ܣ
֣صĵɱŶʱҿδܹ֤İȫκϴζԸЩӶͬʱΪԷ٣ҿԱ֤ǾԲ⣬̫࣬ҿɲҴƱġ
÷ȲͷĻӻ֣˵ˣǲ뿪ģʲôµģһħȥһѣʱ򻹲֪˭˭أڿϽħʦˡȷʵǴײͷųżħʵѾ˼Ѿͻнħʦľˡ
ЦŵȻˣǽҾϢ㾫һ磬ǾͳȥϿȡҪǸϵĿһ㣬ͿԵˣȻ̫ȴҲǵʵ
÷ȶʱȵĵԭҲһç𣿻֪̫ʵϧϿ겻⣬ûһ˿Ч
Ҷʱƿԣ벻Ȼ˰ҿһç򣬲ҵĲ֪ϿȾȻʵǣҪңôܻΪʢأ
ź˿ſڽӣסЦҿЦҡҡͷ˵еû»Ϣɣ


һٶʮ Ͽ
ڶ磬Ǿ͸ϵ˾Ͽȵڡ
ϿȣȻ鴫߶Ƕ͵£ֻмһѵС·Ͼ̶Ӳ٣Ե·ҲѡһЩխĵطǿĿɽϸĺۼǰΪ˵·ͨ˹ġһЩطȴҲֻǿͨһ
ϿȣϾ͸ܵŨϢϿ治ݲ޾һ·ȫһƬţƺҲֹͣʡ
СȻܲӦĻȥԵʮַꡣϵʵϢʮֵų⣬Ҳˡ
˿ķӦС𻹴ϵţĵط·ϲʱֵãʼʱķ˾УȫûҪʶ˷ܺȸԾ
˵Ҫ˺ܶ࣬ȻҲϲĻȴûʲôķӦֻ˿Сĸңܹʩչʵֻƽʱһ㡣ҵĹУԷǵʵС𣬾ٶҲԵֵһСʱôʱ䣬һͷŵĳҵǰ棬Ҳסɱ鷨ʦˡ
ϿʮмʮǵĽ룬ȴһֱûгκε飬ǵϲʱԿð׹ǣƺ޵˵ĿֻǱϮ·ˡ
΢΢Цһ·ϣҶСĵ̽ټѾ֪Щڵϵİ׹Ȼ󲿷ֶûۼҲһȴ΢ϢӦþ鷨ʦٻġ˵鷨ʦͨٻ۾̽ԼҪ鱨ôЩӦþ鷨ʦĶĿˡҪϿ汾ͳŨصϢֻҪ㼸ħʦͿԲЩĴڡ
ԽǰߣϢԽŨأֻƺʲôǵϢð÷Ⱥ˿ڵļŮûоǵĿ÷Ⱥ˿Ѿע⵽·õ쳣С𣬺ͨѾ֪ǰ档
ƥֻͨսһħ޶㲻ϣȻϢûʲôֿһʼõ㣬ĿеҲܱƽѾʼļѡϿȴԼʮʱҲǰ벽ҲòǵڣǵĿ־壬ЧǷֻһ˲䣬ѾӣٲոյĿ־塣
Сϸ߿գ鿴λúϾֻܸܵϢǿԶûС۾
ǲǾǰˣ÷ڿʵȻܲϢƥҵ˵ʲô
ʲôϢ޷ôŨϢҵȻƺ˵ֻ޹ؽҪС¡
·ٴγһʿãѾһ·ĵˡ÷ϸĿ˿ʿͻȻʵΪʲô㲻ֽɢ
΢ЦŵֻһСӶѣɱɱûʲôӰ죬ֺα鷳ϵϢӦǸ߼ʿټĹ۲죬ѹ÷ܷ
СܿҵڣȻӴĴڣǣҵʶȴĽģԣСڿпģϾҳλá
һɽȣӦþǸ޵Ϯĵطɽ棬ƣ޷ľȻӿпϿȶŵĺȴûɽôŨӦþǸˡɽȵһˣǹ϶ΰҪˡϧǣС𲢲ܹ鷨ʦλá
ڵǣɽѾ˿ҾȰϾҿûܹҲסҪû÷ܸʮҲǼ顣Ϊ˱İȫҲΧϢû飬˳Сϣͷһ֮ػ
ùϵ߼ħƥôݳ޵ҲֻˡѾϽħʦ÷ȣͷһ߼ħҲǼɵ顣ԣڿСʩŵħԺ󣬳˾СʵҲֻз۵ķˡ
Ȼ˿ͷҽٲ飬³Ůǰһ·ϣֻҪϢãһ⣬ȫߵķ顣ҷ֣Ը飬õĹλͷٿȫۼͷֻҪͷϾͻữΪĩ
ɽȺһĽ䣬һڵĳȫڸǵӰϵħȣնϴģôܷҵıôڵײ˹һŹģҪɽʬҪԶðϢ
ɱʮ̽·Ժ˶ſС۾Ŀɽ֮䣬ϵվ𣬿ʼˮһӿ˹ѹָ޵ǻᱻΧԭɽ֮ǰϿϣȻô顣
һȣɵɱ¾ӿ顣νխֻһˣͿɵĵǰ棬żֵʿҲ޷赲ҵĽŲ˹ȿڣ֣صɽ棬һȥԺǾͽƣҪɱ飬ֻҪܹؾͿԣȥ鷨ʦҪʵڲУǾ˳ɽȣСڣʲôģ
æС߰ɣĸҪЩͼ飬Ӧûʲôġ
ҡҡͷûҪСһһһ㣡
֪ҼȻô˵Ϳ϶СֻܹĵĵҪСİ
ҵ˵ͷ뵽˿ʵܵѹƣæֵչŵ˿ܵԼʵӲļʵҪħֵ֧ģҪȻȲƽľôܳΪ֡
ĵ˵ͷҶʵܷģǵʵϺ˸ͲʲôΣգοСڡϵħ˺ɲһĴ󣬾ҪɱЩ飬Ҳǲܡ
ɽȣǲϵĿ˺ƺƵʮֻŹʿǹʿͳ£úͽʬԭɽȿȻʮֵӵһ˸ߵĹȣϹ˲ɫǼ׵ʬףǰɶħʦʬתʬףԣȻûнսȴħʿķʦǰ֮УʵȻʿǿвɻǡ
һɽȣСѾ֪ĸҶ˹ϵķħ֮ػ֮ף߼ħ÷ƺӶҪ˳ҪǣСȻ˲ȴҲ˶٣÷Ȳסૣ˱̬Ҳô̬


һٶʮ ս
ǿɲÿὲʲôűһ̤ɽȣǾѾˮ˹
ǰڶãȻͼȴж㣬ϻ⼣߰ߵֱ˸׹ǣϸûʲô·ôк
˿õĹٴŮСԺһչѾ߸Ծ𣬽һ㣬òõͷô𣬵ٴµʱһõͷϣôԾţʬ׳˹ȥֻҪҲȵãһ⣬ͷǶѿ廯Ϊĩ
źͰ˿ǰ棬ɵֵŽ񽣵ĹЧŷӵ쾡£ɵĽ鿳Σңʱñɱ飬Щ飬ǡ赲˺Ĺ˿õȻȴҲǰ˴ʦľƷЩȴҲ϶٣Ͼ飬㽫ֽ뿳ϣȴҲˡֻн飬߻ǵͷħɢܽ
˿ôģÿһԵĿ궼λãңѡĿ꣬ǱȽϸ߼飬÷ʦʬֻ֮࣬ҪĹе飬һ⣬̹ɢȥ廯ɷɻҡΪʵ㣬޷ʿɱ
÷ɱЧʿɱҪߵĶˣˮϵħ˵˺ԣѡ˻ϵħ弶ħֻҪ̶̵ļӾͿͷųЧȴʵһδɢʮ飬Ҫǻ򻹻ᱬըÿζܴʮ顣
˼ɱҲȲСһΪֹûбǶʵķȴû̫Ӱ졣ʹõǹϵ߼ħ֮ȻħЧǽ´ǿЧĹ꣬ȻߣǣЩ˵ϵκħġܵ飬ѩ׷ڽ⣬ЧһɨһƬʿҲֵ˹ϮʵʿʵǣΪˣϹϵħȴһֿ֮ûС÷ȻҲôκ߼Ĺϵħĸɲᣬĵͬڰ˼ˮϵħ˵Ѿħľˡ
ûʹħӽʬԺָֻ磬һɱǵʵҵǰȻû˿֮ңҲ壬СͷŵĹ֮ػǵڤҲ˲ҡ
ɱҿʬףҿ˿˷ŮǴѡ˱ɽڣɷźͰ˿ˣСڿнӦһʱ䣬ɱ˸߲ҡôһܹǵľֻˣңǵͼãżʿǣȴҲᱻֿ𣬶ʱڣһⶼûС
ңʼֳȥһ·ϣ糱ˮһ㣬಻ҵʶѾ֪⸽ǧ׵һɸǿϢ֮С
Ҳûз鷨ʦĿܣˡǹǿϢӦþǹ˰ɣһ·Դϣַȥ㣬ûзб֣ԣǰʽǺް취żʿǿԾ𹥻ȴҲֻǸͲ˶ѣԣ磬ҳ˻һָ
𣡡һľ޺·һ쫷磬֦Ҷһϵ¡ʱò֡
֮У޾ʹԹޣȴִ޿κεĿƣԼһ˿ԼȻǣڴңȴǿĸܵеζȻͷӦϵ֮ϢԲŻ
ҽסӿ˽ŲܹôԶͲϵȻͷļ䣬뵽߰ľѵ±鷨ʦūۣҽסŭ֮࣬Ҳᶨɱ鷨ʦͷ
ڼͷϣûһ˿Ѫ⣬ʮ׳Σһ޴Ǿô¶ţһ޵ĺɫ֧Ӵ塣޴ֻʣһĺڶһɫĻۿԾţҫʹĹâӴĹţȶ̶ķԼײβڵҷţֻҪǵǰľᱻĳ鵹Ȼڵǳ꣬ﲻȥ
ûаעһֱڹϣǺܿתֵһǡȻҲĿǣƾʶҷǸۼʮʿԼʬףǵм䣬һڳӰĶеˮ򣬶ܹˮ棬ԼӰ
ԣܱ˹ͷȻûԼĸ߰ԣߣͲĴڡԣ鷨ʦֻԶԶĶһߣƾˮ鿴Χ
ҹ۲鷨ʦʱ򣬹ٴ죬쳤м޾ͷľƺҲΪ֮΢΢
𣡡ҵһûб£Ƴܵʹ裬ҽסӦ͡ոտʼֻƳĺХҷ֣ХѾ֮ˣҲʶеһԶԾǱԶҵڵ
ͷϵ֮˺͵ڵ򣬻˵ˣһֱǸǡʹʱ֮Ӵ֮Ǳ˿Ҽ֮ˣתȫʱҾͻԶͻ˻صΪһ̶ˮ˵ҶĿҪ࣬ⲻΪұʱ䲻࣬ҲΪҶĲϤ
ΪԿƣԣ͵ʱ򣬸޷ʹܷҲ޷Ӵǣε仯ȴһһ֮Դ֮γԺ֮ĵһΡⱦĵһΣҾоԵİգˮ齻ڣֱ˴ˡȻҲ֪Ϊʲôôı仯ȴΪԺʵһʥĴš
ʵһ֣ɱķ򣬶һģŲϵľԪ޵Ŀǰ֮޷ںϣȴΪ˴ڴϵĲһ¡֮˵ԶҪߵĶ࣬ӵеھҲȲ֮
ǣôʱĲԪľڿ֮ͬΪڲҲ·ȻͿԻںˡֻΪôʱһֱûù֮ˣԲûзһѡȻҪں֮˺ˣҲһ飬ǰ޲ߣȴǺõĶˡ


һٶʮ 
ڸûʱ俼Щ󣬹Ͳԥʼ˹
ʹﵽһ̶ȣֻ壬Ѿ˺ӴΣܶȴ˿ٻʮ׵ľ룬˵ֻ·ѡҵǰһ̧׳ȹǣԼ޴ĽƣСɽһѹ
΢΢ЦĹôܻЧǳҽֵĴ˳ϣҲСҡȻһ˿ԼʶսȴҪܵ鷨ʦĿƣԲŻĻС
ɵ޴Ľƣҽżһ㣬Ѿεض˫һΣһ˿Ѥõİ׹ѾѸһ㣬صĵڹǿȹ֮ϡһܿɽʯȾù׳ȹ죬ӴĹҲסصˤڵأֻǣǴ׳Ĵȴվû۶ϡ
Ұ̾ոȻֻ̽ȴҲ˽ĲǾҲҪϳɼڣȻˤһȴǺˣͷԣȻȻŵľ࣬ȴҲȻǿᡣ
Ҳ֪ǣոյһĻ鷨ʦȴѾһֱƾͷ˲֪ٴε׷ɱÿһΣֻҪ֣ͿԻΪġżĸֿȴҲֻ֧ŶѣȻûлŵľǿ󣬵ҲĵȻᱻһߵ
ŭ˻ţ˴򵹵ĳڸһ˿ʶʼĿƾž޴ĹĶ˿ԵõĴͣǰצţϵץӴײϵҪ׽ҵӰ֮ۻ򵹣һƬǼ
ɵţȴŻĵԸ飬ԴȻõѡֻǣ̫ӴҪ빥ԴȻǼ׵顣ȻƾҲʱķУͷôҲ£ǣ͵סԼ˫šԼ̣֮֮ȻǸǵѡȻаպӲƴ·磬ȴҲôһʱ䣬Ǻ˸൱
ȻμȥҪǳԵĻĹôӲȴҲҹעһʱһûҪ߾ĹǼܲĴ㣬ҵʶǸķ鷨ʦϡֻǣȻȹҪĶ࣬ȴҲû˦ֱȥ鷨ʦϾǻɵġҵ£սڳ鷨ʦڵλƶңصľǽͷϣлһȹǡ
һʼѡеĿ꣬Ϊܹ׹ԴʮιǳȲȥġϧǣȻ߶ȹǣȴȻԽĹͷָҲжٻһ㣬ȴҲû̱ж
ڸе˲ͣͻȻ΢΢һ٣նۿ֮Уŵī̻ͻȻ˸ţǿնľ޿͵ſǿīڵ͵Ŀ
ڷѾ֪㿪Ϊ֮ǸײֵжȻֻһͷϰʹȻһǲʱĻע⵽񡣶ոյͣ٣ҵע⡣
һɢŨҶĺɫ͵ĴӿɽһϮоļܣʱʶ˲֪ȴûϢĺɫס
ڵϵĺɫϢڻˣľѩһ㣬ϢıڳһӡϢ䵽Ĵϸõ£ٶ֮զࡣҽסңڸո֪ҪȻȻδأǱϢմϣȴҲһæҡ
Ȼ˸ͷٲϢ·Ҫɱһ㣬ס䡣
ҰüΪڵսֵģ֮£ЩϢȻ˲ңֻǣҷ֣֮ԹԲΪ㡣Ҳ˵Ƕ֮˴߶ġҲ˵֮ѾȾˡ
֮ΪҪĲ֣ܱƻġΪں˾꣬ʥ޵ħһװϣħ˵ﵽĿġңΪļӲҲܹƻԣ¶֮Ӧȫġ
ֻǣбףΪں˾꣬ԣ֮˳Ϊ鷨ʦı֮ˣ鷨ʦͿٻлžһʵӵоǿ壬ܹ֮ϻϢħʵԶԶԽһĹ
ٻ֮ˣ鷨ʦƵļڵ᲻ϵ֮Ϯȫ֮ȫںϵʱ֮˾ͻʣʱͱһȫµһֽ֮ͽ
ĹУΪϵı鷨ʦūۣɥʧĽеľΪĳ衣ʴ֮˵Ḷ֮́ΪȾڣͷʹȾĽ׶Ρ
ϢϾļ󣬾ǻŵĳҲʩչ˼ΣοͷԣϢ޹֮󣬹סһţһ϶صŵľ޿деħƺʼĻ治ϴӵصӿ
ħϱħȻħǣڴ½ħȴԲô򵥡һ˵ƾǿľͷħҪһʼôͷŵħ;ǽ伶ġԣ忴Уħ͵ͬڽ䣬ʵҲȷʵˡ
Ȼħγɣͷʩչħǻϵ䣬Ȼͷǰǻϵϵħɱԣħģһɹͷţҵеϴκʹ˳Ͻֵʱû赲ͷħΪħĲϤҲΪʶħΣȴôɵˡ
Ҹ߸Ծ𣬵Դƽʱ򣬲һȭХȭ罫ȫ˺ѣŽɫĹâصǰȥ
һɫͻȻڹǰһӭҵȭ磬ǻϵ˼ħ׶ܡҺȣ˭ͷħ֮ǰҪ÷ҪûػħأϧǣųԽĻƽ˼ħȻ̫һ㡣
ɫĹâһͻأһɫܾôΪУƾʧ󣬹âȭصĶͷһȭҿ˽˲ĹԶԶԽ˽񼶸ֵȫһ


һٶʮ ڵײ˹
һġӲҵȭƬƬѣ¶һȭͷĿ˳ĻŨʵʵĺɫ˸ԴΧŵ֮˱¶˳
ȻǻϵȻɫΧţȴȻǺɫֻǣϵһȴһӰ춼ûУȻǶڰУڹ۲ε鷨ʦŵĲᡣܹ俪ǵĶ˵붼û
ƽôܣ½ôܳӵлƽĽʿ⵽Ǹʲôˣ૵ĵ
Ȼ֪ľһЧٲ飬彻֣һлжûõģֻٶȺǾսʤĹؼԣȫеʽֻǼ򵥵һȭһȭƿĿȥ
ɫȻϵıɢȴֺܿĻ㼯̵ȴǺ𡣲⵽ħҲͷŲȥܵħɵȻܲʹ࣬ȴҲǶá
ȻŹôõĻᣬȭݺݵĺѾ¶ϣϵĻɢΧΧĺɫ壬ЩҲ鷨ʦʩϵֻҪǣҲһǶѡ
˻ţɫȻϵٴλ㼯ȴվԽԽڣϰµȭ֮󣬺ɫڵޣӴĹҲһأɢɱصʬǡ
һǰڵϵ֮ˣĿֵһǣҪԼ߳Ҫ
һڵӰӣǸڰĽѵ˳Ŀһŵʵ㵽ʲôˣôܻӵǿĶԲӵеʵ
ұĵĿڵӰһۣҪΪûĶ˵ڣƽҲħר벻ȻôƻԼŪ˸ҪҴ򵹹ʱش㣬ֻ»治֪һֱϧصٺãҲѾΡ
ԭ󽫹һ˲䣬Ϊ֮Լϵ鷨ʦȻҲͬʱشʶһֱעŵǺ۷ʦߵͬʱȻءʱҲŷ֣һֱעķʦʵҲֻǸڳ۵ʬס鷨ʦһֱһħԼڲڸΪϢ̫ӴҲûзĴڡ
ڵӰʹ۵ڵأһǱ飬鷨ʦҲʲô˺ǣͷʵ̫ҪˣԣΪ˷ƹٻǩ˹ԼԣŹϵħҲ֮ɢûħ֧ţƾ鷨ʦǼѾû壬һЩ򵥵ĶʮֵѣҲѹôʹˡ
ȿȣ벻ȻܹͽɱҲûʲôźˣ
ʿӶ㲢ûʲôôֺαðգʵѾ㹻һЩСʿӶţȴҲδܹ֡ҵȻ
ȡȡΪҵĿʿӶֻ˳ѣҵĿ꣬͡ǡ㡭δ䣬֮ȴѾϨ
üͷҪĿľңǵʲôأȻ˿϶԰˹У˭أҵס˸ʺš
ɻʱڴɳɳĽŲҶʱһʶ˲չȴǷˣǰǴ·ģȴСƾ֮ϵСȻɵҵҵλá
һңžɬܹĵʵС죬û°ɣûˣһ˵һ߻´ոҶȥ鷨ʦʱȻҺģȴȻʮֵģǣȴû飬ΪԼ˷ġ˿Ҳһʵж֧֡
΢Цŵİɣû£ôˣѵÿôʧ̬ҴȤ֮࣬ȴҲΪҵĹİԸж۹һɨҲĿҵ˿÷ȣǵ˵ͷ
ҲûˣŷղţЩͻȻȫ飬ǾѾɱ鷨ʦԲҪոĵˣôԶȴȻӴħ÷˵䣬ǸǷĲ¡ԣҲŴǵ￴
Ȼĵ˵ͷȷʵոսĶʵ̫ˣƬ֣ҲѾһ룬ѹǻᵣˡ
˿ȴûһˣǿģʲô鶼ѲԣֻĴŵڵϵľǣ̾ĵǹ𣿺ô󰡣СڻҪô࣬ôôļһ򵹵أСھǸ޵µֻǶʮ׳
ôһ˵̰ŮעϡЦŵӴûõģսʺڵǣԣҲϸ˵ոյսΡ
óһֻʮƽ׵Ŀռָ˿ЩĹͷŵָ棡Ҵ¸ӶǸħʦѳģѳǸѾ͸˿
˿ӦɻĵΪʲôҪЩͷҲʲô𣿡
÷ЦŵĹͷõϣЩǣǼֵǡ
û˵꣬Աߵķ͵һѣ˵ˣҲɣһߵ˿ҲһĵĿ˿ңҾʹȴֻ΢΢һЦ벻⣬ŷʵϣȷʵ⣬Ͼ÷Ȳ֪ҵݣ뷨޿ɺǡңҪûϵҲǣ
չľȻӴ󣬵ǣڱϾֻһѹͷѻȴҲʮƽ׵Ŀռ䣬ԣܹװȥҪȻе鷳ϾҵĿռָҪװʳʲôģҪȥôѹͷܻе㲻Ծô޴ǣȴôҶƣ϶206οôӴľ
÷ȼ˾ͷǣǰȭͷĿզ֮࣬ȴҲס浽ʲôܸӲ˺ۣô룬Ҳ벻Ȼȭͷġ
ʰ˾Ĺ˿ֽȤת鷨ʦʱŷ֣ԭ鷨ʦڵĵطȴѾֻʣһڵħۺͶ̶̵鷨ȡ
ҽסǼħۣȵĵѵ˵鷨ʦû
÷΢Цŵ鷨ʦʵѾ࣬ԣħ鷨ʦͻЩһΪҽͻȻȵָڵħۣȵĵ鷨ʥڵײ˹


һٶʮ ڵײ˹ĻԻ
΢΢һ㣬ЦǰɣɻҲʶôް
÷ȶʱᣬݺݵĵһۣԼûʶҲˣǧҪѱ˿ĺԼһǣ㿴ħϵĻ£鷨ʦͱʾ鷨ʥΪֹ½֪鷨ʥֻڵײ˹һ˭ο
οʲôҺĵ
÷Ƚһתһмһ˵ӣֱߴ٣θڣż鷨ȣҲڵײ˹ĳӶУֻҪеһͿȥȡҵĽͣԼһAӶĻ֡
벻ôۣȴȻֵôǮʲôʱлȥӶˣҵ°ͣ˼˳ְǳۺħȶ˿ռָ
÷һߣֵôңɱڵײ˹ǼAӶֻΪƾ֤ѡ
ڵײ˹ЩʲôȻ˳һҪأɻĵ
һֱЦĿ÷һߺҶһ־İҽ˵ʱȴҲ಻סС죬ʵ̫ˣȻڵײ˹ûѾڴ½Ϻ˽꣬Ĵ֮£͢׷ɱʮ꣬ȴҲûܽɱĿǱ׻ġڣﻹһƬ棬ڵײ˹ǵľȫתΪ飬ݻУҲ˴½õ鷨ʦ͢Ӷͬʱͨո˵һңҲֻӶĽѡ
ҾȵĿ˿ţԭҲ֪
ŶʱһڿڽЦ½ϵӶ֪鷨ʥڵײ˹ģҲֻˣ
˿һ˿Ҳ֪أ汿
Ҷʱ󺹣һֱҵǴͼݵϿഫ˵ڴ½ϵķȴûô⡣ϾҿܹҶֵ˶ôֺ࣬αǡȴ룬ȻΪ˱÷ȡЦ
һֱĬ˿ڿڣʵںڵײ˹ҲӦõġֻǣһ㶼ûڵײ˹ˣȴʵǹªһ㡣
ãһǱָ˰ˣЦŮҡҡͷѵǲӦÿ뿪Ͽ𣿻˵ǺϲĻҹ
ܶ飬ûעʱ򣬻Ҳ⡣ǣһע⵽ʱ򣬾ͻʮֵԳܣ磬ĻȻѾȫǣŨҵʬȴôҲڸǲˡңɽȺֶŨͨˣǴһҲܵʴοһֱ
ˢˢģŮһУ󣬾ǲĴߴҸϽ뿪ϾôǿҵĳζʵڲԸܵġոΪģûע⵽ȴһҲԸٴȥˡ뿪ϿȵʱζĿ·ϵĳһۡ
Ǹո뿪ϿȣǸϾͳһɫӰǺʿ޵¡
ϣ֪һѾ뿪ʱ򣬸޵»еʧģȻϲ˵ȴǷǳϣܹһϿȡⲻ˭˭ǻ顣Ͼ鲻վûпڡ
ÿ죬źϿ̽һ£ȻҲ⡣ңһʱ䣬ҪǹϿȵʱҪǷ飬Ҳܹϵæ
ֻǣΪϳǰͱѾԶԶԽһԣʱҲһЩҪǲǿħڻûأ
ϵϿȣպüϿһߵĳڸȥɽȣһƬǼȻովһսԼӶһصȫ𾪣Ҳֻоˡ
ϿȣŮһ¾ȥҸܹϴĵطֻǣϿΧӣԲﶼкʹׯԣȨ֮ɳСƾеƣҵ˸һСɽϵɽȪ
յɽȪȻ¶ȣڼŮ˵ȴҲʲô¡ϵħȣʺϲΪħıĿƼˮƽŻô¡˿Ժɾعҹ⣬˭Ȥʱȥоһֽ취
Ҫֻзź˿Ȼ˼ɣȥϴԧԡҲˡ÷ȺС˿ҵѡֻһǾǡ硣
˵ǽ磬ʵСڣκ˿Χǧ֮ڣᱻ֣ԣҿԺеҸطһµ˭ڵײ˹Ϯǡ
ȻĶ϶Ǹ򵥵һֵһɵ˾˺ܶࡣϮǣĿ޷¼֣һΪ˱ǣڰ˹ʱֲòҲûʲôˣˮ̻ǿеһΪҲӦǳգƵÿ£пǿнץסҵǵĳʦңǵʵҲȷʵĶڵײ˹Ͼ鷨ʦҪһЩʰġ˾Ҳ㣬Ͼĵҵϡ˾ҵĸоһ似ѧԺˣҲŲ
ڶǲƣΪڰ˵ҪᣬǰȻ˳㡯ϮʿӶţȻҲΪǱһ˵ǺпܵġֻǣôһɵķΧɾʹˡҲʶģѷҲһȫ֪ˡ
ɫѵʲô˿˷ţҿЦҡҡͷһ·ѾҪˣٶ༸Ҳ֡뵽ҽס˹ӿǳԵ񣬻Ҳɣ
ȻһĿܣǾǰ˹۹ΪЧ뿪ֲΪãɻϣ档Ҫ޿϶Ҫȿ˹Ժأ÷ڣȻҲܡ
˼ãȴһͷûУǿԵĶԽԽ࣬ҽסҡҡͷǵöռ鱨û鱨ʲôж϶ͽ͡뵽鱨ӶšԴϴη֣ѾôûкϵԱǵһ㶼ְ
Ȼȶ˽鱨˵Ҳʱ׿ˣ˻Ҫٴγ֣ҲоԵİӦңɱڵײ˹ѾöԷ˳شۣһ˵ҵҲԿ֮Ҫˣֻǣˬ˰дҵѡ


һʮ ޿ķŭ
¶ʲôЩĲӬأȻĿ̫΢ЦŵҪ͵ȴһֱһЩܵɧţʮ֮࣬ȴҲе㷳ʤĸо
ðɣȻҵ⣬Ҿȸ㾯ɣһȻվ𣬸Լ˸
ʲô棿
Ŷûʲôֻ˵飡΢΢һЦתķŵ
˭ĳԲԣȻҲ⡣뵽ҵݣҲ֪û׷ʡԴҽԼݸԺţֻҪܹ֪飬Ҿ;ԲţԣҲ顣Ȼ飬ڻ١
ҵĻԡζ΢Ц֣ĵĺģ΢΢ͳתһȦֻصԼڡԭʪĽɫȴѾĸˬԴӷҵЧÿԡ֮ҾͳΪĴ
̾˿ͻȻ鷨ʦǲǳģ
΢΢һ㣬ô֪ȻҲһ㣬ȻԼµˣȴҲûټ
ЦŵҲµģ
ҲУҾȵĵ
ǵȻ΢΢е⡣ûһ۾ͿĳϽ췢飬ȻҲͳ
ҾȵĿ˿ţ˵ʵһôˣһǵһηȻôϸǡ
§ң֪ǵģԲŲǡֻǣҲãҲãֻҪܹһԣҲͳһҸԣ㲻ٰʲôԼţòã
Цŵ˵ͷİɣЩֻС󣬸͹ϵĵĳ̶ȣҲǣǲ·ϵ¡
һû˵꣬Ųȴٴܹǰ˿û˵ָָԼʪͷе磡
Цŷſţֵڰ˿ĺģɡͬʱԻ˿֣Ұ㣡
ĽȺŮͷȫɣ÷Ȼߣ̽ĵʱ򣬸ĸоĲȴһܾ˼ûС
ԷʱͻȻҴ㽫ڵײ˹ħȥӶʲôûУҾȻڵײ˹Ӧ֪ҵϣȴȻҪȥӶĽΪģΪ˸Ǹڴҵһ档
΢Цŵͺˣ΢΢һЦĻشȴһ㶼֡
˿Ҳ˵ͷͷŵ̬һģһһͺõӡֻǣûǲҪĿŵȥȡҪȻз磬Ȼ£ȴվǼ顣
ͷΪ˼鷳ҪٶһЩ鷳ǿɾ͵òʧˡ
÷ȴһֻ̬Ǵ׾һԣҴ֡ǣô
֮Ӷɱ˳õ鷨ʥڵײ˹Ϣʹ˴½
˹УӸ
˹ɫ԰ֽôܣڵײ˹޾һͷôܻǸʦϡ϶̽ˣӵڵײ˹ôô׵ľȥ
λµˣʹͷȴһ˿мĵȥϿϸ鿴ϿദмսĺۼңӴѾ׵ʧˡܹôʧΨһĿܣڵײ˹ʦѾˡǴӶ鵽ϢһĽʿڵײ˹ʦħ˰ҵĽҪҲµûǸӦþˣ
˹͵վ𣬵ڵʲôط
˺ǣոճ˰ҳǣƻмʱܵȿʡ
˹ӽеҪúӥŵ˳мܹɱǸĳʦͬеĸŮ˸Ҵ
΢΢Цһ㶼ûСһϣҲδؾͱڵײ˹ǿ١ԣ
˹ȻֵˣʹգģΪʲôɱ
ͬһʱ䣬˹۹ʹ
˵ڵײ˹Ǳɱģ޿ȵĵ
ǵģڵײ˹ھϿϮһУɢԼҲɱصĺ˹Ĵ
ڵײ˹ڵײ˹޿ͻȻŭڵײ˹ôھϿȣӦñ˹𣿡
һ˿⣬ʵϣڵײ˹˹Ϯһ˵ġ˹һֱӣҪɱ˶ޡֻǣ벻ôȻĶ֡
޿ʱŭ˹̫֪ˣѾξҪȥ죬ȻһСԭҿܹڵײ˹ΪеϢڿǽãҲãþʹ˾롣һȥǸӥˣ꣬ȥһַӣʲô飡
΢΢һ£ǲ̫˹ӻмҪ汻ȥڣڵײ˹ΨһյʵǺӥˡ˺ӥ˹ӾһС޿ôȻȫӡ
޿ȻҲôֻǣ˹˲֪أҪ֪ôȻƾźӥٴη죬ǵʱ򲻵ӥһҪ𣬶ңӥ֪ڵײ˹ĹϵҪǱ˳ʱ򣬾ޣҲδػסʹξϣֵַӣһ뵽˹ԺϢ˾񶼿Դܵĸ֣˹ǵģϧĸ֣ȻܹΪã޿ͷź
о˸΢һ·ģСһ׵
Ȼ֪޿İţȡڵײ˹ӶԺҵӶȼٴһѾΪBӶ벻ֻ񣬾ѾҴDӶٶ֮죬˿˶̾ѡҪ֪˿Ѿ˼ӶȴҲֻCӶ˵ֻDӶķź÷ȡ


һʮһ µ
ڷ֣ѡӶȼһ⡣Ӷ֮䣬һЩС͵ӶŸƯ޶ԣǺܶʱ򶼲ںʲôȣҲ˺ܶ˼ɣԣһ·鷳ĵӶӶࡣҲںɱˣǣȴʾҾϲӦЩӬʵ˭һĳԷ߹ֵʱͻȻܳ˭᲻ˬôҲǻԼĺġBӶĻ£ͼ򵥶ˡ
ӶȼȻֱӴʵȴҲʵżĹϵһˣ㵱һӶȼȴҲ߲١BӶȻ̫ߣȴҲԻô󲿷ӶءȻ鷳Ҳࡣ֪ǴʲôƺӵҲ࣬ҽס룬ǲȥӼӶ񣬸ɴԼӶȼ
ӶȼҲôģҪͱöASǰɵػСΪҲɱ˼ֻ߽ħޣһֻʥޣŻAĻ֣ڵײ˹δضԸ˵Ķ֣⻹ֻA񣬻SѶȻߣѹʿ޵¶ֻAӶҪΪS֪Ҫʱء
û鷳ôɵ·̻ǺģһеĸһߺҵıμǣϵС˿һһġر˴½ϡеԪؾ飬ͽͷʥޣЩ־ͳҪԪؾӶߵˡԪؾǴ½֮һȻҲǾһ֣ȴԶȾҪĶࡣ֮ԿԴɮΪǱħԪɣǻŵħˣֻҪܹǩԼͿħʦʵͻͽԣڼǧǰԪؾѾʧڴ½ϣأȴû֪ȻкܶҪһֻԪؾ顣
Ҫ˵μǣʵǺСŮĲ֮棬ʵð˿ղܡÿһʵҪԣһлͻٽһΡûʲôֿģÿʱ򣬾ֻͶȥ񡣱ŻǱȽϰæģͿӦ˰˿ҰҲϲĹԺҾҲû˱ѡֻܹԹԵļȥ
˿˸߲ҵʱͻȻʲô֮ܵϡҪ֪ȻæŽ£ǣʶȴһֱûֻҪΧڳʲô춯ңοǱԣľ֮࣬ȴǼ˽䱸
ģȻʲô򵥵ңҵʶȻӰֻܹоĴڡϢƽͣûʲô⣬ҪȻĲöԸҪĴ⣬ǻҲ῿ôűҷ֡
һ߲ɫļŹ£һȤĹ۲ص͡Ȼȴڵ̬ȻԲ壬ΪΣʱСҪС˺ܶ࣬Ĵϣһ
ʲôأҰֹܹôűҷֻ֣ǱٵһЩʥҲ԰첻ѵ˵ʥޣֻǣʲôʥޣΪʲôҪĵܵҵأҶ˺档
Ϣɽˮһƽִͣһ˿Ʈݣҵĸоʮأƺ΢΢һܰһ㣬ֺǷһ֡ǷϵʥޣҲûȴҲûܸôصĸоԣҲ׵ľҪǰˣһûܹ׷ôһεҪǲܹúüʶһ£ǿɾ̫źˡ
ԵúƽĴϣûҪ뿪˼ԣһľٶһ߼㰮˿Ҫ󣬲ҷ֣ҹڵĵҲ᲻ʱɢǿҵǺͳڹ֮еİ˿һ޶
ѵ˵СһǱҵĹģҽסλãһӴ֡νĹٵʵҲʲôĴʵϱû·ߵ˶ˣҲͳ·ҲˡʵϣǹٵҲʾͰȫ࣬ʱֵħ޺͵һЩС̶Ӳòѡ˸ڴ̶ӵĺ棬Ҷжڣǲһ
ΪܹӽһصļһҾҹʧǣ³׼͵ʱֵʱһͻȻʧˡչֵٶȣңҲò˵֣Ѿǵٶˣֻо΢΢ţʹҵʶʧˡ
΢΢ɥˮһհչֵٶȣҸͲ׷ټͣǰףҸͷֲѵʧ֮
ֵĿ˿ңС죬ʲô𣿡
̾ϢŵոһصĿˣˣܼʶһ£ʵ̫źˡ
صĿˣžȵĵɴûźı飺ʲôĿ˰
ҡҡͷҲ֪ոǵϣֻǣһͣʧˣ
ųԾĿ˿ңһ㶼ǿЦӣŵѵҲס𣿡Ȼ֪˵ǳڸҲӳҵ£һ·Ѿܶ顣ô˵Ȼûܽˡ
ٴҡҡͷȴҲɵһִܵĸоһֱҶԼٶΪ٣ǣչֳٶȣԶԶԽҵ
÷Ⱥĵ㿴ʲôģ𣿡
ҿֻܸоĴڣεĵ
÷ȶʱȣһ·ѾӦҵܣɱ鷨ʥеôȡڣȴͻȻôһ׷֮ϣģҲȻ⾪ȡ
˿ͻȻҸոոоϾϢ
˶ʱһѵһֻҡҡͷˣҪˣֻźûܼʶһ¶ѣʵɲʥ֮¡˾ĬȻ
÷ͻȻˣֻԪؾأҡҡͷ뵽ԪؾѾǧûг֣⼸ǽͨҪĵط֡
Һͷȴû˵Ȥʼϵʳ˿ʹͷ˼
Ϊ˿Իȣԣÿ׼ʳʱҶһЩزˣҵĿռָ󣬾ʳϣҲװ¡ңɽҰԭòҵ㾪ϲϵ˲ʲôǿڲ䷢֡˲ħȻܣṉ̀ԪȴЧ׿ϧ½ϾȻû˷Щء޿Ǹ߼ЩĵرȴûЩϡеҩĵĹЧ
ȻϣãһЩֺòˣϣܹյصֻǿϧҹȻѾ磬ȴҲû֣Ϊ˿Ըͣ˸ӲԼҲŰһۡ
Ϊ˰ο˿Ҳòӳ˽µʱ䡣Ҿ벻ոշѾ˼ʳһʼ£ֳ߲ԶҶʱϲ͵͵ĺ˿ʹ˸ɫȴҲȵ̧ͷĹˣȻٴθе˾Ϣ
ϲ֮£һ߼Ź£һôܿ


һʮ Ԫؾ
ϧǣûбңû֮һнԣȻ֪صļһ϶ǸԼĽ磬ȴȻһĪչȻϴ֮£֮ʼںϣȴҲֻ΢һ˿ǿܹʹЩ򵥵ܷҪʹȴ붼롣
ȻʩչһƳħ˵ֻǾ֮ͣǣȴᶯֻΪȻһߣȴܸһʱҪߵĸоҪֻΪ˿һʲôӣʧȥٴνӽĻᣬʵǵòʧ
ź÷һֱڹעҵľٶҺ˿ɫףصĿٴγˡȻ棬ǷҶôСȻͲʲôٶ÷ȴԼĿռָóһͲһĶۣʼĴ鿴ܿʹˡ
ͬʱصϵٴβҰãȴǲ˼˸ϵĻԭħħûйȴҲﵽþһеĸħͱϧҵĶһ㣬ֻļһƳһӰӡȴҲѾ֣뿪ͲǿٶȣħΪֱӾôʧˣ봫˵е˲еƣңгġϧʱʵ̫̣Ҳܿ
εĿ˿÷ȣЦҡҡͷ
ã÷ȲŴӾлعͻȻ뵽ʲôæǸĵԲ벻ֻҲߣ
ҿЦҡҡͷˣȻźǿĽ䱸㲻Ҳʲô仯㣬׿ʲôȻôȡ
÷ȾþòƽԪؾ飬ģԪؾ鰥ҪϢ½ϣ϶ɱɭֻҪֵðʤءҪܹǩԼκħʦһ׵ʵ
ü뿪ڣ˿ѾȻϢԲܴȥ
÷Ⱦʧԣæ˿ãģһϢȥӶðģ
΢Цŵ˵ͷֻԼûȨǿϲ顣
˿ĵ÷Ƚ㣬Ԫؾ鳤ʲôҸոʲôû˵ѾǾɥ
÷̾ŵȻָֻôȴ;һپȫֻС˶ѡң͸ĳĺƯ
Գ򣿡˿ͻȻ˵Ѿ˾ʵʵԶŵʱǺʹһֵġԳʵѾ൱ʹˣҲ˵Խ񼶸֡˿ڻֻһԳ򣬲ھĳһ㶼ģֻԶʱľ飬һֱ¶⡣
ؿ˵ݻأֻǿϧҾȻʧ˼ʶԪؾĻᣬҪ֪Ѿǧûڴ½ˡ
˿һתҵ磬ҪԪؾ飬ܲ취
˿Ҳ֣صĵ磬ֻԪؾ飬嶼ʮҪܲ취ͨһ£ܲȥɭһΣ
ҿЦԣҲ̫˰ɣҪа취ովͲôܵˡ˲ƵԪؾ飬һûʲô취
ſɫæС죬;Կɣʱ벻ɣ˵ˣ
룬Ҳ͵˵ͷ֪Ԫؾ飬ֻҪܹҵ⣬ܹӽ
Ǻðɣ˿ԿܲУ
˿ʱС죬磬ҲҪ
ҳͷڲܹȥҪȻߵġ뷨ӺͨҪˣ㿴òã
˿ȻĲԸڷŵȰ£ȴҲίίĴӦҴ˿ȴҲû뿪Զֻڸ˿յأóԭΪ˿׼ʼϤĵĴ
ҵˮƽҶѾ㹻Լ⣬ǣΪܹõĴԪؾ飬һѡ˸״
ģɽ徻ԶȻɡҵ쾳Ժ󣬵һ࣬ҶһҲûʲôֳɵĵӣֻԼдȪɽʯʣ죬Ȼϡ裬ȴһ㣬һĳСͻȻһתһſŵϲú޾飬˴ӭ͵Ĵţĵȴſ˵ĵ
ͻЪҾĴֶɫ֮ȴ˵ƽ͡ոյĴ࣬ƺѾƬɭΪһ壬ĸоһ֮ȥ¡
˿ѾĳУоȴҲûУȻıԼţҪھɭֻҪľ飬;ԻһУˡ
վûʧܿ죬ҵǰͳһָֻС顣εûö֮ĳҵǰȶ͸ĳ򣬾ôƯҵǰ׵ĵط
òʮֵĳɫıŴ˵ĴСǲѷڷŵľŮССϴһɫĲȹ̵ĳɢ󣬴ʱСĿҡ
㴵㽲ĹҲܺǣ᲻ҲǰһҪץסңСĲϿϣ۵ҷ֣˵ǹžҪҴӿ峤Ǵеļа˹žһ㶼
ֻ㽻ѣΪʲôҪץأ΢ЦŵС飬ֻЩѬĵˣ˺ɣ뵽ǧǰԪؾ鼸֣ٴθеԵĺڰ
СɵĴǣǰÿһˣץסǻӣҪҹؽȥ
ϧ֮ĴѹôĽģʵǱˡİɣҲ˺㣬Ҳ˺ģ
СĿ˿ңãžϲķɵǰҵĶͷһڣܴѾܾúܾûԸҵˣ
΢ЦðҪԸ⣬ͺһɣƽʱɲܳڱ˵ǰ벻һûڣȻѾҪˣʡҺܶ顣
̫ˣϵϢţĸϵһģһСȸԾĵ
΢΢һЦĸףȻ֮ˡԪؾɲһľ飬Ƕ֮ԴӾǱϽ˾ɭ֣֮ҲԪؾˡңϱʹȻϢ֮еҲͲˡ


һʮ С
Ȼ֪ҪΪϴȻϢһ˿һ𣬾͸ֻС顣ʵСڿȫǱϵϢֻǣʹľʵûؼһԣŻΪһ˿ħĲ羪֮һ㣬Զݶȥ
ȻӿˣȻעǵľٶҪȻƾô徻ƽͣȴҲٴγ֡СԸ񵥴ҿԺڹ˳
̯֣СųɵҵģƤҽסһЦ
˿ĵС飬ĵ˿ˣ
С鲻Ļֵҿɲʲôˣҽշƶ˹÷ֲӲ˹ض
ȻʧЦΪж೤ִǺܳģ˿ҲֻһƶѣΪ˼ǰ漸ϼھ˼ǳ޵һС¶飬ôȤ֣вЦĵ
˺ˣԺͽƶˣôҿɼǲסЦŽֹ
СͷĿһϲĵƶֺҺϲأ
ΪõļįС򿪻Ժ󣬾ͿʼϲԼ
ƶڻ꣬ԪؾĳɳԶһľҪĻһ˵Ҫǧϲ꣬ԣԶ͡һص֣ģһŴϵ֮
֮Ǽ򵥵֮Ԫؾ飬ԼʶÿԪؾ飬֮ԣȻɭӵ֮ȴҲԪؾ顣ԭʮֽ֮ΪƶԼǧħԼĴϡҲΪˣƶŵӵ˳ԽһԪؾ츳ɳٶȿľˣңӵű̬˫ԡ
ԪؾֵΪŲٿĳԪصҲΪʲô½ϵħʦôԪؾǩԼԭΪԪؾ˿ǵħǺħԪص϶ȡһԪؾ飬ֻһԣƶȴӵ֣˱ķ⣬һּΪϡеԡռԡ
ռԾԪؾʱҲʮֺοԪؾ鼸ǰηƶͻȻʧ˿ռϵ˲ƣԲȥ޺ۡҿģҲΪԼһռ磬ڸϵħϢڲԼΣС޷ټ
Ƭص֣֮Աߣƶ˽ֻ꣬ǣ֮ʵ̫ˣʱ䣬ҲûָԽԽΪԼĸףƶȻ뿪Լļ԰ѰԪ֮ˮΪֻԪ֮ˮܹǴϵ֮
Ԫ֮ˮҲħʦıħɣֻҪһΣͲԿٲħʦĵħħԪ֮ˮڴ˵ֻоУңԪ֮ˮֻоŮʲſƹܣ亱̶ȿɼһߡ
һԪؾڴ½ߣȻǼ飬ң뿪Լ԰ʱ򣬴½Ͼʮϡٵʱ򡣵һ·ͱüƸץǵ͹˷ƶʵԱÿռħ˳ҲǰΣÿν࣬׷ɱģΪֵʱ䶼̣ܶһͻȻʧЩ˶ΪԼĻþö֮ҲͲٳǰˡ
ΪѰԪ֮ˮƶһֱûɽ֣ƾԼħԪصУ˺ܶطȴûҵԪ֮ˮȹ˽Ĺ¶£ҪƾûĿռħͻڡҪ֪ħԪؼеĵطһЩǿʥƣڲ֮͵ȻôӭҪץʥҲ
ϧĿԼĵС飬ʱ䣬ֻǳ˲ٿడ뵽Ԫ֮ˮҺĶ˿ѵǾɭûԪ֮ˮ𣿡
˿ЦҡҡͷԪ֮ˮǾһĲƸŮʺͼλϣû֪Ԫ֮ˮô֪أ
ʧҡҡͷƶȴͻȻȥɭ֣ﲢûԪ֮ˮ
Һĵôᰡ˵Ԫ֮ˮֻоУɾŮƹܵ𣿡
ƶüͷԪ֮ˮĸģֻܹյ㹻ħĸܲԪ֮ˮ
׹Ԫ֮ˮ͵֮ӪֻӪʱ֮лиԪ֮ˮҪȻֻṩԼҪɭֵ֮Ԫؾ鶼˵ͷƶĸҲòȥȻԪ֮ˮ
ȻҪҵԪ֮ˮأֻ֮ô𣿡˿ʵ
ƶСĸʵԶŵʱ򲢲٣ֻеĵطͲΪ֪ѣҵĸסֻȥЩħʮֳĵطҵĸſܻԪ֮ˮǣѾôãȴһͷûУ
οİɣԺһңǿ϶ҵģ
𣿸ԸԪ֮ˮƶϲĵ
ǵȻһԾŶ˵㻰ͦţĵ
ƶϲȶΧֱתе̫ˣԸˣͻȻͣҵϣſСڣ͵ҧһڣҡһУæɢȥôˣΪʲôҪҧң
ƶĵһͶˣҪǲԪ֮ˮҾͲȥΪֹŶ
΢΢һ㣬ɢʱҪȻֻݾͲˣôһҵȴѾҧһСڣʺѪҺ
Ҿȵķ֣ѪҺȻûأڿԶһС״ģ뷢֣پȫ֣ȻǷƶģ󣬵˿ڲѪѪҺɵСȴͻȻɶϣ͵ӡҵĶͷϡѪҺƺһ㣬ȻʹҵƤСһ׵ҵƤϡ
˿ɻӣЦԪؾԼԺ󣬷ƶͺСһĳˡ
ҶʱһƶΪʲôҪԼأѵ㲻֪ôһ벻𣿿죬Լ
ƶĵѪǽⲻġңƶЧŶҪȻôܹȥЩΣյĵطԪ֮ˮأ˵ţһΣ͵ײҶͷϣȻô˽ȥ


һʮ 
ϸоҵĶͷһɾħֱӴ˰ٻѨͣͷϳƽ֮ҲʼһԶٻᣬǹħںһ
磬ڵǿƶͻȻԺ䣬һμͻȻֳĶԺҲ֪ԭѪ˵ԪؾǩԼйϵι̵һ÷ƶϵҲһ÷ƶҲշԪغͿռԪص
ռħȻħһǳħֻзſʩչķʩչͼֲħһûпռħʵˣҲѧռħȻ֪ʹõħѾ½ħ޷ѧĿռħȴʲô£ֻҪָһ£ϾͿȫѧᡣԣ֪Լܹƶʹÿռ˲ƣҲסĲѡ
ҳ˽ѪĹԺ󣬷ƶٴδ磬ڵʵ̫ӴˣϾҪˣԲ𣬶ʱǰﲻˣȷƶɣԽõʵҲӡʱ򣬿˲ƵľҲࡣԣ粻ҪŶ
Цҡҡͷô㣬㻹ǿϢɣ
ƶڳţҿһֱԱ˼˿ǸĵԲҲû뵽ƶȻΪǩѪ֪ھ˵ƶԪؾʮҪңѾӵоʵķƶ磬ҵĳʵеԲ塣
˿һҵĵ磬ΪʲôҪô˵ˣʲô˵Բģ
֣صĵΪǹغ飬˵˽£ҲҪǸ½ϼǧûֹԪؾ飬ƶǾһҪȻ֪֪ǩѪԪؾǷʲôõӰ죿
˿һᣬ׹ʵûʲôϵģֻǿԻöԷʵҪͨ࣬Ȼֻƶк档㡣ͻȻһЦƶǼ˸أ
ҶʱŭϷʵĵðȻҰϹ˵Ǳˣúúˣ˵ţʵ̵ͦβȻ˵ıˣָڷƶƾϵǿʵͻͽƶѾҵĳﻹռҵıˡ
˿ɫ΢΢һ죬ȴ۷ˮޡ
ͷһȣסӵڻ˫ӡ㴽֮ϣͷ΢£׷С࣬˱е˫ָǽץס⣬⸧Ū
˿ɵĿҵĻķӦţˮ˫ƺҪγˮϺα鲼ޡ
һǣҲŽſĵٸϹңʹź򣡡
˿ϺȴǳòˣʹͷһۣԵ
ЦŵҪһ˵ҿɲŹŶ
˿ͻȻЦŵôʱ𣿻ú룬ôӦ˿ɣԪؾǩѪ֮󣬻һʱ޷ٻʱ򿴲ƶİ˿ôɣ˵ţҵĻٵķȥ
Ҷʱԣ˿ȻɿɰһңȴʵǼʮ֡¡飬ǿ书ֵסġ
صӪأ˿Ȼһʱӭֱ˵ҵϣ磬Ԫؾ𣿰˿ҲҪ
΢Цŵ˿㿴ĶͷԪؾأٺ٣ȻʱԪؾ飬ǣƶӰӦҲܶɣҽסеԵá
ƭˣͷʲôûУ˿ĵ
ҾȵĵôܣҸոջСѪӡӡҵĶͷأһ˵һͷһˮϸĲ鿴ԼĶͷȻͷϹ£һɫĺۼûС
˿ĵĽ͵ѪӡǣԶҪȻʲô˶ܿѪĺۼǲҪ޶˵Ķܶ鷳ôеֻζ
ʲôԪؾǩѪ÷ȳԾĵ
ҵ˵ͷһ㣬ҿûңҲˡ
˷Ŷ÷ĽĵһħԪصĽʥԪؾǩѪ˷ѣ
ŶΪʲôֵĵ
÷ĽĵԪؾĹЧǿħԪص϶ȣħʦĳǶȴûʲôãʸûħԣȻҲ̸ʲô϶ȣǸ㲻˷ʲô
΢΢һЦҲ֪ѪЧҪ֪ҾȫħҲԽ÷ƶ˲߽µķϵͿռϵħֻħ϶ô򵥡ʵѪɲô򵥾ͿǩģȣԪؾҪ㹻ʵһСûʸǩΣҲҪģǩԼԪؾһѵġħʦǺԪؾǩԼǿɵģ뷽跨ҪķʶԪؾǩԼǼֱǲܵ顣
滵ԽԽˣ˵ð˿ľ飬ȴֲҿ磬ҲҪˣҰԵ⣬˿ҾѹԴϴ˿ˡԺ󣬰˿ڲʱľͻð仵磬ǿЦá
˿ǸСҪϢϢˣŰ˿˵òã
𣿸ɲƭˣ˿һĲţСĵĵ
֣صĵ˵ͷģ
Ǻã˿֣ȭֻСָָҡ
ãЦСָСָ๳벻Сʱûڴ˾Ȼлᡣ
źЦĿԼҪ˹ָѽҿͰ˿࣬ͯδ򡣡
Цŵʲôãǰû飬ÿԲ
˿ڱϿĻһЦ鶼Ե˿ôãȴҲı䲻ˡı֣ȻǸϲ÷ȴĿ룬Ȼ˵ʲô


һʮ ȿʡ
һֻ÷ȵӣ֪ȻǼ飬뵽ԼĸĸСʱҲڵİ˿һҸ֡Щ飬ǰﲻæģȻİοȴҲް취ֻǹҶٴ̼ˡ
ļ죬˿Сĳ֣Ϊÿ춼ҪʺüΣڷŶνǰᵽԪؾ飬ԣҲй¶ԪؾܣҪȻֻҪ˸Ƕţë
ƶһֱڳ˯ͬʱ˿˿Ƶ֮֮Ҳһ伫죬ҵҲûʲôӰ졣ֻǣ˿ȴͷ綷֪ƶ˯೤ʱأ
֮ڵ˱ȿǡ
ȿʡԭǰ˹۹ҵʡݣΪΪһھɭ֮ڣһֱūӺӶѰһᣬ׽߾ɭ巷Щˣ޼ɵ֮ŪȿʡҲɱ°ʱзǲҲ֪˶١̻ȻԽֹԷˣЩ֮ͽȴҲûԼΪڶþŮūĹӾ˻
ʮǰոմѧԺҵ޿ӴԼһЩѣﵣò˵ѡһǵ·ϧðս뾫ɭ֣Ȼȴ뾫Э顣
ھһİ£޿ѪֶνȿʡڵūɱɱϵĸϣñȿʡΪ֮һ塣󣬸ִ˷̻ᣬƾžɭֵزȿʡ˰˹۹ٵʡ֮һӶһٵ˰˹۹Ļλϧǣ÷ȵĸĸҲ޿һȿʡһūǲİɱ
ʮķչڵıȿʡѾʤǴħΣɽ޷ģ˴½ܻӭħгѾ㹻ΪԭƫƧʡݴ̻ңô˵ɭҲǴ½ϳðʤأǧԭʼɭ֣Ȼ˿ڲ٣ȴҲֻռ˺Сһ֡
ΪԱȿʡչżҪãȿʡھıʮܣҲӭūӵĵһҪ׽鷷ģϾͻᱻͶΡԣҲͳھɭ֮⣬׿ĵطĵطǾ֣Ҳμȴ洦ɼ
˱ȿʡ˿صһ㣬˶÷ȴȻ෴ʮֵ䣬żȴҲƽʱôĬ
ȿʮǰֻһСǣ˿ڻ࣬ȴѾǱȿʡĳУڳڡʮĿٷչѾ˿ʮĴǣңס己࣬Ϊһķ羰ߡ
ҺõϢԺǾͱ˿Ȳ˳ڴϣ˿סĴСУβʵãʽ֣ź÷ȣҲʮָȤŶ̶һᣬÿ˶Ѿʮ
ҿЦЩҪ˵ʵã˵ȴһ㶼ûУżҾûеõģȴֻһۣҡͷֱѿʵȷʵˣһħδ඼ħ˵ɣҪڼӲħϿħѾʮѵ飬ο߼ħӸӣҪͬʱۺʵãɲʲô򵥵顣ԣ˿ѡģЩʵΣǿЦԡЩˣȴǸϲֱӾͰǼ˵ɷˡ
ͻȻ˿ָԶһλŮȵĵ磬㿴λǲʹôгأ
ϸһȴŮ˿ȴҲѷɫֻǣ󻹱һ԰ɫѵʹɻĿ˿˿
˿ЦŵˣȻʹеȴǽȻͬģ
Ҷʱ𣬾ϼأ;һҲŮ٣ŮƯеĿΪһԽ׵ĳūгܻӭĳ̶ȣ˾顣ΪˣɭֵģȾ黹ҪĶࡣֻǣǵ˿ڸϡ٣Ҳһʱû뵽벻Ȼ壬Ҳ˵˱ȿΰϵĳɾ͡ҪūӲⱣ˸Ͳ뿪Լļ԰
˵Ĺֺħʦٻʦħ޽ƾŴģĻþͽ赲ţƾԼǿʵԼɭȻϱԼİȫھɭλãԶȾҪĶࡣǸ߼ħ޺ʥ޵԰ðҲ޷ĵط˵壬ͬʱٻֻʥΪԼս
˿ԵĿŮĳĽĵƯĳҪҲһԾͺˣ
ҶʱҪҲΪ壬ֻͱūץȥˡŮȻҲ˰˿̾Ŀ˿ߣѺõĳ˿΢΢һЦ
˿ܹȥҪʶһµʱѾͬͬ£ٵ뿪ˡͬ飬ħʦԼһλսʿҺĶ˿ôǾһ𣿡
˿ȻǾһֱϵͺܺãҲǺƽ顣ǻϲ뿪ȿǣΪڱȿʡҪץǵҲ٣
߶գȻһŮ۸㹻úܶ˸ԣĶȹһðҪץҲͲˡūǴ½ԴԶְҵͲʧڱȿʡҲûжֻ֣Ϊ۲ѡ
һ˵ūӣŮɫе㲻ȻҲһ࣬ĵһ򵥵ֻƵūϣźͰ˿Ǽ÷ȸĸǱūǲɱɱ˵ƺﻹк飿
ʧŮæˣЩˣǻǸϽʲôϲĶЩξͲҪˣҪϲ֤Ҫã
ŮҲֻһʱепѣô˵̿ʼҿʷ˿Ȼô;ĲƷ磬ɲҪţŶ½Ͽɴû˿ħϳǾ壬ʱãҪЦģ
÷Ҳʼįǣ᲻ֱ˵˵ʲô󻰣СİţƤơ
΢ЦǻţҪûħˣھͿǣȻûħˣֻǣеħ˵ȼǱȽϸߵģǾżħˣʥħˣһ·ȴûϼħޣԵĵͼħħˣȴǱС𵱹һĳˡڲִټͻȻҪãȴò
ҪǹģСóħˣùһչΣͻȻһߵһҵ


һʮ 
üͷ΢壬ոԼȻûпȴҲŵĺСΧҪرע⣬ǵĶԻ£˸һȻһֱڼǡ
ӵģȻǸĸľٸ̬ӯΣӯŶ˵ķ飬ҰԾȡز˵ҪһЩΪǰľ޲ˡǣز൱УҲǼΪŵȴֲƶɵ·Ϻõ˿ƻ¡ҪûǶԱ־žݵļⳤ䣬ֻһ벻Ǹ顣
ǾŮӴӵӯӯߵǰЦŵԶ죬뼸λҪʵλʮ㣬ȻԽյħΣһʱǳԲҪʶһȻȴҲؼǲܹ
ҵȻһЦСˣҸոֻ˵Цѣģ˵꣬Ű˿׼뿪˵ʵŮȴûʲôøУΪ޹͵Լ̸ҲΪֹ֮еĸоӡеľྶͥҴ𷴸СҪǿҲǾķϣȴ˵ݸôˡ
ǾŮ΢΢һ㵣벻һشȻ䵭Ǹ档͵ֻΪһ·ʮֺˬԲرעǶѡľ飬ֻǴв־ѪͳѣԲż̳˾ʽĳΪˣÿÿڽϣһƱӵע⡣ԴҲԺȴǰӶȴδסﲻ죬ɵʵ̫ˣѵǹӲмǰʩչ
Ҵвͣסٴüû͵ǵ̸ѾˡοһϷԶѣСιʽץţѵǹҪҵĳ𣿡
˿üҲĵŶԼ˵ʲô飬޶˲ʲô죡Ȼ粻Ը㿴㻹ʲô
ŮӶʱ֮ǣ޷ҪϵǵĵﹺЩζѡҪ˵ڼȻʧܣȻӦþʹÿġֻǣ뵽һĺ˾ȻôҲòɵĵҾ½ϼǧ˭֪ħõģôܻܹԽյΣȴԭǴţ᲻ûǮֱ˵α˵Ĵ󻰣˰Ҫ֪ؼʱ̣һͼĻҲܰϴæԣħεļ۸ԲƣǰôЩѾǧңҲѹʧˡ
һЦĻȴǲмһˣ˵ֻһ·˶ѣ˵ʲôҶûʲôӰ죬ֻҪҪңᡣ˿ȴñ˵һԼһֱ˵ǻô°Ҹ˵ʲôˣõ£
Ů΢ʧԣȴҲԸǸҶ£Ҫ޶˳ڮپħΣȤ໰ѵûҵ滹æأ
˿죬ȴѾǰһ󣬶Ůӵδ̫ǿʶ˵ʲô͵˵ѾԣСֻ˵λǸոθãȴû˵ȾθãԸ˵ʲôڮ٣㲻Լ˵Ļһ㶼ûڸĨڡ˵棬ȴѾɫ
΢оȣΪŻϢˣ벻ȻôǿƣŮ޿ɷȴ֪Ͱ˿һñ˵ҵĻ
Ůӱŵ㣬ڿľ绪Ժ󣬸Բλ࣬ԡԶȴҲûٶ˵ʲô
÷ȲĵôȻ໹пľ飿
˿ҡͷ˵Ǿ飡
Ƕʱ棬ŮǳĶǾô᲻Ǿأ
˿ĵĵǾĺԲŻ̳˲־
ĺǶʱĬȻȻвʵĿܱȽϴ󣬱Ͼಢϵľ飬ڴ½ָҲףĲһǾ飬гһʹҲһ㡣
˿ĵɨأ޶˶˱Ӵ˵ɨˣȴ²ܵһҵ̯ϿǵƷҿǿЦԡ
߹ȥʱǵ̯ϵϰŬƼһˮɫħˡСС㣬۹⣬ļˮϵħ޵ħˣҪҪҿԱ˵㣬ֻҪٽҾͿˣ
˿ϲĻͷ磬ﻹħأ˾ͿԻȥˡ
Цŵ˵ͷˮϵħ˿˿Ǹļǵħˣ£ȴ̯ϳħˣһЩصʯͷְħ˷תһϸ鿴
̯һֱڶҵɫҪдҵ⣬󡣼Ҷħһ벻ӣסеʧעתʯͷϣϽܵЩǴӾɭõʯͷ˵Уǲɶõıﰡ
ϸĲ鿴ЩֵʯͷСĵ˵ȥ̽ǵʵأȻ濴࣬ǣĳɷȴǴͬеļӲеһ飬ȴǼӲ쳣ҵϣӲȺ͸ҵǿʯ֮ѷɫ١ԴʲôģҲδǾջйȫоҪȻûܹ̽ʵء
ȻŹôõĲϣ𣬵ʯͷΪĥһ£һװƷˣʮңҪˣ
̯еϲɫһȴһΪѵĵүǾɭеĿʯ˵ħޱأǽóҲҪѺܶʮʵ̫ˣҪʮߣ
һĲÿɷִС̯ϼļħˡħˣһҪˣٸҺˣ
̯ϲɫŨȴװһүҲʵ̫ˣЩħ˿ɶٽһģһųô㣬ʵ̫ΪСˣ
ҵȻǺðɣʮҺˣоУоּۻˣҵȻ֪ٽѾ׬ˣʯķϣͶʮҺˣֻϣ֪ʯͷֵʱ򣬲
̯һľȻǺðɣʮңҾͶˣ

ո뿪С̯žͽЦŶ˵С죬ոյı֣һ̣һû뵽Ȼͣ
΢΢һЦܹĿʯһؼΣһﰮ˿ҰѺõأԵΪҵѪòϣԵǰڵΪҪʹøͲܣ˵Լ


һʮ 
ħˣ˿Ҳ˲Ϲˣ·ȤķҲȺãеһصõꡣ
صǵĿͷ˸ǽΧסҪۿôõħΡǰ뾫ŮӲܹȴ˵Բ˵󻰡
ʵҿЩħεӣֻҪӲħĥɸ״Ҫħ󣬱ȽѶѣǿ϶а취ħ˷ֽ⣬ĥɸ״Ȼħħħħڲȴô鷳ֱħиĥƾֱָӵ̣Ա֤˱ħڲȴǱȾķЧĶˡңΪȤоһʱ΢񣬿ħһⶼûС
ļħ޵ħˣҲͷųļħҪǿ弶ħ󣬻ҲпͷųֻһͷţֻħҲˣҪֱħᣬԣΨһѡ񣬾ļħˡЩ˵ҲֶֻѣϾļħ۹Ƿ˵Ѿû̫Ч
ħ˱ħԪɣԣƬԽħȻҲԽǳ棬ħȻҲãȴûԸ⽫ħ˷ָȻҲô
Ѿ֣ħȻӲҼڻҵҽָǾżߵħˣҪڻۺȴҲǿҲĿʵõħεԭ
һˮϵħˣ˫Ŀ΢գôģң˲תΪһߣֻ¯һ㣬ħ濾ļħ˳¶ȵȾżȻ࣬ܿ죬Ѿһ㡣
ǾȵĿҵͻȻ죬еħ򽥽󣬸Ǳһ̲֭ˮŻһ㣬һӦá÷Ⱥ˿ȴǵɴ˫ۣôҲ벻ͨҵôԳĸ£ǰ˿˷ĪҪ´ңֻ¾Ҫƽкá
ħڻٲɣųȵ֭ˮôʼͣҪȻôߵ¶ȣֻ±ϵİ˿ǾҪܲס֭ͨˮȴҲǲĿӣʶ鿴ȴһӰ춼ûС
ҶĿƣѾʹָĵزϴôӵʢԸӳһҪģȻҲԣ磬ܿ죬Щ֭ˮѾԺӡȷֲ
֭ˮԺ͵ı仯ɼȱϺ˲ͽǳȵ֭ˮᡣһҵİڶ֭ͨˮϾͱһ˶ı飬ƽҵϡ
˿˫ۣոʱȻҵȴһС룬Ҫָ£ҪһĶãʵ١ΪҵһƣħԻǺ˽⣬˷˺ܶһΣľԿԼһ롣ңص㣬ǻָ죬˵ԴҪȻͿȫָ䣬ҾͰĵ˻Ҹ˵ȴ÷һŵĵңһָңƺ˵ʲôȴôҲ˵
Ӧ̫˰ɣҲĻصһֵۣĿ˿ţһΣٿ˿ȻȽƽȴҲǾд˿ȻеԺе㽾ǸӵɫȴôҲס
̯̯֣ЦԺ󻹸ҲŪڿɴˡ
ɻĿ˿û˵ʲô˼÷Ѿеƣƣƽ
Ҷʱ׹ող䣬ѾҽɹѾǻƽˮ׼ˡȻոڻħ˻ᱩ¶ǽ֭ˮڿȴ¶Ľɫâǿ˸
ȻᾪȣԼҲѾǰļȻ֪ҵ϶ҪǿĶ࣬¶ǻƽ˿ȻҲܾȴΪѾ֪ҵݣȴҲ̫֡˿ҵһжֻȻҲδ׻ƽ壬Ȼȣֻ÷ȣƽ壬ͻȻʩչвĵ
Ȼ֣ҲûʲôˣԣҲĵֻǻƽѣʲôֵģ
÷ƺȫû˵ĻãȻĵԭүүĲ²ǶԵģϾѾļޣƽͲܹɵģͲ壬ԲŻֵĶʲôмһˣ
Ҷʱˬŭ˭Ͳƽģţ¶ָҪΪԼû飬ǲġ
΢΢һЦ÷ǰһӣʱһɫĹâ𣬻ε÷˶һ㡣һֱܣһֱʩչҲֻϾĶصȻֶԵУ÷Ҳ֪Ȼӵа
÷ɵɵĿŷϵİâòʧĵ⣬ôܣǧĶѾģ˶ΪϾ嶷ļޣأп˵ȴĽһʱ÷Խܡ
Цŵʲôܣ֮ǰǵֿħҪϾĸֶûУʲôʸħ嶷νĶޣֻΪ˸õĿ½Ѷѡһ̶ȣôľͲǿ֡Եȱһɣôһ̣㱾߻ƽĸ֣ҲͣͲǰ
÷ȶʱ󾪣˵ʲôΪʲôҪֿ壿ôֿܹħأ
ֶ֪𣿡Ҳʵ
ܣҵȻֻ֪ǺͨĶһħ޶㲻ϡ÷Ⱦȵĵ
ܵĵ˵Ƿǳ׼ĸ߶ȣһľ壬Ժ߶ȵʱ򣬾ͻľײһΡôԺͻԶĽԼĸ߶Ƚ͡ʱٳȥľ壬ôѾûײľΣգҲԭĸ߶ȣĵĵ
÷ȶʱȻܣڵƣѵ˵Ϊνġޡʧȥڶٽһ
ֱӽܷŽտˮ棬ɵĴӹһԾǣŽװˮĹڵȥʱ䣬Ҫڹ׷ŰѻôȻȻӹǣֱȵˮֻᾲĴ档Ȼ


һʮ 
÷üͷĵ磬ô˵ǲǰʾڵֻȵܣ壬Ǹӻˣ
һЦζĵЩ飬ֻԼˣܹףô˵ûõģȴǵⲻѣһν磬ƽĴ̼ȷʵױȵġ
÷ٴüһָҲͲ׷ʣֻǣҺͷŸո¶ĶҵⷬѾ˼
ź˿ȻҲ˵ⷬ˿Ǿ飬͹͢ûʲôøУȻʲôűͲǹͽ粨ǲνĹ񣬿ڴΪȻǲ⡣ֻа˿ĶħΣܵ
磬ҵ𣿡
ҺȻʲôʱոˣҿȸġûأһ򣡡
˵ţһħ˽ɵıϡʱӲı׷׻ΪмĻ䣬¶ħˣŶѾܽħˣһˮɫĽָ
öָĶϣһʢˮľӨ꣬ϵķڵĹߣ貶ĿССȴǾӨ͸ʯٱ
öָһ֣žͽסһ̾¶ϲҸɫҵ֮и顣
΢΢һЦ½һûмԲ֪ûСǷţԴϴʾʱ򿴹һΣѾϲԣôָ͸ġ
ħħѵĲˣħһĳɹʷǳĵͣҲħμ۸߰Ҫԭ򡣲˵ȴǷǳ򵥣Ͼ;ħ˵һȷҪǿĶ࣬Ǳ֤ħɹء
ҸöָϵֻˮϵļħУЧǿԶʱƻ߳ٻ˵ĻҪڷź˽ֵʱͻȻóЧɲһĺãǸ˵ĺð취ȻΪϵƣҪȻҵǴ̸ˮϵľżħˮػţȻ˼ˮףҲǸѡ
ҰöָڷֵָϵʱѾжĵĵһĿ֮£صһ£ҰԵⲻѡ
ҸŴԺ󣬰˿Ǿ͸ڴˣϾ۴ۺʵϣָѾԶԶԽЩңĲ˵ִֻһ㣬ˡ
˿Ǹֻˣͷԣչɣð˿˶᲻ժ̵ļϵħ٣ٶȣڱѾʮֿݵ˵ʵٺòˡ
˿õҲǸָƬҶƬָָϣһССľ飬Լģһ֮ϣԵϾʡ̵Ҳļϵħ٣ٶȣҲƵʣҲǼ򵥶ʵá
͸÷ȵģһΪˣһһϾңһӣǿˮϵħˣֻǸ׹ѡ׹һֻģĿȸΣףҲǰ̵֡ļˮϵħˮ֣ԶһԲεĻܣԵֵļħ
ҲǿżħһЩγʵΪʱ̫ȫûտѾżħҲɹɣҸûհѾżħ̽棬ֻͼγϾҪǴʧܣɲʧżħô򵥣㲻þͻشԼŮûôޣԸԻõʮ⡣
ԴļħΣ۸Ѿʮְ󣬺οļΪһǳɣԶǻȻɣӨ͸ֻΪװΣҲؽܻӭΣȴǺѷɫй֮˿ҵ֮ж˳ݣҽסеƮƮȻ
˿ȴֻһҵӣ磬һҪҲָɣҪһСġ
ҿЦŵ´κòãڸеۣҪʱָʵΪԵʣΪʱľٿʵ̫󣬾ңҲԸٴȥ
һô˵æĵĵС죬Ϣһ°ɣ˿ҪٲŸˣ
˿ȻᣬȴҲµĵ˵ͷǸϢ˿㻤
΢΢һЦҲܾԴϴСס˵̽Ժ󣬰˿ʮֿܹðһĻᣬҪҲӦ˭֪ô룬˵ʹָСʱ㡱
Ŀæк뿪˷䣬˿ҵķſڡסһСԺǼ򵥵ļ䣬ҪȻ͵ˡ
뿪ҵķ䣬÷ҵʵĻ᣺Ž㣬ΪʲôӵаֻܺǸ½ʥƽأĸ֣ʵӦúѷɫôܻòһ
΢΢ЦЩСҵģӦϻǺܺãͷӲǵʵңҶ似ҲҪȻԸǽʥͲô鷳ˣ
÷ȶʱϴιҵ˵ʱάԺһƲ⣬ѵĿԴһ˵ڣ
Цŵ˵ͷȻǰҲе˼ǣСĶȷʵĴ͵˵ڣҺͰ˿Ҳֶ
˿Ľĵϧҵ⣬˵ڻֶҪٵȼСҪȻҵʵҲĿһ㣬ԺͲõ׸ˡ
÷Ⱦȵĵ鲻ǲκζôĿԺͿˣ
˿˵ͷȷʵˣΪʲôȻ߹ңȴһ㶼
ЦŵΪСҪʣûҺͰ˿ҪȾһġҪȻΪʲôŲѧĶҺͰ˿ȴɵѧᡣ
÷Ȼһ̾ǿã
ŵЦǲҲСôãҸŶпؾģ
ʲôؾ÷ʶʵ
һЦؾֻһСŮ˵Ľãڻһأ˵꣬Ц˿ķȥֻ½ߵ÷ԭغ޺޵ĶšĸŮƤӣͰ˿һޡ


һʮ ͢ʹ
Ȼ۵ҪϢĳ̶ȣֻǶЩôΣʵûʲôȤÿһͷСٶ̫ˡ㹻ʵԴżħΣǲŻȤٴδ졣
˵˶ٻеԣ뵱ÿϢҲûôԴӽ쾳磬ԶתԺ󣬴ʱɾ֮٣ٵļΣΪĹ磬òָġ
Ҹո˵ҪָҪǱ˿ֻ֪˸ڣֻֿԲҼȮԣһǾĵϢһ
ʱ䲻һ£͸о˺ܴĲͬǰȻת磬һܹתʮС죬˸죬ٶȣѾʮ־ˣڣԶתٶҲǣ붨Ժתȴǲֻǣ˵ǰСϪĻ൱ڴӣƽȶ滺ƽھ֮һԲˬĸоҽסУ԰Ρ
ҵͷһƬȫתо֮СתͷٻѨͻһӡãӦǱСƶˣͬʱһȵ֮ص΢΢ȣֱصȲŻʧ˰ٻᣬȵ֮ٴܶʼҵĻȪ֮Уůʮ
ĸо֮УҲ֪ĽתһԲ֮ʮһС죬һԲѹʱʱѾȥ졣
û˫ۣҾѾ֣š˿÷ȺͰ˿Ĵڷ档ҳĳ˿ھתݣϲЦݽסҵϡһ˹ȻҾѾûнһأȻûаǷʱȻ磬ȴҲѾָһ롣ٶмΣҪȫָҲ¡ҪûЩ֮Ĳ룬ҪЧȴ롣
ˣˣ˿ϲĻҶ
һվЦŴȤֻһ϶ѣ˿ôС֣ѵ˵ô찮˿ˣ
ſЦŵʲôһϣѾôҹˣ
΢΢һ㣬ɻĵ죿ŷ֣˿Ƿţ϶һ˿ƣûúϢ
˿ĬȻͷ÷ĵôһ죬ǶûȤţôɵɵ죡Ȼô˵һƣ飬ȻҲù
΢ۣԲҲû뵽ֻһͨĵϢȻͻôʱ䣬ǵˣ磬һҶָóԵģΪΣ
˿ʱ˷ܵҵϣððҪԽлҪˮ㣬Ҫ
ҿЦŵͷúúãʲô綼㣡
ͻȻС죬ǰмԳǹ͢ʹߵ㣬ΪһֱڴҲûǽǵӣȻʲôĿģÿ϶
͢ɻĵ͢ô֪ѵ˵һֱڼǣ˵ţʶ˲չȴһ˼ǣõҲ
˿Сĵ˵ܾǼ˲ģǿǵ񣬾ǿһ㣬˵鷳ģҪСĲǡĸоǺģ˿ô˵Ȼ졣
÷ҲǰҺüηĵĽӽ䣬Ҫһֱ˵Ҫ˴ˣ
΢΢һЦҪҾ޻ءǽ͢𣿽͢ʲôҪأʮɻ
ŵĵĵոһ죬ǲǴĵ̫ˣǰҲһģ֪ǾͲҪˣ
Цŵİɣҵ״̬κʱ򶼺ãΪ˵ĵãԻʱ˵㡣˵ֻкôûл
ô˵ʱ򣬰˿ѾŶӶˡõ꿼ǵһЩʳ﷽ȽޣϲԼʦԺҲжĳʡҺܶ鷳
죬úһذ˿Ŀڸ֮˳㻹Ӧڱȿǣúóȥ档극ԺҲ˲ڻֻ磬ڻкһᣬͽͳͳȥ˯һǵӣ֪ûú˯ġ
ʱڼ˷˵Ľ͢ʹߡ
ˣʿʿһ룬ǰһʮּܣҲһ۾ͷϵӡǼֱֱ߽ǰµԺӣԺмʯԣֵĵ죿
üͷ壬Ȼ
Ǽ뿴һ㹧ıʾûУˬĵѼģȻҰװΣ
Ҳ͵ĵ㻹ûңʲôˣѵû˸㣬˵ԺҪţ
Ǽ΢΢һߣŭ˵㣬ǱǵĳҲô˵ν֪߲Ȼ㲻֪ҵݣԭΣǹ͢ڱȿǵּ⣬ĳСΪ׸̻ʱµϰ˽һЩǰΨΨŵŵѾҪǻҪСֻھѾ㷭ߣõСԺٸɫﰵ
ɫһ䣬벻ǾȻڴС⣬Ȼ֪Сֻǣ˭߽͢һأҵԺ̳Ӷŵϵʥ
ҾȻԲ˿ûϳ˼Ǽ벻ĵܹĳ׸̻ʣĸ֣Ҳǹּ⡣ΥΥ˹Ҫܵͷģ
һЦ˭Ҫҵĳ̸İèͲ׳ˣ֪ǵĿģѾ޿תҲûٴƨȤ͢ûοħʿǵļ룡
ǼŭȻҶʹģ콫˷£
ʿͽʿ̳ҳ˹Цת⼸УʵǿҲǸʦʵֵȤûСԣѡơ
Ӵ˲ͷųҵҵˣ⼸ϲȻǸԵֵֻһĸ˾һҽŷɵȥ
Ǽ뺧Ȼңոպ˼Ǽֵûкһˣֻһ˲䣬еƺһɽѹȵȻʵǿʶȴеģƣʥ֣ҲδܹʩչסʼڣԭΪֿɵõСȴȻô֪Ͳˡ


һʮ ҹ̽
ҵĿ˿ſڣĵɣĽɫҲ̽̽·ѣҪҵ治ʸҪ˵ԼҲϲ⺱ĹϵʥޣӦںָʹҶԽ͢ûʲôøУһֱǼУ˵ӽÿһٶҿĲˬͿĺ˵Ҳûʲô
Ǽ粻޺޵ĵãããȻҲּ⣬ʹ֣߳ţǽ͢һŹģʹߣţƤʹеûߣʵ˻ôΪһģֻһɫӣνġ֮ʹߡһ˵ûС
վסҶתܵļȵͬʱָ΢΢һһϸСѾĵĴڡ
㣬㻹ʲôʵȻҪ򶨣ȴôҲβеһ˿־塣
ѵϵĸһߣҵȻ
ãȻĿ˿ڵĸ֣ոȻֻǼ򵥵һţȴҲѾ㹻˵ףҪһ飬ֻⱲҲͺ͹ҵһˡ
żǱĺͼ˵ĴֲȥҽסüֻССŰ裬֪͢ڴ½ϵĵλֻǣǵǴ֪СݵأȻ֪СʥҪȻҲûӸǰҪϾһֻʥ޳˵ֵǶˡ
ңʱҪһˣž̽һҶԽ̬͢ȣֱҪɣԺֻ¾ҪӲˡߺߣҵʶһ£͢浽Щʲôĸֻ֣ϣǲҪʧǡ
˽֮ǰҾѾԺ˲磬ҪȻôĶѾѷǳˡСǼһߣ̾ʹӰ˿ķ˳ҵļҽУȴǶԸոǼ˱Լʹޡ
Цϵëİɣǲ㽻κ˵ģ
Сĵһҿʱ࣬СĵҪ˴˷ǣҳȥ
֪ҪСʱҾѾȥ̽һµʲôָʹոմǼڵȻΪϸСȴѾ㹻ָҵסҲҹﵽԺһӦãƾһ˿֮ڣֻҪȻҸ֮ڣҾͿɵҵӦĻָʾ㱨ɣ
λһ̣ĵĳõꡣɵҲ֪õ϶н͢ڰмӣȻȿΰ㲻ȴҲָԽ͢ʲôԼ»Сһ㡣ȻŽֲܶ͢ԼʲôвȴҲǾҪ˽һǵʵ
͢ĽλڳеĲ֣ǸûʵװΣֻ±й֮޲õǰ沿ֵûʲô߶˺棬ȴɭϣħҲǲ˺ü㡣ѾǰħһϲͨҲ첻ҪȻֻܰһˡħⶫһͨȻܹƵĴڣǶҾһЧûˡ
ȣΧ˶Ѿ˼½׽ʦʱһҵ롣ǸӣȻ˾Ҫҵˡ
ɣڴһ
빧ӦǣŻƿţ˽ȥǵţҲѸٵĹرաûŶҶһƾʶҶԿһ
һĿľʮŮڿڴᣬӵҲǰJļβſ⡣ʵǲϿ˶дʦʵǿһǼҪﵽʥļ
ǼʹͷĶǿʩС˰ݼʹˣ
ƤҲһ£һ߼Ůķ̣һѰ̽أòŵôˣ
밢ĵСܣ˿ûǽ͢ֻܲħ޳ֽͬȥļλʿˣ
Ȼôɫһŭ
С˰²ʹ𷣣밢󹧾ĵ
ߣһߣȻˣ㣬첻Ҳпԭȥɣ
밢һһϲ첻СݣҪĳǽ̻ʱԳ֡Сܣȿøϡ٣޷Ǽ̤͢ϵ˷£뼸λʹܹ߶֣ά͢Ĺմ½
ӵȻд㣬°ɣ
밢ԸвޣȴҲֻεĹ˳˷䡣
һ뿪һҵžžƤײѾŮӵĽһƬҰüҪǾʹ뿪ʵвʣȻ֪˾鷳Ƕǵȴһֻ֪ǣѵ
ȴûãһµʮŮӶЩ·ӷ˳ܿ죬Ƿֻʣӡ
ǵȽˬҪʥɽô֮һĵ
ǣԺöҵһҲ
ǿӺһǻȿôŰɣǴֲ࣬ƾͿ˽ʦĽʿҶĶ֣
һʲôѵһǧɡԼȻ࣬ô˵ո˻⡣ż£ڴ߼ħ޶磬ֻҪǣס죬ϾͿԽץס
һҪȻǾҸѺһļŮץסʱԹԵ񡣿ңǼŮ˸ǼƷǻԺúһأ˵֮סЦ
ǿӵͷ취ȷʵֻǣǸħʦѧԺ˹ͷŮħʦʵзȴǵﲻԣʱܹܿ
ڶҿðȥ£ʱҸɣñȿᣬħʦ֧ʲô£
ǿӵͷЦãⰢȻܣȴҲһôҪûôȥ̽һóȻ֣˵ҪԸ
ǵʱȥΧˣȥץŮġߣܹǵڻңӦ÷ǳҲǣڶĵ
ǿӵĴЦȻǺ⣬ֻǿϧûʲôǱʾлˣ


һʮһ 鷳
ŵĴЦҽסĵ̾˿
ʲôˣΪ׵ӱϾʵڵ֮УȴȻʮ㣬Űѵֽ˳
ȻΪû̾ϢһȴҲʮ䣬ΪĬʮԶվһһңΪһơֻǣȻǷӦݣȴҲԿҵΡ
˺ɣѡһٵĽϸһ飬һ֮󣬲ٴλص˷䡣
һ˵磬ոǲˣҪȻôܹκ˵뿪
ΪӳҾûոȷʵ⣬ֻǣ˵ʵΣֻʥҲǴв磡
һ˵Ǹո˵Ļȫȥ磬᲻ǰˣҪȻɭϣôϢĽ
ΪҡҡͷӦòǣҪǰʵĸ֣ﻹֻһССߣҪ֪˭򣬾ʵԶʤңҲһۣ
˵𣿡Ȼڣʱһ
ԭǴܷԺ󣬾Ѿⲻǿ̫ԣոһ̾ϢԺҲû뿪ǵķ䣬վźֻǣ˾벻ҾȻᴳǵķ䣬ԶԷ沢ûô⣬˹ǺֻһľţȴҲֲҵټ
˿ٵĲ佣ΪӴȵ㵽ʲôˣȻҹǱãѵ֪ǶԹ£
ҡҡͷмĵͽ£֪ǸոռŮȴʲôո뿪ЩŮӣߵʱ·ȫŮȻǽõŮ
ߣʥ͢飬ʲôʸʣ㵽ʲôˣΪ΢΢ǿʴŮͽΪŮҪǱЩͽ֪ȻңֻҪȻ󲨡ֻǣʵȴǽ͢ڲһܣŮȻһЩŮ󲿷ȴǽ͢߼ԱõļŮһЩƫƧСãﶼһڱҷ㣬Ѿסɱڵ˼ҪȻȥֻ֮½͢Ҫһǧɡ
СĵƶŽŲźۼĽΧΪӹ˵ôȴǰҪֻ֪ͨҪôǰй֮£ҾͿ϶ѷɡֻǡȴԺҪһ㣬ǾҳǽʿȴħʦǽʱҾѾ˸͵ĸ磬˵ôġ
һЦǸողôԸôԼǾȻʶ
죿ΪӾȵĵô
ҵȻ޶˶˵ҵ⣬ȻҪŪױʲôָʹң˱Ƚµ飬鷳ˣ
һӶʱȻ鷳ʶĹԹ԰ֻС񽻳׸̻ʱ¡ҪȻɾͲ鷳ôˣӣȻΪȫǱߣȴ֪Ϊ׵Ѿ˸Ѫͷ˼ҼȻҽȻ׼Ƕ֡ɫ˵㽫һˡڣʱ仹ô˵üŭ㶯֣
˹Ҳ֪ʥԲҪõֻǣ˹Ȼ鷳ƽȴСĺܣҪҽıˣȴôҲ᲻õġ˵ǽ̻ʶ˵ֻǸ޹صˣνĹˣȴҲǲӵġ
Ӵŭ󵨣Ȼӽ̻ʱ£˵ţһӣһɫĶնͳҾ͹ʦΪҪɫնȻԴ֮벻ɣһȴ͵Ϯ졣˿ֺȴǾȻաȻ΢⣬ƺܲȴɶ¶Цݡ
һЦƽ٣Ϲҫ˲Ӹʵֻǽȴôʦĸȫһôǿᣬִ֮ȴҲԸֻǣ֮£Ƕնȴ翳ˮУôϢʧˡ
ϾΪӾæסһ޹ٴζֵ£벻ᣬȴȻѾϾĶֻ֣ǣ֪Ƿ񻹿
ҲشȻʵܼ򵥣Ϊ鷳ԣһ㶼ѡ鷳ɱҡ֮С
һӼЦ鷳ôܱɱ
ҵɨһۣ鷳ܶɱҾͰ鷳ԴͷɱΣǺǵӾ鷳ԴͷֻҪǣ鷳Ȼͻʧ
˶ʱһЦΪӴЦƵЦˣΪϾ͹ʸǽ͢Ϊ𣿡
ȻְɣʱˡѾ˽磬ЦٴҲԲһ˻ĵ
ɫһ䣬ΪЦû˰æѵǾͻ𣿡˵ţҹҹֱ·ˣҲĬͬʱӶֹҵңҪƵÿſڡ
ȻһЦ˫ʮָʻţ´粽ãȭƻָһһǵĹƵǿǽĲסˡԭʿȴ̸϶ôóֻǣսߣôխķڣðѳʿǹȻʩչʮʵȴ߲㶼Ӳ
ʱص㣬һǾչķڷȴǹ˲ЩˡһûʲôȤͽ͢ǣֻԴԴϵǣԣ򵥵İ취ĪڽǺ
˻ԺǾ飬ͻȻϣһӡһ˵ǰĺˣŴ󿪣ܵĿˣֻȫתͼԼ
ûжײı죬Ҳûб仯ҵһţٴιұߵӣƵȴأݳѪɫѪ飬ȴǸոյһѾ顣
ΪȻ׽ҵΣǰһȴǸֻ֣εľСģ
ϧұߵôȴȻ޼¡Ҵ󷽷һָĿüġȻȴһ㣬֪ö㿪򵥵ܶȴôҲɲˣôĿһָޱߵĺڰɡ


һʮ ɱ
Ϊ׵ӸոձˣѾĪַ׾ͽ»ɱðʵȻҪǿһȴϾʥףҸոɱ˵ֶΣɱȴҲ϶١
һȣҪٴζ֣ͻȻȵ
ȴ֮һתתͳһЦҪ˵ͣͣҶûӣ˵ʲôҵʱȸҲͿˡ
ΣֻǿŽֵȰӰողżʶǿѾˡֻƾһſĵУűһںġ
ˣʲôڿ˵ˣ֣ŵϥص˵
ԹңҪ۹ɱˣҴѾԹɱֻǿϧȻúõĻţһᣬŵͳĵȿȣɱǣҲѲ˽͢鷳ܿ죬ͻһ
ҵȻһЦνһҾɱһҲںģҵǺܺ棬ǵ״֪ҵĳ񣿡
Ц벻˭ǵģֻҪ㲻ֻ鷳޾ܿ죬ͻΪǱģ
ҡҡͷĵôûӪĻҲգˣ·ɣִָոһǱڵ͵ıʱѪĵ¡
˿˵ʬ壬ҡҡͷӳڤ𵯣ʱɫĻ˲佫ɡҪ˵ħҴڵײ˹õħѧģڰϵħ½ֹʹõ˶ᱻ׷ɱѧԺȻⷽ鼮ͼĺڰϵħ˻ûʲôãħʬ𼣣ȴٺòֻһСᣬ˵ʬѾ˸㲻ʣ
뿪䣬ҿʼż밢ڵλȥڣֻҪɱ˰ԼҲʱһˡҵʱҵɱȴٴθ
õĵһģСηѺʮڵŮˣеһ֣һּ߳ܵšҪʶټаϵֻ»ԷˣһʱҲҲڻصڡվһη档ǰѲŮӣ˫ֶ߸ߵͷɢһ㲡
ҿǻǹԹԵĴҰɣҲƤܿ࣡Цŵ
룡Ůͬŭ߳
ߣңҲҪұ޵ҪҪĸԸĸңͰǿˣǿɱʶ̧١ŭ
ǾҲóѵģߵŮӷŭĵ
ҡͷ㻹ûԼĴľɲԼˣҪȻԾʱҲˣ⸱𣿡
ֻҪϷߣҾĸԸ㣡ұߵŮͻȻ
㣬ôҪһ飬Ҳ뿪ģߵŮӶȻ
ұߵŮӷתͷԼһۣŭҪǲߣǸĸĳ˭
ߵŮӸش𣬰ѾĵһûӦأǾȻǱôˣǣǹԹԵĴӦҵҪ󣬷˭Ҳ뿪
ǽҧ㲻ߣõǵ壬ҲֻһǶѣԶҲָܵһ˿顣ңܹԶţҪȻֻҪһлᣬԾ
ߣŭȻôʶ̧٣ãǱҵģ˵ţһ̽һϵﳶһʱ¶һƬ÷ʤѩĽۼ
㣬ʲôȻԴԤϣһŮȴȻԽܣȵ
ʲôȻǲԸԹԵĸңҾ͸ɵԸΪֹЦŵһתȴǴҲһ鲼
ʼľ󣬽ܿ侲ԲɣɣҾ͵Ǳҧһڣ̻ʱûۣȻѡ˵
ȴǳĬֻǴɢķ¶˫ۣȴҫ޾ĳޡ
ʱڰ಻ס㲼˸Ժ׼ڵλ͵һƺֻһţܹסҵϾ¶һ˶Ķڡ
ҿٵܵǸſڵʱ䣬ŮϵȴѾ˺⣬۰ļ޳ֱ˫ȣȫ¶ڰǰ
尡ӽ쿪ʼǶҵˣԵĿŮ壬Լϵ׸
ϧѾûȥЩˣ㻹üˣڷɭĵ
ʲôˣո³ۣǱſţĻͷ
ȥɣĵĵһ㣬һɱ
һȣ˵ŮеĽ㣬΢΢һ㣬΢΢һȴȻȥεĿȴɱǽһָסȻźĿ˽һۡ
ȻⲺǵĸĸǽ²ٵǽóƺֻҪܹãҸԸū
ԭҲʮ־ȣһô˵ҲæҲһֻҪܹΪĸҲԸū
ش𣬰ȴѾҵףĵ죬ʹӣҪǸɱңͽ͢Źģ
һЦȻڻý͢вҡóذףȥŮϵŮ˿˳ذ׵˹ȥִӽָ·λ⣡
Ů·˲ϴذ׶ݺݵ򰢶ҿЦҡҡͷĿһأƵţ˰Ĳҽ
ŮôڵתһȦЩŵŮӶ˳Ѻŵѷƿ֮ҲЩŮӾҵҲҵģôʩʩȻ뿪ηЩŮҵѾŹκˡ
ƮڽûƾʶҲϵոŽЩʿûһ֮Сúܴ󣬳ǰĴãǺׯ԰ˡҷ֣һЩµĽʿʵҪʿǿ˼ңǵĴҲ˺ܶ࣬һЩҹѲߵģļһŮܣӦþǼִνʥɽ֡
˯һŮҲҵӰһЩʿϢȥɹ
ԼҲ֪ɱ˶ˣֻҪʶӣͶҵ¡һҵ˲ر󣬲Щ۵鱦ΣĽȫȥ


һʮ ನ
ڶ죬ǽϡ
˱¾۷ĸУһ¡ȿȻǶӵĳУлԽ͢壬ǽõĵλȴȻߡһ㣬ŰͿԿô飬ѾǱȿǳԳеġ
ҴŰ˿еڽֵϡΪڻңż˶õֻ꣬а˿ΪӦҪúô֣˳
ĳУ˷£ȴ˷ݷԭĽУɼ׵ʿһЩ̶̣Щ̯ȴѾʧϵҲࡣһ·ϵʿǣΪǶһ¶ȣǲһϵʡ
磬ȥÿɣϲֵİ˿ֻһᣬ;ʮȤ
ҵЦʲôÿģοɭϣʬ壬Ҫ뿴´ȥˣ
ҲҾҪȥ˿ĵ
ҿЦҡͷҪǷڣȰȰ˿ֻһˣȴûޣȻСȴұҪȻԽԽ󷨣ɲôܵġҲûʲô飬ȥҲãҲ֪ЩŮûСҹȴܣȴǰѽõĺڰһչǰǲرҲһ
Ҫ˵رĲƸɾʹˡ˵ǳѷŵĽңи߽׵ħҲ䣬鱦ΣװʲôģǲҲֻ˼Σʮ߽ħ˶ѡҾòΣǾ㲻ֻҲ˶ˡĲƸӴκ˼˶뵽п϶дġ
˽棬Ȼһ޶ŵĽõʿŶԽȥ⣬ۼһڵľ۷׷ס
˵нʿʿɱˣҲˣǲİıȽ̫ľ
ʲôƨˣѵû˵滹иΣϰٸòŮӣҼҸŮҲ棬ǶΪŮأôɵһŮô̮̣ˣ˵еŮŮᱻЩʿ̣Ҫǲģͻᱻϰ˵ǹŭԲŽ񷣣ȫɱЩŮҲ˳Һ޺޵ĿŽã
ʲô񷣰϶ǵλ֣ԲŻȫɱЩŮӣֻ˳ѣȻʲô񷣣
϶񷣣ҪȻô˭ȵǶҲϾȻ˲Լ˵Ļ
벻ôʥĵطǾȻҲôŮȥŮʱҪȻֻҲЩòȻļһ̣ˡҵĵ

ѾûȤȥΧȻ۷׷ףȴûΪǽ͢⣬ֻΪ˻¡˶ûᵽЩرûб˷֣˽ˣҿ˽صĿܱȽϴ󣬶ˣʮа˾žǳ
Щ޹أ˳ЩȴҲûʹ˰⵹͢ߣһֻ֮˳ָ͢ҶѡֻҪ͢ҪҵСҺͽ֮͢ìܾͲɵܹͣС鷳һǺġ
˿ĵĿ˿ŵʿĵᣬʲô
ҿЦҡҡͷ뿴ʲô
ȥ˿ҲûȤĵ磬ģǻǻȥɣ
صõ꣬Ů죬ǻȵĵôôͻˣȴңʰ˿
˿С죬һ㶼棬ʿ߼·˶ţģ
΢ЦĿңȻûʲôģھ߰ɣȥ˿ļʲôӵģһûأ
Цҡͷڽϣֻ²ף˻ɣ˵ɣĿָҾ֪ѾֽõЩϵġ
÷ҡͷô飬ֻνҪü죬ѵľҪٴôã
˿΢ЦȿǺвͬ룬ˣ϶еҵкܴӰ죬ԾԲάֶãͿͨˣ
÷ţҶ˿õĵͷأǲ֪˭ô󵨣Ȼõ˶ɱˣ˵ţȴתһȦ
΢Цſһۣ˭֪أǵʲô˰ɣ˵ǹѺϰŮأһʵǿҲ˵
˿ҲסĿһۣĪЦ⡣֪ɱЩ˵Ҳֻа˿˰ɣ
滵ô鶼˿ȥ˿ĵ
ʧԭҲ֪
ֵĿ˿ǣѵǾͲΪʲôô
ЦŵȻ֣ҪΪڴţȥɱǸˡ
˿Ҫͽ֮͢սͱҵɱˣʵ̫ɶˡƽʱŰ裬ǿҵ˵Ĳ˵⣬ҪصʵǿһЩѾˣ
˿Ҳ޺޵ĵǾǣǼһɶÿһĶλ㿴˿ˣ
ҶʱȻ԰ԸƢôȻһ㶼ϣ棬ҲͶˡΪʲô÷Ҳһ㶼ںҺͽ͢أ
ҺĿ÷ȵȻֲӯ㣬Խ͢ûʲôøУҲŷʲôʲôϵ
ӯʦͽ͢ϵܺ𣿡һеʵ
ӯ㱾ǽ͢ĺʥŮֻǱǲѧԺʦѡҲǸܣѧԺֻкٵһֵʦ֪ҪȻ֪ݣﻹѧ͵ʦȥ׷ڹϵħϣүүҲԣȻѧԺ͢룬үүȴȻӯ÷ȲΪ죬Ȼ
Ҷʱ׹Ҫӯǽ͢ˣôӵϢ߽߲͢ġ뵽ϴӯ״Ĵ̽ܣҽסҡҡͷ
벻أҪǸո֪ͽ͢Ĺϵһ治ỳɵŮưɣҷֽ͢ĿԺ󣬵һɶӶŵĹϵʥȴû뵽Ҫ͸¶ģͲôԺ󣬽͢ҪˡǶӯµӡǲģǱʶҲϣͨ籨źҵأֻǿϧССԸ޷ˡ


һʮ ȿ
ǰҵӡΣ֪ڱңҾѾ˵УٴμʱҲҪִݻζ뵽ҵһ˿ɫȴ÷ȵС
ѧԺԺ칫ҡ
ôҶҪлԺչˣӦʱ˵ټˣϵħʦӯ˹Ժ˵
Ŷˣ˹Ժָ
ģǰ̴֪ͨңٹһʱǽ͢ٻʹѡʥŮĴ䣬뵽ʥɽȥһʱ䡣ԣҪУӯƽĵ
˹ԺĴһ̾Ȼһֱ¶ʮֽҲȷʵǳҲò˵Σһɵ£
ӯһ˿ȵĹâ֪ԺָʲôˡҲ˼
˹Ժҡҡͷˣ˵ʲôѾˣ뿪ѧԺԺͶౣذɣ
ӯмĵлԺģȴһ˿ѵ֪ʲô
ȿǣ
ȿǵĳһʿ׵ߣʮֵ׳˶ʱոմӽûŭɶʲôƨˣ벻Ȼ˷ŰṴ̊˲֪Щȫʮ붼ûô֪࣬Ǵ̿Ͷ֣ҾȿԴ
棬˳ֻһĻţһϵħʦеģеͣ棬ֻǣ˫ǵĹâȴʾôƽʱһЦǺܺãôһеĲȫǵϣչǡ˵ǻúúõĸлصĴ̿أ
ȻҾ͢ڴҪ֣ȿǴӵС򣬵ĹģڣǶ˶ټֻǽ͢˸Ͳڳλռôһ޽ãѹεĲ˾޴ЩԭɶǱǵ밡ôܲۡ
ħʦȻҲû취飡͢죬ټϺǹ£ȴҲ׵ĵǰ
壡뵽͢ڵʵȴҲͽκΣ޼ƿʩǰɱֻǣʲôˣȻϢͰѽ¾
ħʦ΢ЦҪҳЩˣʵȴʲô£Ϳ벻벻ҳˣ
⻰ô˵ȵĵ
ħʦЩʬ壬кܴһֶոս뱾ǵģңЩ˵ʵҪȽԭĶ࣬ȻǶǽ͢ĸֻ֡ҪܹЩ˵Ŀģôɱǵ˾ͺҵˡ
ҡͷЩ˼Ȼ͵͵Ǳ뱾ǣȻǵĿĲôңЩ˶ѾˣҲҲʣô֪ǵĿģ
δأħʦȻҪɳɵȻǼ򵥵顣ڵʵ֤ҪԸľԲһĸ֡ˣôأҲ϶ĬĬţԣֻҪ⼸ǵúòңͿ϶ܹЩ̿ҳ
ΪʲôҪǵңɻʵ
Ϊ͢Щ˼ȻΪ˶ԸһĿôȿǿ϶Ǻʵֵص㣬Ŀܣ׷ĿģϣȵĿꡣԣǵĿ϶ġħʦŵĵ
ô֪Щ֮УЩǽ͢ĿꣿʼһЩʵ
ܼ򵥣ֻҪٲЩ͢ĸֺʲôйӴ˵رעʲôˣͿ֪ˣħʦ΢Ц֮ȴǳš
΢ЦͷһҲſҵЩصĴ̿ˣЩˣǻǲҲա
ˣȻźͽ͢ԣȴҲûҪΪǡЩ˼Ȼܹô¾һգǳʵҲδؾܶԸˡһͷ·˵ܽ˸ǽأħʦЦ
ͷǾ˵İ죬Щ˼ȻȵŮӶ޷ǵĿȻǶɱ֡ˣ㲻ܽѣȴҲ֮ΪСοǻٵرĽƣȴ˾޶ĲƸ˵ǻҪúøлأ
ǣⳡƺƴ̿ͣһʼע˻ͷβ³
ҵȻΪɱ͢Ա鲻ᱻ֪ʵˣеĹʲҲֻһʱѡڽ͢һϢѣһѺõϢ
ΪʮֻңһǶû뿪õꡣС֪ҴӽõĲر˼߽ħˣԣһǵҵļϣĲϿҸһ鳢
ȻϢȻ½Ͼ󲿷ֵĸ߽׳ﶼŴħ˲ܿٳɳСȴȫҪ鷳Ҵ붨ʱкһ˿ԪԪɱħ˵ˣҸױգԣܹôʱڼɳĵزħˣ˵Ҳʳһ棬ȴҲ޺еͽ׵ħΪԾԣϴĶǿ飬ҲѾĸУ߽׵ħˣɾͲôˡ
ҳٳٲɿڣСһתͽ˰˿ͷϡͰ˿һʱ仹Զңܿð˿˽ĿģֻǣǰһȴһЧûУֻΪ˿һ仰ʧ
УЩħ˸ҪǴεģɲܸԵˣ
СʹųһɥӣҶǹЦֻǣ÷ȵЦȴԿɬ
˼ãڿڵ磬ǲӯ㣬Խ͢Ż֪Сʥ񣿡
ҪҹûĻӦþˣҵȻȴ˿Ȼ֪Сݡ
ǣɱӯ𣿡÷ȳɵʵ
벻Ȼ˴ϻۣոһ˿ɱȻͱˣȻм˵ƭֻĬȻͷ
÷СĵĿ˿ң磬ӯСڽ͢ԲŻһҪܲ͢ԭһΣ
ֵĿһۣôǽҲڽ͢Ĺ֮£ѵҲ
÷΢΢̾ϢûʲôѣӯͶԵһȻȴȻϡ֪Ҫɱֱ׾٣ԣϣܿνķϣһŮȴҲһŵĿңȻҲϣҽɱӯ
ҳòŵʱ˵ɣҲûȤȥ׷ɱ


һʮ ϸӶ
ȻŹӯ˵ʶ˵ĳһĵ˸ӿɶӯȻô˵û÷ȵĽϣʲôĹʱڣҲûѧԺȥصѧԺҲδػԣʱǿԲᡣ
÷ȵûô࣬ûеܾѾʮֺܿˡܹ˺ҵġжԡϵ󣬹ȻǲɱӯȴҲ̽ԼķáȻҲ͹˲ˡ
£ԼûӶϵˣڵȥӶҿﾫڶ࣬ӦûӶŵķֻǲ֪ǵķֻ
˿֪֪ӶŰҪӶŵ飬˿Ȼõѡ
Ӷţ֪ǵķֻᣬڳǶģСأ磬𣿡˿ĵ
ЦŵȻ飬ҿٰӶųԱ
𣿡˿ȵĵô֪ҲӶŵĳԱŶ
˿ͻȻЦԴӼӶԺ󣬴ûȥҹǡӶ˵ӶһӶţ㲻ӶŵҲ붨ڵĵӶűǸϸӶ
ڰ˿ԽԽϲȡЦˣҪ÷ȣҪϲҳܣҲɵİ˿ҷ߷߲ѣ԰˿ɲһӶӶŵԱɲҪʱȥӶű
˿εӣһмĵŲأ
ҿЦԣ˭Ҷô簮أǰʯͷҽţˡ
ֹһȥİ˿Һ˿뿪õ꣬˳Ƕ
ȿϸ򻮷֣мҵͳģһҵֻ֣壬ǶȴǰһЩԾɭֵҵ˵ɭֵľסȴŸԼѲӣκοɵܵӡ˵ҲǾŮʴӦ޿չȿʡҪ֮һڱȿڱҪоԼװӡ
ӶǳǶΨһӶţҲ˵ھеĵλһ·ϣ˿ңӶΨһһ֦оӶţÿ궼һЩոճ꣬뿪ɭľӶšȻ黹ԼӶţǲоӶĹޡ
ǶסլȻҲһЩʿڲ鿴˵ȴҪ˺ܶࡣǣһӾܿӭ˿ڣǶԵʮֵ顣
ѽⲻС˿һûˣôѧԺżӴŸأǱðȵŮ齿ЦŵȻ˵ǾΪ˵ʱһ㶼ܻ䡣
˿΢ΣСĵĿ˿ңһһ΢Цû˿ĲȻ˹ٰ̣Ǻãҵİ죬ҲӶŵĳԱ֪һ˵ġ
ʲôİ£ǶһȻϾľ飬עһ硣
˿ᶨĵ˵ͷǵģİ£۲תҵʱѾ顣
Ů΢΢̾ϢȻ֪δǸõĹޣȴҲٿȰ⣬Ҷ˿øУҪȰ˵˿뿪ңȻ֪ҲΪҺãﵽȴǲˡȴ֪԰ϵִ޷ģôԸ⣬ȴҲû˻ȥ档
˹ٰ̣ã죬ܸܹ㡣΢Цŵ˵Ǵľ
˵Ů龪ȵĿ˿ңȻС˿ͽˣϣܹúõչ
İɣҲκ˺ġ΢΢һЦȴ˵š
ǾͺãӶŵ˰ɣҾͲˡС˿Ҫһʱ䣬ҺúİɣŮĵ˵ͷ˿
ľԶȥҶ˿Ц㲻Ǽҳˣҿ͸˵ϼҳϰס
˿Σߵ˹ٰ̺һ壬Сҳġ
ζġŶһͻȻǾ˵㿩
˿ֱĵ˵ͷͻȻʶʲôǰ˵ģ˼ҳǳأ׹ʱߵĴͷֻǶš
ҵĹһЦĺѵÿ⸱ɬأȴЦͷԽԽ͡ƺгȥ̬ƣҹѽӶأҿɲʶ·Ҹʡ
˿̧ͷֵİһۣŵ˿˵һ㶼ûԽԽˣɣһۣȴǷޣǴ̼ͷһȡôһ£˶ܲˡ
ӶŵķֻʵңھסլڡʵֻҪһҲ֪ˣӶҪˣֻĿģԱӣҲҪķ˿ԸҵԼȻҪĿλá
ӶŵķֻصطСȴǼªȥһӴһԺԺмǸܴҵû뵽ոսȥˡ
鹭ڽӴһǣһеĺ裬һ߳˼šΪӶŹӵĶӳȻҪڽӴĹ
ӳþòŶһô˵Լأӣʲôⶼˡ
Ŀ˿ңòŵⲻϡͰôᵽСطˣ
ҶʱȻϴηֵʱһ˵ȥͰ˹еķֻϵȴôʱûϵȷʵвҲѹԼ
˿ΣҽΧӳʶ𣿡ȴԭǹӵĳԱùܡ
ʶĸôǸŶȻ鲻ѣƺ˳Ͳ
˵ˣĵģ治֪ǳըҩôģһ٣ҿûôõƢ
ըҩʲô˼һ㣬ֵĵ
ҿЦҡͷԼʧԣ½ըҩŶ
ôһҲͲץҾòϵⲻˣֵĵ㲻ѧԺʦôͻȻ˱ȿʡ
ҷʵ˵ץŲţһεġ˼Ծ뵽ɭֿ
Ǿ˵пտͻȻ˾ôһ䡣
ǰ⼸ҶУô˵˼ȻʮԣҶӶŵӶȷʵһ㶼ų⣬Ҳ˳ڴ
ãһֵܼڷҪʲô˲ɣ磬ͽˣῪĵĵ


һʮ ҵŮū
˵˵ҪҲӣн·㣵ҲӡæҪҪٻص˹У鷳
ģ϶Ҫ󡣡Ц
Ŷ˵ҸȤĵ
ȴԭεɾ鷢ģһͷȼĸߵħޣд˾Ľ磬ΧһЩׯ˺ܴƻӦǱϻᣬɳϻɳһЩȥΧͷħޡֻǣ׼һδļ룬ڱչءħȻƻׯԾȴ飬ڻû˵ʲôˡΪܹ鷳ЩׯľǾӶţϣܹúƽķֻħ뿪
ʵûӶΪǣ浽壬ҲɡϾΪӴĻþڣ˵һֱǸԡȻ˿ҲҪ뾫ģð񽻸ɡᲹ
ԭôСǺðɣҵЩׯʱ򣬾˳ְˡҲĵ
ȻԸǾˡ񣬶һⶼûСȻҺģȴҲҪСĵ㣬ǼȻʵǿȴҲһЩħʦ֣Ƕħ޲ߣȻħ޵ʵܲ򵥡
ҵ˵ͷİɣҪʲôλûͿˣҪȻҲôҲûá
ͷļӣʱȥʾͿˡմĽָóŵͼҪָҿȴͻȻס
ָָ˿Ϳˣӣ֪ǲҿסĵͼˡ
˷ֻᣬǲûֱͣӻõꡣȥֻᣬҲӶŵ˴ккʵҲ˳һɣҲûҪٴȥˡһҪйڵײ˹ϢϣܹҵΪʲôЧϧǣڵײ˹һأǣҲ鲻ʲô˰͢С
ȻԸʧȴҲû⡣ֻҪǵĲҵʱ򣬾ӱʮ겻һеġ
صõ꣬ķǰԺֶλ֮͡
һ˫̥ãһţһߣһͣһ˵еһѾƯĻվһ˼ɫˡ
Ůĸɫĳ˳Ĵ󣬾ע˫ĵۣɫ˫һ޵׵̶ʤ
ʱŮںͷǽ̸ҽæվٵߵҵǰϸĴһͻȻˢˢ˫ϥһڵأˣ
Ҷʱ󾪣æһߣλСϴ˰ɣҿɲʶǣźĿ˿Цķţʵ⵽ô£
Ů֮һˣǰǳܹΪĸǸʱǾѾģǵˡ
һҲǰ֮ûǺòײܹҵģǰɣ
Ŀ˿ţЦ̯̯֣һĪӣ÷ȴĵһ㶼סôôծ¿ôŶ
ǵ˽õǶԽãʱΪλ谵ټֶǳ棬ҵûע⵽벻ǾȻ˾ɫѹְѾ˼Ҫǡ
λɣҿɲǵˣҲ˳ѣұȥ鷳ģԣȫҪȻϳȻҲټ
ˣֻǾ֮ͣȴǹϵشҪûľѾΪ˵ãˣǽ
ǰˣҪǲǣǾͳ𣡿ѾĳΪŮūҪǣǻҲû˼ˣӦ͵
ҿЦҡͷĵ˾Ȼȳ鷳УԼ޶ٴǵĵֻԼ˵ģҿûдӦԸ
ᶨĵ˷ģǱҲһЩΪҪǰҩҲץסǣԲ׸ġ
ǰˣҶѾϽ׽ʦȻ˵ʲôȴҲԱңҲڴ½ֻкô˵ġ
־ᶨҪҵŮū˵ҲǼϣǿЦáû˵ŵŮūġһʱ䣬޼ƿʩ˶ܼᶨǣǾȥҪҾôȴһ첻֮£һֻ
һֱЦĿ˵ȷʵѾǭ¿Źλãҿǻ˵룬СǻӦǵġŮūˡҪǲǾɣС죬ô
æͷ˵ʵĳһӦ
࿴һۣУ
ȻĵǼȻҪ˵Ůū;ԲԽԭ¡ҪĲԸǣҲˡ˵ţվȥȻʮֲᣬȴȻ˳ӵĸŽȥ
Ȼһ̾ȵվס
Ůһ٣֪˻ʲôָʾȻԸǽãֺαǵĻ
ҵȻҡͷȻǽˣѵҵһǾͲ𣿡
ŮʱϲתȴѾ棬Ŀˣ
ҿЦŵ˵ͷֻǿ뿪ʱе˿ȻɵҲ֪ȥʲô뵽԰ʱηͼǿһ᲻Ǿʹȥ
Ůٴιҵǰϲĵлˣ
ҡҡͷȻǽˣҵĵһǣԺҲݡ
Ů˵ͷӯӯվ
ˣڣһ֪ǽʲô֣ˣôҵҵģͻȻæʵ
㹧ĵҽп̹ɣ֣ýпΪ˰˵֣ܹõǼǵҵ˵ġ
Ȼĵ˵ͷ޵ǵȻôܹҵҡҲӦˣԼҸϢһ°ɣһǾҪ뿪ˡ
ˣûۣŮūˣԼȥϢĵŮͬĵ
ҺǺһЦȻ˫̥˵һ㲻ǻȥúϢһ˵ҪȻʱû񲻵ǵг̣
ŮԣȴҲټ֣ԺĿͷǣ˸ȥϢȻĳŮǱһ죬ټһͼңûúϢѾʮƣ롣


һʮ 
Ž˷䣬һЦСĵĿŷŵŽ㣬˿ɲܹңҪǲǣ˵ľѰ̼ˣ㿴
ɫȻÿɷ񣬰˿ȴС죬ŵɫǣרƯȣ
ҶʱȻȻֻ˵⣬ҪǰҪǽȫǽϣﻹټǽãֻǣϾǰǽˡʱڣɫǵñժˡ
ɲܹңֻȥʲôڴС⣬Ҳֻ˳ֶѣû˼ڨЦŵ
ٵģǿλƯžȵģ˿ĸԣû˵꣬ҭһ䡣
¿ɲˣһѾ˿һţסС죬ЦСѾͷƬӣһβˣ
˿ĴȴֻܷصӦǴ󻵵ɫ֮ˡҵһЦ㻹ٲ졣˫ȴѾڷź˿תתȥ
ź˿ͬʱһЦǸʲô
ҺٺһЦǶŮ飬ȻҪǵͬ⡣
۲תһֺۣ˿ãŽЦǲùʲô˻أ
𣿡ҷϷʵĿԿķǵŮ˳ַſ˻İ˿
Ůһ£ˢˢ˸ۣħֵİ˿ȴڱϡ磬ɫǸ硱ҿûö죬Ҳû۸һϸߡ
÷ͻȻվ𣬵ȻطڤˣԷʱٽҰɣ
Իط֪ǲǴȴǸһįĸоҲʱûȤٺͷǵЦ
ڶ죬Ȼ˿ԤϵһϽˡȻ֪飬˿ô򵥣ųħʦĻŶԽ͢ĲԼش̿͵ãԣһͰԭƻžɭֳˡ
Ҫɭ֣Ȼǲеģһ˶ûκζֻܲСʵϣ󲿷ֵð߻Ӷѡ˵ðߵζ
ǵֽʿԵĶҲѾļˮ׼̶ļ𣬾һ˵ǳԼϽ׽ʦһ㶼ûšֻĶķģʽȴǶƴնûкʵʽϣȴǷӲʵһͬǷﵽ̶ˮ׼İ˿Ҳһʤ㶼ûСΪʽ򵥣ǸעĶôһҽǵĽֻ࣬кôˡ
һ·ϣڲǵ似Ժ󣬲ǵĶķ¸һʺϵĽ쾭飬ҿɲҶҪԪġҶԾʶĶķҲĶȥһ˿ԣͶķԣǶҲˡ˶ͽԺʵȴͻͽ
˵ʵŮūʵǼҸ顣ǰҪԼ׼ʳڿɺãеһͶǽðˣţҲֻԱָһ£Ҫ֣ǽþóԼŮūһ˵ƺЩŮūȨ棬κ˲òһ㡣ʳ츳ѣȻһʼĶð˿С⣬Һͷָ£ԺѾð˿⡣
ദѾ׾ͻ˰˵ĺøУҲദԺŮԸҲʼ¶㿨Ըᣬʲôʱһ͵΢Цڽõεı֣ȴ֪ڸգ鶼ʮֵϣһʱ򣬶
ÿãż˿Цõ飬ԽĻȴǴΥȻڻҪҵġ
ԴǣҲҪҹ˵ҹȨִҪҹĹԼϣÿζÿظҹȻҶθǣԼҪ˯೤ʱ䣬ŮūֵȴһĸԼһĸŮһ˿÷ȹһȳһǽã뿪˹еʱࡣ
ɭǧټ·϶ħ޳ûǾɭõϡħ޿ɲͬڹٵЩǶԼϸأܵСϵʥϢȴҲˡ
˿˵ǵÿ뿪ɭֵʱ򣬶ҪȵʮһжŸ߳磬ҪȻ˵Ƭɭֶ߲ȥ˵ɭֲħޣЩλɭʥޣһЩȺӵи߽ħޡʵϣһЩȺħ޵أʥޣҲֻķݡ
Խɭ֣ħ޾ԽƵħ޵ʵҲԽǿһߵĲ죬ÿҲʮסͣͣ˿ĹƣҪǵӴ磬Ҫ߸ʮ졣ôֻҪסΧ͵뾫ɭּѾһЩСӶŵΧѹּǧ˵Ȼصĵط֮һҪӴĻþڣֻÿӦЩħޣþƣڱ
ڣѾɱͷ߽ħԺڵ˾סΧҲǻǰ档
￴һĵطûʲôһĲҲû˿仯鲼ҶħҲûʲô仯ƺһжֻҵʶ֮̽£ȴܾЩŤֺٵĸо
˿ĵ磬ǵĻþԵڵλˣǧ԰Ȼ̶ܴΪһ硣֪ܲܰҳ
÷̾ҾȻһ㶼оĴڡ
ϸĲ鿴ţȴһҲͬ΢һ˼뵽ȻΪþ磬İáϡ뵽㣬ϱ۾ֻʶСĵĲ鿴ΧĻȻǡáȻҪƭľ۾۾δؾģЧ
˫ۣϸķʶľŬҵЩŤλáܿ죬ӭж⡣ѹǰǾ㵽ҲԽȥ磬ʵΪûܹ˫ֱۣӿʶۿΪеĶпģŤӰ˳۾ķǰֻһȦ»صͽȥλã̸ҪԽˡ


һʮ 
ʵܼ򵥣þΧãǵԼǱֱĳǰߵʱʵȴѾбһ΢СĽǶȡʵʲô˵еЧǿ̫ˣصǣдҲ˳ǶҿȻء
ãҿ͸ĻþԺ󣬲Ż˫ۣ̾Ľ磬ȻԿеĴȻŤ
˿ȵĿң磬ȻܹЩ
ҵ˵ͷҪлþڣҲƷֲˡ벻ֲϵħȻԽľƵĳ̶ȣʵǷ˼þĹģֻѾֽȥܹôĳɳѾˡ
˿̾ʵЩȻɳģҲǼǧܻþӰ죬ȻȻħԭ򡣲磬˳Ծأþİأǧûܹƽ⡣ҪǾֲżΪ̵ʶҲƷֲЩ
Ȼĵ˵ͷźҪһħܹӰôɭ֣Ǿʵ̫ˡ
˿ĵ磬˿˵ʲôƬֲǺ𣿡
΢ЦŵĴֻǿѣʵϣÿһöбģȻǶȶСͬģһҲ΢΢еǶȣΪԼڱֱǰʱʵȦӡ
ѽְ˿һĲ˼飬ܵһôǰ鿴òŻͷ磬ôҵĻֻǾԼȻôϸû
ЦŵҪô׾ͿǾҲͲôˡû˿˵СǼǧһаˡ
˿ﻹֻǽΧҪ뾫򣬻н·̡￪ʼͻǾѲ߶ӳˡ
΢΢һЦǾסĵطȻأҪǾ⸽˻ײҵġϰ룬ǳ͸İأǾƽȥˡ
˻þΧǰĵ·Ϳʼ˿ǰ棬ʱתһȻǰķ򣬵þŤĽǶȡ
ҺĶ˿þǾ鲻ӦʮҪѵôǽȥᱻ𣿡
˿ЦŵȻԿеİأþԾ͸ûʲôЧǾȻ棬ȴҲǴûǵءҪȻŮʴӲ޿ôܹǩ˺ԼܣһЩ˵ʵѾˡңֻΧ滹н磬ǿɾͲ֪еİؾͿԽȥˡ
ԭˣȻĵͷҲ;ԼǵļˡþɭֹȻǼǧȴҲѱй¶Ҫֻôһֻ¾ҲܰȻɹѹأֱˡ
ȴþŨ࣬ӦþĹ͡÷ȴʮֵĲӦħԪأֻһ룬ħʦľȻܹħˣħҪ࣬ҹȻϲΪħʦ÷ȴǲϲĵط
˿΢Ц֪ˣȻˮϵħϡ٣ľϵȴʮֳ棬ȴǱҪݵĶࡣ
ҶֲϵħǺĺܣôһ˵룺ѵľϵħԪҲйϵһᣬȴҲûʲôͷϾֲħ˽ⲻ࣬û˲գȴҲ벻ʲô
ڻþٴ죬и˺üӾѲ߶ӣ˿ڣǵǲǣһ·ϵҲƽԭħޣȴҲ˺ܶ࣬ħҲϲȱħĵطЩĸ׳
þ˾ͷȴһʵʵħ磬Сһ£ȴȻһ㲨ûУƾƴȫҲΣʱЦѡ
˿΢ЦŽ͵ɲͨķ磬Ǽ˵ʱȫľ飬ǵĸܹöɡ۹ʵںĸԼоħԿôǿȴҲԴ򿪽硣
ҶʱüҪˣֻ»ƿ硣ộԱҲһ㶼ûá֮κνЧʵ̫̬˵㡣
ң㲻ȴҲδؾ޲ߡ˿˵ģȻǷ̯ôȴҲûʣ¶١ǿȻܣȡȴδؾжôѡҪڼ̵ʱ֮ڣȺ󹥻طֻҪСΧ֮ڻ㹻ĹԵ棬ҲѴһȱڡٲȻұ仯һƣҲûܾô졣ЩϾֻ뷨ѣϾǾ壬ҵȻʵԼ뷨
˿ֻһص˳ĴһŶСȱڣҽסҲʼ̾ħ
˽磬ȴһأѾ붬ȴȻ£Ǵůڡľ֦Ҷïг׷ɣǽסۡ
˿ǸְĵΣܵ棬ļ紺⸱󣬱ҪĶˡ
֮УŨŨԺȻΪĻҲȷʵܹľɫȷʵˣŨʤ棬ɾֻǣļ棬ѭΪûоĵĳңջ񣬶ϺԲŻ˵
磬ǲ˾ǵĵ̡һ·ϣҲʼ־ǵĴ䡣粻ͬоļ԰ڴϣеļҾ֮࣬ҲľɡֵǣЩӵɲֻǻģԼݻľʳһ㡣
Ƕ飬Ǽಢûбֳʲô⣬Ҳûие֣һЩÿ͵ľǵԼͣ׵Ѿϰ뾫ء
ƺʮֵļ򵥣˼򵥵ļҾ⣬ûʲôװΣżһЩħʲôģȴҲѷţһ㶼ûҪϸղص˼СľС𣬷˵̰ԵͰЩħһɨˡ


һʮ ħ
죬ħ޳ûĴ丽
⵹Ϊ⼸ĵ֮Ƕǰķԣ˼·̡
еһ䣬ǼĴ峤
ǵ͵Ů٣ŮҪо࣬λҲоԸߣһ·дӵĴ峤ǵ¸صŮ鵣ΣȻҲ⡣
ĳɳ˵߸ǰʶȻܳȴԲϣֻ֮𼴽ϨʱǲŻ˲ϡ峤ȻͲСȴҲֻǸ˿ûд̬
˵ͷħޣֵĺܣ˵Ϊͷħ޶峤ɫŹ֣ϸĿ˿ǣĲ鿴һĽ֮󣬲ŵҲ֪ôײ磬ӼǰԺ󣬾ͲϵǺ͸ûʱ͵һЩϹ֮࣬ʱҲݣ͵ԷħˡǴȻȴҲûܽץ񣬷ڴб˼ˡƺҲûΪУÿζ飬ֻĴҪࡣ
ħޣֻħ޵ĵȼԲ͡ҰԲ죬״峤ΪʲôҵôŹ֣ȴǿǼͲûԸǡƤħޡ
ͨ㣬Ҷʱֻħ޸Ȥĵ֪⵽ʲôħޣȻܹüӵ˶޼ƿʩҸովѾ֣峤ʵ÷֮ϣȻͬϽħʦħȴ÷ǿࡣ
ħͲ󣬵ǺλСüϵСһС״ƻȴȫ죬ʮֿɰѸ磬ƺһЩռ˲ƣʮ׽˫צϬǳľϵħסȴһצץΪ˸ǵŭȺץλ񣬾߼ķħһצЧңƺϵħʵȴǲѷҡ峤ȻҪܹԸ벻Ҫ˵ףҲֻ͵ЩʳѣҲֻǱǵץ
ҵ˵ͷ˱˻᲻ħ޵ħ֮࣬ȴǲǷǮڶǣϴڱȿǽȻõĲ࣬ȴҲм֮ޣøʮʮ겻⡣ʱ򣬻ץסħһӣЩ鷳ҲˡҵûôշϾҰĸ߽ħ޿ɲС𣬳ϵڱ򼸺ܱշ
ħ޳ʵ󣬾һʿһֻ߽ħ޵ĳҲԶԸʦĸ֣Ҫץħ˶಻ʤֻǣǧһЩеͽ׵ħޱѱĲǣҰĸ߽ħޣֻ߼ħޣ϶кܴҲԲܱѱʧԺ󣬴½ϵѾץ߽ħޣǿԷħ走ȴǼ۸ڽΪ˸߽ħ޳ΨһԴˣȻʵԶ½壬ȴҲûҪͷǸ߽ߵʥħѱ
֪ħ޵״ȴҲ벻ǵʲôħޡ½صĵط٣صħ޸ǲҲҿԼܹϵеħޣȻļ䣬ȴҲ֪ʲô
Ϊħ޶ûʲô̶ĵطֻѡһİ취ãֻǴڴô峤͸ܵħŵĴӻͨϢһħ޳֣ͿٸȥȻʲôð취ȴѾû취֮õİ취ˡʵ벻⼸ӱСħ˼£ȴĳѨĶ֪µķΧҲûС
죬һֱס⣬סҪԼסȥȴδؾͶôԣǻѡס档ÿ촫һ¿ýٽ̽ǳգҲڡħȴٳûϢҪģİ˿ȵļѡ
ҲĴ鿴СϿеѰңȴҲһħСɣǵסɭ֮УҪҵȴҲǼѵ顣
֮󣬸һڴħ޳ֵϢ峤һʱ֪ͨǣǸϵȴѾˡصľǣħֻǿһħεħˣʹͺܿʧˡ
ҴƣȺ죬ȴֻ꼻һ֣ʵڲɵҲֻǣħȻٶȳͣȱ˵ֻ֪ͨԺҪػ˿գ취С
ν֪֪ˣܰսҶħ޵˽ʵ̫٣ҪץסȻȵö˽СԣԺʱ䣬Ҳħ޵Ϣ߱ħ޳ûĸׯϣܹҳħ޳ûĹɡȻ׷ѣܿ죬ҾҵʤĹؼ
ȴԭħÿγ֣ĿĶֻһǾǷϵħ޵ħˣ͵ȡϹҲֻǸѡϣһΣͻٵһЩϵħˡֵĹؼӦþϵħϡ
Ҵӽʮ߽׵ħˣзϵȻ࣬ȴҲ飬֮һǾżħ޷޵ħˣƷʱħ޴Ӿϻ͵нħ˺˲֪١ôնҪͷħӦòʲô¡
⣬ҽһݣͽǾżķϵħ˳Լҹħ˵Աߡħ޳ִӲְҹҪһСģħ͵ȥʧСżħȥȻۣҵҲûȴǶ´ԸһֻССħޣǾʵ̫ʧһ㡣żŮûһȥħȴǾ쿪ŸħˣǽЦѡ
ħȻܹӺԶĵطͲϵħ˵Ĵڣֻǰ֮󣬾ѾͻȻҵĴ⡣Ҫ֪ʮɵݣܹûǰϢֻ˵峤˵˲ռħ
½ܣһľţֻʶϸĴ峤˵ȷʵһֻĺ꣬Ĵβ壬ֻ鶯С۾תԵÿɰ쳣һСĵĲ̽ҵĶһȴʱĶľϵħˣǿҵ¶ɡ
ҰԷֻħ˵ʱҪޡҶʵ飬ħȻ岻ͬȴҲͬС죬㵽ֻҪ㹻һ˲ƷħٶȡʤͣȫĽһá
Һħ޶ԴһΧŷϵħչսչʱ򣬰˿ľͻȻ磬쿴Ĵֻĺ꣡
ҰãһҪˡȻ͵һ׶УͻȻʧٴγ֣ȴѾľˡ


һʮ ħ
ҲϲɲǵЩСҰޣʵǿħޣɲΪ˷־Ǳӡ
Ҫ˵ұԴǲִ֮䣬ħȴҲδؾ֣֪ܵռħǶ˲ڴڵӰոʧѾ֣һָѾһħ˸λã˫ָǽ֯һʧֵС
ħȴҲһ˲У΢һ棬Ĵβ΢΢һΣٵת˸ٶħˡ
з϶ħ޶Ȼħˣ˫ֻɵľһ붼ǳħȥģһ£ħ޵ͶȴʵʵҴš
Ҫ˵ϵȵķţڵȻϡƽ½ȴҲټ似ȱٱ仯ӷ˻ധֵʽֻõٶȼħϣֻ»û˿İաҸոʩСħԼײУ˾񿴵ҲҪ̾ѡ
ұϾûȡʮСģһʹõȴһɶһƽʵܸ΢оȣԺļƾ˹ִֻ֮䣬ңҲ᲻ԣһȻУȴǺˡħȻСɣƤȴҲѷһЩ߽ħޣʵһ
ô˵Ѿ˫ֽħεģħ֮£Ҳò˽㹦ŽסһССħʵѾھżħ֮ˡѸռħټϴ峤˵Ͻ׷ϵħʦʵֻĿֻʥޡ
뵽ҽסĴϵħޣëɫСɰһ˫̵С鶯񣬸¶һ˿Թ֮ɫϷ͵͵İУߣҲǾԲ͡
΢ЦŶ˵İɣҲ˺ġ˵ұ˺ôɰħޣҪǱ˿Ƿֻ֣¾ݲ˺ˡ
˼䣬˿Ѿ˳еĵ磬ץǻ𣿡Ϊħ̫ģŮȥһЩСϷˣÿÿһʱ䣬ֻܻովˡ
΢Цָָħޣ
˿ϲĲ鿴еħޣϲ֮ɫŨ̾Ư
ħ޻ĺܣһ˿ģʱлɳˣ֮ʢеİҲԽǿңƺһ㡣
˿һ˿̣磬Ƿ𣿿ӣ϶ܣ
΢΢һЦ統ȻֻǣȴھͷţҪȻԺҪľܶķա
˿ĵҪŷţ
Ȼǵĵطͷħ޵ģĿſռ˲ƲŽ˾磬Ҫ뿪ȴѾû˰취ֻھĴ丽ż͵Щħʲôĳ伢ֻȻ˵ȻҲûӺͨҿûп峤ħôͨʩչħôһҾֻ˫ħޣȴʮֵĲ㡣
Сܺħ޹ͨ𣿡ʱȻ뵽ͬΪʥ޵С
Ȼԣô뵽𣿡СЦŵһΪ̫ϲСһҪ˵أ
Ҷʱ󺹣ɵС𣬾ȻҲͰ˿һϲҵЦˣѵ˵ڼĵλѾֱ½𣿲СһʵδؾͱС϶١Ҫҳ䲻⣬ֻҪץס÷һֽš
Сڣ˹ͨ⣬ȥҡͷӶĵƺʮ𾢣ҽסҡҡͷ
ȴԭСһߺħ޽̸һ߾ͽĻ˸ͨһ㵹ûһ˿ѶȡССĺ״ħ޲ϣʥޣͷǼĸĸϽʥޣֱǿ;β
ʥޣΪϡУ½ϼδ֣ȴ֪һЩϡٵĿռϵʥޣռħ뻯ۼ׼̣ƽʱһ㣬ͨСȴҲɴʮɣʵһľҲǶ֡
βػڿ֮ϣβʾǿǰβҲֻоżħ޵ʵǿľβȴֱԾϽʥޣʵԶʤϵħȻûпռħôĪ⣬ȴҲ쳣βٶȣϡٵķϵҲҪѷɫ١˵УҪץֻβȴȻһ񡣱Сǵùȱȴǿࡣ
̳ǿѪͳСͿ֪ˡֻǣȴҲֻ˽꣬Ÿո˿ռ˲ƣһʩչĽ˾Ľ硣ȥֻھĴ丽ûżȾħ˺ʳѾС֮£ĸĸҲЩֻ֪ɱ¾ħޣҲû˺顣ҪȻʵ𼸸ׯδǼܵ顣
֪ЩҲַſħޡֻҲûǣ˳ħ޵ֲһ˿ȴϵǿˣֻҪ˿Ҿа֮ڣʱ֪ټܵˣʱҲٽһ
ôһȴССħ޸ӰģСĸҡǵӣƺڼʲôȴûȤֻһͽͳ磬õʱǵĸҲɱǾѾ鷳ˡҿһʱ֮ƺѵֹҲͲΪ⣬ħ˾ʹ뿪ݣȺʹ峤ȥһ
ħȴżϵħˣһ˾ߣʱͼˣĵӸĶеħˡ
ҡҡͷСҲ౵ĳȰ˵Ҫٴħ˵⡣СֻǺѸı⡣
ҵ᲻еħˣֻǾżϵħʵ̫ټڽǧħ֮УҲôʮ߽ħˣҲֻǾżħ޵ġҪСħ޹ǣҪɱһֻżħޣȴǲɱһͷʥ׶١ϵħˣҿǴ˿õģķҲкô
СͨѾ֪жħˣЩħǲܳԵģԣÿ̰ԵȴҲҪħˡȻ֪ϵħ˵ҪոպС죬ȴһҪȰ
СѾ֪ħոֻǻŬһ¶ѣ²ɳɣҲͲپȴٿһ£ͻȻ˸Ӱ١ԭѾ⣬Ҫ̿ˡСȴһЦ֪СȴѶҵơ
΢΢һЦҲҪĸڣܹڵԼȴôҲ첻ңҷ˲ƻʩչ׷ȴʩչĻҲûС


һʮһ ССϷ
Ҫ˵Ҳ֣ռħǼʶľҲû٣ʷϳֹģָȴڶ̶ʱڣռϵԪؾ߻˵ռħħȴڴ˵Ҳû˼
˿ȵĿСʧԾĵ磬Сˣôȥץ
΢Ц˿ϣܷôҪȥץ
˿ʱеżеĵǣǵﲻΪץס𣿾ôˣǲǻҪ
ЦŵûϵһͰץ
ǡ˿ԥĵ֪𣿡
ǵȻҪȻôߣҵһЦҪ˵֮ĸӦзֵģ½ϴû飬Ҳǰû˵˭湦Ч
˿Цŵƻ˿ҲҪȥץ
ߣȻ˵ҽƻһͬʱαϹһ£ʾͷϧûвһܵӡȥͼλ㣬ʱһȥˡҪץħ޶ȥǿ϶ġ
Ų֪ôģԴҳȥħ޵Ϣ֮ʹ˿ǣ˵ҪץͷħޣҪұȱ˭İ취ã⸽ɭȥϣܹҵħ޵ϳҲʲôΣգҲɵˡ˿ԭҲмǿһԱΪģԾ͵С̽ҵľٶ
ȥ֪ͨǣ˿˷ܵĵ˵ͷһֵֻĺƮ˳ȥʮɸߵݣȥ磬ݵЩ麹޵ء
żܵİ˿ҵҲʮã࣬ûа׷ѣ˭鲻ȻСˣһ˳㵽ĳѨ˵͵һЩصƣǾǶҪԭΪЩҪ׸Ůʵơ
ڿӵʱ⾫ƵĴܹлһЩôܴ᣿СȻΪϲȾƲ͵ƣֻΪװƵƿϣǶ˼ŷϵʯѡֻϣûƿӳȥҪȻȥ˷Ѿˡ
Ǿɭ֣ŶǾصزΪĴڣļ紺ܹĹӡĳҪʮʱ䣬ڼ²ܳʮȣҪȻ׾Ϳήʮֿ̡ʹһҲֻܲʮâСɾԺ͸ˡңĳɳȫ֮Ӱ죬˹ֲϣÿÿʮƣҲδһϡ٣ҲýСϡ
ܿ죬Ǿ档˵ȥץħޣ˵ǽһһЦݣã滹ġ
С죬ҵС𣿡žĵ
ҰȻһЦҪǲҵô޶˽ߣ֪ΪʲôűһԵȻŷź˿ҪҫԼĸоҪǶˣҪҲ˵ͨɣ
꽿Цÿοһӣ뵽ʱĵȻЦ⡣
˵Ц֮ҵżŮСܵķ׷ȥСȻ֪ҿƾֲڵһ˿ӦټѾڴʮλͣ
ȴһ㶼żС긽ʮ֮ڣ·СϪҾͣʱѾӽǻŪԵ˵ܲΪ԰ɣ
æǽ׼
һЦҡҡͷεǣ
㿨˼Ȼ뵽ʲôÿȴæˣô֣ǽǽðɣ
ϤҵԸæСֹǸ־ͿˣҪСأС⸽ˡ
ҵ˵ͷ޵Ž˽ҡ
ŽİһۣǺദʱûô֪ӻˮ˵ԼҲס꽿Ц
ҿЦҡͷڼŮڿΪֵϰߣÿβҿЦãƺһ㣬ҼΡ֪˭˵ģóŮϲŪˣȻԡ
Ȼ׹ȴĲԭ૵Ķóˣ
СԺǶŬһ㣬ѧ˵ĳҲˡʱ˾Ͳˡͷиһ˿
ȻˣȴҲֻҡͷװ֪ô˵ǽöʼ϶ԼҵŮūһ·Ѿ˵ǵ뷨
һΣΪջС꣬ҿֶξ򵥵ļͷҰ޿⽹ۣƮʮ˽С겻̰ħˣʳҲʮֵϲãÿζ͵һЩֻʳҲ㲻󡣶Щ⣬˵ûԵʳԹˣ½ȴҲûܹĳ̶ȡ
֪ĲΪǵʳŲǶֻ֣ǣһЦȴǰ˾ģһҪúöԼĳգ㲻ܳңҲҪҲ£ҪȻΪŮūʳﲻ˵ҪǻʲôŮū
СȻܲסջ󣬿ʼСĵ߿Ȼھ뻹ʶܹ鿴ľ룬ȴƾĸӦ
ٶҲеʱСڽʶķΧסĿˮСӣҽסȻʧЦνһǵһǣոձץסһΣȴСࡣֻǣǻëôСģֻҪǣҲⱻǷ֡ⲻ˿Ϳˡ
һֱעɫ˿ͻȻʧЦСˡԶʤ࣬Ȼнǧ׵ľ룬ȴǿĿԶ龰Сǿٿ˲ƹǻûôױ֡ǣٶһȴǸԡϾɫʵ̫˵㡣
˿СĵעСĿ˳˰˿ǡǣأԲ֪Լٰ¶С꣬ȴû뵽Χļˣעȴȫϡڣ˭СǸӲҵˣϾܹʮ֪֮λãҲûطܡ
߶ʮңھǶܹ׵ķμˣЦȻ֪ԼǳβȴǴһ˳ĳëӭƮҡһһʾλá


һʮ ʥ޵ս
С꣬ʥ޵ݣô飬㵽͵ħˣҲƾԼٶ˾ܣ֪ôμ
С͵ŮЦѣȻǿС飬ȴҲĵһЦġ˫ȫעеĿ֮ϡ
Сڳ֣΢һ˿ħȴʼʩһ˲ϵĿץ΢΢һЦ˫΢΢һƣɵһצҹ⽫ȷС˳˺һС鿾ȥ
С겢أǰצٵһ棬ٶȴһξʧŮǰиǷһȻԼһʮ⡣һЦҪǲ㳢ͷô֪Щζұ֤ʳ֪ζղܡһҲϣıңʥȻûὫǣСŰ꣬ʥС㣬ҿɾҪŴˡϾոСʱѾһ˿⶯
С򣣬һ˿صЦ⡣ź˿һ㣬˿ҲԿСΣ÷ȺͿȴֻһɫӰеĿһ飬СٶȵѸ֮࣬ҲҾȻСĹ
ÿոʹõѵǿռħ÷ȳԾĵ
ҵ˵ͷȷʵˣСɲ򵥰ûж˵;βϽʥޣû÷ȻҲ֪ȴҲ˵ʱ
һС鿾⣬Ȼ㲻СҪȻֻǸƴС꣬ȴҲδؾͱСС˶٣ٳ˿֮ٴΰҵϡ
թֻ֪ǲϵп⣬͵ǵȻ䵽СĿСڲûʲô͵ޣοҲֻһֻ¹һȦѾֻʣһС롣
ָǶ࣬Сֵ٣θ˵ȴҲʲôСԿȤԺ󣬾̰Եİ˿Ҳѡ˽ϣڴСԼĿ⡣
Сڴڵ̳ζĿ⣬С¶ĽĹâһĲ鿴ǣȻҪҳ׵ֵһܿ죬ͰĿ÷ϡ⵹˵÷ȵʵΪħʦСвٵġ
ɫӰһΣСռ˲ƶûʹãֻƾѸɵץ÷еĿ⡣÷ȴǵſ⣬ƺСһ㡣
ҡͷЦɺԭļƻԭС곢ζԺ󣬾δ˿գֻۿСͷǽζĳſ⣬Ӷ޶ȵջ󣬲СԸпջֻǣżŮϵڴһǾǣЧ
÷֮ǰ˿˿ε֮СҲʼĶǲ׵λãſڴҰԺЦСٶô죬Ҳʵ̫ץסˡֻǣҲΪǵ˼̫Բż¶û취
ϲĿС꣬˿ӸƽĶۣƴɰѷСҲѹôϲö˶һСϹĺ磬ͱʳССĳ±仯֮棬ȴҲǿЦԡ
С̰ŷ͹ȥĿ⣬Сס˼һӵĿС꼸ۣȻͷݳԣȻԼԿı֣δؾͱС϶١
ȴǰеⲻѣСڵӣҪջĿȻѾﵽҲŲųҵĿ⣬Ժ󻹻ԾЩ嵭ʳȤٺ٣ֻҪߣȻлĸĸϽʥ޾Ҳû٣οֻڴ˵еʥޣҿǶǺܸȤ
һֻ¹⣬ССθ˵ֻһС㣬ܿ죬ϵһ飬ĶѾ޳˸ɸɾ
СһͬʱĿͶעҵϡ΢΢һЦкС𣬶ʱСһչŵͷһȦҼϣ͵ߵĿ⡣бʱҿɲٱСꡣ
С겻ʵļ۾ĵϵĿ⣬Ȼʾʹ˷С𻹹òԵĻʱ̧ͷƵĿۣҫ֮һࡣ
Сڰ಻ס͵ʧҵǰ͵һצſץȥΪĴɵȴٶ˲ơ
˫΢΢һѾſСĹμʶ˲ƣڶһѾʮϤӦȴԣ硣
һצ˿գСһתѾɵҵ󣬿ӣƺٴ˻ϵĿ⡣СҪСжʳľٶѾŭС
ͻȻһһţ³һĹⵯ͵ĳСȥȴǹϵͼĹħⵯ
С뵽СͻȻеעⶼҵϣһ´ٲǱҸšֻʥޣԳ㹦ȻᱻһصˡֻǣܺˣССȴҲҵᵹڵء
ʥ޵ϲ裬Сһ¿ɾŭˣһӤĵ͵Ծ˫צ磬ſеСץȥȻûг򣬵Ծյȴƺ
һе֣СڳЦС꣬ٶȷɿ죬ȴҲҴ⣬ųСĵĶ˫צĹͬʱСһţϵħ糱ˮһ㣬಻ĳСȥ弶ⵯ˼Ĺ֮ȻſھϴȴࡣСȴҲʾչתŲ˫צצӰһСħһ߲ϵ
Ҫ˵һ治֪ڿеСٶȾȻСѷɫ٣쳣ʱҶ϶УȴɵСҲˣûгڿȴҲѷɫôܼħҲԲϵż»ԶٵħɵĴߵϣһһиܵ˵СѾ·磬ͳʵ൱Сȴ̫һ㡣ҹƣСڵʵѾǽߺ֮ˡܹɳô죬ȻΪסҴԪԵʡ
СոտʼʱҾѾĴŷ˿Ȼǳʥޣǣ»СһΪáڿҵѡȻǵġź˿ǻһ㣬ûСֵ÷ȺͿȴѾĴˡ
СȻô𣿡ɵɵĿݵСĵ
÷ҲĳʵѾԽ˹ԺȻǷȴҲ˲˼ħңСѸĶٶȣͲħʦʩչġһķҲǿ൱ڸ½ʥ޵ʵǣ֣ܹƽ־ѾˣҪɱ½ʥ޸롣뵽ԼΪүүҵħ޳Ҳ򲻹ͽסе㲻ζ


һʮ Сļ
СϾСûṩٳɳڵʵҲǾżħ޵ĳ̶ȣܹôãֻڷϵħµռħȴʩչĻᶼûСʱһȴҲʼ֧
ĹѾԽԽ٣ĿʼתΪأֻƾųԽСٶȲϵţһ޷ܾͷŸ֮ħһǿķӲһ¡ȻѡӲӵģһЩ˺ȽħСôǿҲϵ˲߰˼ħҪȻֻҲֲ˶೤ʱ䡣
СѾٶҲ࣬ںֹССȻǳҵ⣬ǰСС꽻̸ʱ򣬾ѾԼų꣬ΪˣСŸСʳŰôҲԼĶֱ֣ӽСӡȴû뵽СȻܴմ̶̰ʹﵽĳ̶ȡ
СѾеܲסСסԺ󻹲ϵĳЦСһ֣ۡһ͵ˣһӰҺСβˡʥ޾Ѿټˣ޵ʥȴ˭Ҳû
һĸԴ󷢣ܹȥΧСһٰοֻΧţС겻ûƽ޵ĸסҪָοһ£˳㸧ĦһǻëСȴһ£ܵҵǰĿңۡ޸ͣ
ǰɣѵҪοҾȵСĵָͷ˵ëƮݣʮֵûжŮʱľźܣֹͣ˿۾һʮӡ
Ƕβˣ۸Ȼֻҵĸο˿૵ƻȻƭôɰС꣬۸ҪƭĻġȴ֪СΪϴҰץסԺַԲŻңܾҵĸô˵ҲǸ߰ʥޣǲκα˿ġҪһнƷʾ˳ǿʵҲҷ
ʲôƭĻģҲĵһۣСһ￴Ժúúʰ첻ϷߡȻÿֻҪһͰʰ˸һɶֻҴûʲôֵܽãû鰡
Сƺûʲôܵ˼СĵĽģĹ°͡СҲ˹ſС꣬ѸոմߵĿ͵СǰãһйȻǷеĲзǣСҲҪԹԵϿ⡣
Сʱ˾һӵ⣬ҫ⣬ȴѾʼζĳ
⣬ǸССڵӣԺסôͷϷ֣С껹ľǸСӡ뵽Լ龫ǣΪչСӣҵҲסʼе㷢ա
СȻҲ뵽ͬ⣬Ȼʱ䲻ǾʵԣѾҪ꣬СŰٶ꣬ʥ˵ƺҲжѡȻСʵѾɳżħ޵ĳ̶ȣԶԶȻɳٶȣȴҲԶûг꣬Ϊĸĸ߼ħ˰ɣô˵СҲеԴСĸоԲŻὫԼĿ͸С꣬ʾǸ
СӾСӣʥҲһԵ˿С˸ոСìܣСֵǲܣʱĺС̸䣬÷ʲôвʶȴȣʱѾϰʵʥ޾˵;޲
ʢһͣСĵĲ˲䣬һֱŮǸɰֻǿϧҵĿȥջҲǿԵȴһ㶼ûռҲֻܿҵϣվҼСߴﹾûСҷ룬ҲһûˡϿСڲϵȰ˵СʲôСȻеɡ
Ա㣬ҵѾתôСıؽҪ֪ҵƾָˡôС˵ǸһʱҲû뵽취ԭǴץС˵ģڿɾֻˡҪȻٿһΣҿеܲס
ܿӭж⣬СȰ˵£С¶˾ġ͵ĴҵļҧһڡҶʱЦѣĴȻͷƶһģһСǱСƭˮˡֻǣ֪Ϊʲô½ϵ˳صѱʦֻܺһֻħǩԼٶԼͻЧȴǩҲһ㶼û
С㵽׺С˵ʲôȻƭǩԼʵǺ棬СƶǩūԼΪСΪʲôأ
СĵҿаˣСһĽҿôͼ꣬ϣܹԵĿ⣬ҲøУԾʹӦһŵ翩
Ҵ󺹣ĻصҵļϵС꣬ԭջ̫ףȻ˸Ըҵĳ̶ȡֻǣӦǼ飬һ뵽СµθڣҾ;ǰ;ô˰ңŷźͿãҽסʼҡ
ȻС궼ˣʣµģȥҵСıأѡҵġõˡ
ſڴĳǰ棬ֵĵС죬ȻѾҵСˣôشȥ
һЦȥұ
÷ȲмһСزż£ʲôҲһЩӾõˮʲôġ뵽ֶһͷʥ޼ĳѾʼľˡ
΢΢һЦҲ磬ڵңĿɶƣǿǾʥưҪղһƿ峤ҲĽҵġ
СָĳѨȻ׾ͿҵˡҵĶѷһЩˮħΣҵĿ⣬һʱһˮɫСƿϡ
һˮʯɵĹƿӣˮʯõˮϵʯ֮һͼֵˣ˵ֻҪڴʱż˽ȥͿˮϵħͶЧˮʯƿӣۣһرĹЧǾǣװҺ᲻ϵıˮϵħԪᴿҪǾƵĻֻԽԽ㡣
ƿ汾Ӧõ׺һЩ꣬ǴǿҷϵħʯһԵϵħʹáЩȻѾСĶӣֻʣǵСס
ƿӵĿħŵģָ˸ľľԾΧ󣬶ҼͲѷһϣͺٴ򿪡ټˮʯޱȣԣҲһֱϣСûнƿӻٵ


һʮ ջ
ʵ֤ҵϣûȻС걩ƿϵ׺ķȫߣƿȴûжˣƿڸһ㶼ûб仯˵ǸӴʮƣ߰˽ƿӲųߣǼλþĽݻɲС˵װϰٽơλþռָҪϣҲֻо飬ŻôĽһƿӡ
ȴֻƿӵλþõ̫٣ҪĿռٴһЩҾеѾƶװȥˡȻҲֻѡ
˿ۼ⣬翴һ°Ƶƿ˵ıʲôˡƾھ壬ҲʮֺġӶʱõ룬ֻԼҲûָܹһƿƣȻҲûʲô˵ġ
÷ȴûƿӣССһЩҵκˮЦѵЩνıҿҲûʲôö𣿡
΢΢һЦĻ˻ϵƿӣֿУûУıأ˵Сƿӻصģƣ÷ǶмЧȻʵʵҵˡ
÷ȵʶһ;ƿˮʯģѵװľǾʥƣ
ҵĵ˵ͷô㲻Ǳ
÷ȾȵĵȻ㣬Ǿһʥƣ˵йŲ˹۹λ󹫾רܵȿǣϣðһܹƷһζȴǾܾ˵ֻоŮʲܺȵʥơ
˿˵ͷȷʵˣһɣͱ׸ŮʣҲûƷΪʲôҾͲ֪ˡ
ȻΪǾŮҪռƣƻʲôΪ֪ܰɣЩɲҪĵģô˵ƿƣˡ
ص壬ʱǴ峤ҼϵСһ̾ǣȻҲǸA񣬽Ժ󣬴峤ңᴫѶӶţҵӶָɽȥҵӶȼAӶֽһ
ҵû뵽˰˿˶ԼӶú˿CӶȻʮûӶȴҲD뿪˹еʱոõӶ÷һ֪Ҿ͸ðɱ鷨ʥӶǹǷź÷ҲӦóCӶ˿ܹBˡ
˿ǶһģŵΪʲôǶӶûУҲ˵˵ѣӶȻ˶԰죬ȴƣ˿ûʮ꣬ǰ첻ġ
˿СĴӣھ֮мλãԴ뿪˱Сŵļֻ֮ʱ䣬͵Ȼ֮Ҫ죬Ϊһ·кÿ͵ľǣһЩԼеˮʲôдǡ˵ÿһոճľ鶼߱أȫκʳѾΪ˾ǵһϰףÿʽһ֡Ǿ·Ͼ˺ܶľ飬Ǵֻ˰ѹ̬ɵľǽһÿһӴ˵ľ飬óԼõĶдҴΪ̾ǵĻͺÿ͡
ȻɰССҲľСÿʱ򣬷Ҳ׼һЩóԵʳ͸ЩƤĺǡһ·ôҶǸ쳣Ǹ壬ҲȷʵǸõطҶסʼҪҪˡ
ӣǰĺ޶£һƬߴ֣ǵļҾϡһ峺СϪһƬԭԼֲҰʵϣܹʩչֲϵħľֲϵױȵģӵջֻҪ̶̵ļڡԣ󲿷ֵʱ䣬Ƕڤжȹ
һ۵ּС·һݿʼǵǰ洫˿һԲĬĬǰ棬ӣ֮ˡ
ܿ죬һȺСǵǰ˿Χϲĵ˿㡭˿㡭˿ǣֽס¶ȵɫѯʵ˿㣬Щʲô˰𣿡
Ƕ࣬Ҳǽѣһġ˿СԴ׼ϴԼĿռָóһǹǳǹ
̣˷ܵСתΧ˷ŵǰһһӹǹ˿Цŵȥɣǻأ
ǣСһɢתһ߿ʼԼеǹǾСС࣬һĻÿɰ
ɰС飬ŴڵһȥĲͬǾӵĴ峤ֱסڴڡ˵Ϊ峤ʵһ㶼һħ޵Ϯ޶ȵļ
˿ڻˣȥ˰ɣǶܵءոյݵ棬һλŮ飬һĿ˿ĵ
Բ櫰̣˿ǵˣ˿Ǹεĵ
ͺãϾΣգǻᵣҲӦõģ峤΢ЦŵؼȥɣӦûܿĵġЩ𣿾Ӵǰɣ
˿΢΢һ㣬ѯʵĿ˿ңЦŵ˵ͷŵǺðɣȥ裬ҵǾ鷳櫰ˣ
峤΢Цŵ˵ͷȥɣһдǵġ
΢ЦĿ˿Զ峤櫰ϸĿ˿ǣЦŵӭ˹С壬ϣĻǸе
΢ЦŴǶܹƵ壬һ·϶е졣
Сӣ櫰Ĵңǽ𣿡
Ҷʱȵĵ죬ֻǣΪʲô櫰֪ҵ֣ո˿ûаҽܡ
櫰΢ЦΪŮʱҪ㣬ǰ죬ѾŮʱµʹڼ֮ͬ˿һΪˣǼλ׼ȥŮʵʹѾ㼸ˡ
ŮҪңҶʱƺ˵ʲôǿ峤Ѿ;ŮͨϢˡŮ֪ҵݣԲŻҪҡŮʶԾڵ飬Ҳָư


һʮ ĸ
ƺԴ˲ȣֻһ֮󣬾¶Ȼɫ櫴峤סϸһЦŵŮѾжʮûӼˣȴ㣬ʵ벻ڿԴȴȣһʲôԵʰɣ
ҵȻһЦȻ˿ؼҿȴҲϣܹһŮʡԭŮδشӦңڿгѾҴһУҲ뱦ɽȴֻص³
櫴峤΢΢һЦȴÿɷȻҵĹŮ󣬴½ܹþŮӼ˾Ѿ٣ʲôӴܹŮӼĺˣô벻˵˾Ȼ峤벻ҵѾĳϡ
֪ҵϸķ֪˵ĳ˭ɵĸ̾Ҿ˵Ҳ߷ֵʵʵǷͬ졣÷ȴΪ棬ʼ˼ҵĳʲôˣҵʵʵԸǾ춯أôû˵˴ڣ
ȻҲ˵櫴峤ȻҲڼ׷ȥҰһһ˷Ժ󣬾ǰľһڵǵļͣóԼղصˮдǡò˵ǳˮǴ½ζģңÿˮһЩССĲͬ
֪˿ʲôϵѵһˮ櫴峤ͻȻʵ
峤ǽҹСˣϾ˿ĳʵ˿һİ£ҵȻһЦŵĵ
櫴峤⣬̾Ϣ˿Ǵ츳Ĺ֣Ըȣ侲ԾҪ½Ҳܹչ˺ԼԶû벻ȻѡһΪԼ£С죬ܹӦң֮úõչ𣿡
֣صĵ˵ͷ˵ⷬȴǺȣʽ壬˵ӵľ鶼ˡ櫴峤Ȼ˿ĸףȴҲĸ졣ǿѡϣ͵ѡ˳ܺĹ¶櫴峤ô˵Ҳһ㶼ˡ
ʹˣ˵ͻһ㣬˿Ȼѡ㣬ȻչﻹҪ̫졣С죬ɲҪ֡櫴峤Ȼ
Цŵ櫰̫ˣ룬һ˿Ҹġݹϵ̫ҲҸֻ޵ĸҲ˿ǧĹ¶
ǾͺáϧŮڵż㣬ҪȻɵڴһʱ䡣Ȼһ˼Ҳܹ㣬櫰̻ĵ˵ͷ
룬ԺһлġһشȻԭס죬Ůʵ룬Ȼûôˡ
һ֮˿Ѿ𣺡櫰̣ȥԷ
櫰ЦŵǺðɣȻǹȥҾͲˡС죬һǲǵһŮʵʹߣ
΢Цŵ˵ͷõģ櫰̣Ҫ鷳һ¡
櫴峤ݣҽס˰Ѻʵ˵ԸȥԱŭʥޣҲĳ档ӵ۹⣬ִܸ۶ĸо಻ˡֻǿϧ⻹ֻһ峤Ĳĸ
˿СĵĿ˿ң磬櫰̶˵ʲô
ҿЦҡҡͷû˵ʲô͹Һúðˣ
ŽЦĸ￴Ů˵ʲôȻǺúһˡ
˿ԾĿ˿ң磬ɱ櫰ҲǹңԲš
Цŵ˵ʲôأôС˵峤Ҳǹ㣬ԲһҪúøлأ
˿ʱǾͺãлл磡
ҿЦҡҡͷʲôǰ·ɣ뵽Ҫ˿ĸ׵ʣҽס淺ɬ
˿ļڴӵҲ࣬һ·ľǶĸкǵĳȻе棬ȴҲǵ飬Ҫǿ˿ڣƾͻоˡ
һ㣬ǰܺ棬˿ȼʹǵʣֻ뿪ʱ򣬲Ż߾衣ܹھ壬ͶǾѡ
˿ҵ棬Ǽ˿ĸסæµľ϶ˮҲʮͣ˿վһöĸŮ
򵥵ĻԺ˿ĸףкȥݲ裡
˿æ裬ҲɣͽҺˡ˵ţһݡѸİ櫽ס΢΢һ㡣
˿ȥĻᣬ׸櫴峤һϸĴһңС죬˿ң㽫һİ£𣿡
ҵ˵ͷǵģ櫰̣ϣܹ˿ңһúչġ
Ȼ֪֪Ϊ㣬Ҳܻ꣬Ϊ˿ȴܻǧꣿ
΢һҧһԼҲ֪ǺǻľȻŮʿ֪ҵݣΪԺˣ˿ĸȻҲȨ֪΢Ц櫰̣ܲܽһ˵
΢΢һ㣬ֵĿһۣǺðɣǵȥ˵꣬Ŵȥ
ҳŷŵ˵ͷϸȥҲ֪ǣ÷ȵʧ䡣ȻôǲͿ
˿ҲȴҪͰ˵ǲҪȥ
˴⣬櫰СϪͣӦ徻ˡС죬ʲôҪôأ
ϸĲ鿴һ£λȷʵܺãСϪߵָպڸǵΣڴڵĴϣҲǡȷΧûԺصĵ櫰̣Ҹ飬Ҫұܣ𣿡
оҵ֣أ櫰Ȼ˵ʲô֣صĵİɣȻŮ巢ģһҵ飬˵߸ˡ
ҷֲ˸磬ŵ櫰̣ҪǣѪͳ˵ţҼͷϵ
櫰̸ո˲ħֿһŵ顣һȫڵҵΣɢȥǰģѾ״̬ҡȻͲ󣬵ȳƵͣצݵ˫ۣһƵҪĤݵĸоȻûм̬壬ǣɣͷʵԲƽ
֮ԽҿصչڰǰֻϣҵԲȾ٣ԣȫԷ¹ǣ˿Զ¶ƮڵĲϿӺϣҵڰ櫰̵Ķ
С죬⣬㣿櫰ͣ˵Ѿʼе㲻˳
ٴðٴα櫰̣ĺϲ˿ԲŲϣʲôǣţһܹ˿Ҹġ
櫰ĵ˵ͷòŻָ֪ˣİɣ࣬ҲὫ˿ġ


һʮ ͻĺ
΢΢һЦǳɵ壬Ȼ֪㰮櫰ĲԸ⣬ҲƸı䲻˿⡣ôҲֻΪ˴ĹǣϾҲҵˡ
ȥݵ·ϣ櫰ȻĬȻ֮УϵѾһɨաȻûʲôǶԼŮȻҵһλ£ǻԵĸеԺοղܵҵƣ뾫ڴڵľȣҲй֮޲
ڣ˿ڽĿȥķ򡣸ոݺòȴĸ׺Ͱһ뿪סЩģͽסڵȴԼҲ֪ЩʲôǾ÷Ĳ¡ֱһǰһƽһĸ׵ɫдοı飬˵ʲô
裡ĸĴԼ߹˿סĺ˵Դ˿ϸ֣еζ
Ŷ˿櫰ڻعãȻĿ˿˿Цŵɷˣ
˿ʱϲĸô˵ȻǵȫͬԼѡһ߲ĳĸһ߽סָмĿһۡصûƽʱ侲ԴĳȣǶ˰˿ĽΣǿɰޡ
ҸոҪЦ䣬ȴͻȻɫһ˫Ŀ΢ϣʼϸϸĸܡƾҿԵ΢Ըоһ֮ϢԶһڲϵĿϧ̫΢޷ʹܷҪȻ׾Ϳжϳݺ⡣
˿ϷɫĲԣֵĵ磬ôˣ
΢Цҡҡͷûʲôһͷ߷Ͱ櫰Ȼȥȥк
Լĸ׺ȣ˿ʱĵ磬İʲô𣿡
Цŵ裬ҲҵΪʲôҪأȥ߷ǣǲҪģҺܿͻ˵ţһչת˲ʧĸŮǰ
ߺ󣬰櫰΢ЦĿ˿ԼŮ벻ŮȻɵɵȻܹҵλ£ɾͷˡ
˿ʱߵĵ裬ԭҲҵݵ˵һûԭأ
ӴǱ㻹һ櫰Ϸʵĵɱ𼵶ҡ
裬Ŀ𣿡˿ʱȵĵĸж
ǣ櫰̽ĵת⣬˿γȥƺʵɳ˺ܶ࣬˵˵ڵʲô̶ˣ
˿Ťĵʲôɳҵʵˣ˿ҲȲϡÿ鷳ﲻæ׸ˡ
˿˵ǸʮСŮ˵˵ʲôʵһ·Ͽ϶˺ܲ򵥵鷳㶼ֻ׸櫰̺ĵ˿Ȼֻոճ꣬ǹ֣ȴҲħʦħǺΪԼŮΪԺġ
˿˵ͷһߣһ߼򵥵˵һ·ϵľ櫰ԵøȤʱʼ䡣ĸŮȴڡ
һ·ӭ֮ϢķԽǿϢԽŨ񣬲ٶҪҿĶ࣬ұ֮ٶȲŻᳬԣҸɴڸ˸ɽ壬ĵȺĵ
һͷʮ׵ͣ˵Ѿһͷȫľˣ𰵺˳ϣҲ̫ڵƬڽɫϼ֮ҫصĹ˶ϵͷ߸߰𣬸ǰСһңǻɣʵСӣҴϸܵϢңݡ
죡΢΢һЦȻӦԭǸܵұʱ֮ϢԲŻԶ֮䣬໥ĸӦԴﵽǧοովǻѹҲסĸӦ
Ǵ˵γϣһ˲˸߰ͷ­ϸĴңȵĵžԵĵȼ֣ǳϵңҲάָոյĸ߰
˵ĴϵĺϵĻӦþˡ΢ЦŻش
ң¡˹˹ؼҪսͻȻŭ
ΪʲôҾȵĵȻսҲܼһսһɣ
ΪҲΪϵʵֻңءŵ
ԭˣҶʱ׹Ĺȷʵôһͨĳλϵʵɵʱ򣬾ͻսƺһǱǾλĳԱλĳսʥǶλʱʵ൱ϽʥޡͼͶǾ꣬Ҳֻ½ʥ޵ʵȻ壬ָľЩѪͳôսȻϿλݡ
Һɣʵνλ֮ϣܹһͷϣҲеԺ
ðɣҽսɣΪϣȶ֡ҹָ΢Ц
սϴֻԼԿҵ٬ٶûжŭ侲ĵңϰսôҾͲˡ
δ䣬ѾצһգźɫǰצԿɽʯ֮ƣץ䡣ͬʱ޿ڿϣһ˶ĺɫҲ˹
΢΢һЦٿٿ֣յ۵ĶźɫĻʵȴࡣЩǴźڰԵĻ¶ȣǿĸʴܹͬʱʩչϵħȻλݡ
ɵԼһֹغ⣬ӴɵƮȫٶȺ׷ҵ󣬼֮ľצ˶ĺڰ򲻶ϵ£ɽʯҵǧٿףҲ
ȻҲǺ޻֮ƮڿеȴðС¶ҵǰ׼ʱصһȭСλáɫĹâһʱ۵һ޴ȴҲ޷ȶصĵݺݵɽʯϡ
Դ˳ϽԺҾѾ֪⿿Ȼ÷̵ԼһЩ߽ħ޸еһЩʹ࣬ȴ޷̫˺ԸǣֻиɽţЧԣÿζԸħޣ壬ֻ˺ǡϴεĴ˳ϱһдӿдһΣĵ˰˲㹦ֺ޷ȻǱһ֡


һʮ ػ
ʲôȻ˹Ź֣غòվҡȻЩѣĴԴʧʵǿĺֱֿۣӹҲҪԸִ֮䣬Ȼ˴赲Ϯ֮һȴȻһ¡
ⲻǶҶеһ֣Ҳûгʤ׷ǾվһߣǱʵϣҲδܵ֡ϾôҲԱȲǧ۵
ܹôǱǼǧĵһƾһ㣬ҳ㳤ϵȨĵոҴ⣬һжҾδЧˡ
΢΢һЦȵһΣҲٿ˵ţ֣صóԵҵһԵ֣һ֣ʱҵƼ޷ԶҸҶʯҲ类һεƶԶĳɢ
΢΢һȻĳⲢʲôħЧɢʵʣƶԶҵߡƣȻǿ԰쵽ȴȫתʱܹ赭дֻǼ򵥵һὣơҲףԲҵ㣬ҳֵһоʯ쾪ƽһΣԼǿʧȥġ
СˣһȻ޿һţһȵĺɫϢ͵ӿ纣һϮ
Ҳ㲻ȫһ״̬֮С½ĵһΣȫȫĽעеĳϣĽзԺ治ϵ֣ʼϵļ򻯡ģڽΪڸм棡ͷӵͻȻԺ︡֡
ԭͻƣȴļ򵥣΢΢̾Ϣı˫ۡǰҾѾ޷ڽϸһҸĶʼѧϰɵĽͷȻֹϰ˴ѧѰͻƵȴΪֻҪѧ׽Ϳ϶ܹҵĽȴ֪ͻƿԽͻȴֻп˼ͷѾеĵֻΪǲȻ֪ϸҪźͰ˿ôʱ䣬Լȴȫ·
ͷӵķ࣬ſԷֳ׶Σһ׶Σ򵥵ģձƣܹ׽һʩչŽ׶Ρڶ׶ΣһʩչԽ˳֮ûʲôԵͣ٣׶Ρ׶Σ˳ʩչԽֲϣķӳǾͨ׶ΡĽ׶ΣǲͨԭлƳ³£ʺԼʽѾСˡԭһֱֻǾͨڲСɵıˡһ׶ΣȻǴɽ׶ˣֻڴ˵еĽ׶ΡɣʱҼǽңͶ㶼ϧͷӣҲûʲô˴ﵽľ硣
ؿҾôվţϢǰ֪æСģ
ĺȻ˫ۣȵУԴһʽ辪죡ϵԵ˸ҫ۵İ׹⣬һضߣһССڿд趯ֻǣʾûΣգ޼᲻ݵϢҲԵɢͬʱһػӣһʮɳİɫ⽣ն¡
׺ĺȴҲҽĽ޵Ĺ⽣ս˵Ƿḻޱȣһҫ۵İɫâ֪̺ĶԲ򵥡ԣΣͷǲ˼ĺצأһȣ͵һԾ˿
⽣ǰ£˳㻹βһ⣬̵ǰȫʧȥã˿ͣٶûУֱ翳вһ㡣⽣Ϣڵ棬Ȼһ˿춯ûУȴĵѿһ׵ȱڡ
ڵأһеҵϣȴҲҲ޷ܵĵزֻһУͰһ˸ɸɾ
ؾ޴۴͵ĿĹ֣ɲƽأҲɢǼ̵ʯһеѾ䡣ԺʼеҵʹŷԼβϣѾϴһ⡣뵽ҪԼģֻͷмп룬ͽס²ѡ
쳤ϣһҲʵ̫̫ˣȫԼƣҡͷдޱߵʧ䣬ȴҲûһ˿־ҵĹŵǱӿڸ߰ĺ˵Ľʵе޷ܡĻָȷʵˣô̵ʱ䣬βϵ˿ѾʼϣѪҲѾԶֹͣȻʧۺѪͲǶʱָܹˡ
΢΢ЦֻûվûСԭĹ󣬺ħĹĺһİ뵽÷ԽʹħʱӣȻ
ҵӣ֪ʹһҲԣ磬ù˵㡣ʱѾʼо鳯Ͼﲻ˼ɽ֣Ǿǵļ԰
쳤ϣȵȥϢһ°ɣعĵҵʵѾ׻ء
ҿЦŵ˵ͷµҲֻˡֻǣϣ˿ǵĲźáȻǲܵġ´δҶʹòϤʽˡѷǵУҪȻҿɾˡ
ҵͷСĵ÷ϵħҷŵıϣٸҼ˸磬ŴҸ߷ɶ
ǲŸո뿪ãɽϾѾ˼飬żӲʯĹ֣ǳ׵ľˡﵽ׷ʲô
ɲһûǿҵħϢϵĺۼħɵģѵǶ־òܣֳĺۼôöɡ
ոӦشںʲô˽֣ˣ벻ͱˣǻǿ㽫Ϣϻɣһ
صĳѨھ棬ﶼǸߵɽ롣صϳߵɽϡ￪һ޴ĶѨΪھɭֵļҡ
ѨʮּªںѨĽ裬ֻߵĽҹ࣬ڽ˯оĶϰҲԹоֻһĻšȻԼĽңϵܺõľȥݷõʱĽҴϣһʵеЦá
ܾ룬Ҵӿռָóһ̺ڵϣϥȥĸоʵڲһǾϢһ£ԪԶȽŨһָٶҲĶࡣ
صĽҵǲ٣ִһмǧ򣬵Һ޵ءиң;ԼѾǸ޸һӳԴˡڸ˼һȣҲ͸ոƶѡ
ڽ̾͵Ĵϣβ͸߸ߵ𣬿ʮֵĻϧеĸ߽׼µħϵħҲ⣬ԣæҲ
֪˶ãһʱ϶еģҴ붨ĴлָҲδǸ취ھ;һ΢ĽȻάֵĽϣƺӻԺûʵϣǴ󲿷ֵʱȹġ
أ붨˶ãҵһʱʵҲûΪǸϾдʱ򹥻ܴܵ˲ʲô˵̫أԼڣоҡ
ſ˰ɣãȻĻش𣬾Ƕʱ֪ܵŵʱ䣬Ѿʮ⡣
أĻӦòʺ壬ôѡﶨӣȻеҪ뿪ȴʮֵĺ档峤ֻҾҲоĴڣȴû˵Ϊʲô
ŶǶǴʹġؿյĵ
ʹǣǺ;й𣿡ֵʵ
ڣ֮һͷÿǧһֻ峤ίɣﱣġεĵΪǰˣ峤Ӿ壬ɳλϰｨ԰λϾ˽ǧ꣬Ϊ˾ĵһػһų꣬Ժܳһʱ֮ڣֻط
ԭҵ˵ͷλϣǺôֱʣҪɳϣʱǵĴҲӦѾ쵽ɽˮʱˣѻǺܿصġ룬ֵоĴڣӦúĸܹΣĴǴѵûʲô𣿡
Ҳô˵ɭǿħ޲٣ҲʱһЩⴳ羫ġҪΣ̫Ǿͻֽ𡣡ؽ͵
ԭǾĴְһȻ򣬲ԾڵʵûǵıҲδؾͻʲôΣաֻǳֵĻٵĶࡣϾ̫ˡѹصĽңȿ峤ӵеĻҪ࣬ӦǾ͸İɣ뵽ҽסʼΪС²ѣû˺پ飬ҪȻ˵Ѿͷе֮һɱˡ
ˣܼܲŮʣҲŸոս뾫أͽӵŮʵ룬ǲѾ֪ҵݣͻȻʵ
ȷʵˣȻ֪ͨŮʵĲңʥ˹أҲȷʵ֪顣ʵϣѾǰǰˡزĵ
أˣл㣡ǰǴҸո뿪ʱˡԼĺ棬Ҿ·ˡϾԭ뿪ʱͱȽͻȻôãֻ¼Ů˶ѾҪˡ
æվ³һƬۣ쳤ϣܷۣ¡Ȼ뿪ɭ֣ʲô飬Ҷ浽
΢ЦŽӹִۣӽָó̳ѾƣԼľƣζ㲻̳͸㳢϶оϢ׷ֱݣҪȻҽָôŪԺˡۿǺöҪ֪ҾȻôֻۣ¶ἵʵķˡ
лϣϽ̳ɲ֪ЩֻҵƷƵζҲֻǹȥѣֻΪͳȥ϶򵥡ѾƵĿڸ½ϵĴƶвͬҲʧ
ܾҪһȥĺ⣬뿪ĳѨͨСָλҿԺ׵׼ǵķλҪȻĴӶ࣬Ҫһȥеѡ
˿ļź˿ΧһţһԵ޾ɵӡ
絽ʲôʱѾأ˿Ƶȥʱݿ
ŵһƽοİɣСܿͻˡֻﲻ¶һ˿ǣȴ¶顣
СӴ䵽˿ļϣοҪȻ֪˵İɣѾˣܿǾܼˡ
СȴѾܵϣϾСһСӳ͸һȻϲҲʮ׽СȴѾϰʥ޵Ȼʥ޵ĸ߰ң˿ҲԽӽԴˣ۰˿ôգһ
÷ȲĵҲǵģԵ޹ʾܳȥôʱ䣬֪˻ż𣿡
˿Ц÷Ƚ˵ˣǲָԼңȷʵǸõطԭ侲˿صԺƤֱ࣬ˡ
÷ȶʱᣬðԽԽʦˡΪ˼ҾƲˣУһ˵һѾȥ˶ʱֳһš
ͿȴءŮū֣վһߣʱİŵʲôģȻǴûǵʲôŮū˿ֱӽ㿴ȴҲ޷ıǵľٶ
ʱڰ಻סĵĵ˻᲻ʲô鰡ճڣѾϣôܣôôܻأֻĿ֪Ҳûôġ
İɣСʲô鵢ˣµģ櫰ԶȿĵĶ࣬ʶҵԺʵ벻ʲôܹ˺ҡңѾ˵ȥһͷȻǼԼȥˣô¡ΨһĿܣȥ˶ѡ
С˵ˣ˿ͻȻϲĵһΣѾݡСദվãȻ޷ĺСһЩ򵥵˼ȴǿԺ׿ġڣС˼Բôϲ
ŮʱһæңãҲ֪СǩԼȻС˵һˣǾͿ϶ǻˡѾһһʹݡ˿÷Ҳֹ֣ͣʼЩҵ·ȻûȴѾƮ档ֻа櫰̣һƬæңеãȻĵô֪
˿ոճݣûأѾһ˫סͬʱն𣬾ôΪ»صʮɸߵϡ΢΢һֲʲôһЦ


һʮ Ůʵʹ
ȻˣʵСʱҾѾ˴ڣ֪ͬҵĻСꡣȻ֮ԼûԼôܣȴҲ϶ȱȽϸߵѪԣѾ˳ȵͣҵļϡ˵ʵʱһеˣģһֻСұһֻС꣬˭˶ЦڣСϵʱ䲢ֻ࣬һֻС굹Ҳ֡
Ľ˿£ϧһ㶼ϣ˾βһιҵϣÿ뿪һʱ䣬СѾͷرˡ֮£Ҳɵˡ
Ķŷǵ˵ͷ΢Цһˣ
΢΢һЦͺã˿⼸żĲأһƽҪʶոռе飬Ϊһ㶼أʵϣǰٱԼ飬ҲͺĿһ۶ѡ
˿ָһ䣬ֻǶҵͷʾ⣬תһоڲС
Ƕû׷⼸쵽ЩʲôҪȻһ治ûشһЩ黹÷֪һԭ˵ҲǶЩνĵĶѡ
÷άһķڳʼĹԺתΪ䵭૵ͻѵǿ𣬻Ҫ£ȻǲģôٶۣҲѾֻΪЩѡ
Ϳ򹧾ʩһϲʵϣǵ뷨ΪȻΪ˱ȴҲҵ뷨½ǿΪǵʵɫȴǳһȣǰм˿˵ȴֻʳҸɽôǽóҸط⣬ԣǲżֿŮūݣһԽʧȥߣҵɡ
ЦŵСڻˣҲԷˡȥ֪ͨ櫴㣬С죬һҲɣŮʵļλʹѾ㹻ˡ
ҵ˵ͷ櫰̣ҿһǺһȥǰɣ
ĵ˵ͷˣھ𣿡
΢ЦҲûʲôҪ飬УȻ˵Ҳ١˿ɣҪȥŮʵʹˡ
˿Ƶµĵ磬һҪȥ
ֵĵһۣɱˣС죬׼һǵûŶ
櫴峤Ҽ˾Ůʵʹߡ
λʹ߿ᣬҲͶʮӣһһŮ˶ǹ֣ϲ鿴ҲѾħʦˮ׼ˡһ˵ǵʵ˵ʮֵĲ򵥡ûнʿǹ֣ҲǶħȻ˶ǾԵĿŮ
鹭ĹĲͬħ߶˿Ҳͱû΢ôһ㡣Ҹո˿ʱֻ½ħʿʵλʹҪĶˡȻ˿ʵ֮ϡ
ǹæȻǵôãһ棬û櫴峤ҽܣŮԾʹѾ΢Ц˵ҿɴûŮʵ룬첻¶ˡ
櫴峤ܵŮʴʹܽᣬߵǿ˹ŮʴָŮڵĴӣ鲢ûгУŮʣסҲֻڴֻסĴӾͽ֮ѡŮʣҲΨһ֮ľ顣
Բ⼸ȷʵе㼱£Բһʱ䣬λʹ߲Ҫ֣΢ʩһ񣬵Ȼ
ûʲôģܽ΢Цŵȱٵģʱ䣬ȫЩңҲлҲǲĻᣬ⻹ĸ
΢΢һ㣬벻Ȼô˵˵Ҳδûе˵ʱʵ̫ԣˣԣô󲿷ֵľ鶼ὫһʱжȹԾ˵ҲһΡ
ܽЦʵŮʱǰŮʴ塣˵ȻдûгֵľϵԣŮʺͼλ϶Դʮֵĺ棬ΪˣŮʱϣܹԽӼ
лŮʱµʢ룬һᾡǰŮʴ壡ҵȻһЦӦֻǾŮʵһڰɣӦҲԸ͸¶ҵݣԲôڡô峤ҾŮʣֻҲΪҵħԣʲôҲ֪ԭڡ
ܽ΢ЦŵȻˣ֪ʲôʱԶΧĴׯĲ赲κν뾫壬ǵΧȴֹ룬ԣǰ·ġ
ԭǲ߰ɣҵͷ˿Ҳ˵ֻܽҴصΧӽ֮Ůʴ壬Ͳ԰ĵˡ
ҲãѾ˽һڣŮҲеżˡܹܽ춯еǳ⡣
ȻҪɼҲ뾡ĽŮʱ¡½˵УŮԶǵһŮżֵʹҲ޷òȡô˵ҲǸˣûʲô˼Ҫʶһµĺ滹еġ
ܽ΢΢һЦû뿪磬ȴҲ֪ܹܾŮʵټ˵ζʲôܶǰҼŮʵİ˹۹ӲǸõӡ
˹һֱֻ櫴峤ܵԼʱŵͷΪ񡣾ȻĸϵᣬһĴ˽ﶼŮԸ𣬵⣬ŮڵĹྶͥȻ˵оûеλʵϣ󲿷ֵĳ϶Ծ顣ң˵ԾŮԾҪĶ࣬˭þŮأ
Լ̵ʱ䣬ҲûȤٴȥݲݺλʹԼ櫴峤˼䣬뿪˴峤ݡ
صݵңһʱ佫ȥŮʴϢŮǡ
ȥȥʱǼʹ߾Ѿˣ⼸櫴峤㣬ҲżأŻ벻⣬˿˵Ҫ˷ܵĶ࣬ھ˵ŮǾԵȨؼ֮˷𽥵ƽҲָƽʱ䡣
˿Ҳ뿴Ůأ˿ĸȤڴĵֻǺ档
÷ȵڴ밮˿ȫͬŮʳǴ½һŮħʵͬΪ½ƵȻЩֻǴ˵ȴҲûܹʶĳ֡ʵϣ½ϳĴĴ񣬸һЩʵ֮ϵ񼶸֣Ůʾ֮һ˹ȻͬǷȴδܹ½ʮ֮ڡҪлõŮʵָ㣬ħΪضźܴĽ


һʮ Ů
ڶ죬ܽͿ˹һеʱ򣬽סüָָܽ˿ĵŮֻһˣ˾飬ûнӵŮ࣬ǲܽŮʴģ
΢ЦĵֻҪǵŮʴ壬ţŮʱһܾǣ
ܽҡͷŮʱ磬ǧӽָΪܼ𣿡
ЦŵܼܲҲ֪ȴԱ֤ǵŮʱһǵģֻܴȥŮʴͿˡ
ܽ΢΢Ц˵ʲôһֱĬĿ˹Ѿȥɣ
ܽἱ˹磬ⲻϹأ
˹ȻŮʱ¼ȻټȻʮֵĿأЩС£ô᲻Ӧأ
ܽ΢΢һ㣬εðɣֻǴ·ܼܲŮʣҪԼˡ
ҵ˵ͷǾͶлˡ
Ĵׯʵǻ֮Ǿ磬Ҳܹ֮áԣ֮ԾҪԣԶҵ󣬸˵Ԫؾ顣
˵УԪؾһŮ죬Ůı壬һŸǧɵ֮Ҳˣ֮ͳΪ˾ǵĸǶΪھ飬еľ鶼Χĸ
ʵϣںսʱҪԭľ֮ݻ٣ҲԲôأҪ磬䵽ɭ֮ڡַ֮Χ֮ڣǶӵмħһ£ħķʦȺǺεȵĿֲڣ滹ţɭӵ޾ħĴ˵ʵָֻ֮Χ֮ڡ
ַ֮ΧĳɳҲ᲻ģҲ᲻ϵչĳɳʮֻģҲֻչ˼ǧ׶ѡʵϣҶ֮Ҳǳĺ棬֮ɭֵľѾߴɣҾ̾ѣ֪֮εĲΰ
֮ǵŮʴ塣
һ·ϣҵǺͿ˹ѣĬԵĿ˹ʵȴǸľ飬ǶֲʧأȻô˵ȴǳԱУҴøС
ܽȻԷŵЩеǳ̣Ʒ˷źͿþʳԺҲٲ˵ʲôˡ
ΪʲôŮʴ岻һľĵطˣΪŮʴ嶼֮޴ΧҲ˵Ůʴʵ֮ϡ
֮ͲһֱһСɽȫ߸Ժĸֻ洦ɼ̵ҶеչʾţǻǾĸ
֮ڣʲô˶Խ룬һ̵Ľڡ磬ǲ㾫ֱ࣬Ľ۵ڷԲǿȿɾͲ֪˶٣Ǿһķߡ
Ǿĵȴھ֮λã漣̾ʵ̫ŨˣԽǿ֮ԽŨĵطħʦûʲôЧǣصֲϵħľ˵ȴ°빦١ѹ֣ŮҪѴӴ֮ϣһֵ꣬꣬ѹܽǵʵҪľǿࡣҪǾֻҲҪá
ܿ죬Ůʾ˽ȥֱֻӱȥŮʣȴǱ
ŮʵסȻҲ֮֮СӼҵĵطȴµĴׯ֮У⻹ҵһھ֮ڣе潨Ĵڡһ·ϣҸ·ľ飬̤ŵɫʯ̾͵ĵ棬һǽɫٵķȺֱɫĴǰͣ
Ůʾ棬ҾͲȥˣ·ľ΢Цҵ˵ͷƿţ˽ȥ
ԵʮֿյŵĿռ䲢ûʲô裬ֻڷһſصľΣԵׯ϶£žһ磬ȻҲǴֱɵġһħȲľελãʮֵۣħħˣҫľȻ߲ʵĹâ
ʹߣӭָζҶע⵽ҲരڣһȵӰʱӰѾת˹
òҵһ绮𺳵ĸоȻǲ˼ľɫһϮ򵥵Ĵ̳ȹȴôжȻճϵģɫļһɫٲʡ򵥲İɫɴϵ䣬ȴ续㾦һ㣬ԵøȻ֪ЩֲħƷȴԲ˿ѷɫֺ
ǣζٸĻʦҲ޷ͼ޿ɱľգʥĹԣ׺ɫ˫ͫǰҫֺźĸ飬һ֮󣬾ͽסУ԰ΡҴĿǳһηԼĶԭҲı
ŮȻҵı֣Ҳûйҵֻ΢ЦĿҡ
ҵһΣڹ֮󣬻һμǰ˵ʧ̬ڻعһЦԲŮʱ£ԭҵʧԼǵðţ
ŮӺһЦʵ̫ˣһһôӺݻƫȻޱȣҽסĿΪ֮ѣĸо
һŬѹŮʱѾ˽ҵݣҵҲ᲻֪ɣ
Ůʵ˵ͷԴӳ뿪Ҿͽӵػ֪ͨʱʼѾڵȴĵһֱ½ϴûֹӵֲԵ壬ǶΪľϵŮǾһ츳벻ھȻһ㡣ԣڽӵϢԺҾѾڴܹ֪Ϊʲôϻʡ˵ԭڵĴ½˵ʶˣ
Ҳ֪峤͸¶ĹɾġҶʱЦֻӿ峤ǰʲô԰æģ˳㿴ܲѧֲħʲôģɲǵģ
ʲô˼Ůʺĵ
΢΢ЦԼʧԣֻһЩʱ򣬽͵Խ࣬ҲԽ࣬رһĺصˡ˵͵˵ʵ飬˵ʵ͵˵ҩ˵ֲò˵˵ѧֱ˵ͷᣬһЩ
벻ѧȻ£ħһ㶼򵥣ʵǷ˼֮󣬾Ů̾
ҡͷͬ߱ɱԣԭᣬҲûнӴصħһֻչĲص㲻ͬѡ
ȷʵˣˣǷӦñҿħأŮȻҵħ⣬ܿ׿˿ѧЦŵ


һʮ صħ
΢΢ЦȻѾ׼ϴڰ櫰ǰ͸һֵֹֹĸо˵ףһǸͬԼݡ
ĵԪٶȱûһγǰŮҲססˡ
һ޶ףϸһڿдȥ֮ȴ޵ϣе𺳣δе𺳡⣬ֻͨľ
΢΢һ֣ҵ˾ŮʵĶУұ֮ǿ峤ԭʥܹþŮҲʧ̬һΣҲסеԵá
Ů̫̾ˣ
ɫһϣӿˤôҵѵ֪е𣿲žŮʣȴҲ޷ֻεŮʱ»ǿһҵ԰ɣ
ŮҲоԼʧԣæ΢΢һЦ˫΢գ֣ոҵĶͷֻɫĹâһϷ֣һ΢ħѾҵĶͷСĵתһȦŻصǰСϡ
֣йϵǿȷˣһ֣ľϵԣֺǣƺЩããŮʲ˫ۣһɻ
ҵǲľϵأҺĵ
һȷˮһ£˵ţóһ˶ɫˮ򣬵ַˮϡ
ϸĴɫˮϴ÷ҲħԵˮһģһȻǿҪĶ࣬ȻҲҪĶࡣ
֪εĽɫأ߲ʣҲϴɣǾ̫ϧˡеţһ߽ǰצˮϡ
һ͵İ׹𣬽ҫһƬȻ󣬰׹ֺܿȥˮϽɫþûб仯һԵĳţҺ;Ů˫Եôֻܹ⵽ϵԣľϵأ
ҴצӣԲԵʱͻȻһ׹𣬱ǰİ׹⣬εĹâӵߵǿħǿѵ˵һҲǹϵԣϣ׹ŻǿࣿĹâֻѾԽ˷ĵȼǣеľϵǣŮʾȲѡ
ı仯ȴŮҲƲסԼľȡ׹֮󣬺ɫĹâ֣˵ˮ򲻵ûз⣬ڴ󲿷ֵĹߣڱһƬոյİɫâǿǺڰԣѵ˵ȫħԣŮ뵽ΨһĽ͡
仯Ĺâ֤ʵŮʵ뷨ˮϵϵĻ죬ϵĲ࣬ϵ֣ԼľϵĴ̣ʼһһ֣ңâ֮ǿѷɫڸոհâ֮࣬Ҳסʼϲ
ԴӺɫâ֣ҾѾԤ˺龰ϾϴħԲԵʱѾֹһΣֻΪ֮ǿࡣԣҵԸͲǿ峤˵ĹľϵǹϵԡϵӦΪʥľŻ֡ʯ֮䣬ԼԡϾĴ˵Уõǵħţ༰ǲ֪Ůˮܲܳҵԡ
ʵ֤ˮȻѧԺһˮ࣬ȴȻܲס֮Ӵһı֮УҲˮһɷĩ
Ůʴ͵Ŀеˮ򱬿þòƽ⣬ܳħˮ򰡣ѵ˵ħһҪǿôࣿôأ
ҿٵıεĿ˿͵ŮʣӺݵ¶ɫһе㲻˼ˣСĵĵŮʱ£ɲܹҡ
Ůһ̾㻹˾ȡˮ򣬸ǾһѾ꣬ԳܵħǷʮ벻Ȼ𡣡
һЦħת̫죬Ӧˣδؾħǿʵϣħǿˮܲסĵز̬ԶԶԽħԪأʹˮ޷ܣŻᱻһһ졣
Ůʲÿɷ񣬵Ȼɣ벻ȻȫħԣֻǣΪʲôȳϵأ
ҡͷҲ֪εʱûħԵģȻԼ֪ˣû˵ŮʣֻôҲ벻еĵ
ŮҡҡͷıƵģԱʵһӰ졣󲿷־֮󣬶ʧȥħһЩʧȥݵжΪħʦѵ峤ûЩ𣿡
ҿЦΪ뿪ʱȽϴæܶ鿨峤ûиңԣȻļ䣬ȴҲкܶĳʶ֪
ŮӺһЦ峤ϻǵеͿ
ҿЦҶԳΪ峤ڻеԺأһ٣СĵĵŮʱ£֪ܲܽľϵħ
ŮЦȻԣħˮ׼ȽϺãϾħԼĲűȽ̡룬ֻüʱ䣬Ϳȫֲħˡ˵ţóһħ飬Լֲħһĵã⼸ͳʱ俴ɣһЩҪæԣסϼ졣
æ˹ĵֻҪܹŮʱ»߾һĵطǡ˼ôôҪǲرһеĲ
Ů΢΢һЦҾллˣæǵܰһʾĸԣȵȼ졣
ҵ˵ͷȻˣҾȸˡҵļѺһŮʱ£֪Ƿԡ
ŮЦǺðɣһҾͼһǡ֪Ǻֻô򵥡̶̰ʱ䣬СϾȻԻôиҵˣʵǲģ˵ţϵϷ֮һࡣ
һЦŮʱ¼Цˡ
ۣŮ΢΢һЦͻȻ˵ǰˣֺ֪Σ
ȷʵˣҿЦֻܾ˶ѣΪ˻òȥ˼죡ͻȻʶŮֻ̽ѣͲ֪أ֮Լȫ˵˳סһЦҪû飬ҾСˡ
ŮһЦǺðɣϣܹó⡣


һʮһ 
ҵ˷ǣǾŮһͻԺҾͶԽ˷䣬ʼоŮʸҵħĵá
ֲϵħ˵Ů辫һþһػɭ֣ΪȻĽӡ
ͬˮϵֲħҪһý飬˵һЩֲӣ˵ʩΧ֮ڱҪһЩֲΧֲԽ࣬ôħҲԽǿڹɭֲħԷŵԴֲϻһЩħ䣬ѹִ˵Уɭ֮пħޣȴԭ
ֲħӦãȻ벻ľϵħԪصĵֻǣ˾飬½ϼûʲôܹǣȻҲûʲôܹѧֲħˡһ˵ȴǺܼ򵥵飬ԪľϵԪȻеСãȴҲͷųֲħȻԪɱȿħԪѵĶˣ״̬µҿ˲żħʱȴֻǿ˲ϵħСҪѷɫĶࡣҶԼħȴҲû̫ߵҪ󣬱ϾѧѾˡ
ȥҷг˽ֲħԭħĹ⣬кܶйħӦãеһЩɼֱǷ˼ʲôϵħϣߵͽħĻʹˣħʱͷˣȵȣһ㡣ͼݿôʱ飬Ȼδţδһħо棬ȷʵԶԶԽࡣ
˷䣬Ҳ֪ԼȻһǰ죬ŮĿ棬һĿ˼ţƺÿ˵ջ񶼲С
ĵ۾Сĵ𣿡
ҵ˵ͷֵĿ˿úͰ˿ʲô
΢ЦŵŮ͸ÿһ˵ԺǶħЧأ
ЦŵŮʱ»Ǵ󷽣ĹӶһ;šô˵ĵȴѾʼëŮҰæ϶Ǽ򵥵鰡
óһʵĹӣֹӣŮ˵쾫ʥõľŮʿɲֻţ߿ţССڣеġ
ǹһó̾Ƿ˱ǣʮأȻƺܹëȥһ˽ס泩ԡҽӹǹϸ鿴ǹӲӴСƤˮ㾧Ө͸ȴʵĹâȴˮһڹɢĹâĪ⣬ѤùʵţĹӣȻǴϽġ
Ĺӣ̾ΪΪĻҪˣ˵öħһΡҾԲţӾȻֻʮʱͿԽɡ
ĻۣҪһСĵḶ́ңҲֻһԪ쾭һЩݣҪʱܹɣʵΪҲҪڵĽпܳס⼸Ũûֻ꣬붼Ҫ롣˲Σֻ֮ͨҩǧϵĲųƵҵĹƣӻʱ䣬ɾͲһԱˡŮʵһֱʣʵС
ϸ֮ҽӵ˻ȥ룬óƿҡͷȽɣͰ˿ڵĹûʲô̫ôͰ˿ҪģӹԼڼħЩҲֻǶЩͷѣܹõȴǲһ˿ĳɳңһܹȫעħӦôﵽ˻ƽˮ׼ôһЧѾԺԲơ˿Ҳ̺࣬˿ͿЧʮ־޴
Ϊ飬˿ڵľʮִҴŵķЧҲʮֻһֱҽڹķǿľЧ϶ʮֵԡһӣ͵ֵŬãϽ׽ʦʵֻҪܹӵƿܹӵдʦʵЧ˵ͷӵˡ÷ȻҲ쵽ƿӵЧȴǸ֧ͻƿЧȻʮֵޡ
ŵ˵ͷҲԼ˲ʲôЧԾûԡԭҲϳԵģҪܷղأܿͻʧЧŮǸոȥժģǲŲò̳ԵԴ֪ʱܵţǾͲΪκұչصʱңҲ͹ֲ˷Щˡ
ûϵƿֹйҵЦͷǰҲûٸҳҶԴ˵Ҳİ
ŵĵĵŮô˵Ҫæ᲻Ѱ죿ԭЩϧŮʼҪͣҲû취ˡ
ЦŵǵﲻʲôĴأ˵ţóŮʸҵħ飬Ůдħ飬Ǽֵɱȼˡծ಻ʭ಻ҲͲҪٵЩˡ
ô죿ôŮѶȾԺܸߣҪ̫Σô죿ҿɲȥðաżĵ
ҸοļЦŵİɣ½ѵסҵû٣ŮʵûôѣҪŶ
εĵ˵ͷŮѾǴ½ڶ񼶸֣ڵõܴĽ̻ʡҪҰæȥ飬Ѷȿ϶һĸߣǰҶôģȴҲǳ˵ǡ
ʱĿչЧļŮѾһ˹һȻǰ˿С૵ôһЧûУֻǻһȾˣѵ˵ôƯŮʰҲƭˣ
΢΢һЦ˭˵ƯŮ˾ͲƭأξŮʻûƭ㣬ֻǵ͹ʵѡ֪ΪϴĵǼʮδرȵϡ뵽һεΣգڻ¡
ڶ÷ȣҲȻ룬ûʲôĽֻħһЩѡ
˿һۣҸо˲ͬе⣬ǰ˽һʱ䣬ҾͿԿʼڹˡ
ǿãͷ󺹣һʹ࣬Ҿ֪ԼĲ²һ㶼ûڳƿ
һֱӴУʦƺ洦ɼʵϣѧԺʮеĴ󲿷Ҳֻ½״ʦʵͿ֪ʦϡˡ޽ڴ½ϴôҲֻǸϽ׽ʦȴѾԶһ棬Ϊʿһ᳤ֻˡ


һʮ Ůʵ
Ҫûʦָ㣬󲿷ֽʿһֻͣڸ߼ʿһ𡣽ʦѾԳΪӶ˲ˡܹϽ׽ʦ츳ˣֻǵļˣҲ򵥡ҪܹٴͻƣôǾͿһԾڴ½ǰ;֮С
ҪͻƿҲô򵥡޽ڽʦϿ˼ʮ꣬Ϊ˸Ǽ࣬ȴҲֱҳְͻƿѶȾͿ֪ˡֻһöҪͻƣǰⲻֹۡ
ڣһȴӭж⡣ҿ÷źͰ˿ʵôǽóһƿȻʲôѵ顣ȻæҲֻʱ̰ֻеԼֲ֧סʱҲŻ֡ƽ׵ͲܺܺõĿƣźͰ˿ˡ
ΪȻҪøһ㣬Ȼ죬һĹâȴվɹͻơȴԵеģʹ£ȴþòܳɹֻѾвˡ
˲ϲԼͻƣֻĿתĿſ֮ɫԱ΢Цİɣµģ
ʱģһ·ϵľѾ˳ġշʥޣܹþŮʶӼˣ˵ĻĻҪɡֻǵʵ֪ͻƿ˵ʲô¡
ϵʹȥ֪Ѿ˼ءĻȴǳеģҪĴֻҪ໨ŬϣϾεʧܻӰġ
ڳ֣鰴ͷһ͵ĹڣƽϢĶ͵ٴαɲͬѭݣȴֻܿһδαܻǿʵҲҪͨͨһȴҲ޲ͬ
ϲ˵ǴӱڣոյֻһСϪոռƵĹ߿ݰһ㣬͵ĹͨϸǱĹʡ
תһܣ»صҵģһ֣ȻһϲԵĿɫĿ
һ򣬿̾æǰ򵹣лԮ֣
ɣǼȻڸǣҰһҲӦõģԺɼŲҪٶ¹ˡҲŹҽס΢΢Цô˵Ҳϰǰݡ
лˣŮЦ绨ӯӯվ𣬹Ȼ˱ȻȴǷޣҲɵͷ΢ȡ
ҸվͿ԰ͻɫ÷ȾԼӦʮ־ȣȴȴһ˿ĲϴάԺ˵Դ˵ǱѾе˼ڣҲԼĶ뿨ڣͻƶƿؼǣҵֺͿȻûнӴȻѧħԶȴҲǺ˽⣬ǣ飬ѾԼˡ
ֻǣȴԼһ㶼ȣƺһֵ飬ҵϣͶѾֵ֡еģֻʧ䣬ʧ䡣ԣҿ϶һЩʮҪ飬ź˿ı֣ȻǶ֪һЩҵܡҲӦټˣͻȻ䣬ͷԺ֡
Ȼ֪÷ȵ뷨ֻǶԿͻƣϾ³ˣҲûһʼͰ㡣ԣԺҪģιԼΪ⼸ʲô鶼ҪܣֻҪרͿˣϤԼ˵
æˣһ÷أ
æûϵ⼸콻ҾͿˣ
ҵȻҡͷſҲһ⼸ýĹЧڼϢŨ°빦ô˷ѣ
еĵǣǶæôܹչ˺ͼλĸ
΢΢ЦҡͷⷽŬѾ°ٴΣϧڻһЧѾû˼ЦŵǾͷɣѵûǣǾԷϴ𣿡
ڵ˵ͷȻԼŮūݣȴҲ·ػҪģȻǿʵҪȻֻҽ׸
һ죬ҶûټŮʣǱ˿ŰŮʴ˸顣ŮʴʵԷΪ֣һ֮ϲ֣Ȼڴ²֡ϲʱǻûȥʶΪΧ֮ģһƬĺ֮λںĲ֡ǾĽأֻŮʺͼλϲſԿҲ˵ϵģֻоŮʺͼλ鳤ϡ˿Ҫߣ
֮УҲʶ˺ֲܶ˵ʵϣÿ嶼ֲ˿УҲףӵžĲͬĹҪʮܿңҲҪʮʱܳ졣֮ϣʲôʱժԡǳԵЩʱ䣬Ѿˡ
֮ٴμŮʣΣͬʱ˾ڵİλϡ
Ůʱ£ȻϴǸͬǣ˰Σλ鳤ΧžŮʵĻλϡ
ϣ⼸λǾһĳϣΪæʮشԣһҪϻʾŮȻôӺݵš
һֻĸ֮Ѿ겻¡ΪϵһԲŲòһҪеϵĵطڴлȵľ鳤΢΢ʩ
ҶʱȣŮʵҰʲôæȻϵشһ߻һϸĴŶİλϡ
ǣҲھһʵȻǿʮͨںһľûʲôҲûʶгְ׷ԲԵ̬ȴһȻһﶼǷʵ
ϾŮʣǰǾŸ鷨ˣʵѹֽ͢ҲҪЭҪ֪壬δôķ񡣺ο鳤Ͼ˵һнʮλֻļλδؾͲΪңһ·ħʦľ鷨ʦ಻ʤʵʵѾ˵͢ˡ
Ůʿһȣ΢ЦԲⶼû˵æ飬ǵĸ
ôѵ֮ʲô𣿡Ҷʱ󾪣æôʱ䣬Ѿ֮ԾһҪʧȥ֮Ծһ˵Ǹѡ
ʱûУֻڰ֮ڣͻ⣡Ůǵĵ
⵽ô£ܸ𣿡ȻԼӦѯǾһľ飬ȴȻס档


һʮ ʷ
Ȼ飬ҪİԣǵȻҪȰһи㣡Ůĵĵһ֮òһˣο֪
ҵ˿ǾһԱҲǰ飬Ҫʲô԰æģҾԲƴǣæ
黹ôӼǧǰĸս˵𣡡ʾŮԺĵĵԭǾһأ棬ʮʺʱ½ϸ޼䣬Ȼħ岻ϵִ½ڸϵֿ֮£ȴҲ첻ʲôΣ˵Ͻס¶һ˿
΢΢̾Ϣ֪Ҫ˵ʲôˡϧþħ巢ǿѳԺ󣬾ѡһַʽĹǸǲ֣֮ѡһЩʼзչͽħ嶼һЩİ취ԿٵԼͽʵȻԺչǱΪۡǣڲ֮£ʵջܿ춼˴ͽ
ôѵǰ˹ͳһ½ҳɻ󡣡ħͬĿ꣬ȴȻ෴֮ìܸ޷ܿ͡죬˴˵ͽ֮ͱ˼ϯ½սսУԭֵܵ˷ɳԼͬϡȻǵ岻ΪħջҪ⣬ȴҲòΪԼѶս
ŷ壬ŷս֮һ壬ŷ֮İ壬ԼŸ壬ŷŮľһѡ⡣ս꣬ڿճ־õĴսвϱڣŷİ˹ͳһ˴½
ʧܵħٴδִ½ʱʵҲ޷ֵħĽԭѡӵĸˡ˸徫ĴѵĴħĽȫ˴½顣ǣĴȴǸ徫Ĵ˵λжѾǱߡ
ħ֮ⳡսдûгֵ˳ָŰ˹ʼصĸη˽ңյǱǾһĽأƵĶҩǵĸ
ʧȥĸһ弸壬˳Ϊū֮һԾΪмԪؾ飬ȴΪһĨȥԼʶΪħʦĿܡʣиӿ⡣
ǺأǷΪ鲻ԽȻʷԾ˵ʵ̫ʹ
һͶ·֮£˱½Ϊصĺɭ֣ɭⷢһĸӶʱŮʱ¾ǨƵɭ֡νĺɭ֣ڵľɭ֡˿ƽĵ
΢΢̾ϢȻڻǴ½ʵʷȴѾ˼֡峤ҵļɲ꣬ͼҲйⷽļءԣһʷһֱ˽ⲻ
֮Σʲôϵ𣿡
ŮĵĵĻԭĻȥԶŨ㲻ĸҪǧҲֻǿѣȴһԪؾҲһٶǰһλԪؾĵ
Ԫؾ飿Ҷʱ󾪣ѵ˵Ƿƶ
Ԫؾ顣ŮʵͷԭӦһ£ʧ˼ǧԪؾһ»صǾļ԰ֱǶϲֻǣȴһҵϢһòΪ֪ĸĸףѾıԵǿĸһϡٵĵطΪĸ˼ȫĳ֣ΪѰԪ֮ˮĸ
ǷƶûˣԭΪƶӦֻĵȴȻ˸˾֪
ǵĸղ㹻Ԫؾ鶼Ԫ֮ˮأȻҲҪǳ꣬ûԪؾ飬ǣĸʧĶ뿪ˡٶ꣬Ҳûм浣᲻ʲô⡣Ůʵĵĵ
֪˵ԪؾЦŵ֮ĪڴˣŮҪԪ֮ˮǿ֮ɣǿʹӦƶˡ
֪Ůʼеĵ
ҵ˵ԼĶͷ˯
ʲôͬŮʺͼλͬʱеҵѾ˵⡣ʱһǿεɽһ㣬ѹ˹
תɵĵֿӴѹɱȼλ峤ϵˣһеţ΢Цֻ˵ɺϰɣһǰǴһɭֵʱⷢټ˵ҴӦѰԪ֮ˮǩѪҵĶͷڣûѹأϴμŮʵʱҾ˵ģȴһСģˣ˵ţһ޹̯̯֡
ˣҵĻشüλ϶ͬʱѹ֮££ǵס¶һ˿ĺǩѪ
ҵȻͷȻ֪ǹĹŻȴҲҲٶ͡
ԲⶼΪԪؾһʵ̫ҪǲŻʧ̬ԭ¡ŮȻҵĲæǸĵ
ϧһֱڳ˯ҪȻǼҲûʲôҵȻһЦԼȷʵеڼƽϣ»ԼֻѾ֣ôֵ˼λϡ
ǩѪĻӦһ˯һµİͻȻֵĵ֪ԪؾǩѪ֮ȻмʱҪ˯ҲҪ˯һôðĪǣ˵ţҵѾ˾ȡ
ڽʼ磬Ȼ
ŮڣǶֻһֽͣǾҵʵԶʤԪؾ飬ԣԪؾṩʵϵλϿҵĿѾǸ⣬ΪԼովȻҶбǸ
΢΢һЦʵŮʱ£λϣѵҪҰ飬Сйأ
Ůæ˵ͷȻȷʵˣԴԪؾ뿪ԺǵĸͿʼҪһЩԪ֮ˮȥԼֻͬǣԭϡ٣ôŬȴҲ治˶ٵΪˣȫ֪£ʼԼԼյȫֱ֮󣬵ҷȻһСƿԪ֮ˮԺ󣬲ŷģѾڵѾʼ𽥵˥ԣҲ˵֮ͻ⡣


һʮ ϵĵ
ԼͬҽסԵĸе塣ֻǣܰʲôæأ뵽ҽסɻĿ˿Ůʡ
ŮʿҪĸ
ɻӣЦܹæҾԲƴǣֻǣҸͲ֪ôǵĸ
Ůʽ͵ΪҷħȫϵԣԲ뵽æ
Ŷ˵ҵ׸ôֵĵ֪ŮҲӦȫϵķΪʲôҪأ
ŮʵҪǵĸֻԪ֮ˮǣԪ֮ˮĸͬģȻԼաΪˣǲòҶԪ֮ˮܹԪ֮ˮģǾֻȫԵǶħԡȻųȫԣʵϲΪȱ˺ڰԣԣҵħĸЧġȫħԵʣҲֻˡ
ϳϿҵ֪ħʵкܴӰ죬ΪˣǾһ彫ֻܹĸǾһҵҲϧλҲסڴĿҡ
ԭ֮ҪģӦþˡԱ˻ߺѣ˵ȴǼ򵥵ĺܣֻҪԪ֮ͿˡȻܳȴһ㶼ԼҵȻһЦֻǾ֮ͶѣǶ̫ˣҺܸܹǵæ
Ůʺͼλͬʱ¶ϲһλϸмĵܹӦԮ֣ʵǾһ¡Ϊ¹ش󣬻ٲһԣϼ£
΢΢һ㣬ĵһۣȴϺ;ŮʶһǸΣЦҡҡͷͲɣֻҪòˮС
æóһɫˮ˸ҡҷ֣ˮȻûǰŮʵˮôȴҲѧԺҪĶࡣ˷Ѱ΢΢ЦԪʼˮ
ѧԺǴһޣֹâԺǲˮб˷ĩλȴͲһ˿Ŀϧ¶һĿϲ
ŮʵȻλϣڻʲô𣿡
Ҷʱףλϣҵûʸ֮ˡ뵽ҽסĺһ
λ϶ʱɫһ䣬˵ʵǵҲûʲô˼ֻΪϵشԲҪһ㡣ҸŮ˵ˮ򶼱ҳűʵе˼Ҳס棬ҪۿҪΪ˼ŭң˷ĸĻǿɾǾˡ
ԣλæŮʱ£ϣҲֻΪ棬ԲŻһ٣Ҫе֮ԭ£
Ů̽ѯĿ˿ң΢΢ͷʾ½⣬˵뾫һĹϵֻԼ˾Ůôôæʵ˵ȥȻҪҲûҪˡ
ȻҲǣ͵ΪֹϾʹȥĸģ˵ţҲȼλϻش𣬾͵ȳȥھ֮ѾеȲ
ҳŰλ鳤΢΢ʩæŮʶȥֻһǵİλϡ
磬˵ܹĸָԪ𣿡һλϵǵĵ
㲻ȫָҲԻһϧˣҪȻÿһʱͰĸһأǾԪؾ飬Ҳˡ̾Ϣ
峤ϹȻ飬Ͳʵֻ±Ƕǿ˲һְ֣ʵǾ˰һλ̾
ǰǰ˺ŮʵѹȻж磬˵ûаӰ죬ʵʵǿɾɲڲǵˣҪȻǾһ֮ȴҲδκεϵһλͬ
ȷʵдѣĸԲ˥֮աǲ֪ܹʲô̶ˣȻݴ飬治֪ôʵֻͨĶۣҵħĽȻʵ½ҪǾһ岻ʵĲǰԼ֮ǻĻԪˡֻĵҾȻԵԪԼȴǺʧ
ҪȻһ׽ǧǰã͸áһλϵ
ǰʱػؽ֣һ֮ɽĹ֣ʵȻǾˣʹõֻҲԲ򵥣΢΢ЦʵǷ˼
϶ɫһ䣬ֻ½Ҳˡ
ҿƺΪϲħ޳ңһǲ磬ͷްɣһλͻȻǾżϽħޣʥҲһ֮ʮֺƣҪӸߴ󣬻ѩףͷһֻǡ˵ֻԴľ飬ܹǡ
ϲⲻʱٺŮʱһ¡飬ǾǷ𡣡
Ȼ֪λϾȻڿʲôʱžŮ˽ء֮
֮һ嶼ʮֵֻ֪֮ԱߣͱȻһ
ҲͷԲʮӴ֮ɣںĵСϡǣûκεĺȴȻ峺羵ʱԿһЩԾˮ档ߵĲݵϣѩĶȺеɢŲ˶ʱҵע⡣ִһȻϰͷ
Ǿһӵѣֻ飬ܻǵȫŮ΢Ц
Լ𣿡Һʵ
Щ޶ңʱĻһЩԽľ֮󶼻ȥѰһͷԼǩԼĻᣬܹȴٲһŮ̾Ϣ
Щļһ̾Ҳֻӵдľ飬߹ǡ
Сû·ߣžŮħСȥҲֻȥͬʱҷָһͷޣȻôˮ棬ٵǡܡ˹ǵģܣƺǲˮƽأɵıܡ


һʮ ֮
ϸĴͷͻȻĶޣߣ׶࣬һĶ޻ҪߴһЩʱŮʵһؾǵŮϰŮʹϵǳ
˽Ŀޣò˵һ𺳡ѩë裬Ʈݲƽ࣬иԼе˸µˮմƺո̤ˮĸͲ˫֮Уƽǣһ㶼ûħ޵׺жҵĶ֮£˿ûиеڣң硣һʱ䣬Ӵ֮ƺˡ
СŮ֮ǰ棬߶˼֮֮ϾȻſһŶСڡ
ȥĸĸĺλáԭֻоܽȥĵطǵһ壬ҲǵһýʸķǾ顣Ůʵнסһ˿š
ҽס棬֮ѾԶԶҵ󡣾ŮʵĽȻ⣬ȥȻҪ˺֮ȻҲʮֵףȻҲӺ֮µͷȻЩš
Ůʵָ£ҽ֮ϵشţŮȴ档ҽȥԺǵصĴϾʧˡ
ռ䲢ҲʮɷԲһСָ֦ҶȫͦΣӦþ֮ˡҸոջ뵱ȻΪӦ״ģȴ֪ȻһСĸһˮ֮УˮȴҲչŵġ
ռ֮У͵ǳɫâŨϢʵʣҽס̾ѡҪֻܹ±ҪϰٱСȴ̫е㴹ͷɥĸо
ӭҵѣͶִŰƵռҽסһ
˭ҾȵĿǰСĴ֮󣬷ֲûбˣæʵ
Ҿǰصٴ
ע⵽ССѾðһ͵СʱһͰĿҡ֮
ǵģҵѣ˺ͰĵҪлл㣡
лңΪʲôֵĵҺʲôû
˵ϸֳһصЦݣʵϣֻ΢΢һ֣Ҹоϣȴ֪Цлл÷ƶٹ¶һٶ£Ѿ̫Ŀ࣡
ҾȵĵȻ֪Щѵ֪ڵҵūͲһŰ𣿡
ٴ¶Цݣ֪ܶ飬Ͳ˺ֻὫһİ
Ϊʲô֪Щ飿Ҿȵĵ
Ϊһֱڹעŷƶ̾Ϣŵһ˿ԴһЩĵطҶ֪λáֻǣԷȴΪ
Ҷʱ׹ڷƶһ˿ԼϢԲܹһֱҵƶλãͺҵЧࡣܹ˹ע˷ƶٶ꣬ǿɱҵЧõĶˡ
ԣŲϧһУϣܹгһЩԪ֮ˮ÷ƶôࣿҺʵ
Ϊƶ̾Ϣͨƶҿϵĸ״̬ʮֵĲҲֲ˶ˡ
ϵǧ֮ϵж绰ˡ̾ѣһη֮
룬ܹǵæĵ
ȷʵԣмĵҲҪܳʱָܹĵ
΢Цδأﵽһ̶Ժ󣬾ͿԹͨؼΪáҪܹһЩڣ;ԿԻָĽԼȴ𺦡
ƺĿһԡ˳
΢΢һЦ֣̽СϣǱһԪǴҵĶͷ룬ҵĵٴҵתСϡֻһӴҾͷ֣ʵħ˵ĶֻǣΪʲôȻ״ǾͲҿ׵ˡ
ҲҶ䣬ֻһƹȥ֣ͣ˺֮ģСĵĵôȻ֪ԽǸ߼ħ˾ԽǼ̣֮Ӵͣħ˱ȻޱȣȴҲäĿ䡣
̾˿ϲĵþֻһ£ͶҼˡ
ҳԾĵôͣѵĵȻô٣ԪȻҪôһƣͶģҲ̫˰ɣ
΢ЦֻҵıԴƽʱģҶӴյ棬ԱԴʮֵ΢ͬģԴҲʮֵѡ
׹ԭԼҪæܳʱ䣬ܰ˰ʧȫڿȴҲҪ೤ʱ䡣
ٴγ֮ҷ˺ܶ࣬ħ˿ɲͬ壬Ҫ٣˺˾ħ֮ǰȴǿ͡ȻڶԪĿƾȻʮ΢Ҳʮֵĳһʱ֮󣬵ҽƣֵʱҲѾཫεħ˳
̫ˣǵһθеô˴Цŵ
ʱͻȻ֣СϾȻһССĹʵȻֻССһ㣬ȴȻҷħϵĹӣҾȵĵô£
Լĺӣƶһ˽ĵлл㣬ҵѣڸеǰδе
ԭԪؾȻİ̾ССĹӣ뵽ƶǿɰӣʵȻҲôġ
Ҫ೤ʱ䣬СܳأҺʵ
ţҪʮɣ˵Ȼǳĺá
ʮꣿҲԽܣ˵Щ꿪ģѾ˺ܶˡʱǿˡ
ǵģԭΪѾûӵԼĺӣĺܸм㣬ܹлԼʹ˸мĵ
ɱô˵ô˵ҵĸоֵģѾʲôʹȻغĹˡֻǰ˵СæѣҪϢһ£ԻˣԺ졣ȻϢЧúֻܶ࣬µľŮʺͳǾҪˡ
ǺðɣȥԺʱӭҡ˽ĵҵǰâһҽס˫ۣ۾ʱѾھŮʵǰ
⴫Ҳ̫ҰˣҽסոյĹ֮ǿҵ۾еܲסɱˣ㲻۾ˡ
ԲʵͻȻǿеƲסҵԺͻȻ˵ȷʵʵǿˣȻܹͺҽ㲻أ
ŮʳԾĿ˿ͻȻǰңôģ
Ƶĵǵĸҳģôǰô𣿡
ŮʾϲĵǣǰԼ￪ţȻġĸĺ࣬ԲſʹĴͣϿȫĶģ


һʮ һ
ֹ࣬ڵֻ֮ǺõĲٺˡҿЦŮʱʵ̫ˣҪһᣬһȥ
ŮʵĻشϾʧˣεĵԲҾȻھϻȥ
ص˰ŸǷӣԴһæΧ
С죬ŮʵʲôæżһҾʵȫûǰ侲ȷʵǳġŮҲ¶һ˿ǡ
İɣֻһС飬ѾˣҶ£ҪϢһ¡΢Цȷʵ˵ֻһС£ֻܹСµģȫ½ҲֻˡȻƣȴΪϵĿԪԵʣȴûģΪϵԪתҲһ㡣飬ÿ춼Ѿһᴿˡ
ô˵Ͼһæңǵĵ裬ӵĶӣ˿ҲɵĿʼҴȣʱҾȲѣֵĵôˣ
ĵĵС죬˵ҪϢģεôˣ
Ҷʱԣǰ̫ģھȻֻ˵ҪϢôӦôֱӰĸо
û£ֻǰָ֮еƣǶİɣС˿ٰ߰紷ġһ˵û£˿Ͼͣ֡
˿ĸʲô𣿡
΢ЦİɣϹʲôڲƽȻֵ
ž˿һ£Цƨ
ƨ֪ˣȻҽ̵зҲ⣬һĵķҡͷѾʼǰǹɿɰŮˡ
磬㵽Ǹ𣿡˿ĵϴȥȴԺȥ
ȥˣǷǳƯңкܶŶ΢Цŵ
ޣڣŮ񶼿ʼҪ˵½ܻӭħޣԷǶĪû취ʥ̫ϡ٣Ķûˣû˱ֻ롣ڷʥ֮Уʵͣ޶ٮٮߡңͨĸ߼ħ޳ﶼٳ֣˵ֵĶȻעĿġѧԺͼ棬ᵽħ޳ҲǶˡ
ֻֻھߣԣžһ䲻½ҲѾнǧûˡһΣ˵ǧǰһŶ޵ľ鹭ֳھɭֵıԵ
ǶޣңһֻһȺŶЦŵһǳϲ
˿㽵ĵҪϴδȥͺˣްҶھͿ磬һң͵͵ȥһ۰ɣ
Ҷʱ󺹣ôУǾһĽأǲκ˿ģô͵͵ȥлĻһŮʴԼĶǿһģ˵ҽס˵ϵĶ԰˵ҪҲ԰ѶްʥްʲôĶżͷȥúóʲô
˵㻰ɲƭˡ˿ϴƺڵô˵
ʲôʱƭ㣿Ҳĵ
ǰУ绹˵ҪԪؾҿҶû˿Եֱ׳
ҶʱȻΪԪؾ飬˿Ѿҡ̸ܶΣֻǣ֪ƶһȻҪôʱ䡣Ǹ粻û취˭֪Сһȥôʱ䲻
ߣ˿εӣĵҲܣƭ˾ƭˣҪθƭңͲǺøˡ
㶼֪ҶٴλˣھȻ֪Ǻø磿ҿЦŵ˵ͷİɣôһޡ
ͻȻǰ˿Ҳһ
ҿЦſ˿ŮڴԵͷѾʼڸЩ
ô쵽ģ¹죬ٴα뵽ͬĵطͬ˾ŮʺͰλϡһţϾȲʵŮʸλҲǼ
ҵȻһЦҪֻǼӣ֪Ѿ֮Ԫؾ顣
ŮʾеħȣׯϵĵǧûԪؾعŮĻǾһźҲĸź죬ϣǾһǧΣң˿ﰲ˿˿ŶֲӲ˹ضԴһŮݣֻ֣ҪҪΥǾһּһһҪΪҪȫΪС
Ҳĵң˿˿˿ŶֲӲ˹ضԾ鳤ϻ᳤ݣŮʵľ
󣬰λҲ׷Գϵ壬ʾ˶ŮʾӡׯϵɫȻǳ
ҿЦҡͷŮʱ£λϣε˵ȷʵֻǾ֮Ͷң뾫ԼȣҰǵæҲӦõġԣȫҪ⣡
ŮҡͷѣҲζǾͿ̹ȻĽİԣʯ£Ժһ嶼ǣ˵ţħϵʱʯ˸ҡ
΢΢鿴һеıʯҲһħˣңһȫϵħˡҪ֪һħޣֻǼ򵥵ĵħԣԵʱħ˾ͻԶֳͬԵħ޷һ𡣲޾ԣ½˵оһħޣǣϾϵȫħˣҲΨһȫϵħˡе飬Ӧþǵħˣ˵ֵǶѾСˡ
Ƭ̣ҽħ˻ŮʣȻˣҾҪ󣡡
Ůɫһϣ˵
һҪʮŨ񣬷ǳʺҺҵļԣϣŮʱºͼλܹס
Ůʺͳ벻ҪȻô򵥣ŮʴȻ룬ȴҲֻΪǧǰ֮¼Զ˿ѡǰŮʴ壬Ҳƾ룬޽䱸ҶԾĶ飬㲻ҪﶨҲʲôԣҵǰװ˷һλᡣ


һʮ 
ڶҪҵļ˶Զʮֺ棬ϣܹǽأһЩޣ
ҪǸոջףھŮʺͼλ϶Ѿҵ˼ȻҪἸҪ󣬾ʹǾһԼԡ׵㣬ǽסʼԵĸмҪ֪˵ʱѾ˸ش۵׼ĽؿɲǺǺĵСҲ֮ڵλá㵽Ҫ˺֮ҲǼ򵥵飬ԣԾ˵ͲʲôֵҪ
ŮȻȻˣ֮ǿţǿɵĳңҿÿһͷޣΪԺĹߡ
΢΢һ㣬æôԣǾһѣô͸ǣңҲܻǵͬ
Ů΢ЦԭȻǲܰ쵽ģҵĶ֮ͿԿȺԣֻҪܹͬ⣬ǾͿԻö޵ͬ
ԭҳƬ̣ҡͷˣʵ̫ˣǲҪң뿪ԺҪǴôޣ鷳͸ӣЩ޼ĺá
ŮʼֵӦõġ޵ıȻûôȴҲԼص㡣ǿڲԼĶǣңΪǴʵڲ֮ǵͶ½һİû̫Ĳ𡣡
ҿЦҡͷȻҲֻˡ
Ů΢΢һЦͶˣԼҲˣȻʮֺȴҲϣ棬ԣȫҪ⡣
ҡҡͷϰͷȷʵ٣ǾһȴѾ°һ˵УӵӴĶ޹ӣʱĶޣɶƵģ㣬ͷ
Ҫ󣬾ǡһû˵ŮѾֹ㻹ҪҪȻ÷ǾһԣҲ̫Ϸһ㡣
΢΢һ㣬ȵŮʣһ࣬ҪõҪ󣬹ȻһƬģȴǾһߡһԣȴȻֻǰС£ôǾһͺšĽȻԸ⿴ģԣ֣ص㣬ĵҪֱԽ⣡
Ҷʱ׹ȷʵ̫ˡҪҵĵҪĳڣŮǹȻ޷ܾȴҲ˴ӴС˾һ塣һ˵Ѿ˵һˡλϣȻҲһء
ȻˣҾȱҪ󣬵ȵ޷⣬һͲˣʱǰҲֻԵҴͷ
ʱλϵɫŮҲˣ˵ͷǾͶлˡ
ҡҡͷ뵽һ⣬æʵŮʱ£Ԫؾڳ˯Ѿһ£ҪʲôʱܹѹҪ飬ȻѰҵƶĳ֮أͬķȷƶĸЩȻҪзƶ·ԣھҪȷƶɣѹˡ
Ҳ̫һԪؾĽҪʱ䲢̫һиҲͿˡҹƣڵԪؾʵӦѾﵽ˴ļҪǼʮѵ飬ҪʱŻرһ㡣ҹи죬һͿɽˡŮʳɵĵ
飿֪ʵǰʲôֵģҺĵ˿ʱѾ˵ƶǾˣҽסʼ档
Ůʽ͵Ԫؾʱ򣬾Ӧ÷֣гģʵϣǾһҲһֻƽʱǶѳңǵĳѾ˻ܷˡһʵҲԼ򵥵óжϡֻһԳľС飬ӵԳǴ飬ԳľǾˣϣֻڴ˵вųֵĻʾ飬ӵԳǿľ飬ǲǾһֻоʵֻǿħԵȫΪŮʡ
ǲǾٽһΣͿԳΪʾ飿ҺȻӾŮʵĻ棬Ҹо鷳ҪСƶĽʾֻô˵Ƕٷˡ߲ˣǩѪȻҲߵ
⵹ǣŮʵҽסͷһϲֻʵϣҪΪʾ飬ǾҲҪٽβſ԰쵽ΪԺÿһΣͿһԳɽɫԺԽɫĳܱ任ԣĻʾ顣
ǻãҽס˿
ʲôãŮֵĵѵ˵ڵԪؾѾǾˣ
ȷʵˣһָ˴ݣҪΪʾ飬СƶٽΣ֪ҪʱأңŮҲ˵ˣʾֻڴ˵вУȻô׳ֵġȻû鷳Ҳνˡ
̫ˣŮʾϲĵ벻Űʱ䣬ѾӴ˾ǰ;޿
λҲСĵĵϣ֪ܷԪؾпܽʾĽ׶Σ
ҿЦҲ£ֻǣǩѪ뿪뿪ңɼӰ졣Ѫ˵ǿǿһԼǩԼһ޷һ˺ң֮ľԶʱ򣬻һѪڣҪǲܼʱصԷߣпܷѪ˵ʮֵϸҪ֪ƶǩԼ˵ʲôҲһҧʵҪƳԼͽūԼһֻһְ취ǾǿƳʩ˾볬Լʮֻǣҵʵϻ
ôһ˵Ůʺͼλ϶һʧѾӵʥΪٽһԺֻ·ƶʵδػŮ١ô֣һһЩ鷳ʱ࣬οƶԶ̶;Ѿ̶ֳȣǰ;޿ǳΪʾ飬ҲδؾûпܡֻǣΪԼĹϵȴ޷£еʧȻ֪ˡ
ŮȻƶֻܸڳϵˣȻ֪Ͽ϶ƴҪ볤϶չˣ
ҵ˵ͷģһġ


һʮ ÷ȵļ
뿪Ůʵһڵľϲ֮С
ʵҺܾǰڿҪҪץֻԴħޣվΪָԭȷܹץסħޣȴΪʵ㣬ǿʵǿģҿǿпƣ˿ȴδҲͷħǩԼϾǿɲңǩôĳֻһλᡣ
Ȼڴ˵Уĸ߽ħ޶ܱΪŮʸҵħȴʵʵڵĸңҲǾԡӵоʱҲδؾͲȴǼ򵥵顣һ·ϵĳԣҪӵʮϵкСĻóĸ߽ħҵʵҲǿܹǿշ˼ħޣɹļҲСôԼСôħ޸Ȥʵ뷨࣬ԣ½ϲ˳߽ħ޷շĴ˵
½˵УһʮְֺҵܹҶֻħ޵ԼĳֱʵԼĳħǩԼħսְҵѱʦΪ񼶸֣Ҳֻһֻħ޳ܹȺǩֻŮʣҲΪ˾ȲѡǷǣȴƺһ㶼ȣԾ̫࣬Ҳľˡ
ҲԹҼֻħޣԪǵڣ̼ǿʼΪԪιߣÿһεĽħ޵ħ˱񱩵ԪűʧѡҪܹɹҾͿԴٽħ޵Խ׽Ǿͺװﰮ˿ҵĳˡϧʱֻһ룬ڶԪĿƻʮֵķǳֻеҶԪĿƽһǿԺпܴɡ
Ϊħ޳⣬С˿ѾܶνˡͷĳҲǼ׵鰡ҪĺÿҪʵǿѰ˿С𴦾ˣֻСĲĳ죬ȥһֻʥ޳ҵʥ޵ĵҲûǸʥްҿɼǵԼ㱻Сɵ顣
һⶼӭж⣬޾ǰ˿Խܵħ޳صǵķӣŶ˵ˣҵĵһҪ׷Ѿ˸ǣԺͿھصļˣܹھŮʴ壬ǿǼǧĵһأ
ʲôŮҪ͸ÿһͷޣϢˣƲסľ
ҸոոŮʺͼλҪʶ¶ޣǾ͸ÿһͷһƽĵƺ˵ĲǾżϽħ޶ޣڼ򵥲ƥѣ֪ҸոջǶôľϲ
̫ˣڿԼħˣеȻǰ˿жôĽҿСͨˡҪǩԼòƲ̫ܣȻǲˮġ
ſǵıȽ϶࣬С죬ǲ̫ˣ½ϣӵħ޳˶ʮϡ٣߽׵ħ޳Ǻżħ޵Ǽ۸ҲһԳܵ˵ġͷ޳Ѿ㹻һģӴսˣҪ˵أȷʵǹصеûˡûѵͣŮôҲѹᵣˡ
ûϵΪҾ֮Ůʱ²ôǶ԰ĵĽҵЦȻȴδؾܷϾСǷƶС꣬ʵԶڶ֮ϣʥޱϾʥޣȻżϽħֻһ֮ȴѾԨ֮
ŷ˳ĵ˵ͷ
ҲҪ÷ȼĵ
Ϊʲô㲻ҲԼħ޳𣿡ɫһֵĵ
÷ҡͷȻҲӵԼħ޳ΪȥһͷֻǣǴλֻһͷ߽׵ѷѪǣ۸ѾﵽٶϾңολǾżĶޡĳʵ̫ԣҾԲҪ
΢΢һЦʲôҲҵģ͵Ů͸ˡǲںֵģ𣿡
ǸУҪ˵ϴεѾʮֵˣٽĶޣҰ첻÷ҡͷ
ҿЦüͷǾ͸òã
ǸӲˣ÷ҡͷҿɴûչ͵ô˻һ䣺ֲʲôˣȻѾʮֵĵͳš
ôһ˵ʱ˶ˡһǷš˿ˣʶ˿˵ˣĳɲǰ裬ʶ׵Բ֮ڵ΢ô˵Ҳǰĸ֣ȻҲû©ĵ
ԭŵЦǲֻҪΪСʲôˣͿˣ
ǰǰ˿Ҳ÷Ƚ㣬˹ԺҲѾ㽻ˣ磬ҲһŮ˺ˣ
ǡ÷ᣬ͵һţ޵Ҳ˵ˣǶǲҪģ˵꣬һ̵ܻԼķȥˡ
ҿЦſ˷һۣȴԶԡ治ףΪʲôǲԴףϵĽ÷
ź˿һЦк˼
ȴҲ˳ˣ޼ֵǣҲҪ
Ҷʱˣôţ޾ô֣˶ûã
ҲֵĿǽһۣΪʲôСȻ͸ǣ¾ˣôҪܾ
ĸǶʵ̫ҪȥǻŮūײôҪ
ҿЦԣ룬һôŮūʲôȴ֪½ϣūԶȱ٣ңżҲСС֮еķ²ᱻūҪԶȥȷʵԺ׻Ůū
ŶʱüͷȻǽһҪŮūǴûǵŮūĻԺɲҪ˵ˡҪǵʱ־ᣬСҲ˵Լǵˡ˵ˣҪôŮūʲôѵ鷳𣿡
æڵأƽʱſǺĺܣҲû˵һ䣬ôһ˵ʱʮֵĻ̿֡˵ʮҲϷһ
̾С첻˵ԺҲҪˣôͲأ˵ţæѽ
ȻţԺ󣬱ٰԼŮūݷϣҲ׼޶˹ݣҪԺͱٸˡ
Ůæˣǲˣ
ǾͺãȻǵˣƥޣҼȻ˸ǣǾŮū˻ģŮܾȻ
ū澽л˶ͣŮΣһ֮󣬲Ӧ
ŶҪȻѵһŶȥŮū𣿡ҴЦĻź˿Ź֣
УҲŲأôŮūҲʲô鶼֪ôأԲԵĵ
˿ȽϳʵĿܻתֵΪôŮūΪĶȥ
ҶʱȻǵһ㶼Դסͬ


һʮ Ůʴ
ϣҵ˿һָһ⻬ϸļһĶʣĶԸпˣÿζҰ֡ңԶ޷Ľأ˷ܡ
˿ϸϸĶʵ̫УֻҪһ̱˫ƿƺϣİ磬ҰɣĲˡ
ҵһЦʵ֣תΪĽεԼϣ˫ȴȥµĳһਡ˿İһۣȴҲֻΪΪոյļ飬Ѿȫ
ȻҲĲϢ壬ͷһڴ϶;սǳ֮Ҿͷſֻϸţ˫ۣ񾲿ɰСèĿҵϡ
磬÷ȽҲ˰ɣҪȻҲԣҺͷŽеܲסİˡ֮˿ĵȻֻǵķҹÿζְ£ԪɲǿԳܵ˵á̰˯壬ÿڼ֮ȴò˯ָܻ
ԣǾڿ˼Ҫ÷ҺЦĵѹһֱЦ÷ȣȴԭ˼
÷ȽĺأǰһԣҲ˿Թĵ˳¶ָȻ뵽ǰǿƵӡ
ҡҡͷЦΪ˰ͰԼɷͣǹ󷽵ġ鲻ǶӦôһյôƺ̫ٵӣ
˿İһֲۣǾ飡
ȻʧЦȻǣǰѵ㲻ϣҲоһЯ
˿ҡҡͷԼİҲܺԼһֻǣԸעֻһգŮһȻǰûԼᰮ壬һŮӹһȴҲʲôáңĸ棬ԶʤˣҪǻͣ˵Ѿ檳ȺﻹҪҺͷŽ㵣ġ
Ȼǹͬĵһһ޵ľҲΪ༸ʲôֵ顣Ȼǲʲ֪һһ½ˣҲνˡ뵽һȻĴ򿪡
˿ĵĵ磬ҿ⼸÷Ƚе㷴磬Ҹʱú̸̸
𣿡ֵĵôһ˵Ҳŷ÷ѾüûкҶˡΪŮʴľɫȷʵˣ⼸춼Ĵûע⵽һ㡣
˿ĵģҿɫʱ࣬⼸죬Ҫǲץ㣬˵ˣ
˵ȤʧЦô˵ѧԺʱҪӲ˵Ҳˣ
˿ʱϼգŤĵ˼Һ÷Ƚ㲻һģ
ҵЦﲻһǲ÷ڻܵˣѾץԵˣ
˵ţҴȥӣһ˱СɵĶ˹ľš˿ֻüһͱ˸šȻУֺõĿ֮С쿪ʼķӦţӦҰԵ˱޴
ҵֽʼĴߣȼԼͬʱҲ顣
׹ػһȵļ顣
˿̱ҵߣ΢΢ֻû£һ˿ûУݺݵİһۣҲȻ׳ĵ磬Ĳˡ磬ȥҷŽɣ
Ȼ֪Ҳܲˣתҵϣ΢ЦˣѾˣ˯ɣ
˿ૼƺҪ˵ʲôȴվֿƣ˯ȥ΢΢һЦ˫һչ§ڻУҲ˫ۣʼתڵΪϢͲҪʲô̶ơ˯˵ǿп޵顣ƾȫӴҿһǿľȻÿĹЧ󣬲ȴҲԼҪǿĶˡ˷ţѾȹ̣гˣǾľ̫Ҳò໨
ڶ죬һҾʹŷ֮ƣ˿Ҳ֮÷ȻֲȥȴҲֲǣȻ˵ҪȴҲʮֿܹʶ¶ޣҲһˡ
˵һͷϰͷͬʱ֣׳ˡڱ̵ĺ߲ݵɢİٶͷޣŮ˺ŮǶ鲻ԽסԼС죬ΪԼ̾гݵľɫ
̫ˣĵĵҲֻо֮ڣŻľɫ峺ĺˮ̵ĲݵأеĶޣĺϲ
ЦŵŮѾӦǶʱУǼ䷿ӣŮѾ˸ңھɭֵļˣԺʱס
̫ˣŮôܴӦҪ󣿡žȵĵʱŮʴ嶼ҪŮʵɣȴͨ裬þסҲѹ˾ȡ
΢ЦضǽˣŮʴľסȨʲô
˿ϲĵ벻ҾȻҲԻþסĸµȨ
ֵĵסﻹʲôƵ𣿡
ǵȻŮʴо鶼ĵطֻһνĴſҲкܶ櫰ʱѾٸıģԼĴӡ˿͵
飬Ǿ˵ҪħʦʵҺʵȷʵŮʴ棬ľʵ
˿ͷ
˿㣬Ǵ𣿡˿ʵ
һأȻİԼڵʵԲȴ֪ΪʲôҾȻûĳ򡣡˿źĵ
ΪĽҪħΪϵָ㣬ѾħԲûнɴ飡ŮʿҺȣֵʱҾѾһֱڸֻû˵ѡ
Ůʱ£˿ͷæʩ
ŮϸĴ˿Ҵû뵽ȻоϹȻܡİȻ볬ԽҲʲô¡


һʮ ޵շ
΢ЦŮˣŮʶԾϤȻܹ˿⣬֪Ҳһ㶼ˡϴ˿ʱѾɡΣΪոܵ˿ĺۼԣȷ
ŮĿң֪ϵʲô취˿ȻҪܷҳþķ
ҵȻһЦܸӣֻ²һʱ˵ġֻ˵ⲻһľ԰쵽ġ
ŶŮ΢ʧѵлʲôԭ򣿡
˿Сĵĳ˳ҵ䣬Ȼ˼εĵҲæҲǱ䣬Ϊľ̫ԣȷʵʺҲ޷ϰҵ
Ůֵĵʲô
ϵķҲһĺ棬ЦŽ͵ʲôе㸴ӡܵ˵Ѫͨϵȫľ·˵ȽϸӣҲ⣬ֻҪ֪Ƕе·Ϳˡ
˼ǲ˵ǿģеĶǿģеĶǲ˵ΪǾľҪԲ޷Ůʳ
ȷʵˣҵ˵ͷңҲô򵥡ǿֻǿɵĶǿ˵һǶ֡ǾģȴСľΪͨû඼ҪԲ޷
ԭŮȻĵͷͻȻֵĵ˿Ķôģ
ΪˣҵȻ˵ʮָӣܵ˵һڶḶ́ңǷ֮䣬Ҳ޷ʩչԣ˿Ҳû취ľѧᶷдɳʵ׵̬ƣҲֻ׾ˡ
û취𣿡Ůźĵ
Ȼǿ಻Ծ˺ҪǿҵǾΨһĽǱңħϵ츳Զʤ壬ŮʻǲҪ̫ˡ
˵ĶԣȷʵˣŮ͵ľѡǧѾϰûжֻĺȻ֮䣬־Ȼо鲻Խ롣ڱҵѣҲ˹
С죬˿Ҫôŵĵʵ
ЦİɣҪû㹻İգҾͲ˿ϰôأ
Ȼĵ˵ͷҾͷˣҲǲģֻǹңסôһʶѡԼŲᵣģڵ˿һһǳЦȻ˿ҲûԼԺֵܳΣ
ŮЦŵǵǽϻǺøȻҶˣھͿʼɣҪ֪ҪͶǩԼҲǼ򵥵أȵúϤŻһЩ
Ŀһͷ𣿡˿ɵĵ
ǵȻǵ˿ﰢ̴Ӧģô˵㣿Ů΢Ц˿֡
ǣǿ࣬Ҹô˿ʳ˴Ҷʵ⡣޵Ӽǧƪһɣһļǣһѩ׵ƤëҲֻܹϿһ΢Ĳͬ
ʵҪֱÿͷ޵ĲͬѣŮЦŵǿÿһͷ޵ĽǶǲͬģǵݱǡǻ״ģǻûĶޣǹ⻬ģѾˡЩɫ󲻴ģ΢СһЩĶޣǹģǾѪͳĶˣȺݽϸߣʵҲǿһ㡣УǵǵëɫҲ΢ĲͬЩҪϸµĹ۲ſ԰쵽ˡ
ϸ鿴֮£Ȼÿһͷ޵ĽǶͬⲻͬҲһѣϸ鿴ͷֱ治ϴθŮʵǶޣǹ⻬࣬ɫ󴿽񣬹Ȼеߡ
ȻأҺĵҪ֪żޣҲ޷ǿշġ
ѡҪĶޣȻһǴŮ΢Ц
ǵ˵ͷ˿ʵǰѡ˸ǶһֻͽСĶޣǶǣ˵ĺҪһЩֻڸһͷȴҲеϵˮ׼ѡͷһģҲеˮƽŶһ˻ѡеĶ޶׷˳վǵǰ˿ݾһϰףԼмȥѡ
ѡޣһȫḶ̡́뱣ľƽͣڶȺߡĳһͷ㻹Ƚ˳۵ʱ򣬾ͻ῿ԶǩԼһ˵ͶǩģǩԼϧİ취ȫвͨģңǾ飬ɹļҲʵ˿ѡһ׵İ취ΪΪҪǲܺͶǩԼǾɲǩ
˿ûʧܿһƥޣңһͷǽϾĶޡ˳˿־ϲĸоֱǩԼһ޷ţС
ŮʾȵĿ˿ͷޣüôܣ޵ѪͳӦûôܵңһ㴿ѪĶ޶ֻѡ񴿽ľŮ˿Ѿǳӣôܻأ
һڶԼѡеĶϸİ˿㣡
˿Ӧ˹ôҰ
̽һƾ͵ĴڣԺʲôҪ룬ߵС޵ǰ濴
˿ֵͷ˿ңɵĵ𣿡Ůڣ˶һɵĿҡ
΢ЦԿô֪
˿ԴһᣬֻҪʲôͿˣ
صĵ˵ͷ˿ųɵСȥһߣһ߻૵߶ʲô룬ʲô룡ҿǺЦѡ
ŮǵϣСǳɵñᰮ˿ζǰµĴһڻĺǩԼ
⣬ô°ŮʾȵĿǰֵһĻֻܾĶһСŮǩԼȫ߸Զ޵ʶ
ҵãޣ΢Цո˿ͷ޵ķҿʼǲΪѾǵһˣƶС궼ǳɹҵϽԪѬգܹЧȴҲ⡣


һʮһ ÷ȵľϲһ
ŮʿЦŵøսʱ֮ûˣҪȻһֻҲӵһͷޡ
΢΢һЦʱ½ϸֱҵʵҲǸСˮѡ
Ůҡͷǽܻ⣬Ȼʱ˲űȴҲûô棡
΢ЦʼŮǩԼܿ죬ֻʣԼ÷ˡ
ˣ˵˵ѡһͷ΢Цſ÷ȡ
÷ҡͷ˵ҪģͣȴǼᶨޱȡ
΢΢ЦȴβѣĿ˿ţԸĳ棬ȻСȴҲһЦһĪӡ
ȻˣͰҺ÷ȵĶͨһѡɣε
ŮȤĿһ÷ȣ´һЦһȻˣǾ͵´ΰɣڣҪǩԼҲʲô¡Ҿʧˡ˵գƮȻȥ
ҿЦĿ÷ȣ㣬ǰӺòã
÷ӣ΢죬ʲôˣѵҸˣɲ֪˻и˼ӡ
ǵȻһ·ͬʹ࣬ѵˣЦŵԱߵķѾ͵͵Цˣ˲֪֪ʮ
÷ϾЦķţǶ̫˵ʲôҪġ
Ƶĵ㲻ҪѵһҪԼһͷǣһͷɣҲˣ˵ԺҪһ·ѵȴ·Ҫʱͣ㲻ɣ
÷ȺǣҡͷҲܣǲҪġ
ҡҡͷȻ㲻Ҫɱǵʱ㲻ܡ˭ûأ˹ͷʱҲֲҵͷϡ
ð÷ᣬԭһֱôģǺã˾ɭ֣Ǿ͸ԺҲˣ˵꣬߷ߵת˶ȥϡ䣬ƺе⡣
Ҷʱһ㣬ɵɵתͷ˿ţת˿˿ͿõϣɻĵҸո˵ʲôȻ̼Ҫ֪һ·϶쵽ڣȻûռʲôˣȴҲŰսûôķӦ
̾˿㰡һ㶼Ůӵİ˵ţҡҡͷתˡ
˿ҲҡҡͷһӣҸɻ
˿ֵ滵۸÷Ƚ㣬˿ˣҲŷˡ
ҶʱȻµĿã˵Ҹոǲ˵ˣ
ǲ˵æ
ʲôҲҵģѵһǲɣ˵ҵǲ˵ˣҼеĵ
˸ո˵Ļȷʵе㲻ԣֱڿ죬ֱӵĵæĳһ£ʾС˵
Ŷôԣæ׷ʵ
÷С˵˼˭Կĳǣ˸ոô˵ƺһΪչ游Ҳ̫÷Сˡĵ
ô˵һȷʵе㲻ԣ˼˵ͷֶſԺʲôֱ˵Ϳˣõʲôġҿһֱǵѵġ˵ţٲ˫ŮϧĻ˵Ĳ٣ŮȴȻת
һ죬÷ȶԼķ棬ԷҲǿͽȥġȻĸǸȴһҲûС
ϣεķ֣ԼϳˡǷšл͡Ȼ˿岻֮˵ķôҲȥе㻳ǰԼǧ˳ķš
վԺҸžضеҹͷɡһ֮ڣתȻ붨״̬
ֱֱһľҴ״̬֮оѹҲŷ֣÷վǰԶĿҡ
ʲô÷ȾȵĵҹվԺһģһΪء
ĬĬ˿ɫƽĵԭѾСʱˣһΪһأȴס΢΢̾Ϣ״̬Ȼ˵ʮѵãȴҲƽɼͻƣҡ
磬㣬û°ɣ÷ֵĵǲǣǲҸոմˣ
ҡͷǣ뵽ʲôʵôôû˯
÷˫һ˿Ȼ˯ţҳߣˣȴҲ޷ҹп
ǸȻԲ𣬰ʱһʱ鼱Բ˵ɱϡ
ˣ֪ǲܹģ÷ƽĵȴһ˿ұͲӦǿҪүүҳһ·ϣô׸
ҶʱȻ÷ȣǰŽȻĲͬǰ÷ȻΪܹڿͷռˣִ˲ƣҵĲ磬Ϊһ˳۵С飬ͶҿʷڣƺѾʧȥļ飬˰Īıѵ˵ô򵥵һ仰ľôأ
ԭôǾ仰ͻȻһȻӣǲ˵ҶĿ벻
÷ȵһ˿ʣһ˿ϣȻȻĵǲ׸ɵշ½ϼǧ궼ûгֵԪؾ飬ʥ޼ĳҲŮʮ겻࣬ȴټ㣬ɳʹԶ֮·һˣԻĺȻޱȡˣʲô
¶һ˿Ц⣬ЦΪô𣿲ҵĿƺӦԼ˽һɣ
˵˵š÷ƽȻ
ŵһ㣬˵ʵһеģΪȥԣΪʢˡҿŮӻҪһĺã̫Ĺûʲô˻ϲ֪ԺͷŮһСԲŶЩøС
÷ɫҲ޷ǿƽС૵һ𣿵ڻǣǼ
ҼװûٴμʱȻάԭĽԣҽסССĴ̼㼸䡣º֣ĸоģԣҲʱҪһµϰߡУȴҲ֣㲻ᣬɰĺܡ
÷ѾˣΪ̼ҸоҾͻñ̼
ʵ˵һûһðգһ䣬÷ɫҲһ䣬ȻҪ˹Ժһ治Ϊ׸Ϊ˲ǣЩҲκ֪ģǿԾţҶܸߡһһΣΪһЩ飬Ҳò㡣


һʮ ÷ȵľϲ
˵ˣˣ÷ȼĵΪŴңΪʲôɱ͢Ͳң
ѽ˵вУѵ֪˼˵ǲò𣿡ҲĵɱôԵ飬ҲСҪȻΪҲŰ
㡭÷ᣬ޺޵ĵܿ𣿵ڻҪң㻹˵ôʲô߷ߵתʹطȥ
ȻƾȥҪȻһǻ˼ɾȫ׷ˡ̽ץס֣û˵أôߣ
÷ɫ΢죬űյ֣ʹȥ˿æ֣
ҵȻ֣˫صҪǲߣҲץŲţ
÷΢ʧ⻹ҵһκ֫ϵĽӴոҲֻǻɬѣȴҲδؾﲻԸһʱ֮£ȴˡ
΢΢һЦ̾ϢʱҲȷʵܸ㣬ǣվе鶼˹ͷֻա
Ϊʲôүү֪÷ڻָһ˿ȵĵ
ΪҪүү֪ʹ޿Ҳ֪ˡҵȻһǣ浽ΣѾûɽԣҲԼ鷳
ô᣿үүͰ˹۹򽻵ôѵõϢ޿
Ϊ㲻˽̾ϢΪ޿˵Ϊ˰˹۹ô᲻ҵϢ߸
ô֪÷Ⱦȵĵ
Ϊ˹ȻӾȻһֱڴǵ⣬Ǹ鷨ʦרǵģЦҵʱΪΪʿӶػ֪ԼĿꡣ
÷ȳԾĵ˹ӣô鷨ʦǳõڵײ˹
ҪΪڵײ˹ʱ¶˿ڷ磬Ҳ벻ʵҿԴӶŻϢҪȻ˹һ٣Ц޿Ϊ˶ϾϢӥһ򾡣ȴ벻վ֪Ҫʹ˹Ժ˽ҵʵ޿ôøôֻ˹ϣ뵽޿ĹȴҲס
˵үү֪һЩʵ÷еԺˣԾĵ
Ϊ˾ǰҵϣ˹Ժ֮󲻷ʤҰȻ
÷ȺȣȻԭҾ˵үүô޶벻ȥ˾֡
үүôİԼܸ㣿ҵȻ
ǣһֱһôܿ϶үү˹÷Ȼɵĵ
׼ȷ鱨ټһͺˡ΢Цȣ֪ڵײ˹ϴεĿǣȻӶŲ鵽ڲǰб˹ӣϵǺӥš֮ͺˣڵײ˹󣬺ӥźܿͱȫŻܹʵ˻ָ鱨˵ֵĺܿڻĵ۹زӡħԺһоͶԲµˡ
ǣ᲻үүô÷ȵĵĵȻ˹ѾǷ񣬵ȴ֪ҵŭ𣬷ҲԱ
һûǸģҵȻүүһеΪ˵ģΪ֪ΪˣҲҪء
ڻ˵ôࣿ÷Ŀʼ³ոյһϣֿʼΪС
ΪͻȻףΪҵ̫شԣҲ˵ҲұأһЦЩ֪үүЩҲǲӦ֪ġ
÷͵ıһ޵ĹʣĵҪ𣿡
΢΢һЦ̬⣬ֻش⣬ֻõ´ˡ
÷ϲ񣬲ϳô̫ˡ
ǾҪôѡˣҵȻ
Ǻðɣ÷ϲ̵ĳãһ⣬ΪʲôŮʻϣ
΢΢һЦĺñȻϣȻĳˣ㻹˷Ŷ
ʲô÷СţĿһµң㣬壿ĳϣ
ǵڶ𣿡ЦǻǱˡĳϣҲ֣ľҲһЩ壬ʵ峤ϣԸʱҲԳΪ峤ϡֻҵġ
÷Ⱦѹæⲻ㣬ֻ̫ˣŲԾôһʡ̾ѹΪܣǲضˡ
΢΢һЦǺðɣͺˡ
÷ʵ㵽ǲûħԣ
ҵ˵ͷȷʵûħԣҵһĳ̶ȣԲٿؼԪǱħıԴϴβʱȫҲΪԪ
ߣ÷ȽһϴӦþǴԲôͷħİɣһεӣ޶˶Ϊ㵣˼죬Ǹƭӡ
ҿЦҡͷһ㵹ȷʵңҲֲô˵
һ⡣÷ȵĵĵԺôң
ҵȻȻ֪ôܣôõİ취ֻ֮һȻˣǾԲй¶ܵġɱƺ᲻ãǾֻʣһѡˣ
ʲôѡ񣿡÷Ƚŵʵ
ǾǣƤԵֻҪҵˣͻԾұˡҺٺһЦ˫ðһ⣬µĿİ͹µ÷ȡ
÷ȻԤУ˵ôֱףϲ֮࣬ȴҲеܲסһ㣬͵͵һڣתʹɱȥ
һΣǰЦƽ׸𰸣ѵһ㱨궼û𣿡
÷ɬȴվƲסĵĿϲ鲻Խһǣһţ㿪ҷɱȥ
ҺǺһЦ죬ЦȻʮ⣬ξȷһתԺӵĹսǣǻ𣿡
ЦӹսǴź˿˹ȲʵǾʰ벻С죨磩㻹еʥ츳أ
΢ЦȻ԰ΪҾ֮⣬õ
ŰһۣҪǸᣬôңллǽҲˣ㻹
˿ͣøмҲŶԣҪǣĻܱ˹顣
ᣬ͵ſ˫֣һһǸڼϣȻҽƱ磬һȥҷź򣡡ôŻطȥˡ
ŮʱһУ˴˶һۣȴԹԵûз뵽νļҷס¹ײ˫
ȻǼޡ


һʮ ƶ
ڶϣ˷ܵһҹû˯÷ȵϲСС˯һᣬź˿Ըó粢һ񾲵ŽգֻãڴˣڴϣôĿǡ
˿ɲԸҾôȥ
˿ֲݵ÷û𴲣һĸҲǲӰң˿һ㶼ֻһ̰˯һĺ磬ȴûŵķ棬ֻԼͿûˡ
ǳȥ𣿡İ˿ƺҲû˵ġ㡱
˺λĸû𴲣ĵȥ׼͡
ߣ绹˵Լȴڻ𴲣Ҳȥ˿һΣıľʹŵķȥûԼġ
С㣡æסӦǺλĸ˯һ㻹Ǳȥǰɣ
ûϵģһʱҶܶˣ˿ɵһ׵Ķų˷ŵķ䡣
΢΢һոճΪʦãŵʱ̣ǰ˿ȴ̾ĸоﾪ֮࣬ҲڡɲŰ˿ʲôβҲֻ֪ܿЦŵ⡣
ҷΪ㣬˿ɲ֪ܼɣֱܽڼ䣬Ȼ˻˯ķź˿ֵĵԭ˿Ҳڰֱϴҵıӵ磬ˣȥѩѩͷޣŮ֤ʵǴԺ󣬾ͱô֡ò˵ֵҪҺһ㣬ѩôҲС
εİһۣź˿ҲѹŻһ㣬ϾҲǵһˣ˿ȴ޵أѾʹ굽ȥˣ˫ָһ쵵Ļ䡣
뿴ԼȥͺˣѩԼҪңһ˵һ̽˫֣ʼź˿ָû˯ˡҪûҰæֻҪһˡ
̽ĵ˿ұǼС֣εĵȳȥҪ·
˿૵ֲûȴҲΥĸ׵˼תȥˡ
˿ɣСһɵȲ˶ãһͻٴδġ
˿Цҡͷͺ˿Ǿʢһ˵һæĴ·ʵٴεĳ档
ң˿ڲŽţߣǳ˿æ˹磬ǿȥѩ
ҡͷôʲôѩֲܿȻҪȥͰѴҶϣ˳Ѹ÷ȽͷҲһѡ
˿Цŵ÷Ƚ㶼ҪĶأڻŲȥأ
ҵһЦֻҪȥѾͿˣұ֤һῪĵ£
˿ͷϸĴһĵ紵ţŮʰǰӡ
ҶʱᣬСԴСӼң˵ôϻʲôȥȥ
˿ЦȥˡǷź˿͵Цѣҿ϶ûϵ峤ˡ
÷Ⱦ˳˯ߣֻǺ¶ԣСһѡ˵ҪȥշޣҲ͹˲ˡǰȻֲҪȴΪϲʵнᣬԸյĲ׶ѡͲÿȥѡһͷһҹû˯Ҳ͹˲ˡħʦΪһĲϢҲûʲôӰ졣
ٴ֮˿ѡĶѾӭԼԼȻǿȴħ޳ϵܵԼһǩħ֮޼䣬ǾͲǿпƵūԼԱˡ
Ű˿ЦĶѩһ𣬷ҲΧԼĶ˽ҽסһԵáתͷһ÷ȣЦȥɣ˳ҲһͷϧԼ޷ǩԼˣҪȻﳳ֣˥ġ
мûССˡԴŮʴ壬Ǿƺʧһ㣬ʲôȥˡȻϵСȴҲöǶֻϣǲһʱȥ͵˾ʲôıҪȻֻ»е鷳
÷ûһ˿ĿܣϲѡͷеȵĶޣʵϣʵ˵еĶ޶࣬ҲֻǼ΢νĺûҲֻȺлֵλķʽûоŮʰ÷ǩԼҲһѶûУңһߵǰ棬ѾǵĿȴȻֻǩ˸ûԼƽԼϾ˵޵ʵѾʲôˡҪǿǵҪһ治ôһ
ŮٴγǵǰȻԭϸͿЩޣ֪ҲͲһˣ
ҵȻһЦŮɾʹˣԼȻòǣҵļȴҪһͷħޡԣһǺܸмģ
ŮʿЦҡҡͷóƬ̵ҶԼһСƿӣĸҪҽġҶǴĸĶժµģĸһ˿ԴǾͿɳĸĽ磬СıܡƿԪ֮ˮȻ㲢ҪԪؾһֱȥĸʱҲõ
Ԫ֮ˮҺСƿӻ˻ΣСĵĴ򿪿˿ŵûʲôر𣿾ԪŨһ㡣ƿ峺Һ壬ȻϴοССһˮҽסּ治ĸо
Ȼûʲôϣ棬һСȴԴ˼Ϊϡ
ʱһµĳ˯֮Сƶ˹˵ǱԪ֮ˮ̼˹ֻöͷһһ紵СѾͻأĳҵǰԲ΢΢ȶƮƮҵǰ
磬̫ˣҸоԪ֮ˮˣҵ𣿡һ֣Сеĵ
Һ;ŮʵעͬʱСҫŵĽɫâԳϡҺĵ˵ӦֻһԳɽɫôҿԳ򶼴һɫâ
ŮźҡͷҲΪʲôԪؾϵȼĽİɣʵϣʾֻһ˵ѾʮѣǧǿҲֻоѡѾоСʵǿҲǿӽ񣬲ֻǾĵȼеȻͬ
Ҫ֪ĽǷǳѵһ飬ľҪѵĶࡣÿνɹĶʵķԾСھٴνʵ;Բֻĳ̶ȡϾŮҲֻǽεľѡ


һʮ 뿪
Сɹ˲ǵĺ棬ǰСƿϣ˷֮飬ԱѰңͻȻԼǰȻϲ
Цŵ֮רΪ׼ģǲ֪Ԫ֮ˮĸ󣿡
СƶԺüͷҲ֪أһûԪ֮ˮҲ֪ҪԪ֮ˮſĸָ˿㣬ԭҲڰѵǾɭ֣
ԭɰշƶС㻹ϵҰ˸ŶŮ΢ЦŵǣҪܹһע⵽ңһӿһ㡣
ƶ˼ЦЦԲ˼̫ˡ˵ţŮʵļϣǴ̵ĳ
ŮӺһЦ̾벻һٶ꣬ѾԽˣ۹ʷֻҲûʵɳôɣ
СһЦǿȫǸĹͣϣһӴֻкСһֵѾԽˣԼ궼Чأҿ̫ˣʱ뵽Ҫ͸ǩԼҪȻô˵Ѿҵļϣ˷ܵ趯
Ǻǣ㵸ӣŮҲסЦϲ֪ǿ˶١
ҵȻһЦԪؾ˵ȫԪɣԷƶſȫҵڣ˵ҵӴڵԪٺòĲƷѪǩ֮󣬷ƶȻܽҵȴҲ˿صϵȻѡ
ʱ򣬸ոרעԼĶѩİ˿ڷ˷ƶһУһ˹һ˫Ĵ۾ѾȫͣϲĿҼϵС飬磬Ƿƶ̫ɰˣ
СԱˣ͵Ķ㵽ҵԺһڼĳڵԼǰСĵ¶СԴ͵͵Ŀ˷ܵİ˿Լķǡ
æܵƶҵð˿ǸһɰСŮЩҵļˣģǲ˺ģ
ǲ˿⣬ǶҵŲɣССĵĴҵԺ˳ĵǺã
ŮæΧסʼСĵֺСһ֤ĸ磬ŮǶ޷ֿɰջģοءƯɰһԪؾ顣ҺŮֻӿЦ
һ֮󣬻ŮǱãֻϸܵҵϢҵĹС鿪ʼĵǵ߷裬żĽЦ󣬸Ǳ˿ģĵĽš
Ű˿ĵСܵѩߣȥǻܣŮҲЦһšŮ̾ϢϣǲѷƶϢȥҪȻ½ϴҪˡѰԪؾȻӶϳֲ࣬ÿһͶֻۣǣԪؾ鼸ǧ궼ûг֣Բ޴ֶѡҪ֪Ԫؾ飬֪ʱƶ˾Բ
ȻһЦ㴫ȥΣƶһ˾Ϳڴ½϶Դٶƽ£οڻҡʱҲͶЩ̰ѡ
Ů΢΢һЦǵˡˣ㲻Ӧûֻ⼸ôû
Ҳ֪ҿЦŵԺǾæʲôȥˣ춼ûˡ
ԭŮ΢ЦҴ֪ȥˣ
Ůô֪Ҿȵĵ
ĸԪĵطǾ黹ħޣ°빦ǴǸӦȥˡŮЦŵħ֪ѰϢŨĵطԣԽĵطħ޵ʵԽǿʥȻˡѹС⼸춼ӰΪĵطֲ˼ˡ
ͺˣҸոջڵǻ᲻ʲôأЦŵСʲôҲ̫ģԼʱ֪ǵ
ŮһЦ񵹻ãֻС굹ǵһʹҵķ䣬ҪħϵǿħˡܹʹÿռħʥҲֻϼҲǵһɰץ˺úÿģȴû뵽ˡ
΢΢һ㣬ЦСһﵹʶħȻŮĽǿɫħˡ
ҿСӦǾβĺֻǣȻռħֻǾˡϳ˾أֻ»Щ鷳ŮƽĵȴǴһ˿ɫ
ץС꣬ھ֮нϢȻʲô飬˾أСĸĸƾͻҪ֪ʱҪԵģͷϽʥޣǿɶ峤ϲʵļһ˵ҪǿһЩôţȴҲΪֻǣСԼǩѪֵܹ𣿲ҵڴǵĻ档
ŮͻȻ΢΢һЦժһָ͸ɣ
ɻĽ˹ʲôָͿռָֻ࣬ͷ΢СĶ档
ǳָŮЦŵȻռ䲻ȴҲʮͷޡ룬Ӧûõŵġ
ҶʱһָʲôҵȻ֪˵УĳλŵʦƿռָʱͻȻ쿪ҪƳܹװĿռָȻεʵվʧܸգȴҲ˳ָ
֮˵ʧܣΪָȻװŵħޣȴܹṩֻǩ߼Լħ޳ܹǿԵūԼУǣָֽҲͱ˳רá
ʵϣħǩԼ϶ǿԵūԼָûгڲϣָȿռָҪ󣬶ңڳָħ޳˵ǣָϡٳΪ˱Ȼ˵ȫ½ֵĳָͻȻǰһҲֲôԾˡ
ŰɣָòֻӳЧڻŲᱻСĸĸϡŮ΢Ц
ҵ˵ͷҾͲˣ½ʱȷʵ᷽Ķࡣ
ʲôʱȥŮʺĵ
ܿɣƽĵ˿γȥҪȥƶϼҿǺܲ㡣ңҲкôҪŮչһ
ģԲµġŮЦŵ
Ҫﶼ£ǴҲֻŻᰲȫˡҵЦ


һʮ Сĸĸһ
֮ҴԼеħѾ˾صıԵ
ʱ龰ҵڻ¡
½Ĵյأһɽΰ׳ͬʱҲðߵĽء಻ɽУ֪ڲ˶ٵħ޺ա˵ΣðմԽɽܹŵɽһ˵ģҲȼˡֻһ㣬Ϳ֪ɽա
ڶģǰĺɭ֣ڵľɭˡһֻռһǣջڸҲ޷ӴĽءֻС֪϶ǲԻʮ֡
ģɭ֮֡Խɭ֣ΪӶûܹų˵԰ΧӶǵʤء˿ǣѡΪ֮ء
һտΣգԲѷطֻΪӶвѡʵϣΣյĵطҲ˲ħޣȻγɵ壬ԼĶΡĽء
ƶϼȴտҾѷھصԭҪĵطԼʵǣΡǣôնĻУȴȫһ¡
ź˿ͨĲᣬȴҲû˵ʲôֻ÷ĲԸҰŮ͸ҵħ齻ԺҲͳУ˲ˣֻа˿⻹ǳһҷֿ޵ǽһ춯ءҪзŰæһеܲסı⣬ˡ
Ȼʱ뿪ءŶСףԭʮ·ֻ˰˳˳ȥ˿ءȻֻٶǾԴﲻģзƶָ㣬ҲɴԼеħʩչ˲ƣȻÿֻƸʮʱĻײϵʲôȴҲӰҿٸ·
˲ȷʵǸļܣֻϧ˲Ʋ޷׼ȷλҲ޷ܿ㡣ҪҺҵĶС׶ںͨײֻ±ⲻˡȻҪܹԤȲÿռλ꣬ȻõĶ࣬;ԸԶң׼ȷ㡣ռλҪħģԣҲֻŮʴڲһҲǿֱӴΧľֱӴ͵ȥѡϾнĴڣʲôռħʧЧġ
ľԼŮϢԼʱעͱŮۼԶʧȥϵʥҲһǾ绹ǳռ䣬ϵոճ˾زãСͿʼֳһ˿˷ܺͼҲûŮ˵ģŽָ档ҿվҪʲô𣿿ңҵĿľսǿߣ˻ᣬôܷŹ
ԶСȻ޼ʵɭ֣ȴΪоǲϵĳ룬ѾȻһСҲԼʥ޽ֵʱ˿ȻֻѡԶС
ӴѹԶСͻȻ˷ܵļУһǰִȥ֪;βѾˡ
ĺȻľ޺СͻأĳֻȻʱҳ֦֮ҶһƬǼ΢΢ЦҪƽǲˡ˭ԼŮƭȻŭġ
࣬ȻƭҵŮҪʬΣŭľ޺ֻȻѾ嵽ҵǰ
ֻޣȻǿ;βˡȻи֣ȴûʲô󣬻ҲֻǼ촽ˡߴʮɵӴɫһĳëޱɱľۣ絶צֻ˸еֲ
βŴ˵ĺ࣬൱ֻǣɫʰ쵣ͥľ޴βȴ˴ĿġʱҲǷŭֱֱĶŵȻҡڶ޺СΪı˺Ѿָ
ǿͣ٣צһ죬Ѿ͵ץȻһЦҪǲ¶ʵֻ˵仰ʸҲûС˫һΣһ˶ĽɫӰѾӭϣľצ˸ʵʵ
һȻ죬צӲڰգסһΣȵĵƽ
ҵȻͷСѣ֪ǰǷһԣ
̾벻ǧûɭ֣ȻѾĸ֣ȴͻȻתǣƭҵŮʲôʵҲסСͬʱ΢ĹâһӴȻôʧ
ã˲ƣаԾ裬ʧͬʱҵҲͬʱʧۿԿռħϤҲȲϿռԪؾƾԼҵĿռħʹԲѷɫֺ
ٴȴǳҵ࣬Ȼսʮ㣬֪ԼһʧȷĿ϶ѡȴһ㽣ʿͬѷࡣֻǣȵķԼ֮ԭѾĶȴѾڶ̶̵˲ʧӰգס΢΢һ㡣
Сģ󣡡βסһ˻ȻǾġֻǣ΢΢һѾԸֵ˲䣬Ҳ֡Ȼǲµ㣬ƾһ˿ռħĲ׼ȷжϳλáͬʱ˫һӰѾغӴϡ
󷢳һŭ˻𣬴ҽ˲㹦൱ڻƽȣҲܵһδйʹࡣβ͵ľһ㣬͵ϮͬʱǼĳ̣͵һҼ
ҵȻһЦһΣ͵ĸ߸Ծ𣬼䲻ݷĶẹ̈ͬʱ˫޴βһ㣬͵Ĵı˫ȭٴص¡һβյĿɵĽôɨϣë̸ʧֻ֮±ĹҪʤ֡
ٴγԿȴǰŭ𣬷ƽ΢Ŀռħٴ֣ٴʧٴγȴѾʮ֮⡣֮ȴҲ̽㣬ֻŴõƻΪС
Ȼأвû˸ոյɱһ˿ŭûеĿȴǾУֻӿս⣬Ŀ󣬾ԱȸղűŭҪѶԸոȻռϷ磬ȴҲֻΪһѡҪ֪ҲռħֹȴҲԴЧҰ˲㹦֮£ȴȻ˿˼ֻķδؾͱԷƵĺѷɫ١


һʮ Сĸĸ
һ̫СˣתΪ䣬ȴִһ˿ѽ˷ܣֵζôҲ޷ݡ˵һȴŨ
ͻȻֵĸоƺĿֻҵʵȴֵһ㡣ʱȻǿЩʱ򣬿Ҳ֪Ҫǵ׼㣬ħֻ㹻ҳԸ
һΣϣҵ֮ȴ͵ѿһѺֱۣӵҵϡٲ֮£Ȼ壬ȴҲұһ˺ۡ⻹뿪֮ĵһˣΪǿʵֵ̫졣΢΢һҪͷоռħĲֻһ˵ľԱҪصĶࡣ
һе֣֣һصĿռѺ۲ǰ֯Ĺʽʵ˷ʤһʱֻƣӦħʵ̫ˣÿγҶܹӦһ˿ռħȻΪǱȴҲʮּѡֻǣȻҶҪʹÿռħ˲ƶ㿪ȴվΪռԪعңֻաҪ뷨ȴҲʼ޷ʵ֡
ɵĿռѺۣ֮Ǿǵ棬ỮһԵĺۼдոյ£ûأٴαճֵѿնָΣҲһѺۣȻûϴնĺۼôȴҲˣͬ졣
ȥôУüͷг˼ŶԲߡرʧĵôܲףֻǣʹõǾżռħѿնǷƶʩչֻҲȴ󲻵ɵʩչҸǿ಻ֻ±ȵϽˡ
ռħ֮һֱΪƵصԷȻڴ½ֵĴ࣬ʶҲûˣȴȻڶħʦħʦµǽսռħ˲ƿ˵ǶԸսõİ취ռħ֮еĹҲ޷ܵģ֮ǿԶϵĹħ֮ϡܹôѿնĹѾÿоˡ
һ㣬һҲ׼ʱħĹֻǣܹ˲ħ˺ԺԲƣǿȴᱻǰͻȻֵĿռѺɣֻ·磬еıƣǾͱˡҿɲרҵħʦҪάսʵһ㶼ϰߡ
ȴҲɣʵôǿҲǿ˲żħԣողҪһʱ׼ħĿʵڷ˼ÿһžżѺ֮󣬾ͻмĿռѺ׼ȷĵҵǰֹҿֻҪһʱӣڶٴֻҪһиֻЩռѺ۾ͻһۼȻҪɣҲԿԿսȻ㣬ʱԿȻֵˡ
֮£ҰƣôЩħ۾һ㣬׼ȷ˺Ѷֻǣȴûбħĸо֮£ҽסʼѯһֱڵķƶƶռħĹô׼ȷ𣿡
ƶĬһᣬĵ磬ŶȻϷһռλꡣռλֻһʮּ򵥵ħӡȻ򵥣ܹҶû²ҵϣǾͲһˡô㣬־עһԺЧˡʵϣһħʦ׷⣬ֻұϾֻǸӣ˽Ȼ٣ȴ۸ֵ͵ĸо
ɵĳϵĿռλ꣬ʱЩħʧȥĿһ㣬ҲҿƯƵһ߿ٵҽסԼҪ֪㣬Ҹոᱻ׷ôǱ
ռλͻȻʧȻϾ֪ˣסвҪеʱѾ͵ĳ嵽ǰθ߸ԾЯ֮ƣҵȭɢҫ۵İ׹⣬ݺݵĺĲ档糱ˮӿڣûмƤࡣ
һ춯صĲҺ𣬿һŵĿң¶ʹɫӴ͵㵹СɽһȻ£иӿѪ
ƮȻأûվȣ˶ĳβѾһ㣬͵ҳҲòƮˡ֪ǾβΪ˷ֹҼԿ֣Ҫȿոڵλãмףȴһ˲˹ֻһٶȣѾ̾硣ãȴҲûֹٴγ˺
žβһ󼱴ٵļУһ͵İ׹⣬͵Ľ˹ԺʩչĹϵżħҸոһȭ̺Ȼ˿࣬ȴҲֻ˶ѡȻˣȴһ㡣£ƺܿͻָ˹еʹ࿪ʼȥӴҲٴվ
СһֱھβıϵĵĿţָ֮󣬲ϲıϣ֨֨ҽСοмתĵܸǣ𣿡Ҳħ˫ޣҶǳԽ˻ƽȼʵࡣ
;βеƽεѾһˡǣȻõĻй¶ҵݣƽĵ壬峤죡
Ȼԭ峤ϣǻʧˣƺַصɺд⡣
ҵȻСԼܲջǩԼʵϣʱץֻҪõŵľʥƶѡ
βŮѾˣ飬ȷʵˣΪܹʳͬʱĽĿٳɳԲǩѪʵҲ鷳ģֻҪ֤һǲܹչ˺ǵŮѣ泩Ե⣬ͿԹԭʼȻǾβ
ԭȻѹҾ㶷־࣬ɱ㣬ԭҪдһѡô˵ֻȴδôġҪʵ㣬ҲͲľˡ
󲻺˼ĵֻǹŮѣ˵ôɱ㣬ŮѪɱ㲻ǰŮҲˡ
ҵȻ֪û취ԼҪȻֻ벻ˡ
һ֣¶һ˿΢Цûа취Ѫû취ԣǵŮԺֻ볤չˡʵæȻﲻϣСæȴܰһģ볤ϲҪԭΪƭŮڿŮ˸ÿɽ̶ʱʵȳɳԺҲ˱ϣڿ˵ޱȵɡ
ҿЦҡͷȻ֪Ѫ޷ô˵ȻЩʧҪǩĲѪչŮȴֻܺͷƶһߡҵʵͲںСֻ鷳ҪһЩ


һʮ տ
һЦոձ˵ʹƺѾȫʧȻʵʤңȴҲܲŮıķҲѹô˷ܣû˻ӵʥŮǺѰȫɳģ޵µͷѾʮֵˡ֮ҪľΪ˱زۡ
ʥ޼ľˣȴֻи߽ħ޵ʵʥ޶뿪ĸԺܵǿħ޵ĹҪɳСʥǾͱѧԼѣΪˣʥ޶һʱСʥ޸ԼߣСֻǻ̫׶ѡ
ҵչˣС겻ԿٵĳɳǸԲõĻʲôΣաϾҸոʾʵҪҲ޷СĻҲδؿԡ
ȻҲǵ뷨ֻˣȴҲ޴ӡСɰǸĻ飬һʮֵϲġľ棬ҲԽܡ
ϣǵŮͰˣһֱʮֵĵƤչˡβĵĵ
ҵ˵ͷȴû˵ʲôС곯Լĸĸ֨֨УƺڽǷģġСһ֮ǰ˵ԣһ岻ͬ
βС꣬￪ʼ޴ỨȴҪ࣬ж︣ŮҲʱ뿪ˡϣлỹһžۣҼҵĵַҵġʱһĿ
ٴε˵ͷȻһģ
ſһβ޾޴һ׹͵ʧ٣Сס֨֨ҵ٩֪᲻ˣǵΪʲôҪǩѪ
ССС۾һתǼУȸԾ˼¡Сӳָ˳˵òײ˼ģ
ҶʱЦã˵СԴڸв֪
СʱһߴҽУ鼤ڼĳƣҿĺЦѡСûҷ룬Сͬĵطϰ꣬öӣȷʵҲܲˡ⼸죬ʱܳȥҵȤֵܰ
տλھɭֵϲɳ۹ڡأص壬ԼΣյħޡƬƽأһ̤ȥͻ֣ᷢȻࣺһĴȴͻȻʳ˵ħޣ峺ˮ棬ͻͻȻܳʲô綾氡ΰ֮ĸǲȻħ磬տʵյ֮ϡ
ǧǸĽأڷƶָ£ҴԼĳǴ
˵İȴΪħ޵Ĵ˼ĲͬտȻǸÿ͵ˣոս벻ã͸˸ӭʽʮֻ弶͵Ĵˮ˳һţ׺ݵҺµĶСҧ˹ħ޵ظǺǿģСǵλϢȴҲ޷һ˿Э
ѹûʲôӶһȺ弶ħѾ㹻úܶСӶŸشۣ⻹ǲŽտ󲻾áҺͶ˵ǵʵ̫һ㡣С׵Ķһ˸һ۵Ѿ׼ȷǵϣʱ˸ѪĽʱмͷ²ˡ
ƤһС㷢׵ȴ޷ɱǡһѪأȴȻԲ˼ϣٴСҧС׿Ǿżλħޣôᱻ˵һٵļ̤֮Щһ࣬Ƭ̾ͽһȺɱ˸ɸɾ
⻹ҵһοչʾʵò˵ǺǿġȺ弶ħ޵ʵǴʦУʤҲԤϡȴʤɣʵɼһߡ
ɵĺãʰϵħˣסµλãҷֻҪͻе޺Ҳкܴ֮ͬҪͨǾǸ׸Ųʱ̶ֵҲǶһķҪȻҲֻܴڳָ
Ž벻СʱѾʼħޣҶտʱ˸˽⡣ΧˮӣüС㵽пƽرȽ϶һЩ
Сϳ𣬲ͣ磬Ͽи޴Ļþ磬Ҫҷ϶ͻܵӰ죬ֻ¿ĶȫǼٵġ
Ҷʱȣ벻ȻĽ磬ǲǺһѹﱻΪأ⻹ֻǸոյڣҪǽǻ治֪ʲôΣˡҽסʼ˿档
ƶÿռλ𣿡ҶԷƶʵҵӿɱЦˣСͣҵ磬СʹҼ磬ƶڶ޵ͷϣҪڵϳ֣϶Ϸŵġ
ûаƶҡͷÿռλûõġкܶȻγɵħ磬ĸĽһʹÿռ˲ƣʧġ
ҵ˵ͷǾֻǰˡƶǰ·С꣬Ҳע㣬ﲻʹÿռħöСġ
С֨֨ĻӦ˼΢΢һЦʵСʵû˿ռħֵħҲ˵ͷƶһſռͷԵСɲһħܹ׽ġƶÿռħ԰ȫ뿪СҲδؾͲܰ쵽
ǰãǵǰֳһȺħ̡Ҳ弶ħޣ״ˮ̡ȴҪ࣬ɡһңͻһˮˮ˹ǿˮ˫ϵħޣˮˮɶǾ綾ޱȡǵĶСһ򵥵Ĺ֮ػסħĽһϮʱЩħ̡һɨ⡣ħȺƣʵ̫ˡ
һ·ݿһ㣬ǵǰħޣһû֣ѾһɨաƶҲһȺĵ޵ʱһ˼ķп衣ϢʱѾǰ˽ٶȣȻƽΣķտֻþݡ
ҹտΣճ̶ȻԶʤڰ죬ԣȻҪ˯ߣȴҲòѡӪϢֻһεħϮȴǱ˵˯ˣϢһᣬҲǼΣյ顣


һʮ Ժķƶ
ڶ죬ڳҫ£Ҽ롣
˵տĳɲ׾ͿԿġ濴ûֻĸо羰޵Ļħ洦ɼټϲʱֲٵĴһЩʮֲֺڽɫĳԵʮֵͰݣϵıξһ㡣
ԶۿԣҪɾͲǼˡ޵ĻԿ϶жģħΣյģٵĴʳǵıҲһ֡ԽŸӳг羰ͬڻһ㣬ߣͽΣյɣ
ǰֵħ޵ȼʼߣĵڶ죬Ѿʼָ߽ħޣңħ޶иص㣬ǾǳȺ֡ȻȼԻһЩȴҲûǵֵġǰ˼֮ͻȻ֣Ѿʧ˷
ƶȷȥ𣿡ƵʵѾҵN·ˡΪ֮Ჿ½磬ԣû¿ռλķƶȻҲԼļˡĻ䣬֮Ľտ֮ͻֻ֣ǣػѾǧȴҲûҵ֮Ӱӡ
磬ҿ϶βŪˣ⸽ƶĵĵȴϾʲôNεĿ϶Ժ󣬶̫
Ȼûʲô·ģң鲼Ȼγɵħ壬һ·Ҵǳһʶڶħһ֪СӦ֮£Ҳûʲô⡣ֻǣЩӵĵκڵĶ棬ȴҲŪѵúת
ƶȷϼ𣿡һ߿ٵڲݵػ߹ľӹһƵʵħ޵ĲѾڶϣʼԼ·ˡһֱִïܵĲݸ߹ľ߹ȻҲܱ֤ʧ㣬ȴѾȿЩƽĵ氲ȫࡣ
ǵȻƶĵһۣɻĵôԼļôӡеĲһҼǵӦһƬïܵĴֵġ
Ȼ̾ÿ¶ɻʱҾףߴ·ˡƶϢһ£ҲˣҰɣ
ƶ˼ĵ˵ͷ磬Բе·ˡһҵġ
ҿЦŵ˵ͷʱң
һ·ҲûջȻ󲿷ֵħȫСǷֳˣи߼ħȴҲ˲٣ңһЩصزϣھͶһʳĹӡ
ʳĹӣ֮ףСһʳժġ˼壬ʳɲһĴҿۿһͷϹζħޱĲסڶ̶̼ڣһݹǣĳµ֮СϧĳŲסСꡣ
ƾŷϵħļӷȫٵĹΪأͽʳϵĹժ˸ɾֻʣǹ֦ӭƮҡʳ֮󣬷Ӳɿڣܼ֭СһϲҲһӴԺ·ϵʳ͵ùˣǷֵһɹժ⡣ֻϣû˹ӵʳȻħ޵ĿҪȻֻǶöһǵĹˣľϵħҪһЩý飬ʳͷŵֲħһľǿһЩ
˿ˬƽأҿʼ׼Լͳǵʳѹǳ˵ֻʧȥԺ󣬲Ż֪ӵʱǰзźͿڣȻǷſڣȴҲô֣ȴҪԸССθʳ治ɡڶ޺ͷƶʳȤҪȻʱҪˡϰһһԳż죬е㲻Ӧˡ
ССҵ󣬲εĿвϷĿ⣬СĹ۲⸽ĵΣϣܹӡеغȻùѾʼǣǲҪտ̺ʽһ飬пҵļ԰ֻϧΪֵĿн磬СҲ޷ӿв鿴Ļ뵽Ҫչ̺ʽҾͽסͷ綷
ƶ֮Ľ磬ܹоĵ𣿡һ߿⣬һʵֵĽʵ̫ˣҪǵǿɾˡ
ǵȻҿԸеĸϢġƶĵֻǣĸ̫Զˡ
Ҷʱһ񣬵ſڶԶķΧڸӦĸϢ
ƶ˼ĵΪĸĽڣֻڿʱŸܵĸϢ볬ʮף͸ܲˡֻҪĸڰ֮ڣһԸӦ
ʮװҳŵҲãܱײ֪ҪõĶࡣȷϴ뿪ĸʱֻٶͳտ𣿡
ǵģƶ϶ĵΪʲôôöûأ
ҡҡͷЦˣȻҲˡ漴ʵĸĽж󣿡
ƶıȻиϰɣ
˵ףҰɣôķΧӦò̫ҡȻտҲеһǣдŵķǾͲǴˡ
СѶȡ죬һҵһͷûСңҪǣҵһҲòǱӴܵħޡ
һȺӵߣӳ̣СβָϸһССĳֻħޡǣǵʵ̫ˣѹѹһƬ֮ȻȳˣһЩ߽ħޣҲǺ޵ֿ֮ҲֻܹԹԵµǻħڣڲһ㽫ħ޿ʳɾֻһЩǡ
һע⣬ǾͱЩµķ߶ˡԵһ£ϷҲƵĴųˡ̫̬ˣ˵һ¼ֱ͸һ㣬ηҪǧһ治ںֻǾͲǿԶԸˡԣ½ԺĵһΣһ·ˡ
ƶǰ𣿡ԶԶӿԺƵʵ⻹ǵһĸе־Ķҽסе档
ĸ˵ī߷ߣȺӵģֲɱأƶµĵԼĻΧ뿪ġҪȻħ޶ǵʳˡ
ͻȻƶϲĵ֪ôȥҵĸˡǰĸ˵ī߷ߵĻǵĶϷֻҪ߾Ͷˡ
Сһֻ򣬱ӵĳָָСѧҲһֻǰצ⼸Ѿǹʮƣο컹һȺͼħ׷˰졣
ҶʱǴӾɭһֱϣտѡķҲ£ôһȴҪߣȻߴҪ߻ͷ·ˡ
ܹҵȷķվǼ飬ҲټҵѰֻϣٶʱ⣬Щߵĵûŵ̫


һʮ 
ƶȷĸľǰ棿һصĽ磬ҾȵĿǰһƬޱ߼ʵĺɫ̶иϸֵħޣƵĵЩɫҲ֪ôγɵģɢһɾ˵Ķн赲˳ζɢҪȻӦޱȡңҵʶҲ޷鿴ʲôһأֻ»治ù
ƶɻĵƺܹӦһĸϢǣôҼǵÿһƬ֡
ҿЦͷŸ磬赲Ѭĳζڻ֪·﷢˾䡣̶෭ˮһ㣬ʱһЩħٿٿҪóȻж˵ҪԵͷ
뵽ʱ򿴵һȺһ͵ĳ˳ȥ˿˼Ĺֻ͵һͷβͣٿֻص˽֮ڡֻǣЩ׷ҵľȴǲҳ磬ҡ
һأݵľԶԶ̶Ҫ˿̶ħ޵ķӦȴûȾ̶̶оѾг״ħ͵Ĵ𣬺ݺݵҧϡΪ弶ħ޵ľȻһ㷴ӦûУһ̶֮УѸٵıʴֻܿʣһǣ֮С
о綾̾˿Ѱ찡Щ͵ħޣӦһĶܹþһûУǵĶԾ򵥣̶࣬ԽʴǶԸǷͬСɡҪ֪տ󱾾Ƕαأħ޶ԶԶһĵֿοⱾϲľ
ƶھĸжԶҵȻǰ̶ĵطĽءн磬޷Уо綾࣬޷·мǲϳֵľ綾ħޣЩֻǶǳʶʲôö֪ĵطҪ˵ûһЩħ޴ڣǿɾˡڶϵħ˵ԽǶԾҵĵطǾԽֵ㶾ϵʥƽ顣ңĻ£ҵʵֻ߲ҲӲӲʵڲǸð취
ʵϣҪɱʥһʮѵ顣׿ʵ˵ӵԼصʥ޶һѵħ£һ㶼˼ĵطҪƽʥ޵ضǼ׵顣Ҫʥ޴һȺ߽ħΧǾΣˡ
˰ʱ̶鿴һҷ̶ԲȻԶҪĶֻ֮࣬пܾ档ֻǣΪʲô̶أҰɻ
Ȼûİ취룬ʣµȻֻӲһ;ˡȻնȴҲδؾˡһȦȴ̶֣Ȼûʲôħ޺ֲڣȴʳȴȻ̶֦ҶȻ̶ݣԲ׽̶ħΪʳǰĻѩҶʱ⡣
ɽʳϣһĴҳһħˣҲһħˡýһѩ֦ڽŵף֮󣬽ССռָֻСѾָ㷽ķƶ͵Ļ̶ҪĴȻҪΪֵܳΣ׼
һ룬̶ʱͬը˹һ㣬ħ޷ȸոտɾʹˡոտħޣֱ֮࣬ұ޿ɱܣֻܽ²ϵƶŬӶԵϮǷ׷׻ΪΡС𲻶ϵĸҼŹ֮ػ߸߼Ĺ񻤶ܣܵĽԼһٶ֮£ȴҲûħ޿ҡ
ҵĲǰֵħʵҲʼԽԽǿΧȻЩ綾ħߵĵֵ̣ǻ棬һǲ磬צŵζ絶¶֭ɱֻ򵥵ĳҧĶߴĶˣԱȵ弶ħˡȻľ綾ħޣҲ׶༪١Щֻǵͼħޣȴ弶޵ֿ֤֮
Խǿֵ֮ħʵԽǿƶѾʮĸӦĸϢˣʱ˭Ҳĳ̶ĳֺ֮϶йϵˡ
һ㶼̶֪𣿡һߺݺݵǰСħһߺʵڳֵħ޶һûʲôвֻ鷳һѡĵطôܻƾճ֣ĵĺ档
ĸû˵أƶϾĹҵĶʣɵһȲö֣ҲҪͷħǺͷŷħ֮Сһֹħǵ󡣵ȻǺܼ򵥵ģħûһÿġ
ҺȻҲ֮ģûɣϧһ㶼̶֪ҪȻ߶Ըڵӣ֮ĽӦǴήˡŮʸң֮ĽŽ澫ţҲűĳɳ仯ô֮ĽǷǳĲ
ٴԽħأٳֵѾһЩι״ħˡʵϣȻٶȼ죬һ·ȴҲֻ˲ʮٴγֵħޣʵɶһˡ㲻綾ƣҲԿΪ߽ħޣȻ࣬ȴҲһֵġ
ȳһȺһħޣֻ࣬ͷȴһʮɣīɫƬ޴ĽƳѼһ״ֻǣֺǳɫȴ˾ԲСεͷϣһ˫۾ûȿǳĴȳͷѾҾ˹ȻԶʮףиŰɫҺ
̫˰ɣҲĵȻͷңֱǲ֪Ե͵ĻӳдɫĹâǳӭȥֻǣȴ͹⼸ͷ߽ħޡѸҵϣɵڿһۣҵķնٶȳϾǾȻ޼䣬Ϯҵ֫ʣµһȴǲҵĲ
УȻߵԵջóӰ͵ĽϯСҲĵϣȴ֪ʵϵĵʱ໯ΪһѪ꣬䡣ǼͷȴҲͣȻԵҲʮˬ䡣
ͷħͬʱһĲҽУǳȻʮҪһ䣬ʱϻһ㣬סǰצż졣ɫһ䣬͵ĴǰԽԵ缲һӹǳĲӡʹͷŭ֮еӦʱ䶼ûУεͷǵʵڴʦ֮£ȫע֮£ȻֻȴȻһ֮С


һٰʮ ռ
С͵Ĵӳָܳצɵ˺Ķͷǵħɵȡ˳ٵȥ͵ĴܻصҵϣٵĶָ
ҿЦãΪǵĻҽָ趨ΪɽȴСΪħˣȻ˳ֵǣȻħˣһ鶼¡
²ΪһŷƶָķٵĻһ߳ųָСҲʮֲŽָݺݵڽָСȻ⣬ֻǵ˵졣
ٴγֵͷħܣɫƤëѾˣȫճĺĺɫ࣬߰׸ߵӴͣͻأĴ̶д𣬾ôվ֮ϡ΢΢һһϲȻϸܵ˷ϵħĲ
˵ϵԵħ޾ôֻΪȽϡٶѡΪˣԵħҲʮֵѵãǣȱٵľǷϵħˣΪǰ˿Ƿƶ̰ĵС꣬ǴŷԵġڿвϲĵ
˷ܵ͵ƮǰȥѩȻҲҪĲȴǱɶˣȻһĲҲʩչĲһ˿Ӱ˵ʲô
ͷħܺһ֮ǵصķ͵ҷȻ֣ʩչǰŴӷƶϼʶİ˼ϵħп衣
Ҳϲ˵ϻСͷŵĹػõĻᱻ˼ħ˺ֻƾҲңЩи򲻵ҵϡܹôͷų˼ħ޺ȴҲףͷħô˵Ҳڰ˼
ƶһССĳ΢΢һȣѾ͵ķͻȻһССħȣļԺһָЩ۶ɵķԪͻȻɢȻķҲʧˡ
ħǾĪǵôҲ벻ͨ͵ħôͻȻɢˣһʱȫһ顣
ȻҲڷƶȴ֪ǴξõĻᡣǰͻȻ٣͵ײǰԵɭɭĺ⣬ǵϡҾȵķ֣ħճŵȻеֵãǱķԽֿԽǿȻɽ˺ȴҲûôء
ĵֻܹƾֵҵĹǲءεһתȫħǷŭһչ㷱ǣٴȦ˽
ħһ߷ŭһ߻Ŵ׳ǰצݺݵֻǣȻŷϵħٶȼӷҪҵζ˵̫ˡĸȻĬʱĻһ£Ҳһ鷳ǵצӺǰħһŵζ
һֿ֮ƮȻˣͷħܵĹǲôֻȷʵ϶֪ҶٴιȴȻ˲أʮĲסңһлͻŪϵħֻзƶϵԪؾڣϵħЧ͵㡣
֮תʹöϵħпʼ𵭵ζҵȻ򶾲֣ȴҲĶȴҲһĶҪȻҲ뵽СһϵɢħȴҲԵΣ
һ޹Ҳסе㺹Ȼ治֪ϵ׹˶㣬ҸոԭϮڣȴҵȻȥǺ㣬Ȼı㣬ȻԵֵϮң֮ܿͻᲹЧɱһ׺õĶˡȻҪȫ֣ɱҲѣֻǣȴбҪʵӦħޡ
ȻˣǾǵùˣҹŹһЦһ㣬ٴϣ羪磬ŵȵһͷħˢˢһһοɲոһֺ׼ͬһλãλþͲôصˡû취˭һ붼أô룬°˺һҲǴڲˡ
ħһʹ˻е׹⿪ʼɢӴ͵ᵹʱۻĴɽҿɲǼ򵥵ĿѣмӵľԭĹʱ䶼ûУǹĶȻҲ޷ֵˡ
ʰһҺͣ٣ѸٵתĵڶԼĵĸҵĳ֣Ҳͺһ࣬ȻǷϵħޣٶȴҲҲһΣȻȫܲˡ
ҺٺһЦһɫڴڲħǣɫâ͵̽һһڳڵħˣͬʱֽס˳ָ
ջ񲻴СȭͷСĿɫħˣ鿪ʼ˵תǰȻǺɫأ޾һ㣬סʼڴʲôˡ
ħ˷ŽָԺҲŷſ˳ָ̰СһѾһˡȻһſ͵Ĵ˳ֱС
ЦոԼԶʳԣεĶûķݡһżץӽ˳ָ
Ժ½߽ħޣ³ǱħˣȻ֪ǵƤëӦöǺöϾܹô綾ﶼᱻʴЩƤëֻǿһѾ㹻߼ۣȴҲûȤ¡ΪǼһͬص㣬ǾǶеĸϢ
ǰ˼ʮҿʼ֮ıǷҲѾݵʱһӴϢͻȻҵǰҪˡ
һ·Ѿסʼ̾⼴ʥ޵ǿһ˵ħ޵ʵҲܲ濴˵ʵǰǽߺܣΪֵģ߸߽ħ޶ֻôʮֻҪǻǰһȥǣֻСǵʵȫĿܱȽϴһ·߽ħҶѾɱ˼ʮֻ⻹ֻһҪеķ򼯺ֻ¹Щ߽ħޣѾԻˡȻ֮ȷǰľǣΪʥǲܳġǿ;βķϣȺϵҪȻֻʥ޻һءߺܻᱻԭʥްߣǻԭ
ǰһͷʮصħޣĳֻ࣬öݡ¶̶еĺʮƵ࣬壬Ҳ׶ߣƺЩ۶ɵģֱðݣȽ࣬˫ս˰ڵĵֻֽǣģݣԼ飬ɫȴ㹻˽顣
ħޣ飿ҽסҪ˵ħޣһûħޣҪ˵飬ȴûܵϢҲûаħļ


һٰʮһ ħ
࣬ΪʲôҪҵ򣿡ɳƵĺȻĿ͵Ĳ⶯
ҪȥȻأʳѩ̶ľ綾ʴʲôҵûʲôġ
ȥʮû˸ҽȥǵٴİɫһҵͻȻԪؾ飿
Ҹ˸ϵС飬Ȼ
ǵͻȻһĴЦһû취ԸأǾԼǵӣƺѾһ㡣
̾˿Ŷûʵˣ㵽ûŵʸ񡣡ԵһӣһɫĽ͵ĳħϯȥ
ħ̹һɫϺɫһӣȻҲһɫնײʱһ硣
ᶷ΢оȣʵڸ㲻ħ޻ʲô
ʲôǵٴ𣬡˰ҲҵĶ֡ĽֻеЦѡͻȻµԵȵĵʲô
ҡҡͷΪǵĿǣʲô㲻Լϻ̫𣿡
ħ޹ŹֵĵԴǰл壬һֱûᣬڶ˵ҲʲôһͻҵϣΪʲôڻŶļأ
壿΢΢ȣѵı𣿲룬ȴɣԵó޾Ӱ͵ħ޿ȥȻأҲƺһ㣬ȴʵܵ˺ѷɫڿϽʥ޵ѹ
ħ޷һŹֵ˻𣬶͸͵ĶɫĳҲһɫ磬ԵײȻʮ˵ã˿ҽֵ˾֮¡ǺɫҲ֪ʲôϴģҹעԵҲ֮ҲӦʲô
Ҳɵ˾裬ħ̶֮ٶȾȻ£Ȼ㾫ȴҲǴϸ׾вɣˣ϶䣬һʱҴ˸ѽѷ֡ңɢζԶʤȻҲе΢΢ѣΣ֮ңѾ޷ĵزֵע²Ҫ䣬Сȶûȫֻ̽һʱҲ
ħĺȻˣѸһ㣬Цŵ֡벻Ϳ似ȴѾ˵ã񶼲Ķ֡Ҫҵõ壬ʵ϶Ϳٴã̫ˣ
ȻһЦǾͿֶˡԼ׵ӦɱʲôˣȻŻõġҲ˵ı塣ֻǣĿƺõҵͿӵҵ似ѵ˵ӵе似Ҳԭ˵ģʩչĶ似ֻҲǸ񼶱ĸ֣ǿϧأ
ħ̹ٿȻǣȻôȲ㿴ı¡𣡡
˫ƽ٣̶֮жʱһ㣬ҵðһˮݣҽҲ⡣΢΢һһ㣬͵ĺˣѸ뿪Ƭˮ򡣿ΣȻʲôҪ֮£Ҳòѡá
һᣬ̶еˮݽʼӾ֪ٻĶҪˡȻһͷ­ʼϵĴ̶𣬶ǵĲߣôһҵǰ
ⶼһЩԭȵħʮƵĹһƺɺɵ壬һҫɫ۾һδŶĵˮֻǵ̬ȴͬеĿܣеĿߣеĿ棬еĸǾܣǧٹ֣ÿһϵڸ߽ħޡǰһۿȥԲ°ͷ̶һ˻
ЩǼǧɱħޣڶһ֡ǲĵ
üͷҪЩи߽ħ޵ʵһǱˣҿûԴ󵽵ôһȺĳ̶ȣǶļһʵϽʥ޼ģҪǱ߽ħΧʱ͵ϮҲҲͽˡ
ƶа취ֱӳ֮Ľ𣿡СĶԼϵСѾǿдأҪɱħ޹ǲ̫ˣҪľȽȥ֮ˡϧž޴Ľ硣ռħһϤĵطãҪӲʱ͵ײĽ磬ҿɾͲˡ
ԵģֻҪֱײȥͿˣҿĸĽԶһȱڡƶĿǰЩĵĹĵ
СһżϵħҹЩҲеơҴСԸСĵ˵ͷƾԼÿζõҵͼĵġ
Ǻãˣ͵ıȵ߻۶͵ĳȥϽⱩǣȸһ㣬һ޽âļͷ͵Ȧ˽ȥɭĽʱǵĻɭɭĽӰǲϵǵϡ
ã͵һϵĽӰ翳ˮУÿյܸоʱҽסһ
ֻǣ£ǿһ㶼ܴ⡣ֻһͣ٣ǰһ޵βѾ͵ʲͷһͷ޸˫צ䣬͵ͷץԶһЩħҲѾҵϡ
ߣһŭȣ˫͵һ絯ɰ͵ĵ𣬴һ磬β֮ϣʱ͵׷ɿȥŵһϣӭ޵˫צϵħȴǺᡣ
ֻǣȻȼʱȴȻһֱ͵˺һӣ壬СĹػȴֻȥһ䡣ϵħȻǰ׹˸ȴǸżĹϵܡ
һʱ⣬Ȼųν־·磬ҽסͷջ𡣲ôҲ벻Щ޵ȻɣȻˡ
ȻãҰСĶΧޣͽ޹Ľǿ׼ͷޣùһηԺ͵һࡣ޿ʼûʲôصУȴͻȻ壬ۻĺ͵Ľɢ׷̶֮С
һƱһ㷴ӦûУȴѾһڣһʱͻԶѣΪ˵ֻһȽϸ߼ӦãʲôҪȴߵģҪû쾳֮ǰһòԸħޣЧȴǲ
Ƿ׷ĺ࣬ȴû٣ûһ˿Ѫ⣬ֻһīħˡҸոȥùħˣ鿴еʲôءȴͻȻ֣ħ˲ϵĻΧĺ࣬˲Ϣ֮䣬һͷ޳ҵǰ


һٰʮ Χ
һǣȫǲ֮㽫ǴɷĩȻƾ޾ĺ¸޵ĿЦǶ޵еģ㻹ǹԹԵĽ壬Ϊһ壬ȡɣ
ЦǱٿħʲôϣ棬ֻҪҴħˣ㻹ôǸȻͬʱЩ޵ĹոյĳѾҪڡ
ߣħ΢΢һ㣬벻ҾȻô֪еİأϵĵ֪㣬ôħ˼ӲޱȣģܲƻǸ⣬οڣ
𣿡ӹһ˿ص΢Ц͵ĴԵһӣһĽ͵Ĵ뵱һޡûо춯صı仯ҲûжİƣϢĽ̿һ㣬Ȼû޵ڡϵǿȴͻȻɢҲڻһ̱ջΪС
ôܣħ޳ԾĵȻΪƻħˣ뵽Լ¾ôͻȻһ֮࣬ȴҲסη塣Щ޿ɲ򵥣ȻֳʵֻǸ߽ħޣȴʥתǼǧĻۡΪٿԺʵ½һȼŻôһҲѲ䡣Ҫǲٿȫӳʵأ
Ͼϻһ㣬һ߲ʱùע˽˲Ľɱޣ¸ǲźۼĿ硣ҶУ׾Ϳҵħ˵λãɱҲǺȻ顣ĽȻʮأҽʼ޷ˡ
ңеһЩޣʵҪǿһ㣬ҵĽҲ޷ǵħѣħ˵ļͣǿʥˡȻ֪ǵħˣʥħˡ
СҲѾս״̬ڵѾﵽ߰ɣ˫һչȻиʮɡȻչỤҵͷɵֵͷڶ޵ĹڵȴǰͬǰȫǸϵħʦڣצ˶ĳ򣬶Զ˾Ͷħ˾צ˻ģЩɵ޴ǱҵĹƲûĹϵħУЩÿζĴָܹǳĻҲŨĹϵȻɱޣȴȻûһ˿в
֮ϵĹػħʧħͻȻսţ׼ҷϾĻᣬһɫЯųƣ͵ҵͷն¡ͬʱɫ֮ƣҲҷ
ҵȻЦոȻڶ޵ΧһСעȴȻħ޵ϣҲϣܹΧҪȻһһֱ֮ǰҪȥȴҲǼѵ顣ʵϣɱЩ޹Ȼѣֻزһʱ֮䣬Ҳ˲ҷֺ֮¶һӦӲϾӣȴҲΪװħ޿ġ
Ե͵ӭǵͬʱҵ͵ļ٣һɫĽȫǵɫɫĽ͵ıһĽһ㣬ûΧǰͷڣ󣬲ħеĺɫѲ֮޺ٶҵĹҪȻδܹ׵֡
ħֻǰһΧҵͷеͷѾĵ£ʣһͷȴҲΪħܴʱʧȥսһʱ䣬ҵľֻʣˡ
ħȻԼȴҲ˲ˣɫóһͷӥҾ˹
ͷһƺ뵽ʲôȻûʱȥҪȻΧ޺ܿͻٴҸոһҲͰ׷ˡڵĿ꣬ɱħޣǼǲܵģҪе־壬ҲҪĻɵҪȻҪôȥɾˡ
һɫ͵ĴӥüģԵ棬ʱӥɢĶɣҿǿһЦѡ˵۳ҪĴĶֻӥӴͣ͸ͲʺϹˡ˾˱ҪĶնֻѡѸʽǲ似гɡħ޽񼶵Ϊʹóʽֻʾǳ
ƽƲȻħ޴ȥ⻪ȴѾ١ħ޿ɲӲĹǿĺʮͷ޾ǱĽ֮ϢɢġȻԼħ˻ᱻȴҲðա
СĶҵĽҽס΢΢һЦҪܣһδô졣ȫһпܸɵǾЩע˲ĽһЩ޶ɲԸЧȻࡣȻˣȻҪֻҪܹȿȻȴҲסѸ
Եҫ۵Ľ⣬ɫĽħ޼ȥʱŵηˡ̶֮УһȻٷˣȴҲǱֻǣȴôһţһССĻҡҵĿڴˣôһ˿ᣬѸٵٻС𣬶󣬽㣬һһ޼϶͵ǰȥ
ħ޺òȴͻȻǰ֮ȥʱ󾪡ΧĿȻΪ˶Ը֮Ȼ֪ҽȥʲôȴֱ֪ҳȥ϶ʲô£æٳ׷ͬʱϷصĺȻָǰ޵סҡ
ҪٶȣôҲ׷ϱСӳ˷ϵħңЩȻʵսȴչЩٶۡԱ˻ûʲôϵ˵ôһٶѾ㹻ҪȻҲô൱ڸ߽ħ޵Χ£ɱʮͷЩǰҸһ˵ʵ̫ˡ
޵أһܣһ߿ʼơԴտѾҵڶܸ׷ˣú÷йһôСЩ޲޷赲ҵĽŲħԼϰ
ǰ壬ЩȳζʼˣɫҲʼ䵭ҲʼԽԽʵ֮ΧЩɫ޷ڵġڣŷƶϵ㷨ȣǰһָԭտƽͻȻһſڡһȥԴĴɼ
ҽͻȻһ٣תŽ׷ħһЦһԵȵ辪죡
һУдʱģϴΪһʹãʽʹʮֵɬҲƣԵʹ֮ΪĹһ춼޷ָغôʱƣһѾáȻĵȻǳȫּҪ״̬µİ˲㣬ϾѾϴغǣȫ֣Ҳ޷ֵһе


һٰʮ ϵ֮
ԵŽɫĹâڿţûһصߣֱһССڴȥ󣬽ɫĹâ۳һҫ۵ľ޽ص¡һڽǿܽһɨյģҲҪͣһ£ȴǵĿ
ħԸо̺ǿֽһæϵĺɫͬʱˡҲ磬ĽӰһϸܵľߵʮͷУ󣬴ľ޽ǼǴнΪ룬źļͷùҲһȻĶһΡֻ˵˺ͲʲôֻҪ˵ħˣȴһȻеЩ޿ɾ͵ùˣôܵĽ£ǵħ˶иƻϢĻһ̲ࡣ
ħ޾Ŀ˿ϵĽۣѾԭ̶ˣϵĽȻҲܿʧٿ˿ҽȥ֮ѾʧĽڣŭ˻ĴԼĿ뿪Ϣ˵֮ϢȻеʮֵĲ
ڷһкʹС˽磬սζû˵ϿҲûָһܹɵħޣֻǳؿڵһڶѡʣµޣǶһһ㶼ں
֮Ľ磬ǰʱһĻ;ؼһޣ̵Ĳݵأï֣ܵ峺ĺʢʻ̶ôնĻֱá
ƶϲĿǰ龰ȸԾĴ裬ζ̫ˣֻصˡ
˵ѵȥĸ𣿡ƺ˷ܵһУֻڻ裬Цŵ˵ڻ˻ͦġСصҵļССҲ뿪˳ָڲݵתƣոЩªħޣٶʵĻǻңס
Բ𣬸磬ֻ̫˷ˣϾʹȥƶεСͷæȳǰȥ
΢΢һЦ϶޽ǰʵϣûзƶ·Ҳ׵ҵ֮ڵλáôޣɶԼġֻҪûоǵϣ޾п뿪֮ңӵдԽһЩԴԽ֮Ľ磬Ȼûҵ֮Сһ·ȴҲҺܶ鷳
Ȼ֮Ľ緶ΧѾݷƶ˵ֻܱ֤ڰ֮ڸӦ̶֮ΧʱѾһ˿Ӧ̶һ·Ҳмʮô˵ΪӦӣ֮Ľ緶ΧҲԲˡȴҲû뵽֮Ľ緶ΧȻѾСֻʮ
Ŷޣֻһٷʱ䣬Ǿڲ硣ƶʱ˻ؼҵϲãССˡҲס̾ӷԲڵķΧ֮ĴֻѾٻˡԴӷ֮ȻԼħԺѾԾİ֮һʥˡ
İɣһĸο
лл磡ƶĵ˵ͷǿȥĸɣ
ΧĴСҲȾС࣬ҲûоôķݣϾȻûһƬҶ֮һڣˮȴԵЩǣûоô峺֪Щˮʵ֮ӵȡģṩĶ޵ġˮǣȻΪ֮ѾûչЩˡȴķ֣߾ȻҲʮͷޡС׿Լͬ࣬ʱһϲĺڣ͵󲽣˹ȥ
ʮͷ޵һͷǾӨ͸ĳޣ˽һʱ;˶䣬С׺ͷƶԺϾԷ˾裬ȴԷ֣һֱھעҡ
ƶϾСӣһǣʱĸʱ˿ȥϲĺ˿ѩ׶˿£дңǶҺŶһ˵һԳ򣬿ٵ˵Ƕ޵ͷϣЩİ
շƶΪʲôѵ㲻˺ĸ𣿡Ҿȵķ֣޾Ȼܹ˵Ҫ֪ܹ˵ħޣǻʥˡ벻Ȼ￴ԽԼ׼Ķޣҽסϸһ
߲ͻߵļͷ޼޲𣬲ϸȴԷһЩصĵطëرĹ࣬ԼʥĸоҲĶ޶˷鶯ȻһĶоѾǻۣһ񶼱Ƚƽͣʾôĸ
˿ѩģ粻˺ĸĸأҵԪ֮ˮĸһģһᵽĸƶֽס¶ǵɫ
ôܹͻľ綾󣬽ģ޲ûз¾裬ʵ
öªħޣǸһ·ɱġƶĵſʼ㵸Ľһ·ս֪ҪǶ޷¾裬ͱȸЩ飬ҲûҪ֮ĺĲ֣ûǵɣҪȻȥ
࣬ӵԪ֮ˮ˷ƶĽǶ޲
ҴӽָóװԪ֮ˮСƿӣĵЩԪ֮ˮǾɭ֮Ϊ˰ͬ࣬ڰٶⱣġ
ȻĿ˿еСƿӣźĵ̫ˣķ޷ĸǧġ룬ﲻĸˣ
ҵȻһЦûԪ֮ˮҲ԰ﵽ֮룬Ӧòٻҵ˰ɣ
޳ɵĿ˿ңòŵãȥɣ
ƶֵĿ˿ңֿ˿Ƕ죬ĵ˿ѩΪʲôȥĸҪȻͬⰡ
Ļشҵְ𣡡
ҡͷЦƶҲ̫ˣưȻ޷ѧһʡҲǵڲ֪֮ϵĶ޾Ȼᱣ֮ǰľӵĶޣȻ˻֮ǵ˵ʵҲֲ̫˵㣡
ڷƶİ£ҽ֮ռ䡣
֮ħˣҲǸССˣҶʱһСûһƬҶһ֦ûУֻһɣԵʮֵңҲ˹ѣŤŤԵʮֵûоϵҲƣ˫۽գӡ֮Ҳûʲô⣬뾫֮ڿĽȻͬôҲ벻֮Ѿ˥ĵز
ĿԾȻҽסЩɡ룬һǾԼ˵


һٰʮ ħ޵
ҽķƶһ֮ģʱ£ĸô˰
˵˫ŷƶã̾㲻ûģ϶ٻ˵ǲǻͻȻʹͣ
ƶ͵Լ뿪ʱĿģʱеĵĸѾҵԪ֮ˮˣһģ
ҵȻƿǣװľԪ֮ˮѧĶЧһ㣬֪ǷԸһԣ
ƺŷҵĴڣȻԼԼҲֻڵȴʱ̵ĵѣʲôԸⲻԸģǷƶ˰ɣĸлԷƶչˡ
֪ңҾȵĵ
ǣֻǸܵ˷ƶԼڵķƶԷ˻شԭղŶŷƶôǲ鿴ƶ״һΪۻ軨أ
Ӧģҡͷ绹ܲܰﵽɣʵ˵˵治̫ӦԲԿ˵ôҲԻһ
̾Ϣǲ鷳ˣΪ˵֮ĹѾԼ󲿷ֵٶԪ֮ˮҲѾ޲
ĸøɣһκġƶæ
ҵЦûԹô֪᲻ã˵ţϴھɭһʼԪ˵ڡ
⣬ǡԪո룬˵˫۾͵ĴţԾĵ
ʲô˵רհɣȻȵʱ˼̾ʮֵĲѵ֪ôҺ۵
˵˫ĺϣϵ¶ʵ飬ʼרĵⲻϴԪȻȾɭֵֻ֮࣬Ƕ̶̰СʱҾѾٲյԪʼٹһ֮ͽ˫ۣеĵˣٶҾҪűˣ
ҴٴοѾû˸ոִĸоϵƣҲƺʧࡣȻȻ̬֣ȴѾǾˡҲ͸һ˿ѿʼʧŤ֦ɣҲĿʼֱͦ˭Կ״ڿٵתãķƶϲѡ
벻Ҳٷ괺ʱҲõĻ֮ɱҵĺˡҵĶˣллҡ˷ܵĵҲû˸ոյĲϳٻ˷
֮ʲôֵĵҴû˵⡣ոջûע⣬ٴȻĺܡ
֮ԴԶһֱһСǻ֮ͬʱտ󡣼ǧһֱҪһ𡣲Ϊ˴˵࣬ԣҲһֱֲ¡ֱԼ߰ǰ˹¶ƶӶԼʼϵ½ŽռϷ硣渵
ǻ֮ǲҲࣿѾƶ֮һħޣԲԴ˸еô档
֮ӱ˵һ޶ֻǣ֮ȴǳ˾綾󡣶ңҲԼŮȴǾ綾ħޡ̾Ϣĵ
綾󣿡Ҷʱ׹ѵΧЩǻ֮ˣ˵֮ѾԼŴôˣ
ǻ֮Ŵô󣬶Ϊ֮һаļܣǿԽԼħƶħ޵ʬϣӶԲٿʬ壬ԴﵽĴĿġҪƶħʬϣΪħޱħ໥ִᵼʵ½ԣһĻ֮ʮֵأᾫĵѡֻǣĻ֮ȴ֪ôȻһ߽ʬ壬˽ļ䣬ʵʱͳࡣ󣬿ʼϵʴʧҸ޷ֿʴԣҲʱð÷ƶ뿪ϸĽ͵
Щ綾ĺôģѵԼӴ壬Ҳģĺ𣿡ֵĵҲֻ֮ôӴ壬Ӱ쵽ôĵ򡣻֮Ҳ벻Ӵ
ЩܵӰĴأֻҪܵͻɴо綾ࡣռ壬Ҳ̬ңǻѸٵӰΧĻΪʧ޷赲綾ʴֻۿԼһή̾Ϣŵ
ô鷳ҽסе㾪ǲ˵ֻҪΧտһȦȫ󶼻
ǵǣܹӰķΧƵġѾļˡ˵Ҫ˵ͱˡ
ҰźҪȻǻ֮Ҳ̫ˡ֮ھ֮ĳ̶ȣֻھɭֳֵʱ򣬾Ǿһˡ
ҾЩªļһҲûʲô𣿸涼Ǳͷأƶĵ֮Ժת˺ܶ࣬Ҳָ顣
ҶʱգͷܵĺҰɣ
˶ʱ뵽⣬ԾĵˣҾȻôˣ
ѵ㲻ܲ鿴Χ𣿡ֵʵ
ո̫ˣò״̬ģֵܹһʱ֮ʴ˰˵ĵҪҵĽʧĶǶᱻɱġ
ҶʱĬȻҪҵĳ֣֮ҲֻܹӲдֱȫ̶ɡ
ڵôȻ֪˺ܶ࣬ȴ֪ʲô
͸ҵԶԪ֮ˮҪȫգԻָǰ״̬ȫָҪʮʱ䡣ңл֮ķҲ԰ԼŵʮķΧ˷ܵĵϧ̫ʮֵѣҪȻԼҲʲô¡
ôҶʱȲѡ⻹ôʱҲϴࡣҪôΧǾɭλʵֻ¸ǿǲ֪´ȥصʱܹŶķΧ
ȷʵˣ˸мĵ͹ʵ̫ˡҪԼȥգҲԶ޷յôߴȵһͿԽᴿӶԪؾԪ֮ˮԣô˵ЧԪ֮ˮҪ࣬ҪԼȥգǧ궼޷áЧҲͲˡ
ԭҺȻʺҵְҵ֮ԱСʱͶǧգЧʣûıˡ


һٰʮ ޵Ľ
֪֮ѾָҲͷƶĺ棬Լ˳˵ʵҶǶ޵ĽǳĸȤϾҵһοԽλħޡ
棬Ҿȵķֻôһʱ䣬֮ˮѾʼ峺ϵ֮壬һƬƬ̵ҶۿɼٶƺնʼĴڻıԾţСС򲻼ӰֻС׺ĶǴһ𡣿ҳͷʥ޼Ķӭ
лл㣬࣬ǣԭҸոյĲ֣صĵ
Ӧġ΢ЦŵƶǩԼȻҪɣȫ˿
ƶǸɰĺӣĵʱĸҪȥʱҲܵİȫҺѡıһܿ֡
ҵȻͷģȴסɻĿƺǷƶĳһ㣬ֻǣھɭֿģ޺;ȻϵУȴҲûܵĳ̶Ȱɣ
ԥһ£ʵʣܹңôĸԺ᲻ٴΪĲ벡֮У
ЦŵôȽϸӣ򵥵˵ö֮ĻָصЧҲ֪ڵľôԼ˵ǧ֮ڣǲٳʲôˡ
ǧ֮ڣ޾ϲĵ̫ˣ˵ǧֻ꣬Ҫмʮʱ䣬㹻Ļ֮ˡ
ֵĵΪʲôҲ֮Ϊĸ֪ǶһȻϲ֮ȴҲ֮ϵСҵСףھɭֻǵϲĻѡ
Ķ޻ҾЩͬ޵Ȼ
ܸ˵˵𣿡Һĵ
ĵĵԭҲֻһͷͨĶޣȻԼȺźܴȨȴҲֻǾżħ޶ѡǧǰҾͳĸչˡ
ǧǰĶҲǧôʱ䣬ҲѹԽˡҸ̾ĳٵͬʱҲסЩʧ
ǧͻȻȥʶһ²һ磬ǣҶ뿪ʼεһʼûʲô⣬ƾҵȻ˺ܶΣգȴվԻΪģƽȹ߳տȴܿΧ˵ס¶һ˿ޡ
ҰҡͷһͷĶ޶ԳڿҰҲ֪̰ࡣ㲻ѱΪԼĳżħ޵ҲǱƽҪɱһͷżħޣԲôõĻᡣ
һսҵȻ¡ལʿʿԼʦΧסǰͺ̵ĳҲòƴʹħΧ˸ܾˡˣҲΪʹħΡ˵ǣ󷢳Ϣһ·ͬ壬İ£Ȼ޷ȴҲҳųŻصǶβʹľȻͻ
֮𣿡Ҳ²ħڴ½ϳֵĲ࣬һʹãͿԷӳԽԼȽ׵ʵϧĴ۽Լ
ȷʵˣȻΪĸԼ˴Ҿ˻ҲлͻԼĽ׼ϾʹħʵľҵĽ˾á
ΪôĶҲԽأҽסʵ
ĬȻãŵԲһһﲻæΪԼôҵҲ̫ĸԺһֱϢֱʮһ죬ͻȻԼѾʥˡ
ô֣ҶʱˡԭĽҪǳʲôܵʲô̼ĵȻôƽƽĽˡҪ˵ΪħӰ죬Ϊ֮ľڼʮŽģʱϿɲˡԭ˽½İأԺлҲ԰ԼͰ˿ǵĶ޽ڿûʲôָˡʵ̫ΰ
ȷʵˣҲҳеĹؼԼͬ鳬ԽޣϧÿһζһãֻĿȺȥȻĵʥ޵ʵȻϼǧ겢ϣ档ĶҲͻǧ꣬Ȼˡ
ε̾˿Խ׽ôģʲôؼȴûע⵽
޲˼ĵҲɣԼȻôĶ֪ҲƵĺܣ˵ãһ˵е
ҡҡͷ֮ڰƵʱĽλֻԼʹħʱǿΪʱĻﵽƿڲ֪ƹسɹ˭֪أ
֮֮ڴ죬һΪСԼϼס죬һȴǺ֮ôԼ򣬽綾ΪԼ죬ۿ֮ŵʮ￪⣬ԭǾ綾ĺڱ򸲸֮󣬲ָͨķȻһÿòԴܿͽԭĲëïܵ֡ҽסʼȫ޷˾һȻ֪ô£ԼȴôҲ
Ѵľȥо˾˵ҲֻóǶСʱŻӵеһҵɺתΪһֵһЩһұϾ½ϵ˲ͬǿȻȻ飬ȴǼ޿ܣҲֻա
֮УҲȥҪħ֣ȴֲΧ֮ľ綾˵ļ󣬾Ҳڻǻ֮֮ڻָ֪޷Ը֮ʼˡңΧѾûħ޵ĺۼΪû֧֣Щ綾޷򸽽ʴϧôõһ־ôܵˡ
ԼҲףҪ뿪ħ޵˵ʲô£ҪɱȴһնûСȻδҪԸԸȴ졣ԻħˣȴҲûտϾµĻѾҵʵȻҪܹ뿪Ǿ綾ǶԸҲδؾͱȿѶ١ʥ޾סĻٶԼʵķ棬˿ĵ̣ҪʤҲδؾǼ׵顣


һٰʮ ż
֮Ҿ뿪صɭ֡
ٴμ֮ҷֺ࣬ѾͦıֱССϵƣѾʧĲˡΨһǰͬģһƳİˣԭĳ뿴ȴе㲻ײࡣ
ллǣҲллԷƶչˣ֪֮ϾҪ뿪Ժ󣬸мĵûʲô͸һЩȻһֱҶչˣҲ˼ŹӣͰ͸ɣȻûʲôãҪǸѵĳһţҲӵʵ
΢΢һ㣬ϵ˵ͷҾͲˡ
ƶҵЩӵġǺǣСһһֱɶЩأЦŵ
ǺǣǻЦˡһЦҵʶ޷鿴ȻҲû취ҪҶֻܿԼĸӦﱾϢŨ֪ΪףҲѹּ춼ˡ
ֻСһ֪ǼãƶҲͷˡһȥʱһð˿ѩǣڻ֮ҲѾ뿪ˣ뿪ʲôġĵ
ЦŵƶһչˣȥͲ鷳ˡʱҲںǻ֮ȻҲںҲסҡֻ֪Ժ鷳᲻£
ЦҪΪƶ̫౾ԴҲ޻ֻԺûôõĻˡ
֪ǰʲôط𣿡ֵĵΪ֮Ϊȷʵǻܸ֮ȤʹõӥζпĹӥǼǰø·ǵĶ˵似Թӱƣҹڻ֮µľˡֻǣȻֲ࣬ȴҲûожôأͽжԣȷʵҪ˾ϸһ㡣ֻǣ似˾ɾͲԶˣչֵʵ治ķš
ʵһֱҵı棬ҵľҲǧң﷽Բﶼľ綾̶ûпλá綾ħʥ޿Ѳ³ĵ
ôҾȵĵľ綾ֻʮֵĸ߽ħѾҾҪ֮˵ħʵ̫˵㡣
ȷʵˣǧµʥ޿治˸̾ĵ˿ѩ游ʵҲѾﵽʥ޵ĵȼȴҲΪżȻ򣬱þ綾סǱԼѪ⡣
ôֲʱҿɲȥϴδΪû취ȴûҪȥĳѬһ顣
֮ڷƶĴ£ȥժҲժһҲֻôɱȾŮ͸ǵĺöˣ˵ŮʸľǴƷΪûժʱˣ۵ȻҲҪŨĶ࣬ЧȻҲ͸ˡΪռָռ˺ܶ౸õĶƿͲ٣ҪȻûӽǺúղ
֮ҳտΧ
һˣ˾ûˡƵķϵĿ⣬ǰ̰ԵļһһϰٽĿ⣬˭ޱȵơǿСףֻҪԵˮͿԣģھɭֵʱժ˲١
Сصİ鶯˫ۿĿңȻֻܳԸ뱥СԴѾϰΪּ֪ۻǲʲôЧģֻרĿеĿ⡣
ʲôԵˡôҲ᳤⣬ǻôʲôָСЦҲԼ⿾̫㣬ǰøʱûǳôࡣ
СǰץСָָʾСԵĶ࣬ϧС𶼻˵С𻹿鴫Сȴֻ֫ˡ
СĵһۣˣҲüƽϣֻרעĿеĿ⡣
Ҹ˵ʲôȴͻȻɫһΪȻһӶҵʶ֮С
ӦһС͵Ӷţǰһ꣬һĵװϽذףһ·СĵĲ̽ŵΣע۲Ƿħ޳ûź˻ǰ
Сؽʿ߲࣬һװңʮµͣϴźصؼףȵ˫ŵĶһ˸ߵ˫־޽һı飬Ȼðվʮĺ֡
ؽʿŮӣеһλӦˮϵħʦʮһ͹ӵħרĺǰħǶŵɫħҫ͵ĹâߣһʮĹϵ룬ɫͷ΢΢Ҳһϵħȡ
ӦһʿĵطʿȻ޷ʵġϴȫ׵ʿؼףҲʿͷһ˫۾ʲôһѵֽߣû֪Ϊ棬Ǹû
˵ʵرŮħʦƺ÷Ȳ࣬ӦϽħʦʿҸоĶӦҲдʦʵؽʿӦҲѾǽʦϽףʦҲֻһ֮һ㣬Ҳ쵽ʦˣСļӦҲдħʦʵһ֧Ӷ飬ѾֻúݡѾտϰҪûʵҲ߲
ڵλãǸһƬľԣǻнǧ׵ľ롣ǰķֻĿҲΪǸҵӪء
΢ǣһǾǼ档ϾǴ½Ĵ֮һտ˭Ҷһ￾⣬ҲеȡĿɱһֻèȻҲʲôӰ죬ȴҲǸ鷳ǣҿѾɢζĿ⣬ѸٵСףССص󣬲Լ˸ռϵħ뵱ƶҵϣҲħȻӶڴĽأҽסЩ档
Ž㣬ҪҪǰϢһ°˵Ǽ룬ˮݣôż볤۵ߵʮࡣңҪʱĸΧͬϹϵɢħԵֿڿֵܳ
ǰŽ㣬ôҲӦúˣϢһ°ɣǰĹľӦǸĵطǰĵҲѾʮƣһ·ϣҪϸ鿴ΧĻҪСħ޵ϮһʵϣȻսǿðն֮ȴҪġΣƽ⿪أ׷̽Ҫ
ǺðɣҲʯˣǾǰϢɣ˵ڵʿȴ΢΢һ㣬ִŹֵζôô죿


һٰʮ ǳӶ
Ҹոտλã˸Ҫ飬ֻǼƣϾԶֹɣħʦ˸ڸ֪֮Ľ磬λʿ͵򱻼ӳ˹ϵħ֮Сĵ׼ܲ鿴ʿ䣬µļħʦ
ħʦͻȻԣħϢո￾⡣Ҷʱһ벻Ȼ˾
ǰҲŵһɺĿζոջΪԼĴأϻӦжԵһЩнӡ죬ôУһƥôܣôܵ
ﻹȵģ뿪ûá벻ǾȻ᲻Ҳǽӵͬһ񣿡˵ħʦ
ʿƬ̣ͻȻ֪λͬǳӶţΪ˲ʯ󢣬֪ԸһǺþʿȻϾпԶϳڸʯ߼ĸ߽ħޣҶȺӣѣһ־ͱȻͷϣҿѶȲС
ǼȴֵĵŽ㣬Χû˰Ҳ̽ħѾԹҪ̽⵽Ȼǲܵġ
ʿشֻǼѵ²ԸͼȻ뵱ƶվҵϣǿš˿÷ȣָСĴԺȻ޷ټ⼸ʵǣȻûܷҡ
þûлӦʿֵĵѵĲڣǣǸո뿪ģΧǲݵأôܻῴ뿪ԭǾݴƶϳġ
ǲԸǼ棬һ·϶СҲˡħʦȻε񱾾ޱȣտǧû˸ҽǽѾð˼ΣգͻȻıʵڲ֪ǻǸ
Ƚ㣬ͷİɣδؾͺǵʲôϵֻǲǶѡʿŰοС˵Ӧһһܹܽ˵ĽӡôǾͶްɣ鲻ԸǣȻһ㶼֡
ҲɣħʦȻȻڰ˹۹ıȿʡ鲢ǳȻ˶ǿĽģϾ˵ϼͻǮ⣬ʱʹūӡ
ӪɣȻСӶŵųó񣬿ʼкǼӪħʦʼ׼þߣʿ͵ʼѲΧĻ˳һЩ֦
Ұ֣ʿȴôҲ벻֮£ҽס˸ƵͷҪһϾôţҿûôõġǣһʿ߹ߵĻᣬ˸ħǣ֮ڣҶʱҵǵλá󣬾ĵ뿪ˡ
ϣҲûӪֻڸһԹľϾϢʱĻȥһǵ֡ħޱ鲼һǾĴħ޵ϮǶûʲôʧĬ֮䷨Ͻؽʿڷʿͷʦǣƣ򲻶ϸǼӳϸֹϵһӦȺнħ޾Ȼࡣ
ǵĳ֣ϾӦþںСǿǶӶˡϾʱǵıԶʤӶӡһֱȽ̡ʿӦǸʿӦ˼ͷ߽ħޣӡ̵ĻһץԼȻץź󱳷ڵϣҵڻе㺹աӦú׾ϳģֻʱһֱڵϣû˵Ҳһֱû
Ҫ˵ԭֻǺ棬ھˡϴΪҪʵұͷ߽ħΧʱȽϱ˼£ʿҰ֪ΣգȻҪæҲǻˡ
ڶ죬һͿʼ·һ˭ҲûϢãȻǶ˿ƣʯѾǰ治ԶڵٶȣҲҪʱп
˱ƣһ·СĵǰѾǽտĵˡϽħϮǶʼʶտΣաΣտ϶ԽԽ࣬˽ס˾衣
ĵĸں棬ôбǣֱ뿪տȻǶԸнħ޻ɣǸ߽ħ޺нħ޵Ĳɲһ㡣ǵƿʯ󢣬ؽʿ;ԵֵǵĹʱľǺħʦͼ롣ңʯ֮ԵΪһʯܣܹųʯߣҲǣƲˡʱҪûиõĲԣԻһͿءңȲ˵ʯ󢣬ֻһ·ϿֵܳħޣǾδܹӦ
һʼˣֵĶֻнħޣǲû̫˺Ӧħ޹󣬼˶סʼеƣ쵽ʱ鷳һͷħ͵ĴӲݴд˳ǰĵ
ħտеĶħޣȻܹնĻ棬ȻҲ˵ʵǰ˼ħޡ׵׶ߣϿڲݴǱУΪƬµɱ֡
ǵ;ޱȣټȫ䱸䣬ħͻϮȻ⣬ȴҲҡѸٺˣϵذȴ͵һӣѸĴħſĴ죬һҪǻϣħôǿҲˡϾûƤôͣԵֵذ׵ĹһУСĻǺ¸ҡ
ʿѾһһҿٵĳ˫ؽɫĹԣݺݵħħʦˮҲѾϰ׹֣ȻѾ׼һϵħֻʿûмǰæСĽ䱸Ŵħʦͼ롣
ħѸޱȣһذ״ԼſĴ죬βһɨ͵ĳߵĽʿӴȻأλʿĹٴԾʱһֻǰצĴӵϻ
ȻȴôҲȲħٶȣһѲ֮ϱ˺һĿӣϸǽס¶ʹɫǼ׼õħϣʱʹߵĽʿȻ˺صؼףȴҲһɶ㿪ħľβ
λʿ첽ǰʱС󣬽ţΧûħʿҲ˲ŵħǰ档
ħʦˮħϣΪ׼ٶȿ죬ħԴ˸Ͳᡣʵϣˮ˲ֺֻһССˮħûм֣ǰѲз͵͵˻
ʿʿʹ˸ɫħȥʿСĵƶŲ״ħΧںġħںצ˺ҧлǼ׳ıβɨ¼СĻ˶һ


һٰʮ ʯ
ʵϣҪħʦͼİ˸ħĶ֡ʿѾҫʿĵȼ൱ڴʦǣʿһʵϡҪԼĵǵħҲ£ֻǣ⣬ѹûʵԭһ붼ʿȻʵȴҲֻλʦѣǵʵѸħˣ赲ħĳΧ֮Ҳβơ
ħѸ磬˵İΧ֮£Ҳȥ磬ʱ³СĻӦʮǱңϻԼһħ֣ħʦħ棬ᵴ𵭵Ĳƣȴܸʲô˺ʿɫĵֽʱĸħһ˺ۡΪ˷ֹħͻΧӶļħʦΣգ˶ʱҪħӲƴ£Ľ˺ͬʱ뱪ϳ֡ʿǿĶ࣬״ҲҪõĶ࣬ʿȴǺܿͻ¶ƣ̬
벻ϵĸǼϹϵĸħʱħ˵ϡϵħЧȻãȴҲ޷زʧѪƣħʦʱҼħȥħע⣬ֵһ˵ѹʹõħȼߣΪսħϾħĹĽܾܿ޷μӶԸʯսǼζʧܡóһžµĹѰŻ᲻ʱĸħһ£Ҳħ˼˺ۡңÿħҪǰ˵İΧͻǰһ£ᡣÿεĴۣϻצۣϾóٶȣҲԶħĶ֡
ҿǰҡͷڵƿܹɱͷħֻҲѾûʲôǰʧѪȻʿʿս½ȥԸѶԸʯȺǼֱǻʯĻᶼûУħħޣɲֻһֻ
սѾùעǸ˻ˣÿθħһ˺ۣж˸ۡҿǵս㲻սͲࡣΧֻҪܹϵĺãħһ˵ʱ˾أȻǵħԶת乥Ŀ꣬ǰصתΪħתΪأתȻħƣڱֻǣǸͲעعصתħȴȻħŻ˻˵ľ档
սûг̫ãħʦһǾս£̿ʼʩˮϵ˼ħˮħǣţûܣӲһ£ʱҵ˵أȻͱ˿ɱħǲûϲãȴס¶һ˿ȻħʦӽϽħʦʵͷһ˼ħѾ㹻ʵ롣
˳ȥǰֻ·һʿȻżƣ飬ѾҪȥɱ߽ħѾֻˡ
ħʦֻˣ񻹲ڵʵɵġҪһֻħޣǸԱûС
λʿʵĿ˿ԼϵѪص̾˿һսǶļڵʵҲֻԭȵһ롣ɲҵҪָٵõſԻָСæʰħʬ壬ħ˵ƤЩɶǺö
εջѾܴˣոʰħˣֹ۵ĵ˼ħ޵ħ˺ƤëɱĽõĶˣֻӶֶѡϧֻǻϵģҪǹϵͿǶħˡ
СĵҿɲôħǶԼħȡ˼ħҪ۸ʮ֮ϣһûʲôսļϣֻ»Ҫ⡣
ʿħʰãѪζܻܿħޣʱǿɾ鷳ˡ
ĵ˵ͷʿǵģһʵãϾҪˡֻˣֻˡ
ʯѪζǳģǵӾܲʳȫǰڿʱһȺѪζ㹻Բʮ֮ڵǵⲻҵʶ֮УѾһȺʯ˹
ǳ峤ңɫʮצСȴγֵֻͷĴСֻСҲ׶೤ǵʰħٶȣԲ󢵽֮ǰɡ
ܿ죬ŮħʦͷȺټϸħʦʱԼͷ֪̽ħϾħʦĴ˽ǼΣյ顣ȻİӾˡ
ߣħ޹ˣģһȺʯ󢡣Ůħʦеҵĵ
ʿɫ䣬ողžˣû־ʱȴ벻ԼĿôԼǰæСħƤë뿪ҪЩȻ׷ǣӦ
һͷħȻ㲻ʯǵθڣ˻УǾȫֳɵʬ壬Ӷ׷ȥ
һʱ䷢ӶͣơĻ֮УǸ޷㿪ʯ׷ңмħʦڣ㲻ͣҲܿͱ׷ϡ
ʯĹħΪϵħǵʯᣬһУٶȴ˵廹ʯҪǣöֵһ˵Ҫһֻйϵɢħܽʯߵ˺Ҫû˼룬ǼֱʯʸûС
ϵħص㣬Ƿǳ˺ϵħķǸϵǿģʯȻҲص㣬ǵƤޱȣҪҲɡȴ֪ǵڶƤ棬λãֻҪɲǼ׵ѡ
ǰʯͣ٣һţ͵ĳǰˡĺûᣬȻŹʿֽһ񣬼ʯۣʿͬʱУصĿͷͷϡ
̶˫ؽʯ󢿳͵ĳȥصڵϡֻǣȻˤͷת򣬵ͷȴֻмɫӡۣһ˿˿ڶûСĵֽȴ˳Ĵۣʱһʹ˻ֻǣҪٽһᴩԹǣʿȴδ
ʧȥһֻ۾ʯԴ󷢣Ķͷ͵ſ¶еĵֻ۾۾ſһɫ͵ļвʯߡ
ʿλʿȫ޷ܣ˸ţǵĶϳٻϸ̷һɫȻƾŶʱûʯļ󣬲ȥȴǼΣյ顣зѾ׼õɢħ̰ӵϡ
ˣʵͷŵɢħȻЧǺܺãȻϵɫʼָٶȴʮֻͼӰĿЧûɢʯ֮ǰ˵ٶȻȼ޷ʱĶʯĹ


һٰʮ С
ʯ͵ĵֻ۾ѾٴκǰצһӣصĻʿʹ̼ԼóħֻԼ彫˺Լĵ˻𡣲ҲҺˣҪȻʿǿɾˡϾʯ˲̣Ѿ㹻޷ֵˣ˻ûȡ
ħ޺ħʦͬһ㶼ֻʹԼóļħħʦһеħ漰ħ޵̲ߣ޷մħȻʥȫһ¡
ʯħﵽħʦˮ׼ͷŵȴҲСңħʹõħಢͬǰħȻʹõֻǼ򵥵ĻȴħʦͷŵĻȫͬħˮ׼
ʿֻεĿʯݺݵĴԼϣж˺ȴҲ̫أҲһѪ͵˳Ҳݺݵײ˿ȥʯһŽУ˫צٴγλʿȥ
飡һˮ͵ʯĶƤϣĵطȴȻôͼˮ˺ģȴ̼תŮħʦϣһ֧͵ĴԱ˹׼׼һֻ۾ϣȴǵˡ
໣ٴشʱȫʵϣʧȥ۾Ӱ첢ֻ̫ǣʹȴܲ˵ġϵĿ˻̲ϵĴӵ˳ΧʱһƬҡûʲô׼ͷħôҲ˷ʦͼ룬Ҵ뻹ǳħʦ͵ȥģࡣײڵصʿȴΪܲ㣬һ£Ǻصʿףж壬Ҳûôˡ
ʱʿѾָǼǵĻ˫ؽصĿʯĵطȫͬĵɫʱѪ֣˼ͽͷšͷʯҽŵ£ʿ¶һ˿΢ЦΪܹɱһͷʯ󢣬Ϊǵ㡣
ʱļͷʯҲѾ׷
ʿͽʿæкƣٴνħʦ󣬼뿪ʼӳָħħʦʼڱʩ˹ϵħ֮Ҳȥע⡣Ϊ˾ܶʯ󢣬ƾԼݵȺڼͷǰһȦʱذϻ˼ٵӿ
ϧͷʯĹһ㶼ûȤֻһͷСһģŸߣλϽ׽ʦһλûҫʿҪһСʯĹȻ֪ϾЩɶǸ߽ħޣոܹɱͷֻ
ƺҪΪԼͬ鱨ͷʯ󢶼ѡ˹ʿֻͷСǣʿͷ߼ħ޵Ĺʿʱս
ʯ󢹥ֶʮֵļ򵥣ȴҲĬһͷͷʯߣͷַϣȻȫƾǿصײʿٶȳٻ޷ǵĹƾĶֵָסӴĳÿӲײξ𣬿вѪôȥֻҪغϣ˾;Ҫ군
ΣͷλʿĿһһλʿͻȻóһᣬ͵˺ʱһɫĹĻȫȻˮϵ߼ħˮĻħıλʿʱΣաʿͬʱĵ£Ѿش
ħʦڳ֣һʮ׳͵ճ֣ʿǰȥȻһˮҽס棬һħʦȻͷ˼ħʵҲǶˡͷųħԺɫ԰ֽҲҪ÷һϢˡ
ϲԣȫˮԪ۶ɡʯǿƺȫʧȥã޷赲ˮϮǰһͷ͵ĴײʱˮδصڵڶͷϣҲҵķ˸ŻˮɢڿС
ܹʯҵһһˣһˮԱȸոһҪǿࡣȻֻʣСֻʯ󢣬лһֻˣӶǵľȴҲûиƶ١
ʿѾشڵֻˮĻֵĹȻֲ֧˶áʿҪһЩȴҲѾʯߣٻȻİʿֵѹȴҲѱĶҪǿĶ࣬׷һͷСһʯ󢣬ȻǱһʱ䵹Ҳû֮ǡ
ҲǺܺãƾѡ˶ʯߵĹǣҪ˺ʯ󢣬ȴ롣ңֻҪһӰһʯߣֻƣڱΪ˰λʿðҪܵʿߣȴʯߴ˸ţΪ˻ǰ˼صġ֮Ҳȥֻϵϵĳͷʯϣܹὣʿĸϧ䵽۾ĵط˵ҲѣͲ
æµģȻû˹ȴǲϵĳʹɢħֻǣϾʵãЧȴ̫áңѾһͷʯ˹ʿתħʦ˵ҪǴ˼ɢû뵽߼ʵ޷ٽ߼ħ޵ʯǵĴҲ˱
С߰ɣǵ󡣡ʿͻȻͬʱһնĿȴԼԵͷ󢣬ǵһͷ
ҲߣҪһĵ˸⡣
ǡŽ㣬ܵҲȥտ󣬻һ𡣡Ȼ΢Ц
ʿ˿ѾԵλʿ̾ԲҺǣʯߵӰ£ȻڻǿԱȴѾ졣ʿֵ֮ľˡʯߵӰ£Լʮ֮һʵӲ
̾˿ڵΣٲôһоҪȫûˡС𽻴˼䣬һֱǸʱ׼ֱСһԽУһɫĹƾ£׼ȷڼӶϣǹ֮Ȼڹ֮У˵ƶʼٵĻָԵʿҲ¶ʵ顣
һ׹֣׼ȷǵϣʱеʯħ˲˶ָжٶȡ
⻹û꣬ڼӶϲĪĿУһ׼ޱȵĹһ׼ȷڼͷϣֻļˣȴǺˣǰ˼ϵħϮ
˼ħħʦͷŵģʯҲܲˣοʵԶʤСܼĹ£ոջһʯһʧ֮Сգڿһĳ֮ͻȻʧ
⣬ô£˵ŮħʦȻħĹȣȴûлԣڵϵýСӳֵʧĹ̿˸ѵ񣿡


һپʮ һ·
񣿣Ծĵôܣǲôѵǵģ
ʿԼϵƣæܹȥ鿴λʿƣԼƲ̫أʿȴ˼أɲһ֮ȻκõġСȴӦûʲô󰭣ϾһֱԱ߿ţôۿȥڷֽʿԺҲȻԼҲƲᣬȴѾЦǺǵȥʰϵʯʬ塣
ħʦĵʲô磬Ͻʥޣ˭ʸ
ɻĵʥ涼ô˵İȽ㣬ô֪ոճֵ񣿡
˲˼ϵħʥܻôħʦǺ߲ʵëֻڴ˵вŻֵ漣벻ҾȻܹۼʶ
ǣʥ˵ͿȾովǵȴôСôأе㷴Ӧ
ħʦߵĵģ֪ͲǼĽˡֻȥѧϵħûȥʲôͽԺ㲻ҪٿǼʥˡ
ĵҪǶ񲻹ϣѧùϵħġ
ħʦƵĲѪǺ˵½ôϵħʦɲȫǽ͢ͽҲûǵĹϵħѧôã
ʱû˵
ʿֻ·ѣһʱĲžǣʲôûϵɱˡ
ͻȻС꣬ܣȴԭСҲע⣬Ȼ˳ֱ˵ϵħʬ塣ٶȣٿͽʯħȴûֱӳԵϾϵħ˶˵ûʲôЧֻȻٶȼ죬ǻɫȴʵ̫һ㣬Ͼͱǵˡ
С֨һУֻǰצħ˱ڻתĵ죬¶һʮָЦЦݣһ¾ʹ˳ȥ
ʱɲոСչֵٶʵ̫ˣȻ޷Ǵĸܵġ
ʿֵĵСô£
ƵĵոͻȻһͷС꣬ĿħˡҪץȻһӾܵûӰˡ
˵ͷħˣʿԾĵæܹȥ鿴ȴֹȻͷħ˱ߣңǵ״һޣԴϱڿһССĿӡ
ܹʯʬôɵħˣֻԲ򵥣ʿĵȥʯȻΪûħƤǰôͣȴҲôɾͿƿģ٣Ҫþȫذڿ̫ΣˣǵøϽ뿪ҪȻ˵ֻʲôħ޹Ҫǳһͷ߼ħޣǾӦˡ
յĿ˿ڵϵʿѼŮħʦǣôߣոյսʱ䲢ֻǿϵǿ϶޷Լ·ˣʿȻһЩֵײȴҲ˴ĶѾûʲôսˣ˵ͷôϵħ˵Ѿ쵽ˣڹٷżƶѡڲҪ˵Ǹ߽ħޣϼֻн׵ľ
ʿεĿ˿ܣǰмľ취ƵɣʵǸովӵֻΪ̫Զʯ󢱼ٶԶʤǣݵӦС
ħʦʿ͵Լһʿ˿ʼѵĳŹľȥʿ͵ϾܸȻʲôѵ飬ʿ϶ؼҲֻ࣬ǣǼɾˣһ·϶֪˶ٸģʿȰѱϵĽʿ͵ľУٻħʦȥ
ĵʿòѵԼϺصʿףҽʿòһͷɫ㷢粨һļϼı飬һص縡͹ɢž޴ջ󣬾ȻǸԲѷɫڷǵľɫŮѹһ쵽ҪʿͷòӶ֮У»ˡ
Ž㣬ոճֵ𣿡Ժ󣬼סʵħʦȴѾ˯ȥ
Ӧǰɣʿ¶һ˿ƣ˲˼ϵħҲֻйϵʥ޲ſ԰쵽вɫëĹϵʥޣ˵ҲֻˣֻǣΪʲôôСҾе벻ͨˡ
˵ʲôʿѾĵȺúϢָħﲢȫʱͻħ޴һ·ҲҪ˵ţѾʼĿŬĻָԱߣҲѾôˡʱҲ͹˲ðȫȫˣǷħ޹ˣû˶Ҳ޷ֵڶָʵǻųȥĻỹһ㡣ʵϣϵľ鿴ǵ𼸺Ԥ
ֻҲǸǸգȻôҡǵʵҪտΧתתûʲôģҪԸ߽ħޣǾ̫çײһ㡣
ڹľϢɳССǾ䣬лʰħޡϧǶ֪ȻֻʥڱԼҪȻһʮֵҡ
ʱʿŴӵϢлָħһʱָЧҪ࣬ϾվʿŲȫͶУҶָͼΪԣʱһ붷Ҳûָܻ
Ž㣬ڸô죿ѾվԶѷָѾתΪ䡣
뿪ϵľ鿴ħ޳ûʮƵѾǸ߽ħ޵أֻҪһͷǶԸˡ㻹𣿡һ䣬Ѿ롣
ҿԵġᶨĵʵϣΪ˷·ѾԼ۵°ڡ
ǺãǸϽߣҲҪҹ֮ǰ뿪߽ħ޵ءϼ޷жͬ飬ٴǱ·ȥ
֮İڼѵĳտڡ֮УʿħʦȻȺصƺħ͸֧֮ĲȻûһսֻ˵ķ»ǰ
ųǲ̫һ㣬Ȼ춼ûһֻħޣʿ֮һЦŵܹѾǳ㡣
𣿡ʿĵĵʧĿſտ󡣶ӶģȴûΪÿ񶼿ʤΣŴ󵨽AԭΪֻ߼ħޣԼ˵ʵʰ̫ȴû뵽ǾȻǳȺûû뵽տħ޲а˼ħ֣ûҵĿĵԼһʵҪͻȻʥ֣ðջԼϡ
϶ڰбǣħʦĵǰϮħҹݣ⼸ȴһͷûķʵ̫ˣѾ˻ɡֻǣôĴ鿴ȴҲҲһ˿ĺۼԣҲͲȷ


һپʮһ 
ôܣܹϢߣֿǲ֪¶ԸֵħޣǸʲôˣ뽣ʥҲ첻ɣʿȵĵ
ʿƵĵҶħ޵ĲҽУӦˡǺħҲġҪȻôôɣոǲ֧ͻȻֻ֡ǣǶ̽ȴһӦûУǲԸ¶ˡ
ҶʱС͵ҪС֣϶ڿʮλþͰħʰˣֻСŻ͵ôڱʿħ޵ĲҽСҪģδ̫ٶһ㡣
ħʦܹһѾˡܹ˲źۼչǣ˵ʵʥġȻ뱻Ƿ֣ǻǲҪĺá
һʿƵĵ˭Ȼôһ·ǣѵĸų𣿹ܹĸ֣һų׷ߵĿǲ򵥰
˵ʲôĸôܻΪЦɳ֣ٺ˵Сҵȭͷʿȭͷߵʿ͵סӣûٰȭͷ
˭֪أħʦ̯̯֣ɥĵôҲˣҼ̱ңҹƣûʱ䣬ҵħ޷ָˡ
ĵԲȫΪûãŻô˵ôصġ
ôܹأʿæ˭Ҳ֪߼ħ޾ȻҲǳȺ֣Ҳ֪ɢħʯҪʱġܹ˵Ĺ󡣡
ƺ˵ʲôʿϵЩͱˣҪľҼõ꣬úϴ裬һ¡
ǽһҷĵĵ˵ͷһ·ĥɰƻˡϾҪСףֻüСʱͿԳˣȴ졣뵽ԼҲûϴԡˣҶʱûæȥħҲ˼õꡣȴûע⵽ǳӶѡСڵùݣСڽù֮һֱڴעڵķ
Ӳȴ豸ȫģ϶Ҫտð߻ӶʹȫðЪŵҪص㡣ˣСȻٻ˿ڣȴнʮọ̃꣬ƹݣӶԼҲӦоСûҽԺȻҲһЩҩʦȴΪЧӶӭòӶʹĵطֻһЩƶƽ񣬲ŻѡȥҲҩʦ
ϣϴԡ֮һ泩˾ƹݡԤϵһ㣬һϣͳΪȫֵĵطСֵĵط࣬ƹݴӶΨһȥˡ
ƹǸոտʼæµʱ򣬸տĻûУڸҵ˵ӶȴǶţëǣȻǸƫƧ˼Сȴһ㶼١Ӷð߾ԽƫƧΣյĵطԽǵ㼣
ȥԺ˸䣬ռӣҪ˱ƣζôԺ󣬾תóԼѾƣƷζ˳Ӷǵĸ̸ۡܳʱûưɣֵȴһϤĸо
˵ǳӶŲտ󣬻AӶ񣬻ʯʯ֮ۡͻȻϼӶ̸ҵע⡣
ϢͲˣ֮ǰǵųȥʱѾСˡţǾȻɱʯ󢡣
ɱʯʲôҲֻ߼ħޣӶŵʵǰ˼ħҲ׸ɵǰڿӼǶ֣ǴβΣأǵųһ˾ɱͷ˼ħޡ
ѽǸո֪еΣաǳųǵʿǵտǸ׸ѡ˵˽ȥʱˣȫأ
ôΣգʿûǻʲôãҴҲȥôΣյ񣬾㱨ٷҲܲС
Ϲ˵ǿǾǳӶŵųˡ˶ʱûӶصǿߣӶ˵տǳӶţѾǵء
תͷȥȻʿź͵С߽ССľƹݣſĴȻԼ¶μȴҲס㿪ǵĿ⡣
Ž㣬㿴أССĶʿָķȴ
ʿϸһ֮ͻȻһȳڵλ˹λܲ
ֵĿһۣȻӶǣΪʲôԼ£ƹݹģСȻмӿࡣô˵Ȼǲϣˡ
ʿ¶һ˿ص΢Цϧ´ȫʿ׵ȫʿͷǣһ㶼ȻҵľܾԹкŵͼ£ԼҵĶ棬ǲʶ
ҡҡͷδı棡ȴʼ֣ѵѾ֪ڱǣ¶
ǣǵڿӼ㣬¡ͻȻЦһ˿صʡҪܹɫͻᷢϷʡ
ŶʿСԭʶҰ̫źˣҾȻǵԼҵȻش˵ź֮ȴһ˿źɫûС
ʿ΢΢һ㣬ԭһ˵Ҿ㲻ɫ䣬Ҳ϶¶һ˿졣ԴС˵ôһλʿԼСѾʿڰбԼһСոϳ˺ڿسʱһؽʿ֮Ѿȷոô˵ǵڼôҴԷܣȴһƽϡ
ҲǰʵˣԸʥ޶ڻ£Ȼ˷ʿһתڻװǵ취˲ɡ֪ôС򣿡
ЦҡҡͷʿСˣȻԸеʵʥȴҲֻǱӴܣﻹ̸εҲֻ˵տأҪʶһ¶ѡ˵СӶ󣬸ʯʯۣ֮ʵ͵ԣɱǿĶˡ
ƵĸɾԼһڷ綼¶һ뵽μ˼λðͬ飬ס߲޵أͷȴס𣬰֪νտʲôȻҪô˵ҡò˵Ů˵ֱʮģѾ϶ڰбˡ
֪Ƿ˽տһ̽ŲţԸ㡣ŭ֮£ʿסѿڵȴ֪ո˵Ļڼ͵ȴǶôˣѾ⸽Ǹһ
üͷ֪ӶȻɹأĴȴҲСųǷֲɣ


һپʮ СС
ʿŶʱһ㣬뵽ԼȷʵҪչԱʱֻ֮С򣬽סȻոֻһʱ鼱ԲŻô˵ڻع룬֪޷쵽
ѵǾôֲǻ£ʿ૵ҼȻֲϣʱҲûʲôõİ취Ҳֻܺҵĺ˳Ҫ̽ҵĿڷ硣
ͼҲʱĲϼ䣬һʱ䣬ȻôԸȴҲ˼ܾôֹۿʣɬټǷḻӶðվ쵹ҲǼƵ顣
ҽͶеʱȴƫƫ˹һŻὣʿ£һ˳ڵλ˹
ţԭﰡҸոȥڵùݣȴ˵ոճˣҾϸ˹ʿĿʿţȴδ
ųãʿվкȴĵΡҲסüͷ˴ʮֵĲϾ⼸˲ҵģԵҲ÷
ţ˵Ȼտ󣬿ɰҵˡϧҸϹʱѾһȻҲŽȴΪ֪ķվ˳찡û£ҪȻҿ϶ڵķġŮӣȥðΣգ񶼲ԭҵġʿŵĵ
ԭ󰮵İҿʼеȤ
εĵų˵̫ˡӶҵְ𡣡
ʿĵţӦ֪Ҷ⣬ֻҪͷҾͻΪ㲻ػʿܵĹٲȥðգҲҪȥЩªħޡζʳСƹɬӾơ
ŲõĵΪһʥӶұԸҶڵʮֵ⣬ҲνĹûһȤҡһ˿ɫѾԼʿĻԺҲҪǰҪȻػʿΪġ
һ⣬Χ˶ǳһ͵ҲһŵĿֵĵŽ㣬Сʿƺ׵˵ʲôסڲԡ
ȻӦǿҵĻǸصĽʿ
һλ壬˹۹ڵɳ۹ӾķšΪˣһʮֵԺܾԼЩӶűϵĲͬʵϣҲйͨйܹԼƽһͬȵĸ߶ȡ
ڼǰһżȻĻ£ؼʶǳӶųĵͿʼ˷׷Ϊ˻齨һӶšϧŶһֱǲмһˡڣͻȻ˵ѾԼİˣȻš
ţֻ֪ڿңԲԣҪȻôͻȻһλػʿһ֮ĵ
˵ĶġƽĵУԺʿųʲôãǲҪţҵػʿᡣ
ܵſеĮһԼһֱԸ˼飬ǾԭûǹԼǴοʹһľգԼӵУͶ˵Ļͽסŭգ˭Ҫ
Ųмĵ㣿ҶǶ֣ôܸҵػʿȣ
⡭ضʱɫ䣬ʵֻϽ׽ʦŲһټŻеǶ֡Ҳ飬һתѵ˵ʿΪ𣿾ȻҪ
ͻȻժԼʿͷ¶ԼǾգʱһƬΧİ˰ͷԼĳ粨һȴ֪ڲ֮䣬Ѿ˾ƹ˵Ŀ⡣Ȼ͵ıҵֱۣһֱԹ۵ҵʿС㣬ʵսʸûС
ҲţʿҡҡͷָҵҪ
ҶʱǾѵôҪн񼶵ʵҲˣϾĶһڴģٻߣʥҲպˡǣһȴֻǸʦ
ҪҾҵȻɨһۣһƶʱס˸䡣ͻȻþƹһжԶȥһ㣬ǰһͷľεĶͶڲϵʧȻ䣬ĻѾǴ졣
ҡҡͷջƣҡͷȤ
ʿ⣬ŵźһĿҡȴ֪ҵĿֲѾڸոȫݻĶ־ȴʣͻơļλȴأԲ֪ʲô飬ֻǽ
չһӣƿҵֱ۵ʿȻҲʶ㣬ػʿֻһζ磬飬ͱҶ㲻޶˱ãҽסջ
˵ӶѾһŭһ߽׳ŭҵСӣų㣬ǿĸҪҶãҿĲ㣡Ҹո⻰ǷŭƯʵͬУӶǻӭģӶľƹ棬ΪͷȻһ㶼֡
ҺϾɨһۣȻвң
׳΢΢һֻöԷ絶һɲᱻô򵥾סŭвôӻ㲻ɡ
ɫһ䣬ͻȻһΣʧһ㡣׳ڰн䱸ȴԼȻȫ׽ҵӰһɫâӴ͵ɵصȺ֮УȴǱһƻؿڡȻֻǽѵһѣûʲôˣһͷٲˡ
ϾӶһȻҵѾ˾졣ɫ䣬ӵϾˣҲǸʦ뵽ԼովȻҪ˾ͽסһ¡
ɨһȫĶŵĿģժͷʼҾѾоһ˿ıζӶǵԸӶô᲻֪ڵľ棬а˲ɵġ
Ż벻⣬ǵҶߣȻһ·Ǵտ˵ҵػʿҲûдΪ㲻˵ǾͲ֪ΣǶʵһСС
ĵİϷһ̨ϣתȥſڣͻȻͷξǻڿҵ飬ӴԺҲʶ㣬Ҳʶҡ
ʿŶʱһ㣬ǰԼǰڣҲ¶ĿʵһԭΪҵע⡣ȴû뵽ҾȻ䵭˵Ǻʱɫ


һپʮ 󵨵
ոһֱԱߵļӶ֮һͻȻе֪ˣҼġϴڿسǵʱ򣬾ʥߵģһΪͱʥɱˡ˿̫ˣ˵һսϵĸ߽ħ޶ųأ
ʱһӶ͵Χȥеʵ˵˵⵽ʲôˣҾ벻ֻô򵥵һƣȻһЩӶ֮г
ȫںƹ淢飬ƵĻصùݣһԼô¶һƾȻ޶˱áö˶˵һϾôһʱʲô¶ûˡ
һҹ޻ڶһ磬ҾȫһͨģСף׼뿪СڣȴǳӶŵˣ
ҲǣôƽĴ߹ɫ䵭ѩһ㡣ʿţԭĺøھƹѾʾ޶˵ãʹ
һȣʿٴܵԼòĶʱ½˱㡣ʵϣԴмûĸ˻䵭
ʲô£ҵȻͷҲûµСȴȻͣԶתĿʿǳ۵ľٶʿ͵ɫһҪ֪߻һͷͨҪվڵߣѾˣﻹС̬硣
Ǹ飬ԲҲ֪㷴Ӧô󡣡ʿĵʱĵԼȻһһ˵Ǹ
ˣȥͲˡҵȻ˰֣תִȥ
ʿԶʱһҭƺ˿ûͣ˼æҪȥҪǷĻ֪ɷͬУ
ҡҡͷܾ뼸λѡ·ͬǸ߸ĺáǣ΢һ֣ת˶ȥ
ʿͻȻ죬ţ˵鶼ģҷģһϲҡ
ҽסһСˤȥæ˫һӿٶȡǰɣҲ̫˰ɣ⻹ֻҺĵμ棬ôô˵أǣؿΪĴ㣬Ҵûɣ˼󽫾ĳŮɣǲ̫Сһ㣡
ߣһϧ񶼲ᣬ治Ǹö˭ϲأ´Σһôܵʿŵߣ˵˲ţǳӶŵļ˶һŵĿ
ţ㲻˵İɣħʦȲ˻Ĳʣ̽ͷȵʵ
ȻģôЦʿŲĵ㿴ƥԲһħޣǵտϢʱ򿴵ӡ𣿿϶µġ϶ʱ͸ôҲ˵ġ
ǣҲҪɣȵ٩ĵǲѾͷĶˣºˣҿԸ˽ˡ
ʲô֣㿴ʵʥСòǱãƮݣֵʱҲסοܹҵòһ㶼ģ˵ȥҡһҵʱ򣬾ߣҶߡʿĵȭͷԼ
ģϣ㻹ǲʶŴС㰡ҪǱѧԺЩ׷ʦѧ֪Ȼȥ׷һӶǿ϶ƵɱġȾ̾ĵԱߣ˵Ľʿһ͵ĵͼҲǲסĵͷԴͬ
˭涨һҪ׷Ů˵ģ׷ʲôãⲻ˵𣿡Ż벻ĵ
̫ˣܲˡŮħʦ׵ĴܣƵĻص档
ĵŽ㣬Ҫȥǵʵ𣬿ɽӲ˸߼Ӷ񡣡
ˣ¸߰ĵҪϢǸһ㶼ϧļһڵģھֻܿԼˡȻؼȥǽһûȥˣȥ÷ˡ
λȥкܶ˾ˣ׷ߣԸͬڡôҲϷʾӶ࣬ȻͬҲǣôߵųô᲻Ӱ졣
װʼŰ˹еķǰ
ٵ뿪СȻʿ˵ĻؿǵУ֪ǵĴλʿһҫʿټѧԺŮһдų˵ҼѾȷؿֵܵĴ㡣뵽ԺҪҽסһ˿ϲ֮࣬ҲеΡ˧û취
εĿ겻Ǿɭ֣ǺǳӶһѡ˰˹УѵŮǶߣҿȥԼҲӦ顣
ʵϣ˹൱ңԶƾұҲ÷ɸʮСʱȻŶȴҲܸҲͲൽˣϾǧڵǾԶ˵ȴһ㶼ϣ档ǳӶĳ·˵ҲһˣҪǻڸ·ĻҲѡôûЧʵĽͨߡҺͷȫڹǲΪ
½ϴ󲿷ֵĳжվѡͬĽͨߣȻԽѸĽͨ߼۸ҲԽľޣÿԷɸǧʮֲˡվǱ˲ٿصģҪȻ޿ħޣɲʲô˶Ըصġ
֮һصɭֵıȿʡ֮ǰ˹۹Ķ֮ڣΪǰʱʧ޿ֹ˹ӣ򱻸֣䱻ϢķϵȥΪ˵ϡ
˹۹ʹ
޿ƣ˹Ժ𾴵ԺҲһıɣ
һȻһۣ˹Ϯʱ䣬Ǳңȵӳ֣ͱסȻֻӰ˹ȴ϶˾ѧԺʦ쵼ʦԲǧ֮ڵгУûʦټ磬һڱȿǡ
ȻСӲӦûлôȷСӶأңСΪʲôҪԸ˹˹Ժɻĵ
һ˹ǹͷ֮󣬲ŵǰ쵼ʦտΧС򣬵ʱܶӶۿɴһƵӶңҪʦĳ֮ڣǧﲢʲô⡣
޿̾ǰʱ䣬˹ϮʦһУĿҪǿӡΪˣҲóȡĻλ̳Ȩɰһɱµ֣ϣܹƽϢʦŭ벻ǲʦ֡


һپʮ ͢Ĵֱ
Сӣ˹Ժ߷ߵĵȻ˴󵨣ӶҷϣôɫǼʵĳɷҪһ㡣ڵĴ½ڶ࣬˹Ȼ۹֮һİ˹۹ӣȴϾʲô̫ӣ˵ͲͣȴҲߡ˵ϮһЩ
޿ٴ֪̾Ů÷Ҳһ˹ôŮҲһԸԣҲӦõġֻǣޱϾ˹ĸףҪǶԴ˲Ųʣʵ˵ȥԣԺԼ죬ε飬޲ټƽϣԺ󣬻һĺá
˹ԺƵĵҪܹԼҾͻԹԵѧԺԹԵĸȥѧţֻҪԸ⣬һ似ѧԺѧؿһʵС˿ǾǴ½Ľʦ찡ֻʮꡣ
޿ҡҡͷǴ½ǿ۹֮һҲԸΪԼһӵһ񼶸֣Ǽֱǳѡ½֮Ի񼶸ֲò֮սԼΪ񼶸ֶսӰʵ̫ˣ󵽿ֱӰսĽԣ޿ȻŭȴȻῼΪ˾ͽ
˹Ժĵ£Сӣûֱɱ˹ӣѾ顣֪ΪֹǵСӵļһûùġԣ飬ǾʹΪֹҵжϣСӵݺܲ򵥣ֻ²һ񡣡
޿ô᲻֪㣬ʵϣ֪ʱ;׷ˡ֮˹ԺҲֻǽʾԼĴȣ˹Ժҳ϶ѡ
ǣ˹˷粨ʹ˽ᡣȻ˹Ȼд׷飬ȴҲֻӦ¶ѡĽһ㶼⣬ڶֵʱʵѾµˡҪȻ˹ôܿҵӰ
Ȼ֪Щ˵ҵģһҪ֮ôãֻΪûлѡҪ˵ҪȥԸ˹۹ӣ˵÷Ȳͬ⣬Ƿź˿ҲΪֹҡ˹Ժ˵˹СѾǿڿ޿ˡ
ȿȻϴʱһֻٿԿļͽ͢ʿҼһǾ͸оһ˿ŵա͢ʵ׷ֱ棬ǼԼǰ˸ʹ¡ҽǺ󲻵СʱѾʮ˸ҵ
òɱй¶أȻȴǻ벻⣬Թ˼ҾƵס¡ٽȥǾɭˣҿɲû˿·Ҷһ˻ܵϴĿǵΪáҪȻɾֻҹ޻ĽˡһʱҪҶһˣǾֻ˵ˡ
εıȿ֮ע޷ƽոסãҾͷ־Ƶ಻֮ͣһʹµİ½ʿҵķ䡣ֻ߿ŵͬʱһͬʱһ˺ۡ
ֻССľ棬˵ɣʲô£ҵѩ
̴롣ʿĵɫȴס䣬ߣֻҸոյһȴȫ޷ܣֻĳ
ңԼҵȻ
̴磬㻹ȥĺãʿĵв
ߣһȣĶȴһ㣬סɵɺǿվȣҵĿȴѾһ˿־塣
˭ҪҶԼõ߹ȻĲмɼ
ʿԼ벻ˣԹĿһۣתͳȥҿյҡҡͷѵ͢ĶûòķʾȻҲԳˡ
ʿ͵Ķһ٣Ͼ͸˳ȥһ˲䣬ѾŤ͢ڴ½ӷݳȻںߵĸʿĴγȥ˷Уͽᣬ뵽Ȼᱻ衣ҵķ䣬˾Ƶá
ƵĴãô̶̵ʱڣеĿ˶Ѿߣеλãŵһɫ۵ߡķΣ½ϿνǶһңǺ̵ʱеƷȻҡΧͨƵõĸ·ڣոҵĽʿһε˰ء½ʿǵɫǧ꺮بŲ
̴ˣСܣ첻С˵룬С˻ˡʿϥأĵ
Ŷƽĵ˵˵ô£
Ҹոսţ͸һ˵κҪԼȥˣҲ⡣˵ӽ͢ĶǷΪ֮ˡʿصʹȴһ˿ɫ
ҪͻȻ
ʿʱ󾪣ɫ˲԰ֽô˵Ȼ֪Ū٣æ򵹵С˸̴˿ˡ
΢ЦҰ˸취֤ıһɹ˵ţһӣһ½ʿ͵ĳ֣һɫĶն˲佫ŵĽʿΪΡ⽣ʿҲǽʦĸ֣ӶҲϲˣȻʹҵȥ
̵ȻʥǹʿҲһ޷ˡһҾͻΪ㱨壬նɱҲɹ
½ʿɫ˿䣬ֵˣҲˡԱߵĽʿȻж¶һ˿־壬ȴҲû˴С֣Ȼ鲢ټ
߰ɣȥʶʶǾȻҷļһϣһͶĻ̵ȻϾȻ¶һ˵顣
ҵʶĿڴõһĻڰԶ̬֮࣬ҲסΪ͢ʵ򾪡½ʿȻŽӽʥΪΧİ½ʿȴҲǽʦĸ֣мλҲѾǴʦˡϷʥḷ́ʵһЩеȹңҲδõĳ⻹ֻһ̡͢һʮ̣ҪǶʵֻЩ㹻κһˡοݸߵĽ̻ʺʥŮԼ˵еڽ̲ѹֽ͢ڵλβơ
̵ҵķ䣬½ʿ棬İ½ʿȴȫ档ѡǼ۸񰺹׷ҪȻݲˡ
˿ƽŵң¶һ˿Ц⡣
죿
Ȼ֪ˣֺαضһʡνĵ
Ϊˣѵ㲻øˣѵҲӦ𣿡ٴ¶ǴЦݣֻǣҵȴֻα
ûˣȻ
̶ʱ΢ŭԼΪ͢ʮ֮һߵﲻǰӵǹΪһʵۣҲҶԼһ˿ĲȴȻܵ˴ʵʲȥ


һپʮ ɱ¾
ҽ𣬻˵ҵ̵֡Ȼʮ壬ڴ½Ȼ˾ֻ֪¶⡣
ûҵȻҡͷʵϣȷʵû˵֪ǽ͢ḷ́Ҳ͹ˡ
ɫһ䣬ȻǺ̵һԱԲϣֻסԼݣԼϾ̿ɲֻһǹߵһֻħޣϣܹҵʥɽȥһ¡˵סɻĿ˿ҵķ䣬־Ȼȫûټ
ԭΪС𰡣ĵ׻Ȼ겻ɢ
𣿡кС𣬵Ȼ
ͣĵرǲɫβ¶һ˿̰ҵҲһĲ̣αƵı档ʥʥ񣬲ʸӵеġԣ㻹ǹԹԵİɣ
ҵȻҡͷҲ˵ûʸӵڸѾʵο΢΢һ٣ЦʲôʸҪ󣿡
ʱ΢΢һеܵ˴δеӣסĹڣˣҵΥּ⣬޿ˡ
ЦȻȵʲô񣿡
ٴ¶ٵЦݣˣڣܣֻּ⣬ǵſԵõõƽعá򣬱ؽ
ҵȻҡͷ֪Դʣֻͻ֪ڴ½Ϻ˼ǧ꣬ȴֻôǳĴԼʵ
󵨣𱩺ȵȻĹԣǰѵؽܵĳͷ
𣿡ȻǾʶʶν񷣰ɣ
ҡͷЦҵĺӣ㻹ûŪǰǾΪ˵ˣϣĲҪ̫
һ֣½ʿΧǵɫȻ䣬һˣƺǻһ㣬һɫˮĳ
ȻһЦƾ˽Χסֻ𣿡
Ƕĵαߣ¶Цݣĵ߲֪ǵݣǶֲڽ̲ܿ죬ͻףǣǶôֲһ顣
ҡҡͷֲǾͿ˭ֲһ㡣ͻȻ͵Ľߵĳ赲½ʿĽͬʱҵѾǰˣ˫ֻóӰǰĽʿ䡣
ǽʿȴҲѸǶȸǵȻǳĺáҪǣȻֻأȫͬ顣ųѾշΪΣɫĶڽУڿз͡ļ죬ʾ˵ǿʵ
벻ϾȻĬ赭дͻҸոյһֽҽסһ̾ȴͣ٣ƮӰ˵Ĺ֮ƮȫܵĽǹĶ༱Ҷҵȥ硣ֻǣ֮ȴʮֵĬ֮䷨Ͻ˵Ľɿƣҹеһᱻ赲һʱ侹ȻҲ޷֡Ķ֣ԲС
Цſ½ʿΧнض๥٣ѾʼôĥȫԼꡣۼһϽ׽ʥΧԶʮ㡣ҶôǿҲԲܴﵽˮ׼
ϧϵ飬ǲܾ⡣
ζһ֮Ѿȫ˵ƣҲúǼȥʵ˵ʵҲֻǿﵽ½׽ʥѣңѧƣԻϣؼ汸Զʤһ㡣ֻ½ϵ˵ϳ˵Ľҿȴ϶ôĬҲ޷ϵ̫㡣Ҫֵһԣʱ䳤ˣȴѾû˿á
кһͻȻһԵѾҵУһɫ͵𣬵һʿĳײʱԵͻȻһ㣬ѶϣǽβסʱճһһǣһôĽʿζʱĸϡͨĲ־ճ־
ϣվλͲȻʮֵҪǽʿһңʱҲһҡʿԭأȴȻξȻײԼĳæƴ󳷣æ֮£еĳȴصײһ𡣶ԭǹҵĺ󱳣ȴͻȻǰһԼĳȻűҹĽʿǰضȥ֮£ҲòػƴһС
ôһңʱһŴ¶ȻŹĻᣬԵһתһ㣬˵ľӹ
ֻǰһԭռϷ½ʿѾһźʹ۵ڵأ޴ı仯ʱӦڽ̲ĲԱȻô򵥾ˣ
ʵ֤ұǸֲɵ˦ԵϵһѪ飬Ȼ˵ǵʵ˾û֮ǰҲǶ֣ϧΧҶԣЧή͡
ɫ䣬Ϊ˷ֹεûκԼĿ񣬶ǽڱȿͽ͢ԱԲڽ̲Ա֡ԱǴСڽ̲ѵǴڵɱ¾ڲϵʤ̭дĹܹﵽ½׽ʥļ⼸Ա˵ʮֵıμʧǣҪֲܻǶ͵λһشĴпΪʧȥĺλáǶ˵ֱѡ
ȻɱʿǶ£ڰɣֻʴȶܵſܻˡ㡣ٴ¶Ǹףһϵĵ
αףĵڣҾȥǶĵߣεܡҷѾۼڶĽ֣͢Ҳûļȥһصһ͵ĵȥ
صɱ䣬Ϊ̣Ȼôļ򵥣ǰͻȻһɫĹĻǰ˼ϵħ֮ػ⵱ȻֻзʥΪԼ˲ģǺ¼Դħ
½ϵħߣԼ򵥵ķΪͼм߼Լտ˲ͷŵħȼ֡ͼֻͷһħмͷļħԴƣͿͷžżħܹ˲ͷŰ˼ħѾǶħװˡȻһЩӡ˱ȽħĽָǾȼһЩҲ磬˲ƶȻֻǿռϵ߼ħǣӡĽָȴԱһҪõĶ࣬˵кĽָֹ
ҶԴ˺⣬˵ħʦȫýҶѳģǵʵһ뿿һ뿿װݣôܻûкõħװ


һپʮ ɱ¾
ּ˼֣Ҫ£ֻǰ˼ħֻסҡֻЩǲܾ⣬ħʦսȻܽʿƣȴҲûһĵز
Ȼҹܹʥ룬սȻҲʮֵķḻдŵɫϷֻ֮ػδֵܹҵĹǣϴӿռóһᣬ͵˹
ħһְȴʮʵõħߣԤȽħڴħϢֽŻƤ֮ϣʹõʱֻҪħ󣬾Ϳ˲ͷųħϴǳӶŵʿһ߼ħľŶôáҲһЩħʦ׬ǮĹߣȻħҪĴľҳɹҲܵͣǾͼĻħҲҡ߼ħᣬѾҪʮˡ
ӳȻǼ򵥵ĵͼħħˮ׼Ѿ˲弶ħˣͼħҪõᣬһ֮ħᡣΪ˼ϵ幥ħѾڽߺܵ¼ʶȻС
һɵù⽣ֻԤϵһ߽׵ĵħħ⽣תһ䣬ٴһһ֮УŸܿٵĴſ˳ȥ⣬Ѿ׼õİ½ʿϷֳһ룬Ƶȥγ˽
˹⽣Ƿһǽڳ״ݻ١ѾƻʮأȻԿ˿кǸոʥƻʮġ
ҺܣҪɱֻҪʶķΧ֮ڣҾͿڷƶİ£ʱǰĵƣȻûҪй¶ϡϾ˵Ҫ
Եҽ׷󣬲ոŰ½ʿȻѾɱʥĽʿҲںٶɱʦʵ߿ڴ½Ǹ֣ǶҶԣȴ̫вмǼϹϵħҲһʽͿɵİƽһСȸͲ̫Χ£ٶҲǰ׷ѡӿͷƵϣ˴Ľʿʬ塣
Ѿ֯һε֣ʥʦʮʦԼʮ൱ħʿļ룬Щ֡ڽ̲ĲԱȻִʱȫȴЧ
аߣȻҴɱ¾ˣؽܵƲáɫԶĵݣ뵽Ȼбһ·׷ɱһ죬ոն̶̵ļӣѾ顣
ȻЦھȻᣬ̵ʻءע⵽ǶħȣʼůİɫУʿ϶Ѿ˹⻷ļӳħȻȸոҪǿĶ࣬⻷Ҳࡣʿǵľܣ¶ȵ顣
ͻȻıҫ۵ĶâҲʼĿʿͬʱչ˶ҫŸɫâĶն˲佫ηŶģǼǷĹ򹥻УĹ裬ԶʤˡȻ׼õһ壬ĻΪ£Ҫȡһ׼ʱ䡣
辪죡ҶȻȵһ·ϵɱ¾Ѿҵƻ㣬ɫĽ˲ǵĶħ趯Ľ⻮ѤͼǰʮȫһʱѾʧʵʰϾ޽ֱͦͦĳͷն䡣
ãʥϾʵһеʱѾоǾ˵ƣḻսǵǼϾ˼ĻǰΪˣѸٵĳ˵ǰʦ磬Ҳ˿ʼǣʦȴ˴ùʵҪǿһЩٶҲһЩôǰ档ʱҵĽ˽ȥȫܵĻᶼûУͱм
һɫľ޽ʱðæһֻǣһбǳȥҪܹҲһöûˡ޽ٶȼ죬ʿȴһᶼûС֮£͵Ľ̽ϵĻ֣ʼעħ
ҫɫâĳǰʥʱٴαֳԼԶʤʦʵ֮ػּͬʱӭ˿еľ޽
䣡һ޴죬Ƶƺһ£ʥͬʱѪ͵Ĺڵأ֣ڵעľһȴ޾ϲոյһǶϲˡǰģǰʦڵʮѪꡣ
ҲͣɱʣĽʿʽҵĲıָ̬ҲǼӵ顣ɱʼٴ˫âʱɨ
ʱ󺧣ɱߣǣҵľġ֪ߵĽʿǸԼסʼʹ޴ϢǸˡΪʲôΪʲôңôֲһ
˫ֲĴӽָóһɫľᣬ¶һ˿ᣬĿеľһۣ͵Ľչ
ҫ͵İ׹⣬޷Ʈ˿СھƵĴƵĺܸߣôƯ˰աܵǻԪҽסͣ
磬СģʹٻᣬǿȣٻӦʹСͷ𣬴ѪļϾǰ顣
ͻȻֳһâǣ͵ڵϣǾȴǡλâǵλãͬʱֱĸеһƿӵϵʬͱվŵĽ͢ϱաһɫ͵ĳ𣬲ȴһ㣬ƾʧ˴õĶâȫʧԭڵλóһʹ
Ͽһ㣬ƣ崿𱩵ģգʥ飬ɫĳֱϥԽ׿ȶһĿ׽͹ֵ쾡¡һѾĳµĽʾȻɣϵʹȻɾɡ
ڽ͢ԱæϵڵأеʹԳߵǡ
˭ٻңеʹĮĿʹþ˫۲һ˿ı飬翴һ㣬ӴƣʱѹЩʿ
𾴵ʹߣʵˣǽ͢ʮ֮һǰаߣӵħǱܹԸġΪĹԣѾʮҵԼԣǲֻİǫĵ


һپʮ ʹ
ʵϣڵѪٻʹẠ̊́һҲֻӵ˵ЧԶԶʵЧΪ̵ļʮУѾõõһΣԺҲû塣ңٻʹҪ׼µĹʿֽٻһ󲿷֣ԺĵλνΪξĻҲѾòʧ
ߣң֣ʹңɫ
ȻһЦԴ˲мһˣѵָҲһǰ΢棿òʵǰš
죬𾴵ʹˡæش
ʵ㣡ʹȻ࣬ңôԼ
ȻһЦмĵ㻹ڵһװɣԼ̫ߡ㲢ʲôʵ㶼ûʸǰҫ
󵨣ʹŭȵ΢ߣʹǰȻ˴ʴʡ
Ҳмĵķ̫࣬Ѿ˵Σǰôÿλ뿪Ƭ½ɣ¼°ɣ
һһ㣬˲ʹǰԵһɫĽ͵ĳʹն䡣ȻڵսԶɣȴϣܹڿд߰ʹ
ʹʵȷʵرǰսʹжһʼѾչһҫ۰׹ĳ˳ɫһֻɵһ泤Ѿɵĵ
ֻŴҲû뵽ϻндȵĹʽ޹ҵѾóӰΪξĻᣬ͵ɨϡ
޴͵ĽɨķɵʧȥƽĳҲάַУʱߵķݣһͷȥصڵذϡʱëһƬҡ
ΪսʹǿǱҲѷɫһȻǱȴԶԶ˺͵޵ŭ𣬿ҵиǼ
ӵڣȻԴʹߣڣҲˡˣͻȻ˫ۣŭԵ۾ٴʱ۾Ѿûһ˿УеģֻǴĽɫûзŭոŭƺһӱȫӡ
е˼Ȼ˿Լĸ飬Ȼսʹҽס޵սҪּңȻ֪侲ſõķԼʵ
ʹ𳤽Ķһ˵ٶȼʱһ硣ǣѾ뿪˵Ǹܲʹҵơʱŷ֣˵ʥĹʿͼ룬ǽʦѾϢȥ
ʱҿûȥǵڵң΢Ĳǿ־壬˷ܡһֱѰĲǶ𣿲Ƕʹԣȫ͵ȴƣҪʱĹεľ춯ء
ʹڶˣһչ廯Ϊһɫ磬еĳҫ۵⣬͵˹Ҿȵķ֣ȻֻŷеٶȣͲһ
һԵĳһײϷ֣ƾٶȣõ˴ȵӣңʹõɫڵ϶ָһһȻҲò
ֵֶĶԼʹʱƲˣʱչһʱ䣬ֻӰӣɫâĳϵһӶһʧ֪Ķˮ׼ϷӲӲÿмܵʱһǣһܲһӸʵʹõģȴȻֻɫļţֻԼˮ׼ƵսЧԼսɡ
ϿʹǴչƣ羪κ˰㴸ңֻǣʵȴǰԽпࡣÿһιôıƣôѸܻῳڶֵĽϡÿһΣʵˣʩʮ㶷ܹӲײ㶼Ҫ֪ҪάĹƣʮĶġ
ʹͣһ˽ʮӣҲס΢΢ҿɾˡոɻֻǼ򵥵һж־ͻôεĹٶȣȻ죬ҪʤȴҲеѶȣôܶвνɾãӯءЦȻûʵ֮ǰͷ˿͵Ĺƣ͹Ȼͣȴʵ̫çײһ㡣ǶԼŹȣΪһֹ㹻κִ򵹡
ʹһҧԼ˸֮ػͻȻ֮ŭʥĹ֮Ԫأҵָ£תΪ֣֮Ϊ
Ҷʱ󾪣͵ĴصһȭػϡҿɲҸɣǸżħ־ͽ֮֡˵У˫ָзָֹͣСħֻ֮»ٵƵͬʱԻ𸽽ļ֡ɲ˵ĻҰ˿ܼĳУидľ塣Ҫôһ£ǾʬءԸҵȻںǣ޹ͲԸ⿴ˡ
֮ػҵȭ̻֮ΪУͬʱֵԵѾĨĺ˲˼ΧȺʹѾǿҵɱ
ʹ󾪣Ȼ֪֮ػԵסңֻϣܹӵʱѡȴû뵽ֻһȭ˻ܣʽǺȻֱӾĨʺҪԭ벻һУƴҲҪͷųħʱȻǹ˲Щˡ֮£ֹֻħǱĶ㿪ҵĹ
۵ĹԪ͵ıǿҵķס¶һ˿ʹ顣ʹѾ൱ķ񣬾żħķɶءңʹԶʤ࣬˵ĲءֻǣôһҪͷħʱȴ޷쵽ˡ
ӰΣϣźĽвҪȻڱֳĶȻֻϾļ˵ҪһڿٶȻҲҪĶ࣬ԭӦúװѡƾžԼãһʱ׷˸粽롣
ʹķţ˵ķвһĶûУħɵ˻ڻĻָգĵ̣ţֻҪ׷һʱ䣬ֵĶͻĵһ롣ڿУһöеô׷ΪʹԼʱԼԸɶˡȻλʹһ׷һ߳ܵ飬ֻҪʱնɱѪϴˢ裬ҲͲˡ
Һܿע⵽쳣ʱķٶȣҵĹŶһвϾĴ㡣


һپʮ ʹ
ٺ٣ǲ֪ҰЦҪڿҰ֮УȻû취ٶһ룬ҲȻаտץסЦȻС˼ȴȫ֪ԼЦ
һݣԵȻ³߳ɫâһʵ̫ͻȻȺףڿٶԶʤңȴ뵽ͻȻ˱ʣһʱ֮£ʱڱǽâݺɨһ¡
ɶ񣡡ʹ϶ӿͬʱһɫĹĻҲ˲֣ϧâȺݻĹĻͶķؿϡɫѪҺ糱ӿһ׹˿˲ϣֻɫʼ¶һ˿ƣȻ˶ҲûӰ졣
ҵƲˣչϸƮݵķԵɭĽСʹ뵽ȻĽϵĳʮܾſգȻٶȻ֮ϣڽİ֮£ȴȫãķԼǼƷҵĽ֮£ͬ裬֮£ֻÿԼ
һδײУǽ׾Өëѩһ㣬׷׶¡䵽ϣѾΪĹԪʧڿС
ʹĳǿĲ֣ǱɹϵɡʹҲǵλáʹ˵ÿһëʮֵҪ򲻵ԣûʹԸԼðյġëĲʧ䣬ǰʹԽԽֱ˻ʹпܡ
ڸо˵ʵҵĹȴƵʾˣʮιҲһգ۵ʱ䡣׹ʱѾʮëʧڿСĹȻûܽĳѾԺ
ЩëɶķʱŻ㼯ͻȻʧȥô࣬ĴȻǲС֪ȥ͵ķһԵѸĳҵĽһӲҼػ
ɶ࣡ҽʹٴαŭոձҲƲסңȻëϾͻźʥ࣬ëСһѿʧȥȴ͵İ¶һ˿ȻôڿУܵ׼ңʹ˿ٶʥ
һɫĻ棬͵Ĵг֣ȫϣʱϽͣɫĻʱӵȫеĳҲȼڵİ档ֻǣ಻׵ңȴҲûܵһ˿ȡ
аߣŭɣʥУеĳ߸ߵľ͵һӣʱһʹ͵Ĵӽгֻʹ΢΢һΣڶ͵ĻڶİɫֹͬʱССĳһӣӻΪһ磬
΢΢һܵССʹϵӴԼЩɫȫ¶ȣæͬʱˮò롣һٶȼȿ죬Һ֮ľ̫޷㿪ѾǼ򵥵似ħߵĽϡ
ɫ֮ʱһŻ棬˲ȼʯʵǽڣľʵΣ̼仯ΪɻҡǻȼյеĹϵֻǶ̶һᣬϨȴԲСյĵطȫᱻȫһҽûʣ¡
ССʹȫһٶʵ̫죬Ҹ޷㣬ֻ˽һʱһ޴ĺɾײʱѾ̫๥ľƵݻ١ݶ͵£ţǽҲȺĳ
޴鲻Խ͵ˣؿڸػһѪ͵˳Ҳûʧȥƽ⣬Ҳ˲ò鿴ƣ;˽ɣҶʯһһ⡣һԲСҵĹƣǽ䣬Ҳˣһʱ⣬ҲΪԼиۡ
ҵȻ֪ĹǶʹʩչġΪʩչһУٻʥ棬޷ƵʹõĴۣʥȼյһеֻ֮Ҫ˻ֻʹļ
һ֮ʹѾֻųȶǿάڿСڴĿңڷ³ѪԺ¶һ˿ЦݡҲֲ֧סһգߵķһ㣬ӿһͷƺȴ˱ؽڵϣ󣬴ݶὫȫᡣ鷢ˣڰУͻȻģһ׹֮УôͻȻʧˡ
ǿȶΣѾ֣ʶѾûʹټոշһУΪͻȻˣҲûܲһ㣬ҵҲô֣ٻʱƵģһʱ䵽ͻԶͻȥֻǿϧҾȻʹĻᶼûС
ڻȻ㣬ڵ˺ȴҲҽų˴롣ԣƵҲأи죬ҲûˡҪ˴󲿷ֵʵԴѰͻƣĹô˵ң
ȴҲ˲ЩˣֶܹԸңָ滹гĲ롣ûᣬҪȻɱѶˡϾҿɲԸϱ¶̫ʵ
ϧƻԶҲϲϱ仯Ҳ֪ٻʹ߿ƾŸھϵһ˿ħ̽ٻ״ԣȻ뿪˾Ƶ꣬ƵѾӴĽ磬ȴȻԿҺʹսΡڷʹսʧԺȻ֪ѾˣȴҲѾûٴҽֵңѾֻʣԼ˵ĽʥǣһʱѡܡȻ˾ƵʱѾ£׼õĹʨӳ˱ȿǡ
ʨħޣеĹϵħ֮һӥյ壬ȴʨһģһͷ­ǵķʮͻԸؼٽɷһ죬ٶȻǺܿ죬ÿһǧȴҲʮɵ顣һֱ½ϸҪ齨һ֧вӣУ͢ʨղǹģ󣬶ħʵǿġ
Ƶ棬һӶӵĳ˹ס˸нֵȻĶ̫ˡȻҲһѾȻʱĿǱ֤﷢鲻й¶Ҳţ͢ôԸңĳ᲻֪Ҫû˵Ĳ룬Ƶôôա
С»ȥ͢ƴĳҪͽһҲʲôֵ顣ҪˣΣҿɲϼ졣ԣɵĶ㿪ʿԺȻ˳šҹעҪ¶޻Ľˡ


һپʮ Ӷ
ϣħѶĿݣȿǳϢͨʿ̸ĳС
ʵϣǿǵ˳Ͱ˹۹ķӦԣڿս֮ѾҸĴ󲿷˶Ѿ˳ȥƵΧһӴĽ硣Ͼ͢ǿǼʲôʵ飬ңҪϢԣһ˸֪淢ʲô
Ƶ곹׵ͲôˡܹôľƵó׵вϱֵĹʿͼʬ壬Ͼʹ˿г棬ȴҲסһЩֵĲ̽
һҾƵ굹ʲôͨʥ־Ϳ԰쵽ȫǹ͢ˣɾͲǼ򵥵ˡǰòŷ͢ȫɱеͲһˡȿΪأ˹עĳ֮һô飬Ȼе˹ġ
Щɲҹĵ飬Ѿ뾫ɭ֣Ȼھڲ˿ռλ꣬ϧһʱ;ƣѾʧߣҲֻеȫտռħʱĿռλŻá
ҼԲȻֻԼһˣȴҲ·ҪȻôɭ·ɲǼ顣·ˣСǲ·ġ
ھĵϢСڸеɢССվҵ򣬶ƶǰ衣һ·Ϊ˼鷳Ҵǰֻ֣˵ʱſɵĻ
磬û𣿡Ϊոյսһֱûǳ֣ѪǶʮֵġһҵϢɣϼʵ
ǵȻĹô˵ңֻһʱˡЦŵ뵽ʹȻôʱ䷢൱ڽĳǿҲסеͷۡ
磬ʱΪʲôÿռħ˲ƶʮֵĲ⡣
ЦŵЩǲõ֪ġڱ¶Խ࣬ԺʱԽҪǲ֪һռħͲǻʲôʱƶͿ𵽴أͷ˵˰ʲôʱ򶼵ƣҪȻ׳Կġⲻ뿪ʱҲ֪ʵжǿ
ƶĵ˵ͷԸոսʱûæһֱеƲ֪֡Լʮõģ¶ʱ
СͻȻ֨֨УС׶˵ǩԼԺѾĴ󲿷˼æḧһ˳ĺëҲһʱǶԳΪ̳ϽʥѪͳǰ;ҪҲʱ䣬ʵ϶Сѷɫ١
СʱļУͻȻֵȽϼ߸˵ʱСһ㣬ʮֵ˼
΢΢һЦˣûˣڼǰ˵һеƼˡ
ħޱ鲼ľɭָ·ǾԲǺ顣ҵʵҲȷʵں⸽ħޣٶҲֻѡС꣬ħȤʮ㣬Խ࣬Խ˷ܡߣܹڰڿٳɳʵħ˵ŨȤżĹϵ
˰ҹʱͻȻǰһ
ѵȻҲ˽ֵĵҪǾ飬ֻѡԼӪͷżϵȼ𡣶Ѿ뾫ɭϰˣǰ治ѾǾˡѵūӣ˶ޣСĵĿ˹ȥ
Ӫֻ񣬿ᳬʮȻǺҹİȫҹˣǽʿȻҲû˻ħʦҹϾ˯߲Խʿ˵Ӱ첻󣬵ħʦɾͲˡӪΧȴһ㾯ħȻûʲôǣֻҪһħʦͻ֪ʱʿһ졣Ҿȵķ֣˶Ŵʦʵ
˵ҪǰǶô죿ʿСʵ
ʲôǵǽ͵أֻҪ磬ǽȥǵҲѾˡʿƵĵ
᲻Ǿ鰡ʿ׺ĵ
ǰɣʿҲ϶ĵ˭֪أǵòɴ֮Уסֲһ𣬾ǾҲûʲôϣ档
Ҫ˵ʿײĵǾ͸ýС㿴һ·ħ޲ϣ˭ûϢò˵ֻǸCѶȴBࡣ飬ӦӶŽӵ
˵ʲôģʿҲĵ˼ҼȻҵͷϣôвĵңҪӶŵָպòڣֲءܺ;ǴùϵԺķչˡѵ㲻ҪӶܹ༸֣Ǽ𣿡
ǣǵǣʿ׶ʱ¶һҪУǾÿ챥۸ҲǼ飡
ϧҲֻѣǲӶŵġʿͻȻ̾ʿҲ̾˿
ųǰʱǳ˴أôʱ䶼ûָҪȻҲýС񡣡ʿͻȻ
ǰ˹˵Ŀ湻صġڵײ˹Ȼǿ鷨ʥųǵʵȻ˳ʿҸ̾ĵ
ʿҲ̾˿ЦҲҺҪȻ޵ųôô׾ͼӶţܹΪһӶڴô顣
ʿҲЦŵȷʵˣεĿ˿ʷɵһΡųҲԼĿǣҪǲ༸Աͷ޷ɡ
׹ЩȻʿӶŵˣѹʵǿǴǽ˻͹ҪѼ͵ءֻ֪ʲôĹȻܹĶʿ֣
Ȼ֪ˣҲûȤǴкϾҹһ˳Σյĵطʵ̫˵㡣Ҹո֮Ҫ̽һ£ҲֻΪΪʹ޵ūӶѡӶǾͲˡ
ĵ뿪ǵӪأĵҵ֣ҪǷֵǱǰʲô£οֻԶԶĲ鿴һ¡ǽʿܵĻȴҴܴ
Ӷ⽣ʿ׾ȻųΪһӶҪ֪Ǵʦĸ֣ҪԸӾ۵ĸңвĴǣȻ뵱Ӷѵÿ֮ӶôǣΪ˹۹󹫾С㣬Ҳִ˲ƣ
֮ԿΪӶֻΪϲ޾Ӷǿɵѡӵ񣬾ӶŵųҲǹ鸽ǺӵԼԵɡ
һֱûԼӶݷ½µĸоߣΪһͶ롣ҵǱʶȻֻƬ½Ĺ͡ǿΪһðմأǰĴʦΪΪһϸӶմմϲҶһ˿ҾԺҲҪȥһϸӶ


ڶ ؼ
죬һĸ·ڻصŮʴ塣
ոյ˴ڣû֮ڲ磬˿Ѿų˹صײҵĻСԶӯӯҲžϲЦݡ
磬ˣҶˡ˿棬ϲĵ
Цų˵ͷİ˿ļ򣬵ǰɣôˣǸҪˡѽҵİ˿ֳأ
⼸趼˵ҲԶأ˿ϲĵ
ŶԭС̰ԹҲвԶʱ򰡣ҵ٩
˼˿ŤŤӣ˭иȥ涼ҡ
ҡҡͷβСһָôԸأæˣȽȥˣô棿ǲԼƤܳˣ
Ųأ˿ҵıӣһתȥͽǡСҡ˵ţ磬һѾҼϵСץȥԴС꣬ɴûͳ׽˿ҲˡСɲһˡߵĳҲСе㿹ܣԴʮֵĲ
צϽѸҽס˵ͷֻһ֣ͿԿһʱҲû˷ѡϧСǷϵʥޣٶԭ֮ϣʱֲҵʵɳֱȳ˻Ҫ졣ֻһһߵļϣ˳㻹죬¶һЦݡ
˿ĵһۣʧִˣ֪ԼڸץסҲͲˡֻ૵Сһ㶼ɰһСߣСӣϣһһЦ֮磬ʱʧϴ֮ҶͲ
ЦҡҡͷСԴֵĵһۣŶԿʱ䣬ˣôվȻŰ˿š
æˣͺˡڵ⼸죬Сͼλ˿ɶûɵģС㶼ѾóʱûôĵЦأ
ҡҡͷȻ֪ǿ϶ᵣģ֪ˣҽסеۣ֪˶æǿȥɣ
Ů͸ǵׯ԰֮ڣҼС֮Ů
㲻Ȼʱ䶼˿๦ſʮ㣬ӦǶ˽һᡣ˻ףͰ˿ĽٶǾ˵ġ
˿Ҳ㣬ҶĹƻǵˣʱȫЧľѾһȹٰ̡ѴտϢصһͻϱɵһľ顣
÷ȱ仯ϾʺϵħʦžŮʼǧռħĵãԻħΪԾͿԳΪ½ķʥ
һźţֻӣ˫Ŀ΢ϣתȻҲʵûһİ취еͨеͨվŶģȴǽһҡǿҸǽҪⴴģҪҶԾ˽⿰ƴңȴҲ첻顣
ʵôǵɫȴôһ˿ǡ˿ǣڰ˿ĺкСĳ֮󣬾ѩʱڻĳ׵סǷɿӭ
űֱȽ侲ԽҿҲԽǿֻǼ򵥵ĸһӵϷſҶĵҺ㣡ǻȵȴ
˿ͻˣһ飬ǾԾǺޱֱӳ˹ӵҵͬʱһǣ̶ȣҶе㷴ӦҷӦʱѾһ㣬㵽˷ŵ
δզզ죬̾÷ȣһˡ
÷ɫ֮ɫһţһۣͻˣֲûʲôϡ𣿡ոҲӭϧħʦٶܲź˿˿֮󣬵һʱԥŨŨɬ֮£סѿڵ
ҶʱȻǰ˿ҵʱҲѵڻһ㣿ٺ٣ʱɲͬա͵ǰһѽӵڻУ͵̽ǰס˫һ˱
⻹÷ȵһôܵĽӴӦûӦֻһѣƺ궼ߣ˲̱˫ֱƿҵģȴѾɽץסҵ½ȫĿҵǰСſԺһƬհס
ҺٺһЦСһ˱֮󣬲Žſ촽٩ζ̶̫Ҫϰ
÷ȱѾôһ˵߲޵أҪиѷ죬ϾͻȥֻܶҵĻ˼ҵ߳
Žİһۣˣ۸÷ˣҲ½̻˿¸˵˵ȥ鶼ûƶĸô
ҺٺһЦ˿ϴҵ鶼˲٣ںСС⻰Ҳֻ룬Ҫ˵ֻ½Ҿֻ˯ˡ
Ҿôӵ÷˸λڿ˱Ժһ֣߰һ߿ʼһγȥľ⵹Ҽɫҷϴθոձ׾뿪֮ƺԶ˵㣬ô˴˵ľ롣ȻɬȴҲֲңֻòһﵱ
Ӿ֮ǳӶţٵɱ˽͢ô֣ʹ飬Ҷһһ˹ȴû˵ҿ˹Ѿˣ˵˵ûʲôϵھƹݷҲû˵Ͼ˵Ҳֻͽ⡣
ǳӶţųǵʿ˵һ·ľ֮رᵽǳӶŵʱ÷Ȳޱߵɬѣѹʵ
ʿںСǵʱһΣûҵͷ
÷ͻȻȻʧЦµĵʿʶأͬʱ˿Ҳ¶Ȼɫ
Ҷʱͷ۲ѣ÷ôһ˵ȷҵĲ²⣬뵽ԣһе޴롣
˭˿æʵ
ͽǣؿֵܺŵĴ㣬ҲѧԺĴŮѧ֮һС컹ǶȣһȾѧԺĴŮ֮һǿɫ˰ɣ֪ʵ֮ҲˣǺͷһС졣
ʱ֪ʲôӰǴʿͷġҲΧҵбʵĿܣæ


ڶһ 
˿ϲʲôô˵֪ŶŴǺժͷģѵ͵ˣǿϴ˰ɣ˿ҵʱ䣬һɫǵӡ
һæôȥ͵أֻǣԾͰͷժˡ
滵Ȼȡ֪ŵĴԺ󣬰˿ʱ˸תۣոջڿˣѾҾȻˡ
ĵҲʱǣ⿴ˣҪʶԼĴҪȻң´أӶʮΣյְҵҪǲȷʶԼʵäĿĽԼ޷ɵǳһֱ˵˻ǣҪȻվеùһ졣һδֻۣкô
˿ΪʲôܴۻǼ£࣬Ͼ͵˵ͷ˵̽Ժףȴܹеĵ˵ĻΪȻסĵͷͬ
˵͢ĺԳʹʱ򣬰˿ʱĵԭʹҲôģҲϲʹˡ
ŵĵĵС죬ǿʹû˰
Цŵİɣʹ򣬶в
÷Ⱦȵ̧ͷϸĴңǿȻʹԴܡ˵ǧ½Ϻܶ񼶸ֶǱʹɱġ
ô֪Ҿȵĵ飬峤Ҳ߹ңһΪǰֵأ֪Ȼ÷ȶ֪
Ǽѵ˵ġ÷ƽĵѵӵܣûͻƷ񾳽֮ǰͱ躹ޣ͢ΪС֮УȴǼ̵ĺ⡣
̾˿ֻǰο֡ʷƾãһֱѧԺ˵ʶ£Ǽ񼶸ֵܻеġǧأʧĶҲ᲻˻ɡȱͿһǱɱģԲŻѵߣ½ϱȽ֪ļ壬Ƶɣ
ҡͷ˿Ϊ飬岻˵гʹޣȴҲûʲôøУø˵ǿҴӽȳġ͢ڴ½ҲôġǺд½֮࣬ҲѾĳԹ
ŵĵĵС죬ڵ˽͢Ժô죿
ЦŵûϵʲôʲôʱˮͣͲǡ
¶ɫ𣿡
ЦŵģѵϵǴٵҪΣգ㶪ۣٻͷҲǳԲ˶ߡʱɱҲֲͷϡ
ŶʱҴŵۣҲ֪ۿٻİ뵽ʱٻϰͷæʲôĵأϰͷڣĸоأ뵽Ƿš˿÷ȣɫŹ֡
Ϳ¶ɣǲ֪ҵݣ˵ҴʹʲôϾҵʵҲһЩ˵ȻʱٻæһһپǼͷе㲻ˡ
һֱעǵɫϾǣ̫ˣһ֪ڿǵıֻǱȽġȻɣȴû׷ʡ
ˣȥ˵꣬Ҫ˵ǣԺİšЦֵ
ŵȻͿˡ룬ǶʲôġŮæͷ
ҵͷγȥһедġǰһֱӶûʲôȤڲŷִ½ô˱ܶĿǵһɹӶҲŷһֱҶûȥʲô顣ԣҾγȥԺԼ齨һӶţԺǾͶǹٵӶˡǲһЩƱڻ֮صͽð񡣡
УŮ˿һӣԼӶŶ಻ȥ˵BӶأ
ҶʱȻʱҲǲԺ϶ˡ˵ˣԼӶţȻֻԼˣ棬Ļʲô
Ǻã˿һתҪų
ҡͷͲӶ첻ôܵų˵ˣ⣬ŮڣӶųȻ
˿ʱСһ࣬ĵǲܣҾҪų
Ȱ˵˿Ҫø統ųҲԵӶ˾Ͱųλ
һȰ˵֮󣬰˿ίĵǺðɣǸȴҵųҲӶˣٰųҡ
æͷҹȻʷûϵ峤ϡ
ϣνСʤ»飬¸߰ٴһӵұĸоź˿˶˹ء
С죬ȥ÷Ȱɣ㲻ڵһ£ǵȵĽˣȥúðοһɣ
ԥĵǵ˵ɣڣһǺˡ
˿ĵ磬㻹ǿȥɣǶ۵Ҫ˯ˣﻹҪ㣿
ҵ˵ͷĴİǸǺñӣǺúϢŮĶͷܰһǣȥŮĿ⡣һЦ֮ǲų˯ȥ
÷ȵķ䣬ţʱŵ˭
Цŵ÷ȣû˯졣
У÷Ƚŵĵ̫ˣѾ˯ˣ磬˵ɣ
һЦװʧĵѾ˯Ǻðɣ˵ţתز߿ûԶĵ˻ٺ٣ϣҿûٷŹˡ
ڣ÷ȲԾĳ˿Ϊ֮һɣһĪʧȴȫΧסӴ£İŴ򿪣̽ͷ˿
ҺٺһЦϴӴ˽ȥû˵ʱ򣬽ס૵ǵģһ¶𣿡
͵Ĵܳһѽק˽ȥ˳ֽʵʵĹϣصĽźЦŵ÷ȹԹԣ㲻˵Ѿ˯𣿡
÷΢΢һԵĸоҵĲ⣬ֻȴһ˿ĿܣֻþϲݡҲϵļѹȴһֿûУֻĵ㲻𣿡
Цŵ÷ȹԹԣΪһŹ𣿡˵ţ͵ĴϴȥصѹĴϡ


ڶ ÷ȵĴ
÷ȱ¼йʱȫԺ˹ȥ֮ǰܵĽӴҲֻϴεһǣҲܵһΡ˶ˡ
ͻȻ΢΢һЦӣ˫ע룬֪ѾʧȥһܾĻᣬڣô˵ҶŹġ
÷ߺҡҡͷɬ˭ҪŹֻ㣬ĵӣԺôңҶڡ
΢΢һ㣬ŨŨ˲ҵģסİɣӽ쿪ʼȻ޷֤ûм࣬ǣֻҪڣһеĿѾͲԳܡ
÷ȶʱһ޾Ŀϲʱȫûסϲ˲ɬ͵ͦӣҵĴסϲ֮£סһľ
һǣΪٶòſʱָƽɵ̬СɣҪŮˡ
ҵͷԵĿӣ⻬ĳƽ̹ỬС޳ͦεȡҲ಻ס͵ķӣȫռĵһΡ
һƳİְ֮СС֮УŨҵĿԻĴٵ
ڶ죬÷ȱϯһĻΪˣ˿ĵ÷ȽôҲ˯ˣǰɴ
ź˿Ȼ֪÷Ϊʲô˯һ͵Цѡ̢˰ϣ÷µŮܹ𴲾ѾˡһĺôҲǼġƾȫӴȻ֪ͨЧǺܴȻķ˴ƵʱȻδؾӵǣȴǿ϶ġ
ȴ벻⣬Ȼĵ÷Ƚ̫ˣһֱû˯áһڿ˯þˣһӾ˯ͷ˰ɣ
˿Ȼĵ˵ͷ԰һҲ˯ĸأ÷Ƚħʦ˯ҲӦõġ
ԱߵĿÿЦҡҡͷǿɲ˿ôֻǿ˿ͷǵı飬Ϳ԰¸ˡ
ʱԼ³÷׼һݷʢͣ͵ķ档
棬÷ɵɵڴϣһĿϲҽҲһ㶼û
ֵǰ˻֣С棬Էˡ
÷Ŀ˿ңһžϲ˽ҵĻУ죬ͻƿˣ
ʲô׷ʵȴѾ˲˵ĻˣֻǳԵĿڵȻֻСС㣬һǰ
ͻˣѾǷʥˡ÷Ⱥҷ񣬿ϲĵԭΪҲʮ֮Ҳͻƿ벻ھȻֻʱ䣬ҾѾٴͻơ찡Ͻħʦʥֻ£ҿ϶ͻƿħʦˡ
ףҪôѾһˣҪǻͻƵʥǻˣԣֻЦŵѾǷʥˣҲܲ·ɣСһԴ󷢡
÷ŷԼʧ̬ȴûд·ĵǰ˲䣬죬ǲϰң
üһ˼ˣҰԿЦڻҪϧ壬ҷ̵ֻβص£촩·ԷɣСˡое͵ԣס渧ѡ
÷һЦܵҶԺޱȡŸոʵҲʹոֻΪͻƿĿϲûע⣬һ֣ɲҵ¡һߴ£һߺĵ죬ô쵽ģҴû˵ʲôܹ˵ʵ
Цŵҿ˴ϣҪͻƣǰ׷ѹˡңõĺôԶֹһ㣬Ժֵġ
÷ȳĬƬ̣Ÿмĵ죬лл㣡һֱҶ֪ԼǿΨһļ̳ˡ뵽ÿһǷҾ;ɽѹؿڡΪˣӶʱʼҾͲϵһҪΪһϸĿ̳ˡǣΪޣȻôƴʵȻȻȲϼȱ֮УÿһֶҸߣΪħʦҲСɽѹҺܡڲٵˡڼ֮УҲûܹΪʥԺҲõԼĨˡ
Цҡͷ֮ʵɳΪʣΪ̬ͻƺƿǿ԰쵽ģνٶκ鶼Ҫġ
𣿡÷̾ϢүүҲһֱô˵ǣȴһֱûҪһĻҵҲ˳ࡣ
ЦŵûϵҲߣ㻹ԳΪķأ
÷¶һ˿Ҫܹͺˣ
һġҵȻȻǰҰæ⻰ҿɾû˵ϾҲ̫ˡδķҲҪԷġЩˡָϵķˣк
лл㣡С족÷ȸмĵһϵĲȣѾ֪ⶼǳҵֱʡ뵽ҵסԵĸм
ʲôڿѾҵӣɷչӣǲӦõԣζͲˡҵЦŵ˳ֽǰ
÷һתҪҳԡ
ҵ˵ͷЦðɣ˳£ԼĴϣһ߿ԷһѾֽ̽ոմõ½ͦ۵˫壬⸧Ū
÷ȶʱֵĵӣôԷ
ЦģҵģʲôϵŶ
÷ȶʱᣬ͵ļһ⣬һҵĿУ˵Ҳס졣
ҺٺһЦһ䶯ɵĽһΪصӣ˰ȥЦסҵ죬ɲС
÷ȽĵİһۣȴһһһٷԵޱȡ


ڶ 
磬ҷŲļѵ÷Ȳҵʱ򣬺ӭ˷ź˿ˢˢİۡûסڴǼȴ硣ˬͬʱÿ÷ܴ
ź˿Сĵİ÷ȷ˹ȥֵĵС죬ôһ㶼ϧ񣬾Ȼ
Ȼ׸ոյĶˣסεӣٺһЦ鲻Խ鲻Խ
÷Сĵ㣬ģԼ
ֵİһۣͷ˿÷СӣסһЦŸոսأͿʼ˵ˡԺ󰡣͵ű۸ɣ
÷ȶʱһĲ˼ԴˣҲǾ飬˵ߣƤȻеģٺһЦȥˡһ취ûУָֻҸİۡ
һл֮óһװƿ죬ӣҴտɭִģ˿ڳԵ㾭ȹдãæ˶þͿϰˡ
˿Ŀеƿӣǲܳñô԰տ
ЦŵǲƿͿԷֹйֻҪƿӣŸʮ궼û⡣½Ϻܶ˶ϲø߼ʯħƿװöƿ̫ƽûʹáȴ֪ȻɵƿװЩŵرЧɱǰħƿõĶˡ
ѵֻһ𣿡˿ס˿ΧļŮĵԭ뵽ԼУȴûУеԥ
ÿ˶СЦţʱŮǶһϲҽŵֻ˿Чã˳˶ûʲôáԣЩҶȰţʲôʱܹӳЧǳ¡
˿Ȼĵ˵ͷŽŽССѾ壬ڼ
˿Ŀ£΢Цת÷ȣ⼸ͺúϤԼı仯ʥҹڵ״϶һЩĸı䣬ϸһ¡
ԾĿ÷ȣȵĵ÷ȷѾǷʥ𣿡Ϣʵ̫ˣһʱԼνŮūݡ
ҵЦͷƽĵʥѣʲôֵġȴһʮͳΪʥ֣ĳɾͲ˵ȴѾǿǰˡ
ź⣬ԼʵɱһʥǿˣЦŵϤ仯أ⼸ܹ߶Ͳˡ
һЦ÷æҲһʱҪǲУǳȥʱ·Ҳһ
м÷ǰԣһΪҵŮˣϾʹΪ롣ԭԻǰæΪʵǰҡ
ף˿ȥˣͻȻֳԹзԺ󣬰˿ѾӰſҲ˳ȥ
ȥȻȥıѩҡͷÿҪȥأҪȻԷʵչȥˡ
ŶһźĵϧҲ֪ôö޳ҪȻѩʥޣǾͿ˵ˡ
ܹ̾ԽħޣûҪ֪ܹʶʥޣ˵ʲôҲҪȥڶ޵ϲδؾѷɫڰ˿οʥ޼Ķޡ뵽һ·նĻǲò̾ԼӢǡ
˿ٶȿ࣬ȻΪԶϴȹ̣ȴҲ˵ͬظЧֻԽԽεĹȻϱϴҪǿĶ࣬ЧȴҲò˶١ʱǲ˿
ʮ֮Ҵŷٴγڱȿǡ
ѾҵУǰΣٻ飬ֻֻ֪ΣߣѾǱǳϵһԱ
ûֱ꣬ӾӶŵķֲǰûô࣬ڼȻҴĵӶȻͲԸӶšԣȻǱȻ顣ȻôһҵӶȼ½һҲ˲ˡңҼȻ˽͢ˣȻҪӶŻޣԼ½͢һ͢ǨŭǣǴСҲǸ鷳
ӶŷֲûᣬȴϴĹϵħʦһǵãǵһϳСħʦ
ӭӭϡͰҽϲĵ
Ǻþò΢΢Цס֣ô뵽ҪӶأǰгҲˣֲһҪСΪûȥȡЦŪĻҪţʵơ
˵ϴɾͽ˾鷳˵ȥֻǣСٶʵ̫죬鶼û취ȴûްЦŵ
ԭˣֻǿ϶û뵽ʳɵջСһɣ΢΢һЦ٩
һ㣬ҡͷ벻ȻһǴû
΢΢ҡͷ߾˼άˣϰһʱǵһǵľ;벻İ취
һ֮󣬰ʵ֪ʲô飿ҿ԰ϵæ
ҿЦģҴԼļһȥðպӶһӶžˡԣҴԼ齨ӶţΣġ
ҪţԾĵҪԼļһðҲһҪŰ԰ļҲӶţʱһСͿ˰
ҡͷ̫鷳ˡֻӶŵһС飬ǲǽ񲻷㣬Ҳ鷳ĺܣԶԼӶŷ㡣
ǡɵĵҪţӶȼԶ½һǺܿϧ
ҵȻûϵģžڵһҲԺܿͽӶٵȼ
ЦȻѾǲϰЭšȻӶȻһӰ죬ȴҲֱӵôšϣܹȻԱݣϾǺҪĸ֡
ԭſԷֲֳͬͷҲвͬһǱųڴ󲿷ֳԱЭ֮ǿ޳ģǳͷģӶȼֱ½ڶԼţûоųѾͬģͷǽһӶȼĵ־ЭţǾӶųЭ֮󣬺ƽšĳͷᣬҲ½ֻ֡˵ҲһBӶĻˣڵĻֻڵ
ȻڱԱݣʵҲʮֵҪϾûԼϢԴҪûǵϢṩڴ½ϼֱǸϹӡ㱻ϮҲ㲻˭ڶԸҡ


ڶ ԵӶ
ʮֵļ򵥣˸ħѶϢȥСʱѾ˻ӦóһӶݿҵҵ֣ȻҵӶһǣҵ־ʧˡ
꣬ͻȻǰʱڵһҾ¥ͻȻиǱ鲼͢½ʿͼʬ壬õڽ̲ĲԱҲ֪Ƿ֪飿
ҵȻͷ飬ȷʵ֪ʮȻ֪ʲôĿĲôʣǵ鱨ȻѾһҲûҪ
¶֮ɫһŵӶȻﲻʲôæǣԺֻн͢ĶϢһһʱ͵ϡ
΢΢һ㣬ô˵ȻǴ㰵аҶԸ͢͢ĵ˹Ȼ١ӶȻôྫˣôӽ͢Ҳһ㶼ˡ뵽Щҵͷˣлˡ
ӶţȥӶᣬһ·ϣ˿ʼƴƼ뵽Ӷ֡
磬Ǿͽа˿Ӷź𣿡˿ĿңһĿԸйҵһʥųѰϲáϴҵԵûɣڻһΪҵĶޱ˸С׵֡
УæܾһӶţԲС
Ǿͽа˿֮Ӷţ˿æֵ
ҲУӶŵ治а˿֣ҶȻɲȥ
ǾͽŮӶţ˿΢ʧȴ٣
ӺҪǸӶ֣ǸôܴȥҿЦŵ
ǲͽŮ˧Ӷţ˿һתֺõĵ
ƺ˼ĵȻ֪ƨˡ
Уһ㶼áŰĵͬʱݺݵİһۡԱߣοɫĿѾȵԸӣ˿÷Ѿ಻סͿڽЦ
˿ոտϣֱ𣬶ʱСίĵǾýʲô𣿡
ЦŵҶúһ룬¹ԺŶˣ򣬼ȻҲðߣӦҲԼӶŰɣ
öɫһ˵ĵǵӶţѾûˡ
΢΢һ㣬벻ȻæȰ˵û˾û˰ɣȥȥɣӶţҲҪŵġ
÷ȵǲСӶͽԵӶţ˵òã
Ե𣿡ҽסͷһЦֲû
ȻûȻҲᷴԡŶˣС˿Դʮֲ૵֣⻹أѵŮ˧粻𣿡ϧǿԡ
Ӷᣬ˳ӿŽסüͷЦŵ棬ȥͺˡ飬Ȼ
ɵļ棬Աݽ롣ڶ˳ȴƺͲһ㡣
BӶڿ齨DӶţ뽻ǧҵķáСҵʮֵɨҵıϻشдֻڿӲԵˮ׼ʦ
˽ңҺܿͿӶŵʵһħ壬΢ħϢʱѾҵֺϢ
Ӷŵúñ档ʧͱ뻨һһ顣Ӷỹ֮ӦһճԱֻҪӶһϢͻ档ͬʱǹڱҲϢͲҪٵñˡй黹Ǳ뵽ӶԺڻϢֻDӶţֻܽҪCµȼ񣬵ȻһЩҪͿܣһ㶼Ѷȼ󣬻ҪضԴڣӶһհԼڵʮԱ뾡աҪ֮ڣûյԱôӶžͻԶעʣӶŵʲôСĽܵ
ԵӶšƽĵ
õģԵӶţûظʹáھҪ뵽ǱߡСӶŵ֣ҡ
лˡЦǷС˵ͷʾлٴɵļӶȴ֣һӶΧŷǡ
ô£ҽסȵֱΪɫǣæ˽ȥȻǵʵ㹻ԱȴҲסе㵣ġ
ȦҲŷȫô¡ԭǾվӶſڣЩӶΪɢģԣһëԼϣǿѡԼ
Բ𣬸λԼҲӶġεĵ
λˣ쫷ʵ쫷ӶϾBӶˣгԱһٶ󲿷ֶǸ߼ְҵߣԿ񡣡һ뺷Ĵ󺺴
쫷ʲôǻûBӶھѾBˣʱԳٶ߼Ӷô˵ҲǿˡˣֻҪԵȺһ£ųϾ͹˵ħʿܹħʿӶţѾʵ
ΧһЩӶҲס׷ƼԼȴһ㶼ŷ˵Ļȷʵɰɴ˴ԼǣС˿ķţò׵ħʦ÷Լ˿Ӻ󹧾ĿãʮĹ󸾳УǸӶ
ҺЦѣæǰΧԲ𣬴ˡȷʵӶξ齨ӶŵġǿҸոӶ
ӶԱߵӶһʧħʦЦŵҿɢ˰ɣˣ˼Ӷģûӡ
Χ۵ӶǺܿɢ˿ȥŽסĨ˰ѺµЩӶҲʵ̫ˣǿ¡
˿ʵ磬ѵ´ҲҪȥ𣿡ʱһЦ
͵Ϊڱڵʵ̫٣ȥһЩȽΣյĳУһеģӶ˵ɵģԣſڲŻôӶ񡣡
Ȼĵ˵ͷȷʵһЩðҪ׵ĶࡣȻ·ҲһЩħޣȴҲӦĶࡣһ͵ĵŶϾɱǰʱ򣬾ͻ̸СϾҲ̫ŭӶᡣ
ǵ϶һһ¼ӶϣǶȵķ֣þȻҲBӶңһDӶBӶҲǺˡ


ڶµһ
ϣӵӶȻߵȴҲһЩУһλͨʿǰλȻҲӶ֪Ըҵ񣿡
ҴȤʵ֪ʲô񣿡
ЦŵأҼҷǰŲ˹۹ĹΪһ·ϲҪƽԭҪԽɭ֣ΣءԣҪһЩӶһA񣬲Ҫһ·ϵı־֣ĿǰѾһ֧AӶűΪųԱȫԣҼСϣҼŮӶ֪ǿȤ
ԭֻҼŮ鰡ҶʱʧոҪܾ˿ѾððҪ񡣡
ɫӣɵĿңС죬ҪҪӣ
ҶʱԭǹŲ˹۹ˣڶԻعŲ˹۹Ȼе㿹ܡҪȥĵطҾ;ܾˣڣһǾ
ǽˣ֪ʲôʱ̣Ҷŷ΢΢һЦȻ
һ磬⼯ϡʱһϵǡ֮ǽԻÿһǧҵıꡣ꽣ʿæ
ҵȻһЦӶȻΪ˱꣬Ϊһ顣˵ʵǲʲô꽣ʿӦǸƹܼҵһֱСĵĲ鿴ǵɫƽ֮󣬰Ȼˡǻ߾Ĺ壬һʱĲӶ档
꽣ʿ֮˼ҾƵס¡ϾӭһصĿˡһħʦħ۵ĺͷ񣬽Լòȫڲ
ð֡ժ¶ħʦǸˣؿڵħ£Ӧϵħʿ
֪ħʦкιɣҺĵǰȫʶ
ҽһ¡˰˹ΪǳĻţΪȺڱֵ̫СҲòǰݼħʦƽĵ
΢΢һȻˡԳݣϵһ㶼档Ҫǲ鲻ҵĹϵֻ˵ˡȻϴΰǺ̷ֵ;Ƶ̬ڲӦðе׼ԸҵôǰħʦĿ̬ͣƽƺһ㣿
ƽĵ֪ĻңΪʲô
˹΢ЦŵȻϴν͢ΧǣȷʵǳֲУǣֻ³ӳţѾ⣬ǵı⡣ң鷢֮Ѿʾ˹£Դ̬ڲ͢£ӦûǵĿԡ
ȻһЦȻˣ˴Ϊʲô
˹εĵֻҪ֪ǵĿģϣ档֪͢ѾɳһСڽ̲ĳԱĿ
΢΢һЦ˵ףǻǺٴ͢ͻϾҪڱȿǷֱ͢ɱ¼۳ô£͢ҲԻΪ˴йء
Ҵ˴ǰǰһֻ·ѡҪǽûн͢鷳һ磬Ȼ뿪ȿԣҲȫõġȻǵĿֻҿ뿪ϾһҪϢԣҲֱӰԼİŸ
˹ĵˡΪҹޣС˶Խ̬͢ȣһ
Ȼĵ˵ͷħͷ뿪뵽Ƕڽ̲֣ס¶һ˿ص΢Ц͢ǲİܹô˶ŭԣʵȻҲһǿֻ֪Ըҵ֮Уֻʲôĳɫ˲ţ
Դ֪ܹʱٻæԺ󣬾ѾȫΪҵİȫġϾĴ˵̫̫ˣڴ½Ϻܶ˵ʵ
С죬ôԸЩˣ
ҵȻһЦӶŰȷʵϢ͵ϣԼ˵ǿӶţҪȻӶ񿩡С飬ֵΪԽġ
ȻһЦ뵽½ŷɥڽ̲ȻûһӶҪǸԺȴǲˡ
һҹ޻ڶһ磬Ǿϳſڡ
ֱأҲΪʲôôһ򵥵ĻȻAʵΪһ˵ǻʮĻһ̶ӡ
μķֳУǳֺ˵AӶˡֶ٣һйǧ̶֡ӣȻпĻƽԭĵŷӿѹֻAˡ
ذķ˺֧AӶŵųɵ櫷˾ǴеˣͷһɰɴʵţһСкʮֵĺźͰ˿ǶʱϲǳǲദAӶųͲô˵ˡ
ͷ췢ƻɫȫŮɵӶ֮󣬾һЦŭ𾴵ķˣѵΪǻܱ֤İȫȻҪһûõӶ
ɵ櫷˺Ͱĵˡֻ˸ӶţΪӶšֻǣΪǻڶŮ죬ҪǱв㣬ԣϣҼʵŮӶ
췢ôһ˵ɫʱ࣬ԭˡȻˣǻ˺úԼǣǷǵճѲߺ;衣˵꣬ת˶ȥ
ɵ櫷ǸĶǵԲ޶ӳûʲô⣬뼸λҪ⡣ԺǾͺǵĳһɣųͺҵĹܼҴһΧľ蹤ȫ޶ӳˡ
ҵȻһЦǾͶлˣٺòİš
Ӵ󳵶Ͼͳˡ
Сϣƥ½޵ĹܼһȻǸʮ̸ֽˣһ·ϲĸҽ;ľżҲ˵ǴеĿġԭǴеĿԭֻǵ˹۹̽ףΪڱȿǷһЩŲ˹۹ϡȱƷ;һͻȥ鲢ܶ嶼˳һЩֻҪ·ϲ⣬ϹӶӶŵķãҲԴлþֻһͶȽϴ͵̶ӺĵԣûʵʱĹ壬ɲôɡ
ǲӶɣ̽ʵ
ôǿӶ𣿡ֵĵ
Ȼ񡣡ȷĵһʲǸɴĿ϶ǸˣȱҼҷҲ˿Ƕ˫̥ӦʹŮܹӵдʦʵʹŮȻǵͲˡħʦӦҲħʦʵҲ˶١о飬½ϳӶţôܻоԸӶţ


ڶ ɭ
ҵȻһЦԭʲôˣڶֻǸܹǵӶ˵ĶҪ
һЦֻǺ棬ٺ٣档
Ȼֻ֪Ǻ棬ֻǣȴҲ޵̽Բֱ˵
ˣô˵һǴڹſǵĿ뵽ԭڹŲ˹ҶʱȤʵ֪Ų˹۹и¡˹Ƿʶ
Ŷ¡˹𣿡عĿһۣѵ㲻֪ǱǴ¡˹ĳԱҼҷȻǴ¡˹ŶǹֱϵȴҲǼҪԱ
Ҷʱ̾Ȼɲ飬һոڿô÷ŻؼȥȴͻȻ֣Ȼˡʲôⶼˣֻ֪ǲʶǺƵɵ櫷ˡҪȻǻǼʮȤ顣
ȻҪʧˣȻɵ櫲ʶһ·ϵҲûе׳֡Ҵ뿴֣ʵΪ˸̫ãҲϣȥ
ѡ·ߣٶģΪˣ·ϵΣӦࡣɭΣȻȲĴյأȴҲΣķȻֻǴΧȴҲʱħ޵Ϯ
½ɽܲɭĵطʵ٣ĵطħ޵ءڻ᲻ħޣǾҪˡ˵ǰһ֧ǧ˵̶ӣɭ֮ȴ˳Ⱥħޣȫ
ϾֻҲֻôһΣһ˵ﻹǺܰȫġħޣڴ̶ӵĻԼӶ˵ֻһССĵ
ƽԭǴ½ӵĵط½гĵţȴ﷢ġһЩͶ·ӶʿһЩ͹ѹƽ񣬶ѰһᡣԣκεŶɿ׳Ȼûǿ󵽿в̶֧ӵĵţȴ㹻κӶȴ
һ··Ҳûʲô飬׵ųȻʮֵıӡȴҲ⣬ϾӶʵǹؼӶظĻᣬԺҲԶҲС
˿ɵ櫵СӲˣΪһ·ԵʣСһＸ˰˿βͣΪԵʣ˿Եر죬ɵСһһлԼѩҵ󡣻Ҹľ䣬һСʿģ˷
֮ǿʼɭ֡ڰ˹۹͹Ų˹۹ڣ̶ǲκġΪܹٶȵĵŲ˹۹Խɭֱӵİ취¡˹ҵʿػӶΧҲ档Ϊ˱ħ޵ͻȻϮ޶ӳɳ˼ǰ̽һִħޣͻϷ
ɭ棬Ũڵ̶˵ߣɭ֮ԵΪƬɭֶȫһƬ֮СһͷдܳħҧһӶ֮ӶǶס˾룬ħҲֵԽԽƵϮܶҲʼӴ󡣵ǣǰʾȴûг֣ȻɳȥĵѾˡȵӪʱǰѾʮӶħˣȻʱûҲû̫صģĹȻ˹ơ
ųʼԤ·̣Ҫɭң⻹ǵһ졣˽鱨ħ޵ϮǿȻ᲻ϵļӴڵļԲùѾɭ˽⣬ȴȻ˽ĽȻͬ
ڶ죬ħ޵ĹңֵѾļͷʮͷ˼ʮͷͬʱ֣ӶڳʮͷнħһͻȻϮĻԺܿĻǸӶȻΧӶܿȥЭܿͿɱЩħޣȴҲ޷رϮӶˡ
ⱾҲҵҲ⣬޶ӳĵȥԲУ룬ǱɳЩȥǰ졣
ŭΪҲ֪𣿿ǣĳǶϢѵ㻹Ҫȥ𣿡
ȥҲҪɸ˸ʾϾҲǵʾѶšҵȻ
㣿΢΢һ㣬ҵԳϡϷ棬ܵӰ죬ڳĻ˺ܴΣաһСģͻԱһϢ㻹Ҫȥ𣿡
Һȷƽĵ
ǺðɣһµĵӳһȥľʵʱһЩΣաĵͬʱкһǺᣬʵȽʦĴϣεľʧȥӽſʼ͸ҵĺֵܡ
ҵ˵ͷÿɷ񣬿޶ӳύ˼䡣ԣҵʵʮĵģܷ˳ħ޵鱨û˿ġ
ǰɣϴ󣡲Լһȥˣʱһˣܾܿġᾪ
û취εųģԣֻôšϣһ·ܹչŵҪʵڲУҲֻԼһˡεĵ⻰û˿Ҫҵ˼
΢΢һЦİŲû˿ҪĲȫʵҲǳҪҪû˿ľ飬ǴֻǸ׸Σաôʵ
ĵ˵ͷкһѾ͵Ĵǰ档ҸȥͻȻĵԲΪǰǸʵ֤ǸϸӶ
ЦŻ˻֣͵ĸϵᣬ˲ʧǰıС
ϵɵ櫷˶Եķŵĵĵųǰȥ𣿡ȻżԼӶӦһ棬ȴҲֲɵ櫵顣
İɣСǲµġЦŵħ޾ôôȵտأҪС£Ǿеħһ֣߲Żеܰɣ
ɵ櫶ڷŵɺʮֵĺ棬ɻĵѵһ㶼ģ
ŵȻһЦʵʲôõĵģ
ɵ櫶ʱȻܷڵ򶨺ƽȾҲΪȥһΣնСϻعæɭְеڴ½Ҳǳġ
ʱѩܹȥİ˿һ૶ʱٴȻ磬ȥֲңһҪÿ
ȥ棿ɵ櫽סζĿ˿ߵķźѾܵǰתİ˿ֵӶŵĺ˼֡äĿţųʵȷʵ˵ɭҪʲôʵſ˵ţ


ڶ ħޱ
ҺͺٵĳԽ˳ӣǰͦ˼ס
ȷʵǸʮоĵһ·϶ߵķǳСģʱͣϸ鿴̽ʱԾƽʱЩȻǾ֡ҿȴȫֻùϾô㱡ҸûκεӰ졣ңҵʶɲ۾ġ
ںУȫǸ׸ͥɢĲñŸ߶Ⱦķǳ˳ۡ
ųô˵ҲǸӶȻԼһ㡣Σķһǲܼʱħ޵ټǵùĿɲֻˡ
İɣ֪ôҲףһȺħףٶȺܿȥԼСġͻȻĵţһĸղŵĴݣ͵٣˲ѾҲ֣֮󣬾Ѿʧ
˲ľޱúĿ࣬ûӦѾҲҵټҸոͻȻչֵٶԾѡһֱٶĵǣڱȣסʼ̾ѵųְҵȻҲǵֻеְҵ
֮ԷӦôǿңȻΪһȺħ룬ΪҷЩħӸ
Ⱥħ٣нʮֻҪϮ̶ӣӶҪĴ۾Աһ춼ҪߵĶࡣֻǣڵӸһǴӵͻȻܳȻͻȻðֻצӹǣ뿪ص֮ǵΣҪһ룬ԣǱҪǾԲ뿪صסڣЩħȴڵܣֻ˵
¾ʮֻħ룬ߵСѾٵĽǵħ˲ɼ˳ָĿռ䡣˵⵹Ҳ˾ģﾡãϲħ˵СɼħˣٶȾһ죬Ҹոɱ꣬Ѿɼˡ
Һĳħֵ·ȥһ·ϣȴԽԽľ·ħޣڳĴӣǻҵľʵһǰеͼħ޻˵ҵĲ룬ȻЩ߽ħҲˡ
ܹڶħ޷ԼأȻӦɭʲô仯ܿԭİѾʲô⣬ܵħ޵Ĵֻߣȫ޷ֿΣգǲŲò
ҵĺѾ׵ĵʲôԭ˵ǼȤ顣
һ·ϣѾɱϰͷħޣõľֱӰʬӽ˽ָûõľСħ˾ͲˡʼΪ˱ĴɢħϮ̶ӣҲ˲ˣΪɢħʵ̫ˡ֮£ֻ˻ΪҪ̶ôħײϣӶӣҪһϡ
ѾԾľˣ֮󣬻Ƿų˾ԼҵķСĵǱ˽ȻչֵٶȲʲô⣬ȻбҪȥʵһ¡֪ԼôΣգȴ޶ͬȥʵѰʮֻǱħʬʱ򣬻еȣʮദħʬ֮Ѿʼ²ҵʵݣĸ񼶸ҵıֱȽϷϡûʥ֪Խʥʵô̵ʱ֮ɱôи߼ħޡ
Ȼðոҵҽס˵ͷʵΣľٶѾҵء
ȥ̶Ӿ䣬ħ̫ˡ첻ǰˣȻδػṥ̶ӣȴСĵΪáк
æٴηѶʵҲһڣܼ򵥵װá֮Դ־ʵų浽׷ʲô飿
ҡҡͷֻ֪Ӵħɢӡ⼸ܲȫ
ɵĵһ·ϵħޣǲǶųɱģ
΢΢һ㣬
ĵԲʱӶźܶ˶ųҲǣҪ֡뵽ԼȻСһͽס²ѡ
ЦŵЩҸûϣΪӶ͸ܽӵ񣬻ǵʵҪȻһɵĻᶼûС
ǣʵôں񣿡Ծĵ
΢΢һЦĬȻҸֻΪ÷ȥŲ˹۹˵ȥſǼˡҪȻôȥı
صӪأ޵Ľ£ɵ櫷ѾͬӪϢȻ˲ʮñʱȵ̶г̸μȣɵ櫷˻Ǵ
ô£ӵνѶŵųɫʮֵѿʱ;ҪӪ˵Ǽʮѿ顣
ܲɭ϶˴£ħȫˡܿ죬ͻди߼ħ޴ﾭҼ̵ĵ
и߼ħޣųɫˢıˣֻɢЩСȺħޣѾ˲أҪļӶĲ֪¶١
ܱܿ𣿡ϾǾþ飬ʼĿ־ϲʵ⼸ѾӶһݡȻ˿úӽȣȴҲ
ܡҺԥˮΨһԿǵģôӦǡǵӣҲ룬ʲôĻ׷Ǻʵӿֲ֣ǻ߻л뿪ͻȻǰĻɽ˵ڱ֮ǰĶﶼֻţĴӣڿơ
ôһ˵ų֪ͷ侲кȫ䱸
ͬʱƲɵ櫷˷Ը˼عܼæҽ䱸ӶЭأСıӡ
ųæܹȥɵ櫷ڵлԮ֡ʵϣɵ櫷ȫԵȵӶǳŲס˲µӰæôȻҪʿӶͬʱս
ɵƿȻų̫ˣû뵽ɭ֮оȻ˵գѾųô֣ôӶǶԷܶ빲ҲӦõġ
ųһЦҲˡܿ죬ͻдħ޳֣µʿǶ
ɵ櫵ͷųġ
ǶѾ׼ã΢΢һЦк˷ǹԸ÷Ⱥ˿ȥӶһ飬㱣ˣ˳Ѱ˿Ҳһ飬սţһҪȥ飬ħֻ֮Ҫ̶ǰͿˣõҡ
ŮȻĵ˵ͷֻа˿ʮֲŵҲҪɱħޡ
УҺͷżͬĵʱû飬Ҫֻһң½һ£ͬʱԣǾ嶩ûĸˡ


ڶ ħ
Ƕһɣɵ櫽סĿһۡһ·ϣȷʵ̫Ĺˡ
ܿ죬Ѿбӵħ޳֣һֵĶǱȽΧĵмħޣңȻϾ˼ӶǣһΪ·;裬ֱӶ⣬ĶǴӶһӶҲȫᡣ
ô£Ӷͻħ޾ȻԼȲѡ
ϵħ޳֣ȴȻǰħһޣϵĴǰӶҲʼиӴ߾ħޣֻΧɱԼΧģ˵ֱһʢ硣ħ޵ħ˺Ƥë⣬ֵƣмħȺӣܹΧɱǼֱðǵʵҪɱֻмħ޻߻УҪɱֻǾҪԿˡ
ҿʼȻӶһƬãΣջں棬Ϊ׷ɱħޣӶͻǵѾʼɢҪ׷ħΣճֻ֣ӶϾͻԴ
мħֵĸ߼ħޣǵ̿ɱмħ޸߶ˡһڶӶ·Ͼͼһǵܹ࣬ôͷͷ߼ħͻȻӶͻȴôҲֵסһּħĹ֮ɷŵ˼ʮӶͻ֮󣬴ҡڵľʹǰ˹ȥ
ǵſӶеĸ֡ʦħʿӶΧеͷħԳеĸԸͷħЫų׵ħʦųһԸһͷħ󣬹ܼ¼ʥԶһͷħʨʣµһͷħû˶ԸӦþǵˡȻӶͻ٣ǲʦĸ֣Ҫ˵ǶѣٶҲûá
˿һ֦׼ħħܵͷըһѪսĻǰѾȥ÷ûвУǰӶǶԸڶеͼħޡսУħʦԷӵֻõͼħֻǵͼħҲӶźͻЩʦҪǿĶࡣϾǵĸ֣뱣ħԸΣĵˣҲֻдﵽ½׷ʥ÷ȣʹЩͼħħļֱԺԡ
ֻǿ˼ۣҾͷõʮ־ҽ̸ǵĲӵ쾡£Ǳ׾ħʮǱȻħܷǿһʱ仹شȴҲ˲ϣû˿ǣƣҪɱħҲǼ¡
˿ħħܵвÿιĿ꣬¶ҪۡؿڵһɫëÿһΣŭżææצӻסôõĻᡣ
ٶȺܿ죬ӦǷϵĶԸѸħʨҲơȻʱҲ˺ħʨħʨĹȴҲࡣ
ųؽʿְҵڴ½һֱܻӭְҵصǷߣصԼ̶ķֱһĸ߽ħ޵ĳǣԸ͵ħȴʮֵѡÿӭħĳһܡֻҪżĵֵôһγĹħʦųԣǿȻǱȴпֵܾһ顣
Ҳûмսţһֱ˼ЩħΣ棬ʲôأЩûжٶ־ĸ߼ħѾûʲôˣؼֶ֧öѡ
Ϊʲô㲻ȥսһͻȻҶ
΢΢һЦ˵һͨĻӣȻ˾ȣỹ˵㣬ȴҲ˴ս
ΪʲôȥҷʵʵڵһѾע⵽ΪģֻΪ̶ӻʵǿˣҵĹƣʵҲӦмʥУҾͿĸоô˵ΪӣΪʮֵƽ
룬ǵɶһģĬƬ̣Ȼֻ֪һᵽ׻ʲô
Ҳ֪ЦŵǺܺãҪʲô鶼Ѿ֪Ȥĺܣ
һæòãͻȻҪһ̫⣬ͰҰѷ˺үߡ֪оԵĴ˰Ȼ뿪
΢ЦӶһϻϸӶһᶪ¹ԼܵӶ
Ǻǣɵ櫻ˣȻܹǧҹӶӶűʦһħʦľ鹭֣ǸħʦӦǷʥɣϧǸһֱеŮӵʵҿ͸ǸСŮҲ͸ͻȻЦʶһ£˹¡˹ѡΪУչҵŵֶϱ
˹ŴѧʿѧԺԺ˾ĵ𣿡˼ĵ֪֣֮˵ģ̸˾ʱ˳ᵽܹ֣εܲ򵥰
͵αΪоŲòɭ֡¡˹˸ҵţкܶ˲Ը⿴أ֪Ѿ˳ǮƽԭĴ֣Ҫ̶֧ӳ׻ֻǿϧͻȻ飬ܹƽ뿪ɭ֣Ҳ뵽ǰٹӶһЩӶˡ
Ȥоһ΢Цǲ֪Щʲôɫε飬Ҫǲ֪ҲˣڼȻôɱǾ͸ûɴһССļɣ
΢΢һ㣬ɵģ΢ЦȴëȻĸоҵ֮Ѿ˿羴Ҫ֪似ֱǶ־Ŀ飬ܹΪʥĸ֣־ᶨԲСҡܹôһ򵥵΢ЦоΣգѾʶԷʵԼ֮ϡǰΪͬʱ͸ˣһֱΪֻΪĹȽ⣬ȻأȴҲ˶ѡ
һľ޺ͻȻԶʱħǸλҡͷ߽ħ޼ͬʱӷӶͻǱǾ޴ĺ壬ͻȻħ޿񹥣ʱء
ҼںͬʱѾչȫûӦ֮ǰһɫĽâѾͷħԳħЫϣոյԹѾ㹻˽⵽ǵ㣬ڴȻ֣Ȼһùֻǣô죬ȴҲû취ôˡɱͷħ޵ͬʱҲѾʦħʿǵĹ֮¡ϾħľˣЩΧ˿ûܹӲġ
ͷʶڴһûѾвˡԲͻȻ֣ǵܵ޺Ӱ죬ЩΧӶͻæҡǵʵҪǱ߽ħУǾȴ벻Ѿ˽˲ȴȻΪǵս̫Զ֮


ڶ ľͷ
һе֮Һͣ٣䣬Ѿž޺λȥֻЩħ֮ĿֻţǼһ㲻Ǵ˴ħҲ϶Ѳ˹ϵͬʱСĵĴӳָ˳Ϣ˰˿ļϡ
Ǿ޺಻ϣƺĳصѹȻҺߵû˿Ӱ죬ǶЩħԼӶȴӦǿҡħǸӿֻţӿ񱩣ԵһҪ·ߵӡӶȴʿ䣬ķңһʱ䣬˲䡣ڣ˭Ѿףսں档ո̳ڿֵɱħ֮еӶͻǶʱʶڵľơ
Ҳѹ˷ܣЩͨӶ˵һܵõҲʮңɱͷнħޣջħ˺ͲϾѾԶǮˡӶɲʿôϸѵǺܶʱֻǿСӵսЩ¡˹Ļڼӳָ£еӵӡ
Ǿ޺ڴʦĸֿȴһӰ춼ûУΪ֪㣬ܷĵ뿪ҵħܿƺӵĿ£ʵȴȸոո׶ԸԽǿ񱩣¶ҪҲԽƵóҪľ鹭֣Ļ˿Ȼÿγ֣ħϾͻᱬһѪֻ²һᣬͷħܾҪϹˡ
ųͷǳ֮ˣؽʿٶȲŻǿķħȴЧʮֵࡣħʦųħѾ׼˺һħӦǸ߼ħȻδֱܹɱħȴǿ϶ġ
غͿò࣬ǿٶȺߣʱĳȥ£ֻǰħ޲ţҪɱȴԲǼʱ԰쵽顣
ҵĳ֣ס˿۹⣬Ȼܴпܶ⡣ɱ߼ħޣȻ˵༸ܰ쵽ȴԲΪսеȡҳֹλħ޵㣬ĹҪľȻҪ̫ǿԼĶˮ׼ȫʩΪҲǿ԰쵽ֻǣȴԲôˡңҪ׵Ļħ޵ҪǼֱǲܵġԣڵУ¶ľǲ˼顣
뿪̶ӵңôǰȻƺڶߣʵϣȴ￪⡣ҹƣǼһҲӦǸнʥޣңȻӦǸбģҪȻôǵôħӴܡ
ҿʱҽס̾һӦͷľͷߣֻǣ֪κξͷ߶ĸߣ峤ϰףֱ߳ʮףŸͷ˳ң֪ͷߵľŸͷǸͬģǣҴǰľŸͷܵϢȴ࣬졣
½˵Уͷ߲ʥޣޣȻʵһĳҪǿȴûԼʵƥǻۡ˵ͷһ⵽ԣǶ˳ޡÿγִĶɱ¾໹ħޣйĶ
ȻʲôȴǰľͷʮֵĸȤ˵ħ˸ȤȻͷͷҲϴʥ޼ĶһʵѾͻˡ
ͷȻܲԼѹľ޺ȻվȵĳԼھ׽ʳʳȻһͷ֮ܡ֮ϵʥޣӦϽʥ޵ʵ˺ҧͷ峤ʮףȻûꡣϧϽʥ޴֮ܿǼΪϡУȻô¡
ͷӴֱһɽܶǳ͵ѽµֲȵһƬǼһмʮףһɫѾ˹
䣡ɵһԭڵϡһˮڵҾȵķǻȻ˲ͽǿ˺ϱĴȼյ
ڤҾȵĿǷɫâĻ档ͷƣȻȫԣȴʹȫϵħΪÿͷϵħԶǲһġԣǿκԵħˣ˿˷ѡ֮Ի˵ĶΪɣ
һ޹Ǹͷܲҡҡ⼸ͷͬʱһ޺𣬶ʱҵΧһƲУҵĶ֦Ҷϵĵ¡Ҷʱףոľ޺ֻ֮һӶЧΪʵǾ̫Զôľ룬ƾǽʥˣҲ϶ҲӰ졣
ϧ峤ͼλͬʱʩŵʶˣġС桱ȻҲû飬ֻܵ⼸ͷȴֻȻʲôЧֻǣôͣһʱҲ벻ùҪȻ˵ߴߴ磬Ͼһߡ
ŭٴЧͷ߳׷ŭˡ޴ͷͬʱſʱǵصĸϵħһ㣬˹ǰСħѾˣڿħ֪ʲôһɽһɽߡû취˼ҾŸͷСֻһȻȲϡ
ҲòٵţͷߵĹû·ǼͷҵĳħǣΪ·ȴԷÿһ룬ҶҪԼʮħĹôѸܿԾ׼ҵһڵλù
ƵļѪ޵ħɲķɱȵġǻûСҲϵħСʱľͷҲһҪôȫעͣٵ㼸СʱȻѶȲȴ׼ʲôʱ̶ӾˡŶҼȷ϶ǻġʵСܹھͷ¼ָһӣǾǲˡϽʥ޵ʵλˣҲǶ֣οֻǸλʥ
˱һħһ߳˹ȥֻǣûѾֳͷ˹ĸͷħֹͣ
ҲϲĺãҵĻᱻҧϣԽҵĻᡣĸ߶ȣҪԾǼֱǸӣͷ̽Ȼٺò
һƥһĽɫ⣬͵羪һ֣صĿڵȵһ޴ͷ֮ϡ
ͷ߷Ӧ죬һ֣ͷѾʼڡֻǣͷ˾޴Ҫǿиı䷽Ȼ̫ܣȵͷȻҿšһһ롣ѵǿƺô
ʵϣҲѾԾһ£Ѿ˰˲Ҹǳ䲻ǣȻ޷һͷϡķֻ±ǿĺҲѷɫֺңȻͷ˼أǣһīȻۿɼٶȻָ
Ծͷ˵ȻǸùӡ⼸ͷȻڳħôľ룬ԼҲȫħĹΧʵϣǿҲںĹϧֻʱ


ڶһʮ ħ
ڵħλøպʱ򣬻һʱͿȫָǣȴѾûˡħµʱİ˸ͷͬʱĲҽû֧֣ͷٲղŵǿѾĿȫǣصڵϡԭѾ𽥻ָ˿ڣҲȳɫѪҺȻͷѾϵˡ
µİ˸ͷţͻȻ͵ѾȥͷҾȵĿУ͵ĽͷҧȻ󣬾ô˺ŽͷȥѪʮֻ۾ˢˢĿҡ
ε̯̯֣ɹֲңԼġȻ˵оͷԵģܾǸ⡣ʥ޼Ķ޲ͻ˵
ͷȻ֪ҵ˼İ˸ͷһ趯ͻȻͬʱ˾ĬǷĶͻȻľȻֻǶ̶̵һ˲䣬޴ķһʱҲĸоͬʱһǿҵħΧħԪǰδеٶȿʼۼ
䣿ҰвȫʩչħҲֻнˡĿֲҸϾǣ˲չȫȥ
ߣ֪ʲôʱѾһ㿴Ľ磬ȴҵʶҪûĴڣǲأ
ԵȻǰָһĻƽһӴѾ͸εĽ硣Ҫ˵ƽħ磬ҵİ취ԶֻһǾǱƽ⡣
ħƬ½Ѿ꣬ȻԪģħ󣬷ӳǿеľ΢֮ħľȴҲһ֪⡣Ľҿóǿħȴû취úƽİ취ƽһ򵥵ħֹ߽硣򵥵Ԫһ߾ͱƳڸӵģǾҿȫеĽṹȴҲ޷Ϊħ綼ҪħԪأǾͲҿԪˡΪˣ÷Ѿҵħһźšħ
ȻԼȫûʲôӰġΪǷĽ磬ҲԲȫһҪסҼֱͲܡο֮ұͿκν磬ôܲƽʵһ㶼ҪڣͷߵĽǿǣ޷ֵҵĹԵ棬Ȼ޼᲻ݣħǿȴҲ޷ܡħԤãҪȻֻһССĿ϶ͻȫ̱
ƿľͷ߲һ㶼ţǸͷ޴˫з¶һ˿ļ΢΢죬ȴҲҵθ߸ԾԵΪһ޴ĽɫӰ͵ͷ䡣ǺõĲٺõĻˣ뵽ͷΪħɶʵĽߺܣҽסе⣬ҿɾԲʩչʱ򣬻Ըҡ
ʵ֤ǲ̫⡣ڿеʱͻȻΧŨħͻȻ俪ʼɢͬʱͷһƺԭȻصǸ͵ĴӺ淭һȸղС˽ͷͻȻ֣ڿеҺ޺޵ҧ˹ͬǣļͷҲʼһ˶ħֱֱĳ˹
壡˲׹ʱЦã벻ԼȻᱻһͷơԭǰ˸ͷҧѾûȵͷȻֻΪ˻ͷϵħˣܿ³һϵͷǿҵħʩչħҪħ֫塣˵УͷǿҾȻڸոû
ڵңƿ˵ǷǳĲڿУת㣬ֱǰлҪǰһҲֻʣӲˣһҵʵȴҲҪԸڣȴпռħһС
еͻȻʧٴγ֣ѾԶڰ֮⡣һ֣ԭһţʱԸ䲻⣬ȴû뵽ôͱ˳ʵϣҪߵĿռԪرȽңûտԾȷ㣬˲ƵߣԿǷһˡ
ϣҿǼʶ˵ľֻҪ߱ؾ·°ѵӣ·ʱ򣬾ͻᱻɵšߣͷߵĸ·ҲȽϵͰɣ
ĲõһͻȻʧ֣ͷȻʮֵİգľŸͷһŭĻ裬ԱߵľʱĳͰոһֹ֮£Բǧ֮ѾûһĴˡ
׵ľ룬ڵȻ׵ҵңǣֻ޴Ľ˦ɽһӴȻһ㶼׾룬˵ҲֻǼѡ
ֻ⼸ȴҲܲҵǰУһ˶ĿռͻȻ򿪣Ӵ˲Ͷ˽ȥʵȻһ㿹ܶûУҽסηˣԾĿ˿Ǿ޴ħš
磬Ǹٻ֮ţǩԼħޣǲκӰġƶԺ
ٻ֮ţȻ֪ٻʦĶ˵УٻʦְҵǴħ崫ġΪħԼƹ󣬻ϣ½ϵ嶼ֻǩһԼٻʦ˵ȻԶԶģԲٻԼĴڡ
ƽʱٻʦٻ޲һ𣬵һҪƾǩٻԼٻʦʱľΪۣǿнٻ޴͹ĿռͨٻٻԼߣԶٻʵгλٻ
ѵ˵ôǿľͷߣȻʲô˵ٻޣ´ȣſѾʼСٻ֮šٻʦӵеٻ޾Բֻһ뵽ֵܳĶͷʥΧҽסºȻ
ͻȻһľ񲨶ĴҵԺ࣬Ȼ˺ҵıұȻ㸶ۣ
˭ĻصԴȻǸպϵٻ֮šʱѾֻڴСȴѾֹͣ˱仯
ΰħʮħ֮һޱõǣ࣬úõʱɣܿ죬ٴ½ǾͻὫȫ𡣡Цŵ㣬һῴʵķϣΪЧٺ٣಻ϲǩħΪԼūҾͳһٻ޵ζ
ħ壿Ȼħ壿ѵħսҪչͷһ𾪣ȴ˿ɫЦλӻħ粢ǳԡ˼˵ƺĲҿǼ˻ƺӣȻڤ粻顣ȻòǼħսΪոⷬʱҲȶ㸶ۡ
Ҹ𣿡˼ЦȤѾǧû˸ô˵ˡǾưɣʱϵҡҪǺ£ҲԽˡ˵ţһƴͻȻٻ֮˳󣬿ռڼС۳һɫС㣬һ


ڶһʮһ ս
ƶ𣺡Ȼٻ֮Ͷ⣬Ͳϳ
Ҳеĵƶȴٻ֮Ҫǿãħǿʱ˵Ƭ½Ļڴ½κһ˵Ǽ顣
ԼĹǸҵʱȴôΪҪô򵥣ħôܼǧ궼û֣ߣħҲֻôƴСĶɣ
ʵϣҲµĺ׼ٻ֮ŴӴľͷѾޱȼѣάٻôʱ䲻رգѾħʾͷߣʵѾڴ½˼ǧ꣬Դϴħսħվ֮󣬱شޱѾ޷ٿֻεĽƬ½ٻ޷ɹ̶֣ܴܵϻҰæǱҴˣҲûܶѾϽʥʵľͷ߽гλٻ
ҺĴϵӣĲʷǳ֣ȲǿʯôҲֲǰɣܾһаϢ¶ͼһ׼ĺħ塣ʵϣħν壬һ֣ͽжʹ
ʹĳ֣ƺζħ֮ĳصϵȻһֱдǲʹʧȥԼĹ֮ģӶΪħ壬ȴô˵ҿħӦͬһλ棬ǵݣӦߡ
ӵı棬һصֿһЩţӦǴˡϧҶʶֻ˵ħԼĻõ½Ϻܲͬߣħ֡
ͻȻһ˿΢ҵģʼҵľҵԼȥָƣҸӵķԷֻ֣Ϊӷѡ
ԴˣҲ⡣ħʲôĽɫҪޱûʲôǲأ
СģӦħƶͻȻϷ˳ǾħǱҵڣȻʮֵСֻǣΪˣԶħһ㿹֮ûС
΢΢һħѾ˵½ʶȴԲࡣΪ߱䶼ҪһصĲϡҲħΪܵԭԼ䣬ȻöԷùܵħޱȡ
ħʵȴԳһϵӼ򵥵ʹа䣬֮࣬ϵħȴҲľͼ򵥶١ϸŵģϵͳֻ֮еȣ䣬ЧҲǻ˲ಡ齣ʹ಻ѡ
˲ֻǣҾȵķ֣ȻԴ˺ᣬȻȥӴҲ֮ûһ˿赲ѹִ˵ħӷģΪ̬һĶħȻͬ
ϧʲô̬ĸأԪתԣԪĿǡһԪڣ£ʱͱ˼к۵һΣ˲ȫԪա
Ҳʹ˰ݣԪҵлϵӣʱðһƺ̣аϢѩһ㣬ɢ
ûЩаϢӿɾ˳۶ˣڵµĵ̣ҽס̾ҪǻƻһĻˡҲǣޱȼȻʮħ֮һȻޱȣóĶôܻ򵥣
Ҹ֪ޱȸӣʩ֮⣬ҪȴǽһռλꡣϵаϢȫֻҪϣͿɵҵλ棬ҵҡңƾԼõط󣬿̽ΧһСֻǣΪҽȫݻ٣ĴȴҲɱһͷٻС١Ҫ֪ÿǩһͷٻޣȻٻʦľңһʧȫûֲġ
ʰо֣˳㻹ջ˴֮ܵİʬ壬ϧħͱǾͷ߳ԵˡصոյսսѾʱӶͻǶѾʼʰо֣м棬޶ӳںɵ櫷ˡعܼȴûǽʥȻԼݡ
ҲУҹס¶һ˿ϲȴֻǶ΢΢һЦȻ֪ʵǿǣոһҵѾǾ޴ĺȴȻסЩġ
ҶһЦʱѾеʵųոյô£ҪҪ뿪ԭǸղǼǰǾʹ˳ɭ֡
ⲢΥӶ壬Ӷϣôһ޷ܵʱӶѡ񽫹ͻ㣬ȻôʵϣųѾڿҪҪΪһӶѾ״еԶΪAӶųܶʱ࿼ǵģѾô񣬶Ӷǵȫ
ɵ櫷ҲڴĿң˴λصȿǣʧἫֻǣôҲô˵ȥðաԣֻܹһϢ
һȦҲЦŵΣѾˣոһͷͷ·ԲŻǵħ˱ڣǾͷѾ뿪ˣǰӦòΣա
ͷߣɵ櫷ڣ˼ͬʱΪ½õޣͷ߼ǿֲĴʡ
ųȷͷ߲ٳ֣ɲǿԿЦ顣ųĵҪͷͷĳ̶ǰ룬ǧܻ뿪ģԲᳬλ
ĵ˵ͷЦҪǾͷ߿ô״ħٻصħѾڴ½Űˡ
ǣոô޴Ĳںս𣿡ɵ櫷˺ĵ
ҵȻҡͷңһͷùĴ֮ܡҲǾɭԭסϧûꡣ
˶ʱֻʣ°ңҿǾͷû֮ܶǶ̶֣ٶҲûãսʸûС
Ȼˣô𾴵ɵ櫷ˣջظոյ飬ΪǸϣܹ½⡣ĬƬ̣ųĶɵ櫷˵
ɵ櫷ӺһЦų̫ˣӶԺ·;Ҫչˡ
ЦˡҿսãҲˣϢһᣬٸ·Σ
ɵ櫷˵˵ͷ·ϵİţֻҪųٰѰ֪ͨһعܼҾͿˣȫȨһС
ȻˣǾͲˡô˵ҺųϾ͸뿪ڵ


ڶһʮ սͳ
ų𾴵Ķҵųɵ櫷г̣֪ʲô飿ҽı֣Ѿȫûǰеֻĳ羴˵ֻߵʱ˲ɱͷ߼ħޣѾ㹻е𺳡
ЦŵЩ㿴ŰͿˡǱϾֻǸСӶţһг̻㿪Űɣ
֪ĽֻڵɲСССӶţϾֵļˣʵԶӶţԺԲӶſԱġ
ӶϵͳѾãȻSӶ֮٣AȴΪSӶźSӶһ뿿SܹﵽA׵Ķ࣬AѶԶûSô̬ߣAӶֻҪĵͼ񣬻㹻Ļ־ͿԣɲAôϸӶ˵ҲAǣAҲ̫࣬˵ʵҪһˡ
뿪֮󣬷ŲŶҵǾͷѶԸ𣿡ɲɵ櫷˺ų˵Ļ֪ʵףǾԲͷֵ߽Ļġ
ǿѾԽԼĽ׼ҪʤϴǸʹĵص㣬صǣٻޣ
ٻޣųԾĵʲô˿ٻôǿޣ
ҡҡͷûˣֻ֪Ǳٻߵġûийħ飬˵ҲֻЩǶѡ֣˿ȥˣ
ŶȻĵ˵ͷֵĿһۣŵ˿һʰͷħܣ֪Ҳ˵飬Ҳ˳ҵĿش
еԲסֵæǿȥǰɣ˵ţѾŰ˿ڵλȥҵͣô᲻֪˿ǵڣոֻûһѡȴ֪󣬷һĿңЦĵ˵Ͳ˵ʲôѣ֪һѾͽŵ𣿲ӵ죬ĺÿɰأ
ʵϣҪǻˣҿɾԲáֻǣѡҿ˿ʱħܵħ˶ŪСꡣΪСὫӶħ˳ԵҲòߣֱʱ򣬲ο󣬲֤ҳħ֮󣬲ŷʵϣ˷ϵ߿ռϵʥ޵ħˣһħ˶ûκЧֻǣΪϰߣŵħѡСħ˾ͼûκεżԼ飬ҲͼĳԣʶΪ߼ħ鷳ԵĿҲֻǳζѡ
˿ߣ÷ȡ˿Ϳöڣ֮⣬һЩӶڰæʰħܡע⵽ħܵؿڣһڴСѪӦþˡܹЧҲֻ˿ıѼˡһЩӶŵĿŰ˿еħˣĻᶪС꣬Ҫ֪Ǹ߼ħ޵ħˣȥôҲֵʮġ
˿һתħˣһ߿Ŷǰ۾ֱħ˵С꣬ŵ㲻Ǻܽһ¶ãߣҲԡ綼˵ˣûõġΪԼ
С﷢͵͵ʣһ㣬ʵϣȻֻǣΪҵԼŲһԥ֮͵Ծ˰˿ļֺõԼ⻬Ƥëڰ˿Ĳϲ˲䡣
˿ʱϲæ̽ȥСȴͻȻٴԾ𣬼¾˵棬תͷ۾ȴٴͶעħϡ˼ԣҳԣҾͲ
˿ʱޣŵͲǸС˿ģҿɲܸԡ
һûĳԣС͵ĴǰһôſС˿ûָˡϵСͻȻС꼸Уƺ˵ʲôʱСԥܶƺڿʲôһ㡣
ҿĺЦѡ˿ǲһлᣬʲôʱСĺСһƽ⡣СȴȻʥ޵ĸ߰ң˭
óһϵĸ߽ħˣȥ˰˿ģŶСŬŬ죬ҪԺԸͰ˿һħ˾ˡ
Сԥһ£һԾ£ɵڰ˿ϣֺõģʱֱЦСѾûסħˣſڴ
ᾪϲİ˿ʹħ˵С꣬ת˿ǵôûˣ
÷ҡҡͷǶû£ֻǣ
ֻʲôæʵ
սӶ˽٣Ҳϰ٣̫ˡ÷źĵ
ԱһλϳӶشλ𾴵ħʦСŵӶûðɣǼȻӶ˾⡣ңΣͬڣջѾƽʱµҪˡܹôͬıѾˡ
÷ȶʱԣһνӶ֪ӶȻġǰ˹жû뿪ѧԺѧʵЩֻгмʿʵӶһÿεв
ҿЦҡҡͷӶ˵һ㶼ûǵһν񡣶ˣһûллλİæƣƤʲôģ͸Ǻˡ
ӶæǸ߼ħޣĹɶǺֵǮģƤëôôҪ
ЦǰȥԱߵһذףɵһƣûϵģҪƶãһ͸أҿʰҲˣãߺˡ
ӶȵĿͨľذףɵƣҪ֪ǸոΪ˰ħܵƤǷѾô˼ܾһأ
ϳɵӶƺʲôֵǣҾͲÿˣллųɣųʵħ޻ֵ
ԱߵӶæл󣬲ϲ̧˶ħʬˡЦŶ˿ͿõôǵսƷˣǲҰɣ
˿ֵİһۣ˶ģںҲֻ˵ЦѣһЦεʵս鵽似ǿǻϲޡ
÷ͻȻԭȵİţĵ㲻ȥħޱԴͷô⵽ô£
Цŵûʲôֵģһͷͷߴ˽ɱԭռʥޣɭŰħֻˡϣЩӳȥħ޲ҪײؾźáΪɭħ޻ʮƵΣλÿפ˵۹򲿶ӡҪЩħײϣǽֻһӵսɱЩӶǿˡңǻרŵħӣʮħʦͷŵħɲǼħʦɢħԱġ


ڶһʮ 뿪ɭ
÷ǵķӦżһޣ֮ȴϲĵ·ˣſʥ޼ħˣŶҪǿˮϵġ찡ղôõħ֦֮ˡ
ҾȵĿĶ˿Ҹո˵Ǿͷɱˣ
˿ҡҡͷ÷ȵĻȻֹûûɱôû춯Ҫ֪ոǱߵħǿɶܵˡ
ҿЦҵɱţⲻû𣿡뵽ԼȻǾͷһѣҾһ֪һȥȫʩΪɵˡȻѶȲСȴҲδؾѵסҡֻǣ֪ȻͻȻٻأ
÷΢ʧŵĵǲҪ뿪ΪҶǾͷߣ˻뵽ܿҪԾͷߣȻš
ٴοЦģȻûɱȴʱڣҲǰˣٻޣһ룬ٻˡ
ٻˣ÷ͻȻĵʲôˣҺ˵ôٻʦӵеٻ֮Уһͷͷߣǣħİ
ף˵ô˵𣿡ҺĵʲôѵǾͷߵħ壿
÷ҡҡͷҲֻͼݿʱżȻģ½ϴ˵̫࣬Ҳûô⣬ﻹǵֻǵϴħսʱȷʵôħ塣
΢ʧǿϧˣһǾͷ߱أ
𣿡ŮϽķţ𣿡
ʲôûĵ˵ıǱһƾʵô˵ĵң
ô£˵÷ȸȤĵ
ƵĽԼǾͷֵ߽˵һ顣˵ǲǸñ𣿡
龭Ů˿÷ȽЦŵŶ˼ħ꣬ȴȥħ޵壬ôûȻôģ
Ҷʱ͵ľصβ£ȻȡЦңô򣡡
÷ȴߣæѿֱ˷󡣱ҵˡᱡǵһΡ
ֵİһۣС죬ԺҪСġκû¡Ҫǿɾˡ
ЦŵİɣԺһעġʵΪۼħԪصʵ̫Ӵ󣬲ҴΪʹʲô䡣ҪȻҿûôƭ
˿ĵոյħҲоˣĺǿңôԶԸܵ÷ȽҲһȻҡҲѹϵˡ
Ҷ÷ȣʱһ㣬ҵЦŵˣϷˣʲôŶ
ŮʱЦ÷ȸ޴룬͵˹ҵ߾һϧŪ֮£⻬֡ס
һЦ֮ŵҲܵˣħ϶˾żħûӳҪȻֻ·ԲʮﶼС
ͻȻһˣո˵Ҫˮϵħˣħľʲô
÷ûذһۣħľħȵļòϣΪĻħϢʮŨĵطͲܴңÿųһСڣʮֵ󡣼½еļƷħȣġ
Һĵҿ鳤ǵħȶİңܾǵħҪһЩ
˿͵鱻ѡΪϵʱĸͻ͸һףһС֦ЧҪħľõĶˡֻǣףʽҪĸҲѾмûоˡ
ԭ׹ϴӽָóһγ֦ǲ˵֦տʱ򣬷ƶĸһҪ͸ҵأΪ֪ĹЧҲͽָһԺûע
˿Ŀ˿е֦Ҫ֪ĳϣҲֻһΣȴɳˡңֻǸеħ֪Ҳܹףġ
÷ȳԾĵⲻǴ˵е֦ɣ˵ֻоܻõ𣿡
ЦŵȻǾ飬зƶأĸ͸ҵġʱħȺˡŶˣﻹиˮϵħˣʱһϡó˽ߺܵˮϵħˣ
£Ҳȥˣôܻģ
ЦŵѵҸ˵ˣڿСǵʱõġ
÷ȳͷˣ˷ܵĿ֦ʥħˣĵºˣҪܹһħȣҵʵ϶һʱ򣬾Ͻ׷ʥҲδҵĶ֡
ɫװֻżʹãȴܶԺħˣƽ㶼ʹáϾɿֻԼΪȥˣ
÷ĵ˵ͷҪȴǲ̫ܵġϾ½Ͽһ˵ʵѾϰ˽װУֹѾãҼ仰ͿԸıġܹҲΪԼ游˹ȷʵѾмʮûħװ
磬ٴ֮󣬴Ҷ˷غ;衣ֻǣȴ˳һ·ϣżֵħޣҲûʲô־һ̶ӾܣԼ׵еĵ
ħ޶Լأ򲻵ѣԼ֮ڣǽ׼ߵĳ֣ҲڣΪͷߵŰħ޶ԼءԣµħǡæռµأȻ˲Ϯˡ
֮߳ɭ֡ǰϮϵ漸ƽ޴ķӶͻǶеӦһ·ȻûħϮȴȻôƣѡǣһɭ֣ųعܼҾЭ̺ɭֵĸĳϢһ졣
ոӪãҡ
ųܰ¡˿𣿡֮Ϳżɽĵ֮ѾԶԶǵڻƽԭѾۼĵҪôȥõĽҲֻܾˡڣܹıģֻˡ
ҺĵĵʲôΪʲôΪǣ
ĵΪȥǾͷߵʱҾ͸˽ȥȻΪٶûս龰ȴԴµĺۼжϳ㲻ͷ߶֣пѾش
Ҷʱõĵڵ𣿡
æǣҾԲ˼ϴ֮Ҫ㣬ΪҪȥæֻǣٶʵ̫죬ɭ棬Ҽζܴ·ǿµħʬ׼ķ򡣡


ڶһʮ սǰ
ЦǾͷֵ췭ظǵӪؾͿȻҲܴ·Ȼ
Ҳңֱ׵ĵ֪Լжʵԣ֪ħ޾ҾͲȥǡһ߿ԶԸһָ߽ħޣǼһֻһ޺Ϳô߽׵ħ޾ʧ룬ҲΪԼһ˿Ļᡣ
𣿡ֱףһʱԶԣҲס˵øСϾڳԼĵӣҪܴġ
ֲֵ飬ֺα˵ѡȻҼȷǳħڵλߵģǣȴҲӦټԣҾͽס·ĵȫ׼򣬾ͲҪʥ޵ءеѧԺڽ̵ѧʱ򣬶ôһԣҲΪ߳ܡ
ѵֻһ˿²⣬Ͱϣҵϣ׹ȷʵ˵½̫޷ΣˣҲȷʵ˵ųʥѾǶĸ֣ʥȴû˿ʤ㣬ʱûйҪȻԾͷ˵ҲǼħͿԽ顣
Ҳ´ˣǣӶŵʵܲǼٵİɣţΣֻҪԸæεһԽ˵ǸħʦֻҪᷢӣͿԶԶԸǧвڣǿ϶ʹȥĵ
ԭؾȻ⡣ȷʵųԱʵµĵţ÷ȷʥΪɱǧ˻治ʲôѵ顣ħɱˣǿһƬһƬġһλʥսҲϲһǧˡһʥɱôѶȿɲ󣬻ϣһ߼ħȥٸġ
ȴû˿Ȥҿɲȥɱ¾ķǣɱ¾ֻһ
һĲΪȻȻҲԼҪе֡Ӷ͵֮Ĺϵʵ΢һĵŶӶɱ֣ͬӶҲˡȻսʱ⣬ȴٻ鷢ΪǵӶȺ𹥻ǿɲ˵Ц顣ͬģӶҪǶԵɱ֣ҲطС֮Сһ΢ƽ⡣
¡˹ǲǺܲͻȻʵȻܹڶʱڴٳôĵˣǵضʵ϶ǳľˡܹõѧԺԺҲżǾƿ϶ѾǳΣա
͵¡˹ڹŲ˹۹磬ȴ޷̽硣ǰ꣬ԼֶӣҲɵ櫷˵ɷ齨ӥ̻ᡣչʮֵѸ٣Ѿ˹һЩ̻档ԣǰʼӾʹûֹͣӥ̻ǳڣѾв֧Ȼ˵ǹעһȴҲѾͶ̻ʽҪǴʧӥ̻Ҳˡ
Ȼĵ˵ͷȻӶѾεȻᾡҵ¾Ͳٵˡ
εȥͻȻ׺ʹ¡˹ʲôϵȻԼ˵Ĺģæȥѯʷš
ҵعøʧصǰҲչҵġ벻֪ߣҾȻûȥݼС죬ܲܰǣ
Цŵİɣұ֤һ·оաЦҪӶŵһӶʧܸգǽҵ鰡
Ҿͷˡĵĵ
΢΢һЦȻڻȥԼļˣŵ˹Ų˹۹㶼㲻ˡ
磬ųعܼҼҵңųǸոȥ˴εᣬõ鱨ƽԭϵĵھۼҵǵĿܾ꣬ǰ
ỹԵõ鱨𣿡ҶϢһ㶼ûȤǶȴȤʮ㡣
ȻҪӪǿϢõġ֣ôҪ鱨ôһ㶼Ȥؼеĵ
Ϊ֪ˡЦŵңһ֪ǵĿǡ
ôһ㶼ģųĵڵʵͶԸôĵ
ˣЦŵȻ࣬ȴΪͬĵţĺֻҪܹѸٵĻеһ֣ͿǲսֻǶԸһţ˵Ӧòʲô°ɣ
һ԰ָӲͳһ϶˭Ҳ˭ʱ򣬿϶һԼж֡ôһȻ͸ǸƵĻᡣ
ҵȻҡͷǸƣ塣˵ҲֻΪûҪɱ¾ֻҪֶλеһ֣Ȼȥ
ҡͷûô򵥣žͺӶ࣬ҪôžȻˣǶǵѼԺķչкܴӰ졣ԣҸҿ϶һȴ
һЦųͷĺˡʱұ֤ʱ򲻵˵ţսʱ򻹿ԲʧӶŵκһˡ
ųǿɲ鿪Ц޲ĵĵȻ֪ӶʵǿǣĵȻûʲôġ
ҵȻһЦ飬ôЦʱֻҪſϷͿˡ
޻˵ʲôȴѾعֹܼȻˣ̶ӵİȫȫųˡ˵꣬΢ʩһ񣬲תȥѾйô˵Żĵ뿪
С죬ôŹĵĵȻǵҰ첻飬ֻǵĹĶѡ
ЦָָС𣬵ʱֻҪͿˡ
ѵ㲻½͢Ϊ˴鷳𣿡ųԾĵ
ѾˣֻǣڻκβҶѡĵڣСԽ͢˵ѾܣֺαأңʱչСʵ벻ĺôأ
뵽͢ɳ֣Ҳ׹ЦһڴʱЩǵķӦˡ֪ԼΧ̶һͷʥ޵ʱ򣬲֪ʲôʵı֡
ٺ٣Цŵʱǿ϶ǳľϲ
ʵϣһԭû˵ôʵҲаά¡˹˼ϾҪǼ̻ܵļѹǳӥ̻군ߣε飬ҲܹǵĶһ𺳡ݣҲĳЩʲôǺΪӦ˵ĵˡ޵İѾð취ˡǲ֪֪СѾԺ󣬽͢Ҳٴ⡣νڽ̲СӣҲٳҵǰ


ڶһʮ ĳ
ɭֵƽԭм仹ҪУлмɽȴҪֻһЩڻƽԭ첻ȥС⸽ǵĿֻһЩ·ˣΪ̶ǾͲ֣οĴ̶ӣԣһ·Ҳûʲô鷳
ƽԭǴ½صĵط˵ƽԭʵĵƲƽ̹˵껹ǡһЩΪôڰ˹۹Ų˹۹Ѽص۹Ľ紦ԳΪܵش
ʵϣеһʮڴܹ۹֮Уǣʵ֤ռԲǸ⡣ǧѾȺĵﰲңƺÿʮͻһЩʵϣЩ϶ǵŵĴӪң϶ǣڵ£Ҳ鲼ŵŵӪء˵ƽԭһ޴ѡ
ԤפĲĵطʲô鷳ÿ죬ǶܵɧţݣǳɡʧȻ˿ڷһսǣԼͬѡ˴˱󣬾ҲûĸԸռˡ
֮ҵĵطڸոսƽԭųعܼҾͬʱ´˾
ҺЦĶߵصҪôڲŸոսƽԭҪûǴĻǴȥٻҪʱ䣬ѵô֮ڶľ״̬
Ǳ飡ų˹ʱض֣ܳǲòǰҾﱻ
ǣǲͻȻֵģͻȻͻȻһĳ·ߵһÿϡʱľм׷ɡķѣԭڵλãȴһ
ļӶʱһӵϣΧסȻһѡпյĿ棬ȻҪ̶̽ӵ鱨취ȷʵΪ½׽ʥضûз֡ϧҾֻùˡ
ǵȴǺӣ侲صʲô
һϵӶͷĵīˣ˵ɣĸŵģжʲôʱ֣Ҫǲ˵ͱǲˡ
ߣôһеĽ̤Ժ󣬾ѾעֻûҲ֪ŵġζֵĿɲֻǣĺɳţǴ˴ζֵһʮţǵʮϡɣϻش
磿벻ͷ𣿺ˣҲΪ㣬ˡӶֵţڴ½ھšʵҲϳˡ
⣬ǾͶлˡģʱһ飬׼Ϊ㡣˵ţһۣȥ
ҺĶųô£
ųЦŵӶ򡣷²ĵֻҪϹԹԺ㻨ǾͲȻɱԾͰŵˡ
ԭˣҰѹִ½ϵ˺СʵǴ̫áȻʧ˶Լ򵥵ҪӶˡӶҲǲϣģǼζӶʧҵèع£벻õ֡
һ·ϣҽס棬ƾʶİҿĶԶҪĶࡣֻϵĺۼȴԴּƶϳµĵ£ԶȵҪӵضࡣһ·ϣҲǵĻһЩǱڵ̽ǵȻѾ֪ǵҲץЩˣʱҪٷŵ󷽷ǿңֻǴӳҲԴµĹƳǶֵʱ䡣ôһЩԼ֪£Ѿҵسˡ
ƽԭĵ죬ڳ֡
¿տƽԭϣͻȻ䣬Χĵ治ϵĴһӰڲ֮䣬Ѿ̶ȫΧ
Ȼûʲô·ǣﵽһģԺֻѾ𺳵ˡңǻͬʱӵðһôޱĿţֻѹѾ˵ˡ
䱸ӶͻǺ⣬֪һս⣬ȻҲͲΪǵĳֶֻˡǼڵֵͬһʱ̣Ѿʼ任ơԭĶѸٵתԲΣӶͻһ֣ȫ档УʱһŨصĻҩζ
ǰĵͻȻһɧóһ·߳ʮӦþǸŵˡһɷֻ¶Ϊ̶Ѿǵˡ
һƵ꽣ʿؿڣһĺɫɳ־ӦǺɳŵųˡɳȫ½ʸǰģȻҲֻˡ
ߵǻмʮ׾ʱǶͣĵ꽣ʿǺɳųɵ£Ӷų˵
ųСĵĿ˿ң֪֮䣬ѾҷһߵλáɵȻǰ˴˴ӶǣҪǰȻڣȴĻҵķС
ЦŵųǴеǣȥҪ˵ʲôҲá
޷ǰȥ಻ʮ׵ʱ򣬲ŴҾӶޣλδٳŪô棬Ҳ̫˰ɣ
ɵ´ĵǰƣųӦÿˣҲӦ֪ûлȥġһսôӶŵ˽û˿뿪һֵµҲءҶΪ˻췹ԣαֵճһΣ
Ц˵ȷʵֻǣ֪鵽ǲҲôе
ɵµǵĿ̶ֻ꣬ӣֻҪ˴εӶµֵÿһ·ͨУңǱûõӶϣһͭҶġ֪ô
ҡҡͷԭһΪеڿȴһ㶼ôҼȻӶзȻҪӶĹءӶųȻжûɣȴûа;˿˵ļ¼ȻûȴҲҿôáͷ
ųα˹ִɵĵҲӶҲ֪ӶôһӶ޷ܵʱȨ;ֹڣĵ˵ȻҲ޷ܵѡʹ˷ҲԲЦǡ£Ҳı䣬Ǻοأ
ųٴҡͷᶨĵлɵųĺˡֻǣѾ̶ӹԣνĻͲٶ˵ˡ


ڶһʮ ǳ
ɵʧĵǾ̫źˡųӶ٣أҽ͸·мʥʵô˵ȷʵһ㶼ųңΪؽʿ͵Ķ֣Ͼʹ·硣ҪޱضǴһʼʹڱһᶼѡ
ųһЦɵų½ܹԳ֣Ȼҡֻǣ似΢Ҫʧźá֮ȴҲû˿ӡ
ɵµȻһЦȻˣųصԼ̶ӣʱ֮ҾҪ¹ˡ
һЦˣҾͻȥȺ̸λĸС
ص̶ӣ޽סĳ˿ʮ˵ʵڴʦˮ׼¡ͬʱôǿҪץЮ֣غ϶ҲǺ˰Ѻ
ɵ櫷ˣڣҲòһ䣬״ʲôΪʲôȻôͷôĵţɳ磬ЩɶǴ½ǰʮĵŰǰĵˣϣҲòһЩҪϢһʱɵ櫷ˣʵ治֪ôģҿ򣬾û̫ˣһȥȫˡ
ڴ½ϣȻⱣǵΪֹûĸŸԼ³ˣΪѾﵽ˾ӵˮ׼ӶҲһϸĿơһ򣬾ͺ½ϸظ档ǰôȻŵѾʮܹôţȻɵ櫷δĶԲһĻ
ε飬ҲλųκεֻǣΪλûҲû˵εĻʵ뾫彻׵ħΣܵؼֵڽҡɵ櫷̹Ȼ
ڽң޶ʱɫɷףļֵԽ󡣵ǵĹͻԽ񡣼ڽңȻֻսһ;
ԲҿǲܣŵϢй¶ӶǵĶֺ͵ǵִλųɵ櫷Ǹεĵ
Цŵ̫ˡ飬ȫҺˡ
ųʲô취ԸЩոЩ棬ҿ͸ľҪǴǸһᶼûС޾ȵؿңڣѾԶԶѾȫ벻İ취Ȼ˵򶨣ȴסЩڴ
ЦŵżǹʱȻ֪ˡʵϣҲڴܹǾұ仯顣ڣһб飬ʵҿķǳĲˬҲдҪ֪Ŀŵأ͵ϮսʱؾصкƣǹĹȻⲢ˵սͶֻǣżᱬʿһʿĶԾѡ
ǿʼԣǶԸŵʵ򣬵ǰģʵǿĺɳţ࣬һŸǸᲢۣʵҲȥǵģСһЩĵɵȫǵȥ·۵Ƕ͵ŵĶ֣ǣǵȴԶʤʵѾȫǿĺɳᲢۡ
ȷǺصϾǵ֯ȽϻңҺָӡԣҲβ룬еһֵȲҪ̶ӵĲԣһҵġ尡˭˭ģУǵȲʱ䣬
΢΢ЦĵС˸ѶϢȥʱһ˷ܵһֱǰ࣬Ѿʮڴһ̵ĵ
ӶѾʼ䱸ѾңֻŵǿΧ֮ڣҪżʿҲѾںƣ׼ֵǵĳֻǣͻȻ֣ǰһҫ۵İ׹𣬶ʱ۵ʱʧ״̬
ǰɣͽҸ䶯ĳʽбҪĴҶۻ𣿹ƣһСõùˡҿһˬ۾İ˿ﲻɵֹ
ͻȻľʱǰĵǾֻͣǣһȴֻǱ۾ǰȥʱǰĵײһšһʱ䣬ҳһţعӶǶסЦ
ǵЦϾ͸ȻֹСӴѾӿп£Ӷ͵ǵм䡣
ڵС𣬿ɲǰʱ俴Ĳ׵ߣڵʮף󣬻жʮ׳Ĳɫë壬Ȼнʮ׵ŵǳëҽסڵϿ
СͷϣԭһֱһصͻΪΪС˿ڸڣȴͻȻ֣ͻڱ֮󣬾Ȼͳ˻ʹһ㣬ƾΪ˼ϡ
ĲһĻߣԵʮֵţӴȴԵ˿ªͷϣУĴ˵Ķڣȴ˿̶
ֻצûڵϣֻվһ㣬ƾնצϣҫŽӰĹ
ʮֵֻͣǴ˿ϷʡϧӶ͵ǵǾͲϷʣ񿴴ʳһ׺ˡʵϣôӴ͵ľôǶֻ͵ġ
ĳ֣һůϢѸɢ˲ԭƽԭϵɱʧĸɸɾǽסʼˣΪ£Ϊ͵Ϣ
ڲףΪʲôܹôɵл˳ȻĵλʵΪϵ̫׻ĺøССֻƾǿϵħѾõǲս
⣬񣿡ɵ櫷ƲסԼҲ޷һţԾĵģҾȻۿ˳ƺڰǶԸ
ų鼤ĿǰӴСֻǿֵλú泯ķֻ֪ǰԼġðվḻ֪ʥʵϾ׹ε񣬿϶ˡ
ڻҲĻŭţˣѹͷ߶£ԭԼĳȻСһֵʱѾ쵽Ȼйأ˿һֱվŵСϾ׹
ߵľϲǷӳҪһЩɳųɵڣеĵ켸ͬʱˡȾӴͣʵʵĹϵħǶڵһʱϳϽʥ
⵽ô£ѵҵ𣿡һȫ͵ħʦ߽


ڶһʮ ǵķ
ѵܵľˣɵȻʧʵǼһϣҲ϶Ƕ֡ոΪһжѾԼϣȴѾƣ޴һʱе㴭
ô죿ߵĽʿʵɲǵŵˣǴ˽̶ӵ֪ͨ¶ģôš˵ĻֵǧҲð֯ӴĵϾôģĵţǺġ
ô죬Ȼǳ˿Ǯٶ࣬ҲܲСҪǵŭȫ⡣ɵûĵϴǳˡ
ҪǴȥǵʮֵĲʿҪǱ֪Ǽ˾ͱһֻס½ĵţɾɨˡңĴ򲻹Ҳɢѵһֻչ˹ô೵ӣ
ȥģҪҴ¡˿鷳ԼȥҡΪǵС˼Ҳ֪ǲǾǵ˶ûϵֻҪӥ̻Ϳˣ˭ӵĹе񣿡ΧһЩ춼Щ⶯ɵ¶ʱŭ
ǽʿ΢΢һϣ벻һֱԼмӣƴӵɵ¾ȻͻȻȷʵֻҪõŵִӥ̻ᡣģ˵Ҫ
ţСӣǰ㣬ΪҴ׬ǮػᡣʲôĿģǺɳ˵ϾǼ¡Ҳǵ׳աɵɫĵȥʥޱ̶ӣô˵ΪЦȻòȥ
ʿɫʱɷףʱףԼһƣԭɵµȴһġ뵽ʱΪУڵƿҲû̶ֹܹ˳صſǡ뵽һĻǰߣʱ˲ʡ
ɵųиλ𾴵ųµҲòǣ̶͵ĻȻֵơȴҲֻǸӶѣӦǴеĿꡣĻ̶ӵˣɵ櫷ϵĿռָ档涼Ǿһ彻ǵħΡܵļֵ޷ơǣҲЩʮϡΪ̶ȵջǣò׳նԭϣܹԼ͵͵ĵõöռָڣȴòԼ̵뷨
Сӣˣʲôɵüʵ޷ѹصšϾǸʹߣֻһָȫһˡֻ߼˵飬֪Ѿˡ
ʿһЦ巢ġո˵ȫġһøǡΪöָ̫Ҫԣɵ櫷˵Уʥ
ʥʲôֻҪл῿ǣǽҲʥֻҪܹ񣬿϶ܹ޷Ԯ˾޴ǰڷ˶ʥ޵ؿ־塣ٷ֮ٵ棬Ѿ㹻˷񣬶ӴĲǰ̰ĵﻹܵסջ
԰ʥʲôǺŸˣ
ǣĵüزҲˡŵһŵı̬һЩСģĵŷ׷׾ðս
ɵɫĿ˿صǣڿͬĬųԼѾ¶ɫĽʿȻǺɳ֣ǣ
ؾٶʱЩĵһһѾʼ侲ɳΪǿĵţɵųڷȻǾô˴εĹ
ʿæɵųųǵ죬Ҫˣǿô죿
ɵĮĿһۣȥǰЩ׳ջ𣿲ҵͷֽƿǵ뿪ʱָ
ųͻȻЦǺɳųҲ˳λǿͷɣΪƾԲס𣿡󣬶ǽʿһЦҲɵųȥ
ŵ뿪Щȵĵͷһˮʱ½һЩȽѵĵųҲʼ˳ȻʮСģţıųĴ£̶ӷ𹥻ܹȡһռָʱ䡣
һֱڹעŵǵȺһЩŵ뿪֪СѾáȻȴջ
С𣬸ǵǻ˵Ŀһ㡣
СһֱƽѾʮֲҸһԼʵôһ˵ʱ˷
һƳСȻĲɫëӭչ֮Уһ޴İɫ⽣͵նڵǵǰǰ˼ϵħ֮
ֻ֮ǰ˼ĵħǰͿСʹáʱȻ幥ʮǿȴҲʲô档ֻǣڱ֮СʹȴѾȫʡ
ӴĹ⽣ɢһˮĹâľĻеĻʣ̶ڵλãķһȦ֮ĲݵأǼ͵֦ͻأĴʯɵĻ¶һӡۡ
˲һɧңС˼ʮֵԣߣǷֽߡֻеǸڴԽߣǾҪĹ
÷Ⱦ̾þ׼ħҪѰ˼ħƵĳ̶ȣǷ˹ˣҲû͡
ӣǸ˰ɣЦŵС𳤵Ŀ죬ϴοʱֻм׳ڶѾôߴˡ
ҺȻڵС𣬿ɲһĸߴݵˡ
˿ĵĵԺҪСҷɣǿ϶ܺ档
ЦŵɶģֻҪŬܿԼҲԷˡֻҪܹڵҲǸʥĸ֣ɸһСỹûġ
Ųأ˿ߵԼɶۣڷɲӾҪϢ
ɾһ죬ǱߣȴѾС赭дһоҳһš֪ʥǿ󣬿Ҫ˵ȴûʶڲŷ֣ʥ˵ƺûκε塣
ŵųۿٳȥǵʿֻԽԽ䣬æ֣
ǱͶ֮ͽӵ֪ž޶ĲƸ֮󣬶ڲƸĿȴҲǿѹ˶ʥ޵Ŀ־壬ʼһѷƵĳ̶ӳ΢΢ЦѾǣԼϧǾû취ˡûСɱˣֻǲѡȻԼҪҲٿˡ


ڶһʮ Сķŭ
СҲ쳣ջΪϽʥޣҲԼĽǾȻľ棬ôʧ棬رСǰ
ƾСһսĻʤڵٲȻѾСĴ硣ԴΣʮԵãϾСҲϽʥޣ׼൱ҪǻɱħޣСףҫҲûС
һǰ࣬ȻܴﵽԤЧѾסɱˡʱҵѶϢʱĴԺǣٵĶ
ϸĲӸ߸ߵ𣬻ۼĹϵԪؾҵĲţҵħȾͷǴٵĽϷֺǿĹϵԪذΧ£Ļɢİ׹⡣
öһ㣬ȴǵǵĴĽϳֵģǵһܵȭͷɫȫǰǧ׷Բ
ڹµĵǣȫûеֿʵǿһģҲͶһᣬͶ׷ױȻҲΪ沢ûĸ֣ǿҲǴʿңĸ֣Ȼᱻһ־ڻҡҲѾ˵ˡϸȽС;ͷߵħȴȻСֻͨϵħȴƺҪǾͷ߻Ҫǿһ㡣ͷ߸ϵӣһϣҪǴɱСˡ
򹥻ֻά˲һӣǣɵսȴǷǳľˣֻôһᣬѾнǧħ֮¡ĽȻ޷ܣҪ֪ȫҲֻвһ֡ҪϼΡǲǾҪȫûˣ
أʧˣħ͵ģҪǲɼֽסħͿԺܿȫ군ųȳȥ뷢Ƶľ͸ϡ
ò˵ǸǵľҪǲǣСǾٶ֣ҲסСħĹֻǣǵĵʵҪǣСȴֻһջѡ
Ȳ˵СǻɵģҪķڿħըǾöħҲֻǸӶѡҡҿۼСС꽻ʱչֳļɣʥôֻǾͨħô򵥣
ڱųҪǣСһˣ϶Ǵʦңһ⣬ὣʿϵСҪųؽʿʥޣǿ˵кҲмλؽʿĽ񣬾˵ĹԲϡߣʵҲѾе֪־ղ񹦵ζˡ
ŵųǸʮˣְҵǵܹԵλãȻ־ԵĲƽչֵٶȡҵΪֹֻ˾Ͽϴͬɵ׵ɱʥҲҪѷɫ˼֡ڵذסӶ֮䣬һĺߣһʱ䳯С˫צϴȥеĸҲѾӶųС˹
СԸؼȻʮֵĸȤڶԸǣһɱʥʦ˵һ˺ûУȴҲû̫вë֮һľȲϣǵĹ˫צԶʤ֣ԣֻ΢£ɵǵعʱצòһ£ÿȴϵİһ󼦷ɹ濴ɷ֣ȴסҡҡͷСչ黹СԣսʱȻԼɲʲô¡
ңôһЩֵĿȴҲѾﵽ֪СڶԼ棬ֻΪԼ͵ľסС֪һţæкĵǳ̶ӽ
ôһСɾͲӦˣϷϷҽǼǵһôܷЩԣոεķ棬СȫἸ˵ĹӴӯķٴνħ׼ϵĵȺ
һղţܼĹٴνǷŵһƬֻҪ˵ոյڻңЩɾͶǸŵľˡǵĿģǿٵĻӶźʹ¡˹Ļ̵ʱöֵ˵Ŀռָ
СȴҲΪԼĴ⸶˴ۣһСС˿ڳĸ£Ǹոڿնʱ򣬱ųԼذµġСϵķôǿĸչ黹ҪһЩģңųذȻҲǷƷڱ׼ᣬһ˿˿ڡ
˿ȻСǣС˵ȴƽĵһΡ뵽ԼȻһʱᱻһôСˣŭҲ޷ƣ͵ı


ڶһʮ ŵ
һղŵᣬͻȻͬʱҲѸʦûӦѾչëӹǿĳһѰ˶ķ˶ʱķѣ˲ͱȫиûëôķʽһֻǵһοڵ壬ǵȫһɽ
ųʱ󾪣ոԵԼ֣ذףǰðյʱлõǿħһֱֻҪذ״е˻ħޣһСС˿ڣҲʹ࣬ӶܹݵӦܹн죬ذ׿νǹûȴû뵽ǰԿֻ֮зŭȴû˿ʹࡣң˲䱩ʵʹףղֻڶԼѡԼһ̣Ѿȫŭһ˿ڣƽһΣʼеذס
ʵϣذײûãҪȻСҲ˵ķŭֻǣϵħǶԸָľѡСǿĹϵӦذϵħȴҲʲô¡
СѾȫǿӦˡֻǼغϣùĴʦѾȺСɱΧСˣֻ±ųܻڣһΪʵȷʵʤˣʮֻ顣һҲСҪ
СǾʱ򣬴صѾ˹ϾСôҲչ˲ΧĵϾħ߻ܾȷĿƣǣ͵Ⱥħɲô׿Ƶġһ潻֣ħɾͲˡ׵㡣ԲƴҪ嵽Ӷͻǰ
ҽסüͷľѾʼҵĹơԭҹƣƾСĳ֣϶Ĳصܵһ룬ʣµģСʾԵļι֮Ҳʧȥ־ܿȥȴ룬̶αĻֵȻ˾ˣȻвĺɳţȴȻӴĵҪա뵽ԼڲӶʧκһˡڿ⼸Ѿȫˡ
ȴҲȫû취ǰƣСɵĵס̶ӵǰ·ǰ·ûκεڿڣҲֻǱųڿĶĹʲôʱ͵ÿСˡҹƣʱڣ÷ӦÿסһпǱ緢ӵķʥɱǲСġһߣҪԼ䵱һħʦȻҲӦֻܹ˲ħĽʿƺѾԽħ伫ڡǣԼƺҲڶħʦ׵ĸųɵ櫷ƺħʦʱʮħʦҲһʥ
뵽ҽסС˸飬ûǲУô鶼첻ãһγ־͸ŪľҪɾİǼʰ˵ܵûӰˣﻹҪΪ֮ա
˵˵黹ҪģСָˣҽסԼС׵ͷϣǾżħ޶ޣʥȻЩǶԸЩȴҲ˶١ң˿ڣһпɶǺ
뵽кС׹õĶޣӲǱ˿ô֣ҶסΪ̾Ϣ
ȻСҷĹͨƾԼǶ׿Է˼ңȻ˵ȴһⶼûСݵСҲʩչ֣֪ΪʲôȻֻǩԼСƽԼȴȻʮֵ˳ӣʮֵغദ
СƨƨشǰӶͻķߣǾ񣬶ӭӵĵǣͻȻԼǴ˵еѱʦٺ٣ͷϽʥ޼һͷżħޣ۳ʵֻޱҲδܱȵҡ
ĵǾȵķ֣ӭһͷƽİӭȵһЦŻϵ˫ؽʣ͵ĳС׵Ĳӿȥ
С׵¶һ˿͵ĻһǵֻǰһٴγǰģѾ׶ߵĶˡ
ãӸո֣˵ڣһҫ۵ĵѾ͵Լͷϣ˲佫ΪҽעģСʮ۵״ǡ
ޣǼͬʱ˿棬ЩӶͻٴοϲƽʱǧδؾͺһֻżϽ׵ĶޣϾʥĿֲ˺սǻЧġֻǣ˵ͷ޾㹻߽ǧĵ粽ѽǰ棬һֻʱɱԼǧʵǿӶͻǸûʱ
СڵȺ˷ܵͻʱģһ绡ĽҫÿһΣ߾ͻһСӵУ鴤ŵءͬʱĺײķߣɱʮֵĿɹۣǰżžˡ
ɼǣסץʱҳȥеһųæָӵ˭ĳνǣƣʵѡҲʵû취ʵԽԽԼ˵ԤϣѾ֪ʥĿߣҪٰѸֳַȥǿɾһ˿Ҳûˡ
еĺӲͷƤӭȥֻǣҲδ̫ССˣǿҲֻǸͽʦ֮󣬼ùͺǰĵһˣʦеʵģʱĶ繥С׵һֻСɵһתһƯĺţͽԶԶ˿ȥӣ϶ǲˡ
ڣǵӣСʮֵĲͻȻԾգϵһϸܵĵȫ˷Բ׵ķΧĵǣһ⣬鴤ŵءһЧȻȲСĹôҲʮֵ𺳡һ£õףҪǲܽǣסôٶҲɱġ
ʱųڼŲ׵ľ룬ǣǻû嵽ǰȺͷħϵѾǧеĸ֣ҲѾһС롣ԴӶ̶ӻ˭Ҳ֪Ǹûϣˡ
ʱ򣬿С˿Щǵѹ˸ĳ룬ԼĶѩҲȥ
ѩȻû꣬ǣѪͳԶСҪĴʵȴҲС϶١Ƿ̶ִٴܳһͷ޵ʱ򣬲һ־ͷŵһСƬԼ֮ͬǶʼ֮񣬶ˢˢתͷ·ȥ
ò˵żǧͬʱȶܵ龰ǱȽ׳۵ġӶ̶ӵĻͬʱ˾춯صĻȻûĶ֣ǣôǵѹȴҲǾ޴ġڣǼǵȻҲǺõĲٺá


ڶٶʮ ս
СɲԸˡγ֣ûԼԤݣ˸С޷ܵǣȻСװʰ˲о֣ʧӡ˵ʥ޵ĸֻ߰СƢҲСԼǰ⡣
һƳСͻȻ׹ʢʮֵʥůöĽڱųУȴھСʱȻҲѾףĲͬʹͷħĲͬ˴νƳ࣬Ҳ˵εħʤǰɱǧǴΡѾֻֿƾٶڼֶ֧ѣûܹħ
ʱԶĶҪҪĶ࣬һɵóһžᣬ͵˺һ˲佫Χ󣬴ͻȻʧڿУȻǴ½ֻڴ˵вųֵĴ;ᡣθոʧһİɫ⻪Ѿ͵ʧλãȻǾżĹϵħ֮С
СŭĿ˿ǲһ˿⣬͵ĳſһŭĳھȻԼ˾ʹʮֵĲͰעĴɢĵϡЩڲͬӪԭϵͲʮֵǢֻܵʹŻߵһʱȻǸвͬ໥֮ǶЩ
ֻǡӵǿȴҲȲͷ޵ٶȡʮ͵ħޣС׺ѩ׷ɱûʲôȤԣҲֻӦµں˼ħںٴηŵ˼ٸùĵ֮Ҳ͵Ļصˡ
Сûô˵ˡѡ˱ڵӪ׷ȥһըֱɵɱǧְѼ˶ϵĶ㵽Ժ󣬲űҺֹԷ߷߲ѣûǵųʮֵزˬȴѾע⵽ǱųʧͬʱСҲѾһ˳ȥǼһΣÿС˼
Сǿռϵʥޣħƾһ˿ռħ׵ҵų³ֵλáһн׽ʥȻСĶ֣ʱ͵ÿСǷˡ뵽ҽסǰ΢΢һЦ
ǰԶѾµص뿪ɵųųڳĿߡȻսΣǣ˶Ǿþսֻ֣ǴӸֶϣͿԴжϳսľ浽ô
ˡų̾Ϣǲ֪жܹʥޱ̶ӣҲǵеˡ
ɵصû֪֮ĵôһġֻǣر޴ѡ
½ôͻȻһͷʥޣңΣƺ̶֮ĳ˵ĳųĵ˽̶ӵˣ֪˭𣿡
ɵһĬòŵҲ֪ҵõ鱨Ͽ³СӶԵġ鱨ԵӶиСŮļϡһֱһֻصС񡣿ϧҴûע㡣
Ե𣿡ų˼õԼǳ۾´ǵӶţǿɲǼ顣
Ҳˡ˲ؾͰҵԵӶŵ˵硣Ҳܿͷ֣ԼǶôӢ
ﰲοС𼸾֮Ҳòӭ˰ɵ櫷ڣڶྪȻСѡ˴ӿзߣĵĻǣȻʲôˡʵϣôҲֻǱǴ̼ѣҲͲСǰˡֻҺܲˬķ֣ǿҵѾһ˿Ŀ־塣
ų˲¶డȻ񶼿ٻæеĶҲʵӶأοȫҪȻֻǶأųĵĵֻǣȴʮֵĲ
ų˵ЦˡȻҴӲΪԼʵжôڣҲΪԼӶʲôšҪӶԼӶְҵ٣ǴҲ˻ǰɣ
޽סһ¶˼ɫΪAӶųȻôûļƣǰ˵ȴǽȻ֪ͬⲻΪԷ߰ԼѾеصӶ֡
ų˵ĲֵܹôϮȫųԵӶŵĹ̶ͣµɶһȵġҴ¡˿壬лİɵ櫷΢΢ĵ
ҵȻ˿ˣҼȻȻҪȫ֤һеİȫԸҵı֣ʵڲҪΪ˸лҡ
ɵ櫷ĵô˵ܹҵõǿߵİǴ¡˿ˡϣܹǼɳڵĹӶЭ飬һֻҪܹ㣬һȫ
΢΢ҡͷҲûпǹڵĹӶЭһǩҾ͵ȿǽǼԭҲûʲôұİ¡˿塣ֻǣĺֻǱ׶һ͢Ǽ壬ǿɾһ鷳ˡ
ɵ櫷΢΢ʧķӦҲԤ֮СչֵʵȻѾˡңƾֱܾεĿĲӶ֣ȻҲ̶ʲôͼֻԴҲµʵֻ˳ȥŲ˹۹ѡ
Ӷ򣬴˴νɻһǮӦԵӶšųһһᰲһЩսռһ£ὫɻĲ͵ȥɵ櫷еʧæ
ҵ˵ͷǾ鷳ˡûʲôĻҾȥϢһ£̵ʱ֪ͨһǾͿˡ
ѺսȫǣҾ뿪ʱָӲʵǿǾη񣬸ϰոյųһ˵
صԼĵطʱ򣬻ûȥСѾԼССצץѺɫذף͵ҵǰӦþǱųõһˡ
СǱ֨֨Ľ˵С淭룬ܿҾͰȫŪˡǿͺˣǾͶ˵ˣҪô鷳
ԭǱųͲܴͶԶΪĴ;ᣬҪһӦĿռλ꣬Ϳһöռָϡ־ͽָڷذ׵ʱͬʱֵġ֮ԸڳСҲֻ̡ҪлᣬʱԴ͵ǿռָĸߡ˵ףҲԼöֵڵĿռָ
ҸոջأݣӦĵĲѡôȻ˷ܲȴԭд㰡ϧС׽Ū˰죬Сذף͵ʴףֻѾƵҪѪˡ


ڶٶʮһ ùı
û뵽˵ƵѪȴѾ˵ˡڲƣǾ˴ǿǱԭ͵͵˺棬ԣһЩصʱǵʵûܵʲôӰ졣ʵϣİſνʮֵĲ
ԼѡȥǣʥޣȻʮֵΣգȷʵһСôһŵԱһ㣬ŵҲ޻˵ϾųѾȥѶԸĵˣң˴;ᣬʱսᣬԱܿųľ
ʵǣǾֻˮһˡӴĵŸͶ̶ûκεвʱֻ̣ƾŷḻľ飬ô;˳ܵƾذ׵ħڸǣСȻûСӵȴҲδؾǼ¡
·ʱΪСҵֻų㣬Ҳ˲Ͽֻǣ˲ĵܳʮ֮ʱ򣬾ֶʼͳԼŵһͳƣʱɫɷסԭǧ˵ĵ£µȴǲ١ɲЩͨĵǵŵǱҪЩͼĵ£ʱЩȴǼ޷ġ
ǣѻԶûнƴ˴ʧߵʱСƾų˵ٶȣǰϷŪ˸ô½ǰʮıž񾡳ȴȻκβС꣬󣬲Լħֽµɱһ࣬ذҲ˹ȥ
Ҳǽ飬˵˵ùʲô鶼ᷢСŶٵʧһ֡ƢȻòȥңȻҪһйĶҪǰʵԶ֮ϣЩȻôڵıëķ˲缦ųˣٸӢҲڶࡣȻڵıѾ䵽ֻмŵʵ
ǣЩŶԼԹй˱ŵϡǿʼָųȻäĿضʧܵսԡȻԵã˵ʮֵĲǡǵĳԱȴϰ˸߸ϣܲһЩСŵؼǣӿʼչĶ֣Ԫ˵ıųƾżֵرŵİΧɱһѪ·֮ززȴٴζٶµʬ塣ơӴԺ󣬱ʮڣ޷ָǰʵˡ
֪龭֮ҶԴ˲ʮֵĹģ񣬶ҶûκεӰ졣ֻǣֻѪһӶ񣬾Ȼܹﵽŵҡɵĺܡ˵ʵڵء飬Ҳֻ˲Ż֡ҪȻһûȤһΡ
֮ٴ·ӶͻǶѾԷ飬һ·Ȼ䲻ϣȴѾûԭǷݽšҲǣԸȥˣƽԭܹƵʵĵţܳҲֻôˣﻹǡ
ȴʼԴԺųعܼңҵ̬ȶ˼ظı䡣ǳ羴ִ˿˿־ʮֵĲȴƺʧһ㣬ҷ֣Ѿ̶ˡѾʼǣǲӦҸ뿪̶ˣ
̶֮ڽ˹Ų˹۹ڡɵ櫷˺عܼԶ˿ЦŶ޵ų·Ͽ鷳ˣ˹Ų˹۹·ϾͰȫˡսʿҲɿ
ĵһ̣ӶͲķΪֹкʣӶţҲɵһұϽ˵ţסڵλá
˭أ̾ϢԴ֮Ȼҵ̬Ⱥǰûκεı仯ǣȴܾһһ𣬾ͻܵǿѹԣѾԭһˡ˵ףҵʵȻеη塣
ǵ̸Ȼ©ҵ۾ֻǣҶԴȷʵΡ½ǿΪĹѾάֵ̫ãõѾǵٹ̡ܶרų˷άֵȨ档
򵥵ľٸӣƽɱˣҪġǣһн׵ħʦҲƽͬɱһƽôܵĳͷֻҾûˡڸ߼Ľʦʦħʦ֮࣬ǾͿɱ˻һ鶼ûСķɣȴȱȽǣȻûʲôΪеĲ


ڶٶʮ ˾
ķɣȻǺܲӦȴҲֻֻνܡߣһ֮ҪıЩǼ׵飬ҸûǸȥı䡣
˵һ㶼û˹Ų˹۹ڣǻȷʵٵʲôΪһӾ뵽˻̶ӵ֮С
ţүȨأȻӶԵԼ̶ӡϢʱҵЦŶԷŵԴӽŲ˹۹һֱԵЩ
һʧ䣬ô֪ǰڵʱ򣬿ûô⡣ֻǣȴҲδؾʲô°ɣЩʿĻ£Ӧǻʼҽŵģֱͳ죬˹ҲûܹĶ
Ȼͷȷʵڶʷ˵Ȩһ㶼ʲô³ҪǴ¡˹ŵԵΪԼ̶ӻǱȻļɵͷСǼڶôĻԻֻͣ꼻һֶѡڣȻǻʼҽֻͣ˵Ļﲢڴ¡˹塣
˾ӵĻͣ·ϵİȫǲǶൣˡȻгΪУȴȻֵ顣رǰ˿üϵħ˰С֮춼ĵԼѩС̶ȥǵɵ櫷˵С쿴ǴĽ̹ġϧС껹ѩǲġҪǸճ˹۹ʱųе㿴ߣʱĻ˵䣬ȴǲˡСŮģǶްǻӶŲҲͽˡ
ǰ£ھ˳һµ֮ڵ˴еĿĵءŲ˹۹׶ſǡֻҾ벻Լṳ̂УѾŲ˹۹һǿҵ𺳡
ڳſڣҿѧԺԺ½Ĵ֮һб֮ƺŵ˾
ȻſᵽȴѾϴζ˿ºֻ͡ǣҿֻǸζԣԲɺϣӦҵϢ˸Żſڡ
С죬Դϴڰ˹з֣Ҿһֱڴĵ벻Ȼѡķʽһң˾˹ЦŵϧǳûЦԭЦݣʵ˲ҹά
ֻǣô˵ΧӾĿ꣬ݣڳŵѾ£ҵȴզࡣʲôˣȻܹõĽ飬רŵſӭӣ
ĵ׿ЦѣһԺֻºٲעĿȻѾԼʵôģȴȻϣԼʹ˱˹ע
˾Ժ벻Ŷ̶̼£ǾּˣǱĵ֪ҲעĿȴȻôʵӵĺܡֻǣͬڽұ¶ǰʵʮֵĲˬסȡЦһ
ҵʣƺҲǼ׵顣˾ָĵֻҪĳЩ̬ܹġ
΢΢ЦģԺôӶ
˾΢΢ȣҾȻԽ۳һȫԼĶڣȴԼߵ˶ʮֺ档Դϴν֣Ѿϼ湦ѧôһȴҲѾˡֻǱһЦȴûлش
ʱȻ˵Щʱ򣬴ʱѾһ·ͣʼĿߡæ˾ԺȥҰ񽻽ˣԺȻȥѧԺ
˾ҡͷҪô鷳ͰʦǽһС죬ȻſǣȻҪסѧԺ档ȵѧԺֻҪǩ֣ѧԺʦˡڰǰӵѶϢ֪һ֮󣬾ѾѧԺ氲źһСԺֻҪֱסȥͿˡ
ҿЦԣģҲͲپܾǰѾӦѧԺʦڼȻȻҲûپܾĵóԵӶŵű˲֪ԺҲõĽʥǴ½ĴѧԺ֮һĸԺȻҪȡû취˭˾ĵأ
ı⣬æתԷʵʲôû֪Ƿ˻
ɫӵĿ˿̶ӣٿ˿ŵķ򣬲ҡҡͷûУȥѧԺɣ
ҵ˵ͷųعܼҵȻѾɣǾһˣ⼸죬Ҫǻʲôңλ͵ѧԺɣ
˵˵ͷҵԽĹܹ˾ཻͬѾʹǸӲ
ҿЦҡͷ˾ȻˣǾ߰ɣֻǣҲϲһ·Ͼô˿һĻѧԺȥɣ
˾ģ֪˼ɶ࣬Ѿ׼ˡݿ湻ģ˵ǵĹӶþֻǧңǴ½ĹӶЭˡϴξȻͷȥ˹ͷҫ£ڿߣĸܰǱȥǲģ
΢΢һЦʵȻֲҳǵʵϾ޷ڲصġҪССˣʱ߲Ż޷ǵ
ѧԺѧԺڽϾźܴĲͬ
ѧԺ澰ɫʱһЩ̨ͤ¥ѧԺڣϢʮŨ񡣶ңΪɽ죬ԵƸߵ£ֻǴУѾʮֵʣʺħʦڤʵϣѧԺħʦѧԺҲԶ似ѧԺҪĶࡣ
ѧԺҪֿĶ࣬ŵλþȻɼȻľʯƴɣȻ򵥣ȴһֺ棬ιʯ洦ɼһЩ鲼ŵۣȻԽʯȻǴ½һ似ѧԺ
ٽȥһЩעĿľ洦ɼľˡѧԺľĲѧԺһħֶûУֻǼ򵥵ļƽ̨̨ҲߣֻһңǣеľϣһЩʿѧڱȶϰ߰ߵĽۣʵļһѧѧԺڷܺͿ̿ࡣ
˾һԺ档Ļǰ治ͬ춥ǽķӣֵ¶һ˿ɫשߣȴȫһƬءԺǰ棬һˮѶҽסﻹǲѧԺȻǵģǰĴֿ󣬲ųгǰбźϸ¡ڵһۣһҾͶѾϲ
ôﲻѧԺɣ˾Цŵһ죬չ¶ЦݹѾǰļˡ
ĵ˵ͷʵ̫ˡչˣеܳˡ
˾ҡͷӦõġ½κһ񼶸֣ѧԺдǱġȫҪЩ


ڶٶʮ 
ЦŵҾͲˡȻѾźˣҲνƴˡ
˾áҾͲˣϣһ㡣ʱдһ¡
ҿЦͷֲܵȴԭĿڴˡݺʵҪҸʵ̫ѣܹˣȻʮֵ˷ܡ˳뿪ֻܿЦԡ
÷ȽЦŵСƺһ鷳أ˾ǳĺöÿĴѧԺʱѧԺԺһΣԼֻûȸ񫣬ǲˡ
ҡҡͷƵĵȾͱȰɣҲǵһˡ
öʱһ벻ҾȻѾ˾񽻹֣Ȼһ·չֵʵҲѷɫ˶٣ĽȻûʲôֵġ
÷ȼŮסЦһֱֵصķţҲסһ˿Ц⡣żԼһ£ԴﵽǵĿġ
˿ĵ鷳ҿܺðĻڰ˹еʱ򻹺أ
÷Цŵ壿ֻеġҴСʶΪֹҲûЦΣˡȻûʲô˵ɾǸ鷳
˿ʱҡͷǲУҲҪסˡ
ЦŽ𣬵ǰ˿Ըãǣֻڱ͵ЦأС鷳ȥӦͿˣ˿Էĵס
û𣿡˿ĵ÷Ƚ㲻˵鷳岻ҪҸ𣿡
ҰȻһЦҪ۴ܣô
˿ԴŲɣĵġ
ҵһЦҫĵ˼Ůһۣȴֻۡ
Сׯ԰棬һӦʩѾãʡǺֽܶš÷֮æȥϴԡһ·Ķ˵ɾϴʵڲ㡣ʵʧ߲һ·ߵľòʱĿô̶ӡ´ΣôҲҽڱڵ
ڶһ磬ûӭ˾ˣȴӭһݵӡӣȻһװͶ֮䣬ȴ¶޹ʵӦ÷ʩɵġӦþǴδıˣˡ
ҽסʼͷۣҪǷѾϣȻһк˵ҸôϳҲϡֻǣڷȻ岻ҽ̬ҲǸ⣬ϾŵǱϳŵġҼʵе㲻ʱҿʼڷڻûõǻײϡȻϣŲԿܹ࣬»ص¡˹壬ȴҲԼͨȻˡײϽδǼ°
ʦһ£Ǵ˴̶ӵˣҲ˵ѽ˴Σǰлġͬнһ£ʵ벻ȻѧԺĵʦ湻ġĵ
˴̶ܹƽһ·Ͽȫļ˵Ĺ͡˴βɹǴ¡˹壬Ų˹۹ǳԣϷȻ֪ϲ˴ȴȻðǰлʩ
΢΢Цæĵ̫ˣҪǲĻСͿˡǰʵһҵҡ
Աߵ鶼˳һ·ͬУһֱڲ¶ɫĴ̽ҵ鱨֪ҳԼļˣ˿ɶ䵭ԴˣҲ⣬˭ʵҲܻĸ߰һЩ֪ڼҵķӦȻ˲ͬʱеˡɲţֻһݣͿ˵񾴡
ȻҲ벻ҾȻǫѷʣֻҵɫ֪ҾǼװ֮࣬ȴҲʮֵáϾֻһͷʥ޳Ѿǰ½϶ǿ߲硣ˣԼ˹ǿɾͲһˡ
ȻˣϷд󣬽һСˡ˴̶ƽȫСĸ̾
ңֺʵ˵˴λֵڣľ޿ӥ̻ỹòɣ
ֻļ۸񣬵ھԣЩֻõĶѡЦ˴δӾ򵽵ħΣǶҹдðΪɱ˹۹ڣǶɸȥ̶ˡֶϱȴǵϸȻ뵽˼ٽ̽׵壬̶ӵһЩΪΡ˼ƱȥĻʲôȴҲ塣û뵽̶Ȼڼ飬ôһȺСԮֻ֣βӥ̻Ҫ𣬴¡˹廹Ҫծأ
ԭȻĵ˵ͷȷʵЩħҲ۸񰺹ľˣھȴǲӣҿۿܶྫ齫õľݵĽһӡħΣֻǵһǲѡӥ̻ӾлЩΣʵҪģҲֻǺٵһǮʣѵģֻô뾫齻׶ѡ
ԣε̶ӣǼ˵ν̹ءܹʱС죬ʵǴ¡˹ˡ
ҡҡͷˡ
ˣôûλ˺С㣿ͻȻЦŵСֶ߶ҪټСأ
ŷ֣ԴĿΣƺڴʲôôһ˵Ҷʱһתͷ˿Ҳһ˿ڴ
ѵϳ˷ţҽסɻҪҲһ㶼֣Ͼ˵ǴСŷųģϳҲȷʵ˵ĹȥྭҲϵϴòͻʣѾ˺ܴĸı䡣ңʮûˣϳȴǼ׵飬ƺֲܡ
ǰСð˿ֻʮɣϴοɶе㿴͸أ˵ȴôҲšΣۿ
һ⣡ＸѾ϶ʱͻȻ𣬷˵˿Сʱ򣬳ʮĻ϶ѾɣԣʱҾȫ׹Σҵлֻ˳ѣĿģž뿴˿ˡȻôҲʮŵˡ˵ǸԵĺϢϾһڵģҪǷźò¶ģҪȥݼȴԣٶȸ˳ҲæЩװ÷ŶܴίǿɾͲˡ


ڶٶʮ ڴ
ʱ䣬˿ڷʱҪڻе㲻̫㡣ЦŵɲھýͰ˿档ҪǱϳһͲ֪ôˡ
ЦŵȻμǾ´κˣ磬СʹżһҸͺˡɫʮֵƽȣֻǣеʧȴһʶ񣬻ͷֲˡиѩҵжϻϿȷˡ
ҿЦҡͷ룬ʵڲӦþֻܾǣ¶ʱ֮ڣҶѾûʲôȥˣ˾ԺѾȫźˡ룬һᣬͻˡҿɲں˾֮յȥ磬Ҳ̫̼ˡ
ԼʦǷӣʱ׹Цʦѵи˹֣ɲ׷Ź㣬⼸㻹ûʲô뿪ѧԺˡ
װһӣڨЦŵС˿ô𣿲֪ܲȥ似
ٶȿЦһǸ似ѧԺԺ⣬ǲӦʵҪ֪㲻˵ҵڹͽҶҲǻܡͬԵĶķҲаȻͬѧԺĵʦҲԼĶؽ̸ÿһѧֻѡʹ˵ѧڡҪȻ˾ΪѧԺԺ似ѧԺѧĲĵӣֻٵļ
Ϊ¡˹峤еĹϵæһѽƿС죬ʱӲôʹȻ⼸࣬ҾȲˡʱĻشļ˵ҸͣҲϷ򾡾֮ꡣ
ĵ˵ͷһȥġ
ô˵ʱ¶һ˿صĿοЦݣʩʩȻ˳ȥ΢΢һЦζҾȻе㿴͸ʱ˾ѾҵʶΧ֮ڣҡҡͷֵЦ׿ʼôԸ˾
뿪סСԺ֮󣬽Ծʮֵܣһ·ߵķɿ죬˦˺棬ΪûԸ֤ʵ˿òʮֵơ
ǲһôţǸСĺСʱķţȥ鶼񡣡
⻰㶼Ѿ˵ϰٱˣ㲻Ҷˣ͵ĵҪǲ˵ģҲͲˡ
ôҪȥС˵ǷŵŮأΪ£㶼ѾʮˣѵȥѵͲ֪ŵϢ
ҵȻ֪ԣҲŻһ͸˹ĵֻҪһ˿ϣҶŹ
ոôҪһ£ҿ̬⣬˵һ˵ʹӦˡֵĵ
Щ飬Ҫۿֻķһ£Ϳ֪ˡصĵ
ʲô˼ȵĵǲ˵ѾȷСŮйϵˣ
СŮոصѧԺʦҲ϶ͷйϵſܾ档ԣŲھҼҵŮ۷⣬ʵĵ
⣬ôܣǲǲ´ˡֵĵһˣпɲûзŰ˵ҾȻѾۻ軨СųķҲϲ
ܣҿ϶Ūģ˻ŵҪΪйϵʦĹ°ô˲ͬľٶ¶Σ˵Լ֪ôҡ㲻˵ĳ㲻˵Ƕ㲻˵ʵԶʤҪΪͷһǿߣҪô
ҲŶô˵ô¡ϸ룬ҲȱôҪǿ϶ǷŻ㣬СŻôΡ˵ԺҲȻ㣬ôĵߵأҿʦ˵СѧԺԺ˹ǶסˣԼŮߡŶˣӶиŮʥžԺŮˡôķʥѧԺȫ½ħһѧԺףô˵ǸһֱɴŮӿܾǷˣ֣仯Ҳ̫˰ɣŮȻֲ࣬涯ҿҶδĶ֣ʮʱ䣬ܱô𣿡
ȷ𣿡ƽѾԴ
ӦǡŮӣҵĸо֣ƺеϤ¶棬һ򶼴ֲӴɵӦȽһ㡣ʵȫ͸һҶʲôĶСŮҲ޷׼ȷжʵܵĸоӦöǺǿһ߻룬һɻĵ
ѵжϴˣһʧŮӵʵ˵ȻڴеŮϾ½Ͽɴûܹڶ̶ʮʱ䣬ʹһ߼ʿԾʥĵȼ
߶ʦ˵һжпܵİɣҪȻͣȴѾǴ½ĸ֣οңոյķûдŮӻĿܾǷšֻǣٶȽߣŲҼɣ
ôøߣƣ̬֣Ȼ֪ӶģֿȰҲŲԸвָܹʹѹȴ֪Ȼ棬ʹҶȥһƬģ⡣ȻϾȥӶȴվһץסʱ򣬷Ѿ׵Ķ񶾣Ȼ뿪Ӷšʮ갡Ѿʮˣұøߣ
ЦԣЩô᲻֪Уġ͡Ϊ÷ʶأװѧȥԺһУ˵Ӷţֻģ˵棬ҲѧڡᣬҲѾװȥֻǣô뵽žȻᵽԶǧ֮ĿӣһƫƧСһסʮꣿ
ĵ̾˿ͷסׯ԰ķ򣬵ϣž档ôԶԭңֻҪ֪ҸҲͷˡ
Ҳס̾˿ΪŮ۰ҲΪеΣΪΪŻֻ̾Ϊ˽һǻΣվˮ飬ҲѾǵһΣǰõһЩǶǵϢʱ򣬽ķӦҲһޡ


ڶٶʮ ˾
ҵȻ벻ֻԼֳ飬Ѿýʵ޶жϣңϣڴž޴ϲĳ֡ʵϣѾЩȫ׻ţӶ֮⡣ʱѾ˾Ժ칫ңõģǺϴѧԺǩļȫһĺԼ
ʵǸʽѡ˾͵Э飬ҾͿ˹һѧԺĵʦʵϣǶѧԺǶ㣬ûκεԼ֪㲻ϲܵԼ˹ͷǩЭ飬ҲӦ֡
ҵͷˣЭȷʵǳʺҡ
˾΢΢ҡͷ½ϺܶĸֶϲڣԸκεľԣŻʦĳ֣Э飬Ϊ׼ġȻ᲻ʺ㡣
΢΢һЦʵϣһ㶼ΪʲôôϣҵʦϾĲ֪ԼܹΪѧԺʲô
Ͳʲô˾ĵʵϣҺ˹ҪģҲôһζѡȻܹһЩԼľѧã㲻̣ҲûκεĹϵֻҪѧԺǾͿԽܶ顣˵ڽĳһ죬ѧԺֶλ񼶵ĵʦ
ҿЦѵѧԺѧԺڴ½ϵҪͷ𣿡
˾ҡͷΪڴ½ԶԲŲò֤ڵʦʵϵľơҪȻΪЩѧԺΪǵ𣿡
ҿЦԺҲǼ򵥵顣޴־ҲõĻ鷳
˾ͻȻʲôٹһңĴѧԺУʽˡξѧԺٰ죬磬ʱҲһ𿴿ˡ˹ͷѧԺĴӴӵ𣿡
ҿһᣬʱ˵ɣҴŵ뿪һʱ䣬ʱܸܲϻͲ֪ˡۿҪһˣҲʱȥˡϴοĿ峤ٵӣҾе̿סҿɲΪԼȥˣҲ˶Դôһǿɾͱˡãʱ䣬÷ſ¸ôԼ顣
ô˵˾ûһ˿ʧľϲʵϣĿģɲȥѧıֻǽҶѡҼģɲЩѧרѧԺԺ˹֮ͻ֮
ԭĽĴѧԺԺҲμӣֻǣ˹֮ȴλԺȻΪ˾δ棬һᣬȴҲвԭΪҵĳ֡
½³ָ񼶸֣Ǽ䶯Ĵ¡ĴѧԺ֮ԵλβƣΪѧԺ֮жһ񼶸ѧԺ𿹺֮ġǣһѧԺҲҵһ񼶸ּĻôƾ񼶸ֵӰ죬½ϵĴѧԺܿϾͻѧԺ飬ǼԺԸ⿴ġԣ˾ǻ뷽跨ҼѧԺ֮Уֻһʦ
ңƬ½ϣһ񼶸ֵӰǴĳ뵽֮սпܾʹ˻ĳҡǿǵǱڵвź˹һ£ҡĿ꣬ҲֻǾҵжԶѡ
Ȼ޷֪뷨֪ˣҲֻһЦ֮ϾҲ뵽֮УǼֱǸܵ顣·ƽһս۵ĿԣȷʵСϴΣҲǰ˿һѣ
Эϸպ֮˾ڰ಻סϴκ㽻֮ҿǴջԴ뿪ѧԺҼÿ춼ٶ㽻֡ڣǧҪƴǣϸȥС
׼Ե㡣
дĵص㣬ѧԺһյľһǧƽ׵Ŀ󷿼䣬ԲεĶʮסΧʮ״ֵħмλȦסֻħͼ֪ɲһħ
˵Եֵ伶ĹҲ˵ȫһҲԵֵѧԺĽ֮һ˾ȫù˼Լǿƻȫķӳʵ
дľҾͲ˵ˣǳʱȻˬ¡˾Ҳ٣ûʲô˺ۣϴѪġֻǣıе㲻ˡϲдžɥȻȴŸԻ


ڶٶʮ Ѷ
˾á
ʶһ֮ٶȽ֣Ӧûеôѡʱû˿ĽʵϣĽѾʼЩ仯ȻϴҽԽһ㡣ֻǣĳ̶ȣһжѾͣдı仯Ѿǲ̫ˡңľСҲѾû˿вԵĽȻ֪ϧǣҹ۲ĶôϸȻ޷ŪľҪӵԼǼѵ顣
ʵǷǳӵСţԼԪĽڵҾǿĵˣӦֻǣֻҪ񼶾ͿļܣԽ˽ȴȻԴ˺ͷûħʣǶԪĸҲһôȥγԼȴȻһá
ѧԺУ԰棬ʢУʱĿԿһЩѧ·߿յϾͱȻĶǽʿʿҪǻħʦĻֻ²죬ѧԺͱĿˡ
Ȼʱִ٣һǼǵѧԺôһ޶˻ٻѧԺʩѧԱҪʮ⳥ظԿ۳ѧֵĴЩѧֵʱСУȴҲ˿á
ıԣڶĿȴмĺôϧ½ϵ˺еľ󲿷֣äĿ׷ǿĹȴ֪ȫյͲҲֻʶʱǲŻѧȥȷĿƶ
ѧԺΧ󣬱ѧԺҲ˶٣ǺϤĻδҵĵطҼԲ߹һξͲǣҲû·鷳һ·߿ҲǼ顣
ιһȣͻȻ洫һ󽿺ҵʶ֮УŮӺ׷˹
ӦòǽҰɣɻĿ˿ܣû˰ֵתͷ׷Ůǽ𣿡
ԣǽ㣡ȵŵʦŮʿҲͶʮ꣬һӢʮֵľһʲȻ෴ĽʿŮĵĹ˵飬ʮֵòʱϼѣվһǾ𺳡
𺳶ȻûκεôֻǼ򵥵ɨһۣҾջԼĿ⣬ĵ𣿡
Ůʦĵϻû׷ʲô㣬˾ԺȥˣôȻûİ칫
üͷ壬˵вͣȻԼȥҲˣʲôãʵҵȻ֪˾ģֻǣʵڲ⸱ָʹӣԲø
ȻҪˣŮʦԵʮֱֵ׳ո˸ң˾Ժңһ˺һӡôڰ칫ңȻ֪ȥˣǲ˭
Ȼת֪ǲ֪ѵϼ˭ͱ֪𣿡Уȴɵһ˿Ϸʡ̬ȣҽס˳μ÷ȡ
Ůʦ벻ҾȻ˵Į϶ʱеҲס׷ȥϵŮȴѾпڡλѧԲֻΪе鼱ҵ˾ԺԲðѩʦҲֻΪһʱ鼱Բ̬Ȳã㲻Ҫ
һ˵Ҷʱ棬˵ȻҲ˵˴ǻ֮ġôһ˵Ե̫СȻΪôС¾ŮʵеЦ
ˣȻ֪˾ԺҾ͸ǺˡӦûԺ¥ĵ¾ǲ֪ܲܽȥرҪ飬ȰǻǲҪȥˡҡҡͷ
ллλѧˡŮϲĵˣһ֪ѧĸ༶ѧأܸ𣿡
ٴҡͷҲѧԺѧˣȻѾ˾Ҳûˡټ˵꣬Ҳǻش𣬾ôʩʩȻĴǰ߹
£ѩʦɾ͸ԾҲŭˡҪ֪ƽʱΧԼǰĿɪչڨǶ಻ʤڿɪչѯʣȴȻǣҲ̫ʶȤ˰ɣ
ŮҲǿɪչûô࣬뿪æҵһ߻֣һߵѧټ
ѩʦĿԶȥıӰôŵļһһǵһ֪ĸ༶ģҪȻһȥ
ɪչǣλ˵ѧԺѧ
ǿ϶ƭǵġ±֪İ༶ʹ鷳Բ˵ԼѧԺѧߣѧԺѧ˾ʦʲô˵ĸߺѧԺأѩ϶ĵȴԭҲ˾ĵӡ
ɪͷ룬Ǹոûﵼʦ㣿Ϊʲô鷳
˵ûңոʱȻŪһҡҪ֪ῴˡ˵ˣƾʲôͬ⣬ͻشȥȻ͸ɫѩ߷ߵĵ
ǣΪȵİɪĵôģ
ʲô⣿ѩԾĿ˿ɪա
ɪնʱȻ˵ѩһЦͻȻʲôˣһ˵Ͳ¸ˡǿȥ˾ʦȥֻҪǩ֣ԺѧԺѧˡԺ󣬾Ϳ԰סģڣû˸۸ġߣŵļһ˵ڲȥ˾ʦƫƫҪȥ
ɪٶȻֻѩĴ£Ժ칫ȥ
ССĲ˵Ǽ΢С¡һתͷѾԺȴ֪ѩʦľΪұʼѧԺĴѰҡȻǾҲġֱһʱ֮ٴ֪ĲѧԺѧ
صСԺȴְ˿Ϳһ²ˮڰСϴ衣СȻϴûʲôȤֻǣԴӾܲסħ˵ջ󣬶ΪС˿ĳ֮òӰ˿һЩ˴ŵС磬ڵϴ衣ŤˮڣҲסЦ
ˣһ˿ʱС꣬˹Сϳûˮ˳ֻǿ򣬿ɸץסֻȻһµӣݶϺݺݵĶƤëϵˮ֪θϴǽˡ
ôͽأֵĵ
費֪ôˣԼһ˶棬ϳ÷Ƚ˿ȥˣҲȥˡ˿С磬ǲǲİȥȰȰ𣿡


ڶٶʮ 
ֵĵǶȥˣѧԺǻʲô飿
æ͵÷СҪȥѣ԰˿СҲȥԼ˷ŷˣǷ˲ȥ
Ŷ׹÷ȿβμӹѧԺģʶҲ֡뵽ڻһ˴ЦŰ˿ᣬȥ濴
æӦʵϣȷʵŰ˿ѡˣչ˰˿Ȼû˵ȴŰ˿Сꡣԣƽչ˰˿
ŵķ棬˫ĿŴ¶һ˿㯺ͻȻڻʲôȻרҿصĽŲûڵΪʵǼֵ顣
ʲôȻߵߣḧļϣɫ㷢
ˣ΢΢һ𣬴ʧ״̬ѹȴû˿ľţ߿˿ʵô˾ԺǲǺѲ
΢ЦãӦʵǶôѡô÷һȥôʱûˣӦȥŶԡ
ŶʱĬҡͷ
̾˿㲻صǰļ壬ҲҪԼ
ٶȳĬһĵĵΪʲôһصǰǸң֪ҺðȻȥϣٴΰǰϳţĳ棬һξ͹ˣҲ»˸˿˺ǣЩȲϺʹǶȥÿ¡
ֵĵôᶪǲܣ̫˰ɣ
ҡͷ֪㲻ϲ鷳ڴ¡˹˵Ȼһ鷳ҿɲΪǣȥЩԼԸ顣
Цŵģϻû˿ԱԸ顣ңĻص¡˹壬ҲζһȫİǼ塣㿴÷ȸңҲȻΪѧԺĵʦԣȫҪĹǡ˵ٶȸţҿܷǳС㿴ϣרͰ˿𣿡
𣿡Ŷʱŵĵʲôģ֪𣿡
ЦŵģЩ飬ҿɶǴ㽻Լġ˵Ϊҵлȴʱʵ˿ϡԺġ֣˿ĺôá
ȴҵϷʺ޷ӦֻǽŵĿңҶʱ¶һ˿Цû˿
Ŷʱ˿Ǿͺã
ٶȿЦҲôţôһȷϲҪҪϣʵؼϡ
Щʧĵ죬Ϊʲôһص¡˹壿ʱҽס룬ǲ׸ʹ˰˦
Ҷʱᣬ͵ץص̵ͦβ£ھȻô룬Ǹô򡣡
Ŷʱɫ糺죬ȻҲ֪벻ԣʱǿƲס
ƵĵǸ¶СͺͷɽϳͷȻ书ҶҲ۰мӣȴǸĵˣҵչȻҲ˵ôܵԣҶµʱʮĽ˼ͥȻԼѾ޷㣬ôȻϣǻź÷ȸĸ˫ѾΪȴԡԣҲŻĳУĿģʵֲźѡѾҵӣϻԼĸΣԺ߻ǵøߣм޳ȥŮڸĸģ֪ģΪСֱŤأ
ԭ˵һ̣ȴҺĻĽסһЦһĵǶʱһЦȫɢסָ˵ҵĶͷ㰡ĸҸֱŤֲḧҵӣã죬лл㣡
Цŵôͨˣ
ŵͷͨˣʵһֱԼţǼ⣬Ը׶ҵĳ磬ôٴθҳšϴΣҲδؾߡ
ȻԴЩ棬ȴҲǰ飬Ҳǲ׵ġȻͨˣǲҺͰ˿һȥתתɣķɲȰ˹ѷɫ١˵Ҳʲôջأ
ǵȻǹŲ˹۹׶ȫ½ĳУҲʮŽİһۣſĻƺֶ˿鶯ͽġ
÷Ⱥ˿ڣôȥȻֻʣˡ˿һ˵ȥ䣬ĵĶʱһ߸ߣȻͬ˷ܵĻССꡣϣÿι֣ض顣
ſǣԭҲֻһԲʮСС˿ڲʮСзչڵϰǣſȺÿԶԭĳǽǣоͳΪ˴ȦСȦܵ͡˵ԽǿԲģҲĳλãҲԽǷȦλãȫĵطи߼߾Ƶ֮࣬
ǵĿ꣬ȻҲڷŵĴ£˺ܿϾֵ֮Ƶʨ֡
νϾֵȻָ𣬵ؼ۸ߵľˡŲ˹۹ʨΪͼڣֵܹʨ֮ȻҲѾ˵ĵλ
һҾħεҽסֵĶ԰˿ոǸôƯҿҲϲģΪʲôֲҪأħȷʵȻͱȱȿǺھ忴ĺ϶٣۾ϣȴǲضá
˿ζֱۣ¶ΪĵҲŲҪǸأԺҪΣҪָġģҶҪ
Ҷʱ󺹣ΪİʡǮأȴԭȻΪԴϴһʱѪÿ˴˸ħ֮ҶѾˡֻǣȥķһЩûõΣҲʵ᲻¡ڸ߼ΣҲǶʱڿ԰쵽ģҲܼһʱȴ룬СȻ
ǣҪܳʱԺܴΣûĴˣջ磬һЩȸˣٻ㣬òãȻǷҪΣֻǾҪеĴǹƾͲἱҰˡ
Ҫ˿ǣܾͷҡľ˹һ㡣
ҶʱûˣתͷţȴҲһڴãҲôأͽɻˣ˭ϴѪȻ뵽ҪԼħأƣԺһӵΣͶÿԼˡ
תҵ꣬ǵǰȴͻȻһ벻ˡ
С죬ɰҲҵ㶫ȥأƽðһ㣬վǰһٷȴ˵ƺԼһڹһ㣬ҽסԷЦ


ڶٶʮ Բ
ǰɣЦŵһʢװֵطټĺܡ
ʱ΢Σոһ˵뿪ѧԺæĸ·˲ˡһԼʼԼжǷȷûʧ֮£ǿķźͰ˿
ñĸ׾ǰɫϧɴڸǣҲֻʶҿĸоĵô٩ĸףǽסֵİһۡҰԺЦ֮ǰԥҪҪϻףȴѾʼˡŮԣʮĸܹĥĵģ
ֻһᣬܿ죬ѾĿͶעźͰ˿ϣ֪ݣֻеĿ⣬˽һϲߡ˿ǳܲססСĵĶ㵽ҵ
΢΢һȣˣν벻ż֪ҪʲôҪǰһ£ߣǿһ𿴿ãȣԳڷĽ⣬ֹǡȻô󹫾ǹƺе㲻ףԼδıŮӦҲˡ
ʧ̬æջĿ⣬һЦϷд⡣ֻ£ϳƣһ𣬷ỵǵˡʵѾ۲һСᣬֻǣŴӴŮתŸˣǰ仯̫һ˿Ҳûǰ˿ò;ֹ˼ġʱڿôܶ۲һĻᣬȻϲѡ
ȴѾǴ˿ĹϵмĿһ֮ҲĬҵİš
´󷢣Ǽڳǵ̵꣬һ·ϣ뷽跨Ҫ׽˿ڷţΪҪӣҲֻĬĬĹ۲졣˵Ҳ֣ǰû˴˿⣬˹ͷѧ׽˿Ӷ˻ҵĴڣȴʧܸգִֵİ˿ԸκѧǣȴԽƾܡ
ɫʼҪֵʱҲ಻סС죬֪λ˷ʲôϷôԽԽ졣ʱĽӴŻ޷ϳţһĹ۲죬ȴվס
Ŷʱһ΢΢һЦʵСȥ˸һΣ֪Ƿӭ·߿ɲһž۵ĺõط
ʣ˲׹˫۶ʱǰδеɣŵȻӭȻӭȥҼͣǿǴ¡˹ϲ°
һ˵ϲ¶£ǴѾȷ˷ŵݡȴûô࣬һ̾ĵĵöôġ
⻹һ磬һο˵Ϥʱý˫Ķ˷ŵɴϣƺҪ͸ɴסֻǣɴȻĺܣȴõħ˿ƶɣ˼֮⣬ص㣬͸͸⡣
΢΢һЦؼ˵ɣΣСС˵ҪȻڵ״ǲ˵ʲôġ
ôʧҵȴȻȪԺ͵ķӦȷʵǸʵĵطԶԶԣȻؼңͻȻʶʲôϲʵؼң
ԣؼңЦŵ˵ͷͬʱ鼤ķš
ֱصĵͷҲЦת빫Ӧкܶ໰ͷ˵ŶԣʵڲǸʵĵط
ţšȻոѾȷϣٴ֣Ȼϲ޷ݣ૵ĵԭҵķŻˣ
ŵҲƲסߵһϣڵĲΪݣڣеĵĶȫɢסǰԼ׵ֱۣǵģŻˡǻؼҰɣ
ԣؼңҪҵĹԹԱؼңѾ˷ܵе״ΡԹԱƺɹԵģҺͰ˿͵͵һۣЦѡǿ֪ЦԼĸȴҲǰ಻ס͵Цѡ
ҲǻһεĵŮôˣô
̾ĵǰѾôˡ治֪ʮôġ
ƺͿʼļƣæˣˣǻǻص˵ɣʵǷϻһֱġ
ĸۡҲڳǡׯ԰ȻûбֵĶôİȴǼΪ£Ʒλʮ㡣һһΣһһľǱ߽ģȴǰ˹۹Ǵ󽫾޷ġеˣֹ֮ҲʮֵĹ淶ţĻȻ˲Ծ
ҽסǰ֪ıϿһ仰ĹʣҪ˵Ŭſɡһı֣ҵ˽͡Ļг󣬾ǱĬҲѾ㹻ȫıһ˵ʡؿǵļҵе㱬ӡ
˼Ժ󣬽ȲİԼӽ˳ȻŵĽ𷢼̳ĸסֻǣΪʧɢŮǳͷĳ˿Ҫ֪½˵Ҳֻǿѡ
ĸŮһ棬ǿ޵ĿذҺͽӿЦԴ˶е޲ߡˣ֪ҿɷιһ£Ļʵʮֵ¡ȻﲻæҾ۲Ϊˡ
СȻģҾɹܼҴ㵽һ¡˵ţϾͰĹܼңҲҵؽ˹Ը֮󣬾ĴС˿Ϳ򼸺ͬʱѡ˸һȻİѰ˿ź游ĸһ£ȴҲֲֻܴ
磬İְ𣿡·ϣ˿ֵĵôأ
ЦŵȻġԺ󣬰˿ͻۣܶʱ򣬸ıʲôģ͵ͬⲻͬˡôģ
˿ͷ룬ȻҲҪ
ΪʲôֵĵЩʲôãԺҪȥ֣ͿȥҪԵģҲջ߹ڵʱ򣬻յܶΪʲôҪ
˿ҡͷҲҪֻҪҾͿˣɲ͸һʱʲô黹Ҫ˹ܡϲҵıأ
ЦŵֻǸѡ˵ˣǿˣҪǲǣĵġ
Ļ𣿡˿ɵĵ
ǵȻæͷ㿴Ҫϲ˲ԸĹģǲҲģ
˿Ŀһᣬòŵ֪ϲѽ
ҲֻǸָңԺϲˣŮӳ˶Ҫ˵ġҿЦ
ҲŲҪϲˣֻϲġ˿ʱҡͷʮĵ


ڶٶʮ ŵľ
ЦŵԺͲˡ
Ųأ˿ߵֵĵĵǸ᲻Ƿֿ
ҡͷȻˣôôɰС˿أ˵ţסεСһ£ٺ٣Сͦεıָл治
˿⣬һЦʱ·زžĵųԭȻǸϵĹүˡ
ЦŵȷʵɡҲ֮󣬲֪ԼӶŵһ񣬾ȻǱķҡ
ԥƬ̣ŵԹү֣ôҲҪСȥӶɣοСС㡣Ϊʲô
ֻȤѡҵȻشͻȻʵ֪ﵣιܼҶˣӶӣһе㲻
ʣ֪ҲԸ̸ո⣬Ҳͷ˸ոյ⣬صүֱӽ־ͿԣҪȻҿɲҵΪιܼѸߣԣҲڰǰιְܼ֮ԭһֱھǣԣûϳС㡣
Ǿ֪˵ʲôȾ͸ҽ˸ǰĹܼңҲδؾϵĳšϾǽҲҪ۲һǿϳ
ܴǸûתһȦֻعܼҵĴ£ѼȽɫĵط˿ֻǣǻصǰĴҲѾȥ˽Сʱڣʱ򣬾Ѿù򣬿ҪŰ˿ˡ
棬źͽʱЦʮᣬֻǾһԣЦ졣ļѾƽϢ
ǽæк˿ȥ˿λ⹫ˣ˰
һתͷԽ˵裬ҵŮҸ֣а˿
˿һ㶼ܹȥĽе⹫ţֱýϲ⣬Ű˿һͿ䡣
ԣԣ벻β¼ŮܿôɵŮͷСʱ񣬶ôƯ˿϶ˡ˿ŵĵһ˵һѾѰ˿§
ĵǰ⹫ûչ㣬Ժ⹫һú㡣ָȥ档˵ţæϵĿռָҪ˿ϴȴķ֣˿Ѿ˸ռָ
ԭѾ˰תͷһۣͲˡ͸ˡ˵ţִӻͳƴƣ˰˿ϡԲ࣬͸һƱ̹⣬Ȼͨ
Ȼ⹫ҲûɲġҲժԼϵŰ˿ϴȥ
æֹ裬ɲܸϣˮϵħϢʮŨȻǼħΡȻҪ˵ǶԴ½ϵ˵ֵͷĺö
ʲô˲ĵⶫûãøŮʲôԵģӣȴǷǸˡ
һ˿䣬裬˿Ѿˣ᲻ðժ׼ħΣӡǰ˼ħˮ֮ػңǶľżˮϵħ˶ΪˮϵħʦνʮֵҪ
˿ֱϣŵϴΰķΩΩФķˣƺϵëɼټϵķԪΧΧչһ㣬˲˽˵Ŀ⡣
Ư̾棬Ǵħ˴ĥɵ𣿾Ȼ˵ϣȻǼħ
裬㿴˿ͲңǷԣɾ˷ˡŽ͵
˲գȻãȴϾȼ˵㣬ֻﲻʲôæǴĺá
˿æҡͷҲҪǸ͸ҵģҲҪ
΢ΣæȻžͲˡ˿ҪʲôΣϸȥ
˿ٶҡͷҲҪΡ
Ϊʲôֵĵ
˵ˣԺҴΣġ˿ƻĵ
ʲôʱô˵ƵĿһЦݵİ˿ʱЦѡεȻһѶȶûֻǣʵȥЩԼһöûĶֻǣڿԺ˵ҪһЩ
˿иøأ˴תͷ˿ңͻȻ⣬ˣǰ˿ʲô
ҶʱҲ˵һû˵˿ϡϰлΪͬҾȻôʱҲû⵽㡣һ⣬ȴʱɫһ䣬òżѵĵ˿ûգ
һ뿪ӶţԶŲ˹۹ʱ򣬾ѾǰһȫῪԣ˿ȻͬաֻǣȻð˿ĸգȴϾǱϳģԣ¡˹Ҳãǣ͵˰˿ûϵξ档Уʵ˷ȫͿơ
ɫһңҲˣæǰûоûаɣԺ󣬰˿մ¡˹ǼС
΢΢һЦ˵˿Ѿȵԣϵġ
Ҷʱһ棬ֵĵʲô
˿ĵҸ磬
΢в죬˭ģ˿㲻
˿ĵ˵ġ˵СӶӦøŰְգȻҪˡ
Цŵͷãڿʼ˿
ôһ˵ǰȫȷŵȻϣˣֻǣÿȴܾ˵ڡǽԴеʧϾҪǰ˿մ¡˹ǿɾ͵Ǽֱϵˣɲڣֻһݡ
ʲôŮ˿ɾͲЩһᣬȥһ¡ţǰסһһֱţһ˴ɨһ£ϾͿסȥ
æվ裬æˣһᣬǻǻѧԺȥ
ʲôʱĵȻصˣﻹסѧԺĵԺǾסڼУǵͬ飬һҲȥӹˣǼλҲСӰɣ
ҡͷ֣ǱѧԺȥң㻹ķԸȥܰǵˡҪȻС鷳ġ
ôСͷ߶ԶԸ˸鷳ȵĵ


ڶʮ ŵĹ
ĵ˵ʲô鷳ֻСϲɣʵעҪܵܶ˵ӣʱ򣬿϶ܶ⣬۹ĹڡҪǶϵķտ϶޾
ЦŵţˡֻһЩӦѣȫġ
żĵУ֮ô˵ȴǵ鷳ŸĿǡ˿ļԶھɭ֣ǽ͢ȫ˵ĵط˹Ժµ治ں͢ǽ͢ǵġһڼŮļУ׳ģԼ⿴λȨصĴ塣Ĵ¡˹ʲôѣϾ͢ҲԲ׵Ų˹۹ֻвңҲԸ⿴ˡ
СʲôĵˣȻСģ㶼ֻǸ׸Ǹңʵ֮ϡȻڵ˴󹫾ϡȻԴҵ̬жϳžߣǴӷŵ鼱ȻҲ뵽һЩ
ôһ˵ǰѽһŻôܣ
벻ɣοһŷһ£ȴӲûʵֻжϳſ϶ʤԼЦŵڷʵʵ̫ɾϲ
ʱĳ̶ȣһ˺ܶɣǣûܺúչ㣬㡭ȴû˵Ͼϲ
裬ûԿְ࣬˵ҲԡøҵʵΪѾǶˡûȻжϲʵǿҪ˵һĶ֡ңҵʵҲģȫС촫ҵģأĽ͵
ԴϷʱĵ鵹ʡ
ԣͿԡԺĵ˶ƺûֽ͵СҵĹڹҴľ
Ȼĵ˵ͷֳŵǴǲǺܴ󣿡һʥֵļֵ֪ϸûѵֱ͡һʥֵĴۣѾȫ޷
ųĬʵϣԴʵ˽ⲻֻ֪࣬ºһһʱϢǣ֪ûô򵥡ֻǣҲ˵飬Ҳ֪Ȥûʣֻμѡ
ֻһССĴۣջȣǺֵõġЦŵ
ôһ˵ʱü˶ףȷʵڡϤҵķŸ֪۾ԲᣬĹơ
˸мĿңС죬ҾͽС죬𣿡
ҵЦͷ̫ˡ
˸мĵҪлл㣬лл˷ֶ֮ĸŮ֮á㣬ֻⱲӣҲŮˡ
ˡѾҵӣɷ۰ӣȻ쾭飬ֺα˵ʲôл
ЦС˵ĶԣܹǷŵĸҲٶ˵ʲô׻ˡҾ֪ʲôˣʲôܹǶ˼ɵ
ҿЦֻǳһ鷳ȴžȻ⡣ʵȫԲġҲѾ֪һֻΪˣ͢ѾҼΣĿľҪ񡣡ʵԽ͢⣬ģֻ塣
ʱȻѾʼе˵С顢С鷳ʲô˼ˡ͢ȻҲֻС鷳ѣĲ֪鷳ʲôˡҲˣ鷳һܹӦġ
ŲǸǳأЩҪСġСǸ罻ҵģôЩ˴ߡ˿æһ߻ס˼ϵСƺҪ˵һСȨ
͢һˡüͷҪǺֻ»鷳Ҳĺˣ͢κУҲ׶ϷôԣţõģҲݡ¡˹ȻûʲôչȴҲԼŮס˵Ѿƣмơ
ŵĵĵǣ͢ںСѾһʹˡ
ЦɲͿԽٵ½رЩ߼ʹǼ岻ϵĹ۲췢֣ʹÿεĽ٣͢ҪܴĴۡҪʹԸǣǳǽ̻Ը֣򣬸и߼ʹ֡ǣĽܾܿǽ̻ԪˣԣȫҪġ
ҵͷȷʵˡϴεĹ۲죬ʹٵʱҪӴĽʿȫ˶벻ȻҲ֪㡣
͢ڴ½Ϻôãĸвأ̾
ҡͷ͢ȻŭԹҲֻЩƭƽصĹ壬ŻĤݡһ͢ʧƣô¡˹ļ϶Ⱥ֮
ô˵ŷࡣԼʵʵ½һЩϵļ嶼һЩصʵʵһЩϵӵ֮⣬еĴ󲿷˶˽⡣ţȻһЩƾ衣
ϣźͰ˿˹ҺͿ˵˵ŵصѧԺϾ˿÷ȿɶѧԺ棬ҲֻܴӦڶʹŴһס벻˾ԺҰŵׯ԰ôҪɲóˡ
ѧԺ棬ײѶԺμңûǰĹͷ͵СӣĿ湻İȻҵıֶŮôá
ЦŵſûأһֱǰֻԼϲѡ
һ㣬뵽ȷʵˣҲΪһӵϢ˷ܵ˹թһ£ȴûü˼һ·ϣҵ䵭ܱ˹ͻȻҵĳвõĵ
Сӣô˵ҲĹɣôæӦòְɣһɵĵ
Ǿ͵ÿʲôæˡҵЦźܲӵĵҪΥҵԣҾͰĪˡ
ԣʲôԣֵĵ
ûʲôǰӦһλδɣ似ˡĻشʵϣҲ²⣬˳ɴľǺ˹Ժ⡣
ʲôȻԣʧĵһȥ̽ҵǼĵأ
ȻҶԴ˺⣬ǾˡҲܴˡνŲɴҲΪѵġ
ɵĵѵܱͨһδҪԼ似ֻҪһЩɺӦã͵ڲΥŵˣ
ҿЦЩҲ似һ֣
ʧĵȻˣǾˣϧۼʦǰǼСȴû


ڶʮһ ;
ҵЦǷŵˣȴҲ޷ҸıԼľҲã˹Ҳãһ
ıɣʱû£һ֮̾Ѿ뿪ѧԺȴǿ˿ȥˣҲҴңȥҲҴңĿһЦ
ˣԺ˼һӶûСԭΪѧԺĸԺӦǺءЦҲֻô˵Ժ˿ЦЦһµģȻòһԸȴ
ΪһҲֻԺֻǣҸŶѣԺҪӣǿɾˡҽ͵һ㣬һ˾˵ءӣǺġܹڲʮͣͳΪмʥȷʵҲǺܲˡȻɲܺͷǱȣҪȻ½ЩνʲôģÿվٺãҲȲôϧæ
صׯ԰˿÷ѾȵʮżֻʱֵĵôֻͰ˿أ
ЦŶԿʾһ£ҽ˵úöǿɱȤˡ
ԭŽȻǽŮӶ񣬱Ĳǽ̶ӡ˼ŮŮż£ȻӶ񡣡йϵ÷ȣסЦ
ǰ񣬿ǹɵġ˿Ҳ룬ոսӵʱ򣬴Ҳ֪еĹϵɣ
ȷʵǵ·ϣ֪Ȼô˷ż̶ӡҵͷȣһһ㶼֪
ǣǲҪȥ˿ɵĵĻĺܲأ
֪еģʵ⸽ĻﻷģҾʹ֮Уھ˵ʵٺòԣе㲻ᡣ
İɣҲֻСסһʱѡҪؼһΣǾҪӶݺǰ;ĹˡЦŵ룬ڹſǵʱ䣬Ӧò¡
Ҫؼң÷Ⱥ˿ͬĵǶҵ˼ؼҾָһʱ䣬ǴΪ⶯ǿðζȥá˵УﵽǾıأңħʦݡȻԾıûʲôȴҲסȥʶһ¡
Цŵ˵ͷˣҳѾһˣٲȥһΣֻ´λȥʱ򣬾ͻʮֵҡң޽ҲӦȥˣðյʱḻٵܶ鷳
÷æǣ᲻Ҳǻȥ֮Уڴ˲ܾ̾ϧǣȴûκˡ
βУ´ΰɣԺлġ̹ȻʱԹĿ⡣ջ󣬾˿Ҳ޷ֿ
ǣʲôʱߣֶ೤ʱ˿ʵ
㣬ﵽĻԼɶҪʱ䣬ټϵĵ飬ð޽ܽǾҪͷˡôһ㣬ȣûʮµĻز
Ҫôʱ𣿡ôһ˵Ůе㲻ᡣ
λһЩҪԵö໨ʱ䡣ҽ͵
÷Ȼĵ˵ͷ֪ҼȻȻҲ޷ı䣬ֻʵʲôʱߣ
ҳɣȰǰúãͿԳˡȥҲ
ô찡÷źĵһһһλأǴŮûˡ⼸æҲҪ뿪ˡ
һҡͷ̾ϢһϷʵĵ̫źˣŮûʲôϧһͿԴ׵ˡڣҿɶʲôŮûʲôȤң÷ȸҽܵģȤҲװûȤ
УҲŲΪԴס÷ȽߵֻǣãҲ֪ǿķǡ
ҵһЦǵ͵ĿӲڻڵԼʮֵĲޣһֱҵ㡰ӡȥʱĻµӡ
ϣ֪Ҽ뿪ŮУζԴ֪ҿɵĶԸԺҵģѾһˡζǾͲܱˡ
ڶ죬һ磬ʹعܼ˹ֶŮɴǵġ
ҿЦԺˣСͺˣʲôֶŮҲ̫鷳˵㡣
ҡͷССĶǣԲҵݡ
ҶʱȻɣʵԣҶԱ⡣֮£Ҳֻɵˡ֪һοʱҾȻơ
ΪѧԺĸԺֻǸԺȻҲôСʵϣҪǶҺ棬ҲôƵҡԣֽһֶŮһ³Ĵ֮󣬲ӦҺ˾Ժ˵һԺ󣬾뿪ˡ
Ѿȥϳڽ˵ڰ£ǺܿͰźһСסģǷǰסȻû˾ŵСԺôģȴҲʮˣңΧȻһƬ֡ԭЩ˿Ҳʮֵ⡣
ٺһ֮Ͼ͸˷Լľ
ȥذɣȻᣬȴʮ֧ҵľ˿һȥ˵ġÿ뿪ˣʵǰ˿
ҵ˵ͷģҺܿͻġãʱͰ˿׽һ¡Ὺһ㡣ϴ뿪ʱ򣬰˿ŮʴڵôáҲˡūϽȳԺҾرǰ벻ңȻöˣʱȴҲԲ̫ϧҶѧҲֻһ֪⣬ҪȻа취ơ
ŶԴҲʮֵĵģֻǣȰ˵Ч֮Ҳû취ˡֻҪһ֣˿ͻָҲû̫⡣
뿪ʱСߵģλȥҰҪԼˡ׸߿УҲûʲôܹҵټ
ҹ棬ֻڵڶ磬Ѿ˿ӵı߹ϡֻǣһҾѾֵһ˿ŵϢ
ӵشߣֶƽԭΣûʲôҪĹؿı߹أҲֻһҪ͵ĳжѡϴΣҴŷŴ·ʱȻ㷱ȴҲʮֵ֡ǣһǣҾͷ֣ʮҾſգֵģǶ׵ʿ
ô£ҺţҲǳ緹ʱˣ߽ǰһҾƵꡣƵ棬ʮֵĲҵŵĴ棬ֻϡڳԷ
ˣҪԵʲôڵķԱһ˹ĵ
úƣСˡƣɲôĵԷǼ٣̽ġ


ڶʮ صϮ
ҵʱﻹʲô⣡شȴǻƣԱߵһλˡһʿװ糾ͣҲһֻǴ·
ң˲ƺյһʲôϴ·ʱ򣬿ӾѾʼ䱸ظѾһЩ֣Ǳ뿨ӣðĴҡΪˣһɱǼپ񣬸˷šʱ꣬ڰ಻סѾʼԤıѾõսֻ֪սľˡ
ˣȻ֪ǰصľӾѾʼҹȻ뿨زӣȴȻʱ⵽СɲӵϮΪˣеĴգѾŶǵλǨơģֻһЩ߲˺ͳеҪǴģǳı⣬뿪ĺãһ·ȥʮֵΣաĵĵ
Ȼбڻɣôһ˵ʱȻϴΪ˾Ȱ˿һŷ·˿أҵĹ۲죬ӹֻһʮɢڵľʵѼأҪûйŲ˹۹ĸ棬ֻ׶༪١ֻǣؼȻڳȻҲԹŲ˹۹ްš
飬ɲԸġ֮ʣҲֻǻںѡģսڴ½ʵһ㶼ϣ棬ҸûȤС
ֵܣװӦҲһӶȨ㻹ǱǰߵĺáʲôֻҪ۲̫ҲǷĺáǿǴģһ·ϣЩ񶾵Ŀ˿ɲǲǿӵģֻҪˣǲݵľ档Ҫһ飬͵ǽʿҲ
ѵǰĳоѾǳһ³ǣֵĵ
еû䣬ֻǣЩɱĿˣɳ˴СɲӣҲУȴϵϮ¾һЩûʲôĴ򣬸ɱ¾·ˡһЩ·ӶҲŹʿҧ޵ֻɫ֪һ·˳
ԭҰǶôȻΪչοӵĲƸȴҲ˵ǲûȫռӡҪ֪½ΪսƵԣһ㶼¾ڣϾЩƽսؽĸ
֪Ҫ˽ϢҲû˺ȾƵ£ݲݵĳ֮󣬾͸뿪ҾƵꡣⳡսôңҲĽС
ȥķǽʿסҡͷ̾һȰ˵Ӷһȥ׶༪ٰԱߵĵҲͬУסĵͷ
Ȼ֪˵ԼѾǸˣ֪ҲֻһЦ֪֮ҪпزӳҵǰùҲԲҡ
С׵ٶȻȲԼĿ죬ÿܸǧȴһⶼûСңΪսԵʣһ·˼٣һҲûΨһһӣȴǧϵĴͶ顣һЩĿ̺Ӷ֪·ϵգԶۼһĴϱۣٶȸǷɿ죬ƾǲɣֻҪһʱ䣬ҲԺᴩˡ
Ӷ֪ɷǵĹӶǵӵҴ̶ӵĺ׷ǵʱ򣬿Ӷ־̶æкʵӶ˵֣ϣÿӶйҰⱻӶľ
ԲѾһΪеԣֻܷĹӶˡԾܾӶܾҰĹӶΪ£֮ӶֻӶ꣬ǼΪġϧӶֻӶ꣬˵ûʲôƱڵ񣬽ӹһξѾҲʵڲԸʱ򻨷Ѽʱ䣬Ӵ̶Ƶǰ
Ҵǰ۶̶淢һϧ̾ϢʵϣҲǱΣŻðǰϾҪԵǾӶһĵܿܶʱܹۼԶ̶ӵʵ̶һٻԣŶһ˾Ͷһְյԭһ·ϣǶץסһлκͬ·˽СԼղӶҪġǿӶ·ϣҲǼʮΣյ顣ҾȻܾ˹Ӷ룬Ƕϧ
ȴע⵽һֵϣ̵ʮ־ҵĿռָ棬ϴηħƤһŹأϧȴûóϾڿȻҲһȨڴ½ȴûӰ죬ҵ̻ᣬȻҲչȥ½ϣܹŵ󲿷ֹҵ̻ᣬҲôѡ
뿪̶ӲһСʱ˵һɿصСӡ
һ֧˶ӣӳҲǸʦʵ˵ʵǲֵһᡣֻǶǿһЩƽׯС͵̶˵ʵȻѾ㹻ȷǵʱȴֻǾĴһ棬ƺڵȴʲô
ԭûȤȥԸǣϰʱһǾͺһ£ٵռ˸ʵʵǸӳܵǰ棬ʲôˣܼ顣
һ׳յɣһЦܵϼ˷ܺͱŰϢѾһĸС׵ľ䣬ܵҵָСٶȲһ쫷һ㣬͵·ϵİ͵ײȥ
Ƕӳɫ˲䣬ҵķӦȫϣС׵ٶȸĲѡٶȣֻһƥ
żͻȻ͵˿ͬʱĻʮÿ֮󣬶ʱ¶乭Ĺһҵ죬һžִʱҺµС˹ܹŰСڿӾŰӳȻ֮ʵϣֻǵ˵ʱѾ˾衣
΢΢һӣȻһǿĲӣǣԸҺµĶޣǾʵ̫Цһ㡣ûҳ֣С׵ǰͻȻֳһ⣬׼ӭ׵Ľһһ䡣
ޣ⣬Ƕӳ׹ʱðİСû϶ޣΨһĽȫûܵʸûС
ɢˣæˣһ´ǵʵܻܿٵʱһЩ޷ܵĸ֣ԣΣҲѾΡ
ˣȻȵСԷһٶȣ͵ײǵĶ֮Сʱҽ𣬾ֻͨٶ޵ʱһײ֮ҲþֹǹǶϽۣοǾżλħޡ׵Ķӳǵһҽŷɵȥܵŵսһ󾪻ŵɧ֮У̤Ĳۼǲˡ
Һͣ٣ʿ͵мһһײʮ֮󣬾ôﳤȥһײڵصʿһ⣬Ѿ˲أٱɧҵһ̤ʱһĲҽС


ڶʮ 
ɵĺãС׵ľ䣬ɢĿʿᣬôﳤȥʵºͣеԲʿϵıŰɱҲֵ׺
Сһ˻ȻӾһ磬ٳǰȥſٶȵǿɲǼ򵥵ǧݵġϵһϵ˲γɣ赲źХľ磬Цðֻǿ㼸䣬ô⣬С·ϱײˡ
ٱ۵ĶײǿɲǺģոյǶ֤ڵٶȣֻת˲δûײ˵Ŀܡ
Ҳ֪ǣոǶֻǿزӵͷǵΪ㼯ĿȻǱҳԽ̶֧ӡǰصһ֧˲ٿ·̣ÿ̶һƬ֡ӵķ̶ӼһѵϣҲûС
ڶͽȻͬˡ֮УȻһ׷ѸĴѶԣСӱɻϢܿʹ˺󷽵Ĵ֮С֧˶ӶӳһӾѫµʿ
ոյħѶϢСӶӳһһħʦʿ
ʲôˣʿ͵סݵжˣ
ħѶϢԷֻһˣӦʿңССħ⣬ʲôѶϢ沢û˵ħʦش
һˣһ˾ͿԻҾĳСӣʿȥȫǰǰɽפ׼ΪѳʿǱ𣡡
ǲӦ޹ص˷ʱ䣬Ҫǲ̶֮ǰϵɭ֣ǾͻʧᡣħʦȰ
ѵҾƾɱԼµ־ʹﳤȥ𣿡ʿŭңʱͻȻôһʿ˵̶ûйϵ˵̶ˡ
ȻˣǸӦ÷ȥҪȻ̶ħʦĵ
ȻȻֻ½׽ʦءȻʿɱʵԲֻǿһ㡣ĸ֣ܹΧɱǶ̶ӾǸصĴǺжʿһ˿⡣̶棬вֻеһЩ֣ЩͼӶٶ࣬Ҳֻں֮ڣֵһᡣ˶ȺǸмĻᣬܷŹ
ħʦʱ׹ıԶǣСʵ
ʱ򣬳һʵǿʿôҲ뵽̶ӾȻǺ޹ϵϾһ·ϵΣѾ˾֪ĵʱȻеƥǣԭ̶ܵΣȴҪһˡ
ȻС׵ٶȣ룬ѾҪһʱ䣬ǣС´֮£ȴֻ˰СʱѾڳҰ֮Сʱ򣬿ؾӸפɽȡ
ʱѶţϧԿؾûκε塣˵ĻϾҪʱ䣬ִ֮䣬任ΡǣҺСǰģǳһӳߡ
ԭشʿ֮Ҫɽڲ󣬲ΪģȴѡϾ˵ĲΧǸ˶֪ңʿ̶ʱѾ˾ǰٶ֪֮Ҫתߣֻ·ߣƬƽ֮ϣһ취ûС֮£ֻѸٵͣ£һǧ˳档ʵϣֻεĲȶѣƺѾԤʿתﳤȥ龰ԣûµĲ
ҵȻĿǰĶγܹڳʱȻֶΣЩɶǾǵʵ̾硣ʵϣԣһͨʿҲȲϡ֣Ȼģ³ѶȵСҵԼǾʿȴҲδؾռҰֱˡ
ܵϵƲСײԭ˼£Ĵǡĳɶ棬Ͻ׾żĶޣҲҪƵĴۡЩǵԭģҲ¶˵˿˿壬ҲֻĶޣֵܷһ˿΢
ĳٶǰ׵ʱ򣬴ﵽ˵߷壬һı֮ˢˢľеʿǹ
ף٣һ٣ˣˣĿŲϿĬĬű˴˵ľ롣ȻɵҪļųӲӲֻڵһʵĳֻѡ
ѰķӦӳסһ˿ԤСûȻ˻ļųȻסʼԷǲѾɵˡȻٶ޵֮£ʲô˿ԵֵôΨһ³Ǳ̤ɷ飬ǣҵ侲Ȼȴֱĸе
СģǺֱ֮䣬ԥѡֱսģ׵սϣʲô鶼ܷδؿסֱֻķӦҲֱֻȷġ
𣡡ò˵ֱʮֵ񡣵ǰŵǾֻж̶̵ĶʮףѾֱ۾Ѫıʱڳ֡
һʯ쾪ľ޺͵𣬿񱩵粨һ㣬Ѹٵӿ˲佫ȫֽȥ֮ʯȵʿǸܵĻᶼûУѾ˴͵ɵȥ־ʨӺ
ʨӺȻȴҲ˵ǧʿȵļŹȻеڸ׷ɣҲֻǰŶѡڳǧ⼸ʮ˵ʧȴҲ̫ءܼ֮£ǰʿ쳣Ӱ쵽ĳ棬ңҵʨӺǼһصĶ
Чǿλħ޿־壬ɥʧ־ǿޣոҲΪҵһ˿©οЩֻͨսںͬʱսѾƲסʼšƽʱҲ㲻ϴ£һ̣ȫٳʱͻȻʧأǾ;ԲһСˡ
ս޷ټȫٵĳ棬ͬһʱ䣬սڳʧ㣬ϵʿصˤ˳ȥʱһƬҡϿɶźصףӷٵսˤ£ֻһ£Ѿشο໥֮ײԼ۵սļѹ


ڶʮ С׷
ģô˴⣡ֻǶ̶һ˲䣬һǧѾɾԷչֵģֻһĽʵ̫ˡʿк֣һָŴſƣһȴŭѡոչֵʵȻΪأȴԻ֮սȡɶѡʿŵܣѾȫʿųָӲȴƺѾǣʿųԼµġʵϣֻܹɴˣͨս壬Ȼһⲻİš
ȻǰһƬʿţΪϵĺףˤļأȴҲ˲սļ̤µʱѾһЩ˵ĽãȻĿǰҵƣԼ̱ڵϵո˲ı仯ǻûȫ׹һԿ϶ǾǣǶʱҲûκεĶ־
ҸȥٴµСףеɢĵ߰ɣⳡ˵ʮĪսʵûȤȥңԸЩʿҲ᲻˿Ȥ
СһƳ˻͵Ľɣٵܶѡķ򣬾ȻǴڵķ򡣱غԵʿսû˿Ӱ죬䴩ٶȻڲϵ
ʿɫٱ䣬ڵƥ˶飬ʿǸɵϣǾʮİգԱݡոյı֣˵ԷȻ׼һһı󶯣±ç嶯
ؽӣжӷأ֣ż˲ԼĲδΣæ
ʱҵǰһӶս˸߶Ƶؽʿڶǰƣ䱸¶Ŀ϶乭׼Ĺ֣Ѿݴνһ곯˹СС˶棬Ȼز֣ѾЩ֣Ȼһ֧սĶ顣
Сײһ˿˿ͻȻΧɵĽ⡣żϽ׵ʩչ弶ĵ磬ʵͬһɡ
ϵɫĽ磬Ѥ룬ǣʿУȴһ㡣ķӦǰñСײĳӳһޣޣ
ϵħǷˮϵı֣ڴ½ϲǣܹϵħʹõĵӦֵħʦħޣ½ȴ֮١ģҲֻжˡ
֪ʿµľȻǶޣʿסɫ䡣Էʵ󳬳󣬾ĴҲܲסĿ꣬ɲ֪ðʿǺҪʵ̶ӡ˶ƻ˴εжľҲ͵˾ͷ
ˣ´󼱣ոѵƺѾ޷㹻ģΣѾ޷ıҪ顣
ֵ˹ֵĹǲײڽϵĹС׷ǳĲңȻԸġǣ²ͣһڴϸɫ׵磬ȴѾƾճֱ֣˶ȺС
ǿĵϵɱеʿ֮࣬ƾеĴԣٵӿΧʿȫ빥Χ֮ڣÿһͬʱʮʮʿеĿʿȫһ⣬ڳ鴤нӲĵ¡˵ɱЧʣʱðʿڵļӳﶼۡ
ܼεΣ֮ʿæؽʿ͹ַɢһĵܼʱҪɢǼѵ飬Ļңǣȴʮֵļ㣬ʿ£ֻǶ̶룬εıؿʼǾѾ˴ܼɢα仯ֻǣСѸǿ繥£ôһʱ䣬µʿѾﵽϡңǷɢʱ棬ҵĶѾʿȺС
ʿؽϵĳҺСն䣬ȴԴ˺ᡣؽǵɫĵϵϵʱ˾ͻ鴤ŵڵϡǻᴫģôֻѡŵµʿӣϵϹҲʼϵı䵭ӦǽħʧԭͬʱҲʱʿ߸߷ֲҽ£ǱСײ߿ġ
ҵĿʮֵļ򵥣ֻǲ·Ҫӿؾӵмɱһ·ѡԣСײϻʿصͬʱҲڲϵ롣
ǶޣɱʿȺˣʿ͵ĻӶϵʿǹҺСӭ˹ۿֻǶ̶ʱ䣬Ѿǧʿ˶޵£ڰ಻סӵƽʵһӶŶҪ£ҪԸ̻ᣬԭѾǼȽǿ飬֮ѶȴҪǱһɱ¾ʱûƣôΨһѡ񣬾Ƿ˴񡣶˵ʮҪľƽʹǺܻܿӺͿصս벻ı仯Ľȫ޷ܵġԣȻƽոʿʱȴҲòԼðʿ


ڶʮ С׷
ʵѾﵽϽ״ʦҲҫʿˮ׼Ȼʵ޷ԸޣȴѾǣһ¡ңɲһˣͬһĻм죬Щɶǽʦϵĸ֣ҪģǾлһصʹĵԴ
һʮصĺˣʲôʱ򿴵һڸȫĺɫۣͷҲȫ棬ֻ¶һ˫۾һ˫䲻˿۾Ǳÿμֲĸо
ʹһ㶼ֻ֪Լ˾ġĹǹΪܹ֤ܹ˳ɣͬеġرע⵽˵ʹݵʱȻ˿˿Ŀ־塣УԼʹĳȻݡ
ǣӴ˲Ҷصʹ˿ʵ֤ȫȷġϮ̶ӣȻӶķиǲ֡ʹдӲ֣ǣһѶԸĵ֣ҿԿʹĳˡ
ʹҪʿİæ¶ֵɰǧÿ֮ǰÿصʿ£Լӭϡĳֻ֣ÿֲݣ֮䣬ŵɫǶôǿĶ֣УᷴӦٶۣӲ󱻶ȵʹɻɱǿʦҲ⡣ֹ֮д⣬ǾþսҲסĵײһ˿⡣
ΪʹǿſԻڼ漣սƾٵһˣͼȫ˿Ӻ͹Ų˹۹ϵǽ⸽ĴһЩСϴ˸顣ԣʹĴڣʵϲ¡ؿֲϲս޲ʤô˵ǰľƣƱҪʹĳֻ֡ǣʹûȴ֪ʲôʱ֡
Сײæɱ¾ʵĿʮֵȷڿؾɱһѪ·Խ·ԣڿؾɱ·ߣֱһֱߡֻǣʿȴҲֱϣǸǳȥġСһֱֵ࣬Ҳֵ÷ӣý˿Գ˽ʵ
ת˲֮䣬СѾ˴дС룬ǳƬĿʿʬ塣߾Ǵ½ϵͼְҵߵıʵϴʱٶ޷Ը߼ħ޻߸߼ְҵ߲вֻǱɱ¾Ķԣֻһ߷ĴڣͿҲ֡˵ǿɱԿ׵ĸıơһ¶ĳֻ֣ûٽɱ֡
ʿµļӭնǲԼͬĳҿµСסǵʵȻʦһħʦʵϵõĻпɱһͷޣֻǡЦҡͷνпֻһߣľС׵ǿȴȻˣСϻҵĴڡ
Сĸо⼸Ĳͬ׼򵥵ĵδֵܹǵĹǣһţλð貽һҡΣɵ˿󣬼ϵ˸һɫ磬Ѿϵĳż䡣ʱһæҡ
ǵĶħΪС˲绹治ܸɶ˺ֻǣħһȻٲ˵ģͷڣǸ޿ɱ顣
СȴҲҵǰ˵вȻ̫󣬵ǣں󷽵ļħʦвɾʹˡ׼ħǿɲǺġԣĶϵ⼸ûֹƬƬĵȫǼУͬʱײߣҪһٻ
ֻǣ⼸ȴǻ֪С׵Ķ֣ȴǴӲӴʿҲʹſµ½ĶС׵ĳÿСҪȥħʦ˾ͻǵĶѾСɣҪǷβܣȴҲСܴһʱ䣬С׻κβǡ
ҡҡͷСǻߣȴȻࡣߣΪȱս飬ԲŻᱻס޼ƿʩֻԳôһļħʦħ׼ֻ͵óԸԣڵĳϾȻ׷ż˴򣬵ȴʵ·硣
ҴֵʱСͻȻ͵ţҸ߸Ծ𣬶󣬾ôĸڿУͬʱҫ۵ĵ⣬֪Ѿð׼߼ħˡ
ؾеĸȻŹʦͬʱԾϵĵֽɫĶâصĳſеС׺ϵ䡣ƣǶȻͬȴǶ㽫˴롣
һЦ׳գС׾ҪͷŸ߼ħȴҲҪԾ𣬽ԼµҪ¶ǵǰôյжѡ
ȻС׵ͻȻðһɵİɫ棬ƽһ㡣ڿܶ˵Ĺֻ֮ŰɫĹ棬ص㲻ؿڡһ£С׿Դ˶ʱѪɵڵһ鴤ǲˡҲûзС׵ķߣֻǣȴ벻СڿҲ̤ƽһ㡣һʧ󣬸ĴȴԼѾǧûҰ֮Уǵöԭȴǻɵġ
Сһĳܹɱˣľƶʱתࡣڿе˿⼸ʿʿӣֱӳħʦ£Ѿħ׼һħʦȺС
ʿֻ̾üгܵĵѾħʦȺը˿ЩħʦղܵʱȫħѾͷħ֮ϣ¼һֿûУʱը˸š
ħʦǰȰ˵ʿ֮ˣһ޴ӽʿΧгѾ֪Ʋȴ޷ŵ⳯Լϴסҧҧŭȵƴˣ͵Ľϻû׼õħ
ʱһ޴Ļ͵ΪģѸٵɢ֮˻ҽжѾΪҽ׵ģħʦԼԼΧ⼸ħʦϿյС׺ҡ
Ҫ֪ħͷűħܰ쵽;Ȳ˵ħɣֻȻħͲԿƵġôȻðգʧˣҲҪͬھȻʧˡ
ҪֻС˵ľɹˡľ룬񱩵Ļˣ޷С׾ԻܵشֻȴһҡΣͷҼʱһС׺Լס˹ħʦߵķʦѾΪҽͬĻΧ֮ڵпؽʿУҲԮʿ벻ԼȻԼ˵ħ֮¡С׺ңȴǺˣҲõ֣Ǻϵ䶼Եֵοӵħ


ڶʮ ̽
Ҳò˵ҵԪرըԶܵƵħҪΣյĶࡣħʦħʦʵܹͷŵħǰ˼ԪرըȴȾżħѷɫִֺ֮£Ҳסڸ𶯣˵ˡߣҲһħͷŷʽɣֻǣĴۣȴҲûħʦԸ⸶
ȻµĿʿ˵ǻвڰǧֻǣħըУеĽ˵룬ʱָӵءָӣҲѾ޼¡ֻһ𾪵ӣ֪Ѿû˿־
µĶޣ˼͵ķſŲڿз㼲ת˲ʹӿʿʧȻ֪Լսڿӵ壬̶棬˴ħߺףһ뿨УζſӸֲ˶ãܡҪǳɹӴУôἫǿӾӵսʹǿԼֵŲ˹۹ӵĳ֡ʵʧȥ־ⲿֿʿҲ޷ԤƵʹ̶׵߹Σյ·Ρǰ;ȻգȴѾв
뿪սС׾µ޵ķ裬Ҫħģܳ־ãȻö裬ǿɾҪɶˡתѾ΢ȫ˵Чϵħ˵ЧһֻˣȻԣ硣ĵȴҲס裬ħʵ̫ˣǼħʦʵԶѷңҴ֮£ȴҸˣеڴˡʱ䣬ӴֵʵرǴ˽˾֮Ѿеˡ̬ȻʮΣյģԺ󣬻һĺá
ʱͻȻһ΢Ҷߣ˲侯Ҫ֪ڿڸٱܵĶϣǣȻһֱҵֻٶȣѾ˵ˡңҲʮףܹľűҷ֣Ѿ˵ʵ
ƽתź֣Ȼɣ
ﴫһɳɳǷ紵Ҷ⣬ȴǾƺҸոֻǻþѡ
Ȼ׷ңֺαСҵ۹⿪ʼתȻ۾ΣǣҵʶȴѾȻܹԼμɵĸıŷλҲҲ̽Ƿķ
ƮӰһ٣ͣͲľٶѾʮ˵ҿԿֻǣҲֻܿһںɫӰɳƵ洫㵽ʲôˣΪʲôȻԷң
ҲҪЦҡͷֲʲô£ʲôôСֵģҵʣʲôˣΪʲôҪ͵͵ĸҵ󣿡
ƻҵԣɳƵӲĵĳӵļᶨᡣ
ҴЦ⻹ǵһ˵ô˵أָоʵġֻǣΪԼ԰쵽𣿡
ߣһߣȴûٻشֻǣӰٶƮңĸоһɼɱϴ
аԽ䱸ȴЦֺαضһ٣ҪаգոڿؾеʱΪֲҳ֣ȻǸʱѾֻǣ˵񣬺ֻոյĿؾйأôһĿܣӦþǴʱҵġ
ɱͻȻţͬʱҷƮӰѾѸٵûֵ΢΢һ͵Ĳ𣬳ʧķȥֻǣٶȣֻһµ飬ȴѾʶķΧûʶİҸ޷ķλֻܿ΢΢̾Ϣ
Ķ֣ʵҲͷۡոյķӦ˵ȷʵ˵Ϳڲֻ࣬ǣȻû㹻տԶԸңԲһֱ̣ۿһؾӣƻνȴȻûгֻ֡뿪֮βں󣬶һҷ֣ɼ涼¶ʵǹ쵽˼㡣ľٶֻ뵽һϵְҵɱ֡
ɱǴ½ϵְҵ֮һ˵ĵطͻжԹ˶ԹɱҲг½һרŵɱֹᣬ˵ֻҪ㻨ǮҪ۹ҲǼ׵顣֪ɱֹһģһкɱɱ֯ǵĳԱ½ϸûκֻ֪֪һǽ˹Ӷô񼶸֣Ҳضǵɱ֡ո˵ľֹҿʼǲǺɱĳԱ
˵УɱĳԱӲҳ֣һ֣۳ɹ񣬶󶼻Զǧκ˳ࡣһ㣬˺񣬶ң˾ȻܹоҵʵϷԼݹʵҳԾȻεĿֻ̽ߣҲѰϮĻᣬβУֻ£Ժ鷳в١
´ǣĶ֣ʵǼֵþϲ顣ٶȣѾͣȥɱ˾˹ԺδûгɹĿܣ½ȻǲԻԺҲټįˡֻǣǺɱˣô˵ƻѵ˵˹Ӷǣɱصʿҽסе档
һ߸·һߺţ·Ҳûصľӣǵ磬ʼ˳ɶӵĿԼ·ѲߵʿΪȡʳǲ˶òðȥɱħޣǴ󲿷ֺ似ħ׵ʣǼʮΣյ飬һ·ϣѾοħ޲ĳڣһ·ѲߵʿҲǣң֮ҲһЩľʵĸ֣ټѡҲһЩͼħޣԣҲǿԱ֤ҵʳ½ԴḻֻҪʵʱ׼ǧ˰˵ʳҲʮֵѡ
һ·ϣܵѲʿ֮Ҵв͡ô˵˵Դӱı߾μʮֵĿɣǰȻҲ֡Ϊ˼鷳ҿʼʶĶ㿪ӵľӣС׵ٶȣȻǼʮּ򵥵飬ȴ֪֮٣ȴѾһЩע⵽ҵʧȥ˸ٵ
ʱ֣ڵ˺СǡûнǣֻڳСһᣬȵҹĻ٣ͽС׺Сս˳ָԼȥ뵽ϾͿԻصҽסҲ˷ڴ峤˵뻹ûô쳤ãǿԼʶһ¡Ϻͳ̶һʱȻʲô仯Сƽʥȣһʱ䣬֪ûˮͻȥĹϵħˣҪյĻֻ֪ʲô۵ĳɳ


ڶʮ ص
ĽȻʵҲԲûжԴ˶ô⣬ǣҲ֪ħ羿ȹ̵ĳ̶ȡ
Ľ磬Ǿ֮ԭĽ缫չģص㣬ȹ̣ͷ˵ƺб֮ǿĽ磬Ͼ֮յԼӴĸ壬ħվԲһ˿ġҪƻ磬䶼δܹ쵽
Ľ֮кܴĲͬصڹҵĹƣʮ磬ôٻа˲ᷴԼϡȻ⻹ҪܲܳܵסִĽ䣬ǼֱͿԿɱˡҵĸ߶۵ŻдƽĿܡϿеĻ磬ȹ̣Զھɭ֮ϡ
ΪɭϣҸոմԽ˽磬Ѿͷ˹ڷ֮Ͼ˿ȥľǾԲỨʱںϵġ
ȣҺļ˿峤ͼλϡ
СӣڲŻͲ°ȱ鷳峤ĵεʮֵֻǣ˭״̬أһлжЧģԣҿΣĺҲһ볤һ̣ϵ飬ȴʮֵĻ
ҺָϷʵĵ峤ˣ֪ɷңʲôˣȻȡһ룿
峤ʱ߳ŭʧȥİѾЦ˺ܾãΪһ㣬Լ˺üħһĳҲ޷׷Լľ״ȴ뱻׵ķ˳Сӣ㵽׽ҵİȱʲôȻһнҵеһ룿˵㣬еԺϾŮĳɳĸǻ὾ġ
ǺǣֻһЩ򵥵ĿַʹóħԶѡҺٺһЦϰԵҪԼıӣȴԼڻ֮æ˻ô˵ҲǶ˵̬Ƚͬ
峤ҵļ򣬵СӲļɣðȱʵ࣬飬ҾͲˣ
ұĵһᣬ󵱳϶ǹģǳصѹֻ½Ҳδسܵˣʥ峤
ȳЦСһ꣬ʵִнأôɾȡ˻ϴθĳͷƺһ㡣
ҿЦ¡ľһʥʥϣʥľ֮ȴͯϷʺζҳڳ˿ͷ֮ȴȻЦá
Сӣܻʵ̫ˣҶֽţ㽻֣ɱЩһｻ˼ˡңĿ⣬ǿѵõζԼôô˵ģȻö̰Եİ˳ˡд裬ȷʵһֵڴ飬ϾԶ˾ĸ֣ҲһصĿ֮һֻſҵǿĶ֣ҵ˽ħϵرǹ򡣲ϴæһΪͰ׼⣬Ҿͽס̾˿һͷθʵڲǼ׵顣
֣ôûأΪרҵʦֻܹҶ
»лл㣡峤ЦŵϴͻĺħˣǼѵõĺöȱԺ󣬾ͽ״̬ѹʱĳɳͿһԾСӵ治һĺáߺܣǶûȴôײϡ
΢ЦŵֻǽҶѡߺļֵĿɽܣħˣҲԶʤһܡһͨĹϵʥħˣֻеһǣߺܵħˣȴڣȫաԣ۸ڶĿ峤ҲԼղصһżߺħ˶ⲻѡֻǣôһҪӴѵʱȻҲǲ٣ûˡ
ˣλ¹ħ顣ǰʱ䣬һͷľͷߣʵʮǿҾȻһͷԼޣҴ֮󣬾ͱٻħˡˣԳޱȡõƺʲôʮħ֮һ
ޱȡõ峤֣ƺ
ȳϻ벻ĵ㵱ȻǸħٻʦǧǰħ½ʱһԱʱƾһͷͷߺ͵ͷȮʵĲˡ
ԭ峤Ȼ򣬵һ룬ʲôʮħ棬ˣʱʵʵô
ҶʱȻͷʥ޼ٻ޵ٻʦڿ峤ȴȻҲ͵øôۣ۹⻹Ǹأ
С죬ô֪ǾͷٻޣȳϺĵ
ΪǾͷ֮߱ٻͨ˼䣬˿Ӹҡҽ͵Ŀƺħܿͻڴ½ˡ
ӣ峤ʱԾˣ
΢Цͷȳϴ󼱣ħٻʦͨħôԽĶ
ЦŵģȷʵħȴѾѾû˿Ӱ졣˵ţóǿħơ
ķ˼£峤̾ԭǼһȻǶʹеĹԱϴλӦý¡
壿ֵĵ
Աߵˮ¶˿ЦŽ͵ħֻһͳ֣ʵҲкܶ塣ռݾ쵼λǺħ壬ҲǶʹżҲһЩǿ壬ԼһȨ˵ޱȣڹ壬һصǹصٻħȻкܶٻʦǣ˵ٻħ޵ȴ˿ȡԱʮϡ٣жѵһ
ԭҵͷ֣Ϊʲôһ㶼ħֵ飿
峤Цħ֣ÿǧͻᷢ顣ϴδսҲʱˡԣһ㶼ֵþ档
ΪʲôֵĵǰмʱʵѾ֪һ㣬ֻǣȴû˼еĵ
֪峤Ĭ
ȳϿЦŵǴİţÿǧ꣬ħĿռͨͻԶĴ򿪣ңÿγֵλöͬħ־ͻڴ½ϡսʧܵħ廹ʤ壬ڼ̵ʱڻصԼλ棬еԭ򣬴½Ѿо˼꣬ȴȻһãֻܱĽܡ


ڶʮ İ
Ĵ𣿡һ˿ʣֻǿռͨĴ򿪣߻֣ǣħսʧͺֵûˡлЩĻ
⣬ֻΰ˲ܻش𡣡峤̾Ȼ½ϰڣûļ񣬵Ǵ˵ȴһֱ˵Уڴ½ĳصĽ䣬дĴڣܹҵͿԻôӶǿ
пʼһ˿ȤĹâ㴴ĴڣҲΪʲô񣬴ֻǵ磬ԽԽˡҸõüʶʶ˵еĴ
žȳϺҵԴЦҲֻһ˵ѣǧûļΪԼ˭Ҿҵ𣿡
εЦЦ棬ֻǺ棡Ҷ㲻ˣʵǲҶ㡣һʥİȳˣƻԸʵȻʥ
Աߣ峤ͼλ϶͵ЦѡҳǶʮֵڼԼеֻĸоҪ֪뿪֮ǰһʱ䣬ҿǼЩ϶ս˸飬ǻ٣Թһͷ
ûİһۣȴҲû취Цʵ˵һʱ䣬СѾ˼Ůӣ˵˵ôƭֵģΪʲôǿ
Ҷʱ󾽣յû峤ͼλϵͬ⣬ôҴǻصȻ󣬽뿪Ժľ˵һ飬ǰøոҲû©¡
Сӣ벻̶һľȻ˷ḻʵ̫ˡ̾
̾ʲôȥ½ļһЩûĲӦ̾أȳϲĵһۣʱЦ
С˵ô˶ʣҲȥˣϴ뵺Ѿһǧǰˡһ
ǰҲѾǧû뿪ˡҲ
ǲǧ꣬ҶѾǧûȥˡ峤ػǵΣûر飬ǶùԹԵ
ȳЦˣСһ·ҲӦˣȥϢɣҲֻ˵˵ѣûСͣǳȥҲֻǶЩ鷳ѡ
λϵȻȥʵϣɢԸҲȤȥ½ǷϣҲֻѡʱ䣬ϲ飬ֻ˯ܹλ϶һѾǼˡ
Ŷûʲôر飬м˷֣һȺһҪô顣ȻҲûˣҲһʣ峤ĵ
Ȼĵ˵ͷ忴ҲãҲãЩֻĸӹĵλҲʮֵĵ£ֻгԼ׼ǿߣŻõҲſܻᱻͬңѾѡ˱ôȺˣΥԼ峤볤Ҫ۵ģôǽгͷˡ
峤ͳǶħϢ벻һ㣬ҶȺ˵ҲûʲôȤԣҾܾ˿峤롣Լ棬ֻһϣ飬ʵûвֵıҪ
һڣһֱûȣ֪һֱڿ峤ĳѨ˯ÿĻ߳д裬ҪǿζĿ⣬һ³ǵĿڸ֮սȻʵĲţħԭĽ֣ҶħĿƸӵӦ֡γ֮ѾԽħ似ȻʵǿǣȴЧ򵥵һ㣬ҪȥðħʦǾħʦģΪѾó˼ħˡ
ǰȻҲʹħȴֹȻ˲ǣڶγԼôָ֮£ͻƿԳɹʹó˼ħҿֱڣյħó
ӵħѾǱزٵˣС׺Ϳؾӵս֮ҶԼħµҪδ鲻Ԥϣ˭֪᲻һ죬ʱϼҴڵңħЧĹֶΡ
źǣȴȻһɣ̽ģ³ЧֻĽȴֻͳһĽ磬û˿ͬ
Ϊˣʹ˳ϣĻشȴʮֵƣѧʲôûãҪ֧ſ͵򣬾ǳԽҲܿҪСˣһôûѧҲǰѧ
ʣȴסȰҴ⣬˰졣ĳϣشҲǴͬС죬˵ģȴû¶˿ϸһΪģĴ𰸣˰졣
ߵʱڰ಻ס峤Լʡ
ûԼ򣿾ȻԼĶģ³˵ҶʶԺ󣬿峤ƺЦЦͻȻЦ
ܺЦ𣿡ƵĵΪ˽ҲŻ㣬ҪȻ˭˰װ׵Ц
峤Цô룬Ϊһ㶼ʲôγɣҪʱĻ۵ġͲ⣬Ǵڣ˵Сʵﵽһĳ̶ȣͿΧĻһںϣһ㣬ƺıȴ½κ嶼á̶ֳȣͿԼӳճΧӰӣʵĳΡ
⣬ĳΣ־ϲⲻҵʶ
峤ЦҲֻǳΣҪγ򣬻ҪܶŬҪģԼӰӣӰʵ硣ôûκ˿Խ㡣½ϼÿ˵ͬķҲһ½ϵĸ嶼ͻƽ񼶵ʱԶԣǶֻôȥؿȴûҪԼȥ졣ҪӵԼֻܿԼȥҳʺϵķ
ӰӰΧĻⲻΨƵҡҡͷȫ벻еĵ
峤֣صĵܹģҲֻЩϾ½ϴԣһжֻܿԼ޷Ҳȫʧܶ壬ߵģ϶Լ򣬵ǣʲôʱ򿴵ǽֵʱʹù
Ҹмĵ˵ͷЦл峤ָ㣬һеķִġ


ڶʮ ټ޽
峤ЦŵܹͣӵʵģǴ½ΨһһܶʱҪʱ;ĻۣԣòҪ֮˳Ȼ߻벻ջ񡣡
ͬеĵ˵ͷ벻峤۹⾹Ȼ˸ȻĳҵķҪƽ͵̬ңǶʱ԰쵽ģǿͻƣǼ¡ԣʱ䣬ҲŽͶ뵽ħϣΪֻЩҵʵ
ȳЦҡҡͷԿ峤˵ô¸ʲôⷽ飬СӦñС죬Ѿħ壬ԺСһĺáҪʲôΣգҲÿֱӰСʱ˭Ҳֲͷϣħ֮սչҲ˼ɣҲǡʱ䣬ͶȰˣҪǿ㻹е鷳Сһ˭ӶҲе
ĵ˵ͷҪǰˣһ
뿪һһͷȻΪĸ壬ûгԽԼ׼ûʸǣϳȴǸ⡣ʱڣѾʮͷһͷʱǼȲϣܹѡԼǿΪ壬ܹĳϣǿҲһҡգֻʧѡһͷ
ķȻͻȴ޷ԷԽĺ󣬲ֲ֧סʱҾͻһѣȻ˷˵ʱ䣬ȴҲϵҿΪ޽׼ģû޽ҪӿӵſǣǻѵʱɾʹˣҿɵȲ
ڳ⣬ҶԽСǡԶ뿨أԲûܵսĲ˿ȴѾ˽ҲɭࡣصСϮŲӣҲѾɧŵ⸽صһУȷʵʮֵĶΪЩСӵĴڣ˿ӵĽͨǣ˿Ӵ֣ԭȵս׽⡣ҲΪһƽտأŻÿز׵뾳ڡҿضԶʤӣЩСɲӶżǿĻԣѼ
ٴ޽ܹׯ԰֮УҷһжѾ졣ԭյׯ԰Ѿ׵ڴŵλãū͵
֪˭ͨһֱŶȥūæӭĵ
޽ҡҵȻū͵ʣȴǴΪ⡣
ܼҴȥ˳飬ڲڸڡһ˻ش
ľƹҡȻ޽ܲڣҲö˵ʲôת뿪ҵׯ԰޽ܰĲ벻ֿȻǸĹܼѡ
ؾƹݣϴʱ࣬ϴһڽ˸λ£ó̳ԼѾƣһеƷζţһΧǵۡҪ֪ӵĽõĵط
ģЩ֪۸СһǾܵıӻ죬Ǳһ׵ʿ߷ߵĵ
ǣصľȫ˵ӱٵˡ˵Ǹħʦ
ͷ۵ľǾȻмʿٶȿ죬ɵָߣץץסÿ˳ᱻвһ취ûСһװ̾Ϣŵ
õģֲҹǡ˵ǰߵսѾսʤҪƽˡ˵
бǿӲִӦսȻǴռˡҪ¶ǣûôףǰĹؿڣͲô׹ġʿŭʰ˳ĿˣһҪǰȥֻսʿùޡ
ǣʱҶȥֻҪӵŽһ£ҾͲŻϲ߿صľӡħʦӦ
ҰԵͷӵͳ߻ǱȽϵĵģҪ֪ڴ½ϣСҵĸʮֵƵںܶƽ˵ֻҪвԼ˭һʱôΪЧѾʮֵĲˡȻҲͿصĲб޹ϵ
Ұʱ޽Ѿھƹ棬ĴѰҡոջصׯ԰ʱһū͵Ļ㱨Ѿ뵽˭ˡԣæĸ˹
ҳ˻֣Ͼ˹Ľеү
ϸĴĶһѾн״ʦˣһʱ䣬һ㶼û˷ѡȻ˹ܼңȴȻǰûʲôһʿװֻǰ˫ؽϾӣǵ˰̣Ҳƺûǰôˡ
ʱһ㶼ûķ似ĵܹôͽн״ʦԻǲġ
СܹͻƣȫǿүĶݡ޽ܺЦŵ
ȻѾˣǾͻׯ԰ɣΣҴ뿪ߣׯ԰˹ɣҵȻ
⡭үʱܲһҸոմӦϾͳȥɨƽĿؾӡ޽Ϊѵĵ
ȥ˵ɣ΢΢һ㣬Ȼ
صׯ԰ոյūͼңϾ͹ˣո۲ʶȻ⣬𷣡
ҡҡͷǼظλֺ֮УɣԺׯ԰Ҫݡ
лˡ˴ϲոܼ˵ո뿪ľȻԼûˣǶʱ㷲˾ͱҪ֪ǿūɱǣҲǺϷġ
ׯ԰ѾȫûϴοտĸоʱūͺŮæµĴУɻĿ˿޽ܡ
֪æЩ͸үġԴϴү뿪֮ӶĽ˹ʮūͺŮ˵Ǹлүȫǰյһÿ죬ͻһΣҲڵүĹ
΢΢ЦԼϴĵַ벻Ȼľ˵ûͼıֻ˭šˣô飬ǾٰһκˡȻ޽ܴӦɨĿҾǩԼʱֻҪܹٵеķʿɨʧȥ۾ĿСȻټ򵥲
Ѷҿ޽ܣôˣ
޽ܺյֻǿĴѣүڵײʵ̫£ԽϤԽܹᵽеľһʱ䣬Ҳֻǿ֪Ƥëѡ
΢΢һЦܹᣬǲȻĲˡ֪еİ
ո˵ɨô£
ΪսзʿҹӸеľٶԣ֯ΧһΣõϢڳ︽ĴʹһЩϳϣܽ˶ЩʿĶĿ޽ϸĻش


ڶʮ ʿĵϣ
ҡͷļƻξûгɹĿܡϵʿȻ޷ںҹзǵμȴû⡣ǰ컹ǺҹǶûκλᡣ
޽εĵҲǱް취ֻܼϣڳĸ֡ڵսϣѾΣڵϦҪٲЩĴҵĿɢô⸽ľ޷޷ǰ֧֡
⸽жٵĿֵĵ
ÿγֻǧˣǣعƣǵܱҲϡӦҲһЩı֡޽ܵĻشҳһģĲк󣬿صԪ˧ȻҲðա
½ǵعϡһЩͨʡݣҳʮ˿ϵĳСһʡݣҲӵгйģĳУҲ˵һʡݣ˿ڶʮսʿƽһıȫʡıҲֻʮ
Щӣɲȫڹϵģ棬кܴһڹ˽ټҪصľӣʡģûжˡƺ࣬ȴѾҪһʡıˡʵϣǴ½Ͼǿ۹ûʮϵľӡֻʡݵĿ˵ľѾ㹻ѹƺˡҿʼɣûʵԸЩʿ
ȻûеƣǳǽļȴѷκιҡûйеȻʵռţҲ޷³Сǰһ֧˲ӹǰٹһУȴܾˣԺ󣬿زӾûܷصĳС޽ĵ
ЦҡͷôĿģΪ˸õǣƿӺ󷽣һսȻòʧȴҲÿӵزӶĹ˼ɡ˭֪һܵģ᲻ԼأֻǹׯûиܵвĿӾǲԹԵڳġ
׼˶ȥԸôĿ
ΪؾӵıУӶ̶ӻ˿ӡӶǣܵҲеģǵʵ޽ܲʮֵȷ
ҵ˵ͷΪħ޵ĹϵкܶӶ̶ӡȻȴʮֵķ١ܹӶĸ֣⡣
үܲܰ￨ӣ޽ԥƬ̣Сĵֻ֪ҪүԸæеķʿͲ⡣
Цŵİɣֻҵׯ԰չˣҾͲβܡ
޽ɻĿ˿ңү޽ֻˣҪֻҪܹүܹүߣǾˡ
ҺһţʲôֻҪߣ⻰ôôŤΣұߵģүҴһӶţҪоӶ롣ҪȵŲ˹۹׶ſǣΪ·㣬ʡʱ䣬ﻹڵǡ
޽ܻ벻⣬һ˵ҵ·ٶйأ˫һڨЦſ˹үǲҪͷħޣٺ٣ô꣬һûһͷħ޳أ
Цʲôʵģǣʱ֪ˡô벻μɱϴεĹŰȤˡ
޽⣬ĳ޽Сǻ𾴵ģһ·ϲʱ·ʿĳкһ֮£֪һ֮ڣֻ֪ʵսܸõѧĲμ˽˳ĻʵȻϼѵı֣ܵʿڵҲһ㶼ˡ
⣬ٻĳ޽˲˵ܡǰվ߶ףչʮϣӥľ죬ҫŸâķצӣҪǣ˫צ֮УץŰطʬ壬ʺѪҺʮֵΪյİԼǰħ޵Ĵڣͷùķͷʿôꡣʱȴѱվǰ̽ͷƾҸͷ
½ܹӵи߼ħ޳ģѾʮټˣӵģǸٵһûҪȻʿӶŴ½һӶŵĺҲֻôٵʿ޽ܲûȥԼһʵħ޳ǣʵͲҲֻѡǿɱ߼ħޣȴûһͷнħΪʱͻȻǰһͷżвɵĵ
ү⣬ĳ𣿡ã޽߽ܲĵžżֻ弶ħ޵ķȻһֿ֮ûС
ǣΪĳҵȻЦǰ꣬Ҳסͷ˿վǰİʿ
͸ҵģ޽͵һԾŵĵ
ֻǰǩԼܹٶȸϵſǣԺðУáȻĸ˫֣ƽĵ
ǣֻҪүʧˣҵʵǩ˸߼ħޡ׵ҵ⣬޽Ｄ쳣ܹӵһͷ߼ķħԼĳһֱ롣ڣͻȻʵ֣ȴʼе㻼ûʧ£ʶԼʵ֪ԼĲ㡣
ûԹô֪Լ޷ЦŵһѾ˲֮⣬
޽ܳɵĿ˿ңϸĴǰȻ޷Լշǰľżޣǣҵĺͷĵ񽥽תᶨżʵĲӣĿƽʱԲҿǿ
һֱʮֵƽԼе㲻ʡӸ뿪ʱѾ֪ҶİţǣµͷȴȻЩʡʵϣңҲ޷ǿƵҪ޽ܵԼһ޽ûֵӵʵôԼȻ޷żħ޵ϣ޷һųܵˣҲȨ
޽ܿǰ׵ʱ˶˫һչӯķ˿֮һѸ͵ĸ壬͵޽˫צһ磬ֱšӴͣȴӯһ㣬޽ܽסһе˫ؽѾǰæһɨӭѸ˫צ
һ˫ؽצϽһ𻨡޽ܼʱķ⵲һ˻ֻǣӴȴס˸ġȴӰ죬һ֮ٴӯİθߣȵƯڿСԣһ̽ԵĽ֣޽ȫ·硣


ڶʮһ ʿĵ£
޽ܿٵȶԼΣոյ̽ףٶȻḻս飬Ͼ˽սԡ
ڿһ֮ٴθ£һΣٶȸӵľˣƾŸٻĳԶʤĶ֣Ҳ޷ڽǾռ˿ıˣοԶѷ޽ܡ
޽ûѡոӲܣľצͷϵʱʮִһ㿪Ĺͬʱ˫һص˫ֽɫĶâɵķ˻
ɵĲҽס޽Ѿļɣһѡʱʮ΢ǿ׼˻ת򲻱Ļᡣһȴÿ˼͵צȡĽλצȻһḶ́ôһãо׼ķֺһǰȴǴвͬ
ֻǣΪżħޣȴҲûô׶Ը޽ܵĶֻ֮˫Ƕȵ΢΢Ѿڲת˹ٶӭ޽ܵؿڣ޽ȫһȴǲǡ
̶޽ȻʱתؿҪȴȻצؿץһ˺ִۣצȷֽ˿𲻵áͬʱĽλҲؽУֻǣ̶ؽһȴȻ޷˺ֺ
ҡҡͷڵ޽ܺĲ໹̫εԼܲ˳ǩ£Ǹ⡣
սȷʵ룬޽ȫʧȥ޴ٶȺ£ֻƾŲ;鼼ɿ֧šÿһ˻һ򳤻̵İ̺ۣķȴֻצϱĽ𻨡ڿеչֳԶҪǿĶ࣬ȻǴ˵յİֻҪ̽޽ܵʵⳡսֻڼغ֮ѾԽ
ٴһ˻֮޽ͻȻ߸Ծ׷Ӱ͵ĻӳһɫĶնιצЧ֮Ѿͽ͵äĿ֣һֱڻʱڳĻᣬͻȻһ
סһĳЩеȫû뵽ҡҡ׹޽ܾȻ׼ķһʱʱնصĴββϡëɫƬǴԾƬʮֵǿǣڴٲ֮£Ǳ޽ȫͷŵĶն˺һĿӡ
˵ʹ࣬ø߰ȫʧȥƽڿһɵתۣٵ˻ƣأǣոջֿˣȴĴ̼ڷŭ֧£Ͼ˼ģóԼǿĹϢ
һУͻȻţһīɫĻ棬͵ĴĿ޽ӿȥ޽ɫ䣬棬Ҳ޷ֵ⴫ǿܣοոյһѾĵԼȫĶϢٶȣܵĻᶼûС
̾˿һѾ޽ܵǰͬʱ˫һţһɫĹĻʱҵǰԼ޽һսڣѾټȥ޽ܴ޷ǩԼˡ
ϢײڹĻϣʱһըһĻ϶ʱһȦȦƺʱбĿܡֻǣ㵽󣬵ϢȫʧʱɫĹĻȴȻڡ
ҵľٶʱһ亹޶һͷλֱ֣æſҵǰ˫۾ֵĿϵ飬ϼвѣס
Ҳİ˰ִ֣˸ָʱһɫ޽ܺϣȴ߼Ĺϵħ֮ȻʵϣҪͷħҪκεĶ֮Ҫôһ£ҲֻȤѡ
ڹ֮У޽ܺƶһۿɼٶȿٵĺתϵħЧɲֶοԱġ˵ֻҪǺĻǶħߵҲΪˡ
޽ܶ¶İȣԴϴǰ¶˲ʵ֮ҾѾǸ񼶵ĸˡȻ½Ϻٳ֣ȴҲûСѾץˣԸϢôΣգʹõħȲѡ
Բү޽ʧˡͷѹĵ
ĽѾܴҸѡ˶֡Ȼռſƣ֮УʵҲٮٮߡԣ˴ʧܣȫֻǣʱǺǩԼˡҽס˿ԼǰЦ̾˿ѵҪԼǩԼ
޽ʧĵͷʧҲʮֵѹļ򣬵ľǿ´εʵٰһͷɣ˵ţȴͻȻվܵ޽ܵǰǵԼӥ޽ܵļ򣬻ôͷϲ˲䡣
͵Ϣ׹æ죬ϺǩԼԭո޽ȻʵãǱֳļǿ־ȴѾĺøУң˵ѾʵҪ󡣿ңҲϣʧܹҵĻᣬԣҪ޽ǩԼ
·תøոѾʧ͸޽ܴϲȲԼֱϻһ˿ڣĴָմһѪĶͷϣԼ֮ļ֤£ҵѪΪң޽ܡԸǰǩƽԼ
һѪ֣ͷѪһ㣬͸ڣȫʧ֪ԼѾˡ޽ǩԼ͵ƽԼĵ˵ͷڣԻԹ㲻ǩԼҲȥſǡƽԼڷԼʵһ㣬ֻڶ޽ܵǾͿԿĳ
Լɣ޽ɵɵĿǰԼħ޳Ȼ֪ŵɫԼȻľͳɹǰʵԶʤԼǩԼһ߿һ߻ԵĴĦ飬ɫŮȫû
ʵڿȥ͵һţǵϢֻͷѣֳԺôҳȥðա
޽͵ˤ˸ֻ࣬ȴǺ⣬͵һԾ𣬽еۣģӵԼĸ߽׷ħˣллү͡
ҿЦҡҡͷʵϾԼԣɱķԼ似
޽ȻүģҲġ
ҵ˵ͷҲܹڣϤϤķзʽ˳ҲȥҿؾӵμȻׯ԰ȥˡ


ڶʮ ޽ܵ
޽ȲҪڿаζæĵͷӦ΢΢һЦҪͷˡǺžԵĲͬԶٶȣ߿ǺХ磬ڶǶԷвĿ顣
޽Ȼȫûʶһ㣬˳ļһХ˫һչ޽˴װƺȫûκεӰ죬ֻǼȶѾڿնȦ֮󣬳Զȥ
Ļصׯ԰ڴһ̴ħ۵ֹ̬֮価ԳʱƺڷԸׯ԰Ů׼ʲôҽæĵɳݼˡ
ֵĿ˿ʵʲôˣ
Ļص͸޽ܹܼҵӣƽʱ͸ׯ԰һЩ񡣡
޽ܵӣϴǻ˵Լûʲô˵ôȴͻȻӣһɻţһкȻ޽ܵӣͺһүɣԺ󣬼ҲҪ˶ˡ޽ִΪȴֵ㣬˵һýɩء
ү̫ˣ͸ɵ𡣡ɳЦŵܹү޽飬һֱΪմմϲأ
Цŵ̫߿ˡһ꣬鷳ɩˣһأյԸôܰׯ԰֮á
͸ӦġɳæүĻۣһ۾Ϳ޽ǸˣӶɣܼңǲɡ
ˣλΪ齨һӶţ޽ܴһȥðգֻǣһɩֻ¾͵ú޽ֿܷˣ֪ɩӿ⣿˴εĿģҽס̾˿ӷֿ˼ӣôصֻˡ
Ǻ°ɳϲĵֻǣ֪үܲ͸ҲһǰȥǰҲӶأȻ͸ֻħʿΪﲻʲôæһ·չүʳޣǿԵġ
ħʿʵֻκӶŶҪҪˡ½ħʦ뽣ʿıﵽһʮӶ֮У͸ϡˡȻɳʵ÷Ȳ࣬ǣһ㣬ҲֻЩ͵ӶţŻħʦڡϾħʦʵ˵ýҶѻģһ㶼ֻ֡ǣҪȥðյĵطǾԶǴ½ΪĽأȴе㲻̫ʡ
͸ǰҲһֱӶң͸޵ǷϵԲΪ׸үشӦɳ¶ɣæ
΢һóһöռָȻˣɩҲһ߰ɣѾ޽ܴ磬ҪˣɩҲҪ׼ˣռָ͸ɩˡѾһöûóĿռָˡ
лүɳϲĵռָ̫ˣ͸ʵڲҪ
Цҡҡͷ͸ɩӵļɣϴ޽ܴ磬˵ûʲôˣҪȻҲ׼һЩ
ɳ˼ĵ͸ˡʵ͸һֱɳ۹Ҳֻڼǰҵġ
ŶĪǣлʲô²ɣҸȤĵʵ˵˴ֿ޽ܣȻܹӵ϶˵ӣһǺܺġ
˵Ҳʮֵļ򵥣ֻΪһֱһ˼似ϣ鶼ûôʱҺһӶðջ飬ӶĹУҶգǱȣϵǵ˰̣Ҳھҵʱ򱻵˵ġǸʱʼҾѾ﷢ģޡֻǣľͷȴұʱ򣬾һţ˵ʲôԼʵȲԱңѾݣҸ䣬ʹһ֮ԺҾһ߽ðһ߿ʼɳ۹һңʮꡣȥǳʱӶ֮Уϳϸұţҵڻ֪ټأ˵Լİ龭ɳûжɬܹѰ޽ʮԭɣ
벻ȻۣɩӶ޽ܴأҸ̾ȴôǰҿһС˵ֻ˵ǡ
ǺǣЩѾǹȥˣ˵үЦˡո޽ܻʱҾҰݼүģȴ֪ľͷ˾Ȼְˡɳֵĵֻǣô˵ľͷˣࡣ
ЦŵҵĲˣոգ޽ܴȥˣٹһᣬӦûˡ
ԭɳȻˣүոջҲӦö˰ɣ磬ھͿΣ
ҡҡͷصĵǵ޽ܴ˵ˡǲ֪ʱ򣬻ûԷ
⣬ѵү飬ʲôΣղɣɳʱĵĵ
ɩģΣûУֻǣһĲӦЦŵһɻҲٶ˵ΪѾܵϢ
ׯ԰棬ūͺŮѾҳһţϾչʮ׵ôһǵĶ󡣶ֲħޣͻȻڿг֣ҿӣƺҪ䵽ׯ԰棬Ȼֻš
̾˿߳ȵҪţֻǳħޣҸøʲô͸ʲôȥɳҲ˳о޴ʱԾ˵
ūȻкܴһֲûмңȴҲѾ֪Ҳׯ԰ˣʱôһ˵ҲƽǶū˵ĻǵһСȻô˵ǵģҲûа취ոյķӦֻǳο͵ħ֮ķӦѡ
ɵԺϣ޽ɫ԰ֽ㳤غɫͷˢˢ𣬿ʮֵĸЦһأæĴʱһģɳĵĳȥСĵĽס
ôշĸоΰϷʵĵûħγħ³ڶѾıĵ߰˰˵ܳʱ壿
٣ү⣬ٶʵ̫̫ˡ޽ܵԵе㲻Ͱ͵ĵ
ҺǺһЦոţϧĳһ裬û˵ˡ
үǹģ޽ܲ˼ĿңԾĵ
ҺٺһЦϰԵԼıӡҵȻǹģҪȻһϵ磬;Բҡ
ɳʱ׹ԾĿžվԺ޽ܵħ𣿡
ǰүոʹ͸ҵԺҲһĻˡ޽ܵʲֻôһᣬѾָࡣ


ڶʮ 
⣬½ϣɴû˵ʲôܹӵһͷģң⻹ǳôܺǩԼģһٿԶԸʮĽʿɳȻֻĸ壬ǿȾķȴܱ²ֻ޾ԣ˾ħ裬Ҳһͷ˵һ뵽ȥһͷҲӰ졣
үڣʲô鲻ܣ޽ܲΪȻĵ΢΢һЦǶʮ㡣
ɳһ¹ҵǰлүͣүĶ£ǣҲΪʿǾѾԽһĽʥ֣ĳﶼͳʵڲܲм
ҽסüͷ޽ȴ֪ҵƢæɳվǸʲôүϲġͻȻʲô˼ҽܵүҵɳǰʱŸոġ
ҡҡͷ֣صĵѾ֪ˡȻǾһˣɩԺǱ̫ˡ
ɳæͷ͸֪ˣԺٲˡ
޽ܵүԺֱӽֺˣɩҲ̧̫ˡ
԰԰ү־ͿˡɳҲӦ
ҵ˵ͷҲټ֣ȻˣҾͲˡ޽ܣûȥؾӵ˵ţһϵɢħϣ԰ٻָ
޽ϾһȻүѾһֲӵ١ھﲻٹפӦǧҡֻǣΪҵĲʣԻҵǵĴ
ûбǷ֣ʵȻѾĸɵһʿôͻϮƻҲ˳ɹĿܣ޽ܵľٶ¶Ļ˷Ŀǣ˵ɾѶԸˡȻûԼ֡
ӦûУȻǷ˸ټԲᷢڸϵСˡ޽ŵĵеĸ߶ȣмǧףĸ߶ȣǸ޷ֻǣ֮ƺʿĳ֣ͷ֪ĽȥСй¶٣ûȥ׷ɱͷ֡
ĺãʿĲ룬ͻϮƻеɹϣҵͷΣѾӦɳһҵӶţ֪ʲô
ȫƾү޽ܸмĵɳҲǶӶԺҲչķˣСҲү󡣡
Цŵ᲻»鲻һӰɣ
޽ܶʱ󾽣үҲ֪ˣ
Цŵոûʱ䣬Ѿɳһᣬ벻ȻŮ½׷㡣ǲС
޽ܸξȣɳ󷽣벻⡣ҲǿԸˣҪȻҲ޽ܵЦ
ʱһū˽үһӽʿȺ򡣡
΢΢һЦӦΪͷģȥɣڻǰ죬޽ŵڳУҪǳû֣ʵҲ̫˵㡣
СǵĳϴֻսĿ˼ۣ֪ӵһλʦȴûô⡣ʱȻһصףѪ˿˫ۣ˵һʱ˯ʮֵĲ㡣߽ׯ԰ԺаȻͦʱҿķͻȻɡٿվڽǰҺ޽ܷ򸾣Ͼ֪ҵݡ
Ӧþһǰһ֮ɱͷ߽ħޣͷʥ޵죬ɣǴ˵һǵûлأĵ
̫ˡֻһӶǴҲֻɶѣ˵ȫǵʵǵ𡣡ҵȻ
ʵ̫ˡԴϴ뿪֮󣬼ҸһֱĲѣΪ˻רɳһӷгټϧһֱһãĽֻܽתˡΪˣҸΪĵ
ڹ˵ĹģҸмİҲʮֵ׵޽ҵֵܣͽҲûκεĲͬͷ΢΢ȣ˵ǿҵǺܵʬŶԣôܻһãȴ֪ڵӶţѺܵʬߣ˲ֺۼһĳʲôûܷ֡
һ֮£ɳܿͷԸׯ԰Ů˲衣ׯ԰ֻˣ˵ʵҲѾҪ｣ʦĶˡ
һ֮ڰ಻סʵˡð֪ͷǲĳ
Цҡҡͷ޽շħ裬ȴҵġ
޽ܹܼҵĳԾĿ˿޽ܣһո׵ָʾ޽ܽύȻ֪ϵʱûħġȴ룬ֻǶ̶̰ʱ䣬ѾһͷżɲţֻƾмʦʵշʵԽʥĿаɵҲ֪϶ǰԳӶйء
޽ĵ˵ͷүĶ͡
֪ɷܼҺһãŵĿ˿ңһֱпŰֻǣΪǼмʿһֱڼŸедڲࡣÿγΧˣǶ޹뿨ؾӵ壬ءֻһЩķӥ򣬸ǷʿĶ֣һֱ޿κΡֻĹܼҺܹɵɱЩؾӵ۾
Цŵ޽ѾӦͻϮĿνŲôһ֮ˡϵжһڴԤף˴γɣһٻ
ˣǾͶлˡϲͷսγ˵ʮþȡǰǿӾȫ¶ڿ˵Уڣû˷ʿصľӶʱϹӣȫټеľһٽ븹صؾӼ
̫ˡ΢ЦС£ֺαлׯ԰ɳչˣǸСæҲӦõġ
ɳүҲȥɣԸӣҲ𵽵á
΢һǺðɣ޽ܻӦ߿շУÿ·ϰӳַϵ硣Ϊϵħʦڿзӵսֻ±޽ҪõĶࡣʵϣϣ޽ܿ˵ȫû˷ӵءǣԸе˫ؽһǹȻ̫ܣԣȻħ裬޽ȻܳΪʿ


ڶʮ ս
ϲʵϣոϢʱڵģʿ½Ȼʱг֣ǣʿȴΪһͷͻȻڳ棬ķӦħϮʱѩϼ˪ԣڵһʱ䣬ʹԼµĻ˹ǿׯ԰һƬƽ˵Ѿ³˽
ȴ룬Ǿú¶һֱԿصķʿ޿κΣȴͻȻһʿǣңڸһħʿİΪսемħʦѾǰߡϣħޡӶйӶһЩħʦʣȴҲʺϲͻϮսȻصҲӦòǿħĴڣǣûħʦͬУڴ½ϿǱҴɡ
ħǿƻעħھӺսеҪһħʦһȺи߼ħʦͷųħ̼Ϳһ֧ӳ׻𡣶ܹӦħֵħģҲֻħӡĽħʦӾͳ˾ʮҪһ֣ңǱزٵġ
ͻΪ˱ʮĿѣɳ˸ĸֹӶΪ˱֤ԣòħʦ޳жʱ򣬿޽ͬɳԵʮֵҪ˵ħ޷̫ãǣȴԱ֤εͻϮ֣ܵؾħʦϮ
ׯ԰Զٱ㷹ʱ򣬱ԥĴӦϯϣҶע⵽ֹȻʲôֻǣξ޴ջԼԼҪ̬ȣѾ޷Ҫ󡣶Ҳ¶ƣڷʩҲΪ֮ᣬҲ޷ԡһݵĽ֮󣬲Ծ¶һ˿
ջ뿪ˣϲźı飬޷ҵİһ뿪ģ޽ܷ򸾣Ѿǻƻ裬ϮĲҲʱˡʵǲҪһģֻǣԹһο޽ܽ࣬ԼҲԼһ޷ӦٶȣԴӦȥˡҵȫϵħʿôẦ¸߿յأ޽ֻǹҶѡ
ҲǴеĳɰܣʵϣֵʱʼͻϮĳɹѾ޷ı䡣޷ӦһͷϮڿĵΣֻǱɱ¾Ķ
ڶ磬޽ܷ򸾹ȻƽҴһϢԾΧǧαǴ˸ֲһСӴ֮⣬󲿷ֶѾȺɱʿȫʧȥ鱨ơ
ҶԴ˲ģ޽ܷ򸾵ȻѾ꣬ǺúϢǾȥſǡĳ޽Ȼ˷ܣʮ㣬ɳȴѾе֧Ųס
ǣү޽ܸɴĻش𡣲¶ɵ飬һֹӡ
ʲô𣿡Ȼʵ
ǵģүոǻ֮ǰϣܹȥμӽϾе칦ᣬ˵ҪҪ̸޽ܽĵ
ϵᣬȥͿˡ̸飬ͻ뿪ֻʧˡ΢һȻ̸飬޷ǹӶҲμӿӵս֮࣬ϧҶԴʵ᲻ȤҪҲֻѡȥԸصľӣǽĹӶ
ׯ԰ﾲĵϢͻȻԼڶԷǵ˼Ѿ衣ʱϰʵǼ̹ĵ顣ߵʱ򣬻ûʲôǣһֿŷԼѾȫ벻ŵĸ߹ţ˿Ľ飬÷ȵ𣬶ѾԿҵԺ˵ÿɰİ˿ˡ
Լ˱Ѿƣڱе˵ϺɫҺڱеҽס¶һ˿΢ЦԭǣҵĸоҲ˵ˡ뷨ҽԼ֮Сȴûע⵽ڵΪĵ򣬶ǰһ󲽡ڵĳ̶ȣǶصĸ򣬻ǶԸ򣬶һַʽ
Ϣ䣬Сҵĳָ˳Ĵ鿴һ£Ϣĳҵſڣ⡣Сϴ˵ˣͱסſڣκ˴ٺ٣Ļᵽˡ֪ȸˣ᲻ҼħˣšΪѪĴڣ޷СһʱԶҵߣԣʱ䣬һֱڳָ档
ϣ޽ܴȥĴ𰸣칦ᣬҲʵһ㶼˲˵ֻ޽ʿֵ;Բѷ򾫱սʱҪͻȻͷͻϮ󷽣߸ֱȥɱԷĽ죬Ǿ֮ʡ
οһǰѾʶӶʵ߽ħ£ֱͬֻԼۿģѾˣοǲ֪ٵʥޡ㲻ãʥޱɱҲδ֪ңɰµǩľżޣʵ֮ǿʵ޷󡣴ʱΣڵϦʱ޷õİ˵ʧȥһݡ
ǾòһߵԣϿҵĶ޽ܵ޽ܴ磬ܴܲȥүڵĿӣʵںҪĸְæ
޽̾˿үԳУڼȻѾ˾ܼҼүҲ޷ıġ˴ΣΪҵĳŵүѾһ죬Ѿˡ񼶵ĸ֣ô֮ս⻰޽ȴû˵ڡԼʵԽоԼүǿֻܹƾƾѹƵԼʥڸɰԼշ˾żԼүѾ񼶵ĸˡ񼶸ֲ֮ܽսǴ½ϸ֪ĳʶȻҲ᲻֪
Ȼ˼򵥾ͷϿҵĵ֪ܣҲһԣӵĴһ֮䡣
޽ܶԴ˵ͬУҪүԸæǿصĽ˭Ҳ޷ֵĹ˵Ȼڻ¡ֻϧæȴǲܰġԲʵΪүȻҴȻǲ̸֡
ѵֻһҲ𣿡ʧĵ֪Ҳ϶Ը°ӵġһѾҺܶæѵôһСæҲԸ𣿡
޽һɣòŵðɣҴȥүֻǣ㻹Ǳʲôϣĺá
̫лˣϲĵţүһǵģĳôۿſӻԮ֣


ڶʮ ս
ĳ𣿡޽֪ܲʲʺԼˣֻǣţʴȵģԲΪԼ
żеصׯ԰ɳΪƣͺħģʱڤ֮Сħʦڤ룬ҲԵ˯ߣЧȻûҵôá˹ķҲֻڤָƣ͡
ڿȺ޽ܶԼ˵ķȥֻתȵʱķ֣һֻƴĻĶ˵ſڣ廹Ҫβ͸߸һģԼûׯ԰濴۵СһԱߵļսǣ̵ŮϲĿɰСֻ꣬ȴû˸ҿ
޽ܵĳ֣СæһֻצӣڴߣĴ˿һĶǻ֡޽ܶʱѹַ˾裬ħ޵ԽߣĽ׼ȻҲԽߣĳʶȻħȻԼˡ⣬Ȼǲ˴ˣ޽Ȼĵ˵ͷתԸŮɢȥԼҲص˴
ôô˵ڴĵ
Ȼȥɣ޽΢΢ЦүϢſڻħ޵ݣ˭ҲҪҲֻеˡ
⡭ʧǲ֪ҿɷڸϴһ
޽ٴοЦαִţүҲ޷ıүľοڳӦҪα˷ʱ䣿
̾˿Լȷʵﷱ࣬һгڵĹӶףʵѲεĵȻˣҾȻȥˡ޽ܴǧݻһһݷá
޽ܵͷһүôȴܸˡ
һҹ޻ڶ죬Ҵ붨ѹķԼľȻǰδеĺáת֮䣬Բ磬޾Ȼڲ֪֮УһЩ
ңǷ˼ϲãľϲ޲вźá˼䣬СѾһ£ҵĻֻŵĸĹж
΢΢һЦĽĹ͡ҪǱ޽ôһҿ϶ʹʧûˡСһ˫۾ĳҿæӽָóöϵħˣ޵ĺãǸĽ͡
Сʱϲһ̵ħˣת˲ʧҵǰȴǴħȥָĿռȥˡ˲õɣʱʵĽҲʮֵԡ
˴Ҳŷ޽Ѿҵ⣬Цҡҡͷҽס޽һۣʵǲʱ
ԲүһѾˣʵڲ֪ôȰ˵뿪޽Ǹεĵ
ҡҡͷˣ˼ȻˣһԶ緹ɣҲЩҪ鷳ׯ԰ĳղ˵Щˣǳģһ㣬һûлء
æֻһС£Ĵʵڲʲô
ЦŵֻһӶ˿һ͸˹֪ʲôҪ飿
ȷʵʮҪ顣̹׵ĵڵѾʮΣսϣǽڽڰˣֻٹʮ£صĴͻṥǳ¡ʱҪʵˣǰİġ
ҡҡͷֻһССӶ֮սⲻܹġ
ʵ½ܹľֻҪԸ֣ȻÿشȺףʱȻֻ˱һ;ڿڵ֮ϣǧȿһȡ
ҡͷЦܾȿӵģң㡣
ңԾָָԼ
㡣ҵȻͷν˲󼺣ܾȵĿӵˣҲֻˡ
±򣬶ǱŲ֪ĿؾӣѹƵҶãʵԮǣԾĵ
ǿصĽֻʹãҷʵ
ǿصĽҿ϶صֻӣԶԿӴγɰСƬ̣Ȼ˹ʡ㹥¼УҲûκ壬ؾӵΧֻӼȻΪʵȻ̫ǿ;Բȫռ˹ʡԣõİ취Ī͵͵תӾӺ󷽣ѡһõĻᣬɱһֲ˹ʡأҲҽڵʡݡ
ڣ֪˭ȿˣҵЦ
лָ㣬ܽˡȻϻȥӣΧУͬҪ׷ֻؾӡ
ҡͷ֪˿˵ôһ仰벶ȸں󣿡
һ˲׹ʵˣǻۣҲǳһȡ֪ԸУòһ·ָ̣
ʲôǻ۳һȣսڵѾżʣҲ½ϣ˻мƶ֪ҿֻؾӣѾǱڿӴ󷽣Żڲȥ׷׷ϵĿܣ
˻ǰʱ仨ôϰɣңͱٴˡս֮ϣһ࣬һ٣ֺαʱ䣿
ʱ飬Զͬ죬֪ǿҲͲǿ󣬵սʤӼգȫһȡҲһش𣬾ͼĳׯ԰
΢΢һЦȻˣ޽ܣɳҲˡ
ǣүһжѾ׼ˡߺ󣬹ӶĹܼһչ˺ׯ԰شɳ޽ܻҸոյķ֮У𾪵ĲԼ
áҵ˵ͷԼǴģɳڣҪȻһߣׯ԰ɾҪˡ
үǿصľѾ뿪˹ʡ𣿡޽ŷӦʵ
ҵĹƣӦþҵ˵ͷȻһø⸽úõһ£ҪֻӻڸǾʰߡ
ǣү޽ܴϲæӦ
΢΢һЦȻȷصľӿ϶⸽ǣһǾСһΪáҪȻǰŵȥؾӺžͰѿ˹ʡռˣҾǿӵˡ޽ڿһ꣬ĸԲԣô￨ӣȻǾϲѡ
үҪǿؾ⸽ǿǽĴܶԸ𣿡ɳɵĵ
İɣҪǿؾĻ˹ʡǾǵùˡ΢΢һЦȴǺһЩؾӣϴһǵżûвֻͬЩڲԼؾ˵ݣЩĿŵԾݽɱ²ӡ


ڶʮ һ
ɳɵĿ˿ңȴеĺһЦȴܾһĪѹͻȻ֣ǰɴûʱҵĻ˼֡
СǣٻԼĶСף˹ҾֻԼˡ
үڸϣɣҰøǣԼȴҪ˲۵İ޽æСڳֶͨİɳ޷ܵСϵħ޽ܸһ㶼ֱ治
㣿µĴһ󣬿еʴӵʱ򣬲ŵﲻˡ
ôﲻˣ޽ܶʱˣȻʿǰӶʱҲǲġ
ұЦŵȥԡ
үƺðɣ޽ĦȭƵıСףͷЦѣżн׵㶼㲻żϽ׵Ķ㻹ǣ
ɳƺ˵ʲôֹȴѾˡ޽ܽýһԾ䵽С׵ıȥȻ֪СһƯ˦βһߣɵ˻СҲֻ֪ǿЦѣҲûöֻǸССľѡ
ӵһԾ޽ܣԾĿ˿ϾվǱߵСף˫ϣϷʵĹʣȵĵô
ɳæǰ·ϵĳţүô򵥵ģ涼
޽ɵɵһЦĿ˿ңүħʲôħްոȻ⣬ȴҲѾǣȴȻ޷㿪򵥵һߡңִټĶǿܹɽ߿ģȻһ԰쵽ġ
ЦŵǶޣ˵Լǲﲻˣ
ޣͬľҪ˵żħޣҲ˳ԾϾ԰޽շԼҸ߽ħ޻סֻǣ޿Ǿеģ˵Уֻдľ鴦ӣܻôܻΪҵĳأ
Щ飬Ժ˵ɣʱǾͲôˡҡͷ·ɣҪϵſǣڴ¡˹ϣڵҡ
к͵ϣǿʼ˹ʡʵؾӻ˹ʡĻСôҲֻΪĶѡʵ֤Ƕһ٣һ磬ܱ˹ʡҲûзֿؾӵټҵƺдӪӪأҲѾȥ١
ϢʱѾ˹ʡǰ治ԶѾǿӱ߾ˡҲϴصİĵطֻһݵʱ䣬սĺۼѾǳ˺ܶ࣬ע⿴˭֪ǰﻹ˰ʿ
үԵ㿾ɣ޽ܺɳȻǾϵӶڿѾǶʱҰѰʳһ㶼Ѳǡܿ죬ǾѾһЩ⣬ϧĳմʦǰĿʵûʲôζҲѾûлƳһݸζĿˡ
һƮԶٶ֮죬Ҳֻϴغ˲ſԱ⡣ңβֻһˡ
ˣСĽ䱸ҵȻԸ޽ܷ򸾵Ϊ޷˵ĿȻˣҵķԸˣһȫ䱸ӡ
ŵıһ㶼ûȻǸʵǿĸ֣ȻôԶͷǵټһǰԶͣ
ұ˫ۣǵӰȴҵʶ֮У޷ǵĴڣ۾ûκ顣޽ܺɳԾĵɱ
ߣŰ͵𡣡ɱʲôǰֻǲŸո𲽵Ķͯѡ
˵ģеȵһͷҲΨһûдֵˣѪͷѪ˫ۣȫ¶ݡ
ˣĵǾȻҲڴ½ϳ֣
޽ܺɳʱһһ壬ʷ½ʷһƾá˵Уڵɱ¾ʼհһֻҪǳ֣ͱȻѪȵɱ¾ǰΪܹ׵һ壬½ϸ嶼˼׿սΪĴ½壬ʵԼԭΪһѾȴ벻ȻͻȻǰ
죬벻ȻԿ㣬һĻڣûйҲԲŹˡͷʼƮʶ֮УǵӰҲͬʱʼ
شǷˣȻǹһֻҪϢȥȫ½ַصСЦŵѹϴ˲棬Ӧϳݡͷϵ񼶵ĸ֡ĸʥԼҪҲԲǼ¡ɳʵȻ־ڱصã˿֪ǵݡ
û˻֪һִ½ٴ𡣰£һѪĽӰͻȻ֣磬͵ĴɳͬʱĵڵĽâֱ֣𹥻Һ޽ܣֹǶɳľԮ
֪ɳѾԼϲ·ϵķ磬ſĵˣֻܿΧħԪصĲжϵ˵ĶһΧĹ죬ϼ˹ȥͬʱ˷ϵħͻȻ
ӦУ˵ʮֵǡֻǣʵԿǿͷҲ޷ֵĹοڵľ档ѪĽӰɵĻ˷Уķϵ֣Ҳû˿ͣ٣˲ýɢ
һҵͻȻѪ콣ӰǰɫĹ⻪ѪӰ˲ɢֵָ֮䣬ѾμסһѪɫֽһΣΪܹ֤ɳİȫ˽ʮ㹦˲ƵĿռħĴͷҲԺˡ
һ޹ͷӦʮѸݣ͵һ鳤ҲΪһţʱôסǼġ
ʱɳſƮּ죬͵ץסֱһ˦ʱ߸ߵϿСڿæ֪ĹȵĽסʱ޽ѾȵǱ쳣Щʵ֮ϣƣȻǶ֣Ҵڵľֻһغ϶ֲ
ɵУҪ뿪޽ҲĿȻԸȻԸңȻ᲻뿪⼸˵ʵ޽ǸûԿһιԣȫĵطҵ֮ڡ


ڶʮ Ѫ
ɫͷסŲԾĵ½ϴûֹĶ㵽ʲôˣ
ߣªšȻҲòǣңһѡ˵ţһԵѾƾճҵϣδһӰӣ͵ĳȥԼǰɱɳҲס
ߣĺٶȣ̫ˡͷӰͻȻ޽ܺɳǰģѪɫĻӰͬʱĸΧһŵĺɫӰҲƾճ֣˵ķλ˿ңҲٵĻζ
һϴ޽ܺɳѾȫΣٶȽˣҲֻܴŵĿһӰӡ
ԭôİɳ̾ոǵѸٻԼĽӰĸоеȴүָμס֮ԽүȫΪ޽ܵĹϵҵʱе㲻ԸȴֻܸүʵԼ򸾵ĸ
˱޽ܾɥĵʵ̫ˣͰﲻ˵æֻΪ׸Ҫǡ
ɳĬȻս˿ԽģΪūͷҪ˵ı˭˶ܡ
˵ھΣʱȴǴʹ졣ֲһڴ½ǵٶʵǿľˡܹ׷Ͽ񱼵ĶޣѾǹ˵ˣʱչֵٶȴšĿͷȻٶϸһ㣬ʱδȫ£ȻԿ׷ƽ롣ʱҵƴĻȣǴδй顣ˣΪٶԶѷңȴֻܽƣֿûĹ
һν֮󣬿ͷòݻΣֳΡս΢ɼĲţٴεػĶԭָԼĶϿ֣ʱȴ֣ȥȱϿֻԼ
ҪϢҿɲҪԵɫĹâ̫Ĺԣ͵ĨĵӰܵĽӰ֯˿βסңеľУʵʵ飬黹ʵʵ飬ʵϣʮ㡣ǵʮֵ˼ҴĸǶȹ˵ĺֵҪǿƵãոһؽǾԲᵲôɡոҴѹƣԣʱȴǴҪ˵ڽ¡
Ľ½ϺֹһʱĿ֪࣬ӦԲźãֻäĿ趯ȴ֪ܵĽ˵ÿһ棬ֻÿһǼ١ҪһͿԵֵôĽȫ׷ˡ
ٿּҵٴγ֣ѾվǿͷǰȻվж¶ŵ飬󣬻ͻȻѿ˿ڣʱѪȪӿҲĵȥոһ˲䣬ÿ˶ʮϣѡĶҪй飬һǺȤ֪ġ
㵽ʲôˣôܻʵͷϵᣬȵֻǣȴɫζ˲õĽʵ޷˼ɡңΨһרĽҶֻѣңȴʮ׺ϰ֪辪죬ңʵ
ʲôˣ㶼ѾûκεĹϵǲùЩġҵȻ
ΪɱĸѾһ𣿡ͷȻͻȻܴһĺХ
ХԶԶĴ˿ȥû£һľ޺ѾԶ˹ɫһ䣬Ϊа֣ΪǾ޺
һѪľ޴ӰͻȻǰ֣ңԾ˵ٶѸǿҰû޽ߣҪȻǿ϶ӴӰҪͷ;ԲĶ֡
ѪӰĿҲڿԿģһͷֻǣ֪ʲôаҳܷϵʱȻ޷ӦңѪۼףȻҲܲ
ʵǿҲԲҺһͷĶ֡ͷĵҵѪޣ˾ļս飬ңѪۼ׵ĴڿǿȴȵߡľҲδĶ֡
ŪҵġұĿһִۣӿռָóһɫۣѪŵľʲô
ۣͷʱɫ䣬Ŷ
Ѿˣ͵еۣƬָ们䣬ͻȻ޷ԶԶƯҵǰڿۡӺ󣬿еͻȻɢΧһ˶ԲȦͻȻһǿҵĹâ
âʧڵλѾȫһ޴ĺڶһӺڶ洫˳޴ʱǿݵͷɫӲ԰ףԸоĵ⼴ֵľʵԲһ㡣е꣬ƺеܲסӴ͵ĵڵϡ
һϴ˴˳һʱ俴վںڶңͷŭĺСӣ˭鷳Ҳճɻҽ
ָָѪȻϣ㿴ǼһҿԸо飬ǻŵġ
˳ŷ˶ѪľԼϵĿͷƢͱʱðɡģȻǵ˼ѪޣϣҪɱ㡣ʮ׵Ĵ˳ϣɱѪˣֻһĳСѡ
ͷ޺޵ĵããã벻Ȼٻϣʧˡ˳ϵĳ֣ʹþƶӲԭΪƾѪ޵һٽ£ȴҪĺϵĹӹ죬Ҳֹ׷ɱ
鷳ʼĽ־ѾעĵϣԸѪޣԸļһ˵ţһ񳤽ٴȥͷӭ
һΣȴղŲͬղţҴٶУĽȫãֻԿ죬ԲŶ൱ʱҾչʽƮհ֮󣬺ңӦʮࡣ
˳϶ҵİź飬ûʹħӴһ쫷磬ǿеѪ˹ȥѪƺҲʧȥħצսһóⲫľ˵УֻвеˮܹⲫʤһͷѪȻǶֻ֣ǼغϣѾ˳ȫѹơ


ڶʮ ܼ
һֱעŴ˳Ѫ޵սĳ˳ȻͣȴȻءҲ֪Ѫ޵Ҳ֪ôѪ޵ģֱֻĸеϴͬԲĵٻ˺Ϲ֪ôѪޣòϾϵһͷҪģԵѹơңö壬֪ҿܻħ壬˳ϾѾҪٻսΪˣۣҵĽָ棬Ƭأ
ҵĲɣͷӷŭǰˣٲءǰ֪Ѫ޵ĴڣȻûʲôϵԾɢֻҪСһ㣬ҲԲᱻ֡ǣһ¶ǾһˡѪ޵γɣҪŵľܼ߰壬ԲκŪԼˣңƾ֮ĸӦ㶼㲻ˡѪ֮䣬ϵʮָӣķҲ޷Ҳ˵һ¶ѾעԺıˡ
һֱǳСģ׾ԼѪޡңһһֱǱ״̬ʮûκܹѪ޵Ϣȥ벻⻹ֻǵһγѪޣӵ۵ˣǣٻģһͷ׺ĳϼѪޣҲԲĶ֡˾һı塣
ĶͻȻӿ죬һƵѪ뵣νѪͷѪĳټѪ壬ʱֱðѪӰֲ
СӣСĵ㣬޶Ӱ־˳صĵһ˵һ߾βһɨѪӿص
Ӱ־ȻʧЦڹģ־ᶨԶ½ϵ˿ģͷΪҪӰҵ־ֱǸЦνҲ֪Ѫ뵽ӵʱ򣬾ȻһɱŰȻϧӰʵ̫΢ˣֻǶ֮䣬ѾһΡֻĽӴڣпܶҲӰ졣
ͷЦŵҪҲһᡣ޶ĵģԪ򲻵ѣҲԲᶯáĴۣ޶Ȼ֪ԣǿöʧȥǣΪɱ¾Ϊ޶Ӱ죬Żô½أһľҲ޷Ӱ졣Ѫ޵γɣ޶ʴЧϧڳֵһͷħǿĺ޶˳ȫߵġ
һӣֻû͡ĻӶϵѪ쳤ɿĳϹܼӲƴӲܣղŵСвͬﻹ᲻뷨ǣͻȻıսת
ͷ󼱣޶̫󣬸޷־ãܶʱЧܿͻʱ򣬾ֻ׸ˡԭеٶȣ¶ܣȴǰĶٶȲֺԼһߡԭѾƵĹߣԲųԸȴȻǵ͹ˣʧ󣬲ԼվпܻٵѪ½һڴ½Ĺ֮¡ΪһδΪֲԼĹľ
Ϊ͹𣿡дžͻȻڵλȥڴ˳ϺѪʱһԣߣһŵ޽ܺɳǰΪҶôǿҲ벻ҾȻٻ׺ľͷѪʱѾ޷֮һɽصѹ£Źʹ
ȥ˲ͻأĳڿͷǰһĽɫ͵ĳ䡣޶Ժͷ񼶵Ϊ޽ܷ򸾼Ҳδصֵסһ
ͷãѪĽӰ͵ӭһȦεľನ͵ɢ֮ʯѣĿġҰͷȴ΢΢һһѪĶȻ⽻ĻᣬҵľѶϣϮҵĴԡҾȴҲֻܳٻٶȣ޷ȫ赲Ϯ
Сӣ㻹̫ˣ޶һܿͻʧȥǣԼɱ⡣ͷѪȪӿȴǱҽǰڸһΣ͵Ϯ޶ȫһƣֱҵĴԣȴҲ˷˶ı
ߣһغߣԪֱӴ룬϶£͵Ѫ춷ײһ޶ô죬ȻӸԪĸףҲǴתġô˵ֻҪܼʱԪҸа֡ѪϿʼڽڵˣһԵһѪĹâѾų⡣
޶ҲˣȻ
СӣӲҪã˳ѾǱߵսһɫĹĻ̱ڵصѪȫСѪʵһĳǶⲫĺȴֻǼغϾѾȫŵ
ôܣͷԾĵ޶޾ȣ޷⣬ôܡ
ˣô޷ĵȻ
ˣ˳򣬽ס˿ԼðڽеѪ
ͷȴ޷ĽƴشֻΪ޶ϮҵĴԣڹܴɣȻԹһҧͻȻŵڵϵĸȥ
΢΢ȣѾشʱһѾԲѣҪʲôˡ
Ҿ벻ǣǿͷѪ쳤ͻȻһӣ͵Ľ˵ԴͬʱҳԾķ֣ϵѪ뵣ͻȻŨ˼֡
Сӣעˣɱ¾Զʱǿ˵˳ϵʱİҽɡȻʱ赲ͷɱ¾ȴΪҵضˡڸ߰˵˽ֵʱԼǰæ衣
ߣΪ˶ʱǿҪԼ𣿡ɫ䣬һɱƽĴɢֲô˵һǰɱ¾ԭΪ
ǣɲҵˣֻҵĹ߶ѡͷĵŷ֣ڵϵͷǵͷѪɫֻͨĺ췢
ҷȻȵŷʨӺ˶ʱֱԵĿͷۡһŻһѪ޽ܷ򸾣Ҳסһ
Ǹ˾棬ұѾ޷ٻȥͷȻش֮УȻѵõƽ֮ǰһǼʶһܼ


ڶʮ Ѫ
Ż£ϵѪ뵣ͻȻ绯ѧӦһ㣬ҵĲͬʱϵľͷʬ壬ܵǣһ㣬ĳǰ
΢΢һľͷʬϣȻҲһ˿΢ʱһȫ˽ķʽϵѪ춷ͨţϵ޶ھҵĲУڳɱ˼ȥѪ뵵ܿͻᳬܹƵļޡʱĿܣᱬѪ
Ա뵽͵ľѹԱڴ½ϳֵĴȻ࣬ȴ˾֪顣ΪħʦֶΣħʦΪۣԼȫħѹ󱬿˵ԱȱܹʩչǿħҪǿһħʦԱɱʥͷҪԱ֮ǿɾͲܴˡƣôҲ൱һɣ
СӣѪ󣬶޷ֹ˳ѾߵѪʧԭأ˳ģ޽ܷ򸾺Ҳˡ
Ҵ𲻴ӦȻβ˷½ϴûֵֹܹԱȴҲԡǰʱͻȻһůһɫĹĻ͵ĳҵϣ֪Ǵ˳ϰҼӳ˷Եİڽ硣
ͷʹ¶һ˿ϲɫϵͷʬ壬ͻȻˢˢķֱĳײʬĽǶȸͬһһңײģҲǸߵ͸вͬƺ˻ʱ˻һ㡣
ҳһӣʹɨȴͻȻͷһ˿֮ɫͷһ֮£˲ƶͻȻչٴγ֣ѾԽľʬ壬˿ͷǰһ촫ľʬͬʱѿһƬѪǵѪΣʯײҵĺ󱳣ɫĻ
ͷһݣڸոͻȻҪȻ뱬ըҪԸСȴҲԥʱ򣬴ʱͷѾʼѪҲʵһ㡣ѾѪʮֲֻֿǣ˫֮ȴ¶һ˿
ߣ͵һĳϢĻĵλáһŵһ׵Ĵ͵壬ݿһ㣬;֮ľŪǧٿסѪʲô͵;Ҫһ·ġҲۼλþĳʼλáֻҪٵľ޷ۼĵݻ٣ôûκαըĿܡ
Ѫ춷תҵġλáǣȻͬʱӵࡣһЦٿڵ͵ıѪ춷ȻͬҲûκںϵĿܣĽݻľһ㣬涷࣬Ҳ˵ǧٿס
ʹԹ֮У͵οʼҲ֮˹ȥһڳڼըʱͻȻϱСסеʹ࣬Ȼεһ㶼֡
һ󾢷紵˳ϴ޽ֳܷҵǰϳԾĿңСӣҪãȻѪҲֹˡҪˣÿˡڵϵĿͷ̾һﻹҡ˵һ۾ͷֿͷѾ׵ķˡ
ȻһЦֻѧĺʹ½ͬѡ
˳ϵ˵ͷȻСӣúһȥһˣЩҪİæ
ҸŵͷõģҲתͷ޽ܷ򸾵ȥſǣ¡˹ҷţҵӣԺİšҪҵĻһʵҴͻȥ
޽ɵɵĵͷɳ侲Ķ࣬æүģǼˡ
ٶȵͷĿͷץѪĴ˳һ߽˸ոٻĺڶڶٴҫ˲ʧӰ١
޽ܳɵĵүүɣȻʶǿĺƵġ
˭֪أɳʮãĵĵţȻҲ˵һ졣ǿˣ˹ǣ찡̫ˡ
޽ܵĵǵȻҲ˭ˡ߰ɣȥǵĸοؿ϶Ҫùˡ
Ҳ˲ٳзҴҵٴγŹſǵķȥ
һڶֱӾȵ´棬λ϶ڡٻ˳ϵʱ򣬳顣ΪռͨΪ˳ϴ򿪵ģһͨͨϾͻرգԣ˺档˷ݣҶ㽫ĽݾˡٻԱٻʵļҲֻѡ
С죬ôҲˣʲôˣϵǡһңȳϾ͹ĵʵ
û˵꣬峤ͼλѾϳϿͷݣһ壿Ѫ쳤ʵ̫׷ֱˡȻҲк췢ģȴԲĺɫ
ţѪĴ˳ϵĳ֣Ӵĸ߰Ǹ޷Լ˱аΪɱ¾һʵǼͬʱѹ˿ͷϡ
æסͬʱֵôҲǼɵ飬οѾϵĿͷҪǱѹôȻûκˡ
˳ûİ˼һۣǿСðѪΣգŽģѾǸˡҪǱˣС񲻰æˡ
Ѫ峤ԾĵС죬̫ðˣܹѪһԣѾˣΪץ²Ҳ̫ðˡ
ͳԾˣиԾأСӲֹѪɹƳ޶ҪˣҲֻˡ˳Ȼ
Ƴ޶峤̾Ǵ½δй飬СȻ˲㣬ǵùˡ׻оûУ
ϸѪѪɫһȾһֻǸʵϣӦһͷϵʮ׳ľ޴壬ſڵϡ
ָ̽ͷڵλáֻһ֮̽£ҾͽסһڣڣȫҳһţһѪɫаΧھҲаĴڡŵһ˿ԪȥԣԪȷʵаѰ취ֻһ˿ͿٵĽΧа⡣ǣڵѪƺ޾һ㣬ϵӿŻа࣬˿ԪǼͬȻЩа޶˳ֵģǿ϶һԴͷǣһ˺óʱ䣬ȴȻ޷ҵԴͷ֮ϡ


ڶʮ 
Ҫ֪׶ͷЩʲôҪȻȻԽϵаǣǿҪ߼ʮʱ䡣ջ֣ҳӴа϶Ǿ˺ܳʱĻۣ״ʵڲֹۡңЩаҲɺ˵ĻҪ;ԲǶʱ԰쵽ˡ
ð죬ƹһеѶȣǶһ޶ˣҿ׵ĻеϢ峤ɵĵ
һīɫĹâڿ峤ͷӵͷϣϤĳҽס˸յʱΡڻ֮УǼʹ໹סҵȻɨ˿峤һۣʵ֤ħĿľԲ֪ԭ򣬾ǲ֪׿֪йҵ顣
ȳϵĵĿ˿ңСԲС죬ǵʱͻȻƾճ֣ʵڲòô
ҿЦͷİɣȳϣ׵ġʵ˵ʱûֱӰɱˣѾǲˡ
ϴһ峤ħʩչʱҲֻһٷĹֻǣϴζʩչħͬǿͷ۴ͣڽǿʩչ˼Ӱ졣
һǸǵѪޣǼȫץסŵľǿ壬󲻶ϵ޶ʴĴԸɣոǿнνԷڣӶﵽѪ޵Ŀġ峤ɭĵ
ģ뵽ǿͷѪ춷ȫһ࣬˹æָѪʵֲĸλã
峤ȻĬƬ̣ŵ࣬Ļࡣ
Ҷʱһæֵ̽Ѫλãϸϸаƺڣ޷֣ھĸλãʱһ˿˿΢аֲøոôҲԭǶѪҺ
ұĿӣѪҺѪҺȫǲ̬Ϻɫһ˼壬ȻӵпѪҺʱͷѪĲһ㣬ѪҺʱ޿̲ڲŲ䡣ֻα꣬ѪҺǸ
ֻҪ֪ԴͷҾĽͷʵ̫ŨˣڵϾҪһ˿ԪǼʮѵ飬ͷѾ쾳ĸ֣ȴûԪԼ壬ȴ׵İ쵽
ԪҵʵһҵĴԾڣοոյ̽ͬԱߵļλϺͿ峤ס˿˵Ǵ󲹡ҿԪھתһѪҺԪĸ£˲ָԪļ룬ʱþѪҺٱ
ҵĶͷٵˮԪʵǸСĸο˵ڡҸ޷Ԫ˳ѪҺȫֻã棬Ⱥ򲡱ѪϸʱоȻ޷һȴҲƸ߰˰ˡ
ϺѪҺ࣬ɫѪҺܶʼ֮󣬲̬ϺѾɼҲΪֻ̣ܿԪ˳˾ڡԭˮԪâ࣬üλ϶סһ
˫ۣҷǰľѾռѪɫǻϵĻ졣СĵʵСϣôˣ
ҡҡͷʱСϢһᣬٰΣƾûˡ޶Ӱ죬ҲҪܳʱָܻ
Ѿˡû㣬޷޶Ӱ졣峤ĵĵ㻹ǿϢһ°ɣ£ʵˡ
ҵȻһЦôϥ£ʼָĵ
Ҹոմһϵõ鱨һѾ뿨Э飬ǰΪ½ϵ۹ع򷢶սǴɱ¾л峤ĵڣлһһͷѪޡڿʼǷԿزȡж
峤ĻʱڼλȻ󲨣ѵ壬ÿһԱʮֵҪͷѪޣѾ㹻ɻһ壬ͷѪޣΪһС
ȣԱϡ١ǵ嶼硣廹мǧˣǷȫʢʱڣҲûг١Ҫ֪ϢһԻ᲻ϧȫԼˡͬʱͣҲ÷岻׵ȥ
˳ϼʲôȻȥЩĻ쵰ȫµ
ϵ׳ҲŭĵԣҪ壬Ҫ年Ŀػ𡣡ԼңѾŭѶ
ϵϰУˮϵ¶˿ͷϵ¿Ҳԥͬ˶Ĵ
ʥȳŵ˺ͷϵҪýָ͢ΥԡΣһҪӴ½ȫĨȥ
峤ͷĵԣΣ͸Щһѵףϣַ
峤ͼλϵľ׵ľͿıˡȫʢʱڣҲûдģֻһЩ½彻õľԼ˵ݣ˶ΧˡѪ޵Ĵڣֱӽ˻ԨعҰĺͲֶΣҲΪش֮֡
ҴӵϢλϺ峤Ѿ˷ܵ˴˴жϸڡ۾ȳϹĵĵС죬ô
ЦŵѾȫָˣϾͿٰ˹һΡ
峤ҡҡͷ鲻һʱǾҪȥѵͿصˣҲһɣñ¶ݣҪȻԺڴ½߻мӰ졣
ĵͷҪǱ˿һȺһǽ治˵֣֮ǾһⶼûˡҺ֮սһᡣҿɲţΪһͼڣֻ֪֮ǵ͡
ҪѪһ𣿡˵峤İ֮ҿѾָԭɫѪޣŵҿϾͻָǡսͲǿԶʱָˡ
ˡһڵ᲻ֱƣʱֵôأ˳ϴЦŵ
΢΢һЦٿһ˿ԪٶȽѪͷа⡣һΣȻûаɣңҾȵķ֣ѪҺвɫѪҺҲѾתɫȻǴ½ǿ֮һһָĹܣԼͿɫѪҺĲ䡣


ڶʮһ սޱ
ӳ÷ǡ
÷һʮҪľҲ赲ڿشͿӶ֮һҪˡսǽѾ̺ۣǺѾصħʦǰѺˮߣһƬ̶⣬ʬҰ֫ϱ۱ضǣǽϣӵʿһѪۣƣڵϡոյս̫
һħʦվڳͷɫ԰ֽǰȻ¡ΨһĽʥǰгֵһغ˴ܣʬ޴档Լƴȫͷŵİ˼ħҲ׵ĵװĸ֣нʮˡȫףΪʲôؾл˶ǿĸ֣ǰĿӿһ˿ϣһجΡ
ˣصսٴ죬ʿĴӳ¥Դ˺⡣ʵϣԴǰشƽ¿ʼǵĹʹûֹͣոֻǴһֹ󣬶ݵƬϢѡÿΣڿشǰģЩصĺˣһɱ¾֮ĵ˻ȥƺǵĿģֻɱ¾ÿΣòսʿȥֵЩˣÿһΣЩµսʿء
ʹҡҡͷ˿ʿǣÿʱ򣬶ʹʱ̡Щ˵ıֿÿһʥ׻ʥ׵ĸ֣Ըǣûбİ취ֻ赲ǵǰңǸ߼ϵĽʿеͼĽʿһµͶûСûסǣֻЩˣͿóϵĿʿҳһš
ʿӳǰһݵˣǰɣ
һ鶯Ҫ˵Щʲôȴû˵ֻʿӳļ򣬵ˣ
ٶʿվ˳¥ǰ档ʮ׸ߵĳǽЩ˸ͬ裬ǿ׵һŹԼµľʯһԳݵżҲƾǿĶӲֵ
شǰ棬ڶǵĻƽһɱڿӿһݣԸоǰЩ˵Ĳͬ
Ͻʥ񼶣ʧĵǰЩˣԼԲǵʵȴȫеĸܣΪĿֲĸ֣ôͻȻôࣿ
Ŀ֮УͬʱɫĹâˢˢķ޹˼ɵ÷ǵĳǽǰ档еһˣһɫĶնһ㣬͵ײš
¡ײľ޷ײĺسھкȻ£𺳵ľ˲˫սʿˡһᣬǱ߲ŷĺȲʣߣԵʿ䣬쳣ȻѾȴȻ޷ʵһǽʵ
ͻȻһħʦɿ˳¥е˹ʡħѶϢ߷ּ⣬ϳˣ÷ǣ쳷˰
Ѿû˹˵˵ʲôˣľӶԾĿ˺߷գһȺʮϵľڷٵĿҲƺĪѹѹÿһ˵ϣ˴ոյɱȣֱá
ܿսϿգӴսÿһ䣬еսѾ޷վһڵأʿҲҡҡ׹žͨʿûС
γνǼǧģһΣҺͼλϣһͷۻЩͨսʿԵֵ
ؾ棬һʿ˳ѾҲʹԣֻܿԼ˳ĳЩңȴȻǿװ򾲣ʵ𾴵ľǣǿصķܲһ£Ϊʲôǿǻ
һߣҪõĶ࣬ϾҪҵǿغ壬ԣ󲿷ǵϣߣֻһЩѡҲڳɲĴſеľȺ
û˵λɭϣ峤ڳ£λڣ㿪ڡ峤Ŀ⣬һֱǼ˵ϣرǸոһƿŵǺˣԷ˵ĻȴǺᣬʱͻȻͷӿжȥĵСǣһǸʶɣ
һʱһȻ󲨣˶ѾɵĿͶǼˣصʿҲһǴ½ĹУǵħ϶١
˵ĿڿͷתһȦ¶һ˿ߣȴǳĬæ𾴵ʥ϶ˣЩǿصĿ䣬ɽȴʲô塣
峤ɨһۣȵɱ
ʮͷ͵ĸ£ȵϢ˲佫һĿʿΪҽĿ꣬ڷǰļˣȴмƾϢ˳
󾪣ȵѵҲҪΥԼŵԣӴ½ԼĴ𣿡
峤ᣬֻĿǼˣѾ֣˵ʵǿͷѷɫ٣еλҪ߳һء
壬ȻǴ½ŵ塣Ǻڿڣң峤ֲޣңݡ
峤С˹˹峤ȻΪǼѪޣ̤ϵı죬Ҫһ峹׻𡣡
壿峤ЦɱڳˣҲ
ǵһվͻֵ棬ǣֻһɱ峤ȻǵˣҿԸһʹ졣
ҽҲû½峤һХʱԶɽ֮УһѪӰӷ˳Ȼһͷа񹦷ľ
ʵȷ䣬صʿǶʱʧȥеĶ־쿴ĿѾ˱ĺͳޡ֪ĸ˴ͷڶ̶̵ʱ֮ڣʮѾһĿʿе׷·ȥǶЩܵʿᣬֻǶס˷ĽԼµˡ
սɣ峤ȻѪ͵˿峤һźһ㣬˷׷Ƿ˳档ɱ¾ʱǵʵ߷״̬Դ½ǿ壬˿ûη壬ȷ𹥻


ڶʮ 
սڿ뿨صǰչ̾˿ʣµĴˡӻгǽڻǣڿҰеĿؾӣȻᱻĹ޴ͨʿʵǰżżˣ޷ನ
ֲ𹥻ͬʱڰȳϺ¶˿ϵ£ʮͷٲ᳡ϵΣȶ˶ĳ򣬳ſǵķȥ
峤͵İ׹֮Уӭֲʵϣε飬Ҫ峤ô೤ϵĳ̶ȣֻǣǧһɲǶеҪһ仯һ̼ǣùǰδеĽѡ
ӴĽɫůİɫ⻷ʮֵʥֻ࣬ҺͼλڣһڣСװ
˵ƾųǿʣȫ޶Ӱ죬ôʥʥʣ޶Ŀǡ峤ҫͰ׹⣬ֲ˵ھ綾ĶҩÿοϵѪ춷ͻһЩһʼѾ֡ڿ峤Ŀ£ħףĹϵߣֲµѪǱҲҴ۽硣ңҾķ֣ĹʮֵļУ˿ǰҽֵЩһ󲿷ֶõķΧ
ǼһﻹǸţȫҲֻܽԼĹƵ˾ĵز˳Ƶĵ˵ˣΪ͵Եʣһֱڴ˳ϵıϡ
ҴΪͬĹʮǿȴѿƵңһЩƢľ˳ϣпһѪӿͿʼ䣬ȻǿһͿ˵ƣȴʵ˵㡣˳ô˵ȻԳв峤Ķ֡
λ峤֣ǱߵҲѾϡȻмԶ٣ǣѡĹ󣬾ͳΪǵĶ֡µľҲûţǾըһ㣬ϵߵĿؾӷ˹ҿЦҡҡͷĳߵʵϻнʮҪ÷ǣֱӶǸǼѵ飬ֻǣԼʮͷȴֻǱɱ¾Ķ
ÿһϢĳ֣һƬصʿԷڿеľȫΪϵпʿ±ĴɢǶɢʿ⣬ֻǿ׼˷ߵӣɱ¾š
Щ棬ȫúʵһЩҵĽʿ£ʱû̫ΣաߣǿħʦܴæǣȴҲֻ꼻һ֡ŻǵĲϼ٣·ӵս¶ھĹ֮¡
ûں䣬˲ںԼļһ㣬߰ľֲʵ峤ȤҲ˵䣬ֱӾչɱ¾
ˣһеһֱΪʱʩչȻʥֵʲôǵԷǵټǣ񼶸ֵͲһĳԷֵˡ
ѽҪ㣡˳ҡͷ̾ûϳ˳ʵĵĲԸֻǣǰĶ֣ȷʵҲûҪǳֵĵز
ϣôҺĵϵͷڿоСΧħҪǮƵĺһ߿һСĵĶսʱ뽩֡
һֱֲҪȻҾͿԷǡ˳ҡͷ⼸˻̫ˣӦһʼӦøԼħӡǡ
ҿЦҡͷԴ˳ϵʵȻаոǼ񼶵ħӡǶǷ֣ǳϵľʵʤǣȴҲû̶ֳȣ飬Ҳֻѡ
СӣƺϴξͿԷˣΣһ°ɣ˳ĵ
ֻҪʧˣƺͿԿǵȴûҲҡͷΣƺҲʲô¡
Ŷ˳ֵĵʲô취
µˡЦŵ
ꣿ˳΢΢һ㣬׹ЦȻǸð취ħܼҲԲܴﵽεĳ̶ȣܵΣҲ޷ܡôһǷβɡ
ǼͷȻҲ˵Ļ˳ϱ˵ġ벻ĿǵôԸ⼸ˣǷħҲǾģĵЧľȻֻһ򵥵Ľ
ֻһͼһħѶ򵥵Ĺħˮ磬ħȻҪκε׼ңԾʵͷŵĽ׵ּ֧ӡҲ֮еһ׼ܵΣһΪ򵥵ħǰһ¶ɡǵӰڼͷǰ
˵Ӱʼֳͬһʱ䣬ԹĿҵϡҪ۹ɱˣֻѾǧٿס
һ벻⣬ǺһЦʵ֤ûĸħûõġҼ
ǵĹٴν٣˶ʱһæңҲ˲ϵҡ˳޵ǧǰ½ϸ˼鷳벻ֻΡԺֻʲôҪѷһˡ
ЦŵҲڣҪȻҪƽǵҲûôסʵϣһʺϵǵ̿ͨ͡޷ֵǵĴɱʵǴľ˰֪Ǵ˵е񶼿Դɱİһ壬ֻΣ
һ壿˳е𾴵ǲѷɫΰ塣ȣЩֻһЦѡϧǱȺѾܾûڴ½ϳˡ
Ŷֵĵǰǰʲôͬ
޷͸۾޷þᣬħ֪ȵһֶΣ޷֡ҵ͸ۣ֮Կȴ޷塣˳Ȼ
˲塣ܹ̾ø߰𾴣ֻ˵ʵ˵˼㡣
Ψһпܿһˡ˳ͻȻκν磬ǳ̬츳
Ψһֵĵ˵һЩǿǰһ޷ɱѵǲǿ˰һ
СӣŻûװһ嵽ʲô塣ʵǳɹɱħǿ٣ҪһЩЩ޷ɱĸֻ֣ΪʵԽܹɱĳ̶ȣǿǵ˳Ͻ͵ˣЩԺ̸ɣսˣģ֪Ѩ˯϶ô뵽Լأ


ڶʮ ҵ鷳
ȷʵˣѪѾ峤ڵϳ鴤šƺЩѪ޶ʧȥħ峤ϣȻ޻ֲ֮ʹ֪ؼȴȻܸ峤κε鷳ҪԱʱ򣬿峤ʩչ˸ʥǣʥ޶֮УԱûɣȴˡ
ˣµĲ˵ھ¸ԱĻᶼûУͳͳˡ񼶵ĸ֣ɹóѪǽֵľըһһˣͼܣȴΧľϢ˸ţȻʬ޴ˡ
صĴȫˡ˱׳ϵϢ֮£صĴҲھϢħأʬҰƣһսصľҪɡصԶֹڴˡ
ɨսǶڿնǳ˼ʶ̰Ȼ鴫սʿûٽңǣȴа취ԴɢҵʬҵҵڡҵǷڳǽϿսʿǾĿУһʿװͷŰ˸ɾʿףΪ˱׳µղƷ
һҲûܣĿռָﵽʮƽףϰǹĶԺԸлҾ˵壬˸ҡԼĴռ䣬ռָǸûκ壬ǰװٱҡ͵ģǷϾĽﵽҡȻһ룬ҪҶһԺ󻹸ϵġ
ڿնȥʱ÷ǳǽϵĿսʿȻξ֮ǲŶķһ춯صĻǰصľˣסˣô᲻ϲô᲻
Ҳڻ侲ͻȻǰһõĻᡣǰһľ˿أԣǾԻشѡң췢ܿͻᴫ½ʱ򣬿ؾǴ½СżʷĿʹ˻Ҳδ֪
ڣصִѾܣʱǰһƬ̹;ʱǿʱ򣬴ʱ¶رռأʱҪѿӵһ㣬Ҳǲܵ顣һ㣬ϸħѶϢֻǰ֮ӵʿͳˡ
Ԥһ㣬ǿǱǴݻ٣󣬿سΪ˴½С뿨ؽĹŲ˹۹˹۹ΧһЩС͹չ˶ԿصַصĴֻ£ͳˡ
ΪһʱĿӣʱ֮ڣǰδеսȫָԼռ˿صʡԭֻʡĿӹһ˽֮˻Ի͵ս˹ʡļʱ֣û
Щ޹ءս֮ҳ˹Ų˹۹ڡ
רעĿеħãҵѾɵڹſǵŮϡһΣһݣ֪ûгʲô顣
ˣ㰡Ҫԡһǵҵͬʱһ߻ȵĽһ԰ź۲ҵĲӣĸоʱ͵Ĵ
˵С㣬Ҷ˵ˣΪʲôҪأòֱۣҿЦҡҡͷ峤Ѿ˵ĺˣԨԴ񣬿Ҿֻ˳ѣα⣿ǿؼȥɣ
ǰһĻ𱩣ʮŮӡߣҲֻ˰ͷǰ͹̣ޱȡһİףֻǿڼͣϼʡزΰƺıһ㣬¶һƬѩס׵Сô¶档һͷ˵ͼббڷʿϡ
һ̵ȹף޳Ĵȣȫûڸǣεۻҡϣһ˫߸ߵĳͳѥеװȫǻĺɫһͷĳ˾һһһ㡣ȴ֪κռıˣԲǼ׵顣ΪзǴоµĻˡ
ҵԪѪҺԺˡʱҲŷ֣˵ѪҺҲĪĹϵͽȥԪʹ˱ȫգӶǰ͡
˵ͣǽһÿһΣʵһμνķԡʵջӶٴνͷ˵ķˣͻȻ˾ԪǰҲһ㶼ϣˡ
ķʵԭʵֻ൱ͨĳȴѾ뼸λϲ¡رǻϵħóϵĻϣҲĶ֡˵ٶȣһǵ񡣲˵ֻҴһ·Ȼû취˦Ѿ˵ʵֻѵĸԴ
Ҳܣ˭ˣȻңҵˡᣬһùеĿ⣬ŵǰһѣ㣡벻˻ôĳʦأԺҿпڸˡ˰컹Ƕˡ󣬽ζƷ
ҿЦãô顣޽һʱģָһ£ǣͳΪҵˡϴεĿҲ˳־ģŮūڣͷˣҲֳҪ˵ĴŮ̬ȣָ˭˭أ
ȻһҪңȴӦҼ֮£ֻúԼ¡
ʲôˣǲҪҷ㣿û⣬ھͿԵġһô˵æ񳤴һҵϣŷ⣬͵ҵϣҪǣסĥţʱһȡ
æͷ侲ٶȰƿˡҪңȾͱұ־룬˵ҵϡҪǱӿҿɾ鷳ˡҪͻȻ֣ԼΪĶʵҲĲô
УһΪҷأԭȻαмĵеʧȴһ
ֻǵһ㣬УԺ¶ԼʵͼװǸʦ߻ϵħʦͿˡһ㣬ҪȻԶԶġɫĵʵʵ̫ǿˣҪһǵһѳиǼ׵飬ҲòԤ档
ôʵҪұ۸ô죿ίĵ
ģڣԲκ۸ġЦԷǣңҪʹԼʵǾԲ˼޹룬ֲòͻģͽӵĻֱʮʮҲȷʵе㲻̫ġ


ڶʮ Ƥķ
һҪúñŶʱ˷һ±ĵҵĻĵ
΢΢ЦὫƿ˺ˣ˵˾һˡ˵
ежҪԺҾ͹ԹԵĸߣҸʲô͸ʲô˲ҶҾʲôҲ˵òãһתֺõĵ
ģһˡԺ㲻ܴôԸУҪȻÿԸЩ˾ˡŶˣ㻹й¶Լҵݡĵ
ǣˣ˼Һֻһ·ҪǰĳУȥףĵһҪ˵һӡ
ˣУϣȵ˹ſǣӰҼסæӽָóһħۣǹҲ࣬˵ˡ
ʧеħۣǺۣ֮ôô˳ۣĵʲô·ͻͻôѿŶϻôֲڣ찡һġˣǻȥǰĳ򼸼ɣ
ٴħȻʽûʲô仯ɫҲȷʵ˵ʲôãôҲڰ˹еʱ򣬷žİѡģϼΪô˵ҲֲϹϵ
ҪʹϣҪͻķﵺȥѡԼһݵˣ治ܿ
ʹô׸ʲô૵Ȼ˼ҵĴڣô̽ȥԼϵס΢΢ЦæתȴѾǰķѩףԼŰȻķһƮȴҲǽסԳ
ˣÿ𣿡·֮󣬷ٴβȵıϢϵҵĶʡ
˾߰ɣһ죬æһ˿Ȼסұ־롣ɵħۣ󲿷ֵ޹⣬ħϵĶ񣬸ǽĵҲĵ˵ͷװȷʵԼٴ󲿷ֵ鷳Ȼ縡͹ģôڵסġ
˺ˣǿɰأЦŵȴںҵľ棬С׵ıҵ󣬵ˣ㲻һںܰɣͷųǿϢ£Сֻֿܿȴ޷ʾԼĲ
ҶʱȻǻˣеٶԶʤСףҪԼںܣһͷųǿƣɫһ䣬ȻͷϢϾ͸ȥ
ܵеļæջϢԺҲˡתֵ˻أ޶շҿƴȫҲģô˵С׶ʱĴ˸ǡ
ȻȫȫĽԼѣֻ־δͬ
Ҳ𣿡ԾԾԣ˫Сϲϸţ´Ҳһͷԡ
εҡͷˣȥġҲʲôС׾Ϸ㼲
һ·ϣǸߺСУ˷ܵһͿٶȶȻǲʲôֻǣڶϷɱȴǵһΣҲѹ˷ܡڣʵԶʤСףȴҲ޷ƵС׵
ڶ磬һͻص˹ſǡոյ¡˹һûǰţСѾһ׹ҵļϣڣһû뿪ôʱ䡣ʱǵҲĦţ֮飬Ա
ҺǺһЦὫĸĦ⻬ëͬʱһԪڣǰÿ飬԰ٵĳɳ
С۾ĵҵġ󣬶ӦʮķʵĿ˿ϵС૵ߣ˼ô㶼͵ҳԣôãƫġ˵ʳǿп޵ģ͸СԪõʳ
СģСӰİ˿ףܹСʧģֻңԣϾ͸˳
磬ڻˣ˿㣡˵һİ˿ŵ
ҿЦҡͷæο˿ôˣôܿޱӣ㿴˼ҶҪЦˡ
˿ᣬ޵ҲܣҾҪޣ˭ø粻ңҲܵġأ˿ÿ
ЦԷǣе޴룬˭˵粻ģ粻ȥø翴˿ƯûУҮ˿ˣʱ俴Ŀ϶ǲˣ⹫ſ϶㿩ˣȥȥôһСһֱŰ˿򹫾ȥ
ŵʿʱѾҵݣһæĵүˣǣһ˵һ߾ǣ
ЦҡҡͷͲǣˣԼߵġЦҪȥǣСףĲ˵һĽٲ˵ġ
΢΢һ㣬ȻǰԶ󣬿ԼȴԼϷ֮ɫ֮дԣСССﶼǾżħ޶ޣСļλðͬ飬ҲǶޣôǹүôһ뵽ԼȻȥǣһͷޣסųһ亹
һ겻ӣסһЦ̽С׵߰ɣСףȥԲݡʱŵһģȴС׵һۣ޿ɲԲݡ
ûİһۣŪ⻹ֻС˼ʼƤķˣͿʼͷ۲ѡԴ֮ľǾͿʼùˡڿ峤ķ£ⴥϵķ磬ľһæңԼһߵĽ͵Ц߸˯ľǿǴӳ˯оѣ飬ڶ̶˲֪١ΪյԪ̫ߣȻҲȫڲԼϢþעⲻȻæͷѪϵ޶ʱͺĻ˿޶Ӱ죬ͷȴûֻܿҲϵ
峤ķΣʮֵĺ棬峤ȴͣһʮļܡ֮󣬷˵Ի˻صʱ״̬ԣľٶһ㶼֡ңѾ֪ͨ˷ﵺܿͻзȥġ
ֻϣ֪ΪȵķֲϻصﵺӷﵺĻˣҲǷĸĸڼ֮Ҳͬľǣļ죬ͳҵӰӣ͵͵뿪Ҳ׷
ʱҲ˳һңϾϲĵˣڻˡ
΢΢һЦˡ֪϶չ˰˿ֻٶۣҪȰ˿ѷϼ֣Բһ


ڶʮ ط
ˣȥͨǿأϲĵһشѾת첽˽ȥȻҲҴȴҲҴҡ
˿ĵ磬ôÿζϳͿģλ㿴һģһŪġСӵᣬȻĿȥĿ죬ûɣѾʼȤˡ
ЦŵҪԼȥ۲ˣֻҪϸܷǽĲͬġ˵òǽûĺѷֱ棬ȴ׵Ĵǵľֹ̬ȣԼһЩϰϷֱ
˿ŶһһʲôҸҴģһ϶һϸĿʱŷķæʵ磬λ˭
ЦŵǸ·ѣͽɣ
˿æµɵĶһ񣬵á
ɵЦŵСãɴûܹĴе޴롣
˿һʩҵĻұһߣһĵ벻Ű²ҵİ˿Ȼòˣ˭İ
Žҵġõҵĳޣ˿ޱȣ˵ŮҪòҪľרŽЩǣҪҼ˵ʱҪʩ񡣡
Ŷһʧĵôʩѵôûλʩʸû𣿡
ֶ˿ˡ˿ЦŵֲǿˣΪʲôҪʩ񣬶أ
ѽ㷢˰ҺٺһЦһߣһ߼ˣƤӣ˵µȤ¡εϴھʱҪ˺ܶ࣬Щ˹ģȻࡣھʱͳճյڴڵҡ
󣬷ǶѾӭæѰ˿һѱסǰķšܣҶڻˣҺ㡣
΢΢һЦĵҲǡһ̽ͷصȥ
ŬһѳȴôҲ޷쵽ܵҵڲϵͣæСĸϣϺ𣿡
ŵһЦſһĵ⣬ס޺޵İһۣ͵͵
ҺǺһЦӭ˿÷ȣÿץһǡŮͷŵķӦֻ࣬Ŷ˿ҵĻ÷ΪӣԼСԴҵǰ
ʱ򣬰˿ִ磬ҲҪ
ҺǺһЦҲſ˿÷ȣ̽ͷһ¡˿ȻԴ˲⣬ȴѾŮͷǽ˿ǰȴѾûӰֻܺ޺޵Ķ˶ţ磬ƫġ
棬ұŮɳϡǲſʵʣŵĺܣǣڵһ£ſǿɾˡȻеĵոܹķȴԣһֱϷʵңʱ͵Ц˿÷ȻҲһԣ˸ǻſҵϡ
С죬λǣ֮󣬷ſһֱķ
ãҽз˵Ůūһش𣬷ԼĶĵ
ŮūźЦĿһֿۣ˿ϵĿͿ֪ԸȻʲôֻϾ뵽˿õĳ֣ŸǽòࡣֻĺòҲסһˣһ㶼ʡģĶԾһЩŮסֳҰһۡ
ǷԺԵӶŵĵʮԱˡҿЦŽ͵
ãԺҲʲôˣͺһҷŽˡ˿ãǡڵİŷڳļˣŵ룬С϶Ҳ˵Ҫ㵱ʲôŮūԣҲҪ񣬾͸ڼһˡ
ҷ˷ۣŹ֡ȴ룬ȻɵĹȥһʩϻĵŽã˿ã
ҮǼˣ뵱ϵʱ򣬷Ƕſ峤Ҳûʲôڣ벻ŷǾȻ˹ɣ⻹ǽŪһҵĻ
ҾĿ֮Уıǡ֣Էǹ֣ҺܿͺͰ˿һƬŰ˿һ˽ʱƤķˣʵڲҵġ
ƽԺ󣬰˿ŷˣǵɫҾ벻֪ʲôҪùˣõİ˿쵫ƤķһСħϡҲҪȥæˣ޽Ҳɯ˳ȥֻʣǷˡ
ʱ䣬ûгʲô飿ҹĵʵ
ҡͷǹŲ˹۹ĵط㻹СŰ˿ֲôţܳʲô顣ϴ˼СҪð˿ֵʱûѰ˿ץߣԼҵ˿ɱ˸ɾ˵ס¶һ˿ߺޡ
ץ˿Ҷʱŭǲǽ͢ģȥץ˿ģҲֻн͢ˡ
ųɵĵǣЩʵǿʱҵҲΪǽ֣͢ûץľȫɱˡǲ֣ûôġ
ǰЩĺǿҲֻǸʦͶ԰˿һ취ûСʱ龰ҶЦ˿Цŵ
΢΢һЦٶسʦĸֻð˿һ취ûСһǵʵȻҪȰ˿ǿһЩǾٶȶԣɶҪȰ˿˼֡
ѵǽĵҪð˿вҽסһ·밮˿죬֪򸾶԰˿ǳ۰ҪĵˣҪץ˿вҲʲôֵ顣ֻǣЩùļһ벻˿Ѿʦĸ֣óģٶȡοС밮˿Ӱ룬ʥҲֻֿԶѡҽסΪЩùļһĬ˼ӡ


ڶʮ Сʤ»
ˣһȥʣҪʲôˣҰˡҡҡͷпв˿ĵˣֻܽǶɱѿ״̬
ô˵뵽ʲôˣϴߵʱû͵˵ʱ׼һξϯҲ㣬Ҳ㡭˵棬סߣҲ˵ȥ
Ҳʲôɻĵ
÷ȽЦŵȷͷŽĹϵԺСǹʽϵŮˡԱߵ˿Ҳͷ
ľϯҿǷǲμӲˡٺ٣֪Ļϴһ߼졣ԭԾϯҿʮֵķСҿľ磬һαﻥʱӦ꣬ȻźҵĹϵйأȻͲһˣĳ˵ԴҺͷŵĻ硣
ϲĿһۣõҪô鷳ģǵôҲͬ⡣
æȻð죬ôܽ鷳Ҫ죬ôذ죬ϯҲ֪Ⱳӣˣ˭Ҳûݡ
ŶʱĿ⣬ĵʵӿǵɽȪԺҾѾȫˡ
Ļҵ˼ֻص˿ӣصСɽԼǸҹҵǰƺֳҫŵǹķţά˹һԸ壬Ҹոպòѹ͵ı
ſϵ˿÷ȵһʱһ㣬÷ȳԳЦɫǣѵŮūһ·û𣿡
ҺǺһЦ͵̽ħ棬ץסǰķ壬һ߷ţһЦ֣ôŵһζ˭Ĵ̳ӴˣͬʱҲûţ˿ʵ޳ȣĸĦš
ҵ£÷ɫ糺죬ȴȻŵ˭˭ԴˣŻĴأ
˿һЦ÷Ƚ㣬ͱӲˣҿǷƺͿһҲСȻˡôܾ÷ϣһĪѹǸоǰɭļλһ
ô˵ѵҲǾС죬𣿡˿ô˵ųԾĵ
Ŀ˿һۣݻϵĶ˿ĸоǾǻˣδϾȳġΪҶְϵĽƣһҪΪ
ˣ÷ȳԾĵģһɴûг棬ҾȻܹۿʵ̫ˡ
žûһͦɣǰô˵ԼˡǼһƤһͿһ·ϸǹҶҪ󣬼Ȼʶңھʺˡ
˵ţһѹ£˫ֿʼĻͬʱ͵ѹȥӣһͨ÷ȸ뷴ȴѾҶסС죬ֻһصĵܿ죬Ϳʼĺ
Աߵ˿ͷſǳܲסҪӿʱ͵ı÷վЦҲϽŶһƨɡһʱҲ˷ѵٶ̽ͷ÷ȣô÷һǣһ߳ȥ
ź˿ǿɴûôＱģЦﻵˣ
˿ͷ仵ˡ
ҵţǽȥ֮Ȼرա
죡߽еڣһش
죡ûһᣬֽеôˣֵʵ
ͻȻһЦûʲôã
ȻʧЦڲŷҵĺ𣿡һ˵һ߼Ӿ˻
Žĵİһۣλı˺öࡣ
ҺǺЦǵǱˣǱ仵ˣ
üͷ룬仵ˣҲˡҿЦѣʲô𰸡
˵ǰҺãڵҺãʵ
ڵİɣȻĻģһϲĻĵ˫ָ§ҵĲӣصϸ˸ӡ¡
ͬ˵ĽҲͬʱҵң˿÷ȼĵҲǡ
̽˫֣ӵĵҲǣǶı
ҴѾƵʱ֣ڿ棬ҿ˽ͽˣ򾲾վһߣҳǶһϷʵ˹һЦڸոյĻƣԼе㲻š
ǺǣˣˣûǿԽˡûһĵȻѾʵϵĸȴҲвڡ
ǺһЦ˹ȻǾʢ
˶ʱֵİһۣϲߣϹ˵ʲôأС죬˵ǰʱȥ˿ӣڿսңûʲôɣ
Цŵл˹ģֻȥҼѣҲ·һЩɢûʲôΣաҿû˵ȥֻ˵ȥӵѡڽ˵ĹģһǴм


ڶʮ ҵľ
ЦҶ˵㲻ҪϹģСǽӽĸ֣Ļʲô飬ҪˣùҲֻǿصЩɢ
ҺǺһЦ˹ˣҲһ·СĽûʲô鷳˵ͻȻʲôӽָóһЩϴΪǲִ٣Ҳû׼ʲôγȥ˼ͷħޣãТλˡ
óģżħ޵ħ˺ëƤ⻹·ϷֵġΪ˽ʡʱ䣬Ҷ÷ɵģھĳɭֵʱ򣬷ͷħȻ졣ǣҾ˳ֽʰˡһͷϵ׻һͷˮϵˮúǷϡ
æС죬ѾһˣֺαôҲ̫
̫ʲôû˵ԱߵĽѾһѽϵĶ˹ȥŮ͵ôܲҪƤ治찡ħˣǾżħ޵İɣȷʵƤӶëɫʮֵǿɶǱеġ
ҵͷͷħʵȷʵڶ񶷣Ҳûô׾ɱǡĥţƤӣλ£Ӧûǲġþżħ޵ëƤ£ҲֻҲĳɣ
Сˡ˸̾ĵչҲͷˡ
Цж︣⻰㶼˵˼ʮˣ㲻ҶˡС죬Ҵٰᣬʶʶ֪ô±ϴξ˵ģߵĴæҲûüˡ
֣صĵЩ飬ƾ˵İˡһŵĿң֪ôʵҪҸһֶѡȻԼںЩȴҲΪſһ¡ոշ̸ʱҾ֪Ǻϣٰܹôһġ
úãȥš˷ܵĵˣСûʲôҪĿˣ
ҡҡͷûʲôѣ˵еĻҲֻ˾ԺһˣֻҪͿˡ
˾Ժ򸾶һۣϲ֮ɫôҲβסܹ뵽Ĳ룬϶ɫ٣ֻǣΪ뿪ѧԺֻδԸ
ûʧӣǰᵱҺͷŵĻ죬ҽסһЦȥɣ룬ź֤ġ
һЦԭСѾ֪ǵĴˡ
ĵҴСǸ¶ҲʲôǡŸңҲûһʽĻҿֻҪһʲôʽҪ˵÷˺ܶίΣȻ޷һȴԲκ˵л
С죬Щ㶼֪𣿡˳Ծĵ
ҡҡͷȻ֪ʲô飬ǣŵɫѾԸҺܶණŽ췴Ѿ㹻ҵӡίô˵áĻϴ뿪ɭֵʱȻͬ
ԲС죬Ҳǲ˷Է˵ŵĲǣԲϣܹһʽᣬȷͷŵĹϵǸȻĵ
Ȼ˵лģӦǴ¡˹˰ɣ
һ㣬̾ϢʲôҲ㡣ǼЩĶ
ʱһ˵Һͷֻǻʡף֮Ǿͻ뿪ǵðġ֮ƷţǾͱҲˡҵȻ
С죬ôУôٳȥðգ˳Ծĵ
벻ССͣȴͨ͸Ժ㻹ڹŲ˹۹ˡʵҪڵ۹ùȨλֻһ仰飬αؼȥðգҲȰʱ򣬾Щ˾ϲ⣬ҲԲ˵ǰл
֣裬ǻСİɣͲںνȨƵλðղ˵ǷšʱĴҵ˫Ǹм顣
΢΢ЦĵĵôˣôϢ᣿ոտˡһ˵һ߽˹ҵ£һֻѾĺ󱳣ʼת
Ϲ˵ʲôأɶأֵİһۣϲ̵ĵİɣô˵ҲѾǸʥˣôġ
ĵС죬ѵûǹΪŲ˹۹Чİ϶ùŲ˹۹ʵһ㡣
֣С첻Щ飬ҲΪκιЧˣЩԺҲ˵ˡŲĵ
ŭжӦΪЧսɳôЩ飿
΢΢Ц˸־ǲҪ˵ˡ
ʱᣬһʱ˵ԷȻԷŭȴôҲ½ǿΪ𣬾ѾݣȴҲҶʧ
С죬㲻ΪŲ˹۹ЧҲҪ뿪ɣǰס£Ҫ˸Һ˵ǵлȰ˵
ҵЦҡͷĸģȥðգҲᶨʱĻǵġ½ôĵطܹһһһ£ʵ̫ϧˡ
ǣڴ½ôΣգôܷģ˳ɵĵ
ЦŵİɣǵʵȺĸ߼ħޣʥޣΣգ˲ǡţ˾֪ˡ
˴ɻƵĵ˵ͷϿҵĿңĵС죬ϣܹĿһҵ顣ڹŲ˹۹ԿԻԶʤҵȨƺ͵λҲùŲ˹۹ڴ½ĵ߷壬Ϊǿĵ۹
ôҿЦҡҡͷֻ֮ľô˼𣿴½ϻôǿ壬һܴʲôܹԿ𣿻ֵܹħ֣ʱ䣬ֻ²ʮ꣬ħսֽ½չʱ϶һƬͿ̿Щȣһʲô壿
⣬⡭ʱЩδǹ顣
ҵļһ׻߼£߶漷£ǾֻܶˡԣԺҪˡĵĵ
С죬벻ԶԺҲˡ֮󣬽Ȼ
Բ˺ˣС˵Ķԣ˸־ǿõģڹؼǰⳡáȻ˾ԺܹҿҪú׼ˣҪ׼ãɾ̫ʧˡ
æЩ飬鷳ĸˡ
鷳鷳Ǵ£ҿĻأϲĵ
λԷɣ³úˡЦŵ


ڶʮ 
ǿҪ˿Ǹܶˣ˵ĶóԵģʲô˶ȲϣǿпڸˡϾͨֻǶ̶ʱͻָ̬
Цŵ룬ǿ϶ʧģʧһ¡ſеķţҳųȥ
æ֣裬һᣬҲȥæ
˺ǺЦ޳ȥŮȻóȥˮôһᶼ᲻÷ֿ
СŻãŤºͣ٣Ѿ׷ҵĸ첲ڴ½ƽһʮҲֻǸոճѡ
СţҿСҲûأϷʵĵĿҲס¶һ˿΢Ц
Цͷӣǿڲԣ㿴˼СﶼЦˡˣС˿ȥˣ
æشˣСʱŷóȥˣҲû˵ȥʲôطѾչȥˡ
ãǲǽСǸŮħʦʵ
ǵģˡĻش
˵ţ˿Ѿŷı˽ֻСϣССһһҾĴ棬󣬿ಽһ򸾣˿ľ鲽ȥһ񣬵⹫š
æĵŵĹŮţһ綼ʲôȥˣ
˿ĵʰһ˵ĻɫĿſ㣬ռıˣҾͰúһ١
ЦŵǸ˹Ǽһɣ
˿Ц԰ǽʲô˹ġ
˺ǺЦţô˹ģ
ռˣҾøҵľȽģ˾ҪԹϻڹ꣬˻ˣǣץסϻ˸Сڹ꣬ˡ˿˷ܵĵһ˵һֻ߱ŵĽ͡
ģô죿˺ʵ
˵Ҫ˾ҪС͸汿СǸģ͸Ҳץס˿Ļشһ
ߣ˹ԽԽˣ˷ţӰ˿ƭȡҲ룬ʲôʸӵΣҷǵúúýѵɡŭ
ҡͷ̾Ϣ˹ôôûϢúúù̹ܽܽˡ˿ţôӮģ
˿ĵôӮİǰÿ춼нҽء˵ˣ˿Ǵ½һţȻҵĶ֡
ԺĵˣһֱǸˣ˿ѾǸӽʦĸˡңٶȸȴʦϴҪ²ˣת˵ס˿ķ
ѽԭҵıŮôǴ½һţΪ㽾ϲĵסڰ˿˼ڡţࣿ
˿Цһ㶼࣬أϵǸ紫ҵġʲô鶼еࡣ
죬ڳȴһһŲȣһʵ˹˭
ҵС壬һӵܡһ˿С죬ô֪ģ
ҵȻ˰˿
һѰ˿ôˣ
ҵЦҡͷʲôʸѰ˿ôˣ˿ʵҲѾʮֽӽʦˡȻǹңҲССһֱڰ˿ߣзڣ˭˵ĵ
ǵô£żĵ
ЦŰѰ˿˵Ļһ뵽Ƥİ˿ȻǸ˹ϻ˸Сڹ꣬ҾͺЦѡȻҲǵնġ
Ҳ͵Цѣô˵Ҳǰ˿ĸףһĵ˿ԽԽƤˣúúùܽһ²С㣬軵ˣǰ˿Ųô޷졣
ЦŵСӻһʲôãûְ˿ڱĿ𣿲ҿεͷҲٲ˹ϵ벻ôʱ䣬ѾԺͰ˿һƬˣԺеͷˡ
ôһ㶼ĵӣֵĵ
ʲôõĵģ㰮˿ٴ鷳ҲβֻҪˣȥɣ΢ЦŵˣǸ˹ǲ㣿
С죬ôˣ𣿡ųĬƬ̣ſ
΢΢һ㣬̾Ȼ㲻׷Ǿˡ´ҪɲٻˡȻҪӰ˿ƭȡСҲԼǲܵˡ
ԼǺصĶһǩ޷ǣһЩȽϵ͵ȵԼƽԼǿԵūԼȴͨԼתƣתһ˵ϡң˵ҲᵼԼԶתƣȻļʲ̫ߡС֮ԼͷƶСѪ߼ԼǾ޷תƵġ
ԼתƣҪһūԼħ޵ʵԶԽתƵĶôĽܾԼơҲ˵ūħ޷ΪԼˡʥ޳ȻǿȴҲ֮ƥʵܹӵС˹˿򲻹ȻܳԼ
ŸмĿ죬á
ҺǺһЦ벻˵еļҲᷢ¶ϣһ治֪˵˺ãǲҺá
εĵҲ벻ǰ˶ҺܺõģλȴЩİࡣ
ҡͷˣЩͲҪˣԺҲίԼԺ㣬ҲʵʾΪԼٵܶ鷳أ
֣صĵ˵ͷģһġʵ˻ǶҺܺõġ
ЦúúãǶáЩ˶ˣк¿˳ȥɣ
ߣԲԣŽεӣ֪Ҳ̸⣬ҲĶ˲˳ȥ
ԷʱҺῨú޽ܷ򸾵ĿܣӲǰ˷֮ϡڷǸҪкɴ֪ʲôп
һٷȻǳԵıȻʽȣζȴýһٷǼΪҿȵķ˿ԺÿҪˣ˵ԼѾԺ󣬽޷ȵĴһ̳ȥҸǿЦá


ڶʮ ɪչ
һҹ޻ڶһ磬ҾŽҵȥѧԺ
˾ȻǸ飬Զ˱䣬Ͳֵ֡½Ͽû֪ʲôͣΪԽߣԽӰԸ񣬾ǲ֪ΪʲôͬϵȴûܵӰ졣ߣͽи츳ͬɣ
С죬ˣң˾Եһϲк
ҺǺһЦֱóǰֻһЩ£ҲͻˡǸμڹеᡣ
˾üͷʲô᣿ûȤ
Һ⣬ԸҪһʹӦҲͲҪ͹ˡҸᣬΪҺӾеģ˳˹ҵݡ
㣿˾ݳһ˿Ц⣬ϴƺӣ벻ȻǽŮǵѧԺѧǰһֱүү
ҿЦе㸴ӣȻ㣬ȴûҳ㡣Ҳ֪ǰô˵ҲǱϳġ
˾һǵǴε飬Ᵽѧô˵һòμӡҪǵʱ÷ٽҼүүҲһܰ
Ҷʱᣬ붼룬Ժſ϶ҽ˾ͷռұˣŶûС
˾΢Цŵ·ŲԸ
Ҳ֪϶޷Ȱ˵ŸĿڣǳԶˡһ֮֮ӡ
˾Ȼͺˣ˹ͷŮߣֻ¹Ϻ꣬еڵġ
ҿЦԣӻǵˡ
ҿŵΪӦñǿɣݶɣ˾ӳóһСӣ
ҽӹһȴԭѧԺıҵ֤顣֤飬ɲǵϵֻһСӣ滹һƵħ¡ѧԺıҵ£ϣǿɲһرá򵥵ģȥӶᣬֱӾͿΪCӶǿǴʦеҫ뵱ҿֻܴDӶ𣬲ԷţȴҲûô
лˡҺûʲô£Ҿˡ
ŶˣǲǼҵСѩ˾ͻȻʵ
ѩ룬ŵеӡǲһܽŮʦ
Ӧþˡ֪ôˣʱһֱѧԺ㣬ֵһֱѧмҡ˾ȻĵȤҽ̵һɣ
æҡͷԺ˵ɣˡЦǸ񹫼һŮʦҿɲ̡
Ժ칫ңͻȻûĿģ֮£ѧԺĴҹƶƺֽ˯ˣѾѾкһʱûˣС걻˿ץȥСҲŰ˿һʱ䣬ߵѵ徻
˸ҾĿŲʱǰܹѧǡ뵽ѧԺѧͶԼ࣬ܶ໹ҪһЩԼȴΪʦѾ䰮ӣͽסĸо
ˣôһ÷ɣ˳һ㣬ͻȻҵǰ
΢΢Ц֪ԼֱħǵĶϾרҵħϢֻкרעʱܹϾڸûħĴڡ
ͻȻֲ붯ĸокɣ
ϣǳʹÿռħɲǼ򵥵ˡһԭڷŵĽʿװɫһԼףȫҵĻ졣˵ģȴôҲڵס̶ֻһᣬѾ˸󲿷ѧĿ⡣
ѵõ룬Ͻס¶һ˿ϲһҵߣҵֱۣԼļϣҵֱϣС˰㿿ҵĻ
ٶȿЦȻԼ£ȻЩûжٵֻǸոգʹԶʦʵÿʱÿ̵ջңϲ顣ֻѰ顣
ܹңΪʲôһҪΪ˷˻صﵺĻ᣿Ȼ̧ͷƣûȾ磬˵ĴֻǿѾּܡΪδĻˣǰͱ˷ﵺԳɳֱӵ㹻ʵܻصﵺҲΪˣŻᱻ˺ס
Ϊҵ˰ŮūȻҪźˡ߽
ΧѧѾԼͬۺͼʵĿ⡣ɲЩѧֵܹġѧԺУ绹ǲģȻƺҪȴȻûǰߣҲڷոĳ֡ãҿɲԼѵõʹ군ϧϣ⣬ʮ֮˾š
λѧɣּˡһȻĵʱ򻹿ʶԵûע⵽Ŀ
ãɪչҿЦվǰǸ˵СŮһǵϴǽѩŮʦһ˾ڡ
ѧԭ㻹ǵҰ̫أ֪λǡɪչòĵ
ã˵ŮūҽзϵĻشö浥Сסһ
ŮūôƯ⣬ô᣿СȻеתԾĵ
ٶȿЦɪչ˵ãֻرƤѡ
ǣǷ㿴ƺѧҪһЩأɪչɵĵˣϴѧûңʲôĸѧԺѧأڸոһ꼶ǽʿѧԺװŶ
ЦŵŶǵʧˣҽ죬ҲѧԺѧ
죿Сɻĵֵ֣ǣζѧԺѧѧôܲѧԺѧأ
ҺǺһЦǾҪԼȥˡܸٴμ㣬ɰСʱ˵ټˡ
ǺðɣѧټɪԴʧĵǲ˼ոմǡ
ЦŵûϵǶģټɰС
ȵԶɪյͻȻ¶һ˿СЦݣԲ𿩣ѧΪ˲ѩҵôָֻ࣬ܽѩһܿĵġ
Ȼ֪˵СҲôƻʱ򣬾֪ˣҲֻһЦ֮


ڶʮ ޽ܵļ
صǰ޽Լе˫ؽͥԺļŴǰÿ䣬һЩ֦ԭ޼֦˿ȸԾվһߣϵĸ͡
ĶΪ߰˿ǵȤڿ˼ġȴ룬ֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿǽ˸޽ܡлؿƣ޷ȫƵͲԼ֮УˣҪշ磬ΪʽȫУѾ³ˡ
Ϊ˶ǽеĿҲ޼֦취һԾֻ޼һ֦֦ݣӳеȣ׼죬޲ڣǶѾ̫Ҫ򵥵Ķ޽ؽʿ˵ȴٺò
һ˿˹ֵֻ񣺡磬ˣñŶ˿ıá
üͷֵĵ˿ôôûòҪ޽塣
޽ʱҲѾס֣ô˵æ˹ˣҪС㣬СҲϲƺСϽһ壬Ѿʮ̧ˡֻǣСȷʵޱСװ쵽СȴôҲá˵棬ѾʮֵĲ
ҵȻҡͷͰ˿似ּˣ˿似ƫٶȣޱȣ似ȴʮ㡣ң˿ͲͬһϣⷽȣⱲӶ޷׷ϡ
˿ҲǸȻǰ޽壬ҵǸ紫ҵģҪȻڸʲôٹԼˣǰ˿˵ˣԲ𡣡
޽ܻȻ˵ĶԣСˡСҲС˿Ժ󣬻ǽҳˣС
˿ͷĿ˿ңҺЦͷſĵĵððӦˣҾԺˡ
Ķ޽ܵϰĽؽ룬ԣ޷ʲôԸԼϵ˫ؽֽҿԱ֤꣬Ϊ;ԿԳڣʥס֪ԸԸ⣿
޽ܶʱ¶ɫɲ
˿ҲȰ壬㻹ǸŸɣҸŶ̵ĽɺˣԴ˼ң˼ȴô򲻵㡣
ԥ죬޽¶һ˿ᶨĵԲˣ޽ҪʧˡΪ˫ֽʥһֱ룬ҲҵʦҵȻ޷ѧ˵ľǣȻ޷е˫ؽԭ¡ң޽޶ֻۣҲѧ˵Ľ
ĵ˵ͷȻܹԼĵ·Ҳ˵ʲôˡֹ̽
޽ɵɵӦϷе˫ؽֱֱ˫֡΢΢һЦֵֿţϸϸ̽ڵĶת
޸ĲҪųڲϵĶǣɡԣͼĺ춷ûʦָ㣬ҲҪʮϵʱܶ
޽ͺΪתľѾͣҪǿиı䣬Ȳ˵ܲܵˣֻԭеĶͱȫϵԸǿڵħǻ߿ֱͳһҿ԰ʵ١ֻǣ˵ԸԸ⣬̶ȵĸ죬ҵĸʵ̫ˣҿԿ˫޴ɣ˿ûж԰۸ο޽Ĵʦ
ԣܰģֻҵһʺĶ·һҶԾʶʵڲǼѵ顣ֻ޸ģԭɫĶţ˴½һˮ׼
ԼĶת֮ҾջԼʱ޽Ѿ֪еӣϲ֮£æ򵹣мĵл˺͡
ҡͷ͸˵ЩȫˣôȻףɣץʱһ¶ת죬ͶҪˡ
޽ϲ̵ľͥԺ֮˿΢ЦŶ԰˿͸ɯϳԵ֪ɯڻڷڤ룬ȥȴôʡӦ㹻ͻƿΪϵħʦˡ
˿Ӧһϱıĳɯķ˹ȥʮĿ뿪İ˿һۣˣʲôӣҲԡԸо
ûİһۣǵԸ˷ѣһЧС
ǣˣūò𣿡ҵ䣬ϵҡţһֺá
ҿЦЩҶãǶԿͻƿʮҪĲܸ㡣翭ɪչ˵ҪҸһ㣬ѧŰ˿ʵеЦá
һ˿ʧĵƫģߣˡ˵ţĹĵˡ
ҰҲźãһϣͣء
ʱôӷֵĿ˿߷뿪ķĵĵôˣ
ε̯̯֣ˣھСƢһͺˣôôˣ˿أ
ǻ˯㣬ǶЦˡŽߵĵСĵС죬ѿ˺ˣ߷ҲԣǶӦ㡣
ҿЦЩ飬Ժ˵ɣ飬֪˵ٴˡ
ĵ仰ٲ֣˵Ǿͱȥ˿ɲ֪жأ뿪£Ѿкö̸ˡ
ŶҺĵ˵˵ô飿
Űһۣôһ㶼ģ
ЦŵҪԼϲ˶޷ѡʲôȤǽϲʲôˣȻҪԼҪϲˣǾͽǼ޹ȥˣʲôõĵģ
εİһۣȻõģ˼ҵֲ㡣ǽô˵һֱԳŮūȻԼ֪ɸ˲֪ΪˣѾкܶҪˣҶ֪ôӦˡ
ҶʱŭʲôΪѵģȫܾǽˣǶҪǣԣԼıӮǵģȫ
ίĵ˵ͷҲ֪ô˵ǣһЩ⣬Ĳ˵ڰԣԼǣû˻ֵҪˡ
ŭ𣬿ЦҡҡͷԲҲǳ㷢ֻǣʵǿ˿ɻһ㡣ԺԺ£͸ǣЩȫ˵㣬ҺˡʵϣҲ֪ڴ½ŮūǺģ֮以ŮūǼʮƽ顣


ڶʮһ ǵ鷳
ֻǣøͲŮūһֱ˾չǣѾԼļһ㣬˵Ǳӣͽסһӻ
ĵ˵ͷҪ˵Բ׵ġģ֪ԺôԸˡ
ҿЦȴǺڲѡǰҿɴûԷŴ˵䣬ȴһʱܣΪ˼˵޳Ҫ󣬶ŭʵ̫Ӧˡ
ʱһֱڷĿ͵µл˺񰮣գǽԶߡ
Խüģ˵ɣôǶôϲ¹򡣡
ǿҡҡͷ˴ӦСū󡣡ĿҲԥĹ˽ߡ
ҼȻǸߣǳԸ뿪ǶҲ͸κˡԣ󣬸ǶġҡͷٲھͿ뿪ˡ
ϲæվлˡ
ҿЦԣǽõľǿѾ޼ƿʩ
ʱ˿ı˳ĵĵ磬ɯѾˣڤء
ҵͷĵĺáûȥɯ뿨òͬħʦҪľħۣĹЧңɯѾħʿͣ꣬ħѾƿİĽ׸ûκε⡣
õҵĿ佱˿ӿģҵֱһһģʮ㡣Цʵ콣ûУ
˿Եõĵˡһ˵ˣҪţ˿Ŭġ
Ϸʵĵĵһ𣿿϶ǰ˿Ǵˣ
˿ɻĿ˿ңӦûһȥˡ
ĵԣ룬׵һʲô
˿յҡҡͷѵϴҡͷ
ˢҡͷ
ιССꣿȻҡͷ
ǵʲô϶ǻƭ˵ģϾЩ顣˿ĵ
ѵĵһ鲻˫𣿡ҴЦŵ˳ıֹһ¡
İ磬۸˿滵׹İ˿׷ǴŤһʱֵĲɿ
ҴЦѣһһ߼Ūʵ糿ɰİ˿ʵǼٺò飬Թ۵ķֺֺЦãҲһЦ⡣
һӣһչʾּĽֵķǰ˿ϲġÿΣҶֻʹòٶȣİ˿Ҳܺܺõı׷ѧѧãЩľÿΣܴлüĽ
Ȼͣİ˿һǰˣѾһ§סҵĲӣ͵棬ĵĵץסˣץסˡ
΢΢һЦúúã类ץסˣˣòã
ô֪˿ɵķſ˫ֵ֣ĵ
ͻȻͣ£ȻǼ򵥵ΪˣȻģסȴǲʱĻ˹˲˵˾ÿΣ˹һ㶼ֻ֡ǣһȺˣԻŵͲɵҲˡ
ţҳҪǲҸĲ档˻δѾԶԶĴ˹
ɫһ䣬תţʵ˭
ſյҡҡͷǸ˹
ҵ˵ͷſڿȥȳǰģһʮĹӣһòԭӦûϿΣһͷɫĳҲƮݡֻڵһϸ߸𣬳Ҳյ䣬ʮǱǻ·ϵʲô˺ʮҶñڣһҪµӡ
վסǾҪţȻȻȵһգ˲佫Ǻ衣󣬿ಽҵ
ʲôˣȻӾзų飬Ҫǲ˵ԲꡣӴĿã۾˲Ϳֱˡ
ʲô飬ҶԽǷŵɷ򡣡ҵȻֻǿ⸱ģѾ֪ľ
ѽԭǴûֶŮúúãáӶʱһϲҿüˣֶŮҲҪҸ
ҵȻ˵˵ʲô飿
ǸзŮūʵ̫ˣȻ𱰲֣ڴ¡˹ϣȻ͸Ҷִң㿴һȫģҪúùܽһ¡ָԼһ˺ۣ
Ŷһ֪ΪʲôҪ㣿
Ӳĵ˭֪أֻкͺȻ֣ʵ̫ͷŷˡֶŮҪúôҪǲҵ㲹ǿ˵ȥ
ҿʼľˡȻʮķùļһӾ֪϶ܲ˷ջɫҪռʲôģͱ˸ʡֻ£ȴȻԼûнɱǴҵ⡣
ľĵĵ㿴Ҹôأ
ӴϲæģҲƲռıˣԣҲͲҪʲôʲôˡҿ˿һֱŵֻСɰģСˡߣֱӰǷң̣ܽ
Ҳÿɷ񣬵Цʵ˵Ͱ˿Ƚˣ
ɫһϣЦŰ˿ģô˵Ҳô˼ĺ
΢΢Цʵ˵˿ϻ˸Сڹ꣬ôôϴˣ
ɫٱ䣬εĵǶСأ˿ôɰΪģҳԵҲʲô
ƤúĿͬʱһ˿̾
Ѿٺ˵ȥ˺Ƥ֮ˣʵƽһ֣ҶȻҪС룬߰ɣڽ㱻ҵķϣҾͲƽˡ
ʲô˰죬ȻҼƽϣ㣬ҪͰСңҪͰǷ˸͹򣬾ͱĲ档Ӷʱŭˣõ
ŶвҿҵȻһЦƽĵ
вô֪ΪʲôЦȴзëĸо˵Ҳ޷쵽


ڶʮ 
һЦͻȻһΣƺôǰʧһ㡣ĸоֻǶ̶̵˲䣬ܿ죬ҵԭλó֣ҲֻΪԼĴ
㣬֮Уʦĸ֣Ҫ㲻ӦɱԼ֡ʲôû˵ΪͻȻһͨĿУΪļ¶ѾˤڵأʦҲ⡣
ɣĵסԺ󿴵ߵ˾·ߣ򣬴Ҳǻá
Ӿδ˵Ľʵ̫ˡϴθɵ櫷˷˱̶ӵģ󲿷ֶǹŲ˹ʼҽӵˣ¡˹ֲ࣬ԣ֪ʵģҲֻعܼҵˡڽķԸ£Ҳй¶ҵʵ벻ھȻŪ˴ʦ͸ҵ鷳
Ǳ뿪ҡҡͷк˼Ҷѵڵϵ˶̧˻ȥҲûɱǣֻǽǴζѡϾô˵˹ҲǷŵˣһΪǵķŲ졣
͵˳ϲĵˣãϲŶ
ϷʵĵϷˣڸ˹֮ǰѾһ߿ˡ
⣬ֻ뿴˻᲻ΪūѡˣΪʲôļһҲһ٣ų
ҿЦҡͷŻһ¾ˡ¡˹ô壬ܻЩࡣԺǶסҪǣܸҴ򣬵ǣܴߴУǱϾǷŵˡ
⻰Ȼ˵ģŲΪءҪ˵رǿԸͷź񣬶ǳ˿Լܵ͡˹ζֻǰҲûʲôû
С˵ĶԣЩĶǸúúýѵ˵ѶĽˣҲǲҵ̬ˡ
ĸˣãòĵ
С̫ˣ˵˹ǵ鷳Ծ͸Ϲȴҿľ֡ȻС㣬˵ֻǽӽʵί㰡̾
ȻһЦ̫佱ˡ
Ҳ˵תס޵ᣬȴȻҲһı£һ˾ܽ˹ʮ˴ܣʵǿ
ıǡ֣˳񣬼ȲԷƱҲ֪ƢԣΪôɿˡ´̾Ϸǻ֡
ҲŰ˿ӭոո˹ڣҲ͹ԹԵں棬ȫ齻áڿȻ֣ȴҲֻŶѣǹ˼ݣʱЦ绨ҵĿ⣬Ǵ˿˿ů⡣
ŷŽģҶһ˳󡣶ڸ˹ĳ֣Ҳޱȡ飬ԲϣмҲܻأȴоȻ˲رһһֶŮ㽶Ƥһ㣬ʮֵĲˬ
Ŀй䣬æµعܼҡʶҵʵĹܼҶҸĹʩŵүá
ĹʱߵļҶǳһʵعܼңæʲôأ
عĵүΪϵ׼
ֵĵôھҪʼ׼𣿡
΢΢һЦʵϣʮ֮ǰǾѾʼ׼ˡÿһξ磬ڹ˵һʮׯص顣ĲãܻܿӰ쵽
ҿЦҡͷȥæɣȻǲʲ֪һһǰʮͿʼ׼Ĺģ֪뵽ʱ龰湻ͷˡ֪鷳ˡ
תһȦص󣬽ѾˣǷ÷ȡ˿ֳһţʱĴһЦ˿վſڣһң˹С磬鷳ˣͽһҪ鷳ˡ
ֵĵʲô鷳
˿ûü˵ѾܹңһѽҰɳϡһһڴ˫۷ӣҼΪԼֿϴսľǡ
С죬ո˵ˣľ磬ѾҪʼ׼ˡֻͻȻԼһЩŽյĵ
ʲôһʱ䷴Ӧֵĵ˵ʵһǵһ˵
ΣǶҪΡ÷ĵֻǣסҵȴҪܵĳ嶯
ŶһΪʲôأҪףϴȥ򡣡һȻ϶ġ
˿ҡͷΣ򲻵˵½Ҳûκεطĵ
򲻵Ҳû취ˣҪ˵˵˭УҸȥҵʵСİæǻʹĶҲԿõĵװɵҪڻǵĿģҲˡ
ð֪ˣװɵǣϣ˿ŵ飬ŶʱЦŮЦٶȰҰɳϣ˫ֿʼϵĳҵĴȣ߼Ť˹
ҺٺһЦҲţȻ᲻˵ǣǣ߹ǣռռˣǿԵġһսҹȻ˺ۣȴҲúᷢңЦ˿ȤûҲŤ˼ѣһͬʣҲЦſȥ
ս֮һЦȤޱȡЦŵˣϵοɶˣԼŰɣ
˿÷ͷ˿Ҳһţ磬ҲҪ
΢Цŵģ͸׼ˡ˵ţҴӽָóһµУţģ˿ģ÷ȣġУ˿ġ
÷ȳԾĵС죬ЩԼ𣿲ҿɲҪ
Цŵ˵ͷǺǣҪͦߣģλȥʱġħˮ׼ЩҾͰÿһ˿ˡ
˿ıҰһڣлл硣
΢΢һЦ򿪿ɣ
ŮСĵĴ˺ӣһĪعâͻȻӺҿռƺҲǿƽ͵ħ粨һ㲻ϴɻССע⡣
Ư߽
⣬ħǶ˸߼ħ𣿡÷Ⱥ˿һۣԾĵ
Цŵͷǵʱԭֻ븽߼ħģһʱ⶯˵ԪȥȴԪθ鶯ƯħҲǿࡣȻȻֻ߼ħͷٶȴࡣ


ڶʮ ƣһ
Ȼ˵ļ򵥣ȴ׵е塣ħħΣʹõʱȻ˲ħȴȻŷӦʱĴڡΪͷħҪħԽǸ߼ħʱҲԽʹõʱ̶̵ļӺܾܿʧܵĸԴܹⷴӦʱ䣬Ǿһ󴴾١
ˣԡк˿ѾˡҸ˿һһָǷΣÿһëƺƮ裬ʮ㡣ϸ˸߼ϵħ֮ػʮֲ
ָϴҪģ;СģС˫Ƕǳɳһ㣬ʮֿɰһ߼ϵķڷѾʮˡָСС궼ϲĲˣСǵָȻԼģģСȻϲķϵħϢ
ŵΣһɫСȵΧεܣмοգһ龧Ө͸ˮϵʯǶУ棬һԼɼ裬ҵѪ۶ɣǻҼľԴˮϵˮӰγһٵӰ죬ʮʵá
˿ҲһΣһģмһֻ֦֮˿ߺΪ͸ҵ֦֮ģ棬ӰҲͬڣģҲһϵ
÷ȵǸָõ廨״Ľָǳϲ˵ǰȻ߮Ӱ󡣾ûۿҲ֪״̬ңӦþӵġ渽ˮҲʮˮϵħԼǿĹ
֮󣬼Ůо˿˿ůϢϴȷĹЧˡħ˱ͿԻտеԼ֮Чԡһĸ߼ħʹ֮󣬿Ҫһ²ָܻǵȴֻҪҡңת۶ħ似мĺô
ôϲ𣿡Цʵ
Ǻϲǣ죬㵽˶ЩΣŵĵĵ
ЦŵİɣϵŨˣһָܿġҿɲҸ߼ħ˶˵̫ϴҴװġ
˿ԥĵЩ̫ƯˣҾôƺôáź÷Ҳĵĵ˵ͷô˵ҲûԸһҹһγȥҡ
΢΢һ㣬һʣɫҪվ˳ȥȻǲôʡԼҲͰˣҪǱ˿ңֻ֪ʱ󣬵ģֻΪ㣬ԲŻ˹ʶĿһᣬЩâͻ
Ȼһᣬ貵ĹâʼȻȻȴѾ˿Խܵĳ̶ȣŮŷ
֣صĿϵΰֵİ˿ϵħֻΣʱʹãԲܳΪҪȻҪջصŶ
˿ɵĵ˵ͷģ֪ġ
ˣӸͿȥٶóУݸ˿ҰǽϧΪϵħ˵ϡ٣ֻˮϵģ渽ӵˮ֮ػҲ߼ħ
֮ҸɴŮÿһҪ˵ϣٵľЩˡÿ궼дĺħ޳ɳ̲иʱʥ޼ģȴȺľɱõˮϵħˣǶ಻ʤЩħ޿ɲһĺޣ˵ҲѾ˼ʮꡣϻõ飬ǿɶǺöЩļֵ֪ˡ
Ҿ벻ĽȴϵĿռָ˹ȥǲ淭ţҲֻܿЦԡŮ˹Ȼ;һ޷ֿεջ󣬾ӺҲһ
ڶϣ¡˹ھС֮ǰôԤƵ鷳Ҳ벻Ȼ鷳
ʱ򣬷ѾʼҲסѡʵװϵóһȥ˿÷İףϵĽҰŪơ
Ҫô鷳ֻһѡĵ
ŽЦŵ˭ƽʱϴЩ·ģεȻҪ񫡣˵㴩·Աκ˶˧
ұ֮ԿЦ˵ĶԣȻΨŮСΪҲͬŪͷۻİ˿ֻͶһͬĿ⡣
翪ʼѾϵп˽¡˹ڹŲ˹۹λ磬λȨأյ룬ЩһĹвĵ
ϰ˵㣬ҺͷŴŰ˿ڿƼʱ˵Ŀ⡣ʮֵĲǰҺͷŵ̨֣ףλ𾴵Ŀˣҽһ£ҵŮ졢ŮţߵҹɿɰŮ˿СŮѾʮ꣬ղƽŮŮʡףʵҴ¡˹һҵϲ£λ˲ҵ󣬾Ǻѣվٰ磬ΪôһҵĿ֡زҪǧҪ˲źá
̵Ľ֮󣬾ʽʼˡֲҪǰʮ׼أȴԭϵʳһǾϸѡҶѡħϵһ֡Щǲִټҵĵġ
¥˴˷źͰ˿εĸŽʶһˡȻĲԸȴòһȻӦŹǲ⡣
ŮǱã϶ǳ֮ﰡ֪ļҵӵܣһ󸹱İ׷ߺʵ˵ûסֻ֪ҲǹŲ˹۹Ĺ
΢ЦŵСʲôӵܣȴѾǰ˹۹ѧԺǵ۹ѧԺʦᷳΨһֵЩƵĶˡ
ʲôǰ׷ߴһţᣬȴȻѾѧԺĵʦˣʵȻǾ˵ĺˡ
ˣֻλԺ̧ѡҵȻش
˾ĵմﵽ˸߳ΪѧԺԺǹ壬ҲȻŵ۹ľױȵӰκȻʵܶ˸еȲѡΪĵӦеᷳʱǣæӭȥԺˣˡͬʱСĵæҵϢȥ
˾һң¶һ˿Ц⣬ʦ룬ĸҲôҺȱΣ
ҹҵҡ
˾һŽ̨ǰ£ҶʱЦŵʲ治˸ɵ飬֪Ҳμˡ


ڶʮ ƣ
˾΢Цô£Ѿµ̬ˡ
ҽˣ˭кվҷݵƣҪȻҾֻҸطˡ
˾ȻصֻδܹԸƺҲˡ˴ֻҲΪ
ɫһȻϧҲע޷Ը˽ϿǨͣҰŲ˹۹ЧȴͲܡ
˾΢΢һЦǿ϶顣ʵˣôЩȨƵλ
ȻһЦóԼѾƣһԼľưɣϧǰҲ֪ȻϲȾơ
˾һڣòһӺȵ̾þƣڸзḻζأȴƾʮ㣬벻ȻƵĸ֡˵࿰ҵ֪ʲô㲻ġ
ֻѧĶһѡҿЦһȤһǿȡ
ڻʮɣ˾ҡͷԭġ½Щνţǰʲôǡ͵ʱֻǸ½׽ʦ
ⲻҡĵҴΪֻǰٷ֮һ֣ٷ֮ŵӰٷ֮ʮĺˮ
ȷʵҪ˾ЦǸСŮûֻǸϻ۵Ůӣǣ֮Ǵ½ϽšָСŮǰ˿
ڶ˵һжΪʱ硣ֻܸȱ˸ߵ㣬ߵյ㣬ȴֻܿԼҿ˿Ŀͬ飬ʱڽ˵Ĵ£ϵʶһЩˣʱʱľҪи
˾΢΢һ㣬ֵĵҲֻ𣿡
ҵȻͷ
˾Цԡ
ʱһ¼ݵԶԶĴ˹˾һЦ鷳ˡ߰ɣҲȥӭһ¡
ȻһЦǾһȥɣ¿ûٷ
Ų˹۹ĹҲʮ꣬ͷڣɫһͷס½Ͽû˸Լ·ϻͼΣǻĹġ
Ҷ⣬ֻһۣͽĿתһĿ⿴Ű˿ϵСΪˣûע⵽ױߵĿɪչ
һʽɽ֮󣬹ǰĽЦᣬҲո֣Ҳþͺá
תͷ˾ңæ𾴵ĵ˾ԺҲڰ
˾ȻɨһۣС룬ǲҲ
ôһ˵ʱΧЩǴһԭΪĵΪ˽ӣڲ֪ȻΪҡң˾׿ڳΪСѣȻףҸƽ۽
λԵӶŵųɣȻһ˲ţиŮЦŴҵ
ҵȻһЦ¹ˡ
΢΢һ㣬벻ҷӦȻƽסһۣ֣صĵųȻǽŮҲǰҹŲ˹۹ˡ֪ԸΪЧھԹŲ˹۹壬۹ӾĹͷΣͬʱΪ۹ʼҽŸųΣ
ΧʱһӾͷλ߲ʲôǣʼҽŵĸųǾֿȣ׵ķһˣôЩ岻ʧɫ
΢΢һ㵣סĿȴҲһãȻȻҲһ֪
£;λȻӦʼҽŸų¹ػʳǰΣǲǻҪٿһ£ӹæǰ
Ѿ䲻ضԡųŸųֻ»ˡŭĵһۣ񶼿ٻĸ֣һͬоͿЩųԱķڷ˲ţԼȻҳҪԭųһְֱ̾أһųء
ӹ΢΢һٲҶ˵ʲôҵȻлºͣϧ챾ҰףʵԼԣҪñʧˡʱҲŷָڹߵĻ֮Умϴͬл̶ӵ졣ô˵е˶еһϧΪҷ˴û̾ѡ
ʧųβ࿼һ£
΢΢һЦش˾ѾһѾȺѧԺѧԺʦ£ڻʼҽӵְֻе㲻̫ʰɣ
΢΢һʧԭˣڽŵְʹգӾĹͷΣųͲҪƴˡ
ʱͻȻˣٹ¾ǽ̻ʱµٳ̶ҪҿŮС񣬵봫˵Щƣҽ£׸̻ʱ£Ҳɲ̻ʱһЦ
ôһ˵ʱ˵ĿⶼС𣬹Ҳ΢΢һϸ˿ϵСͻСǲˣʱ̵Ļȷ
˿æСĵСǸ罻˿չ˵ģ˸磬ҲŲὫκˡ
ụ̴̆˼ȻҪ̻Լȥ޲ǣʮŮϣѵͲò𣿡
ƽĵ̻ʱ½һ֮¡̻ʱΪĴˣ磬ܹޱȹٵ顣ֺԣ
ȻһЦҪ̻ף٣ҪƨһʲôϵҪС𣬼ֱ롣
㣬ȻҶԽ̻ʱ˲̴ŭܻĵ
ЦĽ̻ʣɲҵĽ̻ʡҸһŷŮ񣬿ɲǹͽνĴˣвͨЦһк˿˿ǼĶ䣬˭Ҳ֪һˡ
ǰ͢;壬Э飬Ӵ˾Ҳڴ½ɻ⵽͢͸ӵΧˡŷŮŷЭкҪһ㣬ڴ½Ϸչͽҽ˿ĹϵŷŮȻٺ顣Ҫ˵Լŷ˭Ҳ֪ĳԱˡϾ߰ľûȤ巢չͽ
̶ʱŽˣŷİɣ
Ȼ˿ҵŮȴСŮһУȻң˿ļϵС񣬱СĳȻҪС˵㡣
ߣһĻ̻ʱµġǣ̷ȻˡȥӰ˫һ˿⡣ôһ֣ȴȥȴӾͷΡ
̵뿪ҵûκεӰ죬ӣЩڲԹɫĹ׵ҵĲƽֻǣϲ¶ĵȴǲҹڿңһֱ˾վһҲûӽ


ڶʮ ջ
˾޵һϵŪ̫ڿȴǷִķֺ
ҵȻҪл˵ҪȻֻ¾ͲôˡҪǽŪ²̨ҹȻνȴǸ¡˹鷳
̵ķȻȥҲù˼ĲϾôʵûֻǣڽ͢ȴҲܰô鷳ƵĹҲû˲μȤֻڴһСᣬ뿪ˡ
ϯ֮ʱ䡣
Ůĵʱ̣ΪԽ˻ӽԼõĶ󡣳ʳĲϸζ㣬ʮŮƣдϤķš
˾ԼյľƱҵǰʾҸ֮󣬿Ůǵôȥ裿
ҡͷᡣңҲûʲô顣óһ̳ѾưԺ˳־˹ȥ
˾Ľ̳ûգҡͷòҶʶİ㵱һͷӡҿο϶ס
ҵȻסŵԶ޷ܾġ§ϸ֫ϵŵζոյЩˬͷŭѾʧĸɸɾҲ赸ҵķӦٶȺͼͲ⡣ֻǼ֮󣬾Ѿĺͷһĺá
죬ҽÿġŽͷĿҵļϣĵ
ȻҪģҪȻôĿǰˡҸȥ߿ŵĵ
ʲôԼ˾үүһʲôкܡ˿أŰһۣЦ
ԶԣֻܱԺٺһЦ
ȥɱҲôĵʱҲҪȥ顣ԺôҶܡͻȻС
һֻĵ׵һɱ⣬ȻҲԸоĵԭҵ˽ȻѾĳ̶ȡ
ҴӦ㡣ҵһ˿ж
ӦһĿ˹ϡаϲǰɴǰ¶Լĸ飬ᣬȻ˸ı䣬ʵǿϲɺء
һҷ˾ѾȻȥԴˣҲ⣬ԸҪһֱ˵¶ͻ뿪ܹץƣҵ
˿÷Ҳһ֮󣬽ᣬѾû˲ȤȻ뿪˴ֻܿҾͷ֣˿÷Ҳ͵͵ĸҵ
ôһ᣿Цŵ
˿ҡͷҲϲᡣ
÷ҲҪΪͷŽ㣬ҲŲȥμľƻᡣ
ЦŵǺðɣһߺˡ޽ôû
÷Ȱһۣ޽ܴǸûμӾ磬ŽѾ˸ЩʳȥǿһֱչŰ˿㻹ģð˿ôһֱЩĵ񡣵ʱ򣬿϶ܵġ
ҿЦҶѱʲô취չ˰˿ˣԺܻĳ棬ξǼϰһºˡ
Ӱವׯ԰ڣԵرľϣȺҫ¹ˮһ㣬ǰһжƳ΢ɫǶʧȥ˵Ȥ֪У÷Ⱥ˿Ѿһһҿҵϡ
ȻһͳǰתԼд棬ѾΧûʲôôҹȻ죿
Ů˸Ķ§סǵ֫΢һѾϢλÿ˹ȥ
ʲôħޣѵ̴˵ģҪȻΪʲô̶ҪõϤҺ÷һۣסüͷ˵Ǹ˹
ʲôħùܣֻҪ취õ־ͿˡֻҪ֣ҾͿԸһңңʱһԣӵԼķأ񲻱ﵱȨǮӾҪĶࣿͳϳһ壬ľλӦǺȻûȥЩ壬ǹĿļȴ׵ֻϳ
ǣҲˣ̶͢οң˹Ҳɵ֪Լû취
ģû㵱ȥҪҲûϴȥͳֻҪҸᣬСŮͿˡʱһ˽˺һץסġ
У˹Ȼҡͷ˿ô˵ҲҴ۰ŮֻֻԣΣȴԲ
Ҵоȣ벻˹ȻҲ˵ĻҲ㻵ĳס벻һʱй䣬Ȼз˰ư˿ı
û˵ҪɱͳҪϵԼֻҪͬתԼϾͻҪȻֻץסʲôã
΢΢Цԭ⡣һֱҶСͰ˿һһʱҲûֿΪСǩԼĲңǰ˿ԣŽ˰˿ͷϡ
ǣϴ²ٰ˿ˣǲǾ㣿˹Ծĵ
ҡͳ벻СȻҲʵʦȻץס
飬Ҳٰ㡣Ծ֮󣬸˹ƽĵԭΪСֻһֻͨħ޳ҲûʲôϵǣԲ򵥡Ȼ竣ȴҲɵ˿СС;ʵǼδĽҾԲ˼
ߣͳЦĲѵͲһңӵԼأ
˹Ϊ⶯ȴѾ಻ס˿÷һЦһֻ㲻̫𣿡
㣿ǺԾĵͬʱ˫ĴѾʼҪܣȴߵĸ˹ѾĵȥҸոճ֮ǰһָεġȻҲı񣬵ƾոյĻѾҷŹ
ˣϲľҵļˣοôûӵġЦʶң
һʶΣ
ҵЦŵʶң½׽ʥʵô˵ûõĻ²£Ǵʲôʱ֪ҵأ
÷ȽЦŵ⻹Ҫ£ȻǱ̶ӻ·ˡλžڵıˡ
˿˫һһѾɵľ鹭Ѿϣͬʱһ֧ħѾڴڹϡ
΢΢һʾԭҪ˴ᣬȴ뱻һۿۿŽֵħӰ֪ԼͲҵĶ֣æǵ۹󳼣ҪǸɱң۹϶Źġ
ЦŵģᰲȫĻصеġ˵ţ͵һһȥͬʱ˫ƻóɫӰȥ
ʧɫƷδȫ֪ôȥֻܴӽָҵӭһӰӡͬʱ϶͵ı𣬵ɫĶʾȷʵӵʥʵֻǣʵȴǸ
ĳӰͻȻһɵĵλãɵһȴصˤ˳ȥһɾѾ׵ıܹĶľͬʱһϵʧħ˲䷢һɫĹâֱĴԡ
һУɵ˿ҲϰȻĺ֣㶨
÷̾ʲô򣬺Ư
ȻʧЦңƷҵ־߰ɣǸûȥˡ
˿ֵĵô죿
ȻոѾħμ䣬һͻԼظˡֻ֮ͻʹҩɾȡҪư˿Ҫۡ
˿Ŀ˿лЩãȻĺҡҡͷתҶȥ
÷ĽĵҪҲѧ似ͺˣ벻似ҲˣôƯ
ҿЦŵˣɣѧɲ׵ĺܰҪǲһУһûʲôϢƷһʥǷţҲʸѧأ
÷ĵҲܣԺҪÿ춼ˣҿ
úúãԺÿˣ㿴ҿЦңϴ书һޱȡ½ŨĦԲɫĹâˣԽƯˡ
˿Ľĵ֪ʲôʱԿʼʣҪ˷ķ
ˡ΢Ц꣬ӦþͿˡʵϣ̫ãҲųٳٲҶ֡ʵڰͨҲǲܣֻǣҪӱһѡʱϳš
˿Ծĵ𣿡
ȻʱܿͻΪ½ϵһӵаƽľ鹭֡ĵûжľ鹭Ѿ֪ӵǿ˿׻ôʵʵҲʮֵڴ


ڶʮ 
ߺ󲻾ãոմãȻ֮еĺ˹ȵĿ˿ڵϵԼεڵصĸ˹˼ûֵ֮ĵôˣѵǺȶˣУ֪Һһҵϻȥ󣬲֪ԼֻʣͲԵĸ˹Ļص˴
ûлʵϣֻǰľ磬ʱ䣬Ѿʱ䡣յ󣬰˿ѾһҵĻ绵ԼȥŰ˿˿أ
ҺǺһЦ߽˭а˿ôɰô˶ʶأңҲѱﻹܰ㡣ˣôˣ˴ŷֲѾҲ档
˿һˣʹˡ
Цŵôһؼˣ
Ҳûôأ˿ĵ˵ˣλ϶ǻǰȥˣұȥǣǾͽˡ磬ʲôǻǰ°ǲ۸λˣ
Ŀ࣬İں͵Цķһۣ⣬ٹͻˡǲҪˡ
ߣʲô㲻˵ôס˿ĵҵСӡ
°Цѣ㲻Сʲô⻰ȴҲ˵ڣҪȻ˿϶ûꡣһ߽˿һߺͽ򸾴˸к
С죬֪㲻ϲĳ棬Ͽˡĵ
ҵȻҡͷص̫ˡ
һˣͲﻥˡЦԺ󣬷źͰ˿ȫСˡǶһ٣ҵķգǲˣʵ޷ģҲ޷ü˶ǵͬ
΢Ц׵ġ˹˲ȴȻ԰˿Ĵ汣ѾӵУҪ֮˶ԷųԲѷΪҵ
ˣæһ죬ҲˣͶϢɣЦ˽ˡ
Ƿߺ󣬷ЦŵĺˣҶȥϴԡһ£ϢɣС죬λðΣ
÷Ⱥ˿ĵȻᱻ˵Ц飬˵˵Ҳ˲֪ٴΣǣڿǿɶڣҴӦ
˵ķӦһޣ鲻Խ͵ʹ˷һڣ÷ȸЦŽ㣬С仵ˣ벻Ҳ仵ˡͬʱ˸Ӱ١
ҺٺһЦˣֻϴˡ
װģ̾˿ϧѾϴˣ㻹Լһ°ɣ˵ţһЦת÷ܽȥˡ
ЦҡͷεȷʵżΪҪ壬ڵǿȫſˡֻҪԺ˽ģֻҪɺɫ֮ͽˡ
ڿԡ֮Уˮ֮У̾˿ֱʹ˯ȥܾöûôƣĸоˣӦЩαĹ壬ʵڱӦҪࡣֻǶԸѾ˿ƣоˡ
һϸĽŲ͵һæñϵԡԼȻûпͷʶȴҲ׵ķֱǿõĽŲ
ԡҵľȻ򿪣Ůγҵǰ
ŮһģһĽϣߵƶ䣬ҶĿǣЩ޷ʴӣҵƺվҲվסˡŵӣѾڵء
̾˿ԡرóոµԡϣʵǷ𣿡
ش𣬿Ѿȴǿˣͬǽź˵ġ
ҿЦҡͷȻΪڵֻɫ֪ǷŵİšԤıԲȳԼ˿÷ȣȴΪǽᡣŲ˵ǽãѾжʵֺֺЦȻæŰɷŮ˵ӣ
ǳȥɣҲҪź򡣡ҵȻ
ˣǽΪŮūźԡǷӦ顣ҪܾǿĵͬʱϵԡɵĿ˿ԼĽ㣬ҲڸŽԡ
ͷŭȥǰޱȵİ壬ȴֻе
ˣǽдκηǷ֮룬ֻܹܣһŮūϤźһҡһ˿ɫȻѵǽݳªźˣ
ҴûǽõʲôƨŮūһ꣬ŭҲû˵ҪʲôǽúͰ˿һҲҵˡѵǾͲ԰һ㣿
ŭ֮£⻰ȴ˵ˣͿͬʱɫ䡣Ȼԭ˿ǾȻǲ֪԰ŮӡȻаˣȴҲ˲֪߳ܡӣ˵Ϥ̷һָҲƱƴ
鱯ߣҭҺͽѾԣֻһˣ̷ˣѡȴ룬˾ȻΪǲ֪԰
ȻˣȻǽ˲ҲߡǾʹ˰ݱˣ֮֮£ҲֻԺٱˡ˵ţãĿͷʹ뿪ԡҡ
ҶϺȵ
Ůһ٣ͷȴѾٶȱȥ
ﻹûˣһǰȻڸգһ˾ģı䣬ԲǼ׵顣˵ǺöԸĶࡣ
Ȼǽò֪԰Ʒӣߣÿȥ
תͷ򣬵أ
˫˸ɵĿ˿ԼĽ㣬ŵңġ
ٶȿʱֻ£ĵ߸ȴһȻ˫֮УޱȣаԹΣҲоڲеһ˿ҽסѣҡ


ڶʮ 
ˣ˼ת֮䣬ת˲˾
ڶ峿Ҵӳ˯
Ϳһ˿ҵ壬ȻצһҵϣƵ϶űİݺ̲ۡס͵͵ǵĶͷһ£նһҪ´ȴѾȺ˹Ȼ˯ǵľҲһֱעҵϡ
ˣ㴩¡ŮæȻϴ⾡¶ǰҪ´·
ҡҡͷǶѾҵˣԺ͸ŷǽСɣٽˡ
ˣǽ˰ɣźˣūӦ飬ѳ
Ҳˣɵǰɡ
εĽر֮У̾ôͲףҴûǵŮūҲͲҵŮūֺαִݡİɣǶǵġ
ҡͷ֪ǶǺܺãҲΪ˹ǽáǣͷһӶ˵ŮūҲ˵ˣŲѵǽõ֮𣿡
ҿЦҡͷˣǺˡҲֻǸƺѣ˭Ҳ浱Ůūˣ˯һɣҲˡ
ŮԴߣһɫȻǶҵսҺǺһЦֵ̽ǱַռһˣŴЦȥ󣬽۶ĿһֱҵӰʧҰжղȥ
֣ҺͷĳʱǶѾľ˿Ĺĵҽľ裬ĲϻӶɫĽĴ裬ǰļôľм׷ɡ龰ҪѧԺĴ󲿷ѧУֻҪ޵ݡĶѾǽʦˮ׼˿ͣĻӳնϽ׽ʦҲԼֲ˶á
ֱߣ˿÷̸ʲôʱĴһĽЦڷϿʼѾûˡֻܰЩ۵ļһǵҪȻһħѹſճɻҽҲǲܵ顣ţҶʱ飬ǳĲá˵ȴȻеŭδ
ҹ÷ȽЦŵǵɹôˣ˯ĿɺðԱߵķź˿ʱЦ˸ǰ󸩡
Ҷʱᣬ͵ĳ˹ȥץЦѵķš˸£ͽԼϥͷЦ֣ȻЦѵ㲻֪ô׳µ𣿡˵ţ֣صͦβ¡
ҵλõ˳ͷŶʱȻɫ糺Ρ˼Ҳÿζ޷
̾˿§ԼĴϣǣûпǹǽõĸܡҪвԸǺǣ
ֵĵôⶼǣֻ㲻֪ˡƽʱı֣ʮһԵ˰ӵĳŮ㲻ڵʱȰ˿еϣƫƫ㻹˵ʲôǰʲô˾ͰǼ޳ȥҲڣĻῴϱˡ
һЦ𣿡
˿Ӧ⻹мٵġ磬˴ý˶ǽ
̾˿ǣôҲúһ£е׼֪ΪһʱʧԣǽöѰ˶̼
ŵͷĵԲҲ벻ȴԭһֱ͵͵һߣֱǵϡ족Ȼ뿪
ˣЦԲҲˡˣ˿ôˣȻ˴Ļ
÷ȳԳһЦǳԴˡ
ԴףֵĵССͣʲôף֣ź˿Ҳֲѡ
ʱΪûһֱĿԾܵǽõķ䡣룬ײǽһǣͱ⸱ˡ÷Цŵ
Ҵ󺹣ⶼʲôʲô㿴ҺͿһҲûҪôɣĪǣΪԼĸױƽĵ˿˹ȥ


ڶʮ ҵļ
󻵵ɫǣҽ㲻˿صһϡ
۸Ϳ㣡һ
۸裡һ
ִѾĿȫǡ
Ҵ󺮣ӣ˿οĲᣬôȥֻ˵ʲôҪĹȣɾˡ
Ȼ˿ĽûУ
˿Ȼͷվңһ֮͵ĺ˼еۣɫǰ
ЦԷǣЦȻ˵ɫǣСĸСƨƨ
˿һ˵ɫǣ۸Ϳ㣬۸˿Ǵ󻵵ɫǡ
б۸˻һЦݵ𣿡ҽ͵ԣͲ۸ø翴Ľôˡעתƴ󷨣ǰԲˬڽ̽ʱңǿð˿ʱ򣬾Կ顣
Ȼ˿Ȼ죬Ȼ˵ȴҲΥ֣ʼʺϷԵϰĽҲڷܣʩչѾļֹһʱ䣬ʥͲĶˡϧΪƾյȻǸˣҪ쾳磬ȴʮֵѡ
Ҷأ꽣֮󣬰˿ĵ
ҡҡͷʼָͷŵĽȻȫ׽ǶѾѧ꣬Ҫ˵ᣬȴǲ̫Զҿʼеʽɢϰ˵򵥣ȴʮֵѡһѾϰ·ʱţĻҽţ߻ʱĻŽŲߣеıŤ֪
һϣĸŮǽп಻·ֻǱŤʹʱôǻģǶĿԶӦ磬ͷ˵۵ͷ󺹡ʱ򣬰˿ֱӾί˵һˡ
ϧĸ˸ͷ˿ëϸϵĺˮ֪ԼԶ˰ɣԺɲôˡаǣȴаҿɲ밮˿ھ
Բ𣬸磬˿ˣ˿ίĵ˵ͷ
ļ򣬵֪˾ͺáˣȥϴ裬ȥ档
˿ʱϲððȥܳһ룬ͻȻͷɫǸ磬ˣҪ濨Ϳͷ㡣
ҺǺһЦԭûأ
ŽЦֻ°˿Ϊ˰￨ǳΪȻڱء
кЦϴҳ˿֮󣬰˿Ҳ˵Ϊ˿ΪҰ鷳֪Ϊʱ˿ûһ棬ԲȡĴιΪûɣ֪ã
˿ֵĵԭ似ȻҿɴûѧԺ濴С죬Чô
ЦŽ͵ΪѧĽ½ϵ似ȻͬԲҪϰ½ϵĽû̫໨Σֱֱȥ϶˲䱬Ȼ󣬵ڳȴԨ֮ȻͲҪֶˡϰڰսܸ֮࣬õĿ
˿˼Ŷһ֪ҪҵԼķЦŵԿһܽսĹ֣㿴ڵٶѾԶʤһĴʦˣǽҲδؾͻʲôΣաһͱѧκ״̬¶ܹٵ乭ǿٵı֮к֮С
÷զ찡Ĺ֣ôԸԶ̹ʱѾ㣬Ҫǽļ˭Ŀ
ɫҲ˵Ѷȣվ䲻׼Ҫھ˶лҪ׼ȷĿ꣬Ҳ̫ˡ
˿ҲһɫһĹֻῼ׼ȷȣҲҪԼһܶһ߹ѾǷǳˡҪһ߾ܶʱ򣬻Ҫܹ乭Ǿھ½ľһ壬Ҳû
Цù˿ϵľ鹭쿪ԣ鹭һ㶼ʮ־ңĹͬǶһصħʯʹõʱ򣬼ȿ쿪ҲԿħħʯӶ
һҪ³ԵӣųԾĵС죬Ҳ𣿡
ҵȻһЦ似ĳ̶ȣͻ֣ᷢʲôգʵͨġȻûרѧȴҲѲסҡ֦
ɵĽ֦ͬʱָ䣬˹ϣдĶǶһֵĸоǾҿͬʱ֦ȻһʲôǣڴûǰʾңȴǼֵ顣
ǾȵĿУ͵ĻζܵĶλεľ˶˫ȴȻ乭ĶȻһڰ֮УವһһѾҶȵ˼ոձ˿סǿô
˿סһУոҳֵһ̣ĿҵһŤĻȡ˻֪ȴ֪£˵ǱƽҲʮѡ֦ܹĿֻ꣬һ֣˵ҵļѾԶԼˡ
һ֣Һͣ٣˫ߵ㣬ƽһ㣬ôֱĻϡͬʱڶ֦Ѿٶȳֱ֣׷ǰĵһ֦˿סһʱס˾ҡҪѣҲѾǻϣοҪʱ乭
ֱʮɣȻһɣڵһ˰գͬʱݰ㷭ŮԾŴͣſвµӰסһ˿ǡ
תٴﵽʱͻȻವһ֦Ҷٶ׷ǰĵڶ֦ͬʱҵ͵һ٣ȵ¡
÷һæȥҲ׷˹ȥ
˿ԾĽӹеľ鹭磬ļֻҪˣû𣿡Ů߻Ҫȥ˵ȴѾ֪֦ͬһλá
ЦŵԼ޷ǣԺҲһģңԻıҸá
еΣ˿ͷһȣ֣صĵ˵ͷ磬һʧġ
ʱ÷Ⱥͷŵľ̾ͬʱ÷ȸǴк˿ã
˿æ˹ȥ֦Ĳ͸ǰǿôλѾûڶ֮СֻУ֦ļβƽ룬ųһСС÷ľʵǿֲס˿Լеľ鹭ļԼ⹭
ЦŵĹЧԺͻˡ


ڶʮ 
˿ʧĵ磬пѧôļ𣿡
ҡͷ̶ֳȣԺ㣬ͼ˵ҪĶࡣֻƾĿƲ̶ֳȣԺĳٶҪҿĶ࣬ȻҲĶࡣ
ֵĵС죬ûѧôڼ⣬˾׼Ŀꣿ
ȻûѧҴСʱʹɽϣùԣҲİҽ͵ھ׼̶ȣͻ֣ᷢҪĿ겢ûôѡ
ȷʵҼоʱ򣬾ͻּᷢʹԶڼһСС棬ҲСĿ꣬ô䲻أ
÷ĽĵԭôĺôҲأ
꽿ЦǻףͿˡ뵽ԼһסΡ
÷ȴߣ͵˹ȥŽ㣬ĺСһԽԽˡ
һˣҶһˣϴϴ裬ϢϢһȥ
˿ɵĵ磬ҾͲȥ˰ɣڶ
ҡҡͷڸò֮Ҫ֪һЩɲֻٵĹɣǿôŬҪЩڣҸͰ첻顣ҪĲǵȡ
ȣ˿ɻĵ
ֻҪȾ͹ˣҽĺɷڵľʵ㹻ϴʱҾܹʱͻ֣ᷢҸոյЩʵһ㶼ѡ΢Ц
˿ĬȻͷȻһֱûŪ׾ʲôȴѾһҵİšո֮˼еҪȥʵǳμ˾˵ļ޷ƽ
÷ЦС죬ļôҪȥ˵Ļ˵Ūأ
ҺǺһЦ½Ϲڶ࣬ɲֻħʦᣬʿ͵Щ͹ᣬ񹭼֣ҲԼĹᡣֻΪھ½û˾ļֹеˡңΪֹƺ½ϳֵҲ˶ѣȻҲûôӰˡ
ҲСҪμӿˣƿúܶŻأ񣬷񣬳֮񣬼񣬰̫ˣʱ򣬻Ѵ½
ҵħûôħʦѡ
ŶһǾͲҪˣ񼶵۲ҪˣСǰһֱ˵黭Ǽʶˣֻ֪ô
԰԰磬Ǻʶһأ˿÷ڴĵ
Ц½϶̫һԾͲ˵ˡõһţҲûʲô̸ģʲôʱ˾Ͱǻˣ
÷ʧĵڲ𣿡
ҡͷһ극Ҫ˿ȥ棬Ժ˵ɣˣϾ͸óзˣ˿ƶѾϴˡ
صҾȵķֿöѾ𴲣ʱڳ緹æܽžֹСĽô˯᣿
Сĵĵˣû£Ѿ˯˺ܳʱˡ
ҡͷ˺ˣǳȥɣͽˡ
ˣôСżĵһ֮£¶ʱһЩ϶ʱ¶һ˿ʹ
ôѵΪĶȲǵģЦٲΨӣʹ֮࣬ȴҲʮֵԺ
ǣˣǵı֣ôСĵı
ҿЦҡͷǰȥ§ÿһ۵ǣ˺ˣȻǷҪʲôŮūҾˡ֮ڣʲô鶼͹ԹԵĸҴţСҼҷź򡣡
ŮӣȴܣСҵĿУƷĵˣļҷʲôôãǿɴûʲôҷ
ҺٺһЦսǵСЦҵļҷǣ˿Ӵƨƨ
ŮʱߣȻѾң֮ǰ׽һĶûУʱȻܲ˷
ʱѾ˽Ц˺ˣСȥɣͽˡ
ô󾪣æ뿪ҵĻҪڷǰȴʲô
ӵĵˣǽʧ̬ˣ𷣡
ҡͷѾԼҽˣʲôˣԺҷŽͺˡҲҪ¹ʩʲôģûء
ŵĵūҡǽѾ˺ͷһӵŮūźˣҲӦģѳ˽ơ
ſЦҡͷôôǿ
̾˿ˣǰɣû˵ŮūҲˡţȥϢɣһ磬Ҳúúϴˮ裬һ£ｻҺˡԹŶҪȻߺߣ
һڲص˼ٴߺԹԵڷŵķ£鲽뿪ˡ·ŤӣҽסǺһЦ
ԷʱҲò˰˿ȥ޽ܷ򸾡˹ȻǾ䣬˶·޽ͳͽУôȰҲ˵ܵԼ似ǰδеٶȾĸоȻ֮𵱳ΪͣҲòӵϵ飬ҲֻˡΪˣȻѾΪиĳһ˫ֽȴٳûдڡʽݣ󿪴ϣʺؽʿ
ɯڳɹͻƳΪϵħʦ֮󣬿ʼȫĵĳħļǿ֮СħʦĽףʹһЩͼħٶȺЧһЩ΢ı仯ϤЩ仯ܹõ˽Լʵԣ⼸죬ڤ룬ڵµľħԴˣǶֻܱԿЦֲ޽ߵһʵΪ޽ܶԼʵʵͬĿȡ
޽ܷƬ̲ͣһȥиԵˡԴˣҲֻܱԿЦٶĵڵϺܶ˶ףϧȴû˽⡣
˿ȥ棿ЦŶȻеĹĵİ˿
󻵵Ҫȥ׿֣кöĺöԴӿòļѵκǱδĻٶˡƽʱϲԵĲˣҲ޷Ŀڡ
׿֣ҺĿ˿š
ǹſֵĽֵ֮һһЩӶ̻ὫԼõһЩֵĶǰʱ䣬ҵ˿ȥ档Ž͵
ðɣǽǾͶȥ׿֡ҵͷǽڼϢ֮ڣҪǸҺʲôСҼҷź򡣡


ڶʮ ż
׿һʮصҵֵſԳǽΪߣλֵĻžλڶ֮䣬ǹƽĽ򡣹ſĳнṹעƽľϸ֣һӶС̻ᶼȥͳõѡ
׿ڴ½ͨе˼ݵ˼׿ֺϵгܹĵƷﶼпܳ֡
˿˸߲ҵҵĸ첲ǰ棬ֻҪϸȤĶͻһӣ׼ռָԻԴˣҲֻܱԿЦ̶һᣬϾѾ˺ֵֹܶĶУһЩƯëƤҲһЩɵװߣмֻʮֿɰСħޣЩɲͬǩԼħ޳ֻʺϱͥԺ֮ڣΪһ֡
ŮЦŸΪڵЩɫĿ⣬ٴɴ÷ħϵĶһ죬һЦĿžȲѵҡϣ϶˿ڴ·ϣѾ˵Ŀ⡣
ѽ㲻ϴμŵļһôôǱͻȻһԴ
ҵȻתͷһѩ׽ʿװѩʦҿûʲôкȤֻǵȻɨһۣͻδһ㣬ǰƷ
Ҳ˿ûôƢĵ˭Ϊʲô˵Ҹ绵һ˵һѾʼϵĶԼĽָװȻǼֻСħޣǲܷŽռָġΪˣҽסĵССĸмѩһѡ
ѽÿɰСãʲô֣ɰİ˿ѩϲʵ
ߣΪʲôҪ㡣˿ĵ˵绵ҲŲҪ㡣
ĸ磿ѩһ˼ĵһ˴ôôɰã
񣿡ź˿ЦѣС죬һǵһôأ
÷ȴѾȡͷϵĶЦкѩôɰ벻ȻҲʶС죬˸ôݴʡ
ѩϲ÷Ƚ㣬ԭ㰡ոմŶҶûϳˣλǡ
÷ȽܵǷŽ㣬˿ãǱߵǷŽŮ˿λͲٰ˰ɣӦʶˡ
ѩһһҵʱȴ޵ĵ˭ʶļһˡ
˿ĵߣŴأ磬ߣҪ˵ţҾǰһС̯ȥммҿûȤദҲͺܵƾ˿˹ȥ
ź˿ѩҲǱǸһЦתǵ
ѩֵĵǳСӵʲôˣô㾹Ȼһ֣ҿ˵Ǵκӵġ
÷Цǻ˭Ȼ򿩡˰죬ʶǼС찡
ѩȵĵˣ
÷ȵȻ΢Ц𣿡
޸ǸСӣѩСѾŵϴ
ʲôСӣҪн򡣡÷ûİһۣ
ģϣ÷Ƚ㣬ǳСҪģûģҪʵûʵƢôô㣿ǰֻ˵Լ½û˵˵ġѩͻȻɽеĵ
÷ȿЦãɻĵҼСûôɣ
Ҫ㲻֪ϴҾ飬͸һӲǱӣ۾۾ĸ߰ӡ˵÷Ƚ㣬㻹ٺúÿһ°ɣһϴε飬ѩʮֵ
÷ΨΨͷúúãһȥٿǿǣ˵ˣڽˡ˵ţǰѩһСŸŹ
ѩĵʲôһⶼûУߣҵҪСӵʲôãֵһţҲ
ʱڿС̯ϵĻС̯ϾԿһЩϣŹֵĶȻδؾʲôöȴҲǴ󳤼ʶʱڿһ
˵Ҳ֣ѾڣȻ˲ˮƿеȻҲһӡ
λǰ񣬴½ֻɽϲŻУɻ֮Ʈ԰ҪҪȥԣ̯ӵݵǰӶᷢŵĻ¡һȤӣæܵ
ɻĿ˿˿ҵǼǻǵϵģôҾͲ֪ˡͬеļŮҲֻ˿飬пʶɣ
˿ϸĴǰòŵҲûͦġ˵ֻɽôõģ
ǵԵһЦλϲ飬̽աΪȤ£Ͷ˼ɽȻ˲ħޣȴôЩز
̾˵ҲǸˣҪˣ֪֮ɽĵͼҲԸ߼չ鿴֮£Ҳŷ򵥡Ϊ;Բڴʦ֮¡˵Ķɽδزš
һѵҲȤһ̽ɽ
ҵЦͷںب˺֮ȻϣѾʮ
ǵסϸĴһòҡͷûǽһ㣬ɽ̫һСĿɾСȻ޷ʵʵȥɽǾá
˿ԺĵҸŲʲôΣأ
΢Ц·ģ˵һֱʮûְ֮ǰȴҲԲóȻǰȥֻǣɽĲֵͼ뿼ǿ˸ҡ
ǵ΢΢ҡͷӻͳһᣬһʱ䣬ɽµĵεͼһЩעʥ޳ûҪǧҰɣ
ִһҾͽݵͼʮϸЩɽĴ¸߶ȶ˳ͼĻֻǧңʵǷǳˡ
Ǯ֮֮ǰ̲ס˿ǵ˿ûһί߹ĸоòãΪӢԵݣȴӵдʦĶΪֻٶȣԲڰ˿֮¡ҪĳһӶţ˲ţԲܷŹ
ʱѩĵСӣȥɽ̽հǿǴ½һվ
ҵȻһЦֻѡȻôҲ˹ֻ÷ȵķϣҲòش
÷ĵ˵Ҫнģôһ㶼ˣô㲻һֱԹûʲôȤ𣿡
ѩ͵ǰнҪһᣬоһЩ߽ħˡξΪԼ佣һϵħǶ棬Բġ


ڶʮһ 
᣿˿һ˵ᣬʱ˷磬Ҫȥϴ⹫ȥ˼ˡ
ҲЩ⶯˵һûʲôġڰ˹۹ʱȻȥȴֻȥƷᣬȷʵǴδʶ
ҵͷӦ˿Ҳ˲ٿΧ̯ϵƷˣֱҾͳǰȥǵЩ̯ùȴԭ˿һ·ܻЩ۸ʶʣǿȻڴŷţȴǾȻʹˡͺȥŶƱ˿ֵʱȴͻȻƱûˣеƣȻǲˡ
ȴʮֵļªνҲһǧƽ׵ĴǰһССԲ̨ӣ¥˶̨Ĺ䡣ǹģǵΣʵ˹еǸв̫ԶԴˣʮֵʧ
ֻ׿ϵУʵſоϴȥϣ˹ɯоڴ½ϣҲԿŽǰ塣ֻŻһδģŽ͵
ȻҪǹſǵֻĹģʵ⡣
ǽʱȴѾʼҿ˿͵ϵĿ¼෱࣬Ŀֻǣ˵ǺöģҲֻǼ֪ٹһСʱġ
໨˵ңǾ׵Ļһ䡣ССķϵKTV䣬һųɳһ輸輸ϷһЩϹ֮࣬һ΢ħֻҪ۸룬ֱӰ°ťͿ̨ʾ̨ķһ͵Ĵڣ͸Ŀ̨ϵĶ
һʮĽӣֹ󷽣̸ȤΪǫ́˵գѾǵһˡʱƷһ׻㲻ʿף˵ǰ˹ƷŷǶյĿ׷ʹǵƷΪ˾ƷĴʡ
ǰ˴죬ҲһôԣҸûεȴ룬Ƥİ˿⵽ûãֱ˸һǧȥ
˿Ҫˣⶫûãֵĵ
ߣҲŲҪأ⹫ҵģֻҪһξ֣ͣ϶ʲôģֻǰźѡ˿ĵȻ׵ļ۸һ·һǧ˰ٲųɽһǧңǲɾʹˡ
Ŷʱһ૵Ҳǵģô
ҺǺһЦ淨ҶԣҲš
ֵİһۣ˿ҲˣôҲһ֣ȥԽݵ޷ˡ
Цŵģ˿أԼзִġ
˿ҿ佱ʱϲ̵һصһڣʲô󻵵ɫǡһɶ
Ŷʱ
ѩͿҲ˳ۣڿ̬ǣСĵ÷Ƚ㣬ѵǷŽҲǳСӵ𣿡
÷ЦŽ㣬˿úһСӡ
ǣ⣬ôܣѩԾ˵÷ͻȻѾֵ飬ο˹ֵ̣ǣȻһλ顣ĽϣǿǴ½İ񻰰
÷ȻΪʲôôԾȴҲֻ΢Ц
ȻݱĽУȻûʲôϵĺöҺͰ˿ȴҲʵ±۵񫡣ǰڵʱ򣬾˵һʱ򣬶һЩҵСʱ̧۸۸⣬ϧ˷һýƷģҲǱ̧ˡ
Խ棬ĶҲԽáʱѾһΪħΣһװ䣬Լһöµ룬;ŸӵķȻֵֻܵ弶ħߴʿĹһΣѾˮ׼ˡιȻܹڷЧ͵ʤǣĺгĴ䣬ȴҪʤһ
˭ҪϸĲ鿴ε֮ЦߵŮ
ҡͷЦɱ͵ǶֻΡ˿÷Ҳͷʾͬ
ҴЦҿû˵͸ǣҪԼӴһ׳Բ˭Ҫ
ôһ˵Ȥʼϸ̨ϵֻһ֮󣬼ŮĿ˿ԼϵļòһҡҡͷҪ
ѩĵô򶮵ħѵι÷ԲɵۣòʱĿڡ
÷ȺЦĵһΪʶСأԭȴʲôҲ֪ġСڿѾѧԺʦˣѵ˾Ժû𣿡
ѩȻֲѧԺѧôҲҲԭѾѧԺĵʦˣҳһҲ֪ҿ϶ûʲô顣
÷ȺЦĵǼСʲô
ѩ޺޵Ŀһۣûʲô֪ʲô˾Ȼš
ҰҡͷȻΨŮСΪҲϴԼ˰˵ڵ˵ĺҸһ㡣ҲֻоԶ֮ˡ
ҪĶûУһѲ˫ؽеȤ޽ܵǰȻҲĿԣô꣬Ѿʹáңؽ޷棬Ľʵ㲻ʵá
ҿϵ˫ֽ˵ǰ˹ľƷѡʮֵĲϺõħϴɡֻһ㣬ͱ޽ʹõĸΡȻȴҲѾ˫ֽеļƷˡͺͳ̣޽ʹõĲ࣬ʹþԺʡ
⽣ȻҲܻӭʦŸոʼ۸Ѿʼת˲֮䣬Ѿһҡ
۸ȻҶ԰˿ô벻뱨ۣ
˿˷ܵĵððα٣
Цŵֱӱɣ
ųԾĵǣ򶼲Ϊʲôֱӱ򣿡ǰѽѾҪˡıۿʵһȻںǮҲɣֻǣ˿ûü˵ĻѾİ˰ť
ʦԵĳһ򣡡䣬ͼȫһ󾪺Ҫֱ֪ӽ۸һ࣬ɾһʮֺ顣
˺Ź򣬻ûг߼۸ģʦĵʦ˵Ĺ˿ͣĵ顣
ûг۵ģûˣǺãһΡڶΡΡãɽʦϵĴص档ϲ˺Źĵô˽


ڶʮ Ӱ
ħǮͽ̴ӣѩסмһܼӣ
ҵЦҡͷȻûȴҾͲ˿ɡûԹ⣬ȴҲ·ڣ󲿷ֶЩӶȵЩװǰɽļ۸˫ֽһ㶼һһӣпܼ۸ᳬȻ߼ۣҡ
ȻסǷᣬһ߻һ£ѩȴȫûҪ
÷ȿЦҡͷʱѩǰԼһģһʱԼΪܹע⣬ӶԵ
ѩһٵĳԲѷź˿ϲ˵ж̬ȴҲѾһ˿
Ȼڽ֮Уܿ죬ֵѩһҪıϵħˡ
һħܵħˣΪ߼ϵħˣڱϵħʦ߱ԽʿҲҪٶ˵ʲôһҪرǿǣħʮֵ֮ǰħܲûлͷŶħǿĹ˵ľӨħ˵ǿҡĵ׼һҡʦɿĽܵ
һһǧ
һǧһǧһǧ򣡡
򣡡ѩӹֱӱ˸
ϧļ۸ûκ壬˼ĿУħ˵ļ۸ܿͳ򡣺ܿ죬Ȼķеı
÷żĵôӼۣıϵħֻһɣ
ѩɥĵԭΪиͿˣ֪ļ۸Ȼôס
Ц߼ħ˵ļ۸Ļʮпܣÿ׼㣿СȽЩҺˡ
ѩȻҡͷˣļ۸ܹܵģԺлˡ
÷æûϵҽˣ߽ħ޵ħ˿ɲǾеġ˵ţֱ˸ȥ΢΢һЦԴ˻벻⡣
۸񲻶÷Ҳǽ׷ᣬļ۸ڰ
ڰ˺Ź۾򣬻û˳ߵļ۸ˣһΡڶΡΡáʦ˷ܵĵѾ׼һȻй߼ħĳʮҵۣǾѾֽ׶εˡļ۸ѾԶĹƣԴлøߵıꡣ
ǧҶΪѾ䶨ʱͻȻĳͻȻһµıۡ˿ûбֻܿԼġ
λ۾ǧǧûиߵļ۸񣿡ʦĵ
üͷ壬ͻȻðǰһֱû뾺ۣʱͻȻðҽס˿롣ңҿԸоոձ۵ˣһڴĿ⿴ߡ
÷ĺһʹٴ׷ȥѶæӽָóһ˼ħߵħˣȻѩħ͸㣬ǲˡ
ѩֵĿ˿ңӸոҵı֣Ҳ֪Ҹںٽңʵ벻ͨΪʲôȥǣǰħˣϳһ⣬Ӧǰ˼ϵħˣôصôҪ
÷һѽħѩϣЦûϵ㲻ǽ𣿾͵ļˡС죬Ϊʲôȥ
ҵȻȻҲںǮȴϲˣ߰ɣƷʺǣԺҲûҪˡ˵ţŰ˿֣ȥ˿ȻʧȴҲֻĸ
ʱʦĴѾ£һһ۵ĸǮһ߼ħˡĿ⣬ѾԹ˴ӹϡ
ôԵԹߣȻ˹ųԾĵԭǸжС죬ô֪ģ
Цŵоѡ
÷Ŀ˿һʹıֻ֮ǻã˭Ȼô̰εÿɹܵˡ
˿ЦҪϵˡ
÷ȺٺһЦ벻⣬ԺҪμʲôģһð
ҿЦ
Ҳû˼ֵȤֱӾȥֻǣû߼ҾѾ֣˰иǡ
ô˵Ҳǽʥĸ֣ȻҲͬʱһ㡣
ЦŵҸطдһºˡҿɲôβͻص
΢ЦͷȴҲһ˿˷ܡ
÷ֵĵС죬ʲôдһ£Ů֮УҲֻΪħʦûȻҪҰ⣬ħʦ֪̽ħʮЧģ˳ӵû취ˡǵĸ٣˿Ѿˡ
΢ЦתתһƧĺͬѩ֪ôģԴӱ÷ӲħԼԺ󣬾һֱһָӵĿ⿴ңʱҲĸ
㹻ƫƧ֮ͣ
С죬ǵʲô÷Ⱥĵ
İ˿СԴǼһץ
˿˷ܵĵ˵ͷôżϵС˳ȥ󣬷ź˿һʧҺǺһЦżҲӦǶ֣ⲻһѾĲˡ
һ󾪺ҽдлŰ˿˷ܵĺȡܿ죬һײײǰ󣬻ľİ˿˷ܵ׷ţһǵҪϻתܣľͻǰ
磬ܣҾͰϹˡ˿ȸԾĵ
˵ɣʲôˣΪʲôҪǣСԴŵȻĶǰһƵĵһʮСŮһĸϹҲѹ˵ơ
ʲô٣ֻǡѡǵװɵ
Ц𣿡ָͻȻѸȫûüӦ֮ǰѾһָǰûüĿҵĶѾƮȻˣصԭλá
ɫһ䣬ֻĻƺǧֻһ㣬˵ܡԭҸոѾһ谭壬ľСֻͽһֻҪٶȼӿ죬ε
ܵĸоһţϾͻָ˹ֻǣȻݣоȴҲѾ޷
㲻˵ʵҲƷһĸоȻѩҵĿѾ𺳣ֻǸոչֵٶȣѾ˽⵽ҵʵ
λӣ߰ɣֻӰһ۵СѡһȻںͬ΢΢һܹ֪Ŀʮף˵ʵԲ򵥡


ڶʮ ڽ̲Ա
ӰţžȵĵѵǸֻ鱨͵ͼӲٵԵӰţ
ȻȻشӰšֻֻ鱨ʲôģҲǿˡȫ¼ˣҲҪԷԣżҲЩӶ顣֮ðλҲֻΪǱϵħǳ̧ۣ۵ҲȷʵǰŵжҲɴֱ࣬ӾͰ齻˸ֻǵڻûȻǲǼĿˡ
ȻȻ֪Ϊʲô
Ȼ̾޷Ǻ棬뿴ʲôˣһƱѡֻǣȴҲ벻ȻСģһҡ
ʶңҵȻ΢Ц벻ҲѾˡ
ӰűĲ˵鱨˽һģοӿǴһǲĵԴάĵҲѹ֣ӰԳ鱨ΪȻ׵ˣ˿ĿҲֻ֡ǣѵǰŵʲôҪﲻɣȻðճԴȣ
ѩһǵĻȻʮֵĸȤֻȴûȤǵ˵ȥȻȻŪˣҲΪˣ߰ɣ
ǵмĵлӴֻǣиСС飬ϣӿһ¡
飿Ҳÿɷ񣬵Ȼ֪ʲô飿
˿ܣΪѵĵƺ̸ĵط
Ȼ޷ҵ˿̸
ڨЦӼȻô˵ȻһʧӰϲռ鱨ԼƵͼڴ½һЩΣ֮أżΪŨȤڳԱԵΪս˵ԶһĵţԣһЩط޷ҵǣԵӶŵʵǵĳԱЩΣ򣬶ǸĴۣʱǵ鱨֧֡
ҲÿɷȻ𣿡
ǵ΢΢һ٣ӦǺκõ鱨ֻҪӰŵΧ֮ڣǸٴĴۣҲһŪ
ҵȻҡͷ鲻ϧȴûʲôȤǡתҲ˵˰˿Ǿߡ˵ĶûȤ鱨ҪȻײֻ涼¶г⣬Ҳ޵ĺܣʵڲֵҶ࿼ǡңӶôҲҪŵĶࡣ
ǵæӣĺг⣬ңھͿԷһʮҪϢԽ͢ڽ̲ʮԱѾĵſǣڣǶڽ档룬ǵĿģ˵ҲӦ֪
лˡһ벻⣬ôʩʩȻĴŰ˿ﳤȥʮԱһʥĸ֣Ҳû̫вңҼ֮ڣҲ⡣
ǺͬѩҲ಻ס棬ɵʵ򣬸ոǵ˵͢ʮԱѵѵԸ𣿡
΢΢ЦشǵǰҲΪҵӣԲŶܼɡֻǣȴпܸҴһЩҪ鷳
÷ĵѩҲˣԺɱκ˵ҪȻǴ鷳ġ
÷ôһ˵ȴǵڿ϶ѩʻľѡڽ̲ԾãеĲԱСڲܸѵн͢еɱ¾ɡȻһֱʮֵأѩΪ˾ĵӣȻԴ˺֪סĵĵǣ˵ڽ̲ĲԱһЩ̬Գжϵķӣ˭˭ùӦ𣿡
÷һɣԵõĵİɣ򣬾ֵǵùˡ
ѩһ㣬÷Ǻ飬𺳵˵·ϣѩɵˡ
û󣬽ѾЦӭ˸к֮󣬾ͿĵŰ˿Թ˽ȥˡҴȤŷϷʵĵȻǼ޳ȥŮóȥˮڿϵûŮˡ
΢΢һ㣬סĺݺݰһۡ
ڿ£һ뵽ǣС죬糯ʱ򣬹ѾӾͷΣղţѫ¶Ѿ͹ˡ
΢΢üˣʵûʲôȤҪͷΣǰ˰ɣ
ɫ΢䣬͵ֻһζѣӶð֮УӵͷεҲαΪΥֹ£
ҵȻҡͷˣֻڴ½ϰĵĵҵӶðߣʵûҪͷΡĳ˵˵Ǹ鷳ԣţǾԲҪġ
ʧĵȻֲҪҾͰ͹˵˵
΢΢һЦǾ鷳ˡ
΢΢ЦʵϣܹڹŲ˹۹ȻΪʱĸŮΪùŲ˹۹ܸһ㡣ԼŮŮϣѾҾ
ˣ֪ĽĸλãͻȻʵ
ҪȥãһȻ֪ȥÿ϶ʲô飬æС죬͢ڴ½⣬ڽ̲ã㻹Ҫһ㣡Ҫǵǳ֣ɲǺöԸġ
΢ЦֻҪʧˣѾˡֻǧûǧշҲ޷ǰԼʵҴҷ·ֻǣʱ£Ҳ϶뵽ģȸĺáοҲӵĸҵľҲڹſǵġ
΢΢̾ϢǣһϣܹһʱΨ̣ǹµѹԲСΨ̡
ȻһЦģҵĿҿԵ⣬֮г¡
£ϵֻôһ˵Ѿҵ֮⡣֮û£ֻ֮ˡĵĲ˵ڹſǵĽ棬ݱΨߵ˴ڣ
ǲǸ߹ΨҲ֪ǾʵԣǾҪǿĶˡҵȻ
ûΣգԾĵ˲֪ǺΨѾǽӽʥĹ룬ҪǱǿĶ࣬ǲҲʥ׵ĸˣοҼȻ˵ǡǡȻһ
΢΢һЦ˷İɣ죬ôȥðգ
ԱߵķûİһۣŤһ£Цû˿÷˵Ȥס꽿Ц
һ޹ֻǿ̫ˣԲĻԾԾհˡ


ڶʮ ħ
̾˿ȻСͿŰɣûС£ϳĺá
ҵЦͷ˵Ҳôġ
ҹſǴá
͢ȻǸͣĽ޽Ľ̻ԻͣסɫĴʯ۸ԶʤһʯϣֻҪλòŻʹãȴ̵ıضǡԻ͵Ĵ棬һ߽ʮɵʮʹӴĵܣȻȫɹԵħɰزɡʹͷ­λǷһʹĹ
൱ħˣʹħɣһʹĹЧԲһ½ʥ޵ħ˲ϷֺȻˣɾԲǷźÿģϵӴħõħṩ֧֡˵Ҫʱ򣬻Եٻʹػáģĵȫ½ҲֻĸֱĴ۹ĶǣӶ֮ɳ۹
ҵҪǹʹãֻǣͺ;һʹ֮Īϵˣ˵Ǳ߾֪ˡȻԼʵųֵģҲԴǵٱĵزǾԲֽ׶εҿӦġ
ƹҴ˿ȻáΪϴʾʱȤͻȻ쿪ҪùԸЩڽ̲ɱ¾˿ȻŹôõĹĦᣬǾĥҴʶһҲûʲôӰ죬ӦֻǰйۿԲ֮ҲʹӦˡ
ùģǰ沿ΪͽţԷΪɢǺ沿֣ȴɭϣʱԿһЩʿѲȥʱģԷһЩħƣħҲǳСҪǱȻȫǣȴ˿æҪȻҵİħҪ˳ʮԱֻ»ѵʱҪһ롣
һľͥԺҵǡʵǵҪô£ֻĲþͿԺ׵֪ǵλáͥԺʮֵɭϣȴǿռˣʵҪЩʿı
ȴʵҶ֣ұɱ¾ֻʮȻǵȴԸһҡҿǵвҪǳҲΧǣȴʵǸ鷳
ͥԺĴΪһ飬мһħʦϢħʦĸǼװǺʹ½ϵħʦһ㣬ֻǣǵķΣͬһ£ؿҲڽ̲ı־һѪܵĹ֮
Щ˹Ȼǽ͢ѵɱ¾ϢʱҲǸԴ״̬ʥʥϽ״ʦʵԿһЩС֮ɫ䣬һЩеȵĹңֻҲδܴճôʥ׵ĸ֡Ȼ˵ڽ̲ĲпᣬǣӴҲԿ̸͢ǵĶķԲһ㡣
˿ӸռϵħҿְȻͥԺ벻ⴥſڵħơ
˼ͬһ˲䷢ҵټڵһʱӦԡʵԵһĺ½ʿ˲佫ħʦסͥԺʥĺ½ʿȻԾҵǰ
ʲôˣɬ˵ǲϰ˵
ȥˡȻһЦش
죿ʻǺֵһħʦȻʮ֮У졣
ǼȻңȻҪдһ¡Ц
֣ħʦȻȵͬʱһɫĹ£߼ˮϵѾӳǰһ½ʥϡҵĽ΢΢һȴһħʦҲϵҲѾ¡Ȼ˵ʵﵽ˿˲߼ħĵزֻΪڳֵʱ򣬾Ѿʼ׼
ĺ½ʥȻʥǿһٶ˲չһɫĹ⽣͵Ҵͷ䡣ҲţӰУѾɢܻȻҪҰΧ
ҺȻһЦɫ⽣Ľ٣ֱҵĶʣҪҵͷΪʱٿȻ𣬾ôǵǰڰ֮СͬʱȻһԵĶնڵ˳һۡ
Сġħʦ󾪣ǰĵ˴Ԥϡ֮ǰǽйص˵ϼǵȴӲ֪־Ȼħң˲ͷšܹԼħ֪̽޷ħȼԵͲȥȻùϵɢħֵħǸոͷ߼ħʥмȴǸ򵥵ħҲͷŲ
ʥḻ˲䣬ѾΪأָΡͬʱʦĺ½ʿҲͦţ˾
ಣһ֦ɫâľг֣һ֦ͻȻһʥǰԵľ˲䴩͸ϵħ磬ؿըһ˶Ŀģħ޷ֵҵ
ħʦޣʵ벻־Ȼ˽ƻϴαǽʿȴȻùԸԼոյĹҪǶԼһ㲻
ͻȻһƬ׹⣬ϵɢħȫͥԺرǸովֵλãصĵط
½ʥѾһǸλãѴǿᶷ˲佫Ƭȫи
һ
׹ͥԺ֮ȻҵӰħʦǺ½ʿסһ
ಣڶ֦ٶȳ֣γֵķͥԺΧǽ֮ϣѾ˹֮ɢķΧ֦Ŀ꣬еǿߡӳˮϵĺ½ʥ
½ʥϾڰæ֮͵ĳᵲõǰֻǣһ½Ӵȴסһԡ
ոյһ͸˷ʥķ磬µǰǷʥըԣѾ˹ơֻǣһײţȴȻٶȼ죬ȴ˿棬ôĸоס΢΢һ˫ֽס΢΢һ
͹ˣ֦֣ȡΪ΢ͺ¶ʺҪѸһ㣬׵Ľ͸Աߵ·ʥȻľԮǣǵƶĹЧûֻǸЦ
ֻ棬Լ߾ʧҪ֣ħʦпʼ˲ԤСǣǾ½ʿȴͬǵĸ飬Ѿڲпɸѡƶȫ
صһ½ʿԾ˵Ρͬʱħʦйâһһϵĸᣬӡģǹ֮ڰ˼ϵħҫк½ʿϣʱ֮ڣǵʵԻúܴͬʱƬƬĹ֮ɢâУ


ڶʮ ս
´ʦͬʱһ׸ߵľ޴ƣת䣬ѾħʦεĻ
ҵڱ¶ǵǰʱʿǰҴߣͬʱϵѾٶ׼һ½ʥȻҶڹ̫ϤǰȴðַҲֻҲĵȻַħѾ̸СʥȺ÷ˡոҪҹõĲϤ˵Զʰ½ϵ似Żĵİַ۾ֻһ֡ѷҿ׵ϰַǵķ¶
ڷĿ½ʿ񣬻еĳ͵ҳ˹ʿħȻԿҲԷЩ˿ƵȫֻܰĵزֻǣȴһϢû¶ǸֻܱУȫ޻֮
ҺȻһЦ֮䣬׵롣ȴͣ٣źХһ㣬͵ǰѡеǺ½ʥȥѾ֣ǵƣֻϣˣֻϰԣȻʮ½ʿȴҲֻҽ֡
ƵĽײҵһγ޹Ǻ½ʥ𣬽סһϸѪո½ʥ³Ӽʱ˿ԥȫӼ֮£̺ľھѪڣ˺Χ֮˲߽⡣
β˷ƺԼû˿Ӱ죬Ų˵Ĺһһ֦Ѿŵ㺮źеĺ½ʥʺȥվĹ֣㲻þִ̳ҲŲѷھʸ
ۿҪԼʺǽʥȴް취ʱ޴ķ֮Ȼ޷סԼΡʵ벻˾ȻüҲ벻ٶȾȻԿ쵽ĳ̶ȡɵľ룬֮ȴԼļ׷˸β
һɫĹâͻȻϣħʦһֱûţƽҵħ֮Ѿ׼һħʱøϡһϵķħãڵһ˺֮࣬Ҳùܵһ̶ȵķ˺ԣħʦĿĸǾº½ʥϣܹ˸һЩ˺ֻҪܹҵλһͿԸ׷ᡣǳʱ仹ǻᣬѡĺ岻
Ȼ֣ϵͣ٣ԶʤղŵٶƿϲĶɵĴҪͬʱҵεһתѾҸ´ͬʱ΢΢Ѿ˫Ŀйâԭ
׷ģҫɫâľ³
ƸѺĳصǺ½ʥڣ׵ĽΪΡѪɽģͳƺ𻷷ӳĹЧֻǣеȴңħʦͬ顣
ͻȻˣڰ֮УಡһĵѾҶĿȴ˵ĺ½ʥһǰڵĿĺ´ʦȻģ½ʥ֮һļλãʹֵλá
Ԥϵһģһ½ʥ䲻ݷһãǣźХľ磬Ǻ´ʦؿڶȥνƣڼһʵ϶ϤĴʦ֮Ѿǧٿףϣ޷ֵǵķӡ
ȫ޷·ĺ´ʦǵĻᶼûУѾǿĶҲڿն𣬴Ѫصĵڵϡ
ΪսֵʲôħʦæͬʱһһڿնȻѾ֪Լ߲Ƕ֣ʼٻڵĹʿİźضƵĴʦеƣ趯ҹ˹˵Ľʥȫ˸ոյͣ˻ǣչһֵĹ
ҺǺһЦ͵ļӿٶȣǻ֣һ֦Ѿбܳڻȫûüյʱ򣬾׼Ľ˿ڻͲסְһѡΧѾҲ˽磬ֻҪ޷գǾַ죬Ҳû˷֡
ħʦɫ䣬ոҲûҳִ»ΪȫڷңԲŻᱻ˿׵ֻ֡һѾԶԸȴһλ֡һѾ׶ڰеʲôˡ飬ֻ˭һ֮䣬æȥĺ´ʦȥԸǾ顣ֻץ飬Żһ
һŶ½ʥĹһ߰ЦҲ˵ܲץסѸ˿ǸոȻҵĶ֣Ȼܹʥǣƣֱǳ˵Ρɢֻ֣ǸҸƵĻѡ
ȵʦԶͻȻ٣˵İΧȦڶ֮УĵѾ֣ȡʦһˡ
Ȼǳ˿ڵλ÷ɱעȴһȻҵϣһ乭Ͼͣתȫ䱸
ǲȺͬʱѡĿǰ͵һӳӲ֮һȻӭһ֦֦Ȼȳֵ֦ȵֻǣ벻֦ȻȺȴǺ˵һ֦ûüӭڶ֦ȴѾĶ
Ҵʹ죬ǰôֻǿ֣ܵһβҼܹ֡ȫżɱ֣˵ԶǿɱȫҪĶࡣ
´ʦͬתٶȳ˿ڵλñȥ΢΢ЦЩԱʵȻԽȴ̫һ㡣ʵץ˿ֻʥۼһпֵܵҵĹֻȴȫ֪ȨףԽ˿Ҳ˵Խӽ
׵֦ʦҲû̫壬ˣڽֻ̲ʣԭһ롣ǣ½ʥܵ𻷵ķ𣬱Ͼ߼ħȻô򵥣ܵ˺һ㶼ᡣ
Һɣ֮䣬ѾվͶƵʦǰʱҵĿѾתħʦҶħʦ˽ġҪǱܵᱩ¶ҵʵ˵Ϊ˸Һʹ¡˹鷳Ҿ޷鷢
еı䣬ħʦֲĸоûֱӳֶԸңֻΪʥļɵʵϣֻҪ㿪Լȫ׵ɱĿһҡȻʹħʦļӳ£н׽ʥȫԽᡣ


ڶʮ 
ʵϣ뷨ҲûʲôԡͨʥȻ׵Ķ֣ЩԱƽʱסһ𣬼϶ԵеʱͬϣϿνʮֵĬϻħʦļӳ֣Ըʹĸ֣ҲδǼ¡ԱʵһʼΪ˱ħʦɳġ
ֻǣνһߴȫ̽䣬ֻͻȻħѾʧ㣬˹Ϭļʥ޻֮½ϹȻֹ񣬵ǿɱн׽ʥĹ֣ȴδţδֵǿѾΪڡ
һ֦ٶȳ֣Ŀħʦ¶壬ЩֻһҲֻһǿܲ˶ǿھһ߿Ǿ޴ƣȴֻԼѰͻᡣ
һļ촫ڶײһ𻨣ʦʱĽƳм俿£ȫڵħʦӰҡҡͷǶʵȻʮֲɫâȻ޷֮͸ھľ֮ײ촷ۡǳֶƵĺ½ʿȴѵ˾ĳźϸһѪ˳
пʼۼӴħħʦѾһħҸûκãԣѡ߼ˮϵħˮҵв֮£׼ħĻᣬԣֻѡ˶˵Բ󣬵ȴȽʵõħ
½ʥȻҹħʦֻǣǵٶʵżȻ֮Ч˲ǽٶȣȻżĲࡣƾžͲǸвҵĻᶼûС
һ֦һϣֶܵĽʿɫ䣬ϵǿ߽ܵʿȫһĸܡ΢΢̾Ϣڼʵ˵ϾֻͨǳٶϣѾȫ޷˿Ტۡ
ħʦħڳΣһͷȫˮԪɵɫƾճ֣ҳ˹̶ֻʱڣͷų߰˼ħͶͼħʵѾ÷ҪʤһħʦȴҲס̾˿½ʥҪģȴֻγֻ֣˵ѾԸӡ
ȻʧЦڶħԼǾʮ㣬Ҫ֪ʱҿһֱ䵱Űȵħӡô˵ǴģķΧħͲܶʲôв
ɵһתۣʮ׵Ķ㿪ĵһ˻ͬʱٴ½ʥ˾룬֮УһΪܲס޴ĳеĶƽһ赲ҵľ
μϵȴޱȣײڶȴƺͰͣƬ̣ȻɱС̶̵Ƭֻ̣һƬ̵Ĵڣﵽǰ֦޷ﵽЧ
´ʦ׼ֵԤеĳǣײȴסˢˢ˿ѪǱˣΪôͺȫһȭȥһŵĸоǲɵؿһƣ³Ѫžúһ㡣ӴľȻȻʱ伫̣ȴѾùǰɢǸֵھϮٶһѪ֮˴ܷɵ˿
ʱˮѾתٶצ˹˵ƾ踽ħϵľħ֮ǰħʦԿħת۷裬Ҳ˵Կ˻ĿƣԾļԣҲֻܿһСѡ
ٶ׵˻ͬʱùɫնͬʱ乭ʧȥڻħʦȥʱȫħ޷㣬ԼټһħĻᶼûУôվҵǰ˫֮Уǲ˼ɫ˭뵽Ȼ˿ֻһ֦ͽϽ״ʦķɵȥ
ȥħʦһҵ׵Ĵ͸ħ֣׵ǰըһʧȥƵˮҲ޷׷ҵΣصײһߡӴħ׵ĽͥԺըƬ
սˣѾʧȥ˵ĺ½ʿӲҵĳοǵҲֻзĽ֪Ϊһһɥҵļ֮ҽס̾˿ʵ˵ɱ¾ʵȤĺܣֻǣΪ˵Լ˵İȫҲòô
˿һ𺳵˹ݵĵ磬벻ļȻѾﵽĳ̶ȣֻôͨǿ޷쵽顣ЩˣɶʥĸְҴ벻ȻҲõư硣
ҡͷ棬ʵüҲֻ۸һЩʵԼˡʹ񼶸ֻ֣ǵķ͸ˣ߰ɣϾͻˡȷʵʹԵƾҶ˺ΧƵ˽⣬ɱҪʱֻ»Ҫһ롣ʹùһΪڲݣҲΪ˸˿һĦĻᡣ
ȷʵˣҵĽֻܱ֤йȴܱ֤ôǿħ֡ʱѾĹʿǶʼ߻㼯ֻǣΪЩԱȻͥԺ棬ȴһڽͥԺ
Ҵ˿ԭ·˽ãѾҳһšԭѾʮĽø磬ǵ⸽ҲѾȫϵгɶӵĹʿͼãڸѲ顣֪ѲεֻܼǣʱѾԼٶȻص˹
صʱѾȥСʱУ󲿷־ͻǱúѰԱĹУɱǣҲֻʮӶѡʱһĵĴңǵĻȻҵʵޱȵģͷȴ޷Ƶĵ
ˣˣҶȥϢɣѾҹƽʱѾ˯¡Ȼεҿû޽ǡ
ſ첽ΧҺһ־·Ҳûκε֮󣬲ŷĵĵûãûˡ˿Ӱˮǿɶڵأ
ֵĵʲôӰˮ
˿һЦԸңҪлĻһҪսĳ¼ǹۿҪԺ󣬿ˮͿεıǵġ˵ţӻóһԲεˮ
ȻʧЦ벻ǾȻ˼Ӱˮ۸ʮֵİ󣬲˵Ȼʲôƾħã¼һ泡ʹõʱֻҪħͿάӰһ¼ĳħ棬ȷʵǷ˼ҵһοʱ򣬻ʵһ


ڶʮ 粨
ҿûʱ俴һѶӰˮڶôˣʲô˵
æ˹Уھ뿴
ҺٺһЦһѽ˦ϣЦڣҪɱ¾֮ӵ壬һеķա
ųԳһЦ˳ֽ÷Ⱥ˿Ҳڴϣɣǽǲġ
ȻһҽԴ
ڶ磬˳˽ɵʵС죬ûʵ̫ˡǲȥ˽ãû飿
ҵȻͷȷʵȥ˽ãҲȷʵɱ˼ˡ
Ծĵҹʱ򣬽ȷʵ˸츲ءǣΨȴ˵һصħãɱļĵĵһξܾ˹µĸԤֻһСûɶ鷳һΪûأ
ҵЦҵѾɡΪΨ֪ԼκβңΪ˱⳹׽ҼŭԲô˵ڣڵȴŽ͢Ԯأ
ȵĵѵɱĲǼͨ
ȻʧЦǱҪôɱЩҺвأ
һ㣬ȻϾϲĵҪõĶˡԺ󣬽͢Ը㣬Ҳ̫ĿŵôһҾͿԷˡ
΢΢һЦȻ˵Ӳڽ͢ȴżļɵڵĽ͢κһ˵һްԡֻܹͬʱɳн׽ʥн׷ʥѾ㹻κιΪ֮ͷ۲ˡ
磬µҾȥѧԺȻѧԺ˸ʦͷΣѧԺȴûʲô飬ֻ˾ȥͼݿѡ
˾ϢȻҪеͨҵĵһ仰ҳһС죬벻˽ļҲȻԺ˵ɱ͢񡣿ǰҽֵʱ㻹ԶԶûʹԼʵ
΢΢ЦȻѾ֪ģҲνͣԺҲǰ׸ɵģȻܹʵҲ˽һѵ˵Ҫڴ½ͱӵԼ鱨֯𣿡
˾Цֻ˵󵨵Ĳ²ѡ͢ʮԱ͵͵Ǳſǣʵܶ˶֪ʵ˵ǣҲǸܾˡҪȻһȥǡϵ飬ȻΨô˵Ŀ⡣ҿܹʸͬʱɱʮ˵ģſҲˡҲŲţðһ˿ֲħԣҴ󵨵Ĳ²⣬޼ȻһӡУȴʵʵǸȫţҲ֡
΢΢һЦϵĵǼȻΪҶȻʧ
˾صĵȻʵԶʤңûǱ͢ϣǵʵڲǺöԸġŶϸʹ̫ԿǶʹǾĳ֣ⱲӶûʸʹ֡
΢ЦͷҪνֶ似ҲͲ˾ˡҸ򿪵ģһĴţһͨɵĴšҪģٶȡͼ֮ҵƽ㡣һܹյ㣬ʵͻü
С죬յʵֻʹҲĴɵ㻹ҪСһ㡣͢ǳĲݣԺ鷳ֻ»ǡ˾ѵõ֣ءʵϣܹ˵ô໰ѾǸ漣
Ȼͷ˵⣬ҴӲԼء
˾İ칫ң˼ҴҸϹѩʦʱյĸ߰Ѿʧòʩʺá
õ飬𣿡ѩʻҼǰǲϴסҸ߰·ʦ
ô᣿ֻʿֲǹ֣ôңҾͲ˵ʵˡѾǺܶղ飬һ׿ڳϣǾ͵ʵľҾԲ顣
ҵԲԣѩ΢΢ʧתʵ򣬲֪ҪȥʲôҰ·ΣȻѾѧԺʦǣѧԺĻûж˽⡣
΢΢һ㣬æˣֻ㿴ӦúæŶԣҾͲˡ˵ţתҲƵˡνڣǼ鼴һǺнĵġ
ѩ΢΢һ֮䣬Ѿ˸Ӱ١סĶ˶ţƵĵߣʲô˼ҾôûһҪŪĵϸġҪǵʦңһ벻½ϾȻĽ񡣡
͢ɱ¾¼Ψ̵Ͳ£ʹϢƽȥֻǣڹſǵһЩȨ󣬶Ѿ֪ڵ۶֮ڣôһصĹ֡ʵǿý͢ΪɵĵزȻ֪ϸ֮⣬û˻ΪʿҺ;鹭ħֵͬϾҪħ˫޻пܵĻ似͹ͬʱ˸Ͳ֣ܳΪҪǧļܣ޷޵ǿĳ̶ȡ鹭۴Ӽ֦ʽԼϿǼֵıֺ޹֮ͨȻҲϴѻɡ
Ľʮֵ⡣Ͼ͢˺ҸûκεĺôȻܲ˳ۣҲûԴҪǵĳ̶ȡ޴־ңʱֻңĹԼðͻңľҵ־ֻǣҪĲǿǶ򡣶ĸ򣬶Իĸ򣬶صĸ黭ĸ򣬶ܶ򡣵ǣһȴֻ˳Ȼ򲻴ͬĴҲٷڶΡ
ѧԺ֮ĽڲȽŻиʮ죬ǽʱˡҶԽûʲôȤǶӳֵĵʦȴʮֵĸȤΪ˾ѧԺԺܹټλ׵ĸ֣ҵԲһĴ
͸һ̶ûֹͣǣΪֹȻЧ΢
峤ĻڰҲһͬʱȴǰָʶķΧķΧǲǾζţҵԴﵽԲǧƽףݿ峤ĽܣƺǿľΧҲûסǣôԼʶȥӰΧĻ˵ȻǸš
ʱڿǣǲĳЩ˳ֵһֻΪʵĹϵŻڡǣҲÿ˵ʶʺϣƫƫҾͲʺϰɣ͵־޷ĽԣȻŬ


ڶʮ ؿ˵ĵ
ʱڲжȹÿ죬ŷִ߽ǵѧԺ˾ֹУ߾ȥѧԺͼݿ顣ѧԺͼȻûѧԺôȴҲǹģӴȫ
һ죬ѧԺͼרעĿϵһ½̸һȵк磬ô
ҵȻתͷֳǰѧԺĽʿѧؿˡ·ﶼУкؿˡһͷҲ׷׹Щˣٶ˹Ժ̽ңȻҲİ
ЦŵǰμѧԺ𣿡
ؿ˵ͷǰΪεѧԺġѧԺһɳʮѧӵĸ˹ԺֻеһֶѡϲŸոյ벻ˡ磬ҲΪεĽ𣿡
ҵȻ΢ЦҲǰɣŶﲻĵطҪûʲô飬͵Ĵ¡˹ҰɣʦǽӷϴˡʱֻҪҵ֣ͻ˸Ǵ·ġñط꣬ҽסҲе㿪ġ
ؿ˴ϲæʵǲԶ֣
΢ЦͷˣҾͲǶ˵ˡͼҪĵطңǵҲǸᣬЩ黹ǺܲġؿˣӦÿⱾ뼼ƽ⡷СӲŶô͵Ͻ״ʦ·ȥһ͡ϵ͸߽Ӧá֣ȥһ˵ţ˶ʺǵ似顣ǸԵص㣬Ѿ֪һʶ֮£ǵʵҲһĿȻʮʱ䣬Ѿ㹻˽Щʺǵˡ
ؿ˾ϲĵл磬һȥ߶롣󣬸Ͻ뿪ȥѰҸո˵鼮ϤȻ֪ҿʱϲ˴ġͬģŵҲҽܵʺǵ飬ﻹвȥҵĵ
벻ЩѧԺĴѧȻԽŷؿߺҸĿ飬һȴε̾˿
˵ѧԺĵʦѩΪ÷ԽƣҲǿҵСӡֻǣȴʮͷۣǰĸ߰ȻǿߵģڵĲȴơԴϴα֪ҵĲʵ֮Ϳʼϵòҵ似ҪǰȻԺᣬֻǣһһȴʵӲɲʾҶжٺøСϣҶֻԶ֮
ЩѧܹΪѧԺЩѧĵʦѧԺһ򵥰ɣҵĳĬѩ⣬ֻųһ˵ݡҿɲԶˣֻܽ̽һ꼶ѧģҲֻ½׽ʦǸؿѾϽ״ʦģѧԺûĶˣҲֻн״ʦأһҪ̽ңҪѧԺĵʦѧԺѧĶ֣ǿ̫ѿˡСû£Ҳûӣǲǣ
ЦԷǣҲͲסѧԺһҲֻʦҲҵѧԣһϵû
ѩæôûϵ㿴ոյָ㣬㡣磬Ҳָһ£Ҹÿʲô飿
ҡͷ˾Ժָ㣬ĻҪٿʲô飿
ѩʧʦָƽʱǿԼġҿ似Ͳʦѷɫ٣ԺҾָˡ
ٶҡͷ˹ͬԸ㣬Ҳ޷˾ԺָȣԣԺҲ롣
ƺ˵ʲôҵȻˣǿˡϵŻܣתʩʩȻ뿪ͼݡѩ޺޵ĵС
ҳţľ飬ֻ֪ж֮õĽ취ͼݣѧԺûǻعôģͻȻ׷
磬Ҹոʼˡؿ˼еĵ
ʲô飿΢в죬ĵ
ǲȥտ󣬲ȹǳӶŵˣؿʵ
죬š˵鶼ģҷģһϲҡ˵տǵʿţԼǿ𾪵ԡȻԴ˲ΪȻ޿ɷϣһѷڷŵŮ˵ڱףĵȷʵеմմϲ
磬ǲô°ҵʧؿѾ˴𰸣ֻǣ¹شҪ׶ȷһ¡
ȷʵô顣һعȻص
ؿϲĲ֣ԭ磬Ǿ̫ˡǳӶŵųҴ㣬ĳԱҲһżΪĹϵǣһʵǶɽ
ҡͷǴҲֻѡԭû뵽Σ֮ȻԼĹˡڿӰҵæҲİбҾǣʵ㲻ʲô
Ȼ㲻ʲôһ˵龭֮󣬿Ƕһ亹ȻҲ޷ȷϾԼǲ񣬿ܹǿʵĲɫСҲֻ뵽СˡֻǣȴȥɭֵȻڼǧ֮տڣȻ㣬ҾͿü˷ˡؿȻĵ
ģʲô˼ֵĵѵҾȵ㣬һҾͲ
ؿЦŵΪϲľˣҲˡǰǲģ´ˣ֪㣬ȻԷˡ
ʲôҽס׷ʵ
ҴСֵܾͳԾĿͷֻ£ԺĺӾҪͷˡؿĵ
ʧЦôƢãҲֻǷţ༰ܿôҲֲҵͷϡ
ؿ˱Цŵ㲻˽Ҵ㣬һ϶飬ǻƽɣҲͷġ뵱ΪܹҵӦ齨Ӷţҹͣ¡㵽Ӫ֮УҲ˹ȥҪҵ׿ڴӦ˲Űݡ飬ֶܹ֧ã
ҶʱȻϴμʶʿԸ񣬻п顣½ϵعϡֻҪҲذ˹УҪҵҲǼ׵ɣ
Ŷˣ磬ȻûдѧԺμӽǣҲѾӶŸ˹˵Ҫʶһ¸ѧԺķɡǽӷʱ򣬲֪ҪҪ֪ͨ´ǡؿ˵ʻҽס̾˿
ˣô˵ҲǾʶͰҲһǰɣҵȻ˵޿ɷϣŵֱˬʹ󵨸Ҳӡ󣬴ʱȫǲϴαϷˣķŭĮֻǣҪҾʹ˽ǸǼܵ顣


ڶʮ ǰ׼
ؿ˴ϲõģϾȥߴ㣬ٺ٣϶ỶϲĲ֪ġһҿӣҪ֪ԴΪ߼ʿԺһҾҲûῴʿκηװˡ
Ҵ󺹣˵Ӹ߼ʿڵҫʿҪѵʱ䣬ҪʮϡŮΪӦصʿ׼Լϵѹһֱûл·ʵǼ顣ֻһ㣬ͿԿޱȵͼ͡Ȼ䣬Ҷĺøֶ˼֡
һϲؿˣҲû˼й䣬ֱӻص˹
棬ȴڣһصĿò֪ԭ˹Ժ˹ſ֮͸÷ȷ˸ħѶϢյϢ֮ͶܵѧԺȥˣ˿Ҳû¡ոͣ޽ܷԸ£ȥˡǺǣһŸͨţȴԼһ֪Ϣˡ
ȻȥѧԺҲȥʵ˵һЩ˹Ϻ꣬ǰûҡֻڰ˼ŮˣԺǰûǰôˡ
£ҲŽԴ֮Ҳ֪ƯġŮūǶôҸ顣Ůҵķ̿ν΢ϴȻ˵ҲޱȣƽʱϴʲôģҲǷλҽסҪԺԼһ˳ȥܹܲĹߡⲻǻʱſȣſϸİĦ
ֵİһۣ㵹ǻܣҲȥ˹үү
һԾЦѾ˹ͷүү˰ôʲôôûУҪûôҿǿˡ
Žס÷ȣЦƽ׵˸Ů׬˲ġѾ˹үү˳ҲؿǡˣѧԺɳĵʦˣԺԼо÷ܰʦͰɵµʦ
ҴЦǹȻϬȻͳԷôĬ֮ǰҲŸոͼؿǣҲôӦǳˣǳӶŵˣʱ˾ҪӦˡ
÷ֵĵҲô֪
ҿЦҡͷʵڲ֪ô˵ŵ飬Ҫֱ˵ϲˣҲ̫˵㡣
˼أƺʲôʲô𣿡
һЦ⵹ûʲô⣬ֻҵ̬е֣ʱעһ¡
ɻĿ˿ңȻûһе˼÷Ⱥ˿ҲˡֻǣʵԿڵѾ˵ȥңֻһأ
ʱ֣ؿ˾ʹűβμѧԺѧ˹δΪҪֳɵͶΪԤս˼ԱÿѧԺʮˡѧԺɳʿʿħʦΪڱʹħ裬ʿֻʹͨսӵмƷʿȻʮֲûвμӡ
ǵĳ֣ѵõ˵ҪдѧԺĲѧ֮ʮֵӣרعܼҵſӭӣר˼ʹŮΪпڣɴûʹŮңͷ޺ĴڣҲȷʵ˳롣
ؿ̾磬˵Ҳ齨һԼӶţϧûʲôȥðսˣҪȻһȥðաˣҿûܿģԵӶŵ𣿡ܹ;ͳΪϽ״ʦѾѧԺôѧǿһֻǣǿû޽ܣʵȻδرȵҸĶʵȴѾ׿ˡ
·ڴĵǰʦӶŵж˰ڻ˲ҪǿԣͰǶȥˡ
ѧҲãؿ˺Ϳ·ĽʵĽĲˡܹлһȥðգǾǶʮڴ顣ң˵ֻǰļˣʵͶѾǴʦħʦĸ֡ԵӶţЩ˾ѾǳһǿˡܹӶţô˵ðս񶼾Բġ
ЦŵǿɶѧԺľӢҪҰǶˣ˹Ժֱýҡ
ؿЦſ˿÷ȣҪԺͺˣ˹ԺΨһŮˣںռѧ
÷ȴߣһˮ˹ȥؿзһͶ˿ȥҵЦ˻˱꣬С粻ҪŶ
΢΢Цһӣһ˲佫÷ȵˮ׵Ľ
÷ŷɲǶֵĵطŭؿСӣб¸ҵȥҲúýѵ㣡
ãȾͱȣؿ־ѾϽ״ʦ˲ҲͺһǸϽħʦ׼һħʦֲüһйѹʮĿơ
ؿ˸÷ȳŵµľȥһЦؿͽ֪·ħʦȻսܵƣ÷ҽ̵İַħؿ˾ԲôġңϵĽָؿ˳Ըؿ˸һսĽ֪
ȻֻһؿѾƵ˳ûʲôˣֻȴʪ͸ˡӦǱ÷ȵˮħ˸顣ңæҵĵ磬ôûңѾ½׷ʥˡ찡ҾȻһСˮʹˡ
һѧһҲס΢΢һ㣬еĵǾսɱСˮȻûʲôЧǣϷıˮɾʹͬˡ÷ȵħʵˮֿȣҽ̸İַҪؿȻײѹؿ˻ôǱˡ
ҡҡͷְ̽ؿ˵ؿڣ˭ãȻȥѵʮĲʹѵô׷𣿡ͬʱ΢£һɰɫðȵƬ̼ͽϵˮɾջƵʱؿѾһĸˬ
¶ôһ֣ʿʿһ˿̾ڶȻ˵ãʵڼħʦѾΧ÷ȥˡ
ҿһ֪֮ɫļѧЦѧӦãûʲô˵ġһᣬȥתת
ؿ˴ϲ磬ȥɣôʱûܳԵζɰҲˡ¥ʳȻĿɾͲһءЩ棬ҲֻųԵʳ
΢΢һЦתųȥ󣬿æҪĶ̫࣬ûǵİһʱỹɲˡ


ڶٰʮ ӷ
Ҫ׼ʮ˵ʳ˵ƺܶ࣬ͷʥ޻߼ͷθȾʵǲֵһᣬν׺Ϊˮ治ҵֻǣΪ˷ḻͼӿٶȣҪõİæ
æ˵ʱ򣬼ѧҲ÷˸˸߲ҡҶİˣؿ˺Ϳ·ﲻ˵Ǳ˿թ˵ġʿԭѧԺĵһ֣н״ʦʵѧԺǰܵСؿ˵ĳ֮ǵһ˹ԺãǰҰʦѧֻǣϾ̫ᣬԺЩ°ڱԾܾ֮Ҳͷˡ
ϵʦ˹ͬλѧԺʮ֣ؿһҲǽʥάĵӡ˵似ѧԺԺάѰҵӵĵʦǰҵѧԺʦĪĵѾʮˡ˹ȻҰʦȴҲ似ϵҡԴˣҵҲ˽˵ʱҲİ
Ůʿ¶רˮϵǳԼҴѧԺʮΨһŮʿƽʱ÷ܰʦʮֵ׽Ҳס㹫ԢȻ죬Ǿȥŵķȴĺܡ
ϵħʦ¶һס㹫ԢȻǰѧԺʮ֣ܹӱ˵ʵѾ˼Ľʵϣ˵ѧԺħħˮ׼Ҫ似һЩħʦ˹˹㲻нħʦҲѾԶ
ʿұȽİģֱпͼ͵ᡣУͼҲѧԺʮ֮һ
˵ʮ˵ʵѾΪɹۣųѧԺѧԺѧԺûжԿʸ񡣶ܹؿͣͳΪϽ״ʦģǾ޽СĻĵһ϶ġͬʱμӵĶǾ͵ÿǵˡ
ãǳӶŵ˾͵ˣϢ÷æŷӭȥѧҲԾĸ˳ȻѧԺһ㡣ʿŵװʱ˶סһ
ûдʿףһŵɫȹĵ޳͹µĸޱȡԸ޳ĲϣһɫΧʮȻĴһƯĺᣬĴؿڡȫ赲Ȼ׵޵˼
ĺɫ߶֮䣬纣һšԸӲӣʱŵȴ΢ЦгΪƾһĳ֣˲ðؿۡڸǳӶŵĳԱ£׵ӡ
ϣ⻹Ƕħ𣿡ؿ쳤ֻ̾ǣȴֻһݺݵĿ⡣
÷ӭȥ´̾ţ벻ϳȹȻ˾ĶǣΪʲôǰ㶼һֱҪǱصʿףϻװǿأ
΢Цŵ÷Ƚ㣬ͱȡЦˡ
ֽסǰһţĺ纣ǰʹӦøеֱŵĿ׷֮һֻǰѾžܾ
ŵһЦллҸϣܹһ˵ĳޡҵһжֻΪڡ
һ˿ʧ䣬ȴҲһȻϵĵҾֻףˡ
΢Цŵлл
÷ȽЦŵֲȻỻԭԼϲ˰ܸܲңʲôܹôĸı䣿
΢죬΢Ц
÷ʧĵôĺýûҪܰˣ˶࣬ҾȷŹ㣬ҪǲʵҿĲ㡣ҪС˵һ֪ҲأҽܷŴʶСڳæţһͿԼˡȽ㣬ãǿǺþûˡһкţһǽܷš
󣬵СͽʿֵӿЦԼٶȻӣʮֵΡ
Ǻãҽа˿д˵ġ˿ͻȻ˳ŵĶǶһ
΢΢һ㣬ææҵĻһ񡣽İ˿һɫĳȹǷۿɰǵĿ⣬Լͬ˰˿ļССһһңſ档
⣬ⲻϴξǵͷʥ𣿻ĺ꣬ңҲġСϲĵʿֵܵʱѾʣȻ֪ССĳֻ֣ǵĺѡɰСŮֻɰСħޣȻעĿ
λ磬ʶССƤ𣿡˿ĵСƤС֣ΪСƽȣСǻһЩ鷳磬Ͻֵʱĵȥ˼ҵ̯λõˮʳħʲôģʮֵǣһ֮¾͸ô֡
źѵҲɵת˹СβϲɫëСǻëһ˿âŰ˿ĵֻħ޺ÿɰǶ𣿡
˿ҡͷأ˵ֻԼκˡֻΪ͸ͶԵԲԸһ𡣲ǲϲӴˣԣҲܽ㡣
С˵ССݣæС콻˿չ˵ģǸŮӣñ˽Ӵʱ䳤ˣСһҲͱִ˭áãǶɣˣ˹Ժλʦôû
ؿæԺλʦΪ飬Ҫһ㡣㣬ǻǽȥ˵ɣȻ֪ССȻܹСһǽ׼ҲͲˡȻҴǿĳҲҪǴ˳ȥԻڴ½Ȼ󲨡
÷Цİɴ㣬үүŲ÷ôõĻᡣܹԵСζڴ˺ܳʱ顣Ҫǹ˼ݣѧԺʱһᵽ᷹ȥˡ
΢΢һЦǰС켸ߵϺ꣬ҲǺЦѡ뵽С½𾴵ķֵʲôͬҲסԵĸеԺֻǣµûע⵽˼顣
صˣնʱࡣǳӶŵ˺ѧԺЩѧİٶʶһ㡣ӶǵðվЩʱû̫ȥðյѧżԭΪǶŮ죬˸ȴ岻ʲôеЩơСʿĳȴý⡣ӶðվѪж˵ǳӶŵðվȻٺò̸ʡ


ڶٰʮһ ټ˹
ĵȻ죬Ů߸֡ĿϿԷΪ֣мӸΪ˷еʱŮʱõġܶеĿã˵ʲôŮ˲ͷ¶ʲôֻÿŮһѡİ˿ҲܵǱߣСɫĽǵðչȥˡ
ڿȵ£ʼòĴҵŹȻ÷ȴǹط꣬Ļϲ֪֮䣬͸¶ȥտʵ
֪ԼҪĴ֮Ȼҧҧͨ˷ŵǰ
˾ȻǵĴҾȲѣæһѽ𣬳ԾĵС㣬ʲôʲôú˵ǣôôܵ𣿡
Ŀܣȴ϶һϹ˸УȻ޿֮վסȵĿ˷һۣʵ벻⿴ӺݻĹ˾ȻǸԶʤԼĸ֡
÷Ҳǰţʲô鲻ܺú˵¹ʲô
ĵŽ
ųһתͷ÷ȡ˿һۣеͷԵĸо
ŵͷԴϴڿӼʦһ֮ӰһֱԺͣȥǰʱ䣬տյʱҲŷԼʱ̣ľȻʱҲֻ֪һμ򵥵ĽӴҾѾ
ŮѾ׹סӿЦô˵ŻǵһСŮأ
ͻȻ־ң󣬸һ·б뿪տʱȻмҵˣȴ鲻Խ룬Ҫʦöá룬ͻȻΪʵھƹݿʦʱǸ벻Ƕôľϲ㽺ϲá
ԣŽŰʦ˵ػʿȵĵź÷Сû˵
ǵģҿԴ巢ģҵʱ˵һжģĺԶػʿ֣صĵǣ֪ôȻŭʦʹȻȥҲǡʱģֻҪܹٴҾһҪһиߣôԲ뿪ŽҸŮūҲûϵ
̾˿εĿ÷Ⱥ˿ŮʱǾ䡰̬е֡ʲô˼ԴˣǶ֪ԺԼ˵أǸ÷ռҪλá
ֱ÷Ⱥ˿˵ͷŲŵС㣬ȻҲϲС죬ҾͽðɣСԸأӲֻҵǿԺͺһðհɣ鲻ܼҪģǶġֻǣǳӶָô죿
ЦģǳӶűΪŵļֲŴģʵǶǴ󽫾ŵġŸˣȻͿԽˡ
Ц԰԰ԺҾͿȥˡ´γұ֤Լ϶ôС
֣ŽסüͷԴϴڽþȳ֮ͶԽűܵķС
ĵðԭǶͲ뿪ˡ
΢ЦȻѾ˵˲֪ٴҪ޳ȥˣĽɱҪĶˡСҲ꼶ˣԭСҲѧԺѧ
÷Цŵˣ㹻ˣÿζǼ˲вҪ޳ȥȴûӲܹʲôˡҼͷӣѧԺΪõеʦæҪҽܡ
źĵԺүүǲҲʦˣ
ŴЦŵֹǽܣ˹ԺֱǰӲǼСˣ벻Ҫأ
÷ȴߣ㣡
˿侮ʯģ˵˵ŶŮʱֳһš
ʱôӳкұˣʳﶼѾ׼ˣҿϯˡˣԺλʦû𣿡ֳһŵţҽס־޵ĸоĵҲЩôôͺͷôˡ
÷Цİɣұ֤һ͵㵱ʦ㹻үү˾Ժģô
ȻŮֻǣھѾʼ˵үүĻҲδ̫˵ɣ˹ԺԶԶĴ˹
Ժ˶סһȻķֻһ㣬ͿԿ˹ԺǵУӵźεȵĵλ
ڽͬ£˹Ժ÷ܰʦͰɵµʦ˹²˹ԺǾһЩ۵˺ӡΪˣҽס˿÷ȣǰ˹ûӣǱյİɣһģ˾ԺԺѩʦ½񼶸ͬʱѹֽҪͬˡ
һ벻⣬Ц粻ɣǵʱ򡣡
˹ǵĵСӣôүүҲѲɣҵıŮɣ
÷ĵүү˵ʲôأ
˹ԺһӣƵĵѵŮүүҲ׬𣿡
΢΢Ц˹үүϯɣϾͿԿϯˡ
˹Ժ񣬵СӣҪúչŮҪʲô£ҿΨʡܹʱ䣬ʹнħʦ׵׷ʥͿɱҴˡ㱣£Ҳôסٺ٣Ҳ𼵶ʣиƯŮռ˵ġѾȲҪ˾ҫһ¡
ҲȤܹĶ˾˾үүҲϯɣС˲ٺòˣٺòˡ
˾¶һ˿Ц⣬תͷ˹ԺüëãҾͲˡ
˹Ժһζϯ¡ϯ̴׼õģͰڻ԰档ս˼ҪڹĴҾܾˡҿһٱ㷹ѣɲô¡˹ʹϵʲôƻա
Ҳ֪Լʱһе㰭ˣԣһϯʱȴˡֻǷԸ˼Ǻúд֮󣬾תˡ
һٷԵĴ޲ڣ˾Ժþƣ˹Ҳࡣ˵ΪҪҲǼʮѵ顣ùľͱˣȴãÿ˶Ҫ̳Ѿơ


ڶٰʮ ɻ
㷹֮ѧǺܿ͸ȥҴʧߣλԺͼʦڳЩѧ࣬һ㶼ˡ֪룬ǻ߻õĶࡣ
˹ԺͬµģšҾĿУŮȫԼĽãһ϶Цһ顣һֱͻȻʲôһ϶ĵȴֻһ龪ҵȻ֪ŮѾн
ǳӶŵ֮˹Ժһ鷿
һ鷿˹ԺȻĿңСӣǸ˺ܴ鷳˹ϵİɣ
νĵܵĳͷ
˹΢΢Ц̾Ϣǣô˵Ҳǰ˹۹ӣҪǸɴĸɾһ㣬˭²ҲˣΪʲôƫƫģ
ҵȻ΢ЦشҪȻʰ˹취ǣôֻҪףԼʲôǵ˶ѡĻ˼ɹķӦ
˹ֵ͢ôҿ֪͢ѾȺһķ񣬿϶ǲݡ㲻ãһγֵľʹˡ
΢΢һЦӽָó֧ɫëҲ˵ֱӾ͸˹ȥϴδʹǿгµģΪǿĹħԾһֱ
ʹë˹Ǵ󾪣ѵ˵
ҵȻ΢ЦѾһʹͻȻƾʧһܶһ񡣡
ʹ˹˼ֲһֱý͢ԸĶ̫Сԭô˵͢û֮ǰҪĴ˼ɣ÷ȽԷˡ
΢΢һЦڴܹʹһսϧʹҪڴ½ϣǽ͢ҪĴʵ̫ˣֻе͢ľ޴ΣʱǲŻٻʹİȻڵĳ̶ȻԶԶ
˹Ժ˳ֽʹëЩɶʮѵõϣħʦְʿȻҲǣͷҲʲô񣬽÷ȼ޸ˣʹëƸˡ֪Ը񲻻ԿҲûʲôõĵˡСӣ֪ԺʲôûУʲôʱѧԺ
΢΢һЦƸǱ˵ĺܣҡͷѧԺ֮ҴȥҵΪѾƿҪͻƣֻоܵȻܰ쵽
˹ǴȤ⻹ҵһᵽԼȻѵȻܹƿ
ҵȻͷҴСĶķңѾ߲㡣̥ڵң徲ΪνɵǳĺܶණǿģֻܿԼĸ򡣡
˹һãȻ֪˵ôѾǿԼŮˣȥеˣҲû׷ȥĵǺðɣᣬڴ½ҲǶԵġֻǣϣʱͶذ˹пĽų̣ȥһҲҪʱ䡣
΢ЦͷģǻġǰѾеϺ꣬Ҳ½ķֻһŮ޵үүѡ
˹΢΢һЦȻ֪ûʲô鷳ҲͲ˵ʲôˡŶм¡ɣ˹ոշħѶϢת㣬ŮͽˡС㻹޸ǳ
ɣ˹ֵĵ˭Ůʲôϵ
˹ԺžҵԴСӣƭ˼ҹŮȻ֪˭˵ɣ˹Ǵ󽫾ŵĸס
ɻĵŮҽŵʲôϵҪ˵ؿ˽չˣ˵ĹȥϾؿһһ㡣
˹ԺҡͷҲܣֻѡˣˣԷֲ÷ǿĺãȻѵõζ
ҿЦѲɻҪԲɣ
˹ԺҷַǾȻѾһȥˣʱĴһŵЦεҡҡͷŮ˵˼סŶ೤ʱأͺõһƵˡ뵽ɣ˹󽫾ĪĻҽס̾˿ֲôأԭмԴİ
ȻֵĻҲȥֻ˸ҶԵϢΪʱȣҶħ޷΢ֻת֮ʳζֻһóԾͿݵġ˷ӣģҲǼѾΪֻ»ô
һֱҵǿۿƾ֮࣬Ҳ֪жԣһϵעҵϣЩ޵ʧ䡣ϾǽվһԲѷɫֺǰ̸ȴǵ䵭ȫ
ϢæſڣκѾ˼ϰߣ˭ڵϢԶİһ˿һ
һָʱҲֻȥ˰СʱѡҲϵԪڵҪϢʱԽԽ١ǰָȫҪһ죬ȴֻһСʱͿˡҪڴԽԽѣѾҪӽޣһпܳΪ޵СǿһģѾҪϢˡ
ſڵĽû΢Цɣ
æŽĵĵˣϢ𣿡
Цŵˣ˿˯û
ɬĵ˿С㱾Ҳ˻ǽȰ˵˯ȥˡλĸС㶼ѾϢˡŷ˯ǰˣ˵
˵ʲôֵĵǰߵĿֻÿɰޡ
ŷ˵λĸҪСݽãϾһϢˣǽúúźˡڿĿش˵棬ҲѾϼ߲ɶ
ҺǺһЦҡͷݽãĳҲ⼸죬ѧԺԺ͸ҪڣҿܲˡҪôĵͻȻʲô飬һԼܲס
СĵֻҪʧˡ
ʧֵĵΪʲô
ĵ˵ĿСԺҲһȥðաУǳӶϾҪɢˣСͻ˵ԵӶš
ʲôһǷ˵ģ
ĵ˵ͷ
ҿЦҡͷˣȻǸˣǾǰɣѾˣҲȥ˯ɣæµһҲˡ
ʧĵ˲Ҫź𣿡
ҺǺһЦ´Ž縡͹ģôǲ𣿡
߲ɶȴᶨǲۡ
ˬЦǾɣʱɱŶ
һУͲΪ˵ˡ


ڶٰʮ 滭
ҺǺһЦСĵǵľֽסǴЦݵһڣȻ³ţʱ䣬ѾӦǰ˿ʱˡ
ͥԺڣһӰڻ׶೤ʿǹʱķ󽿺΢΢ȣ벻žȻ˿̿ࡣ
ȻûʿףֻǴһ׽ĽʿǰһǹʱרעǱ˼һסóСβϵëɵĻʣߵʯ̿һŻֽպԤ׼õīʼרĻЩϣǰʱ׼õġԴ֪һ滭֮󣬰˿ͷҪҰţΪ˸ұſǣ˲ϡֻǣΪľ¶ϲĶһֱûΪڣڻûù벻һ̼Ȼĵ˻ĳ嶯
ûٿǰţûע⵽濿ķǣȫڱʼ⣬˱ɣڻֻֽƬ֮䣬ʿǹѾԾȻֽϡ
ע⵽ҵ־ٶѾͣÿĶ˹ֽϳֵĻסһ֮ϣǻ賤ǹŮʿĵϴжļ㣬ˮҫźһִźרעϣʹҲţԼȻʱ̡
֮£ҪѽĽгȴϵķ͵ĽСס˸Ķ
һ֮ºͣ٣ٶóһ֦ʣ˫ӣڻֽϻӶʱҵһƬɣ޵أңֻǰĻֽһӰԾȻֽϣȴȻŵķţȺ侲乭˿ͨ÷ȣһȴСİ˿ȴౣĿͿ̽ͷС꣬Ⱥڻֽ
ЦУһһ֮͵еëʣӽָóһ̳ƣĿһӹ˸β©Ц⸱ֵҸһסֽϵ̳˦
ҵЦѣŽס̾˿ǸոյڵĺţߵѡʧģҲûһصĿܡ
ҲѹϷʵĵã벻ôʱС컭Żû취쵽һ񣬿ǵȫû취أô
ֻǣǰĻ֮ȴҲ˵ȥ֮ϣǿˣԼʱ龰ϵıҲǷֺ뵽ʱ龰ȴȻɷĸжǰٸн
˿÷Ҳе˹ǰĻһû˵Ȥ
ϸĸŸոϣֵҵĸоĺܺã̶һᣬѾԼǰһ󲽡ڣܹٶͻƣڰ˲㾳磬ҵ뾫ֻǲˡν򷨹ڣȻǷֺˬ
ôĻ𣿡ЦŵǰĻʮֵ⡣Ȼûôɫʣȴ㱸֮Ҫǣÿһ˶ѡԺӡʱ̡
С죡ųԵĿǰĻͻȻлл㣡˿÷ҲҵĿ⡣
΢ЦҡͷŵԲûСͬ⣬԰СФ˳磬ҰФ͵͸СһССΣ
ɫһ䣬æֵвУ⻭ɣһ٣ֵϣԼܹЩһһССλá
΢΢һסĿ˿ǣȴŮͷƺҽһ㣬ҿЦѣֻš
Ŵʧʵ벻ԼòȻбܾһ졣ֻǣԸǿȻʹ٣ҾͲ㲻ġֻҪߣҵʱ
Ȼ֪⣬񽻸֮󣬿ʼĽ˿ϰԴӷҾȻ˶ôʥһһɱ֮Ϳʼҽ֪ʲô˵ٲȻǾˣҪǾֵĶ֡ǣֻ֮ýһЩַ˸һУкܶ඼ǹĿƣǴ½ϴûĸ뵽ļɣʮ˿ᡣףΪʲôʱֻ֦Щʥڽ̲Աֻǣħļȴǲزðھֻѧ۶ѡ
⣬Ҫľѧôܶбƽ⡣ڸѵ̶ǽȴҪͣ˶˵ףѶȴǲСÿ춼ð۳һ󺹡⻹Ǽ򵥵ƶѡҪԺ󣬻ҪԾ֮бƽ⣬Ǿ͸ˡ
һֱڱԹۡ˵˿סΪְ˿ͷʹõĽ֮ϾͿֱۡƮݣ赸һĽŮʵ̫ˡرǰ˿չֳٶȣ̾ѡٶȣɱˡ
㣬Ͱ˿Ľ̵ΪʲôҴûôĽϢʱŽסǰʵ֮Ƿţ÷ȣ˿СáȻҪǰŵĻŮҲֻ˿һͷֻǣھ˵˿Ҳ൱ڶʮ塣ΪԸСãŵ
ŵͷǰ⽣СԼģȻܼ
ǣĽ𣿡ŽסʵôĽͲԵСֻЩǿʽõĽʵϣҲǴ½ϵͨܶνؽʵ˲䱬ķšΪˣʹõĺĸ߰˰ˣԪҲĸһͿֻǣԽʽԽǱ׷
źЦĵ㵹Ǻؿ뷨࣬һˡֻǣؿ˵ʱС˸ͷҪҪҲԣ
ԾԾԣֳɵĵǣʿûҵʵɷӲ١ǲԣֻĵߣʵڷӲʵ


ڶٰʮ ϵ
Цˣ㻹Ǹʿأأ
ȻڿջˡС̫Ҳʺ֡
˿˷ܵĵŽ㣬ȥĵ𣿲֪ҵСѩĸһ㣿
ҿЦҡͷֻǰ˽ħޣȻ˵ڵʵȾżȴҲǶ޵Ķ֡οŵĵδܷ꣬ӵʵޣôСѩĶ֣
СѩֵĵĸСѩҪϵСȻĶ֡Ϊ˵Сأ
˿ҡͷŲأСڸģСѩҵĳ˵ţͻȻСѩˡ
ѩĶСѩȻһͷӣֻǣȴһƥͨһԳԵǻ۵Ĺâ˿ѷɫࡣЩޣһʮֵķΣֻСׯ԰εһǶֻںиֱӴġƽʱǶǱߺˮ
ʲôŶžȵĵ
˿ЦŵСѩŲأСѩȥ濩˵ţСѩЦųͥԺȥֻһЦ˿㻹ǵ˵Ļ
εĿܵİ˿ƵĴ㻹ûСѩʲôأ
ЦãһСȥѵǣˡǼλҲסùˣֱסˡ
ҲǾ鷳ˡ֪ʦûʱ䣿һ˫˵۾Ѿڴ˵ϡ
Ҹɿһô˵ҲѧԺĵʦÿȥѧԺһ»ǱҪġҾͲȥˡ
΢ʧεĵǾԼȥˡ
ֵİһۣǻȥɣҽסЦҲ̫˰ɣôֿʼƸŮˡ
򵥵ĳԹ緹ѧԺѧԺæµ࣬ӭѧԺıҵĵǣһЩϣҲæࡣӦһЩ޷ѡѧ̨ϷйԼѡźʧ䡣ΪУƣûȥѧԺѧ
ҵĿȻѧԺͼݡʽʼˣ󲿷ֵѧԺѾϵƾŽѧʸЩѧͼɳ롣ȻȥǲġĴѧԺͼڴ½϶ʢԶЩѧȻŹôõĻᣬİٶˣһ붼ѾۼͼݣѧԺͼࡣ
ЩҲûʲôӰ죬ͼݺѧԺһҲȼͬΪ߲㣬Ǵ󲿷ֶֻڵĲ㣬ǽʦħʿԽĲΡҵĿһ㶼ǵ߸ߣͲѧǿĵطˡ
㶺һȺؿǣֻұʾ˸лΪҽܵʵʺԴˣȻʮȻ似鲢Ȥһķһ飬ϣܹҵԽĵط½ϼ似չȻһôһջġȻҵҪĿģһЩ½Ĵ̽־֮鿴ǶԺðջмô
תһȦ֮Ȼ˵㣬ʥֲſĵطȻࡣ쵹˵㣬ħʦʿҲиʮ˵ӡѧԺɳĵʦɶһҾķ֣ɵµʦҲУܹٽһͻԼƿ
ɵµʦáСк
ʱű鿴𾢣кҲֻ̧̧ͷڵʦҲˣ
΢΢һЦڶʱûʱˡԴˣҲ⣬ϾԼҲˣԱߵĽʥʥӦҲˡҵĳ֣Ȼû˱ֳ˿Ĳ졣
תһȦ½־֮֮ٶȸеġʵϣѾĵ߲㣬ϴżȻ㿴Ȥ飬Ҳؿǡ
ٴȻ߲㣬ҿʼѰҵĿ߲ħ似鼮֮⣬ҵǻһЩϵĴ½ʷʹ棬ԼһЩ񼶸µռǺðվʣðվصĶЩһ󼰵յء˵տ
ҽζķţûѩĴҲûʲô˻᲻ǰȥңħĴڣҲʹĻʮֵĲȻûʲôȴһ㶼ҳѾϡ
λѣĸѧԺĵʦôҿôҵϣվգһҲòע˻
ǰһŭĺַˣߵȴһ˵ȣʮֵϡʱֵĿڵϵңһȡ
ѧԺѧԺʦ죬ǲǿ˾ԺǰߣͷϲʱˣֻѧԺԺˡѧԺԺ˹ħʦȻǰߣȻѧԺϵ˾ˡôʱ䣬Ϊ˵ǵĳ
˾ԾĵѧԺѧԺʦСӺܲһ㰡֣Ľ粻˵ֻ񼶲ôģѵ˵Ѿǽ񲻳ɣ
΢ЦСֻΪѧȽ⣬ڽйЧԲſǿȻԺ֪Ժָһ
ŶȻôصĶ˾Ϊ棬ϾԽܵʵҪȻ˵ѾǽˣžȻôĽס´һԽϵɫԽء
ʵͷӾȻΪ򵥣ģͷֻûʸָʲôˡףˣֻ²ɣ
΢΢һԺ⻰ô˵
˾ȻͷӱıûУ˫ʱõĴۣ֮ȴóʵȻֻһСλã֮ǿ񡣵ͷȴͷƺһӴֻ֣Ҳ޷鿴ֻһ㣬Ϳ֪Բ塣
ҴΪ棬벻ʲô֮۾Ȼֻת˲֮䣬Ͱ˸סҽס˿۾ŷ˫رԼǷһ㵭ɫȻȻôصļܣݺ棬Ҵݵ鷳ǲֵһˡ
Ҳ壬ǿ˾ԺΪָʲô壿֪ܹʲôۣ֮ʵ̫Ȥˡ


ڶٰʮ 
ô֪ʲô壿ͶˡߣҲûʲô⣬˵˾ԺóһѾʹҹ˹
ȻʧЦ𣿡Ҫﶯ֣˵ģֻǰͼݣҪ군ˡ벻ѧԺԺ϶ּᣬƢ𱩵Ŀԡ
˾Ժ΢΢һϣ˿Χ鼮СӣҿҲǸ֣б¾͸ҵҸطС
Цŵ֪иطʺǽ֣Ȥľɣ˵ţȳ¥ȥԸҽ֣Ҹ˻أﻹܾ
֣ȻѡЩһľ̨ѧǿС£ĽȴǸ޷ֵĹ㹻ǿȵľ̨֪ҲֻһǾ˾Ժ칫¥ĵ¾
˾Ժһ·϶ֻƽǰ棬Ҳ˳ĸҵ󡣱ϾͼѽοѧԺԺʵ̫Щֻǣһ·ϻʱĺͼѧкҲסʼɻѵҿˣ
ͼݣҾͳ˾Ժ칫¥ȥ˾¸ɻˣԭˡȻ͵͵ǱͼݣҪиƻ߲鿴ʲôġڱ֣㲻Ҳÿôﻹдҡڳ˾İ칫ȥĵ
һȻ˾ͷ뷨һ߿ǵ¾Ĵţ롣󣬿˾ȻҲ֪Ĵڣ׵ԷԼ֣´ʵϣƢԶô𱩣ֻͻȻָ֣Ѱѡ
Ĵ򿪷磬УˣڿԴʹˡЩҿһξͻˡ
˾ϳˣͷˡӦͷҵļį£͵ıһǿ
ҵȻͷСˣóһľҲ֮ɭֵľģԭǰѸ˰˿ҾһѡԵ̫󣬲֮Ҷʡ
һ֣Ƽ޷Զֵơƽͣһҵȴͣ˳һȥ
˾üٵģĸֱȻҪӵƥơֻ¶ƣѾףҵʵǽ񼶵ġܹӵн񼶵Ķ֣飬ϧ˾˵̫Ϥˣ쵽˱˴˵似ѾʮĵزĶ֣ȻҲʧȥ塣
ֲ£֪˾ݣԲг֣ԣһľȹ˹ȥɫľżƿ˲仮˼ʮɵľ룬ǰ
ÿ죡˾һ˿𺳣ֻһ̽ԵĽ֣˵ٶȣѾʼҵٶ˿ġĹȻѲס΢΢һ࣬׵δ̻ͬʱֵĳ˳һãϡϹҫǿޱȡ
ľһۣһת͵ӭȥ
һ˫͵ײһ𣬷ȫȫǽһΣƮȻˣ˾ȴֻҡΣ벽ˡǿңֻ룬ȴӲŲ˶ѡ
΢֮̽ǶԱ˴˳˽⡣֪ٶ죬ҲӦǸĶ֡
δȻΪӰչʽĹɫâĽӰˮйأ޿ײ룬һʱ䣬˾ҵӰӺɫӰҵĿֻǼʶԣһ־ǾУʱڱƳѹ׾
ҵĹ˾ȻЩʴӣȴҡƾŷḻսѸٵѹΧĵֵۻĹͬʱȫðɫĶ֣żϼҲֻڶܼλã¡ϵȻʺϷصĶһʱ䣬Ȼȫ·磬ȴоա
ڶ֮ɭֵľȻ̣ȴ޷ֵ˾Եȼ͵ĳĻ£Ǿ;һˡҴΪ˷ܣĶʵܿɹܹ˾չ˾ҲǴв硣⵹˵˾翰˾ѧص㲻ͬ˾أ˾ȻزסȴҲֻز
˷֮£ҳиѸһʱ䣬˾ȫҵӰϵѹػȦ
˾ɫ䣬ٶȺȻһϵǣٶȴﵽһ̶ȣĶͻСһЩԣһֱоٶȺʽ֮ƽ㡣ǣǰĶȫ߸ԼĹ۵㡣ٶԼһٶһͬʱҲλƽжֵǰʮԼĹ۵ȻȷĻôֵʵҲҪԼǿһǣԸոô֮۹۲Ľֵõֻǿӽ񼶶ѡôܣһֵŹһĹ۲š
ҵȻǿ϶ԣȷʵٶĶ֡ǣصǼСҵĹͣʵϣȻֻ˲һʵңҵĿ꿰˾ΧĽһѹûСԼжԷɢȻɻ
Ȧѹ޵ʱ򣬿˾ڰ಻ס͵ıֻǰһΧĻƺʼ£ŵʵƽأǣȴʼߵϵıš
ĿĴﵽƮȻˣҿɲԴû˿˽
˾Ȼ˾ĽȻͬʱֻΧŻԪأңظǱĪ⣬ߵһʱһϵ弶ħҵȻûʲôвǣıȴǸҴ鷳£ҪԾʱ򣬵ͻȻݣǽεǱοлѧȴȫҽµķӡڸոռˣǶҪԵ
ˣҲòϣҪĶࡣҲӵԼͷӾԲĶ֡ҿǻûΪףǻκβҡ˾ĵ
΢Ц˾Ժȷʵ޷Ȼ˲ٿشأȻֻǣھ½ֻۣ»Ϊʱ硣ҿʼߣһڰϸоϵ
ϵħΪģʷ״ܷ䡣ԽǿߣıԽǾҡǰһ׳÷ȿԴﵽףʮ׿⣬ѾķΧĹ۲컹޷˽ϵһ˿⣬˾


ڶٰʮ 
ҵ뷨ܼ򵥣ȻֻĹ۲ûЧҾͿһ㣬ֱȥоһ¡ֻǣǰ⣬ôͻƵαøҴӰ졣˾ֵֻٶ˾ֻܹþ󲿷ֶ㲻ȣɥʧٶơϵʿٶһ㶼죬˾ЧʵǾ˵ĺá
ҵȻǺް취ȫ޷ŵأҲѲסңοıûҽĻᡣܵ˵ص㻹ڳ䲻ϣ˾һڶʱѹңеİҲ޷̫вˡֻǣĳ֣ȴҶˡ
ҵοʼƮղŲͬղЩٶȲĻӰ˵ÿһǼ٣Ҳ˵ÿһ棬ȴĻӰϳֵĻûʵʣļֻҪҵľٶӦôЧȻ
˾ɫһҲ̾ѡֻǾ̾ѣڵȻ٣ͬһʱ䣬Ƭһ˴СλΪλٵĸߵšҳӭҵĶһƬĪء˾֮䣬Ĳϵ޷졣
΢΢̾ĲħͬͲҪľƺһ㣬ԼԿƭ۾ı仯ȻԲٿأƺе³ɵӡ
һֹ֮ٶȱˡİĽȻܴ̫вҼмҪռϷ磬ȴҲвĴڣҵͬʱҲÿ˾ʵ˼
򣡡ֻ̾ܶˡ
˾һ˿ȣڴĵǾҼʶһ°ɣ
ҵȻ΢Ц˾Ժ򣬿Լһӣ֪Σ
˾ɫһ䣬Цԭ˾֣ͷʵһӣͷҲ࣬㲻ôɣ
ҺǺһЦȻᡣ
ֳڣѾٶȥսûа취ʱҵʹƤȴȫûҪұΪ˼ʶôοʵİҲҵĶ֡
ҵٱ䣬ǱĹ죬ҲǱѸƽ档ǧصһ㣬ٲ֮䣬ƺʵĸоֵǣ˵ң˾һ˿裬ҵޱȡ
ϵĵ棬ĸı䣬ҲʼƽϢһ￰˾ǰѾƽϢ˲̵ǲϳ֣ǣȴ׷ҾͶ֮䣬ķ顣ϴζԸ˾һģһתԡֻǣҲû뵽еԪΪһ֮󣬵ĲȻȫֹͣ
͵ļ٣εȻѸȴȻʵޱȣľҫ۵ɫâ͵ĳſ˾ն䡣ûİҵʽΨһѡûӲϵĳӲӡ
ƵĽʧЧĿ˾ִټӲһУʱβȡ
ᣡ˫һ͵ٴ٣ƺӴķ֮һ㣬͵ȥһ̽û޾Ӱ͵ĸĿڡ˾ŲģܵĿˣʱš
ʱֻҪԸ⣬һ̼ҪϵҵĿĵȻһһƣʵѾҽ˲ʵĿľǳûջ֮ǰϵĶ
һգת˴ŵ˽֮ٶƮȻˣԶһ𺳵Ŀ˾
⣬ôܣ˾ԾĵĲԶôͻȻԽʿ
Сǹ̥ͲԳġƵӱϴŻֵģһ˾󣬻Цݵ˹ǡ
ԱԣԱɱԡ˾˵
ڱϿҵЦ˾ΪƣС˵ħʲôģҿŲ塣΢΢Ц벻˾ȻΪħ塣
˹ԺЦͷ벻ô겻һͿԱ̹̹
˾Įǲ壬ĵˡ
˾΢΢һ㣬Կ϶
˾¶һ˿ɨ˿˾һۣסε˾Ϊһ˵ڣǾԲġ
˾εĵֻΪϵ̫ԲžӦһ㣬ǻĻ
˹ǲĵСҵŮ˺ҲɣѵΪôҪ鶼жϲ˵ΪոհСһУһᱨ
˾ŭֲϺ꣬˴Ǻ£ôıѵΪ䲻˵ˣڻδ䡣
䶨ˣ˾ĵʱÿ˾һϣոСû˵㣬Ҳֻټһᡣͺһʧߵء
˾һ㣬ֵĵĺСӽ֣ˣ
˾Ȼͷ
˾ЦһˣҪǵʱ򱻱Ƶεʵ̫Ǳ˵㡣˵䣬ˬԼЦŶ˵ˣĺͿԴңӵԼ϶Щνʹѷɫֺ
΢΢һЦԣֻǣҵѾڶо֮Сոյһ˲䣬ҷȻĶûֱӵĹϵڵħȴʼתеĳĽ
Ѿ֪½κˣʱӵԼԵģǣȡħĶѣȴǿʹõһ츳˿ħߣӵкӴħǣЩȴ޷ʹãΪϰ
ǣӵԺ΢ĸı䡣½ϵĶҲԼԡԵԵĶã°칦ǷԵˮԵĶǳɾʮֵޡǻԵˮԵĶʵ䷴±룬һʲôɾ͡
ԵĶĹУ᲻ڵħҲӶӦԵ϶ȡĳ֣ǶЩħá
˾򣬾ǻڵħЩħΪĳĴʼԾҴͬγҸոյ̽죬ʱȻݣȴѾ㹻ҷеİֲһֱ޷ӵԼ򣬾ǿȳ׵ĽޣҲ޷ȴԭҵ֣Ҳ߱ħȴĻ


ڶٰʮ 
»Ȼ΢΢ʧͬʱȴҲżȻңһֱִ򣬶Ҳһ顣ֻǣŶ˽⣬ȴ鲻ԽʮֵĿӵУǼ顣ȴζҾʹ˷оȻԪԴħԪͷħΪʲôԳΪĻʯ⣬ֻܵʵٽһٶȾԺп֪𰸡
عҲŷˮϵ˹ϵ˾භȡ֡˶Ѿ꣬˵Ǵ½ŵȴСһ޶˹ȡЦ˾ܵǱ滥ȡЦðʱ£˶ѷѽ⡣ԭΪϵӦñȽأڿЩ黹ǲ뵱Ȼ
˾һֱֻԱԹۣ˫ۣƽĵʲôĵûУ
΢΢һЦеһ˿ģ˽ôˡϧĶ޷ӵСոֱԱ֤ҵݣһǴΪмԼãԼڵʵ̫ˣ½Ĵʦ˶ʮȴѾǽҪ˵ǲҵݣǲйˡ
˾Ȼͷ˶٣ðһ䣺ϧٲˡҵȻ΢ЦûΣ
˾ȴ˹ǵļ죬ҵˣĺôѧԺȥҸŶѧԺŮƣųƿǴ½ŮѧԺʵòʱֻҪָǲź׷㣿
ҴΪЦôô˵ĻһǿЦ⣬ص˾Ժ˵ЦˡСȻᣬȴѾȺӣٶŮȴҲѾ޹ˡ
˾ֵĵλӣ
֣صͷȻıȽϿطţ˿÷ȣ뿨ڼĵλһġ½ȻŮ٣еݵ˶Ȣ϶λ檡ңΪݵĲͬԷΪӣС檣ŮԼͼŮūӺС檻п˵ŮŮū򴿴йߣ޵λԡҾԲԼŮҲȥࡣνĵȼƶȴظԼװļˣǱһֱ
˹΢΢һЦ޵Сӣ벻Ȼİţ÷ȸȻĸŮҲи˾Ϳ˾еĹϵҲס¶һ˿΢ЦҴ˾ٴΪ
ҵȻ΢Цٶ˵ʲôֻתͷžĽȥһ֮󣬽ʧˡ̾˿ʹĿ˿߸⻪ħˣַֽ˻ȥĲҪЩħṩÿһײǶǵļġϧȻԱ֤˿ɢҵڽϣ˾ȴûͣĶײ£⼸ħ˶ѾڱıԵò˵Ĺʮģ߿߼ħ˾ȻֻǰһЩನѾڱϵıԵ
˾ϷʵĿ˿˾˾Ҳд󲿷ֶǻԼ£ڨЦŵȻʵ
˾һۣǳ鶯£ȴʲôҲû˵ҵ˵ʲôѧԺԺĽֵܹ񼶸ֵĹⱾѾǸ˲ĳɹ½Ҳûж١Ȼɭ֮ɵĽ磬ɾȫһˡ磬˾ʮӣ˾Ľʵۣʵ޷⡣
Цܹ˾ԺʵСҵԺҲٽҲ˰ɣ
˾εĵȷʵᣬֻǼ㶯֡
Ҿȸˡ΢΢һЦתȻȥǿˣ˾˹ԺһҲǸϺƵҸոǷ᲻üŸ߼ħˣֻҪ̽ѡһȻһڨЦͽ⡣ˣܲ򽻵ǲ򽻵ĺáһ˹Ǿ͹ҷˣٶһɾҪܲסˡ
˹ԴҫĴŮϿɱóԵģϲĲˡԴˣֻܿЦ
֮ˬ̹ϧ˾ʵǲ޷񫡣ǸȥЩʥ޵鷳ˡô˵ҲҪȵѧԺԺܹͼݵ㿴ôʥʦҶνҲ˵ڴ
ҵȻڴѧʲôϼѵı֣ҵĿ˾ҲֻżοѧڴģֻܴѧĽ֮УһЩȽмֵս߼ɶѡ


ڶٰʮ 
ܹעѧԺڿĻ
ѧԺĽѾãʵҲں̶ܴӰŴ½ڶѧԺĴѧԺ֮ڴ½ϸٹ̣Ϊںܳһʱ֮ڣǶڽռžԵơ˵ǵġ壬ȻǷǱѰ
ΪεѧԺѧԺ׼һ͵ľӵķ磬Լ˵ĹϯλңֻǾ̨жʮĸͬʱжʮĳԣȫʮѧԺֻҪʮʱ䣬ͿԽѧԺȫꡣ
Ȼ½ϵѧԺɲֻôʮֻҪμ½߹ģѧԺҲǼ׵顣ĴѧԺʵҪʲôˣѧԺɶʵʵһ·ġ
Ļʽûжôңʵϣ˾ԺڣѧԺԺֻ˸ѧԺħѧԺԺʥѶͼ
ڽ˸λ£ŷѶͼԺĻӭ´ʡȻѧԺԼѧԺĵʦһЩλȴֻڽﾲĹۿȫĲãҲĿ̨ϵÿһ
Ĺʮֵļ򵥣ȾеĵÿѧԺɳѧǽֳɶСѡ̭ƶȡ
ѧԺڵʤ֮ŻУѧԺΪλÿϳѧСʽбѧѡҲ˵ÿϳѧʮѧе£ͿɳͬΣһЩսѡ
ΪֻǱΪ˱ѧǵİȫشѧԺɳ˴ʵǿĵʦԵĲСȻ涨жĳһھԵƣΣյʱ򣬿Խ뱣ѧİȫĽǣֻ϶ѣԵʱһӦõĻᲢࡣȻһ˾ȥУǾԿԱ֤κε⡣
ıʮֵȤѧԺϳֻзʦ˹ΪнħʦѧԺʮѧ֮УҲԿŽǰֻǣľ̨ϣħʦ̫ԣҲڵϵΡεĶֻ֣һϽ׽ʦ
̨Ȼ£ȴҲֻʮҵĳȣ֮䣬ľֻвʮס֮󣬿˹ûһħʦһŸԼħܣһ֣ѸķУֱӷ𹥻
ʿķӦʮѸһ߿ٵ˹һ߰ڶǰУĵУֱѡӲȻĿǾ˹ֻҪħʦһԼҲֻƾ׸ˡԣͿ׵ĶȴȻѡӲΪֻǲ뵢һת۵ʱ䡣
ֻǵͼķеȻŶʲô˺˹ҲֻԴΪ̽ѡִ֪µʵ֮ʼ׼ԼĹ
ֽӽǰʮҵʱһ˶ͻȻſ˹ĻӶħȣͻȻǰɲͬڸոյĵͼУǹʮֲнħѣЧ˵ԶһЩ߼ħ
ȻһֱСĽ䱸ħĳֱ֣͵ǰȻǽʿеʴӣ㶼ͱȫ˽ȥ˻޷ȴĿ⵹ùļһﱻ衣ֱɱ£һеƽ̨ϣҲֻѣζѡֻǣ˹ȴݣֵм˼ǣùĶ־ôڱ˸ͷ
˹ʤͬĿűͷεڵϵĽʿ˹ǶԴûκθоֻһƽ˾̨
ڿ˹սͬҪսóûʲôôϾֻħ˵ڵħȺħ֮䣬ɱһ㶼ҲľϣܴﵽĿͬʱԺܺõֹڡⲻѾ˿ŵùʿͼһĴͷȸԾѡΪñȽȲǸŷľĻʽˡ÷ȵݣȻ׵ĵõȽϿǰλá
սҲûϸĴѧԺѧҪЩһѧԺǿһءЩѧԺżָʦĸ֣Ҳ½ˮ׼ô˵Ҳǲһ׼ЩѧԺҲֻ̫Ӷˡ
һ󣬾Ȥ뿪˾εĵѧԺɳؿˡֺͿ˹һʼЩӦöûʲôѵġǿеĻ᲻󣬴̭һֵĶԺսŻἤ
붬ѧԺһƬɪڣ󲿷ֵУѧѾȥ˾ۿʱټѧԺ浹ƺеյģԵøľУͷһƬ
һϡĽŲӺҲҲ֪ȻָܷɣչҵĿˡ÷ҪԼλΪҵŮūƽʱİžһչ˰˿һŷǻ߸ҡԴˣҲֻƾǣ潫ǿŮūҲˡ
ôҲ뿴ˣҵȻʵһߺܼɵת֫
ҪˡɬȻ֪ΧûˣȴȻСĵĲ鿴һ¡
ҺǺһЦıƶ̫ʵĳ֣Ҳ뿴ǵıӦûЩɲܴˡ
ҡͷֻˡ
ҡҡͷʵ֪ôش𡣲ͲɣЩѧı֣ʵǲҲ̶áҪǿˣһ»ӰҵĴڵļأ
ǺðɣȻ뿴ǾͱˡȻеһǿϤϢӿвϽӽס̾˿ƽӾҪˡ
ˣūˣһϤĻ͵ĴӿٵײҵĻŷޱļѹҵǰ
ҿЦѵǵԼ£ôģȻͷ۲ѵĻˡһ˵ţһ߽˿
΢һƲ죬ĽһʹһŤһŤŵС˼Ҷ뿪ôʱ䣬㶼ҿһᡣ
ҡͷ˵ɣʱȥˣûҪ˵Ϊûһ˿ĵǣҲֻһջֻǣҸĻǵʲô鷳ѡϾʵûĶ֡ҪʲôͽӵǾѰ·
ˣҿͼλ㶼ԼħԣҲԼȥһͷǣȻǴﲻңȴӦҵ˵Ķأֻû취סǵġ㻨˰£СӦ˷ܵĵԺȥʱҾͲֻܿǵĽˡ


ڶٰʮ ľ
΢΢̾ͷνС졣СйùģҲ֪϶Ǳв˵ΪԸ⵱˺ܶͷ
ͷһͷԲѷɫľֻǣͣȴԵʮšëһɫĻ죬Ի͵ڣ޳ĲŵˣβԵ׶ֻ˾Ưֻǣ߰׵޳ͣʮ׵չΪ˼͡
񣿡̾Ѿ˿
΢΢һ㣬Цֲշԭ񰡣ڶ฽һһҲͬӵԼĸǰΪ֪һ֡ھżϽħޣͶ޽׼һģΪŻһѪǴĻϵħޡ˵һͷͷųϵĽħΪ޽ӽʥ޵ĸ߽ħޡҿ׵շһշСȻ顣
ĵŲСԸΪҵġ
΢Ц˺ˣԸġ㻹ǸȰ˵ҪȻܿͻдǷѧԺǵ鷳ˡһͷżħͻȻڳ棬ſǵҪǻŲʣֻǵҲͷˡȻ½϶ħ޳ƽʱϽҲܿЩʨϻʲôģħ޽֮ǰǿɶҪǼǵġ
Ȼڻع·ϣһ׵ĳǷʿѧԺʦͬ£ѾڵλӭֻѧԺʦ֤ͷ϶ſǴʲô鷳֮󣬲ǰӦ˹ȥ
æ˺һᣬС족Ͷǰһ֮ʱ˴½ȫׯ԰֮һô߽ħޣǽҲδܹȫˡ֮Ҳһ⣬Էʵô֪ѧԺģҪ֪ҵʱһƬС棬ڿоǿҵġ
ɫһϣһתİҵʵҵ˵λû򵥣
΢΢ҡͷҪڹſôķΧҵҵĻδҲ̫˵㡣뿪ȴȻÿζҵңȻû˵ʵѵұʲôħǣСĵϼһȴûκεǷһʲôصܰɣ
ʱ䶼ȥʲôطѵǻطﵺȥˣûʲôͷҺܿͷˣĿɳϣҺܼɵĽ§ڻȻʵǽãֻϣܹ̬ȣıǵ뷨
ﵺĿ˿ֳԾĿ˿ңȵĵ
ЦŽ͵ļҿԶ½ķﵺŶ
ϣ̾ѵôңԶĺ⣬Ҳ˾סô½أ
ɹӷֵ񣬽͵Ҫ֪ʵǲ۲۵Ŷ
𣿡ݵĿŷ㣬벻һͲȴѾǴ½ĸˡֲһֱ˵㲻Կأ
ǫ飬ĵǣֻҪұǵɽҲԲκεΣա
ҴкЦǽƻʹɽϣڻȥһ棬ǾԲκħ޸ڹġǵӶ棬ķѪҺڻڴ½Sλ˵У˵Ѫ·˵ѪҺԼǿϺ
ˣ˵˵ʱȥɣҴ˵ʵ
ҫʲôķİһۣſʼ˵ξ
죬ǷŻǰ˿ԼħԺ󣬾ͽסС⡣뵽ʱҪһȥðգҶħ޵ģֻû;ʮֵûӡǣ֮ĵ뿪˹ſǣһʱصɽϵ涴ѨҲץס֮ǰ֮
ν涴ѨʵһɽΪɽѾȫסԼںһĶڣԷԼҽ֮ϢĻٿţڻҽϲݵĵطȻӵĻ˷ˣҲûħ޳ܵסԣȻ뿪˼ʮ꣬ȴҲûʥסѨֻǸһͷ·н׻ϵʥ޻۷ɱΪǷԲǧ֮µˡ
ɽϵʮֻԾڻϵħ˵ٺò۷ɱڷһƬ֮󣬺ԥҽԼĳѨ涴ѨĶڸҪ붴ѨķԺϾ˳ֹ
ҵأǰһͱҵŭ𡣡˵һͷ׳׸ߵľ޴ӣɫƤëһȼž޴˫ۣԼ˶ڶ˵ĲƽڶѨǰȻԷҲΪɵҪȻոճֵʱ͸÷𹥻
ԼصĶռħıܣʥҲ⡣ʥռԼأûͣԥ˹
ͬΪϵʥޣ˶ڻϵħȫߣ۷ɱҲ࣬ҪشҲֻлϵĽпܡԣѡϵħĻ֮䣬ɫʼƬƬľ޴ʯһ㣬Ż۷ɱͷٻʯԭȻֻ߼ħǣܼ;޴ʯȺֻǿȾżħˡ
۷ɱȻû뵽ԷȻ˴󵨣˵һֱӶ֡ȫ䱸ԣȻͻȻȴҲûʲô˺Ӱʯļ϶ϸͻأֳһɫĽ磬żʯϣҲֻܼ޷˵ֺ
ͬʱͷϵȼһ㣬ɫĻżĺХŷڵλ䡣͵ķ޷ʵݣǰķɱȻҲ޴֪ҪȻ֪ħޣҲԲûϵħˡ
ܣôƾǵصĻԼϡһɫĹȦ棬ϾʧһûȥɲǷ磬ȫաֻҪǻϵ˾ͿչǻֻǸѡ
óĻϵħЧ֮󣬷ɱתսʼϵͷųϵħͬʱӴҲ˹ʼԼǿ׳幥ŷٶȼ죬צֻҪϣӲʯҲ񶹸һ׵˺ĳβ˦֮䣬ȸĻɽҸɷĩʮֵľˡ


ڶپʮ ľ
ɱƾˣȴҲѷɫֺ
ħʵԶڷɱ֮ϣʲôʯ⽣ҵǲúȻɱѸѵϼ£ÿΰϣҵϵħܻζݣʱʹС˵ٶȣҶδǷĶ֣ǷɱĹҪ˵Ȼϼѡһʱ䣬ѽѷ֡
ս죬ʮֵʥ޼ս˫лʩչ¶Ĺڲĵִ֮ǰʵ༫ҲܻʤԲǻʥ޵սһСʱͿԷֳʤ
۷ɱħ;ĵʮأرϵĹգĴʧĶѾٻȴƣ̬Ȼֵô赭д߼ħӦԽԽ⻹Ƿûб£ҪǱɻˣĹԿǿһϡ
ĵ棬Ѿͷʥ޵ħ£ǼӲĻɽңҲ޷ѻ³ԭҲĵڿƽֻ࣬ǣһɽôƽأʵǹһ㡣
ڣץס۷ɱһڷɱϵħʧٵ³ֵĶ̶˲䣬һ׼Ĺ֮͵ıϡ
ѪɽûħķɱˣƤ߼͵һĸ߽ħǶϷԴľżϵħȻǴĲǣս죬ڸ˾Բˡ
˿ڵħըҲû˻֮۷ɱֺ˰죬Ϊ֮ʵɱħˣΪ˾սָ֮ħòƷʬ壬ȡһƤë֮򱻷ںճ˻ҽ֮ôһ飬ΪǻƤëʮʺԼ
ɱ˻۷ɱĽ֮ϴ˸ˮ衱󣬿ʼټΧĸ߽ħޣʼѡԼֻǣȻƾʥ޵ƣ׵ЩħͬԼݡǣҪһͷԼȴ⵽ħ޵ľܾûκһͷħԸ⳹׵ʧȥɣңһ԰ڵѡĻǾżħޣѶȾ͸ˡɱǣȴ޷Ϊˣòɽ졣
ʱ䣬ұԼأǱϽʥ޵ءʵЩʥֻҪ̫޷ټҪȻǵĹǿɾԲǺġ
ҵͷзѪƾѪϵʮˬĴӦǩԼǣżæϻ˹ſǡ
Ľ֮ҿЦáʵȴҪȥҸԼôľżħǩԼʵ̫һ㡣ͷΨһãҲǰ԰һ¶ѡֻǣôеҪӵԼȻǴҪһͬڴ½ðˣԴˣҪ˵ûһ˿ĸжǲܵġ
һֱֻɵɵŷĽ֪ݵֻΪΪһͷħ޳ðմɽɱһͷʥޣȺǧͷ߽ħޣҵôһͷʺϵħ޳ڷʵʱݵͶء
ȻһҪңһȥӶݰɣԵӶš̾˿ĵ
лˣϲǰΪǲҺöΣڴӦȻȸԾ
ڸ̾ССԵӶšϷѾʮһˡǰʱ䣬˿ͨ˽ʦ飬Ȼ䲻ȴҲ˼Ӷŵʸ񡣶޽ܷ򸾲˵ѾתԵӶţʿˣɢǳӶ֮ǰѾ˽
Ҫ˵ʵֻ´½һʿӶҲԲԴĶ֡Һͷ㣬ҲǸħʦ˿Ȼûмˣǲתܸ½״ʦҲûʲô⣬˵ʵǵÿ˶ԸʥײԼͽССӶű˴½ʵӶţҲסССԵһѡ
ҵָʾֻǻһħʿְƣֻΪDӶԴˣǲô⡣ʵϣģʵҲܸܲߣӶȼ߰ķô⡣һֱҶ²ôҿ϶ΪĳҲ֪ԭ򣬻˵ʲô֪Ŀģԣõ̬ȾǾԶ֮
磬Ϊؿ˵ıٶȻص˾ֻһľĿţڶ˸úöķѾѵ徲ԴλԺͼû
ˣ⾺ķãĽôЧأҷ˷ۣҪą̊́ϣ˾ΪķҲûá
ˣ˺ɵѵֻ֪ҪͿԶ
ˣٶȺŶٶȣôܴĵˣ
ˣѵֻ֪Ҫ˳Ϳ׵ĻʤΪʲô֪ЧҪǰ
һʼһĿЦã˺ȴ֣Ȼûѧ似νͬڣڵΪ۹Ȼǳ˿ɱȡ½Ϻܶһ޷׵ĵȴ׵Ŀ˳ģҲʼȤĸҿԺܿһͷͨĻ
ؿ˵Ķ֣ѧԺһн״ʦò˵˶ʮֵĲˣȻڵһıоͻָʮֻǰĹ󣬽ԺıʮֲӰ졣
ʼ֮˼ͬʱɱȻڶʱڽ֡ʱؿ˵Ķһնҫŵâ˫ؽźХľ磬صĳؿ˵һ϶£˵ƣȻС
ؿȻһȴҲѾһӣһնѾֱֱĻ˹ȥͬʱؽ£һתһ˶ֵػҪǰ߻ѡӭϣڣ˽⼼ɵԥѡĲ
նڰӭײϣ˫ؽײķ顣ͬʱֵӰҲסһΡ˸С
ؿһ˼ϣܿ͵ٶȥϵĳĻӶţһɫӰֵ˫ؽȻԶʤؿˣȴԶԶ硣ΪĴѧԺ֮һĴʵȻҲô򵥡Լɲ֮Ͽ׼λãӭϣصײԹΪء
ײ˹Ȼǽģһʼʹ˸ѷѽ⡣΢΢ҡͷؿȻ˺ܶ࣬ҪȻֻҪòͲ


ڶپʮһ ؿս
ɣıǹǶڿģųȻ죬µĹڻϡڿһԱȽϳƵı֮һʮֻ𱩵ıͳ˴õ㡣
ʲôֱɺͺӽǴ½ѧԺأȤ૵
ЦҡͷȻ˵սҲۣȴҲûŵ˵ĵزȻؿ˵Ķֳ׺ؿ˶ӵıҲôףǣܹ׾ɣһֱؿ˱Ųܲʤľ棬ѧԺѧѾʮֵ˵áؿȻһֱȴѾſ˲ʵ䣬ٶҲӿ졣ǣȴҲֻռһЩϷѣɼ̶ֲȵıȻۣô˵Ҳ֡
ؿԽԽ˷ܣȻԼģֱڣ֪ԼļεҪǰҲһؽʿӲӲΪǰĶ֣ʵȻǰԼѷɫֺرǶǿᣬڵԼҲֻڲ֮䡣ǣôʱ䣬ֶѾ¶ƣ̬ԼȴȻࡣ
ɾã˵һ㶼ûԭ˼򵥡һƵţĵļӿ˼֡ոǴöԼʵҪȻͿԴˣڣεԲɣҲʱⳡսˡ
ѧɫһ䣬е˶ٴӵٶѹܹΪѧԺĲѧȻɵﻹ׶һֱżıҪ˵ѧԺҲǺߵܹܱӣʱͷŭ
͵ļؽȿ֣ѿսȦͻȻһ˫ؽһԲεɫ͵ܵͬʱһ˫ӣȵ֮ŭ
˫ؽ͵Ĳ棬΢΢ʲôڵ´һ㣬ٵĳؿڵλӶȥ
ؿɫһܵǱڵµӴƺʲôҪһ㣬ɫһ֣ѧԺѧİһεѧԺǰûвμӣҲѧԺЩʦĳŲСʶѧԺԺϵ˾ĳȻͬ죬ԵϮʮֵԷ
Ķĵ쵽ǰʱ͵ĺ˼ȴǰ棬ͬʱϵĳѾǰľȻǽ̬
һӴͻȻڵ汬һɫþ͵ĴӵܳѸؿǰϮ˹
ؿ˺⣬裬ӿɫܵڡͬʱ˫͵ķĳǿĶ͵Ľ鿪ؿ˲ݣѸĻӽŶֹȥˮ֮͡ʱһĺȲʡȴµ΢΢ģһƵĲɣҲΪԼиһ˿ۡ
ѧԺѧѾδһǾѾľȫĶʱҲȥҲؿٴγ֣һ֣Բе䣡
ؿ΢΢һ㣬æսס֣Ҳһ֣ãȴƲѣ֪һȫҪȻҲڲģ˵˵ĵزҪĶ֣ԼǿҲȥ
ֵĵˣôҿ죿
ҺǺһЦֵһкͷѧĽеϵǱǷֻؿĶķϣԽƮݵʽ˼Ͷѡ
ĽĵˣҲҽɣҷͷŷ˵Ľ½ϵҪǿࡣ
ҵȻҡͷʵﻹҪѧʲôҲϽʵͶѾʮǿѧʵе᱾ĩ
ʧĵƫģΪʲôҶ̣ƫƫϽң
ȥɣӦûʲôȤıˡȻһЦȻֹһᣬȤ֮ȻͻƽӴҲжʱˣҲ˵㾭顣
ĹϯϣĴѧԺԺһ̸Ÿոյı
ѧԺʲôʱôʿ֣ʵѾͻн״ʦ˰ɣάԺ˸ͽܡ˾ԺζĵҪ֪ոձ̭ǸһֱõѧһֱѧԺĽʿѧԺҪѧԺѧԺѷϰǰεĽ˵һ㡣ѧԺѧԺǿħһֱѵýǰͻȻôʿ֣Ҫıһˡ
½ܻһЩŵѧԺԺ˹ʮˣ߰׵޷׵ĺ룬ϺԵرľ񡣡˿ǲ򵥣ȫµӣεĵھһˡ
˹ϼЦһ仨˵磬ؿС̫дѾ˿ҪΪھֻûʲôָˡ
˾Ȼɨ˹һۣϿһ˵Ӱӣ
˾ɫһ䣬죿
˾Ȼͷٲڡ
˾˵ͷ֣ÿζʽ仯еζȻʦĳֺ񡣿ؿӦúʦѲϵˡ
˹źĵϧһȻûʦֵĹ̡ܹܵᵼʦǾеš֪˭԰һ¡Ųʶһ£ұź
˾Ȼո뿪Ӿǡʱ뿪ಽĿһƵķ
˹ۿʱѾһû뿪ңȴƵķֻһۣΪϵɫһ䣬Ӵ޵ĻϵԼеһ˿ҪǣԼȻ޷ʵæʵŮ˭
˾ãȻҡͷ˹ǿЦش˵СӴȻģҪŮūǲǿСʵ
˹ͷҹƣСҲӦǸʥĸ֣֡ѵڴ½ôֵǮ˵иʮĽۿ˸Ͻ״ʦѧĪħʦС
˹ҡͷֻҪǺСϹϵʲô鶼ֵˡؿȻСߵ˱ʲôˡӵŮڲʮһɣѾǸ½״ʦˡҵŮԭнħʦż£ͱ½׷ʥˡڸĪ⣬Ǹ飬ֻҪѧ似ˣҲʵ
˹ȵ飬֪ЩĿ˾ĽĵǼ񵽱ˡ


ڶپʮ ħ
˵㣬˹ǵΪԵãЦǵǡҲֻһʱ𣬲ŽѧԺʱҲû뵽Ȼʵ
˾ϧ似ʲô˶ѧġ
˾ͷĶǿҲΪ죬ȻԽȫһķΧ֮ڣѧĶʵǸ˲֪١ǣΪˣҪѧҲǼ׵顣룬Ǵͷѧ𣬷ûѧᡣӵŴ֮۵ֽ֪һĹʺԼѧǡ
˹ҡͷ㲻ѧĶֻ似򣬾Ѿѧòˡؿֻǿ˼Ľ̵Ľʵɱ䵽ĳ̶ȣҪԸֻ̣Σ
˾Ϳ˾ĬΪԼֶô᲻֪е塣ҲǾζŴ½似һֻǣΪĲΣȻԼľͿ˵Ӱ졣ȻǰϽ̣ʲô취ıأ
˹ͻȻˣ˵ֻĴʮֵΣգ
ԣסͬʱ̧ͷ˿գ˹ҡͷСӾԲ£ʵʵѾԶʤǡΪʥ޳񣬽͢Ѿγ֣лһʹƥ׵Ӧ˹οߵʵһֻԼһֻȻ֪ȴԲ϶ٵĻꡣ
˹Ծĵô̬ǲǿԡ
ʲôû˵ȥΪԺѾղĵ˵ͷ˵Ŀ⽻֮У¶һ˿ϲ⡣Ȼͬʱһʮشľ
ûعǰ˾Ұŵׯ԰档ѧԺѾСˣϴѧԺ·̣Ҳһʮ˷ʱ飬ԣϵʱǴһ¾ڿڼ䣬סׯ԰档˾Ѿׯ԰ѾԵ˸ҡʱãʱ
صׯ԰ҺૣڵСƢ˵˾ǿʲôҪʲô˽⣬ҷ似˽Ѿʮֵ͸ѧǿʵ룬ǾԲġҪϰԽȥԵУ˺ѧк
ˣΪʲôԸ̷㽣أԽɱҪǿ̫ˡ˳ȥԺ󣬿סʵһʴѾջ
ҡҡͷʵãʵѧ᲻
ĿһᣬɵĵӦûаɣ
ҵЦҡͷᣬήʵһһһڶҲСһ
ɻҡҡͷôҲ벻Ϊʲôѧ˽ήʵ
̾˿˵ħʿǿأǵħʦ߽ʿǿ󣿡
ԥĵȻħʿˡܹħ˫ޣȻҪһĽʿħʦҪǿһЩ
ҡͷˡħ似ҪļܣֻеһͿһ޷ᵽеİ̸ͬʱֳݱѾٶȣοսʱ򣬸޷ͬʱħ似ȻһڸĵλΪܶҪܵǱĩã
ƶǶΪʲô½ϻħ˫޵Ĵ˵˵Уħ˫޲ʵļ
ǾˡЦòԶõģΪûʲô˿ͬʱħ˫ޣԲŻὫΪĿꡣʵϣʱ򣬾ͻ֣ᷢνħ˫ޣΨһĽϡɡ
ɻĿ˿ңҵ˵Ǻ档Ҳ֪ʮĹҪһӸı䣬ʮѵģԣûָʹ˵ȻҲҵ˫֮ħ˫޶Ͳʲôѵ顣νħ伫ڣѾǲڵ顣Щʵ˵ķġʵΪȻеĵҪȻǵùľͲ֪˭ˡ
ǻʱʱѾǽӽϡʱѾ׼÷ʢ
С죬ûȥ𣿡ֵĵİͽؿ˵ıŶѽҲ˰Ѿ²Ӱˣûʲô°ɣ
ҿŵЦؿ˲ͽܣҪȻҪѪԸô֣Ҫˣǰ׿ôʱ佣ˡ
ˣˡؿ˴ŵ˳εĵ
΢΢һЦ֪ҲˣҪȻ˵Щءҡҡͷǰȥ͵һؿڣһȣһѪ͵˳Ŵ󾪣æһѽʵʦʲô
΢Цؿ˸һ£æ㣬ģǰأ֣ոƵĸоȻһӾûˡ
Ц극ú˯һûˣԺɱôдˣԴġ
ؿ˾ϲĵл磬һ˻ӰҺıأ
ҵЦҡͷˣû¾ȥڣϾͿԳԷˡ
Ų˼ĵԲʦֻһʱţΪ˺ؿˣϡ
ҡͷģֻǽҲӦõģôϣ
˿Ĺҵ֣磬ô֪ؿ˸أ翴ô֪ʲôʱ˵ġ
Ϊ۲컹ϸ͵ʵʱֻɢԺ󣬽µļľӦÿѾˡңû˵龰㿴ոɫף촽΢΢ϣҲʮֵȵҲ֪ˡ
˿ɰͷ
ЦԴûʲôģֻҪϸĹ۲죬ԺҲܿġˣȥϴ֣ԷҪȻһֲ˳ˡ
˿ɵĵ˵ͷСųˮȥˡ΢ЦŵС죬첻˹үү𣿡
ûĵʲôһҪȵһ̳ƣҪͰ˿˳ԣƻԷաȳ꣬ൽʱٳ˸ˡ⼸죬˹ǿÿصʮֵΡ˽£֪ٻϺꡣ
СӣɾĲˡô˵ҲİүүѵԴһ𾴵ĳ𣿡ϺĴ
÷Ⱥү֮飬ߵС˵Ķԣ㷹ͿˣͲһԣȾơߣ˿Ĳ˶Ҷ졣


ڶپʮ ᷹
ȻŮ࣬ͷԺûϿ˹΢΢ΣǸոյĻʲôЧֻΪһˣѧԺԺһء
˾ϷʵĵϺ꣬һֱ֪㲻ôҪ벻Ȼ޳̶ֳܵȣһʮһСԣ㻹ûʲô˸ɵĳ˹͹ſ˹Ҳ¶һ˿м
˹Ǻһ֪ʲôʱֻǱһ֡Сӣɵö׼ԵģϼһҲ᷹ˡ˵棬Ѿ˽
ôҲŵ˿ʳϣֻǣһֱǳԷиϰߣѰ˿ϲȸװһӣԡһϺ֪ô£˳־ͽ쵽˿ȥˡΪˣǱ÷˺ð졣
Ǹ˿ıͶǺöҪѡݵģҪѡ۵ģϺԹһԺ󣬷Ѿ¸Ҳ͡ƹˤԺҲʵĺͰ˿ԵһʵֺֺЦ
Ϻ꣬ǲôᣬλԺĶˣ˾Ժ˾ԺλӦѧԺĹ˹Ժɣ
˹ӽžϸĴԺˣȴԽԽ档ҵȻĵһĿֻ꣬ǳһǰƺǸȫͨħˣעȴԿҵжֹ֮УԲȻȻɵĸоľȲѡ÷ʥѾ˵ԵҲô֣ôԼ͸ʵȴʮֵ𺳡⣬ǸıСŮչֵٶȸǾǴʦĵеٶȡ
ðʦ벻Ҫְѹͷľȣ˹΢Цŵ
ЦλԺܹǰһ˵ҡֻдܣ벻Ҫ֡ԱߣĿͿѾÿ˱
˹ҡͷҲÿϼһҶһ᷹ġ˵סɨϵĿɲϽСȥԵĲľͲкˡ
ȻˣǷţλԺһᣬȥתתҵЦҡͷһ㶼ûԼˡУҪ̫ˣ¾ûּ֮ǵĸоˡ
˾΢ЦʦǾͲˡ
æҡͷ˾Ժ˹ԺǻǽСˣ߾˹ԺһСӣʦҿɵ𡣡
˾ЦãСȷжˡ
˹ҲҲˡ˵Ҳ볢˹ӶҪĲʲôζأ
ҺǺһЦһʧǡ
ȻʧʢλԺ޲ڡ˹Ǻ˾Ȼö˵Ҳûǵʲôˡֻǣܾ˿ҵĳصζƺʲôֱ뿪Ҳû˵ʲôȥıӰ˼
С죬λԺǲʲô飿˼ϸķֵĵ
ҲɣȻҡͷλԺ᷹ġôģҲֻ˹Ƕѡ˹Ϳ˾ӣҵһ㣬һ϶ڲסĴҡ
ļ죬Ȼڼ̰ţҪʱ䣬ѧԺҲ˵ҪڵڣͱӮ߳УʵȻȱһɣȻҺܿؿ˵ʵȴԲϾڵһн״ʦֵˣֻһȻĶָӵùУʵ˴ʦģҲʮԭлǰ˵ģϧʮ֮һĻᣬ˶ù֡
еݱŷҲĻЦϡʵǴҪģżֵļʾͷǿֵԴͷ磬ĳѡƨɳʽȻڵĴڵЦ˵ÿ켸ʮıָЦͷĻỹġ˿ÿ춼Цĺϲ£죬ǻ֦ҲӣҴǸ̾һûһʵҵʧ
ѧԺѧֶܲؿ˺һ·࣬ɵɱǰˣлȺ̭Сʱ׼еģǿ˹ѧԺн״ʦѧŵıԴˣ÷ʮֵơ
㲻үүô뵽ɿ˹ȥμӵħʦľ̨ϣͲܴӮͬĽʿʿ
ҡͷЦɲһħʦȻҲҪôսѡĺãǵ׼Ӯֶδزܣοֻħ֮ҪȻѵ˵үүϺ걻˾Ժ߿˾Ժֻħʦʲô
÷ҡͷǲһүүѾ˲߼ħǽײҲҪˣǿ˹Ҳ˲ͼħ˲׼Ĵʦ
΢ЦҡͷȻѵֻſ𣿡½ϵ˶ʶƺֻĽߵȼߵħЧȴ֪ʹ򵥵ĻߵͼħʹõĺҲƵе벻÷ȸôʱ䣬Ҳûת
ڲʼŵͿʼ˹ʿħʦĽһԶǿٿ򣬽ʿֻħʦİӡ֣֮ܲʤĹؼ֮ʵ༫ҪȻħʦʩչħֶǿ󵽿Ӷֹĵز
˹ʮֵ侲ڶֿĹУƾħȵãȺͷħϵ硢ϵĳٶˮϵı
ǰõħÿζöǱһ󣬶һĸֱӾͳˡǰĶȻûô׶Ը֮˸СȦҪܹȥٶԶԼ֮ϾöԼεĶ̨ϡ粢ǹħȶڴʦ˵ҲЩ㣬ԣħʧԺ˷һ㣬ˡ
һЧ֮󣬿˹Ͼͷų˵ڶħϵĳٶЧǼֵжҪǶûзħٶ½һ뻹ࡣȻŶİŵȻǺ޷ԣɫĹ⻷֮ٶȴֻǼҡ
ħЧҪһЩȻֻ弶ħȴʤڷΧСԿ˹ʵӰʮɷԲλãһı㣬ƶֵٶȡûзİŵħ³˸С⻬ı˸ģһӦΪؼʱŤˣǿվȡµٶȴ֡


ڶپʮ ˹ħ
˹뽣ʿĽȻʮ㣬ȻʶǰĶ֣Ҳ޷ֵʵֻӶֵٶȣ֪Լ޷ǰ׼һ߼ħȻҲܼϣüеͼħɵ֣ԣǰħĿĻӪһľơȻ޷ʹǿĸ߼ħǾֻӻֵٶȣԼˡ
ͳٶʹİŵٶȴǾȴȻһЩʱ˹֮ľѾʮˡħʦʿ˭֪ζʲô
˹ʼٶȻӶϵħȣһĻƾճ֣ܵǣһ㣬ϵĳŰŵ˹ȥֻļĻϵħ򡣿ڣ⻹ǿ˹ͷŵĵһϵĹħ
ŵ󳤽ӣżĺХȴ˿ͣȻ˹ÿϵĻ򣬶мѿԭħڿСֻٵĳ֣ŵĽ;Բ򵥡
ֻǣ̶̵ʱ䣬Ѿ㹻˹ͷųһħͷСɫΧΧתţ˿˿׵ԾţԳԡϵħ
Ȼ½ħϵֻз硢ˮľͰ֣ǣȴı֡˵ˮϵĽױϵߣϵ֮ıϵϵˮϵϳɵϵϵͰϵϳɵڤϵȵȡһ˵ЩϵħҪһϵħȻͷҲҪѵĶࡣ˹ܹôͷųϵħҲסһ
𣿿˹Ƿϵˮϵ˫ԵʡԣͷϵħͷһѶ١÷ȳ䵱ʱ˵Ա
ſ˹ΧƵٿŵһľ׺ϵľҽס¶һŹֵЦݣĿ˰ŵһۡⳡʤΣ϶ǻٶˡֲÿ˹ǰ治ϧħͱʱ䣬ҲҪٻŵٶȣԭ׼
ȥ˹һ߳ȣǰΧƵ͵ɢĻȣͬʱӸŵ˹ȥħֻ֮ļΪ⼸ǿþƷͽǶȵġȻԿ˹ʵ޷ȫƣֻǣֻƳǶȣٶȴ޷İŵ˵ҲѾѷ
ŵĵԼȻǳħƺԤеԼһ㣬¶һ˿ЦȴٻŵĹâ͵Ĵֵ̳׵ڿзֽ֮󣬿ٵķɽɨҲͬʱտâҲӭһ
ոյĳٶȣ̴ĸʲô¡ֻǣȴĽȻͬÿһ嶼͵һĸоĳٻĶոճ齣ɨʱ򣬵ġеѾͬʱײϡ
ϵǿ͵˳ȥһ΢ŵġԳԡУϿʼðһɺ̡
ùļһߵĵߣԼϳ鴤ӰҽסͬĵȫΪ˴αѾʱ򣬲Ѿ׼ʱȴͻأվ
˺з̫Ϊı˸أұȻһЩȴҲȫ޵Ϳ֮ĵزǣȴйڵĺôЦԭһͷʮƮݵɫȴѾȫ˱ըʽںڵ̣̼һ㡣ϳ鴤ĶʾûдӸոյĴлָ
Ŷ̫Ȥˣħ棡˿ЦֱźĵҪҲͺˡĻ˭ɫĿͽǣҾͶȥǶɴ̼̫ˣ÷Ƚ㣬𣿡
÷ŶӣЦҵȻῩԺ󣬰˿ʲô˲˳ۣͰɴ̼˹ȻһˣǰѧԺﱻģĿ治أ
̾˿ҡͷϧˣҪˡ˵ŵҲȷʵǵùһ㣬˭պôһĸأҪȻȻըͷ⣬ȫںȴôҲڡ
Ůһٿϵʱȴ־Ѿ䡣ʱ˹Ѿ챻ŵһ߻ˣһ߶еͽ׵ħͼ赲ŵĿֻǣİŵɴýħ߾ֱöӲºͣ٣ֻǲϵ˹ٶȱٻĶôأ˹ȴȻ࣬ѾΪԼʩ˼Ҳһߣʱ䣬лԼʩӷϵ˼ķٶȻȰŵĶࡣϧ˼ħ˹ҪȫԸͷųҪʱ䣬ɾʹȥˡ
ڣŵ׷˿˹ֻ֮ˢˢͽ˹ϵħȫ飬󣬸ɾļ˿˹Ĳϡ
ѧԺŵʤʱ
˹΢΢ʧȴҲֻʧ˾̨ԡʵҪȰŵǿһЩֻǣħʦȷʵʺľ̨˾ҪķΧһЩĻ߾ǰŵ
̾˿ǿϧˣ
÷΢ЦѾ㲻ˣ棬һҲֻħʦܹʮǿ˹Ѿһˡ
ҵЦȵѧԺħʦͿչֳˡʱǰ˱ħʦӰܶౣħԸѧԺδǼ¡ף÷ȣǰǲҲѧԺμӹ
÷ȵ˵ͷֲ˼ĵϧʱǰʮȥѧԺһʿ
ҡͷıħʦʵ̫ƽֻҪʵĽʿžûʲôӮϣˣҲٷˡ𣿱˻ȴа취ֻü򵥶ٵеͼħѹƵĶ޷Կ˹нħʦʵĶлˮ֮ĵͼħǼָ춼ʲô⣬ǣĶȴ޷Ӷ춥ŶϧҶԪĲٿظﲻʹָĵزȻԽ̻÷ħͷżɣԼȴôҲħǸƣͷŵħôȥأνҽҽžİɣ
÷ͷѾˡҪ֪ǺѧԺϿǴеĶ֣ùھءʤͲʲô
΢ЦͷȷʵһѧԺĽѧʵһʮֺĿʽֻʵʾѧԺĲֽѧˮƽ


ڶپʮ 
ʵϣ⼸ѾһֱڿʲôСϲܸõķʵϵ˲Ϣ䣬ʵȤ˵㡣ȻѧԺѡʵȺ˾Ϳ˾֣һôೡĵ֮ҾѾԵʧȥȤԣڵ۹Ҫҵʲô㣬Ǽʮѵ顣
е죬ؿ˲ɹʵϣֻҪǲĴѧԺѡ֣ĶھûжңԼۣؿҲѡҪǿһǰȻǿ֣ȴѡһΪǿ֮ĩĴѧԺ˵ѧԺѡʵҪһЩȻҲʦĸ֣ȴϾֻҲ½ˮ׼޷ǰǿǿĳ
ֹǿе޷ô̵ʱȫָԣϳʱȻʵ࣬ȴȻҪáĽѾϺʮֵ⣬Ҫ֪ѧԺǿٽ룬ھȻһ롣
ؿ˾Ķ֣ѧԺѡ֣ҲѧԺʮһĿĪȻĪǷϵʿ˾ϵĵӡǣѧԺУϣгΪѧԺǰĸ֣ͿԻҪѧԺʦһµȨĪѡģ˾
ľر֣Ų˹۹ĹҲר̸˹һڴѧԺҪΪѧԺ֮ڣѧԺֲһ˶룬˵ҪΧˮйͨ㹻˵ľҲѾ౬ˡ
ôȥλӵҴһӾȥĴԺĹϯǺõطҰһ࣬һǰʽ滹ĳԵϹСʲôģѵõʦϯȻڼȫѧԺĵʦӿ˹ǾԵЩӵˡ
ҵȽϯλԺΪ⣬Եʮ־ϲ˾кСӣãⳡһòˡȻС죬ǺûС֮ǾˢˢĸĿˡ
ŶΪʲôֵĵ˳˸λӣ˳кԼһҲÿ
ϺЦŵͷѧԺôĽʿѧҪ͵ѧС
˾ʱ˫һɣСŮ޳ͷֲǽʿѧҲûķ֡ѧԺҲǽʿֻȴֻǿռһϯλû˽ȥô˵Ҳе㲻ζ
˹ǿɲںܱĳЩ˫۵ɵĶȴȻûĳҪõĶࡣô˵˿ڣŮס˸ۣ÷ȸһҲʶƱ飬á
΢΢ЦλԺǸɫҲǷ˹Ƚһ㡣ϺͿ˾ߵģͶ춷ģҪڴ˭һǴ½𾴵ĴѧԺԺ֮һ
ڣűĿʼ˵ĶҲǸһ䡣
ǰȣεؿɫʮֵأĪǷϵʿȻһ˵ٶεͻǰıѾֵ֪ٶԶʤڼ㰮˿ϰʱ뻬ͶԷϵʿ˺صĽġ
Īһľޱ飬һ㣬ҹǸ˾ѧġؿҪ˵ѹҲǾջϾؿһ·ɱҪɶˡֻǶԸͬѧԺ֣Ѿȫ
˱ʼ֮˸Ѷûһ䣬ɱһ顣
Īһ̨֣µĹǶһȻֻǼ򵥵Ļӽֱ̣ͻȻٶȣȴѾúܶٶȺƵĵ޵ءżХĽ⼸һգ۵ʱ䣬ѾԽ˽ʮɵľ룬ؿ˵ļͷ
ؿϵɫ˿ңųһ˿΢Цʵϣȴ˵һ罻ʱ龰ƺʱҲֻһֻǣֵٶȿɱǰˡؿһĵţһ߳һᣬӭȥ
ҪǿĪ֪ԼĶ־ȻԹʱ򣬾Ȼæ飬϶Ͳ֪ԣؿ˵֮ɣչһֿ񹥡
ٶȲûչֵոļȴѾеƮļˣϵĳ·裬̻ɨȴǿؿԵʮأȫûеһʱ龫ɣֻǳŶԵУλ򵲣ܻãʱѡơ
˾̾˿ˣ֮ǰкеھʡҪѧԺСǣôҲᱨʲôġ
΢ЦҡͷȻ˾ԺǳԲѾ˵ˡ˹Ƕƿһ㶼ǽαͺͷһķ˽»֪ʲôأ
ϺĻסҺúôһ˾ԺȻ˾Ժȷʵòáҽס룬Ϻ֮ôϲͿ˾죬ǲǾΪ˾òĻʼɣ
˾˵Ķ⣬㿰˾˳㽫ѧԺѧҲɨһ飬Ҳᣬʵ㿴ʲôʱԷֳʤ
ҵȻһЦʮڰɣֻʷֳʤʱ䣬ȴû˭ʤ˭ȻǲԼİӿĪʵжϣؿҪܿĪҪôʱ䡣ֻǣؿȺʹ˲ͬĽȻڲֽ̽ò˵ʱ䣬Ҳȷʵɳࡣܿһ״½һĽͻ³͡
˾΢΢ͷҲ׷ʣתͷϵı춷𾢵˹ǺͿ˾ûעߣĹ˹ȴǴ棬æʵΪʲôжϣ⣬ҶȤ֪𰸡
ЦŽ͵ؿ˲һϰ߷صˣڿĪĹԻƳֻܷصĵزôһʼͰڳصļƣȻҪȿĪĽҲ˳֤ԼĽԣĿܣǵȵ͸˿Īʵ֮󣬲Żṥҹƣƽ⣬ʱάָʮҡ
˹Ծĵ˵ѧһ֣ͿԺܿĻʤ
ҵ˵ͷʵϣߵʵһЩģĪΨһĻᣬȫԼٶơϧĪĳȴȫѡˣռٶϷ磬ȴһδػԼƻΡԽȥԽǲЩȴûж˵Ͼȫ̷˾ڵĽ
˾ƽĵĪĽѾͣû취ı䡣


ڶپʮ 
΢΢һЦ½ϴؽΪҪĪӸϸı䣬ʵڲǼ׵顣ң˾ԼҲֻΪǿԲԣ硣ڼɵᣬֻҲֻ֮У˵ǾֻᣬԴˡ
Ƕģҽؿ˵ҲֻΪʲô裬뵽ԼĽȻҲҽ̷ǵʱôʱ䣬ȴڶδת˸֣ڴ½ϸһȫµĸ
ת֮䣬Ѿ顣ν;ͬ飬似£ȻЩɺʽĸʱٶȺȫİ⡣ԣ˹½似ԼʵΪҲδؾʲôԡֻڼɵˣǾͱȽǱ˶ѡȻҪܹߵĳ̶ȣ˾Ϳ˾ٽһǻ߾Ϳʤˡ
˾ܹ̹ȻԼҲҽסһѡνƿˮ죬ƿˮεֻеһĳ̶ȣŻԼĲ㡣
˾Ѿ˺ϺĶ죬ҡͷܹ̾ΪѧԺʮ֣ܻЩҪıǲסҲᡣ
˹ЦûãѧԺѧķڲϵĸı䣬˵ٹʱͿγԼµ似ˡʱ򣬹ƾһµĽʥˡ
˾ĬǶ似ħϵĴмңﲻ֪ϵ˼ʵͻƿľ·˾Ծתͷһۣһ˿ڴ
˿ͻȻе쿴ؿ˸Ҫˡ
ؿ˹ȻϣڿĪʽʼˣʼĳ֡ԭֻСΧĻйۿһٶԶѷڿĪĸоǣһ֣չʾͲ
ȴʮЧļתѾĪĹͬʱϵĳĻߣĪļͷȥĪؿ׵ѿԼĹǰĹ۲죬Ѿֵ֪Ĳεľԣһֱڷһ㡣ʱڵķֵʮֳţ侲ĳһӭʹȥ
ֻǣؿ˵Ĺȴô򵥣;ͻȻһۣתնνˮȫ;תļƺԭǱһ
ĪһæִٱУֻǣȫӦԣ仯Ȼؿô硣Ȼת˹ȴӲޱȣ¸Ǽ˸ġ
ؿ˳תεĿȴȻǿĪļͷһһα仯ȫ˿ĪȫӦǿֻηˣȴȻͱؿڼͷ˵˺ۡ
ؿ˺ɣϣչ๥ơȻȻûпĪôѸݣĲȴ֮ĲࡣոյķҲʮ棬תΪȴʼÿһι;仯һΣÿĪҲֻεĸű仯Ӧʮֳ
˾ɫ΢΢һ䣬صĽϧ
ϧʲôû˵Ҳ֪ؿ˵ĹȻ˵ɣȴ϶ûʲôЧͬҲֱ̬Ŀƣؿιʧ񣬼ֱһͿǿĪ壬ӦУЧؿ˸ǰεĽһٺòԼĻᣬѧԺĶ֤Լĵúᡣ
˾Цѧ˼Ȼ󵨵ʽھʹãǣĶ־ȻҲᱻǣűߣװ˷˴ûᡣ
˾ɨһۣӵܵ⣿
˾΢΢һϣʮϤ˾Ȼף˾еˡʵ˷ǿɲԸ⿴ˣԣ֪ĳĬ
̨´һ󾪺νп֣пŵܹ˾㲻УҲ˵УпհĹǴǰûʶļɡĪȻؿˣؿ˲ҧסĶ֡ʽ仯һģһ⣬ȥȻԼ㣬ֻһСᣬĪѾؿ˽϶ҲǴԼƶءֻǣĵĴȴױȡ
˾ͻȻ벻ҲЧ
˾ҡͷֻΪĪû֡ҪȻֻҪʽֱӵͷʹͲǱ
˾̾˵ѧֻģ£ûԭϵͱĪ⣬ҲֻܶԸԸЩѧ
˾ƽĵǱ̬Ҫġ
ҿЦѵ˵ԷĻҲΪѧԺԺ𣿡
˾Ȼҡͷֻڳһʵ
Ȼܴ̼ǣλԺǱϵķŵˣԴ˶Ÿ߶ȵͬʵ̫ǿҲǸŰ
Īô£ѵڻ֪ôԸĻ𣿡˾ͻȻü
˾ҡͷ԰ɣϵʿʽѹƣֻҲһʱܣʧƽġ
ϵľƣڿĪѾԽԽʵϣȷʵ˾˵ԸؿڵĹƲʲô¡ǿĪƾٶϵƣȫΪǿؿ˵ĹԹΪأֻҪøĳֽĽȫҡߣ˶ˣؿֻаĽȻΪ̡
Īѡ˺һ֣ͻȻһǿƣǿĳٶȳ֣ȴѾǸ񵲣ǽ˼ο֮Ѿϰؿ˵ĹȻȻȴѾȹϾܹѧԺѧһģȻֻ֪¶ݵ
ؿһЦĺãͻȻת͵ıҫ۵ӭȥ
ҵײؿȻ˸ոǻڵĴ򷨣󿪴ϣ뿨Īһ
ߺߣѧ̽ˣȻڲſʼչԼʵ˾ߵ
˾ҡͷϺ˹Ǻĵ˵ʵҲ⿨Īʵ֣ĳѧԺѧֻؿ˵ʵʵƲأ
˾ŭĳѧԺ˵ҲѧԺˣڦʲôС˵־ֻһεҪԺٶüΣ㲻Ҫˣ
εˣˣһɣ
ѾˣĪʵͲؿ˵Ķ֣ȱĶദˣʱн֣ﻹؿ˵Ķ֡Ҫ֪ոյĹؿĶǿֻбʵɡһһʧֹǧ
һػѹ˿Ī֮ؿͻȻһȣĮ̄Դˣ˾ΪƣСҲ̫˰ɣռô˻ҪţͲܹСӣĪľ
ҵȻҡͷҴû̹ʲôе򣬶ֻΪҴӺŮʱһԹۿѡ


ڶپʮ ս
˹̾Ľ֣ǾͲơѧԺʷЦһˡһҲ̫ˣҪĵҲûҪ԰ɣ
˾ҡͷδأԼȱ˴ЧҪõĶ࣡
΢΢һЦҲٶ˵ʲô˾˵ûдǣԸĴؿһЩɣʽ;ԲᱻΪˡһѧĽʽԶʤؿˣңؿֻܷһС롣
ׯ԰·ϣ˿ƵĵҲ̫Ȥˣһ㶼ʣؿ˸̫ˣ̻أ
Ҵƣʲô£ûʲô
͵˳Ȼ£Ϊֻ˸ӣؿ˲Ҫȥ似
ҿЦȷʵҵĹʧڰؿ˴һȴͬʱȴܰһšҪؿ޷ʲôѵĻֻһ޷似ͻơڣڵƿؿʹˣȻڶ̶һʱ˵Ľ
̾ϧһֵѧԺѧԺùˡĪô˵ҲѧԺĵһ֣ǱĴֻ²С
Цʧܲ£Ǽ£ֻǿôȥˡ
Цûܹʧܣô֪ʧߵĸܡ
ˣҡͷҲûܹʧܣʧ̫ܵˡԣ֪ʧǳɹ֮ĸֻвϵĴʧΪǿߡ
УŮӵͬʱһŻС˾䣺˵ĸһ˭Ű
ҵȻҡͷ˵滰ţʲô취
ׯ԰棬ǼѾؿˣһģȻǸոձӾ̨ȥĿĪʱϵħƵĿĪȻɫе԰ףȴѾ˺ܶࡣ
ؿСӣԺȥ˵ʶң̫ˣؿ˿ڣѾûĵ
ؿڨЦŵⲻҪһԼļˣ磬һҲʶˣҲǲʶˡʵ˵Щص似̵ģԷҪ㡣
΢΢һ㣬ݵ似ɲҽ̵ģֻԺҪ˵ˡ룬϶ˡ
ؿ΢΢һϣԼǻʣȻһľͰ¸ˣæ˵ˡֻǣȴġ
Īĵǵģؿ˴ǰʩչʽҾʮʺϵʿ˵ʦͬʱҲѧԺʦǰʦָ̡
ȻʧЦ۹⵹ǲϧҿûô¡Ѿ˵ؿ˵似ҽ̵ģԣָʲôľҲˡ
Ī΢΢ɫ䣬Ŀ˿ǰؿˡؿεĵǴ洫ڵģҪʧˡ
ĪԾĵѵΪʦָһѧԸ⣿
ҵȻֻʦѣѧʲôĸ޹ءѵ˵Ϊҵʵָ𣿡ĳҾȻǸͱҪСԺ󣬿ĪһʧͲ
ĪʱʵϣĲΪָֻܹǣȻѾˣؿȷʵֵĶʮ𾴣Բ޿޲ɵĿһ¡룬ҾȻķ
ȻˣǿĪ͸ˡ
˹߶ǿͣׯ԰һûʲôˣȻĪѧܵǲ³Զٱ㷹˵ɣ
Īҡͷ˲ˣתҲƵȥҪ˵ָ㣬ų˾ԺѧԺκεʦʮָܹԽ̵ѧԺһѧ֡ԣ˵⡰ʦҲѧԺĵʦԺΪоԲգ뵽ȻĽ
ûܳׯ԰ķΧ;ˡλģûׯ԰רŵСʱȵĿλԺǶǵķĿֻһ
Īôվ·߹ĿĪ˾Դȵĵ
Ժǰʦ̵ָģĪĻش˼ת֮䣬Ѿ˾ڣ˭֪ġʦԲˡ
С۹⵹ǲ˾ЦôСӲͬ⣿
ĪȻǵģʦǾʲɣ֪Ժɷ˵˵飿
˾ȻҪָֻ̣ܿԼĳ⣬ģ˭˵ҲûáڿĪı֣Ϊ
ĪһԭΪԺæͿˮɣȴһεʧ
˾ҡͷˣŽɣ
ĪϲæлԺ
ϺҡͷʲôлģһỹһܾҪСô򵥾ܸ㶨ͰѧԺˣĻ½һΡ
˾Ȼ԰ɣ
˾кСӣ԰׷ˡ
ҿЦӭôǼλԺе춼һµӣ
˾ƽĵѧԺˡ
ȻҲǸ˦ƹҲǣҪĶѧԺʮͶ룬ǴҲͲĳ̶ˡ
ĿĪֽס̾˿鷳
˾Ȼָһʱ䡣
ҿЦҡͷûܵ顣죬ҪҸıȴǲܰ쵽顣
˾һ˿΢ЦֻҪؿһͿԡܹ٣ͿԼˣҲ𣿡
Ǿ°ɣνĵϧעһáڿɲǰؿܹ˽ô࣬ΪϤĽ̵źͰ˿ʱ򡣶ڣöѾеĵܿʲôֻƣֻ±ؿ˵Ҫٱ˵ĽǿĪʵͣͲǰϧǽ˾Ϳ˾Ҳеĵ
Īʮĵʦģһܹջ񣬾Բһ񡣡
ҵȻǾͿˡ
ĪıͲòμˣԺֻҪרĸʦǾˡ˾ҡͷЦĪäĿģ˵ŲɣʼԼǶԻǴ
ǣԺĪĵȴһ˿ʧȻһԣμӵѡֶںѧԺȱϯǣȫ˳ѧԺסһʧ
ҵȻﲢȱٷ䣬ס죡ÿϣһͿˡ
Ī˷ܵĵ˵ͷ
˹ЦСӣѧԺ֮󣬻мѧԺʦ֮սûȤμӣ
˾ŭϺ꣬ôУҪСȥˣĻǵķݣ
˹ǻ벻⣬ʲôԣСӱѧԺĵʦѧԺμսٺ
˾ȻҲѧԺʦ


ڶپʮ ѵؿ
˹ȻѾͬʱѧԺʦܲڴѧԺִ֮ѧԺɣ
ֵĵȻǵʦսĸڣʲôñȵģѲɣҪҼѧԺĵʦսǲɣ
˹ûĵҪǿԲĻҪ㣬ĴѧԺֻɳһʦѧԺǰսУѧԺԺǲ׼ġ
˹͵ʵֻһĿûж塣ǣΪѧϵƵƵܣѧԺÿζ߾ȫսһؼӣƵǶòɳǿĵʦΣѧԺǴռϷ磬ʱٵսֻǿȲСֻƾڵʦ϶ǵġ
ǵʱЩʲôĶ֣ҸȤĵ
ٶʥģ÷һ߻شһ߰ԼүүһۣμӹһѧԺȻˡ˹ţΨһĿܴžϳˡҪȻո̤ʥİɵȻʵȴ޷ѧԺѡĵʦȡ
һЩǴ½ǰéѧԺ½ѵһʥ֣ȴ˾ռߡ͢Ľ֣ҲѾף½ƾԲڿô򵥡͢׵ĳʮϵʥ˭֪ЩѧԺֻ˶ʵ
ϺջôûȤָһЩ˵ĸڣÿȭš
ҵȻҡͷһ˿ʧ䣬ʥĸѾκεȤЩصŻĶ֡
˹ǻ벻⣬ٿһô˵ҲүүҲ뿴ѧԺĵʦѧԺʦŰɣҪǲϣҾֻ÷ȱˡ
ܣҶȻҡͷ˵ĳڣ÷ȻҲѾ½׷ʥǣľϣҽɣҲδ½׽ʥĶ֡ǣϴѧԺͼݿģ˵½׽ʥϽ׽ʥҲڡȥ˹˵ֻбŰķݡ
÷ȵеԾԾԣԴѧ˰ַоŮʵħʼǣħӦѾѧԺʱǿ˲֪٣ڴиʩչĻᡣ
˹ɫ΢䣬סڲֻǣ˫ۺȻ鲢ꡣ
˾ͻȻ磬÷ŴѧԺ
ңŴ󾪣æôУҵʵﹻϡңҲѧԺĵʦ
˾ҶĹƣڵʵֻ±Ͻ׽ʥҪǿһЩѧԺ棬ҲʺϵѡڲѧԺĵʦǸ⡣սȻ˵ѧԺĵʦʵѧԺҵѧҲǿԵġ
һҪ˵⻹Ǹ⣬һֱûʲô˽֣ԼʵҲû׼ȷʶǣȴ֪ӮλԺǲܡʱ򣬲ԼʵиʶԽ˻ʵѧԺҪѡѧԺսʲôĵʦҲֺαˣ
֮£ҽסתͷλԺʱ˹ƺıʲô˾͹˹ƺ̸ʲôʮֵȴеһ˿ڴң˾ƺûκε⣬ǲѧԺѡѾ֪˾ѡ
ųɵĿ˿ңǣٿǿǡôһ˵ҾףʵҲʮҪμεսġλԺٵĽһжԼ¶һ˿ϲõˡ
̾˿ȻˣǾ÷ŲμӰɣ
˹æ㡭
ҶȻûĶĸ֣ǲμӵġ
˹εĵǾˣ˵Σ飬ȴһƵı鶼ûСҲ֪鼸ǲܵˡ
ĪһֱĴһԣʱнסһ˿սȻҲʮȫʥ׸ֲıȻûи֣صʦʵһʱ䣬ּ񵽱ĸо
˾ͻȻĴڣæ飬һҲ׼˵ȥ
ĵνˣ˵˵һԴӴſֽԺҾѾںǲǼʵǸǿΪ磬ߣ˽⵽ҵǿ֮Ī鷳ٵࡣֻǣΪֹûܹҵʩչʵĻѡ
˾΢΢һЦν鷳һĺá
ҵЦͷ֪ΪʲôͻȻýεսʮֵȤѵ˵ΪзŲԵ
粢ûбԣ߼λԺ֮ҾúõĵһؿˡһкøеģȻͲһţȥˡҪȻܹԼûʱ붼롣
ؿˣ⼸ô⣬һһºˡ
ҵңؿ˾ϲĵֻȴһò׻ָģ¹Ҫܴˡ
˿ִЦŶԿؿ˸綪ԴˣؿֻܱԿЦ
Ȥĵô֣ʲôûġ˵˵ȴϸ˹
Ϊβ͵ĿĪϲ벻ôͿԼʶҵ֡ҵʵʵ̫ĺ档
ͬϲĻʿţؿ˶̶ʱڵķԾʽʮֵĺ档ͬʱҵʵҲżȤң⼸ȻһֱһȴҲûҳ֡˻ᣬȻǾԲ
˾Ҿôֿտյվڳ룬ǰؿ˵ɣԹҡ
ؿ˺ȭָһֱֱҵؿڡ
̫Ҳ̫ȫҾϴȵֱȵĳǰ֡⻪һؿ˵ĳǰѾָס΢һѾ
ؿ˺٣¿ʼٵĻζϳʼߣ಻ϵĹҫĳȫ
һ磬ҵ׵ĽĹ֮⣬Ϻͣ٣ָ㡣
̫棬ʽҲܶԸԸСӣҪ仯
ʽ̫ڣҪ׾вɣ׾ͣʤ¶ȡ̲Ϊ˱仯Ͳ
̫壬Ҫ˳磬ȥȥô˿͵Լȥˡ
ϣؿ˱ѵͷתÿεָײؿʮֱơ
⣬źͰ˿һĹŹ֣Ҫ֪ѧʱ򣬿ҲôġȻ֪ΪʲôͻȻ뵽ؿ˽ǣؿڵĴȴݡð˿Ļ˵ѧʱǸǸԵĶħ


ڶپʮ ̫
õûܹĿ飬ǵĽȻҴģǺܶʱ򣬰ǽȴңǷšȻҲϸȴԶûôᡣʱһЦж¶һ˿ҡ
ĪͱȽϸˣһ棬ҵʵڵؿ˾ԱֵʱǿһȻʵǣȴȻҾͶ֮Ĵ©ٳǱ쳣ʱʲôһɽһɽߡһ棬ҲϲԼջȻ޷򵽶٣٣Աؿ֪Լ㡣ǰ԰ֱǲ֪νԼ似ֱһǴ
Ҫ˵ջˣȲǿĪҲǳϲϸƵؿˣǷʵͼʶ㣬Ǽֱһ㼴ͨؿҪϵ֤ȴֻһξѾᡣ
ؿԲڲϵʧܺ͸ĽУֻ֮ǻеҵָʾԼĳ֡ʱţʽٲտʼʱɬʼԲȻεĿģףʽ֮Ȼһƽ㡣ҵʺĵ㣬ĽСɡҲϵĴָ֮£Ѿʼһߡʱˮ죬ѾҪƣҪټȥĹȵļʹٲˡ
Ȼҳֱ룬һصӡؿڣǿ͵ĴڡӿǷɣ裬ȴûеҵġ
һתҵȻ֣ҿ԰ģֻЩˣԺʲôĳɾֻͣܿԼˡ
ؿϲˮⲻԼʱǷݸо𣿱ѾĴĶ̼ȫָѾСĲС顣͵ͨ򵹣ʵĵлָ㡣
һӣһȻһ磬ҽ㼼ҲʲôִˣԺֵҲûˡ
ؿҲƾܣֱֱվ𣬸˵ʲô˿ѾЦؿ˸ûã򲻹Ȼޱӣ˿ѧʱûпޡ
ؿ˴󾽣͵Ծ˿ȥСթŮʣǰôħˣھȻЦң컹ҵħ֮䣬ȴǳɣ֮ոյָ㣬ҲѾһ
˿ɰͷЦץңҲŲأϾչһٱץǿϷϷǰľͲ٣뿪ѧԺ֮ǰ˿ѾӮˣο־ҽָ㡣ؿȻҲ˺ܴĽһ˿ȴǴв硣
ĪٴˣΪϵʿԼٶΪǣڰ˿չֵȴѾ̾硣ССΣס룬⵽׻ǲǸСŮֻ̾˿Լ˸𰸣һӶǱ̬
ƾ˿ؿ֣Ȼ뿪˾ָؿ˵ĶɲΪܹμӺıܹĹڵĳɹҲмΪҪһ֡
صĿæ֪İǵ˱ſԱߣҧҵĶɷнµĵ֣ǰϽģΪʲô⣿ѵ˵ʲôĿĲɣһ˵һ߻˫۷ŹⶢҵšȻҶ˵ģȴ㹻˶
ҹһЦͦḻ
÷ЦǣԩС죬ʲôĿģҪֺؿˡ˵ֻҪָĳ˾͹ԹԵϹˡֱֱĿţĳȻǷĪ
ԹĵҪͺˣϧ֮ˣʦôῴأ
΢Σվɿˣһöûˣֻô¾ͲˡһǻȥϢºˡҲŮĳԳԽЦͳȥ⼸죬ƺһֱڸźᣬεֻѡ˶ܡ
˿ͻȻЦΪ˰ؿ˲ô࣬Ŀɲܲʾһ¡磬ȥ簴Ħһ£ȥȥɣ
ҽ͵һģʹˤҲ̫˰ɣƵţҽȻ٣һ̵ĳҡɫ糺죬ϾǸδ˼׽ĴӣҪҰĦȴôҲŲ
һЦûáӯӯվ𣬿첽Žҡȴ֪ңš
棬ƵڴϡŮˣҪ˵ûȤҲһջֻǣҸõܰۡԣŮӣԼϲҲԲῼǣ˽źǿгһȴʮֵš
ӯߵߣֵ̽ͷ˿ң𣿡
ҡҡͷָ̽Ľգһᡣ
ŹɵϴҵֱۣĿҵԡɫרעĿңòŵ£
ٶҡͷʵΪʲôҪźҳһ𣿡
΢΢һЦΪ֪ǰ÷һġңҴУûпκεҰĺ
̾˿ѵͲ˼ҵĸ𣿡ҺжϣΪĴ룬ѾҲƵо
һæǵģֻǰ˵ʱ򣬾ҲкøеģԲš
ȻԺˣһо˳ȻˡôҲŵġ֪һֻһһ޵磬ֻвҵŮˣŻὫŮһ͡
ɫ䣬æǵģ
ͻȻһѹ£̽ͷʪ˫һ飬Ц֪𣿡
ŸոͣȴȫУһѳϳԾĵ㣬ոնװģ
ЦŵǵȻô˵ҲΪǵĸ顣ֻǡһתɫԺĲҪˡҪҲҪ˰ڲкȤԣ
¶˼֮ɫһĵͷ֪ˡĺܰ㣬ҲѾǵӶţǲǿԡ
ȻԡҵͷȻǵãȻԸһȥ̽աԺһᴫһǹʵڸ£˳ȻɣҲһϲ÷һϲ˭֪أ
ٶȵͷЦţһϲġ
ŶֵĵѵΪҲǸĴܲһһ𣿡
ҡͷȻֻǣ̫ںŮǺݲţʱҲһ᲻ĵġ
ȻŹȻ˽ҵˡڵһ߿ɱ¾޼ɣǶߵˣȴе̫ˡ÷ΪľԲų״ҡ׼־һὫսšֻǣǾǰȴֻܰ


 Īѡ
ҵúúÿǿǲУҪȻԺҪŮȺƬ˼֮ͻȻЦʱֻǾҪޱˡҿδؾʲô£ԺȷʵҪעŮӱֵˡҿɲΪԼܹչ˹
ŲأŽĵͻȻ§סҵĲӣȫϣΪǲŻޱİ㡣ҵˣʲôõġ
ĴУҳһͿ֪֮УѾ̽ͷȥǽεӣȡҺ
ķӦţϷ˵ĺΣñѾ㹻ȻĲɷ
һʱ䳬֮ķſЦ޵ֽˣ
ŴӳѹãȻĵʲô
Цıʱֽˣ
һԣ̲ס̽ǰᴷ£Ц
ԴˣֻǱԺٺһЦڵƳѾԶʤˡǰǿӶֲڿĶˡ뵱Ϊܹϵġսϣ죬ڻе̿ĿƺҲѾʵһ롣
ֹ󣬷ĿҵĻʵ죬ΪʲôͻȻ뵽Ҫؿ˽ǰ㲻˵Ӧ峤ܴ似𣿡
̾˿û취ҪҲؿˣⱲûʲôָˡλԺΪԼеİȴؿǴ˽Щġ弸ǧĻۺͳΪؿֻƾԼͿ𣿡
⣿ųһ
ؿ˰Ŀ궨̫ˣοҳֵʶģҵĳֺʽȴ֪Ҫġԣ⼸ıŻֵ֡ûпҵĳ֣ƾڵĵãܿͿγһȫµĽپϵ޸ĺƣΪһʦǣҵӰ죬һоͻȫͬ
Źĵĵ
Ǹ磬иѧ˵иˣú·ƺǣȥ˺￪ʼѧź·ûѧẪô·ģԼԭô·Ҳˣ󲻵òŻؼҡؿˣھԸĪƺɣֻΪĪʵԱѷһһĻԻ󡣿ҽֵʱӦףʱ䣬ʵʵûн˵˲ˡҽ͵
⣬ôųԾĵ
ҿЦҡͷҲʼδԽŲòһ£һýԺжĳɾͣͿܴܲҵĽӰнѳˡ
ԭлĹϵڣŻȻһΪΪãŻؿô⡣
ЦԷǣЦող˵ģҪ濴ţֻҪָͻԹԵΪΪĻҪô
һЦæԹ㲻ᣬʵ˺ֻô
ǵǺð졣ҴҪΪǵʵǿûγԼ似ҲؿôǵӰ죬ԶؿôؿΪѾγԼ似ҪıôѡҶҪôϸҲΪ㡣ҵ似ʹ½ϴͳ似žĲͬԣֻϸİҵҪϰŲܵ˵Ӱ졣һγԼķǾûʲôϵˡ
ֲոսҺͰ˿ʱҪôϸԭоȻĵŻȻ
лѧΪͿѧ𣿡Ұһۣһ˵̵νʦͽ뵱ţϰɵľ㣬ɹҪҵϸǴ»ڵĽ٣ѵи˵̣ҽסҲ˵¡
С죬һǵһοأźӣЦ
΢΢һЦˣûʲôĻһˡԸǼֻϺ꣬ɱȶԸؿҪ۵ĶˡǺǣǣҶİ˯ˣָоã§ǣҾӵ硣
¶һ˿۵΢Ц˳ĵ˵ͷԼӳһ￿˿ŰݵıĿ
΢΢һЦϵ㣬˯ȥ
ڶһ磬ǾͶѾ𴲣ħħ˿طæµ
Ī˷һϣҶؿ˵ָѾһѷ˾Ժĸ֣ܹôõ̻ᣬȻʮϧԣһ϶ûô˯ţȻ
Ѿһ۽磬ڽ죬ҲżڴȵĿһѾԺæµӰԼԺңҲסһ˿գʱ̫û¶ͷյϵʱ׼Ҳҡ
ʦϺã
ĺ磡ЩڵȦ΢ЦŻش
Ī΢΢ΣܹΪѧԺĵһ֣Ȼһˡô磬ȴֻΪ˷ܡƽҪ𴲻һԺ󡣽½ϵļʱλԳСʱ
ʦ֪ܷۿ似ĪСĵĵȻ˾ûиʲôѾ֪⿴ͱԼҪСϼַʦһˡ
ǺǣѾһûˣЦҵ似ѾǿŲϵϰߵˣֻвϵ򣬲ܸҴ
ǣ˾ԺҸŵʦĦ֪áĪɫ΢䣬ٶСĵǲȻ֪˾ҡ
΢Цȥؿ˰ɣô
ĪãȻĵ˵ͷתͷŹеؿˡҵȻҡͷɫȻż͵һ۷ȶ˵Ӱʱһ˿ĽɣȴûĹâڡ
ؿʮֵơ챻̵һȻʵǶĵĴȴױȡֻһڶʱ䣬Ǳ˲֪ٴΡȵϢʱ򣬲֪ʹʹ಻Ҫǣڶ밮˿Ϸ֮Уֱ˿Ĵϻܣݺݵթһ١
ûҪҪȥأͱԼĶħ֡ŵС֣ſԷӳʵʥһʼͱĽڽڰˡԼĴ㣬ֲ֣ϿǷǳı
ؿСӣʱȻǳ˲٣ߣˡĪŹؿˣµԹҷȥˡ
ؿε̾˿˿Ժеңͷ޳ȥʱ򣬾ҲóĿͷˡ
ĪֵܣǾһذҪһᣬҿҪˡ
ʦǲԻÿһ˶ĸ֡ʿܹѹƣȻͷûǣʿʵҲԲѷɫֺؿֵܣʵ߾ҪѷһĪĵ
꣡ؿæ˸ԵĶ⻰ǧҪȻɸҴ鷳ˡոʿҵĶħ㡣
ԭ㰡ĪԾĵҲѧԺѧѧԺȻʵҲǾ˵ĺܰ
Ҫָ㣬Ķ֡Ҫ֪Сô꣬ҿһֱѹ³ɳġؿεĵ
ؿ֣֪㵱ʦʱѧϰģôҾʦƺҼʶ似ᵽʦĪԼĿģæʵ
ؿֵĵѵ˾Ժû˵𣿡
ĪãȻĵ˵ʲô
ؿ˽͵ǲֱӽʲôġ֮ѧֻ֣ΪɩͰ˿ʱҲԱ߸ѧѡ
ĪƵĵû˽ָôĦ
ؿ˿ЦҾͲ֪ˡǰѧԺһЩѧΪָ㣬ʲô취ѾùˡǣƺȣԼˣ˭ǲ̵ģҲſѣ˾ԺѾܴˡ
Īˣѵô˷ѵõĻ᣿
ؿ߿ȥѧѧ˿ĽһҲǷԽʿѧپԼıˡ⣬һһ£Ķʮ׵İ쵽ܶΪ޷쵽飬ҲͲ̫һԣʱҪرעһ㡣
Īɻĵ˿׽ԲصǸСŮ𣿡
ؿ˵ͷɱСҿԱ֤˿϶ǳĴ½һš
ĪͷĸСֻչʾͱǿ˲һ㡣ллؿֵָ㣬ˡ
˵ͶŰ˿һ硣Դˣֻ˵ѡҪѧ߿ѧʲôϾǽĽǾҵ޸ĵģͬʺ϶˿Ŀԭζķ޷ġ


һ 
ӽ쿪ʼתѧԺ׶Ρô˵ѧѧԺѧԺԣѧԺνĸ߳
ȥĴԺڵĹϯԺѾϲõӽǣңطӵ˵߻ʱĻǰڨˣǻƺҪðĿ⣬һ̶ûͣ١ǣҺԥľȫתƣ͵ǹϯ
һҵĳ֣λԺʮֵĻӭʱĹ۲죬Ѿ֪ǿ϶һıʲôп϶ŲСĹϵԼǸ˻أ
Ȼ򵥵̭ʮѧԺֻҪ죬Ҳͱˡҵע⵽ڹϻսģʽѡһŶģʽ˫ˣͬʱϳսĬϵġ
һ֣ȴĵĵģʽÿѧԺˣֻһϳֻҪûܣͿһֱսԷѡ֡ǹʵһ嶼ûϵģʽʵǿۡҪǶħʦûϳ壡ַʽҪ˫ͬſԣֻҪһͬ⣬ȻǰŶӵķʽС
ϲŶӱΪ˽֣ҸκεȤҪ֪ħʦͽʿʿҪôϵȻҲεıеõ𰸣ֻϣǵıܹ
һֱڿô÷ȺɯܹǺúõϣҲڿôܽħԼѧΪ˵ʤǣ̸ǵĶǱʵĽȻ޽ؽʿʿǣѵҪеʱΪ˱ħʦ÷Ƿ䵱ܣҿļǵãϴηźʱı
һѧԺɶѧԺ¶ѧԺ˫ѡŶģʽ
¶ѧԺƺڴ½ҲСֻĴѧԺҪ˸ߣȻһ֪ϳѧʵҲ㲻С½״ʦһͬ׼ҫʿϽ׵ħʿҲһƫ似ѧԺ
ѧԺϳһɫĴʦ˵û൱ʵħʦѡֻ֣ǵһϲöѡǿĽʿݣֻҪܹʱͻƶԷķߣںħʦ͸ûʩչĻᡣ֪ѧԺεʮѧʿħʦʿ
ȻѧԺеԺ͹ַԺıϣȴǲȻǲ˵ˣɹȴʮ֡ҲΪصĹϵٶȿ죬ԶҪĶǱͺ޾ʿԡǲҲȥˡ
ʼע⵽ɳĲʵǿ࣬ңǰһֱû򿪵ķ磬ҲȫħʦƻҲʮֵءһϵľƣҾʧҡҡͷ
ϣ¶ѧԺʿʿǰ棬ǵħʦͬʱʼħĲѡĶ߼ĸ߽ħ棬ѧԺʿͬʱչٳ
ĸѧԺӮ˿ȸԾҵĸ첲ʵʻһƬע⣬ĴԺڣڴҵĴ𰸡
֪ʵʵĻشȷʵ֪ȻѧԺʿʵȿ¶ѧԺҪǿһǣŶӽֿɲǼ򵥵һһ͢ЩԱ˵н׽ʥʥԲһĶ֣ʹĶ֡ǣȴ֪ҴʹȴȻŶӵĬϡ
˾ɫ΢䣬жϲ⡣ϾĶֻѧԺ⿰¶֮ڡҺĻȴͬĵ˵ͷ
ʵϣȻѧԺռţŶܼ򵥵ĿʵҪϣ˴˵ĬҪսʤĹؼѧԺʿôԸ¶ʿͽʿҪܹͻ˵ķߣǾӮˡ֮ҪǱħʦͷų߼ħǾֻǸܾ˵ľ档
˾޵Сӣ˵ĺܶԣŶȷʵܼ򵥵Ŀʵҵָ֪ӿ¶ѧԺôţ
⵹Ǹ⡣΢һһħʦӳ֣ˡһħʦ׼ħļʹֿٹʿ֮Уɳǿķϵʿӳϼħ֮󣬲ס֡һʿʿĦʦ£ҹ֡ҪǲܿٽһħʦͻȻ֣ĴӦÿԽˡеĽʿҲܣҲԱĶơһᡣ
һϯ˿ҵʮֹŹ֣취ʵʮֵļ򵥣ǣƬʿ˼ʮַĵĴ½ϣȴѾǴϡ
˹ɻĵΪʲôҪһħʦ׼ħļѵ׼һ߼ħ𣿡
ҽ͵Ϊֻܹʹַɢ֡ҹƣѧԺĿܣӭʿʿֳٶĽʿȥԸħʦ˫ʵԱȣǸûܳɹͷŸ߼ħġ
˾ɫ΢΢һ䣬ȷʵϣɹĲԡ
˹㲼ѧԺսֻô
򵥣ϣһˣһѡʦϣҪѸٻԷκһʲô¡֮󣬾㲻ΧһµҲԻסħʦҺǵĵ
˹ƵĵҪİţǶҪʿϳħʦȥȴǸǻ᣿
ȻʧЦҲÿָǵĻᰡѵŶĸΧһԼ߶æҪ˵սħʦҪʲôħ򵥵ļӳ֣ٵĹħõѡ񡣡
˹̾ӦԷǶأ水սпܳʤǿսţ㵽ôսģ
ҵȻ뵽Щʵܼ򵥣ֻΪһĹ¡
Ŷʲô˾ҲסȤڴ½ϣʮƽ飬˾ҲΪϲ
΢΢һЦĹ¸ıһϸ˵һ顣˵ĳĳڻǧĹ£ȻҲǵ˼
еĵ򵥣ȴʮֵ£Ƕ˼һ¡˹ĵ
ǰҪİеĵȥսԺѧԺɾ;ʶˡЩѧѧԺµζ˾Цŵ


 ս
΢΢һЦʵܼ򵥣ô᲻ףֻǣô˶ѡڣϵѧͳſ¶ħʦ޷սĻᣬٵĻʤ
¶ѧԺѡʵѷ˼֣ʱħʦʱʧȥսֻ˵ֵ˵ĽҪǣΪ˱ħʦ㶼ʹáĽȻһͿء
ѧԺһѧԺʤ
˹̾¶ҲǸѧԺֻǣѧԺħʦϱ־Ȼˣʵʧ
˹ҡͷ¶ѧԺֻ似ħʵеĲѧԺУҲԴڵСǵħʦóϣҲȻġܹħʦѾǸܴĽˡ
΢΢棬ѵǰǶħʦϳ𣿡
÷ȵͷǰʿʿΪвѧԺΨһûħʦѧԺ
̾˿һħʦɷӵʵԶһʿҪĶࡣϧ¶ħʦȻ֪ôԼãȫΪ׸ȻҪħʦԷ׼ħǾԿԸıս֡͢ɳĹϵħʦͼԱϣѾʮָֻǣǵùҶѡ
ѧԺĵһ죬ΪÿѧԺҪҲ˵ܹжʮೡҪСԣıʼӿ˽࣬ͬʱͬʱСıҲеĺҲڶ̶̵ļӾͷֳʤ
һеĿűһһûһĺͼλԺšûжٳ֮ħʦܺܺõķԼá׼߼ħҪʱģϣûĸѧԺöͷų߼ħĻᡣȻżҲЩ⡣
ѧԺϵʿʿһħʦѧԺħʦʿڿս֮ʿһֳöԷʿܣʿѹѧԺħʦ˴ħ׼ѡ˰ԼĶѡ˵ĹȫѧԺע⣬û˳ĳϾȥħʦ˹Щʲô
һˮϵˮɾĽѧԺ׻ܡ˹ڵʧܵʧͿƣȫй˵ùѧԺѧϡ
ѧԺʮֵʧˣҪЩѧԺϸѡѧ֮УϲסϢʱյϢʮֲˬ
ׯ԰ſڣ˽һҴδӶֻܴӶжϳͬӶš
ҲѧԺλǡӭȥк˿Ѿͷһӭȥ
С죬רġΪһֱûھҵǣֻܵˡׯ԰ſģƺҲʲô顣˿ˣƽĵ
ֱĸеⲢң뱻֪ԣͰĿתӶѧԺʲô˶ɽģܹ֣˵ҲڻѧԺѧʱһȵĿңʵʸ¿죿
ҵȻͷǡʣǡ
ӶĴһ£İóһżͬӶŵĳԱ˴ǰǷļ͸¡
ļԼͬӶŵЭ飬ѵǽ͢ٴγˣһţ΢ЦŽӹżĵлλֵˣ磬뵽һΣ
ӶҡͷȻļѾ͵ҾͲˡǣ
΢΢һЦߣˡҲˡ
ӶߺЦкǽȥ˵ɣΪһʱ䶼ԺǵĹϯڣҲǡ
ЦȻȻѾµһЩϧȴܽȥģҲֻõȱˡ
ֵĵѵǳʲô𣿡
ɫһС죬㻹ȿӶ͵ļɣҪ˵飬һ㵽鷿̸
΢΢ͷѵĳʲôˣһߴϵļֻɨһۣҾͽסüͷ
Ӷ͸ҵ鱨һȷʵǽ͢ٴɳ֣Ըˡ͢ʮ֮һıһѾ˹Ų˹۹ԺΪµĹʿԼȻ²ԱнʮˡǰڹŲ˹۹߾һСãʧټΪйʨմԾӶŶ޷鵽ֻᵽǴеĿģȻйء
鱨ϣҲжϳʲôȻں̵ϣҪʤ𣬵ǣᵽĶʮˣҿɲΪܹʲôʧ֮û֮ǰ̻ʿ϶ĸء˴Σپ˵㡣ԣп϶һЩصʵܹ֪һ㣬Ѿʮֵ⡣
ǲǳʲô飿ŵĵĵ֪ҺӶŵĹϵģҲ֪ʲôӶŲŻҡ
ûʲô£ӶȥһСС񡣡ֽļЦ͢ȻǲݣøǶѵˡ
С죬벻㽻˹㷺ȻӶŵҲҪæΪ棬̾
΢Цǵ鷿̸
Ȼͷҳ鷿ȥ󣬷ź÷ǽסӾһۣ˶Էһĵǡ
鷿Ժÿ˱ʵʲô飬Ȼרң
̾ε飬ֻ鷳СϣŶŸңݣȴһȥĪ߷帰Լġ
ֵĵȻҸԼֱҾˣΪʲôҪѶ͵
Ц㿴ž֪ˡ˵ţóһʳֽ˸ҡ
ֽ棬ܼ򵥵ļ֣ȴɱʢգ磬Ī߷壬졣к
һս飬һ֣ȫѪ۶ɣŨŨѪϢֽŵ̯ϴ˹ΪͻһֲҵϢԾȻֽϡ
òѹԼɱȻʵ˭
һһɷĵĺ⣬ס˸ͻȻɱȴѾеܲסæǸϵĻԺͷӣҲʦȴϢֵʱ򣬾Ѿ촦ֵǣΧȴ˿Ѫ⣬»ʧˣӦǱץˡƺҲˣ뽫ֽĿϣȴǵħǹִߣŽǵĿ档


 
»ɵ櫷˵ĶӣҲԵӶʱһ·ͬеǸСкԷ˾٣ȻǱƵҲòСҪǶڹ˵ĿҪɰ˿ˡϧҪҲ뷳ˡͷ޼һͷ޽ܷ򸾣޷Է£Ҳ㹻˵ֻеһСֶѡ
ҵһʱ뵽ǽ֣͢ȥĻϽ͢ųܹʬ촦Ѫҵڻû˵ߣпȻ𣬵ͷɱ˵ʱҲûκѪЩѪӿʱ򣬾ѾѪˡѵ˵ұǲˣֻпʬſܻô𰸡ıûʱ俴ˡ
ˣİɣֻҪ»ţҾһȻֻǣ֪Ī߷Ǹʲôĵطѹеʣƽĵ
ȻҸոһյƣæҽҪ˵ԭǷܽҵʵչȴҲ롣ƣֻ±˾Ҫǿ࣬ǿõģ
˽еһУ߳鷿ʱѾ緹ʱ䡣ݲݵĳԹзҶԷŵԼȥɣҪȥһ¡ҿɲϰ߽Ȩڵ˵ϣԣʱҪȥǲǿҵ˵ټ٣ҲҪȷһǲ޶
ĵͷĵĵҪСһ㡣
΢΢һЦûлشҪҳ£ǻ治Ǽ׵顣
˿ȸԾĵ磬ҪȥȥòãǱģҶ뿴ˡһֱؿһĿĪЦҡͷ벻Լ֮ΪĿܶѧԺȻ᲻һʮһСŮ
ҡͷУԹԵĸ裬ȥæûʲôġ
˿ֻεĵͷ
ŽصֱӾȥ󡣻ԺʬѾˣλûκսĺۼԣΨһֵ㣬˽ֵĶǡΪ˷㽻һרŴС
ͥԺһƬǼȻѾΣǶϵ֦ǧٿ׵ĵ棬ȴ޲˵ҵսԴҲ⣬ֻǶδ֪ĵ˸˼ءֻսļҾͿԿ뵽Ǳ˵Ķ޲ֻһͷ
ɯԺʰΪЩħ޵Ĵڣļ˿ɳ֮⣬ѾһءһʹӺŮͲҽԺӣԣɯֻԼʰôû޽ܣ
ҽæվʩˣɻˡ
΢΢ҡͷеʵ޽أûˣ˼ȻԴӶ޵ΧºȻʵȻҪ޽ǿĶ࣬Ȼܲġ
Һᱻƻׯ԰ԼɷİΣɲ¶һ˿жæû£ϾѾ˵ˣڣżӵ˶ȥˡ޽ͷ֡
Ŷ΢΢ģ׷ʵ˵˵ϵô£
ҹʱѾ˯£ȴͻȻѩһƳ˻ͷҲʼȺɧҲӦǿħǣæ˳ȴѩڹһ½ʿʵʮֵǿѩǵΧ·磬ѪɫԼˣÿһζϣѩʮʹࡣ
ǳַָ֣½ʿٵȥʱֻһѪĹâͷ޶ƵĲϺˣ޽ܺҲеһѹâʧʱǺ½ʿͲˡҵע⵽ѪɫâʱѩǵҲϡɯԵĵѩǰ˿ͷޣΪѪͳ⣬ͷ޵죬ͬʱʵҲͷǿġ
΢΢һͬʱͷޣ˵ʵǽ񼶱ģæ׷ʵûпǼһòرͷǲǺϴǿ˺ƣ
ɯɵĵͷҵûϸǶĸоϴε޶̫һҵǾãεĶƺ˵ħħˡ
ħ壿ҳԾĵôֳħ壿
ɯԥĵҲܸܵʮǺ½ʿȷʵһֺܹ졢аĸоʹ˵еħȴϴε塣һ޶ʱһһҪɱ¾ĸоȴûС
Ȼͷԭоϸ£ҪȻһпΪˣؿôȥģ
ɯΪͶ޻ǺĬ򶷵ʱ겢ûг֡ϵʱ˻ʾ˵Ǻ½ʿǣ޽ܾϴӵȥˡ
ҵĵĵ޽ǺʵȻ֮ǿȥʮΣա
ɯ΢Ц˷ģ޽ʵȻ֣ڸ߿գԷҲδκεң޽ȻؽʿǰҲûļӹοҲѾˣ϶Σյġ
̾˿ϣ˰ɣʱȷʵʵҪʱҲֻܼϣڴˡҿɲţõ񼶸֣Ȼ˰ж϶֪޽ϷųɲǺöԸģ˴Ҳ˲ɣ
˽һ֮ȥ˿ǼͷޡǱֵʮƽȻмͷ˵ˣڶѾƣϵѪѾϴȥֻܴһЩɢҵëһۼҵַžȻ֪飬ǺǩĿҲԼ
СͨȻ֪ҵ뷨͵ΪǵľȲЩޣԣǻ޷ԶӦԼħ޵ϸ΢״ʲôʱǵľЩħˣͿӦˡ
ԭһȻżϽ׵ĶޣϽħʦҲȲϣ֮ҲͷǿܹӽҪʱȴǲ̫ܵġ
ȥʣûʲôԡֱĸеǺ½ʿżĹϵɯϳʹõĲ޶Ҳ޷ͻ޶ԣǶԵʴҿɲ⼸ͷʲô֢
һѯ֮ȷͷ޶ûܵʴҲʵǽʿʹõȷʵ޶ֻǣΪʲôͻȻôҵ鷳أȥܹʵֻҵ鷳ģƺҲֻͽ͢ߣڽ̲ĲԱһҲǽ͢ѵ֣


 ޽ܴϢ
ǣΪʲôĶô޶أҡҡͷȻ벻ͨǾȱˡ½̶ˮȻڴ½ľֻôλ񼶽񣬵ȴԽӶ
޽ڽӽʱˣûг£ˣѪģһĽۼӸȥô˵ҲѪͳԶһħޣȻǱλãܹ˳ʵҲͿ֪ˡ
ȻѾʮֵƣƼŷɻѾƣߡ޽ܲħִֵֻܴİһ¡ĻָǿҪȻֻһ·ȪӿѪʧѪ
ҿڣСѾһ˿ڣһɫĹȫڽɫâҫ£˿ڿʼԾ˵ٶȻָ˿ڿٵտڣܿͻָԭήҵľҲƺָࡣ
޽ܺɯԾĿǰһУϵȻܹôЧħʲôʮСɿɰСǵѾ˾졣
ǵֱʵô£
޽ܳһæٵ˺СүλãҲǣﶢ˰춼ûʲôԣ뿿ȥ½ʮҵĸ߶ȣһǿĶնȻѾʱܣȻš
̾˿ԺʱҪһ㣬ֵʵԶ֮ϣôֲᷢǵĸ١꽫˻ҪȻܶܲ
޽ܲĵԲˣûá
ҡͷˣѾķǳá֪Ҳһ㣬ðȥ鿴ֻǣ´ͲҪνðˡ
л˹ġ޽ܴΪмʵ
ٶҡͷʵǺ˶
޽æڳһСɽһصׯ԰Сүܽȥˡĸֺֹһܵʱ򣬿׷ʵҪǿĶ࣬ҲʥУǸˡǸҵĸоаע⵽ǵķɫѪ죬Ʋˡ
ֶһ˿裬ֵʵҪǿĶࡣҿɲںһ˻һȺˣȻͱ븶ۡ
ο޽ܵļƽĵҲһˣȥϢɣ
޽æͷֵˣǲȥ𣿡
ҡͷҪǻ㴦ǵλã֪ԼλѾ¶뿪𣿡
޽׵ĵ˵ͷֵˣ޽ȥڿУδؿԷֵġ
Ǻðɣһ磬㵽ĳſڵȡ΢һǣ»ڵ˵ѾȻ޻˵ҪǻűҾ˳ҪչҪԸǿУʵ̫һ㡣޽ܣٿڱҪʱ߰»Ҳͬ
һֱĿңҳʵС죬ô죿ҪҪҶЩȥĪ߷帽
ҡͷʲôˡȻҵģȻҪһģС»ûµġ˵ô˵ȴԴ˺ã֪ǲѾɱˡңʱϰߣǲʵİȫģΣҲǿʲô
յҡҡͷһ˿ʹԷֶײУһССż㶼ҪѪдС»ôû£С죬ϣʱ㲻Ҫ̫˼ɰ»Ҫʱ򣬾Ҳνε飬ҪǼЮ㡣Ҫ˼̫أֻ㶼мΣա
΢΢һЦİɣ׵ġܵĹģҽסͷһů
̾˿׾ͺãҪȥѧԺɣҾͲˡ
΢ЦİɣֻС鷳ѣֵõġ
¶һ˿Цϣɣ벻ùŲ˹۹Ĵ󹫾ȻԼﶼס
΢΢һЦ¡˹ʵȻȻҲ̫ļνܣȴҲ֪иνĳϸкһ֡ǣҪԸЩ壬ֻ»в
ѧԺׯ԰棬ѾĻˡȻҲûиʲô˼ϸķź˿ѾоĲԣ⼸һֱθĿĵûмңȻΪҲԼеءƽ⣬һΪϲġ
֮棬ҲŶԷǵ죬ҴҪ뿪һʱ䡣
ɫһ䣬˵ʲôֱڿ÷ѾɻĵΪʲôѵѧԺˣ
ҡͷˣȽϽԣ뾡ȥ졣һ磬Ҿͻ뿪
˿ɵĵҪʱ䣿
΢һҲܿ죬ҲҪ໨ʱ䡣ڵľƣԷѾ֪ľ֣еһλ񼶵ġǣδؾȫʵܹöնʮ׸ߴش˵ʵҲ񼶵ġҿɲҿ϶˺ͺ½ʿͬһˣҲ˵ҺܿҪ񼶸֡ʵѾԶҲв
С꣬Сͷȥɣڿڣĵôһ˵÷ҲоĲͷ
ҡͷСһߣСڰ˿ߣҲҪСġΣҲǶֵһεɽԣĪÿ춼ͼλԺһ𡣷ͱ˵ˣһһ㡣
÷ȳԾĵ׳ʲôˣѵʲôҪǵ鷳С죬ʲô˾Ȼ㶼˼ɵ
̾˿ӦйأҲħеϵ֮εĵʵǸҪΪҵģҪ֪ϹҿʱٻæġٻæǺӵģҪȻĹϵͷмϣٻĻôô⣿ϴΪѪĳ֣ǾԲٻ˳ϵġȻһ㣬ǲ߷ǵġ
ôһ˵ϷгȺڵĽҲǼ׵ɣ
ĵ㾡Сһ㡣ڼ䣬ǻһֱͼλԺһ𣬲ʲôµġ
ЦŵôٰʳҲʱ۵ʱˡã˹ͷסˡߣҲȥħǶżһΣ˾ԺҲֵġѧԺ棬ǲܽħģŵĵǼٽѧԺĻᣬɻ


 ħĺϣ
Ц㻹治
ǣڲãҪϵġҴЦ
ˣʦһ㵼ʦְ𲻾ͷƻѧԺƶȣ㲻˾үүھѾڿҪҪϳȥˡŷȤĵ
˿óԼĹ磬ϰɣʱ򣬻óأȻֻһľ鹭ȴѾϴǿࡣϴγֵȻΪùԷӳĹЧ
΢΢һЦҲƴǣֱ鹭Ϊ½һĹ̫һԣÿһλ鹭뿪ɭֵʱ򣬶һѱãҲõԼ֮˿ûáʵϣȻҲùԵУĵȴȭŻ߳ԶƣʵһǴȻҲΪҶԼͨԵʡ
һҹ޻һ磬ҾСף˷ǡǻ޽֮ǷΪ·żĪ߷ȥ
Ī߷λ״ﲻɽǹŲ˹۹ڵһɽǧŲ˹۹Ϊ֡Ī߷ĺãʵȴֻһβǧ׵Сɽ塣Ϊγʮأÿ궼ʮ־˵ٶڰθߣԾ˸֡
ӹſǵн·̣С״ֻСʱѾĪ߷ɽ
һƬұ鲼ѩţ½洦ɼħټҲ˿ʾһ˿쳣ϢһƽɽʯҵȻ붨ңԶʣһССĺڵԼɼ޽ܺꡣҵİţ޽ֻԶԶĿйۿҵХٻ
ҵľ߶ȼ֮£ʶǰδеԲǧ׵ķΧӡҵԺԶλãҲԼԸоĵȻΧ˼ǣʶȴ׵ķ֣˵ĺ½ʿǵĺ£һĽʿװе
Ҳûж֣ΪǲֻдʦʵҲûвֻǶԷҵ˶ѡ
ʱ֣´һƮת˲Ѿҵǰж˿裬ǵٶȺܿ죬ǳ죬ϴǼ˻Ҫϼ֡Щˡ
ˣȵһʮ޵ŮѪĳɫӰӣѪ촽ʮֱ¶뵱ҿװѾù󵨵ˣȴӿţһֻס˫ɫؼףϵʮƣһ̵Ĳڶ̵ȹף߶֮䣬֮ԼɼƤ񣬿ʮˣֻǣĵȴŨŨɱ⡣ԣˡ
ߣһʮаӣĿ˾ȣҲѷɫǣ˾ǺԻᣬȴʮаȡһ˿Цݣ˻ֲĸо
ǵ½ʿװһߵһģһʵϣͲ̫ˡǵıһһĮͱ䣬ɫǲ԰ֽС»һšҵĹƣ˶Žӽ񼶵Ϊ
Ҳ˵ˣ㲻ǽҲ뽣޼ǸаӣжǴпħ˫ޣңӦö񼶵ΪҶԵ˵ʵǴĵ͹ˡ
죿˵аӣĳ˶Ϊ
ƤҲһ£ȫ˸ӡ
аӺ⣬΢Ц벻ȻĸҶǰԼʮֵ
ҵңȫûҪһС֡ҵȻڣȻѾҲԷſˡ
а΢ЦȷʵһⶼûСǷСһʷǳĲ֮󣬾һ⡣ǽ̵ʮʱ䣬ܹΪһϸѪūʱ򣬴¡˹һңΪʦԺĵһɱ¾󡣲֪İǷ⣿
ȻʧЦ⵹ǺǰĳЩеƣ͵˳˵ŮѵԺȥɱԼĳСİţûκε顣ҵ֣ʲôޣȻҪѾĻ
ŮӺԼס
Ц𣿡
ôˣŮӺ޵һʥŮΪ㣬һŻĴٹŻᵼҸϡڣҲø۵ʱˡ˵ţ͵˺һžᣬһε˲佫ɽȫ
ֵĿǰһУʲô磬ֻǣȴûκεĲʡȻΪǶһ١
аЦ˹ϣסרΪ׼ĿռϣԽĿռȫΧҲ˵ٻҲ޷ϵĴǾԲٷһΡ
ԭҵȻͷ֣ô֪Щԣǲ֪ϵǳ֪νĹϽֵ顣
˼ǰǻҷ͸ġȴ޿ɷ档аʼ򣬵ȥһ㡣
΢΢һЦֻʵ˵ˡ
аЦϣֵܼʱ䳤㣬Ҫ֪Դ½ѾܾûĹˡ
½ʿŰ»һֽϵİ»һԣͰγͬһǵٶȺܿ죬ˣǿǵĶѾʮֵѡңҫɫâĳ˵ǵĶѾԽν༫ޣֻһž춯ص
һ˿˷ܣⲻڴԾõĶ𣿶һ־ôܲҲѪڡԵ͵ĳУӭȥ
ƵײɢĶನһ˲ѾѸ˸ɾѩľԼɢɽʯڸոյһ֮ɢ衣
޶Ҿȵķ֣Ȼ˵Ķû޶Ŀԣȴ޶޶¡
Щһ徫ѪūҲֻܳɹ⼸ŮȻҪȻô
ȻʧЦѪūȼ磿̫׳˰ɣ
ǼѪūȻǲݵҿ˵ǿû㼸Ҫͣ˼Ȼ׷ҿֺ֮̽Ѿ֪ЩνѪūʵǵٶȼ죬ҲʮϬǷӦеٶֻۡһ㣬ǵʵ½һȼҲ˵ҲϽ׽ʥʵѡȻʵڴ½Ѿǳ˲


 ħĺ£
޷ӪĳʽҲ޷׵ɱһϽ׽ʥοǰĻ֡Ҫǣһ÷עˣǲΣյġ
νѪū罩ʬһ㣬ԣǳȴѸһһʽȫǿٵĹ׶Ը
䣡Ӳ˵Ѫūһι޴ķ֮ҽסһΣȴɣһβ˷һԵתһȣһ㣬ʺҪĨȥת˲֮䣬ѾΪνأȫ־ʹҲ󣬴ʱѪūǱˣֵҵĳƽ
ƵײѪ쳤ɫĶâȺԵ֮ϡѪūһһҴӲֵ־ڱصõһͬʱİѪҵĲ棬ֱ֮ҵͷ­ԭĶ˵ĵһѪūҲѾӶֱֱĲҵࡣ
Һԥ㣬ƷˡѪūĹȻֺֿݣÿһ¶ǱҪȥش䣬Ǻҹκһ˵Ļᡣ
һЧѪū٣ҵǵѪūǸһ䡣ӲӵҽһΣѾתһѾͻȻҵǰ֮£ֻý»ζ
ҷĬһոճ֣һҳֵĻᣬһ˹˷Ҳ˵ӵһѪūٵúһγмĶ̶̼һöԸѪūĹƾǳ˵ٶȣǵߣ˿һᡣ
ȻȴǱѹǵķʮֹ죬ʽô˶ǲܲˣܻһһ˼ʱϡȫһܹˣĻᱻаӻŮץסùľͱˡ֮£ֻʱѡ˷أƾžͺѷɫٶȣҵҲоաѹ·磬һǵһΡ
벻ʱǧ꣬Ȼۼĸֲ֣ãЩ߰Ĵ涼Ը˺һᣬаͻȻ̾
Ӽ濪ʼҾһֱӵ׻ʲôˣȻûֱ˵Ѿȫ˽ݡ˵Դ½ڣ˵ʱǧꡯҲ˵ҲѾ˼ǧˡ㣬ѾȻҡ˳٣ֲڴ½ϵ壬֪ҲֻħˡаȻǵòȻ壬Ȼħˡ
ֲǧȻĿŵڴ½ϳ֣ԭǴħ塣ϧȴһ޳ɣװ׶ô˵ɵ֪ݣϾ顣½ϸ嶼Թһֱ伫ͻȻ˴ٳȻħЭ飬Ϊսͷˡ
ŮӼеһУΪ㣬ҪЩľǿ϶԰пƿأȻ׳ֱΪ½ϵ۹㣬ٵҸʮѪڶ˵һȫѪǵ顣
װģǸͲżеʱ档а΢Цס˷ȻὣҪŮӣôʱǿ壬ѪūĹ֮¾Ȼп˵һħʿҲ޷Ϊ˱ʾҵأҿԸҵ֣ҽзءõһΰħҳϵսʿ֮һ
õȻħ壬߽׼ħԱҽס¶һ˿˷ܣ֪ʵֻΣ˵ҾĿǰѪūΪֻǣʮͬԴҼвȴսȤһѪū֣Ҳ޷˷ҪģΧǵԵľʾս
ȻһЦŶħʱϣ벻ҵݾȻ˷ĪǣҲһʮڴһսò˵һһÿʮ㡣
ŮĵҪ㽻֣ÿûʸѪūѾ㹻֮ء
ҵȻһЦΪû취ԸЩα𣿡
αЩѪūٺòشЦǾĿԴˡʵϣѪūȻͶ޹ѾףѪūѾǶˡȻż̵Դ˲ģҪ˻ῴҵʽ
ѪūȻȫĻӶϵѪ쳤ƺȫƣһ㣬ǵĹϻָԲĸо֪ȥˣƺûԼǣľƺǼܵ顣
ȻϣºңԵʢĻ䣬Ļ꣬Ѫū۲ôãҲǺáͷ˵κ϶ģֶֻܷܲѡܶʱսԶȹֽҪЧĶࡣûҲΪԼ
ѪūѵصȺϱâͬʱٵɢѤĿĹǵķӦҲ֣ÿΣͬʱе˻߸ʱǾͻֻԾ˵ٶ»ϣǲڽ̲ĲԱûκι̶ͣǣٶȴԽʱһһѾʹùܶΣ޷̶̵ʱشеκһˡ
һ˿Ľûʶġֻһ˲䣬ףԽۣԼԲǰĶ֡Դˣʮʧȴɱ⡣
ңеһУ־ͽ滨ǵ貵Ļ꣬۶ɣڶնѪūĿ죬ҲıˡҪشǣʽȻǵķȲϾҲ̫ࡣһ㣬ѾᣬҵĿģҲֻҪǷɢѡۣɢѪūһֱһҪشеκһ׵顣ɢҲŻлᡣ
ңתӰΣһѪūԵ總֮ΡһţǵķӦܿ»ϣҵʱ䲢ࡣ
Ѫū㣬ӽֱһļơߵѪūȴѾὣɨӭҵԵ
ҵȻһЦǵ֮˵Ļ˵ʮֵļ򵥡ǵĹһǼ򵥣ʮֵЧͬʱҲΪ򵥣ҿ׵Ԥ֪ǵķӦֵʱԼһһԷ¸һȻԣ


 
µһתѾĹͬʱԵͻȻһɢһգڷغŮӾĿУԵһһ㣬ĺȻ£׵һѪūĸ񵲣һͻȻ𣬴żĺХ͵Ĵ̴Ѫūĺ
һ֣Ҿɣ͵ĳ齣ʱһյѪūѾ˳ɨ˹ҳԾķ֣Ȼ˿ڷǣнѪūȴȻû°ѪңϵѪ쳤ͣ٣͵ĻֱΪĿֱָҵǰҴһȻʱһٻѾĶҼͷɨһ£Ѫʱ˳
ǺǣǸˣЩѪūĲ֮㽫ǵͷҲܵκε˺ˣŮӵĴЦ
ɫ΢䣬ƲأңԴһ֮ԶָҲѾǿ˸Ͳʲôǣ⼸ѪūĿ޶һƻȵϢ˳ҵľѶϣͷϮȥ޶ҿν˽ҪǱԣ鷳ʹˡ
ѪūŵѪϢǷŲԾ֮䣬ѪԼɼһСĵ㣬һߵڵ޶ѹ뵿޶ӵ֣Ҫǲ񣬺׻˶⼸ѪūѪûϴνֵĿͷôȴҲҪС⡣
ע⵽ϵ˿ڶԿٵĻָǺнѪūҲѾûոôֲոǺһǰͨ͸ȴĸоʵ̫ˡȻʲôı׼Ѿʮֵľˡ
ǺǣҲ˵ȫں޶Ӱ졣ȻˣҲ·ˡ΢ЦΪ˱ʾҵľ⣬ǽȥҪû㵥ĻᣬʵĴ½ʵķӡ˵֮Ѿɱ
¶һ˿΢Цǵ֣Ѿ׼˵Ҵһʼûܹһƽľո˵ĻѾ͸¶̫ݡ
ǿͷȻûܹǸô飬ʵһ顣Ҫ֪ڵôҵսѾϣ˿峤ħǿȡ䣬ܹţҼֵѵļԼˣѾȫԼ־ˡΪҵԹͳ޸ȥȻ䱣һء
һǽʾһܣħ岻ڴ½ϹͣҲΪ㡣½Ȼǵʵӣƣڴ½ͣʱҲǼ̣ʵͻۿ֪ۡһ㣬Ժħĸֽǳá
ûʱٿЩΪѾŮһսȦ
زûǰйһħʦһϵĸѪūŮӼӳħڰϵļӳħȹϵѷɫ٣ŮӣѪūӳֵĶһЩʮ̵ֲİħʲôѪͬʱҲʱĶҼϵħѹЩħ⻷۾һ㣬˶ôƵѸҲ׼ȷĿꡣֻħ;񼶵ˮ׼οǸŮʩӰ˼ϵħڰҲֶħʵǲϺ˹ѷɫ١ҷùϵݣ԰ϵħߣҲںħ
ŮѾԾԾԣʱȻҲ˽ʵʮǿҪʤǼѪūһءңĳֵ궾޿ײ룬Ѫūϵ޷죬ӦʮֳոôʱζһֱעҵʱȻÿһζ׼ȷգżץסһΣͿһæҡԼӲ潻֣ȴÿζƵҲòѪū潻棬Դҵ
ŮӵĳҺ󱳻żħߵëƤɵĽʿ裬׵ұһӡҵķһȴһѪūǿս֮ҵڶˣһ˿ȣҵĶ־ʼǰδеԣŶԣÿһεĶֶΣտԣսʲô壿
һɵɱ֮ȫɽĻѩ⵭֮ȻˡѪū˵Ů˷ܵĳ˵б֮УȻҲûоΧССı仯ȴǴʧɫԸо⵭Ϣ֮£ɽһ͵ƺϡħ磬ԼܹɢҲˡ⣬ôܣѵ˵ֻнʵ
ǿųصѹÿһ˵ϣʱŮҲѾо˲ԡͻȻ֣Ȼڼҵ͹֮Уֵ۾ȴѾڲ֪ıպϡԭŵ΢Цӣʱȴѩһ㣬Ĳ˿ĸ顣
۵㣬ͻȻȵСģˣ
кŮѾ֪˿ǣѪūȴȻ񱩵ĻӶϵĳһɫĶն
һССĻӰҲ͵Ĵ˳ڷҲûüӦʱѾ͵ĳ嵽»ߣ˵ǱҪϼʮİ»Ѿʧɽ֮¡С꣬һֱڵһܽ»ߵĻᡣʱغŮԹ˲Ͼڷ
ҵͻȻƾʧħͷһ˿裬ͬʱ֪֮̽ѾոǻӰȻֻһͷССĺ꣬ٶȺȴѾ˵ⲻһͷ򵥵ħޡĳֻ֣˵һֱ
ͻȻʧӰٵ˷ӦȻͬطӦģ֪֮̽ûзֵʱԥһŮӣ͵ˡͬʱһħѾǰ֯ϣһѺɫĳҲѾ˲֡
ŮӷӦҲ죬һ߸ŷطˣһ߶塣ײʱȻγһźɫŨͷȫİѷͷŵǵħҲȫڣ˵ǶˣǾԲǸ⡣
ҵĿ겢ǣҲѪūʵԼͻȻҲûκε׼ոգҵһ˵ĳ̶ԺҾôͻأĽһʮ״̬ԼоһΧڣҿĴȥ˲һһ㣬ͻȻתһ㣬򵥵ľѰ·һ㡣ǣһȴԿԽʮ׵ľ롣ңռҲ׵顣
һһϲѵ˵ôʱо޷򣬾ôײĳˣ


 ƶ
һɫĹȦΧʮ׵ķΧȫ֣Ȼܳ˽Լ״̬ȻоЩʱԭߵʱǴȫֵġһصв߻񣬷غŮӵĲֻ֣ǽвʵʻѡʵϣεвҸԸľ档ȻϿΪǱֻӦֵĹѡ
ҵͻȻѪūǰ֡޷˵ټѪūһʱѾ÷һ㣬Χһʱ׼ӦֵϮŽɫâԵûߣĽȫѪūӰ
Ѫūĳ͵Ĵ̳ȫ֪εֵĹȻѡԹΪأԭվѪūҲѾٵתֻǣ̶̵ʱ䣬ѾԼͬ顣ѪūΪǶȵĹϵʱĳǰ
ǣѾûκ壬Ҹողȫ֣ΪɵΧʱ׼ֵˣڣæڷˣѾ޷ղǿѹ
һصײ趯ԵϵĻѪūĽϣϵǵĶ޷ҵһշ磬ػ֮Ѫūڳܲס˴ɵȥڣҲ˿ԵֵҶǰѪūĹһĽɫâһͷ­ѾɳȥԶ
һĲҽдͷ­ͷʬ£Ȼųк֪Ǹ۶ǹжϲ鿴ΧĻ͵˵λãȴȻûԴ֮Ȼ׵жϳҵλáзҪȻֻҪԸС
ŮӺͷشӺɫֳЦ͸㣬㿳ͷ­Ҳֺ벻ʵȴ˰׳աߣռϵ벻Ȼռ϶޷ڵ
ٶʧȴûиոЧ˫鰴һȦɫĲ͵г֣ˮһѸɢǺɫƵʱϾʹ˳
磬ǺڰϵɢħƶҲ㲻ȥġͻȻƶԺ
ƶ˰ѵʩչģһ߶ѪūǵĹһʵΧ⴩ңȻɲ
ȻǿǺĸˣÿռո磬ƶȻƾˡߺߣƶأʱƶոôƶǲǺԺƶĦȭƣתΪһڴӣеĵȴҵĴ𰸡
ǵȻô򣬸ǵһμԵĵ
ƶĵֹأƶʩչĸ翴ҲôһĿռ֮ͻȻƾճ֣ϵиŶ˵塣ռ֮ǿռϵħΪΪټ޷ȷĽ׼Ŀռи֣Բѷɫһ߼ħ
ɫ䣬͵ſһԲεķ磬ԼŮӻ档ֻŵƬ̣ŮͻȻѪΣ˲Χ׷Բƶ֡ȦĽӴλãˮһ㣬ʱһҵȻˡ
ǣѪūҵĶˣÿһռ֮Уһ˺ۣܿ죬Ѿҵͷ­ҿµѪūͷ­ΪʧȥıȻռѺ۽ʵķ顣
̾˿Էƶɣ
ƶ󾪣磬Ϊʲôƶֺ֧ܾأ
ҡͷƶǸĵˣøԼԸ𣿡ڴԾõսʵڲѵõĻᣬʹ˱ƶƻ
ƶɻ룬ĵǺðɣǣһΣգƶǻֵŶ
ҿЦͷ벻ԼȻҲбһСССʱǰĶȷʵǿ֮ɱҵĿܣǣεĶ֡
ͻȻʧǵһʱġͷ̫󣬿ңֻǴĴСͿԿŮӵʵżĲࡣĽŮӾֲ֧˶áԣѾڿҪҪҲʩչԼ򣬵ΪĳЩԭԥˡ
ôΪʲôջѵ˵㿴ǣܹԶȥԭӦ֮áǣΪ߰ħ壬ħصʮħ֮һԱܣȴ޷̶ֵӡڴռϷʱջǰδеĳоԣڵףһֱа΢ЦĿʱŤһ
ǲҵսһԼȥɡĵͬʱϣٶѪūսһʵᣬȥͷ­޷ֻǷˡ
Լüͷ΢壬ȻҸոյ˵ѵҲԼ
ߣƾΪԼлǵ𣿡Ů
شģֻһߣȴ׶һ㣬ֱĶġɫһףһ˿ʹѪȹʵǷʤ
ɫһ䣬ڻףҲ⼸ǧˡȻѾֵ֪ǿԲŲϧ׹ݡΧȴ룬Ƕֵޣһͷصĺֶ꣬ûϳһУ˵һֱңĻܶܶࡣ
ƼˣôΨһȻΪžԵģԶԶԸԼߵˡѵ˵Ѿǿ˵ĵز񼶣񼶣Ķ֣ԼȫʢʱϣҲȫˣʲôôأ
ʵȴˡʵϣΪֹҲûʲôաʵԳѵһζս˵ʵԶʤǰĶ֣οûȫֻ֡Ǽӳֻħ˵ѾսҲ֪ǣزǲΧ֮УΪѪūֻ˵ϢƽʱԣǣսʱǿɾԲʡ㲻ãһԸķԣҲֻѪū־롣
ٶȽ֣ҵʽȴ˼֣ЩѪūȻԴԲҲֻǵ֮鷨ʦôɱˡߣΪҾû취ǵ²ҪɣϾ޶ǲǵһ档ЩѪūȻҲ޶ȻҲҪһҪҲûʲô֮ͻȻԿԽըƬ


 ʹ
ŮԼԶѷڶ֣ԣڷƶԺҲ֪Ľʵ֧ҲԲ˾Ժ߿˾Ժ־ö٣ҪǷƶӲƴʮӾͿſ¡
񼶸֮䲻ҲͰˣһ֧භǾ;޻ٿԣǿȵĶԾ̵޶ǿۣȴ㲻ʲôЩûеȻ֪ŮӺͷȴ
ŮӶѪūѾ͵㣬֮£Ȼֿȥ֮һͷ­Ѿ㹻˵˴֮ʵĲࡣԣҵٶѪս֡
ٶȳ֣ҿʼչԵŶĿһ̫ĹԣдŹĻӰȴͬһ㣬ŶֵĽƮȥոգŮӻƾǰĹ۲Ԥ⵽ҵ㣬ȴȫ޷׽
ҫ۵ĽԵóߣʡŮһĽ⡣Ѫūȫ޷ٸ֧ڻɵͳصĹֻԼǰõĽϤѪūĹ֮ǶҵвѾ½ࡣ
һٱ䣬ε׺Ӱ總֮һ㡣ŷʵԶԶ֮£Ѫ͵ķɨصӭȥ
˫һĽŮɫ䣬Ѫϴľ嫳أؿشŻɼĺ֮У͵һҧӲƵһѪȥ˵ѪǵԴȪѪԻʵ
ҳһתӭٶϵѪūŽɫâԵѵˮһ㣬ǵĽϻ
ѪūֲƣҶʵȴǻĺˡŮɫ䣬ҵһת֮ٶȻӯһ㣬صľ޴죬ʵҪͷƤ顣
ҵãٵĻѪū֮Եԥɨ޳Ӵķ֮ȴɵһж־һһ֮䣬Ѿ˸ɾ۶ԾĿƣֵڶ½Ҳûʲô˸ŵһ
⼸УһǳɣҼעȫ㲻һٽɱҲرƵķس֡ѪūжƣҪȻӹɡһֱڹ۲ҵֺγڹٶȣ
һɫĽճ֣ҵǰڳϺڹƣǺڰħϢȻħ佣ѧԺʱҾ֪½ϳ似ħصħ似ǲǼ򵥵ħ似ϣںϣڶ֮мħԣ˵Ϊˡֻǣħ似Ҫʮֿ̣ҽȼΪԣѾûԸ룬ҾȻһħϿ
ɫһߣԵһ㣬ͻȻĪԵɲһĳһȻһҼʹãֻûʲô϶ѡڣʱˡ
ش󾪣ȻҸոǴ̺һϷҵĽеأȴ⽣Ȼȫ޷ռλáסһλö޷գ̸ʲôءվսǷḻ֮һԣϷΪɫĳȫӴŮӵԵֱɨҵš;ͻȻɫĻ棬еǻɻ򣬷סҵҡ
ֻǣôһȴһᡣԵٶȻӿ죬ŮӲִٻѪ͵ĴļࡣվҲǷӦ죬ؼʱ̵һһԭһȴֻܽش
ûʱ俼ǣ˫ŲȴȻ۵䲻ݷĶصһͬʱԵѾٵĴŮӵļͷһѪȪȷӦҳ㣬һ֮һ㣬ôƽŷȥĿʧȥͷ­ѪūһһһѾԤ֮СֻǣЩɢҵɫȴҸֲȻĿ죬ҲϡЩɲһĻ򣬶ħĵ𣬾ǸҲΪˮǾޱȡڣҲȫ޷֮УѾȥⰵˣȻˮϨϵħȴĿǡ
һϣѪūӦͳٶۣʽǲ֪εֵֻɵɵһӭ
һҵĽУת⹥ǱѸѪūѪ׾ͱҵһԣ󣬱شһȫ̴ĲתǽĿڽʳһȭͷĿ
ҺݣתԶ˫ŰȻأȴѾһءĸ߸߷صķɹʮףײһʯͣ¡ȻȷҪ࣬û֤ʵ֮ǰһǾһ㣬ԣһƲǽô򵥡һɿ񱩵ѾڣһɱҲǡ
ͷѪūֽţֱڿУĿڲѪѪɫ죬벻ƻ˵ѪʱѾȷЩѪūҪֻǣҪҲҪôʱȷʵҪǵĴ
һ˿𺳣ʱὣŮӵǰҸոյսʵ̫ˣ˲Ϣ֮һ彣ٻɱһѾӽĲѪūгֵķ˼;ᣬҲľѡ
Ů֧վһ˿Թ֮ɫȴǸŨʵȷʵﵽ񼶣ǣսļȱȴ޷澳ºܺõķʵң˾ǽ֣ҲֻϾ˳ɹȫ֣ôֵܵ˸߶۵
䡱һ촫ڵϵͷѪūһ鴤֮ǱڵڱƬ̼仯ΪһƬѪ꣬ССķ嶥һݲҵϢ
к˸ɫĳͻȻ޷Զһɺѷɫҵ͵ͷſŮһ˿ˣǿ֧Ĵ˸ڣȻΧҵѪūٻԼߡ
һ˿˷ܣһ߸ԽԽǿƣһȻԪתڵ޶Ѫū޶Σ󣬵ǣŮӵ޶ȴѷɫϡոһֱǿѹƣʱȻѹƲסĸо
ƽתΪʵʣСɽһѹҵͷѹȫϣֻǾķ֣Ƶǿͷ۾ʼ΢ı仯ԭɫĳѾ˺һĺɫ۾ҲλðɫȻԺɫ͵չ߸ߵķڿСڣ˭Ҳ֪ħˡңħеĻ塪ʹ壬ǽ׼ߵʹոյǸģֻαװѡ


һʮ صʵ
ҵ༤ҵţ΢΢Ĳη壬˷ܡһֱҶڴʹ֡룬ʹûȴһͬ׼ʹĶ֣ġ
죬ϲ㣬ǧǿĶ֡Ϊ˶Ը㣬ҲòóȫΪˣԺˡ֮ķأչֽţȻ
Ժ𣿡һЦӵ˵еԺĶʲôһ߸ϵ̬ҼȵĲϰߡ
ҵʱ䲻࣬ͺúøһħɣصȻ
ħȻʧЦԷΪħԷΪħ
غе˫һϣеĺɫѾͻȻȼ˺ɫĻ档һΣǺ͸ոյĻֻͬǻɫ֪ȸոɫĻࡣὣ΢΢һָһɫĽâѾ˹
ҽһΣѾƮһߣȴһ˿裬ĹôвصĹӦòô򵥲ŶԣȻӣɫĽâƺҪһ㣬ǵصĴ
һһŽâĹһ̾˿ﰤâĹﶼȼɫĻ棬ңٵΧӡһУҪҵУֻҪ˿УҵĲͻᱻֻһ֣ץҵҪ
ѵ˿ҾͻẦһ˿⣬ҺȻԾһ˶ɫٿȻչӭչҵӯһ㣬еķء
ľ棬ʹ֮ҾѾ׼ҪȻѵʹͷϲϵħըҾֻܱ򲻳ɣļ˵ٶȻ죬ԣҾͿʼȥģһԳĳС޸֮ѾеľϣΨһĴۣҪϵٿγ򡣵ǣ˳ҲǻƽļѾ㹻ӦκεĶˡ
ɫ΢΢һɫĹסҲЩ档棬ȴǺ飬Գ΢΢һȣȼźɫĳѾϢĵݵҵǰ
ҳһٶ֮죬󳬳ҵæὣһཻϢҵ£վʯȴ޷ԵȼգǣĽȴһҸڽϵʧϵħ׿ʼ
ƵĲѪæһߣ͵ѿڰصɣǰ˳ϽֵʱѾԹοոһʱ˷֮£Ȼһ㣬ʵ̫Ӧˡ
չλΪ磬չ˿ըĹ۹ôͣϺ׽ȴϢصҷ񹥻ţеķѾĺȫɡ
΢΢ЦֻٶȺ۸˵ķݣȻֵұֵٶѹơԴҲ̫⣬һϸĵŹĻӶСȵ˶ţһڵĻųֵ籩ĹƺɲĻȥô£еգֻԼ֪ˡ
زĶʹÿһιͽǶȶȻͬÿһζҪʮֵСģӦ䣬ȷֵֹʱ򳤽סͬʱΪϵħṩҲֹػʧȥƽ⡣ٶȣֻǶʧȥƽʱ䣬ͿԸϺõĹᡣֱӰҲδ֪
ߣս޹ظӼУ͵һƺߣδһĲ֮ƣصն䡣
ҵȻһЦԵǰ£ػٲȫ֡˫ʱҸһǣһӴĶжһԡ뵱ʹǱһж־ĺƢʵȻԶʤʹļɣȴҲΪ
ȫһȻͶ޹ƵļѪʵϣһ±çˣҸոһصģҲȫ֡սڣòֻۼɣԶԼ֮ϣǣ̶ȵĸ˵ȻҪȴѾǾʤĹؼٶȺǹؼ
ԼȻռžԵϷ磬֮Уϵʥޣû˻ħĶ֡ǰĶֹȻǿ뿪ѾʧܵǰסϵĲıһ¹ʽ
˫ֽǰϺרעеĳֱֱָգħԾţмɭɬϵ׳󣬺ɫԾ˵ٶȷ񲦸ߣֱ
ɫһΪɬҲΪǲĺڰħصʵȻҲֻ񼶣ȴѾ˳ԽıԵҪ֣׼ħԲ¼ѷɫ١ߵżħͬ߼ħҲԼĵȼϴδ˳ʩչħѾʮһĽˡ
ħٻѾһϺȣɫķڲ͵ļ٣ȶʱѾһͷȫħɵĹޡ
ɫ䣬Ϊħǹ޵ģ¹ţβ㣬ȻӴʤֻγɵļ󣬵ǻģѵ˵ħ֮оȻ룿
ʱȴǿЩʱ򣬷صһӣǴɺڰħɵľ޴Ѿڵħ׳˹Ҫǰˣ˵꣬Ҳĵһ
͵ȶҵһ㣬ٵšһڿսҵĹԶ㲻ϴ죬ܹʩչٶҲ̫졣ǣȴҲԲٻֻԭؼصĳ̶ȣոյķأһΪãһ棬ҲʾֻҪΪ⣬ͿҷĻᡣϧȻûϵ
ħ˻ЧͻȻһ˿죬ϧӦӲϾûע⵽һ㡣ħμʱ򣬷ͻȻȵ
䣡ӴͻȻһ񱩵ĺڰָܵһ㣬͵ĳը˹ִ٣Ҹ㣬ֻ͵Ľ𣬻סȫͬʱ˲չ߼Ĺ֮ػ˲佫ҰˣȻֹ˷ƶҪֵľ
൱СĿħĻҵϣ߼Ĺ֮ػӶֲסѾΪСǿʱһ࣬񱩵ĺڰħȻײĲƲϣ᧿ΣȴվԽ׳һ޷Ҵֱӵ˺
ۣǿҵײ֮£ҲܲסһѪ͵˳θڵԶԶ˳ȥ


һʮһ Ծ
Ҳɫһף̶ȵħѾ񼶵ĶˣҲȻǸصĸʱȻĳʤ׷ȴҲ
׷ŮȴȻˣɫһϲæֵܴĺڣʣѪūӵط𣬳׷æŮһֹ񣬿ϧŮȴûп
ҲÿûǷʵȻˣȴûʧȥǣŮӺѪūľٶȻҲӲҵʶҲǲʵˣȻ뷨һһһĶԾҪεĹ㹻ˣҾ÷ƶæħԱҪȥһ룬޷ħȣδػҵʵϣҪάֹ˶С
Сģ˲ءͻȻȵովĹʹã˵ڿԿڡ
Ůɫһ䣬ԥĿ˿׷ҵѪūȻĽջأȴվ᲻ĺûᡣҪ֪ڷըλãڿǶ˸Ĵ󶴣ɽ涼ǼӲʯұըλþʮסҿôǵļʮѾˣô˵Ĳأ
ĳȴѪūڵϣǵٶϻҪһֽţ˿УǾȫһˡȻǸʥ԰쵽ǿĽҲڿշת硣
͵һȣԭƽԵ͵ֱ˲佫Ѿָƽ⡣ŹٴȶѾʸһ㣬Ϊڳ׷ѪūǵˣεϢ֮Ѿǿѹȥ
ãɫһ䣬Գ͵ȶæҲ׷ˣֻҸոĶ֪ڿѪūһʸûС
裬Եһ㣬ػ֮󣬾׵ĽһλѪūδķˡԱѪūæת˹ȼֻǣȴѾˡƾŶֻľȷƣҵһֻŲʧѪūȫ޷ӦĹֻƬ̣Ѿҵһ֮һŽ˿ȥȫȻڲϻӶĳͷ׹塣
ɱһѪū֮ӯһתۣѪūڿпȫͬҪͿܵԼɳȥԶҪǰԸ·ʱһֱоŹҲ޿ڿĶ
ѪūȻѾ˻ˣսʶȴʮֵλһƲϾͿһҲǣѪūֻһռӣôӣ
һѪūڿж˵ȴû̫Ĳͬҵǿǣټǵ޷ʩչֱǸİӡʱ򣬱˵ĸȫڣҲֻܸΪսĽȻǱ編ƣơ
ϧȻҶѾ죬κηطӦȴҲѪūϾѾǽӽ񼶵ο໹עطλãҪɱô˵ҲҪһֽšɱոѪūʱ䣬Ѿ㹻Խɵľ룬ҵǰˡ
㲻壡Ӷħ׻ָ߶ȵĺڽĵҲ壬ԲӵǿĻƽ˾տ似㵽ʲôˣ
ʲôˣֻҪ֪ĵ˾ͿˡҵЦûѪū֣ҲϻؽءŮҲϼĽѪūٻԼߣԭʣոһ˿Ȭκ潣һɾ޶˵˼Ķҩϵʴľʱ䣬ƲûȬ˼֡
ߣصĺһͻȻɫһħʵٻҪˣʱ޶࣬ⰵħ·ɣֻأ׽ֵ趯£ٵתͬʱֻɫȶκ֣Ȼ춼ӽӰٶȸոֿ˼֡
ǿ͵İڽǵصϮԴˣ֮ԱǣνİڽֻǷӳѣ·ԡڿٶԶʤңͲᡣʱȴһ¡
ҲʶһҵĽ콣ɣȻͻȻڣҵȶţҵͻȻģһССȦӷٵתҵΧһ使޵ˮϽȻʢţ仨꽫ҵȫСƾǰڽŰȴ޷ɫĻڡңйؼ汸һн콣
ɫ䣬Ȼ֪ɫĻڸԵĽӰ֮ȣԼνڽʵǲֵһᡣ½ϣôĽȻ֣ΪĵͻȻ˹
һУȻֻزɽâûɵ޷죬ϬޱȡϧҲǼΪأصڵϵʱ޷ʩչǴһٻǿĶ֣ҲԲʩչһС
ȶܵڽܼľȻγһΪĵĺɫ磬ӭײ˹ҵĽϢĽȴɽХƺ֮
Ҫһоʤ΢΢һЦɣ˼Ǿǿ˭ʤˮܡ
䣡춯صľ촫ӴѹĪ߷嶼ѹȥɣһֱصĺ´ʦȴɲþײĸӴѹֱӽѹӡѪūŮֻҲ˶ˡ֮󣬲ľ޴˸ɼ˳Զ
ţĽϴаڽײԺʧֲϵаڽɡǣǲõȴƺޱ仯Ȼ貶Ŀ
Ŀʼ³άĽ磬͸󣬵ǣȴֽѾбɵΣաʱ˭ȼֲסľǰԼѾޣȴһд⣬µӣĴֻܴǣ벻ңˣѾ߾ȫ̬Ҳ˿Ǳ
Ѫ󷨣ۼУͻȻһȣͻȻڡͬʱеİڽҲͻȻͻȻ׳ࡣ
ԶŮȣɫ䣬һ˿ȻνѪ󷨣Ǻ˽⣬ܾľ
ȻеѹҲסЩľزΪֹǿĶ֣ѧϧҵĵˡ


һʮ ս
ȻףͻȻʢһ㽣ճ֣ƿؽȻײĽ磬ƾմԽ˷صӰ
İڽͻȻʧ٣ãȻڿУһǼҲĬȻڿСȻҵļͷСȴͬʱѪոյһ˲䣬Ҳİڽʱǿѹڵİħ
ãĽػ˵
ɫ䣬ȴһ˿𾴡ոһҲ̴࣬ӴǽڻٵһͿǰϵħ꣬޻ĵڵһڵ˵Ķ֣ʵڲܲء
תͷ˿ϵŮӣһ˿ǸȻͱﻹݣͻȻϱһƬââʧ֮ӰѾƾʧǻصħȥˡ̾˿һ̣ǿʣħǿд򿪿ռͨصħ磬Ҳֻһʬ塣
ŮȻһƬȻڿеңͻȻһƳıХХԹ֮ɫ䣬Ȼ¡Ҹע⵽ѪڣƺոշʹѪ󷨵ʱʮơֻΪʹѪҺɫġ
ХʧɫƽȻ߰ɣڷصϣҲɱ㡣´ûôˡƱδһХ˶ֻ˼֡
Ů壬ɱҸˣڣɱҵİˣΪһʹ˰𣿡
ҵȻѪޣŭ壬ǾȡΣ㱾ɱҸȻԴСǿȴվңҲ޻˵Ҳɱ㣬ֻǳڶԷصأҪǲϰݣ´Ȼȡ
ŮӳŪĵֻ²ǲ룬вɣҾͲţΪʹѪ󷨣Ҳܺƴܾˡ
ȻʧЦԡ
Ůһ˿񣬵ҵȻԡ첻δ䣬ѾŽѪūԭոյѪڣȴѪ󷨣ǿѹ¡
һ˿ոȻҪʱ䣬ȴҲķһΡ϶֣һһʱ֣ȴҲ޷ҷֺڣ仰ʱ䣬Ѿ㹻ҽڵİħʱѹ¡ȻļޣǶԸǣȴδҪ
ӯȶ뷨صһսҶǵĲݸǵӦ֣շתŲ֮䣬ڵһԼ֮䣬ƺ˿ƮݡŮӺѪūＰҵѸԽӵĵǣȴҺް취
죬ų㲻Ǻ㲻ҪΪʲôҪأɱҰŮ񣬿ҵĻӶϵѪϸǲģ
ȻԼҲˡ΢΢ҡͷȻʵѪ󷨣ĶԣѾԶʤңȴȻһġķֻ¶
һɫâٿȻ֣һ䲻۵СС˻ӿѪɫ֮˵ĺۡȴ׵Ĵ͸ŮӵĽ⣬ĴĲĨ
ŮѪɫ˲ȥһ˿ţһ˿һ˿ѡճյĿ˿ʣȻĿͬʱ͵һᣬߵķݣһͷӿԵȥ
̾˿תͷӭѪūŮȥʱǵͻȻǿҵĶͬʱҲʼٵʱ񣬳ҷ˹
Ѫɫһ䣬𵱳ǿͷҪʩչһСǰƺ͵һģһ֮ͬǵҪѪֻһȴңҵļ硣ԣΨһѡƺֻˡ
ٻ˷ƶæҵͻȻڿʧٴγ֣ȴѾ￪⣬޽ܺڵλáΪҵ޽һֱֻﾲۿ˿Ҳ֡ʵϣ֣ҲﲻʲôæѪūҲͷǿͻΧҲǶ֡ʱҲŷ֣СѾŰ»ͣıϡ
䣡ʧȥĿѪūãȻͣڿУѪȴ޷;ֹͣ˵ıըͬһʱɡ񱩵޶ǵ屬Ϊ촷۵ͬʱϵĳˢĪ߷塣ѾԶҲȻԸܵѪը֮γɵˣȻӴһģǳ־òֱΡΪۡ
ˣû°ɣһǱ޽ܹĵĵ
ҡҡͷ걳ϥ£ȥŮ˵ʬɣҵˣͰᣬô˵ҲǸ֣ӦþʹʬɽҰ
޽æָ˹ȥʵϣָӣҲѾǰĪ߷˹ȥոյս޽ܻ޷ʮȴײʹǿǺ;ͬһ׼ǿߣȴǰĳϵɱοͬʱϵģ񼶺һ񼶵֣ϵʵʵɲⰡܹΪЧʵĪҫѾʼΪҪ޽ǩԼľеʮֵĵ⡣
صոյսǶɵĳһĪ߷ѾˣѪū˼ҵĶս֮Ī߷ķ嶥ѾΪƽء뷨ض׺ײ߶ƽ˼ףҵǧٿסʱٳѪ֧ŲסѪūıΪһѷᴩɽ塣ѷңɽͷƫһߣѾȫˡ
ˣ⣬԰쵽𣿡޽ܳԾĵ
̾˿޽ܵѪδؾͱȽ١ʬ壬ҪѾɽʯ˾ãҪȻ
û˵Ҳ֪ȻǷسϴһˣô˵ҲĹĲ˵ϵĿռָѪǱҪõģ⽣ʽӦʺϰ˿ʹáҪ֪ΪܹӵһԼĺý˿ǳöˡ
ˣѾˡ޽ȻҲǸк֣ܿѾסʵϣѪūѪʱҲʶԶʬ壬ԣûбȫõҪĶԺ޽ܰ˼ʯᡣ
ƽѪͽָҲû˵ϸ鿴ͽǶԼĿռָȻѾ꣬ȥɣ
ΣҵƲνأʣ޼˵ദˣڵ޶Ͱħ鷳һսʵԳһս


һʮ ȸ
꣬뿪״ﲻɽԶ˶ϰͷʨաҽסüͷֵʱ֮ãЩֻ͢һѾڸˡ
ˣ߲ƣô죿޽ʣҲһۿ͢ЩֵĿģæʵ
ӭȥȻҪȸҲÿûʵ֮ϱĿϢǿнԪڣѾû취ʱõİ취ˣҪľǻָʵ
û㹻ͻ֣񱩵Ԫҵľ֮ںײľٶֹʡ͢˼Ȼʵ;ԲҲǲѶΪ֮
ǰʦǲûȴӭ˹ʨһССɧָֻƽ»ָķһкԶԶĴ˹
ż˺ѾʹĵԭΨ̣ô㲻ڽܵɽҰȴʲô
ĹȻǹſǽõΨ̣뵱ھƻֱҪСѾɱ⡣ȥõʱԭĽҲ˳ֳȥȴΪӦ˽ٻ¡
Ψһ˿ην֪η֮Ժ޹˼ɵĵңΪ֪ҵʵڣȴۿҶħ壬ҽشɱ׼񼶵Ĳֺһ񡣴½ǿΪĸ֣ôҲ統ǰ˵ġ
£ΨҪҲǴеҽһ£ҽбʥ͢ʮ֮һΣ顣Ψشǰһλɫ۵Ѿڡ
˵˵ɫ˿䣬ĵһȴѾӽ˶޶Ͱħ֪һеټãǾѾҵǰ
˵һֻ׷Ĺʥޡ磬Ȼʺϡԣܹ׸΢Ц
𣿡ҵȻ
ȻֻҪԸ׳ĴӴ˳Ϊʵˡôǰʥ͢ССĦͿԴӴһʹңһԱ֤ʥ͢һõܹʵƥĴƺЩ⶯æ
ССĦҽסЦ״տʼֻЦԽԽ󣬴ǿЦöЩʨһܲסڿʹķšϵĹʿ߼룬һɫ䣬Ҫ֪ڿڸ߿УҪʨռֲסԵȥЩûʥֻзһ³
׹ҫͷһ֮ػεĻסµʨաʵȻ߼ħȻĬѧӣæȻЩһӹ֣Ҫͷ߼ħҪʱ׼ġ
ƺڻӦҵĴЦռŵɽ촦ܾħ޳ȺӵԶҵķȥʱģмֻδܵõʱĹʨղ˻Եȥڣ͢иֲ٣ǱϵǿԼʱȡ
ԭֻЦ⾭ʹȴЦ񱩵ԪȻʼҾת֮Ѫɫ޶ͺɫİħѩɢеĸѾȫ⣬ЦֹЪʱҲŷԪѾȫʵָ˼֣˼֡
Ϊ񣬽̻ʻðѾǵҪȡˡѵ˵ڻŲʵʵĻ𣿡ɫһ䣬ĻаЦ⡣µʨȻǼỳɸոǿֲĴЦǷĳֹ
ɫ΢䣬ԭΪ˴οԺװ̵ڿǰĶȻˣʵȴƺ޶Ӱ졣٣˿ֲĴЦԼʹδʶֻǣҲѾϣò
Ȼ˹ִҲ޻˵ˡϧĵ֣
Ǹɴ࣬ϴǹƨ𣬶֮ǰҪʵһ˵ӣ˿˾¡ֻǣĸ߶ȶ֣ҪǼѪūĺ󳾣
Щ͢ѾãҺͷصսʮȻ᷸Ĵ󡣱˵Ķ֣ɿóһžᣬ˿ͬʱеĹ룬ʼǾԼĹħ
ڿƮţһâǻ֮Ϊĳ֣Χʮ뽫ԼĹħ۳һɫĹעǾ档еҲɵɫһ䣬ĹϵħԶԶԽʹֵǴΣ벻ڴԾõʹȴʱ֡ƽʱҵȻںڣһָɶﻹʹĶ֣
޽ܣŰ»ȻȥɫٿȻչѾŶʨշ˹ȥȻٻʹҪĹϵħеģɱЩ롣СľСһ㣬Ҳ˹ȥΪʥޣڿоԲȵѷɫֺ
޽ȻͷǰѾ󣬶ֵǿ֪Լûвʸֻһ׸ԣֻȻſǷȥ
סȵߣ½ʿ뿪Լҷ˹װѾڽ̲Ա
ɫĹɿȶţҵƮոֻǳʥĲԱ޴ӷӦոյѪū˵̫ˡҵοٵĴǰƮһҿʩչʵֻļ𣬿ǣѾˡԵɫĹâǲĨǵһ֮󣬾ôųȥʹʧȥڵ棬ǻԵֵУУȴֻǱɱ¾Ķ󡣺ϴһǽҲա
ɫһٵóһСƿӣһͷͽҺȫ˿СװƺƷ˺󣬾˷ܼһ㣬ħȵĲϻ裬һһ֮ػĹ⻷ƾճ֣ת˲֮䣬ѾԼߵļʵǿļ붼˸ʵ
̾˿ǲ֪ʲôСƿ棬װľȻħҩֻô̶һᣬʵˮ׼ȻҲڹ㣬Ȼ뵽ħҪȫסҴ޿κ֮С
Сڱħȴ֮ԱǣСһţһ³ֳŸĿȥٻǰ˼ϵħʹȴҪһ㣬ıӶҪ˳
⣬鱨ʮһСŮĹԳ鱨ţͳͳùؽڽ̲˻ţȴһ˶ĹӭЩ֪ԼĹ֮ػԵֵסЩΪ˱֤ٻʹʽ˳ɣҲȫ


һʮ ʹ
ӦٴķȻײĹֲƲϣȴѾ޷ƹ֡
С겻һСٶſΣ³ķ˽ʮֵĸɢֱ˲ͬĿꡣ
һüëҳεĿ꣬ȴȫķֻ˱ȽҪļػڳڶ͢УڳļȻ٣ʵﵽʥ׵Ҳ࣬˹ſΨһͬװĴ̡⣬װļ룬Ǵ͵ĹϵħȻ̻ҪǿĶ࣬Ӧǽ͢ˡˣҲǱص㱣̻߼룬ֻܱƷˡ
һλסǰˣСҲʤ֮ģһһʮķϳ֣ĳǼǿĹ롣סĸʩӹ֮ػͬʱҲϵùȥķһһ޾ʹ˶˸ֺ
ץסᣬϵɱ¾ЩȼԵ͵ļ룬ԼЩ뿪ʨ谭ҵĽʿЩûʲôĽʿѡ˲ȥᡣȻ֪ôֹܷٻʹʽĳɹǣǰȴҲֻЩˡ
żĲϼ٣עٻĹҲʼϵļ١ȻͻȻ֣âǶڹͻȻֹͣţвϵħļ嶼ʼȻĲ΢΢һоһƿ᲻ϵߡ
Ϊľ׳֮ǰΪʲô̻ʱ¶ԼҪħᡣԭٻʹᲢֻŹϵħͿԴ򿪵ģҪ׼
΢΢˿ȻѾ޷ֹʹĽ٣٣Ѿ֪ʹٻֻŹϵͿ԰쵽һ͢ʹȻ˼ɡҪȻ͢ʵ鼰½Ƕ಻ʤҪǿٻʹæĻҵ鷳϶޾
Ȼȵ
ɻʲô½ʿѾȻԼԾϵĹʮֽźХľ磬кԼոյ󣬸ǺԥΧԼķ󣬽Ѿ˳Ĺʨն˸顣Щʨձѱģ˿֪ôֱֱͣڿеǽҲٻ˹ȥ
ôȻϣԹʨմʿӶٲҪǰĽ͢ˣʵҲǽʦһȥ½ϣ֮ңʨҲǹϵʺϱ֮š
ڴһɫʧʣâǵʧʹڳҵǰ
һʹһװҵߣʯӲ̣һСɫͷɢҵĵڶǰƾ˼⡣ԿȴԵʮЭĴţϣûд̵ףֻһĽʿһƬһĳɵСϵƣѷڸոյķأѹƵЩʣĹʿͱһ΢΢š
أҸܵ˷صϢңķֻ֮˿ڴ½ϵĿɫ䣬ŵ
𾴵ʹˣ˵һʹĻֻźĸ㣬ոձǰش˴½Ӧǻصħ硣ĵ
ܣҵĶ֣ôܰһϡѵ㲻֪λѣõʲôĳͷ𣿡ʹɭĿ˱һۣݺݵĵ
𾴵ʹˣǽ͢ḻ́ǹʵͽҵ귢ģոȷʵۿǰ˷Ӵһħ塣ΪԸԲòѰʹ˵İǫĵ
͢ḷ́ʹô˵ˡܷصǿߣң֣㽫ʹ𾴡
ʹ֮ҾͣۿǵĶԻһĬĬĻָСҲĴҵļϡǰʹɱϴǸ߰ʹȤĶࡣϵװƬһĳҲ˿衣ֻܹһ㣬ҵѹִ˼֡
壬졣ҵȻش
죿֣֡ô֪һ֣ɻͻȻŭǸѰȴ˻죬ģѵ㲻֪ƯŮҪ۵𣿡
ЦԷǣ벻Ȼ֣ȻܶԼĵ˵еİȣž˵ʹˡ
ģȻôص֣ѵһ㶼֪ϧ񣿡ŭһ䲻ҵ飬Ӿ֪϶ûŮ˻ϲġǣҲԱ˺Ů鰡찡ҲһͿ׷󵽰ˣȻôˡ桭
˵òӦƬҲűȽϺڰ಻סڵҪ֪Ȼ˵ȷʵҪʱָǣŶǼһֿǼʮԽܵ顣
ɫһոյǸͻȻʧ٣ƽɨһۣĵȷԼڻҶ֣
ҵȻһЦò½ΪҵġôҪֺαض˵ϻҪȻЩ͢ǰˣɨɨǱߵĽ͢ˣֵʱǿһʨշڣȴѾֻʣʮˡģڣҺСϣǱٻ
һЦڵʵֻһֹҲסҲڴ½϶ԭ˷أԻ˷ѵʱ䣬һĻᡣȻ㼱Ҳֻܳȫˡ
ȻʧЦΪʲôʵ
ĵʵϵƬһӣѾ쫷һһ˹
𣿡ȻһЦҾ֪ʲô˸գǧ̩ɽѹĹƣԵӭȥȴڿӴʱһǣһϵľصӰΡ
ףһ˿ȣʹõĶԱԼļԶǣոȴԼһԼһȫ޷ĸоԼ˼һ¾ҪԸСˡһȤ΢٣һӣ͵һ˹Ͻҫǿ˼֡


һʮ ռħ
Ȼ壬ԵĻ˸Ȧһһֽ϶һԡ
¾еͷˣʩչĲԼĻƽӦ۵ȴԼȫȻԼû̶ֳȵĶֻҪԼܹһҲͿԻˡôֵ̬ƺԼأ
ҿ㻹ܽӼ֮£ɿȶӶųҵչ಻ϵĹ
ݺᣬȴδϹŵ΢ЦԵԲת磬ĻȦҲϳƣֵĶתݡ̫Ҳͨǣķȴ첻ĹֱֱȥҪѣֳĶڣٴͷſԼһڶģǼӾ˽
ڲԡÿ˫˵żϼΣȴǻƽƴǣʩչֻңǻƽȻҲǴĹԣԼĶ޶¡
ʲô似ȻԷֵĹȻˣԾĵ
ҵȻһЦشֶתĸоȻȲʧصԪôʹ࣬ȴҲԲܡҪָҲԲȡӦ԰취һֹѾֶҪܵл߲㣬ԱȴѾ´ࡣʵϣзƶСڣҪңԲǼ׵顣
ԭҲûָܹشֻǼϲʶһʡҼȻشҲ׷ʣֻߵֲ÷زĶ֡ҪʵڣҲĶ֡ϧ㶷ļ硣似ȻԷҵĽѵܷЩԶ̵𣿡
ٲԶԶĻɫʱһЩϵħϮ
ҺȻһЦٿȻʧٴγ֣ȴѾƻһĻߣصӡĺģԵѾݺİɫ
ռħʧ˲䣬Ѿɫһ䣬ķӦ죬μͬʱһ͵ǰ쮳ʱĶҵĹսʹսȷʵǳˣֻһ˲׼һ֡
СͻȻ˷ܵġ֨һ͵ĴҼͷ𣬶ٿȻʧڿСҺǺһЦƾѪϵĸоĿģҲٶʧҪùˣ
Сٶȳ֣ѾҲࡣ˲侯תͷһСȥͬʱһ׼Ŀռ֮ҲǿĶ£ҲֻƿĽʿˡСٿֺǵȻ˸ա
ͬʱҲ֣һתͷðԼĺı¶ҵǰµĵҼϰƴСС꣬ȻҲǿռϵʥޣոһĿңֻǣһֻССʱӦȴѾˡ
һۻ͵ĻĺģΪһĹɵȻԶȲĶ񣬵߶۵ȻסȫĶԵֵġ뵱˳ûз£Խһ˿ӿдοԶ㣬Զ˳ϡ
ֱӺڵĹһɫѪȪ͵ĴĿ˳ֻһѾϲˡִ٣ʶĵȥڵֻǣν˴ʧˣΪʱҵԵѾصĿİɫϡ
һУıѾáԭڵԸŶص˺ǣ㶨ȥֵֵļҾѵĻᡣɫѪҺӿһ֣Ǳë衣
һ춯صĲҽСٴγ֣󵨵ĳ£צӴһӰݺݵץҪʱػңСץ˸šһ£ۼˣʹĻӶ𳤽Ѹٵ˾롣һ轣һֻҪСƺҪ֪һԿġ
С˲ƣٴγѾҵĽ£Ŵһ˴Сסҷ׹塣кɹȥëռһһԷӡָʹĹ֮𣬿ɶǺöοôԼŭֶ֣Ϊ
ģʲôħޣȻôաʹĻָǿֻƬ̹𱳺ĽѾʧϵʹҲƽϢֻǣɫȴƵһƬ԰ףҺСǳҡҪɱˣֻѾĸɸɾߺߣ׻ָȴС
΢Цſ˿µСһۣЦǸСһƤС걨֨֨УĳڵҲǸĺá
ɫ࣬ԭΪһоգȴԼشִϵµľ䣬޷ܡСһȻ׺ݣʹ֫帴ʲô£һȻҲʲôֻˡֻǣȴǺܵģ˵ˣǿ֮總֮Ҳûʲôð취ҪԲһʱ԰쵽ġ˵һʹë˵ǵԴȪǧ۵ȫЩëϡһοô࣬ûϰʱͻָ
ãһƤ޺޵ĵʥ
ɫĻг֣ϣ˲䣬Ļ£ƺȼһ㡣дΪ裬һеʹҲùûôɡʱֹģֻһȾٻ˳ҪҲʹȫһֻҪԶ֮ˡ
ûȫһȼŰɫͶ֮䣬͸ʥĸоոյıŭҲƺѾʧӰ١Ȼɨһۣµĵʥ֮κֻҪӴͻǳõС죬Ƿ׼˽У
ȻʧЦԭΪٻϴεǰ׳ʹͬ붼һȫһȺֻҪܹҴſ£˵УֱӽһΪҽҲûԹԡЩĵԴǰɣ
ɫһȻѱˣȻˣоɣʥ⣬ì𳤽˫գһ׳Ĺ泤ìƾճϡţһìɨ˹
ħ𣿡΢һɣǳìΪŹ֣˵ȻģӦʵǡǣҵ֪֮̽Уȴȫɹϵħɵġ֮ǰҲ³çֻ˿


һʮ ֮
ӰΣһìֱ̡Ҵ̽ԵһתѾӭìֻǣһȴȫ˸գǹìƺȫûʵʣһмӹȴȻԭƲͣĵؿڴ
зõıͲǺ㣬һСһ˲ƣԶԶĶ˿ȥռħȻҪǵķƶֲ֧סֻ˲Ѿ֮ˡ
ϲмƣȴͻȻʧƤսʽҲȽΡռħǰħ似ʢʱڣҲΪοڡûҲ֪ôȥԸԭΪѾɴ˵ˣǰȴһһޡԪؾƶ˾Ժô֮۶û֣ȻԲ
תܿͷ³ֵңʵϣʵΣΧĻʮֵС³ͻȻڿռħĳ֣Сֶ˸ħȥҲԸ
ս֪ǹ泤ìʵ⣬޷ýļɣֻεѡ㣬ʱĻҪ˲Ųһ£Ǳࡣֲ֧סģȴң
ٻϸʱƣȻ޷֪ʱǶ٣Բ̫ࡣս޹ۼԵ֣ϸıŹ泤ì˫͵ڼӽҵʱ͵ǹһ˳
ԴˣҲ⣬ڷì֮ҾѾڿìô£Ϊʲôʱʵ壬мܵʱȴ˻Ӱ֣һ߼ϵħʥìֻǣΪνʥ棬ԱĲ̫һѡ
׵ܹҵעȴûж߼ħþƷȻҲ⡣Ȼǹ泤ìת˸䣬ִ˹ͬʱ˫棬һ泤ìƾճ֣Ҷ˹
΢΢һЦ廹ħ壬似ռ˵ʱȿǵĶħߣҲֻӵħʦֻǽħΪƽʱ߻Ӧһ£ֵʱȴôҲ벻ħԵСڵǿһ¡
붷ħҾ档˵߼ħһħһģȻΪȫԣϵħҲһġڷռħȴٺò
һռ֮ͻأĳҵǰǵըҵǰʱܵĿռѷ죬Щ泤ìӴЩռѷ죬һûУͱȫ˽ȥ
ɫ΢䣬ռ֮еԭ˺һСƬռ䣬ì䵽棬Ǳתһռ䡣Ľ˵ֻǿ߼ħǽ䣬ɽȥҲжı仯ƽһΣʼʼ˵
ܹڴ½ͣʱԽԽ̣ҲסʼͻȻɫһôڿеϥ򵹣˫ֽǰϿʼʥʥ
пʼۼʵһĹϵҵͷϿգһŴɹϵħɵƶ俪ʼγɣϵķ仯šħ˽䣬ֻʲô
Ӳ䣬Ƕħ֪ʱҲŻ飬Ȼٷëԣҵһּ˲ƶѾٿȻʩչֻǣʩչ˲ħ֮ȴԾķ֣ôƶ޷ӿΧɿ⡣
磬˸磬ңĹϵħ̫ˣʹ˲ҲûܳķΧƶɥĵ
΢΢ЦֲȻͷȴԭΪаտ԰ȫ׼ħҲ׸һֵʱѾǰԵһֱĿڡ
һ˿ϵʥͻȻԾٿ׳ոջĿӰȴֻܿһ˶ĹԵһӴǹ棬ȻҲȼ˳ŽҵֱӶϡ
һҧһߣꡱһһƽѾ͵ײʥ΢΢һ٣һƺߴ˳ϣʥٶ
ҳˣߣǹѹȥʥʵڹŹ֣ȷʹõħ׻ҪȻԵȼڷӦʱҪȻҵֱۣ鷳ɾʹˡ
֪ʥĹ죬ٲϵԵһŹ򲻶תһָ㣬һɫָԴԴϣŹȥʥڵҵʶҲ޷Σֻܸоʥ治ϵĥָʣȻƺֻǣ˺Ȼֹγɣʥͣ٣ȻϵĴ
СҲ֪Сһţһͷƾճ֣Ź˹ȥǣȴǶһнӴ֮ͻȻ֮䣬Ҳȼˮ뺣һ㣬Ϣ˹֮Уƾù׳˼֡
С겻а˼ͷǽȴ⣬׵ɡæֹȻʥ治ĹħӶ׳Լ
ͷϵİԽԽӴʥѹÿһռ䣬ѹԶɽϹۿĽ͢ڵأšЩɲİƣȫɹԪɣһ϶Ǿ춯ء뵱ʹٻʥֻ֮ǲִһѾвѷڽοʵǿ𻨷ôʱ׼ħ
֪ԼѾ޷ֹħγɣηˣԶ𣬳űڵλȥ׵糤۾һ㣬Ȼͷƶ߼ħĿ꣬οָ߼Ľ䡣һγɣҿ˲ѳ⣬򣬱ҶֻܳΪİӡҪ˵Զ˵ԭҲǼʲô£ϧѾǵ㣬ԣ˸硣
ҳڵɽ͢һɫˡǽ䰡ǽҲֵܵĹοǡʮ˶һۣкôɢҾЩ½ʿɢֻǶẕ́
ΪϵʥޣСٶȻǼ졣ˣǿɽʱϵ˱仯
ƺһ̫һ㣬ŷҫ۵Ĺâһʵʵâƺָܵһ㣬Ĵֱ¡ʥؼصȻʥͻȻֹЪĴȴ𣺡죬µȥɣ֮У
ϱһֱʣڹУϵʥδһ㣬ȻʧֳһׯʥӰͬʱһҵͷƲ֮ϣӴƲ֮͵һչ˲һ˼ǧ׷Բľ޴ֱֱĺ


һʮ 
ɫһ䣬ϳֵǵǰʥߣǼӳЩ֮ϡҲ˵ħһ䣬ǹϵʥĽϡʥȼħʣͲħȴֵ
Ľʵ̫ҵˡԭĴ㣬ǽСͷƶ񼶵ħֵ䡣ԣҵϣӳСͷŵķػӳ˷ƶȻϵԪ֮ܣڻеĽĻᵲסǣڿػȻЧˣԪ֮Ҳδرգֵֻ䣬Ǹͺʤ㣬ѵ˵Ҫƴɣӹһ˿ЦôΧĽħʲôɶûá
һ˿ԹΪ͢ḷ́Ȼ֪ĽôǾԲԼԵֵġԣͲǸԼʲôֱӾһ˹ȴǹϵżħ⡣
һʱСս˳ռ䣬ħЧǿȻ߿ԵֵסһСᣬȴԳŲǽ˳ָȫҪǿʱǰͻȻһռ֮ţƶеĴ磬ȥ֧һ󡣡
Һɣ͵Ŀ˿ռ֮šռҽȥ֮Ȼʧ·δֹһ㣬ļ⹥Ȼ˿աͬʱȴһҽжͱǰʥĹķӣʧ֮䡣Щ½ʿҲ󲿷ûӹ˵ˣΪĵĹǶħķΧ֮ڡĹ֮£ǸֿʸûУֱӻֻ˼ʱӳ˹ķΧҴ
ɽϣϢǣϢ֮Уɽ½˼ʮףȫһͻأƽءľʯһЩùĶʧˡ
ڳϵ£ʥҲҶԪռ֮У𺳵Ŀǰľ䡣ֻ±ȴ˳ϵǴ仹ҪĶˡ
Բ𣬸磬Ԫ֮Ҫħ̫Ӵˣֲ֧סˡƶͻȻҵԺԪ֮ǿռϵռħֱγһССԪռ䣬֮ʲôĹ޷˺ͬһλҡֻǣħȻҪ󼫸ߣԷƶڵʵƴȫҲָֻ֧Ӷѡ
ƶѾˣ飬ͽԼɣ΢ЦŻӦƶţԪռ֮е˳
Ȼûʧһ֣ҵϡӴһ˲䣬Ҿͱӿصѹѹʵֲ̫ˣڿеƾֻ̣ܱһ·ѹֱ˫صû档ѾʮֽʵҪȻ˵Ҿ˶˽ȥ
ػûһЧڽӴһ˲䣬ȷʵȼȻ赲˹һСʱ䣬űɡţһɫĶƳҵͷڶƵģһƬɫĻ磬ƣţ뺣ʧӰ١ǷƶϼӳֵԪ֮ܡ
磨ˣˡٿȻһѶϢͬʱĵСͷҳһСԺ鴫Ѷһ㶼֣ΪʲôҲԣɻϸеľͷͻȻһ˿졣
ڼ˰֮Ԫ֮ڱɢڿСϾֻһżħֵܹôʱ䣬ѾʮֲˡֻǣĳʱҲ̫ˣ뵱˳ϵĵֻһֶӣѾˡҪܳʮְ˷ֵģû˵סɣҿЦűͷ֮ϡ
ʥҵȻЧģһ㣬ԵϵĹƿʱ֪ˡȥʥ棬е㲻ˡֻһϣҾͷѹûôǿӯ赣Ļֵסȴֵֻܿ
¶һ˿άֽȻɵ飬ڴеħȶֻöֵ䣬еʮֵ˷ܡ½ʷû˵ʲô˿Եöġ뵽ֻҪټһ£ǿĵ˾ͻԼǰʤϲԼƣ룬ҧ
ԶӰٵĿֻǣһ𣬶ѾûʱȥЩҴĹʿʱע⵽Ӱ˾ŵľ档
һһֻ񣬰ɫһŲɫβ𣬽޶ĿǳƯɫȴȫһŻ棬ǵ˶ʮгȳơӴ󣬾ԿԻþ󲿷ŮϲСͻ˷
ʱ׷ݵҸոշֵֽ͢һֱ̣ϵСϸоͷһ˿ءǣеһ߰Ĵȫ͵ڿն𣬻Ȼ˼ɱ¶ݣڿֳ˫һѸٵʧʡ
ʱҵķԸλԺһڹ俴ųϵıִ٣ǸӦǣȴƺͬʱʲôСڿն𡣺ûСôţֻСϡ
һȴ޾Ƶĳţʮףչʮ׵Ӵ֣þ˲һƬžƺɨȫֻڴ˵гֹʥޣں壬˲ôҶʧȥ˽̸Ȥڳϱѡ֣ҲͣȻһһ˲ʧ٣ǣȴ֮ҳһ࣬û˹ıĽչ
СΣգŮ˲˹͵վһչˢˢĳŹſȥ
ԺһСһʵѾֻ֪ǣһμСҲס𺳡ʱæסŮ˹Ǽеʵô£СôΣգ
÷ȼ򵥵İѹϮս˵һ顣Ժ˵ս˼пһʱ򣬽סɫһɫޱȡ
˾ĵϺ꣬ȥĪ߷壬˾˹չ˺ţȻС춼ΣգȥҲﲻʲôæңûзгǵҲѾˡ
λԺû⣬ɫһ䣬ҲĬĵ˵ͷʵϣҲ֪أֻǣνңһ뵽ɷΣգĻң˼ʧȥˡ÷ԷհȻҲֻܳĬ
˾һХ͵ĴӹԾھ̨ϣ˹ǽ󣬽׷˹ȥϿգһͷٿȻ֣˾˹Ƿ棬󣬽Ÿոյ񣬷ȥ˾٣ʱ˾ǵ۷׷ס
˾Ȼ𣬵ոյĳλΪм²ͻȻ뿪


һʮ Ļ
ڳ½ĴѧԺԺЩ󲿷ѧѧԺʦĿ֮УԶһĵλڿ˾Ļûɣƺֻص֮ǰҵ֮Уǣô˶Ĳɵĸоʿ½ʲôʱôǿĸ֣
ҲûۿǲԼͬ뿪˾ΪչλԺǣص˹
״ﲻɽʿľڼľٿͷˣҲסɫͷʥޣһͷѷɫ٣ͷͬʱ֣״̬Ҳֻ·һ;οڻŽ䡣Ȼ֪ͷʥ޶ҵĻ飬ԣΨһϣͷʥ޻ῴķϣԶȴ
СͷŭˣС˽һУ֪ǰʹ֮ΣҲ֪ʵһ롣ԣһƳ֮κͣ٣͵ײ˹
ҴһæСģʥȼħֻǣңȴˣСͨѾ֪ħҪмְգǻۣԲɶ˻ľٶһһէȴһ֣͵ֱƽ˼֡ŵæȫֵǰĽϧʱһ֣ƾô߶ǹȻѹ£᧿Σ
һԽĳХŽĻ治ϵһֻֻðŰɫС˽ǰɲͬʥ棬¶ȼߵĻ档ЩСһ֣ɫ䣬ֻӴĻϵħ;ǽ伶ġ
֮衣ӦĻᣬһ߳СѾų˹ȥһ˿ţ͵ļӾʥͬʱһɫĹʧ֮СȻкͬ齫ٻȥ
۸˻ܣûţ֮򣬿ȵϻʢһȦڵλΪģ͵ɢѸٵĽȦС֮ڿУҲȫ˻磬ƬضӯŻԾĻԪأ
Ѫɫʧһ˿ҲйǶû˺ǣĴڣȴ޷ƿռ䣬ص硣ϵ𣬴ʱԱʸûС
ɫСڿŵ貽߾ۼŷһХ͵ĳǰһˣβɵӹ塣һ˿άŽ޷㡣ɫĻͻȻȼƬ֮䣬ͽճ˻ҽСһٶȻص˷ϣȻ壬ʧ˹Ȼǻϵ𣬾ȻͷųħҲ׵ա
ұֵ֧ʮ࣬ڿҪҪԿǿԪǹͻȻӴѹҸǰϼӽסһѪ˳ҡҡͷҰ̫ʧˣ֪н͢˵ڰУͲü뷨صֱŷƶɵãĻٳ֣Ҳ˱
һٶӴԪڡֻǣһ룬Ͼ͸е˲ԭôʱǿȵսѾ˾˵ĵزܵˣԼոԪɵľ˶ʼѹƲסν鲻ܲʱԪ˵Ƕҩһ㣬ȫܿƵת֮ݿ࣬ڵݻٵĸɸɾ
ˣһѪǰһڣһȻԵڵأֻһͷˣ΢΢һ٣͵ѹҪһѹʵֻҲͺͱһҷˡ
ڣʱȻʶάתʧʱЩ񱩲ԪȴƺͻȻһ㣬˳ת·Զתɱǿ֮ĩǿĶˣԣȻ£ǻȴ޼׾͵˹ֹ
漴Сʱĸ˹æ˫һչεĻ¡ΪϵʥޣںЩνʥĹڹ棬˵ˮǽħ˺ϵʥ
𱻷ɱ֮еĹʧˡԼ۵ڵأСͬʱ췢һƳı
ҴĹʿֻʥ޲ųƬ̣ͰΪʹ׻ɱﻹͣæʩչٵԶȥ
룬ҪǾĶһߣǷС߻ע⵽ǣһܣʱǵע˹ԥһڷϢ˹ȥ׾ͽճ˻ҽҲǸ֣Ϸȴ˵Ĳһ
ôһ÷˹СʼϵĳҶžżħ±Σϸ鿴ڵ
İɣû£ֻǶĹϢһӦûµġϸ鿴֮󣬷ԽС
㣬ǿ㽫ͻȥɣСش˵ľȻǴ½ͨͷ壬˵ֻгʥ޲еֻһ㣬˵СѾĳɳΪһͷˡ
΢ЦҪСһ㣬ڵϢܵ𶯡չҪɵľһ㡣
ĵ˵ͷʱСҲ˳С֨֨ҽС
СĵûãΣվȻҶ֪Ͱ㶪ھɭ֣Ÿˡ
С꼱ǡ֨֨ҽУƺʲô
ҡͷˣ˵ЩˡʥһеĳħҲû취СƤ˼ӷϵ磬ǿ˻ȥڣŽǸżˡʱķûһʱĻպƤȫһϸĴ㡣
Сæ赹ڵص˼˸ϵ磬һ紵ԵѾСĵƵСıϡ˫ӣѾΧ˺ü磬ֵˣȥ
;У˸Ϲ˾Ժ˹ԺƯСϵˣɫˡæеʵС죨Сӣôˣ
΢Цû£ֻǾս
ˣԺͬȵĵǰ֣Ǵ֪ݾȻҪ֪Ҳ񼶵ĸ֡
ǰ˵ŮūȻҪˡûĵʲôôСֵġ
Ժεҡͷ˹ǺĵСӵʲôˣʵô


һʮ 鱨
⻰ҪСȻǲشģȴû˼ɣûİһ۵ҪȶԸʹνʲôģٶԸʹҪǻҾˡ֣ô֪
ʲôԺĿ࣬ɵɵһߡıϹҪȻ˵ǾҪһͷȥ
·̣Ȼûȥʱȫ·ҲһСʱʱѡСͷոȫ·ֻʮӡҪȻ治ôʱĸϵ
صȫӽλԺеĿ⣬кСƮͽ˷֮󣬲ŹĶԷŵû£ֻǾսˣԶϢһʱ䣬Ӧþͻָġ
ѾСɣȻҲĳȻһǼΪʹԭеѾŷ΢Цˡ
΢΢һ㣬æӦġ
ĵĵС쵽ʲôˣô˳һڣϻжദѪ˭ĳġ
ش𣬷ѾֹˣЩ黹ǵС˵ɣȻ֪ʲôˣܹԼɷ˳ֵݾԼ򵥲ȥЩ⣬ûǽɷԼ
˹˾һۣԶԶԣǵС˵ħĳ֣͵ϮЩС飬ҪǴȥǻȻ󲨵ģҲҴ⡣
ɫһ䣬һ˿죬ȻСѾ񼶸ֵ֣ܹʵ֪ôˣԼȷʵʵ̫çײˡ
λԺһۣ˾ȻСû£ǾȻѧԺˡˣ֪ͨһ
ŸмĵлλүүĹģ鷳ˡ
˾ЦֻǳһүүʲôӦõġ
˹һ˼ҿҪ˵㣬ͷˡ
ʲô㼵ʰ˾ĵûŮô˼үү㣬Ů˸Ϲǰꡣ㴵ٴ
˹̬ȣһ·ϳֵ˳ȥ˹˾ӿЦȥ
̾˿ȻСû£ţҪС˹С»ɣԴӾȻԺһֱԲѡ
һ֮ٶȳ
ϣſǻʹ
˵ɣô£ŵ¿ʵѵ˵彻֣ôĹڻʹ¥϶Կ
ȷʵ壬ңӦûһʹشģһλ۵Ľʿ죬Ǳ˴¡˹˸ӾһţԼʦ絽Ī߷档ΪˣɱһʦĻ°˹˵ֶ
ѵ˵Ͼû˷ټùȥ磬ЩǳԸɷ𣿡ŵ¿
˵ĿǻʹСҲȥ硣˵ʦׯ԰ͷ޵Χ֮£ȫˡƣŽӽ񼶵ʵʿȻش
񼶣ŵ¿һ˿أ½ʲôʱðô񼶸֣ǣ鷳Ҳ񼶣½ϼΪĶޣҲһ־ƥ
˵֪һΪ֪ǿִڡʦЩˣʿɵĵ
Ҳɣ½ôضǿ壬ǻ߾ĳ䡣ŵ¿̾˿Ȼأ
ʿϣʦŶȥĪ߷塣
һˣɻĵ
һˡʿһ˿羴ս龰˵ֻ֪֪״ﲻɽҲûĪ߷塣
ʲô˼󾪣׷ʵ
Ī߷峹ױݻˡʿһ˿СԸȥĪ߷мһѺΪޣҵˡңֳĺۼɽϵɽʯľڵ֮ǰѾȫݻ٣Ǽ򵥵۶ϣǳ׵Ļɽ屻ʮסС˹ƣҪЧӦĵ
䣿ĵˡ
Сͬеļħʦжϡңֳ˺ڰħĺۼƺɽ嶼ħȼչʿ͹۵ĵ
ѵħ壿ĵ
ԲǡʿĵȻûۿսǣжϣħӦǱʦɱˡԣںս֮УûгֺڰħϢ
̾˿أ
ʿȻһսĪ߷壬ڸһɽ塣Ƿ˼ʮʬ壬ԼĹʨʬ塣Щʬ壬ǽ֣͢УΨִ̡̺жϣӦЩڴΧʦӶɱ
Ψ֣ǲӦûи߼ˣ侲ĵ
ֳ²ԱԷֵ㣬ֻ£ֻ±̲Ǵеԡʿԥĵûʬ塣ҲǱ׻ˡ
ɫһʵô
ʿɭĵʬ𼣡
ĵͷĺãǹô£
ʿӦʹͷŵĽħĿžʦɽ壬˼ʮɣһƽءֻеλãԸһЩӦӲĹϵʦصǴʹҲûõôɣ˵ʹһ˿ġ
˵ͷ˿ȻʵǿңĳʱȴȻѧԺϽѧԺͻȻ뿪Ůӣ͢鷳ҲǼ׵顣ãûΪЧ
޿ܡʿȻҡͷʵʦļȻԼĹ룬˺Ӱ쵽ˣҪѻѣҪЧʲôˣֻ´½ϻûʲôʸ񡣾˾ԺһôЧʲôˣ
ŵ¿һ˿ã¶˼顣
˵ʦԼںħĹǵ۹ȴܲںҪЧҹǵһҪԣֻ¾ǽ͢Ĵֻ͢˲ֶεĶԸ͸֪ͽ֮͢޷Эʿĵ
ŵ¿ɫ˵ĶԣȻǸ޽е˲ţȷʵûʸҲϧˣʵңкѣ
ʿɫһ䣬ȷʵʹڹͽУѾһĴڡʹʩչĽ䶼ɱˣҪȴһңʵûѶȡ
ŵ¿̾˿Ժ󣬶һҵļȡɣŲ˹ȻǴ½۹֮һЩ˻ǲġ


ٶʮ ֮
ŵ¿Ψһעξսˣľ͹ʵ̫ۣԲ֮ڣֻҪ˭ԿĽǳȺӵ˸״ﲻɽҲʹɽľޱ䱻ԽԽ˽⡣ټʥȻǰڴ½ϸȻ󲨡
˽ˣû˻Ϊ͢ΪУǹϵĳָǼ˵½˵硣ȴΪǽ͢ˣ֮˾ˣý͢
󣬽̻ͻȻεΪ͢ڹָ£׷ɱħ壬иһĶʹ֮ʵ˺̱ԼΪۣٻʹɹɱħ塣ǣ½ǶԱ͢ƺαʵߡ
̻ʻƣεħж֮УѧԺѧԺʦʿ˼ĹסΪˣش䡰ʥʿšһʱ䣬ʿĴ쳹½͢ƴ
˭ĵν͢أ̱˵̣ʿʥĹϵħʦʥԱϹʿеĸֻ֣ʵʥģʮˡ棬󲿷ֶڱţҲ˵֮һλ̵ֱɾʹ嶼޷ܵش
ս֮һԴʥʿ£˹ſǣȴŽѫʽ
Щʱ޹أԴӻ֮󣬳õϰȴȻʹҼ߶ھת
εȴͬһֱȻԪ쾭ǣʱȻΣĴԪ޷쵽ôһʧصԪԵʣҵȫħ֮һɨ⡣
ԭĽȻȫ٣žˣпܾʹ˳Ϊһˡֻǣؼʱ̣ʹȥ֮еǿѹӴѹҲԾٿһʼٿЩԪ
ԣֻмԦϣΪáңľھ硣⣬ֻмΪ³ˣ⣬Ϊɢʧ³ˡΨд֮䣬ңгɡͷӶԵڰ˲ңϵĽ͡
뵱ЩʱҰ˼⣬ʵۼ似ЩѾˡҪʲô֮䣬Ҫ˽ֵʱڿֻ±˶̸֪ʲô⾳
ͷӵʱֻЦЦ⾳׾ףô˵ҲףֻҪǵЩСܲףͿԺĳɾˡ
Һͷ쳳֣ĻȴǴǣЩҲԺԹʨյǴγЦǵһΣ˴εȴǵڶηľ磬ԭ޷ƵԪʧȥʶ֮ͬת磬ɹӹ֮֡
Σ֮󣬻еȻڲٿԪھתؼĿ֮󣬶˵ЧȹԪض˵ЧҪ˵ĶࡣֻһС죬ѾȫָǼҲзϵĳˡ
ȻԪЧԲ뵤һ̣ҵΪǰһ󲽡ԴԪҵΪƿһƿڿʼҲõĻĴΣգĵʱԪԲ䡣
ȫȫת֮Уһһ飬ֹתٶȱˣ˵ǰһļСӣһƽĴ󽭡ƽȴ޿赲ɫĺҵǱȫƳʡ
ֻǣȴ˷ǣǶڷչҡտʼ죬ûʲô״ǣ֮һʵʵİɫ֣ͻȻ䣬һָ֮󣬲ͷųĻ֣ȫ赲κ˿䡣ÿ죬ֻڴ棬ȴҵѡ
Ž̻ʵĹ棬Ҳʼ½ÿ춼ǰݷáЩһˣȻ˹⡣ǣЩȴҲ޷ܾģֻԼӦкЩˣѾæͷתˡο˸ÿŸѫĺ̡ҿɶûʲôɫ˲֪ȴ͢ҵѡ
֪˶ã˹
ɫĹȻСصҵڣͻȻı仯˿Ϳע⡣ʱѾҹʱ䣬Ůغңʱֵϲ֮£ǲϾ˼ĳ˷䡣
һһ˫֮нһƬľȫۡ˸Ҿȵķ֣ҹҲƺһһ㣬κεɫʶĲηḻһȥܰյÿһƬҶµǧ˰̬
ҵһ˿жѾףвԼͻơʱҲŷ֣ѾǼһƬֵĵôǷһ𣿡
˿Ҳ಻סһУ޵Ƕ쵣ˣѾ˯˰ˣ֪ϴôΣգôȥġ
§ϸ֫ḧ̵ĳҾȵ£ô𣿺ô£ͿƺһأɲŶˣôһ˵Ҳеأ
һ˿ϲæл˹ģˣȥ׼ʳˣλĸС㶼˵һˣҪ֪ͨǣھȥ֪ͨһ¡˼͵ĻعͷЦˣĸ˧ˡ
ȥȻʧЦ⵽ǿǿ򰡣ҿķֱǽãԲƤŮӾصĿȻſһ˿ҽ͵ֻˡóʱûʵĶˣҽסе֪ȻиʹڵҡģԺҲˡףϺóҪϴ裿
˿Ĩһ˿ɬȴĵ˵ͷȼǣٳԵ㶫ɣʱ䣬ҶĻˡ
Цŵ˵ͷһҲҳԵ㣬Ű¾ƺôࡣҪǰҵıˣҿɲӦһ˵һߺ˼ɵϸ̽ھ
˿ȻҵľٶһŬĿţһɬĵԽԽˡһǶҪˡҪʹỹ
΢΢һЦǸСɫŮڲľأοø͸ԼڵʵͿԿʼϴˡʱԿԳΪһƽľ顣
˿ߣһŤһŤͣ룬п϶ǰ˿ѧġܹԴ¶СŮ̬ͱжԺˡ


ٶʮһ 
ܿ죬滨꣬һ˽ţ÷ȡ˿򡢷ţһҲ˹˿ֱӴܵҵĻϵĳζˡһæ֮󣬲㽫һ
⣬޽ܴɯӵ̽̽ͷƵĵʲôģɣ
޽˽Բˣ޽ûãһ㶼ﲻԼܣҰɣ
ȻʧЦʲôԼܣˡʱҪǲܣҲҪأʹҲֻܰװѣʲô
޽ĵǣΪˣȴֻܿȥðգҡ
ҡͷ˺ˣʵȻҪΪϣѵ֪򲻹ҪȥǱˣ죬Ǿ͸ȥðˣʱе㷢ӵĻᡣˣôңһǵ˵ɣ
˿£ҲʵѧԺôˣ
æѾˣѧԺѧҲѾȥˡλԺûߣ˵ҪѧԺѧҲûߡÿ춼һΣǵ飬ƺʲô顣
ҵ˵ͷ󵽵ĸѧԺӮˣ
÷ȵһЦȻѧԺ̳ĺͽؿڣ䶼أ
΢΢һЦԼŬɲҵĹ͡
ŻϲҡͷŲġؿԼ˵ˣҪĽ̵Բڵĳɾ͡ƣѾҪͻƵʥˡ
ʦţڸˡԣЩԼŬܹ򵥵Ĺ鹦ҡ΢ЦԴΪ֮žҲûǱصʿסһƮݳȹˣҿʼ£Լ׿ֶ֧á
Ĵ۾ڴĿңĵҲ㹦͸뵱ÿҶԴͷܣھǺС֣첻Ķˡ磬ҲҪ似С
΢ЦͷǺðɣͽһǹ´ܹٽıͷܡ˵ȤҽסЦ
εսôţϳ𣿡Ҽʵ
ˣôѧԺĵʦսӮˡ˿ҵĻ̽ͷĵ
÷Ҳǰ̫ˣ˾ԺѧԺʦءүүǺˣô˰ѴҲѧԺ
Ǿǣ㻹׺أиѧԺĵʦڱʱ׷һ˾̨һǵһο㷢ء˿ҲȤ
ҵŽô׺𣿡ҴЦôҾһֱôˣ
ûİһۣŤʱ˼ұͲãǼһﻹ壬Բһš
΢΢һЦĽʵһ㶼֡۶ܹõѾǰ۽ڻҲһһĽЩѧԺĵʦͲ¡
ˣС죬̹͢˵Ҫѫ̻ѾΪʥʿǻ޳ܣô㣬ȴҫΪ˳ħħɱģȴ˵ǽ͢Ĺ͡С½׳͢ơŷ߷ߵĵ
΢΢һô£
æСĵĹ㷺ӣ̻ʵԣԼںÿʺȵȣȫϸ˵һ顣
̻ôħԸˡЦ飬ƴ͢һǽ˼ħҵĳޡħȫԸңôҺħ֮ΣǶûʲô߻֮һУǶ
Ů󾪣ŵĵĵô죿ѵӦϮ֮ǰҪСħİ𣿡
ҰȻһЦûϵʹҵ£ҶħҲûʲôøУˮͣҲûʲô˵ˡ͢ȻôȻҲʱұֺƽûնԸ֮ǰӦòٳˡ׳ƣȴΡ
÷ȹĵĵС죬ô죿
һ˿΢ЦпǰҾ˵ԼǾŮͽӲŷǹƨڣȻûɽܽ͢ķš
˿һ˿ϲĻȻ̿϶һѵĻᡣȻ̾ǾŮŷģȻвûо飬ڵȴ뾫Щϵ
Ҳ֪һ£ͲôŽ͢ˡͻȻ̾˿
ԭǳӶŵ𣿡źĵ
ǰεĵҸĹ¶С͸ߡ֪Ҫ齨ԼӶ֮Ϊܰңȥһ롣ԭֻȥѧħģڽôʱ䳤ˣȻĳһͽôȰûá
΢΢Цڽ͢ϴԹһǺġ뵱ȳõʱǵҵڶ౻ŮӣɶԸȥŮġֻϣǸɰСﲻôùɣô˵ҲǹˣҲû˸ɣ
ʱ򣬿Ѿõķ˹ЦŵˣʱҲˣҶȥϢɣʲô飬˵ɡ˿ȥ˯ˣҪ似Ŷ
˿ŤӵҪҪ͸һ˯
Ҵ󺹣ЦߣСĸ㡣ڻϴսбٵĽʿϸոձƳһЩɫ飬Լһȳ
˿ĵŲءڸϺġСļУŬİ˵
ȻʧЦҲУԹԵĻȥ˯ҪǷʱûúСĸ߹ǡ
˿ߣ磬֪۸ˡһ̵˳ȥſڣͷɰĹ
ҺǺһЦСʮУ¾ˡÿ߹ǣЦ
΢ЦҲȥϢˣãСͽչˡ·˰ˣûˡ˵·סɨ·ϵİ߽ۣ߰һ˿ʹ֪˹ʱܴҲûһ
˿Ϳɬĵ˵ͷͷסһƬȡǻӦʵı仯ҵǰŮĶĸйҶǵĹ۲ϸ׵ľͿҵ㡣ȻģҲѹĴˡ


ٶʮ 
ڶ죬һϵ˿ͿȻ˴ˡԴˣҶѾ˾ռߣû˻е֡
Īûٸţ飬˾ԺҲңԣ֪ͨԴˣеǳƣԼ˾ѵĻᡣʵϣΪؿ˵ĹϵѾ˼ջټȥֻк档Ǹ˽ˣΪ˱ѧԺһһЩѧݣҲΪ˸λԺһ𰸣ԣѡƷε飬ĸ
˷ܵ˹޹˼ɵҵֱۣ磬ǹ
΢ЦͷʵϣԴΪǵҾѾڿǵҪʲô似ȥʺϵĪ滨ǹ
˵У滨ǹãʮʺϽ֡ȻŵǵٶȶԶʤһսԼ޸ģȴҲⲻ󡣿ң滨ǹˣѤŮãĿ
ӹеʿǹ˼ǹ½似һʹľǽذ׺ǹ֡ʿǹɣȫǾ²мʮأΪžȻˣ˳֡
͵ԾԺģǹ΢΢һʱӰǹóģһͨʿǹʹȴҲʵ
ɫ滨ûһһ䣬һոʧһѾ֡һشС滨ڿȴųһ滨ٿֺõƲһ㣬εΪۡľ󣬶ʱ˵ע⡣
ͻȻһϮոǽ۵ĻƬƬ䣬лءż䣬ȴ滨꣬ˡ
ǹٱ䣬紵زлľ괺ţڷƮҡոյĲлϧڵ滨Цȴ˻ϲ
滨һȣյǹ滨ͻȻʧֻʣҹµڳġѾ˷ܲѣҵЩǹӰ滨ɲöɣͨʿǹĿٲγɡǹȣЩͲֵһᡣƺѾУʹȻվߵķۼֿ죬һѽסȻеʿǹȴԸоҲơ
΢΢һЦһǹӰͻȻǣ̵;ͻȻҡһ䣬ûһɫ滨ƿնȥĹâͿ񱩵ǽסĿ
ǹٿֺӰٶȿĵʱѾȻǹһһ֮䣬ǽסﻮһ˿ĸо
ϣǹԭҲ磬һҪҡεĳŷͷ¶һ긦顣һϲĳ˹
΢ЦҪǹ̸ġһףʽֻǸǻģģܽԼ似Щʽϡ
¶˼飬֣صĵ˵ͷ
˿֪˳ȸԾĵ磬ǹƯҲҪѧ
˰εıӣʲôʱܰԼĽˣͽǹ
˿ƵĵýŶ˶ˣһߡã֪Ҫأ
аޣܹô룬ǾͶˡȴͷ£Ц˿ʮ꣬ŰͲͷˣô򣡡
˿ߵŲأڶŶʮ꣬п˶ʮ꣬ţ
Ȼǿ֪ʲô𣿸̥ͿˡһȥҪŽǹˡ
˿ĵ߳ŭǴţߣҾͲߣҲҪѧǹ
ҡͷЦȻ˺ˣҲɣڽ֮ǰԲ׼ǹҵǲ޳ѧǹϾ϶ѩҲʿֻǣǹƣһǰѧķŸϵĲͬڲʺѡ
˿ĵ˵ͷ
滨ǹʮУ޳ЩھҪ󼫸ߵԽ̸ŵģҲֻʮˡѧּߣνӴǹҲ޴ֵĸо˰磬ȴһжûѧᣬ
ˣѧ似һһϦ飬ɣϼʱѾ࣬΢Цֵ
ίĵ磬ǲǺܱôôɣȴôѧѧ᣿
ȻʧЦɣȥʷǣѧ׽˶೤ʱ䡣Ҫô׾ѧᣬһʲô
תɻĿţ˿ȴѾСҶ˰ˣûѧأ
˿ЦҲ˰ֻ꣬ڴأ似ɲôġ
ŷʵôѧǹֻΪѧᣬҿѡ
ʱ򣬷ĴԼ˳Ǵ鴩ѶҽסҲһΣȴķ֣ԼƺĿԺͨԸܵ뷨һ£Ҿ͸ˣæ鴫Ѷҵ鷿룬ЩӦøˡ
һ˿͵Цͬ鴫˸ѶϢõģˡ
鷿棬ҺĿǰ绻һˣĽ߲ʤķȻңô£Ϊʲô֮Ȼ鴫Ѷ
ɬĵΪҺ֮Ϭԣͨ
ҶȻ˵ʵѵ㻹ң
̾˿ɬ֮״һɨգ̹ȻΪԼū֮ԼԼԣ˺ū֮Խ齻һ㶼֡
ԼȻʲôʱǩԼ
˾ūʱ򡣡ĵһʵ붼Ѫ֮Уϳħ⣬ҪĲ֡½˵ֻҪӵһη˵ѪҺ̾Ϳͳһǰ;ĻϵⲢǿѨ硣Ϊ˰ūںѪ֮ڵ޶ǽԼūѪ֮С
ֵĵ͵ںǩԼǸһ
ҡͷȻô򵥡˵޶ֱӴʹūͽЩūڡһ˵ūĸҲΪ
ҿʼ׹ЦŵǣҵСһͺСһǩԼ
΢ЦͷϲʵȴҪӵĶࡣԼǲģΪȱһ˵ѪԣȻūϺСһΪ˵ħ裬ǣȴ޷Сһܵū޷ū齻Ҳ˵˻޷ūЩʲô
¶һ˿Ȼǻáʥ޶ԼأԼ޷ҾԲԼСͷƶԼߡֲԡôԸӦ뷨


ٶʮ Ժ
ͻȻײһУϢˣãҲƲūˡϴɱ֮󣬽ϵѪūѾԼ㡣ԺūˣôҲ벻ˡ
ȻʵȻԼԼǰԼһȫĽҵϡ磬̾˿ֲǰٶôأ㶼׵׷ҡɵȻԼԼˣѵͲ۸𣿡
󵨵ĵֻҪϲô۸ūԵġԺūҲһ˵Ůūһ˵һʹ˶ΰķͦĦҵš
æҡͷ˿ͲˣֻҪԼͿˡˣԼ¡ʵͻȻһ׼ûСԭΪֻǺ棬ŸҵģĵͻȻ֮䣬Ѿǩ˹ϵеԼոջǲͻȻͳˣôһᣬ͹̬ȡ
İһۣٵѧſþɫǣūȴ౧һᶼСѵūһ㶼˶𣿡
ҡͷЩ飬͵װʲôʱ˵ɣŶˡ˵ţҴҵ뿪鷿֮ҵʶ࣬СѾҵʶַΧ֮ڡ
ȷʵˣǼڻǧ֮أ˾Ժǡݷ˵ÿ磬λԺ׼ʱǽ͢ḷ́Ȼһ޷ܾĵ۶塣æңһֱҪֵϲŽ
΢Цӭ˳λԺͽϲϲĵС죬ˣôû°ɣ
΢Цл˹ģʵʲô¡ΣֻΪ似Բűչôá
˹ǴЦĳСӣ²ƺֱ˧һ㣬ƺҪųǺǣֻ±Ҳû˧ˡ
΢΢Цν⣬ǲշ¡죬Ͳˡϵ˵ڶȫĿƻǲ˼֡
˾Ȼɨ˹һۣЦɲˡεջӦǷǳĴ󡣡
ȥ˵ɣЦкγϵֱӲңĵڰ˲㣬˵ԼҲǾϲޡ
ڿ֮˹ԺѾеʵСӣϴεô£ǣ˵Ⱥħ壬̻ʸ˵ɱħǲİ
΢Цʹеģֻ͢˶ѡ͢ĺԼЩνĽ͢Ӣҵϡʹ𣿾Ҫʷ
ߵʲôʵģһ𣿱ˡ
ʲôԺϸһ˹Ǽеĵǻмνأ
ûĵ˷һۣЩǰĳңרұġֻû뵽ǾȻһħɽ
ʲôĳҿɳһν񼶱ĸ⻰ҿɶûʣҶǴˣȻһԴȻǲЩˡ
С죬ȥ»ɣԴӾȻ֮һֱԲѣϵħûáȻ֪Щʲôˣ֪ô
ҵ˵ͷİɣûµġ
ɫһɣ仰Ҿͷˡ
Ҫע͢ôǲġ˾֣صĵ
͢һֱ·ǲݡʧô󣬸װݡɱ𱻼ɱΡ˹Ժĳĵ
λԺģ̻ڴʲô⣬ҶҲԲµĳĿģ޷Ǿǽ˻ἤҺħĳޣħʣû֮ߣȻ׳͢ƣԼɸˡҰѫһõҵϣҾʯͷԼĽšһ˿⡣
ĵĵС죬͢ڴ½ϸٹ̣ɱʲô̫ҵľٶҪǵȫԸ㣬ǿɾ鷳ˡ
ȻʧЦѵɳʮʥ׸֣ٻʹ⻹ȫ𣿡
⡭ɫһϣƺʱ⡣
˹ĵ̬͢ȣѾһЭҿȱĿĲѫô򵥣ҪεĿġ
ҵЦ̻ʴһֱ̫˳ˣȻԸʧ֣ȴΪҸͲ͢ΪУѼҲֻȥߣԴ˴ʲô³
˾ʵô
Ц򵥣ܾͿˡ룬ƿһ㡣
˹΢ЦԼԼ̻׷ʥʿѫȴܾƤٺҲܲסһģԷĳʱѿСӣûǶ࿼һ£͢ڶ࣬İǼˣʵǸ鷳
ֹ͢ΪУĵĲϣ
ҡҡͷβڽ֮£Ҷڽ͢Թ޴ﵽ˶㡣̻ΪǵԸҶӡ޿ɲǹ˼ɵǣڿǵľͲôӣֱɱʥɽˡ
СӣҪҪһѧԺҲˣѧԺͼݿ벻Ŷ˹Ц
ҶȻҡͷ½ôضĵطһûȥأڣѧԺҲˣӦúúõȥһŶԡ
˾Цԣ˾͸ڴ½ϴһãȥĴضһ顣½ϻҲֻ㣬ܰȻĽЩط̽
˹ҡͷͷͷһʶûСĴʲôСȥտͺɭˡҲͷŻЩطء
ȥտ󣿡˾˫һûмһɫľ綾̶
֮𣿡ҵȻҺ֡
֮ʲô˾Ժȵĵǰҵ游νտıʼ棬ᵽ綾̶ֻǿϧһνտԺ󣬾Ҳûг
游Ҳǽ񣿡ʲôæʵ
ʱ˵Ǵ½Ľ񣬲ʮͳΪ񼶸֡ϧտ棬ȴԱ˾̾Ϣ
游õĲһѺɫĵֽɣҿЦ
㣬壿ӣҶˡ˾Ǽᡣ
ȷʵǼٶȿЦ϶Ҳϣ⸱ģ򵥵˵ˡ
壿ʲô˼˾еĵ


ٶʮ Ժ
ǻ֮һԽԼħֲڣӶﵽƵĿġƬ綾̶ǻ֮룬λǰһðմ̶ԲŻᱻ֮ɱʬ塣ҿЦ
ôпʵÿ˾Щ޷ܡ
ҿЦȻѽܣȷʵʵǻ֮ʩչ似ԺõΪơֻǣΪ似̫£ԣҲֻн񼶱ĶΪ似ʹûȽۡɾҲֻĶӡ
Ϊʲô˾ֵĵ
֮ԽԼɱħ޾ĳаĹתɲʬޡȻת֮ʬʵ½һȼɾҲѾʮֲֿңӲ뿪ԼΧǾ綾̶֮У˭ʵӰ졣ҽ͵
ô˵ҪÿǰϢҲǼ׵鿩˹ü
ڿԡҳոһַмܣ߿Ӱ졣ܹ֮ħ˳׻𣬷򣬸ɱ
˾ҡͷˣտȻǴ½ʢľأΪ˵壬ȴðôΣʵڲֵã˳Ȼɣ
̾˿֮ʵڹ죬ʱһ޲ߡλԺЩʬޣ϶ʥ޵ʬתġֻģв°ͷ
ϰͷʥ޵ʬ壿˹Ǹֲ̾óΪءͷҿ㻹뿪㣬ĹѾԶԸˡ
˾Ĭ
զԭտôΣյģڵ磬ҪȻҪ֮ˡ
˹½ĴأȻ˵һԼð֮󣬲ŻᱻΪصġտȻΣգֻ±ɽҪѷɫ֡ȫǨƣλ񼶸һ·ܹŵɽȴȻʮһտɾ͸Σˡ
Уﲻмĵɽʲôȥ硣
˾óһžᣬ֣صĵС죬ĸǰðյʱ򣬻ɽĵͼ棬иرעλãһֱֻ̽ǣһֱδϣܹԸ
΢΢һ㣬ȷԺҲһϿңεĵȴҵĻشæλԺģ۳ɹҶȥһ̽
˹һЦõŵǾͷˡˣѾ˵꣬Ҳˣǡ
ֵĵôλԺ³Զٱ㷹𣿡
ˣʱѾ߶ĹˣʱĻ͵ѧԺɣѧԺĴʱһҴ򿪡˹΢Ц
ѧԺҲһЩ˶£ʵڲٴȥˡ˾ԺҲЦ
Сӣ˴ҵıŮѧԺѧԺӣŲѧһȥǰΪСӵĻδѣڼȻѾûˣȻ͸ûѧԺȥˡڻȥ׼׼ͿԶˡ˹ǽ͵
ǸȻ벻ΪСӵ飬ȻλԺг̣Сʵǹⲻȥ
˹ЦܹʶСӢξѾˣСֺα˽顣
΢ЦͷȻˣСҲˣСȥλԺС
˾ҡͷ˲ˣСһͿôӦЩҪݼʿ˰ɣҪ뿪˵ͱЩ߸Χˮйͨˡ
Ȼ͢εľٶȷʵҴĲ㡣
λԺŹһᣬյϢĽ˾ʹС»˹ǵһӶĹɵ櫷ˡ
ҰȻ˿ĵĲˣŵĵӣСû£Ҫ£˵ŶͰ˿СῪģû˻Ὺˡ
΢Цлĸ˹ġ
ɵ櫷˸мĶصһ񣬵л硣Ϊ˾Ȱ»ˣɵǸм֪ŵ֮󣬰Ҹı򡣲Ҿƺֿڣ͸ĳΪˡ
æ𣬵˵ġε飬ǳСģ»˳֮֡Ҫ˵ǺءˣûѰɣãСѾûˣɣ
ԶԶԣҾС쿴»ҪԲѣʮֵı꣬˶ʶæϵС˹
ҽӹС»ϸ鿴һ¡ʵܼ򵥣Ǳ޶ϮҪ˵˱ˣžҲ޷˵ȴټ򵥲һתѾ޶Ķĸɸɾ˳ģһ¡Ȼ˵̥ǣ죬ħ°빦ȴٲ˵ģҲøˡ
κ˰»֮󣬽˺ɵ櫷һҲ͸ȥˡɲζǿ徲ܿ죬̱ȱˡ
ΪֹѾλ´̡ǸαƵͷϧ̫һ㣬ȻٻʹԼܵԵǰѡҪ˳۵Ķ֮࣬ΣѾ֮г׻𡣲֪λֻô
ǰıȱƣҪϵĶࡣ׵޷׵ĳ룬ƣһнľӡǲħΪѾ񼶵ˮ׼ʵȻǽ͢ʮ֮һ
ȻʵǿϲɺذҰȻڿ˿ûлӭӣȱ΢Цŵ
ҵȻл̴˹ģֻǣҵֻ²ǹ͢ϣİɣ
ȱ΢Цôأڿǽ̻ʱ׷ʥʿϣµĵ
Ȼһұ˵νʥʿҲϡҲԲܡǵĽ̻ϲԷԼݵλϧȴûʸʲôš
ǽ͢ɼȱ΢Ц
ҺϣƽĵⲻǳɼԼ򵥵ĳ֮Ϊ顣һеʵֻҲֲ˵ˡ
ȱ΢΢鶯ѵ㲻˼վ˵ѵ㲻Щϴ֮
ҵȻɳǰ⣬ǿһλ˵ķϡ˵Ĵ֮˼Ҳûˡ
ȱһ˿ŭΪḷ́ѾǲûԼˡ뷢ֻǣ̻ʵֻѡá


ٶʮ Ȼȥ
ȱһ˿ŭΪḷ́ѾǲûԼˡ뷢ֻǣ̻ʵֻѡá
˺ܴŬǿѹԼŭ𣬱ȱʩʩȻ£ǽ͢ЩᡣľˣЩݬ룬֦ɴˣҲܻЩ档ǰ漸ζϮǽ֮͢еĳЩΪһ˽˽ĳɲ֮ܽͬ͢
ҵȻ΢Цк˿ҴȡĽڣҲƭƭˡ
ȱŭʢҲӲǰʱ䣬ɵ鷳˺žԵĳвԣʲôҪ󶼿ҿԱ֤ԺҲԲн͢˵鷳ǣǹ͢˵ʵ̫Ҫԣʥʿţܡ
ȻʧЦ̻ʻϣһʢѫʽȨĲַֻǣҪ̧ԼһЦҵȻҲΪܸʲôҲҪʲôͬģνʥʿҾԲܡҲǹͽҲŷЩˣǵĽ̻ʱҲûʸҷʲô飬̸Ϳͣ
͵Ĵ˳űȱ˸ƣɣ
ûصĿһ£̻ʱµּ⣬Υġȱɫ࣬˳ȥûܹľҪ˵ԭƢѾˡֻǣ̻ʵͱǰ֮ȴһɽѹͷֻεȥ
ߺ󣬷ȸԾĵ̫ˣ񣬶ƺҪðˣȴҪװһ˵飬ϼһ̫Ȥˡ
ҺЦɨһۣ˵˼ϼһҪ˵ͣȱܺȣ⻰˵ʲôҲ˵ڣ붼ֻ롣
Ц˵˵ȥ͢С¡⼸ֻǴţ͢ѾˡҪ㵱ڽ̻ܽʵѫֻ½͢ڴ½ϵӰҪϼˡ
÷ȷ߷ߵĵǿɺޣȻеƵϣոϼһﻹ޳ܡ
˿ȴǣһǲǲ̫ãո£һվ
ҡͷȥʥɽͲˣǾȻҪӽ͢ǿЦ
Ůͬĵ
ѡЦҪ˵ǰȥʥɽҵʸûУϾǧƵĹͽԼϰĽ͢Ҳᱻ˵ˡ
עæҵһ죬ȱߺ󣬽Źŵ¿ҲˡһĶԻ֮չ硣ȻҲûʲôҶȻܾ֮ҲûôʧܿʩʩȻˡ
֮ǹſǵЩȨϼһ㣬һһǵĿǧٹ֣϶˵ϲģ֮󣬾ʽģҲдԼŮʦģ׵ġϣݷõȻﲻ
òװЩαĹȫߣҿЦſ˿ǣ⼸춼𣿡
űԿЦ⻹ǵ۹ȨЩһģѾ档½ϼǧûֹʿǿɱʿҪϡĶ࣬ҲѹǶʶһˡ
̾ϢҲʱ뿪ˡ
˳ĵͷǰתۼѾ˿ˣǸ뿪ˡ
÷ȸԾĵǰҪȥɽҪܹطԽǸһôֵԺ顣
Ц㻹뷭Խɽû˵𣬵˸Խɽô֡Ҫôһͷײȥ㲻þŪͷ
˿ĵܾļλԺĵͼô򵥡ǵɫܾúָһ㡣
΢Цʱȥ֪λԺ֣£Ȼȥ̽ǵطô򵥡ͼϱʾλÿ϶ɽȻҪȥģ˵۹ҲǾҪȥģȴڡ
С죬ҪȥŹĵʵ
̯½ͼָһ
⣬ⲻǴ½ҵӶ֮ɳ۹𣿡ųԾĵ
΢ЦͷˣǿҲӶءȻӶȻҪȥʶӶֱӿƵĵ۹
ųɵĵǣɳ۹˵ǻҵĹȡеĴӶţŶפսʱӶỹΪ¹ڵӶź͵ŲսǣƽʱʱЩӶţȴʱ޿̲ڻ֮СҪǹȥǵĹġ
ѵɳ۹Ȼƽԭӻң÷Ⱥĵ
ȫ޷ȽϵġŽ͵ɳ۹֮⣬Ӷź͵ŵϸĿƣһˣͻ½ĸԤǣӶ֮ȴȫûơңܶĳУӶŻߵſƵġҲ˵ǵķչͲơֻҪ룬ʮĵ͸֪ǺεȵĻҡ
ѵҲԻóǳأ˿Ծĵ
ֻҪܹžǺϷĳӡſЦ˼ȫӶƵĳУ󲿷ֳжģռӶŻߵŵԾǳеˡ
ųԾĵбͳΣǳڵƶҪô
ſЦû˻ɱȡѡǵŻӶţƽҪĶֻһ˰ա˵˭϶һġʵϣһЩĳзҪһЩ
˫۷Ź⣬ôĵطˣҲȥɣ
ŮȻûİһۣʲôġռ˳ʲôãҪŻӶ᲻˵ҪæųеĽ裬ҿûôʱ䡣
ͷһ󣬲Ȥĵĺ鷳ġ
΢Цȥǲġҵĵ۹һʮֺġ
Źĵĵʲôʱߣ
ԥһ£ɣ
ɫһ䣬ĬƬ֮󣬵С죬ˣϾ߰ɣѾ߹ˣֻҪһѣʱ뿪
ижæǰ˿أ
ȻǸһ𡣡΢ЦҪ£˵ԼһҲ͵͵׷ǡҲѾһ㣬ԣҲѾͬˡ
̾˿ʵǲҪÿôġ
΢ЦˣҲǺϲðյġ˿˵ʱڹѾĺˡҪٴȥ˵㲻ߣҲҪҳˡ
Ǻðɣ̾˿ţϾ뿪


ٶʮ µ;
ڶϣ̽ǵʱ򣬳ԾķǰһƬѾȥ¥աڿĲ輸ϣһˮѹһֽֽǷдģˮǰ˿ĽʶʲôĽæ֪ͨԼɷ򡣷뿪Ľżˮ氮˿ɰСȻʧ
ƵıȱƱ̻ѵһ֮󣬲òٴԼʹˡֻǣҵ뿪ȴʧˡţſǶϢʿǹͽŷŮͲ̻ܽʵѫԲûμѫʽ뿪˹ſǡϢҲܲסŰ˹ȥ
ҹ뿪˹ſǣѾյĳŸ޷סǵĽŲŵĵȽ鷳ҲòԶֽгǽ⣬ħ޸Ҫģ޿ǻɵġ
ƾŽµڶĳϵʱѾ˹ſǼ֮ĳСǲһ;ҪĶʵҲûʲôҰӪҵĽָ涼׼ҪģҲֻһѡ
ڳ˰죬Ǽ·ʱ򣬾Ѿʿңһڵеˡʿһ㣬һ׼Ĺơ
ͷ½Ҳû˼޽ҵĳΪΪħʦɯһȰ˵֮档УңңĸǣвķԼĻڿҹ䡣
ͬвĻа˿Դӳ˹ſǣԵʮ˷ܡ˵ĹǽѾʮơһʱЩ˸ɾʱĴܳҵǰҹһһ·ϵĻЦǲڶ
ȻҲУ΢Цҿû˿ڹſǣҪȻܿôġ
˿ĵǻߣ붪°˿ŶûС
ҾȵĵŶûС֪˰˭ģ
̵ġ˿ĵ˵֪ܶ飬ÿ춼һЩ
ߣ͵Ļܣ÷˰εıӣЦȴֻڿЦǾŹֵĻˣʵһ취ûС
˿Цⲻѡ
һ˿ĽǸŮĹϵǺõ˼ʡ
΢ЦҡͷͷȴԲ죬ΪҾȻڸոշڻԼСʱ龰ƺԿ͸һ㣬ֻǣȴһСŮڲϵʲôʱԼصˣѵң˵ڰ˲ųֵɲʹãæתͷŵɳ۹ô˽⣬ǲȥ
ŻعҡͷûУﲻʺӶȴܶʶӶ˵
ʶܶӶ𣿡΢Цʵ
Ž͵Ϊ˻鱨ÿһȥľƹݡӶðϲȥĵطԱȽ׵ĵõҪ鱨Ҳܽӵʵ񡣵ȻҲʶܶӶӶ˵Ӧһʶɣ˵ʶסɨһۡ
ʶ𣿡ȻĿǰ治ϵͷĿãԼ治ǸϸӶ٣Ѿаûȥƹˡ
˿ЦŲǸϸӶǰԼӶŶȥǸ԰׷ġ
԰׷źĵʲô˼
ļЩԷµ˾ͽг԰׷ġ˿ĵ
̧ͷϵķһۡⶼͰ˿˵ЩʲôȻ԰׷ˡɴҲԿʵʵǱԭҪǿϼ֣Ȼ鶼Ա֪
۲תЦĿһۣ԰׷ݺأ
һЦǰΪӶֻһʱ棬һֱûô⡣붼ѾôãڱСһ
Ц˵ǰӶţǿǴ½ϿǰĴӶˡϧȻ޷ס㡣
ҡͷҪΪ˷㣬һ߲뿪Ӷšҵ벻ȻҲAӶҵӡУAɲôɵġ
źյĸҽA񰡣õͼġA񣬱˵ǣǴ½һʿӶɣҲΣءϴνտ󣬻ֻǸB簵бǾѾˣ
Ȼֻɺ϶ѡ
ĵҺĳ֣ҪȻҵçײͺСˡԣһ㵱ҵػʿ
ҡͷ㣬ʱ޿κΡ
΢΢һЦ˵š
ˣǰʮ֮⣬һʨڿ׷𡣼͢ĺ½ʿ׷ɱһŮħʦ֣ŮħʦҲһ롣ͻȻԺ
ŶȥסŮħʦ͢Ҫ׷ɱˣҵȻȾ˵ҶʱȤתͷŵǸϿһ㣬ȥǰ濴һڣµСٶͻȻӿ죬ת˲ܵĲӰɣżӿٶȣҵ
ҪǺҴкСȻϸҵָʾȥϧεǷֻ÷Ů룬ǷȴͷˣԣֱɱЩ²Ա
ʮ·̣ת˲ҺͿϵʱֻһͷ巢ĹʨգǰһǱĹ롣Զȼգ׷ɱĽ͢ˡ룬ȴҵˣѧԺĹϵħʦӯ
ʱûѧԺʱźʹݣݵΣ԰׵ףɲѪ۵ļ볤ϣŶദĽˣһУ޲˵ʱļĥѡУԭҵʱȴԵһ˿ϣ
磬쿴ӯ㰥˿
ӯϲ˹ʦ˿ҵˡ
̾˿ʵ벻ԼȻʱͻȻּ뵱˹Ժ֪Ѿ뿪ѧԺʱҾھʲôʱͶ˵ֱӶ֡ǣڵӣȴѾû˶ֵȤ
ҡҡͷҵȻ߰ɣ
磬ôӯÿŶ˿ֵĵӯĿ⣬ϧͺ档
ʲôʵģҧѡȤȱȱĵ
ӯɫһ䣬Ҳʼ³һֱǸŮˡֻ˵ƽףҶȫĵĮ
ٲкһ·תͷƮȻȥ˿ȻʮֺΪʲôӯ䵭ȴɵû˵ֻתͷĿӯ


ٶʮ ޼
ӯʧĿתȥǣͻȻסһݵˮߣе׷һȡʦҸɣ͢׷ɱңҪ㲻ңҾͶ·ˡ
ȻҲɱѾǿˣҰ㣿ߣѾ˵ңҲٺƽǰ顣ӽԺǲʶ㣬Ҳʶǡ
ӯҵǰ޵Բ֪ҲԣҲøߺӵýǵٱǣԭΪֻ˽͢Ϊ͢ʥʿ֪Ȼǿжĳ֪ҸͲ˵ġ
üͷȻÿ
ӯɫٱ䣬Ŀ˿ǰİ˿˿Ͼͱ򶯣СĵĻͷ˿ң磬ӯһɣҪȻġ
ʱѾ׷ͣȣ÷Ѿ˳ԾĿŵϵӯ㣿뵽ʲôתСĵĿ˿ңеĵ磬ҵϣͷŹӯɣ
İɣѾûȤٺƽʲôˡҵȻش𡣿ӯҵǰŻΪҪɱӯأҪǿ䲴һ߻пһˡ
÷ȷ߹ȥӯĵĵ㣬ôӣ
ʻãһʣʱӯ͵ĸڵأҭԲ𣬶Բ𣬶Բ˵飬Ѿһᣬ˹ȥ
ҷ˷ۣɻĿ˿ε̯̯֣ʱ˵ʨѾǼ½ʿ׷ϡֻǿħ磬ֵǵĹѡ
÷Ŀ˿ң磬ܲܰӯ㿴
ҡҡͷһӣһָٿȻӯڡʱһĵ˹
ſ˿ɫС죬ӯõϢһ°ɣӣ϶ˡ
ȻͷĿӯһۣոյһӴѾ˽⵽ܶ顣
΢΢֮ͣٶǰϣӯҲʼ˵
ԭǺ´ѡеʥŮѡʥŮڽ֮͢⣬ԼʥŮӣλ̻Ҳ޼ˣĵڽ͢˵һҪʮص顣ʥŮѡȾѡΣͨĳʽѡһѡϾͻĳܷʥŮʵֱ񼶵ˮ׼ϧΪڿ̣ʥŮѾѡա
͢ʮλ̣мʥŮƼӯԭеѡʥŮҲǺ̵֮һλʥŮһǱ͢ĹŮСʥɽ󡣴СľôΪһϸʥŮֱħħʿĵȼΪѰͻƣŲò뿪ʥɽʼڴ½
Եɺ֮£ѧԺιϵʦѧԺһꡣ䣬ƾѧԺڱħ鼮˹ԺָٵͻƿΪкʥŮйħΪߵһʥŮѡʮ㡣
ʱҺСĳָʤϲһʼŬָ͢ڶγ֮ȴҶڹŽܵòԼĴ㡣ǣڹ͢壬ʵ̫شԥ˺ܾ֮ڻ𱨸Сĳ֡
ɳҽʱΪʥŮѡʽУҲ뿪ѧԺصʥɽǣʧûܳɹ񣬶ҸǽԼһʧ
ֻӻʥɽԸ䣬εʧﵽϣֱȡĺʥŮݣҪ
ʮ룬ȴһĽʵ̫пˡҪǣżȻ֮䣬͵̸ŷ֣ԭԼͲǹ¶Ĺϵ츳֮ǿн°ߵġֵܽáĸȫɱġ
Ѫ֮𣬲죬Ҳ಻סһʩʱ򣬴Ȼɱ黹û¶Ҵҵʥɽֻǣ͢ʵ̫ӴȻһ˳ǣڽ̲ĲԱȴڵڶҵ֮һ·ӣòײżֵ
һԼȫ˵꣬ӯĿŷź÷ȣŽ㣬÷ãǣҸǰɣɱ̣͢϶ŹҵġҪǲҾˡ½ϣܰҵҲֻʦˡ
÷Ѿ򶯣еĿ˿ţ㣬СĻˣȥȰȰӯɣ
üͷܾʲôԣС£зִ磬ǻǲҪĺáǲͬӯֻǲӰҵľ
ӯһ˿ʧֻܽĿת÷ȣһԳĬ˿ϡ
÷һҧӯİɣһСġ
ϣӪʱ÷ȴϴԡ֮ӯߵҵǰСĵĵС죬ܲܡ
˵꣬ѾȻܣ
÷ɫһϣίĵҶû˵ʲô飿;ܾ𣿡
ҵȻһЦѵΪһͿԸҵʶ𣿡
÷ȻȻȻ㶼ˣҲ֪ӯжΣˡѵ𣿡
ҡͷˣǲҲԲʲôΣա
ʲô÷Ⱥӯһ÷ǾȣӯǾǣ͢׷ɱأҪ㲻ôӵĹ
ЦɨӯһۣôҪ˵ĸһЩ𣿡
ʦ˵ʲôңҲ˼ӯҵĵ
ҵȻһЦ֪֪
ʲʲôӯɫβ԰ס
ȻǲƺĲҾһһɣЦȣֵ̫ǵطˡı͢׷ɱô֪·ϡʥɽֹǧôƾһͷʨվͿӵ˵ǵģѵʱ㻹ܵõǵ鱨ɣ
ӯѪɫʧңǴӵ֪ġ
һӣΣҸոյϵһ£Ѿ㹻˽״Ȼȷʵħļ磬ȴûɢʧ̫ࡣ˺࣬ȴûѪļɲôõŶοոոûεֻǶȻܾԲʩһƶѡ
ӯɫٱ䣬ĵҾȻֻƾһ˲䣬Ϳжϳô顣
˵Ļижദʵ֮ҲͲ˵ˡֻǣ˵ʱ̫侲ʱ͵͵۲ǵķӦǿӣ


ٶʮ 
㣬۷һ㣬Ѿ㹻жϡߺߣѵΪҲɱ𣿾Ȼһ֮󣬻ڶΡΣЦŨŨɱʵһҪԭû˵Ǿǣƭңڵңȴſ͸ġȻһ޷׼ȷİգȴѾԷ
÷ŵĵӯ㣬С˵ǲģЩƭǵ𣿡
ӯ¶һ˿Թߣԣ˵ĶԣҸո˵ĶƭǵġǱ͢׷ɱǷӽǣԱʱ۲ҳ似еڱҪʱܻɱеĳԱʥ͢κЭԶᣬɱ˽͢ôྫ
ô÷ȷŭĵô㣬οСˡ㣬ոջ뾡취Ҫͬ㡣ǣȴƭҡ
ӯͻȻйҴԣҾƭǣǣⶼҵġ
Ĵ˴ע⣬ǶֵĿ˹÷ȳԾĵ˵ʲô
ԭҿԺ˳ĲμʥŮѡΣǣΪ˵õ̼ɳԼ֣òԳ֣Ūµʧ˵̵ݶס󣬻òΪʹ𣬰װ˽͢Ϊ£Ҳ̻𷣣ǿǰӽǡǿԴʥŮʸҪʧȥ֪ԼĿѾɣӯ˵һС
һ˿ô˵Һ㿩ıҴȴȻдǣֱǲ֪νҽסŭ
ǿһգֻ˲ͽӯѹڵءͻأĴһϣƺʱŷԼĴӵĵҲ˼ǣʵû취ҪҲǾͻҶڽ̲棬ȥ˾ͱ
ĵȻǽ͢ˣй¶СݵҿԲƽϡǣȻԵףҲ֪ҶԽ̬͢ȡǰʶķϣԼ˶ϰɣһӣһذѾǰ
С죡ź÷ҵѾ˿
˶ϣӯһ˿ɵɵĿǰذס
磬Źɣô˵ҲѧԺĵʦҲʶһ˵⻰š
ǰ磬ӯɣ˿ܹҵֱۣȰ
üѵǶףûĵģ
ŵͷȻ֪ˡڲû˵ˣžĳ£ҲԱǵġ
żŮеĿҡͷˣȻǶν߰ɣһ䣬Ժǰ֡ҵģһֱôġʵһûɱֻǣŻһ£ѱ´βٳ֡ǰȴʵǸҰĵŮˡ
ӯʧĿ˿ϵذףģƤٺҲټǡ
һȣվ𣬻ĳŹʨȥ÷ͻȻĵ
ʲôˡӯȻͷ÷ĵ
֪ѧԺཻô꣬㵽ûĵĽã÷ҧҧ촽ʵ
ȻûСӯһ˿ˣȻ֮ŮôҸأ
÷ɫһʹȻôǰҶ㵱ԼĽ㡣¶һ˿㣬֣صĵڿʼǵĽһʹԺ󣬾С˵һ㲻ʶңҲʶ㡣
ӯĵá
ʨﳤȥ÷ȵļάֲȥ͵˽ҵĻߵô
ҡҡͷȻʹ࣬ȴ֪ôȥŽ⡣ĳ棬ʵ޲ߡ֪ӯҸĽʰˡ
֮£ͻȻͷһ˫̽鶯֮ѪҲ֮⣬ɢע⡣
˿˿Ĵ̵ַͦΰ÷ȺܿͱĹ֣ȫգ֮ʰĽ
΢΢һЦջ˫ϵ÷Ļָǰ̽ͷС죬ԽԽˣ˼Ŀȴû۸˼ҡ
Цôˣ
÷ȴ˫۽ĵİһۣôޣôᱡ޶޲ˡ
̾ͶȻԼϧǵĽ֮飬ֺαΪģ
÷ĵͷİɣԺٲΪˡתʵǲǺɵȻ˼ƭ㡣
ȻɵҺĻشһСȭͷϧ΢˵ǰҰĦҪȷЩ
ץסСȭͷɵźãνɵɵҪӯôôļƣҲŲϲأ
÷ɫ΢죬Ȼ˫ۺףȴ¶һ˿۵΢ЦҡͷʵĺɵֻΪһƮĺʥŮ
ӯЦ벻ôùԭʲôʱȥأȴȻѾƷΪһ߼һ̣͢ҲǴֱˡ
С죬ôӯ˵Ļ˹ֵĵ
ҡͷѲһʮ׵顣ԣõĻѻʵ󲿷ֶ滰ɵġӯȷʵƭǣǣ˵ȴҲȫǼٵġ٣ں飬ԲƭǡΪ֤ʵġ
ҲŶһ̣һЩĹҪĶࡣֻ̣Ȼ󲨣οǱŵĻԣôܲǣȻ͢ôӯôȥֻ¾ܡŻȻ
ЩͲǸùĵˡҵȻֻǣܹô׼ȷҵǣֻ˵Ѿֱ͢ˡ
û취顣˿ĵһʵ̫ۣ͢ôҪмǲܵ顣
磬ǻװô㲻˵װ֮˼Ҿϲ𣿡˿СԴһ˿ȸԾĹʡ˴½ϵĴ£ڻװһֱŷͬһȤ
ΪǴ°װֻڴ˵веļܡСԴЦ
ߣԴѹôǱɵġʧİ˿С죬૵
ЦǿԡӶ͵׽ģԣһЩӶ½ʱϲһħرļڡÿ˶һҲ˶Ŀ
ȤĵðǵʱÿһɣȻ㲻˵ļӣһЩĻĿ⣬ҲǺõġ


ٶʮ µ
ǰλĸôƯһ·϶ſ˿ǲأɯϵ˷ɢ÷ǵע⡣
÷ɫһ죬ͱȡЦˣѾûˡ
˿ȸԾĵððҪ񣬴ÿġ飬ʱһЦӯѾɢ
ٶ·ǹȻÿ˶һƤ񡣺Ȼʮֵĺ䣬װһ㶼ע⡣ֻø߼ħƤĶ񣬴½ֻҲħ޵ƤӲ١
ΣҿİԼӶŵȼúһ¡Ͼ޽ܺţԴӶŶѾAӶˡô˵DӶŻ̫ͼ˵㡣ҪǽһȻҪȥӶᡣź޽ЩӶǰָ㣬ҪӻرӶ񣬾ҪȥƹˡԣһУ֮ĵһ¾Ǵź޽ȥ˾ƹݡ
ÿطľƹƺ֣࣬ӣУ߽棬һĺֱͬ硣Ӷðߣʹþƹݳ˴½õûй˿ŵĳȻܵӶð߹ĿƣÿжֻмٵļҾƹݡ
磬޽壬Ҹط£ȥûкʵ񡣡Ը£˹ȥ
޽Ҫ˵ʲôѾôҺЦĵðҾͳʶ
˸λ£кԱ˵ˮͿʼڴĿŵı֡ǴСɽֳҶڽʮֵĲó֪ھƹȻԽӵʵӶ
һʿؿſ첽ߵ̨λãķԱƺ˵ʲôǷԱϾָָұߵļ̨ӣĸ˵˼䡣ĵ˵ͷóһöң˰̨ϣת˹
еĺ棬޽ܽ͵ƹ涼һЩǰֱӷ񣬲ҵȴӶðߡΪʱȽϼԱ궼ʮֵĲΨһ⣬пӶͬеƣĻҪȴӶſ˳Ľ񡣡
ҵ˵ͷȻԭǾǿûʺǵˡ
£Ц磬ʱһ̶Ӷ͵ɳ۹ĹɡѾ˼ģСӶŻͣΪ·;ȽΣգ̶ӵĸϣܹٶҼӶͬʱͣһˡ
ԥһ£ҡͷûʲô˼̶ӰǵгٶȲ˵ʮȤǲӡԴϴε֮Ѿٲ໤ʵ
΢΢ʧȻ粻Ȥǻ⼸ҲһҪ׽һͷ߼ѷصǴȥ֮Ħɭ֡Ҫһȥңǻ׽
ѷٶҡͷΪģֻΪѷСĸ׾βôϵ˵ˣϵħѲ׽ģҪһŵɭץһͷ߼ϵħޣѶ˿Сɱһͷżħޡ
ҲȤҡҡͷ񣬾ͱȽϸˡĿĵҲĦɭֻ֣ǣεȴҪץһõĵ˵óľûȺʮϵӶ̤Ħɭ֮һһɱֻǣǷ棬ȴѾ֪ˡ
ֵĵӦǹ˺ܾˣôƹݽӵ
Ž͵ƹֵδؾҪ³ֵеʱһ¾ƹݵķԱЧõĶࡣεȴΪĦɭָƽΪûǮԲŰоƹݴΪ
ҵ˵ͷе˼ǲ֪ʲô£ȻǵЩƽҪץ
ҡͷҵûʡӦǴ汻ɱʲô˰ɣ
𣿡ʵ
Ҳǻ̶ӵģһЩҲ࣬ǰķ򲻷Ҹովû˵ĵ⣬һҪӶӶһȥĦɭֵġȽϹ죬ܸߣҪռеðջ񡣡
ҺǺһЦǴ淢ʲôأԲҪһȥȡɣΪѣû˻ӡ
Ϊʲôֵĵļ۸DӶÿٽңıѾԶһӶŵˡ
ǣ󡣡Ц밡˭ȥҪӶȥɱ߼ħޣֻһͷļֵ͹ӶǵıˡȻӶǵʧɾʹˡ
λӶɲô˵˵һħʦװˣԸոǷԱָļ̨ӡҲ˵ǷˡȻ˵Ҫռеðջ񣬵ȴԲýӶȥΧ顣ԣոȫһ⡣
ҵȻһЦ˰ɣ͵˵̸㲻Ǽµ𣿡ʵ֪עŵľٶҲ˹
΢Цʩе죬֣صĵǸֻżȻ͵ҽһ£ܡɣķأŲ˹۹һССӾո˵ðҷġ
ܣҵ˵Ȥ΢΢һۣȻ˿ܾȴ˿Сĸоһ˫˫ۣŶĹâҵȤΪʲôᷢһ񡣡
ѵôվ˵𣿡΢Цſ˿ǰλ
ҡҡͷĳҲһСŹʽˡ֮ǰԵеĲ顣ʼҵȻ˼⡣
ܺҵ䵭ºͶŵλʿСӣƺҪӶ񣿡
ŵ˵ͷʿͷֻǴֵ°벿֣һò¶ȻҲɫ
ܿʮڽʣЦӶŹģӦòСɣλʵֻ¾͵ֵһCӶˡ
ɾ͹ˡֻһССDӶţ㲻ʲôƽĻش򱣳˳ĬΪǰǳӶŵųʱֻҲԹ۵Ķࡣ
ҵĻشȻ޷ú⡣ʵѾﵽħʿˮ׼ǣȴȫ޷˵ʵڴΪ֮࣬ҲӶǿҵĺ档ǣʼò˽Ӷŵ
ҰԺЦȻλӾҵܹˡǣӶ;ʲôģԣӶƷҲΪءȷʵĦɭ淢ʲô
ֻϧźҽȴٿڣ޽ֿܱ󣬵ʵȴڷ缫ϡһЩʵǵӶȼڽʿħʦõȵȣǵˮ©Щ½ϵ˶֪޷ȫ׼ȷķӦӶʵġƷʲôģ͸ֻܿԼĸоˣλΪѡ


ʮ Ħɭֵı
һƤ֮󣬺ڰ಻ס֪λȤ񣿳˷Ӷֽ֮⣬ÿҿ֧ٽҡǵֻҪһ͵ĦɭĳλãһͿˡ
΢ЦԲոҲӦˣǲû׼ܡ֪㵽׷ʲô֮ǻЩȤ
΢΢һ㣬ǿЦųˣҲ淢ʲôֻΪҵðͬڽĦɭ֮󣬾ûгôֻûѡΪѾ½ԣֻԼԵӶŵų
ҡҡͷȴ¶һ˿ζЦݡոյĻ˭ԿԲԡ
΢ЦȻӾûг⣬룬ѾûҪ̸ȥӶһǹӶ֮䣬š
ɫһϣ̾Ҳǣֻǣһ˼ĴۣǾҵ񣬷Ҷ޷ʲôֻ˵ҵһ㱦ء
أ΢΢һЦ⡣½ϹڱصĴ˵಻ʤԼҵص˸Ƕţë㺣ھƹԼ֪ĳصĵص㣬ֻҲû˻⡣Ϊܶ౦ظÿȥңֻҪʵͿԵõ磬ıء
ǵģأһݲѻõıء˵𱦲أܵ˫ƺʼŹ⣬ĦɭֲһʮΣյĵط߼ħޣҲʮټ룬ǵʵҲ̫ΣաɣҸʮµģǿԻñѾʮֿɹˡ
ȻʧЦÿٸҵջ񣬻ڴ󲿷СģӶ˵ʮֵĲǣǮ˵ûκε塣ջǣһҡͷеˡȻӶĿģֻ½˵ðա㿪ÿ죬Ҳûκε塣
Ȼ߻ȤܳĬƬ̣ԥĵҷһͷǣһͷдıǡܹҽ׽ôҿԿǽµֻС͸Ϊꡣ
һ߼ϽħޣԵĸ߼ħ޳ڴ½Ͼܴۡﵽʮֻϵĸ߼ħ̲ıءԼȻ˵ǣȴ޷ڸ߼ħ޳ϲ
ȻǸķ֡̾ȥĻ̻ĳϵĸ߼ۡȫӶ񣬺αеͷΪǵӶأ
ܿЦҪɣȻҲϣֻǣҪץֻĸǣǼ׵飬οһͷҡѾʮ죬ȴһֱûҵԸӶԸӵģҲǷҵĿ֮󣬻᲻ɱҶռЩޡ
ѵǾͲ𣿡Ц
֣صĵȻֻǵķκ̬ȣҾ֪Ǹм顣ܹø߼ħ޵Ƥˣôںǵ㱨ꣿ
Ȼ˿ԼϵĶȷʵԼָһЩͨĸ߼ħƤƶɡ벻Ȼ۲ϸ
ðɣȻ˿ǣǽˡ룬˿ôϲСֻСҲȻˣǩԼǾͲˡ˻ûħ޳ɯǵǩԼɱ߼ħöˡңҪԼħޣʱҼͷŵĵûõһء
ܵȻ֪ҾȻǴʹ̵ֻģֻҴӦ񣬾Ѿ˷ܵˡνǧ֣һ֣ʱȣҲῪıϾԱǵһ̥пʮͷϣٵͷҲʲôҪǴᣬǿɾֿտˡ
úúãǲ֪ʲôʱԳ
ҪûʲôĻϰɣʱڳſڻϡҵȻ
̫ˡȻˣھͻȥ׼һ¡ųλȸˡ˷ܵĵ
΢ЦͷȺߺ󣬶޽ܵȥɱֵ񵽵ô¡ҪǺʵĻͰҲ
޽ȻĵͷǱߵȥЦ磬ҪҪѷҲҪһĦɭ֣B񣬴ǾͿCӶˡ
ҡͷˣѷϾǷϵħޣԼأҪŵɭץҲ׵顣ңҪʵڲ̫㡣
Ŀ˿ҵ飬һ˿ϷʵɫȻץһֻ߼ħ޶ʲôѣҲںӶŵĵȼֻǿôװǻƣʮֺѡҪ֪ǳӶžŬѾBӶˡ
޽ܺܿͻˣѯǵΪ֮ԥĽԭǵƺͲΪǮƽʱĦɭ֣ľܵĴׯϴһɱˡԭԴ½ƽݵλȴҲǸŭԣϾŲ˹۹ûɱ˳ķɣЩûʲôɽƽͺ޵λԡֻǣǵֵĴˣֲܣƽ񼸺Ѿȥ󣬲òҴǮ˶ԸֻǣǰȻҲ٣ȴһɹһȥ޻ء
¶˼飬˵ʲô
ųӦĸҵͨɣΪ·ӣͶĦɭ֡ΪʳĴȥ١
޽ҲͷС˵ĶԣӦþֻǣΪʲôĦɭһǼ죿ֻһˣôԸɭвħޣ
ųĬҵȴƺһ˿⡣ֻǣ˿ⱻڲ֮УôҲ
ˣ벻ͲҪˣʱȥ֪ˡҡҡͷЦѾҪȥĦɭˣһеʣҵǵȻͻд𰸡Ҫ˵Ǳ伣һֻǸ⺺ǣ˵ټɣƾʶǿҿɾԲѷˡ
ȻѾӵҲû׼ھƹݡǴ뿪ʱһ֮Ȼ˹
ʣܴܲһ¡һ
һشѾͷȻûϵ
ҡͷͷʼɻﵽ׻ǲӶð߳ûľƹݣôûһôò
ǰһλŮȻòһʿװҲԵӢ˲СȻɬȴѾмʱڴĿǡ
ʣ׼Ӷ𣿡ٶǶ


ʮһ 
ǰλСãʲô𣿡ĵԺʱ䵭Ҳò̾˼ƲЧŮЧҲԲȥ
ҽӶǡҪܹǵɳ۹׶ɣôǾͻᰴAı׼֧ҡСȻӶ鲢İǰֻԵΪӣ˵£ȴѾ٩٩̸˿û˸ոɬĸо
ȥɳ۹üĵĵСãΪʲôҪȥﰡǿǴ½ҵĹҰ
ŮҡͷǲµġΪ·ϱȽϻңҪҼӶŰæ㣬ԸԸ񰡣Ǵϻۣһŵĳƺͽ롣
ʧĵϧ㲻ųӲҲ˵㡣ңǸոѾĦɭֵֻö˵Ǹˡ
Ůʧĵ̫źˡҲˡ
תź뿪Ҳס̾˿ֵĵôˣ
ûʲôеʧĵš
ţҶʱ˰˹ɰСôһ˵ȷʵͦġ֪˵òװǴɬһ̬Ҳ
֪㵽ʲô飬ϣ²źáϵĵ
΢΢һЦŻ÷ȣǶ˵ʮҵһ㡣
صסľƵ꣬˷ܵŵһʱ͸˷ǹ顣˼ӶӶȰѾһ֡
÷ȺĵС죬ҪͷСҪô˻ȥ
ЦΪʲôԼã˿ӦúֻܸСǲŶԡ
ʲôڣ˶ͬĵ
С죬㣬ʹֻ߼ħ޵𣿡ڰĵ
Ȼĵ߼ħ޶ûʲôã˿Ҳǿ߼ħ޳Ļٰʮ껹ҪģĻͿάֺܳʱС״̬ĳ˿Ӧûϲİɣ
˿ȸԾĵϲҵȻϲˡ
æҡͷУ̫ˡ߼ħ޳ڴ½ϿʮֺĶôܹô˷ѵУԲС˿ʱСһɥӡ
νĵȻǾͰǽˡ
ٶҡͷҲҪԼŰɣ
Ǿ͸˿档Ц
÷ȿȤ棬ħ޻û֣Ѿߵŷˡ
˿ƤĵʲôϵԸ֣˵ˣǷʥǣҲܲɣ
ҡҡͷǵǶģô֪˵ʥˣħ޷ʱҲ֪Ҹᱻ˴ĵطб˵ˣҵǣҲǼ׵顣ҪȻ½ϵĸ߼ħ޳ôϡٵĳ̶ȣˣôһͷ
ҹƵԺһλһӰȻ˾Ƶֱ꣬Ľ÷ȥţһһӰҲѡһͬȻȥڽ͢ͱˣȻûɲ͵ȥ
賿ʱĵĻصҡֻǣʱԭӦú˯֮еķǶѾӵҵĻ
С죬㡭ֻ˵˰䣬û˵ȥҵ˽⣬ô᲻֪ȥʲô
ҵ⣬Ҫۡ΢΢һЦ鱾ûǣֻǣȷʵǲжѡ
˿ĵɱˣ
΢΢ͷãϧȴûһɾġ
ŮȻνãȻЩСãӦǳмĴáĽãÿһֻܻһҲ˵Ұϣȥֵʱ䣬ٻǧ·˵ĲɾȻָɹ
벻ν֮ʹߣȻ˵ĸܡ˿һ˿ߺޡ
ԵȨֻ˾Եĸ͢ڴ½ϵĵλ̫ˣᣬЩʲô취أҡͷˣ˵Щʲô磬˯һɣ
Сأ÷ͻȻ
ǺҵĿһһͻˡҾȵô֪Ǹҳȥˣ
÷ȵҸо뿪ʱħ
̾ʵҲ˺ܴĽˣý͢æȥɣϢ
ӵԵʱ򣬱ȱƵȴѾըˡԭŲ˹۹飬ɱġűսԭҲȫת˱ȱƵϡΪˣԵһѡ
ǣ벻ԼȻ鷳ʿûܰɣѾڽ̻еλǣŵ죬һһϢ͵С
һʱ䣬żüͬʱ¾һգñ׵Ĵݻ١԰ټƱŮӽõķ˳˾Ϳ̡߹ʿʩԼϵС
ȱƼץˣֻһί̡ǣżͬʱ⣬ȴһԽġЩֵ⣬ùŲ˹۹ڶԽ͢ķоοÿõķϣҳĲƱһи˵۹ϲڽ͢ļޡ
ʮε鵽˭ɵġûٻͬǱûϵħݻٵģùϵȴǰڰ˹۹ıȿǽһģһǱϢɱˣ򿪵ηںͱ⡣ֻҪеĹϵֵ֪ľʲôˡ
аһʱ̻ȫ½ͨֻǣŭǣ̻ʵȻ챣ֱĺƽεֻһ񶾵죬һȴòŸ¼β
ȻûκʵЧҪõĻ½ҲûôĶԹˡȻħ⡣ʱѾԵӶŵȫ뺣ڳſڻϡ
⣬ЩԵӶŵ𣿡ʿһҪǣ˿ĳԯϣˡųҲò֣صĸȥĦɭðգȥι۹⡣
΢ЦȻΰ屣֤ЩԵӶŵĳԱң˵ʵоԵİտε񡣡
ɣЩӶҲ̫̫̫ʲôû˵Ϊʱ˿ӰͻȻһֻСһ㣬ϷڿлһĻߣҵϡ
ûб˵ˣϸĿڣ˵ĶԣӶȷʵʮİε룬εĺǶеǳ졣


ʮ Ħɭ
Ϊε񣬺Ȼ׼ʮֳ㡣׼һĸҵһħʦħӡʦʦߵʵҲʵ
ħӡʦкˣħʦһ֣սóľǷӡħҪȻǱϾǸ߼ħޣֻһסһħӡʦūǧ˿ƵĹϵϾӡūҪĹԣħӡʦҺͷǶûκεĺøС˵ĳҿʼɺܵݣݻӦĳˣ׽ħ޵ľٶҲʺݡ
ΪĿĵɭ֣ԣǶѡǾ޴ĸҲװĿռָ档ǵ֮󣬺ϾźС˵˼䡣ܵ˵ͷܹСĵĵų֪ɷú˴ʦ֪һħʦ˵һʮʹ顣
ҶȻҡͷУ涼Ů죬Ϊһʿʺϴ档
ֻӶʱʲô˶ҪֻйҪġȻҴŮ죬ѵ˵ûӶ򣿡˱ĵĵ
ɨһۣô񣬸ҪʲôҡֻǰȫλãȴûӦṩͨߡҪԼȥ͡
ɫһ䣬ʦħʦڴ½ϵĵλҪһЩΪħʦķӡʦȻһֱ𾴡ֻǣôҲ벻һССӶŵųȻ˿ء
æԲԲ𣬺˴ʦųҲ֪涼Ů졣ҪȻȥһʦ
һ˿ԹߣҡͷˣͿˡ
СĵĿҵų֪Ůǡ
ģǿչԼġȻ˼ŮӶ½ϴһǵһȻ˶
˷ĵĵͷʵϣڿոհ˿չֵ֮󣬶ǵʵѾȫġοǰһʿǿ൱ʥ׵ĸְֻһˣ㹻Ըͷˡ
׼еʱȴֳһССıʡΪ˱һЩ۵СǰɧţҺŲǰ棬档ֻǣİæֻǱʲôʿ˺棬Ϳǲ
ֻǣǵɲһİǾżλĶޣȻܷſٶȣ߼ħ޵ĸ߰ȴʹ޷Щߡǣͷ޽סһ˸ǡ
Ľǰ˺ͺܵڣƥͬʱʧأڵءʦֽýܱͻȻȴȻʱӦ˹һھͰȻŵءֻǣܺͺ˾͵ùˣʵʵˤ˸
⣬⵽ô£ͷĺŭĵ
ܾ侲Ķˣһʱ俴˿ǵִƥȻİһ˿µĽȻʲôƷҲǾþѵһнħޣҲδŵסǡֻǣƥͨİֻһǣŵǶãֻ˵ǲħޣǸ߽ħޡȻôҲ벻ǶޣϾڴ½ϵļأǳھߣûгΪħļ¼
ûû£Щű˰ɣȻȴ˵Ľǣųĵϡ
ģ⵽ʲôӶţЩӵĿ˿ǰĵƵĵϰ˼Ͻ׵ĵʿнħʦɲʲô飬ֻϵù
òüͷ˽ŵվĵķԸżʿҪٿǡ˺һ֮ٴС
磬ǿ˿ЦС׺СõƤأС׺СǿõĶˡȻԼѩϼݣôҲҵС׺
ôҲûƤҪ࿿ҵ󡣡ҡͷ
ߣͿˡ˿ĵֲĿ˿ŵĵССϴһᶼԸ⡣ʿŽأνĴһᣬŲڵ£Сȥ
Цʲô粻ģѩɱҵСˡҪ˵ӦĽŶأ
ǣѩһ㶼硣С磬һ·϶û˸ǵ·ǰһ𣬿ÿ춼ġ˿ŵŽ㣬ǻλðɣǰ棬Ļˡ
ɬȴ߷ֵȸԾԿĴ㡣һãæҡͷҪԣС־ͲŵԼˡ
ΪʲôͿԣ˿ʵ⣬Ҳʮֺ档
ꣿǸ⡣ҡͷ֪ҵݵģԣȻ޽ǩԼǣ֪Ҷ԰˿簮ֺܹĶôܾ
Ϊʲô⣿˿ɵĴ𰸣׷ʵ
ôΪʲô⿩ҪȻȥꣿϷʵĵ
ǣֲ˵˿ɥĵᣬΪʲôǶ˵أҪССƤ˵Ǹöá
Ҳе֣СڵʵӦѾﵽϽʥ޵ˮ׼ˣǣô˵أ˵ʥֻҪ꣬Ϳ˵ĵСʵͻ˵ˣֻǣһֱû˵ѡ
ĦɭַԲҲмٹȻڴ½ϲֻΪڰ˹½ϣɭʵ̫ˡʵϣ½ĴյأСӶŻðħ޲٣ȴӦӲϾĵزĵθӣǲḴӵ˸߲ĵزҲΣգһЩʵһСӶţҲòƵջ
ۺ˵ɭ֣ʺһðߵġֻһĳУƹȴĦɭйأͿĵ֡
ڶ磬Ǿ͵ĦɭΧһСѾĦɭһˡպܵĹƣδҪɭһңԣ׼˴ĸˮȴԴ˻벻⡣˵ɭ浽ʳֻҪ֣ʱҵζʳġȻõĽָ棬Ҳʱ׼Ŵ߲ˡձ棬ﻹбʵĴ淽ʽأ
һ·ϣƺֵʲôĺܶǱСģȴҫס˿ڣû˶ֳһأʮʧ䣬ҲΪߡֻǣΪʿŵĴڣҲʲôֵľٶԣֻýλʦԼȨϧǿֻǸСѡ


ʮ ɭһ
Ϣһϣһ޽ȥʵǵûֻҪһʱ䣬Ϳ԰Щׯܸ顣ҪǸϸ˽ĵص㣬ԼǰӶʧֵܾã鲢ôļ򵥡ϧЩƽǶԴҲ˽ⲻֻ֪࣬Ŀҵ
ڶһ磬̤Ħɭ֡
ųС򣬵뿪ʱдߡȻѵ
΢Цûϵʱһа취ġ
ҡҡͷǰûпƥͨ·ԣǶѾԼĴĿ͵ꡣȻСĵǲӰġ
ҵȻһЦش𡣺˲ĵǸðվĲӶţģôأ
ҲΪ죬ȻųаţҲͲˡ
·ԽԽխҲ޷ͨеʱҵĿռָ˵һϰټҲûκε⣬ֻҪǰļͷжת˲ʧ˴ҵ֮С
Ŀռָһ˿âҪ֪׸ߣ׳ĿռָѾΪˡ
¶һ˿ʡΪħʦʮҪһöĿռָϧΪֹûӵС
߰ɣߵСףкΪǵﶼѾĴ棬ΪӶȻҲ˼ȻΪħʦ÷ȺɳڴС
ܿ˿ƥһİֹ
ɭ֮·;ʼСֻ۵·ôУƥ޶ƽأϵ÷ȵ磬ԵʮֵС֮ȣħʦ˺ͺܾҪˡ
ϢʱѾɭʮٶȣǺͽʿȻʲôǣħʦ˵ȴѾʮࡣΪ˱ħһ·϶ֻߣֻǰʱ䣬Ѿ¶ƣ̬
ųܲҲϡĻǵٶȻĶࡣ಻סĺСĵĵһ·˭֪ЩĲˡ
ȫҪħսǻȫҵȻͻȻһתǣǵǶʸˡ
ģҪҺľħ޷ӡǣѵ㻹һ·Ѻͳȥɣɫ΢䣬ȴѾŭĵ
ȻһЦɳ
ɳ΢΢һϣʧĵˣֻǷϵħʦڷӡħóԣ޷ӡ߼ħޡ
˴Ϊ⣬ˣ±Լ̫ء翴Ѿ½ħʦˣֻǣɽǷӡħʦô֪ӡħ¡
ҡҡͷתͷ÷ȡ÷Ȼĵͷ΢ЦҰɣС졣ȻûרӡħֻҪǾżħޣԷӡ֤ûӡ֮ǰһ
ʲô˴󾪣ӡ˼ħޣѵѵѾǷʥ
÷һЦ˵±Լ̫ءʵӶɸ˾Ϳ԰ȥǱ̫Դĺá
ԭûʲô̼ˣɫ˲ͨ죬ֱĲ԰סΪӡħʦʵĲ⡣ħʦǮְҵȻӵвƵ룬ǣȴȻ޷֧ħװľ޶ҡһε񣬶ҲʮֵҪΪæҲ˾޴ĴۡһֱҲΪԼ޿ģһֱָʹǣȴͻȻ֣ԼѾһôֱ޷ܡ뵽Ǿ޶ĲƸܾʹһȥвɫĵ
ĵ÷ȷˣȷԼԷӡǣ׵ʧȥ
Ȼ÷΢ЦͷԼħںܺͺ˵Ӵһħʱˡ
΢΢һЦ÷εǿǰûǰˡӯıѣ΢ĸı䣬ʼı仯ϲ
˼Һͺ˴ʦеҪһˡݵ֮󣬺Ͼ侲𺺿˳һȥǰ챥ܺڵĽʦں棬ǿ򺺿˵ĿҲʼɭ
ɳԵĵ÷ĸţ϶ѾǴ½ķʥˡ
÷ЦʲôŰС̥ͳͳÿվ˵ţĵɨһۡԱȸոյǿƣʱֶǵ
ɳɲ޼ɵңֻĵͷҡͷʵǿ㣬˵
ٶ·ʱ򣬺Ѿȫû԰ڵ棬һ·ϾйƤһ㣬ûɵĸħʦȻûʿôõǼ˸ħ֮·ǺɵġԣͺѾ࣬·Ҳ˼֡ӪϢʱѾĦɭֽʮˡ
һ·ϣûκεħޣð˿ʮֲνðգӦһ·ΣղϣʲϣʩչֵĻᡣڻ᲻ΣգͲ֮ˡ
磬ɭѵûħΪʲôûϮأ˿ʻǵĺܺͺһЦ
Ϊ֪С˿ҪǵħˣԾͶˡЦŻشеСڣЩͼħôҳ֣ǻǧ֮⣬ǾѾӵӰˡ룬мħ߼ħ޵֮ǾӦóˡǲ֪᲻ʥ޴ڡ
˿ĵĵû˼ԭðôĵİŽ㣬ǰӶʱҲ𣿡
ЦİɣڻֻΧ룬ͻħϮˡʱ򣬰˿ҪŶ
˿Сȭͷĵһᶪӵġ
ҡͷЦʲôвҵŶҪ˵ܽЩи߼ħŵܳʮѾǺûˡҪ֪ͷͷߵĳ֣ŵɭֵħ޲ֻʱŶ
ӪòĹʵų֪ϵҹʲôţҪµʿʱķԸӦȫӶģֻǣ߾ݺݺ̲࣬סһ¡
ҡͷˣǵħ޻ᵣҹΡȻڿжŵ񣬵Ӫ棬ͷ޺һͷʥС꣬½ʲôħܹǵӪʣ
⣬ǷҪһ㣿ѵ
İɣҲһ涢ŵġ΢ЦأҲΪǼ¡һ·ϵı֣Ѿ˵øСѾʣˡ


ʮ ɱ֣
Ȼĵ˵ͷǵʵʮַĵġٿǿʼ׼տʱæ־ųɭտʮΣյ飬ħޡǲͣһ£
ģûµġЦҪħ޹ǴŻ֮أ
΢΢һ㣬뵽ǰɲһӶţ˵ֻǵʿʥʵѾĦɭݺˡο⸽ûĲһЩеͼħޣôʲôв
˿ҪҪȥк
ڲ˵̫أͱȥˡ˿
ûϵǴǵģǴǵġҡҡͷ޽ǿɲȥԣȥǰ鿴ȥˡȻʵǿǣô֮ĵȴǡܶʱ򣬾һеĲʵǾ顣˿ͿҲʵǿķź÷ⷽȴġȻΨһҪĵġ
ȸԾİ˿ҿɨ˸ħޡڵʶԲǧڵһĿȻѰȻٷ㲻Ҹң˿ץֻǶ̶һᣬջѾΪɹۣҲþʣİ˿ССķйһѡץħ޵ľˣ˿ҲһѺֻ֣ߴ׺ݵģ־͹һЩЩСɿɰģǴץġ
صӪأﶼ˿֮ҾֻҪһߵųԾˡϵæµڵֱá
⿪ʼƮһŨջĺǿˮֱʱ޽ܷ򸾻ˡ⺣ǵ۹⣬΢Цʵôʲô𣿡
޽ĵһ㡣ǰƺһֱڻҵһЩ޵ĺۼ޷жϵǲµġǰʮλãҷһӶӪء⣬ʮ֮⣬Ҳһӽӽʮ˵ðնͬķǰҾãǿڰиǡ
ҵͷǰӶſԲȥᣬӦҲðջġŶӣǲڸ٣Ϳ֪ˡˣȥԷɣ
޽ǵͷǱߣ˿˷ܵк壬ץȲҪֿտյ޽ܷҫԼĴԳɾ͡
ðǿС㵽׶ЩЩһʮֵĿɿڡɳ΢Цش޽ɵЦôʱദǶѾ֪ҵƢڰ˿أҲûǰܳĸо
Ҳû뺣һԷ˵СΪ򡣴½˵УйӶų˹ʳ˵Ӷʳ¶ӡԣӶ֮Уһ·ϵʳԼĹ涨ȻһӶִʱҲʲôöڣֻζѾջǲΡ
ϣȻĵİʿҹѡڻǰȻ޽ܺͿǶҪңȴҾܾˡ˯񣬶ҲûκεӰ죬Ҫ˵Ҳֻϲ㱧ĸоѡ
ʼҹʱҲΪʲô¡Ͼûи߼ħ޴ڣĴڣѾ߸ħޡֻǣ˯ҹʱȴͻȻ֣ӰԾţԳһ㣬ϢǵӪؿ
ʲôˣͷһ˿죬ǵӣȻֱǵӪġңٶ֮ȻϢȴԼһ˿ɱɱ˵ġ
ӰھӪز׵λͣӦӶӪʽӪʰΧںġϧҶԴȴǺᣬֻ޽ܵӪ˵ӪʴһΪģһߣμ
Ϊ˵ĿģȻԸħǱ־䣬ȴҪ֡
˾ۼһĽһɢ˿ͷסһݣΪǵʵǾȻƽнĽʽҵļУֻЩѵصֲӻɱֲŻСֻһ㣬Ѿ˵ǵѰ
ɢĿʮԣĵǱӪأһѺɫذ׷ֱӪҺʦǱȥǱӪ棬ͳһСС󹭣Ӧˡ
۲쵽ѾȷǵĿľɱӪˣ̾˿Ȼһеټ˵Уȴûзһ·˼Ӹ١ȻҲħ޼ǣĻʵǷʤ·ôħޣô֪ЩǺǩԼˣ
Ĵ˸ڣһɫ׵ͻȻʦĿ֮УڲڰеĺͬʱУˤڵϡҪҵƾǵʵôǱӪأ
ͻȻǰĺˣʦһ׼æҡҡͷָڴǰ˸Ķ΢΢һϣһɻʵ˲ҵĶ֮󣬽סɵɵĵ˵ͷ
΢΢һЦٴ˸ָһɫӰ˶Ѿۼҵǰһ紵ǽʦֻǰһҺصĺ˶Ѿʧ
һľޱĿɿڴոˣ֮ľ룬סľ룬ҪͻȻ˿֪ԼĲӣŷֲ֪֮УԼѾһ亹ھԼųһʱ˸мҲסողŵָʾ˷Ĵ㡣
ҵӰܿ³Ӫ档ƹɱԭӦǼΪѵ飬򲻾õĶһӭж⡣ΨһҪģֻﹴǵĻѡ
ֻǣȴȻɱһҧƲĶɱڶͱȽϹˣֻ˵һڰԱˣȻǴ½ټħ˵ħˣֻҪһᵽƵĴʣͻԱ벻ҾȻۿ
磬Ҷ֮󣬵õ㱨ĺܼҴ˹ʵųϵô£
ϣϷʲô𣿡ֵĵ
ЦŵһС¶ѡӾȻεĦɭðգһ֪ɭǱһ˵ѾȺɱ˳ʮĦɭֵӶ
ܵͷȷʵ˵ңһ֪ӶҲɱ񡣡
ҶΪֻǶһɭǣ˭ĵһˣһ֯أҵȻһЦңϳֵĿģϣϵӶԼĳԱ


ʮ ɱ
ô飿žȵĵС죬ǲɱˣ
һشɱˡЩǺרҵɱ֣һץϾͷɱȻ鵽㶫ϧ޷ֹ
ܳԾĵ⵽ʲô֯½ɱ̫֯࣬һ֪һ㡣
ɱţ֯֡ҵȻ
½Ĵɱ֯ɫ䣬ôܣǿǺųһ֣ǲݵɱ֯
ЦŵֻǸɱ֯ѣα˿־壿
ֻǸɱ֯𣿡¶ɬЦݣӶԳȻ꣬ȴѾȺɹɱһʥָǶ಻ʤ֯ôܲ־壿ųԲεֻܷˡ
ҵȻѵֿɵõĸ߼ħ޳
ٴοЦǮҪҲŲܡ˵ĦɭָѾһѵأнӶðߣǵ׷ɱʵûſİɱԣʵڶԲ𡣹⳥ɭ֮Ҿͻύġ
Ȼˣʵ̫źˡȻһЦһ񣬾ɱɧŸĵڣȻ֪ӶָɣǾֻܽ׻ˡ
ܾȵĵѵҪɭ棿
΢ЦȻΪӶȻôܰ;ϣ
ʲôŲмĵҪǱ͸ôɱɱǲֵһᣬΪħĵ߰˰ˣűǼ˱˶ѡʵۣǸɱֹǰʮŲȥ
ҵЦӾϵɱ֣ǵĿɲֻӶţڣҶǵĴɱĿꡣӶĲݵĻǾ뿪Ħɭ֣ҲδػŹ㡣ԣ˵ȫĪһ𣬼񡣡
ɫԻͷĬΣһţáųһеȫˡ
΢ЦΪӶǵΡ
һи⣬֪òʡܳɵĵ
˵˵ҵȻ
Ҵ뿪˰ǶԸɱӦøɲŶԡΪʲôҪȰ˵ĵҪǱˣһ߻ΪǿӶıꡣǣǵʵͱ֣ںͷǵޡǵΪʲôأ
˵ûƽĵ񱨳꣬Ҳ⡣ǣ֣ȴʮֵ⡣ҿʧܣȴΪһЩĵԭʧܡΪ˸ǽһĳ衣
ʲôˣԭԼηǻɱţ˼ҵȻǸСĴڡͻȻ䣬һ˿⣬Īǣųʿ죿
Цŷ֫תŻȥѾ͵ʱˡѾ׼ʳ
ֵʵΪԭ𣿡
΢ЦҡͷֻСҿǴӦ͸˿ˣҪǲֻ֪Ҷ೤ʱĴ󻵵
ųĬһѹֲסĽЦǰ󸩣ᶼЦ˳һŵװôһһΪ뵱Ӷءԭˣİ
λʲôǼٵġȻǵĿֲġȻ˿ٽҼ󻵵Ҳǲġ
ŸжĵС죡
΢΢һЦˣͣҲüӿٶˡɱŵĳԱǷɢƬɭ֮У˭˭ֻ֡Χһ߼ɱ֣ɱκҪ뿪ɭֵˡȥѱץˣжԸЩɱ֡
㲻˵ЩɱֶѾɱô֪ô飿Ÿֵĵ
£ɱҲǼ׵鰡һį̾˿ЩļһװǻƵĺǷǴЦ֮࣬סؿڡء˼¡
ٴ·ȻɣǾͳĬࡣϾɱֿɲħޣܻܿ᲼õʲôġϧôεҲ޷ҵʶ
˿˱ֵĻᣬʮֻļķţǧ֮Ϳʼ٣ײ˹ɭĴ޷赲ǵĽŲһٶͬʱŷһƮݣҾȵע£ȫе赲ǰʱٶѾﵽ˼ޡǵĹĿ꣬ѡŵĵţĹʽ࣬ͷϵֻǻǿ׳ײ֮⣬Ҳֻͼķˡ
Сַŭ˻ţΪ˼Ͻ׵ޣЩͼħ޵Ϯʮֵջ𡣲Ȼûֵġ˿һ߳ССͻأĴƮһƬҶ͵ӭȥ
֮䣬˿Ѿ˵ȵķţϡţٶȻĶˣɷǺ޿ɱԣһ㾧ӨɰСƾջ֣ٵÿͷţľһ¡еķţӦ޶£һĳ˻кȻ¡
˿ԥһͷţ֮ӯķСһ㣬Ȼɻҵǰ˸ɾսĺĿɿڴţȻֻļħޣǵʵԸ̫ѡϾнħޣҪ˿ôɵĶԸһȺǾԲܰ쵽ġһʱ䣬ԾĿⶼͶ˰˿
˿ûЩҫһȴͻȻС̯˫֣Ƶĳҵأ磬óԭ֪еһͷȻھմ˵۹ȴ档
ҡͷҪʲôڱţΪҳأһֱϵСС꣬ҲֵסӣһĺܳӣķǶǺЦѡ
÷ٻһˮ򣬰˿æӭȥһϴٶҡͷ̫һ㡣Ǳߣ޽Ѿǰţħ˶ռģҲһͷʳģͲˡЩļƤҲѾûȤ
ڴӸոյлع̾벻˿ССȴȻ˸似½ĽʦĪ
΢΢һЦ𻰣Ǳߣ˿ԴҲ⡣ڱ˵ĳޣϡ뵱ʿ޵³Ǵ½һţοĺܡ
ħǾ˷һ㣬һӶǷɱʽķ񹥻һȻȺʮð˿˷ܵĲˣÿζǵһ˳ȥЦ赭дĽһӶħ޴򵹣ǵĿһʼʱľ̾תΪ벻棬ǱȻˡ


ʮ ɱ
ħǵĳ֣ĵӦСˡķϵħʮֳ棬˷ϵħ޵ı󳬳ĵطϵħˣСϲԵʳˡǰΪϵħ̫ϡ٣Ҳûʲô취ȻٿĲ߼ħ˻һһ£Щеͼħˣȴȫûȫ˸˵ʲôȼħ˶ûȻǳԵĿĲѡ
һս϶˿һ˸ˡĽҲȫû뵽ǰҲֻð˿ʵȴ㲻϶ǿҲͲϽ׽ʦʵҪǸʦֻ»ûЩħ޴壬ԼſˡһħôҲиһͷɣ
֪ĺͳ־ϣ޷Ƚϵġң˿ȱٵǾգҪ˵ڵҲȥңľǿƣļ٣ָп죬̶ֳȵս԰˿Ͳʲô
Էʱ޽ĵˣЩħ޵Ĺķǳ֣յħӦûôܼŶԡңһħ޶뿪Լء΢΢ɣƺǱ˼ŭġ
ҵȻ΢Цûϵϲ棬㰮˿ú棡ʵϣȻÿֻǧ֮⣬ǾͻȻ뿪ҲѾǡֻǣǶİ˿ôĵķϣû϶ֶѡ
ϣħ޵ϮȻӣûķǶѾо˲ԣ˵ˡ
ųǰǽʱ򣬱˵ôƵĹһ죬Ҳͷε飬Щ졣Сĵĵ
ûµģǷϢǡĵĴһơЩæ𾢵ɱֻôòϳֵħǵ֪ѾСȻˡʹʹĽ֮ҷԼǰʵ̫СЩʵٺòİ֡ңһĶ֣Ѿû˶ֵȤǴȻٺòѡˡ
Щɱʵʦ𣬵ƾİɱɣʦҲδؿԶǵϮСȻǿԵġ̶һᣬָ鷳ɱѾʧ硣ȻҲ֪ЩֻСʧܿɱи߼
Ҵɱлõ鱨ֻɱŵһͨѵѵɱ֣һ飬ÿ˵ʵڽʦʹʦ֮䡣ǳɭúûȥ֮⣬ɱÿһĦɭֵӶðߡ
ɱŵĳԱյȼͬԴSDΪ弶˵ڻгԽSĸִڡõȼı׼ʵɱ˽鱨٣ǴСͲμɱֵѵֱȴȻ֪ɱŵĵϸֻ֪ĦɭִŽ˳˵ĺɱֺͻɱ֣ǶֻBɱ֣жԡ⣬ɭΧһЩ߼ɱִڡ
ѵҲİǰڵҾͽӴһЩѧԺѧǵѵﶼࡣֻǣЩڷյСμѵȴɱţȻӶǵƷͨļҲΪð߽ɣ
ò˵ӶɱֵʵսӶʮֵĴȻҪǴȥҲȻӶǵȺ֮ɱҪľμٳһҲûӰ졣
ϧǵ֯ʵܣǺɱҲֻ֪Լľ֯ȴһ֪ҪȻʡ鷳
ҹƽĶȹڶ죬һǶûһͷħޣð˿ʮֵƣһ·϶ڴȺħ֡
ڽӽʱͷħʨǵǰ˿ϲСȭͷʹȥæһѽס⼸ͷʨӿɲЩħޣȥҪԿġ
ӽָóһѪĳҽ˿أҪ鿼ĽˡסŶΣտɲܻţ侲ܸõĶԸˡ
˿ϲĽӹлл磡ǵҴŮõǰѡǰΪ̫޶һֱûҸ˿ڻɾˣǰҲҪõԲ˸
ܾ̾õģħʦ˵ֱӾ̰ĹâԴԶΪʹõȻһĶ˵ֻǽǶķϵʥˣͼ۱ˡ
磬⽣ʲô֣˿ֵĸĦϵѪ˷ܵĵ
Ц⽣ͨ죬Ҷͽзɣ
裿˿ϲĵԺͽзˡ
ˣҪǲ棬ǸȥԸǼͷʨˡ
ҪҪϾȥ˿ǰļͷħʨϵѪͳȥ˵Ѫ趯֮䣬ȻͬҶƮ裬ɷǶˡ
סŶʲôʱҪ侲ҵȻкͬʱϵС˸ѶϢȥ
С죬ѵ˿ʲôΣ𣿡÷ֵĵħʨҲֻ弶ħޣ찮˿ԸЩҲǿȥôҾȻҪѰ˿
ȥ֪ˡЦСڣ˿ȻʲôΣա
ɱ֣˿ĵ
΢ЦתС
ͷħʨʮֹŹ֣ôǵǰոҺͰ˿˵ʱǼȲҲܣƺڵȴʲôƵġ˿ὣȥҲΧһԲ֫ץ棬΢΢ֱͦһ˶ɵӡ
˿ϵѪĨħʨĲ΢ЦͷĳбѸ鶯ûЩмħޣܸκεвѹ
ǰͷħʨֿĻᶼûУֻüͽ͵³򣬾ͱѪĨʺӳѪ׵ƿǼ͵ıƤ˲ʧȥ֪ǣͷħʨȴͻȻ˾䡣
ѪĨħʨʺǣͷħʨʨͷϵëƤȴͻȻ͵˿ȥͬʱԭλãɱַԾϺɫذϢĳѾ赲ߵİ˿ȥ
Сģȵҵǲ⣬⼸ͷħʨճֵʱҾѾ֪ǵˡͷħʨӦǱɱѱ˵ģǵĿ²ŻϷɱȻ죬˺˿ȴҲûôסοѾзԸС𣬾ǵʵ﹥Сͷŵħ磿֮ûи߰˿ֻҪѵѣҪȻÿζԵжƵģôܽ


ʮ ܵ
˿ңʵսȻ似ûʲôȴѾսµ򡣷轣һ˿˿ͻȻͷħʨƤͻȻķѣɱ֡һԹΪأʹʵĵͷȴסҡҡͷ
ϯħʨʬԼе˿˿ɱɫ˿䣬ֻϱ𵭵ɫâֱֱײ˹ƾЩԼµ˺ۣҲûֳɣȻԭƲ䣬һָ˿Ŀڣһָʺذ޹⣬ɫҲǰֲ¶
Ҫԣ˿վԶԶɱ־ۿƺվ¶һ˿ţͻȻһۣ˿ȥ
ɱӰΣϣɫذҲһָۣҪֻǣϾû˿ôɵԣʱȴѾһ㡣ǰ˿ҲתۣһͿԽ׿ֻҪ˿סΣҲǱȻˡ
ʱٶȳ֣һ΢ŵĵ𣬴ɱǰĵ棬һ֧ڵͻȻֱֱ֣еİ˿ɱڳ֡ԭȻڵ¡
һʱյǡô˿ʱǾȥδ֧ȴôҲ㲻֮£ֻóɨһ䲻ݷĽ֧Ժذһ˾綾ɨ⻹Ƕ˰˿ľǷշ֮࣬ҲޣҪȻƾʱԣҲ޷
Чµĺɱ͵Ķ󹭴һһīذףŰ˿ȥ
ಣĹҶ˿ڿɱֳֵʱͰ಻ס˵ʵһб仯ȴɲǹ⾰ʱڳ֡
Ĳҽȳֵɱֻ׷ɱ˿ȫûз֦ĳֱ֣ӱ塣ȻҲδػʲôͬ
֦ҲûգǣɱȴѾûҽССͻȻӰ˿ļʧٶȳֵʱȴѾĽ¡ƾһ˿ԭ˵ͻȻΪڵɱ־ĿУĴĺеĹâٵȥҲű˿ļĶĴϡţ׼ɫͻȻ֣˵廯ΪҽȻǶѩˡ
˿ȻأСǰѻҽ긦æ˹ȥڻĵôûУνңʵȻĳ˿û¡
˿СҵȻû¿ֻǣ綼˵ҽģȴӵĻᶼûУ̫ˡ
ЦıѾܲˣĺأȴסɱŶ˷־衣ɱʵһҲһʦĶ֡ǣǶԴɱʱİգ໥ϵĬԼΪĿģϧĹʽʹôɱһʦǳΪһ˵ѵ顣ԴΪж׼ǵİɱֻ·ͬ졣ϷǣǼΣյ顣
вҪɱѿ֮Уԭ˵ҪɱŻֻǾЦȴѾ˾ġ
𣿡˿ĵ
ͷȻġεĴɱǶʵԼӦĿ顣Ļ䣬ǳܶˡʵĿģֻԵеʱܹһ㡣ܹζɱֵϮѾԶʤһĴʦˡ
˿ϲЦտءһ£ˡ
ҺǺһЦˣǰǵСȥ
󣬺ҫǰδеĹʣ˹ĵų벻ԼǴ½϶ĸ֣ԼҲǴ½ϵĵһš֪ûȤҺ
ֵĵѲɣ㻹ӶԵӶż񲻳ɣ
ȻĵҳǹŲ˹۹һССӾ֮⣬ɣķؼĵڶ˳λ̳ˡ½зУǼ塣룬ҪǿԺĻԿԴﵽĿġ
ҡͷǵʧˡ˵ֻҪʧˡҲûʲôҪйĶ
Ǽɲһô򵥡ŵĵУǻӵһ鼰½ðŶӣĦɭַֻбǾǵĽųݺʵȴѡΪһӶΨһĿܾϲðյӦҺͿԷǼðŻõϢ
ŶҵȻһðţΪʲôȴûץһͷ߼ħ޶ҪӶӶأ
΢΢һϣεǣ浽ǼһЩ޷ϸ˵ţҾԲſڿӡ
ҵȻ֪ſڿӣżߵΪûܹƭҡѾ֣νľǼ̳֮ĻྺΪܹ־ӱеҪͷĸ߼ħޡ
ȻǺȻҲиʲô֪ϵõʲôأ飬ʵ᲻˿ȤִðΪĿŶӣȷʵҼȤ
ƷڴĵȻóһĳ͸ãȻҲŪװǸ߼ħƤëЩûʲôôǣȴԴеӰ
ǲҴӦͿֱӴӵڶ˳λֱ̳һ˳λ̳ˣЦЦζĿźܡ
΢΢Σ̹ȻҪȰ˵ǿֿṩһЩƷĻȷʵмѹҵֳ룬ҪǽккðҵУܱȱȫʶҪá
΢΢һЦƷȷʵУֻǲɣ˵Ǻ̱µװ;Զġ
ܴݵĵų˽У֪˵ƷҪΨһӵģֻǵ׻᲻ҪҪȨȣҲԥĽܡ
𣿡Ц벻κξܾɣǾͺˡ
ͬˣܴϲֻҪҸ׵ͬ⣬ϾͿԼ֮ļ֤£ǩԼ
Լ֮񣿴½Ĵһ˿ǡٿȻĵһ˿ʶѾħʦԹߺ䡣һźҲûʲôİ
嶷ǲпᰡһתѾ˽ͷ뷨סĵ̾˿


ʮ 㡱
ԴӲµҵ֮󣬺ܾѾʼɱŵİɱϡʱֵҴӦæ˷ܣֻ֪ôҵϴԼĴ磬ĴȴѾ˰мһһ˴֣Ҫء
ҪûҵĲ룬ǺܿԻ뿪ĦɭֵĻὫ㡣ǺĵĴ磬ҲǸһ˵ӣܻܲ뿪͵ÿɱŵʵԱˡ
磬쿴ǰһƬӪءȻѩǰİ˿ϲĵ
΢΢ЦǴž޽ֵܷӶӪˡֻǡ
Ӫһƽϵģʮֵļ򵥣ΧһţΧһƬտƣӶŵӦʮҡֻǣȴѾ˱ʬ塣
һʿʺнֱֱվӪصǰ棬Ȼ˫ãȻʹࡣӪصĺ棬һ꽣ʿʺͬ˿ڣȴˡȡĿڵһɫǰȴһذ׵ĸ첲ذ׵ʽǺɱϰʹõֻǿϵ˺ۣԱȵһκɱֳֵΣҺ׾ͿսΡ
ɱǱӪأһڸӦǰҹĽʿɹɱĽʿʵҪǿĶ࣬ʱľ˾Ѷ˷ɱֵĸ첲ֻǣȴûа˿ľɣͻȻֵĺɫɱ
Ӫ棬ǼһƬǰľʬ嶼档ɱֶѸݣӦˡΪ꽣ʿһᣬǶ˳ɱֽ˼ҵսƺɱ⣬ӶȴҲ˴
磬Ұ˿ĵ
̾˿Ӷ֮䡣ǵʵѾܲˣǣȴáȷʵܹɱֵİϮ֮£Ȼл֮ӶʵԲҹ꽣ʿǴʦġ
ӣųӶšµһʦͻȻָһԵڵصӶ
ǰȥѾһ˷һʿнһѵֽĿڣһۣԻԺҲѪ߰ߣƺػһ㡣ɨɨϵ˺ۣȴѾȻһУæ÷ͷһϵ˿Ҳ˹ڱϹеĿһѪ۵Ӷ
ϵħЧܿ죬ϵ˿ھĻָ˹ѣѡ
Ľëһ˫ȴûҺǺһЦϵѾоĶʼľۼǲ֪ν
Ȼеĵֽ͵ҵĲӣֺֿݡӽвűһȣɱ֣Ҫͬڡ
Ļȴû˵Ϊ˵ɱ֡ʱѾɵһָļ羮һʱûĴȥ
˿ߵһţ㣬Ȼý磬ñɱɱ
ȻվֽһЦ޽ܵô¡ת˿˿ȥ󣬰˿أԷ߷ߵĳˤڵصһۡ
һܾҵЦƺֵζȫһ㡣
һߣһҲܴˣҪżҲǱ־衣Ҫ磬˿ɱҡ
΢΢һתͷɻĿ˿˵ġӶϸעһϵ˺ۺͷΣѾȻ˼֡
޽ܺܿһСԳǱӶŵˣΪ˲׽ѷ񡣱Ӷڴ½СΪǵųҲȥ꽣ʿѾн״ʦ쵼£Ǻ˼A񣬳ɹΪAӶ
죬Ѿħ޵Ϯƣʱԣ˯ĶȽϳϣӪɱֵϮΪִ٣ԣһӶӦ䣬ͱɱϮɱųҲɱɱӶһߣʦȻֻųһǣȴҲǽʦħʿġսʱЩɱȴҲռˡΪ;ںϰһ£Զں˽⡣Ӷɱƴ˸ܾ
ޣȻӶŵ˾ֻʣһεҲѾû취ˡ뿪ĦɭֶѾɱŵɱ֣һҲԲܻ뿪ɭ֡ǰΨһ·Ǹһ𡣵ȵ֮һ뿪޽ӶҵȻ
ѾͶ·ֻųˡĹâ
ҹŹһЦӶ֮以ҲӦõġ
ΪĹϵǲòӶӪض˰죬һʹҪԼðջΪҶԴ˲ûκε˵Ҳ֮顣Ҫôǲء
죬ߵĲżֵɱֺħޣһĳΪǵĽꡣսٲð˿֣ǿսʱԣ磬˺һֲʵĸо޵Ӷѹ
ʼĴǵϧΪҵѣܺԼ¸ͲκνӽĻᡣǸ˵ܶӲǣôᡣԣΨһ̸ܹģֻ޽ˡҪ޽ܿдʲôǸ롣
ӪʱҶԼڱϣɵȥƺǶȫ޷ʵϣҵĶСһֱڶҪ뿪Сײᣬǣһʲô⣬еʲô˶֣Ϳ˲佫סżϽ׶ޣԸϽ׽ʦǻǺһ
ʮֵķ꣬ƺԸоС׵ļӡԣıһֱʮֵżһŹֵĺۼǣһۼѾŵע⡣
磬ܾеŹ֣ӣһ㶼һðվḻӶһϢʱСĶҵ
ȻӶҵЦɱ֣Ժ˸ԼײġѡһֻҪʩѡ
ǣ㻹ҪֵĵΪʲôֱɱأѵͲǵй¶ȥɱֵϮ
ΪʲôҪ£΢Цʵ
԰ǵʵͲںЩɱֵʵ΢΢һ֮׹Ȼ
ұڿǵҪôҵЩɱ֣ԽЩɱ־ۼ֮áЦֶֺΪ
磬ԭôյġŽЦתȥһ߻һĵޣôСĵĽǵͨȥ֪ȴЩϣȥġ
𣿡ãȻҴһ£εʼԳ԰ɣ


ʮ ѷ뱩
ǵأĦɭִһʮңѾȽϽӽĦɭֵˡΪʮϸðյͼԣһ·ϲûκεԩ·֮ҵ
Գףһ˸ߣʨҲ˿ơǵʵ߼ħ֮УԿٮٮߡݣצӣԼϵħרٶȣѸݹķйǸ߼ħޣȺıҲֻĶӡȷʵ纣˵ֻͷǡ
ͷ߼ħޣԭǳӶŶϣҲֻǺķһֽŶѣοǡԡץǵḶ́ʵȤĺܣȴֻΪô㡰ġ飬ڰ˿ºļһֱڲš
γֵźͷšҵڵʱ򣬸ĹϾͺų˳Ƿ˹ĶǵС֣ϵʿš
Դӿʼʵõ滨ǹ⻹ŵһ֮ԵСȻΪֹŸոѧǰУҲŵİһǹ׼ȷ˹ǡϧΪĹϵȴֻܽˡ
Ƿǳ֪ͣеȴսˣεŶڣԵִҳϱ¶ɡϧվʵãСһǾ󸹱ĸǹʮֵķ񣬲һӯֵԺϾͰĻ˹ȥ
źŵĳ֣Թ۵޺ͺٶȴһܵ̾ѣ似
ˣˣôһȥ͵ÿǵˡԵڵصĸǣɵ֡һɲţС٣ҿɲٷȥ
Ȼ÷ȷ˽ӡԵĻϣܹʹȫӡץħ˳ѾЦĺϲ£졣Ҫ֪Լ˷ϵħ֮⣬ĿɶġҲ˵˵ͷĸẠ̊́ովѾջһʮ߼Ƥ
ӡħԼ򵥵ķΪࡣһǷӡһӡħԼͬʱӡħȫӡȫӡҪȽϸߣҪӵжԷϵʵſԡϲ߼ħޣ÷ȻûʲôġҪٸһžûˡ
ãǴس̵ʱͻȻóһŵͼףұ߶ʮңӶĿ𣿡
ֵĵô
޽͵ǱӶε񣬾ҪץһͷѷƺͷѷҲǻдġ˵棬¶䡢˼ɫֻǣҿһ˿صȴôԡ
𣿡һ˷ܵĵҪĻջһͷ߼ѷȻŹֻǣȴ͵ЦҪȥϷʲô˹¶Ӳȥ
ҲЦҵľ棬⼸Ĺ۲죬Ѿ޸ɱ֡ɱֵ飬ҪǲŹˡοѾǸѷô¡ķ˸ΪѷдҪץҪѪҺ
ųܲٶ໨ʱ䣬ȥ濴ģıһӸġһĵĶҵڱ޵ʱȴϵĳҴɫ
ΪӶҪǻôʱܹɸȻ֮áҵЦŵȴɨһۣһգӶҲٺ˰ɣ
ͷһæȻᣬӶֻʣһˣѾڡȻԵӶŵˡô˵ȴͷǲ֪ΪΪӶô˵ȴ֪ʵָ
ȻˣǾҪ·ˡ΢Ц
æͷӦõģӦõġתͷ֮䣬еһ˿ȴӳҵʶ֮С
첽ܵǰ棬¶һ˿ȥһкµĽʦ̧ħǣ첽ȥ;лʱһѹֲסЦһѬĵӡ
ôҵЦҡͷæкŴҸȥһҲдǱ־衣Ҳ֪޵Ŀģ϶ǽҴȦȥ
ʮ˵Զïܵɭ֮УҪ̧ţСıǣȴҲһ·̣ԣȻһеӣȻòϢһ졣ȻҲⰲŵġԸӦӪʱҲе˿
һҹ޻ԭÿ϶ֵɱְϮҲû֡ҴϴǸ²ϵõ鱨ǽӵǶͻԷֵӶչϮһ磬Ѿע⵽ɱǴҾȻǸǰȥˡȻи߼ɱֵˡҵĿ꣬ҲǵϡҪȻЩɱֻ߻ɱ֣ȫ׽ˣҲԲ鲻ʲôҪԸɱţ޴֡
ڶ죬ʣľ·ˡǰ޶ߵ޽ܵ޽ܴ磬ε񣬿϶˳ġ
޽ɨһۣľľĵŶƺѾŵ˿еѪϢ
Ѿϰ޽ܵ䵭һЦȴǰҲŵˣѪϢȴЩ̰ɵϡ
޵ĵͼȻЩùӶȻϸȴʮֵ׼ȷԣֻ˽Сʱʱ䣬ڵ˵ͼϵλáѷأڣȴѾҲûѷټңΧ֮ڣǵ㣬ȫɱ֡
ôûеأװģĵͼϱע
һżĵ㵽׿ûУǲǴ·ˣ
޽ͼ˹ȥ㿴ͼǹųģעģ룬ǮӶ϶Ūżٵͼɣ
ϸ鿴˺һᣬһȶԣһŵûȷʵͼȻֲ˵㣬·߱עô׼ȷԲǼٵģôῴħأ
᲻ΪҪ˸طˣ޳ɵĵ磬Ƿͷң
һֱۿźϷʱĿڡֿҪķɢøɱǴ˻ᡣʱ򣬱˵ǣǷţֻҲΣա
һʮʮһʮʮߣҿʼƽ֡
Сĵĵųʲôأ֪Ҹոյô
ҵЦûʲôﵽײ˶ɱ֡ѵû룬ɱ־ֻʮǵѵǲпأ
ʲô޴󾪣ǿЦų˵ʲôôأ
һЦ㲻ûϵ׾Ϳˡ


ʮ ʧ
ȻǸ֣һ˻ƵһɫߵӰǰƮôȺɱҶʮ£㸶޷ܵĴۡߣӦþɱеSɱˡ
𣿡Цҡͷн׽ʥʵе㲻أ
Ͼͻסҿʵû⡣ɱǲܼý׼ʾʵģʵǿĶ֣µҲԼɱžԵġοﻹʮɱ֡
ͻȻһʧľ֮һ̾Ž㣬ȥԸɣСģҪģ˾ˡ֪ҿԷÿ˵λãֺαĴأ
΢΢һЦİɣһԾĻᡣ
ɫߵɱһϣŭȻԼҪɱɱҲһ
΢΢һЦһչӯҶһ㣬ʵľ֮·ţÿһ¶ε׷ɱ
֣һ֮󣬷ԼȻ޷˦ķţɱԼǱ伣֮ûκЧæкһתŷŹ˹
һˮ䵽͹棬̷ϡľӺ󡢵ͬʱԾһɫɫͭɫӰ׷׳ǹ˹Уһ֦֦ڵ˿˿ƿӰļ϶˳
Ⱑ̯˫֣ÿ͵ˣߵкʱܺʦԼħʦ˶Ѿɫ䣬Щɲһޣֻ鶯仯֪ҲǽʦЩͭӰһǴʦļ
÷͵˫ƽƣˮ֮ػһˮɫĻβͻȻǵΧƺԼԿϷڵˮƾǾħȣͷ߼ˮϵħҪ೤ʱ׼
ɫȫ˲֮Уȴˮûһ㣬Ѿϳֵˮ裬ˮĴ˵档ҺǺһЦǵõħʱˮǾֹġʱҾˮ𵽸õķЧʱ÷Ⱦ¶˼ɫ룬֮ٴοȻѾõħ֮С
ˮ֮ػûгãԺʧˡ÷޷֧֣䳷ˡţ˿ħҪǮһ㣬һϵĳŶɱ˳ȥȻΪһ·ϻĹϵһûʱ쾭ǣ岻ϱҸƵʵҲѾ˼Ľÿһ֦һɱֵ
÷Ⱥɳǰʱһƶţɱ¾ǰɱ֡ɷӵħʦʥɱжǰɳ÷ȸʵĴ𰸡ûһɱܹǵĹ֧һغϣͭߵAɱҲС
ͷ޽˻ģǸͲó֡ÿһɱ֣׵ɱҪǣûнʥʵ붼롣ЧŵĶĻħʦ˻Ǻġ
޽ţ˶ְҵ˵ķǼߣڲ´ġҶǵҪȴԷȡʤҪǲ׵СҲ˵ٶȲֵ£ǱЧ߸ܹսʽȻʮֵĲϰߣԣֻϤšǵĵˣʦͭɱ֡
˿ʮֵƣΪҽߡǰĶֻ֪ն֪սʱһҪСġɱ¾飬ʺԣڲϵҡ
ССѾ뿪ļҵŮ˺ԵˣȻҲҪȫ׼Сһĵıųϵˣһ˭ΣգǿϽ롣ȻҲһƶ˲ƶѾ׼ãΧǧ֮ڣʱԳκλãǵΣ
սĽʵһʼѾעɱֻ߿԰ɱԼǿһЩĵˣһʧȥϮĻᣬҲֻܿԼʵȥԸˡǣ֮ءΨһʣǴӿʼҪʱ䵽Ƕ١
ˣѡ͵Ϯ˿ѩһ绯ΪҽпʼƮƬҶƺЩҲΪɱ¾еҲȻ¡ȴûע⵽㡣
һ޴ӰͻȻӿ£һĲҽ޽ǰһͭɱ˱ץֱɵʮɸ֮صࡣţһͬ޴ĻӰƮݵĳ֣ɵץһͭɱ֣ͬɵкٶ
ң񣡡ħʦ˳Ծĵ
ôСǲǺ磿˿ĵ
ꣿСҲԵӶŵĳ𣿡Դǻ
ǰǳĳȻѿһ㣬ˣʲô档СǷģҲܲԸҷɾˡĵİ˿ҵ˵ʼĸ˽ܵ
ҳź˹ŹֵһЦǺ¡ʱΨһģԼǧҪ׷ˡDӶŰSӶҲûôֲÿԱ൱ڴʦħʦˮ׼˵ڻеʿʿԼ½ϴû˵ʿƥŹֵǲϵʹ׵ǶޱİɣټϸĪų½һʿӶŴҲûôֲ
ϵսƽϢ÷Ⱥɳħʦɱ¾ġĽԽԽɱֳɱ˹ȥ󣬼һɱǵħ֮¡
Ҫ˿ˣȫҪκػ˶гϼٶȣʵڿҵֺղѡ뵱ҪųٶȣԸЩڽ̲ԱҪô鷳һֿȫſˡǸôˡõĻħҪԿʮϡ
ͷżħ޳İ£ź޽ҲԼĶ֡üЦȻոյսҲǴջ˶ʮڷܵˣϤսʽ֮ǵʵҲмĽװʿ߽ʿϰԵ÷ˣǣķ˸һöûСҪʵȻҲΪѡԣҲòǿм˸Ĺ涨
սǱ߷ҲɱԽԽߣǰɱ۸ᣬƾŶʤȻȥˡϧҪ۶ǿȻֻԸˡҪǷżҵĻҪܻ׽˲֪ٻˡ


ʮһ ĳѨ
ô˵ʵȻšǰѾѨã˵Ҳܵİɱ֣Цж֮һжĶһƣǱϵ˿ħȥ֮󣬲Żָ˵Ϊ˿ħĴڣҿǾͲɱ֫ˣҪȻһ㶼ѡ
Сӣ⣬ȻĶ֣ҲǺǵġܿ죬³ͻһȥߵİɱһʮյͷΪʱ䲻⣬ԵرĲ԰סһԹĿңͻȻڰ
ҺǺһЦҲͬͬ⡣ģû֪鶼֮ǰ˵ġ
ôܣԼûеѪޱ仯֮󣬰ɱһţĿҵܣܣϵħ޷Ƶģôܽ
Цϵħ޷ƣѵҩɾ۹⻹ʵνƵԭҲʮָӣֻǽһ˿ħԷڣһ趨ĲǺϣͿԽ䴥ӶըȻֻ׸۶ѣô쵽ģħĴҲʮֵ
ƣ÷ȴ󾪣үүʮʶħ
Ҫһλˡ΢ЦôûȤģ
ɱһĬı˫ۣڳһǵӡ
ҡҡͷ޽ܵʰ뿪һ¡Ҳǻشǰɱ־ʧڿС̫ˣֻһʥѾ޴ʩչԣҲòһ㸨
źûĸεЩɱôôϾȻֵǮװûС
ٴγ֣ѾСʱԺ顣û취ɱʵ̫˶ְ취ֻ֮ѡȫҵʹȴĻ䡣ʧľƣ࣬ڱҳ룬ɹ֪鱨֪ң棬ȻعЧʵڸøЩͬѧѧߵġ
ˣ꣬Ǹ뿪ˡʱ޽Ѿźܵ½еʬ嶼һ飬һӡ
ûɱǵϮħ޶ûֻ뿪ɭֵʱȻһƬ̹;ԣһ·Ҷɱš
ڴ½ϳѾϰ꣬ǵʵҲѾﵽһ˵ĵزֻǣ˭벻ģɱ֯ȴֻǺڰϽµɱַֻһ֧ѡ
ƾŹԵʥڴ½ϻ˼Ϊ㷺ͽӶʥ͢ǣйĵطͻӰӵĳ֣ħҲûţͬڴ½Ϸչ˲СʵڰҲ˶ˡ
ΪħսʧԼͨеа󣬺ڰ͢Զûʥ͢ô󡣵ǣʵԣȴҲ˿½ȱٵģˡͨϵѵͯǵ׳ڣȻûʥ͢ôˣҪ˵߸ңȴҲ׾ٵ顣
ɱֹǰʮĴ󲿷֯ǺڰĳԱҲǡһ㣬ЩɱʹƵʱѡ˺ڰʣұӦĵġǵɽṹʮֵأɱ˵ĺʵֻһˣҲǸ˵гԽSɱֵˡ
ԭڰҲֻһɱ֯ɱֹһĺɱǣźɱĲ׳󣬽ṹʼӷȻҲ͸ӵѡǶںɱɱ֯ʥ͢ʮСĺڰᣬȻʮΣյġ
ǣڰ鳤ͼλԱϸоһЩɱִ˷ȥǸ齨µɱţӶɱģͳΪ˺ڰɱ֯һͳ
ÿһλɱS֮󣬾Ȩ֪ЩܣһеĳһԽSͿѡ񡣵һսɱŵųɹˣɱ֯µųڶ뿪֯ɱΪʥ͢ڽ̲ԱһĴڡҲ뿪֯Լһѵ֣ⴴһɱšˣڰḺṩҪ鱨֧ԼһЩ˲šҲΪСͱ֯ѵɵɱֲſ֪ô༫мֵ鱨
֮⣬һõһйҵϢɱֹϣѾڽңҪҵԴ˵۸۹Ҫϼ֡ʱ䣬Ӧþ뷨ؽ֮顣˵϶Ǻڰֱʡνɲ飬ģɱš
Ժûû˵İɱҽסҡҡͷЩ֮ͽʲôûãΨһõģѪһʵ֪Ҳǿǵġһ˿ɭЦҵǣĻѾüޡ
ϧǣǰɱ֣Ҳ֪ͬɱԼɱųλáÿǶһξۻᣬǾҶֵĻˡ⣬ҪЭֵĻҲʱټڣһĻᡣ
ʿŵҲеԣȻԭڴ½ǣɱŶһǸ˼ӡɱų֮ĵټôҶֵ顣ǣҵĻˡ
ΪɱַɢأټҪʱ䡣ΪڹŲ˹۹ԣҲڹŲ˹ˡĵص⸽һе±С壬ʱ䣬֮
ʱ䣬Ȼ뿪Ħɭ֡ĻᣬȻܷŹԣ֮Ҿȫǵ齻˷ǣԼŷС꣬ˡԴˣܲû˿ĲҶֶ˿øС
±һСĴӣλƫƧ˵ȫ´ҲͶʮ˼ҡֻǣķݽṹȴбһƫƧ䣬Ҵǰɱֵһۿӵʱ򣬾ѾһֹĸоʱۿǸоĲѰ
Ȼǻνṹеķӣ绤һ㽫мһլԺ޵İΧҶ߽ӵʱ򣬸һСеĴŮ٣Ȼ似ֻǣ似ʮأϵĶޣһ˾޷ǵʵ˵ɱŻֱӾںڰһɱֻءһ㣬Ѿȥİɱֶ֪
ʱңԭɱֵһΣϴҲİߣľǼܱĺһ£ڵҲģĶתšЩԼߵɱ֣Ҳֳǰδеء


ʮ Ļ
ĵص㣬мլԺʱҹʮڡµĹأеİɱֶ׼ʱ֣Ҳͬʱǻܾκˡ
Сĵڴ˶ţȫԼѹƵɱֵʵӽ˴ӵʱʼҾѾֳ˴˺һЩȻӽլԺİɱ֮⣬ӻ˷˼ħ
⵱Ȼֻһ飬ЩȻʵǿΪӵع죬ʵʮ׷ЩɱֵĿԣҪϢĽмլԺǼ׵顣ңһ¶߾񣬾ͽɥʧĻᡣ
ΪˣÿɱֶȻ߾ȫ˿ð䣬似ȴǸ޷ðġʱ򣬰й۲ųǺڰĸ־ͿԷֱǷð˽Ӷ޶ȵı֤ɱŵء
һжȴʧȥЧҼȻģɱֵĶ似ȻҲӲҵ۾ʮҺɱһ׼ʱլԺĴͻȥһյĴ󷿼䡣
棬ûκεĹнİɱҲûзκεϢ˸䣬Χκ˶ʮϵľ롣
žһļž˭Ҳû˵ڰȴûκεӰ죬Ӱ˸֮⣬ﻹɱ֣ϻδֵųѹִ½ɫ䡣ʵ½һʿӶţҲ˶١
һ֮һӰٿȻҵʶ֮г֡ҳһǰʮײű֣˵ʵ㲻񼶣ҲѾˡңǴӴŽֱӴӵ³֡
ڰķ棬һĻͻȻеİɱּͬʱӦ۾ɱε£ǵͬʱչɵĸıԼλӡεĸŶΪλصλá˵ųʱҲĳһˣɱֵĹȻһɱĻҪʱиȻĲˡ
ܺãҵľܸߣǶɱ֡ɳƵɫȻʧ棬ֻüһŻƽߵӰζ޷塣
û˻شҲû˵ӦþǴųҲ⣬˵ټΪҾ°ɱ񡣸鱨ʾ첻һͷһͷǶ޵ĳʵӦǽ񼶱ĸ֣Բеĳһ˿ɱġԣҪټңĺȥҪģ˵
һ˿ɧϾƽϢǾţ˷ܣЩɱ֣ó
̫ˣƽɱĵǹȻĵӣǿУη塣ţ֮󣬴½ϵǶŷɥǳԽɱʱڡ
Ǹֻ˳ˡ£Ҵϵ
һʱȻ󲨣һĿ⣬һҵϡ
ģ̫ʧˡƽɱʶҡͷȻ־ԣ㲻ģ㵽˭
һûԣɱԼ飬û취ȥɵġժϵߣȻ˵ҽһ£죬Ҫԡ
ȥ˵꣬ȻȵͬʱһһīذѾУĳҴ˹ͬʱЩɱҲƮذҹ˹
ЦҡͷЩɲĽʿ伫ɱ֡˵;ϵĸоһ㶼ùѹָոYYʱҴϣ˵ķŭ
ɱ𣿡ͻȻһɾͳοʼӯƮûʵһ˵Ĺ֮š
һ¡¡ӵ´΢΢һ٣ʵʲô
΢ЦȻҪɱңǾ͸ǸᡣµİѾһȥڣΨһĳ·ǴӴųȥҪܹʤңȻҵͷȥڵͽҪȻﳤ߰ɣ
ߣ⡣⣬ذ׷ת֮䣬ٴιڰɱ˵һأңҵĳֲߣҪ»޷ԺҲûĿˡ
ʮֹأÿһιǿ׼ҵӾä㡣Ϣذ׹һ˶϶ţʮֱϧҵʶȴÿʽ
ܿ죬;ķ֣ʹõͬذףңʽҪرãҪÿһΣĿ궼ҪΪռˣȫѹƣֻƣڱ
һֹ֮ҵӰͻȻʧڿУʱŷ֣Լѵɱ֣Ѿȫʬ͵ءЩ£Ѿҽжûüտķ䣬ֻʣԼĺֹĸоôӲ֪־Ϊһ˿ĪĽźѹ֡ڰΪ㡣
СĵƶţĿšʧȥ侲Ǿʧȥ˴ʤĻᣬһ̵ֱԼĵӵġ޷侲Ѿʧȥ˼սڣΨһľ뿪䡣
ҵȻû뿪ֻǣһʼͲɱ׽Ŀġǣĸ֣Ҹûл׽İաֻһͿҵĹܴɡԣҲǳء
ϵʬ֮УͻȻһԾֱֱ˹ȥذһӣ͵Ĵֵ࣬ͬʱ͵¶ףֵĹ
ۣذ׽ʵ˸ţȴһȻһʬ塣ͬʱһָʬֱֱ֣ĵࡣذˣȻſеذףˣͬʱһѾɵСУһ΢ŵĻɫϢǰʬ߹ǣʬ
ײУеذ׼ȷĵϣֵָѾصĵĿڡһƾ˲Ϯڣת˲еľ
׽ң룡ͻȻЦһţһɫѪͻȻ˳ֱǰҡ
Ҵ󾪣ոմвͬңûڱҷ˾֮󣬾Ȼ˵˶ġ
ɫ˲֣ѪǿǸʴȴʵײĹֶ죬͵ðɫھ綾żǿĿԣѪվ˿ֻǣȴѾĴͷ­ۿǲˡ
⣬⵽ô£ֲ鿴֮ƵĵȻҵĿģǣʹ˶׷ڰȴʮͷʹ
磬ƺǺڰϵĿƶ𣬲תΪУãҪըˡ


ʮ 
ʲôæһ˲ƣķߣ߻Ǵʬ塣棬Ҹѯʲôһ춯صıը˹ţ±ѾΪһž޴Ļ档
ħʦҺƵĵ⣬⵽ô£ѵ˵½Ҳըҩ
ˣΪСĵ¶ħһ£ֻҪһЩ㹻߼ħ˽ǴͿ˲ͷų൱СνǰĻ棬̾Ǵֱʰħ󣬾Ƿûʮ£Ҳɲˡ
һҲûˡҿյҡͷɥĳŷˣȥҷǰɣ
ô£·ϣҺʵ
ҡͷħеħԼһ˿ǱڽħĶϡƽʱԽӣҪʱ򣬻ڶԷʱǿжȡĿȨ˲ħҲмǧûڴ½ϳˣ벻Ȼһɱϡ
ħ壿΢΢ЦͽһȴȻûܽɱֹвԵе޾ɡڷǿҵʱ򣬶һ
С죬û°ɣŹĵĵһ˵һ߻ֿ̽ʼϲ鿴ʱȻҹŮ˯һ棬ҹ޽ܡ
ҵȻû¡æֹҡͷֻǣɱֹڴɱңԺֻҲҪðˡ
УһΪʲôأŲΪĵɱͰɱˣʲôõĵģڿɶǸء
ǣûʥ͢½׷ɱѾˣɱֹĴɱʲô÷Ƥĵ
ǰɱʲôµģѵħѶԸ𣿡˿ʵ
ȻʧЦǰѵԺΣ𣿡
˿εĵʲôڣǲŲõأ
÷զڣС㻹ֵǮ˭ôֱʰ
ǰŽЦǮɵֵϹŲ˹۹ȫˡҪ֪ϰĻ
ڿĽмֵǣŶӦǼֵŶԡ˿һĵ
˺ˣ˵ˡҺЦҡҡͷûзʲô飿
а÷˷ܵĵĸǲˡΪεıʣԲǰҼһʮħ޵ȫħ㣬ʮֽ
ôãҴϲӣ˿ͲҪСˡ
ųɵĵҪС͸ҪȥǶϰĶ
ҴЦǮʲôǰҲȥɨȻõĲ࣬ɶضطǧô˵Ҳٲ˵ġģǿǴ´ˡϹڿǸ͵ı
Ůһ֮󣬲ŲԼͬıһЦҾȻԼһǺЦѡ
ҺٺһЦˣ˯ᣬ컹Ҫ·أ
΢ЦҲһ˯ɣҪȻÿҹ޽ܡ
ֵĵΪʲô
ſЦūԾӣûʵ٣Ѿˣճҹôأ
΢һ˼ЦðɣԺҹɣϣɳ㲻ΪԹҡ
ŮЦ
ĻںأҺٺЦһӣһѾȻγɡӵȵ壬һеķնȥ
ǳ֮Ҿ뿪ϾǼҪŪһʵҲ̫һ㡣οľ̬ҪǱ˿ȥǳԿľˡ
ĺ磬˿Ÿ߼ħѵջ˷ܵһ϶˯šţȻľͱ˿ȥʱǱڱأħ޵ʵޱȣȥҲѹġҪȻҪһѹϡãǾֵޱˡ
ųѾ˰ǰһ㣬ǰæ˷ܵк
ЦӾʮֵĲ
ии۾гһߣεջ񣬿϶ԸıҸ׶ҵĿҪųܹṩһ㲻ƷҾͿԾٰһξԳɹĴˡ
Ȼ󣬿Խɹѹ磬Ϊĵһ̳ˣϷʵĵ
΢΢ΣͷҴͲһˡҪǽϣµġ
΢Цͷô֪㲻Щ飬ԼҲѾɣķؼĵһ̳ˡżʮ׷Ħɭ֣ԭءȴ룬Ȼײɱֵѵ
Ϊһ·Ⱥɱ֣ɱҲǷ˹ȻģûжԸô󣬵ͭɱִӣͻȻϮȻǴӡǵӣɣķؼĵһ˳λ̳ˣܵĸ磬ֱӾͱͭɱְɱˡ֣Ҳһص壬ɢˡˣΪ˶Ըǣɱֶۼһ𣬲ǵѡҪȻɢֻ֮ɱֵ
ε飬ɣķؼļҳҲǺܵĸ׵֮󣬼ðյջԼҽܴΪϵħۣһ̳˵ݾ˳˺ܵϡȻǺ󻰣ʱĺܸͲ֪Щ
ףɹ΢Ц
ŵĵͷлųԡԴžԵģԣԼʵǿ̫ࡣɣķؼ彻ԼϣԱڴҪõĶࡣ
˿Ҳ˳һңȸԾ˹磬ҵĴС硣
磿С磿ϷʵĵѵͷСһϾͱ˳ҵҪʶһ£˿ħ޻ʲôأ
ûأ˿ʶҡͷִߵ׷ң绵ʲôбҷôܡ
ʱ˳ֵĵС죬ǵģ˿ҪȡЦֲ춼˵㻵
һ׷֮󣬰˿ؿһ󡰴󴸡֮󣬲Сóöħ޵磬Ҫôܳ
򵥣ֻҪéݣǷ棬ȻٶȥʮµľͳˡЦ
С죡ûһ£˿СһƲ硱ſھ
ҺǺһЦˣ˿ֻҪԼͽھͿˡСŶҪ䣡ٿȻһ˿⣬Ҫǰħ޵ڣֻô


ʮ ŹֵС
ͷһ֣˸һ㣬Ժ֮ȥ뵱ҸСעֻԼС֮󣬾Ѿ˲ѷڸ߼ħ޵ʵҪؼԪħޣֻôأȻֻǴأֱӳΪһħޣֻǱʲôأ
˼ĵڣ˿öħ޵һȻȴվû֣磬ҰɣԼĲãŪˡ
ҡͷҪҶ֣ǾͻСһȽϲңȷҲҪ𣿡Ҳ̫붯֣Ҫ֤ʵԼ뷨᲻٣ʵڲУȥ򼸸ͼħ޵һҲˣαð˿ϲħ޵֣
ûϵġ˿۾գգͣСС껹һ档
ȻҪǸҲСİСһŪأǺܿܵ顣ҽ鲻ܲһ˵ֻûСܲԪӴʹ군Ҳ˵
˿ԥһ¶һ˿ᣬһǿûϵģൽʱҪ°ֻˡ
ҿЦҡͷ߼ħ޵Ҫôң½ϵĸ߼ҲôϡˡȻԼô˵ˣСһעҪҵƷˡֻϣܹõ㡣
ħ޵ԼģһɫԪעֵħ޵
ħ޵΢΢ȣǶʼ͸Щûб֮Ұ֣ȴħ޵Ͽʼһ˿΢ʼһҹעȥæ͵ٶȣһ֮󣬵Сǿûʲô֮Ҳſʼֵ͡
СǶԪԽԽ죬Ҳòżӿ͵ٶȣǴȡҲ⣬뵱СʱɱǴĶˡֻǣѵⴿԪľûκЧ
ڣұ߿ʼħ޵Ⱥһѷ졣ǵѿë׵Сһ˳ֻǣǶķ֣ϵëɫʮֵĹŹ֡
ǸͷҲͱҵȭͷԴһ㣬Сһģϵëԭʪʱ򻹿ʲôǱ紵֮ȴԵԽŹɫ͸߲ʱãʮѣĿһ֮ȴָֻǸĸһɫ
Ӿ˵ǣĴ˸֮ǾѾ˫ۣ󣬺ԥһӴܵҵǰץҵ½ǵҵա֮䣬伸˲ɣƺոտʧһ̣ѾҵؿڡȻΪ̫޷жϳʲôֻٶȣѾǵĸĸҪǿĶˡ
ԽСͷƶͬʱԺ⻹ҵһͬʱյѶϢҲһҡ
ͻȻǰ̽һֻСǡǴϸеһϤϢֻСǶĽӴûκεķУһ󣬷žĵȫԣȻȫԣ
ôܣӦֻǷԵġܳԾĵȻʶͻȻֵŮʿȻǶû˿ȣȻҲͰԵӶŵˡ
Һٺ͵ЦȻ֪Ԫܹ벻ЧȴҲû뵽ЧȻ֮áȻûдм䣬Ƕϵħٶ࣬ʵҲδжǣ֪Ԫħ޵Ľ׼Ǿ͹ˡҪ֪ҿѴҵħ޳ȫΪʥ޵ġ
磬Ǻÿɰ˿ϲĵһ˫ɰĴ۾һգգĿҼϵСһȷʵֻСǿ׶۾鶯ССë׵ʮֿɰͷСǵģ࣬ΨһĲ𣬴žǰһëһһףӳȤ
ҺǺһЦһһץŵ˰˿̯˫ϣˣԺǾͽչˡҪСŶڻܴġЩȴֻ˵ԱߵĺѡֻһӴҾ֪СһȻûСôڵȴѾԲѷǵĸĸ
ֻǣһֻ֣СϾһԾ»صҵǰֻ֮ʱ˽ǽ˿Ĵ㡣ð˿ĽѣڣҲѾϰһƭħ޳СȽС꣬ƶԼСһʼɶЩģȴѾһƬԣǰĲҲûϡ
ܾ̾벻ųĶȻЧȻԸıħ޵ʣʵǷ˼ϧϧ˵棬ѾһźҪ̾Ϣ
˿ֵĵϧʲô
ϧЩħ޵ȫԡЦҪȻȫħ޵Կӻ𱩡˼ݣ̶ʱѾйؼ
˵ͷ뷨ȻЩΣȴ̹Ȼұˣ뷨һҲ֡
ʲôϵæǳͺ˿Ϊĵ
˿С㣬Ų֪ħ޵һö˭Ķ˭ˡֹϵԼЧö߼ħޣûʥΪͲܰ쵽ոûж֣ҪȻɵĿܶСЩµĵ
Ųأ˿Ŀһۣĵ
Ȼᣬ˿ɱһĽʥǿĶˣںԪҵԪȻСԽĺôȻҲСȥҪһ㣬Сɵôȥðգ
ܿɲĻûΣգҲûЦǿǴʧˣ
˿Ѿû˼ֻ˫۷Ź⿴ǰֻСǣʼо𵽵׸ôңתͶĻڷǺЦĿ֮Уߵ˿ಽĸʱóϵħȥջСһϧǿûСôõθڣֻħûȤһۡ
ħʦе㾪ɲĴ˳ĿŲɣһȻúΪ档
ôˣ˴ʦ
ûû£֪λǡ˳ɵĵ
ʿҲԵӶŵĳԱǰһֱڿв鿴ΧҵȻܵ˵ǼģĴѧԺԺҲûοǰħʦشǸǲܵġ
ʿ¶һ˿ЦԵӶ˲żüãȴѾȻȻôʿڿУǺٵ֣ȻҲӲ۾ڻûֻ֣Ѿ׶༪١


ʮ Ӷ
֮ǻص˽ĳС
һصУǾֱӶᡣðƷǺ֤ܵ飬Ʒһ£޽ܴӺɱõġʵϣÿһɱֶĻ¡ӶȻ˳ӿںڵͬ£ȥԼסҵֻ޽ܺš
񣡡޽ܴĳһСк
õģ뽫Ӷŵħ彻ҡ⣬˵һɵԼõƷСʧĵ
㣡޽׼һУһߵ˹ȥһߵĦɭð񣬵ȼBƷǹ֤顣⣬Ħɭ񣬵ȼҲBƷϻõĵ¡
ȷϣԵӶţų¡СͻȻסԼС죬ĵԭDӶţͬʱûƵB񣬿ԳɹCӶţħ塣Ѿ䵽ÿԱϣúá
޽һЦˡոħˣǷСͻȻһУȵһȡ
ʲô𣿡޽ֵĵ
ǷСԥĿ˿Ϊѵĵ΢ٵȺһ£ҷƺе⡣ҪǿԵĻ뵽˵
޽΢΢һ㣬ƺ˵ʲôǺðɣתҵˣһȥɣ
ֵĿһۣתͷ˿ҲһȻţʼ򣬵ðɣ
Ск£Ǻܿ촩һĻȣһСŽһڿķ䡣ֻмɳһ輸һѾȺ
ųܱǸҪʱ䣬ӶֻĻ᳤ǸȻĵ
ûϵֻǣѵǵ𣿡ҴĪĵ
ô˵˵ͷǹļûдĻö£Ӧһɱŵɱ֡Ӷ¼ɱҲһD񡣶ȻӶּԺԲƣȴֱӾڴԣǲҪһʱ䡣
ԭ΢Цͷǲ˵ɱŵɱ֣һӶ񣿡
ٶȵͷȷʵô˵CɱֲǿǸEٵͼľûˡö£һBɱ֡
벻ɱҲôĿŵģȻǹϸĵ̾
ֻΪɱűһмصĵš˴ݵ
Ҫǽɱţָʲô񣿡ʵҪԴ˼㣬ɱ͸ǸSˣ
һSʵϣɱֵȫӶּSĴ񡣡΢Цѵ˵ʿѾɱų׽𣿡
֪׽ʲôܲĽɱŵɱһʣɣЦʵ֪ҵݣûиеκεĲ졣ոС㶼֪ο
Ȼô̡ͷЦνĳ׽𣬾Ҫɱɱ80%ϵĸ߲㣬ټ60%ϵĸ߼ɱ֡˵ģɱǵųԼɱ֣жʮϵͭɱ֡Ȼõеĵħ塣
Ҷ޽̯̯֣ЦûSֻˡĶȷʵȫõˣɱֵĵ£ȥֻһööѾΪ˻ҽʮͭɱ֣Ҳõʮöѣģ֪أЩź޽ӶḻŴʬ˹ҪȻĻЩӶ׬
޽ܻĵͷԼĿռָóħ壬Լһѵĵ£Щȡĵ£һ»ְɣ
̾ĵȻʿ˵ʵʵ˾塣ǿħۿ
ȷʵŵħ壬ôɱֵλþȻֻʣһĪǣɱֵĵ¶Ѿ٣ֻһᣬ;ȵĽе
ĻӦҵͷû취սʱ򣬿û˻˵ȥչЩ¡
˿ʼϸڵ֮зţòҵĵĻҿԵӶţȷʵѾ˽ɱŵ񡣹ϲֻҪ㹻ԵӶźܿͿԳΪ½µSӶšھѾSӶˡ
Ҳ𣿡ֵĵ
Ȼԡ˽͵µ٣Ļ£һġΪûܹ֤ԣֻЩӶ᳤ֻжϡȻĻºħУҵжϾǣЩɱ֡ͭɱֶϵġ
ԵĵǻҪлĸ߿ˡ
ڣԵӶѾAԱǧȷһ¡һ֮ʵεǴƽأǶеļϣƽĻǳ˶ԳΪAӶҪص䣬ԽAӶеһλҲΪS
𣿡ĿɿڴĵǲǿԺ׾ͳܶSӶ𣿡
һΪֲ࣬ǲԼѡ䷽ʽġΪɵǸSĴ񣬱ӶּߣӶŵֱȽ١ԣÿ˾ͿԷֵܶˡνص䣬ҲǽеĻȫ䵽һϣڲÿλӶõԼӶȼĻ֮ʣĻٽз䡣ϸĽ͵һÿ˱Ļֲֶпٽķ䡣οSӶӶŵĳ֣һҪǣһ߸S񡣷򣬻ٶ࣬Ҳġ
һȻźǾ͡
ƽɣȵ޽ܸŵͷ
ٿһҪ֪SӶĻᣬɲеġ˽ĵ
ˣˡĵ
Ҳûκεźҡҡͷ֣صĵݹһڶĶԿħϢ
ùϸһԹԲˣڷǵֺ棬ȫˢˢAӶ˿Ҳ⡣ʮһAӶӶ֮񿴵Ҳεİɣ
ߵʱϴεЩţʵǲǴ󲿷ֵţӶ϶нأ
ֵĿ˿ңϣ½ϱȽĵŶӦӶͬģڵᣬҲжӦڴ½ϸӶŵڡ
̾˿ϴûõŵħ壬ûռµĵ£ʵǴʧװױӶš


ʮ 
Ӷᣬ޽ܺǺЦССοеˡһֱԼӶȼ̫ͣڿɱȴ˶ˡڰ˿ɯ۵˹
ԴԳĵô꣬ҲֻǸAӶ벻˿һ²ֱAӶ˺ˣһ㶼ܱȰ
˭Ҫѡķ䷽ʽҪȻھSӶˡЦող˵˵еŶ
ֺαؼһʱҵػʿȻΪSӶŲΪ
΢΢ЦĬ
ùݣѾһլԺʱԺæĲɿ
ұߣұߣ÷ȴСеԶͿ˿СĵĶԸԺϴĴС硣Ժſڣ˿Ͱ˿Կ׼һһδ˻ŲţҪץסǡϣһЦķʱȲʼʲôģԶѷҲֻڱϿţʱĽȼССĵڣСǹ˾͸һ¡֮Ҷæӡ
ô°ֵĵ
ͺˡ˿СһһԺӣͿʼˡ˿ҪԼȥץסǣñһǲ֣ǣֳˡСһܳȥҲֻ߱ץȥԾſڡ
ҺǺһЦԴǰ·ϳһϰ˿ϴ֮ʵͿʼֱرٶǼֱÿһӶڽԭ˿˵ŮóһڣȴҪ˿ԶԶıȥΪˣ˿һ˵ƫģһȴǲһлҪ˿һȡ
СϤ֮ѾԭôܡΣҾͿ԰ǽ˿ˡʱԳͲˡţҲΪʱûңԾͿʼˡŹֵǣǶŷСϽʥޣֻǰ˼ħ޵СһҲǺη塣
˿ͣô£ҲûȥȰ裬ڱϸǴ˵ֻСٶȲ㰮˿ٺò
Žεİһۣ˷ΰ˿ֻȴǸ֮¡
һ߼ͣ˿˷ܣ֮䣬ǿ˼ֻ֡ǣ棬СһȴϣֱһԾѾҵļͷİ˿˿Ҳ˹˿飬һת۾ÿˣ԰˿ҲǿģǣȴЦ˫һգ˾ôײ˹
ǺһЦҵֻ˸Ȧ˿ɼڿеҲת˸Ȧ˲佫ǰ֮ƻΡҵֽСԴ£ЦƤ
˿ٺ͵ЦҲΪ⣬ҽ˴ҾԺҴеĿģæеĵ磬ʲôȼӶˣУҵӶȼûУ
Цˣź޽ܣҶˡ
ô죿ֵĵֻBѣôܴҶأ
㣬ɾ˵ˡЦɵĿɲֻB񣬻һSأ
S񣿡ӣҲ̲סʵ𣿡
ĵɱô˵ҲǴ½ɱ֯ȻһS񡣡
ô˵ѾAӶˣƽĵ
ǰӶѾA˵ӶȼҲѾAˡϲĵѾSӶˡ
ôAӶ˿Щĵ
Ҳûʲôо𣿡÷Ƶĵ
ǰСڣҪӶȼʲôѵġһʼ˷֮󣬷ź˿˶ѾƽǲţӶųһ顣ǰðգȴԲԴ̫Ȥ֮ҵεֻΪѡ
÷ȵȤڶħоͬӶȼû̫оʮȴ˹жû뿪Ϊ˹ԺĹǣҪģӦþȤͰˡӶȤӶȼȻҲǿпޡ
ͶӶȤ˵˿ҪǺõĶࡣΪ飬ȴȥѧԺѧϰðգ˿Ȼһû뷨ľ顣ƽ͵ҲעںӶȼĸߵ͡ԣҲ̸϶ôϲ
ͿȻû˵ǵĹȥҲµĳǰӶӶĿģȻΪȤڣΪȻҲںӶȼĸߵ͡
Դ˸е˷ܵģҲ͵ôӶɯͰ˿ˡ
ŮƽķӦԵЩȻ뵱ֻһͼ񣬶ҪȥҸطףһ£ȴӶȼAӦõһ㣬⣿
˶ȻȻ֪̬ѡܣԿɹ󣬾һͼ񣬵ֻҪѣԺֵףġǣڵȴϷһɣȻҲͲʲôֵÿĵˡ
ʱһʱĴܵ𣺡ųҸװݷˡ
æ첽ȥ˴š⣬˺֮⣬һߡֵϣһ˿Цݣʮֵĺơһ˫۾ϣһЦȴƺһ㣬ʱչš
ʿС㣬ų𣿡ΪôҲõ𣬺ٲⷽĳԣԣÿοֻƺʿС㡣
˾棬λ΢Цŵ
ӭ˿棬ЦλӦþǺɺɣС죬ʧˡϲ裡
ų̫ˡ΢ЦΣܹŴĦɭֻõֵǵİö߼ħ޵ȫǿųİɻûлأ
ҡͷ̫ˡҼȻӶҽ˺ȻҪȫԣлʲôģ˲Ҫ𡣡
ǴӺ˽ҵƢһ֮󣬾ֱ⣺˵ųѾӦǼк
΢Цͷ˵ɣķؼ滹һ֧רҵðն顣ƽϲģðˡԣҴӦ뺣ҿԽһЩԼòϵĶǽҪģֻ֧ðնõðϢԼðյͼѡ
ܴϲסͶм벻ҾȻŸ׵˵ҪкɶԼڸĿеĵλʮֵҪ
ɳ֪ų˵òϵĶָʲô
΢΢һЦԺҲ˵ϣһħۣÿнһ֣һɫħѾҵС


ʮ ðյͼ
һʽʮֹӵħۣĲϣõ½׹ϵʥ޻Թ⻢ƤëڹϵħмáϵʥޣͼΪϡ٣ȫʥëƤƳɵħۣѾֵˡ
ǣħ۵ļֵԶֹˡħ۵ڲ࣬ħۻһżϵħ֮ػħ󣬶۵λãǷһöżϵħˡҲ˵ʱԼ֮ػħˣԹϵħֿ˲żħħۣġ
ʵϣԭ·ϣǶǻԹ⻢ʥħˡҾȥʱ򣬾Ѿʥ޵ħ˻Цô˵Ҳ峤ϣʥ޵ħ˶ûУҲ̫˰ɣ
⣬ĴȥɼĸĦǰħۣ˷ܵĵ
ҪȥҵȻͷ
ټϰͷ߼ħ޵һ԰һ𾪴½ġϲĵų˵ֻҪǼðնӵ鱨͵ͼҪȥΪȥðգҲԴӦ
ҺǺһЦܹӦٻħۿȻʵȴȫûôʽħ÷ȺɯִϣϵҲʺеκһң˲żħȻЧǣС˲Ŀɱǿˡ
һұȸǡ֣صĵħԭˣʥ͢ḻ́ԣȹ£᲻Լ鷳
ɴЦųܷġеģƷʲô㽻ҵĸҵҲĲ󡣡
ҺǺһЦǲǸӣ˵ʮơ
ɸмĵлųѡвһʲôû˿Թﵽеͷϡԣ͢ôᣬҲҵ鷳
Ȼͷԭ
εᣬҴԺУ֪ħۡĴǰ·ָ
ͽаɣ΢ЦʱҲҪġ
ɴϲĬĵھͿǩԼԼ֮ļ֤Ҳȥеʵ˵ôҵǰҪĻĺѡ
ҵЦͷǿʼһоԼͺԼȫöǩµʱѾڵʱȥˡ
꣬ɸǵܹųɣķؼҡɫǸӾȸˡȥ֮һ˽еðյͼ鱨͹ʱ򣬻ųʱһ¡
΢Цʵ̫ˣˡԶˡ
΢΢һ٣ͻȻʵųȥĦɭ֣֪ûмǲɲĵĳӣ
ɫ䣬󾪵ҲĦɭ֣վǲһ˵ϢϾĿġ
Ȼȷʵ֪һֱ󣬵ǣӶŵ˶ûҵȻôʣȻɱĳӡ
Ȼų˵ûȻûˡʵҲмΪѡ̾˿תȥȴ૵ĵȴԽԽء˵ȥ϶ɱչɣķļ壬Ҫ˵ûʵ˭šϧѾˣʵҲûá
΢΢һɫޱȣҲת˹ȥĴǣȻѾûˡ
ԺһɣķؼĽʿһİһˮģðյͼˮصģһЩħ޻Σϸ鱨
һŵķðյͼϸļеݡðյͼһͼĲͬðյͼɽòᵽһЩħ޵ĳûһЩȽΣյҪġڿӵʱҾѾ½ĵͼڣٽЩðյͼԺһǶ½ͼ档ͿγһԱȽĵͼˡԺðյص㣬Щû̽
磬Щͼʲôÿģôû갡Աߣ˿һֱңһ֮ĵĴ˹Ƿ
ڼЩͼأڽ͵ǣ´ʱҪʲôħޣȥʲôطͲ·ˡʵϣҵĿǴ˵еĴԼΪڶ
һֱҶǲĴڵġǣ½֮䣬ƺôĴһ㡣񣬾ŮԪŮԼ֮ȵȣʮֵĺ棬֪ǵĴڣμһ㣬Ĵ˵ֻߣǶĳЩﵽ˶ˣǵʵִﵽĳ̶ȣȻѰҷʽڴ룬ȱٵľʱ䡣ң߱½Ҳһʽ
ʱĹȥɣķؼðն鼸ʮջȻԲ١ģҿʼȫעСҪͬĵͼԺƴʮ顣ҪԺĴ½ͼҵðλãҪ˴˵ıȻܽƴӡЩðյͼżΪϸıעͬһĵͼҲһҪȻֻ»ƴͼϷ
˿ԺĴ˸ͿɳϵһᵹҵϣҾ˹һתͷŷ֣˰˿úҲһҡ
Ѿôˣǻǿط˯ȥɣڰ˿һ¾ңҪȻҪɵɵһϡȻһϲ˯ǶӰ첻󣬿ҲûҪôࡣ
ˣ㡣ȻôĬ˵һһ
ǰ磬Ҳ뿴ЩðյͼأЩطҲȥ˵ԿԵþʮ㡣ðյͼǺöҹɽðյͼļ۸񣬾Ϳɼһˡ
ˣôͼɹҿһϵģǲң˯߲㣬ɾͱĲƯˡҡͷһСĵĽ˿𣬽˿ͽ˷䣬˳ǹĶͷһǡ
ĽĿϲȥĽûȴûȥҲҪ
ҪʲôҴĪĵ
΢΢ɬȴǿİͷָָԼĶͷǽġ
ҿЦãŮܲףⲻռˣ
žǿҡͷΪʲôǽþͿԣ
ǽѾҵŮˣȻ׽΢ЦôܺǱȣ
Ϊʲôܣ˷Ŵָ㣬ͻȻĵĵֻҪԸ⣬ҲԺһߣھ͡һ˵һѾɬŤ֫ҿ˹
˺ˡæֹٿֺѾǰһ£ڿȥϢ˰ɣ
Ʈƣɬĵ˵ͷͻȻҲһ£磬һϲҵġתƮȻȥ
ҺǺһЦתͷٶȳǰðյͼ֮С


ʮ 
һϵǿǣҲҸе˼룬ԣڶ뿪еʱҲʼָĹȵľ񡣸Ӷ᳤ֻЭ飬ڽ緢Ĺ棬ԼʿɹΪSӶԵӶŵ顣ʱ϶һȻ󲨡Ҫһڳڣ˵ͻνӦꡣ
ó飬ԣǱ뿪УһߵԽԶԽáһ磬Ǿ뿪ùݣɳ۹ȥ˳УǺ͵ͷſŲһ·񱼣һʱ䣬Ѿܳ˼ȥ
ӶȻʮЧѸݵ鱨;ֻǶ̶죬ɱţӶȼΪSϢʹ˴½ԭȫѡϢȻڰѾңɱֹǰҵֹͰλȻҲҪǵرЩ֮ͽֻʵ˵ˣôֻ˭
ɱֹĹأҪѾ£ô˽ɱţɱֳ֣͵ͬڶԸɱŵơԣǰʱ䣬һֱûɱֳ֡ǣϢ֮µɱֺܿͻ֡ǵϮҲȻϾͻչ
һǿʳ磬ҺʱѾʶ㣬ǣȴһֱûǣȴһѡûϢ½ϻ죬ǵǰͿʼϵĳϮ֡
һרҵɱ֣ǰģһ͵Ӷţȫɸ߼ԱɵǵǰơΪ׵һҵĿƺڿŲƱһ㡣
죬ɱֹڽҵĴ˼ǷӶҪԴáʥʵӶų˵񶼲˵Ŀ
û˴𻰣˿͵ĴԾһ㣬ٵţһһƬĹУһΪļʸ˹ơ
ţҲ˳ϵĺ񽣴һƬıȻ˶֮С÷ȳϣ֮䣬ƬƬıȥģɳķС
һƳ˻𣬿µĶ޺ŵĵͬʱչ˳棬Ʋɵ߼ħ޵ĳЩ󲿷ֶֻǸ߼ʿӶ˵ѡ
޽չϣķûвսֻɨӶ
˿ֻСһҲ˹ȥСѾһЩССƾŷһٶȺͷצӣǵĹȻҲľ
Ӷŵʵʮʦϳʮ˵ĴʦħʦǴ½ӶţҲǵųԸʿԭ֮һΪΪʳǳǰʱ֮Ѿǡ
ֻһʼڽҵͣúܶ˷񡣽ʱ䣬ĹȻԴԴϡģβ룬СʮˣǧˣֶҲԽԽӷ㣬¶壬伫سרõľҲ˳ǿǺųҲ䴩ϧϾֻǺųƶѡ
ҵɫԽԽ䣬ʱ䣬ȺǵӶߵѾˣȻİɱ֪ɱֹԼ±׼Բܽ˴ģɢУѾᵽŨŨıζ
죬½ĴѧԺԺͬʱʿĴѧԺʦвϮˣΪĴѧԺΪС
ţ½һڶʿӶźӶţҲʼǵѡӶɱ֣ӶǵĹǱýɱ¾
ЩҶ֪ʱڹŲ˹۹ı߾˵һεսϸı⣬СͷΪ˹С𣬳һİɫʥ棬һĵˣֻҪӴ棬ϻΪҽӲܶĵж٣һϵĳϾͿԷһС
֮УҪĵĵطΪɥĲ񵽲˳ڵƽ񣬷򣬸Ͳκεвǰ޽ˡ
ڴ½ϣʶ˲࣬ο߾ĳСֱĸеӦúεйأæӭ˳ȥ
ֵܣþò벻Ŷ̶һ꣬ѾǴ½ķˡһ΢Ϥڶ
վǰģһĸߴȫװؽʿһ˸ߵĿؽϣȴ¡ûдͷԣҲܴ˳
ⲻǰ𣿿ΪƺСЦкǰˣǵҾȰ˿ʱӶŵĽʿӳ벻һûȻҲѾ˽ʥ
ֵܵ˲¶డ̾ĵǿȫۣûѾǴ½ĸˡ
ʲô֣̾½ػֻǱȽ԰ڶѡ
ҡͷֵܻǱ̫ˡ˵ֻ⼸İɱʵѾ¶ɡ˵ǰҲεйء
ŶҾȵĵε飬Ҳ̫Ѱ֪ûⷽϢأƾҶӶŵ˽⣬Ȼ֪ǲεİɱ֮С
Ϣȷʵһ㡣ݹһļҲΪ˶ҪֵѡΣǵĶֿʮֵĽƻ
ļҲףһеΪʲôɱֹĵĹɱѾ˴ɱҵ񣬶ʱӶ͵ķ񣬸ֶζƶƵĹɱڵǹ˶ҵͣӶɱֻ֣ҪܹɱңͿȥȡͽ˴Ӷ͵ҵĹȻҲȻٲĳЩ˵Ʋ
ʵûɱôǿҲ˶١ңص㣬ڽ˵ʵĿһ㣬ȻҲеƣĸӳסǵĲ²⣬ǰʱϮġ˵
ԭһȻͷʱ˼ֽġΪɱֶ֣βµġ˵ӶǱҵֶ֮Ͼͻᶯ֡
ˣĴѧԺԺѾϮǵӶߵŽΪǵĵˡЩӶĹܿͻƽϢʱ򣬾ǹֵʱˡֵܣҪСİ֣صĵ


ʮ ޱ
ҸмĵͷлˡҪǸұ֤ǵ³һ
ֵܼȻţҲͷˡˬʵĴЦȻϢѾ͵ҲͲˡֵһ·Ӧȥɳ۹ˡʱҪʱ䣬͵˳ǿɣ
΢ЦͷұڵȻ˳ǵĴڣȻҪȥġȷʵôҲû뵽ӶžȻҲǻӵԼĳС
һʧġ϶ĵ
֮߰ҿʼǰ鱨鱨ϻ˲ֹϢãǴֻĵĽĵ񣬳ܹɱֹĻϣǵĲ޷֪ЩɵġΣڵ͹ھˣҲᱻ֪
ǵ֯ṹӦƣȻҲӦǺڰ߲ĹSɱ֣һֶһ㣬һǺӶŵġ֯ϽҲ࣬ǾȻԲ鵽ô鱨
ȴˣӶʱǷ᳤ֻ֯ҲһָơЩȻȫţ˭֪ǲǹɱ۾أڵƣǹ벻Ѿ֪ǵĴڡɱʧȥͻϮƣǵùģȻֻˡ
С죬ɾԲܷŹ棬Ŀ֮Уһ˿ɷ⼸ɱ¾ҲǶ˿ɱ֮
ģܲˡЦʱ䣬ֹĹѾʮֵĲ֪͡ڵȻŹͬģĻָʹĺڰᣬֻҪץ˿һǾ˳
ţ˵һðգǲǴˣһתɵĵһֱҶ⣬¶ޣǰǣǺǣǣҶűܵľ裬ǶǵİȫĲ¡ֻдߣܷ˵ףμʱŵҾҲĥĺۼ
ȻǶԵġƤĵǶŮˣͬʹ౾Ȼ顣Ҫڼңǲܿأ˵᲻ᶪǲܣͻᵣˣﻹô֡˿ڶ࿪ģ˿ʱʹСĿģЦǸǽڶ
ҡҡͷתͷ÷ȣ΢ЦȻϲðգȴϲһǵİĸоѧԺ޷ܵġûӸүү̳ˣҪȻүү϶ҪһȥѧԺԺ˵ӣһ˿㽺ɬ
Ҿ޷ܵ顣ҴЦ˹Ժٻٰʮһ㶼⣬Ҳ뼱һʱ˿أ
ϲڵ˿ĵ˵Ķԣһʵ̫ƽˣݵǾʧȥ׷ֻھɭֲ뿪ڣǰٸܵϲŭ֣Һϲ
¶һ˿жЦȻǶô˵ԺͼҳԿɣǺǣڰᣬҪǱץᣬǾˡ
ѪȵʵĴѧԺѹһЩΪǮӶߵ侲ڶһ磬ǶûӶߵϮĴѧԺԺڴ½˵ڸʵϻҪǿǣӰԣȴȫ޷ȡµǣֻһ仰ͿӰ켸ңһӶôҺԣǮٶ࣬Ҫûܣʲô壿
ȴҸӵءӶǵȴ˵ĳʱüޡЩרҵɱ֣ЩӶϮֻС˶ѡ
磬нһ֮еʱǰͻȻһڵӰ
Ӱವ֮УôͻȻ֣ƺԭվһ㡣һڵĽװϴŻƽɫʣȴӰߡȻǵľ뻹нɣͻȻҲѾ˵ɱּʵ
죿һƺΪϤԺ
Ȼޱȡõǰϴνͷٻߵħľ񲨶һģһ󣬷Ȼ֣ѾԼľʲôˡ
벻Ȼǵңͳٶ
ߣҼס˵ɲʲô¡ĵ벻һΪֻץС㣬ȴһ㡣
ணޱȼ綾һ˵û㶯ֻ֣Ҫظкѡ
أû𣿡ҵȻ
ܵħڣôޱȴЦڹƽֵ£شѾءƬ½ǽĳֿ롣
룿üͷ塣
룡ޱȻشֻҪͷԶ֣ȥڰϴ񡣵ʱµʮħ֮һˡ
ҵȻҪҾܾأ
ܾޱ΢ЦҲûʲôħɲЩòȻˣǿߣ㲻ԸǣҲκεĵ⡣Ȼǰ㲻ΪС
ȻʧЦҪҵԴνĲκε⣿
ǸᡣޱȴݵΪصʧ֣ԣǵͽ鼱֮£ľ½֮;Ѿˡ֮ǰɵţҽֿǸ⡣
ŶҴ⣬벻ȻĽ
ǰЩӶ͵ɵ鷳ҽʼٸߵĹҲ͵ǰ룬ĳ⣬㹻ѡޱŵĵ
𣿡о˴ֺңҪǴƭʱҵġĻǺڰᣬ˵ħ壬϶ĳѰͼı
ѡޱƽĵ֪ʥ͢ĹϵҲ㲻ǢյϢûĻ뷨ؽ֮󣬱ɵ˿϶Ҳûˡħǹⰵݣ˵ĵˣȻҲˡ룬Ҳϣһεı˳֮Σɣ
ҿʼ׹ħսڼħȻҲӶװ忴Ϸԣޱȵĳ֣Ŀģ˵Ǻͽ͢һ޶ֻǣȴѾħ嶼ѾΪԼĵˣǰи߼ħڣôзŹĵ


ʮ ³
ƺеڵɱޱ΢Ц֮ǰбҪһ䡣ʹõģǺڰϵħɱǰˣҲһɱĳѣҲκεʧ
΢գ˵ĻǷңǰȷʵûжħڣԲޱȵı
ˣҴӦҪ͸Ĺ˼ڱܿǣѾˡĿռָ棬ר͸ǶԷԶԸ񡣡ޱȵȻǵĳ⣬ξϤ㡣ֻǣΪѾˣҪһҸ棺ͬĿһǴ⣬ξ޴ˡǣ
ҵȻصͣ
һĴЦ쳹Ƭأ֮ľ쫷һ㣬֦Ҷ˲ήһ֮ЦֹЪǹȰӰͻȻľͷһ㣬Ȼ¡
΢΢һЦޱȻҸոյɱ⣬֮ǰ¶һ֡ȻҵʨӺһĶ򣬶һֺڰħոգСʱͷһ֮ػŮӰ졣ҪȻֻ»е鷳
ʮħȻǸ̾һתѾ޺޵ĵ´ΣҪǸҳҵǰҾһ¡ոձȫӣΪ
ҡͷٻʦѾ֪ٻ޾һͷѾ˽׼ľͷߣԸס
ٻʦƵĵǴŻҪСˡһˣɶԸٻʦٻޡ
ҺǺһЦתͷȵһ£ȹȥ
ҪСİŹĵĵ
ҵȻһЦ˹ȥ˷ǹʬ壬ֻһ֮̽󣬾Ѿ򡣺ͽ͢ٻʹһڰҪٻħȻҲҪƵĴۡƷˡ״Щ͢ļһֳմľı飬һ벻İ취ν͸ңֻһ˳ˮѡ
Ŀռָ棬ҵһħԼһѺɫĳžνĲˡħ棬һڽңڰȻǸ͡ǰѺɫĳһ֪
һȭͷСĺɫħˣǶĽϣֻС֪ʥ޼ħˡī˿⣬Ӷ֮ǲϢǴɱĺöң⽣ƺܼʮҪɵȥѽǴžǻζˡ
Ͻʱ򣬾ͻһ˿˿ɫҵ壬ѽƺܹʵϣȴǼӴġӯʱ򣬻߻ֵܵЩɫϮһĴͺ˵ˡ㲻ã嶼пܡƣĿˡϧǾ벻ҶоȻﵽ˵ĳ̶ȣֻǽһ֣ͷеè塣
𾪵˹⣬ⲻǴ˵е֮ʯ𣿡
ŶҾĵʶѽ֮ʯӦý֮
ǽħˡ𾪵ĵˣҪСĵ㣬֮ʯǻʴ˵ģħա
ԭҵͷǾ͸˳ϺˡָһۣѾϵħ˳˿ռָھӦòں֮Ϯɣã͸һʥħˣ͵ǻˡ
⽣ҿϵħȥͿ͸ˡȤĴû˺ڰϢĳԽĵϧΪʲôһأҲҪİ
ĿһУȻôͬȺûһġ
ҲС죬ôʲôû
Цִˣ֪ոթһ£㿴ͳһڽңڰỹݳް
һڣŮ棬զһڰҪٲ׬ĵ
˶ЦȻ˼δս֮æѹβ顣˵񾭵ĵʿʱǸԡ
С죬ħôĻǼٵģЦ󣬷Źĵĵ
Ӧİɣ¶˼ɫħսڼҲǲڰҹװ֡ԭȵķػڵޱȣ½϶Լʥ͢ǵĿֻ꣬Ǹѡ
˿ǲ˵ǿ϶ڴ½
ҵ˵ͷҪȻڰΪʲôҪô֣ħٻߵʱҪôҸ棬ȻҲϣܺʥ͢ȥһ˵һ㵹Ǻʥ͢Ŀһ¡
ڰʥ͢һûһǺö÷ȷ߷ߵĵ
΢Цûϵôһ˵ķˡ٣ԺЩӬһֵӶ͵ͻʧˡ
ô죿ſǰĹʬ壬ʵ
ȻȥӶֺͽŶҴЦԻʮңҲٲȥ˵ԽӶȼһأ
ǺǣɵЦҷ֣ƺǮ;
÷Цԣոյ飬Ǹؾ
ԾͲԣʲôãŲΪĵҪ˵ԣ˭ܱȵ壬ؾʲô
ȻʧЦ𵱳ЩսϷѹε龰סҡҡͷ÷ǶЦĿ˿ңһ˿ϷʡŲ֪ǿɶʮǰĿһλʵ塣
Ҫʧˣǹʬϣûĵ£Ҳ˵ȻԴͷ­ȥȡӶȴ޷ȡˡɱóģмֻһͷ­˭֪ǲĹأڰĻ£Լŵħ壬Ȼôġ˵һµĹͳŹɱأ
ˣδʹɣˣ´СҸɱ֯𡣡һʧţ÷ɵĿ
Ϊɱ֯ʲôźЦĵҪô׶Ըڴ½ϳˡ
ʲô÷ĵ˲УС϶еġ
ҡͷЩ֯ٹأ´ӲأҲûʲôնԸԺϣҶҪСġϴεҪзƶĿռħҹҲҪԸˡ˵Ǻ޼ɵǲܵġ÷ȶӣԲǼ¡
÷ȳһȵĵô𣿡
ͷһĶֲͬĲݣֽһ֮ķѶԸġοڰɱ֯ǺɱֻҪ˶ǳԽSɱ֣Ϳ֪ǵĿֲˡħεЭΪʵȷʵֻǲ͢ѡ
÷һ˿𺳣֣صĵͷģ֪ˡ


ʮһ ·
֮˵ô࣬Ȼǲе뷨ĸ֣ҶЩǧƾ֯˼ļɵȻûʥ͢ͺڰе񼶸֣ǣȴǿ϶ڵġǼ˵ʵĸϮҲδػΣգԲӵ񼶸ֵĶ֡
ΪŵõôȻЩܵˡ˿˵ӴħתΪΪֱһǧ̶ʱѾ˽ӽŵʵҲΪƾռѾ˽ӽϽ״ʦʵ̶̰Ͻ׽ʦϽ״ʦҲǸС漣ˡ
÷ȻΪ޵ħ˵ƺﲻʲôȴʱҲʵѾɹͻ½׷ʥҲŵԭʵҲ飬ҪǽħˮǸװˮıˡνƿΪƣԼʵķչҵڰ÷Ȼ˸ıƿȻҲͲˡ
߰ɣԭõϢӪأȴʬƻˣǻһ󣬵ǰϢɣ΢Ц
ޱȲû˵ѣļ죬ȷʵûӶߵϮһ·ϵгֱ˳ǵĴڣҲҶɳ۹֮гڴֻҪ룬ӶǱľˣͿ֪˳ǱȻǸӵĳСҪ˵ˣһֻˣȤǴĺܡ
֮ڿɳ۹һƬԭ
С죬ҪҪȥǣǰҵĳ棬¶һ˿̡
ҪȻҪˡҿǸҪ˰æҵȻص
ǰһΪҵսǧ˵ӶŻмļǵΧĵڷĹš˵һ½ϼÿ춼ڽеӶ͵ܹ֮ǧйսģȻҲʮֺ
ףǸСãͻȻȵĵ벻⼸ȻѾ׷ˡ
˵ģȻϴھƹڼŵСʱһϸĵֽŵмǰ档벻ΪĦɭֵ˽ʱ䣬ʮĿϣȴѾ׷ˡ
磬ȥæɣԴĵͶСкøУڿܵȻԸԹۡ
ðɣҵ˵ͷĿõһȥɣҲɱ¾ֻ̫ҪֱӽŵԻͿˡ
ǣ磡˷ܵĵͷͷһڣȳ˹ȥ󣬿ҲΣŵŷ˹棬һСɵӰͻȻ˳ҲʾѾ˶ѩϣһѾų˳ȥ˵ȻǵƤİ˿ˡ
ҵȻԽǰĵŲû̫ǿĸ֣ССȻߣҲֵȥֻһȥŮķź˿Ҳ׷ȥЦǣͷʱջ˵СҲȻû취ʱ䣬Сʳɶ͵ģȻҪʳĸҪ÷ħʦҲѾ˹ȥ
űϾľӣ޼ɿԡҲע⵽ǵĳ֣Ҳ˷һǶӳģĽʿָ£ʮľӭ
˫һ֣ЩǲҽűײǸǵٶȣԶԶ˦С׿ԴǧʿΧ֮дǿͻЩ׼ªĵǺ޻֮οԵ˵ŵĵ
֮УȻûиֻ֣ǣЩҲӶ֮иֵĿս֮УǷȻԵ֣Ҳ̫סǡϾ׿Լֲ˵µĿǻʵĸ߼ħޡ
½ʿ֮ʢУԭһЩڵĵطǲӦòġ磬ںӦĳλӶų͵ų֮Ľ档źǣ˿һʿ˲֣ȴֻҪԼĿľͿˡǣڷź˿һ·£ֱ֮Ӿͳ˵սȦ
սȦеʿǵ£һһͷ׳½ޣһȴһͷжʱ䣬ʿӭĳ̶ȻҪ½ޡΪ½ǿΪĶǣɫĶðޣȻʿϲʵٶȶԣȴҪ½Ҫѷϼ֡
Ϊ˶̫˿Ҳ֪ĸӶĸǵǣĽЦУŷ轣ֱӾ˶˹
Ӷų΢΢ЦųѾ˺һˣ˴˶κβ˶ԷӶ߻ǴռϷ磬Ҳûʲôĵģĵǰľн֡ϾεĻģɲֻһӶš
룬ѽѷ֣ȥͻȻбҲ֪ʿǽʿŮȥͰȥصĵ˸仨ˮ˳ְæǼ£ƵǣеһСȻ˵ŽͳԼ˹ܵĹһʱֱĻᶼûУֻƵųһСĵֵ
һɾͺÿˣϣµĹǳŵųȥģųȻҲݣϼٶ԰˿֣мΪһߴһ߻ιðСôһضʱôԺҲ֣
˿ܲˣֻһĹɲʿͲͣڿƮʱϽһǩеԼ֮ɱλųĶˡϽֻһᣬѾԹ˵һ̾
Ű˿ĴСҲսǹǿٶȼ죬֮䣬һ㡣˵һʼ˻Ӧԣ磬ͷСǣȴѾ֧׾ЩǱΧӶźŵһǰҪʩԮ֣ȴѾǰķ
˿湻˰ɣĽҲʼδ
˿һЦεͷҮˣȥתһһ̵˻ͷСһۣҵĶ֣ûԡ󣬴ССһҲ˻ֻλų
ʱϵѾ䡣һֳȻûˣȴҲϰңǻʵȽǿĵ֡࣬ȴȫ޷ЧĵֵǣѾ޷Գв


ʮ Ӹ
ǼһﵹùϣųҲ֪ԼѾû˻ᣬߵĿŻ˵£޺޵ĵλ֪ʲôˣף
Σȴǿˡ۹⵹ǲ̶ֻһѾҲСʿͷ
ԵӶţ·ѣҵȻ𵽡
ԵԵԵų૵߶˼飬˵棬ȴƺ뵽ʲôѾһľ֪Ҫڴ·ĸﶯ֡ڸˣƾųã
ӶһɧҲʮ־ȣʲôʱԵӶžȻôͷģĵ䡣ǵһЩ֣ҵĿ֮־壬ƺʶһ㡣Ҫ֪ȻǰʱһֱӶߵϮǣǵĿҲֻң֪ԵӶ֡
ôЩӶͳ˵飬ֻ·޹ءüͷѹͷֵ뷨Ȼ
ųڸ΢΢Цתͷ˶ĿӶų
Цһأءڸֵܾܴȥ¾
ڸһ˿Ժ󵫷Ӷ֮һ˱ʮ
´ϲڸֵˡ
ڸҲشתһߺȣŵæһ˵ͬ飬ϵʬҲһ̧糱ˮȥ
һȣȻȵ
ųʲôѵʾڸĵ
ѵʾңֻ֪㵽״Ե֣벻ҽסʵ
飬ڻųĹԣ֪ԵӶ֡ڸЦ
ԭҺǺһЦûˣ߰ɣ벻ûɳ۹һϤĵš
ߵ֮󣬿ӶųϴμСŮ˹ҸмĵӶų£лԮ֡
Цų̫ˣԹŵʵǲ֣ҲʲôΣաҪԭõĵƤŶԡ
ҡͷССȴԳһɣһжҴռϷ磬ʵҺ޵ذ
ֻȡɰˡ˿Եõİ˿΢΢Цʵϣ˿Ȼƺһжȴֻ˶ֶѣҲҲǶɱ¾ԭзִ磬սȻңܶӶȴֻ˲ɱ
ߺ»ףǱСȴѾϳţϲĵ㣬ԭǰǲȥĦɭôȻ
ŽЦСãأϴα⵽ɳ۹ģΪĦɭֵԲŶ໨ʮʱ䡣ߵĿɹģǱôö׷ϡ
û취Ҳ벻һ·ϾȻô鷳ղŶѾǵĴŵϮأ´ʵǿһ·ǵ㣬һҪǣ˵ǰΣջҪأС˷ܵĵ
΢΢һЦĿȴѾͶոձǰĳϡȻһװ磬ǣȴϸܵԶʤһӴϢ˾϶١ӵԾһı˭˵ϵˣ
ΪʲôôҪϮǰֵĵ
˭֪أСںĵΪǳʲô˲õı˰ɣ㣬ʹӦ˰ɣƺʮڷԼƣɰСռ˵ġ
磬㿴źܿͰתͷڴĿҡ
ҿЦҡͷҪǵӶݶûͼŽǹƾҲ͵ġ֣ǰôǸǳӶڴ½ϴôȴûµģʵϣǰǳӶ֮һֱû£ȴ޹أǽʲô飬ɶŮħʦȵĹ͡
ҲǸ̴ӺܸȤܹ˳Ȼٺòý˻ߣ϶ͬѰҲĺܡԣϳ˵ͷ
ŴϲæųӦˣСãεԵӶŽˡˣҪȥԱߵ½סҡҡͷ½ôӶȥﶼ֪ͼŽҪ֪ǰɾҵӶ͵֮ˡ
Сϲĵ̫ˣҪȥɳ۹Ķޡˣ㻹ûңӶŵأ
ɻĵҸոû˵ǺðɣҸŶԵӶſǴ½СAӶţڳԱʮһˣȫˡָߵķŮһһܵұҡҡͷĿһСˣתͲѴҵʵʵ͸¶ȥˡ
AӶŰСݵĵ벻ŽȻAӶأ˿Ҳǣ̫˲ˡȥ߽㣬ǰæΣҲˡ
СȸԾתȥ¾̾ĵ벻Եֻʮ˾ѾΪAӶţųѾSӶʿӶȣҲ˿ѷɫˡ
ȻֻãҼ˸SѡҪȻǴŻֻǲCӶأ
ȻĻҪSԼ񵽵Ļ½SӶžͲֻôȼˡңֻǸոհ˿ǱֳʵѾ˵ˡǰųʵȻǾˣһʱ䣬סڴ½Ĵ˵
ų֪ǡԴСĵĵ
Ŷ΢΢ЦֻǸǺţҪǾų鷳ֱӽСҲͿˡ
ΪһӶŵųȻǷӦٶ۵ˡôһ˵ѾеĲ룬ҼȻ֪Ҳ˳ڵôУ绹ǽųˡܿҪɳ۹ľˣʱ鷳ֻ²١Ĳ˳ųܹӦԮʵٺò
ų̫ˡҵЦԵӶһҲʮһˣϴ͵ĵţʵɲʲôóҪ֡
ʮһˣ΢ɻĵǰҲֻʮˣ֪ʮһǡ
Ŷϣָָһֱڿи񡣸ոΪ˿ǲսȻ½࣬ѾӶǿʱȻҲ
ԵӶ˲żüãĽĵܹһܺõĿԱǼֱдӶŵ룬ȻҲ⡣ֻǣȻмƥгȴǵͼħޣʵɲʲôóˣȻʮȡ
΢΢һЦʵɷڿеҪʲôֻܲջ󡣲֪ΪʲôʱҵĶƺرĴر˷ܡ֮£ֻҽڽˡ


ʮ 
Сܿ˻ϲĵݹһǮͬˡңԤȸǵ񱨳ꡣȵޣµ򡣡
΢Ц벻Ӷȼ֮񱨳ҲˮǴߡǵϴᵽ񱨳ʱ򣬻ֻȴһ
УʱҲ֪εѾ֧ӶţȥոռĴAӶſ֧͵BӶţȫӶһǧϳӵʮһĵţֻƵߡ
ܴʲôעǣӦнΪ֮⣬滹һŮʥװƺǹܼһ㡣ʦĻʵѾʮֿɹۣЩˣһɫŮӡӶ֮зҪѷɫ֡λųڣҲֻʦһħʦ
ҶڳӵĺŨ˼֣ѾʼΪĳ϶ؼССңѵÿһλ񼶵ĸ֣Ҫǲʶһ£δҲ̫ϧһ㡣
һӶֽ񣬱˴˶бȽȷķֹΪʵǿԸԵ棬еȹģBӶţڳӵĻȻм䡣ҲԱΪӶ֮以ָҡ
ΪǵĴڣŮܼҳϵĽǷм䣬Ҳ˵ǽͳӵĻһİţ»ûʲô֧ӶŵĳԱȴǴΪϾλãϮѾĳӶţǶս
İţԲBų֮һѩӶų߶Ƣ𱩣BӶųֱʥŮܼңһ·͵˵£Ѿ°ˡԵƽ׼룬ӦöǣôǶǵ֮У
ŮʥЦԵӶȻǰ;룬ʵǿֻһ֣һǧ˵ĵ䡣Ķ飬ΪƱԸԺֵܳǿСôţҲǳսԵĿǡ
ȴȻȷʵԵĹϵģΪѾ¶ࡣ˵ӶŵųɭһȻ߶Ҫ侲ĶࡣȫĹͶԵӶţδǺ´粻
ţǺľӶô˵Ҳǳ˴ġڸ뿪ʱô˵ֻҸ̨¶ѣԲܾʹ˹鹦ԵӶšľӶų˹Ҳ߷ߵĵ⵹ڱΪеıֱӰ쵽ֵĻáһAеı֣BӶܷɹAʮֵҪ
Ůܼ΢΢һЦȻʵȻǾŲף㰴ǵ˼ָôǣ
ų΢΢һϣµͬʱĿͶųɭеζԶŮܼЦЦĿ⣬ɭ΢΢ΣһǵĿ͸ԵһһλáһҲԼһЩǵѹµֵһϢʱ䡣
ֻʮһ˵СģӶǼһ飿Ůܼ΢΢Цһ䡣
⡭ɭʱӶţٵҲһٶˣҪʮһô˵Ĺȷʵ˵ȥ
Ůܼ΢΢һЦףȥһųԱһŮʿæӦȥ
ʱԱߣһûһġЩȫŮӣô⣬ҲĲڡǣͷԸ޽ܼڳӺ棬Լġ󣬰˿ҪͬһСҲС档
´磬һ·湻ģһˣǧô·ϵܶ𣿡
ųǲ֪һ·ϣôƯŵζèһһһ˵СģĵˣĴģţҲѾǵĴˡһ˵¿ӿˮλɵģϴβΣأоȻԶʤҵϽ״ʦʵǿǻסС㡣
ˣžŮʥ˰ɣǳŻû֡ǰʵֻµ֮лû֡
֪´ûмС㣿ʵ
Сû뿪ԣҵûҡͷųѵ֪ϵı־ʲô𣿡
ʲôֵĵƺһĳ־ʵڲ֪ʲôѵĳ½ļ
Ǻǣųɾеªˡ´ЦѵٸҲû˵𣿡
Ȼ˵ˡźǿǾᵽ֣΢΢ȣĪǣ𣿡
㽵ĵٸС㡣εҪãԵء
ҺǺһЦεҲסڴ񣬾ҿɵжߵΪɣ
̫ˣҲ뿴֣ûиĵôأ˿ȸԾĵ
΢΢һЦȴΪȻСʶǳ֪֣÷裬ħӦ͡ȻɣôܺᲢۣ
ų룡Ůʿʱ˹ĵ
Ŷңֵĵǰ·
ʥǰλӶųرмĽ뼵޵Ŀ֮Ѿ֪ô¡
ųλųΪűеΧһЩӦڻȦУ֪Դʲô˵
ðЦȻӶӵİȫӦ顣ǲ֪Ҫӵĸλã
ųϲɭųȻһӶȻˣԵӶŻӵҲ࣬㿴ô
ðûνֵ̯
̫ˡ֣صȻˣǳİȫȫˡ
΢Цģһ߾ܡûʲôµĻҪȥһˡ
Ƶĵͷų㡣
һȣѩӶų߶޴ȵӵİȫϵشôʮһ˵ԵӶܹ
һ˿Ц߶ų˼ָô죿
߶޶ȻֻҪܹչһʵ֤ԼʵȻͿˡ
֪ҪôչַЦŨϷʵĿŶˡ
ɳˣǵսֻҪܹӮ֣ǹءɭ˼ĵȻõģĿ޷ҪԵǰ棬ȥֱԵϮѡ


ʮ 壨һ
ǺãЦӶϡ٣ҪǲһʮҲķɣǾͱӶÿɸʮˣҵһ֡Ȼħʦ⡣ֻҪһͳӵޣ񱨳ȫת͸ǡ
ʲôŮʥڣ˶һһʮѾˣοǴһBӶľѵԼӶųԱʵţ
˵Ķġ˵ɫӶ˵ӣвŭĵ
ȻҵȻͷ
ѵ˵СŮҲ㣿ɭˮָİ˿ʵ
㣬Ϊʲô㣬ҲԵӶŵأһش𣬰˿Ѿ˷ָܵԼȻش𵽡ļϣСԼëһӡСƤǰצָԼıӣ֨֨Ľţƺ˵ҲԵһԱС˸ĶϧȻԺǳͣȴֻǿɰ
ҺЦʼЦȻҲͬսҪϰ˿ֻܰĬˡͷʥޣͷ߼ħޣҪʲôҲС£οֻʮˣ
ããã߶ŭЦȻų˿ǣҲûʲô˵ģѩӶŵһ㣡ˣҲһ
΢΢һЦ¶һ˿͡˵ҲǸѪԺӣɭôĻҽˣսѺ󡣶ңҲҪǵ񱨳ֻ꣬ҪǰС
ãǾһΪ߶޴ĵ
˹һЦǺľս鹭֡һ˽סüͷҪΧǸûеʤϣ
ȿ˵ɣɭɫҲǳ֣Ѿˡ
νĵǾĿԴɣǿѡ֣ǰӪأбԡ
Ǹ벻飬ȤĵɫҲѾ磬οô˵Ҫչˣ磬ھӪءҲʶλأ
ܹܳȻӪϢӶȻᷴԣǣǺܿľͣ׼ӪءӪʱλųֲˡ
ųǵλûû׵ǵӪô԰ڳӵм䣿˹ָŷǵӪʣ߷ߵָ
üͷ𻰣ѾеͣȻΪ˱֤СİȫҪʵŮӶ˽ӪذС㸽Ϊ˷㱣Ѳɣ㻹ʲôɣ
˹΢΢ɫ䣬Ĭͷ벻Լ̣ȴ⼸ϱ䱾ѡûУ
ҺľӶAӶŵʵҲǾʮһе㶪ݣǿAӶŵݡ
˿ȥɣĵһʱ䡣
ǣܵһӵĻ˿˹ȥվǰʮ׵ĵط˹޵ĿǶ˷ɱ
ʲôһӣΣ˶ʧһ鹭ܹԸʮӶѾˣҾȻ˶ݵʱ䣿
˹޶ôȴҲǰ಻סˡǺľΪԼ𣿡һߺȣܿ죬ʹԼӶѡ˾֡ʿʿȻҲǹ֡һλȻǰԼҲˡ
ųϵƣԹ۵ӶͻǽסһɧңɫȻǿľӶԶ֡˹ЩҲסȵС飬㻹ԼɣҪȻ˿ɱǣҪ־ǵų̫񣬺Լù
˿¶תͷʱβеˡ
΢΢˷ܣʵǶ׼ûУҪûʲô⣬ԾͿԿʼˡ˿ˣҪҪٺ˼ף
˿ҡͷãھͿˡ
ѯʵĿ˹ޣõ϶Ĵ֮󣬵ʼɣ
˹һ˵ʼͬʿʿǿʼճ棬ĹѾ乭׼չ
˿ȴƺ˿û׼һ㣬ϵľ鹭ģĿŲϿļˣҲ֧뿪˹ңԼϷ
Ӱȴƺûʵһ㣬˾һ˲֮Ȼԭ»Ӱ⾫ٶʵѾ쵽˼¡ͬʱһֱעŵĳҲһĨ˵ɣת˲ȥ޺ۣתΪƽӹ
ಣһƬĹ촫˹ȫ޷ļӰͻȻӸ֣һ˹ˡ
ľӶŵ˴󾪣Щ֦ٶȾˣǿƥ˹ֻýɨһ֦ѾϵľĺˣļȴҲӲӣֻСĵĹšֻǣһʱ䣬Ѿ䡣
еĲǰʿͽʿǺ֡Ĵ죬֦һ㣬еǿжϿǻڷ飬Ѫ̼ʧȥս֮
ţʿϳصףҪӲĹȻȷʵûйض룬ľȴ˴˵һᶼû
ʿǰ֮ʹúĽʿСģٲӲ˿ֻǣң뿪ңѾǰת˲͵ǰ˹ƾŴʦĶΪӲ˰֮⣬ȴӲкľЩֻǱؿʹ۷ڣڵϰ
Щװʿ͸ʹˡȻڳ֮ǰ˿ѾȥͷңҲҪǣײȴҲܣὣʿһأһʹš
˹޺òٴվȽŲȴԼѾһءΨһվŵ֣ҲڿжΪصǿ棬˿ȻȻĿԼ
ҡ鵽ڣ֪ԼѾһͿأʹ䡣
˿ȻȵͻȻ߸Ծ˫ִƬƬӰȫţ֦ѾХų˹
ѵŹ˹ͷһƬֻƣ֪Լ޷ǣҪ˵ֵոյһѾףӲļʲôһʱ䣬Ȼڵ֪ôźá
սʱôݵƬ̵ԥοԵĻһ֡һХľߴסһҲʼı䡣



ʮ 壨
һ֮󣬵һ̾ʱŷ֣Լûһ˺۶ûС֦ĵϣλãӦԼӰͷҸԼࡣȻ澫Ŀģǹ塣
ң䣡·ľңæĴ
ʮ룡˾̾˿˵ļ񼼣ʵ
˿΢΢һЦȻתҵֻߵʱһ޹˼ɵȴߺС
ɭų˵սĿꡣſɬ˿ҵȻɫ鲻ɭ˵ε飬ʹ˹ֻ˽Ӷʼɣȴı㡣
ҾѡϵǸɭһҧѡ֣ҲǾ˼ǵġúţǵĳ֣Щŵĸֶ׻ȻǾԲѡһֱ˿վһ𣬿Ҳ࣬ҲԲǺǵġ޽ܣΪ֪ҪԼǿϼȥҲֻϵķˡһ˵Ӷսʵǿȥ
ȷҴΪ⣬ɵʵ
ҾѡɭΪˣæ϶ĵ
ûǻְɣĵ
Уո˵ѡֻҪħʦͱ̤սɭ¸Ϊץҵʹţĵ
ˣ̿ˡɻɣҵĵƺôſڶ̸ȴԶԶĴ˿ȥԱߣ½ǿĳһ
ոֹЪһӰѾӿе龭ķĸɭѹӰƺҶһ㣬ƮȻ䡣
ʥʥףɭ¶һ˿𺳵ĿſƮӰΪԼһӣ룬ȴӲļ
ˣҺ˽𣿡һ䵽棬Ͼ񳤴һҵϣͦزʹĦҵֱۣյĵɵðĽòСû˼ô
ڿеʱ򣬻һݵʥ׸֣ǣһԺȴϱһŮ޴ķʱóϵ˶Ŀɿڴ
סԼ¡ʹƿεظѾ֪˵˶ٱĻ
ǣ˼ûˣ㲻ūħԸǰɣ΢΢˿һ㣬ʺСȴҵĶһڣСĵ
УԵòˣҪȻ÷ŵĺðɣŶҲУð˿ķáεĵһϻһ㶼ãƬ֮ͻᱻΪˮȻڻȴܱϵıϵʥħĸɾ˵ҼõѵġϾϴ
ҪˣūʶԵū֪ôʹǵǻֱƤ
´ΰɣҺòѹסĲʣҪ˵Ժͱ𿿽Χʮ֮ڡ
εͷ˿ΧһӵӶͻǣЦ㿴ǵı档
ˣϳɣҲͷĵסúýѵųֻ˲ɱ
İɣˡɫһݵ
棬ų֪УҲֻӲͷƤȥѡ˾¡ʱҪսӣӶžˡʧȥӶܵͬе񶼺ѽӵ֪ƾ似޷ȡʤϳ֣ħʿʿ˵ϣħĿˡ
С㣬ʣҪҪҼǿ˷ҽ轣һĻ˿ֿտյĵһ䡣
˫ֽһһܻĳǹѾУŵЦˡҿŵʱ䡣
΢΢һ㣬Ĭĵ˵ͷͷȴס룺ⳡԣǲҲһڽ
ʥħʿ˵ոմӿ£ʹõǷϵķħһĻˣסһ˿ɡɭУҲϣʥף½״ʦʵϾʦħʿҲԲǶ֡ҪǷոʹõֻǷϵħȫηˡҪ֪ħʿڴ½ǿҲֻͬʱʦħʦ
һʼɭǾѡ˼ءϾֻҪ㹻ʱ䣬ħʿĹпܻһʥʿĹȣ
ȴûиʱ䡣˿ֻʮ룬ԼôҲܱõʱ仹ɣôţԼҲߵĵһ֣λӿɲ㶪ˡǣһʼչ˿籩Ĺ
۶ɵĳǹٵĻţźɫĻ衣Ż֮Уһڴ滨ſɭڵλƮ˹ȥԱߣصĳ¶һ˿ȻʵѾ󳬳󡣲Ƭ֮ɫٴιΪƽ
ҹŹһЦװװʱ򣬷βɡ
ĶҲΣյģѤǹӶǸͲ֪ôԸмܰɣԷĳǹǻ۶ɵģɣǹӰƺ޴ڣȫ֪㡣ʹõģǰʱ̸ŵ滨ǹʱʹȴǱǿĶˡ
꣡һѲɭϸѡӶȫĻᣬѾ˳ȥصءϣ㽹ڵӡ˵ǸոеλáųɭѾʮˡ
Ƭ֮䣬ɭѾǱһףѾΪҽֻǣǻȴֻջϵ·ȴû̫˺塣ԭһͷɫƮݳʱȴѾΪһŻȻڲϵȼšԭŻ˧İ볤룬ڣҲѾΪҽƮںڵϡ
ң䣡ҧҧεĺ˳ǰĶ֣ʵ̫ˣͲԵġѤȴǹӰ֪ʲô
ȻѯʵĿˡ
ʮ롣ҡͷ̾С㣬ĳ֣ҵһ֪似Ҳ˵ѤԵӶʵ̫ǿˣ½һʿӶţҲûǿʵ룬ԲҪٽȥˡųΪأ
΢΢ͷҪˣɭ˹ޣǶѾܵѵǿȽֱˬ߶ޣֻǱþӶ࣬ûѵıҪȷʵҲôΪ
Զ߶ҲǰλųвͬƵĿ˿߶ųǷҲͬȡαԣ


ʮ 壨
߶Ȼɵϣǰԣ˭ҲΪΪųʵǰˡô˵ȻķŹˡȴĴ㡣
ԵӶŵʵڴҶĿãҪΪǰųĲǸʩһĵԭҲòųսܹǿ߽֣һֱҵԸĻᣬȻܴԣųͽ̡
ɫ΢΢һ䣬ֹҵȻ볡ڣȻˣǾͼԡ
߶Ŀ¶мĬĵԼµľ֣߽ڡ
΢΢Цҵųó
΢Цž˫֣˫־ǡ
΢΢һ㣬˼ת˲¶һ˿Ȼĳҵ˵ͷոҽ轣ȻýˡʱãȻöּˡ
ȴˣý񣬶ҵʵûжӰ졣ûýʱһҪǿϼ֡
߶ȻҲһ˼Ͽҵĵʤ񣬶ǲҪųǧҪ顣ֻῴǶǱѩӶŵ衣
΢üͷȻģҾԲ֡
ʱµİ˿ͻȻе磬ͣҸʮ룬ɱʧŶļϺͽűߣССʹСҲ˷ܵĴš
Ǻǣʮ𣿡߽תͷ˿ˡԿʼ𣿡
ʼɣ΢΢Ц
һ˵ʼ߶ǾѾڿƣ׼߳˹ɫһͻȻԹ۵˿Ҹվԭû߶ȴƺײ˾ޱһ㣬ʮͬʱص˿ȥԭ߶ʮλõģȴͻȻһӰŷ֣֪ʲôʱѾԭصңӰȴʼʧȻʹ˿ռ˲ƣҵٶȿ쵽Ǹ
¶һ˿ո˿ĹǿԿһЩڣҵĶȴѾȫֻģľƺһ¡صĳҲһƬʵţ½ϾȻٶȿ쵽ҲָӾķ֣ڿʱҵ˫˭Ҳֱֱϡ
ùôĹ£϶Ǵˡĵε
ųȻʵˣǱѩӶ䡣߶һµӵȴǺʧܵľɥ̹ȻոգõĴǿˤļأȴ˶С
ѽʮ붼ãȻǸأһش𣬰˿Ѿϲ˽ҵĻ˷ܵʤһ㡣
΢΢һЦ߶ųˡλȻѾŲҶ˵˰ɣ
˹æųģһظλԲٶ¶ˡʱΪʲôһϳҾͶʵӶţǿ󼰵أٿΧȸԾļͷСħޣֻǳԵĶͿ֪ǾԲһħޡ뵽ԼȻżǿߣסеһ
áҵȻ˿񡣡
˿ĵĵðһƯ񡣡
ҶʱڵֱҡͷԭֻҪ͹̶Ϳˡǣ˿ȴļأϲһһһŹֵ״Ҫ˵ƯȷʵƯˣǣסȴһĿ顣ӺǰžѾȡȨ벻ȴͶ
ź÷ǶͶϷʵĿ⣬ҸơҪ˵ԴϣҪǰÿ춼ŷӸ˿磬˿ôȾϼʲôװʲôϰߡСڿÿһƯĺᣬСҲܲˣؼҾӳﻯˡСڰ˿еλ⣬ֻ̫֣Ҳ⡣
ūҲȥæڴĵͬʱźۼҵһ֧첲
һȣһͻȻ
ҸȻվתͷĿһֱûд򿪵ոǴ洫
ųܷСϳһ̸Ȼû³Ĵ㣬Դ֮ȴƺ˾޷ܾǿħӶ޲¶һɫڻǣɫˢˢҵĿʮԵĽʹߴ١
⿪˵Ȼٸˡ΢΢ʧԭΪͻȻڣڽңȴ벻ҵļȻǷ˵ͨԣûʲôҰģ⿴Ҳܻеһ˿ʧ䡣οʵ̫ĺ档
нţСҪֱͿˣΪʲôҪأ΢΢ʧ֮ϻָƽͬʱͷҲǾĻﾹȻ˵ħƺǴ˾ħһ㡣ǣԼڵķƶȴûоħĲ
СȻԳųūͣڼ֮ǰȻҪųͬ⡣ĻȻȴеķѾһ㾪ȣƺҲҾȻĿ
һУԼҵȻһЦŰ˿ʩʩȻ뿪һȺӶŵĿ⡣
󣬷һ˼̬һŵС㲻¶˲أֻþܾСˡ
ٸԴεĵҲ¶棬ʵвѵĿԣСǧҪ֡С㣬ʵҾ÷С似Ҫ赸֮Уؽ½ǹȺӡԣҲС̡
ôһ˵صĳڣ˶¶һ˿ŹֵɫЦΪɾѡˡҵ似ȫ˽̵ġ̣Ҳ˲Ŷԡ̲㣬Ҳȫ˵㡣ֻҪʧأ
Ϊʲôٸֵĵ
С㣬ѧ似Ȼףոʩչǹжļֵ½似󲿷ּ嶼ὫԼľܲˡʵѾ˼ɻ䡣΢ЦСĽ͵
ʼĵĵ̫źˡƺ޾ħʧΧЩӶҪһӵϣƵҽǹŰݡ
΢΢ЦתͷԷԭСոյðĵ赸ٹע顣
Цԭأ似˿δػ˵ˣҪСȥ󣬻ӦҲ˵أ
һʿŽסҡҡͷ滨ǹҲ˿һˣȴȻѧǰУʹǹҲԶûзôԲ졣⻹в似ףҪû似֪Ҫ೤ʱѧᡣ㲻ãһӶѧҲûܵġô˵ٸſ̡


ʮ 
ٶȿЦ˵Цˡô˵ҲǽʥȻ֪޴ƫѤǹҪѧᣬûʮ๦ǾԲеġԼС˿ûжҪѧֱͲܡ
ٸȻ»ָƽ
֮󣬰޽ȥѲҹһӪмĿյϡĵˣūĺðɣôһ˵֤ٸŶȤ˵һأ
ҡͷЦʲôãûôӶҵĿⶼһ˵Ѿһ鷳أ˵ˣֻǿӶų£ҵĿѾŨŨʿ˵滨ǹ޷ܵġ
ūĹܵôࡣԹĵ˭ū֪˶Ȥأ
һڣŮĿⶼˢһҵϡ΢΢ЦŷЦЦ飬͵ҲǶ˸ȤǶȤѵûǳЩŹ𣿡
¶˼ɫ÷ȴѾЦҪǿٸţֱ˵αػҪʲôڡǳһϢûУ似ħӣʲôŹ֣
ҡͷЦϷʵѹ˼˵شԣҲ룬ĳٶ似ΪʲôƫƫҪĳȴ似أô˵ҲѾʥˣѵ޷ϵĹ죿˵ûϸĲ̽
÷ȴߣߵʲôشԣﻹϷʵĿ⣬ͻȻסڣһͷײŵĻߵ㣬С۸ңôһ߿Ц
΢Цҿû۸㣬ǿС̳أ
÷ȴǲڷŵĻŤһĿ鲻ݣǵĴһЦ
֮󣬷ĵҲǳеֻ֣ûôע⣬Ҳ˵
ЦܹĸоѾˣϾǿһ񼶵ĸ֡ҪڲأǵΪķֲˡ
񣿡÷ȾôͻȻð
˿̾ĵħͨٴδ򿪣һЩڲصĸֺҲʼˡ
ħͨʲôҵȻ֪˵Уƶ˿ռ䷨ʹħ޷½ǣħͨȴ⡣ÿǧ꣬صͨͻһΣͨħͿԲܿռ䷨ƣɵ½˵ǿռͨħսĸԴˣ
ԣҲŻܹʶһλʵǺõġȻ
֣ǰû˵ʲôǿıҵĿģ÷Ҳ֣תɻĵ
Ҫôӵ½գȴȻȥ磬ⱾͲʲô׵顣˼
˵ɳص۹ϣΪдҲٲȥɳĵУѱûһЩҪǿжֵˡڶȻȻЩĹˡ
Ӧҵͷ˵ҶȤֻһѡ
ֻʵҲͲȥɣаЩֻǲɣûܿ϶ǿĸȾǾħ˼ߵĳ̶ȣʵšڴ½˵Уһר޾ħţֻƾŶԾħ򣬾ͳɹס˵ʥµĸ˵֣ܹԼ˼άѾˡٸŻ᲻Ҳר޾ħأ
С죬ôɵĵ
Ҹᣬֱȥ־ˡҵȻģҲֻʵ似ٸŵݣȴûҪ˽̫ࡣһ˵޼ʵ֪Խ࣬鷳ҲԽ󡣡
÷ʧĵҪĵͺˡ֪С촵ĵӣǲһ
˵ҲѾܳʱû紵ˡĵĸȾҲûܼ˿¶ζɫȻҲȲɣ
ʧĿ˿ңһĵǻҸôʱ䣬Ҳûʶһ¡
ҵȻҡͷԺлġȴǰЦѣװҲװһɣҲ̫ûרҵˡ
ŹȻϾһϲĲҵֱۣ磬ɲƭң
΢΢һЦתͷãҲһ
ûĿ⣬ϲͷ
һԣӶǶǵ̬˸䡣ʱ˶ָָ㣬ΪޣʱǵĿȴѾ羴Ĳˡ⵹˵¶Ӷ籾ǿΪ硣ǰ;룬λģ˭Թԡ֮飬߶Ϊ˲ſǲ˳ۣȻֻǣɭôĻǣ˹ͱˣȻҷˡ
ϣһڿҪҪֱȥصĳأȴѾҹھʱʶȴһʱ򣬻һ١
ζ˵ȻȻᣬŹĻᡣЦ֮УҲȥӪ棬ȻڶѲҹӶǣȴ޷ԷҵټǷԦȻ׺
ٶȼ죬ЩĳϻҪǿϼݣҴΪȡңƮһ㣬ȻһϵĽҽס˺ʤģҪµķϵٶȵ׻ж졣
һ仰˵ֻͷ·ҲȻӿٶȣٵ˱˴˵ľ롣һҲʾͬļӿ˲ټ٣ҲǸ˼֣׷Ҹϣת۾ܳ˼ʮȥ
ʹ죡ǵһһϳ̵Ķ֡ųǾǰɽΪĿ꣬һ½ȻЦǴЦٶȴҲ˿˼֡
¼ȻдȤȻ㡣΢ЦҲ΢΢Ȼͬľ롣
ʹ죡һ߳Цߺһ߷ٱܣƺȫӰ졣΢΢죬ļɣѾʶĶžĲͬ
ɽţͻȻٶ٣Գһ㣬żʯһιֽͿɣȫɼɽ·ֱɽʵǡʵԶУҲʲô¡ǣȴȫŵȻǴס
΢΢һЦεһתҲŷڶ𡣽²ʱɽʯҲһ㣬ֱʮɡӯ˵ٶȸǱֻ첻ת˲֮䣬ѾϣԽɽҪƽرԣķϵ߲Ҷ٣ǣɽңȴ޷ҵңȡ


ʮ 
øˡϵɽ΢΢Ц
ǰֻѡĿѡԵĵɽµʱѾ˰˳Ѿǻƽˮ׼ȴȻ޷׷ϵȻ鴫ʱѾû˰ֿαװƽӹȻƽͣȴƺ̺޾⡣˸һ㣬ʮ㡣
˾ˣʲôڿԡҡͷˣ죿
ҵȻͷ֪ǰôƺ
ֻһţͷѾܾöûˡҪԸ⣬ֻҪҷͷҲˡĵ̾˿ͻȻͷҪǸ
ǸֵĵΪʲô
Ҳûʲôǰʱ˵飬һһֱΪǴ½󴫣δʲôʵ˵ǿãǩͷ񡣡ǸȻڲ֪ʿûȻԺд½
ȻʧЦȻΪǰҵǸ˻ȤĽǰǰûңһ㶼֣ҪҵǸô֣أ
ҲŶǰʶҲģȻҪǸˡȻͷȷʵҺͿˡ
ҵȻǰҹҴΪǸİɣ
Ŷ鵹ûСŹһЦѾ㿴ˡ㣬ܱ㵽ʱٽҴҪһЩ
ҺǺһЦʵҵҲĽҴʲôֻǶԽݣȻԳһʦеЩѡ
ô֪ǱҪץ߱ʲôأͷֵĵ
˰ɣҪʵҪץһʦеĻӶ֣ҲԱסҲмĵ
ɲһʦŨŨ𾴺ͳ磬ּȫìܵĸȴ˵ԣһŵܹӦҵҲŶԡ
ҳһסʵʲôˣ
ʲôˣҵȻԸ㡣Ȼ֪֮ϣ㲻ܹܣҪչ˺ͱΡ
΢΢һ㣬ͻȻЦȻ㻹Ǳˡʲô˶ûκεĹϵ˱ȽУȴҲأΪ鷳ֻӶ֮󣬺Ǿ޹ϸ𡣸ǣ
ͷôҲ벻ҾȻ˷Ӧ΢΢һ֮䣬Ѿ͵Ծ𡣿УһͷĴƾճ֣ʱĽסҡ󣬳Ӫصķٷȥ
ҪǻǾԵŮŶͷæ
ޣðҲ޹أҹУҵȻ˹ȥ
СӣȻǾĿԣͷε૵һƵĵѵˣȻһͷ϶֪֣ô˵ϵأȻǸͲ֪Ҳ˵һȥȻͰô˼ҶĽҰ⣿֮£ֻʩչٵĸϻӪء
ˣȻҲȷٸƺֺӦò塣Уɵĵ
壿ҳĹƣĸģ
ĬҡҡͷûۿҲ޷ȷֻǴԼĸ֪жϣܿܲ׼ȷϣĪ˽סȥƺֻоħֻſܰ쵽ҪǾԲô΢ҪǾħֲҶ޷ʵ֡
ҿЦҡͷѲɣ񣿲ҪĻǷͷĵҲһ㶼ˡ
ˣֻŻһЩ̣ҲΪĽӴʱմȾ⣬Щ̵ʥŮΪ̷ܹϴҲһٸţҲˡ͵
Ĵ𣿡Ȼʵ
ȷʵڡĵĵħħֵˡϧ񶼲ô֣ͷķѾûڴ½ˡҪȻҲҪԶܺ⡣
񣡡΢΢ЦȻдԤУͻȻĿȷ绹ĴڣȻ̫һ㡣
ȷʵˡܵЩҵ˼æЩͬ½ϵȻǿȴûôţҲͱǿϼֶѡ
ǻʲô񣿡ȻЩνҲûʲô
жôǿūȷʵûūȴ֪ǰսħħȷʵǶ԰Խ׵֣Ȼȫˡĵ
Խ׵ĸ֣룬ΪûҲ޷жħʵжǿһȴѾҴ˶νĹǡֻ˶ѣ㲻ҲŪ񵱵
գһתΪ˳ӵҲࡣô˵Ȼ񣬱ɵĹһǲȥƴǵġԭǴԼһȥģϧǱͬʹԭ򣬼һ޽ܷ򸾣򱻷ϵ˿УϵѲӵ
ĳ֣ٴӶǵ𺳣ż޵ǾԲǺÿģɭ˹޿ЦŶһۣΪԼȻҲѡ
ųӶŻΪǵĺмɣǾˡ߶ĵͬˣԹ޵ǼҳҵǰԸֱˬ߶ȴػ̹޹˼ɡԭֻһʱޣԵӶŰ׼ˣҲû˼İŵǲǺʡôˣŷ龰ʵǲ̫Э
û£Ҳǵ΢Цгĵ
ǣʮһǰٶ˸һʵҲ̫˵ȥˡ߶޲ĵ
ʵ֤ȷʵʵ𣿡΢΢Ц仯ɹġ
ǣȷʵ˵㣬ҪǿʮķԸ̽ĵȷʵϰףֻǿô֣ƺտһϮֱͬ衣
ûϵǿԶԸ΢ЦžܾĿģȻ֪Դӷ˵滨ǹҲ֮Ϳʼ⡣һ·ϣǱŷӵĸ׽ϧǾԲġ
ǺðɣҪҪĻųкһˡ΢΢ʧȴȻʧĵ
΢ЦͷǾͶлųˡ


ʮ 
ǰȻٸźͷͷȻŨȤȴѾĲ̽ٸžԲһô򵥣˵ĸ̵ʲôʥŮҿɲʥ͢ͺڰոոһ䣬µ鷳ҪһֱĴݳ鷳޾ֻ£ǷͷҲⱣڵƣҪץ汳ֻǣĿƺҲİʶ˲࣬˭ҵأ
½ʢĴȻֻλˣʿĻ᳤ǻϵ񣬶ɳ۹ĹȴΨһŮȻҲˡĴ֮ϵʮֵĲҪǱ˴˻ͨϢҲһ㶼ֻ֡ǣͷȴֲеһƽ׶˵ǡ
ɳ۹ʵԶ˵ô򵥡ǰһֱ켣޽ܷ򸾵ĽܣĳУԼ򵥵ķΪࡣ
һ˵ȫӶŻߵռݵĳСǣĳֻڵ۹ΧЩطɳ۹ûҵ۹ƺŵԭЩУԭһССĴֻһƬߣǣӶŻߵŵĽ£Ϊɳ۹֮ء֮Ĺϵ۸ӣ겻ϣʮֻҡңÿжԼΧ̶ӹʱҪ֧һķãͬʱҲܵı
ֻΧٽȥһЩǵڶˡЩѾҵˣҲӵгУҵ̻൱Ĵ󣬻϶ռ൱ڼʡݵĹءܵ۹߼Ȩƣ֮䣬ǲΧһ׵ķսġͬʱǵҲĳԱΧЩУμʸûС
Ȼ۹ĺĻҲڵĳ޼丽ǧһЩȫǿƵĳСֻͨӶݵ޽ܺɳʮֵ˽⣬ֻ֪ﳣ걸һ֧ʮľӣΥĳлžԵ
ûɳ۹һ·Ѿ˶εϮʧܺĵڿ۹ʡݣǻ߲ʵô̶ӸûȴƾһŽٶȣԴʿĶ̶ӵĳڴһȱڣٵһЩﳤȥԱ𳵶ӣⲻʮȻٺòͻƿڡ
һʱ䣬ѾСɵϮһ⣬Ǵǧ֮ԵӶڵλ÷ϣͼһٻǣϼߡ
ϧ޽ܵĴʹǵжȫ¶ǻû֮ǰĸ幥Լǵʿ棬Ѿ㹻Ƿͼ˿˷ܵѩȥӶȫû˶ֵĻᡣһӶſɾֲ˼ˡ
ϢʱĵĵųųԱһʱԸĹʵˡҲˣΪ٣ǶǣҲ̫ƽ磬ԺñѩӶŻɣ
ҿЦͷҲȷʵû뵽ҪԸ⣬Ǿ˵İɣҪÿ춼æŶԸЩһ·Ҳ̫Ȥ˰ɣ
Ȼųû̫ˡ˴ϲոգλųΪңҪЩǡ
ֵĵûϮӦǺ°ɣôǻûƵĻѣ⵹ǺͰ˿һУû¡
΢΢һЦҲ𻰣תǶȥԱߣȴһԵûеӶ롣Ǵ̶ӣӶΪʲôܴٵأ
ҶʱȻѹŶҽЩߣӶҵôԹԭǵǲ·ԼںЩƥǶӶ˵ɶǮ
ٶȻָ˱ÿ죬Ӷ̵ӭŵǵװҶʮصĸо˭ǵ
֮ڽɳ۹˵۹ڵһԲĳСǡ
ǲӶߵռ죬ֱɵ۹ƵĲСΪϾҪЩҵ򣬿ܽһ¶޷ҵʵĲص㣬ԲŻĳдڡ˵İţǽ죬ͬʱҲҪɹһЩʳ
ȻЩȫҪġõĿռָ֮У׼ʵ߲˺ˮʳҿǣȫҪġ㸽ûУ̰ԵССȥңҲǿҵġ
ԣµ޽ŷȥ֣ԼźͿȥӶƹݡ˵ŶڹͲϲȫĶҵϣ׼ʳʲôģҵ󡣶ԴӷӶƹݾȻôŵ֮ƺָֻǰϲݰɵϰߡ
ոս˾ƹݣҾķ˼λˡ
Ӷųʮֵĵ⡣һμȫĻȴĸ벻ľ޴ջϴλȫ֪ЩϵĻҲԻȡ񣬸ѴɨսҲȫӶź̶ӵĻ
ԵӶŲɾϵȴǣúôɨսЩȫռ˷˱ʴƣӶŸһʱ䣬ҪӶţëֻǶ̶̼ʱ䣬ʹһԭʮͨAӶţչӵżǧֵĳӶš
ʵһЩǰҽӵĸ߷ոҲȤΣǱһ̶֧ǰɳ۹ĺɳءƾϴεһ֮ԵɳҲǲʶˡʱҲĲ
ųɰ벻Ȼ죬ԵӶţΪмġԣҵʱæӭ˹к
ⲻų𣿡΢΢ȣЦк²Խˡ˵ȻΪӶĲȷʵʮֵǣˣȻû̫ĺøС
ɶųĸ΢΢пĵ˵ռԵӶŵıˡ
ǰͲˡ΢ЦŴϵųҪģǺȱưɣ
ųܹҵҲŶԡ޴ϲæкŻЩƺԱߣ׵ļλӳҲˡ
ȥҲſ࣬ųǰʱ˵ɱֹͣ˵ҲΪ˰Ѻ
΢΢һЦǻҪлλˡ
ų̫ˡæǲ֪ȻǹɱŵıΪˣɱֹ᲻ƻɻ˹񣬲ܡܹɱֹ֣ضԴųǴ½һ˰


ʮ Ȼ
΢΢ȣʵ벻ɱֹȻ˶Դ飬Ҳ֤ڰȷʵʱֺƽʱΪһֱҰ⣬ûע⵽ɱžȻѾ׻ԭΪɱſ϶ỻԣȥ
ֻɱֹԼάˡ
ˣ֪ųǲʲôأƺʵеһ˿źȴ¶ġ
ŶҲǽ˸Ҫͳȥɳ۹׶ĵĴ
ԭ΢΢ʧνΣյȻҲʮֵĽšոȻϣͬ·ϧߵȫǲͬĵ·
ƹݹȻҪһ£ȴҲϣܹ˽һɳ۹磬Ҫ·ĳУĵŵȵȣһ㣬ȻҪõĶࡣҵʣԻشǽ̸ʮֵ졣뿪ƹݵʱѾԺһʱ·൱˽⡣
һصùݵʱҵϱĲˬһȺҶµˣǰµ棬޽ǶšУ顣
Ȼ˿СǾŮͽȻҲ͹Ȼ̹ϽڣȻҪߣһʮֿľӴĵ
˵ʲôֻôһ䣬ҾѾðɣһѾǰĵ
Ϊҵ壬Ǿ΢΢һϣϷӦʿɣ
ʲôˣ΢΢ȣܹôҵƣ⾫ʵ󲻼򵥡
Ȼ̻ʿųԽҲųڣʽ㴫Ȼ̳ŵΪǻʿŵĳԱֱҹϽί״ӵóһžᣬֱӵ˸ҡ
˿ô£ɨⲻ֪νľһۣݹľᣬת˿ʵ
Ȼ̵ˡ˿޵ĽܵΣҪȥǵļָ
Ŷ˹˵ʱ˿ļȳ֣Ȼ̵ע⡣ȻƳ˿ĳ֣ȴҲʮֺ쿪ҪȥΪȻ֡
ľأȻ̵ĿģҲģΨһĵģҲ˿Լôˡԣһʵ
ľ飬Ȼ̡˿ȻοԸ̣ҲûѧĻᡣļȫ֧֣½ϻûʲôѧĻᡣ
ѵǲǾ𣿡ֵĿǰļˣ뾫һⳤĶ䣬һĴ̳
ֻǴоѪͳѡ˿ĵĵڣǰ뾫顣
죬ǵڳԼǾŮͽģѵΥϻ𣿡εջ֣ȴеҲסŭ
ֻ˵ԼŷŮȴû˵Ȼ̵ĹϽɨһۣøëҪָֻţ㻹ûʸ񡣡
ӴŭоŮͽȻҪȻ̵ĹϽô⣿׳ƵķϣϻѾƸΪʿȻ㣿
ҲмҡͷСӣĸһǲ㣬ǸͲȻϹϵ߰ɣҶʲôʿûȤ
΢΢ɫ䣬У㲻ߣ˿ߡȻҪڼ
΢΢ЦʲôʸҵӸߣ
Աߣһһ̬İ뾫ƽ͵ĵҶǰ뾫飬ΪȻ̵׳ͷչ˿˵ȻҲһļ룬ϻľûȨ
ʲôˣҲ͵ĵ
Ȼ̳ϻʮ֮һķϰ뾫ƽĵΪ˱ʾʿ˵غ˿˵Ļӭϻǰλ
˭ǣ˿ǰ뾫ģЦ
ľǲġϵİ뾫΢Ц˿˵ļо֮󣬷ֶǶԶáļȻǴʹõġ
ϧǴΪǡĵ˿ھɭֵľ飬ЩȨİ뾫顣ԣǸûȨҪʲôԴӵһۿǣѾǵĿġ
ǿİ뾫ƾԼΪϵĸףΪȻ̵ĳĿģϣڴ½ϵ԰һԼĵλνĳϣȻ޷ģȴ֪ĿľԲΪȻô
⣬Բܣķɫ䣬ľǲӵǿĶġ
ȷʵ޷˿ĵǣȴԲϵĸҵʣϧԼĶעҵڣʹҳΪ½ϵһӵжĴ顣
ôķϴʧĵ
һЦȻѾ֪ǵĴ𸴣뿪ɣ
ѵǾĲΪȻЧķϲĵĵ
֪Ϊʲôľ鶼ԸȻ𣿡˿ĵĵ
Ϊʲôķɫһеĵ
ΪǵȻ̣ѾŮּ˿ѡǷΪȻ̵ķչȴԲܼȻ̣Ůʵּ⡣ǰҲŮΪʲôڲ֪Ȼ̸Ѿʥ͢ûʲôֱ𡣡
ԭֲһֱûоȻ̡ķ΢΢ɫ䣬Ȼߡ
ߺ˿ʧĵ벻ȻѾʧ
΢΢ЦǱϾǺǾ鲻ͬ򽻵Ȼľһ󡣷ô˵ŮҲѾˣֺαضʧ
˿ɵĵҪҸո˵Ҫߣô
ȻʧЦôȻץƨˡŻܣŶûС
Ե˿΢΢ɬȴϲʤҵĻУһʱޡ
˺ˣͱˣСĽ̻˰˿ȡЦ
˿΢΢ɬȴѾǰôܣĸңҴζһᣬҲźǺһЦſ˿ֵЩôģ
ǽִġεĵȤһ·鷳ûٹҪЩһԳȻ̵ģֿ;࣬Ҳͱӳȥˡ
ҶʱãԷǵòˣȻ鷳飬ǰӦĿʵ١ȴǲõˡŶŮת򣬺ο


ʮһ Ǽ
ǰû߼ɫĶͽǿҪС磬ˡ˿߷ߵĵ
ŶС磿˼ĵ
ûԼоħʦԿĳ÷Ƚ͵ο̫ˣ·ϣʮֵע⡣
΢΢ͷ´εÿˣҪȻץȥɾ鷳ˡ˵ҲǶҴܳҲаҵĵֻǣһǿǩԼǾһҲѾԴʧǿԵūԼǿĨȥħ޵˼룬Ϊûĸӹ
ǲ۸ҵĴСġ˿ıͷСǣͷȻûôССʮֿɰ
ˣС죬ոȥڵԺȥ顣ͻȻ
ȥҵͷӦΪ˺漸·̰Űɣ
µͥԺһʽͥԺԺҼˣȴķû⼸λų
ųʵСҪ㡣ֻǣҪһСʲôֵ󣬻㲻Ҫ֡˳Ͽҵĵ
׵ġ΢΢ЦȥٸҵĿҲֻһ˵Ƿǵ鷳ˡ
ɫһֹһ΢̾ųɣ
ȻһЦ߽ڼһ·ͬȴδ¶
ûйΣһŵĳȹһ򵥵ľɴ棬ӯӯȴѾԶʤˡȻݣǣһ˫׷̽ľȴѾֳĸо
һ֮΢΢̾˿ֻΪ˳Ȼѩһ㣬ĶǡΪʲôֻǶ԰΢覵ĸ̾
С㡣΢΢ʩ
ųֱӽ١ĻٶʵҪĸֻεǡ
΢΢һЦע⵽ǰͷһŹЦݵĿҡɫȴԲʵھˣȻҶûע⵽Ĵڡ
ע⵽˷ͷٸŽܵλ硤ǰҵĳΪ½һֱԡųʱ仹û
硤ʲô֣˵ֻһˡС㲻ýܣʶˡ
ŶٸɻĿ˿ͷ΢Цͷ΢΢ȵĵүүˣȴܺųʶʵ⡣
ȻһЦһ˳۰ɣ
ͷ΢΢Ц̵ʲô˳ۣ黫СӣͷҪǴ򲻹㣬϶
һ֮ٸŲƵĵðųʵΪϴηСʩչ似ʵ̫½ȻʢУҲǲ٣ȴûܹ似赸ĽֻǣСǹȴΣһ壬ѤöĿ˳
ˣͷ̾Сˡ
Ȼ֪޶ҪѧľѾ˼ɻ䡣ǡٸŲΪ⣬΢΢һ٣ǻѵãԣֻܿųڡΪҿ֮ΪųԤһˡ
Уһش𣬷ͷѾͬĵͬʱѾĿҡ
֮΢΢ѧԺͼһСȻ᲻֪ص˵УĳЩص壬кСĻһЩԤţİ׺֪սʿһĴߡģȲħҲǶͳΪ֮ˣ½϶ΪǼԼмΪۣԤȺδֲٸŻһͷ׷Ӧþ֮ĴˡԭΪֻǴ˵ѣ벻Ȼ
ٸſүү̣ǾʹһԼɣȻ޷ȴԸоų˺ʹ½ǰ;ϢϢء⽫һʹ֮
ͷǼڵļֵԤˣҪ¹ش½ǻû赲ɡǸոʶľ裬ʵҲ䣬ҪǼݴ½ٸ˿ɾͲЩɫϵĹ壬ҪĴԵĹˡʱ򣬾ͷǽҲδػסˡ
ͻȻһЦС㣬벻ȻһλǼ飬ȷʵʮĶϧҴˡļֵǰ·ĲԤ⡣Ȳ˵ԤȷҪ֪˽ǹҲȻζԣֻܾܾҪˡ
ʲôͷ˳һ½жϣǼһԤ⣬Ӷףȴ˾ܾǼԤ⡣
ٸбʣ૵ԭֲãֲá
ֲʲôͷĵĵ
ֲóպ赸Ƕʲô鶼᲻£ԭһ֪˽̾Ȼζٸʧĵָܣ㣬ô֪ѵҲһǼ
΢΢һЦ⣬ͷԸ㡣
ͷ̾˿ȷʵʲô鶼ûѶȣսûʼѾ֪˽ȷʵʮζ
ԭٸ¶һ˿Ȼһ˿ǷϣĵȻˣǸոյ飬Ϻˡԭǿ˵Ǽͺ޼ֵ
˴󾪣С㣬Ǽôûãųֻһѡ˵ţסݺݵһۡ
΢΢Цֻ֪һȻǵĻ䡣Ҫ˵ĶԼδû棬Ȼǲܵġֻǣȴף֪ˣҲֻǸԼѣΪԼϵϰ
СҲʧõǹûмߵĶΪʩչʺС㡣ԣ飬ûеıҪҽ͵
ȻҲ㣬ֻǣҲ뽫ų似޸ģıǹѡٸźܿҲĵĵϧʵ벻ʲôԽųľ似
ͷæֿʼοٸţٶȿЦȥҴҵҲ͸ǳĽʵеЦáٸǾ꣬ѾҲС
ԭǼֲû˲֪ӵͻȻ֪ĸ˳ĵ֮Ī⣬벻ҲԷ֣̫˲ˡ
ȻٸűֳľֻҪǸǵˣͿԷĲͬѰɲ˲
ĿԤ𣿡һ֮Ҳʵ
Ӧÿ԰ɣûĵĵһûǼңĿʵԽǿԤĴҲԽ󡣶˵һǼԤ⡣ԣûҲν


ʮ 鷳
ԭȻͷݣͱκˡС˵˳ȥ˾͸鷳ˡ
˵ǺġϧĵϧõȻһͷ׷ҪȻ˵Ϊµĸ
ûĵΪɫǰһͰһңֻ񣬾֪һѪעϣĶῼǵġ
ϣ§ŷǵϢʱ򣬼صϢҽסüͷеŮǣҲһ˫ۡ
С죬ô£ſҵĶ䣬Сʵ֪ҿ˽
ǽ˯˿ȥɱƣڵ顣
˿΢΢һ㣬ɫһף˹鲢ټǣȴԼһȥڣȻȻǺйϵˡ
ԺӵĴϣ޽ҹʱһݵӰȻСĵĿǵķ䡣÷Ⱥɳõħ磬Сĵƻƿжʮֵ˳ֻǣȴû֣ϣСһȤĿǣ޽ܣѾսϵ˫ִ󽣡˿ķ䣬ͷСҲѾĴ˳
һӰڽӽ޽ܣͻȻֿܵ׼ݺݵ޽ܵĺ׻ȥ
ֻǣȴĵ޽ܾȻʱһתϵ˫ؽ糵һ㣬һתصɨ࣬صɨ˳ȥӰʵ޽ѷɫ٣ֻǣһʱ֮£ȴǱһЧصײǽϣ
ͬʱͷС͵Ĵһ㹥ӰӰʮݣСȴǲһЩƮ֮УһѾץıˡڴС繥ٶ죬ȴǿǵĶΪȴҲ˲˶ء
ֻиƤСڱϵأɫһӰͻȻԾ£͵ײһӰԺ󡣽ţһײһӰԺ
ˣ˶ʱһ㣬ԵڵءѧոֳۿһδƹϾǵϡ
ಣ޽Ҫȥϵʲô˵ʱ򣬼ƿǽͻȻ׼Ŀֱָһ޵ࡣ޽ɫһæϵ˫ؽһ߱Լһ߿ٵڵλƶǰ˿Сı˿ɹѹġ
ǿɲҪģͻȻ趯ŵֽ˳ͷСһﻤʵǵٶȣЩô˵ĵǣֻǣϾֻǳû೤ʱСǣҶȽϽǶѡ
һţӽͻȻԺм䣬ĵ
ǣˡͻȻ洫ţһһĺӰԺ涪˽÷ѾԺ沼˸磬ҪȻһ򶷣϶ԾѰùݵˡ
һϵ˳յԺһ㡣ӵ˿ĿɫĿ뾫飬ȻͣһץʮˣȻеĿǴ࣬⣬ǶӦǰ뾫顣Уķϣľȫˡ
뾫ͻȻŭҪʲô͡Ȼ̴ϵĶӣҪǸ˺ңȻһŹġ
ĿģȫıŭȻĵֻǣߵĿǣȴż
뾫ǿҡҡͷʾĵҡ
˿ȻѧļͱΪȻЧĵļҹɱŵʵͿԴʱΪҹ踺˵ĸףλҲˮǴߣһٿȻ̡ԣε񣬲ʧ𣿡
㣬˵ʲô뾫ɫ䣬ŵĵ
ҪǾŮ֪һֵ֧Ȼ̣Ȼһɱ֯˵ôҵĵ
Σİ뾫ҲɫҲ֪Ȼƽͣȴô̷ŮȻɱ֯ϹϵѾȫΥȻ̵Ľ塣
㣬ô֪Щ뾫ھܲס¶־Ŀ⡣
ҵġƽĵô֪ҵƣ᲻ԾľͰѴһ룬Ȼû˵ڣȴѾȫ֪
ħ뾫ĵ
磬ҹɱȻڿ𣿡˿ŵĵǰʱ䣬ǻϮ𣿡
ȷʵҲһأҵȻǵ֣ʲô뷨
Ƕɱ֣޽ܻȻԭΪǴһ㿴ǵݡ
ΪʲôΪʲôҪȥɱ֣˿ͻȻָǿ뾫飬ʵһħ⣬ȻȫõĲ⣬ΪʲôҪȥɱ֣
⣬ҿԻش𡣡˵ǸոոϵķϡҪ½棬ǮӵԼҪȻЩǮҲǱ˵ġȻΪܵʥ͢Ĵż޷κϵ˵½Գͨ裬ǣ֪жڴǵ⡣ÿ꣬ǧƳŴ̵İ뾫鱻׽ЩɶǵľӢ
ô˵㣬˿ɫ΢΢ͣȻҲͬСʵϣǺһ֮ҪץȥūҲֻǣǶǰѡ
ԣֻܿԼķϳصĵϻʮλϣȨȫͬ֯ɱţԱȻ̽İȫҹ³ġ
ʿأ˿ĵȻ̲ųɽƵĻʿŵ𣿡
ʿŸ޷ķϿЦ͢Э飬شΣʿֻʥء򣬾ͽӭ͢ҵĸ档
˿ĬȻһ֮󣬲ŵ飬һ鱾档ʱŮʺͳϻôܸġ
ȻķĵԭҲ㽫ҹ鱨ŮʣֻǣΪϻһԲһֱѡε飬һǲʵŮʻ㱨ҪŮ㵣μϰ
˿ȻҲǻôŮʵҲԲһɱǵɱ֯
⡣ķ΢΢Σֻһᣬ˲֪زŻôʱһϵǸ⡣ǡָĿ˿ϵЩ뾫顣
޽ܣҵȻйַϵһֻ֣Ϊ׵ֻٰӳȥ
ųķϴ󾪣æ˿
˿ĵôѾʴˡҪǵΪȫɱҲӦá


ʮ ޱȵ
ķϸ޽ܴһӣѾɴĴΪ׵Ŀ뾫ϣҽжѾ˹ȥ֮ôΪεжԼżµġһʼֵˣֻǵʽֻ֪Ҫ޽ܣǿԷһ
ķҰŰ뾫ųȫŤε˫֣𺳵ĵôôһŹǵġ
ҪȻѾΪνϵһã룬ҲԸĸˡҵȻҪڴ½ϷչͱӵԼװҺͬ齨ɱ֯ľǲϿǶҺ˿ʹõֶΡԣǱ븶ۡ
ķ΢΢ЦѾ࣬Ŀ޷Ҫסǰİ뾫顣ڣǱסˣȴˣôȥϽ
ת˲֮䣬޽Ѿһһͷϣһ˿Ľÿ˶ӳԺӡҵȻһЦˣѾ꣬ˡ
ķЦŸ˳ȥԵİ뾫ųˣû˵أ·ûʲôġҲ޽ܿᣬԶͷһ㡣
ߺ˿ɻĵ磬ѵҲΪ齨ɱǶԵ𣿡
΢΢һЦνԴҪڴ½ɻûǿ֧ǾԲеġǣ齨ɱȴԲô򵥡ķҲԲǿôĹ˵ףֻ֮Ȩѡ
Ůһʧɣ˿ĵĵ
ЩˣǾŮʣҲѾԹܵȻ̵˰ɣҵȻȥ˯ɣ
һҹ޻ڶ죬ͻȻټλӶŵųߣȴһλǾٵʿ
λһ£λɳ۹ʿųأܹίУǰǵޡ˽ܵ
ڣλų¶ϲΪʿŵĻԺɳ۹·̽ʮֵİȫ
ȤĴпصʿųʮֵأһɱƣվƣǹһ㣬ֱԴžӵϢ
Ϊʱִ٣ֻһǧ˵ʿӡʮ·̣ߣԻҶϡһڣüλųɫһ䡣
ѵɳ۹֮У˸ҲʿӣȤĵ
ɳ۹Ĺ涨ǳشʣ򣬾鳤˳УҲ밴չ¡ԣеǰϮǣҲ顣ƽĵ
΢΢һЦоԲԡ
ͬҵĿҲѾ˿صע⡣ΪӶ֮ΨһĴӶųԭӦʸ˵ġѾӿ֮󣬺Ȼľͱ˳Ĭֻһ㣬Ѿÿظע⡣
Ȼ֪ųʲôţҵʵ
ܼ򵥣Сͳӵ񣬽ɣǵ񣬾ǻֵĵصϺޱ飬ĵôţȻǵڽӶŵڻˡ
ԴˣԵûʲôһ治֪ô˵ƺӶǲ̫ƽǣƽ׶ǧʿͬУѾ֮ϲˡܲܣ˳ЩӶҲ˰ɣ
ǿҲûµͷλųҲȺͬҲףԭνıӣʵѾ񶼻ȥˡǹʱĿɲЩӶϡ
ʱ򣬿صʿǶһ۽硣룬ǰ֮УҲ˿ҡ˵ǣоȻϰ߼ϵħʦħʦɺӶħʦͬͷŵĸ߼ħʥҲҪСġҪûʲô·ĵˣҲͲ˶ѡ
һ죬ʮƽһ·ϱ˵ģĵˣԭСɵҲŷӡ˵ȻʿŵԶˡ
ϣǸոӪأѾȥ顣»һɣѸı䡣ӪʣʼǸԵоһЩĽ飬ӪʵãҲһЩ⣬λųĵͷѡȻҾνˣһʮһˣ˵ʲôжǼٵġ֣£ҲףֵܳĶֲöԸ
ڶ죬Ȼƽ
ϵʱȴӵһѶţһŹֵӶڵӪء֮ȴǶѾʶϤ
ų벻̶ʱ䣬ּˡʾݡ
ħƺСҵȻֱ˵ɣʲô飿ѵ˵ϴεϣˣ
ֻųСæѡޱ΢ЦǼνķϣųһܾ
Ŷ˵˵ĵ
æʮֵļ򵥣ֻεѡޱȵѾ֪ɱֹǵͽ죬Ż֪ɳ۹ҲǱǵͽѳֵİɣΣҴһٽ͢ڵ۹ڵȥϣųжѡ
ŶȤĵôʵ飬ôҵĲ롣
ųͲˡޱȵЦۺڰʥ͢Ķôң˵Ǻ²Ŷԡʱֺαһţ
ҵʲôϵֵѲɣƻļƻɣ
ȷʵˡޱ΢ЦҲףڵĺڰᣬûʥ͢аʸԣұһǵʵӵƽϢսľЧһɹޣǵļƻǸƻķչһһֻñȽϼ˵İ취ųҲ⿴Ľ
ƽϢս΢΢ȣҲ̫˰ɣ
½˵ٸԼƽϢ֮ս÷С˵
ȻеţҲòءޱĵ
΢΢ҡͷʵڶԲҴûа;ϵϰߡεһеס
ޱ΢΢ʧ̫źˡĳţǰҲȥ˵һοˡ
С죬˵㣬Ϊʲôų
ȥޣҪҲУҪȻԲһ١ҿ϶ĵڰҪɳ۹ңҲ϶жǣʲôȴжϲϧΪȻʩչĿҸղޱȵ뷨
ô죿÷ȳɵĵĿɳ۹ܿͻΪʥ͢ͺڰụĳǵǸðĸ
Ҿ̾Ү벻㷢ˡ
÷ȴŭѵ뵽𣿡
ҺٺһЦǵȻ˭ҲˡҵǱȽϣڰ֣ޱҲ뵽һŻҡ


ʮ ѩʨ
÷ŭٿֵĵΪʲô
ȻΪƽ⿩ĵĵʥ̫͢󣬺ڰһҪǿݣʸ࿹⡣õĽȻҶܾˣʱ򣬴½Ͼعƽˡ
źЦĵôܣʥ͢ڴ½Ϲͽڣħڴ½ô࿹⣿
ǰȷʵ̫ܣζȻĵǾÿζܾ˺ˡ
ӽɳ۹ĵ죬һֱڿ̽·޽ͻȻдϢţǧƵ룬һǵ֮ڡ
ӳģһӭչĽ죬һͷݵĻƽʦ£һƥ߼ħѩޣϵʿһͷĻƽɫһɫף䲻ѩǱϵ˼½ħޣȻޣȴѾǳ˶ħ衣
ʿˢˢͣǰ׿⣬һ־տɶļٱ仯ӶǶסɫ䡣Ϊʿڶٶǰʮס
ѩʨɭķųߵ¾ĵӶҲһƬ˶ʿҲ΢΢ȣѩʨǴ½ʵĵһţֻǣҲ벻ǵųȻ䡣
ѩʨרǰС㣬Сͼɭķк
΢΢ɫ䣬ǰѾһ֣˳ȥֱɭķĶ棬ŵȻСӲˣɭķųʲô˵Ҳһ
ɭķȻԴ˲⣬еĵǰ治ѩʨǵڡСȻѾɭķǰӭӡ
üѩʨȻȷʵﲻԶȴ·ĳзΧ֮Сɭķų˰ɣ
ɭķȣɭķǰ룬ͨС㡣ܹѩʨǵĳСɭķضм
Сʱޣ޷·ͣԣֻҪɭķųʧˡ˵Ȼ
˻ǰһرСĺãλѵãȻðɭķȴζҪ뵽С㡣·˷ѵʱ䣬ѩʨḺС㵽޵ΣԿԽʱ䲹ɭķ΢Ц
΢΢ɫ䣬ɭķ⻰дӲȻǲĿľݡҪɴӲģǵǺðˣֱӴˡֻǣӲʩеԥˡѾѩʨ֮ڣҪ治ӦܹܲȥһնûС
ȻҾʹС㡣֮£Ҳֻʩˡ
лˡɭķ΢Ц
ʱ֮Уʾ֮󣬿ټЩӶųͿأѰİ취
˵ô죿˵ֵ̯֮
ҧҧӶֻͣ·ϵİţȫɷС㲻ԸѩʨȴҲǿг˹ȥλBӶų΢΢ЦҲĬĵ˵ͷǿѡǾԲѩʨ½һĵŶϣǣҪǲսˣԺҲǲûˡ
¶һ˿СԸ⣬ѩʨǾﻹа֮ңһһȥ˷ʱ䲻˵ǵҪԺģ£ѵС㻹һ·ȥɣοвһ¾Ѿǵ۹Ļʵǵ鲻𡣡
΢΢ЦЩȻֻǣӶȻ˵ǿӲɱԷ壬ȴѾûٶ־ҪֻҲɲ̫óشʿȻʵǿȴѩʨĶ֡
ͻȻң֪ųʲô
ңһȵĿԵʮһˣʲôȻô˵Ҿôһ·ϣҿǶʿţֻЩһǾرʥΪһֱδ¶Ҫ˵ʵֻ²ȶѩʨųѷɫ١֣ڴ½ô¶
΢΢һЦĬӶųסĿһۡʵ֤ҿɲı̬ʵе֡ʵϣǴ⣬һ·͹۲쵽ף֣Բ档һ·Ǿƽ˵ġ
˳ϾѩʨأʢȭȭҪǶȻܾȴҲе㲻顣磬С˼ɣ˵˵ȥǲӶѩʨĳͻֻɫһ붼עڿϡ
عȻɫһ䣬ˣؼȻ鳤ίɣСƽޣ;ԲвȡӾǰУҪѩʨĸǿ°٣ҵʿž޻ء
΢΢ҡͷԺƽȻǺƽĺáֻǵ鼸죬ҲûʲôϵҵȥѩʨǣǾûô׳ˡϾѩʨſɲֻǿЩʿ֪ˡ
΢΢üĬȻǴ½ϵһĵţɻǵšǲԶţ˭ûаաҿҲǴôҶ֣ҪߣԷͷֻҲûʲôѶȡ
ĻһתȴҸеˣҪųҲͿԷˡ
˵ЦˡæⱣӵ񣬿ɶǽ˸ʿţҿɲ¡пųȻȥ硣ҪԵν
ҡͷųҲҪǫˡҪ۸ʵ˭ȲԵӶšңȥѩʨǣɭķҲǶڡʱ򱣻С񣬻ҪĲǡ
ǰǰ˲סͷѲƶֻҪѩʨϣôǺõġ
ȻˣҲ޻˵ΪӶСȻҲ岻ݴǡεĵ
ȻųҲû̫ˡ˹һЦʱҪѩʨʲôѣǾȫųԸˡ
Ӧõġ˳ڻصȴͻȻЦѲԵʮһˣͿԱ⼸ʮ˵ĳƽ뿪ѩʨǣҲ̫˰ɣüһΪϴǵٸ䱨˰ɣ
˺ǺһЦԵӶʵˣųܣС£ôѵסųأųСģųòǲԸɣ
ʲôڣ˶죬һȡԭΪҲֻǻͳӶѣȴȻС㣬ĺ°
΢΢Цԭһ·Ͽ֣ڣûôˡ


ʮ ֵĶԻ
ѩʨɳ۹˴֮һѩʨĳУҲɳ۹ĳ֮һѩʨڴ½ԾãеS֮һ
ӶһҲżΪܵĻֺϵͳȻ񣬿ɺӶźܴĲͬУð̽ռ⣬żҲ̶ӵ񡣲Ѷȵȼ˵ӶҲࡣ
ܹ쵽SĵţȻҲѹôˡֱѩʨʿͬеʱǲŷ֣ǵ֣ԲǧʿţڸļС֮УʱԳĵҲѾﵽǧҪһĵҲʲôϧѩʨŵ֣ȫһľҪǳҲǺǵġֻ־Ϊһˣֻ̫С˵㡣
ɭķȻǸʮָ߰ˣ˶˻ضǰģЩӶųǲ˵ˡҲûһ·ϸŷ˵˵ЦЦڡٸȻǰһ벽̾ϢѣҲôܵˣ
һİ棬ǽ˴еĿġѩʨǡ
ӻûſڣһѾӭǺɭķһ̸֮󣬲ӭ򳵶ӡ
ӭСѩʨǣЩǳڵһЩ˵СҪڱǽݳ֮ǰӭӵġɭķٸŵ΢ЦŽܵ
лɭķų롣ﴫ˳ٸŵĵźʱ䣬ϣǾͻ뿪
ִ̫һ㡣ɭķڻǵһٸſڣסɫһ䡣Сһ·࣬Ӧֺ࣬αؼһʱ
ѾΪ·̣ҪǶ飬޷򲨶鳤ٸƽĵ
⣿ɭķһ˿ŭȻˣСȽϢɭķѾΪźϢĵط
ٸ³ţʼĳųʻȥȻûӼЩνˡ󣬿һ֣ǧʿžʹųӣڡ
ɭķһ죬ѾСڳڵİȫѩʨһеλųԽǣЩӶڳɣǵӪʣҲѾ׼׵
ɫһ䣬ĵʿţ˴εǻСƽִޡ֮ǰǶ뿪Сҡ
ݳ֮ҲƽСͳ⣬ԻޡѩʨڣԳ顣ԣųʿţڳĺáɭķɫɭ䣬ĵ
ְҪȴôҲˡƽĵ
ֲ£ֵĿʱٸٶȴ˹ųڳϢһɣһ磬ɭķųȻǳǡ
΢΢ЦȻˣҾͽµʿڳ⣬ֻ˽ǻС㡣˵ףǲɿڡ
һ֮ÿӶŶֻʮ˽ȥȻԵˣһʮһˣȻȫǡ֣ͳͳ˳⡣ֻɭķ񣬻ǽסɫһ䡣
ϣסʱ˾ȻѳӵֺԵӶŰһ𣬷ǸǺٸͬסһԺӡǶѩʨţҲġҹƣѩʨĿĻϡɭķųڿҪȥޣֻĿģҲڴˡ
ҹҶùݵ¥ŽȴҲòͷǷֿԭֻҪϢһ£Ҫ˯ôһȻû˯ĵ
һͷȻҵǰϷʵųȻҪͶҹʵడ
΢΢һЦǰƺҲİ֪Сأ
ͷٺһЦתͷ˵ҵʮֺ棬Ϊʲô㣬ȴô˵似
ǰҪ£ȥôԸεɣԭҲûش𣬵ҿεһ㶼򵥣һСģСͻһ޴ı档ʱ򣬾аվЩŮʿɾûľˡ
ŶҲıͷȤĵ
֪ˣ΢΢Ծֵĵ
ɱˣſǼȻʹ֮޷ĿʲôǣһԤлеġͷĵԴյε뿪ʼѾ֪鸴ӡֻǣ֪ͬԼһѡ
Ǽ𣿡Ҿȵĵ
ҪȻΪʲô½ϼҲֻôٵļǼͷԺĵֱʮ˸Уϧ̫Ϊˡ
Һĵ˵˵Ԥеʲôˣ
ͷҡͷ֪ӽӵ֮Ǿͣĸ˹˵ǹ̻ʣҲûôأ
ҳĬ½أȻԤҲ֡ҲһЩԤԼңǣǶֻۼʵʵһЩ룬ѡȻĿԤеΣĳ֣ȫ޷һ
ʵô뵽ȥӶأͷͻȻʵ
΢΢üҡͷ֪Ӷһʲô
ʲôͷ̽ĵʵҪԸӾЧңǴźܿͿԳΪһɫĽ½Ժ󣬸ԳΪһֻߣ㻹Լһ
ȻʧЦϵҶսûκεȤȨƵλͬҲûκȤοҲ֪Լĸ
ͷü˼ҲԵһʦΪ𾴵ǿߣӣһۡ
Ѳɣᣬ̵ӣ㲻ֵĵ
Ҳ½ͷ
ڲ½΢ЦǰҪ˵ɭķβʹʹ˵αعĨǣ
ͷ΢΢ԥôڵ½
½𣿡һϲλп֪ĵϸˡƵĵţֻħӶˡֻǣھȻôʥ͢ͺڰᣬ˵ʵǿɱĺܡǣȻûΪУĬǵȨ͵λ
ͷ΢΢̾ϢħʵԶʤ壬ʲô취
ǣ΢΢棬ʵ
ǣͷͻȻҲԶȥһȻԸ֯ųϣʱ㲻ҪźáͻȻԾת˲Ѿʧ֮С
΢΢ȣûͷûԵĻʵ⡣ѵ˵廹ʲô֯׼Ըʥ͢ͺڰ᲻ɣ


ʮ ּɱ
֮࣬ȴҲûô⡣Щ飬ҿɶû˼ᣬҪʥ͢ͺڰᶼȺҵ鷳Ҳȥǵ顣һƴۣԱ߿ԣԿȴܶԸġֻǷͷԼ͸Ŀڷ磬ƺѾ϶Ҳ壬΢΢衣
һ˿ĸоͻȻͷͷ𣺡ˣǱ˳ӶŵӪء
ͷ΢ѾȻʧݶвסģϢϲĴ鿴ΣȴжųӶӪءԭֻǶ˸۶ѣ벻Ȼţķ˵ʲô
ƾŷƶĿռħֱӳӶӪصĿУȵϡߣһȤĿӪı仯ҳ֣ϾͲ
֣ȿô£εĵǷˣ֪֮Զ˵أΪԼĹϵҺͷܵԷֻӲӿܣѡ
ӪΧ˼ʮӰеһС֣СĵǱӪأ֮ҹӶǶϢķŵΪϤʽҽסɱ֡ΧЩӰ㣬ЩǱĺӰӦѾͭɱֵļӶǴ󲿷ֶֻи߼ʿƽʵʦĸֶӪأȻ޷Щɱֵټ
ѵޱȲûƭңĲٸŽޣ΢΢ɻɱЩӶںڰʲôôѵ˵Ϊٸû˱֪Ѷ
⣬Ѿ׼֡ЩӶôҲһ·ͬУȻǱЩɱְ㡣ͻȻ˷ܵĵˣ𼱣Щʿ
ôãȻĴһ̣Ѿ׹ɱҪԸģӶпصʿšֻǣЩʿֲҪӶĶ࣬ҲӶǴвͬ
һɱ־һʿŵӪʣһýӰͻȻ˳ҫɫâĽƥһ㣬͵ĽٲΪΡţʿӪͻȻϰٸһȫ׵ʿת˲֮䣬ͽӪصļɱְΧ
ѩʨŹȻûģǣһҲŹɱһߺȣʿǷЩɱչ˹ӶŵӪҲһѵӶҲӪأЩɱչ˹ơ
ִ٣ɱȻӦ伫죬ȴҲѾߡʮɱȻǲȴת˲֮ѾָֻܸΪս
벻ʿȻһλʥڡ̾Щɱ֣ǵùأ
ʿŲأȤĵЩȥɱֿɶǴʦǣһͿӦԡƣأʵǹŲ˹۹ĻʼʿţҲǶأ
΢΢ЦΧƣɲͬĺܡƺڽֵ̲ӡֻǣԱǽʿȴʿ仯Ҫ򵥵ĶѡӣЩʿǺʥ͢еϵ
ɱֳ֣ԹΪĿģԣϵսûг೤ʱ䡣ʮɱȫ𣬶ĸӶţҲ˽ˡڵйѣȴﵽһӶȻЩɱֵĶ֡ʿţʧΪ΢С˶ѡǵʵ֮ǿȻҲɼ
ֲҪԼ֣ҺܿȻ뿪ˡ󣬷ֵĵˣΪʲôȥץʲôˣ
ץҲʲҡͷʸ֪鱨˶ûС
ֵĵѩʨ𣿡
ЦôܣҪѩʨ֣Ҹط֣ҲҪǿĶడߣɴɳֱ֣ӾͽӪشݻ٣Ҳûô鷳ˡţʲôҪ޻ѩʨѡ㻹ҪעıƽˡҪȻܾܲʮ˻ȥްɣ
˫۷Ź⣬ȤЦҲܺðٺ٣һ·Ҫе֣ҾͶȥ֤ٶĵҲûá
΢΢Цƾȥ˵ףΪϽʥޣͿЩӶ͵ǵͲϡ
飬еҵˡѩʨǵĴͻȻ򿪣һӶȫ׵ʿķӣӶӪ˹ȥ
ˣѵѩʨŰɱɣҪǿ𣿡˷ܵĵūҪҪħȥ
ϸЩʿҡͷӦòϵɱŨأӦòҪȥɱ˵ġǻȿ˵
ӶӪǲЩʿٶȣһ͵ˡǵĶҲѾӶǵע⡣ʱӶʿŵˣѾʰ˸ոյսȫ䱸ĿͻȻֵѩʨʿ
ᣬ֪ܵϮԲԮֵġһΪ׵ʿЦк֪ոչǵĵʲôˣ
ϮǵֻһЩɢĵѣѾǴˡƾŸոսеı֣ʿŵʥѾӶǵءڣӶŵųڣȻĳ˳쵼лɭķųĺ⡣սѾǻذɣ
ѩʨʿ΢ЦǽḺİȫԣǶפڸ°ҹǿԷĵϢһӣʿѾó֮æֻһʱ䣬ѾӶӪصΧִһµӪء
΢΢üʲô˼ǼҡҡͷԸСļ֮Ѿ˲صùݣȻҸո뿪¥
ıʣܿͱλӶųͿص֪Ϊ˷ϵЩųӶ֮䣬ħѶϢϵλãҶ˳Ĭֻĵ£ȴ˾衣
ڶһ磬ɭķ˹ʮֳֿ˺ͼλųԲΪչ˲ܣϳӶӪ˲ɱֵϮڸŵʿ¶ԵУǲΪ˱ٴη飬Ѿɳڵľҡѩʨ췶Χڣ飬Բٷ
ɫƽȻĵɭķų̫ˡȻһƬģǾˡ
λӶųˮƽʮλ£ǵô˵Ҳòȥ
΢΢̾Ϊ˼λ£ʵʹһӦ֣뼸λųͳ֮һи⳥
΢΢Ц¶млˡӶи⳥ʵ½ϲûĹ涨Ҳѹ¸ж


ʮ 
תͷɭķˣ֪СలźûУ
ɭķ΢Ц߷ˣϳһᣬʱȫǵۼϣС㵽ʱһչټǱ˳ҲλСһ硣
˵ȻȻˣǵʱҪ֪ͨһ
ȻϻרǰӭӼλС㡣ɭķ΢ЦСڳһΣɭķҲԸⵣεΡ
ˡҡͷ֮ǰС㶼Ҫ˼ǲҪĺá
Ȼˣɭķȸˡɭķʧת΢Цȥ
󣬿һȽǵԼ£˰ΧӶפءô˾ǡϵĹ϶޹ء
΢΢Цǣ֪ʲô취֪ڳͲӦôӦڣǱڳڣ֮񡣡
ҡͷ˵Щ̫硣תͷЦŶ˵ᣬСİȫɾҪųˡųԻ·䵱һСа飬Լһ鷳
ˣֻӶѡ΢΢üϸʮֵĲȻ˵ҲȥֻǣƺǿиѼϼܵĸоȷʮֵĲˬˣùһκˡԺֵùôҲǲܽˡ
⣬ǻҪС㣿˴㵵ĵ
ŻòҰɣɨõķͷû뿪ٸŵķŸ
ɣǡ˳һȻ˵ϳȻţȻǳڶ԰ȫĿǣȴôҲ벻һ붼벻ĻᣬȴȻܾ
ģСİȫһḺ𡣡ͻȻȵ򡣡
ûӦ룬ĵˣ
ڿʼ뿪֮ǰǽþһֱС㡣ҵȻԸ
ǣˡŮɵĵͷλζ䣬Ѿڼ䡣
ţûˣĵʵ˵ʮ˳ָֻţȴǷ˼ɻ䡣
ųţȻٺò΢΢ЦͷڣҲԼŪɳ׾װˡ
ϣѩʨǵĳϣУַǳ
Ҫ٣һϮسȹٸųֵʱ˵Ŀⶼ㼯ϡڸǣȴûʲôȤһۡ
ٸС㣬ӭĵɭķһʢװӭʺĵѩʨǵҫ
ܹܳ˵롣ٸŵĻشò֮֡ٲڣֻƾ˶ԸɭķЩν
һκӪĹʽԻҳûŷȻ˴˸
˿˷ܵĵ磬һǾͿԼʶ𣿡
΢ЦͷĻᣬȻܴԣҸɭķڲμϵƣȻǶ˽ֻ޽ܣҪչ档
ͷȰͻȻҵǰЦų㵹ڰ
ָָǰλô㲻ȥ𣿡
ڣĻҪϹͷۡͷԳĵȻû֣Լһ϶Ѿ˸ңѾԾοǶ˫̥ãѾ㹻չˡ
΢΢һЦҲѡŮҵĸ죬ڵʵѾﵽʥ˫̥֮ĬϣǷŶϣҲһŷֵĳʤٸţȻʲô¡
Щ˵似̵𣿡ͷĵ½ƺûֹʮµʥ֣ȴһӳһȺҲ̫˼˰ɣ
Ц˵ʵһ㣬ԼҲú档Ҫ½ŨԶʤҲĳ̶ȡǰֻǷźͰ˿ˣ˰ң˵ڰ˲㣬ϢģȻҲͲڻˡ
ҰԵ⣬ȴҽסһæǰһħƵҫ£ٸΣᲦǰ١
ҴӼͣνп֣пŵֻ⼸¼򵥵ѾһټΪˡæ˼רע
ʼ˶һȴࡣ
һȻ֣ؼһеĹͣȻнΧ˲ãĴأеľһƬհס죬ƣΨһĻ顣ϡΣֻǼ򵥵ļ͹ճһĻ
תΪ죬ͻȻһƬµأɽ媣ˮԳ񳪣ܽгķḻĻϲߺչԼػģе˶ʼڻ֮УһϿʼųĵϲá
һСͻȻϮɵϸöʵƽ˷λõִŵӰϸмǰʪ̵ġɣʫ⣬Զ볾ܸܵǡ
ԽԽԽԽ󣬹ǹ¶ӰȻǰƺ׷ѰʲôʲôǰƺһʥĴţǣôǰȴ޷ſڡݻһУɽˮƺڴ±ţؼȻֻʣ¹ǹ¶ӰִŵǰšģֻǿտĽŲؼص
ͻȻţǣȴȻǹ¶֮Уþ޷ָ
ĵ̾˿ͷӣҴûκˣǣǰٸţȴҲòۿνӳģִŵ׷κζܹռһ˿λá
ͷ˹̾ټֽˡ벻ҲѾ޷ֻֿǡ
Ļû˵ȴѾס¶׷עıȻһ¼šԷͷ۰Ȼϣֻǣȴ˿Ըı䡣
磬ټһأԵ˿Զûôѹ˷ܵſҶߣСĵ
΢΢һЦͷȵĿ⣬ǵĸ˸˿Ķͷľ룬㲼˽磬Ҳ޷ӹͷĶ䡣
žžžͻȻһ˲Ѵڵ˶ĳ֮оѹƵˣɭķųܹôѹ˵־ᶨԶһ֮ϡҿ˿һߵĿأ˫ҲһƬ˵һǸԲѷɭķĸ֡


ʮ ɭķĿ
̫ˣʵ̫ˣһ̾ϵĴҲ
̫ˣٸС㣬Ҹұ֤һ֡ɭķ̾ĵ֮Ȼ鴫
ٸŵ˫ʮֵƽƺոյȫ޹һ㡣˹ˣһգˡٸҪиˡ
ɭķ΢΢Цڵȫ㼯ֻΪܹʶС㡣ٸС˲ִϯѵǹɭķд𣿡
ٸƽĵˣֻٸϲֻ֣֡ĲܸܡǰЩ֮Уûҵ֪ڣԣˡҲԸ
⡭ɭķβѣȫ벻ԷȻ˵ƽȴȫκεӡҰԺЦԭΪٸףͨȴ벻ȻҲ˵Ĳźۼ
ٸҲɭķΣתٵȻŴȥ󣬿ಽ
վסɭķһĽʿ˳ǰȵֻһˣȻҶԳ˰ѵ³𣿺ομᣬȻ棬ҵҪǲǲܼˣ
׼ֽ̧ٸŵɴͻȻǰ棬΢Ѿһӣһǰ΢£ѾĺˣֻǰѹһʯĻȴôҲ˵ȥˡ
ɭķ΢΢ɫ䣬æֽ£ŭôĹȻҶС񣬻ҹȥ΢ЦٸʧֻǣǶǵҪʲôĲԵĵطСԭ¡λС֣֪λǡ۸ڶһ·ͬУעȴٸźͿصʿϣЩӶȴѾԶˡ
ԵӶŵģųС㡣ƽĵ
Թ۵Ⱥ֮УͻȻ˹΢΢棬һŷ֣ĺɳųȻҲڴ档
ԵӶţɭķֵĿ˿ɳųһʮ˵СӶţʲôôСֵġͻȻƺʲô˼ĵԭԵ׹
ٸȴĿɭķôĪǻԸ߲ɣ
ɭķæֵǲǣֻǣС˵μᣬȴˮƶûһҪǴ½ŻΪѩʨдˡԣֻСƬ̶ѡңˣΪССȴҴ뿪̫˵ȥ˰ɣ
˼תȴôҲ벻ͨɭķʲôѲɣҲٸŵɫԲҪǿн£ǣӣҲ˰˼֮£Ҳҡͷ벻ͨеĵ
ٸĵٲӦ꣬ʲôֱ˵˰ɣ
˵С˼磬ڿȻ١ɭķͻȻһ֣ʵɭķĿģֻСѩʨǶգֻҪ˻ڣȻṧСǰޡ
ⲻܣشȴٸţʿŵųءСǰޣΪڻףӼǲ鳤Է롣ѵѩʨҪΥ鳤ɣ
ֻ²ǲ鳤룬ǲİɣɳųɵЦѵΪ飬ԼҲһ첻ɣ
΢΢棬ɻĿͬϯɯֻ֪ɳ۹Ȩ֯鳤ȴ֪Ⲩʲôʱ޽ܲߣΨһѯʵĶȻֻˡ
ǲ鳤ĳӣҲӶһλ᳤̳ˡɯ͵
׹Ӷɳ۹ĵλڻ塣棬Ҳ൱̫ˡֻȻλ̫ЩԱУûʲôλ
ȫǺ˵΢΢ɫ䣬ŭʿֻ鳤ķԸȻ鳤ĹӣȴҲûʸָκ¡
ɭķЦ֮ǰ鳤ɱ͵ϮˣΣϵ붼޷ƣȻн鳤֮λԼĶӡǣѵѾˣɳ۹ж塣鳤ĳнӣҪͬͱڴ֮ǰûʸλκˡ
ԭ׵ʲôǰžޱȱٻ½󲻾áɱ鳤ӦþǺڰᶯ֡ڰҪɳ۹ȨⲨ鳤ȻǾϰɱӶ۹ĶңȻٺòİ취ˡѹֺڰ᲻ϧЭԭȴڽ˴жֻǣѵⲨѾ˺ڰˣޱȲѾɳ۹
ɵ²Ϊǰ˴صԱԼݣӶսҪСμӻڵʱСܱĵ۹սӶ֤Լ˳鳤
ҺǺһЦ½ԶﴫȻﵽĳ̶ȡžС֮䣬ܾ˵ĳ̶ȣٸŵľǣ֮ϸԽ̨Ӷɾ񻰰ڣȴѾ˴սʹá
ٸź죬ĵֻһССˣҵֶֻѡѹսſ԰쵽飬ȴҵ
ɭķ΢ЦС̫ǫˡڽ֮ǰҶĴ˵Ҳ޷ţڣȴòȷʵֶص˳в԰Ρʱ˲䣬ôһʣȴǶԸ⿴ġ
ٸżȻ˲鳤룬ѾʣҲԲ;ϡٸĵĵԣɭķųһҲֻƴһˡ
Ȼ֪˾ٱȻСķУ¹شɭķȴҲǲòɭķ΢΢ЦһεĵСȻ֣ϰСùݡֻǣСҪǣȴܡˣСȥ
һȡεͻȻſãʵλСԳԵӶŵˣ֪ųڣΣȴʿá
ɳɵųּˡ΢΢һЦȻʵԼͷϣȻûвĵˡֻǣոٸŵʱȻ֣ոսʱҾȻû
ųԭε΢΢Ц
Ҳҡ΢΢ҡͷ֪ε˸ӣ粻Լȥ޿ȥ㣬ǲ̽ҲҪĶࡣô鷳
֪εʲôɵԴʵ
С飬С㵽޶ѡҵȻصεųҵ鷳ɣ
Ȼɵ΢΢ЦȻųҾĵӣҲСг̡


ʮ ͻ
һǺɳŵԵӶʾʱΧЩһܹۡʱμᣬ˵ѩʨŵͷĿҲӦһЩų
ɭķɫ΢䣬õĵɵųǡ
ɵ͵ĸȥС˵˼䡣廹ǺǿģȻɭķСˡҲΪһʹ˾ŲСǵʵԣʥ޿ɶǿ׻еΣմڡ
˵Ľ̸ܿɭķϸޱȣвʣȻŸĺ;ȣ˫ǻ᲻ĿϵС󣬲ֱֱҵϡ
죬ųųҪ֡ɭķڿڡ
΢΢һЦĬ
ֻǣҲʵ벻ųᣬȴѾǴ½ϵĶ֡ɭķ΢΢̾ʿ벻ոڴ½ֵķ׷͵ǣȻΪһӶųҵǰ
һٶȴɭ˹ڡ
ü˵ڽҴԼݣԼֵʮֵĲӦ
ųȻԻΧѩʨʵҲֻǣε飬ȴǲò鳤ȨԽ鳤λãԼĶӣǾ޷̣ҲȻ۹ĶҡԣΪ˵۹С㣬ڻʱޡɭķͻȻһתȻԣֻҪųεʲôҪѩʨԴӦ
ȻʧЦɳ۹飬ʲôϵҪȨҲãҲãͳͳܡӶżȻεĻô˭赲ǵг̣ǾҵĵˡѵýӸӶѵΪһ仰Ҫ;ϣ
ɭķߵһ׵ʿͻȻЦƾĿɲһ仰ȫľʿųʵˣԲںЩѵЩӶҲں𣿡
ҺǺһЦ֪λʲô
ɭķոտڵʱѾòֻҪȴѾֻεĽܵʿӳάķ˵³çųҪǾųСΪУֻϣ
ȻֹСӰһţ˶ʱѾ»ص˰˿ļֻǣŴʦʵʿӳȴѾϢĵڵϡλãһССӡɼױ׵˺˿𲻵á
ѵॣһʵɵµĿЦУＸһ䱸ָҺٸǡ
ɭķɫ䣬ŭųѵΪѩʨ۸𣿡
һЦ⻰˵ŶԡƣȵǽѩʨǡڣҪǿڳڣΪ˲ϧҼΪҪЮֻǣƢãǳӲȻҳҪЮôҲʸ񡣡
ɭķ΢΢ɫ䣬תͷµӶųĵ֪λųʲô㣿
ʱҲһΣѾʼڽε򲻵ѣĸӶԸ½һѩʨŽֻǣӶҪʾԺͱӶˡ
¿Цɭķųʱ򣬿û˵ҪǷڳֻҲеݲɣ
ɭķ΢΢һ㣬ֻ˵С㵽ѩʨ̻ȵ۹Ȼ˻Сǰޣг
Цɭķųô˵ҲӶĻѵÿЦӶȻʱޣޣˣҲѾЧô˵ȻǺ޳⣬˵ãΪӶŵҲֻнˡ
BӶųɫȻȴҲսϵ
ɭķɫһ䣬ŭã̫ˡ벻ѩʨʱû뿪۹ȻѾ˥˵ĵزһӣʹ֡
ɵɫһͻȻȵһȡ
ɭķɨɵһۣɵųҪǲԸ֣Դ뿪
ɵ΢΢Цɭķ磬һ˵
ɭķ΢΢üȴҲòӣķԸ䣬һ˺һ䡣ֻǣǽڣôĹҵʶ
ɭķ磬ҪԸĿɲųǣҲС㣬αΪһŪĵزɵСĵ
ɭķЦʲôһȻǰɱѩʨˣѲɣһҪɿŲɣҪѩʨͷţ
ɵٶȿЦҪ˵ɭķļвǴô
ôɭķŭǻ룬Լȴ˵
ųôʲô֣ɵ΢Цάķ֪ԵһǿߣȴȻԲѷļŭԷѵɭķͲ𣿡
ǲѩʨͷɭķƵôѵ㻹ΪݺҲɣ
㲻ǣҲˡɵȲ˵ɭķ翴Էոôֵ𣿡
С궯֣ɭķ޵
Ϊܹɱʦħޣʲôħޣɵ侲ĵ
ʥޣɭķȻԾĵ㲻˵Եһͷ񣬻ͷô
ɵƽĵֻ˵ԵӶͶޣû˵ֻЩٶͷʥޣҲûܡ
԰ɭķǽǵʱһһͷһͷһͷ񡣶ֵİһƥҶ͵ۣͷǶްɣô߼ħޣѵѱʦɣ
ʵǺα׵ɵ¿Ц˵ҪЩħ޻ƻ
ɭķɫ˵ĶԣҪӶŽ֣ǻѩʨǣҲûпܡοУֲ٣ǲûоԵİա
ǿӦܵصġɵ֣صĵųʵǿԶԿġάķ嶯±çҪ˺вɱҲǺ顣ȻҪƽϢսֻҲûǿǺαΪһֵܳıʣֲĵˣ
ǣոô˳Ѿ˵ֵħοʱҪǲ˶񲻸ӱɭķԥĵңҲڳ棬Ҫ
ʿŴֻᣬ룬Ҳδػķڲ档ο֪ǶԲ治˾֪飬ʲôϵɵЦ
ðɣȻһ磬ǾͻСǰޡһ֮ɭķͻȻЦ


ʮ Ķ
ɵ΢΢һ㣬ϾͷӦЦ߰һ˳ŴֽޡҪ;п׵㽻飬˵벻ĺôأ
ɭķ΢ЦҪǿԵӶϹϵǲǸã
ɵ΢΢ЦĬ
ɭķͻȻһ̾üֻǣǰôճȴʵûʲô취
ɵ΢΢һЦʲôѵģˬˬǸҹҲˡѲɣΪ˿ɭķ粻ɣǰʱô׷ɱ㿴ֵмȫ˵ġǿʾֲʲô˵顣
⡭ɭķҲǺйˣҪͷȴҲǼ׵顣
Ǳ飬ȴѾһ
ѩʨŵһЩķʿӳάķѾţֻһ£ҪǺµҽʬǣɭķȴɵߣܳǵ˫۸Ǽ
ӶȻ㷲ȴǺ޽ŵĸоȻ̸ЦѪȵ죬ǵĺʵѩʨţѾ޷Ƕѹˡ
ֻľٶѩʨȴǸǵŭ𡣲䣬ǿʼһƽ˹
һЦϵͻȻ֮ƺͻȻӿ쫷һ㣬ƽѩʨԱͬΧһ𣬱ٵ
ѩʨԱ󾪣˻߶𣬻߾ħӭһľơһʱ䣬ϣɫĶħ⻷εΪۡ
˿Ӳֺ͵֮𣬾ǵٶȺ;벻һѡҳһţת˲֮䣬ǰճһʮ׵Ŀտش
΢˫ۣ͵һһɫĹâǰʮ׵λãѾһĹ֡
ԽߣԸƵĵ
ͷȵĿ˿ңСͷӸʰ·硣
ҵȻһЦɲǵƣǼҵ档ҪȫʩΪǽʥҲԿԵʮ֮⡣ôҲǲѩʨͻͷƵʱ򣬻һֵĸоԼԼƺ߲ܵεѹһ㣬Ҫȥȴȫ޴֡
ɭķɵȻоƵĳ֣ԣҲæ˳ֻǣǰ龰ȴסˡ
ѩʨźŵصˤһأ߶ɢǽ塣ڵϵ˵ûʲôˣֻһȴǾɲηγԱȵģǰʮɵĿտ棬ԵӶŵһݣ̸ЦľȻһס
ֻǣǿƾͿ԰쵽ǰҵľƣŵĸо
ųʲôһ֮ɭķɫĸѿʵ
ûʲôǶѣԣҰ侲һ¡ҵȻشתʵɭķųɵų֪λûУ
ɭķһ˿Ȼάķ±çųȻҲֲʲôֻǣΪѩʨųȴ޷Լ±ɱԡ͵İγֻҪųܹҴܣǲάķҲټƽϣңһ磬һԴӻСǰޡ
һȫȻĵѩʨŵˣҲΪҵĶ֡
΢΢һЦĲһҪҵڴôҲ֣ȻµķСңһʼͻɣĿľڴӻٸǰޡôһܷĿġҵĿֻȥֶѣȥޣԽԽõĿġֻ֣ȴòˡ
ҪǽܣҲδܹķ磬аɣҵȻһָţ
΢Цӯӯվ𣬵һ񣬺ѾСһĺʱϯȫֻǣôȻһĸо
һȣһ˫˫̰Ŀ漴䵽˺ϡ
ѵųҲ㽻𣿡΢΢֮ɭķŭĵ
ֻҪܽܣҲ˳񣬶ңԴӦųһ顣ҵЦȫΪɳ۹鳤
һ£ǴһҪ֪ǰľ棬Ѿ̡ҪҷǼɥʧһ˿ϣٸźͿȴҪƽĶ࣬ͷиҫſְϷʹʡ
ɭķɫ˿ֻǣȴ¶һ˿΢΢档ô˵ȻΪʤţн׽ʥʵôǷŵĶ֡ôֻ̽ѡȴҵϣļǸ¼ӡ
ҵҪ㵽û鳤λáɭķЦǰŷŵۣҪǲС˷ˣ벻Ҫ֡
ɭķųʩΪǣŻǰ˸ƽĵ
ɭķ΢΢ȣǰĶ֡ʵϣҲûע⵽ЩӶֻǣԵӶЩˣȴԼ޷͸ġΪˣȻ棬ȴҲΪͻʤԼִֻ½ϾȻпȫڲʵĹֻǣֻӯųȴȻԼһεѹԼ᲻ʶ˶ֵǿ
ʵϣȻûãֻ޷ַŵѡһ֮ɭķڲͣ͵һֱֱĴ̶ֵüġ
ֻĳ֣Թ۵˾ʹΪ̾һֿȣϽҫɫâԲ
սҲѾʮֳ㣬ɭķĹ˿ң˳ĽһһӯҶһ㣬ƮϽʩչķ
ŷչɭķƺԵһӰһ㡣ÿһιֻڿմ赭дļηȴųһ亹½ϽɣʹõĶǿҪһЩڶѷϼ֣ƾžȻԽɭķȫѹơ
Ľͷ޵ҪϷϵٶȼӳɣϱԼǿһȼĸ֣Ҳ֮ءųôᴴĽ
Ҵģֻҽѧ˶ѡҵȻҡͷתֵʵ¶棬ѵԺٰбСˣ
ͷĵĵ˵ʱ򻻸ˡ
΢΢ȣѵĽҲǿ뻻ͻģҪĻֻҲǲ򵥰
Щȴ޹أҵ뷨ʵȴԽǿԽãðʥ͢ͺڰᶼײˣҲͿ徻ˡֻϧƺǼ̫ܵ顣


ʮһ 
ɭķϴԵͽ͵һһУصĻڵϣǽϣΧȺֻǣнܶʮλõǽԺ󣬶ȻʧӰ١ȴСոͷŵķػżϵħ˲ĬҷΧôһЩоħʦɫ
ȻɭķһХţӴ棬һ˹ת˲֮䣬ѾɭķƥѩޣҪأֻǣػĴڣȴ춼ûײȥ
΢΢һЦС˸к̼䣬ػʧ٣ѩһײգ͵ų˽ȥţػĽٴγ֣һ档
ˣ֪Ķ֣ǣΪʿҲòսԼٶǰֽ̡ҪǾòƽҲٻԼħޡɭķ̹ȻĵʵϣǲѣҲԲôΪԷҪûħ޳ԶһȻʤ֮䡣ҪǶԷħ޳ԲµһͷޣǺޱ˿ԡֻǣٶ̫ҲֻܽԼ֮ˡ
ȻˣҲˡ΢΢ɣڵͷʵĶԶ֣ǣΪ˶Լ棬ԲòһЩ
һ󼱾ոյѩʶû赲ǷŵСҪŵʿǿɾͲˡǣһҽϴĴֱſڣһ·ϵһСײڵء
һ쫷磬С͵ĳ˴ȫӷĴڣʩʩȻ⵽˷ŵߡһӣ˭ҲµݣϾԽ磬ǶΪ˳Ƶһ
ҵħ޳ɭķųСˡŵȻ
ɭķ΢΢ЦֻܹĺٻԼħޣֻǴ˵еԼҪ֮ϣȴǻû־ѾΨһܹģֻϣԼǿʿصӡ
ͷȵųӣǾαװİɣֻ鴿ľ鴦ǩԼɲԻõġ
ֻǴ½ϵ󴫶ѡҵȻʵǩԼΨһ鴿࣬Ǿ黹ֻ࣬Ҫһ㣬ͶԺǩеԼֻϧĻᶼ٣ο̽ԼǷʸǩԼ
ԭͷȻϧֻ֮Ľ֮ڣȷʵûӴѵɭ֣
ʲô֣΢ЦӶԽӵɭ֮ڵҵӴҽȥʲôѡ
ȷʵͷĿ࣬ЦԡʵȻ˵ɭֺҵ޲ͬһȴҲ֪ʮַɻġô֪Ҳɭ֣տ֪һ֮Ĵڡңһ´ٴɳȥͷأҪȻͷ֮һͷˣôڻûԼħ޳
սС
ʿȻࡣʿǹɭķʼֻǣô䣬ȴȻ޷κηźСš
ŲʿСԷӵʵӣ˲١ԣûѡֻǣڵ϶ԵУΪ߶ϵĲ죬ӦҪࡣǣѡ˺Ͱ˿һϷΪսֲ֮࣬ʱСϽӶƮڿСһһٿٿ֣Ī⣬һʱ䣬Ʈ
صĶ֣ɭķȻӦԵľ顣սʮַḻȻԵеæңȴȻǿųֻǣ˭ҲĳҲֻʱѡ
ٺ٣ϣ棬ж޲Ȼ壬ʽˣǺģͷ˵ˣֻǣȴҪ鷳ˡ
ͱ˵û˻ᵱư͵ģ˿ܲĵһۡΪʲôҲѩˡ
ҭͷ΢΢һϣŷѾ͵͵һİ˿ĹĵĿø߼ħʹãѵ˷𣿡
ߣһѣȴʲôҲνɸ¥ƽ˫žǻֲʿ޷ʩչ˵ӲһԸרĹʽ˵ˣҪ˫žͲκε˿ѵôԷӵĻᣬһмĿŷͷҡͷߵ
ҭͷȻǲеĵֻǣҪ˵ٶȣҪʤšǣת۵ȴôҲȲˡԣĹɣȻľ̾ѣȴǾģµԣڳԲѾ˵ԭҪССйһ¶ѡĵֻһ仰ȴý񱻸ʮһС޺޼һ١
ʱϵȴͻȻһ䡣һֱѩ޲ûзԼĸ߼ħ޵ʵֻʵĳ䵱ͬģСҲֻǳ䵱壬ûв빥ɭķУڰ಻סѩȻſڣһĶͻȻеķš
зֻһۣѾ˿ȥͬʱһ㣬ɭķʿǹϣĹֻǣһȴСŵĲ͵һХͻȻŴͬʱĶҲ˳һɫĵ粻ҪǮƵĳɭķȥ
һֹǿȻǻᣬҪѩ޸ոյǿڶҪࡣǣոձһʿǹһɭķֵĻûУͱ׹׼׼ҸšѩȻܣȴôҲ첻Щ磬ֻǼѾȫϵħҿģȻ˴鴤ŵ
ŵȻջغ񽣣ֹСżĳ嶯ƽĵɭķųˡ
ɭķе𣬻ȻԾĳ鴤ţЦǵģˡ΢΢һ٣ģϣһ󿪳ţС͸λǡ⣬ԼҲԴµľ֣Сƽ޳ǡ
ƽĵɭķųˡֻҪųѣѾмڻʲôģͷųˡ
ɭķҡͷԸķ䣬ȻҵҲӦ˻С㵽ޣڸûзڵɡοΪԱ֮һҺɵ±Ҫϯ۹ĻΣҲֻ˳·ѡ
ȻˣҾͶл˵ˡٸȻᣬˡٸҪˡҲشתͳȥ
ɭķҲĴɵһſЦڣڻܽʲô᣿


ʮ ļ
˳һ˶ʮֳĬͻȻֳǿƣǰϲ֮࣬ҲеʴӡظŹ֣ʱĿµļƥ
ٸͻȻų֪ɷһ̸
΢΢棬Цҵҡ
ϣٸΣڴ͹ҺʩʩȻ¡
֪СʲôԸ
ų˵Цˣʵλ̸ʲôԸٸЦֻϻᣬϣܹ֮Ϊųһ˶ѡ
ҪԤ⣬СˣѵҪϲɣֵĵ
һĸ֣ȻаղҲԤ⡣ǣųʵҪϣҾԸľ֮Ҳʲôٸ͵
ƺѾܾС㡣ҿЦο֮ˣôĿС˲֫壿
ٸ΢΢ҡͷܹԤȿ½ˣӶԤܣٷǣҲĸԸ
ҺЦԤ½ˣӶʲôϵѲɣС㻹ΪҺʹ½й𣿡
ٸͷԴϴοųپѾԤСԤΪȻҲǶų似ʮֺ棬ģȴǺųˡ죬ųı֣ٶһʮȷԣҪʲôĴۣҲϣܹһԤ⡣
ҹһЦֻһӶ޴־½δԼٿأֻħϣҶû̫ĹϵС̫߿ˡ
ٸҡͷһֱԤ½δⱾÿһλǼʹֻǣ½ˣԶģġҺľԼ֮һͷ׷Ҳ޷һ㡣Դϴμų֮ȴƺͻȻһ㣬ڴ½һԼԼİա
Ѳɣ֮ǼͻȻǿˣ˼ĵҪҲ֡ҪȻССôÿ춼Ҫϴһʱ䣿ԪʵǴ󲹰
ų߲ô˽֮ٸҡͷħֻ벻ûǿųϵȷʵҸеʣȴ޷ҵ֮ǿ
ôֵĵ
ųԤ˵ԭ򡣡ٸŽ͵ܹҶԴ½δĸΨһĿܣųԴ½žصӰ졣ԣţԤųδҸõİմ½ˡ
ҡͷܡ½ˣӦЩϣӶ룬һС㻹Ҫ
һ㣬Ѿǵĺٸžǿĵ
ҶȻҡͷҲԲС㡣ҴΪԤ֪Ǽ顣
ٸ΢΢һϣѵͲ֪½δ
½δڴ½˵ϡ΢Цһˡ
⡭ٸ˵ѾתȻ֮ȷʵȤԤСˣˣӦǲϷǣҪԴȷԼˣǾ̫һ㡣
ôҶӦġٸСȴޱȼᶨ˹
һҹ޻ڶ죬ɭķ뿪ѩʨǣֻٸŵ޵ʱǶסһ
ųǵģʿУÿİˣҲһǧ˵ľʿÿһвڸ߼ʿΪشʿҲ·
ЩȫʿӵҲ࣬ͬؽʿӣԼһὣʿӣͬİһС࣬ħʦԼַܵ˵ȫֳǧڿųķôôһСģľӳ
ɭķųȻǴֱʰĲӣֻѾеӶź͵ź޵ˡ΢΢֮̾Եĵ
ҲΪСİȫɭķ΢ЦɭķȻӦ˻СƽޣȻҪȫ֮һ·ϣҪȽϻҵأһ֣ǱҪġ
ĻشֱӾ֮ԱǡȻѩʨŵҲδʲôѵ飬ǣЩһǾ£ֻҲʿһӦò̫ࡣɭķǰޣĿȻǱٸô򵥡ЩҲһ
ʵϣżλӶųͿųıε·̽ʮֵİȫ룬˷ô˹Źֵĵ
ӦõӦõġɭķҡͷΣɵֵҲһǰޣұ뱣֤ľ԰ȫ
ĬȻǰУȻҲѩʨǴԻ͵壬ֽޣǴǵĳӡǣɭķȻɵڣȻҲ޷ԡ
ضԴƺȫ⣬ʯ̶ɵĹŰûκα顣ֻڿפӶʿӪΧѩʨʱ򣬲¶һ˿ŭ
ЩӶͳӵĻ˵;Ǽˡ룬ӶӳԭнǧˣϿصʿţѾǧˡڣֶѩʨŵǧˣǧ˵ĻǰҲûʲô۵ĵҪ˰ɣûκΣգ񱨳ʮַʵɲüλųϲ
ٶеʱҸɴó÷ȻȥϢӶĳ̶ȣҲǸˡֻǣȴסʼ²⣬ڰƿص׻һЩ
Ҫɳ۹ǾԱȿĵ۹ҪѵĶࡣϾǴ½ѵõƹңԶĸ嵱ĵ۹ҪӵĶࡣ
ŸոճãƶͻȻ˵磬ЩӶЩԡ
ʲô˳ָ㣬ҿ˼һ޾ɵӶǶûиǽУӪءңǶһĳԱеݵĶӳʲôģʵҲ̫
ʲô𣿡ʶкһֲûʲôԺĵʵȻ޷ʲôǲ˵϶ħĹϵˡ
һ˿޵İħԺУƶüͷĵӦڿԺڰħӦħãԣûȫء
üͷ֪ħ𣿡
ӦþϡƶĵҪеʱ䳤㣬ģҾͲܷˡЩҲУһĸо


ʮ ˳
ƶСĵָԶļӶǼҲһ޾ɣƺһû˯õӡ
ЩӶ¿ʲôãɻĵޣҲͿֶѣֲʲôã
һġƶҡͷֻ˵ǿǿҲǱĺڰħڰħ̫죬ȻԲһЩȴ֪ʲôħ
룬ô֪ʲôħأ
Ҳ֪ƶɥҡҡͷʺĺڰħʵ̫ˣóڰħħʦ򣬴Ŷжǵеʲôħ
΢΢ʧתʵܲܿʲô
ҡͷˣǻϵħҿԷֱģҿɱȲֱħԪɵķƶáū²⣬طȻЩӶºڰħĿ޷ǲ̽Ϯ޻ɱ¾֣⼸ȥƲ⣬еĺڰħҲͿԷˡ
еͷ
Բ̽˵ĿȻǿʩչħ˾Ϳͨǵ۾̽ǵǿͬʱôʩչǾǼ˷ħ飬Ҳ̫ܡҪһİϵ֪̽ħǴҲûʲô塣ϾһУҪŵ˽Ҳʲôѵ顣͵
ô˵ĿܾǰϮ߼޻񿩣üҪȻȻʩչħҪɱѾǺ׵顣
ūеģ˳ǼĺڰһҪʱͻȻըǼ˺ˣС㣬ֻ߸Լᡣĵ
һ·ϻҪСĲСüͷڰħĹҲļɻ䡣
磬Щħ˸ô죿ƶԥĵ
һȥɣҡͷôҲ־һͬôҲܼȡ
üͷħɲöԸ伫һͻǰˣСһ㡣
΢Цûµġ֪ҲͰˣȻ֪ħҲСˡֻǣȻԽЩħʩϣǶֵʵֻ²ӦþǺڰ֡ǱУǴŻöСġ
һЦ˷ġֻǣūҲȥıݣԲŸ˰еֵĻᡣҪȻһҳġ
ǰĵ·Ȼһûκεֱ֮ǵɳ۹һʮֳĳС˳ǡ
УҿȤһӵĵطǷ羰ءӶźų塢ˣĳȻҲǼɫҪǿڳڿӣǸǶôȤ顣
ֻǣǽӽµʱȴȵķ֣Ѿգ¥ϣһ鹭乭ȫ䱸ƺǵһ㡣
ɭķ΢΢ЦԵ˽͵ӶѩʨϵţǴҲѹ
˳ŪţЩ˷ūɣ˹ųÿͣһ̶Ӻ·ˣɴʧ񡣡һ·ϣȻҲѩʨŵ˲ûʲôøУҲҪڿ༸䡣
ɭķЦԣϾʵ½ϼеĵţɹЩ׽ū顣ľŮӺӣǼܻӭūѡֻǲǵѻţרŴūѡ
˻ǰֱʮףŴʣλ˹ų𣿡
һΪϤԶԶ£Ӷħųǹرճţ˻СΪѣֻҪ˴ӦһϾͿԴ󿪳ţӭСͳӽǡ
΢΢һЦڳ¥ħʦɲμĹϵʥ벻ȻӶħŵų
ųֱ˵΢΢ȣæ
ӺӶܽǣǣѩʨŵ˾ͲˡȻ˳ӭŹ٣ɭķųɵųҪҪǰޣǣЩѩʨ֣ڳɣ
תͷɭķɵ£һΡֻǣȴԷ֣صȤɡϾãô˵Ҳﲻϲ
ɭķЦǰųɭķǰֻҪ·ѣųи㡣
ҡͷҲͨڣʵ˳ǳǹ޶Բܷų˵ĵСɭķųδѾǧҪǳʲô飬ʵڳе𡣡
΢΢ͷ˳ھ˲٣õūгϿɶǿǮġҪǳȺĵԺ󣬼⣬ǾԻڴ鷳ôҲ⡣
ɭķȻѩʨģҪĳԱ˳ǴκɧңḺȫ𣬾Բóκεʧ
ҡͷŲų˳ǳǹˡǳгʮˣǶʤԵ³ֱӡ˭Ҳ޷֤ǻ᲻ǵ鷳ԣΨһİ취ֻܽǾڳ⡣ãԭҵŵ鷳
ɭķ΢΢ɫ䣬ô˵ųǲϷǽˣ
Ȼҡͷǲϣǲܡ
ɭķΪŭֻƣȴҲ޼ƿʩֻĿˡʵۣѩʨȫֵҲ޷ӶᲢۡϾܹͬʱ͵Ӷģ½ҲֻôһӶŶѡ۸ʵʿӶŻҲ˵Ķֻ֡ǣӶŵĲʵ֣ǲֻʿ档Ĺֺħʦ˵սʿеװǼֱجΡ
ٸͻȻǰųɭķųȷʵֻǴӴ·ҿԵǽǾԲ鷳ͨһ¡
ЦСô˵Ȼûʲô⡣ֻǣǹޣȷʵΥ
ٸҲǰȰ˵ȻҲţֻǼȰ˵ȴһҧǳǹ棬ô˵ҲϴӦ
һ֮󣬰ͻȻеԵӶų
һСף첽ǰЦԭǵСܰ
Цֵܲ뿪ӶŶ̶̼£ɹΪSӶԼӶţҲѾAٶȣӶû˰
΢΢ЦϢͨ
ҡͷֵܣǰ棬㿴ô


ʮ Ӷ֮
΢΢һ㣬ɫƺ͵һѵ˵ǹҪҿҡҡͷûж룬ЦҿҲ׽ĺܡϾôӵڳ⣬һ磬ԼӶźʿżйѩʨ˴ǶӦþûʲô鷳ˡ
⵹ȷʵʧΪһ취֪ɭķųΣ
ɭķͷٺòֻҪųԷУұ֤ѩʨ˾Բǳκε鷳
ȻǿȽڳⰲӪʣһ磬ҾͷǹȥСͼλųھͿǡ˹ųзԸѾׯ԰СϢ
ٸ΢΢һЦǾͶлųдˡ
ȵڶȫѾԺ顣ʱѾŷǽڣڿõķϴ˸ˮ裬ˬڿϢɳ۹ƶ񤣬Įһ·Ȼ˵࣬ĳɳȴҲôܵġȻСʱʱľ͸ǶϵʲôģЩɳ䲻ǵϣֻǣָоȴôҲĨȥŮǰɾˣһлᣬȻæϴ¡
磬ǳȥòãȤŶ˿ĵһ·ϣʵ˲ˣĺ档
´ΰɣҡͷô˵ҲӶȻʱٺúڳ漸졣ҿʣ˴Ⱒٺʲ
˿ʱС죬ȻƤȴҲ֪ʲôʱʲôʱҪɣһ㶼õģҲ۰ĵط
ߣüλһȥתתɲܵƤҳɵĵ
Ҫ˿Ȼҡͷûţһ㶼档
ȻʧЦһϷʵĿңһܵӡû취Сﻨ̫࣬ȥһҪһҪǸһʼҲ˳ʱ䳤ˣһһСǣ˰˿ûҲŵϰߣ˭ʲôأ
ǾֻܵȻʱ·ٺúˡ΢Ц
˵Ц䣬޽Ѿ˰Ӧǰźˡ
ֵܣûڿ½ˣȲ˰ͦأһͷһţͷҲʮֵ졣
ֻǽұѣʲô½ҲֻԶﴫ΢ЦλӦþǻͺذɣ˵ҲǼġ󣬰˿һȤĿλصͷ­
裬ԭҲǵãûˣҪһܡֻ΢Цͷȴٶҷս
΢΢Цǵʱ򣬺ţͷҲս벻ٴμ棬ĿȻûʲôı䡣
Ҫ֣ųõʿôĶ֡ҡͷţͷ˺öԸҲʮͷۡرдʦʵ˵˶еĿ񻯼ܿʵƾһǾʮֿɹˡ
ҪǿսûУǲõĳ谮ġغ⣬һ仰ͽ˻ȥ
ҺǺһЦд似ֻС飬кܶҪ򰢶ֻ̣ܷŵԺˡ
裬ֻҪӦС˷ܵĵ
΢΢Ц˵ǺӦĺܡ
ЦֵܴӦҲãһĿˣ˭Ŵһܡ
ҺǺһЦĬȻ
磬Ҵȥһܰɣ˿һֱĿλˣʱҲ಻סȸԾĵ
ҶȻҡͷ˿Ȼӯƺܡ˵Ŀ񻯾˵żĸõģ񱩡Ѫȵȶпܣҿɲȥðա
һ˿̾ⲻǵֵܺһȳİ˿С벻һ꣬ȻѾλˡضִûأ˿С㻹Ǳĺá
˿΢΢ʧֻεſҵĻһ˫۾գգ͵ĿŶˡ
ֵܽεһ·ֻ²ô߰ɣĹ󣬰ֱ⣬ָĵ
˵һ㶼ûҿЦҲһʱ棬ԲŽ񣬲룬һȻǣô֪ôҲġ
ҲֻΪСܷڵ۹껪ϣӶܷѳµᣬϵСѡ΢Ц˵ֵ֪ܾȻҲǣε飬ǿɶǴһأ
껪ȤĵǶεĻʮԻҰָأ
ָǲҡ΢Цֵܺͼλ˽һ£ҲԡԴɳ۹ʼѾˡÿʮһΣĿףͬʱҲǸ۹һνĻᡣ
ŶȤĵʮһΣǹģӦòС
ȷʵСԭһΧУȨҲûСڻ֮䣬ȴѡɴ޳Сľ飬ܽӶ֮ͬʱ½ϸĴǰιۡԣÿεĻʮֵ֡͵
Ӷ֮񣿡ҾȵĵѲɣӶҲʥ͢һ
ɣֵҲ֪ŵĵӶ֮Ȼ֮ôڴ½ͽȴҲǺܶġôֵΪSӶȻ᲻֪
ҿЦȻӶ˵ʲôӶ֮񣬿֪ȻҲġ
ɳ۹֮ԿԳɹӶ֮İҲǷֲġӶ֮һֱȵİѳĻ᳤λãҲܵӶ֮ӵġֵ
ôӣҾȵĵ
һȽϹܡӶÿλ᳤ļ̳УӶõӶ֮Ŀ϶˵ʥ͢ʥŮһӶĻ᳤ҲԻļӳ֣ӶڶʱʵΪ񼶵ĸ֡
΢΢ЦҪô˵Ӷ֮İɳ۹鳤λã϶Ӷġôѩʨ˾ԲʲôҲʲô
ԭֵҲһ֪һҡͷȴҲһϾӶܣǲ˭Ҳ֪ңһΪӶĻ᳤Ҳûʲôʩչʵǲıʵ˿ж壬ҲûεĻԭǲһֱԣڣ˴أȴûκ˿
΢΢ҡͷɳ۹ĺģֻǰ˴ض㲻ϰɣĺʵӦöǱӶյġ


ʮ ˼
Цͷֵܵǿ͸ȻҲԸϣʵȷʵ˵Ĳֻ࣬ҪӸѡ
ҵȻһЦڿѩʨɭķʱҾѾ뵽Ӷ͵ϲԼˣοеٮٮߡ˴˵Ҫǵ۹ʲô飬ҲָӲǡͬģڵ۹֮УҲû̫ȨֻǣΪʲôɭķֵôأ
ǵǲҲиͻȻֵĵ
⵹ûСЦһֱɳ۹ʵ󹤻İѳ֮¡һֱ·磬ȨģӶᡣ˵ЦƽʱС£ǰ˴ز顣ϵ۹Ĵ£ǰ˴ؼҲֻھһϯλ
Ҫɳ۹ô֣һƺյʲô
Ψһİ취ҪӶᡣֻпܴﵽĿġֵĵôѵֵܻȤ
ȤҵĵȤҡͷӶϢͨӦ֪ڰĴڣ
ڰҵȻ֪Цֵܣ˵Ķɳ۹Ȥģɣ
ĬȻͷңźڰһѾ˵۹ڲ
΢΢ЦֲεĻջ˽ţ۹ⲻˡ
ֵΪʲô
ʵ˵ҲǽƵĵһֱɳ۹Ҷͬʥ͢ͺڰڣڵ۹ȴвͨġӶŷ;ŷľŮҲǲܹﴫ̵ġ۹ܵϵģֻһӶ֮ҪǺڰֵ۹ֻ¼пӶȫܡ
ǻôҳԾĵ
ǵ鱨ڰйϵģȻʵҲȲӶᣬҲѾʮǿҪͬʱѣ۹ԲܡЦοڰһٹأǲǻЩǲ֪Ǿ˭Ҳ֪ˡ
𺳵ĵ
Ƶĵһ·ͬеĺɳųɵ¡
ѩʨ𣿡ֵĵԭһѩʨͺڰǲżĹϵΪʲôǵΪȻϴޱȶҵġһģһ
ǡҡͷǻʥ͢Щϵ
ҿյҡҡͷиӵĹϵǲ塣Լһ㶼ӦˣʱȻһУڻǲҪĺãεҪĿģֻǿ֣ҪСҿڰɳ۹Ǽ¡Ͼһ۹ڰʥֻ֮͢Ӽҡת֮䣬ѾİõĽҸӵĹϵ֮Ժ
ˣЩ̫ӣһǿֺˡ
ֵܣڰħڴ½ϵצҪ汻ǿ˵۹ƱԴΪ壬ģսʱ򣬴½ϿɾҪҳһˣô֣ܿĳĵ
ڰǿ˵۹Ҳ㷢սҡͷҪȻǺò׿Ƶ۹ѵֻΪ˸½ӻɳ۹һңҪ½ڶҺͽ͢Ĺֶܼã
Ȼû⣬ҲǴ½˵Ĺ˼άˡħײУǹʶֻ뵽ҪսȴῼֻǣҿҪ˵ƹңֻ±ڰƵҲҲľսǿأΪҪɱ¾ʵҲóȻս
ô˵ڰҪ˵۹Ҳʲôˣɻĵ
Ȼ⡣Խģȴʥ͢ѡҡͷȴסһ˵ڰɳ۹̫Ƕڴ½ϵ˵ֻ¾ǼĻˡԴΪڴ½ңڰ߲ôǣֻ͢¾ͻַˡʱ򣬴½һ⡣
ˣЩ飬ǿֹġȻҲ뵽һ㣬Ȼÿεħ֮ս½϶ٲһȷѪ꣬ô⡣
΢΢ЦĬȻ
ֵѵ˳ǣ߰ɣϧ˹ųΪҪʮҲܻҪȻ϶ʮڼ㡣΢΢źĵ
ȴ޻ҲһҹһЦǰޣԳӵٶȣٻҪʱ䣬ҿɲε񡣡
΢΢ͷЦֵڿһӶˡ
΢΢ΣǰȻûӶűʵеĹˡһ֮󣬰ڸȥ뿪ʱǶòײŽöţͷȰߡֻǣǰŲߣٸŵžˡ˵Ϊϴε顣
ǳˣֲĿľݵļơÿȥ֮֮˫Ǳ˵Ŀ⣬ʱҼֱʱ򣬻ɴһˣշ˵ģҲδʵԤҵδֻǣһʲô֪ҵݣǶǸ鷳ԣͷͷĳʮصʱ˿Ծεˣһ֪һ㡣
ų벻ͽ˹㷺ӶŵħųҲʶԵʮƽֻȴԶһ˿档SӶ½Ͽ֮٣벻ųȻѾˡֻ֪ųɵSʲô
ֵĵôСҲЩȤ𣿡
ҪǱˣȻȤٸ΢ЦųŴξܾҾͲܲųˡ˵ٿǺٱ˾ܾأ˵ȴ΢΢𼸶ơ
΢΢ЦѲɣҪ˼Ʋɣ뵽Ҳŷ֣ȻûɴȻɴ赲ҵʶòѾֻǣԼժɴʶ鿴ǿȫͬ顣
òʮֵüӣֱͦˣԲڷŵ֮¡ֻǣΪʱĲ⣬ԵЩ԰ףʱټϵΣȻʤա
ϧͷһòѾ޷˿ľޡҿܾС㣬ֻǣԤ˶˵ʵ㲻ú¡ʲô˶ҪҶܾͬ
ԭųĿԿŵݡٸͻȻЦѩ˿ƵɴҲ˵ôɿ


ʮ Ƕ
ҵȻһЦСʣССɴȻڲסҵǿ͵ֻǣǰʱϮ㣬֮ĴʢƽʱʶҲǴ򿪵ġżȻòҲֻѡ
ٸĵҪǱô˵ȻǺ⻰١ǣųô˵ȴֻҾѶѡ
ȻʧЦֻʵʵ˵ˣʲôѣСĿʾˣҲԼò
ٸٶȸ̾ĵôֻųı飬֪ų˾ռߣ⡣
΢΢ЦС㻹ֱ˵ĺãĻ⣬ȻԸֺαǿԼȷʵһһЦ־˵ټ´Σһеܲס
ٸŰһۣųֲʹֲ֪֮ôųӦֻó²ߣ۲ת֮䣬ȴǱġ
ҽס̾СȻѾ֪Ԥ֪ʹֺ࣬αҲ
ٸҡͷôһǰ;ɬԤ֪ҲֻģĸӦһ㡣ңǣһȫҲһɲ䣬ҵԤԣųףǼأ½ϣҵǼԤԼ׵ģ಻ʤĿ޷ǾΪʲôųȴֲϽܣ
Ȼһɲ䣬С㸶ĲشۣǺ޼ֵԣҸǲܴӦˡЦңҲˣԼͼ˵ҸֻС
ųԸŵİġٸŸмֻҪųԸϣŻԲѶۣͳɹ֪̽½أſԱˣˣкη
ҡͷСô˵ҶǲӦġҪСûĻҾȸˡ
ٸ΢΢ΣųִⲻϣҲûʲô취үү˵ƺųҲͨɣ֪ܷøżʶһ£
΢΢һ㣬ҡͷֻǸѣﶮʲôɣ˵СǰŪˡǷͷˡ
Ūٸɻʲô˼
΢΢һ㣬Լڲԡɲǵ³ʲôģȻû֪ġŪԭסطٵҲмǰŪ˼
ԭٸ΢΢Ȼ˿С˵յֻܿ༰ѡ˵ĵ࣬Ѿҳӡ뵯⼸ȴôҲ첻
ҡͷ˿ǸֻҲԼһ˵˵棬ȴЦˡС㲻Ҫֲźá
ų̫ˡٸĿϷŹȻ˿Сô˵ȻǿѨ磬ųߴͽ̲ǡ
ҵȻҡͷ׳׾һǲˡ
ٸŴΪʧ̾ѵǸ̫ɱųָ̣
ҿЦΪʲôСҪǿأ˵ɣʲô˿ԺСᲢۣ
ٸ΢΢Цų⻰˵ˡ˵ɣȻЩĵãҪ˵˿ɱȣǸһЦѡ鶼ɵĴмң˳ڣʤҵľͲ֪ж١ο½ôʫˣֻûôҡѡ˵ǰѧԺһɣȻŶ飬޷԰Ρֻ˵ˮ׼Ѿʤˡ˵ųѧԺĵʦǵֵǸ˰ɣҿ˺ܾˡ
ôܡ΢΢ȣȻҡͷȻѧԺֻǸʦƽʱ϶ѧԺô֪˭أǼһǲԾЩų⡣ĳδ֪һǲӴҪȻѣ˵ҲǼ£Ҫ
ٸ΢΢ʧȻųִⲻϣǸҲǿ󡣡ʵϣҲôһ˵ѡϾ˿˵ĻٻǴ㺢ģô֪ѧ˿һɣ˿Լ߲УȴѾѷһмˡ
ٸҽס̾˿ִ׷ԭӦú׻ҵĺøУֻǣص֮Ҷ˿䱸ţҲһƫɣ
գӶʿżйѩʨŵ˴ǶʱҲװĵĲǶġЩǺ˵ѵصǵǲʲôӣֻǣ˳ڵľӦȴʮֵǿҡ
˳ǲ֣֮ңǣҲԷΪǡмľס򣬶Ǿ飬ˡΪ˴ϰߵĴͬ߾סҲԶԶĸеҵͳеĴм֮ڡ
ӵȻʲôķӦǣȴǴһڳھʱ˳ѩʨơʵ١Ҫɭķų룬Щ߰ѩʨֻ̲
磬Щ˵Ĺֻºͷ۰ɣҿһЦİЦĵ
ûãҡͷȻԸ꣬ȴԼֻǣΪ˶ܵ°٣ԲŶԵرʹޡѩʨҲûٸɣҪǿֵܵӣһ治ǽǡֵܣ֮㻹Ǳ̫ӽĺã
΢΢ͷ˵ҲôɭķĵţûʲôøС
ЩˣѵǴɽǱܹ𣿡ɻĵһι״ˣҲĺ档ֻһ·ϿģѾ¶ʮֲͬˡ
ﰡҡͷܹɽ½ģҲǴʦĸ֡ˣûôߵʵеĺܴ󲿷֣ǴūϾģҲһЩǰ񣬾ЩͰ뾫һ
΢΢ͷӶ֮Կôྫ˼룬Ϊǲϵڴ½ϽЩˡȻ֪ͼȴҲеġԣȻоڴ½߶Ӷȴ鹭֡
һ·оգȻѩʨڶ࣬վûʲôӡʵﲢǵ޵ıؾ֮أֻǲﾭҪƼ·̶ѡ
˳ǣ֮ɭķѾ˹Ц벻ųȻӶŵĳԱϧӶžȻҲסǿߡ
΢΢ɨһۣЦ˼ƺѩʨҲûٸЩū飿һ·ϣżһϼ䡣ڣҲǵΪĹϵʲôС


ʮ յ
ôأǰ˿ŭɭķЦз磬Ҳû취¿ɲԼѩʨͳˡ
΢΢һЦתʵӶŵأǰˣ
ǰ涼һƬ̹;ɭķŵĵĻиʮʱ䣬ǾͿԵ޳ˡ
̫ˣҲ뿴۹أ˿ȸԾĵС˵ʱкܶྫʽĿأ
ţͷأҴ棺ôЩ㻹Сܣ
˿ĵͰʱ򣬲ǲҾȥرˡ˵ôӮˣͽҴ㣬ˣҾøͬ䡣
ȥ˼ҶĶȻøעɫĵ
ǡû𣿡˿ʧڣæСĵңһ׬Сأ
ôģ˵ȤҪ˵ʵ˿ȷʵԴӮأǰûп񻯡
͸ץϷƺû׷Ĵ㣬˿Ȥ̵ĵñģôҲץңҵˡ
΢΢ЦҲʵǵùһ㣬ʲôñȣȻ͸˿óĶ䡣ֲã뿪ʱؾȻûұ䣬ԭȴѾһΡ
ɭķԵĵţͷѾŴʦΪ˿СȻʤŰ
ʲôŰЦȻҵעҪúüҷź򣬿´λҲҡ
˿ʱС࣬ʹͷһʧӡνļҷȻ֪ʲô߹ǣǿµ֮һʮУҪټ̼Ѩֻĸо㹻¡ûʩչֶΣѾЦſȥˡ
ɭķ΢΢Σ˿СҲһʱ̰棬ҷʲôģųǿҵϣ˰ɣ
΢΢ЦʲôϵȻҲҪһ֣Ȼ˵飬ǾһΡ´ٷҪÿ
˿һС΢̣һм˳㻹תͷİɭķһۡʱɶУͷԡ
Ϊô˵˿϶øдʱµ㹤򣬺СϵһҲǽύˡ֪Ҹ߹ǵʱҲǿԷġΪ˼ʧܣǶ־ӯҪܾˡû˻ᣬƽ״ܳļһ
·̣ȷʵɭķ˵һƬ̹;żһЩǵ֮ҲԶԶľ˿ȥԺڵ˴еĿĵءޡ
Ϊɳ۹ĵ۶޵Ĺģ˿ȹſǺͰ˹ѷɫ١ңɳ۹ʱǻҰţëħҲûԣУҪı׼ġͬȴԽԽϡ
ȻſôȦСȦĽṹȴҲμķֳ㡣ڲȻǵ۹ӶڣвһЩׯ԰լԺܹסģҲǷǸطҲӣһӶƽˡ
ס֮ҵһʱٸҪƾ֤ȻȥӶע񡣷Ȼʿű֤İȫȻͲٲˡԴˣٸȻĲԸȴҲֻεĿ뿪ֻǣߵʱȻڵʱ졣Уָȥ㣿
磬ܲԸСһ𣿡ʱ䣬ƺи˿һΪβ͵ɣߵȥӶᣬҲֻͰ˿
ǵȻҺڲ֪ʲôкĿɱè㿴ÿϢʱ򣬵һǰҹȥÿҲ˵ʲô飬ʶǣĿȻǼ򵥵ĺ棬ֻҪһ˫ˮĴ۾㣬һӦͿ޸㿴ӣľݣ˭ҲܲˡڣҶ֪ʱԼôġ
绹ڸв֪أŽЦСӲʲô˽Ӵô㣬˵Ҳϲأ磬ɴͰҲʱͷˡ
ȻʧЦٸǼ飬ҲûиǡҪȻ鷳޾
ŲҪأ˿ĵ紵ĵӿɱˡҪǸ̫ҲŲרȥ١
ǣ紵Ƕûأ˹ʿװĽԼҵֱۣĥŵ磬ʲôʱ򴵸ɣ
ףʲôʱ˾̬ǽӴѾʮֵϰߡЩѧԷ
ϴҲô˵ģǣһҲûһתֺõĵ磬ϾʹǶ˵㴵Ҷӿɱ
´ΰɣȺúϢһ죬컹ҪأҡͷģԺأ
΢΢ʧһ뵽˵Ժţ˷ԱҵֱȥˡӴôãҲʼһƢʱ򵥵ľǸϸʲôʲôżͷ˼άìܵĺܡ
ﲻǺųð֮ޣӶĹģ;ԲпԱġƽ׵ĿׯϹӵͭذ壬ƺͷԲݶһɳͲ輸ʹԭӦӶŵľƻһ
ȻӶܲ˳ԾŲס̾Ҫ֪Ҿ벻ȻԴ׻ҳӶᡣ
ӶҲһǮеĿǽڣǵǶϵħʯÿһ鶼ȭͷСװΣֻϼ
ｻ񣬸ͲҪȺеļʮĵķԱʱĽӶֻϲʱԿȴԲ֡
ûκε鷳Ǵתȥʱ鷳ȴڶ
λС㣬ҲӶ𣿲֪Ȥҵ̸̸һȴԵ˵Ķαֱ۵š
Բڵ۹֮ǰҲκ񡣡Ųķſŵ֣תƽĻص
һʿװӶһˮɫĳ峺ƺҫӰĹâ絶ɵӢӣŵ΢ЦһֽɵĿڼʾһ˿д⡣һúĽʿװȴƺȹֳҽס΢΢ȣ벻ȻԿһѷɫ˾ӡ


ʮ 
Сˡҽһ£ءжӶĸˡӢ΢Цŵðֻϣܹ֪СЦݣӣȷʵŴκŮ˵ֻǣ֪Ϊʲôȴֺܲĸо
źĵԲҴİԼ֡ȻҲûм̸ȥıҪ
Ӣ΢΢һЦС㡣֮кֻҪʶһС㣬˳㣬Ҷкøжѡ
һӣתȻǵҵֱۣҲ˶ȥ󣬰˿һŹֵĿ˿ӢӣҲһֻ֣ﳤȥ
ӢӵȻ΢Цֹ˵Ĵݺš
ӶᣬֵĿ˿ţոıֿҳһһֱӶֵĺøУӶƹݣʲôӶĵĿġǣոչʾǷ䣬ʵھ⵽׻ǲʶˡ
ʲôصĿ⣬΢΢ɬĵ
ոһΪٸվǰأҺЦĵ֣㲻һֱӶ̸ôô䵭
ЩӶֻΪȤŵһЦһͼģҵȻˡҪǸ˵Ķ࣬ô죿
ҿЦʲô᣿ֻǣԼղŵĲѵҾȻѾʼΪԴײɣ˵ǽвصӱָо
һûд𰸣ҲͽˡҼĲ֪š˿÷Լã˴ڨֻеǵȴеֱӸеİ׷٣ݣѾӦˡӢȻԵ񣬷ȼѡֻž֪˶Ȼûа;ĵԺֻ»ĻᡣҲû⣬ӶᣬѾԺ
磬ʱ仹磬ȥɣ˵޿Ŵ½ϹģӶг˵ǿ￴ҵһЩĶأȻŹѵõĻᣬӶ
ӶгֵĵѵпԽӶרг
ǰźЦĵӶĸӶţǳԸ˳ӶſҪӶȼģô⽻˵ӶгӶԼջн׵гõĻҵأ
ԭһȻĵʲôģҲ̫˰ɣ򵽣ҲֻϹèӣ˶ѡ
磬ȥɣ˿˷ܵĵ˵أܸ˿ҪȻϿԭƹҲ̫ˡ
ʲôƹǿϺõľ鹭ĵȻһֱ˿һŸʺϵĹǣȴһֱǸ⡣ҵ뷨УӦһſԽǿҴþżߵĽǹħȴǸ⡣ȻϵħȻҲУǸ߼ȴ֮١ȥԻһţ˿ҲԲͬ⡣ԣֻա
ߣǶò֡˿ĵ
˿ŽǲҲҪǹ˫۷ֺõĿŰ˿
Ҫġ˿סͷӦȸ˿Ū˵
ãи⣬ǰŵʮֻܵǣ˵ǿɶǿĶĸȥͻȻϴżȻǿӲʯ˵ǿҵԵĲϡҪǴһǹ⣬߻пܳΪһǹ´εҪҸ򿴡
Ӷг޳ǵΧϵгʮӴһ㳡涼һӶµĵ̯żԿһӶȫװʿȥЩȻάΰ׵ĵ۹ʿʱʱģҲԿһЩŻĹзѰʺϵƷ
֮źͰ˿ѾҶԺһһСŮֱۣɨһ̯תǸֹŮ˵ԣԭΪŻ᲻̫һʵ֤÷ȻҪ񡣻Ҳ˿Ƚϲ̫һ
磬ħ走˿ͻȻ˷ܵĵ
ҡͷܹ￴ħ走ƷԲ̫ߣΪȻô˷ܡ
С㣬Ǹ߼ԦĳﵰѵãҪǲǿɾҪڵġ̯ӵһһթĵһ֮вûħʦʱʼڵһİ˿
𣿡˿ͷ˿̯ɻĵǣ߼ħ޵ĳﵰǶӦúܹôͷڵ̯
Ҳû취ǵһɥĵ޳ûģҪȥõƵĳȥǣһôǹ˰գͼҪһ룬ɴСҲƭ㣬ʮңͰˡ
ҵһӣ˿˿ѾνԦ޵ĳﵰ΢Ӧܿ͸ңֻһͼħ޵ĳﵰΪȻ˵˶顣΢΢һЦת˿ôӦ
ҪǸ߼ħ޵ģҾ򣬿ǣô֤أ˿ͶѯʵĿ⣬ûзӦԺ󣬿ʼĿǮеǣõڰһڽ֮Ͼÿ˵ħϻһǧ
ǰһħֻҪõͿϼ١ģһǧҵļѾͱˡԥϻش
ҳҳھȥһǧѣ˿ûֻǣȴɵٶҡҡͷȻô˵ǼʦȻǸһģȥֻǰװ˷Ǯѡ
Ǻãھߡϲæ
ʦ߼ħʦһͽĵĴ˸ɫ֮װģĽͷ֪֮̽磬һž̾üһȻǸ߼Ԧ޵ħ޵Ǽֵǵĺö⣬Ǯ
ˣŰʮ򣡡һʹϧĵ
ϧϧıȻôˡħʦ̾ҪǮһˣһǧҼѣλʰ
˵ĿɲңҲţǰ˿һֱӢӶʱһ࣬ϴ˿˿ŭĿƭӡ
ӣħʦʱŵĻôˣ
ǺںŵԽԽˣȻ޳ƭڣҸʱ֮µĳӽʼ׷ɱ졣ܻܲͿǵˡĵ
ӣ´Ҳˡ˴֣æڵأϥǿధ
˵סֻʱ䡣غ⣬ˣϳȥ


ʮ һλʿ
¼Ľʿ˹˵˫ţӶгȥ
ٲһۣתͷ΢Цɰ벻ôּˡڣСӦԸķ˰ɣ
ҿɣЩ˾ĲɣƽĵҿɲΪԼаָıҪ
΢΢һ㣬ЦСҪʲô򵼰ɡĶӣҪûϤţո飬ֻ»ٴݡ
ĮĵҪǲʶ㣬Ҳһ˵档ңҲûȤҫԼݡ˵һ˵ʱɿɨһۡҲûʲôеı֣ʱƴ
ɫ΢䣬Ϊ˵һˣҲΪȷʵ˵ĿġӶгѱ棬ոƭ˴ȱ٣ƽʱҲǾ漸䣬˳㽫թƭǮƳ乫ѡոôҫԼݣʾԼЩӶӵôɱȨһֱƾݺòԼԿԷ²κεŮӡֻǣεĮȴѵõƷʧܵĿơ
ͷ΢΢жʵҲϿ˵һˣϾΪǵĽݽã˵ҵļҲֻ֡ǣȻͰ⣬ʱʱҵԾӣȴȻûý׼
λӦþǴ½Ϸ紫ԵӶųɣûнչʼҵϡ˵ųɹSӶǴ½Ͼ޽еʿ֪Ҳҽҵս
ս΢΢Цѵ½ϵ׷Ů˵ʱ򣬾ֻԼ
ս΢΢˷ܵĵΪжδļ̳ˣǿսҵҫ
ûȤϸĴһ֮ջԼĿ⣬ҡͷ½׽ʥΪȻѾǴ½˲õţ֣ȴ᲻κεȤ
ӹһ˿ߵŭɫҵľٶ˵ʸҽ֡Ľôܲ԰ŭ
ųΪƾһͷ񣬾ͿСңǾʹشˡǿѹԼŭ𣬲ĵ˵Ѿ꣬ǣҵĳҲͬһͷ
Ȼʿ΢΢ȣȤǺãʱ䣬ص㡣
֮޾ʱһ½֪ʲô½һţӦҲʸӵеҫЦڣҲȻΪ˸еš
ҹһЦ½һţûȤŮġǴ½һ֣ҵǻеȤﰵ˾䡣Ľ֣Ҳ⣬ҪȻʿͲӦĵսҪҷͷǿе޽ԼôˡⱾҵ뿪ʱ򣬿峤ҵ֮һ
˿ĳŲ̱ӣȻһƺֻʿӶŵĸ޵£õҵĳ֮ԴΪĿĲŬġԣ˾ȻҫĲԸ
ŭҵĻڸͲȽϿһİ˿תһмţ಻סС㣬һףʵǵλҲõѡ񡣡
ƽĵȲ˵ԲĶ֣ӮˣҲֻǸҵѡ׷ҵ˺ܶ࣬ȴ֪νһ
ɫ΢䣬ƺһתȻȥ
˿Ȥĵα֪Žˣһ·ϻҪʸ֣ͣô֪ģ
ЦȻӶĸˣ鵽ǵֻ򵥡ˣǼ棬Ϊôĵ˴Ȥ̫ԩˣ
ǣҪƭô죿˿ɵĵոգҲǸﵰˡ
ŽЦ⿼أҿͿǵİϷˣֻҪѧԶѡҪô򵥵ƭֶƭ磬ӯʦļƻҲͲᱻôͲˡ
Ү㲻ɵ𣿡˿һ˫ˮĴ۾ԹĿңæע⣬Ȥ
УϴļɼĶˣЩӶԱġŵһǣߵ
ߣ磬ȻҿҵЦҴ򣡡˿ȻС͵Сȭͷ޹İҵؿڡ
ҺٺһЦתܡ󣬰˿ģ׷ĵȻ⾪ϲҵ֣һ·ЦϣȥĲظŭ˼֡ʵŵû˼ֻӣҪҺͰ˿ʩչ׷ûʿȻ׷ϵġԣҲһܶѡ
һȺȺӶǵĿⶼӶļ̳ˣ˷ֵˣǺ
վסͻȻתȵ󣬰˿Ҳʶͣס˽ŲֵĿҡ
ôˣ磿δźʵ
ֽǼгһĵ
£ߵİ˿ݺݴҼ£ҲûйҼͷ˼¡ֻǣǸҰĦ̫˵㡣
ӶгϾȻҲܼÿζʲôջϴؿʯǿεӶг֮УǸһ񡣵С꣬Ű˿˼ϵķꡣǺöװƵƿϣǶһЩЩѾСȥڷ꣬İá
صùݣҾķ֣ڣùݵ˶һĿЦֵʵôˣ
ſЦλӶųոձǴߡ˵εӦûҪС뿪ɳ۹ġ;ϣЩ
ɻĵǽʱֻ˵͵޵ôҪͻȥ𣿡
ԵĿңѵ粻֪ӶҪصɵ𣿡
ãȻҡͷ
ŽЦѹְ˿һֱ˵Ӷϸѵ˼ȥðգ͵ðյصı·ĵϴĦɭ֣㻹ֻ͵ص㣬ͻ𣿡
ҡͷôһӶǣʱٸԼҾˡһζѾ̫࣬ҲŲٻһʱһΡˣôشλųģ
ô˵Ű۵ֻ˵ԼǵΪֹȻͲˡ뿪ʱǸʧӣΪʲôʮأ


ٰʮ 
һԼΪ׼ĻҪ˵ʲôҵͷεѾˡԺ鷳ҲзͷţҪġ
ͷɻĵѵϴﵽϵǸ㻹ûǣʲôأ
û˵𣿡ɻĵǴˡڸǺˣǷϵٸŲµġ
񣿡ֵĵôͻȻֳϵ񣿴½Ĵ񣬺ûһǷϵİɣ
÷ȿЦ㣬½û񼶸ֶأүү˵ҪħΪ㣬ڴ½ǰʮŲȥֻΪѧԺԺԲųķ֮һţֻǽ̻ʺ͹ķܴʵ
ԭ˵ɨһۣܹһбݣҲ򵥰ɣ
νһ²һ£ǣǾԶ֮ĺá΢Цԣǽӵ뿪ɳ۹ΪֹҲɷ񡣡
ô˵Сǰʱ㣬Ϊ㣬ȥĻᣬͼˣ÷ȴ˫ۣĿңҪɰжɰֻǣ˵Ļȴһ
˰죬ǾȻƵĿ˿һڴŮһץ÷ȣ˵˭ı˭Ǵӷ˵ʹź򡣡
÷һţĿţֻǣȴǴһ˿Ϸʡȴ룬ſ˿һаЦңһУңתҲƵܽȥˡŮ֮УҲֻܹҵġ̿ʡ۵ĥ¹ײʤաȻޱȣȴôҲٳˡ
÷Ⱥ˿Ŀ࣬ȫ벻ôһЦ̽÷ȸ̵β£ȻǷţȻͿÿٺ٣ϿôͷǡֲУζʵԡ
ҵ˳ͷ÷߲ɶֻŽͷҵĻ˿Уɬܵķţ۽һ˿ȴȻ֡
Ŀ÷ȵΰвΣɬʧ֮࣬ĵȴҲס
˿ûô⣬зʱײüˣСȻҲͲôˡֻǣȴôҲٲˡ
֮󣬰˿ʼߴߴ˵ΡȻǸӱȵ㱻ƭŮͬ飬Ӷչһдᡣֻǰξ֪۷ţЩ㣬¾ͱƷĽɫĿĸûеóѵĿܡ
˵СӦ˽ʲôӵսźòװסĵɬȴ˰˿˵
˿ˣһΪǵӣȻ˵Ҫ֤Ǵ½һšߣ˿أ˿ߵ
ȻʧЦ˿ҪǲŬĻһ˵䵽˵ȥˡ
һŬġ˿ܾ񣬲йĵǣҵѩ򲻹һľô죿
һʿŮڣǿΪʲôҪܶԷսˡ
ҵȻǿҲһֱǸؿҲʮ꣬ȴѾ¼ʥ˵ԳŵҲ֡ӦòܹշģдŻʲôԭ򡣡
ǳ÷ɻĵǰҿɴû˵ӶỹʲôʿġôͻȻʿ֡
ô˵Ȼûԭһĸ߼ħ޳ԺѾܱѱοһͷǴСʼҪһͷ꣬Ҫǧ£ҪĸƷͬϵħˡһ½϶ĬĬš
΢΢裬һͷƵĻӶʵ;ʮֵĿ¡ȻҲδؾûбĿܣ޵µͷ֪ͼľ֣ҲҲġͻȻ뵽˲Ҳĸо᲻ʿйأ
˿µĵ˵ͷ˵ҼӲԼħ޳սѾһܺõİȴʼĥ׸ôĶ޽ˡ
˵ȻͷСǽףǰЩħǽȻҲԡԪ̫ͣʵڲֻ֣ѡһЩҰħ顣ϧÿεĽһ⣬ħǱűħˣޱȡƺһÿİ취
ҲӾֻ֣ǣħ޵ľ͸ޱȣοħδؾͺ;űȻϵ飬һҲû˷򡣵ףʲôħ޵Ľ׼ħ˵ĳɳأ
һȴûʲôͷҲʱ뷨ߣ´οԴǿ֡
С죬ǲտжѵӶλ᳤еϵҳ˼ʱ򣬷Ѿľֵĵ
ӦйϵɣҲȷĵ˽ӣҲɳ۹ӡ
ҪĻǿɵСһ㡣ɵĵϾɳ۹Ķǡ
΢ЦİɣѵΪҲܳʹĸΧ𣿡
΢΢ȻϴξȺħʹٻİ׵ɷĸ߰ﶼϳսôٻİҵİȫֿʼˡ
ֻǸʿ÷ȴһͷЦҿҴǼŵ⣬͸ýúõʹһ١ãܰͷҲߣҲӵе𣿡
㣬˵ˡ˿ҲȤڻǼҵģһɵЦŹ͸ˡ
΢΢Цǵǲһлᣬǰߴգ֪ŵ׸ʲôô
Ҫܹǲźأ΢΢κ죬ȴС૵ĵһ죬ЦһЦʲôֵġ
ΪʲôΪСΪԴˣҲϷ£ЦȻ˵ȷʵСڳÿһ˶©
ŲأԹİһۡɫһסһ¡
Ϊʲôأ÷¾͸ˡ
һЦܣʱ÷һЦȴǻ벻⣬ȥϢˡתЦˡ
ʲô÷Ȳ޵ĵȻ˼ҺˣҲСź򡣡
Ц㲻˵һˣ磬ȸźˡ˫͵Ĵʩ»ɽ֮צǵ࣬ϡ
һã㰮˿˯λãչСξͽˡ󣬺˽ת˿ҲƵˡæϣ˿ҲܣȴͻȻһڣʱıҰ§뱧Ͻҡ
ȴǵģȻޱȵġ̡


ٰʮһ ս
һ磬ˬӵԺˣңƷһϵ˶ûҸеֵࡣֻǣ÷Ⱥ˿ȴϼ߲ʤϳŵʱռһˣҲ޷ѹ
Ҳļ磬֮ǳƶҲӯ赸һ㣬üɫ裬ȲϡһƷʹ꣬ͻȻһʿǹȵ磬ָ̡ǹһ㣬ֱҺġ
ʱչƣ΢΢һЦƲ䣬ȴƮȻˡźɣ㣬׷ǹ˸˿Һġ֪ҿ϶ӦҲǺ֡
˵һ룬ͻȻżһ棬һշѾת²ƫУվǹ֮ϡ
ȻվԼǹϵĶ֣ңûеǹ˿ӵѹ΢΢֮࣬ȴҲǹ˫Ѹ趯һǹͬʱǹʼҪ޷ǹվȽŲ
ҺٺһЦ㣬ӰΣϡǰҽ͵ķš
֮£˫͵ķֿѸ³ͬʱҵķߣ˫ǹ˳Ʒɨҵĺġ
ǰ߿գκ³˫Ų£ϥͷһšͻȻջأǹϣ˽
ɫ΢죬֪ոҪҵϥͷ£ֻ¾ѾԽشֻǣ½ȻҲһЩ⿿ǿȹȭʦȴûȻĹʽƺշһ㣬ǣȴ׵֪ʱ϶ʹóԼҲ˵ոյĹȫɵġ
վһȷѾֱʡС˿Ȼ𣺡磬С
ǽƻֱҪֲڳֻǣոôѸݣҲѾĿͻȻɨٵĺ˴ӲվѾȻƽָҸ¡һҪǵУұ֤ϾЦʧȥս
ûҵ֣Ϯһ˫ƴӰҵļͷÿֻϤζ֪͵һԵķˡ
úáҺ˴󷢣˫ͬʱӰ˿ãԭ˻ȥĻڶת˲֮䣬Ѿϰơ
һƿͻȻ˵Ȼٶȳ֡ţ˿İСȭͷҲѾ˹ҺٺһЦͻȻ͵Ľ𿪣ǹδ͵˿˫һӵ֮䣬ѾСȭͷȫ⣬˫ɼ䣬˿ֻҲ֪˼ơˣһһΣ΢£ͳȦ⡣
ʱŵǹſεһ׵һ㣬ǹơ
ؾͬʱܵĻҲûУѾ˫һ飬ʿǹɼ˳ȥͬʱ˫ͻȻһůһůϢͻȻУ֮ľĸоʧȴһ΢ӹһ֮žոѾռ˱ˡֻǣıʣȴֻþϲݡһʱ䣬մɵɵվڵ
ֱʰȴǺ٣ȵ֡ȷ紫һׯأһһҹ˹
ҹһЦſֽӭȥٶŮսһš֮䣬˫ֺ޹˼ɵѾһϸϸɬֽŶѾû·
ռһ֮Ҳһ§ϸ֫Цˣɣ
źϼ棬ֵİһۣ͵͵
ҹЦ־Ļ
ٶȰһۣǽ÷ϴˣҶһ󺹣̸ʲôȥʹ졣
Һɣ𣬵αǣ㲻Ǹáתȥ޽ܷ򸾼ŷԺҪ˵Ҳֻа˿ˡȴҪ̫ܼɣҲ˷ַݺ⡣
ϴѾ˫룬ǷʤȴҼ벻ϵ۰ȥո÷Ⱥ˿Цѡ÷Ϸʵĵ㣬ôԭ㻹Ӳ
ı粵䣬ȴֻܲסĳҷŰۡ
޽ͻȻҴҵ˽ˣһӶ˵Ҫս
սҴ棬ʵ֪˭֪ס
˵½SӶս˵뿴ʲôˣȻ԰쵽һֱ޷쵽顣޽ܳɵĵǵ֣Ȼ϶˵Ķ֣ܶȴ޷͸ǵʵ
Ŷ˵Ȥ޽ܶ޷ʵҲҪϽ״ʦӶǺܶ࣬;Բˡȥ
˿æ˹Ҳȥ
΢΢ͷŰ˿ԺſڡȻȻۼ˽ʮӶһʵӡǵƺûʲô⣬ҪȻ޽ܷ򸾴Ҳסǡ
սǰˣƽʵ
һ׳ӶƺЩţ֮˾ϳĬ
˵ΪӶһʱ䣬SǶ뿴㵽ʵأǽġӶ
Ŷ΢΢һ㣬벻ȻΪԭսҪ˵ɣҲǺϾҪԼ˼ʮ껹ֻǸAͻȻָһSˣ֮̽¶ԷʵҲȷʵ˵Ĺȥѵô˶սģ
Σش
SӶһҫǾԲһܵ˻áӶƽĵҪȷʵгԽҵʵҲᵱǸͬʱӶŽǷһ顣
Ȼֲ˶ôأԭǰĵģڵĴ½Ӷųԭĵ¸ӶţΪᣬӶʵѾ֪ȥˡ
˵ɣôԡЩˣҵûʲôСȻǿǱԸҵġһأһս
⡭ŷôͬʱսǼʮֲ顣ǶӶкպǳսһϣǿԳܵġ
ҿҲˣҪ˵ôһϣȻҪһҲ̫ʱˡ磬Ǿһαˡ


ٰʮ ʶ
Ӷɫ΢䣬ҵ˼ƺͬʱԸˡǿһ۸ڶļһҪսһˣǴȥɾͶˡ
ӶһųеᡣȻô˲ԼͬһȴûгսԶٵĴ㣬ֻ˶ѡǾԻйƽսԲռųֱˡ
ʲôЦʵ
˵ųʿҲ֪ʵҲԲǶ֡뿴ģȴʵԣ벻Ҫ񡣡Ӷ΢΢ɵĵΪӶȻ֪Բֻһ˵Ҫ󣬾ԼҲе֡
ãһáҵͷʲôҪ𣿡
ûˡӶ΢΢пԭǰҪѾܲӦãֻǣҪ룬Ǿ޷˽ųʵˡ
ЦûϵˣҲվ棬ȥ˵ɣԺһıԽҲˡ
ӶǵҲһ롣һƱӾˢˢһ㣬ƺŲࡣڷǾϢѾȻ࣬ҪȻ˵ʲôҲǽġ
΢΢һЦطޣдܣλ벻Ҫ֡
ӶҡͷЩС¶ѣųͼλˣѾǲӦˣǻһôʼɣ
΢ЦͷǺðɣ˭
Ӷ΢΢ɣν޵һ޵ڶǶ۸ڶˣȻռ˱ˣϣԼһϳǣôˣȻǲܵ顣ӶЦһ¡
Ǵһס飬˿Ȥĵ磬ǶսҴϳɲԣ
ǰˡҲԾԾԣŵūȽһ£ҪǲУٳҲ١
ҡͷôУǿɶҵʵģô˴棿
ֵĵʵ
΢Цͷ˹й¶ӶϣЩӶĲԣSӶʵ
ͻȻȻǲǸأ
ҲɣνĵҲûɳ۹½ӶĲ֪ж٣˻ʶһЩԺҲԹĴԼʶˡ
һЦ㰡治֪ô˵źáõֻǺһ˵Ȼڻǵá
ҺٺһЦ˵ӶӦþĽύѣڽʱ򣬾ͻ벻ĺôûʲôôϢҲ᷽Ķࡣڣҿɲ
ŲмĵʿأȻôɡЩӶڶ࣬Ҫ粻ħް˾Ķ
Цģս˵С죬ҵ첻ο磬ֻǳ룬С˶ѡ
һֵʱһҪúýѵѵľҲźá
ɨһۣЦѾ͸òã
΢΢һ㣬æҡͷвУҲŲǩԼҪǵĴȺǣǿɾˡ˵Ϊץͷűǧͷġ
ǧͷˡ񣬳˿峤ͼλϣսȫսľҲֻһͷѣðǧͷ½ϵϢһ㶼š
˿ЦźһۣŶ˵滹һͷʮִСأȻֻһ򵥵Ľƽóء
Ұ˰ۣ˲֪ô᲻֪ͷ˭ߺߣȻɵ˿Ҳ֪ЦˣĴ̻ǲϼһ˫ʵһ㣬˿ɨʱ˫պΣæ㵽˷
ֵĵ㣬ôˣ
÷Цɫأ
һæתͷӶȺУ˵濴͵͵ߵӶ
÷ȽЦЩͿѣߵĲĴɫǡ
׹ԹİһۣϧͷɫֻԽɫľȥҲǲԵġ
΢΢ЦֱȷʵһּУȴҲΪΡ
ûԹô֪㣿÷ȽЦҪԿ
һеԾԾԣæֹ˺ˣǶѾˡ
ǱȷʵѾˣʱӶͬǰεȷʵеˡȻˣô˵Ҳܾôȥԣƾųֻ֡ҪųܹʤǲųʵᵱųǸԺ󣬷ԵӶŽӵǶᡣ
ɫ΢䣬æųˡֻӶ֮ĻдԶѣŪ֣ءҪӮˣǸʲôľͲˣλһҳԶٺõҲˡʲôģҸþǾҲûҪǫá
Ӷ΢΢һ㣬Ҳ˵ȻˣǾͿʼɣ
ǽʵûʲô壬ǿӶҲֻн׽ʥһ½׽ʥһϽ״ʦǷŶǣûκεԣдܿΪ˹˼ǵӣҵҲûһаܵʲôġĴʦҲ֧˶ʮС
ȶܣĽȻЩӶϡӶ΢΢ЦĴһ㶼šųʵʥ޳İSͲ֡ŴԣóȻǰųҪ֡
ҡͷų̫ˣҸոѾ˵Ӷ֮以дʮƽ顣
ҲףЦȻӶֵǺųһһȥ¥۾ۣҲǲʶˡ
ӶǺȻкãҸӦͻȻҪ˵ѣȻӦõģ¥ͲˡԺӵطСùݵĻЩι԰ɣһҵˮ׼㲻üλһƷƷ
΢΢һ㣬æֽкãԶԶԣáҪ˵ʳˮ׼һûҵǸġҪ浽ԣ˿ԲߣǷǴҲûʲôθˡɼףѰԹζٳЩȣ˭ټθڡ
᲻̫鷳λС㣿سɵĵ
ЦģӦȻӦʮӶܳԣܺСС߷Ǳ
ȻǾʹˡغˬĵ


ٰʮ ص̽
סǵͥԺһӦ豸ʮȫң⻹ùרŵԱֻ̡ǷԸһʳϡʲôĺܿ˹Ͽÿռָ泣걸и߲˺һЩ߼ħ޵Ƥ⣬ʱȻִ٣׼ȴʮȫ
ڷǵòϯոտʼʱӶǻǼΪעԼ󡣲һķҲʼθڴ󿪣һŻԣǱʲôû˹˼ɡƵ뺨֮Ѿǽ壬һƬҡ
ҵѾƿڸжأζҲѵõĺþáӶԸˬһƵɣϯŵһ룬ѾһЩǳĿʼʤ
ؾֻ΢΢죬ЦֵǲϴȵƼҲ㲻ˣȴûôζĲȺôصơ˵˹г˸¥˵ȲϧҲûȥԹ֪ͼλ˭˭ӡ
ЦǰشҪȥ¥ôܸȣֻ˼򵥵ļ죬ÿҺͷžָ˵ҲѾѷɫˡҪȻ˿Сǿ޵ĺܣôôʱ䶼ûʲôԹԡ
Ƿ¥ȻųɲԶˡԱһλӶʵĵҲ͵͵ȥԹһأ˵۸ߵˣȴʮֵļ򵥡ųλ˲òޱȣôһֺóգǿǡ
΢΢ЦأȴȵķѾﵽӵ£ں˯
ԱߣһλӶͷ͡ʱżλˣʵ̫̫ðһ㡣ҪҪųʵˣʲô⡣
ҡͷˣλ˫ʵֻǿĸһѣԵӶȴô࣬ѹֿԶ̶̼¾Aˡ
΢΢һЦתʵش磬֪ǵʲôԣȻһң
ؿЦ˵ǲϣȥӶƹݵʱżȻƹݵ죬˵ԵӶż¾ʹAҲڳΪӶĶ̶һ֮ڣͳSӶʱǼ˺˵һǸǽ˳¡˵SӶһֱĿ꣬˵׵ķʽﵽҵʱҲʮߣᵽǵľӴҪʱ̫ϾˡЩֵҲһ
ҲżȻϢ֮£ðȻѵӶͷȻҲõϢĵصȴͬھƹݵģҲھ¥ģеڽ˵
һʱ䣬ܰϢ￪ֵܣ˰ҪԸ㰡ȻʱҪǲ鵽ʲôˣֵܻǧҪһôƽãôҲܾʹ˰ݡ
ҵȻһЦһܹʱ֪ͨôӶеľӢӶᣬ˭ܰ쵽أԼĸԸҲΪʿô峤ϣʿȨɣ
ת֮䣬Ѿ˲صˡһԼȻתƣȻҲԶȡֻҪҺСԼѪܹа취ġҪȻɴɱ˲أȻҲͿԽͷˡ
㷹֮Ӷһ໥ȥǼȻùݵĻʰ
һ֣̾ȻǷͬ롣Ӵ½ӶţٵھŵӶţ½ʮӶţɲȫˡ
ҺЦĵʮӶôӶǿĻ֣ʵġ˵лЩӶʵӾ˵أǲڴ½ԣȴȻǳʿ˭ĵ
ǿɲһҡͷ֮ڴ½ԣΪȻӶˣȴӶִûڴ½߶ҪȻĿӵӣᶮʲôʵ
ҲһҡͷߣôʵչԼʵӶЩǼ岻Ļ˼ɡҪȻʿĳ־ԲֻһˣļȻһֱôݵ¶
еһ𰢶˵˴ضڲԽ鳤λʮֲɭķƺжҪʱ򣬿жͻȻչֳǿʵȷʵЧڻ½ķʾʵȻٺòҪĻεֻ¾Ͳôˡǲػǿж壬޷ʱһʧܡϧǵʧѾעʵѡĿꡣص˳ˮأǸԤıֻǾԣҪʾʵҿʼеԺˡ
˿Цˣô£ȵʱȻˡжʾȻмѰڿٶ࣬ʲôã
΢΢ͷȷʵˣôûʲô𡣷ж壬ǵﶨˡ
˿磬ǳȥɣӶгطֻǹһС֣Ȥⲻ٣Ȼ;
ҵ˵ͷðɣͼȥӶг
ţҲ֪ε鷳ж󡣼սﲻ·ϣҲǵ·ϣͻȻһȣţȺҪսӶð߾ΧʵǷƲһʼֵĻǱȽʵAӶ˺ʲôèĶˡһսӶSӶӣ˭һѡ壬һȴ³һȺȤʧ֮£ֻתùݡ
ĲأҪ֪ڰеˡ棬Һ޺޵ĿӶ᷽иǺ˸
ӶᣬһΪΧ
ε飬ʵ̫ˡȻչһԼʵȴûѰҶ֡ڶ̶̵ļ½ôǺöԸģֱսʿĸ޵£ҲսҪõĶࡣ
ǣ޵³½ʮ꣬ңľȻδ꣬ȴ׺ĺʵҪһʵûʲôաȻȸ𣬵ڿʾʵҲǴʦˮ׼ֻҪܹסҾаڶʱڻĵ
ӣֻոճڴ½ʱʵӷǰһϣԵӶźһδӶ¼ȻУŭѵ֪½ϻʵһ˵𣿡
ԣѾ˺ܶʵǿӶȥ̽Сĵĵ


ٰʮ ŭ
ԣŪǷꣿӳŪĵսԼ֮̽㲻̫𣿡
⡭΢΢ɫ䣬֮̽ʵֻҪ֪Էʵʲô˼ɡֻڿʱͲΪֵʵʤԼֻǣڵƣȴѾЩĹơ
İضֿȭ״ܣ㻹ΪֻǴʦ𣿡ӷŭָź鱨ɭĵ
Բҵʧ󡣡΢΢鴤ĵ
ΪԼ֣жʤ㣿ʵ
ɡȻͿǹ⣬Ȼش
ɣҡͷҿɵʤ㶼ûСʵ̫Ҳ̫ʧˣڻϳԼĴʵԶʤ㣬Զʤľ˵˵ʤ㵽״
ɫ䣬ͷ
Һүүʮ꣬Ϊͷʧ˼֣ȴ벻Ȼ˲֪ߵغƢҡͷ͹ɱǺڰһִ죬Ե֮ͬܰɱĹȻҲɱֹΥУѵûʲôŹ֣ڰԵЭûʲôԭ򣿻˵ֻǿŮӶò׵Ժ󣿡
ҡûУСĿֻǣζȴôҲزס
ˣ죬ʲô鶼ܣ͵µȥ˼ȥɣ˾ʱɣɨ˲һۣҡͷ
ʣ
ĿŲأкâ˸Σֻίĵ˵ͷֻǣȴûע⵽ԼһĨԵ⡣
İ磬Ҫ㽲¡˿ƵڿȥһȤżŮѾһڴļҳʱģ͹һĵĿ⣬Һе䡣ֻǣ˿ЩȴȤ
Ҽ򵥸ɴĻشҲĲˬȤʲô¡ᵽЩǵĸˣ֪򲻹ҲĴңЩϳֵɧʵ̫ˡֲǶҪƫƧɽ
˿ɲôӦССӺ޹˼ɵһŤһŤŤȥһ㣬סĵ
ҺٺһЦȻ֣ʼҸĻĻȴֻǼ򵥵ļ£ѾߴߴЦͣ޻ֻ֮ܲʱĴð硱Ŀ顣
ҺǺһЦĵͲŶԸ㡣
˿ѾЦĴֻĿϡ̨ϣССһмĿңƺ۸СΪҲʮֵĿȥͷСǵԵ֣Ժ˷ܵ׷ȥһ㶼ġ
ŽĵĺһָۣҵԴСֻǣ۵صһ˿Ц⣬ȴӳҵԺ
Ȼ˴ˣһˡ
ҵ˵ͷˣʱͱǵˡڿһл硣ȥ˰мɭķһͼıľٶʵе档ôɳ۹ߵ鳤λãҲֲͷϣΪʲôأʮֺ棬ĸֻǣ죬ҪڽͷϹ䣬ҪԼ˼Ⱦƣƺһ鶼ûһ
ȸԾĴ˹ʮϰߵҵֱۣԼһ˫˶ΰ֮ĥţ̫ˣūǲǿźˣ
ҿЦҡͷظԼ¡ոӦüȥġ
˲侯æһɵɿҵֱۣ˫ֽһʮŮӣֺֺЦЩȤĸټӹһǺݲġ
ˣϢɣЦʱ䣬Ű˿һˡֻСԣƽʱȴʵʵСӣ˿Ǻġ
ϲһ磬ٶȼҵߣϲĵˣá
ٶȿЦЩȴʵǺް취
ˣûоãһɺܲһϢһ֮󣬷ͻȻ˵֮ķȻԻ红֪ͯʶȴ˿ûµʱƤȴزҪȻҲȥɭķ
һϢֵĵôûо
ɵĵūҲֻǣ統ҾڳǵʱͻȻѹֵĸоܲ˵һ˲õĸ֡
𣿡üܹоǴǸˡʲôط磬ȥ
΢΢ɥҲָоֻڽ̶̵ֹһᣬܿʧˡҪȥңҲδҵĵ
ҳǾˡԺעһ£ҪٴγֵĻϸҡߺߣжĺأ֣Ȼж޹ءǲ֪׻ʲôˣ
΢ЦͷֵҵǿǸСľ
ŶȤ֪ͷô𣿡
ҡͷûܺȴãȻǱġŶһͷϵľʮ׳꣬ǲô
ŵģҲȻŭֻһ㣬ͼ˵ǾԲԸԼˡ˵ūԼƵħޣȻ˺ˣȴпǨŭˣԣƽʱõʱ򶼻ѵ˵ǾǱǿǩµūԼ
ߣȻվ𣬵ھʹȥͷ
ҡͷˣڽͷҲûðԼûȥ絽ʱ򵱳ƵСԼһݡ
΢΢˼Ȼͷ˵ĶԣȷʵҼˡߣʲôĸΪǳŰж嶼Ѿߵ˾ͷ䣬ѾԼ塣
Ȼҵ飬˿ڸ٣Ҫ֪Ȼһͷ˱ֻ»ӼС
Աߵİ˿˲ֻ֪ǿͻȻɫ䣬̺޾ŭɫǾĪŹĵĵС죬ôˣ
΢΢ҡͷûʲôЩȴ˵ʱ򣬿ң˵ҲֻǰװǵĵǶѡֻǣ֮˵ҪӶ׷ɱˡ
ȻţҼȻ˵ҲͲ׷ʣͷȴɻ󣬲֪ʲôҪùˡ
΢΢ʧ䣬ƽʱһͷһٸӣȴвҲ˵ô£Ϊǹ˼Ĵڡ뵽ԼȻֻǸˣôܲʧ䣿


ٰʮ شϢ
̬÷ȫУסְһۡοЦǲšԸ񣬸õʲôϴٸŵǸСѾͷ̽˲鱨ǹǵʵʵȴ˿ûиߣЩ鱨ʵҲӶӦø߹ġֻǣЩ飬˵Ҳͽѡ
˿ĵ磬ʲôˣ˿ȥòã
ҹһЦҡͷûʲôֻһԭҪ飬θ˾ĶѡǸأùˡ
˼ôŭȻ򵥡ȥҲֻΪصľˡ
ſ벻ΪֹۣոյʧĿȥҲ죬һߵĵε飬ǸСڵ
ҺͷһЦ벻ȻĴºţҲͷһ޶ҲɣҲӶˣܺսеϵ
磬ǵʱһҪҺúʰǺأһתĵҪǰ˿ͷһһҽΧм䣬˵Ҳˡ˵صеԩŮȻһ㵱ȻҲ֡ȴŲûõ˿øУõһۡ
ǵȻһش𣬰˿ѾСȭͷŵǻ涼治ã˿Źġ
ҺǺһЦ͵ҵİ˿Ļкùӳԣ
˿ĿЦǵһȥȫû˸ոմС硱ʵҲûطϣֻϣõҵӶѡͣȻٿĲ
ЦҡͷƾһһСˣ
սķ粨һ죬ֱʱ򣬻ʱһЩӶѾ޽ܺͼͷ޵ˣҲûܹһءӶ˵ȷʵʮҪĸ߼ֱӾһЩܷ˳ӡܹһSӶһľᡣ˵SӶˣAǺǵģҲû˻ɵ¡ȻҪSӶǸˮ;Բһˡ
ڣλƵӶѹַ֮һϢҲǰҳһ¡ǣӶʧˡ˭ϲ󣬵Ҫ޶˵һʵĶӶ˭ҲԸ⡣
ӽһ֣غĴԼӶŵһЩ˹ֵܣҿ᷹ˡ
΢΢ЦӭȥشǵҲǡ
һЦʱһȥЩСһ˵ɰǲˡⲻҪһζɡˣλС㣬ǿɱŶ
ŵȻ΢Цش̫ˣ
һߣһϸĽˡӶŵĸųٵ罣ʿֶӵĶӳȵȣһ䡣ĸ߲㣬Ĳˡ
ϴεΪսȻûʲôȴ˺ܶ߼ħ޵ƤԼֵۣʵᡣǵ⣬ȴҲԲ
һæңƲϯ֮ϣ΢΢ɥĵֵܣϸʵǶԲסȥ˲˲ԵԴͷֵ֪ܾȻͺӶĲԼ֮εԣȻӶֵܶǴӹ洫ġֻǣӶ˵ҵĶͷ˾飬ϸʵǰﲻϰҲֻܵʱȥֵźˡ
΢΢ȣ벻ȻģֻǰʱͰشģֵҾѾʮָмˡھʲôģֻǼС¶ѣСӦæʲôģͲˡ
ҡͷֵǧҪⰡȻڴ½ûʲôǿжĹѩءǵ鱨ʾرʵɲ⣬ǿжӵһص߽ħʥǿǩūԼǲ׶Ը
Ŷ˼΢΢һش˵ô£
ҡͷЦ⣬ųǼˣ˭Ҳܻش𡣲ǼǿħǩԼȴʵүү鳤ħޣϵʥʥײħޣǱϵıѩʥǣصħȻû˼ҲԲһħޡ
Цһ㣬ҵ˵˵һͷħ޳ʵվôɿһлҪʵңĳǾҲδСĶ֡ҶǼʮֵĺ档
Ǿ΢΢һȻĵҵˣֵܿҲǴʿ˵СӦþɣ
΢ЦͷתʵҵСΪ˱ΣñҾˣŸǩԼհشô˵ƺжǿշʥޡʥ޶շ˵Ǹ߽ħˡ˵ǿ齨һ֦ȫɸ߽ħɵǿ飿Ǵ½ϻʲôܹ⣿
ٶһ㣬߽ħ޶ҵһֱû˵ƺӵģֻڿжļ̳ˡЩȨ̳Ӷ᳤ݵӵܣҲû˵˭ӵʥħ衣
üͷǿҲǺƵĿ
صͷ˵ǿжӶ֮ÿѡеļ̳ˣӵʥӵķţͽ͢ʥŮеơǵʥӴӲ⴫綼ûʲô֪ѡ
ʥӣƵҡҡͷȻҲô˽⣬ҲͲ׷ʡô˵ξĶֻǴһ㣬Сĵźá
صͷֵܵʵȻǲ˵С޴жأעһǺõġҪҲ۹İλ֮һЩϢȴôҲòġ
΢ЦŶƱԭش绹ǰ˴֮һһʧˡֵܾһ
ԶԶԣǺȾơһ˵ȾƣؾˣűһﲱӺ˸⣬ЦʲôŶҲǴµֵҸطٶѡʵһĽֵңڡӶ͸ߵİٵģڳﵱƨӶӦøɵ顣
ȻʧЦǰġΧǡһʮ־ĻȥҪ˵ɳ۹İ˴ǿӶ͵ܶĿꡣȴ룬ؾȻĽЩ޶Ӷ
ٴ߰ǣźЦĿǼλ˻˼һ㶼
Цµڶ⣬ִ󷽲ģô⣬ССǳԸµġӶŻСÿζҪԸʮ￾θڣȻǾ˵ĺܡ


ٰʮ 
÷ѵÿ⸱ģ꽿Цô˵Ըģ
ҺٺһЦ벻⡣ٶ֮ҶʳѾԭôԡܶʱһˮͿˣһ㵹Ǻ˿еơЩʳһܶġΪˣһɻôȥԼǲǾ͸ñٹˣΪʳô仯Ҳ֡
Ųĵ÷һۣҵ仯һֱʮֵġ÷ЦȻҪǵ÷ȶɱȶа취ˣһۣƤЦȥǵıѡ
ȻŶ̶һᣬžͰ꽿Ц㰡Ͱ˿һƤ
÷Ȼ벻⣬ʮԵá
ڶ죬ùĺƵİ˿꽣֮Ͼһ˴ϡһ־磬ԵӶŲ˵޳ȴҲѾ˶ˡֲõôҪأЧɱһ汨õĶˡ
ɳ۹ĻӰȻС½֪Ӷź͵žѾ˸߰˰ˣһЩҵʹţѾΪҪΪзش·ٸͬУǾҪҸõùҲʮֵѡ
糱ȡ˽ѵһڸǵʵʵһ·һ·ûЩĪӶǰɧţȻǿϲ֣ʮ졣޽ܷùݿħޣһоÿһԼĶ񣬼ϰ˿ͷʱССֻ꣬ССħǴȥҲʮֵۡ
صĽ̸Ҳ޳˳˽⡣޳Ȥĵط٣ֳǿԱӶгҲǱʮ԰ǳĵĶ޳ĶޣɲǶһޣЩƷħޡħ޳ҰⲶҰħޣвпĶޱݡҲ˲μħ޵Ĳңǳֿȭ
ĵطȻʺϰ˿ǣѪȵıҲʺǹۿԣֻǴǵй䡣ﻹסʮ죬һ㶼ż
ֻǣҪĹȴҲǼ׵飬һȺðߴ˺ܿͶǡ;һϢʱҲϸ
Ŷѵ޳Ǿûĵط𣿡˿ԵеȻƽĹֲ⣬ϲģһЩȽŹֵ⣬װʳƷ֮ģȤȻżչʾҲǲ顣
ҺЦĵʲôĵطź棿
˿ͷĿһᣬһƵĵҲ벻ܶ˶˵޳棬磬ȥ￴ɣ
һش𣬷ѾȻܾУֱݣʺ㿴붼롣
˿Сһ࣬žһ̱ϣһĴͷɥֻСѧҲžһſǶǺЦѡ
ֻǺЦЩð߿˫۷Ź⣬ƺʲôһ㣬һʱеſڣµǻں档
ǵľٶ˿֪һȻǡһ޾ɵİ˿ͻȻ˸⣬ЦôģǸͽһˡǼһһ·϶ǣȻʲôͼıȥǵʲôˡ
˿ϲģһǵĿʸ
Ű˿˷ܵĳǼڵλȥųɵĵС죬᲻ʲôΣգ
Цİɣ֮ûܸ˿вġνңÿڰ˿飬ͻԵر
Ǳߣ˿ҡڵ˹ȥȺðߣȻʵҸʣǹĸǰ磬ʲô
ð΢΢Ծһ΢ЦСɲô˵½죬߰ߣֻͬһ·ѣô˵Ǹأ
ߣҾ֪ôʻǿ϶ûõġ˵ǻҽԼġ˿ţȫ˺΢ЦǸǻôɣ·Ҳ·ϢҲϢǽ¥Ҳ¥ΪҺƭٲ˵ʵСôҧ㡣
һͷС͵˹ȥĳðвһֻǣڲȭͷСݵǷȴֻ˾ÿɰ
ðŷԼΪصĸʵ˼ҵո˵һתǰĴǿЦСͷСħ𣿡
˿ĵʲô¡˵ǸһҵʲôһŻȥ㱨أ
΢΢һЦʵǲûж⣬ֻ׶ѡ˻ûҲˣֻںš
ף˿ֵĵʲôף
Ц׿Ǻ鰡ҪǳɹˣǾͿԸܶǮͿĶˡ
˿ҡͷҲȱǮҵħڶòأǮüˡˣ϶ǽ׵ģ߰ɣˡ
СһðԴĵʲôħܹü갡ҲŲأ
˿ȤĵҹŲš浹ùΪ˴أԭȻôĵġת˻󣬼ð˾ȻϣѾʮ֣ȴһʮСǾ͸ˡ
΢΢һЦðȻļȴ˿ȫӡǮƲ¶ף˿ħһƽʱöȵģ޶һҡһȴǼʯħ޶һڽҡȻҲںС鷳ȴҲΪʾħƽ׶鷳
磬Ҷˣ׵ġ˿ȤĵҿǲʲôˣԾ;ܾˡ
ˣȤĵ˿ʲôʱȻ÷ֱ˻ˣ˵ʲôĲǺأ
ľǺˡ˿Ҳĵֻߣ鷳ģҲˡ
鷳ģҲˣΣֵˡ
Ȼˡ˿Ȼĵ֪ģܹʹһٳĵȻǺˡ
ԭŮȻֻǣȴѾһͣҵĿʮֹŹ֡
Ҹɿһݺݵĵ˰˿һۣ͵Ϊ޷йԺҪֽšٲֻͣ½ĵһμͥҪˡŵԾ˵ǹɿɰŮʲôˣ
ų˿ĵһۣٺʡһק˿ʼһŮ
ҺٺһЦ˫ʵһ㣬ɨ͹µģϻ֪˭˭أ


ٰʮ ܹ
һᣬŻڲϸŰ˿˳㽫һʱһִ̼˽˲ݡ
һǼðӭȥ׷׽еܹܡ
Ҳֻǲסʵأ˵ûǩԼħأ
ո밮˿˵ðæҽűߵͷСָһָû˵ʲôѾ˫һʼסĴͷСͬʱһӣһ΢ħѾϲ˹ȥ
ͷСǶħеĺܣʱĴ˸ǷͽĦ֪̽ȫɢ龰УȴǸϲһʧ֣Ҳ̽첽˹΢Цλð벻Ҫ֡
δոյľٶûڹţǾ˿˭û£Ȼ֪ңĻͷСǵ⡣ͷСǴɰҿɶϲĺܣȻɫ
ҲվƽĵȻ˵ðǻǲҪٴĺá
ҲԹ˸λ£Ц⻰ɾе㲻ˡиİϤḶ́ҳύǧ˵ȥɣ
üԼȷʵе㲻ԣҪֻСǣû͵ûֻҪȥѣΪͶüĿģȷʵе˵ȥҲɫһǵʧˡ
˹һЦô˵ԵСˡҽһ£ɣ˹أ޳һСܹܡ
˵Ȥ΢΢һЦص죬һСӶ
΢΢ȣԭǽ½ųһʧˡϧϧ
˿ֵĵϧʲôȴôЩ˶ϲ˵ϧأϴǺҲǡ
ϧεĿģվҪˡ΢΢̾
ҪĿҪͷСǣȷʵעҪյġĸĦŽµСһƽĵ
˿ͷǵȻСǸ͸ҵôҶ뿪ҵġ
ȵĵֵǵͷ߼ħޣȻų͸
ǰ㿴ǼȿɰĻʲôǸã˿Ժĵ
Ц֪֪ȥǿĸ߼ۣ
֪˿ЦŻشǸܸǿǰ˵˼ٱأ
ٶȿЦȻΪʲô㲻ͷħǩԼأҪ֪߼ħ޳ǿı
˿ֵĵΪʲôһҪԼأڴСҲ԰ҰңǺġ
̾߼ħ޳ڴ½϶ʮֵϡ벻Ȼ˰ǵͨĳǳ˼ʶˡ
΢΢ȣô֪ͷСûԼ
ټ򵥲΢΢ԵãûԼħ޵ıֶ̫һԼħޱȽϾҲȽɢĶ˺׾ͿԷֱȻҪģԼܻħºۼֻҪħ֪̽϶ҳġ
֮Աǣ˵İ취ҲͶһЩ׼ߵħЧԼϵôܵ˵ҵСС꣬Ҫ̽ͷСǣǼʮѵ飬˵ɷн¡ңƾ鶯жħǷǩԼǸܡа취жϣֻǲϸǶѡ
Ȼ˵壬ܹҲ֪ǾԲתСǣʹ˸ǡȻԲԣҲٽ̸ȥָָЩðߣȻһҳ棬ɲϲЩν˸ţЩˣ˰ɣ
΢΢һ㣬нʶһλӶȻ;ϡæǸżλҲһʱ鼱ԺȻֻǣи飬֪ųûȤ
ʲô飿ƽʵǶԴĮģתһЩ㶺ŪͷСǡ
ų֪ûǶ޳΢΢Ժĵ
΢Цͷ
ų֪֪޳Լħ޲μӱȶǲ׽ħޣǩԼԼħޣǿԲġң׼ԽߣıҲ᲻ߡ˷ܵĵ˵ųʿҪܹǸ䶼ѣֱһ˵˷ܴͲ㵸ˡ
һӣǹ쿪ģȻ뵽ȥִǱʵı
Ҫǻһˣпܿһ£ϾϽʥ޲οóƵĹϵʥޣϲܵʲô˺ȿƽ׻þ޶ƸֲҪʲôۣҲԶе㶪ݶѣ˭ϲ
ֻǣҲСǩеԼңûħ޿һֱһ㣬ôΪôĵȥħ޲
ܹ˵ЦˡҵȻҡͷȻһͷȴûҵ׬ǮңҶǮҲûʲôȤ
ɫһϣԭҲֻһ˵ûо˼ǣǵ뵽Ժ龰Ժȴһʰ񱾾ͺѾǧûڴ½ϳ֣ܹڶ޳ѾǸ̻һ㣬ѾĿˡܹչӢˣǾһ𺳡Ԥϣĳ֣ѾʮĶ޳֡һʱ䣬ԼҲʼõǰ֮Сֻǣҵľܾȴûڷ֮ǰزˡ
ųȻںЩ׵Ǯơ΢΢һ֮ܿѹڨЦûȤıȶҲǿȥġ޳ħ֮ıȶһЩȤĽĿλ˺СҲӦûȤ
ȻʧЦʲô˶ҪԷô᲻ںǮƣ뵱ٹǮ׬ôƽ׷ŹֻǣȺ󼸴δӽõĲǺڰһڽңѾһúܳʱˣȻҲͿֿˡ
˿ͶԶ޳ʮָȤʱһô˵ʱ˲ٶŪС磬ĵ涼ʲôģ
ȻˡʱҪҶ԰˿ĳ谮ҲͲ䵱ܹˡĶ֮⣬һЩרΪС׼СĿħ޳רѱɰħ޵ģȻ׼ߣʮֿɰԼߡħ޾ǾͲǲпľˣǱȽϷˡ֮ħصĿӦоС
˿˫۷Ź⣬æһеңҲĶѡ֮Բȥ޳Ϊı̫ѪȣҪĻĵطǵӦȥһ
Ȼܹܽ޳˵ôȤҪǲȥǿϧˡڵͷ


ٰʮ ޳
ĽύȻŹᣬЦȻųͼλȤ䵱һ򵼰ɣȤԲμһЩȤСϷأ
΢ЦͷǾͷܹˡ
޳λڳǽռؼ󣬴Ǻ͵ϵĶ԰еơӶ̵ĸߴǽϣһͷͷħޣͣŰºͣɰһ·Ȼûͷͬġһ㣬Ѿ˾̾ѡ
޳ĴλãгĶ飬˵ǶǵŽȥȺͬȻҪȥŶӡ
ЩͨĿˣܹ򣬽޳ĵϲֻ֣ܿһЩ׼ϵħ޵ıȶԼڵϵĵͼħչʾ򣬲ҪϷʸûУһЩ߼Ƕ޷ȥۿųͼλ½ȻһרŵĹͨȥǶ޳ĵط
΢΢棬ǰһŹҪʲô
΢ЦһֻҪѳһңͿ԰ͨĹЩֻһĿˣųλȻҪô鷳Ը⣬ھͿ԰Ｘλ
һңŽסͷǰǳӶһBÿ˵ջҲʮҶѡһѾһƽһˡ
⻹ֻͼĹ΢Цʵϣܹӵһͷ߽ħ޳µĸ߽׽ǶĻʤ붼һϡҪųԲұ֤ǳѾۡ
Ҫһͷʥ޲ѵҲ߽ħ޽𣿡Ȥʵ
ȻᡣԺĵλ˶֪⶷޳ǵᴴģʲô׼ħ޲ǶƾеĶ֡ʵıǲ߱Եġңкܶ˶ڶ޵ĽжĲǿɶǾ޶ĲƸûзСͼ
ĮȻҡͷڶޣǲûκȤ㻹Ǹǽɣ
̫źˡ΢΢ʧŽܵһĿλ˺СӦûȤ
ʲôĿ˿Ȳĵ
һĶĲ޳˺ܶѱħޣǴûκεѵȫǷ״̬ĿǴѡһЩɰģиʽıܡ֮࣬ʮֵȤܵ
ûѵô÷ֵĵħȻ˵һҰҪһ㣬ɾôǱǻˣ
ؼ΢ЦΪûѵҲûָܹǣȤ˵ܹܵյģѾʤˡ
ԭ÷Ȥ棬ȥ
΢ЦȻųͼλ
˵ĳأֻһƽأΧܵΧסʹħ޶޷ߣвι۵Ҳ޴ۿǽȥʱһֱڽУһȺͼħˮáҪ˵·ˮõٶȵȻǰ׵ܵûѾˡǰᣬҪ
ǧ˵Ĺע£ЩˮøûҪܵ˼еԭϵëеһϷţеĸǸɴ㣬ſܵ˵ûһͷǰյȤġ
Χ۵УŮʿʱһŰɫֽƬЦĿųеˮãżһͷ̵ǰ˼һȺ˵Ĵ
õʲô˿ʵ
Ƕȯ΢Цڱʼ֮ǰĶȯһͷħܹȵյ㡣ҪǲˣͿԻʮ档Ҫͬежˡ
Ȥ˿¶Ȥɫ
Ҫǰ˿СȤҲȥġЦһ·֮ǰȻԼʵϣЩħþյֻа벽ҲǺܿܳġ
˿ȤóԼħͷӮ˵ţָһͷںɹ̫ħá
ЦҪģҲһͷԾģôôһͷ
ССƤһ˵ͱĿأ˿ĵ
΢Цſ˹ȥԣŽ۹⣬Ҳһţ
˿ϵͷڣÿ˶һͷ
˸ָԱߵһԱ˹ù˿ħתȥˡƬ֮󣬾˼Ŷȯ
˭µ׼ͿЩˮõıˡ΢΢ȸԾĵת˿ңֵĵС죬ô򣿡
ҺǺһЦҪ򣬱֤һһ׼ǻʲô
У˿ڣЦıģп϶ӮĵҵȻڴţЩһˮãֻҪ΢΢ӵƸǣ֤ܵûӰĻò˭Ӯ˭䣿
ϵƣ˿Ҳûиı䣬Щѱ˵ˮãͲˣô˿ţҲûκεĲʡֵļ֣ɹ̫ľͼɹ̫мֻųأֱӾɥʧ˼ʸУзѡеͷ˭Ҫһͷõأ
ÿһͷˮ뿪ܵʱ򣬾ͻһЦžһЩȯ衣˵ȻЩˮõˡٽһŵĶȯһƽ񼸺Ѿۣȴûκ˻ۡ
ҪǱֲ£ָô죿ҺЦĿǰľƣƺ޷ʤĿܡ
ΪʱûĽ͵һʱ仹޷ֳʤͻһЩֶʹó磬ǵλ÷һͷǻ߻֮ࡣУ浽Ǹʱ򣬹ҲԼħ޳̼Щˮãǰǲ˺ǡ
˿ϲҵʱôСȥܡѡһͷȻɢڵϣ۾һ붯̬ҪǲõֶΣһֱɵڡ
ͻȻԭһֱλõһͷˮƨһ㣬һµĳǰȥΧ۵΢΢һ㣬ͷ΢ŭȻƴ̼ˮã
ߣһ𣬷ȻԼǰοȯ滹һݣһ˿ƽŷֻǣƵķȴոǰгֵ˽Ȼ෴ˮڿ񱼵ӰͻȻײʯͷһ㣬Ȼͣ£ţ΢ȻԭɪɪƺͶħ޵ۣʲôܹȵϵ
ҵʶ˲չѰŸոնֽŵǸˡ


ٰʮ 
һʮƽߣ߰׵ͷݵģܵ˵ֶȺоͲκעͣĻһǳĵװֻǣոܹô˺޲ˮãѾ˵ʵĲѰ
ǰһһŮӵĸࡣ˶ᣬһĽʿװ磬ĵֽϾȻǶ˼ŻʯЩȻ۸񲻷ƣǶڽϣΨһôװΡŮòǲֻױȴŨһ㣬һĽ̬Ҵθڡ
үиڣ֮ǿϰ֣ҪټӼƣֻ²ˮҪˡεĵ
ûáὣʿ߷ߵһС¶ã治֪ͷôġ
ŮӽǵĵүӸôԶˮѾҴ۽ˣͱˡ
΢΢ʧ䣬ϧܡ
ںĶԻѾʧȥȤҲǿʼҪҪͷдһ£ֿǶĺܡ
ʱͷˮõֱѾԹ˵ע⣬Ȼʲôڵǣеȴ˭ġֻǣܹһɶǸ֣һʱ䣬û˸ʲô
Сǿܹ̾ɫôԶľŵˮöãС˲¶డ
΢΢һߣƤȴҲһ£ǶԷǣҲ˵϶ô飬ô
΢΢ΣȴҲΪ⣬ȻиֵƢҪǻԼʵҲ˵͡ת˲֮䣬ѾΪĸ߰˸ͳȴĵĸ߰ʵ޹أǷһġ
ʱˮõıڽһ׶ΣλͻȻſڴ󿪣һҰ޵˳Щˮöʱ˲ü֣һɲĿ
æ˿С㣬죬Сȥѡеˮã˳ˮá
ҾȵĵҲԵ𣿡
ЦⱾһϷѣ˲˺ˮãûκι㿴˿ɲô𣿡
ȻһЩ׼ĹڣѾԼ׼ħһ˳סָųԼѡˮ׷ȥˮֻͽ׵ħޣһͷǸ߼Ȼ׵ǡܹصħȻʮϸĴСƣۿȥССĶûضǽСɰħޣʮֵȤ
СѾʮȸԾȰ˿кѾһ³˹ȥҪ˵ٶȣħһͷ߽ܺ׷ϵħȡת˲֮䣬Ѿħ޵ǰ档
һƬʶ߼ϵħ޵ٶȣȻЩСǸ˷ܲѡȴע⵽ոҲųһͷССĹ滢Ȼδ꣬ȴǰ˼ħޡֻͷħѾ˵ݾѰѾ꣬ٶСҲżĲ죬οҲֻޡ
ˮãͷСǵĽ׼Ȼײȥ磬ˮþҪĴҲǲУֻܱųǰյȥݣԼĿյͬʱҲɢˮã˿ͷǶĻϲȸԾ
ۿʤֽһӰͻȻ𣬿ٵӰת˲ʮ׵ľ룬ֱֱץˮõС硣ۿſץСȴͻȻһķԾ׵˿ͬʱһƾճ֣ͻȻֵĺӰȴǴˡ
ǺӰһУϾһȻץС磬ȫӴĹУȴֻϲԣȴ˿ˡֻǣٶı׼ȷʵѾǳ죬Ҫץ߼ķϵħޣȻǼ̫ܵ顣Сոչֵٶȣʵһ붼ڿеչתԱġת˲֮䣬һѾУȻûˣȴҲͷСûʲô취
һֱעŵװͷľٶֿʼѾĿʲôڴСٶȴǼģǵʵи߼ħ޵ˮ׼ٶȴѾ˷ϵħ޵ļޡǰ˿˿ҪץҲҪѼֽţο
ôȻǿħ޵𣿡ϷʵĿЦ
⡭ǹĹ½Ψһĵ죬ôͷСǣȻҲ벻鷢Ͱ͵ĵ
񣿡ɫһҵ뿴ʲô¶Ҽҵħޣ
󾪣ų񼶸֣αΪͷħ޵磬硭
ҪЭĻȻҲе˵ڡĻʱķϻμ֮䣬ѾڴСǰӰһľһǵͷ
ʱѾͷȻǣ˴С磬ȴѾ޷ı䰮˿Ѻеˡֻǣ˭Ҳ˲ϱĽתһ޵Ľ
ͷжץסͷСǣѾֹҪ˵ԭҲ飬ֻһֺԼŮ飬ˮã˰ƻԭԼħޣֳͷŹֵСǣħȫռˡ
ԭҲˣҲʲô¡ֻǣͷСǵıȴһһŮϲ֪ûԼ֮󣬸̰Ҫǲɡ谮ӣԼͻȻץ˾ܣҲû׷ϣҲνˡĵСǸոչֵٶȣһ붼ûУغ˵׽סˣǸëҲû̵
һŷߣǴһֻǿǰһץħǰѾһģӰûӦأһȷʹ˹ִ֮£æ˫һϣǰֻǣǵסˣȴˣ֮أȫӦ˫ָǼ۶ϣѡ
һֽУȻתʹȥֻǣôܾôȥû𲽣һȫֻ֡Ƭ֮䣬жϳҪǲضԴƵıԻصĴ֮ۡ£ֻתԡ
ʲôˣͻȻ͵ϮѵͲ֪𣿡ͻȻ˴ȻģŭʵֻǣĻȴס˹ۿ˵Ц
ǲǽ׽Ϸʵĵѵֻ͵ϮҵħޣͲһţ
ͷСǹɵվҵļϣ߷ߵĳŵͷ졣ֻһ㣬Ϳ֪ҵĹϵ
ֻǿݣһʱѣͷ΢΢ΣǿЦ
ҲʮּҲˡЦ


پʮ 
ͷɫ΢䣬ʱ˫ȻͣȻҶ֡ҲмǣЦˮãñ˷ȤסҲΪ˱Ĺƽ
һЦָȻڳҴܵħ޵ôħͷŵĿģˮⱾǱģ˭涨ֻԼĿꣿߣҲĳ˵ħޣԲָץҵСǣ
ͷɫ䣬ô˵Ҳ񼶸֣һֱǸ߸ϣô˵˵ὣʿ߹Ȼ޷ܡ
ˣ˵֮ǰɵ㲻֪ϣҲ֪ôǿߡΪո͵Ϯռ˵ˣͿԽϷڽ£衣
˼ҸģԼġЦҵҵħޣȴûӳϣԳǿϵĺϣν϶ν֮ҲǸѡ
ãĺáͷŭЦϷ½ϰ꣬ȴ벻ҪһëͷСѵհհգͲʿѣͷСʲôҿϵĿռָϷȻ֣Ȼ޹ǿˡ
ұһЦǻÿûʸ񡣡
ſػĵͷиַ緶ҵĲмûŭԵʮƽ˵棬¼¾ǡﲻǽֵĵط磬Ǿ͵Ķ޳һϳ̡˵飬ȴѾȳǰȥ
ܣﵹĲʮʺϣҲͲƾܣЦŸȥ󣬰˿ȯҲһæ˹ͬģһһŮ
һͨ߹һĽݣѾһĵ´žѪȶ޵ĳˡ
棬һ߳Ŀӵڱϣȫһҫźĵ̣ƺ˿˿ƵѪ⡣棬ĵħţһſŸ߽׵ħ˷۵λãٳ˼Ϊܵħ
ʱһ¹ڳŮЪ˹Χһźţ棬һ㣬޴׳˶һͷˮͰϸħ
ôĵȻסüͷԸҲǼغ϶ѣҪô鷳
ˣЦҪˣ͹ԹԵİԼĿռָͷСǽңٰ⼸Ů£ҿԷһ·ֻǣĿȴķ˷ϡ
ĻȫӣֻĿŵͷ
ͷĹأǲʹκݡҪͬ⣬ǩ̨ϵԼϷ裬ֻѪϴˢ
ҲмƲƲ죬ֵ̯ǾǩɣȻԼҲ˵䲻ĻҿͬʱԸʮسٶȺɣǿոճ֣ٶȻɶҲԶˣոһžشѾ˵һ㡣
ǩԼ֮սѾĻ׳˶ڸƵĴ֮˫ֽħľХľ֮УΧĵ׵Ľħ˺Ƭ׷Ѫмһʾ˽ǶѪȺͲпᡣ
ʱ¶һƽʱһĵԣǰѪȵսûоšǿǩҲû˿Ĳ
һԱԼ˹ȥСķԸ˼䡣ܿ죬һ˷ܵ˾һħʮּλ𾴵ǣŮʿǣò˵ǺˣǳǳˡеǵĹϣ½ϰĵ֮쳤Ϻͬ½ԵӶų½SӶ֮Ƕλ½ĸ֣
ݵİ֮󣬿տĵ¶޳ĻźЦСӣĻᣬҪڷ㻹ܻ뿪
ҵȻһЦԽţҲԽǽӽϧԼȴ͸һ㡣
͵˹һκ޹˼ɵĵڸҾһǣĵС죬͸ף
΢΢һЦֻֻϹѣġ
΢ЦͷҸҪġλҵ˫ŵķ˿
÷ѧһЦ§һǣ˿Ҳ⣬һģš
ԴˣЩΣҲЩжӵ΢΢ĽĶͷһǡֻǣȻ޷⣬ҾĿУ͵̧ͷ˫ҫżĹâ촽޷˵
΢ŵײУοЦûû鰡žĺܴ㣬ԣһ¿Ǻײ˸ʵ
أһʹ촽æĺˣֹĵĵ磬ײʹûУ
ף湻͵ġ΢΢٩תŶȥֻǣűѾɬôһ˵޵ݣתʹȥֻǣѾЦĴ
ۿһԶʤԼŮľɫŮǣѾʮֵļʣڶЦôһ᣿
Цϣ㻹иõ߹ҪȻĻҲû˵ֻǣеһ˿âȴѾ𰸡
ܻ뿪˵ɣ΢΢ļ£ȴȻǿĵ
һЦ߽ӡ棬ѾԴ̸ոյıоǸз緶Ķ֡٣ᣬϧС磬ҵĿռָʼ˾Ѿע
һ񼶵ĸʮֲֿģһԲܵ鷳ֻǧǧշԣѾ㲻ҪҲҪһΪ
Χ۵ķŮǿʼУХ½϶ĸ֣һоĻʵ̫ˣǶѾʼΪԼź
ͻȻ޳Ĺأǲ׼ʹκųſռָѵҪΥ𣿡
΢΢һ㣬ժ¿ռָӸķţЦڿ˰ɣȴ͵ЦԴ⵽Ӷ͵Ϯ֮󣬷ҪԵ䡣룬óҵȻڽǶʱʹãϾǵĵ̣Ҫ˵һûУҲ̫һ㡣
棬¶һ˿ЦݡԷϢΪҵ鱨Ȼһ֪ڰ˹ԵȻû˿֪ȴʵ١ʲôˣӣȫ˵ˡ
硣ոյ˾ǳ֮ϽŹϣȵʮֵļ򵥣ֻҪħλãһħȻͿԽħ磬ô߽׵ħˣȲ˾ĵ¾ýֻҲҪѵʱŴĿ


پʮһ ϲ
еĽƺͽ綼Ѿ򿪣ͷĵְɣǩԼķϣϷȶ֡
ҡͷ̾ӵȻҪӻ˫һѾɰԾ𣬰˫Ӱ͵Ĵ򿪣ӰźХľ磬ֱֱȥһ־˻𱩣ʱۿһź
ͷɫ΢䣬ոӹһȣ֪Ͼʮ㣬Ѿ˼־衣ֻǣһоƣȴôҲ벻½ϵʹй似ȴһЩҲѡľʽԭֻǣôȷȴδšһʱ䣬Ѿ˿Ըĸо
Ͼǳϰĸ֣ѹοٵţӦ͵ĹͬʱСĵĵԼλáﵽǼĵ̣ҪոˣǿɲǺġ
ϵĽǶһʼô𱩣ЩΧ۵ôҲ벻ġֻǣ˫ֱ󣬾ÿγȾХȴҲܸһ赭дĸоͷȴæңأӣȴһĿȻ
Ƭ̣ͷȴȻԵֵҽסǺһЦǾȷͻ䣬ȻӰ׷ɣȴǻأ򼱻򻺣ʵѱ档
ͷòӦҸոյĹٶȣһỹͻȻȷ䣬ۿһȷ͵Ĵȥ£ȴԶָٿˣ˸Ƕ˹һգʱ΢ϣһȴǸˣ֮£Ҳֻҽŷӭȥ
ȴ룬⿴ӰȻֻһСһΣǶ㣬ִټյĻһңһġ
ðæ˫һӿķǰô˵ܱؿҪõĶࡣģȴҲǹ˲ˡ
ХУҵӰٴγ֣ĿŴ¶ؿڣ˫ֽʵʵĵ˸šֻǣһ£ĵ׽סһǽסˣֻǣȴƺһСӿĶȫգܵĸоסһѪ˳
ٵǷӰٿ˺ȴٶһοɲУѤõϹҫ֮У͵Ķݿһ㡣һ󡰿ꡱĹ͵Ķ׵߶֣Ŀڣڵһ㣬͵ȥ
ɲǺյǽڣǳ̵ڡҪײϣⱲҲˡؼʱ̣ʾ˵ʵ־׼Ļ͵סһ̣һ֮΢΢һ١ͬʱɫĶ͵ıȻصײ˵ϡ
̱ϾֻǷϾ˵Ͳɶ˺һ˻֮Уײϵ͵ѿҪкħţһ¾ͿԽȫײͷһײ֮󣬽ˤĸſڵϡ
ѻȸһŵȫЩȵŮ𺳡
ȿȿȣһĿҵǰͷǲ߳Ѫˮ˵Ѿ˳صˣոյһţֵһ£Կ໯Ϊĭ
ͷŬǣһ˿ЦɽǰˣܹʶȷϷҲˡɽɳ۹һ
΢΢裬ɫȻΪѿ־ȴȻ߰
ֽǶϷȡ·ͷ¶źѵĵ
ҳĬͷҵʵû˿Լ֮仹Ҫǿ֡ǣͷѧ˴½ǿĸ񶷼ʵȻҪʱ롣½вػһĽʿûԼʮ֮һʵҲӲҪȻͷô˵ҲǵʰҲûô򵥡
ԣҲҪұɡͷͻȻȻͬʱϺһһɫذѾϢŴ˹
һЦոĿڵʱ򣬸оʮ֣ӦʲôߵĹϵҪȻһǶĽţĻлͷŶݣҪûõĻ߲Ź֡װһӣžҰɣ֣ȴʵʵĶˡ
һŭĺŭһЩźǶĹأΥ涨ˡҲ˵ͷôһ۽ΣѾɨأģЩոնӮѺµĶעˮƯ
óذ׵ĵͷȻƴһذ׻֣ƾֻǣȴûʲôôȻ˫֣ƮӰûʵһ㣬Ĺ֮ݺȥϸǹŵ΢ЦֻǣʱţҵЦȴҲԽԽ䡣
ͷȻǾչذȻɫҲ˿ԣһǰһҪǣĳֽǶȺʽҲһģһȻͺڰᣬһżĹϵ
ԭ˱ɣΪ˱󻼣ǾԲ뿪ġ֣;ԲһˡڰĪ⣬ҿġ˵˽һԷԣҲɱʵҪ¼֣ҪȻû˼ֵ֪᲻ᱻڰ
ͷҪֻ֪ǴϣͿԿݣԻҡȻڣҲѾڲˡĹȴƺһӰһ㣬Ŀռ䲢ķΧȴܵɣѾǿĶˡ
ʵҲˡ΢΢٣ȻڣֵˡܻܲȥͿڵ㵲סһˡΪ˸Ҹڣ˵ҲҪһˡ
ߣԲѡͷﲻסģֻǣȴ˿Ϸɡ
ȻҡͷȻ첻ãӺˡ͵ڿնڰŲԾ仯
ͷɫ䣬ҵԽܾȻγһ͵쫷磬ȻǱ֣ǣȴԵĸܵ󺣰ơƺƵޱߣͷˣֻεı׼ӭ͵һ
磡ƽһǴףһϺ͵ĴǳۿˣҲ޲еͷƤ飬𶯣ؿڸѹһʯһ㡣ǻΪħĵֵ׵ĵͷֽһѪֱǱˡ
ƽԿУһ͵תȫɾγɵ쫷չǵǰҲת˫Ÿ쫷ķһ㣬ֱֱĲͷؿڡ


پʮ 
սŮһɫ䣬Ȼ֪Ӻħıǣڵͷ˻ʶ߼ȥǷ޿ɵӴǸ档
һҪǱҲУ˵ͷֻǸ񣬲óΪѷҷֺҲҲôأʽչʱӴͻȻʧˣΪ˿һеòƵѹһ㡣
ͷܹ½ϰ꣬ȻʮֵϵһƬ̵ķɣѾ㹻ץסᣬס͵һƽƽò˵ȷʵʮЧĶһɣѡΨһ·
һޱȣԼҲûܹ;С˵⻹ҹһϵĳУ벻ǸĹȻԷԪֻǣĽԼҲȫû뵽Ҳ޷Ƶġ
γɣҾѾ⣬޷ȫƵͲͷһֱϸǿһ㡣ĳֻ֣˵ΪȻǷȱࡣ˵һ޷ԼڵĹȫƲУŷſһ·ǿ԰쵽һƽȥȴΨһ·ҪȻò׷ֵ˵ˡ
Ȼѡ·ȴҲζžͿȫ㿪һСȻ㿪棬ȫھɵ쫷ȴǸ޷㿪ġҽУӰȻ쫷ɡ
ҵĿĲô򵥣Խ֮Ȼͣ٣ݺݵǰӺħȥ
ɵͬ裬Ӱӽ˲䣬Ѿķѣ𲻵ֵĹЧħһѵˮֻǣתײʱССϱˣ˷ӦĻᶼûУħǵĸ߽ħˣȻ顣½ǶһңȴѾȻվ⡣
󣬵ͷǼһ߽ħƤƵĵװѾķѣ̱ڵأҪظȻ΢ţ졣ҰԵãոһ£ȻҹɨУȴȻżǿؿڡֻǣӦÿħߣʱȴѾΪмҵǿűķǿһ㡣
һؼסĵˣߡ
˿Ѿ˷ܲѣ͵˹޹˼ɵĵҵĲϣȸԾĵۣ̫ˡ˿ҲأҿѺһǧĸӮŶ
һǧ򣿣΢΢ȣϷʵĵȻøĲȥ߹ǡˣȻѺô࣬͸ȥǮˡһתͷȴָոѾĴԼŮʧڱϵһſڡʶ࣬ξȷһ
ܹ֪ܲʲôʱ˹ϻŰ˿ʯħЦ˿Сעʤްܡ
˿ⲻѣϲħ붷ǧ֣Ц̫ˣұȸǮˡ
Цǰ˿ǸСˣԺҪǮˡ
˿ӵ⣬Цǲڶ
еĵų֪쳤ϡ
ˡĻӻ֣ȻϵĻף㵲У˾һɣҪˣһôҺڰȥ
лųϲϾǩԼģ컹Υ˶޳ĹأȫǲҵϡҪǲӦŹûȥΡ
һȡͻȻ
ô΢΢棬ѯʵĿ˿
źٺһЦɱ˾ͲˣҿУĿռָƺҲѵõļƷ磬Щɣ
΢΢һ㣬ŶͷǵҪûöǾԲܡֻϵĻ׿ԵֵҵһͿɼһˡҲ߹ȥͷذ׺ϵĿռֵָ̯˰ɣ󣬷ѾͷԼصħǡ
΢΢Цк˼̣ϵħʦʼŵϵĵͷħ
ЩתͷɢĶʲô𣿡
ˣҸոָܵ˿ϢͻȻ
΢΢һ֪ĸ𣿡˵ϢȻϴҲе˿ϢҵĹƣǾһ֡
ʱ̫̣ûܸܵ΢΢ɥĵ˸ոһгֵʱȷʵܵǷϢֻǣϴһҲת˲ʧˡ
ѵԸܵԪ춯˵ǶǿĹȤ΢΢ԺлҳˡҪעһ²źá
Ĭĵͷ˷ģūġ
Ľת˲ͿɡʱȴĿЦǺˣǿɾͿˡǰ˿Ѻеһǧ򣬾͹۵ˡοЩ߽ħ˵ѣһޱȾ޴ʧЩɲ˵ڣʼĵİǽ޳ľ㡣Ҫ˵Ǹ˲ţܵοһĴ죬ȻȤޱȡ
Ǵ뿪޳ʱ˿ͷȴѾʼԼȻôħǡڣ޳߽׵ĳرƻţĹϸشΣɲһССܹܸġ
ˡ΢Ц
˿ˡæܹΪųͼλЧͣҲҵҡܹʶų֣ҡֻһ㣬Ѿˡ
˿ĵллܹܣǻ·𣿡
΢΢һϣεĵȻֻҪʱ䣬;ԸΪСЧ͡
ҺǺһЦȻǣת˿ﳤȥһĿЦʼŵ׸ô򹤻㱨
ҵƣЩѪȽǶ֮еŮҹֻǣһսľȴǺܿѾǴޡȻ似ƣô˵ҲǴ½ϵĶ֣ϾǺ޻ףȴô赭дĴܣϢŵ½ϣһȻ󲨡
ڻùݵ·ϣεķֲϵ·˳ָָ㣬۷׷ס̸۵ݣĽǶֻǣԴټٶ̸࣬۵ģѾұ˫ֻ֣һϺȣѾѪأȫˡ
ȤǾȻ˵Ůˣһ񣬾ͿŮͶͱأ˿ͻȻЦ
ҡͷЦԵĿ˿΢΢ɬϷʵĵһͶԸͶͱģֻа˿һأ
ֵİһۣҾȻ԰˿˵޹˼ɡֻǣŵɬȴǱз飬ҿɫҲס΢΢һ


پʮ ջ
˿ȻǲȫӿĴϣŤСҵĲӣֿʼϲĵǧҺǺһЦ˫УҲƾȥЩ·˵Ŀ⣬ʲô£
صùݣ޽ϾӭЦǺǵĵˣɻˣһ˿治١
ֵĵңʲô˰
ɯЦˣһȺӶ˵ףɹܵоͰųȻǳڵһЩʲôģЩĵˣ˵μǾٰľƻᡣˣٸСҲ
ȥҶȻҡͷҪӶǹǽˣһŲرٸŵˣҪˣǾֱӰҵݡЦļ֣ҿǹͷ۵ġǰû취ѾˣĻԼ鷳
ɯЦͷҵĻشʵҲԤϡ
ˣ֪ôʵıԿô˵ҲôҰ޽΢΢ʧĵ
΢Ц֪鷳˵ˣŵʱ㻹Ըأ
޽ܶʱȻɯЦ˵һͽѪأ֪ǲأ
΢΢Цûش𣬰˿ѾȸԾĵЩһ㶼أɯҸŶѾȲĿʼ޽ܷ򸾽ǵľ
Ҳɵ˵ȥת˴ɳÿǹɵĺܣһæȥ裬һʼڵİҰĦȽӣʵԡ
˷ܵĵ磬쿴Ľָ涼ʲôö
ʧЦ㰡Ǹԡ
źΪ죬˫۷ŹĵԾͲԣߺߣ˵ר͵öӵеʵأ
΢΢һЦ½ֻҪ˵Ǿۺ졣ҿνҲʲô˵ƺʮãǣ޷ƵͲһ㣬Ҳ⣬ȥһ㣬ҲǷһѡͷӸңΪﵽ£һһľǲ׷ľ硣
ղعȻǻģǶ̫Ľʲôطǿκ˶͵ıˣȻϸûо԰ȫĵطѱɾͳȫĽ취ֻǣôһȴƽױǡͬģǽҪʱʱһˡ
Ŀռָ󣬾Ȼﵽ˼ʮƽѾǳԼ֮⣬ĿռָˣӰ˵ķҵһע⵽ģһͨѩ׵ĳ
ѽȫһ׶õĹɡǹԵĿʯֵˣԵʯ֮ȣҲǺѷɫһ㣬ѾοĽϣһȭͷСĹϵħˡ
񽣣ҽóʱ÷Ѿʧ
ɣǹ񽣣ҳԾĵ˵Уǹʥ͢ʥŮǹϵʯѽǵħʹãҲġ벻Ȼϣ벻ھȻӵСֻǣǸɽ˭Ҫ˶֣֤죬ͱ͢
ˣѩذɣԽĵԭǰѺɫ䣬ʹáһһףãЧӦòǣ⽣ͷֻ̫ȷš
ĵˣȻܽ͸ãͽūɣ
ҶȻҡͷУ㴿˷ѡȻô䰮ȴҲȥǻϳΪղƷ
Ȼǵ񣡡ŵĵҿԣҪȻıɾʧ֮ˡ
ͷǶ㡣ѵԼҲ˸ղƷҲá˵峤ϣرȴһͷͨҲʵǺհ
ڶȴһɫĳֻǿһ˲䣬Ҿʮĸо֮£æ˳ţִԼĿռָóǱޱµĺڽȻǲϻǹգʽһģһҪ֪Ѻɫĳҿ־ͼ̶ԣȷŵĺ񽣻߰˿ķѷɫ١ѲɣħȻĽɣ
ãһôҰѽ䣬ڿǲҪˡЦãȿûзϵħˣȥĻǽõͽˡ
ϲĵлˡ
õĺɫϣǶҲǰϵʥħˣҺϧĽħ˶鶼һĸʴãҿɲǽϵʥħȻѵãұָȴҲûҵ֮£Ƚѽȵʱȥħ͸ǡѽϵĺڰħҲҪʱ仯⡣
ȴǰһһϮʿסһϺõ׶㣬׵ǹʵ죬͵ţ༫ѡڳȴǼ̵ĺƤֻһ㣬ٿԵֵʦֵĹм͵ĺϽƵľȻǾżϵħ֮Ƕһʥ޼ĹϵħˡҪڱҪʱͷųԿһʵֹܹۺʵãʿ˵һ㶼š
ŷŹ˫ۣ΢΢ЦţԺŻһ޸ġ
Ŵϲæл͡
Ȼҡͷ㡣źװҲҵ֮һ벻һ࣬Ҳҵһ
Ȧһ죬õ˷һʧӰ١뵽ҿԾĴ͸÷ǣȴԸֳ׸Ѿʧ䡣
ȴҵ˼Ȼ˼ҪȰ޸һ£˲͸㡣֮ǰԲܴס
𣿡һϲæڴĿҡ
΢΢ͷȴʼǵ׸ʲô滻ĺƤȥȴһáƤħĹŵѾħ޿ԱˡοԷҲûħ޵Ƥܹʤ
ŴϲæһȻ֪ΪʲôڲֻܴǷŵһ࣬ҲѾ㹻ʲôˡ˵׵ϲȴΪΪ͸Ķѡ
ҸмĿ˷һۣʵϣҪǱ˳Ͽϴ˺Ƥף˵ҷпܡԲС¡
Ŀռָ棬ҲûջѾǶʮֵ⡣οһҵöʥħˣöϵһöˮϵϵȻûʲôãˮϵȴÿԻ÷ħϵöýߺܵĿɽħǶħȣʵ̫˷һ㡣ҪûħˣҾ᲻ô


پʮ ս
ȻʹõذףҲǾ򵥣ڵذףЧȴǴྶͥõǱڶâƿ͵Ϯľӽָҵģȴ˼ף֮˵ơϧȻǶҲǷϵħˣȴֻǾżħˣķϵʥħȴǲࡣ
ذ׺ħкҫʯģ÷ȺĵֻкҫʯŻЧѵ컹ħߺڰйأ
Ҳһ˿ҡͷ͢Ĺ񽣻أѵͿ˵ǽ͢ʥŮ˵Ҳ͵أ
΢Цͷ޵˿˵Ĳͷ֣ǰһޡɱ֣ҲǺڰˡ
ǵĹϣڹݳȻǺڰצǲ˵Ѿڰų
˵̫˵㡣ҡͷԺһע죬ϣܹϣ̽һڰϢ֮ҶںڰٲҴ⣬˭֪ϻ᲻ҲħأҪðȻ֣˵ҲһȻҲںò׷ֵʹ˶ȥǾ̫ϧˡ
ݣôǸʿֵĵ
ŶһǼһǵ̫ӣҲҪô˵ʲôԭ򣿡
÷ȿյҡͷˣС춼˵ˣЩ⣬ҾͲˡ
£˵ˣǿãҲס꽿Ц˵ΪҵǾ仰ڻ
˿ЦĿ˿ΰز統صǰ䣬Ҿôңʸأ
÷΢΢ɬȴȻĺһתͷ
ҹһЦ÷˵ҲԣôҲֻǲ²ѣһ˵ˣǲܾǡ
ЦƢֻµͷ벻ҲŶ
΢΢Цȷʵޱȿҵĺ棬ȻǴҽСֻǣҳʲôôأѵ˵ĽԸʲôǿԺڰʵҪô֣ضԴδ֪ǿоǸ֣Ǵ֪壬ǻȥɣ
÷ϷʵĵĳЩ˻˵޽ܴգ֪Լ˰ɣ
ٶȿЦûжֵļįôף˵ϴһħȺ󹥻ҲǺ°ȻҪϽ͢ͽɧţǾˡ
磬ˡ˿ͻȻȸԾ˽
ʲôˣҺĵ
˵ӶĻ᳤в桤ж˿СԴش
桤ж΢΢ȣȴѾʧ⣬ⲻε鳤ʲô
ҡͷ֪ˣȥɣ
ͥԺ棬ϴνѵصˣֻһ껤ǰʱ򣬻סƺһҲ̫ˣ᳤٣ȻҲҲӭӡ
ҡͷЦܹǽȥѾǸ᳤ˡûǰôˣǱ򷢻ȥλС㣬ǰ·
ҾĵڴЦӭˡòϴμĲʮƣͬĽа̣ǣȴЩأһֱΪ˴ĲҲȻĶЩӡǣվǰҲŷ֣һˡʵԲСӦн׽ʥΪĻеȻʧɫˡ
ðųҪ֡ڴʱҲͬڴҡгΨһĸоǰֻǾվȴƺѾȫΪһ塣ȻʮֵᣬȴһֲڳĳȻƮݣûϿָоҪǣԼȫ޷оԷħ߶תƺǸ似ħƽһ㡣סﰵس²㣬ࡣˣһ۾ӦÿĲôܺǣ
᳤ܹǰӦҵҲŶԡ΢Ц˸ƣλ̫ª᳤Ҫ֡ϲ衣
΢Цſ˿ĿͲĿ̾ųǺøλСɣΪɲ⣬ôȴΪȻŰ
΢΢һЦǶҵı
΢΢һ٣ϺϼһƬϲʤɫȻҿҲһ
ͬĵͷųȻˣ˵ŻλС㣬֪ɷһ
žڷڣ᳤ҪȻײ΢΢üѲɣһﻹǸĶģ
֪æȥų
ųֵʱ򣬾ҲһЦСȻɫֲǲĶﶼڤ˼롣
Įĵǳ롣
ҺǺһЦŴĮ᳤Ҳ֡
΢΢ΣǿЦųˡΪǲĶųСǸ˵Ҳӣδ͹ڳһЩĿ˵ƢΪˣѾصĽա
Ŷ΢΢棬ʼյһĿˡ
ڸųСɵĲ죬֣λǸһССҸλĲ˵ӻų˸ԼųҪϡǵʵųĶ֡óӣǰĲ輸ϣ
ȻѾµĿģȻʧ벻һʱ𣬸춷һȴĽҪ˵Ͳؽ֣ȻûʲôȤǣĳȴǷǶ᲻ɡȻѾһԱȻǿū۾
᳤˵Цˡ΢΢֮ҶȻӵʵѾʮ˵ãһǴ½ʿĽ֣ʮֵڴҪͻȻȡʵĵĲԸ
΢΢ɫ䣬֪ҳֿȭ֪֮˵ĹƣԼǵˡԭлһ˿ϣȴȫϾ롣¾ϣһ֪޵ʤܣϲ˻ɨأǰȡҪ֪ͬڲ䣬ʾҵûСڲغͿж˵ʮֵĲǣҾȻԸʹ˰֣ɾﾯˡѵǴҪ²


پʮ ս
ʥޱȣ֪;˳ȷʵе֡ݵĳĬ֮󣬲ҡҡͷųе뷨˵ĵһоҪôҲŶӵƮʵ˻ҪԼңһֱõ鱨Ҳ˵һ㡣ųʲôҪ󣬿ԾҶᾡ㡣ֻǣⳡȷʵߵ⣬ǲýˡ
ĬȻͷȴϵ˼šνʥȻϣҲһֻǣȻξô֣ҲܱƵĲҶֱ֡Ҫͷֻ˭ҲܴӦƽÿж˾ҲֻܵԺһˡ
ƺЩĶȰ˵֪ųʵ۹⣬ȻҲȤӽ֣е飬ǳġųҵϣĹһΡұ֤ԺԲɧС㣬ų
򶨣΢ЦȻ᳤ô˵Ҳټ֣֮Լ˰ɣҵĿģʶ嵽жôǿϴΪ޵ųĺûг꣬޷ʶҲ˵ӵľѾ꣬ԲȤ᳤֪ܲܰҼʶһ£
΢΢ȻԭȴҲסŭѣԭԼĶ˼ʲôǣֻΪǾȤ뵽ԼѾĶӣ˼ȴһǮֵҲе㲻ζ
ųڣҲӦƾܡֻǣصľ˵Ѿ꣬ȴֻλѡʵȸ޵ųĺҲǴв磬ֻҪųʧˣңصľˣ˭Ҳ޷ƣƫֽظϵ̳չȥˡʱ䣬Ҳû취
ԭ΢΢ʧȻʱУǵʲôʱ򷽱ټʶҲһ۹֮ǰҶʱ仹Ǻܸԣġ
ٺò΢ЦֻҪһأϾųǸ
ЦǸͲˣܹҼʶһ¾ʵһҵĺ棬ҾѾʮָмˡЩ᳤ջذɣ
ҡͷɲСմ½ϵϰףҪġ˵֣ջصĵųҪ¡
ѯĿţ϶ĵͷ֮󣬲εĵȻҺˡ
վЦúúãų£Ҳͷˡųͼλһ죬ҲˣҲͲˡǣ
΢΢һЦվ᳤ߺãˡԶˡ
ùݣ껤߷ߵĵ᳤ôǶүʮֵĲԺү鳤ˡ
ĵô˵Ҳڶƽ׶ôǿеĺáʵɲ⣬ŮʥΪǺǵģǺ޷⵱Ϊ˸Ů˺ǣù
⡭껤΢΢һϣҪүľΪʲô
Բʶһô򵥡к˸ߣûŪ֮ǰҾԲصľǳ²㣬û־ͽԼĵϸ¶˸һɶҪǱ巢֣Ϳǵǰ֮
᳤Ӣ껤ĵ
һЦɫ֮û˸ոյºͣһ˿ɱ⣬֮У˲
뿪Ҳһ̵˳÷΢΢еĵС죬ȡǾ
æҡͷϵСȻţɲӦùĵġ
ֻǣȻʱϣѾƺʲô˿΢΢һ㣬ֵĵ÷Ƚ㣬ô
÷žʧԣǿЦŶŽ˵Сĳﰡѵ㲻ʶһ𣿡
˿ǺúŪĺܣü밡ϴοСҾȥˣϧСһ㶼ɰһûأͳġ
˼ĵС˭
СǸ޵ųĺһͷûĺŽ͵ϴǶ
ǰСڿˣȥлһû߽أͳˡ˿ĵ
΢΢ЦҿɲȥǣУԺҪлᣬҲ׼ȥǣǺص⡣
ΪʲôڣŮǶʵ
Ķһֻܵ˲ܽӴλáĵҪǱһ帧ǣͷֻѡһɱˣһǩԼǱһͷˣҪԣܽһͬԣǾʹһ
ԭ÷ȽסĿͶ˿Ըеļ䣬µĵԹԣûǡ˵ϴҲһġ
ҡͷϴûǻᣬҪȻǴ鷳ˡǾԵλĵλֻѷڻƽʥʮϡ٣˳ʮ̵ֻˣҶҪͷ۵ġ
ֵĵΪʲô޵ųľȻĽӽ
ЦΪ۵Ĺϵһ٣ֵҺϵе㸴ӣֻҪ֪صͷǷǾȲɵġ
ôһ˵ź÷ȡ˿϶һۣжһ˿صЦ⡣ǿĸԼĹϵҲͲԶˡԴˣЦҡͷǵľٶװ
̫ˡŴϲĵҾͿСˬҪľôǰ԰ڡʮ㣬Ȼ˿Ҳǲܹ쵽
δʧ̫ϧˡų
ЦǿɲһҲѾڲϺþˣҲ⼸졣˵ˣھͶ֣˵εĻҲˡȻ֮ȥ
ҡͷǲУӶɲô򵥵ģֱȥΣ̫ҿɲ׼ൽʱ޶죬ҸĻᣬ֡
΢΢Цʱ˵ɣǿ涼ʲôԼĶӡ
ӣһһӦ͸ŵġ͹Ӽ࣬ʮֵʺšȻǼ򵥵Σö涼ʮ־µħ󣬶ңӦӶγһĴħȻ߼ķ֮ػļֵ;ԲڰֻŲſһۣͽǶһߡ
ȻֶˣȤźǲмĵ
βãÿʵãôȻϲֵĵ
ųĬҡͷȴһĨ÷ЦС죬ͱˣкõΣ˭Ǹ


پʮ Ϯ
ҡͷλãħƴӵļһŪأȻ㲻Ҫоо˵ҪŪħƴӵļ˵ھŪ˼żħأ
Ŵϲð磬㾡ܰǲ档оˣŪһԸҺˡ
棿ҿЦ˵Һܼһ㣬
磬ǿ쿴һʲôɣ˿ڴĵ
ÿҲ֪ǿϵħˡǿȣŻǿʥ޵ħˡ÷ЦΪʥħĸӦȻʮֻһװκУ赲̽⡣
ˣǿʨħˣҲûã͸ūɣֺõ˶ΰĥҵֱۡ
ҲûʲôãԼأҴû򿪣˳ֽǺӶԼĿռָҪõϵʥħˣΨһİ취ǽϵħٺòҿɲ˷ˡ
СҲΪ⣬ֻСһ䣬ħ˻Ҹ͵ЧȻں֮ҪҲΪһղѡ
Ҫ˵ħ̰ҪС꣬ϰɵϰ߿ɲ˵ľܸĵġֻٶͻ̰֮ҲѾħûȤȫԪתʵڱЩħ˺õĶˡ
ջ󡣡÷ͻȻЦĿʥħˣдĲƱи߼ħħˣŻ˵һ仰
ʲôֵĵ
СĺǮ;÷ȽЦ
ҿ˿Ǯ;أЦһʱ׬һǧϻʲô˱׬Ǯģ
ǣҲ˭˿ǵĵ
ҺǺһЦν߳࣬īߺڣ̰ľǴһһ࣬Ҫ˵Ӱ죬ҲǲܵġǧĵľǾһЩʺǵϷеһ֡ȻһͷոճСȲϣΪҶ֪˶ЦôңԺصԾǲ˵
ļ죬Ǽα޳ǣǲӶỹǵᣬ϶ԵʮƽҪ˵ӶƽϢǻ˵Ĺȥɵô˵ҲǱɨ棬ܵὣʿҲܹϢ˵ӣǵƽе˷˼ˡ
ʼæµͷʮֵңʵһ㶼أڹϵħ£ʱͺõĲˡΪˣÿ춼˼Ρƾʵħϵ裬ͷֲĸ١ֻǣǲʱľٶʮֵƽϾڵܲ̾ڰٶռıʹʧȥʹĲѡ
ιɳ۹ֻ߱ĿȻϵӿڣʮ֮Ƿǻǰ˿ѾԸٳȥй䣬Ȼǹȵ֣߱˿֣Ͳϲˡ԰Ϊ׵һӶʱʱùһȻǵҪĿĻһѵõƼȡ
ƽܳãǵ֮ĵ賿ӵԵʱ򣬷ͻȻˣǱ˵ᡣǵģƺɱ֡
΢΢ȣôǵأҪԸҲӦǶԸӶŶԣ˼֮䣬Ѿƿ˻еķţСĵķ˿ٵĴ¶
С죬ȥȻȫϣֻһϾ˹
һȥ˯ɣֱ̽УǰǷһͬʱ̽ͷȥϸϸƷζһʧڿС
ŷ޵ᣬ⻹˼ô˯
꣡ѹֲסĽЦ˹˿÷ҲѾ˹
㣬˶ˣ㻹Ū˭÷̿סЦ
ðȻ˵Ū飬Ƿˡɬ֮࣬סЦ˫һţ͵÷ߡ˿Ȼٲ֮ܵڴ϶ʱֳһš
Ӱٶȳ֣ѾڷߣıϡȻǻϵʥޣͲʩչϵħһ򵥵ħһϵħڸ߿֮У˭Ҳֲټ
ˣ㿴档ָ棬ĵ
ܲȻۣǣȴ޽ʮΰ׳ûܹ͵ϵһ𡣶ңռؼ㣬أϤײ˽ȥ˵ʲôĿˣ·Ҳûпܡ
ʱڿٵƶţǻֻϣ޼䣬Ȼڰڣ಻ʤȴûܹǡż޷ܵĸڣǾͻгֱ֣Ӵ¡⵹ǺģΪŪѪϢױ˷֡
ǺϤüһ·ǰֱߣתۣ·ϾȻûаԥЩڵλãҲָƣҲʶԤȷָǵĴڣ򣬾ֻ˵ǲϤΣҲʮ˽⡣
ˣҪҪֹǣʵ
ҡͷȿ˵ɣЩǵĿʲôˡ
ѵصɱһ·϶ʮֵ˳֮ȻûħʦǼħװȴʮ־ܶͶ㣬ܶСĵƿһⶼûСֻһʱ䣬ѾӽΧ
ˣǵͷסеһͥԺ档
ҳĬͷЩɱȻȴҪһûڶûɱֵټʮ־οﻹǵܲЩɱֶû˷֣ʵе㲻ϳ
Ȼͷųʶ÷ŵ˸߶ȣϸȻһģһЩɱͱ˷֣ҾԲֻһֻǣͷڣЩ˶ֻǼЩɱ֣ûκεľٶ
֮ɱҲٶȣСмĴԺǱ룬ҲӽƺԺӵĵζʮһ·ȻûκεĳٶֱͣӾͽ˺ҡƬ̵֮ͣǺܿĨ˴һ˵ĲӣѸ˳׼ԭ·ٵ뿪̣ˮеš
ˣȵĵ̫ƽ˵㡣
ԾüڶǣΪʲô֣ѵ˵֪εĴɱ
ɱǸ˻˭ɻĵ
˺Ͳ似֪ʲôˡɻĵ˾ǰڵڰᣬҲаɱֵʵɱһͨ似ˣ˵Ȼ򵥡֣
ɱֻû˳ԺһͻȻʲôˣվס


پʮ Ӱ
ţһѸӰͻȻõͥԺд˳һХľƾճ֣Ȧɱ֡ˣҸոջֵͷ
ɱֺңһذһӭĹѸٴת˲֮ͽΧذ׺ʱ佫ʰ
ٵɧͥԺ֮УһѸӰ˳ǵ֣㲻죬Ҳޡ
ʱǴչִ󿪴ϣɱֵĹ֮˿ԾȣйأάŲʤܵľơֻҪЩĸΧЩɱ־;
ɱȻҲǷһ㣬Եȵһ˺Ȼڣذ׻Ӷһ㣬չ񹥻ͬʱɱȴǽȻˣȫԼͬ飬תΧĺڰ֮Уɢ˿
Ȼʵʤɱ֣мȴҲû취ҲǰƣɱǾܲˡųֵļĸ֣Ҳû˲֣һתʹƹսȦɱ׷ȥ
СģͻȻȵͻȻ͵뿪սȦ
ԭɱۿƲ͵˺һħᣬԼͷϡȻʱ֣ҪȴѾû˰취
Ļƾճ֣ӳյջһƬȻһǻ߼ħᡣܹڵƵǸֵģȻ˼񣬾ḻˡɱ˺ͬʱѾƮȻˣǻΪǿĻϵ߼ħҪǲִ֮䰤ϣҲҪѲƤ
ȥҿЦҡͷԷкħɲܿƣɱԼͷϣȻûȥĴˡôҲΪ˻ʬ𼣣ңǻԼʬ塣ϵʵе죬ɱʽ϶ʮİǺڰˣеϣ֪Щɱֵĵϸ
΢΢ͷָСȻȥɱʵһںһ赲ٶֿ죬ϤΣٹأȻһ·϶ЩˣȴȻǸɱһ·ӳ˵ᡣȻҲҪ鹦ɱֵҪħ赲˵ĸ֣Ǿûܻ뿪
Ҫǳ˵ᣬ밵ֿɾ̫źۼˡǿ뿪ᣬͻȻ£һ㣬һϢĴһ˵ϡ
ɱֱͻȻý·飬͵һˤڵءԱһɱæ׼·еֻžԼһ㣬ܲ·
õɱɫһ䣬һҧһӣذֺֿݣ͵ɱֵĿڲ䡣ɱȻȴǲܡ
Ȼɱڣ͵ϣּĹ͵㣬˲˵ɱֵĻǵľٶ֪Щ˶ɱ֣Ե˲̣ԼҲǾ顣
õɱɫ䣬һ͹˼Уȴ赭д⡣Ҳ֪ԼǶ֮󣬺ս͵Ľذϵɱ֣תܡ΢΢һЦ׵ĸ񵲿ذףϵɱƮȻȻص˿С
ɱֻһȴǰ仰ûУͻų¥ķȥʱѾҳһţϵ˳Ĵʱ򣬿ɾʾħˣƾħ֪̽ɱϵѪζӲħʦĸ֪˶׷ɱ
ЩɱȻ⣬Ҳ׼˳¥ƾż׼õĳǺܿͳ˳ǣγ˻Ǻӡȵ׷ʱȴѾȥԶˡ
ֻǣЩɱҲû뵽ҺͷȻһ·ǵͷϡԭֻץʾˣȻһ·ǱӣǷ˸õ⡣Ҫһֱǣ߸֪ʲôָȥɱˡ
ɱһ·Ȼ˳Ĭֻĸ·޳ʮ֮⣬ת˸ɽ룬ǽһصɽ
ǹصġ·ܷ²Һ޹˼ɵĸ˽ȥ
ɽʮһкܶһƾ˵һۼҵȷķֻǣôҲ벻ɽľͷȻһصɽȡһķӣɽȵм䡣
ʱɱڷӵſڣƺڱʲôǣʶȴң沢ûˡ
ѾףϴʧˡҿǱβ͡
𣿡Įӷ洫˵Լµʱȫûһ˿ĸ顣
ϴӦˣһɱɵĵ
ôץˣƺ⣬ƽĵ
ǵģɱƽĵ뿪ʱͻȻһʿӾͰסˡѣûᡣ
ŶԵʮƽųȻˣͳһɣ
ԭʶҰҺɵĴصλ˳Цٺòˡ
ʿ״ܵĳǿߣĿҪ۾һ㣬Ҫ͹ĺ󳾣洫ƺһԳǲոôĮ
𣿡ҴŹҲ̫СԼˣֱֻδعʸᲢۡ
̫࣬ʲô¡΢΢һ֮ٴȴѾƺ쳹ɽȣ˸ͷֱ治ķ򡣡ÿ˶ԼܣǲҪ֪̫ĺá
΢΢һЦʶȻûŪ˸Ͳڷ档ҪûĻҲɱһĵ»أӦþͶ档ϧĿԺèûʲôëǺ˵㡣
ߣƬ̳֮һƺߴðɣҵķϣҿԻش⡣Ϊ뽻ҵ֡
ǾͶлˡ΢Цôֻ࣬Ҫ֪һͿԡ˭ȥɱˣ
ӶˣҲ֪ǲλ᳤⡣ٶȳ֮󣬺һ֮˲Żش
лɫһݵɱԼĹأй¶ݣȻΥְҵµ顣ܹ㣬ȻΪҿѾҪݵ㣬ȴҲʾ˳⡣
ڶڣʱɸȥӾͿԡҵȻתȥ
лųӰˣٱ䣬ȴѾŮӵң
΢΢һ٣ԼˣŶ೤ʱأɱֹɱ֯ٶʱ䣬žͿ԰ɱֹǰʮɱϸˡ˵ӰĪ⣬Ҳ鴫


پʮ ɻ
ɽȣ÷Ǹ²ڶڣǾͻصޡȻֻ֪Ӱɱ֣ȻҲûȤ׷ȥˡ˵ɱֹǰʮɱ֯붼Ǻڰ£ûȷ֮ǰҲƽ׵ȥǡңӰɱֱ棬ҪŪô飬²Ҳûʲôֵֵ϶ֽš
ˣ˵𣿡·ϣȤʵ˵ǣĵȨ֮Уһû˼顣
ţΪʲôšЦӰ֣ҪˣҪԼλãҵʶҲ⣬ΪʲôҪ˵ѣ
ҡͷǣЩɱֶԵϤô㣿
ڼ鿩ĵĵͷ˼ɱֵټǵЩ֣Ҳкܶͷǡǣȴѡɱֳ˵ʱ֡ıֻ֣˵ҲЩɱǹϵȨЩɱɱһҶϣˣô˵ЩɱֶǱõӡ
Ƶĵ廹ǸӣˣЩͽͷۣūˡ
ҡͷ̾Ҫ֪׺ڰƿЩΪЩ£жԶܶԶˡ
صޣƾȥŵᣬҶԻùݡһңȴ˫ˮĴ۾Ѿˢˢҵϡ
û˯أֵĵ𣿡
˵ˣû㱧ţ˯÷ȸֵĵ
С죬ʲôˣΣֵİһۣĵĵոһ֣ǲǳʲôˣ
ûʲô£ǼɱǱᣬɱ˸ˡĵĵͷ޵Щ˺޹ģҹ쭣Ƕ˯þ
ɱʲô˰˿Ҳֵĵ
֪ӦûдԳɣĵĿȴסǵϡֻµɢž˵̬ѩ׵ļƬƬ¶ڱ⣬͵ħҫ£ѤĿؼĸ죬ñɵǸǷ֬ʤա
еĿ⣬ŮԺЦ𱻽ǣ˯ɣ䡣
ҺǺһЦεһתϵ·ѾķһߣһѾ˴ŷµůԡ
꣡÷ʧЦϷʵĵŲ䣬㲻ң
һЦңǻֹ̽ȥֱӸǰİš÷ȱȷŸǲֻƬ̣Ѿ˫κ죬ϸϸˡ
һĿ࣬૵С죬Ҳ˰ɣʵڲĶ֡ÿһæֻǽûҪԼݣֻա
ҡͷЦٵȵȰɣڣѾٿܣֻǣȴϣܹ˳Ȼ
ҪǱô˵֤ĵιȥٵȣٵȿСıǵˡ÷ȳԳЦҲСһĽʦҲֻǿϧڴȻǲһս
ҵȻһЦͷȴסءһμʱֲĸоһֱԺ֮ȥ֣һ·ϰڣҪ׷ɧŮ˶಻ʤΪʲôָֻܸоΪԴ𣿻ΪĿвĸоֻǱʲô
һȴûκδ𰸣½׽ʥʵҲܶʲôвͻȻҪȥӶῴҲʲôջҲ˵أ
⣬ҿʼƣ͡ΪԶǵİȻ֮ԲڵһʱƣֻͣΪϲǻ̬֮ѡ
ҿҲýҲˡָ˿Ц´δһңһǻȴҪ꼰㡣
ź÷ȴΪޣһ˿ֳһšЦҡͷҲ֮شССţҲԺ
һ磬ָŵǹӶųѾ˽Զкֵܣ˯Ŀɺá
ҺǺһЦܺãҹ泳ȴҲ˯ˡȻյϢˣҲҵ顣
ֵܾ벻ϾȻ˰ɱ˵Ļ᳤ǹ£ڵĵɱ˼ҵĻ᳤ӵǶ˸ӡ̾
ɱ˵Ļ᳤ͷһͻȵĵ
ǰصͷ˻᳤ô˵Ҳǽӽĵ֣벻Ȼɱˡ˵ɱɱ֮ű֣Ǳɱ˵ᡣΨһµһħյһ㲻ʣ
Щɱֿ湻ġ̾ȴֹǴɱ˸ûУôǵĻ᳤Ǹأɱ˵᳤
ֵܣ⼸Ҫû£ͱȥˡڣжѾˡλ˺С㶼ɫСЩƦռǵıˡĵ
лشġ̫࣬ҲĲˣ⼸챾ʹùϢˡЦ
ǺãҾͲֵܺˣǣشЦȥʵ֪Ųҵӣһǹġ
شߣһشѾϲĵ˿Ĳѡ
ˣǼСʲôʱֶأߺ÷ȸֵĿţ٩
ǰãǲǻǷһ裿˿ҲȤ½ϰףŵҪһ裬ʾ˳ӡһ㣬Ǻ͵Ϊơ
Ҫͬ⣬Ҳԣŵ˿ң˫۳ҵҡһͷϾŵļơ
΢΢ҡͷЦˣǹɣ


پʮ ºڷ
΢΢ʧȴ֪Ҳôͬ⣬ʵС죬ʲôɱ˵Ļ᳤
ҡͷӰɱ֡еŹ֣ô£Ҳе㲻ס
Ӱû˵ѣȷʵӶǰɱĻ᳤ĹϵҲǢҲǣܹʸ鳤ģӶᣬҲǵˡ˴Ȼ⣬ȴҲʸ鳤
ڻ֮ǰжҲ⡣ֻǣôɱʵҲǽĺѡƫƫˡУǲʲôҲ׵ĹؼأЩĸ֪ɱǱ룬ȴǵ֮ų֣ԤȾ֪ɱֵĳأʱľͷۣסʼǰЩʱ鱨ǷҪҶ롣Ҫʲô鶼ҪԼԽ
벻ͨͱˡ۵ĵ鵽һʱȻˮʯңʲôʲôϵαƽΪЩԽ
΢΢ЦҪǣ浽ʥ͢ͺڰᣬôȥ᣿½ôȨÿʱÿ̶ڷֹʲô£ľǺĹأڰԽأԽҪ˽ǵĽṹʵ
ǣ˵ʱ˾뿪ɳ۹Ҳûסô鷳¸ʲô÷ȲΪȻĵ
ȻʧЦǵ˵ɣ˵һ㶼ûЩûʲôϵȴ΢΢̾ϢЩĶǵ飬һ㶼ʺҡڻޱȵĿʲôȴЩżˡ
÷ãЦҪֱӴɱ˾ǣ廹ħأ
Цҿ˹ԺûѧԺԺλӽ㣬ҪȻƢ֤¡֪ɱɱ㲻ѧԺɱѧԺ
÷ҡͷŲأ⻰үү˵ġ˵ʲôǼٵģֻʵġҪʵħ嶼һȥ
΢΢һЦ˹Ϻģ׳ʵһҵʮֵ
Ŀȴá⣬ڲŽᣬԲŸħᡣʵǿˣҲֻǼӾڶѣħ壬û̫İ
޳Ľˣһʱ䣬Լ࣬ĽֵҲʱģгȺӶӵʿǰѲ߶˵ϵ޽ʿŵ֣ʿŲͬʿһֱڵϵġӣǵڽⷢӣϾǿۿɱӳǵġεĽϣʵһ㶼
ҹӶĸǽϣһģӰͻȻ֡ƺԭվǽͷһ㡣
һɫӰڿ£ͣȳֵӰԱߡҹ֮УɫͺɫʵҲû
ˣʹȥ
ȻȥҪȻôƽ˵ģҡ
ȻûʲôáϴΪħ磬ǸӰ֣ôħƣҪǽȥϱ˷𣿡ٴ𣬲˵Ƿˡ
ȻȻ˲߼ħǣƫƫҶħĸӦͿôãҪȫעСĽһħ߻ܷ֣Ҫصľͺˡ챻Ӱ֣ҲΪħƵĹϵ
Ҫ˵ԭҲûʲôϵƶڣҲħҲһǣһֱڵķƶȴǴպôһľҪһ¡ڣߵʱˡ
ˣūȥɣԸµĵ
εͷ˭ҿǲܣǸħ磬ңƶأһ˷ܺԾԾԣͷסֲԤС
ʹ󲿷ֽȺһӶҲǷΪǰԺͺԺ֡ǰԺӶ칫ӶǽĵطһЩҪĻԱͽӴС㣬ﲢûжأǵĿȻҲԺӶĳԱϢĵطֱͨɳ۹ȨᡣӶܣ뿴ͷĿ궼Ӧ
ŷҵӰȻӯһ㣬ŵӶƮϴ߹ѲʿԼڰڣȫ޷ǵټżЩȴҲֻΪһ紵ѡ
ƽħƣڲħʦƿ硣Щ˵ײ顣ԣʮַɵĸҵٶȺҪ±˷֣˵Ҫʱʱķõļˡ
֪ӶĻ᳤סĴӵ𣿡תСʱ䣬ڷһܲ⣬ǾǣҲطˡԭΪƾʶľӦúҵĿģڿʧˡصħٸܲΧ
ˣ㲻ص㶼ûв鿴ܹ˰ɣЩĿҵڲزסЦ⡣
ʱ鿴ңӿпԺӺ񶼲࣬Ҳĸϵ㣬ĸɵġ΢΢Σεĵ
Ҳ֪òײѹԼЦ⣬ת磬ץʣ
΢΢ЦҲֻˣˣȵǰ濴ɣǰ棬һ׷ȻƻͨΣҲ̽鱨ԵȻ̫ܳʱҲʮҡʱû˯ģȻһ㶼֡
ץһЩǵ֣ԳǷĽڣǹһЩ¼سǽ쳷ҪټôȥǵʵҪܵһЩӰˡСĵĿ鷿ȴȻиĴڣǣһĽȻ޷ʶĲ̽˵ļˣȴûϣҵĲ棬ǵ껤һ߾λƺǹḺڻ㱨ʲô
᳤йָʾһЩС˵ռռǲ÷ϡֻҪλ˳УڳԶĿʲô껤ƽĵ
ǣǳģֱӸˡæҪǵʱǷſţǾͲʰˡ
ģ껤ͷĵ᳤аţƲ˵ġңֵԽףЩǰںӶԽǷСôǵòʧ
ץߵЩô죿ǲҪȥҪβܣӰǹһħʦСĵʵ
ȵȵ˵ɣҪǻˣϵҪȥ껤ס̬ȿʵǿӲһ㣬Ϊ飬ڣڴɱ˸ˡ


İ 
Ḻͷ΢΢ȤЩߵȤ֪ȴһȤûСпܴЩõϢҲͼȥ
۵ĶһЩӶС£껤ӦӶʱˡҺͷʮģȥץ·ʱ껤ڵˣ͵ɣҶȥɣҲȥ᳤һˡðĶץȥ죬⼸ӣҶҪ໨˼ǧҪи
ΨΨŵŵ˳ţ껤ҲԺӵһſڴҺٺһЦСĶԷͽţոջҲأڴ·ľܳˡ
ǵùȤĵȺϢҵĶʣҽס˸¡
ЦҡͷǴӲŹκҵĻᡣ
Լͷʩ˸ռϵ磬Ϣĸ껤
껤һ·ߵĺСģȻӶĵ̣Ȼ㹻ľ裬»򻺻򼱣ӴĽȺת˺һᣬŵһߴνǰ
СţҪʲôϷػʿһ껤ͽ˸
΢΢̾ոҲܽȥֻûʲô쳣ΪֻǸһĸĵȻĿĵء˵ӦǸˡӴĵ½ͷ˵ģû뵽ھ
ʦ˵Ҳ㲻ˣϧҺͷ˵ȴͬ衣ֵĴǰ߹Ҳûз֡
ײ㣬껤ǽһ֮󣬵ͻȻһ΢񶯣һ¥ݳǰֱ졣
úõĵϲסȴҪڵʲô΢΢ƣۿ껤¥֮󣬱ϵĵذ忪ʼм俿£֪ڻʧһҲ¥ݡ
ƾŶϲϳֵħƣµ¥ݵ˿Ե˿˿ķҲͨ״̬ǳ˳¥ֱ˼ʮ֮ǵǰȻʣ˿ѷɫڵӴȺǵǰ
µĹ̿治СӶĽ裬ɲǼ߼ʮô򵥵ġĸǰ껤ȴס̾
ʲôãǲмĵϵħϢȻΪǿһЩħԪҲһ㣬ǰ͸ңҶҪ
ȻʧЦΪϵϲĻŻǻɽҰɣĵطǰҲҪġﻷʮأϵħŨտɭѷɫ٣ħԪأҲҪһĳŨĶࡣҪܹĻר°빦ɲǷ˵İͶҪƵط
껤ֱӾͳŵеһĽȥķֱ࣬صħ÷ҲòʮֵСġһ߸ں棬һϸΧʮȽ۵Ľ֮⣬ƣͥԺʽׯ԰ȻѾҹȴȻԿһԺæˡ˵ЩӦӶᰵˡ
Ǹǵ½Ⱥ۵ġĸ߶ȣֽװǽ棬ߴɵϴţʾĵλ˵һ۵ĸߴլԺΧġ
棬һϵĹһߴǰʲôʮͬϵӶ껤ȥ֮󣬲û˵ֻվһߣĵȺš
΢΢棬ʵ˭ģôе졣ճӭһͷǵĿµͻơעȴǵϵЩˣǿɶʥĸ֡
ˣ㲻ǰȥӶɣĿͬһˣֻƲͬѡЦĵ
΢΢ΣʱҲ㰮˿ȥֶѣɲʲôӶ֮ȻҲû̫ע񡣲Ҳûôϡ֮˵롣ɶǿ½ĸ֣Ҳòһ㡣
һڵľĬ֮ʽڽЩӶҲɢע⵽ϹŵЩӶϹҵĶǴ᳤ϵϾӶѫ¡ǵݣĹһȻ
վһԵ껤һ߳һƽʵʲô£
᳤ǹڵһЩ鱨껤ĵ磬˵ĶӸѾ˴᳤λáжһ㶼ûǲû˿ĻңʼİԼ֣ƺ׼˻ƿسţƺԤıһ㡣
ʲôһӵܶѣô˵ϺûЦʲôɵɱ𣿡
΢΢һѵӰѣ˵Ӷǳ֣ǣԶһ֪Ҫǵ᳤ûǵһ㶼֡ϾɱɱģǸ似ͨˣŽӽΪĵ᳤
ʱûϢ껤СĵĵЩɱֵϾ뿪ޣóμҪ鵽ǵټʵеѡǵֺ̬ȣƺеӰ硣
Ŷ΢΢鲻ˡ˵ϺƵһ־ѡʲôûУ
һЩ飬Ҫ᳤ϡ껤Ļ㱨˵ĶһЩ޳飬ҲһǱ
ˣֺѹֵϢǺūǰθܵϢ񡣡һ;ȵĵнĹϵȻȫܲϢ
ȷ΢΢˷ܵĵһֱصϢҺ治ѣͻȻϢвϲĵ
Ӧþ⸽һ˿Ķ־ϧȴûһ㡣ﻹеǱʲôˡ
ǿңҼеĵ
ʵͲңʱҲѾԸӦǹصϢϢɭŰΣաƾһ˿ӦǺ׾ͷǴ洫ġֻǣſڶ滹мʮڣҪƶ񣬸Ͳܡ
ô찡ˡһ˿ȸԾĹâҪȰ˶˵
֣üӶĸִ붼˵ֻǼСǣҲδܹȫΡο⸽˵ҲǧӶˣҪǶֻ˶С


İһ 첨
ĵЩ˽ūˣһȥٶҲûá
ҡͷУûŪ龿֮ǰһɱˣҲ׼ҪɱӶĸ֣֪᲻װױڰеĺڰᡣң滹֪ħܹ㶼еܹ鲻ǸǵĶûŪĵϸ֮ǰԲܺҶ֡
ʧʵҲ֪δؾܶԸôĸֻ֣ǵҪйһ¶ѡҪ˵ϢȤֻ߲͡ǰ𰸴ֿɵãȴ֣ܶûʲô˼ɵסеż
ϸҰɣҲɵİһҵŰص棬ÿνҪŲɣҺЦĿ˿٩ܵͺ̬Ӱ죬ʱǵˣʱȴɵͯһ㡣
԰ϲĵ϶лصģҪᶯ
΢΢ЦתͷʼѰҵĻء
زңұ˸ûҵû취ôϵһСͻȻ򿪣ţϢͻȻȵļǿˡȻǲκεӰ죬ǣһȴѾҪܲסҲûԭ
û϶ĵͷǰܵϢ
С棬˳ɫ԰ֽȦҲںһƬ߶֮䶯ʮֽӲǹ졣ֻǣȴȵķֻ֣ô첻ڵĶѾһء
ңʲôҲûôߵǰ棬ϥ¿ʼ΢΢һ㣬һҧŷͳ˸ողسСţ˳Ϣķ򣬿ٵ˹ȥ
һȥȴǽס̾˿ЦԼȻҲ᷸ͼĴԭȷʵиңǣȴڸڡңҵĿռ䣬ԶҪĶࡣ
ǧƽ׵Ĺռ䣬ʮɵĸ߶ȣȴǿռֻ·λãһƽ̨ƽ̨棬ȴһʮ۵ˮײġЩϢǴǹײɢġ
ң桢ǽ϶źʯż׺һЩɢŵӫıħˣȴûѡõĹϵħʯħ¶ȼͣΪʮֵĸҲû顣ֻǣĻȻǷϵʥϲġ
ˣūȥŰɣﻷʵ̫ˡֵĻԺ󣬷Ȼʣ˳ȥϲµķ˵Ļ棬Ǹĥ
СıǷˡҵ˵ͷֲò߶ʱôӲԭﶳˡѵ˵ʱһֱڽĻֻǣΪʲôɫôѿأҪٽֱһ㣬ͻѵһʬˡ
μ䣬Ѿڸ̨ϡɫˮĹײ͸ʮֵѤǣҿԺȴҲϾ˼ײĵĺÿ
һʮаӣΪĻˮײĵĹϵȻֻǣһ˿ŹֵЦȴ˲ҪǣҸողżȫһһƺȫɵĳͷּ䣬⽣ʽҲеĳȫһ¡ֻǣȻʵʵƣȴװ׵ֻ֪Ǿʬѡ
⵽ô£ü˼ţѵ˵νӶ֮񣬾ǰʬ壿ߣʬѾΪһ߿µ飿
ˣˣǼһֻǸİѡͻȻѾˣҪȻǼ鷳顣
񣿡ȻһʲôҵȻ֪ڵĴ½񼶵ĸ־ѾëǣʮϡСǰ񼶸־ڵʥһȻȴʱ򣬳Խ񼶣ĸ֣Щ˵ĳνǰ
ȻѾˣӶὫʬֵôϣΪʲôأҽסʵ
ūͲ֪ˡҡͷİ廹Ƿ嶼в٣ϧ񻹲һҲǸһһͻڰᡣΪʲôҪʬ壬ҲֻӶ֪ˡ
ҡҡͷܾ鲻ô򵥣˵ǲصʵǼܲ顣
ˣСˡѵһڿʵСˡ
ͷЦǰСֻ˵ΣС˵ֽˡػµңͻȻ˼΢ÿôġ
ռϵһħвͬҵʶ޷ƶټȻԷ֡Ҳ벻ôصҲǱԣֱ֮Ӿ˸̨ϥڹײǰ棬˿̽˫ְˮײ֮ϡ
һ˿˿Ϣӹײʬһ˹΢΢ȣ벻ȻʬȻ֮ʢҲѸ֣˫͵ĺк߳ȵʲôˣ
΢΢ոһ˲䣬ڲҾȻֹײʬ˫˿۾԰񣬷һĺڶһ㣬ΧĹߣѤáһ˲䣬ƺ֪ʲôͻȻ׼չ˹
˫棬͵ķˣǰ̫죬ҲɵĶ˼ֽġײʬһ֮Ϣĺϣ·ոֻҵĴһ㡣ֻǣ֮Ϣȴ˵ովԲҵĴ
غɣոʬӴƺ˿һһѾУӶ֮䣬Ķʵʣɨ˹ȥֻǣĶȴԵʮֹ죬ƽʬһ㣬ֱֱȥǱ廹û滺һ㡣
⼫ӰʵķӣֻǼת֮Ѿһֵĺ󾱡ֻǣһͷѾԴεȻֻ΢΢һȻҹ˹
֣ոûож壡΢΢ȣĴһۣžȵķ֣˫۾ȻǱŵģңϴһĨŹֵЦݣͺ͹ײʬһģһ
󣬿龰ҲסͷһȴǼӽ˹ƣȭơָ಻ϵĻϣһһΡֻǣ⼸嶼ǿƺûʲôЧһƣֻź˼ֹƺһʮӴһδεĵҵ
Ǿҿܱ㵽ʲôĳ̶ȣͷݣƴӰʵصӡǰءһƣȴѾȫ


İ 
صĿͻȻļУҲͻȻӿ˼֣ƺҪһ㡣ֻǣȫһôöġθոƮ𣬴ŰɫâѾݺݵӡǰ
һȫļ𣬲صͻȻڴڵɫѪҺԭպϵ˫ҲȻȴԭ峺ˮīиҫʹͲ˼Ĺâ󣬲ĵڵϡ
΢΢̾˿ҿĸоһѾȫϵϢɢûĶȫȥԺҲǸ˶ѡôһ;ǩūԼҲѾ޷ٿƳľ鷳һǽĺǳס
ˣ˶ٲߣҪ˷ˡͻȻ
΢΢һ뵽һǴǼУҪһǿĽ֣ͱ˷ˡ꣬ҲǽǾߵʱˡת֮䣬Ѿ⡣
ٶȼҵ֮ת˲֮ѾصĵĹѨ棬һķչת˲֮Ѿֻǣȴûע⵽ߺ󣬹ײʬ˫ٶ˿ƺ߶յĺڰ˸˼֮󣬲ƽϢһ˿ŹֵЦĹѨвסĻص
ʱѾҳһţУ͸˺Ľ磬ȫڶڡֻǣΪܵԼǶ߽ֻ澯šȻȥ沨ͼλӶˡ
ҺٺһЦŷķ֫ǻû֮ǰһ˲ƾ뿪˵¡ٴѾڽµǸ֮ˡƾŷƶָڵҾ㲻̾˲Ҳûκεѡ
ȥͷˡ΢ЦܹһνҵҲʼ
ѵôĵĽ𣿡δĵ
Ȼô򵥡Цһ˻һ´½ϵ֪֯岻ǺǵġҪԸ⣬һԭֱӴȥ
Ҫԭ΢΢Ķɵĵǣ棬ǲǰġ
廹һЦǾȻ⡣
ͻȻЦȻūȻҪˡֻƾǵĹϵ峤Ҫ֣Ҳֲҵͷϡ
΢΢ЦǶжΡҪǵĹѨ̫䣬ԲչֵĻᡣұĽһµµӶˣȻĲ֣Ȼٺò
Ǻã߰ɣ
ƾط׵ҵͷľһͷϵʮ׵ı׼ʵԶδ꣬ǣ忴ǿͷŽѾǳˡжǷı׼ǿǷͨдеؼоͰֻܴͺжϾǷꡣ
ϣ˺ۣоɣĿġϵǷǿ壬ܹҲ˳ֻ˵սƵͼҡ
ʱѾܵԼڲšֻǣȻֻϺõķӡȴʮֵι̡ר壬Ȼײžž죬ȴôҲ岻
ΧһȤĿһ˳Цģûӵļһ֪ײǸľҪֿԡ
㣡һֹСһᱨôʵ㶯ֽţͿ㻯ΪӡˣǰĶӳôġ
˶ʱǿЦҲ˵˵
Ѿˣ仰㹻ʮΡͻȻ
˭˾Ҫתȴķ֣һӴѹεĽҪһûСǰ棬ոջʮַľѾƽСľǾϲεĶǵ
ϾңһͻȻӾﴫ˳һȴһ㣬ֻĸ֣峤ϡͬʱȻԭǰľǻ˵ġţһȵϢǸͷ֣ѾΪ˻ҽ
ɱǵģȻ״̬ҺֳԭķˡĲ״Ҳɱʢ֮ٲ飬ļʮѾǵķŭ»ΪҽɨЩϰ֮ҺԥһȵϢ׵Ľڻֻڲķӡ磬ûжģֻӣôѵĵң
ľΪϲæĵϵ˹Ƕлϣ
ʶңҺĵҪ֪ҵ½Ҳʱ䣬Ϊ峤ϸֻһ࣬ǰľȻжʱˣôʶأ
ϵָָҵĲӣȻʶϣǳȴǲϴġŷ֣ƾȻұϣôһʡ˺ܶ鷳
˵ҲҺٱԵʡα֮һֺصĸоǰֻܸ֮оħǳһͷʥһ㡣ǣȴƺȴܵʲôѹһ㣬ԼУܵԪһ㡣ң֮ƺҵԸҲ˵㲻ͬɾ仯ȴ벻ԺǸúúоо֮ˡ
ôϵԼʲôоڿɲоЩʱæʵ
񣬺ԼĶʧһ㣬ԼƺѾʧȥЧϵɵĵ
ǾͺãҪȻһȥɱԼߡҵͷҪЩڼ̤ϵһЩ档һ˿ҵ֡
лϡϵϲԸ߰ūôãͱһӻʱΨһ뷨ǽΪһƬ棬Ҫô뿪Ĳʡ
ô˺ôģ˵ҽסʵ
ʹȥɱ¾߽ħʥޣЩսʱµġ˹Ǿ޴һ˿ԹߡϵԸºͣǹϵصᣬٻʥ޶֡ɱ¾ʥħޣǶӶ˳˳ޡ
ȻҾȶеİءЦɱ¾ħޣĿ޷Ϊǵħ˺ƤëЩȴҪˣǵͷվֻˮһա
ѰҲرҿоˣټãҿɶǵĲرص㡣οոʹܷʱҾѾ֣ڵµĳ֮УȻϢĴڡ˵ǿ϶źɵװˡ


İ 
ǵָټ֮ӽҵĿռħҪҵظͺѶȡһһ֮䣬Ѿ˲رڡָҵģһǴĥɵǽһЩǶƤףмƿѪƾжôҲ벻ЩҵİƱȻᱩ¶ǵĲر
ӶἸղأƸĻҪ˵ĶࡣÿҾͺĽرⶼװھӴռ䡣겻ţų꣬һεջ񣬴žͱȵЩǧչˣԭտҲռҲڿʼʵһ㡣
ر֮أҵһٶȻᴥľħһʱ䣬ϣģ»ضʼʱǵеĺĲء֪ΪʲôҽĹѨ
᳤رˣ漸оħˡӣεĶܴ󡣡һģ˼Ҵҵ˽ı
ʲô󾪣æӻóħһʱħһâ۳һ棬ȻǼһ㡣ֻǣĻԺǲ侲ҲҪεȥ
ԭǾװϡвĲر󣬴ʱѾտ࣬һͷһ˴Сٵɨš
żһģͷ­ȴֻ¹һĳǣɫƬϸ壬ӥһצӣһβ͡ȻССֳӯȫϣȴп˿СֻǣԲһ飬ȴ˲ҹάˣһ˫ǰצװħˣǲƱʧ
죬ȥסЪ˹ĴżıﱻչΣĻ̵ס
չеİ֮ͻȻתǹŹһЦ֮ɺβͬħԺҾϲĴڡ
һ߿еħһ߽ĳŲرȥֻǣͻȻ֮䣬ﳯŻһЦţƺǲ͵Ĵ˸磬ǣʧˡ
һϣʧɫȻʶܹϢǱرħ޾Բ򵥣ܹһͻٵħǿɾе㳬ˡӶܲǿҲ˫ȭѵĽţ΢΢֮ͣסּӿ˽Ų
رһ飬ûʲôħ֮һѾ˷˹ǵߣ΢Цɣѵ
˹͵ȵʮֲͣһԹӴڿն𣬾쿪֮䣬һȵϢѾǰһ˹ȥȻεķŷԽԽߣƺȫʧʡ΢΢һЦȶųȻڿУƽĿҵȺ
ĹӶȫֽţľУȺĹִס˳ǣյľȴȫ֪ôȥǼ֪صԼͷڹϵԴ˻ΪǣͷͻȻչǲ֪ôԸˡһʱ䣬ֻεš
һǣͻȻ֣ңԶӽһ㣬һĳβ͡ҺǺһЦǱˣҲҪŪôĻ
ԽԽССһ㣬ܿͱһ˶ĻҫһƬ죬ȵϢҲϵĿһЩеĸ֣ѾԼܵӴơ
໣ͻȻһƳȫǡǿ粨һ㣬ٵΧӡֱ֮ӴµķݣǱȫݻ٣˲һƬ档Ӵʵһ㣬֮䣬ӶһЩԱ֮ɪɪϵ˹ǣҲɵͣ˹ƣſҵǰ֮⣬¶ɡ
ƺӦһ㣬һķ঴ۻ룬ǸԶˣȴûôǣȻħޣи׳
֮󣬻ȻͣӼٵĶȫľƺû˿ӻֻѾѹҪѪʱֱʮңڿУһ˶̫һ㡣֮Ǵ洫˳
˿˿ͻȻӻдţͻȻųҫ۵ĹâԤ׵ը˿ɫĻ糤۾һ㣬ϵķɽ˲佫£һƬ𺣡ӶѾܿʱҲûˡ
ǿȥѾʧתֵģȴһͷʮ׳Ӵˡûܿģ޳ȫȼյĻ֮СһĻ档ȻǵһοһǽסԵ̾һ
еĻչһ壬ĳëſ赸һ㣬ڿеת˸ȦֻǣµӶˣȴû˸ͷ˵赸˵У赸һ֣Ѥ貽
ŷ赸һɫĻһ㣬׷ȥû˸СЩǣŨĻϵħѾﵽнħǿȡ֮ըҩһ㣬һѿ£Բǧ׵ķΧȫΪһƬ𺣡
ҵı仯ǿƣӶĸȻڵ£ȴҲԲûвڷֲرѾȫ֮ǻŭķԸһҪҵǿɶħ޵ȴͻȻϵǿұ仯һǷͬСɣʲô˵ϴŹĸֳ
ͣڿеϵӴޱȵĻˣԼԼĴѰĹŹħޣصĻ𱬣Ҫٲô£ҲΪӶεĻ᳤ˡ
𾴵ǿߣܸңǵǵľٶǷԿǶӶɳ۹ƣϵľٶѾ˲ԤУֻǣȴȥ
ûôأϵĴ˹ͻȻں֮ԼƵġֻΪ峤ϣжϵļһѵѡ
ʲô󾪣ҪǼ򵥵ħϮ߻̫ġϾǰͷħޣȻʮֵǿ󣬵ӶἸǧ괫ҲԲôǵġҪǰĶֻ峤ϵݣΪоʮֲǵΪˡ뵽Ϳ³ͻȻԼĺѾһƬ
˵Լ峤ϣʲô֤ˮ̵һݣʵ
֤ĵǳ񣬶ûκεӰ졣ҵĿģǡ


İ ˷ȥ
ҵͻȻһ٣˼һתͷɻĿķһ˿ΪϤľϢڷٵĿ
ӶĸҲǸһͷȻ֣ڲϿ֮䣬Ѿִҵǰϣһʿװĸ޵°ȻȻڸĸ޵ºͺСڸܵĳ֣Կٸ˹
ڵ¸ϡҲϵĳƣСϹĵͷ㣬ʱɫ࣬СڵĶ֤ʵҵݡСڵϣʿ޵ȴҲס΢΢˭֪ǰ峤ϿԼ˱ūۣ᲻˶ôĵǰĹŹ־Ȼʶˡ
½Լ岻߹嶼УѵӴ½Ŀ飬ȻΥ½Լ𣿡һϵĹ᳤ͻȻվ˳ŭָ
ڳֵֻһԼҵķ顣ĵҪȻڿģӦǳȺǰˡ
ʲôȫ󾪣Ҫǳɳ۹ҲҪ˰ɣ᳤Ͼʵ
ҵλ˰ɣҷŭһָϵ˹أж嵨ΪȻҲ׽ūҵˣ̤ϡ˶ǹ᳹Ĩȥ˭ܹΥ½Լ
ŷŭӴٶʵһ͵ѹǹ᳤ϵϡӵϽ׽ʥʵǿϣҲ޷ֵʵʵĹɫĶȴȻܲסӴѹصĹڵءŬҪվ𣬿ǣŬȴͷûֱͦĽʱڳˡ
ǿ½ϴ˵硣ǣȴû˵Եƾͽӵɫĸ̧ͷȻδؾ˵һУǰŹ־ʵֻԿֲݡ
ʵϣҸոʹõģǼԪڵӴѹߣԳΪȻǿȴĲܴﵽĳ̶ȡ峤ͼλ֣޷ȫѹƣѾ˵һ㡣
Ƭ֮䣬᳤Ѿ䤱ѡҪʹȫƾƳ֧ŸӣҪǳһȫʩչǾԷѲɡνɾã
⣬ԽԽ˿ʼ֣ণټϿ̫һĻˣֻȫǵ˶Ѿ֪ԼҪʲôʱѾʧȥ˻ᡣĳҲһ˲棬ﶼ¶һ˿½ʥ޶ǣһħѡҲǣΪʲôҪǿأһСľͿԻһеĳȻǰû뷨ǣͿǰ֮ٴδ½
һ㣬Ӷ֣ǿǸԺɧ塣Ҳõŵ£һƲϵͷҪĲǶһһհ졣ͬʱһҵĶͷԼƽϢķŭӶҲֻнˡ
в𣿡ĵߣͷ˶ĻͻȻƾճ֣ΧȻ趯ħʼᵽħγɣ˲ɡ棬ܹܵħ޲ɫ䡣⼸ͷÿһͷħǿȣѷڶħͬʱƺӦһ㣬ϵĻҲʼζƾ˽롣
𾴵峤ϣˡǾǿΪУֻǣ޷ƽϢǵķŭӶҲʵ޼ƿʩˡԱһλӶæҪ̸ˣ˲߼ħͿӶˡ
¶һ˿Ц⣬ʵϣҲûɱ¾ʹ˽ٺòҪȻӶһδʲôʤ㣬һӶˣžͰװױ˵ˡҹƣڰƵʵ֮Уеڡ
ɲءҪʲôԼȥȡָĵֻǣ򵥵һ䣬ȴò˿տҲĲرͷסʼѪԼȴڱУɡҪȻ´ҾͲôˡ
ͷͻȻɢǵĳһϢʧڿСʵҪڷԣϵħޱȣҲ˲۳ͷžżħĻ
ȻʣȴҲʲô飬ֻĬȻͷӶʵǰͷʥȻǿ󣬹ȴδؾԸǣҪһȺľǾֻˡʱҲʼԼΪʲôҪӦصץͷ
ҵȻҵūԼȻԼħޣȴҺС֮Լһ㣬ϵҪǲزϽԼǴɱҲˡֻȴûע⵽ϵ˹˶֮УѾǳݺͰĽ
޵ʱľ뵽ǰ峤ϴģֻΪһͷϵԼסʼЦԼ㲻Ͷ
оЩηĿ⣬ЦģȻ߰ԸԼȴǲġңСûоΪ鷳ġ
޵´ΪȻԴͻȻٳͿȺ֮Ҫ˵ĸ棬ȴǼٵġڣ峤ϵ׿ڸߣ
´ޣô˵ӶɨѾ޷⡣ٹǵ۹ˣʱ򣬿϶ٲһҡؼʱͻȻһͷս˵ǼҪ顣
ȴŹֵĿ˿ңֿ˿ʮ׵СڣҸովȻĳƺΪСͽסЦѡ
Ȼ꣬Ҳȥ۽ǳŹĳĿһۣһХͻȻֱʡҸոעӵǸ䣬һ٣רעĿſеңĿ֮УŨĻ顣
󣬷˹Ҳæת˲֮䣬Ѿʧҹ֮УֻǼӶᣬһȺĹ᳤ϡոȻʱ䲻ӶĵϲѾһС뱻ȫݻ١
侲֮ʶʲô͵ĳȥոķȻһʼĹѨļСʱ뵽ϵ޹˼ɵĹᣬ峤ҲûҪصԼͲΨһĴ𰸣ֻǲѾˡ
ЩӶĳ϶Ǳһܵķ򣬾뵽ͬһ⣬æҲȥ˵ػҪǼϡӶ֮񡱵ʬ壬ˡ


İ ԾİĽ
ڵĹѨڣ˶ˡϥ˫ֵˮײϡ˫֣ƺӴʬճһɼİɫǵȻ֪ЩɫʲôһֱжĳԱʵֻǣǼŵĳԱٶҲڵĲ˰ٱֹ
ĿɿڴĿ֮Уػ֣ĵѵǲ֪ڱʱ򣬺ҴǼʮΣյ𣿡
أ㡭û°ɣŹֵĵǰĲظһʮֹŹֵĸо
Ѿˡءĵոͷ˵ľɱ
ʲô˴󾪣漤ĵǡ˭
ңءͻȻЦЦ񼤰ֱв֮ƣȻ˭ǰ˽аҲ˽Ӷ֮ҵ֣ͽзƵ¡񡤿ж
ʲôڳȹ򵹣ӯĵΰӶָ֮ſжҫȣһδӳ֮ѹˡ
һʣȻ˿֪ϵ˹Ǻͷ˳ֱɳϰ֮ҲͣˣҾͲˡԼɣ
˹Ǵ󾪣һȥ𣿡
ҡͷ½ԼҪʱܻȥ
˹Ťĵǣһֱ½ģûȥ졣ھ˵ûȥǼܶ顣û䣬Ҫ󣬴Ҳʸ
ʶüͷ·ˣ˷һƬۣµľֻС¾ٻĻҵ鷳еˡ٣թһٲˡ
ⲻ̫ðɣ˹ǳɵĵ裬ôСȴҪæҲԸ⣬ǳϵķԸҲһûá磬ҸųϰɣȳʲôʱҪһȥˡ
üͷôУ޷̫㡣ңŪȫǽ֪ң¶ҵݣ
ǲܱͿԸųˣ˹΢΢˷ܵĵ
ҶȻҡͷô㶼ܸҡȻôҵߣʵе֡
ͻȻԳЦˣ㻹װСĸ϶ϲˣȤأ˵СĸƯأ
ȻȻӵ֮һԱǣǱʶﻹǰԼ壬ҵ۵㣬ȻͣĽǶȣҲûһͷңܲһͷʱ޷İĽʱٴ˹ǣŷϸƬ࣬ǾеŮȻϵ˺ֻۣᱻһҫͲȱ
˹ǴʧǰĳȻľСûУħչʾѾ˵ھ֮УҲǾԵĸ֡ǿΪСĸȻҲĽеǿߡֻǣڿǰǿϲԼ
ңóһƬɫۣô˵ϵҪҪõĶࡣϰпǰԺ󣬾Ͳټƽƽ״飬Ҫмأֻǣ˹ǿеۣȴס¶һ˿Цݡ
һ˿ۣ֮ɢڿУЩطƹȻȻ̣ص֮󣬾ͻɢӶγһռͨӶٻ
ӴĿռͨͨγɵ˲䣬гѾ͵Ĵ˳⵹˵ԼʲôģֻΪܵƿ۵ΪǾںȡ
ֻǣһǰ龰رǿеķϾһҽУŭСӣƽװٻǾΪҿɣܺҵһҪ˱ġ
ҿЦû㿴ֻ㿴ľռͨλòԣȻó˹ǵǰôһгȻûˡ
˹ǣô˳ϵСгϲȻŭ
ʶ΢΢һ֮󣬴ϲٺòɣʲô飬ģһ£ˡ
ȵȣæסҵô˵ƽһƬ۲˵˯ʱ䣬˵
ҿЦ̰Ϥ֮󣬸Ǳ⼫뵱޷ĵʱ򣬻Ҫ峤չһͨοڣ
ѵУЩƱ𣿡˹ίĵֻǣ⻰һȴ־ϲ
ðŭȳŮûҪлȻҸʡǺãǾϸ˵
ȳģ΢΢㵣˹ʵô£ҲƮɭôСһ𣿡
˹ίĵǰҾͱӶ˷֣Ƕ֣ͷʥޣץˡʱ˵߲̣ı׼Ҳ㲻ʲôˡ
ˣôǿǩԼģͻȻ⣬ֵʵ
ʲô㻹ǩԼдŭ˭Ͼȥɱ
ҡͷϷİɣϵԼѾˡǿ˵˵ô°ɣ
ǰҹһĹѨ棬оʬ壬һֱɢϢҵǱһľűûǿǩԼġ˹ʹĵʬɢϢҵľ񶼿ѹƣôãûС
ʲôҾȵĵʬ廹Ч𣿡
񣿡гüҪǾѹᱻǩԼˡ֪񼶸ֵȹ״̬ģˣҲȻڣϵΧɢ֮оˣǳˣҲпʧȥֿ
üǿȥٵǾʬˡҪǱҪֻ飬һǲȥ
Сӣε黹Ҫллˡгϵĵԭڵ⣬ѧôڿǴصȽϺá
ҵͷȷʵ½ϵƱȽϸӣܶ˺˵ĸֶ׷׳֣һĺáˣϵԼЩӰ죬Իȥһ̫ġ
Ҳȥ˹ĵųϡ
СӣгϹŹֵĿ˿ԼŮֿ˿ңЦã۹⣬ҪСӿϣǵʮ޳ɡأСҪ죬㻹ȸص˵СԺҲҪĵʱ㡣


İ ŵĲ²
˹ǴʧȴҲ֪гô˵ȻҲ޿תֻίĵ˵ͷҿЦҡͷҲ飬֪һ˻һ١
гϣЩ˳ҴصȥɣóӶõǽϴװ
ŵϴϢװгɫ̾˿ˡԼͬװ˭ܡ
һһСͷϵתؽռͨЦ˻Ҳ
΢΢ЦгϵĿֻµһص֮󣬻е鷳ء
ˣûиоһֱעǣͻȻ
΢Цͷ֪ˡ߰ɣҲͻȻʧˡٲȥ˿ɸòˡô˵ܹһֱǣ˵ʵԲС֪˭ˣǰһϾҪȥ鷳ˣȴûȤ
Ȥĵͷķ͵ſҵȫţһɳ죬˲ʧʡһͷŹַӶ˽ųֻǣȴȵķ֣һһڿͻȻǿ⣬ǿʧԭʮ۵ľ޴ѾЮСʧ
ٴγ֣ѾλصùݡʱùһƬ֣һ̫ҵĻ˵ĳ֣ʹ޶һֵķΧ֮Сţ˷ܣּ֮ҹߡ
棬˿˷ȸԾͷСȥƬ̲ðһ̲סŷţǲǱͷҲһǵġ
΢ЦͷҲһοȻ֪ǾԼɷ򣬵ַޱߵƣɵȻ𾴡
ֵĵͷŹֵС𣿡
˿˷ܵĵͷŽ㲻֪𣿸ĽϾģġҲҵһοأ̫Ư̫ˣСƯ
СԴ鶯˫ûİһ£ǿǸ磬ôҺȣС죬С𲻶ϵŹʮֵĿɰ
΢΢һ㣬һ˼
ҺͷͻȻ֣ЦҶû˯أ
ˮĿʱͶעҵϣĽڲ֮С˿˷ܵ˹磬磬ҿˣƯɰһ
Ҳˡ΢΢ЦʲôƯֿɰǿҵģ
˿ĵĵ磬ʶ𣿡
ʶҲ˼ĵǸͷϵأ
𣿡˿ɵĵǣҿĺƯҺ
꣡÷ȽסЦҵǽ֮дϷʣޱȣҲЦ⡣
ҿЦãĵС񾭴ֵĳ̶ȣҡͷǿɲУѾȥˡҪûʲô飬ǲ뿪ġ´ҪлᣬһȻƭϾϵش˭֪С᲻һʱ󣬴˳ȥʱ򣬿ɾ͸鷳ˡ
Ŷ˿ʧ̫ϧˡ
ʱԺͻȻһ֡΢΢ЦȻ޽ܣǽɣ
ܿ죬شӶŵӶ˷ܵĳ˽Цֵܣλˣû˯Ҳǣڳô飬Ҫǻ˯˲Ź֡
΢΢һЦش绹һϿǹֵģȻǷ঵ġ˵ţ۾ȴѾע⵽ļ֮Уһʿڿ֮󲻾¶һ˿ʧɫߺߣɵ𣿿Ӷỹ治Сأ
ȷʵǹֵģЦ½ϻʲô˵Ҫȥ˾ͲˡǼʶʲôĸˣǾ
ǰҡͷ֪һһһһֱͷһ£һ붼뿩
ڷԴĿУҺͰغһƤ֮󣬲ǽΪ۽˷ܲѵߡҴҽύʲôۣ飬Ȼͷ¼ѡò˵Ӷô̵ʱ仳ɵң뵽̽Ƿù棬жЧѾʮ־ˡ
߰أҿһĴ󶯵Ůˣ԰˿ˣҲˣȥ˯ˡ
Ҫ˿ԥĵҪ署Ĺ¡
ҿյĵǣȥתһϣѾ˰ѵϢʱҲ𣿡
ñӿȥ˿ʱܲˣɥĵǺðɣһҪŶ
΢ЦͷĴĸСһصԼķ䡣ŮҲ׷׸ԻطҲصҵʱͻȻ磬һ𣿡
΢΢ɻ󣬵ʲô̸òã
ҡͷУҪڲŪҸ˯š
΢΢棬ѾЦС죬ģȽȥˡתͷ˸͵ĶֺֺЦ
ҲɵҵȻȥտĴ֮УֻʣҺˡ
ʲô飬Ҫ˵΢Ц
ԥΣ͵˿磬ǵҵķ˵ɣҡ
΢΢һЦ˵ͷţɫƺΪŹ֣Ҹ޷ܾοȻĽҲˡ
ŵңȴûпڣֻ鸴ӵĿҰ죬ֱ̲סҪ뿪ʱ򣬲Ȼͷ㣬𣿡
һǷͬСɣƲǲ̸ſǵһϳݵ塣ʶһ֣һѾҰΧʵΪʲôô˵
ԭкܶࡣĵĵͷûڴ½ϳֹǴȴȻʶңǴĿ֪˵Ǿ֪ͷġ
Ҹողǻ˵𣿡ͻȻ΢Ц
ǣûô򵥡ҡͷȻޱȴҲԸκ鶼ˡ˵ҪͷľһԶ֣򵥵֪ͨһˡ
΢΢һЦ㵹Ǻ˽Ұ
˹Ժǰ˵죬ܲ塣СĵοǿͷĿ⣬ֻǿʱ򿴵ֻһ㣬Ѿ㹻һˡ
ԭҺǺЦֻǴǵĿͷҿصݣҪǻԳޱϴžûˡ
㡭𣿡Ŵ棬֪һ£ȷһ¡ͻȻ֮ҿеõ֤ʵеš


İ ŵķ
Щϣҳҡ΢Цſ¶ǰδеعâϢʲôϵҲϢκˣ𣿡
ɣ㲻˵¶𣿡еҵĵһûģ˵͡
ҺǺЦģҶģһܹõġ
㲻˿ҲûôСй¶𣿡ųɵĵ
ôһҴЦ˿ͻСеȻôõӶȻй¶ϢʲôֺαصģȻ֪Ҳ壬㻹Ҫ𣿡
Ϊʲôأƺо˵ʲôЩңеĵȻǿԸ㣬Ϊʲôܣ磬㲻Ҫߣòã
΢΢жЦģߣҲõġ
ͻȻ鼤͵ײҵĻĿ޵ҲֻΪǵĹϵŰ£Ϊ
ҺǺЦȻֽ̽αסĵڸ㣬ҪΪǷǵãΪţϲš˵ţӨĶ
ſɴûľƽʱʮִ󵨣ȴ۲ǸӣǶײݵĴӡҷľٶʱŵ٣Ӳ˫ָʴӣҵĺ󱳲ĶšͷһƬңȴֻþϲݡ
ҽס̽׽סԸе°̧ͣ𣬵ͷȥ
𣿡ҵһЦ٩Ľǣ´οɱײҵˡ
ɬѵȴȻͷȻæĽԼ۵ҵǰ̲ס̽ȥӨѩ׵ļһĸŪͻȻñĸϣ΢Цͷһǣ󣬴ЦŹȥ
Žסͷһ֮࣬ȴס΢΢ʧ䣬ܿͱŨĻۺΧ
ͻȻٶ̽ͷЦĺܺãϲ
һͷ͵ķſڣȴֻܴϣ⣬һЦﳤȥΣˡźϵķţЦݣһʱȴȫˡ
΢΢һЦҲܣ̹Ȼĺ˸۶Ƴǣŵ˳ºȫͬһζһ֮ŷſң޵ĵˣȻһŮˣ´ҲūġҪȥͷתҲƵˡ
ȻʧЦ벻Ȼʹչƴڷ˵ʲôǶǲڵģֻǣͻȻһٶȴҸӼ񣬱ܵĴ̼޷ơǽˡ
С죬ǲǷˣʵ
΢ЦͷͻȻֵĵ㿴ˣ
ŸͲزס£ôԣŹ֡÷ȵĽЦ
ͻȻƺ˵ʲôЦʵ˵ǲǹһģҲأôͻȻ۲ôá
ЦҪǲ˭֪ʲôʱſϽأҪҲ÷ϼ£֪ĳʲô
ǰҶüοŶԴˡ˿͵
΢΢Ц̾İɣԺٲˡ
ɣôͰˣ÷ȿŵĵҲ̫ûսˣôһˣ


İ ҹ
÷ѩѩʹŵĵ˱ϴý˶ǽôŶ
ͱˡЦһֱ̱޹棬ֻŰݡ
˿ȤԳԽЦǻˡ
÷ִ༥ȴѾƣаЦǲҲԣ
˿æҡͷֱƲңҸǺһҲϸ÷ȿ룬һѽá
ֽĿתŵʱæӵĵС죬ˣ˵˵ɣкܶ໰أ
ðɣȷһ־̽ͷȥܹİŮڴְ£Ǿ㡣
ΪʲôҿľмʮôȴƺͺβСӣ֮ҼΪæתƻǲСģ
ʵ˵Ҳ֪ҳԭ磬Ҳһ˵ôû֪벻İɣӦһûеĳء
Сʲôá÷߽СſɰСôǴСʲôϵϵôͣҪǼС츩׳Ƴ
üֳһߣɰҵҪ˵Ӣ䣬Ҳʹպˡžҷź
÷ȴΪֵĵʲô˵ɰã˱˵һأ˿ô˵ģôȥ
ҺٺһЦ˼Ҵ˳ˡ
÷ᣬҴŤһȴôҲסҵ⣬ֲ̽ͷؿصҧһڣݡСĶҺͷŶǺЦѡ
˿Ҳ͹ʵ磬㲻˵ԼħƲΪʲôͬʱ߼ɵĽɢأ
ǰǰһ˵ħ÷ȶʱˣܹγɵħԶԭǿɱͷħѶˡС죬㵽ôģ
Цǿɶǽ˷ţʼܹ˲۳߼ħΪлߣϵħԾĶ࣬˵ħԭǾǷĹˡ
Լĵ޽˫˿Խ˴˵ϵ֮⣬عЧҪʱ򣬿Ի˴˵Ҳ˵ҿʱƻϵħ뵱Խ൱ڽĻϵħȫգżħҲһ㶼ˡ˵ֵ췭ظģչ֣ĶԼ
÷̾ҪҲͺˡܹͷųħգ˵ԶõħĴħʦ붼ֲ
ЦǻһĽġ
ʲôأ÷Ⱥʵ
΢΢һ㣬ǰʲôأѵֻǼ򵥵ĴԽ𣿴˵пԷƸôֻôҽסü˼
üͷæ벻ȱˣԺˡ
΢΢ͷʱҲֻħһ㡣
ʲôŻʲô˿÷Ѿ𾪵ʧУ˿еʵȫ
ҵͷӦòɣΪֹûֶ֮Чħ磬ϵĽ磬Ҳһ
᲻ħߣ÷Ⱥ˿ɵĵ
ħߣɻĵ𣿡
㲻֪𣿡˿˼ĵħħͬһ˼֮Կɽ磬ΪȻħߵġԣһȻħȥħĻпȫħߡ
ôţզ
÷ȼеĵС죬ھһ£Ҫǿ̫ˡ˶٣־̾ȫħߣ⻹òħʦˡ
ҡҡͷˣԺ˵ɣô˵ԼŮǰֳ֮һֵֹֹĸоȻǶѾ֪һ㣬ҲѾҵ֪֮һ£¶ȴһˡ
÷Ȱȴƺһ㣬ֹˣ黹Ժ˵ɣСȥһϣѾˣúϢɣ
ۣ÷һĲ˼飬С૵ǣأڷŵĻȴǲܲңҪǰһͷһʱӦҲͲټˡ
һ㣬˿Ҫ̹ȻĶࡣ鱾岻ͬ߰壬ûʲôͬ巴һЩϾô١֮ĸ׿ҵ֮Ҳ
һҹ޻ڶ죬ŵʱ򣬷кԵȦ
ôһû˯ָ̽գЦſػѾȫԼŮˣһֹ֮û˿Ĺ˼ɡ
˭˭˯ţ΢죬ȫûǰҵǷݴ󵨺ȴûж
ҺǺһЦ˿˿˹ȥûüӦ֮ǰѾȦеɬƣֻ͡Ƕ̶ʱ䣬Ѿеɡ
⡭ô£źĴʵǶ𣿡
׼ȷ˵΢Ц벻ѧ
磬ҪѧҰɣ似ĳ˲ɬץҵ½ǣĵ峺˫֮ŨŨһͷпʳĿɰè䡣
ѧ٩ϧҲ㣬Ҳѧᡣ
𣿡Ŵ۾֮ʧͷɥĵôѧ𣿡
Ҫ㣬ѾˡҹЦСӣǰҺԽʮˮתڸùˡ
Ŵߣ׷ңСȭͷճţסĴҵĺ󱳣ȴ簴Ħһ㣬ҸǴЦϡ
֮ڻָƽʱĴ󵨣ʼ׷ô£ôѧ֮ġֻǣһ治ûشѵҼͺˣǰ˿ǴǲеգҪٽһΣΪȻû
ǿʵĹˣ֪еĹؼһʵȤһȴǣԶԣһЦĴ


İ ĳ
ֵĲɿ÷ȿȥ٩㵱ŮˣѧˡڶأСȭͷһգһɫĹâѾ͸˳
ϾŴʧɫֵĵðһֱ޻̸Ȼô鶼ҡħ伫ڣȻѾ͸ħ伫ڣ
ʲôħ伫ڰС÷ûİһۣǸ㣬ոС˵һ㶼ûҪ㣬ڻѾѧˡ
ѵǶѧģŴ棬˫۽סΧŮ
ڣŮһߵͷֻǣĿȴ˵ЦϷʡոԼȻһֱ׷ô˵⣬ҲܲסǶ۸ңתҲƵˡ
ҹЦĻ󳩣Լģ۸۸˭
ĽϣѾȡˣϾǵ۹ٿڶĸʹߣ۵ô󵨣Ҳʱ̫ǵڶʹ߲
ǣӶ֮ľȴǸӼҡϵıʣῪʼɢԣָ𲨲»ƣΪ۹ĵˣ֣֮Դ֮䣬ʾûʸ鳤ͳɳ۹
ӶҪƽĶ࣬Ĵ󲿷ϯλȻӶϣҪʲôûֶΣἸûп鳤ľѡѹӶᡣ
Щ˵飬û˼ᡣ˭ͳɳ۹ҲġΨһĵģܴܲҳڰټߣҵޱȵټĺ˽ңȻ֪úĽޣֻǣҵĴۣҲԳܡ
һ죬Ƕûгţù˵˵ЦЦ֣ҲŮ˵ȻǼȤ飬ҲҪȥ䡣ĽһֱԺһЩ̽ʮʧǻŲͬĿģҪùʲôĿĶ޷ɡǣû˸ðǱԺӣͷ޼һͷʵ˭Ҫúõ
ϣڸҴһϢ뿪Լסׯ԰һֱʮֵļ򵥣żεĵ᳤ȥ֣ȴ϶Լڵׯ԰ʮֵƾڵħϢԺ׵ĲĶ򡣿ǣļȴһʮֵơʱڿ뿪ǷҶסһѡ
أıȻһԺɫĳ˲öͿԵͿշе˵֮󣬺ͣ٣ֳǶȥƾ֣Щ޷ټ
ˣӦһħħޣзޡ׼ߣǩԼ֮ԼϣͿһʱĵͿշУʮֵá벻ȻϷ֡ҵǣҵĶСĵ
СͦȤЦҪǸ˿棬߻ȤʱѾǷʵͷӴСħޣȴ֪ΪʲôȻ˶ôĳҪǲע⣬濴壬ħ޵ĳ֣һ˵ͺڰĹϵ˵Ҳջ
еġҡͷҪ˵ѪΪʳҲħħ޵ص㡣ˣҲҧģ˿СɲĶĶ
Ҷʱüͷԭǻˡˣߵķ죿
ϴ׷Ǽɱ־ߵ·ʵĻش
ǾȵĿУ첻߽Ϥɽ֣Ҳ׵ҵǸɽǺ޹˼ɵ˽ȥ
ѵǸӰʶģҾȵĵ˵ӰҲǺڰˣϴθҵϢ;ˡ
ˣǾǱȥ̽һ²ʲô֪ˡοҪСģϴһˡЦ
˵ҵͷڿĵĽɽһ治ţӰܷҡ
ħ֪̽湻صģҪһǽڻһ½µЩʯͷɾϱ¶ˡɽеһ룬Ѿ̾ѡ
΢΢ЦϴԼô˷ֵġħʦεħ磬вŹ֡ò˵ӰعȷʵʮˡﻹǵһҪݵ㡣
˵ɣңΪʲôŹֶɳƵ쳹ɽȣ˵ϲװŪӰˡ
ίġ΢΢һЦƽĵεȥҲֻˡ
Ŷ𣿡Ӱޱ仯춼޷쵽飬Ӱôܰ쵽أ
ȥķӰŶӦ˵Ƿ㲻ɡֵ
ǺãȻô˵Ҿ͹˵ɣ˭ӰŹֵЦҵ治֪ԼȻôͣ˭첻񡣡
ԵӶų죡һһٵĵ
΢΢һ㣬벻ҹȻΪ˹ɱҡҪ˵ȫıأǽĴˣɱһ㶼ֵֻ֡ǣҲĺܺ棬Լֶ첻ΪʲôΪӰܹ쵽ѵӰʵԶ֮ϣ
ô˵ҲǺڰˣȻ֪ɱֹѾ׼κйصˡӰȻҲһʼɭ񣬳˴Լµȥ⣬벻һֿܡʵڲòɣôĿġ
ôأȻԴ˲⣬֪Ϊʲôɱֹôɱ֣ȴֻһ
ΪʲôӰ
Ϊʮɱ֮УֻӰŮˡҲֻŮ˲ŰĵЦ
ѵΪҲһ̰ɫ𣿡ӰЦȷʵгɹĿܣҲԲܡΥɱֹӰл·𣿡
ģҲãɱֹҲã޷ǶǺڰֶֻѣҵݣٶײǵĵֻĻȴҽסһȻ֪ڰеϵȴû뵽Ȼôס
¾޿ܣ߰ɣӰȻܾ
Ҫڽҡ˾ͿԹϺӣҲܿˡЦòûɲмƵġʱɱͲҪôˡ


İһʮ һ
˵ʲôӰȻһԭ쳹ɽȵͻȻһ䡣ʲôҵˣ
Ϊܾû֪𣿡ĵ㣬ʮǰҪΪɱֵʱҾѾһ㡣˵еŮӶڰ겻һһֱҪշֻϧվǴ˻ᡣ
Ȼ֪ҵݣȻҽҰɱɣӰɵĵ
ڿɲǰˡϧĵǰǻĺǿȴֻһЩӡĿ˶ѡҪȻҲôɱ֣ƴ׬ǮԼˡֻϧôҲ벻һֱӵܵҵϸƣʼ޷Ŀꡣ
ԭһڵӰԹߵĵ
û취˭ǰ̫ʢأȻˣЩ£˵Ҳգڣ񵽵ӻǲӣڽңġ
롣ӰȻ˵ҾԸ⣬ҲһɵİնûСɱֹѾ˶׷ɱɱҲòκ͡ΪһĻ𣿡
㹤᲻ǮҲ֧㡣ҡͷҰٶĻڽȻ٣Ҳκε⡣õĿռָԴΪ֤
㣿ӰƺĻԣЦ˵ųĿռָΪĴۡڵ㣬ֻóһǸ⣬ȻԼڣ
⡭ʱŷ֣ռָֻ֮Ų鿴ıȻǿħˡһʼĲƸƺ©ˡ
ҵĽ̹ٷϣεĺҾͲƽˡȥɱ죬˵ûǮڣʮڣҲȥӵġ׬ûɵҿɲɡӰȻ
εԸԸ⣬ǽӲɡ߳ŭ
ƾʲôӰ
ʲôɣͻȻӳһɫӣڰУһƥͻȻ֣ת˲֮䣬ͽӾ˽ȥʶȴҲ޷ӵģ
㣬ôʥƣӰȻң˵ȴѾûκΣϴ
ҵġȻɫʮֵĿأ˵ʥƣͿһ¡˵Ҫźأȥɱã
ŭʢҪ˵Ѿ˳ȥǺɫͷɻҽ
ԼѡɣӰƽֻǣƽ֮Уȴְ֪˶ԹߺΡ
ǾȥɱɣȻ㣬ĵ
벻ĺȻôȻΪ˷ԼʮĿӰмĵ˵ڽܣôôûɱأ
㲻ð׷˼ҼȻѡȥɱ;Բı⡣ȻûɱңȴɨأΪ˵ЦһĻЩɶҵӰԹĵֻɱҲܶԼĶЩʲô
õ񰡣Ӱƻ˵ǰҲɱֵģҲǺɱеһԱΪʲôԼȥأʵϵᣬ϶Գɹġʱ򣬴½˭鷳˭ָЦ㲻Ķ֣ȥȥʧȥĶֶ
Ļƺĳصħ֮УĻﲻϵĸı䣬һ˿֮ɫϵ֡΢΢һѾǾħС治򵥡
ͻȻг˿־壬ƺ뵽ʲôֲ飬֮ѹʵΪôУֻǣڵʵ̫˷ܣֻ߱Ҵ֮һֱӰԲΪӰˡΪľţѹ
ʲôѹŭĵ
ӰȻʧ֣ȴͻȻЦԭųȻû˺壬ȴѾݻľڵ㣬ﻹǸĵ񣬸Ǹﶼ磬ٴųĵûСҪЩž廳Լʷڵ֮аɣڣʲôûˣɽĲƸ㶼ûУţҲֻʬѣʲô˼Ҫ㣬͸ɴҸطԼĨ˲ˣαؼ
ӰȻҲԹǼ֮¡Ȼɫ࣬ȴһԲֻǣ˫֮еԹҲԽԽô˵ɱ춼ڱСһһʱȥӽ֮֮ڣ֡
ӰãʥţʱһȫһΡ۳ɹʥƶҪҵˡȻεûжġ
û㣬Ҳûκ塣һЦת뿪ɽȡɱֵȫֻ֣һĿһȻɱˡ
ɽ΢΢Ц벻ȻôȻôһܲͷʹӰʵȫ֣Ǹ鷳
ǰһòƽһİͻȻ𣺡ʥƣ˵лָǷʥƣһһϣΪʲôΪʲôϣһžѪᣬᡣ
һ壡Ҵ󾪵Ҫ˵ص壬ҿڴ벻ȻʱǴ˵񶼿Դɱ壬ЩĪ⣬嶼ҪɵֵǿؼҪǲܺúüʶһ£ô˵ǸźոѾڿھͳְס˵ӣҪúôԴˡҪһӽңȲĺá
ŷȻ˳ɽȣ֮ʱһʶ͵͵鿴һӰ٣һϢ´ٳ֣ɾδĹˡ
һҲǴ½ǿ֮һ벻Ȼ˥һίͷвĵز̾ĵˣðŶԡ
Ŷ˵ҸôѵÿģҽסЦʵ˼ڿҪɱңһȫ֡ҪǻŰ˶֪ǲԩأȴ̾ڷǿİһǿͬ࣬Żᱻͬĸ߶ȿǡ
϶Ҫһӽˣ磬ʱ˾ȽߣٽƷҲˣȻٽ¾ûϵˡ˼
ʲô⣿üҿӰɱҪĶࡣ֣Ϊʲôֻɱңͺ񳹵׾һʵټϰһؼɱδذ첻


İһʮһ 
˲֪һ͵һǷһӵǾǰ֮ۡǿ׿ʵļܡżˣ֪˵ʵһȻóɱǼѡԼΧĿ꣬Ҳǰɱɹôߵԭ򡣲
ʲô׷ʵ
ҲûѧٰؼѪû򿪡ɵĵҪȻҲǸ񼶵ĸ֡
ҲɣüҪԴ˵аһʵô䵽ĵزǵǱӡʧˡ壬ʢת˥Ķ಻ʤĶˣڶ˸һ壬Ҳ֡
ӦǷӡɣüһؼһǿѪеģûܻʧ
ܰɣִ̾зʽĲ÷ʱѧ´ˣɱȵϵĽʽȽˡǰһΪǸ벻Ȼôûáʰˡͷ蹷ţɲǼ顣뵽ȫɱ˵ĵҾһ㽶Ƥһ㣬ķơ
˷ܵĵˣ絽ʱץӰôúˡ룬һȤġȻȤӰոеԹֻµʱѡ
ֻûƲأھͽˣЦҪ֪ǲʶÿôɱҡ
εͷ˵ʰǸƵġ
ȥͷɣûİһۣЦ⼸죬ɵöһ㡣ƺںڰҲеݵģǼٿɾҪԼȥˡעһǺõġ
ūġ˵£ʱһȻ
صùݣȴķŵķƻţ΢΢棬޹˼ɵʶһչҪ͵Ǿһˮ׼ϧȴûʲôľɫֻųճյڴͷſտҲķ䷢ϲĿˡ
ҺǺһЦϱôһȡЦӲһûӡԷҲǿ˽ȥȷʵߵˡ
룬⣬һ˿޵Ȼ뿨õķ䣬ȴһĿڷȻ˯ȥҵģԽĵĽû
˸Ƿ˹Žȥ˳ֵĹϷţϴĽű˯µӵڻȻľԼķһĵʵû˯أ
Ŵ˫ۣĿɿڴĿһУԾĵ磬⡭ҡҵķ䡣ҰҹͻȻķ䣬Ψһܹ뵽ģҲֻǸˣһʱ˰ζƿ治֪ʲôζ
ȻĵǰҵȻ֪ķ䡣ģûεë
ǣѾ˨˵ġɻĵ
СˡҺԵõĵȡȻյĲССŻѲҡ
ȻĿǰԼӸ˵ϣĽԼĽĻһֻֻĴԼϣȴȫֿ˼ֺܰĵĸо
ʪĺ촽Цô˯𣿡
ãȻͷܾһԼһ˯ȥξͻѹ
΢΢жЦİɣұ֤һеҲκεĸı䡣
ǣ˼Ҷ˵ġ˼˵ʲôǲŵġͻȻһ˿ЦȻãȻĵ
ȴû㣬ҧԼһڣҪǻʹ˵ο
ԣͻȻҵ֣ߣͻȻҧһڡ
΢΢Цæ֪ҪҧңһÿƺԼݡ
ʹʹŵЦ
ҿЦʱĻոֻŪңһôͻȻôƸأԭȴװġ˴ˣ
Žĵ촽Ľߵɫ۸ңҹҵĴߣϻ浱ǲè֪Ķһ˵ʲôջ
ҧңҷҧͻȻһѹ£һţ͵С조ҧȥ
źܣӭ˶ǲֺ֮Ҳȫⳡҧ˴ʤƷʧһ
֮󣬿žӸµңͻȻԵʮֻңĪĸеʮֵĿ־塣
ҺǺһЦٶȽ§ڻ˯ɣҲÿ춼ôİȦġ
ɵĿ˿ңֱе飬Ųڷɵĵ˵ͷ΢죬ҾĿ΢ϣһᷢ΢ȵĺ
΢΢һЦҲűĿʮϢ֮ĹϵѾʮֵܣûڶʱٽһĴ㡣
ڶ죬Ŵ˯ѹʱԼҲһԭϰ߶˯Ϊ˸ߣܲϰߣ˯šʵ֤˯ˣ˯ĻǸ
Ѿһˣ⣬˿ĽЦȴϴ˵ð˿ЦôģҲֻˡ
ãͻȻ֣ԼȻѵõˡҪ֪ÿǹʱ䣬ʮϧġ
԰棬Ű˿ϲè׽Ϸ򾲾Ա߹ۿϸĴĦҵųЦôã˯Ļ𣿡
ĴʶԼ˵ʲôѾıһЦ
ĺܲŮϷʵڻָĴ󵨺ֱˬĻ˯ĺܰġ
÷ȺȤĵΪֻܽأ벻ֻһʱ䣬Ƥͺôࡣ˵˵ǣС춼Щʲôˣ
ûİһۣûСı̻˰˿
ЦҡͷȻתס˿ǳȥɣù棬Ҳ̫һ㡣
΢ЦͷҿǴĸӰᣬҪܴù棬ûӽǡӽôܽ̽һİأ


İһʮ ʫ
˿ϲ֣ԴȻٸ˲ʵδضԹָȤϲȥĻӶƹݡܹţȻҲܾ뿪ùݵʱ򣬻޽ܺͿ
޳Ѿָյ֣һʱĽϲûидı仯ϲȻʮŨءֻǣЩ޹ĳ֪εĵ۹ܾζһε۹ĶսĿʼǷ顣
޽ڣźͿòȻȻ˺ܶ˵ע⣬ȴѾ˺ܶ鷳Ǽ˵̽ԶԶĸǵİ˿ʮַС
ǰɣЩֻСѡֹ˰˿ȥ鷳ĳ嶯
ˣ治ٰ޽ЦЩˣڲͬ棬ٸ֯ţǶо顣
΢΢ͣз磬ԺǿɵСĵˡٺͷٶһѧʣ޽ܹô̽ӣ֪ǷֲͬѾʮֿɹˡֱʶۿеˡĲ׼ȷҵķ֣ǵҲоŸ޷ֵˣɶʵһĸ֣һǷͷ
һ磬Ӱûг֣Ҳ⣬ֻǴŰ˿־ȥȨǴ˿ˡ򡢰˿֪γĿģǲֺ
ԷʱٻùݣڸƵ˸徲İ䣬պһ¡Դˣ˿ҲûʲôԹ˼ζżЩҲһֵھƵƽܵʫΪȤҪһ
óһ̳ѾƣҺǲ͵ĵɣ
ͷͻأĳǵǰ˫ӣŻҳſ˰֣ŷͷϾơ
㲻ȥǱ񣬸ʲôüȻͷٸ˶ȴҲǽӴ̫
æͷ֣صĵ
̸Һľܾ붼룬϶ǸٸйأԤǸڣܹ鶼鷳
Ҫôͷ޳ܵĵô˵ǼҸҲǸŮɱˣԸأ
ҵȻҡͷ΢Ц
ͷΣƱһӡҡͷæˡ鷸ˣŻȥдһټġ
ҵ鷸ˣĪĵĿƺһŲһ㡣ʲô飿
Ʋͷ̾ͬʱʾ⿨ƣΣ˹۹Ҳ˸ʹǰμӻʽУʹڷ˺͸ʶλƫʶһλŵС̸֮ᵽϴѧԺǣôˡ
üҡͷҵֺĲͬģԼУȴԦɣ˴֮䣬Ȼͬûʲôдġ
ʲôģԦͷãȻĵɽ֪ɾȻҲĽ
ֻҪЩͿˣ׵ģдͲˡҵȻ
ôҲʶһ㲻ĪĻȥظŰɣͷƵĵ
ƽһٺþƣ֪ˡҡͷЦ
ˣʵڲУøԼ㡣ͷҡͷˣʱ˺ܶ鷳ԭֻǺ棬뿴ʲô˸㣬һŷ֣βͲ١
ʲô취ҿЦ޳ڣҰ˦ô´γţǻһҪšϳŶֱ˲ƵߵģҲûطȥ
Ҳԡͷͷ鷳ˡ
˵鷳ʵʲôǰ˿ҵʫ˵ˡʫҲǴ½ΪְҵһЩϲ½ûʲôʵ˾ͻѡְҵǵϵ˵ˡ½ϵĴΪһľ¥;ƹݶǵӰ
λʫȻѰһֲڵĳۣһѳ¾ɵ٣͵ӣȴ˵ĺг˿Ǳ΢΢һȻϣӰϢ˵ŮװѾӰĪ
ƽĸʩ˸ȦҾ֮ʫ˲ı֣ϻ˰˿ǵĺøСʫ˲ͬЩ輧ڴ½ϵĵλҪӶߵĶࡣڱҪʱԷ񣬷ŰķӶ޷ĳֽǶ˵ٸʵҲһλȽʫˡ
ȴʮö֮ʼһֺԵڻƶĪ꣬һӰ峺ĺ߽ɫϣ˲ꡣΰӶ֮ɳ۹Ĵ֮ǿķƵ¡жĵ˾ֵĳƺΪа
вϵ˼ӰôԭֻţǵӶ֮۳Ժҿʼרעʫ˵ʫʴĳ˵ƽģӰʫҲ⡣
Īڵ޳Ǻ͸ǧ﷽Բľɳƣʫһֵ޽ɳ۹Ӷ֮񣬽ôһ۵꣬һһɳΪӶĻ᳤쿪ȫӶƵĵ۹
ǾߵĹѨеʬ壬ǷΰأҿʼɻӰװǰǰʷʫĿʲô
˿Ƕڡ͸質֮УȻʫˣҲһλʮֳɹʫˡףĸ質ޱȣⶼ˵ϣҲ¹Ŀ๦ġȲٸţ½ҲԿŵֺš
һգҽסȻ޵ãµĵһܹʶʵǵ
΢΢һЦƽĵˡ
΢ЦóϾңܹôĸǾû׳㱨꣬Ӧõġ
лǰϾңס΢΢һ㡣ֱϾ͸ʫΪ꣬һǵһ
磬ܲٳһףһ˿еԣס
΢΢һ㣬תͷѯʵĿ˿ʫǷԸ質ȫԼ˸޷ǿȡʱһӰĿʲôܷٳһףʵûκεİա
ССȻϲٵһ׾ǡ΢Цͷƣʹٴε


İһʮ Ϸ
ͻȻüͷżͻȻײ˿һʿֵĴ˽ʲôų˵ˣʫ˲ھȥһ˵ģԷ񡣡
޽ܺͿʱҪȥʰȴֹ뿴ǲӰⰲţǰӽҵ
Բֻ˳۵˱ݣڴνˣǸٶı꣬Ҳ޷һ֡Ӱƽĵ
ʲôʿŭȥݣǿ㣬ɱʶ̧٣
ӰȻһЦʫˣǸ輧볪ǲ볪ҲãҲãҵľκεӰ졣
ǽʿҲ಻ס͵һסֱۣԸԸ⣬ǻ㳪ɡ
ӰŬţȴȻſȥһ˿似ӡӣ˿ɾ̲סˣιô£λʫģҪƾʲô
ʿһЦвСʶȤľ͹ԹųķҪǶ£Сĸȫ鷳
𣿡ڿڣҵ뿴ʰķʲô鷳˿ˣ
˿ϲ͵ĳ˹ȥ׾ӨСȭͷѾһȭʿšǽʿǸ߼ʿˮ׼ִǰ˿Ķ֣һȭĴۿʱһֻ۾
ǽʿĵСȻôŭ֮³һɨȴ밮˿һݵĺԾһǰ壬ʵʵһȭͷһֻ۾ϡʱһͷèͳˡ
˿ŵһпɾҿɵˣ͵ķһţСصڽʿҪһ£ۼˣǽʿϲҽŵȥڵϹȥ
ŽʿĲ״ͷȻһЦָŰ˿޵ˣСﻹǲˡ
˭ľģҿЦ
Ž̵ġ˿Ȼĵ˵´ռͽǵıˣҺ޺޵ĸôһ¡
ҿЦתͷԹĿ˿ڱ͵ЦšһеŵԸһ£ҪǱ֪Ļ϶Ҫֵҵͷˡ
˿һУǧ迴ҪȻǾͶˡæ˿֣صķԸ
˿ȴվɵĵ˵ͷ
ӰһŵĿʹڵϹĽʿԼһ޹İ˿ĽҲʮֵԻ󡣲ȴ֪ϷҪӶŵ˽⣬ɱ־̫һ㡣
Աߵһżٴδ򿪣һȺʿߣһʿĿ˵ĵ˭˭ҵ£
˿͵˳ָıӣҴģô
㣿ʿӰոյķӦһޣһţϵĽʿСŮ
ʿʹĵͷиˮʿ͵һŽ˳ȥԺ˵һǵŵˣһߵСﶼ򲻹˼ڵϹ
תͷ·ԸСŮˣСȻ򣬻ùʫ˴ߣǻȥȾơǷôС¶첻á
һȣ½ʿȥӰ¶и󵽣λʫΪôǿаߣ̫𣿡
֣ʿЦӿСʵķϣû鷳ѾĶˣ㻹̸ʲô󵽣㣬Ҫǻڻǳǣɱ㶼û˵ҹ֡
ȻȻλӦþΧĳеʵۣ˽ǻ˵塣
ǾӶ͵ķʽλʫһʷʫĴͻȻһӳȻ
⻰Ұ㽿ģʿȤɨһۣ˭
ЦҡͷְŽҸոյ󵽵ˡһԾԾԵӣεţȥɣӮ˾ͺá
ʿǲмɨһۣĵ˶Ů˵Ҳ
ȻʧЦ˵Ȥĺܡѵÿô˵ĿͰ˿ѾͷͷһЦĴ
ӰͻȻʫˣǿעĸ輧ԲһʷʫҲˡǣ
ôһ˵źͰ˿ǵľˡҲǰԵͷѣôһ˭ʫǼٵأֻǣʿȴΪŭǲӣ
ңӰĵʫ˵Уÿ˶һġƶ񣬵Ӷû𡣡
ȻûзֱΪʲôոտԳٳһףȴϣʿŭѵΪûǮ𣿡
Ӱƽĵ֮ԳΪʫˣֻΪȰЩʷʫÿǷģΪǮǾȻҵɱȶĲͷ۸ҶٽңҲᳪġ
ʿ΢΢һ㣬ҡͷСӵеţĳЩ˺öˡˣͲɣѵӻҪ𣿡Ȼôתˡ
ҿЦҡͷ˵ĳЩˡʱͣһ¡˵ûŵˡ
ӰǸĶ԰˿СС㣬ԲδӦ鲻ҪһΪʷʫ
˿ϲǿ˵ˡ
Ӱ΢ЦͷתȻȥʼգûнעҵϡ
ҵЦҡͷ˸ýڣŽӽ˿ӽϣҪ԰˿ʲôԽźãҪȻ˵ֻǰһ壬壬ҲŹ
ͷָĵЩ۾ҪŶ
ģҵ۾һֱ΢Цָ㣬ǲɵһ˿м
첻ɣֻܽƽˡͷһ䣬Թĵ
΢΢һЦԾóһ̳ƣ̳Ӧù㽽ˡʮ̳ѾƣѾˡʲôʱָһˡ
ͬϵľ̳һ𣬷ͷЦżСҾͲˡתҲƵˡ
˿ĽһǽأȻСĶԭϼһﻹ׼ιͷСǵĿҲ˳ˡ
ЦͷǺ˹үү񡣡
ЦΪ̬ɣǶǷеϷ˼ζ


İһʮ 
ЦΪ̬ɣǶǷеϷ˼ζȴͻȻһͷô˵Ҳһ񣬾㲻ĴԺ½Ҳûڴ½ĬĬҲĳֻоԺĿڵ׻˵ǰҫ
ЩҲֻѡֻ˵ٸĲƽҿûȤκϽȥ
Ű˿˰죬ǲž˶һ֣Ƕʮֵ죬˿ֱ컹Ҫȥʫ˳裬ԴˣǴͬȻҪȥŵĿģǸӰӽҪǲᣬǺİϷô棿뻹ǺЦȻҪҪɱԼɱִᣬҪҲţֻôӽأ
ù棬ٸȻɴŵڴɳϣ˿šǽʱһһ˿޵ǳЦ˳
ſ첽ӭСĵСˣһֱڵ㡣
΢΢Ц磿ǴǷͷ֮ɡٸŲûסùݣֱסһׯ԰ҲԶٸԹһһ磬Ǵҵϡ
ųþòٸӯӯվŵĵ
΢ЦСݹ٣أ
ųأȺ󼸴룬ȴųȻܾѵپôᣬųôмһˣٸԴԹĵ
üʮֵĲӦתͷȴַһɫ죬סҡҡͷЦС˵ﻰֻɢ߶ѡ
ųôӭأٸ¶ʧ䣬ĵĵ
ôᣡСžתһ죬е˶ѡһش𣬷ѾȻصʵ֤˼ƲЧŮЧҲԲȥ
ٸһ˿ϲǲ֪ҪԺ󾭳ųͼλ˻ҷأò˵һʮ˵Ů㿴òÿһ񣬶鶯񣬶ޱȡ
Ȼ˵ǴǻǡҪǲǰ֣ٺòæشֻǣһ룬ȴ˻ȥ
Ȼӭ÷ĵܹǰǿĻĵˣ㲻˵Сдһ𣿲磬ھͿʼˡ˵ҲܳʱûС촵ˡ
־˿ҵĿжһ˿ҿЦͷٸŸǹʲôȻǶô
ٸŴϲеĵʱų÷үүתĵĸʵھ٣һ仰ͽϵıֻǣԦپôҲˣҪųָ̡
Σڻκ˵ı䡣ڷֻ֣ΪͶôԶ֮ô򵥵ɽҲҪ֮⣬ʵһǳֵ顣
Сˡ΢Цָ̲ҵģԦֻһľѡ˵û̫ԦǷŷԼ飬Լ֡
֣ٸɻĵô죿ܲһжҲûаɣǲͳҵ𣿡
ҿյҡҡͷЩֻᣬԴҪƽ׵Ľ˵һʮѵ顣򵥵˵ɣɽ޵һЩûеӣ
Ӧûаɣٸüͷ壬Իĵ
ǵôôҼʵ
⻹˵϶Ǹŵˡ÷ȺܲΪȻĵҪȻҶܵҰȥˣα׷ܣ
Цҡͷֻǿٸš
֮ȵˣٸ΢΢̾
÷ȴ󲻽⣬ô᣿ŵЩˣôȲǣ
ȡЦ֪Ǵ֪ȴҪƵƵװǾĴˡ
÷ȴС죬֪۸ҡҪٸڣ϶˵һûꡣ
ҹһЦһԣЩȻȴǴֵһּô򵥵ġСҲԷƱ÷˵Ҳûȷʵޱȡ
ٸŵȻһЦ
ȻûеӣһȴҲͬһҼҵԦҲĵȻǼ򵥵һλ򻶿죬أͳ߰ףȻ޷ˣ飬ȴǴ´ࡣ
ٸųΣ̾ԭĶų֣֪֡ʲôʱҲܹ׶ųࡣ
΢΢һЦȻģǵȻʲôʱ򶼿ܣҿھͺܲ
𣿡ٸбǰδеɣϲĵųԸھ͵һ𣿡
кβɡЦ˫΢΢һ飬һƬҶѾҵС
˿æſ̫ˣֿ紵ˡ
ٸžȵĵѵųҶӴࣿ
΢Цͷ鴽Ϳڣ˼֮󣬿ʼ洵
ĵܿͽ˶һɽ塣ƺСɽ֮ӯķ衣ΧϼƮ죬΢磬ϴĳɽ£һ̶ˮƽ羵ֻǿѾĿػ󳩡
һ˿ͻȻ𣬵ȻֹŮ׷׻عԾĿҡŸǹĵĵС죬ôˣ
΢΢Ц̯˫֣˫֮䣬ƬҶѾķѡ
ôŴ󾪵˽⣬Ů˼ҲȲΨһԭֻҶԼڵƿػһ㡣
Ҳ벻ȻĽƿͻƣʶ֮ɡǿͻƣľҾϵĲȡһʱûʲôϵϸ΢ĵطȴǱ¶šҶȫһոһ֮£ǲܿ磬ӶеҶӡǸúúñչһˡ
ٸɻĵǲҶ̫ˣԲžܲסųĴࣿǸոյİӣѾøŴ۽硣


İһʮ ˿ϣ
һߣϼеʵС죬㵽ô᲻ʲôΣգ֪Ϊ˼߾磬޷ƿǺ߻ħġ
ҡͷôأֻһСѡԴϴγ˯֮ͻȻ̫Իе㲻Ӧ⼸Ҫȱչһ¡ֻǣһҪȽӰһˡ
磬ıչأ˿š˿ĵɻǵõԼ˵Ļ
΢΢һЦˣ㲻ǻҪʫ˳أССţԸ˿ӰڵʵǲģҵҲĵĺܡ
˿ֵĿ˿ңǵ˵ͷʵϣʫ˵ʷʫǺܸȤģǱһĹȤˡ
ź˿΢΢棬޳ǰӿҾȻҪð˿ȥʲôʫ˵ĸ質УʲôɣȻû˵Ҳû׷ʣֻǣͷȴԶʫ˶˷ע⡣
򵥵Ľ֮ûԣͻңʼʮʼĬĬ˵ѾܾûˣǰÿϣҶ˯ߣֻǣ˷֮ҽҲů㱧ĸоҲĬĬĵϢһŷ֣ҵʱ޿̲УĴȴȻǱزٵġͻ֮ûмʱĴϢʧصҪԭ
ʵڻתţ֮ϣһ˿˿ůע룬֮УЩȻԪˡֻǣЩԪ룬һֱʹָһ˿гļٵ΢仯һƽʱûע΢仯Ĳܿơһ˿ͻȻһͷ⣬Ӧûмʱңɵĺ
ڷԼһĴҪǵԺϴǻһⶼСֻǣ˾ǴˣҪֲ˿Ҫһ߸ʱпܰ쵽
ô˵ѾɣֻĿʼתԪһĸԼǰһΪԼԪѾȫһ£ȴֻ仹΢Ĳͬ˿죬עȻԽԪսڱľȻǸĸڷһ㣬ҪȻãȻ֪ʱͻȻܻܿΪҵˡ
ҽҾ磬ʱãȻ޾һ֮ˬĳʱѾ峿ˡ
棬һһңεſڣ򾲾ڴԺ棬ʱһĽȣ˿Ҳˡ
ˣڳˡҴӷ˿
΢΢һЦ̽§ϸ֫˿˿ǵڣٵǵƣͣˡֻǵɫ֪ǿ϶˺ܳʱ䡣
ллˡܵԼԾ˵ķӦһޣ΢죬˫۷Ź⡣
ӭϲĵС죬ûһչأɾˡ
Ҳ⣬΢ЦͷͲʲô£ֻһѡҪȫ⣬ȴǶ̶ʱ԰쵽ġ
˿˸Ůӻϴȥλʫˡ˵ŮӿƯĺܣǲϴξͷһˣŷתȤĵ
Ȼģ΢΢ȣô£Ȼ֪Ӱ϶ҪһӽңɾȻǱ˿ȻģǾҵȤˡ
һð˿ɣȤЦ飬ǵأÿ춼ҪҫΡ
˵ţ˿Ѿҵһ˽ϲĴܽҵĻ磬̫ˣڳˡ
Цô첻ˣ
ǰ˿ĵͷֵĵ磬Ŷڿˣ컹λأ
΢΢ЦҪǵ֪ԼȻľȻǸ㰵ɱҵɱ֣ʱɾȤˡô°˵
˿ⲻѣĿʼľ
ұչصĵڶ죬˿޽ܵͬ£ٴǼҾƵꡣ֮˿ţ˵ΪҲǸʫ˵ĸôȻܹҲ̾ѡȴȤĿ˿ţ˿ͬҲؿǵĽϾôȤʫˣҲδȤ
ڵǼҾƵԺ޽ҪϴεǸż䣬ͬϴελʫˡڰ˿ɰ޽ϻ۵ģǻƼҲʱ˹ҪȻ治֪ô
ֻǣ˰죬ȴûʫ˵˿¿ɲӦˡƵɲΪ˳ԷҪ˵ˣҲ׷ϿúͷǡҪΪʫ˳ʷʫûȤ
ô£Ϊʲôʫ˻˿ǻơ
СС㣬Ҳ֪ΪѵĵʫֲǾƵĻƣֻǾƵʱѡȫÿԸҪʫˣرưһ˲Ҳһˡ
˿ҡͷǴȥɣӦãԺǲپܾˡ
΢΢ΪѣȴڵͷðɣҾʹλȥ
ʫ˵סҾƵĺͷ˿ǹȥʱȴһȺʿΧʫ˵ķ⣬棬ʫһһִš˵ưƢ鷳ˡ
˿ɲʲôˣĳǰһָͷСϾͳ˹ȥӾͰЩʿˣת˿˷䣬ҲǻӣֱӶʫ˵ʫ˸磬ҿ㳪ˡ
˿ʫ΢΢һϲ̫ˣСС㣬̫ʱˡתͷԻӵԲʹӦλС㣬ҪΪʷʫԣֻþܾˡ
ӿ˿һʵİ˿ȴҲסЩɵͷС׵ĽԼµĻˣתԲһħޣܹĳСֻ²򵥡ֻǣҲǺй˵ˣ׷ֻ̽Сʲôˣ
ңָָԼıӣ˿ü룬ĵһӶҪ˵һֱ˽Լʱ򣬻Ǿ˵ԼһӶȽǹųŮ֮࣬ȲһԼʵӶ
ӶӴԼ֮ӣѵȻһӶʱǿӲСͻСҲƽϡȴǷȥҳ費ɡ


İһʮ ˿£
Ҫ˵֮ӣǻһˮҲûСֻȴֻٽɳ۹һС˵ǹŲ˹۹ǺͿӱҲҪСһЩңʱǣⲻ֪ĸӶŵСŮ˾ǸѵõŮϧﲻǹڣҲ̫ҪȻ治Ź뵽סźڰ˿µСɨһȦ
Ŀ⣬˿ҲϤĺˡһֱľĿˣԣϾͰ˻ɫǵСɺǰһֱҿµĲͬǻʵĻǾҪͱĶ
ʫ˸磬߰ɣھȥʷʫר㳪ġȻԻû˺øУɾˡʫ˴˸к͵ȳȥ
Сû˵Ļ𣿡ĵԼȻһСȫˡ
ʫ˸磬ĲӬ߿һ㡣˿Ƥһִ̼һ䡣
ٺõƢҲòοǻӱǺƢˡǣܸɴĳһ죬ת˿ļûСոյƣֻ뽫˿ץ
ֻǣûĵǰʮСȻһԶʤĴʦֲ֣ʥҲδܽôֻǼ򵥵һǰС͵ķص˻ӵ°ϡ
ʫˣҲӰһ˿ȣȻ֪а˿СʵǸոڵĶʹǷȻ⣬ȴҲסһ¡ܿٶȲԼĮȻĵһԹߡ
㣬ȻҴңӵĻӼֱҪˣոյһ˿˼ȫԺ
㻹ĺܱ˿Խĵ򶼴ˣʲôҲҵġ˵ˣŮӵǲģԣҪӽҵӣҪ򵹡ʲôʱ˵⻰
ˣץסӰγŭĵȺʿϳ˽һ˫֣˿ƽ˹
˭˺ҼС㣿޽ܴȵԼ˫ؽ쫷һ㣬ɱʫ˵ķ䣬֮Щ߲߼ˮ׼Ľʿ絾һ㣬Ĵ˳ȥ
壬ǺŶӣûˡ˿ŤŤСεĵ޽һۡһʱսѾǻӣҲصĻɳȥ
С㣬⡭޽˰죬Ҳû˵ȻֻǺĴ֣һΡ
޽Ϊãɱٹˡ˿ǰ
˿ֺõǰ޽ܵĴ֣ҵȻ֪ΪҺãǣĺԼֹ壬´ɱٲŶ
޽ܲסͷֻı֤ٶҲûá´ο˶԰˿֣֤ǳǰ档
޽ܵĴ֣˿첽ȥֱſڣżʫˣʫ˸磬߰
ʫ΢΢Цոһ˲䣬ªؽʿϾȻɢ˽ʥֵơ֪ؽʿԵӶž㲻ҲࡣԼȻҪȥɱһӶŵųס¶һ˿ɬ
ʫʷʫ˿ʫ˸뿪ʱ򣬱ʷˡһɫĹͻȻӴڷ˽һ˲ͷŵǿð˿Ƕס۾ųֵӰȴԱ˰˿˿ʫˣССڣĹȻ˲ǣϮӰСķֻǣһȴһƴʫˣɿļ˳ȥ
ѽԼǰȻҪϮ˺С㣬ŭ޽ٴλ˫ؽֻǣոջ飬ȴǺԥɱ֡ӰʵȸոյĽʿǿ࣬ԽӽϽ״ʦ޽ȴûֻ̫ǼغϾʬ͵ءͬʱ˿ȴȤ𣬴СкҲһ͸ŴӴ˳ȥ
˿ЦҡͷæҲȥСӰٿ֣ļϡҵǰ˿˿ǣֻҪ䵥ͱһͷħš⵹ǹ˼ΣգΪ˷ϵ
ۣǺӰǰ˿Ķ֣ο˸ˡȻͿ׼˵ΣҲûƵ꣬ںԺĿͷ֮ȥһ·ϲϵĽı䷽ߴԽѰ˿׷˿ٶȻԶʤȴվûʲô׷ٵľ飬һʱȴҲıսŪĴֲ˿ȻĲ֣ȴǿİ˿
ͣһԺ棬ƺҲƵĿͷֻǣסԺһڱȽϸ߼ֶѡ
Ů룬˿ŭΪʲôҪץʫˣʫˣкøС
ոûץסǾӦð͵ЦˣȻ׷ⲻͶʲôһĴЦеķ䴫˳ģһʮַӣǸոձ޽һķɵĻӡΧҲʼһӰ
裬ҲûҪǿ°˰ɣ˿ͶʫЩ棬ð˿һ㣬㹻עˡ
Ϊ𣿡ӵĵţǻ֪Ŀɣ
һϵħʦʼһɢʫϣʧڡ
ı仯ˣȻ·ǣʫ˵òȴһӱһĵŮεƵĽۼϸµüСɵǣεС죬縡͹ģȻ޷յ˫ۣһȴ˵һѷ˿Ů
ħʦûãħҪ졣˿мĵʫͻȻŮȴƺ˿еȡСɱˡ
СƵļʹ޳ֻһмħʦܺϽʥޱ
СͻȻ˹ȥǶԷǿķˣҲֻܿһɫӰϸʱԭǰĻʫѾ˿ǰ
ոûᶯ֣ҿҪʹ졣˿˷ܵĵСȭͷһѾ͵ĳȥ˿ȴûסֻó鹭Сĵһ߰
ԷǿˣǷˣҲǴʦû֣Ѿ˿һĶʫ˵ĿŮ֮˿Ļ׵ô£뵽ǾȻԼͰ˿⣬οпв˿¿Ǻ顣˸Ͳǰ˿Ķֻ֣һͱ˸仨ˮ


İһʮ 
ľ޽Ҳ˹˰ֺ飬Щڴ˿Ͱ˿ĳͱȻҪ̳λĳһһɱΪţҪ֪ԺҲǻġ
ԵʫӰǴ˻ô˵ҲһôȻҲܼھƵˡϵħɢ֮ŮӼһʫҲʮΣյ飬ǣɷû
갮˿ԵõĽԺЦıӣ޵ĺã˿ѾǸСŮˣȥˡ
˿ĲѣͻȻȥתҲƵˣҲҴңȥҲҴҡ
Ž͵ʫ˵֣֪ΪʲôܾܲѰƺźܶܡ˵˼ԡ
Ц˵һ㶼ûȷʵȷʵҲе㲻ѰνʲôģֻǱѡĵùѡ
ʧʲôˣ
ЦĴºӰεĿģɱҵģڻ֮ǰӦò֡Ҳģʵ˲ҡȴҪһ־裬˵СҲ̫ԣǰһأҿλúù۲һص塣
Ȼĵ˵ͷĽҲôȣǶԷȻǰеϡ˷֮һɱֶ˵Ҳʲôֻǣȴô֪ô
ʱ˿Ѿ˽簮˿˵ȷʵѵһŮӣر˫ǳһԶ裬һ֪ʵ԰һɱϵһ
ݼųĻʮƽɫޱȡ
С㣬֪⼸ĿɻϰߣΪе£ǵˡ΢Ц⻹ǵһοòɽ棬ֻԼһˣҲݸİġ½ϣʵòĸûɣ
ܺãƽĵֻ̫鷳λ˺Сˡ
ô᣿΢ЦһֱĴѵʲôѣܹ飬֪࿪أҪǹﲻԺ͸һˡҲ½Ҳȫһ㡣˵ţָĳһۡ
ҰЦԽԽϷˣҪ֪һΪڰŮأ
ʵ̫ˡ΢΢ҡͷ˿С˵ųһҲڻ֮뿪޳ǣųͼλ˵ʱ˳ҳǾͿˡϴھƵڱ˱ϵħݣһ治ҶԳȥ
Ȼ顣ЦСļǻؼҺˡôƯŮӣǼʮΣյء
ˡҡͷ½ҵ룬ռʷʫҵ־ԸΣգҲ;ϵġ
Ժ飬Ժ˵ɣЦ⼸죬С㻹ĸ質ǺأҪһ첻е㲻ϰˡ
ܹõ˵ͣҡ΢Ц⣬ƺȽ顣֪ˣǹһ֣ŮӣǺ˺ġ
ߺ󣬷ϷʵĵһǵһοȫʵŮأС죬˵˵ʲôо
ЦﵹʼڴӰ׻ôʵϣﻹûĴɱ¡ֻȫһζѣʱˡû׼ܸϽأô˵һΪԼˣôŮӣѾҵء
⼸죬ûʲôش鷢룬תͷʵ
һſЦ죬Ӷ᳤ͻȻˣεĻ᳤ŵˡءж
ʲôҴ󾪣ôؾ㲻ҲѾһˣʧȥ˾ȻҪĹͷ᳤ڸУ϶ʲôشıʡ
ʲôֵġոսŵ÷ȵرǹ᳤ļ̳ˣλ᳤һ㶼ְǲ淢Լڵ۹Ӱ켫ûʲô鳤ıԾͻԼĶ
ôô򵥣ҡͷ浹ȷʵڸ֮ûʲôɻ˲ȴֻиѵӶشʣжһұܿˣֻһܣôǲѾˣ
ˣ񲨲û¡𣺡鷢ҲǱӶᡣľ࣬Ǳ¶μҸû취ȥֻܷˡǣҲ֣ȻڴŹ񣬶ңЩ᳤϶̬ҲǰһҪһЩ
ô£üô˵ӦԸλǣһӦȷʵϵˡĪǣΪǾ߰ʬ壿
ҲֻˣҡͷϴǴͷӶ˵жļ̳˻ʥӵĳƺšʲôʥʥŮģӦöΪʱʹõġù˵ΪǿҪԽռ缸ǲܵġԣʥ͢ҪһǹʵŮӣΪڱҪʱ꽵ٵ壬νʥʥŮ
˵ڵĲؾͲǲأӶ֮ˣҾȵһ˿˷ȴôҲβס񼶵ĸʵܻʹ֮ϣܹĶ֣˵ǸϢ
žܻҪӵĶࡣϾνӶֻ֮Ǹ񣬶ѾҲ鷨ʦĶһǿнصռˡɵĵЩֻūĲ²⣬ôõȼ˲˵
ȥ̽һ¡еĵӶ˼꣬Ҫ˵ڰʬ֪ȻҲܡΪ˼ĴڣԣޱȲޣҵԸǣܻİѡʵǷˣ͵õȲ̽һ²ˡ
²СҡͷΣķ̫ɭϣһرǿ˶ħľ䡣ҪϢȥʵ̫ѣһ·ȥ
üǻ˰ɣ㲨صıռݣҪӦͻָʵҲҪʱ䣬ûҪھȥңޱ޵Ŀʲôڵ۹֮ûκ壬Ѿڻ֮ǰ⡣ڰʵ֮ҵҪһʶһ¡


İһʮ µľ
ˣūа취ҵޱȡص
ôңæʵҿνʹϴ뿪Ӷʱ򣬽ӦþޱȡֻǣʧǣԻ˿ûҵ֮ǰҲΪһܾͶ֣༸־
ȻǺڰޣ϶ڵᡣ⼸죬ūѾÿ춼һС¥һΣǵ½ڡȥһ£˵֡˷ܵĵ
üͷҡͷҪ޳ڣֻҲδػѡڵᣬǵڰװױ¶ͺڰ֮ĹϵңӶıʣԲûо裬ðȻȥǴݾߡ
΢΢ʧĬȻ
÷ֵĿңʲôأûԶˣ԰ɣ
ãȻͷŷֿѾҾ˲ȹոշҵϢھˣһʱ˳˼ȻûѾʳ
ǺãҲó緹ˣҲҳ԰ɣð˿СҲЦһ˵˵ЦЦԶٷҲڡ
ֻǣһеȴǰ㶼ƽƾŰۣ֮ܿʵԶһĸҪĶֻ࣬ǣԽǿľԽǱ䡣ˣʵ֮µľź˿˵÷ħʦȻͬвȴҪһЩֲǣ˿ϣȻһֱͣͷʥޡ
ʿ½Сͷʥ֡ǣȻһͷͬ˵ʥ޺꣬ʹһˡʥ޳½ͻȻǰͷһǳʥޣʵ̫ˡȻ⼸ȴûġ
Ȼ֪εΪֹӵѵ񡣵ǣѶôȴôҲ벻ġڸղţڰ಻סð֮ٴνĿϸ鿴һ顣
֮ȻǰǣŰһѪķӡӵҲѾԽԽ١ӵУЧҲѾ봫˵еİ֮۴ྶͥ˵ɣȻԿ󲿷˵ʵһʵԼ̫࣬޷鿴ˡңžĲͬŲСĲ졣֪֮ССʥޣΪ޷ǵʵ
ǰΪ޷ԲŶȻֵڵľ޶ͣڣۿű˴˲׵ľ룬޷ֵ֪ʵĽֻ˵ԷʵԶʤ԰һѵ˵ڲܴɱˡ
֪ԼûгɹĻᣬﷴ̹ȻֻǱƳ֣ССʱѾãʧܻһ㡣ҪȻǵôַ񱨸׸Լ˺´֮֡
֪뷨һĻôӽҡ⵹˵Ҷʲôͼֻϣһ̽˵еİһ嵽ʲôͬѡѾҼľϲֻ֪ʲô
ʱеĶȹĴڣұֵҲ˿⣬ڽ̵ʱҲܼɡδ似鶯ȴʮĽȻ֪ԼÿĿȴ޷ƻᱻǵ似ڲ֪¶һֱڰעķĻô£ס¶һ˿Źֵ΢Ц
磬Ŀˡ
һȻŵ껤Ҳ¼Ǿʮ㣬¶һĪϲ⡣
ųٴδ벻Ҫְ΢ЦϴεϲŭɫȣʱԺࡣ
᳤ǰǻӭô֣΢΢ƣ벻ͨΪʲôɫѾףĴλǳԸ
ѾӶĻ᳤ˣҲһ᳤϶ѡЦǰǴǻ᳤С׵ġ
΢㲨ĵӶ᳤ҲûƺԼĶӡӶ֮ˡ
ףԴĵҺǵĻ᳤ûκεĹϵʶ˵ϣ泤עҪˡ
Сαôż½أ΢ЦСأСһģΪϧųһս֪Сǰ˹۹󹫾ɣ˹󽫾ŮƥѾӶ᳤ĲأٺʲοСҲǴ½ӢţǱãʵ
ô飬ôҲ飬ֻǣȴһǮֵʲôģҲˡŴŭ
΢΢ЦȻǶ˵ģ۽ȴǲʱͶעҵϡңôҲֱᣬôǳⲻ㣬˵Ŀĸ֮ⲻھơ
泤ʲôֱ˵ͿˣαϷŪڣɣ˹ѾŵһнҵϡףҲѾһҵĵֻǣô˵ȴŽסȦһ죬ϲ
ų⻰԰ɣɫһС࣬ôųӣ
ҡͷ͵ĵҺ֮Ĺϵ֪޴Ӹ档泤ϻˬ˵ĿĺãαضתתѴࡣ
ųֱӡɫ΢΢һ䣬ϴβų֣ȴ;ΪҪչضֹΣüٽ軪Ļᣬδ˵Լ
ٺò΢΢һ㣬һ˿ϲȻҪ˵һŸôҸڶأ֣ᣬҲҪҸԵġؼȻܹٵӶ᳤ʵȻǸһˡܹ֣֮á
Ȼųͬ⣬֮󣬻֮ϣɲųչ֣һϳ̡Ц
΢΢һЦʱǶصȴڳĽҵ似ɲÿġ
΢΢һ㣬ⲻðɣϾΪӶĻ᳤صʱ鲻ʱ䵽
Ҫʲô⣬Ǿʱ˳Ӻˡںĵԭڻ֮Ҳؽ֡
ǲСɫ֣أȻɣʱ仹󣬲磬ڳķ¾
һΪҵȻͷ֮Բڳھʵᷳ˹עĿ⡣ңҲĲιۻݳҪ̨ȥָ˿Ǿ̫Ȥһ㡣
ǲι۱صʱ˻Ƚ϶࣬ųһҿݻ᷽һ㡣óźɫ΢Ц
ǾͶлˡҺ޳ڵӵ״һΪʱôۿأ


İһʮ 
ߺ÷ȺǲмĵǰеʱȡʲôڣȴְͰ͵Ӷ޳ܡС죬ﻹҪӦ
΢ЦҡͷܹĶָ֣ҿĻΪʲôҪܾ
÷ȷ˷ۣĬȻ
ųεսֻ²ô򵥡
Ϊʲô÷ֵĵ
ǰڴ½ƾСոմܵ죬Ҳ˵ʲôֻǣڲѾӶĻ᳤ˣҪٱžȨǾ;Ǹ۵ˡԣŻһεԼɣų
ôҪǾˣǸʣѡ۹ʱ䣬Ҫǵڱܣֻ¸ûʸ鳤λˡ÷ֵĵ
ȻΪбʤİղġһЦڵĲأɲϴμǸСˡ
ôܣŮôŶ̶̼ʱ䣬صʵͿĳ̶ȡѾûˣĻĶ֣
΢΢ҡͷеʵڸӣûŪ֮ǰһ治֪ôǡٴǰԼս֤ʵ˷Ĳ²⣬۲ʵôԾҲԲڶ̶̵ļ֮ڴһ½׽ʥԽĵز
ʱ䣬תۼ죬ϵûκνӽҵĴ㣬ҽסЩʧûг֮ǰ뿪ҵҲļ
ʲôأ಻һ޼ʣ׳ʱǰģһƬޱߵĺȫɵĺ
ɳ۹һȵĵ۹ʼˡ޳ڶѾŵƽʣϲ󡣶ʱĵĻɳ㳡˳㣬ٲΨ衣ŷǿǰ龰׼ȴҲǽסͷʹǳ
磬ôôȥ˿Ƶĵ
üͷѾƿҪ˻ռǱ˵·ˣεĵΪҪ֣ҪȻͽȥˡ
ݳȻ¶Ĺ㳡УΪڶ࣬һһЩıݣԻǷֱ֡ڱ̨ϵȻ󹤻᳤ϵϯλǰŵǵ۹һЩ͸ʹڵλˣһĹڣֻܸмıΧۿˡǵϯλǵڶ֡
÷Ⱥûĸεĵʲôʱֱӷɽȥͺˡ˵ǰɳ۹ϯλϵ˶׼ֱӷ볡еģʮʥͬʱ֣ǿһξıأ
ʮʥ֣Ȼ۹֮һأȻǴֱʡӶ͵ᶼǴ½ϵλȻĹᣬֵҲ֡
ʵڲУҲֻˡֵ̯̯֮УҲ޽ܷ򸾡źͰ˿ûзڣ޽ܷҲǰⶼûСȻǾԲڱģԣҲҪ˴ȥȥȻһ㣬ôҲƾһ·ȥĺá
߰ɣҡҡͷһ§סţһֽᣬΧƬƬг̨ǰȥ󣬷ŵҲŷڿס޽ܷ򸾣ת˲Խܼ˺̨ǰǰ˿öеȻ˷ŵķ֣ʱĵͷÿһͿԻʮɵľ룬Ǵ԰һ
ֵܣԵӶŻǲأȻһ붼ʥ׸֣ʵʿҲȲϰǵϯλԱߣǰصӶţǽӭ
ش⻰ɾ޵ˣһЦԶʿӶŵ˿ڿأʿ½꣬һҿᲢ۵ġ
ųɾ̫ǫˡ޵˹Цϵܿû˵ʥ֣ʿǴв硣ԵӶŶ̶ʱͳ嵽AӶµˡغǺһЦһ㶼İ
΢Цк޵ųþòһûл㵱ִԣǱ׷ɱأ
ų̫ˡ޵ЦҲֻǽѡĴѧԺԣĻʲôӶĿŵ鷳
ҺǺһЦĬȻ
˿Сϵ𣿡޵ת԰˿кҾ˵СǴ½һţոʩչĺܰҪǱСŮ׼زԭиͰ˿͵ŮֲϴξͿ԰˿رϲ
Ц޵ųɱСѾͷ仵ˡϴô֮Ǻü컹ûأ
޵ЦҲʵʮһĴʦ½Ͽû
΢΢ЦŰ˿ڻŤŤȥԴ½һΪĿŬġ
л֮󣬸޵Цεĵ۹һ㶼ѰŶʱֻ»һأϵܣҪӷŶ
ؿЦ֪ĵӶãҲҪôͷˡΣӶìٶȼֻµ۹ǲѣҲҪһˡ
תҵֵܣǱ꼰ˡ֪Ӷ»᳤صһսǳΪ˵ķʯˡ
ô˵Һĵ
˵Ӷ̸Уƺ̸еݣͺͲػ᳤ξսйءؿЦֵܣǱˡ
һͨд裬Ȼô˹ģǲǸøеңҿЦѣȻ֪Լ޺ܻܿᱻڰãɾȻô÷Ҳʵˡ
ôųεӶ᳤ʲô𣿡޵ֵĵ
΢΢ЦֻǱȽϵùѡ˵Բصʵսһֻҵù˭ù˵ˡӶ֮ҲҪһʹľպںԼʵ
飬Ҳ˽⡣ҡͷֵ벨ؽֵʱûҪСġӶȻʵλ᳤δλȴʵЩŹ֡ϴȻȡ˱ԣȴ˳ֻºе⡣
лشѡͷô˵˼ҺĸôصϢҲܲ顣
ֵܵʵֻҪСҲʲô顣ʱҾ͹һΪźˡشЦ
֪ʱ͵ص޵´Ȥҿһֱڴܹۿųһչأ
ҺǺһЦ𵱳ʰ鷨ʦڵײ˹֮٣ʱеɫʮֵȤȴһ㶼١


İٶʮ ıϣ
˵Ц֮䣬ʱѾˡʱӻɳ㳡ߣͻȻԷʮӰѸĳеϯ̨ȥһ£ǰɹͨˡ
οǴֱʣӣ󹤻ɶ԰ڣһ¶ְ޵ɫصĵӶʮˣʮˣ˭ͬʱôʥ֣޷Ļе𺳡
ע˵ȵĵ᳤ͲϣϵǣǵĻ᳤ȻҲǸӡѸĸоЩֵĹشֻͬһ͸˼ӡڲأֻɢıϢѾľѡȻûйչʾǵƾôͬʱɳȴһϯ̨ϾѾ˵ʵ
üǰĻʥֶʮˣ벻ھᶼѾʮѵ˵ǰʱھͷչ̶ֳȣ˵һֱǶʵ
΢΢һЦкָܶ˵ĸо࣬似Ӧö࣬ǵһЩصϢɱЩơɱֹһǺڰƵ֯ǲûˡ
Ϊ˱⼤ìܣλӶһλʸϵĳϵΡ̨ƺһͿԴİ׺ӳ߶߶˵ʲô˿ѾʼĵĶŪűߵĴС硣
һ֮ʢıʽ㿪ʼ
ɳ۹ĸΣʢϽıҲͳ˱زٵһչʾµ۹ĵӶЩҰĲĳѾΧһЩңֵ۹ȶչʱıʽȻԵøҪ
ȣֵ˷һװݵͬȫװ˫ҲþĴĥˮƬĴѪսķӣ̨ǰ۶ĲӣֻҪ׿ħز㣬ƽϸ޵еġ
½ÿһ˶֪ʵӽ£һѵͬװľ񲿶ӡҰ⣬ϳ״̬ǼֱһجΡһչֵʵѾ㹻Щǰι۵ĳ𺳲ѡ
Щƺÿһʵڸ߼ʿϡ̾
Ƶĵǰǵװһô˵ҲҪǧҡһˣװ͵ǧϰǴ½ǮĶ顣ҲҪ齨ģеĿ
޵ҡͷɾ˵ˣЩǮأ
æתͷȥ֮ģĸǧ˵ħ󣬷Ϊˮ˵Ǯ½ϻûʲôְҵܺħʦȡ÷ȵĻ˵ħʦʵ뻹Ҫװ򵥵ħװĵħʲôģ۸ҲҪװϲ١οǰĸħ룬ҪͶսһ¶ǿֱսľ
ѧԺħſҪĶˡ÷ȵ̾е˿ЦáѧԺǴ½һѧԺοרħѧԺÿΰ˹۹ʱѧԺħŶսΪһ֦½ܹõ÷̾ѾԺ
Ϊʲô˵Ķࣿ˿ʵͬҲǸ޵ºͰʵ⡣
ȻĶˡ÷ȻĵЩħʦôݻô룬ѧԺħţŮ׻ӣЩѱˡôؾصİڸŶ
ԭô޵ºͰӿЦѧԺħţʱѧɶħʦϵĸ֣˵ʵôҲǰЩ󲿷ֻֻǸ߼ħʦķԱɱȡ
ħ֮˶ӵؽʿšһ󣬶һܣһֵֽڶȫһ˸ߵ˫ؽʿȻרΪԸʿ׼ĳǹֻЩֵϣͿԿǵսԲǼ򵥵ĺÿѡ
ıȻ˴һ¹ǡԣһʼֵľЩӰһսʵֵĶ飬ûмǸ߳
һƲǺ𣬽ʿֵ֮ģȻһͷߴף׵ѩ׾ǡĳƺĵһЩ˽ס΢΢˵ǲʥ޳ѩʥˡ
ļһȻǰšԹͬʱҶ𣬷СͬʱͷǵĺвԹⲢܹǣʥ޶źǿعǵĽǶ˵ͷǵĳѾƵˡ
֮ͬӦĻС꣬һֱСͻȻСһţһƳ˻ʹ˳
ɫ΢䣬ô˵ҪǴ˼ҵıʽǾҵĲˡԣûС곤ڣѾһΣӰ˿ļ˹˳㰴סС졣
ڿɲоʱ򡣡СĵС˵ĵ˵ͷſŷḻķһֱҵСҰԵġСͷͣȫ뵽ʲôʲô
ڱѩʥǵһȺǣǵģһȺн׵ѩǡȻûǰıѩʥôֲǽ׵ߣҲӵ˱ȴսõÿͷѩǵıϣһʿ
磬ⲻϴѩ𣿡˿˷ܵĵǼɫĴ¾Ƥأ
ҺǺһЦİ˿ֻǸͨ似ʬ嶼ܲ˵СŮȴѾǸʦĸˡһʱ䣬һгɾ͸еأ
ѩʿſǲһִģ벻ȻҲıʽϿ̾нѩҲǲħ޳ˣ벻Ȼҵôࡣ
޵¿ϧĵʿôȲ˵ʿ˺֮ľϣǿЩ򵥵ԼͿ԰쵽ġ
ǰصͷʿĿֲԸƵأ
ͷѩʥǿ簡޵¿ЦжֱǩԼʥ޵ʵ̫̬һ㡣ͷ࣬һΪС꣬ĵħˣͲ֪жˡڲֱǩ³ʥޣȻȵĺܡ
ֻ֪ʲôľϲȤĵǰչʾʵѾЩʹ߸ܵɳ۹ʵȻӶչʾһǿʵǵᣬ˵ǺڰҲŶԣ
һֵȮ𣬼ͬʱɶ񣬾ȻôɾĶС
΢΢棬ʲôħ÷ôأħ޵ĲѰȴҲԶ׼ġ


İٶʮһ ı£
ȮԽԽҾȵķ֣ȮȻžħĺۼûʲô⣬ҪȻһЩ־ֻڲ֮䣬ҪĿˡһ㣬Ѿҵĺ档
һͷħڳڴҵǰ
ͺ͸ոյıѩʥǲ࣬ӿ񹷣ȴԴʱмһͷڲϵʣͷȴ˿Ӱ죬ȻΡһڵĳëƺ߶һ㣬ֲ˫۾Ű˲⣬Ǵ˵еĵŹͷȮ
⣬ѵǴ˵ħսʧ֮ɽͷͷȮ޵𺳵ĵ뵱һСڵǿħֱȥأ벻Ȼ˵ϣѱˡͷȮֲʵóħȫ߸߼ħĺȻʤްܡ
ֻޱȵһͷٻްɣͷ΢΢ЦҿɲŴ½ϻʲôܹǿǩ³ʥޣһħĵͷȮͬʱӵͷʥ޼ٻޣޱʵɲ⡣
ȻĴӶһϳˡҡͷ͵ǣȻֲħҲչ¶˳һֻٲˡѩʥͷȮ˵ѹս˵ͨڡϵ;ϵϵħͷȮħԶʤѩʥǣⲫϣӵаħҲδؾͻѷ϶١Ҫѩʥǿ˵Ǻʤ㡣⣬ǷսϣħЧͷȮһţԽ࣬Խκħ޶޷ȵġ
Ҫ˵ֻܹⲫѹĻǾͨħӵʥ׵СĿˡϵħѷԼĶֻĶȴʮֵЧϵħԺڰʵ˺ӳˣС޻֮
ѿ˿ĵļϣС֧ͬšڰϢҲʮֵĲˬ
ǵȻ÷ȻصɻŶ֮޵ĶҪ˵ѿûħܱѿأ
΢΢һЦڡͷȮ֮ǧһ£ҲסĵֻǣȻʾ似ȴԶɱֵ硣ǧʦɱ֣ʱúܶ˵ɫһ䡣
ǿֲĵᡣؾ̾ЩսδãҪǴɱʲôģֻǷʤ
΢΢ȣЦһЩɱ־֪ôսʹãشڿһ
޵ЦϵܵһҪʵڿЩܵĹ壬ҲΪһӶˡ
΢΢Цⶼǰˣʲô
΢΢һЦתͷϡӽӶֻҲһˡ
һ󾪺ӳߴ˵һֵչʾħ˹
һ޴ĽɫƬεĸϣγһ״컨ƣҫʵĹâʮ׳Ӵͣ˺ϱĴִԼͷ˸âļǣʮֵĿֲصѹ󣬼ʵĵϳһ֮εۡ
⣬ⲻǲ᳤ʥ𣿡޵³Ծĵѵ᳤ûμεıֻɫ᳤֪Ǻصġ
᳤϶ˡҡͷ£ͷʥڵˣεĻ᳤ذɣֲֵָܾˡ
ҡͷûͷҺ֮սû̫Ӱ졣ѵи֣ҿûռصıˣСǲսĻξûκ塣
Сǲм۳еĽĴ˸Ƿǵ۹⿴ȻͣȴոյıѩʥҲ磬Ψһŵ㣬žϵʥ޵ǿѡ
ʥӦǺƵģСڻҪӴͣʵ˲ܲ̾ǰŸոձǾǷһϣĳ־е̫ͨһ㡣޵ҡͷ
֣ƽѵһʥޣ۹Ķ֮ȴȺôࡣ̾Ҫֵܵ͸޵´ĺҲȥһȦֻ±ȳϵǼͷҪĶࡣ
΢ЦǵͷȮҲֻнʥޣܺСȣҪǸ޵µĺû꣬ҲǿԱġ
ʥ֮һȺֵħʿҲǧˡǵȻӴСľ֩룬Ŷëϸÿ׾롣Ҫδؾͱս϶١
ɳĮ֩롣޵¼ʶ㣬ϵ𿴳ѿҲֻнħޣȴǳΪʮܻӭ衣ڵ۹ĻĮ֮вټôģ֩ʿҲǵһμ
εıħʿ̨ˡȤЦ
ֻһʼؽ͵չЩıֻһչʾѡζ˼ͷʥ޵Ĳ룬ֻһšıÿľ񲿶ӡ
ں棿ҽס¶һ˿ڴ
һƬƽ٣һ˶ӰͻȻڿС΢΢ȣȻϵʥ޸ա½׵ʥȻҪȾСһЩչʮ׵Ӵͺգ˵Ѿѷֺչֵʵʵڴ󳬳˵Ԥϡ
ӴͻصգȻʧʣţȺͺʿĳ׷Ӱնȥ
Ȼҵǰ߰һҪ֪ʲôȻ΢΢ЦֵʥһδμŭҪҲ˵Ҫһλıˡ
ڸպܿʧˣںֵģһȺ¼ʿӵĴ̨ǰ˶˫ǹϻֹ˫ȿսĲȻһ£ͬʱһݾտ
ǵ۹ǿʿţȫŰǧˣȱģʦϵĸ֡Ľĵ
۹ǿֵĵʿأ𵱳һ·ͬеʿţƺǸʵǼϣǰʿѷɫƺҪǿһЩ
ʿţֵĵֵֻܼ޳ǵĻܺʿȣ
üͷĻش󲻽⡣ѵҿˣ
ؽ͵ʿž൱۹Ļʼʿţ۹ǵλȻ۹Ҫᡣʿ൱ڵطʿţֻǻ޳ǵΧάΰ֮࣬۴ѵǵλϣ̫Զ


İٶʮ ֤
ԭҷܵʱǺʿŵĲһģǵƺʵԲرһ¡
˵ʿŵųҲǸ֣⼸꽫ʿεĲǵʵѾ˺ܶࡣȻ
ĬȻȴһ˿ƺ˵ʲôֻǣʲôȴȫ˵
һ񼶸־ͿԾһս磬۲ӶôľǿȲһͷʥ𺳡ıȻǲֵĶǾ񣬶һжһݾʾףȴѾùǾ̾
ϧЩ񡣡̾Ϣ
۹ĿѾɡ޵ҡͷӶỹǵᣬϣڻྺʱĹһСͷʥ޵ĳ֣Ѿ㹻Щͼı
ͷЩҲ벻󹤻ỹʵӶͷʥ޻˽һ㣬ȴǴû˵ʲôʥޡͷʥ֣Ĵ۹Ҳסɣ
Ĵ۹й˼ɣһȴôҲô׷ġĵװոյ˿ͻȻʥ͢
ӶŷӶ֮񣬻ĲͬȻͽ̫͢ĹϵѾںڰᣬʥ͢Сǣޱϴ˵Ҫ͢һǽֻ͢ЩأʿһĹʽǸڽ̲ѵİɣ
ƺƵıʽһʱѾȥ޵˵Ӷ͵ıĿѾﵽͷʥ޺ǿӵĳ֮ǰι۵ʹһ澪̾ھٸǼӣҲ۹ΪС
İţ˵ҪȤĶࡣչ˵Ϊٿʱ䣬ֻһЩǶ߶ޣҲ¼󹤻ĳԱΪʾʵλеľĽĿǶûʲôȤϣʵıʱ䣬ʱ򣬴Ӵ½ϸƼ˺輧ڹ㳡мƽ̨ݡΪҪμӾĹϵεᲢûٿ
󣬷£
ʵһƽɽ£Ȼ޲Զ·Ҳ̸֡ȻСׯɽ¶е룬ڻûʲôˣΪأҲˡ
ʮ·̣Զ˵㲻ϣڳô죬˿һأȴû뵽ոپѾˡ
ȻûдģǣڣһЩϢͨȴѾ֪ξԣǵ˵ط֮Ȼ˵֣ȴҲվЩˡͲǣѾˡǵݣҽסüͷ
ǰ棬ǲ͵Ļ᳤Լʮ󹤻᳤ϡЩѾʥ׵ĸ֣һ֣أôһͨӡ
ʲô˼ĿŲ棬Ȼ
ǾԲ΢ЦЩˣΪεľһ֤ġϾڵĲأδɳ۹鳤ѡ
ųһˡصɬ䣬ҽסڵµĹһŹֵĲҺϣƺغǣɢϢĹҵǾʬ޶¡
һᡣɫһֵ
СŮӣֻһ񣬾ͿʧλõáΪܹķģҾԲչԼʵȻľޱ飬ĻԵú޳⣬Ź쳣Ҫ˵ų벻Ҫ֡
ĿʲôҺҡҡͷٶŸеʮֵĲͣȻԣʲô¡
½Ҫϲͷ磬ҲһΣعŹֵĵӮˣǿжԽ߾ȫΪ쵽һ顣ҪˣҲûʲôֻҪСͿԡ
һ𣬵صĶԼʱ򣬼ڳ˶뵽˿жǿǩԼʥ޵ȴ߷߽ʵ벻ؾȻ
üĶԼ塣ȣҲΪжܰﵽʲôͬģҪǰһ˵ŵһԼԸԸҲһξԾġ޼漦žֻܸˣһ㣬ӮңҲ޷ı䡣
ô˵С㶼ޣңؽΪҵӡصƽ޲ĵ
ǾͿʵˡεĵǲأһᾪȡ㲻ǲأΪʲôҲ뷨
Ŷ벻Ȼܷһ㡣أӦӶ֮а¶һ˿صЦݣҡͷǲԸô˵ҶɡԣҲҪϴˢϴ޷ӭսĳ裬СҲǷȢɡ
˷ǺͰصˣû˶ĻеȣȻаݣ֮ǰѾǡ
ְɣҲ͵ĵҪʵңҾǴŴҲ첻ûʵĻεĸ㵽˽ˡ֪Ȼ뷨ҽסҲɱ
ϢͻȻʢϣһ˿ĺ͵Ĵ˹ĳѾСʽǵˮײпһ
֮ǧǰɰ峤Դ졣ᵯ˵еĳа¶һ˿Цݣ鸧ĦŽԱֻҪУ׵Ľ˶ᡣԴӴ֮󣬾һֱҵϣȺʹĻƽ֮Ѫ
Ե˴ʦ죬񲻵ꡣ΢΢һ֮µԵѾҵϡܹȺ˵ʹĶ֣ҵĵ
айʴʢֵĽ˵ˣҲûں֮࣬ҲǴΪ衣ڽ֮ǰܹҲûҷϾʵ񼶸Ҳʲô¡ǧ꣬ȥߵʱ䲻㣬ֻһǧ꣬ı׼ҲѾˡսķḻ˿ɱȣȻԽıԽǹѶԸ
ǾҼʶһаһɨͷһ˹ɫĹâ𣬾ȻҴ˵޷ﵽİ
ȻһӣԵͷӭϣâ˸Ҳǰ
а΢棬Ӳܣôܹסʱұ˳ϾͽΪˣ
һƵĽ˫ཻԵȴǰֲã׾ͽһ


İٶʮ ľ
ףа΢΢ȣǽģôȻӲأһҲǴ̽ûһƵС
ı仯еˡ
΢΢һΣһѾҵϡһһһԵŵ㺮âš
аȻѾ˾裬ȴôҲ󲻵ġһȥѾ׼ƣΪܸʵֵĳȴͻȻŤתһȻԭƲ乥˹
ɫ΢䣬ȴҲȣϾԵǱովѾ֪ʮı仯Ҳ֡ҲֻšһۣҲһãһ£Զжϡ
Ķִǿ巴Ӧ˼Ľ֮У˵ʮֵЧ㼰ʱ֣ҲδؿԸӦֻǣô֪ʶһֱעģ񣬶塣Ǽٵģȴٳʵңҵ似ͽʵϣҪǱô򵥵ļٶƭˣǿͶˡԵͻȻٴתۣĿȻš
аΣֻýβסˣȴƷǳһˣ˵ʵǼ˼顣
ȻһЦͻȻ١аٶ죬ȴҲδҵĶ֣οһˣһǰǴٲʱһšֻǣ統ͽʬĲؽһصһȴƺײ壬һ֮УһȻ̲ȥ
ܹһоҶ㲻ųʵȻˡƾһ֮аͻȻӿ죬ѿҵĽâɬĵ
벻ȻԵ㲻ȥԵƽ٣ЦһֻǿԵԣһ䲻⣬ֻǣǿķȴҲסһûϴεĽӲ壬ڵаʵǲöԸ
ԭģʵǲǹʸӦһڵ塣ڿⵣĸûбҪаŹֵЦСˣҲٴ⡣
ҪӦ壬ҲҪҸ֡ҵȻһЦҪȻΪһμôƵľ𣿡
ã˵ĺãȷʵӾʸ񡣡аЦǰϣֻҪܻ죬һܽѡЦУ֮Ѿһݳǵıٶɨ˹
ɫ΢ŵĺȻ䣬ȴûκεӰ죬˾ı򣬾˵ԶֵжҲȫӡǣаϵı֮ǷݺȴֻǴǰѾҲܸܵĵҲΪɵȻոһ̽аһʵûչֳ
䣬ļȹԲϤĶһǾԱҪġֻǣڵаɲǵڵĹǴĲأʽȻ࣬ǳ֮Ѹ磬ҪȴҲסȣٶ԰ĵ޿ȡ֮
˫ٴνȴոô࣬Ѱ㣬˸Сһ˿ųȻҵڣһֱࡣ֮Ҳס΢΢ɧ΢΢ЦݱǱȵһЩˡһֱƾԣóԵңȻ㱻˼ҵĶˡ
ȣĶ磬ԵϣȻת˲֮䣬Ѿһ㱡ոյ㱡ѷġֻǣҲ˵Ŀֲ
ýа޵ȴٻ֮ʢĽһĻᣬµɺв£Թ۵ǽסˡ
ĲǸãͻȻʢת˲֮䣬ǺƳڣͬʱϵԵһ㣬Źٶӭȥı޿ɿܣֻûȿ
ܹ㶷ı֮٣ԵȻаһ߻ӽһ΢Ц벻ȻǻԶҼǧ۵ıʬɲĻԶԵֵġ
ЦĻ̫ˡԵΣתĳϣԲνʬѷɫֺػ֮󣬾ԼҲ֣Ѿ޷Ч
˼ҪҲһ˯꣬Ҳ᲻Ķ˵ġаŹֵЦңӦû⣬Ƕôеϣҵһ֡
ϲͣȴԽԽͻȻһȣն裬Ķһ㣬׷Ϯ
΢΢һԵҲĵˮ©ֵķսĲϼʽڲϵԲҲһʼɬһӦڵ塣
аһʱʰţʲôʬնѩննһնֻΧȺһҪ֪ǿʽԶҲǼһܷѾʮֲֿˣҪǮƵķûûˡӶĳǺͲȴһĻŭţرǲ棬Щؽ״޷ʵܷһоҪܳʱĻָԣܹۼʶĺôʵǶ಻ʤ
ҴΪƣЩʽȻ˵ȴҲ̫סֻǣ˵ɰӣⷢӵĳ棬ʵǲôÿңоĹԽԽ֪ͣټȥʵǼʮΣյ顣
辪죡ǰľƣֻԹԹˣŷŨŨĵǣڴȵ
ԵһߣĶը𡣸̺ܵǿըΧ۵˽סšʱǿˣǾĵطҲѾǧ׵ľ롣
һؿ£̷裬һĽ۳ڵϡаװ˵һ㣬ѸĵһߣһĽ۳ϡֻǣ˲أȫһԵȴȻ޷شȻһǵһܹһеĶ֣Ȼȫ赲
һԵ̾аĴӳվ
û꣡һУ졣
ԵͻȻ⻪չɫĶâʹ˵۾ҵӰȴѾڿУҫ۵ԵѭĳصߣţԼĹ켣һͷķģÿһתۣһɫĽâаӰն䣬γһͷķˣͷ䡣ʶ֮裬ڴµһС


İٶʮ ּ
аֽһϺȵѿնβ˷ϵı֮趯ţûһͷģȫɻƽɵķӭϵĹâȻҲǽһƬ
ҵ¶һ˿ļĻƽһ㶼еȡҿʼпʼҾģûлƽΪôԸʹ
䣡ǿĶ֮󣬾ҵըҩһ㣬Ȼ𣬾һ֮䣬Բǧ׵ķΧȻ³ףаڵλΪģһ˵ԲΡ£ӴԺٲڡ
Χ۵˶Ǹ֣վľҲԶܴǶ˺ȻЩûʲôģΪˤһӣܵȴٲ˵ġ
ҵշɵ޴ķ֮߸ߵٴӿкХ£ȴ;ͻȻסаʵȻˣϰ˲ҲǺ¶ѡոһȵħ廹ҪֲһʱȻҲ΢΢ʧ񡣺ڼʱѣҪȻڷǰصˤһʲôӶˡ
аɾҪҵĶˡǷؿУȴǱ棬мĲ࣬ɾʹˡʱѾ£ֻǣȴȻԸܵƳϢ
ô𣿡йâʢȻ
һƵĴЦ𣬵ԲεģһӰ͵վҵǰ
ã̫ˣʱаʮֵǱһʿò˵մһҲǲۣͷɢңֻǣȴƺĵһ㣬ЦܹҴǱǧ㻹ǵһãããڲüįȥ
ȻĶȻǿȻĹֻС˲䣬Ѿ֣˿ڽһ˿ɫѪϾȻֻһЩ΢˺ۡĹ֮£ֻǸôˣĶʵǿľˡ
а΢ЦҵľԲһС֪ԴҾԺѾмǧûܹ˵ζˡָо˼
Ȼǲ˵ġĵȻȷʵҪ˵ǧ궼ûе֣ǼֱһЦ˵½ϻôڣ峤ĸ֣ҲԿʤң˵廹Ƿ壬İ񼶸ֶ٣ʵ벻ʲôʸ
а΢΢һ㣬ҡͷˣȻߣȴûֻǼѡңѾ񣬸ǲ֮ôأ
ţﲻмĵӾ֪ǸѣȻҴԲѣԳӶ֮Ҫ½ˡ
΢΢һ㣬ڰ֮һ㶼˽⡣Ͼʵôģڣ˭Ҳ֪ǰҲֻ֪ǶĻٴǿġûе˵һǶʵҲû̫ϵôֱ𣬳Լȥһ⣬벻ʲô취
аʵд½Ҳ˿ɵظһĴûмǧ۵ıʬҲĶ֡ҪСˡ֮Ϊҵ򣬿
Ӵı֮ͻȻת˲֮Ѿ˷Բʮ׵ķΧ֮ɢ涳ᣬӲʯͷҲı֮Уհ죬ҾȵĿлΪм
ǣҵֵ⳹ǵıΧת˲֮䣬ƺݱǧ꣬΢΢ɽ£ת޹Ų˾ĺ򣬻ֻһСѩѡ
ҵı򣬴֮ʼаı֮ƣ棬ˣҲ׵ĻΪ񡣶аţɴ˶аɭĵ㿴ʵʱˡ
Ļ̫ˡٶĵȻ֪ͬСɣôı򣬻ҽסľѡ
Сˣа¶һ˿ЦݣһӣҽµıͻȻѿһߴ˳űϢҵ
ϵԵһ㣬ͻȻ򿪣ĽӰ׵Ľ˹ı߻Ϊмֻǣ߸ոսǷ飬ǱѾ۳ȫıߣٶҹЩɲǴɶɵĽᾧ壬ֻҪ㹻ٴΣǱǱϢϣǱҧϣǱĳλײϣһġ
ǰͺ̵ıҵĽ²Ϸ飬а̾벻ǧû½ϾȻôĽԽۣҾԲĶ֣ϧҵ棬㽣ٺãҲվߵʱ򡣡
ҵһЦЩôѶԸֻ˻˽İضѡȻô򵥣ûŪ֮ǰҲǱʮֵСġ
ҶԸƺɣаааһЦ̶ֳȵĹٸӵӡһָұϵıʼһͷͷ׶ߵıվ
ûûˣƵɣͣһϣѹ
磬ҪҪƶæʱƶԺڽµĳ֮ѹ˹
ˣƬ֮һҡҡͷԿǲİ취ԼԸ
Ǻðɣҵĸ߼ſ򣬴Ҳᱻɡƶɵĵ
üͷ벻֮ȻǿͬǶ÷ƶҵ뷨֮䣬һ˳һ棬ѾΪһֱԸĲתԼ֮ȻֵʵҵӰȴԴǿеĲ죬ȴǴȥˡ
аġסһǰոջ罾һңȻת֮䣬ɢ˿˿ԵתЩܾ߱Ȼ޷ҵĿ꣬ãȻͣ
ҲסһȻ߱ܵвʧˣұҵ˺ҲڣȻȫ޷áӦúһȻͬҲòԼ״̬һа
ȤȤ벻ȻĶȻתԼԣаЦҶԽԽˡ
£ѾʮֵĲͣɫһ֮УɫĹٿȻڱչδһ磬ɫĽѾֱؿڡ


İٶʮ ƽ
а󾪣ȻĳɫĹɶɵġķзʽǰ뵽ҳԹǣͼѿƣҪٿصĳ̶ȣǷ˼ԣϾͷˡʱͻȻʩչܹ𺳣
𺳹𺳣Ͼսʮַḻĸ֣ԣͣڿеɵһҵĹʲô򣬶˵ǼģԣʱٶȺǿ˼֣ӦҵĹҲ͸д
ֻǣҪƽأڵҪҿһְ֣ǰ֮УöȻٶϲȴҪѷϼ֣ҲͻȻֵԭ򡣶ʵԤϵһ㣬˼֣һڼͷ
֪˺ʬǿ֪һȻѸͣȴȻ޷ˣԣһƼѾѭŽ⣬͵ڡҵ뿴ܹúʬ˾ԼķǷͬܡ
ʵ֤ʬҪһĶĶ࣬ҲԶﲻٿĵزϮԵʮֵֻƾżǧ۵ӴһĻ˿ǧĺʬ̫ӴˣǺ׵ľͻҵĹ
ĹȻǿ˺ҵ壬ȴܸҸص˺аûô̬Ը׸ոշĵʲôһ˺󣬿żͷһ˿ɫѪĵεľ䶨ˡ
һӣȻǰ漸εĹû̫ЧҰ˳һ޷شǿȷʵͷۣɲҾû취εĳԣѾҰյԸԭƺǹǿиɣҵ룬Ψһİ취ǲϵĺʬĽʬôӴܱȲҿԽ޾Ԫ
⣬˫ȶ֮䣬ڿзԵӯԵָңչΧһ󹥻
аĵԼڿеٶȻҪȶֲĶࡣֵĳȻƮÿһιȴƫƫָѷλãһʱ䣬ȻˮйͨȴȻСֻǣԴȴ⣬鿴Ҫһҽİ
ңڻģҲǶĽҪǿһѧᣬʮɾȫ׷ˡοͬҪʱת˵ֻǰ񣬾ĳҲ޿ܡһĶУָоˬ򵽺ѾҾ磬Ѿٲʽ֮䣬Ȼʮ㣬ܲܡ
ԹˣȴһĿɿڴ˼ʮ׷Χ˵ֳûӵĸ֣ӵ񼶸֣ҲǿĿɿڴǣչ֮󣬲ûռˣһûͷѹ·磬ֻŶ͸ˡ
˺һ֮аڸеˣֵʽ޾Ȼûκһظ˵ǣÿһУܻһĸоס΢٣֮ǶĴġʱڷ֣ԼʬģѾһĵز
ˣֲȻȵնȫҵĹϵıĽǰѩһԽԽ󡣿һеҪԶʤոյĺѿն
ϣӶĳһг֣һɫ䣬һ㣬͵תԶȥ˶ɵһôţȻһֿ϶ҲųԶȥ
С죬СİҲŲѣһСȥ
ӴѹҴӶԽоѹʼ䱸ĿаŪľơʵϣʱҲѾ쵽ޣȻǵ˶ֵĳȴˣԼĳҲ޾
ǧĴаĺʬﵽ˶ļޣϵĶԼĸͬأһߵĲʹҵľϵĳԪѹپôʱĸǿս֮Ҳ
ɶѾǼ𣿣ͻȻһĿŶģĿֱʧڡӴĽâѩҲ֮ɢʧȥƵĽâҵĹΧһУԼҲûŹ
ͻȻı仯ҽסһ漴׹ǲصҲ޷аӴؼʱ̰չˡֻǣһȴ޷ʱÿռħ㿪ನҲֽ˽âĹΧ֮С
Ŀ꣬ûܷӳĺնȻԲ֮ڵһУٵĿȫǡΪʱ̵ĶʧأаصĻɳȥʱſڵϣ֪ҾͱȽϴˣװϣһҳûУֻмۣ˵ҸոҲǺˡܵĿξʤѾһĿȻ
᳤ǰСӸ֣һϲ˹ʤѷ֣εľʤ
Ļ˵ΪһĶϺѾûʤǸҲʸġ
ڸֵаѾѵȻոյѾΪǱʱȴֻݡһʿʱܹϵģֻмá¶ǰһǳǳ˺ݺܲ߳ĵɫѪҺҲ˱档źʬĴģķҲոյǿ
뿪еʧڴȴԲ
ųʵѾӮҵءа֣صĵεľˡϣһΣȻл㽻֡
ҳĬҡҡͷҪڣһѪѾ͵ӿ˳ʱ̵ǿд߶Ԫҵľˡ
û䣬ҲûӮ㻹֣ܳȴѾûս³Ѫ࣬Ȼϣ´νֵʱǿֳʤһΣҲ˿֮󣬾ʩչԼؼҲаʤֻǣȴѾΪź
΢΢֮аźҪ֪ոյսҿɶ˻ƽһ̲ͣĹ˽һʱ䣬ĵĶһ֡аǧ۵ĺʬҲܲġҪȻ£Ҳ̫ˡ
ãаݵεľƽֽ
ĬȻͷʵȻˣҪ֣ȫа׽նɱֻǣĽֻǵᣬǺڰϲġңҲȷʵҵ˼أԺ粨٣ʵڷɵ£Ҳͷˡ


İٶʮ թ
ųҪǿԵĻμϵĻƻᡣңƵ¡񡤿жĵϣѡаϿҵĵ
ʱٿɣʼɵĵҪģԼơ˵䣬תͷɨһۡô˵뿪޵ʱһὫߡʧȥƵķ蹷ǶһǷǣǸ鷳
а΢΢ʧʩһתӶﳤȥڵߣȻЩʧĽȻҲǿԳܵģҲܿȥԭ룬ʱޱȻ᲻ֵ̣ϧȴһֱûټ
Сһ˹ϵħ粻ҪǮƵҲ첽ʱ򣬾ͿǵٶȲˡź˿࣬ǰ棬ǿã˿ܵ壬ħʦ÷Ⱥʿ
С죬ôŽŵĵ
û£ͺˡѾϹᣬ΢΢һ٣˳Ƶô룬ԿĵʵϣˣֻҪһϣͿȫȬˡˣСĹϵħ£ȱ첲ȵҲ˲ָοֻǼˣ
Ǻãϻȥźܸɴĵ˿˸ɫһǰһʹ㽫̧
ιʲôأҿЦõĵһû·߲ĵز
һЦǳȥɣ
΢΢ڵ˵ͷװһ˵ģʲô벻ջأ
ŮһȴЦԷǵʺ֮󣬳ȥʰʱ䣬غ͸޵ҵӭ˹
ֵܣȻ˲¶డ벻Ӷ֮аҲĶ֡شЦĳĺܿģ˿ûΪչֵʵη߰ĵ˼
ش˵ˡҿЦ˲ǶĹȣܵСˣȴ˳أֵ֮ûˡ˵˲ǡ
ųҪҲϳаɾҪһͿˡ޵Ц
ˣڿɲ˵Щʱ򡣡شϵֵܣȻسǰɣ⼸޳ǴŲ̫ƽҪע⡣
΢ЦͷǵĹģ˽ġ
سǣǸһģȥȻҲҪһ𡣡޵ЦųɱǴŶ
ͷǵĸҵһλˡ
һæ֮Ѿߣź÷һһϸĵķšֻǣΪжŮŨŨĹģȴûע⵽һֱרעĿҸոǿѪҫ£ǿԭӦúɫѪȴŵɫĹâԼ֪ϵѪǴʲôʱʼƽʥһĽɫ
С죬ԺҪٺ˾ˣĵŨŨĵǡոտôΣգǿɶŻˡ
ģڲûҡͷңĸ֣Ϊ½ж٣
ˣ˵ǲأҲ˵ԼзƵ¡񡤿ж⵽ô£÷ȺĵѵľǴ˵еǸӶ֮񣿡
ӦǰɣҿЦһսʵҳյһս˵аôǿʵϣֵһģֻǿķԼ˵ı򡣿ûң֮Ķ֡ѾΪȱ
벻˵Ȼġ÷̾Ӷ֮Ƶһ겻ǿܣԽԼ壬ٴθӦĵθˡ
ֻ£ܿҪ³˯ˡ΢΢̾ĵĲ䣬Բҵô㣬һ֮ڣ޷ָڵˮ׼ڰħޱȣڰеʥ͢ЩܳΪĵˡɳ۹ڵĴѾδؿԱӶˡ
һ㣬оһеһ˿̾÷ѾȵʲôȻã˶ǻá
ҺǺһЦŮ˻ǲܵ÷ϴλ̾Ӷ֮Ӣ䣬ھһ޲糬ӡʵû̫ϵֻҲΪֹǿ֣ԵĵħģԽסеͬѡ嶼άʱıƽֻҪлᣬ廹ħ壬ԻɵءңаʵҲûԴΪħû취
ڣҲһᡣæɳ۹ֻδʱҵ鷳
޳ڣѾľϾǽӽǿؼԶеĶħֶǿԸӦġοôƣʮľ룬𶯵ನǻᲨڡΪ󹤻ĵڣԲûܸϵֳֻһۼһ۷׷ס
صùݣҸĻᶼûУͱǸϽңʼˡͿãѾȫװҵſڡʵҪаһؼʵˣһҪˣĳ̶ȣëëѡҪΪһ˵ļδҪ
һ˴ңһ붨ˡȻƸӣ˵ΪɱֵԲŹεĻᣬСС꣬Ҳ˵ǵػһֱڵķƶ;ԿԱ֤ҵİȫˡʵۣƶɲСͷ֮أ
ˮۣҲɸۣϵĴԪȻҵľǣԪȴ԰޸ˡھԪ£ֻǼС죬˿˾ѾȻҪ÷Ƶ֪ľȴ̶ֻ̼ڵʱͿԻָôḻҲеˡ
Ȭһ˴ڷɾеˡΪ˼һ˵ļһ棬ֻʶ̽ΧĶ
˿ڷ棬ȴû˯ֻǾţССȴҵĴڡܷҵ˻סЩˡȻſڣ棬̸ʲôԺӵΧ޽ܷϸţħɢΧԷĻԺӡֵǣҾȻûᡣûҪڷˣϾĿ겢ڿš
ǿɶ񣬾ȻС졣ԺлᣬǵǺÿɡ÷ȵ


İٶʮ ŵ
˵ûĵС֪Щֻǣ벻ǾȻԼ˾ͷСϡ֣ѵôСʵ𣿡
ҪңͲᱻãˡĵ
ŹأҡͷС֪ǱãҪаɲΪĹϵһֱ˵գʵԼأи֣֪жأβ治ҲԼһȥսġ
÷ȵͷǰƽʱһ˶ֵӣʵΪֵĵȼҪĶ֣֤ܵı˭죬ɱƭˡ
ǡųɵĵ
ĺˣСûµġЦҿģ˵ǼٵģˣϢһ죬֤㻹룬Լôĺá
ʲôô죿΢΢ֵ֮࣬ĵ
СЩʲôûУ÷ȵ٩ĵһ˫ˮĴ۾͵Ц
˵ʲô΢΢Σ
÷ȺٺЦϴСķ棬ѵûˣҿɼǵã滹˵ģ
ô֪ΪʲôҪҡ΢΢ʧ䣬̾
ٺ٣⣬ҪǴˡ˵ˣȻôҲ벻˿
÷ͷһݵĿŷšģҲʼͶȥĿ⡣
΢΢ȴԺĵСƢŹ֣ŮӲģɱָһһɫռˡҪǵҪ㣬ǿеĵˡ
ô죿ɻĵѵҪԼȥ𣿡
Ȼ΢΢ԺĵʿãǲǶԼŵģ
žȵĿ˿˿ٿ÷ȣȻǿãһͷ֮󣬲ĵɣôģ
ɫգźǵĵŶСǵڻ֪أ˰˿֮һ·ͬУÿҶѾſһУŲ֡ʱǸмż
żֵĵ
ҵʱ̲ס룬ǲǿңΪʲôͲģҿһ˼ϣҪĸŮƿɾĻȥˡԣҾԼ˸ӡЦ
ʲôӣŴ棬ôҲ벻ƽʱׯŵĴ㣬Ȼľ
ƭ˵ҪɽԡȻϴһͻȻһҿһ˿ҵǶôĽĶˡͻȻӿڵһֱĵ׵ɻڳ׽⿪˵˿õļַϴ裬Ľ̵С뵱ôԸ˵ס
㣬üթ޵ͻȻԣո
ʱŮѾ̻̲ŸոջΪһƬһңײż仰С죬û𣿡
㣬Ķˣҵڶ΢ЦŸȥϷʵĵһµʱĳ
Ŵ󾽣˫ַ£ƽ
ҲˣЦŵôˣһȥϢʲôأ
˿ӵĵǹӶ͵ڸոսϴɵЭ顣
ŶҾȵĵӦʱٿᣬϾбݵôȻٿˣ
Ϊ㡣˵£ŻָһЩԭӶʹЭ飬Ӷ᳤ľľ顣ΪǴƽˣԷƵȻ鳤ռݵϯλҲһЩܵ˵ƺǽԴϲ
飿Ҿȵĵһһ۹ˣҲ̫Ϸһɣ
ʲôֵġ÷Ȳ޵ĵԴ½ʷ˵þˣȻ̫࣬Ҳٲȥ˵ǰ˹۹ܹΪɳĴһؼԵľд˵ʱ۹Ĺػֻǣ㣬ǲѡ
ҿЦҡͷȴȻ飬ڵϾǻĵﵹƺƽһ˵ʵԸıһսʱþҵҲͲÿЦˡ
ʲôġɵĵܹôƽάεĵ۹ǸøеҲŶԡ
ֻûô򵥰ɣ˿ҡͷڣڿڽֻ£εԶûн
Ϊ˶Ըһ֯ɣҲ²ޱȺ˵ģֿɲӶᣬʥ͢Ҳ֪Щʵǽ֣͢ûڰӶҲһ֪İɣ
˵ʥ͢˿һҪĻ˵治Ǽ£Ͼʥ͢ǵĵˣҪԸȻġ
ӦðɣҲȷĵˣǸˣǺڰɱֹһ
ԭüһУӦþǸħˡС죬ƺ𣿡
ûʲôˡ֪ڵʲô΢ЦǿѪһ棬һȴǼٵģİɣڰɱҲֻҿԶѡοôôϾͷڣ
û𣿡÷ͬʵ
Ȼ֣صͷˣأôڷ
÷ȵ٩ĵ㻹˵Ů˲أھͿʼˣС죬ǲǿˣ
С̳ӣ˼룡Ů֮У֪ݵģҲֻзһΪ÷Ⱥֱڿ죬һС¶ţǲûнǡСأӰʱȥڶûţʲôɣ
÷΢΢ɬŮ֮УҲżԵסʵĳԴֻҾɰһҲᡣ
ǲŹλˡҡͷ̾Ҫ̽ҲĲˣϽŴеĻᣬҺСĵ˵ȥоľ
ľ࣬Ψһĸоͨ͸Ҹ쾭֮ķǡʣԭҪΪ񣬾ԲǼ¡ֻǣӯѪ֮еİ谭ЩʮֵǿҵĹƣһͷţʵԲһͷѷɫ١ֻǣ֪ΪʲôЩֻǾǱѪ֮УʱһЩĶ޷á


İٶʮ Ӱ
ԵİʣעֻϵĶɵĶֻ᲻ϵıɣҲԵøܹΪ½ʮɱ֮һֻŬҪһ˸ߵĶࡣ
ʲôŹλ᣿÷ɻĵ
磬˵ɱ𣿡˿ĵ
ҵ˵ͷǲĽҲ֪һ־Ӱȷ顣
ӰųԾĵǲɱֹǰʮɱ֮һ𣿡
ҵͷӰ
ǣ㻹һץסߣ÷ȳԾĵ
Ϊ̫ϣܴϣһ䡣һЦƵĵ
ʲô壿ӣҲˡʵϣϴҲʹ⣬ֻǣʱҲûлش
ԺǾ֪ˡҺٺһЦȻ˸ӡ
С÷ȽİһۣСһ䡣
һδЦ죬ֵ˭ϴˣ
ĴͷϾûȫݣ̼̫󡣷Ҳס΢΢ɬȻҸոյĵЦ÷ĵԼϴɣ
Ȼô˷ܣǾˡĿ˼һϸ֫תԡȥôŮˣҪԼϴ裬Ҳ̫ѷ˰ɣ÷Ͽļңȴ˳ӵĸҵĽŲ
ϴ˸޵ˮ裬лѸͳԵĽĿһԡҵʱѾˬŮǸĶԱˡȥϢԺ¿˿ţҶȴϵĽĿ
ҵĲ²⣬ôĿ޷һǾˣһѾˡǣҪ˵Ҫ֣Ǿ;ԲӦñֳ˻ɣϴӰıʥƶԼǳģͻȻĿܡĿܣȥ֣׼ˡô˵϶ƽ
ˣӰˡͻȻ
ʵϣһֱĵļľٶڰᣬȻλ˵٣ԣڵһʱ֪û֮ͰĿϡؼϸ߿յƣֻҪǹڽӽûܷټ
֪Щʲô𣿡Һʵ
صǸɽȣ͵ͷ档޺޵ĵ˵ǱڶˡĵһŹġ
ҡҡͷĽ⡣ɱ֣Ǳ伣֮⣬ץסҲҪôõĻᣬӰҪǲжɱҲ̫ϸˡ
ˣҪһ֪ȥҰһӰأ룬ʵֻһ𣿡
Լһش
ѵûҵǵע⣿üϴεģµɱӦòǰˣƺҲûô⣬ɼעⲻǺܺã
ˣӰɱŵ˺Ѿ뿪ˡɵĵҿ뿪ɽ֮ܳܶˣԷɢˡû˻صڡ
ˣʱٿɣҡҡͷԴʮֲ⡣ѵӰεûʲôգµɱ뿪ޣԼһɣ
ǰԺѾ޽ܵĺʣʲôˣ
޽ܴ磬ңԵʮƽ
ԭС㡣޽˿ûɾ裬ʵôôŻ
ʫˣʷʫҵĹ᲻Ͼ˼ĵ쿴ôһ춯صľҪһĵطȥдʷʫԾȥ˳⣬û뵽ôʱ䣬ԲŻˡ
ԭ޽΢΢ȻҲϢɣˣȥ㣬λ˺С㶼Ѿ˯ˡ
ųõ𣿡΢΢ĵĵ
֪޽΢΢ɥʧĵһֱû
ҺǺһЦ޽ʵܾͺͰ˿࣬Ŀֿ󣬵ɱ÷ҷĶˡֻĿ˭ĵʵովѾ֪ûˡ
İɣųʵôǿһûµġᰲοһ䣬һϸĽŲ˵˴
ڿֺ˿ͿС̸䣬ܿͽԼҡĽҲ֡ϴұչصʱһһ˴ǲ˵߱ʲôġҪ˿˵Ǿ̫ˡ
ҵʶ£صῪʼϵ·Ŀɿڴ֮Уһ˿ҵξͱ¶ҵʶ֮С
˵УһŮӣһǣһʮĶ̥ǡ˵һеľǶߵĹǱһⲻɱİ
Ȼȷʵҵˣ߳Ůôصλãʵе졣ϵľȴַҰǰ׻һ㣬ͲֵҸеˡ
ΰİ֮ϵŮʥŮ·ڡ÷ҮһΪ˰һҲòΥѵȥɱԼ޷սʤĶ֡ԭҵܣ۴гɰΣҶѾܼȥһδֻи˵ϡ벻ȻһλʥŮĵ𡣲Ļе˿ЦˡˣǲǱūҪã
֪ȻҪһ˿ҵġҡͷ
һͬǴ½ϹŰ֮һ͵Ц˿壬رصıǣǽɾ͸ǵһˡˣҪǲԺԶ׷ɱ㣬ֻˡ


İٶʮ Ӱĳ
ˣ㿴ĺǲһħͼΣ΢΢һ㣬ת֣صĵ
ôֵ֪ĵΪ㷢ţͼλ֣ϸԷֻ֡ǣȻԺͨȴûҿĶҲԹİɣ
Ƿӡˣѵ㲻һĺû𣿡ش𣬷ȻҪܹ⿪ķӡԻūһΪʵŮū
ˡҶȻôʵŮūһѾܹˡ
ѵ𣿡ĵҪûǰҿ϶Ҫҭһ¡
ã̫ˡҿЦõ£˵ʲôûˣո˵ʲôԣΪʲôҾȻ
ҹҶ΢΢ʧûĵǰһԡ
ôĶҺĵ
ʲôֵġСƢÿȥĸ죬ǧǰʶİ˿ɶˣǵʲôֵġ
ŶҲΪ⣬ʵǰһһȻʥŮǲҲб֮Ŀܣ벨صҶǰ;Ҳ˼ͬ顣ħսڼֻЩʲô֮Ķܻ֣ʱҲӱռĽ֡
һȻҲԼ񣬿ɰ֮һڴ½ĳߣǲҪĹһҸʥŮмĵӶ֮ǲֵһᣬֻ˵öѣ񶼲㡣
üЩϵǸӣ˵ɷн£½ϵһЩǿҲʲôǿ󺱼Ĵڡһ׼
˼֮䣬ᣬŶӦ˵ǰһʥŮ·ѾվʼԼ·ûд£һ׾ɵĽƤֱȥƤĹճĵߣģһյʱȸոոˡ
·ľٶҽסһԼĽָóһöɫҩ裬ȻĿ˿һӣͽȥӿ˶ѺɫذףӦǰɱֵʽװһ׺ɫҹ£ֻƬ֮䣬Ѿװ󣬸Լһűߣִ˸ɫͷףƿӣϢĳԼķ䡣
ķ䣬ڵڣм˲̵ȣ˸ҪҵңסڵΣȻѾ۲ˡԺʮ䣬һ붼ǿŵģЩշʹһЩǣѸչֳʵ֮ϡ
ֻһʱ䣬Ѿҵĺ󴰡м䣬˿ͷǵʱСĵ˵·ʥ޺ͷŵʵҲʮֵļɵվҺ󴰵СԴһ¡ʵϣСͷֻΪҵķԸŷѡ
΢΢֮ͻȻģ󣬾ôͻأʧʶļ֮СͷƶħͬƶһԸоĴڣȴҪĶ࣬Ȼһ㶼޷ټ
ѵǰܷ΢΢һ֮󣬸ȤѹְΪ˲źۼɱǿĶˡֻǣӦñӡôóط
ˣֹĵ϶ȼѪǿܣǿʹðؼʱ䳤ˡ
΢΢üҲһҪҿɾͰæһˡҪ֪һô͵ѧؼأ
һȴĴ򿪣ȻȻֵĴ붨ƣȴ߶ȼʶʧЧҲס˺ʤ֮ģ뿴Լܷܲټ
Ըĵˣҵľ鲢٣˵۾Ǵ߶ķ¡ζȵȣԳΪжϵλõı׼ЩѾʧȥáһؼȻˣμЩȻҲʱڸˡ
Ĺϣ֪·Ѿ˷䡣һȫ޷ĵˣҵľ˲ǰδеļ֮ģһҶ𣬾ɽȪһ㣬΢еģͬ΢ȴᶨġˡ
һ˿ԺѪҺʵҽסЩܹǰһؼͶʧȥЧȻ·ؼǣû취ѪҺʺžЩҲ벻Ȼܹӵô̬ȻڵѪҺʡ
·ҵǰ΢΢ͣƬ̣һ˿𣬼еģһƺ˵ĺ⣬˵ذĨҵĺ
ǰͻȻ̽һס˵󣬹ŹֵЦˣ
ˣŶЦ𣺡һʹؼʱǾԲκ춯ġôǲõͷóѣԸˡ
ֵʻð·һʱûʱоΪʲôҪô˵þֲԺϵذ׽ŴϹΧκԡ
ҺٺһЦĹܲˣָת֮䣬Ѿšһ֮䣬Ѿû̱֪ھ֮Ҫʰɾ׵ĶˡοԼ̣֮֮žʲôˣ½Ҳû˻ҵĶ֡ҪǱĽַʽֵܵʮУСɾ֣½Щ󿪴ϵ似ֱһأóأȻһе֡
Ӱų棬һ˷ܵĵˣ죬취ؼ
ѵÿô˷ܣȻҪˡһߣʱľĶȻ޷Уԭ˵Ҳֳ
ʲô·ŵʵһ֣ԼһĶʼʹʱ־Ǹ޷ġ
ģֻʱġ΢ЦͬʱʼСĵĲ̽ڡոµǺɫҩ裬ҿɲһĶûŪ֮ǰһܷ


İʮ 
̽ĽҴĳһϣǺɫҩȷʵʲôö˷ֲܼð·ϰؼأΪȫɰۼɵҩæǿʹóԼܵߵõ³ҲǾϣӴ˳ΪˡʱЩʧȥƵİħĴŰϿʼ¶ʹ飬Ҫһ㣬϶ѾҩɾȡȴȻһ˿ȵĿܡ
С˿̨ϵСкȻˣӳأȴٺò·һ˿ȣһݽѣҵ˼
аǰʣϵħֻĸ졣СĻش
ģչţѡҡͷҪùϵħк͵ǰħԪصƻ㣬һûˡԶȻõİ취ȴЧİ취ˡ
źȻ򿪣˿Ϳ˽ĵĵ磨ˣʲôûˣΣסһ
ҡͷ˸ƣСҵ˼֮ҪһżѾϡ
ϵħûйڰʵ˵ɱֻ±ĸ߼ħҪǿĶࡣϵħһ·ڣʱڹ˵ˮȥʼҵķӦҲ΢΢Ť
Ҳ͵ĽƣؼʱҲ˲˫ֱӰؿڡҪģǾڵĶùϵħĵҪûЩĴڣϾͻɣֲ˶á
ٿԼȻ࣬ȥڵĶǿɾͲǼ򵥵ˡһʼҳŽԼתΪԣȥСȻͽ͵ģҵңôľҲ޷תĺĶȫһͬԴల¾ѾʮѣοҪ
Ȼڼʹ֮У·ȴȻ¶飬ʼŬӴİڣʼƽ˫֮У¶𾪵ɫת˲ֱҵʹû
֮£ֻѡǿϡԶԶԽƷʺвУͽڵĹħӴ
һ˿˿ȺѪҺ߳ǿҶ˺Ȼ󡣴ʱѾոյô˵ҲҪȷЩʧصİҪõĶࡣ
ⰵݣϵħŰİӴ֮󣬲ϵı˴šǽţʱͿԼ컯ˡҪǺɫҩİȫ֮ǰȻԼǾ㾭ˣҲԻָ糣Ҫ޷ֵľǾͨı£ҲȲˡ
֮ãԶԶԽҵĹƣһڵʹʱȴڼ˹ֻǣŵѪ飬԰ֽȫˮʪ͸壬΢ĺԼϳ鴤Σ˵ҪָԲǶʱ԰쵽ġ
磬ôչ˿ĵĳ˹ϸĲϵĺˮ˿ɱɱѶˣһĵɱĸּʮˡ
û¡΢Цŵ˵ͷתͷԿȥϴ裬ٻһ·ˣϸһ£Ҫʲôȸõ˵̫㵽ʱҪСһ㡣
ǣˡĴӦһĲ·תԡҡ
磬ѵ᣿˿ƺ˵ʲôĵʵȻǸɱ֣ΪʲôҪô
΢΢Це㸴ӣǵԺٸͰɣģԺٴɱˡ
˿΢΢ĵûãʲôʱ˷䶼֪
Цߵĺ󴰣ҹģûһ㶼֡ˣû˰ɣ
ûУشĲ˿Ǵķţͬһģ÷ǡӣ˰˿Ժ޽ܷ򸾣˶ˡ
Ƕˣ˵ûѣҿЦ
֪ϻ·ô˯ţûİһۣ΢΢ĵҷΧ߹ʱ򣬾Ѿڶˡ
㻹֣ҺЦĵѵÿôŪ
˭֪ʲô㣬ô졣ĵʲôˣҪôţ
һ壡΢Цô˰ɣ
һƬǰһ尡ųԾĵȻҲô¹Ѿǧûڴ½ϳֹеš
Ϊһ屻ӡˡ΢΢ʧĵԣûԱһΪ˱ѪͳĴһħ˺ֻѡ˱
ԭŵַΪʲô֪ЩֻתĵС죬ܽ⿪ķӡ𣿡
üͷħӡʵ˵Ѳѣ˵Ҳ׵ĺܡȻոûʱϸ̽ƾı̬ƣҶʱ䣬ܻмְյġȻûоӡȷΪ֮ǰǾԲ׶ֵġ
ˣҪܽ⿪ķӡǰհһ棬סԣõĽ⿪ӡ˺ǡСĵ
ǾԺ˵ɣüͷҪҸúúÿһˡ԰·ǰľٶҲԲһöԸʹðؼǾһѷڷ鷳
һԡ洫˳ǿһѾ˽ȥνңֻֻ֪Ǿ棬ǻҡ˵Ƿ˰·ϵҿɲţƣֱոյʹĥһϢİ·ܹ˵
ǺصȻǲһת˳Ż̾ԭ˵ġС죬ûпϵ
ҿЦУҲʲôλãҪҿˣ˼һܻ𣿡
ЦͿˣʲôֲʲô
ҿЦԣҷܵķţҵӻȥǲݵġԴˣֻܶԼ˵Ĭǽ
·ϴ貢û೤ʱ䣬Լ˯£ŴԡʱѾոյҲһЩϵҲժֻǣҵȴôҲףۺɬޡѡɻεȵȵĸӸ顣


İʮһ ŵ
ȰͻȥɣʲôڶǺʵĻᣬֱӶԿļ죬ǽءСĵ㣬ȻһɱǲӦ÷ɵġ
ǣˡĵͷ
һȣһ΢·ʵΪΪʲô㲻ɱңҪң㡭ҵ飬𣿡
ҵ˵ͷͷʲʥɱҵʱҾɽ档
ô˵һֱ㰵мš·ʧĵΪһɱ֣һ½϶ɱ֣жʱͷβ˶ţǶĵһС
ûôġȤĵҪ֪ǱƵģһİˣҲĿĳ֡ҪȻΪǸŮ˾Ϳ𣿡
⻰޿ɱشһΡʲôԸŮˣֻҪŮԼòܻһ㣬еȤȴܵĴһЩǣĴʧĺ˫ۣű÷˳ȥ
ˣи˽һ¡ͻȻʵΣ㲻ȫ֣
ʲô·ãĻش𣬲ת˲׵˼εĵ˵ͷؼʩչ˳˭˵ûȫ
ȻԺûٴɱҿ΢΢ϲĵ
·Ϊϴˢʧܵĳ裬ֻҪһţɹɱұɵ񡣡
ߴߣĻشȻҵԤϣõۿۣȻȹ˵
С죬ô죿ſѺ߰·÷ȹĵĵ
ô죿ɵʼ򣬵оһ£˽һ°ؼô£Ȼ
ųɵĵ㲻ǿ˼ŮͲĶ˰ɣ
ҿЦҵ붯ţֻϧһǾԲͬġ
˭Ůʵ
˭ǸͰһϵǳķָָЦ˺ˣҹˣϢɣһҪָһ
һЦúϢŶˡת÷Ⱥ˿ǣôﳤȥֻǣϷǵʱȴĽ˷ڡ
ôȲһ·ŵʽˣȻɬȴ˿û뿪ţҴȤ
ֻǲ´˽˵ӵʱ˻˵ʲô࣬ܵĻȻޣȴȻ󵨵ĵҲ´λҪΪңȥͱƴܾˡ
ҺǺһЦӺϵ˫֣ᶨĵţҰ㡣
΢΢һŽס˫ۣǰӸµеͻȣֻԼĿʼڻˣȥҲѾûκź
磬Ҳ㣬ӵڿӽӿнסһ̣ҾѾˡ߽Ŀ֮УһμˮȻ䡣
磬ǡϾǶгɵĸ֣ŻָʱҪȷǶ˶࣬Ҫ֪ǰҽǸɻȥ֮ٽϴǿɶãȻ޾ġ
ľӦڵתҵȻԸʵǿ࣬ҪȻһɾҪԪˡ
źܿڸʲôٶӣԼγһ·ϵĳѨͨľ
֮һչѾת֮УַƿƵǰδġʱͻȻ䷢İߵĺͯһ㣬ִ˲ƣ
ЦҡͷϲȳЦѡҿɲҺҶҪȻ̸϶˽߻ħɡ
֮ŲչȻ˼ԼҵܽӴһգһɫĹâѾİ͸˳


İʮ ݲ
⣬ǰ𾪵ĵ磬ô£ֻǾԼʵҲû뵽Ȼӵôţ
ҺǺһЦĻô£죬׼ѾǺˡҪٲȥϴ裬ҿɾҪˡ
Ȼһг˵٩ȴãȻǷŻǰ˿˿ǶʵԶûôִţʵȻҲôϲֳʱ룬ͻȻΪʵı仯ʵ̫ˡһ㣬÷ȻҪһЩǣΪħʦȴ޷ʵľϲ
磬лл㣡֮󣬻Ųǣмĵ
ɵϣڶһҪ˵лл𣿡ҲԾָĵ
űϾţƬ̼Ѿָϵۼ֮Ц磬ϴ衣
ԼϴࡣҴЦŽ𣬾ôӽԡҡ֪ߵغС򼴽ӭıꡣ
һҹ֮󣬵ڶ죬źȱϯϵ䡣ΪˣǿҵĿԴ˿Ϸʣ÷Цʵָˣ
ҪϢҵ˵޾ǰҲǿ̫ˣǵģ㲻ʲôҪȻĻѡʱŴĻ
˵Ϣ϶һЧÿźٺЦ⾫ӣûźĲ
һЦϧǲҪټǼǿԡ
һ˲˫գľԺӿʼ˳ʱ䳤ȴȻɬ統
Һٺ͵ЦƤôһسӣǺѿ
һᰮ˿ϰĽϸĽ̵˿һᣬȫûҪܰ·˼˵Ŵķ²ˣƣȴӰճ뿪䣬Ҳ档˵ǷŵķԸˡҪ뿪ԺӣǾͲˡ
ûˣǳ·˹ĵһȻҲʮ֮ã컹һϢȴѾָңƺԼĴ̫˿ûĻҡʱͶĿ⣬һǲѾݡ
˰ûĵôѪôǼٵģָ֮ǰҸûκȤ̸ϾΨһĿģǰһؼطȥ²Ӧз²ӡ
㲻ˣ׼ȥʱ򣬰·ͻȻе
Ҫ治ˣͰȼɱˣֵָűƵĻشûôŵķ²Ҳסϼ˼ԼˣǸŮūܲˡ
ǣ·ɵĵҵ˼˵塣
Ŷ˵ȤĵΪʲô󣬷ҲסעܣҪǾô˲𴩣Ժɾ鷳ˡ
ʵͲԴﵽġ·Ĺâڲ֪֮Ѿ˸֣ӦþǸˡǧû˵ʲô֣ǿڶԷʩչ򣬶Լʹõ£ܰ֡
֪֪˽ţһܵ飬ϾȻʧЦȻƾһжϣʵ̫Цˡ⣬Ūǰӵľħû˻ͷôĵ
ǣŵˣҲ;ͳΪԽĸ֡Ʊ𴩣·ȴΣԵֱ׳ĵңϴڵİԶǾƭ˵ģʸܳôİڶҲ£ҲǰͽԲŶôŴ
ٶʧЦĻǲֳΪͽˣ̯һưɫʥĻҵģҫ£˿ôʥ࣬ʴȡħоȻܸҵͻƣȴķģԵĶ
⡭类˵ͷһ·ͣĬ
ԭΪϴģ˻ϵͱϵ˽һҵ˱Ȼû취ġҵ٩
ɡ㡭㡭·鼤˰ȴû˵Ļ
ʲôҺЦĿŶİʥŮܹһɱּʮҪ
Ѫĺɫ΢΢ûһᣬ·ڱϡ
ʲôҳԾĵ£
ģ·ƺҲţֵҿĺѪǽɫģô壿
ȷüͷ壬ĵ
Ȼ·ͷ
üͷͻȻһֱѾһĿӣѪ˳
С죡ǽŵ˹÷ȵһӣһϵѾֻǣûҪûħ˿ҲѾ˲Զϡӵ֮ҵѾһˡ
ģֻǿѪɫѡ΢ЦʼĹ۲ϵѪ
·˵ûѪȻǴĺɫǴ˵ɫȻܵѪɫȻԻ״̬
ôû˵ɣõ֤ʵ·ʼ
СѪȫɽɫҲ塣÷ҡͷ½˵Ϊͻһĳ̶ԺҲ֮ı仯СʵֻѪĽƣʲôֵġ
Ǵ˵·ĵֻ֪½ӵнɫѪҺģֻ壬һǻƽʥһʹһǰһ塣
еľͻȻһۣҫ۵İɫâϻһưѪҺͻȻ֡
ѪҺɲǽɫĵ΢΢һЦ·Ƶ˿ںҵĸһޣ֪ڱˡ
ĳ֣ð·ʧƬ̣žɥĵΪҵѪѾӡˡѵûڰһʷʫ𣿺ڰʣȴŻƽһʥѪҺǵӰ
Ͳ壬ôЦŴϵѵƾɫѪҺΪ𣿡
㵱Ȼǣ·̾ϢΪ峤ϡ


İʮ 鷳
ʲôڣ˶ס
ԭΪǵġϾһֱںʥ͢ԣ壬߰壬ӵô似ֻǣҲף½ϾȻôŹֵľ·ָָȻҿʵȴԷӴĻϵħӶµֵͷˡȻǲ˵ǹŹֵ峤ˡ
Ǵ¶Цݣֻ̾ǣ˫֮вû˿Ц⣬һƬѵ㲻֪̫˴Ͳ
Ҫɱң·¶ֵɫ΢Цʵ
벻ٰ¶һʲôô˲ԼصܣָоܡͬʱҲûôŷɽҰĴ㣬ÿȺðߴ򽻵ʱɱ֪߾ٺòѡƽؼҵͲֵһᡣ
ѵ㲻֪·ϵɫ֣ͷ壬ǰһѣǩ˻ַԼ֤Լɱ¾ѣѵ㲻ĳͷ
ô۾Цֻһǰɱҵɱ֣ɱҲû˻ֵҵͷϡ
·һϣոһʱԼڿǷ²֮ۺĳЩطһҪ֧֣ԣڿʱϾжϳݡϵôŨ͵ģȻֻзһˡԱϡ٣ֲǷﵺһͷѾ漣ԣϾ뵽ǰľ䣬Ӷƶϳҵݡ֣ⷢʵ̫ˣԼҲ𾪵ʧ˷ִ硣
ˣɣұ֤ԲὫ˵κһ֪
ԣֻҪȴӦϸԼ¡ɫһǷһϵĿ󣬿ⰵʥŮɾӡɱҲõҽһоĲУԲڡ
ίĵ˵ͷԼڵʱ䳤ˣ֪뷨ҲͬġҪ뿪ң˵ǿҶпܣſһֱľ󡣶ûŪӴԴ֮ǰҶĶ
ڷҵĳƺƺ֪ҵݸΪԾԷȻˣ
ұ˵Ůūҵϣհ˳ƾڷҿ·ıĿֻ֮ί˿ȥ
⣬ôܣ·ĵʵѾﵽ˳ϼôܡ
Ҫˣܳɳô죡ĵҿҲԹԵˡ˵Խ⿪ķӡŶ
һǲǰԼ¸ˡ
һԣҿɲǵͷˡˣҪͳְץˣ˵Դ̽ڰأ
ץ죿һûش𣬰·ѾĵԸڰ᣿
򣬴ȥûͱˡĵ²Ҳ̫ûԾˡ
ǣˡ˵ˣæһѽ·𣬲ͷֱӾͼܽķ䡣
ιҲںڰɱ֣֪Ǻܶ鰡ֻҪ콻ңһǡ·кֻǣȴȫšô֪ĶӦñ࣬Һα᱾ĩ
ˣҼȥӵͷˡ˼ĵ
ˡҡҡͷӦעˣ죬ѩʨɭķ
Ϊʲôֵĵ
Ҽǵð˵ɭķʥ͢еϵ΢Цңɭķִô˵ޣĿľԲţҪбʷͿ϶ʥ͢йأҲȻǣ档
ʥ͢һҪĻǾͺˡūھȥ֮䣬ѾʧڿС
ҺǺһЦһ۹ҲǺѡ
ӰȻٴּ֣Ҵҵĳҵǰһǣˣū㣡
ҿЦãٴʧӰʲôԼûõġ
湻ģС죬иȡЦ
ǰǱʾʻûȻҷŭĵ͵һǰˣѾУֺͦʵķ¡һ£ϾͰˣӵһ춼Ҷ
ҵһЦɳʵ첻ҲǻݳʱôʲôĿûУɳ۹ȽϤҲ鱨֪λİš
ɳҡͷεĻ˼ı仯ûʲô˼ڹ㳡϶ֻһЩ侺ĽĿǽֵҪһ㣬һЩϵʫ˺˶ڽֱ˱ݡϣʵĽĿݵʱ䡣ʱ򣬰Сڣ½֪ʮλˣϳݡ
Ŷ룬תͷ˿ʵ벻ȥ֣
Ҫ˿ȻҡͷĹĵĵֻϲ֣ϲ˿ԴҵڴܵԺ⼸ÿγȥܻкܶ˶ǿѾǵİ˿˴ʧ
Ǻðɣҵ˵ͷǾڸתתˣȥɳ㳡ʵϣһħ似磬·ߣҲԿܾʵıݡ٣ħͷŵ̻ԶȵϵѤԣҲĻᡣ
˿ҡͷҪҪ
Ϊʲôֵĵ
Ҫ˻µļһһ죬ﶼȥ˿߷ߵĵŷ֣Ӹոտʼ˿ÿλشʮӲڣȻҡ˻µļһ˵ˡ
Ǻðɣһ졣˿һֻ÷ǣҿЦŵ˵ͷ
һ͵ЦѣС૵۸ң㣬ڣ鷳ˡ
˿ǰ£Ϊϵ̫һСľͻ鷳ġܹôȻΪһֱҵʵݡ밡ĵһӦô
ߣ˿һŤӣװһӡ
ٶȿЦϸĵ㿴ϴξǿ޵µС㶼ס棬ǰȥҪ˶룬ǸԺôڴ½ߣаô˶뵱ӢۣҪǸ粻ݣǺܶɱңҲɣ
˿ɫһҰţĶ֮֮࣬飬֮ȫ峤ϵһߡ


İʮ 
һľ˵ᣬᣬƾҶаô࣬ӺСȴ޲ߣֻܱŷӶġѾţ֮ò׾õ½֮Ͳðһ䣺أǲ˶ԲҵĻˣ
Һͷ⣬ɾͲûشˣʲôжԲź飿Ҫ˵Բţп˵ɶԲ˵ȥ˰ɣ
һֵȰ˵ʼ絽ʱ㻯ԹߣԸɱȶԸѶˣ
˿ϲأԹƽİ˿ȥ²ʱ򣬷ĵĵ
˭֪ҲΪĻӻ֣ݺݵĶŻС򣬵ոգ侮ʯǲǾúܿģҲͣĶŰ˿棬ſһЦĴ
Žεüͷҵ׺Ŀ⣬ָĵ˵ģɲһϲ
ʲôϲֵĵ
˭֪أûİһۡ
ҺǺһЦСأʮС֪ʲôٹ꣬ϲͻʲôϲʲôǰˡ
У˵֪Ůӵ˼һ㡣ſɶӣһмĵڣĸŮӻϱСૣȴҲûӹҵĶ䡣
΢΢һ㣬˿һֱߣûʲôӴʲôˡҸÿһ°ҸѧԺˡ
ɱ뽫˦Ų˽ҵˣҵɫҵ뷨ҵҲǾԲܵġҸұ֤ʱĵһ£Сѩ½ǡ
ҿЦŵ˵ͷ԰˿ƢܡҪھͰֵĴĳУòҲ̫ܡ
磬𴲳ȷʵֻҴͨľ֮ͿӵаʿɱȷźöˡҳڷĵɾԲԱģԣȷŸߵĶ࣬ʵ˵Ҳ˷һءң̫죬Ǻ¡
ã˯ĺ𣿡÷ȻŹĻᣬȥϷʵĵ
ãϵǣŲɬԵ󷽣̾ĵҴû뵽Ȼôס
΢΢Цǵ͵վ˵ۣҪңͻƣͨҲҪԼʵ½硣˵ƺ࣬ҵİ磬ҪûлԵǿҲ
ҲüͷĵãɱΪףϴûвͶ顣ʵɶСԼġ
㣬׵ģĵͷǰٿԼڵʵô᲻еĵոգֻЩдˡ
΢Цͷھ͸дô࣬Ժô죿СǺŶ𵱳ΩΩФԼ貶Ŀ仯ڻǼ¡
㣬ְɣźĴ˷ܵĵȻףֻԼʵӡġ
СҶȻҡͷ֮ڣҪľϤı仯ڴ֮ǰܳ֡ڶĿƼ㣬ðȻ֣׻¡
֪ˣ磡Ȼеɨˣ֣ص飬϶ʮҪҲʹӦ
ˣ۹Ҫ죬ȥ棿ʵȴ֣ܶЩˡһֽ֮סʵ
һȥᣬھͰĴڼǴϢҳʵ̫Ļˣʵ;֮Ĳ࣬˾
ŶٶȵӦһڴʮĿת˲ͳת֮СٶȿЦȻ⼫ܵĴǲʶ
ЦԺɹͷ۵ˡ
üͷԺ죬ǶҿˡͶĲ죬Զʱȫյġ׷ƵͬʱҲȻҪʧغһСģʵķ˻£ɲǺġ
֣صĵͷСɣˣʵӽ˿̸ʲôΨһģǲϵתһơ
⣬һ𣬼ͬʱ˫һţһѾ֣ͬʱԺ޽ܵĶߣҵѾȻ𣺡ʲôã׼Ž
޽ܺȣʼϸҵֺֹܿͣƬ֮ɳż˽˿ţϷֽţĵˣǵ۹᳤⣬˼Žͼλȥμᡣ
᳤΢΢һ㣬аƵ£
ǵģˡɳСĻش𡣡ϵᣬѾ˳᳤
Ŷԭ౴ˡ΢Цͷ˷ϵǲμӽȻͬ¶ݣϴһȻԽϯλΪȼΣϯλȴһѾֱӵϯ̨ϡ
ɳѾϰҵ̬ȣ΢΢ʩһ֮תĵ뿪ΪٲҪʣĹҶǷ򸾵ϡڵҲǽӽ߽ħʦħˡ
ھͿʼ湻ġ૵ĵ
ǵȻҪȻôҪ÷ȵεݳɲֻٸţֻҪ½ϱȽ֪߻ˣɶӵӶ롣
ǿҪúÿһˡ΢ЦһξͿԿô֪ߺ˵ıݣĻɾԲܷŹ
붨ѾൽῪʼʱ䡣ֻǼʰһ£ҲͳùݣһֱùĵĻɳ㳡ȥ
ɳ㳡һĿտÿɺܶϯλ첻Կݣ˳Ҫ֪ΪʱĹϵǿɶûԷͳġ
ϯ̨ȴ첻ͬϯ̨м䣬˺ɫĵ̺ĵ̺ϻžͼߺյĳءϯ̨ϵϯλҲѾԲΣٹٳһ㣬λãǴ鳤İɫλ
ǵʱ򣬳м鳤λãϵϯλѾ˵۹ĹԱصڣѾ󹤻Ĵȴࡣ⵹֣ΪʾԼʵڣ󹤻ѾЭ飬ô¶ͲҪˡһŽɫ׵ʿػϯ̨ΧάĴ


İʮ ᾪ
εǲܰˡĴһ£ע⵽ȺдɭĿ֮Ҹп̾˿ʱһֻзˣ޽ܷ򸾳˿С鷳İʥŮ·ֱӾͽ˷ڣڿжأ
͵ǿְɣſЦ
ҺǺһЦתͷغ͸޵µ˵ͷʾ⡣ϰҲǺ״ȾģϲЦëƺѾȾ˷š
һ߰ȴԵô̶ľ촫ȻħЧˡžĴ˶ֹۣͣĿ鳤λá
ƵµӰƺƾճһ㣬档ר鳤Ļװ絶ɵϴŵϣƣͱǰֵӢǿࡣ
ƺСأ΢΢ϲʱȻɫȻ԰ףϵϢȴѾʵҹҪʱָܻҲ׼ȷ
ʵϣȷʵСǧıʬص壬̫ܳʬԣҽֵаҲȫ״̬кܴһֵʬȻ˵ĹѨʬ֮ϣҲôʱָԭ
Ƶ²ûж˵ʲô֮Ŀһʱҵϣб˵ͬԸоı仯󣬲Żĵɳ۹λ᳤壬۹İ껪ᣬڿʼ
װĻϯ̨ĺôҲʼֳһʢװòŮ紩̨һ̾ĲȺ͵ϯǰ
ֲҪô磬ԭз԰žȵĵЩûϯλˣֻĿű˺ȾƳԷָо϶ܡȻϯλ٣ۿݳȴࡣǰϯλ֮ȫӵվŵȺ
ҺЦʱűˣԼץʱԵ㣬ǿһûԶˡ
ŶֵĵһûԶˡ֣ôҾͲöأ
ЦҡͷôڻŹ֡
һƷƣһͱݣʱħ̻ͷţ飬ǼܡȻҪٺһ͸ˡþƣҶʱԼ͵ƣϧʵ̫٣ҵڻ᲻ýȵ
˼䣬һ˹
֣ôٸϴùݵе񣿡˿üͷ
ʩЧѡҿ˿̨ϵˣмĵһѾʮֵĲҵĶУȴֻʮֵĶĺҪģȫͶܸˣʦղҪǵһҲͰˣƫƫٸȫĴûִŵ׷ûһŵ飬ȻûľԶ⾳иһǴ
ٽĿ˿ȵĵϴΣһٽ㵯ġ
ԭ΢΢ЦȻĳЩˣıҲĺܰһλϣͬĿȻǼʮַɵ顣ôȻԼϳĻᣬٸʱĿʱҪܹƵٸŴң󣬾ͿԴĴһˡֻǣʦԺûʲôٸˡ
磬ѵ㲻ٽ𣿡龿İ˿ֵĵ
ΪʲôҪأҡͷ
ǣŮôɶٽСӻǺֻٸŵļ࣬˿Ѿˡ
ʲôʱ򿴵紵ӵʱҪԤ׼ģҺЦĵٸϵ裬ɱȸҪǿˡôС⣬ѵĵ𣿡
ҲŲأ˿ӣٽ˵ˣټһȣɲԶˡ
ȻһЦĬ
ҡͷҮҲǴ½֪ˣҪٸűȸߵͣ벻ƷȴôӡĽĿƴһʼѾˡ
Ϊ½ʫˣٸŵĽĿȻѹϷʱ䵽ʱϯ̨м䣬ɫ̺ѾúһУȻɴٸŴԼϯ
ֻǣЩƺ뿴ݵӣһ˶İɫɳ㳡˲һƬ֮С
ϯ̨ϵʿųԱ˲͵һС룬ͬģ󹤻һЩԱֵģϯһЩˣУͰѩʨŵųɭķ
ԲС㣬Ȼٴ֣ݳһǲòһ¡ɭķһݵ΢Цŵĵ΢΢ЦѩʨѾȺ֮УȷʵЩǮֻ󹤻󲿷ָȻһƽ֪ͲϮˡ
ͻȻıʣȫû׼ˡǣٸȻУֻĬȻ˵һԡε᳤Ƶ£ҲһҲûУɭķĿ⣬͸һ˿ӹ﷢Ĳм
ΪƾˣͿԴﵽԼĿ𣿡ƵµͳĵȻɭķ˵صĿ꣬ɭķڣʥĸֽΧס
죬ȻһᶼûСϾ񼶵ĸѾǴ½ֲĴڣǿԶԸġɭķ΢Цǣڵ㣬ܷӶʵ
Ƶ¶һ˿ص΢ЦĻӶֱۣһϯ֮һʥ͢ǵ۹֡ڿǲԼѾˡôɡ
ͳ£Ӷ͵ͻȻΪ˱ʾɳ۹أ󲿷˶ûдûɵʵӲҲɭķôԭ֮һȻпռָľνˡڱ󹤻֣Ȼϲġ
˲ת󹤻ĸʵԶʤѩʨԼһЩʥ֡͢Ƭ֮䣬Ѿдʥֵ͢
üĿǰҵĳ档ҵΧ˹ֲʲôӪȫɱֻǣҾ벻Ϊʱ޽赲˽ǵСԺڵĲм֣ѾĳЩ϶Ȼء
ϤӶ֪ҿ˹оͰ޵ºͰءȻҲȻִ٣ȴûʲôҲΪǲκһĿꡣ͢ͶʵľˣѾٷʮʥ׸ֻ֣ǣʵȴӦ󹤻֡˭ĵԭӶԵĵᣬȻôϵͻȻͽ⣬һ¶ԵУ


İʮ ޴
ϯ̨Ļϯ̨£׼ҲʼЩãȻӶź͵Ҳ˳֮꣬˽ȥɳ㳡һƬ֮С
ֵܣոˣҪСİعĵĵʵҲǲʦħʦʥһ˸ˡʥֶ͢ǲ⣬ԲûʲôΣա
ǱֶҪ΢ЦƺʾҲһֲİ취٣ҿڰеĵѾ˴ͷ
ʲôͻȻüëԶһڿٿͬʱԶʣȺĺڵڿ
ˣѩʨŵ˴˳ţѾˡʿŵҲĴңҲǽ͢ˡˣмǧʿŵɳ㳡ȥ˷ܵĵˣлгȺʨʿԹԣ͢οġ
Ȼ΢΢Ц뵱ѩʨǵʱѩʨźʿŻһ㣬ȴȻһһġ
ش磬޵ų޳ѳɣʲô𣿡룬תͷʵ
ηǽ͢Ҫ۶۹Ȩô˵Ҳǵ۹ʱ򣬱άᡣسĬƬ̣ĵ
޵΢ЦȻҪôҵʿһæҿεĻңҪǲ֡ϯ̨ϵսƫ󹤻ᣬһЩĲ룬Ȼѩʨߵ˶࣬ȴһЩѾʼڽڰˡң󹤻ߣٻͷʥ޵ս
ûôõĶ֪ʿѾ췴ıʱĵĶͳ򣬿Щı֮Ͼͳ˳ǡ޳ڣɽƵĲӳʿźͽʿ֮⣬ֱֻʿˡʱڣʥ͢ľռŵġ
ǺðɣƬ̣΢ЦҾλˡȻⳡңҲһμõĻᣬһǲŹңʥ͢Ȼô֣ʵԲ򵥣һ뿴Ƶ¾ʹ˵¡
ֵܣҪǰҪæֻǣˡسɵĵ
ûϵ˸ҲӰ졣ҵȻص󣬷ǾĻҵΧıʾŶҵ֧֡
ֵܿҪСˡ޵¹һЦڣҵİȫҪġ
΢΢һЦֲһ𣬳ŷƵڵλɱȥ̶̼ʮ׾룬ȴȺʮǵǰǵĽֶһһȺҲǴʦĸ֣ǵʵʵ̫һЩ
Ƶ±ʥ׸ΧţΧʹѾĵ᳤˲ȴ˿ûн˼߰ķƵ²Ҫκ˵İæ
ųǸҹƵ¶һ˿ɬЦݣ¶ȴǿ˼֡ɭķʵңҪ˵ʵǶԸһѾ´࣬˵ķƵҲֻ൱һֻǣĺʬʵ˲֪֮УѾСٶ֮ѾֻǿԱˡ
ҴӲ似ϸӡҵȻҡͷ
ȣƵºʤĴ͵ķĺʬʱΧ¶½˼֡ɭķ˰Խп࣬ȴǳٶ˼֡
һӰͻȻƾճ֣һصĸоͬʱΧˣд󶯣ڶˣָоڰмҵ죬ڷһֱûԺȷʧȥսͻȻ֡
ԣڵѾһõɱˡɱ֣ҪԱһɱҲҪжһļ̣ǣȻѾû̫õˣȲжһ¶ֵ״ͼеĳˡѡģһȫʱ
ȻĹȷʵϬٶ۷ǵķӦԼ˶һĻᡣֻǣȴˣ߼ԺͻᱻɡɺϵǣսµķƵ¼ͬʱͷԼ
ɫİӰˣָķŵȴûжֻ֣һĿ
찵ԾϲԼذ׼ЧʱһɫӰӷɹСĸצݺץǰͬʱСβͻȻ䳤ĲĲӡҵ΢΢ģһ£΢ɾϻһƣڷӡͬʱҲħƴ
ֻƬ֮䣬ػѾȫʧȥ˵ֿСͻȻʧٶȳֵʱѾûӰҲԺܹͬʱܵͷʥΧ࣬ǵһ
ͷʥޣССĳ˶һرСꡣΪ֪ȣĪֵʥҪ˵Ķࡣ
سɵĵոӰ죿
ҵȻصʱ죬ѾͰʥŮ·һˡ
ڴ½ϰ꣬ȻΪһܾɱֵ㣿Ǹ޵ŭ
ǺǣҲǴ½ù񼶸ְɣشЦȻͬʱͷʥޣڣڰûأ
ûûˡȻһЦҵȴҲɭޱȡ
һͻȻĺĳһ㣬صÿ˵ͷɫ΢䣬֮УȻмΪǿħȻûж⣬Դиܵһ˿ƽ͵Ϣ
ٽ㡣˿ϲĵҽסתͷȥ۵ľȴһ
һƬȷѪ֮УժɴٸרעĲǰңƽ͵вϴڳÿһˡɫʥȴִǸͲӦе
֪ĳ֮УûܹƽûʲôȻάֱŰ顣ƺڲĲңڳ˵ҡⲢֵҲħЧ
ע⵽˷Ƶµɫһ˼ɫൽһʱµֻη
ȻӶӰҵע⣬ǼʶǿӶŵļӳǵʵ޷ٸŵнѳģȴǲϵĿٸšңɫͣŲҲԵʮֱ׾
ǰħһкССѾӦת˲ٸŵΧͬʱͷѾȥ
һΪػٸŵӶǱͿļҶʱ̣ػٸŵķͷҲӦ
ͬʱıըһ˵ͬʱɽѪҵĹһ㣬ĴɢҺΧǶʱһƬ


İʮ ʹ
СС걣㹥޷˵ٸţħ⻷ͬʱ׵ıܰڱ˺ǣȴʾͻû¡
Ȼֹٸɫһ䣬һѪ͵ϡʩչôģħǼʮѵ飬;òħɵĶ
ƽһʧˣƽ͵нѳƬ̵ľ֮Уٶȳ˷ɱ¾֮СŰɫµʥ֣͢ʹźɫǵɳ۹ɱݱشӵʿŵļ룬ʤƽάм䡣
ԭ˵ġ΢΢ʧĵ
ǰ÷ҲԾĵĿƽϢһսҪǱЩ˴εսҿ϶Խˡ
磬ĵҲ𣿡˿ʵ
ܣˮոյһĻ̸һʵٸŴģ鷳ңܿǸҶ鷳ոǱ˵ɫԲһӵеġƵеľη֤Ƿ֮еϺ͸߰˵һ㡣ҪȻħô޷ͬʱƽͼ˵
ϣ²źá˿૵ĵ
µġҡҡͷƵķչɣ
ٸŵʧЧɭķѾ˱ʬӰ죬ٶȽ֣ǶԼͬ˷صơ
߰ɣƵԵЩȻĵСϣ飬ҲټȥҪʥ͢۹⣬Ҳһʥս
Ӷ۹ʱΪͽȷʵʥ͢˾ҵĦҲйδĻսĽȴеϣ˫ƺʲôЭ飬ڱάһĺƽ뵱Ƶ˵ԼĽȾʹĻƽѪҺĹؼˡ
ڵʵԶȫʢʱڣδɣɭķȻʹ˰֣ҲΪһֶԴ½ƵӰ졣
ߣƵܵĳɫʱһȻԼҲÿˡ͵ſɭıϢ˲ϯ̨
ڴ֮ǰڣ׼󹤻ͻȻѿսȦٵ뿪ϯ̨ڳռ볷ͳѡ˵Ƶ¸ոǷҪʹ֣ͣһźˡ
ƵȻѾ̹ˣٴοǽסľѡһЩʵĵųԱ棬˲ͻΪһ񡣾ʥĸ֣ҲסٻʵۿۡƵٲ飬ƾ˲ѿɭķ˵Χʼɱ¾ʥ͢һߵ֡Ƭ֮䣬Ѿʮʦĸڵ£ʥ͢һ˲֡
ͻȻı仯úܶûȵõϢӶ͵ĿɿڴæкŰغ͸޵µ뿪ϯ̨Ȼ̬ȣƾŷƵµĺͲסʥ֣͢Щѳĸ֣ɱ¾̨µĵˡҪûµİ취ʥֱ͢Ȼᱻһʳȥ
ɭķۼƲȻʥ͢һУʥ쳹ʡԶ֮УƺӦһ㣬ͬʥ֪Ǹոճֵڹʨϵ֡ڸոյ֮УǺʿͬʱѡԭءֹ֮ͣ󣬲żɱ
ʹٻɫһ䡣ǲ֪ٻģʲôʹҪ˵ոմҶȽϿƣȻѾſ˹˼ɡһʹڳȫ֣޳ǴŶɷ档Щʹ᲻˼ƽǾֻд֪ˡ
ʲôش󾪣ʱʿŵڽӽʼ˵Ȼͷ߰ɸߵĳ
Ҫ˵½ϵսǿȻӵеıɾޣҲ޷ڵ࿹½ս֮⣬ҲǼΪǿ½սȻȽϱز˵սȴǿǾԵĹȻǿȴûĿֲ
ϵʿʿųأһѩ׵ֲޣȻصĺгʿҲһѩףµսҲͨѩףֻݳƣ־˵ơ
ǵļ룬͢´һǿЧ򶨼ҵĿʼƽϢּص˶״̬
գħ嶼ƷƵ²֪ʲôʱѾֹͣɱ¾ֻ̧ͷĿнֳĹšȴûʶģȻʹ֣Ҽʹþٻġֱٻʹģʽһǵһο
üͷǰľҴΪ󡣼Ȼ󹤻ᶼ˷ʥ͢ʦԶռˣȻڶţ󹤻ʥ׸ϴοľͳʮΪʲôڳսȴֻٵʮˡĪǣڵ㣿˵ʥ͢Ѳ
ʵϣҲµһ㶼ûʥ͢ĹԶô򵥣ʱڽ̲Աڹ󹤻ᣬʱ޳ǣѾȫǴҡƵҲڵ㣬ĿģǼֵʹ
Ƶ²ԼľʽһҽҪһλԻ͵ʤȻֻƽϢҲ㡣ԣľԺȻϻָ˴ʵȴҲһװ˼ӡ
ڴ򿪣ʹȻ˳Ȼ޵ĿУǵ̬һȥμһĴݺƽ
ͬʱٻʹ͢εֱҲǲСˡƵ²мĵϧֻʹͲ
ȴôʹȻֻϵȴԲϴʹǿ˲֪١ңò飬Ϊƣ㲻˫ֵܣҲԹϵǳԱһҪǿĶࡣ
΢ߣǰֵܣΰʹߣǽĲþʹǻ࣬ϴʹǿˡ
ˬЩ֪νǿˡƵЦ׶һֱ¡⻰ǴͬС
Ǿý˵ɣұߵʹһӣȼŰɫĳѾС
ŸɴࡣƵ¹һЦӶ䣬ݺᣬʹȦ棬Ǵһж


İʮ ս
һս˲չֻǣȴһڡ
мһ֣֪ûУʹһǼ򵥵Ļն÷Ƶӵ̬ȡ۴ٶȻǽǶȣǶʾ˼ߵĹң˵ľʹĹһһңߡҪһ˵Ĺѣͬʱùˣȴףһ¾ȵķƵֻӲӡ
һǽʵ֮󣬷ƵɫһߣֵʵҪһ㣬Բǿ׶ԸġƵǣһʹץסᣬͷһ¡
ʹôС죬ʹǸֲˣſ˫۷ֱǰֵݣÿһγ֣ȵķƵ²òӲӡȴһһӳϿǴռϷ硣
ɶǽӽʹĸ֡üͷʵʵ̫ҵˡʹٶ༸۶һǶ˵Ǽʮʹ顣
Լо࣬ƵչֵʵӦûϴεʹʹظǿһ㡣Ϊҽֵʱ򣬷ǶûʹĹϵҪҲ򣬾˵˭ǿ˭ˡƵ»ǿһ㣬Ӧòȫʢ״̬ķƵ£ӦñʹǿĶˡ
ķƵ£ʵ˵Ӱ죬ӦúʹࡣҲ˵һһʵҪȰֵܵκһǿһ㣬һԶ·ˡȻֻǵǿȽжϣֵʤɲǵƵµĺʬͿԸơͬȼնʥ棬Ҳ˼ɼ¹˭֣ʵ˵ĺܡ
񼶸֣ʵҲӦ÷Ϊ׼ԴµİʹϽ׽ǰİֵܣžʹн׽Ķ塣ֻҪٽһͿΪʹ
ֵĽ֣ĴɢķǿֲġҺͷؽֵĽĪ߷ȫݻ٣ʱǣͬɳ㳡˻Եѡ
Ҫ뿪ˡڿҵĶ֧ŵŮȻĿǽ֣ȴȻ
С죬ſɣȥùݻСǣȻֱӳǣųƬ̣ĵ
ǺðɣСһ㡣΢΢жĵôȻΪܹſֽţ¿ãҲΪͬ˫̥ۿֵܵĶֶǵĺôԼƵġǵİȫ˿ģ˰˿ĸɶʥĸˣС𣬾ǷƵ¶Ҳδռʲôˡ
СϿУĿ֮£ٴαǳʮ׵γڿеʱ򣬾ʹҲסһϣĿҲס˿ȡӵһͷҲЩʹ롣
ֻǣС۶ûһۣҴҴŮùݵķȥ
Ķðغ͸޵ҲѾȥĵֵܣΪʲô㲻һ뿪
Цôʵľҿɲλ磬ǵ˳ǰɣľƣܿͻʧأҪʥҲų֣޳ǻʹ˻˵ʵûҪڳðա
Ǻðɣ΢΢ĵھʹ˳ǡֵܣԼءʱĻʵûܶӰ졣
΢΢һЦֵءǲͬڷŵˣǾþӶڻսиôԼңһ˵ʵҲǼǿںһ赲
ôڻɳ㳡ϵˣڼеԶ㳡ģԶڼˡǹನ̶һѾ˺ܶˣ˭ҲΣˡ
С꣬ҪˡļϵС꣬Ц
֨֨СӦҲڿն𣬾пʼϵıת˲䣬ĸ׵ķһ㣬ʮ׳ӴѾǵͷ׳ĳβڿţƲ
磡ҽס̾һ䣬˫ַ쿨õ֫͵ڿնȵСıϡĳëʣСϣʵǼܡ
վڿţ޳ǣҲŷεĶҵжôļҡ
жڻ֮У𣬻ģȴӶ͵ڵλáʵ󣬵ʥ͢ôôֻڵġô͢Ҫɳ۹ǲܵġʱ磬פڳĴѾȫΧס
Ҳƽ޵ĿУǵ㣬ŷгʿһЩյħʦʱ޽ܷʹϵĹŴŰɫµĽ֡͢ƾٶȺǿЩʵδǶٵĹħʦʨʿмܵĻᶼûУһ߷һһͷȥ
ԣżʲôѶԸһĶ֣ͻһţħƿԭķ²ʥŮ·ʱĽζʱĳͬǷ²ĵ˦ȥšֱħֻšȻأǷ޷ֿĳ裬ʵ޷ݣοõ
Ŀ˿Щ׾ƵķչȻڷƴɱǡǲ֪ԼŬսδػжӰ죬һƵºʹĽֽ߳ĶжпܡʱǶֻЩĳ㡣
ˣ͢Ӧöڼй󹤻ͻɳ㳡ǣ޽æ˹ڳҵģ󲿷ֶǵ
Ȼĵ˵ͷ޽ʿȻ˵ǵģʱĴΧҵĵʿȻǿȴһ㣬ôһ˵е׽ˡο˭ĵһӵʿţѾ˴͢ǿʥʿ
Ȼӽ»ɳ㳡λãһйĳ˻ȫǡϯ̨ϣһľ޴ͷͻȻ˳˸źļǣ˵ݡ
ʥ򾪺ڿɲͬҵľ·ķƵºԥĶԼʥ޳
սҪˣüƺӦһ㣬ɭķ˽ֵĲ͸ҲͬʱٻԼĳʥޱѩʥǺ͸աͷʥ޳ֵģǷɱ¾
ѩʥǶ죬ӶĻصɳ㳡мżǧ׵ľ룬ֻǣƺߵкŸոսѾ˻ɳ㳡һ·Ľֺ͢͵ѸĹҵȥ
ԶʳֵĸȻǷŹģȴҪһЩֻǣĹȴǾˡƺôȻĴӿеʨʿͷϷɹǣʿǹʨգһͷײȥëȻͺѿȴ絶һ


İʮ ɱޣһ
󹤻ɱˡ̾˿˵ͷôǿĸֻ֣һͷʥޣĹܻһСϵûô֣ѾӶĵϲƻĲˡεޣֻڽˡ
˽İƵºܿơֵĬ˵Ĺ಻ϣֻܱĽСƾźʬǿȻǱȴҲûʲôΣաڣ˽һǣƣʹûôɣḻķƵȻŹᣬϻΪĶסһʹ͹ݡ
ôʲôջûʵĿСıϣЦʵѵüͬ˫̥ĸֵ֣ܵȷʵһֱĿת
ǹʱץǿֲ˷ܵĵÿһηƵ»һˣҪʱһ˵ĹòתΪơҪҲһ㣬ֵ϶ܸһ
ǰҪǵôĬͺˡĵ
ǰֻǵĳȴû֣ǵʵԼö١ҡͷЦǵȷʵʱҲȷʵץĺ׼ǣڷϣǾĲôˡҪʱߵλұߵһ£ͿڳԸ𣿡
ϣƵ½һʹ͹ݣһʹȴǷأʱܶʥҲĺܣ֪ǰĶַǱѰ̽ɧΪصҲ˷ƵµĿϡһʱ䣬ΪȤЦһʹȻϽ˿ûԼֵܷһµ˼ߣԼֵģԼĹҲͬţΪܹһʹ֧Ųס֮ǰܷƵ¡ֻǣйƵ½־ȴ֪չȥֲ֧סģʹ
ϸĹۿһᣬĵ˵ͷȷʵƺֻǳнڷزġ
Цֻһ㡣⣬ǵʵǵصֻпѣתϵɻѡ񲽷㣬Ϊԡϣֻ˳ʱĬѣ㲻ʲôѵôֳ˵Ļᣬҽס£ʼĽ˵
ԭЦôһ˵һǵҲʲôˡ
ڹʱİգĲһǿɵúúˡĵ
ǣˡĵʵҲ˵Ҳôġ
ˣ˲סˡͻȻ
߰ɣûʲôÿˣ뿪˵ɣҲѾ֣϶޵÷һʿء֮һǾ뿪˵ǰƣ͢ȻռžֲƣؼķƵȴռɱƵ£Ǿ;ûȡʤʸ񡣶УаԼħޱţֵҲδܻŻصˡ
ǽӽѾϷĶǰĵˡСĸħһʵرźĵ͵Ҷһ
ȱôΪ˵İӢ˲ţҽסüͷأ𣿡
ոտСǣȥæˡҷŭҲסЩӣСĵֻǲ˱æ
΢΢ЦΪŵĲ֪أҲΪ˷ŵĺķġٸţҶ㶼ȻҪȥæ
һ£Ϥ˵εĵһҪûҪͲҪˡǳ֣Ҳֻ
֪ˣ硣һɨղŵСϲĵ˵ղֻװġ
û취ЦҡͷתͷҲࡣٸһڷŵָ£ɱ˹ӶŵȻڣǴ󲿷ȴòפ˳⡣ٸŵŮʿڣһֻвˣƺѾԵٸŮʦţͷҲԱߡ
С죬ҡ֮󣬿Ҵ˿˿ǵĿ⣬ŽסЩȻԼţٸһͬʱǣЩġ
ˣû¾ͺáҡҡͷЦ߰ɣ˳˵ǰľƣԷͷʵҪٸŵİȫѣôƽ뿪޳ȴԲܡ˵ЩεεŮҪһ롣
ϲĵͷСź÷վһ𡣶ڳţûκεĵǡ
ų֪ܷһ񣿡ӶųɭɵĵСİת˲֮Ϳƹأֱӷɳ⡣ɣ˵ȫõİ취
ϧСӲóһ֮κЦЦĿһۣͷȴһ˿ġ
ɭ¶һ˿ʧȴûʲô˼ɫú˵תͷԷͷô
ħɡͷʹĵƣʱǻָˡûΣա
˵ͷٸžȻƾһ֮ⳡĳһʮġľٶҿȴǲȡġìܼȻڣⳡɱ¾Ͳɱ⣬λˣԺҲȻᷢңǻɳ㳡ϵ˶֣ͣҲܸıʲô
߰ɣȳ˵һᣬҾԼŷǳǰ棬ǿ·˵٣ǶϳɽƵʿţʿһЩţ㲻ʲôңڸִɭϧǱѩӶŵ߶˾еϧˣοٸŵĻ
ȻڿеʱѾ׳ڵĻңͶУ֪ҵĹģжֻǶ̶һᣬѾȺʮιУʿŹȻҵϵȴ࣬ЩȾ׼ҵĵźӶţԼһЩҴٵĵţΪ˳ڻҵһЩ񾭽ţѱ޽ʿųԱҲΪ˷ǳǵİʯڼͷ޺ʥ׸ֵ£һ㶼ֻӦһ¹£֪˿ȥܵģӶǡ
ġһ߿ǰʬ壬Ӷų·߷ߵĵôͻȻôѾ
ԵӶſ·ҪȻҲɱȥ߶޺ĵѪ۵ΪĸӶżҲˣʱֱٸһеıߡ
棬ɭ˹޳ĬɫȴǸޱȡ
һ·ϣ֪˸˶ĺ档ǿҲǣֻǳ䵱ͷųųȥ


İʮ ɱޣ
ԽǿţҲԽǼң˳ſڸʱҲžȵķ֣ѾȺǧѾǵĽ¡
ŸҪͻǿӶۼһ棬˰غ͸޵һС
λ磬ôǻڳڣֵĵŵĽṹǷⲻڵģǵʵͻƳŲʲôѵ鰡
ֵܣáǳ֣شϲǵĴǾȻسţΪ˱ûӣҽ֮ǰκ˲óǡոЩаӶ˳ȥѾɱˡ
Ĵɫһѵ֮ȳڴ˽ٽʰо֣ҪǰĿܲûСǣĻ᳤˺ͼҲڻɳ㳡սǼٵġҪսҲ˳Ŷ԰˵
ͻȻ˸˵ħ޸գȻϵȴǷʥޡٻ᲻Ǵսнѳأ
ϢȴٴԻռսһᣬͻȻĸ֣¶ֳŵλ÷ȥһ㣬ĲࡣƾƵıһٻ˹Ľ֣͢һҲ֡ʵϣ۽͢ôǿϢɳͬʱԸӶǿ֡ԣӶ֣ʵϸǶֻ֡ΪǱϾ󹤻ĴӪԲòĴֳַűȫǣơ
ֻǣľٶЩҵˡ˵ս֮󣬴ŴֵĸٴжΣǵĿӶᡣϹĸ֣֮ƣ͢ɨȻ͢Ҳйʨ͸֣ôҲ޷ʥ޵ٶȺЧȣƾŸգĸǼƯתƣý͢˲صĴۡ
ô˵ǵ᲻ҪɽۻˣֵĵǷճţΪʲô
Ҳˡصһ㶼ûڽս˼
ǹŹ֡üͷһƽҵӣѵճΪ˽͢һΪˣʹһ޳ǣ޹ԼǰۿʢʹǵĴҲν
ȴˡ֮ΪƵºλʹսᲨȫǣֻԼͷص˽ֵľ鿴ʵϣϴκʹսһܵƵսд̫ƻʹߣǵҲô⡣ǲǽ͢Ŀ꣬ŵסͷɭϣԤչˣһ¾ǻصסԲ׳¡ùģֻӶѣЩҲ󹤻ϣ
ҳȥ˽һͨҶ԰غ͸µƾź޵ҪʵҲʮַ㣬ֻǣ󣬻ʿʿԼһħʦ߻Ҫϰߵʮˡ򲻵ѣ߰ĺǾԲǴԼıϵġ
⣬ȻǴֱʣǰеؽʿһ˸ߵľ޴ܲڵϣʿӰȫڵ϶У¶һźľͷһȫ׼ĹְڵϣĿ׼ǳڡĻǺӣҪǵˣڶʱڣֻܳΪֵİӡĹƶĸֲʲôϾħǿԵֵЩͨĹġƣҲСˡ
ؽʿʮңȫ׵ʿӣȻֻҪһ£ǾͿʱ档Щص㣬ʿȴǳǧ˵Ӵħţеħʦǰŵģǻϵħѫ¡ͼСͬʱǧҲһʥ¡ʵҲľѡ
ЩħʦЩһ̿ģĺ²ӾԵòôˡһϳЩ˾ǵıʽϳֵɱ־š
ʮʬ壬ɢؽʿӺͻǺ֮䡣Ȼڸոչ֮󣬾˹
˭£𻰡ȫӶɭĿ⣬ҵһ㣬Խ߸ߵĳǽȻͣͷûŪǵͼ֮ǰһȵĴ̼ǡ
ųּˡʿ΢΢ɧмܹһͨеͨһӺ滺ˣȴεĵ᳤֣ҲָʹǿСˡ
Ϊʲôóڵ˳ǣĵҿûп׵ıҪ
ڳսңΪ˷ֹѵӣԣֻʱίһ³ڵˡ΢ЦȻųһвڴҪ뿪ϾͿµʿǷС
ʲôҲÿɷ񣬵Ȼʵ
иССҪϣųܹӦ΢Ц
˵˵ƽĵ
쳤ۻ軨ֵʱѡĿ꣬ųӦǱųץסˡȻãȴҲǵˣųͻֹǵԱ֤쳤ԺԲ鷳
⻰˵̫ˡҵȻ˸С⻬ƤëҪɱҵˣҴڳֵһ̣ѾˡʬҲӿ׿䵽ǾͲ֪ˡ
ǵųΪУ쳤Գ֣ųϧֻǣϾΪǵºպչͣ壬ųͻ΢һҧ֣صĵ
΢΢һЦĿġȻڰϣյܣȴԲй¶ԣֲżҪʬ壬ĿǲƹѰڰĻᡣֻǣȻ䵽ҵϣô仰ͿҪȥģ
Ѿ˵ʬѾֶڳĳҵһ⽬
ΪųôССҪҲϴӦǷ̫Եһ㣿ŭɫ֣ȴȻ
׷ҪûеĶǷҲ̫ǿһ㣿Ц
΢΢һϣԡҼ첻Ѿˣһֶӵȴ˵컹šҪʬ壬ʵҲ֪һ죬ԲΣϣһƽϢҵķŭҰ˲Ͻ˳治֪ôˡҪ֪лһǲԷͻ
һʲô̸ģǻ˵˵ôܷųڵ˳ǰɣһЦָָڡ
Բ𣬾ɽôҶܷγڵ뿪ġֳ


İʮһ ɱޣ
ɫһֻ֮͢޹ЩӶƽ㲻Ǻԩ𣿡
Ƕǵ۹ַǳʱ̣Ϊ۹һʲôԣֳοֻӻһ³ǵʱѡȳɨ棬ȻС
ЦֻЩνɨˣ޳Ҳˡ
ܹһУ۹ģҲͲʲôˡֳĬƬ̣Ȼ
΢΢һϣɳ۹Ҫǿ޳ǻǱн͢ȫûǼܺ顣ֻǣΪʲôҪֲӶǳأѵ˵ǾȻнЩӶ͵ҲһշĴ㣿
Ϊӭӵ۹۹оӶ뱣һµĺƽڣҵΧУҲ׼ʱڻ๥ԣϴ󲿷ֳеĳѾޣҪܹЩȫ£˵ȷʵͳһ۹Ŀܡʵϰ;Բôˡ
Ӷ͵Ǵ½ԼˣӶ˵ӶǾ黹˶ع򡣵ǣҪǵʵȥǰկǾ;Ǹˡ˵ĵԣöˣҲԸָΪһʿԣеĳҲھǵ
ĿĻһʼʱѾĿꡣô򵥵ĵڴ½ʱ䲢˶ףӶ͵ȻԣҺܿʹͷ
˵ӶţҲ𣬾εĵ۹Ҳû˵ĸ߲㣬˵ԭӦóϯĺ˹ų᲻ǳʲôأ
ųҪҪ뿪ҾҲΪСȻѾǵĻ᳤ʵֻһζѣûʲôʵȨʵڲΥ˼ֳϿҵĵε飬ϵ۹ĴԣųţˡҲܰ쵽
ǺãҾʹ뿪üͷҵȻָȺǰĸ֣뾺ʱȫһĸо˵ʥΪݳ侲ʧҲϴε竹ܰ쵽ġѵϴװ
ųôδ̫˰ɣɫ΢䣬Դ뿪ҲûһԴǧ˰ɣôһǣҪͻȻʲô춯Ȼż֣ȴѲٱʤϾʱ嵽ſڣЩߡ
΢΢һЦֻ˵ɲԾˡʵЩӶ͵ʲôϵҪıˣҸɴֱӶֽƵºͼʹҲˡֻǣڸֵľ޴仯ҽסһ棬̽һѡѲɣҲƵĸ
ãֳΣȻ뱣֤û˻˻ӡ
ͷһƺյʲôҪ˵ȴ޴̽ˣֻող˵˲ΥôŵȻҲܴӦУҪթʲôҲ׵ԭڡ
һ㣬Ҳұ֤ҡҡͷ˦ǹŹֵĸоҵȻǣұ֤Ҫ˳֣ҾԲӡ
ų仰ȻٺòҡͷȻɫδ䣬ȴѾðŭ𣬶飬ȴ¶Цݣӿɻ֣У
ӿʼ߷ֿм¶һ׿ͨʿȻ䱸ȴѾû˸ոյǷݽŵĸо
ųɣƽ˿һԣ΢Ц˸ơ
ҵȻͷҲûôƣͻȻ𣬽ԭˣôԽʮ׸ߵĳǽڳڡ
ֵܣĿ𣿡ڣһЩռݳ¥ӶѾϢ˳µˡƺеţʵ
Ȼԡ΢ЦţûеĴ㡣ĽҲʮֵĺ棬ҪǸֻǼУɱ¾ĻŻҡң־;ˡңĵȻʥϣоԷȴڡǵķͷҲԸоǷ⡣
ǰɣһ·ϲûжֵ΢Ц
ô÷ðաЦǿߡӶְ𣬱Σյʱǰ档
΢΢һЦȷʵǸְܳӶԺлỹܼļƵɭ˹޸ҵĸоͲࡣ
Ǳѩڶ߶޺ĵǲһֻǻʵ磬Բֻ
ǾɣЦѾ򿪣ǣǰӶȴû˸ҳǣǰļʮʬѾǡʵϣҪôһȥȻأȴδؾûлᡣ
Ǵ˸к˾ĿУСѾ˴ħ޶ɵķԼıϣᳯųȥôҶȥðա
߰ɣȥҰȻվ˶ǰ棬ȳųȥСѾΣ˵ļϡ
ʲô˼ϣһֱעҾٶһӶ΢΢ɫ䣬ʵԼ뿪ǲǴĴȥ
ƤӶһ£ԼڳڡҪΪٸźͰǣĹܲܳǡ
ѪֵûһҪųǡŭб£ԼȥͳĴȥʶˡ
΢΢һϣĬЩĵˣʵûȤᣬǰӶÿԺ󣬵ȳ˳š󣬰غ͸޵½ԭһǵĿʿӶŵ˼
ܵľ֮УָоǺءҵ˸Եʱ򣬾İţһΪ˱ڱҪʱץסֹ֣һҲΪҵĳŵȺ֮ǲǻһЩͨ͢·֡
Ȼֲû˵ѣֱϺʿӶֳУȻû˶֡ȻĶϺָһУЩӰ˵Ӷ
֪ôˣ᳤ָֻôύڵȴȺ߳ʱ䣬̽ʵ
ķſţֻҪܹύųѣҶֻй޹΢ЦƵ»᳤ǺϵҪųύǧֵýύһ˵нסһ˿Īʡ
𣿡Ҳÿɷ񣬵Ȼǵỹǵ۹ᣬܹҪȥ˶ûаɣ


İʮ ɱޣģ
ų潫ҵǵĻ᳤ˡִЦʵӦÿҸ˰ɣ֮ͻȻλңֻΪ˽ᷢӶѡʱҪԸĸӶᣬֻ벻Ƶ»᳤ĸѡ
𣿡֮ǿնƾ뿿֮󣬴ϲϢľ
ǰ˻Ǹ֣ȴżصħϢǼΪĸоȻڰȴͬںڰǼűŰͷĹоҲǰ˸һħ壬ߣޱȡֻǣͬȷԲޱȵı壬ϢȻأʵȴֻǳʥҪޱȵı壬϶ô
ǺǣųĿǲСЦ
ˡʼ򣬵ʲôֻҪҺҵļˣͶûʲôϵҲãħҲãҵ̬ȶһ
ųʲô˼ɫ΢䣬̽ĳҾȻֱʵݣʮֳԾġ
ѵףЦЦĿƽĵ
Ǻǣ治ǿĶ֡Ƭ̵ĳĬ֮󣬸ٴοڣȴѾޱȶеȻҿڲصܣܷ֡Ҫĳǰ³Ժͷһ
ľͷ߼ϵͷȮ⻰ʵ̫ǫһ㡣Ȼͬʱķ֣ΧϢ֮УһССĽ磬ңûʲô
ҵ̬һֱûиı䡣ޱɫһȻڰҲãΰħҲãûΪСε飬ҲԿҵһЩ⡣
ԣû㶯֡ƽĵȻҪɱǰġ֡ͿɱޱȣҾԲֻǣضɶİħҲòĴ˼ɡҲħ巭Ҳһɱֹ񣬵ǰ㹻Ĵۡޱȵҽסʼɣޱ½ϵģǲֻһꡣҪĻͨħҸɱ
áޱ΢ЦʵҲҪʲôƵµͻȻҲòԭļƻͽɳ۹Ժ󲢲̫ıʡǰħ½ϸӡôεʧܣѾǸıࡣ
ĬȻǴ۹ˡǴ½һԱһ޷һ尵ֲʵϣԵ򣬺ħһƬ½˵ͬҲߣңھԼܲ඼֪ʥ͢ĴڣҲĽڰԼ鷳ԣҲħ
ǣȺ󼸴ˣҵޱȣȴؽΪΪֻۣҪлᣬһԥԼͷľͷ߳֡˭˵ֻŮ˻Ƴ𣬶˵һͷħްĳ޾ǿ̹ġ
żֵ˴½ϻ߻УȻĶ֮вûˡԣǧȫ˵ӵķֻ֮ͬ˻֣ת˲ʧ
󣬸ֵ¶һ˿΢ЦĽȻϣҪԭĸ
ˣѵǾô뿪𣿡΢źĵ
ȻЦ٣ҲȿƵºλʹֳʤһʲôջأӽĹǾҿ͸ȵ
ǽƻ͵ЦľٶǺ⡣
˴֮ӶǺܿɢȥغ͸޵ӭ˹ֵܣ֪ʲô㣿ҪûʲôĻ絽ҵȥҪȻǣԺǲǻ컹֪أ
λھʹ뿪𣿡ֵĵ
뿪ô죿ؿЦⳡңӶỹǵᣬ׼ȴû֪ͨǡȻǴãǵɰܣ۹һսңô˵ҲȻȥ׼һ¡
ҵ˵ͷȻԸֺȴǸˣҲǣܹôӶ֮ӱΪһǸ򵥵ˣ
ش˵ҲǣҵĿ˴Ӧɳ۹һġǣܲϵӶ͵۹ԣȡǵĿԼڡҳ
ֵܹȻһеģЩ˵⣬ʵһġ޵ֻǣڵƣֻµ۹п͢ͻеĵʧһûȥЩֵϸķһ¡
Ҳԡҵ˵ͷֻӶ߻޼ɣһȴòΪ˿ǡ
ֵܣѵ𣿡޵²ڵ
뿴εô΢Цĵ
ȻǾʹ˱ˬʵĴЦˣֵܿ쿴Ҳĳʦ֪֪ʲôĳգζ
ҺǺһЦһġ
˰һУҲٶ˵÷Ǻٸŵĳһ𣬾Ͷ˸صĽ䣬Ȼ˲Ƶ˷ԡ
ʱȻĵĶżеķƵºͰֵܡ½ϵǱ˴̫ҪʱսǲܵġʬĴڣʹ÷Ƶ¶԰ֵܵĹ̫⣬ʹʣҲʹǵĻָͷԶʤһ塣һĶ֮ǰѷֳʤ
ɳ㳡ѾһƬ棬ڵĶңҲʼƽϢǣⲢʾҼǸ߳ģ϶Ǹ֡ˣսȴӼҡһԲΪףӵʥޱѩʥǵһеֵŰɭķͿصڵĽ͢ĹһߣľԼԭعӶֻһĴɱŷѴȻܾⷽ͢ѶɭķͿصȴû˿Ļҡ
֣Ϊʲô͢Ҫһɻĵʱ͢εĹʵ̫ðһ㡣
ǵĿģǷƵһˡȴһ㣬ɭķǿأʿŵľǵĿĶֻǣʵ޷ַƵºʹ֮սܹһ񣬽͢ĿĶѾﵽ
üͷȷʵˣɭķȻռϷ磬ȴһֱסͨƵµս·пȥֵĲıѩʥǣܵرĹעͷ߼ħ޺ǵˣһϵľʥϡ


İʮ ɱޣ壩
սϾҪˡͻȻЦƾҶʹ˽⣬½ʱƵġڣʱѾˡ
ʱƵµѾŵޣǰϸңӴûʲôЧȴףǲȷ񼶱ĸ֣ѾŵԲǧףȻȴҲԲС
ֵߣѾĿһƾ˵ֵʥ޽ͷƵµĹ˾Ե·硣ǣֻʥ˺ԼΪٻĶ֪Ѿ޷֧֡ҪǸʹʱ䣬ʤǸδ֪
սڣ۶ԷƵ»ʹɡʥԣ÷Ƶ¶Զʤһ㣬ʹļʩչʥҲǼɵ顣
ǰ֣֮ȻʵҪǻһʱ䣬ֵĶֵֵ֡˷Ƶµһǿ֮ʹеһ֣صĵ
ǣΰĹǵȴҪ˯һʹԣôѣҲ޹һоʤɣ
ƵɫأȻҲòϣֵʵҪʤǰʹǰӣ֣صǸͬʱڿʩչǿһУҵľ⡣
ս֣ص𣬿ƣҵʶĺƿնԸһֱڿеʹʽʺϲ
ʹȴ˸ϵƣһǰһǰʹ׶վ˫Уʹ˫̽ǰǰʹıϡɫʥʹ֮תҾȵķ֣ʥת˵ĶȻҲһһУȻԽ˵ںһʯ쾪
Ƶµɫ࣬ɫıʬǴߵ˼ޣϱȵƿնݺᣬ䣬һȻʤҵܵһǡ
һʹǿʩԼϵͬǰʹҲסʹŤҪʹ죬˵ĺѾϵĹˡܵ˼޵ʱ˫͵Ľճػ£ȵ֮һεӴնӿȻ¡
Ȼüͷί٣һʹмĵǶӣһΪܹƾŶԵһ¿ԷĻƵ»δصһ֣ҾͷǵָȲ˵֮˶ʲô߶жģ㹻е½˵ףֻһԴΪ۵ǿѣҲмһˡ
ǣһеȴѾӴİζ糱ˮһ㣬֮ݿ࣬ԭѾǼһƬĻɳ㳡ǳױһƬƽأڷƵµЧ£ɵıҲһ֡
䣡˫ĹڽӴҵı촫ȫǣԶӴλΪģӴĹɳ㳡ϯ˷Բǧ׵ĹΧ棬еĽĵЩ˳ǣһֱӾ߿Ѫƺŵ£ʥĸ֣Ҳס˫۷Σز
ΪĿ꣬ƵºʹҡƾźʬǿãƵ»ǰİ߰Ѫ˵ٲεĹϼˡңҡҡ׹Σһ۾ͿѾʧȥս
ʵѷʹƺӦøһ㣬ʵȴħ伫ڣħ嶼ڣԣʹǶħ˫޵ĸֻ֣ǣеʹϰ似ȥսеʹϰħѡǰʹǵĶȻĵĲˣ񼶱ħΪȴǼʱָԼʩһν伶ķħ硣
ڱ֮󣬷ƵµĺƿնŹǣȻħ磬һǰʹΪΣȴٲܸʹǿ˺
ƺǲʤߡǰȥֵܣʣʹɫ䣬ĶԷƵµ
δأƵ¼ѵ̧ͷɭĵһһˣҿɲ㻹ܶԸʥ޵Ĺ
ʥޣʹĴЦѵ㲻֪ǸոҲ˹Χ𣿡
ʲôƵ´󾪣Ŭתͷȥŷʥ޳ʥʱѾķŶ̱ڵϣһĽۣСȻûȴû˹
ʱ䲻ˣ·ɣʹЦŻеĹ⽣ʱҲŷ֣ĽԵر𳤣滹Ƕһ˶İɫħˡҪʱԵһϺõħʹá
ܹɱһʹεĸûа׷ѡƵȻʱܵոǼǹӰ죬ӽǵˣҲڼǧ֮⣬ûܹæ´θһΪε鸶ۡ
̫ˡʹЦΰ壬Ҳ׵øǰĶ֣ʥ񽫺񽫣ڿɶúõĴáãҵֵҲøȴûˡΪֻܻڵ𣿡
ʲôƵ´󾪣Ľʵ̫ˡ뵽Լôɱʹȴ׵ĸʵĵԹߡ
ɣװֵϾͿԻصáʹָǰʬ壬״̬һӰʹڻ𡣡ܹףӦĿˡ
ֵ֪ܻܲٸһͳͻȻͬʱһͷħͻȻ֣׵ĽǸӰʹУڳ˸ɾ
ŶʹϣǵͷȮֻĿŹſҵֵܡ
ͻȻֵħޣǵıʽϳֹĵͷȮͨħϲʳȫɾɵꡣôǿʹ꣬Ǵ󲹡ʱѾһӵӣǺɫħ棬ƺҲʢࡣ
ֵܣҲұʳͳٶ𣬲˵ޱˡ
壬ħ塣ͻȻı仯ʹ˲˾ԨʱԲһߵħһͷͷȮĶ֡
ûʲô⡣ޱЦָͷȮȥҽˣǰѱʦħҵֺϷ
ƾŽħʹǵͷȮĶֻ֣Ǽغϣͱ˺ķ顣ޱȻôԸʹʮֵо飬ֻһ򵥵İڽ磬ͽصΨһ·˸ʵʵ


İʮ 
ʹͷȮȻҲʵһ߰ȮͽѾٶȰĿͶ˷Ƶ¡
鳤ޱ鸴ӵĿ˿ǰ޻֮ķƵ£ھǸǧѷĻᣬֻҪɱ˷Ƶ£ȻƸ壬ڰɳ۹İʯʹʧһʱ䣬´ԸɾˡϧȨ֮ȴôʱúڰ͢棬Ǽ¡
ԭΪֻڰЩϵ벻Ȼһ߼ħԵεĻ᳤Ƶ̾Ϣ᲻Ǻڰһӣλǻҵ󡣡
лл鳤İæҪȻȫ״̬ʹⱦԶԸġڣӦúܿͿԽˡޱ΢ЦĻȴҽסͷ󶯣Ҫ֪ԼħԽ׽һֱҵĿڣĿȻ֪ôħ޽ҲǣҪ˵ħ޵ʶ˭ٻʦȡ
ܹǰҲ԰ˡ㶯ְɣƵµȻһЦȻ
鳤ˡޱ΢ЦӶͳɳ۹Ѿãô鳤ңĶ֣ҲֻֿԶѡ˵ţѾתߡ
ħʮħ֮һȻԿҵټֳ΢Ц
ĲңҵıޱŵĹھͨħǰκ궼޷صġ
ԭ΢΢ͷͷȴסǲҲͬͨħ
ԭųƵ΢΢Ȼܹʱ򿴵㣬ʵ̫ˡ
΢Цֻͼʶһⳡѵһսѡ
Һʹ֣ųҲǲֵһˡƵµľƺ࣬٣ֹ֮Ѿûиոôѡ㲻Ҫ㽻֮Ҿ֪׾ӵ似޷ķ۵ġ
;ͬ飬Ȼ似ͬ£ЧһġҵȻ
Ǻǣ𣿡Ƶ˼ֻϧ־ʵ̫Զͷ˵ԷΪʵͺͼ֣ʵͼһһ޻٣ľһٶȡǽ·ʵϣᲢáһ֣£𡣴½ϵĽ߿Կʵ͵һ֣õˣûο£ĳ治Ǹ󲻵Ľô
˵ʹѾų곹׻ų֮Ȼûʲôøеˣޱ΢Цڵ
ǿɲҵĹͣҵĽ΢΢ɻƽĵ
ôųȻҲССޱ΢ЦǿεսƷǣˣʵһôųӦûϲԣҽת͸ųϣҪҲϣħ޿Խٽһ½Ͻʥ޻߲٣޼ĳﻹûֹϣųܹµĴ˵
΢΢ЦոջǲС궯֣˾ܣھ˽ֱ˹ͷȴҲԾ裬ޱôԲģ˵ʹһ鷳
ԭĿԸųϡҲɱˡƵ˼ĵһӦø㣬أۼ˶ķӡʹǶԲĵټֻɱһʹΪǿȺʹǿнߡų⣬һҲԾߣϾ˵Ҳܱס
ԭҵ˵ͷȻʵһҲǲ֪˼ȻطܣʹĹͬĹЧҲ֡
ųҪʵǷͬһ㡣˵ʹĸҪҪɣһ㣬ƾŹ弫пٶһ׼ǿʹޱһϿҵĵֻǣʵǹסȻĵİռ֪Լôһ˵ԭҪҲǷҪˡҪȻѵֱӳ鷳
ȴǷҪɡ½Ϲϵʥޱͼ٣Ҳ׼͵ģϴҵһţѾˣңǾѱȵ졣ʹĹЧѾһнʥҪˣ͸ȣٺòν鷳Ͳֵһˡҿû˵õ˹񣬻ͻȥĵ
磬ûϵģСԽǸıһ£֤ʱ壬ҲԲ֪Сͷ
𣿡΢΢ϲôһģ
ܹ֪֮ΪʹӡǣҪʱʹ档յʥ棬ȴԽӡȼյСĵ
̫ˡͷЦɫȴ˿¶ɫĵȻҾͿʲôһɣ
ųȻո˵ޱޱȺαЦĹάֱӹˣڵ⽫Һìּ˼֡
ޱ˵ʥ޽ף֪ҪʲôҺʵ
ħ޽ףѶǺܴġޱ¶һ˿ϲɫת˲ȥȱһ㣬㹻ҵĵͷȮ˵Ҫܵǿ꣬ߺڰϵħҲԣ׼һҪߣܱĽ׼͡۵һ̶ԺȻȻͻˡ
ԭôѰüͷȴЦ˻ʲôܱҵԪǿֻҪ뵽취ǺúõգǽͲˡȻޱȵĻǾԲȫŵġҪǽûʲôΣգ鶼šֻǣ۶Ծ˽⣬½˭ܺȣ
ɱ˻ûʲô취Ͼʥħʵѵáޱָĵǣǹԣ񡭡
Ŷ԰ĿģװһȻ
˵ףĿĻҪȥ鷳ҪҪףǱȻҪĸ߼СٲҪȥɱʹͷȮֻǳʥޣǸ߼ҪѶȸҪĶ࣬ûʲôɹĿܡԣõһʵһá
ǱɱҲãɱʵҲãħֻкôûлһ㣬ٿޱȵǿصĵЦȴôԡ


İʮ ±Ľ
Ȼٵ˽ǣԽ۹ڵĽ͢ȥǿʹƵ¶Ľ⣬̾ĵҪǻҲԲʥ޼Ĺ񣬸οһйϵʥ޳
üͷ˾Լһĸ߶֮ĳЩͻᵭĮеĴݻ٣ƽðߵȻֵõġֻǣⳡҲû̫壬޴ĴۣǸĺ޼ֵ
У͢Щֿɻû⡣ޱЦ鳤Դȥǵ׶Щʲô
ȻλæҾͲˡͷᷳƵ²ǰ񼶵ĸֻ֣һʱ䣬ɫѾָ糣ڵĶҲʼʵϲԶűѩʥǣѾ˹ѾûмµıҪˡ
ųĺ⣬ƵġƵ֣صĵ
ǣҵȻһЦ͵ڿն𣬵˰ͻȻʧ˵С
ĸ֣ʵ½ĸƵ¶΢Цĵ
ٺ٣ɲ塣ޱЦҪӵôǿʵֱӻħˣʲô⡣
ƵĬȻѣʵڲ֪ôȥԡ
˵ǽôԸɭķͿصȽ͢ĸ֣ڷԵ뿪ޡս֮Ŀ꣬޳ǣɳ۹ȻҪһ٣εĵ۹껪ԴҲǽˡ
ʱ޳ǵĶȻûƽϢһֱڿųεķҲϵұµĶ
ˣ͢ĸҪˡͻȻϢҽס˵档ѵ˵ǻг޵ʵ
սڣѩʨŵļٸ֣ԼǧʿŵľʣĽ͢ѾࡣĵŻӶţѾ̽𡣾Ϳⲻǧ֣ҪƳ赲Ǽܵ顣ǵӣƺҪŵӡ
ǧʿڳڳ棬ҲǾѰǰĿأرµԳһһǰƣһ·ƣĳšɳܻڵģȫǸ֡
һ·ϣ޽ʿź󹤻֣ϵĳҲϵķֳֵֵ׷һ·Ȼңȴĳ嵽˳ſڡ
һѪ۳ǰĿͻȻһ֣ϵħͻȻ򿪣һɫĹֱУʱյĳ硣
źţ΢΢ȣȴʼĺֵʲô
Ŵ򿪣ųĴһƬ֣ʿȻִ֮䲻ӦĽǷ׷ױɱ֮󣬸ֿʼЩҵʿֻƬ֮䣬ȫĻ֮Уʱ֮ڣûܹ˵ϳĿصˡ
ʿʿҡͷ̾ǸʮָӵĶȻôʿϮ
һжı仯Ȼ׼ʱİջ˳ȥûܵͣЩͨľӶô߽ħ޺ʥָͲãһ֮󣬴Լһǧ˵ľʿޡ
УôĹʥ޵ϮͷɻҪڳڣյʥ޻߻˼ɣܾչʵǣһǣôӹͷʥ޵Ϯ
ȻһѩʥǡͷȮԼеĸҲų˳ǣѭǵ㼣׷ȥһ׷ϣֻᱻϵģȫû
𰸺ܿڳⲻʮһɽȣصͣɽ棬Ҳ˳ǿԱһ޴ħ
ǿռħ󣡡𾪵ĵ벻½ϾȻĶֲý͢ԽôಿǱ۹ˣҪҪһǣ
ˣֻǿϷΣͲҪ̫ˡƵĵЩֵܹʵ־ѾʮֵĲʵûҪס·
СһǰôţǳԸҲش
ҺǺһЦȺǽʿһ̤ħĹâʧµԱСĵħмɫˮٻһͷԦޣȥǽ͢ʥɽڵķ
ˣǿռˮûռħһô˷ܵĵ
ȻҴЦĺöûãŵղҲǺõġοСƶڣռħҸͲʲô
ԦǴ½ϱȽºѱĸ߽׷ϵħ֮һʩչ޵ʱٶ˵İȻΪܹռˮȥǣҵٶȿɱһľĶˣн׽ʥ˵ǲʲôԣĿռˮܿͳҵϡ
ǲöһ麱Ŀռˮջ治١ϰҲǺ״ȾģҶԲƱȺƺѾľ֮¡
صӪأŵӭĵʵôˣոһ𶯣һ
͢ˡĵʹȸƵ¶˸ܾˣֱͷȮ͵Ϯ궼ûܵɭķƾԤõӴħˡ
ô÷Ⱥʵ
Ƶˣ󹤻ȻռϷ磬Щŵĳ˻٣δؾͱȽ͢϶١ע⵽ģʮʥ׸ڽ͢ˡͣǵʵ̾˿ĵĵȻƾͷʥ޵İڴսռϷ磬ĳЩֲսϣڶʨհæĽ͢ڵȴҪĶ࣬Ҳôʥ׸ԭ
ô󣬿ɳ۹Ҫжʱָܻˡ̾ʧһЩС˵޷ġǶĴ۹˵ҲԻ˵ԪοƵµĳʥܻܲǸ⡣
磬ڸô죿˿ҡҡͷʵҪǾС뿪Ӷ۹ɣڣ۹϶һʱĶһУܻܿΣաٸʱ̵кøУסʼΪǿ
ҡҡͷУǽȥ˳һΡεĵ۹ûвμӣ϶ʲôʣҪȥô¡
԰˿ʱĵ˵ǻûεĻϿӶŵˡд˲еӶţȻһܻ鷳ٸҪĶˡ⵹˵ʵ֮顣


İʮ ѯ
ġ΢ЦҡͷӶſɲô׳µġ˵ǷλΣգԲûв롣۴ʵӰ˵ӶŶǰ˴ǿһҪ»治Ǽ׵飬Ƿʲôɣ
ھ𣿡Դźĵϣòʲô°ɣ
н񱣻ܳʲô¡ҡͷЦٸô׵ĴڲֻܱԿЦ
ųǿͬСͷ˹ڵԭ·еĻҲȻҪٶȾ˳ǡ
Уĳ£ӵĸ·ٶȣ̫һ㡣ҶȻܾʵϣⲢɣҪǲٸǵĹϵݵ̫Ҫǳ£ǸϹȥҲδüңȫԼȸϹȥ÷ȺͳӴһ
ǺðɣͷĬĿ˿ңͷ
򶨣Ҿһ͸ӷֵһҹĶңŮѾʮֵƣ֮ܿһϢˡ
ȴĵ˸ɽʱˡ
һϾֱʩҪʱĳ԰ʥŮ·ĥһϣѾмڰһˡԼ˵ǣƬ̲ð
Ǻǣɱ֣ɱֵĿ꣬йӶɱֵˣһⳡ棬ǹصġɫ԰׵죬ԼԵ²İ·Ц
ɫһ䣬·ʱеԤڵõ֤ʵôҲ벻Լ԰һʥӰдɱ񲻵ʧܣңԼίеһҲĿ֪
Ӱ㲻áŭĳŰ·벻ɱһ尵ȻѾ䵽ĵزȫԼ
Լ̫ûá·Ūĵǵأ˸˼ʮﶼ֪ˮ׼Ȼɱ
ʲô󺧣һ˵˸ȴãȻ֪Ǽֲ顣ΪʲôҪң
ûʲôҵڰ̹Ȼʼ΢Ц
ڰ᣿ӴĿ־壬ٶȴ͡ԷĿǷ˵Լ֪һУ˶Ѿע˵ڰһŹ˵Ļǰһؾ͹ȥ
ǰ΢Цɱ˵㲻֪Ŷ
Ĳ֪ǿЦ
ƺĲνĵһ似ͺڰɱһװҲ࣬ԣǴξſԻ㲻ΪԼôɣڶҼҲһˣЩ黹֪ġУϵħƣҲǺڰеġħޣֶĶֿɰķޣҲ˵ˡ
ĬҪ˵˸˼ʮѾǳ裬Ǳ˰м˼죬ֻ˵˴֮ʵ̫ˡ
ʲôҵ𣿡΢Цʵ
ǸҲκġһҧھһΡ
ܲҵ˵ͷϣһֱܹά̬ȡһ̽Ѿӡĵλã˿˿˳һ㣬ϣһһĳˢڵľ
һƺߴĿд־ʹ࣬Ǿ󲻵ġȫ£мĸ벻ϵһ㣬ֻƬ֮䣬Ѿ졣
סס֡ȻǸǿˣǰǣ⻷֮еĵȴֻһˡԣܿͼֲסˡ
û뵽Ȼôף񼶵ĸôҵϡʵϣҸûƹ֪ʲôֻǵĥһĵ
ϵħƣѾ𣿡֮ʵ
΢ЦͷҪȻѾˡ֪𣬾ǰ֮Ҳץסͬʱϵħơ
뱣֤˵һ֮󣬾ͻὫͷţ˺ҡϣĹâеĵ
ҵȻͷ󣬼ڻ쿪ʼԼ֪һһһ˵˳ĿУҶںڰֶЩ˽⡣
ڴ½ϿľӪǧ꣬ڰʵȻʥ͢磬ȴҲһްԡ˵ɱֹ͵󹤻ᣬʵѾܲ򵥡ᣬλߵȻ鳤ȻԱȻԱ¹ԱƺһרڰĳǱںڰᣬ˽ʮֵޣǱλãԱһ֪ߣȴ֪
ʿΪ󹤻ѡ֣ԣһĿȨڵϡֻƾӵһС֣ɳ۹ֱϽϰڰٿԿһ롣Ϊ޽ʿţħţͿϡرħţҲûǵĲ룬ǣɼħʿɵħţһֲĴڡ
ɱֹ˵ǰʮɱŶͺڰѲϵڵжɱ֯ǾͲö֪ˣô˵ҲڶʮҲ˵ֻҪбҪɱֹʱԵʮɱ֣ǿɶнϵʥ֡
ЩעģӶЩϰ᳤ֻʲôǵˣͲҹĵˡܵ˵ɳ۹һʵܵƵġԣƵҲ޿ܣΪζɳ۹ϻһΪ
ҺЩϢʵԣƣֱĥʮͷÿһ뷨ҡһЩϢҲһһ
˻᳤ںڰҲֻһԱڰ鳤δ֪οҡԣЩҲûãĲ֪յĵ
Ǻðɣ΢Цʻ͵
ʲôʱԷ뿪켱еĵ
ɣָһ·ټ㶼ĽԣǲǾ㣬Ҳ˵㡣
Ŀɿڴ飬͵Цˣû
΢΢һЦʼգҶû뿪Ĵ㡣ĺôܵʹѣ㲻ƾŶҲһһ̳ԼҪĴ𰸡
ҲǴ½ĸ֣ȴáҵ˼֮󣬴Сˣһ᲻ú
С𣿡һЦټ˻һᰵɱҺҵļˣߣ첻


İʮ ٻ˳
쳹׾ˣʼϧû˵䣬ͱһħϾûĽ֣ٿͨķȻ׸ô
һȣ·һֱĬĬĿһУʱͻȻڵܲܰá
Ϊʲôֵĵ
ұ֪ʥǴģڰһҪ·еĵ
üͷˣӵĲر͵ġ
ô֪·˵˵ĻֻһĲ˼飬֪жôԻ󡣱ϾҸողûʵ
֪֪Ҳ͵תĻôΪʲô
·һϣ뵽ԼҲֻһ²ûʲôȨѯʲôֻܴĿҵӰʧӪ֮СΪ²ѾӵһůȨϣֻɽȹ
ﾲĵϢһɫѾʵϣһҹսʱ䱾ѾˡһƬɫĳ֮Уһϻ̻̲޳ڿӭһƽ糿
ǾƬ֮ˡ
һ·ϣ޷ðﲻȫսңǿɲҶһǾҹ뿪ֻǣȻСϣһȴٶȿɱǿĶˡһ·ϣĳƺ֪йһң񵱳·ʱһƺŵϲϢô˵ҲǼ¡ϾսֻǱ޳Ǻ͸һЩ˵۹ᱬսҡЩѾʥ͢غ֮䣬ȴվһս
ʱ򣬸ų̵˰£һ·ӱޣȴֻ˶̶̵졣֮Ѿ˳⡣
ӳ⿴˳ǲûκεĲͬǣһţϾͬˡ
¥ϣϰ鹭ȫװųǵˡֻһ㣬ѾעˡҪ֪ӶȻ鲻٣ӶΪҪЭسǣѾˡ
ֻǳ¥ϣſڣʮǿţͷһſţĶųšֻƣ㹻Щ·Ӷ͵ͷȻ
ȻЩسŵʿǡʱڽŵ̲ˣʱģһЩ˱һߣиϸѲ顣ֲҪгƣҪȻܹʲôƢˣ˭ϹԹԵĺ
վסһйʿæԲ⣬Ҫһ¡
ü˿ŮȻĺѲɣǼ
ģרŵŮʿҵĹǣæһָȷʵмŮ
ʲô𣿡¹ǣֵʵ
ѩʨ졢ɳĸͬʱ۹µӰǰʼѾڿصλüսһԣǲòһ㣬Ĳ㣬ԭ¡ʿǸĵܸң𣿡
ԭѩʨصﲻ·̣ҪǴսĻһͿֱ£Ҳѹǽš
ԵӶţ졣ҽԼӶµ˹ȥΪһЩ鷳ѾٲӶ´ǰ
Բ𣬹ˡʿֽסһæĸ˸󣬼λŮԷŵ˵̲ҲͣҵֵֻġΪʲôҪҹˣ
ǡֵʵ
Ȼ뿪Ӷţ˹ųͰųѾȻڵĹλʿ֪ĵĳһܸɵˣֲûᱻίôҪĳš
ԭһȻͷ񰲶Ҳ˵ҵĹλֻһֱûѡ
˹ųڳ𣿡룬ʵ
ڣʿ΢΢Ц˹ųЩ㡣
Ŷͷȣʲôв㣬˵ɫˡΪӶŵų˹ʵʮֵǿ˵ӽ񼶵ĽʥܹˣԲһˣǲ֪ôܵˣ
ʱѯЩʱ򣬽ʿӳֳ˼£Ըҵ֮󣬹ĵԲ𣬹ˣйͲȥˡ
΢Цͷŷһн˳ǡ󣬽ʿòٶ𣺡ԲҪһ¡
Ҫ˰΢΢˷ܵĵûţĽϾʵѾһ½׽ʥǿĶˣοڻʼѧȫ׵滨ǹʵǴ⼸죬ҲҸ֡
иŮôöģЦҿ㲻ȥҼˡ
ƺе㶯ģȴǷˡУ˵ʲôûţƲУʽʹø׷գҪǶϵνдһСľͻˣˡ
Цҡͷʵ˿磬Ƶģ˽ҫһ£ʵֺֺЦ
˳ǳٴμ˰ųȻʱĲã˫ͨ죬üͷһ㶼ûǰǷݴؽʿһصףĸ
ֵܣ˵ִչӶܴ֮ƽ֣½һ֣ǺܿҪ䵽ͷˡ֮󣬰һЦ
½ϲԻʲôҡͷҪǷƵ²ȫӣĶ֡
ô˵ֵܺƽʵЦοȽѵ˵죬һҲд½񼶸ְˡ
΢΢ЦȷʵѾ޷ˡֻǣȴϣܰĵĵҵӶڴ½ðҪ޵ʱһžһȺðΧսģģʦʲôӦоС˵˵˳ǳʲô°ɣѵصľѾ𣿡
ǵûСЦȷʵһ׼ļƣԲŪĳսš⻹Ҫ鷳ܹΪսǶĲ٣õġֻǣ
ʲôֵĵ˵˹ųˣô˵ģ˵𣿡
ԭֵѾ֪ˡ΢΢̾Ϣ磬ȽȥɣΪ֣ҵĹħûʲôЧߣа취
ŶħûЧ𣿡΢΢棬Ժȥ


İʮ µĽ
ڼӶŵųȻڻڻ˯֮СǸƵˣϲû̫ƣֻǣϵ촽üһԼɼĺߣȴɫԵЩֲǰһ̴긾ϸĵչ
Ǻ˹ųˡܵɩλӶŵĹˡһͷ񣬿϶ųġ
ʶǿЦųҴȥ˹ǰһ٣ûúдϡ
΢Ц˹ųʵ̫ˡҴҶûݷôɩʵʧˡ
ϧѾˡҪȻ֪ϵһܿĵġ˹źĵ
ɩģ˹ųûµġҰοִ̽ϣʼﺺ˹ųʵϣǿЧСĹϵħûʲôѵĵҡ
ˣ˶Ƭ֮Ѿ˴𰸡
شųһЫʨʿֱ֮Ыʨļβһ¡
Ыʨ΢΢ȣΪǰ˼ϽħޣΪʨ˵ר˵Ϲɽ֮Ϊܵħ޵Ϯ˵ϰ߿ʼת䡣һЩֹ˵ˣΪѱʦͨϵоӦҵһЩʺѱи߼ħޡУЫʨһ֣ʨ˶ҵѱЫʨΪ٣ֻǣΪʲôʨ˹˹ųأ
ܹ˵˹ųڸֿɲ򵥰ü˿ʵᣬʥֶж壬˵ôأֻ˵ʵǿ
ֵܣʲô𣿡ĵĵ
ûЦģһûˡȽ˹ų
ְ̽Ϻģҿʼһ㽫ԼڡԪ¶һอͬʱҲһıڵĶءڵΪǱƶˣǼײ顣Ψһ⣬ҪСĲľ
ڰ˵Уȴһ־ҵ⣬ǣں˹ĵ֣ȴҫһƬɫĹâȻ˵ӵлƽ𼶱ĶۿȴҲס̾ѡ˹ϺתɫԼۿɼϱǳüߣ˵ЧǾϲ𾪡
Ыʨľ綾ʮֵ̣ԹħǿЧȻ޷ͿԿһ㡣ǣԪӵȴǵĿǣˣ綾Ҫá׼ֵʱȴֺ˹ĶѾԷתвƣȻǿʼ˳ء
ͷһ˹ųĶΪֻ±ȵѧԺάԺҲѷɫ١ӽ񼶸ֵĽʥƺţֻ£ǽҲֻа벽֮ңߣҿ԰һѡǲ֪ǿĽܲҪǲܣ˵Ǻİ컵ˡ
ֻǣ뷨һȴҲ޷ֹұҾǸˣԸҲһʱ̿Ըıġ
ˣͣҪû˰æⱲҲδͻˡһδγʧܣԼ˸ڣϽɫâͻȻʢӿĳڡ
ʥĹؿڣ˵Ѿ̫ˡҪǲʵ̫죬¾ȥʱ԰ǳ忪ؿڡ
˹ϣ΢΢ȳĴ£صͬʱ˳㽫嶼һ£һĺôʵԼɫĹâϱ𣬴ʱһߵİˣҲѾ׷ʲôһǽڲԣ¾˹ˡ
ɫĹâһʰȻâʢԹ۵ļ˶סϵ۾仯ʱ
ɫĹâһգ˹ĶٶȱȴѾǵɫİ£˹һξͻԼƿĴڣѾͻʥΪһȫµĽ
һ֣ȴĵļҪĵͻƿ˲䣬ĸܵһĹ̡ΪͻƣΪݸܶԼҪ
ǰ峤ңȥӰأһֱҶ⡣ڣȴѾˣ峤˵ûľôḻҲԲķĳǵʵﵽһ֮󣬶ΧħȻ
˹ĶͻƵͬʱķϵħԪؾˮһ㣬ڣһؿλᣬĳγɡħԣҲӵСǣ֪ô֮ҾԿģЧǶҵʵһ
ֵܣ⵽ǡɵĵ
һµĽˡ΢ЦǻȲҪڵʱ䣬Ժ˹ųʮֵҪ
Ĭĵͷǲź;ϲһ񼶸֣Ӷžһĺ¡ȻʥҲ壬ȴԶ޷ȣĲ˵Ǽҵأһ֪ϢԻ˱
ϵĶ£ҴҼͷлˡص˹˸мĵһʹȥ
ʲôҴ󾪣æ˫̧շһڵʩչȻӰȴϹҫסô˵ҲӶһӣų˸ǷӦ顣ôҪ޵ˡ
ǣκõƣԲʮ룬ݶ飬ôܡ˹ʵĵҲӶϽħʦħʦȻͻƿѣ֪һڵӶǶôҪҪȻҲôʧ̬
ɩǱ˵ЩˡЦֵҲˣҪô⡣
΢Цͷֺʵ׺˹ųôܵˣ
˵˹ˣͲò˵˵˵۹ı仯ˡ̾˿ĵĵ
˵۹ʲô仯Ҿĵ
ǰǰһص˴ϵڴ˱һ塣˵۹ǿΪ𣬹ıǿߡǣ˵۹ĹʹǵϡҲʲô⣬ֻǣεĹ˻λ֮󣬵һٻش½֡ǣмǿ˸˳ǡЦ
Ϊʲôǻ˺˹ųأֵĵոǾһֱڴ档
ΪһԼɬĵɳֻҪӶںǵľʤ֣ͿԷε񡣺˹統ȻôֵܾôߣԾͲμ˾


İʮ ˵ķ
ô÷׷ʵ
һ֣ڶɳһЫʨʿ˹ΣֻԼϳȴ˸ܾˡڣأٶȿЦĽʵڳ
ɬĵһϵľңֻǣԷȴһˣ似Ҷˡ
壿Ҿȵĵʮֳһ壬ŵȱ㼸һƤ񣬼ؽʿѡǣȴʮηĶ֡ǣϰؽʿȴٺòѡֻǣʲôʱȻ֪նֵɳѡˣ͸ǵ𣿡
ЦΪʱû̫࣬԰ֱӾϳˡĵûʲôļƵ˾Ȼɳ
ô˵˵컹Ǹܾ˿üˣ۵ˣǻʲô壿廹Ǻ壿
ǣԷ죬Ǹ࣬ҪǶֵβͣˡҡͷ⼸죬ǽһֻǣڵ˶ܾԼ˽оܹ࣬ԷȵȴûȻϳǶԷĴ˶ħ޳һʤϣûСҡͷ
ߣ˹ųٶϳʱ򣬾ͲĽˡЦӦòֹͬһϳɣ
⵹ᡣҡͷǣ˹ĿϽо𣿡
ΪʲôԣһΪϵȻ΢΢һЦӺôĺ˹벻ֻôʱͿӦı仯ԭ;뽣Զˡ
˹磬û𣿡Ͱϲ
ϰæڵǺõĲˡ˹ЦλӦþϺͼλ˰ɣҪϳ֣ѻָˡ
΢ЦҪųΪİæҲ޴Ӱ𡣡⻰ȷʵ٣ЫʨĶʮ־ˣҪĶһֱѹƣ͵Ȳ졣
ܹͻƿҲųĹͣ㻹ôлɣ˹˵
л˹һ֣ʮԸһóݶ飬лһξܳģҲϲҹߡ
֮Ͷѣ˹ųҪ˵ôءҡͷЦ磬ǻôǰɣ
һЩʹߵʵ˹ĵҿӸĪ⣬ʱ˵Ҫϰæ
ҪܹæȻҵȻһЦ֮ȴ˵Ĵݺɡ
ϰæͼˡ˹ЦҲһʱһԶ࣬˰һ£ΣǿһҪ˳ںú죬ٴҴȥˡ
ҿ˿һ˷ܵİ˿ЦһǴú漸ġʱųҪ̫鷳źá
˹ųк˼Ůֱӽǰ˳ڡ˵ǳʵҲһȽϴׯ԰ѣ˴ر֮⣬Ҳûʲô⡣Ҫ˵ǽĹһĹ帮ۡȲϡú˹ųĻ˵ǸֻۡҪסͿˣôིʲô
֣ʲôȻԴǵĻ壿֮󣬷ĵ
ô֪Ц½ô壬ͻȻһҲʲôֵ顣˵һּ࣬񼶵ľкüܹ»ðȺǲأ
磬Ҫ캺˹ųˣ᲻ϳŵһ˫۾Ŀңڴ
ҲɣҳûʲôȤϳεִˣ˵۹ǻµĸֹǲ֪ЩͨĹؿأֱӷԽɽġǷԽɽĸ֣Ǿ㺺˹ųѾʵףҲδܹӮһʤ
С죬˹ųѾǽˣѵܱ֤ʤ𣿡÷ֵĵ
ȻԴս˹ųϾŸոܲʩչǸ⡣ʩչҲԼֲ˶೤ʱ䣬ң˭֪ǲ񼶸أҿЦʱ䣬ֲ񼶸Ѿôսʤˡ
ǰ˿ͷȻһֱ޷ͻɽϵĹؿڣ͸ʵ˵ǳġ嶼ô񼶣ֻ¸ֻ಻١
Ҫ֣ûˡʧĵһأ
ʱٿɣҾֹ⣬ڳתת˿뿴˵סôˡ
һֱΪ˵סǺܼ򵥣ֲܴڵģʯͷһ¾Ϳˣ滹ңʮѿǣڶҴŰ˿ڵ˾סԺ󣬲ŷ
ȷʵôʯѻģǣЩʯͷȻ˾ĵΣ룬һǸ߽ģʮֵɫֿƺֲܴڣۿȥǸָѻʯ飬һ£ͻᷢһֹ϶ۻ𺳲ѡ
׷Ȥؿ˸ĻҪơ˿ͻȻָǰһ׷ӣðôһ䡣ʵϣһ·ϿĸֵָˣѾĵĲˡ
׷ȷʵأһ鱻һпľ޴ʯͷǣʮ׶ߵĴʯͷϣȴмοգһ׸ߵĴţмͨ͸Ĵӷӵĺ棬ϴϰ似ôô죿
ӵסԱߵһλţͷѺõĵʯͷԼøͷƿģʱȴǷһѪ
ӣ΢΢Ц벻Ǽ˾ţͷ˾Ȼӡôûˣ
ʱ䣬ӦݺԴһǰ˾ʧ֮ÿ󲿷ֵʱ䣬Ͷϡţͷ˿ܺÿͣǶغܸȤӣʼԶ˵
ŶЦЦĿ˿ߵİ˿һǰǲϴʱ𣿿һСŮ£شܴˡ
磬ȥɵòã˿ȻԴҲʮȤҵСĵ
ðǾȥɣҵ˵ͷȻͰ˿ĵùһһʮͬġ


İʮ ķ
ûתӵĺ棬һۻѾ˹ӣ֮Уͻ͹ӿ˵졣ҪӦЩȻ顣ѵ˵Ҳص۹ȥ𣿡
裬ҵȻص۹ǣ˸Ҫҡһȡ̸飬Ҳûҿøڱū۵ˡص۹Ҿֻһӡ
ѵ㲻ȴһȺǼʮ𣿡İĵ
ԸõĽˣ裬ҲеίܿġĻسϵ侲㲻ö˵ˣţȻޱȴԲѣǲ뿪ġ
ѵ㲻ܵ۹ԴŭȻԷҲǸϲƤӵˡ
ţͷһӱһ壬Ǵ˱壬Ҫֻһ㻹ԶԶ
ߣʶ̧١İһһɭһգŭ˳úǴ˸档
ȴסһոյɭ棬Ըоһ˿Ϣң֮ݸо͸Ũˡ
ǰ濴ֱһģһӣ˫ۣһʿװʮֵ鶯ǣһ׳βͣԼ˫ּ鲼Ƥȴ˵塣һȻĿȥӰ
ҵ棬ȻҲЩԾͬʱҷƺ¶һ˿ɺηɫϸĴһ֮ͻȻƺʲôһ㣬첽ȥѵʶҰɻ
ɵˡ˿ֻǺĿһۣתʮֵĴк
ԭǰ˿С㡣εץץͷƤոյ˲ʧ١
ɵ˵ʱ䶼ڿǲǿԸٽһˣ˿ĵ٩
˿ҪôûòٶεץͷƤæһ䣬ӣǶķӸеʮֵĺ棬Բ
ⷿӣһ˵ⷿӣ౿׾ؾ˷˵ⷿӣǿҵȻ˺۹žԵĲͬǵòûж
ҫƵ԰Լʯʱ䣬ϰ˿ڱϺҷʣȤĳֱҺͷǿĺЦѡһ֮Ž˷ƽϢʱʵոǸʲô˰
زĵ˵۹ʹҪҴЩѾ仧ֵܻص۹ȥҾܾˡ
һˣôô֣ͷ΢׷ʵ
ӦɣüҲôûôǿβҲ̫裬ǰûˣ˵۹ôֵ壬ҲʶҲ֡
Ŷ΢΢ȣȻȷʵ˵ʵ̫һ㣬ֻ˽ģͲʮ⻹˿Խ϶ġЩϡе壬˭֪жأ
سͷһ˿ɻȴôҲ޷ͻֱңʹ㲻ʶңҲ˵ңܾЩϤƺʶһ㣬ϸոոܵϢѵȻһ𣿿ɼ̳˾߰ˣô˵۹
С죬ʲôҵ˼˷ŵ˵ע⡣
ոյʹ̹ȻҲεһǷǹܲˡˣϾ֪ˡ
ųĬ峤Ϸǹܲɵ飬ȻǸйˡκκϹϵ飬ԲǼС飬סЩ
ڻ֪ǲأЦңҲδֵĵܡͻȻϴλʱ򣬿峤ͼλʲôƺǹһȺ⡣Ҫһˡ
һ죬صʱҺļ˰˹ڵӶŸ߲㣬һݡ
ϣԼе˹ų΢΢˷ܵĵĳӶ˵ȥǺܽŵġһҲԼġ
ʱһȥųͷ
ǾͿԷˡ΢ЦʹĴųڵЩǿзԽɽȻǻعȴԲðΣա
λʹʲô֣˵һ壿ȻеӴ˷Խ΢΢ȵĵľҵ⣬Ͼɽ۹أƾ˽ģֻ߻Уһ࣬ȴԲܷС˳ڴ󲿷ˣǰ½ĺᣬкܶսܷ²ĺᣬɲȫǱ߹ġ
ҵ֪˹üû˵һ壬Ҳʶ˵۹ӡȴǲģֻֽ֪Լɪͬû˵Եúء
ĺ⡣΢΢ȣ֮оĺĺ壬ҲԲأ֪֮ϣʵҲƶǲˡ˵ϸҪģĪһɡ
ֵܣʲô⣿˹ֵĵѵʹ˵۹ˣǣһЩȴȴǻʵ˸ְһǻ͵أ
Ҳ˵⣬⡣ҡͷˣ쿴֪ˡ
ɻĺ˹ˣֱӻصԼסĽһʵ֮࣬Ŀȴѣԣûб֮ǰҶطգҸ֪ĶôҪȻոҾͿĲʹˣĻҪô鷳
˿ðһ֮ȻĽ˱ûƣҲûоĺХһͷ̬ʼ֮ߡٶȱԼͣҽס̾˿ʵ޷⡣
ӦطչƬ֮䣬Բǧ֮ڵϢҵԺҺܿ̾˿˳ǻ㲻ûʲôʬɵװǣȫ֮УȴĸѪͳȥ꣬С֣ͷǵϢȻǿľѾֱһǾż½˫һȻ޷֪ݣʵȴҪǿһЩӶڲûʿ˵ͷ˫Ӧǳĳ˵ġϢķȻʹڵλá


İʮһ 
ͬһʱ䣬ڳľƵ꣬ʹԼķɪɪӦطʵֻһڽԶ֪ķţʩ֮ѹڡǣƾϢǿȴԷֱµݡϵӴΪ塣
Ѿ֪˴𰸣Ȼʹˣˡǰʱ˵ıһ壬ҵ˵۹ģҲ˵һ䡣
ʵҺ𾪣˵ʵȷʵҪһǿ࣬Ҫ˵Ļһ壬ȴԲסοǾȻ˵۹ı
룬ó˿峤ۣͨͨѶ¾Բ򵥣Ѿŵıζ
С죬ֳʲôˣ峤ûĵʱҺǸո뿪ûáҪûʲôҴСٷ
Ҹոһ˵۹ʹҿЦ͵ֻǣӵһͷ˫ұϢһˡ֪Ӧô
˵۹ʹߣ峤üͷӦúúôһˡǰʱ䣬һȺ˵۹УǶûô⣬ֻ˶ȥԼǡҪȤҲȥ˵۹εˡ
ҡҡͷ鷳ɲܵġ˵ԷǵʵȥԽɽ̫һ㣬ȥ˵۹ȻҲʡ
ˡ峤ʧĵöϽɣ
ߵ˸ô죿ҿЦ
ԼŰɣ峤ܲεĵҪûʲô飬ǾˡŶˣûкúоԼ֮
ôɻĵ
ҾӦúúоһ£ϴΰʱҾͷڵҪܹоʵ߻м峤ĵ
ǰô˵ҷ߷ߵĵ
ǰôֲ࣬ôļǵôࡣ峤ĵˣûµĻͻصϿȱſҪˣҪǳ㣬ҿɾ鷳ˡ
һػѾٵħϵĻӰʧ١ٶԣһ峤
ô˵Ҳǻ˹ϼһʶԶҿԱġȻоһ֮ʲôأǲġʵϣϴҾѾֺ֣ܱ֮Ťĸоʩһ㣬ҲǸúúоһˡ
ڴϣҿʼĳı仯֮Ȼҵͬ޷תǶԪƿȴûмȵǿˡڶ֮䣬ͿԽԪսڣͷϵ;֮תǣΪԪתõȴܡ
ҿĸо۶ôӴԪκεı仯֮У֪ʲôʱѾʥİɫǣȻɫǾǱһ㣬Ӱ졣
о˰ϣȴһ񡣶İأҲûŪ˷ɻѵȻԪǸ룿
һʱûŪףҲ⡣Ҫİô׾ͿоǲǼֵأĸ꣬Ȼ᷸ɻ䣬Ҳʱγҡ
ˣС㣬˵ҪϢҪΪ˵ܴǾڴȺˡոճңԵĿѾСĵ
ҹĻʲôҪϢҴΪɻʵ
Ҳʹ˵뵱汨ҡͷڣ˻ڿأ
ȥɣҴк棬תȥ
ϣӶžӶӳոշһֵ飬ݶӳ˵֪һԾ飬ӵԾ鶼еص㡪ޱȡ
ԲΪҵĶűȽأʱܱҲ;ϣֻίˡǸĵ
ûϵֻǣܶεЩһĵҹԺ󲻾ã˵۹ʹͻȻҴԼ˫ɽȥΪͻȻ˫ٶȾˣǶû֪ȥʲôӶŵ޽ܽʿѾ׷ȥ
ȥˣҾȵĵڻû𣿡
ûУ֣صĵΪҪǿǻ϶ͨ
ԭˣ΢΢ü޽ܵĴסЩ˫Ȼ׼ٶȶҲ̫󡣼ŽӽʵҪǸĽˣ޽ܾԻʮΣաƾط˾ܹϾͷ޽ܵĸ١
ֻһС¶ѣˣȸˡ鹧ʩһתŵȥ
͡΢΢һЦҲ
ˣΪʲôǰ涼ϣȴҪأĵ
Ŷ޵ģȻǴˡҵȻϲޣȴԲϲʱȻܹӵж޵ģŮʴľһ˵ĳƺ
ˣҪҪȥ޽ܴ磿ĵĵ
ˡȥﶼ֪ȥң΢΢Цϣ°ɣƫƫηΪҪտ²ʥŮ·Ҳ档ҪȻչˣ޽ܾԲܳ¡
鲢ûôأɫʱ޽ڸ˻Ҫ˵û£Ҳʹˣϵĵ˺ۣ˵ȷʵ˽֡
û°ɣɳһʱӭȥĵĵӣһϣҲû˯á
û¡޽ҡҡͷҲĵˣƺɽת˵۹ȥˡСܣ£ҲûңֻС˲Ҫٸˡ
Ŷ׹ڲҵĴԺֱӾͷˡڷŹ޽ܣҲ֣֮Ͻжԣ޽ܼȻǴ㱳壬Ȼ˺
ⲻĴҡͷԷʵȷʵԶʤ㣬θ٣ȷʵ̫ðʧһ㡣ȺúϢɣƺӦ취ɳʵȻö͸ǣʵ졣ǣЩĸ֣̫һ㡣


İʮ 󵨺˹
ǣˡ޽ԵЩɥʵϣεĸٲżȻҶʹĹעرעĽ
ǷȥЩĵĵС죬ǲ취һǵʵȥǷ򸾾ԲǼ顣
׷ŵ˼޽ҲһΪˣԼ֮󣬶Ȼ뿪ɳһ㣬Ϳ׵ĿԴӸ֮Ȼһ¾ľվÿεĶֶԽܹԸļޣζﲻʲôæȥ۶Ļ𣬶ǸĴ
ǰ磬ȻǵʵΪʲôҲ취أһ·ϣǿ˵ȫĵĳ棬ܹڱҪʱǵæ˿̾ĵ
԰С죬Ȼú˹ųףҲ취Ƿ޶ʥĵ
취ɣ̾˿˹ԽףΪΪʹƿ޽ܷ򸾲ͬһǰǻǽʦħʿһ·Ͻ״ʦнħʦˮ׼Ѿһ漣ˡʱ䣬ûлۣæҲȫĸ졣ôĵеյж
С죬ҲҪǿĵһۣҵ԰ﵽǣ
ŽεͷĵĶһߡ
΢΢Цʱܸ֣˿ֻǿʱĺôһӶųôؿ˵Ĵġôϳصؿ˶Ӧĸ硣ѵôݻ߲ϧҵݣҲòˡ
磬ʹǲǱܵģ˿Цʵ
ӦǰɣҳʹȻʩչطʱ򣬸ܵҵϢԲŶȻ뿪һ˵Ǳܵһ㶼š
ܹôǿĸ֣С㻹ǲأ÷Цŵ
Ǵѹˣʲô򵥵ġЦҡͷɣһ͸ȥ˹ųľˡ
ʹˣĻʲô÷ô˵ȴǹԹԵħʦ½ҲǵһˣڵҲħ˫ˡΪʱ򣬾ǰ˿۸˭Ϊأ
ʱ䣬Ҳûţ޽ܷ򸾵ʵҪһˡҪǿǵʵЧȻеΣȴ̫һЩҲûȫİգǱƲѣǾԲᶯֵġ⣬ȴҲûĽݾߣΨһģžǰͨһ¾
ʱܿӽ緹֮Ǿͳ˳ڵľ
ʣļ˾ԶǸ֣һˣȴм֣塢ʨ塢塢Լһʮֺĺ塣ĳԶҪ˵Ķ࣬Ǳ׾˵ǵĴԣȺռʮҪλá
ôãⳡڿ˳Уεѡֽĸ˵ԵЩ񣬲ȫص㣬֡
˹ų΢Цǰ߻ҳսֻ֪ĸϳ
㣿ʨ˴ΪȣɳƵĵѵѾ𣿡ŷ֣ɫЩ԰ףȻƻûлָ
Ыʨľ綾Ȼǣ˹ȻصԼɪʹѾҹǣڻûлʵǿȴѾлʤİգ룬εľѾûҪȥˡ
ԼɪˣǻڡƺߵǽӵҪ½ϵ˴ص۹ûԼɪСҪȻҲûص۹
ǲǲܴ߳ڵˣǾͲع˹ͷ󶯣ָĵ
Ⱥ˳ֹѾȻľҽˡǲѾȬҶ顣¾ǵļһﵱȳ˳ͨľǣǺʹСĸĸһ߼ħޱǡȻڵĴС磬ƷѾԽ߼˵Ҳǵλܹӵи߽ħˣڵĵλԲ͡
ǲԭĶԼϣټһԼô˹û̫עǰˣֻǿźĺˡ˭ҲĳûʹԼɪ˾Ǵеԡ
ʲôԼ˾ĵ
Ȱ˵ڵ˻ص˵۹ҸǴͨ·ϵĹؽڡǣҪӮˣǲҪ˳꣬ҪЩֵһ𣬰æȴ½ϵķǷū˹Ͽҵĵ
һҽסЦҡҡͷ벻˹ųŸոѳֿʼЩ˸ֵˡҪܶ˵ļ룬ӶŻʵҪ֪Ǻˣĸɶʥ׸֣ңһͷ߽ħޣǿԷӵԶһʥ׸ǿĶࡣ
С˶ȻܾӮˣһʤһһƽҲֻǴƽֶѣʱ䡣
߶ԼǱߵʵðҪټһأ˹ųЦֻҪܹڽľӮһҵȻȻ취Ȱ˵ˣȻ취ͨؿ˳ص˵۹
˹ųǴ󵨣Ҫˣһ벻ʲô취ܹô˳ͨɽϵ۹ء÷Ⱦɵĵ
˴Ų֪ӶΪ⣬Ҳȥ˵۹Щؿİ˹˵Ȼװ쵽ȴҲԲǲܡô˵İ΢Ц
ԭ÷Ȳ˼ͷĬ
ԼҿԴԼߵ˴Ӧǣεľɲˣһ꣬Ͼͽһ˶Ȼ
Ȼ˹ĵ
Ըôǿĸ֣˹ųҲԲɡͷЦЩˡԷ֮УͣսȻȴҪѷɫĶ࣬Բÿǡˣ˺ʨѾȺ֣Ǻ˹ųҪԸģȻ˺ͻˡѸֽͣȻͬս񣬺˹ųȻɹףϾʱ̫̣ʩչѡƾԸһԣҪٶԸһδܹˡʱ򣬾Իһսֻǣ½϶׸ִôףոմﵽ׵ĸ֣ôϾеİء
ãǾһΪ˴ϲƵ


İʮ ֮
ΪߣȻҲԼһơʵٺòȫ״̬ĺ˹ѾǰĲͬԣһʧ׼ǣǶӶŵʵǺ˽⣬ҲƾԼߵˣ˺˹˭ϵʤ㡣뺺˹һˣӮĻȴǸ˹ʵĽ׸ֵ˽ƺҪϵһЩ
˸д㣬ϵȴѾȵʮֲͣһǺ֮󣬴ߴٵϳҪܹӮңҲʲô겻ģҾ͸㵱һӵˡ
⣬Ǻ߽סһҪ֪Ѿ϶ⳡѾˣҪ˵˺˹ˣ񣬻ȥҲû취彻ֻǣ˴ѱԴҲûʲô취
˹Ȼ볡ڣ΢Ц˾ˡҪҸô¾ԲŹǵġܹ˳꣬Ѿҵˡ
˵ĺԼѾӮһ˲͵ĵУҲôµľѾһ㣬ź˹ǰ㣬ƺھһ㣬žǵܶζѣֵƺͽǶȸ׽ϣûκεǣ˵壬׺
Ҳס΢΢ɫ䣬ʩչһ;Բһʿĵġѹ֣½һֱǿӶ˵ռݣȻһǿ
˹ųȣȻ˵ĹʶѾʣǰָϹҫ䱸ʱֵܳһ
໣Ǻͬʱ˺µľȻֿ֮죬һ㣬һһҷɺ˹ļҾķ֣ʱˣƶȻһ޶ֻǣѸǶҲӵꡣ˿ԻΪͷͬʱֲĸǣĸˡ
һ߳𣬺˹䣬ɫĽâѾݺݵˣͬʱ㣬ѸűǵĹһһأõǡôȻո˵ûԻжϡ
˲ܣ͵ץ˿˼ɷĽУͬϾķצֱֱץ˽档ʱҷ־Ȼצһ޶ǣոһ˫֡Ѿѡ˱
˳֮ԶļܣսʿĿһͬǣսʿĿ񻯲ܾȷƣ˵޻ȫĵġͬˣ޻ЧҲһǰ˵޻֮ȫֽצ֮Ҳʹ˽Ѿʮָ߼޻˵Ѫͳĸ߹ͼ޻ȫҰޣңǲתġ
צ뽣ȻĽҽסֳһǣ˹ųȴͣ٣ͬǷϵʣͬǷϵ츳˲ѷɫһűǵĲϹһȴ˷಻Ŀ񹥣ƺһⳡһ㡣
˺ãĽڶ˵ľǸһʼͽ˸߳
֣ǽ𣿺˹ųʵҲûʲôɻĵ
΢΢ЦǰսܹһʿģһħʦʤȴԶδֳȻḻҲʥħʦ似Ĳ˽⣬˹ųһӦ˵ĹͬʱҲһԼµңûãǶҲ޻óˣʵȴѾ¶ס⣬ʤֻʱ⡣
ҪǴСҲ˺һϣǸöá˿Щ㽵ĵ޿ɷϣ˺ͱ֮ȷʵǳּʣһǷֿһֺ϶ΪһֹĪϣҲĴ۽硣
СϱǻҪĬأҡͷͷСȻ󣬵밮˿ֵĶˣٶȻ໥֮ϣѾǿ࣬Ҫ˵ϣֻǿֻǣ֮ϣ֮ôѡ
ף쿴˿ͻȻָһߵ
תͷһͷСƺǵĶԻȻܵһģ˺֮ϵ˺ͱǿ׶񣬵ȴֻ˾ÿɰѸȴȳѷɫ١
˿СͷСǣҲһħްǰѧϰǣ̾ĵǱȳϵıǣҪ߼һЩ
С籾Ǳǰ˿ĵǸ͸ҵġ
ӶŵӿЦ߼ħ޾ֻܸ
ʱϵͻȻ˸ı䣬ǺУ˺;ǵĹͻȻӿ죬ǵΣѾȫΪһƬģӰӣѸں˹Χ˹֣أϵֵĹȴ֪ͣ
һеǸ塣ľĵ벻˾ȻӵѪͳôȥ˹ųҪΣˡ
Ǹ壿ʧһеѪܣڱҪʱٻǿǻǸǴԼȥսȻһֵܹʱ䶼̫ʱڣѾ׸ˡ
ꡱѲϴʵٶԳ˺˹һأצԳߵƵʲסں˹ϣת˲֮䣬Ѿץıˡ
֮˹Ȼȵʱ޷òʩչԼ
Χ󣬷Բңǰʶ򲢲ʲôǳеǿ쫷ȴ˴˼鷳ң˹ȻܺܺõĿԣЩ쫷£˺˵壬뱣ƽ⣬ҪĴĶ
쫷粢Ժ˹Ӱ죬֡ȻҪǻṥԼˣҲûڵıҪˡ
ǾԲʲôЧģǶٶȼˣȴٺò쫷ȻǾٲΨ裬ȴҲٶٲոյơʱҪҲʩչǾԿԴܺ˹ϧʩչǸȻʵȴͬҪĶʱûʩչҪ
Ǹ˹в㣬ҪԱȴʲô¡ͬףɱȺ˹ϵĶࡣҪֵܹ˹ʧʤȻҲġϧǸͺ˹һǸܳ־õļܡ
Ӻε˹ȻһЩԺҲɫף΢΢һȴվʤˡ


İʮ ϳ
ĽҲ⡣ԽʥȻú˹ʵҪĻΪ˸򡣵ȻҪǹʮµģ˹㲻ҲԴˣȴԲС
εҲֹͣ˹Χ˲ϵתȦסţ˴Сע⡣˴㽫˱ȥʱͷСͻȻ˳ڡ
ڶСĿ־壬ˡҲһ㣬ǾȻηһеСرǿǧʱֱǰȴСʱ
ħ޶ᱣ˺ԣʱ򿿽ˣǼʮΣյ顣֮ôһȻǶԱʵţһҲΪΪ߽ħޣѾͨԣϤ˲ܡֻǣǸܵСϵϢǳķſ˾裬ֻĲ˲С
΢΢ȣͬʱſ˾䣬ͷСǣҲʮֵĺ档֮ӵи߽ħ޵ʵӵȫԣ᲻ǻʲôΪ֪أ
ͷСɷнµת˼Ȧ˾ĿУǿʼľ쳤Եñ׳ǣʱȴֻԵÿɰû˻ֻ֣ڳ˶Ǹ֣ԸܵĹϵħᡣ
ʥĹڿУȻ£Ҿķ֣ⲢħЭɵ߼ϵħ֮Ȼ
ˣǲĬңƺ˴˵ԻáħͲħһħֲ̾ǿģ³ôӵϣͬʱͿԿһͷħޡ
ǾϲͷЦʵԻӦýǵϼˡֲúãǾ̫ϧˡ
֮ػָܻҲָܻ٣˿ҪһЩԴˣǶʮָмȻӵи߼ħޣ޷ָ³һ㣬Ҳָϵħ³ϵħԣ޷ħ˶ڹϵħĳݣǷĵġ
ٴϳ³صʱ򣬿СĿѾɸոյηתΪȡС粢ûʲôܵĶֻǣȴķ֣ǿ˵ĿźֱףǵʵԲֹڴˡ
ȻҾ벻СһʱģΪҴ鷳ͺôϵħ޵ĺһֻ֮ܿӲңϵħǣǼǴڴ½ϳֹħޣԱȵ˵ǾǵȡֵܡСĴڣֱ˷
ȻǺ󻰣ʱӶΣڵ
벻˹ų֮󣬲ʱȬͻԼƿΪ½µ񼶸֡һˡ̾Ľ˵ʲô⣬ˣȻȽźڵĺ˹ҲѾٽһֵľһʧܻһʤѾʤ⡣
λʹǿ˹΢΢ЦԭΪԼ֮󣬶ԸжѣǣڿҪףҸͲĶ֡ԣһӦ٣ңȴʤ̰ܡ
ô˵һʤˣʵѾӮҵء˳ǣһ˭ϳϣֲҪ̫ʧһˣҲǿġ
˹΢΢ЦǰĻˣ߽ף׳˶ľһСɽŰɫƵ̸ǲŭȻҲǳԻ˵Ļ塣Ҫǣһͷͬ׳˶ħ棬ģȻһͷżϵħޡħô⻢˹ȻҪȸոյǿĶࡣ
˵۹ȻǸڶࡣ̾˿ɽϵ۹ػļ̣ȻԵֵôǿּĹ
ˣΪ˲ħǿĸ֣ħŵĹ£ֻǰӶѡһȥǽҲҪһƬмĵҪ߷һѣ˵ɽˣǰ½Ҳͱռˡ
ҿЦҡͷ˵׻Ϊ˵̫򵥣ÿιû̫õľͳ졣ҪȻ˺úĻпԵֵǵ۹ء˵èİɱɣȺս޼᲻ݣ;ԿԸؾ鷳Ҫϼͷ൱нʥ޵½ս֮ɣʲôܹ⣿
Ķ֣Բʧ˹Ƭ̣ϿҵĿңƽĵ
ѵߺܿʹӺ˹Ŀзңüǵ۹Ӷ֮飬ΪʲôҪǣˣѵŵһӶţѾû𣿡֪ҵʵȴֱĸее⡣
εľѡ˹ĵȻѾ뿪Ӷţȷʵ˵Ĺְλ
΢΢ЦƵµĽ֣µĶ֣ѾʧȥȤǰĶֻʮǿǣȴ޷κȤֻǣȴƺ޷ȴ
ʣܹ֪𣿡߳ϿҵĶ˵֣ءҲ֪ǣԶ˵ĸӦȻңȴѾԼ֪ҵʵԽˡ
졣ҵȻش
ԭ½ʿ߾̾ʩңԶ˵۹ҲѾ㹻һ˵ľ
æվңңĻһƽĵ߹ˣֻһӶѣܲ񡣡
ԲֻһӶǵ˫۹âһ΢ЦǣʵӶŲμӾǲЩʣ
ΪʲôãȻʵ
ԵӶѾAӶţңѾSӶѾʺٵӶŵĹϡ΢Ц
˹ͬʱȻӶĹأSӶԶӶϵλͬʱȻҲ޷ٳΪӶŵĹϣԣѾԲ˳ֻǣ˭Ҳûطѣ벻ھȻһ˵Ŀ
εľȷʵ롣΢΢֮תţȻҵǰܹӶŵĶݣһֱΪӶžһ룬֣ٺʲ
Ȼˣκ˲μӾǿԵġ߿˿ķţЦ
Ǻãһ˴ӶŲμӡ˲ˣһԼĳŵ˹Ȼ


İʮ 
΢΢һЦܹôؼһɣȻǶҳģ˵鱨ȻҲһҪءʵϣڸѧԺϴôսʦķţĳǶ˵һҪʢһЩ
ߵȻ벻ǰһӺݵĹ󸾾Ȼڴ½ôȻһòȡ˵ˣӰȷʵڣҸٹ̡ң˶ǿ׳ΪȻҲסʵϣҪҴѹ̫ҲԲὫҷ
ŶһЦȻûӶŵ˲֣ҲѾ˿˳ǣǶӶĴмҲһֱһᱨ𣬴ʱܹôᣬʵٺò
ΣԼѩ׽ŭ֣ôһͰŮϳѵӶŵӶ𣿻˵ǿң
ֻҪңͿ˳ε񣬻ֺαԼĶ˻ŮˣѵôԼģסСŹǰЦҪȸ㣬ҵǶޣҪܣɱʤ֮䡣
Ӧһ㣬СŵȻŴǰ˸ת˲֮䣬Ѿ˱׶ߣĶǣһȾѩʱûħƣȴ紿ѩƮȻ
ȻǶޣսʢȻҾԲ顣
룡ŵһЦַս΢Ц˸²ˣǷʽ
˲ûйȱ٣ʹãǰĻȴǸ⡣һ˫ֽʲôһԺɫצĳֱֺӣǼ򵥵һһץ
ķԲǷϵʵֵ˵ٶȣƺҲȸոյѷɫҪǿһ㡣ֻ򵥵һУñĻӶŵļ˽סӵ˼֡
ɫɣƺͿצ磬ֱĹӽǰ׵ʱ򣬲Ȼһ׵˿
΢΢ȣмһ֣֪ûСֻ򵥵һѾֵ֣ٶȣԼѷɫҪǿ֡ʵϣոյעһ붼˶СϣȻͬǾżħޣȴԼħǶ޵Ķ֡ͬʱΪޣҲûĽŷϾħ֮Уֻѡ˵ʱ򣬲ῼǶԷʵ
ħûСҲûжֻ˫۾ƵĿȻ֪ԵѾ⣬ҪסԷħ˽ԼȥԸ
һУ˿ʼĹȻֱӣô򵥵һһץżԼǳβ͵ĻɨǣΪ򵥣Թķϴȫ𾪵ĿУһצһĺۼͻƵľ̨ѾĴˡ
Ųûг֣һ㣬צ֮УƮȥô΢΢ЦȻûңڵȻѾ͵͵ҵѧ˼֡
벻˵ô˹֪ʲôʱѾҵߣ̾ⳡ˸ѾʤްܡֲüѧԺô㵼ʦȴûһĶ֡ӦϵĽˡ
˹ųˡҵȻҲֻǰѡЩҲѧ˰ˡ
ô˵ܹôԲһ򵥵˹̽ĵϵһֱ֪ڿֻ´Ѱ
ҵȻҡͷش⣬˷ЩܵˣһЩйϵˣ˭֪˹ųֻ̽Ҷ༸ֽĶѡ
Цܹ뾫ɭ֣һλô޵ˣôѰҵôһھóĸּӶţڿϵֻº;顢˶ŲǳĹϵɣ
ٶ΢ЦȻ˳Ĭ֣ѵѹ˾ˣһſͻرķݣ˿סĴ̽ҵݣھҲѵ˵ʵ鱾½ߺĵ壿뵽ҽסŹֵɨߵ˿һۡ
ƺܵҵ뷨˿ûİһۣҽס̾˿⻹ǵ˳ľŮ𣿿ܵ÷ȺӰĲǰ˿ǡ
ʵ⻢ҪȥԸҪ˵ȥԸѾǿˡô˵ģȻһҪֵˡ
㻹Ķ֡ҵȻҡͷʱˡ˵ֽ棬ľǺ֮ŵĿΨһĿܾǺǻӲӲĽȻԶʤǣȴԲĶ֡ΨһĽǽڽڰˡңĵϾŽ׵ħͬռˣʱ϶ţӲǹԣҪȥⳡаʤ
ǣҵĶŲĵôܷĶ֣
һ𣿡ҷʵȻԽǶ似оˣıԽѡҪǻһ̣Ȼ̫ȷȴҲסǣôã˵ĻʵеǸˡ
⣬ͬסΧˣ˹ڣ˶ʼ˼ֻǣǧ꣬Ĺô׸ıģڵţѾ˵һ㡣
ǿĲܾʲôųϵľ˹˼ĵʱѾǵĶܣʼʱԼĳֵŻ˵ĹֻǣĽâҲֻĵȼÿȴǡôĻ⻢˵Ŀ͹ֻǲ֪ÿһν֮ǰŵĳܻ΢ɲĸı伸ΣÿһתĽǶȣָ˵㣬òű仯ı仯УĶϵ
ȷʵܴʲô˼֮ڷʡʵϣ滨ǹȻƣָһǰûһҪͶӲӲײġͽ̸ֻǣһֱѡڿٳ̵֮ҪǻףǾΪˡ
һȥ֮ٺúñչһɣҵȻңǵڹΪΣɺøԶ󣬶ʱı֣ħݡҪÿ赼־ˡ
ǣ磡ͷˡ
΢Цͷ˾裬ʵź˿ûУǰ˿ȴٶһ㡣ֻǣһֱѹƣûôضѡ


İʮ 
˿ս˰ܣСԸ񵥴һֱûʲô⡣ź˿似һֱʮֵ⣬⵹еľԲΪŮūԾӣʵҲֻܸõİǵæרעЩҲ͹˲ʵĵ뾪ϲˡ÷ȣ似˵һŰֽʵôл὾أ
ħʢҲûԭڴ½ϴ˼֪꣬ԼʵҪͬʱ似ΪҲǾͶ似ȽרעĽҲ֡ȥ־ҲԻвСӰ졣ԣѾ죬Ҫ㾫ħˡ
ѵŷ˵ĶҲѾԽϾ𣿡ҲӶ似ãлʵؽʿ˵͵ʵĳֽǶ˵ҲǶԵġС鶯ʺ
ȷʵˡҵȻͷ
ô˵ŷˡ𺳵ĿųϵķšҲѹʱ򣬷ŵʵֱԺԲƣڲ̶һ࣬ȴѾΪ޷󼰵ĸ֡
У֮ǿһĵ˷ŵһսʾŴʵĿѹԼĲ㡣
ֻһʱ䣬̳ôǿĸ֣㹻Ĥˡ̾
ûиôջ񡣡΢Цſ˿ţƽĵǵʵʵ֮סԤȰ·ܱȵǿںپܾҪõĶࡣ
ûѵ͡˿ĵĵżȻһ仰벻Ȼεļ
˹ųͰӿЦеźôŨҡǶڲܽӶţΪҽ̳һЩǿĸ֣ǾͲö֪ˡ
һ㣬ʮźͬʱҲһȵĸ裬ֻ˲Ȼʱĺ˹ǣѾʼôúǿ˵ʵڵӶţһǰδеΣմ֮У˵۹ı仯δܹٵõ˵İ޷ǿ˳ԱͬʱңȴӽسΪ꼰ĳ㡣˶ôǿ⻼֮Уص޷ĴۡʱһУΪǵһݡ
ڵҶں˹Ͱ̬⡣˹֮ԿԿʤʵΪ֪ԼĴԶԸˣΪҰæϣܹ˽ԵӶŵս֮ϡ
ֻǣ⣬ȻźʵϣҼеİæҪǿϲĸңҿ϶ܸ˵İǽε鷳ǣϧô˰취飬Ǳáޱǵһǵڶ
Ȼε鷳͵壬Ҷ岻ݴǡǣ֮ҽԶӶţǻ롣
֮䣬Ѿ⣬ɫڲ֮俪ʼע⵽һ˿ֵĵôѵʲôΣҿƺܺð
ŵƹȻܺãѾûƴ󽵣ͽ޹ĴܸУΪڡ˲һõ壬ʱѾһƣӡ
ѵֻм𣿡Ȼһŭ𣬷Ȼŭ
ֻǺܾûж֣Ҫһ¶ѡ޹ֵ̯ȻƤ㲢ǰ˿ר
ɶ񣡡ŭʢ𣬻Ҳûܵӡ˭һֿ֮ȴֶֻѣʱķӦ϶١
սʧȥǣҲʧȥ˴ʤĻᡣͻȻɫһȻСģҪʼˡ΢΢ЦѵÿˣܹƣǰĶȻҲǾ˵ǿ
ɣ˿ŭҿĹǷҲһϬ
ȻһЦսһӣһɫĽâѾһ㣬ǰĿռ䣬ڵһĺۼ
ûʲôж˵ˣ˲ŭ⣬ԴһУ׵Ľâ˵˶ָոոûȫʵϣǰʹõģȫ˵㶼١
սûͣһ㶼ռơ۶ϾĶ壬ǷȴѾӽ˻ƽˮ׼ٶȻɣŶʤüȼװ˵޻ʹҲδܺͷȡĳӡ߼ħħΣʥëƤɵĽʿףЩɶǮûطĶۼɣ½϶ŵϺˣȴǸֱֱֻ֪Ļˣǲ߿ɱԡҲֻħˡϧ˲УħҲУħѹƣͲ岻֡
غ֮󣬺߶Ȼֹ˾Цˣסְɣˡ
ʱĻˣĻƤѾֻۣǣÿһ˺۶ֻǻ·ȴû˵˷ֺҪۿ߻Ϊǻ˵ĶԼǣۿսǣȴԲΪҫŰâڻǼΪԼҪʬˡ
ͨͻȻڵأĵлҵոҺ˵˵˲Ҫ֡
æЦֻһνѣ㣿޺֣޺ÿڣҳֲ֪أҾѾˡ
˲ûٶ˵ʲôֻľһŶȻվ𣬳ʹǱߵϯλȥ
˹һЦλ𾴵ʹߣھѾ˷֪
ģǻ˳֮꣬УҲӶŵİšǣһǷ飬εԼʹϡȻңҪǵ۹ٶɳʹߣȻУȴҲԲŶԸ
Ȼ˹֣صĵķк˵飬Ǳ˵ԼϣǼλʹҪҵԴҲ
ϣǵԼ˵ĻߵȻתǿתȥ
ϲ˹ųˡᣬ΢Цʱգ㲻շЩֱˬˡʱӶſҪʵˡ
ɶǿϺ˵İæ˹̾ĵлǵĶ飬Ӷһġ


İʮ 
΢΢Цҡͷ˹ųˡ⣬ˡҪȸˡ
ʲĵĿھҪѯʣȴ֪ͣϵ似İأǼļɻ䡣
ҵȻһЦЦֻһС¶ѣܿܿԽˡлˡҲǻش𣬾ôȳ˾
󣬺˹ͰסԸоҵĲ֣ǱĽҰæ˵Уȴվ˵ڡ
һ·ϣҶˮŽסЩ㷲
С죬ôˣصסڰ಻סĵʵѵŵĳ˴⣬ܻ߻ħֻһ¼ɵĺôԲš
ԭ̾˿ѹֽķűô֣ȴΪ˽̵šҡҡͷЦǡľȻ˵⣬߻ħȴʮǧֻҪڣʲô⡣
ҵ𣿡ĵǲˣ
ô᣿ҺЦҡҡͷûǺǿʵĺҪдҲңʲôϵ
̫ˣҾ֪粻ôСġһԭα¶ȸԾĵ
Ϊʲô÷ֵĵ
Ӷŵ顣ſʼе׹еĵ
ҵȻشȻֻǶһļƣǣ˵ѾԾԺԴǵ̬ȡ
ôʲôŷ͵ĵѾһ׸ˣʲôѶԼӦˣ㻹ʲôõĵģ磬Ǿȥľסתתһûأ
㰡֮ڣҪԹԵ΢΢һЦĻһ㶼ûʵϣҲԼĲˡӶŷչĳ̶ȣɲǵ˵İġҲæҲԿӦεѹء
ɣſŵı仰ֻҾˣѵھһɶû𣿡
˭ľءҺںʼתԸſڣһѽ档
ڣҪܶࡣǾͱ˵֮оԼڰһʺؼоҪɵ顣ЩȻװ쵽ģԣģô߻ħΣա
ϧҲεһ¡ŵԸʮأʱ֣Ĵ⣬ʱȴ˼ϸ壬׽ƽʱΪʵꡣʵ֮󣬻˵Դӱҽֶ֮ȤҿЦѡܹæǾȴֻܿԼҲûʲô취Ψһģεʱ򣬺úôѹһ¡һıҸá
磬ҲҪչ˰ɣľĵ
űչô£治֪ǰʵôġûĵ
ǰû취Ӷż˵İΣԼϣŬôУڸһ𣬶ҪԼˣһôƴʲôС૵˵ڵʵؿǶ׷ϡҪǻص˹۹ֱӵˣֲ뵱ʲô½һ֣ôƴʲô
΢΢Ц֮࣬ȴҲסͷ΢ᡣǸֵˣӶȻԼľôΪ˱֤ӶԱѹҲԼļ֤ԼʵֻǣȻԸ飬ҪǻһҾԲʵĸߵͣȴòȥ
һ֮ڿʼ붨ͬʱҲʼ˶һ̽
Ӻ˹γɵô֮ҾͿʼ룬Լܲӵ򣿲Ȼѻش𣬻˵޷˽ġӵħԵĶڴﵽһ̶֮ħҵȻҲԡǣҪԪڵʵȻܰ쵽ԣҿʼܲγ
һ˿˿Ԫڣʼǰᡣҵ뷨ܼ򵥣ԲϵԪ㼯ǰģĽṹ϶ѻֱγһĽᾧ
ֻǣ鲢ûô򵥡ᾧҪͳҵ


İʮ ֪η
ڳɹɾ뵱ȻΪҲʲôѵ顣ǣôĻҵľԳܵģҷһʱȴѾղܡ
ֲͬѡ񣬷ֱ𱻳Ϊνµؾ֮е֮ϵֱ֮ӦԡĺλáҵȻλ⣬ȴǿռϵλãµҪȻҪõеġֻǣеҪľ
Ҫһ˵ԽһСǿѪ°빦෴ڴ䶼СҵȻǿ˵ȻҪر
Ҫ˵̻ҽ߾ȫѾǿ԰쵽ǣɣȴͬĸԪĲգܵѹҲԽԽ
Ԫᵽһķ֮ҵʼһʼֻǼԵǣʱҲϵƵ;ףټǿнӴпܺȻѡĵһСĹϵҲܹȵңҲֻܳΪһˡ
һ֮׼ǿתӴԪų⡣ֻǣԪϾͬҵһĿƻǿӦҪ˳磬ȴԲǼ򵥵顣Ҿķ֣ʱԪѾȫҵĿƣɣȻԴԴϵĴҵ鴫룬ĸᡣ
ҽ쾳翪ʼûƬ̵ľ֮ǿ侲ϸĸԪע롣ǰʮֵΣգֻ侲ҵ
˷Ԫҵܲϵľۼƺܵһ㣬ԴԴҵ塣ǰΣҽס˺˹γɵһ̣ΨһĲͬžԪϣҪħԪظ˼ȼѹҲǿ˲֪١
ͷһ˿ײ֮䣬Ѿҵôγ;ǣȥΪĲ㽫ΪεðʧصĴۡ
ͨһ㣬ҪԼʲôѵĺģĿܣǱЩӴԪ
أæ񣬵һǿж½ԪĽ룬һ߿ʼϵǱĸԪʵǿᣬҪؼԭԪ뿹⣬ȴȻЩģĽһνҵľش
ʱȴѾ֮ҹСѾѹұĿʮׯϣƽʱģͬסĿšҿʼ߿Ѫ´죬ʮҵʱҲ಻סе˳ȥ֪ôΨһܹ뵽ģҷæˡûңҪȻʱ˴ҵİˡ
Ż侲֪Խʱ򣬾Խǲܴҵԣһ޽ܷ򸾴ħǵ˵ãһСԺӶħ磬˴󣬲СĵĹ۲
໣һƵۿѾ޷⣬ȻԪǣٹ˲ǿڴ±ˡͬʱڵķƶҲ׵Ĳ֪ҵڣֻӸ뿪ҵ塣
ɵˣŵɫԾ˹ɫľСҪƽʱСƶĳ֣Կڵע⡣ǣûڣû˽Ŀתϡ
֪Ϳ£ۿҴα仯Σһʱ䶼صĸоصĸоֱܿŨŨĵ档
ƶС쵽ôˣżеʵ
ڵ̫ӴˣƶСĵĵҪǲŽȥ϶µġ
ʲô£׷ʵ
ģƶҪ˳ʵңڵҪըжᱻġ
ڣŮǶֻǰ䣬ͼֲʵʱѾû˹˳ǻôˡ
ôɡܣʧĵ
ССͻȻ˳ȥһǰһסţ֪˳οģô׳£һûˡڣҪľǲҪκ˿˵ģҪȻ˵й¶ȥɾ鷳ˡ
֮Ѿûиոôңͷ԰ʼΪһжϰԼ֣Ժ˹ųŵļŮܾˣԺһУûбˣһʱ䵹Ҳʲô⡣ȻԪᣬԺħѾԭȴĸħʦԸоġ
֮ҵѾ˺ܶࡣȻԤУ֮ǿǸľϲ֮ľѾͣʼǣǲܹȥֱΡ
ͬףҲ˵ܲܳɹƾ֮ƽʱҾ޷ԣڿһ֮һǶȻ⼫ջ뷨
֮ڿһ㽫ӿԪ⣬ˣѾʱкȥȰοŵˡµܿ
Ԫĸ룬ʹҿԪͬʱҲ޷ٽڵԪںϻ⡣Ҳ˵ڵңֻάڵԪӣȴǼ١Ψһİ취ֻǽЩԪͷųȥͷţǷӳƻԻһĽħҪǿࡣ٣ƻС˳Ǵ´ࡣ
ԣһάԪƽ⣬һ߿ôε顣ʵĵЩİ취ܶ࣬һĴǡֻǣ⼸ı֪֮ǿǵʵһ顣ڴħޣڸ붼Ҫ룬ңҪǲܺܺõĿƣԪϴħΨһĽѣǰӴ̽ˮһ
һƽŮҲʼ룬תͷ÷ǵӣСεһʱͿԽģҺţȥϢɣϣ滻ˡ
ĻҵĻã˿Ȼ̫ģȴȻӦ˳ȥܿ죬ֻʣ·šźСƶˡ
㣬Ԫؾǡ֮ע⵽˷ƶĿɰ
ŶǷƶǸԺС顣ָվԼͷķƶȤӸոյɥڵɣҲ˲Ϣٱ䡣
Ž㣬ƶǹġƶίĵʱ򣬸ĺΣ
ҵȻ֪㲻С졣źЦĵСҪǳ£ҲҪŵùֻ˵Ժѡ
ƶ˼ЦЦɫ㷢Լڡ
Ԫؾ飬½ϲѾ𣿡źĴſɰķƶֵĵôСȻܹҵĵ˵½ֻм𣿡
Ǿˡ΢Ц˵ԺС飬ǿǼȤ顣벻С֮ԼԼǩġ
Ϊʲô¸ˣôԪؾǩԼԲǼǵ顣
ΪĸζƶĵԣҾͺǩѪҪȻô̶ܶһʱ䣬ͽΡ
ô£¾͸ˣסŷŲѯ
ġſʼСĽ˵СڱϲסĲϼ䣬˶һ㶼ơ
ҾˡάƽѾҪٵľѾʼоԪ֮ĳͻǵõҲԪ׳ôھͱˮأ
ҵ֮УɫԪɫӨ͸ʯμȻԪһɫôȴ˰ɫɫֻҵݵѵ˵֦ݵڵı
޴ɻҽסʼϸĲ鿴еʯ״ĺģϸһɫĵ뵡ڣȥֻʯģĵȴѾʧ١ٿλãĽ𵤣ԼΧԲεȴȻڡ뵣ƣɾһ֣ǵʧֻ˵ҵ˼ı仯
ӦݵЧˡȥҲֻôˡֻǣĽǺǻʵ޷Ԥϡ֮ٳȻҲɫʯйء
ɫƺʥŻӵеģѵ֪֮䣬ҵѾĺʥһ𣿿ǣڻǲ˵ڱϲûиı䣬ֻǶѣ
˼֮䣬ͻȻͷոյ뷨û⣬ǲǾͳϣ͵ˮϣͻԶĸˮ棬ݵұ֮ͬǲҲ޷ڣӶ֮ı档ħȻ̥Ԫǣ֪һԪͿԽħѣħԪҲǸġҪҵ뷨ûһжԽˡ
뵽㣬Ҳ಻סеĿʼ̽
ʱҵȻԪڣȴʶķһЩԪֱڣӴ
ðգħˣֱֻܵǼ򵥵𶯣ҲɡԪӴ˲䣬ҽסȻһһ˿ѣŵνסһſ
ֻǵһΣҵ̽ҪĽӴֱԪܹĳλİɫײһȱڣӶӴ
ԣڶΡ𶯺ܿ촫ҵҲסҡŴ½ϴûͷʥޣȻƾԼҪħܵν֪Ϊη˾Ҫ޲Ҳʲôѵ顣
֪ٴεѣ֮󣬵ҸоԼԴѾҪľʱһ˿仯ڲ
ģܵԪײλͻȻһҵĿذһһڽɫѪ͵˳˺Ԥ֮ڣѪȻĶ
һ˿ԪʧˣĿڽӴʱƺܵһ㣬͵˽ȥת˲֮䣬ӿİɫֽǸȱڲ㣬ǣһεײ
鵽Ѿ˴𰸣ȥǿɾҪŰˡԣϻָԪĿܡʱӿԪѾɢȥεΣڹȥˡ


İʮ ּŮū
С죬ôһۣŹĵʵôãðѪģɰǵĵĹꨡ
û£ȥѰ·УסӶŵˣй¶ҵݡ΢΢ĵ״̬£ҵλҪǿֻ࣬˲ͷ˺˹ſڡһΣջȻǴľˣҵȴҲȥŹһȦ
İɣ֪ôġڳ׷΢΢ĵߣѾ첽ȥǴ·ȥˡ
ȥˣתѾָ࣬Сʵ
ǰ죬ѾˡĿᣬʵĵ
ԲͻȻµ볢һ£Ժ󲻻ôðˡʱ䣬ȴƺ࣬⼸ûϢã˹ϢҲû
һһҪܲܽ⿪·ϵѪӡܻҪʱ䣬ȥúϢһ°ɣҹеĵ
Ҫ㡣ŶȻҡͷת˲ͻȻ꽿Ц㣬ҿûٻῴģڶ࿴Ǽۡ
΢΢Ц᲻úܹŹ֣Լɷ˱ô˵ֹĸоɣһֱԸǰԭ
оܺãģæҡͷϵĵ磬һľһ߻ĸоᡣ
оеϣͷϲޡȻϲ˵һ㣬ȷʵʮֵĵġ
ȻǼ򵥵ȥ·һ֮䣬˶ʵȻŰغǰ˿ڣûһ˺úϢ
˲˵ʲôֻĿתһȦֱӶԱİ·ӰС㣬ǰʱ״˽⣬Ҫһܲܽķӡ
жٰգ·󶯣ӡ롣ȻҶԴ˱̫ϣҪۼҵǿʻʡˡ
۳ɹ񣬶㶼޺ü˵ʵڵģҲûʲôգӡȫİĶֻǰϢ֪ʲôһ۽Σ㶼ǰʩչһİؼº֮Ͳκιϸ𣬾ɱҵҲʹաҵݣ뱣ܣκ˶׼𡣡
ܡ·ȻҡͷҪɹˣǰհּ⣬ףҪʲôҶ쵽෴Ҫʧˣҵʵû˰ʥİҪٴʩչؼ롣ԣڵ飬ûκ塣
ҸЩͬ⡣Ȼڸһۡͬ鶼νİʥ˵ֵһᣬеǰ취ڶʱڴʵ
ҴӦʧ֮󣬻ʩչһһİؼ㿴ؼǰһеļܣҲܹѧʲô·΢΢һ֮
ǾͿʼɣһۣȻֻ˵ʧ֮ôȴû˵ķӡ֮飬ȻǺġ
צɣҺĽת·˺ֱԸеĺȫ¶ҵǰռˣ˭÷ӡħıأ
̣·ƽƺֱ˺ȥ·˸һֻǣʶ֮Уȴ۵صɬ֣ôɬǲ
ħôŻ֣ϵķӡħûг֣ҵȻʵ
ʹðڶʱ򡣡·СĴ˫΢ɲԼǰ¡ôǸδµĴӣôǰ¶Լ壬е˲Խ⿪ҵĽƣҾԲʱܡ
ãҵȻצһģһԵѾڡȻ˹ԣˣȫԵġ
תħ󽥽ֳģӳڹ㱳ϣȴô
ССȻͬʱһ΢罫ҲôֱСҿƽ룬ֻצ͵İȥצָλãǷӡħյ㡣
ĸӴԪʹ£ʼצⲻϵעڣʵͷŷЩԪϾôʱһģҪҸطķйҹȻûʲô⼸ȴҲڰ׷ˡԣȥһǾðһԡȻðյ˲ңǰİʥŮ
ԪĲע룬ĽƱ׵ĴͨôİڶոմԾһ£ϱӿԪһɢ
¶˿˿ʹ飬Ө鲻ϵĻ䣬ּʮһϳʹ࣬ð·ʹ֮࣬Ǳܼ尾Զ˵ʹòײŻڵʵǣһпת˲֮ͻΪУôܲʹ࣬ôܲ᣿
ǣһŹֵ΢ЦƲһķӡҪôУôԪɹӻϾİڶʲô
ŰڶɢԪʼУʹ࣬ɲһܹܵġʼŤĺ飬һ㣬¡ȻҲһǿˣΪֹȻûзҽС
ӡħԭҪôѣ򵥵İ취ӴԪֱӽħݻ٣Ҳ̫ѵ顣ϧѪӡѾôѾѪԣڱģǼѪеʹ࣬ǷӳǱЧ취֮һ
԰·˵Գܵʹ࣬ƺ˼ôƺֻǶ̶̵Ƭ̣֮ԺֻʣһƬհ׵ʱѪڿʼ˾ѡ
˿˿ԭʼİѪ֣ᣬʼŰԪտ⡣ͷϲǼƻҪһҪһֱûӦֻʧܣڣȴ˵ѾɹԶҪģֻǿԪĴСʼղѰȴҲܱոɾ
ʮֹؼģҪԪ类ܹѪҲͲ̫ǿҪԪѪǰ·СˡҪȻֻʹͿԼѪĻѪӡҲûʲôϣˡ
ƾҾСĵĿƣڲ׳ʵϪչ󽭡ٲ׳ԺҵѾһ룬ڣҲæҲһͻƷӡħͷ͵ҵȻܰ;ϡ
צϵĹâͻ䣬ѾɫԪתɽɫ֮ȻӽĴڣ֮ƿӡȻҲٺò
˳һתһȦԶصҵϣĽķӡħʧ٣񱻺ϯɳ̲ʱ׵Ĵ١
ˣɫѪҺ͵ĴӰ·С˳ڵʣӰѪҺȻǰ㲻Ȼţͷ˴Ԫʱҿһɣôڰм
ⲻΣ⻰ǰ㲻ҾȻǰ죬ԼľѾˡܼ֣֮֮ȴס˿ѪӰˤ
С죨磩Ů󾪣һ𣬽ڰнסȻĻǾͨռħķƶСꡣֻâһСһѾһǰһҵ£˰աţķź˿Ѿҷ
û£ԼڻˣҪϢһˡ΢΢Ц˽ּˣԼǽԼشʵǵùĺܡ
л˽⿪ҵķӡʥŮ·÷Үڴ԰֮ģӴ˳ΪʵŮūΥģ˹ȻʧȥҿƵķϵħУǰ·ȴûһӿе䣬ƮϥҵǰʥϾȴôҲβסľϲɬˮ޷Զǳеޡ
ֻһסҵȻܾˣ㻹ҪǰʩչһаؼҪϢ˵ɣ
κֻҪܹѪеķӡħҵˣһ㣬ʼ޷ı䡣·ǿĵǲǳūҶѾĸӹԶı䣬ҵһУֻ㡣
Ժ˵ɣˡüȻҲɹ֮ôĳɹˣȴеʴӵĸо
ǣˡ·ɵĵͷתĬĬվһԣҵʵŮū
ٶȿЦź÷ȵһϢɣ


İʮ ս
ֻǣȻҼڵˣҲϣǺúϢǣȻ޷ԸԺŷ򣬺˹ϵĴⶼˣѵϻûչ𣿽죬Ӧÿҽȥ˰ɣ
ʱ򣬾ˣҲԲܴɳʮּᶨԣʵڲǽȥҪΪǴ˵˵ˣǾĸǲԼҲҪɱлˡ
ųʲôһ죬ѵҪϢ𣿡˹ĵܲܰͨһ£м°
ʲôǲ˽⣬ֻ֪ƺ˵ʲô⣬ԣĸǲôţлһзÿ͡˻ذɣһչˣϻᱨ֪ˡɳ侲Ļص
⣿˹󾪣ӦҽȥŶԣҵʵȻʲôʮ߻ܰϵСæ
ˡɳҡͷĹĪ⣬似Ȼͬ˼λĸû˰æ
ȥɣ̾˿תԿ
ſȥü⼸죬˹ÿҪĴΣ޽ܴͱɩ˻ȥ˵Ĵʼƽˡ
ҡҡͷһҪӿڰʥ֮͢ķȴ벻ԼվǾ˽˳ǰ˴֮У۹ҪĳУȻΪ˳ǵʵ£ȴҵļع빥˵ĹؿڡȻĻȻҲҪ
˹ܿͽˣʱ䣬ľֺ࣬ȻΪ˽ոͻƿÿһ춼Ըµĸоһȹ΢΢ˡ
ϣ˵˵⣬֪򵥵ĺ֮󣬺˹Сĵʵ
ֻһγԶѣȴŪԼˡҿЦ
ˣ˹󾪣ŷؿھĵѪæʵ˵ô𣿡
Ƶ̫أиʮҲûˡٶȿЦֻǣʱǶˡ
ʮ£˹һĽʵڳûѹֵЦԪڣҪʮ²ָܻˣ㹻ҪҵˡڵƹȻأһĵϢҲûˡ
Һݺݵĵ˷һۣ֮ô˵ʵҲǲĲ뵽ӶŵȥæԼ־ˣԿ˹͡ϾΪˣԲǼ顣Ҵں˹λãҲῼϾܹսˣǶӶžǼ¡
֪⼸죬ǰľʲô仯˹һĿɿڴӣƺ˵һ㣬ҽסͷЦΪ˽ʡʱ䣬ʵ
ǰǵľѾϣʼơ˵طСӵоĳУҲֻа˳ڵֲǽдģҰսԣʱ䣬Ѿƽʮ˵ǰ飬˹סЦ
ǴôԵУҺʵȻҶԾûʲôоȴҲ֪سǾԲǼ顣ϱ·бսҰ±ڳǣسȻŵȴѾʿͻһ
ǵ鱨ĸصųʮ˵ʵȻԵıңǿǵֺ˵Ĵڣսϲ̫ࡣҪǽд;սĻ˵ģǿֵܳͻ޷ܡԣҴǰǽƣˡ˹Ȼ׼
ûǶʲôӦüʣ˹ѡһĶԵа취߻˵һ㣬ºսҪǹڳڣǼܵ顣
ҵú˹񣬺ʣȷʵǸ⣬ȻҲûսʿȻԸָ꣬ӣǣȴʮֽʵѪͳսǿţͷ˵ֻҪص쵼ǾͿԳΪʿΣ˹ļ룬εࡣ
ԭҵ˵ͷھ£ȷʵǰ㲻Ҳ岻֡ϵǿӣҪԸһȺԵΪƾӣҲʲôѵ顣Ҿף˹ųˡ
˹ٶһ⵱ȻǿĽϣҵǾβʥƣֱЩҴƽ͡ǣҲˣƺȫûʶһ㣬ʱѡܲһ˵˸ϸǰߣȥʮɣ⻹Ӷŵˡ
յĺ˹ɻĵС죬Ϊʲô㲻ְӶŽε⣿һս˾ӮˣҲԻءͷʥޣ˭Ҳ֪ôѡˡ
Ҿͷʥ޳֣һսֻҲǴ򲻿ɣ̾˿ȻϣĸңʵǶʥ͢ģڽ֮ǲпûеɽġǲڰӶͳεĵ۹ҲԻ׷ǵΡԣһǸƴֻд죬ǲлһĴһɢɳǸԿ۹ĻᶼûС
ʲôѵƴͿԲ˼ʥ𣿡÷ֵĵ
ǲ˼ɣ޷˼ɡҡͷôôܲȫһս
ԣ֪򲻹Ҳֻܴ򣿡ĵĵ
˴죬Ψһѡǳõ۹û֮ǰ뿪ǣĻǵĴ͵뿪½һ̾˿
ѵΪǾչһľս÷Щˡ
ȻǡЦ˵ЩֻǸǣ볹׻ʮҪȻͲӦôͷʥ޳սϡңӶŵԼµģɲǰǴġο԰æѵԺҲܰæ𣿽ϽҪģɳ۹ʥ֮͢ʥսѵһҪһӣ
ѵҪӶأ˿һȻ
ڣӶõѡ񣬾Ƿأ뿪սĵ۹ҵͷϧҪôأͲǼ׵飬ӶҲûôԣһҪȶȹεѹء
ҪôŹĵĵ
ȻвĴصʮ߿ɵĵΪһ¡
÷ȴ󲻽⣬ոջ˵ߣȴ˵Ҫвʲô˼ȴֹļ׷ʣǱ飬ƺʲôĬ
ЩӦùĵ顣΢ЦڣҪģϴˮ裬Ȼúõ˯ҿɲҵŮһèһ
ʲôèŮʵɲǵֻ֪ôµķСԼСƶȴѾڱ͵͵Ц
è˸ӣŵһĶǺڰ׶ɫĹһص㡣
źĵȻܹΪèһɣѵʥޣʲôصأ
ҹһЦҵûʥޣèڵһиɫȦ
ðԭЦǣǣ׹֮ŮһЦһкʱȫ˹һ˺ţֻܱ۸
ϴˮ֮ŮǶȥϢԼӵŷſʼĬĬĵϢͬʱΪϵĴ⣬ʱȻ˷ܵߡҼȷԪγɵ򣬲ǿ򣬵ʱʩչЩ½ν񶼾ԲҵĶֻ֡ǣڵΪҪΣγɵʱȻңңڡ
ԣ֮İظڴ֮ǿĽʵ̫ˡҪ֮ĻҵٶҲڣϧʥĴڣȴֻѣԪĸĤڸû취֮ȹ֮ҵѾͣҲѹ״̬ٲˡ
ʲôһ֮󣬴һδѹȴֻеķȻĿճյĿҡ
Ҫûô鷳飬Ǹöãĵĵ֪ʵһ㶼սϲɱ¾ǣÿȴòɱ֣Ҳ⡣Щʿ


İʮһ ǿǿ
˫΢ЦҵΡжξж󡣼ȻƬ½ҾͲӱ½ϵķȻǣҾͱ뵣𱣻չǵΡȻϲսϲɱ¾ͬǸĮˣԼѪȣϣҲҪźá
ǵȻ⡣żеĵֻǣЩʿǺ޹
ûһ޹ġҡͷսûеɽǼȻˣӦ׼ңĸ֮УǵƿأһֱӶŹϵţ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôãȻĵܵӡӰ죬ڰѩʨڵļŲûʲôõĸо
ΪǶūȻڵĵλǿѪȵɱ¾ͰĽ׻õġѩʨ˵Ȼڰв뾫˵˵޹𣿡
ԭ˻áūǷͳ޵ˣǣȻͬķġЩ鱨ҵ˳ǵʱҰҪġν֪֪ˣսҵֱ˽°˸ص
һأƬ̵ĳĬ֮󣬷ʵ
һ㲻Ӷš΢ЦԣҪʾҲڵλá
ŷЦЩĵ飬ͽȥˡû֮ǰǾԲߵġ
ҺǺһЦǵȻĳ֣ҲѡӶźļ֮̽ôţҲҪӶ±ݵʱ䡣ҪȻֱҽΧ˵ҲʮֵĲ
ˣô죿ͻȻʵ
ʲôô죿ãȻĵ
ȻôûĻصװʲôɵ𣿡
ȻǴȥȤĵȻǰһʥŮȻ԰һʮҪܵŮū
ֻˡͻȻЦĻ֦ҲȤ󲻵ľɫŮūƶƲȥƽʱı־֪Ǹǿˡٺ٣¿˰æˣ˵һؼͰɱɣŶ
˭Щ߰ģƵĵ
ȻǷźЦĵ㲻֪ץһ죬֪һа취⿪ѪӡվᡣԣԤȸЩǰΪˡˣǹĵĽأ
ҿЦҡͷźͰһʲôϵԲŶôġɲôһ֪ʲô鷳ֻǣԼŷµԿԻڸĵҶһɡ
°ɣȰҿõģʵҲǿĺܣڹƱҪˣ˵ܰæأҹƷǾɳȥ̫ˣԲҸ˴һ¡
ԼкɣƵĵ
ккǰ첻ô𣿡źһҪҾȥɾһ죬ľˡ
΢΢գ⻹Ǹʧ󣬾ʱ䳤ˣήˡҪһ춼ͷһ£ֻ²Ҷ֣·Ѿˡʱ˵ӡ϶ֽţܵˡ
ľãа̾˿ȻڵʵѾʮֵĲҪǶħĸ֣ͲһǣͲһһڴ˵񶼿ԴɱЩħȻҲȥ
ҿЦֻǴ˵ѣȻʵҪﵽ˵ĳ̶ȣٻҪʮ꣬ʱǵʵԶԶԽˡ
ڵȴǿ˫۷죬ĵϴͰƵ½ֵʱ򣬵УȴֻڱɵɵĿţָоĺܣĲپһˡ
̾˿㱳Ȼ֣ɣʱڣ԰ﲻʲôæġ
ֻ˵ϲĵͷٶҡͷĻûȥ
˯һɣҪȻıèˡ˿΢΢׵˫ۣ۵ĵĵĺѨ
Ĵ˸Ƿ˯ӿת˲Ѿſһ˯ȥ̾˿˫Ŀ΢ϣļӽԪת
һʱ䣬ڰжȹ
ڶ죬ҴҾʱϾ氮˿ȸԾĻЦ
㳳𣿡ȻĿһеĵôˣ
΢ᣬЦٺ߳ɣˣ˿ʲôȻôģ
˭֪أ̾һͳ췭ظģúúýѵһˡ
ЦСӻһʲôãȥɣ
ʲô鶼Ԥ֪ҲûȤԣסͷԼʶҪ
Ժ棬˿һŹֵ·˷ܵܣʱĴͳһѾµСӣ׼ԺĵһͶšԱߣ·סСָţҺǺһЦⲻǵǼ
ҳ˿ֵСһ㣬ĵҵĻĵ磬㿴ѧô÷ɵˣ˵ţһһɵѾ׼ȷĲ˲˵ؿڡ
ˣ·Ҳӭ˹ֻľٶȴҽסüͷǰ֣֮صĹ
ɣ˫УûӦ֮ǰˣҲ𶯲͹ʲôġ
Ӧ񣬶ҵˡɫĹâ֮У·ҲȥȻǿĵ㲻ϲܹݣԺҲôǣһΣȴ򡣡ɫĹâȻǿʩչ
ߣһȻ˼֣ɫĹ⻪֮УٶͣȴҿյҡҡͷȻһᣬôȥ
Ѹֽ̽סһ˿Ѿ̽ڣת˲ͽ˸ܵĳ˲û̫ĺתǿԣڿνϼˡ
ԼףôָܹһŮūĵѲɣҪչ𣿡
á·ѵĵһʣԶָơֻҪʱ䣬ҾͿԻָġ
ƨҽסΪһ嶼񰡣ôصҲܺãٲú͵ŵ˰ɣȥϢǿҲбǮС
ǣˣæ˹СĵĽ·˽ȥ
磬˵ֿŶС˵أ˿ɰĸ쵽ҶߣСĵ
С·ҵˣұ㣡
ڣվվȻңЦ֪֪ҽţǲġ飬ԼҲӦףһðգΪеðաҪԼˣͱˣͲӡ㻹뵱ҵŮū𣿡
֪˵ȥð·ľ࣬٣˵ѾոôѣǣҵķӡҵˣĻ飬һңɱʱѾûˡҲģֻҪܹ콻ãҾͻӦһҪ󡣡
ôҡͷ
ɱġ·ĵĵȻ㲢û˵˵һж˼ԣʱʼ㲻ҵĶҲ뿪κΰţҶκεԹԡ
У⻰˼ǲ˵ҰˣҲȻмҡҺЦĵ
·Ȼͷʵ
ûôɵˡˡ
ȻˣҲӦ֪ŮӵصͼڣֻһӿԿҷӡ˲㣬ܾҳΪŮūΨһѡ񣬾ɱ㣬߱ɱ·Ȼ
ŭȵ֪µģֻзС𣬻зƶǻ߰·ģȴֻзһ
ˣûϵūҪȥǰľƣͲˡԾ飬Ȼ𣬾ôʧڿС
ôѾ򰵺֮ģԼһнϡ·ƽĵ㲻ܣɱңǣԸϲҡ
ȥϢ΢΢侲ȻҵŮūҲÿûʸȰ˵սڼûʱչ㡣


İʮ С۰
ҿټɱ֯ˣǿԱҡ·ôǿԿܵԼΪ˵ҲҴ⣬ĵ
Ҫ£ɱ֯ĵǵʵͲֵһᡣ
·΢΢ȴĵǣˡ
üȴѾ֪Ľ˽ȥȻأҪǳְæȴҲʲô⡣һʹ죬Լָ벻ĺô
磬𣿡˿Сĵʵ
ᡣҡͷ
ǣϻ˵Ҫǿԣֻһ򵥵ᡣ˿ĵ룬һϲ֡
΢΢̾Ϣ˿ףô᲻סڰ·˵ʥŮ߾һصĴɽȴòڼϡȻԺͽɣ
˿ɵĵͷתֵ磬ոսô÷ɵأҼӾѧˡ
Цҡͷѧ𣿡
Ȼ˿ĵ붪Ͷһ㶼
㶪翴ұЦڵڹΪ־ȵȶԶʤһ㣬Ҫ˵򵥵׼仹ѲҪѧ˷ɵҲ̫Դһ㡣뵱һѧ˽İҲֻǿ֪Ƥë
˿֪ҵ뷨²ɷнµĹȥӲժеķɵ˿Լʮɾ룬һѣ־˹ȥϻȵУ
ɫķɵһߣȵĶ˲˵Ŀλáҵ˵ͷٶȺ׼ȷ˵һѾǿϸʵʹõʱҲԲһǴֻܹһʱ䣬ˮ׼˿ѾʮֵĲȻȤҶҪҪһЩ
Կܶг֡΢Цк˿ϸŶٿȻչŲ˲סתתһǶȣٶȳ֡ξûô˳ˣɫķɵڰ;Ѿƫ˹켣βûڲϣ֦ϡ
ͬʱȥӰ˿ίٶȵɫȻ˿ڿɲʱֻǣûԹˣô벻еѶȡҲ飬ûһ˫˫ӣѷɵڰײͬʱ
ôڻ˵Լ𣿡ЦԴӷųľԺҿʼʶѹǵġ
Ѱ˿С̾һվСԣϺʵ磬𣿡
΢΢һЦ˫̯Ѿʮöң˫һֻ˸һġᡱ𣬶ĲѾȻء
˿Ŀ࣬תƺ뵽ʲôϳŲܹȥԱߣһֱڹۿķŵҲΧĿҵĽ
νĲˣʵһľ׮渿ϵݣǿһΡ˿ٵİǿĵݣȴľ׮ϣʮöһεööǰ͸ľ׮档
̫ˡ˿̾Ҫǽ˭ܶĹҪǴ½İַǻҪЩʲô
΢΢һЦʮöѾ˫ֵļޣ뵱ͷӳֵİľˡ˫뷢ܳһöʯٶȡǶȸвͬǲĴɡϧַҸȤĹѧ֮󣬾ͱҷˡϾٸߣҲ㵽
磬Ҫѧ˿ȻҴͬⰵȤԶԶ˵ҡ
ɲѧѧģõɣ渶ĺˮʵ١ҪԾַָƣҪȻÿһ鼡˶Ҫڵˮ׼ûǾԲܵģȷԼҪѧ𣿡֣صĵ
˿ˣйľһԼӦͲܰ;ϡңڵǽѾ࣬ټϰַԲڵԳˡ
ҡѧɵɲԣҷ΢΢Цһ㶼˵⻰ˣǰ·ûаǵ̸֮󣬾Ѿų˳
Ҳ÷ɵ΢΢֮ҵȻش˿ֱֱͶֻã޼ɡķɵɣҶŵ¾ɵ֣ԲӦǼ򵥵ֱ߻ǻߣӦǷ޷׽ߡοûĲٿԼɵͻۿۣҲǰ׽̡
·˫ʧܹѿƵĽʹõô뻯˭Ҳ÷ɵֻǣϾΣѣȴҲ޿κΡ
˽Ƣķȴ֪Ҳ̣ͻֱ˵ôѡԣĲ÷ɵֻǣȴ˼ĺ棬ʵѵɵʲôյľ𣿾ȻҼܵСҲ᣿
ɨ˰·һۣЦΪϵ۰ܣʯǰҲѧģɵѶҪԶ򵥵˵ɣɵһҪ󣬾Ҫܹ䣬ҪȻͲǻ÷ɵ
䣿Ůͬľôܣ
Էɵաע⵽·Ѿʼ˫۷Ź⣬΢΢ЦɵҲѵģѿƵİҶİ֣ϸҪʲôժҶɻȫˣҪ׼
Ҫˡſŵĵôô񻰡
Ҫۿĵһ˿ͬʱʮöҶ׼ȷĻĿ𣿡÷ЦҪֱ᲻Ҳ񻰣
ܡ˼̫˷һ㣬һӣ͹ȥʮξƹݵˡ
꣡Цͬʱ÷ЦСôãԭûܸıԵıɫǲԣǸŮƹ
źɬĵʲôֵģҪǰǳӶţһDδôջأ
ơҲȤĿ˹ȥ
磬һý˵ɣôã˿ھҪΪѽиǿɾˡ
΢ЦھµСһڣݵãȴ򣬲øԶ˿ԽԽˡ
˿ĵĿЦҵĲϲѡ
С죬ǲǽ̽ôָָʧİ·Сʵ
˵ɣԼӦ飬ҿЦԡ
ĽѾð·ʮ־ϲȻѡɵԼĹֶΣڰȻҲоǣֻİַȴû뵽ġлѧϰļɣȻϲ
˵ʵԸһǼΪ͵ġһԻ͵ĹȥȴڱҶˣǿѪӡӴʥ͢ͺڰᣬһЩ඼ûзǵ׷ɱʥŮ֪
ҵļνӴûбֳ̫ĵ⡣ǰɱңҲڹؼʱ֣Ȼû̫壬Ѿ˵ԸңǱľѾԵǴΰɱĳޡҪǾǿԸ񣬻ҵ̬Ҳࡣԣһ򵥵İɣҲġոյʾԼĽ˵ʵһĿģҲΪ˿ھԲѧַʱ򣬾ѧҲ̡
磬ܲҲʾһ·ɵļɣСʵ
ǲǴҳ󣿡Ϸʵĵ
϶ᡣĵţ㲻ո˵ǣڷɵҲԲǰ㲻ᡣ
㵹ǶġЦҡͷðɣҾԿÿһ㡣
Ůÿһɵĵ˫Ŀ΢գĿȻָ˶ʮĲˡ֣صɫԹ۵ŮҲססĿš
˫ȻһɵѾ֡ΪǿԿɵٶȲ̫죬ǾȵĿУŵķɵɵľһ㣬һĻߣȻɹ˲ڵλá
ѽԼ÷ȺŶΪѾʧ֣԰οı仯ȴȻһεĿɿڴɵһԲڼܵ£Ȼת򣬶󣬡ᡱһĲĵľ׮֮С˵ǣλãҵǰ棬ǲ˵ı档
⡭ô쵽ģǻ˵ϾѾȽϰҵľ˼գ·ȴǾĪ


İʮ Ұ
֪õķɵԭһȻ֮⣬޳ĵطǣҪַƿķɵԿԳΪɱ˵
˿΢Цãûжˡʵϣҵĸоǳ֮ã벻ûʩչҵİַû˲ˮǴߣֽࡣڣɵַҲˡ
磬˿˷ܵĴ˹ǽ޵㻹˵÷ɵҪ÷ɵĸ֣ǿԼ˭˭ˣ
΢΢ͷҵļ磬ֹôһֻ֣ҪɵǿĶ֣ľѡҲʣŰ˿֣ʼ𾭹ҺҸıСɵʱҲǰ˿Сƶĵʱ̡
ҵ䵭ʧ䲻ѡʱѾȫͶԷɵɵ֮УҪ˳أҶද˵ͻɵ
˹ȥСˣȺúϢɣҪѧ÷ɵҲһʱͿ԰쵽ģüһʱ
˵ͷĵлĹġҼȻѾ˵ŮūȻҲҵĸֱӽˡ
΢΢һЦŮūŮūģõСԼҪҵǿ԰æ
ѪѾ£ŮūѾ޷ı䡣ĵҪ˲ԸݣֻԾһ·ߣô᲻أ
ҾͲˡ΢ЦȥϢұ֤Сһġ
ϣǺЦѣѾӦᣬ˵ⲻʾʲôҲڶõļˡ
·мĵͷһҲôˣȻ׷ŶҵӰжз仰͵ѾԵӶվ˽Ų
ڣǰսȴѾһ
֮һҰǣӶŸ߲ѡսǣ۴ӳǽĺȻǸ߶ȣԼħǿȣлǺӵȺͿȣԶ޷˳ȡǲѣ˹ųдս
ʮѾפڳⲻʮλãһ·ϵĳֱ룬ʿѾ磬־߰һ˵ӶѾδսȰܣ·硣
ָӣѩʨųɭķѾˣͬģԭʿųҲ֮УͬΪʮĽ졣쵼ݣҲ˵֮͢Ĵݡ
ʱɭķһڳ󡣡Ӷź˹ų֪ڳڣ𻰡
˹ȴǸոյִҰǡʱ˹ȴԳֵƣһһôӳ¥Ծ˳ȥɫâȻɭķǰ£ȻɭķųŴǰʲô˵
ϲ˹ųɹΪ½µĽ񡣡ɭķ鹧ص
Ҳö˵ˣֱɣ˹ǵȵģɭķųĴȴȲðɣ
۹ͽʵ޿̣òɭķ⣬ӶΪУֻǣΪԱȴǷռɡ˹ų۹£εҲԲǣСҪǿи㣬ǿó߽λõĺɳ죬콻ǰбǿƵĳУΪľУѡ⣬һǧңǶӶŵĲ
ңӦ𣿡˹΢΢Ķȴѹ뷨˵ʱĶɹǨƵ˺ɳ죬Ժ鷳Ҳ޾ңôһӶɨˡ
ᣡɭķЦҡͷȰȻ֪޷ı䣬ȴȻ뾡һŬֻǣ㲻ΪԼ룬ҲӦΪ˳ڵƽһ¡ǿɲͬһƽ񣬶Ǿˣһսܣ޷ѳΪūˡʱ򣬾Ҳ޷ı䡣
սû죬ھ˵˭ʤ˭㲻û̫һ𣿡˹Ȼ
˹ųһһӶȴԲǺϸͳ졣ɭķȻֻأһɧŶ˵һսܾѶڣҾ磬ȴ˾ɥʵǿܷӳҲѾ˸ۿۡһսѾע
˹΢ϣȻҲҸҶһ֣˫ǧˣһսʤ
սϷһεʤ˵ʲôɭķ΢ЦԣһսʤʲôľͲ˵ˡҲһҿʿţжôǿ
ãھ͸һ֮󣬾ǰһ˹ɫһ䣬ȻʱҲʶԼϣԶɭķĶ֡
ɭķȻһЦ㡣
˸Իͷʼ׼һ֮ǧ˻սһñѶ㵽ķ֣ȻŹԣԥģѾһѶϢ˸ҡ
ڸ˿ͷƶıСɵȻסڣЦˣĹ¾ͽˡ
ʲô£ϲҽµĲֻСһͬȤԣô˵ģҲԶֻ˿ͷƶ
ϢǰҰǣ˹ųȸһǧ˹ģľҺЦĵ˹ųǽսҲӶ֮ˣȻľսսʤ
Ӧ𣿡ֵĵľʲôʿŵĶ֣˵ʿҳǧʿʨʿͻʿأ
Ǿ͵ÿʲôˡЦָӿѩʨɭķأѩʨʿſɲǷźÿġѩʨʿţȷʵҼΪ̵ӡ
С죬ȥսô죿Źĵĵ
ЦŰ˼ƣڵӣܹ˵𣿷İɣֻȥҲû֡ӶŵϾܿôȥά֡
ΪȻҵİȴ⣬ĵȥԣǱǡҪȻôҲĵġ
ȥս֣صĵʱ򣬺ܿܳѪⷭɣʬصҲҲҪȥ
ȻҪȥĵ
Ǻðɣ˿ɫҡҡͷǾһȥɣ˿׼ȥɱ¾ĳǿҲˣҵĴ½ϣⶼ飬Ҳ̫⡣
ߣǻ˷ܵİ˿类һˮͷɥĵ
չСɣƽĵ
΢Цͷá
ͬµĻ޽ܷ򸾣Сıϣת˲ʧڿС


İʮ 
˳ǵҰǣһٶ·̣Ǻ˹ǴŴһһҹʱҲԸϵ˵СˡڣѾҰǸ
С죬ô죿ڿпųͷͳµͷӿӿ÷΢΢˷ܵĵǰ˹۹ûȻûĳ档Ϊ˲ôעĿڳŵʱ򣬾ѾСʩչ˿ռϵħ
ϷɵĵĻش˲˰ڵĶۣȫûǰս
ȿ˵ɣŷѯʵĿ⣬ҡҡͷҪ˻ʤǾȻ˳˵ҪˣǾͰаϵæ
ҲЦİţǷ⡣
ٺòˡ΢Ц˿ɫŵ˿˵ͷε飬Ȼһֱûпڣ˿ȴĵһ
ˣſˡ΢Цк񿿽ķʼרעĹ۲ߵơ
ˣƺġֱ˹ҶСĵҷ֣ոһֱڰеʱ򣬺пܻƳţֱӹǡ
ǣ𣿡ɻĵ
ȻܡĵһʿµĸͲͨн׼ħޡңϴμʿҲ棬ֻļͿײˡ
ǵҪעһˡüͷֿŵĹǷʽʵеϡҲֻܶԸûзˣһڵħͶ빥Щ˵ħɲǿԳܵġ
ħǴ½һЩҪҪķͨڸ氲ø߽ħˣԼħ󣬿øħʦͷŵħɱӣԶ󡣿ϧӵǿͬʱǵۺҲǾ˵İ󡣵ҪǿӺСǶ༸ħԸħ޵ĹҲࡣ
վڸ߿գ˫ıҶһĿȻߣѾ˻㼯֧ͬĲӣŵǻε˾ӣаʨٵţһЩ֣һЩȽϳˣﶼԿǵĶ㲻룬ǣǷɱƣ˵ѹȴԳءѾȥߣǿʹ߶ڶеǰ档
¥ϣǾ£ȺųľֺħȵľħʦԴֵˣԵҪƽ࣬ңÿһ񶼺ƽͣǣǧħʦĳ֣㹻ô󲿷ֵĹȴȻȫ˧ŮɵľӣҲսһķ羰ߡ
˰ħŲӰĽʿţһûʿųľʿţԼὣʿӣ˲ӵıϡħ֮ԲҲӦڲħΪ˱ħʦħﱤһܣǾԿεġ
ӶҲѾӦԹ׼ڳ¥͸Ҫλõ֣ڣӶŶõ־Ѿ
ٿǱߣֻӪصפͿԿ·μдڣǼ···ָšĹص㣬档ƵĴޱ޼ʣҪڵ濴ȥпʮʵ𶼲̫󣬱ϾһۿȥѾˡӿпȥеԼΧȴԷֲͬ
ʱѾˣ˹ųӶŵʿǲǸóˣҴƵʱһȺʿѾ˳ֱŲǧףٿȻͣһ˿ǰ⵱Ȼѩ޵ɭķˡ
ʿ׼ϣģǲǾǲμξ֣¥֮ϣ˹Ȼͷȴľѡһǧʿ˵ͶнӽʦΪȻٺֹͣ͸־˵ң¼ȻװҲʮ־񣬾ԲöԸ
ɭķ΢Ц˻֣Ժĵ½϶ֻ֪ѩʨѩʨʿŸȴ֪£ȴʥʨʿš
У˹мĵʥ͢Ĺʿֺαڡ
ҺǺһЦڴ½˭֪ѩʨͽ͢ĹϵɭķȻҲҪٹ˼ɻᱩ¶ʲôˡҪȻȺʿһ۾ͿԿʥ͢йأĹˣ
ˡɭķȻʿſɲڵʥʨԱģҲʸ쵼ġ
ЩʥʨʿǹʿȻǾµʿǾͲ˭˹Ȼ򿪳ţ
صĳŻĴ򿪣ڻʹߵĴ£һǧŸħĻĶţʿŵĶſơЩѼԦħЩ£ȴɵĳһ㣬һĶߣעŶʿš
벻Ӷų˺˹ųôǿĸ֡ɭķͷ΢֮ԴӦľ޷Ϊ˴ӶŵƣԼһСƾŶ˵˽⣬֪Ȼֲ٣Ҫ˼ɵģȴֻк˹ųһһǧ˾޷ָʿĺ˹Ȼϳƾѩ޺ԼϽ׽ʥʵѾھռһıˡǣԷ⻢ųɲʵ;żħĳ֣ȴʧȥġ
ϻ˵Ҫ׼ˣǾҪˡĵ˵һսν֮ԣڵҲԺòȥ
ɭķͷ˴ֱڿ죬˸Կ񱩳ǵ˵Ǽʮּ򵥵飬ǰĶȴһȫһĸоǸĸ֣˶ۡ
ǾͿʼɣɭķ΢Ц㿪ʼҲԸûӵˣʵڲҪʲô׼ĸоȻʮֵԣǾһ³ԡӰ첻ͷĻˣЩܲҲǸְɣ
໣ʹ͵ͷһŭͬģߵħĺ𣬻ȫжһٶýԾԼ͵˳һʿžȥ̶̵˲䣬ƺǵͶ˼Ȧ
˹ȻһûӣȻһʼͷ˻ľСֹôУҲֻʶ㣬֪һ˵ļ
ոǻõʲô𣿡źĵ
ǰ͵ǻеȺ弼ܹʱ˶ʿ͹أ˵ܲҪһֹĻֵǵùˡ


İʮ 
ôôҺյĵôûã
ֻԻЧģȺֵħһߺȣǵʿ͹һĵ
ԭһȻͷʱνʥʨʿҲѾ˳棬һɫѩ׶ɫ׵Ǿһɫĺת˲Խ׵ľ룬뻢ײһٶʿʧȥٶȣʿֻһصİӡʿĶ齻֣Ͳ̫ĻΣΨһѡ񣬾ǽٽ
ߵĳʶѡԼΪļͷǼʸ״һɺײʲôƶѾǶˡ
ѪɽսôĲпᡣݣצĹʮϬһץϣʿ׾ֽһ㡣ߣȴװ˼͵ķڷʿǹ֮£Ҳû̫õЧң޵ļ֣໥սУһݵĻ˻߻лᣬʿȴ޷⣬ȴŵľǱ̤ࡣ
̫ˡ÷ѾٿԭΪԼҲ㾭ǧǰȥĲҾӦòʲô̡ǣսǰչֳŷ֣ǰɱ¾Ͳʲô
ս̾˿ĵĵԣҲŲǰӶð߶ǵʱ֪ɱ¾⣬Ͼѡ÷֡һϵħʵǿԿľ󲢲࣬ʬҲѾΪҽǰսȴǾԲͬġ
ᷢ顣ɫ΢΢ףȴȻ侲ĵǲԶӱܿҲԶһС
ŮͷȴֻܿЦѡǰ˵ĺ֢ʼֳڵǣѾһŰҵæÿҲѾڷࡣ
âϵľһʱ֮Ͼͷֳʤ˵ѩʨʥʨʿѾ½ϵľǣǵĶȴӵħ޵ǿˣֻڸʵϣǾҪ˼ָ֡ӵĻˣҲɭķеһɢɳԣڲϵĳķƶʿҲҪȻ˸ߵĶࡣ
ɭķ˻ʹߣ޵ʱֻн׽ʥѪսϴʵѾͻƣΪϽ׽ʥµѩޣҲǴ½϶ĺˡǣ似츳ϣ壬ǰĻ˸еٮٮߣΪѾƿ״̬ĸ֣ȻҪɭķǿһЩԣ·ɭķֻۿԼΪʿڻ˵Ĺ²ȴΪ
ʥʨʿ沢֣ܹҳʮ˵ĴʦⱾѾ˵⡣ѩʨô⣬ȻֻǸţҪô߼ǲܵġƲ֮ЩҲ׷׳ˡ
ɫĹâǵĹȷʵ˲Сǣ߽ȴһܱ̬ļܡ޻ʦĻ޻֮󣬶ӵдʦʵ˵޻ЩʦŬȫΪͽ͡
ɭķ뻢ʹߣϵսƽϢһǧʥʨʿųԱȫ𣬶ӶߣҲˣңһٶ޻֮Զ޷ָ
˲ǰǿ壬ξˡɭķȻʹôྫʧɫȴ˿δ䣬ȻŵӦŻ˵ĹϲΧĻҲ޷¶˿ľš
ǲݵġصûʹߵ˫ҲʼѪǻĳԱÿһ˶ǱģҪΪƽĴ½˻ȥҲε
ϧʵʤңҪ£ҲǼ̫ܵ顣ɭķɭȻһЦѩȻ٣ת˲ѳսһХɱôྫʿЩҲŻȥ
ߣʹ߲𻰣ӽ˹ơȴ֣Х򣬴ʼ٣ųг˹µһ㶼ûǻǡ
ˣʿǻسǡ˹ɫ䣬ǵزסǾסţǣļپȴΪ¾ʳ
ˡ̾εĵϳʱˡΪֹսԴͿļһͻϮֻҪһʱ䣬ͿԹ¡ȴжˣٶȻʱصڡʱҪڳſڱ׷ϣװװ׬˳š
ͣҲʹߣȴʱͻȻ˳ϵİٶĻˣϼͷħȻŴӭȥ
ǰɣҴ󺮣벻;Ȼôǿ֪˶Էƣȴ˷ĹˣʵǿϧС𣬶֣
һƳħȻţСӴȻڿУ˲սˡţ޵УȻΧָܵһ㣬׷׻
ҽЩͨʿôֵܹħĹת˲֮䣬Ƭеʹϵһ»߲ʲô鷳ǳȺȴһˡôܼУǾһѡ
һص˵·úֻεͣǣӴ谭˺˵ߣкײȥӣ˲һƬ֮С񲢲ǹԶôǿʥޣҲûзôϬԣֱɱ˲̫ࡣǣԼ̤ģǾ;Բˡ
ı仯ûãȻͣȴɭķıӡųɭķϲûе㣬ΪʲôҪԣ˭벻Ҿڸ
ոտ˳ʵľֻǲĽ˴ѡŷŵ֣ɵĳСǰ棬ôš÷һ֣ƺϼҴڣʵıһ㡣
ߣɭķغһɫʮѿȴ˵ô˵Ҳ͵ϮȻթ˵ʵûʲôʡ
ҲˣƺҲûʲôϷˣ߰ɣ˸ЦŶԷŵע⵽ҰһƬң׵ɭķĿġȻ˻˳ڣһʼǣǾͻҡʱֻܹóڵħһʱ޷ͶսǾпһٵ֣ڡ
ûʲôˡ΢ЦͷȻûҵʶվĸ߿ԶҲͬͷ˳ڵĻңȻҲĵʲôлĺ£ҲͷЦ


İʮ 
һȣתСıɭķﰴסȵѵųôˣ
ߣѲɭķҳԶٱ㷹ʲôģҵ٩ôɣ˵ϰԼʳﶼôԵĹߵġ
ʲôˣǰһ˵ĻҲ̿󣬷ǳԳԵĽЦѾϴûлͷҲ֪һѾС죬Цǰ󸩡
ųǴ½ĺ֣һٳԼȫǶʮҲδ̫дһɣɭķɫ䣬εж˺ܳʱ׼
ǧֻں󳷵֮УҰǣȵľǹǵһ̡ХΪţǻչڸħķ񹥻̱ħĹϳǧʥʨʿŵĸ֣ʧ˵ڹؼʱΪʥĳ֣ĹǴȫɹǼƻزۡ
Ұڵ֣ѾʼƽϢ˲ţƼĳڣǧֵʵ̫һ㡣ܹģֻǶ̶Ƭ̵ĻᣬһӶŷӦǾֻ֮
ֻǿǵľûʲô˹֤ʱʹһ¶ѡȻΥԼͳֹһ£˵ддҪɭķҲʸ񣬻ʲô̵ָģֱ˵ǡ
ųô˵Ҳǽ̻ʴ׷ĹʿĹҫƬ½ҲΡɭķ΢΢鶯һתĵĵΪʲôҪ
ǵĽ̻ʷģҿûнܡҲ͵ĴϵҪ㿴Ҳ˳ֱۣӳоͿԣϻͲ˵ˡҪȻһҿҪȥúϢһ£ôԶϷҲǺ˵顣
ɭķŭʢȴվֻ֣һԲЦЩȻڶ࣬ȷʵһЩ棬ҪԸһͷ߽ʥޣǾϵˡһηٻʹ򣬸ûаʤϣ
Ƭ̣Щ˶ѾصԺ΢΢һЦһкСӴһХĿ磬˶ȶ䣬ѾʧڿС
ӪԶȥɭķкâ֣һųȵʧܣϱһιŵ˴ʱٲԭĸʿȻû谭ȴҲѾǼǵʱˡ
ų;֣ҪȻλп֡¥ϣո֪սĺ˹µĵڣǴͻȻɧңһЩ֯ĸֿʼ͵ϮפħľӡȻѾ˷ǣѸͺǿ˸˼ĴۡλõʮħȻ͵Ϯ֣ʮ߼ħʦɱûֵļҲòʱעͶ򹥻ħĵˣӶòԳĹ
ֵȻϲ˵ȴҲǺչǵİãЦæʮûв
ǣѾӶŵˣϻˡ˹΢΢̾ԣⳡսǾԲܽϣϣӶŵҪԼάʱĺ˹ϡ׼ڣõĻᡣ
ǣһϵľȴ˳ԱѪڡڣûĵһֱں˷صӶžȻ򼸱Լ𹥻
֪ЩΪսѾһص˳ǣͬʱģз˵սʵ̫ȤˣڰʥŮ·Ȥ͹ĻҪŨһЩ
˳ǳǵʱס˿ڶŷɵһ߹ۿšȻ˵Ϊ˼ɽΪĽչûҽ̰ļɣļգ˺档رߺĵǽסʼо
磬ǿɻˣ˿Ŷǻ˿ϲ
ҿɵĵôģҺЦĵ㲻ȻϹ˻ȴûƵǷԶ
û˼˿ô÷ɵת䡣
ǺһЦҪǷɵôգҲͲô֣µĸˡ
磬ʲôʱȥҾ氡˿ҵ·ʵǴĺİ
ȥûʲôÿİЦ󲿷־鶼ѾȥǰߣѵǾȥǵЩǰĲѾܶ𣿡ǵ츳ʹȫԳΪսʿ˲ȱٵս
Ŷ˿΢΢ʧû˼ҿɵַˣ
СŶȻܾϻأٶˡҵƢδԲôȻѾ֣Ծͻһΰ
΢΢һЦʵҲȷʵˣԸһս߻ûʲôҪʮôǿĸ֣Ҳδϻзߣ¶ݣԲž˻˵һսҲһܽģҪһʱ
磬û𣿡˿æĵʵ
Ȼû¿ЦأûҪϢһ£˲źõĿһ㡣
˿ɵĵͷɳ£ĵҽʲôŸˡ
΢΢һЦ㻹ȥɣŸ硣
Ŷ˿ٶȵͷܹȥоô÷ɵֻûҽеļɣ˵ڲֻǽɵһ߶ѡҹ似ϵİţΥ
޹һֺõĵˣ÷㰴Ħһºˡ
ȥȥȥûĵİĦ½ϻûܵ˵ġǰĦֱıɱԴӵԹһ֮Ǿлһûأ˵ɣӦҵ飬Ϊʲôָ᣿
ˣūȥǰ߿ˣ˵Ļأһᵽ絯ɰӱܵĵ
ֺֺЦһѽ˻첻˵ﶼȥ
ˣҵҪʵҪΣʲôű˾͵ûɣһתСĵô˵Ҳǿϵͼڣǹϵ˵Ĵ£ôܵûһأ
ڼǵҸ˵ʲôˣǰôûôҺЦĵװˣ˵ɣ㵽׺ͰһʲôϵҲŲֻʶǼô򵥡
Ӣʲôæ˸ñӹūֻʶˣأҲȷʵһϵ
ʲôϵ׷ʵ


İʮ ˲Ƶ
ΪӡĹϵһΪﵽһĳ̶Ժÿһʱ䣬ͻܵķɣʱǷʹ࣬ʵ˲ĿáҲֻддϵħȪԼʹ࣬ԣһ㶼ѡ񿿽ɽλӡһǧǰѡλãҲɽϣңūڵĵطԶ˵ҵ棬ʱūӦչǡǣūһֱʮǰץߣûչǵĳŵò֪ħ޽Ǵӵɽȸ˳ȥԣ䵽ڵĵزʵūҲеΡĵĵ
㶼ѾѱĻʲôΣ̾˿ԭлĹϵǷ൱ڰһıʥˣ
ˣǲǾˣƺѾûʵĴ㣬ֲԼ׳ҵϣĻĵ˷ӡİһǺŶʱҪȥ鱨ټʲô˵ĻǿɱūõĶˡ
ŶҹɨһۣЦĵ㲻Լ͵˰ɣ
ô᣿ĵĵΪ˰£ūϲ飬ô͵أūҪ˵˵棬ѾƻֿʼǰȦȦһ㣬ǿŤš
ĳ嶯ٵϯȫָĲҵؿ紥һ㣬ȵƺҪȼǿĶƺ˿Ҳɲó˲׳
·̵ȻáȻоĵһͷ͵Цһ߸Ǻ޹˼ɵľڴɳϼӾ˶ҵȴҺͨ˵ʲôҶ
΢΢죬ľٶǾԼĲȻǰĽӴҲѪڣȴûļҡңǳŵȻƺָܵһ㣬ʼԾҪǿѹƣ˵Ѿһεڱ
ˣ絽ңūɣҶĵ
á㣬ѿҪӦȴƾ϶;տڡʱĻףΪʮֻӭԷӴԵر𲻿δԷӦŻرҡȻ޷еľȴֱĸеΪĹ죬Ҫ壬ǶǶңһ顣
УЩҶȻŮϷʾȵĿУ͵Ľ˹ȼ䣬ص̵ķλ£ԺҪЩĻֶΣСϽϻطﵺ
ԭ˵ĶҲûôҵ뷨ȻҲ׵أٲֻǣջͬ޴󣬴ʱҲǽסſҵϣ˿ƺҪγˮȴװˡ
ֻǣҵľٶȴڻϽͣϵװ򵥣űĲϣĴȴĻʢʱķҿһֵĻ¯æĽһߣεת˲ʧſڡ
öĽЦϴӴûôǱķŵڰ಻סЦǰʹѹĲͷȴЦѣΣʲôӶˡ
뿪˷ɧڽƽϢ֪鲢˵ġҡҡͷڴϣʼϢӿ˵Ļָôָ˶е顣
ӶҪһôȥˣҳʱҾķ֣ϻ˵ҪᾫѾࡣ
ˣṧĳʩһ
ָҡ֮£֪һʾõʲô̶ȡ
ԳԽЦǾ֪ô£ǽסЦ΢죬ȴȻ˳ӵİ˹ŷ֣Լַ񵱳˿һĴ󡣲ŷǣҵƤѾ˼ߵĺȣԣֻǵȻһЦͽǵЦԲơ
˺תѪĻʤգҵĹƲûƾȻָڵǱкôĻָٶȣڰڣ˶֡һָѾʮֵľˣҵ֮ȴȻ硣
мʱ䣬ͿԼʶһ°ؼˡ΢Цŷſ֣ҽס̾һʵǿҪ˵ǰľֻһСϪھһĴӡӡḶ́ĺôȻ˿ҶԷǵľĸ֮¡
Ҫ뿴ūھͿԽؼȫʩչһ顣Ȼص
ˣüͷϵԼСֵ̫Ǯڳ֣ұ֤ⱲҲûлָĻᡣ
лϧмĵ
ҿЦҡͷǿʥŮʵ޼ƿʩ
㻹ȥҰǿϣŲƽ룬һǾ÷Ұǵս飬ҲſԷĵ뿪ɳ۹ҵӶ̡
΢ЦͷƾţȻҲһֿռ˲ơĿռħȻǱˣҿԽǵͬͨҵʩչռħĿܹ׼ȷ˲Ƶľ룬ҲǷԲʮҪпռλģʱ˵ҲֻܺԼħ֮С
ᣬǰ԰ڡ˿޵ĵռħôҲѧĶյʱ䲢Ѿǰʹ˳ʮΡ
Ǻǣ˵̬ࡣźЦĵ
ǣҲ˿ĽĵĻ粻ڣʲôʱҲϳߡ
㲻ᣡҷ˷ۣѿռħʲôˣҪҲߣǾԲ̫־ʩչ˲ƣ˵ǷԪؾƶҲ첻˲ʧܵĺʮҵġֱӾ䵽Ĵ½ʲôĵ֮ϻ˵һ㣬Ҫֱ䵽Ǿǽ˭ûˡ
ЩȻһʮͬڣŮǵ˫۶һ԰ôû뵽أ磬취ܲҲѧռħ
ǾͱˡҺЦĽȥռħҪ̶ֳȣҶҪǧģ˵ˡţʷƶ
Դϴ֮󣬷ƶҲǰˣƽʱʹҵļϣֻϢʱ򣬲ŻصʵҲѾƿ״̬


İʮ ˵ĺ·
ҪӾ볤̣׼ȷ˲ƣһѵ顣ƶͷСˮҪܹٽΣžпƬ½ɴˡ
ٽΣҺЦڵѾȻֽһΣɫŨԿĳվŮʵ˵ֻҪٽһΣͿԳΪ˵еĻʾˡĻϣҪһΣ֮ʵŶԱ½Щνˡ
ŬڵԪ˵иҲͲˡҪܴһڴġ
еġƶҡͷڣҵʵѾ͸ʵܽӽˡӸѾǲ̫ˡ
ΪʲôҺĵ
ԼʵһƽԼԼ˫ΪʵĲͬԻ⡣ǰ֮ôҪԪؾǩԼΪԪؾڵħԶԶ࣬ǩԼ֮ͳΨһߡǣȴȻ෴ʵԶƶǩԼ֮󣬷ƶΪߣԣֻǼʱ䣬ͿĽΪ˾ʷԪؾ顣˿͵н䣬Էƶղܸ˺ʵӽ֮󣬷ƶҲǰˡ
ԭҵ˵ͷôڴˮ׼˵ҺͷƶӦǲĿ
ȷʵ˿ͷ
ǿϧˡ̾˿ҪǷƶԲϵԪϿԳΪһӽĳ֡ϧϣˡվŮʽܵʵ֣ڵСƶӦòǵ˰񼶱ҴҲ൱һ֡ߺߣңڻԶûɣҪһ㣬ǹħҶںˡ
ƶ𣿡룬תʵ
ǿġƶʧĵڣֻһԣϴκ͸罻ֵǸƵ£Ҳ򲻹ҪȻôẦĸأ
ѾܲˡƶѾ˸ܶæˣǴô㵽ͷϣ
ƶɰĵ˵ͷ
ˣˡͷ
ôɫ΢䣬ʵ
㻹ǿ￴ɣڣѽѷأŹֵĵ
ͷ΢תͷԷǵǺúôȥҰǿСҲߡǻشѾץСżϵķƶʧڿС
ߣҲ԰ڣ۸ǲռħ˿૵ֻǣڵķȴѾû˵ЦȤ
ٶѾڷԣԼĴڣʹͳõĿռλꡣûڵƣĺɱ͵ѾССһѡ
վڿУȻѾҹɫȴ˿赲ҵĿ⡣Ļԭ֮ϣʮڽһƴɱ
սҪԷΪĸطעģҰսʱѾ򿪣ȴǳĴڹǣǳڵӶžҪɱȥԽʿ͹ΪȴӶࡣʱڽڽڰˣƾǿĻȻľţǵĿĲǹǣвóڵľȥԮս
ߵĳţȴǻʵĹǣԭصľפǵʵȻȲѩʨôǿȴҲСƾħħϳͷϴľħʦӶŵƲ⡣
ҵģӦǳʮҵӪأֻһ㣬Ѿ㹻׵׷ʲôȻߺӶתΪȻɳǿӳҳɹӪءΪܼʱˣʱҲѾ˻ս̶ߣ߾ٻѵӪؽǵĿҪӶŵľΧӪ档
ˣô죿˷ܵĵӶŻһս֧ȫڳ⣬սҲѾٲȥˡ
ǣЩҪûˣҲˡӪصս֮ҽס̾˿棬˼Ͷȫľ񣬽ǧʿȫ治˵ʿţԼǧӵľֺħʦ
С𣬸ǼӸħΣҶȻԸ
С˵ͷССڿն𣬾ڰ֮УΪһȼŽɫ˶Ҫͬʱô˼ӳħҲòóȫ
磬ı仯ýս˫סһ
ʲôؽֵĺ˹סʵȣ벻ѩʨŵųеĵλȻǰʿŵųָӡ
ʥ档صĴЦǿȼһʥ棬ΰڷŭˣ͵ŽаɣҲѹϴʥǸ߽ʹеͲħϳ֡
ƨС˹мĵҲǸʹѣôŵĳ֣˵ͻƵ»᳤ųĸ֣ʱ򣬱˵ʲôԼزصȥ⡣
ڳҲԾȲ㣬ӶѾˡܵз۵Ĺϵħ󳩣ĵرֱ쵼ѩʨͺɳ֮ԶԶ󣬾ǰô侲ĽҲܲԺ˹гʹޡεսܻӰ쵽ʥ͢ĵλǰ;
ȻըͬʱĹ׷ֻǣ龰֮˫ӵķӦȴǽȻͬ˹ϲ񣬶ȴĿɿڴȻ¶ڽɫĹ֮УϤȴԾǰոռ
Ӵ꣬˫ĸоȻͬߵֻ֣ûһůصĸůĻһ㣬ݡʡɣϮʮսƣͺʹƺûдڹһ㣬ѸʧˡǱߣȴòħܣֵŹϮ䵽ϵʱ򣬻ͻȻȼɫʥ棬ϵǵĶħ
죬һٻҺ£ʥ͢Ʋ׹Ŀ̧ͷŭ
ԴˣҲᣬֻǰ̾Сǿͷһ൱ڽĴ͸ħѾǼ׵飬οȻܾȷħЧħʵǿɾɲ˳Сٲ֣ʹȫ˾ҲԲڵ赲ˡ
һʱ갡˹ЦŹİԽԽӶŵѾۼһƴɱ֡
ߣˡ΢΢й֮󣬿ϻָ˳ˣ
ͳĹѾתƵɴ⣬糱ˮ˿ȥ˹ȻɱһȴҲ֪ԼʦԶҪٶսҲɱսȦңڰ׷ɱееʱ䡣
תԸ˸ϹİἸ䣬أڵλ÷˹
ϣҿæҪȻֿɾΣˡͣǰ˹ϵĵ̶̼죬ȴѾξӶźңݶ飬ʵ޴ӱ𰡣
ս»ûϸ绹ȥһ½жα˵Щû˼顣΢ЦĵѵӶŹǸɼٵ𣿡
˹һЦϸҾͲˡһٻ·йֻҪܹ֣ⳡսͿԵΪֹˡ
ѵϸûȥһƬ𣿡ҵȻʵ
ûǹ˹΢΢üֻԴôأֻΪǰȻ¶ûطãô죬ټڲõ⣬Һαȥ鷳
⡣΢ЦƽĴصң۹ʥ͢ʥսҲƲ⡣ڵλãǽ͢Ҫ۹ᣬҪ͢ﶼǱؾ֮ءѵϸ绹ٰ۹һδţ
˹ɫ΢䣬˼ǡ
ֻҪܹʱһ²ΪͿȫǨƣ⡣ҳŶϷһָȻ
ɳ죿˹һѿڵ
Ӷõ·֣صͷֻôӶ˵УڼȻ˵Ѿʲô£Ǿ͸ÿôܴսл档
ãֵܵġ˹һʥսвʵһֱѹĿڣɭķѾ⶯ǳʱǺ޵ֿӶسǻУҪȴǺްգʱ򣬿»Ҫֵܰæ
Ч͡΢ЦԺʥսʱԽСС鷳㲻ʲôˡ


İʮ 
Ǿȫųˡ˹ϲʥ޵İæٲǼ¡ӵ˺ɳ죬ӶžͿԱ׵ξ棬ܵڼʥսбȫԼҪζأһսҲᷢʵϣɳ۹ǿЩλصΧкأΪĵֵһδιսҡ
΢Цͷһ߷ԸСʼ˵ʿϵʥ޵ǿħչɣзϵսʿۿɼٶȲϵĻָһЩֶϽŵʿҲԾ˵ٶ֫塣֫ǾżϵħҲʥ񣬻ħʦǹϵʥҲֻǿŸ
ݲݵĴɨһսӶŴٴγεĿ꣬ǴֻǣȴѾһĸߵѾ·ˡһҹ׷ȴҲջ΢Դˣ˹ʮʧ·ȻʵѷȴصʵֻҪǻڣҰǵвͲ
ֵܣ͹˲дˣȻҰǣһȥһ¾ɣʼʱ򣬴תҰǣ˹ڴĵ
֪ʲô顣ŽɫĳѾ֣ҡͷ飬ҾͲκˡǵʲôжƻϸٸҷħѶϢɣ
ֵ̫ǫˣֻƾոյķ֪ԲĶԾһ֪οһսֵǾӹΰкܶҪ̣εľ»ôٵأ˹Ͽҵĵ
ҡͷұϾѾʽӶŵˣЩʵڲʺϲ롣˵Ҷھʲôʵһϲͨﲻʲôæԣ»ʵûҪ롣
Ǻðɣ̬ȼ˹ҲǿתȰ˵ֵܲҸطϢʲôҲһ㡣λúӶŵˣҿ֪ͨҲϣԲҪġ
˳ǻҰǣҲûж𡣡ٶҡͷʱֻҪϸ֪ͨһСˡشҵѾʧڿС˹ȻʧȴҲ޿κΣĽǶȣϣȻȫ̽룬ӶŰһֻϧȴǲܵġ
ˣΪʲôȥū֪һս˫ôأ·ϣʵ
ŶȥμӾ»飬ֻҪŹһ¾ͿˡҰΪسǣŷҲԶ٣˵ӦòǧҪˡӪҪһ㣬ҪӶҲ߰ǧҵ𡣡ҵȻ
ôóЩֵģֵĵ
ܼ򵥣ע۲Ϳˣʱ򿴵ͣڵ״һսͿԵóµıˡ˵սȷʵҪǿĶࡣ΢Ц͵ü˼֣˵۹ȻôǿôṥɽϵĹؿأƶĸӦûʲôõİ
ʱԼȥһ¾ˡŹһЦ˸ӡ
ص˳ǣһģһǶѾܸû˯ڴ̸ʲô
ˣˡȷҵĿæӭ˹ϸĵҵס
һ㣬Ѿʮֵϰߣ󷽷ķ̣֮󣬸һܰǡ
̸ʲôô춼ô磿ſϸ֫Цʵ
ڵأ΢ЦصľӶŴºɳ죿
ȻҺȻ֪ϵ飬뿪ʱСƶǱڣʱ˽ҵȻֻھ벻Զ£ѪĴڣ÷ƶ̫Զȥⶼʡİ취ˡ´ν͢ƽɾͲʮں֮ôˡǸʱ򣬾ôǿҲδؿԱ졣
ǣɳ۹ļ֮䣬ǲܻ๥𣿡ֵĵ
ⶼʲôʱˣ˼ҺЦĵĸѾٽ쵼ˣ˵ȶֵĻأ
ҲŶſɰͷȴҵЦ
ҲãΪӶźͽ֮͢ĽŹϵиĻᡣֻ½͢ôֵġŵĵĵ
ѾܰæˡҿЦҡͷʵǱȻģʥ͢˵һֱҪģȫ½˶ΪͽĻһͽǱڵĵˣӶȻҲˡԼʵҲֻһЭѡ
֯͢Ĵ㹻ǿʱмĿܻεΪڣݻ١ʱĵλãӶŶؽǣʥս档ڣ˹Ψһģ۹Ը͢㹻ѹϾˣӶò˵Ĺ֮ô˵ǶѾһǳκΣյλá
ôʲôȴºɳ죬Ǿͼڴ½ˣܾܲôɣ÷ȿյĵŮϲӵһ
Ҳֻˡ̾˿ڹɳ첻Ҫʱ䣬аʱ䣬ǾͿ뿪ˡʥ޹ǣ½ϻûٳпصסԴˣҸûκεĵġ
⼸粻ҪˣźĵոձҽɲãǳղĺܣֻǰΪľϵ⣬ұרƸոպתøҷֿ磬ҲɣҵʵսҲԲʲôΣյġ
ģҿûľ͸Ŵǰô鷳Цֻѣ߿ʼǵʱҲȥæʱǾͿˣҲ÷һ㶢š
СǼ顣ŴϲסҼϵСһڣҵСȻʵϧܵôҲûϷɵôѸݡ
ҪȻҰ㻻ͷˡҳҲѾʮѵõǿħޣҿȴֻǸ׸ѡңսʽʺ滨ǹš
ҪһҡҡͷСǰְּŸҲһҪΪǿʿңѾҽʮ꣬Ҳ뿪ġ
ĵ˵ͷȻҪͷֵĵܶ鷳ǣŵȴʮֵϲ
ҪǿԵĻȰﱴɩһͷħްɣĵǴҶУֻûħ޳ʵе˵ȥ
ʲôʱɣЦʱһͷǷҲ˫ɡ


İʮ ʧ
ǣ˵ҪҪȻĳϣɩħʦôܶԸ˿ĵĵ
ûϵǩͼһԼҲĵʵ㵱޽ܱٲһ㣬ҲȻ֮޽ܵʵһʶԼʵһҲΪܹ֮ӵҲԼŬĽ
С죬ħֻ֮ΪôǵʵɣϻᣬĵҪȻҲɣҾر졣
취ˡҿЦÿ춼ҰŵϢȻˡҪ쵽еѣʲôʱ뱸ˣһǵġ
Ҫʲôźĵĵ
ȣҶԼĿҪﵽǰ־΢ĳ̶ȡĵǱġҪȻһĲܻʮصĺ⣬ҪһЩĵر
Ҫô߰૵ĵر֪һЩľˡ½ҽѧ֪ʵһЩȽϳҩҲͬмõЧ˲֥ʲôģЩңͷȻȽϡϾħܻкܶʶġǰһЩ쾳ǲҪǵģҲûô⣬ȴҪһˡ
ЩǾͲҪˡŶ޽ܷͬģȴΪҵĸС죬㻹ȥϢһ°ɣѾһҹû˯ˡ
һЦ˹ȥ§һҹѣʲôˣǰʮû˯Ҫţҵһ졣
ȥСĽ̻˺ӡ˿洫µ̲סŤһ¡ŮƺǸи֣ûʲô취ȴ׵ҵֵλá˵ͦ۵ġ˵˵ȴû˿ܾ˼
ٺһЦҵӣ§ȥʵϣҪϢĲңҪһҹû˯ôôҵ״
ƺȫ˹ƣ§ŷ˯ʱ򣬺˹ȴѾæһš
ܹΪ½۹֮һɳ۹ʵԲСӶŻڿǸô·ľӣȴʼˡӶ޴ڵӴ鱨֯Ҳʱµ鱨
ĴΧͬʱ⵽ؾӵҹȻʱûʲôΣգ·ǵѡ˳ˡҪǼǲûаܹ죬ٳ£ǴɾΣˡʧصѩʨͺɳϾѾʼ󳷣ڸһ˵ףܲܶȹεѹأȻһ⡣
жˣӶŵ˵һʱ뵽ģֻǣľӶӦΧŶԣôͻȻĸأ
ԥˣҪ˵ɳ죬õĻᣬǣԭֻԼ߳Ȼټ򵥲˾ռĽ룬Ͳһˡ
ǵŪʲôڹɳ˵ɣδ˹ھ»һۡ
ȻһĽֹۣؼʱ̣ʱ͵һСһһӶлõ涼мĲͬռʱϵƣܹӲڿ󵰸¼ʡ
ϣɻں˹ǵĺ޶˷ȥѯʵʱ򣬵õĴҽס̾˿
˵ȫ׷ˡɳϣſõİĦĵĵ
ΪʲôֵĵҪܹºɳ죬ЩǶֵ𣿡
ǣѾҪʧȥռɳĻˡҡͷҪҲµûڹĴصģľӣЩҪʵǿΧӶŻߵŵ֡ӶĴʤҪֻ֣ҪܳһӣͿԽΡ
ʲôӣ˿һ˿ʣʵ
Ѿ뵽ˡЦһŵֻҪ֪ͨǣҸһֻҪܹأͿԳɹΪĳŵôЩæսҵĳ϶ŵͷĶһӿǰΪѾʵʢû˸ȶ֡ǣһ֮󣬼вĻвŶֵĵƵţĳصĹģʽȻЩѣҪãȴټ򵥲
ô˵Ӷûˣ˿ʧĵҵķѾ׺ɳӶŵҪ
ȷʵҵͷҪ˽빥ɳսǹǵģسǵľӣȰĿתǡң˵ҲǳֺáΪɳ콫ΪսƷȴѾûʸ񡣡
ǿϧ׹˿ĵĵ
˭֪ǲأ÷ȲĵӶǱ߶֪ĸصĵʲôˣȻ˵һ˵ЩɢΧأ
Ƕһĺˡ΢Ц
ðǶʲô÷ȴȤæʵ
ҪЩΧľӣҾˣ֮ڣʲôʲôҪҲ¶ˣͬ죬ʲôҲҪʲôɫɫɨɨ͹µģ΢Ц
ãһΪ÷ȸںԼԼҵˣҲûʲôֻ벻ҶԼݣˡ
ãⲻ뻢ʲôʱ򿴵ûյ£źЦĵŮ֮Уֻһú͵֮ĸоʵְ¡
£ŮͿԷڵġ÷Сĵ
ٺ٣ʱ뷴ڣֻҲѿȻӲҵĶ䡣
ѽŵʱԿɣźЦĵҵķѾʼЩȷʵΧ֡
ܿ˴𰸣Ӷŵ鱨ϵͳȻͨһ֮µ鱨Ѿ˹ԤϵģĸصļΧУͬʱϵķʽȫĸءʮӶʮոճԹϹ죬ȴֵԼܱζˡ
ͬʱʽѩʨɳĸңڵ۹һȨѾᣬڵ۹ĹݡκһΧĳֻҪܹĸصĺĳУͿʽΪµӵеĳУսлսȷͬʱҪⳡսлõսͬЧ
һ㣬ҵԤϡĻô˵˻õĺպսǲ˷ˡҲˡô˵Ҳǵ۹һйͣô˵Ĺȥ


İʮһ ħ޽Ĺؼ
ӣӶŹռɳصսΪУڣӶҹҲѾ˺棬ʹԴ¼УȴҲδؾ̫ôΪҪĺɳô˵Ѿˡ
ԴˣʮָпӶڲȴԵʮƽ˹ҵӶűϾֻһӶţҲûʲôҰġҪҪܵıܿĴսǸͷԣȻʧ˻ᣬȴҲеź
΢ЦŵͷȻԼĿæҲö˵ʲôˡĹ˺ɳ죬ӶܴܲδĴսнѳҲȻǸδ֪ҲҪǿ
ôһҿɾȫˣⳡңڸںսӶ˵Ѿǽˡļ죬ֻҪһƿԼأ߿˳㹥ռһЩڵĴ䡣
ڵĺ˹ȻʮֵæµʱϰǵľȻ˵ҵӡ޽صҰ֮ҿʼĿͶ÷ȣԸķ䣬ǲӦÿʼԼĳŵˣ
ֻǸ㿪Цѡ÷Цһ֪СĲ²϶ǶԵģôɵأ
Ŷˣǲǣ¶һŹֵЦݣҲÿɷĵ
ôˣأ÷Եúֱ׳顣ʲô鲻СҪôˡ
ٺ٣Ҳĵһϵʱ䣬Ӧùˡ
÷ȶʱ־ߣ˵һϣǰϣҲܲˣ֮£ֻܿĵ磬㲻Ҫʲôѿɣ
СɫŮʲôأɫһ䣬ʮĵֻҪϣһħоѡ
ħоһ£÷ȣԱ߿ϷķŵҲˡҪ֪ΪħĹϵڵҶħԣôͻȻ뵽Ҫоħˣ
ħооҪ÷ħʦæҵͷ
˵÷ȴΪģ˷ܵĵֻħоѣʵ̫ˣҾͶˡΪ뵽ʲôƣҪŪأ
Ŷôһ˵һ뵽һ᳢һ¡ϷʵĵȴԺЦѧԺʦأô׼֪Ҫʲôʱ˵仰ɣĵ͵ЦҪƽħоֻҪ˵һһҪĻǣ
÷˲糺죬˫Ŀ֮мγˮݺݵİһۣƺתߣħĳԻתʵоʲôǲʲôµ뷨
æоһ£ħ˵׺һħʲôͬó˵ӽߺõˮϵħˣ΢Цǿʥħˣҿɲ̽죬ϾΪǰε飬߼ħѾҵ¡
ʲôоģһ̽ħͿԽˣ÷ȴΪ⣬ʵ
Ҫ֪ģΪʲôرգһħȴСĵԣúÿһǺþûõСԹϣҪħ֪̽УҲҪо죬͸ºˡ
ǰɣ÷ȹֽеħ˴½ûôһӾͿоңͨħˣħŲҲǼΪӣڻûоο⻹ʥħˡ飬ҿɸɲˣı̬ҪءȻͬħ֪̽ħȴϲģĽҲ⡣
ȻǸɫŮ˵ȤŽס꽿Ц
㻹浱Ǳ̬ɫˡƵĿ˹ȥ§Ȱˣоһ£ɹϵܲܽСǳɹסѵ㲻ϣԼΪʥ𣿡
ôҪ÷ʴţԴ˵ʥ޼ĶԺѾʼڴԼСȿԳɹ
Ȼͷޱ׿ڸңħֻҪյ㹻ĺͿԽٻʦħ˽ⲻЩȻдиõİ취ǣҪоҪôתСԣԱͬħȫյħˣİؾʮֵҪ
Կ÷ȳɵĵͷʵҲͷɧֻҪҰе飬Ƕ᲻۲۵ɡ˵ڻΪҾȻҪԵأҴңĸƽʱ˴򽻵ʱҲáϾ̽ĵ飬ô˵е㲻̫¡
ʲôħ޵ħˣĺܲ򵥡ԴħóԺһֱϸסڵߣū֪һеİءһ֪̽ؼҲǴ½ġ
Ŷ𣿡Ҵϲæħ˵˹ȥʵ˵˵һħʲôͬ
ǵĲͬӦںĲ֡ӹħˣϸ̽ĵĸоһ˿ϵСĵ̽ħ档һĶżơ
ϻκħ˶ǴӺĿʼģĲͬȻҲںϡҴЦõȴûд˵
˿˿߳ʹҲ֣֮ȻȻð˿æһѽħ˶£鲻˵
ˣūԼֵġһ˿мĵ
ˡȻҡͷΨһҪģǺúˣҿɲΪ㽫Լгһϡ
ǣˡȻͷΪŮūȴ޷ʲôʮʧ䡣ԼϵƣѾгʹޡ
СҲǹ㣬Ϊ˼ӾˡȰοɫ䵭ʵ˾ӣӲɱȥ
˵ĺ⣬׵ġмĵлĸġ
ڣǲǿԲоħˣ÷ͻأĵȻϻŵ΢Ц˫΢΢ʧȴҡ
ȻСҶȻҡͷոӦҵ飬˰æԼȴôҲ⡣ԣ᲻öʱ䣬㻹Ҫúоһ¡ҡɫٿ䣬һЦεȻ˰æɲεĶעԣ֮ڣ㻹ҪҵһҪ󡣡˫Ѿʼĺ
㻹˵Լɫǣ÷װ˵һ㣬͵Ծ߷ߵʱ䣬ҾͰо⣬ʲôҴӦеħˣתһĽȥˡ


İʮ ħ
ҵܵҽסһЦȴһۡ
ɫǡ˿˳ָҺǲмĵ
ȥСëѾͷ֪ʲôƤһѽƿ
Ҿ֪÷Ƚ㶼˵ˣɫǡ˿һСӣǵ⡣
֪ɫǣ㻹ҿصıϹ£Цĵ
˿Ҳ˵˵ǴЦ⣬ȴûĵ
ĲһҺǺһЦת˿ʵҿǽˣȥ棿
һ㶼֣档磬Ǽȥðպòã˿յҡҡͷǰ컹ԳȥˣڿĶˣҲûʲôоˣҪ۷̶ȣôܺͰ˹л߹ſȣ
üͷǸﻹҪڿɲŶ֪ΪʲôЩ뿪ֱΪﻹʲô鷢Խס쿴
ûϵģǾ͵ȸȰˡ˿Ǵ󷽵ĵ
΢ЦͷԱߣ˿ͻȻ磬ѧַ
Ϊʲô΢΢棬ĹѾڽ£ǼѶܣҪѧʲôַ
ǰ˵ҵĹɣ̶ܴ̥ڰַԣԣܴܲҵԼķ˿ĵҵļҲѾƿ
ԭĿ˿˿ȻеȴԾáпӦõϵİţҶѾ֮ܽϣҪٴҵõļȷʵѾﵽƿΪѾ˽Ĳ࣬ҪԼƳ³£ͻơһ㣬֪ԼҲʮ˽⡣ԣͻȻѧַĿľ
۹ɨһȦע⵽̺ŨŨмĻĿʲôܹôʱȡš˿ǵİⰵʥŮһ㲻򵥡
ǺðɣȻ֪ڰᣬȴȻԾܾ˿Ҫ¶һ˿صЦݣһ˫صĵʱҪûʲôջɱûԤȸŶ
Ҫ̣ҲŲŻûʲôջءֻƾһ仰Ҿ֪Ųзݣʼٸߡ
ǿɲһ΢Ц٩˵ЩͺͰֲϣôѧأ
ˣūһѧġϵĹҵǰū԰ģһڵõ˵֮ͬǰľڸκˡ
ᣬʲôСĵĿ˿ҵɫЦʾɣҪС챾̣ҲҪԸˡ
ͷЦʲôб̣ҿѹû뷨ô˵ҲֻǸˣһַûʲôǾ֣ȴǾԲ̵ġ
ð벻ǾȻѧˣȻôģǾԼȥɣɳǸһµʱˡȻ⼸仰תԼҡ
˵һ֮˿ųɵĵ㣬ˣô찡
ᣬҪǲô˵ͺˡſЦôһ˵СĻ֪ǵĴ㡣
Բ𣬼λĸǣ˸ѾˣңʵڲˡǸεĵȥɣΪҶҲӦҡ
ҪȥС컹ʱ򣬾¶ˡҡͷȷʵˣСĲԼ似㴫ڣôȷʵܲӦáԣѧַȲ˵ˣʲôʱСˣ˵ɣ
ǣĸҲзǷ뷨ˡͷСĻشֻǣۼ˿ȴѾµ˫ŨŨĵǺʧ䡣
Űοļ򣬵ҲҪģСӲʱ䵽ˣȻͻ㡣˿ҽȥ
棬ϥĿʮ̽ڷǵת䣬ҽס˼־裬Ǿͨħģ᲻ΪʲôֽţüŮôҪĻٵģһѡ
С죡ĵϴҶ߻
Ž㣡Ϥĵ㴫еķƺɢҽסĻӦ
Ҿ˵С첻Ŵϲת˿˵һ㶼ûɣ
ǣȻ˽ˡ˿ЦؿĻǵȺñӸǡ
ôС¾һЦֽ̽ЦǾȻңȻûôأȴˡ˫Ѿɵ̽Ҹ£ϴ̼еĽ
Ҫã졭ңˣС죬ġҰɣѾŤҵĴһ֨ҲѾǾԵĸ֣ȥѾЦֻܳҵĹ֡
ͬԭ˿޷˵ĳϴʼֿҵĹֻǣȻʵԳļеֻҪպһ㣬ͺ޿֮ԣĲսֻǶ˸˱۸ѡ
һ֮Ѿ辺ᣬЦ̱ҵĻΪսʤһвΪ˫İǡ
С죬Ժ󲻻ˡͻȻĵĵε飬ˡ
ǰ磬Ժٲˡ˿ͷ
ǰ˼̫һ㾯ĶûС̾˿ԸƢҶ̫˽⣬ôŽӶţǺ׳Կġ
ǣѾԼŷ壬ĳΪŮūѵ˵Ҳмٵ𣿡˿ֵĵ
Ҳ˵мٵġҡͷǣô˵ҲǰһʥŮã᲻鷳ңΪԼôãϵĵλпܳԽ𣿡
еѡųҪСϻ˼ұ֤ʲôˣ֮񶼲ٷϡ
ڿңûĵһۣ˳ֵġžһͦһ¡
ŴߣæͷҵĻװ
һ룬⼸һʼ룬ǲľħĵҪȻǰƢôλôףҪ֪ľħǺܲ򵥵ġ
ħź˿ɵĵ
԰ǲǾرֵԲôİɫ΢æʵ
ôоĻƺرкøУ˵ҪѧİɣҾͽסôæӦ̡ΪŻķӦ
ֻæ˿Ҳ˵ͷ
ˡкâ֣ŭƾճ֡ʣǾҵۣ϶ֽţҾ޷ܵġ
ˣԺ
ô£ѵܵħӰ죬ҲǼٵģ
̸ʱȷʵ˾ħǣͲԼԿƵġȻ֣еĽ˵ôĮ̬ȣδġ
ŶܿƵľħҲÿɷޱĵ
ǵģΪѪӡĽҲͻͽΪѵõ˫԰ˣľħҲ֮ˡֻǣħΪ˵һơʱȻ޷ȫƿôǿľħϳصˣûʶһ㣬ԣŻħʧءĽ͵
𣿡ŭתͷѯʵ˿
ȷʵҪħΪһ̫ܻ࣬ܿһЩ鷳˿˵㣬ǰйΪħΪĴħйΧʱĻֲֲɳҪԪħʦܵ߻᲻ʱγһЩͼħ籩ǾħʦǹƾӦڵ
Ǿôſ֤᲻ǹأΪʲôҾʹûܵʧħĴڣҲʹ˰ݣԼ֪Ͳ֪ʽȻ֪ͬԼйľħ᲻ϵӰΧǵ˼άǹ⻹ʧأһġҪǰ֣ûܸоġ


İʮ ֲ
Ϊ˵ʱеĶǾη϶ĵ״̬£ħʧҲܵƵġʾûʧأֻһЩϾħԱȽأ˲ûոյЩСƤ춼мŵóĽۡ
Сܵٻһ㣬Ǵǰĵͷ
Ȼʲô취ħʧأҳҪ֤ͲƭҵĿܡոգֻΪŭŶôĮ
ָָֻܵԼħƿأǰﲻæġεĵԣʱñţҪȻȺ鷳
ҲֻˡҡҡͷƣڵľħΪѾﵽʲô̶ȣ
ħͿռħһԪħҡͷūҲķֳߵ͡ԭľħӦħʦΪٴô˵ҲзʥʵˡܹȫƵʱ򣬾Ϳһľϵˡ
Ҳ̫˼ĵʵϣӴԺ׸Ѿ˸Ρ
ʲôв̫šƺСһһۣʿ֪ħħһһԪħǽȻͬģǿ̶ҲᲢۡϴ鷨ʦڵײ˹˵ҲʥΪʵԪϵķҲȲϰɣ
ĬȻͷڵײ˹һͷ֮ٻĹޱ޼ʵҪһһϷ񣬻û˻Ķ֡
ħ£Ӱ˵˼άڲдﵽƶԷĿġĵǶԷ־ˣѵֿԣϵ鷨ȣҲѷɫ˵ҵѾˡ񵽱ˡζ
΢΢Цô˵һ޷ᵱԼˡȻ½ĹŮūôûˡΪķӡΪҲʵ޷Ҷио
ˣǿԲһľħ״ﵽʲôĳ̶ȡ˷ܵʣҪȫʩչħ֪Ӱ쵽ʲôˮ׼Ľʿ
ñ޽ǵ⡣ĵʵȻһ㣬˵ȴѾʮֵŬʵڲӦַʽġ뷨Ÿոճ֣Ѿ֪̽޽ܷľħҼȷϣǿԳųֵĻ١Ͼ죬ڲҲ㱻֣οħΪ
оͲίĵȻῼ޽ܷ򸾻ôоǲУŬͲҪǡ
뿴ʵԺǣȥץҲûϵҪԼʵ顣һתָ΢Ц
𣿡Ļ᲻ҵ˼ϲūϾȥ
ȥҽסҡҡͷǩԼôˣƢû֪ܲҪ鲻ˣ֪ʲôʱ಻סˣֻᴳʲôңмʮʺʵ˾ǵס
磬ҪץӶŵˣ᲻Щ˵ȥ˿ɵĵ
İɣС첻ôûִġ΢ЦοҿģһЩùײǹأ
ЦŹ˹µı·Ҳȥľħж
Ůڲŷ֣ԼȻңй뵽ովôãסصҴš˼¡
·ǳڴʱ򣬴Ѿһʿ뾫齣ʿȻ뾫鼸һǽʿװȴѾ˵ݡ
ʲôˣΪʲôҪĿǵׯ԰棿ɷнµʲô
ʲôǵׯ԰˳ǵĳǺ˹Ŀˡ뾫Ӣڿ˿֮ͻȻ˶һĵڲι۳˭֪ʲôסأ
ᣬԣܲѸ˵Ķ˵Ȥҡͷתʩչħ˲κεӰ졣
ǣˡᾪϲĵԴ֮ҸĵһԣȻԴʮֵء
ʮߵԼǰᣬ뾫齣ʿȻʮֵĲ⣬е㾪ţȴǾޡȻɫԲ԰ףȻ
ʲôҿǺ˹ųĿˣҪ˺ң϶Źǵģ
ģǲ˺ģֻ㼸СѡƵʵͬʱظоҵͷ֣ƺǰһ˶˼ı仯ϸ֮̽ҲŷһǾħˡأûôƣħѾȻͷţʵԷ
ԭ㾡ʺˣһ֪޲ԣ޲ҶӰ죬οǰİ뾫齣ʿˡУɫҲʼ
ʲôˣΪʲôᵭʵ
Ȼ̵ػʿǷ˴ϵǰԵñŵľٶġ޾İ뾫齣ʿʮʵĿʼش⡣ڵеᣬѾŵˡ
Ȼ̣һ˿ŭɫϴο˿;ŮʵķϣѾǵˣ벻ȴȻϰݡ
ǣǴʲô㰡ֻǼ򵥵ļ𣿡Ȼ֪еľȴҲ֪Ȼ˼ӣĿľԲᵥ
Ȼᡣʿ΢΢˷ܵĵǵĿģҪ߾˿ֻҪʱ죬Ͼͻɴ֣ǱϢĽߡʱ򣬻ʿŲųĹޣؼΪȻ̵̼ŵľɱ
ڴ˿ͼⰡҲмϴεĽѵ
ԭ¶һ˿мĺ⣬ҪǱأ
ȻǸɱˡʿɭĵΪȻܹ󣬱Ҫġ
ȦʼɭĴѾɱǸϣ
ΰأȻЦӯӯеĺʢصı飬óοģİ˿ס¶˸µı顣
ˣʲôҪʵ𣿡ṧʵ
ɲԣźĵ
Ȼԡ΢ЦֻҪûħֻҪϿɵˣ˭⣬شġ
ǿֲҡͷĿƣʵǷ˼ǽʿɫʱı仯ͣشҲԼİ˲ݵģ


İʮ С
ˣֻΪΪԶѷū־ֲᶨԲôױūơ͵ĸ֣־͵ˣҵľħͺôˡ˵־ͣס˿Ժŵķ򣬲˵ָ޽ܷˡڻûнӡ֮ǰǷʹùħ롣ľħٶȶϵĻ޽ܷ򸾾ͲһԵֵˡ
ħҪľϢȫ޷ʩչʱ򲨶ô˵ħǲһء˵
ҵ˵ͷʱѾʼ뾫齣ʿ
ԵӶŸڶ࣬ϵ״˶ֹȻôаտԶԸӵʥ޳ĸ֣
Ҳ֪ʿҡͷȴȻŵĵ˳ǱȻ̴һҪУפ־Ͳ١ϴִ˴ʿǵʵʮǿ󡣡
Ŀ԰žϲĻһȸԾĵ
Ҳסʵǵж֣
פڳڣػʿ٣һػҲˡУдʦħʦΪģнʮˣУϺͼλʥʵʿʵĻش𡣡ڴϴĻʿж٣ҾͲ֪ˡʿȻ̵ľʵԶʤһػʿͻʿˣӦöдʦʵ
ôˣסʲôطʵ
ȻǵȻʹʿõĵһۣмĵΪ⼸϶࣬ǻû˵ȥǴһ㡣
ĬȻȴʼ˼ôε顣ʥ֣͢ײֱɱȥΣնɱѿ״̬ĴѾ٣ҲôһֻǣȻ̣ҾͲòǿˡ˵˿Ѿ޷ʹɱ֡
ˣԲȻԿֻΪǱʶΪεˣŶƴӡǣĸȴ޷ңԣǻԼİСĵĵ
ȻͷҿûɵΪҵķǳĿơ
Ϊʲô磿Ȥζʵ
ҲᣬǼʡʿʵĵôɫŮţɣ԰Ҳִŵľ飬ҲԸߡ
ĽЦŮҵѾ˿˿⡣
Ǵʲôʱʼߵģ˿Ȥʵ
һǰʼ
һڣųǲѾʱˣҪ֪ʲô
ܶ࣬ųǲδʥǲѾȥҰǡ
С졭ŵĵĿ˿ңֹֻĻش𣬾֪ǴϵĿģʵʱǿн˿ߡ
һҪһ£ģûµġҵȻ֣ƽĵ
ǣˡŵĵĵ
ֻҪǷƵĶ֣ҵ˾Ͳκε⡣΢Ц
Ŀ֮ٲε顣ֻΪҸոյУľŨŨźʹݡ
ˣСҪ֣ūȥȫɱˡȵ
֡ҿ˿˿΢΢׵ɫɫʲô鶼Ҫģ˵ô˱ǰسǵأֱɱˣҪǾŮ鷳ô죿ͲҪˡ
ǣ˼Ҷ۸ˣѵǻҪɵ𣿡ί죬޵ĵ
ġΪô𣿡ЦɭϢôʱҿʮֵı䡣Ҵŵ⣬ұȻΪ
δȻ޷ڵƣνס΢΢ڷżʱ֣æһȥùֻ࣬ǣȴ絹һ㣬þ޷ƽ
ÿŶɵİ˿ͻȻܽҵĻĵ
һ󴺷紵Ϣת˲ʧ٣ҵѾ¹ЦݡȻ˵£ô򣡡ǵĹıӣЦ
˿Цϣȴס̾һｵһ
磬żð뾫齣ʿǲôŮƯһ
⵹ȷʵǸ⡣ʿüͷ˫Ů˼ôŮĻᣬȻ
ſɲԸⱻôȻҪҵĻ;Բһˣֵĵãˡ⣬ʲôãӦСŶԡ
ĵװ˰ѺҡҡͷʵҪħô
ѹǣڸոյȴûκεļ䡣ŵĻش𡣡ūҲԾôһֱȥǲ̽鱨ұ֤κ˶ֲе쳣
ˡҵȻħȥɣֻػʿʵҲߣҲ鲻ʲô鱨ңҲҪ
ǣˡͬûʲôǽʿѾɫһ䣬ֻ˫ȴԵЩͣ΢΢鶯ƺҪ˵ʲôȴͻȻôֱֱĵȥȻˡ
ܵħƣľһЩӰ졣Сĵĵ֮ԻεΪūھħĿʧ󣬿ܣҪʱϢָܻ
̽˿ڽʿ̽һ£ҺǺһЦѲˡĴʵڴԵĴ̼ײ⡣ʵͻȻھħĿƲ˳ЩʧصľħڽʿεɵĽ⽣ʿԺ󽫳Ϊһֲˡ
ˣūʵڲ֪ԼľħΪѾô࣬ԲŻᡭ̼ĵ
ûϵ鷳ģҲʲôһ֣΢Цϵûоȷ֮ǰǱĵˣ׼ʩչħڣٿ֤ľħĳ⣬ǿҪ÷ﵽĿġ
ǣˡҺϲæĻش
ͻԭλðɣ΢ЦͿˣܿˡ뾫ʼҾѾ֪ˡҪǷһڵʱ䣬ڲϵתǶȣͼ̽ߵĶҲ벻棬ȻҲ˼ǣңֻһ
硭˿Ŀ˿ڵϵİ뾫飬ɫӵĵ
ģзִġ΢ЦǱϾǾŮͽҲ̫ǣǴϺĶӣ븶ۡ


İʮ 
ֻ˵ҪȫҲֹ˿ɫһ䣬ᶨĵѾ˾ŮּٳΪŮͽ
ҽסͷ΢ô˵޷׿ǡȻĿѾҵͷϣҲΪȻôʲôԡ۶ԴλûĴ϶ѾҵĶ֣Ǿһܱ顣
ˣҪΪһЩν˲ġ΢Цʱ䣬ȥתתĺã
ǾȥǵľɣҵȻصʱҵʶѾע⵽˶˳ȥ֮Ͼͬװİ뾫齣ʿ˹ȥ΢΢֮˺ܿԵĽʿһȥ
ðð˿˷ܵĵҪ˴ܣҪȥȻ
ۡһڲˮҿ˳ѾʼĳЩĬˡ
ݡšȻŷŭתҧгݵĵ˫ƺҪĶšǰһ䣬ǰʱÿ춼Ҫ˵Ϻüġ
㣬ⲻҵ°΢΢ӵĵ֪Ϊ˰˿Ĵ綼Ҫġ
£ҪǰʱҪ˴ܣ˿ô⼸춼ţ㻹ܹ˭Ҫܣҽź޺޵ȥ
ҽšࡱܿҲ˹㣬ҲˣҲˣ磬أ˿㡭Ȼá٣
ȻŰѸոձҡ۸ġʹࡱйŵϡ̿תͷȥȴַźֵĲɿ˿һ͵Цһץ׼᲻ʱֿ֨šŶԸžѾˣټӸ侮ʯİ˿ѾЦļ
һ֮Ѿ˳ڵȻ
ȻȻû͢ôûʣҲᡣλãҪ˺ϱĲѾһľ׾ζΪ˼ǣдȻĸֵңȻǼô֮ġνţɵġΧǽҲȫݺύ֦һ飬һɫĳǽ
ҪʱЩԾȻʦʩΪǿʿرſãǵٻ˽ǽӽʥ޵ǿػߡҶƺܸȤ˿СĽ͵ٻȻͼҪٻǣҲҪʥ֡
ҵȻͷ½еȵƺһЩǿĺУ͢ٻʹٻƺҪʵһЩȻ̵ҲʮֵĲҲѹǸҵˡ
Ĵţ뾫齣ʿػ˵ǣǾȻǴʦĸ֡ǲֹκ˽ȻҲ赲ǡͶǵľȴѾ˵˺ܶ顣
ǲʶǣң֪ǴвưЦ
ҪȻΪǵʵݣҪش𣿡ҵЦ
ų˳ôˣڲ뵽ǲǶԾŮЩϰ˴ţûʱһΧĻŵϺʵѾ
벻ϣǿȥڲڣǷŮЩ˿ûʸ档ҵȻתͷķ
ţһĴȤǣһжΪĺۼƽ̹ĵ棬ɴƬ¶ɣΣƽľʯߴһ׮֮һУƺȾ仹ҪȻħϢ
˵һʮֺƵӣҪ̵ĳԼФĿݣû˿ĳһ뾫顣󣬵İ뾫üȳ޺ͼʵĿҡ
˵ĺãųȷʵǾŮͽˡȵİ뾫΢Цҽһ£ҽŵȣȻ̴ϣˣųͼλӦòİҵĶӣȻ̻ʿŵų
벻Ȼ̵ĴϾȻôᣬʵʧˡ΢΢ĵԭΪӦһ̬ӵˣȴ뿴Ȼôᡣ
ǺǣҼ̳ĸ׵ľʣûиܵٻ֮ǰǲϵġʵϣѾȹٶ£ܿ죬ͽصĸĻº͵ĵ
뾫鲢Ǿô٣ܻٶ꣬󲿷ǿ˱Ϊ˿СҶߵ
ô˵ټˡ΢΢һЦȻ˵ԴϾ͸ˡ
ųһܹ̫ˡƽĵҶŮͽ֮һһʮõĽ̸
ŶֻЩأЦôĿ⣬ųӭҵĵ
ôأתͷɨԼĶһۣ΢ЦǺöмģֻǶųĸʮĽѡϣķʽĳλע⡣˵ţָĿ˿һۡ
Ȼϵʮֵη壬֮£ֻеĺݶâһٵЦݡ
ͷˬˬ˵ԼĿİɣα秵᣿Ѿʮֲͣ鷳ģȴȻҪͿĽ̸ʵڲķ
Ǻǣλ˿ӺܼŶ΢Цô˵ĶȻȴݼһŮе˵ȥ˿С㣬˵𣿡
ǶŮϣκʽ˿ĵ⣬ˣСƺʺҡ
򳪸棬ųǺø΢΢ʧĵȻ֪㣬ǵ֤ʵסЩʧ
ϻ˵꣬ҲԹˡҪõһ𰸡ȻѾȿڣҲûȤĢȥ֪˰мǣҪʲô
ųˡ΢Цֻ˵ųˣȥ˽һ£ϣҵһʵİݼʱѡֻ벻Ϊµ˲֪أȻǵųͼλ˲ᣬֱӶ֡
Ŷô˵һҪлϵĹģ˳ΪĽʿ￩û˵ѣֻݼе㲻ͬѣͷЦ
ų̫ˡƺȫûһеζֻˣҲʲô£ҲͲˡʵϣȻΪ˰ӶǳأһĿģҲΪ˼ųҴȻ̣֣صǵĿ󡣡
ν󣬲ҲաĵĻνʲô


İʮ ˿ļ
ųѾȻҪʲôˡȻôȻҲףȻ˵һǶôҪ
Ҹ㣬ʮֵҪ뽫ңʲô룿ұĵ
⡭ĬȻҵ˼ȻףʵϣԴӵ⵽ܾԺʹûǹܹü򵥵Ȱ˵ﵽĿġ
ųȻҲŮͽôΪȻ̵ķչʲôԣңǷԸ⴫ڼ˿СԼŶԣϵҲΪԱߣһڹװħʦڵ벻ͬħ£ɫ־ݡȻħʦ
ʲô綼ȫ˿ңЩԴ磬ûеõɣҲᴫڸκˡ
Ǿ飬ŮĳѵӦΪŮĽڴ½ϵõ㷺ŷŬοֻһ似ѣȻħʦϿҵĵ
Ȼ̺ŮĽΪһ̸˿ȻǶŮ¡飬ĻΪŮͽ
ʱѾˣĲҲò걸˰ɣ˵ǻ˿һޣƨĶӴҵλãĿĲҲмĵڴϳֿʼҾѾΧдСĵĻʱѾǼΧס
͵ͻȻɽһ㱬϶ȻֻҪܹõ˿СļҹɱŻǻ̼ţʵʱ򣬲԰Ȼ̵֣ԼӰǻڴ½ᣬȵ̵ĵλҪﵽĿģ˿Сɷ򣬾ͱǲ
԰겻ʲô˿ĲݰӣҼ벻ڴ½ϴûʲôĴϣȻҲһ񼶵ĸ֮֡ʢ˾Ҳֻǿ
ƺԵӶҲ˶þħƽĵôҲ֪ħƺˣҪʲôǼ¡
ͷɱʢȴֻӲƿȻ̵ɣ˵˵ȥ޷ǻΪԼ档ǲ֪ЩǲҲԸΪһҵķɻڴԼ
㲻ٰ׷ĻˡϵĵˣҾѡεţÿһˣĹɱȻܲҲԲκεĳɡ
ΪȻܹķչҪֶζֵõġȻħʦһ˵ı飬ĵĵ˿СԻȻ̵չôŮҲˡڷµ
ԭǻڿǸô֣ܶϾһֱڳΧҲûʲôᡣϼȻѾ¶ȻҲûװıҪ벻ǾȻԼȻ˿Ѿ赣ô˵Ҳһľ飬Ҳͽˡģһúչġ
ȻٺòˡͻȻ¶һ˿΢Цϸ벻Ҹոô˵ĿĸЩػʿ֮Ĺϵ̽Щ˶ھŮ񡣵õ𰸣ôԸǣŮڣѾԽȥ
һҴ죬˿Ѿ಻סԼķŭչ˹ɫΪһ磬˲Ѿڴϵؿڡ
ϲңָ΢֮䣬һɫĽâ˿յĳѾһߡֻǣôҲ벻˿ĳһ֦֦һ֦Ŀ꣬ȴĲ
ܹΪȻ̻ʿųȻǽ˴ϵĵλʵҲԲʵѾʥףǣǽʥҲ޷ôľ룬ֵ˿һκθ񵲻߶ĶѾǰ档
ɫĹȦ𣬲ȻʲôʽħΣؼʱ̣ķħԶͬʱҲ͵ıɫĶâϧ˿ע˴Ĺɲһ򵥵н׷ħĶԵֵġ
һĲҽ𣬹Ȧ˲ѣɫĳȫϵɫİһ㣬ؿڡĲУλĵ¡
Ҫңеļ˿ĵ
㡭ȻɱͻȻıʣôе㲻֪룬ŵڵϣؿڲѪĲŭĵûԼذΧ£Ȼ˸ҺȻ֣˻顣ǰһǣƣæҲΧڲߵȻֲʦʥĸ֣ȴҲûһܹô̵ʱʲô
ɱ𣿡ķʵų˿ͶȥһжڸңſǣЩ֡Χɱʢӿˣȴ۽Ƕûɨһۡ
ãɱĺãȻ쳤ЦҪȶ֣һֻųϻᣬ͵͵ԼʵǣҾĽ˿СȥҲû˿εжһ٣ָ̾ôļȻҵػ֮£׽ѾǽʥĲɱԼۣ½ϴѾûĶˡ
˿ĻһЦһģĻζѾٴңȴûٶȳ֡
ҲûٷҲмĵ
ҵȻҪ̫⣬˿СɱģֻǲһѡΪ˻һ˵ϻɣһ׽ʥʲôϵĵѵû˵½ϻлûħ𣿡ȻӦõ⣬ĲΪϴα޽ܷ˫֣Ȼ˶֫ħֱۻĿƣβûд벻дţȻӹһ١
ϻ˵ˣҪʱ䣬ĿҲѾﵽǿ㵽ʲôʵĿʱˡЦУҵӰѾΪһƬӰֻӶ䣬Хľ纣һ㣬ŶĴȥ
ĺãͷ΢̾Ҫٶʱ䣬ҹɱŵľ񹭼ȫλεΧɱƲ뱸ֻǣɲǰ׷ѵģǰǿĶ֣ѹͷĸ̾ϵϸһӶɫĶâӭǺѹӰ
䣡Ӵľײεľನ쫷һ㣬ΧڶȻ̵ĸִĶᣬ𶯣ȴȻ޷ǿķ֮סŵŵš


İʮ ֮
Ҳס΢ǰ˵һ֮ȵӵôʵҲҿڳ󻰣
Ȼֻ򵥵һν֣Ѿף۶־ԱԼǿĶࡣһ㣬Ȼǰռ鱨Ҳᵽʶò˼ֽ塣
С죬˲Ҫ֣Һˡת˲ҵǰһӣѾȹȥĲһ˿ºҲѾɱ
Ǿͽˡνʼ򣬵ȻתһߣȻħʦҪû´ĻӦþ˳Ȼ̡ҪǱٻǸ鷳
֣Ϸŭĵ΢΢֮ٶȳ֣ת˲Ŷ˸ѽѷ֡ʵҺͷŵľٶȴһ⡣Ȼδ;սԲŲò÷ǿ֡ĽҪġ뵽鱨ҶԷǵİϧͱѾȽ˵
Ȼߺʹ϶Ѿ֣ЩĸȻҲɿšȻȻڴ½䱾ʵȴǿȻ棬˵񣬵ʥĸ֣ѾʮˡʵҪǷŵ½ϣ㹻ô󲿷޵ء
һżʸ˻սĻ뾫ȻûоôƳȴԾĹ츳ԣȻ̵ļţǴ½ϳ˾˵İ֮⣬ļ֮һ
ǣеļʸȫˡչɳԵӶſȫԱ롣źͰ˿춼˵ûʩչھ͸һˡȻû˶޺͵ħڳǵʵδҪۿۣǣڿȳ֮ҲѾ˹ȥһֵļǣΪҪ˼˼Լߵ֣֮Ѿɱ
˿һֻСڵ⽣Ӱķ裬С꾲Ĵļ򣬲ʱĳǰĶ졣Ǳ˿ȴֱ˿ַֹֻ֣ʽԼĲСڰ˿ߣССѸһ㣬û˿Բ׽ǵӰСƱǷӵ쾡¡ǵĹȴôˣݺצӣÿһֵ³ʮֵҡ
С÷ߡսУħʦʮΣյģԲ÷ħʦʿΧǣһңʩչԼ뾫ٶȺʮԺĴʦȴû취ҪһֱħչѾҪʼɻ⵽׻ǲһħʦۿµͬԽԽ࣬ʿѾҪץˡ
ź˿ڽϣŵĹʮϬȻʮֵͣÿһιˡΪ˴ϣûܹӲĹ˿һֱǹػΧ֮ڣÿһγ֣һʵǿĶֵ£ûɱ֣мλûֱۣǴȣһҪڴϰŵЩǿļ֣ѾĳаһȻĿбһϵǿ
ÿɵģƮҡǷľ壬һ㱻ӵ˼ޡڴ˵ΧУƺ޷׽Ӱһ㣬ȥ١Уÿһγ֣ͬһʧȥֿĵ¡ǿĶ֣ϲ֣Ȼ׵Ľ
޽ҲΣյһ˵ķӣܶʱò˻˵ķʽԹʵҲؽʿսʽʱĻжֱؽɣͬʱҲϵĳŹḻս飬׼ȷİյʲôĹӦöʲôĹԳܣϻСͷȺʩӵķħʱ֮ڣҲ̫⡣
ûж֣ȴæµһҪעŵ˵Ķ򣬻Ҫʱע˵һĸΣգҪ縺ȻԱΡƿ֮£Ȼ̵ʥּ޷ջᣬ޽ܺͰ˿չҲ޷ǿСӣơ
ȻҵĻǷźʹϡϵĽѾﵽ˻Ϊĳ̶ȣÿγֱֶ⣬޻٣ѸЧʮ㡣ŵĽȴһָоʵ죬ʽý赸һ㡣еľᣬȴֻĶִϲˡÿһѾƵķؽȴȻֵֶĽϲǧһɭϢʱףֲǿ֮ԼҲֻǿ˽ִǿñϵȻ̸־İ֣Ҳ岻ȥֻڱϾŵǿ
ȻħʦѾҵĽ£ħȻϢʮŨĻǿԴȵҵʱЩû̫塣ʱѾеİܣȻ̵ֵһأǴѡΪֵ³ʮػʿͻʿĿңȴվû˸ٳҹֿϾոյµв֣ڿʮ֮󣬾ͱ˲򵹡
ϵȻ̵˵£ǣǵԮƺ޾һԱ߾ͻ˹֡һʱ䣬Ҳ˿ս
һǳƵ˫ÿһ˫һʧȻƾžӲӲײҲϡڶԽĸϣһ
ⶼǱҵġۿžԽԽԷļǿĸԼʥû֣Լ߾ѾƣȻ˿սȦ쳤Х
ˡ͸о棬һʮǿϢšȻǲǴˡ
һ޴𣬽ţ΢΢Ĳӵ洫ȻǿϢˣǸӴļһ
Ȼһͷ֮ܣ˷ܵĵ
ͷȣ֮ҵȻİӾͷ߿У°ͷ֮ܵʬ塣ֻһͷδģĴ֮ܣǿһϽʥޡسսǸƣͨϵħĴ֮ȴó͹ҪǶϣֲ֪ôĶԸǣԭȻоȻôǿʥޡ
صĽŲ֮ڳǵǰ
һͷŴ˵ĹܣǰһԲСλϵëǰɫģĵطɫġʮ׵Ӵͣǿɫʵ̫СˣҪɫ̫󣬻Է֡һ˫˶ۣȴеôʮ峺ƽͣǻۡ


İʮ ˵ĸ棨һ
εĶ𣿡ĸȤζĴһ֮󣬴֮ܿڵȴԵʮֵĺ˿ոյƺ壬ң˵Ǵ½ͨĳ֣Ѿ˶֪ͣ
ɱǣͿԼĳŵ΢΢鶯ʹĵǺͷ֮ǩԼֻΪĳЩϵڱҪʱô֮ܵİȻְ޵ġ
첻֮ʵĵֻʥޣޡԴҲΪԼʵͬʱԸôʥޣ񣬾β⻹л𡭡
ľѣ֮ӵдۣ֮ϵ˹Ĵۣ֮С׼ףܹһ۾Ϳݣ⻹ôʱҼĵһ˵ȥæϵһҪ㲻϶ִܵĻҽôͷ˵Ǽ˵顣
ѣ֮ܵͷϸһ󣬵ⱾǿԵģ㽻ҲûҵݡֻǿϧƺȻǵжԵģһȿǿǡ
صı仯֮˵Ļʱ˰ءԭΪƾŴ֮ܵǿϿŤתԼƣȴ벻ȻΪɱĴ֮ܣҲԳвǶ֡Ѿ֪ڴͷβôҲ벻ˡοԻ˸Уɵϣʱֵô֮رģһЩҲʥ޼ģԼȻĶ֣Ŀʼϵ³
ǶڸʲôһŭľͻȻĴλô˹ھ鹭ݵĴ£һȺȫװľ˽
ŵȴϣųΪʲôǻᡭݳԾĿػʿͻʿɵĵȻнǣӴ֮ܵĳ֣ȴ޷赲ġոմž鹭ִҰǻصڸԶԵһʱ͸˹ڵ֮Ѿ֣ⲻԴġǵڵϵȻ֣Ѿ١
ԵӶźȻ֮ĶԹС㻹ǲҪˡҵȻ
Ǻų˿С֮飬ûвֵءȻҪҰࡣ
ǣѵ֪ȻսǶŮļ󲻾ݷŭĵңѵǲ֪ǵսܻܿ˳ǣ
ü⵹ȷʵеʧˡȻԤƵȻ̴ϵʵʮǿȴҲû뵽Ȼǿһͷ֮ҪĲ˵˳ǿ϶Ҫٵˡ
ȻҲͬʱ뵽⡣ӶȻ֮һȻ̵ķչʮҪȻôæسǾͿԿҪĻ˳ǣǳϻϿ϶еϣ顣ʵûҪͻû㶯ô֮ܡõİ취Īڰ֣һҺʥ񶼲ڵĻץ˿ϧȻǰͳֹüĻᣬȴΪһ˷ˡ
ȻǽʹաȻ֮󣬳ɽԵϴݡ˿ʹȻ֣Ҳòʱźûʱ䣬ϴûʲô취ٴ֯㹻ˡ
һΪȻ΢΢𣬴ϵȻʱʾ
ߣȻתŷǰȻ뿪Ǿݺʹ˫ӵԼȻ̽ʿ;鹭־ηĿ⡣ʮˣذΧ˼ʿ˵ʥĸ֣ԼһˣսѾӽˡ
صסãݾ׷˹
ų⵽ô£ΪʲôǾȻȻôˮݣ㲻ҲŮͽ𣿡׻û˵Ͼֱ⡣
ǴϺǵ˽˶Թ΢ЦǲŮͽ޹ء
˽˶ԹݳĬƬ̣ͻȻΪϴĶ𣿡
ô˵˵ϢȻͨͷ趣ͷðȻڳǶ֣ǵʧ´ξԲٷε飬㻹ǲҪˡ
ôܲܣݿЦŵȴϾΪ˰سǲŴŴӲеĻʿžӢȻԼֻ˳ǣȷʵѾǵһŶ衣ҪΪԵӶŵĳͻ˳֣ô˵ǶشΡѾħѶϢ˺˹ųٽϣͻϻˡ
ʵزһҵȻε飬ʲô˲֣һ
ɫ΢䣬ĽȻԲµĵҿ˵ȴȻеʧȻ̵ȻһأĲ࣬󲿷ֶֻʧȥսΪˣһߵϣڿϣҲʮֵã
˿ãѵҲⳡνսҪȥۿѾ޷õİ취ݿʼͬǾ˿ϡ
һֵˣҡ˿ĵε飬˵ȫҶ𣬶ңҲΪⳡνġ
⡭ȫϵĴ𰸣ݴˡܹһľôŭֹȻ̴ϣ벻еԭ򵽵ʲôɣŵȴϿ϶˼Ϊֵ顣
ܹңΪʲô𣿡ĬƬ֮ݳɵĵ룬δؾͿȻ̣ͨϻܻһЩȻһ֮Ѿ϶ǲǴһ
ֻ³ϻҲ顣ŵȻش𣺡Ϊ׳ԼȻ̰гһɱ֯˵Ϊ˻˿ϵļþħԺĹޡ飬ƺϻ᱾з֡
ʲôݳԾĵȻĳһɱ֯
Ȼġ˿شӹɵʵѾδӴϺһϿеõ֤ʵε飬ҲǴ׿ڳϵġ
ˣҪ˵ЩˡҿûĽЩ飬ҡͷֻҪ֪Ǻʹ֮˽Թκ˶ӦóͶˡ
Ȼ̵ĳϻӦбҪٿˡȴҵĮеĵȻ̶ھһ壬żΪش壬ôش⣬ԲܺӡҪŮʣͬʱҪ֪Ȼ̵ĳϻᣬ顣
˵ѾҴҵվˣʱ䣬ŶŮϣϣܹϵļ


İʮ ˵ĸ棨
εܶನ۳ȥӰų
ȴı䡣΢Цۣ֮ŭϼȻ֣ҲΪ˸ۡ
С죬ΪʲôҪôʱ䣿÷ɻĵҪֱӶ죬鲻ǿԺܿͽ𣿡
Ȼһλᡣ˿ĵĵʱ֣Խһ򾡡ûˣȻ̾Ϳ
ĵôࡣҺЦҡͷʵϣҵʱ뷨һݣһνʵɾԺҲʡ鷳ڿƺûʲôָˡ
Ϊʲôֵĵôʱҵ֣ڵǺõĲˡ
ȻôҲˣȻ˷Լ˳ûʿػʿǸãҿЦ
ԭŻȻǣôʱ䣬üʱ䣬Ȼϵ
԰Ȼһ㡣Ȼ̵ܵھһ屻˵ַ֮λɳص۹߾ҲҪǧȻƾһЩħ޴ʱϵ̫⡣ǣĽͨʽȻֻ֣Ҫɴȴ޿ܡ
磬ҪȻ̳ϻܹϵְ᲻ŹϺͲ˿ɵĵ
ȻܡҶȻ쿴ϣӦףȨжôǿҡȲ˵ϻûǸʵȨƲҪΪĵʧȥյӴȨҲؽĳޡʱԻ񵱳ĵһװɱֶεĶԸǡ񼶵ʵֶԸǣʵǼΣյ顣
Ŷ˿ʧĵȻ̱ʵҪȽ͢ͺڰһأѵŵȴôһλ񼶸֣ǾЩϧˡ
Щȶˣڴһȥúøһ£ʵսʵĲţڿǾõʱ򡣡֣صĵĿȴڷŵϣҪľˡ
˵Ҳ֣մ½ϵı׼Ѿӵа˿ҲӦ񼶸ˣֻǺһǶûԼ򣬲֪ʱǲҲôڡ
ͷһԣǳҵĶȻʣǺΣգջҲޣϵǿȴѹȳǱƽʱԼϰʱ򣬺ܶ಻ĽأҲϵ¶ֻȻͨʹ˾ϲҪԸƽͣ϶Խʮԣ˵·Ѿ鲻Խ
ϣ˹Ȼ˵ĸ˻⼸æһͿǰΪ˱ƽս𲨼Ѿת˺ܴһֵ󷽡ڣ¶رռ֮ЩƽصԼԭĴ䣬ÿǰЩٻĴؽЩ½ЩȻǲмȥġǣȴòôΪľ񣬺ܴһֶӶŴӶУūҪǴɨսʱ򣬻ôװƥϵ۹һЩңֻһΣ㹻Ϊ½
ĵһ£ͬʱǺŵȴϵ
˳ǳĿҵڶһΣǰһ˳ǵʱڣֻˣң˹ԼµȻħʦϲûֻǴλɭ˹شȫȨԼ
ܸܲңΪʲôͬΪŮߵҪһ˹յĵǰһĮҺɫƽĴѾþˡǰʱ䣬ƾ˹˵ʲôǶտڲԣȻ˶û׼˵ʲô
ֵܣ˵ԼŷǾŮ񣬾ȰɲԸȻ̣ҲûҪȻ̴ְɣ˹ĵ˽ҵ档ϵİӲڣػʿͻʿܹʮˣһٰʮˣһʮˣĳ֣δ̫һɣ
һĬ֮ƽĵ
ΪأھǺ£˹΢΢˿תɭ˹ʵ
Ȼ̺ԵӶ֮ĶԹ뷳ġĵѾϻᣬôε飬Ǻܿͻо顣ôȻػʿǵѪ
һЦȻܽ͢ʿӰ죬۴ӶϣǰҼĺŰ˳ɵơ
Ȼ˫̬ȣҲûʲô˵˹εĵǣϣǶʱһ£ڳϻ;Ůʵľûе֮ǰҪͻ֮Լȡ˰ɣ
ûɭ˹ٵĻشڼʶԵʵ֮ܵĻ֮󣬰ڣѾ⣬Լȡ֮á
ҪŵȺͲʱ䱣֤뿪˳ǵĻҲνʼĵ仰ڣҲڸ˺˹ҲŹˡ
ŵȴȻ뿪˹üǣʿųȴѾ˿СĹ֮£ֵǲе̫ˣ
ֻǸѡ
𣿡˹ɻĿɭ˹
ȷʵһȻˣǴʹѩزųΪǰʱ˫ֱϣȻϵħƣȴҪһʱӦͻָԲûΪʿҪų쵼Դϲ
ԭͷȻҪ׽⣬ٲûҪȥһɳص۹νնҪЩ鷳ҲͲʲôˡ
Ǻãô˵ˡ˹ȻҲ˽⣬äĿǰȰܡڳϻ;Ůʵľ鵽֮ǰǱֺƽҪȻҲòСѾܵļˡ
Ҳÿɷɭ˹ȴͷ˵˳Ȼ̹ǧ֣ٶҲ̫ءǣʧĲ֣ǡǡԱȽǿ֣ҲֻЩǿĸ֣ŮòȫԸ֮£ԲŻ˵ıȽءûǵĲ룬ҪǿսĻͺʡ
ĶƵ̸еǽˣɭ˹ش֮󣬺˹ȴ֪̾϶ŵȴϵĲԣ쵼£ȻһЩֵܹ飬Ҳвֻ벻Ȼǵͷϡ
㹻ʱ򣬾ͿաƽĵҰĺܴ󣬶Ȼ̵ʵȴԶԶ޷Ȩԣε鲢żȻ
˵ĺ͸˹һ㣬εĵϣҲһλᣬһȻ̲ҷĻᡣټȥȻ̺ܿ콫һʥ͢
Ҳɣ˹Ѿ֪˺ܶ飬ҲеȻ̵Ҳһ˽⣬Ϊʲôݻ齨һɱ֪֯飬Ӧǵİɣ
ȷʵ֪ݺЩȴһֱš˹Цǰ˳ǵŮɭ˹أҵĺѣʥȻħʦ˹ǰ˹γ֮ĴͻˡԺȻ̵ͱǣϾ˳ǣа˹ṩϢȻҵ鲢ࡣ齨ɱ֯ҵԣϾҪڴ½ϴ̣֧ҲǱġԣһֱЩ˼ľ顣
ܸܲ˵˵Ȼ浽ʲôΣ룬һʵ
˵е㸴ˣҪ˽⣬ҪȻ̵ĸԴ̸𡣡˹п̾˿渵
ԭȻ̾Ǿһ;ࡣϣʥŮͳɣֻΪ˷㴦񣬲ûеλߵ͵𡣵ǣŰ˹ͳһ˴½һҲսھɭ֣ȻҲشı仯
Ϊ½ϲ׽鷷ūʢУٲڴ½ϻһЩоѪͳİ뾫𽥳ΪȻ̵չڣѾǰ뾫ˣľ鷴ԸټСʱȻ̣Ϊܵ͢׷ɱԸ̸ʲôȨȻҲôӣΨһɣǶԾŮȻڰʱ䣬ļ£ȻȻ
ǰЭǩȻ̵Ӱشģ־Ȼ̵ĽͽҪĶܽ͢׷ɱѲԹ֮¡ǸʱʼȻ̲ɫ𽥷չڵĹģ
԰뾫ΪȻ̣Ȼ񵱳ɾʱô򵥡ڵȻ̣ǰΪŮʰõʥŮ֮λϻͳȨдϵĵλɳ۹鳤һȻ󡣵ǿԿȻ֮һľӣѾ˵˴Ȩλ֮ءŵȰƿصʵȻһʵѾĿ֮¡


İٰʮ 鹫
ǣⲢ˵ͿΪΪֻҪϻ˳ϳͬ⣬ͿԳϵְڣȻʮϣеѾİͣѾӽ뾫ļޣȻѾ£ǣȻ̵ȴԶ˿ɱȣеһϣǰǰλŵȵĴϡԣһʲô£ǳ浯Ļŵȴϸֿ
ΪŵȴϲôеҪԼȨλĿУԾŮκأȻһϵĽͽȻЩϳ֮ìܡԣﵽԼĿģôȻ̾ͱȫϡ
ڣȻ̵ʵϿԷΪ֣һػʿȻҪΪܵЭƣÿػʿܳǧܽڵ֯ʮػػʲôģֻƲͬʵػʿķΧÿֵǧʵϣڵȻ̣ѾԵ𳬹ʮػˡ
ڶǴ½ĻʿˡĹģ򣬱˹ģ󣬵ǾʵۣȴҪǿĶࡣƽʱֻפܽλãжֻеֵܵʱ򣬻д·ʱ򣬲Ż֡
ڳϻֱ쵼ȻʦţȻǿ˵ħţǴ½κ˶ӵǿ
Ȼ̵ıʵϰпƵҹɱţȻҲǿ׳˵˹ץ豭һӺ˸׳졣
ǲأ̾ȻȻ޷ʥ͢ȣʵһЩҲѾֻǿѹŵȴϻôҰġȿƹᣬ׳һӦӶҸط˰ɣ
ֿܡ˹Цֻϣεŵ³ϲҪٷβܲźá
ŵ³ϣǽϵλӴŵȵԭϣ΢΢һ֮׹
ǼǧȻǿĽʿ֮һ˹𾴵ҲҵĽʦ
ǿĽʿɻĵȴס룬ǲӦһȻסȻʧЦ޵һ޵ڶԼڶˣһǿеԾԾԡİٶİ뾫飬ĶǿҲӦѾ˥ԼʵڲӦͷ
һٶǰѾ񼶵Ķ壬ҲڵѾٴͻˡ˹¶һ˿ȣҶŵ³ϸӺˡϾýҪӵˣԲһǿϧԴж´ϵְ֮󣬾ѾӲˣҲѾûˡ
ϣε飬ܹҼʶһĹŵ³ϣȻҪǾ;ֵһ
Ըɣ˹̾˿ĽǶȣȻϣԵȻ̼ͻȥϾ߶ѣҪƴһȻ뿴ġǣڿŵȴϺ֮ìѾ޷ͣΨһϣҲָֻȻ̿Գˡ
ʱڽǺһȥϣָǹʱһͷŶݵĽŲƻʵĴӿгֱ֣Ӿҵǰͬһʱ䣬˿Сѩڣͷǰ΢ף˻Լķʽӭӿͷ޵Ľ١
ͷҲİǾŮʵǣҲǾɭּͷ޵ھɭֵʱκܹ˳ǩԼôޣҲΪİæֻֻǾżħޣȴȻѾʥˡ
ڶϵģһƺҫŽɫԵľŮ۵ḷ̌ϾİɫȹƮ˳һѩɽ֮ߵѩմ˿ĳⲢǾŮʣǾ鹫ȣĸϼ̳ȫϵʵȣŮȻļ̳ˡȻӴ࣬ҲǼΣ⣬˿ǺҪõѡӳڣѾٶ꣬ȴûŮʴľ鹫Ͱ˿ͶԵ
Ƚ㣬벻Ȼھɭ֮㣬̫ˡ˿˷ܵȥǣȾӨ֣ĵĵ
΢ЦźͰ˿˸кŵҺͷǶʩСĵȼϴˡ
Ů÷𣿡ҹһЦȤھɭ֣ǶЩΪˣҲܵġŴ
ΣǴĸȻ̵ġʱ򣬻Ҫϴ˵İأȻĵҪ֪гϴĸҲԲġ
ܹϹĵطȻƴǡ΢ЦȴѾЦѡŮȻһľôûļƣʱɳֽһĹҾ벻òѡܲܵʱС²̨ɣ
̫ˡȾϲĵҸոջڵģ׸ôεأ
΢΢Цҡͷ󣬷ЦӾɭһ·ҲӦúˣϢһ°ɣ
ллŰ̡һЦһۣոյִҲҪȥȻ⣬Ϊʱִ٣ֱýѰҵǵķλû֪֣ͨҲҪȥݼһ¡
룬һѾҪˡ΢ЦҪԼĳôһλĿ˶֪ӶҲϢͨˣ˹ųܿҪˡҲǾ鹫幫Ҫǻ幫ʹųѾʮֵĿȻôһһȻٶ̣ҲԱȲѩĶ֮û
Ȼʱ䲻˹ѾŴľ˹
Ĺ£ңӶų˹Ӷźͳеĳӭĵ˹֣ص
ðϣų˴ʲô鷳СıֿŵľֹֻѾǾܡ
ܹǰǵҲŶԡ˹΢Ц˿Աߣ֣صĹʩ񣺡ݣ¡
ǲҪЩڵģС𡣡΢Ц
ǾѾյŮʵħѶһֱڴĵµʱ޹ҲѾ׼׵빫Ƽݡ˹Ͽҵĵ
ˡƽĵ뿪ɭֵʱĸʾԸҪҶӳϴ˵ķԸ֮ǰҲҪڳϴߡԣסͿˡ


İٰʮһ ˿
ϴˣͷ˻֪ΪȴԴƺ׺ܶ顣
ǣ£᲻̫ªһЩ˹ɵĵ
ûϵġ΢ЦҲԼŮ
ǵŮ˹ˣ˵֮ŮǩԼģӦþǾ鹫ǣȴķ֣ŮʾȻ͸һСŮͬ󲿷ָߵȼħһ޵ҲǼΪѵģһҲֻӵһȻż⡣
˹ųܲСȥȻҪŵȴϡ΢Ц
ȻЩʱΪҵĻǽʱµĵǲ˹ĵ
ǾͶл˹ųˡ΢΢üƽĵȻСҪʲô
˿ҪҪһȥ˵£ͻȻתͷ԰˿ո뺺˹ĶԻȫǳɹĹš󡢴󷽡ͣǣ밮˿˵ʱȴ¶ɬƤľ飬ĻҲͱȰ˿һѡ
Ҳȥɱĵط˿ʮָһȥǣȻȴѾΪ˱ĵطŵȴϸǱ
ǺðɣʧɫתԺ˹ʱȴѾָӺݺţ֪˹ųǷȤһȥ
ȻӦþܾǣ빫һҪҪŵȴ飬һǲǣˡ˹Ȼֻϵ룬Ȼ֮飬Ӧ֪ġ
߰ɣ΢Цͷʾ
ˣŮʻǴֱʣȻԼļ̳˶˳ߺ÷Ƚסզ֣εȣһʱ򣬾ȻܸôѹȻ˵˵
ôҲĸо𣿡ֵĵһΪֻأ
Ҳ΢΢죬ǲͬĸܵ뵱ھɭȣڵʵ˼ҲѾ񼶸ˡԼ˿һ꣬Ҳֻ˿ʵѣȹĽȻӾˣҪû˰æʵš
Щһˡ˿ĵĵڿ϶Ѿٴν˵ѾǾˡ
أȤĵûĳ򣬸֪ô𼶱
һֻǴ顣˿΢ЦҪæҲֻͼСأôܺ͹ȣ
ʵҲֻǴ飿ɻĵǸոյľ鹫Ǿ͸񼶵ʵˣ찡ʮɣ
ȷʵᡣ˿Цĵȴʮ꣬ٶ꣬ǾءΪʵŮʲŷ뿪ɭְɣϾչأµСǲ뿪ԼסĴӵġ
ʥŮﻹҪİȫ΢Цųһǵολϵıءܾûأ˿ϡ
ϰڷǾȵĿУһǵĹֲͻȻһģ󣬺̬ľϹ˿ѾŹȣǵǰ
ԭ룬ʥ޽ǵıŮҲӦ÷úε顣ֻ벻ȻҲˡ΢Цܹ÷ź˿Ƕ޲˵ǷŶСˣɱ֣ңûܶĹ
ҲǾ˼˿Ц
Ĵ㳹׸ıһȻˡ΢ЦȻ̵Ĵϰɣ
˿΢΢һ㣬æҡͷȻ̵ȷʵأŮĽºʹ۸ģЩҪȹԼȥɣҵ񣬾ֻǱİȫѡ
ԭŮҪԼļ̳һ¡׹Цֻǣһʼô⣬ǲ̫Ϊˣ
ԣҪչ˿ϵĴЦҪǻֻ¾ûŴ˰ɣ
ֻϧҲò֣صĵԼĴԭҲԼĳܵߣܿϧŵȸѾҵĵߡ
ǲҸùĵġ˿΢ЦЩ⣬ȥͷ۰ɣҪģҸطúϢһ£һ·ɰۻˡϣҿڵסҲģǲǿǣ
Ȼҵҡ΢Цʾһ£˿ϴȥϢԺ󣬲̲סһ䣺Ϻꡣ
С죬Ǿ𣿿㲻ҪԱ񿩣ŽЦλһӼȻŮʴ˿һ£Ҳû˿ϡ
ǰ˵ĸоүү񰥣÷Ⱦ̾үүѾǷħΪҲĶ֡
˵һλ鳤ϣأֵʵ
ȻǱȥˡҺЦĵǾŮʣҲҲֱļ̳ˣ
ǵǡͷԭΪ˼λò֮󣬴½ŮҲˡڲ֪ȻôĶǵģ࿴һ۶һһ㡣д½һŮ֮ƵľŮֻô
´δȥɭֿˡҺЦĵ˵ٶ࣬ҲۿʱˡʵϣҸҲʲôݾŮʵòѾļ¡
Ǿáͷ˼ֻһ˼뿴Ůʵʲô̶ȣ֪ŮǼôѵ飬ң½ϴû˸ҿŮʡ
εǣԽԽˣ鹫Ѿ˳ȻǲǾҪٿϻˣȻĵ
һˡЦҲãֻҪȻԺҪǵ鷳ǺˡȻǰɱŵȺͲ֮
磬ȽʵǲѾԶ˿ˣ˿ͻȻ
ǵġҵ˵ͷڵ˵ѾǷˣȷʵҪҪǿһЩ
ǰ˿ҲҪˡ˿ᶨĵҿɲ͸ҵĴ½һųƺţ͸Ƚ㡣
΢΢һЦĵ˿ͽȥʲô½һŵĳƺţҲҪȥӮʲôֻϣܹԺԱκ˵衣ԣ̬ȫǴġ
˿ĵ˵ͷ


İٰʮ ħ
εҡҡͷڵͺԣ˵ʲôȻΪʱ̫硣ǣǰʱķ֮󣬺ͷһʵҲѾҪƿˡ붷ͬҪҪĸӺһѹء
һʮ顣һ˲ĸҲһִ䵽ʱĻۣҪĲǾĻۺͳκҲ޷æģ
һĵѾ˵뷨Ϊʵ죬Щĸ꣬ŵĺö˿԰Ǻ֢ҵȻܰ磬ȴƽ͡
ɣ뵽İ취ƽ͵֣Ⱦǵǵķ꣬ɽ֮ң֮Уġ
ֻǣҪЩף֮ԼҲͽģοǰǡȻҵȷʵȾֺͳǽȻͬġͷӵңֹһţԵУΣ˵ԼɣƶֵСϧѾû䣬ͷҲҲǵ
ֻڼʶٸżžħԺȴһַǾǾħоһ¾ħ֮ҿԽɺħϣ˼սħͷŷʽȻɲͿ԰쵽ģһСģħ˵ǿɾͲˡھħϰȴǳģռħһҲǷǳħҪľǾǿҴӲҪĵġ
磬˿ԺһԼ̬Բн뷨ˡ˵ǱԵã˿ȴѾЩֽţеҵֵ
Ŷոˣְ˿תң΢ЦŰο
˿ǲǷʲôԸôգҵİοð˿ͻĵ
ȷʵǸĺûᣬĵ˲аûǡѧ似㱾ͱ˸˲֪٣һЩɼǶӦõģǣҪǾΪΪԼʲô½һţΪǾĴˡ
˿֪ˣԺһԵãٰ½һŷϡ˿һСʵϣĥ֮ԶһСŮµĶ࣬ҪȻȻ磬ȴҲԲʲô鶼˳
㰡˵˾Ļҫ𼤶ĹâһֱΪҶ԰˿ĳ磬һֱʮֵİ˿˱ݵ޷죬Ϊ˻ıԼΪһĸڣȴڿԷˡ
ѵǰ˵Ļ𣿡΢ЦḧŰ˿ͷϷʵĵ
Լ֪ǰŽסһδÿѵ˿ʱǲƴڻﰮ˿Ϊÿǻ˿һʱܵߣ޴ӣջ
ҽסεӣЦһתͷŷֱϿ˫ͨ죬͵Ц
ЦʲôСļҷź򡣡
öʱɫ죬ĳǼҷû˵ʱߺԸܣȴôҲ̵ġ
ãϷʵĵˣЦЦɣŶ岻áôһţĻЦĳ
ЦˡȥҰҪѧѧħССŪһأҲ˿죬ĵ
Ϊδڴ󲿷ʱ䶼Ҿڼ򵥵߶ѾûκεӰ졣һʵڲˣһͨϣⱲָܻܲѾǸ⣬ȴֻǼͿĻ˻öѾû˵ʱûʲô
С죬ô뵽ѧħˣ÷ֵĵ
ɹϵǾͻأһЦ˸ӡʵ㲻ΪںϣƽľҲҪоһ¾ħҪȻôҵܵħ˺İ취أ
𣿡˿˷ܵĵ˵֪ˣʵͻȻԶʤԼʵʮֵ⡣
ûķ֣ûͷһ£ԺʵֻܿԼɰﲻæˡҪǻָ㣬ⱲӶнˡ
Ӵ˿ŵԼͷʹһʵֻ˼һ¶ѡ
ˣңܿ죬˹
ѧѧħ֪ǲǿԣ΢΢֮һ˵˳ϾŸովַܾȴͻȻѧħƺе̫ðˡȻҲΪҴû潫ԼŮū
ȻԡᾪϲĵֻҪҪҪһؼҲᾡ˵ھͿʼ𣿡
Ǿڰɣ΢΢գͷ
ħʵ˵ˣǶǿãǣһ֮УǿĶδһҲǾϵʵˡһܹŴħӶӰ쵽һսٸҲһ
ħʹãӣ򵥵ľþγεĲ֣һҪ񹥻ھħһһȴһ޷쵽
飡һǵĻƿȻ飬֮ģŮĻ
ԭ񹥻Ȼô򵥵һ¡ҴЦոյĻƿǱҷľ񲨻ġ
ҼУѧϰħһĵĵԭΪǿҪѧĹʽҲҪʱ䣬벻ȻֻūһͣѾ˾񹥻ķš
Ҳ˵ס鼫ãЦ˵˵ħʲô߼ûУ
ˣûѭ򽥽һֹʽ÷ʽɵĵʹþħǼʮΣյ飬Խ棬Խ׳⡣ңһĴʹݣ˻Ӧһ㡣
˵ĺܶԡͷϱϣҸ뷢ȴ˼ȷʵԼȫ˽Ķѧ̫δؾǼ¡˵ģһȴܱⲻҪΣաȻҲڲҪ̫еԭҪҲ͹˲ôˡ
УħɵľǶΪԼ˳֣һħɣ˵Ҫһˡ֣صĵ


İٰʮ Ů
ԣûа֮ǰòҪ֡˵ľһҪ࣬Щ֮⣬Ҳûʲôֵ˹˼⡣⣬ȻҪþħ˿ˣʵҲ̫ܡΪԼλ˵ľΪڵңҲްգȻ̾оħʦҲܱǿ١ȻǫֻǶǶԣ̸˵ʱȻҲʮԸˡ
ȷʵǺҪһ㣬һμġȻͷ
ҪǱ˶ʩչħôֵźĵ
ʵħҪԾϢԤֻܿϵΪֵԼλĸСľҪĵͼħĹҪʥϵľħʦĸǾҪСˡԽ󣬾ƿ͸࣬ȫǰ뾫齣ʿҲ͵Ҫȫ˿ĸǳܰ쵽˵˿˺޵ֿҲֻشһЩ򵥵⡣
Ǿû취ֵ𣿡˿΢΢ȻȴȻЩĵĵ
Ȼǡҡͷ˱ΪħװҲҪλĸϵħΣܵʱ򶼻ԶģǾͿԵֵ󲿷ֵĹˡ
ħҲû÷ȽĵǷ񼶵ʲôħʦԶ϶㹻ҪҵСˣĻʲôϣ棿
ħʵʮּ򵥡ͬĵͷ
ȴʮЧصĵŵȴϵ˵иһľħʦǻһĺáᣬʲôķҾôҶ
ʵħʦڤǶļð취΢Ц⣬ҲһЩ򵥵ţСȵ
ʲôֵĵǲǲ̣
ȻǡæҡҡͷɵĵʵҪһЩȽϼ˵İ취һЩǿҵĴ̼ܵ¾ķ
Щ취Ͳÿˡæҡͷѹǰڵϣ;˵ʲôΪܵǿҴ̼ͻȻΪǵľĽˡ
㣬ǲԹʲô˵İ취˿ĵ
ҵһͷžħСʱһҸĸȥԣȴۿǱһͷħɡһϣĬƬ֮󣬲ƽĵֻǣǿװƽУһ˿ʹȴôԡ
ȴͻȻͷ΢ˮ㳯Ϯ֪ΣԷ
Բ㣡˿εĵ
ûϵѾȥôʮˣѾоʹࡣὩӲ¶һ˿ɬЦݣֻǣɫȴӵ
ˣȥ˾ͲҪˡҡҡͷóһϾ죬˻ָͻصȥɣ˳ȥǴӵѳħʱҲû⣬ŷ֣Ȼڽҡ
ˣ򰵺֮ģΪŮūѾҲ޷뿪ˡ󾪣˫ϥһʹٲҪ뿪Ϊ͵ȥ
ˣ°ɣ̾˿ֽǣЩǮ㻹ţ˻ָ֮󣬻ҪͻԼڡȻⲢһչǵĺð취ǣҲֻˡ꣬ٻҲˡôΪᣬҲΪ˰ˣֻΪ˷
л˶԰һչˡϲɫҪ򵹣мĵūԺһķˣи
ô˵ҿЦҡͷǵӵĽָѳģȻ춼㴦ˣ⿨ҲʲôԺҲҪҪ͹ʲôģԵӶŵһӰɣ
ʵһ㶼أҵ˼ϲĵ
ΪһͰɣǧһɲҪٲҵУ˭ܣΪǲŻһƱôءҶԲƱȰԶԶûš
ҪǸҲý̴ͽǿ϶һ˯ˡ˿͵Ц
˿ں˵ʲôŴߣ±ѾʮˣοԼŮ
ˣ˿Ҫ·ˡŷ˸תҲƵˡ
ҺǺЦˣȽϾͻˡ
֪ˣһĻشԶԶĴ˹ǵŵȺӭȥˡ
ᣬ˵ôɣʲôļ˷ûУźĵ
İ취ܶࡣʵһЩʮǿҵĸ鶼ܵ¾ͻ䣬籯ˡ־塢ʧ䡢ϲ˷ܡʹȵȣ˵һЩУȫģָ֮ҲСȵǣǷʹʮˡ
ҲаŹŹֵĵһʵʵɣҪôŰһ£ܻܲŶǸ⣬Ļʵġ
С˵ĶԣЩ˵İ취ǲҪˡŶȻᣬ⼸ͽ̴̽ôɣħСһѧͺˡ֪ħױ˷֮ѾܵųԾħ
ʱȥȻʱҽסһ
ȹûκεı仯ǣȴѾɶ֮ǱһͷݵĴ֮ܡŵȴ϶ֻĳ֮ܣʱȴ˳ľͷܣԹԵȻȻڵֻܵĴС
ǡҽסʵ
ŮĶͣһĻ顣΢Цŵ
ĬȻȻ΢ЦɫȻĵײһּĤݵظоȻ΢ǣȴѾС
ָоĵСϣעһ˿ֲã˻ʵ̫죬ԭǵõľˡ
ҲĿ˿һʥȣʲô
ӵе߽ڳ˯Ժ󣬾ŮѣһҪʼʢˡ
Ů񣿡ȣȤĹâǻǸĴڣʵں֪
ˣҪʧˡҡͷֻǽһ˿ĸѣΪ˾ŮҪ塣ʵȻѾ񼶣ȣͲܽȵʱ̣пŮ񡣡
ʧ̾˿ֻƾһ˿ͿԸһ׸֣Һ֮Ĳ࣬ԶԶ


İٰʮ ǵĽ
ˣӦΪ˸еʧ䣬Ů񡢷һֱɴʼģĸ֣߱ɱԡοȻ˵ȻֵĤݣǾԣԶ޷󼰵ġǿķ뷨˵ˡ
ˡҶȻҡͷҴӲô߲ʣκƽȵģЩ͵ʵȻǣֻҪŬδؾѷǡң㲻ãЩ֮ҲзҲʤʧܣҲ𣿼ȻǸڴ½ϵʲô𣿡
⡭ȻûЩ˵Դ½ϵ˵һжǽɣ붼ġ
ˣûʵ˵ٶҲǰ׷ѡҵȻǣ½ϵֻĳ̶ȶѣôҳԽҲ顣
ˣūһߣ֤ôԽġĻУȴ޷ţ÷нסԵĵ
ĽǲҪʱģǽϣ˿ҲҵĿȵ϶һٶѡֻѾСƮơ
ܹӵд֮Сĸˡ΢΢һЦҵȻ
ʲôҪϴ˶շСĵһ·еݵȾУȴһ졣УҾȵķ˾ȻȻɭ˹ش룬ľֹɫޱȡ˼΢֮䣬ѾףոȻŮϵ϶ֹԲӮȻֵİͬʱҲ˵Ϊʲôո뿪ʱ򣬷ûϵɬСŮˣҿʼ᲻ᾫˡ
Զ࣬ͱˣϢһ˵ɣ֪ҵ뷨ֵİһ֮ڵķԸðСķ䡣һྫ黤Ȼ̵ˣȻȥԺȻСҲסôˡ
Сͽ֮ҿʼעͶ˶޽ǵϣǵõ뿪ɭֵʱ򣬽ȻǿȴȻֻǸ߼ħޣȴͻȻʥޣԸҪ֪Ĵ𰸡
ԺһǣɢſǾΪͷ׼棬˷ܵСѩȴƤĲϰȥʱİ±ʮëԼķʽĵϲáӦģǽ͵Ŀͼ˻
ҵĳ֣ǲûκεĲʣֻʮƽĿšַ̽ıϣҲûκεĲ
ܸңΪʲôŶ̶ʱͿԽΪʥ𣿡ڲ̽һûκβԼȻһΪ
Ϊ㣡ǲûлشҵ󣬹˿ϲ֪ʲôʱѾ˹
ΪңҾĵҲף
ĸʱ̫ྫĶȥĸʮµʧɹԪؾ顣ʱǲûз֣͵ĶҲûбĸȫ󣬶̶ʱ䣬ĸ˿ϸмĵ
ЩҶ֪üǣͽǵĽʲôϵ𣿡
ȻС˿ĵΪĸѶĶ˽ǣԽΪʥޡ
ʲôҴ棬ǣҲԹܶνԼͽСѩǵڣȴûЧ
Ϊֱ͵ĶǵԲϣԲܱܺõաҲǺЧǣҾ֪ȷʵϻ˺ܶ˼ǵëɫǵɫҲѾڴʱ򴿾һЩ˿΢Ц͵
Բϣɻĵ
ǵģԲϡ˿ϵͷͬͷޣħ˵Ҳǲһġý˵Ĵϵȴƫԣж޵ص㡣ǣͬĶޣԵıҲͬҪ׼ҪȡҲǲһġ
֮ҵĶתʺϽǵӶֱӵԽЩ׹ϲĵ
˿΢ЦҲΪǵǿѾﵽ˾żħ޵ĵ߷壬Բſ˳ĽסҪȻԽΣأһСľͺ±仵ˡ
ԭϲ񣬳ԼȻ⿪ȻֻеĵǣƾҿתõңʺϵԡʵڲУ֮æͷ޽׿϶ǲ⡣ӾŽħ޵½ʥֻһȼʵѾԨ֮ȻҪʵǣǾͻᰲȫࡣȻ̶ŵ׸֣ҿɲԴΪʥ͢ûʲôص֡ǵǿȲǸһ㶼õģҾͲôʱǵľﲻʥ׵ı׼
Խʺеħޡ˿֣صĵǶޣҲΪ첻㣬Ϊܹˣпܵǲܽסңٴν׵Ŀܡһ㣬ٴν׵ΣҲ
һСĵġ΢΢һ֮ҽס͵ЦЩǰ˶ѣҶԾ˽⣬а˴ڣҲѾκˡԣҪЩ
ʥ޼ĶޣȻǰټ˽ǣҲѾǧûз֡ųа취ԼĶԽǽǾһһ¡˿ڴĵ
ڻ˵ǣҲֻǾ֮Ͷѡ΢Ц
ѾǾһĸ˿ϸмĵ
һð⣬֪ɲʳϡһЦ֮תϿҵĵ
Ҫôھһ˵ѾȫĴˣʲô⾡ʾˡҪǿ԰ﵽϣһ֪޲ԣ޲
ǺãҾͲˡ΢˶٣ȻʵŮ
ԭѾˡ˿΢΢һ֮󣬴Ц
ȻܹͶϷ򸾰бģľ鹫ǻŮĴˣǾһ㶼ˡ΢Ц
⣬ΪʵڹϵشκңҶشԣԭ¡˿֣صһй¶Ůټ˵鷳
⡣׵ĵ˵ͷҪ֪ոôʣʵҲûָ֪ŮټȻȻӦԼĿռ䣬ԣӦƬ½ϡȻûشȴѾڸңŮȷʵѾˡ


İٰʮ ŵķ
Ů飬ҲܣҲҶ˵ʲô˿Ǹĵԣֻʧˡ
ܹô飬Ѿʮˡ΢Цҡͷָ㣬ţڲУһԼħǳɹס
ҾĿԴˡ˿ϹһЦҲ룬ͷʥ޽׵Ķͬʱ֣Ǹ𺳵ĳ档
һʧġŵĵ˵ʲôͻȻ͵ڹ˿ϲԵĿУŴŵķȥ䣬Ѿʧ߷Χ
磬ץ˿С㡣һȫİͷ𣬲ȻİȻϾжϳСȻ֪ΪʲôСȻҲԸҽ齻ǣȻǹʱ
ĳƫţ׳˶彣ʿѾڵϣǲûȥصϲû˺ۣͷĺλãȴһӡۣȻǱһˡǳʱ˳ǵ˵ȼɶϽ׽ʦʵȴһ򵹣ȻѰ
Ҳû·ݶԾţֱĳһǰǸ򣬰˿ĽϴȻϮ׵ĴѾ˳ڡĿܾ꣬ܿǰ˿ΪȥϢûİ˿ԴСڳҹ䡣
˵ʵҷӦٱƽҲֻʱѡҵӰʧ֮󣬸ӦΣյСѩžŵ𣬿ٵ˹Ȼ׳˵ʥ޽Ǻ͹˿ȻҲ˹
ӳ龰ҽסһ潣ʿ˽磬˿ţĿ꣬Ȼɱ˿ԣѡķλҪСİæ˿񱩵Ĺη壬轣·ɣȻ·磬ȴҲйأƲΣաϣһɫԼɼ˵СӵķϵħˡżΣգϵС껹˲ʧʱǽʿ¼ۡϧʵԶʤ˿ǿĻ嶷ûˡ
ý񣬳ְһʮһСҲˣȻòҪ㰡ֱҿ춹ײˡְ˿ûΣգҲмĵȻǣֻƾϤʽͶѾ㹻жݡ
ŵ죬ֻһݹݡԭĴ㣬ֻҪ͵͵ץ߰˿ȴ벻Ȼ˿ѣԼ䵽־ǰΨһ·ץ˿ȻϾҵ䳰
磬ץס˴С硣ҹ˿ϲ˫Ǽ𣬾ȻûһϲͷСǡ
ʱôݵôģŵȻʢɫâ˸Уһε˲ɷԲ˿С궼档
⣬򡣡Ҵ󾪣һ˫ƣɫӰŵϺݺӡȥʱҿٹ˲ʲôһ־ѾңƷɱС
ŵɫ䣬Ȼʶҿ֣ܳѾƴŰһУҲҪȽ˿¡ĹȻѾԳܵļޣ֮£ȻӷԲСȴȻ˿
䣡ɫӰȻײһɢľ쫷һ㣬̼佫ΧĽΪСΪ죬ȻҵĹȫֻǣĹâȴѾ࣬ҪûĴڣҶȻԷ֣ɫҲޱȡ
ֻǿʼ籬ϲ𣬽ɫӰ޾һ㣬סӡϡ򿰿ѾȻɢµӰȴǼǼǵ⣬޻١
Ȼ֣΢УѾ˻ԭĿŵȡѾҸոյĹлΪмߣӰ֣ȴСŰ˿˲˹
ʵոտΣգʵҲҹҡ˿·磬ȻСļμʱ˲ƲûˣȴҲһġңڣСٴʩչռħԣҲò֡
Ȳ˵˿ʵС꣬Ͻʥ֮ʵСǰ㲻ԸͲ⡣ոգûʲôʵѾ׼ȽŵȵĹһצֻ¾ԽȻҺԼĽɱǰ񼶵ĸֳ֣ûʲô˿ץס˿
֣ҾȻû£Ƭ֮ŵȾȵ΢΢Ц˫кâ˸û£һ֪ǲûˡ
ӰҲʼϳ֣һģȴǴС𡣽ţСѩŵħǺ͹˿ϣǷǣ󣬳Ļͺ˹١
ϣô£ǰ龰˹Ȼ׷ʲôȴǽסһ䡣
ץ߰˿ƽĵ
ȻǱץˣǸ⡭ŵȴϡ˹Ȼͷ˭ʱ򣬶ʱˡ
ѾȻ̴ˡһȻۣȴ˲ݿܵ𡣡磬ҸոհȻ̴ϵݡ벻ȻȨôΪ˲ϧա
⡭˹ĬȻҲϣһ£ôͻȻе㲻֪롣
죬Ҫǻһƽɱ鹫ŵԼؿڣԼȷʵʱ򣬵Ľ
󵨣Ȼ˺ɭ˹طŭĺǳǾŮͽ
ʲôңŵԹĵҿľӪ꣬ͱһ仰ɰᣬôģһγȴΪһ仰ͶҺüŭĿʲôûϵȻãҴĿ꣬ǣҵʥͬǱ˽Լ˭죬㻹֣ѵҪϾʬУ
˭΢΢һЦڸովѾ֣úûȻз㲻ңʥ£ͿץҵλӰɣ
ΪʲôܣŵץһݵˮߣеĵǶɱ֣ȻʵδؾͱȵĸŮˣǣϮȫһ¡
ǾϣΪԼʲô𣿡ҲмĵɱһһС
ֻҪɱҾͿ¿Ȼ̡ʱ򣬳ϻЩϺͿôŪôŪôһСŵȴ
̫ʧˡһĵ̾ϢͻȻһҲʮɣȴȻû˵ĿֻʵѾڹ˿֮ˡ
ŵ³ϣһӰŵȵֳӰ˹סҽסҡҡͷİٶİ뾫飬ȻҲǸ̬ྫӡ
㡭Ȼûŵȴƺ˹һ㣬ĵ
ûϧȴҪˡŵ³̾Ϣ⸱ӣһҶټƽϡȥĴڰɣĻˡ
ΪʲôҪڣľ𣬶ŵĹâֻҪȻ̷ʲôȻڴ½ǧ꣬òڣǣƾŮľˣͿ׵һȨʲôϰĿĹʲô죬Ҫٲ֣ҡ
ǰɱ𣿡ߺɫӰӿն󣬷Цܵŵȵǰ٩ֻ£ڲʲô첻ˣأ
ΪʲôΪʲôϣŵȵҲû˿Ĺʡ
ȻѾҲν鷳·ɣĵ
һ֣˵Ķ˿ûʲô𣬵ǣŵȴ͵һſڣڵѪŰ۵˳
㣬ʲô˫ָңʹʵ
ųոյһζˡֻǣ벻½ϾȻ似ȻɢȻԼ֪ŵ̾Ϣʵ֪⵽ʲô似
ŵ³̫ˣ˵ʵʮֵļ򵥣ֻǶһöѡˣǻصġ
ƶŵ΢һ˼Ѿ׹ٴ̾벻Ȼ˿Կƶĳ̶ȣ໹ΪԼٶеջڿʵǲֵһᡣԭް꣬ȻԶڵĹʽѹһ۾ͿԿŵѾüˡ
ܹԼļɣǿɱСǿĶˡΨһŵ㣬žվ˾˵ļϡ΢Ц
ϣлܼʶһˡŵָĵ
ҵһЦȻѾᣬҾˡŰ˿תȥÿôСˡ


İٰʮ չŵ
ҵתŵеĹ˾Ȼءҵһ˿⣬ȴûлͷŵжвڶѾÿǣͿʲôʱȥһǱڵвˡ֪ΪʲôֲĸоܾﲻԾ
˸ոճʱǾ仰ԭӦ˵Ȩȹһֱ˳ĬȻŮȻֻǸľŮ벻ȻᷢչŵȵķѾˡ
СȷʵˣǵĶƤϣһĿĵ˿ڡֻ˿ڵλã֪ǻǰצԵеʱеġӰ˿ĿУҲ֪ΪŵͻȻϮʱǺͰ˿ͬʱ֣һӭȥС걣˰˿ȴǱŵȻˡϾǸ߼ħޣȻУǿķȴ˱һˡ
СڣֻҪħû£ص˶лָСһľ꣬ǳصʧ١ҪǾʮֵήң˭Ҳܹôصˡ
صסСһģҿʼ̽ڵǲǻʲôڡֻܵˣС£ѾָֻǣҶû뵽Դ˿ϸոյĻӶôȥҵʺħ޵ԣ˳աһ֣ȻȻĿʼ̽
Լûв£ϱ任һĳħ˵ת䡣С粻ǿҵģ϶ҵûκεĿܣǾûˣҲԳܲסϱõǣǵ˺Ȼ
Թ˵УҵĹתòһʼɫתΪħԵĺ졢ࡢ̡ҵɫֱ˻ŶɫʵѤʣסǣܿ죬Ѫ˿ͷСǵǡǿ۽˳ֵһķŽסеС죬ǿܲסˡ
Ȼһ֣ȴͻȻ֣һֱ仯Ѿǵħˡͷ󾪣ͻȻôת䣬ȴ޷ı䣬ĲȻҪǵħߵĶ࣬ĽԲǿԳܵġǰôε飬ΪӶЩħ˱ѵ𣿵ǣΪʲôڴСȻˣȴƺĿҵһ㣿
ȻеľȻȻ֣ʼ޸ǵľѾֻ֪Ҫǵħˣô׾͹ǣȴǾԲʲôġ
ˣֻҪϢ죬ǾͻûˡСһŵ˰˿ϣ΢ЦͷɻȴôҲⲻ
лл硣˿˷ܵĵ
ʲôԸ绹ÿ𣿡ЦŹ˹ıӣŷСĵֻСȥϢ
ų֪ոնͷħ޳ģʲôΪʲôȻԲϵı仯ԣŵ³ϳɵʵŷ֣ŵĿ֮УѾӰ鹫ŵ³Լ˹ų˶Ѿȴû˿Ϻһλ鳤ϵټ
ֻһ̽ѡƬ̳Ĭ֮ҵȻشֵĹŵ³ϣҲȻЩֵֻʱ֪ǸոյġһֱأЩ˵ȥˡ
ŵ³ʧҡҡͷʵѾʮֵðǵϻƬ½似ⶼʺֱ׷ʡҶܶȻ⣬ȴʮֵʧ
ϣλŵ³ĸרġѹȽֻܵǵȴޱ෴еоѾĲҪĸʵ룬ްĹŵ³ϴҲεأ
ûŮʱµҲӦóˡŵ³ϸ̾ĵ̱зˡ
ϲҪ𡣡ƽĵȥľȥɣҪǽôԺȻ̵ķչ벻ϵŬϵصĳȵš
ʹµķԸŵϵĵ
ҿɲȻ̵飬ȻĻŵȴѾˣĴصҲѾȴҾ͸üԼˡֻ⣬ЩȴƺԸ
ʹ£֪ɷųЭңŵһתڴĵ
Ȼ뾫һ彻ãŮҲʮֵأŮͽԣЭŵ³һ㣬ǲˡȻش˿Ѿȴ΢΢һЦ֪ô˵ȹӦʹݣһǸ޷ı䡣
ǣѾ˽ųԼŮͽѵҲмٵģŵɻĵ
ŵ³ϣ磬Ȼ̵飬ʺ鷳Ȼ
ôǰų˴Ȼͻµʿ֪ǲģٶʧ֮󣬹ŵٱ䣬ĵ
ΪʱĴŵȣ˴̵ʿΧںҲֻΪɫ΢䣬ɵĵ
ǣѵȻ̼˵ôˣŵҡͷڷ̲֮ܲʣʱ򳷻ϣ½ϵֻʲô뷨ѵΪŷŮ񣬾Ҫ𣿡
⡭վ̫ǳǹŵ³ϵĶ֣һʱ˵
ʹ׼ԸųһƽľʤԽȻ̺֮ĶԹһʹŵԳԼĿģ
⡭¶ɫεĳ˹
ŵ¾ǹŵ£ľޣҲ¶似ĳԣȻա˿ϵͻȻ𡣡Ҫʶϵ似Ͷֱ˵ˣαضתתôûʵĽڡŻҲڴ¶
벻뿪ŮʴĹ˿ϣȻҲ뿪ɭ֡ŵ¾ϲĵ
ʹ£δľŮʵһ뿪ɭ֣ҪûԱչôУһͳľζֵ֮ģһԽľŮӡ˵ͬһˡ
˿ϣ÷ǡȼĵ
ϼһŮʱµίɣһ·µģôСӦòҪϻؾɭְɣŮ÷΢Ц
ôᣬȸмأϲĵǡΪʲôһ·϶ң
Ůʵ˼ϣԼһУԣΣգǶǲæġ˿֣صĵΪ˲ϵᣬǻǲò˵һ¡
˿δ̫СˡҹһЦŵ³Ȼƶʢȴû˿ɱҪһĿģǿɾ̫ٶһ㡣
ԭųˡŵһЦųʵ̫ˣųҪͻ
ȻᡣҵЦͷʵϣҲȤ֪ѾﵽΪ׻ǿ
չȻգվһż˿һϲ
һУöлϰǰĽ̻塣ŵ¹ĵҪȻҾ޶꣬ؼһ
һжԼŬɲܹ鹦ˡ˿΢Цҡͷ
ŵ΢΢һЦûٶ˵תҵȻųҲѾͬ⣬ھͿʼΣ
Уź÷ȼŮͬʱĵǿɻǵã˵ֻҪǰ񼶵Ķ֣Ͳ⡣ڣɲǸ񼶵ĸ֣
Ŀʾ⣬Ҫֹǣȴһ̬ȼ˿ҵİʾ
֪λΪʲôҪֹŵ¾ĵҵĹ۲죬ųʵԲ֮£ֻͨдѣʲôΣգ
֮˵УΪСڻĵڣԲʺ˽֡
˹ͷǰųˣȷʵʺ˶֡Ҫֻųˣһ벻أ
ԭŵȻͷǾ͵ųƸԱ١
ˡҶȻҡͷҵѾָӰŵ³ϵĽ֡ղײգͽˡ
ǲСŵͻȻƺ뵽ʲô췢ô£ҲҪȥȻһ¡֮ڣǶûʲôʱˣǽεĽѺɣʲôʱ鴦ˣٺųʹʹдһô
Ļ᲻˼ֻǣȴҪġˣҿͲֺαٶӡң˳ǵ鶼Ѿ꣬˵һҪ뿪˽죬ɾûˡ
ȻǾ͵㵽Ϊֹŵ³ϲ⣬΢ЦȻŹĻᣬ˵ӦãѾ۽硣


İٰʮ 
ǳĬȻǾѾ޸ĵĿܡڴֵ˲ֻйŵһҲͬڴƵµĽ֣׵ǿķôģҲҶԼͽ˸˽⣬ŵµĽֻʲôջأҺڴ
˳ǳľУȻĽ粢ûǿ㹻ֵ񼶸ֵĹǣ˹˿ϡ÷ϡ˹񼶸ڳʥԼóĴ֮ܣһоѾ⡣עĿξĹڲ࣬һң˵Ҳ١
Ȼھϣŵ³ϵʮֶأǣϸܣȴܷ󺣰ȵƺΧħԪƺأܵưš
ֶصƣѾҴΪ⡣ǰʲôĶ֣ЩʵʹͶħǵƶǿ¶ġȻ¶˵˭˭ܹͣʶһصĸ֣˵Ǽֵø˵顣
ңȻ˵ޣҵ޷ԶȫûжĹâ£ضһ㣬ƮڿС
ŵ¶ȣöʥ־ͻļܣֵһᣬǣû㶷âҲûħȴض𣬾һ顣
ų似ȻأҪˡһϸĴ̳ȻУųֵģƵļȻԼĽġ⻰һԹ۵ҲʱףƵıƴϣҵĪ·硣
òñҸûκεӰ졣ŵ³ϣ룡Ҳûýⲻд󣬶ǶءȻнָʤһֻǱд裬ǿַʺϷӡ
һ˻ΪС֣ŵ³ȴᣬ֪ҶԲٿصô΢ĵزѾףǳʱǿı仯ѾʮԶԸľСģӡ֤Լͬʱ֪ڶ׿ԿƵʲôĵزҵĿֶԵУԸֱӵĸо֮áͺʵνֵһᡣ
˻΢Сƿ΢һƣѾһӰҵļͷ
ɫһƿ֮ôϸ΢ΪĽϲѰĶһŰԵĶâƺ޶һ㡣ǣٶȣ֪ǾԲܵġ
ѵǽۼڽϣͷɻһšܹƵ̶ֳȵģҼĵһ
ǲΨһİ취ȥһ¡һ˸黨֮ƣڹŵ³ϺԹߵУֻҵһģٴʱϸѾҴĴָʳָм䣬óָ֮һ黨ָ
ֻһ֣һȵľѾָ΢飬ͬʱҲ֤ʵԼ뷨ŵ³ȷʵԽķ֣ҽס̾ȴٻǿ糱ˮһ㣬£ŵ³ϺȻĶײһ
䡱ȻУҵƮȻˣͬʱŵ³Ҳסģ΢΢һΣȻһŸɫ䣬ŵŵš
ԹȻ󲻽⣬ȴҲľѡŵ³ֵٶȹȻˣҾȻ˫ָסĳǿ˫ûȴȻƶײı죬ǾˡڹŵԵκˣǵһ㡣
ųȻȻԿƶαһǿһΣٿعȻߣ˼ȴҲǷ˼Ȼ˸ŵ³ϲϲ޵
˵Լֻվ˾˵ļŵ³ϾȻԼ򽫶ķţǿɱǿĶˡ΢Цҡͷ
ô˵ǶٿһϣԶԶˡŵ³ɫһСˡϸĳ˿˿ƿٴҹ˹ȻǶâ
һ̽ȴѾ֣ŵ³ȻȻǿҪѷɫࡣոҴ̽ʣϾļ𡣺˵ǹ䲻һȴʵʵӲ΢ΣȻֵĶΪǲ˵Ƕܵˡ
ٴν֣չңƷƮһ㣬ĽӰдȥһմˣŵ¼Ȼǰ֣ٶȺȻѸޱȣҪ׽ҵӰȴǧѡһСģҵӰѾԣԼУģֻ춼ӰҲЩʩչˡ
ʲô似Ȼ˽ֵʱҲôÿŵ³ϵȴȻţ赸һ㣬ȴ棬סԵİ˿ʵ
Ǹ似֮һңƷÿʵأ˿Ժĵʧĵͷϧ˵Ϊѧ׹򡣡
̫ϧˡվҲСԣ̾Ҫѧˣ϶ȳϴ˻Ҫÿ
ŵ³Ͽֵס͵ĻӳһɫĶѸٺˣȵųȻ似ŵ̾硣Ҽʶһųˡ򣬿
һȣһɫѸΪĴɢѸ˷ԲʮҵķΧ֮ڣ紺紵ɫӵ˳ת˲֮䣬Ͳ
û򡣡΢΢ЦεԼıӡǰȻμʶ˵򣬵⣬ȴǵһΡҪǲش𣬹ŵ³Ͽ϶ΪǿǾ͸Ӳˡ
ʲôҵĻش˲侪һȺˣ֪һķŵˣŵ³ڣҶһ
ô᣿ŵ³ϲĵϣоѵǾҲʶ𣿡
оϵ򣿡ɻĵ
ֻҪǰ֣ͶԸӦĴڡ⣬˿΢Ц͵
ôǸоӦСһġ΢΢һЦɣƶ
СƶȶҵǰڶྪȵĿУӵֶ㵽ҵķʡ
鼶Ԫؾ飿֪ƶڵļλȻ֣ǣŵ³Ϻͺ˹ȴ𾪲ѡһԪؾѾϢˣοȻô߼Ԫؾ飬ǽסĿͶ˹˿ϡ
ԪؾƶΪǩѪһֱϵϡ˿΢Ц벻Ŷ̶̼û־һνʷ˵Ԫؾ飬Īˡ
ˣŵ³򣬾Ŀҡ˹ȴЩĪг˾ȡ
ԪؾĴڣλܡ˿֣صĵҪȻֻ»ųǴ鷳
ŵ³Ϻͺ˹Եͷͷʥ޾Ѿ˵ˣȴͻȻֳʵԲѷʥ޵Ԫؾ飬Ҳ̫˰ɣ
СĶԷƶԸ˼䣬ִֵҡͷǿӦĳ˿ȥ޾ɵ
ˣڹŵ³Ӧ֪ҲûˡҵȻ볤ע⣬Ȼû򣬵ţԼ似Կֲȱݡ
ãǾҼʶһ£ų˵似ŵԴ񣬵ҵȻûйǣЩ֮ٵĲƣø߼ħҵк޻֮ң棬ҵĶԻôָٶҲǾ˵ģҪԸոļٶġ
һСġ΢΢һЦȻΧеɫһ㣬ɢóһֻͨǹŵһ仰ѾףȻļɣǣȴûףô岻ڼٶģڹʱǧ򻯣ԼƹֱڸĹ졣ϣսܹһ㣬ҪģԲͬս顣
ŵɫһڳɫҲ֮Ϊ֮ٵֲƺӵһ㣬ڵλòϲƹңû㣬ֻǾϲһһ㡣
ŵµһ˿ͣȫĵӵа񼶵ʵȴû˶ĿȻҲҵĿڡܹķʽ̽Է˵֮⣬ҪжԶֵļΡϾʱң˵Ǻ޵ֿ֮ġ


İٰʮ 
ֻǣȴδ̫Сˣ֮ȻҪȫʧȥֿȴĺԶʲôʱҪԱʵͷӴСҵĽ̵֮һʱ䣬Ҳʱ棬Ҿֻ׸
Ƭ֮ҵӰѾɫڸǣ֮ģһ˶̼롣Щ֮ʮҼԣҪѲǼ׵顣
Ѿ֮ٲƵļޣ̽ʱ򷢶ˡŵȻĵ룬ԼסûĻҴŸ޷
ҹŹһЦֻֻʵǿҲδضԸص֮١ϧԸȴм֡ǰɽϵʱͷӾý͵ţƤԸңţƤͲ˵ʮ㣬滬֣ųרֻ֡ԺЩѾҺôˡ
ȣƺһһֱ˫Ȼ⣬ɫĹâٿȻʢƺᴫȾһ㣬ϲ⴫ȻÿһΣɫâͻһЩȻת˲֮䣬ͽɫ޼ȫȾ˽ɫֻǣΧĽ⣬ȴҪһЩ
Ư˿̾ȴ˷İۡʱǾȻڹƯƯ⣬Ȼй֡
ƣһϺ𣬽ɫľ޼ͻȻ籬죬ŵɫ䣬֮ٸγɵģȻԸоеı仯ĸ֪УɫĶһ㣬֮ϽڽͻȻͬʱң⻹Ǽ򵥵ı𣬶ǽĲ˳ƽ֮ܵǿȵԼ಻ನƶĿ֮£ѣת˲֮䣬»ΪȻħʧ
µ֮ٴγ֣ûչŵѾĿɿڴĳССһ֮У̺˶漼ɣȴȫ󲻵ҵô־˵ĳɹġ羢ǰϲõһؼɣټڼҵı־ſԴﵽ⼸漣Чܹ쵽һ㣬Ҳ˽Ŭǿ쵽
漣ԲܽƵ̶ֳȵģ㵽ô쵽ģŵƺѾʲôеʵ
ûʲôǲܵġҵȻֻǿܲĵѡ
ŵ³ĬģЩϳֵ֮Ҳֹͣ߰趯ͣٶԭΪԼԶĿѾﵽһߵĳ̶ȣȴͻȻ֣ԭЩһȸͲʲôݴȻһ˳ܵ˵ġڣȻǴľ飬ȴҲһ뾫Ѫͳ꾲޸Ѿľʮֵͣ϶ƺҲûʲô߻ħΣգԵҲʲô顣
ų似ȻҴ۽硣ĳ治Ķƺʹ÷߸ġܹʶһ£Ѿҵˡųͽˡһ֮󣬹ŵȻۣǿдӳ˼аѹ
΢΢һЦ룡ոֻһֻ̽һ̽ҲѾ֣ŵµȻûзƵ־˵ı˺ǣƶַϣȻҪʤһ
ŵ²ǫãɫһϵĳѾ𵭵Ľ⳯һ䡣ޱԼ棬ٶǶٲҪ˼ɶģʱǿࡣ£һ֮ҲѶϣһ㣬ѸҲƹ
ƮѸĹͬʱҲ֮١ֻǣЩ֮ȫγɣڹŵµĿ£Ǳ鲼ҲŸոתһλãֻ΢΢һ٣ͻȻһȻѾǲϡ
ɫ΢䣬ԼЩ֮ٺ͹ŵ¾޷ô췴Ӧһ±ϣֻ˵֮ٸҪƣֱƾ豾ܾͿչȻǵĲƶҲ̫⣬˶ҲǸ鷳ңŵ¸ǿٸһ㣬ХֱҼͷ
ɫһ˫һһ֣ǿѾ߼ħ޶δǿٱϣͬʱ˫һָʻʢһ㣬ס仯һߣŵµĳƬ֮䣬Ѿƻָڳ㣬¡
ŵɫ΢䣬ÿһָͳĽӴһȵ뽣ڣս飬ؿڸѪʮܡ֮󣬸ɼˡƾԼպͲٿأĸоÿһζһɶѭųֱڣȻǿ󣬵ȴʤھȻԼִ֮䣬Ȼ˴ֵȴȻƵĲˣ֮ƣȻ޴档
ͷѾһЩ˽⣬һѾ档ת֮䣬Ͼֶ壬ԤһĹԵСͬʱҲʼϸԷĹô¡
ĹȻ⣬ҵĽ£һֲ֮֮£ֻչסŲ˿ͣ١żЩ׷Ľˣͻֻ˺ֻǣЩͻ֮֮Ҳ˷ˡ
ŵȻһչȴȻ޷׷ңֻܿҼߵӰңչ֣ҵĹҲԽԽ졣˫ʮָֻϣ޶ˣʱʱأĿϾӣһʱȻͷȴȻұƵֻơ
ֻǣĹ޷־ãҵĿģҲֻ뿴ѹסǲǻӰ쵽֮ٵĻԾϾո˼ʱ֮ٿƽƵϾģԴ֮ٵĻҶ˽ͿԸһˡ
ϵǾˣŵȻǴľ飬ٶȾϵʿҲ϶٣벻ȴǶ֡Թ۵Ĺ˿̾ʱҲСΪŵ³϶ļȻѾؽ磬ȴȻʱһЩ类ơ
ǰǷϵʿٶȣǷϵҲȲˡ÷Ҳ̾ȻǴû˵顣ܹյ̶ֳȣŵҲȻ̼ǧĵһš
Ҫģ似˿ҡͷ̾ţ似Ȼڡ˵ϡҪŮʴȷݣ治Ȼǡ˵ʱĺʣȻǲй¶ҵݸ˹֪
ӿЦֻ֮棬ԴΪħƵ壬Ȼһɾ˵ĳϣ˭ĵ


İٰʮ ƽ
ʱҿû˵ЩʲôŹŵ³϶ҵĹʽӦƿʼԽԽҲûд¶еͣ˶ҼѿƵǿʽҲûʹãңһ̲ͣƳɱôʱ䣬ѾЩ͡
ŵ³ϣСˣȻһȣͻȻһ٣˫һǰһ󣬺ǰûȽµ֮ٲ˫һѾתת˲֮䣬ǿľѾγһת硣
ħ΢΢棬ʵ
ǣǴԸٵתͶĦ硣ٶȣǾˡ˿ɫأ̾
ŵɫ£䣬һ֮䣬֮ѾͬʱڷľѸĲ磬ԼȫڸǵҡͬʱϹâʢֱֱɨ˹һֱֶ˼֣ʱܵп񱩵ƣڳȫ
߾ƺȫûп֮ٵĲԼĺնεתͣ٣纷Ȼӭȥ
֦𣬼̵֮ӭ磬ȴƬ̵϶첻ͱȫ˽ȥת˲Ϊһ֡Ƿ޼᲻ݵĶնӴʱȴǡǡ෴ûбУ˿ȥںȻУײ˽ʵħϣ
ŵ´󾪣Ҳûôɵ֮ѾѸٴһԣĹ
ͷ죬ԭ֮ٲԹУԾȰһйؼǵٶȣʱոչŵһǰӣȴķʽ⣬ֵĹǺ˻㣬ҪȵڽŲѾδüǣ֮һȴ޷дݱܹҪܹúɾʹˡ
˵Եеʱ򣬶ں󳷣ȴʱ򣬽µ֮ͻȻǰˣǾͼˡֵʱ򣬺ֱֻܶܿӵķӦ˼ô˶ķԼĶ㣣ǾԿԳ䲻⡣뵱ʱȻƾźСѹʹ
ɾãάָٵת֧ĴڣҵľԲɡԼγһ绤ڣǾɶˣҲԿ֮ٵİ취
֮ٲܵ磬ȴÿζ˺ѣʱ֮ٵĲƣҵвѾ
ųʽʵ̾Ϊֹ磬Ҳҵɣ黨ʢҾȻóô似ŵ½ס񣬴ȵ
̵ϸХƿ͵һ趯΢΢ȣг趯Ȼ棬һв˵ΣǹΧѾĳˡ
һϺһλӶһεĵɫҹ˹ͷ棬Ҫ˵ȻԽԽԣһֱЩģħ״Ķ֮ԱǡԹŵµΪԲ᷸Ĵ󣬿ǣζƺһħθûţ˫һϣһɫѾӭ˹ȥ
򿰿ײĶȴͻȻ˱仯ʻʢһ㣬ĵ𻨰Ȼֳϸۿеı仯Ѿҵײϡ
䣡һξײǿľನ磬ֻһͽħը㡣
ɫ΢䣬ϸĵɫȻ簵һ㣬˹ŵµĹŹֶҼǵĹҲʲôǣֶܹӹ֮аӶγɵڶֹѾеˡ뵽ҽסĹŵ¡
һ֮󣬹ŵ¶ϲºͣ٣ֹ˹ϵĳϵĶâҲţⲢõĶ٣տʼһٴ
΢΢һЦӭȥͬʱķ֣ŵѾһҵ״̬˫֮УϲޱƽһƬÿһεĽ֣һصĸоƺĽҲһ㿪ʼֱڵİ
ҽס˵ͷεд裬ĺôʮֵľ޴һ֣ôҲԲеİһıԼĹʽǣĿޣѾĿƣﵽһĳ̶ȡȻİ÷޷գǣĹʵѾˡ
һսĿѾﵽҵĿȴҲѾˡתƣЩ֮ȻԾȴѾ׶Ըࡣ˵ʼʱĽѵصľӣǾһȺں֮ڣֻҽӽʱų˵ʱֻȻȻԶǣҪȴҪĿơ
ȻѾﵽĿģⳡѾû̫˼ǶһǶԹŵ³˵ʤǺġҪ֣Ȼûʲôϵǣڹŵ³ϵȴΪڵҪľǼάҵ״̬УӶ𽥼ڶµ÷ʽ
濪ʼĲ⣬ʲôĹ˿ϹһЦˣιŵһ˴ˡ
ͽˣ˿˼ĵǣ绹ûִأ
ϲôܹŵ£ҲѾӮˡ÷΢Ľĵ˵һ˵ǽ̵ƽ͵ľ飬׷Ҳǿҵġ
һЦͻȻ𣬹ŵ³Ȼսˣĳһ񣬵һΪд裬ųȴȫĴҶʹüɣŵ¸м
ŵ³ˡһһ񣬵ȻֻǽԼһЩչֳѡܹջҲǳԼ޵Ĺ͡ȷʵЩʵֻҪڼĻɣֵһᡣ
ôãףΪʲô½ô޷ŵȴԶԼĶһơʵΪĶʮƽͣ󲿷ֵĶ߹ڸǿħʮԡңĶľԣҲԣԱ޺Բܽƿء
ǣϾѾյļˡ˵ʹô羢ֻǶδ߶ǣҪĹǾҪεıĹ˵ΪмǶԱ˺ͻʼ״̬δ˵Ⱥͺô
΢΢һ٣΢Цд赽ϣҲòˡ磬ǾڽɣҪٴȥҪˡ
ŵ³΢΢һЦ֣֣ͣٺò


İپʮ 
Լסһֱ濴ҵİ˿̲סʵ磬ΪʲôһͲˣӮ𣿡
ûС΢ЦֻдѣӮʲô𣿡
ǲд裬ǸһӮ˿ĵ
Ҳɣҿзţȴ΢ЦŵǸӽƵµĶ֣ǣҵѹȴûзƵô󡣷ƵµǿΪǿĺʬҲΪһŷɱ¾֮ġ۶似Եʮƽ͵Ĺŵ£ܸ̫ѹȻҲΪֻͨд裬¶һǾУʵҲǺöԸġϧΪԶҲûлʵ
Ҿ֪Ǹ˿ȸԾĵ
ҡҡͷԱߣЦĽġԴۿҺͷƵµļҾ֮ҵʵ˸˽⣬ٲԭäĿšΪͬǰ񼶸ֵĽ֣ĵĵǡ
磬Ҫ뿪𣿡˷ܹ󣬰˿Щʧĵ
ȻǡҺǺһЦô뿪ѵõ顣ǻҪ죬ѵô֣úһ²̫ϧ𣿡
С졭ζֵĻ
ģֻǽҸҪֵġ΢Ц
˵޽գҿԼأźЦĵ
֣ǰ½Ҹʥ׸ֶѣôһӾͳôࡣ÷ЩɻĵҪ֪Ȼ̾Ȼôǿĸ֣½˭ǵ鷳˭ҷ飿
ǿɲһŷ¹ǣҡͷû似ȴҪԽĶ࣬ǧһЩ׻߰ĸ֣Ͳֵֻ֡ǣ˵ǵ̫ˡǿһ㣬˵ܰһ
Ȼĸִڣѵû𣿡ҷʵ
ӦûаɣɻĵҪĸٶһЩǴ½ôһ㶼û˵أˣһǿȻ󲨵ġ
ǰҪ񼶵ĸô࣬ĴĴôôͬĵ
ҡҡͷȴԴ½ϵĸָ˷ּɵǲףȴܹ񼶵ĸ֣Ƕ似ħʮִŵˡʲôλֲ϶似ħԣŵ³ϲŻȻȻ̴ϵȨλް꣬Ѱͻơ
û޷֤ʵģǲҪˡ÷˼飬Ҿ֪Ȼ뵽ʲôӦǼľˣɲ̫֪
磬ûоŵȵЩ֡˿һֱĬţʱȴͻȻʵ
Ŷʲô֣ͷһȷʵϴβŵĸңȻôֶţôͻȻ룬òա
Ҳ֪֣ܾýŵƺЩԾ˿ü
Ծ΢΢һ㣬ʼʹŵȿ϶ˣйϵĸ䣬ûڰһǾԺ󻹻ȥңıҲӹעһķ񣬵ץסݰĿĲʣʮֺ
εŵȣʵϴȻһЩ˿ĵңҵĸоҲЩһ
ᰡɻĵҲʩչҲֳ񼶵ʵӦһ˰
Ҿôֵֹĸо˿룬ҡͷҸоˡԴӿʼʵԺҵĸйҲˡҸоˡ
ӦãĴһĵĸ֪ʮģ˿ĸ֪һ־˵ĵزûиоŵ󣬾ѹͷĲԾȻȥʵҲʮǿǣȴܲŵȡ
С죬Ҳĸо𣿡ֵĵ
ֻǾãŵʧȥ˴ϵȨƣҲҪЮְ˿ﵽĿġҵȻεԶԶꡣ
ô˵ŵȴϿܻûųԾĵ
ҲɡҲܿ϶ϾЩֻǵжϣûκεʵ֤ݡȴʼ˼ȥֻһҲǸ񼶵ĸ֡ŵȳϸôĴۣΪʲô
һ˵թȻΪмΪȡ㹻ʱ䣬ҲΪʹԼжءҲŵȻȻмǣȴȻ޷˾ŮȶԿҲ޷ڽݳȻĹŵ³Ͽ⣬Բ֮£ֻܼǣ˵ͨԾԣȸᴦֺαݳôһأ񼶵£ﶼѾʮֵıΪʲôҪ޶˵أ
ǣǸΪʲôͺŵһģһɻĵ
Ҳħ÷ȳıһòǼѵ顣
ܡҶȻҡͷӦҡȻҼеĵԼϢɣҪȥ̽һ¡ҪŵǲǼٵģʬǹؼϧû뵽һ㣬ȷҾתˣûϸ
ŵô˵ҲȻ̵ĴϣʬѾŵ³׼͵Ȼ󽫻ͻȻ̵񡣲Ϊʱ䲢ڻû뿪
ǼӣϸĲ̽һǾʬ壬ѣˣĵȻǲˣǣȴûзκħϢҲûлװļȻԭò
ϣѵʲô𣿡ĸոյǳд裬ŵ³ȻʮֵѺãĵʵ
ûûСæҡͷֻô˵ҲȻ̵ĴϣһǾԼбҪ
ĻҲֻȥƭƭˡǹ˿ϻǹŵ³ϣȻҸԲԡǵȻҲ𴩡
صסȻ޷ȻϾŵȻţͼıСȥһóѣô˵ҲǼ鷳顣ң˵ʲôʱͻܳǵ鷳ԼȻ£ҪǱ˰˿ôеһǾٽʬΣҲ޷ֲˡȻ̻ʲôҾͲôںˡ
С죬ĻţҲԲôɵٴǵ鷳Ͳõˡҵ⣬Ȱο˵ˣڵʵ򲻹Ҳ˵ԸͿԶԸġ
ˣҪūȥȻǲǻ棿
ˣһڲأҵǼѵ顣ңã߲ȡҡҡͷôҲûãôǵʵɣˣ÷ȣǿħоôˣ
ǲС÷ȿЦ֪̽ħֻܷԪԣӶ·ֱʲôļʲô͵ħޡǣħƺصʣԼԱʮִҸ޷ףô쵽ġ
ԱĴɻĵ
һħˣȻͬĳԵĽᾧȴܵӰ죬ӶһԵǵԱĲôǣȴʮֵأȻˮԣңƺһ̶ȵı任ʲôˮϵħ޳ˣȫա÷ȿյĵҪܹģԣǼֱħ硣ϧô޷˽ĸࡣ
ˣȻ޷˽⣬ǾͲҪôˡ΢΢ʧҡͷҪô׾оֿɽεħ˾ͲôˡҪ֪峤ֻӵһżɽħˣϡɼһߡ
÷Ƚס̾˿ʧ䣬ɽǰȴֶֻܿصźˮϵĿɽʥħˣǴ½Ͼ޽еһšħʦԽħ˵ħͷħǣһħ˵ħħʦ֮õЧʮ֮һûСҪǿоеİζħʦħ˵ÿԼħ˵İеļֵһ֡
ˣū԰ɣٶӧôϢūѾʹðڶˡ
Сٶҡͷ״ұ˽⡣ֻǻָ㾫ѣ˸ûתٰڣ㻹ܶðֶҪȻֻ˼Ӿ磬ûָڲϵӺԵĻҾԲ
ʧĴͷﰵԼȻ˵ôءŮūİﲻæ˵Ȼ׸ʵĵǸΡ
οļʥŮչˣѾԽԽԡڣҲѾףǵӦչ˵ͷˡûΪǰĿѹ÷ùࡣ


İپʮһ µ
֮滺ĵȻͥԺƮͬĴ꣬ȻŴأң͵ķȥĳ
ͳֱȻֹ˿ЦĻһ㣬ܰ磬һ
ҿЦҡͷҳҹŵ³Ϻ͹˿ϵ˽似оħӦã滺ְǵϢԴǽ붨ֻǣӰ˿ķӦЧ롣
С죬ҲҪ̫ˡοÿ㴵ӣҶԸоƽˡ룬ʱ䳤˿϶ԴﵽԤڵĿġ
ҲɣٶҡͷȻĵҪľƽҪԼ񲻻Ҫ㣿
ϣ㴵ĵѾˣһûôأΪʲô㻹ǲأ⼸죬Ⱥ͹ŵ³һæŴȻ̵顣ȻȻ̵Ӱ죬׳һ±ʵȴǶڿġңΪ鹫Ȼ̵ʥŮѾд˳ǵľȻ̡
Ϊϵ˼ûϡһֱȹӰĹ÷һơϴҲѾû˿ɱȡ벻似ˣ裬Ҳǳһȡ
ҵЦ÷ȻҲɸ֣ҪȻôĳҸûȫעأƺżİãЩľ飬϶ɸ֣Դ˵ҲҪ֡
˵ϰǰԵӶѾAӶˣֻҪһS񣬾ͿԳɹΪSӶţǲ÷ʵ
΢ЦͷҲãΪԱԸһɱţȴȻǸSԲŵȼ
ǲ֪иûȤȥɣ÷ɵĵ
ʲô񣿡Һĵ̫鷳㲻ӶҲܸȥɵġһûڶʱڰԼӶŵȼҲS
񣬻½Ҳֻųɡ÷ϿҵĵҪһħˣħ˵Ҳֻ֪ң֪ˣҲûǷʵȥԸ
ֻ֪Һĵǵʲôħޣ
֮÷ĵ
֮ŵҽסüͷ½ϻû֪ǣȴտ棬׷ǱĲʵԸȴû˿İա
ҪԸʵѰҳΪʲôǾȻҪħˣ
ΪΨһĵģҿԷȡʥ޼ľϵħˡ÷ЦʮҪһöħˡ
ʥ޼ҵͷʵ˵Ͻʥ޻ҪǿһЩҪõħ˿ɲס˵ԿƱԼɱħޣѾǼǳͷ۵ˡ
ѵҲû취Ը𣿡÷ʧĵ˵ϴͺ֣˿·𣿡
ʵϣϴǱ׷ǱҿЦңϴֻ״̬һԶλá֪ҪȡħˣǲҪԸı壬һ֮ôߴľҶ֣ҲҲֵλáңǾԲǷźġ
Ҳ֪ʵеǿѣΣءֻǣȷʵҪһħˡңԡƢ˱ŰĻ֮Ǳħ͵ǰҲܵġ÷ϿЦ˵ֵʱȻйǣ⺬˹ȥԣҲֻܰˡ
ֻܴӦȥԡ룬ҽĻشܲõ֣ͲһˡļħˣǻǱϱ̫ϣˡãԭʹȥտɭһΣʵսĥ·ǵʵ԰ɳͷʵħޡ
ֻҪһֵϣǾѾܿˡ÷ĵ϶ľϵħ˽ⲻ࣬ȻһЩ߼ħ޼ˣǣʥ޼ľϵħޣ̶ڴ˵еޡ
ϣڶ೤ʱڵõ̾˿ʵ
ֻҪ֮ڣӦöûʲô⡣÷Ҳ̾˿̫ΣգҲҪ̫ǿҪΪ˳µĻҿɾͳ˾ˡ֣ҲԲôֵ󡣡
һµġҡҡͷȻû˵ȴŹƵĵҪħ˵ĲŮʣҲӦǾλʮҪĳϡұһ֮鷳Ҳֻ˳ѡ
ε飬һᵽӶǼΪһS񣬵ʱ򣬾ԵӶŽºˡ÷ĵŮԽı꣬ǾṩһԼһǧħʦʮ񡣡
Ҳ̫˰ɣԾղأδʲôһǧħʦʮķǾǿӰ½ֵǿʵҪ֪ħʦ½Ѿʮֺˣһǧ˵ʵʲôĸСһ
֪˵ںһһǧħʦ÷Ȼҡͷǣڴ½ȻϡɾŮԼӳֵңһǧħʦ棬ϰʥЩҲδصֵһö֮ħ˵ļֵ
ҾΪɣ΢ЦҪħ˵ˣŮʾڵʹˣߣһ
ˡ÷֣صĵ
ҵȻͷԴԽ֣أԽ˵Ľޣѹûǣȥһտˡ
ϣǵҡ
ŵĵĵС죬Ĵȥɱͷ֮𣿡
ȻҪȥˡɵĵʵֻ̽̽÷ϵĿڷѡû˵ôѣȥһİգԽɱ
һ밡ȴȫû˷Ҫɱô죿
ȻܿҺǵĵֲǷҪɣ̫Σգˡ˵ˣϴʲôû׼׳ķӳǻǼײ顣
ѵǾͲȥ𣿡ʧĵ
ȻСҶȻҡͷտΣգϴѾʶˣӦȥ˶ˣûʲôôңǻ֮ûĵطܵӰ죬Ϊ綾̶վûطվս˶ֻҷĶѡ


İپʮ նҪһ
붪һȥ÷Ȳĵ½ĴأȥʶһˡΣô˵ҲҪȥտ󿴿
ʲôÿġĵﲻ̶ˮӣоǳȺûħޣһ԰Ƶķ׷˰أ
ϴζûȥˣô˵ҲҪȥ÷ĵ࣬ȥԸ֮ʱǲȥˡǵҲδؾͻʲô顣
ҿЦҡͷĿţȴ÷Ⱥ޶¡տΣ̫࣬ʥ޶ʱգǽȥ
Ҫʹȥƶĸ˿ǿȴ
԰԰ͷͬĵҲ뿴Ƚǻǿʥ޼ޣʲôأ
ʲôȽǻǿʵЩӽѡҿЦҲѾʥˡ
ѹοǰ̫һأ÷Ⱦ̾ĵҪҵСҲԽǸöá
ôһġŵĵħ޽Ѿ˽ԽԽ࣬˵Ҿÿ͵ϵȵ۵㹻ĳ̶ȣҲнһ졣ôЧʵ̫Ͷѡ
磬㲻һֱ˵ʵսʵĲҪǴȥտÿǶӴħޣʵսʵ˿ĵ
ˣȥȥɣҡҡͷЩħĥǣֻûһʼȥôֲĵطѡǵʵԸ߽µħ޻ûʲô˼
Ү̫ˣСӦˡ÷ȸԾĵʲôʱ
鲻Ҳִ̫٣ɣ룬Ϸʵ֮ͻȻҪߣҲΪеõһϢٸѾ쵽˳ˡ
컹ִ٣Ůһ֮󣬷ŲŵҲãѾĹˣǸˡ
ﵽտһ·ϴŻҪһµʱ䣬ʱҿܻҪȥ顣ŵȵڲ֮ǰһǲ̫ġԣҴ·ϵʱ䣬ȥ̽һ¡
ʲô飿Ůʵ
ȥȻܲҵȻܴܲǲϣ鵽ŵȵϢ
绹ǲŹ𣿡˿ĵĵﵽȻֹܲǧСɹȥûһʱҲϲ˼ϸ壬ȻȥԲǲϢô򵥡
Ϊһ˱顣΢ЦȴޱȵĿ϶ʼ⣬עҪĴۡ
Ҳֹȥɱ˿ĵֻǣʵڲֵ绨Ѽʱ䡣
вҪȳĵϾǻȻ̻ʿųһ鷳Ǽ鷳顣ԣһұܡ
ǣأ÷ҡͷȥô죬˵ѾյϢ㲻ǰһΣ
ܻܣһҲܲɡȻңľʹ˶ǻҾͿԻȷϣŵȷʵûϴζĹ۲˽⣬ǸжǸͱˡʵϣвĲǼпܻŵŵȡҪȻһڵһʱȻôԺ󡣶˵ȷŵȵĴڱǷɱҪ
ǺðɣȻѾôɣʱȥؾͺˡ
ģһġ΢Ц˵ͷ
ڶ죬ԭ벻κˣԼһĵ뿪˳УȻ̫ܡԣڵõϢҴҸĺ˹һӶŸ߲֮£ǲò½׼Ļ硣˺һᣬ·ʱѾˡ
С죬ȹǺ᲻Ŷŵ٩ĵһ˵Ҫߣҿɫеˡ
ҿ᲻ǺͰ˿ġ棬ŷŷȣİĦϵŵ㣬áΪ˶ĿҾϲŶԳ
û꣬ҪȻʥŮΡ˿̾룬ǺϣģϧҲû˵
Ρҡͷûκܹﵽ
Ǹʲô˿ʵ
ҵΣ裬нԶôĿ֡΢Ц
á˿ĵĿЦ˹ҲϸĵİҰĦ
̾˿ͷЦСӻ㡣ֻܿҾͷ֣ǵͬ۶ЦݡǵЦݣڵܰҸҲòʱ뿪ǵŵȸӡ
ڶ磬ǰľڵȻܲ½ɭֵһʿװðߡ
Ͼ֮ĵطȻϢͬʮֵŨ񣬼Ⱦɭѷɫ١ĽȻֲׯڶԿٵĳɳ˵ս֮󲻵ʮ꣬ʹһƬïܵɭ֣·Ķһ㣬Ҳɭֵ
ķչʹɭ漣ĳһΰĳУͬΪȻǵġǵľȻ̵ͽӶ࣬ȻӶðҲ١ʵϣӶᡢƹ֮ðʩĸжٲ˵ġ
ǣȻϢɲħϢԱȽϡħʹԪħʦϲĵطһֱǰҲûĸԸｨǷչֱȻﰲ
ҵȻĻȻϢӽԪĻʮҵĽŲһϼСİ棬Ѿڳڡ
ƹݶǴϢĵطûҸùݹҹΨһĴ㣬ҵסԺϡԺ󣬸ֱӳ뿪ãǲʬ屻˷֣ҲûܻɵҵͷϡϾô˵ҲǼʵ顣
̽ϢֻҪһ㼼ɣһһ뼸żʿ˵ԺҪ鱨׵ĵˡ
ųǰѾԶְˡ˵ڳڣϻƹݺȾơԼȥҰɣǴׯ԰ǡ
֣ǰ˻ʿųżʿȥ±˲֪ⰡôͻȻְˣ
ŵȴϣȥ˳ǣҪˣȥȻƣҲðºܻɣ⼸ôĵ


İپʮ նҪ
ϵסլȻҪһȻ̽ͽ࣬һ˵ƺʮǵݣͿԷ֡Ȼǰ뾫飬Ǻ;ϰϣҲǽȻͬġ
ھɭ֣˵ϵ޷Ůʵסһľʲôͬǲ׷סϵܡʵϣһľ䣬ʵǿĴ峤סΧİţΪΣյʱ򣬿Եһʱ䷴ӦٲҪʧһûۼʶȻʮ
ʮܣҹ뿪ƹݵʱ򣬾ͷһ㡣ϣÿһСʱ䣬ͻһСȫװػʿѲ߶ڵļҪλã˸߸ߵ¥Լһһ㣬Ұ쿴ʱѾʮ־ȣܿгڵľɡһУΪ˷ūӡ
ūгϣܻӭˣһ־ǿ׳ūõĿѡһ֣ĿŮһ㶼ܸߵļ۸񡣰뾫Ȼ޷ľȣǣҲкܴһּ̳˾ѪͳӵʮֳڵԣҲʮܻӭūѡҲΪһ㣬ûоǵķԵرɭϡ
ķȴ鷳ʸûСڴжżһЩѲ߶ӹҲֻǾһѣûܹҵټ
⣬Ҳ̫˰ɣʿ˵ׯ԰ҺܿҵˣҿԺȴסʼĸ̾ԼЩðʧˡ
ǰģһռʮƽӴׯ԰ùŹֵľдļָ߸ߵĹ𣬿ϧȻʶģȴȻֱ治дʲôվΧݶϣһȥȫľƽȻѾҹȻƻ𴦴ʱԿŴս׵ʿȥ
⵽Ȼ̵Ĵϸǻʿŵ֪ܲЩɫʿ׵˶Ȼ̵ĻʿһʱȷﵽǲҪҵĿꡣʱҲǺȵԺػʿֻ˵ׯ԰ǣû˵ʲôط
ˣȻ鶼û͹´Ҫһˡüҿʼ˼һ£ȻϢ͵ζûǵعɱ֣ȻǲϸġЩˡ
ȻˣôҪȥҿҿûٻһ졣֮䣬һռϵħѾԼϡõõħռϵħʦһ˺ѷô΢ħ
һׯ԰ţһĳлׯ԰ҪҵĲ̫ѡ˵ҪĵطΧΧĽΧһ㣬ǽĽṹ߷̶ܳȣֳȻҪЩر黫ģ֮ⷴһЩҪĵطڲ۵ĵطҲǲܡҪҵĲӦòϺꡣ
ʿŲȻ̵ľʵʮֵǿҶò˼СġѲֶŽӽʦʵѾʮ־ˡҪ֪۹֮Уʦĸֶ㹻ھеҪְˡ
СĵһƬɽһӶѲʿǰ׵ĵطҽסüͷѾת˽һʱˣȴȻûκջеѲ߶ʮ־ְȻ˶࣬ȴûʲô˵żһЩס˵ķӣҲѾϨƾޣ̽ϢС
طûŪףת˰죬ǹͿġ΢΢ԳһҾץʡ
һѲߴ߾ʱͻȻӿռָó˫ؽ˳ȫǷӦĻᣬصĽѾԺ
ƺҵ֣Ҫ͵ϮʦҪǱǶ峤ҲͲûˡ
žžƺһĳײںҽжѾƺŵ
ʲôˣѲ߶һ㶼һ飬ǰһȻʵҪ΢ǿһЩķӦҲġʿΣѾ춯һȳڣͬʱѲʿҲʱʹתν
°ǣһЦ˫ؽ͵ıѤɫâմһĻߣתĻᶼǣѸĻǵĺס
ˣ˺ܿ첽ͬḷ́ҵһǳƹιȥҺٺһЦһһˣ䣬Ͳص˼ɽ档編ƣܿ죬ѲʿͶŪ˽ȥļɽΰ׳ʯᾣؼײ
ңʿųΪ׵ʿȴнľʵ̶ֳȵʵ޷ҵ֪
ʿǶǣһѹ׼СϧѾԤһ㣬ԣûеĻᡣֻôһ뿿ŶĻĴ𰸣ȴҲֻˡ
űҪûգôſأЦֻҪңʲô¶ûˡ
ǻʿܲǰȻǵųȴѾְҸ֪֪ҵĿģʿ΢΢Сƣ޷˵
ӵʱ䣬ֻҪиʱ䣬ͻ˷ԼѲ߶ӵʧ١ôҲ벻Լ뷨Ҳҡ
ĴüҳʵõѶϢû˵滰
֪ʿȻȴѾõҪĴ𰸡
Ϣһɣһҵˡ΢Цļʵ˶ԸˣһǾ
㵽סʿƺʵʲôȴͻȻֺڰ֮УͻȻʣţֻһԺܿ˹ȥȴԭոѧľħոյļ䡣
ȻѾְڻʿȻݳȻסԭķ棬ǻʿŵųסġ
Ŀ꣬ת˲ҵڡǣķȻƻͨңķɭ棬߸ƺʲôҴеĿ겨ǵȥ
ôǵ׿ǺûУĵѵǾ͸ĴӴ˷һУ뿪Ȼ̣Ҳһƴ
ǵȻġǣжٰգСĴŮϢǸ޷࿹⡣ҵʶ֮У˵һĽʿ


İپʮ նҪ
ΪʲôܣһྫĽʿϢѹƣû֪һ㣬ҴѾ˼вĳϡڣǵԳɣȫԿС
ڿʲôãһɭ˹ͬװȻĵһţ֪СŮҲܻϵһߡĻĲͽͣװ׽Լء
ǣѵô׼ôΣôɢ𣿡˵һźɫװྫ鹭֡ڣѾĻᡣٲֻܵεʥŮһǵʵ
ţҾԲΪѾϣĿ꣬װԼǰ꽣ʿĵǲŮʹҲҪһ¾塣˲֪ѵҲ֪𣿲˵ǿľŮʣǼλ鳤ϣͲǿԿˡΪʱƾЩ񼶶ûﵽĳϣͿԶԿ𣿡
֣Ǿͱ뽻ڵȨȻɣô꣬˶ΥŮ顣ڶ˸ʥŮǸôȥԣ
Ȼǿô೤ϣѵںһûС𣿡꽣ʿЦƺƭİɣ
׳աȻ벻мĵӵŮ͵ŮΪŮô׵𣿡
ŵȴͺˣ쵼ҪִݡԱߣһħʦ̾
ųѵŵȴû𣿡Ľ䣬һƺ嶼ںڰеĵɭĵ˵Ӧɱ֯ĸˡ
ûСȻԴˣʮֵʧϾȻεĿľɱֵӵĻĸס
ñƭǡɱĵҪȻŵȴΨһĶӣҲԲ
ߣһƺߣйԼĲȻɱҲʮֹ˼ɣԲҹ֡ҵ̽죬ɱʵǿģԲȵѷɫ
ôҾ֡ɱĵ
Ҳͬ⡣ྫ鹭æ͵ӣӦҲɱ֯ˡ
ͬ⡣Ȼ룬ྫ齣ʿԼȻħʦҲͷ
ҷԣ꽣ʿȻ
ͬ⣬һ˷ԣأ¶ɫһֱûпڵˣҾȵķ֣˾Ȼҵķϡ
ͬ񣬶Ѿ޹ҪķĵĵεжѾò
òɱȻҡҡͷоǹɭɱ꽣ʿ군ˡ
һҽ𣬹Ȼ꽣ʿֵģȴĲԭ˿ʼԺ󣬲ѾĿ꽣ʿԡ
ͬ·ˣôûʲôˡĴӽʿϳЦɣ£ӦÿԿơ
ȻȻ΢Цͷ
Ǹһ£ôһʧˡĵҳ뷨ǡ
ʲô뷨ҪȥȻ
ʲôˣʵͬʱһĳѾһŰ壬˹ͬʱɱѾȻ˹
Ҫˡֳεĵ˹ƿĴţ˹˹Ȼ˽ȥڹҵĳȴѾҵС
죿ҲûݣķȻһ۾Ϳϳ˶Ǹֻ֣ô̶˲䣬Ѿְҵͬս׼ķϣͽʿǰ־Уħʦɱ֣򾲾һԡ
ǵҰ΢Цʿų˫ƺѾָˡ֪ҪǰĲšϣǲǻҵ˰ƣ
á΢΢ȴǻʿŵģԼҲҸٵȥ鷳
Ѿȥˡ΢ЦȪ·ԶҪûţ˼Ҹöįԣȥһ˵һעⲨı顣
ʲôȻɱڣ˶֪ϢҲװһߵɫҵ֮£κһ˿ɫӲҵʶ۵׵һ˿ɫӡҵԺ
ûˡͻȻĵĵ鷳ˣҪŪô໨Ҫ˷Ҽʱȥ׷һ¡񼶵ݳް
ʲôٶ𣬲εζͽȻͬˡϲȴǾ
㡭ƾʲôһ˵ҵˣһ˵ûĵ
ҵġĵ˷ʱˣѾ˽磬û˻յǵźšȻ𶯣ڵ㵯棬˫ֻӰ¶ֱ˹ȥҪΪ˴Ӳ̽ŵȵﻹǷϻ
ߣһƺǰĸ޷չϵĳոջӳǰ࣬Ͳò;УӭӰеʱǻԵãһʵŷ֣޶âƣȴȻɫâӴľͬʱһߡ
ಣƷ𣬹ֳֺͷӦ죬ڶ̶Ƭ֮УȻħƷΣͬһʱ䳯ǰҪк˹
ûãĸ˸ۣӰͻȻţ֮ģʻʢŵ鶯ָֻǰһѾҵУ˸ŵ㺮ļ⣬ȴѾʧȥʿˡ
Σʱֺ̣ȻһȻħʦ¶ҵǰ
㣡һӣ΢֧ѾӰ׷˹ȥεȵǿһٶȸһй֮޲ĿġֻѾ͸ֻüһ˻ѾѪ֮С
ͬʱ׹â˸ȻħʦĿУȺӡǵǰһһ̣ħֵĹâͬʱȴͬʱȥ˵ʥҪѵֽŵĻǷʥħʦֻ֮¾Ŀꡣ
һ˿Ҳ΢΢һЦȻת䲻ݷĶɱֵĹȻǼǿһȻôٵĹ£ȻĲ׽ҵӰ뼸˵ķɢȴʹûκһˡ
Ȼ̹Ȼ˸ɱ֡ҵȻ΢Ц
ֻһӴԼ߾ѾˣĽȻǶ˿ĵġɱƴʢͳĵǿǿܹĸַһ޺
ǿǿһ˿ͣãҪ󡣡Ծ𣬾ڿзתǿΧʼٵתŷļҾ߶˽ҪҳľУֵܵȷӦĿ
ɫ䣬ǶǸ֣Ȼܵĵǿ񱩵ɱ֣˲ԼͬĸѡһתȥҵĹǰѾȫʧȥ˶Եеɱȴɫ֣࣬صĿǰ磬ذ׷裬ȴη塣
ӵ𣿡ɭͻȻ˱仯ƺָܵһ㣬ɱֵһͻȻһͷֱֱĳɱֵĿڻȥ
䣡ɱ϶ɫĶͬɫĿݺݵײһ𣬷ľ졣ô̶̵˲䣬Ȼ赲ǰ񱩵Ķನ˲佫Χһдݻ٣ʮףĴɢŶһѱΣͬʱڵأݡ
ֻǶ̶̵˲䣬Ƭ̵谭֮ٶǰɱֵֻ꼻һ֡Ĺ֮£Ʋһ㣬ת˲ķѡ
ȻǰȴѾʧȥ˸ո޼᲻ݵƣҵӰȴȰ˰뾫齣ʿԣʱ񱩵˴Ĺݡȫҫ׹âȭͷصĺͷ
ѪɽҵĿѾͶһķϡʱȴѾǿվΣڿٵĳŴŵķȥոյĹѾҲõĽݻ٣ʮ׵ǽ⣬ԶͲֻҪܹܵǽ뻤ʿŵֻϣͿһ
ߣһߣͻȻһž鹭乭ת˲֮䣬ŽɫâѾҶֱķϵĺġ˵ɱǼʵǿвһķϾжǿһ
ķϹȻ˵ãֱ˾æȻܹǿתһֻǣ벻һϣȻŴ˵иܳϵĻƽ
𿪣ȴԭƲģֻԭĺĸΪǰģֱֱ˽ȥˣȻؿը˸󶴡


İپʮ صв
ֻʣˡ񱼵ĲߣͻȻĵĻʱð벻ֻǶ̶Ƭ̣Լʥ־Ѿ˸ɾʵϣҲֻԭҪ֣Ȼı䣬ҲԲô׵֡
̶֮ĸǽڲѾ˲Խǵϵʱ򣬳صǽ壬Լɢҵʬ֮⣬ֻҽĲϣһ㣬ݶ΢΢һ㣬߸Ծ𣬼ʧҹ֮С
ʲô£ӴĻʿŻضͬʱڵԺӸԶһʿ˳ʵ
ųǴӲųԺ洫ģǱ⣬ְصĻĻشԭȻְΪϲڣϼڳϻŵĳ϶뿪ȻûʿǻʿŸų
ȥʿ֣صĵ
ûǸϵͷһʿѾ˹
ʲô˵ʿеʵ
ųץˡʿٵĵңǰݷķϣػʿųȰ˶ɱˡ
ʲôʿһһϲʵжˣץûУ
ֻһܣȻץŲųԶȥȴް취Ȼö裬ÿ¥һ㣬ͿԷɹʮ׾룬޷׷ʿĵ
촫ħѶţرճţȫǽϣǧųȥʿһ˿ʣæ
ǣųʿȻͷתɱȥ
·ֳʿϸ鿴һ°˵״رע꽣ʿԼķϵʬ壬˿ҵķһȫݻٵ¥ǿ似ͼѵǡˡҹô˻ۼһҲûġһ˵˵Ǽ°ɣ
˵Ը̾Ҳ˵ȫǽϿʼѲץ˸εĽ䣬Сİ£Ѿ뿪ǡرճҲãȫѲҲãͶûκεӰ졣
Ǽʮ֮˸ɽͷſ˲Ľ֮Թ˿ʼѣһϢӡ
㵽ʲôһֱʮѣֻǽľͻȴûнΣԾṦ׵Ĵӽ䱸ɭϵĻʿܲ˳ȻԼûѵϣ
ʲôѵ㻹֪𣿡΢Ц
ҲκģɴɱҺˡȻҵĿģɱˣȴΩĿ޷׷ŵȵѡֻҲףѾΨһĻᡣұ֤ˣ϶кܶǰ̵ȥԵӶŵ鷳
Լ̫ߡҵȻҲҪģûҴ֮ǰǲɱġԣҲҪʲôвҡ
ϷҡȻ֪ҲܷȻнҵ
Ҳˡ΢ЦôԶɲΪ˸èץϷҪϵŵȻţոͺǼ߸Ȼ̵İһˡ
Ҫҳҵ롣ŭĵ
ǲ룬½ۻΪʱ硣ƽĵ
ȻԺȻɱңΪʲôҪ˵ͻȻ侲ĵֻҪҵڣ;ԲɱҡΪɱԺƵӴһ㱨𡣵ʱ򣬻ԼûʲôΣգļȴԻ¡
氡ҡͷԭΪȻôҰȻ̵ȨӦñȽϳ졣ڿЩľ飬Ҳòȥ
ʲô˼ɻĵ
ҼȻֲô£ٶһʲôĵΪһںŵ𣿡
㵱ȻںЦҪȻΪʲôҪץҵ
ôֻɱѡĵ˿⿪ʼǵ˾ѾעˡĸϮǣ֮áֻȻѾɱһȴѡ
ԭɱġߵĵ˫֮ȴס¶һ˿⡣
壿΢΢ȣȻĵֲøôԭȻ塣
ţҵһŹġԹ޵ĵ
֪ͬģҲŹЦԣҪң
룡ŭĵҾҲġ
档ҡͷѵΪһҪĻ½ϾͲ仰ˡУܱܲܳܵʹ࣬ҶϵõҪĴ𰸣ϻ˵ˣúܰɣһ㣬һɫѾƾڡ
ߣмĺһϾɫ䣬˿˿ʹѾϷλãӵȫ
ʹ࣬Գܣֻƺÿһͷڿһ㣬ʹŤ鴤ţܵʹֻ࣬һСʱ䣬Ѿֲ֧סססְҡ˵ҡʲô˵
αأ΢ѾĶͷεңֱӽӴԷĶͷԴĵ
ŵҽ⿪ʹ࣬ĵ
ҡ桭Ĳ֪Ȼʱĳ鴤ţ˵ʮּѡ仰ԺѾ˺ܶࡣǰǰ죬ֻայħѶϢ֪֪ʥŮҷšʿųȨλְҪ֪ͨЩţڽʱڷһжȶȹεķ粨㡣˵һ޷ʥŮԭ£Ҫһ뿪Ȼ̡ҾǲģԲϢҪһ
ô£΢΢ʧƾŶ֪ûѡ׵һ㣬ŵȵļ̸ҵӡ
ЫΪҵĺһֱڰиһЩʮҪԼٰҵЩϡΣܵҵίɣΣյĻʱ򣬲űɱġΪҵ뵽˻թĵ
Ȼ԰ϢˡұȴѾʼִݻľ϶ǿļ䡣ĽȻΪһˡô񶾵ֶΣҵȻ׶ãǣҴ˿⣬жˣȴҪκεĹ˼ɡ


İپʮ Ӱɱֵĸ
䣡Сǿһצ֮£һССɽȻʬͱ档
߰ɣȥҷǡ̾µСкǷϵͿռϵ˫ϵʥޣڲŷ֣ٶȣС껹С֮ϡȻûг򣬾ûľβȴȫ˳ãɵֿȡ
Ȼɱ˲ҵȴûжٺתΪȻҲ֪ŵȵ䣬ҪǣŵȲɱ֯ƿߡոձɱɱֻ֣ɱһ֧Ķӳǿ֯ǿɱ֣յʵȴʮޡһɱ֯ҵôģֻ⼸챼ȴͶ޹ĽȴЩʧ
磬㲻˵ֻʵսʵĲǶֵĻλǣҲܺ𣿡С꿪ڰο
ҲԣҪǶĻᡣԳһЦ벻ҾȻûĿ
ҲΪ̫ǽǳˡǣǻȥĥ似ٺãֵʱ򣬽ҲΣյġСĵԣеʥޣʵﵽԱĳ̶Ժ󣬾ͶҪ뿪ĸߣȥѰԼˡ
ǰһֱôǣǲˣһ㣬˼ĵʥǵϰߣһֱ֪ҪȻСĸĸҲҴСꡣֻǣ֪֪ҪԼȥɾͺˡȻʱ޷⣬һһֱھմȾѪȡ
ʥ޲̫һɣСɵĵλʵѾǿˣҪͻƣҪ֮սС
ĬȻͷһȻ᲻ֻ֪ǣ潫Σ֮Уһ޷ҡҡͷҾԺĶǵĻᣬȴҲҪǿ󡣡СƤʲôʱô˵ˣ
ѾˡС˵ҾȵĴ𰸡ʥޣȫմӸĸϴеļ䣬ЩǳԵĵҵȻ֪
ǺǣԭѾ˰˼ĵǲҲϣܹøʵսĻ᣿
ȻСƵĵȻѾ꣬ҸоĵԼڵʵְһ붼϶ΪȱʵսԵʡ뿪ĸʥޣ⵽ǿħ޵ϮȻɳȣʵ̫ȱսˡ
ǺðɣǾҪȥտǿħ޶ǣʱһúòǵġȻѾѷǶѾȥ
̫ˡС˷ܵĵû֣ҵʵȥأ
ҺǺһЦ˵Ѿֻ꣬ǿ˼ȴ޷ôɳ˵ô࣬ʵֻĵõֻѣʵСԡ̰棿
ҪҵŵȣʵȻѣȴҲѲҡӲļҵ˼ҹɱŵܾۼص㣬ԼҪĳԱݣĸټӣžԿҳ˿Ӷ׷ŵȵ䡣Ҫʱ䣬Բһ¿԰쵽ģŵȵвԶûһô˼ȥԸĳ̶ȡ
ƾǵĸӦԼСԼǧ֮ڣоԵİտ˲ƵǵߡԣоȽʱҾѾԱߡ
ˡʱȻҹҹ޽ܾϲӭ˹Ҳ㾪ˡ
ûгʲô£΢Цʵ
ûУ޽ȶȻҡͷֳɵĵǰСϢʱм۵ļһλĸϢҴ֮һֱںӡУһһֱڰиǡ
ӣŶһǾĲˣûȥʰ𣿡һ飬ֻҪ֣ӵ˾군ˡ
Ӣ޽ܺ˳ڵ˸ƨС㻹û֣ӵѾ˽ˡұȥҲߵģСȴ˵ᡣ
᣿üǾȱˣˣҲȥϢһ°ɣ
ǣˡ޽֣ܲתԼ
΢΢һЦһȻϣϥʵϣ˯˲࣬˰˿Ҳħʦ÷˯ġ˶æҿᶯҲû֪һˡ
ˣ˰ĽͻȻҵĻͬʱҵĲϡܹÿռħֻôģȻְֺ޵ķˡ
΢Цһڣ˫΢գȼ䣬Ц֪ʣ˵ôͻȻӣȻƾ˸ں棿
ˣӰɱŵˣǷм䣬һ·϶ڰбǵĶȫĽӴ÷ЩĵҵĻϲĵˣҪҪҿˣͷʵӦú޽Ҳ࣬һС鷳ǾӦˡ
ˡҡͷǶԸһĵߵͽӻ߿ԣǽտȴҲֻ鷳ѡңһҵУǲǺ鷳𣿡ӰɱŵʵȻϧ˵ȴʵû壬Ҳùʲô֯
ҲŶ΢΢ʧȻ
ôģֵĵ
֪ҡҡͷԼ鱨ԴҲûȷݣһֱû档ңȻ֪ҲûȥǽӴ˵Ҫ˻پҪҪūȥǹ
ˣԼȥ˵ɣҡҡͷڰһʮҪһлԼȥˡ
˹ȻǿӲʲôˣȴҪֵĶôɫЦĽһﲻŤҽסΪ֮
ɣСİҵĻ𹴳̾˿̽˶ѡȻѾԼŮˣȴԼףڳ۶Ҷʲô¡
ǿɺޡ˿ȴòվƵĵˣʲôʱԺͷβūȲˡȻͬҹ˼ʲôҵĸоȴͬŷ
ʲôβˡҿЦãҶû㼱ʲô
㵱ȻС૵㻹ôŽڣūô
ٶЦԷǣ壬ǹԺ
ˣʵ֮ѶԸūĿأͻȻƺ뵽ʲôĵ
֪ˡЦҪȻһأ֮ıϾϻϵʥޣϾͱοơҪԸףҪõħȴȫһˡ
ȻԴȴɱ΢΢źĵ⣬ֻл߷ӡħˣŻʧȥֿ֮㣬ū첻
ʱӦɣҡҡͷСʥҲԿأʱܻа취ġ


İپʮ ʥҲǣ
סһͷʥأǷԿȼһУܶԸ˻֮ˣҪҪǰȥɱ˻֮
ˣȥտһ´ҵʵҲӦһΣص´ȥɽʱӦҵȻңտô漰ȥ￴
ҲŶɽǿʥޣūҲ롣տҲȥͷҪҵֻ²ס˵Уڴ½ϣһλ棬ֻе½˳Խ˰׵ʱŻ֡
𣿡ʧüͷʵ
ǷһֱĴ˵Щ㯵ĵ½ϼûֹܹĸ֣ԣҲûļ
ҲҲɣȻĵܹ߱½ϵÿһƬأҲûһ
ūһˣ߱Ƭ½ĵ
ȻҪû㣬һǺܲӦأҹһЦȲ˵ǧһٿȫ飬ҵİ֮ʵ
Цޡ
΢ŮҲһ³񣬿ҺȻҲⲻһϲòףһȥϰ似֮к
ӰɱŵѾǺ棬ʲô𣿡
ֻҪͬ⣬ūкһ·ϻλ˺С㡣Ȼǵʵʲôǣǵĸ棬ԿԼһЩҪ鷳ᲢҵĴ㣬ڵĵһūĹԲʲôġ
ˡҡͷǲҪЩҲϲô˸šԼȥǣԺֱӽɢҲãȻӰɱ֯Ҳãûʲôϵֻǲôǡ
΢΢ɣȻˣȻūѾΪŮūһȻҲ˵㡣ɢӰ߱ǣȻҲҪ
ҡҡͷƽĵŻҵƢңҪĲһɵŮūΪҵĸӹʵʵĳΪԵӶŵһԱԣû˻ʲôһ飬ֻԼ
ǣˣ΢΢ʧ䣬ҲһЩжĵūӰɱżڣǣǽֻΪԺһЩȻ̲֮Ŀ꣬ͲҪˡ
ҪȻʧЦٶҡͷ齨ʲôԣȫûʲôҪңҲÿζҪԸĶֵġ
˼ȻūԼ˽ūЩ¸ˡǿĵЩˣūԼѡʧܱū£лūˣķ⡣ԺȻٰи棬ֻҪҪūʱϵΪЧ
ɣ΢΢һЦֻҪãҲûʲôϵǮǣôɱ֯˵Ҳʲô¡ңڵķӦ˵εĴಢûа׷ѣǰΨΨŵŵᣬڵľǿϣġ
Ȼ˴Ӧˣǻūȥһ¡ϲеĵ
÷ȥɣ΢Ц
л˹ġ˫Ŀ΢죬мĵ
ͷȥЦ˹һӣҲ˸ɱ֯
Űɣ΢ЦҿǸڵıֻǮӦġʱ䣬ɵӦѾˣ˵ʱǧҵĽأ
㻹Ǯ;أǰŵۣ͵Ц
ʱ䲻ͷ˻ֻͬеĻһ긾ˡǣ渾˱ֵıվǰͷû̧
ˣӰɱɱ֮һĺճϡηӵĽܵ
Ҳ˵ӰɱŵҶܣԼžˡֵĵ㻹ʲô
Ҫˣԣūֻܰ˹Сĵĵūˣūİ̡
Ҫңüͷתλճϣʵʲô𣿡ȻòǫľֹԼеȴҸоһ鷳
ҳӰɱŵİɱ֣ǰһĳϡճϹĹ򵹵ֻܽǰһ֮ӡʥͬʱǵˣϵľ⡣
ֻǽҶѣ㲻ʲôæ˫УʵڵúճĴ񡣡
һѵܹ֮ӡˣǵʥǱЧҵˡԣԵ𡣡ճͷ΢΢һ𣬾ȻҲ޷ȥæ֣صĵ
ʲôɫ䣬ʧ
ʥǰǵİǰһЧҡճϵĵ˫ϥ΢ףִ
һȣȻ˭ҿԽһķӡģ
û˸ߡճϹĵһ֮ĸ֪ҿ·ʥŮʱϾϵ֮ӡѾȻΪȻǰӡˣҲǰһʥʮ˵ΰˡ
ʮˣͷһȻ֪һ˿ڲ̫ȴ벻Ȼϡٵĳ̶ȡ
ǵġӡѪ֮ʥ͢ͺڰѹ׷ɱ£ԭ˶İһѾֻʣٵٶˡΪԵӡǣ޷ֻɽˮ䣻ΪʣǾ似Ҳ±룬ħ޵вԱÿ꣬ħ޵ϮʧȥѾıԵ˵𰵺һıˣճ
һ˹ȻʮֱҡȴΪȻϧҲǵʥ
ʥˡճϴ󾪣̧ͷеңֹ
֪һȻ˭ǽѪӡ˭ΪԣȴûнȫˣϵѵȻô޷ϣܹԴһҲǵѪӡֻǣҵİ취ȻҿԳɹᣬȴ԰ﲻ̫ˡЩȻǷҵġ
⡭ճɫ䣬һ֣صĵܷɹǶϣһԣңҸո˵ԡǰһ壬ȷʵԸΪʥȫһУϡ
˵ǱӡˣʵԽǿӡķʹ͸Ӿҡ֪ǻжܹ񼶣Ҳش𣬷ͻȻʵ
ûУճĵõİһ壬˵񶼿ԴɱǿߣȴȻ񼶵ĸֶûг֡żּ·Գ񼶵ţҲȻڳɹͻƵ֮ǰӡƵʹĥ
ڶ𣿡Ҽʵ
ڣֻа·ʥŮһճƺ˵ʲôɥĵ
ǺãҰӡʱʲôоתᣬƽʵ
ʹࡣĻҵ˼ʹʧĵǰܷӡƵʹ࣬һأҸ͹ȥҵҲصɥĵز
һˣܳɹ𣿡ʵ
ҲûпܡҭҪԼ˵𰸣ȻǼʮ̵ֲ飬ֻǣôҸܴճϵͷ
ڣˣҵ˵ͷתͷԺճϵ
ǵģѾˡǧΣò׳һ⣬ȴٶȾִȻһ˿ԳܵġźճʧǵӣߵķŽס¶һ˿
Եҡҡͷٰһӡİ˻߲£ҪҰＸ˽ӡǾԳҵΧ
ôһҪǵлл㡣Ȼ͹˺ճϵļǿܿĴʧӰ˳֣صĵ˰·ĴڣǰһһϣȻҶһļƣǧҪְ·֪ųһԹҪͷͷҾ͹ˣһж·޹ء
ˡҵȻҡͷֻһС¶ѣҿ顣
ǲǰһʥѾҵˡճͻȻΪӰɱµһɱ֣°·Ӱʱ򣬾͵ͬʱҡ
ɣӦѾҵ˼ǡֻҪ㲻ǣҶνҿЦҡͷûġֻҪǰ֣ǲǳ˶Ѿνˡ
ٻҶǵճϲʧʩ֮ת˲ʧʱ·ϡ
΢΢̾ʵҲн׽ʥչֳȴԿýҪһ


İپʮ ˦
ˣūĲ֪հ̻ᡭ뿪֮ϼе
Ѿ˵ˣ²κˡҡͷȥϢɣҪָôصˣҲǼʮѵ顣ֻô߶ɫѾʼףǲǸÿԼְˣ
һĿĿá΢΢̾ϢȻȴȻҷ۵ʧˡһˣʥŮԷµġ
С죬ĲܰЩ𣿡ųɵĵ֪ʵ϶а취ġո˵ЩĶԲԣ
ȷʵˡҵȻҵԭĿֻ̽ӡι̣ȴѪӡֻҪ̼ܵͻҵı仯ҵ˺Ѿﻢ¡ʵ־ˣѾǷʹֻǣĺˣˣ˫֮ҲûаպΣյĽκһ˵ķӡ
˫ޣʧϾڿڡ
Ψһȫİ취̾˿˵ܴӦ𣿡
ʵôŮūҲǲġ΢΢֮̾󣬷Ƥĵ֪飬϶ǲͬġԣֻǵù
ҡҡͷԣҵȻҲϣܹһԼĿ֮¡ǵǿʺ;츳ӡ֮񼶾Բ¡ٶ׻ʥ׵ĸ֣ǸǺεȾ˵һ֦ʲôࡣ
ҲԺʵǿһЩ뵽µİ취أһת㽵ĵʱʲô飬Ϳȥ죬ͿԲ뿪ˡ
΢΢һЦὫӵ뻳Уޡ
ܵҵӰ죬ҵɳ۹ΧиӻҡΧӶߵжܵ룬ܶиǳӲμӵ۹ȴһ֮СĽȻΧĳָӻҡϢ֮ΧжңҵӶ۹ӻңҵʧߣ౻˳УȺӵľۼҰ⣬ĴŹˡ
ҵĵطߣֻ޽ܺ͵ʿţԷһֱҵĿȴ̫ǣһЩҰĵӶУѾΪһͷ
ˣӰɱŵûߣֻǷŴ˷ΧȻǵΧʱ򣬷һʱ䣬ѾȺСɵϮڣʮ⣬ʹȺ׷ĵƴӣЩҲǳġ
ͷȥɣ̾˿̽ͷԼݳ޽кͷԭ·ȥ
޽Ȼɻȴ˳ӵĵתͷʵϣЩ޸Ҫк˵ʱѾԼͷ
սǲԶܿ죬Ǿ˺ɱĲҽе
תһƬߵأսʱǵǰҳһţУȴʮѸĺɫӰڵȺд֮ϵеҽȥȻ˶࣬ȴΪûнƣ޷ЧĶƺɱǵĹϾɱ٣ŵǵĻƽϢʼУǵɱ¾Ҳʼ
ˡ΢΢֮޽˷ܵĵҪҪȥæ
Ŀ꣬ЩҵȻͷһ֣
磬С磬尡һ΢΢۵Ľ𣬰˿Լﶼ˲Ͻ⿪Ѿһ˳ȥţź˿£Ҳæ׷˹ȥǵٶȣ磬˺档
Ȼмˣǣ÷ȺɳҲʼħʱսܿͽˡ
ô£üʮɱʵȻӰɱŵľʥʦʵʹȻ٣ȴˡ
Щǰڵġճ΢һĵ켸λ˽ѵУһųĶӣΪĲϢ˸
Ҳô£ô뿪ҡͷ
ΪǴ˺ͼλ˵£һֱ˰мӣҪǰ֣Ŵﰵнճϵֻǣ벻Ǿˡ
˺ˡҿЦҡͷҲˣʹЩ˻ȥɣС鷳Լģǰæ
ǣڵɳ۹ѾȫһƬ֮СճϳϿҵĵһ·ϣţëȻǾԲܸһдʲô˺վǸ鷳ǣСæҲǺõġ
ˣǰɣҲЩ֣ν鷳Ҳһ㡣
üĴһ³ճ֮ʮɱ֣Ȼһɫĺڽ棬ȴӵĹҵ۾ǰɱ˺Ȼڣǿҵ֮У˾ηˣŮУһĿңԼ֮лЩôҷ
С죬Ƚ°ɣҲ˹ȰҪȻôбǣࡣȳɳ۹ǻȥҲ١
ǾġνʼճɨһۣתȥЩɱֵжȻǳľҵ뿴ʲô취Ҹı⡣
ȻͷһЦһ˵ֻҪҾν飬ͻ˵ʲôʲôһ㣬˿÷Ƕ޷ȵġ
ճϣжˣ󣬷ʵ
ĸҺվͿˡճϹĵڣһжʮˡЩʮ˶ڰغ
ǾǶɣųƬ̣Ҳʲôĸˣֱӽ־ͿˣС첢ϲ˽ʲôģԺҲôˡ
Ҳңճҡͷ
ûʲôҲҵġ֣صҪ£ͱôҪȻ˵ʲôʱСһͰǸˡ˵飬ʱǼģҲȥСˡʲôʱ뵽취ˣ㲻˵ȻҲæġ
𣿡ճϴϲеĵ
Ȼġ֣صͷСȣʲô¶Լľ˺Ѹı䡣Ҫٶʲôļƣֻʵ䷴ԣȳɳ۹ǻǱٸˡĽˣֻСᡣ
лָ㡣ճϵĵԺһţǵ˲ˡ
׾ͺˡ΢ЦܰģҲֻôˡ
ӪʱѾԭʮˣʮˡʮ񣬽ǵӪңңġʦѲߣҹĹҲʡˡ
죬ԽԽˡһ˿ҵķһűͰݣ΢Цȴš
𣿡Ǵһ˿аȵЦݣ˫ַѲţٶȽԼ׳ͽڡĽ޷ԼֻҪĸ࣬ࡣ
ҰɣĲˡķ˷ۣҵĹȴ޵ֻֿ֮Сİš
ҺǺһЦһ߶ţһߺҵĳͷߣȻҽôȰңúúýѵˡ
˼һ鷳ǿҵĴ̼÷Žס˵ܵסҵ壬Թĵ
鷳ߣ⻹аæ𣿡ҲΪὫſûĵ
룬ߣҲԶоѪӡεĵ˵ˣȻôңԼȥ˵Ҳأһ鷳һ㡣ô˵Ҳˡ
ѽǺǺЦͨ̽죬Ѿ˽ѪӡоҲûʲô˼˵ˣô£ʲôã
ôûأŽ㿴ϲǾͲҪҹˡң˶ˣһЩСģĵͲҶˡ㲻֪ǰ㲻ڵʱÿǶҪԸĲϮأ
ԭҹŹֵĵֻ𣿡
˼ҲѰһȻĺܿ˵˹ͳһ½Ժ󣬾Ϳʼɱˣʱȫ廹ʮ˿ڣȴֻʣٶˡˣʵ̫ƽˡ
ҲҵǺ޹̾˿˵ҲûԣȷʵæϧڵһôΣյĽǵķӡҲ뿴ӡʧܣһ˱ʹ߾Ѷɣ
ֻ֪Ҫȥңһа취ġŽĵĹҶġ
ˣԺоˡĽģѪڣ͵ķѹ£㻹ȿôԼɣһ˵һߴĶ
˶ĺȣССٴαɫ֡Ѿ˽磬ҪȻϾ˿˯


İپʮ ͢ʹ
Ϊ˸ܲͬӶߵУǲûѡԭ·أѡ˽Ȼͬķ·̣ԼڵнٶȣŰʱͿ뿪ɳ۹ص۹ľڡ
ò˵ӰЩһ·Ǽʮ顣ǵʵȻҲôϣǶԸһĵϮѾ´ࡣңɱֵϰߣÿβȵǶ֣ǾѾɱ˹ȥΪһҵΪΨһеģҲֻлúöİ˿ˣΪʧȥֵĻˡ
ճԶ˹ܼҵְÿϢһ鴦׵ٲԼˣҲ˵ҳΪǵʥֻʮ־ְİ·ϵһСǣżͶҵ񣬻Ҳеڴ
Դˣȫӡֱң׵ĽһѪӡԺҲԲô򵥣ܻΪһ鷳ԣڽճϵķӡҺġھʶҿʮֽѪӡİ취û֮ǰЩֻ뷨ѡ
֮ǡ
ֻǵ۹һʮͨΧУռǴ͵磬ڵ۹ΧҲǸʮŽᡣԣսʮּƵĵ۹Χȴû̫Ĳ
ųҪҪϢһϣտ˹ʵеŹ֡ڣżڽϿˣҲѲߵʿӶࡣ
ȷʵйŹ֡ЦôĳУǸոշսһ˵кϷءôҪҪסһϣһ䣬Ȼķˡ
ҪҪȷŻشΩ²ҵİ˿Ѿ˷ܵ̽ͷû٣Ѿĺˡ
ǺðɣϢһ졣Ц˵ıӦ
·Ƶ꣬ľƵ꣬Ȼطʮֵ壬ȴȻ˵Ƿζһ֮󣬸ոհİ˿ͼɴҺͷ˳ϧҺͷŴŰ˿ʱ򣬾Ȼ¥İ䶼ֻһ¥˸עĿĽ䣬ȻҲܲķжôĳˡʳ
磬డ֪ǻȳλķٳ˿ȤȱȱԼǰʳʧĵҿǻȥٳ԰ɣ
ոǽ㣬ߵ㡣һĽѵȻ˷ˣôãҲҪһ㡣
硭˿ңĵ
԰ɣҡҡͷԺ㲻ǻҪŸȥðҪʳﶼԲ£Ժô죿
Ŷ˿ʧĵͷüͷԸǰʳ
ȻʧЦСԸЩеζʵǼȤ顣ѾôƣҾͲ̼ˡãԱһ̸ҵȤ
ү˵͢һ̴۹ǲģ˵Ǹϯϵһʿƺҵע⣬˵ر
˵ĻǼٵģ˵һ¼ὣʿɷüɫӣȻǳ־ʱֻһĸָ߰ʹȴʮֵķУңʱڷϵĻ񣬸һʮֵ񡣡׶ҵ˵ģϽΪµĳ֪ͨ׼ӭӡţͿԵˡ
ô˵үǺܿͿԳΪٳˣԱ߼ĵĵǿҪϲүŶӦٳˣʱ򣬻ҪٳЯ
һġὣʿ⣬һ۹͵ӣʱǸкô
лٳʿϲʱƨ糱ǸӿǺЦѡ
˵Ҳ֣Ծʥ͢͵۹֮ìܣôҪʲô۹أһ֮һʿɻĵѵͲ̳£
˭֪أὣʿΪĵ˵ޱңʥ͢ɳֳ˴ʹˣκβᡣЭ˰ɣ
ǰɣʹУȻô
Űɣǣε۹Ҫ͢컹ҵ鷿棬ͽأὣʿٴαϣȻʮ𾪺ͳ羴Ŀ⡣
Ҳмҡͷ۹ᷢͽڼͬʱҵʱ򣬾Ѿˡڣȴó԰ڣϢĴͻ湻ġ
ǲ˵ϾҪˣ͢ôǿ۹ôӦˣ
ԡὣʿĵҵһֱѹţģҲҪȥӦӦÿǵģӦʲôǲ
Ӧʼ绨ѩջע⣬ټһ·ϣܶΧӶߵжľΥŷƵ¿϶а취⡣͢Ȼ̴ӷʣǾЩŹˣҵȻΪҪЭʲô
С죬ʲôһ˼ӣֵʵ
ûʲô΢Цҡҡͷ֮Ժ󡣽͢ɳ۹֮սѾ޷⣬ֻǽ͢һ߽̽͢Ҫʱ䣬ʲôϵأ߰ɣ
λС㣬ôô죬ǲԱߵὣʿȴһѾע⵽˷ţȻɴǣȴȻ޷ֵὣʿ֮ԱֵôʵҲҫѣϣע⡣ʱߣڰ಻ס˹
С죬߰ɣֳӴĶˣҲϰߣֻɨ˶ԷһۣŶ
ҵȻͷƺὣʿһ㣬ȥλվĺɣҪȥͱȻҪڵλá
߰ὣʿɫ΢䣬ӣȻܵġ˫һ죬£ȴֵҿʱԼѾԾһߣͱεĴƿһ㡣
վסͬļˣԼġүȻӣĻڵĻᵽˡӰ֮䣬߰ʿѾү˵ȻҲ֪֪˭
üͷ΢壬ʵڷ̫࣬ൽѾʲôķĽ顣ԣȻûᣬô첻ĵȳ˹ȥֻǣȴķ֣ԷӦҪײˣԼȴʼĪһߣͲô֣ͱԷ˴ݵĴӰΧȦ˳ȥ


 
ҽл£γԼ׵¾ҸףС㣬ܶ죬ܸܲңʲô֣Զὣʿں鼱е
ߣһҪȻݣҾԲô֡ŭֻǼ򵥵ĺѣʮ˵ĶУȴ羪һ㣬һɫףҡǲ֪ǣܴһȣǵľѾشԺǵΪٽ죬ǱһΪС
ٳˡֱ߳ԶǲһƽһһֱĬŵħʦЩĵ
ôὣʿ΢΢ļ£ʵ
ոգ߶ʱƺܸоһһֱΧΧֲ̫һħʦµĵҵ֪֮̽粻ܸо̫ţ֣ȫ˼Ƕ֡
һ˭֪ĵһǾʹôãҪǳֵĻŹ֡ǿϧֻľ֪Ůжôˡ
ʵǿʲôԱһʿĵĿ˹ȥЦǣǿѵǿĹȥֻҪٳһ£Сһ취ɱѵģٽŮ˺СŮŪ׸ٳ
Ǻã´ϲͽˣˣ͡
лٳǽʿϲʹϣȴݺ͹ء
Ҵĸ⣬ɱȻһŭ߳𣬵һɿ⣬ɱֳڣȴѾǵİΧ֮СĿ֮УһӰͻȻ֡ϣɭɱĺɫذٿȻʿԼµؿڳ֣֮ģǵҽС
ɱˣһ쳹ȫʱһңһЩʳãȻ¿еʳҵĳȥҲкܶȴſžдķ
뻪ͬļһӰһ裬ȴ޷׽ǹصӰͬʱһȺͬװҲȥĹšֻǣذɫǣÿһͣľһ̴ٵĲҽСƬ֮䣬ԭȵʮ˱ɱĸɸɾʼգ٣ȴûʲôܿǵɫӰ
ڹٿͻأĳһģһѺɫذͻȻʧӰ١ͬʱɫӰ͵ĵȫڶལʿİΧת˲ʧĴڡ
뿪Ƶ겻ǧ׵λãҽסҡͷ̾˿һģܻеȻ᲻ԣ飬Ҳδ©ֵǺճϣȻ֪ӳſʼѾĸɱ¼ˣҲ⣬ֻǣھͳ֣ʵ̫һ㡣ǽе鷳ˡ
ʲôˣ֣˷źͰ˿ע⡣
ûʲôճϰɱǼˡôģǻǻȥɣ΢Цش
ճվǳˡ˼૵ĵ
ͷһճô˵һϵɱ֣ô᲻ô鷳ΧĿܶСͻȻ֣ΪŭΪиҵĻ᣿ߣʲô˵Ǿ仰ֱڸԼݣı֣һ㶼ϵɱ֡
飬ǲҪ뿪ʵ
ҡͷҸոȤϢк̴ӳʹɳ۹һ̻ʵʲôȥ
ǣոԳγĶӣҪ˴Χô죿ŵĵĵȴûע⵽ߵİ˿˫Ѿ
ûϵġ΢ЦֻҪչʵ壬ѵĸһĲ׽𣿡
ǰǰЩɣ˿ȸԾĵô棬ôھߡ
Ĳ£Сľ£һǿ׳ġֺֺЦεĵ
ˣȻȥ˵΢ЦŹ֣˸ʮֹʽơһЦԼҵ⣬Ӧҵ롣
ﶼ׼ȥһĴͻȻ漴·ƵԼܳĽʿת˲佫Χ˸ʵʵ
΢΢棬תķȻûôԶȻ̸ܹ˵˵ʵСݶѾֵע⡣ЩͻȻðˣȻ֣ΪǱھƵĸ
һľӢ꽣ʿ͵ϣɱƣΰģǼơֻϧ˫һ˿ص䣬ȴƻ˸Ŷ߰ıâ
ǲɱҵĶӣһһٵĵ
ĶӣҵȻʵǵγԼ׵ˣѹ־ȻһĽɫסֻǣʵδЩʧôֻʦˮ׼
¾ҵĶӡԼ׵ɫŭȴ˫Уһ˿޷ϲ
ƺȻȻŮ˵⣬ֻһʵ̫ˡ
㣿Լ׵΢벻ҾȻĳˣЩԥʵϣԭȵĿĸǽ˻չһԼƣӶԼոӵеλãΪ±ĶӣкüȻôۡ
ǰûʲô˸ڹΪŽᡣǣε۹֮Ѿ˼ת䡣ųԴӲμ˻ȴ޵Ļ֮Сԭֻһųε±䣬ųɹŹʵ
ϧվŲ޷ȫƾƣԭŽʿӳĴ£ĳɵֿʼ쵼˻ҵ̶µٲǰķҲǾԭ
죬ͬʿӳ̸еӡΪ˱˵ɧţ˻´ȴ룬̸иո˽ǳ־ʱȴͻȻ˵±˴ɱ棬ѾľɱֵǿʼҪϡֻǣʱΪԼĶӻΪʮȥ£׷ȥԭϣڲ֮ȴѾﻢ¡
ɱ˳Ҳİˡ΢΢֮Լ׵ھ֡Ͼͻɨأӵеһи̼仯ΪСΪһδ֪ĵ˷ڵһУġ
ϧˡڷ֣ȻʧȥǳݣҪǶ֣ʧȥȴ


һ Ҫң
һ£Ⱥʿˮǿ˹ûǳ֣˿ѾȻ轣ȹȥҹһЦһָһӰѾٿȻ֣ת˲˰˿ļϣ⵱ȻСˡͬʱ׹֣СҲ˷ŵϡ
ҵ½ССҲѾԽԽϤ֮ھֵʱǶղڳָ档ȻûôɣȴӰǹۿϰ˿ʱʱĽһЩǸȤʳͽȥҲûǵĲ
Ӱɣ磬˿СӰǼһȦת˲֮䣬ǵʿ͵һƬֻǺ棬ȴأÿһʿнҪĽŸӾˡŲϵ£ʿǣԼǿʮֹɿɰСС꣬Լ׵ľ˵ȴеĲߵһʿȴ¶ϲɫͬʱĵ˼ƣ֮ģһЩʿСĺˡ
Ӱٴγ֣ӾƵ֮󣬺ճȻ֣ɫذ׺ݺݵĴԼ׵µࡣûߣڳ˾Ƶ֮Ȼ󡣿Լ׵ºʹʿԺѾϣתƵҵĺ档ЦΧǧˣȴΪཫעǵϣȻû˿ټɱ־ɱֻ֣һ˲䣬ѾյĹؼԼ׵¡
ͻȻϮԼ׵¸޷ܣճʵĲһǰ㣬Ĺޱ޻ᡣУĻҲУһɫĽٿȻ𣬼䲻ݷ֮ʣȵĵ˺ճϵĹ
ӰϺ֣һУճϲϳ˿Լ׵µĻȻӦȥչ񹥻ȴû˿赲ĽŲճȻʮϤĳ棬ʱɰϼˣҲԸа̵ӣغ֮ѾѳսȦǵǰ
ˣСûã˴鷳޷ɱԷԣ𷣡صǰĺճϹĴ׵
ɨһۣȤĿոյһʿճѾϽ׽ʥͻȻ֣ԼӦܣ˳ȣȴԲס
ֵһΪصĽʿոջΪͨת֮ȴȻԸһʥĸо֮һʼûע⵽ΪֻǴһߣһֵӡȻȺճǿ٣ںճϳ֮ǰѾԤ˷ճ˳һ̣ҲƶεԼ׵ǰʱ̡
ʿͻȻȻʵͻأı仯ѾЩʿǵĹͣ
ȫԼ׵ѩ׵ɫʿƽĻشε飬Ȼǻ¹ðȣϾѾˣҲԾʹ˽ᡣ֪ĽųǷ⣿
ʶң˼ĵ
ǰʶͷʥޣԼ˿С֣Ҳûʲô˻²˭ˡʿݵ
ԭҲÿɷŶһ΢Цε飬ܴǳ𣿡ƽĻȴýʿԼ׵ɫٶһ䡣
ȻܡôԵʿĻ᲻ףæڷϵ飬Լ׵ųӦûῴҼӣͬ
ȻǻðˣȻҲ޻˵ڿССʱԼ׵Ѿͷ𣬰ȥĻ˭ãȻ͢ΪɵĶ֣ԼȻﵽ˳ڶ֪˻ãҪǶԷִⲻϰݣԼǳǾʹͷˡ
Լ׵³ѵүĳô𣿡ԱߣǸովѾעʿʹ˸ɫһʿȻĵ˵ͷ漴ȻѵôʿѪôˣ
⻰һԼ׵£ǰ½ʿҲסһԼ޷Կĵˣʲô޶Ǽٵģ⽣ʿô˵˫Ĺϵʹ˽ᡣ
֪λʲôˣ˫ĿһĿʿľǱãȻұѾҪԼ׵º͹ʿȴԲ뱻ôļһá
ǽʿСӳո˵ʿΪʵĴ
ûȤ֪˭ȻĻʿָֻʹѣ֪ǣҪҵ˭
½ʿʣСĸҲش𡣡ʿɫһ˿ԤСǸԼ׵³¡
Ѿˡ͵ʧٴγԼԽʮɾ룬ǰƺĵؿӡһơⲢǿռħǿ쵽µٶȣ޷׽Ӱ˿Ҿʧٴγһ㡣
ҪңҪ׼ĶߣҵӰȴѾٶʧصԭλãƺûһ㡣һһˣʱһֱûҳֵĺճʴš
㡭ʿ˫ãȻʧ䡢ԹĹʽ֣ŬָңƺҪ˵ʲôȴȻʾڿĹУ¡
磡ոտڵĽʿæֽ̽סȴ֣ԼģѾǾʬ塣Ȼ̧ͷŭʵɱ˿磿
ɱ𣿡һЦ˵ЩԼ׵ºõ̫ˡ
Ҫɱ㣡ʿеϵĳȫ˼ΧͬĬȻˣ͵ĳҳ˹Ƿӣð˿ס˼ÿλá
˻ɫĺһţһֱվǰĺճȻɭɱذֱֱĴ̽Ŀڡ
ʹ൹µĽʿҲûһޣηĿ⣬ǣ˿С֣¶ķŵĵ߰ɣ
εѹ֮£Χǵʿÿ˵·Լ׵˼ȴվҶ˵ʲôʱһôڳռݽĳʵĿȫƳڵıڿǰȴо㾪ϲʼȨλûʵٸߵȨλʲôã
ˣΪʲôԼ׵Ҳɱ·ϣճϽסʵһɱУʵҶʰ·硣ոգѾĸоҶԼ׵¶ɱ
㻹ǽųɣҡҡͷ飬ҵҲʼ뿴׽͢Ŀʲôӹʿĳ֣Ѿ֪ν͢ʹžԲ򵥡˵ڵ۹ΧתһȦ֮󣬾ͻڵ۹ҵΪ͢
ʲôÿν͢Ҫʲôսһʹ߹ȥǸԷһκƽĻᣬԷ֣Ϊǲſÿһڴսʼ֮ǰöԷδսҡճεĵ


 Խ͢ҪЮ
ĬȻͷԽ͢ǿӰʥ黹һ㶼ϣ档ǰǲǸ˵ʱɳ۹ͽ͢ⳡʥսҪԵľǴΧеѱ䡣飬ƽʱ߲ʲôҪʱȴǸСĴ
ųи⣬֪ܲʣ΢΢Ĭ֮󣬺ճϳɵʵ
ʰɣЩ죬ƽĵ
Խ͢ʲôĸоճĵ
СƬ̣ҶȻй˿͹÷ĸ֣߿Թ鹦Ƴ͹˵츳Ȼ뾫ŵ¶ԳΪ񼶸֣ڴ½Ϻмǧʥ͢û񼶸ֶҲ֮ǰսûп϶ʲôһû˽ĹؼڡôҶǷ˵λϣ֮û˶ԸңԲǰΪԸӦҶǵвûﵽҪȫԸĳ̶ȡֱңǻصӣվҪԽ͢Щصĸ֡
ͽ͢һֱǰһĵˡճһ˿ϲԭΪȻԽ͢ûʲôøУȴֻǿ˳۶ѣ벻õĴ𰸾Ȼôϲ
û˵ȥ˼ȴײν˵ĵ˾ѣĿģȻֻҰ˽ѪӡѡгѾ룬ȴһֱûʲôʾѾЩļˡ
Ҳÿɷʱ䣬ҲһֱڿǲҪӵһԼǿԿֵܳδǿСħͨʱ仹м꣬ʱ򣬴½Ͽ϶һսұҲܻܵħֵĹܹһȺǿĸ֣Ҿаһһٺòѡ
Ȼû˳Ľһķӡ˵ʲôûãҲҳٳûиճϴ𸴵ԭ򡣻ʵٽһԺ󣬿뵽İ취
ճϲûж˵ĳЩ⶯Ҳûʲô˳ӡǣʧܺ;ڵѾϣˡԣѾޱĽԼȫϣҵϡ
Ǿôһ֣ˡԭε̸УԼ׵ºͿѾ˺ƽǣſԼ׵µġܡ֣Ƹ޷ơ²ԸԼ׵µĹԭ£ҲԹ
ЩȻҵĿ֮ڣΨһ뷨ǵȽ͢ʹŵ׻ЩǻôȻǰ㲻ϡ
Ű˿ھƵˣ˰죬ϢӰɱѾ棬͢ʹŽˡ
˵滹Ϊ׳ۣǧ뻮һʥʿǧŹʨյǿʿȫɰϵĹ룬мʮƥĻϣǲϳΧ۵ĳֵĺ̡˵۹Ĺûôų̣ȴҵˣſҹҵıȱơ
Ҫǻһˣ˿϶ԸŹε֡ҶԽ͢Ҳʮ͢ԣӲûȥε֡ûȥ֣ȴ벻ȱڽ֮󣬾ֱˡ
¡ϵħ̻ϿھƵŽƽϢţѩս׵ʿһ룬ҵСԺ
ʲô£ȤĵЩˣ¼಻ȴֻи߼ʿʵӦȤûС
ųǷǰȥǰĴģȱƺ´Ϲź΢Цƽĵ
ңü
ǵģ̴ȷʵɫ˿δ䣬Ȼô͡
ңֲѵԼܽ𣿡ɫһٵЦݣʵʮֵĵθ
ųûȥ̴磬һˣġ΢΢ȣϿҵĵ
˵ˡҶȻĵңԼǿЦڻǰףʵǲ֪ν֮ȻҲȻ֪ҲңǾʡԼȥˡ
һʵתĻش𡣡ҡҡͷȴƺҲûľ죬΢Цת뿪ʼգʿûпڡ
С죬ȱ֪㲻ȥȴҪ롣ܺ󣬷žĵ˵л᲻ʲô⣿
νҡͷ޷ǽʾһԼĴȣͬʱҵѣûʲôġ
ǰûý͢ʲôãڲ֪ʵǹαġŷ߷ߵĵ´λص˹УҪ뿪̻᲻ɡ
ҺǺһЦҲǰݼڵһ֡ǰԼĽǶȿ͢ȻʲôУڴҵĽǶȻôô˳ˡʵϣڰڼӣĺ´˵Ҳʲôֵ顣
һܿȱƾԴ˽
ųþòΪϴαҶŪһʹԼõʲôءԣҴݵţҲûʲôı飬ǲҿ;ֱҶ˸λ
ϣԶأƵĵ
ϴ㲻Ƕ𣬾Ȼûμʥѫʽý̻ʱʮŭȱƵ֪ûʲôͣ
ͣɫһ䣬ĿʮֵĲϲûʽϷǾӦ͵ЦˣȻиɹʽˬˬ˵ɣʲô飬ûȤϼһ졣
㡭ȫĻñȱƵЩҲסˡ
ˣ˵ĵͬʱͷĿ˿ŵķ˼Զ˵˸Ͻ
ߣȱɫһǰʱ䣬ѾԡֻǴ̻ʱ£һ£Ժʲô֮ǰϸ롣ݣѾʲôˡ
ߣɫ΢䣬һʱЩղ˵Ļʲô˼ҵݱˣһҪ˼ɼˣϾҪΪҽϡٵٴħսԨʵ̫ԲһֱչҵĿ峤ͼλˡ
һ£Ҫ鷳һųҵķӦȱƽסЩ˵ųĶԴȸ˵ʣӶԷʵܹϴ񣬲ʴʵ̻ʱµӣҲʥ͢δʥӴˣСҪųһ֪֡ʲôʱȥʥɽһΣ
롣ɫһĵ
һ֮ڲȥұ֤ʱڴ½ϻ˾֪ȱƺ⣬ĵ
ͿͣɱʢôãûȻ˸ôŵвҡҵ뿴ǵûʸ


 棿
ĸܵڵɱ⣬ԼҲɱ𣬴¶ȣҲ֮ȱȴһӣ˫֮У¶˿ڴɫĿ֮Уǳ⡣
ͷȻһ֣͢Ϊʲôᷢҵݣ½֮ұ࣬ÿαҲʮֵСģԲǱʱ˷֡ŰڣҲԲ͢й¶һ㣬ôĿܣΪĴˡ
ϴ޵ʱҺͷȺ֣ǰֵʱҲн͢©֮㣬Ӷɵҵϡ⣬֮УӲڴ½ϳ֣ͷĿܸǼ㡣ԣŻǻҵݡ
ϾֻǻɣǾû취ȷϣôεҲֻ̽ѡԣȱƿ⼤ŭңϣеõ֤ʵֻǣ֤ʵҵݣҲӦףûܾʹвʲôѵĿʲôأ
뷨ɱҲƽϢֵĹڼңֱӱ¶ʵ˵ľͺ˱ȱƵ⣬ʵҵݡȻ޼ɣȴǲ֪أֻÿǶѡ
˲ټ㣬ɣƵķϵ˸ƣƽĵ
ϻǶ࿼ǿǰɣȱ΢΢ʧҲЩɣȴȻվ𣬷Ц
ҵ֪ǵ׷ҵʲôݣȻΪвҡĮĵΪʲôˣҪвҶҪۡȻ˵Ŀ϶˫е΢΢ȴѾҺܶ顣վ̽ҵķӦ
Ҿ͵ţԼҪʲôĴۡȱԵ޿֣תЦȥ
磬ҪķݣǸô죿ȱһߣǾ˳żеĵ
ģ͢ҲֻǻɶѡɫصĵԺôƽǲˡ
ΪʲôŮ棬ȻֻǻɣʱȻҪʲôôʲô鷳
ΪȱƵ̬ȣ˿ɵĵ
ͷȻҵʱôſ˵˵Ľ͢ڲΪУѾ׼Ըˡ
ΪʲôŲĵȻǰʱ͢ûǣɳ۹սڼӦƽǲŶԣô֡
Ϊ档̾˿Զôκ˶⶯֡ǰ͢Ը˷̫ʵֻΪҶǵвԶûӵеʵôǿڣȴѾҵϷ㹻ǳֵ档
ʲôŴ棬æ׷ʵ
ΪǺͰ»𣿡ĵĵΪʵͻͽԼ»Ͼ˵ı仯ǲžֶԸ㣿
Ӧþˡ̾˿˵ͷ
Ϊ˾Ȱ»СҲᡭ˸еĵڣĻףǰ»ʵľ޴ı˽͢ע⡣
б˷ֵһ졣΢Цϵҵݱ˲ôѵһ»ʲôôвңҲ̫۸˰ɣ
ǣʹԸˣʲôµģ÷Ƚߵ
ҵЦҡͷʹȷʵǿ󣬵ܵռƣ޷ȥӼߣÿٻ̫󣬼ûֵĿܡǣʥ͢صĸֳ֣ǿɾͲһһĹƽˡ
ôѵ˵Ĳ𣿡Ƕһðסɫ÷Ȳĵ
ˣȥʶʶ͢ĸֺˡ΢Цȱô񣬰˲ŭ֣ȻΪͬепԵҵĸ֣ȥһ¡
С죬ȥɣ֪ҵƢȻЩģȴû
УȥҵȻʱԼ֤͵͢ǰģµġ
ˣһֱĬĬһߵͻȻūȥɣİæūѾõĲˡңѪӡĽūѾʵа񼶵ĸ֣Ҳסūġ
ŶǾȥɣ΢΢һЦǰڷĳԼָתԼˡʵǰѾȬΪʵ׶ΣһֱûʶһؼӦǲĻᡣ
лˡϲһѵӰνǸٹ̣԰֮ģѾһһ⵱ҵŮūֻǣһֱճķ̣ʱİ֣ҲĻᣬһֱʮֵĲġȬʵѾԾԾԡ
æͺá΢΢ģһ񶼿ԴɱĴ˵ӰҲǼ
ųɣճȴ˽͢ʹѾڳס⣬ϰʥʿı£ѾɢڸأʼԹħΪڵľʹ
𣿡ҡҡͷͷ΢̾ȻĥǹһеҲ½ҽѧ󲿷ֲ˶ħβϵħЧõģҲʥܹ͢ôӰԭ򡣾㲻ŷҲ벻ơԣɳ۹ҪͽǼܵ飬ܹҵԶʦ
͢ÿζַġƽʱƣ˵ƽ񣬾һĹ嶼δسܵȴʵβ򲻷޵ĵ˵Խ͢ĳޣǽþǳ֮ĵһˡ
򡭡ֵĵһۣȻ˵ʱҿڡ
һˣҪٰЩνǷˡεҡҡͷԿʲô뷨ֱ˵ˣȻ֪ûãһǽסҪ˵
Сū֪ˡ˳Ĵ׵Ҳ֪⻰ôġҪȻһʱ䣬ͿԼŮūˡ
ųҪҪɼȥ鷳ֻҪڵƽǵĹϵħҲôЧ϶ͿԴĴǵճ
ǰɣҡͷ飬ҪģΪ˷յģҲԲǣǵ۹ᡣ
磬ȥԺճϵ飬ȻûʲôȤ˿ȴ˫۷æ
ôĵ飬Ҳ뿴жȴûע⵽˿ɫֻǺɵĿ˿Ǿȥɣס÷ȥ
ҪҪȥ˿С죬ĵ
Ǻðɣ뵽ԺҪӿг̣δػôеʱ䣬һǴӦ


 β
ԭĴ֣ӿտǣһЩӵĸȴΪڶĳַ֣ǷȺӵƽ񣬷ЯףŶȺŹơ
̾˿Щƽ֮УһЩǱԼļ˼ġǳڴȻѾεƿϣֻǣǿ϶ҪʧˣħҽֻͬҪʱ䣬ͿһһЩ룬ȼǺܸߣľħҲƶٲˣοʹõĶֻǵͼ֮⣬Ը򵥵ʹЧһЩزȴЧ͢εֶΣֻŪɳ׾
һãһú𣿡һȴЩ
ãȻתͷһкòһŰ壬ѾҷšŰϣһĲεŮӣӦСкˡ˾ԻһٶĴ½ϣ䲢ȴѾĺۼˮĳѾ˰߰סڻ˯֮УҲ᲻ʱķʹĳȡȻŮѾʮֿݣҲһ۵Сӿ϶ģÿһߵʮֵ࣬ǣȴ˼㣬һеĴڣõСкĵ·
Բ𡣡ǰȺĲˣ˿ѾԼĳԣæǸεĵһǼ·ߡڷСкߵʮԺĵ˹ȥںСкڵΪôȻʲôСкʱࡣ
ллСкмĻͷڷְæľȻǰ˿ôŻŮ֮󣬶ʱ¶һ˿㵺;죬תͷȥǰÿ·
ÿλ̵ưɣ˿ĵĵ
΢Цͷ԰˿ıִΪ⡣ȻֻСкŮȥ治߼ħʦĹƣȴüͷϽʥС֣ʵе˿Цá
ڰ˿İԼǰһЩŶӵȺĲ£Ск˺ܿͽרΪ׼ͤӡȫҵ֮УĹװģʩչ˸򵥵֮⣬ָԺ󣬾ֱӿʥʿ˳
ʹˣкãԾɣϣССкܵôĴȻڵأŰ
Ҳ㡣ҡͷĵˣΪʹߣôвȵĵǣĸܵ˶ħ䣬Ѿҩɾȡ
ˣǹʹߣһа취ģȱһҪȾ谡ֻҪܹţҲһᱨġСкһ߿ͷһ߰
ʲôʹߣʲô˿ȥˣһѽСкӵһССĸ߼ħʦʲô;ˡ磬㻹ȥҸ磬ֻҪҸӦ֣λ̿϶ûˡ
СкЩɣԥĿ˿룬Ȼò⡣
Сɲ˵ġ뱻СѾĲˬοǸСװ󣬼ϸһۿԼʵҲҵŮѾӣǹϵĽ䣬޷ơ
ϵĽ䣿˿ͷԼϵСʵκλ𣿡
ȻСĵֻСëѣκûʲô⡣
⡭񣿣˵ħޣСԵĲɫβҪǻ׹ҲͰ׻ôʱˡ㡭ǰ˿С㣿
ף֪ҵ֣˿ĵ
Ҫǲ֪˭ģǴ½ϴҲûˡЩΣЩη塣񣬻Ͳ߼ħʦƣˣʲôҿԿ϶˿϶ûⷽ⣬ֻǵСкæѡ
㣬ʥ޾Ⱦ𣿡ٴοϣСкЩĵ
Ȼ˿ڴӦѯʵĿͷС
Сĵ˵ͷֵ뿪˵κŮˣɲΪǽ͢Ĺ͡
ԶԶԡ˿æͷתСкСܵܣȰ͵˵
Ск˷ܵĵ˵ͷٶȽԵŮ˳ȻŰϣϵҵǰϢЩƽĻӣ֪˹룬ת˰˿ǵ󡣹ͼʥʿĸۿԼǰѸٵĿռֻӿЦ
ͿˣСԶˡȫҵĿЦ˿екС
СȶССڿնֱֱڿУ漴һöͬʱģǹϵħĿپۼ֮УΧĻƺܰࡣڵʵҪʱ׼ħԲ򵥡
󣡡һ߰ͻȻִƬİɫţ漴ҫ͹âĹȻæһ԰ףҸոѾԸСһͷһ͵ħҪȻôһŶ϶ʲô±ˡ
˶ԡڹ֮Уһܣÿ˶û泩Щˣ΢ģѾʹȫָ˽ЩزˣҲǾ񣬴кת
Скĸףǻ˯ŰϵŮӣ㲵Ѿʼ˿ѪɫʹĿѾƽϢҲ֮ƽ󵱹ʧʱ򣬸Ƶ˫ۡĲ飬ӦǻͳɼûеõЧƺӪ䣬Բŵ̶ֳȡڣȻӪȱ޷õЧƣǲȴѾΪת
СѹŮЩãȻĵ
裬ˣĲĺˡСк棬˽Ļ
ҺˣŮЩţæ鿴һԼȻЩȴѾǰ˺ܶ࣬ûֱʹĸоԼ޷ƵʹԡСĺˣ̫ˣ񰡣ллĶ͡ԼĶӣҲǼʹʧ
ȿȣȻǼԼĸжСĹ͹ν񣬾Щˡ
裬λʥ㡣СкмĿ˿ںĹʥʿĵʲôĶ͡
ǵģһжλСʥĹ͡һȺѾ߽ӽĲܶ˶мĹ
лл㣬С㡣ɰİ˿ԼƯСŮЩ㵣ȴæԼĶӹڵأмĵ
л˿Ӵĳ棬ԼǰǣΨһľҵ
ҶɣҹһЦ˫΢УεͬʱǶЩֻǾ֮ͣǻǲҪٿˡ


 
λˣĪʿ죿Ů˼ϲĵ
ȻǶõĲˣҲˡҵЦͷ벻ԼѾЩϢӦʮֱƽ֪ˡ˵ز˾ֳ˵˿ˣҿҲ﷢顣ǻشһ˿ƻʵ죬ת˲ȥ
ʿһȡŮ鼱ȴѾòǵĴ𸴡
ĺÿŶ߳Զ˿סЩпСܱܵһҪСܶأȴѾҪչԼˡ
½սƵ¶ĸԲ١΢΢̾Скȷʵܲ
ˣӦ似ġĵҪȻôãСҲһ˵ġ
ˣĸײأͻȻ𣬰һأȫעҲֲټϣǴħߵģְߣôܻϣ
ħߣҾȵĵ
ǵģˡ͵ǰһħʦоģȽħһЩµƤϣٽƤϣͿͨħתԼò˵߼ħߣıòһֱħôԵħɱ˵ҪΪͱ䶯󣬵ħЩߡҲֲһ㡣
ȻĶͷ棬ǰĲ٣ֻԸıģߣǸδš
˵еġһֵģֻܹıټģߡ˵õħߣҪñ֮Ȼβ󣬵ȴŽӽʥ޵ʵҪԸѾʮѣο̶ȱκһʥ޶Ҫߡ
ô˵λǲʲôܰ˿ħȤߣСкȤȴ١
ӦǰɣҳӣƽʱӦҲǴߵģҲʲô֮ɣ
᲻ֲ뱻˷أ˿ĵ
пܡҵͷ𴩱˿صܣɲʲôŶ飬ͲҪˡ
ǣλСܵܡ˿С죬ĵ
Ǿ͵ǮǰɣҡҡͷԿԸʵ̫࣬ҪıҲǿԼͿ԰쵽ġ͵ǮȥСк֮ǰô࣬ȴҲʲô
ߣſȥ˿ĺһ૵ûİ˼ңԼ˵Ǯ˸ʲô嶼ûС
ҿЦҡͷҾˣСѾͷʵҲʮָ߰İ»ȻıܣһһֱƨһȴӲᡣһ·ϣƶ˼ĶˣҲûķġ֮Իô߷߲ƽֻΪոСкı֣ȷʵõϲ
ڳתһȦСҲγ֣ǻصùݵʱѾ쵽ϡСĳ־ˣʢǴ˿ȥβȴСˣ͢˿ȥĽѾˡһ·ϻҪܰ˿𱸣ҿ಻ԡҲ˵ʲôһ˫ˮĴ۾Թĵ㣬ҾԼʲôʮĻһ㡣
һ۾Ϳ˲ԣֵ˿ôˣ
ûأҿЦҡͷˣȥС磬һ͸״ˡԴϴΰ֮ǾѾ˳˯ôʱ˶ûѹһȷǾǵѾˡΪʲô˯Ҳ֪ˣҸҿ϶Լħ֮ڵйء
磬磬С綯ˡ˿һһ˳ϲĵ
ģɫһ΢չѾķ䡣ȻԽָȴֱΪһЩ
С粢ûжǵ˫ҲûֻǴڣɢŨħϢΧħ㼯ǵԣϵĳë޷Զڶһ㡣
ǡ񡭡ڡ͵ĵӳڣͷСǲżʱ䡣γɹǾԿԳΪԽĸ߼ħޡ
𣿡˿ĵĿűħΧͷСǣĵĵ᲻ʲôΣգ
֪ԥһ£ҡͷȴѾףΣգΣջСҲǣҪħ޽ôףôôԽħ޳֣
ԽԽŨħԪأһʵݣͷСȫ濴Ѿ޷ǵӰңһʱΪһ壬һݣƮȻ˿СֻҪͻȻըĻƵϱһƬ档
ͷһ᲻ǶвӰ죿ɫ΢䣬еʵҪӴħԴͻħ˵ļޡС绥ħܿܵһʧܡ
Ҳ֪Щεĵûûħ޽һͷѾʮˣͷͬʱǾ޽е顣
ʧҡҡͷʼЩûֿˡǿܻΪħĲ㣬ͬʱʧܡʧܣͷСǱȻᱻħűڰ˿˵ǸСĴ
СС꣬ħ硣ĬƬ̣ҶȻţǺͰ˿ȥ
ҪҪ˿󼱵
УһǽʧܣЩħͻʧأʱ򱬷Գܵġԣȥĵ
˿ݶ԰˿
˿С죬ĵĿ˱ڲɫ֮еͷСǣĵĵС磬һҪŹȥŶŲĸŷ˳ȥ
Ůһ˳ȥܿ죬ֻʣһˡȻ뿪ǵ־ΧƵħҲᱻֻСһߵʱȻֻǺ΢һ㣬Է˵ʲôһϽ˳ȥħԺǲ˵˵æ
ħĳ֣ȻžʧܴӶٵùݵĿܣҺַܿһص⣺ĴҲ谭ħľۼֻƬʱûħĻ㼯ʵĹʼҵΧĹâǲѣȻѾʮΣ
ͷ󼱣СС򿪽磬ȴ뵽ǾȻϵħգҵǲҲԣҪ֪ҵǺǵġٿȻתҵƮȻ𣬴ĽʹĶ档΢Ӷɢܵʼһ˽ȥͬʱʹĲҲƽϢ


 ɹ
ѪΪ˴ǣѾҲҲҪҵæͷͷ˿ȴסЦά̶ֳȵģ˵ʲô⡣ȴʵں棬ϾҵħȻͬոôҲֻǳһ¶ѣСһȻĿգҵõһľϲ
ʵΪͷСǱΪҵģʱԮħЧ˲֪١Ҫǻһͷͬħ޷ѾԪʮֽӽľáҰæνͷСҪյѾûκε⣬ͿܲܳŹͻƼ޵һˡ
ͷСǵͻȻΪħ˵˿ĽǺǻȻ޷ȷ
յ㹻˿ʧˣʹΧʼתɫħˮһ㣬ڹ治ջҾվһߣεĿŹΡӵȻҵʶ޷͸淢ЩʲôҲѾﲻæˡ
ʱһһĹȥħҲһһı仯ţϵħϵĻںϣɫĹâס仯תף̾ΪֹȻʮֹעͷСǵһʧǰ֮Уһ뵽óˮǰȫ¼ľҪǴˣ˿϶ʮֵʧ
ãɫħһںһ𣬲ɫҲΪصİɫɲͬڼ򵥵Ĺħ򣬶ȫϵħں϶ɵĸҵɫҲʼħѾﵽ˾˵ĳ̶ȣһ˾żħѾͷСܹͷħļޡڲĵλôһ£֪
ҵĵȫǶġ糤ˮ˶ħȶ֮ͻȻмѿֳСĹ򣬴ڵѸٵıͷСڡʧ¶ͷȻ˯СǣĴӿƮֻǣǵëɫȴѾԭɫ覵İɫ
ɹˣͷϲһһͣľѾСһסͻǵĴϡͬʱһ˿Ѿʼ̽ڵ
ǿƽ˳ûκεҪǣͷϵħϢѾǿ࣬ʮֵȶһж˵ǵĽѾȫɹˡ
֪ΣѾȥҾͽסʼ˼ΪʲôǻͻȻΪһЩħˣҲδ㹻ֱӽңǸû꣬ôܽɹأϧһҶħ޵˽⣬޷𰸡
ֱܾԺҲ֪һֱΪǵھʮ˳żĳɳռ䣬СԲžδꡣʵϣСһСҪţҾǣʵֻڳʱѾˡ֮һֱôСֻͣΪҺͰ˿Ŀ֪ϲôɰͶѡʵͿԱԼĸĸߴսˡ
ĳɹҪزٵһ˵ħرŨ򣬷ħǸ޷ʱ㹻ԼԽħοͷ߼ħͬʱҵæվΪʧܡһ㣬ħﵽٽҪ⣬ҪǿʣԳܵסӴħʱʹࡣһ㣬ǵƸͻңа˿Żᶼ͵һĸǵ״ԣһȻΣգȴվԼôʵӰվ޷ҪٴνѶ֮Ѿ󣬼ǲܵġ
ôǵĽѾһؼĶħ޵ԽҪһ㣬Ҫħ㹻ҵԿ԰쵽һ㡣
֨ѽҵڴ򿪣һǳڴʱ򣬲ŷŮһ٣ŵĴڴ棬еĵȴš
磬Сôˣ˿һеʵ
ǰǵôҲĵĵѾһˣҪٲǶȥˡ
ԭѾôã΢΢ȣתͷ԰˿İɣǽɹˣڣ˵һľżħ޶Ҫأν㲻㣬ôһȥ͢ЩֵĵϸֻϺˡȥô˵Ҳ̫ʺϡ
̫ˣҾ֪иڣһµġ˿ȸԾĵҪǿбͷСǣڿ϶ҵĻҼס
ô˸ɫŵȻû˿ôʧ̬ʱѾע⵽ͷСѩ׵ë
Ҳ֪ҡҡͷǲǱǰӿɰˣ
԰˿ϲĽǴһﱧ˹ȥѩһıƯأ
İɫȻǰɫƯĶ࣬÷ȵҲһΧϸһѩ׵Сǡ
ôѰЩĵĵỹҪһ˯ɣ
ǸոսŻҪʱ乮̳ɹ⣬֪ôش𣬵һ˯߰Ѿɻˡзڣħ޵˽⣬ɱҪǿĶˡ
Ȼ˿㻹ȰСһͻطȥæ
˿ɵĵͷСĵĽСǱ˽ȥ
ڳɳ£ͻȻֵĵʲô𣿡Ժŷ򣬾ȻмƺڵȴʲôҪ֪һ峿ǵӣƺѾ˺ܳʱ䡣
ΪС顣÷ȿŵĵôǿħɰѺܶ˶ŻˡǲŴӷɳ˵ݷãһʼǵ͵ĿˣҲˡһϣ㽫֧ˡ
ʲôֲҪԸǡЦʼ˵
ԭһ죬ȴҲַ졣ȻǼʱͷСǼħ磬赲ħ˺ͬʱҲͬ赲ħй¶һʼӴħȴѾܶ˲ùĻ̻̣ҳһŲ˵ҹ˷뿪Լ׵ҲõϢ˹Լ׵ڣǶûȤȥӦֻ޽ܷ򸾺ͺճϽ˼䡣ǻЩģԾ˼š
ǵȥɣ֪ô£ҲˣҲѾһû˯ˣҪҪȥ
ˡŮͬĵ
ǾˡȻ˯ǾͿʼɣνʼڵʣ첻˯ûʲôӰ졣


 
С죬ǲǽ뿪Щɵĵ
Ȼˡûʲôģ߻ʲôͷϹأ緹
㲻ȥұȱƵ鷳𣿡
ҲҲҵġ΢Ц͢ҵ⣬жҼȻʧϵĻᣬǾ͵Լźˡ
ùͣװʱҲͻȻ֣Ժ˵Ⱥ򣬾ùݵĴ⣬ҲͬڵǣһСкһݵŮӡ˵һĸˡֵǣĸ׵ĲѾõתٿȴѾֳ˼֡ȻûҪСкķ֣ȴҲҡҡ׹֮
ˡǳĸϳӣźҵͷ˹
ʲô𣿡ֹ˼ɱֵֻĵ˽кģһڣβȻŰħߣ˭֪
ˣҡлġŮЩϣЩ־壬˿Χɵĵ
ֻС¶ѡͷȻʲôҪҰæˡֻǣΪ˼Χˣ޷ڡӣƺ鲢ûȬǲҵԣ
ˡŮӸмĵתΪɬħβҵĲˡ
ħβãҴоȣѵǼ򵥵ĻͳɼȻûϸ쿴ȷʵ۲Ĳ飬ҪܹҶûĲͺܲˡ
ҪɣǱ߱˵Ҳҿ㵽׵ʲôԼѾ·˵ע⣬ϵԽԽˡ
⡭𣿡ŮĶѣɵĵ
Ȼҵ뿴ʲôĲȻżħûá΢Ц󣬿Ѿ˹ȥĸȺԸ˺ճϼ·֮Ҳ
Ϊʣҿɺ˷򣬲ȫʵĸ߼ħƤë˺üħ磬϶Ƕ˶ʯȻͨȴ󲻷ĸסֶ־нȴע⵽Ůӿ̺ʱԴһ£ȻǲʶԴˣҽס˼ֺ档
ףС棬˿һ۾ϳСкϲĵ
СС㣬áСкӵĳСĵ
ôˣ˿ĵĽ˹ȥԼߣȻĿܡ
һֻҽŮӵ
ŮӲûκεԥ֡ҵ˵ͷʳָţϸȻҽԹҽ䲻ּңһĲȴҲѲסҡοҵӵеЧϵħȲϡ
ŮĵĿ֮УҵɫʼüͷҲ΢΢Ľڴϻ۵Скǽŵҳ
㲻壿һ֮ҲŵȻ֣
㡭ô֪ŮӴ󾪣͵ĺˣʵ
ľƣ壬һ֪̽ҵȻҲǲ˶ʮֺĻ϶ѹСħЧ
ˣȾɣֻҪܹκūҲԸ⡣С嵽ҵǰ˫ϥһ򵹡
С㲻ŮӴ󾪣ŭԼݡѵ롭һʱ䣬ƺոյĿ־ҲˣŽС
С죬а취𣿡ʵ
ܼ֣û취΢Цȷʵܼ֣еĶȻ֮࣬ÿһ־綾̶ȶʨЫ֮£ԭͿȴ룬ֶʴ죬ȻȴѾܼ̱
ˡС۵г˿ð˿סҵ䡣
ɫƺһʲô飬ڿ˵ˡҲÿɷ񣬶Ů˵
롭СŮһҧ򵹿
ѵҰⶾ𣿡΢΢졣
еĶԼ֪ǽⲻ˵ģĻ󡣡ŮӿɬĵֻܹСҾҲİˡ
Ǻǣѵҵɹ¶ԺʦƾʲôСҺЦĵ
Ů͵̧ͷƺ˵ʲôǿ˿ΧŮȴϳĬֹ
ģǶҵˣʲôܣǶй¶ȥü
ŮӳƬ̣Ȼ̧ͷΪΪСǱˣһ˵۹ӡ䵽ĵزҲкܴĹϵ
žںˮ÷еıȻأɳڣ˶ĿɿڴĿŮӡ
֪ʲôˣҴ󾪣СкȻǸѾˣƺ֪ҵǾ͸ˡѵ͢Ѿȷҵݣҽˣ
ǵġŮٶȴףĻشƺеѾڸոĸɾ
Ϊʲô֪ɫһʵ
Сĸףԭ˵۹ĹŷŮĵĵǰǾ뿪۹ʱܵһͷ˵׷ɱŻ䵽ֵزġ
ĪޣüѹеĶô죬ԭǶµ֡ȻԶΪǶԾԲһľ綾ħ޿Աġ˵ľ綾ϢϰֶأǷݿֲһ˿ġ
Ů޵Ļ棬ҧгݵĵ
ˣȻҰ㣿ҺЦĵ治̣ǲɱеĵһ
⡭ΪŮɫ䣬е͵ʲô
㻹ûңô֪ҵݵġҵȻϵ
ͷ׿˵ġ˵ǲҪ½Ҳɱǡǣ½ڣҪϢ˹ȥ϶ᱩ¶жǾԲġŮӼеĵ
ΪԼµˣǱһλ֪üСΪʲôţҿɲǾȻӹ׷ɱ
ҪɱҺͿŷģǣʱ̣ŷԱ˺ĪޣҺСſӳ졣ǣһ˶һϢȻǿӵߣȴվֲ˶áŮӱߵĵ
ʵҲܲȻȻԴһСӷԽɽ
ǻڵ˵۹̵̶棬½ġŮȻ
硭ɫ䣬˿סĽеϽϵش󣬷ǾԲð˿Ӱҵľġ


 ʿ׺ʿ
΢΢Ѿʮһ˵۹Ѿͨĳַʽ˵۹ĻλңӦܵ峤ָǰֹ˵Ĭ޳ϲûôаԼˣԳɱԭ˵۹ñСǰŮӼɽˮ䵽
Ī޳֮Բ֪ϢҲǲ峤ĸԤڶ˯ʮľ˵ǶӰĴ£ϸͲʲôֵ顣ȻһֱûĬ޳ϣǳΪ峤Ҫȫ֪ͨģȻ֪ҵݡ
Ī޳ϻǶ飬Ҫȥģ峤һ£ҲˡҪôǰĸЩˡһľ㲻ɱҲֻ֮Ͼһô˵Ҳ壬ҵˣĳ˵ǵĵҲҵĵˡ
ϧȲҵԸ񣬿ôصж֢״һԼǷЧء
ų֪ԼðǣҲˣǸͶ·ˡ˲ʲôСǿŷΨһѪҲǱһҪĺֻʱչߣһὫͻ˵۹Ůӿ
ҲҪ뿪衣С󼱣޵ҲҪһˣҲҪȥ
ȥŮĵŸ߹ı֮ѪƬ½ϰװ׵ĥ
ΪʲôҪӦ㣿Ҳ͵Ĵǣ˵̶ܴѪͳѪͳԽǴ츳ҲԽߣʵҲԽǿıѪͳǿɲǼ򵥵һѣʵ
ֻҵĿ󡣡ŮӳϿҵĵ
ԵӶŲǱķͻȻЦԣչС飬ԼɣһκĶˣԺȥ˵۹ҲãһҲã޹ءжҲûʲô壬ôȸһ߰ɣϢʱһ취ƶ
ųŮ鸴ӣֹпģȻŨŨʧ
ҵȻһЦתӦңԼû뷨ҪавʲôҵľͽȻͬˡ
ſڣǳԼ׵´ŴȺʿǵǰ
ųôߣôҲҾ֮˰ɣԼ׵˿ûǰηĵ
ƲСҵЦǰԼ׵³͵ĳʮ㣡ȻƲС¥ϹԼɼſڣȫװؽʿһ˸ߵܣʵʵǰģһžӵװʿԼ׵¾Ⱥʿм䡣ҵעͲϣȫʿ׺ͷеʿ
һףһѩǹһĳˮֻǾվţȴһɽۻоԲһĸ֡
Ҫ򲻵ѣССô½ԵӶźʿأԼ׵ЩпĵȴиĵšųɱǸҪǲʲôôܺԼµĵǽ
֪λôƺĻǣҵĿѾȫʿϣʵ
ֻǳĻųԹǽʿ׺ʿңû˻ġߵʿƽĵ
ҵȻһЦҪԼ׵ʸǵ½һŶЩίˡ
ǼȻվǳĻʿĵ
ðɣ͵Ļôڿ˵˵ҪʲôȻʧЦȱƵķӦ죬һʱ䣬Ѿж
Ѿ˵ųһԼ׵¶ҵĲǺܲ⣬ˬԼôӣĵ
ʲôĽһЦ֪ʲôҪ
ܼ򵥣Ǹ񣬵ʱ㵱ͷһɭͻȻڶ˴֮ģǴȺʿӦ
е˵ȴû𣿡ұĵĵ˵УҵͻȻģһģӰȻ˶Ⱥ֮УĿǶʿ֮˵ˡ
󵨣Ϻͬʱνʿ׺ʿȻɫâϳʿǹ͵һ񣬴ľҵӰ
úãһЦִټ֣аˮ׼ǰʿֻѾﵽƽҲ˵׼ֻĳ֣ȴ赲ҵĽŲ˫ȭ޻ٵǹͷƴһš
䣡ǿľײһɫĶâʢ֮ͻȻըӿನ糱ˮһ㣬ڷԲϰ׵Ĺռ䡣ôǿĶԼǰ׵ľ뱬ǵνһҳһţԼ׵Ҳסʹһˡ
ʿ׺ʿҲסɫ䣬ҲòС˼ͷ֮˫۸¶һ˿ôҲ벻ͨѪ֮Ȼһ޹
ҵȴ˷ǿ֮ȴȻûбˣȻ˵ҵǿȫǹĳ̶ȣΪͷѾǵĹж
һˣҵٶʱҵǰѾ˸ڵϵĽʿʮСģǸոնڰƵˡ
ոյĻ˵𣿡Ͼбһۣҵʵ
ǡȻô˳ʿѾŵĻ겻壬
ȻܰץȻ֪˵˾㡣ָĵϧѾᡣһӣʿѾĵȥ
ﶣһʵźĽǹѾˢˢָҡԼ׵²㡭ȻɱˣôһµǷ־ǿʿԼҲǾԵİȫ
ɱɱˣʲôҲңȻʧЦɨһȫҪҽ𣿡
Լ似аԵѵµķ𣿡ʿ׳
˾һߣҾһɡƽĵȻҵȭͷӲȻҲӦ⡣
ã˵ĺáʿҴ޵˫ȴȻǱһƬ½ǿΪ˵һ㶼ûȻΪԼȭͷӲǾǺúüʶһ¡
𣿡ɨһԼ׵ºʿȤʵòҵ߹ôǲЩϧˣ
㡭㡭㡭Լ׵´ŭָҺһᶼû˵ĻѾԡ
꣡һģӰͻȻִǰӹ֮ģӿѪԼ˫ۡ


 Ŷ
Ҷƽˣû뵽㻹ҪԼ͵ҵǰĶʹ֮иŨŨĻںޡֵᣬһĴɱֶιȻˣʿѾˮ׼ȴȻ޷ټԼ׵¸ӦĻᶼûУͱ׵Ĩ˲ӡ
ǰɱˣҪ˵ոֻСңڳſڿɾĴˡɱǵʿȻ޶ԣʱѾû˹˵ˣֻһѷƵĳģӰֵλóȥʿ׺ʿҸ޷̱˵Լ˵氵ɱ˲ԼͬŭĻϵʿǹ͵չ˹
ȥԵȻ֣Ľǿʿ˹ȥͬʱ˶жҵĶȻȡȻм˲ٽ͢ĸ֣ЩʿȻǿԵġԼ׵µöָӳֻңҲõĳػᡣ
ɫĽ貵̻Ⱥ֮ţҵǰʮ׾֮ڣûκһʿֵܹĹֵĻᶼûУѾڹֻһʿѾ˰ˣЩźصܵؽʿҲܻɱ˼ӡʿﻹ˵׷ᣬΨһģǻǹԱ
ڵʵٶȶһȣҪҵġЩӰɱ־ͲһˣǵɱֶǼ˵Ĵʣǵ似кˣķȴʮֱҪǶʮ߲ʲôǧ˵Χǳ˼ʥĸ֣ЩʦļûĿܡװɲԸ⿴ģԣҲò˺֣ҲƬ½֮󣬵һ޼ɵýŷɱ¾
ȫѻȸɲƫƧɽ룬ܼĳſڣȻԼ׵Ѿ˷˳ţΪҫʾܡʱһ߹ۿһϵĳͻǣ͵ĹȻ˶ˡ
ˮһ˶ˮͻȻֱ֣ĳųų˹ȥ÷ڵʵ߼ħ׼ʱѾ̡ɳû뿪ǺжŮӺСһϡͷ޺ͷŵ˵ıİȫͲҪġ
䣡ħȻǿĹֶΣҵĽȫӣһҲֻϰʿһ򵥵ĸ߼ˮȴͬ͸װؽʿóŸֱӵı¶ǵǰ
һ߳˿Ȼϵľ鳤ͻȻ˸ңһɫļҶ˲䴩͸ķȵ˳֮ϡƺضһ£ȫɸɵĺسŷļ죬ϳһĿĵӡֻۣͨĳȻǶ档
˿һ˿ȺʧԭǴ˽ź俪һҲǾȫ벻ССǵĳžȻộֻܳ޹ܹüײƣѾʿΪԹ۵ǸǽסĿͶ˿Σʵ壬ȻԷôǿļ
ƣ׿ҸոյĹȵ˵ʿеԵͻأһٶʧ˾ĿУҵ˫ȻƳƵƶɫľ޴Ӱƾճ֣֮쫷Ҳһۣƽƽӡڳ֮ϡ
Ӿҵ𶯴صĳȻ֮УȻͬʱģǵʿţߣ߽ʮɣ˵Ҳʮϣƽʱ򿪣Ҫϵʿĺ˳Źƶſԣȴ벻ȻᱻһĿǰĶ֣ԼԶԸһʱ䣬ǵʿǶ־ȫһľ
ߣɨһ۶Զ¥ϵıȱƣȻк
ǣųӰɱʿ񣬺ȻӦһӶôȻӰΧʿ߹ʱ̣ǣŶ޵ĿãŵţѾɱսȦɱϵģǺͽ͢һ֮УʧѾİ١ʿȻļˣȴվȱָӣĵ㺮ѾûٸҶǳ֡
ʿ׺ʿĬȻ˿ոռν֣ѾףǶۻ뻹ľҵĶ֡򣬷ҵʸûСοӸոյս˵Է˵һߣرǸոճֵɱ֣һ֮٣Ƕ޷ʵǷǳĿֲһڴ½ʧľˣؼûֹǵû뵽ȥ
˳ţȻתͷʥ͢Ըңɵ㹻ʵЩõڻ
ʿЦʧȻأ͢ȴҲСոյĽ֣ʿеĽ͢Ҳ˰ˡֻǣ֪ǲѾֲγ֣СЩ͢ĸȥģٶ˾Ȼ롣ʵֻΪ͢ĸʵԶʤʿҳĿĸӰɱֵвȻҪʵǿˡ
û׷ж͢ûεõʲôʵԵıˣֻϣۿҵʵӶ׼ȷҪ˲Ҿͷͷʥûгֵ´ȴΪ壬ԵĹ˼ɸһ㡣ҲҵĿģȻ͢ҪԸңҾҪһ档һεĳ֣ΪҪȻԼ׵ССԵӶŵ鷳Ժڴ½񲻴粽У
ˣҪҪūȥѱȱƵԴӰͻȻҵǰĵ
ˡҡҡͷȻİɱʮ־ˣȥҲռʲôˡոҾѾ֣ڰУѷʿ׺ʿҵĸ֡Ȼ棬ͬʱĸ֣ȫ˵ϣ󡣡
ˣūţֻҪΣǾ޷ūټ΢΢мȴֵֻҪͬʱΧԿ԰ȫ뿪
ˡٶҡͷڵǰʱҲ·ǺõģŹͷǾǿˡȱδؾԣɱɱûʲôӰ졣Ϊôһðգʵڲֵá
ǣл˹ġ΢΢ʧתʧ˿С
ҸطϢһ°ɣЩ˵ˣҲҪһˡǶʮңҾͣһֱԵĺճϵսҶôɳСչˣȴҲ޷֤ûˡʵϣЩɱֶٶ˵ˣȻСħƣϵѪȴ޷ġ


һʮ ҵľ
ʱӪأƾǰӪص飬Ҷһ˸꣬ʼ˼
췢飬ҵϡͲֵһᣬŸһ㶼ҵϣһȴȻĿŵĴ˶ԸңҲò˼ԼĴˡ
͢Ȼ¹ʵĻıԼ׵ֻǸ޴ĿѡԺգҲԲܱȵʥ͢ǧǰԼ׵ѡ͢һֻ֡ǣ֪ӵͷʥޣԼԱûУȴȻ˽͢Ȼƣⲻò˾ӡôȻЩѣȻȱҲչʾ㹻ʵ
Ҳʿصĸ㹻Լ׵ôսӦڳչεĶ½ظֻһ̽Ƕʥ͢ɳʵһڡ
ǰδеΣͻȻӯҵͷµûǳֻսĿˡ뵽ղţʿ׺ʿȻγ֣ÿαұˣƺЩ̫ˡص˸һֱû֣ҼѾ֤ʵԼĸо΢ĽŲǾʱ̣ȻתֱֱĿ󿿽Ӱ
С죬ôˣһôãǵһοôšźϢ֮󣬷ҾȻϳ˼ܹȴҵķӦȻôļҡ
뵽Щֵ顣΢΢ɳȻҲճʱ뿪ˡ
أҵķ׵ѾʮΣеʵǲǺͽ͢йأ
֣صͷ·̣ʮֵļѣǣֻװ
ȥšŲûжʣǰδе֣ɫѾԸܶ顣
һȥɣ̾˿ϣǵĿֻǣҪȻЩӰɱȻһ˵ѾʮǿȴҲӲ͢׷ɱ
ųĬĵͷܹô˵ֻ˵νܵ͢׷ɱʮֵǿ
ʲôϢӰɱǣһԵô޷ţճϾų˵ȳɳ۹Ų׼ǸΪʲôھҪߣ
б䣬ҪֻẦǵҵȻ
ųȻҲΪʲôҪô˵ǣܹôɵֵܳĵȻǿޱȡǣѵһΣվҪ𣿡һ׳˶ӴĵӰǵǱᣬҲұҷ²ʥɱ֡Ϊɱ֮һ㶼ֻԱŴ档ЩӰɱ˵еӰΪŮȿͷȻЩֻʽԱҲǴʦĸ֡
Ӱ֣صĵȻɱ֣ȻӰųѾԸΪųҲȻų¡֪ǰΣգôҲʱ뿪ų
ˡȻ֮뿪ΪҪӿٶȡǣֻ׸ѡԽ͢ĸֻ֣Ҫ񣬴½ʲô׷ϣֻǣҾԲδսӡ
⡭ӰʱϣȴҲЩŭ죬ҿµҲǲսȣٶȻ޷ֲĲࡣңǼγ֣Ҳ֪ԼԵ֮仹Ų࣬ǱӣоʮֵĲ
ų֪ΪǿǡճϳϿҵĵǣϣܹҺӰ£ȻǶԸǿУٿ԰æ
ˡҵȻԷҪǲ־ˣһ֣ԶǸ֡ǵʵҪԱҲǼ׵飬Ҳٶҷչˡ
ҪչǡճϾȻ֣񼶸֣ҲδؾûдӮĻᡣңǶҪβҲܸᡣҵţӰһܶס죬Ļᡣ
ҪҶȻҡͷǲö˵ˣзϸ뿪ҾԲ׼ٸǡϲӦӶУǿԵ
ˡճϴ󼱣
հ̣˵İɣͻȻ֣ĵĵܹ˶ôţεĵ˸ǿӦġֻ׸ѡʵĲԽԽоҵɲ⣬Ҳ͸оĲ򵥡
ǡճֹʮż
İɣ뵽˰취㲻ڣҲȥһʥصġƽĵ
ǺðɣճʧĵͷһʱӰɱǴػأȺ˺ʥŮ˵ٻ
ӰɱǣȻ˸һ·ϣҶѾ֣˴ӳǿʼѾĵĶǣһ㶼ֵ֡ûһʼʰǣֻΪ̫ɱҲûʲôЧΪӰЩɱֵ٣Щβ;ͷеˡ飬ķ죬Ȼײ
ǣΪһµԼ׵ºһʵȨѾ˻֮СôõĻᣬЩӳʲôȻŹ˭Ҳ˭ŰʱѾʼŵۿҪʼһֵĻսЩӰ첻
һŵׯ԰棬̱ȱվڿ룬ĵȺʲôڴλϣһ׷˰ȻĬĬšϣֻһʮͨļûȱϵĺ¼ôԵݱ־ֻȱǹɫ֪Զں֮ϡ
֮⣬滹ĸˡ˵ԣʿ׺ʿȻУšףʿһҲûκοԱʾݵıǡ
ǿͬʱ֣мְտԽԵӶų׽֮˲˹ĵ
һɶûСʿ׿ɬĵǿԴץסͲܡոյĽ֣ûȫ֣ҲһҲԿǶǿȻ似ǶĶ֡
Ŷɫ˿䣬ֻǵӦһ
ƺԼʮֵİԵӶŵЩŮˣӾŮܹץԱͷȱڨЦŲڵ
Ϊʲôûг֣Ȼÿɷתʿʵ
ΪѾһʿƽĵָоԼһصĺŮӵĹͻǵϡ
ԵӶһ㶼򵥡ͻȻ΢ЦϣһηǳȤڣҲеˣǿȥˡ
ϣֻǣϵȴô˷ܺ


һʮһ Ϊǿһ
ҺԼֱⲢǵʶǧΣĸӦԣͷʱϾ;Ӱɱ뿪ƾôҲ벻ʥ֮͢У˽̻ʻʥŮ֮⣬пú̱ϹϾˡ
ˣٵֶѾūˡͷ𡣡ЩӰɱֻûãȻڶŶ֪
ĺáĵ
ūҲڸ˼ͷǿħޣӣӦġϢȴҴһܹ˵ǿ⼸ͷħ޵ʵԲ򵥡
ʲôħޣҼеʵ
ͷ½ʥ޹ʨһͷ½ʥ޹ܣһͷ½ʥޱѩʥǣһͷнʥʥصĵ
ʥɫһ䣬ҵȻ֪ԭҲһԱȴѾսľΪ걻岶׽ǿĹǿиӶȫһ塣ָ췽ʵҵʮƣȴӳסϣľֻǱս츳嵽꣬Ѿȫ죬Ϊ͵սĳ֣Ǹǣ⼸ͷǿħ޵˶ǽ͢ˡ
ǵģʥȻΪԱʥޡ
ܹӵʥҵԤһ㶼ûɫأڲǱָ˰ʱʥҪȵõ꣬ҪĵǾˣ壬ҲԲࡣܹӵֻ˵˵ޱȡ
ˣҪūССƤ֣Ӧÿشɱǣ
ҴΪĶͷʥޣǿĸ֣ʸԵӶᡣǳ֣жԸ⼸ͷǿʥޡ㲻ȫشɱǣԺԸҲһЩ
ãȷˣˣұͲһظˣĻᵱȻܴ˾ͷȫħ޺÷ŵΧһţһռ˲ƣѾ˷ߡȻģĿռħҪǾ벻ԶҿôҲҳԵġ
ǳֵλãһƬ߸ϣǵǰһƬƽԭʱȺĵͼƽԭɢͷߴʥڽȺŰšĳУʵѿȺħޣڳô࣬ΨһĿܣǱʥϹġ
ͷʥޣ۵ľһͷʮ׳İɫˡӨѩ׵Ƭɢ͵ĹâԭӦǶôʥֻǣڵľٶȴԲ˸оһ㡣һצһͷĽУô˺ҧš޶µΣ÷ǵһۿͽҵˡ
һͷ뵱޿ıѩʥһģһѩ׾ǣϻҪһЩûһڳԣ档צ׵ڽɼǵ˺ۣȴѪΪû˿ھѾƾԶʤһٶȣЩ첻ֻƾԼһ˺ֱۣΪһı
ʮ׸ߵǿܣþ޴İſĽÿһͷеĽѪģ״ʮҡ
󣬾ͷ׸ߵľ޴ʨڽȺΧȥͼӴܵĽ
磬ô°˿ȵĿǰѪȵһУ𺳵ĵ
ڷй˲ٿصʹࡣ侲ĵǩӦöǿԵūԼڸ߰ʥ˵һʮԽܵ飬ԲŻ顣
ЩӦǽ͢׼Ըǵʵǲôܿ͸ֵǵùˡڣǵǻǡȻԵ
ͬʱͷʥչľٶν񣬵ҲѾѡȵʥ͢ĸֺЩʥ޻ϣ˵ǼѾֵ񼶸֣㹻ǳһοʥͷ˵һûֹĸ֡
ڵȻʵʱҵƾʧٶȳ֣ѾڷŰɱıѩʥǵǰԵɫâĨĺ
ѡѩʥΪһĿ꣬ȻǾһǵġǰͷʥޣȻʵ࣬ҪĳԣʥȻ񣬵ʵǿģķôƿģ͵Ϯ֣Ҳûտ
ûѡܵɺʥ࣬һ֪Ƥ͵ġͷʨȻҲǲĿ꣬˭֪ͷ֮ûĹϵνʮָһָĴһɱһͷˡѩʥֵóƵľٶˣٶȻ첻ҵĿռħûʹõĳƽѾ˳
ʥ޲ʥޣҵͻȻ֣ûӹͷʥ޵֪̽ͷʥ޼ڵһʱͷӦǣֻܼǿ˾裬ȴѾ޷ҲûҪѩʥǡʥȻŲѷ˵ǻۣĸ߰ҲעǸܽоϡȻҵʥǳ⣬ƾ֮ԼϵǵϾҪ˵
໣һǺѸ׼ȷĽñѩʥǸ㣬ȻѾ˲Ȼ總֮Ͽ֮£ȻоϾ˵Ҳֻȫ׼ӲһǷĹ
Ǻѩʥǵƺ˲׳һȦϵǺ𣬲㺮ֻǣһжûõġ
ҵȫ֣ôԼ֪һֱ½϶ΪƽǶĵ߷壬ҪһףѶȾԲһ˿ġѩʥǵķǿģǰɫĽȴƺûܵκεͷ֣ͷʥ޾ȵĿУѩʥǵӴѾʧڿУȻǱɱԺװռָˡ
һ֣Һͣ٣ٶʧֵʱѾ˹ܵͷԵٶȺݺݵ䡣
ãǳڵ׼Ľ͢Уں׷һǿʿͻȻ
ôˣ׷üͷ壬ʵ֮ȴѾһ˿ŭ⡣
ҸоԼħ޵Ϣˡʿɫˢףĵ
ȷ׷ɫ䣬ʵܹħ޵˸оħ޵ϢֻֿܣһħԼһȻħ޵һ֣Ķͷħ޳ȫʧȥ
ȷʿصĵͷ
ãټħǹ׷ɫأͻȻ


һʮ Ϊǿ
ˣʱħޣţңϮʥҲٻͿٻġ
һɱһͷ½ʥޣԿǴ½ϵ񻰡ҪǱѩʥרŰɱͼҲ˿ռħҸǺޱȫ֣Ҳ˵սٶȳ֣ԷǿĹܣЧûôˡ
ҫ۵İ׹ͻȻֻǶ̶ʱĵ飬ѾԼһɫħڡɲͬڱѩʥǲִٱħڣǿ硣ſʥ޵ֶΣֻҪħ棬ͼڱƵĿܡ
꣡壬ȴûоըĺȻ죬Ĵ̻߶۵Ľʴžܵħ磬ҫ۵İ׹ⲻϵԵ棬һֱҶԸǿеĲݶߣǿ϶޷Щǧʥȡ
˫һ֣ܷһĲҺţһĿĵĳ˺ۣǰſѪȪӿһվûȫŰɫâת˿ۿɼٶȻָ
΢΢ϢҲھܵվȫ֣ҵĸҲʵڲСңʥޱϾǴ½Ϻպǿߣܹ͵ϮҵһͷѾʮ⣬ܹҲһɱܹ˺ۣѾǲջˡ
Сҳ֣ռħϣһࡣĿ꣬λڽȺߵĹʨȻѾǵֵʱͷʨӻǳ˴СֵλãǹʨĶ£һɼǵĳצۣҪţʣҪûи߽׹ϵħƣԺɶĿ϶ǲˡΪϵʥޣĻָǺǿģƶֻǸĴԶû˵ĵز
ұߵĹʨʥ˶ˣСû취ڲֵ¿ǣҲǲмڳ͵Ϯ׼ԼʥޣֻǷ˹һͷεĻ˺ȼʥ˶ͷʥ֮սĻ
ʨͬʱ𣬸оħϵǿͬʱſڣҵİϢһСİɫ͵ӭеħ
䣡첻ϴ˺˶ɫͬʱ֣Ϣ͹ȴȺɣεħصĺ޵ϡʱʥڿвҽˤ˻еλںһƬȫʨȴҪҼ֣ȻͬΪϵʥޣСʥȴѵɫʥеλãȻȼʹ಻Ĺޱ֮£վǳ˸
ͣƬ̣׿ԼĶ֣ͷħ๥ʥ˵һͷʥһͷҲǿһͷħ޺֮䣬ʮֽܵϵ﹥ħޣĽ͢ϾͿԷ֡ԣǵʱ䲢ࡣģʱ棬ڳʥԭھ֮ˡҪȻȽֵ͢ϾҪתˡңûʥӣࡣ
Ȼ޷ܱ֮ٶȱӣúеķʽʵɵ࣬Ķҡ
ܣĶǡͷ޳嵽ǰûˣŵѾ뿪ޣǱϾʿڶֻԼʵ󼸲ĵϣŻʿǹԶһЩĵط÷ĬĬվţеħȡ
ģҪĳ⽬ǶѾ˱Ķͷϣһڴϸɫ磬ϵĻھܵϡȻ޷ͷϺķȴҲסΪżϽħޣ޺½ʥֻһ֮ͷ֣Ѿ㹻ùƣӦϻзŵһѰҳֵĻᣬûκεĻᡣ
ҲŵԭͷܶԷŵвСģֻҪҽǵô׾ʥޣδ˵ǡңʥ޽ֵĻᣬʮѵõģӦвСĺô
һʱͳϣһֶͬԸһͷ׼͵ʥޡǣڵѾʮΣŻڷͷʥֱ֮鶯֣ʱ˿ûпҵ֡ոһѩʥɱĳʵ̫ˣѾ̶ͷʥҵĹżļɵ
࣬㵽ôˣȻҹǡҵıƽʥһߵֵŷħһߺʵ
ǻ֪ԼҪԸʲôأһҲԿȻŲѷǻۣǲûб͢ΡҲǣܹôɱ¾ͼĽѾΥʥ޵ĸ߰ҲԿǶôĿƺԹԼɱʥɽ͢ʥس׻
ѵǻ֪ԼĿģǶԸԵӶţЦشȻ޷ϵϢ⵹ҳһ֮ʥطҲѾ޷ʩչˡҺͷʵȻе˿־壬Ҳ˵ԭ
໣֪޿תʥһתʼȫӦϵħǹǿħħʵ˵ʥǷĶ֮֡󣬿Էӵʵмǿֻܸƽ֡ǣϹǿͶԸЩˡ
辪졣ĬĬĹۿһᣬȻȵϵԵ趯ûضѤߣ֯һͷصʱ䲻ֻ࣬ܲģǿԴ˵С
ҵĳ֣ǰֲʱʥΪͷħ޷ƶʵǽ䣬Ҫô׼ͷŸ߼ħҲֻҪ΢پͿˡǣôһʱ䣬ȴ㹻ʮΣյء
ɫĽâһ޽϶䣬нһεơ֮۵ѣһɵ۴ҵλñֱ죬ֱʥæͷħȴվΪССһ٣ʧѵĶʱ䡣ֱâڿγɣƺٵذǿƣŷӦֽһѸȶһߡ
򣬿ϵ򣬿ȼͬʱͷͨķͷƶͬʱͷԼصǣȫͬԵ򣬾ȻԵʥܵĶסһϡ


һʮ Ϊǿ
ǣô΢СһϣȴѾûлҵĹɫĽâݺݵĲ治׵λá
䣡ʯ쾪ľ촫ĲмǿľײлΪҽҫ۵Ĺâһʱȫ۾ǣʶĴڣȴİյոշ顣ϣһɫĹٿȻסâഥȻڽľ޴죬ԶԶĵ˿ȥͬʱӴѹʥݺݵѹУԭڵλãһֱϰףλʮ׵İӡ
ǣȻϰɫȻڣȻâȴϵŽâϵҫ۵ĽâʼһȻʥǿħ絲
ߣһ͵һתۣԵһٶȴɫâ£һл似򵥵ɽ
ȻǿҵһʥȴҲѾϳˡǣΣͷǿ֧ǵɫħ硣ûħ磬ǿȴҲֵҵĽʱ򵥵һɽҪΪĶˡ
䣡һ죬âħһҵĻζ֮ʥ޴УɫѪҺɴɵð˳ܿ»㼯һѪء
鼤ʮСθ߸ԾԵٶ³ʮɳĽâն䡣
ۣڼӼߵʥ֮͢У׷ȻſڣһѪ˳θζӹʨϵҲ˲ټֻ֣Ǵſϵ֣ʨո˹
ˣһֱں׷ʿ󾪣һæ˹סһߣȱ˫ӣϵħҪǮƵϻ
ÿֲʵһ֮󣬺׷˲ŻָһЩЦҵʥҲɱˡӵһͷʥޱѩʥǱɱʥмȻʮӣɱ¾ٶȣʵ;ÿֲ
ˣʿ󾪣ԼʥǩֻūԼħˣԼҲûʲôӰ졣ǣ׷˺ʥǩȴԼǿҪ빲ġ
Ҳ׷˿Цǣٰ֮ڣû˶֣εжҪˡ
ˣҪҪȥȱСĵĵ
УǱϸȥ׷˶ȻҡͷΣʥ޶ٳˡҲõĻᣬҵҪԸôʥޣǻ¼ʵ
ʱǿʥƶѾԽԽСͷʨսʵȤĺܡҲССôڹʨתתȥʨҪħ޷쵽ϵͿռϵ˫ϵʥޣٶ֮ʵڲ½ʥ޿ġĹʨֻͽ͵ĹŭţεС絶צԼһצۡȥĽֿ֪ҪֳʤԲǶʱ԰쵽ġϾûбС̫꣬һ㡣
ƾʥ棬СѾ춨ʤ֡Ͼʹ޷ʹõļܣʥȼԣĶħĴȵˡ֪С𵽵ôʥΪõġʱʨѾض๥٣ϸǴȼɫ档СڵʵȷҪǿϺܶࡣ
ҵģͬʱôʥӽ񼶵ĸΧжޡǡԼʮͷ߼ħޣĸûκεĻᡣ˵ʿţûκһͷħ޻˻潻棬ÿһһմˣĺܡϰˮ׼ţ潻֣ȻռϷ磬ȴҲûܽǻżιĿ꣬ҲֻС֣Ůڶħޣʰġ
ˣüλ˺СǶһʥѪɣҵԣǰһɫѪ̶еĵӦÿǵʺͷ
⡭ЩԥϾô˵һģһѪݣֺصĸо
İɣˡʥѪҺѪĽɫѪҺæ͵찡ҪǵȽɫѪҺȴɾûˡ
ҲáһѾڹܵǰصһһģǿǸѪؽһ£޽ܣǷҲһȥһͷʮ׳ĹѪҺ㹻ҪȻôϴ裬Ǽʮ鷳顣
ſЦüͷ˿ʥʬǽɫѪأȴվԸⲵҵĺ⣬Ѫ档ȻˣңʥѪҺʣҲʲôܣ˸ûвϴĵǣ˿Ҳűȥ޽ֱܷȵ˳ȥһ¡
Ǳ߷ǸոȴѾֳʤܱѹôʱ䣬Ѿ˷ıԵڱҼ֮ڱ
һܺ˫۱ѪһƬ֮Уƾմ˼֣ٶȸǼƸǷһʱ֮£ͷ޾Ȼһһ˳ȥۿˤһߣһᶼûֻһ㣬˵֮Ҳ˼ǿ
ŭˡҪ֪ͷ޸뿪ɭ֮ѾҿǼĳԱζԵУǴûܹʲôˣһƥôҲʹ
졣һθ߸ԾڿŲתԵҫ۵Ĺâжһɫֻ̫ǣ̫еĹ켣ȴƺѭĳصĹɣÿһתۣһɫĹâ䣬ĿǶʮɸߵľ޴ܡǵâȻһ÷ˡ
𣡡״̬Ĺƺû֮УǿĹӷ֮оѡϣɫħֹâʢӴԾ˵ɱܼĽâ޷ȫܣҲҪÿҪ
âϵĺħϣÿһζԱߵħѾ֪ÿܼĹǿɲ볢һ¡
ԭѾʮҵĲԭҵιи˺ۡܵķƺȸոյʥҪǿҿ͵ĹȻϺˣ¸һĹ֣ɫħȴȻεػ塣
䣡һҵ𣬹ˣӴ޷Ҽľ޴Ȼ¡ʱϵİɫҲѾ޹⣬ȻҲ쵽ˡ


һʮ Ϊǿģ
֮Ե£ֻǽŲ޷϶ѣǿķȫֵҵĹϧ칥ҪվһҪƽʱһȻˤĽʵҲʲôӰ죬ʱˤǾͲǼСˡ
ɫͻȻ֣ͬͬ鱻˵ͷץסᣬ˹İɫٶȳ֣ȴѾ޷ȫǵĹУɫڹܵؿըʱըѪģ
شĹܲҽҪֻǣƽʮּ򵥵ĶȴôҲƿһ޹ذƺг֣ݺݵھܵ顣ӿսһֱѰһɱڳ֣Ļǹʱ򣬹ĸλáذף͸ģǴӵѳսƷ
춯صĲ˻𣬹˶صˤ˻ȥĹʥ޵ǿҲ޷ֵùĹܣ̱ΧŹ֮˴̿͵İɱ֮¡
ٵܵʬ壬ȻսپջҲ⡣ʵϣڵʵֱӴɱһͷʥҲδؾûеֵĻᣬȴһֱֵаյʱһ嶼ôɱ֣ȫʢʱڻûʲô˸ǡ
ǣˡشڿеᣬܹôʱͷʥޣսѾΪۡʵϣ񼶸֣ûô˳
ʱСĶҲѾɽˮĵزʥΪʹǿУȴϵıСʩչѹǿǰǿģȼһ޷ϨԸǾ˵ı̬ʱʨѾȫʥʥ֮Уħ֮죬Զ󡣿սСʱѾ¶ƣ̬ʥ֮佻ֵ¼Ĳ״ѾʼҵԼûУҪȻ˵ƺʥϵЧԶûǰʨþˡ
СȻڲĹţõĶѾǳħǿħģ³κε״ȴ˿ı䡣ʨǱ֧ͣϵħ磬Сÿһħħľһζ
СȫΪϵͿռϵעսռˡĶ֣ͷùĹʨףϵ̽צ˻ҧ߸ɴԼǿӲײЧٶʵ̫ˡҪħħ򲻵ΧħС˺
СˡԱߵķûв֣Ѿս֮󣬷ҡͷҪô̰棬СԺ󲻸ֵĻᡣ
֪ˣ㡣С۵𣬳ʥȴӵСӰѹСƽʱϲڡ
Сٶȳ֣ʱҳһĶû䣬ȻǿϿ׼һצǣצӶ֮䣬ȴһЩռħĺۼ
꣡ǰ漸εĺȻըСĹȻѲļ졣צ֮ȻƿϵĹ磬ڹʨһצۡңӾ˵ǣ㲻йԪػ㼯˿ϣצ۶û˿ϵļ
ռħͷȣոСצ䣬ԴӴĿռħⲻǿռħʲôȻǹʱǲʮйʨմ͢Ĵʱܳ֡ʱʰͷʨҪࡣ
˲ýʲôһԵСĶֳ˹ȥܹɱͷʥޣսѾʮֵ⣬ҪǿɱͷĻҲԲ
ʨٶȺͷӦȻȸոȥľܿ࣬ҵȻսûռκαˡ˶ȫӦٶȶţϷٶԼСĲࡣҪǳС꣬ץ¾ûôˡ
ȻѾΧȻûɶһߡͻȻ˫Уһ߳˫֮䣬һȻ֣˫һ㣬ǳŹʨ˹ȥ
ʨ¶˲ϷҺСֻ꣬ǾĶǵǣٴУȻܵӴ󵽾˵ħԽԽ;ȻлԪػ㼯ȥһСĻ
һ׳ʨ𣬹ʨϰɫֹâʢӴǱڰ׹֮Уʥ͡ǣһڷĻ仯֮Ͳֵһᡣ
ͻȻѿ񵱳һͻȻһйоصԲһͷ汸Сˣ֮ҫ۵Ĺâʨϵİ׹⣬ͷС˸̫˲ұӡûлԵĻͿԷ֣ħ͵ɱħһģһġԭһֱվһߣڹսǰ׼ħ
̾ѣԭħʹãǰЩŰĽħħƵħصļɸֵһᡣһʱ䣬ҽסħȤ
䣡һ춯صıըԲ֮ڵĲݵأӽǿħлΪУ񱩵ħΧÿһռ䡣ҿҼ磬ѾСˣڵλûԶҪȻ˵ҲҪ˳֮ꡣ
ħ̫ˡƽѾܹ̾ôʱͷųôǿħһûб״̬ǿµ˽⡣
Ҫ˰æūҲûôɳڵĳ̶ȡûκ˺Цɫ֪ħĻǼġԭʵСһҲϧҵɳԣ֮󣬲ŰʱѾָʵ
ɢȥʨγǵǰȻİëǰ߰˺ۣظ֮ҲѪ߰ߡȻ˷ħѾشС˫УǲͷŭĶ־ȥƵʹʵشĶ֣ҲСÿ̹ġ
СͻȻ˻оȻԳһѵõĺͼ΢΢ҡͷоСĶ־֮Ϸ˼ʨֵĴ㣬תСĶ֡żХСȻŴĳԼĶַĹ
䣡ǽصƽԭһǿĹвÿҲ֪˵ĹʨѾ޷ֵСȫСĹ֮£ӦҲûʲôźˡ


һʮ Ϊǿ壩
໣һĳ˻ͻȻͬĹʨ췢˳ХХбߣвᣬҲƺһ˿ѣХ֮УСȻ˿һߣĬĬĿšһʼݵĹʨʱǵȴôĹ¶į
ˣ˵ǷִȺʨաϴѪ޽ͻȻ
üͷ壬˵ʲôͻȻɫһ䣬ãߣɷ˵˲Ƚʨʬǳ磬߼ħս˳ָ
ȻûôȴҲ֪ܹôţ򵥣Ѿ֪ľ۳һšǰ漸ҲѾ׵ô¡
ĳ֮ʥʨͻȻһ㣬ҵħԪزϵ߾ۼ˹ȥ˲ĽֲǣܵħԪظŨƣɱȵ峤ϵѪֲˡ
ѵһͷʨĺʲôϵⷴӦ̫һɣϧһսƷҿЦ˼ţ˫һӣʧڹâ֮С
Զ͢ʨնڳ֣ϰͷʨգ˵Ȼʱִ٣Ȼ˳˵ľʨնм䣬ɫ԰׵ĺ׷˺񼶵ĸ֡
ǻˡ׷ɫȻ̾ĵ
ˣҵħ޻ûһؼ׵ʿ׼еĵڹȥӦÿץǡ
׷˲ûлشֻĵĵҸо˿ħԪصĿңĹʥʨȻûҲѾԶˡ
䣡֮УҵıըͻȻ𣬿ҵҵħԪأЩĹʨնһҵĻζ
ɼ˳ȥһ£ӦܵĲԶһҪҳȫûȥʿײ԰׵ݣ׷˶Ȼ̶̰ʱ䣬ɱͷʥޣƵĵͷԱ½ϾȻôǿӶšϧΪУսۡ
ǣȱæӦһת˲䣬ʮͷʨѾɢֿ
ֻǣôĵǾȻÿռħ뿪ģʱѾʮ￪⡣ԹʨյķҶԷûʱҲҲǵġ
ٴγ֣Ѿ˸һɽ棬Ȼһ׼õġһʼͷСǵ˿ռλ꣬һصĵطδʤܣֻԼһˣҸҪϼҴڣͲòСһЩˣεĵˣҲʵڲ˿Ĵ⡣
ĻʮֵĲλز˵ɽȱ߻һ峺ɽȪһ·ϻ㼯̶ǷҪġ
ˣȥϴɣĬĬ̽һָûʲôյħ޻࣬ҷĵĶԷǵʵѪճˣֻǵϰԣ֮ôûġ
̫ˣڿϴˡ˿ѾȲſ첽ȥ÷ȵҲϲѣһȿֺȥˡȻ޽Ǳġ
ȵŮȥҲϥʼϢҳղ࣬ÿһζȫԸҪǿԵԪв䣬ƾҵָٿҲ޷ǿȵĹҵľѾʼ΢΢ʹ˵Ѿ쵽ޡһսҵĸ֮ڵƵµľս֮ϣҪȻʨԱֵ͢ҲҪܵôԶ
ˣû°ɣ޽֪ʱӦô䱸ᣬһοϥҵɫЩףֳĵʵ
û£ֻҪϢһ¡ҿЦҡͷĿʮʼ˹Ϣ
ʱĻڲܴһΣʧڿ֮УȻҲǰҽ䱸ȥˡ
һһ磬Ҵ붨ʱѾǳܲȻѾҹƮҲԾǰһ˻УǱϥǿյķšԶɽ޽ܰȻҹ
ôһ˿𣿡΢Ѿƽƽ˹ȥ˷ŵԣ˫Ȼ§ϸ֫
С죬ˣ΢΢һ֮󣬷ϷĿ˹
ʵҲǺȣһϢһ㡣΢Ц˵Ѿܾûһ貵ǿˡһֱӦģȴ
Ҫô˵ҡͷڵѾǳˡҪûô鷳飬Ǿ͸ˡ˵棬ȴЩͳ
ҡҡͷЦջôʥëƤӦÿ԰ײ·ˡ˵һʧְǰôģȴڲŰ쵽ϧЩƤëǰɫģûϲˮɫ
ʥ޿ܹһʥƤëɵĽʿǴ½϶飬ôɫԣźЦĵ
ҺǺһЦʵʥңҲȥʥ޵鷳ߺǶ˵һֱͷǻȥʱҾѾģǲѣԲɱ¾ʥޣ⼸ͷֻǵùΪҵĵ˶ѡ
ˣʥѪҺʲôЧûУ뵽һɫѪҺǱͻȻЩ̿
㻹˵أŽסŤһѣ̵ֲ˼¡Ƕζܣ֪˵ʲôҶȥݵġƺЧĲҺ˵
㻹û˵ļֽأҹһЦ˫Ѿ̽˽ȥֵĸĦỬļ
ûֵİһۣתͷСĵĿ˿ɽϵ޽ܣŷĵ˿ȴûֹ˫ֵĻȻǷҵľٶ
ȷʵˣȻʮ΢Сһϲ顣Ҫ֪ڵƿ֮У۶ô΢С˵ƿ״̬ɶһͻƿǾͻϽ쾳硣һʱ䣬żҪǷڵϣʲô˰æⶼһ񻰡½ϳԪȴʵֵĿܡ
ţš֮£ҽסεıУĵ
ʲôţͻȻֳļЩãȻЦĵҶ˶ʮֻ꣬߼ʿҪһֱϧİæҵĽ죬Ҳ𣿡
Ȼš૵ĵȴɹΪԸʺ̶ܹһʱ䣬ʹ޵У쾳ıߣⲻʲôҪ֪Լӿʼ쾳磬Ҳ˿ʮˡЩ鲢ʺڸܹô죬ΪľڹʮϣҪǻûʧǼˡ


һʮ ɱǹ
ҿŲأܹӲƵĹܣʵɱǿˡ֪еİأҡͷ
ҺǺһЦʵǿУҵĵȴҪ죬ɲǵͿԵģ֪ëëʲôʱԴﵽ쾳硣
˭˭˵һԴԺ漴÷ȶ˳
磬ˣͷӵңŮͬϲĵ
ôãóˣ΢΢ֹҪķţ٩
С죬ԭ֪÷΢΢εĵŶԴȴǻ벻⡣
ˣȻҶû˯ͶˡҿЦҡͷкȻ˿ڣŮûһ˯ģһкһ˳
磬ôһǰ죬˿ȵĺĽŶ˿ҵĻĵ
簮Ĺ˹µǣ΢Цʲôʱ䵽ȻˡôʥѪûʲôо
öŶ˿ʱСһ࣬Ժ飬˵ʲôҶȥˡ
㰡ҿЦҡͷ½ϿѪʹ֮Ѫ˶಻ʤȻݣ˵ȥ϶ҪȺ׷ɱ
˿˼ЦЦʮԵõԼıӡȺ̽һŮ壬ҷʥѪȷʵЧӴĹϵħһϴʶƣЧӦøһöơ䲻ͬǣپҪŮˣЧõҲֻзˡѾȫƿ״̬ŸֻǿһʶѣЧҼ˫ҲԴﵽˡ
С죬ܲ÷ħڲ֪ħˮ׼Ѿǰˡ־ȷĿƣҼֱ붼û÷˷ܵĵ
СҶȻҡͷʲô鶼Ӧѭ򽥽ħҲһħ˵ŮʽħʼӦѾʮ㹻ˣҪĳ̶ȣҪľǳħһ㲻ǿ˽̾Ϳѧġ
Ŷ÷ʧĵͷĬĬ˼
ҡҡͷħʵ˺Ѳģҽ߾ȫȴҲֻǿƿһͷʥ޵ħǷħǾħȴһоͽʨشҪ˵ûƽ⣬ǾǾٻħһ츳һҲΪǳħ޷˵ġ÷ڵħѾϽ׷ʥĶ壬ҪԼͻƣǺͷһû˿ָġ
ˣһˣͷôˣͻȻæʵʵȻ˵ĲᣬҽǴӳռųʱѾһЩҲǿվˡСչˣҲĵĺܡ
ƵûʲôϵˡЩ۵ĵѾСκˣ˵ˣϢͿȫȬˡ֮УһͷСţܲۡ
Сأٶʵ
Сûʲô飬ǿŷξЩˡųɵĵСٸʩչ˹ϵħҲֻα꣬ʱתֻһʱ䣬ָֻԲˡ
ûϵһٰɣҵ˵ͷ˿ǿգȥϢɣȥǿε鷳ֻ»ûô
ʲôŮ󾪣ڻҪȥǣ
뿴͢εֵרԸǵأʲôĿģԸֻ˳ѡ֣صĵ
ˣūȥɣֳΣĵ˻ָ֮Ѿϰʱ״̬˵Ϊ˶ֻϵװͺ͵ǰɱҵʱһһ׽£˵΢¶˵ؿ˵͹Ҳɼʵںܿ˵
԰˿ȥɣͷ֮УҲֻæ֮˿Ϊ֮У˿ٶġңרҪɱ񼶸Ҳδûпܡ
ðɣ˿ϣĿ⣬΢Цͷʱȣڱϳˡ
ûдСǱ飬СȻСʺϵĶ࣬ռħħҲħʦֵġ
һ֮ٻصǣȴƺӻ࣬ҹɫڻ£ദݱĽСʧȥƵѾٽɢΣ
˿С棬һϵҪʲô飬ֻҪӦͿˡƽĵطˣн͢ʹפصսӡʵϣ㼯ȫǵʵ޷ЩǿĽִ͢ʲôвҲǵƻ㣬硣
磬Сİ˿ȻᣬȴȻɵĵ˵ͷ
ᣬһֱʶ°ؼӦǸˡ˿һڣתںڰ֮е
ˣʧġĻشᶨţȴҲһ˿죬Ѫӡİǿ߰ģʵ벻ô֪λõġ
ҰԵãÿ춼иε˸ţԼȴһֱ޷ֶԷټҵĻҲǾ޷̵ġʵڼǰҾѾԷˡ
ȷʵԽԼأµȵ㹻˷μϸ΢һأеħģҲ˵ֹʱ򣬼ǲܱ˷ֵġǣôأһȻ޷ı䣬ǾǶʱĿȻʮ΢ôһ΢ȴ㹻ҷټȻķΧҲֻǰʮ֮ڡ
ûռϵħȻεĿ֮УʥħʦԲ٣ħĿʵ̫ԣԸ鷳һ㣬ƾٶȶĿ⡣һǰһ󣬷ɿĳĿǳһ׺Ŀͷ
Ͼǽ͢ʥɽϣȴûܼħ磬żò޷㿪֮⣬ҵǰʮֵ˳˵Щ˵һ磬ӰΣܷ֡
ˣǼԼֻǽܹӶʲô֪ڿͷĴҾķ֣ȱһվףбڿλϵһ˻㱨ʲô
ȡȡɳȥСʲô𣿡˼ѵĵ
ڻûκη֡ȱƿյĵ鱨ӦѾԭӰɱŵ˷ֿˣŮӣӦǷֿ֮ԵӶţԲűǷ֡ˣӦѾȥԶˡ


һʮ м
Űʱܡȥĵ
Ͼʥ͢ĵ̣ǰʱ۹ỹͽʮֱֻƾԼЩҪҵԷʵ̫ˡȱεĵ
ĹԾȻѾҪҫ૵ĵ벻겻ʥɽһγȻ鶼첻ˡʲôʱҾȻѾôˣ
ܣ˲Ҫ𡣡ͻȻҾĿУȻѾﵽ񼶵ĽʿʿʿҹĹ˵ǰ
ȱ֮ϻҪݸߵ˳֣Ѿ㹻˾ˣ񼶵ĸ־ȻôǾ͸˾ˡҪǣȻһнľӣ˵ûģƫƫϸе˲ѷڹ˹ϵơҲ˵ȻҲһ񼶵ĸ֡
һ̣ڿʼԼʱ񼶺һͷʥޣҪټһȺʥ֣Ҫں޾±ΧҴٻæ޵ļˣǾ޿⡣˵ǸŮ˭أô鵽Ӱɱţҵǰ㶼ȣ鲻Źأ
ˡĵʰɣҲԵҲҪҳӰɱŵ˵ȥˡǼȻͽԣӦøĴۡ
ǣˡȱƹĵŮԸǿǲһλȥ֪ѾγԱˡ
³ȥŰɣ˵ĵǧˣ֮󣬻ڵġ
ǣˡһʿȻ
űȱƴʿ뿪ͷѾ˲ĸоǵĽ̸ʺǸŮݵĶֻһճϡ
ˣ׼ūȥºհ̡΢Ѿ˹ȻҲѾ֪׷ʲô
ǡҵȻͷĿֻǿ͢ʲô˹ڼȻ֪ڱȱ滹ôصˣĿҲﵽˡôҲ벻ΪʥǩԼʥȥԼķɣƾõѾ˼ĸɡڶ֣һ˶ѡ
ճǱȵģΪܵǵۣΪһݣעڽ͢лʮֵҡһıˣѾңûκεĹϵҲԲӺճڽ͢СңҵҲͬڴһΪԼ¡ν͢һɳ񼶸ּͷʥ޵ĳ֣Լƹٲ࿼һ£ҽûǡ
űȱƺһ·ǰУҲҿ̫һϽ׷ʥһ񣬹ƴ½ܸǶֵ˲࣬ǡҺᶼһ
ǵĿ겢ԶڸڵһԺӣʮɭϣǴλþʦҪ˵Ǳ룬Ҳ԰쵽ˡڵԺӽ䱸Ҫиࡣһ㶼ֵ֣ʨӲһ񼶵ĸҲҪЩʥĻ
ְɣܼѪҵʱҵѾ˳ȥͬһʱ䣬ſڵĵ¡֮ԲܼѪΪܶ˶ѪȶʮֵУľˣھ˾Ǽ¡
Ϊɱ֣ԴȻҲʮֵףͷĺȴǸŨҵô벻ɵļȴ޷Ӧƺħһ㡣ǣҪħȴ־Բ⸽̽ħˣǽӴԽãԽǾɲ⡣һţһһƵĳԺӡ
ԺӺܴĵ·ľȷʵǸ˵ĺõطתԺϾͷԼмˡǰһ԰ȱƺͽѾͣĿŲϿҡңһĸоΧдĸΧ˹ǵ󣬻аŵĻ
ųΥˡȱƵĵ
Ѿˣ֪λôƺȻվĵһ߰Լ⣬תʶѰճϵ䣬һѾзԸһߣȴᡣ
ڽ̲̹ٺ³Ȼɱıѩʥǣҵĳħޡ
ԭҵĵħ޲ƤԸҵһĴ¡ȻѸײڶ֮ƣһؿڡҪٲ֣ǵǽŰΧңѾҵ˺ճϵڡ
ߣɫӰٿȻ֣߰ҵʺҪ³˿ûй˼ҵĹһʼóһơ
ɫһмһ֣֪ûУĳ־ݣݶѸ磬ȫһʽԲһ׶Ըˡ
΢ҵβ˼İ;ƮˣԷĹһۣɫӰͻȻ˺³غһԵıȱơ
֮ܣȱƴһһȫɹϵħɰɫͻȻǰҵɫ档
ߣ֮һתٴ³׷ƮȻ˻ԭء벻ȱƵħȻҲ˳ɫһ̽Ҳûռֱˡ
Ȼռ˱ˣӦжԶܶԶԶҪǵǰ³ĵȻˣǾͲˡ
߾ߡЦôʵ䵲ҵĵ·Ҳƣں³УҵͻȻʧ
֮ɢȱһͻȻһħȣħȵĸ߸߾һ͵İ׹ͻȻƬ֮԰ڹâҫ£ҿӰٶȱ¶
ҪʧٶȳֵĶ̶ʱ䡣֮ѾʩչɢħѾһ򺣸³ؿڡ
³ǽս֮ḻһҵӰʧѾ˾ϸѰҵټʵ̶ֳȣ۾ҪʵѾҵһȻϣȴ޷ĲȻǺݺݵһԹΪأʵѾ˳뻯ĵز
ҹһЦʵҵĿͲͱȱƵϣ;ջأ㣬Ѿ߸Ծٶ˿ôϵԽ˺³ͱȱƣ˺ǰİΧ֮С
˵ƺʵϣʱȱƵħŸոһ֣Ҳ˵Ȼ״̬ǰ֪ҾȻѾǵм䣬ʱȫ䱸ĿҸոڵλá
ѵ𣬴ʱٲ飬תһȦָǴɫӰغڰ˺ġĵǿԵֵģȵɢ֮⽫ҵѾ˸ɸɾ


һʮ 
һϽſ¶˳һЦκͣͣ˽ȥʱ򣬱ȱƵɢħŸոշӳЧܿģһŵıӰ
ߣ³һߣҲ׷ҾȻ潻֣͵ϮʵԶѷİʿȻΪͷҲмΡȻֻССν棬ҲѾ׶ԷٶԶʤڼҪһԼʱȴΧĻᶼûС
źһССԺˮԺ׸ߵļɽСԺ۵ĽҺԥ͵Ļӳصĺڼɽ֮ϣʶң˺۵ĺճϾɽҡʱȣѾ˲ѰأѡֱӵĿŰ취
ɫĹâٿȻ𣬼ɽںȻǰǿƶߣ¶һխڡҵȻɽƿѡǿнɽƿһǶȣƾʶҿҵڵλãƶķͽǶȻҲͲˡ
һƬڳֵ˲䣬һͻȻȻѾ׷ʲôˣһѸٰγ˺ճϵʺҪһ˿ûгͣҷ˹ֻʱİվӦף˶Ǹ֡ͬʱĺ³ҲѾ׷ɫĽݺݴҵĺҪ
¹֮У͵Ϯĵ¶һ˿ЦݣԼһιʮֵĵ⣬ʱ仹ǻᣬյߣţǽҲҪһ
һЦ΢ԵѾϣͬλɫâƾճ֡ͬʱ˳ʱ΢΢һ٣ްֵͣͣȫǰĺ󱳵Ľ⣬˴˵ҡĿУҵβ˼ļ΢ĻζͽĹΣͬʱһת΢紵Ĳ
йʾ벻Ȼ˿Ըȵȵı仯ӵоÿһΪԼǳ䲻⣬ʵϣ͵ϮѾҵʶ֮УµħƣȫֵһĻҸ֪һн׽ʥʵƽҪʰҲҪһֽţڵԼֵ˲䣬ķҲѾһᡣ
飡ʬԾصˤңҵȴͬʱʧխ֮ͨС³ĽȫڿմϵĽסһŭۿԼϵһڶԷϣѾ׼ŭ
ҪȻɱһʮ־һԼͬ鱻ɱս˳ĽѾ˺ճϵʺ
ôҪʣҪɱұ֤ԼҲնƮͻȻڵҽȥ֮ûų־ˣȻλáϧǣ³ҲǾḻȻûи˵صĳڡ
һ溣³ѾҪɱŮɱ֣;Իϡ
ѪɫʱĴ֮ȻճϣŻϳҸոķ˹ȥɫĽⲻ𣬺Хķ쳹ңȴƺѾʧһ㣬Ĺȫ˿մ
Ϣɣƺ޵ҵͻȻͬʱһĽѾƿն̽ĺġ񲢲ᱩ¶Լȫ㣬־ȫҵζ޷֣ȻҲ㲻ҵĹ
𣿡ûٿϵʬ壬ҶԷڵϵĺճʵʱ·ѾΪƬƬƲϲ˵˺ۣӦñӳɵġϣҲĿĵ˺ۡ·ûַܹǲ֪İһǲѾ¶һֱŵ֣ѾʧĶͷϳһֵħͼ
ˣճ鼤
𣿡üͷ壬ٶȳʵ
ǴҵֺͽţħȫҵĶճϱϾûмʶˣƬ̵ļ֮侲ˣɱҰɣ񼶸֣Ҳ߲ˡ
üͷĸѾϸֻ͢Ǻ˫˫ȷʵѾϣҪǻɱ˸ʲôϧڰע˹ϵħûκЧֻơڰϵħȴǰ㶼ᡣ
ҺɣһѾιȥִӽָóһƤ˰ԼıϡҪô˵һԼֽɱˣȻô˵ҵҪܲ͢סˡ
׼𣿡³ͻȻʵ
ԸҵȻصոвҾѾʲô⡣ֻҪסҵĳڣռݵԼͿԽڵˡҴоȳճϣֻΪ˸һ׸ѡ
ҵʱ䲻࣬ҪǱһΧûкճϵۣҲδܹɹԣճϹ̶֮ҿ׼λȻԾصһҶ棬λǺ³¡
Ϣ·ֻû̽ĶȽϴѡҵľٶ³Ц˷ˣҵĶȫģҲһʱԡʲôû˵ΪһӿھͻȻӵ洫ٲ۵һһѪθ޿Ƶı߸߻
ҵȻҪ棬ոһõȴǸɽţȻҵĶϣȴȫں³ϡ·ͻȻϺ³û½ϾȻôĹֶΣҪǼʱ޷пܾɥһ֮¡һҲѾش
ѵãٲԥһһ˦Ƚһʬ˳ȥһȰƮҡ
ɫĶâһӳҵʬڽбһΣ³ȻǸ֣ͻȻˣʧȥƽ£ȻгһΪΡϧǰѾĲ٣Ͷʯ·򵥶ЧֶΡ
Լأ³ȻһĳХڿзͻȻ΢΢һ٣Ծ˵ٶȻɾ룬ȻԼƣҷĽ
ߵĿ޷ǲסңȵ͢Ԯֵ˵ȥʱ䲻٣ʵҲƬʱ䣬ǻסҵڣҵĶû˿ͣ͡ӻι³ͱȱƵأƼɽɱҵٵո󣬸ûʲôʱ䣬񼶸ֺͷڻûϵ֤


һʮ ùıȱ
źճϵٶƺ˿ûܵӰ죬ýӰڿŲԵƿҫŵĽɫâֲ˼ĽǶ򺣸³չ˹ơÿȻǴźճȻ뿪ȻηҵҪܲܽնڽ¡
³ɫʼʱĮ͹ŰѾķŭ档ʱΨһ뷨ǲס֣ͬϵ֮ǰԲֲܵһеרע£˵Ӱ챻ȵˡһʱ䣬ҲҶѽѷ֡
³ĵʱʮ֮棬ڴľԮҲѾεĲס
ȱ£û׷ӸλѾԶ֣ոֻ̽ȴѾųһ亹ħʦʵǿҲ޷뽣ʿսһƬҪǶԷͻȻ͵Ϯʵûȫ˵İաԣѡȴԮĵ
ֻǣҪǳ˽ȥź³İæδػ£԰ȴѰ·ΪҵָʾҲһؼɲǼһ֮ɢͿġ
εĹصĻڱȱƵǰȻԷĿһ׹ʱֵħñȱӹһ١
еˣƺһ㣬ȱͷȴͣͣ˲伤˺̳ϵ֮ػħͬʱħӣһ֮ɢħ
ûпˣǼƿ;ҵײȴϵ𣬶ԽԽϵĹϵֲϵÿһζ㶼ԼϵҪλá
ɱ֣ƺڲȱ뵽Լ׵µѹԽԽħֵģĶǵƿĵɥֻܱľֱҪˡ
ʥ⻷ȱͻȻһһɫħ⻷ΪģٵŴת˲Ѿ͵ɷԲΧһУ辰ҲãʲôҲãȫһߡ
ǹϵ߼ħǿԽԼߵĵ˵ħĴСҲͬȻҪʵԼǿģǾûʲôЧˣħƼħȱʱʹħ˵ħҲ˼Ŀ๦ġΪ
Ѿ񼶵ȻҪǿĶ࣬ԣʥ⻷ӳ£һˮԼ˳ǵģʥ⻷ȫԱħߵƿԣƲ˻߱ʲôԺ󣬹ϵħԪػֳһ״˻ħ޵ĻϵħԪػḽ档ȫӹϵ̽ħİؼڱȱһбȫƽˡ
ǣⲢȱȱƵħʦ֮ʵ̫ˡ˿˱¶Σ˫ذ׷ӿ˹ٶȡ
뿪ʥ͢׻ӰɱšһηñȱƵĴΣգħܵ᧿Σʹٲҷģֻܲϵעħ֧šԼʵ޷ɱ֣ѵӰѾ񼶵Ĵ̿
꣡ĻЧĹħˮһ㣬ΪħҲʧʱĽֵذشĿڡ
ʥ͢Ѿ׷ɱꡣȱµʱɭĮ
ڡȱ¶һ˿˼飬ȻתΪĻںޣȴվȫȥһڴ½Ѿǧûг֣ʮ־Ҳ벻Ȼǰˡ
һŭͻȻٶһڸ˹ȱƵڵϣܲŭڳֵ˲䣬صһѾȻϵħԪذΧᡣ
񱩵Ķ翪ٵһ㣬һۣɫĹâ˵˶ԷһмѾȫǴ̿ͣȻӲӲܣκһͣƾˣոսȱɱ΢΢и˲䣬Ȼһ޷ܵĸо
ΣͷҲ׿һĸ͵Ĵ˫ذһܣ˷ڿԷһС
䣡ҵĶը۶ǿϾֻǸող񼶾磬Էܾ࣬һԶԶĵ˿ȥһƬѾϽɫѪ飬ѾЩˡԷȴֻ֮Ų΢΢ģ˿ˡ
ʲôˣȻҴɱ̣һ֮󣬽Ѿ˫ʵ˴Źƣȵ
Ī˵Ạ̊́ǽ̻ɱҲɱˡоϸŵĹԪؽɢͷ΢ϲƽʱȻûشԷ⣬ȴʱ䣬ȻԷ˵ϼ䡣
㵹Щ֪֮ȻԼɱ˽̻ʱ¡ŪҲӣϾԷҲ񼶵ʵֻԼò
ʱ³ХͻȻɫһ䣬ãֻȱȻ˺³Ҳͬ׷˳ֻ֪³ڵƾԲ΢Ѿᣬķ˹ȥ
ĿϷȥһϵذѾĲĺġΣһɨȴֱϵذ׻ӻ̣һʱ˶ѽѷ֡۶ҪȽһЩٶȣȴֱȶԷǿһ񼸴Ҫˣȴվ޷쵽μУϻ¼˺ֻۣܰ飬ȫԸǰĶ֡
ʿ׺ʿڸϵ̶ֳȵĽ֣ЩһѾû˽ʸ񡣼ΪӰɱֵ٣ȱƸ˴ȥѭźճϳֵķȥΪԼڽ̲ĲԱҲ˳ȥҪȻҪɱȱƣҲԲô˳Ҳǣ˭ĵ񼶸򣬾Ȼ˸ơ
ҪκεĽʿ׺ʿѾԶֹɣʿ׳ź³ХķȥʿŽһΧᡣһ֮УԼʥ޳ﱻɱʬǶҲڸкԼǰɱǵķŭҲѾﵽ˼ޡ
ʿҵļ룬ѹĳȴԳϡæ֮УͻȻʿһƿһںڵĹâһţһֱϵСɵ
ˣʿĵȻʱ֣ԮȺ³ٲ֮£ֻܼʱһŤĿҪȴɵȵĴ˼ͷܹĴ½ϼʹ÷ɵڰϵȻͬСɣɵʿ׵ĺףݺݵ


ٶʮ Ѫս
ȴҲ׺һжѾʮǿȴȻ˽ʿҵĹٶȾȻ˲Ϣֿ֮˼֣Ѿ˽ľ˫ذѭߣݺݵĴʿףȻǵˡң˫ʩذ׸ǴХ֮ơ
һʱˣѾʿ׷ߺǰڳһ̬ƣ߷Ļ˵ȥæ³ֽһӣɫâӭȥûʿǹʵڲʺϷʵʿҲõĵֽ
޻ٵĽһУνסһ٣Ľʿȴʧʱҫ׹âĳѾĺ󱳡ҪᷴӦѸؼʱԾ˵ٶŲֻһ¾ҪشˣҲסһƺ߳ڣ˫Ѿ˺ۣɫѪ˲ӿֳĻе㡣
ƽ֮ѪϵѪ˴ʧɫʿ׾ĵǰˣǽ֮ӡİɱ֣˭⿪˷ӡ
ᲢشֻǼӽ˹ơȻٲӲӲֻƾ˵Ľâ֮УͬʱսȦٶһ׵ʿûȻĶֻ֣ȴҲǿ֧һᡣȻΪԼͬʱԸ񼶸֣ǴסˣҴᡣȻ˵Ҫɱһǰ֣ҲҪķһֽţһɱʥޱѩʥǣŵ溣³ХȴɵЩڴԲŸðգǰ˾Ԯ³Ļᡣ
ܹ񼶣ȻǼ򵥵ἱг֣ϾѾ֪Ŀġ໥˸ɫѾ˴ĬǸΪ³ڵλΣգҲʱ߶ѡץסҪҪĶˡʿҲʱЪ˾Ԯ³Ĵ㣬ֻǹװһԮȺ³̬Ƶ᲻ʱҪóλʽֲƬ̣Ѿ˶˺ۡ
ߣһ֧߳ŵֵ֧ϵĹħɢؼȻչͻȻʧ
ͬʱһĽʿ׳һᣬƺвһ㣬ֵͻһԭȻأΪϵѪɢȴѾ޷ƾһ㣬˶ҵλáʿҲɫһ䣬һذ̺ȻѰǰ漸νȴǿĶࡣ
СģͻȻתƣٶƺֿ˼֣ʿɫٱ䣬æھʾ
Ĺ֣ת˲֮䣬ʿڣÿ˶Уֻǣһȴв֮ͬĶƺͻȻ˼۳ٶȣĲ˼顣ӦʿҾԵͣһֵϳһذȴĨ˲ӡĿ죬ҲһѪۣʱųһ亹
ǰ򡣡ȻȵʵͻȻǿǱˡһԸ
æվͬĽ䣬ͬʱɫĹâһת˲ǵܽʮ׷Χĳ֣һںҹм޷͸ѸήȻˡϢֵʵʵ͵Ϯɱ˵ľ
˵ѹ£ĵͬ绥ʱѾûκ塣˵ƿ֮Уκ˶ӳ˵ĺ۶ôЧġ
Ӱٶȳ֣Щףи¶һ˿ȻԼһ˿ϲȻ˵޷ӣΪվĽǶȣ״Χ˺ģͬʱܵѹȣ֧ԼҲʮֵĳҲһֱʮֹ˼ɵ飬񼶸˵֧ǸĸѹȣǸð㻨٣һ۵ѣ־ܣ;ֹֻͣԷǶʵӽ񼶸˵һ
ǣȻ֧ʮ࣬ͬģҲɡȻվλ԰Ӿô󣬸޷γϵĺΧÿʵҲҪԱսѵӰ죬ȻӰҪȫɵĶˡΣ֮ǰҲͬҲ˵֮ǰѾεסˡ
Ѿ˶ĵزȴѾɹĿꡣҳϵһǸɽţˣ³Ȼƾ׺Ķ־ҷ͹ǴӾơ³ԼҲһ㣬ԲХϣܹסֱԮ
ðȴϣ׻˵ĿҹԼݾء˾ԱлҪأҼߵʱ򣬰ھ˳ϳһƣĴӿˤοҸոһǼȫҪȻǿҲ㼰ʱոһѾ㹻Ҷˡ
֮ȻǿбܿѪҺȻˣƺ˵ʲôȴɵһѪиǼŰѪ顣
㡭㡭Ȼ֪Լ飬ԼѾֻǣΪʲô
һƻҷ㲻ǾҪˡȻȴͣ٣һһѾӡǰҲµʬ壬ת˲ʧ·һƴĪУոķ񹥻£ҾȻҲֻܴơ
ǰ滨԰ʱѾдȺʿ˹Ѿ¶ƣ̬չΧֻǣ֮ڣһһȴԴﵽЩ˽ȥҲֻǶһЩѡ
磬ƴ򡣡ǰҲ֪ôֻ֣ʵڵķƶɫףѾ׷Բ͢ȴƣ˭ʤ˭ܣѾһĿȻ
ô᣿ҳʵǰΣĻ֪ΪˣԼ˻ɱ³ĻᡣֻǣΪʲôǰ񼶵ͷȻû֣ЩҸ벻ͷΪɱԼħޣڸܶ֡
ûƶٻش𡣡ʱһСľͿܵǻʵ˵ġ
ô죿΢΢żۿڼѵֻӲɣ
ߣԽ˱ˣƶȷĵ
ǾԡһȻʿ׵򣬻ȻӴħӣɣǰġ
ʿרĲٿĵʱȻͻȻ˽ҳŸǿֲûʵȷѾ絶ǡ


ٶʮһ 
һ֮ʿһϲô˵Ǽʮðյ飬ǰ񼶸ˣҲԼԶһԣ˼ģѾӽͼһٶ˫ȡ
Ҹû˵ϸܣֻǷǼΪŨĹϵȻһ㣬谭ҵǰҲɵٶȺѡң̬ҲΪĽǿᵽƿĸʲô˺
һɫħͻȻҵȼ䣬ƶɲԸ⿴Ӳӹͷһħӳҵϣʿһ޹ͬʱҵ˫Ѿϣܸİ£ĶҲǿޱȣɫĹâȻĺۼȴƺû̫ܵ˺ֻǽ²ĺˣ֮ǿʵڷ˼
ҲΪʿóְҵҪڶʱʰǾԲܵġҳֵĿģҲֻǿнƿѣͻȻһ٣ͻȻ˴ߵĸ߸߷ص˿ȥԼͣ٣֮͵һתӥһ㣬ʿȥ
ʿѾע⵽ҵĳ֣ʿ׾Ȼ޵ֿ֮ߵշȻӲҴ⡣ֻǣҪõʱȴֶԷٶ֮죬ݲܡ
ȻУʿҲ˺«žװְҵıˡӵǿͬʱҲͬٶϵơʿȻȽȫ棬ٶϵĲȻǴڵģһĶֻ߻ãٶȾ˵Ķ֣ȴûжܵʿһͷǿǹԿκͷۡĽȴҲһ˺ۣһڿŲһҪƵȣҸҲǼأֲʿײִٳ֣һȴǰĲԩ
ȴʿĶˣǰ˵ǰ֮ĿڵչԹԹȴǼֲС棬ӲȴҲǼ׵顣
˲ţҪľʿ֮ǰѹȣҪǵߵأҪͬʱͻΧѶȿɾʹˡؼʱ̣Ҫƶ֡
ɫȻת˲֮Ѿ˷ԲʮףѹȥһԾ˵ٶšȻƶ⽣ĿǿĶˡ
ɫ䣬Ƶ̶ֳȣҲǲСҪһ³Ȼ֪ңɢƺʶһ㣬Ȼܿڵλáֻһ㣬ƴԼǾûʤġ
ҿûȤϣϾǽ͢ʹʱסĵطϵʱԽϹĹʿʥʿԽࡣϻһһֱûֵİ֣ȻߣȴҲԴ󵽿Լֵɱȥ
ڷƶı£ˣвʱĸɸɾҺɣһϾ÷ƶ᲻ΪԷģȴûǡ
һգƺܵǣһ㣬ɫȻǣϳ׹⻪ҵؿڡ˳ǱȻĽ
Ѿ֪ԼѧէƱͲôǱ˼лҪӦԴԴϵĹʿʱȻȴѾѣʱڼʿΧѾЩ
Σͷ΢̾ηһץסֱۣһȴԵֱֱȥȻһһѹֵľ𣬻ʹĺճھ˶Ѿʹѹʱȴ˽ı佣âԻ
Ǹ԰ѾǹʿʥʿȻѾȴʥĻǿҲƬ̣ҪҵĲȴҲǼ׵顣һ·ϣҵ˵ɱˣңӻ԰ڵλãֱһѪ·ֱͨſڷֻǣϾˣҵٶȻǴȽˣȻ˦׷
ˣūɣūԼСЩȴȻǿ
졣ߵ񼶸ִڶֽ׷ᣬֻҵٶȡһֱܴ࣬ȴȺʿҺͽϻһʵıơһʣҲ޷ҵơ
ಣͻȻһƿҶһ֦ۼ޷ٶȳҷ˹Һȣܣ¸˿䣬ƺǼͲһ㡣
ҵշɹһҽֻһôô˲ҽУסͷȥȴķ֣һȻˣǺݺ׷Ľͷͣһ֮˹סˡ
ֵȻ˿ˣȻӦһƬɱ֮Ҳ಻ססС˹ʱһ·ɱ˹ŶȻ̳֡Ǹк֡׼ȷǾ޴©Լ˵νǼѷѾʶ˲֪ٴΡȻҲˣϧΪǰ滹м˰ţ˼Ҳ˷пܴ½ϼ񻰡
һ֣˿ٲ飬ĳÿһٴһʿʥʿ׷ĸָΣ׷ͷʱ
һХСıϣСڿնʱβ׺˦޴ıһ㣬صȥ֮ݵɢβϣ಻񼶸ڣҲֻæıãȴϾ
ˣһ֮С쳤־ǻնȥʿһŴĽ͢ȴֻܶԿ̾
磬ǺճϣУ˿Ȼħ°ˣȴЧ룬ֻηתҽϵĺճϽ
лðվҳճϼѵ֧ӣĵ
ȺúϢɣҡҡͷʵʲôħԶǵЧģҪָճû¶߶
ΪǵȫĺڰԣħǶûʲôЧ˺۵ĺճϣŨŨĹģתΪеĳޡǵʶ㲻˵ĻָٶӦûһࡣ
ˣūһ㰵ϵħӦǹˡͻȻͷ


ٶʮ 
ճʵ˵ҲĵӦΪ;ۻأȴ͢Ѱַ֣Ȼĳ񼶸ֽ¡
磬ճ̫أʲô黹Ժ˵ɣɫЩԣ˿æ
ҡҡͷҲǴдţ˳ɹɱ͢һ񡣵Ȼܹô˵սƴǷֲġΪ˲סǣȻԲ񼶸ֵĶ֣Ҫȴδزܡ뵽ҽס˿ѾڱϾϢᡣܹԸոս񼶵ʵӲס񼶸֣ǳֵĹѾҴΪ̾
صɽȣɫѾ΢һֱεķǣȻǺһæҡȻϵħҲᣬʡ˺ܶ鷳ճϵĲҿҲŮԽ͢ķ߿˵ƣȴֳ˵С⣬Ů֮оȻûһӹǵģֻҳ⵹úճߺҪ֪֫ϣҲǴ࣬һӵǲȫˡոѪ۵ûϴ֮ĺճϣȴǸľ̬Ůӣ;Ȼࡣһʹ죬ѪӡǵͨҲҪ峤Ķࡣ
ܵҲᣬľ޴ģѾʮֵƣȴȻŽ˶״̬һֶ߿˼֡ҵѾõĲˣȴȻǵһңû취ϸĵķžȻ·ϵȱڣҲȥ
ҹ֮㽫Աʱ˵ڷ顣˵ͷٳٲֵɻʱ÷ȴͻȻһЦ
С죬ǴһͿһʱǶһãȻ÷ȸǵ⣬ָЦͣ
ʲôһͿһʱҸͷԣƵĵ
ѵС㲻֪ʥǲҪǩǿԵūԼģҪǩ߼ԼҲǲܡ룬϶Ϊ˵İͷΪʥǩĸ߼Լʥɼ˺ǲ붯֣Ӧǲܶ֡÷һо
һȻʵһĳ̶ȣͺ֣Ǵ޵ԲһӡͷԲϣȻԼɣЦҵʱûж룬һֱķװ׵ôʱ䡣
ǿϧҪ֪ͷֵܶĻý˻ɱġźĵŮ֮УͺճΪͶԵճ˳Ѿѽ͢ļ˺޵ˡ
ҿδءɨһۣСԸǲ֮Σġ
ɴˡҵȻҡͷҪ֪һ㣬Բô˻͢ѾҵУʲôֶζ֡žĳ֣һΣҲԻгֶΡԣҪ޴۵ɱȻǼ׵顣ǲӦٻȥͷͻȻͷľɱӦǸûᣬǾ벻ոѳΧҾȻһȥ룬һǷ㣬ǲܣǲԸ
ҲŲŸɱأ˿ĵ
ɱɱʲôϵֻҪСû¾ͺˡźݺݵĵ˰˿һۣæһϣСҲˣﻷǽϢһ죬ٳɣ
ҳƬ̣˵ͷλȷʵȻǲʮ͢ҪҵҲǼ׵顣ң֪ͷ֣ܳµ񼶼ڶʥȻʵǿᣬȴѾ޷ɶвˡ
Ҿ벻͢һһҹʧǺʹ½жӰ졣͢ɳôݣĿĸΪ˶ԸңҪһٱƵɳ۹ЭħսڼҲ뽫ʵϣһЩħʵԼ֮ԣаĲ룬͢δػɳ۹֮С
½Լ񼶸ֲֻܲΣʱػ͢ɳ񼶸֣Ȼ壬ȴҲѾð֮踣ɴҲԿ͢Ű衣ϧԭǿֻ˳ִԵӶţȴأ˼ǳһЦȻҪ񼶵ĸּʥ޼ĳɲǴİײˣɾɵĳģԭһʹεľϲһǴ
ȻӴԺǻֵ֪İͷʥ͢Ľ̻ʣҵļɵͳ޶Ѿﵽ˲ĳ̶ȡǵıҲԾ˵ٶȽ١
֮ɳ۹߾Сӡ
߾ܻȽϻңҾʹŻᣬлͲȱӰӶðϲûĵطԾֻһģСҲԶķ֡ľ¥¥Զһ;¥ĹģԼЩ¥ϰ張ʲѵʢ
ʱѩ¥Ҳϯһ¥ʮϯλȴһࡣ
֣ôĲȺͽôζ񡣡¥һǣһλѩħۣԷûժñӣʮصСﾪȵĵһϯϣŮȻ˶һ磬ʮֹŹ֡
ӦǴӰ˹۹ġСߵŮصҲƵ꣬˵Ͱ˹еĺ̻ʲôϵأ
ǣΪʲôǾͲٺһ㣬ʳǱһľƵ껹Ҫѳ𣿡СɥĶеʳƵĵĻȴԱߵĿһŭ¥ܹôõԵȻΪʳԶʤһ㣬ζǷ벻СȻ˵ʳһľ¥ȲϣȻͷ
˿ʳˣȻԼģҪԱߵŮĵҲζ
ŶСʧĵͷԸǰʳֻǹŰСĵĶ֪ھʳʡ˵ھ¥һǵȻһˡ
ɽϢһ죬гȴӽٶȣƾŶ޵ٶȣõķϵħֻʱǾ͵ɳ۹ıԵгǧ죬ΪѾ˵۹ı߾ҲŴŰ˿ǳúһ¡˰˿ͷ֮⣬ʣ񣬳䵱ڵ޽ܣԼҪų÷ȺţԼչ˰˿ĿΪʲôҪôأǾ͡


ٶʮ ͢ı
ʮ÷ͻȻʮϯӣʮ̸۵йء
ȥɣҿЦҡͷѾ١뿪ɽȵʱ򣬾Ѿ·˿У˵һ˵ϢԵӶų첢Ǽ򵥵壬һһܲĺƸڳڴ½֮ǰѾǱĲرչһաҲ˵ɱԵõԭľ޴󱦲أпܻꡣ
ϢôģѾ˿Կƺһҹ֮䣬˵ϢѾɢ˴½ϵÿһ䡣Ҫǣ϶ǽ͢ģƲģĿ޷ڴ½ϳΪ˺ֻǣһҲԿʥ͢ûд׷ɱҡҪȻǵʵͲҪôˡ
ЦĽŽ͢Ҳ벻ǵĿ޷øӶðǵ鷳ȴ뷴ڶð߽С쿴żҪٵķࡣԤڵЧôҲﲻˡ
ôҿЦǰһԸǰ٣׶Ըһ㡣˵ǰ죬Ȼ¡
ʱûʶ鵽жôأҲûôμһ̶֧ӱٵʱ˳ȥæȴ뱻Ӷ˳ʱ龰Ӷǵ̶ӵˣ೯ӿ˹ҪٵģȻû˵ֱӻ
ǣ嵽ǰȴǱﾴ⣬ȻֻΪ˿ıضչεĵʲôˡܶ˸ǽΪż񣬷ҪۼԵӶŲɡų˵ģ̶ӣֻһĵһңǾǵеĵǴ壬Ѿǵеˡ
ĽǶЦԷǣȻûӶֻ֣óѳĶӣٶȿȵտɭֵǴΡңҴԵʱ򣬿峤Ļȴһѡ
ڴ½޼ɵҲͰˣôȻŪҲ˶ѵ֪Ϊ˵ǷɵʵôôСģ峤һŭ˸ѪͷŵΪ£ʹΥЭȻʥ͢ȴҲΪεǵΪ½УԴӦ˲顣ҲҪϣҪʲô鷳ֱٻæǡԼһ֣ٻæʼû취档ҪлᣬҶɱʹرһ쳵ʹϾҪͷʲô⣬Ȼǰôš
һͨǸмǺЦѡѹǰô׾ͿԵõۣ˵ǿ峤ͰźõġҪôãÿͷиƬĻʱٻæľĿܣ
һڴ½ðտɾͲôˡҲļ²ѣĳ澭һΣ
ǰĳһξ͹ˣһҿɲܲˡŸ͵
ˣɽǰ·ǹʱȥ˵۹ܲỹЩ鷳ɣľ棬Ҳûʲôİ취һʱ䣬ͻƽϢɣֻܼϣڴˡ
λС㣬ǲǾƵʳﲻθڣΪ˲й¶ݣ÷ȿڵʱǾѾ磬ֻ벻˰˿ʵĶ֮󣬾ƵϰȻ˹
˿ϲѰĽеһӣشȴߵķǰϡԥһ£վΥĸףֻٶ꣬һ߻ԹĿһۣҾȻ˵Ҹ̿ҲʱҪǰæûùӳԣҰ˿ıʵȤʵڿϧ
ʳﲻеʳĵͷƽĶԾƵϰ
λǾƵʳﲻ⣬ǵĿ˵еĲ㡣ȷʵǲεǮһССϰ΢Ц
ͷޣֲԭȻôһšһСǮͿ֪ʳĲ㣬ǶھƵ˵Ǽ顣
ˣֻŮϰʳѡȴ£ʵϣǵĿ˵Ĳȼ޿ȡ֮ϴ䲻ԣ㣬õҲʡȻ˵Ϳĺʵȴǲ֮壬ǧ˵˿Բ£ǳҲΪѡ
ȻԲ˵ĲȾͺ޿ȡֻ֮ǳԹٳһʦȻʡҪǻ˴½ʽΪԵ٣ĸо
ԭϰ΢΢ʧˣһ֪ǲ֮ǰѯʣֻύѡŵ䵭ȴֻ֪Ѷˡֻ󿴵ҵһۣȴʦԭ
һ㣬̧ͷϸһ֮󣬲ҡͷҿɲʦϰȻҵڰ˹н̹ЩŮʦеһΪһֱûôע⣬Ȼôʱ䶼ûϳ
ʦˡϰпĵҪûĽ̵ôҵĽأ
ֻһʱԲźҽһѡҵȻˣôƵ꣬ѵ̻˹
¥ˮƵϲˡϰæΪ̵ĳգһֱõĲˣǣֻǼʱͿʼԾ˵ٶչˡΪСģԾҪЭ飬ڰ˹۹ڿľƵ궼зƵ꣬ھռһ룬ԡԵЩУȻǲǸˣʵҿΪ̻ʲôϻ˶ǡֳ֪ʦûжȨҪΨһѡġ
ԭȴеĹؼͷһʱ䣬ȻԽƵչСһҡǮˡ
ϰͻȻƺʲôֹ
ô۴ѯʣɻĿ˿
չľƵ꣬ʮ֮һڴ˵ġϰĵ̻ᶼͬ顣
ҪЦԷǣ벻֮٣ȻĽԹԣӰ˹۹չûǧҾƵô˵ȥʮ֮һɾǸ˵Ŀˣ޿á


ٶʮ ʧٵ
˵ûáϰ΢΢ȣҡͷˣɣ˹󹫾ŮСǲǸһﻹһӵ۹ѶϢҪС㡣
ʲôѶϢһشѾеʵ
λӦþСˣѶϢǹһλСġϰ׹ʧˡ
ʲôŴ󾪣վһץסϰ׷ʵ˵ʧˣǰǳӶŵһ룬ɣ˹Ĺ¶Сͺͬá
ǵġϰһ˿ʹ飬ϢǰġΪ˵˺ͼλ˶ɳ۹ԾʹҵϣϣܹлС㡣
֮ǰ·ϵģ鷢Ӧ֮ǰɣҲ˵Ӧɱͷʥ޺ͽ񺣸³֮󡣿͢ıڴ½ɢҥô򵥡
ţſ֣ɳܲϵסţݵֻϢ𣿻ûбģҵĵģһ򣬻ɣ˹һҡҲǽ͢һ֣ɾͲôˡ
ûˡϰҡͷ
ôʧٵģָ̽ź󱳣ҵȻʵ
ô£Ҳô˽⡣Ӧڽʱ˴ߵģʱ䣬ȴôҲҲˡֻһᣬ˵ǷҪСŻˡ
Ϣ֪ˣҲԵĲ࣬ʱˡҵȻ˳˿ٲߣСԹɾҪֵͷˡ
Ļ֪ǽӣֻǶڰ˿ҲϣҲͲΪϰȻϣǶһᣬȴվ˵ڡ
磬ܲһȥһ˰˹۹һ·ϣһֱųĬֱصסõ꣬ͻȻõôϢȻҲûȤ
֪ΪʲôҪŻ𣿡ҵĵ
ǵĿӦң߸ɴ㡣ԸȻ֮ȴ˵ûʲô˼ֻѡ
ԼҪǻص˹۹Ŀ԰ȳ𣿡׷ʵ
⡭ųˣʲô˶֪˵ʲôǼٵġֻǣһֱͬã֪ȴȥæʵǾѰ
ԣȥ˹۹ҲһȥЦСôȥðأ
㣬㲻Ҫ˵Ŀתĵ˼Լ˵
ҿЦҡͷԭ֪ʵϣ۳ķĿǣҶŶȥԡץȴҪţԷĿȻȻŵģĿң˵Ѿûʲôͬڴ֮ǰȴȰһ顣
ԭС׿˵Ǻİ˻£ŵ٩ĵȴע⵽һ˿ǡ
ҵȻ֪Ϊʲôǣǽ͢µ֣ԵľԲһ֮У÷Ψһ˹ԺݳȻ£͢Ҳ׵ú޽ܷһѾûˣȻҲҪʲô˿Ȼ٣ҪĵץˣŻûʲôܰ쵽ΨһͬҪǵģҲֻзˡ΢΢֮󣬷Ը˼䣬ҾͶԳùݡ
̽ϢõѡȻǵᣬСͼħ޳ûĵص㣬սĻϢԻǮ򵽡ȴһõѡ
ڳڵӶתתһǽǿֵͼԺ¶һ˿ЦݣҪҵĵطˡ뿪˳ǵʱ򣬺˹ųӶ鱨֯ı־һ鹩ơƾҿھҵӶŵ鱨㡣
ֱŶ룬˳ֻŷִϣȻǵԼһ
ʣ˭ˣһʮͨƺͨ似ħƽȷԼʶ֮ɻʵ
ϢǰһΣ΢Ц
ԭǹ˵ˡɫһȻҪʲôϢϿȥѼ
֪죬ſǵĽ˹еɣ˹Ԫ˧ûзʲôѰ飿΢ЦʵΪ˰ȫƣһǽʱǰ졣
Ҫʱ䡣ӿһᣬ֣صĻش֪ҪǽϢ͵
ڲõ𣿡Щȡ
ȻӺЦĵ½ÿ췢ô࣬ôʱգҸֻСѡԣҪҵҪ鱨ֻҪҪתԼĸˣ飬Ҫ֡
ԭȻͷϵȷʵǸıܰ취ֻҪ鱨͵ڵùݾͿˣסڡˣýĴ¶һݸҡ
õģ֮Ϣͻ͵ϸļ¼Ժ󣬾͹Ľͳſڡ
ӶŵЧʹȻǸߣصùݲ죬ϢѾ͵ҵϡֻǰһҺ⼸ȻԷô顣
С죬ʲôźĵ
Ӷ鱨ҽ͵ˣһ𿴿ûʲôֵ顣
С죬㡭ֻ˼ݣžѾҵĴ㣬˫֮жʱЩųʪ
Ұɣ֪ϵĸﶼסЩʲôˣڷȻôࡣҿЦƵĵ
һ壬ô鱨ʲôֵġѾϰҸĸжܿƽЩЩЩǿԲģֻҪϾͿˡ֪ҵĿ֮Ͼͽ鱨ű࣬ܿɾһ롣
ʵ⹤ҪңôˣֻһṦѾ鱨鿴ϡЩǹڽϵģҲ˷ϾЩ黹ҪܼһµġȴִҶһˣ֪ҲûʲôͺܿˡҲ˴һ۽硣õҸоΪŹֵĸ˹˵Ȼжʮ෿檣̺Ů͵ȵȣȻ٣ʵҲò̾
С죬»Ҳ͢ˡܿͳˣЩʧĵ
Ҳһ𣿡üͷʵ
ʧ١ҡͷڽεĴ̣ǿдߣлᵣʥӵѡʱҲ֮ǰ
ʲôƨʥӣоҵʴȸƵԭ𡣡Ҵŭڽ͢޳ܣʵǹƲ㡣ʲôûУ
ҵʹ˰Χ˽ãϧΪֹûмʹȥһ죬ȴȻŰ»ˣӦǸʥɽȥˡſյĵ


ٶʮ 
ҲʮֵĿգͬʱ£ȻԲżȻֻǣȲ˵ҷԾȵһΣҲѱԺ󲻻ٳ£ѵҲֻ
С죬ε飬»飬ǻǲҪˡͻȻ
ܣҴ棬λᷢ飬ɶΪҵԵʣôܲܣ
ǣγȥˣ˵鷳ĵҪ֪ð»֣Ժ֪͢ôأңҵô˵ҲǹŲ˹۹ĹӦԼŶԣ
ҳĬ˵ĺܶԣҳ־ˣǾ͵ڸ˽͢ð»ŹϵܵĽ˻߹вңôһξȻذ»˵ҲǼˡһ͢вԺ鷳ֻ޾
һ㣬ν͢°˵һ̽ϣҳԸҵķʧܣ͢Ҳûʲôʧͨһ㣬ҽסеûκһ̣ӵԼ
磬ҲǱˡ˵ǽ͢Ըɾ׶ˡеĹؼҲȰ˵
ҶȻҡͷ»Ȳܣ͢Ҳδػ˺ͽ͢ѡȴǲͬģ˵ʧδؾͺͽ͢йϵأ
磬ĲҪˡżֵҲŮҵļ˲᲻ܵġҵ֪ˣܿͿԽˡ룬ǵҲû֪ͨңӦþǲҲ뵽ε档ʱҲͻȻϢЩˡڣ˰ʱ俼ǣûôżˡ
΢΢ȻԼƺ⼸۹̫ˡ۹Ԫ˧ȨҪԼļ˶סǻʲôʸͳȫҲһȻ˽ΧסҲֻΪȱѡ
ˣū԰ϵæ
δ㵽˰˹ҲδܰæҡͷˣΪûƿʱǿʩչĵľʮ־ˣǿɲǼϢͿԻָġ
л˹ġ΢Цū˵İæǿԵڰ˹۹ڵӰɱ֣̽ľɱŶԼ鱨ԴҳҲʲôѵ顣
Ŷͷ΢ȷʵ˵ʵĽ취ˡΨһ⣬Ӱɱǵûʵ˽ȳ
Ӱɱ棬ӰֿͷǰʮˣһֱǾѵľÿʧһҪܳӺѡһ棬ʵȫҪﵽɱֵļֻˣ⻹ȴɢڴ½أҪٿԵе˸Ϲȥ񼶸ָԤȸӦûʲô¡ҵĹǣϽԼɱŵܺг
Ǻãεͽȥˡȷʵʥ׸ѾһݲҪɱҪҲʲôѵ顣ѶȸһЩҲ̫ࡣ
ʵҪô鷳ģ˵ҼѾأȰ˵ˣ˹бϾǰ˹۹Ķǣôҵյ鱨ϵͳӦøһЩ
ûϵﲻæ༸ҲûʲôæЩҲţҵǺ¡
ȥ԰ɣҽ͵ͬ鱨ṹΪ鱨Ĳص㲻ͬͲֳܷûġҲ۹鱨ṹҲɱȴҵأǺõġᣬھȥŰɣ
Ͼͷϲִ̽ӿռָóһհ׵ħᣬŴҵͿʼд
㻹ǻԼķȥŪɣҡҡͷ֪ҪдħѶϢҪھϿħֻǣôǵЩǵڽӰɱŵټչʾǰ
ǣˡῴЩʧһ֮תԼҡ
ʧͷɣ벻ͨΪʲôʧĵͺճһϣܹΪһʥ찵һѼǧε飬ǿȴһõֻҪҪĴԼǰһȻͳõѡ񡣵ʱ򣬾ǲ˵ʥĹҲԼͷϡֻǣڿƺȻûд뷨ȻҪʧˡ
ϧ֪Ϣ̫ˣ»˵ѾʥɽˡҪȻƾСٶȣ˵һлȻ֪ŲС£һǲɵĽһ¡
Ǻǣ˵»ȥʥɽб˿ռأͻȻЦҪ֪½ļֶţ͢еһСŶ˵»ʹ˿ѧ½似أǰʱ䣬ҵǸңͰ»ȥ͢ѧϰ似ġ
ʲô似̵ܱĸ𣿡˿ͻȻʵ
ȻûУŸֵĵϧ»ûǸˡԣֻ˶ˡһ˵һװһʮεӡ
㣬ô˵᲻ǲɣǸ̽С»ߵأ÷ɻĵ⻰ڣȴԼһ
˵ҪҵƢ²⣬ܣһЩɵĵ
ǾŶôôأҲſ£٩
ȥ˼Ҷ˵ġӦðȻЦңҽ첻úʰ㡣ĦȭƵĳɱ˹ȥŮʱֳһƬ
ͷһܰŮܵԼļѣȴȻַʽǵĲ⣬ͻˣ򸴺ֻǣΪػܰǲӦʲôҵͷ˼š
͢ǿһ˵Կһ˸޷Կһһ㶯ֽţͿƣӦһĪչźͷŵļ˶ǵ۹ȨǵжҲܳµľͻŮܵļˡλûʲô´أ´أ
ңȷͷʥޣǷֶ֮ʹý͢ЩɥʧʵӶԼͷϵ´ν͢Ҫɳأʥ͢ڴ½Ϻǧ꣬˭֪ǵ׶˶ǿĸ֡Ȼ۶ôΣյĳԼԶɹзǡһ£ҿԳܵġ


ٶʮ յ
ҪԿ͢壬ϡٵ˵ǲԸȥԵСΪʧԲԳܵģʱᵽ˿峤;ǵ顣ʵȴҪԶܺ⣬ָоʵڲܡ
ྭӪһǾԲϣûԼǿŸ֮͢ĳԽԽŮǵļˣҲԽԽΣաһʱ䣬ã֮С
磬ʲôȻڴ֣Ůעȴд붼ҵϡеã˿Щĵĵ
ûʲôֻô͢鷳ѡڻص
ʲôŮȣ
ǺǣֻѡҵЦԵЩɬƺĵϾҪˡҲǣʥ͢ô˵Ҳڴ½Ϻмǧ꣬һǻܻѾǸ漣ˡƵȻÿνԼĺḴ͢ΪУĽ͢ɱòȺһεĸᡣ֮͢ûܳ׽𣬻ʲôҲ׵档
С죬͢ڱ֧ţڴ½Ѿ꣬ɲô׶ԸģɱŹĵĵ
ʲôʱˡҺЦĵģҿûȤ֪͢ڲ˶񼶡񼶸֡ǰ߻ȥʥɽϷһ֪ʥ͢㲻ٻʹҲžԿ½ʵȻҲû뷨ңҵ⣬⽫͢ĵжԷͷǶҵΪһ谭
ûвźáȻ޷ͻɵĵ
ҹһЦԹӵ񣬵ȻǲǶ㿪ǺˡĿı˼տ󣬸ɴټӿг̣ˡ
ãİ壬Ǿô˵ˡǵһʲôϵ顣
ȻʮֵİȫҲΪİ»飬ȴûиε飬Ȼտǰš˿÷пãѾƿ״̬ҪͻƣȻҪʵսȴҲز٣Ůȴȱٵľ㣬Ǵտħ޶Ů
֮տıԵ˾ĵ׼֮󣬽ϴβͬȴǴһڽ롣ȻֱߣҪҵƶĸҲҪԽСҲҵĿģ̽½ÿһ䣬Ƭ½ĵͼǽһĴ١
ճеż˵Աʱ뿪δЩ顣ϵĹͷ˺˶ָĲڻѾûʲôӰˡϵ˽һ죬Ҿͽס̾ħЧǿֻǡ
磬ճѪˣô찡˿еͻȻԴӽС;ϣ˵Ҳôˣôﻹôĺ棿ҲǼãֻҪʶˣ˭ʮż
סͷͬһͷĺճϣҽס¶һ˿ЦǺճڵˣ˺õĲˣȴתƺԽԽˡҶΰƣȴЧ΢ֻǿֹ˲ٶ񻯡һֱΪԼѷŵңǸСĴ
һѾںճϵѾĺġڵֻܿҵάȥҪȻ죬ͻˡ͢ĳǶǵȻΪ˱⺣ճöԱǿùڣˡ
ųһȥոյǸСɣҲﲻæһ׸տʮֵСĿ
졣ŭһҪûʲô󰭣Լ֮ãΣҾ;ԲˡѵԼȥҸط
ųҵƣֻлصʥزεĺáҪٸҿɾ͡
˵ˡҵȻ֣ȵڵ⣬ΪشʹõǹԶʵԶ֮ϣԲ׼Աʱǿн¡Ľȴں޵ֿʱ򣬱ϵ֡룬֮͢ûݣҲΪЩϵĴڣ˵СһѡǣΪʵľԺڰЩϵ˺ҲǼ󡣵ûһ㣬˼ʱƵĻᡣԣʵҪϺܴΡûȬ֮ǰﶼȥ
ųϾϣǴڹϵԪرȽϳĵطеʣοǱǿùϵճĬȻΣĵĵ֪ԼѾҩɾˡ׼ԱʱѾûˣҲʲôʵڲҪ϶ĶĶȻʵֻʥ۹ȴʮ֪ÿϵʮֿɹۣһΪƽʱϣʵٽһ
£û޷ƵơҰȻһЦһĲ̬ǽס̾˿ֻҪĵȴͿˡ̽ľͷתٶǰ
ֻһнħޣ֣ҲֻΪģЩƶѣޡӴǣȻȺħޣһ֣ҲиʮͷҵһνʱѾǣҪҪץһͷ䵱һ
𣬷ſʵѵճϵôأ
ȷʵءҵȻͷƾƣȴҲû޼ƿʩĵزҪټĶȣǾѰˡҹƣ֮ڣ϶Ѫɵʱˣôڶʱ򡣡
ŶҲ˵ÿԲʱ򣬾ǰȺ巴ɵʱ񲻾죿ŻȻ
ӦþˡҵͷԣܲκˣؼͿˡͷҲΪڴΪܷƺúճܵˣܷڵӦҵһѪӡİ취˽͢вҶڽķӡѾࡣ
ŷ֪࣬ʵǺϣհһģֺճ¾ͿԿĳ˵ҪȨԺʲôģֻǵϣ֤Լİȫǣ֪ϲԾһֱ̲˵ֻǰˣССô˵ҲǰһĳϣҪǾôˣԺշԻǸСϰ


ٶʮ ĪΣ
ȥϳֵħޣտԿһ羰طع׾Ť峺˵ĺѤĹ컨䣬ϴ죬һʵһܡһεţһʼҲԵøܡͷǷݲԻǵ԰Ͼʥޣֻڴ˵гֵޣһħ޸ûʲôв
µĲݵϣ÷ȷĴȣ˿İĦŷæµţټϰ˿ЦҵͷȻһҸĸоֻΪǰһĻҲֵҸκδȥػ
ʱ䣬͢ǵӰƺѾʧˡȻ½Ѿ˺ܶҪҵԵӶŵðߣǵĿʲôı˽Ӵ֮󣬵Ҳûʲô鷢
ȴЩ͢вȻڡңǰʼҾһһ㣬ǳĲֻǣ׳ʲô飬ȴôҲ벻ģΪˣڣͷʥҲЩꡣΪͷĲԤףŽ˴ΧӶ˼ʮͷʥޣΣƺҪһЩ񱩷һԽã͸ӵľˡ
Ҳ֪ԼԤеôģٵĿǰΪָֹоʮ顣Ϊˣڱнٶ֮࣬һĴŷǶһ·ϣԲϸı·ߣĪĸоȻһжͽͣͷƲ֮ȥŨ֮ơ
ЩҲûи߷ǣϾΪֹҲûʲô󣬸û˸ٻʲôģ˵Ҳֻǰװ׶༸˵ĶѡңҪ˵ˣֻǾûôˡ
ʵַΣգһϾôεĹ֤ĵطʳһʺϵľæ׼ʳʱ䣬ѾȺħǰϮڼͷʥ޵£ʮɵʵҲͷӸĳɣŰ˿һ֮󣬻ḻǵš
磬벻˷飬½Ϻպ֮ؾȻôãǰĴ˺ܶණأŸ̾ĵ
֪ɣ÷һڸв֪飬㶼ôʱӶų߹ôطˣ㲻˹еĿɺõ̫ˡһ㣬ʮźġϾźͿöϴӶ˿Ҳڴ½һʱ䣬ֻĵط١
ǰҵӶʲôľɫȿǵҲǻ᲻ʲôΣգûôע⡣εңǰҲעⲻЩ
÷ȡЦǰǰ㻹뵱ŮԪ˧ģ֪˹۹Ů;齨½Ӷšڣǲһľŵˣ
ûѾϰ÷ȵĵ٩ĵҷ֣Ҫ½ǳΪ½ǿߣΪ˶һݾ
üͷݺݵĵһֲۣɨɨͦεΣȻҵ½ĽݾǸô
ϧȻӿˣȴ޷һľûκεЧֻǽĳ˸ϾͼͶ÷ȵĶ֮С
ҿЦҡͷ˰˿εһ
磬㿴һֱĬ˿ͻȻ
˳ָķҿͺϣƺڽʲôʽڵϻһʮֹŹֵͼƺһŮֻǼ򵥵ļߣΡǣĿģ⣬ŮͼȴǹŹֵħͼԭӦʮֶ˵ͼԵʮֹ졣ʱϵĹͼǰĵ棬ƺʲôһְͷһĿڣֵԣҵİԡ
ʲôЩ֣鴫ʵ
ΪСһεŹֵĵΪһֱܺճϽа̣ȴֺƣƽ׵˺ճһȻʮֵĲԣһֱкճСҵƽ⡣ǴΪСǼĺҹˡһҹΪ
ǺǣǾǰɣѾע⵽ճɫЩԣַһΡ⼸죬˷ԽԽƵԣΪѾ췦ңǺճѪɵʱڵûƽȹǲŻʽİɣ
ʵȻ˵һɹȶƣȴԲʲô¡Ψһ⣬зֽһӡĹؼײȴҳһʺκΰ˵İ취ѶȵȻСȴǣĻ᲻ÿζеģҵ뿴ճϵʱʲôķӦ˵ҲǸżȤζأ
磬㻭ʲôŶ˿ȴѾע⣬Ȥ˹
˵ʽûһش𣬷ѾǰһĵһʥŮͼ󡣴˵Уӽ̣ʵȰ֮١ԣȥ֮ͼ֮⣬Ѿǰһ֣صʽˡ
Ŷ˿ȴҲ֪ڲܴǡҿ˵˾ŷĳλϽͽѡΪԼ̴ӡĳ˵͢ʥŮʥŮһֻ̣ǣǿ油
磬ճϵص޿ȵĵز𣿡ɻʵ
ҺǺһЦͬʱЦģ˿÷ȡ
СҪû취κճϣôᵽڻһأЩͷԣ˿ЦŽ͵ΪûȵģžֻкճϺ˰ɣ
ЦٿȻɫȴǴ䣬ͷǲĸоһͻȻӾ硣ǷвƺֽһƽˡʱףԲԼĻþʲôδ֪Σڲҿͬʱһֱķҿռָ棬ڿ峤۵һٻҪ֪ǳʲôʮ𼱵飬ɢĿ峤ǲϵʲô˵ģοһܴǼٵٻиܵһ˿
С죬κȻƮ˿ǾȵĿУѾһԵط뿨峤ϵֻǣĵһ仰Щͷˡ
Ҹոստ󣬴ȥһŻ֮ʵĻشʲô𣿡
ʲôҪʣϴЩ˻ص峤еĵ
⡭ֵĵһֹ½ϵ̤Ҵǻȥ᲻Щ㣿ʵ벻峤ȻҲôżʱ
˲ôˡ峤ҡͷҿɲΪȥðգԻǴĺá


ٶʮ ͻȻ
ðգҴ棬Ѳʲô޴Σҿ峤ôţ׳ʲô£Ȼ峤Ϊ½ǼʮΣյ£
ǺΣա峤Ҫǲ˵ֻôҲȥġԭҲΪʹĳֻ֣ϣƲ壬ô½ڽֶ͢Ը㡣Щ߹ǲʲôΣյġǣѾȻͬЩ߹ǲʲôΣյģҲûô⡣ǣѾȻ֪ͬΪʲô岻ֲ룬ңǾȻһ˲õļһҲ˴½Ȼ֪˭ٻʱƣȴѾ˵Ǹӵĸ֡ÿһĽ٣˵½һȷѪĿʼҿɲ㱻˳˽ˡʱĴ½Ի޵еĴڡ
ĿɿڴľѣϢ̫ˡѵ峤ҲĶ𣿡Ծ֮£ҽסʳһ޴⡣
ҵȻ򲻹峤ûĵҪȻͲֱȥϻϼˡ
ҳĬȻһֱҶԼԿԳԽ½ϵνȴԲĶ֡峤ʵһû͸ڵԼĶ֡ϲǶ֣Ҿ͸Ƕˡ
Ȼĳ֣ԲΪġ峤ǣѱֶԸ㡣ԣþȻص뿪½ٳ١
Ϊңһһ˿ԺͻȻ𡣡ѵ
ô֪Ϊʲôģ峤
룬һҪڴ½ϡƬ֮һĵΪһǿ˵ĳ֣ҪܻҾ޷ܵġϣ峤ȰЩ˽ӵǵİȫʮֵĵġ
С죬޷ܵǿˣų峤ĳĵѾ½ϵص͵ľӦûӵһΪʾ¸ҶһС
峤ңȻƣδսȻҵ书мӰ죬Ӵ޽档ƵĵңҲµûι٣ӦøһйءԣҲҪڴ½ϣҪȥܲܰϵæȻֻԼĲ²⣬а˳ɵİգŮӦѾˣιĳ֣ĿܾΪֻĳ֣λ鳤Ǻ͸¶ϢѾǱܡ
йأ峤΢΢һ֮󣬾Ѿ׹ŮѾˣ
ֻǲ²⡣ͷޣֻһ仰ͿеĹؼΪҼǰľ鹫ѾȻʥŮϣ˵ھŮ
εɾҪһˡ峤ɫޱȣȥɭֿҲáҪʲôҲԶٻЩ˹ȥæ
ҵ˵ͷͷȴЩΪȻѾ˼ͷڣ鿨峤Ͼͻ֪Ҫȥ£ҲΪٵĹϾɭ֡ϾҪܵģĹңһӵԶԶԸİ񼶸֣Ѿӵ˰ŮʺʹڵҪٶƵлɣԱȴҲδؾʮֵѡ
һֱҶ뵱ȻΪŮڿ϶ھɭ棬ȷʵ翨峤˵ǴȥɭֿȻҲûע⵽峤һСơҲ֪ȴŮ֣Ͳھɭ֣ӦھŮ
½кܶǣеɺͽģҲ˵Ǿͺͽ͢ĽһֻһĵطȴԵǰĹڣǻԼ𣬻߾ڴ½ĳεĽ䡣صĵطֻǣΪǿսбƵŮԼһʧˣǾڣ֪λõҲ֮١ȷʵھɭ֣ǿ峤֪ġ
ôص飬ҵȻ֪ǷҲǺ֪ʵӵŷḻ֪ʶ֪Ҳ֮١ԣ飬ܵ˸գҲǿ峤ϣġ
ۣÿ峤ͬ⣬Ҿþ۴ռͨȥȻ֪Ŀ겻ңǿҵΣиңпܻ˳ʰˡʱҿɱǡ
߳ҺĿΧŮٿôʧ̬ǣȻʮֹķ顣
б䣬Ҫȥһĵط漸ˡɵ̯֣΢Ц
أȻʵʱĴ緶һ࣬÷ǶĬֻǰĿתܹ;ı⣬ȻѾʮء
ȷʵе鷳룬ǲԼܻһӵĶ֡͢ٴ֯ǿʵܻԸǡΣûտԱ֤ǲ¡
ѵǵʵ԰æ𣿡Žסʵ
εĶ֣ɲѰ̾˿ţҷĵġȻǣֻϴһݣôǣϾȻ಻СȴҲңɼڽлԸǴͻơǣֻǵھ鹫ϸܵѾ˵ǿĵ˽ֻ֣ǶĵĴݲС
ǺðɣĬȻΣСǶţǻŬˣҪȥ
ĵ˵ͷһӣһƬѾڰѿ˲仯Ϊһ֮еڴš֮ģһľ޺Ǿ˯ߵʱ򱻳ѱȻᷢ
ʲô˾ȻʱңϤӿռ֮д˳
˳ϣҪİһЦ֮ѡΪоԵİգæĸԸ
˭˺ҵֵܣ˼ĴٶͬʱʵʰҲʼԿռΪķɢ֮ģǴ˳ںڷľ޴塣
Ȼǵһοǵ˳ϳ֣˻Ǵˡȣǰоֻǲ۵Сһѡ˵ʮ׳ӴͣǵбǿƣѾǰǡ˳İھСں޵ء
СӣЩĶ֣ûмĳ棬˳ֵָŮʵ
ǣֻϣ˴ȥѡһЦ˳Ӿȥ˳һѷǽ˸ҪĿһ㣬İæǱġǴʱҲ׹æһ
ΪȻ˷͸һƬۣ˳ȴûôǣֻǴŭɣ˼ĵϣǿƲΧƺҲ˱ı겻εѹ֮£޽ܷ򸾺Ͱ˿סƺź⻹Ϊֻܵѹ˳ǿƣȫѹҵϡ
ȻǴ˴ǿߣôܱǲܿռͨеǿѹ˺أ޹ĵȫǷơ֪˷йŭ֮⣬Ҳ˳۲ʵĴ㡣֮УҵĹϵõˣνʶž
ߣ֪κβң˳ƣǽƻļһǲӦɣ
ʵϣǴ峤ӦȣҲŸæ
ǼһתˣȻҲܴӦ˳ֵĵ˵ЩŮʵȻԶסҵƣرС˵ţָָ˿СС;ôǿʵδɾͿɲ򵥰
ǣҵŮܲĵȥҵĵֿ֧ռҪľģ˵ȻСһȻӲҪż
Ů˳ϳԾĵ½һ࣬ôŮˣô㡭ͻȻԼʧڵĿܣϾס졣ʵ˵ǣǸλ˶ô
ǸŮҺٺһЦԾǼʮѵõ顣
ˣŮǸŮҰæĳͻҪġ֪Լ˳ϿûȤ׷ȥֱ˵ĵ
ȻЦأҿûһȥԣĳͿȡҪĳͣʵܼ򵥣ҵĿѡƷԺѾЩˡҲæԭҪұľ˵Ҫóʲôĵˡ
С˳ϾܾΪûԹʳ㿾ʳȫ¡ҪԴγãҿɲӦ
ġҾͲؿڱ֤ˡұ֤һҵĲңǵ춼ԳԵŶ
˳˫۷Ź⣬ϵãҾ͹˵ġߣϻȥȳǿζûôáɷ˵޴һŮ档ȴźճϣʱһ˿ȥ
ι߲ߣ˳ϲ͵ĵ
ȻҪǿУǾҪһ𣬾Բʱ뿪ġᶨĵճֻĿϣȴҲҡҡͷ
ˣͲȥˡüͷڲճϵҪԼʱʩȣɾСˡ˴磬Ҫչһǡ
ķģ˳ϲ͵ת˲ʧڿռ֮ͨУʱæľȻҶ޷ͷǵ
ǸçײļһҿЦҡͷŴͨдǰ˿Ŀ޺뵽û˵һ£ҽס̾˿һתͷԭΪֵӪأȴѾžֽסҡҡͷʲôҪԼˡͻȻҲסЩʴӵĸо
ˡĺҶ𡣡һ˵ġҡͷΪڹ
ûϵˡҡͷʵʵڲԼܵӦÿԡںճϡ
ˣҪҡվǿĵΣգҿԱԲٱץסġ
ԱѵͲģҿЦģû⣬һκġҪȻ㲻ȥҲ㶪˴ˡεĶҪץ㣬Աлᡣ仰ȴûϴܱץ˵͢а취ֹԱǻǿȻס


ٶʮ ӯ
ԴˣճȻǰŰɣϾԼġңǰļȻ棬ȻǿŵڣȴҲȱȱΪѾҵļˡϾָһӶһ֮󣬶ҪϵʱָÿĴϣѾǼʧˡ
úʲôֻʰ飬ʼ׼ԽϰһһͻȻô࣬ﻹеյġҡҡͷϽ˼˦ԺڿɲЩʱ
ɱ֮Ȼֻܼƣ鳤ϸʱҲǣҵҲҪ̫е⣬ͷǷݲȻŷǵȥɢ٣ȴȻƣΣղûнڿȷӦòң֮󸽼ӵԭΪĶֻǰĽһǿѡ
ǰĲӦþԴڽ͢ʽոյΣдȻΪνĽ١ʹ壬ڴ½Ͽͣʱ䶼Ǻܳʵڲ֪ٵʲô˵а취Գʱͣڴ½ϣ
ˣǹ٣ĿܣǽϵħĹʥŮ塣ֻſƹħͨԸС½ҿͣʱҲӡ֪ϢԺһֱĬķ͵͵ĵΪֻ꽵٣ʵ϶ܴܵӰ졭
û˵ȥȴԸܵͷڵսʵֹͷҲȥʵĳ嶯ȻϲǶ֣ܵĹܲĻҲûаɣ
Ȳ˵ֳ嶯ûеҪҵٵĹѾǼ׵顣ôʱȴˣҵٵĹףԷȴԲôѡ
ȱôˡҡҡͷסݳ嶯ĴѲһ£ոյû˿ȻǾȸȥɭֿˡҪǸϵĿһ㣬˵ƺյơ
Щʧȴɵĵ˵ͷٶȳ֪ĺȥǽٵĹһֱʵҶûֻǴӼγֿԲ֮¡һʹİ취ûУ֤
ôһߣȴֻҺһһᣬʽճϾѾЩãȴĬĬϢȥˡ
һġŮūȴЩ֪ôԡûаʥŮݣһ״һ㣬ȴܾЩֵֹġ
ȥ׼һ°ɣǾҪʼ;ˡ̾˿ҷԸϣûϢˡ
ǣˡ˳ĵҹڰһ壬һҪڵңѾҪ̫Ϣˡ
ǾչһºճϡԴȻײҹħϢŨ񣬶ȻʮġûнӡĺճϣҹʱҲҪȰࡣ
ҴոſõСŮµľʳԺԵϿڵζɾҪԼˡ߻ʮֻȥϧһƺûʲô֣зǵָͺճʳҲҹάոջ֣̾ſڵȴһƺص˸ո½ʱ򡣲βҪкˣҪϷССθҪͷ۲ѡɼףѣǰ;޹Ⱑ
С֮ѾСıϣ˳ëڸ߿Ծ˵ٶǰнʽȥü̵ʱ䵽ǣһСãҲҪḶ́ԳҶû·Σȴǹ˲ˡôܰװ˷ʲôʱ䣬жһܿ졣˵Ѿɭȥˡֻܼӿٶȡ
߿֮УХһ˸޷Сٶ»ܱƽ⡣޽ܵһγеʱ򣬻ѾʮǱοȫٸ·Сٶȱֿ˲֪١ᣬҲѾţסԼ뽫ճһסֻһ֣һֵɫ־ѾջסϷһ߱Լֺһȴס̽ûԽħһʩչġ
ǰˣɳһᣬСȴͻȻͷ
ʲôҴ󾪣С˵ˣȻǿˡĸ߶ȣң֪̽Ҳ޷СȡֻǣʲôˣȻСһ⼸ǧ׵ĸ߿շУԼеĻǿħޣ
ÿٶȣҿСЩ죬ʵֻһˣһŮˡ磬Ҫӭȥ𣿡
Ȼͷʱ֣ԷȻǳġֻǣʲô˾Ȼĸ߶ȷУȻʥͿԿУֻһĵͿշӶѡĸ߶ȣûתļܣҲ޷С
ȥأ˫ٶȶ죬ת˲֮䣬ԷӰѾԶͬʱһ΢΢죬ȴǰȻͬԽ˱˴˼ǧ׵ľ룬ȻҶ
Ρӯͷ΢ȣ˾Ȼһ顣͸ŵϣȴϾףµĹʥŮžˡ
ŶӦ˵ǹŮˡ벻ողŵõ½ٵϢôȻͼˡɫһݵ
Ǻǣ㻹ǺܿصȻһʱͰϢ㡣ӯȻͣСǰĿվСͷң΢ЦȻ֪½ӦжԶܶԶǶȥΪʲôҪڴ½أɫҴңȥﰡϡ
ȥ㡣ֱӽҵݣûκεľȣȻ廹Ҳ֪ܣȿ峤Ȼܹһʱ֪ʥɽϷѾʮ־ˡҪǣƺ峤ʲôǰĹƺ֪ʮͬˡЩҹĵģôӦǰľӦÿǵģȻġ
ңӯ΢΢һ㣬תЦȻңЦǰӯôᣬƺĺƫƫֵĶôĿŹ


ʮ 価·
Ůֻɱҳϴ󽫣ƻ½Ļǵڴ½˥ʱ򣬾ȻңѵΪǶԸ𣿡ӯɫٿȻһ䣬ЦȫķŭǿȻɢʵʰ㽫档
ֻ֪ڻǺúõվǰҵϱǿεѹײʱСǰ˿񱩵ǣߵС𣬻ǶվΣûܵ˿Ӱ졣ȻǸʤܵľ档
ֻǣͷ̾һ֣ͱǿ˲֪١ȻҼԪôԵֻΪȡؼֻǵԱγѹңҵҪʩչȴȻȻ֣ƺѾȫ塣ΪѾ³ˣӾ˵һȼʵһȼһ޷Խĺ蹵
Ȼһʧ޷ӰҵġһǶ˵ڵʵȻƴ£ǱһʤʱգҴﵽڵľʵԺ;ԲҵĶ֡
ȻôɾͿԵֵҵơӯһ޵ֲÿԽŪһңȻе㱾¡һȴʼʩѹȻ뿴ҵܳܶơľȣΪҳסѹȣҾȻƾƴ¡
һֱ˵ǣָЩˣȻ֪δػ˵ȴסʳ˿ڡȻƶǲõġʵǿô֮ȡ֪ϲǶ֣ҲϢƶԿ˼תһ
ΪһԼ˵ʧ֣ӯЩҲס죬ǰֻ·ѡһǹԹԵĸһȥӴ˳Ϊǹڴ½ϵĴˣΪµʥӡһҴȥʱ³Ͳôÿˣ
ֻѡˡȻһЦ
ûеѡӯЦȻڤ粻飬ֻץȥˡϸ͵һӣɫĶնƾճֱ֣ԵС
ɣ·ִ٣СӴһٶǿ磬֮£͵ԾСͬɫâֱֱӭȥͬʱСĵѾҵ뿪ŵȫλٻڵľ棬ѾǽڿҲͬﲻæԣֻšСΪԶȻǹĶ֣ҪСǵİæ
ȻߵĶ໥ײʱˡҵһžһʯһˤȥȴƺûܵʲôӰ죬һ˲ͻȻһֵ£һ
ٶȾˣСռϵͷϵѪʥ֮⣬ϵʥޣҲϲɱ⡣ʱȴԼٶȼ͸϶ֵĶƺֻǰһĹѾǰ쵽ͷû֣ͷѾû˶ܵĻᣬֻ˫һһҧٶӭȥ
䣡޶£ֻˤµٶȸ˼֣ͬʱؿڸǽסһƣһһѪȴ˻ȥĶȻÿȴ൱ڰ񼶱ֵȫһȻֻػˡƵʵ㲻ʲô
ǰСԵеʱǾúȤ޷׽Ŀٺĳ֣öԷӦĻᶼûУֻһδα򡣿ǣ浽Լܵʱֱƾͱˡ
䣡һײҸȶεʱ䶼ûУֻܱӦԣһ˵ļ˿ûʩչĻᡣӼǧ׵ĸ߿գôһ·׷ŲϺ
ľ棬һȻʵǿԶʤңһȴΪڿУҵٶȺͷӲɫȻδرʹķѷɫ٣ȴǲһءȻûʹ۵ĽһֵĹȴǿ˲֪١ͻȻ֣Ϊ˱СˣҸֻܱӦԡֵʱֻһ΢СĲͿ°ܾ֣οڵң֮£ֻܺзƶæ
ٴα֮󣬵պˣ׼ٴγֵʱҵͻȻƾʧͻأı仯ƺûκεľȣֻǹһչȴģ
ҵٶȳ֣ȴѾ˼׾롣ҲҵĿģڵڿֻİӣֻе˵棬ҵٶȲʩչԣҲûе׹ٶȣ³ϣܹȰѿĹ
Ӱ֣ХӴѹȻ׼ȷжϳ˲Ƴֵλáִ̧֣ηƻ˳ȥȻ˸ʵ
ۣΣҲܲסһڽѪ͵˳ͷȴЦѡһδѾֻƣڱսʲôʱңеĿռħѾʧЧǷݾɥǱˡ
ϵĿռͻȻѿΣڵķƶڰ಻ס͵˳СС˫͵һȻô˺ͷϵĿռ䣬Դ赲Źҵһι
ͻأı仯ùҲס˸һ֮Կжϳ˲ƵλãȴΪȻ½϶ڿռħؼ٣ȴƫƫԴоҲĵáΪŲ湥ƶռѷ졣ҪһС˽ȥʵδҲҪʱѳ
ôһ٣仯ʹ˲СӰ֣˫צݺݵצĺġӿսڣʱʵ̫̣ԾǷҲûܼʱֹĹͷʥ֮УҲСٶϲѷڶֻ֡ǣĹȴ֮һֻܰеȴʱʱץ˻ᡣ
ѲȴûƤĴ죬еĸоռħ͵Ϯʵٺòһ֮£Сƶʵֻü㿪Ҫȴһצץں硣ֻǣĺ󱳣ƺǧҪӲСܶʯһצȴֻ˺һ޷Ļ
ʱſϵٶȣȻֻͽ͵׷ں棬ĵķŭѾҪըʱѾ˱ԥת˻һķ̬ʱ޴Ļ͵һণ͵һ˸ߵ˶򣬳Źײ˹ȥ


ʮһ ʵ
ӯһ˿ŭ⣬˼־裬СٶѾйȻΪԼĴ⣬ȴҲΪСĹϬѸңħеһ˿в
ߣһ߳ȻǿĹħ˲㼯γһƬҫ۵Ĺƥһ͵ľ˹ȥ˲佫Ļβ
ڹĲ£ҫҰ׹Ļƺܵʲôѹһ㣬ҵԼķ£ƺһ㣬СͬʱҲıɫȻ˫ħڲϵġ֪ʹȻǺɵϰߣħնóԡķˣħڰħʦеȻһ߳ǾͿԷӴҿԿȫħħϣǺѷɫ
ҵУ͹ȻôһͬʱڿСƺ˫˸ƽ֡ȫ֣ӯȴǲִӦԣʵѾ·硣
ǵļ谭ȴڿԿΣͣ˿СȻ׹ȵ˵ӦУֱңôĻСͷòȡһ˿ᣬͻװ˷ѵ
ռϵĻʼԪؾ飬ϵռϵ˫ϵʥޣϼˣϻһͷ񣬲ò˵ҼˡסΣҲͣڿУ޶ȴɢŨŨɱơȻҲɱ
ܹ񶼸еʣǲӦ˵أɬĵȻкֱӳ֣Ҳʮֵջ𡣡ܹ͵ϮǲӦý
͵ϮŹֵĵԣȴûʱʱȻ˹ҵ͵Ϯѵû˸㣬ĸӦʱ̴ھ裬ںκ͵Ϯ𣿡
΢㵣ȷʵ֪ԷƣӦʱ̽䱸ŶԡҲ֣͵Ϯһ˵޴̸ֻΪٶ̫죬Ϊ͵ϮƺûʲôСһ£ʵʵȴ͵Ϯ
ϻ˵ֵ¼°ɣȻڼҲö˵΢˫һһϣԵѾѭĳֹŹֶߣĽߣ˹ȥһ֣ңеľȻٶȺռϷ磬ֻԼȡʤ
ߣ֪һ𣬹ãֻ΢һŽɫԵѾСȻάǾ˵ĸ٣ûκζĶֻǼ򵥵һӳҫ۵ĽɫâǿкصĽ
ĽԵĽâ£׷ѣͷЦԽȴԲҸߡֻΪھԵʵ£ʲôɶǰ׷ѡȴ벻ɻ۵һĳ̶ȣȴԿԴﵽ˵Ч
ѣâһֻ񣬷׷ð˳ƵòӦԡ֮ܣһʱҲֻƣӦҲҵĽȤԲûмƽ⣬ֻһҵĹֻǣȻּΪ򵥣ٶȴǿľˣƾҲϱУȴҲֻάָʤܵľ棬Ҫȴ졣Դλ֮ңͽ޹ǵһΡ
ľ棬Ѿʮ⡣ֵ߽ʱ򣬷СԼƶѾĵ˿ȥڿӦУǲϣ׽档ʱ򣬲սʱ̡
һ߽֣ƺЩ֧Ųסǿâοʼ³вϴӿȴδֻζĲϻҵĹǧ׵ĸ߿գ˵ߣٶ£ȴҲ˲ϢֻǼغϣҽͻȻһʵȴѾ䵽һɭֵϡ
΢΢һ֮ϴϲã棬ϰĵطſԸõķҵٶȺ΢㣬ͻȻȫ³͵һۣȫ׹ٶתΪƽƣ̼Ѿɭ֮С
ӯ΢΢һ㣬תȻҲһҪκεҸոյһתȴֻǽ˽µһû޷һ㣬Ѿҵ˷־衣
ŵصĸоʵ̫ˣرڿôҵս֮󡣴ӽֵڣʱ̣ȴÿһ̶ϡĳ̫죬ٶҼ壬ޱȣҼ޿֮ҲΪҵĽŷӳǰδеʱŵأеһɨգոյǷɥҲ֮ȥȻǿޱȣȴѾĺ
ڵ£һ֣صĿϵԵǰһƬȻԼ֮䣬ƺںһǿѹ֮£ľͻơ
Ľӯһ˿޵ֲܾ˲ͬ׽Ʈ鶯ԼǷݰصɱͿΪˡ
˭ҲΪֻʵ
ӯָԼȻҪǷʶȻй̼䣬ǻѡΪ½أ
ҪлҡЦ˵ӯ
Ӧú㡣΢ЦʵϣŷǣҪΪʥŮֻӵΪԼڴ˱ѡĵ飬Ϊ˴ĳЩλȨصѪϴ˴ӣΨһҴߡԺ;ֶҲҪ𡣳ΪʥŮеĲǵĴݣǿƿصǿӡĿ꣬Ȼǻһ
ôȻû뵽ӯȻôҵĹȥǣһѾٹġѧԺʱҲֻһͨѶѡ
òƣĵϲġĵô˰ΪԼѪ𣬾ȻҪԼǵĶѹ֣ôİ˺ͻںޡŶܵ㣬ûκأ
÷ϻˡԲһϲ·ϻˣ˵ô࣬Ŀ޷Ϊڵ״̬û˰գϣ˴ҵľӶҵҵ㡣ҪɱңովԲûлᣬȻĿĲڴˡҵ԰ǿһ㣬ǶԽ͢Ƕ壬żӯһУûйϵԣҲҡҪ飬Ѿɱˡ
أƼѳɣЩŭȴҲЩΡڵٵֻһ꣬ӯԳܵޣҵǿҲҲһʼͻȻֺ˵ЩԭҪǻ嵽˵ˡ


ʮ ֮
ұһЦȻûԼͽôõĿڲţڶȻҲóԣܹģֻжˡ
еĽȻһҲҪֵȼġҵԵϹȻҲǰеĴʦȴֻƷˮ׼ΪϺ͹յأһĲʮҪҲʮֵĿҪǻǶħ˹̣ħ˵ĵȼǶַЧҲҪġܿϧȻǶмңȴǶħ˵ĸ֣õҲֻͨʥħˣۺЧá
ǣеĽȴԲͬǲתĹϵʵһ㣬ʮ־ˡƾһͨʹãҲԷӳʥǿ󹥻οϡ޴Чԣɭ棬ʱֳһ֣ǿĽʱݿһ㣬ɭ￪һͨĿֱָڵλá
Ȼһӣֻĳ֣֪Ȼӵ񣬵Ȼ޷ѶľޣȷĿƺʩչԽҲ͸ȻϻûкľֹĲмȴԱңȫע֮ʱ򣬸ָйٶȵˡһһӳҵĺ֮УֻһССĶҾѾԤ֪һĶˡƾݾԤ֪ٶȵвĽˡ
ȻͷģȴǾԾ˵ġҽ㣬һ㣬ڹ֮ǰɵ˿ȥ˳չɭŲĹһȴԼϢ̵ʱ棬ָˡľܼɭ֣ٶҲûܵκεӰ죬ΨһĲͬڵѾ緢ӣٶȱȲӦȴҲûôǱˡ
һ׷һӣٶȶǼ죬Ƭɭȴˡ֮ƬƬľȻ£ϸǱ翪ۡżֵļͷħޣҲǱһɱ޵ֻֿ֮ǣƬɭƺҲ򵥣ô˺һӣȴƺҲֻתɭֵһǡ
Դ˼Ϊջ𣬿ƺÿζôգȴƫƫǿĹͷѣƶǱӼߣԼݣԸһ֣˵Ѿ㹻ЦˡƫƫòƺԼȽѿһ㣬ôܵˣʱҲԼոյȷʵе͵Ϯζˡ
Ϸýˣ֮򣬿ɫٿȻɫĹΪģ˲ͷųٶ֮죬ܵĻᶼûУѾȦ档Ҿķֹ֣ԣһֱҫϣҲ˵Ļһֱ򿪵ġ
Ľɫԣ﷽ԲеȴʵҵӰ첢ҲûκεĲʣůĸо嶼סЩֻǣȫ䱸ʱȴȻҲһЧ
Һܿ췢֣棬Ҳ޷ȻҲ޷ոôȷжϡһУ̡
벻ֻӵа񼶵ʵȴȻܴﵽ޷ﵽ֮½һˡʮƽƺ˵ĸйص顣ֻǣֱ飬Ҹӽ塣ֻƽ̬ӳԼǿʱҪȸոǿࡣ
ǿѹƺо΢΢˫̶ֳۣȵս£۾ܷӵѾǺܴٶȸǿ۾ͿԲ׽ģױĻӰԻ󡣷۾Լо÷Ӧ
ϵһУȴѾپȣֻƽĵ˵ȻûԼƺ˵ĲѰȻԸЩʤ֮䣬ôҲ˷һεĽˡ
ͷһô˵ƺһչҲ޷ټ½ô˵ֻҪŹһʱ䣬߾Ϳ޹ˡ˵ǸûΰϢôһεˣҵȤȾŮҪ󡣹Ҫֵ֧뿪ԲǼ׵顣ýֺͷ붼֪ץԺôϴԴžǳƤˡ
ѹ֮ʱǿвͻƵĲʱͷˮһеĹǶѾ֮ԺרĵȴĹ


ʮ ķŭ
ԣֹҪǰһСֻ꣬ǾĵȴվͷȴǱޱȡҪȫһ޷شʵ벻ʲô취ԶԸֻȫʩչĹħſܸ˺
˿˿׹ɢ⻷һĹߣһ־ѾˣʱȴĸҫʹԷڵص˸޷ӡͬʱֵģʵʰǿƣƺһ˲䣬ضխ֮࣬УڻصžĵĺХǿĦĽƣԶոձֳľˣȻʵ
ȻԺһƬеľԥѾȫ׿˵ղƻʮʥ͵ĻھȫİԵͿ񱩣չʾĵɱոյĿ޷ץסңӶþħõҪõĶлɱңҲˡڣȴ֡ԣֻ׿һйǣǿУͷʲôֻĸ졣ǿѹ£Ҳɹһ㡣
ܸļƲߡԭƲ䣬ĴӵѾûκε飬Ҳʮƽȴо˻ޱȵļᶨ;һ˿ɫѪ˿˵ҲǰȻȻ˶㲻ʲô
Ȼôʱ뵽ƲߣʵУ֪ͨħϣò˵Ǹѵõ˲šУƺһ˿ͣת˲ͱΪɱǣϣġ
꣡ͻȻϵĳͻȻ䱩˵Ľɫâ֮Խһʱ˫äʲôڣҸҪ۾׽ӰӳΧ龰ʶ֮УѾƺ̫һҫ۵ĳѾʮ׵ľ룬˺ѿռһ㣬ݺ
ֻǣȻҿĸ֪ȴ㣬һƺȫûܵʱռƣҸ֪ʱ򣬹ѾҵǰΣͷȫԵᵲӲǿĹȻÿռ˲ӦǲӦ԰취ǰļν֣ȴѾףռħȫرڶֶԿռħҲżоʱ򡣶ңռħֻᵼҵ似ͣǰ
һֱΪҵ֣ΪҵĴͨÿͻƣѧϵŲСĹϵΪˣͷӺ͸߹ңָ߹ȻǺ£ѧӣȴҲעѧҪһרעȥƿʱҪٴͻƵѶȻӡԴˣһֱڸոȫص£һ㡣
ѧûнݾģÿͻƶȡɵʱƿ޷ר򣬾ѧɹͻƣҲûרעһЧúáһֱȡŵڶڿռħ
ǣͳΪ似ϰһֱΪ˿ռħÿнֶ˿Σͷ뿪İգÿսѽԼΣ֮ǰңȻȴԲϷ̬ԣȻľεĽҪͻƣȴ졣
ڼʹһ㣬ڶڿռħұϾõĲ࣬һ޷ѵĵزҪѧнɾǳˡԣѾоԺֻ֣似ӦԣռħֻܳΪһֶָΣıСνãܵãҪѧħֻܳΪƽʱֶˡ
ˣ˫ཻһ޿ɿܵӴ˹ҵֻǶһ٣絾һ㱻ػɣͬʱסһţѪӿͷȴǺȻֻһҸ˳ˣȫӳĹʵȻǿ˳̶ȡʱңԵʸûС
ۿƮɵӰҪײľӰһСͻȻҵһεͻȻҵΰΧһ
һ֣ͣ٣һ˲ѾӰΣ׷˹ɫĳݺݳǰն䣬ȻѾȫ˻׽Ĵ㡣
ͬĽɫâ֣ȼŽɫʥСӴӲǵҵͬʱɫʥĹһ㣬ϵҵϣСĹħͬʱ߳𣬷һֱԵặȻԹ񷢶˹
Ȼǻ򣬵âȴѾ˾˵ɫȻҵڴ˳¼ʶĵħ𡣴ʱҲףֻǵĻԣһ屻Ϊ֮ʼ棬ȴΪǿԿһеĻ棬Եɫħ档
ڰùںڰԵĹر⣬ɫľƣĹͲô׷ˡȻֻȻ֣ȡԵذײϹ죬֮Ȼ˿Ĺηǳڷڻ£ĳ֣ĿȻֱָĿڡʱҲžȵķ֣ԼȻȫ֮Ĺǰǰ첻ġ
Ȼһ߳ȣͻȻ˼һתǰΪȻƺһʼôһ㡣
ãͷ̹ոյһ֪СҪǰϣԲǺÿġңֻһͿԿȻ뽫ҲһʰһתȦУСҲȻûзŹ
ɫĽƥһ㣬ֱֱ³ɫ򣬽ɫĽâɫħӴʱϽһ㣬ҵɫҲѣȻϵ໥áֻǣȴϵûгֱըֻǻ಻ϵڡɫɫȴƿ
ħ֮Գ֣ΪħĴڣֻҪƻħǾ⵽ƻֻһǣҲ㹻ħʧܡɫƿħȻģӴħʧءƻħķʽ½е㳣ʶ˶֪ôģȴ֮١
򲻶ɢתһɫķ籩ĴŰ׵ȻƿħĹҲһе㡣ħ򣬾ͱȻҪʧħıҡʱʧȥƵħɱ
ֻǣֵ˼ûУôȻԽȫɿħħɵķ籩ȫǾԲڸ߼ħĿԼϣϳûһ޴Ľɫ⽣Ȼȼܻķնȥ


ʮ 
ע֮ҵĸйнԶȥؼƺֻʣҺͶնĹȻûؽʱǷݳǿĸӦԤ֪ƺѾٹӰ졣ոյȡɲͬʱҵĸ֪е˴
ߣһ쳹֮䣬֮ͻȻѸֻּ֮ǣʱϢͬʱ򣬾һεľ޴ֵķΧеĶ֮仯Ϊĩɢڿ֮СӴɭ֣˲ͱһƬԲƽ̨
ȴֺɽľ޴ѹ˷ѹ˹ĹʽʵδţδеҸ֪ôȥ㣬߸ͷֻܷıԼĻסֿƺڿӴѹ
ҵҵĻʼ˵ġ죬ѹ֮ǿѾ꾡ȫҲƺȻ޷⣬ѹʹ಻ȫףʩչôӴȻôǿĹԲ
ȫͷҾ޷ֵ֧̫ãʱҲܵĿֲţóһУٶƵİֶǰ״ǣȴңִƽ֣װƾʲôֲĶִƽأ
ζҺܲȴס˼˵ҲӦǿ̶ֳȣοٵֻǸ꣬ʵԶûﵽ߷塣ôĿܣʲôȡɵĵطһе㣬ڻûŪһ㡣
˼֮Уȴû֣ҵӰƺѾһЩʱ󣬵ȴѾԵֵΧѹƺ޴ڵѹҲѾࡣ
Ȼû֣ڵķƶȴˡƾԼͼĴĹϵ֮ϵҪʤСһһϾҡ
磬Ǿ͸оһУǻþ򣬸ĵġеѹľ񡣡
򣿣ͷȻ˵ʲô£ɿǰ֮Уֻڴ˵веĿֲ򡣿ѰҺͷֶĵ㣬Ӷãջ˵ꡣ֮ɱȻֲĶˡ˵Уһ鷨ӵħԽ񼶸תΪǿ꣬ӶħΪ˴½ϵĽɡֻǣһֱʰĹ񣬾ȻҲ
֪˵ô£ӦԾͲôˡ˼һ֮䣬ԵѾص˿ռָ档ͬʱѾϥ˫ʻʢһ㣬ϱ仯ӡϸǴһ˿űɫȴǷŵӡӡ
ѲʺϵңΪķΪˣͷӿûԽ󣬲žԷŹҾԣң˵֮⣬ŵķȴҲ˲١ӡȶȷʵٺò
ӡڲϱãҵɫҲ֮ת䲻ݣȱ꣬ŭĿָ΢Цһ㡣ӡҲĵطҪڰ˿ǰʩչУָҪôЦأ
ҵԽƺһεһ㡣ʱĻףҾ֮ϵ֮ѹҸոտܾô죬ȴԭӿʼڣһֱĵĲá
ɭٶȳ֣ȻûҸոտƬ飬ȴҲѾܵ˼ķ֦꣬Ҷ洦ɼȻոҲǵľӰ죬ĹͬڡҵϣѾ˺ۣΪжƣɢ޷ֵ߶Ĺ칥ڸոһᣬȻѾˡҵķȻû߷Ƶô̬ЩȴҲǿܵסԿȻңȴҲˡЩӴѹ֮УȻһЩħ
Ȼ԰ҵľϹȻöࡣƽĵǾɫͻȻٱ䣬޾ʥܼһĹӿغ
Ϊһĵ𣿡˸ղŵľ飬Ѿ϶ҲãĹֻеļѡֻǣĹľô
׼ҵصʱȴķ֣ЩʥȻÿһƺǿȴȫʵڵġĽʱһ﷽ԲӴʥ꣬ҪôӴħ
ֻôһ㵢飬ǿһʥѾҵͷһҵͷϡֻһҾͽסְʧߣЩʥȻǴʥģȻϵĽɫȴȼķģƺԼϣ˱Сôʥ޹ʨӰӡ
磬ʥ棬˲ġͻȻСͷ𡣿ս֮ҾѾԼȻ֣һֱڰеȴᡣʱѾռһ䣬ԼгνΧģֻҪһкǾͻͬʱԹ񷢶
ͷȻȻԴӷϻòٿػԪصСϵõƿʥҲ֡˼֮䣬Сĵһʥ棬Ȼ滹ȼʥ棬ҵȴΪɣȻһԱȫơ
ٺ٣ͷһЦҿʼСȵʥһ㣬ͽںϺɢ⡣Ƭ̼䣬ʥ涼ѾתûʥвЩи߼ħʥҵ˺ͼԺԲˡôĿģȻԶԢңԽ˻ֶָΪ
ڹпȻǱȼյʥҷǲϨġǣһҷſӭĽĴ棬⼸־ܡΨһҪģǵľȻ¾Ϳˡ
ʥɫĹâƺʾҵѾĵĲˡûпȻ˿ûзɾ裬ӽ䱸ԽʱԽǿܳ¡ңͷǿʥһֱûг֣ҲĽġ
ͷż͵Ϯϲĳַʽʵ⣬ҲȫԼѾĿԼԷĲ࣬Ҫսʤڵ˵Ǽܵ顣ԣ͵Ϯͳõİ취ֻǣǰξǰ׷ѡԭΪƾʥģԻһ㣬ȴȻСˡ
ķͻȻ𣬷ͻȻ֣ûʹħԼΪһɫĻһ㣬ӲݺݵŹײ˹ȥʮ׵ľ룬Ҳĸι޷˺;
ͬʱӦģСС꣬ͬΪһ磬һһ죬ͬʱŹȥȫһЯĲơʥ޾ħ͵֣Ƕһͬĵص㣬Ǿǿ壬Ӵйǿһšοǻ滯ķı幥͸ӿֲˡ
񲢲Ӳ޺һУȻҲԲСͷϽʥ޵οһʵӲԣֻˣԼһٶȷˣңڵλáȻ޵ι󲿷ֵĻɡ
˷ļ֮УҵĻһתۣƺǵ꼰ңٶȳ֣Щĵ˼һΪִٱж̵ӡͬʱСȴһת֮󣬼׷ݣСʧٶȳ֣Ѿһצץ˹ƺҪнƿ
ۿѣҪСܣϻзСһ߾ûʲôտ׷ĵԣ붼룬ֻһС꣬ͬʱһ㣬һεѾҵĳ˹ȥ
֨֨СɵһȴʧȥץҵĻᡣ⵱ȻҪ뿪ǱƵĹϾ˼ִٳ֮ʧȥĿĴɣסļС˵ϲ֨֨ĽԼ顣
񾯾ޱȣһСĽͰסɨһֻۡһۣȴͷһ
ҵ˫ȻϸһƬ£ҫ۵İɫâͻȻ֣Ծõһڳ֡һΣҺޱȫٶ֮죬֮֮ͣ׼ȷƽһֵʱѾˣ˱˴ʱѾ޷룬ȴ˵ãôľȻ޷ȫܣȴȻ΢ɲĶҹҪֻǰذһ
䣡˵ľ촫ɫ䣬һȻУоȴһ㣬˿ûʹоԼ޴ķ֮ԶԶĵ˿ȥǿನԸոڵλΪģԳٶɢһж𡣾µҲֱ֮ӳʮﷶΧನŽƽϢ
ѾƤһԶԶĻ˿ȥһ·ײ˲֪ٴصˤڵϡȴ֪ˣҲԲءһܱǿĶȫˡ


ʮ 
û뵽ȻǿᣬȻõʾȴѾУͷֽ伶ħҲǸСĸڵͣҲǼ׵飬ֻܽħעϵħܣӲһħܣȻڵĻ棬ֻǶ̶˲䣬ͷθɡ
˻ұߵĿУɫ⽣ֻڽӴʱ΢΢һ٣ԭƲϣݺݵն˽ȥӴȻΪһ޴Ļȥͬʱģһıʹĸоͬʱͷ֣ƺܵ˷ϵʹࡣ
黹û꣬ش֮󣬹Ľɫ⽣ɨǧ׵ľ룬ٴרעƵСϡֻǣϵħ֮⣬ҲΪɫСϻʥ⽣ֹ赲ģСϼʱðİɫܣʱҲŷ֣ǹ⽣СĹܣͬȼŰɫʥ档ѹֿƿħȻʥҲԭ֮һ
ʱĹſϵֻǣŹϵİɫ⻷ǼѾǻƽĹ嶼ֻǿƽǰߣѾ
ˣɫһϹ⻷Ȼ׾ͽİƽ⿪ȫӿԼĿڵذףϸɨһᣬȻƽ˷ӡһɨɨȥ
ȴ֪ĺܣһУԶǧɱеһЧ͵³ϣķκιϵĹ⻷ƺĪȻеذβܡֻǶٵһ٣ѾõܻᡣԹĹѾ񼶸֣ȴȻĲһ
Ĺâת˲ֻΪᶨ;ڶھҲȻѾԱԵˡ
ߣôˣǻӡĵ˫ٿȻһһɫĹ⻷ƾճ֣˲佫ιСҵô
۵ĲʣȴŻ䡣ʵȻһҪ׽ȴҲôסֻǣԱ׼ʱ䣬ȴҲ޷ʱ䣬Ȼʱ伫̣ȴǱץš
սˣѾһͿأССȱսڴս¶ɡҪǲæžңһ㣬ô˵ԿһشҺͷĹǵĻᶼǺܴ󡣻ӦģжԶܶԶֻҪĹʱ䣬񲻵ò뿪ʱ򣬲Żһ
ǣۿŷˣѾҳ׼ŭʱģôж˿顣ԣȫϳصˣĹȻչȻȥʱȴѾɫһƬѤõĽɫ
˽ɫİҶʱٶȴ֮䣬θǿ磬ڹ˳סʱѾԵһȭؿڡȻǿĽ޷˵ΨһģľٿءֻϾͿشʥޣʱҪǰĹܲӦҵھ
ٶȺȫȭ磬ľոҵһȻŭɱȴҲҵĹЩϾոյһķ˵ǼΪĻǾ޽Сңش˷ҲѾƽҪǻôĴȴֻǽɱǾԲԸ⿴ġԣѾʼôˣ׽ǵһ
һûи̫ӣϾƾٶϵľƣ۹㶼Ϊݡǣȴûз֣ʱٶѾѷԣһȴȫˡ
ۼ޷Ľ֮Уݵİһδ⣬ȴһᡣ׵ĻζΣùһҵȭȻɫâҼ޵ȭغǰ
ĸоٶȳҵͷϹٶȻ֣ħܣҵǿһƺȫһ㣬ƮƮĺǣҵȴеı˵ǰìܵĸоôҲ޷˵塣
ۣһѪ֮ôҸϼˡ
ϸֳһ˿Цݣһ߳ϵĹ⻷⻪˲ǣһ޿ƥеľ͵ĳ֣Ҹ˿Ŀ֮ûУٶȱײ˳ȥҲ׼һһ֣Ѿڹµץһˡ
ڱƶԺȻѾ²⣬֪һ㣬һơ˵½ϸǿļܣҪԸҪȹֻл򣬲˵ǿһ˱빥˵һĵʵԶѷҲƣ
ߣͷһҾѹһѽϵӸС꣬Ҳȶһ˲ڵλã˫һѾΪΣίڵصķڻУºͣ٣ٿȻתٳԶȥССҲ֪ķֱͺգ˸ͬķ򣬷ɢӿȻ˵ʱָʱ
ܣЦһΣ㳯׷˹ͬʱϳϻӶһâƺȫҪǮһ㣬סɨ˹
ĹƮչޣϵĳɭȥֻԼһˣҪпܣ˵ķȴסռħѾϣҪ׷½г˲ƣǼ̾ƶȴԶĹҸոջԺÿռħȴȻֻܽ䵱ľݡ
ҵĻᣬǳһ㹻ǿħޣ޼ɵĹȻħ޵Ĺʱֻһ㵢飬ҾͿץסᣬ˲ԶݡڿֵܳħǻǾͲҪǵˡ
һ׷һӣʩչ޵ңڽɫİ£ȻŷȻڶʱû׷ϡֻǣ޷־ã֮Ҹ޷ָǿȵƶңɫģڵҲһĸʱҲֻϣԼ֮ǰܹƬ̵ǿħޡţҽסתտ˵ħ޵ǿտȻҪⲻ֪ɭֺõĶࡣ
·̣˫ٶ£ֻǶ̶̵һѣĪ⣬һ·ҲĹµۡڷӦÿζڹʱܹҪĻָҲԶǳ˿ɱȣҲʲôֻϵ·ȴǽһƬˡ󣬹ȴ˿У߱ܵһֻ̡ǣԭ㲻Щʹһڴ½Ҫܿռ䷨Լͷȫʵ֮ҲӦûܵӰŶԣΪʲôƺһ㶼أ


ʮ 
ˣūɣͷ𣺡ūܲġ
ұԳĬô˵Ҫʱǲܵġֻǣصʵ޷ƽʱһ㼲Զԡ
ˣһԶǿūɣūԼߡеĵ
죡ȵ˵ȷʵǿȻӲ˹ôǿһ֮ȻʱȴҲԺòȥϵΪʵ⣬ԹħЧ΢΢ڱָǿʱѾ࣬ʧѪȴⲻ˵ġңһѪȫɣʧѪĲĴʧ
صǣһϸʥȻʹͣڣȼڵħôһʱϵԽת˼֡ҪҷſǸ˶ģһεͣ͡ڷһ弸˥סǲҲĿȥġ
Ĭֻ΢ɲĽͷǰ˿ǿĽҪȻʱ򿪿˵·һкֻһʱĵ飬׷Ĺץסˡ
꣡һһâ㼡һգһŤýâٴδ˸ּɣԴȺΧѪսһյģΪԺ󣬳Ǳ޿ɱܣҪһǲܵˡ
һˣȴѾʲôˡڵʣ̶ֳȵ˾㲻ȥᣬܿԶȬ˰Ҳ°ҪƾСԼԲʥ˺ĹҲԲôˡ
׷ڣҲѾʼеˡԭΪִ֮һˣҾҲܲ˶Զٶһ㡣ԲɵȵĿߵأȻڿֻǣڿԷȻˣٶȴ˿һʼҲѾȫԸȴȻֻܿ׷β
տȻôΣնȴעҪơұŷȴԺ󣬹Ҳüͷ׷˽ȻγɵħϣҲ׷ɱ˵ǸӵĻþͲĽռ䣬ͺʧ
ΣħޣȴûԤϵǰΪҵԼͬչ˹ȴûһ𹥻Ȼϵʱ⣬ڳֵħޣ޷鷳ңҪǿӦǿʥޣֻħ޲ſԸƺӦõģʱֵʥȹҸô죿
Ųܵң¶һ˿󻷾ʱƺѾʧڿռħҲΪɵһֱţڣƺѾŲ·ͶˡﲻʩչռħֲܵħǵɧţǰѾҽƣزӡ
ĵƣͲǿռħҸݰһԱһżɡѪݴ󷨡
廹ǰ壬ǵԱǼѪеǵؼûѧĻᡣǣҲѧǵؼ˽ѪĴ߻֮󣬴ӶԼѪݴ󷨡ΪƶĴڣȻһֱûŴ󷨵ȴ֪һʩչҵٶȾԿԴﵽڵߣȴǻһѪĿݽߡ
Ա֮ǰĴһѪҲҪʱ׼һֱѰԭѾ¶Ŀռħ֪ѪݲС
ڳ֣ͷӬ󼸰ݽߵʱڷһʵĿ꣬һͷǱ̶֮еǿħޡȻֻΧһƬžصǿϢҲ˽ʵ
ˣ˿񱼽ǧѾƣһ·׷ɱȴȻһµĹֻܸ̾ı̬ͷħޣҾûڷԲ֮ҵһͷͬǿʥޡ
񱼵θȻֹͣһζŹ̶֮ͣϣȻת󽥽ƽĹҪģǽͷƺڳ˯ħ޾ѡ
ôˣ񼥷ǲǴ־ˣ˵ƾħޣ㻹
ͻȻ뵽㱾ʵôǿӯǴȴԳܲôӴĵôǿĹҾԲ㻹һΡҪȻҲһֱ׷ˡ
Ŷ¶һ͵Цݣ˵һ㶼ûܲҶٵԣոĹҪһΣľͲ㣬塣ڲŷ㲻Ѿ̫ڣֻһͨİ񣬴Ҳ׵Ľ˰ɣ
ҳĬԱ½϶ǧΪʱ䵥λ֣Ũ̶ϵĲǸ޷ֲġҪſתԪôҲ޷ڳ־ǿ⡣ǣ֮ȴʹҵܵ˼ʱҵѾң;ƿݵס
ܹ԰ʵҾôãѾԺɫһϵĽɫٶȻǸýˣ꽻Ұɣ
ƶȻȵԴСƶϳҵǰСӣһӴĿռ֮ѾڹǰȻǽ伶Ԫӡ
Ӵɫ΢䣬ͻȻԼȻǿԪؾ飬ռϵħǿɾԲǺģοӽħҪǱռ֮ȥ嵽Ҳ޷׵İѳ
ߣһƺ𣬽ɫͻȻ߸߾ĿҲʼŹֶʥʥ衣һʥİ׹ӿնҫϡǹâŹ쳣Ȼȫռ֮ŵҪǣŹƶƶ
ʥ赱еһ㵢飬ԭѾʩչѪݴ󷨣ȥ١ǣô͵׿ڿħķƶԹȻҿԽܵġԣҲûжֻǾĿһУ÷ƶ֣ҵĿҲס֣ǡ
𣡡һŭĳХҵĿĹȻﵽˡԼ˯ѶϣȻǽħȻ̶³˯ϲġԣֱӷһŭĺУʾԼĲ


ʮ 
̶ҵĲƺܵųһ㣬ϵΧɢγһ޴Уем䣬ȴǵĽ£ҲҸܵǿϢĵط
޴Ӱг֣ǾȻһͷ˶ľͷβ׵ĳȣһľǰҲԵࡣ׸źľ˸ǲ˶˫֮УôһﶼһƢġֻǣȻǴ̶гȴǸɸɾ˿ûһľڸԼİŢ
ȻǷѩħȻȴȻѣǰľ̾
Ǳ˫ϵħޣæʵ˽һԷʵҽƻмİ˵ħޣȻһħޣʥͬħޣ˵ħʵǿ᲻ʥޣȴΪµħޣ񵱳Ҽľͷߡ̵ǣµľͷߣȴмƳ˸
ֹӦûˮԣӦûо綾ֶԵǿħʮѶԸ˿ҪСһ㡣
ģԽǿ󣬶ҲԽɬĿЦȻҳôǿһһȴˡ
ȻûǴк߱ʲôģ֮ĵһһŭšֻǣźŽ̶оȻƺӦһ㣬ƬƬȳͬʱ𣬳Һ͹˹ٶ֮죬Ȼ˿ѷ
ĶļһȻҶ֡񳤽ӣеĹâʢйȻȿѾҾҪǱˣлطƶֻܲϵĻζвϵ㡣ЩȻһ࣬ȳ֮ȵҼʶĻ֮ڵĺ໹иҪǲСһ㣬ǼΣյ顣
һ޹ŽиӼУɻҲ֮˼֡ŭһָһҫ۵ʥѾͷž˹ȥĿֱָľۡĳȻǹħãҪʱʱԵħʹá
ܣֻǽͷ΢ͣùۣƾʥϡǿȣԲȾѷɫ٣ǹħɲôܵġֻһʥͷըһֱɵǳӣ˿˿ɫѪҺѾ˳˹һħȻҲֻ˶ѡ
һȴǽ׼ŭˣŭ֮У࣬Уַ֣Ŀȴָֻ˹񡣹ȴҲΣЩħ̫ǿʵ̫࣬Ҫոʵ̫һ㡣ҪǱ߲ںӯ屾ѾܲסٶӸֻϾбΣաԣֻܳӣʥ粻ҪǮһ㣬ϵ
ȴѧĹˣһɫĲƣˮϵˮĻľްʩչȴѤ쳣ˮƣƺ̶֮ϣۻȳȫڸ
Һٺ͵ЦĻһʱƺûעˣǽŵĨ͵ʱˡҵȻΪѾȫע˾ϣѹĴڣ֤
У˫ʻ㲻ϱãӡѪ֮ӴǸСĸпʧȥǣʱ˵ֻ³ȥпܡҽӡҲȥԴԼʩչѪݴ֮ľ֮ҲתʩչѪݴ󷨡
ۣһڽɫѪҺȻԤϣʩչʱѪķӿǴҵϣ֮£ֻһѪԴĸ
ȻעȴһֱҵϣҿʼӡֱĪѪȻ֪ҵʲôȴֱĸе˲Ծԣ׿ȶŹѸٳҳ˹
ֻǣڲŷ֣ȴѾˣĹâٿȻɽɫͻȻΪҫ۵İɫʱҵٶһ˲ǧݡֻüһȴЦݣƬ֮ЦӰɢʧڿУԭʵڵȴѾһӰƺ˾ôɢڿˡ
ͻȻıʣùЩӦȻΪõ˲ƻֱɢʲôģҴʱٶѾȫԽԲŻʱ׷ȥȴҲѾδ׷ˡֻǣϧķһνٵҾ˰ʱ䣬ȴõһסˡΪЦ
ĸоͷƣɱ֮ɱ¾ĶǰԼİħޡסһ߰ĳ˻һ㣬еĳ׺ݵĳǰľ
ѾϾ˼ǵùٶȣһּĸһóغ֢ĹʱԺѾʼѤ涫Ψһ뷨ܣϵܣŷܵԽԶԽãֱ
飡緽ײͻȻǰһþϣѣϾͿԷ֣ǵҼ֮ҲǷƶĸǷٶȣȻǺᴩƬտ󣬵һʱ䣬ȴббĴԽ˴½Ĵ֮һտ
ʱȴѾȫˣͬԵĻзܲסĸ٣κҲ˲ϰϵ磬ǣǿĳϼ˾ͱٴŪˡΨһѵģǷƶιȥԺʱĿҵ壬ƽ֮ϡ
˵𣿡ͻȻдŵĹУȻͣȴȻ޷ܵħ
ˣ˽ȫιȥˡƶ˿ûеֿ֮ڴϾסС죬ĵ˭ΪʲôΪʲôҾȻһ㶼޷⣿С飬ȴҪ𱣻˵ΣʱƺͻȻɳࡣ
ΪˡĵĵҪһΣˡֻǣһѱʵû취
㵽˭Ϊʲôƶеʵͷȴס˸󵨵Ĳ²⡣
ʱ䵽ˣȻ֪˭ˡ̵ħͻȻڿѸپۼŨʵһ㣬֮Ҳľϵӳ±ĸ峺
ƶˣôŨֲħѵľϵĽ֮룿ѵ˵ո˵ˣǾǡ


ʮ 
ۼһĳ̶֮ħƺָܵһ㣬ͻȻҺͷ£˹ת˲γһ޴̼룬˰µˮͻȻ߷ֿ̼˺ܿͳȥ
ˮһּϣܿ죬תΪһƬƽϵҺͷȴѾʧƶ󼱣ٹ˲ϿŨֲħеĵѸʹ㻹ҡ
˵ĺأ֮ǵмİʲôʱǵ˺ˣͻῴˡƺЩŻĵ
㡭ƶȷʲô𺳵ĵ
ҪϢˣСһҲúúһˣһֱĸ磬ʲôʱɳأ
һŬġƶСȭͷССǼ顣
֮ĺˮ԰ƣָͣħҪɳæɣղһ޶ˮͻȻٴγһУƶ롣
ƶԥȻͶ뵽֮УˮٶȾۺϣ֮ٶȳһ֮󣬲ٶص磬ȻԪؾ̶ʱɳ̶ֳȣѵǴ½ϣĺڴͳʧ֮Уƺûгֹһ㡣
֮ƾԼɢӿССҲͺոϵľλᣬԭӦڷӡɵʱȥڴСȻϵħֻú˸أʥ˺Թ㡣ʱ̣Сǳˣƾһ潻֣Ȼʥ÷ǿнʥƽյڡǣѪɵĺճϻֻǣȴǼʮĶʥɣΪʥĴڣҲϱɡⳡ֮ս֮˼Ѿ˼ת䣬ԭҵıҲѾûٱˡ
ҲǺܺãİԵƣԼģԣάŵʱģáƾ˻޷ȵ˺һҲÿ£ʱԽãܵ˺ҲԽء
ǾҲûô⡣˳أݽߣǿʹѪݴ󷨵µѪݽߣʱֻ˶˿ԣ֮Զ˹Ϣ״̬
ϣصĿһȥεĳƣȴ㼤һǿ
ɫԷĴ˳ȴޱȳȵھѭת;ǲƽӿİɫһֱȴ޷ɫǲҵ֮
һֱ״̬¿Լ΢Сĵ߱仯֮òȫõȴȻ޷յǿѪ
峤ص˵ǰңҲ˵Ǻҡ֮½ľԱģΪ˴˼һƣʹÿ峤ݵڲûܵų⡣ǣһŹֵ鷢ˡ
ʱʥͿ峤ҼһΧ峤뼤֮ȴ棬ҪȴǱԭҪ˼֡ӵҲܷǵĴڡ
һ£ҪΪȴһˣҽ߾ȫȴҲֻΧһȱڣи֮ܵĴڣֻһ˲ĻᡣܹģֻΧʥԣҵ֮޷ɳȻάһ˴СǼʮ׵Ӵ͡
Ȼʵǿ͵ĴСûжĹϵҵֻǸС㣬ʵȴȻﵽ˳ϼֻǣϾұô޷ɳҲ޷֮档ΧʥѾΪǵ
ҪǵڵǼ޿ܵ飬ʵ̫ӲˣҪǿдİǻֻҽңɲϣǣεȴΪһξĻᡣ
ѪݴĵĲѪҲҵԪоڡ޷֮ȻģΪǿĵʥȴӦõһ룬ȫҲ˵Ѫݴ󷨵ʩչȻʵҲҪˣȴҲ֮£ϵ
ǣһֱ޷Ϊõ֮һ֮Զתȫڵơ֮һȪע˸ɺԵСϪһҼݽߵľͬʱϵѪ
֮ϵ֮ͲֵóƵˡ伶ħ֮ԳΪ䣬˶˵Ч֮⣬ؼȴܾ֮ΪֲϵĽ伶ħˣ׹ǵĹЧҲҪƵĶʲôˡһǷʵǿ֮Ҫ˵ƣڵľҪǸ֡ԣŮ˵һƬģȴܰǶٵæ
СϪ˺֮תЩɢҲ£ھ֮ɢΣҲУ֮ϱԪҵ޷ֱ˴ˡ
ڻ֮УȻеһԢĳϲãĸܣһļͬʱҵԺӰһȴϢгȥϧʱ򲻵ҾȻ޷ֵļ䣬ԣ;ʲôʱܹˣͻٴγ֡
ʱһĹȥҵԽԽãص˽ȬݽߵľٶȳӯɢѪ޷ֲε˶ҵӰҲԽԽСֻǣȣȴԽԽ⡣
ҽϢ֮ĵڶ죬Ѿ˹ħУһʱ䷢ڵλãһɫ˶ݣݾȻȫˮеġȻһ۾ͿԿɫǳӯħϧǣЩûжİڼûеõҵĻӦ֮ҲʼڤͼָԼħӶϵʥ塣
ֻǣʥܹΪʹǿɱУͲôӦġȫʢ״̬£ҲûնԸɹǿӵʥ˺οڵħʧˡʱĹȥûкתȥʧȥ˻Ķһͨһȥ˱ǻĽᾧʥʳȥΨһ˾ɢҲ޷ѡڤ룬ֻʥɡ


ʮ 
ֵһ֮󣬷ȻνŬ˸еĿͶעҵϡ˼ңҲʮֵΣ齻Ҳûκε塣ΪʱҵͷҲһƬĿհס
ˣūǲˣֻϣܹɢ֮ǰټһˡһֱƺһƬķʱȴǼȵİˣĵĵһηΪĿʼֻϧūûĻˣʥ棬Ų֮Ƶǳļ֮һ
һ˫ȻſһƳķĿͬʱҵİɫӿת˲ֽȫεĲģ滯Ĳƺȫյ̼֮ڡԴӻñ֮󣬳ǿУԸǰԷ˵̬֡ΣȴΪӦǿУԼǿ̬øĵȺʱ䡣
Ͳûԭĳ̶ȣΪЩѾǵħˣǷ֮𡣵ǣڳҵĻ֮Уһ͵İɫʥȻڲϵŰţŷ֮ҲŹʥܹΪıɱУչ¶˳
ϣҵֵܹ֧֮ѡһƳ̾Ϣ𣬴˫۵㾫֮ȴ¶˼־ӨһȵĻǴӷ£ȴ뿪֮תΪʵʣΪһžӨӵ֮ĵײһʶ˿϶ѣΪǱȷ˾˻Ҫѵõķ֮ᡣ

·ֻһ˲䣬ֻǧôƾã֮ȫ׽ڵʱ򣬾˯οʼģ޿ƵʹҽסҵŤÿһεŤ϶ֳƬƬɫۣͻȻưܲھŤ»ΪƬƬмӶϵƤȫ¶˳ֻǣԭŮ壬ʱȴѪ߰ߣ۵ÿγֶϸ˿ڣǿֻὫ˿ڻָ˷ҵʹеҲס¶ʹ顣ʱţ۵ķΧԽԽӵȫ
ҸոտʼŤʱĬĬȺķѾ˫ۣϲĵҵľѡʱȻѾˣʱķĻ࣬Ѿֲ֧˶áǣʱȴ˿ûԼǻҵĿޱȵңҪʲôȴȫʴӡ
໣һҵĿзʹŤҲʼͣЪɫȴٲţ۰ңʱѾһޡ
˫͵֮ͻȻ磬ǷϵĻâҲ޷ڸĺ˾⣬޷ӡ֮䣬ԭķ޷ѹθҡҡ׹ֻǣȴǾĶǵľϲΪʱԶǰоĻҪǿ˵ʵ˼ķԾ
ûѣʱȫϵ֧֮䡣˫۽գƽڼϵͻȻ޷ԶƮƮƮô֮м䡣
ʹಢûȻڽŷ˵ת֮УֽȻʹŤţʱڳ޷ŤƣǱҫűʯѤצ
໣һʹ𣬺һҵǿ񾭶ܲ˵ʹһԵЩС͵˿Ҽ⼴ת˲չѾ״СüҲˣֻһγˮ㾧Өֲֿ⴦⣬ϾȻһƬе˸Ϣ÷
˫е⽥ȥʱŷ֣ҵ˫۾ȻһƬӨˮһ㣬˿ĸ顣һ֣ʱ÷ľϲΪУʼеǣûлӦҵûѣȻұ֮С
ʱңѾȫһ״̬֮ҲսķʱҸǰȫͬͷ۵Ĺ󣬻̺ϵѾ˾ԵĲͬ˵ģǰ࣬ڵѾȫһͷˡ
ʵϣӦеƣֻ֮ܵһ֮ӰѣõĻǷȥϵʥ֮ıҲʱ֮ڲһͷͼе
֪һ㣬ǾԻϲ񣬲Ҫ֪ڷ֮ᶼѾʱȥĵزֻϲҲûˡڵҵϣϽȥҪȻĽڳΨһ³žȫûȴȻ˯֮ѣһ֢Ҳͬʱ֡
ԱߵĻһͷˡһֱҶڷǽӴ޷ܣ԰ĶǰҲԵò࣬Ϊ֮Ȼǰһջ󣬵ڿȴǣ֮˵ǵ
ڷĿУ˫ͻȻѪ죬ϣŨŨռôԡȻ޷ϵҵ飬ȴȻԼ֪ҵԭڿģ˵ʮֵڴʱȴֻ뿹ܡȻһٵĹϣһԼϵѵġңҲΨһһΣ֮𼴽Ϩ޷ܽʱ
ϧ֮ܶ£첻ǿ˻ڴ½κһЦǰȴеڷš˵রĵⳤϵСС֮ص
һĵ̾Ϣ֮صŮȻһֱڹע֮ΣŽסһ̾Ϣ
֮ߣõƶѶϢһֱڵȺССǵĸܵϵϢȴڻȸԾģ׵ʲôͺҲ˷СƶȻҵţʱССϵĽѾһЩʱ䣬ͿԽһεĽˡңεĽԼĽ뵱ϵвͬ
ңԶ֮ϣķ̧ͷԹεĿŴ½ķе˼ǿڻһС


ʮ ҲҪ
ã֮еġսƽϢ̱֮УϵȴûϨ𣬷ĸӳšľʥߵʵԸ⣬ʱԽԼٶȽǳõġսеľʱԱǰҪٱиޱȣ˵ϲҲԸóϲãбǿķŭͱǿ˳
һҪƣˡ˵ĽϣĽ棬ȻûʶĿƣڷϴڵʥ棬ֱĸе˲ˬǣѾԪںһ֮ǿнʥˡ
ʥǿֲģʥڣҪȬҲԲǼ׵顣ҪǾֻſ԰쵽飬ʱûƾŶľȷƣȴЮߣҲڶʱڲʥգǣ÷˾ʹ˱û˼ɽʱСС鷳˳ֽˡΪԭӦǱ˴˽ϣȴĸĽȻƣ
ʱˡ
ˮ㴿˫¶һĸ飬йĳ˵ʧܵĿ裬ƳߵĳУ֮Ȼ飬峺֮ˮʱӿ˹
ʱע⵽ԼڵĹŹֻԼôӵĿ⣬֪ȻȻ£Ҳ΢ţһεѾˮȿʧȥ֮ˮ¿ռȻ˸ոյĸʡ
ŹֵĸоͷƣոǸҲħǵˮôԼͻȻӵأֵĸоҽסͷ˼ȴûע⵽ԼȻ֪ʲôʱѾˡ
ˣȴĺҾȵ̧ͷŹֵĿϵķ÷ȻҲʱ򣿶ңֹ۹⣬ƺܵһ;롣
㻹𣿡ЦһЦҹĵʵƺûУɫһͻȻ˵ϵѪȻȼյѪǷһеı־˻û𣿻ˣҼе˹ȥĵĿŷ
ˡֹĬôУͷȴѾۡ
ʵ鿴ƸҪҿȥֻ鼱֮µʶѡԣ΢΢侲֮ϾͷſʶϸĲ̽ϵ
Ҫ̽ҾͷڣϾǷҵëֻҪע۲һ£׾ͿԿֻҷһ֮ȴе㲻֪ôˡֻˣԼڵ֮ɵҲԿ׷ʲô顣
ңȫû˼鿴Լ֮ĲͬεıȴַԼȻһ˿ңæҵó·ϣԼԴɵɵʵ
꣡ѵõľȣסЦͷֹĸоһЦѾɢչһëһΣѾΪΡ
Բ𣬷࣬ҹ˲̽ĲͬεĵӦ׵ģʱҸͲѣԲŻᡭͷȴһ£֪˸ոշ飬ȻʱķѾĵزҲҪһ㣬Ҫɢˣǽұź
ҲܣҡͷôǿҶʵһҪ
Զԡ
ٲ·˵Ҫǿһˡѵ˿ڿˮܵһɻȽȽɬĵͻأķ֣ԼջѾ޵ֿѾ׳ɳϧ˸Ѿȥ
һ˿ϲеĻոյһ޶һֱڴ񰡡ոǺǵͬʱ˲ԼһֱҪջĿꡣ


ʮһ ˫
ŶһʹˬͬʱҵĿȵ˵ҸһѾĲˡң˵ǵĽǴ嵽ĽϣĽϾ延ļϵÿһϸڻУÿһ񾭴ˬоҽסĳ˽ȥ
Ҳͬˬڳʼɬ֮ͦϸǸߺСУ˼ԼĿ֡
ǷǻǿˣѾйΣڴ϶һĽɬȻҼ㣬ȴܾûȱʲôڣҲףΪǵɬҲʹǲĽдһܡ
ҪǿķվԸѳɣδйˬܿһкк̱һյٲѹԼǿĻָҸҪ̫Ĺ˼ɣԾܡ쾳Ĺ̾ԪҺһŮϵõ㣬ǿŵҲֻǿѣȴҾĻ
ңÿεﵽкʱ򣬾ͻһϢͨϵ崫ҵڣȵڣҵľļܣҾͬʱϵǻԾ˼֡ʱĻףĽ϶ĳɳ޷ľ޴ЧҲҺõûҪȻľǲʥˡ
ȵĻ䣬ҲĿһеעⶼѾ˷Ըеϣɶţ޼ɵһδν
֪˶ãѾ֪Լ˶ٴθֻ֪߳һδεڼȥһδڼѣһᱻһֱѹȵסͷĺѾڳ־õսɳŮ֮²İȻԼûо飬Ŀȴʵ١ǣûֵԼʱ򣬸оȻ˷ȥĸоȫˣָֻоһֱȥֱľͷ
һôһУԼľעڡҲһеһȻȵǿ崫ԭ˲˻ָоǵһΣϴαǿʱҲһƣͶȥʱܵʥʴʧҲ˲䲹㡣
εȻҪǴҪѷɫ֣ЧȴƺҪüֻ֣û´δйʣס֫Ĳӯ˵צһεҵϡ
ҵ࣬Ҿ˲ιһһе̹ڵתͻȻͷ̽ͷϷһ˿˹ȥ
֮ѾΪһ壬޷ֱ˴ˣĽҿõһҪ֪ҵڳƽʱԵᾧ֮⣬еǰҪǱ޷ʹʹʱȴ޷Ӵҿ⣬ȴֻʹһڣ޷ֱ˴ˣʵʱҪǿʹѪݴµĺ֢ʱҾٴԹҲδػôǱȻҪսʤȻǼ̫ܵ飬Ͼһ޷ƿ
ڷ˿ûܵ赲ܵӴĴ׷ʱһ˿ڷںϣϵ׳ֱתһܽӴĲλҵڡ
Ƿľ׳ͷϲײ֮£ԼȻ˫޵żһֱǵ˫ޣʵֻҵĸҵǸ쾭׳ԪʵͬʱȴĴġԵԪָұ˺ȻС
ǣ˫ȴȻͬڰ׳ͬʱҵҲڵõ˾׳ʵ̶ֳȣһҲ졣ʱȴ׳
ķͬʱᵽ˴˷İҲʼ߶ԼڵıԴ֮֮תҵڣѭһ֮ٴ塣֮Ϊ֮ΪΪ滯ķıԴ֮Ȼޱȣֹյľ֮һ޶
ҵһ޶ݵԺˡܵͷϲãɫɫ뵽֪˷УҸǼӿ͡ҵĲϴ߶ɫ֮ʵһ㽫ҽܵİ֮֮Ϊͨڱ˴˵תϸ˫ľ׳ű˴˵
˫ޣ׳˶ãһֱˮ׵Ѿ޷㡣оڵ޷׳Ժͬʱ˫ۡ
ɫâ֮УҿǰķԺ󣬽סЩˡļѾʮֽޣʱȴǾӨ𪣬޼۵䱦ƺҫŵĹâ޲ɷһʱ䣬Ѫڵĸо
ܵԼڵͣǷǿޱȣʱҲסŵĻֽšִõ֮䲻תĸоȻδйˬܣȴҲ£ʱڸս
ˡ˴ָϸϸĸҵգ૵
ѵÿ̬ҽסһЦʵôǿĸоòã˫ͻȻ΢΢սӯݺݵļѹԼĻУʮ鴥˵ֻ뽫Զڻ
ˣǶôˣ֪ССƤôˣóȥˡΣԽԽæ
û¡һСǣҶʱǳĶԾţֻǽӯĹ񣬸һʵʩչҲѾ޼ƿʩ֮Ѿʮַ֮£ʱĸɸɾ
ˣܹѣⱾѾһʤҶԷٿ϶ʲôҪ飬Ϊĳһ޳ɣѾϴˢսܵĳˡеĵɱ̫డ
İɣһЦ˫о˸һս֪ʵԸĿԺĳɳʵ޿ɱĹЧʲôŰɣ´;Բˡ
ͳ֮У޾ţϲķ֣ʱϸ޷ݵİδϿģǼ絶ƺԴƲ񷣬ֻ񣬾ѾסĶҡ鶯ѡһʱ䣬ĳˡ


ʮ 
ô㲻𣿡ԵĿ⣬ҵȻ
æˣūһġ
һͣҲţһι֮ǻŮٴγǰԿľҪˡͻȻˮƶͻִᷢʱ֮ǵˡ
ʲôˣ󾪣ʵǻɷڴˣѾʼҵѰڵԼ壬ȴⷽΡϾĳЩϣʥ޺ȻžĲͬ
ҰȻڿ𣿡ȻľȻ֪ҵȴҲѾһֱڹעǡ֮ɣʢԼ޷ƣҲԲԸ˵ĹעϡһΪĴôһֱȥ
ԭȻԲҵĴڡһ̾̾ϢҲĿ̽ǣֻ뿴ʲôʱѻָѡЦһķħͷ֮ˣȴ֪Ȼص˷ţƽ׶ˡ㻹ȳȥɣǸŮūٲοɾˡ
ʲô΢΢һһǶĹģҲǾ֮̾ĳ֡Ȼ͸̼ܵΪ棬ȴû뵽ȻֲϵĽ伶ħ˵ǾŮʩչżĺ֢ô˵˵һˡֻǣ׻ʲôأ
ˣȥô˰ɣеĵ˵帴ӵĹϵǴԼȥЩȤġ
ҵ˵ͷǸȻĵԲô˵ҵǴַˡĻһ
ǺܿͻģȴڡָЦҲͬʱڣʱҲεķ֣Լͷһ˿ңܵһ⸱ģʵǲκˡ
һЦæٵóһ·ϣæ֮£µҲ˲ÿˡôҲʵû˵ʲôֻ˫΢֣ͷϵĺˮѾԶֿ¶һͨ
ŷˮ棬ͻȻסˣչʶ֮Ҿķ֣ԼȻԽԲʮһжһҪ֪ǰҳҲֻܸӦʮңԵλûģġֻһ㣬Ѿ˵ҵΪȷʵˡ
ҵҲԤУӿ׵Ŀˮ裬ڶ˵ǴѲ󸣵ˡסǣڵλãȻ֮ĺףˮ棬ΪϤ֮
ܣͷԾɢֿܵλùȻпָֱңҲδܹʱҵοǻãĿĿ񱼡ѵ˵ʲô˽Һͷ͵
ҡҡͷҿʼעתںߵȺϡͺտʮֵǱӲֱֱںߵĲݴУɫ԰ֽ˿˿ûɱӰķɡԶժҰȻҪһ㣬ֻĳأ˿ƽʱ鶯ݣɸӶҪСæŪͷ󺹣֪ڲǶʵȫˡ
ҡҡͷһ˿ʹĸоͷ𣬶Թķߺ޸һ㡣лᣬһҲͺڵζʵϣҸոѯС֮Ѿ˽⣬ŭܡ
ˮֿҺͷ˳ССϲϲĻУͬʱܽҵĻǵĸĦϹ⻬Ƥë̾ĵˡܹҵ˲ٿࡣϾǴ½Ĵյ֮һտʥҲǾԵİȫ
СһҲת˵ϵᣬѾһȦƣͿƣ˯УüҲʱĽ壬ƺڳʲôʹࡣ
̽ڵ֮ҽסɫΪʱǷĹѾɢľ򵥵ĽĸңڵľҲΪʱ侭Ƶʹ࣬ΪԾ˽⣬ȴʮֵͷӾҹһֶ񶾵ָͽ񣬾ǽԼָһ㣬ԷľھǱָ˻Ӳ˿ã
ڵȻûﵽôʹ࣬ȴҲѾΪơЩ뾭Ĺʱ޿̲ڸʹࡣѹʣҲô̵ʱ㲵̶ֳȡ
ˣо𣿡еʵͬʱѯʵģϹĺա
Ȼ˵ͷеľȣֻҪʮֵĸӣΪҪͨѾһ㣬ȫľҪǻǰҪٰµʱ䡣ڣһʱ
̫ˡоȣմΪϲʱ漴ĵȥ
һʱס΢̽Ѿסſʼ̽ȫʥŰʱǺͼǰķ࣬ô嶼ǻĻȫ֮ʥƽϾڹʹҲǾԲ٣ֵܹڣֻ˵־֮ͣѾﵽ˾˵ĵز
СȰ취ֹʣҪʹ൹Ǽ򵥣һԪʥ棬ƳҲˣֻǼֽţͽˡʧȥĶûʲô취ˣֻܿԼˡεĻԣֻΪһֱͻȻʶѣûʲô⡣
˫һһͣƽƽ͵һߣóһ񣬿ٵĴѾʮʱܳ£θüޡֻǣҪͨȫľǿɲǺ飬;ܵǱ˵Ҳܻ¡ԣҪһӡĿռ䣬򵥵Ȼ㲻ҪϼħͲˡ
׼ͣԸ˷ػԺҴм䣬̸˺ħƤëһ̲ͣ˫ת˲ϰ˸ɾ
Ĵڣֻ˷ҵԳȥҲǺʵϣⲢǱ룬ҪǰҾ˷ѵҲԲʱռıˣȴֻȻ
ǻ𱩵ȣľʮֵȳˡǲ޳صͦΣ֫ϸ粿ε̣ͦȵĳȣǡôˡȻ˵ģ֮ĶӡǣͷźĶŻڵλãԭӦ˸е־ӡȴǡǡһҰԶصһ
͵ϸ˻壬ҷԼԶлɫĶ࣬ΣڵϦԼǲǻʹȥȻȻ뵽֮֮СС֢ҲûӦֱ仯ĺڲ֪֮У֮ѾʼӰ쵽ҵԸ
ҡҡͷԺſȻǰĬĬĻ
Ȼ˫̧ޱȣǺǰϵĶȻƮƺ֮һ㡣
٣ҵǰ͵һ˲ͻȻӰΧ߿ڶӰȻǶȲͬƶҲǸ죬˫ȴ޶£ƽƽϡ̶˲䣬ѾʮƣÿһƶϵһѨλ֮䣬ͽʮζȫѨλ˸顣ÿĳһƣһڣѸǱ
ҵƿ֮£ڿзڣżһ㡣ֻǴ˴йĵһ֣Щֻܱȴ޷֮еĹ
Ӱţ֪ʲôʱѾϣָ߾٣Сĵλãô߸ߵľУԴԴϵעڡȻ֣ҾҪףβҪڵĹԼһγ׵ϴ̵ʱΪ񼶸֡ͨĽѾʶ˰һļֵֻǷһϣɹ͵ϮΪ֣µʹ;޷ԵֵİһȻѾϣҺܿͻԴֵ͢ΧһɱֳԻһݲС
ƾôǿҲ޷Ԫͬʵ࿹⣬οҵȫ֡Ĳϱ£ɢһֻΧ
ֻǣҴ㽫ʱȴķ֣Ͷ·ĹȻİڶͬˡڰĽϣǸ漣΢΢ľ֮ͨеĵ


ʮ ջ
밵ǾԵģֻҪǺڰڰҲǹֻһѾøգɱȵԼʮʱĿСҲΪ˾Ůһ˿ʵδľݳΪӽĸ֡
ʱҾʹ˰֣õĺôҲѾԼ㡣ȴôľܴأɹתݹҪȫҲҪʱ䣬󲿷ֶ˷޸ϣЧǴۿۡңЧֻ˵׾͹ǣֻ»ܸԪȡ
ԴԴϴڣסľʡʱҲڷ֣Ȼ֮Ѿת磬ҵȴѾ½Ѫݴ󷨵˺ôġҪ֮ȲҿԵ½һࡣ
ԴҲ⣬ٶȾﵽԪ޶һ㣬ʧٴѾֵˡΪζҿֹĵԪԵУҪٵľܲס
ʱһĹȥ˿˿ںڵĺ鿪ʼ߳ԴѾʮϤڻʺͶأƳ⡣žһʵҲԵõĸƣҷǵľ飬ҸǿĶѭĳֹתҲ˵ѾΪڼĻ
ҪǿиıһĶתǹƾң£Ҳ԰쵽ڵȴһ⡣
ΪƣĶѾ޷תֻܷɢڸѨλ֮УҲǴԭ֮һΪҪٿЩҲ׵Ķˡһ·ͨĶ޴йҲȻȻһ·ˡҪģǿתһ죬ȵγɣԺͻȻȻתȥȻҪѾ˽зʽһиı䶼ֻӦѭָҲûɡ
һҲʮѭһû˵ҪʱԲ̣ҪάôʱԴԴϵעҵĸҲǼ󡣻˵ԪϲҸûֵܼ󡣲ҷѵõĻԺ˿ĿǶûУȻȥ
ĵתı仯סͬʱһ²ϼӾ磬Ĵʹʧˣ֮ԢʺɣӲҲ»صԼĿơСϣһϴʵһڲϵתͬʱϵĶĸתţǰͬǣʱת·ȴǼ࣬ÿһתƺԸܵĽ档ңʱĶԼǿʱҪ࣬յƣһɢ¸ǳ
ȵȣСͻȻ֣ԼϾȻһ˿ңһֻӨĴƽСϣǴӴϴġַ֣ʱĸоһѵδŮӾǱ˿壬ҲֻɱԷѡһ֡һֱѾԼһΪУʱ֪ھԼҲм
濴ֵֻ֮ͷֻʣ֮ϲͼסˡǶβ׵ĵ֮ǿʱҲסȻ¡ǰ¶壬ȴֻлϲɬ˿ûо
˵ϸĸܶתҳתȻڼƻ֮⣬ȴҲǼ£ʱÿһС죬ոʮֵҪÿһζԺһ߻ħΣաܳһʱ䣬ҪľϤĶ˵
չ־㣬ļϳʼĸתԽǸܣͷԽǾϲ֪תԼʵҪǿһϡҪǣȻСڵλãٲǰֻɢڣֻһͿѾ°빦
֮ҲŻ֣һεӿл˿һ̲ͣ˫Ŀ΢ϣô붨ȥǰۻˣ񼶸ֵľѶ֮󻹳ҵôҲ벻һȾ죬ѪݵĸûڣʱҲѾǴƾ־ڼˡ
ĸоȴǴδйĺãؾȥ˵ʶȵõ˸ƣƮƮļط𡣲ʱϾעЩֻǵĵĿһƣ̬ҡ
ֻǼС죬Ҿչʵ̫ˣǸŮˣ޷붨̫Ҫ⿪ˡ
ˡ˫ֹ鸴ޱȡ
ôúøȫµĶüȻֻǼС죬ȴҲѾаϵʱ䣬ֻȴȻǸӣϵۻѾϴȥ·ʲôȴǰδ
л˺ķūūʵһ˵Ķ£ūȻ򵹣еĵ
ɣҡҡͷε飬ȴǿˣΪҾȻ֣ʵѵáҲø˿ѾգľԺǰ;˵ǲôʹ࣬ûаܡ
ūһжˣ˵ĵ˾ūĵˣԷǰ֮ūҲ֡ĵֻǣΪūˣҪ˴ūʵڡ
˵Ȼǰһ˿ҵɢջҽסͷæһϵ·ȥɣҲҪϴһˡΪֻС¶ѣٹڿС
лվȴûԴ£ĵĴ˹ˣūɣūҲᡭϵĵգɲǶϡ
ˣڵʾȥʱǾӨ񣬴£ŨŨ㣬һʱѪţܲˡ򵥵֣˵ĺòࡣҴ֪ԼĶȻ˵Ĳ
ˣūһУˣЩʲôҪ˼ɡᾫʣĻῴԸǿ˼֣۷˫͵ҵǰˮǿڶϵĦ塣ѵһ㶼ū𣿡
СôԵɫգҽסѪͷΪ֮ᣬ˿͵ץ壬һѣžͦķһƣһСԺǣ㻹Ǻúðɣ


ʮ 峤Ĺ
ŻҵӰѾʧ棬ֻǣôмǱ˫΢֣һḧϸոձһѵ壬һԼ˵˶Σϸޱȣʧϲм⣬ŨŨ⣬ĳˡʵϣΪӣȴȻΪ֮ļϲãҲΪеĲ˸鶯лѵáȻûռУȴҲǶǣҵ˽⣬Ȼ֪Ѿǽܵı֡
Ǳĳҽס¶һ˿ЦʵԼΪʲôҪӣֱֻĸеټȥԻὫԵĸɸɾôʵ⣬ȴҪϵ׳ʲô⣬һٵʧҽס˿ǡı仯Ժֻ»Ҫܶ鷳
棬Сغҳռеʵˣ·
Ŷûˡ֪·˵һҪҲʧ̬
̫ˣһϣ㲻𡣡մϲ૵ĵ
ҡҡͷԷʵ⼸ûгʲô飿
ûС֪ʵǸصŮˣҡͷˣϺ࣬÷ȥϴϴɣ
˵ͷϰŮķ̣һѾӦԡˡȻѾй֮ķʵѡˡ
ϴ˸ʵԧԡ󣬵Ҿӵ˫ķٶȳֵʱѾǰԺˡǿķϴεĲҰܣսȴֻӭһεĻǵһеССЦѡ
ʹõ񰲶ңʼ˼Ժĳ֣½ľƽĸӸӣ㲻սֻǹĳ֣ʥ͢ŴЩҪǵģĵģԼ׸úȥδӡ
ܹɹӹѣ˵ҵˣʱȻʵȴұ֤ٴܲܳɹϾռħһһ˷ѪܴܲЧѾǸ⣬ֻΪ֮ľѶȼ˺֢´ÿɾûôˡԣۺڵĻܱϴλ⣬Ҿ޷ܵġ
֮ȻʵֻҪʧҾͿԹʱԱİաȻϴһֻ꽵ٲСҪжشһôͣǾȫҲȻӲ¼С
οɲǵģǱԪʧҪָûǾԲеġԣҶȻʱ䣬Ҫտȹˣңһεջһ߻ҪϵȥѰҸ߼ʥħޣԷսʵ
˼Ǽ䣬ռָȴĲǿ峤ĺ
峤Ọ̇̄طͨѶţӰп峤ͰȳϹеĿ⣬ҽסǼеһ˿ɬͳĵҪǿ峤ʱϢεҪࡣ
С죬û¾ͺˡȳϲĵ˵ȻȥԸǰôֶûӦɰŻˡôƺ𣿡
Ѿûˡ˿ҸмĵȻϲ磬ȳ϶ҵĹģȴǿܵġ
ǾͺáȳϷŹֵĵȻûˣͻɣҿǰ׼˺ܶöŶ
ͷһ裬˵ʲôöǾʱĿʼˣ˵֪顣ҾţҪڻȥԻܲҺܲҡ
ҲŷԼĲ㣬ԴտɭҼͷǿʥ޽֣һ¡ðһ˿亹СĵĵϣجΣϿ峤һСľ֪ˡ
̫źˡȳС죬¶ʧ飬˸ͬ飬ĿҪ󡣲ҵȻôɵʥõһС
С죬ģ˵ǹ֮ǻνپΪĳֵ֣һ޳ɣΪЦǴΪ˿ȳûȤ峤Ŵ˹޵
ֻǽҡҺյĵʱȷȻܾӺ⣬ȴԲǶԴ½ϵһ֪´һȥʡ֮ǻŮҲ˵ѵϴĲǹ
û˽ͺˡˣԷģǼ飬ħͨ򿪣ûʮ嶼ˡ峤ͷﶼܺãԷġŶǿʳﲻǳζ
ҿЦͷòΪǵרҵʦɣҽסЩ
ˣûʲô飬ǿǲǻšڼȻ֪ˣҲԽˡã峤˵Իܿ죬ϵӰʧˣȻͨѶ
ٶҡͷ峤Ȼô˵ȴ֪ʵҲʮֹҵİΣҪȻͲƲ׼ĽҴǻصܹҪģȥҲֻһСȣ
ȫʥħϵ˳ˡ֪ʥڵ׻ʲôӣ᲻ѾԱˣǲҲȳôǣҽסЩڴʵϣĳɳǼʮֻ飬˽ߺܵʥˣȳĿҲ΢΢
ˡҴӲʵʵĻ˻
ʲô£ҡҡͷҰԼôҲôģСȿ˵Ƭ½һĵرҲ֡
ˣѾôʱûԶˡҿ˵⣬ȻζͼλĲ࣬Ҳȳһɣ
лˡݹĿ⣬һеЩˡ˵˺ܶˣ㻹ǱˣһˣҲǹˡʵѾʮֲֻûҵɳĵϣζЩѡ
ǣųҳԵΪ𣬺սס¶һ˿΢Цһûлųľ֮أ˵ƺ뵽ԼʧĶס̾˿ʥͻȻΪͨƽˣ˭޷ʱڽת䡣
Ҫ㶯֣Ͳ̾˿˵黹Ǳҵˡϵķӡʱһݣȴվ㲻㣬Ҵ˾ʱ䣬ŵС𲻵òʥĶԴ˾һ
ųܹһѾˡտο


ʮ ֮
ٶ̾˿ͷ˼οңܡʵҪָĶδؾûа취ҵ˫޿϶ԡǶʲôų⣬ʵȻʮҲͱΪһѣòǸѵõˡֻǣΪ˾˶˫ޣʵڲҵ⡣Ҫʲôİ취
ҲĬʧȥһ˭Ҳ޷̹ȻԣΪӡİһ壬ͱһ˸Ӽѡܹǰֵôƽֻǿѹֶѡ
˼ãȴҲûʲôõİ취̧ͷӽָóһöԵʥħˣ˹ȥʱûʲô취ˣʥȻѾ˺Ȼڣ⼸Ҳȱħһɣ
⡭ʥħˣǰīȭͷħˣսס̾
ⶫеôҵͷӵĿռָҳġ˵ľǰԵʥħˣˣҲûôǱˡ
ų̫ˣҲҪ͵ҡͷʥħ˾ѾǼΪԵĸ֮١һΪעռǧҲֻٵһѣΪеĲ֮Ҳ⶯áʱȴƺʲôֵǮĶһ㣬ĵȡ
ţⶫҲûʲôôҵЦ֮ȴѾڲ֮˵ϣơ
ǡҿɲԽת͸·ʥŮղԾ޷ȥֻĬĬȴֽסڵʱѾһеϣʥŮˡ
հ̣˵Ůūᣬ·֣Ҳˡʱ˳ǾĶǵĿϲң˸ıҵʣʥѾʺʹˡ
ıʣղ԰·ֵĿܣֻʵĸı䡣ʲǺڰǻǰʥŮ𣿡ô£
㿴˫ƽ٣һ͵İɫѾ˫֮䡣ǹҫĹâʥҫŮ·ɷ
ź;ĹâȻʧȻԸоӴĹⲢǼ򵥵ĹϵħڹĶԵԲͷųĶֻ˵ȷʵѾıˡǰʵᣬ޷е𰵺ʥŮΣƺ˰һһϣݰ
ҲԾѣȻ֪˹ôҲ벻ȻԸôı仯Ӻڰת䣬Ǹ漣ǹЧǾʵ̫ˡҪ֪Եʣڴ½ϵľ󲿷ˣױȵ
ʱһΪǹЧȴ֪Ĺֻ͡ȫԵſùͶ·밵ڶںϣӶת䡣
ǵԶֹˣĶǵע£˵ķת䣬ʥİ׹⽥֮ģǴڶĴɫֻǶ̶Ƭ̣˴Ӱ׵ڵת䣬ǲӰ־ĺɫƺԽΧĹȫһ㣬ȴúϲЦտϾᲢûΪԡ
⣬ǹⰵͬ𣿡ͻȻƺʶʲôվϲĵ
ҲסҡͷҾ;ԼĶϿ׵Ķˣһڹⰵ֮ת
ӦòΪʵת䡣˼Ƭ̣ҡͷֻΪ˹ֳĿƼɣԲſʵתҿģֲͬתͲôˡô̵ʱھͿԽ̶ֳȣ֮߿ɼһˡ
ⲻĲ֮𣿡ȥᾪϲĿϵĽ޹˼ɵĿҵϣѵҵľ𣿡
ĴΪĶ֮޷ǱؼԭһΪҲĲˣȻʲô뷨һϣ˼Ρ־㲢ѷᣬǰת֮ʥȥϾͿʼκξܴأ⼸ûʲôչ
ʲô֮أҿЦҡͷƺϿǰӰӣֻΪҪһؾҪͨھû˰æ첻ȫƣҲûá
нס¶ʧɫῴһͷҲס̾˿Լøյһȴ޷ָҪѧϰţҪ»ָʵȴδʲô¡һʱ䣬סҲʼԽ
Ҳûע⵽ǵɫ߽˺ĵ֮ͺվȵǣϷʮͷ޲û˿ֹҵ˼Ҫ֪ǰ죬ȥȡ֮ˮҪܵǵľأæ֮ҾȻˡȻ޷ҵŮˣһӦþõİ취ˡңôãҲлˡ
֮̽ɣǿʶҺ׾ͿԸܵĴڣ״̬ʮֵĲ
ϣ뵽ҴкˡϷʵ⼸췢һУļ飬ȫ
⼸ȷʵǶ˵㣬ҲǺѣԲһֱûлССǴ˽ӦöæɣССϷʲҸеΣ΢ЦĻص
ֻһСæѡ֮ƽĵҲֻЩˡҵֵһᡣ
ô˵ҲҪлл㡣ҸмĵԼ򣬶֮ʵǼʮΣյ飬οֱӽ˴ǰҪʲô⣬ܻᵼʮصĺеıӣʱԲܹ˰ݡ
֮ĬȻϼ˵ȥ
֪㻹ǸصŮָڻأ΢תʵ
ҡ΢΢Ĭ֮֮ҡͷȻԿĺԶȴ޷Ӱ쵽Լ֮顣ͳҵΧ
ʲôˣΪʲôȻô˵ڳǸŮָģҽסʼľʵͬʱӺݡ
飬Ӧȥҡ֮Ȼ


ʮ 
ҿЦҡͷҪǿԼһҪ𣿿ɹŹֵǣ֪ܾ֮棬ɷžҵʶȴȻ޷ҵټԶҵȥôǿʵʩչֲϵĽģƺҲֻһˡ
ǲǾŮ񣿡ͻȻʵ
֮ٶȳĬջϵ֣Ȼûش𣬵ĳĬһ𰸡ֻǣ֪һ㣬ȴס˼
ԭΪνտĿȻˡȴ벻˼ֻ˳·ѣֻǣô벻ֻ˳ֽСȴʵ󻹱ѡεĽ٣Ҳͽ޹˵һλҰﾫŮ鷳
ǣΪʲôŮĳֺ;鳤ﲶɱ֮᲻ʲôϵأ˵鳤տĿҼŮԽ˼ҾԽǾôпܡ
ȻƽĺͻȻԺ֮ڵСΪģһȦȦϵɢת˲ϯȫɫ΢ʶĸ֪£һɰϱƺʲôҪһ㡣
֮˿ûоȣҲ֪˾Ůڵı仯ӦþŮˡŮŮָҲҪŪôƣҽסЩڴ
ĲϼӾ磬ССתɲľˣһ޴ĺӰӺҽסɫڵʵڲֵһᡣӯϵҲӵܹͬѾˣΪԷӵʵһɶ
ǿϢ˳˯еķ͵ڿն˲Խĺ棬ҵǰͬٶģдźյСǣǴηɢ֮ѾҲΣյʱ뿪ҵߡ
Ӱȴڶ漴ðˮʱȻֹҾȵķ֣ȻһӴĽһɫħ⻷Χ⻷֮ĺˮĵȻں׵֮Уǿ磬ҵʶ޷̽ΡǣȴԷ֣֮ڽϣһ㡣
ԾĵǾŮ
ôֵ֪ĵҶ޷̽쵽ô֪أ
ˣѵûĵǲǾŮģ𣿡ûİһۣ͵
εӣոֻע̽ȴûֽߵ㣬һĵȻӴ󣬶ģǼⳤĶ䣬Ǿһı־
ȻŮѾ룬ǾͽȥɣһĽƺð˳ӴԽɫĽ磬һֱŵǵǰҵȥȻ롣
صĵ˵ͷһЦಽĸҵСС꣬Ѿҵ˫磬߽ƾðľ
沢ûķȴʮֵʡȥԺƺһƬ̵ĲԭȻڲյˮףֲ֪ȴ洦ɼɫ䣬ֿɵáŨϢÿһ䣬Ψһв㣬žﲢûʲô
ָǰģЩ಻Ļָ򣬾һ·ꡣ̤Ĳݵأǽס󳩣ֻ˵á
ˣռ䡣Сĵ
Ȼĵ˵ͷԺ涼ԿĸߴǽھʧӰ٣ȻǲܵģǳЩǻ֮⣬ֻռˡǻǾӲʵֻۣ֮ʵռ䡣
Ȼһ޷ΪʲôȻģôʵĳռȴǿ١Ȼһ֮ܶʵõӦһΪԼ޷ӵеʧ䡣
ӭĵ͡ȴŵǵǰڳˡ
ƾѾɫʱǸеĶҡǾԲӦó˼òѩһʥϾ͵΢Ц˾˵һ£ôӯӯȴƺȫƬأôȻҷصɫȹ˳˿΢Ʈ㷢һжôĺг
ͻȻһ˿嶯ܽ˲Զļ¼ǽһźǣҲûпڣֻǿٵĴӿռָóһϮѣĿУ˵ϣϲ֪ʲôʱѾ֦ʣһ֮󣬱ߣô滭
ҹŹֵķӦŮЩЦԷǣƾõ£Ѿϰ˶ԼòķӦɫڻ룬ǿ򶨣ԼҲѱ侲ǣȴûһˣȻԼ֮˿Լ˵ôҴҵ
ҵͷһƬĪĿϲҵͷ˼Ȫӿ˫ֶ磬ϵĻʴδе˳֣֮󣬾ŮѾڻʥ࣬ͣıҵչֳ汸
֮ҽסһЦв֪ôһһ̳ѾСһĿڣһӣ̳ľ£ҵĿУдҵϣͷʹ޷ݡһ̣ٶȴͻƵżѾǼ򵥵ĽʵķԾ
кղ޷ᵽҵĿϲȴֻôʱҿź죬ֻ˫ʲϣͷǳѡ
ȣһ𣬲֪ľŮסԴǣҴ֮ϲоѹ
˼ֻһʱ̾ŮµľòԲôʧ̬Ů²Ҫ֡ˬһЦҹΪǸ⣬ݻ£Ҳҵһ⡣СϵİѣĿ˿Ļ񣬹˹ȥȴǰûС
һ˿ĸоͷ֪⸱δľŮסĿһۡôľ飬ѾŮ֪Լò֮ȻٲκйԼòȥҲҪû١Ƕʱ䣬ۼʶΪԼһεķ
ʱȴĸоǰӶڻԼûаֵӸոյ𾪳ԣڵĻ벻⣬ԷķӦȫԼ֮СֶֻѾȴ½ϵĸ֣ĳЩҪĶˡһʱ䣬ֽҸ߿˼֡


ʮ ֮
벻ϲǴ½϶ĸ֣ǻҲǴ½һָӹѣǴ֮棬ס澪̾޵
滭ֻСʵڵŮµĳޡ΢Ц̸֮һԵѺʹݡνڶ⣬ľӰ졣ԭֻҪ˻ǾԴٳҵ
СĵĽ𣬾Ůֱ֪⽫ǰصΪԼΨһһԺ˭ΪԼٻԼĻ
΢ЦĿĶͷޱȣľǰδеĿһֳѡҰܵʧ䣬͢͹вѾ޷Ӱ쵽ҡʱҵľ˵ң쳾ζ
ҲΪεлҲΪμλܵ˺ʾҵǸ⡣Ůɫһɫ֮ǻνٵĿ꣬ӦңȴΪϵ֣°ҵνѡ
ҡͷ˵ЦˣȻǣȻ˵ҲĿ꣬һͶ޹ءĽ֣ڶֻݡңҪĳ֣ô
ҵ֣ͽѩձ˿񡤰ȣϣֱӽұ˿ҪŮô֡ܵǼᶨɶҡŮԽͷһϣǰȻڵʵʮȴ˿С
Ļʱ˷˵һϱ˵ƺһᶼǼŮһ飬ȻǽԼ˶Եȵλá
Ǳ˿ҲֱӽС졣ƺ˿ûо٣һЦĵ˵һҪл˿ָأҪȻΣյһԸʮµģͷħ޿йˡ
ŮǳǳһЦʵ㼸ʱָտҲġ
ȻȻԭҾ룬ԾʵҪɱһû֮ʵûҪ¡ּ⣬˶ˡֻǲ֪ܰʲôæ
˵ûȷʵҪİæŮͷѵڣ̶ֻ̰ʱ䡣һ֮ս˳صƣǧĳ˯Ȼ޷ָҲΪˣԹĹҲ޷ָϣҵƵİ취
֮սҲƣֻԵñȽϺҪȻô˵Ҳһõ㲻ǹ֮ǻĶ֣ҲӦò̫Ŷԡ
ǵģ֮սŮ¶һ˿˸У½зһ֮䣬Ҳͬìܡìܻ۵һĳ̶ȣͻݱһճ־õ֮ս˵½ϵνħ֮սֻսѡң֮սʧߡ
񣬵жٵҺʵ˵ϴγֵǹ֮ǻǽ͢ŷĹ񵽵ǲ
ֻһŮ͵ʵǰոյʱ½˴һеĴ񣬾ֻ߸ֱǴĹ񣬴ڰħħͳʼƿԪħԪŮ񣬻սսҡ˶ӵд֮ڸԵ򶼴һּޣΪߴ񡣵ǣķչ½ϸҲһЩ츳˵ĸ֣ͨԼĲиŬҲӦý񣬹֮ǻ
Ƿ񣨰أἸͬʱʵܹΨһĻᣬȻԸŹ
Щ⣬ͬΪǿ壬Ȼڴ½ϳֵʱҪһЩȴҲܵ˴ˣеĵλѷǡڰҲǺġŮ΢Цش
ǳĬȻ޷⡣΢΢ô˵½Ӧòˣ
Ҫʮѵ顣ʵϣΪֹҲ˶ѣʮŮɬĵΪЩĳ֣֮ƽƫƣӶս
ô£޷ͷĺ棬æʵܸܲ˵˵֮ս
㲻ʣҲҪЩ顣Ů΢Ц˵սҪӸռ˵𡣲֪ΪʲôͰħĿռ䣬ڴ½Ŀռλ棬Ȼڴ½λ֮˿ռͨȴϸĿơңȥλ棬ò˵Ĵ½Ե̫ƶ񤵥һЩĽȻ˹ͰħĲΪĴڣǵҲʲô顣ĺƽһֱ꣬Ƕʱ䣬ҲǴ½ٵʱ򣬸ƽͨޣһжôŮ¶ŨŨĻ䡣
ǺأȴʼˣһֱȻѾۿĳ֣ȴΪʲô˲ҵУҲֻʵȰ񼶸ָǿǿ߶ѡǣƺһ飬Щĳ֣ǴĹ͡ѵһԴŷΨ˵޷ܵ顣
飬˵ϡһ죬ͻȻټǣҸǣҪĳ֮УǺúά硣󣬸Ĵǵǰնȫʧʡ
ʧˣҾȵĵѵ˵ⴴȻ̫շɴʹ˷ҽס˿롣
ǵģʧˡǣԺ½һֱ˵ʲô˿˴ȴû˿ٿټ˵½ʲôͻ˵ǰֿ飬ܹ˳ͨͿԵõĴЩˣǽܿˡϧȻû˿Եõ
˲ſԼͷסֹұ½ҲҪ֪ҿǶԴʮֺġŮ˵ǴҶԴʹȤһԤУҵʵ϶Ĵ𰸡
ѹͷϵĴûˣͰħͿʼ𣿡ҽעתƵ֮ս档𣿡


ʮ Ů
˵ǲֻ࣬ʱҪһ㡣Ͼʱ½Ƶʲô˼ҲûտԴɡŮ̾ϢֻǣҲû뵽նĻȴϵǿǲϧĴʱ䣬ѡʹ֮񼼶ȥǣǶû˿׼£ˡ
Ұզ࣬ͻȻֵһֻ¾ŮǵսܣϡΪʲôأѵ̸ôף
ǵģħдЭ飬ʱ䴫еٮٮߣϧı޾˰ǳɳ½񡣡Ů̾Ϣ
ޣͷȣҵûĻ޵ʵǿһĴڣҪõǵľˣѶ֮󣬸޷
ǵģޡŮĵĵʵʱħˮݣ෴ǻһֵܡǿ֣ϸ쳤ǹʥ񽣣ǲſǿƿ޵򣬴Ӷõ޵ľˡ
ǲ˵Ҳ߱ˣ侲ʵ
Ҳʻãһȴʱ˴鷳ˣŮ̼ȥŨŨ˸ƺضʼͬʱ˵ͷһܵյӰ죬ݺݵĳҷ˸ۣȻĺĺҪͺŮūݣҲҵɫ
ҵĸ磬ս٩³˿Ǳɱġ֮󣬾Ůų˿ĵĵ
ڨڨһЦŮ£鶼ȥôˣǱ̫ˡ룬սҲϣġ
Ů¶һ˿ɬЦݣ̾ҪսڣҴҲ䵽һ½۸ĳ̶Ȱɣ漴ɫһ˵ڹħ˳ֵ׼֮˵һ֮սǴսУȱ׼սˡսڵһʱ䱻شԱҲҺͺķ˳˯ԪŮǲ֪ȥȻҲƾǿʵɱ½ȴҲܵ³
ǺأȻ˵ļ򵥣ȴһսĲҡôˣֻ˵ɻҲΪˡ
ȻսܣħҲûռıˣ½ڶ½˯ħҲֻǺһѡֻǣһ㣬ȴӰ½ԺķչҪǣԪŮʧٺսս˿հסǣǳ˯ʱʥ͢ͺڰˡ
ԭЩ׹սʵľԼͽսˣԪŮʧˣŷǵȻͳΪĶ󡣹ֲǾ廹壬ħ壬ͳһȴôңԴֻ¾
飬Ѿ˳˯޷άԼͽ½ͳ˹ħеĵ⡣Ƿ߲߱ʲô˼ķ磬Լһֵħ֮սˡֻǣѵһս֮󣬴½޷֮
ʵ֮սУҸﲻʲôæȻ˵Ҳߴ֮һսҸͲóһ½ҶǶ֡սǴ½ǿһϧΪǿģԻᱻħڶ½ΧŮ˵ĵ
ڹħжҽסʵʷĵġң⣬Ҳӱнѳ
岻Ӧûֱǹ֮ǻ񣬹֮ս͹֮񡣰ħҪһ㣬ֻʣֱڤ񡣡
ҵ˵ͷлȱ˿СǽҪߣôҲ벻½ϾȻȻôǻ᲻٣
ǹ廹ǰħ壬ҪԽռͨ½Ǽ׵顣ʵϣ֮ǻĽ٣Ҫڵ񣬻Ҫ߼ʹͬʱְ򿪿ռͨλȥҪʱָܻңħսڼδԸ˷ϡԣʱڸҪֵõĵģħսʱˡŮЦԣһҪڴս֮ǰָʵ
ܰʲô˵ô࣬˵ˡɫһݵ
ǧĳ˯ҵѾΪתָû⼸ʮʱ仹ǲСǣӵʵۣ֮ʱӦҵѸҲǺް취ԭ򡣸ոѵǸʮ֮һʵӲ׵ľͿԴٴγ˯ĳ֡
ֻʵ΢޷ȡʱ䡣ҿЦϴǿһ١
ҵ˼ˡŮ΢Цε飬ȷʵһ⣬Ҳðһ֮ĳ֣ΪԲ֮ĵңλС˵ʱҷĶѷɫ١ԣ˵ǰֻ볢һµĻȴгģһ԰ﵽҡ
ԭȻ̺ȷʵˣͨڵĹ˽⣬֪ԼŨԶԶ硣Ⲣ˵ǡǡ෴Ȼǿȴҵ࣬ʵϷѷŮˣϵһⶼûС
֪ʮֵðСˣԼĶ϶вСġԣֻҪӦ֣Ҫʲôıֻ꣬Ҫҿ԰쵽һƴǡŮϿҵĵ
˿С̫ˡҡͷֻǾ֮ͶѣָʵôƴǡʲôľͲˣҪ˽һ֪
Ů΢΢һЦҲ˵ʲôֻǴ󷽷˫֣룡
ϸۣӨ͸ϾСĵְ̽ţͷЦɥԼȻԴܳĸоոѾȫų⣬ȴȻ˲ľͻƣԼĶҲҪϵļǿ޹ֻǵ˷ܶѡǸ֮󣬾ѾٲΪŮľɫģǽԺħ


ʮ 
һ˿Ѷϣҵָ䴫ڣʼֻ̽һ֣ҾͽסһƺûоĴڣֻ޾һ󺣵лת˵ȷУӦ˵һɴӴ塣
ȫ֪ô֮̽ʽϾҵ̽ǽھĻϵģڣҾû취ˡ
תһȦȴȻһεջ֣ҿЦʽԤȫͬʵڲ֪ô㣡ǰﲻæˡ
ԵġŮ񲢲ʧ΢Цһ㣬ѾŲɣң̽Ҳеһ㡣֮Իô˵Ϊ㻹û⡣ףǵһУ᲻ͲôãȻˣ
һУͷ΢ƺյʲôٴ̽ȥΣѾѰҾĴڣϸĲ̽ת۶ôӴȻڣȻͻйɿѰĻǱȻеĵһһĵ㡣̲ѣʵҲұǰδ𺳣ҪȻֻҪϸһ㣬ҵԴͷǺ׵ġ
ؿڵλãΪĺģĿһâ״ľʯħ޵ħһֻʥħ˵ǰҲô΢
ҵȻ޷˽⾫ŮǷ˳أϾȫİʡ
ҴԻٵȻȻתΪãȻ񣬾Ů͵ҵƣΪԣҪƾͱֲᾧ֡УҪĵʮӴģԣŻɱ֮õħһԭҲΪҪ֮ħˡ
ѵʥ޵ħ˲𣿡ջֵ֣ĵ
ҪģӴľϵħԵʥħ˲ûáʵϣֲϵʥħˣҲûʲôЧ㲻֪֮֮һʵǳԽʥ޼ġ
Խʥ޼ѵǻޣͻȻЩмĵϣ˽̫ܣʣһеʽǶĪֻΪҵôҾͲܲر
Ӧǽʥ޺֮ɣŮȻҪֲϵħսձ鲻ǿǶԳΪޡ
ô౻֮Ƶʥʬ壬ҶԴ˵Ҳ⣬ųԽʥ޵ʵôɱôʥޣҼĻֻ뿪˱ҪԼı棬ǸǺεȵʵ
ָ֪ôܰﵽأԥһ£һʵֱӽ𣿡
ŮЩȻĵλá
ڿһ˿ͬɫͷԵ⣬Ӽ浽ڣׯ£ǳЦӯӯȴܸһֵĮȻĸо̽飬ɫҲ˿ûиı䡣ΪǵĹϵǲԾϲŮ飬ֽߵ̬ʵں˳ȻԾŮûʲô뷨Ծģһ뿴ɬ
ŮȻ͵Ұ˵ΣСĽӴ߲һΣԸܵġԣŻôһʡֻеĵȴŴ𰸣ȴֶԷѾ¶һ˿⣬иϷʡ
ˣŮ㻰أСĵһţҵ˼ȻײֻҲʵû뵽ԾŮҾȻ˼
ɫ΢ע⵽Ůеһ˿ŭҲʿɶֹЦֻҪ˫Ϳˡͷȴ޺ЦߺߣҪ㰵п̽ǣôڵΡ
Ů΢΢ģͷȴҲԿЦһֱĴ½ĸǹЦȴǰһû־ⲻ˵ȻϷʵЦ
֪ô֣ʮּˡͳԶ˫ôʼ˰ˡ
ֻȻ֪ҪʮӴ󣬵ԺҲŷ֣ԼȫͽȥҲֻǾţһëŨ̶ϣʵ̫ˡڣ޾ԪܣʱҵҲѷΣաҲ˵´֣ҿԵȻԶԶ磬ֻҪܹ֧ţǼֵͻһʤϧʱҪĹ֧ȻǼ̫ܵ顣
߻ڰԸ̾ŮȴѾʼĴҪ֪㲻ϻ۶ɡǰȴֻʮתȻеģ˵ĲζۣԽԼ
оڲϵתҡҡͷٴɵԪѾתΪŲϴ˹ȥһ£ɾɶˣȻתȻżȴϾѾڱЩӽջתҪࡣ
һգһͣһǰ¡
֮Ǽͬʱ˫ۣһЦдջ
ԾŮ˵Ҵ͹ȥȻ޷ȫ򣬵Щİ֮ڣһ޸Լ򣬴Ӷڼħ֮սлԱ֮Ȼ֪ҵȻ˿ϲ
õĺôܸȡʱĽӴͨԼĸӦҿ˵Ѿ˽˽˵͵һĴšʱҲףǰҶ˽⣬ʵ̫ǳˡ
峤˵ȴӰĻΪΪµ⣬򵱳һܵĴڣʵϣʵӦһִųԼ˵ڵΪģʱͷųӰΧǿųֻ㹻ǿʱ򣬾Ϳ壬֮ǻ;ŮһԼʱ޿̲ܵı
񼶻ǰ֣ǵǲģΪĵ㣬Ǹ޷һֱͷ񼶸ֺͰֻǳʱĳ̶ѣֻͷţȴ޷ӰķΧǵȻԼĶħмĹϵ˴˹ϵʮУ̶ܴϻǻص֮󣬶ħͻȫһ𣬴ӶγŮĺĽᾧʱǶħΧתҲ˵ΪĴڡ


ʮ 
;ͬ飬ҵһʱ뵽ľ벻ħԺ󣬾Ȼת䣬ޱߵĿϲҳ׵ûȻΪʲôԵΪģֱӳɾ򣿴ʱңӶ뷨
һѣҪվνס˻ȥһֱֻоŮʽȴûע⵽ǰδеԪѾԼѡȻϿƵԪұĵľȴ޴䣬Ѿ˼룬ʡ
ϣôҵƣŮ;࣬ȻĸͬСʵĲ࣬׵֧
ãĴ˵㣬ҪϢһ¡ҵЩĸоֻ뵹ºú˯һȴ֪ʱЧġԣҲȾŮش𣬾ôĿʮϢת˲ͽ֮
ҵľٶŮĻҵ״ֻǣ˴Ҳչʱȫ֧ŵٴγ£ԣȻЩᣬǲòͳ
ƺܵεǣôƮƮķͻȻʧڿУٴγֵʱѾںߵĲݵˡ֮ģһСɵĿռָ׼׼ҵǰǰĵķһ
ô£Ĳţ֪УˮѾȥһЩ󾪣æСĵĿ̽ҵϢ֮󣬲ŷɻʵ
ߣŮǹ֣Ȼô˶˳ЩԹߣȴŸľϲҵĸ֪ͬȻڵʵ޷˷뵽֮·ٲôڣȻҲ⾪ϲİɣûµģҵ뿴Ů˵Ļʲôꡣһ˵һߺļ˵ϵĽָ
㣬̫ðɣǲǵСĵĵ
ǰŮ͸˵ģǿɲ̫ʡҲȰ
ûϵģ˲Ų⡣İڰ֣ͻȻһתϷʵ˿ɱ̫ˣһֱعؾǲõ˻ĵŶԼһ㣬Żлأ
ĬȻ˫֮ȴĹʣƺеԾԾԵĸоɫ˿ЩɬĺվԵˡ
һЦ˵ɫװδָֻ鿴ȻһöռָȴѰһĿռָκ˴϶õĶöָ˵õĶˣҪʲô޷쵽ƺĳε˶Ĳ̽
ŮҲǵģ֪ǼˣҪʲôƣʲôС˼޹֮󣬷ɥĵ
Ů͵ĶȻǷͬСɣҲźȰο
ߣˣҷָ͸ҲɡòˣҲҪСľŮ񡣡ھŮ֡ӲšȻƣֱӶЩ޷ԭ£һɨǰ𾴣ȻԹ
ҲŮҲҪɣɵĵʶǸ߸ϵģȻ⣬ʵҲǴ½˵ĹʶŮĺͰףѾõӡԣԽİһ䡣
ҲֻǷɧѣû־Ů˼ʵϣҪ˵߻ң֪ô಻Ϊ֪֪İء
붨ֱľ֮ȻЧ׿ɬ֮ҲʼԲôΣ֮ܿͿá֮ܶڵҶԼ״̬ޱȵ⡣
㴫˹ҽס̾˿ÿ֪ԵǷ
ˣˣʱ䣬ɰūƻˡ
΢Цųͺյ˵ͷʶһչѾֺûټͷ΢֮࣬ҽסЩ̾ȻԽôĽƶŮϾŮ
ˣŮҲ̫ˣôæȻô涪˳ллûУǴ½˵Ůأ΢΢ƽ֮󣬷ĵ
ô𣿡ЩЦĵŮҶٻЩ˽ģȻҴȥ̫࣬ôãúõϢһȻǲеġԣҲִͳҲͲֵˡ
ǰǰĵŪŹֵĽָūôҲ򲻿ˣ
ҹһЦϷʵĵԭΪԱ˰ѹѹ֣
ĺһеĽָһӣȤܵһߡҺǺһЦѵÿģŮĴ̼ġʵҲΪԼŮǰʧ̬ŻĪ
ϸϵĽָֻһҸоĲƽûйĻڣӵէЩۣϸ鿴֮󣬾ͻָᷢȻ⣬Ŀռþɫ֮Իᷢһ㣬ΪԼϵĿռָҲˡһĿռָֻĿռþָ˾ǿռԲϰ㡣
⻹ҪģٴĿռָʱҲѾҪ֮ѣҿʩչطеĴռȻҲӵСԣռָҵѾ
ӵģǽָĶԼ֮Уƺо洫ӴϢ


ʮһ ת
ȻоʮֵģϢȻİȴЩϤĸо˵İΪӴԼмֱ壬ҴûӴġ˵ϤȴΪҵĸо;Ů͹֮ǻЩƣĸо
ˣ浽ʲôȻ㶼ۣû߿ŮͳʵҲǺĺܡһõָ񣬽סеʵ
Ķ˲ðعҽסЩ̾Ȼͷųⶫļֵֻ֪ǣҴ㿴ʲôʱȴȵķ֣һεĽ磬ֹʶĲ̽
˵߼ռָѪͨˣ˱˵õĶָǼܵ顣֮Ҫʲô˵֮Ϳ԰쵽ȥҲҪʮʱ䣬ŻǰϵĽָΪ峤ͲҪҲûװױҡȻ⽫ת͸ţȴǲԸϽָļ𿴣ָĿԿ˵ʮʮ
޷ĶȴȻǽָԵʡȻöָҵϣȻûġԣӦص
Ȼ֪ǾŮΪ˱Ķй¶ϢȥģǶеĽ磬ǿҵĺҲ˼ľͿʼǿʶ浽ʲô
ûнԭΪƾԼǿľҪʶƿ粢̫ѡҪ֪Ϊֹһûʶʩչ޷͸Ľ硣֣Ҳŷι̣ԶʤԼϢķΪģһ޾Ҵ͸٣ԵȻֻǸơ
ռָĿռ䣬һԪҵ֮ӽ磬Ҳ꣬޴֡Ψһܹﵽģֻо
̾˿Ȼֻ֡Ƭ֮䣬ʶѾҶͷʩչǾŮھһϣҸ޷ȡֻǣȻ޷ĶǾŮΪʲôҪ͸أ˵Ůȫҵʵҿ̫ˣ
ˣʲôôϤд󵨵ķ˿ȡոյĽѵٶȽԼĥ
Ҳ̽ϸ֫ЩƵĵ
һ̾ʧ죬ĵŮҲ̫С˰ɣͶͶˣôҪŪҶأ˵ʲôûС
ҡͷЦǷݸоȻ治жһǸʮ˲õĶʵϣҪþŮȻôݡꡯֻ¶ΪָĶֵҪ֪Ķġ
ȻҲʱصĽָԺ󣬷ҲûָӾŮõʲô뽫ռָһȴ˸ľϲ
ͷʶҪľģҵľڰ񼶵ħʦҲֻǿҲһֱûרעڶңķţҲֲԸħʦһڤҲûô¹򡣲öָһĶϵģ֮󣬾ܻһǶˡǰ֮޷ʵΪҵʶͨͷŸʮµģҲĵپ
ˣ´μŮʿ浽ʲôұϲĵͷȴԾָǱҪʾˡƥĵһǶġ
ȻԴѾʧȥȤŮʱ䶯ʮü㣬ܼһѾˣ´λ֪Ҫʲôʱ򡣱ʧףʵϣΪŮ֧ţʱתλã´λ־ͺ˵ˡ
ȴû뵽ŮæչأȴǰСƶҲˡСڵʵѾȣѪĴڣҲ񵱳һ粽뿪ҵߣֻһεķֿԼɶСƶ뿪˶Կռħٴλصߵʱ򣬿ռħѾֻҵĸٲˡ
ˣԵ㶫ɣһֱȺһߵĺպڿ
´ξʲô飬ҲҪܼɣƽʱҲôСģֲˡɱʶҿԸĸӦΧһУԼҲԸоỹһ㣬ȴʮָӵ񣬳˳ݺͳԣһ˿ηԱʧȥ̬Ҳ˼ת䡣
Ӧһ΢мת˲ʧ档ᣬڶ֫˹ѧŷӿҵԣ˻˲źأūͲ˳ȥ
ѧҲŽӹһʳֻ̡ǣȻûϸģгƬǼǼҶǲ˿ºͣƬֱһͬʱҲһΡ
ԱߣµĺԵЩãȻϲҶ̬תͬʱͷȴҲĪʧ䡣ǰ޼䣬ЦֻԼƺһ㡣


ʮ 
ͻȻҿ¿ʳһЦĵգ򡣡
ǣˡʶӦ漴ʶ꣬ЩŵĿҡҪ֪ôˣ˵Ħ򣬾кҲѵһ
꣡ɵӣסЦհ̣źأ㻹㣿ȴ򵥵˵ȴƺȫ˸ζȻû˵ҲǲסʩɫĴߴš
ǡЩɣĽӴرǾŮĳ֣һӣˣǿԱвҹĽӽ
㡣ɫԵЩͷͷȴǹЦѡôʱĽӴѾ֪ȻǰһĳϣȴȻǸ۲۵ĴӡſĻңɲԸ⿴ôȥ򵥵İ취Ȼֻ˫һ;ˡȻҪǿԼҲѡô
ǣˡЩɣǾϲٶӦһ첽ƵҵִϼܹҾָ԰Ħ֮ͨĿãİĦֻǿԣʱգһԽ̳һİĦʦ
һһŮķ̣ͻȻΪ֮Уҷ޷ԼʵǴɣһпУҵһʱ뵽ľ֡
ôˣʴ֣һԾԾԵģȴ֪Ϊ֮ǿռȻ֮󣬶֮ҲѾپ򣬵ͷȴҲǱ˿ʲôʱһһ¡Ȼɴ
Уҡͷ˷˵תͷֶĺʵʱ䣬ûкת
¶һ˿ɬЦݣСūûãȻȴ޽չװ˷һ⡣Ȼҵ˼Ϊ顣ҪûʵŮūҲû˼ֵ벻֪޶˵û̫𡣾ᣬѾǰڽȴҲﲻʲôæ
ͷȻֲøоԱȴΪĲ˳ν򲻴ʱҪĸǾϧҪڰǾǼѱȵ顣֮һжͬ
һټ򵥵ͣȴҳԵľޱȡŮķ̣ȻûзôܵæµӰȴҲҴʹ졣һٷ꣬һתߡʱȴǼҪһˡ
֮֮ңҺͷεڲ
һʼͱˣȼյĳһ棬Ķ־һսԲǼ򵥵ıԡεĽֲ˼ƣҸͣ籩Ļһ㣬ʮ㡣
ƵңҵƾЩ׽ˡƮݵӰȻվԭ˿δȴ˾Ƭ̲ͣƶһ㣬޷׽۷ƶôͣ׵ĻΡҲûб峤һԼݵͬҵ֮òǣҪ½߶ҵݻԽ֪Խá
Ƶʱȣ޷ռˣԴ⣬Ͼ֮ǻ񣬵ƾҲûޡԣܿͷѹҵĴ㣬չ˹
Ϊ滯˵ħȻǿޱȣʵͬɫΪħʱѾһˣͶͱ泯ҳ˹
΢΢һЦ˵ӵǿɲܵġһĻħ¶Ҳͼٶȣ˵壬ȴԸߴǧ¶ȣѾ㹻ܵӵκζΪҽˡ˵йķʽǷһĶá
һХαҲ˷ȭ˸ֱֱӭӰȭͷϵģǰǾ˵Ҳ֣ȻҿԸоȫںϣҴ߶ͬľˣȴֲһĹâļǰɫȴ۶٣һɫ
͵֮Уֱӹķ˱塣
ԶԶȥĻĴɢȴĻΪŨħתطϡӭȭͷȴǷǿԶʯצ֪ΧĻ޷̫鷳ԷУȴڻе˫צȫɵ棬ҵʶ޷͸ǶӦһ淢ֲˡ
ǿҵײ΢񣬽ȴƬ̲ͣԲϵĻζ֮ⷴɫȭͷϻӶš
֪޴ֻԼԵñ׾Ӷ¶Էûȫſ壬ҲʱѾٶޣշת磬˫צҵצ磬ӭҵȭͷÿξҵײĻ棬ϵĻҲѣЩأֻصϡƻʵ̫ǿˡ
ͷޣȻԼֻӵҲһ룬ȴҲûöʵⲫóġԴ½֮󣬻ûʲô˻ʥĶ֡
뺨Ѿ˽֮ȣʱ֮Ҫǿֹңҽķ֣֮ںħ˺ǷЩҵĻ棬Ҳܴκε˺һ㣬ɾҴռˡȻͬԴ͸ıҲԱҵ岻ܻ˺еҲԲС
СˣһЦҵĽ΢䣬ͻȻ׽˫ֻȭΪƣŵָÿÿӲܵĽǶȹ˹ȥһĸղӲӲܵķڽͺУȴֻͶ֮䣬˵Ʈ
ʩң·Ʒȴޱȡһָһƣǹ֮ؾȣڰ˳ɵңķʱ÷ۻңƣӦƬ֮䣬ѾӡơҵȻÿһζһգȽ֣֮ĿѾӦ֣ްɬ
Ƴ𣬷Ļľʹܣһսĳ˵ǹϵܷһϴ衱ĹؼۿƾĹѾǶ֣ϿʼС
ȸ˫ٿȻſޣĳĹڿ裬ϵĻݣÿһתণܵĳϴһ㣬Ļˡ
ɫޱȣһз֮赱ۼʶġֻǣǴεСƻҪǿȵ˳ʩչĽħ


ʮ 
ԽҪ׼ʱҲԽʩչħʱʱ乥Ѿ㽵٣ȴȻֻƺħϵۼҪҪһʱ䡣
Ȼʱ䲢ܳҲ㹻ܶ顣ʱǵѡӦþǾħķΧ޷ȫħҲҪħ߸ɴͳħû֮ǰǿƻħܿܵ·Ϊħɶˡ
ǣܻеһ˿ᶨΣѡ˾ȴħɡȻ޷ȫᵽ飬ȴƺ󣺴ң׵ĴңٲΪԼµʧޡ
ŨĻԪأռ¶ȶ࣬µĹľݴڲ֪֮ȼۿȥΧǻһƬƺ˻ɽһ㡣ҵȻɵվţɫ˿˿ƣҵߣûбѵĿɢܵǣһ㣬ҵߡģɫĹɵתŨҵȫŹΪҵĻϵ䣬Ѿ֮߶˼ޡ
ȫʧĺ޷˫ƣСչˣѾƻڣСҲûٻˡҪһЩϾѾ񼶵ĸ֣ǧ׵ľ룬ƵѾܴ̫ѹǣʩչħȻʣǲò˿˼ʮĽ䣬ɲٶȺ͹ƵɱֿԵֵġôҲ벻ͨΪʲôһμ򵥵д裬Ȼóôס
¶Ȼڳ̶Ƭ֮䣬Բʮ֮ѾȫΪһƬ𺣣ǱҲѣʱĴһըľ졣ȴ֪⻹ֻħǰ࣬ӴԪȻۡŵͷųʱǾ춯ء
֮ȴѾϢ˱ʱҲףȻ֮Ѿûκεѣһùȣͻ᲻ܿƵıⲢ̫⣬֮ǻĶ֣ҵѾ㹻ӦԡʵϣĲͷ֣űɣҷԼȻȫܿ
ɫ뵲ܿƵ֮ޱı¶ڱҵĿ֮У֮о˸ȻֱſȻ趯ķ
Ȼ񱩣ըȻڲϵĲǱըˣǲϾۼĻԪأ޷ʮ֮ڡƺǷΧȫħԪصľԵش
һƳ𣬷ħɣٿȻǣת˲ԭһ˴СΪףչɵӴֻ;Ϳ֪ľʵٴˡӴ޷ĻԪͬһʱۼǧ֮һڱĺģڵλΪģһ޴Ļֻһת۵ʱ䣬ѾԲʮڵһУȫɡ
ʱҸоȴʮֵĹ죬ȻʶȻѣԼȴ˿ܿơħԶҵƫƫ֮ȴջڣ֮ӲħȻ֪Լ֮еħҲΪԼƾ˶һħӡκ鶼и޶ȣһħ޶ȣΨһ³Ǳ˵ĻᶼСʣħѾ߱в
񿴵ӭײԼȴ˿ܶһԭΪԼеĿ־壬ʵϣҵͷȴûֵĵǣʮֵƽ񿴵ģֻһʢıһ㡣ħʱѾȫʧص֮Էγһȫİ޷˽ơ
һӵƣħһΨһħħƣȴȫ֮ġγԺĪǿͻȻͷ֣ڳȵĻ֮Уͷ߸ߵİӱħȻŶ汬֮ϻķˡ
صı仯ˣɻһеľ޴ĵĲλȴһƬհסͷŵĪƣĴһ㣬ȫΧħԪأ䲻Խ׳ذ벿򵥵ƣȴ׵ıڷĽ乥У
ҲסϾȫ֮ҵʵȷǿһҲǺܺġڽԱȻɣȴҲ󡣵ǣ鲢ûꡣ
׵ı֮֮Ȼ֮䣬ĪƱ׼ҫŵɫâԲοռ˲ǧ֮޶£ѵħ˲Ϩ𣬷ڵĵҽȴ񱩵ɢգ֮䣬һеĲֹͣǵȻҽ뵽Ƭ֮ǰֻͷ˸伶Ļħ
ҲͬİȻѾǿҵĻ沼ɽ磬ֿϮǣЧ˿ܽͣ׵Ĵ͸ȥ֮㴩͸޳ľ޴ӰԶԶɢȥ
˲Ĵ͸ȴȫʧȥ˵ֿ֮ϵĻ漱̼С˽롣ƺƬ̼Ҫʧȥ汣ı¶
һڻ漴ȫʱ򣬷ˣ𱩵Ľٴγҵǰ˫֮УһƬԵޱҵϡʩչǿеʱ򱻴ܣսѾȫ
໣쳤Х־̬֮¶ɡڳХ֮Уոձ֮ٶ֮ģۡǵȵȵĲת˲֮䣬վڷǰѾεҡ
˿ΪԼڿԿʱһǰδеĳ嶯ͻȻĵ֣ת˲ҵȫʧˡǵõ龰ԼһֻذǰޱȵķͦһֻȴѾֱĳȥССȹס

תޱȵ泩ҲսʧصҲ֮ԺʵҲ֪һжΪԼ޷ļԦ֮ұ̫֮һ㣬ԲŻγ֮֡ԼӳȴҴһϧ޷ƿصͲƿ֮ǰҶȫͷ֮


ʮ 
ͻȻͷ΢ȣΪǰͬСѵ˷бڣܹʱߵģֻͺˡѵȻôǿнǳˣ
Ȳ˫ۣʱȻڱȶĵط棬ûб¶档źĵ̺ܰҵʶһɨѾѪһһ죬ĻӦþŮĴˡұǰͨһĲǷһκĺգȴǲҵߣϵĴȴҵϣһ˫ҵϡҲᣬͬһ˿ҵǱƽ㣬ëŵ顣
̾˿ԼôͺգûиеκεĲԣΨһ뷨ȻΪ޷ϸϸƷλǵĵһΣЩźѡ
üͷ΢壬Դ濴ƣɫʣӦʧصҲǼɵ顣ûѣҲ࣬ϲʱ¶˿˿ʹɫҲܴأ˯жܸеʹϵĺգȴѾ˹ǿ֪ôԣԲʶװ˯ˡǵϣһⶼŵӡǣǵôʱ䶼ûˣܴ֮ء
۵ĸоͷ֣ܿƵȻҪáûʩչʱ޷Ƶıײÿʹ֮ҪߵŮܿΪۣʩչʱذٱȻʵûнݾģҪʩչ֮һкܳһ·Ҫߡ֮Կ֮ǻһǺ޿ܡ
˾ͱװ˯ˣѵ˵˵𣿡͵ƺһںյĶƮεĴ֣ƽͷǣϲ˫ۡ
ˡӭģһ˫ȴ˫֪ۡ˵ʲôһʱֻһɫãޱȡ
Բ𣡡㱳ϸţĸοĵĵ
˫һȴʾʧһҪվһ߼еĵˣġ䡭ȻղΪŮūȴҲѾһнϡʲôӦõġֻǣūݳªûʲôʵﲻ˵æʵڲ˰裬ҲûʸߡԣūѾ뿪ʱ򣬾֮֮ڣҼˡ
ˡ
ķӦţܵһζڻصͷȫµֻ顣


ʮ 
ˣʩչǵʲôħΪʲôȻô׵ľͽūܣһ֮󣬷ڰ಻ס棬ʵȻԸܵҵ뷨ȴ޷ҵ似ħֻ̡
ͺҲʮֵĺ棬ϾһϽʥ޵ħΪҲΪ档ڵķʵѾȻ˳ԽϽʥ޵ơ
⣬Ҳ֪ôش𡣡ҳΣҡͷǸƣʵսʱҾѾڿǣһãȫİġһǿ϶ģ翨峤˵֮ȷʵżܡЩܣҪԼһһȥˡ
ʱʲôĸо˰ûʲôֻתʵ
üͷоأƺͻȻԼΧһħʧȥϵһͷųħǱӵеħһ˲䶼ʧˡĸоãȫħʦİɣˣѵԼĲ֪𣿡
ҳĬҪ˵оһģǺһ̣ƺȫƿһһ㣬һеħĿƣƵȴֲħЩԪۻƶʩչʱƿصĸо
ˣĺҴʧѹһȻվ𣬵ҾˡҪٴĸоҪģǲϵָоôԼӵС
ʲôŮ棬ĵҺö˶˵ͻȻôһ
Ҿտ棬ްꡣҰȻⱾһеľֱ̼֮ѾЩȲ
ЦǺðūһúüල˵ġ
˵ҵ¾͸뿪ⴺɫȻ񣬿ʼԼտ֮áŮȻ˵ʱڶµ٣ҾĿԣҲδ˷ôľȴҵԸҿεĳ׾ѣǲңҲһǡŮȻѾҿĺܸߣ벻Ÿոմӹ֮ǻϽѵңȻĲôܹ壬ôб
ͷӽ̸ҵĴԭҲңıҪľˣңԣùĹ֮ǻѾΪҵһıȻҪ򵹵
ȻڵʵҪ쵽ǲܵġϧʵڲӦҽӴġһֱҴûз˴ϵõĸ֮ϴӾŮᣬҵȷĴ췽
ص֮˿Ⱦɭѷɫն󻷾£ȻҪʤһȻͳΪǵ԰
һ̲ͣϿʼָͺյûʲô˵ģϾھȣڵ״ҲʺϰͨƳӡҲûǽǿ鰵ϵʥʡȵӳʱ򣬾ʱ
Ҫ鷳Ķ࣬ؼڰɱΪʺϣȻҲʵϣʩչ𰵺ؼӵӦ֡似ԶҲûı䣬ֻһ׶̵ĳ֪ɵľѧи֣ͽд紵ѪĴһ㣬ǻѪ书ʺɱֲ
һ㣬ҿʼɵˡȻϲԷɵΪɱߣȻҲϣžҪɵ浽뻯ľ磬кܳһ·ҪߡҰŸĵһǶܰħ
ǵģַܼɡһֻСһЩʯߵͽħֻе˽ԷܵĶܷʽԼķɵԷ㶼޴Ӷܵľء
֮ҲʼԼҵʽ˵ƽƽ棬Ǽ򵥵Ĵ붨ѣʵʵ̶ֳȣνĿѾû˶壬ʵֻͨܰ쵽һ˵ڹѶȴǱȶҪߵĶˡ
ҪǻָڴսʧԪ𲽼ǿ֮ƿأǾͲҪʲôˡֻҪڣٶȿʮ־˵ġҹȫϣȴڶ̶֮ڣһָٶȸǴԭΪԼϵƣȴڶ̶һʱ䣬Ѿȫָ
ʱɵĹȥȻĽǽӻϧȴû˵ֻֽǵΪһγ;棬˷һƬۣҵһҪԵģ¾ǾŭˡȻҴһʱ䣬Ǿֻܼǵķˡ֪´μʱ򣬰˿ҹֳʲôӣ
һ֮ҿʼ޵ĵڶĿĴǿħ޵鷳
һңҳͷôǿľҶտġ£ҿʼĴεѰźʵĶ֡
Ǵ½Ĵ֮һտջҵʥħ޲˵洦ɼ֮ȴҲûͻһͷΪԼһҾҵôǿһڿôԶȻͷʥ޶ûҵʵڸǵùˡ
Ҳףһħ޻޷ܵĵʱԼһʥҲһ֮ôöûҵһͷʥޣȴΪЩϻ۵ʥڹ֮ǻȻ˶ѡֻͷùľ²˵ڳ˯¶о͵ҵ
һУȻŹЩȡʥޣڽʱ䣬һȥǺúöĥһȫָϿԲֵĵ֮ʱʵѾԽһϽʥޣʰȻ˵練ƣȴҲûʲôȻҲɱˣҵߺʱķӦҲҶʥµ˽⣬ЩرģһĶûʲôɱ֡ˣҵĽָҲʮʥ޼ħˡŮпá˿ȱٵıҲڱ˲ϡ
ȱٵʵֻϵʥħˣǡһԴʥҪ޵⣬뿪֮ʱ򷢶ϮǣľӵĿȻҪһ¶˵л⣬ʹ˽Ϊˣһһջһͷ˵Ķ޸мҵľ֮ǡãɳħ޳ˡ
˿ҪľͶһ㣬һѺù˵ң֧Ƕħ˶ʮֵҪҳٳûܴһѺù͸ΪĹʵڲҡһеҽտɨ˽Ժ󣬾Ͷˡ
ҵͷùͷϣٴοʱʵҲ̶ãʱľǵư޴ݼȫ䣬Ӵ˺۴Ҷ׵ͣʱĻԿʥĹâײе˫ѾȻ֮ԻžΪ˹֮ǻĶ֣ǹ֮ǻĴȱʲôģţֻΪܵĥѡӴҲԿεʧù֮ǻǺεȵķŭ
ҡҡͷȻͷײеħޣϾӵľһ̾˿ҳְ׽ʹࡣΪ˱ʾأҲûжʬ壬ֻһž
һ˶ߵľһѽʮʱ䣬һĥ˹ܡһΪŮ󣬿ֻǸӰSεߣԼɼƮݳ޵롣Ůӵ˫ֲ£ʮڶǰƺʲô
ʵϣ˫ֵλãȴ˸Ľ̶ȣҵԵҲ˶١ͬģŮ˫ŽżҲĴݱѾͲڸһֻĵĲ֣ĴŹƽʱȫԵűʹá
ҳһͷʥĽ죬ȡĻԲλ͵Ĳ֡ΪܰնϣҿǷ˾ţ֮ĽðҪҲǼ׵顣
ħѡ˺ܾãȴ˻֮ħˡ˵ҲǵùҵʱԼı棬񵱳Ϊ͵ڶࡰСܡҡǣȵҺĳȥϷСǣչһǰδеΧ
似ϵȱݣʹʵķӳһʼʹ˱ľ档и˺ֻǼغǾͿԽʰ
һսһսȻǴɢΣȴһδεҷӳʵҲԽԽǿȻҿ׵ƻЩʴ˵ʥħˣȴƫƫħ˺ް취󣬻С飬һ׺ݵ˺צħ˾ôǿץ˳ҲԪİ취ݻ١


ʮ ĵĳ
֮Ļ֮ˣȴǾӨ࣬ԶһʥħҪ۵Ķࡣң˵̬Ҳһ񣬾㲻̸ӴħҲԿԳΪݳװƷκһͷõҫʱ
Ӵ󾫴ħʵͲֵһᡣҲһ֮ͬʱֲ߱غϵԣǺͬһ壬Ҳʹħ˵ļֵˡǶھ޹֮󣬴ЧǾ޹Ĺļӳϵħرħǿ͸ֱӹģ֮ǿһħԱġ
й޼ȻҲ׼Ƕʮ֦֮ǻ֮ĴĥɵġȻõħˣǻ֮ıҲͳͨĴʧȥħˣѾڣȻľ綾ħ̶֮̾УȴҲҵĽŲõĵʱһǳԾһ
Ͼ˼ǧõľĺļӲ̶ȣǾĸҲԶȲϡĥֻʮʱ䣬ĥֻ֦һ֦Ҫҽһʱ䡣ֱտת飬ҴĥҲֻ֦ѡϴë֦ڿ˿ܷӰ졣ңǿҲǳĥ
ȻһôѪĥ֦ȻƷʹõġֲħͼͬޣȻпڼʩչĻظħڳ֮Իռֻ֦ļֲ֦ĲС֮󣬹ĴȻûԹҵĹƣһʥޣҲԲܺ˵ĽһȻڴװұϾǸУڵĹͼҲֻǴ־ģͶѣϸǻ˿Լ
ŵĳǹҲһֱҵģϾõʿǹȻڴ½Ѿ֮ѡȴǺǴǹкܶʽҪǹŤתģͶǹ˼ߵĵҪʿǹʵؼӲޱȣһȴȫҵҪˡ
ҪҵҪĳǹܱ½ҲԣֻԼҲϴˡΪ½Ĵ֮һտҿǸΪḻȻ⣬ϡеҩ˲ٲ˵ҵԵͬʵʯ֮ġĲϣҪǹǴ´ˣѾʲôʱҪذ˹ȥˡ
䣡ƮƮһȭǰʥϣľȴӴȻˣڵҳһľ޿ӡ
ʥʹȴԸ̾ԼôôùúõԼеεȴ֪ðôɷǡԴһǰ֮ͷԼ鷳ʵô߾üζԼû֮ˣΪѾأȴͻȻס֣Цȥֻǣɽʵȭͷϵĸоʵʹĺܣôôôǿ뵽ҪվҪԾ˵ϡ
ȤĿˣʥޣЦһͷǿɰʥޣⰵ˫Ե˵ǵ񣬶ܹϵħϴӶǿħʹʵȻҪһϽʥ޻Ҫǿһ㣬˵ǿⲢһ鷳ص㣬ģ˹עҪԭ
֮ƣֶնյȴ֮ôͣͷԲԲҲЩǸԲʮֵĿɰҪǣϣ󲿷ֵëǺɫģͷȴǰɫȦͶȴϾĺɫ˷Ŵ˼ٱȫһͷèģ
ԴһǰĴ֮ҿʮֵľϲϾͳȥϸһ¡ֻͷèɲǵǿɰ޺Ĺʱ¹ڰ׹ҵڻ£򵥵һǹҴƤ㵯˿ȥ͸ҵҳ˴
ʱгɣ־ʱͻȻǱʱ߳ŭҲǹʥޣǰʹһ١Ȼͱ׾ĶȴɵͷҪʰһ٣Һһֽš
Ҫ˵Ҷûʲô뷨ʥҪշǲܵ飬ĳ֣ҽסǰ飬ľ࿴Ρ⣬Ҳ뿴СģСǾ֪߼ʥ޶бʵںǲǸèһģһʥȴǺٱģһȻԵü
·սҶ֮ƿѾʮֵľҲѾ˽ʲô̶ȵ֮ǿʩչġϣֻҪʹõ֮Ͳ£һ޶ȣͻϴٴʧȥĿơĻԵ֮ܵ˵ҵʵȷʵࡣ
⣬Ҫһ㣬һµľ֮ҵˡҳΪңȻûôʹùȫµԸʥ޵ʱҲûóֻڳɹֵ֮ʱһΡʱֻ֣̬
տ̽ĲˣΪĥȫµеҲʱˣԭƻİʱ䣬ĸھѾȫﵽĿ꣬Ѿڶ뿪Σèһν֡
ʱĴèͷſڵϣ˫棬һ˫鶯Ĵ۾ڲں棬ӵĿңеڶζϺߺװһӣֻ֪ҪԼһϾͻЦ뿪
ЦĿǰһУͷϲֶ˼֡ˣʥޣǲأЦҡҡͷȥôվǰš
ӴҵСļԺԲƣҵĿȴϽ˫۽ıϵľʹƺٴδӴҲס΢΢
Цװˣģ͵Ϊֹ
˲ֹͣȻոֻװģͬʱ˫ֱۣĸеĶƺЩ̫һ
ҪˡȻԺͲٵĻÿ鷳໽ˡôǲǺܿģ
鶯˫¶ɫԭΪһ벻ȻɫҲһζĵжԣ㲻ǴĽ飿
룬Ӧлл㡣̾˿֣صĵĳ֣һûǰļȻộôһɲǣȻ˷һУרѰһؼ·;뷨ԭҸԼôѡ
ɻĿ˿ңèԵЩãȻ֪Ϊʲôһ˵
ǰΪûʵҲûʲôָȴѾѰһؼҵ·;һͷԡ̾˿ҵͳĵڼʱ֣ҪȻͷ𽥼ʱ򣬻ΪµִԭҪӵңľôѵ顣
ʵӦúˡÿһôƯôƽ⣬ȴȫȫⰮԼô㲻Թͣǿ˲ĵ˿ȥսһֱ𣿿ǣΪʲôԵȻô˼أ
ն˵Ҳѯʲô֪ΪʲôФèʥޣʱȴֻһΪ죬ЩԴ֮󣬾һֱѹͷ˼è¶˿˿ʣȴЩȻƺ˵ʲô
ԭǾȻǼѵ顣ȻҪԼ̵ԼʦսѣͲôסһֱǿѹƣһлỹǻͷ֡һϤĻǰĵεβϸҵͷ
ڹеңûз֣ѾĳڽŵĿҺʹèǰĴèҲѾſƺһµӡ
ҲáͻȻҼͦţ׳ХѲҪǣֻ̹ȻԣĳѳԣٲŬȥǣҲлص뷨ҵҵҵҲȻˣٲ⡣ùһУΪõļ䣬Զļɣ
ĳХڹĿռлصеģ󺣵һ̣ҶԹȥȫɢٲΪĵ׵ĸŲ˽ҵˣ˵ȷʵͣΪҵĻڵȻһֱûбֳص뷨һֱҵͷҪ߱½ҪѰҴΪпԻؼҵ·ҵ𰸵ľ̬Լʮ˽⣬⼸èʥǰ˽һ㡣
µ죬½ҵļˣѣҲҵĳˣ½ϵѾٲ׷ָڹȥִڵһУҾûаֺôھֱ֮վһ̣ȫѳ


ʮ 뿪
ĺХѾתΪЦȥͷìܣҵ޷ݡǣֻ泩ĻЦע֮ҲޱȣҺǰĴèΪģȴʵϱڹĴϳԲβɢת˲֮䣬Ѿϯ֮⡣ۣ֮طƾ֮˿ѷϵĸ߼ħ
ЦƺؿڵһɨգͻȻȵķ֣ͷ˶èƬ֮䣬Ѿʧѵڸոʱ˸Ӱ٣
ҡҡͷЦ֣ԷǶ˵飬Ȼһͷʥȫ˵˳ҲãȥһĽᣬľٴͻƣҲôңԶһ뿴ھŲңʸΪĶ֣һʣͻȻѣ´ʱ
ĳСһƴСһŵĴèԶʱһոյĳХǽŵĹꨡҪǼĿ죬׵ˡҪ֪ոѾԼԵѾڳХ֮У£ڽȫһȻͬ졣
ת֮ͺѾһжʰáʵҲûʲôҪʰģסľݣħʦӾѧģǼҾʲôģҲȻħģͲʰΨһҪʰģǽʱ侫ɹƵƤǺԵ顣
ǰ֪ӰɱеĵλЩڲΪܵɱֹżӰɱž״һ㶼ãܶʱ򣬲òɱȥɱħάȥԣħƤʲôģǺһֱҪˡħ޶Ƥ֮ҸоԶɱɱѶȲСǽӽ񼶵ᣬҲδɱһͷżħޣܴƤȻȼҲ̫ߡ
ȴԲͬ߼µħޣҶѾó֡ղǲԣеͼĶˣһӴ߼ʥƤȻҲȤȻҲѹôˡ
еƣϸºȫȬҸǽ˫֮ԪڣʧȥĶȫָһƳѪеķӡΪһɱ֡Уеջ
ӡʵҲһħʽƾ޼ĽӴƳӡʱܵĸӡص㣬Ӧþܹ䱾ĶתΪάַӡҪһ㣬ڰƳӡʱѾףԲһֱϣӺյҵȽϷİ취
˫ޣʹ༤ǱӶǿƿӡһ˿ģҪһּݵƳ취ʺϰһȫ˵İ취Ҫһ㣬ҪԷӡħʮֵ˽⡣
ΪˣռҵƷΪĸܷӡħҲòһδμȻϸеľģһδӡɰʹ࣬ΪܹԼˣ˹ûаԹԡ
ļģҲݼ̡ȻԣӶʹ࣬ȴҪԼܡΪҲ˵ˣҲζ޷תҵмӰ졣ǣֻ۵Ŀʹв
ڣеʹಢûа׷ѣƾŶļУͶԱƣڿԼԺĽӡħģӶҵ򵥵Ľ취
ħһ׶ķʵսûʲôΨһЧǿԲϵĴӡħĵ㣬ǡǡǺλãҲǷӡħġ
Ȼûоʵ֤Ҷķȴżġķʥĸڰ֮ƳӡʦĸҲֻҪһңʱ򣬰һԿԳ׸ı䡣
ȻѾ仯̬ȣҲûд㽫һȫԼ¡Ȩʺңô£ұδǼ飬ֻҪһ岻Ͷħ壬˵Ѿˡ
֮Ͷǵ֮뿪տ󡣸뿪ģͷԸĶޣԼСףٺʲ֮ˣΪͲ֪ȥǱϾûǩԼħ޵Լǿ
ˣҪȥ·ϣʵ
Ҹط´½鱨˵д㣬֮󣬹ʥ͢Ѿ½ǵ鷳ˡҿɲһСģײڽ̲İΧȦ档
˶أ΢ЦȻκβˣʥ͢ôĿŵĶԸأʵǵҲǶֵġ첻飬ȴĹӰ쵽ˣ񲻵ȹ֮ǻĶ⣿ʵĻָͷѾԱ٩٩̸԰ڳϵķɡ
еҳô˵ھǹ¶棬Ҳκ⣿
ŵĵūµûĻ͢ھ㲻ʾãҲʲôŭ顣йصӶţе
ʱ䣬ɳ۹ͽ֮͢ʥսҲӦѾʼˣԵͷĻȷʵе΢΢˼֮ҴЦµ׼׼ҸֻͿ֪Ҫǲ¶ˣ͡Ҫǲ´ˣɾҪСĿŻЦ˫ʵʰ㣬ȥӵɬ֮ڶ̶ʱ˼ĸı䣬Σʤѩ츾ջ
СʲôһķЦʵȻ治ֻ֪ǹЦѡ
ȻСƨɿˡȻʼįͬЦôÿܵ˳ͷʱ򣬺հ̶ôأ
΢΢ЦȴȻŵĵСūǺԸ˵ĳͷֻϧûˡ˵ʵ˵Ķ֮Ƿŵ޹ǣʲôƶװ쵽ޱȡȻ˵ǰ첻ЩֻһһоһѡǺȻҪ죬ڴ֮䣬ȴԶûŵĿΪɬΪŮĵЦ
΢Цͷͷ󶯣ŵǹˣ䣬ö󽵵ʳָ󶯡
Ǿ˺úý㿩֪ҵ⣬ЦȻԸǳͷҲͳΪˡҵˣ˵Ȼǵˮ©ôӲ˵ģˣū˵ĶԲ԰
ҹһЦȻʲôӲ˼гΪҶ׳Ǳ
⣬ĳźպٺһЦøƺӶѾߵͨ죬ֻɨһۣϴͷе˿˿⣬ȴ˳


ʮ ǧ
֮յĳտΧҲȹ˻޶ȵ졣ĸΪæʵദʱ䲢࣬Ŷ֮ӦãҵҲɱǿˡԼĿκǵӭ£·ӳ졣
һΧϾ͸оЩ֡˼տȴ࣬ھΧĲ򳬹İٹλãǾȻһðߡ
֮˵ðߣΪ϶ûӶߵ£Ǵðչᷢŵðջ¡˵ӰðչǻҪӶߵ֮ϣΪӶǵٵðչǼǣðջ¡ðչּΪ˸ðҵԶҪĶࡣ
ʵҪ˵ʵðչԶ󹤻ҪǿĶࡣʶĴԺ˵ɣʵǶðչм¼ݻ㣬κξ׵ðչᶼʺǵġ
ǰð˵˲࣬ʿƺе죬ܹﱾѾʵŴǳӶţλҲҪ˽ٹ
ǵҲܹ֣ʿУȴȣ໥䶼ҵĿ϶ΣôǿĽʿвӦ̽·ǿĵԾܵļٱϮΣաȴΪЩɢһϮҪ֧һʱܻþԮҪǱߵӦҪ֪ħϮĻʤһ˲顣
ӵӦþмʿ֮һǸΰȴ˺оӡһװ˼ߣѾҶһߣ޳ģԭЩĸоȴһͷıһ㣬ʱԸǿһϣŵ΢Цƺ˿ûշϣֻһ˫۾һ̲ͣΧһС
ⷢ˸ҪκεָѾһ˲£һʿһǰһ⣬սѾ̼ɡ
ڿǵͬʱĹʣ΢ɲ໥һ֮ӵĽʿѾӭȴ˿ûɾ裬ȻεĽ䱸š
ͷޣ⼸Ȼǧĸ֣رӭĽʿԶˮ׼Ѿн׽ʥˮ׼ʵҪǳΪӶĻѾΪ½֪ĸ֣ðչԻȻ˿١
ʵ̾ԭ񼶸ֶѾ̫Ȼںһн׵ĽʥҶݵģ֮ĬϡҪκֻǱ˴˼һ񣬾ͿԵõϣɲǼ򵥵Ϳ԰쵽ġֻѪĿ飬ܹĬ
бһеķᡢյò֮꽣ʿһ˿޵Ĺʣȴת˲ȥܿͻֵָ΢Ц΢΢òĵ𾴵ǿߣðųʺá
΢΢һЦĿȴϡ΢սƽĿڣڣǰǸٱ׼ĹǡɴˣȻҲԿĳѰⲢֵ֣ŲĳȴӶðյˣ½ϱȱȽǡҵģ϶תڱ׼ʩͬʱϵĶѾ۵׼΢΢쿪Ĺһ㣬ʱԱǿȻȻ˵Ŀʵһ㶼û裬Ѿ˹׼
һΣ꽣ʿֻǰһѾЦվǰ΢һȭܹ˼ľأλʵԵְԵӶų
ͬʱҾȵĿǰһֱŴ΢Ц꽣ʿ϶¶һ˿ɫʿҵĿѾ˾ȡ
ôѵʲô𣿻˵˵ҵʲô飿üͷ壬ͷ˲ͷǿ϶Ӧ֪ʲôԼ顣
ʿų񣬷Щĵ
ѵеڶ𣿡ҵĵ֮ȴһ޿ɵζ⵹߱ʲôֻǵ֮ں֮ҵȻȻͻһ෴ѾԿǵľ䶼иһЩ϶Ѿ˵ľϲȻӦѷǵˡ
Ȼᡣ꽣ʿæͷȴԾһ˲䣬Լƺȫܿƣеƺǰһ㡣ָоڽ񼶵ʦϣҲûֹֻһ㣬Ѿ˵ǰ˾㲻ʿ죬ʵҲԲԼ˿Կġ
Ϊ½϶ðߣܹ֮ڣ֪󲿷ҪԼԱʵȷԷƱҲäĿÿǿħ޻ΣյʱԼڵһʱȷжϣӶѡӱܣԣ߸ɴЭǰˣȻͲȴѾ½ǰЩӣܾʢ֮£δطʵǸ˵õʥ޳ļһȴ׾ûǰҲԲԼԱġ
֮Ծȣ˵ϲʵΪλտĿʵΪѰԵӶ˵ټ½Ѿ˿һǧҵۣΪҵǡԣǰտ˼ȴѾдӶð߽ˡ
һǧңֻۣҪʥħˣ۸Ҳ򣬾Ϳ֪۸Ǻεȵľˡտˣҵ˭ֵ۸ҿʼ浽ʲôҪԼ
֪ʲô˷𣿡Һʵ
֪ҡͷֱӷðչϵģųðչĸˣûܹ֪˭񡣶ңһ֣Ҳû˵ҵ֮ҪʲôֻҪԱӰü侧ʯͿˡ
ô֣ͷƺЩ˹һǧȻ٣ʶУܹҲλԺȻģǵݣֻǷԼĹϵЧδرȷҪѷɫ١λҲҲҪôءɣķؼҲпܣӦ˺ΪṩһЩƷת۰ȥ˻е㼱ˡôҪôءε飬ôΪȷҵ
ȥпôģʥ͢Ǻڰᣬֻǲſ֪ʲôˣԲŻἱ֪ҵϢӶôԡһ˲䣬ͷѾ˶ۡ


ʮ ½ƣϣ
Ǻڰỹʥ͢ɶҪӶðߵ֯ҲµûĻΪصտھѾ˴֣˫£ź
ͷ˼ϵɫȴ˿Цô˵ųϿ콫һм¼ǧҵͣͿԵˡ
ųɾСðˡչһЦȻտĴ󲿷ðĿȷʵΪһǧ򣬲֮ԻųһУȴǽʦ˾ųİ
ԭǷųǿ˾ԺĵӣȻʦߵܣͬ찡ҿޱȣͷȴǴȣǰĲϵôȻϵѧ
ų֡ȻѾĻ˾ռߣֻǿһ˿ɫϽ͵ʵ˫Խʿʦ̵ϵҴˮҲ˶ꡣ󣬸ʦָ£ڻͨڿʦ似̫һ
ԭһȻͷ˫Ȼ࣬ȴҲֻǣ̶ֶܹȵģȴʹ˿Ѿ˫ϵٮٮߣص㻹ԼҴĶɴȻҲԿļԲһ㡣
ųʦѰңһȻΪİȫҲϣܹȥѧԺһˣҲѧԺĵʦѧһķɡ΢Ц
ѧԺһҪȥġֻǣȴ²ʱûʲôˡ̾˿˾ԺȻԼĵðմңʵǳҵϡɴҲԿ϶ϢɣĶԵҵİΣ
ųҿǸɴմɣ⼸Ҷտ棬ȴǰ㶼˽⣬֪ܸܲ˵˵಻סĵʣҽסʵ
Ҳ㡣մЦͷ˿ɫҿʱҲˣҸطӪ˵ʵûҵֵǣҲ뿪ˡĻ治˴ġðŵԱסͷȻʱҲࡣ
׿ЩΣտʵҲǸʮĵط΢Ц
ȻҪû˶ԣЩƯտЦеڿζϧҪֵʵ˭˵һˣȴûпɢεĹϵħʦЩȻǱֲ֮̿
ҹһЦָ¼ϵС𣬵Ҳմħ޳Ĺ⡣Ȼֻǿף˵ңҺ֮ĺաǣҲѾٶ֣ںССĶΣ
ѰӪλõʱڣǸðŵҲʶֱǿ³ȣøһʿзƵ˿˶ѧԺĵʦ˵ǿҵͬ£ϾҲѾѧԺʦˡ
Ƕǵʦе࣬ѧԺ񲻹Ĳ˵ϲþǳΪðߣ̽½ϸΣΪʦѧԺҲûʲôţһ굹ʮϣڴ½ðյġΣûصѧԺ˵˾Ժ˽ˣԸ£һˡ
ǵʵҲнӽʥʵҪǣϵķգٶҲľˣգȴǰȻҪԭ
ǸҵĸоΪû뵽ˣȻ𱩵װֻｻ̩֮Ҳõ˼ĸơ¶ļӨ񣬷ĸǴ¶ɰĳȻʣϻ𱩵װ⾭ˣҲʱᱻԵԺȻҲԱ⣬˵ķӦ࣬ڿ˾޵ĵһ֮󣬾Ľߴӷ϶㿪ˡ
ǿػػ̹Ȼ֪˶壬ȻʲôСˡҲԸǽύԭҪȻƾѧԺĵʦݣҶǲȤ
ѡӪأһƬҰһԶ˹ľԡȻףȻʹԼֱӱ¶ħǵ֮ڣȴҲϮĿܡʵϣҹ֮ԶҰΣա
ڽӪذ֮󣬷ڿʼ˵ıʡ
֮һ㣬ɳ۹ʥ֮͢ʥսˣֻǣεսȴѾ񼸰ǰһʥսôΪκӶվһģеᣬ˵кڰᡣ
ʥ͢ʵһս¶ɣ̶һµʱ䣬͢͵˰Լֱػʮ򡢾ʥʿʿʮ򣬿ʿȫħʦɵħɼɵĹ򣬺ʮʥɽʥսĻ
ʮԸ½۹֮һɳ۹ȻǲġЩֻǽֱ͢ͳľӣ⣬һ·ϾĹң½½ɳӼ˽͢Уͬ۹֮һİص۹Ҳڽ̻ʵġ١ɳʮԣɳ۹ڵʱ򣬾Ѿٶ
ԴˣֻܱԿЦʱʶ͢ڴ½ϵʲôĵλǸһȻ۹ҪӦǺεȵ硣˵ǰߴ½֮ʣҲˡ
Ӵľӣɳ۹ΧӶмŷżǿӲһĳУҲ޷ֵĲ͢͸ϴһʼƽٶȼ죬ֻðʱѾĸҲǵ۹ΧҪĹؿڡ
ܵɳ۹ӭͷʹһս˵ʮֲң˫ʧΪأ˵սʿһ𶼳˰Ȼ۹վΪʵˣ֮ϴٲСɳ۹жҲСĽûһʼǳˮĹơ
˳䵽ϣӶŵĴ󲿷־ȴǰ뿪ˡȻΪʧûܹռɳ죬ս⣬ӶűϾǿҵ飬Ӷڹؼʱ̴Ŵ󲿷ֳˡ
ڳڵĴҲΪ˸еķ⡣սз񣬾㾫ŮҲû취ǵūݣ纣Ƶ͢ǣʹڱ֮ûȫΪūȻפ˳ǣֻȴѾǱˡ
ȻΪΪԼԵʣµûĻô˼ɵӦǾŮ񡣹֮ǻٵĿ̻Ȼ᲻֪ŮѾѡʱڣٲй٣ʱȻҪ˼ࡣЩ飬ž뿴ôӦԣ˵Ҹ̨׶ѡ


ʮ ½ƣ£
Ѫս֮˫ʼ˿ճ־õսʧصɳ۹زȻҲһ·ǰկ˫ľ濪ʼͬʱڰῪʼԾ߲и߼챻ɱ¼ĸǱȱȽǣȻżд񣬴󲿷ȴӰ٣һʱĻ̻̣˼ˣ޸սʱơ
ڣ˫Ȼֲ£ȻʱĿԹһУĲߺɱжı䱾ʹĳǿ֮ĩ˱ֻ顣Ľ˫߶Խܡ
ڵ۹棬Ѿڽ͢Ĺ±ȫԼѾһʤԺ󣬽͢ٽ̻ᷢչɳ۹ֻѣƵµĿĳѾʵˡϾȻѾǴ½ǿĵ۹֮һҪսʤʥ͢ǲ̫ܵġ
ʥ͢˵һѾʵ˴½ˣ͢ʵӰεľˡϾϿȻڲϵƽһֱھռȫüʱ׼ٶĴʵ½źܳһʱڣƵվԿ̵ĹҶˡңĺڰᣬѾ¶ԼҪԵģžǽ͢ڶŷĹΧˡ
Ҫ˵ⳡսеùģȻӦþЩռɳ۹ΧеӶŻߵţҲӶšΪ׵ΧУȻǱ۹ˣͶǱ룬ཨ˼ʮĳչ군ˡңŷͶӶУӶԺķչܵӰ졣ϾӶǺҪģֱӹϵܷ˳ӵ
ͬùģбȲսĹҡսʧ󲿷־ǵϣҲ˵ɳ۹Χһ֮Ҳ䵱ڻҵĽɫеĲ䣬Ǹûʲô壬ļήǺܿʹΣıԵ
ⳡսӰ죬½ϵľҲʼĸӶֻǼʱ䣬СģսƵıˡħ֮ս֮ǰ½ϻһķҡ
½ľҲĹע־ñغϣϾñط֣´ƣοħֻڰв½ϴĺƽֻҪ֮սӰ쵽ҺҵļˣҶ롣ǳνʥսĵҲӶŵĴѡȻо룬ҲҪȥˡнʱ䣬ȻӦ˺ܴɫɣ
һֱĵĹעҵɫҶⳡ𾪴½սû̫ĹעסЩ̾ݲѧԺʦ֮⣬ɳص۹ðǰտˣ˰֮⣬Ҳ£ҵ˼ԣһ·ĬĬ۲죬Ҫҵҵϲãչ£
ɴȴȻ˴ԼᡢŮ֮ѾҵԺɫӣ˷ľɫڣҲԼҵԷŮѾһ㡣Ҫ֪Լ˿˺ɫ֮ͽֻҲֻܿЦԶԡ
˲ţ޷ǮȨŮ֮࣬߼ҲǶ֮飬Ͳ󣬶սȴûѪڣԾԾԵ飬ҲףͬǸϲȨˡ뵽£ȴ֪ô֣Ȼ̾
ǹɳ۹ͽ֮͢սģҪ˵ľйֵϢˡ΢΢һ٣ռ˵
Լ֮ǰ½ͻȻһţ˵ֵǱ˴ءϢȻ֪Ǽ٣̶̼ʱ䣬ϯ½һ֪϶ڰƶԾһıĿ޷ǾֵΪʸ֮ģĿʮֵն񡣡
ƫƫնıȴûΪ½ڶ֮ͽ׷ɱĿ꣬Ϊവż񡣼֮ڣҪֵûô˵Ҫʦ߼ԵӶŵıȱȽǡı˶ֱ仯ҲֻĿ࣬Ρ
΢΢һЦǿѡҵԸٵĶ㡣ЩʦŵĿ׷·ߣòǽѡ
˵ϢӦǴӽĸ֮ǰġͬϴεϢһεϢͬĪҲͬڶ̶ʱڴ½һҹ֮䣬ȫ½Ӷƹݶôս󲻵˶տϢѾ˵סһ٣ѯʵĿҡ
Ǻǣ֪˸ɵġֻҽֵĲ壬ʥ͢ʥŮѡȻһЦ˵һǧͻ̫أĪģͷֵȴô뷨
ʲôѵ³ֵĽ͢ʥŮȻֵ㶼Ƕ֣մ󾪣ʧ
ȷʵ֮¡΢ЦͷȻһжģֻûʥŮǱ˵ġϢηǰѰҵıɣ
⡭ôܣճԾĵʥŮ˵ڽϴ֮ǰֻǸϵħʦôͻȻǿ㶼ܴܣѵϴô񶼿ԴƽֵİʵѾֻ֮ѡ
Ҳ֪ҡͷֻ֪ȰƵµĻҪֲˣ˵˵˵ô°ɣ㻹û˵һǧôأ
ˡңһǧ;˵ֱӴðչģԾԲ޷쵼ͽ鷢ǿҵ𺳣÷û˵ȥȤֻǼ̵ĵԭ˻͵̰ͼֵϵ䱦Ҫֻһ¼ļˮԴҵǸͲܡ˵ϵ䱦ֻõĻһǧдڵˡԣԺ󣬾дð߽տǰѰԵӶԱټ
ôҪҸֻ֪±ȴҪãΪˡ̾˿ȻǴŲںһǧͽ𣬲ȻѾ͵ǰˣҲҪֱøӰȥ˰ɣôԵ̽Ļûв䵽ʱھܾɴʹ뿪ԺΡΪУѾԼǷֿˣڸǹƼͲһ뿪ˡ
ôѵλҪҹ·𣿡մ󾪣ŽԺͬеĻᣬúϵ㲻ܳɹ£ҲҪõĻͻȻľٶȴһгı̥СλС㡭ɫ΢ѾתŮϣͼŮҸı⡣ЩҪ˵ףֻҪһ㣬ͿԴﵽЧȻϽ֮
˵ԸǵԸ΢Ц
ڰǵáһֱֻĬĬảŮȴͻȻðôһ䣬ʱɵۡ
ˣ΢΢һЦ΢ƽƽٴγѾСױϣЦȴѾͻأҵǰˣת˲Զȥ


ʮһ ټŮ
ȻʧȴȻѸ񣬳Ǿͺڣɳص۹ʱӭֵܵĵӦģֻǳЦ
ʿƵ˿˹磬ϵģһ侧ʯ̾˵߾ߣѣ
㽫ǧ͸ˡЦմ磬ҪҪȥ񣿡
СնȻҡͷ͸ŹŹ֣ڰǡǧף¶ǵμ˵ͻǳʲô鷳ΪΪ˽Ҳô
ȷʵΪһǧѣʵڷϡ³Ц˭ã˭ȥǿɲֵô
ҲסͷȻ˭Ҳûǧҵͷϡ
¸̽ǿһ˵˵̽Ľ΢ЦͷͻȻʵ
ûн¸ĬƬ̣ҡͷųˣǿϵŮӣһŮģˣҶ޷ʵֻ˵ǶǿǿԱġ
ȻյͷҲԼָоڿûˡԵӶŹȻԻһ˲õĸ֣ƫƫʵȻᱻһǿﵽ񼶵ĹʥŮشС
Ȼо֮ɫʢȻ뵽ʲô
Ҳľ¸ɫ΢ףȻ
Ҫص۹ĪսͿ˵ͨˡɫѩףЦعѾһԼ͢ɳ۹֮սȴһҹ䣬սʱӦֵϮǰϦԴˣһֱ˼⣬ڿʥŮ޷ܾסૣû˵һ䣬ɫȴǸ׼֡Ȼ뵽ǻ˹ɳص۹᲻Ҳص۹һ³Ҫ֪ɳ۹սУص۹ʧҲǲޱȣսʵѾҪ۹ˡ
ųʵֻ²һİô򵥡¸ͻȻڵ
԰һ˿ʣųţⱾѾ˵˺ܶࡣϹϵѾǵ۹ҪˡǲӦ׷ȥ
ųȻǷ£ԲͻȻȥƵ˿ϵ侲ôȴô
ȴҵĴˡտЦЩϢðվûаңȻ뿪ȻҲǲҿڻ˽飬ĻԺеǻᡣúϢ쿪ʼҲҪ뿪ˡһ٣ԹǸط´ҿ˵ʲôˡ
ЦȻԴҲͬС

ˣΪʲôҪô飿ǺܻܿµġٱܵСϣɻʵ
Ҫġ΢Цվֹ͸ֹϢȻݲסң£ͼôԣ˵ڵ۹˵ϻˡҪܹĿڣùɳص۹Σʶ߿ô½ϵһ㣬ౣħͨ򿪵ʱҲԶԱ֮
ԭѾǵôԶ˰̾ĵϧ˵뷨ɳص۹ĹҲġ˵Ѿʼıôⳡսеõأ
ǱȻġ̾Ϣ˵ĵطйҵĴڣսԶ޷棬ǵȨȿǵĶʥսֻһʼ½ϵսֻºܿͻˡ
ˣȻѾ֪˴½ϵϢǲǻǿȥҷźͰ˿ǰɣôʱûˣ˿СҪˡٿЩ˵飬ĵңڷǿûأһССžĲͬǰ˿Сϲ
ðɣǾͼӿٶˡ΢ЦͷΪǿ˳õͽʱǻһмˡҪȻһǧˣǿɾͿϧˡ
ŮȻʲôǣǵĳСӿ뿪һ·ϣϢʱҲǾѡ˵Ұ⣬˲죬Ѿص˿ĺСǡ
뿪һĳаӿиǰСǣЩʧĵôôСҪһħȥȫǶˣ
Ϊ۹ڴ½ֻǸ΢ѣĹı׼ҲġҺЦԴЦǸļһеĵһ뷨Ȼøħȥġ
ʵСӶðߵлҪġһֱֻǾĺյÿһʱͻֵĴħޣΪӶԵĳ֮һϣ½һЩʵΪСӶţӹ⡭
ʲôĵ
ӰҲһСķֲҼǵõҰ˵ġС棬ǻӹ񡣡ջش
鰡ֵĵôƫƧûСʥ޴Ǻܲ㣿
㣬ʵɱ֯һ㲻СС򣬾ǻɽҰ롣۹ĵطͰŸͽķֲѡӰܲڿǸ裬λڰص۹ΧһСֻһССضѡ͵
ףͻȻһֱĬĬ̽ҷһȻڳڷϤϢ
ôˣֵĵʵĲѾ޷ǰôܵͷ뷨
ȥɣҿЦ΢΢ȷ֮Ѿ֪ڳڵľȻţңӦںʲô˶֡ҪͻȻһ޷֪أֻǣ֪ʲôˣȻҪǵֽš
˸۵Ľ䣬СȥΥСǲûжٸı䣬ȻʮƺȫûܵսҵӰ졣Ƕսʵ̫ϰˣǰӺͿصսƺѾΪʷٲκεĺۼ
תתǺֵܿĴҵǡʱһף˿¶һɵȫʿʩչķȣǰһʿԶԶ˿ȥһ߲мĵƾôʵǵ⣬ҪҴǣҪͱץĸϹˡ˿ĶˣĻǾ޽С


ʮ ط
󣬷ǣŰ˿ɴϣȴ˪˫ɨŶһʿ̬ϣһǵһοȻҲǶŭ
ûͬ˫ۣĶļҲľսһȦʮʿ͵ǵĽ¡
˵һʮ׵ĳŮòʹ۵ٲֲӬĳֻ֡ǣĿӣȴЩϡΪҵ̽ûĻӦҲǸŮġһʱ䣬ҽסȤҪʲô
λˣˣûʲô⣬ֻ뱣Ƕѡ˵˿صĻסһϣҲСࡣ
߰ɣǲҪκ˱ŵͬıһ䳹ǣҽסͷһȻдǰ붼벻ġǶʹ޵ĵҲûô䡣ѵʲôǲӦΪʲôҽסЩ˼
⣡Сӳָз˳ųŰ˿ȥֱֱļϡ
С𣡡žϲ뼤ĻͬʱԹ˾ȵĿУոջѩŮͻȻϲЦݣеĿţӡ
أ˿еϵС
Ůļкͼңҵ۾Ҳġɬ˼ĿطľϲͬʱͷصҵҲסЩ
С죡ѩڣѾݴ꣬ӨۿвϹţòײѹԼһеĳ嶯õģ˿Ѿ಻ס˹Ҳһ˫Ĵ۾ܵһ㣬ҵҲŲ
ͷӿ޵ϧὫźͰ˿ӵڻĿȴ˺ŮϡԼֻһ˫֣һԥĽȫӵС
ľ𣬷СѾһʱˣķˣ飬˵ǺܿͳСǵķȻŲ࣬żΣѾ㹻εļסǡ
û׷ǣǱɫȴÿÿ׷ȴΰҲ̹ݺΪӵܣżһЩɫӶðߣȴҲˣǵֽΪ֪
һֱûκ˻ᣬҲϰǵı䡣ǣԱڵļͶԽĽ˳Ծˡ
ĸĦŻŮļ󱳣ĸοţоؿڵĽʪͷҲסЩȻǵƾֻһûټˡ
ͻȻŮһۣ໥ĬֻСͬʱס⣬صſҿЦżָԼŰֻĿţȴķ֣΢΢侲ֻһۣδҵԹ١
ؼ˵ɣ滨꣬һ޵İۣȻɴȴҲԵһƬΧԵĿⲻԼϣƺֻصǰɬ
΢Цͷϲѣȴû뵽ŮûзſһһסҵֱۣȻһֻСȻҵ䡣ӣѻҪ
νļңȻǵµׯ԰Ȼ޽ܷ򸾶ˣǰūͻڣϳЩչˣûлķϴ֮󣬷ǾЩƣҪҲϣܹһʱ俴ңԾͿ˳Ͻ˳ʱȻס
صׯ԰û˹˼֮ķڷ֣ҵĻӨ飬ת˲ҵؿڳʪһƬҲǼ֣§ֻȰοҭͷʹϧԢ
С죬Һ㣡ʵǻ顣
ķᡢŮȻҲһЦ֮ǻȻֱ˴˵жһ˿Ȼͽѵɫ˵ǿʶЩܲסںˣôˣԺĵӿɾĶˡ
޽ܷҲѾʱҲڴϵļϲڻûƽϢѾ֪˵ΪʲôԼæߣ˵ƽ֣ǷͬѰЩڴڴĳһĵ


ʮ ѲС
죬һ¶û𣿡Իָ˵ϾԼĵ顣
Ȼνĵģ΢΢һ٣Ϸʵողȫ¶𣿡
ǣʾʲôˣôʱҲ϶ȫʧġŹĵĵ֪㲻ǵģǣǲһֱ㱣Ļ䣬Һ˿ҲѾǽˣһ԰æġ
ҹһЦֲǽǿô࣬һǲԼûˣȻûǻȥأ
ŴɬȻ˸ոǷļ飬ĵֲǶ۳ԭʹ
ҵһЦ̽һŰֱĿ紺ˮŷŹеǰûʲôͬеڷҪ֪ĿˮˮɱǷݱδûӰڣǸ⡣䣬˸߻ħ֮ա
תƻ⡣˿ȴȻҵģ˵Ժ󻹻᲻Σվ͸ǣ
΢΢Ц֪εȷʵҲԣҲΨһΣյİ취ҪڳĽֻҪڻĶࡣңǰ£Ϊһ侲Եʧȥ侲Ҳֻһѡ
⡭ŮȻ벻ҵĻشȻ
ףֻǹϵԼİΣǴŻָȥԡڣ֮вڽԼİΣҲϵһǾҪһˡҪˣԷ˵ʱľǾҲ뿪ġ½ԽԽӣҿɲұ֤Լ´ξͲϴôǱ龰֮ܽǣԺֻҲѵ÷ֶԵˡ
֪ôȷʵǵʧ䣬ЩνڵʵȻźܴĲ㡣ȻǶ֣ΪʲôҪҷأɫЩҡϳȴұ֤ʲôĵˣᱣܹѣҲӦöеİɣ
ŮĬȻĿҵϡϲɹ˵ǵʱȴԾķ֣飬ϵĹԼؿڡǵͷȴѾ档
̾˿æ˺ˣҲֻδѣʱֵĿܣ㣬ҲҪˡеļֲ֣ǵһˮֻѡӡ
ʹҡͷʧɫٶ̾˿ϧĵô˵ǵʵڴ½е˵ѾʮֵĲ˵ţһ㶼֡ʱգĳҲǲܵ顣ڣʱ仹̫̣Щǧ֣ǵʸûСȻ֪УȻҪΪţǵ𣬾ǿƾŲĹӮĻᡣڳȫˡⲻСǣǲǹǿУֻʹȻѡ
׵ġŮͬ̾˿ǽӵڻǰϻˮʹĸоȫȴûע⵽ŮһеϣһżᶨĻȼա
ͻȻһ죬СȵĴˣʲôһӰ˽ͷЦ˿Ȼʱ򴳽ʵҿЦáϻǻĺۼʺһС￴
ϵǽ壬Լڶ¶Ĵɫ˿ֻǿɰӡѾײǻĳ棬ô̼ǲʲôĳֵҲ벻ĺôķź˿Ѿȴ˸ոյʧ䣬ֻǽԴƴҵǰ飬۷ٴΣ˵һΡ
һµֵķ֣СȻϸĵһһǸǺñӡ
СﶮȻ֪ǸǱˡͷԼǿʼֻ̾ĶЩܲˡ
ٵĽԼϵ˯һѣѾһϴʮȻҵĻꡣΪˣĽװ˯˿ϼ˼ҵλá󣬲ܲ˵ģôҵĴǷı۾
û˯£Ͼֻʣٵһ㣬⻬СĿҵϣ֮࣬ҲơɲǷǣ㶯ԡ
ٲܼװ˯ȥû˰ıӣԼ˯ȥ
ҪնĻشҽסһ㡣ҪŸ磬ҪȻ˭֪ʲôʱֽأ
ʲôʱˣЦΨһеı顣
СŮȨˣӵ쾡¡ǰҺǶˡأ˿ÿûˡ
ҿЦĿŵ̬ñ֮ĳղǺ֣ôŵɣɾеԩˡƵҽסһѣһֻĵ̽ڷǰķһѡûļһæڱ͵Цǲƽҷߡ
һѹֵĿŷ糺죬ߴӵİһۡŽؿڵεĶ԰˿ðɣ粻ԣѾͼλ㿴ˣǲȻԼ˯ȥ
ҪӵĴش𣬰˿ߵûõģȻŻƭҡߣԺҶҪԼš
ǰɣҪôһҵԸȥ
ߣҵķӦʮ⣬СĺһĴ˸ǷɰСС죬ŵǻ磬˼ҵ˯ȵأڿҪ˯ˡĴ۾ϣ˯֮ǰȻŤŤС˸Ʋ˯ȥ
Ŀƣȴ޴йڲŷ֣֮䣬СѾʼˡССظȻĸôˣȴҲѾ͹ҵǰоҲʮֲֻǣҪܼĽӴ˭Ҳϲ⸧Ūķź˿塣
̾˿һӣϵıѾǵϡεĿ˿͵ЦŮƵĵ˯


ʮ Űʽ
ڶһ磬ϰߵ˹Сèһڻİ˿ҽסһЦ죬ΪŮΣǱصҡֻǣ뽫µʱȴ־˯ˣСҲȻıҵĸ첲֮£ֻþô˳˯ˡǰĻҲ٣ûʲôʡ
Сϴ΢ĲͷЦСһװ˯ı»˿ÿζᱻ׵Ĳ𴩡
žСƨһƣЦ˻ô򣡡
ŵľ쳹ң˿͵Ĵ˫ֱΣĵ磬۸˿أ˿̫ˣȻôûĵĸ硣
װûĵô·ȥˣǿѾȥˡ֣ôǰôࣿͻȻ֣⻹ûôǾȻѾˣҪ֪ǰһҹ֮󣬲˯ûܹ𴲵ġ
ߣΪ硣˿ߵ˵ˣԺһٵ׸ǶҪŬأѾˡˣҪˡֻ磬Ҷû׼ʱ
СһＱææĴ£΢΢ЦԼҪװ˯ôֵܹҵͷϣ
˭Ļô˿ĵҪȻҲŲװ˯أ
ҹһЦҲŲ˴ϵ·ȴѾ룬ӱСʵڲʺϣ˯֮ѾϡֻƽѣȻǷݡ
Ű˿ԺľӳĳȴҽסЩۡһжͿǰͬǵĳ֣ɶ̺в֮䣬ȻأȴҲٷʵĽ֣Ѿˣһ񣬿Ǻ˵ġ
˿ɲǼ򵥵Ŀһ޽ܺɳֹһ߿Զ̶С˿ϵİӡһ㣬һ߹ļ˵򵥣ʵ죬ԣʱĻ΢ϣ߸ɴʹģȻҪӲӼֹ
ǹֻϵʿǹȴѾһѣǹףīȻǴ졣˼Ӳ֮⣬ص㣬һأһǹԲٹΪȻԽһ滨ǹԣ⻹ֹ´ʿף׵ɫֻҲġһ㣬ĸʵѾ˾˵ĵز
÷һڱ϶ֻǵڶħѡǶֹͷħ˿ԼϢĻᡣˮ򣬵߼ˮôͣȥżὫħеˣȴǺ֣򵲸񣬻㣬ȻҲѵ֮һ
һ˿Īɬͷصֲ͸еǺǰһԭʱ䣬Ǿġ֮䣬ҵǰѾЩģ
ס֡˿Ҵĵⶼʲôҽǵǿ𣿡
С죬ѵ𣿡ŮȻס֣ųɵĿңȵĵȴֱڿ죬ô᲻ԣҶԼʵˡ
Ȼʵˡŭĵǣûз֣ʱ䣬ԼԸתˣ㣬ˣ㣬ţ˵˵ǰ᲻ݱ˷ֱͽԷָãȻĹ˵ţʵ
һӷź˿ĿǶȻҪĶˣϿʼ˼Լʱת䡣Ȼ˿ڣŮٶ˵㱩嶯
ʲôвݱ˷ֱ棬Щ˶ǼˣŴȰ˵ҲŶֵġԲСĵͻȻֳŭеʴӡ
ǵʵ۹⣬ѵܲǸʲô幫ӸǸŮӣ˵Ǳʲôɱ۾ԲűֵôͬҴʵ
ʲôŮȻǻûӵŮݡ
һ̾ĵĵ֪ʱǵˣԶΧôģѡʽҪʵǣ͸˵ͬڶص򣬶ǿޡڡ
ǣľʵ𣿡ίĵ
̾˿תȻǼ׵飬ֻѡʽ֪ǽԼǰõڡǿȷʵʵֻΪ˵ʵսѡ˵ֻǶԼѧʵսЩ򣬲ҽڻ˲ֶѡ˵ȴ·ʲôʱ򿴵ңģ
ԲС죬ҲŵġѾĵֻ̫æˣԲ֪ôˡ
֪ͺˡȻһҪף붷žĲͬȻҪȴԲص㡣ʵⷬȻĿģȴҲֻǲǼŰѡʵȻƫģȴû˵ôءʵϣҸոտʼʱѡķʽɱǼ˶ˡǶǱزٵġ
Źɵͷ˿ȴƺ׵ʲôһ˼ųĬ׶ԸģҵĻΥȻҲǣΨһ⣬žˡԵʵȻôתͷġһʱȻԥǲǸҵġ
װɣԺ󶼲ôˡ֪ԸƴӣȥָӲףˬ૵ôһһָжûУԺôռˣ
꣡ƵŴԥн˳ϲĿһۣĵ˵ͷת˲ЩʧĵǹҿɲܻǰǸܾò̫˳֣Ҿûʵˡ
ҵȻ֪Ϊʲôǰϰߵʿǹ˳ˣΪ似ĲͬǱȻ顣֮Բ˳֣ΪǸʿǹĳȺʵ޷Ӧ滨ǹȻϱصǹ֮ͬӦΪǹıأʶȡЩɵʽרʩЩǿӲĽñȽӦ
Ľ˵һҲŵտҵһЩĲϣʲôʱص˹лҵ֮󣬾ͿΪһ˺ʵĳǹǿǾԲѷĺöŶ
Ŵϲæ𣿡


ʮ 
ǵȻһֱԱ߹ۿķڵ˿ǰտ󶼷˸飬ҳЩ˵ѵ治СأȷʵСЩλøȻͷʥ޴ڡˣûȥ
̫ˡſϲĵ֮£Ȼסһ£磬á
ҺǺһЦת˿ͿõҲСǺǣŵĻҪ죬ǵȴѾˡԼ
˿ĳֻ;ѾĲˣȻһóѾһƬ̾ԽսǼŮɱ¾һȻ˿ϲĲˡһһ˵ʹص֮ѾϲЩˡ
Դµļ֮ͷԼľ鹭Ѿô˳ˡϰ˿׷ϳٶ֮ϲڽսַ֮ɳ۵ĸоԶԶĴĹսʽѾϲˡǳڶԹȰתˡڣԶͽսĳΪԼĲ㵣ˡ
ⲻϲŹҪԭ򣬸ĵģ⡣ʵϣԸ񵥴ľ飬ʲô֮ģһ׼ֻ֮ﲻˡ޹ԺûֻǵĸܶѡţѾüηϱĿ⡣
˿ѾϲЩˣ΢Ц񹭣ԭСտһǼ£ǰ˿ô칭ȥˡҿС쾫ĴĹʽŹ֮⣬׻ʲôͬ
һ֣ϸоתڹӴľϵƺԼ񶼻ᱻһ㡣Ȼʲô˺ĸо϶ϵĳĵС죬⹭ǹŹ֣һĪһ㣬᲻˺˿ð
ȻᡣЦ˵ĹŹ֣ʵԴڹϵħˣǲѹĵطֻҪ˿֮󣬾ͲʲôӰˡҪҪҪСһˡҪ֪ǼԽʥ޵ǿħˣɲǺġ
ʲôʥħѾʮˣԽʥޣǵжѾǿˡ
磬⹭Ȼôһǲˡ˿ɵĵϣܷ
΢ЦҡͷΪӦ£ҪȻ˷һ⡣ҡ΢һ٣Ҽ⹭㣬˭òˡ
ΪʲôŮ棬ڹûôбò˵顣
ΪǹϵĽṹǴħˣ˵Ϊġֲϵħˣ˾ûʲôֽƣʹֻʺ似㡣ҪȻȥһͨսɵľֳ΢Ц͵
ȻֲϵħˣŴ棬ʵС죬㲻ȥѻ֮ɱ˰ɣ
㻹û´ҹһЦǻ֮ħˣˣһõԺлԸ˹Ժȥϧȴû취ˡʵϣ֮Ƶھ綾ٶʴ£Ѿڻ֮һϾȥҲ޷ҵټ
ǣ㲻ǴӦλ鳤ϣѻ֮ħ˽ǵھͰڹϣǲЩ̫ãųɵĵ˿Ҳͬʱ뵽⣬סĿңȻħͻظڡ
ģλҪģɲһʥ޻߳Խʥ޼ֲϵħˣҵǵ飬Ѿ˳ˣ⹭㾡ʹãκġûǹھŮ飬Ͼǵʵʱʺϲ뵽ķ֮У֪˲ûаô
ˡϲĵ˿죬Ȱ⹭˵һ뿴񹭣սжأ
ɵĿ˿ңڷǹ֮˿ĵ˵ͷҧָѪħ֮ϡ
ӨľͻȻ̵ĹâŹ˿˽ȥ΢΢һЦԴ˲û˿ĵġʥ޼ħ˶ǿģħԭеӡǳ׻ֻ֮ҪκһϢĶմȥᵼħĳ֡һ㣬Ҳտ⼸Ӿͨħѧġ֮Ѿҳ׻񹭵κεΣաֻǣȻ󣬵ҲҴ۽硣
һ֮󣬹âŽȥ¶˿Ӱչ޷Զڲ˫Ŀ΢ϣƽ޲ǵУȴ޷ԢºׯϡȻһǵ͹⹭벻֮ħˣʱȻֱʵ
Ȼ˿鿪һĽ֮߳Уһ̵ļӰѾƾճֱ֣ʡͻȻӴ˿òķʽзйѣԳķֱӵ˿УҪȻ˽ľ룬ӦһҲҪۡ
䣡ϵ鷢ˣ̵׵䴩ݶֱʣڸ߿кȻһ貵̻һ㣬ɫ̫峿̵ħСգһȻ˿Ҳȸ߼ħѷɫ
һҵѾ˿ģһʱ̽ı仯⣬ҿʼǲûн֮곹𣬷Ϯ˿ꡣ
תѾȻջת磬üħҲȻޱȣܵʴļΨһı仯žڵħҪǿ࣬ŹǸˡ
磬⡭Լһ˿Ҳеţĵ
ȻŹ㻹ǸˡҹһЦʵǴԭҲħġ֪ҾͰʮʮʥ޼ħˣҲҪôʱſԽҵĸˡ
ǰǰ˿˷ܵ˹˿㣬һĺȻˡ
ЦԷǣСﻹڼƳأ
ǰ˿ãŹԺԷӵʵɾǿĶˣСǸ˼ʵ΢Ц
˿ϲĵ˵ͷڣ޷Ÿո˵һȻԼġʱеĳԽԽϲǻϲ
΢΢һЦתĽ֮ɫĿãЦҲСѾҺ˽ȴΪûʵħǶԲûǣտҲҵˣþ͸ǴȥһһףǴʹõĻ϶Ч˵ţӽָóΪ׼


ʮ 
һһһҮȵİħժϵħ֮µģһȴǴӵõĹʥɫīɫʥྦྷӨֻһ֪ǵĲˡ
һ𣬺ԽڣԽףȴӳȤѽһһڰڴ½ϵͷǲСǰҶʹǻ˼ɣȴǺںˡ
񽣸˿ħ򽻸Ȼ˷ϵʥˣĲȴ˿δ䣬ⰵȻ⽣ļֵǶʮҾȻͽ˸Լ΢΢һ֮ۿѾ΢΢졣
С죬ѽ᲻ʲô鷳ųԾĵ
νˡȻһЦǸ͢ìܶѾ̶ֳȣѽʲôҪʲô۵鷳ֱӴɱ˾ǡ
ĬȻ˼Ƭ̣漴ĵ˵ͷεķ룬Խ͢ԹҲѾﵽ˶㡣ҪǻǰԲͬƵΪ
˫˽û֮󣬰˿ͻȻ˳ڴĵ磬ûҵİ
΢΢һ㣬Цʵ㲻з𣬻Ҫʲô
˿ԴĵǣһҪǹʿ˧أ㲻˵ֻҪýͿѧǹ𣿡
ҹһЦĵѵԼĽѾ𣿡
㻹ûãҲҪ׼˿ĵҪȻýȴûǹǲǺܶ𣿡
ƤıЦģУҶеġҵõĲϣɲǽһǹŶѾȻŮﶼǶޣǹǵսʮֱҪġԣҴĳǹһȻǵĳǹҪͲҪŵôˡ
ڻõ𣿡˿Щɥĵ
Ϊܰʲô鶼ᡣûСԴ£˿ĹҲֻǸ߶ѣԺҪԼϵĴĥ
磬۸˿Сﰥѽһŵĸͷ޺޵ĵ
ҡҡͷת޽ܵ˫ֽҲǸûˣʱһɣ
лˡ޽ܴϲȻףóĲϣǾͨġתˣˣǻ֮󣬾һλ幫Ӵ׷˹С˵֮һˣڻ⡣
幫ӣ΢΢һ㣬˵˭𣿡
˵ˣ˵ݼģ˵ԭĹӣרźλ˺ġ޽΢΢ǵĵֻǣֻ˵λС㣬û˵ʲôӰΪǰεս´󹦣ѾһССǳ˿һλԺյĹһгڿӵĵλѾ޿ɶҡ
ҹһЦǾûˡѵûħ˵ӦþڽϿˡ
С죬ǵǸˣ΢΢ɻĵ
صͷ΢Ц߰ɣȥǵĵǸʲôӡ
Ů΢΢ȻҵĻŲɣ뵽ȻһСϷԼвӵĵ
УȻһװΣһݣԣһе͵꽣ʿûĻҵУȻҲĳ꽣ʿҲͬŮװ
˵ҵʱûϸʶֻһתǸŮӾûôģеע˷ϡٿŷһװݹڿ֮⣬ħûаѹַûݣħȷʵżƣȻǿ÷ħʦʵӦ÷ϵħϢġ
ų㣬ĺҡǳжʱһԼеӭϲĵ
С̫ˣҸллԼǵչ˲Ŷԡ΢΢һСݵ
ĺϳ֣΢΢ĵԭųһ۾Ϳҵݡֻǣ˵ʲôչˣֻҪλ˲ٹҵĲƶѾˡԼһĨƺĨһһ㣬һѾǵǰ
ҵһ˿ͣòۣȣȴԼص㣬һɽˮĴǷ㣬鲻ԽĲһ˿øСǣҲǺøжѡ
ѽԭλðžϲӭ˹ȥݷ˵ץֱۣһϸһЦÿɱ̫أʵʱǷѣ²Щʧ˷ִ硣
ôأƶ¶һݾϲæһжΪţԲλĲ˵ܹƽվǽأ
ýƶҲȥЦǲҲԽƶǺǵһСһˡ
΢΢ЦŮת˲ͺͶԷһƬԼԺֻܸ̾Ů˵˼Ȼ׽
һ֮󣬵ڻɷǻ᲻ٺݽõʱ򣬷ŵһ仰ڽ⡣ʱһֱǣǲʲôΪѵˣ
ʲôΪѵ顣ƶԵ󷽣ǺɬвֻͬǣϴܹɹܿսΪ۹ȡսһмǿųָͰϧսųѾߵӰ٣׾лҲҲᡣΪˣ״һֱΡ֪⴦ׯ԰ųġԣȻò뿪УȥԼµأȴⰲչׯ԰ȴųĹ
ǡ̽ʵ
ΪѧԺðտУ˵ų֮󣬾ӧȺųһеġ΢٣ƶЩȻĵ
һۣѾЩȻˡƶȻǸѵˣԲ˶ĳֻչׯ԰ȻͲʲôƶǾͲôˡȻųȷʵֻҪлĿܣΪ˴лͽԼΨһŮɵǾͲ̫ˡ뵽ոռ˿ؼʡ˵εӦˡ
ԭûѧ֮а÷ƺָֻ˼ѧԺʦķɣʵ֪ĸѧԺѧ
ľѧԺѧҵѧԺ˹۹ѧԺر𣬻λѧԺû˵ɣ΢΢ƶϡ
÷ЦôᰡľѧԺȻûд½ĴѧԺ֮һȴҲֻѷֶѣľѧԺħԺӢű˵ǿһֱĳԽĴѧԺģĴѧԺҪϸܹѧԺõʵ֡


ʮ ˳
ͷЦҪԽĴѧԺԲǵѧ¹ͿԵġϿƺô򵥣֪ĴѧԺ֮Ĺϵ֮ٲΪѧԺгԽǵĿܡҸ񼶵ʦôѣٶ񼶵ʦҲ޷ĴѧԺǧĻ
ԼôϿڣҲûȤȥȻվ𣬾ʹ뿪ûȥͷأʵССҲ治ǳǸֵˡȻǵĽ׼ûʲôð취ʣȴײ顣ֻҪϵļȥһԶģǿɱǿ߻ħ˰ȫĶˡ
Ůעȴһ붼ҵϣһվϾͽˡæ˹ĵʵС죬Ҫȥģ
ȥСס΢Ц
ȥźԥĵ
΢΢һ㣬벻С֮󣬾Ҳ˳ղͷ΢΢дתͷ˿ƶЦǲʶС𣿡
ųԲ𡣡ƶɫ΢΢ţСĵĵǾñط꣬ʵڲӦھģֻǣʵ̫Բżһ㣬ϣҪ֡ҪҾȸˣ
̸ʲôͷЦ벻⿴СﵹҲеļƣȻΪ˵ĵҪ뿪һ㣬ʵȴϾ»ûڣ뿪ҪǲĻ緹ɣ
ǻ᲻̫鷳ˣ˫ѾǻϲȴȻСĵʵĳЩǰĴݴҲֻǿװĶѡ
ʲô鷳ģһٱ㷹ѡҹһЦֻҪʱ˴ªԲ߾ͺˡ
ǾʹųˡƶЦϲĵͷ
ţ÷Ⱦſ˺ˡ΢Цŵ˵ʲôȴͻȻ֮ʣһϤϢڲϵĿǺǣпˣȥдһ¡
һӰԶת˲ѾׯԺϿգ˻ûأкѾ˹ǣ쿪ˣҿǼûԶˡ
ҹһЦӭȥ˴磬²ɤſԽĴˡһ£ŭǰھ˳ϡ
ԭֵѾˣǲŶȻȻصȥ˳ϴϲ
ҲصأЦֻǣ㲻ǻʮʱſ뿪ʥصôȻھͳˣĹͷǻûʱġ
˭ÿϼһȻҵģɲ˼ҡ˳Щĵңչ˼λõģ֪ˣҲûʲô⡣
ͷ΢΢жԾԸ񣬾ȻܳСǣȻѾʮ뵱ԼֻһԣôģһǲжС
ˣϴȥҴңһ˸һöͻȻ𵱳Ӱħ֮ʯæ
ֵͼˡ˳ϲõĵһС£ѵһҪﲻɣ
ɱȲˡЦʵǱʲôֻⶫֻ³˴㣬ûʲô˿ܡ˵ţӿռָó֮ʯ
ĵȭͷħˣһССĺڶ̰ΧһеĹâйؿֲ󣬿ڴ˳ȴԶκβƱĹâҪһ¾ͽħʯߣǰϸϸۿһžϲĵħ֮ʯ
΢ЦͷⱾǶһڽϵģħ򣬻˵ǰҵȴҽȡħʯֹŹֵħԭڽϵʱܵĳΣȴʱ޿̲ɢǿ֮һ˾һ£ܵԴ䣬˵ǶʹˡȻƽʱû£һʵȴҲѱ˺ȥģҲʹˡ
ҾԲΌܵֵˡ˳Ͼ񣬵֮ʯħǰ˵ʵǲɶõĲƷҵĺô޷㣬ǾͲˡ
ŶԡҹһЦ
½Ǳ࣬뵱ֵ뵺ʱĶ죬벻ȴѾ֮ʯˡ˵ãԺҲҪȥ½תתˡ˳˼ĵ
ͷ󺹣Ҫȥ½εֻµĶ˵Ҫˡ˳ȻҲֻ˵˵ѣ޷Ϣݺױַ֣ȥ½ֻڶ˶ѡ
Ľ֮ʯ𣬴˳ϲûж˵ʲôһϲлڿеˣжԶԸ塣ֵ̫ˣҿѾкóʱûԹĿˡ¶ˣҿⳢ˵ǻ񣬼޲þͽҵζȥˡ
΢΢ЦͻȻʼɣﵽΪչ˷أΪƷζԺĲƺҲûнϲɢɲǽӽ߼ħʦƶԳܵġңѾĽﵱԼڴ½ϵĵһŵ㣬ɲΪĳֶ¶ݡ
һ߰⣬һҲ˽˷ϵǸ߰ģһʼûͷǣ˳ϵʮģҲ޷ı̬ȡԣһʼһʱ䣬ǹʮƽһжСȵĳԺıˡ
ʥȾеһ࣬ǵʵҴһƬ˵ûһľڹĸ֪߰ǺҵĹϵ֮Сȵ齫ƽ״ơ
Ϊ幫Сųڽ峤ϵĺȫʰ֮ϳΪڶδż񣬶γؽӽ½ʥ޵ʵҲõоءĺ£ԽԽľΪ˷ǵѣģԭֻд˳ܵʳҲΪԽԽľϤ
ǣǺܿͳæµܻӭˣĿúͷżΪ˾ǵרҵʦΪæµĳ̶ֳϵǵǺͶҵ˼ҺͿ峤֮ͨǵǾһɨˣҲͿʼϵ
뿪ľ˵ǵõ˾󲿷־ķԡ˳ȴͬⲢǵô˳ϵĻ˵ķ֣ټϵĳʦҿȴĳԶʳˡ
˵ϵ֮󣬴˳ϻЩ˼Լûչ˺ǣԴҵ̫⡣ҿϵľǶչôãǴһرһҲӦõġң˵ֻ̣ԺǻõĻرҪĶ࣬٣ѾӦǵĿռָﶼ˵ϢֻǻпŪһƬۡ


ʮ 
ȻѾƵĹߣӷǿ˵⼸ľ֮󣬻ǲò̾ԭӾǵǮҲôѵġԭŪƬΣյʱѾõĽˣȴǵ˽飬ڶԡʳľ˼ˡ֪һͷʼǲԼͬѡȡʳóֵĶȻôȻûʲôĺöָ߼ħˣƷװϡʯ֮࣬ȴһѡ󣬸һЩԵľͳԼۣջ֮Զ
ò˴õĴ˳ϣҾͺһһˡ˵⣬ͷʣҪ峤ҽ
߷Լľ֮ŮͬҪһȥԴˣҲûʲô飬뵽οܻϴһʱ䣬ддʵǷֿҲʹӦԴˣΨһеźĴžֻƶˣϾἰµĻᶼûУȻЩơ֪Ǻܿͻ֮Ҳͷˡ鷳ƺȡ
壬һкøеģϹǹԭҵӡ󶼲ңȻСǰңԺǴ򽻵ĻȻٲˣҲٰǵæȻʲôģȻͲˡ
½صľ룬ʵ˵ʮֵңԶٵڻûĸԵСǣȴֻǼڵķ裬Ѿ˳ˡ
Ӵþ磬չǰˡֻǣϴλصʺϵĲͬǲŸոչ˽磬һͷɫʥӭ
һͷûʥʮ׵˵Ҳнӽ½ʥ޵ʵʮӴΣϿȴôĺгȻ޳壬ϾƬҫŽɫĹâԵôʥĽɫ۾Ͼ͸һ˿ϲ
ҴЦӭȥ֮䣬ֱͨıԴӦ׼ȷȿɲǵ۹ۿԱġҪȻܸǧҵͬڣǰʥȻʹ䣬ȴϤСȡ
С磡ϤĻддСȾͣҵǰϲĿҡ
ûСȶ쳤أĸ˸ͷȻʮСĵıܿǡ˿͵ı仯ͺʵżĹϵһʵﵽ;ϻ仯˵ֻǳʮףǶʱ䳤ϰףҲǲܵ顣
СôʱûˣǲǶѰȸˣԹڴϾ˫֮УȵָҷԶԡ뿪ʱ򣬿ǴӦÿ궼ȥģΪչħϵڡȻ˵޹ȴף̳ĸ׵ĸԸ񣬰ǾԲҽġ
أСʱаﰲ׼ĻǾԲġһתһ˿Ϸʳ˰ȵУѾõҵͷϡ
ǣһ˿ȻЦݣûôֻһﵱȻѲסңӹʥϿħ͸ʺϲˣҲ׼õʹĹܻ鷳ұҲһ͸ġ
ϵʥ۷ʮȻȲ̫⣬ֻǵɨһۣͽߣңһٸʣͷڵ㡣һƲӭ˷ǡڱϵĴ˳ϣȴǱ׵ˡ
΢΢ЦҳŷкһȳȷȥȻ֪һ϶ùȴǼҿ峤ɡ
ǼݻͼһҼ˿峤˶ǰǼơ
峤һˡ
ͺá峤΢΢ͷ֪кܶʣãмҲ뽻ȥ졣
ʲô飿΢΢棬ǰôʱ䣬ûҪԼֵ飬ôȥ꣬Ȼôˣ
²ʲôʱҪʱ˵峤İֵϢ֪ʵ϶ǴˡҲʱúúˣôķʵ̫ϧˡ
ͷǰΪҲֻа񼶵ʵԼʵҵĸоȴȻǰࡣڣƾһۿҵʵ֪ԼȻǶ֡Ϊ峤ʵԲôͼ򵥵ġ峤ֻ΢΢ѡ
ԶǵĴ˵Ǿһ嶼ҪߡǣϾֻ㣬ܴﵽʲôĳ̶ȣÿԼŬҪǰһһֱԺôɾ˵ˡ
֪ôġͷʵʱҲѾ֣Լеֵĺ֢۴ĸƺơͷһ֣ʱһѾר֮
׾ͺá峤ѵõ£ܹͣôǿʵôʱͻƣ㱾Ѿһ漣ȥʱ߻ԳΪԽħĸ֣˿ǺڴԺıŶ
񣿡΢΢һæһЩ飬峤ӦпԺϵķɣ
ȷʵУʵϣȥ֮峤̹ȻͨҾͿϵˡʱ㲢ʺϼˣҲ㡣
΢΢ݣȴ֣ԴʵҲв²⡣ϾԽȴܽ룬ȥҲûĿˡ˵Ҳ֪һѵ֪
֮ΪΪԶ˵ʵȻһֱڴ½ĳط˯һڴ½ϣȻͻӦĵԣŮѣϾͿ֪֮ͬǻĽ٣˺;ŮҲһʱ֪Լʣ峤͵
ô˵ֻǵù˸мѣҿЦȻܹӦ˵ע⵽ֻԼͬֻΪ֮ǻ˽ӴԲŻᱻ֪
ĳϣȷʵô˵峤΢Цʳ֣ҪȻŮĿܾٶȳ˯ȻİæҲ
ѵֻһξҲ𣿡ҽסЩ


ʮ ջ
ô˵峤ͷԴӵһ֮սʧ֮˺ͼλѾʹһʮεĵزƵزͬѵʱ䶼һÿѵʱҪԹͰħĹֻԱȻ˵λ˾ͻ޻֮ҪȻҲûļ֮սˡ
ҵ˵ͷô㣬ŮǴ½սһԲԵôŮҲȷʵ˵սʵһ½ǿ϶١
ǵƱϾǲġ峤۵ĵδսնԴǵʧܶաһһȴֻܳ˯ˣ˫ʵվԽԽߣ߰ħӵпԹ֮ʵʱ򣬾Ǽλ˺ǵĩˡ
ȫŵ飬ȻֻһССƶѡҿɲţͰħ½ȴһɡô˵Ŀ޷Ҫʲôѡ
֮ǵʲôǲ˵ֻҪͻƣͿԳΪѾҼµ⣬ʵں֪Щʲôر
ô˵׼ȷ峤͵ǵ֮ȷʵġǵȻǿ󣬵Ƶĵزʵϣ֮ս½񲢲ֻмǣЩɴʼֱӴ񣬱ˣ߹ͰħǵҪ˵ǿ󡣾ʵľŮ񣬳˴ʼҲ޷ƻġԣ֮սǶֻˣսһ׻𡣡
ͷԾ裬֮ǻȻǿ󣬵ҵĸоĸ߲ʡʵϣȻʱҺް취ֻΪԭʡʱҾͿԵȫ֮ĸţŻа취˺ġΪΪԼʸǿɾΣˡ
˵֮򵽵ôģųû˿Խ⡣ҵľо֮Ѳһܣ۹ǷȰǿ̫ࡣ峤
뵽Ů˵ģһУҽס˵ͷ̶ֳȣ֮治ٵһ򵥵ļ
ܹ鲢ࡣ峤̾ϢȻڴ½ҲǶĸ֣ȴȻҿġһֱ˵׾ףô˵ףǼ򵥵ָ԰쵽ġҪȻ½ϳֵ½Ҳֻʮˡ
ͷһ仰ĲˣÿͷӸҽ⾳ʱ˼ࡣ᲻ᣬҲһ־أЩڴ
峤ҵѾˡ΢Ц⼸֮ڣҶϴôȥս
Ҽֵˡ˳ȻҺڴһ졣
Ҳ񡣡ҡҡͷҴЦ뿪˵̫شˣҿǼĹ֮ǻ񣬻ǾŮǶԶʸҲΪԼԴﵽĿĸ߶ȡǣսһ죬ᳬԽЩν
峤΢΢һ㣬漴ҲЦԶ֪ħ֪Ҷٵ顣ħЩ򵥵ȡħֱ꣬ȡȫļ䣬ҲûпܡҾҲǿܲסԼеܣѾ״ݻ١峤֮ԶôʵҲе㲹ζ
ԼľݡΪСȵĹϵҿǶ˺üȴó˷ǵʱס㡣Ŀˣһֱ˵ˡ
СվһԣɵĿֱֱҵϡŴγԣûܽǱŮӵĶ˳Ҳһ·šæŹŮİΣȴûע⵽Ҳ˳ҵļˣһ϶٣ŮĸǶҲ˳ϻԶ԰ŮӽȫǱŮӸұҪ峤ôõĻȻϴڵһμ峤ʱ򣬾ѾȫѳҲ峤ʲôŵԾһֱ
ħߵŮʮֳɫ͵ЩӲĴż־ǿͼ㣬ͭɫԴֲڵļ˫һƬɫëǽչ¶ɡƽɣǱһĻ塣
˾ȥ˽ʱѾǰݿ¡ע⵽ǣæǣСӭĵϣڻˡ
㾫ܺá΢Цŵ˵ͷָʵȻҲǸ񼶵ĸ֡½ԣƽһһӹ֣һջ
ûлϵľ֮ĵǳϽ͵ҵҩɾȣǿŷԩҲ޴šĶ£ƽһؽǡ
ÿҿЦҡͷֻһѡʵϣҵģƺĶˣȻǹֻǣƵû϶ѡ
磬쿴ɶҪ͸Ŷ˿˳˹һռָҵϡ
͸ҵͷ治ѣɻĿЦķţĿѯζ
Ͽ֪ˡ΢Ц֮УȴҲŵԵá
հ죬һһָ棬ֵֹҩݺħˣвһЩ֥˲֮ࡣһЩҩݣ̺ѷɫ١ЩħˣȻûʥôǿȴҲǸɫȻϲ񵱳õīıҲǲ١
ôģͷ棬æʵ
ŲûлشֻЦѡĿȵķŬŬ죬ʾЩ
׹ЩȻǼ³ʦıˡŨĵرȻ٣Ҳзֻ֡ǣȻδʶĸӦȴ񲻹һرõҩݣоռݡ㲻ԣǡ˯ҲʮЧġ
ϸĴŽָıһЩǰҩݡҲұȴûҵҡһҲûȤȥժȡһֱûʲôջ벻ʳȻͻˣʵϲԽǣҪ޽ܷ򸾺Ӱɱǵʵ׶ˣƳһѪӡʱҲǰࡣ


ʮ ս
ϧҲҩʦЩöϿԷӵĹЧҲ֮٣ʮзӵĻһɣڷ˵ҵһ˫ޣЩ߲ݣЧҲʮ΢ԣõģҲ޽Ƕѡ
ѾҴΪ⣬ָϷʵĶԷŵ벻ǻм̵츳ԺĲȨҪˡ
ʲộôûİһۣ㻹ǽðɣЩһɶջġ
Ҿȵһţŵ´һҡͷ
ŴΪգǰһȭҡ
ҹһЦǰһԻûд漴СĸԺлᣬٸҺݺݵЩһ͡ߣЩزūҳʱϿǰҶûС
һһȸԾĹâ˼ҰԺЦܴӾ϶ѹεƱҲǰС˿뵱˰ڻһԹҵȻ벻Ϊ仰ŵͼӾ˶ԾǵѹΣȻʳйɻ֣ܳط꣬úúۼ죬ȻûʳǺЩʳľΪٵһʳòóԼղصĲƱ
ȻǺ󻰣ķſţȻ߽еһľݣװȴҴһķ棬˼ªĴ̣һЩ֮⣬Ȼûжٱ仯ƺȵסʱҪªһЩ
ô£⼸¾סĵطЩ۵ĵŮݶͨȻҲЩġֻǣûùȻĹϵ
ͺܺ˰Ҳʱסһ¡ŮһʱԣǰʱľʵΣͷﲻæǶʱ䣬˵·ˣʳҲǲݲŪһ¡ʳǵõϢ顣һ֮󣬻˿شҡ
ҡҡͷ̾˿ֹǵ˼ҵȻףֻǣ̶ֳȣʵۡʱ䣬ǳԵĿ໹ǲ١
ûʱҸ̾һӴӰӿն˳ϲɷ˵צһѽץ𣬵˵ʱʵĲ̫񫣬дһ¡
ܣ飬ҲĶѣҪ˵˭ʺҶ֣ӦǷĪˡʵΪϵ˿峤ǲڶ룬Ұ֮ҲƵһ佻ٺò󣬷Ѿ֪С𣬽׷˹
ȻǸС˾εĿ飬СȻܹڼֱǸ漣ڴ˳ǰģȴѾ͵ң¹ۣӥצҫͻʥķҵ֮˱仯ĲսҲﵽ˽ʮ׵ĳȡȻڶʮӴ͵ľԵʮԼѾʮ⡣
ռ䣬Ǵ˳Ҳס΢΢ݣ޵ãǰģͺÿѣڿȴǴشˡСˣ
ɲ֪ʲôǫã˳ϵĹȻôֱӶ׺һצֱӽ˺꣬צкڹֱ֣ӾͶצ磬ۣһƣѾԶԶԹ۵ķɫ΢䡣
һҺãһһתСצֱֱӭȥһУд辺̽ãᱻųǰʱ򣬿ȫһ㣬ȴǾԲܲĹûʱֱӭϣοڣ
ûκξײľ죬Ҳûȭȭײƺߣɫ֮ͺ֮ഥ֮󣬾ȻϢ˴
׵ĸоڴ˳ͷȻ˸ţȴȻ޴ĸоǾۼĴָоôҪܣνסһϡ
΢΢ǣһ£¶һŹֵЦݡ֮׵һ󷨽ƷҾһֱоеİû͸Ƿ֮һΪ뱾ںϣ֮ҲתκԵҪǶϱĶ֣Ҳ񵱳һѣɾͲôˡ򵥵˵֮ɻԣ˳ϵҵ֮ûв⻹ڶΪǳҪȻ֮Ҳδػͬʱڡ
һԣҲֻԼЩ²ѣڵõ֤ʵʱǰÿν֣ͷ۵ľצϵ޼᲻ݣгӦʮࡣڣںǺࡣ
۵սķḻ˳Ͼ֮Ҳٮٮߣ΢΢һ֮ϷӦӴڿ΢֮һȵϢѾ˹
ͼʶϢңȻɵ񵱳ӲȥȻϢǲǿԱ֮ߣһǵһת˿ȥͬʱһţһɫĻҲͬ˳ⲢϢǵеĹϢҲô°ɣ֮ڿеٶԼҲޱȣžǹ֮ǻٶҲѷɫ̫ࡣ
˳ӴȫƵڿһ£Ҿ̾ĿУ׵ҵλ湥ȻҵĶ֣һΣȴ͹ҵĹǶȺͷλϢڣѾʼ㣬Ȼ·磬ȴ˿Ļҡ
ε֮̽ǺܿͶһһһСӰڿкϺ֣ʱ˺Ƴյҵ֮ñϾʮִ죬֮󣬶ѹڲոôףҲͱҷǣģǿ񱩵ľ磬ײС΢΢Ĳ
ȷʵҪӴ˳ϵķӦϣ̵˽һ㣬ǰΪǹض࣬ûһ㣬ȴڿǿ֮ٶʩչĳ̶ȣѾǿԼʱжϳҹķλͽǶȣȻÿζ׼ȷѾʮ־˵ġȻҲΪ֮ҵľʽҲ޴ʩչԵΪ
Ȼֻѣտһ£Ҷ֮Զôǳǲʥħޣս˺Ҳû˳ҲˣΪ磬Ǻ̶ܴȴǿʽľҲ޻ٵƴ˵ƽ֣֧һᶼ̫ܡ


ʮһ ħ
սʽ˳ϻʮ泩ȴԲʺҵսʽȻڵ֮ѾԶԶԽǧ۵ȣȻܴ󡣼ȥŲסĿ϶ҡң֪ͣԲóⲫ
ԣҺܿͱˣ޳ڿĴڵľˮеһ㣬ͬʱһԽ಻ĸϵħһ㣬ӲͬĽ䳯Ŵ˳Ϲȥ
ƺĻ谵Լĸϵħ򣬼ͬʱָ֣ܵһ㣬ǵصĳŴ˳Ӵȥ˲ÿһ䡣ܼ֮Ƕ֮ûֻıϵ÷üɫ裬̾ѡʵ벻һֱûôչħңһȻôǿơ
ʵϣ֮ħʵϵĽԼҲеȡħĿƼѾﵽ˱̬ĵزǰ˲ֻǸ߼ħȴǸϵĽ䶼Ѿ˲ĳ̶ȣңһԼĸоħֻһЩ֮ԿƵôףƺĳָйأҲǵһƷʱյϧָоһȥڵһжֻԼȥ
ľ޺𣬴ˬĴ˳ȻϲڵĹܼħȻǵأѾǶֻи߽ħһ˵ħѾʮֲֿͿ߸߼ħԼûʲôвԣֻһŭ𣬷йԼĲ
ˣħżΪǿô᲻֪ԣЩħлһЩɫĹȴЩɱСԻע⣬ȴĹڲеַֻǰַʮͨһֶѣֻǣעŪƣȴҲǾ޽еˡ
Ƶġˡħ಻ϵϣͬʱһʹƺȻѾ˸˳ϱϾֻڽӴ˲ͷеĲڸϾ˼ĹͷѾһɫĹ֣⡣ֻǣִٽħ֣ô赲ס֮Ĺң֮һԣȫӽĴڡԣǳԶˡ
ħڸϵħĹ£ҡڲȴվͬʱȴסķʹŭһɫĹ֮Ĵ˹ֵ赲صϣÿһιǿҿһƬѪڸĿ峤УҲǽסЩľܹ׵ĸ˺ۣЩɫ򹥻ѾԽ˸߼ħʮֽӽˡ
벻ǼһҲн찡׳ϴЦڴ˳ϵĲ״ûֳһͬġǶ֪ƣӲħĴ˳˵ʲô
СԽԽǿˡг̾ǰͨħôǿĹħȴǻּʵ֮죬ʵǿֲ
츳Ѫͳѵһġ峤Եĵԭϰ㣬ڿҲ˿๦ˡãЩ鷳ھͶԽȥˡ
λæĵͷһ˵ӡǣһ֪£һϵе鷳Ѿǿаҵͷϡ
ϵƣȴѾڼ˵̸ٶ˱仯˳ϵĳԿͳûмʱķصĹû뵽ȻйԴԽԼħ֡ڰ˼֮ܿͷӦӴôӲħУǿײһͨڷĹ֮ʶĹɫϧײħΪۡôһȻɫĹ᧿Σ˺ȴѾ١
ħİΧӭȴһܼħ꣬ϧͬʽʩչڶεʱЧܻϸۿۣ֪ɱħѾʧȥáƾȫƵɣֻӲһûʲô˺ħͶɫ֮
˿ûиı䣬ҪԵģȻǳƬħᵽħʦĸܣһ֣Ƭħͳֵĸоʵ̫ˬˣҽסһΡ
ʽһɱУڶξͨͨЩƤˡҵȻô򵥣ͷųħȴȫմһ˿ɫۿȥȴɫһƬʵѷ־Ȼ޷ԵԻ֣Ҿڻ϶µ㹦ܹħģҲǾ޽еһ
һ֣ҲǼĥյģ֮Щħ֮򼸺޷ֱԻٺòտʱ򣬿⼫ԻԵħ״ܵʥ޶ҵ뿴Զܹǰ湥Ĵ˳ϣһлôǿͻƣأѡӲ
ֻǣȴˣǰĳϣǶ˽ʥ֣ĻжԴûκġУɲҪ۾жǿʵϣôܼħУĹ۲û˼ԶܹģҪǶĸӦ
Թ۵Ŀ峤һҵĳ֣̾˴ˣ¿ҪϺץᷴˡ
ȻƾݸӦҵαװ˳ȫԿ͸ڴʱȴͻȻǿͻһϢ˻Ӧٶȸǿ硣
΢΢һ֮æŤ㣬ֻǣһҲıãץĿô׵ÿɫħ𼸺ͬʱ֣ҵ·ȫ赲ԵħȻδʹʥôֲԳԽ˸߼ħϢѷɫ̫ࡣ
ȴһЦκֱֱͣײħ֮С𣬾ǼλϣҲԲôޱײ˳ϵĺڰħ֮Сһʱ䣬ƺѾұյı˵Ĳҿֻп峤΢΢һ֮Ȼ¶һ˿΢Ц
鷢ˣɫۣŵ׹⣬ƺһȻı㣬ںڰħ֮УâҲЩܵħȴȻķ˿ͲӴ塣˳־ڱصõһУ£ȫûЧ
ħߣٶȴѾǵģǴľȡ
ȻĴڣڿּħȻҲͲֵˡ峤ЦϺ¸ˡ
ȷʵ˳ˡ幥ԷȻв磬ȴʤѸݣħԷħʵǿܻԼҪǿһЩƫƫԼħߵʣ뱨³ĻᶼûСҪ߻ýߵļʲôֻͨд裬ɾûǸҪˡ
סס֣Ҳˡ쳤µħּ֣ϴȵ


ʮ 
΢΢һ㣬ϻиǿûбĹûʩչôͲˣһʱ䣬סɻĿ˹ȥ
ֵʵ̫̬ˣʵǿ˵򷨻ôίҿɲٵİˡ˿ϵƣεĵôܣͽˡˣҲˣӮˡ
˴Ұɣ΢һ˼ҾеĹؼȥܹѡֻֽ伶Ĺһʩչ˫֡ǰϴһҲˣͲʲô˼ɡȴҵֵܿԲŲȥħһԽޣǿǲҲУֻһдʵûҪ̶ֳȡ
֮ҹһЦ٩ͣãҿǾоٶȥѵúÿռ˾Ȼǵѡ񡣡̶ֳܹȣѾԼʮ⡣ϾħһֱóģܹħħǿĺѹƣֻһͨдҲһֵý顣һ˿źҲͬͷ֣д軹ǲЧʵսѵļƻҪǳˡ
˳һ˿Ц⣬ȻҵĻشʮ⡣Ͼ˶лοƢĺҪұֵĽһ㣬ƾҪĸˡ
ٺ٣Ϻڣ㿴ԿˣǽϴЦҵСϣɵĺãԺû¾ͶѵΡһռųǿʣŰˡ
׳˵Цˣⳡдֻǵ㵽Ϊֹ˳ʵû¶̸ʲôԿѵҪһΣѵֻ¾ˡҵЦ
ϱҲǾԵĸ֣Ȼ᲻еľֻǣĳĿģȴװ֪ʲôҿɶģϺϿ˺ۣʤȻһסϺڣ˵ǲŶ
˳ɫ΢ǲ
ˣҿɲռսıˡæת˿ȥЦԿ˳ڿ϶˹ɻں־Բǵѡɲɻ䡣
˳΢΢һӣҲ֣΢һͷôȥҲ򣬼ϰԱߣ峤һֱȤĿţһΩ²ҵӣڿûʲôˣҡͷӭ˹С죬ܹϺڽħʱռϷ磬ʱһ㶼ûˡ
ǿдôи΢΢ЦҪǱ֮ǻһƣôһУտ޼أ
Ҳá峤ͷмҪȥ죬ԭĻʲô⣬ڿȥ컹ʺϲˡ
ʲô飿΢΢һ㣬ϴ˵Ҫңϻᣬҵĺ档
²ʲôʱʱҪ뵺Ұɣ峤ո˵ȴͻȻĿڣĿĳЦ
Ѿע⵽ҲѾ峤ıģҲֻһˡ
СһˬĿȻܲո˵ĻĿ⣬ֻĿ峤һľսҲ˵żλϸȥгͻȻ˻С쳤ϣ⼸ҪһӣСŮոѧö뼸λ˶ദС쳤϶չˡ
Ҳû⣬ŮϲԿʳԲһɣڵгϷģһúչġ
гȥ֪һ仰ȴǸԼ˸С鷳
ߣְ֣СɳȥԼڵ͵һͬġ΢ĽȴǵļԶȥӰٶԽˡ
΢΢һЦôСҲ֪峤Ҫȥʲô𣿡
ʲôȥﴦһЩڵ鷳鿩ȷ߷ߵĵһԼȥȥƵˡС磬ǧӦ
ȻʧЦڳµûʲôִֻ˵ǻжȴʮȤǾʲô£ȻüΪ϶ô˳ȥ˵ϻôѵǲȥ𣿡
ȻСҡͷε飬ǸĪйصģһôĶ֡
ѵ峤ҪԸˣͷȣϵŮȴҲȥǲǻʲôģֻ飬֪ʵûʲôô
磬ϴλҪ˿˹ϸ۵СֻϲϸĦţƺҪҵЩʧ˵ۡ˵ϴΣȻ޵Ǵˡ
ӭķֻĳԺͽû˿飬ͷҲסһѽ˿߸߾תȦЦܿ죬˿ĿЦǵЦҲ˽ҸĻЦþõСϻص
ٴסݵҶе㲻뿪ˡڵĴй䣬˻ȥͷһܣƽϲġȻҲе鷳ڸλ
ٸˣòãҪȥϢ΢εҵĿдȴ˵ʱһĿЦֻǣԱߵķȴ˿޹ҵɫڱ͵ЦѡɫѾϢĴʱֻǣ˵ĿȴȻ⡣
һӢŮӣһʿװź΢΢ЩİСǿȻ𣬴Եļǿȴ˿Ӱ½϶ԳΪҲȱȽǣȴһͷɫ̷ⷴԵӢˬꡣһĽʿճߣ֮磬䣬ȻţȴҲѵһĻŮ
УϴӦҵҪչҵģôڸߣŮ˿ûòĴ㣬Ҿľݡϳ֣ȻͨŮӣʵϣҲ壬ңʶһλǵҴӶܲȳϵ˹ǣҲǰгչ˵ˡ
ǰҲ֪ʵ˹Ѿˣץ֮Ϊ˱Լһֱûбص֮ҲΣгʵûʲô飬뵺ֻΪ˸ԼŮһӽҵĻѡ뵽˹ǻȵҽסͷ۲ѡ
ֻӦչˣû˵ҪһʮĽڶߡҿյĵСĸǵĺܣ֮󣬵Ͼҵķ꣬ƻҵķ


ʮ µ
ҲܣϼȻӦҪչңôһҹ˹ίĵֻϧŮӣίӢϳ֣ȴôĲгһ֪װġ
˵ˡҺЦĵȰ̵Ĺװʲôίˡϼң˵ĺǻҰһֱȻĳģȥôҲֻаȳˡ
ûЧ𣿿ǰȳ˵ŮӾӵİ˹΢΢Σɻĵ
꣡ԹۿֵķҲ಻סʧЦȳϻǺ֣֪˹ǿװĳģҪô⡣
˺ˣ㻹ǿȥһϲϢ㲻ʲôǿɻҪ˯ҴǷҹҲôŮӦ顣˵ôֱףĻ᲻ףһ̸ʲô뷨Ϊ˴˵İҲΪ뷨ǺúõŷżŮ
ϴ˰£г˹С鷳֮⣬һжʮֵ⡣Ůķ΢ڼ֮ٶȸ֣ſڵ˭泩˻ȥҼͷдд裬Ȼͬಫν֣õҲǿ˼֡СȻ˵ôòŻ󣬶͸Ҳ⣬û̫鷳ղȻ춼ҵߣǺ͵ʱһ޶
ݵվݣ֮Ȼ峤ڿʼ̸Ұ顣
ʵε飬Ҳġ峤צһӣҵǰͳһ沨ԵˮһĿȻȴǱŮӺͱСкǵӣڿ似
ħ͵ٺòҴЦʵֻһ򵥵ˮħΪ϶ڣҪĳλö¡
Сӣ˵˵峤ûʲôӦȳѾԴһ¡
ҺٺһЦʵεйأҲ֮е顣ңȶ˵ͶĪйأǻʲôأֻǣҵЩ濨峤׻ôε顣
ʵĪβ˵۹֪ˡܷ峤мֵ⣬һ˵ֻ⻰һϾһ
ôԭ峤֪ˣͷ΢ɻʵ
ȻһȺĻҪ峤㲻֪飬ǻʲôá峤дŵϣһȡ
ĬȻͷȻ峤һͯӣû˵ǧڣгʲô£Ҳзıˡ˵һľ߻һЩ˵̰˵ʣȴġ
һֱû飬ʵҲкܴ˽ڡ峤ڵ˵ǱܾӺ⣬˵˾ǹһ磬վǴϣġԣÿһʱ䣬ܻһЩ뿪ȥ½ϴԸƽ͵ֻһ𱩵ȴ½ЩͻЩҲģһ㲻رأǶٻ档
ٶȵͷǾԲǶô֣½ڶĶ˵žôġ
ĪȻ˵Ҳ峤ϣΪ׼ߣڶ೤ϽУûӮһڵϡԴˣҲһֱûô⡣
ͷȻغܶʱǿʵõģ׼ߣóľ綾ھֺóĪȻѵдлʤҲˣȻҲ޷Ӯһء峤Ĳ⣬ӵı֡
ͻȻ˲ת˵۹ȴ͸֪ǵġʱ˵Ǿ˵۹նĻ˵ֻǣǸԼ˵۹ҳΪ˵۹µһ壬ȴǺ˱ġ
峤˵赭дȴп϶ʲôֻĪ޳ϴĻǷϢҪȹɽԭ˵۹ûŹ֪ǲ֪Ϣġǣ£峤ȴȻ֪ˣֻ˵Դ½ϸϢһ֪൱ͨ
ǵĵһӦǽ֧˲俪Ӫչ׷ɱϾǵΪڷ˵۹ľٶͻõĵλ֮ȴµ뷨
ʲôٶ֪֧ǻ˵۹ĵλǵ˵۹ʲôȴһ֪
Щ㵽˵۹ԼȥͿˡ峤һЦһҿԸ㣬ε飬˵ıһ壬ȻӶһʵȴԲСһ˲䣬ǵĶ֡
㻹Ǵȥ˵۹תһȦˡЩĵû˵Ҳĵ϶ʲôʮ鷢ҪȻЩ嶯߰ľôԼķ֧Ͷˡ
˵۹Ǹõط˳ϹһЦĵȻƶһ㣬Ⱥڶ࣬è壬֮ĿɶǳŮĺõطȥջԲ½ٵġ뵱Ҫǰݣ˵ҲҪ
ȿȣע⵽ȳ˫Ѿһɻȼգҽסʾ档
ȻΪʷרһʥҵֻаһȻЩȤ峤Ȼҵ˼ת֮죬ʵƽֻȳϵɫ֪һزô׹ġ
ߺߺߣԭĳ°˵˰ȳڵ飬ߣ峤ӴҲס˭֪˵ţ峤ǳġⲻΪѪͳʥʮϡ٣ҲΪȳС˽ǧꡣ
ţɱᣬⶼǸСһ˵ġ峤һģҪǱ˿ˣʵ޷ıȻϵϡ
ߣԺٸʡȳһʾŭ⣬ת΢ЦŮ治˵ٵģСҪлȥ治Ӧô
ԿЦ˹ǣǻӰٵĺŮĵơ
峤㻹ûңĪ޺˲飬ôأ֮£Ҳֻнתƻˡ


ʮ ûͷûβ
ε飬ʵҪô˳ɫһΪⱻ͵ɻ壬ҲòʾԲȥһ⡣鵽ôģĴʱ϶ԿҲҪν˵ˡ
ǰɣѵȥȥӦһ£־ͻٶˣҲ̫ŹˡôҲһ£ôҲ˵һȥʲô
峤΢ЦһתͷְȳЦЦ飬סͷһЦȴҲֲȥȻʱʲô߾԰Լֻһ㣬ô˲дĪ޳ȴֻץɱ
׵ġȻͷƺǰìܣȲôָ⴦˲Ȩȴе⡣ȨֻǱʾҵΣҵȥһʽˡĴ㣬ʲôȻˡ
̬ȻҲһĿȻˡȻҲķ֧⴦ã˵ǲǶôӡ峤ϵݣӵдȨҲ˵϶ôţֻǴǰϱеʵԶѡ
ܹ׾ˡ峤ζĵ˫Ī⡣
Ҳû⣬תЦȻôӣǴҲҪ̫İɣ֪峤˻ҶʱεأʵѾʮֺ˵۹׷ʲôȻ峤ͼλľ
ȷʵ峤һЦϼ꣬첻ͶûʲôϵˡĻڻƽһҲýûܿһꡣ
ҵ˵ͷ峤ĺ˵۹ˣĴڣһֵֻ֡ǣӣΪʲôֻȥӦһأңһΪεһ֣壬ȴô롣ǲܣǲмѣ߰ľǾԲмαľٶġôε񣬻ʲôأ
ʱ벻𰸣뿪ʱ񼡣ϰ߽һʱ벻֮ԺԺܿͻָɵ顣Ȼ֪εȴûϳȥ˵۹Ǿȥ̽̽ɽλԺҵðյص㣬Ҳʱȥһ̽ˡ
׼صľݣҴ
ȥŮǴ棬ʵ
ȥһ£Ȼȥɽ̽ա²ĵ֮ҪȥӣΪѾ㽫Сǵׯ԰Լĵһҡ
̫ˡ΢΢һ֮ȸԾȴǰ˿ϴȥտͻȻǣοô˵׼ˡŶҪȥðա
ҺǺһЦģθ粻ᷴڣҳ޷ֿΣգҶ֡ǲҪʵսѵξõĻˡǿŮѵʱеĴ㡣ε飬ҲǶǸұСŮˣôΪǵĳɳԺİȫ룬Щðպ໹ֵõġ
Ůͬʱһ໥֮һۣصĵ˵ͷ
ͷ΢̾ѡҾԲǽǣǱԸǴ½ƣҲò취ӿʵĳɳֱңԺ鷳޾Լʱػǵߡ
뿪ʱҲòٴСȵĿ⡣
С磬ܴܲҲȥðհϾ۾֮У޾Ĳ֮д޵Ŀ
ҳĬҡͷٿŨŨʧδľǲ뿪ģСҲ޷⡣ңΪʥѪͳܵıܡû㹻Ա֮֮ǰǳҲδܹ뿪
㻹ǰһôò𣿡ίĵ
ᡣҶȻҡͷԺֻһʱ䣬Ҿͻ㣬õʥ޵ʥˣ鱦ֻҪҪҶһ
ҲҪ˵ϾͲ޵ĵҪҾҪŽϴȫСԼĲСҪȻʲôҪ
΢΢һ㣬תȵĿ˿ǣȴڰ͵ЦΪʲôô߼ʥħ˸Ҳ⣬ȴԭԴֻǣѵһܸһ޴ɣ
ǺðɣʲôʱȳԱˣС͸׼ȫ׵ħκװ֤ȫԼģ˵òã룬ҶȻ
ãǾһΪŶҫŽɫâצҵǰ˵ǰҪҹˡ
΢΢һЦ˫סצҡһҡǰʮĶεļٳɳǱĻ졣ȵȴû˿ЦǰһǸ档
ŲҵȻתͷűŮӴС첽ҵǰ΢΢֮󣬱ŮĵϣʱǸ뿪˵ǻ˵۹
ȻͷҴӦ峤˵۹ڲ֮󣬾ҪҪĪ޳ϻһж֮ǰҲ˵ʲô
һȫƾŮӹĵûʲô
΢΢һЦҴᴩɽ·ϿܻЩΣգ㲻ȥðյĻ˵ʵһ㶼·ǸС鷳
ˡŮҡͷһԱȫġ
ͷ΢΢ʧҶԷǵ˵ͷУȴͻȻ˹ҲŮ֮У˿û뿪Ĵ㣬ס˹С㣬Ҫ뿪һȥ½ðգһҲҪ峤񣬴Ӧ㸸չĳŵ޷ɣֻ򰲵гǸˡ
ˡ˹ҡͷѾӦΪŷ˵ս飬Ժ󶼻ŷ˺ϣתս½أȻҲ⡣ԣȫҪĻʧԼź
ʲôɫ䣬ʧ˹ǣԼʲô𣿡ûԼĴڣʿһЦҪΪŵս飬Ψһİ취ǺǩԼѾǩһԼԼһڰ֮ڶ޷Ľʵ̫ˡ


ʮ 
ȻǺ£ƽ׶ʿŵʵֱ˽ȻʵȲϷź˿ǣ˹ǣѾ񼶸һսʸ񡣵Ȼڰ֮£ûжٻʤĻġֻ뵽˹ǻȵʵԸ˵
ȥɽ֮ǰǻȵСǵׯ԰˿СƶѾȵĲͷˣľˣͬǵȴǰûֵʱȻУȴᵽ޷ܵʱ򣬵֪ܻȴʱҪʹĶˡ
֪ǺܿҪٶ뿪ԺСҲ˲ڿ˵ԼȴĿġųܲͼλ˵ѼʡȥҸ﷢һЩŹֲֶĶңл˺ܶ顣
Ѽʡ΢΢һ㣬漴׹Ȿڿ֮󣬱ӵУءֻǣʲôĶȻҪˣ
ܾ˵˵ʲôĶ𣿡΢΢֮ҺʵȥѼʡȻر˳·Ҳ˵ƸȦӣûʲô̫⡣΢һ˼֮ѾĴӦңһҪ˴ǹ϶Ҫٵʱ䣬˵ԭعа˵Ĳڣǿ˳ȥ
ûȥҲ˵ƶһ˿־ͷߺ޵ɫǶƺ˵ʲôȴվû˵ҡͷȥ֪ˣһŹֵĵɭֲ׷ֵʱϾʹ˰ȥ鿴ǣܹųģڣҲֻˡ˵һЩŹʵʮǿҲֻɲסڣǳķһ٣תΪʹҲʱʿܳϡ
ȤѾϽ״ʦΪһºڶ࣬ӦûµķʥϹû취Ļ͹Źֵһˡ
Ǻã֮ǰ׼һУû⣿䣬ȴѾתǡ
ͺˡŮ̬һǰҵİŴû顣
ллųƶϲĵ
΢ЦҡͷֻǶЩȤѡң׻ô˵̫磬ֻȿ˵
ųһа취ЩĵĶġƶеĵڹάƺڰԼһ㡣
ʱ˲֪ˡҹһЦСﵹ˼ģôеȻӲǱôʱ䣬ݼ̵ѵһڽ̵һϣҲʵ뵽ԼͻҲͺ˼꣬Ȼô˵СеŹˡ
ôһɣϲ̵ƶ֮ǿʼ˽ɹһ·ϿҪʳʲôĶҪ䣬ȫ뱸Ѿǵˡ갮˿˯֮ڻԼҵ;Уı
ˣҡҡȥȻЩԥǹĵ
ˣɫ΢ЦЦĵԴӳտҾͷˡԭΪڳǼͻ벻ȻӲǼֵڡ
Сū֪ԼӦôֵ󣬼ȻˣӦһһˣٲӦǰ顣ǣһѾʮΣĹͷӰ룬ѾҪľԴҪСū׿ܣǵӾͻкܴ⣬ԡ˷ģСūԲ뱳ˣֻȥӰ鰲һ£һн֮Ͼͻ̷ˡ֮£ֹˡ
ǲٹ죬ǽͻڵʱˣ΢΢һЦһʵ
Ӣˡ΢΢һ㣬ͷص˳㻹Сһѡ
Ϊ뿪ʱͻҪġһЦɵĽóռָҪĶѾΪ׼ˡ벻ȴֵڡŰɣָĶ밵һõĵ
ˡһ㣬ռָĶ֮󣬽סʵ˵棬տչĸ߼װд߼ħƤëȫɱɵİһ˵Щߣ˿Ա׾Ƥëʵװѡ񡣿ϧڼߵļ۸Ҳֻ̾
ϾмڽңǵӵģѾᣬôȥǮܽʲô⣬ҲϣЩȥڵ⣬ǸСᣬصľҵĹЧԼӦᣬָߵڼڰѪӡʲô¡΢˶٣Ŀһ˫ĿҫĶǵĿϲڽңⱾеļֵȻҪߵĶࡣ
лˡѾỨ˫ϥ΢ִȥ
̾˿ܷˡ
޵ϷһƬһӳžӨ飬ʱȴǸĶˡ⾭ܲסջҶʱĶϸжһ紵ѾҵĻУɫĴָصķ֮ϡ
ڳϻصȴûϤĽֵĸͷȥȴһ㴽ӭţͬʱУƷһ˫źۣҵĲ
һΪ֮п⣬ȶǷ䣬Ҫһ
һҲὫſЦ˵İûȷʵҵĳͷ
ֻҪˣʲôСūʮܡüƺҪγˮȴȻɬ󵨵ĵ
죬סһЦѵõĴ䣬ǰҵȴһ´˿漴һЦķž̽ͷ
մߣһִȴһסͷ㷲·ŻŵΪһֱӣʱ䶼ûôͷǽӴʱµòĳܡʱˣȻ׷Ŀеĵλ
ȴһЦָָ̽ķſڣ漴ֵ´˺һǸǴһ˿Цֱĺռͷ˵¡Ϊ˵ʲôʱ򣬡顱ҵĴصĹرգ漴洫һѹֵĽЦ
ͷЦԽԽȤˣ˿Ĺ龫̶ֺܴ϶ӦǴġرǷſĻԺʱʱĶ¸֣ǿɰޡЦ֮࣬ҲԸмĴȣһźգҲڳ˺յݡ
̧ͷɣ˶ˡһ㷵ĺգҺЦĵ
ˣŷ˻᲻Ұյĵĵ
䵣ν飬㻹絣ԼϸôźáϷʵĵѵˣÿεԼҪתĵ𣿾Ȼң
֮£СūҲĸԸ˵ӣٶӣĵͷС૵
ǾƷԼµĹӰɣСȴӵĹҵĶ䣬һЦ֮͵صײķţ˽ȥ
漴ϣҲ޴档
ڶһ磬Ȼĺվ˹ں˯ҶͷһڣĵĵˣȻȻԸΪǰһʥԸı䰵һ˵ľύСūСūȻţֻиߣһϣڴ½ϡԣΪҵˣΪˣСūðһȫ˵ССūٻصߵʱ򣬾ǰһȫЧҵʱ̡΢΢һ٣ɫһҧʳָҶͷݵʵĻƽ֮ѪΪ֤ңա÷ҮԣһǰΪΨǴӣΥؽѪҺɣҲҪΪ飬Զܿࡣ
һ˿ɫĹâ漴ɫİ֮ѪҶͷ˵Ĺʣڽȥʱȴƺһ㣬̱ҵϡ
ĵ̾˿һ̣Ҿͬʱ˹ԣһУȻȫҵע֮Сӡ֮ģϵĽɫѪҺԼ˵ɫѪҺݵͬʱҲ粻ԼԸ⣬ˣҲ˷ѵһѪҺһ㣬Ǻ͵еƣҲ͵ϴ˵Ѫ񣬵Ȼһǿ󡣺ѪΪģǰһ߼Լ֮һ֮ԻѣҲΪѪҺʧ滹һ˿ƾһ˿ʱƿ
ָȻأȴ˿⣬еֻǴȵ͡ת˲ֲѪģȴ޷ʧȥ
ˣˣϲĵ
ΪʲôҪô죬⻰ȴվû˵ֻ̾ȱˣúϢһ죬̵˵
ҪΪҵ˵г̡æֻҪϢһᣬûµġңﻹӰķֲһҪȥϵһ¡
㲻ҪΩǴѵ˵ĵһͲˣɫһ࣬
ǣˡƺǷԱܵģɫһĵ
ͷЦԭԼԼȻ̶ֳȣѾԿˡٶ̾˿ĵĵˣԼŰɣԼԼҺ֮˵νʵڲǼ¡
ˣСūĸԸġˣԱСū˵𾴺ġ
ϢɣҡҡͷҽҵǰָĵЩ黹Ǳǿĺá
ǰһӦĻرĿҵĻУݵ
ҿЦԣֻḧĳĬĬ˼š
ٶȴѾȻȥȻ֪ʲôʱߵģȴվûгȻѶν˵ҲûʲôˣοҲʵڲ붯Լ
˷䣬ҾͿȴſڵᣬȻҲ֪ε飬ݵˣһжرհ̵ľ֮ģҲǵ˱ġҪȻǾûʸ˵Ķݺ;
ˣ¾ɣڰһ壬ѾȤȱȱ֮ھǣΪȨϷʺң˵ΪΪһħֻ벻ȻıʲʱΨһ뷨Ƿ
Ҵûջ첻˵ģǰѾǰһĳϣʮ㣬иʥŮڣеȨѾ󡣿ңǰʵѾŽǰ壬нװڽʵôЩδӡİ˿ƥеġ


ʮ 
ѼʡʮͨûʲôɫҵҲûʲôֵóƵĳлڴ½ϸͺԡңով뿨صսãڵʡȻ˵Ŀ꣬ȴҲò̫ࡣʡҪĳУҲǲڵλãģҲֻеȣңΪս˼ƻȻѾ˽һ꣬ȴҲǿ׿սĺۼ
İ֮Ǹϵ֮Ի·ϻôʱ䣬ֻΪеĻƶԼһЩСǨƵѼӵˡֱ֮ҲŴ˵Ϲ֪ԼĶҲΪӵԼ֮ȻԼأټǨƹȥֻĵıʾ
ӵصĹͬʱһ֣˴ԺյȨ֮⣬ȻҲĲɡǱȻֵ飬ڵĹʲôԺļλҲվɡεķȻԺһʱȴĻϹȻԺյȨλǰֵֿܳΣ
ԴҲѡ˵ӣ˵δôֵùġȻڵļҶкøУⲢһرŴҪΪһֱչҵׯ԰кεҲ֡
ڿ⣬Ҽ˾ΥϹͲȥλϹʮֵĲ⣬Ҫһ˿ɫֻ״̬ǰҪõĶࡣ
ϵܣ벻Ŷ̶ûѾڴ½ϴŵͷʿţڿǷﶼ쵱ġһйϹЦӭ
΢Ц˿Ҳʵʵͻһƿ֮ٶȶĶ࣬ģ֪Ѿмʥʵˡ
Ѿǹٲȴֻһˡ˵ԼľλϹȻ˿û⣬ЦҿҲǸӶˣǰ²ûʲô취һɾеʱ䡣˵ʲôʱҾϵԵӶŸ´½ǰ;Ӷʲôζǲ֪ô࣬ϵǲա
΢΢һ㣬νĴ½ǰ;ӶţӶӸԵӶŵķšΪ½ΪAӶŵԵ˵ǰ;ҲšֻһǾ̫˵㡣½ȻǵӶĹ壬ȴҲû˵ĸӶλڲϵģ˵ǹˡ
һشһֱߵİ˿ѾĵүүҪԵӶſҪʹŶųֻʱģҲӶųء
Ϲ΢΢һ㣬ſɰİ˿ЦʵСǰ˿ɣãҹʸԵӶأ
˿´һɷнµĵȻʵ˵㣬иľλҾǿͬˡиԱ˵ȥҲеʣͬˡ
Ϲɫ΢΢ɬ벻⿴ɰСȻôۣȻΪ˿ĿԿʵֻǿЦԼȻСˣڵĲڣҲһɫͣҪЦĳ嶯ƺ뵽ʲôɫ΢΢һ֮Ҳ¶һ˿Ц
ȴ̿סꡱһЦ˳ȻǷǣСƶûԼүү˵Ц΢΢ܲӵЦ
ЦҲǻᴫȾģһЦǰӭӵĴһҲƲסһĺЦϹЦĸ˸Լĳ룬ɫ֮䣬ȴû˿ŭ˶Ϊ˿ֻ˵Цѣȴ֪ĿԿϹʵΪʵȷʵ˵㡣ڽӴԼߵİ֮С۽ѾļߣʥκӶŶҪĸ֣˿ȴЩˡ
æ˿ȥǸεĵ˻벻Ҫ֣˿С軵ˣô龫ֵġ
СܿɰϹЦȻȴҲٸ˿ЦתԷŵλ˰ɣʵ̫ˣҪǲ⣬͸ϵһϸҲˡ
΢΢գԼʲôʱϸˣһƤ̶ȣҲ˹Ϻѷɫ١
΢ɨһۣӺһЦ˵¸أôò֪غʽҪȻ˾͸Խˡ˵ţĿֿ˿ϹĲһۡ
Ϲ΢΢һ㣬ԼҪϸ磬Ƕƽ׵һҪǰûʲôϵڲô˵ҲһܵάֵϡŮȻ˵赭дȴԼ޷أǲ򵥰һ㣬û˼ټ⣬תҹһЦ뵱Сֵܻǹһˣ벻Ŷ̶꣬߾Ͷô飬ٺ٣ͣҲһ似ɫĿң۽ȴڷŵϣȻ޷ŸոյĻشҪҵ㡰ӡôһ˵Ҳ˼ٽϵˡ
΢ЦȴݴܵСӦߣǽõҲǡ
ϹٶȻôЦʵֻ÷ɬһ£ȴ󷽣˵ȴһȣٵЦȥ
ʱҵųһԶ࣬ѾΪλ׼Ϣׯ԰һȽǰİɣϹ壬ɫȻҪ࣬԰׵ϻ˺׵˫۸Ѫ˿Ȼʡ񲢲ɣ鷳ҲԲ١
ϹͷԶԶԣ˵λҪСֵܺͼλˡ
ҵЦͷӣ벻סҲǲˡȻûһᵽصĵɫȴѾʮ˵⡣
ڣǰŵһʮľׯ԰һȻҲǿСǵׯ԰ׯ԰治иĻ԰羺ƺӵˮ峺ˮ̶ӦоСΨһĲ㣬žװΣ洦ɼĵܣǸļҾ߰裬ǼݻΪ΢֪ţѾĿأɿعȨҪļҶҪܵĶࡣ
ڴҴϴ֮Ǻĵõ˲ǲμ롣Ψһ⣬žμӵģһʽᣬļ硣


ʮ 
ĴҲ˲ӣС̵ҴƤˣ˲ļλŮԱϹķˡȻϹȷʵѾԭأȫԱתԼת⻹ȶϣһҶԿӵҳҲֵƵԼļҾͬͣҲѾ˵Ϲĳ⡣ǰμķǵЩʧˡ
ĳԱҵĸоһʾõļϰȻİദҲǼ顣ҲʮַʢĳǾ׼ģȻҶʳﲢȤȻϹһֱкţǷҪصļкͽȴ׾ͿԿ
ͣλŮ춼˻غ֮Ҳ˲ÿףֱ⣺֪ʲôʱԴȥǵ
ȻԽԽеĲֻ˵һ룬ѾϹϡ
СֵԶ࣬ȺúϢһЩ飬˵ɣȻͬļϹȴʧ
ϹǲҪ̫˼ˡ΢΢һЦǰȻļʶһȴҲǶ²⡣ûֻйϵڹ˽ҶҪȥʶһ˵ǼʶɫȴȻһƬεɱ֮ѾȻڴ֮С֮ô˵ȴΪδ̽ڴ˿֪ЩνĹȴ罩ʬһ㣬⾫֣˺϶Ѹֶʵǣ͵ļѪūΪơνӦþܼѪūڡǰ֪п˵ڼȻ֪ôطڣвɾĵ
Ϲ΢΢һ㣬漴ЩȻȻֻǸСС屾Ǵ½Уǰʱ俨ƾִӣгʹޡԼˣΪҲ˲Ŵɱȴĵ֮ɱʢȴΪԼѾǲݵ𣬾תء
Сֵ˵ǻûһ㡣ԱߵĲһĴȣЩÿγ֣ԼѪ񱩵Ч޶ЩơֻǣΪǶ֪޾ˣ벻˵ϡųֻ˼Ѿ֪ǵʵٶȿҵĿ⣬Ѿֶ˼ֳݡ
΢΢Цҡͷʵ˵һ㶼֣ǵļѪū֣ҲµЩйء
ԭ΢΢Ȼźȴû̫˼ȻҴûأôЩѪūȴҲûȤʡ
Ϲɾûôˣɫ΢еʵСֵܾȻֹｻ֣֪ʵΣ֣һȴǴȻǹǲǿɱЩʵȴòҺ֮ľ
㲻Ҳÿɷ񣬵Ȼϧվûǣִ壬Ӧٶۣǿʵʲô
Ϲ΢΢һ㣬Ȼ˵һ⣬ȴʵĵڶܹȥʿѾ½Ҳ֪ʵһͷ񣬾㹻ĹɾȻҪٵʲôҺĶԹȴΪ棬ԼиеЩйأϾ½Ƿ׷Ĵţǻɵġֻǣһ£֤ʵһ£˵ʳҲǲȥġ
ȴĽŮߵĻὫεҲ˲񼣬תͷԲ˰ŵִȥܱĺá
ϲųˣҲٰʲôˣҴһӸϵĻų·ɣΣҲЩ˽⣬ȻԸЩﲻʲôæ·ǿʤεġ
Ըоȣ벻˹֮±عףѵõĺܡ
ֻҪи˴·ͿԣǰδЩСˣҸ·ˡ漰ħأʺϱ̫֪ң̹ЩѪūʵ֮Ҳҵģ̫˽ȥҪչˣʵڲǼ¡
΢ϣ֣ȴϹҲãʹ׼ΧӦˡСֵܣһоͶˡ
ҵȻһЦͷǻش𣬲ȻЩԸȴվҷԼ׵˼ֻתԸһ䣬ָ·Ļǣô
Ϊ˲Ůҿ׼֪ǲһ밮˿ҵСҲ类Ҹڴ˹һӦҪǲҪ׼һֱԼĿռָ档ߴ٣ֻǶ̶һ֮󣬾Ѿͬһӻ뿪˳ǡʵԭĴҸ˴·ȻԼǹƥȥɨƽϧĴʵ޷Ϲһ⣬ǲòŲһС
ֻǣҪŮȴվûܴ졣ǲԶһŮʿѾǵǰ
С죬ôżҪȥİһʿװӢˬЦЦϾĵŮһſһװ޽ܾվһԣҵĿΡôμӸȻܵˣ
ҿûʲô˼Ծȥ鿴һ¡ͷ΢΢ЦεĵֻȴôĲ԰
ߣǻԼȥ棬˿Ųϵأ˿ĵϵ޻Ļ£ڿлӰʾĲˬ¶ҪƣҲӲóѩôžʾˡ
ҿЦҡͷĬȻ
ǵ˵ʲô𣿡ɫһĴȼżᶨĻ棬ֻǣȴзһĨصİˡ
̾˿εֻС¶ѡҲǲ룬ֻΪ֮пܻһЩĿĲ״ѣɲΪǰﲻæȻôģǾһɣǰڵϣҾѾμʶʵ֮ĵطĳʵԣ˷ָѪūҲ˶١ԣǸŮֵĺûᣬȴȻҪȥֻǣһеļֺŬȴҲֲеһĨˡ
ߣʶࡣô˵ĵȻǿ˵ķţǽ÷ˡ
΢΢һ٣תֵʱһжҪҵİţҪжɱ´βǻᡣ
æͷȴС૵黹˵𣿴ʲôʱ򲻶Ƕ˳
ҡͷҪ˵ҲĵģˡΪۣ˵Ǽһƫһĳʱѱûߣʲô嶯֮ٵʱ򡣲ѾʧһЩνѪūҲ̫ΣգҲ˵ˣֻǺݵһۣתͷԲЦ˼Цˡ
ӦĽŶԡһЦȤ
ҿЦҡͷʵ벻ֺȻҲϷʵʱ
ٽߵĿͬڵѼʡȴǸɽΣʡڵԶȿҪӵĶࡣǲԶǳƬɽ꣬иǶԴ۾ӵǿڣǰĿҲ޷ȫƿЩ뺷ƽ񣬸οǲŸոսֲõĲһ·ϣĵĲ꾡ǽصķ֡
ڳʮ֮Ⱥɽ֮Уɽ֮ڣڻжؽڸǣͲױ˷ǲ֮󣬴Ĵ̽أɽдĳƾ죬Ҳ֪ĴڡֻǣԴӷֲ֮ҲƻĽ磬ĹҲƺ˽˽ƣʼƵ֣뿪ڸɱ¾ΧĴׯٻ𣬾ѾǰǨƣֻʣ»һƬ
һ󼲳֮Ѿصɽȡ
ɽڣؿأȻΪ˷ЩŰҲرǿ͵õϢѾӭʩʺá
ûгʲôԼҳʻжϣǺʱȻͬ뵱СʱҲǴвͬȻսʱϴѾӵһȡ
ˣûʲôֻ֣ǡפصĽصֵͳԡ
ֻʲôʵ
ֻǡֻǳƵĲȴǰ࣬Ȼּʱ⼸컹ϰʿȻû˵Щʿôˣֻеıߣ֪ЩʿѾ׶༪١


ʮ 
һϣһ˿˲¶ʱ˫ۣǽȥתͷҵųѾнǧʿЩ£ңֻһˣҲܻᵼʿʧأɱ¾Ѫ뾡취ȴҲ޷ҽΣֻȥΨһľǻǣҲȻȥ
ͷȻһ㶼֣ǰǼѪū˵˵Ǳǵ޶ˣǿĽһ㣬һʿпܳܲҡƫƫֶʴһ˲ֽȻͬĹϵħûʲôЧǰħЧĶ࣬ϧðڸħ˴½֮٣ް취Ҳһ㶼ֵ֡ȻҲΪЩϴʲô涾ĳЩʬʬһҲͬĽ
ȥЩ˵ʿɣ΢΢֮Ȼ֪֪ˣܰս˵ܷЩʿܹҶ˽һЩоѾȱ١
ϲæԸųǰȥЩʿɾоˣ죬ǰ·
ǽɻĿ˿ңֺĴķŵˣϵɻ֮ɫȴǸŨȻܾЩʿҲѹ֣׿ʵ˵һпʵ̫һ㣬һ붼Ůӣла˿ͱСкҶǶզֻͨİǿ޽ڿ߮һεĹӶʵڿʵô˵Ҳ˵ȻɻȴȻתǳӪȥ
ھӪ棬ƺֻص˵ϵҪ֪ھҲһѵ꣬䲻ʽʿԾӪȴҲѾʮϤֻľӪڼªȻõ˿ңȴ˵϶ô·ҴΪź
ھӪһǽȴǴȥмʣӪصһǡطСȴһ㳡ֻǹ㳡м䣬ΧһƬտֻмż˶񣬹㳡ϣؾȻѷɫ١ֻǣ˵ǱǷ
Щ˵ʿûѵʱѹͷ裬κλ﷢޷룬ֻܽǰ棬һչˣһȴҪСķǶһɫЦ͵
Ȼͷȳȥ󣬺İ˿棬ӪһûסҲֻܽŵЦɶǾصأǽȥְﲻæȥʲô֣ʵʵСˡûȤʿϢĵطιۡ
ŻȻͷ󣬿ŷȴסҡҡͷ˽⼸ֹʵ˵֮Ҳ༸ְգŮƽ׷ŹĻᣬȴʵǲһЩתһ룬峤ϴչˣҲѹôˡ
棬ľȻС涼˯ˣʮʿСĵһߣȴʱ׼ӦʡЩĿо˸϶תȻǸ߼ʿ΢΢һ㣬ϾеĵЩʿȴڴ˷жʿңҲûа취еİ취ˣֱܲӽЩʿɱ°ɣĻֻＸǧʿҪĺˡ
װŹֵΧһǣľϵĳʿʲô˵Щʿġ½˲ȻħΪȴҲбķţ֮УԼĶ½ҲְֵֹҵߣǵװӦǼҩʦˡֻǣΪħӰ죬½ϵҩ۸ܷչȻҲ˵϶ôЧˡ
ЩǺòļҩʦȻ֪ʲôЧͶҽҲֻǾѡҶǼĸȤЦ͵
΢Цͷְ̽һʿţ΢ߣѾڲ̽󣬺İ˿ȴǰ㶼֣ԱߵʿĴ۾ͫ׵ɫ鵹ҽЩ·
һ̽գԱߵ˿ֻϹһţ̽ѾʿȻԣѪڣȴƺһľ˶ҪҵĶ࣬ѹֻһʱ֮Īȥֻǣ֮⣬ȴҲԭԤϵĶЩڶػ޶ĴڣҵԤϡ
ף۾ȻѪɫģŶ󣬰˿ȵ΢΢Цʱ򣬶мһ˵Ѫ˷ڣҪ۾죬ǲأֻǣʲôǳأ
Ƭ̣Ȼ֣ǰʿǰȻ޷ͨͿûԵЩʲôɣ·Ľǰһƺ˵ʲôȴҶ޷ЩʿǾû˿ԽˣȻ˴ˡ
𣡡һ˻ʿ͵罩ʬ㵯쳤ХȴХУθǼͣƬ֮䣬Ѿʹ˽룬ԭģȴѾһС
·еΣҪȻϾͻҿɱֱ˵ţѾȳ
΢һ֣ɫĶâһţһɰѾͬʱ΢ѾʿǰȻŰ鰴ǰʿ˫Ѫ죬ͷųɱϺҽУȴǰ㶯á
Ƭ֮һʿΣĬȻ֣ͷ΢΢ȻѪڣ񱩣ʲôϣȻ걻ɸʴЩˣеһУȻȫԴڵһѪҶЩɵո֮ûз֣Ϊʱı仯ѪѾ̶ܴڵѪںϡҲµûĻһںɣʿȫɲʱ򣬵ȻҪֵʱȻǼ׵飬ЩڻȥʿʧܵӡЩﻹƿصĻЩˣЩʿѾΪ˵Ʒ˵ģЩͻһΣƺյһʲô
һֱھԹۣʱأҲסЩæʵųЩʿ
ҡҡͷԲֻҪʧˣʱѾϵ̫ãҾȲǡѪҺѾǵѪҺں˴룬ʱٴͣҲ޷ЩѪҺڱƳҪǰǼֵѪҺȫںϣҲֻǶѣ㲻þǡ
ʧ̾Ȼųô˵ҲҩɾȣϧЩµֵܡ
΢΢һ̾ҪȴȻһ䣬ץȵҹ֮Уһɫôƾճ֣صĻһǡԼ޷Щʿ֮ȴҲмƣһ³֣ȴ֡
˴Ϊȣλãǿһɻ䣬ҽ漴һѪӰƾճ֣ڵ򼸸ٶԾʱȴΡ֪ԭص棬֪ʲôʱȻѾ˸֡
Ӱٶ֮󣬾Ȼ汼ȥͷЦҪܵˣҲȥʰǵĹˣֱжԶܶԶǡֻģ֪ĳԱҲ֤ʵҵĲ²⣬ܻء
һңʹ·벻صȻᱻϢ룬ʱɫʮѿЩʿǴԼʧְʱԸѾγӰʧλΧȥһ룬ȴظλѪӰӣӦԵʮѸݡֻǣطôֵܹģôҲֻͽͶѡǴʦĲҲ޷յټ
֮⣬һͨͷĸ֣һֱϰᣬҵӰһӲԶ롣ʱҷԸѾ˹ȥͬؼһطȻҪǿ࣬Ϳҵʶһ壬Ϊֹǿ峤Ҳ޷ȫҵʶ䡣
Զ׼ѪӰȻʵȴҲֻӽʥѣһ޷׽Ķ֣Ͻ׽񼶵ǿڣֻܹԹԵ־ܡԣڶʿĻ֮УѪӰٶȳ֣ȴѾǶãȻ֮ɫǰʿһӵϣƬ̼ͽ˸ʵ
ѯʵĿ˿ңȻѯʸôˡһȻӦ˱Ͼҷֵģ˱ץأȻΪԼ¿ͣԲдһ١
΢΢һЦһУȻ
΢΢Ȼæ첽ǰŭʵˣΪʲôҪǱ


ʮ ŵ鱨
ѪӰûڸԼòԲ󣬿Ҳʮ˾ӣɫЩ԰ףӦټյĹϵѪɫĳı־һ֪ʻֻһмɨһۣͽɵĿҵϡʲôˣȻԷңƵġ
طҪôҲͲ䵽ԼʵĵزˡҵȻ
ǱɵĴ˹ơѪӰЩһ򵥵Ľƽطסŭĵ
ȻʧЦܴʧȡѵӶֵǿȴȻ֮ڶֵĽƻ忴Ҳǵʱˡûɵ飬ְɣһ˲䣬Ѿ˾ص۹һս֮ѾתأնҪ˶ĵ
ڱȫӣΪŭʹϰʿ޷ε޷һơһӣصһȭѪӰĸϺףŭԼڵݣֻһشҵܵʹࡣ
ѪӰнӽʥΪȴҲһͨˣܵһʦȭţֻһȭѾ˲ˡֻǣȻѪȴȻôмĵҪֵ̫̫ע⣬ժԴˣﻹǰҫķݡĻͺſСүٹͷ̬Ⱥõ㣬Сүԭ㡣ҪȻҵ˴ٱ龰ɣɱѪɺӣһڴ½Ϻмˡ
΢΢һϣͷо塣Ȼûֹǵ龰ºȴҲ֪֪ԼصʵɭϣҲԷסĸ֡ɱƬײ廹δǼ£ֻǣ˼ȻȻ⣬ҪǾʹ˷вʣһʱгԾϡ
ѪӰ⶯ͷΪ⣬һССʵôһĶ֣αѻʯװ׶µҪңһ߻ȥг飬һʱ򣬱˵أΪӵĹҲ練ơصʵԶ޷ġ
˵ĵ⣬ȴ벻ͶԿĹϹΪ˲ùɵԼӴءô˵ﲻĻЧķУеòɱʢ˿һȻ΢ЦңٿΧϰעȥʿ¶˾
ȷʵǿûʸᲢۣǣǿ壬ҲȲԴǳڿؾ濪ʼѾעǿӵĵˣҲǵĶ֣ҲҪףӲǿĿꡣŵױȵļᶨеԥѾȫȥʣµɽĳ;
ǷݾȴʹѪӰģڲԥȴһת֮䣬ٴת䵽һ档ҲǿӲֻЦһȻѡ˸ΰһԣԺͲҪڡȻ֪Լȴǰ㺦µɫû
ߵ㶼ûʲôϵˣҪʶĻʵʵѵϸ˵ҲܵƤʹࡣ
ѪӰһ㣬漴ЦƺЦһ㡣һЦֱЦᶼ˳һͣ
Цʲôɫֻ࣬ĿֱЦͣЪʵ
Ц㲻ôʵȻ⣬㾡ȫʵҲֻǰװѡϴҪһЩΪԼӳҪʱ飬һ˵ҪҵҪúð˵һ£ҲԼǶôСѪӰЦȻ˵¾ڵϿʼĲͼϸ
Ľ֮УǺȻ֣£ΧȻﵽʮϰɣģʵӴޱȡϣԷΪ㣬ӽȥֻǽӴ˵ڶſھѾƵѪʬҲǿʿĲʵĲֲͬĸ֮СΪȡĵĲͬѪʬʵҲвͬģǱȽϵͼƷ֡
Խ룬ҲԽɭϣ˵㿪ʼ廨˴ѪҲʼ֣Ȼûеľͻ֮ǿѪޣ߼ħ֮ȴǲϴѪʬԿǳ鷳һ㣬ѪūĴڣЩɶǽӽ׵ǿԲǡ
һСļ䣬һȴ̽еαܵ˵û˵ʲôѻ˵Ĳ٣õȴ㶼ûֱ޼ֵֻ˵Ϣ֮УֻѪūѪ޺ЩϣѪʬ㲻̸ûа˵Ϣ֪ϢɿȻ˵˲٣ڻʲôȴ㲻ᣬȥô߸˿û˵Ϳ֪ϣֻϣǿʵ𺳶ֶѡֻϧֻһˣҲģοзЩǿ
Ҳںȴ汻ǿʵˡ뿨ȫܹʥ֣ھֻʣϹһͿǴֵĸ߼ѪޡʥѪūǶĳңȻһ۾ͿԿǰʵԼ֮ϣֻһδʵֵܳ˸Ƕôǿ֮ȣصĴǿӣǲһ
ųӵеʵôǿʵڲ׶ԸǲȺٴ½еʶ֮ʿһǰΧˣʱһһٽ壿ν֪η֪ȻôǿʵʱûġԵǿҲܶԸƵĲûֱ˵ǲǶ֣ѾǸӡ
ֻȴǸʵвʵࡣѪʬǿҲʦʵѾʥֵǲʲôЧҪ̫÷ħҲͽˡ߼ѪޣҲǲһտʥ޶Ĳ٣ôں߼ħޡвģЩѪūͿԶնɱѪū񼶸֣ʵȻǲڻ¡ҹƣѪūԲ̫ܹ࣬ٳĸѾǶˡҪȻ徫񾡳ôûѪūټ
ȻеҲǼв˵ףƿһеĻӦˣ˾ͨ䰵ɱ֮ҪǻڴѪʬѪ棬Ի켫鷳ȻΣǾٲ˵ģԼں˷ǣǾ͸Ҫˡ
ɣеʶһͷµһƬȽ㡣Ϊޣһн֮ҪʱǻûۣʱȻо֣ʱ򻹿԰һ鶼֪֪˵Ϣ֮һӲܡȻ֮ڳ˵ȻͲҪô鷳ˡ΢΢֮óһƬۣȻ
ʲôѵų֪ôΣգǼҪȥ𣿡ãȻӹ𾪵ĵ֪ôţҲžܾԼͬе˼ҲףҪԼ½ʿʵֻ׸ֻǣѵôǿʵ޷赲ԵӶŵĽŲ
ȷʵǿʵȴŲסҡ΢Цſ˿͵ѪӰȻȴôˡҪһС˻ȥ¾Ҫ鷳ˡ
Ȼͷھɱ
΢һ֣ЦͲˣãһҪеļ䣬ҪȻأʱǲҵĿꡣ
ͷһоͶҪųˣǧСġ½Ϻм꣬Զ壬ʵЩظ
ҹһЦġ
󾪺ȴѾֻ֣ƾһڹ֣ѪӰѾ촦ȴ˫ְѪӰͷħռӵеļ䡣ѪӰȻȴѾڳʱĽ̸н룬Ҳʱ䣬˵ԭ뵽ϲüƵʱ׼ʩչطѵʱɱȴͻȻĹȫڣҲƶ㲻ȥοֻʣһ롣һ£ĺͿĿ


ٰʮ ս
ʿǷ׷׹꣬Χ֣ȴվûõԶ֡ҵɫѾף֪ƾճֵĺŮӦԵӶŵˣ½ҲԼ֪ĴڣæԵӶŵĳԱͬǵĿˣ񡣡ȡü䷽ҲΪ𺳣Ǵ˵еħ
ûĳֻǾĿűĿᣬֱĿųʵô
һĲ㶼Ѿȴȫ޷֣ӦҲ֪Եʡ¶һ˿ƣصħľ̽һ˵ļˣ츳ΪҲѾеЩ֧
ĵͷ˽ô࣬ѾҵϣæϢ£һỹҪ·
ȻһЦһȥȴѾ䵽ԼϢȥˡ
һ˿ɫȻԸֺȴǲù۲죬ֻҺļ֮У֪֮ĹϵֻͨǶ̶̼ʱ䣬߾ͶôŮӣҪ˵ɫǾܵ飬һʱ䣬ƺµĴ㡣
Ҳֶ֪˸˽Լ̰ɫ֮ͽܹڳ֮ǰôջ񣬵֪ǰĲϢǸ޴⾪ϲ͸ȥʶľӪǧĵˡ
ν粻˳٣ȻѾ֪Ҳ㶯ˡҪȻ˷ֻ¾͸鷳ˡ˷Ѹʱ䣬ҶȻɼΪ·Ҳһ·ϵǷС
ȻųѾ˾ǾһжųİˡҲ飬ԵϻسǵذΧκ©֮ѡ
Ҳÿɷת񣬴ԵӶŵȫ֣ټϼҪðյĿŷ˺ͱСĴ£ԽعؿڡȻĽС棬ǵݣԼļ֣һǴӦ˴һðաŷ񼶵ʵӦҲ㹻Сһˡ
еĲͬڼֱԸûݣǱֱĶɽϣȾ޴ʯǵǰÿһҳʯŵĸ߶ȣʮϣҲﵽףһĳ˿صʯϣŹŹֵıڻһЩŹֵħޣеһƺڲϵĵճѪĶֲһۿʯ֮󣬰˿סһ
ҡҡͷڴȥðգͷʮֵĲԸæûȰ˿㿴һʯϵĵ̣Ѿôֻ¸Խܣ軹мλ棬òã
Ҫ˿Ȼҡͷ˿ŲøнڶߣҲǸģŲЩСС廵أ÷ǿҹ̬ȣסˢˢİһۣķŸУֱݺݵһѡ
ҿЦҡͷɫ΢ȻǶҪȥǵһжҪҵİţֲֻ֣ܹܳԹں濴šر㣬˿οɲǺġҪǲҾ㵽⹫ʳԡ
˿С΢΢ףίίĵ˵ͷ۹һɨоζɨһȦȻΪ̣ȴҲòӲĳܱȵǺжΣĺá
֣صͷС죬İɣһжġ
ȻͷԸһȥԺҺǰ棬Сں棬ź˿࣬ź˹עҲ࣬˾;вӦ޽ܣɯչ˰˿ŷעⱣС÷ȺͿʱ׼ӦҶ𣿡
֪ˡһĽ֮м޽Դźʧù˰ָӵ񫡣Ȼ˵㣬ȴϲ㣬½жܹͬʱָô񼶸أţǵ˴ĸλó֣񼶻߽ӽ񼶵ĸӦԣ̶ϷİɱֶΡİɱֶȻ簵һ壬ȴҲԲСҿɲһŮеκһ
ʯűѾ򿪣ȻӵľӶνʯŷգЩʯ⵲ȴ˿ûЧܻϢб˴򿪣ȴֻǰװ˷֣֮Ҳͷˡǻ룬Ϊ֪ȻħǶߣȴûֻǲж롣
ţӭһĿͨͨľͷȴһ޴ĵãһȦε֮⣬ֻʣһƬտƺһʱͨߵǽڣԭӦƽ룬Ϊ׳ۣȴѪ߰ߣڵѪ۴ɼƽһݿֲϢ
ˣԭڴ뿨֮ʱΪʹĴֻܵͲǿԵˡСĵﻹںǽϣħؿơڻϻ̽ħֻҪ;һˡ
ҵ˵ͷǱȻ飬ȻҪ˾Ŀ΢΢ңҵĿĲǿɲǽιۣǳ񾡣ǲ±Ƿ֣ҪĵĽȥǵ㳲Ǿһ򾡡
һмڣƬ̣ҿʵ
ǿԿƽĲĻǾҲܲˡġҪĺģ˶Ĳ㣬ڣϼ޷롣ĵѪӰļ䣬ȴӶˡҪٷڣѶȴǲСΨһİ취ʾǾǵʵԸǴ̫Σ
뵽Ѿ˾ǽǰϸ鿴֮ȻƣƮƮǽϡ
¡һ촫ƮƮһȴǿʵǽֱӿ˸ɷԲĴ󶴣һĽݳǵǰѶ£ڹ¡˵ͨϴӵĹŹֺУԼұѪĶʵڿ˲
˿ѾЩˣҵʶ֮Уץſ֣ССȻսϾֻǸСŮδ֪ΣղŸӿֲûоЩ㡣
һжڷŵһ䵭Ļ֮ı䣺ҪĽŲҪԼĵӺη塣ǣȻɽţ˿ȴѾη壬սϵķ裬¸ҵδ֪Σա
Դˣֻܱ΢Цܷ仰̼Ĳ׵İ˿ԼڣŮǶǾһ΢΢ϲ֮࣬ĸжڿɲǶƸеʱڵĳ֣Ҳųˡ
ͷѪʬ˳ǵһοѪʬȻѾιǵȴǵһΡǻ˵ͣѪɫĳװͿӵʿЩơֻǣŶҺǣ͵ı飬Ѫ̳ĹУʵԽٹ˵ķ档
˿ЩͽԸˡŹֽŴӵ³ѪʬͻȻ˸ϵľ
С죬ôУ˿ոջվĹУǲŰ˿ʵֻЩѪʬò˶ģ𵱳Ҫֲ֣˿ոյıҲ˵Ŀ־壬ӲԼʵһСķЩѪʬ˺ܵ˺
裬ûµģЩĵļһôѿ˿Ųء˿ȴȫûη壬ʵϣ־ģɭգȴԲЩѪʬԣɵĻӶеķ裬ѾһͷС񣬳˹Ѫʬ˹ȥ
İɣµġһĽţСȰο֮ð˿ȥԸҲΪЩѪʬûп־ŵĵ˭ẦһЩ°ܽأңڳֵѪʬ٣Σ״Ҳܱȵ֣æӦʱٳΣĺá
΢΢ȻҲǹң۹⣬ȻܿĳЩѪʬʵǿʦ磬в֮԰˿вҲ㡣ֻǣǸģȴԶǵʵֲĶˣվҲŮˣһоȴǰЩѪʬĿֲޱȡ
˿ӭȥ֮󣬵һʱչͷѪʬȫȦ˽֮Ул૵Щ˹ֻҡ
ͷѪʬȻģĶֻ֣ת˲֮䣬Ѿϻ˺ֻۡǣȴҲ濰Ʋƾ˺ֻۣҪǶĵѪתͿԻָȻԻѪŰ˿


ٰʮһ ߸ͽ
֣ȴ޷ЩѪʬ˺˿Сüͷס˵Ѫʬ̵Ĺȫ޺Լɵ㣬Ψһôɱˡ룬轣ϽâͻȻǣɫĽâһ㣬ѸݵĴѪʬӹͷԴЩﻹʱ䳤ˣҲմȾҵƢ˵ЩǶĵĹǻһЩҲǾ顣
âͷѪʬĹֽͣЪǴ͵ͷ­ͨУ漴ͷҲŵء˿ϲĵʲôԭҲôöԸҲϸתͳ˹ЦȻ׼ˡ
СģҿЦҡͷָָȻǾ鲻ûȷ϶֮ǰȻôðȻԼĺı¶ڶǰʮΣյ顣ҪǿĶ֣ϾҪԴˡ
ԭͷѪʬȻأȴûͷڵһȻָ˸ԴͷϣֻǣΪԴһأȴǺƴװе˱˵ͷ­еĸͷ­Űϣ龰ʵֲֶֻֿǣҰԴǵʵȻӰ죬Ȼһµӵ𣬻ѪŰ˿ľʹ̡
ĹȻ˲˿ֻȴˣòиĻᣬȻַеĴҪһʼѪʬģ־ǵʵѾη壬ֻǸеʮֵĲͣСһ壬ԴתǶһ𡣲һȴضˣٲΧСĹ۲
ҰԵͷộЩʵսľ鶼ҪԼȥģҪȻٺҲվʲôɾ͡ǰûĻᣬҵʧԺҪǳֵĻˡ԰˿Ĵϻۣ⼸ѪʬǾѲġ
ٿˣѪʬİΧȥ磬Ѫʬԭֻǿӵͨʿи߼ʿʵ㱻֮ϵѪޱȣϰ˿ɵҲǺôҸʧǣֻԱսʲôɿԡ˵˿ѾʥףʵԶʤʵҲκεΣաֻǣǵȴǹޱȣ˿Ľԭ׽Ƿʬ壬ȴͶ޹޷նǵ壬ǿȴˮһ㣬޷
һᣬ˿Ѿ̽ѪʬҪȴվ޷ɱǡ֮ϽӽȻѪʬڿ֮СѪӰ˵ѪʬӦƣҲסüͷѲɣֻħǻΪҽɱ
̴ǵ࣡Ȼͷһ뵽Ҫ١࣬Ȼ˿ιǵĿҪǳڶԷ轣İϧĹԷΪӲЩѪմȾȴע⵽͸Ŀڣû˵ࡣ
֪ˣ˿о޴֣ʱҵָ㣬ϸķ轣Ͻâٴαǣһ֮ѾһѪʬĿڴֺвĶ֣޷ôĽ֮ģѾʼȥԸ⼸Ѫʬˡ
нѪʬ͵ͣͣǰ漸ʮιûй飬˿ϲҶ˷ȴѾСģ漴ѪʬͻȻɽһǿѪֱʮ׿⡣
ԭн֮ʶѾ֣ѪʬѪͬʱԾ˵ٶȳĿڻۣҪ͵緢ٶȾԲϰ˿ֿôûзĻܾʹСҪˣǸ鷳
νңȴҲ˸һĴ󡣰˿ٶȣŮֻѷ˿ԵĿöҪǿһ壬ǶܼʸҲʲôѵ飬οֻһЩѪɵӯķ裬ѾùѪڿƮƮһ֮͵ĳͷѪʬȥ
ϴת˲֮䣬ͷѪʬѾ˺󳾣Ŀ̱͸ʱѪѪʬѾڱϲУͷųڻת˲ѾΪһ̲Ѫ
ⳡȴʵð˿һŵѪʬԼǰڻݴ̼湻СܵġˢһԾ𣬷ɿ˽ҵĻ۲ٿľѪʬܽ⡣
ҡͷЦܲˣѪʬŶҪٽȥĳ洦ɼʱ㻹˵ʲôðգֱӶǸʼҪ֪ǲܵĲǣӳȥ˵һµأ
ߣЩʲôµġôһ˵˿ʱңǿĴһ𣬺ߵһҵϣֻѿһѡģ˿Ժһηˡ
̾˿Ѫʬ֮аʵڳԼϣ˵ǰ˿СŮĴ֮ؼҲη岻ǰ֪ôܴӦ˿һðա
˼䣬һȺѪʬǵ֮УεȴȻʮͷߵĶ߱ʲôǡɫһ˿Ůû֣ССƤҪ֣ҰţЩѪʬǵ似ΪԶ֣һ󾡣ҴӪһȻǿʵ޷ӦԵΣĴݾߣ˴
ţŮȻһ޳ɣΪʥޣЩֵһĶȻ᲻ȤܹȻٺòǽĲֵĻȴ֮٣ȻЩѪʬȴҲǹ˲ˣһʱһų֣ȴ˭ҲûڶѪʬ
ǺãߣҹһЦȴڵĳףɭĵŮһʣάνŴ롣һ쫷ɨӰӹצĶʮͷѪʬѾѪ֮гڡ
ͨɽƺһεıŰϢϢʴ˵飬ʶҲ࣬߾ȫҲֻܸ֪ʮڵԶȴȫ޷ˡѾʮ־ˣҪ֪ڵϣҿ׾ܸ֪֮ľ룬ǧ֮һĶҵʶȻ򵥣һ·ϸ߸ͽͷȴֶ˼־衣
Ϊͽ׵ߡѪʬɽ֮ǱȱȽǣһʼֻȺȴǼʮͷһ֣ѹֲ˼˽ȴ޷Щʵǲǿⲻ֮ʵǸ⡣౾ǷܵҪ֮һҪһ̴ҪѪˣѶȾ͸ǷǱѰˡʵʤֹһԸԶôɣһСľǸͬھ³
ǣЩѪʬɾͲˣⲻʵϵĲ࣬似ϵĲͬ½ϵ似Ƚϴֲڣ֮ǰ׷գշ磬ҽ̸Ů似ȴΪ߷֣˶ܵأɾԸЩʵµѪʬڻ¡һ·Ͽ˵Ǵݿ֮࣬ء
Ҫ˵Чʣȴ÷Ϊֱַ֮ħѪʬЧ֮һ߽ױҹȥͿԽȺѪʬסֻҪһãͻữΪƬ飬Чȴ̴໹ҪĺáѪʬһħĿҲǼߣһĻȥӦûУͬΪħʦϵԵɯȴֻ÷д̴࣬Чʵ˲֪١
ֵһ˿֪ѪʬҪĿڣҲôƣ֮УƬʸѾ˳ȥһ⣬ȫǴĶҪ÷ǳƬԸģЧʻûʤĹ
һ·ֱײ徫Ĺǧ֮أôٶȣȴҲҪٽſ˵ڶڡһ·ϣÿһξ룬ͻּÿ涼ǻأΣķǴѪӰϵõǰĲϢǲߴ㷽ȷҲʱĻּĵãһ⣬ﶼѪʬۼڡԽ룬Ѫʬ͸ʵ᲻ϵǿƵĳ֣ʥ񼶵Ķħ֣Ҳջжħľʱʱĸֻ֣Ҳ·һѹѪӰ޹˼ɣȻô׵й¶ʵ޿֣˴
ϧһĶƳ˵ĻָٶҲԶȶĶ࣬ħʦ÷ȺɯħָٶҲҪһħʦңԶѪʬʵҲ÷ǿ޶ȵĽʡģңһ·ϸѹû֡


ٰʮ 
õϣÿһڶһǷܵڴ½ϳԶǵĳѨȻҪӷνǷɭޱȡѪʬƾյѪӰļ֮УǧоĳɹƺȫûʶѪʬƫƫͲṥˣ˵ļϲ䲢ѣõڻѡ
һĴӭǵͷ޴ħܣʮ׵Ӵһһһ֣ͬɫƤëϽȻͬħϢ˵ŲͬɫǺڰԣɫǱԣɫȴԣڰħǰ˼Ͻħޣѩֻܺǰ˼½ħޡͷ߼ħͬʱ֣ʵѾ൱Ŀֲһоֻ֮˳ȥ
Թͷħ޵ʵ˾޽ܣһͽˡҪͻƣҪսȻʰͷħޣ޽ܸжԸһʵѡ񣬵һǾðΣաϾȻҪȥðգҾӦÿôǵʵǿԼֲȫ޷ӦĶ֣õĢʯ
ûκεĳɣ޽¶һϲЦݣһƽϵ˰̿ѾûôȻֲץԼе˫ؽӭȥͷħܵѾųǿҵɱ
߼ħ޵̲ܹͣףǰĴǰĲͬΪʤΧһǰȻԼҪԵĶ֪֡һ㲢ǿģǵŭ
޺ɽ֮иޱȣͬһʱ䣬һ˶ıƾճ֣ɿĳ޽˹ȥĽ£Ӳʯͬʱѿĵش̳֣ƷѸĳ˹ȥͬʱһɫĲϢĳ֣תۼ͵޽ܵǰȻǰϵơͷħϰһԵУ֮ʵֽоȻǸ߼ħǿֻҪˣ˭Ҫһ٣ʱµļйӦҪһġöش̣޽ܵǶȷɱб򣬾ͺѶĹȥˡ
޽ȴ˿壬ֻһ͵ɫâȫƵϮβ˷Ӳײһشϣײķ飬ͬʱ˱ش̵ϮҲǹϣȫħ޷㣬ֱԶӲȻԽΪˣڵͲȴĹ
飡һĵ棬ʵĵҳһǳӣһĺɢǾԶҲס΢΢޽ܸǽס˸䣬һǹȻ÷ȵĸ߼ѷ
ͷħܼһ޹зŭ׷˫ƻأڹ򡢱򡢵ش಻ϵĳ޽к޽϶âϣȴ˿ֱֱͣĳͷħܳȥԶûа˿ôѸɣżħۿ㲻ȥ͸ɴŶǿӲת˲Ҳ嵽ħߡʵҲǶˣȻΪѾͣ޷һ׵ĸı䣬һǸĶתһзţҰת˶ҪȻ츳Ҳô̵ʱڴӽͻƣӳμĽʦʥ֡
ۿ޽ܿƽͷħܣھͻȻһХ漴ܺͱѩƺӵһ㣬ͬʱ𣬻˶ƣһһӭ޽˹֮Ѹ޷ͷ׾ľܡ
޽ܺ侲Сɽ˹ľܣһۣһ˿ȥôӴľ潻ȻǲǵģҪǻǰΪؽʿδħֻѡӲӲȴ˸õӦԷ
ֻ޴ƺХŴͷɹصںʵĵϣʱȴѾ˱ѩܵ¡ѵãһݺÿھǳµǰ
ľ촫޽صĿھܵؿڣȴֻһǳǳİӡԼһƬƤëȻΪòʹܵǿҲɴ˿ɼһߡ
ѩԹֿ˿ǰĽۣס쳤Х޴͵İ˫ƴ̩ɽѹ֮ƣ޺޵ĳ޽ͷ¡ͬʱҲûţľĶ޽ܣ޿ڲϺХһش̽ϣݺݴ޽ܣ˿˼ɻԼͬ顣
޽ܹһЦοߣùѩܵľƺ͵ش̣ػһѩܸзŭȴûް취ĵش̺ݺݵĴؿڣȴںȻײķ飬˲
һʱ˽֣ƾǿķ޽ΧűѩܴתʱϻһȻ˲ȴҲòм񣬶׷ȴǲܲˣһĲűѩ
ѩŭúȥȣǰȥң߾ȥȴվ޽û취ܸ޽Χűѩתżǰȴܻѩײһ𣬷ԽԽæҲŭػأŭɶϣȴԹۣܲˣȻҲΧһСһͷѾӶ࣬Լȥֻҡ
˿ȤЦ棬ԭҲôȤ
ҡͷЦʲôɣҪǲܾҵشѩܣԹ۵İץֵĻϾǸ³߱ѩѹƴŰĻҲΣˡ
ôΣհ˿󾪣æеĵô죿磬Ҫȥɣ
ҡҡͷڻáһʼѡѩΪĿ꣬ΪвԶĴһͷųĲǱ򣬶һȫԵıħǾΣˣԣҪסҪŭʧȥǵħ޿ƺӿֲʵԶ侲ħ׶ԸҿȻԶԸ˳ϵͷܣȴվҪǰܵĿͷħ棬ͷѶԸ̫ˡ
˿ŶһתͷеĿųϵıȶʵϣ޽ܹͷħ̶ֳܶȣѾʮֵĲȻȥԸȴûָܹͬʱʰͷ˼ħޣǸѾԽ˽ʥΧܹͷܵΧ࣬ѾҶսɴΪ⡣ֻҪʱ䣬վҵᣬͷɱͬʱע⵽Թ۵İʵһֱѰһᣬֻҪ޽һ⣬Ĺͻϡ
ڳųһ֮޽ܵĻڵ޽£ܵһֵش̣ڽѩܵ㱩¶޽ܵǰһشۿҪбѩǰһëȴʱĻĿΨһһθ񵲡ϵ޽ܴʱĻףǴëھҪ


ٰʮ 
һıѩƺĵʱѾǰ޽ɨһǵش̻ķ֮͵ĸ߸ԾֻƬɫë
ѩŭŲѣӴôҲ޷ڶ޽ȣһֱɭϵǰҪȫ¶˹֮£һ˿ԤСŭ֮£ǿܱ͵˫ƺݺݵĻǰһ׼ܱͼ޽ܶǰͬʱܾشӿ£һ㣬ͷ
ɫ΢䣬֪޽ܴӲǾƣϰγɵսվǶʱԸıģϰؽʿӲӲܵսʽ֮޽ܻѡ˿ֵ֡Ȼ̾Ĵ󵨣ҲʼشѩܺǷӲӳޱȵһһʱסЩԥ֪ǷóվһҧҪôΣնסԺ̸ʲô
ϣȴѾ˼ʱ̣޽ܵľ޽ѩҪʱͻȻ׹ʢ˿˿ıϵ⻷Ķסһ漴ӴĶһ㣬Ѷϣ֮ѾѾ޽ֱͬ۶һһг䲻⣬Ȼ˺ȴ㹻ΪԼȡʱ䣬޽ܱѾõУʱ˱ħǵŮ뾪ڡ
Σͷ޽ܷḻս龡ɣѾĵȫȻȻ˱ȴûʲô˺ֻһ£ٶѾΪϾ޽ϴı֮ԴԴϣԲԵЩǱؼʱ̣Ͳ˼Ϲ΢ʢƿĺһתѾ˫־޽ȴ˿ûֻͣ΢΢һۣùѾ˫־޽ٶȲϺ֪ʲôʱֿһĵֽȻֱָѩܵҪ˿Ӧһ˽ȥ
¶һ˿΢Цָ޽似ʱȰص˫־޽תֽȻ֮󣬻Ǿ˫ָֽľȴҲƽʱҲ׽ؽʿͬȻ̫࣬ҲȻҲûκθ벻ʱʱȻ书Ȼܹתۼ٣ȻƲҲǴ磬ǰҲѾ̥ǣȻͬˡ
ƵĳӦ룬⻷ȻãҲûг֣ǿķҪҲ࣬޽ܵĵֽȻȴҲһ̼룬ѡ
ѩܾʹĹâ̲סҽУյ˫ƶʱȴȻ΢ɲ̧̧ƾž޴ĹԻã顱һеȴ޽ܵ˫־޽ϵķ޽ͽԼڣ漴ܵľ£˫ֱֱȥ
޽һ֣ԥٶˣҪǰ˫־޽ԵֵһⱡĵֽȴǾԲСʱȴҲûʱνֻ˫ֳƣϹн浲ͷϣļŴµơ
䣡Ӵľѹ䣬صϥʯϣбѩܵľȵһҲ÷ؽʿҲоգȻǱȴûʲôˡֻǶ̶ʱȴҲٵлļ֣ǰֻҲԼ
һУ͵ǰһ޴Ľ̩ɽѹһ㣬ݺݵĲ£һ޽ؾݵģͬʱѩܵؿ͵ıųһʮԶѪʺѪ£Ƭ̼佫ǰܺ޽ܶһ
ϣǼ޽ðʰ˱ѩܣ˶һɣ˿ǻȸԾкáȴ˿Ҵ⣬һֻֻụ谭ᣬһͷҪѶԸһЩοΣյİһֱԹۣսֻ²Ÿոտʼ
˫Ѫ죬޴ХȴһƿһƣǷʤ˸ոյıѩܡ޽ûŴһνֱ˻ʱֻ֧׾ΪֻҪСĽʱ䳤ҵᣬǲôġ
ֻǣȴԶûô˳һһ޶һܹȻ˫Ѫ죬һ㣬޽Ҳţ³ٻɫЩҰüͷ޽ôͻȻôûг
һֱԹ۵İܣƺڱѩܵ벻⣬ֻǾʱȴ˹𣬴󲽳һһ˹κһһȴȫ޷ӦûʲôӦȻʮ޽ܶпӦԣȻеܵĹǾ;ˡ
ˣЩѪЩ죬޽ˡͷҪ˵ħ޵˽⣬Щ˼ҲȲϷҲѪޣһɻ޽ܵôеʱȴѾ֪˵ô¡
ͷħΪѪޣʱʱ޶Ϯ죬ʱǵѪҺҲ˱죬Ȼ޶ϮԡѹǱѩڱش֮󣬻Ҫ޽ܵľ޽ĽԼڣĿ޷ǺѪʬıѪһԼѪҺʴ޽ܡں޷£޽Ȼ޴Ӷ֪оˡ
㣬æߵ˿ɱεΣգ޽ҲǸᣬûʧ飬Ȼڿ֧ţҪܹŹΣʵػмô֧һᣬҲǶļûᣬȻðܽ˾֡
˿ĬȻͷϵһתѾΪŮľ޹Ѿǰô΢΢һ֧ڵѾң˫ּⰺȻħʵʰڼת˫۴һƣעԶİھܡ
ܲͷħǿһйʮ׵ľ룬ѾоΣĴڡ̵ĶͻȻͣ٣ľҫŷɱ⣬ݺݵ˿ϣһ˲ҵΣԴ
ֻǣ˿ʵȴԶԵֵģ뵱һ䴩صĸţʥ׸ֶ޷׷֮ǰĸ߼ħ޸ʲô
ŮڣںڵΪһڹ⣬Ѽٶȣڳֵ˲͵˰ܵǰٶ֮죬ǰľ鹭ֿ˽
ಡڹ͸ᡱһʯڣţһܾ޴ͷ­͵ըԲ֮ڶʱһѪꡣ漴ӴȻأǱһˡ
м䷢ʲô֮⣬û˿ŮŷˣҲס죬ʵ˿һɱһͷ˼ħޣССһ֦ħȻܽӴͷ­ը˿治ѣæ˵ոյ׷ʲô
ԭ˿֮ǰ¶־ĹâһٶȴϣзȴӦԡ޿ڴţһɫħδ£ͬʱϵĺɫֹâʢ׼Ӳ˿ļ
ȻǴԺɫʴЧİϵ޷ȫڽⳤҲ϶ƾħܺǿķԴӦȻ˿һٶ֮죬ȫûӦʱ䣬ոճΣѾ壬ңĿſľ޿ڡǣеİڹһ䴩󳤼Ǵ͸ĺ׽նɱ֮ƿħбըûħͷ­˾ͱըĩ
ҵıըҵ޽ܺܶǻһ塣ͬܵĲ޽Ƕ־ȴĿ¶η壬־ȫ̾Լû񣬻Ҫĸְæ޽͵һҧʹ޶Ӱ죬ͬʱٳȥγԼ˫־޽͵ķ𣬴ɫâؽһǼǿܵϣصǰҪ
ͬȥʧͷǲ˼η壬ӴԵøָţ޽ܿİҽУȴ޷ʩ漴޶Ӱͷʱһ˿ȥֻ֪ĻƲ׽޽ܵӰ
սʮֲңƾһ˿޽ܷĶܹţżܾҲֻҧӲ仯ͻȻһȥʱѾӲƴ¡ܹȻ˵ĳأؿڼȫѾ޻֮޽ȴҲ˫ĿѪ죬ѪȻ˲ˡ
Ľʵڳϣĵɱʱľ޴죬޽ܱ˷һٻսѾźȻµľܺͽιȥ޽ܣͷҲƷǳȻҪҲûôƴ


ٰʮ 
ˣ޽˵𣿡ɯ˶첽еʵ
΢һ̽죬Ϸ޽ܱϾؽʿϳصĽʿ׷ʵִнӦһͷ߼ħ޵ĸ߼ʮֵѡܻ˲ҵ̽죬ңһ˿Ѫ΢ѾϮС壬ӦǱѩܵı֮ѪˡͬʱÿκҲһЩ΢ıڣϼӾơЩĿҪ޽ѣȻײǵӰ죬֮ȴûԱ
û£˵ˣϢһᣬܿûµġһڵѪ˳ˣһڵ޶ͬҪʱ䳤ˣʮֵ鷳ȴ׽ĺܡ뵽ǲϼӾӰ죬ҽסתͷ˿С
Ѿڵʱ䣬޴ڵıŰϢѾʵܲסССл¶һ׶飬ԭ˫Ҳ׹⣬ȻĻӰ졣һ·ϣǵĺܣѪʬȻ壬ԾԾԣϧǳ̫죬пŷ˱ѾѪʬɾԲûиֵĻᡣ
ŷִСһʵҲ˽ԼһеʵȫչСôΪ˾ĶСԽΣյĵطԽҪȥˣҲǵʵСٳɳ㲻֣۲һǵ似һ¶սգСҲǲĶֻǣôҲ벻ȻôȻѾЩܲ
ҡҡͷŷˣСҪܲϢ㻹ǴȳȥɣȻѾ֪ҵݣվֻˣЩҲ֪ǷǴһҾѾǻȥˡ
ŷʧĵ˵ͷҲ˵ὫСתɱȥӴˣҲԼ˽Ͷļ֪ͬҪԸ֣϶ԱСܿҼȻǻȥȻǲ֣ۿǰ϶һԼСȴûʶͷʵʧ
ҿڳ΢Ѿһֱ˰ţоת˲ȥԶŵ޽ˣҲʱˣϢһ󣬵һټǰ
΢ɻ󣬸ߵ˿˸ɫûж˵ʲôֱڿ죬ԵչŹ֣⼸θڵʬڣʲôϢģһֱӳ嵽ײ㣬Ҳ뿪
ҡҡͷȻУ޽ԣҪʱֶϲܽϢһ˵
޽תôһ˵æˣЩС˸Ͳ£СūŵסǲϢˡ
ҶȻҡͷҲֻͣ޽ܴϢͷȴ͵Цô֪ҵİš
ȴȰ޽䣬ֵطҪ򲻵ѣ˭ҲԸȻ⡣
һϢȴСʱ䣬ֱ΢֪ѾҲЦʵô
ṧĵ˹Ȼ㣬ȷʵһְи棬Ҫ㿨ŷˣūͿŷɱ
ҺǺһЦɱİɣˣڿԼǰˡ
͡ϢĲˣʱôһ˵Ļ׵ô£ðԭڵϢȻһֱǲ˵
ɫһҪ˵ˣϷžͲˡŹ֣һأֻǵμѾ˵У˵ʲôĶѾңҪҲ²ǰװЦ
ԭΪԼ룬ǰ𣿡ȴúһôһ˵ʱȡЦ
ҺٺһЦ𻰣Ƚڶ㡣ʵ֮ôȻ˵ôһΪðе˾Ạ̊́һҲΪ˳񾡡ԴӽҾ֪϶֣ͬѪӰļ䣬ҰھߣԲߵۿԼͬ˽֣ľٶȻڰвݡ
Ҫ棬ҿ϶ԽҳʵŹ֣ȻԴѹҵʶҾȻҲ˵ڡ˿Ǿ˵һȴŵĶֲ׳֣֮£ҲŸ˸ÿŷ˺СԼ뿪ǵһᰵиǵڶƾʵŽնɱ
˵ڶ㣬ŰϢŨСѾ뿪ҪȻ˺漸㣬ϢӰôһûСɿԳܵġֻǣڵһ洦ɼѪʬ˵ڶȴʧһֱСǰǧףȴûܵ㹥
ô£ѵѪʬֻһ𣿡û˹֣ЩƵĵһ·ϣΪ𱩣ɫâľֳǹѪʬϿһڴСĿ
ŶЦô֣һѪʬ־һȥӦɣǶ⣬Զٳֲźأ
ӦǱۼһ׼ͬʱˡüͷһѪʬȻ٣ȴǷ֣ҲٰʮͷɱĿ죬һͽˣӦѣҪǳǧͬʱֵĻǿɾͲôöԸˡȻǵȷʵѾȫգμǡκﵽħ壬֪˼ӣҲûƻħ
ۼһǸãʱһҹȥһɱ⣬Ҳһ·ϲɧţʤﲻмĵȻЩĶ֣ѪʬȻеͽ׵ħҸϵ߼ħȥԿɱһƬҪġ
Ҫ㶪ȥǴҾȫҪ군ˣɽ棬Ҫǵ˭ӵĳȥûĵһø߼ħһҪٳ֣ҪǾħ㣬ӦĲɲУҪȻ˶ˣҾˡ鴫ҲҪȻҵļƻɾͲˡ
ۣˣǺüթȻƭ˼ͶķЦŵ
ԼѵҪһطȥңҪ֪мʮƽ﷽Բһر鲼ҵĻҪҵʲôʱȥһ벻⣬ЦħõĵͼҪȻûʮʮʱ䣬˭Ҳ뽫̽顣


ٰʮ ʬ
ͻȻɫһ䣬ȵע⣬ҪˡʵҲ˵ҲѾ˾ĺŽͻȻԶڷٿ˷Ҳ֪˶١
ܿ죬ԳԵѾǶͬһʱ䣬ǵǰңֻҪвķ򣬶˴ѪʬͷϣҲдѪʬſ֮󣬻һֻҪŸ
ҸСģҵĽŲעͣɫ΢䣬Ҳνָ¾ʮͷѪʬĿڱѣȻҽͥŲٶȲ첻ڶɫľϳ֣ÿһָѪʬĿڡһȺӾƻɽθʤѪʬȻ޷ǽƬͣ١
ýߣ©ļ̌һȥǸд⣬֣ƺϷһ㡣ɿֻͨˣȻʹѪʬһ©ЩѪʬʵʵҪһĸǿһǣȴĶ޷꣬Ѿ漴ڡвĴɽѪ˶壬ȴҲ䲻ϡ
ź˿չ࣬ʱ˿ļ¶˫֮óһƬӰĶֻܿƬļʸɳÿһҪ͸ϵѪʬաٶ֮죬ֱȵϵĻҲѷɫϳֵѪʬûӰѾ˰˳ɣǵߣ÷û˳ֵĻᡣ
Ҳź˹ȴ෴ôҲ൱ڸħʦ˹ȴȫûʩչħ˼û屾ѾֲͶ֮䣬׾ͿѪʬأһȭȥѾѪʬķ顣ǵѪ˵޺ģοסԼ龰Ȼ𱩣ȴǵѪմ
ȻõĳǹȻսбصĳǹԵΪ㣬ȴ˿ָоһǹʹûÿͣ٣һͷѪʬĶ
棬÷ȡ֣ȻѡħͬЧȴǴͬС졣÷ÿγ֣ͻһƬѪʬȫʱ򣬰˿޽ܾͻȥϼ£顣֪ͬʲôʱóħȣÿλӶһСǻ꣬ħһȺѪʬħлΪҽ
˿޽ܺɯУȴҲûţһЩѪʬǴ϶ģЩǶϾ˼˵ǹǽȥǵ񣬾ʰ⼸©֮㡣Դˣ˿ȻЩ㣬᲻ʱĴܶһ£ǰ󣬻ңԼš޽ʵĶ࣬ʱͣں棬ʱ׼÷ȵֵѪʬ
㣬漸ӴֻͬһǧƽĴУһ߸ߵļ̳мԲ̨ϣһѪء棬Ķħͼ棬ڵѪˮϷʱ¶ģǼѪӰǾôڳصףһ̳ǰ棬ɫӰƷţмģһ˶ħֵģڲƽԵӶš
˵ʵȻԶʤ˼ǰܹڲ֪֮гڵڶ㣬ֻµһѾǵ¡ãһӰڿڡ
ԺصĻ㲻Ƕ֣ӦҲӵҲѾнضǵ·ڼͷѪޣˣʲôһӰģƽĵʾʵʵǿηɲ
ʵǿǸãǼȻѾѵӳȥҪǲڵѪūҲô١ҿҪǽеļ˺úüʵδؾѪū֮¡ӰָõĻ棬Ц
⼸ȷʵǼƷĲϣǻҪС⣬ǧܰװ˷ˡһӰ̾СŮֻҲӵдʦϵʵʲôʱȻôǿˣ
ҿҲδؾ塣ڶӰҡҡͷָսеˣǸŮӣͶͿ׽Ѫʬķ飬ԲӦӵеģ˵ͷһ㡣ָģ˹ǡ
ǾǾ̫ˡӰ̹ǵĺ⣬ɱôˣҪץʮͷѪ޲ܳڶһУʹʼ
Ƕȥһ£¶ʵסģڵĲʰǰɣһӰȻλһЩĻһڣӦǣת˳ȥת˲䣬տĴֻʣµһӰɭĿͶעħϡ
Ѫʬ޾ѪʬԴԴϵĴӸ֣糱ˮӿƾһ·ɱȴƺ˿ûм١磬Ƕڲϵɱ¾ǰϸµѪʬѾ򣬵ȥĴȻǲѪӰչȽϳһûƵѪʬ֣رɿͨϣ֪ƵѪʬȻ˵ĿֲʱսȻ󣬵ŮȴѾеһ˿ƣںҷ֮ϸıƣΣŮһսһϢȻɱ¾ٶ࣬ȴϢʱ䡣ҪȻһ粻ͣɱ¾ɱˡʱҪѪʬɱ¾һգȴû뷨أ˭֪˶ѪʬܲΪɱѪʬȥвȫһɣ
ڣǰһų֣ͷһϲȻǵڶ㵽ĴڡȻ֪϶еڶڣͷʥޣҲȶԸ޾ʬҪõĶࡣԣҺԥ΢ȴ˽ȥΪʶ½ȥԺ͵Ϯȴǰнʮ㡣Ů룬Ȼûˣȴ˼ǱķȻת͵ľħȣУһͷ΢͵İ׷ƾճ֣źӵѪʬȥһ߷һ߲ϵķŴ󣬿ӽʱѾͨʵʵ֮ЩѪʬǰžֱɳʮԶһҲ֪жѪʬһ֮лΪҽ
ͷЦǳƺѹ˰죬ﻹסƾһʼôѣȴվ˸СҲ֪ҵļƻ֪Ե̫ǿƣħ֮أһħľӡʵϣڵʵħǷŸٰʮҲĲһħԱߣ÷ȺͰ˿æסͬʱʮĽڤԻָħ޽ȴܲˣֻǷĺʯŹϣʱѪʬ⡣


ٰʮ 
һУڼǵĺӰУȴ־ϲǷħ֮ǿҾȻҪ׼ʵʵڿֲϲǿģħĵħԲСԺȻ֣ܳвҲСһ룬һǿĶ֣ʵǿϲɺء
ǰһûվХľѾ˹ʶ֮Уԭĺ½ʿػӽݺݵҹ˹վλΪ꣬ãȻ룬ǵİΧȦУָӺһƬؽ֮˸ȻǶ֡
΢оȣԴӽһ·ĶǷ˵Ψһ֣ҲΪǱ伣ûĿͻȻ֮䣬ȻжϮ˼־ϲ
ͷȻȣҵĶȴ˿˫תûһƬӰβ˷ֱֱײ˵Ľ֮Уָƣ赭дؽĽ֮ϣֻ˲Ϣ֮䣬Ҳָ֪ؽ֮Ӵ˶ٴΡ
ɢֻɫҵĶ֣ÿһνӴҵָ䶼һɾ˹ȥǵؽ޷Ĳٿءײȥԭ˵İΧ֮Ѿڣ˴һɳ׿⣬صˤڵء⻹ЩԲûɱ֣ҪȻȻдʦʵҪʰҲͷַӵ顣
𣬲Ҵƣâɨ˹üͷ壬˫ӣɫľ͵Ļ˹ȥȻУâײһȴƲǳֵҲˡ
ʿϮʱҲʱ´ơһһͬУһ˺ϱĶǾţһӴԶԶȥֱһɽ޴ͷ߸̧ѪӲ£ĸЩ֮͡ûȳ֣֮ڣȴа½ʿȴֱӾչ˹
âɨȴǿҲߵ˫̥ãæӶӭȥȻУ½ʿԼͬĺ󳾣Ų˻ȥ
ʲôˣһɨʵ
û˻شػɵĽʿͣ٣һȻӶų˹ͷ΢ոǼȻû֣Ҳ㹻Ĵʦڵһᣬôƺ˿Ӱ졣֮࣬ҽסϸŷЩԣ⼸Ȼ첼棬ȴǱŰͣǳȺѪʬ޶¡
ˣЩ˸ѪʬһûκǵġΪǰʵߣԲһѪʬͬСҶߵ
ţξͽˡ֪ô£ҶʱûȤʶһתȻЩƣȴȻԾԾԵ΢ЦһʥֲԶԸʦʵԱ㣬ʦֵѾʮֿɹۣټһͷżħޣӦ㹻úûֽˡ
Ŵϲһᣬ͵ľͳ˹ȥҪ˵һ粻ϵɱЩͼѪʬѾƵˣ⼸Ķ֣һ
ڶ̼ͺͰͷǿѪʬһ𡣰ͷѪʬʵǿᣬּһֱһ໥ϼΪĬκʵԶʤǹɨȥԶʤֱѪʬǶᣬ޷γЧʽ
һ磬ѪʬҪȻʮֵѪʬȻͬؿڵķʮܣһǹȥҪǱλǾͲܣҪǴ̵ĿҪϾİѪͬʱ⵲һʱ䵹ҲŶ˸൱
ڱȴǿֱҡͷϰһɣǲøı䣬ȻôõǹǰʿϰȴȻ޷ȫǿԶƿֵʽ滨ǹֻǲѵѡ񣬶ʹȴƵƵ֡Ҫһױ滨ǹʹֻҪһΡ
ּʣͷѪʬͻȻĸǶͬʱȫ֣ȴǷǹĵˮ©ҪǿдӿͻơͷҲӽ˹ƣϾˡ
¶һ˿Ц⣬һǾ޴󣬷ƺûжֵĴ㣬ϰͷѪʬĬһֵڣѾѪʬǵ·ȥĬÿγֶȫʩΪ֮ⶼ幥ʹǵʵɱ֮⣬ֵһᡣȻǰս飬ûǵǶ壬гͣ˵Ǳǣߵľżһ㣬ӦԶǱ濴ôѡ֮Գٳûнԭ򵹻ͷǾϡ
ɱ֮һɫģ滨꼻һ֣ѩ׵ĻƬƬתŵɫ뵵ɽռΪ֮һ壬Ļþ˽һɱ¾ŮǰһΪ֮ͷ΢ŭžǸǿŮӣڿ֮󣬲ʾȻ滨ǹһʹ˳
ϧЩѾ֪ʶѪʬȴõͣǶͣʱеҲӦ޾Ŀֲÿһ໨꣬ʵһǹȻѾСķȻѾⱣǹ⣬ȴǵѪԵֵģ΢ɲĶУͷڵѪʬȫѪѣͬʱǹЮױȵƣǵڣǵһҡȻǱǹѪʬڣȻܣȴײͷѪʬȵصأҪѾŰ滨ǹݻ٣ת˲Ѿڡ
Ѿ˵ˣеͷѪʬȴѾʬ޴档ǿİ׻ĶâǵͬϵѪһΪĩȻЩѪʬųƲһĹҲмǿһԳܵļޣҲȻᱻɷĩȻǿһУʽ
ǹȥոսݺĴʱֻʣŶǹɫĳ޷ԶӢͦ޵ȻŵɱĿ΢ϣһ׳ĵ縡͹޾סָǿϣһĺ˫ۣͷһ˿ŭͻȻʧ٣˾ֻԶҵĵס
СģͻȻǷǵһֱڱԴľʱڶ֡ɳɳУӴȫľٶߣھУͷһһ㳯ǹ˹ȥ
ȴң΢΢һ㣬ѾùһԣǹһΣǹݺݴǵۡոһȻĲСԶҪϢĵزոյǸ̬ʵվ֡ҪȻ̳ľ׶Ը
ϾӴ󣬼һ³ҲƣͳһǳɣܵĿˡæ֮ȻͷתȴȻһǹ飬һѾž޴˳ϵƬŽӽǿվǸλãһǹ֡
˻ļХ͵һ¶ʱþ˸ӴʹŤţβ°ڶصĻڼӲĵϣȻȫʯɵĵĵʯм裬޴ͷǷתݺݵĳײ˹ȥǷƣľս
źη壬ֻǽ߳һϵĳǹǹھϡǾǾżħޣǿǹȻУƬұţȴֻµӡ˶㲻ϡ
Ȼֻ֣չŲĹҪ˵ǾżħޣȷʵǰļͷǿĶˣҲԶԸĶࡣÿһλƺΪйͷҧĲײβĻλĸλãת˲ȫɼӲʯɵĴҲĹ²ϲʯ䡣
ϵıŷλһֱѰųֵĻᡣΪḻӶսԶȷǷḻĶ࣬ҲħޣҪߴλáȻҲǷɭϵλãҪǲܵ飬Ψһİ취ǳ׽ŭڣѾɹ쵽һ㣬ƾһյУϹ˾һֻ۾ش˶֡ȻܾԶԶǣԼĿѡ˾һֻ۾
˲ϵԾţ¶ĻھĽŽԣ硣Ȼһţ͵һɫȳ֮սʮɵǣҲŵ
о綾һ˿ŵͷһҧθ߸ԾѸķŶһڣȵھͷŭ޴ͷҡڣƴ뽫ͷҡͬʱβɨصɨ˹
Ŷʱ²ȣһˤߵͷϣһ󾪺ƾôڶȴôҲϵֱվ˽ŲһֱʶѾ֣ȻǿԵ֣ץھĶϣһһվƾľβԼͷɨŭĽԼľͷڵϡǽײڵϲϴκԼͷȴǹǣһʱҲ޿κΡ
¶һ˿Ц⣬ץųǹһһĿۣǾΪͷħޣԴȴǺް취ֻĿźɫĳǹһ㿿Լ۾˵һֻֽ۾̸ͨ͸
˫۾ʧ۵شʱȴѾĵͷһС㣬ⱻĹУһ˫ĿĹâĶߴλãǾҪڡ
⣬ȻǱһǹ͸ߴҪⳡսҲҪŵʤսᡣȻ˲׵ĻʤͻȻ䣬ʹĶǾ쳤˻Ӵϵħ߾ۼ̼䣬ƬƬʯ֣Լʮڳ׸ǡ
ͷ΢ħȻԼҲڣȻǹעһҪͬھԼǿķ̶ֳȵħȻħ޷ʲô˺϶â͵֣һ㣬һ߽ǹ˸ˮйͨκײʯǹӰײķ顣
ϣһֱĬĬԹ۵к˸ʯȻǶǾǿħǿķҲҵıˣľͷȴһֱбб𣬶쳤˻ѡ˿ƺʮȴܾʲôԣƺڿڻʲôϧʶܲ鿴ʮ
ʯڹȥƾɵܲ͸ǹŲûˣֻȴʵ١Ͼǿ˾ǿħӦҲס
սѾӽβûиŴ˺ȴԼҵһϢ޷֮ʯľͷصҵϡŻҲֻܵͳ˻
ź飬һǹݺݵĴҪǰֻܶߵľżħޱԼʰסҲЩ⣬޵Ц绨ȴǷ˷
ʱһѪӰͻȻ֣һźХذ֣֮ݺݵĻʺҪ


ٰʮ ݵϢ
һͻȻʤ֮΢΢иʱ̣ϳǹھڣʱѡʵ˺ߣںڵذ״ԼҪǺ޷֮£ֻһҧ׷ͬʱȷ𣬺ݺѪӰؿڣǴͬھ˼ֻǣһһޱȻһĽʵҲֻԷ˵Ľ
ѪӰȴǸˣΪɫɱ֣һֱ䲻ֻǰԿֵ̽ʵǾȻֻϳʱϲžڻԼţֱȫİգźȻ֣һٽǿĶ֮أҪ˵ҲǸݽɫۿŷһϴɫĶâһ¾㲻ҲҪˣȴôҲԸĻᣬȻԭƲģںڵذȻ䡣
ۿܾ⣬ѪӰͻȻǰһƬģûӦô£ǰͻȻϹǽ⣿һ˿ͷ漴ͻȻԼתȴһͷѪذ׷ǰ龰ţһ֣һ֦֪ļʸѾͷһװȵȣȻ֣ԼӲı漴׹ͷԼ׵һУæŬ̧ͷҪʲôܹô׵ĽԼɱƽʱټ򵥲Ķʱȴ˵ѣޱߵĺڰϮվ޷壬ɱԼĵʲôˡ
ͻȻֵȻˣȻƶûߣǣҵĿռħҲѾСɡѪӰֵ˲䣬ѾѾ˲ħŵǰҪ˵ѪӰҲԩĳ֣㲻Ҳ˶٣ɱȻѣҲʽܰ쵽ģʱȫ񶼷ϣ˿ûһɱ
ͬȴͬǰһǰѾһϤΰӰ֪ҳ֣ʱϲСñ漴ȴסСģΪһ³ţѾ߾ȫʱսţȴΪ
նɱѪӰҽ²ȴ͵ĺ㣬米۾һ㣬ɵĽŵȵУ׾ͽлǿΡ漴һתһһζʱȣŵ˹뵽վȻд⣬ҽסŭͷ͵Ľǰָ߸˶Բϻ¡
ɲƽʱĵʲôģʵʵػűδͻȻְ£ʱȻίޡ
󣬷ڿյʱѾڣ˿Ѿ乭ǽѪӰ嶴ǿһǳֱʡʱΣչȥæ˹Ÿǽ§ڻУοѣС죬ʲôûʲô
ûûҲʲôطǴ½ϳľͨɱɣǧĿľӪ˭ҷɡǿǶǾô֣ȻҲ֪߾Ϊɱͷżħ޾մմϲľ˵ʲôȥðգ
һ㣬ȷʵôʱԡ
ҲݣָŷǵǣԺ˭ܱ֤ԼɱͻȻϮҲԴݶԸ˵ΪһоֻдѪʬô򵥣
ԶȻҲȷʵԼ⣬ǰԼӶųʱִ֣ĵԲ磬ԺҲôˡȴ¶˼ɫĬ
ɫ̾ʵҲܹǣʵҲֻǵ;˵ûʶûʲôҲǺġֻǣϣڿʼǶаֵиʱ벻ʱ֡徫ͨɱɣɲô򵥵ġȴҲҽⷢӣϾڵʤ֮и飬ֻǣҪΪĸ֣и;ԲӦС
صͷС˵ĶԣоȴԴ⣬ЩǲӦ÷ĴСҺû£ԺȴδػĺˡԺǸöˡ
÷ҲʵҲҪңûнħ֪̽ͷŵޣҪȻҲֵܷɱֵټ
˿ȴҪҶǾ͵ϮҲӦÿԴӦ
ⷢϣ֪Ѿ֮ҵŭѾʧӰ٣ʱŽԼʱЦѣæ˺ˣ˵ˣô˵Ҳڴ½ϴ˼Ĺ壬ǵô÷ֵġֻԺҪ⣬ûǿִᡣһӦöˣʵӴ󣬲һͿԷģϢһ󣬻ָ˵޽ܣʲô
޽ܷ򸾿ɲǷô⣬ԴӽǾһֱʯţʱעĶʱʻæѾûʲôˣҲЩѪʬǣŲǵϢѾɢȥ
ҵ˵ͷҡҡͷȷʵӦɢȥˣȻ˿Բٿǣоʱ򡣶غͨʱעǱߵץʱϢֻǵڶʵֻ¸ΣգҪѵ״̬ԽֵܳĶս
ǣŮʱȴҲٲҴ⣬һϢָƣ͡Ҳ˸طͷסЩ
ôҲ벻ȻӴ󣬼ֱһԹʲôʵ޷ԤϡҲ֪Լʾ֮ûгɹΪʵѾСС궼ս˳ָ棬ϻгָڶħޣŵʱԿԸһľϲ
磬ڵʲôӯĽŲ˿ɵĿʵ
ڵģһǲɹͳʵ·񣬻᲻׼һֶΣڱҪʱڵµֶΡͷ΢֪̾Լ˼Ϊˣǲſ׵ĸо˵顣˿ҵ˽⣬ҵǿӲ۾
ô죿Ҫھ˳ȥ˿һ󼱣æ
ɵϣЩֻҵĲ²ѡЦңڽ֮ǰѾ˸ռǣ˵Ƿĳ֣ҲԴŴһ˲ƳȥϧƶڣҪȻվ͸ˡ
Ȼ˵ɣôʹÿռ˲ƣѶ֮ҪͷһռϵĽ䡣һСģͿʧ޾Ŀռ֮УԶҲ˿Ȼһ㣬ȴ˿ģ΢Цĳȥ棬ʧڿռ֮УܹһͲǼ¡
͵תͷһ΢Ц˿޾飬еĴݺ̹Ȼȥûаֵĵġ۾ͷ˿ͻȻʧֻͷ͸жһ̣ҷԼѾȥ̰Ʒζݼĸ㡣
֮Ҳŷſ΢ЦģСС壬ǵ
ǵȻ߳ƵôᱻһЩס˿һЦƤĵ
ҹһЦ㲻ȥϢһҪ˵۵¾ˣһ֮ڣǧ֧Ҳ˰ɣ
ҵƽʱҪ̶࣬ȵʲô˿΢ЦҡͷĿоŵĹâ
ҰԵͷ˿ȷʵɳŮһΪܹκ³滨ѵĹʵھˡɵ׼ʵ㲻ʲôʵϣȻһսΪ޽ܺɯҪϢţҲֻҪйһͿȫָ֮ϢĿĻʾϾνǿ浽ʲôطô򵥣ܵʵҵĿġ
һ󣬴棬΢ŵɳɳ¶һ˿Ц⡣ʱϢʱ仹ڣȻ߲׵ϢҲһҪĶֵĶħСĳ֣ȷϣҵʾƻѾõ˳ĳɹ
˿תͷ˸ʯŵĿһĶǳĺڰͨȻҲ˵ʲô̾˿ôҶɣݵϢʱˡ
Ůһӵվ𣬳ӯڶ̶ʱڣͽʱսƣ⡣ħʦ÷ȣĵħҲָ˴룬˵޽ɫȻЩ԰֮⣬˻ָ״̬
ǽķĸڣȻͨ·ɳɳϿͬһʱ䣬ĸͬʱӿ˴Ѫʬңǰ治ͬθдħ޼Уĳӿ˹


ٰʮ µķ
ߣǰĵ򣬻ħݺ磬ǶԸŮԵľѡ񡣳ϰӶźͿãԼ޽ܷ򸾣ڣȺֵĻɫף΢
ԣԵʣݺᣬѪʬħߣȴڽӰбʵķ顣ŮԣȻ֪Сħ߶Ŀ־壬ȴҲ˲ʾֱȴǺ̵࣬ʱ䣬ɱ¾ЩĶ
һ˾Ͷס˴ѪʬħߵĹæ֪ΧһȦӣģȻǷΪûһ壬ȻЩħߣħ裬н߳ϣֻΧħߺѪʬεд¡
Ȼһдʶ֮Уֻ˿һȴǱһӶϴħ˸ţסһСȻҲֽŷȴȻ˿һʧ֣ʱֽţ͵ĻգȴǺԼǰǰͺ̵ħߣˢһ½˿ħ߿Ρ
ֻǣôһǱ߶ʱ©Ȼ˿ģκ˿ĹȻԽսȴǲʺӦǵصĹƣЩħȻȼߣжٶȴʮݣֻƬ֮䣬Ѿмķߣҧסš
Ҫ侲һ㣬Ȼ壬Щħ߸޺ģֻҪһ𣬽ԽСϧʱȴҲѾֽţԼϵħߣֻֽƴ뽫ǲһ񼶸֣ȻͷͼħŪ˸æҡ
һϵļͷħѾγأȴǿ֡ͷ΢֪ЩħߵʵҧϷţҲֺȴҲסЩġħϷ޾ѪʬʵǸ鷳ԷڵʮʵǷӲɣҪһСĳԵҲǲܵ顣
㣬͵ķųС𣬾㱩¶ʵҲܱ뾽ҪõĶࡣңﱩ¶ʵһͷʥֻ»ŻصĶ֡
һֱڳռ濴սСѾʮֵĲ͡ЩʥޣСӳ͸һһʥ޶۸Щûʲôʵĵͼħ޺ѪʬûʲôȤСȴֻҪҵҪ󣬾ʮĳ֡ԣӳռϾͷħ
һʥ磬Уһ׷ԲӴԲ˶棬ƾѪʬǵצ˺ħ߲Ϸײϵľżħǹû
һͬǹϵĸ߼ħȴǾżʥ꣬ƬƬĵɫһ㣬͸ճͨУ֮Ѫʬħߣڲ˻лΪɫ棬СֺϷʥħ̶ʱ䣬СѾʥٿ磬һħԸʥ˺˵ֻһѪʬǻʶѪūǰֹҲҪԪ
ѪʬħԴԴ϶ȴ˿ܿǣ׷Ƿ޾ʥзٻʱҲʱϸ鿴ȴϳЩ֮⣬ȴǰ˺۶ûУЩħ߸ҧĻ
ҡҡͷҺ޵˷һۣҪΪĸ֣ͱη壬ǸԴԵĿ־壬ǶľηǲӦеġȻǰǱ̫ãʵ̫죬ǵľ顢ȵ޷ϣеʱŻ©ٳҪǳɸ֣ȻضԶһڳԲӣҲֻܲϵˡ
΢΢ȻȻԼıҲʮֲ⣬ֻҡҡͷεĳͷСŮԡ
㰡ǺǺЦҡͷҪǱ֪һ񼶸־Ȼµͼħߣ֪Щħ߻᲻ᱻ˹
ٶȻŹϸħߣԼھǶԸͷ߼ħ޶£ȴȻᱻЩСŵֽűʱЩҪ˵ǻ֣ǰĶǾҲħߵһ֣ΪӴΣǵô£ƫƫЩСߣȴǺµĶˡħСħ֮£ȥ֮ǶߵĿ־Сɣ
ʥ겻ϵļҲֵɣħ˵ʵڲģСָʮһ㶼⣬ҵ뿴ﵽжѪʬħߣвٿصǷǾʹ˰װ
Ȼĳ˲ʱ䣬һ޵ĹŹִ漴ѪʬħǶʼˡɳɳԶȥƬ֮䣬ֻظ˸ոյĿտ
ͷ΢ϲħ߻ѪʬҪƶҪŵģܹ֣ǻѪʬħ߲ԳΪǵȻ鷨ʦħֱԾƣҲûʲô뷨ˣȻɾеĹؼ뵱ڵʱ򣬾ΪӴߵѣ֪Ե۾ߵİ취˵ؼʱ̣ϵó
뵽Խʼע޵Ҫ˵Ҳǵһӽڶ㿪ʼѾʱжˣʱȴΪæڶԸѪʬҲԶУԾûע⡣ʱͻȻȴҳˣע֮£΢ȻӲҵĶĿ
˱ˣ֪ôħҲ޼£ϾûƵƫƫһǸҶӴɸֻ֣Ҫ֪ҪʲôࡣԣԱ˵ǳ룬ȴûгɹĿܡ
ʧ̶ʱ䲢еİأֻҪǰٶʱ򡣻عߣǶһѯʵĿңȻѯһô졣鵽ѾʮףȻǾԲϢģӭһĹƣץʱ룬콫Ͼû˻ϲ
һ֣ҵȳȥһ첻ϢǶһǶǣʲô¡ȥ˭֪ǰֻʲôΣڵǣѾսپ
㣬еıŰϢٶǿʱѾ׹ϢӦҲɭһһֽ磬ԽԽŨ񣬶һ˵ϢֱһֶŨ̶ȣһʿҪʴΪɱ¾ǣϲɱ¾˵ȴʥأֻ֪ʲô֧ת
ССһ·̵ƽ֮󣬲Σٴγ֣ͨвʱֵĻ壬н׼ħޣȻѪʬȻϮңٴγֵѪʬȻ½ȴ࣬ŽʦʵѪʬռ˴룬ʦҲʱг֡


ٰʮ ս֮ǰ
һ·ǰУͷҲס̾彫ôħްҿѪʬƽ治֪˶پȴˣǹıŰԸȻУԸһ˻ħޣȴǴ´ࡣʱ䳤ˣħ޻˶ᱻǱĬ֪ĿơҪȻҲȤʱ侫ڴеͼħϣҪľǿǿѪޣǿнħϽѡ
ѪʬʵҲܴвڶħޣǵĹʱĹڴͷħȻͻȻȫһֻͨʽħ޽еϣȻδؾȴǲҲòӱСġ
ԲǼ£Ůʵʵܹвӵѹ׿ͷη壬ȫ£׷Լʵ
˸СչֳʵȴǴˣ˵ȷ˹ǸǿȫӣҪʵԴ֮ϵʥûʧʱֵʥ꣬ټʱĹϵħӳȴ˾̾
㣬ȻӰͻȻֵ񣬿ԼѪʬħ޲˫֮ȴû˿
ͷЩ˵ݾͿȷˣȵӣӦþ½ʿˣͬʱҲԵӶŵųЩӦþԵӶŵĳԱڶ̶ʱΪAӶţǵʵȻͬ졣
ôȻ٣һǲأҿǼŮӶ񼶵ʵǾҲǶĸ֣񼶸ʲôʱôֵǮˣ
ϧЩԭԴһ½񻰣ȻֻΪǵ֪ǵѪū᲻Ǵһľϲأ
ӴЦЦ֮ƺһжѾǵ֮Сһ֮ȿڵĺ˴ϵǵٶȣһڵʱ䣬ӦþͿԵĲˡĲɲǰ棬Ȼܷ룬ǳֵʱˡߺߣΪƾħǿжȡ˵ļ䣬Ϳ֪ϾͻһľϲУȻһͷ­ͷ­ƴСǸߣȴ뷢ڣģϵѪӰ

֣ôùĹʼأ㣬һǹǰһͷħЫ𣬺ˤ׿⣬ΧϡϡļͷħޣɻĿڵѪʬأ
꣬˵æָָֹһģңŵֵ
ÿιֻ߳˵ʱ֣ѵ˿һȻϲĵΪ飬ĸйԶһĶ࣬ȫԼһȴš
ȥĻعһ·ϣȺΣÿȻͬʦ裬ȴеϵνһͨվ׵ĸߵϣһ̽Ѿлס
ν䲻ڣ֮󣬴еı仯ҲѣԼ򣬻ĸԿѪʬˣĸֿԿǽ߳ɰտģţʱĸ֣ӦÿԸһľϲȻҲԵУϾѪʬܹѪ޺˶ֺƽȻ޶ĪĹϵǲǼ򵥵ƾͿԸıġ
һЦ⣬źʵ磬㷢ʲôˣȻôģ
һڴ˿һۣһЦʱ֪ˡϷȻֻڹؼʱ̱Ч˵˾ûϷˡ
УܰŲС죬ҪվֻѾˡ
ұ־裬ΣջںأɲҪһʱи˴װûɫҸ˿һЦҲֻͬͨɵ˿ܹҸոյʱ򣬴ʱӦѾʲô
У⻹˵ɵ϶֪ŶҵıܴΪСֹСȴгɵĸ֣Ȼһ©ҽסεӣȴŮһЦֱźݺݰһۣЦŽƽϢ
ϵûȻ֪Щ޷סǣȥˡǰʵֲϿһҲǾżħޣʥҲûܡҪ˵˱ˣǴ½һʿӶţֻҲû뵽ֻһЦѹѪӰô޿֡
ͷԾ裬ʧȻǶԷѾʼźţֻ£Ĵսǰˡõļ䣬ĲǰȻͬǰֻΧ岢ҪĲȻΪǰʱ󲿷Ϊ˴ɱ¾ʵϣȻϰأңϰ˶ľ
Ҫ֪ȫȫԱûԣ涼Ǿʵ֪ѪӰǰʵҲֻһѡ徫ͨİɱɣвѪʬѪȽѪūǰ;Σտ֪
ЩΣԤ֮УȻˣȻҲ׼ȥԡҪ˵⣬ҲΪ˷ŵһ𣬵һٵֻоѪսǲΪĸ֣ҪȻĶߣվ̸ֻֽĶֲ˵һҲԻḿָšôʹЩǿվ޷һԣֻܰͷĲ̣ѪսϾ֮Ĺϵʹǲòħǿв
С죬ôˣҶĲ˼Լֳʹĸоæеʵôһʣʱ˵Ŀⶼҵϡ
ҡҡͷ̾Ҳ֪ԼôǶԻǴԭӦÿԹƽӣȴһִɱ¾Ѫȵ֮·رǰ˿ԭӦÿĵĺСϷҸѧԺѧ
ɵϣޱһ壬Ȼ͸иͬͬµȻҲǵ£Ҫ㶪ǶȥԣǲĴأſ˹Ҷص
ͷ΢֪ܹ̾׶Ͼ֮ĹϵΨһİ취Ǵǲϵıǿֱħвңӡָ̬ҵԲǼ£ݱħҲûпܡ㣬漴Ŭ׳Ժ


پʮ ֮ս
Ҳܲźûûεµܱǰûʲôʵȴڴ½ϵεĺáǺհʱҶΪԼ̽½ΣأҪտգҶȥɽˡ
վ£㿴ֻһƬɭ֣㿴ȴһƬաߣɣԽǿԽ׷ԼС˿΢΢̾
ЩˣôĴɣʱǧǵҪΣɱ𱻴ɢ˸ΪսŶǵʵҪ䵽һȺʥֵΧ֮У޷֤Լİȫ
ȫĽһ֮ȫϵķ˿ûе˵ټ˵Ĳ֮󣬱ŰϢٶŨʵʣʱǣҲòתϢ֡ǣת䣬ȴ˿ûзֵ˵ټ
Ĳ㣬ͬǰķɢһڵµĳУתһսǵʱǶסǰ龰
ĳǽķԲ򣬹ӶصĹͭɫţôͻأĳɽ׵ĵ¡ȻڵΣǶӳĳǽѾǸ̾һƬĿҰħ޺ѪʬķӣվƺبѾһ㡣§ϣȫںеӰ߸ߵվţĿͶעǵϡ
ߴ׵ϣһѪɫ̫߸߹ɢѪɫĹâҫɽеһƬѪɫеķ֣ӦһھĴڣı壬Ӧþ֧
޳ǻӭǵĵǿԵӶţңҺܸ˵ҲΪеһԱͻȻһɳƼɬӰеһ߸ߵľ˫֣
ϧĻʺҡҲмҡҡͷֻںڰǧ󣬲Żϲĵط
Ŷôĵĵط˼ҲŲԸأһЦ˿εͷǲŲЩϲڵ¡
ѿ֮ûκģȻԸⲻԸ⣬޷ıԼˣսеһԱӰ磬Ȼƽˮҽ£ϡ
ûȤ֪˵ҪߵԸ˵ĻҵȤ֪ݡĴϵӿ˿ʼҾѾС̽죬ʱ֣Ӱ֮У뵱˲࣬ߵһȴЩͬȻϢͬŰȴһֵао
ĶȻǻܷħǿߣ㷢ҵķϣҿԸ㣬ҽĪаĪаѪõҴȤĺӰзȵĹ˹ֻǣԭӦԵʮŵһһȴôĿЦ
Ѫ𣿡૵ĵܹħһϣ˾㲻ǷһħҲ̫ࡣ
ǣӰȻȻΪкɫڸǣɫȻӦԺ
ͷ΢صʵǼ£ĪҮ㲻編أҲޡӰʵʣʵֻҲͬһģʱǿĶ֣ƾԭѾʵĶߣʱȴǸеһ˿ļ¡
Ȼһ֣ʱһƵľԶԶ΢΢ɫһԼƺ׷ʲô
Ȼųһоͺúòιһ°ɣ׵뿪ѾرеͨǿɶǺףļӲʯųʵҪҲǼ׵ɣϹŹһЦɵĵ
Ȼ͵̬ôϣҵҪν޳ǵûǵʵ·ѶϣǴʱΨһİ취ҲֻзǰˡĵĿ˿ߵŮȴӭǼĿ⣬ҹһЦ
һųʧġұߵĺӰЦһӣȻʧڿ֮Уֻǿĺۣӳ¥Ʈ¡
ͷΪֹĻû˵ڰУϧҵʶѾʮҹʮ֮ڣһӦÿԷ֣ǿľͲܱ֤ˣܹ֤ģž׾ˡ
ǺӰж͵óһǵѣƴŹֵĵٶݣһ·ĵӣڵĲٿ£ԼѪʬħ޿ʼ궯׷ǿ
ЦʼʩҲôˡ˫΢ѾһƬӨҶҲᴽͿڣʵĴȻùǵѴĺ޶£ȴҪ滺г࣬ЩѪʬܵӰ죬ָֻƽ
ɫ䣬˫¶һ˿ɫǵѴĸгŴߴٺͱ꣬ѹҵҶѪʬħ鼱룬궯
Ŀ¶мҶתΪȻߣȴԶԶ˳ȥɽлصһʱҶѵȴڵעǴ̵ֻǹǵѾ棬Բǿѹҵĵʱȴ޷棬ֵƬ̣ȻſеĹǵѣĿĵҵϡ
ϣħ޺Ѫʬ궯ƽϢһƽȻ滺ĵΪãһƬƬɵ滺ŹֵĵƺǵĴǽ˯ȥ
תͳΣ¶΢ЦǰƬ˯ѪʬħޣͷΪϲǰȻԷһϲȴҲû뵽Ȼô룬ô޷ǣǳ߹ȥһȻ޷ǽȴ׵ĶˣЩ˯ħޣŷǼħͿȫ󣬷һЦݣǰһʵ̫̫ˡ´ңֻ¶Ҫֽкˡ
㡭ʲôΪʲôԴʥһȴܻĿĵңʵȴԽˡ
ֻƬҶӶѡҹһЦһеĴҶ֮Ѹĳ˹ȥССһƬҶȴ״͸˱˴˼伸׵ľ룬Ƭ̼͵ǰ
ѪâȵĽƬҶȴ޷֤Ҷӵֻһ̵Ҷб飬ΪƬһʱ˭ҲֻһƬͨҶӣŹֶ˼һĻɫãȻΪ㵡


پʮһ 
ߣƽҵ䣬ȴԶԣֻغһ뵽ǰԭĶִʵΪԼôɱѪʬħ޳õķͷʱѪ
ͬԲٿЩѪʬֻҪ˲סҲûóĪҮЦʱħ޺ѪʬȻԻǶ
ԡ΢΢һ٣һ˿ĹâȻҾ̵ʱڣǡ
ã֣ɫ΢䣬ȵ֮УͬʱʮѪӰǡýһΧм䣬Ѫذ״ɭɭĺ⣬ָǵĺͬʱϴǵѣٴδ߶ħ޺ѪʬǣȻǴϾ˵ʱ¿ǡ
ߣһ𣬺ͻʢѩͻȻʢţк͵ɫâӨ貣ѤޱȣȴϢҵļѪӰȦ˽ȥҲ׷׳֣ӭ֣ɲʱ͸Ƕһ
궯Ƶħ޺Ѫʬ¶΢Цһ飬һƬҶ֣Ҫ˵ЩҶȴǾѰǴ֮ϲժģ̺ħԶʤѰҪȻȻɣҲ޷һƬҶƬ׻ӳ⣬֮ҶƬ
ĵٶͬʱֵȴдƬǻܼʥ꣬ͨķСҾͬʱѾҵĴ㣬ҪЩħ޳˯ƽʱԴģķΧħǡ
ƽʱСͷʵԶʤҲôħ޺ѪʬϾٳɶ࣬Ƶħ޺ѪʬҪͬʱչǽҲͬʱô޴ϽȫۼһΪ˶ԸСͷǿħǣڵȴȻͬħǺѪʬܿڵȴûʱȫ¶ħ֮£ֻħĲҽвϴħ޺ѪʬħĴ»Ϊҽ
Щħ޺ѪʬռɣڴǿԴǵĶħڴǿԸԼһɱ˵ǼںۿǴĵ£ȴĺ޼ֵʱŭϹǵѴмֻǣƾôŬǹǵѵôͳ٣ܹٿصħ޺ѪʬվֻһС֣󲿷ֻҵĵо˯
γĶԱȣȴɣע֮У˵ֻʮּ򵥵飬΢Ŀƣҿ׵ĿԼ˵еҶӣһࡣڷǵڻ£СͷԷɱ¾ۿѪʬħ޴Ȼ˵ƾʹ˶ʲôȴҲվǱ˳˱˴˼ʵĲࡣ
ȻһѪӰҵǰѪɫذ״żĺХݺݴҵĿڡʱѾԼĶסΨһԵİ˿һ񣬺ɫķڿߣȵӭѪӰ
ѪӰȻذ׵ĽǶȣȴôҲ޷ѷ׷˫ȴֻһѪӰ΢񣬾ķǰСŮ̺ľ˿Լѷɫ漴ѪӰٶģѪӰһ̣˲ϢҲתȻѰųֵĻᡣ
ͷЦٶᣬ½һĽʿɱֹȻҪǿ࣬ҲֻǸǿѡ˿Ƿԣ־ĴϣȸʵĲ죬ֻСɵĲɫӰӰΣѪӰתɫķ轣㽣âƹ̼֮ƵѪӰòΪϾҡ
һֱעߵ޴ϺѪĪҮ徫ɱ־ȻһʮһСŮض๥٣Ҳס˺ȻͷȴɱҪ廹ܶ༸С½Ͻħڵء
˿ı֣һͷЦһȴҲɵÿЦѣҪɱ־չ밮˿ӲӲǰ˿վʵޣĶ֡ƫƫһ־ͱ˿һӲסԼٶȡʤöϰ˿ǿһȻôֻ˿վԵо鲻㣬һ֮ȴǽҵһɶвɱҵǰ
ѪӰʱȴǺϢѪɫذͻȻҵĿڣֵʱ򣬾ҵҪȴѾ֮Զͷ˵ٶԶʤոЩɱ֣ӳֹӰֻ֣һ˲ʱ䣬ȻѾǰ֮Զٶ֮죬֮ݣνƽ㵱µ峤ϣҲҪѷһ
ȻֻרעڴҶѣ˿ûǽߵѪذסֵǸոճڳ§ϵˣҲĳ֮һۿŵڼס¶һ˿Ц⣬ȴȻ֣֮в֪ʲôʱڵذף־ڱصõһȴãȻͻأֵذȵļ
ذӣȴûӴײľ޴죬ֻ΢һ죬漴һذ׿ʼ赸лͼֻǣذôãĿվָϵҪͬģÿƺҪֵʱڵذܻ֣ȵĽ
һУԶǧɱֵķ緶ȻѪذ׵Ĳٿ㲻ɱ֣ιֳ֮ӰĿĶ漴ʧڿеĺɫذףؼ
֮УƮ𣺡弸ǧǰһֱǰһ壬Ϊ½ɱڣҾ͸ᣡȻᣬԴӽ֮һֱûôֻ֣ǰлҵԣСĽ˵һУصʵ֮һ
ߣ½ǿİɱؼ͸һӵУЩԼѪӡİˣӵɱĳƺš죬ҾףһѾڴ½档޳ϵŶƺȫûһĶȴʼֻǽȥСĵҺתͬģҲСȵתȦÿһת򣬶ĳϣȻǶڱ˴˵ķλſ׼ȷжϣͬʱ˶׳֣أһ֣Ȼʯ쾪
֮Ψһͬʱ˾ȷλõһ½϶ɱ֮䲻ɱȴ˿ΪᵣġһܹΪ½ɱ𣬵Ȼƽ׵ģټҾĴڵ似Ǹֻ޳ϡ


پʮ ɱֶԾ
¾ȻڽУȻƴҵ˼ôӴһʵƣ˭ýڷҾȻģǵѵ֮Ȼģȴںֱ߷ɱ¾Ժ
ļƻ֮УЩѪʬħȻɱУȴҲǼΪҪӴԴĶֵĶħеָԳû֣ʵһɱʱȴҪɱֲס֣Լħ޺ѪʬĻᣬȫߵľ棬ȴԽܵġ
ͬǿһȻӵԶԶǿȾѷɫ٣ϣͬʮѡǧ䣬ǵȻӣȴȻӲ˶١ңͻȻ֣ǽ弸壬ϰֻܹΪǵְûв뵽غͿӵս֮С
ЩˣϣÿһôҪԣЩ˵ðȡѪʬħ޵ĴڣǴ޷ܵġѪʬħֻȫƷƷֵϧ
ǵѵٶһ䣬ʱȴѾټٱ꣬ǵͳ˻ƣͬʱԵĪҮ˻֮壬ֱĤ֮Żڶʱѹҵĵǰڶħޣȴһҡҡ׹ǺȻµҲ
ͷ΢ĪҮһУɱХֻһȻۻ룬һңĪҮȫԽ˼׵ľ룬˵˺ֻĪҮһ»Ҫǿһ㡣ں׼ܴһסΣϹסһҵĵҲסһ٣ʱҲֻܸ̾ԼվСЩص塣
ЩʧȥʶѪʬȴ˿Ӱ죬ǵô˻Ҳˢˢʹ˸У漴תʧڿ֮Уȥ١Ůĸ֪վûҵʶô¹ȻԷǵټһ룬ȴ޷ȷ׽ֻۿȥͬʱ뿪ģͷѪʬҶ΢΢һ٣ǼʱҵĿƣڹǵУĻؽڡЩħޣŵģҲûѣĪҮһڽȫ
Ψһ޷ģĳϣΪܼͬХӰģᡣƮκʵʵɱѾֻҪд⣬Ϳӭ籩Ĺ˵Ҳһ޳ϵɱͬոܵĪҮӰ죬ӭľͲһССʧ󣬶ǳ׵İɱֶǹ߷͵ĵͣĽ֮Ҫսֳܷʤɱ֮Ľ֣ȴһ˲ͷֳ
䣡һͷħڵ£ʧȥǵǸñԼֻͷʥ޵ħãȻȥҲһ˽ᡣеϢӰ죬ȫʧǵǣֻһʬ⣬ѾĻˡ
µ˲䣬޳ڳ֣ѪɫĹâǰδеޣѪӰȫһƺ̣ٶȸǿľˣڳֵ˲䣬Ѿ˼׵ľ룬ǰȻƻûʵǵ壬ȴѾò֣ΪеħޣŮζѾʼڵķλ£Լ֮γһΧȦ
ĳ֣Ѿע˽֣ĵİţȴԼֵܣߣҲΪԼֵܵʵţκΣȫˣȴվûз֣޳϶ŵģɱ𰵺ˣңȫͷųѪİʥŮԶ׵ľ룬ôߵأϻɻΪʲôأ
ᶯˣҵʶ֮Уͬ˵Ķʼ˵޳ѾΪһ̣ٶȾ˺ڰٶ֮죬ҲҪ̾Ҳֻ˿ٶȡ
û޳Ѫ죬ҲûôޣĳȻôƽ˫ذʹĹâƣȴ޿ɵֵûȥ޳ϵĹԸٶȣǿĹȴֵҪڲͬѪλá弸ǧھ˽ⰵһͬ˽ؼ㣬Һ峤ֶͨβյҪǾǶѪģֻҪҲֻƻ˽˲λȻȴ޷ֹѪ
ӰıѪȴ˲ţͬʱ˵ͬʱ֡ǽŵĿˣ˽ٶʵ̫죬κ֣Ǹ嵽˭ʤ˭ܡֻѪӰΧ֪ʤǰܣ޳϶һ
ͷ̾дҲֻҿ˸ոյ׷ʲôǴ˲䣬޳ȱãеѪɫذ׸˼ʮηλǶȣȴվвסĹֻΪǳ֣ıó̶ȶ֮ϡֻǣȻռϷ磬ȴҲ޷ȫ޶Ĺ˲΢٣ѪӰˣǲ֪Ρ
ȻԳְУôȴȼ亦ⳡʤĺôޱȵľ޴սʤʵӽĶ֣ĻʵмĳɳҪҲУͽȻͬ
ѪӰںȻ£ŮԼ¥޴ϵıݳХѪѾʵķ飬ЯĻҲûС漴Ҳ΢Σĵȥ
ɫ΢䣬ӰһΣѾαڻУһƾͬʱڣһ߻ָԪһҲ̽˺ֻۡ΢΢һɨ΢һȴǰ㲻ܼɣɵĽ³ԭʻһĽޣʱȴһ߳Ѫ˿ڣƤⷭԼɼĿġֻǣѪɫȴѪ޶
ƾԲᣬ޳һǳĿҪȥģȻʱʱŤתǿÿҪȴǰ˿ڡǵǣ˿ڵĳ֣޳ذ޶ҲѶϣڣʱİڶҳͻ
ȴ޶޾ȣҲֻˣȴҲֻǵ֮ҿڵȻԼԿ޶޶ȻͣͲǰ޷һ˺ҪȥסˣֻҪһϵħԻָǷ㡣ңԿѪҺת˿ȻֲȴǲѪҪֹѪˡ
Ҹ˿ڴϹâûףʵĹâȫ֣ȴǽɫɫɫȴתΪɫĹâȥǰѾָİ𪽿ޣ
ˡ΢ɬĵ˫ۣĿ֮ŨŨ⣬ת˲ּȥתΪյƽˣūܣֻԸһ־ͼΣҪķΣһѪ𷣡ȴԼĽͬڴ½԰ɱƵһ壬ֻСѡ
ѾĺܺˡҡҡͷȺúϢɣûٲ׼֪֡Ȼ˶ѾȬ˵ԪȴǶʱԲģԺսȴǲг֡
һ˿жĵ˵ͷ΢΢ɬ£ֹסԼйĴ⣬ָм¶е˵˵ͷ漴ٶʧ˵ǰ
ʱЩҿƵѪʬѾȫؽţ¥ϵĴҫſ̹ĵĳޣĿһУԹĿͣϡȻҿɲй¶Լ̫ʵĴⱻӿѾһ磬ܿģҲֻģӰѡûж˵ʲô·һ紵ĪҮӰѾʧڳ¥֮ϡ
ٶüոһսֵĲʮˣȴѾ·С֮ˣʮ˻ȫˣʵɴҲ֪޽ܺɯ˵ˣź˹Ᵽֻ¾ˣΪؽʿħʦǱͲӦȫɱֵĹʽһ־·硣˿صչ˶һֵѪӰȥȻҲֱƵòսȴһ֦Ҳûܳ֡Ҫϰɱͬʱ֣ɾҪΣˣᵹռˣսδȴնһϣڽս
С죬𣿡΢΢ĵԴѧ˽֮ûϵĶ֣ʱȴҲס˺ʤ֮ģе㼱
ҵ˵ͷʵעⱣơ¥ҼΪĸоȻȻֶܿأҺ·Ѿ⣬ȻΪʲôĻؿĽǹ棬Ȼǰ϶г·ֺαضݹ


پʮ ն
Ŷ⼸ʮ׸ߵĳǽȻסֵĽŲǣţǾͶɵıɫ
ڵĲʮͨһȥҲһƬһƬӣҲĻֲǣȫǵѪ뵣ȴΣȫѪɫ֮СУ˵ҪӰ죬ǾͶ㣬ҲĸеһȻĽ絽ﵽ˵߷塣Ѫɫ뵣ӳĳ֣ÿڿǽʱ򣬾ͻῪʼ˷ֱŪȫѪƹ졣˭ĵǸߴȹ̵ĳǽòǵֵе֣Ƿֹ뵵ɢ
ѹ޴˾޴ʧ֮󣬻ȻˣʣҪóڵĻǵʵӶ˵Ѫɫ뵶Ĳ棬ǳĻ֮УѾһơңҵ۹⣬ѾЩѪɫ뵸һڣȫһϡͷŴѪɫ򡣿Ļʵǵٶ
ӭ֮ǣĻλ֪ԼĿܡ죬Ĵԣ峤дɥ֮֡ڣܹԼļϣԹǼѪūҲһССˡȻرգɳƵȴԭһֱڳ¥֮ϣͲ뿪ͬʱڵѪɫӰͻȻ֣بǺͳ֮䣬ȻǴⲻǳĳˡ
ѪūƳӰһۣ鶯뵱Ѫūһģһסһ벻뷨һŮӻ˵ҲֻѪūȴһֳͷ
ųӦ֪ǵĿ¡ڣҵ˿ӳ˳ǡΧѪӰͫͫĸڴΣΧ˺ģȴſżľ룬ȻͷѪū֡
ѣҲһЦмĵϲмͷȴҲǰȻϾͷѪūʵԲѷɫ٣ǲ˺ԣѲ̶ֻ¸й֮ʱĻףԷһʼ֪ǵݣ֮ޣԲŹĿնɱĴ𡣲־Ԥ֮У˿㲻⡣
ųȻ֪ųʱٻϼľȻὫǷһĽأڸؼżһĸۣҲұ֤ûоԸܵٻһЦĵңԽɻųϵۣһ廹ܶͷѪ
̴Ĳҵ뿴ûдԼĿĵҪǱõϵۣл׽ĿܡϾٻԴΧһľ治Ƕ֡޴Ϊκ˵龳¶ݾأȴ֪Ǵ½ϳĶѪɫǵô޴ȻòǿˣȴҲ̫ϡ
ߣų֪棬ǵǶôǿҲգȼʶЩѪʬʵɣһЦ֮䣬ȺѪʬѾǵΧ
Цѣһ·Ȼ֣Ҳ赭д޷˽ʵԣ˳Ǵ̽ԼڵѪʬΧֻǣѵͲٿЩѪʬ
˼䣬˫͵һӣ̼䣬һֱڳָСǾͳ˳Щһɶڳռ˿һˣʱһųʱɽͻŻЩѪʬ˹ȥ
СĶģٶѾ󼰵ˡƺֻڳֵ˲䣬ǰצѾ˵һͷѪʬĿڣƺͬһʱ䣬ӰֳһͷѪʬǰֻһ˲䣬ѾʮͷѪʬ¡ٶ֮죬ʵľЩѪʬȻʵüͷǴʦĺ֣ȴҲֵסССһצ
ųֵģǶǣֻͷϵĶǵҫʱһƬҫϹ⣬ֻҴܣļʮͷѪʬѾ˵ɣ类ȭаԶԶķ˳ȥصˤһȫںڣסȻ˵ĲᣬܹӲ˶׵һѾ˵ЩѪʬǿȻǹĲѪʬҪתȫȻҲ࣬˻ܲȻЩѪʬʵȷʵõ˲С
ͷСǵıۣͬǵٶȻС꣬ȴҲѰɱȣֻһƬѪӰУССİɫӰϴ䣬ʱɢʱۣЩѪʬȻǺް취ʱĻᱻֵ˵һͷÿͷµѪʬҲվȻǵĹȫǱĿҪȥġͷСǵĴϻ۱֣ǵϣ˿ǿ˫ð⣬Ǹ§뻳Уúðһ
ıҪѷɫֻ࣬ƾԼͶ˫צһѪʬץٴӿصˤ䡣ȻҲڿ׷ŹѪʬҪ
Щħ޵ǿȻ޴ϵԤϣôҲ벻ҾȻô߼ԼħޡҪǻƽʱЩħ޶ǵҲʲôʱֶ̣һǶԼһвȴҲҺǡңۿ׵Ľǿ˵ľӢѪʬһͷͷɱôҲٽǵͨĸ߼ħޡ
ʵϣЩħȷʵٲͨħ޽׼ȴʵͷС˵ǱǾģһѾнӽĸʵȫħԣʵǲСңڲ֮ĳɹͻ˱Ľ׼ƣʵͻͽڵǱһľżħҲδؾѷɫ١
ͬģͷ޿һֱھǵϴ񣬰˿ڣŮѾû¾͸ԼĶ޹עϰߣһİǸıʣʱҰ侭һֱ仯ҲԲݺӣǵʵǰѾȻͬҪûͻƽ׼ƣǵʵѾԳΪµʥޡ
ۿԼ̽ʵСٴδ죬޴Ҳŭûռˣ˵һ޳ϡΪ˴ﵽĳĿģͷ˴ٹѾֵ߽ĺͶ־
ǵѵٶ𣬴ʱȴڿѪʬȫ幥źšΧֵѪӰͬʱʧڿУɱƳؼÿһ䣬ĴսĻ


پʮ 
ſڣͷѪʬȻϢһоɣǵ˲չԴ͵ӻΪһƬѪɫӰӣеѪؽǴƣһӣ˶Ѫ콣ӰѾճ֣һǰ֮ƣݺݵ˹ȻǴսȷ档
ٶϵ˹ѾԣͬȻһȫХӰͬʱ߸ԾڰѾֳʮɵϵȻڿУһɫƬȻ˺ۣȴۻ룬Լһۻƣ޴ͷ߸ߵİ𣬿ͷѪūĿǲмۿӰٿһſڣһȵϢӭ˹ȥ׾ͽͷѪūĹͬʱ⡣漴һХǵصʯһ㣬ֻǣħȻѪɫбȵˣʯڿٶȾͲϵıҲʼСȴ£ʱѾû˶ͷѪū׵Ļ
ĽȻ˹޷ܣһ޴Х޴չľ磬Ծ˵ٶȳȥת˲ͷѪūսһ
ߣԭǾ޴ɫ΢䣬ߵһֱŹֵŮӶЩɻ벻ͨ½ô˵ǿ̶ֳȣʱȴʡֻһͷոճľҲ΢΢޷̫в
ǵѵٶ壬ǵĶȴʮֵĲʱЩڳ֡ͬһʱ䣬һѪɫĽǵܣһ˲䣬ÿ˶ܵ˺ü˵Ĺ
ɫĶâͬʱѾ߶Ƚ䱸Ůͬʱ֣˲ʹȺĵ˶һǶμҵİţչҲʮעⱣͣʱ׼ӦߵĶѣ÷ȺɯħʦǱεĻںģʱ˰ǵֵֵܳĹ
ҲдɱȥħǣֻǣССǵʵɲôöԸġرС꣬ٶȿɱǸû취ʱᱻצץϼ¡ϧЩɱֶʵǿ֮ҪķҲʮܣԶֻ˲ɱСʥҲҪܣֻǽϵʥ⻷ȼ𣬾ûɱָڽ׷æҡ
ͷˣΪִ֮䲻ǻϣԼΧһԲȦԲȦ棬ǲߵɫ磬׵磬ʵѤǷǹʮȻѪӰŽ粻ߣȴվ׳֡żýâȴƬ׵繥ֻȥ
ͷСǺҪΣյĶ࣬СֻܿٶȲߣŲϳֵѪɫ⣬ȴûʲô߸߷𣬲סż£ȴ޷֣ϻϼ˺ۡʱ䳤ˣȴһܹ⡣
Ҳûϳֻ֣ǾĹעȫơ˹ǶͷѪʬϵķЩѪūʱƲķͬģҲЩѪūûʲô취˫սһʼ˽֡ߣȴǺ٣֮УЩ˶Էӳʥ񼶵ʵ޶ԣԼطʩչǶԸĲɡңΪ˱ͬ飬رħʦǲܾչһʼ˱档
ֻǹۿƬ̣ҾԼʧˣԸħ޻ŮƻеЧԸЩ伫ɱֻ֣ǴơħʦΪص֮ɱǵС빥Ǳȥģһʱ޷רĶԵУǱǳ
׵㣬˲뵽˽취ȵ㣬÷ȣϾڿħС˹ǣСչΨʡͬʱɷ˵ץס÷ȣһӣѾ߸˦ھıϣ漴ɯҲȥ˹𾢣ôһ˵Ҫ˳սħΪȻͷޣȴҲΥֻ֣ܴŮ߸߰𣬾޿һţڴڵϢ˳
չħʦŮʱıùҪȻٶȾˣСΧŲԾȴôҲ羫һʱ䱻ǰزƣٲղ֧׾龰ԷңŽŵϡ
岻½ǿ壬նֻѷڵϹ֮ǻ񣬲˷ߣͷѹȴԶϴθΧһߵӰҵǰδеأԵ綾߰²ֻҪǰ֮ڣͻܵĴҹѣֻоɱ¾ʱŮѹֻƬ̼䣬ѾɱҵĽ¡
⻹ԶԶȥʤƽսǵһбңĿеĴУϺħĪҮûг֣սʱͻȻϮǾԷŵʵҲҲ˵ĽҾԲܳܵġԣұ̵ʱڣעԼϡҪﵽĿģֻиɱ¾ɱǲòֵĵز
뵽СԸ䣬͵˲ԶŮߣϣһȦʵĹȦϷŴʱĽһѪɫӰȦ׳Եһתҫ۵ĽɫâƬ̼Ѿ˽ʮɱֵѪ˵һĻʱڳ¥ָӵĴϺĪҮۡҪ֪Щɲͨʿľÿһ˵ʵʥ֡
ҲͷޣɱֹȻʵǿĸ֣ӦǻޱȡҪ֪ǲɫĹȦտо򣬵żȻһͽƷ֮ҾͿ˼еİȻ޷ȫ͸ȴվмĵãյջ
ǸԴһһ޷ȫ򣬵Ľĳ»ҷ˸Ǳʱ˿ħ̶ȿ֪ڶĲ⣬ڵȻ޷ĿƣάʱҲãֻոĶ϶ͷţѾԳɱҵʵ뿴ҪҶԵеʱ򣬶ͻȻʧȥԶħĿƣȻֻǶ̶̵һ˲䣬Ѿ㹻Ұ쵽ܶˡ޹ּʶķڼʶ֮ҲҪ˵̬ۡЩɱӦ伫죬һֶиϺܣеĸʱذסҪһѾ㹻ΧǰСɱ־¾


پʮ Ѫս
ǣѾ㹻ҴĿģ˲ص޴ϿԳܵġһϡٵˣһ岻ˣοǴ֮ڡ޴һֱƣĿıǾԼ˵ȴôҲ벻ĴڣȴȻǿһɱˡԭһ£ʱȴҲ಻ס
һХڣǿݵ͵ĸ߸Ծһ㻬ʮ׵ľ룬ӳ¥ֱֱ˹ڹ˼ʮɵľ룬ѪɫĽâѾҲȴǲ֪ʲôʱѾһѪɫذסžӸµƣƸ㣬вϴһʵвս֮ơ
ͷһ˻͸޿ɵĸо֮ܣԲȰаѷɫ١һɲ㣬ĪҮĴڶڷǾǸСвұ뽫עҲԼϡҪ쵽һ㣬ͱԼٶô¶ƣ̬Թ۵ĪҮԼʹϷֿͲҵĶ֣ΨֲΨһĳ·
䣬ҵ͵İԵŽɫĹâûصߣӭƥһӲӲҵϰߣˣǿ޴·ȴҲǶʱ԰쵽ġ
ѪɫͽɫĽײȴûжײĺȻ죬еֻǼƿ΢ĶǴϵذ׺ҵԵײ޶ȻŰȴǷᣬԵ˵ңǿɸֿᣬޱȡһӣȴôϳ˴
ԭϼҲ֪ȻӲԼĹĻϲĳƺƴȴǰн޶һţ׼һҵڣһƵСȴ룬Ȼʵ飬ҽȴҲǱĪ⣬˫Ȼһֻ޶ҽͣȴҲǾٱ䣬»̣Ե΢ɲ΢΢׽޶ΡþȫȴĸоѹѪ
⻹ֻǸʼڻļι֮ҵȴȻʶ԰ѶƵ̶ֳȵĶ֣ٲ֮£ʱ˴ֻǸɱݵڿ΢΢һ֮͵յɣиǡۡһһѪ˳ȴǵסҽ̺ǿˡ
ͬڿж˶٣漴½ͷȴҲס̾ڶֺ׼£һޱʵ͵Ϯ죬ɾҲΣͷӴ޶סˣҸҽˣԴ˶ҽܵ׷ʵʵǿֲٴνֵĻֻ¾ûô˵ˡ
ĪҮͻȻչһԿ˫һչȻﵽ˽׷Բ΢΢һȣѾڿϴ˫ֻûצӰݺݵĳҹ˹˫צָ׳ߣںڷζȷ󣬸֣ʵ˲
΢΢棬Դӵ½֮󣬻ûĶأǿ壬֮ǿҲһԵУ벻ĪҮȻֱӾ˫ֶԵУһʱ䣬ǲ˲СȤһצצͷ
úãһޣ˫΢еԵѾʧȡ֮˫ּʮָצݺݵӭȥȴּʧץ֡
ĪҮͷΪ㵣˫ֶԵбѪɫѪѪΪʳ˫ּ絶ȥ磬ħ½ҲǿǰĴ塣½ȻһְԵУѾʽ㣬û˵ʲô֣û˫ֶԿѪҡҪ֪Ѫ֣ǿͼǿһҲ˲ǣοǿ֣
ȹ龪ȣɲ飬Ц·˫ּڹ֣Хȴǲһٱеצ¡
䣡˫צʵľ޴ͻľ죬ĪҮһֱžɫڴ䣬ȫ޷ŶһȻԺԼƽɫԼԶʯһȴ˲ö֡漴һ˿ɫ޴ȶȰ㲻Ƭ̼Ѿҹצٶ֮죬ȴԶʤЩɱ֣Ҳֻ첻
΢Цκˣʱˮкأ޿ײ룬ƮצӰ׷ɣص赭дˮ©ƾĪҮٶȾˣȴҲҺް취Ϲԣǿ츳˫צ̽ذףʯ紩³ɣȴǿצֵ޼᲻ݣצֶѪצǽģʱ˸ѷѽ⡣ֻһӰأֹɭɭһȴͶֺȻۻĸоѾʮǧ
߶ļңȴǼһ־ͳԸһпνǴδй顣ΪһĴϣֻ־ȻһΣ֪Ӽߣôǰôʵڲŭġֻ˫ۺ˸ɱڣĶҵϡ
䣡һצצĶԹĪҮȻ֣Լڷٵĺˣȴ˷ɫצӰԼžԼڲжצϵǿѾСһСæ϶Ŷֵ׷
ͷʹ죬צԴƬ½֮޻ʩչʱȴǺúùһ񫡣ĪҮȻצϹǿʤǿٶȹ죬ÿζӲӲצִԽΪǲıϣǴʹ졣ңʵҲȷʵˣٴιСһʵ֮ǿԲħ֮¡ʩչʵȻЧҲѹִҪжˡ
꣡һХһƼ񺮷ͻȻֱ֣ϮҺġͷȻæһȻ٣ٹ˲׷ĪҮֻǽ󺮷ϮͷȴסԼ⣬֪޴Ͽڲ࣬ȴȻֻźĪҮצץ͵ϮʩչؼĴϾȻ˿ֲ֮ҲҪǰһܷ֮ټ
ؼվСӣȻӦ伫죬ȴҲֻ΢ѾˣǿĻȻֻǳųƬ̾ѾƬ̳ų֣ŸӦĻᣬϵذ׿壬ѾȻ٣һĹذ׸ոմƼѾ޷ǰ֡ˣذ̺ǿ޶ҲѾڡоһƺѶϣϳԺ¹ͷ󾪣æƴ½أôһζʱһ
󣬴ϵƲˣذӶÿһӾһѪɫĽ׷ҿ˹ͬʱĪҮҲתۣٶȹ˹һʱ䣬ֻѪצӰɭɭϺĪҮȻǵһκ໥֮ʮĬҿڻҪѹڵ޶ֻʱȡƣʱ֧׾ʮֱ
ƱŮǱȴǽɫɱȻǿվֻʥ׵ʵеļ񼶸֣Ҳȥ˶ԸʵǿķСǣħʦĴҲһ̶ϵӰ죬ʵŮǿ϶١֮һʼȡƣȴܵؼӰ죬ԴδҿĶ֣һʼ޷ӦԲԵôЩɱһմߣҲʮֵĲӦʱ䳤ˣȴҲɱǵһЩ·ʱɱֵƾͲˡ
һĲҽ𣬷źȻһͣѾһѪӰؿҪ漴΢΢һ񣬺֮󷢣˲佫ѪӰȴԭμҵָ㣬֪ЩɱֻѪʽڣһԼĺӡ
ԴΪšá޽Ҳ׷׿ʼ֣˿ڰյ˵Ӱʼ乭֮ٶȾ͸ˡһ֣ͻһ˲ҽŵ£ڽ˿ֵĹʵ̫ˡκ֣ÿγֶһҽЩҽһڰʾţ۰ɱɣǰһʤһ
ߵ֣ħǱҲûţСٶԽԽ죬Ū׷彣ް취ȴֲò׷󣬱ϾʥɱָԸпܱιɱСҲŵ֣ԭΧ׷½ɱ֣Ѿһ롣
׷ɱִʵҲ˶٣ЩɱȻӲǶ֡⣬ʱתΪĻ棬Щɱָ֪ôԸƫħôǿΧɱǽͷöǱԪħҪȻͱճɻҽˣȴֻԿٵ㡣
Сһ޶аñʥƣԼûɱָҿǰɣֻԶԶΧšżһħȥͿŵɱɢɢΧȻȼŰɫʬ嵹ڵϣȻǱɱġ
ͷޣһʵҲѷɫһˮͰϸɫ׵磬ϵĴǵΧΧǵɱľѣ˿ᶯԶڵӰð̣Ȼᶯ³ˡ
˹÷ȺɯòͷѪūЦЩѪūȻʵǿȴվûǣֻ׷ǲȴǺް취Ȼö裬ڿȴôǾĶ֣һδηĺһδαӿصĺ
һǰĲҽУ޴϶ȴɣôҲ벻ôĻУԼȻôصٲܣЩɶٶıְ۵ҪˣֻǺݺݵĹң޲ýʬϡڼѪūʲôģȴǰ㶼˲ˡȴûע⵽ĪҮΧУҵɫԽԽɣҲԽԽݡ
Ϊ⣬ұ󱻴Ϻݺݴһ£Ȼܼʱ˵ǲأ޶ǴȴҲòѹƣʵӲһ롣޶޾ȣ˵ֻһЦųôãڽ޶ױ˳ȥңôãҲ͸˵似·ֻҪһССĻᣬͿ̼Ťתơ
ܿ쵽Ůе˿ʼ֮󣬴ڸо˲ԡʵ̶ֳȣǴУҲȻע⵽ΧƣͷѪū׾ı֣̲סһܵĺХ
һХϵĶסͻһֻĻŹצͻȻݺݵĺĪҮƴһУǿצʱɼʱٲ֣Ͳңùϵһ͵ĳײ˹ȥϻָƻצײţ˲С
ļĹʽʱƵǱֻˣȴأԺХѡ֣ȴȵķ֣ĺХУͷѪū˿еľŷǹ˹ȥȴԭһХָѪūϣԴŤת档


پʮ Ѫս
ͷ幥ƫǿޱȵѪūǶʱѹңɱеĸȻҲһʰǣԹƲѪūڻûһʱ
ҴʱȴϾ˼ǣ޷Ĺ֮ǻĪҮʹϵֿǿĶ֣ԲͿ޵ոյʧ־֤ʱٲҴ⣬Ͳң˫ִӰαס޴ϣĪҮȴмΪҪʰһ˵
޴ȴҲη壬ȻһˣȴǺ޻֮޶תޣΧγһ޴Ѫ⻷ӰѾ޷ѪޱȣֻҪӽͿʴڼֱѾȫֻ¶Ƭ̾ѾҪϮ񣬲侲ĪҮ׷ʹ˫צȻѪһƬȥȥȻôУȴ˿Ҵ⡣Ҫһ£ҿûտƾס
˶ٶ֮Ѱ˽ֻԲУȴѾؽϰٸءתۼ䣬Ǽйȥʱȴǽƾžʽͷ޾ռϷ硣ĪҮȻǿʱķ񹥻ʱҲѾ΢΢Ϊҽ˳ɵĹƣǲʱѾͷ󺹣ɫοɲ԰ףѾ΢΢ٻ
Ȼ΢Σһͻ̣˫繳͵ĵذףһֿ׼ϳ˵Ŀй
ѾҲľʽֲ֣ʱҳ磬ȴǲܣͷϲ֪ȥȳŲסľԾԼԾһҪӲƴңذҲǷƷ޶Ѱ˱˵ʹãմϰ㣬ҲԴ䡣޷ڶӲƴռϷ磬ҲԸĪҮᡣ
ĴȻܾ֪ȴҲٿԹһ㣬ֻǣҼȻѡ˳֣ȻͲƣЦ޴Թһοѧԡÿסذף͵һȴѾ̺õǷʨӺĹͬʱ˫΢ΣѾΪƣָתۼѾѪɫذָͽ֮͵ķˣ˫𣬸׷ĪҮƴǡ
ֻһ΢΢鴤ѾͻأһڸˡͬʱǰһȿʲôֻذϴһȰ֮󼸺סæ˶ذסθˣҳʤ׷ȴò׿Ъذ͵ִһְʱȥδʱȻǿչ޷߶ֻƾһԿǹɰһʱֻذѣĻڲѿѪģĵֵʱԿæذףⱻȰͷķŭȴ޷Ԣõذֺ˶£˴ȴǱ赭д£ͱƵԼò֡ҪڣȴȻͷһһѪ˳ݵϸв԰ףļȻȴһʱҲվ
Ҫ˵⼸£𿴳ƺ⣬ȴѾȫҸǾơһȣս־ĲһֱûʹãڵһѵĻᡣ赭дָɲ򵥣ָ羢ͷӼˣֻҲҪһÿһѾ߾ȫϧȴҲ䣬ؼʱ̶ȻҪȻֻҪаӣͷǵ˲ɡĵɲôܵģڵҲѾ˲ˣٲܸʲôв
ܣȴҲѪˡذ̺ĶҲƥƣȻ潻棬ȴҲڱһ£ܵ⡣ңȫ֮ĪҮķ񹥻ҲǺվ·硣
ĪҮɫ䣬ʵԼȫ£Ȼش޳ϡҲǾḻһҿڽǴѪ˴ǼҲɣٸлѵãκͣ٣˫ִצӰȻҪϾϢ
ͷЦˣȴ޷Ӱҵķӣıָ̬ĪҮѰ·뵽ǻڴɱֵΧ֮УѾ;սȻҪǾʶצֵ
뵽͵Ծ˫צצݺݵӭȥԹԹǿǿ
飡צӣĪҮȻȣѪצɣȴצצӵһצڶצϰצһǳɣתۼѩ׵һӰѾ绯һӰڿգצ裬Ƭ̼ȻϣĪҮѹƵ޴צҪּٱ仯ոҴӦУ֮ԣʱӵ쾡£ȴĪҮӦԼǴڱϿҾȻչƣֻļ¶ԡ
һĪҮչķ߼׹ɭɭȴվסҵצ֣ݺһץ˸ʵֻǣ˿֮ȴǲѪɫҼ䶯䣬Ȼۿɼٶȣٻָ
ᶪץеһƲ俴ſеĪҮͷȴԾָǿᣬƺ֮֮ԼҪʤһ
㡭ʲô似ĪҮ΢΢ɬʵѪצϹħ磬ȴһԼȻһ彻аڶԷצ¡
צ֡شһ߽Ϣ˳ҲһȫʱսѾ˽ʱ䣬ɱѾ룬µĲʮˣɳʣȴһ룬УΪǵϵĶ̶ȣӦö񼶸֣ҲʥϽ׵ĸ֡ʱǣƶ޺ͼͷʥޣȴѪūŷǡ
භãҲѾ¶ƣ̬мѪ߰ߣȻѾ޽ܸ˻ԣھɯչˡСѾǾۼһ𣬹ǿУСֻСǵδܣƾųǿٶȣɧɱǡ΢΢ȻССûб˵ǻûΣա
צ֣ĪҮ¶˼ɫòҡͷצҲû
ͷЦצǱצң̥֮צצ֣Ĵб仯ȥߴ䣬˭˵Ͳʤצ
ĪҮźĵϧ似ʺңҪȻһ뾡취õҲ۹ʮ㣬ִ֪ԸΪ似Լʩչצʱۻ룬ҲĹڰ㣣Բôһ˵
ٶЦνɽ֮ʯԹֻ뵽צԼȴûȡ侫Խ似ǴѧѾʮǧٸߣҲֻǸس֮ͽѡңʺҪѧ似ûǷ
ϻ˵𣿡ϵĽ⽥ת֮ǵİ׹⣬Ѿ˵ޣۻƳ³֮ڣŨҲһ㱻ƿ˵˾Ϳ·ˡؿħٻ˸ȫʬȥ֪ûˡ
ħʵ⾮֮ܿԴġΪֻȫʬȴ֪ҹȴŲõĽ㱨һ֮𡣡ĪҮЦɫȴǴ䣬оֲƺʵʵϢͷ󺧣֪ڸոּҵս֮ʱԷȻȻʱٶȳ֣ʯ쾪ʵѾԼ
ͷЦȴ˿䣬֮ʱ˵㣬Ŀ޷Ǵҵơȴ֪ʹޱȿ֪ЩԸͲᾪȡңһֱħΪĵˡڿĪҮʱҾѾ⣬ӵһЩɱ֣ҲԲȥ
ĪҮվǸ֣˿δ֪ԼĻֵܴģϾͷӦ֪ҵʾߣһҧȵ̫ĿˣҾʶһѪʵѪ󷨣
һȣҾȵĸоϵʼϵ̼伸һҲࡣͬʱɫɰת죬кתң̶һʱͱɫȻ޴͵һȣȫһѪɫĹֱֱĺҵĿڣٶǰ֮
ҲϲĶ֣Ҫҵĵ΢㣬֮˷˫ֻͷʥӭնϣצǿһǻʽٶ֮죬Ȼ˿ĪҮ֮£һһѪͬʱ֣ڳ˲ݺݵײһ


پʮ ս
䣡սҵײصµĳ֮УƬ̼תΪƵռлصɫĹǿҵײбɢΪڳ¥ϿײÿײһҵͬʱѪͰɫӰУܸɵȥһƣǾ춯أڼе˺ɱǣҲɵĻжעеļս
顱ĪҮصײڳǽϣֱӲĳǽײһ漴ͷ½ϣصȥڿнڣصʱȴȻվֱۡ䡢ǰһƬѪģɫѪҺ˲佫ɫĽʿȾһ顣
ĪҮѪײ˲䣬ѾʮιƾνѪ󷨵İĳȺٶȶҽ߾ȫҲռϷ磬ֱƾצֵѪצһצץĿڣԼȴҲûռٱˡ
վɫˮȴһƬƽͣƺصƸͲԼϡûٿڳǽµĪҮһצʵʱȾǿҲѾڽɵ˲䣬ѾоϢšʱֻܾĿڳ¥ϵ޴ϣĬĬڷڵϢĪҮһʵڴҵϡ
ɫѪҺɫѪҺڸոʯ쾪Ľ֣ʧĿңȻƺѹ㲻壬㵽ʲôˣɳƣɬ쳣
һӣɫɫ˿ĬԡȻһʼͰϮҵĺ󱳣ΪǿʣȴǸûѪҺ
ʲôˣȻͶȥɫ΢¶һ˿ɫȵѪ󷨣Ȼ޶еѪɫâٴȴǲʵһ㽫һֱѪţ˲Ӱײ˹
Сģһֱעߵķɫ䣬ͬʱһ׹ȴС˹ͷƽˮŲϿĴϣоϷ޶ȴû˿ı仯
ǾͷɱѪɫ뵲ϼƺӦ֮ڸոĪҮһ֮ϣѹַôľȴףող˳ˣʱȴַ޶˰ԵĻѪ󷨣һнΣѾϧոӲĪҮһʱȻڣִټٲǷϵĶ֡
ѪɫŲϵĿҵȴǳˮҲǰطһſռħ㿪֮ڣȴʩչϾҲС߷ƶĿռħٿߣһĴ󶼿ܵԼõķ޾Ŀռ֮СңֱֻΣͻơ
ˣˣǼٶȣҵʶ֮ȴƽƽ棬Ҽһһġٶذڿ΢Ĳ޶ϵתӳҵĺ
ȻŷɫĹâڴϿƽǰɵʱ˶ֻ΢΢һΣҵһ˲ֳһ˲ҵܳӰԵĳͬķȥԭλҵӰȴͲһģһӰͬһʱ֣ȴŲͬĶȫͬķȥ
ı仯޴϶ʱһ֪Ӱֻ֮һģ۹⣬ȴôҲֲˣĸ棬ļǼ١ңʱʵ̫ˣ̶ľ룬û˼ʱ䣬ֻһۣѪɫذ״ɱ⣬ѡеһ֡ΪԺĸоǴ;Ӱֻһ
Ѫɫذ׺ݺݴ뱼ӰĺģȴֿӰ˲ţȻѡ󡣵ûϵʱٶԶ֮ϡֻ΢΢һ٣Ѿٶȳ֣Ŀӽĵڶ
ͬһ֣ͬǿӰٶţϲòת·׷Ӱͬٴγ֣Ĵͷ󼱣æ׷Ѿ뿪ɵĵĵӰȴûз֣ڲ䣬Ѿԭ˻ĿתСԲȦҲ˵ѾǽŵվŵӰ
ԵĵӰûг֣ΪƽʱǵӰѾģʣһ񡣺ʣĵӰģסĿͶǵӰڵķ漴״͡
ǵӰȻҲʧɢܵӰȻȫǼٵġģһ˲䣬һڴϵԺ֡
˲֣ȻǼٵģȻȻվŵǸʵϣԾóӰ֮Ҿͻصԭڵλãôվվһ־ͿԹλãֻȫϵϢΪֻһӰζ벻ſԼһǿһιȻ˵󵽲ܣô¶ԼĹ֮¡
ǧ֮һͻΪŤתƵĹؼȻֻҪһ;ͿԴҵ࣬ȴôԤϵתȥ׷ɢӰڲ֪нԼĺҪȫ¶ǰҪһʼֻ´Ҳ񵱣ǣɱվӰжϡ
Ϣһƣ˴ϵĺġȻһ˿Ͳŵɫݵ絾һ߸ߵķ𡣻ڿУڵѪѾ˳
ĿѻûӦҵΣСѾԼǱߵսȫٸ˹ʱϵշɵӰܲļһšʥĳ͵һӣصһ˴ϵϡ
ɫʥһţϵξһСձ˸صķڳǶȥ漴Ӱͻأڿнٶʧ
ͷʩչѪ󷨵ĴʵǿȻ֮ʵһҲҽ߲ʵοǴĺҪͷҲаһϻСһȴֻǼͿΣѸ֮ǿʵǺšڲǾȵʱ漴С̽ϵټʱ׼ӭӿֵܳĹ
˵߾䱸ǱȴҲ˱仯ôݵƬ̴⣬Ƿľȴǲð˿ٲ֮ءͷѪūһֱ͹ݣ⵹ʲôǵ似ӦǵĹ֮ӦѣΧǵУʮȴóջɱ֣һ̸˻ᡣ
촫һ˲䣬ʮɱּͬʱչ˹ŷӦ죬Ȼʢ˲佫ɱֵĹ˿ͬʱӦ˫һģ֧Ѿ׼ȷ͸֮Ŀ϶ƽѪӰƵѪӰ˲Ǳٵо鲻ǱԸЩǿĶѾʮֳʱȴǲҷģ˫ϱµҲ֡ŷӦҲǱصĳǹȴվĶҲѪūȻģȴѾġ
ɱֵĿ꣬ǰ˿ɱֵ׼򣬾ֻؽ̣ΪĿģֶΡһֱЩɱֹģŮеı㡣һʼħʦ޽ܣȴʵİ˿
ǵĳֺܿ죬ǳֵ˲䣬Ѿٽ˿Ҫɱֵ磬ǵĳȻģһʺһȴؿҪ
˿վֻǸʮСŮսļȱһսͿŤתġңһĸ߶ȾսڵĸǿսһĸʱѾƣټϽģӦһҪȻƾȻЩɱֵĶ֣ԱȴҲʲô£ҲԼֵڵԭֻǣʱȴЩӦ䲻ۿŹֻܷչѸ£ȴվһɱֵĹ
Ҫ𣿡һ˿ͷ𣬿ŲϿɱ֣Сûп־壬ȴֻŨŨʧͲᣬϾ˫۸ǿԶǱѪҺȾɵɫӰ
һĳͻȻбɱǵѪذסؼʱ̣׼׼ĽɱֱɱһģȴƷǳķԴӿսν²˳Ȼɱʮɱ֣ΪĴڣħȴܵ˼Լ˲νħʲô£Ҫƽʱͷų˵Щɱһ򾡣ɱԹ˲Ͼȴײͷųƽʱĸ߼ħȻɱ˼ɱ֣ЩԽģԲЩȴֻǣã˺ȴǲôܲƣǷֻϵħڼͷѪūвЧͶϵħȣת𳤽ˡˣҲͬѧҵĽ
ʱۿ˿գϵħȣһȵ򹥻˿ʺɱ֡һ֮Ѹ׼ȷԶʤɱ֣վɱл⡣Ҳ֪ħõʲôϣذӲӾȻ˿𻵡ذǿȴѾһϣмѾˡ
ɱһ˿ɫһʮϾζʲô뵽ǰ;ϾҪԼ£ǰնƺôҪˡеĵȥһССķɵɫĶâͻأĳ֮У׼ĳʺȥ
ͬھȻذԾȣֵȻᡣͬæӦͷѪūִֻܲټ䶪ɵǰľʲôԣҪôɱֲһУɱ˿ԼҲҪɵ֮£ңԷɵٶȣֻҪʱҪУδػܼԼһҪôͷĻᣬԱɱֵУһ˿ɫȴǶֱҪذײܲˣȻǴܾ˵˼ἱг֣ȴĲͬʺȻҪȴϱĳ̶ȣҲǰɱָڲĻᡣ
ͿʼԼľۿذ˿ĿڣǰСŮͻȻʧˣƺûڹһͻأı仯סһ漴һʹޱߵĺڰܿ콫ɡһԱĻᶼʧȥˡ
˿ٴγ֣ȴǸ߸ߵͣڿУ£С죬ŭļšսҸͷʥ޵񣬾ʱˣС꣬Ǽ縺ʱȼԱһֱ֮ûȫ֣Ϊ˱ʵʱԮˡ
˵ʱʱ죬ӴȻңԾƭϣ˿գٵС߰˿ʵһ˲䷢˲䣬䣬һ񼶵ɱȴǱĴǡ


پʮ Σ
ǣ⻹û꣬仯ڲϵĲûܹ󣬰˿ڷŵǶôҪ
˵кܳһʱ䣬һоΧŰ˿תġûа˿ʮǰѾľȥҵĳ֣ݸҲжٸı䣬ֻڰ˿֮һҶѡ֮Լָң̶ܴҲΪ˰˿
֪ۿŰ˿ɥԼǰǺεȵĴ̼Ԥ׵ģˡ
һĳХ𣬵ƻӿͬʩչʱۻƴҲͬ޴ϺĪҮĹرŰƽͣĺ档ǣǷͱȴκζľͬʱΧŵɱ־Ѿɫ䣬ܵĲΣ١ոһУѾƷΧڷŵΧеȴһγֻĵʱȴòֵŷ·ͷֵһƱϢͬʱҲԼ޶Կŵơ
ŻȻХƺûע⵽˵ľٶɿź񽣣бָ棬ŽȻĴ£޷Զһֱͷߣ˿˿ɫ˰㳯ɢнŨѪɫ뵼ɫĹâסȫâڲϵŨ֮УԳֽɫҴʱ䱸޴ϿܵϮ϶ᾪϲĽгΪΣ˵ͻƵĹؼʱ̡
ƲߵŮҲò룬׵ɱѹȻǾ޴ڰɫİΧ£ǵӰһ¶޷䡣
Ŀʾ⣬ײܼȥƬ̼Ѫ󷨡ŭ۳һ˵ĶһѪɫذ͵һӣһѪɫӰֱֱĳų幥˹ȥֵֻƣ֪Ҳ޴ϺĪҮһѾ߶ĳְԵطʵ
ۿż˵ĹȽŵ˫͵º͵ɱһšۣ֮ŭ˿ۣɫĽͻȻ˲ڿ֯һɫ˵ѪɫӰȫ
ɱֻǰͻȻһ˲Уİĵ³У۵ĸо漴ҵʹһ˲Ҳ֪Լ˶ٽʶһڱޱߵĺڰ
ȥ˫΢΢ϣƮĳƽȴȻСȵƮɫĶûʧŨ΢ѾżѪū˹ȥɱȻųеƣȴǾվţǵϣӨı۲֣ǰغ󱳣޴ڡ
һĻ˶֪Ѿ⻪һָˡ֮άҺѪֻ֣ΪŵдżΪǿıԣڵ֮ͽѪҺ˵ɱ֣һɱһѾԽ˴½񼶸ֿԴﵽļޡ
һҲɱ֡ʱΧǵɱֶɵչܿŵĹһϰɫΧѪūţƺҲϲǰɫĶܵš޷׷εɱ֣źȻͷѪūһ˿ͷѪū
ɫĽ֣ʱķʵȴǴвͬͷѪū񼶸֣ҵһζϣڶʱ·磬ͷĻšϿֶʮֳֻΪʱȴԣ硣赭дһȴǳֽǶȺȶǡôԽѪūĹΣһͿѪūĽۡƬ̼䣬ѾѪū˺ۡҪһĹǸЧֻͷѪūѾ͸ˡ
ĿŹ⣬ĿԼĴ㣬ͬһ׽ʩչСӡ֤ԼĵᣬһᶼǴáǻҪɱֵĹǵֻ»Ҫ
ŷͻȻչֳľʵɱֶľѡһۣոձµɱԹŹֵ͵˼䣬͸־ȻͲпᣬȵѪ
ļɱ׹֣ͬʱչˡڷŵĶУǵ޷䣬һ¶ȴͣȴԿѪܾǴ󣬿ֲ쳣
֪ܵѪķɫ䣬еСҲеķ֨֨ľҲϽʥɱͬʱԱǿֲġ뵱ֻѪūѪѾͬ䣬һҪǽʵˣŮĻڣ
żȴҲ֪ĺܣ໥΢һͷֻӰɣ˲Ѿɢֿ֪ٶδرȵЩľȴֱӷֱ˿еľˣٶȣȴԶ׷ǡѪȻ޴ȴҲ뱬ͱģ֮ǰƬ׼ȴӳΣյ
ˣŶԴȴǲŲʣȻͷѪūݡϸĹ۲죬Է֣˫ۣѾıϡͻ˲ʱΣͷȴȻҾ硣ɱȻзֹȴһǳȥģۿԽԽеİ˿÷ȼ˶סһ
һʱ䷢ַ쳣Ȼŵˣ˲䣬˿ѾһšٶǼе֮ĵһҲʺϵİš
ϧ״̬ķȴͲ֪Σգ˿ĳȻûлȴܵĻζΣ㣬Ѿ˿ȥ˿ΣȴôҲˡ
ӽһ͵һۣȴǲŷŻ˹ǹɨȻнͷѪūػ˳ȥüΣҲһתХУѡһɱ˹ȥתâʢǴӲɱֵѪ˿˫ںڵļʸ׵âѸɱ֡
ûܣɱֶȫӹĹˣܸˢˢУһգĽ˿ԼҲû뵽Ҫ֪Щɱֶѵһĸ֣ǰȻڱ˽ȴҲʱȴ򵲻ܣѽ벻ʱȴȫСû¶ϲ⣬Ѿͷٳɫ䡣
ѪӰģ΢΢˼漴վȽţٶȺȻȻǹĿҪļҲ޷˺ֻǱϵľĶѡڴȱ޶ѪͬʱҲ͸֧ǵȴҲ֤ǲ˲ҪȻ׼ǵʱ䣬ĸɱΣô˳϶Ѫɫ鷢
е˹ǣۿƲæ񶯾޴ᣬμ˶£޴һţҪ£ҪŮںġֻǣʱȴ̫Ӵ󣬶Ǻͼɱֵľ̫ӽһҪԱɱҲһۿŲֻͨХϣϵħӿƬ̼ڷǵ齨һǽ
ͬעǱƵٹ˲䲻޴ϣҲ˲ڷڵΪһ⣬ǼҪѪɱ֡Ҫ˵Ѫ˽⣬½ȣǿֹ޳ѪҪ㹻ʱ䣬ֹѪҲ¡
ҪֹѪΨһİ취ѪҺͶתҪȻֻжԶܶԶ붷ը򡣵ɾ룬ҸϵʱǵĶѾӽ߷壬ʱõѨַֹѪķȴѾˡ
ͷ٣δӰɣսȦһתƬ̼佫ͷأԲݵѪūͼԱɱֶһ顣Ҫ˵ЩǶĸ֣ҾǱǿһЩҲ磬ЩѪūڿսǱ幥Ĺҵķɽţʱһһ׼Щɱ֣ȴ¶ϲɫŵ㳰Ͳܡ
ͷףЩɱִʱǶʱըҪһʵˣΨһĽǰԱֻװ׽Լ˽ȥκκôԣһõĸǽõȫһɾһȦѪūɱ֣ɢ˳ȥȻܴż㣬ҾͰЩըԶһ㡣
ֻԼвҪԿѪԶԶȴ׼߿˵ͬʱҲŮţ漴ССͬʱŮм䣬һһһ⻷ͬʱǺͷͷŵħܡͬʱ˹һţһߴʮɵĺʵǽǵΧ


پʮ 
䣡˵ʱʱ죬ǿ֯ߣɱǵѪѾˡɱ֣ͬһʱ䱬ըѪѪɫ˳ǵķ磬һ˲䱬ľѡȻ׼Ȼ벻ͬʱѪȻ˵ǿ
ʵǽɳһֻ˲ѾɢͬѸٻĻ磬Ͼʱִ̫٣ͷʥ޵ǿҲ޷ó㹻ֵĽ硣ĵǴʱ䣬ҲѪ˴롣
Ƴĵ֮ѪɫȻƲɵӿǡһɫĹâ֣Ů֣ɫâڹؼʱ̿赲ѪɫĽŲѪľ޴죬ҲŴͻƵоѹĽҲֳ֣ɫ磬ֵѪɫϮ
Ůγɵ֣ѾǿȣڰɫǰѪɫͣ˽ŲŹⲻŰˢһеѪɫŲϹϵǿѹŮǶ¶һ˿µ顣
ȻѪɫͻأһ𵴣İɫֻıɲħô򵥣Ů˿Ѫһίڵءֻһ£Ƕ˲ˡŲϿѪŮж¶һ˿ͷȻһһǼ򵥵ĵڶɱֵӵѪڵһεĳ֮󣬻ִ𵴣ǷҵѪڻײ𵴲
໣ڳˣһ쳹³ǵȽȽĲɫ磬һαˡѪɫ򣬲֪ôγɵģħмҶԪҲѵĶࡣĴģȻ޷һʱĲ䡣ԣҲò֮ԵֵѪ
ϧѪҪʱ׼һҵҲû˲ɵĵزԣҲҪʥȡʱ䣬ŮǸˡΣĹͷ㼰ʱɫħ磬ȫϵħķЧҲҪȵһħǿĶ࣬ƾѪɫô𵴣վ޷ǰһƿɫı
סŮڿԷתΧ龰ӳģȻǾӴΣֻһۣҾͱɫ
ΪܹͷǼһ磬˹ǴõĶܻᣬȻƾžǳǿٶȣѪĵľ룬ǱѪصĺһ¡ߵʵҪֵסһͷǲ÷ϵҲһ
񱩵ѪɫˣЩطѾ˰߰ߵİ׹ǣ߸߷ڿеѾ޷֧Լ壬ˤڵأѪضǡҪ֪Щɲһ˺ѪɫҲ޶Ϊ֮ԾǿҲѻָλѾƫ࣬ӦǱըʱƿģˣҪȻ¾ͲԳܵ壬εţ÷ȡɯͻ޽ܾͱġӣǵûڸոʲôˣ÷ȺɯͣĽħھϡǾôصˣȻ־ҲԸܵǿЩ˻
ѹͷıʹͷŭתͷͷڵλáǻãΪԶʶ£ûʲô˺ֻѩ׵϶˼Ѫѡ
Էңתڵǿյĵ³ŰˢţƶĺХϵڵ»صߵĳǽѾദٻ¶һħˣҲò̾Ĵֱʣ³ǵĳǽڱϣȻħҪ֪ħɲܻģҪĴħҪħϲСһеĳǽֻħӹ̾ˡĴ۹ĹҲδܼ϶ħϣǿǽħԡǲ룬ʵĸۡȻЩѪɫڳŨΪħǽڵԵʡ
ɱǶ֪ѪǿԤȶܣεѪӦûʲô˺ͷѪūˡ
Ǿ̫ըˣֲ֪ܣԣܵıըֻ±ǻҪ޴ĽȻǿԳܵģԣͷѪūڴܹҵİҲûˣѾⳡѪлΪĩɴҲԿεͷѪūʵԶѷڵͷġͷҺͷսʱǽбŮӡҲߣΪ˿ƵԵʡô⼸¹֪ƣĹһ˿
ڹȥҵͷŮʵܼ𣿡
ŮǼĵ˵ͷ¶һ˿οЦݣݳ΢΢Ť˲ѾԽǧ׵ľ룬˹ǵǰϳصˣ̾˿΢ţһʵѾ˹ȥ׼׼ϡݾӽԪ԰ڵ޶ֻҪû޶ǳص˸Ͳ⡣
Ϣ°ɣ飬ֻҪžͺˡǰľǰצ΢ΣӴľѾʧȴǱսָˡռʵСҪȻôͷղ¡
Сչˡû˾ڻ޽ܷ򸾺÷ȶʱ¶˳΢΢£ǵʵʵϣҪǿԷӳʵǶԸ񶼲⡣ϧħҶֶٶɱ֣ǲԵô
ģһչǵġСĵ
˵ͷ漴תͷмĵ𣿡ͻȻǰצӶһɫצӰƮݣٶȿǶ޷塣ٶվʱǰצѾһɱ֡
ɱŵɫѵĵ㡭ôڡôԶͷңҪ֪ովľ룬Գ˶ʮɣһ֮ڡ
һ˿мȥǵ֮ɣצ΢һһѾץ͸ͷǡɱȻѪȴѾҿȫĶֻܲʵȥ֮죬ԼҲ޷˽⣬֮Ҳŷν򣬶ҵ֮Ӱ졣ʶչʮڵɱ֣޷ҡ
ѪȻȻٶȴһոѪɱ֣ѪӰĳпŵŮȴû˳ߡͷЦΪԶղǱƵ


 ս
ȥһ߳ΪԼԭʺĴҼˣѪ֮£ѣʱۿмɱʩʼʱŭֿڡͬʱ磬˷ҫɫɭֱֱȳˡ
ɱ΢΢һ漴һ˿֮ɫԼáҲ˲ܣֻǷĴ߶޶ʵϣҪҲвȫѪ֮УǸ޷ʩչƽʱ似
ĽͻأѾͣ٣ӯһתۣٶ⼸ѪӰȥɱԹάҪתƣȴҲתȥ΢΢͵ΣۿɼٶȲƽϢǵͷϣϣ·˿˿Ķð˳ɱ顣
ҿĻŭţҪ״ֻ̬¾ҪֽкáһѤöĿĿȴǽԼǱԵɱڣڵⶳǵһСıȻܹϽʥֵĶѪһᣬܹһ㣬ȻŶĿѾﵽһΪĳ̶ȡ˵ҵֹ޳Աֻ࣬Ǽ򵥵Ľض϶תԼĺᶷѪ˳ɱֵҲͬʱҪǰԲ԰쵽ġ
ȻʺˣžȻڶ̶ʱشͻơҵĹƣֻոյѾ죬Ϊڼ֡Ҫ֪ңҲֱƬ½֮󣬲ƶɣ쾳硣ͷ֪ȻֻʱʹӶһ֪ڳΪֻ֣Ҳơ
Ȼŵ΢΢һΣѸӰͣڵءɫ䣬ָʶ׵ķѪɫ˾ӦѾȥ¥գľͷ˲׹Ͼûô̬ĻָʱĶսּϲִ֮޷ԼֵγֶȫʩΪڸոһ֮ѾĴ
׵һ㣬Ҷʱͷ󼱣֮ȻͻأʧڿСҪ֪ʱ׾ǼԱѪӰҪǸոǳһסǣʱѾЩɱֽˡЩɱս鶼ʮַḻϵһŵģ֪Ѿľ˶ʱӭ˹ȴǡ
ٶȳ֣ȴѾǧ׵ľ룬˷ŵߣдһ˿ɻ󡣶ô˷ߣȴԼЩԻ˲Խǧ׵ľ룬ƺֻпռħܰ쵽ҸոûоռĲԼôأ
ʱȻ˼ʱ򣬿ŲϱƽɱϱѪܣ΢˫һŷ΢˵ͷ
һʵĹ⻷ͻأĳڷŵ£ôȽȽʵıϡⲢǵħǼ֮ٻ⻷뻪似ЩơȻΪħĲ룬Ż࣬ҪĺܣҪȻһ޷쵽ôһˡ
ͬʱСӰҲڷŵǰոһΣΪŷԼڣСռħǿҲ޷˲ƽ룬ʩչʱȴٶȷѾȻԱʵڷǰ׼ߡϧҸոյ˲䴩Խǧ׿ռ䣬ٶȻԵһ㡣
ŷţĿ͵ķһѪɫͻأĳ֣߰Щ׼Աɱ֡ҪƽʱЩȻԸЩʥ񼶵ɱ֣ʱȴѾеĶڿѪϣ㣬Ƭ̼䣬ѾʵʵһѪɫĴ롣
΢΢Եã΢΢ǣŷתԶܿȥȻħȻ޴κȴǱĲãȻֲħں˿е治ûǿħǳǿħħһٽЩɱסǵԱĺ޼ֵ
ѪɫɱֲϵϵϸԴԴϵѪɫȴ糱ˮӿȥѪԽԽѪͲǿٿصģһʼ޷ֹͣɱǲϷŭУȴҲ޷ıԼˡڣȻУѪɫӿѪͬʱɱվֻܴǻԹ޺ź뿪硣
ѷɫڸոյıըӿ֣ŰĳܣƵĺصռ䣬ϳһɫĹ⻷׵Ľನ֮⡣֪ĺܣѾԶ˼Ѫ룬ѪȻǲ㳤׼ʱ䣬ȴĸʱΪõļߡһʼɱǾѡѪǵ˺Ķ࣬ʱ˭ĵ˾Ļ£ϰľȻԸ˲ʮ˵һӶţ
ը֮ſڸѾǽأԭƽʯѾӿݣĽҲͬҵ޶ˢǧٿףûһʼʱ׳͹ӡڿоϸĸоſطôҲ޷ҵĿҵ֪̽
֮µոյ̽죬ҶΧǧ׵һжָơûɱֵټҵᣬĵڳǽ֮£֮ٽָǿȵսѾ͸ֲ֧Ѫʱûĳ֡
Ȼɱֲ˴ǴϺûٶȳ֣ҴΪ졣ȻóԶԼм𺦵ĻѪ󷨣Ȼǲݣôһֱûг֣ԼУͷ˼ǣзΪϵȻĿģٴγֵʱǼΣ
ʱȴҲѾ˲ȥˡһսɱֹȻԼȴҲò˶١ˣֽľҪǲȣֻ֮ʵм˲ź˿Ҳˣ֪Ρ޽ԣҪСչˣֻѾɱǵϣ˵ȻģҲͷ÷Ǽħʦˣ˿ҲڵһѪʱϲˡ
󣬾ˣĪҮһشɲôܵġ֮󻹲ôãһظΣʱû£޴ۣ¸ѾľĴģϴʧѪҲס˾ΥоôҲ벻ڱ¾֮󣬾ȻǿʵҪһҵԿһ壬ʵ̫ǿˡ
磬ô˿ڡӰٿȻҵǰ˿Ѿ˹
ҡҡͷĽеķŷڵϣŪƣת˫ּ̽͵˺ģԼԴԴϵڣϵݽߵľߣŵ˺Сǽ䱸ķɢΧһԲȦǻġ
ˣݽߵľĻָ˻Ų԰׵Ҳʼһ˿Ѫɫ԰ѩӣҲĺȻСһţһڵɫѪ۵˳˫Ҳ˿
оԴԴϴϤ˻ֻܷĲ;ϤޱȵķȴԸоͺ̡׹ʲôеĵС죬ֹͣɣԼˡͬʱոջָһٿȻתҪضӿ
΢΢һЦһѾ㹻ȫµʵ˽⣬ҹƵȫһȷʵѾ֮ľǾǿͣѾһȫµľ硣ңεҲȹԼżʱգϤȫµ򣬾ͿΪ֡
ʮİ֣ʱͲ죬ͷ̾ѣһţȴˡԼİ½ŨԪҲ˾˳ɾ͵Ҫԭ
֪ȷʵѾƣҲ֮֡ҪľǲϾԼκ˶ﲻæġȻأѾɲ˶˺
磬˿ڡһ֣Źеĵ
Ѿǵһˣ΢΢һ㣬ͷԼ˿ڡһʱľѣ֮ѪⷭѾһƬںڡĶͷѹԼЩ˿ڵڻûȬȴԭĪҮ˫ִ˾ҶԡҪ֪ҵʾ㲻ǰٶ֣ҲѾˡЩȴҲ޷һϮҵอֻǼ˿ϣ谭ԶϡҪȻҲᵽڲŷ֡


һ 
û£ҡҡͷԵٿȻҵУˢˢˢֻ裬һƬƬںڵĸⲻϷɽƬ̼Ѿ˿ڴжλõĸθɾȴ治ɫսҲûֲҪȻùĿԼ
磬㡭ҾȻ˶˿˶ʹѣæóɴϸİҰһȴǼҰɸľ˿÷ȴץסҵֱۣӨߵһ㣬¡
磬𣿡˿ɫ԰ףĴӿ֣۵ʵ
ȻˡҿЦͷϰıӣʹ죬ֻҪгеĶأܿͿԻָˡҪȻЩ綾಻ȥֻʹࡣʱ򰡣Ҫһ㣬ʹʹɲܹ̫ˡ
˿ĵͷⷬҪȴ˵˿ģǵԣȴôҲܿࡣʵϣȥζӶ֮вټֻǹڵĶѡ
Ȼ΢ڶͷһæͷȥȴûѹƣЩƬ̼䶼Ϊһ̲ŧˮֱֲ֮˺²ѡ
־£ŭħ壬һҪʬΡȻشѾŸǹŸոĪҮµĳǽȥ΢΢֪̾ͷȴǲֹҲɵȥˣֻο˿÷ǡ
ףħأͻȻžȵԶԶĴ˹ͷһæ˿˹ȥȻոĪҮʬλãѾûӰǵʯߣΧһ޶ȻڵһѪʱѾˡ
磬û𣿡ɻʵǻŭ޴йѾʮơ
ҳĬԣԼǼצֵĪҮԿ㲻ҲѾˡǣ뵽ĪҮħ磬ԳѪ壬϶ĳҪ˵թҵʶҲûпܡֻߣʬǱ޴ϻɱִߣһʱ䣬Ҳжϳ
ûϵֻҪصվĿܡʱʰҲˡ˿Ȱ΢΢ж˿Ը񣬴ʲô˼Ǻޣô˵ȻǲŹĪҮԭȻҲΪϵˡ
ƶô׷ĪҮ飬Ͼҽֻ㹫ƽ潻˵ңѾӮҵءҲ˻⣬еʵͬʱͷкСһ£ӰһѾٶʧڿС
û£ֻҪϢһ¾ͿˡŮһۣ
ҵ˵ͷ֪ʵֻǿŶѣȴҲ˵ƣϾڻԶǿиʱ򡣶ңּѵʱ̣ԿõᣬһεѪսǵʵвСĽ
ӰһСٶȳ֣ȴѾǽǵ˹ʵѾ˹ȥֻȻתȻѡҲǾǿ֪Լ˳֮ȴˣͶڳǽǣȺѪನȴϼˡһ֣ҾͳһϣλƻҪһЩò˵䲻ЩɱҲǸεвҲǼ˲ѹ
ͷΣҪƳأ޲ðʵʵһƨɡҪ֪þһǺãҪһ롣ǡȴǺ޷ʱ˽ơ
磬û°ɣ˿ĵʵ
û£ҽס̾˿ǿǿŮˣԽû취˭ҵŮأֻʵʵϥ£อһӾҪȬȴǶʱͿ԰쵽ģֻܵȳȥԺ˫֮ˡ
һߣϾ˹ʧ˫ǰ֮æҪվҳȵ𶯣
Ȼʵ΢һʱü΢ֻ£絶һ㣬˵ʹࡣ漴ȴһҧǲܲˣٶȵϢ
ͷ𣬵ʱȻҪǿæٶȵҪ˹ֻҪĬĬɾС˳أʱԼйǿеȻڻָȴˡ
ĬĬǾûгãֻǰˣָһЩжҾ֣ĬȻվԼ޷˹ȻҲվ
뿪֮ǰһ𣬷ȫɷ𣬾Բܳ֡ҪȻԺҲٸˡߣǰ飬ʡݺݵһۣɫ԰׵˵ĽģƺƽʱζҼѹ½ݺһĳ嶯ֻܵһ档ȻӦûʲô˭֪廹ʲôؼҪٶȳּӾˣ˵ҲȲˡ
صͷСһ㣬Ӧǡ֪Լ˵ƢȻô˵ԼȷʵҲͲܳˡʲôģȴûں뵽֮
ʱҲѾչվҲ֪黹û˽⣬ȻΣأǰ˵ʱԻָͼæչ˹ϰ˿ڣʵС죬ˣ
ҡͷѾ룬û£ֻЩƤ˶ѡﲻǾ֮أǻĴѰһ£û©ˣȥ㿴ɣ
ȻʲôٴƣԱڶޱţųĵλȥ
޳ǲ󣬷ԲʮĹģҲͱһЩׯһЩǣܹڵصһУͿ漣ݡеĲʮּ򵥣εĴķֳ飬мһȻȫǵĺˡʮƽ׹Ŀռ䣬ȴֻмһ׳ڣͨҲ档
ǲûмȥ㣬سõϢǰ漸ֵĳνľǶȵȣܴӴ½ѼĲƱһ顣
ߵһᣬ˿Ѿһǰˡ
ȷʵˣԶլԺſڣӰֱվţƺŵֻǣھոսǧ׵ľ룬ǵֱȴô졣
ֱ߽ǲɣȻûа㷴ӦǿԷźֱͻὫ˿̡ϸ֮󣬸Էݴ壬˫ĿǶ˵Ѫʬû
ˣӦǱץĴ½壬ΪȾѾ޶ƣԿ档޶˾ǵףǺѪʬΨһҲͶһѡĵĵңһҲԶʧȥһֵֻĹߡ
ͷһɻĿ˿˵ᣬֵĵô֪ѵҲǴɱּȡõģ
ǡҡͷħ̫Ԫֻнȡ˵·һЩǴڶ֪ġ
Ȼĵ˵ͷְ̽ǵܰһ˵ؿڣһתѾ֪ڵȷʵ޶ĴڣѾҪѨ˿޶ѾΪͻҲĴڣǲܲѪɫӰ졣Ȼ˿ȴҪԼʱȴǾԲôģңǿǻ߾ͻȥ
֪ô£ǶҲûȤʼ˵Ѿʬ⣬ѣҲûȤ뿪ңҳɹָǵǣҲֵʴȻֻ·һ
һ·ȴľԶе䣬ʱԿһЩ˻ħޡЩŮʿӶֻ࣬һ⣬ѾʧȥǣһѲʬ⣬Ĵĳ붼ɱֵйߡ
еûʲôʬ壬һˣͺܿᱻתѪʬȴǲʬĴڡֻǣһ·ɫѪȴǵǣֻѾĸ˺ħ޶Լ㡣еļǶ̨ҲѪ߰ߣҲ֪浽˶ˡϡ٣ǶȻǡ
һȦȴûɱֵټҲ֪ˣǶ˵¡չŹ֣Щʬо̫죬Ƕһۣͳĵ
ʮֿտǧƽĿռȻһƺ˾һʶһתѾǽں͵涼ЩŹ֣氼͹ƽƺʲôңƺֱһЩȻΪǸӽӽĵԵʡ
ò鿴ǽڵ׻ʲô֮Ѱҵһڣֱ˴Խ˺档ֻǣȴȻֻһһ·ȥֱԽ߰˸ſһ޴ĵǰ
ǵ񱳸˫֣Ѫ֣˫Ŀ⾼һȡһͷѪɫ޷Զɢ磬Ľ£һͷ˶Ѫɫɻſѱޱȣƺħ޳һѪԲĿλãʵʰѪɫ³ҫеѪɫ̫ȻѪɫ̫ı塣
ߴɣ붥ӣνءվڵǰѹֵĸоָоϴھŮǰһǷȴʮƽͣ˿ûֱŰ̵ĸоͬʱĸоѪɫԲ̺ž޴ӦþĺڡѵͷľѪɫԲ
ʼ𣿡ͷ΢΢ȻתͷʵأҲֻͼ֪һЩǵϢ֪ǲȴԼʼ档ʼ¼ȴҶԴҲһ֪
ǵģˡλشǷ˵УʼȻʵȴҲ޼ǿİɱؼԿʵվΪɱ¾սĲվж
ԭȻͷ벻оȻսĲ롣Ҫ˵սνǴ֮ǿϧ躹ޣΪͰƵĵһĿ꣬ȴЩҡ˶٣ҼʵǾô
ܲŮ֪ôش𣬵ǰ˿˵ĸоҺܲ
ҵ˵ͷ̾ҲһʼûгҲѾˣֻµģȻԸѹָоϧûսϵĻҲµˡ
΢΢Щ̾ЩʱɲҸùĵġѪɫԲȻ֧ôӴȻӦþʼˡμȻˣǿ϶Ҫˣ̺ôǿǿǲɱ֮ᾧĺöҪǲߣɾе˵ȥˣĿĿǰĵһʱ両档
ˣҪģҪС޶ķŶɱˣū֮ԱƵôѪޣΪ֡Ŀ֮ʱͷưһˮҪ㣬һ߻ǿһϾԪаƵģڵĹ룬ȴǾ޷ôӴӴ֮滹пܱơ
ǾͿϧˡҡҡͷеȥȻ󣬳˻ûʲôܹãһԣڴȴǲѰ·׵һ㣬Ҳֻ׿ͷ̰תϸ̽
һʱҴ۽硣ʼĵ񣬿˵³ǵģһֱûϸ鿴ļǽں͵ϻƵӦþħ󣬲ٻ㼯ڵ¡ͬھɭֵȻħ磬Ȼ˹˿ֻеĵ£򣬶ӦûħţԲʮҲǧ׵ӴħֱִʣҲϯȫĻɿ⡣ģħ󣬹ǻҪǸ֡ȷľɵģʵţڴ½˺壬ȻҲԾۼӴħʦ³ǡ
ˣڵǽϡᶷȫʧЩֵסǵȻϲæڵ
Ǻã͵һ㿴ɣϣûڵŶԸǡҹһЦȥȷʵ˲ô뿪뿪ĺá
㣬ȴٶȳǵϡĿռ䲢ֻһǧƽ׵Ĵһֻми̨̨иѪء
ͷһֹŹֵĸоҪǷõ㴲ʲôģԲһ£һʮֲҡмѪأҪװˮʲôģҲǸԡءȻôңȷʵǴ˵㣬˲½ĳЩңҲٲ˶١
ûпˣȴоŨɱɱԴмĸ̨
˭˿оȴҲѷҶ٣ҸоɱͬʱѾ֣ңмĸ̨


 ·
شһɳЦ޴ϵЦЦгԹͳޣ˿˿οС
ͷ΢СһҪʲôԣҿ£ʱЦĳȻ˽Ƕİա˵ãǻֻԿռħ뿪ˡ
ˡϿݵ̵ĴѪð˳ȻԼͷѪ߰˫Ķҵϡ
ŶѲ㻹ڵ𣿡ҵһЦĵ
һԼȲҪǲǰٿǣҿĿˡһһٵĵа̳ޣ㾡ĺˮҲ޷ϴȥ
ԭˡ΢΢һ㣬ֲ˳ٻȴѾӣֻǣҶʵжϣ˺ǿʩչνĻѪ󷨣ҲδͿҪôȴ˵ƺһ㡣һʱ䣬ҷ˾衣ϧ۴ĸǶȿǣҶǼֵø˵顣ҪǻǰǸʥŮһһ㡣
꣡ô٩һ񼶵ĸ֣Ȼ֪ڲӦЦǻǽסЦֻóԴ׵һֻȴѾҵߣԴвͬʱڶ𣺡ôʥŮƯ𣿡
ȻûƯҺǺһЦ޵һѡ⣬һüëһĵİۡҪȻôýһ
޴ϱҵЦǰɺ³ֱںȴɫ˿䣬ֻЦһɣܵɣߣһ弸ȷʵӦõ⡣ϣһᣬҲԵ
ͷٶȱոǷȻҵı⣬ֻɱʥŮ֮£̼϶ѡԴԺ󣬾һñ޿ֵģ֪϶׼˼ΪֶζԸǡһʼҵĸоһλĽܹ֡׼ŭӦֶ̼ȴֻж༸Թֻ˵ľһеĸѾ޷Ӱ
ҴͲСκһԼĶ֣ο޴ݺʵİ֡ңκһ־κĶֶǿµģѾԼоеĿֲʼЩðյðʧͳ嶯
֣һȳڣѾ֮ȳ޴ϳ˹ȥӣԵѾƾճ֣Ҫ֪ղžĪҮ֣Ҳû˵нҵʵͱȿָǿ֣۹ȴҪǿһЩʱȴǽһƷ͸־ţʲôֲжᡣ
ͬʱһ貵Ľɫ⻪𣬴һ쫷ֱȥ˿ļҸո̼޴ϵͬʱѾĻһ֦ڼϹעȫһ֮лƿռ֮ƣޱȣڳ˲Ѿڴϵǰ
ۣϸܵͷˣ޶𣬾Ѿһ̺ǿǽؿըһѪڣֱ۴С
ͬʱӰͻأ֣һХצݺץϵ飬ȴڿץʵʱ͵ͣ٣ӼתѾľѣСҲˡҸǱƵĴϾˣȴ޴˲˿һѾ㲻òʱ֣ҪȻһͿɱϡ
䣡͸ͣ٣׵ĴǽڣȴĺƬ̼Ͳ˼ӰֻǽһεСסһ֮޴벻˿ԼҲȫˡ
ȴƺûаľ죬ѸӰûаͣ٣׹⻪ҫȴǽԼҲʩչ˳˭֪ĵǲʲôشڣγֻֿɹʧܵģԸմءֻ£Ѿ˵˴ǰ˫ƴӰƬ̼ϰ£˲еľ
ûõģûõġеĹȥ˿ոյһǱĿҪȥģҪ࣬е˲Ѿˡ˿ڶͬҽȫȴǿƬ̡ɱңץסңı䲻ԼˡǶҪⰵյĵ³Ǹѵᡣ
ΪرھͿǣЦҲڣΪǵʵͲǿдһȱڣ
ȷʵǿǣǿˣҲ޷֮ᾧıըȥǽʼעҪᡣȻȴȻ֣Ц
֮ᾧɫ΢䣬˵ģ
üˡѪԽԽ࣬ҲԽԽᣬš񼶸ֵѪ㲻£أһڤĵ
ɫһķſĿƣƾʬĵ¡˵ҲͬѪһըĻֻ¿ռ䶼ʱʵǿҲΨһ·žĿռλˡȻѪɫ뵾Ҳɫڱ䣬оҵ
ߣ˲ϸΧѾħǶս˽ָһ޽ܻԵΣȳĲ㱼ȥıӦþǱըǿλãֻ·һڣҾҲӦĿռλ꣬ĿռħɳȥҲ첻
ŮĬĬ໥Žҵ󡣰ڵˣû֣޴ðѪ棬һӰڷѪˮ֡ҪܿǾͻ֣ᷢȻǸոʧٵѪĪҮ
ȻǾ޴ĵ񣬵ٴȴǽȻͬոյƽͣʱȴʱͣԵüȶһɹɾ˵ѪɫðеѪɫ뵾ҲšɫһңȻըס
ʱ˭ΣˡŮȴƺȫûʶΣյĴڣȻһɣʵС죬ô죿
ҳĬȴǻԾǳ취һȴһСǰõĽ취ĪڱıըһҲ֪ĵʣ֪ΪʲôᱬҲ֪ôֹԱԸ֪ô֡Ҫ˵ֱܣʱܵĶԶֻҪڵ£žӲˡΨһ취ȴ谭޷ʩչһʱ䣬ͷһƬãȻ֪׸ôˡ˵ãֻðȥ̽һˡ
ˣħܵӰԼĴ̼ͻʮֲȶұըʱħ˵˲ͷųֱ仯һͲתϼһǰҪĴ治֪ըȴû취ֹǴҪǳζͷ𡣡ʱһĳ֣ܽǸʲô
ȵȣո˵ʲôڿ˼취ãȻԻǲҪʱģһ֮һƺյ˵ʲôʵ
˵ϼһǴĲص
ǰһ䡣ҡͷ׷ʵ
Ŷħ˵˲ͷų
ǲ˵ǸʱͲˡͷһϲ׷ʵǾһ
ĵħһĻӦþͻ϶ĵͷ
ǾͺãǾͶһѡɫһ񣬴Ц˿ھôܲٳ֡
磬ҿԵġ˿ĵȻ޷Һͷ֮齻ֻǿɫ֮ı仯
Ǻã׼£һұ֮ȫһġǴܻܲ뿪Ϳһˡļ֣صĵ
˿֣صĵͷ΢΢һЦ΢΢߶νתǰ֮ͬһֱұֻһ˴СȴǴϸʮ׳ȴ㹻˶ڱϡ
Ȼƿʥ֮еı仯Ժҵ֮ҲǳСԾ˵ٶȳɳţҪȫſڵͱȰֻСϰʹȻһֱ󶼽ԼάǰĴСҪ뿪òŴһЩ
кŮǶϣָ˵ĸо֣ҲʮֵĲҪΣҾԲľˣίԼһΣ˳ȥԺŮһͷţҲû޽ҵǺɯһצץϡⲻΪͷǹŹֵĸоҲΪצ׵λãչڴԽռʱ⡣


 
ҵİ취Ϊ򵥣˿һҾʧ˲䣬˲뿪
˵򵥣ȴΣأȲ˵ıըΣըӳֵǵʱǺεȵĶݣҪһ˲ѶεĴҪǴΨһĻᣬռ֮ˣҲû취ǿ񱩵ʩչռ˲ơ
Σȴϻᣬ׼һռλ꣬ҲֻΪ˷δȻûҪáҪ֪ռħѾޱȣȻûԪħһ׼ȷĵȼ࣬˲ƶҲǰ˾żħˮ׼ʩչȻʲôһ֮ĵħȴҪɱȥŮ֮УѪķʱָȴȻоŸˡžŸʩչռ˲ƣǼʮַľٶʵûԼܹ˳İ쵽
˵һжֻܶģ˻һľûаᡣ֮ҶУѾԴ¹ƵıըȻżħͽһĵԱЩɱֵԱҲűʵҵĹƣıըԽµĲ㳹״ݻ١ңǵģﱻը٣ǶԱ˺Ҳ㲻ɽֻᱻڵص¡ǧ׵ĵص±ɽ񣬱˵ڵǣǹˣҲ
֪ϢʵҲһգ۵ʱ䣬ŮȻδضʲôҲû˵ϸǽͣǲϱ仯ģҲܲµ㡣ûаԥֱӶ˳ҵİţĿ͸ģҲǶޱȵκ
һЦ˿ְɣ
˿ٶȵͷ˫͵ıǰδеĹâһ߳ǰֻһɫֱֱĳķȥһ֣Ҳ漴һȴȫעϣȸոɱ޴ϵһֻǿڴս֮˾޴һֻûʱ޷ָһ˵ڼֵһµĽ׶Ρ
ĵȻôΪӽᾧļ޷ƻģȻҲ֪޴ϵô˲ȶԱҲǿĳؼԣѹûһʵֻϣʹԱѡȴ룬˿ȫҵ˼ȻԼԪһ
Žɫâ׼׼ĵģȴûԤϱǵǰһĻˣЮǿƵȻͣĵǰּתֻѹļѪ
ʧ𣿡ͷͬʱ뷨Ѿ׼ÿռħͷҲɵӹһ˿ʧܵӰͷȴаֵĴ⣬һ˫Ķſеġ
Ȼˣڶƺһ˲䣬ƺһ͵ʱֻ֮Ǽ򵥵ŵˡƺܵʲôǣһһûģ֮ģϽɫâĲƺһ㡣
ֱ֦ûģȴûдһͷһ׶೤ļ֦ʧڵС֮ڣƺȫˡ
ϧ֦ͷĪ뷨ͬʱĸоԼһ˿˸У˿ϧԼļԴӽĥɵĹǼֱ֦֮ǰ֡ĥÿһ֦϶ǣǲϧĴħ߼ĻعħսֻڶԸϵʱʹùһ֦֪⼸֦Ҫڣֻǵڶγ֣Ͷһ֦֪ͷʧ͸ˡ˭ĳ֦Ѿĵڻʴ
ѪɫĹâϵĵʱâʢ仯ҲӾҡһ͵Ĵһץˡڿն𣬳Զĵķ򼲱ȥʶΪӰ죬Ծܳ￪⣬Ҳܸ֪ĵľұ仯һ룬ҲԶԼһ㻺ء
ڵ³дҵʶȴĶǲϱõģоȻڲѪɫâҲԽԽʢѾԽ򣬽³ǶһƬѪ֮С֪ﵽʱ򣬾Աֵʱ̣Ҳڵһ̵ĵ
ڣѪɫâΪʵʵʱĵԱڳ֡һ˲䣬ֻͷ𣬴ڴڽɫѪҺɵ˳ͬʱҵʶҲͻأʧٸ֪ĵͷһƬҿԿ϶һ˲ԼûܵԱ˺ӱŮ˿Կĳ֮ѪˣȴεʶȻĵԱ£ұشҪǰ˵ôţϾҵУʶҲֻһٸоĶĿһõĶڣȴˣʵʵڵˣȻûĶڡ
ûʱ俼ЩѾоʧҲоĳֻ֡һΣ˾ֻڴˣոյҸһ㡣оĲϿһҧ췢һХޱȵļᶨ;ڿбһҫ۵ɫâ漴ȫʧˡ
ͬʱѪɫ糱ˮ㽫ոڵλøǣ֮Ǿǵ³ڵĽǸߴĳǽѪɫĳˢ³׻𡣽һ³ǻҪϰ߸ʱŬȴֻҪ̶̵һ˲
ʧ˲䣬ϡоһĳ֡ˮһĵԱǵһǵڶΪԱҵĸ֪ʮģ
ѵ³лбǿ߻֮ᾧڣͷһ˿ɻ漴ЦԼġҪ֮ᾧô׾ͳǾŮ˵񶾹ħȡ֮ᾧʮֿЦˡ
֮У޾Ŀռ϶档˲ƶԭʮּ򵥣ǿԿռħͬλ֮ͨһռͨҲԴԽеĿռ϶һĪռΪת㣬δԽﵽ˲䵽ĿġǰҵǿӿռͨҪĴħ˾Ÿ˵Ȼ޷Բòѡһ֡
˲ƶֳֻһ˲䣬ʩչħˣȴ˵Ƕݵһ˲Ҳһôһ֣ҪпռλҪȻʧ޾Ŀռ֮С˳ĴԽתռ䣬ȴڵڶεķشԽ鷳
žŸ˴ԽҪħʵ̫ˣѡĸٵķʽҲѾԼܹܵļޡԣ˲ùȵֵ֮ܳĺ֢Ѿ֮תޡǣȴû뵽ԼȻִ֧֣Խұϵ˵Ҳһĸ
ŮǵʵǻǿԳܵģȴˣʱǲˣǿ˿ͷѾû˰ԱˣչȫǣڵһδԽ֮ϵŮ϶˿ڣǳܲסռ˵ı֮֡ͬʱ֣ΪǶƴȥԱߵ˱Ҽˡ
û˵ʾҾ޴֪㲻ſʶҵĸ֪Ҳռƿǵķ˺۵ǵ졣ǣˣռλһ˲漴ɫ֮㼯ҵıϣŮǶǣһ˲ȴһΪصĺƫ˿ռλꡣ
Զݼţһƫ룬ܾԶ޷ͷ󺧣£æͽ˸ռ϶˳λᵽʲôص㣬ʲôλ棬ֻˡ
ɫâȻƾճ֣ΧѾŮصˤȥλþȻʮ׵ĸ߿գһˤʵʵ湻ܵġΣ֮Ķ̫ˣ֧οռ䴫;ѾˣҪչ˱צϵǣƾʵǿʱҲֻûʹƣĸоģһʱֻſڵϣڴڵĴŴڣֵĵطԪʮŨҿԸоԼڲϺת
С죬ôŮȻִͬ٣ȴվԱ˻ȴҾȻˤ֮أʱһۣ˲ףԼһΧеʵ
û£Ϣһ¡ĵˣȿʲôطϣڰ˹½ͬʱҷųħǣǶʵȷʵҪħæʵϣǲǰ˹½ҶѾʮ㡣˲ƵʱƫȷĿռλ꣬Ŀʧ޾Ŀռ֮Уÿһռ϶ָһԾסġ෴ҵֿռ϶ĿܼΪ΢СܹѾʮˡ


 ĳ
Ӧûڰ˹½û𡣡ϵ̫о¿ϤϢħ룬ε˲Ȼƫȴû䵽һλ档ʲôطҪоˡ
̧ͷĴʶȻˣʵ̫ˣȴôҲʩչȻҶ˽⻹̫١֮£Ҳֻ۾ȥ۲ˡ
λãһԭʼɭ֡һȥһÿþǰôҲ߼ʡϣҶ̵ʵʵɫ̺沢ܡ֮Уһ˿ʪ⣬ӦкߺʲôġȻ֪ʱӦòʲôΣգҲϾߺ˺ƣֻǴԵĴһ£ͼ붨Ԫ֮С
ǻáŮǵ̫Լ䵽ʲôطֻҪǰ˹½ûʲôϵǴ½ΣյɽôǵʵҲʲô¡
Ĵ鿴һ£ÿ˶ͷȥʲôʵĵطӪ˵ɶԶˣΣա㡢տ磬ɩչ޽ܴ磬СҲ¡ʾӶų緶ɵİŵָЩħ޳ÿһɱտ
ٺòİš΢Цͷ˿ڶľͷи߼ħ޶δԱ֮ȻõѡɯħĴħʦͻ¹ʵӦҪ࣬Ҳʺδ֪ɭ̽졣Ҫ÷ȼħԶɯ֮ϣҲֻȻҲˣӦһΣȴʲô£ϻи߼ħڣҪôĻΣա
붨ûж೤ʱ䣬ԪŨ쳣ĴƺտҲѷɫ٣ֻһʱ䣬ҵѾָС롣ȴô׻ָģܴϼˣûʮʱ䣬Ҹ޷ȬҶԪպתôҲ䵽ĵزҲҲò裬Զô򵥣ԼԪΪõķҲκжʩչġ
ΪǹΧдҵƣҾ֮󣬾ϳˡʱŮǶѾ鿴ܵһΧԣĿţΨ˷ûҲҪΪġ
ôңΧ̽ˣ˫ۣԼеʹ¶εðʵ̫ðʧˣŪĴ˴ˣصıᣬȴǱ˿ˣɢʧɫ£ʮήңûʱǻָˡ
磬û𣿡˿СĵСĸǰ˫ǵĺǡ
ô¡ҹһЦȴǣƣһҿԡæ֮һŤã֮ǿѹȥ˳»ָγڴǰ
̫ˣûˡ˿ϲȸԾĵ
΢΢һЦתʵҵʺӪĵط𣿡
ҵˣǰ治ԶһΧдƬݵأ羰ӪԴҵƶкôΪˮԴҲħǳûƵӪħ޹Ŀܻǳ󡣡Żش
ûϵСڣҪħ޵⣬ҳַԼأʥǲϮġȻ߷羰ѡӪˡսǷ˺ܶ಻㣬Ҳ˲ĵᣬҪЩҪһʱңܵҲһͿȬģǻҪʱ䡣տİʱ䣬ѾҶԸ߼ħޣʥ൱˽⡣߼ħϮΪʳʥȴҪΪʳﵣģǶӵӪȡħ޻ֻȤѡȻҪߵԶħǾֻսˡ
֮ǾתƵ˺ߵĲݵء˵ﻷȷʵ羵̲𣬼ǴǸߴïֵİΧ֮Уľţʮˡʱʱģмͷħ޵ˮǵĳȴƺôȤֻǵһۣҶϲط
һ˿ԣϲĵҪｨľݣס棬Ǹжá
ҡͷһгҪǷһΪľݣƻݺгˡάԭֻǴպϼˡ⵹ǳڶԻȰŵϲȻҪһЩάİݺгǵ˴аȻԸƻ
ǵǡ΢΢ȻϲסҲһ
ǰ˿źĵϧȴǰȻħҲ첻ˡǲƻġ
ɱˣҲʹȻħġͷһЦˣǾˣҾͶ¾ݵɣ
ֲħҲȻħʵҪһ㣬Ǹֲ乵ͨǳΪ飬ÿڤ붼벻ľİȻ׵һ㡣˵Ůڵ߷ʱڣɭֲֵԵУҪϮվһ壬Ǳǿֲħ衣ȻҲӵľϵԣٿľҲֿɵãҲҪϵŬ
ǣ磬ĿҪ֪ɴûľͨľ飬ǡ˿ĵĵ
ŵİ˰֣ǰߵһòΧһнԶȥȫУϸĸŴǾϰߵڤ뷽ʽͨľĹͨԼȻħҲƬ½ϵһϵڤ롣
ʵĹεҵΧǿаĸħԪءɫ񱩵ǻɫ͵ˮɫƮݵǷ磬ɫȵɫǰɫʥǹ⣬ɫľɫԪؾһõС飬ܻȸԾš
ܹܵħԪصĴڣǱħԵ֣ħԪصĻԾ̶ȣǱԪ֮Ͷȵ֡ϵԪȫȸԾģֻ½ҲǾ޽С
ЩҪҵĿ꣬ҵľٶۣĽӴѰֲԪءߴϵֻǳħԪأ½ϻиħԪصı֣ҿԸӦĿռԪأóľԪء
ҵˣҵˣһɫħԪ约ߵСŮĹţƺԥʲôͷӹһ˿Īϲ⣬Ǿ˿˵ģôıԪء
һԴħԪһԪҲǸҪĸԴħ֮ħˣпЩԪصĴڣֲ֮ԻɳҲΪЩԪڲ׳ЩԪأҾͿԳƿôȫҪģɳ
ҲҪһλľһֻԼľİЩԪأǷ롣Ȼһʮֿ˵飬ҪЩԪصϿɣǽһʮĹ̡ӳͿʼľͨһ㶼ҪԺùͨľʩչȻħҪ֪ʱ䣬ɲʮʮ꣬ꡣ
ǲͬģӵеľѾԽ˾ķ񣬿û˵ĸ񻹲ܹͨľġԣҶԴʮֵšȻھİ£ıԪؽĻԾʼԾûӰ£
֪鵽Ѿɹһ룬ֻҪѡһʱǷӪݵˡǵģֻȻֻһôѾԼƽȵλáԺͻȻһ˿⣬Ȼ̲סԼľЩԪ
ԪسɳҪҲֻǣǶҪʵ̫ˣҪ㹻ĴҪȫԼԵĲСЩҶ԰쵽ľҵҲתԪԣǣһСξԼǿнضϣ͵ЩԪصߡ
Ǹĳԣضϣ˵ӰģԶ޷ָҵʵȻںССһ㾫ʧһ㾫ô˵ȴ̥ǣڼСĵ֮̽󣬴ıԪڽ˿գҲʱӪݵ
˵һĻˣ˵ǰֻŴڤ룬һжôгǣСʱ֮󣬴ͻȻʼۿɼٶȷֻһٷĹѾԽɭеľҪϿͻ֣ᷢѾ߳Ƭɭ׵ĸ߶ȡ


 
ϵĳɳΪֹʼ˺ķչǼ辽Ŵ£ȦΧʮ׵Ŀռ䡣漴˳֦Ҳ辰Ŀռڵ͸֦ҶĿ϶Կδ̵ȼҾһ͡ϣ׳΢΢¶߰չȴСĵıܹΧĴܿ⡣
޴ı仯ѣ΢Ц˿ϸʵû뵽ĳЧȻ֮ãȻ֮һԼĺģʱҲѾԶԶԽһĴʱգΪһħҲǲܡǵʧľҵջɾʹĶˣܿҾͿΣյĽħ޶һˡ
ı仯ڰ֮ŽƽϢʱģѾһ׿ˡɼ֦ɣ̵֦ᣬܣγɫǽڣ棬ֻƽ֮࣬һӦȫĿռ˷ָֳĸȫķ䡣ÿ棬ĴӴڣȻһԼɳģֹĸоʵôҲ˵һʱ䣬Ҳòֲ̾ħ
ˢݴԶ򿪣Ļӭǣ˿Ȥҵּʵ磬ô쵽ģ棬ܲܽҡ
˿ҡͷɲѧѧģһľûʱڤľ̶̰ͨܰ쵽ѾǴ½漣ˡΪʲôͻȻѵ绹ʲô
ҹһЦֻһ㳢ԶѡγԣԺʵɾָտɴˡģȻԼһȺʥ޵龰Ҫ֪ʥ޺;żϽħȻֻһ׼ʵȴرҪЩ޶ʥޣսǸҪǿԷɱˡ
ݣǾʹ׼ݲЩʳҾ͸ҵطһר˹ˡȻİæҲ֪֮ҪָԼĹǵǰ͵ѹƣһʱᵹʲô仯ңεս̫⣬ҲҪúõо̽һ
мȴ˱ʡ棬ǴıԪȴΧҵԣþòȥ΢һ˼Ҳ׹ڵĿռ˵ѾǴڿռ䣬ЩԪسֵҲʲô£ҵľԶʮУȴǽҵͬˡ˵ܹɹӪݣҲ֮֮Գɹףȴδؾҵıˡ
ȻһĻҵǰӸ£еһǣȴߣСеںɢϵСǵģڵ龰ֻǣһ䣬ȴһӰ˵ģУϡֻܿ׵ĺƮӦòС
ͷ󺧣ȻԼʶ𣬶Զƽ˶ڱϹۿȻûвСҲûзֻ֣˵˵ʵԵĸĪ⡣ǲ֪ǵѣȻ˹һ߿ֻ̽²ʲô·
ҪƽʱƾǿҲȻҪһȴ˴ˣֲ֪ԷĿΣ֪ʲôʱѾۿҲס˼ּɵͷֻǰԲ²⣬ʲôˣʲôطȻӦǲǵĳԲ鿴˵δغʲôԹĳӵĳΪ˱ԼأϮҲδûпܡҪ˹ۿ֪ǵʵԲȻӲ񣬴ʱȴҲסֻһʿ
ãһǾʱȥᡣҲûʲôܣҲ͸ӾȥܣҲҵҪĻͿһҲûʲôġ֮ǻָʵʱǴǺͣмֵ
ͨ˵㣬Ҳʱ鴫СС㣬ȴûǶֻ֣ǰ߾裬ֵܳϮ˵ףҲ˼ҵĵ̣ڶΧһ֪˰涯ȴǰնû緢ֵܱĺãȻ˲ҲԤһҪȻҪŮɢʱ͵ϮûܶĹȥ
ʱ˵飬תոճֵĻȻ⻭ӽԼסĲϿģôݸϢȻҲôˡ˵Щʴϻ۵ģڳ֮ľͨӶԼϢҲڵеˡֻ˼ͨȴľݣƺҪһ㡣
ͻȻıʣƽʱεȻʱȴҲǳüͷֻͷ֣һ߼ӽ˹ָһȴǲԾοıԪأʱע˵ľٶ
л򳤣޻̣ʱתۼš
֮УԼȻǼӽˣҲǻָżֻܵˣû⣬ʱѾ»ָ˲˶Ѿû̫ӰˡȴֻɫŻԻָ˵㶯˿ȴȻҺķ˼ǽอȴҲֻɫΪתҪȫȴȻҪʱĵ
ƽʱҲ⣬ȴǰĽ⼸죬Ӱÿ춼УǵǣԷȻһˣϢУмӵӰȻһһʱȴǻˡΨһͬ㣬ΪͬĸǳΪҲֻһͻѡʵ󣬴½ϵﻹʵڸӣȴ֪Ϊʲô
εвʵ˿ֲңͽԣƾʼȴȻЦңĹȴٺòԣȻʱʱ裬ȴǰҲû⡣Ҳڽ˿¶ɫ
ֻǣεѹһȣȴһ顣֮Ȼڴ𣬶ʱ󼱡æóһƬ˳ϵۣĬطͨѶҪ
߻ոն£ͷ˳Ѿ֪˻ӦǰֵĴ˳ģҽסЩЦԭʱΣʮǱ
ҿڣ˳ѾֽʵСӣû°ɣʲôطûˣ
Ƕû¡ͷ΢΢ж˵ңĸʲôʱںʱô˵ȻΪҵԵʡģȴɻ󣬺ʵ˴磬ʲôأ
С֪ͨǵ˵ǽĵ˶ûϸҾʹֵˡ˳۴ŵû¾ͺãεô£۵һҪضСӣɵúúϸҡ
ڽʱ˲һƬۣԼ֮Ҫǲǳ֣ۣ﷢鱨塣ѹȴٳûпǵӰǵǺ£ææҽƬۡ
飬ͬʱҲῪĴͨӦľȻ֪ƬۣȴһͷġҰҵԼɱĳĸмΪ˵õȴǲ١ٻԭûҵҵӰҪŭڿŷҲסһʱ䣬Ҳ˵ӡԲûеŭȻ֪龭أϴѶ
ʹһҵϡȻ֪ԵӶŸӦúйϵôҲ벻壬֪ԵӶſգֵϢ֮жȻ˿ҡ
Ժ˳ΪףͷڵõϢһʱڣͳѼʡϿաǵصƺͿ͵ƣԼɢĳɱ
ǣȴ˾ɥ۴˳ôʹؼٻʯ󺣣ϢȴΪ̫ңԶû޷ӦûһԼˣȴ޷Զϵ֪Ĵ˳ȻΪѾ⣬ʱɱ죬Ⱦʹ
ϧ¿ڶڣ޷ǰȴеڶȫˡǿľڵʹöǿʵϾһСģܾͻᵼµص̮ǿɲǼ顣ԣֻһͨڣκεصͨ˴أûиĵͼһ죬ȴǰֻĴ˳ŭ𲻶ϣסҪٳٸϵ˵Ҫɱ˷йˡ
Ѿˣǵ˸ʼģǱҿΣʹÿռħƶ˳ƫ˿ռλ꣬䵽һ֪ɭ֮Сڴ϶˵ˣءҼ̵ĽܵˣӦˣҲæˡ
ԭȻ˵ļ򵥣˳ȴ뵽еΣաжΣѾ˵ɱֵĵԱռħƫƣһΣأˣҲδؾӦֻ˵˵ˣϾףֻ˾Բһ㡣
Сûͺáףȥɽ֪龭˳Ҳû£ȤĵеΣգҪûʲô˵ȴҪСˡ
𣿡΢΢һƾϵ֪ҵλãһ㲢档˴𣿡
ʱȥεһҲ˼ꡣ˳еĵȻûʲô£ǾˣһôСӻصȥ
һȡҪжϵæ˴Ȼɽ֪֪ʲôطסʵǿӦòС
ҵǺ˳ҡͷɽ̫ˣҲֻһСֵط˵иʿ壬ۼ˲֣صӣ͢˼ǧҲûҳڱʲô壬ҾͲ֪ˡôˣ
ǰɣҡͷ⼸죬ҿǵӪΧ˼ӣʵ֪ʲôĿġ
ԼСһ㣬ҪʲôΣվкһϸ硣ˣǱŮӺСҾɸ˰͹ǸϵġһشѾطǰӰҲ漴ʧˡ
̾˿⣬ȴҸжҪ֪ΪоѪ޵ĳ֣ڴ½ȷѪ꣬ҲᡣϰͷƺΪʵȴΪһҡҪȻĳб½Ҫ֪һȥɱһǾæ˲
ڴ˳˵ʿ壬Ȼ棬ȴҲҶۡɽһ档ҲãҪģֻϧŵĳǹͲ֪ȥ˴ˡ


 ¶
Ѽʡ飬ȴǽסΪһ亹˳ϿŰĺҪƢɲʲô˶ԵģҪǼæȴǺջ񣬼ûʲôϢĻ᲻ȴҲ²ˡʱѼʡһȷѪҲ˵ôĵȻɳأ
оգȷʵǸ߰ģʵԶԶȲԼ壬ǿɴͬһ߶ϡʵҲûʲôԣ½վǿΪԾǵʵ߰ҲʵϣԶʱͬڴ½ʱҲĺӴ½ôνĶ˵ȻһΪĳЩ̰ܵ˵µķӶࡣ
ȻЩ˲ϵļӣ˵ȴǽչ˳Ͼ˼ӵ飬ȴһ㶼֪ġȥǵѾȫȬеȻٲҵİŵҲʮã쾳ھԼЧҲʮֲָ˲֮ǽչ٣ϻҲϧİæ̶ȻҲָСʵ
˿鷳ģʧ԰æģҵҲޣֻܿԼڣľƽͣ˵ʮֺʡʱȻûָʵȴǺ࣬ѾҴˡ
ˣȴǴĺܣĴĻᣬȴȫڵİڶ֮СԭİڶѪ֮Уģҷ˴죬Ҳֻö棬Ҳ;սԭ򡣵ڣȴǱ辶ҲѪôһԭȵİڶȴʵһһָٶȴҲ࣬ûʱ䣬ôҲָԭȵʵˡ
ԴˣҵҲô⣬Ȼ˻ΧֻҪԼָʵ̫⡣ң⼸ʱ䣬Ҳ㹻Щ˽⵽ǵĲˣҲ֪ʱʱ򡣵ʱǶûʲôû̫ĵ⡣Ȼϣ˭֪ǲʵ֮Σأ
ʵϣʱ䣬Ѿ㹻һָʵҪǻҪŮˣҴʱָȫʢ״̬¡ҪǱ޴ϻѪĪҮ֪ԻţĿɴ½ˣƻɸһ궼ʵˣȿԪǿʣĻָٶȲ档֪ô£ҵʶȴһֱûлָԻ󲻽⣬ʶİظѡϧȴһ񡣵ǴĽԽܣȴô飬ֻҪûʲô⣬ҪԪصİ취ħǽ
磬һڴϢУѾȬİ˿Ҳ⼸ϲ飬ǾԼߺˮħǣǵ׷пЦħԸһ㣬˳ƽ͵ĺܡ˱ħޣ㲻ǣҲǿħȴ԰ݵǰ˿Ҳֻ׷ϷˣһѣաһʼһΪǼٽӴˣֶ˳ħ޵ĹϵȴµǿϰദЩ˶ǲ˺ǵġ
Ȼħһĸոյİƽͣͬʱ̧ͷУͻȻŭ漴ͷҲصȥĿĵİ˿һͷ΢ƾ֮Īϵһͷ˶ץſŷ˺Сƽݵɭ֡
˲ð˿æӭȥȴǵƬ۵ˡҳ֣ʱϲų̫ˡԴӽӵ۵ٻȴû֮󣬿ɰҼˡ֪㻹Ҫȥ˴½ҾԶӧˡûϣȴǿ峤ֻҪͲ͸¶ҵݡ
ҹһЦ鷳ˡλҪͷǧʵǲ˼
ųǿε飬һأһ·Ͽɶͼλ˵ĿˣЦľĪĹâ
һôʧǡ΢΢Цתͷʾһ£ֱǽЦѡôһ֣ȴŪ뵽ˡ뵽ԼȻʹ˷һƬۣȴôҲҪһ¡
ǰעǵˣʱȴѾٻˣȻ˲Ͻ棬Ҳ΢˿Ҫ̶ֳȵĸ֣һһҾȫָʵҲǰ״ȻֻжԶܶԶֻǣҲ֪ȴҲƣ⵽ʲô̬ߵŮһʵôǿ˵ô߼ħ޳ȴ嶼˹ϵҪʵ̶ˣҪЩϼһʲô
ϲܹȥسԣתͷԿŷ΢Цּˣϣ˲ҵðա
ôᣡŷȻӦҪлųİšұʵСȫǸ׸ҪǼ룬ֻ·ѡ
΢΢һЦҲ˵˺СҲ죬η˳أʱȥ˵۹ˡ
һųšŷ˹˳ĵͷ֪ǾȻ䵽ȻҲΣգʱǸм
ȴɼͷո£ûԵļ鿾⣬Ǳ߷ȴҲ˻Ҫ˵µȴСԣȴǱϷŪ顣ҪǻˣǾͺúʰһˣȴķˣʵ֮ǿȴǲڼλ֮£һľǶ֣Ҳ㽻֣ٶȶܣȴٶķҲ׷ϣп峤չˣҲֻܱܾͱܣٲԸ档
ȻҲеһһֻñͷƺ뵽Ƕ˯ӡȴǻŵѾ÷ԵĿ⣬޴ĳ͵һȣ˲ܵӰ١ԶԶģһХڸǵˡ
ͷЦȴ£ȻһͷųһԺʲôȥҲ㲹һ£һȴЦĿŷϷʵܰѾų⼸ǲʲôȥˣ
ˣԼСūʲôٺһЦ漴صĵˣ֪ʲôط𣿡
ɽȤĵҪǶߣǻʲôӶַһˡȴЩֹؼʱȻܸӰһܾ졣
ٺ٣ԭ֪˰ӹµµһתͨȻ֪ҵ顣֪֪ɽʲôλأ
ʲôλãͷ΢Ī֪Щ˵ĵϸʱȤǵѾܵӰ١ʵȻף֮ܵĲȻԭġȻЩʱȽϺ֣Ҳǲ֪صˣԲ˵ʱܿܵġ
ǵã弸ͷȥ̽ɽĳλ𣿡صĵ
λԺȷʵɽʱôطôѵǣ
ȻǣȴҲûԶˡĵū⼸Ĵ̽죬ŷȥǧūǰľȻطūûôע⣬ҲûôȴҲڸ鿴ΣЩ˽⡣ͼƬɭ֣ӦǼͷȥ̽ˡū⼸ȥǵطܲ򵥰
ô򵥣ѵʲôǿʥ̾𣿡ϣһֱķҲʵ
ʥޣнڡĵǵطȻǿ罫ɽȶڲУ治עȴǰ㶼ˡū˼죬Ķ壬ҸǸ֡ߣм˸ʱ̶ɭ֮Уһֱעأ
飿Ŵ棬æתͷ˿ңҿ϶ĵͷ֮󣬶ʱ󾪣ŭô˵ҲѹˣҪ֪⼸ΪҪˣõİ취Ȼ˫ˡΪҲûʲôˣȴǺܷŵĿҪǱ˿ˣǻǡ
ûϵֻԶԶļӣԿʱġҹһЦ漴ɫһ࣬ɫҪȻΪһǴڵ𣿡
һҲǣԷģȴȻҲģⲻšԴˣҲֻܿЦԶԣ֪ʲôʱŮǶϲСû¶ιϼ£˵˿Ϳö⣬ֻܿЦٲ
磬᲻Щ˸ĴԺйأ˿ϸģ²ҪȻΪʲôλԺƫƫҪǵ￴أǿ϶֪Щ˴ڵġ
ҳĬͷ漴÷ȣʵϺи߹𣿡
÷ȳ˼ãҡҡͷûСѾϰҰүүϺ꣬ʱԼҲϼ
һ㶼û𣿡üô˵ͦܵģ϶Ҫˡѵ˳˵ģʿ壿
ʲôʿ壿Ůʵ
ҲǴ˳˵ģ˵һʿ壬ʮأ˻Ǹ֣͢˼ǧ궼ûҳ˵ʿӦþɽϣܾˡҳ
ˡͻȻ÷һȻҺСʱһΣһүүĺˣ˵ǺѾʧ˵̫үү̫СҲûʲôӡ󣬺Ҳûг֣ҲͲǵˡүү˵̫үүʿˣѵ
̫үүȻãһСģҪŪϵϺˡΪ֮ҪٰʮҲʲôֵ顣Ҵ½ϱ˾ͳͬʮƽ顣÷ȵ̫үүҲһεѧԺԺʵͽ񼶣ڲ֡һСģұҪһȥܲƣ
ˣûȷ֮ǰǻǼӽָʵʱЩǲʿҪҪҲ༸ְաҿʿģֻ黹Ҫ鷳Ķࡣ̾˿ҿЦ
÷ΪȻôʿڣĿľʮˣ޷ǾǾۼ½ϵĸֶԿ͢ͰڹᣬĿ껹ֱָħ塣λԺ޷ҲУҪûϵãƫƫ滹÷ȵڣܾѣ
ãܹ֮ǰ֮󼪣͵ʲô֪Ǿʲô¶ûˡ̾ҪϾ뿪Ҹطô
ˣȻˣҲûҪٶˣֲܶһӡҡͷﻷǵƣطֻûô徻š
Ǿֻܾˡεĵȴ֪ҵ飬ħҲںҪߴ壬ȴƺ⣬ֻʵ䷴һʼͲߴйϸһ㣬÷Ҳһ


 ټ
ֻǣ䲻˳֮£ʮ֮˾ţȻԷӴȴôҲܲοǻûܡ
죬ʱŮܺõĶõĲˣܺõҲֻȴǼġ⼸콫뾫Ͷ˴ϣʼһЩħ飬ǿԪأʵķֲЧħȴءϾֲûħˣħ޵ıԪȴô׽ӴģҪȻ½ҪҸ߼ħ޳ͲôˡԿֲȴôҲƲħޡ
ԴҲʧǰεоҶħ޵ĽҲ˼⣬Ҳ˽⡣˵۹ޱ͸¶һϢҶħǵĽ˾ԵġţֻҪ֮ԺļָǽʱħԼȥǵȻЧĶࡣҪʱܻܹܳݵİ취ҵȻʮּϾһ㾫˵㲻ʲôҪҲʲô¡ʵϣӺʱҾ֪Լľȿ峤ҪǿҵʶҶԪĿƣ˵һ㡣
ԣڷԼľԴȫ޺֮ҾȶԼС˳ԡΪԼĹϵҸС֮ϵʮֽܣ˵ϣɹȻҲˡССǣʵﵽϽʥޣͻѾ죬ҰæҲֻǽӽͻƶѣȻǺʵĳԶ󡣿ϧ죬Ч΢԰ٶʱŻֲﱾԪعͨħ޵ıԪعͨҲװ쵽ġ
֪Ҳһ͵ģҲûô⡣ңŬŬȴҲǿ󣬷ֻʵ䷴
мǵȻʱ̶ڣôҲ벻ȻһôҲʱ̵ļǣʱǵĻ涼֪һ죬ڳһˣֻǣȴòİ
ɫĶââ񣬷һѸݵΣ˾ȻǵڻٸŵʱķͷʱĻףעǵļ֣ľʿˡôҲ벻׵ȻҲǳʿ塣
ͷͬʱҲò̾鷳ˡȻͷ֮󣬲ûǰһֻĬĬΧӣֻӵ˵ͷ˸кֱӳڵĺ˹ȻΣȴҲֻӭȥ
ų޳СͬУһ·׷ͷҲųһ֣ϧȴôҲ׷ǡ벻ȴɽҰˡӭ˹ͷǺ⣬Цŵ
ȴôҲ벻һοռħ⣬Ȼͽ͵ôĵطˡҡͷͷ֣Ҳɣڲų֣ǲеˣøίߣȴһʼ͵ˡ
ų㰡һ¾Ͷԡͷһ˿ɫȻҲ벻⼸첻ɫȴѾ͸벻ҿżɽһӾ͵˳ǰҪĿĿϷģĻָܹǴһأҪ֪һ·ͬУһĴȴܴ̼뿴ʧı飬ҲССȤڣȴǷԼһҲɵЩ˵ǰųһж˵ˣҲŲðǰ
ĻҪ㰡Ǳ߼ͷ겻ģǱ߿ţǵѣôô֣أĵ
ͷͷ΢ݣǼͷɲ򵥣֮ǰѾǴ½ɱǱǴ½϶ŵġʿϰ꣬似ɸ¯࣬Ͼ˵д½ǿİɱҲѷɫ٣ֻΧӣӴûɻᱻֵġֻ֣˵ԵʵѾԶԼ
ҲֻЩѡͷվҲǸϺ꣬Ź
ϴһ𣬴ҴѾ˿һ꣬ͷ㾫ʤԽԽˡ֪СôҡҡͷͷӡȴҲΣת
С㻹ãֻǵ̼һһŲǱоɡٺ٣ųȻţ似һﲻ˵ɷҲ˿ɱȡСѾΪˣĵϼһҲʧУٺ٣ֱǹͷҡͷЩεĵ
˿ȴߵţɲǹǹأ
ѽ˿СˣһûСԽԽɲˣͷӿôҲǳˡǰܴµĸо˿ʵȴǸоģȴǰ˿ΪҲȻоˡ
ߣ˿һ˦ͷĵţô
ҡҡͷСıӣЦͷǾ֤򵥰ɣʲôĿģֱɣ
֪λǡͷûлش𣬷ĿĿŷ˺СϣȻ֪ˣֻĶϾͿ˺ǲһ·ô˵Ȼܿ
ŷ΢Цֻų·ϾĿˣȻҪ̸Ҿȸˡ΢΢һѾСؽԼķ֮ڡ
ϵܻû´ȷʵиصĴ䣬µϼһӵĵط뿪Ȼǵе棬ͷȴҲʣֻɫһȻǧ͢һֱҲܲһ㡣Σܴ峤ίɣһεġ
ܹҲһֱڵǵ롣ҡͷȻˣǾһ߰ɣ
ͷ΢΢һ㣬ͷҲã˵ĴѧԺԺ㵽ӿôȴЩϼһõˡ
ŷͷɭС죬ͻȻͣصĵųӵھ֪ܲܰҳأȴ뿴ҳС
һ·ȻǰʱҲѾΧ̽飬ʿĶ˳ǻǲò̾ȷʵص㣬ѹֽ͢˼ǧ궼ҲҪ֪ôҲ벻ɭ֮УȻһӡ
ͣλãʱע⣬ǰһƬɭʮֳľ󣬲ľգӰ߲ǺҶ档Ҫϸĸܣܷẉ̂еħϢҲλ΢Ĳͬҵľ飬һǿĻþ硣
ܲĻþ磬Ȼ֪лþĴڣҪǻҲǾδ̫ɵһ㡣Ц
磬Ļþĺǰ߲ӰҲͬʮʵҪȲ֪ôҲ벻ʿȻž̾ôҵĳأϧħϢĸ֪ôҲʲôͬ
ˣδһҪħֻ֪Ҫע۲죬ܷġӰ֪ˣ̫λãûиһֵֹֹĸоЦ
˵Ĺ۲ϸأͷ¶һ˿ȣ̾ȷʵĻþϾ˹ΪЩӰͲ̫Ȼ
ԶֹЩ˿Цɭе̫ˣɭ־˼ҲһЩԲȫžּžǱ֮ǰסҪǾ飬ԷϢԶԶпľ󡣡
˿˲Ǿ飬ɭֵ˽Զǳ˿ɱȡҪǽ͢˶һؼǧꡣͷЩˣһѾˣȴֳ˵ڶѵΪĻþ˵Ĳֵһ᣿
󣬾ҹһЦѾܴˣֺټһţֱֱ߹ȥͻأǰһôһţʱһεĲ֣ȴһڴڵħϡҪ˲СײǾʹˡ
ôҵλõġͷ󾪣æʵ
ܼ򵥣ֻҪʵﵽһĳ̶ȣͿԶи߶ȵУҵھ;¡ţҪĸֹһҵġҵȻȻ񼶸ֲӦǣ֪֮ǻӯ϶ĵ
ô˵ųʵѾﵽ̶ֳȣͷҪ̾ˡͷȤæ׷ʵ
ȴͬΪһĶȻͬԱĸӦҲرǿһЩҡͷ֮Ҳ޷̽һҵʵҲΪԭ򡣡
ԭͷ΢΢ȻˣȻѾҵڵڣεĲԾͨˡ߰ɣ峤ڵ㡣
˵ţǰơĸоÿһĳУŻزͬĶȻһźš漴΢ˡ


 μ
ռŵɭ棬ͻȻһεţ͸ţȫ硣ȻƬɭ֣ڵȴһªӵĽƣȮţʱԿһЩӰȫһׯΡ˹龰¥һ㣬˾̾ѡ
ֲʿǧԭĽڡҸһͽסͷ󶯣оһĪů飬峤ʩչħʱֹĸоٶͷȻ΢ȴʵڣʱ˼֡
ҿӵĪģʿأȴҲѱ֪˵ص͸¶ȥԽ͢Ǽϯ½ʵûɼǧҲҲȴ벻ʿĽȻ̽ĹЧĴ˾޷ͨ̽ʱҪץҪɱȻҲԴӦ˲ſԱ֤ʿλòй¶ȥ
ˣǾħʿ棬һͨħĸ֣ңľħΪѾﵽߵˮ׼ûлָȻ޷ƽһ棬ֻĸҵ󣬴ʱסСĵ
ףСȴôĹͷĶĿʱ治ѣʵλ˿ҲǲȻܸолоħĴڡҪ֪ڴ棬ҲǸĻأЩ֣ʮ꣬ȴҲûܷһ㡣ҲӦǾͨħĸְɣ
ʲôˡĵɨһۣתͷʱȴѾָһ䣬ҽᣬһֻ˵ŮͶѡ֮ܲħͶԾħмߵĸӦȴǲͨħġɲ鷸ƵĵǵԱͳơ
ųǺøֿһ겻ȻҵôŮͣͷҪٰʮ꣬˵ҲҪһͷһ˿ɫ٩ʵϵϢ޷ڸǣһ֪һ񼶸֡Ůͣ½ϻ֮١
ӰȻһӰϢĳ֪⼸찵мǵͷ֮һǰֻǴӴӰпʱǰҲɵҲһ
˵ͷȴҲֻǸоѣ˵ȴϣֻʮӣı飬˫ۣƺڸ߱ˣɱ֡ʻֱӱ䣬κεĸ顣˵Ӱ֣ȻʿҲľһ֪
ɱţóˣٺ٣Ǽû֮˿ɱȣȴԼʲôʱ¶඼֪Ŷͷ³ͷǱɫδĵͷȴֻɨһۣᣬĿȻϡ
½ѾûӰеֻ˵Ů͡΢΢һ㣬漴ƽĵ
ǰˣɱŲ⣬׷ʵ
Ĭ벻Ȼ˻µһ㣬˳ʵڹϵشһСľͿܸԼ鷳Ҫֻ֪Ǵ½ϵĸ壬ȴΪħɵһ֪а˵ħ嶼ɳǰϮҪڷϣȴվвʣ裬һʱ䣬ҲֻסĿͶעҵϡ
ΧһƬžͷҲɵЩͣʵشȻĵգȴҲ֪ôˡ
ͷҲǾǰΰɱ֣ȴҲûʲôͿϳݡϾڴ½Ѿʧ̫ˡôҲ벻ͷеɱţƾżİй۲죬ȻԲµݡһȻʵȴҲƵ±ϡȴ˾ֻ΢΢һЦӦĿޱȵΡ
ǰʥŮõεĹ˾ȻӦһ¶һ˿Ȼɫ˫۸ƺһεĴɽͷȥҾķ֣Ż£ƿʼϵϵҲڼþòˣ̼ȴǺ˴롣
΢΢һ㣬漴׹ȫĽ⿪Եʡһʵί̫ˣΪ˱Ѫò档ǧʱֻѡ˷ϡ贫еڣѾһĽᡣԴ˵ԼݣĽڱ򿪣ŻƶΪ
ϿϢȴΪѪĽһšؼѪǼģѪͷţȴҪӡҪصѪԡޱȣȴԱ˵ͬǰˣͷŵѪҲǽȻͬģһηηˣǿҲվӲΪħİһ壬ǿźͼǿ־ǼѪ¸ҵĳԼݣֻĵһѡ
ȻڰѪ⣬˽Ҳֻ̫֪࣬һֱ޷ӳѪôҲһֱãȻڿȴǶҪ᱾˵ˡʵںڴе뿴˵񶼿԰ɱİؼľ춯ء
ͨ飬ȴԤϣɱͻȻڵأṧĿͷ֣صĵײ˹شڸ޼壬ݼʥŮˣڸ޼֮нգȫƾǰָ㡣ѵڸ޼״ӣҪ԰Ծӣ֮궼ҪѰұ𰵺ΪءҵüʥŮˣݡ
ɱ֮ײ˹أʧ벻Ȼ
ɱ֮ͷ̾ѹ˰мӣƾԼʵ޷֣ȴԭͷ֮󡣰ɱϾѾǴ˵ɱȴɱ֮һǰƾųɹǱ֮˳ɱʱĽ̻һٳΪɱֻ֮ǣԺȴûϢʿ廹治򵥣һͷ֮
ԭǺڸ޼Ĵˣ˴θҵ΢΢һæͬݣ벻ǾȻҲڡ벻λǰЩ飬ȻҲǼǵڡԭڸ޼ʷʮƾã׷֮ǰаΧ֮ơһ屻ӡҲܵħĹ벻ʱ⣬ȴȻڵڡ
ʵϣΪ½ǿɱһ壬ڸ޼ڰһļ಻ʤֻܹڵڵģȴ޼ˡ似ҲǴӰؼתģײ˹زܿݡ
ײ˹ĬĬվȻϲ˵ˣȴǾʹվһԣٲڡͷЦɱţ벻Ȼôͷཻ꣬ȴǰ㶼͸¶
أ˾ʾˡײ˹ɫ΢ȻҲʮͷĽ飬ԲųԽ͡
֪֪ͷЦˣôһ飬峤ȴҪȵľˣųǼ˴峤˵ٲãҪ̳þƣһˡ
һҪϾʥŮϾһᣬͷ֪ôߡײ˹΢΢ͷ
΢΢ͷײ˹漴Ƚ˴ӣȴٲкǣƬ̼ʧ
ɱƢˡͷ߰ɣȥ峤ˡ
ڴдУȴǴȤĲȴǹ죬һ·ƵķӴڡеϡǴ½ϻׯ԰ģѡ϶ΪеȴǼ򵥵һéݣһĿȻª˼㡣ҪǷֱڣȻֵ֣ͬһ֣ȴ˸оĪΪȤ
ȴǲСнڸǻãһ壬ʱ֣ӷԲʮΪ֣һȺͷӡһУƺȣЦݣΪ顣УҸ˵ٸŵļŮǵСҲС˵ȴԵЩнֻԶԶĴ˸кͲٿȻһ⣬˶ֲһ·Ѿ˳ʮ񼶸֣Ƿŵ½ȴһɼʵǽ͢ҲδܹӦ
ͷעر⵽ǼСסŹһЦϷʵųС㣬Ҫ֪СڿɾڴŶ
΢ȤȴǶˣٸŵ츳ټϽһĿУͻҲ˵뿴ڵΣܸһЩʾҲ˵뵽һε룬ҡҡͷרעһĵʮֿµģʵٱϡ
ҡͷͷΪɨˣͷȴҲʮΡٸԴӳڴ½ʲô˲ֻҪʾ⣬æڡƫƫȴôһ˵ɫɣٸȴһ㶼޶ԣһ֮ȿֲӡ˵ɫأΧŮƣȻһǹϵᡣԼҲڴ½ݺ˰ٶȴ֮ʵơ
峤ڵ̫ԶһҲ͵ˡſڣҼʿ峤
һߣͷ飬էƺһƵˣʮƽ͡Ĺ۲죬ȴִڵħѾ̼ʵʣħΪ֮ߣʵںţҲǰ񼶵ĸ֡йʵһһʿ峤
һŭˣȻѾ˫ް߰ףȴǺ棬ƱͦǹֻôһվѾ͸ɾ˵ơͷޣ˲ǾԵĸ֣ľˣְԵõɫʵƽǸ峤
һһȴͬľˣһȻ֪ȫ״̬µķƵǷҲʵȻҽʱķƵȴܸĸо֪Ϊʲôͷǽܵʱ򣬾ֻ˵ǵְȴû˵ǵ
ӭǵĵ峤ĵʿȻӭˣųһңȴǾԲܾѣϣﲻųʧ
Դ˭еʧأ峤ʵ̫ˡɫһɫȻ֪ǵݣǰȴҲɵĸеһ˿н̫⡣ȻǱľĲ㣬ҲΪǸҵѹܹιһǵҡ֮Уص˲ι֣ȴһϾǵĴ㡣
峤΢΢һ㣬븱峤ӶЦǾͺãȻˣųһڴһ룬ǻвջġ˵գ΢ʩһ񣬾ôתȥȴЩͷԡѵǻֻң
΢΢ҡͷȥӰҽסЩԻȻУǽ˵⼸仰Ǹ峤ʼնû˵һ֣ĿǲıƬ̣ȴעķڰ˿ϡ
һ룬Ҳͷſ£ҲǾڳμ棬Щ黹˵ɣôţҲĸŷͷĴȻӵĵطȷʵӦвջ


 ʿ
ڷͷĴ£ǿʼδ֮áʿ岻ʿ֮ƣľȷʵ͸һɳȻȡͷһ·ʮǽţȫȻԵʮϤֻЩܾЩײˣⲻָ·һˮۿͷֽܿˡ
Ǵһû¾ҪվӣһŮӻҪƵҲ֪һͻʲôյġԤǲģҪԼԵǰʲôģǿԡ
Ҵν̬֣ƣһòϵĹЩȣҪ֪Ҳǲĸ֣ôҲܲϳ̬Ϊ䵭û˵飬ֻɨһۣڿʱ΢΢һ˿ɫָֻ˹ž״ֻ̬ǣһۣȴһȫ͸ĸоͷǾȣ˾Բ򵥡
ǿĶզֻǲѷ۳ϵԤʦ
ֲҪ쿴ˮˡĬȻˮԤʦ˵ħʦеħȣʿеĴ󽣣ʱ̹ۿͷ˵ȴȡˡ֪ݣȻĲҲͺˣԤʦԤԿҪΪ۵ġ
˿ֵĵүүΪʲôÿλүүĽܶôŹأϹʲôɱ֮ģλ峤ҲǣѵǶû𣿡
Ȼǲܵˡͷ͵أԴӵԺ󣬾ѾԼǰݣԾֻЩˡ
ǲʿͷ̫Ż˰ŹŹֵĵոǸ峤ӦþǴ½սɣƣʵ벻ʲôܹӵС
԰԰÷Ӧ͵ħ񣬵ڻڵ۹ʳӵľӪأ˵ոտôôϤ찡ѾˣҲԻô𣿡
Щ⣬ǻ´лԼȥʸ峤ɣͷÿɷ΢Ц
찡Ҫս񽫾ǿ̫ˡҪ֪۹ĽҲе۹˵żŶ˷ܵĵ
㸱峤Ǵ½սʲôϵأһͻȻģֻһЩнľͷӣǰ֣Ѿɢ
ͷ΢ѭȥ˵ȴǱͷ֮ΪˣʱѾˮŹȲΡΡĳ˹ոŵʱû֣һվ֪˫ƮƮĺȻǲеġ
λС㣬ܷͷΪһԤԡֱߵǰ΢΢ĵ
㶼һˣЪŰɣͷ󾪣æȰȻΪʲôҪֹԤԶҪ۵ģԤԵĶԽǿҪɹԤҪĴ۾͸ߡ֮ԲмҲΪԤԵĹϵ
ˡҡͷ˵Լ˱ҪԼգԤ֪ԺˣǼ٣ֻԼϰаٺһ
С˹ȻȻԤȷʵ޷ԼʲôôֻǣЩеˣȴҪԤһ˿ϣ̾Ϣĵ
ϣʲôϣɻĵʲôеˣȫ˼
Ժ׵ġ̾Ϣʲôʱı⣬ʱҡ˵꣬ҲȷشҡҡͷתԼſȥ
֣ϴСҪһԤԣλүүȴҪһԤԣΪʲôүүҸأ˿Сֹ˵ĶԻ޷ףֻСС˼УȴѡԤȴѡЩ
ΪͷûĸԤԣֻ˶Ρ̾Ϣ
ϣֻܿԼŬȡãǽһƮԤԣܷڱ˵ϡͷ΢뷿ӵӰ
΢΢һ٣漴ٶҡͷʧ˷֮ڣһص̾ϢصĴ˹ͷ΢гأԼе˼˵Բһ¡
磬˵ʲôϣ˿ɻˣҵʵ
֪һЦͬʱڴĿ⣬ֱСཱུϳŴЦҲ֪
ߣǻСˣһǣ˿ֱϾ£С˿ȥҹһЦͷ˿ȴɢҵ˭ܸı䣿
ŰһۣһһСһȴһõ罺ᣬһֵ췭ظûСûСʵͷ۵Ľ
ͷҡͷѵԤԣٶ꣬ȴҲΣ벻ȻҲ˸СһëϧϧҲ֪ҿϧľܾǿϧʲô
һ·ϣʿȴǲҰһֹһ·ѾߡǲǾͨħ似սְҵʣܹ˶Ǽ򵥵ڸԵ֮УǶĸ֡Ȼ֪ǵݣȻ򵥣͢ͺڰƺЩΪʲô͢Ժд½ȴûô½ͳȨˡ
벻ǣľ񲢲ģʱ򡣷ͷܵȻڴﲻ࣬ȴҲǽСβĽסŰȻ֪ʲôʱģ֮ǰѾϰˡ⣬ﻹһԾ򸾣ͬʮ־Զ⣬ҲһЩˣС㣬Ĺ
̫ˡһЩǹҪλǰ԰æĻǾʡһΰ˸ԭˡûĴڣֻа˾ѾΪϲѰҵ˰ܹסʿĿɶǸ֣Ⱛס켼ֻѾ뻯Բ˷ҾѰҵĲϡ
͵ÿܴܲˡͷʼ򣬵ˣˡ٣ٶ꣬Ҳûʲôæġ
ûϵһа취˵ġŵĵİ޷ǾǾƺͶ켼ɡ˵ƣҽָղصĸѾ٣ǾҲһƿԿԴ˵죬ʲôĲϸ˹أİ˴ʦڿ˲֮Ҵ
˵ģҿƺһģ׳ģĺ룬ɫӣΨһ뵱İлʦͬǣǰҪ׳һЩҲסͷ޹˼ɵĴǽ̣ھĴһѳͷǵģֻһѿͨĳͷ
飬רעԣ˫ĴģһգգĿеĳͷֵĴӸ䣬ڳͷϷһٴײȴǼйɡǵĲƺûз֡
ֻܵһˡͷЦ֪ƢҪڴͱøսһ׼ǰȻҲǴ½ĸ֣ȴϻĶ֡
ֲι۵Ļᣬɲ㶼ԵõġҹһЦĿɨһȦ޽ܵϣȴǵǡҵ۹⣬ȻԷ֣Ĵÿһ䣬ǾһģλõĸıҲǷֺһ׾似似֮УԴ½֮״οϸĹ۲죬ԿвС򡣱ؽʿ޽ܣˡ
ޱȣŨصĺζһ˿˾Ѿüͷôһ˵Ҳֻһ飬۲
ҵУĴƺûһŰСľ޸ÿһû·裬ÿһγֶǹбؾȣԹΪأֱЧ޸ǰϲȻֻа˸ߵİűԼ߳ٵľ޸Щȴױȵġ˵У˵ؽʿǴ½ֲľ֮һ뾫Ķ޾
ã¶һ˿Ц⣬ȴǴжáһֱҶôָ޽ܵ似ʮãȻϾӲӲؽʿսұ似ȫ㣵ģƫƫֲԸԼ˫ִ󽣡ȻָһѧĵãĶİʮ޵ġ˵սĲײ
ǣղȴؽʿսľ衣νһͨǰ֮Բ⣬ֻʶؽʿôսġԹĦĴ̣չ¶һ似ĵѾ㹻ҹп׵ؽʿô£ӶУΪ޽ܴһʺ似
˵ؽʿӦǿűǿķ͹ҲΪĳٻ鶯ĵ˺޶ԲߣӦԹΪأһȥöֱ޿ɱܣ޿ɹȻ֪ȴǲ⣬Խ̸޽ܵĽȴǶǣȻȴǼ޻֮ƣ
׵㣬ҽסתͷ޽ܿȥȴҲ˫۷Ź⣬ĿתĿĴ󴸲䣬ȻҲǴáԴˣҽס̾һֱΪ޽ƽӹдɣڿȴؽʿӣǰʵȴʦָ㡣˵ǰҲֻӹʦһ䲻˵ӵܣȴҲ̵·
ǿʼһ˳ȥ򲻵ʲôҲܲĻΪǷ似ʺԼһȺ˳ȥԴˣʮ⣬ʵ̶ֳȣܹǵѾʮޣһжֻܿԼԣʱϰߣǱҪɵġģǾٸߣҲɾ͡
ڣóһ֮ķеĴ󴸣翴İŮ㿴εĳͷȻһѽеĳͷǰ¯֮У˾ȴǰԽϧȻ÷ֱʲôĳͷһѺóͷǳͷƽ覴ã֪ĶʮֳɹȴȻô˻ȥ
ͷʲôƺʱע⵽˼ˣĵޱȣͻȻըһ㡣
Ҫʲô⼸λҪҴ㡣ͷεͶ䣬һܲӡ
ʲôÿġ벻İ˰֣תͷ˿ǣ޽ȻһԵӣסһ˿ϲɫʵʲô
ҽ޽ܡ޽ձһը׾ѣʱȴǶ˾⣬æĴǡ
ܽˣҲĴҽܣϧʵɵ㣬˿ĺԣҲ㲻ˣҴְɣ½ʥʵȷʵ˵㡣
ˣ⡭ǸõĻᣬڸոյУͷǰİǸԵĸ֣пԼӴĻᣬ޽Ȼϲ漴ԥңΪζ⼸뿪ҡҪ֪½ϵūûɵġ
ʲôôõĻ㻹ϽӦ£ҡͷЦ
ǣлˡ޽ܴϲæ˹ȥզզķԸеʱ
ƺȤãϵķԸ޽ǣ˾ôæµӣǴ㽫ǳͷۻ´һ顣ʼգȴǰûҵĴڣ۶ûһۡ
ԴˣֻܱԿЦȴƣֻƺȫˡ˿ͷƺԼʮֵϰߣԼһѰӡҿĺ棬ҲסŴǽǣʮҵķŸƷйߣҲȻõĲǺܺãɶǾԵľƷҵĲ²⣬ҲҸǺпܵ飬ڴ½ѾǾԵıˡ
ڣ޽ܵİʾ£ע⵽ҵĴڣֵĵףôûߣ
ͷЦʲô¶û죬ô߰ҪٴˣҪȵˡʦҴ켸ѳǹġ
ɲɡͷҡ˹ġѾٰ˴㻹ұ˰ɣ
ҪҵĵˣҲ鷳ʦˡҿЦȷʵȻĻƷʾҪһȴҵı⡣ֻҪиҲ͹ˣ̫ãǵڱҪеʿǹʵڲʺʹãǿʱȷʵҪϺõıҲڿ˼Ҳϡʩչռħ䵽Ҫ˴ĻһһȴҪ˷Ѵʱ䡣ʱҲʲôֻƫƫҪҪȥȴ˷Ѳ𡣡


һʮ Ŷ
͵ĵоǲУҲеԵ֣ΧǽԼȥðɣ
ϧȴûһѷҵҪġҡͷ̾
ôܣֻҪ½õӦоУôûҪģŭѲɣҪĻɡ
Ҫľҳ
ûСȻ߰߰ɣûҪĶ
֪ûУԲҪʦҴ켸ѡ
ҪѣŭĿԲɣΪʲôҪҪûĲϣ붼Ҫ룬кòϣܴܲҲҪ֮Ӳӣ˵ôɣĪ⣿
СһһӿռָóѵĿʯ˲ǰһСɽ㿴Щ켸
ףʴţ׳һһ㣬˹ϷǰĿʯвϵĸ̾ǳʯ֮տʯռ֮ʯУۣǺ֮ġ
ҽסզ಻ѣ˲Ǵ½ϵĶʦЩʯʶĲ֣ȴ䣬һ鶼һ۾ܽг֡
ʦЩʯӦ㹻켸˰ɣ˺һᣬȴֻڲϷЩʯոյͬȴÿһʯҪϸĦƺûû˵ƣҽסڵ
ȷʵЩϣȫ㹻켸Ѳ̧ͷŹֵĵ˺ܲ򵥰ȻŪôϧʯǳʯǿ󣬴½Ҳֻټط˵гֹԺɭΪտʯֻտСͬʱռЩ֮ðչҲȲˡ
ֻǽҶѡ΢΢һЦǫĵȷʵֻһСԼռģ󲿷ȴǷǴõġ棬óһ飬Ǵ½ͷľƷȻҲҪʶС
ңȻα塣мĵҪҰæҲǲԣﻹмҪܹ쵽ϾͿԶ֡
΢΢Ц˰ϲֱˬˣǰǫαңҪǽҿԵõôĿʯҲȷʵ̫ˡֻҪԸҴ죬Ҳںʲôԣæ˵ͷ
һҲʲô⣬ҪһѺõԵʥħ˱ز١ȻȻϣʥħȡҪѡ񣬲Ҫʥ޾Ͳܲ˵Ľɱ
ȻҪʲôԵʥħˣҶѾ׼ʱԽʦȻ𾴣ͷңҿԱ֤Щɱʥ޴ĳǶ˵ȡ֮
ڶҲӦ֪޷ǾãһǶ죬һǾˡ˵ҲǺȱ£½еľƼѾǱζƶ⣬ƫƫôҲŪơҵֻҪȥŪһ̳ҳˡɫɣεĵ
һͷһ֪ģ޽ȴɫ䡣ƾӣеŶûŹҪŪ̸ףֱǹѡ
֪ʦһ̳Ҫٲ㣿ȴͷϲƴ½ֻǴŶѣ˾˭ҲûƫƫȴһСƿӡֻҪʦҪһ̳ǹҾ㽫巭飬Ҳδˡ
ѵУϲæʵ
Ҫ˵ƣһһƿ࣬ҲһӡⶫԾʮҪûʲôʦνһ̳Ѱһ̳ӣǾŮҲһ㲻ˡóСʱСͳľƿӣ΢Ц
ˮʯ꣬λþ𣡡ȴʶֻһ۾ͽƿӵĲ˳еƿӣжʱâʢǳ˵ǿҡ漴΢΢ȻĵȷʵҪһ̳ǲ̫ʵðɣֻҪСƿңˡ
Ǿ̫ˡҹһЦ˫ֽеƿ˹ȥƵѾһʱ䣬ȻŹʣµȴֻһˣѾҺͷǵĿС
ȲĽƿӴ򿪣ʱһĹƮ˳иŨŨľ㣬ת˲ͽŨĺζѹȥ
ưþƣƮʮѬñƿںݺݵ˿漴ͽСƿӼϣ̾벻ҾȻٴŵʱ򡣡
µͷͷ鶯ݺ˿ڿˮе˹ȥз֣ҪҴСӹôܵõɲ̰ܶҪǹԼǶ֣ǾҪǰˡ
ʲôʱˣһڵġСĵĽƿ˳˷ͷһۣתҵ㻹湻ͨģȻʥҲŪĵ
ȷʵǽңƿȴġҽ͵
ҵšͷðɣһڶ㶼ѾˣֻҪһϾͿΪ
ʲôҼеʵ
ҡݵֻҪ˿ԽҴܣҾϿ¯
Ҫ𣿡ͷЦ˰죬Ȼиܹ÷ͷϲˣʵ֪ңոմ龰Ҷ似Ҳ˴µ˽⡣Ҫ֣սʤĻ߳ϣҪ㵽ΪֹȴǾҲ˵һ⣬Ͼ似ԸΪۣʵҲѷҶ٣Ҫշ磬ȴѱȵ졣
Դ뿪ˣ֮󣬾ͷĲΪ˶Ҫֻ۷һ·Ȼ
ǺãҴӦ㽻֪֡޿ɱܣݵͷʱ
һȣųơͷһԤϵģֻʱ䰲ŵʱ򣬲Ųһ䣬һ¡
û£СˣѾȬˡҵȻ֪˵鲢⣬ϾʿҲ˼ô죬ҵƱ˵ġ
Ŷˣ棬æʵ
ѾˣʱԱԡҡͷ
ãйâʢϸһ֮ȻҿҲǸոսʿ壬ʱͶ֮˵ãʱҪʤңЩʯҿԻ㣬ƿɾͲˡ
ȻҪˣ֮Ȼٲƾ͸ʦССˡ΢Ц˵ȷʵȿʯҪҲΪĶ켼Ѿĳ̶ֳϳԽ˲ϵưɣҾͲʦˣ̡֮
Ҫ֣̣һȺŮ˶ӵͷʵ
ʲôСҪʦ𣿡žȵĵ
ȻĻٺòЦңһʱȥ˰Ҷһɫֵİɣֻһдѡ
ΪʲôΪǴ쳤ǹ𣿡ŹеĵǣǰŸոôصˣô֣ܶ
ûϵģڵǻ֪ôʱ䣬ص˶Ѿˡһɨһۣ͵
Ůˢһ£΢죬͵͵⼸죬Ϊ˰˫ˣҿûڣϣǵдʱ䶼Ĵ϶ȹ
ųȻʵˣҪСһ㡣ͷĵǼһʵҲǰ壬ɲǺǵġųҪܺúýѵһ٣Ŵдֳƿ졣
棬ǲҲ㰡˿ӣȤ˹
ȻǾ֧ųġͷͷ΢һҲˣǴܶ˶ȴԲ뿴ܣɴҲ˵ǿ
ҲΪ⣬Ҫ˵ʵΣҵ˽δؾٹ٣ϻʤ٣Ҳôġ֪ҵѾȬǺģǿֻҪûˣЩǿĵ˶ġ
̣ǼתһߴķӣȴȵķȻһֵƺѧһ㡣ͷЦŽܵǴЩСѧϰĵطĸѧͷǵҪһ
Ŷ֪ʲô⣿΢΢棬ʿ̫࣬ѾЩľͻȻּҪȥģȻЩ
ʲô⣬ֻǺЩϵӦüһͷҡͷ˵䣬һߴ˳վſڵǣʱϲͷЩŮԵӶŵ𣿹úÿ
̫үүߺһ÷ȲųɵĵȴǵһμѧԺԺʱ̫СʱѾЩӡģһʱ䶼ȷϡֻͷ˹ʮƵȣͿԲ¸˾Ųʮˡ
̫үүıȣ벻һʮ꣬Ȼٴμ㡣ͷĿỨӭ˹ĵЦʮ겻ԭѾôǵĴˣǱˡ˵ӿȴǶޱȡ
̫үү÷ȷϣס˫ϥ򵹣棬ͷʲѡ
ͷҲѧԺԺæ÷ȷ²סһĵǿˣӦòʮɣȻѾϽ׷ʥˡڼ棬Ҳһħˡϧ̫үүûȴûտɳ
̫үүƾԼ֣ܹʵѾĵĽ÷ȸ̾ĵҪǸҲֻǸħʦأ˵ţֳָһ¡
λǴ½ԵӶųɣʵʧʧһָȴǰ޵ĿҵϡǺǣͷŮǶųչˡ
ͷЦסϺꡣ֪Һ÷ȵĹϵȴƫƫ˵˿ȴٱұ̬ˡ֪ʲôҲֻܹԹԵĹк̫үүãŮˣ̫үүСˡ
úúã޴Ϊ⣬˫һ£ԺȿɾͽˣҪҺúչŶҪίͷӿҪŶ
һúð÷ȣܰίصͷ֣صĵ
ϣҲһΧ̫үүʲôĽеĲֺһʱ䳡ޱȡϻοЦ춼ϲ£һæµ֮󣬲һ⣬æЦȽ˵ͷȴǿĵĸôͶˡ
ͷЦȻˣˮ֣ЩҾͽˡһ£ͲȥˡҲ޻شת˲ʧ˽ֵĹսǣ뿪ķȥˡ
סⴱȴͬȥ֮һԺӣʱʮдŮڲϻ󽣣һַߴУʱָǵĶơǽҲᣬֻǵͷʾ⡣
үүЩǡ÷Ⱥĵ
ЩǴСʿˣҺͼϻܴ峤ίУħ似ҲǿԱ΢Цܵ
Ӧø˹ԺеϵɣҲɵʵȻֻԶԶһƳǺַȴϵ˹ԺʮƵĸо
С쵹Ǻ۹⣬˹ֵֶӡ޵ͷĴѧԺԺϸһ̳֮󣬾ͻᵽӣѧԺشΣЩϼһﶼٳ֣һ㻹ܿѧԺϲ
ͷ̾Ǳʵڣ˹ϵĴѧԺĵλ˭ܶҡ
Ȼڽ˿ּ֮ԺǰͷͷһҲûλǰֻԷִ֣档λǰǶʮ飬רޱϵı֣Ҳ˿û˾Ժᡣ
ڿ£Ǳߣ÷߶߶ѯʮľȴûʱֺͱ򵣸͵񣬿ʼдǡ
ųҿŷ˺˿ˣС㶼δ㲻Ϻã˵ǰʱֵʱҲ˴ˣ֪ʲôˣȻ˵ǣһ󣬷ֹĵʵ
ʵȴҲǿӹߣС˰㣬ҲẦĴ˴ˣ˵ȴҵĹˡ뵽ŮƣҽסȻҪ̫У帹أҲ


һʮһ Ľ
飬ˣҲԼԵĸǡҵĽǳү֮ҲɵͣմҲŶݱɫ˵ɹҲ¶ɫƺԼҲ侳һ㡣ȻȻ˵ԼͨռħֻǽѵСϣȻҲǶСƵƵע
ԭΪ½ЩѾʷ֮У岻ʵ˿ֲָ̾ĵ
Ȼײкݶڴ½֮УȴֻĩβȻǿڣѱڣڻ治֪Щ˴ڣԴ½Ǹǻü
ҿҲǼոսЦǰ½ֵ֮ܵħ֣Щ幦ûǼȻڴ½ϣҲӴ½ħռ
ҿδءҡͷڶܽ͢ٿأʩѾŭЩ塣ҪǳְæѰ
Ҳÿɷͷȴ˼־衣ЩɲҪģħƳˮҲʲô˽ȥԸǡǰһһȴǴ⣬Ҫ޶˿ڣֻ¾ͻ鷳ңȻʶûлָȴҲעķӦֻǣҵˣһȴΪⷬû㷴Ӧ
̫үүǼȻѾֺαٹЩ顣ҿǹҲ䲻Ӷ࣬岻ʲôġ÷ȴҲУڵʿ羰дʿסУԵĺôСǺĽأ
ŶСȻĽЩϼһ΢΢һ㣬ֵ
ǰСϲģǼɽˮһֱ˵ԺҪҸ羰ɽ֣ľӡҪΪڴ½ϻкܶطķ羰ûԣ˵أ÷ҽ˸΢Ц
Ҵ⣬ȷʵԼһֱϣ飬÷˵ٺòһ򣬿⣬پЩ壬ϾҲһ壬Ϊǿһ壬λ˵ǾҪˡھ˵ʾ½ȴǿܶ鷳÷Ҳ˳λǺվԿħͼȻʺ˵Щˡ
С죬𣿡ɫ΢䣬֣صĿҵ
ȷʵҵ˵ͷСϲã޷ɽˮ֮䣬½ֻ֮࣬ͽ⣬档
ôУ޴ŭӦóʵһȣǳ۳Ҵ½ЦƵʱôܷӵ뷨
Ц½ôҵȻʵһٻֻṇ̀ҪǿҲˡ
ɫ΢䣬ĬȻ
Ҫ˵ħô죿ּʵ֪ѾȺʹ£ħҲ࣬ǵĴ·ֻǷŲˡ
ûǵ鷳ǾֻܼвˡҵȻ΢ЦȻһʹħҲδؾҵĶ֣Ҫɵ֣ڡħҪĵ黹ǣ֮ҲͲ̫ˡ
⡭ĬȻ֪˵еһȴǵ嵱ҵȷˡ˭֪ħͨڼħģȻͨħͨռ½
˺ˡͷϵϼһҲǵģС˳ǸոʲôԺαؼһʱˣС죬СŮɣǲˣСС;ȻǶ͸似̵𣿡
ǰͷЦĻͦһߵͷ˿ȴڷܣʹˣĽչҲû뵽أ
˵СģܽԼ似ˣ֪ǲģڴĵ
ȷʵˡͷȻ似㲻ʲôȷʵӦ˼λ⴫ڡ
ǿϧˡźĵҪȻҪСһʱ䣬ЩСһֶúôһ£˵ҲܸС˿һ롣
һЦϰ˿һ룬֪Ϸ˶Ѫѧ˵Ǽʮһ͹Ѫˡ
μ棬λҲö˵ʲô÷Ⱦͽ·ӶˣǸÿڣĻҲͳ˿ȥĲű߼ͷƣ⻹ֻǸոռ棬ǵ̽ζѾôԣԺôദ
λ˵д˰죬ңȴҪȥٸˡȻҶȷʵֻܶԶ֮ȻѾҪǲȥȴ˵ȥǣһλˣתŴһľԺȥ
ҪٸŲѣŮʥ˵д£ǺܿڴȵٸšӯӯͷĪȻһذ׵ĳȹ΢΢Щݣ˫ȴ飬ꡣҵζѹȴǸˡ
ðС㲻Ҫֲǡͷ΢΢йϴ֮ǻĽ֣ҺȻָоһ޶һʱ䣬ͷ粨ʵ벻ʲôתͷȥȴһΪ㣬Ȼ˸ǰ
ųܹңٿĻأٸ΢ЦãһЩɵôҲ벻ͨųԼٺò
ͷٶȾĪһһЦһֻȻĸоɣһЦȴҶɵĶҡĸо˿˲ܾͷȻһʱ䣬ȷʵ˼ջ
ϣǵǳĵãܹС㡣һ˿ЦãȻ
ųܰҽǴ½Ͼû˰ˣųͼλ˵ٷһСٸ΢Цӯӯվ𣬵·ȥҰԿЦֻܿ첽ȥͷǴɵ
ʱȥټѾﵽ˼߾磬ȴǰ㶼ﲻæһԺ塣Ҳûʿ壬ǻص˺ߵݡȻʮ飬еڣ÷ҲҪصǵݡ
ҹŮ磬Լȴþ޷ļţ飬ֻǣ֪Խ࣬ȴͷԽӷơշתã𴲣ںɢ
ʿܾۼôʿȻĿĲ˵Կħء˴ĹģȻҲˣ˵ĴѧԺԺεݣٴ½ϸ˹עĽ㣬ͻȻʧôܲ˻ɡ͢ߺڰᲢĲ֪Ϊû㹻ʵǣԲѡ̣Ҳ˴½΢ƽ⡣
Ǽ£ħвʹЩʶ֮ʿͼǿǰĿŶǽ͢ǿʿ֮ɸһϣ
ǣҷƵȴǣʿƺѾԼͷϡλ峤ı֣˵޲޵ı¶һ㡣ͬڽ͢ߺڰᣬôĹϵҶʿ̬ҪѰࡣңˣȻҲϵ˷ڶˣҲòǵġԭΪԼԶȻȴ֣µͷԼȴԶûôϡ
˵ȻһֱԼų½֮⣬Ǳʶ֮УǰԼһԱҪȻҵԣҲʱеơ
磬ôû˯΢ĽŲҲûͷҲ֪ź÷ȡ
ûʲôֻߡҳ˿ƺҪͷķȫ
ǲΪʿ鷳ģ÷ʵҪǵġ̫үүүү۴Ըͼ϶ֻ࣬ҪͬϺ꿴ˡ˵Ϻ꣬Ѿ¶һ˿Ц
΢΢ж֪ǲΪԭЭסֽ̽ӵڻ֮ЩƣΪ̫үүĹϵΪ룬ǲҪΪ½ϵʲô
ʲô÷΢΢죬
ȻһʼͳҲ֪һǸͬԼݡңҲ壬ԣǲҪΪ½ϵʲôҽ͵
С죬㲻ҪίԼġ÷һϲ漴жĵ֪ϲȥ飬ֻ£ңң˲ǿһ˰ͿԸı䡣Ȼ˽治ϣ̶ȥ
÷ȣҪûҵĳ֣˵ԼԺôҲش𣬻һתʵ
Ҳ֪÷ĵҲһүү̫үүһڽԺӹѧԺµļ̳˳ɲ֮ʿ塣ֻڼħУ뷴Уֱս֮ϡ
үү̫үү˶Կħֵս𣿡ͷһ˿ͷٶ׷ʵ˵ʧˣǶսħУҲ޶𣿡
ҡҲ֪÷Ȼ⣬ʱʹ಻
磬ʹ⣬ΪʲôҪشأŴΪ
֪϶޷⣬ҪС̾˿ͷѾ˾ϡ㿴ⳡս㱾пܲ룬ޱһ壬ȻҪУȻҲһʲôѾϯ½ħȻҲ⡣ΪԼԺԸңҽ͢ڰ鷳ħҲǺӦõġȷʵʲôָ֯ɶѡ
ǣ㲻˵ҪǹھִĳЩ飬Ϊ𣿡÷׹Ϊж֮࣬ȴֳɵĵ
Ҫô׾ͳ⣬ҵľҲ̫ˡҺЦĵֻ˵Ҫͻٵִɲ˵ִͿ϶ᵼΪ½İɣǵôװ׵ġͨͷԻҷƾȥȴá
áȸԾĵ֪ôԸħأ
ʱҲ֪ɵһ̯֣ʱٿɣ룬ʿλ峤һкܺõ顣
ô֪Ůͬʵ
ˡұӵɨһۣر׳أϷʵĵȻشԣҪ˴㣬ΪʲôҪصǽʿأ
ðЦǣҴ򣡡Ůһۣ߳ŭŷȭصĳ˹
ҺٺһЦҲ㣬ƾȭ䲻ؿڣ˫һ㣬Ѿ§סʣǰ׳ؽҸоԶҹĿһЦΪҹ߶ĲоѾɢ
ΪӰ컹ûҶûᵽٸšݣҸǳʣͷ˵ʱɫٶҵǰּ𾴺簮ı飬һʱҵӸԻˣˣ֪ٸ޺ġ벻ͨ𰸣ҲֻʱԺ


һʮ д
˾ϣȻٲоӦʿǼ顣Կͷۣдϻ۵÷Ȱæ׾ͿԶԣʿϾû̫ϵҲҪô⡣ңʱȥٸŵ٣Ȼϵǰôƽ׿ףҵӰȴҲ̫
ͷǷݷգǽʿʵǸõطٲ½Щһײ͡Ҳûλ峤ҲûǷͷеʶ˺ܶͷ
ܿ죬͵Ҹֵʱˡ
ʿĴģȫľ˵ȫĹ滮õĿԣôôĸµߵµҲ֣˶ٻеƢϲòͬȻ͸ȦؽˡȴѡһһƫƧĵλûϲ͸ɴĳ˾
ܴƽ׵Ĺռ䣬ҲӦõġʿ񼶸֣̫Сľ޷ǵʵϾ񼶵ٶȣ׵ľҲǼѡ
ľ֣ŵĳز˵ˮйͨҲΧ˸߰˰ˣλ峤ҲУģȫ˶Ѿһ㡣һ治֪ȻҲǧ˾סħȵͷһ֣صΧھΧվǷλֺҲУһȻǾħʦ
˾ŵĳ棬ǿЦá˵϶ڰƲҲò£ӭһЦķͷ϶Ѳ˹ϵ
СӣҿôֵǧСŵͷдǿԹļȻңƺûкȵ
ǣųһҪǻ뿴ܴʲôأλѾʶͷҲЦк
СӾΪɣҿЦѣԭΪֻһдѣȴŪȫ֪Ҫ֪ȫǸмң޷ʵˡ뵽ҽסλ峤Ǳɨ˼ۣ᲻̽ҵʵʵ뵽ҽסЦ̽ͷŪô棬ѵͲҡ
ûʲôǲ־ֵȴ⡣ϣÿ˴򶷣ϴ˶ΣΪǴӴģȴȫԱˡͷЦģǶܿ㣬ٶȣ϶Ӯġ
ҪǿٶȾͿӮôϣͷ̲ѣײǿԼҲȻ࣬ԸŮԼҵطۿ֮󣬾ͶԳųȥ󣬳νĿŷ˿Ŀɿڴȥʮ˶ԿʵģֻŵС巢Ĳʿй¶֮Ҳ˽ʿɡ
߸ոϳǱ߰Ҳ޽ܳˡһװȻǰһֻһʮּ򵥵ı·ںڵİߵ洦ɼ˵ǱʱĻǽģ˫һ˻߳ľ޴սĸ澫Űһ㣬ȴ˺ۣ񶼿ԿĻڣʮˡ޽ƣŲ鸡Ȼ۵Ĳᣬ˫Ȼƣͨ죬ȴǹâϲɫջҲǼ
Ǹ˭ʲôĳӣȵȴǳھһЦסεԼĺס
С죬ǰСҲ⣬ҲΪǵԼǳӻ߱ʲôרעĳˣѡӣҺеĵֻǱȭص
죿ֵ֡ɻ˦˦ԼĴԴʵ㶼׼˿ɱ˵ҳ֮ΣŶ
ȻȻͷ΢ԵѾУԸķ䣬ҪβУСȻȥ̡꣬
ıйʴʢȤµԵĹգùŹֵ
˽С밫˰лʦĴɣʯ֮Ĵ죬Ƕ˷ϵʥħˣΪҵȻܵһԵѾͦıֱ΢΢һɫâ˸ѾһǳǳĹ֣ȴҲƾһʼͽԵĵϸ˵˳
лж־ͷϵСһǸСӡСӣҲȻҲǾȻ֮ԵСͷȴǺ˵㣬սϵ죬ϻơǶĴмңһԵͲµĵ似ص㡣νһ糤һǿһһգ֮ȴй֮ʱ־
룡΢΢ͷֳֽ˸ơ
ɫٱ䣬ȴޱȣ˫۵ɵĹԲֻһƣȴǻȻɣȻʶĸֻ֣һ¾׶־Բ׶Ը
Ҫ˵һʼûҷֻ֪ѶˣΪҴޣʵʿ棬Ҳŵǰ壬ȻΪҵ˴ԼңҪǰһͨ似Ҳ˶٣ǳȴСˡ
ֲ֪ȴǲϲսǰһᣬֻһƣһ޼᲻ݵĿɢȴǲϲףһ˵룬ҲƾҪ˹
ۿ˫һһ΢ͻȻƮת˲֮䡣ͷ΢ݣͻأԼȴûٶ֮죬Լѷɫ٣æȥȴǴ峤
λҪֻԵƬ̡峤º͵ĵ֮ǰЩ黹Ҫ˵
峤˵΢΢ͷȴʮֲ૵ѣҪ˺峤㶼˼ˣ
ǺǣȻȷʵе㷳ųէȴҪ˵ġ峤Ƣõĺܣ˿⣬ҵֻһд裬㵽ΪֹҪʲô˿ɾͲˡ
峤ģСġ΢΢ͷʵҪѣ峤ôȻ⣬Ҳö룬ֻǵͷӦ
ǺãҾͲˡ峤ȻһЦٶƬ̼Ѿص˳ߵλáƮѸֻһ־ͼ˿ɼˡ
˳λ÷ֲħʦͬʱһȣеħʱ߲ʵĹâͬʱĻһ㣬ħʦȻֲͬħҸѾﵽϡ֣ȻһȫԵħ硣
Ǿ˵Ĵֱʣʿ壬ʵ벻ȫôǿħʦ˵ħȲ˵ħðƫҪȻ͸޷γȫԽ硣
ɫĻʵ죬Ƭ̼ѾУʵĹĻ֣Ȳ˵ķЧΣЧһһġȻͬоеǿħȻǽʩչģĵӦò˺ħǵħֻǴħѡ
峤ܿǣȻԪŮػҲʩչ˳üͷСӣС
̶̵˫ȴǷɿ죬˫ȵĶֻģһƬȴ˲͵ǰ޴սХľ磬ֱֱҵ硣
΢΢һ㣬벻˵־Ͷ֣ڳ̽ħҳһִټԵᵲӲһǡ
ӣȴʵʵĽɫٱ䣬ֻһ޿赲ĴӿһģȴȻ֣˿һľѷɫ
ǱͷڳսҲɣγ죬Ҳȴֻ̽ѡոմҶһһ潻棬ȻӲǿһôܲ˾죿
Ҳǲ죬һеֵ֪似ӦСɱΪû뵽ȻӲԼһҪ֪Լս죬ͳٹ˵ǿϸһ˫ؽӲܸҲ𡣲Ȼ죬϶ȴǰ㲻ְ͵Ծ𣬾޴սƷ׷ĵӰ
ɫ䣬ոһѾԼȫħƿתϡȻģȴ˶ңҽ͵һ棬ббܳһԵû㽣⣬ֱ׷ս
Ես£һƬȴľֻһɫ΢䣬ֻöÿһ㣬Լ׿ƷλãǴޱȣǵжÿһζ֮ͬԼȻѾ޷ƾ޸ȥò˳ƺƣõĽ᲻òʹ˷ԼԼĸоѾѹļѪ


һʮ 
һ֣ٶε֮̽󣬶Զֵʵ˴µ˽⡣˵ѾŹ֣ǹޱȣӲѶԸ˵Ҳ˿ָ̽˿ʣҲûоĴڣȻû϶
һӣ˫֮ģԭΪؽʿԼٶ㲻֮أҲռϺܶˣֻγ֣صսﲻ˵Ѹޱȣи֪࣬Щٲѡ
ḫƣһؽ䱸ɫ֪ǲˡҲԥ΢ԵѾ佣˶ͷ­û취߲ҵ䣬ʽ֣ǹкĴͷˡ
бһ˿ɫȻȴǲܣսһգ׹â͵ҵؽ档΢ϣΪȻԹΪأǷвסԼôŲûսܵıУҪϣԼ̣֮Ե֮Ȼϣġ֮£ֻ;УžС
ɣһһ׷ҵΣʱԿʵÿһƺƽƽ棬ڱǱǿƺģʱԱ仯УҵϣһУҼνƱ仯ȴ޷ѳĿƣԵĶ͵ĹӣȻֻ˱һ;֮Ȥһչ㣬һϸѰ
һʱ䣬ϵԵʮֱֱֻӵĹвסˡϣȻʮ㣬ֻһʼҾѾˣҲɵĵ
ô°ô򵥵ĹҪã÷վӴ似ʱ䲻޷еĹؼֻҵĳ治üʵ
нȴÿζأսƮʱԸСУȴ㶨Сܵı仯·ԣС첻ӲƴֻʱܡŽ͵Ȼδ۹ȴѾߣӾͿ˸΢
ǰսɣǰһģܹʩչĵȫҲˡһʩչû;⡣ŷ˿һۿа۹֮ߴ½ϿָŵһʱԱ߼࿴ͷ̾ѡ
ǰ̫ˡȻһЦֻƽʱСʱ䳤ˣԲѧһ㡣
֪ҪǷֳ棬ֻôӦͷһֽۣסʵ
ҪҵĻͻԱ仯Ա仯ϾսأһȴǲÿƣֻҪܹţҵˡųƬ̣ŵĵƽʱֻ߿˽ֵʱ˼ӦҲҳõĶſȴûע⵽ʲôˡ
Ա仯Ա仯𣿡ͷһʱû˵Ҫ֪ѡӦ԰취ĻȻҪиı仯˭޷쵽ȴ֪ѧķر仯Ҫ˵ԱӦ䣬ȷʵпܴﵽԼĿġ˶似ĴмңȻûԴַƽ似ȴҲܸоǿţ뵽ŵ似ҽ̵ģסʼڴ
Ҫƽ⣬ֺֹԱӦ䣬׾ɣͻƣҲδؾͲĶ֡˵õĿҪչ׸ôס֮Դ·磬ֻ̽С˵ĸѡ˽ʵ˼һͷЦ֮࣬ȴǿżһ̽ԵʵͷȤ֮
˵һܣһĥĸù£ȴҲҪ֪似˵ǰĲ֮أϰǿıǧΪһ岻֪˶پ֡Դ֮ÿԶԵУʩչãȻƵĶ޷ȴǾս޹֮֮棬ʵƽ׼ÿζƺͿԱƵĶ·ӣȴǲ֮塣ͷûаսļ٣־ʢָ
ãѾ·˵似ȷʵϵȻҪ;УȴҪԶﵽΪĿƣҪѶȲСϧֿƳ̶ȣҵ໹ǲСҪҲͲôˡҹ۲ôãҪоҲתҲľڡ
һȣŶͷľ޴սͻȻ˷ѸݵӰؿڼҫĸлԹ۵˶סһ
ȻҲһȴǺ֣սһƯĻߣת˸ǶȻҵؿڡҹһЦԵգ󽣾ͬʱ̽սĲ棬ÿһͳһͬʱϰȻһ㵹ȥȴһƯʯż䲻ݷùСһпռҪǴʱһαУֱֱĻֱӽһ붼¡
ȷʵôģ˵أֻǽֵڣ֪Զֵľô׾ͱԼһֻǣҪеʱŷԼעս֮еĶƺʧȥ˿һ㣬ԭ֮һȴٱ䲻ȥս͵ıһǿƶһٶȣٲ֮£αԼǿһǰ
ãսεȷḻֻ˲ףոնսŹŹ֡ԼĶƲӴԼսѹֶָҳУȴ㵽Լ޷ٱ䣬ʱȴˡҵҽͻأķһ㣬׼׼ʣӴӿȵ͵շ˴ֱʮ֮⡣
һƯĺշֱֱվͻأı仯ȴǿԹĿɿڴոջˣֵУȴͻȻ̣һŽ߷˳ȥ
⡭ô£ͷɻĵҲ׷׽ĿͶšƾô似һҵֻԹôеĹؼǿڿԱнһεʱȴûбУֳûͻϮһ˿ȥ
Ҳ֪ŸոտĶҪ˳ȻԲµô£ʱĻ˵ϻش⣬ֻ˫۷Ź⣬һգգĿųϵӰ
ͷޣȴǷӦ죬һòԾѾȫոһſأȴû˵˫롣Ҫ֪սϾھ޴չת֮ȴǼΪǱҪҴʱðȻ׷Ҫֿԡ
ãȻڿͻȻ漴վȵǧַܹƽս㻹ǵһͷ˵Ķޱȣͷˡ
ʦսȻСȴֻȡˡҵȻһЦԽԽǿƣϻ벻⣬ͷȴǰԾ裬֪ٴγ־ʯ쾪
ƲְƺҲϸߴɽһѹ˹ɫ΢䣬ȻȲϹ֮ǻҲ翨峤ͼλϵҵѹҲǲ֪ƣ͵Եһɫ㳯˹ȥ
ƽԹ۵ˣ֪ʵķǣͬķ˾Ϊǿʵʿ֣ǵȻûƽĸ֣෴ƽʿǴʵֽһҪ־ۿһ˵вʮʩչƽȴЩʶʿһҪ۾ĻѾһء
ѽʴʢ͵һϺȣССθ߸ߵԾϵսͬɫĹâݺݵӭǽɫĹ
䣡ײľ촫Ű˷ĳˢΧһУ粨ΰײ߲ʵħСȴֻܷ΢˿Խ׳һ
ԡԹ۵Ķ似ħĴмңֻѾеĲԡǵģһʼչֵǿƣεײನʵ̫ˣңֻǶײûĴֵԣæȥ
ϣӰѾһ𣬶ѽѷ֡ͬҫŽɫԵսͳһֻӥʹڲϷ裬ȴûзһ㽻еֻǶײǳƵĺ
⣬ôܣһֽסϣսСļԲƵĽɫԵɵССĴһ㣬ΧսϷ裬ܣӰΣÿһ˫ƺѾʵȴô֮ղƾսѸͣȴΣı겻


һʮ ʤ
ϣԽԽľոյһʧֻ֣Լ⣬ֹ˸䲻⡣ٶȽ֮ƾԼսˮйͨȴҵԼĹؽڣƵԼòӦԡǱӦ䣬ȴƺѾһ׽ĻӰһɵáУ˫ȴûһΣĽ˵ûҲû˵
һƬ飬ϲޱϵԵӲÿÿֹĶѷأҲ벻ĽǶȣӦʮǱȴƾŶ似˽⣬žÿڱѹƶ֣ȴҪֱЧͬԹΪأչңһʩչȴǰ㶼ҵ·ֻƣڱȫǣűߡÿαӦ䣬ȴѾһմˣƫƫٶѷһԹԹҲҲᡣ
ʱһȥȫѻȸеֻоನײɫԹ۵ѾĿɿڴǶ似ĴмңȻһ似ôǳΪһմߵʽֻǸӣųı֣֪֮˿ȫ֮¡Ӧ䲻ҵĽ̼࣬ͿܵҳƮÿһйĶǾԵҪʹòȡҪǽԻȴӲƴһǣսԿ˭ȴ붼ˡô˶Ѿþޱȣ۸
ٶȶǼ죬Ƭ̼ٸأȻľȴҲǰܹ̾ԳصսӦҵңȻ˵̶ܴ˿ĸ棬鶯Ѿʮֺͬǰ񼶸ֵķƵʽȴԶѷֺİˡȴ֪ڵ裬ȴΪٶƽʱսѾ¯࣬ݼɴ½Ͽûȡ
ڸеϾ޴սԶȳԿƣҪҵı仯ҪĵĶҲҪӴĶࡣԣһʼѾʼ任ʽֻƾӵޣȴͽ޹ÿγֲһ룬ͲòУжȴûпʹʩʹֱ࣬Ļʢ
Ȼһŭ˫͵ķֿ޴˫սȻҲ֣֮ȴǱѡ漴˫һԲεսĺХתݰ㳯ҷ˹һгϣϱ˴˾ֽȴԷ
ǽסһȴ׼ֺݣƾɱȻǶҶģһҲסĲѡһߣλ峤¶ɫӿЦ峤Сһ䣺⾯棬ȴ϶ǲܲ˳
սһǰһĺѸͣ˿ӦһѾؿڡɫ΢ݣ϶ȴǰ㲻ۿһսҵԵȻ׼ޱȵڸ¶ˣ΢ҫȴǽһУսϻ˷򣬴߸߷УһȻȴҲȫͬʱҵͻأĵȥƽƽɵڵأڶսô֮յҵıǼ˹ȥ
ãһкǷɸȻҵӦҲǾףǿվǸ˵ļҪ
ʱ˻̫ˡһȣתսŹ֣ȻУһ˻һ϶£һɺǰĿ궼ֱָƽԵңٶҲ˿һ¸ӳϣ֪Ĵ峤Ҳû뵽ȻԾսķۿڽӣʱɫ䡣
Σͷȴľˮսÿһ˿仯һһӳҵĺһ©ʩչռħʱȻʱ򣬵Σͷڿռħ뷨ѾԺ֮⣬Ҿǿ֪䣬ȴΣͷĥԼ似
٣͵һȣһͨ߳ȣȴɽ𶯰㾪Ķǡʱȫսĵôһţʱ۵һһѪ˳ɫʱѿޱȣȴǱһڸ
һǲòʱԼľעս֮ϣħһ㣬תۡȻ֪ܿƵʲô̶ȣǷٽеڶεת򣬵ȴòԤҪȻӦһιһתҲѶԸ
˺֮ǣҵ͵Ļڵ棬ƽԵݰתŷԵɫ磬ȴǲˣӭǼսս̺ĶȻǿȴҲֲסĹػѾɢɣһǱȫƽˡ
սɣֻͷһ飬µһսѾǿл⡣ɸȫ֣϶֮ǿʵڷͬСɡսͳأһƷԶǰһ̽ԹɱȡȻԶʤۻ̶Ҳѷɫ٣վһ糤һǿԵԿսȴǳ˴Ҳǰ澡Ӳӵԭ
ҲԤ֮ڣǺɸ̫ף㣬Ҳѡ£ϷɸȴǲҪˡתͣȴǽǰǼǷɸһ٣漴תѸݵĹһߡ
飡ɸصĿڵ棬ǿľĸ׵Ľ滮һĹ֡һĨ亹ҵĶͷոǼ䣬ȴǼ䲻ݷֻҪҶһ㣬һͷͲڵ棬ҵˡ
䣡һɵսصĿ߲ʵħϣȴֻܵһ΢Ĳƣһ˵棬ײһԪŮػȻսȻҵĶȴֱҵעУԲСײڽȴֻܼһ
ͷԶȴҲסռתۣѾս֮ϡԵ֮Ϲâȫޣȴͦıֱ΢΢ǰָӢͦϲ˿飬ȴһɢεϡ
ɫףθ΢΢ȴͬվıֱȫƷɸʱȴʨӺͻϮˣоɢңɵΣաʱȴѾ˲Щǿߵҫʱ£һͬصսѾȻС
Թ۵ĶǸֻ֣һ۾ͿԿʵѾ˲ˣȻ֪ô˵ģȴ֪д赽Ѿ˽Ҫಫ߻мȥıҪ˵ͻֻΣգϾֻҪ㵽ΪֹʱȴˡɢƣȻʹֵͣӡ
ס֣峤ּеϵħʦͬʱ֣߲ʵħ罥䵭ɢΡͬʱ峤͵ѸӰһ㣬ֱֱĳҸ֮ȥ
٣һЦͬʱҵͬʱԵȴѾʧУеֻ˫ƻóӰ޵㳯ӡȥʱ֣ȻҪȴǴʾҲЩϼһǲСҡңҵĿ꣬Ǵ峤ڸոտ峤֮ҾѾĸһս
ӰȥҵѾ峤Ĳ˼ҵƣ峤϶޷ҵ£һ϶ȻܾˣȴԸӦԴ˽ʵȴ룬ʱ̣峤Ȼղˣܿһҵһƶ˻Ӱ
ź֮ɫͻȻģת˲仯ӰɫȻѿ˫ȴľˣվ˾ϵķӰ죬ȴƾôۿҲ޷ҵĸ棬ĸǼ٣ʱ΢΢ԥһ¡ϾಫȴҲǷƴƣҸոջȫ䱸׼ӭҵӰȴͻȻӰȫȥӰҲסЩ޴֣֪ôֵ
һѾռȻոӰٶȱ֣ȴǶ಻ʤƣȫȫµÿһλáʵʵڲֻһپϷӦеսķɿ죬ȴǲй޹ս׷ɣֻǻס£ް㹥֮ܣȴȫոյԹΪһߡȻæǱȴҲصʵ
ͷ̾һ±ĽһƷȻˣʵȴǰûսתѸųȥȻʤȴֻϵƼأϣԣЧ֮󣬾Ȼ֣ЦǰսȻˣСܻʤʹ˰֣Ǻ;Σ
΢٣ɫ䣬ŭʤʤܾǰܣҷɸȣⳡȶѾӮˡԿֱƵͷǱ͸δţĻʲô;ֿԣȴԸ𱩣һȻԼˣжɿܣһ˵꣬ȴǺͷһ𣬴Ѫ˳
ǡҿ˵ȴ͵ͻأһָȵؿλá֪ʱȻ֣ȴȫ޷ֻļѽһѾһָ
߹ۿ˴󾪣ҪЩ˶ʵ֣Ҫ̨һ˫˫ԼȻǿƣ˵ǶѾ䱸Ѿ̨ϵĴ峤ȴֻ΢ЦȻǰһĻ
ˣٶſڣһѪ˳ȴɫʵϣѪһɫϴΪתȴҽһָ֮ߣ˳ڵĶѹ
СӣʲôЧȻȹϵħҪǿࣿһȥΪ죬æʵ
СӵΪЧر˷ʱ򣬸ոһȴǰʦһ¡ʵãȴҲҪ˶֣ʦ֡ҵȻһЦ͵
ǹŹֵĶƵĵˣˡȻˣҴӦȻҲҪ쵽һȥҪʽ͹˵һ£ͷ쿪¯ˡ
ǾͶлʦˡҴϲһʡԼ鷳ҲԶи
ã峤ڴ˴ν֣ʤ峤΢Ц
ðµĹ֮УȻһǿҵĽк޴糱ˮڴӿ˿ҲҵʨӺ
Ҳһ찡Ǵġڴ˵ĺͬʱ𣬹Ȼ뿴С˲١
ȴǻ벻⣬ֻǽǰսֺǺǵĳԼȥ޽ȴӰһ㣬ȥոյı֣ݷʱǲ뿪
Ҵ󲽳ȥ峤ߵʱ򣬽סʵոһȫΪʲô
ȻƾˣȴûɱΪʲôҪ峤΢΢һЦĵ
ͷЦȻǾþϺ꣬ȻǶ̶˲жϳһ㣬Ȼˣ峤֮ܣҵ
˳ߣҷְ˿̯С֣ͷȡʲôæ˿ǸʲôôλүүҪ
Ϊʲôܡ˿˹ҵĻУֱ׳ĵԸķ䣬λүүҶܲӮӮˣȻҪȡԼʤƷ㣬滨һǿɶԼӦġ
ҶʱĿɿڴ벻⼸ϼһȻϲԼҺдĲҲˣҪ˿ĵĻô滨ʮֺɫϺ죬ףǴ½ʻѰ˺þȴǴûҵȻû滨ôȴҲǺĺܣʵϾз֮״ħʦıҲѰңҲûټ
˿үүûУһԼȥԺáͷɥүүԼҲ䣬һòãʲôʱ㿴ĸСӣֻҪһͺ
Աһħʦͷȴʮָɴֱ࣬Ӿóһƴ壬С˿˵ûԸķ䣬ǿɲʡС˿ƽʱϣǧҪժˣʱмĺôŶ⼸찮˿ȫ壬ЩͷϤ˴룬ɰɴϻ۵ȻӮ˼ͷӵϲȻЩͷʲôöҲһ㡣ҪܣҲͬ͸¶˳ȥ
ߣ˭ҵʦġ˿ĵиңҲŲʲôʦأһҾȥһˣһҲ㡣ߣҲŲ͸ˣ⻨Ҫ͸ġ
׹ԭͷ⣬ȷʵͬǷԵİ˿Էͷ˵ʵٺòͽѡǱȻġ㲻ѧ似ֻҪһ·ͷţҲϻοϧҵͽİ˿Ǻѿϴ½ֵ似ͶˡѧҲֻǡ
ԶԶԣһȥȫˣҲ֪ô£ҲͲˣʱͷһ񣬲ȴ˺֣ҲеСϧֻ仹̫ˣô㻹ȴǲˡ
ǰǰ˿ͷСһ㣬ķͷɫࡣ


һʮ 
ûİһۣ˺ˣ˿֣ôҲһ֡⻨ǷүүͷôأˣеطֲܾܲժɣҲ̫˷ˡ
ûϵ˿չ˺ǵġ˿ĵ
ͷЦʲôʱҲôƻˣȻ˼ҷͷֻҲһݡҲǣ⻨ҿҪѰҵĶô᲻ϡҹƣͷħʦôҲǳڶ԰˿簮ʤЩ϶ǻ͸ǵġ
ͽܷһµģȴԼϱˣȻ͵ʴףͷҡͷɥðɣ
˿Ϊ⣬ЦŸȥǵ˵ͷתҲȥ֪Ҫ飬Ҳ׷Ű˿ȥˣֻŸ˹
һ·ϣʱðףأ˵ҸɵĲǺǳ˿ϣȫĽʿͷȻһȴǴûռˡȻ峤Ǽ֪ʿ˶õȴ⡣ҿʵǿҲԲǴ峤Ķ֡
˱ȶ˿ǷϾɥԵʮָˣƺӮһҲ⣬Ҫûֻ볬ѣʵҲܴﵽ̶ֳȡҪֹ֪ұĳְ˵ģȴȻֻܽĻ֡˵˭ʤ˭Ѷۡ
Сӣ㵹Ǽĺܣ˵˵ҪʲôıǸʲôõģתͷ͸˹΢΢Щ죬Цʵ
Ȳæ֪ʦܵǷʲôӰ죿ҡͷ
һСˣʲôӰ졣Цƺ뵽ʲôɻĵڻԼôе㻳ɣѵֻǼһȣͿӰ쵽ҵľ𣿡
ʵ⡣ҽ͵ﵽһĳ̶ȣͿӰ쵽˵壬滺ֿƽͣ죬̫ȴķŻֻԼĴм˶Դѡ
ͨͨͷ˼һҡͷˣҲľûô⡣ǿ˵˵ʲôɣҿǽҲδܴĸãӦòҪٴһˡ
ҪĿɲңҵļλӡָָţЦеľҪĳǹˡ
ǹ΢΢һ㣬˵ʿǹʿõǹ
е㲻̫һü˼һ߱ȻŵҪǹʿǹ߾õǹôֻҪиһ˶߾ˣǹͷǹͷ¹ҺɫǹӧҲ׼ǿ񱩻ţβëǹϸȻҲҪ죬ȴҪвԡ
ôУҪС֣Ͳ𣿡Ŵ棬æԵ
ûϵŪɼڣʱٽϾˡҲüͷ컹ҪкܺõԣҪʮټҪ໨ʱ䡣ˣҪоһ¡
ҪõĶʯ֮ģǶѿʯҲУʦܲϣóԵСʵ
ʯ֮ںȷʵͣټϼ侫ȷʵҪ󣬲ЩؼҲҪоһ¡һ˵һͷоͷЦʱóһʯȻ󶪵¯ۻһдʣȻѾС죬ٴƷζ
εʱ䲢ֻǳһͻعҡͷˣЩȷһߣǹһкܶɻ󡣶ûҿ似ҾҪʲôˡ
ȷʵõİ취΢΢һ㣬漴ϲֻһ㣬ͿԿʵǴʦ֣Ȼðձ˵似ص
Ȼܾ¾͵ݺĿյϽ滨ǹʩչһ顣ˣѧ˼ʵһľǹȻǿ׺һҲǹ쳣ֻǼѡǹʩչҲֱۣһҪҲ˳ֵ⡣
˵ΪûгŻûѧĲȦȾϣȻҲŻһͷϵıҲȫ˽⣬޽ܼ䣬뿪̡
ӣϾͿ˷ǣЦ˿ǵĿãһ˱һ軨ܣһӳȤס
滨ͷһ̾Ȼ滨֮ơȷʵ軨֦Ҷ̣ȤȻɫȻţ硣ϺɫĻģ꼻ƣɫڵ⣬䣬ˣһʻˣҲһϲǡ
磬軨ǰ˿òӮģڽˣ֪Ὣ͸˭أ˿գ۾ɰĵ
ͷһ㣬תĿȥŮȴ˶ڴ滨ڴ½ϸĴԴʣ֪жٳѰ½Ϊܹҵһ͸ԼˣȴΪҲΪ˱Լ⡣ϧ⻨ʵϡ٣½ȺȴҲ䡣
⣬ѻشҪ⻨Ϊ˻ǴУ֪˻ӶĵЧȥ֮ߴ󲿷ֶĶԣȻԼѾ죬ҪҪȥðգȴٲô˻Ч֪ԼᣬʱͷЦȴΪѵĵ׸͸˭أ
ҲܣҪǲһңͲǸø硣˿۾һתĵ
ҴȤ⻨ƭģҪԼžͺˣҪôƤ
ǲһġ˿һС૵Ӯĺ͸͵ģ˼ȫһ˵ţϾȻ˶ϼ
ͷ⻰˼ԲȻƽʱҲ֪˿ҵĸ鲻Ǽ򵥵û߸Ů飬ȴû⻰ôסһʱ䣬Ҳ飬֪ôȥС̲סȥȴЦݣƺ˿ûоһ㡣˲ٵЦǣֻǿЦԭأ⻨ȴзݣ˴һ԰ɣ
ɣ£ŮǿǸɫ˳ĴʵǳԽǵĳܡ滨½ȴҲû˵ΪԵģʵǱ
磬Ҫ˿ѵõɬ֮Уô˵ʱ󼱣Ҳ˲ɬ˹ҵ䲻ס˦⻨ôƯŹͺòã
֪ȷʵַ׵ĸо⻨ȴǿʣӿЧҪĴðգȻҪӴֶζҲҷһ㡣̾˿ԼȻ׷ˣǱҪ黹ġ
׹ȴûƽʱͬҵľֻǲһԣ軨ǲᣬҲһ˿󷨣ļҪø߼ħƤëĽʿˡ
ٶ̾˿ˣԾͲԣ軨ŰɣҪ뿪⻨ָôأ
ʱ÷үүչ˾ˡ˿ĵ
Եͷз˰˿İ⣬ȴͷң֪ôԣҲû˵Ц顣ңǰΪŮΪǳȴǺ࣬Բ仨Ҳ⡣
һʱȥź˿˻ҪˣϻкöҪæ죬Ҳ뿪Ȼںסҹľϣݶ©µĵǹ⣬ȴôҲ˯
£ͬʱĽ˹Ҳؿڡ
ͷ΢΢Ĭ֮ʵ˿Ҫ˵ʲôȴվ޷ڣڰ˰ȴһĻҲû˵
ǲǾð˿Ҳܲ˼飿΢΢ƤഫŷҲ˹
ǰ󡣡ҵͷȷʵˣ˿ǸСӣӦüǣӦùǣԶҲҲԼͬ飬Ҳ޷밮𡣡
źʵ
ǵġ΢΢Ĭ֮ԥĵȥŲ˹۹ӦиأӦԼͬ飬Ӧüȥðա
ǣѾԶʤͬ˵־ʵɫ䣬ͻȥҲᰲֵӰİţֻһ̤Ѱǵĵ·
⡭ĬȻ԰˿Ը⼸ǿ϶Ҫġǣָô
磬ѵ㲻ð˿ϲ㣬һ𣿡ʵ
ֻǸӡҹִҡͷ
ȷʵСŵͷȴܶ¡
ҲֻΪ¡Ѿ֪ٴΣ˵ԺҪΪŮˣҪȻΪʲôÿʱôƴ
Ϊ˱𣿡Ŀɿڴ
⵱ȻҲԭ֮һ÷ȵĿģǳΪŮˣҲһ
⡭ͷңźڰм˫ᶨ۾ԡ
ӺܾǰҾѾԺ㣬˭ܼޡĵĵΪֲһȱҲΪڵҸʹࡣ
㡭ôôͷٴξŵĵ˵ȥһиͲ⣬ΪʲôҪ
˽˿ܸôҪ󡣡зֳ⡣ңҲΨһܹҵİ¡
ǰһʲôۣʲô˻ǵİ˿
ǣֻǸӡұ׵ĴܣͰ͵ĵ֮԰Լоĵ
־ԶԶԼ䡣΢Ц滨꣬ȴǷ⽿ޡһֱĬĬŬΪܹԶ߶Ŭ
Ƕ֪ҳĬĬԼ侲֮ɫʵ
ǵġش˿ΪʧŮ˯һȴҲǳ˹˵Ķԣ㣬Ƕ֪˿˼
ԭ̾˿˿ȷʵü˵Ҫ޸ԼֻΪǿЦԴûϣСȴġˣ˳Ȼɣ˳ʼ֮ҾȵķԼͷԵϲңϸҷʲôԽܵ飬ڵϣҲǸôˣο˼ڵ򣬽һĸŮﲢ̫顣
ôƯһСŮ㣬ǲǺгɾ͸УϷʵڶ𣬲ÿô˵ֻһ
۸һ£һгɾ͸Се߳ŭһݺݵĽѹ£˫ּץѾһԷͦץĺݺݵꡣ
ֻΪ˵еģҽصĴϢڼžҹлصݵݶϲϡǵĴڰ硣


һʮ 
գˬŮȴֻ棬ͷǷϲҲ߳ŭĸоϵȴǷͣƽʱһ۵ļ˹ȥƲûһˡ
磬۸ͼλˡ˿ѾʮϤһȱϯϵĳϾ֪Ҹ˻£ֻСӵĵ
ҺٺһЦȴƤ˿СıӣſĻСǷԼȴѾûʲôӰ졣ҪҲǼԺ飬ںαѰգ
Ǳ߹ƿˣø翴ʱûнҪ׷ĵңһ滨ͽչˡ
ððҪعأܶóҵʵŶ˿ϲ鶯Ĵ۾ĵ
ǵȻҺЦͷźȥ
ֻܶܣʹ۸ңУܡСȤߣಽĸһͷ˼ôŶԼ
ҪҪֱ䣿вУǾû˼ˡװңҲһһСӰЦнԶȥ
еʱǹر죬תۼѾһ£֮ͣôãΪ˴һѵĳֳǹҲΪ˰ˡ
ѾȬʵһĴţһ漣ָԺеԢضʻоûоǺ˽ġڵԺᷳںһ죬򵥵һֻһݣϰ졣
ҲָʵƲڽϵĶںתΪ֮ʵҲ˼ȻûзôԣȴٲǰĹǿĳսϰһЩصؼʵδؾͻڷšңŰѪĽһ򿪣ϵͼҲʻ˵ѪȫͷŵʱͿԼϵͼΪָٻħߣʥ޼İħҲӴ˳Ϊħ޳ŮӻѽһߵԼħ޳һŷ֮񣬶ȴǳ羴ʥޡ
˿صģһϧѪ˴ˣҲָֻС롣ʧǶʱԻָģҲ˿԰æģģֻϵĸǿʣԴʧľʱήҲаģ֮ԼŮܵ˺
ҵǹˣ޽ܴһ˫ؽȻ϶ŵĳǹ⣬ĶֻǶ˸߼ħ޵ħˡҲʥħˣԸ߲һôҲҪ̫õĳǹϾҪĽѾҺˡ
ŵǹʮֻǹͷΣһ߰룬Ѫۣǹ⺮õǼӲޱȵǹɷĽأжϿڴϣǰڲһףһǹһװˣҪĳȣضǶ׳һ֮׶࣬ǹĳˡ
ǹʯ֮ںϳɵģǿ˿ǹޱȣ90ȣΪ˼侫ʱָԭ״ԲΡʥħǶڵһǹ֮Уÿǹ棬صĶ·ʥԴ
ŵҪǹǶǷ˫ϵʥħˣһǹȥͬתȷʵͬ졣ܵ˵ǹĹգĻҪдǹŵʵ
죬ҴŰ˿ڴ֣ԶԶĸ󣬷ͷȴͻȻ˹Сӣλ峤롣
ͷ΢ȣʿ棬λ峤ҲӼиͼ档˵ҲֻڵһνĽʱΣƽҲҲһȶս峤ͷȴվη˴ңȴ֪Ϊʲô
Ǻã߰ɣк·ǣҾ͵ȳŴȥͬȣҲס˹ͷϽһλ峤ȴֻСӺͷС㣬˵̡
Ŷͷ΢ϷˡһֱҾ֪λԺصҵ϶ǾΪ˿ʿô򵥣ȻʲôĿġһʵһֱڵҲһڵȴȬڷƶָĲˣϷҲˡڻϷǸҪԤйءǺðɣţǾڴתתҺͷȥʲô¡
ųĬͷĿȴǲ޵ġ
ڴ峤Ǽªľ֮Уٴμλ峤ҵϣòҲУ⣬滹߰ͷǽʱˢˢĽĿͶ˹
λ峤֪Сǰʲôأ̹Ȼ룬΢ЦʵĸҵһԲɵĵǿһ
ȷʵЩҪųһ¡峤ڴ֮ǰҵ֪ųʿô
ԲԵĵﻷģԶֱԴߴʿϵĺȥ
ͣôش𣬷˿ɫȴѾЦĴˣ̫ˣȻϹ˵ĳҪ֪ʿȻʿ֮ԭȴΪ˶Կħ壬˵ȴǼͬڷˡ
峤ȻҲ벻ҾȻô˵ʱɫ΢ϣЦҡͷ峤ȴֱڿ죬ʲôʲôϣЩôϵġ㣬ǲȤ
ͲҪ˰ɣɫһСȻ޴־ȴɽˮ֮֡ȻȴûӵĴ㡣
ӡ峤ҡͷ룬ųҲӦ˽⣬ʵʿ֮Դڣȴԭġ֪ǷȤϼһ˵˵ӵ
Ȼ΢Цͷִӱһųʣ˵ԴҲȷʵܺ棬ʲôܹôྫ־ۼһ𡣡
˵ʿ壬ȴҪǰħ֮Ͱ˹ͳһ½ʼ˵𡣡峤Ŀ¶廳֮ɫƵĵħ֮˵ħʹ½֮Ϊѡ˰˹ΪԼڴ½ϵĴˣȴʤħ˻ħ½ϸأһЩǿ󲿷ָһ伣˵ȴҵһ
ŷİ˹ۣƾԼеǿһֽ͢Ƶ˴½Ķ塣ԺΪڴ½ϵʵȨߣΪ˵۹ά͢վ𽥵˿ɱȵĳ̶ȡ
ĽȻ˴½ʶ֮ʿ۹֮ìܣǣһӴսˡʱ۹ΪİʵѾﵽʮֲֿĳ̶ȣĽ½ʷϼصԶܺ⣬ɭ֣뿪½ԽɽȥƶһࡣͬʱѵĻЩ˶ȴħ֮սѽ޵塣̩̹ˣؾ۹ӴĿƼˣʧˣ壬ǿ屻ӡˣڴ½ϳΪʸ֮ģֻ䲻˵Щǿܵĥѣ峤ɫıޱȣҲͳλˣҲסͷ¶һ˿ɫЩ壬Կħֵǿѣȴ뷴Ľ¡
ӣ峤ǿЩɣ̾˿Ȱο
ȷʵ𱨣˴½塣峤ʹĵĵһıԣƻ֮ȷʵֲޱȣ˹Ҳһֻŵĸ֣ȴĻ˳ףΪ治ϧڴ½ϵʩŪŭԹ۹ԴȴڴˡֻǣĿȴҪ½ŷ񣬲ˣҲһʱ䣬֪жжǿһң˵ʮ֮˾ţһǿĵ۹Ĵ
ҳĬȻʷҲ˽⣬һдĿĵĸоѹֿ峤˵ڵ嶼磬ֻ¸ԴϻĵһŴǿʢڵѧֻݣ˵ҲΪһа֮սͷÿ̸ʱı룬Һ׾˴峤ʹġ
֮أʵͬʱͷİοҡΪƾõĻˣ͵ԴȻһ֪


һʮ ܾ
۹ˣ̶̰꣬ǿĵ۹ķѣ»صȺ۸ݵľ档峤ȻǣʱĽ͢ûе۹֧֣ҲѾǿޱȣԣڴ½׷ɱֵжȻڼңֻҪǲħ֮ļ壬ѾΪǵĿ꣬½ΣȷѪꡣ
룬ĿĲǼ򵥵ıʵԺԿǵϮ̾
ĿˣϧһʱѾˡεڶдĸֱɱսԪŮֲ֪٣ѾԿֻѡ˱ܡ峤εĵǣʿôˡ
ԭҵ˵ͷ벻ССʿȻнʷ
ʿ壬ںɭ֣뾫ڶӡ峤ҡͷңʱҲʿ壬ûĹģֻ־ͬϵӵסǸʿܶ࣬ڴ½ʵܹȴѾûж٣ΪǶǰ˼ĸֻ֣һͿ̤Ĵš
˼壿΢΢棬ʵǰ񼶵Ķ壿
ǵġ峤ͷʱ򣬴½ϻǸƼʵҲû񼶰񼶵ķֻ࣬м򵥵ĵȼ֡ڵ񼶣Ҳ൱ڵ߼ĸ֣ڴ½֮󣬴½ҲԲٹǧ
ֹ֣Ұͷĵǧ񼶸֣ڵ˲ŵ㣬Ҳѹֿ峤˵ڵˡ⼸ǧЩǵ׾˶ĥѣжپ似ķʧ
ǰĵȼأ΢΢֮̾ٶʵǲǾǾżֻ᲻и߼Ĵڣ
ǾżЩɴʼȴʮ峤廳֮ɫǰսԪŮİȺֹʮż֣λʧҲһħ𡣡
ô˵ܴʮĴʼָʲôȼʮһ𣿻ǸߣüͷԺԼʵҪǴ峤˵ĶģϴĹ֮ǻžǾżĺԼҲͰ˼ˮ׼ʮʵ˵Լ׼
ʼʵѾЩ򵥵ĵȼݵģԴû֪ĸȼ峤ɫ΢䣬ŹֵĵȴǾҲԸûʲôηǴĴʼҲٹ
Ҳ⣬ҲȷʵԴʼȱһľηȣһƬ磬½㴴ʼĴһУҲ޹ءΣѽȴ˿ԴƮԸһжǴʼġνҿ֮ԻдʼһеĴ˵ֻΪܶ黹Ϊѡħһˣ˾;úѰ㲻ʱֻǸ񼣡
һ㣬ƾԼ֪ϵ飬ҲԼԵĸоʼ½һ˵šҲֻǸоѣǧҪһƵô׵ġ
˾۾ӣôݱڵʿأ΢΢֮̾Ҽʵ
˵͸ˡ峤ʵʿֻΪһɺϡˣҲʿλϣȻ䲻ȴվ㲻͢׷ɱƽҲֻ˶̶ʮ꣬ͱ֡͢ڣʵΪǿӲżɱһѪ·ʼһֵε֮У˺ɭһˡ
ʲôˣҺͷͬʵ
Ӧ˵ˣӦ˵Ǵʼڴ½ϵΨһᡣλ峤ͼλͷӵͷ֣صĵ
ʼĺ᣿ȻʧЦѵˣ˵в˵˲Ǵʼĺǲŵ񣬲Ųѷħ츳ɵڴ½ϧҲһֻܶھɭˡ
һȷʵ츳ˣȴǴʼĺᡣ峤ҡͷλǸˣȴĴʼᡣΪϻڡ
ٸţͷ΢ѿڵ
Сĺ峤֣һ˼ĵͷħ겻ִ½˼ʶ벻ųȻҲ֪ܹϳ
µġҺ޳ڵ
峤΢΢һϣҡͷЦܹµһģųǵһأ
ĬȻͷЦʵǺأ
͢ĸλϺʹʼĺչһѪսΪ˱ʼĺᣬλˣʣµλϻ˳ҵطƾǿʼۼĸ֣γһйģĴ䡣峤ĿһۣƵĵʣµλϣҲʿλ峤ˡиԼıǿʼͶ뵽ͽ͢ԿȥԺʿһԱʼΪΣһΪİлߣһ͢չ켺ɱ¾ʿʿǾͻ֣½ĸ֡
ԭͷɻ󣬵ȻǴʼᣬΪʲôͽ͢˻Ҷ֣ѵǾͲ´ʼ𷣣
ΪʼѾ뿪λ档˵ʼѾûгڴ½ϣҪȻħҲִ½ԣǲõĵﴴʼᣬǴĻҪϾʼڴ½ϵѪ˵ʼΨһпϵʼˡϧ׸ôϵȴû֪
ԭҺʵǰڣôʼӦò˰ɣôܱ֤ѪģȻҲŴ
ʼԶԶһ壬ҲѷɫڣҲֻǵѡ峤Ц
ŵզ಻ѣֱ廹Ҫƾá½ȷʵԶͬڵ򣬻ǧѾ˴ūᵽִת䣬ĳЩ˵ǰʱ䡣
ʲôϣġͷмĵ½ƾõĲǷһڿܾҪֻҪ˳ɾŴͣͿ漸ʮꡣ
ͷ̾ʲ֪һһ֪һв֮ƣȴҲû뵽һͷƽķѾ˳١漴뵽һ⣬סʵ㾭˼ͣ
ߣǲӦѯһŮʿġߵӰУĴ۾Ѿǲ
ѽˡҹһЦѵÿŮ״ʵڲҲˡ
ųʼ֮£ߴ½λӰأȻѾ֪ˣ϶֮ɣҺͷ齻峤Ȼ֪ǿֻڷѣҳٳûзӦ峤΢Ц
ԭˡͷȻƾ贴ʼһƣʿսֻǣҵ뷨ȴȫͬʿʵһ࣬һ٣ʼ飬˰ɣ
һʱλ峤ͼλͷɫ䣬Ҫֻ¾ҪһȻ峤ƥѵ㲻ԼҪΪ½ĺƽҵһ𣿡
ôñӿͷϡҡͷЦ˸־ҲǿȻҺͬʿ飬ҲñʼȷʵҪҾҪеһӡѵ˵ʿ壬ͲΪ½𣿡
Ȼźųȷʵ˵û峤ɫ΢䣬һλͷ΢΢Ц̾ų˵һ٣ȴǴȻ٣ͷӻôãҲû˵ʲô˿ʵҲû˵ʲô˿ڶ̶ʱô񼶵ĸ֡ţԸ룬ʱ㹻ʥ񼶸֣Ϊ½ڼħȡᡣ
ǲܵġɫһȻûѵֻͣҵļʵȴ֪ǸĴͬءȻеʵΪԼƵȥ˵ԵԼûУҲԲܣҲûȥκ֡
ų˵ûûѵͣųֲ֣ȷʵǳ롣ҵĻô峤ǶΪʧһ¶˼ɫãڿڣȻͨ͸ŶһеȻп͸µĿջáһų֪ķС㣬Ѿһֻ̤Ĵţ꣬Ϳٽһż֣Ϊµ
ԣ;ȴ½ϣɫһ˫ĶɬĵôҲ벻Ȼܿʵ֪ܿͿͻƳΪޡ˵оͨԤԵ˶һ˫һе۾Ȼ
Ȼ壬Ϊ˶Կħ֣½ϸ嶼ӦȻҲһƽĵ
֪ҵüͷͷƣѲҪŪ˾֪
Щ˵ġ̹Ȼ
ңǳֵʱһͷŹСģȻСֵʱ䲢ʱѾд񿴵ˡ峤΢ЦͷСû֣Ⱥ֮ȴһ㣬ŵģ
ԣʱһֱڲҵʵݣɫȴŭˡѾ֪ҵݣʱȴǰ㲻˵ôʵҲܲġ
ų£¹شǲòСġ峤ǸȻĵ
˵ĿġȻȻ֪Ҳ壬ǵĿȻ֡˵ҪĿģֻΪҴӦһԲôֵҪ
ϣܹæϵ壬Ҵе⣬ħֵʱİ峤ͷԽ㣬֪Լļ̽Ѿŭǰꡣ⣬Ҳųħֵʱ򣬲Ҫ⡣
һĬȻ
֪ôԣһСģͿĻ¡ħ֣ʿ嶼룬ÿҲôи˴ȱôġǶƻ͢жǲò࣬ͽ͢ѾǺ֮ǡǰǲ£ħͨ򿪣Ҫ½ҲԭôѣֻҪԲСģп֮ԣʲô˳ڸǶҪ峤̾Ϣ
һῼǡת뿪ⴱСݡ
һ·ϣˮֻһ·УҲֱ˴ӻص߲֪ͣľһ·Ҳ˵ֻǾ档
֮ҳ˿ʵ˵ǲǸðǣ
˲д𣿡ЦΪʲôҪūأ
ǣԾĲ֮ٲΰ룬޷ΡҡͷҪİæ᲻ᷴãҪ֪ģǱãҲԭ
ȷʵӦʲôΪʲô취ȥŪأ룬ٸС϶֪ʲô¶ЦݣȻĴڣһа취ʵԼҪ֪顣
ҲôҡͷٸɺˣҲϣЩ׵ľ
Ǿûʲô취ˡüͷеȻʮҪȫ֪ҲͽǼϼһЩ˶Ϻˣʵֶܲ򵥣Ҫ̽ಢס
ˣȻĲϣҲѰգֱ뿪ɣ͵һ˦ͷҡͷˣԼȥҽ͢鷳ܱȸһȺȫε˺úá
ððǾ˫޳ɡĸ߰ͬ裬ֻƽʱûϲദ֪ͬԸʿʲôʲôʱ뿪
һɣҳĬƬ̣ȻĵߣҲʡ鷳ԼİæȴƣҸоΣҲ롣ڵѾҵˡ
ƻʱ򣬷Ƕˣ˿ڣһĲˡ÷ȸһίһң۾ˣ˹Ű첻ɿͷЦƾСϵȻ֪ʲôһ춼Ȱ˵ʿ塣һʼ÷ֻ˵˾һƾҲˡ֪峤֮佻ʧܣ޾Щˣ˵ĻҲЩ˵ʵڵģһȻÿ춼ҪȥסԺһˣΪ˹ǵǰ֮ڣȴûôȻ˵䵭ȷʵǺˣҲҵӡرá
÷ȣ뿪˵𣿡οһ֮ҽ췢鶼˵һ飬Ҳ˵ǵ֣صĵûʷǣΪǸᷴԣֻ÷ΪܷԵһ
÷һΪѣϾֱϵˣҪˣԺɾе鷳ˡһԥ֮СĵʵĲܰ𣿡
һæġҡͷҪóǼƭäĿİæңҲ˵ħֵʱǿ϶⣬ΪʲôȶأȻעҪħΪУǰﲻǽһ
Ŷ÷룬̫үүǸǿѣֻ鷳ѣȷʵ˺ãС죬Ҷģһߣĵߣ
ǺãôˡЦŵͷ룬óһ̳ѾƣҶȥ׼¡޽ܣ̳ţŪõʱһһ͸ʦô˵Ҳռܴˣʾȴ˵ȥ
ллˡ޽ܴϲ˰£ѧרΪؽ´˫ؽ似ȴ˼˶ޱȣҪǾʹ˲׵뿪ⲻȥ
ϣ´ټʱǿó̾˿
ǻûϲأſЩأתƻЦԭòǼһȻ춼ˡʱҲҪŷʲôˣֱӰѷùˡ
ǰǰ˿Сԣ˵һתͷҲͲˣܹŷ㣬һҪңʱҪʲô󻵵۸ңһҪҴ
ҲһΧȥŷزѡ


һʮ µó
ҽסҡͷСҲ֪ѧģҲӶоӶ࣬Ȼֶ˵˳֪ΪأԺȷʵбҪѧѧҪǺˡ
ʵʵ˵Ķ֡ûй־Щϰߣô飬ҲſԼĸ߰ĵĳҲǰͨƿôͻˣӰ˼żͻƸѱȵ졣һӶͻƲأ
Լˣֱ̬ĲҪǡôһ˵ŴΪϲҵĿ˷ϲãȴҿǴɲ򵥣ǰļԤԶѾһһʵ֣˵ڿԳǹҲˡ
ҿҲ˵ΪտİദŮ׽һ
ΪʲôŴ棬æʵ
˰æĻҪʱ䰡ֻҪŵˡҲһ꣬Ǽ£˵ʲôʱͻأϷʵ
ǰҪ˰æڿֻܻһͷûԼʶѪޣʵֻ½ʥ޵ˮ׼أôǿϾǷĵЦ⣬ȸԾҵϣˣҪŶ
ȻҰҡͷջȴǸûеֿҪˣֻ֪ôھѾˣ֮񲻸ͷۡһʱ䣬ס˰ʯͷԼŵĸо
ŮǱʱЦĻ֦Ҳһʱɽɫ֮䣬һ໥ӳģȴǺһ
ʿ壬峤棬ߺȴֻλ峤ˡ
ĺ𣿡峤ɵĵȲ˵Ƿɣϵ壬ʲôӦħвսˣҲΪҲ뿪½ġ
֪峤̾Ϣǣʵ̫ش󣬷࣬ı죬ôҲ͸¶ȥġ
ǰһεĴɽȴֻԼ峤Ȼ͸¶ȥֻ¾ǶɣϧˣųǸˣȴվ޷ø
ܿͻ뿪̾ҿеȥ⡣
Ĳˡ峤Цϣ˻ΪУʵҶ޷͸ȻȴƲı¡
ǺЦһͷȴЩΪֵϼһﶼ޷͸似峤ü绹б𣿡
¶ԡȻͲǿóġͼ͸ĹȥδȴֻܿһһټҲ飬⼸ǵһγ֣Ҹҿ϶δԲƽעǴ½ϵĴ档
Ѿܲƽˡ峤ҡͷʱ䣬½ΪڶӶð׷Ķ󡣸շ񣬻ˣβĸ߼ʥޣ̳ʥ񼶸֣ľ𣿡
˵ѾǴ棬ȴҡͷĴ棬ӦҲ½Ҳ½ϣ
ϣɣ峤ĬòſŴ峤ϧսȴûг֡ҪȻǿԿڵļޡ
峤ҫĹʣȻҲֻ֣Լһ֣ͻ鷳ȫҲӦĹҪȫ֣ͻᱩ¶μǰŮѣϾ˭֪ұ¶ʵֻʲôʷأɢϣֻ¾ҪһΪȻ΢ȴ峤ȻѾ˾żĴš
ҵȻ֪Щһ磬ѾŴȻ뿪Ƭɭ֣ԶʿĸȥԼһҶԶԿħ壬ҲǹĶĺáӶһҷǿʼԼ϶ļƵʱ򣬾ϳ⣬ٲᡣ˵ҲѾаûעӶźȻ̵ˣ֪ôˡ
Ϊżħޣڴɽ֮УҲƽأƽȣ˿оɽҰнʡ˿ȴ⣬ľһͷɵİһ̲ͣڶбܣʱĻԼĶܣȻ뿪ʿʮֿġ
˿ҲϲʿЩͷ֪Ӧ뿪ġֵӰҸ̾ĵʿʵʵ˵ʿǶ֣Ȼв׳һⶼڿЩСҲһǶɲ˰˿ѡ
̻ڸܲһŰһۣĵţǲͷЩǰĽ̵˰ɣ
ҲǡҡͷЩʿȻ۰˿ͬʱҲܺĽû¶ҪİԼĵᴫڸϧ似һ㣬˿ȴǺִܹģ϶֮⣬ȴô̶ġԣͲ˺һ𿩡
һʮСЩͷһ𣬻˭ϲġĵ
һһЦϷı֣סŹֵɨһۡո͵ϵͬڳõСŮ֮ԴֻҲΪĹϵ֮ԷʿǴӰ˿̽Լ似ҲǴ˰һѵ˼Ƕ似мңԴӰ˿ĽʲôɣҪȻ԰˿Ĵϻۣôʩչǿ
᲻ҵ˼Դֻǽһͷ̧ϸߣһӣȴǰ㲻˼ûС
ԴˣǺǺһЦԽԽŮζˡǰڵҪɰࡣ
ˣˣһ»Ӧע⡣оͷ飬ӿ漴ƺ뵽ʲôĵ
ʲô£΢΢죬ѵʿ巢ʲôҲһĺ棬ͬʱŻ˽¶޵ĽŲڳһϸı顣ǺٿıôأֱĸеҪ˵϶򵥡
ǹʿģѼʡ顣֪ᣬҡͷ
Ѽʡ˵ɫ΢䣬ѿڵܹ֣أȻһһʸȻֻˡ
ͷʹŷ˺СǶ˵ֻ֮оһ΢𶯣һ𵴶ûС뿪ʱоıըǿ㹻ͬɽһݻٵôƽ
ȷʵеŹ֡üǲǸо߻ʲô
룬Ӧ뿪ʱһԼоĲйء֣صĵҵĸ֪ңӦǴħҪԶһĽ䣬ͬԱĶ
ȷʵҲԼоҳһоһıֻʱȫڿħ棬Ҳûô⣬ֻʲôŹ档ʲôأ
ﲢ˱ʲôܣҲͬɻ˼
ʲôŶ𾢣źЦĵҪʲôɣ˵۹æ꣬ͻȥˣܱϹºá
ҲǡһȻЦлỹҪȥķأͷѾ˾ν˲ޱ֮أȻ˵棬ĳЩȷʵԶҪСտҵôϧʯ붼Ĺ͡ᵽ㣬϶ܣһǾٲ˵ġ
ѽһ߳ǰɫһ֪ǰ˿æ˫΢СѾֱ׷ȥߣѾһȣҵǰ档ϧڵʶûָֻ̽ܵ޷׼ȷĲ֪֪֮쮵ǰ׷ʲôҲҪģϾʱģСͣļͷ
ͼͣǸϵһöĻѾ˹΢΢һЦȥȴ˿һֻУͷСѾΪɫ磬ȥչǵĶ֣ʮͷѾΪǱмħޡãϣʮڵѪĴʬҵķɢţ󲿷϶צˣҲһЩǽˣмͷȴǻڣ˵ǱСѩ׵ɱġ
һĿȻӦЩͻȻϮ˰˿壬Ƭ̼˴롣ͷ΢΢裬ԼǴ⣬ȻǴ½յɽϮħֻмҪͷʥʲôİ˿˵ҪԿˡ
˿û£Ѿ˹ȥеʵ
û£Щһô˵ĵҰ˿˿ͷ漴͵͵ĿһۣһͱСɱˡ
ҹһЦϷʵǰû£ֻǱһѡôʦȻЩмħŵľС
磬ᣬֽҴ˿˿ĽС죬ĵȴֻҵЦ
ת˲ɾˣħȻϻӣΪ̣ëɫɬѿòŮϲȻҲûΪ顣ɴһȴҲ˾ʼʱֵܳħϮ
ǰʿǱȴЩˡ֪뿪֮󣬼ʶʿеʮź޸һŭ˷ˣǻϲ̫үүҲˣȻһ֮
ӿЦȰ˵ˣ̫үүļˣ˼ܹžһξиˡҲ룬˼ʲôݣʲôʱо˾ģ
ôͿԲ𣿡ͷȴȰ˵
ˣ͵ְɣּʵĵ˵ݣԻʵǼ弸ǧ˭ȵϣƷҲһ㶼ûٵ־߰ĺŮ㻹ʲôġ
ʵǿʲôá⼸ҲûǡڸкҲһô÷ȸˡ÷ȣȻҲôȥˣŮ򡣡
޳ȥŮóȥˮѲҪϹﲻɣۺĵҲװģˣҿɿˣ÷ȿǰѼžŮʼǧħĵõ鶼ˡ˽óһо漴ֱֹ֣̾õĵСǲ򵥡
ɡɡֹֻ̾˿ôͲԸȰ˵Сأ
ʲôЩͷӴһʲôȤҪħĿƣѵֻܳ˸־ж︣ǵزӦҲǿˡ
Ҳֻˡ̾˿޺޵ǻСӣҲ֪ʲôͣ÷˶ˡô´μҷǵúú˵˵ɡ
ͬһʱ䣬Ӵ峤棬Ƴ̾Ϣ
ǷǰͻȻһҵ磬漴ɻ̧ͷԼѵð
ɻģ꽿Ц϶үүˣյŮүүҲˡ
ҿæоָ廹ʱЩ÷΢΢ĵС죬ΪʲôҪҳ¼Ƿָ̫үүأȻֻǳ¼֣ҲѾΥǴӦŮʱµĳŵ
ûϵŮʱӦòЩġ΢ЦͻȻ뿪ȷʵеԲ̫үү˼ңֻ㲹ˡܲܣѾԼļ壬ǿǻ˺֮ġ
С죬á÷ӯжĵлл㡣
ʲôлġЦ߰ɣǿҪӿٶȣ췭Խɽϵ˵۹ˡ֪Ѿһʱ䣬ɱ²ԡŷˣʵǲ˼Сôá
ûϵ㵽㵽ʲôأŷ˸пĵʱļţʵҲ벻ȻôǿʵʿЩͷ̫Լһ򲻹
΢΢һЦϵСˣ˼Ȼݣ˵۹ͼԲСʱͳһ˵۹½пܡʱɾʹˡֻͷĲ²⣬ʱȻʺ˵ֻܾ񣬴ãǼӽԽ½һյ˵⽫ԵӶðյĵһ
ãöĻ𣬾ڻУս½һվó̿ʼˡ


һʮ Ȥ
ܣͣܣȻѾƣȴ˿иľǾ뿪Ƭɽ֡ϵĵѾľϡãһðߺʥ˵ֱһЦѾ˲Щ֮ǰ飬جһʱԺ渡֡
ܹΪ½϶SðߣԼһ˵ĹͣʵϣһֱԽðջ顣˵ϣѾ㼣̤˴½еΣ򣬾Ǻųƴ½һյصɽҲѾ˺üΡȻҲǼĥѣվоգƽ񡣶־ͬϵðջ飬ҲĽ
ǣݽѾȫݻ٣εĳɹ̽ǶɽΣµʶͷҲ˷ְǣ̶ȥֻǶ̶̵İ죬Ǿͺˣһͷͻأֵʥޣ̼Ǹ˲صĴۡ
һͷϵʥޣôڴ˾ʱͻȻ𹥻һҪ֪˿ɶʥðվҲʥľ飬ȴ֪̽Ĵڣסһιʥʵ֮ǿɼһߡ
Ϊḻðߣ֪嶯ҪõǿŵǰλֵܣҲɵĺۡڣΣͷһ侲侲ŭĳʥ޵ֵ֪ΪһðߣһʱΨһľѸٵ룬ʥʵɱһͷʥޡ
ǣѾˣƱ׾ʥ޽¶ȴǰ㲻ܿ׷չ˹ȵ˲òߴӡĹϬ̶ֲ̼ӣͬʥͬḻλֵܾ͵ˡ֮ԻܻţȴΪۣȡһ
ǣʥȻ׷󣬷ؿоǴؿֲĺǲϿĽŲͷԽԽͷʥǰԼôС԰ٶȣҲͬ㲻Ч
Ȼд˽ЦֵͷһԼ˻Ҫ֪ɽǴṳ̂Σ֮أð߻ӶҲԲ룬ôܳŮӵңϲãһ㣿ôܡ
صҡҡͷԼڵǰƽʱδֵĻҲˡ漴ɫΪǽЦֵڲϿ
ˣһڿô죿һϲ漴һϲǼȻˣǻԼлգȴҲͷʥޣ񲻵Լǣ΢΢Ȩ֮Ȼһҧ෴ķȥԼļλֵһʥ޵ĽŲ첻Щδ֪ҲòȥΪһƮĻװ׶຦ˣԼʥˡ
ģȻһˡ뿪ʿѾˣԽԽɽ֮ħϮҲԽԽƵƵϮð˿ϵᷳһֱǾӣСѩųǹǰ档˵սҲ治٣Ӷ͵ķϮɳ۹ѪսĸǿսѾСС͵ȥۣļǿ
ʶȻûлָɭȴµ̽ǾֲĹͨ־ǾҲʮֺȴǳϵĳҵϣǿô֮Һ׵ľͿԹֲͨıԪأӶԼҪϢĳЩʱ̽ʶҪǿ󣬱ڣïܵĴ֮Уҿ׵֪֮Ϣ
ԣصĳȻǵ·λãǱҵһʱ䷢ˣ׷ʥҲѲˡǱٽͷʥޣҺ׾Ͳµľ΢٣Ѿ׹ҪģǾͱҲˡҵĹƣ飬ǻˮʥ޴ֻſһǣʮֳϣ΢΢ԥ֮󣬾ͼӿŲ෴ķȥ
һ˲䣬Ҿ⣬Ҳ¶Цݡν㲻㣬Ҫһʥ޴ǵķǲʥ޶֣ҾʰԼΨһᣬȻʥޣȴǷǾˡ˵Ψһᣬ
һڣСѾͻأڿвϷŴת˲ѾʮɣһƬɫƶ䣬һ쫷磬׷ڷͷϵʥޡͷ΢Ҫ֪СѾܾûбˣȴֻǽӵһָϱȻͷʥͷС
С𣡡鷢̫ͻȻ˿ֻüһУͷֱСѾһƮԼͷСľ޴סַһµСѩŻ׷ȥ
С죬ʲôˣԵķźʵ
ȤˣǼӿٶȣȾ˵ҴЦ΢һСҲӿŲ׷ȥŮ΢΢ɻ󣬶벻ȻˣµﲻԼͬļӿ˽Ų׷ȥ
΢΢ԥתۣ˾ʥȻӴ󣬵ڴٶȴҲľˣչתŲž˵ɡֻһ㵢飬ͱƽʮɣصĴϢѾ˷صĺġ
֪Լûӹʥ޵ĶĿһҧ΢٣ֱֱײǰһôײϣȴ͵صϡƾһȻתеذ״ŵɫĶâݺݵĴʥ޵šһȴֺֿݣϳ䲻⣬ȴǼѷ
໣ʥڼ֣ĵһУִֻüƫͷһһڿн漴ʥ޵ѿһ˿ڣѪӿ˳һûաϧΪϵʥޣȴǿȻ֣ȴҲֻǸһ˺ۣ˲
ȥɣһ֣ƴ׿ǵӳԶʤƽʵڿһۣٶȺݺݴ˹ȥ
Լеˣֱʥ޽ס쳤ȴǲܣֻϷһɫĹȦذ׺ݺݵĴڹȦ֮ϣȴ޷룬УصصˤѪҪǮĿͬʱµģѾΪصذס
໣ʥٶͬʱ߸ͦ漴׳ǰ֫شݺݵĻ¡һƬһ˿ѣͽ͵Ĺ壬ʥ޵Ĺȫ֣ȫķƲˣѾްᡣ
䣡ȻһɫĹƾճ֣ǹһʥޡӿпһеСҲʱ򿰿ϵͬʱչ˶ʥ޵ħ
飡ʥͬʱоħĳ֣ȴܣ˵ѹûܣֻǸ߰ͷŭţƾɫԼؿڡ
ˣȴֻؿڵʥ޵ķʵڿֲһľֻй֮޲ŭǰĻԼؿڣУʮ׸ߵͲƬ̼Ѿߵʮ׸ߣͶۣѾ˿ѷȫ״̬С
ӦģСһĳӴ͸߸ߵͣڿУСȼɫʥ棬էһȥЩơϣͬɢǿƣѹǰϵʥޡ
⣬ʲôʥްɻ󲻽⣬ôҲ벻ԼΣͷȻһͷʥޡ˵Ƿ˰ɣƺʹ˵Щԣ˵ɣû˵ϻŻġ벻ͨǣͷʥôԼأô벻ͨҲ֪ԼҪͱ뿪ĵشҪȻԼڵֻһιನ뵽ʼСĵƶ壬һԶ޵ƷΧ
ףС𼱴Ҵҵ㣬ѵ벻ܲʣôһ֮𣿡ѿҪſŲԶȥʱһĺڶ
ڲܣѵǷֳʤ˭𣿡ֵܵѣǱԼĽţѾƣǱޱȣȻ˺Լʱ˼ŭ
˵СֻԿ⣬ˡ˵Ȼǰ˿ˣΪǰ棬ȻҲǵһܣʱЩȻС𿴳ֳ˵ħޣǷŭ֪ͲС㣬㱻ǶļһˡļһȻͷϵʥˣͷǴ⬣ûЩļ̣Ǻɣɫģϻź㣬ȷʵôÿ
С𣿡׹ԾĿŶվԼǰİ˿ǰСȻʮۣһɫľװ½ϾĶޣնĴ֮УѾŮ·Ŀʥ޾Ȼʶģһһ£͸÷ɻˡҵ𣿡
Ųأ˿֮УߵǸȤԲС벻ȻôС㣬㻹˵
ԲҴˡؿЦǸСʥֱһôأ˵λС㲻Ҫ֡
ߣŶԡ˿ȴҲˣ˼ѾǸҲˣֻǷ˷۾תͷרעĿȻڶеСϵʥޡͷȴûСֻѡ
СһǺΣյġȴǲ뿪ˣǰĵʵ
汿ôΣգôһҸң͸Ҳ϶ġˡ˿Źֵɨۣĵķ˷ۣмĵ
ٶȿЦԼô˵ҲðչSðߣȴһС˱ӣʵйġȴסתͷȥǰһŶڷٿͷסһѵ˾ĶʿҪȻôһ򺱼Ķ޾Ȼһ־ǰͷ
ףⲻ֮𣿹ֲСôţϽʥް׼㲻С͵ġûͷʥģķѾ
֮ޣͷ΢½ʥ޲٣мصȴ̫֮࣬޸Ǵ˵üļȴϣ˵ǿĹ֮⣬пһеĹԣȫǿʯάֵġ
ˣСӦġ׵ֵʵ漴ΣǸĻᣬСƷλƾеĶսζ
СʵʵǿҪ˵ҲĶ֡սȷʵ̫ǷȱˣͨʥҪ꣬ƽ͵ʥޣҲҪεսȴȱһ㣬޷ӳԼʵͷ
ȥǸȤ˰ɣȻڰʱȻԼʥޣѾ˽ύĴ㡣


ٶʮ ͬ
ף㣿ȷʵȤˣߵǰҲŷַؿʮ죬ԼʶģȻǵ˲ɽͼҵðߡ
ԭǣҲȵĵȻҲϳǡ
ɣȻֵطˣʲȳײŮߡЦȻһɽĵͼôҲû뵽Ȼٶɽµ飿ĪҲǵǣ
һôڵˣ˭ֻǡؿЦʵϣܹ֮һ۾ϳȴΪɽͼҾȻ˵ɽðաڵʱУѾǵ˲֪ߵغĹӵܣԲӡ̣ʱȻȫһ뷨˵ǵʵļͷޣѾ˵ʵ
ҵȻ΢ЦתͷС޿ȥȻҲ֪С𲻺öԸֻǲŭȴðȻСͬɵ֣ȴѰʵĳֻᡣ
֪ǳ־ԲƽλþǲʮףڹΧ֮ڡȻԼ壬ȴҲƽ˷Ѵҵħһڣ漴ͷѾƾշ𣬷ҡֱϣͣʮ׸ߵϡȻҲش
һļ঴Сڲ־ȴȷ˹ӴĹϵħӿ֣֮꣬£˲ͽڵĿ֮ϵѣһƬԭïܵĴ֣ʱѾĹͺͺһƬЩĴʧˡ
޻δȻסĴƾԼϡɫȦ֣Ⱦżħʥ棬ȴΪϵʥޣķȻͬһĳɫ
ʥֻһСС̽СʼǿĹǵصʥⲻҪǮһ㣬Χóģ޵ϡϹȦɫԽԽŨȴǿȻҲֻ򲻻֣ŭ𣬻дضŵĶƬƬ޴Ҳ֣֮ڵĴеСÿһιɵģݣ֮ǿС֮ϡ
ǵʵ𣿡߽ոȻᵽ޵ǿͿֲôҲû뵽ͷʥ޴˵ĿֲֻƬ̣ԲɭѾƻڵǧٿ׵ĺۼΪðߣûʥޣôǿͷʥޣȴǴû޵ƣһΪλֵܵ˲ѣһѾʼԼܹڡ
ءһðߣûлλľ֮뵽Լ뵽˾ԼһС
֮ͶѣԵӶ졣΢ЦӦǿȻԼҪͷʥޣҲδػأ
ʿ죿ӶԵسԾĵ漴ȻǣҲûʲô˻ڴ֮󣬻ôɡоˡ
ֻǴ½ϵԶﴫѡҵȻԭһֱС𰡣ڿȥСռϷ磬ĹȫУȴ޷˺޵ĹûӲӣֻƾżٶ㣬һػӣȻҪڿʩħǱһЩ
˵ǱߵսȴѾ˱仯ԭ˿ǿᣬС˲УԼµСѩ͵͵Ŀ˹ȥŮһֱ˹ȥȻҲȥУźϵ˹ǡ
һʱסޡҪ֪ʥ޿ɶŲǻۣȻ꣬ȴҲǲʱƣողΪˣŭͷԣȴѾеˡһͷ£ҪټϼͷޣйСϵٲɵˡ
ǣͻأģοʼСת˲ѾֻһСС漴ŵһ꣬Ƭ̼ѾʧСĵոնĺúõͻȻֵȼʥܣʵǿȴҲ׷ϵġ
仯˿٣ǶʼδҺͷ̾˻СȴǱ˿ƻ˼ƻ֮ɫþòȥΪ֪ħϰԣ֪ҪʥޣҪʲôʵ
Էظµʵ;飬ôȻǵͷأޣҺʵҪ֪ҵĸоʮسȵˣôðȻʥ޵ؼŭʥأ
˵Ҳ̫Դ񡣡¶ʹɫĵΪѾҲ쿪뿴ΪԼľʵʲôΣҲԼʱܿ룬Űʱ䣬⵽ϮλðֵҲȺɥ
Ѿе㿿ɽǰ漸ɽΣյʱʥ޹ֻһǿޣǹġĵ
ĬȻͷԷصʵϼʵӽðͬ飬һʥϮδؾǡҪһЩ½ʥޣɱҲǲܣǣϽʥ޾һ¡ңȻʥ޶أĳЩħԪرŨȴ⣬տģԲʮأȴдʥ޾סУûоԵؽޡ
ûʵûԲֵܹ˭أرҡͷڣԴӳΪð߾Ѿ׼Ҳ
ĵͷܹ˿ĿزǶðߡð򽻵ֲôȥ̽Щ˵Ľ֪ظ½ʲô㣿Ǿʹ뿪أǼ룿
ȥؾȻʹ뿪ҵλðջ̫ԩˡΣҶҪȥһƶðռƻΪ˸Ҳϧ
Ҫ룿ͷ΢ȣȴѾⲻðգֻӽɽĶѣѾʥϮˡҪǼ룬Σֻʵһͷ½ʥ޶Ӧˣʲôͼ룿ǸоͷԷصĿأԲŲװȥ
֪˵ʵȻǣѾ˵ҲҪԼðռƻѾһ˵顣
ҳظ£ɣεĿ꣬ǷԽɽǰ˵۹ðĿȻͬӦҲһͬ·Ҫߡ磬һ𣬵ǰ·ͬʱٷֿ˵òãһҲ໥иӦȴǶҵθڣΪ˶ν鷳ȴҲ˲ˡ
Խɽֻ˵һ״ˡҪ֪½ΨһһǿзԽɽǼǧǰ˱ǨƵʱʱ˵ʵʮǿ󣬵񼶸־ͲԽȥ֮ҲѾʮһȻɽ˼۹أҲ̵ƹɽΧͨû˵˸ҺᷭġҪȥ˵۹Ϊʲô̵ߣ
ȻҪȥôһһ͵˳ðտƽĵ֮ȴ޷Ԣš
֪ųܷͬУոյĻֻǰ䣬ȴǸûȥ΢΢մ֮󣬼еĵȻʵǿ̽·ʲôĻǿԵġ
Ȼԡ΢ЦͷǴͬУͬУҶðգûʲôֻ֣֮Ǻѡ
ҡͷҪ˫ʵ͹׶ԵȵĻϲܽУǸʸֻųܴһѡᷭһֱԸֻҪлܹɣʲôС
΢΢죬ֲɽԭĿȻȻףҪôʥһҲ˵Լ԰쵽һ㡣̬ȣ˵һԸⲻͶˣҸ⣬ͷҲãʲôҲãһ߾ͶˡڻңܲļλսΪɣ
лų˵λȥðջ飬ɫֱĳͳĵˣ룬ɱǲʬµġȴۿԼֵܱһ¡
ҰԼʧԣ֪ѪΪʳͬһʥޣȴҪô˵鱯ʹȥʵҪҪҸطϢȻָ¾ټǰ
ų·ϵһ鶼ͺˣô΢΢ҡͷ
ǺãϢһ£һ߲١ҵ˵ͷȻԼȻҪϢȴ˺þãѾе㲻֧ˡ


ٶʮһ ȥ
Ҿͬһ㣬ڣҶܲ⡣ʵȷʵҲֻǲѣ˰˿˶оԵĴңһֱʵһɻ޶˵Ĺ˼ɡ
Ȼ⣬ź˿ȴҲʲô飬ᷴԡǣûҲһ÷ȡźͰ˿˾Ͳصļ롣ȻԽߣ̬ȴЩ䵭ܿ죬Ϣ֮ٴ̵ʱìϾͳˡ
ųΧƺħµĺۼǰȺͬħ޳ûֱӽȥ⵽ϮĿܼߣҿûƵ·̽һȻ˵·Ȼ̵һһȦֻСģܣ㿪ħ޴
ãȻǾ·ɣҵ˵ͷѹԶεɽðգȻͬ죬ȻֻΧ̽һ󣬾ͿԴŵ˽⵽ûħҪֲ֪ͨĹͨҵõϢҲһġ
ΪʲôҪ·÷ȲĵǶħ𣿴ǲˡңǲ˵֪أƽ˷ʱ໮
԰԰ħ޸պø֡˿ҲΩ²ңֵ˵ףðߣǰйðյľҲðաǳӶųҪõĶ࣬ȻͬԸ£ȴҲ֪Ľȫȷġ
ˣǸһðʱӦɫһ
÷ȺͰ˿ʱӦǡҡҡͷðղǳǿݣҪԼмʵͺֱײǵгֻǸտ˸ͷ޶˷ֻûɺðա
֪ˣС죨磩÷ȺͰ˿صֻϧȴûǵĻиеٳ⡣
룬תͷŷأϵĵðջ֮Ҫ˴εģڿ⼸ŤļһȻûԣξ֤ʵһжϣһɫ̽·ǶôҪ
һжƽĻشȴŵʧ䡣΢΢һЦʵѾܾûб˰ɣԼ۹⣬Ҳһ̽Сɽͼðߵʵ
صжϺܿ͵õ֤ʵһʱ֮ڣǹȻȺܵȺħ޵Ϯ漴ٴεû˻ᷴԣİ죬ԼǷḻðվ;׼ޱȵԤжϣӮ˵𾴣Ҳ˿ˣ÷ȺͰ˿ΪǰĲǸ
ȷʵҪ˵ǰӵгһȵʶǧⷢ⣬ԤܡҲֻ˶ѣȻϹ۲ʮϸ£Ҳ޷һ˿жϳʲôħ޳ûֻʲôħ޵ðʵȻҪܶʱȷжϣʵıΪҪҼɨտ󣬵ҲֻǼѣЩطͬҺͷġüΣҶֻĶӣҪԼٵѾռ˲ƵҲԲ˷
ڣȴտʱͬģʱһ϶ֻһ˳ȥҲֻԣκεΣգŶܵĵڣȴôˣҪһСվҪصĶ࣬ҲҾ·صԭ֮һðվ飬ʮҪ
׵ķֱħ޵ȶأڶħ޾Ƶ򣬴Ӷжϳ԰ȫģȻΣյɽ֮Уûʲôȫĵطӽ磬Ƕûħ޵ϮжȻ׿гЧ
ش磬벻ðվȻôིǰʵ̫Ϸһ㡣ӪʱԵĸ̾
ЩҲֻǶðյһĵöѣ㲻ʲôһʱ䣬ǹȻǴ󳤼ʶȴҲʮ𾪣ԵӶŵʵͬ÷۽硣Ȼֵֻٵļˣ⼸˵ʵѾҪ磬У۵ľǰ˿ѾֻһμʶԲʮСŮ¶ޣγ־ʰһͷͷ߼ħޡҪ֪ѾǸ߽׵ʥʰһͷ߼ʥҲ޷ɴݡʵ÷ȷ˵ħϮҲҪ·
⻰ɲԡҡͷʱֵħȻв󣬵ⲢζǾͿԺ޼ɡ෴Ҫһϰߣһð߱ɵϰߣֻܰȫͨΣյ򡣡
ԭˡ޵ųͿȴѾðߵСð߲Ӷɱ¾ħȡħ֮׬ǮðյĿǾ̽㵽ЩӲ˵ԣСΧΣգʵѵѡԭΪԼϾҪ뿪ȴǿԼȥˡ
΢΢һ벻ֻ÷ȺͰ˿ǵĲΣѾȥ⡣漴ҲȻˣʵðҪľǱ˴ΣȻ޷ôɺԽɽԸҲίԼ˵ףҲǸˡ
شǧߣһ·ҪصĵطкܶࡣҲӦÿˣһȻеʵðȴȫ⺺ҪԼܻܲŷԽȥǸδ֪
ǰش磬Ƕûðգðյ˽΢΢ԸողŻҲɡǶѾǸˣɲٷˡ÷鼱
򲻵ѣô뿪أҪûչˣ˵ð񣬾ܻܲ뿪˵أ˵ˣǣȥôǿðն顣عһЦǲ֪ԵӶţųǷԸأ
شӶǴ½κӶŶɣɫ΢ϣ벻ȻüϧԵӶȴһĿֻ½ȴ޴־ֻᵢ磬˰ɣҴûҪԵӶҲʲô˽ȻʮͶԵȴȻԵ
ԭһ˿ʣ΢΢̾ϢûˡҲǻȻ⵽ܾɫȴ˿⣬٩٩̸ǷԼʮðջ۵ľ飬˳ҲһЩð;еȤ¡˵˵֣һ˵ĵ֪ǵע⡣
˷صļ룬ǲ˵ðյζӶŵҲǱȽȫˡϾȻսƫð;ȴǱزٵģǰһְֱλȴǿɺܶˡ


ٶʮ 
ɽǴ½Σյĵطôܣħ޵ϮҲǲңʱһЩʥޣĴߣûй̶أҲ͸޷֮޾͡κðţֻ¶ӦӦȴҲʮࡣûصʥȻսˣּΣռ˶ٱˣǶͻѡ˱ܡ⼸γ֣ҲôöԸģʥ޵Ϯж˿Զ㿪أһ·ϣҿСչ˷أ̽·ֻ֮Ѿˡ
ʮ֮
٣һ߳еĳǹ綾Ѹ׵磬ݺݵĴǰһͷħܵĿڡȫħܺȻµӴüǲе죬ôħ޵ĹôһݵģҲˣƵʺǿҲߵˣһʱ䣬Ѿ߼ħ޵Ϯˡ
˵Ѿӽĳͷʥصĺ򡣡Ц˵ܿʥ޳Ըˡ
ʥô⼸ֲû˿ĵССڣǻҪתܡǰͬһͷħܡ
ССɾ֪ˡ޽ҲԼĶ֣֣صĵַܵʥޣһ֣ǾǲݡңΪأǻħͬʱɲЩµʥ޿Աġ
Ŷ˿з⣬¸߰ĵͷӦͲħޡƵħ޹Ҳûиеƣ
ǱæʰսҺͷȴЩءѾɽĺܹĵطӵһƬȶأͷʥ޵ʵԲС
𣿡
ûСūڻ߻죬ǰûȫɳūȴԲ뵽̫ǿūʥˡ
ƣʵжǿ
֪ǣԲڵū˵ɽĿԷΪȣÿһӵгǿʵ֮һ
Ǿٻ߸أ½һվȻ鴫ҵͷϧľֻܸҸжħ޳ûȴû˵ôǿҲû
ĬĬĽУҶԼʥ޸Ӻ棬ҲտȻΣգΣգնĻħ޵ȼ˵ȴҪԶˡҿƾһ֮ɨƾҪˡʱҽסԼʧȥʶˡ
ʶʧĳһͷԡԭΪңһ׶֮ű֪̽ӣʧ׵֪̽ô򵥣϶и档
ʶ޷ָҵ֪̽ȴȻǿʮڵķ紵ݶѲҵĶĿȻ𵱳ǧڵһжӳĺǲ˲֪ٸȼˡԼУĳֿ϶ԼǾ˵ľйأӴ˿ɱȵľڴռһξ䡣
ϧһֻܿԼ޴ӽͣʶĻָҲ޴֣ҼȲ֪ôģҲ֪ڵʲôطĻָƺңңڡҪǻǶҪץˣȴļֻżЩпѡ
ؿ˵æµһν֪η˲ûʲôðվ飬ǶԼʵżģԿֵܳΣղûжʶȴͬʮʱ䣬Ȼǵʵ˸ʶȴΪĿ½һվ޼ɡңḻðվ飬Դħ޲ϮƵʺǿϣʵĽȻʮ־˵ġҪǻԼǰðŶӣѾжԶܶԶˡ
ųҵ̽죬Ӧýһͷʥ޵ءڵĹǿȣ˵棬ʥ޼ڡߣǰ죬ʥˡٴ̽һΧΣزò˻֣صĵ
ʥ޼һ㣬ѵʥ֮Ҳдʥ޵Ŀܣ
ǵģȻûðչļУȴǴڵġؽ͵ĳħ񵽼̶߳ȣʥ޾ͻкܶࡣ£ǻһһᣬҲеĳһͷʥʵԶʱ򣬾пǿշʥޣӶԼڶͷǿʥ޼
ô˵ԵĿܲһͷʥ޺͸߼ħ޵ϴҪһȺʥޣҾĵ
ǵġ֣صĵشڣӦþǡжһħصǿͨһ·ܵĹǿֻǷ쳣죬Ϯħ޾ѾǸ߼ˣ⼸ǰ˲ʮ˵һͷʥ޵ôҲҪи﷽ԲǺʥޣʵ벻ġ
жϣʥǵأǺüͷһγ֣ɫҲԲǸϢʥ޵ʵ˭֪ͬʱԸͷҪϴȺĸ߼ħޣǿҲҪСӦ
֪¶һ˿Цҡͷðչļ¼Ҳֻǲ²⣬û׼ȷļءʥǻôҪͷôˡ
ˣˮڣֻҪСһ㣬Ҳˡɫ΢Ȼ漴٩Ŀ˿أЦܲɣٰ;ϰɣ
ųȻţģҷȻҲͷ΢ʵ֮˵ô࣬Ŀ޷ҸĵСðȻηգ֪ǰȻܲǾ޴ˣǵжϳԼͬǷܳΪSðߵ̡ô˵ȴ֪ǰ泬ΧҲҪˣڽԼȫǵϡұؽ߾ܣκһͷħں޲չϮ
΢ЦͷȴǶ־ӯǰԽΣգԽܹҵʵδ֪ԽǿҲԽܴͻƣĪĸоңֻһʵӽսͻԼڵľ磬ֻͻƣпܽͷʡ
ͷɻʵǻѹ̫ˣδ֪ʶ޷ܵ󷨣֮ܣǳģһδ֪ʺţѹҴνȻ֪㣬ѧȻ֪⻰ȴǷﶼ١ǰƺһƬأȴٳ޷ҵƬصĴţֽδĸо˼ǴСģ²ӻľҿѾ߻ħ޷԰Ρ
Ȼħ޵ʵ˴µĹƣôҲ벻ǻֵô졣͵ǻڹƲ²ʱ˶ͬʱɫһԼͬԶֻǣԵķȴͬÿ˶Ըо΢Զģƺɽֶضƺ֮
ɫһݣΧľңȺħͬķǿ񱼶ģһɽƣԼ쳹ص˻֪֮䣬ǾȻѾ˴ħ޵İΧ
ߣǰͻΧɫ䣬ϵߵķѾΪԼȻûһѣȻḻֻӵ𶯾׵һ㡣˵Ϊ̽·ûзôȺħ޵ĶȷʵǸʧ󡣵ȴԲΪʱħ޶ʮ￪⣬޷̽쵽һҲǺġңҲдħȻȻɱ£ҪҲָֻܹһеʥ̫ƻ˭ϵ
ҪһˣͻȻôһɣỳҵһУʱˡ˲䣬˻չٵǰ
ʱħӴİΧȦûͣҪͻƣĸ򶼿ԣȴΣյһӲӲԸŹǿֵԽһᣬӲ档ԣСС궼Ѿִ˴̬أҪչ棬ҳ֮ǰѾӭһΣֳӴ쫷һǰȥ
䣡һſٶȣʱ÷ٴδ۽磬ͷ׽Ÿոǰг֣ת˲ѾСԹħĶײϣȻУ絾һɵȥ֮ƣȴڿоѾѪɽۼǲˡҪ֪ô˵ҲǸ߼ħޣȻֻ߼ʵͬСͨĶʰҲ̫ɣȴھȻ˴
ֻһʼЩ׽ֻԭǾƬɽ֣˵ֻ˳֮ꡣǿǰһƬɽ֣ǰȻʣȴǳһɽȡ


ٶʮ 䴩
ƬƬƽ̹۵Ĳݵأɢµζ⵽վɽֵɽͻأ֣˸оˬ峺׵Ȫɽȱ߶ʣˮôöһطҪƽʱ֣ԻڣǵȴǾ졣
΢΢ĻҳɫϮޱ޼ʵħ޺ɽȵһͷ֣ˮӿģ죬СɽľܣСӴСħЫӦоУôҲгǧ򡣼ʹûϸУֻɢɳ񱼶֮ľƣѾҲľѡ⻹ֻһ·Ҫ·йħ޵񲻸Ӿˣͷٶħʵǿ
Ҳסһоɫ֪ܱѹħǵƣҪȻʧ޷ǿдͻˡһЩħ޲סħ޺ΧǵͻΣա
ͬʱСС˵ָȻ׷һ˫ӿвϽСڣһٶȲѸװ㳯ħ޺ȥ
һȴǲ򵥣ҵ֮ԼЧһʨӺǿ˲֪٣ǧ׵Ŀռ䣬ȴһѹסħľ޺ͬʱССҲȴʥϵͬӱ˴֮ľ룬ԶԶĴħȺС
ħȺвһɧңʥ޵ϣǶвСӰ죬οʨӺвĹȻΪ˴˼뻹ԶûзӳɱǰһħѾвַʹĺУСһĸѾ۵ڵأƬ̼䱻ħ̤ӡηͣ˽Ų񱼵ħײһ𣬿ҵΪ֮һϡ
ħȺĿȻȥܿ죬һͬʥϵľ޺ԶԶ˹ʿӵָӹٵЩԥǰħٴȴٲոһǰơ
Ѿˣǰħ޴ȻֲвĻǿǵʥޣһ֪̽λãʡҺܶ鷳ˡʱΣյȻʥͨħȺУؼʱͻȻϮ˭ҲŲס
ǧ׵ľ룬ڴҶǼٿ񱼵£Ҳ˲Ϣ顣Сҵ߶һȣݺݵײħȺУײȥģǴлû˶ǹɫ滨ǹѤöĿϧȴûʱ͡һ򶼺ڴҳֵķأҲֻע⵽ǰһѪɫͨ
ǵģͨܲ͸ħǱȫһӲһͨ·ϵħޣѤõǹɢǹΪٱ֮棬սĶԾУԷӳʵԶʤһǹԶϴɳ۹ŶһӿֲħǱǿķһǹ£ֱһЦ
֮ģССĹСȻϲĹ깥ֻεĹģȴ࣬ɽȣޱ޼ʵĽɫʥⲻ£ʱһЩΪСħʥȥħֻŭţ̫ĹһЩһ֯ħ磬ԿСʥ⡣ʥޣҪͬʱɱôħޣҲǲܵġֻЩ䵥ҲֵħޣŻʥ
С¶Ļ٣ûͷųʵҵĸоҲƤΪǲŷֵ֣Ȼ˿ֲͣĸסȴĸ׵ɫʰ쵵ľβСѡȫ幥ĳ־׼Ч΢ͻмͷħޱǷצ˺βһɨһʿ϶оͷħޱʶڿУʱĻռ֮У߿ռ֮ʲôģмħǰž߼һҲҪˡ
ôħޣڴɱ˵ͬʱҲòĹħǿɲͬ飬ܷħĶһлᣬȫ֣ǵķ粨ѡʱ򣬾ٶٿ죬ҲûأֻѡһЩ󣬸вĹħȺǵѹҲǿǰġ
ҲɱħȺеʱ򣬷ҪԵĿ͸ҲϾˡȻСѾҶ˹ħͬʱô๥żķħҲ˶áֻƬ֮䣬ء޽ܷ򸾾Ѿദˣʵİ˿Ϊ壬ʱڵûʲôںԱСѾϵ˹ǻסȫһƲСɴͷ˹תΪȫأչ˻סǿн˴빥ſħȺĹ
Ȼһȣ䵱˶ļͷһʮ˾ôǰɱȥ½ľٶĪڴˣźħ޵Ĺи߼ħޣȴȻǽΪ¶ƺûаͣ١㵱Сħ޹߼ħҲֻͷģȴͷ߼ħޡ
֮Уսͬңϵ˹ǻɢǿɫơȫӷħǵĹֻצ˺ײ߸ɴ缸ףϵɱſķħޡȻǿͬʱôħޣȻǲģͬĻз񣬲ܻ飬һ̫๥֮󣬾ͻ˹߶һ¹ħתעԺֻͻȻ֣һһ֮УΪٵķħ޾ͱˡȻǸôȻ˹ĬҪȻɭϵĵȼ֣ĸô
ʱɽȣӿ£ħ޴ɵĺΧ£һȴΪһɫֱǰġ
ҵǰѾֻʣѪһƬΪǿпһͨҲħǵֻǲϵĽӴħɨܣĵ޿ɼ㡣ȷʵǸð취ħӴ԰ǵֵٽĹͬʱҲħţӮһʱ䡣ɱСһʱ䣬ǵٶȣѾ㹻ͨ
͵һͷӴСĽվЫҵҲħʹвϣҸͻǰȴͻȻһһͷѩ׵ĺ״ħѾѸһצץҵţٶ֮죬ȻƬӰҳʱû⣬ֻǳǹɨǹβػ˹ȥԼ֮ǰǹɨ
Ȼͷħ޲ô򵥣СɵȴһֳֿëëβֻͣǳβһڣѾɵһת򣬷˫צϺȻץҵš
һУȴ״̬СĳһģһͱȱСͨѩףҶҪСˡ뵽ƽʱСѸɣȻͷһݣִ֪ջصĳǹδӦּ̽ҫУΪκݺݵĵϸ۵Ĳ
ۣСĵħβٴΰڶ绬һ㣬ٴε˿ȥֻǣٶȴǱκλࡣͷݣܹζԼĹͷĺ򵥣˵ʥ޼ءȻȣ϶ȴǰ㲻һѤõǹѾ׷ȥȴֱĿڡ
ۣһħٶȶȻֻǰһѾǹ׷ȴһЦݡǵģЦݣҿĸоüĿ֮䶼ЦƶСȴԵ۾УĪЦ⡣漴ССڿһۣת˲û޾ħ޺С
ͷѣҪ˵ʵѾʥ޼ٶ֮С֮¡չϮʵǲ롣ǣʱȴȥ׷ħǵİΧȻҪҪȻܵħ޺Χֻ³
ͬʱҸӲĹŹЦݣƾſԸӦĲȷʵЦһǻϲЦҲûоɱħ޵ֱŰϢƺĳֻ̽ҵһ㡣Ͼ׷ǰȥúÿʲôĿġ
ڵҵȻôôһߵħѾ£СѾòͣˡȻҵԮϾҲֻǾżħޣͬʱͷ߼ħ޵ĹܿͻԽ˵˵ĳˡ
һͣ£Ҳòͣʵǿǿн·ħɨȴԼֲ˼¡Щħ޵谭ȻٷŲŲûٶƣǵʵҲͱЩħǸ߸һ׶ѣԸΧȴǱ쳣Ƭ̼䣬ѾǸˣ
Ұãæ˸ѶϢ΢΢һЦȻ߸߷𣬰ֻϹһħѾС漴͵ĳǰһָзһķণͼһͷɫĻˣǰȥȻóķħʱȴݲȻ֪һܻܿᱩ¶ݣȴҲòˡֻǣڱʩչħȴǴ࣬ħ֣ɫҲĲ԰


ٶʮ ս
ȴûħǵĲҽУħٻɫ棬¶֮˿ڻɽµ֮¡ħޣֻӴһ㣬ѾΪҽʧ÷һκιҪĿֲ
䣡ڷɳʮ֮ڱըһȴֽϰͷħ޻ΪɻҡһʵǣԸȺĳ棬ħ
⼸ʮ׵Ŀռ䣬ٶֿ֮󣬼ǰȴͷ˸ۣһֱֻȻķŰ䱸ʱ׼Ӧʥ޵ϮոյһĻܵڵգԲֻһ˾Ҫˡ
սԭľɽѾѪȾ죬ħ޵ʬһأЩȻвǵ£ȴǻɱĽͬһأħ֮ĹϵҲôгģ£ʥ޻ܿǣһѪܵĴ̼ܵвЩײħޱıԾ޷ѹơ
ĹǼѹңһһֱ·ħɨܣײ赲ħޣײǿΪơǣڹǵͬʱħ֮Ҳչ̶ܴϻǵѹ
ɣٻɣһеظԼĶϵģֲϵԪָšսôȺħޣֻҲʮֵǿȻҲӲСĿֻɱһѪ·ûʥ޵ĸ£ǵʵȴȫпܰ쵽ʵϣҲˡ
С͵һײĶаǰħ޵ڣ漴ͷ͵һ˦Լϵħ޸߸ߵ˦˳ȥ䴩Уһһͷͷ©ħɳȥһ·ĶѾʮٶȾȻ㲻ֻ˦ͷ֮ȴסʤĳ
ǰȻʣʱĳѾһ㣬͸ħ޴һħʬ̾͵Ѫɫͨħ޴ƺҲһս壬˲Ĵ͡ǿӲɱһѪ·ЩѾмָǻ۵ħǲɵҲһ˿η塣
־ֻһ˲䣬֮ģȴԢķŭͳ裬ûһߣǰʧܵĳ衣ħҲԼĽͼ֣ΪάԼأʥ޳ֵǲΪͬȴһ˫˫С۾Ѫ죬װŭҲͬʱһֵĹչˡ
ߣǷ񱬷ѪƣͷҲأֻǳȵ󣬷ţ˫иǳݺ;ηʮˣǿги߼ħ޵Χ£ս½˭ܼʱУѾһĴڡ
ȴаɣոյħ޴Уͷİɫħûʥ޳֡ȴ϶޺𣬾Բħ֮ڣȻħ޴ʥ޻ûĳ֡ӦûǰĳطǣΣգǰ档Ȼħ޵ϴҪһͷʥ޸вȴֱĸеոյĳɹͻƣֻǴս֮ǰһĻָоӿħǵĹŹЦ֮һֱڡ
ſٶȵĶ޺ܿ죬ҲԶûﵽɼĳ̶ȣ٣ȺħокܴһֲǱϵŮʿǣǾȫһˡÿħޱƽʱ赭дһܱƵħǷٶȣֻҪǰûʲô赲ϵħѾвǣյħȴһˡ
ϷɵܱȵܵҪ죬ǶҲǾ޷κһͷħ޵׷ڿеٶҲǴ󲿷ַħ޵Ķ֣ԣҪǵ׷ǲеġȻһ߾СС꣬Ҫ뿪ֱӷԽɽ˵۹ǲܵ顣ǣ̽պͶҵĿĲˣԳ򲻵ѣǾԲôġ
ȻѲˣȻֻһ;ˡҪǲܽǾɱˣںܳһʱ֮ڣǽòʱӦԴӿеϮǾԲǼ顣
һ߷񱼣һ̧ͷʡ˹ǻѾ׵ĸ߿գȺħţʱıһʵħâÿιâ󣬶ΪȵķȻĸ߶ȵ£ֻһʱʧأҲǾܵġ
ע⵽ҵľٶҲ̧֮ͷȥûԳҴտĶޣɯԼħޣȻ޷ٿ磬ֻʵʵĸǡȻŲ׵ĸ߿գȻô׿ġԣֻܿſĺڵ㣬ϡжϳս
ȴˣ˹Ѿȡƣ˵Ӧķ񣬶ò󲿷־ڱϡΧǵķȼͣмͷ൱ҲǾżħޡȻϵвСĲ࣬ǵĹҲû취͸˹ǵϵ磬ȴѾ޷ռٱˡγ֣£ԼΧķħ˺ۣѾ᧿ΣΧ£˹ôչˣҲ޷ȫ
Ȼһͷǻʲô޽ܺɯŷ棬ҪһͷѵҴˡңҲôˣҲѾǿԵһӣȻܿΣնᡣ
תͷ˿СΪҪңԳħ޵ĹʱϵʥâѾЩȻΪ˴ħԸȻ˵ûзڿսħȴҪ࣬ȻҲǺʵѡС굹ΪһʧһǾԼ֡
ɫĹâӿȫҵһ㣬뿪µĶޣ鸡˿СȻ޴Ľɫ͵չҵҡҷ漴ɫӰһ㣬͵ֱʡ
һĻʱ÷شһнɫӰסɵʵ⡭ô£Ƕ𣿡
ԶûУСķзšŽĻش𡣷һֱӵеĸλ涼һöȻҲܷУһܷɸߣҲֲ֧˶ãһ񣬷иʮҲѾǼޣ㲻ʲôûȴȫͬŵһյһ֮󣬾Ѿ̾еΪԺѡ
𺳺;⼸ͼţһðվӾˡԾģߵһȥӺݻȴżԽʵķţᣬħΪѾﵽ񼶵÷ȣòƣʵͬ˵˫Ůūãȫ²ⲻ͸ȴһħͿɱϰͷи߼ħ޵ķʮ꣬ȴѾʥΪƯСŮ˿Ȼֲ࣬һ־;ԲջصĿֲ鹭˿һ˵ֻľǩԼĶޣ˵ųǿֲͷʥ޳ͱǿʵԽ˽Щ˵ʵԽԻЩԿԳƵϴôģ
Ϊ˽⿪ͷɻ󣬲ϧð֮գðɶǺļʢˡǣΪ½϶ðߣûʲôʱôеϣܹ˽һ˻һŶӡҲûһ̣ϣܹŶӣΪ֪λᣬԼʹ̽ЩĻᣬҲɼ弸ǧԸĻᡣΪ˱Լ˸ովսƣȻеĽɫӰͷص˸
غգ֪ܷȰ˵ų֮꣬رضЧųͼλˣΥ棬˹뵽ͷǿң˴һڱ֮У֣صĶԷŵ
ʲôŴ󾪣ʵôһ˵ͬԸΪūSðߺϽ׵ʥʵֱȫ޷ġ
ԸΪųͼλ˵ūͣ˳ȫȻ
شǷʲôԣҪԸԵӶţһ߿Ȱ˵Сı⡣ΪūʲôģǲҪ˰ɣŵľȹ󣬷Żعɫ
ûпԡͷޣҪǻһˣܹõһϽ׵ʥЧңӦø˻ǰŮȴȻΪǡֻദȴѾ׹ҪԵӶţԸΪͣûеڶ취ңЧһλĴǿߣǼԽܵ顣½ϻдѵȷʵǳΪͣ˳ȫ
⡭ͻȻʵԾϣȴ޷ǵӳ֮Сϰɣ


ٶʮ ս
΢΢ʧεĵ˵ͷȴȻġ⼸ദϵȻӶһ飬ųͬʱҲףֻҪǼλ˵ľųᷴԡֻϧλȴǴΪųǣȴǴӲĿıͲ÷ŴӦȰ˵һ¾ˡ
Ȼ֪ԷصݺʵȻҲľʱҵעѾתƵЩħ޵ϡڿнսΣԶ棬ôˤȥѾ㹻һ㣬ȻҲʮ˽⣬ÿγ֣ǳħǵĳȥġצ˺ҧֻҪ˵˳򣬷ħ޾޷ڿбƽ⣬һͷȥ
ףЩħȴҲͬԣܶ๥ҲǳǵĳȥġϾ˵ĳҪһЩһӵѪͳˣһȴǻ滯˵Ҫ࣬ʿչˣȻΣȴûʧȥ
˹ȫҪģϵǿǷ£ʥҪƿǵķ綼ҪܴȻܴΧϾвĹҲǲ࣬ûʲôвչ壬צɣÿÿܸħǴ⻹ڿУԪϡڵ棬ܷӳʵҪǿһЩ
λʿıͬ޽֪ԼʵãԲй޹´˫ؽ趯εĻסĿϰͬɯԼԼޣרעħӦСĳȴҲܵǵӰ죬˴ĸ߼ħֻԵͼķС籩ɧΪɱСССɧţ޽ܵĹܵɧŵħ޶ֻ·һ
˵Ͼŷ˵ı־ǿˡǷģûԼԼ޷ϣԸɴֻңӦȻǰս˶ߵľ޴սʵǹޱȡĳֹ֣ٲˡ
ٶȺܿ죬ڿвϵԷħΪ壬ϴͷͷеսпɽ֮ƣеħ޶ǴͷűꡣҲܴʱһ˺Ϳ԰ħ޵ĳ˺ȻԼѪвʱļڣʵ˲Чӣ֪һܳΪ˵ĻߣȻ侪֮Ҫ֪սʽڶľǾ˵ģһĽ񣬻ֲʮӣȴӲǼôã˱ʵ֮⣬Ȼǿ츳ҲҪһ㡣
˹һҲҪĵġչСʱֻڰ¾©֮㣬ż˻ΣգͳǹɨԮһ¡СȻ̫СȴǵǰĲпѪսȴ˿壬˫лżս⡣
һɫ磬͵ײȺУеԵɫĽӰ裬֮ǵңǰϣһ߷һ㣬ȥȴҷ˳һЧѣÿγ֣ǳųȥԴûڿеٶȺѾ˼ǷȴʤЩǿаת֮ҲԲ磬һʱ䱻ɱĴҡ
ŷ¶ϲֵڣѾΪƣսرսʽĵĶʵ̫ǱһĽ֧ţ˵ѾֲҵͣرĽɫסֳһʵ벻û£ڿзɡ
ȺһһħȺȻҲͷ߳֡Χǵħ޷ͬȺеٮٮȻҲһ磬ͷȺּΧ
Ц鸡ڿУһ߼ɱ¾ħݣһ߰Դšͷòһȴһص㣬ɫͬرǿ׳ȻЩħе쵼ߡνȻҲҹѡĿꡣ
ɣһ˻ѻдһһͷѻƣȴ˽ǧħѻ͵죬Ĵֵָɫ׵罻֯ܵĵɿкݺݵĳ¡ͬʱһͷħŸҲħȴֻˮ˲佫ڵλȫΧΪħޣȻѵõˮԡ
˶֪ǿˮдģֻ벻ͷħҲ֪һۣƾٶٿ죬ȴҲʤĴʱš
꣡ĸоȫһͻأֵĵʱҳСȻҵ壬ȾɫĳȴѾʼ΢΢һıըͷʼѿСǵ˻ߵħ޺ˬ벻ԼҲʱ򡣲Ҳ벻ͷħݾȻ˺ݶ˿˼ȻΧҵЩħǣҲȦ˹֮ڡ
ͷħޣҲǾż½ףߣջıҲǼãȻҲŹȻɵĳ棬ֻһſ죬ʩչԼóħϾǾżħޣħйƵģһʱ䣬ҵΧһ㣬һգһĲ˵ӰЧȷʵѵһ
ͷޱȣԼֻڸPOSSͱ˸Ϊǿʱ̱Լһ¾ͲǳԸСˡͻȻͷ߼ħ޵ϮǾûзҲҪˡֻ㲻ħݣͿħˡħѻ׵磬ħȴû˵ĵҡ
ٶȿ죬׵ҾٿٶҲʩչҲһǿȻҶԼĻģȴҲҪʱԭȴҷֲ֮ϵ֮ȫȻ֮ħĹ֮ȻҲͬЧһտʱѾԣħȻͳͳϣȴܴһ˺
ȫħΧɣͷħ־һвݡǵȻҪ⣬ħ޵ĸ֪ԶĶ࣬ҵ֮΢һ𣬾Ǹо˼ѹһ־ȫȫУ㹻һͷʥˣԽ˶֣˻ޣǼֵص顣
ϧǲҪʧҪΪƬ̵ĵشۡˮ͸ħΧȦУѾȫȥת֮ǴɫâⲢǶĹâ֮ĹâеħһӴɫȦϾײ޵ˮһϢıˡ
ɢȥͷħͬʱɴ˫ۣȴȵķ֣ѾûǽɫӰȴҲɣһӰʧϾ˾裬䱸Ŀܡϧһ͵Ϯ⼸ͷżħôܷˡ
ңȥɣٶ֣ɫӰƮٶȸǿľˣһۿȥƺһ߸һ㣬ҶһģһǼ򵥵һƺĿڡ
ѹͷżħͬʱֻŵĹâ漴ΪĺڰǿĳҲͬʱֹͣȶ޴͵һһͷȥ΢΢һЦɫٶȰУȴǼӽָһƿƼ򵥣ʵȴңеľʽļһΪ𵱳õĴ羢ǰֻõϾļ𣬾Ϳһƴ߼ħޣȫ֣Ը⼸żħȻڻ¡
һЩͨķݶʱңǵķӦȴǽȻͬе챯Գ䣬ȴǲеȴδңһ־ȫɢӣе˫Ѫ죬ԼĶַĳҳ˹һʱ䣬նҳһţǷɵӰ
Ӧԣʼɱ¾͵ħǱǰ֯Ľ׶ԸĶˡңͷżħޣ޽ǵѹСĶࡣ˵ôѶԸ˹ǵʵԸҲǼ¡ֻǣʵ̫ˣӲԳֲ˵һΣվܻħݶУ˹Ǽ׷һħӣȴɱǡ
ħȺӴüѣҪȫɱ⣬ɲǶʱ԰쵽ġҪħɰɣһԵѾ䵽˹ǵıϣͬʱдʣʼ׼ħ
ӴķϵħԪؿʼڵλû㼯ɯѾֲ֣һ·ϣҵħѾʶϵħȫҲ޷ľǣȴͬȻħʦʵȼӦħԪҲǶôѵ顣ңҵĶҲ̫һ㣬ѡ
ħǿʼֻͬоħԪصľۼԻ㼯̶ħǽ伶ġовǿʼĹ˹ǵķ硣
أҵħʵҪǱˣҪһȻѣҪʩչϵȴǼΪ࣬ҲҪʱ׼ûħһǺԶԶ˹漴ΧǵķǾյһĴɢƬ̼˸Ӱ١
ģһͷʥޡɢȥۼķԪأͷ־ŭεǺȻͬǰʥ޵ľ޺𡣵ԿôħҲʥ޼ġҲ˵ѾͷʥޣҳԾǣͷʥ޾ȻָħɢӣҾ׼ħҲҲĿ깥ѡĸħδʱ̣ǻۣԲ򵥡
磬ҪҪ׷ȥŸоͷķŭ
ҳĬҡҡͷǲ׷ȥǵ塣ʧɢضΣյɽУʲô¶ܷȻָħսʥõҲûпܣѾٲҵġ
ȥ׷Ҳãһ·һеԲˡƽĵͷ
ôû˰ɣͷ΢תͷ˹ǵԴǺѾٲܽһͨˡ
û£ƾЩС˲ҡ˹ǾϲĴ
Ǿͺáҵ˵ͷת˿޽ǣܵһ㣬˵ûʲô󰭡Ȼôһսģùħ֮󣬾Ͷûʲôϵˡ
ע⾯֮ȥϣǷ޾ħ޴Ǻ֮ҲѾɢˣû׷ǵҲǼ¡˴սȻʱ䲻һʱ䶼ǿ֮Σ֮أʵǺšַս֮£ҲѾнƣ֮УطϢ˹
սһսȷʵѣڣȴˣôܼΧУܶʱֻܿӲһ޷ܡ˵˶أȻΪһʼҾ׼˼ΪǿľԮ֣ΣͷԾȻҲΪʵЩи߼ħ޶ǵвҲǿ


ٶʮ ص
ȻνĲǿȻûвʥޣҲԲһͷ߼ħ޵ɱġ֮˵вǿֻ˵ѣʵϣһ·ɱ𾢣ɱĸ߼ħҲ̫࣬мħ޵ıһʮʮңȻħȺи߼ħ޵ıҲȫͬġ
ƾŸߵĽ׼ʵ뵽ǵĸ߼ħʵм£ɱĸ߼ħҲҪмħٵĶ࣬ԭȻΪ˴˽̫죬ҲûտԶԸ߼ħһɱԣ󲿷ָ߼ħ޶˶ıʲߡ
εսҲѾҶƬɽֵʥ˼ļɵոյսټһͷ߸ʥ޽ȥǽܾͽȻͬˡһ㣬ǻۿ϶᲻ȺʽĺпҲһֱʥڼӲٿЩħޣеľЩ׽͸ˡ
Ϯ룬᲻ڵħһԸֵĵˣȻԼ벻ͨȻҲֻˡȻͷʥޣ˷֮⣬ûʲôصľ顣
ᣡĵĵʵǿڵĳ̶ȣҾԻϽµħֱֳ˳״Ϊֹ
ô˵ʥ֮û֣ҲΪʥ޵ĽʲôġٶȳͷɻȴԽԽ
ӦòǡҲüͷǰŭʵӦò̫ǿƱǶҪһЩӦֻ½ʥ޵ˮ׼ǺʵȴȻҪǿֻ࣬ϽʥҲ˵
Ȼͷʥ֮һжȽݵķֻƺоͿԴ˽⡣ͷʥ޵ʵҲԴ¹ƳȻδ׼ȷȴҲܲ¸˾Ųʮ½ʥޣҲôɵˡ
Ȼħ޴ûм׷ҲҴ⣬Ȼ񱼣ֱܳʮŽٶȡΪħǶѾһ·ȴûκ鷳ò׾İ˿ǿһ󡣱ϾһСϵսرڸոǿȵս֮󣬻Ǻġ
ʱϢʱɢһϵָСͷ䣬ϵ˹ڿо䣬СΪħļرߣԼٻָħ²ûֵӦþʥˣعƣ·ΧħȺҪͷʥָӣҪͷҹЦħԼǺħǣҲ˵ֵʥ޿ܻͷ֮࣬Ҳòš
С죬ܼ𣿡֪һϰߵķţӪʧСͷϾһСһͣڸ˿ô̽Χ˵һ㡣
ȷʵ֣һħڷˮ滹иѹڵǡȻͷԴӼħ֮ĹоͷһֱƲȥܾƺһ˫۾ĬĬĶǡԣǱġ
ҲСġԶôƽ⣬Ҫҽ˵ĶôֱסشҪ㣬룬Ӧú̸̸
Ŷ΢΢죬ʲô£
Լȥɣֹҡͷ
ʲôôأھͻȥʡɫ֪Ҫ̸ԲСֻǣʲôΪѣΪ˽ԼԹֲͨܣÿ̽춼ѡԶӪء
ӦʲôǰæԵĻ;ɣŵ˵ͷ漴ɵĵ
Ȼ΢Цͷ˸ǫǣдڣʲôҶһ׵
ƶ죡죬ЦʮʱʱĸֺЦֻǵĴ
غæµÿϢʱرæⲻΪǵҪ̽·ΣҲΪһʮϲʳˡԴӳԹʳ֮ͷģһҪѧû⿼ɡԣϢʱ۾һգգĿǣ˵ǿϵĶҪ֪ҿ϶Ǵѿòɫǡ
ңڱæµʱòһðգʲôҲҪһʱԡʳ仰ʱѾǴҶԱ㣬ԵϢʱˡ
ǵġظмĿ˿Զķţ֣صĵԵӶţ޽һ˵ݡ
޽һҴˣֲ÷޷˵ڣʵǳϡ
Լ귢ģЧǣһǵ־ΪȣаΥ档Ȼ
üʵݣʲôӶŻʲô֯Ȼе˻ӭԵҲܾҪô˵İ취
ȷʵԵӶšɫҸϣģȴ޽һΪ˵ū͡
ΪʲôɻҿҪģûκһ֮ϡǣʲôԭϽ׵ʥȻԸɣΪһʶӶųūͣ
ɺܶ࣬һ㣬Ǹðߡ̹Ȼҵļ壬ðң汲ʼðվһҵҵүүҵĸףҵֵܽãðߣΪܹһͼȺ󶼸ĴۡԭѾͬĴ㣬ȴһĻҵǰΪץסһʲôο
ҿԴӦ㣬лһðգһ߱ɽÿ䣬ǼԸҡͷǣⲢҪ㸶ΪۡҵĿ꣬Ȼ㲻ͬͬȤ̽ɽֻ˳ѡ
ҡͷɼԸֻеһԭҲΪԭЧʲôˡǣ˺ͼλĸȴ⣬ʵϣҺĽ޽ܡ
ڵ޽۴ʵֻ߱ʲôӦûȲ㣬ƺûʲôֵĽİɣҡͷ
ĺܶ෽涼ֵĽصʵȻǺǿӸ߽׽ʦڵĽʥֻǶ̶ڷı仯һͺֵĽˡ⣬ħޣΣʱ˵ı;ҲֵĽ룬֪Ĵ֮󣬴½ϾԻҪһΪˡ
Ϊ𣿡ɫ䵭ΪеĺôųΪˣǾԲġ
ʵͨȻҲӦףʱʦָ㣬ҪͻƿͻࡣȻϼѧԨμг߶Ѿȥ似ҲֻܿԼһȻײײﵽڵʵҪͻƣȴѾ죬֮궼޷ԣҲпиָ㡣ֻǣ̽½ϹȻ˱ҸȴҲ߳ޣҪָͻƣȴ˿԰쵽ֱ̾ˣ֪޽ܵľš
Ӷţ似棬Ҳһ̽֡ҡҡͷϵȷʵ˵ؼʱиָ㣬һж˳Ķࡣ֮ڵΪͷӵָҲǷֲġ˽һ㣬ȻҲ֮£ԺͲҪˡ
ش󼱣˲ԸɣҾҼȥϻЩ֪˺ͼλĸ϶͸¶ܣһȥܻȻ󲨡˵ԸҽԵӶţҲΪЩܡңҲԻôɱڣҲʮӦõġ
ˡҺЦĵȻȷʵЩܲԸ֪ȴҲûΪ˱ɱ˵ĵزģûôײС
ΣΪ͡ؼᶨĵ½ǿΪ׷ǿ߸Ȼ顣ĸֻ԰뱾Ҵؼڵĳ̶ȣϷˡǣ˺ͼλĸȴķڷܸˣԺֻп֮ա
ˣȻ֣Ǿ°ɣҡҡͷ벻Ȼ˼ִⲻϸı⡣½ȷʵˣĸֺ׾ͿԾۼһѵ׷ߣΪԼһۡԷݺʵҪԸΪͣȴǾ޽е顣
лݣء˹Լģ֮ҳ죬ްиΥ˹شϲæڵأĵ
ء˹ϡͷ󾪣Ҫ֪мıǣҲ˵ֻĺᣬʸա
˹ǵ֮ϣˣ¿ɼ񵽱ˡ͵Цĵ״˵ĵ֮ѾļŽ׸֮һѹַؿΪգĺᡣ
룬Сǵ֮ĺᡣ̾ϢԣСֻʵŷκһλϧ䣬似Ҳʧ˴룬Сϣֻʣ°뱾ؼ
Ȼ֮ᣬΪʲôҪΪֵĵӦ֪Ƭ½ϣԼĳǺεȵ󡣡ȷʵԴ½ϵѪͳۣ֮ȻЩѪͳҪĶࡣȻ˵Ѫͳһûиߵ֣֮ΨһĲ𣬾츳ĺûѡ
ΣС˶ֻһ˱ĵѡصȻң˵ֺ֧ͱԣΪԼΪ˼壬С˱Ҫġ
ɻĵҿδܰæһжÿԼС
˵Ȼ԰æ֣صС֮ԼΪһҪ˰æԤȷЧңСȴôҲ
ʲô£ȤôҲ벻Ȼشܡ
ħսΪսԪŮȺʧȴ᧿ΣĴսǺʤ㡣ԣѾѾ׼һЩҪĶӡڵ֮С˵УֻҪǼܹõղصĶϣΪµĵ֮񡣿ϧս֮ҵļҲ˿ǰĴĸ޼ҴĶķҲʧ˴롣ǧҲܽʧĵ
ȵȡҳԾĵ˵Ĵ£ұɣɽô˵ǰʲôðңֻһˣ
ǵģȷʵɽ֮УĴ£ҲȷʵҽصͷС˵ðңȴǽڡɽȻΪҳڣȴҲΪǶȰðաȻС˸ոȴԲƭˡ
Ͳ£ʱ֮µıΪأҵ˵ͷǷƭԼܹоģֵʵΪⲻ㵽ʱķˣ
Լжϡ侲ĵҲǾԲµĶġ˵ʵԲǻ룬ѾǿԤ顣µĶ˵δǼ¡ң鲻ش󣬶ҼΪΣգûʵ벻ʲô취Ա˵Ķ¡ң˼ȻðԮ޽ϵˣҲԲСˡ
㵹롣ҡͷ̾Ҳ̫߿ˣŽ׶ڵȻңɼΪ̶ֳȣ˸תԳҲѾûͷʼˡ˵ɣĸλã
֪ؿЦС˼弸ʡǧȥɽεı䶯òµĵͼѾ˼Ĳͬ޷ɽԸ֪׵ɽеĸλáֻ֪Ӧڿɽĵλá
ȻǴ⡣ҲסЦˣһһɣսһ죬ҲӦúˣȺúϢȥɣ
ˣСҹɣԶӧ˵ۣ˲أ
ˡҡͷĲǶڻָٶԶȶĶࡣԣ𿴿ʵ˶٣˵ָȴԶҪǿĶࡣң첻˯ûκӰ죬ⷽ㲻Ҫټˡҹ£ֻҪпڣ˾͸ûвֵʸѾϰˡ
ǣС˾ȥϢˡʵҲףֻΪˣȴֻԼϢĸҹʵڲͳѡΪɫðߣ֪ͬʵʮҪģҹŪԼû񣬻㾫׺úñʵڡ
ôصԼ񣬷ŵȴû˯ҲûдϢһ۾ڵҡҽһӭԼŸǼʵ𣿡
ſ˹İĦҵļ˳ҳȥϵĽʿҡҡͷɣ룬ϲƽġȴûлشŵ⡣
磬˵ղշشԵӶŰɫ΢䣬Ĭĵ˵ͷȴϿֵܳΣգҵֱۣҡε
˵أҺЦĵ
Ȼˡ˷ܵĵϽ׵ʥ½жĵأǱȱٵÿֲ㣬Ϊʲôأ
ĬȻȷʵκһˣ𰸶Ӧǿ϶ģΪʲôأֻǣ֪Ȼǵ֮ĺ֮Ҳ֪ǶԻǴˡ
ˣԺ͸޽һһðˡȻģֻܻش
̫ˣSð߼룬ϾͿΪAðˡŴϲȸԾĵ漴ƵĵʵҪĻͿԳΪSðˣһɾ͸ҲûС
ͷЦվǲΪǳӶų飬ôӶȼðյȼֻϧǿУֵȼ塣
Ǵ󣬷ضѾSðˣʥ׸֣ȻҪԸΪūֻΪܹأ˷Ŀ죬ȴĸ죬źܿƽתΪҾȻԵõ˸ֵԸ׷
Ž㣬˵ΪʲôҪԸΪūأ⣬Ҳô֮͸ãȻʵҿΪʲôĿģɶǾԲԵġҿɲԴΪԼʲô֮ɢͿ˿źҪġ
֮벻ͨӦΪ㲻׵ְҵŽ͵һµĵҪڴ½ʮѵģⲻΪ似ص㣬ҲΪڴ½ϵ߷͵עѶԶԸǿħޣ½ϺܶطǲӭģԵĵκ¶ҪְҵѵĶࡣϣû֯ĵĳӶŻĳǿߣö֮Ҳγϰߡԣڴ½ϼûĸӶԵųģڴ½ϵĵλʵ¹ʸ͵ġ
Ȼ˵ĺеԷصʵӦòҪôɣɻĵ
ӸѶȵ񣬾ͱһɿŶӡɫң½׷ǿߣʮġҪ˵ǵħʦ׷˵ҲԣԸ׷磬һ㶼ֵ֡
üͷȻ˵ĺеȴôҲ޷⣬žΪ˴˹Ĳˡҿһ˶ƽȵģʲôū˶Ӧôڣ磬Щȴʮֺ飬ԸΪūҲȱȽǡ
Ӵ벻öԵ˽÷Ⱥϲ̧ܣһлҪ٩䡣
ΪСΪ˵ǳӲǲȰ棬ֳΪһ˵ҺȻСǵ֯ǳӶĵҲɣ˹󽫾Ĺ¶Ϊ֪ŴС봴һ֧ӶţŸԼѡ˵ְҵ
˵ʲôҷӦҡͷЦȻ˵ô㲻Ҳ˵һӶŻðնزٵģ˭˵ãҿֻҪϲԼְҵǵʺģû˵ʲô⡣
ǰСֺǺǵԸ񣬲ŲںԼأ÷ȰңάһǵҲûʲô˸άǰ˹۹֮ӡ
ôһ۹һұǺպĵ壬άΪǼ̳кͷ崫ͳʵҲеĵֻһʱепѣпȴĿȥĸ죬ô˵ֻϰ˺÷ȶѡ
ˣҪ̸ˡǻץʱһ£ҹƣǿûôĵʱˡȰ
ΪʲôŮʵ
Ϊڽһλǿء룬ǲ׷ŹǵģħΧֻǿθ˶ѡȻ
С죬ȷ𣿡Źеʵ
ǵģʮȷصͷûͷħĳ֣ûǸЦݣûнʥ޵ĺУûħ޴ı֣ҾԲΪǣһУ˵ǵĶʮֵĲ򵥡
ﰲǶΪʤңϾôħ޴ͻΧǸ١ڣͻȻսں棬ȻҲû֣һץʱϢ


ٶʮ ʥ޵ս
˵ʲôоֻףЩħֻҪɱǣǾ;ԲӦøǴϢĻᡣħ޴İ;ȴѾʮ֣ϻûʲô춯Ǿ̫ûˡϣһǶڰԽ䱸ȴûа鷢ƽ϶ֵСģħϮҲûз
磬벻Ҳжϴʱ򰡣һĵȴʲôҲûзһðջٲҪԹ䣬ŮȻôŷԵ²һͿʼ٩
зΪֻεĶֻǲأ˿и⣬üεħϮĲģΧȴȻûȫƺ⿼һ㣬ʵǿʥ޿ԣȴٳûг֡ڣʱ䣬һ㡣ֻߣٿһеʥ޸žԵİնԸǣ֮Ūô飬ֻΪȡֶѣ
Ⲣǲܵ飬ʥƳΪѰ಻鶼Ǻġ̰ƱĶȤζһܶʥҲвͬȺáè׽һڵ֮ǰϷˣһǼֵ顣ǣʥϷˣұ֤һĪ
ɻ;裬Ǽ·ˡһϵϢô󲿷˾񶼻ָ˹ҹĿãҲ࣬һ㣬ûûܵķ治ѡľҪήһЩΪðߣȻպϢսĹɣһ㲢Ҫôġ
ˣʥ޵ټˡٽ磬ǰ̽·СͻȻϢŲ룬̽·ĹѾȫСꡣҲŷأʱʥ޵Σɽ֮Уȥ̽·ʵ̫Σա
Ҳоˡ˸ѸϢȥɫ֣С귢Ϣ˲䣬ǿϢͬʱǰңеˣѾоʥ޵ϢȻǹⱩ¶٣ǹȥ
С죡ȴǰδеĴŨŨսϢͷʥ޿Ⱪƣһսʾ
߰ɣҵսҲȼȻȥְʲôơ۾ȴƺ͸мͶעһ߷֮ϡͬս⼤Ŀ⣬ͬһеϡ
ͷʥޣȥһһһһһ꣬˫ͷ˫צмǣȴͷβӴ󣬶˵쳣ȻС괫ϢпġҾԲΪЩԼҪԵȫ٣ǺǹħͲС
ǲأ˫ͷܣʥɻצʥѪ꣬⼸ͷɶнʥеٮٮߣ˿ҪСˡ̾ͷ𣬲ôҲҪСĵζȻǻڷС
ЩȫɱźáолиǿĴڣ֣صĵͷʥ޵ĳ֣ûͷֱ˿ӵĸоʧȻǲǰڶħһҲֻһֵ̽ѡдʲô³ļͷżħ޾͸صĵͷһȣ֮岻ħԣѾǵĹ֮¡
˷ġȻͷΪӵԼصʥޣȻ׿ôʥ޵ǶôǿǾԲѷɫǵǿڡôţʱҲС
ͷʥޣԶѾԸܵǴӴѹ˫ͷܣͷһһףȴǱҲ˵ֻҪСȵİڶͷ­ûκӾǡƾһ㣬ͿڽֵʱռˣȻǰͷ­һ¡ҪȻԴָһ壬Ǻ׳ġ֪˫ͷȻͷȴͷһͷжǻۡԣͷ㣵Զ֡
ʥɻˣ˫ʲôо˭֪Ȼ糤ħʥ޼ķɻȴֻһֻ޴ϣһצĵ֪ĳҲǼ
צСģ˫չҲʮף˫ƺһ۶˵顣צӣÿһ׳һѰĳҪǱץһ£ƾǽҲܷ顣
ʥɵһˣϢʮֹŹ֣һͲбһȴԼԼעⶼֲˡҪ֪Ǳ伣ĸ֣רűΪ䱾֮ǿԲСǱϮлûȫİӦ
˵ʥѾӴɽĻѪͣһɽˡɽҵɫף˽׵Ŀռ䣬ǿԿǰ׺ͺβҼҪ嵱ɽһֻۣ֡±ȿ峤ҪһЩ
ۣ⼸һô󰡣Զ˿Ѿ̾Ͼˣͷʥ޵ƣȴ˿û⡣
ҡҡͷһ߼ȴΧĻ֮СﵱȻֻͷʥޣӴ֮ϰͷ߼ħ޾Ķ׷ţĳֵħӦöǵĵϵܶǶѪԵϵȻ˵ʥ޵ĺһʥޣһʥҲвʥ޵ĵͽ׺
ϧûʶҵĸ֪ٲǰǿ߾ȫҲֻܸ֪׵ľ룬ҲԶûʶôȻҲôҲҲܴڵİпԼˡ
ˣҲҹˣͬҲʧĵǰеħȷʵҪӦþˡʵһ̶ȣϲܺɵĳʲôоν˽Уžҵϣ󲿷ֵǿ߻ʥ޶ָӦСͬУȻҵĸоǿѨ硣ֻǣܹͬʱˣʵѾһˡ
һҶСһ㣬Ȼǰһδػ֣ǰǺõġĵ׷Ըͷĳͷʥɽȥһʥ޵϶ǵӰѾΪ΢ħǶʵҪۿۣǶͷʥ޵ηȴѾӰ쵽ʵķӡͬͻĻͷСǣļһȫʥ޵ѹ޷ǲη塣
ɽϣͷʥ޺Ȼֲ糱ˮһ㣬żǧ׵ľѾǶ𶯣񼤵µĶ޽½ס΢΢һϡ漴ħҲУһʱƺɽ嶼ںһ㡣
Ҫ𣿡ҵĶ־ҲѾ϶壬૵ĵ
ʥǵӣȫƽϢһȥѾ񱼶ڵĳɽֱӭɱ˹һ𲽣Ƶ治ɽƺ϶̳󣬾㼸ʮҲˡͬİͷħޣƾȻħ޻Ҫˡ
Ȼеħ޶ܵģצѾȺ߸߷ڿ΢һ޴ĽɫӰȴһ㣬ݺݵĳһ˵ֺֿݣ˶Ĺ֮¡
ͷЦǽĺܣȻ޼ɵһ޾˷˹ҪħصҲ˿ǾͿʡҺܶ鷳ˡеţȻ񱼣ƺȫûצ絶һץҵţֻƤӺȤһ£ɨһ۾ٲᡣԽǽʥޣƾԽЧܹ󷢿ԣǾ׶ԸˡϾͷʥǾѶԸˡ
צ˫һ˿ŭ⣬ڵϣҲǿеİʳĶ㣬οʥޡͷʥޣҲаӣǰȴƺ˿ûԼúй˵ܹܡԣϾԺݺݵһצǣٶȸˣſצҫŽɫĹâħ޵ı֡
ΣգžѾоצצǾ˵ܶԿæкܡһʱ䣬Ůˣȴҳһšȴɫ䣬Ȼۿ
̶˺צצȺҵӰصץ˵ʯϣʱڽʵĵצۡ漴ҵ𶯳濪ʼȥȻƬ̼仯˿ʮףҲ׵ĴӡצʩȻƬ̼Ѿʯץķ顣
һ˿пЦݣոյΣȴͷȻСԾܿצ˫ۣµĻӰȻԻκεڸ幥ʱľڽӽĿʱٴαڵϾϻ۵ӽͷһԾϮҲ⡣צȻԶǿһĵȴҲ޷ı㣬֪ĿѾȴֻܼץȥ


ٶʮ ҵս
һצצٶȴϵľڣһʱȴôҲɲʱ֮Եʱ̲ܣĿľΪһʱ̡Ŀˣлٶȱ򣬻תڿշǾ˷ѻˡ
ǺţԵǰδе֮ɫĽҫ۵̫յһƬ財õӰɢҵȴѾצ󣬺ݺһĺġһ£Ѹ׵磬ʥ޸ϵ֮ǰɱ
צϾʥޣнʥеٮٮߣɲͬڵϵǼͷֵ͢ĳʵϣҺСһǩ߼ԼħޱΪ֮ʵ½ʵҲһԼԸ¸˲ٿ£Чȫ¡Ϊϰȫ˻ݣȻԼͬȻΪһʱļܶΣȴҲܵ޷
ҵУɫβҡ͵ģƬ֮䣬ǳëѾ׵βֱëϷź˵⣬ëЩӡ
飡Եë֮ϣȴܸצëޱȣȥһֵճҸ޷һסָоͷ̫һжó飬ȴһͷʥ޵ëϸоˡˣҲῳëҪ֪ҿԵһºβͣ벻ȴëû취
һ֣Ѿо֪Լ㶷Ȼëȴ޷˺ҴĻǣĻɲΪ˰ëģԵϣϱУͽëϵǷƽƽԵȻĿȴѾתȻſĳϡ˷ôõĻֻ࣬任תĳƻķҹƣҪû˳ʵô˵ҲҪٵһϡ
צĵұ֮죬ȻǰٴӦ䣬ֻܸоһֻľ򱾾Ļڣλãβ𱣻һȴ㹻ϵһֻ
ۿԵ壬Ȼǰһƺһըһ㣬һɱȻӿҵԺ˲ͼ۶ڱ֮жͬʱѪζǽסһ͡
Ǿħͷ󺮣ֺԤ׵ĹԾǾ񹥻Ǿħ֮ſӵеҲ޷ʩչֻڴ˵ҲûֹΣ벻ȻҲҸˡҪұľΪǿһ£ƾ㹻߿ѪȻҲΪͻȻ˿ûзҪȻȻ޷þȴ̫ѡ
ʱ֣ȻԷĿҪͷצˡһҡͷͷҪըʹ࣬ǿоۼһȻصĻȥôõĻɲ׼εĽѵ϶ҪʥǾ͸Ӧˡ
İһ漫أҳѪҺȪˮ㣬˳Ҳͬʱʧȥƽ⣬صĺˤ˳ȥȴȫ˲ϲ鿴һ֣ҲȥҡҡλεվڵûȴǲϵôԼԿǡƽһΣպԼôħΣȴûһҪȻЩԶħΣһҲ˵Ǳ
С죬ôˣŵ˴󾪣ʵսƾһֱľ飬Ѿ˼ĬֻҪһͿԴ˽ҵľǸողŶʶԶңдٳҼƻĳɹǣҺķ۽ǿڱ֮Ѫȴɵǵ
û£Ƭ̼䣬ѾǹɱľԼ壬ҵɫҲתҡͷСģע⾫񹥻ȻΪոճֵܹǿٴԾԶ̹б޻һһ䡣
ˣԴʮңԶū׷ٲΪħ֣ȴ޷ֵľ񹥻ڹԴҲܴ
ģмʱ򡣡Ҷ־񹥻ĳ֣ͷֱ˼ӵĸоȴʧˣ׵еϵ˵񹥻Ӧþ⼸һֱǵĸͷųģֲôҲҲӵˣԭԷȻǾħɵĸ֣Ӵľ߶Զ̼Ӳ¡ֻǣĳԹĴһʱҲǼ񣬺޲սٻغϡ
ϧǱ˼ӵĸоҲûˣȻԶ̾񹥻˵ҲǼ޷ȥȻģҲͲˣкܺõѡҷй
뵽ҽĿͶųվצȻһ˵ᣬߵĳѾһòӣ봹ţӳʺѪҺ粻ҪǮһ㣬ϵĵ䡣ɫëҲƺЩǱΨһģ˫ۣ׹˿ûмˣƺҪղš
ԽԽңɽϳµħѾԽԽˡԼĵˣҴûʱǰɱͷצĴʱȻܷŹԣеʹ֮һ񳤽צɱ˹ȥ
ˣһĵ˵ʵʮѾȥ˾ųɣצȴһֻצӣڴʱȴǴʣȻλе㲻ƽȣצصȴŲѷڿеľ֡·˵Ĺ죬ƺʱһٶȴǼ죬ʮɣ߾ͱצӲһǾ׼ģȵҲòʱҲף˵ʥޣҲǺ۸ģԼҪʱʰʵеԴЩ
ݼţϷ֣ԼѾʧϾֵľһЩʱ䣬ɽ嵽·̣Ȼ˵Ҳ֮ңʥ޵ٶȣȴԲҪʱ䡣빥ȥʱһӰͻأĺҵǰͬʱһ޴İӰ͵ĴͷӹʥʥɻѾˡ
ˣһͽˡͷͬʱĿֱָͷǿʥޡոյսһݣȴҲᣬûֶԸצ񡣴ʱȻµʥ޵ǵȻԹۡ
ͬóʥʥɻȻѾĿˡʥٹΪ˳ƵϾͨؼᣬȴռʲôˣԸʥɻҪǷſ˴ɴֳԭĻһⶼûСһǹģ֪ûˣ˭ʤ˭Ǹ⡣ԣƬ̼Ͷ˸ѽѷ֡
Сһ㡣ͷʥԽԽԶǵͼͷǵǲͷʥ޵Ķֻ֣ɽΣķ֪ʲôʱͿܳµǿħޣոյľ񹥻֤ʵڲܲСһ㡣
磬˫ͷܽˡľٶȴ˼ҲҪ˵ʥ޵Ľֻᣬǲࡣһתÿ˫ͷɽϳ͵ĽһҲһشѾкһ˹ǣͦųǹӭȥ
㡭һûסס΢΢ЦȻǸĶᣬʥ޵ĽҲȻǴСĽȴδغʡ뵽ոյǵ񹥻Ȼ£Ŀ겻ңˣǽôҼֱȥĵԣâڱʳѰ
ȻѪͽˡųϵĵͬһش𣬷ѾźӭȥȻĹжٶӦǺģͷȻǸ⣬ٶȶ˫ͷ϶٣ͬʱǵ֮С
磬ͷ˵Ĺͽˡ˿Ҳȥҿ˵צȻٶȴҲδزǶ֣ҲͲֻǳ忨ʹ˸ɫȥ鵽ѾԲոռͷʥޱƣҵĶ־Ҳͬǵս⡣ߣҸոյҲĳĬԲȥԸͷʥޡ
ˣû취ı䣬Ҳı䣬ǵĶһǱߴˣԽʥĳ䡣δ֪ǿ˻ڲ࣬Ķʮַ϶ǵֻҪǶȻвСĽȻǼȫص㹥ĳһͷʥ޾һ㣬ҪǵĿȴû취ˡȻǶǵʵģҲ˷ΣڣҪģǾʰЩ߼ħޣȥѺⳡսѾҡ


ٶʮ ֮·
ʵϣ֮Իȷʵõġֻ֪ҪߣԶǵõĶⲻΪҲῴգҲΪԣǵкܴĲһ޷ܵһ˲ĸо
ԣθҳðգǾѾãԺлᣬһҪһЩΣյĶ֣֮սԼ似ڵ״˵ıѾõġ
ȻûԤ֪һǺܿ׵ǵ뷨ԲŴĸжǵȻʮΣյģпҺڵľǣͻƣսǱزٵġ
ǣβҲᵣģԣѾǻң׵ıˡڷص˵УƺѾһ׽ì壬⣬ԼѸ͵ĸоƫƫٶȴǿľˣЩǿħûüӦѾҵ˫˸š赭дĹЩӴħޣȴ׷ײһ㣬׷ŷɵȥһֻŭһʱ䣬ҵħǵǱŭγԱȣޱȡ
ԭֹȻÿ˾˿ֲлʶҵʵֻǣεľϲδ̫һ㡣ͻΧȻˣΪϾֻͻΧΪҪʱչˣҵĳִΪȻǿȴһ㶼ʡʱҶԳϰͷ߼ħޣǾչƷߣĿͶͿԽħǱˣ˿˸оΧҵϰͷǿԴݻһ֧ӵĸ߼ħޡ
ϰɣǵļλĸ᲻ˡ޽ѾʶңƷ֪ϳ˵ĹҲڵ飬к¾ȥ׵ĵ˵ͷҲٿµ˹ȥȴǷǳСģ֪Լ˵ʵµͷżħޣҲӦ̫߼ħ޵Χһֱһ𣬲ֿצ´붼ǷݣǵȴΣյġ
ΪΣգǵʵҲǽġ޽ܺɯȻÿжԵʮܣǵʵȴڷٵĽСϾÿԵĶʵ϶ҪԶѷܸ޷⡣ôΣգҲ˶ⱾѾһϵʤ
ڵ޽ܣѾﵽн׽ʥˮ׼似ǾˣؽѾСɵĵزżʱգ϶ԳΪһĸ֣ΪɯҲ࣬ӦŲѷڷʥħƲþͿԽˡʣƽѾǵļޣϾǿʼתʱ̫һ㣬ֲŮһ
صʵǿϽ׵ʥԵ㲻ʲôڴ½ȴѾǳֻ֡Ҫһ룬ѧԺĽʿѧԺԺҲֻͬϽ׽ʥͿ֪ڴ½ϵĵλȻδʤ޽ܣͳȴȻҪûʲôĬı־Ҫ޽ܷҪ۵Ķࡣ
ŷûг֣ǱСʱ׼Ӧһ㣬ҲΪ춷ĹⰲŵġȻʣСȷʵҪĽ˰š
ǵķӦԱȲļˡ÷ħʦ˿δֻɲʾǾͻԹۡҳħǵͬʱҲչ˹
ħʦʱҪ˱ģ÷ȴһǸֻһͿͻƳΪħʦ֮⣬ͬǸӵϾڼҺ֡ǰڿ˿Ķ֮ѾʼѧһܶһʩչħҪ˿ƶҪѵĶ࣬ϾͷħҪоħģŪһ㶼ܵħɡ£ֻˣڵȴѾСгɾͣһܶһͷеͽħȻ޷зĸ߼ħ̫˺鷳ǱȴѾ㹻ˡ
˿͸õˣƾǰɱᶼԶĶ֡ңܲ׷ȫʩչǸδ֪ʱ׵ĽԼȥļһ֦©ڿץͿһߡĳ÷ȫ෴÷һܶһ߲ϵͷŹħ˾ǸħȴǲӲӥÿγ֣Ŀ겻ħ޵˫۾ҪȻƣʹóɵɱȴҲֻƬ֮䣬Ѿͷħޱļش
˵ǼļֻɧʣССķЩħ޵ĩˡһĲ࣬Щ߼ħ޶ǵв̫󣬵Сȫصʱ򣬿ԱһȺֱɱħ޵İΧȦͿԺķһ㡣ЩħȻǼͷʥ޵ĵϵʵҪǿ࣬ԸȴȻԵЩ
ʽͶ֮ȴħǽڽڰˣ񽥽֮ʱһֱʲôʱ󱣳侲Ϊֻ֪侲ܻôʤĻᡣңһģǣȴûֿⱣֵ侲ҲѾңľ塣ңľӦǸϲϲŭŭñʱҪöԼľκε͹˴ΣΪǵսּǰδǿ˻ڲ࣬еıȴͷµȴ˵
ҵڣﴦڵڵĵһͬʱתδе仯ҵڲϵȴͬʱͬת뵤ڵҵľڰתȴ֮УȻѣԻŸΪƽʱ֮ͬʱȻͬʱУȴǻںתھеںϺı
ҴʱǶ似֮Уûзһ㣬ҪȻ߾ͻѵõĻᡣʵϣ͸ҵʵѾң߲Ķ壬Ϊûɹ˵оңȱҲֻΪδһ룬Բ˸ȴûоķ£ȻҲ޴
νˮɣʵˣ㹻ˣˣҲȻȻˡܶʱͻƾҪõģҪʲô˼Ϳͻƿõģһżһֱߵľ׽Ȼĸ֮ѾʮңľҪֻһ
ڣôҵǰң棬Ѿ·Ѱǰ߲㣬Ķ˵ڰ˲㣬ȴѾԪͬĵزѾ޿ܡԣҵ뷨ǣԪ壬ֱҲںΪһĳ̶ȡȴΪܵ˾ŮӰ죬˵ԼһСǸ޴ʱȻȻľͻῼǽԼһҲأһغһĳ̶ȡĿԴﵽҾ˲ĳ̶ȣǹνĴҲоԵĿԴܡ
ȻֻͷһҪﵽ̶ֳȣֻǳ˵ΡôȥҶͷǣΪ˿򣬵ٵʱǱʶоѾѭȥ˴֮ڵٲԭĴԽԽǼʮΣ飬Ҫ֪ǱժȡȾҲֱܻըοڵڵǲתġ
תԽԽ죬ҲԽԽȶѣͻ֣֮ᷢתҵҲ˼ı仯ȳֵۣ֮תֺҲ¶˳ȴֶֻצһ˫͵չ˻ѱ˰˵Ĺޣȴһֱעҵķشһ
ʱħѾɱĲˡ˵ЩħȴǾңܹͷʥޣȻǸ߼ħеٮٮߣȴһʼռϷ磬ǱסףɱǾˣǿȫ֣߿һһǣǾɡ似ϵңôȻռϷ磬ɱôħȴҲǶʱ԰쵽
ǣСС룬ټʶ֮ת֮ʹһˡʥ޶ħмѹģͷϽʥ޵ѹѾں̶ܴӰǷˣҵ֮֮ͣϢѹǴʮʵӳĲһ롣ǣҵһССĲϹ£Ǿôһȥ
޽ֵܣǡħǶˣȴһԲֻȻʸ㳯ŷڵķȥǰ˵ͣȥʵڹǳؾϵȻǴͻ֮Уȴסôʣʵѹֲסͷĺ档
ʵ壬޽̯̯֣شȻҲ֪ʲô峤ϣȴǾԵʵ
㲻˻ʲôΣջ𣿡سɵĵĳ˵̫á
İɣ˴ҪΪġ޽ɵĵȴ˾䣺׷ɱ԰Ȼ½ʲôѵĵأ˵ţѾԦڵλ˹ȥ
÷Ⱥ˿ЩģȻΪңΪ˸һͷʥ޵ķǡսһȥҷţϾͳŰ˿ͿõķȥͬʱȥģС꣬ǳڵķȥġʵۣżϵ˹ȻûΣյһԣҪԸһͷнʥ޼ʮþȣȴǷʵѾϽʥ޵Ķ壬ԸһͷʥɻҲѡԴ˻ָʵûбĻ治Ķ֣ʵҲԣҪİҲǰ˿Ǻˡ
Сĸҵʱעҵı仯ǳγɵϰߡֻҪǿ߸򣬾ͻ㹻ֱ֤ҵİȫͲܴΪҶ;ܵĿºǱ˴ϣҲǼΣյ顣ֻǣε״ȴЩ죬ȻңȴȻǱʶڿһУƽĴȻͬϵСҲ֪ڴҵ״̬
֪˶ʱ䣬״̬еȻţʽԺвϸ֣ȫУȫоı仯磬ȫǱʶƵѾ֪ʲôʱĳ˼šҵڣ֮ȻͬʱתڵʱɫѾΪӽǵɫǵתҲԽԽ죬ư̲ϴҵð˶˽ȥ
Ȼһ漴ڴڵĵѪҺҪǮһϵ˳ڵڲظȻ鿪֮޷ֱ˴ˣ׵ĽһӴ޿ɱͬʱͷųʱˮһ㣬ҳˢҵľ֮޿赲ҽʱɵ򣬾ֳɽɳ̲ϵĳǱһ㣬ĵû°ۼ
ҵʹ־Ϊ֮һ壬ҲͬʱԼڵ״ӴǲܿƣȻ䣬ȴȻܵҹǣת֮󣬿ʼۼҵü䣬ϵڵλãԭڵѨָ֮ϲһ֮޷ֱ˴ˣڵģҵʵȴǳɱˡ
뵽ڵҸ飬ʱɵֻ֪ô֪ϵѶԶµѡȻʱڵΪ󣬿˵Ǽܷϵȴǰ㶼ûաʱȻѾףܹûڵʵر
µͷȴݲаԥȻ֪δܹɹȴȻűϻ㼯üģһѹۺϣҵγڵһ
ϵȻҪµĶ࣬ӴȫۼȥȴҲûҸе˿ʹĸоҲ⣬ˣϵҲѡԣֻĬĬԪͬʱѹϵڵıεͻƣܹ֮Ϊһ壬Ѿջ񣬵ܹڵ֮ȴʵڲʧȥ
ѹֲԪȥһεľٶ÷ݡҪ֪ϵ֮ڣǿн룬ȻΪͬԴὫԼݻ٣ȴǵԼΪһ壬Ӵ޷롣
һôȻУԡôǴӴ˲κĹҲ䵽鷨ʦҲܲٿԼꡣȴǴӴ޷꣬ӶΪӤҲ˵ڶԼ޵ĸļ֮Увǿ꣬Ӷ޳Ԫķšʱ޳ԪʵԲ֮¡ֻǣڵȴȫ㣬˵֪η
ѾǵһѹۼڵһѶȻ󣬵޾ԪջǳɹˡµڵвƶСҽȥȴȫһǿģ޾ޱߡȻڻ֪ʲôãڴҵĵģȻ


ʮ ֢
˫ۣҲŷѾҹҹɽֺˣӰ㿣ǣΧһȴӳҵĺӲ֪ʲôʱͷϵľܣƷνΧĵÿһ˿紵ݶһ©ӺǰҹҵӰѾ΢΢ǣҪĿΧһУȻǵĿ۾԰쵽ʧȥôʶһ³֣Ҹǿ
ȻԾȴֻûʹѵƺԽռһ㣬ƽʱײĶľҵͷһ˫쵽ǰζȴ˫֮䲨ƵŨ񵽼ʵʵԪ˫ֵĶ߲ʵɢסһ˿жͷ֣֪ԼδһصĴš
ˣˡȴ㼱еڶ漴˫ѾҵʡͬʱӪضʼɧӰѸĳ˹һǰһӰȴңңȣǰһС磬ǰ˿ţǷš
Ҷû°ɣҵİΣҹ˲оԼϵ仯еʵжãֻΧĿӿݣ֪Ȼħսĵط
Ҷû¡æشˣһǰ£ɰѼλ˵ˡ
ˣҳһȻ֪Լδʱ䲻̫̣ȴ벻һǰ¡Ҫ֪ɲǰȫشɽĴ½أʱǹľɡ
磡˿ϲĳһ˽ҵĻֿЦ磬ˣʱ䣬ɰǵˡ漴񵯻ɰ㵯ֵ˻üףϺó
ҺЦҡҡͷȻ֪㻹ſϡ
˼˿ĵòײŴͷ񣬸綼ûأ
ŶôһȦ˿ķţĬȻͷЦǿҪúÿ佱һˡ˵ɣô㣿
롣˿ҫžϲĹâŵСӣʱ˵ĻЦ
ôˣῪʼԼҪʲôİ˿תͷԷʵ
ɱѪ꣬ʥ֮󣬿ð˿ɱ˵צ񣬲ʥɻ˫ͷȴܵˡŵĵ˵ź
ɱѪʥҴв죬
ǰѵ㲻ǵ𣿡ֵĵ죬ѽѷ֣ͻȻ֣̽ͷĻᣬϺ顣ȻߣҲסĹͱˡ
ǰˣ㻹ҵūʥǱԱݵٶȺ͸ɵƵ޴㣬С֮ҲҪɱˡڵûȴĸоĴڡ
֣ôһӡûУüͷɻ
ûʲôӡҲ֣ɱЩ߼ħ޿ʼѾ״̬״̬»ҵǣֱǸ漣Цӯӯϲĵ
𣿡εӣȴĶҲʮֵѣʱüͷȻ֪Լڳʲô⣬ȴֱĸеΪӦڵδǼ¡
С죬ûʲôװɣϸģһҵĶ˹ʵ
ûʲôҡͷ͵ʵһڻ̫Ӧ״ʲôеûϵӦþͻϰˡ
ʵôֵ֣ĵ
ҲǺף֪ĸһЩֻҪ֪ⲻʲô¾ˡҲ˵Ȼֻ÷ܵתƻȻͷʥ޶ѾˣΪʲôаյͷӵأҪʵҪǿһЩϵ˹ǣԸ˫ͷӦҲʮþȣôܵһͷѾʮ֣ôͷأ
⡣ſЦôҲ벻Ȼͷʥڰй۲죬ϾҪܵʱͻȻ־ǡ
ʲôͷʥǳ֣ҳԾĵûˣ
Ҷ˵㣬Сڣûʲô󰭡Ψһϧģͷʥˡ΢΢ɣæӿڵ
˾ˣû¾ͺáҡͷȴѾףǾԲֻһôɡֻҪû˳£ҾѾǳ⣬ҪõĶǸܵġ
ȱ˵ôˣ㻹ȥϴɣϣɲȵϴԺɾ٣ÿ㡣Цŵһİ˿Ҳ漴죬˷ۣ˸ѬεĶ
ðɣڻҪ˰æҪȻҹϴ趼أҵͷ˿ȻԼҲһЩīڵ۹ӦþǴųʡɴ˿Լȷʵ˼ĽǣΪʲôֻ˼أ
ϴʱһֱ⣬ϵ޴ɫҲ͡ǣȷʵ̫ȴôҲ벻ͨʵϣǣ浽⣬ϳɵڵйء
ʵǽȻͬģΪǿнһҪ˵ûи淴ӦȻǲܵģжһȻҲˡ
ⲢǵھٲΩҪԭʵϣԭȴɵڵ˵Ǳ˵ңǱʶĿ£ǿʼѭҵ򣬿ʼ񵱳һҵ壬ҲͬʱںϡںϣѾԽ似ķ룬ﵽ˵ĳ̶ȡɲǵĽԪҲԪô򵥣ںϡ֮䣬ȻӴԪΪγɵһں֮Ԫÿһα䶯ҲӰ졣ڵÿһҪԽƣʵнչڱ˵߶ֻ붯ָѣΨһѡ񣬾ֻһڴϸ¡
Ϥֱ仯ôȻҲ޾ʱκһ˿΢ѲҵĸӦֻҪ㹻ǿĸӦҪƬ½ҲûпܡЩȴҪԺȥˡǰֻǸ·ʮˡ
ˣȷԼû𣿡ϴҾܾǽõķ֣ԶӪ߶ʱ򣬿סֵĵʵѾô˵ˡ
İɣֻʱġʵϣڵĸоǳ΢ЦȷʵҵУһɫḻľСݵҲ¶ǰָоʵ˵Ķĳȥ
ôҲ޷⣬Ͼܣ˭õȻأ
ϴ裬Ҿ࣬ҲʼʱҵĴոգҼӪеˣֻһֱӪʱһֱΧ޽ܷ򸾺ͷصûƺûʲô飬ڣ˶ɫ԰ף㲣ǽΪûϢãǵʺΪֻҪһͿԲ˯ߵĲ㣬ʮ¸ûʲô⣬ԭֻ˺ʧѪ
ڵλãɽҲΣյ򣬶һĳͷʥ޵ءȻɹͷʥ޵ĹҾԲΪ٣ſеͷʥǣԼͷħû֡
£ҿʼѯ·飬ȴϡ
Դͷʥ޵Ĺ֮⼸ʲô鶼ûԭǻ䱸ʱ׼Ӧħ޵ĴٹȴСģĹûС⼸죬úСΧַ̽Բʮ֮ڣһͷħ޶ûС
磬ҵмηħ͵͵ٶҲǳ죬η֣ȴһҲץסģҵ࣬ëɫĴ׵ģͷСǲࡣС껹ŵͷ
ħͷ˸ͻͷѩ׺Ӱͬʱ֡
ǵģӦþС϶ĵ
⼸ûио˼ӣ룬תʵ
Уɱʱָоͳˡջĵĸ֪߰˼ӣȴôҲҲԷĸоԲܡÿ춼һΣÿδųһʱ䡣
żܿͻˡȰοͷȴͬơ˼Ѿܲˬƫƫ˻ʱܷϢľ񹥻ôܹܡ
ʱһҪūúʰǿɶūϻĶ֣Ҳָֻˡ
ԭͲĶ֣ǸˡҿЦ
ֻҪúӦһ£϶Եġʮĵˣ֪ѹ仯̫ˣūϵϢѾ˲ء˵ܿ˾ͿԽˡ
𣿡ͷ΢żʵĻһ˵ԡϾεͻƴı仯˵ԣûʵܽġ漴ȴע⵽һ⡣ȵȣ˵Ϸ˲ĸоǲ˵ҲһԸоҪ֪˿ԼʵʮЧΪεͻʧȥǾ̫ϧˡ
ӦòܡҡͷԼĹϵūҲоġ
ǾͺáȻͷ漴뵽Լʶָ֪ܲҵǼԼʥأԼ΢ЦҲԸооԼľӦòôѰɣһУҪٴγֵʱ֤ˡ
ĽǲҪʱģ˽⵽ԼҪ˽һУҰңʱ䲢ûзʲôԼ顣ͬʱҲɻĴ㣬Ҫ֪ҪɱǣʱӦõĻᣬôᷴ˷Բʮڵħأ
С죬Ȼж㣬ǲϢ죿ʵ
ȷʵҪ졣һۣͷΪҵԭϵҲҪúرᣬϴε˲źûأ˵ôأúúüһˡԺҪǻôƴ´ξ͸ôƨˡ
ǣԭ˶֪˰ầȻصʵ벻״̬£˶˽⵽ԼϵҪ֪ʱΪǷҲơ
ߣСͷͶʮ߸ȻҪǿҪǿ˵ķϣھҪط㡣⼸죬ʲô鶼ˣרĵˡʵϰЩؼСһ㣬ͷʥ˲ңʱ䣬ӾʱҲ̫֮˵ôأȻ̰ð˻˵Ľ
ԭ˵ôذ÷ȴ󾪣æô˵
λĸǲࡣֳȻֻʲͬСưˡֻǣôôԷСūܿūһʮ߸ͷ
Ȼ֪˵Ŀ϶ᣬȴȻôء̾˿ʲôʱȫ͸ٸǡܲ˵ܿϵųӶжϳǵ״ɣ
С죬㿴ǶõĲˣûµġ֪ҵ⣬Ȱ
ٶ̾˿ˣһϢһɣʲô˵
˯ȴôҲ˯šͻƿǺ£ֻʱȴ̫ɣԭҲ͹ɽΣաΪɨտҶɽҲЩӣΪԼ谭ԴҪ˽Ҳûֱײ
ʵصһȭӦҵԴԴ֮ǿƴ˳սʤʥ޶Ѿɱͷǣһȴ˾˲ϣǿҵԤиңһжֻ̽ͷʥȷʵǿ󣬶ҲǸСԲŻо񹥻ͷʥǵĳ֡ǣʵԲĵƣһεĹҪǰҪͣڵʵʵûٰտ˳Ӧ
ֻԼһˣһܸ˵ĽսԼİ˴Σ֮УȴЩ塣εĴۣҶԼʵʼȷĹƣҲ½Щصûһ̣ôֻǿұԼļˣԼܿ塣


ʮһ 
ȻƾյֱףҲãֻǼᶨԼ׷־󣬸ɴͷſԼʶĴ
ʶȷʵǿˣҲ߻ԼлһǰȻͬĸоǣʲôĲͬһʱȴҲֲˡֻ֪ʶпһиʻԸожֲʵƺֽӴһ㣬ɫĹȦУ޷
ҽĸо˫۾ĸӦͬʱһĽʶͷŵ˾ͷҵı仯ʵ̫ˣȵɺı仯ҪʶչʾԲʮ֮ڵһж˺֣һеı仯ҵĵסʮ֮⣬ȻоģȴҲв֪̽
Ȼͷ󾪣޷УʶҲͬʱʧˡڸոգҸоһӴϢ纣ƽȴ˾κˣͬʱԼо½ϻطҲͬӴϢǸҵĸоȴвͬ
оҲԵȻǸոյǹɣǵǰԶȴҪǵӦʿķ򣬵ȽޣҵĸоʮƽºͣʮɽУͬмҲͬӴϢǻ񱩣ͣоһ㡣
֮ԾȣȴΪӴһϢʱҵԺͬʱֳһ仰ӭ㣬½ޡȫף˭ΪʲôҪֵܣô֪ҵĴڵġ
ˣԭѾˡͷƾϵĸоͷ𾪺ϲ
˵ʲôҴʵ
ոоӴϢӦþ֮򡣡ĵĵļأʵż֮֮֮ͻĳĸӦΪ֮Ӧԣ֮Ŀսһ˳˯Ƕ㶼ûط㡣룬˸ոոܵļϢӦþ֮Ӧ벻ɽϲޣһֻһͷ
ǣżǿߵı־֮򣬿Ѿˣ֮򣿡ü
ѵû֣γɵڵһ𣿡ūʱ򣬾Ѿое
ôͷ棬Ҫ֪һʱѾɡγɵڵһ㣬תͨоÿһ֯Ӱ췶Χ֮ڡҲʱ޿̲ڸҵ壬ǣƾôŬӰ췶ΧҲֻڡ˵ҲǸֻô֮أ
ūҲ֪ˡҡͷȷʵˡ
ˣȱˡüôӦոǵ֮ɣԷʾãҴкҪǲǣǾ̫ʧˡңǸӵǿˡ
ūҲ֪Ҳüͷ߽ӴȻ⴫ϢȻðƻȴǸдƷ޷
Ȼ޷Ǿʹȥɣ룬ҶȻԷкƺûʲô⣬ȻҲųṥǵĿܡǣĶżʵȴǵֵסǳ䵱ڻңԼȥԡжѣϷǩľԼҲȥ
ãȥʶһ£εޱ𵱳Ĺ֮ǻֻΣصͷ֣صһǰǻǸʵԤϣ˵ѾԼյˡȻпռ˲һУܲǰʩչȴȻǸδ֪
ȻҸҹĿ˸к˸ҪȥճĽڣڷķ³ŸոǹӴϢķȥһܣһͷԼʶϣܹٴνӴԷ֮һܣϰ·̡
ԷȻҲͬĴ㣬ͬڳǵķƶֻǣٶ֮죬ȴľѡԭΪСƶٶѾǴ½һˣǰɫħ⻹δޣٶȶ㲻ѷɫ
˫Ծ˵ٶȻӽܿ죬ͣһ֪ɽ嶥ʱһɫӰԶһƾ£ͣǵǰӼٵȫľֹмȻûа㻺壬ľ졣
ҲеȣȻ֪ԷޣʵǿȻǺֵ飬ֻǾĴһǺ޶£ͲӴ󣬴һ˸ߵӣδؾԭΡëͨѩףӨ͸һ֪ǷƷûǸеײУ˵Ļ˫֮УƽͳǣȴƺϵϣֻǾӣѾĳҡ
𾴵޴ˡһҲƵĿڵ峤죬ܸ˼㡣
ӭĵĵ˵ͷֻ΢΢һȴѾҸܵЦݡַϣƬϵУе졣
ɫ΢䣬ʵô˵ǰεĴħΧͷʥ޵ս㰲ŵġ
ַٶǣһ˿ЦݣͷֻһСС̽һ˼£벻ȴȻôͻƿһǼСһҲͲԩˡ
̽ͷǰôҲ벻ԼһȻͷޡȻ֪ħ޹ֻ̽ʣеõ֤ʵľѡΪʲôҪô˵޶أȿǵģӦôɱǲŶԡ
ɱ޿ЩСһһĺöַЦĵֻҪʵҺܻӭǿأǻʲôĿġңãһںԼƬ𣿡
֮Բ̽ǣƷǷʸ񿩣ҿЦԼǰԴͣԭȴ˼򵥡
ƷʸֻҪһξѾ㹻ΪҿǼϵǱʡַɫʮƽ͵ԾһССĳԡɹˣԶһսѣʧˣҲֻʧһ¶ѣȱٵľеʵħ£ʧ㲻ʲô
Ҳ˼üͷҡͷ
׵ġַ˵е޶йͬǿˣΪ˶ԿЩˣǱֻһǰģǲϸѹֱսͻơϣÿǱʳΪ޵ǿҶôġ


ʮ ս
壿ħ壿׹ʵ
ǣַ򲢲⣬ƽ޾ķŭͳޣ¼ȻΪ峤ϣҲӦöħ˽⣬ҲӦ֪ħֽͨ򿪡ʱħ˴֮зչͽѰҴ֮⣬һĿľѰ½ϵޣ߿Ϊ裬߸ɴɱȡˡ
ʲôʼҴ棬ȻӾŮ֪ħ֮սһֱ֪ħ½иѰҴʼĿġ״ʼжټŮ˵ĸս񣬾Ϊħ֣Դʼ͵ϮŻᱻɱġ
ʼǴʼװ˵Уʼһ׵ģÿһſٵصǿСĽ͵
ʲôƳ˼ûκַ֪˵ͷ漴źĵֻ˵ʼǴʼʹùڴ½ϵװǰǿĴʼǹѾ䵽˹ħϡҲΪǰսŻ½ܽ
ȣһѾܲˣֳһףҪ䵽ħϣҿ½ͶˡҡͷЦ
ȷʵˡַȻͷڼεħ֮½ȻݣȴȻܹһԪɽеһ֡ħѾģȴȻûҵʼ䡣
ƲģοǿüǶǲĵġ
ַȻͷ뱻ħūۣǾͱǰҵʼҲʼҲҪԿħɱֻħ֮ӵһԱ֮
˵ѾȫַԶǣнǣΪħڼʱҲԹħūۺͲɱԲϣ༸ͷ޳֡㲻ԵУҲܻһԼѹ뵽һͷħ֪Ҫ϶ԵУ½ȴȻڶݣͷʵڲ֪ʲôζ
ʵҲѹ֣壬ƽҲһʮңԶԶʥ޶ǧȡǧ걬һεħ֮ս˵˵ңԶİֻԴ˵ݡ̶ֳַܹȣȻԶħ֮ս˵ҲӦþһΣ˵飬ҲǱԵ⣬оȻһ
ֻпǰ棬ʸȥδһ˵翴һԲȦĻôֻҪЩСȦȦܿȦȦԽ࣬ҲԽࡣԼ棬ſĵ˵棻˼˵棬ҵ棻˹ҵ棬ܿȫ࣬½档ˣΪһԲȦңһʼͿ˼塢࣬ӶԿ½ķչҿ޷ħ壬Ӱ죬Ǵ½Զ޷ķչ
ϧܶʱҸһԹߣԼСȦȦǾǼ˺ѡ޷ȻҲ޷ԼľΪ˴½ķչŬĳȻ硣ԣûʸȥĻЩΪԼ棬͹ҵսǡ˵ףҵĸһͬ˽
ôһѶǼ£رԼʵʱԣַȫû취ܾģϾ˵һʵҲԲϣԼһ챻ħǿǩԼ߱ڵ뵽Ů˵Ĺħɱޣ֪ⲢΣ
ԼлЩ˾ݵһ࣬Ҫͻƣֻ»ҪһЩʱ䡣
ɲءַҡͷʵʵҪҶһ١ңұҲûģ֮ǰƬصʥ޲°ͷһԾס顣ԣԼʵκ˶ûйϵ
ô˵ҲΪҴһͻƵǳԺĻǶ⣬޷ı䡣ԣллһҪ˵ġҶȻ⣬Ҫлַ˵ָԽ򣬽ôʡ
ҲãҾˡַͷ˫˸ʲôˡ
Ȼͷɫһ֣صҪս
ˣ⻰ͻأոջϲãȴͻսס󼱣ѿھҪֹϾҲǿߣ˽ǿߵĽ΢΢һ֮ҵ˼˵һסڡ
սַ򲢲⣬֣ͷȻŸոսȷʵӵʵؽȡҽսʱҪѺ󡣡
ȻĬȻͷڵң㽻֡սȴ˼Ǻľʥ֮ԼķȻҲУôַûҵҲɵΪĻ˺ġո˵ɹȻڣδؾû˽ģұ̫ܵӭҵľͿĹˡԣұףڶ֣Ҳδؾͺ޻֮
̫ǫˡַЦȻոսǸҵĸоȴһ㣬ǽӴҶ޷оĴڡһ㣬оԵʸվͬȵĸ߶ȡ
Ӵҵ򣿡ɫһ䣬ԭʱһֱǣԾ񹥻Ըҵľ㣿νȻҵʶһôҲ벻ԼȻҲжϴʱ򡣼ȻܽӴҵʶȻҲԸ֪ǵ
ַͷҿǼСһвʵ̫Сϻô嶯ıһʱ֮¾Ͷ֡ȷʵǧҲֻùΣǰĴεĶֱֶӱԶӲһȴûУֻһ㹻ڴˡ
ҵȻһЦͷǰԾ裬Ŀ鴳ߣֻ˼Ҳ޵ĺܡģֻ¾£ôѰģǿ͸¶ʵǼȥһûʲôӦͷʥ޵ϳֻǵڶΣ滹и׼ǿɲģӦڶʥ޵Ĺ
ַ򲢲⣬ƺ˿ûвҵǣֻԶ̿ƾ񹥻һҾǳľħʦȻ֪ܲĸоҵľ񲨶Բɫ˿ֻ˵ǱôơҲǣǧ޿࣬ˡ
ʱ䣬Ͷʮ֮󡣵ʱ﹧˵ˡԽͷԽûףϲŭ˿ɫԶԸϽǳҲֹĶǣٺȥˡ
һΪַһ˿ԥоĲʱͷһᣬվڵ
񣬾ԴһսɣȻ͵һֱۣռħ͵ʩչӰ˲ʧ
ַʴȻչϸΧһСֱ˴Խռ֮ţ³Ӫ֮ڣȻջأźһ̾Ҳͬʱڷ嶥ʧ
Ӱ֣ѾصӪء˻ʹͶļѣҿԭ£ſ첽ӪطȥʶȻûͷţȴȼУӦΧһУֱ˿ӵĸоʧȻ죬ȴ۵İ㶼ˡ
ˣѵҪǲ𣿡ͷҪ˵˽ˣȴҪˡ֪ܸӦ飬˷Ȼַûбֵôġ
Ҳ֪ܹ黹Ҫб޻ҡͷЦͷȴԻɣԴӼַԺ󣬾Ͳ֪Ϊƿףͷ̫࣬ڶ⣬ֻҪй¶ܳȥֱȻѣͷѾס˰亹ֻǲ֮ˣħӦĵطʩչԤףǱĬӰˡˣʵûɶһͷμС
ԣ뿪ʱҲ¶һ־׼ȷĿռ˲ƣƣжļȴǲַԼƣʵϣںĽ̸УѾθо޵ɱ֣ɱʮ΢ӦصĽڿԸӦκ΢ҲԷֲˡɴҲȷϣַνĽύǳģģɱҾӦǽһ׽
һεռֻҪоаĲԣ˵ͻ϶֡Ȼƽ£ȻͻɵҶ֡ϾҪƴһǾ½ʥޣԱҲشϽʥޣοȷΪŽ׵ĸ֡


ʮ 
ֻҷʽڻش𣬾Ѿ׹ԼȻ֪бħԻ󣬶ʱɫ䣬ŭɶҪһɹһҪɫȻŭȴҲûʧ˷ִ磬֪ԼǵĶ֡
ǿܵίҲûʲô˵ġҡͷңȻĿģֻҪ˼ɣƾͲ̫˺ô˵ͷȴô룬ַ򼸴εɱȻޣȴʵڵģҲ뵽˹ħɱ½顣ַҲֻ࣬ΪʵĲ㣬ԲŲľŽ׸֣ŸոսľŽףʺϵĿꡣԣʮսΪ˱ǣȻ֡ʮʱȻȴվ˵㻺ʱ䣬ŵʱѾӦı仯
ʵҲˣĿʮˡַͲʲô⣬кһʾҲΪ̽ҵʵ˵Ҷк޷ӦãǾ֤飬Ȼֵʱ
ҵķӦʮ⣬ҲЩʧΪ˻ӦȥֱӴҪ֪ոͻƿʵȻм޷ӳ٣ʱһʥ޶ѡҸȫĵطֱԼȫȫµʱ䣬ٻκ˻޽ӴҵľٶĪҲ͸
ľħǿǿԼӰʥ޵ǣһҺͷ֪֮ӰԿĳҲ¿ôʥ޵ԭ֮һӰҲ޵ģһĳЩ򣬾ͺǾѹԣʮСģҺϵĻشҵ⣬һӰ졣ôҲ벻ᵽħʱ򣬻Ҿ˹ҽ䱸֮ĴͬʱѾоˣҲ͸Ҳ׶֡
ЩΣҪһ㣬޷ҵʵʶҲΪ֮ĽӴоĴڣ⶯ֵҪԭΪ⼸ζţҵʵ֮ϡ
ôŹǧѷĻᡣԣվҪֵġҵսȴһѡԲĽ֣ǸȫѡĻҵʵǿӲжϣҺǿҽύһԿħĲɱȻҪлᣬȻҲֱӻɱϾǿѶȲԼʵңʮʱ䣬ҾͿ֮ϾԼ㼸ȫյġ
˵ĺˣвԣֻ¾ҪĹˡսʱҲһ̽Ҫѡʱ̫ȻҲ飬Ҳǻֵġ
ʱȻײôֱֻ֪࣬ҪǲҲûа㵨ӣͻΣճ֡ԣʹ岻ʣǿжģһȴ˷ǣǶǿеǰƣСʧ٣Ѿ㹻вõˡرѯССȻûҵ֮󡣺ǰҾѾ֪ôʱǽӴҵˡ
С죬㶼ȥˣǲ붪ǣȥˣǳ֣ѾһӾӭ
ֻȥճһȫµ״ѣǿɲҪġͷͻڨЦŵϣŶƽ⣬˳ޱȵģȴǾ⣬ҺҪԼտǴһʲôұ顣
ߣźáɫ䣬󣬰˿Сȭͷ˸ݺݵı飬һٻӣֺֺЦ
ģ·ѣôôҴӶˣ׼ûУ
ߣѡɫ΢ƲƲʣʮ²ԶҲöģƭңˣж㣬һΡ
εӣԼǰ򵥵ĻѻҲ˵Բͷ۵ȴǸôԼַսԼǣǵġﲻϵתͷһͣǳԵʳ֪ζ
ʮʱ䣬ҪӦڵ״ԽԼĵ߷ˮ׼ȻǼ׵顣˵ôҲеƸ۵Ĵ㣬ϣƳԼǱȻҲäĿĶĿ꣬컹һʮѣȻȻļѣȴѾ˺ܶ࣬˵һʱҾѾӦһЩԴ˹ƣ֮Ӧÿжްʮ֮ڻָ߷״̬Ҳǲܵ顣
ȻоҪϵŬ̱˵ĲҪվһҪϵһЩָ˶ԣݲݳԹ֮Ѿʼеж紩ԽռһӴ֪ƣӪȥҪС£ͬʱϸĵĸı仯ֻһѾ졣
ɲǼ򵥵ϵƣͬʱҲǾϵģĵĲĴġ޷֮ǰҵÿһҪĴһС˶ģȵаƵ´սһѷɫ١ǣȻִ˲ƣ
ĶҲ̫⣬ԴԴڵԪڶ̶̼вҵԣĴĴֻǾƣȴұʵӰ졣һ㣬ҷֵʱ򣬻Ǻе㾪ϲġǰȻʵûڻսȴǼˡ
ңһ֣Ȼƣﵽ˼ߵĳ̶ȣǻָҲǿˡ˵ȵܻ֮һƣĸоһЩʹ߻˼֮ĸӰ졣ȴ֣۽ԼŪƣ˶һָͷֻҪϢһᣬͿԻָ룬Ϻ޲ʵĸоɴҲԿȻڻӦ仯ҵȷʵȵĸˡ
Ҳûж룬ֻΪЩΪʵһ֮ı仯ȴ֪лиİءеΣʵ̫Ȳ˵ܷɹںϣںֻ֮֮ҪһʣͿȾ꣬Σ߻ħҪµĶࡣ
ǣȴû⡣ѾҾļԪ޷ֱ֮ǴѪľͺʡԣΣںϹ̱ʶ֮оˣıڵĺģҵľҲĽһԣĺͲ䣬ҵľҲı仯ֻҪ˼ҲҵڵǾ޷˺ҵľ


ʮ 
ҷԼ;ָٶȶԶԶԽǰÿκľ֮󶼻һЩµ֮󣬶ֶȳϾ͸ˣСҵ־ٶڴҿȴʮǷףΪǿлţƽʵô˼СǿģҵֶѾŰĳ̶ȣԣһʱ䣬˼ӽƻָǴ󲿷ֵʱ䶼Χҵԣʱ׼ӦչˡǶҵԸ֪һˣҾͲ׸ı䣬ԲûгֹֻĬĬĵš
ʱһֱ濴һеķأڽסʵˣǲѾ֮򣿡
Ŷô˵΢΢ȣ벻ȻĿ֮ʡַҵʶΪ֮ΪѾޣȻԴʮ˽⣬ȴһ߽׵񼶶ôܿһأ
ΪҼļ¼УΪŽ׵Ҳֹ״̬ͬж㣬ҪصĶ࣬ļУڴ˼ꡣسɵĵ룬ʵʵڲܳ
ԭͷȣѵЩΪŽ׵ĸֶһ𣿲漴Ҫҡҡͷֲ²⣬ַ򡢹֮ǻԼŮϣҶûио֮ļ͡Ů񻹺һ㣬ԶʱأҸо˺һ״̬֮ǻȴȫûָоɴǵĽһмĲġţǵĽӦȹ̺ڵҳ֢ͬ״ҲͿԽˡ
Ȼֻǲ²⣬ӦʮֽӽʵȻ޷ȽϣԼޣԻǿࡣϾʵ̫ǿҲվмޣ֮޶Ͼɴ˿һǵӰ죬нԼ֮·תǣһһ㣬Դ˶ŬΨһĲͬžѡյ㣬ǶҪ߳ࡣ
ûŮǾһУҲû֮ǻǳܣԼ·ֻأͷͻȻʡеĻʧʵԼ㣬Ҳ֪ԼˣǴˡͷһ֣Ͼ¸ͷƽ뷨ϣҵɫҲ粻һʱҲȻ
С죬С졭ҾȻ˴ʧ̬Žסĵҵֱۣеĺ
ĺȴǽҴìܵ˼˳һѣҶʱһ亹Ҫ֪ɵľԥرңľżߵҪʧȥƽģ󽵣߻ħӴ˳Ϊһˡз⼸ҪȻҿΣˡ뵽ҽסԷͶԸмһۡ
С죬ʲô벻ͨͱˣʱ䵽ˣԼͻأңе鱾ûд𰸣αΪ˰Խŵǵĵԣ˿Ҳһɫһֱǵжܵģ￴˷һķƫִŬ˵ɫоȻɲ˵Ҫ죬ôܲġ
˵Ķԣе飬ûд𰸵ģֵȥ롣ͷһЦǺǻҼȻѾѡ񣬾޻ͷءôǴҲֻܼȥż򵥵һ仰ȴҷͷǣʱоޱȣľִһ
磬û𣿡еͷԣ˿סʵ
Ȼû¡ҹһЦڳе㲻㣬Ĳ֪жôãǲҪġ
û²Ź֡÷ֹû£ûôشⶼش𣬳Ը񣿡
һ뵽˷ظոյ⣬æǸȻԲ𣬸ո뵽˵㶫е񣬷شɱ֡
ˣɱСˡش󾪣æվĵ
ش磬ɱ̫ԺһҲˡҡҡͷĵȼʵ̫ǿӿã޽ܣٵڵķϣĿһ㡣ǧĹɲô׸ıģѾıˡΨһģֻôദʱһ㡣
زûлشĬȻٶҡҡͷոǲѾ֮ҵĴȴǷ񶨵ġҵĳֳȴѾԽӽﵽ֮ĳ̶ȡڵĲʲû̫ĹϵԣҲͽȻͬˡ
ԭ΢΢ʧȴиɻ󡣲ðʧˣȻĺأȴҲ֪ʲôʣʲôⲻʡԴ½Ĺڸ似֮Ķǲʵġ΢΢һЦע⵽ŷоʧ֮ɫþòȥʲôԽӽ֮أ϶֪ͬʺ⡣ò˵һҪһЩģϾɣ㲻Լˡ
ʲôԽӽ֮򣿡Դ˸еģɲǣڣ˶ܺ档ðʧֱţҲ֪ӦʱʡԣʳʱѾϣصҲԼ档Ҹո£Ѿеʵһ磬Ƕôܡ
ҵʶһ죬ջȻҲѾЩԲһʱľָٺľʮʮΣǰ顣Ÿոջָġ
ʶô֮һأŮĴΧ˹ʵӺܾǰʼŮѾû˸ҶԸ˯һԣر˼񣬲õļãżǿķҵط󣬾ҾһҲȫ⡣
룬ǸĿڻᣬҿڵȻ֪Ϊʲôҵʶȷʵ֮̽췽żơҲΪϵʱҲŻᱻΪŽ׸֣ңҶսԼ
ôһ˵Ҷɫ䣬żʵ
Ȼǵģȷʵʵ̾˿ͷ
ޣ㻹Լʱɫٱ䣬Ĵ۾Ķң׷ʵ
̾˿εͷ֪ϾӦøˣҲùڱôʡ
ôǲϴһǣһȥԣɫ䣬ȴ΢΢Ȼ鼤ԣ˿Ҳͬţһ˫˫۾һգգĶҡ
ֻһд裬ƽĵֻҪұֵǿһ㣬֤Լ㹻вֵʵ;Բƴĳ档ԣǸҪ˽šңʲôҶһȥԡҲǣʵΪﲻ棬ۣҲδؿٻĵֻǵַ϶֡ңŮĸҲҲòǵ顣
⻹ࡣɫĵĵС죬㣬㲻Ҳ˵ޱͬҪÿΣվܿĻھġ
ûôˡЦŽӵ˻УҪ֪ΣջҪһȥǾ޴ˡȻǼ֣ҲʹԺٲҪ󡣵ȻʱǻһжҪҰţɲж룬֮ҪӱܵĳͲ̫ˡ޶Ӧ½ȷʵûٹʸӱܡ
ֻҪܸ㣬ʲôĳǶẦ¡ѵһ£ڶĵҺǺһЦжѣҪ´òɡ
Ǿ̫ˡſĵĵ벻ôͿԼʶһ޵ʵˡ磬΢΢ЦϤ֮󣬲֪ԸȫԣʱֱĽʱȴˮ֪һдȻ˵ҪΪԸأ
÷Ȳûпڣֻǽˮɫ۾Ͷעҵϣ֮ĽԺŨĶ
磬ԼõĽʱ䣬ʲôʱأ˿ȴŮѵһһھʵϡ
ʮ֮󡣡ɫ΢΢һ٣Ȼ
ôУŮ󼱣ҽֻ򵥵ԾԵ˳ʮ֮ôܸ˽֣οֻǰδޣ
ǽķŵˡȰοʱ䣬ҶµģѵΪԼ˻Ǹ޵ķʧˣͷȴԵ⣬ҿûѣֻ˵ʱζѣȻҲͲϰԵǰš
ǡ˿ɵĵп϶⣬ĴϻȻῴҼȻô˵ȴѼ׷ȥҪȻǶҵĲΣ
İɣûµģɫȻʱȷʵ˵㣬žԵģʱһõ״̬ӭսңҲһֱȥɣ
磬㣬ʱһԴ仨ˮġȭͷ
С죬һҪСŶ÷ȹĵĵ
ĬȻͷͷȴӮַ̫ܣӮҲԲɡԣֻǽԼҵؿڣıʾԼĵǺ


ʮ Īļ
ЩʵΪ֪ԻҲɣһ춼أҪ֪ˣȷʵѾʮ⣬ǲôġԣ˵֮Ȼ֪ҪԵһͷޣҷõġ
ʮʱ˵˵Ҳ̣ҵĲŬڵҲԽԽӦ֮ѾԺһЩ򵥵ĶҲ˵ĻѾҪ֧֡չȻô죬ԼҲûԤϵҪ֪ԭƻ֮һ㡣
ָ˻жҽȻҪȥˮۣˣԭѾʱԶĵزεͻ֮ΪλѾԶתƺصǰ龰Ȼ̶ûôأֻҪʶĿתѡ
һʼͳˡʲô⣬ҵԺ棬ǻͻأһЩֵ뷨ͼ䣬Щ뷨ܶǹôģҲһЩôڵȫӳԼʵģһЩġЩҵĸоʮֵңƫƫȥȴܻвЧǵĳ֣˵ҵĻָٶȣͬʱҲҸʺͻɡ
ҵ뷨ǲϵԪ壬ֱȥߴݼҲͬԪһ㣬أǾˡǣЩҵĹȴϵָңôȥʶȻ󷴹ʶ壬ͬءȻһȴر˵ǽȻ෴
Ҳ֪Щҵļ͹ôģҲ֪ǾȷĻǴģ֪ԼܲȥϾҵңѾ˼ߵĳ̶ȣʱĹܴܿԼ˺ƫƫܴеõСĺôҺ塣
ֵĹȻֻƬΣʮ־ģ֮ң֮ϡңô˵ҲмѰڵңȫֻܿԼǣΪЩͬ˭֪Ƿأ
ʱ䣬һֱڳɲҪƽʱһʱĵȴԼǷĹƬΣȵ㹻֮ǷǣַսڼҪǾָʵҪͻƣȥɾԱˡ
˵Ҹô죿飬ɼʶķʺ̵ѡڲݵϣҵѾ˷Լ似Ͳ룬ҲЩҵļƬ
ūҲ֪εĵڵʵͶ似˽⣬Ѿūʶ޷飬ūôʸһӦøˡ
ʲô飿Ҽеʵ
֪еʥޣ䶼ǿԴиһġԣūڳʱ򣬾ͻ᱾֪ܵôȥԼʵ룬ͻȻðļƬ᲻һĴм䣿²
пܡҾһϲ˵ĺܶԣЩĺܿѨ䡣ǰ޷ãӦʵΪһεͻƣǿﵽƽı׼ǲһĳ֡ҪȻʵ޷ǵƾճ֡
ūҲӦͷԭޱİ취ǵĳ֡˵ʵ㼸λҲ첻ļֽţʼǿԡǴʼ񶯵ֽţҲ޺
ô˵ҵǿ¾ˡһЦ𣬿ʼڤ˼룬ӼϵЩҵĹƬһ㽫Ȼ޷γĹϵļƬԽ࣬Լߵ·ҲԽ١Ȼ˵֧飬ֻҪһֵĴ󣬾Ϳܵ߻ħȻ᲻ԣȻң·תֻǴӼнȡʶĶţЩʶȻԪŬҪʱֹͣˡ
һ˵˫£ȱ˸ı书ܴغּǿʶ֤˽ʶĿܡȻٶҪһЩٲŪԺ޷ı䡣
Ҳ֪ǣԼֽȻ෴·ʵȴһ׹ɲ֡ҵ֪֮УﵽԪϣ֮󣬾Ѿյ㡣ʵϣУֻһ׶ζѡ
еļ䣬½ʥһǻʵһ򿪵ġǣΪ̫ߣһֱҪûдﵽԲһֱܷ֡ΣΪҳ˴ķţʶ֮Żһ֣Ҫȫ׵ĹҲҪĽ崸ԪϲСҵΪյԼĽȡ
⣬ҲûοԼ͹ӰǺεȵľ޴󡣴½ĸ֣ҪͻƿΪŽ׸ʵǺѺѵģŬٲã񼶸ֵָҲʮֵҪħ֮ԿһֱӵоĺΪħָ㣬ҲΪɱΪٵޣ޵˰֮ʵʵϣ޵ڴ½ϣ֮ơܶ˶ţȡ񣬾ͿĽ׼
ûָ㣬ͻƵŽ׵ʱǰ꣬ҲǧꡢԺ֮ٲˡǣͼ䣬ʱȴˡֽԪȫϵ뷨Է˵ȴʺϲ˵壬ĻħʣһҪŬܴﵽڵĳ̶ȣȴ׾ͿȻĲأеĻԪڡ
˵һҪģҼʶķԼ򡣵ȵĳһ죬ʵӰʱһķŮҵμָķڣֻҪһͿԳˡ
ȫ֪ЩҿʼʶʶӦðʶһֱҶֻΪԼǿ֪һӰ䣬ȴ֪ĸԴҵ꣬ǿľ
Խλռ䣬˽Ҵλ棬ĸ֮⣬ҲҴ⾪ϲǾǾıǿ󡣴δδԽ֮󣬾Ѿӵ˿λǿӰǿ󣬴ЧԶʶ
ʶãֻᣬԴǰ򵥵̽ΧĶʵֻõСС֡ʵϣЧȴǿ԰ҸأԴƬ½ҵʵͻͽ̶꽫ңǰĸ߼磬ȻΪԪŨҲΪʶİ
ʶãˣ޵֮󲻵԰ﵽĵزҲǿ͸ﵽͬȾ硣ַ֮ԻὫҵʶ֮˵ҲֻΪ֮ʵҲһϵʶֻλǿߴʶãûнгȻռǿ壬ʵʶʶΪޣҲ˴ʶĹЧν٣ֻǴϰʶת޵νʥŮϣȴΪ󲿷ʶƣֻܷӳһСʵ
ʱҶʶ˽Ȼǳ֪ΪʲôԱֵĸ֮һҲ֪ԼгֵЩʶķţľؼ˵ңؼ½ǿߵĻЩʶķţ㹻ô½κһλĶѡ
Ҳ֪˶ãҡѡ˹˫ۡ
һ˲䣬ƵĿϲҵͷӿԲ֮ڵһĿֻһҵʶѾʮʮˡȻȻΪĽǰҵʶʶ״̬ģ޷ӳҾĹЧ
С죬УҿƬǿաǿĿϲҺߵľֱ߽Ҷ𣬲ѹ
ʲôɻ´˻ԼҲѯʵĿǰķš
ոһ̣۾ǳô貣ǿô䣬񿴵ǿաųԵĵǰһĶȻոһ̿龰
ոյ۾һ̫˧ˡ˿С֣ϲĵ
ڸոûбŮڣҪȻǿ϶Ҫˡ÷ҲǳԣȤ
ҺǺһЦ漴뵽һص⣬ʵ˶ˣ


ʮ 
Ѿˡɫһ䣬ӸոյĳԺ˼оѹĵĵһǽֵʱ䣬붨ȥܹʱ䵽֮ǰ֪ôˣС죬ҪȻ뿪ɣھߡ
İɣҰȻһЦοḧӦġ
ǣ塭Ըзģֹ֪ǲҵģ֮ǰȻж磬ȴֻͨ߶Ҫ˽ָ֣ǿȵ˶Իҳɰٱľ
ڵңվŲҲ㹻ĶԸʶҵǾͻͽڵң׿似̸ҲǴ½µħʦңпռ˲ƴվŲжץҵأɱˣ֮ȫںϣѾκ֮֮תȻ֮һнصҲȫֳһȫħ谭ĿռħʦѾǴ½Ѳ׽Ķ
磬ǧҪǿǴ֣һ·ɱȥǵʵҿɲŻʲôħܹ赲ǡŰȻ
ѵԼ˾ôûģҺЦҡҡͷ޷ԶƮƮƺһ㣬һʮֹڿվת䡣漴ȫԤ׵ģƯž˵ٶȷתľǵʵҲֻ޷ĿӰ˵ǣÿһηתдӰ֣ЩӰɫһתΪɫɫתΪʥİɫ貶ĿǡƬ̼䣬ӰѾӰȫΧ಻εѹܣȵǲϺˡ
ҲΪҵˣһ˫۷Ź⣬ſвϷڵӰӰý˿ûеĳͺǵʵȻҲԷֱЩӰÿһ̺żƻȴֺ¶ƣȴǶǡ
⻹ֹٶȻڲϵļӰҲԽܣͳֱ΢šǣʵѹȴ籩֮ǰƽεѹǶ
ȻӰͻأĺһȴѾ޼ѰǶƾĸӦ֪ȾһӴ޷ٶϮɽͷΪЩӰѾɢˡǿ׻ʲôĽأһŵĲҴֻǽĿͶעԶɽϡ
ûӴȾƺţ뺣ûаӦŮʵȽ仹ҪֲǿӰ˳ȥȻ޷Ӧһ㣬Ȼʮ΢Сǿź˿ȴĿһѩ׵ССӰɽ͵Ĵ˳΢ġ໡УԶǴɽ塣
Ӧþǵֵͷѩħ˵ȻַǵˡϾͬӵʶַӶҷǲܵģԣֻɳħмǵľٶո˲䣬Ѿʶ֪Ĵڣԣ˳ǵ֮ҲٺúõŻһ
ô֪Ϲҵʵ˰ɣӰ³֣Ȼһ룬ͷûаɢң΢ЦĶǵ
С죬ոһʼõħʾ÷Ѿеĳϲѯʵ
һʼȷʵħԼͳֵġҷ־ԼһʩչӰԼʽ֮󣬾ѾתΪȫ似һУȫ书֡ҽ͵
磬ôħԼ˸ߵٶȺͳֵģ÷ȼеѯʵһֱΪħ޷õֱӵĽ̵ȻһʵҲ뼸λȴ࣬÷ʮʧ䡣ڣȴѾҵһʵĵ·
ֻҪħһƾˡɵĵžҶħĿҲǿֿ࣬ƣѾħôˣǴӸ϶ħƿءƺ࣬ħֻͨԼħ󣬴ӶƿħǿȺλáڵĿƣȴֱӿħûдħĴڣֿɸȷֱӡ
ôܣ÷ĿĵħʵħҲҪͨħﵽģǣڵħվޣӽħûħԪصӦͣҲͷһ߼ħѣֳǿȵĶǿĹ
ΪʲôֱƿΧħԪأһЦʵ
⡭ҲҲ𣿡ҵ飬ȫ߸ħʶҪǿֱƿħԪأǻҪħʲôֱħˡʲô䣬ֵܵħԪرĹأ
Թô֪ЦȻ֪ڿ϶޷쵽ϾǾļٿҲ֪ԼȻֱƿΧħƬ½ħϵյǣֻҪ򲻶Ŭгɹһ졣
һŬġ÷¶˼ɫ֣صͷ
΢Цͷƣ֮Ȼ޴棬ȫµ˵ɡȻովѾ֣ԼȻ˼ҲֻΪ֮ںϣûʲôͻԵĽǣȷʵǼǿˣ¶ӯĻոĻڵһ㸺ûУĸоԣԽַĽָǳڴûһ̣һսһս
ڴ֮ǰһұġǰصĲҿЦŵȥѴҶɣԼսĵصﻹкԶбҪˡ
ھҪ𣿡źɵĿңֵĵԼսҲҪôȥɣңħ޴ǣɽ֮У·ҲԲҪʱ䡣
ǵģһȥϤ³ǺõġԼıӣ΢΢εĵ
ߣѡ˿е裬ֻҪһӣ϶ʲôˡ
΢΢Цãھ˿Ҳ֪ˡ˵ʱҲ˵һɸַ緶ѻ˵ھȴҲôѳڵˡɶǣȻڵСζôѣѵ±ˮ㶹һｵһ
ˣǷһɣǰɽصԽԽԣΪ֪ľͶ˵ħʦ˿÷ѾЩ׹÷һЦƮ񣬶԰˿ȰҪȻС߳ŭҪ߹ˣ
ߣ˿ǲηǿȨ屨ġ˿һ˦ͷĵһƭӸİϷ
ôϻȥѴҶо濪ʼ΢΢ҹȻ߳ŭץݺݵĴƨɣҪȻһԻҺˡ
һôЦȻǴʱĻףȴôҲ벻һƣԼż߿ƵҾȻҲʱҸոһȣֲ̺ɽеʱ޷ӦʵϣǿȾѾɽģƻĻոշֵĲɽԤסҪ֪ɽǲףҪһǵӪؿ׵壬㲻ɽʯУҲɽ嵹ʱӴɻҡ
΢΢ȻոΪʱж㣬ַѹڣԷԼжʱ򣬲ССķйһͨңΪʱ䶼ûӹԼʵ仯һʰССķйݱȫ֣ȷʵǴϡ󣬾УҲѾȻҲͲԼԿƵˡ˿ʱһģǲ죬ʵϲֵֻ֡ǣѵÿҳ󣬶Ȥѡ
ʵҪȥˣʱ򣬴ҶѾ˹ԣҪֻǴҴʰȻٶ뿪ԭȵӪء
ߺ󲻾ãɽ忪ʼˡһ㣬ɽſʼһ׵Ĺֳ֣󲻶ϵӣʯɽϰ뿪ɽȥɽЩҲһһõĵ¡ֵضɽҡǿ󲨶Ѿ߳￪ǣҲеһĳҡһסͣ½Ųͷɽ
䣡漴ǿ˹ǵǰɽȻмѿߵ¡ǣû߶ϷأѾ͵ıѿһúõɽ壬Ƭ̼ѾΪУֻʣɽʯǽ塣


ʮ Ⱥ
С죬ⶼոһ߳ģȫǰľ󣬷𺳵ĵ
߰ɣΪһŵɽģ֧ɽĻƻţԲŻôֲʵҪ߾ȫҲ԰ĵģǽ伶ѡ΢΢̾ϢΪɽˮңɢˣƻ羰ȻʵڲԸ
ΪԽҶȻҲԽȰһһľҵжŶصǱҪʵڲԸκε١ǣոյȷʵҲ鲻ԽӦı仯֮ȫµһʮĸоƮƮɣҵƺȫ߿ĴڣɾͿһЩǰҪܴĶƺĸоʵڲҲйһ¡
ҹɽּнΣյɽһʮΣնðʧ顣ҹħϮĿܣҪȰԼߺֻ̽ܵǱҪð߻Ӷںҹðաڵ˵ҹûκεַѾ˷Բ֮ڵĴ󲿷ħޣǿģҪЩûʲôʵֻΪĵͼħޣҪħȺеӣ߱в
Ҳûд⡣ЩϰһɣǺѸĵģأΪһðߣҰСѾԼ壬ȫΪһֱܡĶᣬҲܹ죬ÿһƺ⣬ʵȴѡʮСģ󲻷κε춯ҲĺۼΪЩħ޵Ϯס̾ЩȻıãǶҿƵ£Ȳȫܵľٶʵðվ飬ҪǵùȻһͷεϽʥޣʵƬɽлǴпΪġ
·̣ûħ޵ɧţԶ޵ٶҲֻһڵʱѡʼ΢΢׵ʱѾϴַԼսɽ塣ͬ뿪ʱеֻڴڴ޵ܹһս
ַеʱ֣һ֣ʱǶһ
ͬϴεĹεǴŴħġ֪Լʶ֮֮ԻӦ֮󣬾ûм֮̽ҵһҲûȫͷſԼʶԵȺħ޴гֵʱǶˡ
ûеħ޴ϮΧƣεħ޲ûбɱֻıƽҲѾԶϴεѹΪĶϵħޡ
ǣҲټڵǵλ֮Ҳ˵ԭȺĿֲҲտƵħȺʥ޶Ҫ˱ĿֲڡǣڳǰȺȣտħȺȻҪʧɫࡣ
ʧɫ˵ϴв磬ʵϣγֵħǲͷڸʵϣεȺҪֲࡣȺǰģȻʮǰַˡȻƽ͵飬ҲûɢٵƣֻɢĽŲħһԽ벽ƣѾ˲Сӡ
һſʮͷëɫͬľ޴ħǣǵζ࣬ﵽ׸ߣʮ׳䲻ǿ棬Ͼʥ֮бʹĶˣǣֲǣɢƺϵǿжϣǾȻϽʥ޵ĵȼ
ʮͷʥ֮һȺʮͷħȺǵδСһЩңӦöǻûħǡǣǵʵͬСϣÿһͷнӽʥ޵ʵȻַ֪Ƶ֮ڣ϶ʥ޴ڣôҲ벻һӣȻͿԿʮͷʥǳ֡
ˣģҲͷ߼ħޡҵעֻЩʥϣסͷ˵
ⶼħǣħ޵սԲǰ漸ħȺԱġ֪ȺһҲʮĵȼȺΧսڵҲʮֳġħչΧܹѵĿʵ΢΢
ΪγֵĶǴħǣҷôˡҹƣַİԶɳԲӦԼˣħޡγֵħӣǾĸõˡϾЩħôַԼĺᣬҪʵڷڻҡ
ϣú簡΢紵ַӰͻأһѾǵǰҲ֮Ʈ˹ȻǸƽǵģֵֻ˲䣬Ѿߴ󲿷˵ĺøС
ַˣľħһµĺáüȻĴȿͷչҶľħ˸ϸĸӦϴηֲ˵ټȴһӾͿ˳
Ҳûпʩչħǵﵽһ̶ȺȻЧһ˿ַ̾ҡͷȻϲϲҾͿһºˡҲôֻǰһǰַͷǣǵĸоѾô׿ɽ
΢΢ȣ漴ҲȻźǿʩչľħԼôһȻԿƶûȻҲǱġ
ַ˹ȻֲͿԴôǿʥǵô¹֪ʲô˼һ㣬еĻҲ֤ʵ֪Ľ֣Լ̫ãһ˾ҪԶˡ
ϼЦˣЩЩСǡѾмǧûĳˣǶʶһ¡û취ֻôˡַһЦƽĵ룬ųӦòɣ
ҽ⣬ôأͷΪջκƲˣǰǿ˵ֻóԸưͿˡͷѣȴֻܷܵȻֻϣСӵʵַʧźá
ܹڶ̶ʮ֮ڣȫӦ֮仯ѾҴ۽硣ַҡͷ¶һ˿ɬ飬лں޵ĹâһšҪ֪ʮǰζҪһԣʱץɱᶼҪڴĶࡣʵϣ¶һ־׼Ŀռ˲ƣ߲Ƚ죬ѾǿгˡУĿֻһڷȴȫڿǡ൱ںʵȷʵʸ
ҵȻһЦлǱٶ˵ˣСӿȲҪʶ޵ʵˡ磬ھͿʼΣ
ҲáַվޣֻǶ̶˲䣬ѾƽָָǣȻ⼸λû˿һ㡣ҪȻǹǾͿϧˡ
ǵȻͷ΢ϲæͷΪͻȻ֣Ŀ꣬˵Ȥȫһϡ߿ԱʾǷֳʤʥǶṥǡ
Ȼģ֪һս޷⣬һֱôԷǻǰĵ뿪ɽ壬ַҪԶһɽ֮ϡַЩħǣѡһϵɽ嶥ϣ֮˼ʮĿռ䡣⣬ַҪľС
ȵ˶˿ַ֮ڷſԼơһ̣ƺ˷ڵĺ޿赲ӴƼΧĿ죬ɳʯľܵ籩ϮضתԶߡʱַѾһֱǸƽ͵ģŭţ춯صǿƣԶԶۿǣҲľѡ
ȴ޶ɳʯ絶µķ裬Ϊֱӹҵ塣ûܣҲûеķҵʮ֮ƺһȫյĿռ䣬ƾ籩ôңȴֻǻҵ⡣ԱĿ񱩣ȴСݶ˿һһ֮䣬ǹĪ
籩ƽַдĪĻϲĵǧûչˡ
ĬȻֳѹֺͷţҲйᡣִͷŵ泩ʵ˳ַǿҴһֻƾƣѾǿ֡Ĺ֮ǻҪǿһΪӯ壬ܷӵսǰַ
СˡַŹֵĿһۣȻνҸоѹôǽʧȥ뿪Ļᡣ
˵ʵ΢Цڵ㣬Ҹܵһ޵ơſַ֮ϵ̶ҲڼʱٲǸոǱļթǣһǿߡ
񼶵Ľᾧʵ̫ҪҿԵõǷݣǻҿһͷµǣҲܴԼʵַȻԣʵңõҪĴҵջ񣬷Ҹ޷ջԣ÷ȫΪҾϣܹڽֱӽɱ
ûлشֻĺ˫ۣϴŵ΢ЦһЩ˵ҲѾ֪ڵ˵˵Ѿ¶˾ġԣҪĲǶ˵ʲôչԼʵ
ַУҵһѾȫأҪǱ۾ȫ޷׽ҵӰӴƣ׵ѹȻȫ޷䵽ʵ޴ĸо쳣
֮ڣַƲסͷ𺳣ĵ
Ҳ֪ʲô֮ȻһλҲô˵Ƶҵ޷ԶʼƮʵһз衣ҿԸ㣬־磬ҳ֮Ϊ˺һ
Ȼַ֮ɫ΢䣬ҲʼҲҵӰҲϱ仯񶼿ɼ֮ʲô֮
͵ԾƺѾΪһӰһ㳯ҹ˹Ƿ磬ӰȷҪĶ࣬ľҵ۾ȥҲֻܿһӰ
ڸ֮ǻ֮ҾѾһǿĶֽս۾ǿסģԣڽս֮ҾѾѡ˺۾ʶַ֪Ķر˺һľ£κ΢Ѳҵĸַ֪Ķˡ
κԤ׵ͻȻˣмǾͿԷ֣Һ˵ٶַǰ˶ûκβͬӰأַ΢΢죬Ȼ֪εĶֲʰոյһצҲֻ̽ѣǱɣȴϡ
Ҳһ㾪ȶѣ̫ǻỳɵû˴ڡԣһצ˿գ͵ٴڿնǰצ΢ΣצӰѾһ㣬˹
΢΢һЦҵӰٶȺԤ׵ƮȻַ˻Ȼ෴ٶҲǺܼһצӰ׷ҵӰڰɢַҲٶ¡ѾҴΪ̾벻Ŀ˾ȷһУУ˿˷


ʮ 籩
˿գȴѾ㹻ַеľɨһۣüܹŹֵȻԽҹƶٶﵽһ£
ոһСɶѣϣǴʧ΢΢һЦԵõּɣȷʵҸոģڷԼȻַƮ֮Ҿ뵽ǷʱܣȻһԾͳɡ
ҪΪû취̫ˡַŭһСˡȻһٶȾȻ˼֣ոջܿһӰȴֱʧӰˡ
ЦȻʵ벻ٶȾȻȵӯҪֲոͨȻȴѾûӦٶȡԣ΢ΣͬʱһҪֻܹᷢҵôһ˲ģٶȳֵʱȻԭأƺûжַ͵һȴѾ˿ա
˲Ϣ֮䣬˫ȴϹһУַԿ쵽޵һצңȴÿռħͬʱҲֻһָһ⣬ҹָٶʵ̫죬Ȼ˲ƳֵλһָȴҲ׵Ķˡ
ռħ˿գַҲʼ˵˫һŵɢʵƺѾ˷УҲӰֻ˿˿ƿϴצڿз춯
ͷȻ˫۽գǰδеļУʶһֲӰռ˲ƲʩչһǼƺռ䶼˺ĿֲצͬʱҲѰһлչȻѾʵĺܸߣԤеƬ½ֲĶ֣ôҲ벻ֻǼ򵥵˻ѾԿܵĸо
Ҳ֪ǣַȫͷųԼʱ򣬾Ѿ׿һйǡŽ׸ֿ˵ѾĴڣ֮ƿرһУʵ̫󣬷ûбɱĿܡԣԹħ֮ܣҲҪֲܲɱޣΪֲֻпܻ֮ɱޡԣַȻʵԶʤһϣҵˣȴҲ׳֡
ʵϣǻһʱ䣬ֵȤûСϾ߼޷ɱޣֻǾŽ׵Ȼ޿ܡԣĻֻҸոͻƣû֮ʱʱ˵ݼš̫磬ҵ˻ûйƾͻ壬ˣ޵ֵĿܡʱ޶˵һͬԼһǿĶ֣Ǿǲǵġһһֱµʥ޻ȥΧɱǣʵϣֻҪû䵽УҲԲҼӺϾŽ׸ֵıҲܲˡ
ԣһֱԵʮСġݱҪ빮񾧣Ҫµʱ䣬֮ûʮ궼ǲܵġԣȫʱ̽ҵѡʵʱԼҪ񾧡֮ûг֣ص㲻ΪչֵʵȴΪû׼ȷĸо֮ĴڣΪҵ񾧻ûȹ̡ȻʱɱңȻԻһԽʥ׵ȴԵò񾧡ԣŷŹ˻ᡣڣѾȷĸо֮ĴڣҲͷſ˹ǡʱûʲôֵöļƵˣԾҪʵĿģҲԺ޹˼ɵ˵˳
ϾȥеľֻҧӦ籩Ĺ̫ˣһֱСٶѾԴﵽļˣڵĹȴףʲôһٶȡΣѾȫУڵǷ硣
Թ֮ǻʱǱڵҲ࣬ռ˲ʩչûϾƷҲڳжٱ˵ٶǷ磬Ѿȫһ޿׽ĻӰĹ£ҵβԲʮռ䣬ÿһȻԭλãҲٴγ֣Ѿ￪⡣ǣƾ֮ÿζӰΣ˿ѲĹ
־һά־һ죬ӰսҹִӺҹս죬ҹȻʱԪΪãַȴƺҲ֮ӿɷ̶֮ȵսƺҲ̸ʲôġһ˫ȴûһϵĽ֣ƾǿռħ̵ȴǾ˵ٶȣ˫һմ˿ûӲӲĻ𱩳棬֮ȴй֮ԶǸķǼ
Χɽľ͵ùˡһʼǻ߻ļˣȻҲԽԽأҲ׷ˡצϬƥ֮ǼӲʯǲĴ綹һ㻯Ϊĩһצȥһʮϰɵ֡ҵȻûôԵЧȴǾˣκεطһ֮󣬶һ㣬ھлΪСһȥŪԲ׵ĴҲǶ顣һԲʮѾŪǧٿףǽء
սʽȴǶҵθڣǿѹ£ʽһȻظ˵ҺַսʵʮƣԿٵƶ;ֵܶĹȻֻ̻֡ٶȿ쵽ַĳ̶ȣƺѾʧȥЧֻԿԿ죬ÿռħӦԡ˫ڶûӲƴһǣȴΪĵܣ֮ǻֵǱӡԺԼԶЩǧϹĶ֣һֱӲһ˵Ѿ·硣
·磬ַȴҲءֻûбʵȻżȻԼҲ٣һĹֻĳ̽޷ƳֵҪȡ񾧵ϣѾʮãϾֻռݾԵƣϣɱżĶ֣ӮˣҲûκ塣
ųһ죬ҲЩͷһֱϵʹÿռ˲ƣҲγĳִΪڻ޷ȫӦԼı仯ҲȻģϾӦ֮仯Լǻʱ䡣ԣܹƽҵĿռ˲ƣսҲͲൽʱˡ
ϹȻһĿռϵʣռħΪǵĳ̶ȡҪǲУǷֲʤˡ񣡡һδַԷŻ˹ȵ
ͷЦôҲ벻ҵħԾȻޣ˵ȫħԡԣҿռħ˵Ӧ֣ŻǿռħԡҵȻΪ˵ľӦģڵ˲䣬Ѿо˷ԪؿʼۼҲ䱸ʱӦ䡣
ҵĸ֪֮УԼķԪԴԴ۳Ⱥһʱ䣬ɳʯǰ磬籩ȴҺַڵλá̶Ƭ̣һ͵ѾγɣҺַھ޴λáޱϾޣһУټħԪؾŲڽ
΢΢죬֪ٻžʲôĿġҪ˵нǿһֻΧϱݻٵľ޴ľ֪Ȼûҵϡ漴Ҿ˹žĲתλõҲļǿת籩ǸħԪرϡȶʱ򣬱˵ʩչռħҪζס
û취Ӧռ˲ƣֻó²ߣϣųҪʧźáַȴǿŵ˹޴ĺХ˿赲
ΪͿҵĿռħʧȥãǻҪʧˡȻʧЦƽˮȴͬĶС˵ƻΧռħԪصƽͬ⼸ʮ﷽Բв磬ռħȻҲ޷ʩչˡǣȴڴ֮κνԣȻҲȫӿռħı䶯
ʧ񣬴˲ַ֪ɫһ䣬һԾȴѾȫʧ˷籩֮СǷϵޣ籩֮вԼʵʵҸոûֹͷγɣѾǴʧߣҿԡ
һЦҾվڷ籩֮УӦŷ籩֮еı仯˵籩ҲãƽҲãһжû𣬶ֻҪٶûдﵽʶ޷ļޣǾͲΪ⡣ԣûֹħַȻȫ籩棬ҵʶ޷֪ټȴҳһ
֮䣬ƺֻʣһ˵Ӱŵ޾ķ籩Ű쫷޹ҵߴХķɽһ㣬쳹ߡأַӰƺѾȫʧ˺ۼӵʶ֮ǵһΡ޵ͣ治С
꣡һȻϮһ춯ڷ籩֮и΢ɾɫٱ䣬סƺһȴ˲ʧڷС絶һ㻮ǰĵ棬һĺۼ


ʮ ս
ٶȳ֣ȴѾڰ׿⣬ҵҼ֮ϵһƬѪģոȴǰһĻǿʣȴһצͷͷ΢Σצжȥ룬ֻһ¾ܷϳһжǰôҲ벻ַ˷籩ڻȻ˵ĹغͿֲֹʽⰵɱֻҪԷ
ҹȻͷַȴͬšոһȻ֣ҵıѾұ䶯ħԪزӰֿռħʩչһеĿѾʧһ롣Ҳͬ⾪ϲΪҵʶȻ޷·ټⲻڸҵ֮ԶԶûﵽƵĵز
ʵôĵҵʶȻƺ֮һ£ʵȴűϵĲͬأ֮Ϊһ仯Ѿʮֳ죬˿ޣѾû˼ĿܣôŬǶô׿ԽҲܿԽżļޣΪĴڡΨһģֻǲչѡ
ҵʶȴȫͬĹЧܶ໹δ֪Ҳ̫ϵȻܹʶӳ֮ҲȫԵġ٣ڻ޷֮һʶ壬ӶΪǿڡҲ˵Դ½ı׼һԶϾŽ޵ʸ
޷ӦַĴڣȴΪҵʶĲ㣬ΪҶ޽ֵľ鲻㡣ǰôҲ벻ַ籩֮ѾΪһڷħڣеһ壬ⱾǽŽ׵ȻеȴãȻ֪ԲŻ˴
ַȴǵˣڷ籩ڻ¹Ѹ͡ͷŭ䲻ݷĶĹͬĿһξѾ㹻ΪԽһҺӦǿɾʹشˡ
Ȼƺĵ״оҵνסһͣͷپѵצ֮ϻʲô綾ɣҪˣЯĶҺɾԲСȻѾٶ֣ȴҲûվͿõĶҺ
ȴҲഫĻʢȴǱĲƳ׼ŭֻһͷ޶ѣԼηη̸ʲôħԿգҲұ飬͵̽һӭ˹ȥ
䣡սĵһ潻ڳ֣УǽֵλΪģζ͵ĲȻɽۣѿѾܷ籩ݲеɽڵ¡޵ʵֻͣǼ򵥵һѾŲѷڽ
һɼȴӴޱȵĴ͵һͷһ岻׷ڵ֮׿⡣ȻзַצͻҴһ
ǱַȴҲɣںڷ籩֮еһƣҲ޷ȥδӿײ˳ŹˡĺȴЩɵʮ֮ƺѾҪȴͻȻٶȼȥ˿ʮ֮ٶͣȴּ׷ɣ˽ΣҲ˳˰סȴһưصˣңƷӲӲȻҽӸţȴж־жԼءַȻǿӲذվƵĺ˲ֹ
æ֮УȴҲһȴǷѪģҼ磬֮ۿɼٶȲϣƬ֮䣬Ѿ˰Ҳû°ǼȻ飬ԼҲΪûܹˡ
ͷ죬Ҫ˵һָǰҲѾԶʤһ㣬ôʱͽصϣǲġ쳣еҲѾ֣ոһᣬԪѾԼ˿ڣҲǵİ˲ôָԼ壬ڻİء
ߵַȻҲûа©Ҳ׵ô£ȴ֪һ㡣Ž֮ԺɱΪǷǿ˺֮ĴڣԼ޸˿ڡȹ֮ԭһҪѾֻҪ֮תϢͿԲϵ޲壬ʧȥͷ­ǿĻָ֮ȹı֮һǣȻȻģѾȫһԼȫȽ׵޼
ߣǶ̶̼ʮͿ޵ȼţʱ䣬ȻԽ֮ȹ̵˳̶ȣϵ治ַɭĵֵҵʶѾȹ̣Ѿȡ񾧵ⷬǿޣڷйԼյơ
ȴˣӵгǿĻָȻʶ벻˹ϵҪԭȴҵѾʼԪ£ԿԺ̶ܴϽԪָơһ㿴ƺ֮ƣȴűϵĲͬ𣬾ڻԶԶûдﵽʶͲĳ̶ȡؼһ㣬ҲζַȻżĿɱңӶһ񾧡
ֻ۲ı仯Ȼ֪Լֻöʮ̶ֳȡϾΪޣԼҲʲôϡ飬ұ˵ǿ峤ҲؼжϳҵʵͣǼ򵥵ĸʵжϡ
߷֣Ÿδţַջֱ꣬˼ʶҲشַڵܴսΣҶѡȻ£ѾٶУȫʧ
ͷЦʵڲӦͷǣӦͷŶԡϾ飬һͷǴ꣬ҲͱթˡƾԼռݵɱɱɱͽύô˵飿κʵãֳ£ȴ޿κΡ
ʱΧǵķ籩ܸոһӰ죬ѾԽ񱩣޷峡еһСַȻǼթǣۼ˷Ԫأɢȴӿƣ³֮еǻҵֳκ˶Ǹ谭ƫƫԼΪϵޣȴ򷢻ӳĹЧȴ
֮䣬ЧѾԼ֮ϣĻƴΪƴĽ׼̫ǾͻᱻǿֱɣΨһĿܾܾˡھŽ׸˵֮ʹһУܵ˺ȻԼ˳˯ŮĽȻҲĸǶͷأ򲻵ԣԲǿͷ
ԣַŻӪԼĻԸͷų֮ҪȻŽײ֪Ĺô˵ҲҪȹǿĶ࣬ſͿ״ңֶֺΪ
û뵽ԼĶָеĿռħԣǹԣ˵ȫħԡ˵ۿռħΣǷԪŰҲãԪƽҲãֻǱʲôħռ󲿷֣ûκεķֱΪԴͲЩħڲʩչĿռ˲ƣҲֻΪռĲȶҪѾѣ˵ʲôӰʩչЧ
սٶչȴǰ˼ͬҲٿĹ潻Ļ࣬ҲʼĻࡣһʱ䣬֮УϣʱƬңҲ΢΢Զ˵սľþòƽ
裬粻°ɣ˿಻סͷסʵⶼһˣҲˡ
ҲСǿģôܻأԿ϶ȴǽǺͲô˵Ƕ԰˿İοǶԼİοһҴߡ
İɣȻڻûֳʤ˳µĿܾѾˡ֮УҪ˵ͼʶǷǿȻ޷սֻƾһжϣѾԲ²⵽ΣĽֻҪƲȫһ浹˾ͲΣա
ǰʵǰԶԸ֮ǻڶһͷǸڻ¡˿ĵ
ǣǰܣڣôܵģһҪǴ򲻹ͷǣΣˣô˵ģȻֱڿˡҪȻڡ
ӦöСģɴûʧ÷ĵһۣصĴ
ǰʲôҪֻҪĵʤͿˡҪ˵С鷳ŶȻ
ɽϰһʱ棬ȴһ̶û뿪ô۾գҲգĿǰ龰Ϊоĳ֣޷ӰҲûаֵи


ʮ 񹥻
۵ƿǿҸͲַϹĶ֡ҵܸߣǧ似У϶ǿѪͳԶ½߸ߵ㣬Ƭ½꣬վ˿ĸ߶ȡǣĻȴȫһ£Ͳһ͡
˵ۺڻ޷˳ľȣȻ޷ַޱȼ硣ȻʽŵеĲ࣬Ҫ潻ȻʮѡңʵﵽַּӰ춼Ѿ΢΢ؼľǾԵʵʽ˾ŻԵóһʱȴ޷һֱЧ
һʼƾŶľƿأӦַĹѣӴҲǰѷʤȴΪÿν֣ҶʵʵĸַӲƴǽǰжÿζأַʩʮֱ
ܿ죬ƾͳŲҵķת䣬ַȻޣʵ֮ǿԹƣս֮ᣬʶ֮ҲǺ˼潻֮Ѿҵ˴µ˽⣬ҵѵӦԷţǾһ֡
䣡ٶӲһǣɫ䣬һڽѪ۵˳ν书Ψ첻ƣַٶȱѾ켫֮ԻлѰȴһֱֱֱȥ磬ҿԴӦԡոһ£צƮѲ⣬ǷҲ˲ɣж޴ӣӲӲһУҶʱУˣˡ
ٺ٣ԭϻǸʦأЦصɽ֮䣬ַȻŹ˲Ϣ֮Ѿ׷˹
ͷƣ˴½϶ĸ࣬ɲ㣬Ĺ֮ǻҲһҲ֮Ѿ½ϵ似ķ˼ӡȴ;ͬ飬ǰûΪֻǿǰַȴǲͬȻһʼĹҲԸΪȴǲܸı䡣ν֮󣬾Ȼյ˲䷢ļɡһʱûע⣬Լ˴
ȴҲҵʤ֮ģҪ֪ʽһֱԼǿַԼ̣֮֮˱ܣⳡսҲѾˡֻԱˣȴûԼ䡣Ҫһͷǵ£һʲôĿ֮䣿
ţҷٵ˵ڿ΢΢һ٣ȴǲ˷Юһǰƣ˫ֻצΣȻӭ׷ַûע⵽ǣΪעȫԼѾ֪֮˱仯˫ѾΪצҲſ˿ɫ۸ǸȫΪ֮ĵҵѾܿƵı˰̬
ļ촫ڵɽڽܲסһһ޵ľȻʱַ򾪺ķ֣ҵٶͻȻȻ˿ѷɫԼĳ̶ȣצϵǿȫȫӲӣȻ˿·硣ҪǣɢϣȻҲһ˿սľԴûйĸо
񱩵ĴӿҲ޷ά֣ڱɢľನнɢɢȥе龰ٶ¶ڷǵǰ֮Уһһңңԣ޿ƥеǿƳУԶҲľѡӳϿȴǿոյ˭ռϷ硣
ͷˮһеĹǶѾһȥ֪֮УǿĹ֮ǻͷһӰһֱûʧܣҵΪʵżĲ㣬һκɵĲҰ֮ԼѾܵ˼Ӱ졣һ㣬ƽʱ߿һͬŽ׸ֵַ֮󣬾Ѿչ¶ɡ
ηηļȱǶǰʺϵۡǣЩѾڹȥڸոȫֵ˲䣬ѾһʧȥҲһڵ֮ôڻͨһ˵Ҳֻովѵ֮ͯʵֻѪһС֡
ĨĨȥһ˿ɫѪŻȻԼı仯Ѿ֮ܳΪ֣ɫƬҫ޵Ĺâֻ֣צӨ࣬͸ʯһ㣬Ŀѣۣһ⻹ǵһϸԼצֻģҾͺӵſԶͼӲ
һַҲڳĴԼצӣеǷרעƺԼ䱦һ㡣ʵϣעĲצӣһ˺ۡһν֣϶˸ƽ֣צȴҵצ֮¡
һֱ˵ԶɱȣڲʶˡǧԴͻƳΪޣҵ˻Ȼ٣צȴǵһַͳĵ
ܹδַҲоϲĶ־ͷԽ䣬ƽĻصҪ˵ԿոճԿĻң֮Ӳһǣȴϼˡʹ죬תѾĸɸɾ
ߣҾҲԣи͸ǿţչֵʵԼƥУַסƺһЩʱ֪԰쵽ģΪʱûֵʱͻеġַϾѾǧû֣Ȼʵڣûܵ㹻Ĵ̼ȴôҲӲʱսʶѣȴѾʧȥսʤɱҵĻᡣ
СˣƳͷӰʱѾаӣһУٿ֣ȴʩչռħȷ
ַĻңӳ߷ʵٶȸǾˣǰ漸˼֣צһʱֺҶѽѷ֡ʱѾɢԹ˶Կս龰Է֮ܣҲģӰѣ˭˭̸ֲϿ
ռħڶܹȻõ֮иǹĪ⣬ҵӰٿֺľˣԶԶȥȴҵӰӡַٶ죬ȴôҲȲҿռٶѸݣҽңƷ仯֮צʩչޱȣһ֮󣬾Ȼѹƣ·硣
ַȴҲΣΪϵޣóľٶȣκƫƫռħ˼ĳ̶ȣٶٿ죬Ҳơ˵ȴͻȻǿһҾʽ£һơ㵽󣬷·硣
ΪޣַȻô򵥾ͿԴܵġʵϣܶħһַóĲ幥ħǷϵħҪǾϵħһֱûʩչ񹥻ʵҲõĳֻᣬһûĻᡣϧʼգҶԾħķʮܡΪˣͷסĺһǵһʱԾ񹥻һ£˱¶ԼʵҪء
ȻһɫĲΪĵ˲佫ҵɣٶ֮ʩչռ˲ƶͷһָһɣˣȻصѹСɽһ㣬˷ѹһʱƺᵽ˹֮ǻʩӸӴѹϧͬʽ̹һ֮󣬾Ѿ㹻ҵӦԵķš
˵ȴҲɺϣҵΪֹҲֻλŽ׸֣ƫƫȴӵкľħԡӦԹ֮ǻ֮һҪӡӦԣھȴѾҪô鷳
ߣһߣҵľ͵ͷչǿľ˲䴩͸ַͷųɫơ漴Ͱһ⣬ΪĴչҶĸӦҲ͸͸ɫȻ֮ǻ֮ʵȴǷϵħһáǿ۷ϵħ벿־γƾѹĽ硣
ַģ³ѹȻһСȻڵľѷɫ٣˵ԾĿƣҲϲһжϴ󣬶ʱõľ񹥻ᡣ
䣡񵱳һһɱƺԴըһ㣬һӺͷתһƬԺӿսҶʱþ䱸ţʱ׼Ӧľ񹥻뵽ȻССһҾţڷ飬롣
һ´ҵ˺ɱϴһضˡҪ֪Ǹľ룬ңعɲ棬񹥻ǿȴ˲֪ٱֹκֻ¶һըԶ³
ƫƫȴǽںһĹģȴǱҵĻ˾ųɾţµȻȴҲֻԴըһ۶ѣȴѾҪҵ


ʮһ ܾ
Ȼܵʹ࣬ȴô׳ܵġϵ˺ͱ˺ҪܵĶ࣬һ־ҵԴݻĹֻѸ벻סһ㣬ʹֻʿԴ˫ָǱͷסôԴзҽСһѾָȫҪצһ¶㹻ƿԼԴˡ
ֵֽʱ򣬱˵شвҲҰ񹥻еɫһϣǰǻ軨һƬ˵ռ˲ƣھеĿΧĻѾܡν֮ضܹ˲䣬ڷֲ˲䣬ҾѾһҧǿд߶ͷųľѧҲַ¾񹥻
Ҫ˵ԾħΪֻǿͨѣ⻹Ǵѧģ˵ɣǲʮǧƾűǿϴϴԶ̾񹥻յһ㼼ɣȴҲԴ񹥻Ҫ졣ȻܷӳԶԶַ򣬻ҲһʱȴѾ㹻ˡ
ַڵʵҲ޲ͬľǿһ߿ƷϵԪģ¾񹥻һʩչľ񹥻ʱķҲѾ͡ԣŵľ񹥻ȴҪûôˣȻԶ壬Ҳһڡ
䡱һԴʲôһ£ץҷ𹥻΢΢ͣһ£漴ʯͷһ㡰顱ĵȥص˼Ӳʯϡ˿˿Ѫ۶ڱв˳һ˵ȴǱҸء
ʱһͷת򣬱Դڿвҽвѣһȴֱ˹ȥϷԵı仯Թ۵˺Ŀɿڴһ˫ͬʱһźѸӰͬʱܳǰ
Ҫ˵ģС꣬ռħƶϵʵ̫ˣر͵ߵʱǼֱһһ׼ԼĴڱһٺòĿռλꡣ֮צһ죬ץҵĺһ˲ƣѾ˸ոչսɽ塣
С죨硢ˣôһæңұͷҽеӣˣֻǼеʵ
Ǳַľ񹥻ˣϢһᣬӦûûµġ϶ĵ֪ʵҲܹüǿ˷ҽУʹǲġ
ɫѪҺҵͷðϵĴȻѾԼͷƣŮǿĴʹæһıסҵֱۣҼ˺ԼȴȻв֧֮״㣬ᶨСĵĽҵͷԼؿڣſ˫εĻţԼ赲ҵԲС
ҵȻһƬңеĸܾʹ񶼼ױ̫ʹˣֻԶԶһǣѾҼըԶȻıĵһʮľ񹥻ʩھϵʹȴǰûмԼᣬֻڰϹ˲Ѿ
ҲֳͷԼĶͷҵĶͷϣɫĹâ֣һĶͷҵ֮СľͬӵоħʵȻֻ֪оħƾܵ˺ľǽԼľħҵڣҵֵ˺Ѿʹࡣ
Ҷæһңȴûܹע⵽ħǵľٶʮͷʥҲȥΧַܣȴûаᶯ壬ֻСĵĽ䱸š߿ѪַɢȴڲǿҲֳɫĹȦ֮ĹâŹȦǿѪҲڲϼ٣ûгֹһ㡣
Ȼ͵ɫĹâһţеˣ˲Ŀӵĳ̶ȡ
ȥ췢һǺ㷢ǻķΪޣȻôȥֻΪ·ͻȻԱҵľ񹥻ˣ˹ȥѡ֮ȴƬ̼ͻָ˹
Ǻ̼ң˵ãǣǼԼʹ˹ԺĸоһƬľʲô벻ҲеʮʣϤ㴫ǱܵģѾ֪Ժķšߣǿʧ˹ȥȴıҵֱۣȴֲҹҵĸ첲
ſҰɣԴҵ񶨶ţʹĸоͷڸոһᣬȫ˫Ѿü˷ϣҵУһѪ˵ޣ˵
С죬û𣿡Ǿϲķſҵĸ첲˿ûע⵽Լƣֻǻϲĵ
ԴȻʹʹȴѾұͷ𼸺ҷվʹϧɵ˹ȥϲĿһ˱ǵѪ
˶Ŀţóİ˿ҲκζҪ֪ոŵҿ޵ģҪǰʱˡڣȴô˵Ϊʲôֻ֪һ̸һԵƣ˿ҷ
ʹѪٲ֮Ҳŵͳĵлл
ɵϣһҪ˵ʲôллʲôȥɣƺʲôЦŵһЦ滨꣬⽿ޡ
صĵͷ͵ĸԾξڿлû̼Ѿȫ״̬ͬʱһƳŭԼĽκħޣʥ֮ϵĽεˣʧ˺ԼİŮˣɴʱѾȫŭѾ˷ıԵٶѾ˿ѷЩľ
ŶأַͬԼĽΪѾǧޣͬ޷Լһոս޴ܣܾҲСԣԺͬԵķһǺ֮ͬʼŴƬ̼ѾһͷＸʮ׵ľ޴ǡ
˺޶ŵĴЩ߼ħ޼ħǸſڵأ㶼áгųصѹҵϲƵַײĽ
ҵͷһƬ䣬ոյķŭͷƺѾڱ֮ȫɢˡʵϣЩȴתƵϣҵǣȴѾ˵һԡ񵱳ԷʩչĽһ֮һʧˡ
ϴβͬȻܿƣȴĸоƺֻҪԼǿһ㣬־ټһҲ»ö֮ĿơǣһĪĸȴҷŬԼӣһЩЩڴڴ񵱳ܵٶȳ֡
ַȷ˹ڵĵ߷״̬СʵҲСۿۣʱһ֣ӵȫͬڸղŵơ
ûʹü򵥵幥ʱֻһǺķԪؾͿʼ㼯µķ籩ˡǣεķ籩ȴոô򵥣ϵзԪػ㼯һγķлС͵磬˲ɢ»ԭΪķԪأȻٴξۼ޳ֻһᣬΧʮ﷽ԲѾȫ˷ĺпĵķϵħڿжԿ
ĸţ񵱳ηĽγһʱҲڵȴַɡеķ籩ڵߵʱ򣬶ϢɢǴûгֹһΧ籩Űɽ嶼Ծ˵ٶǰȴ΢綼һ㡣
ַ¶һ˿ŭɫζɽ䣬˵һӣĺԽУеķ籩ҲӾ˱仯̬ڳˡ
ľɽʯڷ籩н벿ַУ󲿷ֵķԪ㼯γһ޴磬ķо治衣ͬǰɢǸεģҪĶ࣬ٶҲĶ֮࣬ǼӲɽҲ迹֮׵Ĵݻ٣лΪĩںķ֮С
翪ʼƶЮɽʯľķ죬һ㿿˹ͬʱַӴʧˣǰһһ籩֮У˹
䣡ԴͻȻһĺǾ񹥻ַڽԼֶһιȫʩչ˳ý䣬ħֶΣġҪ֪ʩչħ˲ԵħҪһǾĸ߶ȼУҪͷŵħʱټһ㾫񹥻ֻǶҡһҵľ񣬶ܵħɡʱϿνǾס㾫ħ޷ЧҲԿԱƵ޷ʩչ伶ħԱӲ䣬ǾҲδؿ԰쵽
ϧȴעҪ飬ûľ񹥻֮ȫ񹥻ƺѾȫЧԴͷϺϡϯǰʱצǰ˸ΣʮΡ
βӣǵԿǸ֮ļ£˵˲ƺ˸ħԪأӴ֮ǰԼٶһ
ͷַ̾ʵɱʱķǿ࣬Ҫ֪Ľ˲䱻ɢַϵȴһ˵ߵ
໣һڴĿУɫĹâȻԾ˵ٶɢ˲串˷Բʮռ䡣֮ǿҵķ籩ٵƽϢĳ£˲Ȼ̧ס
ַҲڿг֣һȻ£ʧȥ˶ħĿƣȻ幥ֻǵǾɫݣ޴Ӱһ㴩ڰǵΧٶ֮죬ַ˼־
ľ޴˺ڰţʺѪȪ˳Ƭ̼Ⱦ˴Ƭءڽ˲䣬צ絶һڰϻǿʣ͵ķ޷赲צĹǵ壬񶹸һ㣬׵Ļ
վޣ֮Ĺâٶַ֣Ծ˵ٶȿʼָʵںܺ棬Ƿɱǰޡ
ȴ;ͣ׶ӣӨ֮дŨŨĲмͷ΢漴ԼٶȻָ˶ĿƣǣƣȴѾԺ֪֡ǿʩչԼǣڻϢʱ
ַ򣬽ս͵Ϊֹ㲻ֳʹͣѾõѡ񡣡ͷҵͳĵ
ַĿԼЩ˺ۣ۾ʧͲšոһ˲䣬ܵԼĵɥĿ־壬չֳԿľɥʧ䡣ôһ˵ʱһĵոǲɣͣ֡ȥ᲻һֽ


ʮ ˯
ԡЦȻʩչոյԼģҾаľ֮ǰ볤ߡѾע⵽Ȼƻָ죬ɫҲʼٵƣָƶҲǲС
ַ򲻸ԣħ֮սĽ죬ԼˣΪ뱣ѵ״̬Ӧħ弴ĲɱңĿԽҴܣҲûɱҵʵһʱʤ˵ҪΪðκΣնǲֵõġԣֻѡȴ
ܺãνˡʧĵͷͷǰצǵұʾ˾⡣ҵƣԺǹȽȫţκǹȵ񶼲ðŶκεѡȤԵǹңڣһȸˡ
һƣµʥ޺ħﳤȥһЦ֪֮ԲһȥǹȣΪ̫أҪʱָ˵ǣǶ˿ڣԲϣʱʲôнӴġڵҪһЩͬʺǰǹȣһҲסһָ״̬ǹǾҪȥġϾĿҿ֪ء
˿µƣƵһŵ쳤ľģԼдաһȴտҲֻ档ͷ̾Щƺ̺ĳȻԽһ˿ȫںϣʹƾһԳΪݵܹǹȳ磬ȻҲΪǿɲǼС飬ζŴ½Σյɽ򣬷Բǧ֮ڣħϮǡ
ֱȫԶҲžһɣԼ漴޾ƣϮֻüһ۷ǻϲǵɫ漴˺ڰ֮С
һľʣֽһʱæˡҵͷȴһ˿ϲĨϾ𵱳ĿʧأᡢشĻҪࡣ
ҵȻ֪Լ֮ԻʧأΪΪԭ򼤷˳˯ʶļ䣬ǴѪƾü䡣˵޵ʩչ֮ĸó˼ȵƣ֮⣬ԸԱԱȻᵼԼʧغͿңҲ͵ͺǲĵһΡڵȴҪϴصĶַ࣬񹥻֮ҵľҲܵ˼˺³Խܼ޵ʩչ֮ȴ˼Ĳ㣬ҲҾࡣԣŻᵼԡ
ƺһôƺֻһ˲䣬ҵʶѹֻҳһţֲǰЩԼûмȴֽܵĶޱȵϡÿһֶһͼһͷͷĶǻ򷭽ǱԨХ죬ųһΣչֲ˼һΪγԺ֮еʱȻΪʶѾʹùεΡ
ļ䣿һ˿ͷ֣Ҵϲ񣬸ǱУȴЩһģ𽥻Ϊš漴ҡѡ˹
һ֪̾ԼʧȥһǧѷĻᣬһνӴңڡͬףЩӦǿ󣬻˳Ȼ׻áԣҲûִЩκͼ䣬ʼ֪ߵ龰
뵽ԼȻ˶羰ʵڲܲź


ʮ ӹ
ƿŮԼϵ۷ȣҽʶȴѾƣߡ棬ѾȺʱֻһϲɫȻһ˯ʱѾ̡
ڵȴٺòַܹˣȻԼûŪ׵Ѿ㹻˵ʵȻҵĹƣַʵδܹǿƵǱĹ֮ǻ񣬵ҲӦǲȼĸ֣ܹƽ֣ԼٴζϹ֮ǻԲܡʵԿħԶԶ㣬Ѿ㹻Լļˣûһ̣⡣
ʵϣӸո̤ƬİĴ½ʼҾĪΣСΣвĳڱİĿ־壬δ֪Ĳ˽⣬ʹҶκʮַΣյʱԼҲԲԼͬΪһԱʶԼѧ似½żĲ֮ͬʶԼļֵ֮Σо͸ǿˡ
ԣҽܵľԼҪ˶ߣ֪Σաһֱðգʵ̶ܴϲΪ޷ܾǲܾʵ֤ȻδȷȴԲäĿġʵԽԽĴ½չǰԵвҲԽԽǿҲ˵ҵΣвǺ޵ڹ֮ǻ֮Σиǿˡ
ҿʱ׿ͷˡӵ濹ʵζŽڣ٣ܵʵҲ̫вħ֮սʱҿɲǾʵһħʵҲͰˣħ񿹺飬ǿɲӦùĵġܵİ½ϵļλ㹻ԿħҲǲ⡣
ӭķӵһ£壬ϧĵû°ɣҿɲԼʹķнѪ顣
ûˣɱˣҲǰ񼶱ĸأЦ绨ַ±֣˵Ҷİϧ;ܲáҴһڣͻȻƿңЦףʲôζŨҡ
΢΢Ȼεӡոջܻ֮еζʲôʱȻںˣҵȻΪԴʲôģϾͬ߶֪ٴˣҪԴĻȵĵڡ
ߣһһ˯ҹǵҲˣҲ˵Ƿģ֪λúڵأûǷΣȴûʹ˰ݣһĵ
ǰǰС죬һ㶼֪ǻΪĵģǵôãǸɫǡ÷ȲʼįҲΧ˹ָ
ǰǰǴɫǣ֪ռͼλıˡ˿Ҳ˹ĵϸָָ㣬ɫƺҲȥռıˡ
һʱ䣬Ůǿʷƺҵʲôʮһ㣬ϵ˹Ҳ˹ȫľ֮⡣ֻԸ˳˿ʱŮūԾӵᣬûвָУȴǺЦһȤڷ𾢵ľˡ
˾Ǹɫǣ˼ǿм˼ңǽΡߺߺߣλĸһ
ĿɿڴĿ鼤ǣͷҪ굽ȥˡҪ˵һ㣬ȷʵԼˡֻǣɫǰֱӵĴ̼Ҫһסǻ
ȻǶһۣͬʱˡꡱĽЦȻ̧ͷȥŷһϷʣЦǰ󸩡ҡͷЦóŮϲ٩Լˣ벻ǾȻʱϷŪڵɫһ˿ֻ֣ǹ뿴Цѡ
˵˭ı˭Ǵӷıǲ㣿ҴΪᣬԼϺƵַˣȴϷŪʱ߳ŭһץסԼķݺݵĵ
ҽ˭ҲܣҴٵʱˡаͬʱڷŵ˶΢ҺͷӰѾʧſڡڻ˯ڼʶķţַ֮Իƣȴֲͬжʶнһ˽֮ӵе
ַ˵֮Ѿ壬Ȼ˵һף򲨶Էʵ㣬ȴ޷⡣ʶȴȻһͨҵһʶͣȿͬʱ֪ͨˣҲȴôҲ
ŵ벻˰Ȼô֪ովֱӴȥأôãΪнʲôƾҲ㹻Ķҡܿ죬һԹԵĸ˽ȥȻ˹Ǻͽ޺޲ѵİ˿
ƽϢʱʱѾȥһ졣ǶѾͨˣѰһ첻ԶûʲôӰ졣رǷźң֮ζǶʳԽԽ٣ҺܻԼ᲻һĲ˼̻
ˣǰе㲻ͬˡҵͷ𣬲Ѿӽ޵ϽʥޣĻָɱǿࡣ
ʲôͬɻĵ
ū˵Ǿǰ̫һü˼ţһҡҡͷĵ
Ҳʲô𰸣ҵȻΪĸо󣬱˵Ѱһͷʥޣо֮ҲˣԲ޵ķʧ
ǱˣǱ仵ˣ
ӦǺðɣյĵˣԴ֮󲻾ãϵͿʼҲūΪʹ֮ҪƽϢԵʣԲôҰйǰãʧˡ
Ŷԭͷ΢˵ʱӦþԺЩֵʱѵ˵ЩҪֵ֧֮ģ˵ǵĳֻᵼ֮ĲԽԽ࣬ҲԽԽӽʱˡλ㲻ûʧص·й˿
С졭ĵĺڶǷ˹ȥһЦ۾һգգҡ
ˣ΢΢һЦ¾һǣ漴ĵΪʲôôң
ʲô仯Ƥĵ񣬱һ㡣
£ٳҲܲˡͷЦ벻һ͵٩ϲķţĸԵİݺʹȰ֮࣬ܲʱչһƤɰֻҸӳϲ
ǱһЩȻĵ֮󼸺һ漴ҡͷԣǱˣ˵ʱһ㡣ûǰôᣬҲûǰַâֵĸоˡ룬ھ񼶸Ҳ˵ĲƽˡַҲԸָоˣ̤𣿡
ӦòǡһȻͷ͵߾磬ӹ棬˵˵ĸоû书һ֮ԻĸоӦѾһżԵʡ
ķӹ棬ʥ޽޵ԭ֮࣬ϵϢһƽĸоӾӦҪһϾַӦһֿΪǰҶѾӹ棬ȴȻ¶ʣϾż


ʮ Сѩ
粻ǱˣϵϢȻԲˡ˿ҲڵϵƣȷŻҪ˳Ҳֻа벽֮ֻǻԵѡΪȻľ飬ʵı仯ȻҪࡣ
˴󲿷ԭչֵķƣڵ粻ûб󣬷˿أҪǻصɭ֣ϢͿԵˡ˿ԳԽЦŵ
ͷãܹһѱɰ˿ڵ٩Ȼʵı仯ĲСҲãƽҲãֻҪǲ⣬Ǿνûˡ
С죬λ˯ҷĿĶˡеЦ⣬ϲĵ
ô᣿ѵǰܲ𣿡΢΢һЦʵ
ǲģȻܶʱ㿴ûʲô£ȴĳЩ㻹ǷŲµģü֮Ҳôһ˿Žķߺޡĵڿķˣĺܿġ
ǰڵľɭһĿռźҴûҲ˵ƽ˿ϲõĵΪͨ͸Բģܵ˵ľ˿Ϊҵĳ˫жĸӦ
ͷҽס§ĽԼϣˣ򸴺ǰȷʵŲ³ͳޣǶԼڹ֮ǻǱֻͻŲΪʵ֮ǻǴɽһبҵͷ֪ԼԽֻʱ⣬ִҲжټˡ
ң͹νٳ費пͥǰ䣻ȥ⣬ƾ棬ľֱдաҪһ㣬ȴѱȵ졣ҴСģҲȻ޷ԼǿʤҸģԼڷԼ㹻ʵϴˢ֮ߺ޾޷ͣСһ˵ɶʮҲ׿гЧġȻ㹻аʵҪֻһѣϴˢͳٲǼѵ飬ﻹҪأ
ԣҿԺĵĽеִ֮ԺҲࡣܹﵽӹľ磬Ҳʤ֮ĵķйأĽһ⣬ȻҲȥˡֱ仯ӦòԲ÷˵ȻҲ˵ֻһżҪﵽӹĳ̶Ȼкܳһ·Ҫߡ
ӵλ˵ŮҳԵĵŽ㣬˿֪Ҷǿ찮ˡѰŷŽ޵ĺ촽ȥ
΢죬ĻӦţ˫ĵļҪγˮҶջֵԽԽһҲǺ޿ģȻҲΌҲˡ
ҲֻǳֹһǣתѰ˿㴽ʧƷζš˿ɬѰҵ氮ľ鶼磬Ӵȫķףȴɬܼɡ
Ů飬ͷҲůޣҿӵеġɣ⣬ܰҸȻ˿ʱһо͸ˡʱ⻹һңɼ롣
ɫǸ磬۸˿㡣ޱܼɵĴ˽˿Һͷ֮ļδֻűһͲĵҿСѩȥ㶼˯˺üˣٲȥɹɹ̫Ҫùˡ
ź˿ѾĳϤ࣬ԴҲԴǰһ񣬲ڱ浱񡣺϶Ѿ˱ӣҪȻһ벻ǻôءεҡҡͷ˺ˣϾˣȳȥòãڱе˫ȴ޺޵Ů˶ţƾʲôÿֳ涼ҪӦ
ߣֲûʲôϡ˿һ˦ͷһת߷߶ȥȫޱܼɣ֪ʱӦöԻһʱ䡣ûмʱϾͻ۷Ŷ
𴲰ɣСҪǲȥһɾˡҿεĵԼʵͨ񣬶Сͬû
ѹֵЦûĵ˹ȥֻ֪Цܸ˿浽һĿ򡣿ɺȴ˿⣬εͷЦĸˡ
ЦЦͼҷź򡣵ʱ򣬾ð˿ô㶯ҷġҴΪᣬ㷴ӹ棬ҲôûϣȻɿɰҲЦˡҪ˵ɣ˵ĿȻǣȴôҲ㲻ϵġ
Ҫϲôʲô顣ϧв˵µԼȻη塣ԣںҵв˸۹̼ĻǴʢ
ںεģҪϷţڷҵЩʧֹ֮˺ˣҶɣطͣôˣҲ׼г̣̽ˡ
԰磬ƶǲǸüðˣ˵ðգŶʱ˳۷⣬ϲĵϲðգҲùǧȴҪ齨ǳӶˡ
Ǹüȥˡҵ˵ͷڴ֮ǰһҪȥǹȿҿ̽ϢַȻ˵꣬ǻ֪Ϣҵ˹弸˵ԸؼȻЧңȻҲܴ˽ԸĻᡣ
С죬һȥɣжȥǹȵĴ㣬æ
ðɣǾʹһȥʶ޵ľҲ⣬ȣ޵ҪŵĶࡣԣҸΪǹȻʲôΣգ֮ԽȥֻǾδػʲôõطѡǰڻĴԭϼʶȺĳѨǵȺǻۣѬ졣ת룬ѾŸ߼ָӵħȻ֪ôԼĶѨַǹӦòʧ
ŮϤĵķ£Һܿ׼ͣĺװҳ軵뵱ʲô鶼Լȴ𴲴С¶Լ֣֣ʵں뿪֮ԼǷܶ
ʶϷֵ˫۾ͬʱͷ΢棬˿˹Բ˵ͬдʵƺпŷˣֹʣҵչ֣˹ŵĹһڳ羴֮Уһ˿ĽɫȻ䣬ҸһţȴҲ㲻ҵʶ
ǿΪĹڴ½ģ֮УֹΪءչֵʵǵĿǺ飬˲ĽҲֵ֡ҡҡͷҰ˹ô˵ҲֻǸŮҲʲôŷ˿˵۹Ļʺ󣬿ɲԸǵġҪӿٶȣ罫ĸͻ˵۹¡
Դӵһμ߾ʹûժǰ˵Ϊ˱˶ĿϾǱɻ壬ҲһЩ˵ϳë֮ࡣǣһ·ͬУҲӲժߣеˡȻһֱû˵ʵĵ׻ġңȬ֮ҲǵôݹᾣٴѾĽǰĽ˶ŻҪż֣һ·ϵҲ˲Ŀ⡣֮ɫƽµ鷳δػȷѷɫ١
漴ҡҡͷԼе̫ˡոյһ˲䣬ֻǴѣһ·Ĺ۲죬ҷֿŷ˶ڶϿ˵ĺ֮ǣûаĺޣɴҲԿȥ˵ŷʮ񡣿ҲǸ׼˼Ǩˣûô׾תϲԼ
СѩôˣʵϾոʱҾѾʶ鿴ħǵҲ֪ǵûʲô쳣ȻҪġ
е㷳꣬ҿԸоܲƽ˿Сĳһ䣬ȷʵܲˡҪǵСѩƾҪҵɫˡ
Сβһİ˿˹ǣǳħȥһ·Ҳ˳޽Ǵ˸кҪ֪ЩħµĹǲ٣ҵС˵ϵת޽ϣΪϽ׽ʥˡǿĽʥûͻƵĿܣǲҾԲԸġЩ߽ħܹܵɱˡ
Сѩȷʵе㷳꣬Ȼûбֳһ峺ˮ˫ȴе㲻ͬѰʱ¶һ˿ǺͲҼħԵģӵдƽ͵۾㾫鶼޷һȡʹΣգǴ۾ᱻȾ˵Уһ޷еǷݴͻΪһħޡʡһ䣬ëɫͲϾɱɺҹһɫʹɶħһ
Ȼôִ˵ȴҲ֪ܹö¶ǲɫ϶ʲôͬѰԭԣһʱҲɵĽ


ʮ Խ
һѾСѩǰ΢ΣĶͷǵĸҲħڵλáϹ˸Уһ˿Ѿ˹ȥһ̽ڵ
Сѩţ˿ҵĶֻһҲӵе١ħħޱܵλã޵ĶǸκ˿Դģֶڽȫҵϡ
ϲɫҵϣСѩʮ־ңħΪģڲϵڵħǸոտʼԻûչ⣬ǲ޷ķ겻Ϊоһδ߶ȴ޷ַָֹоȻ
һгɵˣеȫ۵ȴ޷ٴ߶һ˿һһоԼһʧɱ˻ѾֲѡСѩֻ¶ЩѾ̾
ҵĹƣǼ¡ħ޵ĽҪľħ̺ľۺҲ˵ҪԽħޱĵȼҪģħ˵ĵȽסСѩħ춯ǽʼסǶĺᣬĽȻԽҵСףΪôеĵһ
վǼʮΣյ飬Сѩڵħ㹻֧ǻ߻ȫһЩһħ㣬òħ鷳ˡȻһͷŽħڻ㹻ʥ޵ӴħǼֱǲܵġҲΪһ㣬ħ޵ĽŻôѡСѩǲϵ쾭Ҳδػн졣
СѩԽǳԼôۺħۣνǼϣǣϣͽȻͬˡ
һֱҶڴһĵһδεоҶħ޽Ѿ˼˽⡣ֱ;߻ǳɹҲϰաǹϧͷħޣûȫ֮ǰǿаǽСѩĽҲȲڡ
ԣڼȻʼԷĽһȻˮɣĿܵ΢΢Ҳڳ֣ħ޽Ĺ̶Ǳ˵ҲһʼĲƸҪǿû³ɹЧǱ˰æ½ࡣСѩֲ֧Ҷ׳֡
ĸСѩľ࣬˵ţһСѩܿƽʼרעĸڵı仯
磬ѩôˣоСѩѾƽ˿Էеʵ
ǺŶСѩϾҪˣʱ򣬰˿ѵõʥʿأ΢ЦشСѩǷĵĹʮ⡣ֻԼħ޵ģʸӵнĶޡ
ǻ᲻ʲôΣհ˿ûжٻϲӵĵĵ˵ħ޽ǺΣգΣյġ
İɣչ˺СѩһµġǴѼħ޶ʥ޵ģôǳ£Цŵתͷȴ˷غͿŷĪ顣ħ޽ǾŽϼĶޣôܣ
ѾϰҵҵĻ˿еɡֻǵҲŷҪӵĶࡣǾǾǾ壿ֻ߻бʲôԼҲ벻һһֱԺ뷨ȴԽԽˡСܹΪͽܣһⶼٴ˰ɣͷɣΪͽܣСĳɾͽԽȱΪ½ǿ˵
ϧҲֻѣ뵽һ·϶ǵ䵭ʵûԼõ׼ֻҪһϣѾ㹻ʮֵŬһʱ䣬¶ᶨɫصĸԼ˾ġ
ҲûйǵľȣרעĹ۲Сѩڵħı仯ܹ۹۲쵽Сѩǿ飬ƾŴϻõľ飬һܿͿԺΣյĽж޺ħ޶ΪʥޣǿɱֻܾĵȴɳĶˡ
ѪͳĶޣСѩ̺ħۺԶԶҵԤϣֻ㼯ħľٶһֱ˽졣ֱʱŽЩ¶ƣ̬֪ڵħѾȫۣʱ
΢𣬿дŵʪҫ͵İ׹⣬ͷޣֲСѩĸ׽ʱȻоûУ˯оѾɽԭôƽ͵ġΪۼħԪѾ㹻СѩȻС
ԪءԪغˮԪĻ۹ϽСѩڡֽԪǿսڣĸǼģҲͷСǽʱȻͬΪҵͷСǶҵûаֵĿܣǿħԪأȻᵼĿܣȻڴʱ󲿷ħѾħ֮УĿܻǴʹࡣ
ĺ鲻ϵĴСѩǽϾ΢΢Ĳţǣʹ࣬Ҳû仯ʹಢӰͷƽֻͣиոδ֪Ŀ־壬ǲ
Сѩʹ࣬˿Ǹͬܣǰܺһ̲ͣæµţϵİСѩźˮֻĿ߰οšҪӰĽѾ˹ȥ
ҵľҲʼ˭Ҳ֪СѩԼֶãܷ˳ƾԼֻСĵĽ䱸ţʱ׼ʱǰ֡Ϊ˱ԼĽӰ죬Ҳ̽죬ֻͨ۲жСѩڣھ۾ۿҲжϳı仯Ĺ۲쵹ʲôѣСѩͨİ˿ڣ©
ȻСѩһʹ˻ĶͷʼһȦȦ͵İɫȦмɫ׵粻֣粨ưɢϵĿΧ˵Ŀ֪ĽѾ˹ؼʱħϵѾǿ˿ʼܿƵȻСѩϽ׾żħ޵ʵҪôӴħѾδ
ƺӦһ㣬ܹעһеĶǶ챯ѣƺڰʲôСѩͻ̫Сһ㣬ٶʱĻۣԳɹĽȴص⡪ľ㡣޷ħħҲζ޷ٽһȻҲ޷ħĻۡ
ȻĶޣ⼸ζȴǽȻͬˡԼľһķͷ½ϣԼĶͷЦѩĶͷɫĹâһûʶѾͽСѩڣĺġ
̣Ȼô򵥾ͿԴﵽģо飬Ҳûʲô谭һʶҲŷַ֣ҵ˺ûȫȬ̾̽죬ʶûκ⣬ҪȫҵԴʱһʹĲ˹ȥҲң񹥻Լ˺ȻڣˣҲûаԥȻжǷʶԼϵȫСѩħ֮С
ʶһȫʢʱʮеİɣʧһҲͿԻָСѩ˵ȴѾֱ֮꣬Ĵ󲹡һգʱһХХȻҲƲЩħʧ˵ħԪػ۵ٶȣҲһʱ΢磬Ͱ׹ĴۣʪĿƮ
˶ĿɿڴĿǰı仯ڣȻ֪ԼʶСѩİСӦ԰ɽȴҲȻ̶ֳȡƬ֮䣬̥ͬһ㣬ﻹиո챯ƣ
ڣʾҳϲʱϴǿȻЩʥޣڵľȴԶʥĿˣСѩⲻոճĶôԷ״̬أԣȻħԪؼӾۣȴҲٳʣĽѾɹˡ
ȻһСԼǴľСѩİĳͻȻ𣬰׹ȻʢǶ۾漴һˮͰɫ׵Ȼֱֱĺʡ漴Ȼɢֻܵĵ£صĺΧ֮С
䣡ΪģԲɭһ֮ȫΪ˻ҽҲȥѾȫǽ伶ͷ̾ƾһСѩڵʵ²Ǽ򵥵½ʥˡ֪ʶôóԼʶʢʱ˵Լħ޶Ϊʥޡ
һչֵǲЩн׵ʥ˰ɣ̾˵ʥʵʶеȨ鷢ͻȻҲֻͷŵ˿һС


ʮ ˴
ЧǺõĲˡȻɫ΢΢е㷢ףͷȴǻϲޡȻǰֻһ㾫ʹһѰĴݻֲħޣǱϾǵͼħޡôҲ벻ԼһʶȻСѩľżħ޲ɹʥޣֱ½ʥޣΪǰδнʥ޼ޡҪħ޽ļƻڵ˸жʱˡ
⡭ѩɵ𣿡׹˶ĿɿڴԾĿѾһƬ֣֮󣬷Ųŵĵ
СѩôˣɱҰ˿ɲںСѩʲôʵĵֻСѩǷƽɲò׵ûˡСѩȷʵôãſڵϣһӡ
ģû£ϢһͻõġĽĿͶ˹һ֣Цοռ˴ˡߺߣнʥޣĶ޴½ϹҲûֹͷɣȷʵΪʥ޾ѾʮѣһΣû˰æͲܡԽĸҲ̫һ㣬йƵó伶ħڻҲǺġ
нʥޣѵСѩҲСһԽˣ˿ϲĵҪ˵˭ԶϲҪ֮Ľϵɲһϲġ
ȷʵҹһЦĵ֪ôħ޵Ľ׼ˡöãǵĶޡͶԱʥˡ
ѽ磬ɫãǲǡ¶һ˼ɫ´漴Ȼ
΢΢һЦû£ַֻܵ񹥻˺ûȬɫЩѿģһܿͻûµġʶʵʮƣɫЩѿȻǺ顣ʶ״ôʧܿͿԲȻ㲻ʲô˺ҪַǼǾ񹥻ûʱ䣬ҵľ޷ȫָˡ
С죬㻹ȱŰħǽȻָԼʵҪŹеĵ÷Ҳ͡ӵһͷʥ޳Դ½κ˵Կܵջ󣬵ȻջԶԶȲ϶Ĺġ
ûµġҡͷǽ˵㲻ʲôֻеѡʹ࣬ȷʵܣӣҶбҪúѧϰ¾ħˡ٣ҲҪѧô񹥻Ϊ㲻ַҹƹ֮ǻҲǸк֣Ȼ֪׷ҵʱΪʲôãб޻һСΪá
ôһ˵Žס̾һĬʱѾףûѵͣ񵱳ԼʵķҵĸΪһСѩĽҲƽ׵ġҲףһ¶ģԼҲ޷ı䡣
֣ôͻȻɻ˹˴棬æתͷȥʲôȻеɻ󲻽أ
ôˣֵʵ
ˣСѩմ֮ɫ𾪵ָСѩ
Сѩûôͦõ𣿡ɻ󲻽⣬ӦСѩûκβԣ֪˵ģȴҲתͷȥһȴҲʲô漴鿴ԽȴԽǾȣ𾪵޷Լôѵ
С죬ãôˣѵСѩʲô𣿡ɻ󲻽⣬ҲСѩûκ쳣˵Щκʱ򶼻ҪϺܶࡣǣɫȴҲЩ
ԭȻ챬һ󻶳ЦŻЦˮȴĻ䡣׷ѰôãȴȻ¿¿ЦЦ
С죨磩ôˣ㲻ҪǰҵķʱŴһȺˣæΧеĺѯʵҪ֪ʲôʱ侲ֿЦʱ
İɣûµġЦɫ֮ޱȵľϲϷʡֻе˷ܹȶѣ˷ܹȣ
˷ܹȣŮɻĵãС췢ʲôȻô쳣
Ž㣬㿴СѩСеĹؼˡЦŵȻڵҲޱȵ泩
СѾˣ˵ҪǾļˡ鿴һ֮󣬷ҲڸоСѩǵȻ΢һ֣ϲ
Ӧ˵׵ʲôҲ̵֪ôˡӿϲԳĪѹңƵĽ͵ߺߣǰĹ裬оȴû֣ʵԼѾڡףȻԼʵӦ㹻ȴֻ֧ǹ̶̼˲䣬ʵΪȫˣǲ򣬶֮ٴҲ˫򡣴˵У˫ֻһѡʵϣȻǿһЩ޿⣬ȴľŽ׸ֻ֣޽ӽѡȻҲȷжԼʵˡ
С죬ô°Իĵ
һֱҶΪԼΪ⣬ûġʵϣҵһֱڣǾʶֻΪкܴĲͬѡһ㣬֮ǻֵʱҶûзֱַ֣򡣡ҽ͵
Ϊ˵ӵ֮Բ˻𣿡÷Ȳ²
ˡҵ˵ͷϾкܴĲֻͬǻɶѣĵ׻Ϊ˶ѡֱڣСѩϷԼµҲô£Ҳôǿ̵ġ
ôơģŷڰ಻סʵҿЩʵ̫ˣѾءܹ׶˭ҲŹɲ˵ʲộϾһٮٮߣҲǹ֮ġ
Ҹո΢ЦʶԷҽȡһõͣڶԷڣԷաûʵδҲ첻Щﵽ׼ĸ֣ҲδԼ˲ţЩ˵˵û˵
һҲûʶ֮ڶԷ֮УֻҪԸ⣬ҪƶԷҲǼ¡˵̵ռֶΡ֮ǻ֮Կռӯ壬Ϊ֮ãԭڴˡͬʱĳֻ֪ΣǲǿŪսأƺҵ˱֮ǻķ
Ȼܹ̣ô᲻أŷĿ࣬ʵȻôʶʲôֻǵĽ򣬶һ͸ˣԼ˺ǶôأڵԼǸ첻ġԣϾͽҹΪһࡣ
е㸴ӡüʱҲûסʶ֮֮Ĳͬ˵ܣǾԲ˵ġոΪϲȻ˻СĴڣ©˿ڷ磬ȴеˡ
ԭСҲִ᷸󰡣ɫЩԣŮΪʲôǰԼʵи˵ĵոҲΪ̫شԲеԺʱع÷ϻĵһΪԶ᷸Ժأ¿¿˵̫ˡ
εӣҲ벻ȻϵĽ뵱Ŀ׷Ȼż뵽԰Լʶȴû˼ȴҪͷʼˡһӽ׵˾ȻҪոսһ򣬾ԼúЦѡ
ʱСѩѾվ֮ģҲ˼ĸı䡣͵ûʲôת䣬ֻǻëӽϾʥ಻Ⱦ㳾ǸӨʣľĶǡѹֶ޻Ǵ½ܻӭħޣ֪޷ǩԼҲȨʵԡ
ƯߵҵǰСѩͻȻǰצ׵أ׵㣬ĵѩл˺͡Щɬȴ΢΢ʾԶ˵ֻǸ۵Ů
ɣԺôˡҹһЦ˫ҵĲʶûκֽţҲ᱾ܵĶʮ׽˳ԶԼҪܵϵ
ѩ˵ˣ˿ϲСѩĴԴЦѡ
ǰ˿ˣѩѾʥޣȻ˵ˡСѩǵԴĦŰ˿°ͣĵ
˵𣬲ҪҰ˿ˣҪҰ˿㣬ôˣ˿ĵҰԺЦǲԼȻǼСһҸأСѩͣôҲ꣬ٽɾͺˡ


ʮ 
ƾ˿СѩǱ߶߶εջʵ̫ˣĵȻҲе㲻ʤϲǵʧʶܿ˿ڿϲõģѾֵһСοһŪô⣬յ˼ĵ·ԺЩνɾͶ˼ְգ֪֪ˣս
磬ĸоôأǵЦ⣬ϷʵĵǲǺܺð
񣿡΢΢һ㣬漴ЦҡͷʲôòõġͻһƿһȫµľһеֻΪͻƴĻϲѡʲô𣿡ȻףƬ½νǰѾûжؿԣȻҲ̫ĸо
ǣҿЦĺܿŽĵôãһǵһοЦôɣô졣
𣿡˼йҰֺңڵһôңĸоĺ谭η塣ȻҪңģû㹻ʵеġ
ЦȻһ˵ĸоǴ֣ܴĴӣʵȴֻΪԸ˶ѡʵϣĳЩ飬˼ȴǸϸ壬ͨ͸֮ҲѷɫһֱΪԼͷǷ֪ȴ˾֪
ϧƬɭˡ΢΢ж֮࣬Ҳͷ죬ȻѳȻҲͲǼǰתŻΪһƬ֣ҡͷ̾Ϣ
ʲôõĵġ÷Ц˿õʵָԭģЩѣ³ټ򵥲ǲŶ
԰ôֲħ˿΢ЦͷͷϲԼôˣǷɭֵĺ֡Ȼ˿ר޼ǰļȴǿħģгɣħΪҲˮǴߣƬֲҪʱ䡣
Ȼ˿ԣΪʲôأħҵˮ׼ɲ˿أ뵽ҵϥأ˫ƽڵ棬صЩֲϵĻɫâ֣ԴԴϵĴƼ䴫档
һ˿Īĳ嶯ȫܿƵĽԼħгһδΡǴδ˯ԺֹΡ޷ԶĴ˳ڼͷתΪֱڿвϵƮţһ˵ĸо÷ǽסĳ˿
Ϣ;ֲͨħ˿Զ˸ܵĸ࣬жı۾ſԼȥŵصӴ
ڴҾȸ̾ĿУ̵Ƶضۿɼٶȳɳת˲䣬һƬĻѾԲԵǡҵ¶Եɫڸոһ˲䣬ҵľҲƬɭֲֵһָоޱ޼ʵأӿ޵Ļ߻ȸԾţǶľֲĺԪء˵ʿ帽һγ˹ͨͼԦֲȴֲ֮ܵġ
Ҫʵٺ٣Ǳǻٵ˷Բ֣ħǳɳԺ󣬾ͽԼȫţҸܵƬɭֵ
ɫĹâѾδ֪˵ǿҸҪħֻһħƬ־ͿʼԾ˵ٶԷƬֱӵʶһ㡣ңžĸ߶ں֪̽ϼеľɭ֣Ҳҵ鲻չĽԶԶʶӦΧ龰չҵǰ
ȻһֱĸоɭѾﵽ˾ͷҵԺУ˳ƬƬ֮أɭɭİ׹ǶѻɽŨϢ赲ɭֵչϵɭʴȣϿȵϢֻС׼׶ѡ
ͷƺǹɽ֮Уһ˫аɫâ֮Ĺâֻǣҵĸоôа䣬ɱ¾ƻҲַĿֲѹ
ͷһȴҴĸо룬һҽס̾Ϣָоʵ̫ˣһ˲䣬ԽǧңԶ·̣ɭֵ֪صһ̣ƺѾɭ֮УɭңҾɭֻ֪֡Ǹ֪ɽһϢĻӦҲһͷޣϵޡ
Ǵ½ΣյðҲ˼ǨƲصɽѹðչӢűȴûʲôܹ̽ɽԭΪڴ½Ѿȴַ򣬺ƺӿֲϵ޴ڡͬ½ĴΣտʵǲ̫ԶˡɣܹռݵɽͻҲҪտʤࡣ
ѹǰĽһƬѾ»ָɲ֣ľ׳Ҫࡣͷϲޣ벻ԺһΣ˾ˡ˲ָԲڵֻ֣±ȰǻҪѵĶ࣬Ѿǽ伶ġǣҵĸоϣԼֻɵ˺һֵѡԴ㣬ȫЩ󷨣ҵħʵԿʮϣħʦʮƾЩҲ˰ɣ
û˶չֵȣ޽ȫϰˣغͿŷΪҽӽͷŸҲֵ֡Ψһе㾪ȵģžҾȻҲͨħС˫¶εĽɫ
˵СӵǸиԵСһôãȴҲѵÿʲôķӦһ·սƵȴ޾֮ɫɳμ濪ʼûйֵɫǹĺܡϵʱ߱ʲôĸӣȴҲԷĸϰҲģһǿ׼κ˴似Ʒǻ߰˿ָˡ
ƽʱϢʱҲǰвô֣ʰľʲôģֻԼһ߶似ΪɻԱ似Ȼܸȣڴ½ȴҲǶˡϧڵС϶ʱҪϢһ¡ڰ˿һʱȻǴӦġҲð˿ûȤ˵ȷʵǸ־ıӡ־֮ᶨ庹ղѡ
žŵķӦҵϣȻ̧һǣ漴޺޵ĵոջ˵ԼھȻóȻʩչ̶ֳȵħǲǵĵĲ
ͻȻĴҴ⣬ǰδе֣ȴֻůůġν飬ǰǰһƴӣԼǰһֱ÷Ҳˣƽ˷ָܡԼǲе㷸أ
˼ţȴģԲԲԺһǵˡģ㿴ҲǺܺ𣿡
ߣ˲źáź޺޵ĵ漴Ӧŵĸ˸ҵĺףڵĵС죬ûʹɣԼҲ벻ףôֶʱһôˡҲΪûǰƺϣܹŵĿֹ֮ҲͶ˷⡣
ɵϣֲǲ֪ҵʣôһôʹҡҺЦĵԺҪĲԣٴصźá
ǿ˵Ŷŵȷʵû˿ջʹı飬۽֮л˷Ц⣬׹Ҳ¶΢Ц
ȻɷһԼȳ׷ĵĵ
磬׷ʲô˿Ȥʵ
ɲƥЦŽ͵
ԭǾܱڵѩܵĿ𣿡һ˵˿ϲмĵ
üͷЩνǧѪٶҲԲһĶȣοѾнʥСѩӦǲܵˡ
ߣƭˡ˿ӵһתóһۡԼܵıѩ죬ʲô׷ϵˡԣ϶ƭˣԲ̵ֻ׷ߣ裬Ž㣬ǿǧ
⣬ֻǸѡҴΪᣬҪ˵׷Ҳѣ˿˵˾֪κȴû֪һ㡣ԣ˿⻰˵ʮֵеҪ˵Ƭ½ļֵž԰һ˵ĲƣҪ;һ㣬ٶȶҲͱͽпϼֶѡ
ߣƭˡ˿мĵΪʲôС߸ɴԼҸ̵أ
ƵĿѪˣСﵱǵˣոջƷζһ´飬ǰĸоСӦ⡣ϼҶץˡɶǣ׳ѾһЦǰͲڵϴˡ
ɶ񣬾ȻҳЦңҪʰ㶼硣̣һûס͵ĵצ˿
˿һȿ񱼣ȴǰ㲻ˡƭӸ߳ŭˣȻҲٲں֡վסܣһӯӯЦŴֵһһСֻ˵ʣ˵


ʮ 
ֵĽȻ԰˿ȫ渺Ϊ֣ߺߣЩʱҲǺСأǷ棬˿ҪЦڵزܰݡеȴûע⵽ŷ˺СŰ˿鶯еĽ֮ɫ˵ŨǷӽ񼶵ĵ˿չֵҲ̾硣
ڷأֻ򵥵ָһ似ȴûתʵֵȼһжѾͣĳҲ޷֤תܷڵʵͺΪ⵼¶ȫʧҲת
ڷŵԼ£ǰǹȵʱ䲻òӺ죬ʱ䣬ľȻûôַָµ˺ȴҲࡣһһʱ䣬ӦÿȫȬѾǺܺõĽϾ˺Ȭġ
ȷʵˣֻʱ䣬ҵԽƽͣһμ˹ǵʱΪ޷ҵʵҲƽֻΪǸͨͨˣΪ֮ԼֵƺѾȫ˴ֱӺǰ޽ܷڣǰȻࡣȻνȻ˵ǰжôֻڷŵĸѡ
Ȼ룬վû⼸潫еĶ޺ȼΪŮǶǿǹ֮лΣأʵڲӦ֮ǰԼľ뿪ɽ֮ǰôȻǵĵĲΪȻһǾһΡ
̣֮ǰǹȡҲǹȶֻϣַܹлü𰸣ͻԽɽǰ˵۹г̣Ѿ̫ʱ䣬Ȼŷû˵ȴԸоĽ
ǹȾҺַλʵٶ·̣뵱ҷеľࡣɴҲԿٶǺε֮죬ҾȻҲַѷɫ١ȻַûоȫҲһԭ򣬵Ҳͬûо
˵ǸɽȣʵطȴȺɽΧ֮УɽȵĿռһ߼ʣһľ޴ϿȣɽΪǹȵʱԿȺҰ޺͵ͼħӱˮһ⣬ǵΧħǻ̡ͷȣȻ֪Щ߼ʥ޼ħǻ۲ͣȴҲ벻ǾȻ÷
ǲŸոյִɽȹȿڣͷ׸ߵľ޴ħӭ˹һ֮󣬵һͷ΢һͷĵ𾴵ĿˣˣǴ롣ȻͷϽʥ޼ħǣҲǵַʮͷʥ֮
Ҳȣַʵ㰵мҲδؾжôѣ֪ǵĿǺ棬ֻ΢һףǰ·
ͷʥǱʮֹ˿ûѰħǵĲбħ޵磬ǿΪ𱾾Ψһɡֲַܹ£䣬ӮǵĹȻɱַ򣬻߸ƴ˸ܾˣ˵֣ǿܾͻչһȺĹĲݡǵķ򣬺¿ԡ
ɽпС죬ַסϰߣֻǱʲôн׵ĸֶӵԼҲ֮ء羫Ů
еһǵǹȵģӦǿտԭλãͻأһߴǧ׵ɽ壬һɾ޴ʯֱ̨ͨȥǵɽĶˡͷʥɽ£ǵ·Ϊֹ
һͷ͵ֽȫٶصľ޴ʯɣǵĸչЩʯϣʵдƮݣȴϸĸо˿ªַͶ׷ǵ̨ϣǰµ˺ѾȫָϵëҲ˿˫۶Ŀһǣ˵ǰҡ
ûлָǶ̶̼ʵֵҶ޷ĳ̶ȣΪʲôҾϸоϢ̫ࡣûκεĿףҲûǽȥιһµ˼ֱַӿڵ漴ҡҡͷ񶨵ӦòΪ˵ԵʣϵϢȻ񣬵˵ĸоȴܹŹֵĸо
΢΢һЦֱֻӿһ㣬ͿԿǾԲΥԼԵġҪȻ˵һʱϼ޻ǣʱӦòĴ̽ҵʵӶǷ񹥻жϡ
Снһ㷴ӹżȻ˳ţҲشȫյӹʱȫ޷оϵϢˡܸоڵ˵һǾ粻
Ǽʶޣ˸˵ʲôȴֻһȫе˼ȫʱ򣬾ЩҲҲټˡҪ˶ԿħɱļƻҪʧˡ
ˣ˵аٺһҡͷȷʵַĿֻǶܹħ׷ȴ俹еĲʹȫû˵Ȥûж־ѣʵǿʲôأԣֻʧˡ
ڵģѾµˡַ΢΢ʧȴ⡣Ƿˣħìܶ޷ġԣҸҪ̫ʧ
ΪʲôɻĵƾʲôΪҿ϶ħìܣǣɽϵжޣ
ȻǺܶ࣬ȴҲ١ַرҵĵһ⣬Ҳûشҵĵڶ⡣ǽţҲڡ
Ұզ֮࣬¿ԶԿħ׸ֵĹ˿ɽ޻ǲ٣ôҲͷ漴ҷӸµ̸ʵڲǼ̹顣㲻ǲι𣿡
ȷʵûô㡣ַ˵ĺֱף¶һ˿ìܺΡΪĽȥˣʵڲ֪Լܲܿƣ᲻ٶ֡ҲʧţغƾǳҲˣֻòǽȥιˡ
΢΢һ㣬漴׹˵ռһЩ棬ʵɻõԿһλ񣬹Ҳδػ·硣ҪǽȥԶǿڣؼͿԻǲˡ˵غƾʧЩ˵ޣԶԸħȻȻˣˡ֮£к˷ǸȥͣҲֻƽ̨
ʵ֮⣬һһ󡣡ĬƬַ̣ĵ
Ŷʲô󣿡ֵĵ׿˱˴Ƶ˼ַҲǸѣȻһһǽύе죬ںҲ㲻ˣһһύǺġ
СһϣܹչַĿת˿ȥȴ˸Ű˿ĴεĴСϡ
ǣ΢΢Ҫ˵ԴСǵչˣַǻҪһЩϾͬࡣ԰˿ϲôҲ᲻ġܸΪʲôܲΪͬ࣬Ծ°ɣ
Ȼô򵥡ַҡͷ֮ǣΪǵǱʱգʱǳΪҵ̣ǳΪϽʥ޶ǿܵġң˽⼫ȴҲûȻȫԵħǣһ£һµǿȺ
ԭȻĵ˵ͷСǵǱǾ޴ģһڼ̶Կַܹһۿ㣬ݼʶ۹ⶼʮ־˵ģȴ򲻿ܵġ
ȻǱħޣκ˵ǱģȻҲװҪġΪǿҵĺѡȻͬûг꣬ȷʵвϽʥޡ룬ĽӦòʧַϿҵĵ
ϽʥΪҵͷȻִۿ湻ߵġͷСȻ죬ǵѪͳ߼ıǣ޷Ͻʥȡ˵ǲԿռ˸ˡзΪźҷˡոҲ˵ˣͷСǾǳΪ̣ʵҲֻǿܴﵽϽʥ޻޶ѣϽʥ޼ĺỹвġΪʲôøôĴأҪ֪ǿԼĺᰡ
ˡַ¶صЦ⣬ҡͷȻ͸㣬ʵʥ޵ϰ߱ˣڳ֮ǰᱻ븸ĸߡֻչѡԣʵҸûʲôֻߵЩħޣҾ֪϶úչҵᣬɣԸ⽫ԼеĺύչˣļǩԼʲôϵأ


ʮ ˫Ӯ
ԭɫһͣСиԼľβͷ⿴ռ˵棬ǵʧϡôҵǸϸʥޱķз;βǶԸԼŮչˡ
ҪԼļ½Ƕ༸ͷʥޱҲԱļ˳⡣ңΪһȫԵȺ׿˵ȫҲҪԥ˰ɣַϿҵĵ
ȷʵĶȻѾоԵħ޽Ⲣһ͵ģҪħϴֱ㹻ܸһ߽׵ħλҪֵľңҪһͷϽʥҲʮѣʱǿҲħһδεĽܹߵĽ׼Ǻ޵ġңȻø߼ħ޽ΪʥޣǲҲϽʥ޽ΪأƺѾյ˹ħֶΡʣͷϽʥ޶ҵļֵͬôҪҲԱȲϰ˿İͷСǣ뵱ʱ˿ģѾ˾
һȣ˵ҪĿΪ˸һԻȫԵȺͷСǾԲܵģֻҪͷӵȫԵħǣһбİ취Խ
˵ͷСǱȻȴδرȵԼĺᡣԣҵģȷʵǿȫԣȻǱҲǱģȻϣԼѾ˼ӵȺû㹻Ǳַ̹Ȼ
ˡҹһЦҲˣͷСǸҵŮϵǺεȵУǿ϶Ů˵ġҪֻͷǱһҪȫԵħǣҾԿ԰æΪͷСǵȫԱŪġ
ôַ¶һ˿ϲ֮ɫʵ㣬棬Ȼܹ֪ͷСǵȫôģԼȫԵħǣɱȵõͷСõĶˡ
ҼŻδĸ߼ħǵҿԴǣҸȫħԡҵȻ֪ʲô⣬ʣҪյġûȫԵ˭ܹıħ޵ԣȫԵħأģҲǸһЩȫԵħǣܷչһȫµȺǾҪǲµĺǷᴫ˸ĸԡ
ʲôħǵ𣿡ַһɵĵ
ʲôԣûϵ֣صͷý׼Ҫһ㣬ҪȻҿɲ֤ħǷзչǰ;
ôܣħ޿Ըıǵԣ½Ѿǳȫħħˣôϡ٣ַŵĺ
Ȼ֪ΪʲôɵĻشͷСȷʵôġңǵĸĸ߼ıǶѡʵϣһҲȫûҪҲûƭĵ㡣ϾǷʵһһҲ֪ˡ
ɵĶҿ˰죬о֮ԼΧǻȥƺ̽ʲôȻҸո˵ЩĴ̼̫ˡ֮ŻɵĵȻȫħԣȴ̽޹ֻܳѯʡ
ԼȫħԣҲ첻񼣵顣ħԣֻſ԰쵽飬ҪӵǿĸֶΡ˵һ컯أ԰ѼᶨͽתΪĹԣӶȫµսʹû˵ܹȫԵħޣΪ½˵ȫħԵ˻޸ûгֹֻд˵ܵĴʼС
Ҳ͸¶飬Ȼ֪ԼϵȫħԣȴҲ硣˵Խ࣬͸¶鱨ҲԽ࣬ǲϣġ
ȻϿԸȫԵħǣͷСҾͲҪˣҪ϶࣬Ҷ켸ͷС׹ַã΢΢ĵĵ
ֻǾ֮ͶѣַֺαؿոմӦͷϽʥޡħ޶ڵ˵ټ򵥲СϽʥޣڵҲṩ㹻ӴȻô˵ȻҲͷϽʥǿǲСлõȻܷŹ
ȻҪչˡַϲ
ҴΪ⣬һ˫ӮĽ׾ʹ˴ɣ뵽ԺŮֶͷǿʥ޼ʱҲе˼֮ϲ
ħ޲ûʲô˵ģϾѾǵһΣַ򽻸ҵľȻ½ʥ޵ħǵԳһ֮⣬Ҳûʲô鷳ͷ׼ȫħǣҲַĻ󳩡ȻԴΪҪܳһµħȺҪֻʱѡϾµӴأСħǼûгĿܡ
ͬģͷϽʥ޼ĺҲЦ˻رеһͷһ·ϸӡѩħһͷҪһͷڰԵʥǡһֱҶڿǵ׸øͺһͷʲôħ޳ƫڹԣ㣵ǩԼҰæУԵտ󣬳СףֻһͷޣǸɳ׼ġ
ⲻ󣬱ϾڵѾǰδеĹⰵ˫ͷԵħЧӦòǺȴУҪ޶ȵķʵħ޾ͱǺڰԵġ½ϣҪһͷԵǿħ޶ʮѣοҪܹǩԼСħޡԣҼɨտҲûҵʵĿꡣ
ͿԽˡַҲһͷ֮ǣһ㵱ĺʲôԵĶоͿԿĳȴǱ˺ڰԵϽʥҪǳɳʵǱһϽʥ޻ҪǿһЩ봫˵񶼿Դɱİڴֲ̿ͣͬİʥǣֲɱԺҪˡ
ûκ⣬ֱӾ͸ʥǩԼûߣʥȴֻǴˡδİʥǲӴССҲ࣬ī˫ȴֻǵһ۾Ӯ˵ϲͷСǺܿһ飬һڶײס֣СħҲʱĲһţǽ;Ȥ
ɣҺַסһЦ˴˶Խʮ⡣ʱַ¶Ϊ˸ϺʹȰϣͽˣһǽֵĳɳġ
ַģȻ˵ԣһƽϲ֡ҪǵҪǿ޷ܵĵˣҲԲȥ䵱ڻҡ֣صĵ
ҵȻġַ¶ɫҪȻôҶὫǽˡ
΢΢һЦתʵַɽվã֪û˵Ĵڣ
ֵַĵѵ϶ʧҲȤ
ʧɻĵô£
Ȼ֮ǰʢԴӵ֮񱻹ɱ֮ٲľ󡣴˵֮Լڻһ㶫Һͼѻȥϧ鲼ϰҪȥʮѣȻǿнȥĽֻٻĶֲֺãҲȥˡҲ֪Ǽǧǰɴͳ˵£Ϊʧַ͵
£ڵܾ֮ãôأɻĵ
Ǻ顣ַ鲻Ľ˵ϸոտ޵УʵȻʶϾ㡣Ƕ˾Ĵģ˵֧֡һ£ĺޣԼ淢ӳʵһ׼ԿҲǺ޿ܡҲˣΪļӳ֣ڣҲκ˿ռġ֮Գ£ΪĵĲˣĻ¡
ԭһȻͷ˵˽⣬ԼǸȫ⺺Ȼһ㶼֪ԭλأ
ϻȥַ¶һ˿⣬ɾЩ鷳ˡ֪Ѿ֮أһλڤʿռ졣Ǽһʲô鶼ģʵʮֲֻֿҲǶأ
ԭЦҡҡͷǻˣǰڷ鼮ʱ򿴵ڵԲѪһ䡣Ȼô鷳ǻˡ˼򵥵ļƣҿɲϵң˭֪ûлˮأ
ԭַź֮ɫһţȴץţͷЬһ˵ҪʮֵСģҪȻ˶֪ոôһĽ˵ģȴѾ֪һѡ
ڤʿؾߴǧ⣬ַصĶ࣬ӦûһЩۼ£ҪעһҵġǧûעڵôҲǺλþֻܿԼȥˡûз㣬ַĵĵ
лһȥҿġЦԷǣͷ


ʮ 
˵ǻȥ֮ѾǻޱȵءȻ뱻ַãȻ˵ϢȻҲ׷ŹϾѰҵʹӦ˷صġ
ַչ˼ĳ⣬ǹȶһ죬һ֮УҲлϤء꣬Ծǰǳҵ֮սַܡȻֻڸһС֣ҲҴ󳤼ʶȻҲѧĳʶ޵ĳʶ
Ҹõ֮򣬸õԼʶ׵֮ĲͬΪ׵һ㣬ҲܷԼ֪֮Ѿ֮ܵӰ죬
ᣬΪԺгֵĴм䣬Ȼֻǵе꼻һ֣ȴƺҵԺ˸һ㣬ʱĻðԼһ¡ʱҪ֪ȡᣬ̫ˡԣ׿ͷδ֪ǰ;ãȻ˶׷Ҳ˽ʶתΪ뷨ҿʼӽԺȻعԼʶ
Ϊ񹥻˺һֱûиԭһ޷оʶԼĺôֻǾʧľڲϵĻָǣºȫԭʱҲиܵʶЧȫศɵһ˵һ̿ʼҵ;
һһûʶֻģ²ѡʱոսصǣԵһƬ䡣
տɱȾϿɭֲˡ飬˿ûη壬ֻǾĻ˺ܲѡ磬ôĵطأ
ӦﱻڤʿУԲԼǿڤİɣҲȷĵسֵԭܶ࣬ĿܾΪս߱ʲô¸ô̫ʬǺӶɻ̵֮ءĵط鷨ʦʿڤʿʿĸ߽̬׵Ƿ֮УֻеĸλãҲȫ֪ˡΪҸųַֻǵڤʿ鷳ͲĿܡǣȻԼʶɭһʱûҵڣҲֻܵˡ
ѩأ˿յĵȷʵƫڹԵĶޣ֮ؿʮֵĲӦʵܵ˲Сһƽ͵̬ҲЩ
һ°ɣǷش弸ǧԸοĸĦС׵ľ࣬Ц
ˣȸ֪ȵѾ֮ǡΪһ£ȻҪͶͼλСնĵطʵڡ۷⣬мĵһ·Ѿףǰæ߼Ҫҵ֮ûпܵ顣
ҲÿˡҡͷȻӦ㣬ȻԸ֮ȻնȴҲ̫ϣȻɽôẦΣأ
ǰ壬ɱСǡֻѣͼĶˡ˿Լؿڣ߸߰һǸֵģ˷
¶һ˿Ц⣬мĵ˵ͷ˿׾ӵȰοʽôῴΪŸԵϸˡϣʱദУԼͥ
ҶСһ㣬ֻ£ҪڲԼǺ׵飬Ҫʱעǵ͵Ϯǵ˿ǣȻ
İɣǿûôأ˷׷ӦŽŵ
ûеͼҪһƬԲǧѰһڵµɵͬڴ롣ҷžʶԲ鿴ԲһҪҲǶôѡֱͬƿƬ֮صǿߡڤʿơַûиڣĿڴˡʱ˵Ҳϣڤʿ򽻵ڲ̽ʱ򣬾ѾоȫͱŰ˶֣ûʽԣҲûоչʶֻСΧ֮̽š
ڴݲĲë֮أʱĿԿʬɢ·ߡ֪ҪʱЩʬʱϳսʿҪֻһ֮ѡΪˣŻǴ½ֲĴڣΪֻҪ㹻ʹսʿ޾ġ
һ·ϲɢҵʬǣɢҲ洦ɼħ˳ȻɵսʿҲϿȺϴ񣬰˿ڣѾûжٿ־塣ȷʵЩ˰õѪʬѾÿɰˡ
һ죬һֻγɹģϮϮͳ˧սޣңӵ߼ħ޵ʵͳҲħ̬Ӷ࣬żӼãҲģΪʵǵȻûʲôв
ڶ죬ǵĲ룬Խǿˣ߼ħ޼սԽԽ࣬ͨʵҲﵽмħ޵ĵȼϮǿԽԽߣȻûջ
죬Ƶǿ飬ʿҵʶ֪Χ֮ڣǵһƸҲӽ˶ʿʿѾսʿеĸ߶ˣͨʿŸ߼ʿʵǰֵһȺȻ飬ȴȻһƻףʹڸٵǰУȻάơʣǰǾսʿҵĸ֪ʶӵʿʿˮ׼
սޣѾ㹻ֵκδĹһиܵӵĿ¡ûκεͣ٣ӷ鿪ʼһֱάž˵ĸ٣ֱĳڵķ˹ǿʿǺʵļͷڣֻͨı۾Ѿڣ֪һʿ棬ľƱȻǣ񲻿ɵ
ͷ΢ڶĿȷȻǻϤֵ鱨ġҲ˵ѾˣȻǵδؾڤʿε飬һĹƱȻҡһʵԶ׼ģֻû뵽ĹͣӦѸ٣ϧǰӦԡ
һ㣬Ҳ漴׹νüСѲֱڤʿԻ鷴ֱһ㡣ˣһʤ˾ͺ޼ɣ˴ȷѰҵԺپҲˣܺùһӦĹ
ô֮ҪӦʿԣĸ˸׼ӦеƣµСףȴǵıƽ
ʿܿͳ˴ҵ֮Уһɫ˳ƵսԶ֣漴һУʿųˡ
Ȼûκͣ٣ҲûκҪıʾȵʿ͵һӸ첲ɳĹǹѾƽٶһƺźʿĶǹµĹ˫λõī̹âٶȻ˽εɱ¾Ϣ˲֮䡣
ͷֻ̾ǼʿͿԱȵҶԵҪǿƣЩǰʿֻǣǰ˭ʿô½һصɽأɵĸе˼ֺ档
ˣūûĻЩʿǰӦöǽ͢ʿŵĳԱ㿴ǵĿ棬Ȼʹ֮ı־ǿĳҲΨһһˣ׵ͷɻ󣬷˹˵˵˴ǿзԽɽʱ򣬽͢Ȼϰݣ˵ʱʿ׷׷ȴʧأšЩʿǵʱսʿųԱò˵ʱʿȷʵǵʱ½ǿɱ¾֮սУȷʵ˺պս
Ҫǻǹ̵ġᶨĹߣ͢ǿӲĹ֣ȻڤͽΪƬ½ϡ΢΢죬漴Ȼô˵Ϊսʿǵ겻ӦñŪȥϢɣ
ĬȻ޷ҵ̬˾ǵˣڽ͢ʿţͲֵʿŵʿ飬ּ֧ʿųڴ½ϣԻΪ͢ļ衣
˵ԼҲ޷׼ȷİԼĸоΪǱʶжЩӢµʿż𾴣ֻ廳ʲôôҶǰЩʿȥ


ʮһ һ
΢΢һ㣬µС׷һƳ˻ҵѾڿնһʿӭȥٶ֮죬Ůһʱ䶼Ӧ
ᣬҵĶ֡ΪСѩʵٶѾԽޣһֱǰİ˿ѾĿΪ׵ʿϡҷǰӰҲֻܲһ漴кһСѩҲӿٶȳ˹ȥ
󣬷żҲ󣬷׷׼ӿٶȣȻųʿӭȥħʦ÷Ҳ⣬ƺĲսֲĸһʳһ㡣ֻڿѲӵ޽ܷ򸾺ĿŷĸӿЦѣڷأܻӰ죬ҲѾԦɯĶ޳ȥȻԼʿһɺͻΪĵ
ûκλ٣ڿеҼ򵥵һȭ˹ȥĿΪ׵ʿڼٵĳҲûа㶯ҡĹǹǹ⡣򵥵һȭȴƺѾ˿ռ䣬εĿռѺȭͷǰչ֣ΪӢսʿıʾȫһȭѰɣ
֮𲻶ʿ췢һŭ漴ĽŵףȼһɫĻ棬˲ϢѾӰȫǹû©ڻİ£ٶٶȼȫΪһīɫĻӰֱֱײƯӰ
䣡޴ĺǿǽֵ˲ɢĳʿΧӿսڵɵȥս޻˵ֻһѷƵӿƿԣʿȴǶ롣ǰʿеľʹ˵£еȴȻĹǹ̴漴սĹǹȻƽȣµĹȻ񱼣ͣ͵ļ̤սѵ壬ҳʿһǲݡ
ҵ΢΢һ£ĿһѪӿҲ΢΢ʿȻ£ұʵ׼ԿҲҪ΢ˡ
ȻҶҪˣʿܵ˺Ȼӳءʵϣǹǹҵȭͷǰѣţƺᴫһ㣬ź׵塣ڶ̶̵˲䣬Ѿڿн壬ΪƬƬɻɢ֮䡣ȻΪҸոȭͷ̺ھѾ壬¹֮𳹵׻û֮Ҳֻһѹͷѡ
໣߰ҿȻεĲһ㣬ŷӵϮȥͬʱҵչ֮Ӵ罾һ㣬еɱ֮ӵһաٸЩ򽻵ȫͷԼʶսһ㣬ӦѾǾŽ׵ڤʿ
ǲϵĵ£ΪһѶѰ׹ǡԷʨӺ𹦷򷢳ѾǿԳܵģοΪԼҵ֮Ҳһ֮ĽҲҵЩȫ֮Ƶɱȵˡܿ죬ǵΧֻʣ˶ѻɽʬǣʿڣѾҵ֮³
ΧˣҵȴأԲ纣һ㣬ӿԶԶĴ˿ȥһַݵĿͷתƺࡣ󣬷ŵ˾ǸոձҵǶûκεӰ졣
ȻͣЪҵʶڽӴһӴϢ漴һͬ䣬ȴǱŰϢҲ˹ͷ΢ϢȫغϣȻһġǰôҲ벻ڤʿ֮ڣȻŽ׵ǿߡ
ʲôˣΪʲôҵ߮飬ȴĶҪĻﴫ˹
峤죬ǰѰҵ֮ʶַָյ˵ʵҲʶĳ鲨ӶԷ֪֮ѡи㡣
峤ϣ΢΢һ٣漴ת䣬ƺޱȵķŭƺŵĵ٩ɭĵҵΪɱҵȻҸ㷽㣿
ұֻ̫Ϊ˱ԽԽ˵Ҳֻôһˡһ벻⣬ǰҲûܹƽֻϣսǰиԼӦ޾úҲˡϾӽ׼ĲҲʥ޵ѹһ㣬Ҷɵǳ벻Լ峤ϵݣȻ΢䣬ƺһ㡣ǺǻȴҲ޴ӷֱ档
ԷĬԼ֮УȴеϢ֮ƺڽʲôһ֮ٶȴһУֻҪܽҺһҵѰʲôܵκ谭
ĺ£ͷɣ񼶵ĸ֣һʰҲܰɣѲɣˮô˵йأһлǰУֻҪ֣Ȼ¡
ҪСˡȻһ漴ҵʶཻ֮ͬʱҲ
ɻѵǵĹԴԽңԶ룬ֱչĻַľ񹥻ǰҲѾĵ߰˰ˣô˵ĵң漴ɫ䣬һãһڽѪܿƵ˳ʱήࡣ
ǵ֮򣬱ǸΪ棬ȴ֮󣬾Ȼͭǽһ㡣ȻνͭǽֻҵĸоѣʶǸҲ״͸ƫƫǱ仯֮ȴһεҵʶȻ޷͸Ҳ޷ջءһµĸо񵱳ıըʶһֻþһʶѾ
ʶľˣͻһʶ˵˾Ҿ˵˾ֱӱһʶʬ⣬Ҳûпܡʵû뵽ڤʿȻԽ֮ϵ˾Ҫץ׼˻ᣬֱûпܡ
ǰֻѡ񣬵һ˧һֱʶӶԼ˺ڶȴǾʱܷҵĻᣬʶˣֻǲ֣ҵľҲмӰ졣һ漴뵽˵ѡ
ȻǾ񫡣ͷݣ͵񹥻ķţʶݺݵڤʿǵ֮ײȥҿ֮ϾԲǼ׵飬ȻǾҵʶѵĻᡣҪʱҵõİ취ĪڼǵĸеʶõɶǵĸҲࡣ
䣡ƺڶһҵһɣʶĽһײ֮Ȼ⿪һŭĺд˹⵨ΪЦĻ쵰һʵġǵصĺڰû


ʮ ˮ
ӻԴ֮оȻʹǰδе飬ҲǾĹȵıʾʵڲ֪ԼʶһײڸԷ֮һӲƴ׸ֲͷʩչܾʽµĽ˫ͬʱܴҵʶ֮żĲֻͬһĳ˯
ȻڤʿҲͬܡΪ֣ǵʵȷʵҪһǿĶ࣬ȴҲܵײһʱͷۻ񲻼Ҳⲻ˵ġһ㣬ڤʿŭԿĳеɲйأеĹϵΪ񡣿ƺһɵأ
ħ֮ǩеԼҪ֮һҲǼܵ飬˫Ķ٣ֶܼáԣڤʿһйŻ˵ζȽأ˵˾ǸӶѣʵ޷ʲô˺ֻҼоȻѡʶӲŪܾˣҲڤʿôҲ벻ˡ
ˣٿҲûʲô˼δ˵ȻվһлԶ½۵ʱԣҲδؾǴ
ҡҡͷеķ׿˫ۣŽŵΧߵŮǣеʵһ˶ã
ʱ䡣ŵĵĵС죬ôոտɵˣǷҪ뿪˵
û¡һЦһԾ𣬵߰ɣȻˣôҲҪѵ֮ҳ
磬ոյ׷ʲô飿ôͻȻѪεأŹеĵ
ûʲôڤʿһУ룬ӦûгȺϮˡô˵һǽˣ׵ĸ֣Ҳ
ڸղ𣿡˶סһֺ޺ۼѰ֣ѾǵⷶΧǸո鼱֣Ҳ벻ԼȻԼʶ˽֮֡дһУȴҲΪΣͷͻ֣ȻĪѧһţֿʶķҲеһ֡
ԽֻҪѰҵھˡɵĵ漴뵽ԼΪʵ־Ȼ׵ڤʿҲƺûˣȴ̶̼ȴˣԺǵ͵һĺã֪½׻˶صǿߡ
ǰɣȻԺʱ࣬Ԥϵһ˿ûжپϲʧ磬ողҵĶֵ֣ĺ漸ֶûˡߣѵ֪·Ƶ𣿡ڣҵ϶ٴʧ
ʵ˵ҲŮĽðʵرҶƾеĶԺ󡣿ϧԴӽõ֮һǿʵȴѾû˳ֵĻᡣǲûЩѪĲп᳡棬⼸Ĺ͡ȴ룬ҾȻǽЩѾûˡ
˺ˣҪԺǣɲöԸԴˣֻܱԿЦȴԼһԺ󲻻ɱźá
ȷʵöԸֻǽصĵ죬Ѿ񼶵ʿصֻ²ѷɫ٣ܻҪ֡ҪȻַҲȥڤʿжԡȻֻǲ²⣬Ҳа˳ϵ׼ȷ
ʵҲˣҲû뵽ַôССһڤʿ֮⣬зйԼսܳԭڡ˵ɽǴ½ΣյǰؾɽΣյءڤʿѾѷޣοʵȴ޷ȣԣַҲڤʿԵйͷơȻ޽ּɱԷҲֻССһ£ҲûҪ˫һ֮ġ
һ֮󣬵õڤʿ֮󣬻ǽסݺַһ١ΪܹڵԼѡĿ˷ᣬǿһЩֻҪЯǣͿԱ֤Լ֮ڳͨ衣Ϊ汣һ˿ַǴ֮ھûκħ޸ڹڤʿҲһ
һͨڵƣϿ뵱ޱ͸ҵȫһ̺ɾͲޱǼ򵥵ħԱˡһʿģһɭĹͷȼŰɫ棬ʮֹŹ֡Ҳûʲôֵģֻǿĵ̣ҽסһ
һͷģͬһľϵľͷߵͷһһȻ죬ȴҲҸеȡ˵ȴмͷ­ȼ֮ͷȻģͬѪ⣬Ҳнɫ۸ǣǣͬϯȫİɫ棬ȴԾı־
ȻľĦеƣŴͷϴľһʿҲԸܵĴڡҲûж룬ֻΪΪԼԵʣֻüͷ⵽尡
ףͷƽҶɻ󲻽⣬˶ΧǹŹͷģһǷһ۾˳ȵĵԭŰ
֪΢΢գһĳϣȴ˽Ķࡣ
Ǵ½ϵĴ氡̾Ϊ˵̣ҲǴ½еĿԶԿǿߣйħ񽻷ΰսԴǰ֮սѾûгڴ½֮ڣһΪҲѾǳҵսأ벻￴ĵ񡣡
㲻ﰡüһȴ˲ݳΪ飬Ǿĳ衣
Ȼǡҵ⣬æҡͷԻƽӵʥͺ⣬һжѵóһԣ˵Ϊڳǰ˹ԵʡΪˣڤҪ˵ΪԼͽأ
ô˵ڤʿ˵ҿЦˡ΢΢ЦȻͷƽ֣Ǿѹڤʿô˵ˡܹߵ֮һûмĬȫܵġͷƽҲӦڤʿǩ˸߼ԼôرŴҲͲʲôֵˡ
ַˡ׵ڤʿݣͷסַ϶᲻֪һ㣬ȴ㲻ᣬȻϣҸڤʿֵ˵Եأ
ѿһ·ȥһȴǰ˿ɲںģֻԼ۹ݺƷһиôƯš
Ưǿҵ𣿡Һݺݵĵһۣȴֻεһ֪ģڲͬľ𣿡ƺһ㶼û˽ʵһʱס
Ȼࡣ΢΢һ㣬漴׹ҡͷ嵽ħ嶼Ȼô򵥵ġЩĸԾ֮⣬½ϻкܶ壬羫ͨϵħսȴԪսǿȴûгˮȵȣЩ֮ɶųԽϽʥ޵ʵġҪȻΪʲô½ʥô࣬ȴûʲôʥ޿ӵôߵλ
ٻصʱҿ峤úˡͷȻԼȻǸˣֻ߲ʸӴĺģȻô֪ܶ
ˣɱᣬЩ岢ܣҪȻҲūҲ֪ˡ֮Բֻ֪Ϊûѯʶѡ㿪ڣȥʷӦöҵġоҵʧ䣬æο
Ҳԡ΢΢ҡͷԼȷʵеˡ峤Ҳ˵вǿ뿪ֻǵʱһΪЩֻǸӹϵĸϵѣҲûģĵкܴ󲿷Ҵû塣
ˣЩ黹ǵȻصʱȥʷɣ֪ЩϡٶǿڣƺΪʲôȻ꣬ȴʼûжҡҲӺ֪ʲôʱԼʶһЩڲʵڿɲǹЩʱ׿ͷǣǼ̤Ѱҵ֮ĵ·
ʶٴܵȫͷſҲܹӦԲʮڵľ󣬶һҵͷʹַ֮ǡȻԼðʧѡʶǿгԷҿѡʡгһգһҲҪ㳢ͷ۵ζ޺޵˾ҿҲСأ


ʮ ֮
֮ģ˽УȻҲûܳȻκγ޶ϡҵȴһ˲ֻͬǼ򵥵ļţڱĻᵽ֮ǰԲӰԼ飬ҲȥԣַķߺޣʱҲֻѣȴԲʱתͷȥ鷳Ȼһʱ򣬻鷳Ҫˡ
һеٶȺʵдµķ͵ص㣬ûǲϵţҪҵȻһ㶼ѡ֮󣬵ľַڳǵǰ
ĵǧٿףƺʲôһ㣬ǹϵսսĺۼ洦ɼ翭һĸߴ¶ǰȻѾʴȴϡԿģѾʮֻ䣬ȴƺɭǻΧڸ֪ǵĽӽԺȥ
𣿡˿鼤ӵķأҳʵ
Ѿ޷ƣŵѾ֪ҵ˯гֹٴΣ벻ҾȻܹгһգۿˣ治֪ôлźá
Ȼһˣֺα˵ôĻ΢ЦȻĵȷʵżΪ׳۵ڣ·ȴѾȫգǷʲôԽİ취
ҵѪæˣҵѪ¿Ȼ֪ǷչǰĴȴ㹻ˡ
𣿡΢΢ɻ󣬶˽⣬һʮַǳԶԶͨ͸ĵزŮžĪ֣ĪʧѾʮɻȻҲ벻ͨΪʲôõ¸档
óһϵľᣬֽҳѾȫƣȻʮ־Զ򿪣һרעжžᣬһĬĬʲôк棬ȴҲǰǰ˿಻סǰʵ壬ʲô
ڼڡغĽ͵ΪԶǼĹϢѾʧֻ࣬ỹõıصǵںͻڣΪѾ£Ҫҵڡ
ѵЩڵλ𣿡Ҳ漴ʵ
ЩֻװΣڡ΢ĵҪȻҲӦøһڲˡңҪô׾ͿԷ֣ЩĸҲὫŪ⸱ģˡȻʵ֮Ҳ㲻ʲô˵壬ȴǾû˿Ըȵġ
ŵȺҵר˵ЩȻǵ֮ĵһǵ뾫޵ļɣ½ΪŨ񣬼ϸϵħ֮΢ƽ⣬û˿ãħҲ洦ɼԣȻڴ½ϵλߣȴȻð߱زٵĳԱȻĵ˿ǿɱٴشѰˡ
ŵȺҵר˵̫ˡһͷ㣬һָһտȴеҵˣ
𣿡ʶһչϸָ̽λһ̽ǳԾСȻһӴħҵʶȻҲ̽ħеİأոħû֣ƺĳһ㡣ҲַֻҲͬ̽κξ
ǵģļ¼ûдĻĵӦһħƣתҪµҪҪǼѪغޱĵ漴ҡͷҲ֪ħ˶ãԻҪȰڳ
ˣֱصĻͽҰɣ޽æ˳е˫ؽ
ˣ΢΢һЦʾÿ˫Ŀ΢ϣĬĬо۵Ѿ㹻Ժ˫Ȼһ֣һ
ƺʲôӴľҪһ㣬˶ʯɳһ㷭һֻεĴƶһ㡣УĺǣԼһЩظʴıףƬ̼ǵΧѳ˼Сɽܿ죬ǵǰ¶һʮֱϰ׵ĴӡħЧӦĳЩ֮УھһϵħЧֵϴھĹ
ڴӵĿӵ׹ĵһҲ֪ŪЩʲô΢Ĳٴδƺ˸һ㣬Ǹ޴ħλҲȫ¶˳ħģһɫˮħһˮһ
ﲻǹսɣûעصľٶ˿ɵɵĿɽеʬԾĵ
Ŀ꣬׹ǰеϽ洦ɼһڼ֤ĲսҪǳڴ½һطֵ֣Ȼ½Σյɽȴò˳Ծˡ
Щףڽ͢ġȻָһףףı־Ȼǹ񽣣ǿ̶ûʸģѵʹ
΢΢ȣʹʬǣǾ˵ͨˡͼʹսʿʦʵҪ뵽Ȼûпܡ׵ʲôöȻ嶼Ȥ
ﲻǾ֮أأ㼤ħҪӿٶȡȻһƺı䴫ֲԤСȻĶҲȤǾԲĶ޲ѾǡȻ峤˵ʱڲйٵ½ϣȻ˿Ĵ⡣
ǣˡҲоأΪ˹ΨһˣȻ֪浽ʲôܣǿԼڶʱʵΪµĵľ޴ܡܣȷʵע⡣
ԼָؽԼѪˮϡɫˮƺһ㣬ϵѪʺ졣ҿĸоˮȫѪɫ֮һ΢Ϊģ˳ħܴ
ڴĿˮôճյĿ˽һڵʱ䣬ȴþûκεı仯֡ôôûзӦ
Ӧûʲôı仯أŷؼɫŹеʵ
ˣһᱻڻӵ𣬻ڳǵǰӦãӦһ㷴ӦûеİؼҪˣ弸ǧΣȴȻĹͷ⣬Ѿǽӽ񼶵ǿߣҲ޷Ĵ
᲻ΪǧĴУѪ̺ѾС࣬ԲŲԼħ󣿡÷Ȳ²ĵ
ٶӵѪҺȥز˼ĵеذһӣԼȥ
꣡ͻȻʳָڴ˸ƣ𶯣Ҳ˵Ѿо΢ĵȴˡصƣףøͷŷѪеҪصѪҺˮӶ΢ħڵҵĸоһҾܵķɴ㴫ۣϧΪеػҵʶҲ޷̽ҪȻ֪ܡ
СģȻӴľ޴۱ͷһ˼һ찮˿κԤ׵ڿն𣬸߸ߵͣڿСͬо濪ʼ𶯵Ҳŷ𣬾Ӹ¿ԽԽҵĵ档
˵ҸոյϵħǸС͵ĵĻڵѾﵽʮ־˵ĵزڵλΪģԲʮ֮ڵĵ涼ڲϵĲţµĺؼգϱɽѿһ˲ֻϵҲȲϡ
ΧȻ𶯱仯ǽµħȴûа仯һ»ص˵棬ʼϸŵЩħǣոմȥֻ΢תȴǲʥ޵ңͨЩƺ޴ڵħЩȻתÿһ䡣
ʱҲַ˵ʵһȽ׵ô¡ΪõµǸ˵ÿһ䶼ŵʱԼģҲԺټѰĶԶַϮںͶֵֽʱ򣬻ҪʱܴκλóֵǿϢϮǾǼֲ顣һ򵥵ĽȫӦһʵʻ
ôŵʱȫûע⵽µĵ棬һȦȦĲƳ֣ħ濪ʼ³ǰһͨµݡ


ʮ 
ˣڴˣǿȥɣؾϲĵ
ˡ΢΢ԥ£ҡͷĶļģǲʺϽȥĶɸҡҲ֪ǣΪѾ䣬Լſ̽쵽һЩתʮǿȴѾǧĺʧĽ˻ڣôҵʶǿ࣬Ҳ޷̽쵽ת
ɿԲ̽Ľ࣬˽ҲࡣǣҴһʼûнĴ㡣Ⲣǽ߹ִ߱ʲôΪǿߵһ㽾Ӧҵ֮ҾûҪõκζʵϣǵ񾧣ѧղضȤζҲûκʵϵ;ܹѧħ½ķšʵϣҵʶУûнݾǱ㹻ǿнŮκһŽʵʲô¡
ͬģڷԼʶ֮żĲ֮ͬѾ̫˽šȻ˵ɽ֮ʯԹ񣬵ڵȴЩ˵ʶ˽Ǻ٣ƫƫȫ׵Ŵڣʱ֮˽Խ࣬ԽǵӰ졣ͷĪĸоƫƫָңѭ֮·ȥԼûкôԽԽƫĴ
ˣؼȻͼλЧңȻѾڵһжˣҪκαܼɡ鼤Īϵĵܹɼ弸ǧԸ֮ؼգѾźˣѾҪ
Ǻαأҡͷ̾ϢĶӦΪ˹ġʸӵеģҲֻһʵڲӦùʡ
ˣֲȥǾɣû˵Ĵ죬ҵʵ˵У뿴һҲܡȻǵȴҲ֪һԾŶ˵ĻľԲаΥ档
С죬ǽȥɣ룬֮Ҳô򵥵ģ滹Ļ壬ΣأһȥҲиӦֲ£Ȱ˵
ǺðɣȥҲáĬƬ̣ҵͷȷʵ˵ûл壬κ˶š֮ԴӦȴΪǸо˷صϡʵϣʶҸӦĵҲڲߣȻѾǽӽ񼶵ĸ֣ȴҲӲҵĸӦ
˵ΪȫһȨ֮ƣ˵һĲ֮ԺŸǵ飬ȴԼһơĶҿ϶ȤԷеĳȴζҪõֵġԣֻ֮˹ϣſԷӳЧĶҺʻύһһҪЧǣٱ˼ԸɣҲΪԼ·ʡԼЧǣĺûҪҲЧһҵİɣ
˵ƺʵˣںܶǳԽһУġڵʱķؿԼһΪۣɼ弸ǧԸǺֵõ顣ԣǳԱģȻҲ˵϶ôϡ
ȻôԸҲͷֻǣôҲ벻ҾȻԽ̬˽߰˰ˡԣһֱȻ£ȴԶûе潫Լ˿ĳ̶ȡȻ˵϶ô䵭ȴҲԲǶô飬似ʲôĸǰ㶼ָ㡣˵ԣеϵ֮Ȼµģļˡ
Ҳʥ׶ĸ֣һ㲢ûжô⣬ŮȴѾмֲˡȻģǶ̬ҲԶ˼֣Զ޽ܷôС
ǷȱٵϣȴѾиܵˡҲ˵һ̣ΪȻҲںǷһˣȻѾĲ鲻Ըûʲô˼ˡ
ˣ֮ǧҪע£ܸҵĽŲߣҪȻ״壬Ȼʵ̫ˣչǸ鷳ڵͷشϲ
̨ȥչǰһͨͨϴɢҵʬǣȻûҵڣɻкܶ˻֮¡
Ļ壬»صˣһĵͨУԵرأÿһСģв̤һȴϸĵǽͻصΣֻ߳ңѾĴ亹ֱðͨͨȻǳػء
Сģǧ̤ɫʯ壬ҪһȥϾìߵǽɫ̫ǳҲȣǶ̵Ļأ˵ǴӾ綾ϲɼģǿǴ֮ڰѣһ·ǲڶҪĶˣ˭ţ
ش磬ȻôΣգǷɹȥǲͿԲô鷳ˣڣܲСĶԼţٶȣڵ
УĿռ䶼ӦħħǶУǷħ޵ĻӶ򣬶ᴥħʱ˵Ƕˣлشһ˲䴥ػ˻еľᣬֹʵϣľᣬκ涼ǽֹеģǶ˵ļ󲻾
飿Ŵ棬ΪʲôҴ֪
Ϊ˵Ϊȫͬġ̾ȻѾǧ꣬һܹܵеϢԽ룬ϢԽŨԴӽҵʶƺܵѹһ㣬̽ʱһ̽صںеİأȻҲ׷˵Ķʵ˵ĿɲЩ洦ɼĽû߹ӳֵ룬½Ҳܶࡣ
˵Ķԡصͷȷʵˣ½Ȼڶֻ࣬ͨĽѣżмӵػȴҲԶȲӳֵԭʼ
ЩЩսݰɣһͻأ뷨ͻȻҵԺСһѾǴʼֻ᲻һΪԴսĹ룬ʱԼҲһ漴ЦԼĲ²ףһעظʵչôȻ뵽ǰϵĿƼȥˣ
壬ѵÿνҪô鷳𣿡˿²ǰʽֻһϷѡ
Ȼǡҡͷݼأֻ֮󣬻ЩŻἤЩʱҲ̵ĳ
⵹Ǹ⡣ҵͷҪ촳һĻ壬ļˮƽ϶ߵĺܿ졣ԷôأһȻѾǵǷ켫ˡ
ˣȴǸ߿ˡؿЦҪûµļغͻصͼڿûʵƽ塣ЩɵڵϵʬǣڵϻҪʤһЩ
һ·ǰѻͨеʬȴԽԽ࣬ȻԽ棬ҲԽǸӣ˻ҲԽԽࡣĻأҲɱļޣ˺޺սʮЧġǶʼĻǷѾȫƽʱͨȴͻȻ˾ͷ
һصʯڳǵǰǸֺۼȥеɵģȴצ˺ҧĴڡȻЩ˻µġ
ˣĵڶؽƣܹҵȷĿܹٵͲǿͻ롣ԺĵĽƣںлأҺܶ඼Ҫ˹Ѫ޷ĺġ
ԭͷ΢ָ̽ʯڣȻħеͬҲϣΪ塣ַ˵ĳֺãָľ⼸ưɣҪƻʯڣͬڴݻҪȻһĻ壬ôס޵ĽŲ
ٴνԼѪʯһ޵Ŀ׶ϣڵȴһ֮ٴθе΢ȴǼʲôһ㣬ʯںϵ漴ʯϢĸ̶˲Ѿȥ
ôһֱܺĻ壬ԸոһֱУȴԺ


ʮ ֮
ҲˡվϼأѪʯϵħ󣬶ʯھٲǼ᲻ɴݣʱͿƿˡΪ˱ԼرӵĽƣȴ֪ôãȻĵɫЩѿĻʵ̫ˣ֮ԿоյĵΪϵļغ͵ͼһֱȷġڣʯڵȴ˵ļزǺ޴©ֱһûȷĵͼ˿ûĿ˳ĺġ
ʯڱڶֹвʴԼߵľ綾Ѿƻĳ׵ף֮ԴڣֻΪеֶ֧ѡһȥȻɢûʲôֵġڵͷȴԽԽ𺳣ǵԼһֲãֻħΪرħ裬ֻ˼ǣ֪½ϵĵȻħоȴҲԶԶȲħʦоʵ
ͨʯڣչǰģȻͨҲȻ洦ɼɢҵĺǡѵ˹˽𣿷ôʯȴ˿÷ֵĵһ·Ҳǵ治٣ħ˵Ҳħһ֣ħ˼ҲǴ۽硣
ؽ͵δǼˡʵϣϾֻ㣬ֻҪʵ㹻ǿдͨʯڣҲδؾȫܡʯΪӳ֣ƻȴ޷׻ģһʱ䣬ͻ³֡
ƽĻԽܣҲԽΣգеĵطͨٶȣ߹ἤ壬еǷ˼˺棬֪ڣȴҲⲻϣ״ƵССĵȻԶûеôӴҲûκ赲ǵ·ħʲôģǵĸоȴ治һˡ
վʵʶȻȴҲԸ֪ΧһЩ仯ÿζоաȻⲢĻɱʵϣҺܻɰ񼶸ֽ֮󣬵жĻᡣѹּǧȻƵĺȴȻ̩ɽʵΪʵĸû취ȥʵ㹻ģַ˵ȴǳֺãȤ֮ھЩĻͬǸ޴鷳
ڵ´˽һ죬ǲ˵ĺġʱҵʶѾѹƵܹͣӦķΧʮ֮ڣܹӵʵҲٱѹɣڵԪûܵӰ졣Ҳң˷֮ˣܹӵʵһ롣Ӵħ󣬵Ƿ˼ʱҲᵽַ򵱳ҽ˴ȵѹƣʵûеõҲҼ޻֮ƽһΣҶ˼ļɵ
ˣӦþˡѾ죬ɫ԰ֽȻмָɽӴԶܵȼĻ壬ĵҲޱȵľ޴
ʵʮּ򵥣ڵķһ׶ߵħֶȴģ壬˫͸żУ⣬ŵĿռȴǿһֻڴ࣬һСţžͨ෿ˡ
ǵ֮𣿡˿ĵ
ǵģϵĶŵĤݣ΢΢ҡͷҲߵǰʩһ񣬷ŵȻҲ⣬һѧȻΪŷ֮񣬶ǳòҿĲνǷصˡ
ǵģز⣬ȴȻЩʧ֪Ⱥ󵽹ҲۿŮȴʩҲйʧͲˡ
ߵͨģʩ÷ʵ
֪عŹֵĵµľ棬ûйڵϢûмأǾ˵Ҫ壬ҪȫûΣյģͨκһ·ѾǾ֮ôҲĸؾȻûĴڡ
ȥڵ֮ʱȤѾȫڣҵľĺλá⣬һӦӴԴڣԴܾܿǵ񾧡ϧǣΪʶļʱ޷ֻ֪ãȻȥѰҡ
飡һűƿ漴̧ĽŲͣסͻȻɲסһ㣬Ȼһͣҵȫסˡ
ڵ磬⻪ҫۣ貶Ŀۿȥռ޾ĲƱҫŽɫâѻСɽһĽңɢŨħϢʮɫҪͣٵĸϵħˣ˵ɳʯһ㣬ҵɢܣǳѻɢŵɱħװֻҪĵĲƱӦоУҾôҵɢڷ֮УⱦĻꡣ
ôˣŴ󼱣æ۾ڵΣ漴ҲˡһĹ漴һı͵ǳԵɫŲƱĹ⻪תţģԵȻ¶һ˿ŰϢϵɫҲһ˿бɫ¸ǲԾĳŲƱ˹ȥ
ԡҵ־ûܵӰ죬ֻǵıѡȻԼҲѾӵԼӴңû뵽Ʊѻһ𣬾Ȼô𺳵һ¡ǣҸо˵ĺػ֮Ͼ˹
һʱֳһǰôҲ벻ǲƱĹ⻪֮УȻżΪŨľħϢ֪ͿӰ˵־ŮԶʮƽͣҲûʲô̰ܵӰ첢ҪȻ˵Ѿʼɱˡ
߾ֵЩƱϣףȻһʨӺͬʱ˶Ƴ˲Ʊڵķ䣬ǱϺԺʱ򣬲Ӧ͵Ľǵʯϡ
ʯһϣʵǳ޽ܷѾһ赹ڵأţغͿŷҲ˹ȥ漴Ʊľ˹ǣŮҲ񼤵ҡҡ׹ǺʵԵСԶСİ˿ûʲôӦֻǷ߷ߵԼĶ䣬һĲᡣ
С죬ոô£ӰСģ֮žǷź˿ˡʵŻ߲ѷǶ٣۵־ͣȴԶԶˡڰ˿СȴΪǱϾͻС˼ԲƱȻϲȴûа̰
ħ塣ҺµĵڷֵļʱҪǵĿʼɱҵ׷ĪˡһǾϵģĲƱͻȻǰǿ֮󣬲ַľ񹥻
ǿ¡£ոһ˲ĳȻ޷ܣҵʨӺǷܹѻ˵أΪԼԲƱӦûʲôˣڲŷֵǰʱͷ̰޷ơ
Ⲣ⡣ҡͷκˣͻȻ俴Ʊ֣Ҳܻм뷨ҹƣħ󣬾ƵĽ̰Ŵֱȫڸ˵ıԡܹˣȻһǼ򵥵ģĿֻ꣬¾֣ǻϵҲ⡣
ǾȻûɱڱ˾֮ȻѣѾԺȻһͳȴŵһ쳹¿ռ䡣
ʲôˣžĺʵ
ѾˡϵٶȴŵԳӭҵķĹȻ⣬ҲлǻҵĺѾʧ˼ǧ꣬Ҫǳֵһ㣬һԸҲ޷ˡ
˵ɣɫһ΢ʶȫͶעڴУоŴӵд΢겨Ӧþǵ֮һ˰ɣֲǿʢԭȻȴվҿɲѺ½һ룬ͻȻƨǶڷؾǼź顣
С죿ѵ˶ֵĿңɻʵ
Ӧǵ֮˹һʶ˵֮򡣡ҵȻ͵ϧҪһֱ˯߻ܱǧ꣬ڼȻȼʱҲϵˡ
㵹ֱӡ˹ЦӣҲӦǺˣȻ֮ҲܵĵãҪס
ʲôףȻڵĳɲࣿ
룿˹дŵʧ䣬ȷʵҿɹ׵Ķȷʵ࣬еʲôֵǮĶҲδؿԷڵҸѾж˵վġ
׾ͺá΢΢һЦȻԵķһۣÿɷĵ


ʮ 
Ƿѣʧɣ˹ô뵽ѾһлعǼ塣˵֣Ҳ̬
ҽ׵ĳ룬΢΢Ĭ֮˹ĵĿڵ
Ҳ׵𣿡Ҵ⣬ʵ벻Ȼдһ˵ȻȷʵҪ˵ףҲ̫˰ɣϾɲʲôĲ
»˹Цڲ˽˵һĳʵϣν׸֣ҲǸֶѣ㲻ʲôҲľͲ𡣶ЧһԽԼʵӵޣͬʱֿԴƶַӵĳ½׵ĸȻ࣬ȴҲԲ٣ӵԼӵ˲ʸ񡣡
ʲô˼ü
Ǿ˵һ㡣˹ҡͷԴӴʼʧԺ󣬹ħͿʼɱ׵ĸ֡һʱ䣬ΪĻƻ裬Ⱥµĺ˵ʮԺͿʼΪ˴½ڶѰԱҪֶΡ룬ҵôãһӦû˽⡣
ȷʵһ޴սݡĬȻͷһһף˭ָ㽨ģҵĹƣֻˮ׼ôӵɣ
ԪŮ񡣡˹ͷϣĽͼֽǴӼλġͬЧҲͬЧ˿Դ֮֮⣬ڱҲͬ޴󡣻ϣҲûޡ֮Ӧ֮󣬻ܱһһܡ֮ûˡƺʶԼй¶ʲôæ⣬֧ŵ
ȻǺö֣ƺյʲôͷôף
ȴܻش𣬲ͬҵĽ֮ȻָôȥȨ˹Ȼ
˵Ұʲôͬĵ˵ͷҪ˵˳Ȼû취ֹռԲ˵ҲǺȻ顣ҵĺ棬ڵ״ʲôȥġ
ϣֱܹȫɳΪµĵ֮񡣡ٶȳĬƬ̣˹ֱתָŻ赹ڵϵķء
ƾʲôΪԳΪµĵ֮񣿡ͷ΢ͻһ䣬ɭȻʵ޽ݾԣ˹ô˵ֻдйŹ֡ңҸոո֪ȴһ䡣
ҲΪӣΪµĵֻ֮ʱѡ˹΢΢һ漴Ȼ
ͷ׹һ˿Ȼ˹ѵĿȻ似УΪԼνԼΪ֣޷֮ǻһǿжᣬֻܹ֤ؿ³Ϊµĵ񡣷ôæܱ֤ؿԳɹͻƼƿǾԲֵġΪʱķѾǷˣǵ֮˹Ҳû뵽Ҷ֮Ȼʮ˽⣬ȴѾ֮ͨٵİ벻ǣΪȫһ֮򣬶ҵʶƫƫܸӦʮڵҺ©ĸ֪
ǵ᲻°˿ĵʵһֱǻ϶Ὺڣȫһж˿ô˵ȷʵѾԼˡ
壿˹һ󲨶漴ƽ΢ЦȻ¡Ȼ̻Ƚʹ࣬ҪʵҪʹ໹ҪܵġΪĺᣬʹ඼ܲˣͲΪµĵ֮񡣡
ҲԣҪʵǱҪܿġ˿ͬУ˵Ұϴʱʹ࣬ͷô֪εϴԼȫָ
ֻôֱڿ죬ʱҲʵ
Ѿ˯˼ǧ꣬㲻ԼиһʶҲֻįĳ˯ǧꡣʼʵ̫ˣҵѾû޲ȫĿܣԶûԼʵȥ塣˹Ȼ
⻰һȴûɣϾӻ￴һжôҲûпڣ̬ͷȴԽˡȴʾĬľٶҲʾϣͷһִ㡣
Ĩɱ˼壬ǿĨɱĶ񶾹ԭ˵ʮּ򵥣ǶԾãӶԽǿĨɱȴʶķšǸոͻȻģΪĳ֣ҲžֳĬ
ҪҰ𣿡䵭ʵһ˲䣬š˿÷źͰ˿ƺʲôͬʱĬ
ҪˣֻҪŵ֤ڵõȨ֮󣬻ᱣ֤Ľɳӵ㹻Ա֮ǰԱİȫˡ˹ûиоʲôԣ֮ѾҪĴҲ޷Ӧʲôھ˼ǧȴ֮Ѿ˼ޡڵΨһľôȥ÷壬¿ʼɳֿʼصȥ˽⡣
Ǻã췢ģڷء˹Ϊµĵ֮֮ǰһᱣİȫвҲԲûκԥѯʷصôԱûУ͵ָ죬Ȼ
췢ģ˹ٶȲȻ벻ҵԾȻǲ㣬ֻǣҪԼŷԼ
ҲŷκýͣȻΪһԱҲٷһġ漴ɫȻΪġڴʱҵУ˹ѾǸ׵ˣչ˱һ˵ᣬҲȻôģĸûκô֪췢ģ˵ѾصԼң˵ʵһ˵һԾŶһŵȻͻ
ԼѾˣʲôӦòҽ˰ɣԼĺҪõˣʵȤȻҲʹ˼ĮȻоǸʱ䳤ˣоȻ֪ΪʲôһôĮȴҲԶ˼ֽġ
Ҫǻƽһ˹϶Բ˼Ѿɵռ棬ﻹЩνǻ裬žɣ


ʮ Ĩɱ
ȻʵİȫϣֻҪҽĴ֮ٽԼҲϵԼ񣬾ͿΪµˡ
ʲôԳӴͷ΢ɣ
ʵҪؼĺġ˹΢΢ԥȴվڵ񾧣ſΪĺġ漴ҲʲôĿλáꡱһһһȭͷСӨ貵ʯħ¶˳
񾧣Ȼɣõ֤ʵһǽסһĿǰ壬̺еľͷ̾ѡֲ嶼ʹǰأԭΪΪ˹ռĲƱڿ񾧣Ѿ˵һС
Ϊ꣬Ҳ͸㡣Ȼƽ˹Ĳȴ˵εĲᡣ
Ϊʲôܵõ񾧣ҽסϾʵ˵˹ûɱһͷ޻
Ǹ˹̹ȻҪʲôһҪԼȥȡҿԸоĵ˵ԼǵʱʮƽûκûԱûԵãû˷ܣҲûʧ䣬ƽľڽһɵĹһ㡣
˵Ĳҵ˵ͷƽ͵ʮܹ͡ΪŽ׸ֵˣȻ֮ȴǶһˡҾԲܾǾˡһҲǰȡͷȴʡȴһֽţ˲üƽô࣬ûһҲԿˡ֪˹ͷ뷨֮󣬻᲻Ѫڵ嶼ûУҲûѪˡ
˹һ޵ĲȻʧȥ۲ѡôջѾʮ⣬Ȼ֪ڲʲôؼԵĶ磬Ϊʲôе˳棿֧֣ҲԲӴ󵽽ӴȫڣȻлиҪĹؼڡ
Ҵûռֳ˵Ҳûʲô˻ϲԣʺϵˣȻֻδĵ֮񡪡ˡԣЩԺ÷Լȥˡʱ˹ʶķأ֪ôġ
˹֪ԼҵѾȻһĴԼ̡ǧ¼ŵĳ˯ΪѾ޷ܣǶ֮Σ̫ͬԴļ幦ŷļˣȫҲڶ֮ʵǿѡѾܲҸʵռˡڣۿŷػǰǶֵʱĻ͵ס
£ôȨѾ֪еûĴ֮ǰҲƿزġԣҺͷػȥԼŲɸʱ򡣡
Ȼ⣬ҲġϷʼҽסҲ˼ڴȻĪֵĹԳɹĨɱ˵꣬˵ҲǵһΡԺУڳֹͬʱҲŷĲѵʾʱҴ˹áΪ˹ƷǰҾԲѡô
˹ٶȷһ޵ĲĻЦʼգʵûôҷϣΪŽײ֪ʱĵ֮ԼȫʢʱʵԶԶ֮ϡûϸ֮ܵĴڣҲʹΪֻһոմ֮żˣ˵ǽ̧ˡʵ޷жʱҲǺвġǲ˷ޱȱҵʵѾڵչˡõһУϽûصʱ
ڣ»ʱˡյ˼ǧ꣬Ǹúú˶һˡȴʵʵ֮˿˿ƵĴħϰΪһ̣ڷصĶǰͬʱӴҲʼ͵ӿصڡ
ͷסһȻ֪ĿǺεȵаȴ벻Ȼ˴ַؾͬʱǿнڣڸǿͬʱ޷ʹࡣĽȴĴٳҲ˹ƿһСϸոΪħʴ飬ľϼƣ⣬ظûа㷴֮
ϧ˹̹ȻĲȴʴڡҪǣ֪Ĩɱ󷨣ȫʶаţֻʣ²֮˹˵ʵ˵ף֮ʶȻżĹֻ֮ͨʶһ֡
ʱȣ˹֮ȫ֮͵һһָڷصüλãʶ˳ָ룬ͬ˷صľ硣Ĩɱ˵˹Ķмƣʵһֻϣһȴȫӵʶǿߣ½Ҳʵ׵ĸ֣ȴ֮
ҵһν˵ľռ䣬ϾͱĹռ侪ˡӳģһƬޱ޼ʵĿտû죬ûеأҲûκζڡУֻһ״̬ңƯšμʶռ䣬һʱЩãȻ֪ôźá
ڣĪļٴγ֣ȫģʶ漴еҲƺǰһֺǣֻͷһ£漴ͽһȫͬĳ
ǰģǼΪܰңϣһƣòŮӾĺ˯ţߣһССӤ˫ۣһգգĿŴǰ۵аЦݡǰһģؼΪƵӣЦĿеЦ⣬Ũļ˳
ǷСʱһθո˫ʱ򿴵ĳȻһͷһȻףھУһпĶǾո뵽ҪߣǾѾˡ
׵һ㣬ҶʱӿٶȣƾŶ˹֮ĸӦϵĳǰȥľӰһ㣬һһҵǰԸ⣬Ժ谭Ķһ
ȴֻͷӼУ˵ÿ˶Լľ磬طˬֱˣҲὫԼһкޱչǰҲ˵κҪ˵ľ磬ȻܵԷܵĿܺڣȴûأɷص״̬Ѿʮֲס
ƽƾŶ˹֮һϤ͸ӦҵǵڡģʱصѾʮֳӰѾЩģԵģվǰ˹ȴ㣬ΪƵϣһ˿Цɼ
ɣһжҰɣ㽫Կ˹彫ôҲΪ֮Ŀдŵв˹ѾЩȲϵĻڿлһߣһʳŷϵľΪĲʧصŲϵȥ
ԭ弸ǧѵֻѰҸѡȻȴѾ׹ľȻΪѵǰ̣ȺѰð·ϡҺòҵһǿȴƽ׽˵ĺˣΪڿɼ弸ǧԸȴȻô
ˣ˹ŭ޵Ϊ֮ᣬȻ˼ϽȻΪū˹棬๼ӦþǸɣʵȷʵȻҵѪһ죬һشۡ
ֵ֪УԼѪΪܡصһҲȻҲѵκľȻȴҲֻһǿһ㣬ִû˹֮ƲȫȴҲǶֻ֣ۿűߵ㾫˵ʵδػ٣֮ʵҵ壬ָܻʵ˲ɱѾˣԸ
治֪˵أ˵޴׿ڷģڻָʵ֮ǰúñȫȵȫָʵʱֻôҲ벻ҵһҪʰģɣ˹Ц֮ɫԱ
ϧҲ뵽ˣҲ֪ͻǸʱ򡣡ӦȥˣڷصľĵԽ࣬Ҫȫ˹ʶҪʱҲԽҿɲʮʱ䡣


ʮ 
ʲôˣ˹ĺȵ
ҪˣЦҲһһգѾҪûˣȻûʲô취ֻ˯ǧ꣬Ȼֻܱһ֮򣬾֪ܵǺε֮ءʱʵʮеһҲ£ôҵĶ֣
㣿ˣ˹ŭ־ͷؾϲͬʱ𡣡ôܣֻǸ֮ûȹˣ㲻ϣô֮ܶķţ˹ĵԣⲻ֮ѵħʦ
ǳǿȻһ۾Ϳҵʶ֮ĲͬҪַ֪ڽ֮ûܲһأͨҵʶȻû֮ôȹǿ󣬵ȴԶ֮Ķࡣ
ʲôԼԣȻ˹ȴȻûԼĴȻ˼ϣ
ҷıسΪµĵ֮ڴ֮ǰκɱҪȹһءȻҲ⡣Ϸʵĵ
˹ɫ䣬ƺע⵽ҷıˣֻǷأȴոΪԼľٶᱻҲ֮ӵзصȫ䣬ȻҲ¶ʶУؾԼҾȻͬؾ֮Ѿȫͬ
ʵܶôҹҲҲΪ˽ҾͽԼľշص꣬ʱȻڻָʵ֮ǰ¡
治֪˵أ˵޴һЦڽ仰˸ѵΪļʱֹ㣬ΪԼĶûʰ㣬ôصľ磿
ʰң˹ЦΪԼʲôˣЩһ͸߸ϵ𣿾ǹҲҪʼңʲô
ϧڵѾĲһˡĿţ֮дŵȻֻǽӴ˶̶һᣬҲѾһˣ֮Ц˿ֻΪͷĿ־ѡĴ˼ǧ꣬ҲӦˣϢɣ
ȫʶɵȻһһ˹дͬʱʶһһĨɱѾȻ
ң˹ʣŭȵ漴ɫ¶޾ľ֣ŵĿԼ֮壬˫ſʼһĻΪޣıڲסһˣǲմѣȴֻһ֮һɢϾͻữΪһƾľõȻҲͲˡ
ˣܲܡͬ𾪣ֹĵô˵˹Ǽˣǲϣ˹ȥ
õĹޡҡͷתѾɢһ˹ᱻգո˵һӶʵͻͽȻܲܳΪµĵ֮Ҳҿ϶˹Բûȥ
˹¶ŵļ͸мĨɱ䣬֮˵ľ˭˶ʵʱȻѾôݡ
л΢΢˵ļν֮Ҳƣһ̣ȻѾԼһִ׿ͶȥǸκͻں޵һƳ֮ϿҵĵǹҵĴʼ֮ҪлǧСġ
Ȼ£ѾȫɢֻʣһɫԼԺ֮еһ˵ʾĴʼ֮ˡǳȷʵ죬ǰףǺڣҲȼźڰɫ棬ȴҲǰߺڰ߰סϣһһƵӰʥ࣬ұ䣬ģȴ湩Ĺһ޶ǹħˡ
񡭡ذٸн˹ΪޣһʱҲ֪ǸϲǸñ
Щ˰ɣ˹δͰˡƽĵҪ˵Щľûʲô뷨ȻҲܡĽҾԲȥ̰ͼ˵ľ
ˡ鱾ͼѰôһڱضʱԺˡҲ֪ôգϾ˵˹ľ̫ǿһЩֱգ㲻þ͸ˡ
ˣҰɣҡҡͷҴ߶ʶǷݾһһı뿪˿˿ƵصꡣҲףΪʲôħΪħأԭΪֻӵʶĲٿغ
ûйվٶȼһȴҲûʲô취˵˽⣬Ҳϸոȥ˹ǴеļôĨɱĹҵҲûʲôӦ취ȻƾԶʤصľ˹ҵȻֻᱻա
Ȼɵɵĵȵɣ׳һ̶ȣɾͲ죬Ҳѳ뿪ľ硣ʱȴѾӿȴ޷ȫգѾвɢ
תĵ˵ͷһ˷صøȲ˵׸ֵĲ־֮ͻƾĺôԴĸ壬Ч֮ѾĽ˵ǿȣҲѾֵһľˡ
ô٣ȻҲǲСѹæ˹еʵС죬ô£ոշشģˣǲǳʲôˣ
ûʲôҲƻ˹֮󣬾ôһǵΪԼʵϧԼɣǿ쾭ʣûҰʱȻһ㡣ڣǰ˹ȥҲǼ˸ˡʲôȼͿֺˡôĺôͻƿǿ϶ˡܲһΪ֣ͿǷ־ˡ
û¾ͺáźɵĿ˿ңͻȻһЦ¶һ˿ȻɫȻ
̾˿ԽԽˣһҪʶ̽˵˼ȴֻҵССһɫ仯ͿԷֵʲôҲס
ûã˿µĿŷػ΢΢ŤøѾϴˣʱҲҪôʹ࣬ҪȻ˿Ĳøæˡ
ҹһЦϷʵĵҪǰ˿ñȷش绹Ҫʹİ취ʵʹǿԼǱŶܴ
ҪǸã˿Ȼֻ׸˿벻⣬ֻװһģԹĵֻǣ鶯˫ۣаֺµɫôûаĵĸ磬˿ǿأ
ҴΪᣬסݺ˰αǣߵǿΪҪҵĳͷˡζĴһ̽ץȥҲţúý̵һô𾴸ˡ
˿ѽһУתͷȾܣȴһסˣôˡС죬ǲǲҪ
ҵ˵ͷһʮãڵҹûʲôôһҪʱȻǼħ֡
ЩƱأ˹ǼеʵΪͳľڲƱ̰˵Ѿ裬ҪôһʲƸǼʮѵ顣
ЩƱеŹ֣һٿ뵽ЩƱϵľħҽסЩɻ󡣾ħȻضֲвҲҪһԪħĶ൫ҪɹԻŷ񼶸֣Ҳô׵ġл˹ǾͲֵˡֻǣħϡ٣ôƺضǾħһ㣿
ˣūûĻӦһ顣ڵ
飿ֶ𣿡ҾĵһּΪľϵħޣ˵ûйͷȴƾǿľħӰ˵жϣκ˺޶޷ӽԼǰˣʧħˡҲֻǴ˵ѣĴڸ޷õ֤ʵЩð߷ԼгֻþĪΪԼףԶﴫԽԽ


ʮ 
ȷʵǴڵġ϶ĵʵʥޣƻˣϾͨħһûʲô취ūһͷ㱻˼ʮ꣬ԣſԸ֪׵Ϣ
ôҾ̾Ĵ飬ǾٺˡƾǿסϽʥ޵ʵʵ£ÿŷ˳ܲסҲ֡ңΪԲǿĲƱҲͿԽˡѹ֣һֱЩƱеŹ֣ԭǼ󰡣
ԣȻܶƱǼ󣬵ĸӦӦǲġƱĴڣֻǿҪࡣһ㣬ҽסҲͷҪ˵ס꣬ܵӰ죬žǶڲƱˡȻһľô̰ȴҲԶûǰôرƷƱʱ򣬱ǰ顣
ȥҳ಻סͷĺͻϲҿڵ
С죬ҪСһ㡣ڸոԼЩƱȻԾ̰ЩʱȴҲȥЩƱ
İɣ΢΢һЦȻŶ룬ȴѧ˸ԣҲǰⱦ־ͽٶȹϡ
ȻҲ²һΪ˹ڵһգֱõʶѹѾԺԲƣЩƱҵУҲѾոô貶ĿȷʵҲЩƱǿջҪ֧š
ЧҲͬˣû֧ţȻ޷ЩƱʵģЩûġ̽ȥȴǴδգвƱһ㡣貹⻪ȴƫƫôҲòָоǲô
⵱ȻѲңȻ޷Ӱ죬ĸ߶ȸӦȴҵЩƱڡϾ½ֵǮĲƱڣħĴڡҵ飬ĶȻײ
ַȻʮΣգһĹ壬ر֮жһЩħƣοǵ֮ĲرڡԣƾŶĸӦõһƱһħʱķƾճ֣״ȫȴһ⣬ڽӽǰ֮ʧ٣ۼҲû¡
ÿһǿ൱߼ħˣۺоżħ֮õȻ̾һӵħʵҸĹ̽еħһ̾öȻԴػǾżħȻһô½ϵͷôǿ൱һϵʥʱ̱ԼȻδرȵЩȴҲԼֵǡ
ڶγ֣һŷϵʥħˣȴһˮˣΪջķḻϵʥħ˾Ǻö뵱Ϊ˵õŶ֪˶˼ҲΪħƵεȻȸղŵǿһ㣬ȴҲĳ̶ȣΪǸܷĵ·䣬ħûʲôвЩ۲ȥˮԪȴܳ˸Ҳд뿴ԼǷЩˮԪҲߡȻħ˺ȴЩʵ廯ԪΪ
γ֣ȴһɫףȻ಻ҸоҲһôأҲӦĺöȥǧⶫǶûʲôЧϸ̽춼ûУַһߡμȴҴһ
õ˲䣬һХ漴ϵħһƾճ֣˲ϯеĿռ䡣ͬʱҲ׹治ÿƱħƣһõƱеĽƶᱻħһССķ֮ڣȻֱ仯ͨԪħתΪӵԪط籩֮ǿԲһν䣬Ҷסľѣæͬʱʶչ߲ʵĹâ˲佫ΰϵȫԵħεĻܡǿȵħҿɲȥԼħǷЧ
ҵײɫĹ벻ϲȴβơȫԾƵػ磬ǾĴԲɢǿȿɱһػħǿˡЧˣȻҲǲ٣һػ˵˺֮󣬿ɱһħɴĶˡԪط籩ȻǿȴҲֲסǿľֱƽϢɫȻʲҶħʵֶһ˽⡣
¡ǽڵĿɿڴתͷȥͨĴͬǽڶѾոյԪط籩ݻ٣ʱһ͵͸ǽڵĿռ䣬ɵɵĿűɫңôҲ벻ֻͨǼ򵥵ѡƱѣôͻŪôƣ
С죬㡭û°ɣŹеʵȴ˷ϷʡʱѾǰⱦԪط籩ƻħƣҲƻü¶ʵǽں͵ǧٿףǽһƬɢҵĽ洦ɼȴģеѾһ̲ˮħװħâҵڵϣǱԴħ˴ħȻǺöȻâȴ˿ٻֵǣǽ֮⣬ǽȴ˿𣬵ƺֻǶһ
ε˦˦ԴڨڨһЦ⣬⡣ܲ˵ΪҲƽ⾫þİ취Լѡ¼ȫħƣٵرɣ
磬úŶ˿ɰ̽ͷĳЦѵ㲻֪ħǿԽ𣿾Ȼôɵɵȥ
С𣿣ҿЦҡͷ߷ߵĵϵСһۣŭߵ˵һ߰˿ʲôɺԭɵСһŰ˿ʱ䳤ˣȴҲѾѧ˼ƤȻֻͷɨһۣŵóͷ˸ӵĶĻһҴܡ
һ಻סĽЦȻ𣬿˻ͷģŮҲ಻סĬСҲЦ
ЦôģԳЦЦҡͷˣ͵һ´Ұɣ˭Ҷħһֱôϰأ
磬ǺѵÿôǱЦǰ󸩣ĵ
ٶҡͷڿȻɣȻҲЦⲻϣȴ첽һĴӽָóһëϸĵİ࣬ҵָ붯ˡ
ͲôɰˣȻ̤ŵʯŽ룬ֻĴɨһ£ɵǰӵһöӨӣĵˡ̬֮⣬ִӵϼʯһ㣬ɶǾȻɨһۣҵ߲޵ء
㣬ҿ˿ȤȸԾȥĴӷн˹ȥĴšܿͱһĵףҵͷΡ
΢΢һЦĴ飬ЦǾϵħˣʹżǿľħҸոֻԽѹ¡βŹأû£ֻҪ뿪ˡû֣˿ȻϾͻָ˹
ҴȤ˹ҲǴݡ鲻ѴСӨ͸Ϊ߲ʹâתݡҪǶſʱ䳤ˣۻңɱһĴˡʶ̽죬ֻ΢΢һ̽ǽһƬ߲ͷ׵һ㣬Ȼǳ
˼΢Ѿյʹ÷ǰһҵѾһΪģվһšǿĸģļǼٵģɲЩԾûӰǽ仯ļ
ϸĸӰȴһģһ̽죬ƺҲֲߵͣǿš˿һʱҲ޷е١ûҰУ޷еİ
ĸǼٵġһܹش𣬷ڿڣԵõĵڴˣǱĸӰΩΩФʵȴȫǼٵģˣͲĸӰ֮ȴ֮
ô֪ģҴΪɻԼܹ֣֮Ϊոռδ޷ӴƱ̽ĺģԲ׹벻Ȼֻһ۾ͿԿѵԾħĵƣȻǿôࣿ
ūȻ֪޺޵ĵǸƾһ֣֪ū˶ٴοҪڻףū鶹ײˡ
ԭҹһЦոձʧʱһɨաǳ˼ʮ֪㣬ҲССܵ䣬ʵѾռ˺ܴˡ
档˿äһ㣬ǰһĴҵĻӰֱĸӰ״ҵӰʱҵϣ磬
Цҡͷɲ㣬ҪȻʲôʱԼŪ˶֪ҪħҪǾħûħİ˿ƿز׳⡣


ʮ صľ
Ŷ˿΢΢ʧ䣬ǲ֪ʵˣȻҲټֻ֣ǲٱ仯
ûͻȻĽ鶪ᣬԺ͸ˣʵİԸ񼶵ĸ֣ӦҲˡ
ˣôУ󾪣æôʹòܸõķūУ˷𣿡
ǰС졣ǿеĻԶҪ࣬黹ԼУҲԺһЩҲȰ
ҡҡͷҪҵϣʵûʲôáֲǿȻҪĻûܶԵУҪǿˣǾûӰҲ϶ƾĸӦҵҵԣϲܺЧѡ񡣡
⡭Ȼȴ΢΢ɣϵħ˵ϡٵĺܣر⻹飬½ҲҲڶɴûӵ챦ر˿¡
˰ˡ˼ЦţҪҪʱáɲЩҪ˭Ҫ˭Ҳˡ
ǣˣôһ˵ᷴūšϲ̵鵽һоȥˡħѾоȻҪʱ䣬Ƭ֮䣬ѾĹЧ̽˸Ȼģ˿ҪϷҪȥˣŲϱ任ŻӰڱ͵͵Ц㲻ǻˮеӣӦò뵽һˡ
չѹʱѾһ֮ˡѾҴΪϲԭյôӴôҲҪʱСȴĶûдһ˵ҲĬĬָѣôһһʱ䣬ѾǺܾ˵ˡ
רע˹֮ʱ򣬷ػʲôһѹϸоϴʹ࣬Ƿ飬ճʹࡣȫԽģһʹ
ôˣϾˣæְ̽ţĵʵ
ʹ亹ӿ֣ĻѾõ˼ǿԼǲǻʹ˱˵Ǻ飬һʹ೬ܵļޣͻᱣԵʹȥ˹֮ѡôԵĸ췽ʽΪԶھУһپȫݻ٣ӶϢĿ塣
ռôˣԳԵͷǱҪġھ״ãҲûκ˼ҹһЦ٩ͷȴҲ̾ȻƿȴֻĹϵֻҪص;ܹܣʵͿͻͽϽʥֱӽΪ񼶸֣˿ʲô⡣ȻƣȴžͻͽĽ˵ҲǸˡģֻΪ廹ûӦı仯һЩʹѣܿͻûµġ
ڲŸоʹҲ̫ٶ˰ɣ˿Ȥĵǰ濴壬Ǳɢһˡ
ҵʹȻܿѾȥ͵һµȴԼƽͨȴ׸ߣƺ˾һ㣬ֻХһȫƵģǰʯ͵һȭȥȴֻɫĹâһţԼȭͷΪģӲʯȥƬ̼һֱʮɵĴӡ
⣬ҵŵĿǰ龰ؼ۷⣬˶ǼĳƬ̼˸ͷ
ȣţҡͷЦڳֿЦȻǳ̶̫ǰľţҲûʧ̶ֳ̬ȡʵڶȻ߻ħΣգľʧȴҲֵͬġҪǿƲסΪʵҰͬҲħΣաǷصľʧأ˵һҪִһ
ڷȻʧ̬ȴܿƽһҵǰмĵˣ־˷һΡ
ľΪҴΪ⣬æһ֣εѾȥͲҪˣʵȹ̣Ҫĥһʱ䡣ʱ򣬾½ҲǸĸˡ
ذ˶ȴԼڵĻƽȻ޷Կ赭дһ֮ʱͷ־ϲ֮ܣȻѾס֪Ҳϲ˹ݣҲټ֣˿ܣرǿŷĸӣСˣСЩ
΢ɻȴҲʱô˵ȻǷʲôش飬ҪȻһе˽Ҳܼɵɫֲһ磬˵ɣ
ǣعӦ˻ﲻᣬȴҲ˵Ӧ͸ˣʵȨ֮ƣǰػġĹЧȻãȴǻ֮Ӷ֮һ㣬˳䵱ͷ񣬰ֵֵܳħ幥ռҵ֮󣬰ֱ֮ʵȫָ
֮˹ҵô⣬һͲˡȴҲû뵽оȻǣ浽һ֮ҾЩˡʲô֮ô֪Щģ
ν֮ʵѽݾͨȡŷߵ֮ԲϵľԼ֮ͻƿΪµ񡣡ؽ͵֪֮ЩȴΪȻĨɱ꣬ȴȻ˲ʶͼ䣬ЩֱԵʡ
ԭҵͷȫµĹҪҪϰ֮ʵʣĨɱ󷨾ȻǹܴɣǴˡ֮⣬Ҳʮ⣬ǽŷһϵŷ֮ģͨϵ֮ѡֹȻȴʶۣʶŵҶԴ˲ȤĨɱʧҪҪĶࡣ
ˣ񣬲˶ĿѡʵȻĺģһҪĺĴڡֻҪƿʱ»Ȩغյ
Ŷѵһ񾧣Ҵ棬񾧿ɲôõõģ˹һѾܾˣҪһţǾ̫˼ˡ
ȷʵˡ΢΢ԥһ֮صͷ˺壬ĺλá
ԭһȻͷֲõѿҪ˵ȴ˻ȥԭԼ˵һоͶˣ֪ȴ׵ƾʲôΪʲô񾧵ʱȻЩᣬȴûôŨΪʲôѾߣڵҲѾĵĲˣôǽڻܵһ㣬ԭǻôؼһŰ
ˣóοҲûõġ֣صĵ
ΪʲôҪЩ΢΢һЦʵ֪˹ѾˣԼмܳΪµĵ֮Ҫǲ˵Ժ󣬾ͿԼͨƿΪµˡ
ǵģһȷʵϵĵǣ˵ļξ֮ɸҪ֮ΪūȷʵĴ㣬Щˡǣʱ˺ͼλĸСûСūͣһ·չмӲ˵ΪС˵ļԸð޵أ±С˵ģһδϽС˾¡ֶ飬С˾㾡УҲ˰ԣֻҪ˲ظԸΪū˹ԸΪͣԶ̺һҡ
̾˿ȻֺαҪ֪ǰ㲻ʥ֣ȴϣΪµĵ֮ʵǰ֮ǰΪū̶꣬Ϊū˵㣬ʵҪ
ˣСӦġ֣صĵû˵ıСȻֻǸðߣûн졣ȻС˱ɱȴҲ֪ͼĵ
ˣԺһվҲˡ̾˿벻ȻôԼȻ˸񼶵ĸߣǸмܽİ񣬵Ƿ˼
ǣлݡعҵĻˣСھȥȡ񾧡
ˡæֹҵһͬΪɡʱҲҪ񾧵İҪҪİˣҲ١
ǣش棬ɻĵ
ɣ΢Цʲôʱ򣬵ʶˣ
лˡҵ˼ʱǸм㣬Ű˵һ֮󣬲źȻ򵹣ĵС˶췢ģ֮Ψ֮ǴӣаΥ棬Ǿ


ʮһ ڤʿά
ٶ̾˿˽磬ȴҲûԷϡ˵ʵҲһֶζѣʲôԼĵģ㲻ģҲΣϣԼأҲ׽ؼȻĳˣǷѾҪˡ
ΪðߣȴҲʣʱദѾ͸ҵԸ֪ҲҲʾֻϲ̵ȥʰڵĶȻäĿҶ˹Ĳּ䣬Щ˽Ȼһ㣬аҲ˽Ȼ°빦
ܿ죬˹ĲرͶ˳ǲ࣬ҲʮѣȴǼƷʥħ˾֮ࡣֵһҲ˹ʹõذ׶ǲһҪ´ˡһᣬȴ˹似ĵãȻҲ˷ءħװ׸֮⣬ȴûҪȻ䵽ҵϡͷıֿԷˡ
òص£ϢȻôʰö֮ҲϾ뿪ˡ˹˵վǸĶǼľǧ۵ĲƸȻ˻áԣ֮ǰ˹Ϊģ²һȻûǰôȹ̣Ҫֹһ޽Ҳ㹻ˡ
뿪棬·֮ϣһΪ΢Ȼӵ洫ͷ󾪣Ϊ𶯵ĴǰľϢַϸоĻҪҡʣϷ϶˵ʲô
磬ոûиоһ˿𶯣˿ĵҲ¶ɫȻͬҲоһ㡣
صͷĵӦһЩ֣ͣһͣȥǰ̽һ¡
磬ҪСġ˿еĵ
ԽǿڣӦԽȻΪҵʶ޷ĸ֪״ͷ΢𵱳֮ǰļ£ƺ˵ʲô
Լɪ㵽òÿŰۻȴİ֪֮⣬ȴҲҷųԼʶֻǾš
ҵأԴ룬Ȼҽÿǲҷ𣿡΢΢ȣȴǲİڤʿʶԻһ޶˵Ȼһйϵڤʿˡ
ΪǲŴӦﾲһաңҲѾ˵ãһ֮󲻹ܵû춯Ҷһ̽졣Ϊʲô㻹ҪӲǵȥ·ƽȴŵƮݵȻǰһѵַ
˵ģҿûͬ⡣ڤʿɭĵǲҵͬ⣬Դ룬ʲôʸ̸
Ӵǧ겻Լɪǰ㶼û䣬ôԵȴƺżʥϢȴȣסͷæ񣬽֮ƺһ˵ջֻѾĶҡһַ֮Ҵٲ֮£ջˣħѾ˼ߵĳ̶ȡ
ĻʹӦ֪һŶûõġĺڤʿ˿Ϊϻö˵ҪôǴһҪǣҾҲܡҪˣҲûʲô˵ģȥҵڷ飬ԺҲ֡
ĺʾһ㣬ۻͷȴǸоۻ֮ǿȿ峤й֮Ҫ֪ܹʹħɿ峤ҲѾˡ벻ͷƽı峤Ҫǿ
ѵΪԶԸͷ޵֣Űٶȴŵһ𶯣ͷȻԭôġӣһȻǸƢˣƺʲôɵһ߲ڤʿ֣ԲŻ᲻ʱõ
ܣ侲㡣ַ΢εĵҶĽˣѵҪ˺һǿɲǵ˰
ǰԼɪ磬ǽȥһˣʱȻ޶˵ˡôſڲǽȥҲվǸ취ջٶȴ˷ȴѾҡҵ
˵ʲôһŭ֮ȴǼӴͷһůȻͷƽԼûʲô˵ԼͿƴһǣȴⰮŽȻͬһ㡣
Ѿ뵽Ľʣǿ֮Щǿߵע⣬Ƿ׷׸һֱעټڤʿͷƽȴǵǻҲԿסڣҲŵʱûκ˺޿Խǵ̽
龭ȴҲǺ²ѡ֮ڣʶѹƣЩ޵ʵĿǲܵ顣ҪĨɱ˹ʱͻȻϮֻɱҲʲô¡뵽֮סڤʿͷƽάмѡ
ֻǿܶѡĻʹȻͷƽķŭη壬ԴƵҲǲ֪鲼Σءκ˽ȥϢȻûκ춯ȻǶѾ棬ѵбĿܲɣ
ߣȻͲȴҲѾӵвǵʵַܹͷƻǣ壬ô˵ڤʿɭĵ⼤ŭǣΪƿȥռ˶ѡϧֵһ죬ƾûеóѵĻᡣ
㡭ߣĻʹŭһȴǵ汻ڤʿ˵Уһʱ߳ŭѵһֱȥ
ȻҪһֱڤʿĮĵֻҪٹʮ¶ѡʱֵȻҲùʡȻͷ޴ѹҲǷͬһ㣬˵˵Ҳ뵱涯֡
ߣʮ֮ΪܷƽĽƣ鶼Ѿȫ˽ᡣҪòĶǵûʲôҪа취ģĻǵĺôѵǾֻܸɿԱԼƽʹ߲ɣַŭĵ
֮ҲѾȥΣԼ룬ʲô˵Ѳɣޣ²ɣڤʿĵĵοȻѾ°ܽʲôȥҪǻңжԶܶԶﻹҶʲôı
ߣַƺһŭǵ治ã˵ҲֻǿдȥˡȻʢͬʱܺĻʹҲͬʱһнֵģ
ңڤʿȵͬͷƽһͬơһʱ䣬֮ӿХһŵĽģ
ס֡Ҳ಻סۿڤʿͷƽΪ˱ԼİȫϧͷϣֶȴǷˡĽôۿսԼȴƫһԣ
һϺȣ΢ΣѾڣһܣסЦǺǣְ
֮⣬Ȼǽȥʱģ޴λãͷƽӴνڵһ۵ģͷߵͷһһڣǻƽʥͺģмͷȴǺɫƣ˸ǿģôֲֻǱȽϹѡ
壬ͬɫֻżȴ¶ɫɫǲˡ󣬴žʵģҲ˼ת䡣
ڤʿĸߴӦó׵ĸ߶ȣͬȼźɫ棬ϧΪվͷƽıϣԲԵÿ࣬ࡣʱһսǹһȴͷƽıϸĦȻƸǣҲ͸ͷޣϵ֮ۻƴ󣬱ַȴǿ˲٣ȻʵԶʤҲֲַ˼ɵ
ǵǰͷ޳״̬İΧţַҲСվͷƽģȴһͷϰ׸ߵľܣʵʵĻϵħ糱ˮΧԶԶȥҲһ㣬ƷҲҪѷɫ֡
˵ģھܵһ࣬ƯڿеĻʹôҲ벻˾ͨĻܵģȻһʹֻһȴǽϢԶļʹ˵Ķࡣ


ʮ ̽ʾ
ϸۣﲨ΢գװʮֻ𱩣̵¸ǲסɫȴظͦ鹵ݣ׵ĴȸǱ¶⣬һһ޷Ԣɧ֮⡣ҰĻʹǵ񣬱ӦʥʹϢȴǸջ󣬷Ļ¡˵ҿ༸ۣȻĶĸо
ֻǣĳ֣ȴǰ˽ȫƷһֱҶΪΪռƣħ޷ڴ½϶ͣһʹȫʩչʵ֮Ȼص塣ǣھȻһѾʹǰƺѾͣ˼ǧãʵɻ󲻽⡣
ЦĻ쵰֪𣿡ҳ֣ڤʿͷƽϲͷƽ޺޵ĵɶļһһûʲô£Լ²СģȻҪǰβ
΢΢գȴͷůȻμ棬ƺ̫ƣȫҵԼ˿ı֡뵽ոΪάԼϧͷΪУϼȴǲҷУС
Բǰ鷳ˡĵģϵĵͷĵ
ףôôòˡͷƽһЦСӣܹܲǽƻǣǸԸСʵ½ϹҲûٸˡУΪ㣬˵һǸɽַˣҲʲôҲǰˣͽҷȶɣ
΢΢һЦĵСȶ硣½ȴҲ׽ύ塣˵ѽύΪʵǸύǵģǣһʵӮǵӣҪύ׵ĺˣΪǸûۣ˵¶ʮֱӣԳཻ׾ͿԵõǵĶԴ
ڤʿˣҲлάתͷڤʿϵĵ
Ȼзȶ磬ҲԼɪɣǺǣ˵ǵҲأܶǰҿҲǹ峤ϵŸ峤ū۵Ĳأڤʿ¶һ˿ů⣬΢Ц
Լɪ硣΢΢һ㣬漴׹˵ͷͬһ沢ϽϺܶǿʥҲԼΪһԱֲȷʵвС׵ģͿԳΪϡڤʿӦþˡ
ߴкеĲУǿȴѾʧ䲻ѡǵĿģҴ˽ͬʱȻں棬ӶѰһ񾧺ռַǵЧȴܸȣΪ滹ȱ񾧵ԵʣȫֻܿԼ֧תԣĵ񾧣ŻôҪϧҺڤʿҲҪһ
ǣҼȻˣǵĻȴСࡣ˵ҿͬû֣ˣҲмĿѾĵǾ֣Ҳûõ״Ѿõ񾧣ȴûпҪһ׸񾧣ҲͬǼ޿ܵ顣ԣô˵ǵƶѾʧˡ
رַҪ˵ùĶ˵Ϊʧܣ޶˵ԼͬǿߣٴҶѾĿ޹⡣кҩһΪйһʱ֮ȥڤʿԼɪͷƽȶ
кʹϵԺеʱ䣬ڻȰ齻ˡ鲻ã˵ȻҲͲôˣܲͷĵ
üͷ壬ȻʲôȴļŭԷˣҿЩǿ߶Ի˵ʲôûãֻʾʵ׾ҲûץסҵİգܱԺ鷳Ƣã˵ľȴײ
ļһҲŲǶŭ
⻰һʱһЦͷƽϷʵĵһȻǶС⻰ʶˡ
𣡡ŷԼʧԣʱŭһ㣬ΧƵĻϵԪظŨ˼֡޴ΰεضٲ˼ͷƽڤʿĴڣ޴ƼɫĻ棬ص˹
ͷƽһչצ΢̧ʹӭȥͷ΢Լĳջᣬô˹ȥæȵȶҰССܡ͵ӭһչѾΪϰ׳צҫݺݵӭȥ
䣡ƬĻڿը̻һƮƮ£ƬĻĵر˲һƬڡ𶯲ݣεನƶŵ㣬纣һӣƬ̼Ѿʮ⡣
޴Σͬʱɵȴһӯһءƺһ㣬ڿлֱɳŻȴǲĳأһһӡĲϺˣͣȴصڵء
˫˵ľ˼ʮƺǾռ˱ˣȴƮȻβ΢ŤԺصԭأȴ˵Ǳһȴѷࡣ˵˫ѷָ¡
Ѿ㹻ˡνмһ֣֪ûУӲۻľһƣǲ˽ҵʵ˲ַȴ֪óģûĿռħʽǿȻܹڸոյӲƴв·磬ҪӮѾʮѡҲû뵽֮ңȻȾѷɫ١
ܱϻһ˸ʹٶȳȥսһַæһǰ棬Ȱ˺ˣҲŵ㣬ȻֵܶѾˣȻὫǵģα˴Һ˵ˣǵʵǴʮµĹҲֲ£αذװ˷ħ
ͷЦôһ˵ڱҽľ˵ǵĽթ֮㲻ȺѷɫҲѾ׼һ˵ǣýǵĿڴȥҪȻҪ϶ϣԺ鷳ɾͶˡ
һ޴ճһţСӣʵ
ҵȻһЦһȻƢ𱩣Ҳôᡣ
ĻʹһֱԹۣʱ֫ڣĽɫǰһ㣬ֵߵҵǰ޵С統òޱȣʵҲ˼һȭʹͷľˡ
¹ˡͷ𣬸ոֻԼѾмԳʱߵǰһһЦȴǸͷʱܶ𣬼ѿܡĻǷ˼æ۹۱ǣǹģųͷһɨȴô˵ܲûаŭɫ¶ȤĹʣƺڵſʲôϷһ㡣
ͷ΢΢תͷȥȴÿĻʹ΢΢һЦʱЩ룬Ļ飬ȴĻ֮޷԰ΡҲΪʵͻͽ֮Ӱ죬ľΪϣԲǻмϾҪֱȥ
СýŶѵҾô𣿡ĻʹΪ⣬Ц˽ЦǱзζ
ͷһ֪ԼѾ·硣ĻʹֲҵΪԵֵջ󣬿֪һĸֻ֣±ָͷѾΪʹ޻ڡνգȴҲС׼׶ѡ
Լ·磬ҵĺʤ֮ġҴС־ѵֲסɡĬңһƬʲô롣
ʤ֮һо˼֣ʱͷϲĻʹȻվɫȴҲʤǣֻΪͨħнԼ֮˵ľ磬Ӱ˵жϣӶԼӰڶԷԺнԴﵽջԷĿġ鿴ʱԼԺ֮򣬵Ҳ͵תʶ͵Ƿ֮򣬴Ƚ˵
˿ֻ΢䣬ոյļѾʧת֮һԢƮͿ顣Ʈĸһ㣬ȥƾ׽
ϧĻʹ͵ڽѪͷźոƺټӼͿԳ׽ջ־ΪáȴͻͻȻĲɲҸڤʿͷƽʱЦеĽԼľ棬ȫԽеֱ֮֮ٴա
Ȼ֮Ϯ˵ľ磬ȻзһѪһ磬ǲ֮Ȼ漴߰˳ȥȴǳԿڶԾʶĨɱֲ׶ãǱɵľ˻ȥ


ʮ ճ
ͷ̾Ȼʶ˽ҪʹָĿƣԼδɣĻʹ֮ƿضԣѾǿࡣ
ϴҵ־ȴʵ˼֣ʱٿȻɣȴѾûֵߵĻׯࡣ
СֵֺܳúݰȻһӾҪҵأо֮ɫþòȥĻʹҲ˼֣ȴȻǡȴʩչԵˣĻܱ֮Ѿ꣬ŭӯҲаָı䡣
Ļʹ³Կ˰ɣСȻã֮ѵóɹġͷƽЦΪϵޣ˽ȻҲĻʹ֮£ոսֵα˻ЩãȻȴ֪һ֮Բ֣ΪҼȻ֣ôʤܣûеóĽ֮ǰǶȡȻΪҵԵʣȴǳǱĽ
ߣһϧĿɶ塣ĻʹĿת޺޵ĵȴȻת˳
Сܳ±ç뼸λҪ֣֪λôƺ֪ԼĿѾﵽҹһЦȭ
Ļʹһᣬڤʿͷƽ¶˼Ц⡣ַ򣬴ʱȴƺѾȴҵʵڵкǺǣֵܣһ¡λĻʹĴУԹıʣΪʵǿʹǿΪַ磬ɢԼϵĹΪۣǿ˽½Ϊ˶һ޶Ļʹ
ҴɢʵĹʹ಻ɢй֮ǷݾͼͿ֪֮֮ǿҲĻʹУֻԸȴǼռ˾Ѱ·
ոСȴǵˣ㲻Ҫ֮֡һҶҲǵ⾡ȥϵĵ
Сôô𰡣Ļʹ֣ЦЦȻȴǻǰƺ󹧣Ծŭδ
һЦתͷܡַ֪ܵλ񡭡
΢һȭȴ죬ֵҪǲһܾˡʵӲҵһȭɱĳЩƻϼһǿĶˡ˵ʱȴǲɨһַƻϼһ˵ľˡ
ҹЦܣҾͲˣ
벻⣬Цֶ˶ţģҪ͹Ӵ󣬹ƾҪҵļˡ
ַͷᣬҪȥϾ׵˭ƻһ㡣Ȼƽͷϵ棬Ϊ»ӹĵ顣ֵܣ֪νջΰ
ôһ˵ҶʱڤʿͷƽҲ˼ֹġҲ֪ǣȻԶȴôҵģڤʿͷƽλ绹һ㣬һһȴֻܳ棬άתǵЧҲħͨ򿪵ڣɳΪǷħĹбȫԼһؼ
ջ񣿡ͷЦȴװһЦģﻹʲôջر鲼ƫƫôѪӡССطȴء˸һʼ˳ڵһ֡ǹ˵Ѫӡ֮弼ȴǸˣҲ޷ʱ壬ǿʵ嵽ĲѪӡ֮ǰȴôҲȥˡ
ʲô㡢ĲѪӡַĻ֮ɫȴװһãȻɫֵĵ
λѵû𣿡ͷЦȴֵĵأмѪӡΪĹϵ⼸ӡ޷ǿдƣͬڴݻȻµľɻƽǰ㣬ȴǶԵĲķӡް취
̫ϧˡ˶ͷҿµĺۼҲ˵Ѫӡʱһ˵滹һѪӡʱΪɥôһ˵ȴҲûнˡΪѾҲȫûѵıҪϾûκܹһŵУȨ
ƽĲķӡҲûáҵȻǸӾɥһ㣬̾ϢǸ˵ѪӡӦ㡣˵ǰ漸㻹а취ȡɵĻһķӡȴʲô취ûãֻҵĺᣬѪҺſԽϧϧ
ȷʵϧַо˸״ʵֵ֪ܷһµĵܹԵ˽֮Ǻܲ򵥰
ŶͷޣַȻȻһӾ뵽ĹؼôܸصأǴ½ðߣҲǵҵٮٮߣԳǵ֮ĺᣬ֪ĺܶ顣ϧǰģȴǼٵģʵ֤Ҫǵ֮ĺˣҪϵĵѪѾʮϡԿѪӡʧˡ
̫źˡͷƽ̾ĵ
Сĵע˵ɫҲ̾˿ͷȴסֶ˷ָжͷƽڤʿ̬֮УȴĵΪźΪԼ޷̾Ϣʧ䡣񾧣Ҳ޷ҡǶԱάͷͻȻһ˿Źֵͷƺ̫񾧵䡣
ֹͬŹָоģĻʹַʹԵĹעҪС࣬һ廳Եʲôرһ㡣
ַʹϣ񾧵ֱӣַɽƻࡣԺҪ¶ϵܣԵĵˡ
ˣ꣬һֱûƽеĻ壬СܼȻҲѾʧ֣ε͵Ϊֹڤʿĵ룬λҲ뿪ˡ
ԼɪȻһ㶼ôˡľٶƺѾϰߣ˿е⡣ĻʹЦȻˣȻҲܺˡСܣҪʱ䣬һҪĻ氡ŮƣһСֲ˼ġ
΢΢ΣҪǲ֪ľܵĻҲֿܶѣΪͷ˼־أеܲסֻǿЦŵ˵ͷ
ĻʹһЦҲкˣɫĳ΢΢һһת˲ʧٶ֮죬˿ڵ׷ɱҵĹ֮ǻ֮¡ַо˸ƺԥ߻ʲô̾˿תͷȥǷ˼׷ѰڴǿһЩڤʿͷƽ΢һͷҲתȥ
ȥҺǺһЦԼɪ簡һԾͿλ׵ǿߡ
ҪСֵļʱǿûôߡԼɪҡͷЦңħ֮ż򿪣ʱħǿߵɨһҪǲֻ˭Ҳ㲻ȥԴҲй˼ɡҪȻǲô򷢡
һȻͷЦô˵ҪλæСβ鷳ˡ
Ҷ壬ЩͲ˵ˡͷƽȶϵСܣ绹ǽЩ˶гҲλˣϧǵѻӣʺһ˲ιۣҪȥ̻졣
ǵȻҹһЦҲףЩʵ˵ҲˡһѾ֪ͨ˷ǣм齻ʥްæȻǷǰ绰Ƿˡ
ڵǳʱ䣬ͻȻ˼һ񾧷ԼϣʱҲûʲôôҳ˷أҲòˡϾǵѾȫʵ׼Ҳѧϰҵʶ󷨣Чδػ֮϶١ҪȥЧȻȴδݳһ㣬ʹ͸ǣﾡá
뵽ʶ΢ѾĻθʲô͵λ羪ȵĿУ̽ó񾧣Цλɱ֣ոһСȴǲʵʵĻأѾȫƽ⣬ǵҲѾҵ񾧣ǴġʱС˵ȴǺôʹ˽軨׷͸λˡ
ʲôܹõѾǸ⣬ھȻԥİκ׸ֶ͸ǣʵ̫ˡҫžӨ񾧣ǺòײųԾĵ㡭Ҫ͸ǣ
֣صĵ˵ͷȻȻ
֪֪ԼڸոսʵҪľһ֮Լɪ֣صĵ
ҵȻ֪΢Ц˵ͷɫʵϣҲõ񾧣Ҳ˵֮򣬴Ӷ˽顣
Ҳ֪ԴԼʵԿ񣿶ħÿζִ½ʱɱޣȶȻ
ûеһУַĽ̸ͽϣҲѾ֪һ㡣ɵĵħɱޣֻҪ𣿡
ô򵥾ͺˡԼɪҡͷȻʵ壬Ϊϡ٣Ը޷ħԿֻ˱ϼǧ˶˳˯ѾӦħĹˡˣΪ˱޹ˣڵ׸ҲںһԿħɱϣδؾͱﰲȫ١
Ҳָȶǿ֮䣬ȻиӦܶڿ֮УѲ׷ɱ
أͷ벻ľҲǲֹۡ˵ħ½ɱ޸һЦֻһǴʼˣҲֲҵټɣ
ףҾȻоϵˣԼɪԾĵʲô
΢΢һЦ͵λ֪СԭɲǴ½ϳģһ棬ķŸ½ϵĹžĲͬҲͬϢķŶѡ
һ㵹ǰ˵ˡԼɪ״̬Գ־ñ֣ԱܹħĶĿ
Զ״̬С˵Ҳ⡣ҹһЦȰԣλ绹񾧡ǵʵİһԸˡ
ͲˡԼɪҡͷСܵ⣬ˡ˵İѾǣȴǲҪˡ꣬Ϊǵԣ޷ȥҳһ˵񾧣ｨԣС񾧣ԼŰɣ
ԭλ棬Ѿ񾧵֧šȻһЦȻǲҪҲͲټ֡Ҫ˵˵ʱۣȻǲܵģν֪رΪҼͷޣݶȴǷĴˣҪǲȴôҲ޷İġңΪҲԽףҪԼ޹ҰͲǷ¶顣
Сܣˡ֮以չˣҲȻ飬ҲҪ̫ϡõĽǾҪİأƺҵ˼ȶĳĵ
ȶ˵ЦˡȻ޷ʹ˱飬ҲֻڴԺˡλʵҪСҵİôλҪʲôҪæģֻҪкһСܾԲƴǡ
ǾͺáԼɪЦ͸֮УҲзȶڣҪϵǻϵʱֻҪʩչطȻͿϵˡݿ˵ƺΪֹûʹۣҲͲۣҲͲˡ
ҺյԭλѾ֪ҵˡ˵䣬ڲѣʵСĲСˡ
ͻȻһʵǿˣҪǲҿ֤ʵһ£أȶ󳩣Ц
˵䣬ش·Ѿ˳һ˳ȶ޲ڣ񣬻ˣСе˼Ȼǿ;βĺᣬѪͳǸ߹ĿԡףȻѾǰ񼶸֣ЩŮҲ񼶵ʵѽСȻôСѾϽʥ֣½ʲôʱôˣ٣иɱһߣԹԣҲǸ֣Сܣһӿ治ģףŮҲУصġȻסڣĴ֮ȴЦʢƺʲôȤ顣


ʮ ׳
ͷ̾Ҫ˵ԿصʵȻûʲôֵġȻǵʵҲһۿҲ̽ǾͲˡһͿԿȶʵַ֮ϡ
ûע⵽ĹŹЦ⣬ֻкǰ񡣻ͿƵĹϵ״ȻŹɭȴûʲô״˿ŷȶĻǵķȶϻοóһԼƬɵĽɫ˸ɲͬЩطۣʵؼӲ֮һҲδؿ˺ۡңģһӲƯĻΣеתУԶһʵۡ˿Ȼ˵۶ȴҲ֡
ͷ̾۶ƿƼ򵥣ʵȴͷƽĲ̣Ҳ㹻ˡңƾƣ˿ʱٻȶľ³ֵǴ󷽵˼㡣Ȼ԰˿ݣôҲܵõ˺񰮣ǿҵӡΪҲѾֻ֣ᵱڰ˿ʵͷƽҲǵ񣬾ȻתԣȫʥصһѾ츳ˣȴǾ
һڤʿͷƽȴҲףرϾǾĵطҪԼûʲôһȴǲʺϾȻʺȥǵ͡һ˽ᣬҲȻȥֻҿЦԣȴԽǷԽˡ
½ϹȻԶﴫȶôˬ飬ȴ˴½˵˿־ĶдȥŸ̾ĵֱˬȶ磬ʱøУȻΪƽͷƽֻһң½ȴдţΪ޶˵뵽ľˡ
Ͼ죬ν࣬ı죬Ǳʶлų⣬ҲʲôңڿȶȷʵӢۺһУֺγɭֲҺЦѣְϲȷʵҲе࣬ƾԼϲãѾĹϵǱʶен϶̸뷨һ˵Ҳ޷
ʵ½еĶ붼Ǻġ˿Ϊ飬׽ЦȻżҲд巶ΧģվҲʮҲᷢһΡҪѰҵ壬ҪһЩˡܶΪھĿ־壬ֻǿͷϷɹʹ˴Ĵ˵ʵȴԩ˾
Ҫʲôʱ¶壬Ҳȥ½ϷһȦ᲻ֶ˵ɣ˿°Ȼİе۶ƣ˵ȤȻһ䣬Ĵ۾ҵϣƺ뿴ʱ龰һ㡣
ʱҪôˣһҧڿУ͸ˡҿЦãסαǣСﵱΩ²ҡ
ǲУпڳһܲ˵ġ˿СҰڣҡͷӵ˶㣬һҧģĴһЦ
ˣڷصļѵҲѾˣҲüӿ첽ȥ˵۹ˡֹ֣صĵε飬Ѿӵ̫ˣ·̣ҿҪӿٶȣʱǿɱŶ˿ر㣬ɲܽпࡣ
УСС࣬ѵĵô½һŵ𣿡˿һ˦ͷĵӭһͷٺ٣СѾͷƬӣΪβ𣿽ţצļУǵóֿʼˡ
º󣬵ٴһɽʱǰȻʡǰǰģٲǷ޾ɽ֣һƬƽԭ߿ɼĵطһСС˳Ͽƴ̡ȻԽɽ½ûɵðգѾɡ
뿪˵뿪أǵٶȿ࣬·̣ȻħϮȻٲˣȴѾû޻ǵ·ǵʵʥ޵вѾ΢΢
ˣǽһµʱ䣬ͺԽɽ˶ĻǹϾͻΪ½񻰡Ҫ֪˴Խɽʱ򣬲˲صĴۣĵʱҲһ֮ࡣڿ̵ͨһҪʱҲҪԺ󡣵ŷ˻̶֮УԽ۹½㻨߰˸¡
ɻᱻû٣ǻûнε׳ٸ֪Ĵ㡣
̫ˣ߳ˡ˿ȸԾĵô˵ֻǸСɽˮ޷е롣
ĸ˸ҵĽɫתͷȥִȻƣȴҲ˷ܣرС˵һȻѪͳԶһ㣬ȴҲֻһСֳ;İȻ಻ħ޴ҲһȷʵˣССͣ·ȴǴйһο࣬޹Ρһռ˵۹ĻλãȻ֮
СеϲΣŷ˵ȴҪӵĶࡣϲη塢ޡΡԥ廳߶һɣҿԽܵĸо˵ľʱȴҲ˵ʲôܡνӣɣ
ŷˣƣǰǸУĸ壿ƺҡҡͷûһ˵Ȼһ·ͬôãҺʱǲ࣬ѵ˵ϼ䡣һ·ϵı֣ȴǶɣҲǸļǿִˣֻϽ·ϵħĥԼ˿̵ĳ̶ȣͿ֪ͷĸӲ
Ӧǻĵ̡΢΢һ㣬ŷƺ˹ãȻĵϽģӦ塣
壿˿ʱСǻҪҪȥǰĳп˳ǵʱѾеĸܵ˵ϰǺεȵĶӡҪ˵ĳϢǾԲǼ顣
˿Сģ˾۾ӵأǲгеġǰȻ˳УȻΪ￿ɽð߻Ӷۼԣ˵ĵ̣Ҳ涼ˡŷһ˿ͳĽ͵
ỵ̂ԲҲǿˣֻǲϲ˵ϰߡ˿ȴҲɣֻеĵͳͷֵԼĲԣæǸȻĵɱҵ
ôСأŷ΢΢һ㣬æҡͷֻ뵽һ飬Բе㵣Ķѡ
ŷ뵽ʲôˣ˿ֵĵΪʲôҪİѵ»˸鷳𣿷İɣиڣ˭µġ
룬λ˺С㶼ôƯҪǽ˳ǣ϶ܶ鷳ġŷ˿Ц½˵λͣĵλȴҲòȥңǾûƢģʱ϶ǣǵĿܶа
ûôذɣ˿ȵĵͼλ½Ҳܵɧţɴûгֹôص鰡
ôһŷĵĵ½ôͬ壬Ȼܵų⡣ǣǾ壬˸꽻սѾ޷⡣Ҫȫǵ˶жǣ˵ǲǿܷչǣ
İɣ΢΢Цǿǵܵ⵹Ҳ죬ΪʵĿܻܴ󡣡ǿɲǵĳ̶ȡ
ô˵Լλ˺СĻò϶һЩ˵졣ʱ򣬾ϲƽϣֻҲǲеġŷ˿Ц˵λˣƽʱҲٲһЩ۵ġ˵۹ʢУܶ鲻ͶĿġ
˵ѵǾͲܽ𣿡ü
Ȼǡŷͷ˸ͻæ룬ֻҪܷһĵ͵öǶչ¶ʵֻҪʵӴȻͿԱν鷳
Ǻðɣ˵ͷЦ˭˵˾ûļƣǰ˵ô࣬޷ǾȰ˵Ҵĵ˵۹߶ѡϣܹǵĹأҲЩڷɫԵ۹⣬ʾʵԱǵĳ֣ǸߵһЩҲûʲôϵˡ
ŷ΢ϲ⣬תǰĳУȴȻȻ¶
С죬˵۹׼ôϵأƺ˵ʲôſ˹еʵ
֪εҡҡͷڶ˵۹ʲô˽⣬Ҫжϻ̫һ㡣Ҳֻܴص˳ͷЩˣ飬ȴǺٰ⻰ȴ˵ŷ˵ģӦøú̸̸ˡ


ʮ 
ĪҰǣλڻرԵһСĲСĳУΪʮֿɽΧĪҰǼʹλ΢˾סڣҲŲС
йƽūһͬŵλ׼Ļ֣ҪȺڶ࣬ССмٸСȺݵλȴ
У˿˵˴½ձڵĵͼˣǿͼ̺츳Ƿɢ½ܵи߼ȺͳΡǵľ۾һ߼ͳΣĪҰԭҲֻһ䡣ΪڶǿðߺӶûĪҰķչΪһСðճСȻģЩλµڳռıҲС࣬ȡ֮ģڶð˺Ӷ
ҲˣĪҰǵľ񲢲ûмʶġһ죬мʶðߣǱǰľˡͷޣųУ̤ɶʵĽŲڣɢʥϢûκεĶԣеĵƣȴѾóŵΪ֮ᣬǰ
ڶϵģʮһˣȴֻһڵӣ̬µĶһ㣬Ŷʣòޱȣȴܸһƽĸо˫ǰ̽§һȴѾ޷СŮдŵ簮СŮȴƬ̲ðʱָ·ԵľЦѡһһСгǢ޵Ӵѹƺǵĳࡣ
ʱǣȴѾע⵽ǵĴڡСŮȻϾδѣܻѷ˼֡ϵˣȴһ̬ȣȻɴȴҲѾЩðǿĿת֮ȻҲŮЩƧһ˵ʶô˵Ӱ
ƽֻϾͻһЩǰϣԼȭͷŮˡǣȴû˸ҶΪͷɢǿƣҲΪлͷħ衣
һͷչʮף쳣ͬ޴ȴ˵ֻҪ鴿ľͿǩԼͷƲĸ߼ħȻֻܿʵ۷ġ޵ķй켣һ֪ǸЩŶ޵һģðȻӼߣȴҲΪԼǿǵˣȻҲǰ֮˱ܣǺһѡ
һУȻǸոմɽˡȡ˿ŷ˵ҾߵǸߵҲչһ¶ǵʵѡǿʵССǣȴҺͰ˿ļأ
˵ĳжô𣿡˿߶߶ĵ˵ĪҰǸУ˵һ͵ӡĳǽֻһȦ߲׵ľʯǽڶѡĳǽ˵ħжٷǱļ̶̳ȣҲʮֵõĵ顣
˴½ûôĳǽܶطǽûУֻʽķһȦʯǽĪҰΪҪܴɽħޣԲŻôһȦŷĵĽ͵
ϣһùݡ˿Ѿʼˡɣ˵۴½Ҫ½ֲ࣬ڵĳǽªĽЩƺ²ľ񣬾һЩðߣŴҲʮּ򵥣˿ûðһ׵ģǲˣһЩðżªʯðֹٱ
Ҳ˼־ȡֻһСðճУðУȴѾΪٵĽʦ֣ʦĸҲմ˿˵ĸʵȷʵҪ塣
İɣ˴½ȻҪ½ƶ࣬еĶǲٵġȻƫƧȻʱðߵǳڵһʩȻȫŷȻĵ˴½Ȼƶ񤣬ȴҲ½١
ҵȻ΢Цͷȴʼĥ𵽵׸ôûͷûԵģȻֱҵϣʱȰ˵ҲãǿʹҲãԼ˲䣬ֱ뿪˵۹Ҳˡ飬ȴȥ档ۿŷҪôҹĵ顣ֱؼٻϡ
˼䣬ͻȻһ˴ϰսʿǵǰһ·Ǽɹٵ˹װȻһľ˳ǹȻûףȴҲ룬Ѿȴ󲿷ðǿࡣ
Ǳǵĳŷ˵ӦΪǶġ˵䣬ȺѾǰͣȵĻͽ˶˫סĴţһ֪ʵסǿǶ壬׺ݵɫһ
𾴵ǿߣӭĪҰǣǱǵĳ廢ǣ֪ʲôΪЧ͵ģƬ֮󣬵ȵĻ˵ͷĵ
ͷ棬ɻĿ˿ŷˣôҲ벻ͨΪһ֮ΪʲôԺʶô
˴½ֻҪʵǿɱ˸Ͳʲôɱ˳Ȼе鷳ȴҲʲô⡣ԣ֪ǿ߽ǣȻҪʺһ¡ҪȻһСļŭǣԩŷС͵
ͷ΢ѹ˴½ʢˡĻǿҲ˶á
ֻ·ѡֻЪϢһѣȻȻһͻ뿪˲ÿˡ
ŷٶСôǻΪģҪʵ㹻Ҳ˵أǶ޻Ǽλˣ˴½ǼΪֵǮġ
ԭȻ΢΢һ㣬һ˿ɫ漴ٵĵͷȴڲе׹⡣뼸λ˵ЪϢûҲдһ
ͷһ䣬벻һ㣬ȻͿ磬ǿʳ޵ԡ֪ϲ⣬ҲøܣˡҲͣХһͷͬʱȫӵ·Ļ˺ʿǰȥ
ɫһ׹֣ϱƣƺǿеǡȴʵףȻѾӵϽ״ʦˮ׼ôֵ˶޵ƣһԿͱƵڲʵÿ·ͷЦҪǾʹջãҪнһٶϾҪͷء
ⲻһССѣǲʥʵȴ˭Ҳûϡܿ죬Ǿҵ˳õùݣһԺʱ
˵СҲûʲôÿģϴˮ裬ȻúϢһ죬һ·Ҳˡǣöİ˿ȴôҲôȤù죬ϴ֮ϾҺͷŷҪȥֲǣ֮ҲֻôڳйȻһϰ˷ǵĿȻҪţΪ˱鷳޽ǱҪġ
һ˰ĪҰǵĽֵϣ˰˿ȴʵ᲻ʲôȤ۽ֻԴֲݣ̶ֳȣҲһѣУȴҲ̵࣬ʲôҲ֮٣ʵûʲôɿġ
Ȼһ㻹пͷģⲻ˿Ϳ˸߲ҵġ
磬㿴Ǹ˺ȤŶıӾȻôԵֱˡġ
λƯϧȻһβ̫ͣˡǿֲɯ˵ǵӣ԰ѶȫʯȻϡ٣ȴȻ˵۹ǿ֮һ
ףôͣͷ𣿡ġ

ڰ˿ִ֪ģȻϣȴҲ֪˵ЩʱҪСһ㡣ҪȻȫǵˣҪһ룬˭ܵ˱ôƷͷ㰡
Դˣǵѡ֮ҪǶۼ䣬С϶ֵĸȻҲҪʱԷŵİۣ˵˿ֻҪʲôԵģ϶Ǳҳ軵Ľڿãʱֻ㿨ڵӴĶˣŷһҷۡÿȻǸ˿۵Ĳֺ޽ʵĳ䵱ڱڵĽɫ˿ĴСǵۣͻ޺޵ķɻȥʥʵﻹû˳ܵס׺ݵһۡΪĴڣ԰˿ȻֵĺܻȴҲûʲô鷳ֱǽһҾ¥Է
ۣ͵Ľеʳڵϣ˿ϵĳſˮһʮַθģʲôôѳԡ
㲻ҪˣԼù˰ɣҺЦĵոգСǿ˽ϵˣԷҪʳƷζһھͳ⸱ģ
˼Ҳ֪˭̵֪ôÿȴôѳأ˿ĵ磬Ҳ˺òã
΢΢Ц˵ͷڷθڱԽԽ֮ƽȥԷۺóҶԱȴ⣬ʳȴΪһЩϣɫʮƯȴǰ㶼óԵġ


ʮ ʾ
žôŹˣȴʹ˰ݡ¥ĻһѷƵΧɷģ˰˿һ
⤣Ȼҵ԰ͣǲǲˡһ˴żʮ׺˴Ӿ¥ó˳ŭ
˭˵Ҫ԰ˣֲǲǮعİ˿΢΢ӣָ΢̰ĿУһСѾ֡Ĵ淭һöصһӣ˿мĵˣʣµľ͵ǱǵСѺˡߣôѳԵĶ´εǮҲˡ
˴һ£漴̰Ŀת˰˿еĽָ档Ҫ֪˴½һװʮϡ٣˵Ŀռָˡ˵ֻ̰֮ģǿռָѾա
ǷԲڳľ¥ոǵЩֶƲˣôֵֻһҡˬˬģǴҺĽָ£Ҿ͵ǵķǮˡ
üͷ΢壬ֻΪ˿ԲʽĲΪ԰͵ģһᣬȻҲûʲô˵ġǣЩ˳ֵ֮죬һӹ֣ЩŹˡֻһ¥ѣôôټô֣
ֳܹп¥ģҳֵĻˣĹϵԲǳȻ֪ľٶǲǳ⣬׼ƾǰ˿ĲʽҲҸڷѡӣǳĶǣδžר̽ʵġ
еľͷסһᷳܿŷ˵飬ȻΪ鷳벻в۵ҲŭɴȻҲԿҪ˴½ߣǺεȵļѣ֮ĳޣѾ޷⡣
˿Ѿǰ¶СŮһ·Ҳ֪˶ٴΡһʼãֻΪԷǮ쾭壬ɴûһ۸˵ϰߣڼȻ˿Ҳ磬ȻͲÿˡңǻǾ⤣ˡ
ҪҰһкܶŶȻǴ£˿Ҳ°Ūһ㣬˫ϵ̵Ѿɨ˿ȥһһѵĽҲϳ֣ܿ϶ѳһСɽĺòҫۡһʱ䣬ԷĿˣĿⶼѽ˹ҪܲߣǾҪǵıˡ
˿費סĺȵ̽־ҪνƲ¶ף˿ôһ˭֪ʲô鷳أ
΢΢һЦ΢Ѿģѵð˿ˣɣѾˡ
㰡ġźݺݵİһۣεĵ
Һ⣬ֻǰȻһЦ죬ȻҲҰţֺα⣿һ£ϸϸ棬ȴǰڳһֵģ֪⣬һЦҲǰæֻǾվͬһֵģ޽ܣһվŽΧĻŭӲݣȴҲ˿ŽƵһԡƬ̼䣬ŵķǰֻʣ°˿ҫҫ۹âĽҡ
ڽܲסҵջ͵һֻţӥץСһ㣬صץ˿ƽ׵ߣһҵİ˿ʵ̫Сһ㡣Ǿ޴ΣСԹ۵ľ¥ˣѾס˼˵У¶һ˿Цݣһ¾ץס˿ҲԱ˿ϵĽȻˡ
ϧȴԤϣЦУ˿ӰһģͻȻһΪģͬʱӭˡ漴˫һմ֣˿ȻЦվߣȴԸٶȣɵ˻ˤڵϰ
һϵĽʱסˡ˵׹˸ȴԥȻû˱ǿ׳һĸ߼ʿҲδǵĶ֡ĵһԼȻȡʤǣǰСô࣬죬ԼȴôҲġСŮֻǶԷеһѣ˿ǸĿƾˣʵǿǰնûС
ȴй˵ģСɽһĽңȻ֪УȴҲʷֻһôĵӣ԰ͻҴˣ浱ǻǺ۸𣿡
ɫͷȴǺЦ˵³ֱ⻢ȴǼ黫ĺܣöȸ״ȻһС˵ȥҪǱʵˣƻ㳲ҲҪһˡ
թ˵Ҷȸ״Ҫǲѵѵ㣬浱Ұ˿СǺ۸ˡ˿˿ãһ԰ͣʳ͸ҼҴС綼ҪġǰСͬʱ˸θĶȻһ͸ǳԶҪģǿǰ˿ʵβͣϲ뿪߳ʮ׵ġȻڻҪǲ֪Ǻ껹ǵħΪ׼ڻûԼСǡ
˴ŭҪ֪Ϊ￿ɽ˴½Σյðˡԣð߲࣬ʵȻҲ١֮ģ浱ȻҲˡԱСڵʩһģҾ¥ȻҲˣҲһֱԴ԰˰˿ԲߣֺοǸѷһ˴½
ô̰ǣһϣ˵Ի˵ʵϲͨħȻСһݣȻҲ벻ҳһɱĽǵһĳ
ʮ׳ѾԾԾԣһͬʱڵĳŰ˿˹ȥ
˿ЦȻԾɵĺһ㣬ϷɢĽҶӯ衣˫裬ÿһγֶǾգǰ˻ûϾѾһţʱתշ˻ȥײæңǱͷΪ֮һ١
˿Цֹ˫һգӯڽҶѳɵСɽˣƵĳ˹˹ָĵ˭ҪңЩҾ͸ˡЩֻѻɣ˿ȹ̣ȴһѾ
ȴǸӼŭ˻ˣ͵һצŭҪ֣ɱ𣬴һҾ磬ݺһצŰ˿ץȥҲ˵츳ȻûצѾٷˡ
˿⣬ʵҲˣȻʵֻʥһֱңȴĸֶüˣҪ֣񼶸ҲռıˡȻģǰִʦĶѾԺˡ
žžİ⻢˵УѾ˰˿ķߺޡҪ˵СﻹǺܼƳģԣ˦˹ȥ˳ģһַ˵ơǰ˺޲ͬ˵ĹĿȥĸ죬ƺһգ۵ʱ䣬Ѿɵ˻ȥҪ˵Ҫ֣˿ҲҪֽţϧСսѾʮַḻƾžӸµƣּ滢˷ŭʧ˷ִ磬ԲűһС
˱ɣǸӼ񣬾¥֮϶ʱӰɣ˲䶷ݱֻ𿴶ļңȴֻǲϷɵڽ֮ϵİ˿ȴ࣬ĸСһﲻʼįҲռһǣʱ͵ȥ˻£ÿʱ򣬰˿ͻݺݵĵһۣʾ
ڱϵǣҲ̸Ц²Ȼ˿£԰˿ıҲȴʶһֱעž¥ϵðߣԼѾϵȴĬĬ۲̬չĻǳ
¥ϵð߲٣ʱһԹۿһ˾ռߵģȴҲ֣ʥ׵ĺҲһģһҲǻĸ֡ҿȻ˿¶˲ƣ˶ĳޣðֻ¶һǿĽ֡ԣѾǱڵĵˡȻδҪڶ֣༸˽⻹Ǳġ
ס֣Χ˱˿仨ˮǳڰ಻סȵ
ƽʱЩһȣȻҲסˡǣս޹˿赭дĴˣȴѾһ﷢ŰȴԽˡȣҲֻͣһС֣ʣµ˲ܲˣֻǺݹ˿رǰǻˣ˿죬ȴûö٣ǿȴҲûʲôˡһй˵ܵĳ裬ʱ˫Ѫ죬޲õ˿˺롣
ͷ̾Щ˱ʵôһǹӷȴʵˡƾݺݾԶԿʵԼһĸ֣Ҫǰ˿ǿ̫࣬λԤأ


ʮ 
ȶץ˵ڲֻͣ±ˣȵ漴ʿһӵϣץһƬ̼ͽеס˿չֳʵȴѾû˸ǰ֣ϵĽȻҫۣҲû˸Ҷһ¡
ʱ¥֮ϣǽһƬ԰˿ڵķΪģ̺ʵѾҲȻûܿɴ򣬰˿ҲӣƵʰϵĽңȻ⻢ѿɫ
£ǡȻ֪ʼĩα̽ǵʵֻȴе԰ҵ̬ȣԸɴͽתҵϡң˿ֳǿʵʵļ¡
û£һССᡣøܣȻվ𣬵Ȼλ˾׶Ըթһ¿ʲôˮϧȻϲ£ЩˣȴǲôµġҲشк°˿ôȻȥ
ɫ࣬ȴҵĿˣŵġҲǲô˱ˣΪôܲܣοǸΪ׵Ļ˻ܡǣڸովһ˲䣬һεǿƱָоɽѹһ㣬㱬ĶҲ޷֡Ҫ˵˵仰Ҳ˵ֱ뿪ѹˣʱķ֣Լڣ¥˶Ѿ£澪塣
磬пռָǿѹҲǼĻ˹ȴǲ֪ոշʲôֻǿѾȥʱ󼱵ôõĻɲƽ׷Źˡ
˵ˣӲ𣿡ǴʱĻ̰֮ģոյѹĸо峤ƻҪֲˣûЩ߼ħޣҲǵġԣϣģܹ뿪ĪҰǡƫƫ֪ܲȻϵĲңҪ˵ҲӦִ֮ͥ˵
磡˿ɲǺƢģĵȻֻҪֹһԳԶǡʱ򡭡
ˣȫ֣Ҳסǡһͳɥ̾Ϣæתͷȥ˵ӵʥˮ׼Ļˡֻʱͬ溹ˮƣ
ˣôǴ󾪣æĵ⻢ȴǻһǻԱڴС鲻ܣȴרðǻȻţȴֻǻϵŻ磬ȴҲҶ˵
˵ͷǴкʧĵ˵ʵԳ񼶣㻢ڴˣҲδĶ֣벻岻죬Ȼİ֡ǵģ˵ǷԽɽġˣ˵ǲ𣬾˵۹ܲҲǲҪǵĺá
ԽɽǾ˼ʮ˷Խɹ֮ҲʮһҪˣԼǵĲħ
ҲֻҵĲ²ѡʲôҲҪ룬ֻҪǳֵϢھˡ޶˶ôǿ־ȻɲܹġȻ
ǣˡǹĵҪ˵صģѪԨԴ⻢Ȼܻ飬ȴվǻĳԱȻһ֮ȴҲҶа㲻
ǣǺ֪֮УԼĳѾ˻ע⡣֪ˣҲδػϡң˵ĸ֪˵۹رǶԼĴڣɻֱࡣ
Ű˿ǻصùݣƾݵĿҫԼı֣Լȴͷءǳйͬʱǵȥ˵۹رǹ˲Ϊɱ֣鱨ʮĹػûлѾˡ
ˣȷʵôһ֧˲䣬ǰ˵۹һԳǶ壬Ȼ٣ȴǸǸ֣˵棬ҲŽӽʦʵԣƾͻı֣ǺܿͳΪ˰¹ܴ
壿ݻģǵûȫϡҵȻ΢ЦʵǴô£
ͽ͢һ˵۹ΪȫŷȨ󣬱ɻλʮ󣬾ͱλΪɼ룬֮УֵĳԱСΪ롣ԣ˵۹˵ģǱɻʣеĴ롣
Ȼͷ죬ʵǱ˲˵۹Ļλô£
ȷʵô¡ŹֵĵΪ޻ʵĻλֻ֮һѡΪԿŷ޻Ϊ׵ıܣ˵۹Ŵʧ˲𡣲ڵ޻ʣȻǱɿŷ
ʲôҴ󾪣ŷ˵ǿſŷñؼԼŵԴӶĪ޺ͼλѣҲ˵ɻʿŷѾʬ޴棬ôֳ޻ʿŷҺɿŷ˻ѣϾҪ̫ˡңʱŷ˶ȫϱҲҵʶ
ūոϢʱҲţūľħ֮£Щ˸˵ѣڵ޻ʿ϶ǱɿŷǼ٣ǾͲ֪ˡŵĵ
ȵȣüͷ˼˵ɻʴűһȻˡǣ˲ȻʵܳΪ˻壬˰궼ûг£ôôܣǲʲôŹ֣
ūҲ֪ˡЦҡͷ飬ֻȥѯĵȨ߲ſ֪𰸣ĪҰֻһССðճУҲûٸ֣صȻʲġ
ĬȻͷӦȥʿŷˣܸ֪еİذɣ
ˣūһȤ顣ɫһתصĵ
ʲôȤ飿ֵĵ
ǹ޻ʿŷͿŷ˵ģûȤ֪Цӵ
˵ʲôȤ飬ٲϽ˵Сļҷź򡣡ͷһ֣ѵÿһȤĺ֪ײ鵽ʲôȤ顣
ūϲ˵ļҷأ὿ĵĿ˹
΢΢һЦҪ˵ŮŵĿģȻǷɡҪ˵ùҵģȴҪϰ˰İʥŮſĻĻ֮ȻĻʹ꣬ȴѾ˹裬ϱ˴֮飬ֱĻʹҳ
žһ̵ͥķΣĽͣ棬ϮƤ£ͷ󡣡С˵׷ʲôҲ㵽ǸͻǸ÷ͷȴסһ˿Ǹ⣬ʱ䣬춼Ǵһȴ
ɫԳЦ𣿡
Ȼûֱ𣬲ôҶǲٷŹˡԣԶԵҺ̽ͷȥѰ޵ĺ촽һǣ˫ָ޼ɵ⸧Ūҵ̼ĹٺҲܿƬ̼Ѿϸϸ̱ҵĻжá
˵Сεãܣ˵ӣҲǴΪĶǺ浽׷ʲô˹Ź֣˵ھҪŻ
ˣū˵ˡʱĻһ£ϲϷĿѴȻҲӣæĵɻʿŷȷʵӣһʮ֮࣬ǣвûбģиãȴǱĿܰ
ɫһô˵ǵŷˣܲǿŷˣСأ
СӦǿŷĻӡΪϵıѪͳǸ˵ġ
ŷ˾ǱĿܰСĺӣȻҲڵıѪͳɻĵ
ˣ֪ˡҡͷǱҲãҲãԽǿ壬ҪѪͳԽѣУҪάѪͳĴӵѪͳҪġŮӵѪȻҲԴУȴȻҪࡣ
𣿡εӣⱾĳʶԼȴҪѡԣһ·ͬеıŮδؾСĸ𣿿ǵĸ˵ġ
ԣū²ŷʵáĵˣôشܣūǲǸûýͰ
Ǹúúý͡ҹһЦֻע̽쿨ŷǷĲû뵽̽١ϾֻԼѣȴû⡣ֻȻȻƽ׷ŹͽúϢһ졣
Ҫܻӭܿ죬ʹ˼֡


ʮ ɻ
ˬĳ˷䣬˿ҸۣȴûʱΪѾ˺һˡ
ˣ˵۹ڣ϶һչжصһ仰ôҶһ
ܿ϶ɫһȻ
С˿϶֣صĵȻΪ˶ĳޣҪ̽ϢҪѵĶࡣǣӳڸ̽Ϣ˵ųǰ׼
ĬȻͷȻ֪֮ĳ޷⣬ħ֮սչʱһδģսȴҲ뿴ġװ׵Ľսģĺܿǹߺڰħ塣
ǱȻ顣ŷ̾Ϣ˴½̫ƶ񤣬޷˿˰塣ÿ궬֮ǰܶ˲Ϊ˸ڼٸԾܵɽϣĵȴĽ١Ϊ˻ñʳ߼˿ڴľ޴󸺵˲òͽһɽϵ۹ء
ŮԶס˲£ĵ
ԭ˼ȻûȴĶˡתͷ˿ʵԸæǲǿ˴½ũĲ
ֲħȻŪɳʱ䣬ҪȴҪࡣ˴½Ҫƶ񤣬ԼʹֲħæҲֻԶʱȾȼõĶˣֻĲë֮ء˿ҡͷ
»ȻźҪȻ̵ʱһȺħʦҪ׼ˡҪǱ˿֪ҾȻô뷨ôҲҪˡҲ˵һӶʱ䷢ѿɳҪħǺεȵӴ󣬵ҾȻ뽫ħʦħ˷棬Ѿ㹻Ҫ֪κһ˵ħʦŶӰսľħʦħָѣؼʱ̶֡
еġŷҡͷ˴½ؿ˰Ҫص½Ȼ顣ЩҵʷҲѪϴ塣ǰ˶˲ļ룬۹ʵ˺̵ܹܶ࣬ڲŷսѾһֵˡ
ҿЦҡͷѻĶħ֮ǰһң˺֮仹һսҪ򡣲ЩҲֻʶѣԼϾǾСΧӰսܹ쵽Ӱ½ƣһʸ
Ȼսڼҵ͸ˡ
룬Ҫú̸̸ˡı仯˴½գȫҵԤϣѾչħǵȻǵ⡣ֻᳵӵĽڣѾһͿΪ˱ЩҪ鷳Ҫ仯һˡ
һֱڵϡŷ¶һ˿ϲ⣬ͷ
ԭĺܼ򵥣ֻǰ峤Ҫ󣬽ĸͻرɻʳǣ·ҪлᣬٴĪ޳ϻصҲˡԣܶҶûʹ㣬ǣڿƺ˵仯룬Ӧøң׵˵۹ʲô飬Ҫ޻ʿŷС뿪˴½Ҳǲ޻ʿŷӣǶûʲôϵֻϣܹ֪һЩϢӶĪ޳Ϻ˲䵽ʲô
£ϲʣҲߴҵġŷ̹ȻһУҪ˲ֵʱ˵𡣡
渵Ҳ˽˲Ϊ˻岻Ϊ֪ܡǰƵ˵۹Һܿ͸˼мϵĺ˹ϵĽԹ˵۹ҺܿΪ˰е¹󡣱ɻҲּɵģǣܿìܱˡ
Ժ˼Ϊǿ֧£˵۹ĵλֱĿֱָʳӵ쵼Ȩ޻ʿŷ޷̵ġΪλĳȻ޻Ȼ˵۹ͳߣƽʱ޷ľӣʳǳ徫ɵľӣ޻ƿǿ˻ʳӣ޻ʲſԶ˰屣ǿһɥʧ˶֧ӵĿȨͳξͻʵĵزһǿƵ޻˵ֱó޻ʱҪѿǣΪõǵ֧֣ȴֶԹ޿κΡҪǱɼͬλȨأѾǿʳλӵĴȨ
ìԽԽңֻϰߵľǣھǰһ죬ⷢˡɼڵıɳǣȴͻȻʳӵ쵼Ȩеڷ˿ŷ޻ʡչʱǿıܹսģһЩѪյˣȷʵǿƣǣ˵Ԥϣǿıˡŷ޻Ȼˣȴվľ峤¡ȻģʳӵȨҲתƵ˹¡
֮󲻾ãĿŷ޻Ļ䣬ԼĻλԼļ뿪˵۹뿪˴½ǣɽϣ׷˺ͶӶ׵ľ
ʼįĶһ岻ԸƫƧҪ½ԣΪˣ׼˺ܾãǱ½ڸѧԺ滯װѧսɣ˺ܶɫľ˲š˼ҲҪͻɽϵ۹أɱ½ȥǣչ˺һ㣬˵۹ĻȻǱɣֻʱԵ쵼ʳӡ
ΪĪ޺µ˲ǾԲ޻ʿŷ뿪ģǸܣҲڻʳǡǣıɻ߸޷ԼһʵĿܣԣսչˣ飬ӦöѾ֪ˡŷ˲Ȼ
ԭҳֻ»мܶ鿴źϸȴǴ©ٳ
ǰĪ޳ı£˵λѾǼˣôȰ˵ɼһҫת֧أü
ǰôһ˵ϾʧͳЩѱ˰壬أһУ˱壬ĴۣЩɼͳôøôӶŶ˵İɵĵοڱ˵Ѫÿһʮģôܸʧ޻ʿŷһأ
ʵܹ˵룬Ѿˡν࣬ı죬˵һǴ½֮һ˼ȻӾôԸ붾ҲԼأ÷Ҳҡͷ
һ㣬Ҫǣ޻ʿŷȻλ֣صĵͷȴƺ˵ͷȷʵܲټһ˫ǿľ֣һоͶˡֲÿ峤һ㶼֮̽ԼֻҲзݵġ
ܣôһ˵ŷ˶ʱ鼤ȻС룬ȴҲۿԱܻŵġŵǼٵġǡǾȻҪŪʬ塭˵棬Ǽߵﲻ
ǲǼٵҲ֪ҡͷȴ֪½Ͻոȥ˸δǼܵ顣٣ҵСͿ԰쵽һ㡣ϵǴ½񻰣ոȥĹЧ
ܵģܵġŷ૵ĵǻϲǱˣˮߵ鲻¡ͷ̾ǲĿŷˣ޻ʿŷĸ飬ֿġ
ǰȰοҲҪ̫ˡ룬ڵ޻ʿ϶ġҪȻôĹЩ˼͸ĹԱأ
ŮҲ׷ǰȰοһ֮󣬿ŷ˲ƽ˵ĵģŷһ߰޻ʿ϶Ҳ
У᲻ʲô㲻֪©˵أͷҪľ취֤ʵˡɣǰĿŷʮҪ
ûСŷ˿϶ĵȻ˴½ŮԵĵλͣΪҲǱɻĺŴıѪͳԣڵĴ»϶Բ롣ԣ֮⣬ûʲôҵġ
ŶͷȻ˵ԼǴıѪͳǾͼԿ϶ǱɹܰˡĲ²Ӧȷģǲ֪֮ǷԽϡ
½ϵĻƶȣ˵ʮֻҵģ֮УýȻʮֱܼɵ飬֮Ƿˣȴǲô˽⡣ԣ֪ǰǱɵĿܰҲ˵Ͳǿŷˡ


ʮ ²
Щ뷨ֻҵһǿ˵һѣ漴ѾԺΪ֤ʵԼͷ뷨Ȼ֪ѹȴǲܲʣ˵޻ʿŷĻ䣬ѡ뿪˵۹ûע⵽޻ʿŷʲôʱʼʮǷϾɥأ
Ӧþڵļ˺ͼλ飬ҾʳӵȨ֮ɣŷ˻
أ˼Ҫ˵ִǷϣƺҲ˵ĹȥǣŷϾ޻ʣΪһǿߺͻߣΪڵĳ߲֧Լô׵ɥȻе̫һ㡣ƺͷĻԽԽˡ
ҵɫȻϤԼŮǡĶˣǣȻʲôⲻʣʲôʣ߸ôʡԣǶŹֵɨһۣȴûпڡ
ʲô㣿룬һǾ￨ŷһѡΪں޲֮ºжֻװԼС
ֻһ֤ʵ޻ʵ١ŷ˿Цڵ޻ģֻǸ޻ʣҲҪСصϡ
Ǽٵأʵ
ǼٵģǾƴҪҲһҪɱŷҫžĹâɭȻĵ
ǼٵģȻ˲Ѳ˹ϵ㲻˵ҲʰҵȻԣڵ˻ʳ֮ǰֻҪСˡһ飬Ȼ֪أѾٵġأѾҿԽˡ
ϣ㡭ŷʴţĵ
ҵǻص˻ʳǣڴ֮ǰһжҪҵİţĸӡоĪľϲƽĵ
ϷģһŵġǿƵŮǿƵ֮󣬻ͻļΪ˳ŷ鸴ӵĿңβ˳ĵͷ
ĵͷͺã˴½Ƕ˽⣬һ·Ҫæʱƻܶࡣ뵽ģȻЩνˣνĸǾҪʱչ¶ǵıݻࡣ뵱÷ڰ˹۹龰ȨѹˣǿǱȵ顣
ŷ˵Ȼ벻ѾڿôСݡ֪ҲֻǼ¡Ͼ˶ĳ̫ˣֻӰڳһ߼ħ֮󣬻ǵͿԿһ·ϵǿҪԸҲʲô׵顣ô˵ҲˣܹǰܻǺõġ
ϣصǵķԺ÷ڰ಻ס棬ʵ磬ǲʲôŹ֣Բɫôѿ
ɫѿ𣿡Ҳɻֻǻɵɨһֽۣе
ȻӾ֪ε϶򵥣ǲΪ˺֮伴սİŹеĵİɣսÿͻᷢһΣ½˶ϰˡ
ôܡҹһЦΪǻ𣿡
񣬼ֱأЦŵʵҪЩģ½սҲݣ˵壬֮Ҳսġ
ǰΪǽ˱ԼϡҲҪǼ˱ԼϣЩȻԼȥ˵ԼκǣǿϵİƺѾԽԽˣĶԹƺѾ˼ϡ
ͷЦȴӸжˣ֮е㵣ģΪνܻᳬκһΣҲΪ˺֮ĳ޷⣬ǵεôɵġ٣Ѿûİգܻǣս֮С
ΪʲôŮ棬ʵ
ŷ˵Ļд©ٳҲˣǣƫƫֶ滰˵Ϊʲôҷʵ
ȻеʣҲǴ©ٳɣɻĵ
Ȼǿŷ˵ٻǿ϶ʲôؼԼҲǲ֪ġո޻ʿŷʲôʱʼĻģʹɼͳǷŷ޻ʵĿ϶ˡΪÿŷ޿ɿܣŻɥ˿²˼ȴΪˣϸ糾Ȼ˵࣬ȴԱС
ʲô޻ôɥҪλЯҳߵĵز÷ɻĵ
Ӧ˵ʲôˣĿ˿һۣصĵ
񣬷ô޻޿֮ѿڵ
԰񣬶һŷ񣬷˭еôĻ䣿еһ仰ͬڴŮ²Ĵţ˼ͬʱһ
񣿡̽ĵ
Ҳ񣬻ʹߣ̻ʥŮʲôġҵͷֻ޷ܵŻ޻ʿŷĻ䣬λЯҳߡҪȻñߣôôܣ
Ϊʲôںǵӣôһ˵ŵһоȻη߱ʲôᷳ
ħͨ򿪣ʱħ϶ҪŴִ½ʱѹһ㶼ֵ֡ҹƣֵܳӦǺѵûŷ˵Ǻ˵۹𣿡΢Ц
ȻеС죬ô죿εЦһЦеʵ
ܼ򵥰ҵĪޣȻ̽̽Ŀڷ磬֪ľܹȰ˵صȻٺòҪȻͿǷҪǿдصˡ̯̯֣ĵ
ǣҪǸУָô죿ŮĿɿڴ벻֪ǣУȻôɣŽסʵ
ʲôôģҡͷ˵۹飬Ǳȥ档飬ȻҲܡҪȻҾͨɵǿĺֹ˵ý˻ʶ񷨱ȶأ
ôźأĵĵȴίʵĲ¡ҵ˽⣬Ȼ֪Ҳǻ;ϵˣѣԮ
ȻҪôȻ˹֪֮ȻʵĳЩѾԸ׵ĸֱȼ硣ǣԼ֪Լһʶͱʶǧ취ȴ˾ˣһɱĳ̶ȡԣҲǽ֮ìܵʱ򡣾ǰʲô鶼ԼֵףεȴӦùִšңľңڹң͹Ҫʲô鶼ִŵףҲн졣
ͣķͻȻЦȤĵС죬һǵһοôԼ
εӣɫⲻǱԼҪʲôԼ֣ʲôȴҪʵķϣԺҲҪȷжԼʵִ£ȵļ־޴ˡ
ҵģͷİɣɫȻŮҲȤĵҵļѵһǵġ
Ƥҽס̽΢ǿһѣЦһ
ȥֲǰ˿ҵıӡװĿҵĴ֣ƺֽסֱ̽һѣüЦϲ̵Ķ㵽˷ŵ
ҡͷЦͷȴ΢΢̾Ϣⷬȴ⡣ŮʵֻҪСһҲδػʲôΣաֻǣȴ֪Ȼ˵ܼ飬ϾѪŨˮһô⡣ƽʱػһҲˣƫƫȴǴ½ҵʱ̣һð˳Ժ˭ԤϵĵվֻһˣҲұ֤һӶԣʱҪǳʲô飬ɱҲѾˡԣҲϣܹԼʵҪäĿĽԼΣ֮С
磬ǲӦ취֤ʵһǲǣУ˿еĵϾһжֻǵĲ²ѣҪϺͶ飬֤ʵеľеġ
Ȼ֣صͷԣǾҪ޻ʿŷģǿ϶֪еľγֵĲ񣬻ǴĺǺҪȻΪʲôǺļ˲˵۹أ
ðǱҪ޻ʿŷ֤ٵģڼȻһν飬̫ˡȸԾֱڿᶯˣȻⲢʾᶯԣǵĲϲѡ
ϧҪƽĸϵ˻ʳǿɲǼ򵥵أôģҽסˮȥ
С죬˵𣿡Źеĵ


ʮ 
ǰĳʵ̫ˣչһ߼ħ޳ȴȻơҪٵ͵һ㣬ֻҪŷ˵ҪɱȥҪҪˡ̾˿ͷʹĵϣƽżȻ⣬ÿ춼ҪˣǾʵ̫Ȥˡ
ǰǵʱЩ˿ǵĿ⣬ǶɱһԭڳתתģҲûˡƵĵ
Ҫ˿ó棬סùݶأ÷Ҳǳ档治֪Щ˴½̵ô˴½ģ
ǵȻԼ·ͺ󡣡ҡͷңеĴʳеĴƥϣ˴½ĻȻõ˹ֺ֧ͱǣǵģһͲЩˣȻûŴˡ
ѵԺÿ춼Ҫ˵ĳſյĵԸصɽ֮С
˵Ҫ취ɫԱЩν鷳İ취
ٰ羫ôͻ룬ùݵϰ˿̬Ⱦ֪˴½ǲܳӵġǶٰɾ飬ⲻͿԽˣ
еġ˿һæҡͷٰ羫飬ǶŮĴ󲻾Ҫܵ׷ɱġңļٰ˾飬鷳࣬˰пɲǶԾûеġ
ٰ羫϶Сҵͷ˵ûкʵװߣ֪ƺкܶȺʮĽŮӵģҿɲΪǸЩ˾ѾĹˡ
Ů̿סЦ½ʱΪ˴ɫ鷳ĲӬǣҿûٶ֡˺Ųòһɴ
ҪȻɴͼٰ˰ɣųŷһ˵ЩѪͳˣϾ͸һģһǲҪٰ磬Ϳðˡ
ҪôףҲͲᱻһۿǵˡҿЦ֮ԻӦһ֮㲻ͬ壬ҲԸ֪ԷϢԣһСȻҵĻȻֹͷһȴ֧壬ôǽԼɸ߼˵أѧʲôĹֱԼͱΪˣ
С죬ôˣ˵һȴͻȻͣ٣ŮȻˣæʵ
ûʲôͻȻ뵽㶫ҡͷҲδûпܡҪ֪֮ͬ䣬ȻԸ֪ԷϢ˰壬ݸӦԲʮԣһˣкܴĿܻϢҲϢô΢ͷųһϢͿɻȥˡ
뵽ʲôǲʲô취ˣźʵ
һ㣬ܲãҪҸȥһˡһЦ˹ӡ
ߣû뵽û뵽װʲôءŴΪʧȴ΢תװһмһ˵ģߵ
ҵȻô򵥵ļû֤ʵЧ֮ǰ˵˲ͽѴѡ˫һţһһҽźӵڻ˯˯Сûʲôģһ磬Ǿ뿪ȥʶһ˴½ķ顣
˵һӣθڡŷ߷߲ƽţСŮģĴ͵Цֹ
ȴС죬ɲȥˡû˵ɣֻĿңȴһֱǣˡر컹Сһᣬȴַβܣᡣ
Ȼ֪ᡢͿòģѾǵһô˵ˣҳ˸֮̾⣬Ҳûʲôֵģұ˵ҪһðɣǹԹԵ˯г̿ɲȫŶ
⻰ȥ˿˵ɣŽİһۣҽǵСһ㿴˿¶ƣΧֶ޷ðߣҪû鷳ǿɾˡ
ץŮÿһڣҲʩʩȻ뿪ת־ͽ˰˿ķ䡣ϰʹȻڶ˯һ䣬ȴҰҹȥʱԮÿ˯ǰȥ˿״Ҳҵϰߡ
һȥͷһתȴǷķ˹İϢȻΪûȫָΪʶȻԱ֪֮ҲûſСѩ⾯䣬޽ܷػԵ£˿ԺϢĴǾ̫ˡңĻǰ˿ķ䣬Ҫ֪һֱСǶǸ˿˯һģܹҲ޷Ǿ̫ˡ漴ַһȤ顣
ȻֻǸССң˿ķҲмʮƽף˵ϰߣеķ䶼Ϊ沼ʮּ򵥣ľ֮⣬ֻʣһΡʱ˿ԴͷһģҶ˽⣬ȴܸ֪ڵϢת֪ʵѾȫ䱸ʱԵ𹥻
ССĿڴͷ˯죬ȫһɰģǣ΢΢ҡҷëȴ֪Ҳͬ˹׼ͷСڿϣСС۾ɨţͬѾ֡
ͷһɣҡҡͷеЦáʣ֪Ǳ˽ȴţһװ˯ģԶԷǶû֪ͨ˵ֻеƤһﰮ˿ˡ
Բ̽һİϢҿŵ֮Ѿ˴¡ȻĹ죬̽Ϣȴ̫ǿҲ½ʥˮ׼ʵѾǿߣҪôʥ޵İΧ֮У˵˿ȴǼܵ顣Ȼ˿棬ûƻˡ
˿˯𣿡ĺһ£ְ˿ϢЩȻżˡƯĴ۾΢΢һ죬¶ְģϵʹɫҺǺһЦ֪һ¡
ԭѾ˯˰Ǻǣ첻ýˡһЦİ˸ǱӣƺȫûʲôһСĵߵűߣĴţЦӯӯ˳ȥҪģǵʲôʱǸץˡǵù벻Լķ䣬ȻŲա
Ӧûô꣬תֽķ䡣ͬķ棬Ȼӵԣ޵Ϲ۵ЦݡһսңǿûмڵʱҲǻָġΪʱɾ裬Ǿʹشˡ
ֻ΢ŵתԾˡҲ뷿ڣȻ˿䣬ɫҲûа仯ҵĸоȴѾˡոյǷۣѾڵĸ߶Ƚ䱸ƺѾһʱԷһȻѾο״̬ͷ̾ȴȻô̡һܹΪɱеĻߣȻƽ׵ģֱ治ȴѾ䱸״̬Ҳôġ
ľֻһ˲ѣֽ֮ٶɳϵЦȴԽˡ˫ȴȻûеװ˯ģ
ˣΪʲôūź㣿ٶΪҽµĶֹ֮ɻĵ
ɨɨ壬ҡͷЦȾɣϿܵġһỹֿ˻Ҫ̫鷳ˡҪ⣬ȴʱ䲻ˡ
֣鷳ôһ˵Ͼ΢Ѿ㴩𴲡


ʮһ è
ž䣬ٶһǣ΢ȥˣ˿̰棬ûκˡƣʲôʱˣͻͳˡ
Сķ𣿡СţĿɿڴĵ湻ùģļһһ˵һ߻һϵǰ˸ʮ֡Ȼһ˿ҵޣʵûʲôҪǰĶԹϣǾˡ
ҺЦĵ˵ͷʼһܿʲôС͵˭ãȻȥ͵˿ġˣͲ֪ᱻôŪˡ
ݵӵһ˿ҵľɫŮڴϣһûһţ̽ͷһ´ཻζֻ˫ߣرŮǳɱָ֣оʮ
Ҳ鼤Ůӣ֮ǰôĻΪҵĵ´棬һʱ䣬ܰ˶ǴΪܡ
õʱܵĺܿ죬ƺֻһգۣһľдӰ˿ķ洫˳漴ԺӶϷڿˡǵ㱳ЦҪҪȥ֣
ȻҪȥЦĵôùСūʶʶأ
Ǿɣ΢Ц漴ɫһȻ֯ģⳡֻСأڰ˿ڴеͬʱԺҲ˶ǵʾҴ˾ĺȻǸСǶһģӦַ֮󣬾Ȼʼǿй
棬ʱѾƻͨ޽ܣ˶Ѿ롣˿վм䣬üɫ˵ʲôǰһžһӰڵϡǰһ壬˿˼Ҵ棬רģ벻ȴȻɫľװȫҲѩ׵ĳβԲèȴ˵ݣһèŮ
磬磬㿴ץС͵ҳ˿ҫ˹˷ܵĵ
ĲҺǺһЦǳϷһϸűһŵèŮȻǱʯɫиżĹâȴȻʮֿɰѹְ˿ȤϷҪǻһ˽ȥֻͱɱˡ
ߣ˵أͻȻһΪûҵأ˿ֵĵеϲȴǼҪ˳֪ⲢΪץһСΪҾȻ֪Ǳķ䣬ȴȻԼȥΣ˵ġ
Ȼ˿Ҫ統Ȼƻĺ¿ҺǺЦҪȻɾ鷳ˡ
㲻֪СñŶ͵͵ĴӴֱŵڷת˰죬һ뱧Сǣһȥҵ·ժҵĿռָأѵ֪ռָֻԼ˲ժµ𣿡˿²˷ܵĵ
ҡͷΪ˭㣬ռָĿԴְֻ˴½ƾһЩ壬Ҳûùռָأ˵˵ôץġҪ˵ռָһǲ٣ɱƣĴ½ڶӶð׷ɱǣɱ˲٣Ƕʱ䣬ǿǽɻ˲ٿռָΪûʲôã͸˰˿ܶ࣬ڳ˴½ӵռָˡ
أ˿Ե޵ٶȷɿ첻˵ǻҲܿ죬ȻĶ࣬˺һᶼץˡ󣬻ǴСæץסġ
˿ô˵Ƕʱ棬ͬʱèŮð˿ķֽҲץסèŮʵѾ൱Ĳˣһʼ½ʥۣǴġ
èŮнס¶ʧɫһСŮƵϾѾǹʧˣôҲ벻ԼΪ֪жȻ˴ͷſԷǸԼҪСϼŮĶʱܵ˼˵ԼһĿռָСŮȻԴֻ֣Ǵˡ
ẹ̀ŷһֱڴϵèŮʱڿڵ
ẹ̀˶棬èֿ˵ǴǿΪһЩǿֱǺ쵼ߡǣҲмС壬ƾؼҲԾȻǿ֮СУèẹ̀ߣеٮٮߡ
ߣǺŮеְҵǱûʲôսսȴԺ꣬ǼսѣˣЧǿޱȣս˴ؼһ֧˾ӣҪܹһ߼ߣԿԷӳϵս
è˰ʮСȺǱֻǿĸӹܶèŮڳ֮󣬶ᱻ͸˹塣ǣҲ⣬һèŮתְΪẹ̀ͳΪ˴½ΪֲĴڡèص㣬·ӯɣèƾżĶӵŲѷǿɱ߽ϣè̾ͳΪ˴½µĵɱ֡
ȻµܹǱǵԺӣǰèŮ϶в֪֮Ȼ˴½ẹ̀ǳһ
ȷ𣿡ɻĵ
Ȼŷ˽͵è̱èѪèŮжèѪͳķǿ۾ɫԽǴɫѪͳҲԽèŮ۾ѾȫɫȻѪͳˡֻǣΪʲôȻ
ʲô𣿡ɻĵ
Ȼ⡣ŷȻΪè̵Ŀ£Ե۹ӵè츳èŮϸƵģҪ֤ڵ۹Ŀ³ɳش鷢ǳǣǽŸոյԸǣҲô͵è̹ңС˵è͵СĿռָģӲˡռָȻҲҪè͵ĵز
ˡ΢΢ͷèȻ˰˿ϣܹϢǱʵѾʮֿ¡ɱֵĿ̺ͻȻ˵ȻԶܹ޽ܵĶĿɱ޽ܣδؾǼ¡
˫΢εľתƬ̼䣬è̵ĴѾķѡȻȥèŮȴȻá΢΢һ㣬漴Ѿװ˿ܣѾѨָ΢һٴγ֡èŮֻûһѾָ˶Ŀơ
붼룬ǿεĻᶼûУһУѾ֫ŵأΪһӰ㳯ŴųȥֻҪ˴ţͿùݵͥԺʱܾ׶ˡ
ҺǺһЦǰֵҪӳȥҲǧѣοֻ񼶶ӰһΣһϮɫƤװѾڴ֮ǰһЦĽ
èŮ΢㣬ʯ۾¶ɻɫƺΪɻΪʲôŮ˸ոջǰȴͻȻͳ˴ſڣƺһֱʹһ㡣
ƺа͵һۣٶȼȴǿ׼ȥȴͻȻǰһ̧ͷȥȻЦԼǰæ΢٣ƽƽƣȴǴʱ򣬴Ҳഩͷ̾è̹Ȼͬ죬α磬Ҳѹְ˿ܶץˡ
飡ҵײèŮǰײϣǴȴסЦȴֻǰ壬ûעѾȵǰһͷײȥзȻûʲôȴǱײ˸˼
סһèŮߣȴҲ˲ײıˡ̽ѾԼٶʵڱȲᣬٲҴӴߡԣ΢һһµȴǱŴߵĴȥˡ
ӰһһװĿ滵ЦĵǰèŮòɰȴǶȤȻҲֻǿһ㣬Ӳȴ׵ĶˡèŮγҲ˻ȥ֮£ֻתұߵĴӣ֮ȴЩżˡ
ұߣ΢ЦӯӯҲѾػˡèŮȴѧˣֻ뿨޶µòԶԣһתͷȥźʹвͨҪܵķ棬Ĵˡ
Ӱһ֪ķͻأ֣ǰèŮȴУһ֣ƺоϵƣ˵תͷܣһſڼܴơ
ͨĲѣڶų֣˿֣תһȦèŮŬȴʼճ岻ȥʱǾ֣ǰֵŮӣÿһԼҪܣȴǧˡ


ʮ Ϸ
Ǳ߼ҴܣȴǺúôһѡβߣվҲһңͶӦûЩۣɫĺɫȴװг˰͹µģϸΣȴӵŷŵزͷ˶ԲΣԸޱȡҵĻһѩ׵ĳӰźڽͷ¶˳΢΢⶯ѩèţƤɰ
Ȼ֮ԾɰȴΪոҪߣֻǵѣûĹŴļŮңȻǿĹâȴûжɱɱⶫһ˵ʮҪɱ˶ˣȻͻӵ⣬ҲƺǸûɱè̡
Ӽ˻Ҫҧأִ֮èŮڰ಻סſԼ˫ָ֣׾ذףԼȥ·ŮĿ꣬ȻǾѡΪ˿
ԳʶۣóħóóǺٺٵģ˺ܾǰĴ˵гֹĹ̥ԣԼóĽһ飬Ӧòʲô¡ɴҲԿȻۣèŮսʱȴʮ侲ġ
ϧĽѾעѡʲôĿ꣬ע޷֡õĻϣ΢һ㣬˿û˫ʻһ㿪ţӨָϵָϣ׵ľͽĹΡ
è߰èŮĹӼУ˫ִĺХ糱ˮ㲻Ϲ˿ǣΪ֣˿ָȻ鶯쳣Ϊļ黨ָ˸۵ⲫŮֻ֮»ҪǿèŮȻļѸͣ˿ȴǸģƾ˫־ͽ
èŮ߰澢ȴǸӾˣͬʱͰèСͷЦ㲻ʶҲѾҪҲһèˡʱҲѾʮǱƾѸԸ޽һⲻ󣬵ڶǣƣȴҲ岻ҲսʱͱΣˡ
Ѿǰ񼶵ĸ֣һóٶĵɽʱںϣָĽʵ֮ǿԶԶèˡֻǼغϣѾƵҪҪڣǰˡ
ڣèŮ׵˶ֵǿ֪ǶԷֻſڲͨѾԻܻɱˡңԴһʵԶʤԼԼҪĸȺӳȥǲܵ顣
ǵʲôйͣĶڵ̺ϣɫҫžǿɫĵЩۣȴƺ˿˿⣬ʮö
㵽סù͵ȻʲôҴȤЦչҲ
˭֮ͥ¾͸¶ǮƣҲ͵Ҳᱻߵģ˵ҪһèŮ¶һ˿صɫǿʶ͵˵
ȣҴΪᣬԭΪֻǸС벻Ȼǿʶ͵΢ָ΢εľѾ˲ǰȫӦ֮£ϵѾץʱһɰǵǰ
ļʤѩͬѩ׵ĳǴ˵еѩŮһ㣬ԲԲ۾Сɿ˵ı棬̺εӣС΢΢𣬴ż־ǿ֣һ㣬ɰǳ
ףȻèѪͳŷ΢ľȴûӹҵĶ䡣
СС;͵˵ȻǿʶѵΪǲɱ𣿡ΪոյľٶǾû˺ٿʮֿͨݣȴǸˡ˲һ£ѹȴǱġԷųƣҳ
оϵǿƣèŮܵһ㣬һﵽһЦķȴС૵ʲôССͣҶʮˣߣװһϳɵģ˭֪ܱҴ٣
Ѿɰݴܣķ֮£Ͻͷ죬ô֪ŻᱣԼأȴ֣ʮȻôͨһè˹ˡ
èӦǺǿģǿԽܵĸӦ˵ƶҲèֲ̿Ҫԭ򡣡ŷ˽͵
ԼңЧһ𣿡ͷҲеСƣѵŻһҲ
ڣʱ޽ܺͷ˽һһңһͬװèŮӦñСèŮ˼֣ȴͬĿˣѾժСèŮΪƣȴҪࡣŵ˫ۣǿ촽԰׵ɫ˼èŮϵûʲô˺ģֻǻ˹ȥ
ˣè˸ոԺӣ޽ܴ磬ֽعĵ
ˡĵ
ˡ˹һת첽ȥȴǼȥˡ
㣡һİСèŮų˳ԼԵ尧вѡ
ԭŷȴѾϳ˻еĴèŮȻ
ô֪˭Ҳֻ֣ʵ
СҲʶ赹ӦèĹҸŴѲӸʱ򻹼һΡʱʮ꣬˿ССǵúǽʦʦ˵èһѵõţʱѾʦĸˡŷ˻شΪѪͳĹϵǲܳΪẹ֪̀һʱ򣬴绹źһ벻־Ȼǿ
Ȼĵ˵ͷνʦͬ½ʦˮ׼ʮСŮ似ֲߵèˣžûаĿšҪһẹ̀ʱֳһЩʵɸǿҪ˵ץɾˡ
ԭèĹ˿ϲĵѵи飬СèȻ˵Ƕʮ꣬ôҲʮӣҲ֪ĻǼٵģٶȶǿԸû顣
èֻǱ˶ѣСèô춯صһţȻ˹ŰСèˣοĵģû¡漴תͷɨһۣرϴһ֮ĵȥ͵ǵĿռָģҪɱҪУֻǸӣǲҪ˺
ͷ̾ǽý͵ҲͰˣȴ֪ԼǶ֣Ȼĳ˽ңڵƽȻڶֵʱ򣬾Ѿܱܵ׼ǣƺ˵һοõΣͬݾҲͬǽΪãԸһС֪ǲǻһΪòϧ̵أһ˿Źֵͷĵ׸֣֮ĴҽסҪ̽һ¡
㵹ǵӲСȻ֪ҲҳĮ𣬷ǽסĿһۡǣǲ֪µģЩɱҪʹࣿ
ʲôվһһ˹ȥèŮŵĽû󡣡㡭
ͷЦ֮ȷʵ־壬ɫҲʮֻңǣһͳȴǱ¶Ŀġ˵ˣһסеĳһˣӶΪԼѰҳһȴûע⵽Լһκ;ɥܵǷƵСèŮѾȫʧȥ˷ĺ
ôƯŮӣѵû˸߹㣬Щѳܣ֪ͷʲô⣬ʹһɫԵ˫̽Ǿץǰһ㡣
èŮȴҲ̣ϵʹ˵Ũ񣬼ʵһ㣬ȴۿҵ˫ּץǰļͦûжֻ֣дıͷ΢֪Ҫҵ˫ץȥ֮󣬾иһ̲Żᶯ֣ʱô侲ѾܶΣൽ֪ʲôʱõĳֻᡣ
ĵ̾Ϣȴû˶ȤȻջ˫֣ȻϷ˽߰ɣ
ʲôŵĿңʵ
磡˿еĵˮĴ۾Ŀңɫҡҡͷ֪ѵи۵飬ǣڷֹУͰ͵ĳĬ
˵ϷˣԻؼˡҡͷ߰ɣҲϢˡ
㡭ôǣèŮ͵ʵ
ôѵǻҹɣҹŹֵĵ


ʮ è壡
ллĬãèŮ֣صĵԼãŴȥͷȴǰٸнӺСʱԼòǺεȵΪ޾鷳Ҳٶȳ֪һԼ䵽ϣǸʲôĽǣȴûȻһӣԼץסԼ֮ɵľͷˡ
èһԲɵĸڽȻϰ˽һ鶼
һȡۿǼ߳ţ˿ͻȻ뵽ʲôе
ôèŮͣ½ŲЦתͷȴ¶ԳôԸԼأôգԼôô棿
ԲҲӦŪġΪռָ͸ǰɣ˿첽ȥóռָǸεĶèŮõ
͸ǵģèŮþȵĵ
ǵġֿռָʮƽ׵Ŀռ䣬ϿռĿռָˣϣܹõϡ˿ϵĵԺҪȥ͵ˣҪǱץסˣĿܻɱǵġ
ͷ̾˿óһĿռָǻʲôȻԼõĿռָ˳˵ͬʱҲ˵ĺܿиʵѡӦøıһԼԺгˡ
ллĿŰ˿ϵĿռָèŮõˮĵȻ͵һѲϵˮڴԼĽ㣬ĵ㣡
èŮͬͣռָļֵĿм޼۵ġǣôĶȻҪ޳͸ԼèĸӦʮȻãȴҲ֪˿ϵġǣõİȴҴӦֻǱҡҡͷĿϵĿռָһ֮󣬲Żĵܸңʲô𣿡
ҡͷèŮõɫĸӰˣȴƺ˼֣֣صĵ˵ͷ
ҽа˿˿Ҹ硣ƺоŮ֮Եİˣ˿ɫҲ֣
ҽʦʦɯɯллĿռָĺҪǡסԺһᱨһҵġèŮ֣صĹʩ񣬼ᶨĵ
ʦʦɯɯܺأ˿΢Цռָһкüأ÷ϵģֻǽѶѡͽǣҶûʲôأ
лл㣡èŮٶصĵһãתٶȳŴȥ
°ɣͻȻһͻأ𣺡λ˿Ա֤ǵİȫ޻ʱ£Ҳ޷ٸǵɡ
ʲôèŮ󾪣ȻתɫˮĿһֱֱŷˣո˵˭Ϊʲôô˵
ʦʦɯɯǲù˭ֻҪ֪λߣû˿˺ǡΪƾͿԴԽɽӳ˴½Ǿʹشˡŷĵĵѵڰ˿СĽǣҪǴᣬǾ·ˡ
㵽˭Ϊʲôǵ飿ʦʦеıܽ⣬ĵĴһ֮󣬲ٶȶԿŷ˺ʵ
⵽ô£ͷƺ˽˼֣ȴǲزס⣬ʵ
ŷˣԭšŷ˽͵˴½ϣŮӵĵλǺܵ͵ģرһЩС壬è塣ƫƫèŮǳԵ˵ıҡϣЩòõèŮСͻΪύȨ͸˸塣
ʱѾȫˣͬĿ˿ʦʦǽõѾˮ֮ǱߺͰˡ
ԼŮ͸èȻԸ⡣ǣȺ˵ǵʵ̫ˡǧèȻΣҲ־èŮ룬һè˱ɱèŮڷ߱ץȥ³ֻҡŷ٩٩̸֮ȴҲŵκͱ
룬ʦʦŶѾԼϣȻҲ㲻èĹӦýʦʦСˡҪԵĴŻҪһЩŵƫƫèŮԴСͳ˸ȨĿꡣȻ֪Ϊʲô㵽ڻûбͳȥΪһݱȻ޷ܵˡ
ΪʲôܿܣʦʦͻȻĵҲҪϣΪһɵĻš
̾˿ǿʳи޵ԡСͷϵŹ⻷ΪﱻȨˣеľ޴󷴲ʵκҲѹ̬ô䡣ڷԼˣҲǸǿˡ
ԣ˳ŷĵӦøҲйϵ˵۹ʱ򣬴û˵㻹иӵèǱʵãӦ㸸׿ڲصĽڣõ鴩ˣ㲻òһ
è̲޻ʵ̣Ҳè˵ϣΪʲôһҪ۹ƣʦʦŭĵɰΪʲôһҪΪ޻ʵɱ¾ߣ鼸ɫ۾ų޵Ĺâ΢΢Ťȴޡ
ûʲô÷ŭģҪ֣žֻܹè岻ǿƵĵҪǿһЩͿԷū塣٣ҲԼˡ
ǰè̫Сֻܱƿء򵥵һ仰ȴйƤ̱˵籾ˣû񷨣ûе壬еֻȨơ
ܰ𣿡èŮɯɯͻȻڵĴ۾ҫϣĹâƺ˵һ㣬еҡ
ͷ󶯣СèŮȻ棬ĵİȴʵܼ񣬸ոһʱ飬Ȼͷͬϧ⻰һ˫أȴЩԻش˼Ƭ̣ȻûܰǣһˣֻܿԼաǽȴԸæҲԱ֤û˺ǡ
ͻȻһʣƺˮ̵һݣʦʦȻ̧ͷĶҡͷЦνɿڳһ仰ͷһϣȴҪΪԼһ鷳ˡ
лл㣬ǸĺˡɯɯϿҵĵһЦԼһǣΪ˿Ҹ飬ģֻһʱѡСﵱ˲ãھ֪ˣԺôˣ
СĵĿ˿ԼĽ㣬ɯɯĵ㣬
𣿡Եĸöһᣬʦʦͳĵд޵ƣİˣм־ֻҪܹ֤õİȫҿԳΪū
ҲҪūȻ֪ūô£ҲŮūһĽɫǿֻðߵݼǣνūʲôġƽʱŰ˿ɣǿԺΪѡԼֻȻ˵ԭ¸Ҷǿè幫˾ɥΪһ˿СϣϧԼһֱ׷ɣҵҲ˼Ȼ
̫ˣ˿ϲеĵʦʦ㣬ɯɯãӦŶҸɲʲôʱôأ
ллʦʦʸûйļֻ֣ǻĹصĿͷٶȿЦԸӲһ¶ģ;Ѹı䡣ϲپܾԺǻм鷳
ɯɯѧҲҿͷϸϸĶ԰˿㲻ӦýãѾʮˣĶأ
ǣ㿴Ҳడ˿ҪˣôõĻôܷŹɯɯ˵Լжʮˣȫġ
ֻͿȽСѡɯɯ΢΢ʧ䣬漴࣬ҲӦýãô˵ҲһЩԣýҽġ
вС˿ͷҡ˹һ㣬ոջ򲻹ңһ׽ˣȻܵҽˡ
˿ôһ˵ʦʦʱһȵ´˰˿һᡣԭΪʧ֣Ϊ˳ֵԵʣȴȻڰ˿СŮϡ
ѵʵǿǽ𣿡ɯɯȻҲִţһҽأѵҲҪ𣿡ȴȫûԼӣҲûע⵽ɫѾЩѿˡңҪ⼸ͷħްæҲûôץסҡ
˵ˣħ޵ʵҲԼʵһ֣Ҫ־ֻܹԼΪʲôҲȥҼͷܰæħޡ˿΢кȴȻǿ˵ˣС粻æϾӵĵ𣿻Ҫץס
ʵǿʵŴСвͨġɯɯ˿ãұһܽá


ʮ Ů
ۣⷬйƵġ˿ƴҪãɯɯԼͱΪɣŬҪȰ˵ʵһʱֲ¡ȤҶЦӯӯĿţʦʦȴĶͷ˼ߣҪڣȴѾȥķ
жʮôĺͰ˿СžȤסʵ
ǰΪõĴڱ޻֪ԴСһֱڣٺ˽ӴȴٻԵԿСôࡣʦʦ̾ĵĸģһҾͻȰҪСִһʱ䣬ѾԼʶѾǽýԵӶšϧ˴½Ӷϵͳ½ȫ£ԻҪԺص½ٰ
òáæҡͷЦôģͦáҲҪʲôĸľͲҪˣ˵ĻǼˡ
С˲ҡʦʦһæԼһģԴ˵Ƿ֮׾Լӳ˴½ҪıèҲΪȻ֪ʲôˣѾ˵Ͷ·ֻƾ¶ĵţ;ȻǽõȫҵϣĽҵ׳è塣
ǣûѵͣҪ쵽һ㣬ΨһܹΪľԼԣŻҪΪūԼһðճԱʲôҰæأģôŻĴڣ
뷨Ȼ˵ȴҲ˽߰˰ˡ˵һϣͶˡһˣȻͣȴҲδػὫ¡⿪ĽôƴḶ́ҿûȤȥɣһȫϵĳԱͥһʱը˿ɯɯ۵˸߲ҵģôһðҲͲʲôˡ
ɢĵʱ䲻磬Ҷȥ˯˰ɣʦʦȸôպһɯɯʮ㣬ȸ˿ָ˵ᣬǻطˡʩʩȻͳȥ
ҲãǣҶطϢɣСһģûʱҲˡһЦҲкܿ죬ֻʣֲݵİ˿ɯɯҹĿȤĿһߣζĿǳܡԺѾħ磬ҲǵӰùˡҪȻôʱ䣬ˡ
һϣҵǲڶƹƹҽֵȴֻ֮Ǳ޸ֱʱ򣬳ֵƽ𴲵ʱȥһȴְ˿ɯɯѾͥԺ涷˸ѷѽ⡣غͿһεվſڣͥԺķӰ
ˡҳæк
ô£һû˯𣿡ҺЦĵ
ǰЦ̫лˡΪ˭ǽ˭˰죬˭˵˶Է˫˿СΪ󣬷굥ɯɯˡ
ҴȤͷ취˭ҲԿŴСʽǲǻһ㣿Ȼֳ˴СΪʲôִأ
Ҫ˵˵˿СˡЦСɯɯת۵ʱ֫ŵأ̫ѿһצҲÿһ㶼ûУȡЦһɯɯҲʾ˵СƷȻÿȴȫ˵񫣬ʹˡˣҪҪֹǣ
ˣɣҡͷֺܿ죬Ҳ㣬ȴأдҿǺܻӭġ簮˿˵ɯɯȻ似ȴʮָ죬ʽȴ̫򵥣Ӧֻè츳ˣٶȷй֮Բܸ˿á˿ӯЩ̫ÿˡô˵ҵĿѾﵽè̹ȻԳΪ˿ѵ顣
ϰ𣬿ô֣Ҳܿ춼𴲳ͥԺ֮ݵˣһˡҶûʶˣһ۾ͿĳֻдѣҲûǰֹֻǸ˿طʼϰԵ
ʦʦһ۽磬˵̼һѡȻûмʶˣ෴ҵļʶԶһ˹㲩Ķ࣬˵۹ǿƣԼõ似ȻҲ˼ĵáǣȴûп˿ôʩչɵչת磬ҪǣһѵѷɫҪ߳ءҪĳʵɯɯѾǶˡ˵ǰ˿СץסãɯɯԼҲˣЩţȴˡ
תͷȥ˶ѾʼԹ𹦷źͿֻǼ򵥵һ罣ʩչȶˣǧǣƺΧȫĻɫ׶âȴʦʦĳһϵʱ򣬸о⼸Ǻᣬڲ֪Ȼز¶ĸ֡
˿õ͸ţΪյĹ֮⹭ͱ˿ǿΪչˡҲǿĹ֣ҲǴ½Ĺ֮һǣʦʦȷ˴½ǿ֣ҲԱȲǰľ顣ٴĹҴһƬϡӰӣȻֻǿңҲԸоɢ˵ơ
ǹϷΪǹĳǹ֣ûȴһõǹ֣ޱȡʦʦֻ˼ۣ;ñӾ磬ٲҶ࿴ȥǹ̫ˣԼϣҪ潻ĻᶼûУѾһǹ¡ĶˣƶκĶҪη塣
Ȼħ÷ȡ˵ħ˵ηˡ˵֮Ŵνɽϵ۹أȴ޷ɹΪһǿħʦų־Ͷ֮䣬ʯ쾪ǿȫ֪ôӦĹ
÷ȵܼ򵥣ǲϵͷħӵͼˮˮ߼ˮô಻ϵĶУм˿ûͣ١ҵ£Ѿ׼߼ħʱ䣬ͷųĬĵͼħԣеħǹһԴԴϵĳ֣˿ûͣ١
ħʦʮֿµģر÷ڲϵĶħͬʱڲͣԸٶɵƶʦʦܻɣԼΪ˸ֳƵǷܸԼܷԸ
Ƿ񶨵ģԭֻǹעһʱʦʦȴ˴Ѳк󸣵ĸоǰԽǿ󣬲˵ԼõİȫԽб֤ǵ似ԽǾҲ˵Լϣֻǻ룿
˵ڱĿɿڴּ̰ĶŷǵĶƣã˿ȴѾеᷳ˲ˣߣҪûѧצ֣ץȫǿˡûצ¶ٹõȴצ֣סɯɯ
ߣǱҵĺãϹɲҵĶ֡ɯɯѾ԰˿ĲˣһֽȴǴãǺõĺܡ
УΪƽýġ˿ߵҪø̵ĽͿϻˡ
Ϊʲôýɯɯֵĵ
ҿɲ۸㣡˿һ˦ͷȴС૵ýܸ棬ҪϽĻǻʲôġ
ϧèŮĶǺģСɯɯȴȻ˸㶼ŵŵȻҲʮֽģԣϰڿƣĵʲô㿴𣿾Ľô
ҡͷЦСèʵȻͱȰ˿ѷɫһ˵ʽľͶǲ˲֪١ʽѾ˿죬ʵצ֣ҲܸĲ£ڰ˿ֵĽȴҪҿˡ
óһľΪǵ㵽Ϊֹ˿ɯɯˣɷµڽȾ˲ɫīɯɯʾҲԼָȾɫһµĽٶչ
ʱ䲢ҲʮغϾѾǰƾȫͬʱһɫµɯɯ·ѾɫīĺۼҲв١˿ȴȻһȾʤȻһĿȻ
ɯɯ΢΢ʧ䣬ȴɥϵʱܴˣҲںһ㣬ֻĽĵĽ
ǵȻ˿ĵʵҸոõצҲģϧ˵ҽû֮ǰܷģһֱңֻǿʩչʱѧһ㡣


ʮ 
ȷʵɯɯȻ棬似ȴǲͣҪȻҲ밮˿ĽֹУԼԼʵҪҲͺˡ˼ѧϾ˵˳ȴ˿֪˵似Ǵ½ϵĽɡ
ҲֻиУȴǱģҪȻһ˵̡似ҵô⣬ڰ˿϶˼ǾǷҴˡţȴĿתһԵʦʦ
̣Ҳѧġ˿ûһֱǿ飬ҺҴ似ң˵ˣЩҵľѧǲ㴫˵ġҿɲҽ̸㣬ҪȻǾҪùˡ
𣿡ɯɯʧĵ̫źˡ
ʦʦҲһֱעĶԻõĸ֮̾󣬾Ѿһ˿Ļشȴͷһ䡣棬ȴеϵԲɵתͷ˿ҡȴķ֣ȻȻ˿޺΢ЦҵȴѾ絶ֱֱϣƺֱӿһ㡣
ɭ䣬ʱͷһ䣬ոðһСͷŵӰ٣æȥȴҵĿѾת˿ȥƽҪԼȻ޷ƽϢֻ¶ҪɸոԼĴˡ
ҵȻ΢Цոһ֮Ҫͷ˿С̣ҲǷδȻˡԴһȻǵ似ȤҲٶʲô˼ˡҪ֮󻹸ƣǾͲֵüˡ
΢΢һ㣬֮ͬҸոһȻĸӦҲֻһѣ漴ȻЦһЦĿ˿¶ηʦʦԤȾ棬ܱº׷ɵĶˡ
Ȼɫ΢ù洫ҵĽŲʶ΢չ˲ùݵĶȫ۵סһ뺷Ӱ³İţƺѰʲôʱĻĿ˷СģִǣùݷɿЩӰǻˣһݣ̽ʱڣкüðַ߳ȴ赭дĴѹȥȻÿһŴʦˮ׼ϸװ룬Զʤĳӡ
ˣһȺڰҰѰλèŮӦúܿҵˡܳƬ֮̽ף˹
΢΢һ㣬ѯʵʦʦá
ǻĻһֱ׷ǽáʦʦεĵǽǵʱ¶мǲŻѰ
׼ɱǡȻͷɵĵЩʵȷʵѹǽҪѾȫһˡ
һȣŷ˼ϣεͽȥɣ֪һĶȫǵʿҲֻѡϾ˵۹ʿȴǲǰװ
ȷ΢΢üͷȻʵ
ҳ棬һϵġŷ˿϶ĵ
ˡȻʧЦԭȻǴ⡣θӣȴݹй¶һֵˣֱӳȥɣ
ڴ϶һСңЩ˻ûѵһװ֪ŷ˲ڵĻ֣ùſڻ򰵼ӵĿ⣬ƾóһͷޣèŮ󷽷ĳ˳ȥһţȻ˸Ŀ⡣ЦǣЩȻù漦ɹǶһвûжע⣬ֻȴӳ֪һЩǵ鱨Ȼûǵ׵ľͳĪҰǡ
ܴʮһⶼûУҺм䣬ŷȣŽķɱŶ޸·ˡ
С죬ôҲŰ˿һ֣¶Ҳˣô鷳ԼһȻʾԼӵһĿռָĦҵӣֵĵ
֪Ľָ˵޻ҲȤġŷСĩβʱҲ̾ĵ˴ʳʮֿµġһ˵ľжҪǧ˸ʳһĿռָʳ;ͻ᷽ࡣ
Ȼˣɴĳһ㡣̾˿ĵҵʶһ£˴½ĵǲǱ½ǿһЩ
һǵĴͻһǡŷ˿Ц˰ǿƵģ޻ʶδؿԼǡ
ոô˵ĺԼһԱЩӣɻĵ
ǲһģȻʵǿȴ޻ԼĻʳӡԣҵݣſ˵ǡŷ˿ЦڻصӣǾͲҿӦˡ
׷ǽõģǻʳӵ֣ô˵⻹޻µˣҳèľôҪ𣿡
è̵Ȼǲ⣬ֻҪ֪ǰһèʧأʱȺɱ˹壬֪ǵĿֲˡɯɯӦѵ㣬Ի㲻è̡ŷ΢΢ʧ䣬ͳĵǲ޻ɾ˵ˣҲڵĻʳӣ䵽ˡ
ǵģڵĻʳӶӳȷʵѾ˹峤ץɯɯȥȴҲ޻µġʦʦĵԣ˴½Ѿûǽõ֮أֻ½
ͿܵɳʲôݰɣһЦ˫Ŀ΢ϣٶ˵͵һ㣬ν鷳ȴһʱèŮãԺ˴½СȻⲻˣһɴֵĸһЩһսԼһЩ鷳ʵոҾЩģϧȻһ֮ӹһ١
ŲҵĴ㣬ȴҲ֧ҵľҲּѡ˶Դ˸Ǻģ޶ʶˣһϮѾ޷κεȤ
èŮڿŷ˺СĶ棬ʦʦԵЩ޵ϴ˿˿ŵ飬۾֮еĲɼʱĴŶĿŷ˺СԽãɫҲԽ԰ףȻǷıݡ֪ǾȻǰ޻ʳ֮ϾǽӦȥĵط
ɯɯС쿿ڽϣûйĵģֻЩʧ䡣ΪϵĽ˰˿ҲΪСѩССƤǴСͷʥǣܾĽӽǺ飬ǿɲһĳӵмǻ۵ĸ߼ħʥޣҪ׽ǲǼ׵顣뵱ŬôãҲûеõӽСĻᣬͿɼһˡ
˿СȰοţǲ֪صˣЩʥһֱصĺܡԣҲֻȰοѣǿǽɯɯĿ
ûйעڵΣʶչĬĬĹ۲ΧĻ˳УɼƶĻĮͻɳ𣬲ʱԿһЩǺ¶ڵ棬̳Դ뿪ĪҰǿʼЩ˾ѾԶԶ׺еĺܴ󵨣ôĸ棬еȴСģȽԶϵı任λСĶԿеĿ⡣еĸֱװͬ·׺ں档ΪԵʣҲûܴӿмӡ
Ȼ鷳˼ӸȴԸ⿴ġԣ΢֮䣬ϳķؾһڣϼӿٶȡҪ֪Щ޿ɶҵʶѾʥ޵ģһſŲʱٶȿڻĵ֮оһһ㣬ˡͿħȻٶȷɿ죬ȴ˿о𶯡
һ٣ٵ˿ɾͼˡȻ̹Ƕͬӿٶȣʹħ޴ٶϸȵĶѾûУοʥޡһյ蹦򣬺β;ͶѾ˦˸ɾ
˰죬·ȴûԴҲףΪʲôĪҰǿʵΪǸѾǽɽ֮ǰĲС
İǷźš΢ƽɵѾʧ˲صıϡʱķأһ֣һֻޣһģȻʵҲˣѣǻۼߣҪкȤҽסЦش磬Ĵˣʱγʵίˡ
ˣɲ֪һ·ЩԽĿɿڴ飬Ƕôһ顣ôɲʲô˶лϵġ¼ߣЦͷʥŴ½ϻû˼ˡȻҲҪλʥ޴ƺŭ˼ͷޣزúϼƨ


ʮ 
ǲԳзشæϳǸңȻʧЦ٩
غٺһЦ֮ȴǵ⣬һ˵ֵ޽ܴ緢ǰʮҪϣд˾ۼΣӦóǧˣ
ǳģҴΪȣĺÿ찡Ҫ֪֮пûôħʦҲӵħͨѶϢһЩٶȼķ񣬾ͳϢҲ̫ô̵ʱڵ·
ȷǸĵ϶Ҫײϡҡͷ
ײϾײϰɣҵ뿴ǵʲô·ȻЩǵЧʣЩ·ȴû⣬ڵ
ǣˡ¶һ˿˷ܵɫһٶȸǿ˼֡
ʮ·̣ԶǵٶȣҲǰڵʱѣܿ죬Ǿ͵Щص·ڡ˵ʵڵģҪһ࣬ƿҲͲˣһȥǰӰ㿣ˣʵȲҪ˵ȷʵѾʮ־ˡ
һʱ䣬ҾͰע·һ뺷Ļϡ˵һ嶼Ѿʮ׳ȴǸһĻ˻Ҫ׳ϼ֣߳ŵ߸¡ֻվѾԸ˼ѹϣѾһĻǸͷֻϻŽɫĻƣͷһԵ֣߸ߵĹǻı־ѪԽǴԽӽģ֪ǻҲǻĵմ
ͬ׳˶ĻһſͬӰһšͷ̾ǿ壬Ҫһ񼶸ֺεȵѣ˴½ȴͳҲֻһߵĺ֡
Ҹע⣬ȴ˻ȺһӰϡƺ˿Լģһħۣͷ׸ǽԼݶڸϲ׵ߣЩߴĻȺ˿ɽ¶ˮȴоһ˿ϢϣӦڹ壬ҲǶĳԱôͿҵ˵ټҾһ
ͣ£·ģĻ˺ǰƺ˿ûע⵽ͷһ㣬ŵĵ³Ҫ顣
ӣʲôӣ֪ҸûЩ·˷ϣȻҲû˹ǣʵ
ȻΰĻӡ·Ļ˴Ļش漴һĿǣһ²µģ
û˵غʵĻش漴һͷĵÿÿʲôƨӣҿɲ֪Ҽ˺ͼλĸʱ䱦û˷һ˵һ߻ϲӬһ֡
󵨡˱ͱŭοò·˶ʱŭӴȻԾȭɳȭͷһȷ磬صĺǰĶޣȴһȭ򵹣ȻҲˡ
˵ȴʦʵһȭȥһͷҲõˡϧǣʢŭ֮£ȴǱѾϽ׾żħ޶ޣΪҵʶΪ½ʥޣ˵ֻǸССĻԱǻӣҲǸ򲻶ġһͷʥ޳֣ڵʵǼܿɱ顣
ҫ۵ĹâͻȻһɫͻȻ֣ȫӦʱ䶼ûУѾһϡǣɵģڵһշɹʮ׵ľ룬ײͬ飬ų鴤ˤ˵ϡ
̫ˣҶǸ㣬λС״Ƣôãʲô˶ġȫӶ˱ŭ񣬷
ȻҶ֣Ⱥһɧңô˵İΧȴۿԼ˱ɣЩ߰ĻﰴסһŰ˻Ѿϰ˫Ѫ죬ڵĳ˹
˵С״ƢôãôǾǲأһ̾ҡͷס۾һĿõ顣
߷裬ҴܣС׵Ϲ˸ƾճ֣ƬƬЩ˶ֻǸոձɻ˵£ʵǽʦ֮ʥ޵Ķ֡Ƭ̼䣬Ӱɣһֽŵ˻ȥĿȥҲ졣
ס֣뺷Ļվסˣæһֹ˸໢ǹĲȻֻǶ̶Ƭ̣ڵϵĻѾ١ǻ廢񣬲֪˭
ͷЦһֱ˵˲ļƣȫô£ֻЩѪˣΪǻ۽ϸԲļ·ٵĶޣٵǰٶ˵Χ⣬ʵȴǽĿ׼СסȻǵĿģǽ̽޵ʵڻֹʵǼƻһ֡
ѯʵĿ˿ңϾ׹ʲôˣΪʲôҪ˴½
ֻһðߣһʱ֮£˴½ͷ΢̾뽫鶼Ӧȴ⻢һ⣬ͽұ˳ҲǺ飬½ϵȼɭϣؼȻΪͣ;Բһش
棿ɫһ䣬ŭ˴½ɲЩĵطظӭ塣ȴǷŭĿˣȫ˷Ȼ˴½һֱ˵Щ嶼½أֻڽ總ͣѡ
ϣ赲ҵĵطʵڲࡣҵȻһЦȽ⣬ȥȥ˼ǲǻӭ̫⡣
棬ô˵İ˿͵Цѣˣˡ
ߣŭҪǻƽʱͷˣֻǸոС׵ıȷʵһҲй˼ɡ˵ףԽǿеˣԽηǿߣοеļơܷ˴½ȻҸץӷҪһϣһ㡣
ָ𣿡ɫӣѾ¶˳βʦʦɯɯãȴǰ㲻¶Ǵ俨ŷĸӣŪ޻ʿŷ֮
޵ʦʦͽСɯɯصâȵռ¶ɡè峪׸ҵȴûѣ뽫ǽңǸǿĻΪС
ϧҼҼλͻȻҪʹŮèŮȻִֽţô˵Ҳ߹󣬱һȴǺõ̶ˣѵҪǿŤĹϲĿɾͺõĶˡҵķǶ⣬ҲȥˡҪǣҲʲô£Ҹʮ˸õʹŮˡĵ
󵨣˵ǿɱҪɫһŭѵΪҴô˹Ǹ̸𣿻ŭ𣬲Գܵġʶģ͹Թ԰è˽ҴߣĻЩνķʲôģҲͳͳҪ¡
ܻܲܳŭҵô֪ɫһ䣬ɭĵҸҿ϶ˣԳܲסҵŭ𡣡ҵۣԭ붺һȴΪȻðǶûȤ
ɫ䣬ζɭɽһ㣬˲֣ѹϡҲ㲻ϵĶ͵չһɫĹâĶסεơϧ֮ôõģֻһӴѾһأȻУСɽһѾҵѹعڵأ亹ϵ
ҪҲҪôҵȻ΢ЦֽеôССðôҵأ
˻һۣһ˿ȻƵ¶˳ѹĻڵأŻ峤ҲǣͷƵͬʱԿ˵ʵȴѾǵֻǣŻģҲѾѡ
һϺȳڣ˵ӰͬʱĻצʵļ⵶һ㣬ݺץҵšȻƽأȴڳԯϣ˫ߵĲ࣬ȴǺ׵ľ͹ҵš
һ֣һ̾ȻԾãͬʱ֣ȴǷֺң໥֮Ȼ˿û谭ӰɣգȻҲíȫֻһΣֻѹƻĻᣬһǿĴС
Ӱͬʱ洩ɭĽƾճ֣ƥһ㣬־ˡͷЦ˵浹ùȻֻעҵϣȴ֪ԼѾͬʱŭôǿŮˡ
գҫۣҲɵı۾̻ʢŵĽâЩ⣬ʥ࣬ڰޣɭѪţ֯һ𣬵貶ĿĻꡣ


ʮ ɱ¾
ˣǾҲһ֮ҳ֣ɱҲҪѵֽţϧǹעҵľٶ־ȫȴ֪һǿǺӵĶ֡ȡǵģĵӰʰԲҵΧŶԣӦһȴУԿġ
ֵǰ˿ͿáǾ潻棬ԶʤˣͻȻ֣ǰյ˾Ȼһɱ
ǳŭˣôԼǧ˵İΧ£Է޶ã޼ɵɱˡŭ֮£Ҳ˲ͷη壬һצɣɱ˹ȻȱװǱ壬֮ǿѾڸҹʱ磬˿ѷɫھִ
ŮεһЦȴˣٿѾص档ͷЦ֮Գ֣ѣڶȥʣµʥĶûУ˿ǲǶֵȤɱ¾飬ȻҪǶ֡
ڴ½ôãѾǿʳĵȻҪɱˣȻҲҪñɱ׼ԣһڣСѾĽǣޣʥ޵纣һ㣬һӭŹĻϮ˹ȥһʱѹƵǶᣬɾ
ɫڴ䣬鷢̫Ҳ̫ͻȻʼնҵѹ¿֧šò˵ԽʱģȻнʥˮ׼ȴҵп֧ţ⵱ȻȫǿʵΪ־ʵϣƵЧͬʱھϵġ־ǿƵЧҪһЩ̶ֳȵʵѹƿԣ뵥ƾȫסҲס
ֻոոоԼϤһƵѹȴּλ˴½ΪԼ̵ĻѾˡһǷͬСɡ
ΪһζԵУôǿĻ˸֣񼶵ĿŷˣȻΪ˴½񼶸ּ࣬ȴĲˡҪ֪ŷǱɻĳԱѪ츳ҲߣԲſԼ̵ʱΪ񣬶˻ǻרŵ̳˻ģҲϵĺ֣ʵ˿Ϊ棬ȴ˴½ڸʵǿ̫ࡣҪȻʹɽҲÿζ۽ˡ
ԣ˻ʵǻһֱ̡ô죬ȴûĵײ˿־塣ʱѾԼΪʲô֪ǿȴȻܲǰˡ
ȻﱾΪץʦʦãȴûʦʦûϣĿǡռָȻ̫ӣװȥĿռָǸ⡣ԣſⲼôƣֻ̣ϣڶ֮ǰ˽һǵʵѡ
Һһ㣬һʼѾŷǵ⣬òŮū˴½ҲǰݳƷԼһʼ̣Կһ־ɱС˫էͻ֣һ˲䣬ΧĵȻݣһҽˤ˽ȥ漴ĵشƾճ֣˲佫ؿȾ޵ĺɫƬ֮䣬ǧǿĻˣ˹ҵǰڴڴŴĻĶѾʧת֮ģһƬѪɫĴأոЩطתĿ¾ҲѾʧ
ϵĴؿХȻϵǿĽ䣬ȴҲѾǳԽżĴνħˡɱ˵ЧʣħҪǿĶ࣬书ô˵ҲûħôЧʡƺҲʼһν񣬵һͶӵҲѹֻΪ˾ǰҵħǿϻϣʵǿ̫ˡ
㡭ħ־塢ŭ޵Ĳת񼸺ҪˡôҲ벻ԼĻ徫Ȼ˲һǿĻĸŮɱһ׵ɱˣǧ˼ҷּҲ˸ɸɾ
Լ˿ỢĻֻǶǰѪɫĵǹصˣʵԲȥ廤֮£ؿХɱʦĻˣȴɱĸ֡ҲҵĿģô˵ҲΧԱ׾ɱȴ˵ȥ
ѵΪͿڸԼϢǲ֪ôңԲҳûκεĻӦͷΪͣٶȱĵȴѾת
䣡ȻһīɫӰֱʡһЦӰ˿ƣòֱϸīɫƬ˭Ҳ֪ʩչؼֱϵƬҲ¶ԣƽʱʱӦȫǸģȴ˿ŷ˵ģ彫ԼĳԱȥѧԺоѵ
׿ݼϡһ֣عҵǰĵ˵Ҳԡ
ʶңҳϣͷ΢ȴȻ䣬ߵ
ǣ֪ϻڴ½ħȫѾ顣һСģ˲۴ŭ˳ϡ΢΢Ȼӹ帽峤ϵݣɱҲû˸˵ʲôңǸոչֵʵȷʵҲһȻҲǰСġ
´ŭңͷЦ±ײţҪ˱ܰɣǷѾģϧ仯ģͼС
ǳ仯Ĺ壬֮仯ûʲô֢ΪѪˣȴиĺ֢Ǿ޷ԱҲ˵һ仯ԺԶҪά״̬ˡĴۣ˵ǺܴģΪûаǿǿԷӵʵҲҪۿֱۣӵһȽסشͼı˭Ըƽʧʵ
С˲֪Щ峤¶һ˿ȻȻôҲʮԸ⡣
Լ֪ĶҡͷȻһﲢҪˣôشȷʵѴĿʳȼɭϣҪǲ峤Ϊʹ㲻Ը⣬Ҳֻ
ǣСֻĪ޳Ϻ峤½ѧԺ꣬Ȼ˴½峤İ¸ڻӵߵβξЭоӵĵָӡ˼̵Ļش
ѧԺꣿͷ󾪣ô˵Ī޳Ϻ˲峤ǲ߻˸ãıôõ飬ôü򵥵İ취ǷģѵҪε
ǵġ˲ûκεԥشʱСһʹұ͵½ѧϰһֻжʮˡǶС˲࣬Ƿɢ˸֮УЭָӺ͵ӡ
ʮˣҸͷۣһ˲䣬Ҳˣ棬ܹɵ׳˹ҲǶʮˡӣѾ֮ˡֻǣѵŶʮˣ˸ľ
ʲôֻЭ⻢ƾӣѰһ滢Լջ
˰ľӣֻиܵˣȻһ档ԣҵֻЭ˴ΪԼȥơ˽͵
ôԽԻôź˲ô󣬵˿ƾӵӣѵǵĿǴ˴½Ӷ˳½Ȩ
СҲ֪ҡͷ
ˣ߰ɣ֪ûѣҲ֪ȷʵ޷ʳϢҲûȤȥȻ·ȥĲ峤Ī޳ϣ뻹ǵԼȰ˵Ҳû˵ˡطڣֻҪ˵Ҹ֮ڣԲĵҲԺҲᡣ
ǣлϡ˹ĵ漴ԥĿ˿ȴѾͲĻ촽⶯˼£ֹ
ӵ飬ͲùˡĮٶȴĶУͷתͷȥȴöƺܹ͸Ŀ⣬ʱһԻͶһۣҡҡͷת˶ȥ
ԶȥΣͷԽԻ󣬸ոյ⣬ʣѾһһ˵˳Ȼ˵峤ϵݶȷʵеҲӦôɣЩɶڵĻܡǣ˵ЩӦģҿɲΪƾݾͿԼˡϾϻܲͷϡ
ǵĽ̸һֱõĶԣϾ飬ǱҪǣҲϣǽ롣οڻ


ʮ 
ٶĻȴȻеĹȴѾʾֱ߳ԶźȻ飬ʬ޴棬ԳΪµĻȴʹɢҰ̳֮ϣźܿľһоٲκκۼ¡
飬˿ǶѾϰߣ½ÿʮεϮɱ¾ٲʲôԽܵĿ顣ȴѾļ¡
棬ŷҲǵһοҳ֮أͷסпࡣڻˣҲûʲôøУ½ôãǱܵĸо˱ȽУԲһֱǸͻǣȻڳϣת䣬ҳֵĺĿеĵλԶԶ塣
Ҳ֮飬ϾҸͬģԼݡֻǣ׵һ㣬ÿŷ˸еʮֵźЩĪʧ䡣
ʦʦɫӸӣ֪ǸϲǸþǵʵǿǽȻҲᰲȫ࣬ʶԽͷľҲԽ񡣱Ͼ֮£ҲΪԼõĴѾԲŹעһһŽӴĶ顣Ҫ˵ĸԸʲôģȻǲܵġǣȴãԼõѾȫݲԼ
鸴ӣÿɵĺܡ˼ƫƫֶ˼Ӧɯɯһʼ͸֪Ů̬ȣ֪ǶʮֺƣҲԼûʲô⣬һ·ϿǷĵĺܡԣȻһɵĿʱСּҪһϲĵˣ̫ˡллɱǸӰְͿ԰Ϣˡ
ɱ𣿡ͷ΢ȣĸô˵Ҳè֮ôô׳£СèŮҲǹִҪŽˣö˵Ҳˡ
ǰɯɯɰ¶İˣҲϵͳץ߽㣬ְ費ãʹְͽ㶼ˣ̲סҲܳæ֣ͣ䱾ɱ˰ְ֣ץס裬Һòײܳģǲ˵ɱˡ
΢΢Цè˵ҲѾʮˣ˵Ȼʮ㡣ĿУҲٿ˽⵱ʱΡ
ѾҸҪҼ޸С檣ᣬȻܾȴҲԸ¡ԣʹǿдè壬ҪץߣɯɯŹɱ˸ĸ֮£ֻڼı˳飬Ҳ֪ˡʦʦݵĵ
ˣȥͲҪˡ˿Ȱο˼ϻֻۣһѾ׹èݣҲɱǡȴ룬Ϊɯɯĳ֣ҵ˽ڣɱ֡ʦʦô˵ǲ֪Լĳ֣Ÿĸɱ֮ʦʦⷬ˼˿ǼΪģһԵŻڰο
ʦʦĬĵ˵ͷɱ鷳١Ǹ̵ܻˣҲ˻˴½İԵšҪ֪ԼĶˣһưոݵġ
ûϵҪȤҰɣҲİ˰֣ͷȴЩɺĸоոյɱᣬͷ˼ãȻҲЩһѾҵȤ
¶飬岻Ķ˶Լƣҿĸһ㡣Ħҵĳĸοš
˦׷֮Ҳٶȣͷ޵Ľų̣֮Ҳܳǧ֮ңҵ˻Ψһһǡǡ
˼壬ȻҲǻڵĳУҲǻĴӪҪǻһˣɱ˼ҵӣƾǲԶǧҲܿǣԲܲˣһ·ŻӪ
һ·˼ªĴ򣬻ԭҰĪҰСǣҲէһ˴½ĻǣҲסǰһ
νɽ֣⻢Ҳɽ죬ɽſʼĸߴǽһ㣬ɽΧʱԿһЩʯͷʵصļ̱ݣлĵˮ©ɽſʼһӶӵĻʿѲУܷǳ˵һУ˵һ޴սݡ
λãַǳϰҰĻ֮ͻȻ֮ôĳ棬ҶǾһ
׳۰˿̾ĵ濴ȥж˺ϱľ޴ʯͷɣªȴۻ룬ǡ
ü̵ıݣҲ𺳵ĵıݣֻ¾ɽϵ۹ҲȲϰɣ½˭ܹأ
ǿδء÷ԶĽЩΪȻҡͷпƷܣȴһ㡣
ħ˿²
ħ÷ȵͷôĳУôȥȴһħҪħϮϵħֻ˲Ϣ֮жҪһƬ档ҿ۹صͼףļ̶̳ȻȲǳܼħȴǴ½Ϊ˳ƵĴ档
֮жħģȻеĹ嶼ҵԼϵħǩԼħȻȻ˴½ҲһĴǣȴҲûжٷħŷ˸̾ĵħʦѾ˵ʡ
֮侭ս𣿡ҵĿɨǵǽȴ˺ۣǳĻ۱鲼ڳǽϡЩǵĺۼҲЩħ޵צۣȻǾεս
ǵġŷ䣬̾Ϣ˴½иǰеĹ壬ҪͳΡֻҪܹеκһ壬ͿԵݽΪµ˹壬ԣһֱϡң֮䣬ҲΪ壬չҵս
ԭҡҡͷȻڣҲѹ˵ĸʵҪǿ࣬ǵʵǸءôӵĻ£ôܲƴԼʵ
磬˵ܲܲأƺĵʵȳأʮָߴ󣬴һнʮ׵ĸ߶ȣȫͣߣ쳣ֻģѾ˻ɵŹر֮Ҫôȥ
ͷһ㣬ѵһӶѾǳֲӣһоܲܲˣ漴ЩȻתͷȥִһ٣мɫȻ飬ǻЩġ˰ˣ˵˳ţǰǶˣҲǶѵ顣˵ˣСڣﻹҪôࣿ
ϣǿǻ˼ǧ겻ŬĹģǧ𡭡ŷһɱ˻Ҳʲô£һҲˡҪǻ˻ǣǱ˵壬˵۹Źˡ˵۹ƶ񤣬һУ˲֪˵Ѫ
ģһƻ񡣡ҿյӣ潫ҿƻˣĴҲ˵پͻ١
ǰɣ⻢˵һûʲôȤĵطſȤЦſڵ߻ߺƶ񤣬ͻȻôΰĳУסҲ¸߰ȻףҲɳ۹һɱҲˣԲĻһôš
ŵ̬ʮֶӣΪ˱ν鷳ȻҪǲ˳Ųܽȥƻҵ£ȥʿǿŷˡΪıһ壬ֻ΢΢ͷһԼϢŵĻϾ͹ÿ·˰ûգǵ˳ǡ
ɽڵĵ·ȻҲбģԣҲֻڡһ·Ǵû壬˳ǣȴֳ岢֮ܶжڴֻһɫĿҰ˵Щ˹ūˡ
һȻŹʣɷЩūżĲͬȴҲѾͨ࣬û·ôˡȻƵƵͶĿ⣬Ȼٲ˵ģֻҪǲ鷳ȻҲ⡣
һߣǽ֮󣬳ŵϷֳһˣٳһʯͷȥȥãһСӳ˳һıȥô㴫ͣܿǽǵϢѾ˻ϡ
ʱ򣬻ʧȥϢҲѾ˻ǡһʱ䣬Ѿ㹻ϵĪҰ࣬첻Ӱ͵õ֪ͨĻȻⵣģ֪רȥǵ鷳һѰһ䣬һȴҲ˻㱨˻ŭһ߲Ѱ䣬һȴҲʼעһеټǲ£ǽ˻ǣ鷳Ѿɱ⡣


ʮ 
һҲѾ뵽һͷѾʮۣοһŰͷοϵ˻Ǿ飬Ķ飬ܵﶼҲڶԣŲŻڽ֮ǰǷܹƻţȴѾɱǵ׼
һõùݣһ徲ͥԺ½̶ӺðŶţëԺһùݶжͥԺ׷ʡ鷳ҪȻ˴½ҪðסڸڣƾûҲҪ
ݲϴһ֮󣬷ѵõĵС죬ҿֵģҽУʵĺܣһȥһ£Ҳһˡ
ððһش÷ѾҸովע⵽ð̵ʮֵȤܶ忴ĶȴǶţëħҲƺձĺܡ˵ǻҵʲôѵõĺöأ
ҲܾûȥðվưɺȾˣοһҪȥ
ðվưɻǲҪȥˡֹ˺̫ðֶƢˣһԲϣνҲǺ顣Ҫǽȥ϶ҪǷǣǿɾͰܻˡ
ҲһҡͷЦע⵽ЩȻޣڱʮֽӽ壬ȴִϢȴصĺܡңһ·ҲϢǸ𲻳˲ſԺ͵ļ˵۹Ҫ϶ϢҲԺ׵ɻȥ
̫ˡŴϲôӶð߾ưɿǸȻڲҪǰһð߾ưɴ鱨Ѱ񣬵ϰ߿ɲ˵ľܸĵġ磬˵˵ҪôϴϢ
򵥣תǣʱǲҪͷųҲˡ취ȴѾ뵽Ϊʦʦãɱ飬·ҲûʲôֵĳУҲûпС
һЦѵôôãͺúôɣ˵ţͬ÷ȡ˿һȰƵľͽҺͷ˳СβͰ˿Ҳû
ͷܰȴҺͷһദĻᡣ
ڻǵĽֵϣһȫͬеۻΰ׾Ľû彨ôȴֶصĴ׳УҲסֺػŵĸо
С죬˵һ㶼ûð̵Ʒĸ½žĲͬ¼ߣÿһ̣ͻǰϸȤŨϧǣΪԼջİʵḻͨĶѾȫķۡ
ǰЩħҪ͵½Ƽ۸ҲԷʮѹֻô̶ӣԸðյ˴½̡ҵͷ
ôõĻᣬûдʹһأȤһЦҿһֱ֪ͷҲǲġ
ûǸȤˣͲ֪ǲǻȤҹһЦһ֪¡˹̶ӣҲڴ½ŵģǲҲӦü̳˵ҵϵѪͳأ
ֻҪ㻨Ǯˣྭ̣˵һεأЦʢƺ뵽ʲôŹֵĵ
һЦԼĲƲе˵ζӰڹõļڽңֻߴӵõ䱦ȻٲҲҪϵ˼Ҵõ䱦һǸأ
תС죬ǵЦݽ࣬ϲҺͰ˿װëַˡҪ˵ƴ󲿷Ů˶ϲģ˿ûϣֱͲʲôܵ顣ǣĶһȴΪ׼ģԣҲֻܱŷӵ¼ʹá
յǣ򵽵ĵȻ˵ķΣҪ˵ɫȻǺɫЩƤƴӶɣʽŹֵ·żſУҪǴһ죬ǾǼܲϰߵ顣
˵ԼٲȻﰮ˿ѡһҲҵ·ƴǧ궼ˣﻹҪٷȥ򣡡ΪຣҺûĽ˿ˡ
ôһķθĽȻͬȻҪֲڵĶ࣬ȴһֶص㴩ԺرÿôõĻᣬôܹ˵ܰһЩ޹Ůأźԥͻһۣɰֹ
ʲôŮޱȣЦĵǼѾˡ
ЩɲԼͲᷢģװһмӣʦʦżأְˡ˵㻻һ˵ĻǰһϾĴˡɯɯ̫ʱԲƣŷ˿񣬵ǸޱȣҪٶ죬ҲҪˡ
˵һô֪ҴΪͷۣƵĵⶼʲôʲô
УװɣȫӣһЦͣ׸ҿ
ٶȿЦĵĲˣȷһɣҪףֱ˾ߺòã
У˿֪ŮżǿԲġЦʢº͵˵ҳʧܵĻߣ˾ߣ֪ʲôʱܿ㴩أ
ҸƣȴмԵãССԣҲֻҶʱŻֽ֡ԼȫſĻɱκж˵İԣһ˽ֹҵʹࡣ
ֵطݵĹһ죬ʵǸݳ޵뷨رʱʵϣԴ뿪ùݵһ̿ʼǾ֪Ѿ˰׺Լ
һεĽһϷѡķγǰ龰¶һ˿ѵ΢ЦðߴȻΧڷԣŷŵһ׿⣬Ļˣ㣬¶һͬǿ⡣ԱߣһСͷĿָŷţūȻҳǴŵʱ͵˲ӳԹԵĸǻȥѵ֪ū𣿡
Ҫôūֻһʱ벻ѣİɣֻҪһȥǲټƽϵġһĿɨ䣬ĶŷˮҪ˳ȴʵĵ龰Σȴһ
𣿡ɫ䣬ɭĵ޶˴ڨѾʮջƫƫЩ˲ȻװūȴǹͷǷֲʹļ䡣
ƺ¶ȶһЩɫ䣬͵䱸ơȵĻţȵôѵ㻹뷴ɣѵˣҿѪӶŵĻǸˣϽ״ʦ
ٶȱ˼֣ԷΪģԼٶȿʼᣬƬ̼ӵ˼˵Ľ£Ծ˵ٶȱȫת۾˴˶תͷޣū˵Ƿͷһ̣⼸Ѱ·˵ȴǽŵƻĸɸɾ
̶Ƭ̣Բʮ֮Ѿȫ˱磬ŵһչҵǰаƵµຮŵ֮ȴƺһů⣬Լ屻е䡣ȻûзƵµôҲֻǷŵССչʾѣ˵˭˭ͣȴҲ޷ֱ档
ЩνļһﻵԼ顣ķŵļȰο
΢΢ͷͻȻȻһЦٿգɭ˲ȥ٣ҲûȤּһƽϡÿζ֣绹ԼĺãҿɲǵʲôҪ㱣Ůأ
ͷůһ·Ǵж˵ǿ԰ҵæˡ·ҲҿҪǻǰôŭҲһԲϾͳֵġ
߰ɣ֫Ҵ̵ķԱһ뿪˿󣬿ֲĿǾĿУǼ˵ĵϲϳѺۣܿ죬˵ȵĻ֮⣬ѿķѣ˴Ϊء
ˣ·Ͳ̵ʧǮһСͻȻҵϣһ˦۾һ㣬׼׼ڻ˱ؿڡ漴
꿦ꡭһıڷԱǾֵĿУǻ˵ĵȻѿ˵βŵ˳ȴûļͬһķѣֻĿͣǱŵĲᡣ˵ԼϽ״ʦҲǿջЩȷʵǿࡣ
㡭Ǳ𡭡𡭡ߡȻɫ԰ޱȣȴأԲԸ֣ȵ


ٰʮ ǿƵķ
㡭áӡū͡ץץס㡭ǣ󡭡ҲҲһᡭΪֻ֡عȻ嶳ķȴȻĵע⵽۽һ˿Ĺâ
һڣūȻɱ¾ԼˣҾԲβܡһۻĶϺʱڵ漴һȺ˵Ĵӵ£һò뻢ΪƣȴҪϼֵĻ˰˽Ӧþ⻢ǵĳҲǻһ߻ˡ
Ļ˵һʱҵע⡣ȻһģʶңǶѵõĸ֣ʵԲǰĻѷɫ١
Ŷͷ΢ѾյʲôЦԭҪԸǣֱ˵ǣαŪô顣
󡭡ˣǶǡĻ˿֣ʱϲæͰ͵ĵĻԶҲ˵ˡ
̯̯֣ͻȻһȣǵĶĻ˶һţٷûκζ֮󣬲΢΢ȴȵķ֣ĿȻѣѪҺĴеĵ˲ȥת˲Ѿ͸ˡ
ɱŭԼ˵£ԷȻɱˣǶϵļսΪߣôܹս
ɱ𣿡Цҵǳ֣ɭĵȻڵͷǣ裬Ȼ͸Ĵ㡣ѵ֮ǰû߹һ𣿡
Ҳ಻סɫâ𣬾޴ȭͷȻδһȷ磬ĵڵƷ裬غҵš
һȱ˿͵һӨ׼׼ӭȭͷȻУĺҲΣȴ˿һ֮£ǿ̬ѾһĿȻ
㵽ʲôˣһʧĻ˶ɫ䣬ʵ
ʲôˣȨʡͷҲǴΪȣ⻢Ͻ񼶵ʵȭ֮ͣȴ󡣸ոһȭҿƽӵףʵѾʵͷȻȣҵȴȻһģȻŷŵ֣ɵľʲôһ㡣ŵĶУȴѾҵỰһ֣Щ㶼ᣬɱùݣֻʦʦá޽ܴڣҪעչһǡ
ȨʣջȴЩԶԡȷǶ壬ȻҲûʲôù˼ɵģֱӶץ˾ǡǣȴͻȻ֣һ治ӵбˣÿ˳ùݵʱ򻹶¶һȻİȴǿϢٲҽǵͨ塣ԭ˵ƣץˣƫƫչֵʵ̫ˣԣôǿĸôһϽ״ʦūֵҲûˡ˹ڼȻȴҲʱڵս
ʲôˣɱǵҲʵȻ˵ȣҲҪһһϵĻƵĿڵûлеϺۻ룬ȴеĸоǿ͸µɮһ㡣ڻǰڣʮֵ
½ǿΪûǿȴƫƫԲѷǣҲǰѡ촽ҧݺݵĵһۣȻڽʲôģҲҪһ٣ӦûءһЦ벻žȻַʾҰŵĲ뿴ôӦǰĳ档ùаͷʥ޼Ķޣͬ񣬸ҪĻ˵ϮҸոôţ޷Ŷѡ
˶ġϻ˵ȻǵĳʲôĹأʱ
ǲɱ¶ĹؾͲˣųǿƣȻƽȴѾɭࡣЩԴѹˣҲſƽʱģתѹˡ
ΪǶɱɱŭȭͷһգһֵģεĿȴ˷šļϻȴɫ΢䣬ǰ
ȻǶҪɱ㣬Ҳʲôѵ顣ŲмƲƲ죬Ц
õȻڻ˵Ĵ󻰡ڱˣ˵Լĳôӣκһλ߶޷ܡԣһ޴;ȻַŴ˼֣ݺݵһȭ˷š
׳գſбһмȣ΢΢ŤϸϹ⻪һһƺѾȻֻ֡΢貵Ľٲһ֣˿˿Ʋ׳˶Ρ
󺧣Щ̺ľȲۣǼѪҪĺѾҴ⡣Ҫ˵ķҲǼΪǿģر崫Ļ֮һĵ˲ǣŵĹȴ⡣ԣȻĲʣȻֻ;У˫¶ֱںڷצԴмܷԴԴϵĽơ
಻ĽͷƵļѪŽϬҲͰˣƫƫÿһҪٱ仯ϵĳֲӵʵʱʮõϵĲһɶѣȻŽǿȴȻƵڽںˣǱ
ߣˡٿ΢Ѿ˻صҵԣ񽣷գŻһЦͻȻȵ˶ɱ
ںڵĽٿȻ֣綾߰㹥ĺ˵ĻģһֱȻ֣һ似ʵھˣЩ֮Ȼ֣ȴһܹټֱ֣һɫ䣬ϵĻѸһȭĺġ
ȥͬʱ⵽񼶣һѾǰ񼶵ĸֹҪӦȻҲɣҵȻҲĿšԣһӰӰɣ˲Ϣ֮ѾƷһչƮĽɫӰѾӭ˵ȭͷ
䣡ҵľеģлĲҽ˲Ϣ֮䣬Һϻ˸ƴһǡͬʱĳҲùأڵذڻɼǵ˺ۣ£ǰСһȴƫҪ硣
ЦУˣȴ;һ§סͷĿο޷ݡҪ˵ǰĳԼԸȻɱ⻢Ҳ㲻ʲôǣһȴǳԷŵֱʣǾֻþϲˡ
һʼ˵ڿȻҳһ̣ȻʾĴ㡣ԣ⼤ŭٶȳ֣ȴԾǿľƵǱʧݡԣſ׵һУеĻпգס˵ֻǸ񼶸֣ǰˣҲֻаķݡ
Ȼͷԣ½ϽôȴֻǸ֮ˤڵأѪȪӿĻЦ
ļƣ似ˡǰڵĲϻ̾ɫڵһ㣬ɭȻǹȻʸڻǷֻǣһΪ˻弸ǧҲֻǵֶˡ
͸ôˡŲмĵΪԼĵӱ𣿺αضôν˼
Ǹӷŭϻһ̵֣֮ڶʱһ漴ܵǽںȻǵζʱ¶һƬտ֮СȴĴ˸һ֣Ƭ̼Ͳ̵ꡣĽŲϴƬ̼䣬Ѿ֪Χ£˳١ֻҪǲϻһ֣ЩϾͻչһ
һȣٶȻȻϣȴѾ¶ǷϺȻǼû˼ҪȴûйϵħʦƣʧѪܿɱģ
ĵȻҪǣ°ҵǣȻ๼ˡ
ãõĺܡŭЦǿ֪ҵĶӣҲǻδߣ
˭ͷʲôˣ鷳ģħħһЦɭȻ
ħħ⻰Ǻǧһɫ䣬Ŀң֮һ˿ɥ¶ʲôˣ˵˺Ļǰ𣿡߰ɣ
ʲôϻɫ΢ĬȻЩΧ£Ļʿȴһ鼤Ȼ
ոǱɱңȴ飬ҲΪ㡣ͳĵֻҪǻڻǣǾͲᶯ֡ǣҵĳޣ޷⣬ֻҪ˳ǣǾʱСǻı


ٰʮһ 
Ҿ֮Ĵ⻢³ֱĻȴǾԲСǷʵ֮󣬲ڳڶ֣شƻ˵ȴǹûʣ˳ƽոһʹ֮ô侲вָ˼֡
ϻ¶ɫŻҲһЩȴƺҪǿƵףЦոֻǸһʵѣҪɱ㣬ʱ԰쵽Ҳ뽫·ϡҪΪ񱨳𣬷ǡ
λˣ޿ɷǵʵȷʵˣ̫ĿˣСǻ壬ȴԲʲô¡ϻǺƢʱҲѾŭͷвͷЦڽⷢӣйҸոôŵĲЩǶҵˡ
һǵģʮˣȴֻλѵǾͲԼͬİȫ𣿡һϻȻڵȴǰڵĲϻһ޶ôֿζ˼תѾ׹¶ļ롣
˿ԶԸǵĽúͬ飬ҲͲöôˡȻʧЦùаͷʥޣҪǲܣǾһԴݻǵĴս˿ӦǽΣʵǿ˵ССԣǻڵĸǶҲԸ⻢ҪЮʵСˡ
ϻƿԣոҲһ˵ѣȻȷʵȥˣȴû涯ֵİšƺЩòŮӣһǺöԸǰǿУ˻ʮԴҲס
ҼȻ˵˲ڳڶ֣ôô˵͵ǳǵʱ򡣵ʱҲǻжΪʤɫ΢һ֣ǿŴ²˶ȥ
ϵĻ΢΢һ̾ͣƬ̣Ҳתͷ˶ȥͷ̾Щ˲ǻʵȲ˵нֹľͣѾ˲Сܹڳڶ֣ȴҲǼ£Աν˺޹ңôħȫǣǿҲӦһǵʿʱҲֻЧǴΣɱȥѡ
㣬һǵһοôǿأ˸ߣһĺȲѾԶԶ˹ȴź˿ǴŰ˿һ˳ڻֵʱҾѾ֪Ǹ˹
ߣҪĳ׿ǶȥӦǿУôôŭδߵ
ҰˣԴӷһƣޱǿƵʱҾѾףж֤ԼѾҵ׸ȻҲԤϵ϶ʡֻĵŽ㣬֪ˣԭΰɣ
ߣȦ죬˲Ʊ˵ǿ߱Сϱƺһתͷ
㣬ʲôȻô˵ǴΪ÷Ƚĳһ˻СȭͷʾĺһŶԷȰο
Լȥٶһƺߣݺݵָһһңĵ
磬㵽ʲôʵźĴɴûģæʵ÷Ҳ׷ʣǺİ˿ƵҼͶ·
ȱˣǴϣʲôǻǻصùٽɣ˿ϸѾڶ˹עĿ꣬ڵȴҲͬʱע⵽һ˿ƺ뵽ʲô
ҲԣĿȷʵ˵ĵط÷ȵͷ˿Χǻޣηε㣬ôһ֣Ҳûʲôˣǻùݰɣ
Ǹûȥˡźݺһۣȳùȥ̵˫ĿͣѾΪƽصĵ̣ᡣ
һ·ϣĹǰķţȴǼΪѹ֣ͷЦǵĲᣬ鷳ȻСһֱϵľǵҽ͵ȥԽٵ顣ǰҲӦԺٲΣյʱȥԣҪصȫùݣԼȥԻǿȷʵЩ˵ȥ
ԣһ·ϲϲƴڻϣܹͷֻǣЧȻԽǲˣһĻǾԽ
ˣô˹ǲҲʲôϮˣڷûʲôͻƣֻܽĿתϡ
ǰھưĿأм˽ӵŮūҪץȥûǶ֣ѾСɱˡΪɱˣȻҲܼھưɴȥԾܳˡż̵ĵСھ׼ĺڰʥǣΪûǩԼʱҲֻǸǣʹСһ
ѵɱ˺û鷳ͷŶһֶۣβͺһ𣿿Щ˹Ȼǻ̽ǵġ漴һۣתͷˡͷЦվһŭѾ١
аһȺʿ͵͵ˣɱ鷳ǻû֣ͱСǴ仨ˮˣû֡˿ߵԼСڵԴĳ¶¶ݣСһ޹䡣
û¾ͺˡұдԤϣôʲûһѡ
һ·˶ȴ־£ȻҲΪ϶¶һϢȫ塣ЩӲǵūģֻǻⰲŵĶѣĿǵαװɴ˿ɢ΢ð˵ķŻʮЧġ
صõ꣬ûˣϰѾһ󺹵˹Щηĵλ͹٣ð벻Ҫ֡
֪ϰ嵽ʲôأͷɻõϰǸĺˣ˵ĺܴһֱѼӰסʱҲûпʲô£Ҫأ
λ𾴵Ŀ͹٣ʵڶԲ𣬵ո˼λĿˣѾõСֻλõˡõϰðСĵĵ
ʲôǴŭǰŻõϰˣѵǻֶθǳ
ѵǸסǮ𣿾ȻҪǳôסֱʣŭǲǻԸôģ
ǲǡ˴󼱣æֵԲǡȻǻǣС˷壬ǿȴҲܲС˵ͷϡֻǣȷʵʮĴ˵С˲Ҫõ꣬ӭλ˵ĵԲǿԼλĿˡ
ͷ죬˵һޱȣ˵ʱ޼ɵһ˿ûģѵֻɺϣ˼һʶѾչȻõֲѣϵп˱ȥȻרǵģ
ʲôĿ˵׼õסҲˣֺαóأɴûס껹ϳȥľңȻ֪飬ΪʲôǸոʱ˵ƫƫȴҪˣ
·ͻȻСҲʵûа취˿յĵλ磬ϲǰ֪ͨСС˲ֻܳ²ߡҪȻԼλ͹赭дͿԴܻͣС˰ͽỹأλ͹ģСڳڻмõ꣬ȻģҪСһЩλģҲѷɫ١ҪǼλ͹Ը⣬СϰȥһӦãȫС֧ǲλ͹;תɣ
ҪȫĿ˶ôţϰʧǲС¶ǰӶųĻǣòĴ̽ʲôĿˣȻϰ㲻ϧôĴ۽Ӵ
ǱĻܣȴǲԸˡһЦܵ
ǲǸ˼뼴ŷȻڣҽסͷһΪ˽˵۹Ȼ׵ʲô˿Եλĺ𾴡
⡭ǱĻܣҿɲҸˡ䣬漴ƽ糣ڨЦҵʶѾҲԷ΢Сı仯
˼ξȻԶеĿֻ¾λ˵ġϰΪԴ𾴣ðȻõֻ꣬·ʵ䷴񡣡ŷ˵ȻҪȻֲǸ˼һأô
΢ϸһ󣬳˼Σô˵ĺпܾҲãǼλ˻£κҪֱӷԸС˾ˡ
ҴԻ󣬰Լֲʶʲô˼룬ʲô飿ȻǴ룬ӦǵȨˣѵǸɶ˵۹±Ȩף


ٰʮ 
˼ʲôˣǺļ𣿡ȵ뿪ź棬æŷ׷ʵ
˿˴֮һλڱɴ֮£ҲǺˣ֪ҪߵĿˣרӭĵ˽͵֪Ѿû뿪ɻʳǣҲû뿪ˡ
ꣿĿ࣬Щǿ˵ʱûʲô塣˿Ȥʵжأ
˼ͣ˴½Ҳû֪ʶУ˱ɴ֮⣬ÿһ˶ӡ󶼲࣬ƺبѾһ㡣ĺ˼룬Իϣ϶ҪĶࡣŷãȻĻش漴СĵĵС㣬ԺǱʵĺáں˵˼һĴڣոյĻҪǱոյĵҪ¶˵ġ
˿εͷ֣صĵ˵ͷ
ô˵˼磬뿪ôֻѵΪСģ˵£Ҳ˲ĵĵڵֻҪһͻرУŷ˵˼Ĵڣʱ֮ġ
ҸոҲֻһ˵ŷҡͷЦܹø˼Զǧ֮⣬ԲСҲֹ֧˵۹мԳϣʵ벻ʲôɡ
Ұüû뿪ȴͻȻǣ⸣˼뵱ΪԼ
Ȼ˵۹ȻΪʲôŴι۹أȴͶ޹أ÷ɻ󲻽⡣
½񼶸ֲøĽ˴½ȴҲ벻òս͡ԣȻۼ֣ȴҲҲ뵽ս֮Сŷ̾ϢңȥҲδؾͻã˵һ࣬װ
ΪʲôŴ棬ô˵ĸּǲս
Ϊ½صĸֻࡣŷȻ˵Ǹʿĸ֣ͿԵСʵˣοиǿĹ͢ͺڰᡣ
ǿ߽ôģ˼󶯣ѿʵ
ӦҲǴдµİɣ÷Ȳ²ҪȻʲô˿Լôǿߣ
˵Ȿ֮Լŵͷ
ԣЩͲҪȥˣûҪȥɵĵˮڣǸ˼ģÿ˽¶嵽ô£˵һӾͿ԰ˣʡ˺ܶ๦򡣡
ΰɣһڣŭδȴǻࡣ
ҺٺһЦ벻⣬ĵȴֻ̫٣ҪǶ෢飬˵ŭĻҲûˡ˼ת֮УѾ뵽һôӱ׷İ취һ죬ҶˣɫҲˣҶطϢ°ɣٺ٣˴ϣҲŲ㻹顣
ϧ˵꣬ȴҲ˷ŷʱرǻиΩ²ҵİ˿ڡ
裬ǲʲôˣôĺƫĺ˵ľˡ
飬ʲôʱ򿴵Ҹɻ£Ҵ󼱣ݵһۣæ
У顣˿һҺεģмĵ裬ɲҪŹһҪۣɱڰ˵һ룬Ѿ۵һУСһܵķɿ졣
ȴҷвȣһΣѾ˹ȥС죬ֱϵɹεٺ٣ͯ޼ɣͯ޼ɣŽǧҪϡ
㣬ǲʲôŮӣô÷ҲΩҲͷۣ˵Ǵһ
ŽûôģԵ޹ʳԴأεĳ˷ۣЦ
źһȷʵóĴף˵˵ոһôģ
ʲô㰡޹̯̯֣ܲһ֣ĺɱչаɣԣҲҪŴҳȥ
ߣոô𣿡ŭδߵҿǼǵãĳϻصùݣͶǴһ𡣡
ȻɱùݣһǴŴɱȥһȴǴùݣʥǵıеĲ̫ˡŮɶǴϻ۵ˣһеĹؼʱһۡ
ðԭڣ㻹ǽǵ׸һ¾ôϽùȥԸĸ֡磬㵽ûаǵӣŭ壬ʵ
ûôذɣĿ࣬Ȼ֪ȷʵԣȴҲȫ벻ǵķӦôҡֻǾᱣһ㣬㿴ȻǵʵȴҲ㵽лǿҵᣬԽֱӹùˡСֻһͨ似СӣһԱûУǸħʦ˽ͿܳΣգϿùݡûɣôǣǲǲǵԼôأ飬ֻļҷԼͷࡣ
ɣʹ࣡÷֮ԱǣһҵһйĬò̾˿ĵĵֻǲǵմȾ̫Ѫɱ¾飬ȥˡʵεĻ˻ûĶǿȻΣաֻǣɱ¾վӦ飬ħ޻ɱ¾Ե廹һЩȴǿҪɱ⣬޹ˣһǲǱ
Ͳ⡣˿ĵĵ磬ķޣҪ֣ҸҪΣգʹࡣȻǳһƬģȴǾԼûãʲô鶼ﲻ㡣
ǣҪѪȵˡһ·ɱѵ𣿡ź޺޵ĵΪʲôҪǿôûã
˵ˣ˵ģǰѾ˵ˡϣ˭Ҳ׼úһ°ɣűͷίĵҪ벻ףҾ͸ԻؼңԺҲˡ
ǰɣҴ󾪣һϲ˯˭ҲںҪŪԺҪͷعŲ˹۹ĳ̶ȣǿɾ̫ˡǰһֱ˵ŮһԻΪҪЮԭΪǸɣԼӦûˡڣֻԸԼԶûҡ
һȴҶһ㣬һûסͱĽҡ漴ǼԷͬ˯ͬĺýȻҲӦҲ˸ŽȥˡҷӦѾֻüסţȴҲݺݵһ֮εķſ֣תͷЦڴˡ
ˣȻūԸ㣬Ȼŷô˵ˣūȴôҷԵġԣίһ£Ͼ͸޽ǴһϰɣĵһЦҲ˶ȥ
Ҳˣܳͷ𣿡ٶȿЦͬԹ˫̥ãͳĵ
˵ȻˡĬȻȴֱӵĵλ˲࣬Ŭϣǿеʱ԰æڣֻһ壬սʤλ˵ĸҲûȴѾ÷˱ܣ˼λҲ˷˷ǵĿġ
𣿡˼βǲ룬뽫ɱ¾ԼϣǱʶУķţʵڲӦմȾɱ¾ǣŻǷһ㣬Բһºͣޱȵǿƣʵңɱ¾ʲô
Բˣ˵˽ҪԼһ룬ԣҪȥˡǸȻһЦҲ˷䡣
һȥȻֻãȻ֪ôµʦʦãͬĿİ˿ЦɯͿŷˡ޽ܺͷȴĴܼɣסʱ붼ҹٴġ
ĺˣҲýȥ˯ˡɯɯ߰ɣˣ˿ȫҵĿ⣬һɯɯҲƵ˽ȥ
ҡͷСشʮ塣ŵŭѾƽϢֱ࣬òߣһҪÿ
ˣûʲôĻҲҪϢˡɯϵĿЦܿͱ˹ŹֵĹЦȤĴɫõĿŷ˺ʦʦӹվʩʩȻĳԼȥ
㣬ҪûʲôĻôͷƣոջ̸ֽ취أôȻôˡ
ҺҪĻλİɣɯЦ΢٣ȴӿٶȣһҲƵˡ


ٰʮ Ӱӱ
һߣֻʦʦŷ˺ңȴмνҳ󲻿վĿеˣ޳ܱ˿˭᲻Ȼң뵽Űʱ˵ҵЩʱϸĴȻһηһӣȴм㺡
ֵһ㣬ͷʱΣ˵ûʲô֮ģģҲֻǻƣֻôǵŭһҪɲôġ
ˣҲȥϢɣҡҡͷȻ
û˯Сūô˯ʦʦҵһŪĻң֪ϲǸþȻͷ
ȥ˯ɣɫ΢䣬ȵ飬ȻмϲҲ˶ѣ⼸ϲҲǻڿԼˡһУӲǽԼҵŮūūмֲ졣
ʦʦһæʩһСŻԼķ䡣ͷһǳܳΪū˵ˣôΪԼԼλūأͷƣŷ˵Ҳ˼ֻ
ϣЩ˵ŷɫ˿䣬ȴͷЦһ·ѾǰŹֵ峤ȻɱϣʶȴǸƢˣٽһûԼǰĻԴڼλ֮ϡ
˵ɣ鲻ãȻҲòȥ
ӦףèĳޣѾ£޷⡣ԣ޻ʶϸè̵ĳɳΪһèʧأϰūè˹˵һѡǰĽѵ˶ǡԣʦʦκ⣬Ҫɯɯʹˡŷ٩٩̸̬֮ȴ͸żֽŲ
ȻˣҾͻḺ𵽵סƽȻĿ񣬵Ҳ᲻ܰɣҪ֪һҪµĿɾ㡣
ôҿɹܲˡŷ˱ҿи˼ԥѵè̶ѵɱ¾ΪĻҪɯɯʵɣѱչɱ¾Щ˹ԲܿƵġ
𣿡ҲÿɷĪĵӦһʮشҪһСԼסչΪԼ˱ɱ¾ôشҿɵ𡣡ƺ˵Ҫ˵ʲô
ôᣡϵݺʵĳˣŵ۹Ҳ˾ܾԣҪ飬ʵֻҪˡŷͷһҵ侲ԤϡҪ֪֮ʱȰ˵ҲǴ˼ֽϣҲʵĿġҶ˵ϿԶԶѷ֮ѾʼǸôıҵ˼Ͼ־ƸӵʱҪվλã˵۹Ǹѡԣ˼ǰŽʦʦϡܹ£˻༸ͬ
˵èѵΪɱ¾ڵĻǸɯɯˡС˼ȴûопɱ¾ѵѾѵĻᣬȻӵè̵Ǳʣȴû˳Ϊè̵ĻˡҲǸʲèŮѣ˵۹Ȼ̫вȻһЦԣҲͲǴ⣬ҪȻҲҿ˵֤޻ʶɡ
ŷ˶ʱҪɯɯѾѵΪè̵ͣ治ҿϣԭè̶֪ô֪èôѵģ
ҵġҵȻشȻû˵ʲôһɱ¾Ѿ˵һУǴСѵôĻǰڻĵʱҿûټˣȻĵè̵ѵʲôġźĿ˿յķţվǽǲˣֻܵ¥ϴպһˡ
һȣŷĵıɫҵĵϵ߲ǧĺö̬ı仯ҲԺޱķӳ
ôѵÿҵɫƺһЩתͷʵ
㲻Ұɣŷĵ
ȻΪԼ룬Ⲣʲô¡һ·ҲʲôˡȻԺǱ϶ˣᱻƣǷŶ⡣
ԡԲԺһˡŷɫ䣬صĵ˵ͷ漴ԥĵһ£ˣһֱû˵
˵Ͳ˵ˡͷ΢Ѿ˵ʲôڰԺ֮࣬ȴҲмͷۡܽڲص˵ȴǸ˼֡
ǲ˵ֻǲ֪ô˵ŷԥΣȻ˿ƺ¶˾һ㣬ĵ֪Ҵħߣ֪벻뿴ߺģ
֮ģȻ˭еġҲϣҪ˵һ·ͬôãȴòô֪Ҳʵ˵ȥˡ
֮һֱժߣΪŷ˵ͳƺ˺ܴŬһ㣬ͬʱ˫ֻĸ϶СĵţòҵĴڣǱһܡ
ħǰգȴһƲϲĵô޷˫۾ʵ޷ǰǿŷһֱڲ˵òȻһֱΪԼ˵̩ɽǰ治ɫҪҼҶݵҲѾǼ׵顣ǣһһǲɵķһ̾
ôԲӦһҾʵ
Ǳһ࣬èлּèһ֮ҲͿԿ츳˵ˣӰӱɡΪ츳ˣӰӱǱеǿߣ̫ϡ٣ӰɶŮӣ޷̳бɻʵĻλֻܳΪػһĴڡԼ߶Ѿժ£ŷûκҪ˼ĵĵ
ҴΪԾƺЧ󣬵ֻҪҪʱԱ仯ŨĴڲΣĶʮֿµġ
ҵÿһ֣Ҫʱ򶼿Ա仯ڸǣҲʱУңȻͬΪɣӰӱɵٶҲԶͬ࣬۵ɱè̶ǵĶ֡ŷ˰Ȼ
ԣ㲻ĿŷˣǱĿܰҡͷ̾½治Уȫҳ̾̾
ԭѾµˡŷˣӦýпܰˡǿŷ޻ʵãҲСĹùáΪӰӱɵĴڱǸܣԴСҾʹħߣ˸ĸҲǵһòӡкޱȵļᶨȴִŵɬϵҲϱãģһԲ԰ףȴƽҵǰ
ûзŵº͵ţûŵĸǿҲûĻʹĽǣܰզһʮֵƯȴޱȵĺг԰׵ϴżֲ̬ĺΣҪúϧĳ嶯ĺ˫ۣ̾˿ʵ벻ƽڸ£ܰȻڲ˾ա
һֱ˵Ůǵһ뵽ģǺè壬߾ɯˣŮΨһ˵ӡ󣬴žǿ׳ޱȵļ׳ǡ벻ҾȻҿԿô˵ıŮӡ
ǲǺѿܰڴĵĵ
ôأæҡͷ漴ЦƯǲӦΪԼȻǵһòףһ£
ǾãӦ㡣ʧܰ¶㯣Ƕ˶漴ҡͷȻϣܹһͬʣԺٲʲôνˡ
ͷ̾˵ǿյĵһˣȻ⣬ѾȻû˵ڣȻҲֵװɵ˵Ķһ㶼ģʵڲʱ
ˡ߳ģһúñءֹ֣߲ôŮû֣Ҳġ
󣬿ܰ鸴ӣдԹһ֮ͻȻһЦ˳ĵһŹġӰӱɵòǿ㿴𣿡
˵뿪Ҹķغ޽ܴ˸к֮󣬾ݶĿŻǵҹҪ˵˴½Ȼƶ񤣬ȷʵǷޱȣʹҹҲԿмֵƻͨУԳƵǲҹ֮ǡ
ңʣ¸߹ңǳҫȴ˼κͷſǵ龰ס̾˿§˯ϣȴŪҪԿǣ޷ݡѵԼӣҪ𱣻Ҳд


ٰʮ 
ϣ΢˹ǵδӿ
ˣҲ⣬ϰȻͬ˯߶˵ȫʺϵġһʱ䣬ﶼ㲻ϡԣһڴ˯ŵʱȥҹһȦҲϰߡ
ϣҸоǿϢ˹Ǻ˼ɵĽǽܵĳ̶ȣͲſˡ̾˿֮󣬲ƿڵ
ѵĪ޳ϣҴΪϲ֮һطѾȻʩչûʶǿ󣬵˲Ϣ֮䣬Բǧ֮ڵϢȴҲѾĵסûаΧֻм޵ϢҲµûӦöǶĳԱûĪ޳ϵİ
Ҳˡ˹ҡͷҲֻڲǰʩչطʱĴڡҪȥҵʱȴѾʧһԭΪӦҵĵ벻Ҳһ
Ī޳ϿأǻҲͷȻĪ޳ϣûŪľ֮ǰ浹δǼ¡Ͼûоϸĵ飬һҲֻܲ²ѣ֪׸ôԴ˲䡣ǿıô꣬ҪʱǿдǾͽᶨˡҲһһɣ
ϣǲǺܷ˹ǹɵӦһ漴ĵʵ
ǰǶҹˣ鵱Ȼòˡ̾˿Ƶĵ˵Զɱ¾ǲˣ
Ҳ֪˹ɫһɵĵôȻǳһƬģǣҲǶǱʵĲΣǱʲôԣǶǴҲ˵
ǶʵĲ𣿡΢΢ü˼Ƭ̣ҡҡͷԣǵʵȻЩֻԶԶһĳѾȫӦĻ֣һϣԷźвҲԣҸǲǵʵ
㳤ûô룬ڼλ˿ҲѾˡ˹ĵ֪֪Ϊʲôһֱû
֪ҵͷʵҺ֪ΪʲôΪϵСȻûϳɳҪΣյ棿㲻ҲͿˡ
ΪײԸ⡣˹ϹЦݣǵҳʱ򣬸׾ͽҰһƬİɽ֮УҪΪһͷϸľͱѧһСԺԶԶûңֻɽҪԼأκθַصħޣҪЩǿʥޣԼΪǵʳҪǿӵһƬأǼʮѵ飬رʱ½ʥ޵ʵûСȻ࣬Ūı˺ۣܶʱΪԼˣȻúܿġΪ˵ֻпԿԼΪߵģһͷϸľ
ĬȻ뵱һοʱһ˺ۣôˡһͷδľһƬѾɽ֣վȽţһһĳΪɽֵеʵ󡣻һͷľ£ʱ˹ǣҲǰ˾żħ޵ˮ׼ҲгϺݵġ
ֻʵÿһԱҲḶֻ́ʱѡȻȫȴʺ˳ɳĵطԣܶ˶ѡҸһԼŮͳϻ֪ʵϳġ
̫ŲˡҡͷЦԼ峤ϣҪһͷոճľȰ⣬йûõġȻѾǵʵδħж༸Աֺ֮αٿɱ¾ǲʺϣѿڶĻҪѪȵǡͷܰǲ벻㻹Ǹ˵أ
Ҳֻʵʵ˵ѣ̫λ˺Сˡ˹ǻϲĵϵķӦ˹ʵܿأԺһҲúðҵģǲǣ
Ȼгϰ㽻˸ңȻúñٶ̾˿Сȫ֪ʲôӵġô˵ڱұ̬ȴ𷴸Уֻκȷʵûô˵û뵽ϲҪŵӣͷһֻܺĵ
ߣַҡ˹ƺһС죬תһתȻӰһѾȥߵϣԼһϰɣ
ҰԺЦСĸŰ˿ˣмˡ뵽ݣ뵽ŵԼĿʵ΢΢ȻͨĽᣬȻãһϵķƺ͵ĶʧӰ٣ո߹ҵºǳƺ˼֡˵ˮ¹ҫ£ݶȫһƬ֮УҲǼܡ
һҹ޻еٲóҹѰȻȻûпչʶ淿ĶҲӲҵĶĿȻŮû˯Ҳǲ١
ڶ컹ûѾһ˸磬ԹԺæ˿˿ùеĿ⣬ȴû˿һۣһŭδģͷЦҲǰֻȻ˳˽ҪæĿװʳĵĿռָæ
ҵĿĲǽһٷʢͱʾԼǸѣһ֣ȴͷ𡣼򵥵ʳģͨͨĳߣԼƺһʻ˸ǽһ״̬һһȻɣȻһʰ
Ȼ˵һҵģʵȴһֱ͵͵עҵľٶҾȻ˳ҺܿһŨĲ㴫˳ʱ˼ۣʼڴһֻǣһȥȴǼ죬ֱȵǳڣûг
ô緹Ȼ˰죬ˡȻǾʮ²ԶҲеŨζȴҲסһΣӽסȰ಻סֵĵ
ϵ⻵һ϶ʳζջǣԲô׾ͷŹˡ÷ǰ͸ˣʱһʱɺ³ͷôԸʹ˷ŹѵҷĻᡣ
Ҳ̫˰ɣ˿ɻĵٶȣ׼Ͱھ͹ˣҪôãһֱæأ
ңĲ˺㰡ǰĶ࣬϶ζɣ㽵ĵĺ԰
ǲ˴̼ԻΪйŵɫҲѾΪɶܰȻߣ
𣿡Ů÷ȹŹֵĵӦûϰ߰ɣ
˭֪أɯʱҲסеȤЦ֪ܶ鲻û̫õʱΪ˷йһЩʮֹŹֻƵ顣ֻ³Ѿˡְ취ҲδЧҪѹ־ˣ˵أ
ûôذɣɫһ䣬ȴǰ˿ë뵽˵ܶʱأҲ˲΢Ѿ㳯ųȥ
һܣ˸ǰ಻סʱһѷƵܿ죬ǾͷַԱǰٶ˳ͬʱɷ˵˫ӣһ˻
ô£裬ǲĳˣ˿ļæʵʵҪǷţ͵һȥˡ
꣬С㣬С졣żæʳָߣ˸ԵƣСӦʲôԲôöûͣģûµġڵҲѾѧмңһҵ鶯Ĺؼʱ֮СʱҪһ˵ƻεĴûᡣ
Ҳ򣿡ܰĵ֪ЩʦʦɯɯҲһ棬Ȳѡ
ŵ˵ͷС˵һͨκμնй֮ͨӡ֤ԸͻƿΪյеĹͨſԲʮͣ;ͨô༼աڿӦڳµͻ֮С
ʮͣܰ˸èŮĿɿڴϾȻô᣿
ǰ˿һȻȻĵǸ׿˵ġ
Ǳ̬ܰ˸̾ĵƾųǿ츳һΪԼʮͿԽ񼶣Ѿѵõš벻ʵͨȴֻʮ͡


ٰʮ ʶ
ǺǣŵȻһЦͷȴڲѣ벻ԼһʱʧԣȻй¶ôܡһ㣬뼸λҪС챣ܣҪǴȥʵ̫ˣǵ鷳Ҳ޾Ͼ˭ֻ֪ԶʮΪͿҵĹ첻ѡһ˻ֵ߲ΪǣЩȴǸв
ģûϣˣɣǾԲй¶䡣ܰ˺èŮɫһݣæŵȻƽȴ̺źƣǲаΥʱèŮòŷ֣һƵķ˾Ȼ˳Ȼʵ
ҾͷˡŵȻͷ漴ֵֻҪӰ죬λҲСȥĦһСĶջ񡣡˵ţһЦȻ˳ұͺ棬ʱǰ಻סһŵĿȥ
棬õʳѾѻɽȴȻֽ磬򳴻˻ըæĲֺ΢ȣͿԻǿĿƻƣƳɵ׾پͿԽʳиٶ֮ױȡ
Ůʵ粻ͬܿĶȻҲһڿܰèŮУֻ̾ҶѸ硣ͨյĿ򿴵ĳÿһǡôԾܵķӳʳζ˿ȴԿҵһһȻɣȻֻڳˣʵȴżΪ似Ѿ쾳ķţϣ޷ô˵ϸĹ۲֮¾Ȼջ
ȻҪ˵ջģȻҡȻһֱּ֪໥ӡ֤԰Լͻƿ硣ôҲ벻ξȻڳϻͻơڵ磬ȻѾθܣ룬ȴôҲ첻
ҵ֮Уҵʶ֮ʼԶУ֮ģʶļΪǽʧľҲʼ𽥻ָܹһֱ״̬ɣҵʶڼ̵ʱһ
ϧϣ״̬֮УҲӵʶͻȻӴһɹصϢȻЩɬģȴȻҵʶ֪š֮һ֮£ҵ޷״̬ǣͻأġѡ˹
С죬ˣҵ״̬˽ȻǽķšȻҵĶȻǷںϵĸоȴѾʧ٣ԣҲѹ
ǰĺźأ񼫶ȱȴʧ̾˿æµ˾ʧַµľ˺ҲѾȫȬܹȥɺô󡣿ϧǣͻأֵǿϢȴҵĺγɿա
Ҫٲ˿Ҫأ˿ȻʵȴߣȻҲײеֻǿŵĵ
ҪǶҵİ˿ǿɾˡҹһЦϵʧһɨաҪһź޷Ž⣬һʲôң̸ʲô͹
ƺڲԼս֮Уɫ΢תʹȥһæǰ˺ˣѾ֪ˣ׿ԼȥӦ֣Ҳýǿôá㿴㶼Ѿ˯һݶˣͲҪˡ
ߣһ˿ʣߵɲǵһηˣΪôһ˵ǻô𣿡
֪ˡҿͰ͵ĵԺҪɱ˵ʱһҷŻ˵òãԺǾ͵һԴ۴
Ÿ㵱ʲôĴ۴¶һ˿Ц⣬ȴȥֻͨ죬һ֮ȴվ಻סһЦ˳ֵİһۣôûСĽ̻˿ǡȴֻһ벻ĺٺЦ
۴ĳŽЦǲ֪ǵ˴۴ʲô
ǵȻҲǴһˡ֪Ѿ磬ãȻĵŵһԾԾԵģʱһæѽȻѾˣҶˣ죬Ͻˡ
磬ʱȻôˣЩɹǳԺüأʱ˿ȴѾæµһֻ̰ԵСèһ㣬һ̲ͣڱǶѻɽʳ͵ţϻ̾šóԣλĶóԣɯɯ춯ְĲ˿ɲǾԵĵġ
ɯɯȴôֻǵĴĶЩɢŨζĲȣΡʦʦͬˮֱȴץõ֣ȥǵΪèˣȻǹֺôʳǰ쿨ʳѾǲԼͷȥˡ
Ҷ֣Щ˶˳ȥԿɣǵ˼΢ЦкҲǸ֣ѾЩʽζԲǰԱġ
һٷҶԵļҪƶӲŽһ粨Ҳʹ˽ᡣ֮״̬ĲȣѾǳˡνɼɣͻȻ׵ΪʲôǰʱʿٸŵϴŵȻͻȻǿô࣬ҲΪʲôǶʱô䵭ʵΪټشͻƣѾ˵ıԵɵִţʱ˼룬ȻйأʲôȻڿ֮ˡ
㣬ȴסЩпһֱ֮ϣҪ˵û԰ǾԲܵġֻǣԭٸŵټҪѷҼ֣ȴͻȻѾϣͷôûʧ䣿ʧ䣬δ֪׸־ѾôҪˡ
С죬ոǲǾŵˣм̾Щĵĵ쾳磬ҾظǿġҪΪôҴиĵãƻôõĻᣬԻھβѡ
ǡĵģҡͷһǿߵϢҾѡҵĲ²ûĻӦþĸ˼롣
˼룿ͬʱһܰɵĵǣǺ˵˵ҪϵٻҪʱ䡣
ֻǸоϢ̾˿˵û˵ǿĴڡȻ֪ģɬӦ֮ûȹ̵Եʡô˵ⶼһһֻ״ŵǿߡ
èŮòףܰ⻰ȴײô˵ǳ˸˼׵ĸ֣һʱ䣬֪ǸϲǸñ˵۹ǿߣǼֵص飬⸣˼ȴֹ֧ģǵ޻ʿŷ˵ļ֡
ǿߣǲ̫ΪʲôĹϵ֧˲ģоż顣ڲ֮ǰҲӦκνۡȻͲ²϶һǿĴƶ˵۹ı仯Ѿ²⵽ǺôѾ֣ȴҲֲʵĸо
лѣûм޻ʵ֮ǰǲġ֣ܰ΢ϲ˵Ҫû֧֣Լʵʲôǰ첻ġ
ҵ˵ͷתͷȥȴַŵϷʵ飬˿ѾɵĲϽĿҺͿܰϡ漴ԼȻ֮жɫ࣬Ҫǻǰ⻰˵ҲԲôƽ͡
ˣ½ˣλʵ˵۹Ŀܰǿŷ޻ʵá룬Ҳû˵ҪܣҲ͸ɴཫݹˡ
ܰ⣬ֻվŷǸεһͬʱժϵߣԲһֱû¶ʵݣҲҪ֡Σûʩչߺֽ޵
ܰǲǾ棬ʦʦȴЩϲ֮ȴӾɣҼǵǰ㣬ôòǰȫһ
Ŷܰ͵ʵǰòҲħ߻ûġΪĳЩԭһֱʵòˣϣ㲻Ҫ
᲻ᡣʦʦҡͷͳĵʵһֱܸм㡣Ҫ㣬һĿԼˡ
ôǰʶ𣿡÷ֵĵǲʲô°
ʵûʲôǰҸŴѲε۹ʱʦʦС㡣ʱҲʮ㣬ȴѾǸʮӣͬеļ˹ݡҼʵȴֻܿܣȴһ֣Բȥ̹֡ܰȻ
ΪİæҲŰЩɳܵĹ塣ҴԺӵ˷˵ĻһɵϣҪ˵ûУһоͶѾעˡ⻰ҿһֱͷûǹʦʦĵ


ٰʮ ﻢ
˵ĺãһ˵ҪǲԼϣǾǸĵֲÿܹܰԴС½ԭʮǰѾ˷ԼҲԼ˼дգΪӰӱɣֻҲڳ֮ǰѾע
ҿûԼʱ˵һ仰ȻǵڡܰãЦ˵۹Ůӵλߣѵüһ˳۵ģԲʹųȥû뵽Ȼ˾͵󵽲±ȫͨĳ̶ȡ
һҷͳĸūʦʦͷͳĵ
ȥͱȥˡȰܰȻǿŷ޻ʵãΪʲôСֻأѵǿŹ޻ʵ𣿡
ȻǡܰæҡͷСĸףҲвֱѪͳϧСʱΪѲˡԣССҽ̵ģҲҪһݣҲһֱġ
ΪʲôҪһݣ˿ĵ
⣬ǣĻܣҾͲҪˡѾ׹Ӱӱɵְ𣬴žǰػ塣ܰҪػĿ꣬Ʋǿŷ޻ʣӵдѪͳСˡ
޷㣬˿ɥĴͷװһʧģϧһõʵ̫ˣൽèŮã˭Ҳϵĵزԣܿ͸ı⣬һ˿ǭĹâƵĵԭʲô֪İ
ͷСʵ̫ˣȻ䶼ѧˡϧǣĻ˿ܰ϶˼ɫ֮⣬ȴǷӦƽƽǷȺݺݵһۣȻܸӵİһۡģȴҽ̻Ůˡ
οЦСôȻشֻҲСĲȥֱ漸䣬ȴͻȻɫ΢һǿľ״һ㣬ɨģǲǰʶӴǹ
˼תԷôѰԼ䣬ַֻսǲԤеĸ˼룬͵кҶӦòҲܲ򡣹ֲַ˵׸޷أ͵һ֮޷ءҲѹҿԸӦ֮֮󣬾ǻײϣԴȴ
ʶ͵չӭȥ΢֮ȴҲ֣һմˣƺ̽ҵһ㡣ȴѾףⲻǶԷѡ
һССĽӴȤԷƺǸӵ֮ȴôԻûѧǿߡҵʶʱǺεȵơ
ȤһҲ಻סʶһգתͷȥ˵ʲôѾ棬֣صĵո˵ʲô
ˣλҪҪūȥҲƤĵ
ͷޣ֮ĲҲֻһ߶ѣѾԳӦ֮̽죬Ž֮󣬶ĸӦΪ񣬾ȻҲԷֶԷټȴҪ˼֡
Ͻʥ޺ֻһףʵмʵ֮𡣵ҼᡢСССƶҲ꽵ٵĹ֮ǻ赭дĴܣʽĻҲûУͿеĲ𡣱ССͬϽʥޣֻǳ˵Ͻʥ޶ѣҪ޶ʱڸǺ޿ܵ顣ԸԼȫľҲ޿ǳΪޡһУʵҲ͵Ļ۶ѡ
ͬģҪ쾳ҲֻԼſԶ̶̼ҪԸƽͣҪȻΪµļʵҲǱҪģǾԲص㡣
Ȼ˵Ǳʣ˿Ҫʤһʱ̫̣Ҫ쾳绹һʱ䡣ʵҲǼ˿űʵŽӽȴҪԶԶں档
ðɣʰһ£ϳ΢΢Ƭ̣Ѿ뻢嶯֣⻢ҲûҪȥһˣͻ򰵵ĳ٣滹˵ĺá
ҮչŹ֣Ͳˡ˿ϲһѾһһܽԼҡ޽ܺͷ㱨üˣסͥԺѾǱ˴ȻδضǶ⣬ȷʵһû˿ȥտޣһȻ˽ⲻ
ʮԺѾڻ⣬֮ȴòͣȻ˵ԼӦʲôٻǰƣʵǲܲѵֽš
بǰǣһĻ˶У࣬Ҳǧҡ뵱ǧ˾Ҳǻӻ־ѾɢȻ˼ȻҲ⡣ǣǰЩȴԲͨľ
Щˣ룬׳߶ң϶â֣һȥľһģӡһ㡣ǵװʮ־϶һƤף˫֮䣬֣ӦǴ˷צҪǣÿ˵ǰһͷͻ׳Ӵ絶Ŀ⣬ſѾɢ˵ơ
ǻħӡ;һɽ֮ƽԭϣɽ£չǰʱ򣬾ıŰɱܰʱĿɿڴǧѵȻħӶ˳𣿡
ʦʦɯɯãѾǰľ󾪴ˡÿһλˣٶнʦʵʦĸָǱȱȽǣӵнʵħϣҲҪͷ֡
ǿľӰ̾Ԫ˧ѧԨھϵȻҲǺ˽⡣ǰĻ˾ŸʵѾСƫƫֶ룬ҪսɲǵħΧԱġѹֻ˿˰ǰìȻƽ׵½ܹħ濹ľӣԳһֻ֡
ȻˣΪʲô˵ȴǰĳ޶ãǧħȷʵǿ󣬵Ҫ赲ǵĵ·ɻǲġң뿪õ֮ǰѾ֪ǵĴڣҪܿ⡣Ҫǻ֪ԼȻԸǿߣǿߣҪϳʮͷʥޣԻĪɣҺ뿴ʱɫ
˵˻ǣǸĶԹȻҪиʱҪǴӦùԹԵڻǣԶ뿪ӷм䴫ƾվɽµƣǷȥȴУϻ˺ȻУ󣬻мʮͽ˶Ļ˸־Ǹ֡һע⵽ид봩ϻƣӦǻ˼еĸ֡ЩħӵʿһǵǰҲһͷħȼȴҲҪһЩرע⵽ħ͸ӴҲӻȻͷʥޡ
ʲôصˣһ첻ȻѾôʮ㡣ҼĵôԶǲҵٴγֱ֣ɱ㣿
ߣ˺ĽҿĴ̣ϹҲססһƺߡҪ˵ҲǸˣսʱǳǰһȴҪڴر֮Уȴİɱһܣȥ֮룬ȴôְɱԼѵĻᶼǲԣ֮²ֻܽδԼλ÷ڴ֮СȴãԱ뺷˵Ѿһֳ衣ɣܵɣҳȷʵǾԵǿߣǣҪ̤ϣȻҪصĴۡ
ţ㻹ԼʲôĴɣҡҡͷ߽ͳţ漴תͳĵ˵ҪմѪȵҲҪţڻ͵ǰȻǿ󣬵Ҳ޴ӿܵģǰôǿĻˣ֮ԿԵֵĹ
һûû˿ܣֻзƤӦһ
ҵȻ΢Цһ֣ȵʱণǺ޺ССɽ֮ϷХ쫷ƾչǿҵľħҰ֮ϣǿ˳һ㣬һħӳȥ򵥵һƬ֮ƺʥչʾ
һһ޴ĻͻȻ̫ҫ۶ĿҰ֮жʱâʢڱ˴֮仹м׾룬ħܵӰ쵹ǲҪȻͻȻֵҫ۹âǱ
ȻУڿͬʱը漴һһֻȫʥ˳ǵͼһһվڿУƺնȫڸһ㣬ƺ֮ɫС𣬰ɫķֽȻͬĻȴһʥ࣬һң˲Ŵ˶Ļ˾ӡ
ǷˣһͷʲôҲǷ𣿡ߵĸֿʼСģɧҡûԸһͷħķˣΪ壬ѾֲһͿ˻ҷĸ£ЩóսĻ˸һجΡ
ţҵ𶯳ŵλ̧һǰֳ˹ǰ̺۵ȽȽաȻЩ˿ģ˹˰̣ȴޱȵĿֲ޳ĴʣǾվ׵ӰǴǼ𺳡
ʿʿɫʼףȻ֪ιĿʮǿ󣬵ȻĹƻԶԶ㡣
СҲʱı֮żͷһһֵ˷ܵ顣ĽȻӤһɰСɿɰȴһΣ鸡ڿе峤Ѿϰף˺ϱĳβڷҡڲݡΧռңڵĿռѷ̾һŶħĴ죬ǿֲ쳣
ʥҲˣѩ׳ëԭĿɰȥôҲὫϹϵ󣬳ȻЩ꣬ѾȫһͷֲʥǡצӣźݣȻʥ޻ѷɫһЩҲԲΪɰ
ûԼʥСʧˡûԼҲ޷жԼΪڰϵʥޣԼĶԵзʽȻַǿ϶ġҪȻҲ޷һ·ϴ
ôôʥޣΪʲôû˸ңѾҪˣôʥ֮еһͷͷۣοͬʱôࡣƽһΣе˺ڡ
ܹΪһ֮ͷԼƵˣҲԲһ嶯±çֻ֪¶ݵˡʵϣȻŴĿĸ壬ɱСνɱһǧ˰٣ΪԼ˽ߣֻΪԼȥĶӱþħӵʿȥƴ˵Լ᲻ãǻ˼Ҳɡ


ٰʮ ޷
ΪάϣȻۡڻǴ˻֮ж͸¶Իκһ˶޷ܵġųĶΣ˿Σ˵ĿֻǷ߸ɴͶ·ӣǻȻǱסˡ
ǣ˭Ҳ벻ǲӣڳһļƣչֳǿ˵ôʥޣ˵ԸǰħӣҪǣҲʲô¡ǣǾȻôʥ޵Ĵں֪
Ҫ˵ȴҪ˵˵ҵʶˡѩ󲻾ãǾͷʵнʥ޵ˮ׼ӵԼʵƵ˹˵ȻԱ壬еʵȴԺ׾ͷϵӶϳݣʥҲˡ
ǣСͷһҵĲʶ֮ѩƺﵽ˾˵ĵزϣЩûжʥޣҲݡȻôõʥ޶ʮҪģԣҵԼģÿͷʥ޶һЩҲ͵ˣСڻǰҲЩȻǿʥޡ
ִ󣬸ġҲֻʵǺйˣҺͷšѾֳ˳ǿʵͼλҲûľǿԸвǧǿħӣѾӦˣȻΪĴתͷܣһ˽ǵʵûϸȥ
ǵʲôˣΪʲôȻôʥޣ־ŭĻŵΪʲôҪĻǶԸǻ壿
ֻһȺð߶ѡĵǸûȤǻΪУκﵽͷҫҪصĴۡܲңǻͳ䵱Ľɫ
ߣһƺߣͷޱȡǰʮȷҪ㻢㳲Ҳôʥޡ
أһתȻøǼƽϣǹԹԵİ·ÿ¾ʹ˽ᡣ򣬾ͱǿ
˭ʤ˭֪أʹÿȻԱȫԼһ˵ȵν踺أδؾûбĻᡣϧǿĻܲôĳ裬ǰδеΣһֱڵĵмŰԣ͵һХǰʥХӦХ֮쳹ģһʱ䵹Ҳǧۻޱȡ
໣ƺӵһ㣬֮еħƬƬվͬݣӦ޴ˣɱϮ֮ģħӵȫԱЮ޿ƥеƣ̤˹
ɱ⣡鷢չһǺͻìѾ޷ֻͣһѪսһͻأʧڿУٴ֣ѾԽռ䣬˻ǰ赭дһֱֱĻš
һУû˲µĵôǿʿв£˭뵽ȳֵľȻЩʥޣ˿Ƶң˭ĵҳֵĵһǿռħһ޼ɵĳǧĺģ
ԵҲ벻Ѿڽ䱸ɱֵϮᵱǺԤ׵Ϯʵڸ̵̫ӡһȻͻأȴǺ޽䱸
ŭҲһǿߣȻԼһԣӴ岻˷ɳȭͷݺݵӭͬʱϻצХһ㹥˹ȥ
ҵȻ޵ͻȻһŤһΣһȭͷȴѾתһת˱Żģٶȴ˿ֱֱײĻС
󾪣Ͼ̫ͻȻִ֮Ȼʱ֣ȴѾУĻԸΪ仯٣һŤȭͷӭϻ˵צ硣
䣡仯֮죬˼ͬӦ䣬ִֻ֮յļֶߣһɫӰȻ֣Ҳ׼׼ӭ룬ȴǻǰʥ֣ȻУһͬʱδ𣬶ԷĶҡڡ
ۣʱҵĺ󱳲ϻǰƺֻһνӴȴɫ䣬ǰϰ֮ڶκɳʮ׿⣬ѪƺҪǮһ㣬ڴڵ˳
ˣһڣվŵڵѪֹĻͷޣȴǰ㲻ˡոһУҳͻأʾ˵Ŀռ˲ƶ˳˵ķӦƵ˼޵ֿ֮ĻᡣϾ˼ϲ֣˼ΪáȻش˻ȴȻɱոһºײȻײǰ죬ȴֻڸ޷
˼ܾơ˼ɫ࣬һɭ޵Ƕսḻޱȵǿߣոһ˲ĳԼӿǾѾף뵽ԼȻش˻ֻĸλʢ
һ벻⣬˫۾˸һɨȻСˣκȻհڿ΢΢һ٣ɫӰȻ֣ǵһݺݵĳŵӡ
ԭһش˻ȴɥԼĻȻûˣǸΪĳ衣ԣվȣѾȴͷη壬Ĺͷʥֻҡҡͷȶ½ŲŴһȷϮ
䣡Ӱɣڶ˼뵱ʲãԾӭҵӰ󣬴˷׷Ծצ絶ݺӭ˹ǻľ񣬶˾ƷȻҲһý˵ҲǸۻ룬һҲǿӲƵĺ֡ӰȻƾˣȴǵ
Ҳ⣬ν϶ҧôʥ׸֣л׼룬ʥ޳ô߼ħҪǿ׵ĶԸ⣬ǲˡңҵĿģɱ¾סǡֻҪܹǣסǣûȥΧǣǧħӲڻҶѡ
ԣ˿ն𣬲ϵ䣬ƺҪǮһӰû֣ƵĻΣһʱ䣬ʮǿߺ񼶼볤ϲţ˸ѽѷ֡
ҵĴ㣬һȥҲ϶ħӵʿչ˹Ҫ˵ħӣʵǴ½һһǿӣǵʵҪͬʱԸôǿߣȴʵǲһ㡣
ȶֵĲٶС꣬ҲǹǿķǶޡͷʥ׵ĶޣѩĴ£Ԥ׵ͬʱ˹һʱϹ˸߷裬˵ˮ״ϸľ޴ͬʱħӵϿվһ𣬽һɸӿֲĵߡ
֮ԳΪ񣬾ΪǲŸǿҲŸӷḻս顣ֿ̱ĵ֮ħӵʿ˿ûлңѸȴͣ˽Ųٳм俿£ͬʱ˲һɫľǵǰЩħҲ⣬һ³ħڶֽ֮һʮɫħڡ
ϧʵ̫͹ѩǵʵǲ֪ЩѾʥޣȻֻǵ˸߼ħ޶Դ͹ֵ³ֻһǾеĵ߼ᵽ֮󣬺ȻУ͵ı˿
̫һĹȻһʱעŵߵ˶Ŀä˿ǰĶҫ۹â֮УܼͬһС͵ߣ˲佻֯ص¡һУǵѩɹ֮չֵħ
ѩԳ֣Ѿ˷Բ֮ڵɭ֣ȴǰͷʥ޶ͬʱʩչ֮޿󡣺˵Уֱֱ˻˷ϿգһտζУħȻ飬ǧʿʩչĶҲٵڷΧʿͬʱڵлΪɻҡֻһͻ˹ǧͷʿʹԼħ
ڲϹǿߵͬʱҲĶãͬʱڴսϵơʱƣͷҲסΪ̾һһЩڴž͸½ʥ޲࣬ԶСǵĶ֣֣ȴѾոһǹ氤ˣҲǸ֡
ɱ˵ЧҲǧʿǧнħɸҷּɱĻ徫ͬҪ֪ɱĻ˲ʵԶѷҺڶʥ޵ѹƣֹٵֿҴؿХǴӵչѷȡɡ
εǧˣзǴǧ˺ħϷɱ׿˵֮ҪȻҽ߾ȫͷŽ䣬ҲԴﵽЧ


ٰʮ Ԫط籩
ħһʧȥǧʿ͹ħԼΪ类ƣԸ˵ĲʹҪģʧȥֵĻᣬȫľ档
ҪڵĳֽйǾǿǣһʱҲЩǱ·ħޣѾƵֻͻΧߣǰЩѵصľӣҪĬ࣬չʱҲࡣȻȻǵĶ֣鷳ɲǼ£ʥ˺Ҳûпܵ顣
ڣѾûᡣͷһشǣƵֻɥʧ˻û²ͣʥ޵ĹѾˡ
Űͷ޴չʥҲ˺ʤ֮ġһʱ䣬ʣָ貵ħâͬһʱ俪ʼۣСĹУĻ֮裬СĿռ籩ʥǵķƣԼںڰ֮еĺɫʥʩչĺڰɣڿн¶˳һʱ䣬ƬҰɽչʾ̨͵Ԫ֣Ŀ
ϣѵΰѾҳϵĻ壬ľ񰡣ϵĻٹ˲ҾգѤûľǿǵٻ
ˣôͬʱͷţԪط籩İ鷢֮죬쵽Ժķս÷ȸ߸ߵľħȣͷżħһԼʵʱȴѾĿɿڴ͵ĵ
Ԫط籩ô½κǿ߶Ҫ֮ɫѣ׳ԵĿ³档˵ĳħԪعܼңͿܵԪط籩ĲһԪط籩ЩȫʧصħԪؽ޵ħըǿӺħ̶ܼȶ΢Ԫط籩ҪԶʤһĽ䡣ңԪط籩һħ޷ʩչƵģʩħֻǿԪط籩
뵱һħϵǿԪط籩ʱֻȥӲֻ߶ǿƾŶֵԶʤ䣬ҿ޾ĿֲǼֱ͵
ȻԪط籩Ҳô׳ֵģֻڳϵħԪͬʱȾۼҶﵽ˳̶²ſܳ֡Ҳ˵ֻͬħԺʱ򣬲ŻԪط籩ĳ֡⼸ǲֵܳΪ֣û˿ǿýжԺ䡣ǰǰͷ޵ĳϽ䣬ôͬʱͷţѾﵽԪط籩
Ҳɫ䣬ҪԪط籩ڳܹ뿪СȻ԰˳ϵĽ䶼ֵסʱȻǿһЩҲԲϿԪط籩аȻȻǸӲСΪһӵʵҲֵ̫ˡ
ס֣͵һϺȣҪǿжϽȻǼ׵飬ʥ;֣ҲǼ׵顣Ԫط籩ĳ֣Ǹ·һԣΨһİ취ֻðħɵΣգжħͷˡ
ˣˣħ̫ǿūѾҪƲסħתֹͣˡ̼ĵ
磬С𴳻ˣεħĿƲסˡСҲҵĵ
ۣˣò׿չֽţ벻ȴСôҵħУͷŽҪķѵľƽҪ;ֹҪıͼ󣬴ʱ޷
ͷ󼱣ôҲ벻ԼģôǿʥޣȻһĶʱըǵ˼һһֱѵҵͷʵĻᣬָʤԿǵĽ֮󣬲ԼͬľͷԼǿħ
ˣħƺ뵽ʲôеĵ
΢΢һ㣬ħʲôħ漴Ҿ˹˵ģӦþǵһסƣһƿʱͿƸħԪأʱΣٺò
Ҫ˵ЩԺĪ󷨣ʶĲȴҲ˼⣬ħħĸϵԪأЩõģȴˡħ˵ֹһϧеĵʵھҵȻƤëûա
һ㣬ٹ˲Щֲ΢ѾʧٶȳȴصɽϡҲ˲Ů΢Ѿ۹۱ǣǹģѸٱͷȻǷִǳ⣬ʵûſͬʱôǿħ䡣ʱȴǼϣò
жϾһ˿ͷ֣ҽס¶ĪĻϲ˫΢ϣϺȵѹȻǽԭֻ״̬ͷ󷨣ȴȻбҿ󷨵İأЩ󷨵һͨ
ŵذ׹âΪģ粨ưѸɢƬ֮ѾƬҰǹâ֮ȫ֮һ貵Ĺâѩһ㣬ɢŰħҲ˲ͣЪΪС
еķһȴǷʩչ󷨲ϴζʩչʱİԵͣΪƽͣâҲΪͬоҲЩ۶ĻϵԪزϴͻȻʧȥƣԼٶתΪһصƽҲ޷Լ
Ϊйϴεľ飬ԲĸоеĲʥ޸оȴءֻͰ׹İ£ȫѾ𽥳εĽƺֻһ˲䣬Ѿȫ޷ӦɲͬͻȻԽĿƣĻĿܾħʧأǰըֻ޷ӦûħʧصĸоʵǼδδţһʱͷʥǣҶǴΪ
˽б仯ȻǷţȻ֮ħͬȴվҲԪı仯ѾԪȻ֪ܹ֪Ҳ޷еľϾˣȸϵħ˻Ҫ˽Ȼ޷⡣
ЩħʿȴӱŰˡ屾ԸͣҪȻҲͷʥ޷ʱ׹ȥʥһƽȻԼµħѾҿ־壬ȴҲԸᣬһٶȷ˳档
ҵĶͷѾʼðȻ֪֪ҪͬʱƿôǿħԪأԲǼ׵顣û֣ôסνжϾҲֻǽԪ໥ĥƽϢķŶѣЩ񱩵ħԪתԪ֮ȻŰӴͨƤëĽ޷ɿƵġȻʥ޵ĽѾȫʧȥƽȴҼĸܿģξͱЩܿ΢ٶȳ֣ⲻǸոյħѾ˸ֲʧأҵǰҰʼ΢΢ŤֻҪһƲãз籩ϾͻԪط籩֡
˷ţûܷ㣬ʥ޺ǿֻܸоΧĿǿŨ࣬Ǻ󡣼ħڿУϢŨŹֻ֡ҪٳԪط籩ǾͲʲô⡣ԣЩٶȷʥŭˡ
Сٶչֳƺֻգһ۾ĹѾΪһ쫷˻ȺС漴СͷʥҲ˽ȥǵ󣬳ĿãҲԦȥĿһ⣬ϯеЩ˸֡еǹһӣ˹Ǹ£ȹ˼롣֪ʱܳԪط籩Ŀ³ȴȻ޷˵ĳȥֱָʥڶ໤ŵĻ
һ֣ɱȸոյĽ乥𱩵ĶˡȺвҽǹע⼸ͷʥޣȴû뵽ЩŮҲǿߡϾʽװԼԶʤʵڻмһ֮У̵ֱࡣ
˼ڶʥǿߣڶħͥŲģĿɿڴȫ֪Ӧһ·˼ʵԼԵģȻһȺ񼶵ǿߣԭѾΪ˵ľżϽ׶ޣȻҲѾΪʥޡ
ϵȫһ浹ȴҲʧأռ俪ʼŤΣҺԥĿʼǿɡƾԼԪյ쾳磬һӴ֮ͬʱתάӴиκһƬ½Գֲܵм޵ġһޣͻᵼ¿ռѣԪط籩ʵֻеһֱֶѡ
ҪǻһˣͬԪķţҲ޷쵽˼顣ǣΪԪ΢ƽ⣬ԪٶѾﵽ˾˵ĵزԣάһʱ֮ǰŤĿռ佥ʼԭεΣ


ٰʮ ս
ˣҲѾһ亹ڴӻ˵԰԰ڣҪڵԼըǾǸЦˡӣԺҪúԼһЩ޷ļһԺɱ𶯲ľͷŽʲôġ
ֹ߰Ǳߵսȴݱǧ徫ǷǿǿҲֵסôʥ޵ͬʱ˫һչֻŵһ壬ϰپ߱ȫڵĺڻңСóıħʱȻٸѹֻǻӶž޴˫ϸĴŻʿȴǰżżˡСж磬˫צһӣ˾͹ӣβɨ飬ҡͷʥǻΪһһ쫷磬ڻдȥݣǵ󣬴ССС˿ۣٶȳȴͬľˡ
ʥǣ˵ıҲǺѷɫΪصıֿ˵ޱȣĹֶΣɺѸΪɻľӲӲȴͬȻȻȴֻСȵܣĽȴǱƵԼںܶ๥޷ܣѸ磬ȫһǿӲģֻǿۣҾѾΪ죬ȻģǵܼɡȻΪ֮Ĳ죬޷ȫ򣬵սģ֪ҲǺջ
޽ܵĹʮңõĥϣ֮ѾʮĬѾɹĴһؽʿתΪһʿһһ໥ϣÿһθ幥˻ħ
ͷڻкֱײû˼ļͷҲСʥ֮ħʣ췭ظı仯С׶ͿӲ忨˶УڵħȻǿȴҲ޷ֹǵĲ
͵һһȫΪǧĻ徫˹һֱӳģֱӶЩǿĻ֡£ǹ㣬Ȼͬʱʮʥ׸ֺ˼Ȧ˽ȥ˹Ĭ޴ͽһ˶ɵģ
Դˣʵڲ֪ô˵źãͬʱôǿߣѾ޽ӽ֣ϵİҲǶ֡ȻЩһŭողűҶһǣƵǶãȴ˸ͬŵļһȻ˵ʿһǶĸ֣ѵǾǺ۸
һʱ䣬˵ȺӿŭҲ˲ʥɱˣһצ磬ݺݵӭѤǹӰ
䣡һҵǹɢеģŵһҽСҰҡͷűǿʿǿҸЩȭ𾢣ҲסҪԼЩ˵ĶֻǣϾѷҲֻһͬʱʮӲľǼΪ㣬޷ееѶȣֻǿһ˶ԼĶ֣ԾðʧĶ֡һֹǰ潻ֵļ˼û潻ϵЩʥǿߣȴСһ㣬ڿֵʱѾµЩ˵ٶ࣬ܲԼԿ̣֪ҪˣȴȻûг֡
Ӱɣ˵漴Ըٶȸ߸ߵڵУһСѪҲ۵һ˳ڣ滨ǹͲӲΪֱ仯֮Щ˵ĶҲ˴룬һڣȻԿȴҲ̫ء
Щ˶Ǿʮĺֻ֣ôһ΢һϢָ߸ߵǳ㲡ҪץǧѷĻһɱǿʿ
˹ǽ£޿ţһȵϢԤ׵˳۵ս飬ǰ߰˺ۿɲƽ׵ģл˼ҲûḻԣȻһֱ£ȴڿ΢΢ͣƬ̣ҵЩ˾ȥδ˲䡣
ҽǿĻͻأϢ֮£Ϊҽ˹ǿҲǿ֧еĺ֣κֻҵʵ̫ãϢĹʵң˲Ϣ֮䣬ѾǻΪС
Ǵŭ˼Хƺʲôһ㣬Щ˵תۣצХһɫצޱץ˹ǡ
˹ǿ÷ϵôʥ׸ֵĹȻȴûôϣһŭ֮УѾ͵ת򣬾޴β߸صײ࣬ͬʱצһ㣬ץĿֱָҲ๥Ļˡ
ļ촫˹һʵ̫죬Щ˳֮Ѿ£ȴѾ˲нʮ˱βײһ㣬ԶԶĻ˿ȥצ趯֮䣬ƤϲˡϾ̫ӴȻн뻢˵ĹϣĻצʵһǡЩʥĸֻ޷ȫͻ۵ķõĲǾִĻצȻƺˣ˹ȴ˶㡣
˼һۣͬʱεضֱţһȴһڵ˫־޽һӣɳĽɫâݺݵն˹ǡ
Ҫ˵вЩʥǿ߲Ƿ˶ѣ⼸񼶵ļɱšң˵ϣĬʮֻ֣ǵѾϡ˵һɱţýǣƾˡ
Ϊʵǿֻװȱ˼ʹõ֮õҲһûԼɱҲ͵˴½ٽʿĹǣٲûУ˼ʱ޽Բźÿġ
˹ȻǿᣬΪԪط籩ĳ֣óϵħûʩչʱȴҲòݱܷ°һ٣޴ͷҡڣ֮ȻԶʤ˼룬׵ľȫһֻǣôһ޷Ӧеšۿ׷ε˼룬ּŭ
˵ʱʱ죬ʱŲſߵ㣬ƺʰ׷Ļ˼ϲôõĻôܹצӣɫĹâ˸޲һצͽץΡ
ͷЦŵʵ˽⣬ԸոǼǹȻԿˣҪʹɥʧһңɼľ롣벻˿֮Ͼ뻹ɫȻװԵģҪ˹ɰһҲԲӦĻᡣȻܵģŮˡ
СģһԵĻͻȻȵ£ӰͻȻ֣˲Ѿƽ˼ؿڡȻ˿ΣԳȡ
벻񼶵ĸ֣Ȼĵ⣬ȴûиû£ǾѾƺ쵽ʲôˢˢһб䲻ݷĶ֦Ĺ˿ǲִٳ֣лԤʾ޹
һҽмͬʱλмĻ˼һͣ¶ŵɫ΢΢ŤŤͷҪȥԭΪ򵥵ĶʱȴôļѣŤһ룬еĹѾ˾춯صһҽУյѾʯһȻȥؿڣһȭͷĶȻ֣ȴѾһġ
룡ĿѣӢĶǵĳޣĶԶ˿˿΢΢ոһ̣޹ȻʹõһȻûǰʹõһѸͣȴҲѷ٣˼ǿߣȴӦʱ䶼ûУѾһġ
һ֣˿ҲסϢ٣ʱȴôҲòڶۿʣµ˼ɫ࣬ݺץţȴѾΪһǿߣ˿Ѿ˴½Ϲֵ񻰡
ǹӰٿȻ֣ڳ֣ͷ̾һǹֵĻʵڰյļá˼Ϊͬսʱǻŭ֮ޱֻһצץϡãȴǷʱ
Ǳ䣬Ѫɽ˼һշת֮䣬Ѫ֡һģһ⣬һȴǺ޶Կֻ֮ǹϵ˺ȴǲ֡ǶǿӦҲ죬ֻѾһǹͱ͸ˡ
أ˵شӿˤ£ڵϺһݣǹǰȻ鸡ڿСոһֹ˼˺ۣǱ˸ոձȺŹ˵
ɫٱ䣬޵Ŀһתת򾲾ɽϵҡƵѾʮԣǧǿħӣЩǿߣѾ޷뿪ǰԳðߵĶ飬ĴڣΪʲôһǿ


پʮ ˼
վɽϵèŮҲ¶𺳺Ϳ־壬Ȼ֪ǵʵʮǿ󣬵ôҲ벻չֵģȻĿֲʥޣ˿ǿıǩԼıɻ壬˴½ȫͷ벻ԼǰȴôࡣɯɯմĿСС𣬻ͷʥǣԼȻ˿ķ͵ֻÿԻڣʵǼǳ顣
ܰдǣ˰֮սݣһ裬ҲûʲôøУҲ⡣ңսʼ֮ǰѾ뵽˽ȻûʲôֵġΨ˼룬ȴѾĸ߼룬ҪɻǼʮ鷳顣֪֮УѾԼԵһԱ
ϣܷܲŹµ˼룿ãڿڵҪļ޶ĸ棬ʱҪִˡ
΢΢ԥ漴ҡҡͷһսǺͻĳֻԽԽŹǿĻ֣鷳
ܰʧȴмϲһ·Թۣҵ˼⡣ҪǻǰֽҿǶῼǣֻȻܾȻͬҡͷȴƬԥѾ˵ѾҶ˼ӡһ㣬ԼûвȴѾˡ
ˣһõ񼶼룬ʣµļʮʥǿߣϻʥҲսź˹ǶԸȻɡź˿ģ֮󣬾ƾȫһ浹ˡ
սҪģʥʲôʱɱħӣʲôʱɱ˼롣ʵǿһҪɱһ񼶸ҲǼ򵥵飬δ°Ұ˳һδͿ뵽ˡ
ɱ¾Ƭ½ϾһȻԸ⣬֮һǾǶྭѪϴ񡣴½ľƣѾʮֽŵʱսҪ½Ĺ͢ͰҲʱܲϼ֣ʱʲô֮ʣùֻԼ
ʱһһĹȥۿŻԽԽ٣ҵͷȴеȤĺĳӦǸոսĸ֣ȴЩĵĻȻһ֮ǲԣôһԺ˴½ˡҲ֪ǿߵǲǺ룿˵ڶ뻢ľʵ᲻ʲôȤ˵ǲʸͿԿ񼶸ֵ壬˭ҲСֻˣʵȤЩ
ܿ죬ǧʿѾʣ²ǧˣ⻹Ϊʥ˼ɣûͷħԵʡʮʥǿߣҲѾ˴룬˵ļȻǱȴǿ֧֡ҲǺʱ򣬲õĻᣬҪɱһǿ߲ס
ʣҪЩʵҪ󽵼ȼʮʥ񼶣ǧʿǸʵʤ½Ҳõĳġս֮󣬻Ƿ˰ǰҲǸ⡣ҵ뷨ɲôʵȴҪһսѻˡ
ͦãȴͻȻ˼ı仯һȻͬһĸԶԶĴ˲䣬ǵ״̬˼ı仯ԭʥһ浹ɱѾ־ʱȴǶ־ǣƺҲ࣬ԽȻֻʣǧˣʥǵѹࡣ
ս裡ʦʦ
˼룡ܰ鸴ӣ૵ĵļˣʵڲ֪ǸþǸúޡ
Ҿ΢񣬾ڸͬʱһθо֮ϢңҲ쳣ͬڶڣǾֻöѣЩȴԶ־ҲڶʱһΡЩʥǿߵҪȻһ£ŮǹƾҪϴˡ
ԶʣһӰһ㣬ٿĿвϴ΢к棬ȥӰȴȫ볤۰Ůӣһ˫ƺ˵鶯ۣ΢΢ϵԸС죬ȴǰ㲻¶βߣҲһңվǰƺڼСһ㣬ôȻǱ徴Ĵ롣
£ܲҸӣס˵鶯۾ŵŭƺ޵ı΢΢ɨһ۳ϵƣͶҵϡǣȻеĸһֱûͣȴİյ˼
סְɣȻһЦȵֻһѾǸĻʹһӵŵߵ֮Կ׵۾⣬ʵΪ׵Ľǰĸ˼룬ʵ᲻ҵȤȻסֲҾͻŹǣҿһûĴϰߡ
ȻռҪҪȥ磬ЩȻ꣬ȴҲƱǿ׷ֻܽ䱸ӵ˵Ļ˼뿿ʩ˼ˡ
˼벻ÿɷĵ˵ͷҪƽʱԻİ裬ҲʩȴƲ֪ͬԼСƾҪ˼ˣȻҲ͹ࡣҪ˵룬˰ǰ嶼УΨһĴȻŵһıɴ룬ΪȺͬȻÿ嶼һ롣
λӦþϰɣ鶯˫۴һ˿գ˼ͣ˿еս裬Ƶĵ˵вͬľ֮ȴ˼
˼뻹ǳġȻͷЦȻֻһ۾Ϳҵݡ˵Ѿû뿪ǲӦýһ£ֻҪ޷ü˵գô˵ҲеźƺһժֵĴ㶼ûУҽסӺ
˵Цˡ˼벢⣬һȴѻǣƵĵΪ峤ϣܹϲǼֵý飡֪⼸λʲôˣǷǸʶһ£
ȻӻǷ׵ɫǣʼĵĽЩҵӣ⼸λҵðŻ飬ҲҵļˡλͲҪˡָſܰСʦʦɯɯˣĵ
ȻܰСӿ޻ʱѰˣܹ￴ٺòλèĹȻûôȴҲš˼ϸĴˣԽеԽȻٿжϳ˵ʵ
˼ˡܰ鸴ӣĵĵ
⼸꣬ȷʵίˡеԹȻΪޱȵĸ˼룬οһЦ
ܰɫ䣬Өⲻӿ֣΢΢鶯ſסԼͷ΢ޣ־Ҳ㣬⸣˼ոǿƼ򵥵һ仰ȴѾ̺żΪǿҪǻһˣǵʹʧɫˡ⵹˵˼밵жԸڿҲмѧҡշܰͷı밧ˣɶмĺô
ǰδ֣ȴҲô֣֪ǲʲôؼԿסܰأԣҹһЦϵȥ˼˵ģȻҪ˸ĳʵʧˡҪԵһᣬȽǰ˵
˼¶һ˿΢Ц漴־赭д֮䣬ҵʶѾȻԼһ˶ΪǿʱҲ޷ٶԷκӰ졣νб޻Ҳ˲̫С֮ȷ˵
֪뻢ʲôԹҪǿԵĻҵ뻯һȻʱȻܷλľɱæڵ
ûʲôԹҲ⼸̫Ư˵㣬ǴĲƱҲһ㣬ԡһĲΪ죬ЦûʲôģǶϰˡ
˵⣬Ǳ߸˼ĵѾѻĸѪͷҪ˵˴½ðµʲôҲ£ǣҲˣȻĶϣǾֻ˵ϵˡǰˣҪļǲ㣬ǱȫˣҲռʲôˡʲô˵ˣ½й䵥ǿ߶мӣҷǰһ񼶰񼶵һ֣˴ȥǣҲǻõùˡ
ȴĴˣҪ˵Ȼ¶ʵȴҲֻǼͷ߼ħ޶ѣǿˣʵȷʵҲǿûʥʲôģûܹĳ


پʮһ 
ҿ϶ǸᣬҪ֪ϴݹ٣˻ӭôҵأҪ˵Ի壬ȴûкøеġȻͷŭ˼ȴҲۿŻϣֻܿڵ
ᣬԲᡣҿûʹ˰֣Ȼˣɴ͵ףܱȲ֪ʲôʱðԸԼǿɣĺܰǧ񣬼ʮʥǿߣôأ
ŭĶըˣμŤͷô˵Ҳһ֮һУܵ䳰ȷŭҪɱҺȣǻôƴž޴ʧԸǣҪǻƽʱһŭ𣬴ʱȴԼʵԶѷֻ֣ŭ
⻰ô˵˼ĵ
ûʲôģҸող˵⼸Ư˵㣬ǮҲ˵㣬ǻӿֺ۸ģԾ˳ֵصѡҲİֵֵһᣬֵһᡣ
ߣҵĿɲǣèŮŭָèŮãߵèŮèģΪ;ѣŴȥץ벻ǧо񣬾ʹɥϡҪ𲻱һʲô
΢΢һ㣬⻢ʢŭ֮£Ȼ֪ʽƱ磬ʾںŭɫǶҪΪ档ܹΪһ֮ǲС崫³Ȼǰ㶼š
֪ȷʵˣèŮȷʵè峤˻ӵġè幫Ҳˣٷɱ¾ӣƺе˵ȥɣ˼뱾ΪάģȻ֪·ȴҲֻװ֪̻
ͷͣΪʵԲ˽һôŪǷһ㣬ˣ˵ôʲôѵ˴½ǽĵط𣿸˼뼸겻ҲΪҳƤġҪû£˻㣬ҪҵģҲԵƬ̣ǸСȽˣҼ̸
˼ʱȻǰ˴½ǿΪ𣬺ܶʱ۹ķҲԼʲôԣҪȻèҲôˡֻǣʵ޷ӻʹȥεγˡֻǣǰ飬֪ܷҸ棬ʹ˰֡
ôСҲͷĴҡͷνҪҪƤô˵Ҳ峤ϣҪǾʹ˵˼˵Ǳˣǻʲôȥҵˣ
˼΢ͣͷȴ˵۹ݿǲ롣޼ɵĻҲҪͿ˵һ㡣ƫƫȴǰ㲻ӣҪǻģƾǿΪǰҲа취۷ɶʶǿģȴ޿κΡ
ͷǰʮԣȫ御ϣҲֻǶҪֻԼһҲͳˡֻǣǰЩʥ֣ʵѾǻ˳ϵľҪȫǻֻϾҪ˥èһˡԣȻѾѪܣҲ
ҶЩ˸Ӳˡ˵ˣ˻ǿΪǸոչֳʵѾȫסǡ˹Ȼ֪ͣǰ壬Ҳǲġ
˼ΣĵĵѵϾͲܸҼֱ𣿡Թ࣬ˣҼȴѾ
ͷ΢ͬĻʹħĳ֮ȴĻʹħ֮ͬΪģֻƬԣѾ֪򶯣Ϣбơʵǿֲ쳣
˵ҪһУֻҪڳһȦͿóڵΪãԼְѳǲˡҹƣһʥǿ߾޷ֿ񼶣ǰܷԼҲǸδ֪
Ҫ׷ˡɣֱľȵЧѡƫƫһаڣʵǿľĸҪࡣ׵һ㣬ͷȵȷʵȴԿƲҵ顣
Ȼ֪ԼԸϡ˼ȻǣҪӰϵļλͬȴδܡЩľɱǣҲҪѵֽˡ
ǴǶˣ֪Է飬ɫ䣬
ǱƲԣ˭ԸǿΪأ˼ԹĵֻǣվҲ˵۹½սȴҲʱۿŻ徫ɥ¡һ㻹Ҫ֪뿪ļ룬ÿγжȻϲӡҪɱλ룬Ѿõʱ
֮Уǿţ˼½Ȼڽܹĵĳ죬ȴûȷ˵ȴ赭дȻ޼ɣһĸղŵĺƣ֮ǿޱȣƺ˿Ķ֡ͷޣǸ˼ķɣʵݣҲȷʵʸ˵ĻȻ޼ɣȴҲĲһʵݶѾͨǿߣΪܴܿԺԼ˴½Ĵ粽С
ô˵ҵҪˡȴʵʵȻɢҵƺиߴࡣȻ𣬲ʶֶȴǱȻģҲüҴҵĳǡ
󣬷ԾԾԣʱҲ֮޵ģǳΪҵۡ˼ѾǵĺøУôһ˵ȴ㼤ǵĶ־
Ҳ־߶սѾǼ󣬺οǰǼĸ˼롣ȻոյսѾľʧʱȴҲսĿܡ
˼밵ԿЦϣģȻǺƽǿҲֻһֶζѣ֪ȴʵ䷴˫Ķ־屾ļƵ壬ο˼꣬۲۵Ϻ꣬Լ˼ѾоʱֻʣĿЦȻʵͨϾóսְҵ涯аտԣ
㲻ԸʱҲѾƳﻢϾһǿߣ־Ӳһ޿ɸģʱͷԥȥ΢תһֿɫѾʾȡ֮ģ޵̶峺ľת֮ԣС΢ţŹֵѾȪˮʳ
ͷǰһƺһƬĴ½֮УֻһƬߣ˿̡һҡͷǰһƬģŹ棬壬ǰŹӶ赸ˣǷֱ͹׾ꡣ
һȪȻע룬̨һ壬漴ѹǰĻþȥǰģȻǶ־ӯĻ˺߸ĸ˼롣һܣתȻӸеõʶ΢תķȴһԣƺڻþ֮Уһʱ޷԰Ρ
ͷһ벻˼ĸ˿ֲԿ˵˵ľǻûľ֮УӶȫͬЧ˵ֻôһƴ˵ȴֻᱻ壬ʵ
ʣڻ֮еʱԽӻʵҲԽ󣬶һֹͣǻǷʱ֪ܼȥܹҶþԲͨս衣Ҫӵ£治֪׻˭ʤ˭
໣֮£תȫ͵׷һƳѹ˲ȫҵҲͬʱתƬ̼仯Ϊһݵצ
޳Σ繳צű亮ҫĵɫۣǰ˵ĹʶĿ˵ƽʵƺبѾһ㡣
ĸ֮У粣һ飬Ϊսþǿ֮£ֻʵĩȴޱȵĴһʱ䣬гڻþ֮е˶һһѹȴ޿ӱܵв
˼¶˻ҵɫɫѾûг֡ףԼսԸǰ峤ϣǼô޴顣ôս裬ҲԵֵסƺ֮ǿеԾǿơ
ˣЩ˸ǲ˼֮⣬ЩʥĻǿҲڼ֣ʣµǧ徫񣬴ʱѾֲסһſڵϡ
Ĳţ˵ֻƾԼĵֿŬļŲԼڵءϵ໹ΣͷĻںȴĵĶһ㣬ϵһСǰĶ֣һ߸ϣûʹԼҲʹѾȥĶӣʹǰǿĵˡ


پʮ ½
֮ԴԴϣȴٴ죬ɣҲ֮нɵҲںϽȥѹСǱô˷ܣѹ֮ͷһ£ȷʵޱȵ泩ʹ졣
ֻƬ̣˼ת֮䣬Ҫô׵Ĵǿߣǳ˵ɡС΢ţµսѾתٶ
ͷޣڵսȫûǰĹӲһΪ滺ԽԼ֮иϣɵͳ֮߰紺һ㣬к֮ơǣȻϣƫƫе⾳ȴǽȻ㣣֮֮е֮ȥûԼ֮ȻҲһ챻ƽ⡣ǰĸ˼ϣӵžƥʵ
ƾҲֻͨ峤ˮ׼ѣڻǵѹʱ١˼սȴȻǿЧܿ죬ڵصĻһ𣬻ǿǵҲȹ񽥽־Ҳ𽥸߰
ȻЧȻҲټȥһЦסڣڿҡԼǿ壬ƺ׼һ㡣ȻȫûԤ׵ģĳŸ˼ƺץһѡ
򵥵һȴѾ˻ѹɫľ޴צ磬赭дһץ֮ƾճ֣㳯Ÿ˼¡óĿɲս裬ҲǹħħһĹȻûҪ֮Կ
ս΢΢һ٣һԽĶϺͻȻ߰һɫĹŹƾճ֣ʵһӭҵצ磬Ȼײķ顣˼Ĺʽ˵ȻԵС
ҵȤҪ֪ԵУڻǰĻģҲѾ˴˵벻ȻʶҲצӣڿ⴩ɫצӰ׷׻֣֯Ÿ˼ǰ䡣Ȼҵྫʽ޷ӣʩչȴǸǿ
˼սòͣȻǿᣬȴҲҵĹн߳ϣĽɫֲϻ֣׼׼ӭµľƾҵǿצϴݻ٣ȴܼʱ䣬һʱ䶷൱
ôսͿĴˡû˸˼սİʱĻǿ˵ѾһƫƫȴӦüʰǣֻſųս
Ҵʹ죬ոΣ˼Ϊ֮ʱӯ²졣ôǿĶУٺò𣬽סХ޴μΪһɫƶ䣬Խˡ
˼߳ȲϣĵȴѾԷ࣬Ϊߣսó飬ǿı֮ȻĳսӦġǣǰŹ־ǿĹʵ벻ʲôԼ뵽Ī޳˵Ĺǰľֻ޲úúýһǰǿߣ
֪УλѾĳŸ˼ƫƣڳĶǺ޼ʶˣϾͿ˳ԣצ繥˼ǰʱ򣬾ܵʱ̡ʱ˭ףܹסң򸣿˼ڲǿս衣
ס֣ۿžһһĳŸ˼ǰƶǾɣȻȵ
ôһЦֵ֣ڣѾʮ㣬ҲûҪķֳʤս˼뵱ȻҪѷɫ࣬˵սϷӵãҲԶԶȲԣܹʱ˴ϣʮԸ⿴顣
˼ɫ˿䣬ȻϹȻҲĶ֪֡ԼѾþȴʼնô赭д˵¶濴ƾУʵҲ·硣
ȴʤ֮䡣΢΢ҡͷȻʲô˵
飬˵һͼٵϵģҵĶӣ˷ҪǰģҡԣֻϣԼһϺǻĳޡԹ֣ϺȵҲһشȻʹϰƬ֮˶κȻ£ʺѪҺŰѪӿת۾һأȴȻԲɣҵϡ
ͷЦһչѾ±Ϊվڸ˼ǰĮȻҲã㵹ҲʧΪһۣǰһУʹ˽ᡣҪǻǵҵͷϣҲ١
˴һսɨز˵۵ڸʧ룬ƾǻŻȥҲûʸϻҪ˱ġǰʮԣи˼æʤȻ޷ı䡣ңԿŸ˼Ҳ˵۹ĵλҪǣڲôǿҲʱ
ԣɴһԻ˵ƽôһѪܼڻվȽŲ̳л֮λҲֻʱ֮ĶԹԺпҵĻᡣֻʱеԹ֪ݳ޾㻯Ϊ飬ҲѾ޷
ֺαˣ˼һ˿һĵĵϲǲ̺ɱȻȰ˵ޡ
飬Ȼлû˵˼УΨһ˵Ц˼ˣȻѾӦʱ¶ԹҲ͸ˡ
Ϊ룬ڵ飬ɲʲô£˼ɫȻƽĵ룡
˼΢΢һͣ漴ƺһ̧ʬ壬ŻǴȥ󣬻徫£ӣޣη壬ˣŻʬĿȴͬ𾴣һĬȻĽȥ
ɫĮȴʮ뻢ĶԹû˽ᣬΪԽˡûи˼ڳ㻢ԾҲֻὫȫɱϧǣڲ˸˼룬ʶӰ㿣оȻ˼ǿߣȻ͸˼ĻҲѾΪ˶Ը˶÷ðգʵڻ˵ףʱܹıƵģҲֻʵ
ôһߣ֮վ͹ˣ˼صĻʬ壬ׯޱȣдʣƺʲôȻҲûȤȥֻǾվţⲻھ˵
ٿӰڳ֮ڣһֵģһθߴ󣬶˫ǵŮӣһͷī̵ĳҰ˫۾ɣȻһӽĸ֡ǰɢҵĻʬ벻⣬ʩһ񣬲Ȼվ˸˼һǻ顣
ϣĸ֡˹ѾȻߵСĵ
˵ͷʵڸо֮ʱѾһ˿оʱֻΪǰһĽɫʱ˽ǰǰǿŽǰĺ֡ҵǰ˼Է飬ҵġ
ĳ֣ӰһܿѾ˼εĻͷޣʵǿ󣬳ǰŮӲ㣬ֵУȻ񼶣ʮʥǿĻҲԿ˼ĳȻλ
ȴĲˡ˼뱾ְҵߣսԾӵļսʵʵǿԿõľʵ֮ŽյսɡΪߣȻӵǿĻܶħʦӵԼ׷һЩǿߣʵ붼ΪŸߵģΪλеڶļ롣
ʮǿߣԶ̳һϮڸǲҪӡʣЩӵӣԲȻ˵ħѷɫ١ʱǲΪʲôһ˳ϵķŹµʵǰƣòŰ
֮󣬸˼οˡʱʮˣѾǺüŭĿֻνˡ
ϣոǵˡ˼е½ȥǸȻ
ܹҸô鷳ҾѾˡҹһЦ֪ҪȥİҪǰǣĳɾͲˡ
֪רǰ̸ֺα֪ʡ˼۹Σĵɨһۣһ㡣ҲµûӦҪȥ޻ʳǰɣͬΣ
ǵǿϧˣҴȤͬʱͷʵڷ˼˴ȴҪʩչȻһһЦѾ޷Կء벻֪ƣʱ߽䱸ĺá


پʮ 
ϧʲô˼ɻĵ
ҲûʲôҡͷЦԭڻ˼ҲùݣΪ֪˼õ˼һпˣֻΪڳõдˡ;ĵҪһѪˡ
ԭ˼Ȼȥ˻ǣȻҲдùʲôģȻҪһˡ
ȻʧЦԭǵôģҲֻͷһͷȰɷнµģҶΪϵһУ͵Ÿ˼סˡɴҲԿ˼ںеĵλֻΪһĿܣͲϧڳù׼ĳ羴˭Ըôأ
ϻû˵ǷԸͬأ˼Ͽҵĵ˴Ƣ꣬һԲϣνʱзһҪǾô˴½鷳ܶأ
΢΢Ц֪ȴ鷢Ҫ˵һð߻Ӷһ֮ȻҶ֣Ҫǿģȴ˵ʲôһ·ɱ޻ʳǣ˵ʧɾʹˡϧڽģҿûͬС
˴½ȷʵ鴫ɽˮ֣֮ҪûҲˣȻôҲܴһ·úúһ鷳ʲôģνҲˣ˲ң˴½ҲǺ޵ԡͬУȴǲ̫㡣
˼ͷŭ˵ĺԼ£˴½һ㣬ѵӦȰ˲㵽ѵɽˮ𣿿ǣȻЩҲ޷˵ѵ˵һ·棬޻ʳǾѾٵüȺ㲻ˣԹѵֻһ㲻˾û
˵峤ίɣ˴½Ϊ˹֪ǲģ˼Σֻ̹׵
ŶͷЦȴЦЦһۡȻˣҵ˴½飬֮ҲֻмλϺͿ峤֪λϸû͸¶Ϣ˼֪ȻӦ뿨峤Ѳ˹ϵ˵ǿ峤׿ڸġɴ֮˵۹峤Ҳ֪ˡ±͹֣ϳˣȴȨǰֻԼʵʱӽ񼶵ˣȴҶôǿһ˲붾ϣҲ԰첻ʲô
˼ͷŭмΣȴЦӯӯ¿Ī޳׿ڸҵģ˴½Ī޳ҲѲ˹ϵãĪ޳޻ʳǣҪüٸ޻ʳǲǡһ·ҪɽˮģҪ˻ᡣ
ûϵûϵͷ˲²⣬ʱȻӲһˡǰڵϺ꣬ҪһСǿɲǼ򵥵Ķѡ˵۹׼½ҿɲһšҲ߸ʽѣ峤Ҳûָʲô춼һ
ȻôãҲǿֻǣרϣȷʵһЩҪ̸˼ɫ΢䣬ǷԼļ֮£·硣ڹ飬ҵҲ֪֣ҲȨ֪ǰǽ壬ʵڲ̫ʣҸط̸
Ҳáҵ˵ͷϺϺ꣬һԣתƻ⡣ҵڲţҪռѾǼ̫ܵ飬Ҫʲô˵ˡ
ǲǸ˼Ŀ꣬ԣģļݣ;ת޻ʳǵķȥһȻһ㣬һʿĸڸ˼档
Ȼŷŵȣŵ㣬Ůǵ飬Ѿǹ߻ǰ¶һ˵龰ԼôġʣٹһĥͻȻ䣬ַһУҸطӵ뷨νŮ鳤Ӣ̣žɣ
û˵ŮѾϰ߽һд½ܰڼ˼֮󣬾Ѿ£ĬѡèŮãѾηĽ䣬һη͵ĵģηǶԻֶΣֵĸ˼ǿнǴߣ˵˵۹ԽˣԽǿ¡
İɣǳԸû˿ǰǿдߡŻޣɰèŮڽ䣬µҽסڵǵģʵ̫һСèŮңʱҲǸ
𣿡ʦʦȻ̧ͷңԶˣ֮ìܣƺҿȴֲɵмϣһ˲һ㣬˲̽ҵļԺ֮Уһ˫ͬԵ̵Ļ䡣һʱ䣬ʦʦ˼ֻȡ
Ͽ˵Ļмٵġܰ鸴ӣǣǿһЦο˵ᱣǣȻͲ˰ڲİɣ
ҲһȻҡҡͷƺèŮԺߣʹĲ˼£ݺݸ·ȵķԲҵٶƽȻ
ҡܰһ㣬иǱǰδеĹʣܿȥһҡͷеʴӵĵôһǱĹ뵽͵û˿Ըҵɡ
ҡҡͷҳĬΣ˭Ը⵱һӵӰӣȻԼţ߲ˣֺα˼أεֻΪĴѣҿɲʲôʱôĶµġ
ٶȰèŮõж˼ɣܰɫȴӸӣʹͷ¡ֱͣʱĵ̾˿ԵĿƺʧ䡣
˼˵İٵطʵֻһССĺӹȣ˴½ƶ񤣬عϡǻΧҲֻдƬƬĻĮԣ縣˼룬ҲֻҰⰲ
˶ð£ڴҶæӪʱ򣬷ĵߵҵǰϷʵĵɫǣǲǿʦʦˣ
΢΢һ㣬æҡͷȻôܣôŮҶ۲أĻ˼ⷢչ
Уո˭Ųмһۣ
΢΢Σ벻ôһ˲Ķ䵽ֻܽ͵ǿǣֻǸոտʦʦ񣬽סЩѡûоãոյһ˺񣿡
˭Ŵ棬æʵȻΪԴײô˵ģֻǺ棬ֻ߼ֲ޶ѡҪ֪ԼûҶԻûԼŮ˻ȡ
㣡ɫһɫ
ңЩЦԷǣ޳ָɵɵָԼıӣɻĵ˵ң
Ȼĵ뿴ǵһμʱ飬ǲǸڵʦʦ񣿴㣬˭ҵļ̣˵ޣô˵ҲѾһѣѧҲǺ顣
С졭糺죬ǳССһ黰ĻϲؿڡĵģΧ˹ۿ˸ǹ
ȻֵܣûȻعζѾһƿֵۣĵֲǲ׼ǵ⣬õ˿𣿺ߣҲŲϵأתҡȶ˵˿ȥ
ȻʧЦҪ˵Ķȷʵе㣬ҲĶѡʹ˵ǵ⣬ʵԩˡܹϲһǰӺݶ׿Ǽʮֿϲ顣
ϿҲǷأ˼Ӱͻأĳҵ̶࣬һľ峺֮Уһ˿ЦԼɼ
ü˼ЦˡҲĹ˹֣ƽĵһ·עⶼϣҸŵ̸ȻҲӲĶĿ
˶࣬˭Цأ˼ҡͷЦң˴½壬˵ֻȣǵҲʲôֵ顣
΢΢Цһȷʵ٣ʶܿ;ײϵҲҡҡͷתʵô˵ƺϤ½飿
ܾǰҲⱻת½ͳЩū˼ɫƽƺ˵ģԼȫ޹صС¡ҵüλ˳֣Ͻ˻
ĬȻ벻Ҳ׵¡Ȼֻ赭дȴоĥѡһū֮ǰҪпѵĿľǵ̳һҵūȻûĿҾòѷɫκˣʱòֻǸĥѡ
̾˿뵽㱻ūķĸŮһʱٸнĬ
ǣѾǺܾǰˣôֻأ˹Ȼһ㡣˼ԳһЦתȻȥ


پʮ ԭί
򵥵ķܸ˼룬Ӫʡ
Ӫ棬Һ͸˼֮⣬ֻһˣŮӡһǰı֣վڸ˼ȫһҳ϶־Ļģ
ϴŻʶɣλǹ峤ˣȡΪĳЩϵʱ䵱ҵĻ졣˼΢ЦܵЩ飬˵վ޷ţ˵ϻһ㡣Ҿ棬̸֮кһСҲһشתȻȥ
ͷ΢漴Ⱥ̸飬Ȼȷʵ֪ҪڶԷǶ֣ȻܲҲǼΣյ顣ʶһɨѾӪȻҲ
ȼ쳤ϣΪһֱû񣬻볤ϲҪ֡ȡɫϿҵĵ
ûô񣡡Ұ˰֣ǰͲµݲͣ峤˵Ҳ⣬ɫ˵ʲô񣿡
Ҫ˵񣬻Ҫڵ˵𡣡ɫƽͣҲһ㡣ȻʵѾӽһЩλҲʸУѪĲ죬ȴܲұ˼η塣ӿ峤Ǿ䶾ҴãͿеİء
磿΢΢һô˵Ҳס˼꣬ΪʲôҾȻ֪أ
ǵģڵ硣ɫԴӽǰѪͳĸ߹Ǩ½ƾӺʼŽͽ˷硣
ԭ˵ǼֱܾӺҪ»ص½ַ硣һȻһҵ˵һ㡣
΢в죬ͷʵЩҪ»ص½ľҲûҪưԴ½߱ʲôģǵҪֻϣڴ½ϿٳһƬŵİ˫˵Ǹֲּ£һֱڶûĶۡΪʴһֱӺ⣬һֱЩǿƵȻĲԸҲֻĬĬӡֱ֮ǰת
תʲôתͷ󶯣
ʲôתЩΧĸͲö֪ˣӦʴĬǵжɣʱ쵼ǵĪ޳չжڴ½ϻԭǴħһսͽӶչһ͢ͺڰΌ֯ϧǣΪòϵĲ죬ǺѻΣ̻ķչʮֻΪ²أļʮʱֲǱ͢һɨաһ̾˸еĵǵˣҲ˴롣
ҿЦԣ߰ûһʥ⻷ûкڰĹƻҪ巢չͽȻءûкڰôص͵ᱻ͢ϴҲ⡣أ
ʧ֮Ǿı·תϣòͳȨԣȺԼʵʩչ塣΢΢Σͳĵ
ҺһǵĴ㣬Ҫĳ۹ˡһ㣬ʵѾҲѹЩ˵˵۹½׵óѣת˴½ˣ
æҡͷ֮ת˴½ΪĪ޳ϸ´˵۹ĳЩǿȨϣͨһ˵۹սҪغȨһ٣ֽ͵ϻ֪ǰĵطɽ֮Уÿһ춼ҪŸ߼ħӻĿ顣ԣһŵأ˵ʵ̫Ҫˡ
֪ľôࣿ˵ЩҵԤϡ˵˲ȻЩΥֻܻƣһеĸԴҪ㵽Ī޳ϡ
Ȼǲĸ죬ʵֻ֪Щҵɷܹ֪ĹҲҲࡣܶ飬֪ĻҪȥĪ޳ϡȿɬĵ
ȻǾ͵ҴĪ޳Ͽ֪Ժ˵ɣƬ̣ɭȻʲôƭĵطҽչϴǲжҲӦ֪峤ҳ֮ǰѾҴǲȨ
С˲ҡæĴ׵Ϊ壬ܲѹ
ȳȥɣ븣˼Ȼͷȵ
ǣȻͷĳʩһתȥȻĻɫȴʵѾ顣ҪȻƾΥѾ㹻չɱ¾չֳԣҲʵ
뿪ҽסЩԻҪ˵˵ǣǰ˰ϣҲ̫ǼٵġȻ˵ô壬ֶԿħĹǰҲֻ֡ǣȻһжǿ峤˴½ĿʲôأûɣĪ޳ϾĵӣҲôȥɣ
뿪֮ǰ峤ҵ˵ҽס̾˿ʵ峤һʼ͸˵ĺˣεͲҪôڿȷʵҲֻôˡ
뵽뵺ʱ龰ҽסǰܰò漴ȻԭӰӱɵ츳Ϳ֮⣬ӦûĻݵҪ֪ģȫһƽɡ
΢ĽŲ𣬸˼˹ǲЩط벻ͨ
̡ҺһȻ֮ĺΪʲô޻ʿŷԼصĻ뿪˵۹Ǳӵ½鷢
ֻΪз磬˵۹Ҳżͱ֮ķ硣˼뵭Ȼŷ޻ȻһĻߣƫƫȴڹ岻Ȥ֮£ҲֻȨֽһȴǵĻ䣬Ҫɽ֡
ôҲ벻ȻôĳϣǿѪ޻ʾȻ뷢֮սԣȻ֪ŷ޻ʼλѾʮ꣬ʮ֮У˵۹۹سΣѵҲǿŷ޻ʵı𣿡
˹۹صսԷΪ֣һǼ٣һ档˼ƽĵ
ʲô𣿡ҴΪ棬սмٵģ
ȻСսĿΪӶʳͬʱҲ۹˿ѹʧĶЩûʲôʵĵͼˡսϵսĿΪռءսһʼǹģʧĳ޷ʱ䲹ľ֮⣬дĸ֡
Ӷʳ˿ڡ򣬳ɵĵѹ
˸岻ͬ壬ӳҪʮ֮꣬еĳЩ壬壬ֻ壬ֻҪ̶ʮѾꡣûսֻҪʱ䣬۹˿ھͻڵ۹ƶ޷ôӴ˿ڡԣÿһʱ䷢սʵܴԭΪĲ˿ڡ˼ƽĵȴƺомİ˺Ρ
ĬȻһ·Ͽƶ䣬⻰ȷʵ㲻١ֲ۹ȹɽȴÿͷһսԭǵĿĸǹ۹أ۹֮ǰԼӴ˿ڡ
ս۹ѾнûչҪȻΪ۹ľͿԵֵס۹ǧĴ𣿡˼Ц
Ȼ˻ǰŵƬ½ĺֻ벻ھȻھǧֹģľӣ弸۹ŵĳ
ŷ޻ʻ𣿡ĬƬ̣ҵͳĵͿܰСص޻ߣҲҵ֮һѾ˵۹֮еΨһˡ
Ȼ˼ƽĵϾһ͵޻ʣһΪҲΪ룬ôҲҪǿܰӶߣҲᾭôѡ֮ɲʲô˶ܹܵġҪֻ֣ܹûȨ۹ľ°ɣ
ͷ˰죬ܰǧӵ½ȻǸᡣ뵱࣬ҽס˼ϧ
ڣӦ׹飬еıѣ۹֮һκ֪ʲôأ˼Ȼ
㣿Ҫʲô㣿ҹһЦɵĵ峤ҵ񣬾ͿܰСص˵۹飬Ҫأ
˼΢΢һ㣬вȻ¶־ɥüѵ鲻ʹ𣿡
ǣҲǣ˿ãô˵ҲĸԺƽȻǼ¡ľɥȻô£ʵزȫԲ֪֮Ӱ˵ǺжϡϧҵȴǴһʼ޷ա


پʮ 
ô˵˼Σ˵ô࣬˵۹˵˳ǰȴƺ޴꣬޴ֵĸо
˽£Ͳͼ˲ˡɫ΢Ȼ
ҲǣȷʵҸùĵġ˼ԳĵϵĿģֻǴ͵۹߳ϣϣᡣȻ˵꣬ҵҲˡм飬ҵʮֺ棬֪ǲǿԽɻ󣿡
˵
ܰӦ½ʱģ֪èŮΪʲôҲߣ˼Ȥʵ
ֻɺ϶ѡҵȻɽ֮ɺϵǽãŮûʲô飬øèСͶԵԾǣ˶ѡ
֪ǽΪĳЩԭѾ۹ͨϵĳͻҲǽÿʼ֪Ҳǣ˼
ֻ֪ŮèСĿģɲǽǲǱ۹ͨʱĻף˼ǴèŮõռһˡãԵӶ壬壬;飬ȴûʲô˳ԱҿʦʦʵҲɣԵҲʹպˡ
ô˵˼뵱ЦԷǣһ峤ϣôоåƵģһʲôģҪֳ嶯ǣȻϣƫƫǰλװġ
֮£Ҳֻܴ촰˵ҲӦ֪λèȻǰѾ壬Ҫ˵ߣȻûκ⡣èСȴӵè츳ģյ۹ɷ˲űɵ۹ѵֱΪϸè̡ԣҪǲ̫ˡ
Ը𣿡ɫһ䣬
ԸΣԸΣ˼΢΢һ㣬漴һ˿ϲɫһţĵĵ½ǿʳèʵֵ̫ܹ˭أ
һҪҼҪأ
ȻȴҲܲ˵۹ɣ˼ϲŨС΢΢𣬾㿴Ҳ֪ʱ͵Ц
ɫ䣬ȻӦèŮҪȫʱȻԲɿڣ뷢ȴȻЦ⣬漴Ȼ֪ԼѾСС塣ԽǱֵĶɯɯ֮⣬ҲԽǼĳ롣ʣһļԶңԲΪ˰ҽɻô򵥡
ʲô˵˵̫̣һ߻ῼǿǡȻһЦŭƽĵ
ϹȻ˼΢΢һ㣬漴ĵʵרǰϣҪĿģǴ볤ʱӽϰָӵ似
ܣһЦȻǵ治һֲȻЩְѵ֡Ը⴫似ôҲֲ塣
˵ô˼΢Цӵɲȹ͢ʥʿѷɫ١ΪϰϿɾӵ˵ǲǵȨĻᣬѵҲ𣿡
˻ʲô˼ҲͲ̸ˡȻҲ˵һ峤ϣҷĲ似⴫˵ӦҲš֪ܣֺα˷ѿࣿ
ϻֱˬոֻϸ˿ЦǧҪ⣬ҪⰡ˼ڨЦ
лֱ˵ĺãҴΣ˵ͣϸҲˡֻǣģ˭еֵֹĸоϺȻϸҲˣʵϣ޳֮ȡ
ֻǿԵӶ˲żüãʵǸ뿴ܷĶȥѵӵЩСһȻϲԸ⣬ȻҲˡʵҵ񣬾ǰһУ˳һСæ˼벻⣬ǳЦͷȴмźȷʵҵжţԷʵȻѾﵽףʱ治ѣҲ
ʲôæҳʵ
Ҫϵ˵ˡ˼ɫΪ¹شǰȷʵ͸¶ܵʱǷԸæһ֮ɯɯ;Բ׷
ô򵥣ͷɣɵǲǵʱҲæҲûʲô⣿
ô򵥡˼صͷݵңҸҿ϶ʱϿ϶æġ
ǺãǾһΪȤƣЦ
һΪ˼΢΢һЦӣơ
֮Цһתߣ⸣˼СŮһ㣬ȴʵʵǸϺ꣬ûбҪٸĺá
һȣ棬˼еѵϾûȤܰҲһӰӱɣδؾͱè̺϶أ
ˣҽ΢٣漴ӿٶȣȻɯɯ飬ֻΪѾӦܰԼûз˵ֺαض£
ԭ𣿡˼ȻҡͷǸȤأϧܰԼ֪Լ״ʲôĻᡣûҪȻһأǸȷľأ
Ȼ֪˼ʲôصԼӪ֮ҵƺԼȴоĵʵķҲҵľٲǰôƽˡͻͳоǰǾԲֵġ
С죬˰ΧŻ˵Цţһæӭ˹ұ΢Цƽѯй飬˴ȻҲ⡣
磬Ǹ˼̸ЩʲôˬֱžĲͬļʢֻ޲Ұʲô鶼ȴ㣬Ժܶ鶼Ĺġ
ûʲôҳʱȥ΢Ц͵ˣΪ꣬취ʦʦɯɯͨԣԺͲôˡʵ취˼˵۹ĵλ޻֮£ССһͨһ仰˵Ҳͳˡ
ȻǰȰοѾһЩ׼ôͽǿĵݡ˵۹ͨ˵һ޷ܵĴɽҪǳǣѾ½ˡ
ʦʦ˸վʩһ񣬸мĵллˣɯɯҪõĶˣôܵһ˽ҵĻɰèһ㣬ĥ伸֮ǵһ£Żϲĵллˡ
ʦʦһ֮࣬æˣСԵðġ
ûϵġЦŸɯɯѩ׵ĳĽƿľٶȻһ͵ޣȻǣȴԲҰҲ˲𿹾ܵ뷨
ʦʦСĵĿ˿ҵɫȷʵûа״ȻС˿ȴ˼Ĺʡ
һЦŹֵĵС죬ô˵ǲǵ˵۹ͨʦʦɯɯͿĻصˣ
΢΢һ㣬漴˵ͷԿܰʵҪ˵۹ӵͨҪʱ䣿
ʲôܰãȻʵͷ£ûҸղŵĻ
ҡͷֻظһոյ⡣
ǾҪʲôˡܰ΢һ˵Ҫͨ۹ÿһҲҪ¡ʦʦõ飬ǵͨû½ǳҲҪĶ࣬иʮҲˡ
Ҫôõİ÷ȾȵĵҪħѶǿһʱ䣬ʹ𣿡
û취˵۹֮УȻҲһЩͶʩչħģϾֻԣҪǿͨѶٶȻĶˡܰЦ
˴½ˡ÷Ƚεͷ˼ĵ
Ǿٹһʱ䡣ҵ˵ͷʱǽҲãֻҪڵ۹ðҲãͶˡ
ˣﶼȥʦʦһ㣬漴Ȼҵǰ֣صĵѾ˵ֻҪǣ͸ԸΪ˵ūȻҪһźˡҡ΢΢һ٣ۿѾˮѾ޼ҿɹ飬ǲɱҵĸĸԭĴӣҲѾ˸ɾ
ˣҪߣɯɯһġɯɯҲæ򵹣ӨӨίĵ


پʮ ֵ
Ȼ漴ݺݵĵ˷һۣԴͻȻ˵èŮÿʱ뿪ʱ򣬾Ӧ뵽ǣǱļʱèŮһʱ䣬Զңܲǵ뷨ģ
ķһۣЦģûҪߡڵʲôӣС찡ͲǶأ
èŮĿ⣬ǺǺЦôͲóԴأ
ģа˿ڣû˸뿪ģ˿һ˦ͷɯɯĵ
˿㣬ҺҲ𣿡һ۵Ƕסһ˵ľȻĬıСȻǶѾ֪ܰʵֻùãȴҲûĿڡ
˿ɰüͷҡͷɲУ˵ˣ˵۹ӣǲܸǵȥðյġԣȵ޻ʳǣͲܼˡ
СŶһȻԸ̣վֻǸСӣɥ֮£Ͼͱ޾ܰɫ΢˼Ŀ˿˿Сתͷ˿ң漴־ɥҡҡͷĬԡ
ͷϧҪ˵Сӣǲһ㡣μʱļТв˵ȻǰɽˮԾͷȴûй࣬ûССͣԸȴǿĲѷһĳˣҪǿǵݣһͽܡ
һʱ䣬ҶĬǿ첽ĽŲԵЩͻأ½ðŶӾһͬУ˴֮ӪʱҲԿ£໥ֿԸ˼һеӪ֮ϰ׵ľ롣Ľ˹磬ҶԺ׵ķ֡ʱ첽
ϣ˼λè幫ͿܰС㡣ȹĵ
ǣ΢΢һ㣬Ҫ˵Ϻ꣬ҿǰ㶼ģ˭֪᲻Լʲôأʲô飿漴ע⵽ȻèŮ÷˿ܰǰ棬˵ءȻ֪ҾȻʦʦɯɯ֮ĿеĵλѾԽ˿ܰ
ܶʱ򣬴ϸϲſԸĿһЩ⡣ȶèŮõأ˵ҵأɴҲԿȷʵûб塣ǵ˵ǣж˼֡
С˾Ͳ֪ˡȻشӦûж⡣
Ǻðɣ˶۶ңҵ˵ͷ˵Ǿȥһʲô˵˵Ȼɲͬڷǣƾʲô˶Ҫ
Ůȴ˳ӦһŸȿ첽ȥǸ˳ӣֻĿɿڴҪ˵èŮû˵ĹȥɿܰôҲ⸱ģ
ҪŶ÷бһۣĵ
ʲô̾˿ûĵһۣҪ˵Ķе㣬һûʲô뷨رǿܰ˵һű壬˵۹ʵǸ鷳ǲáƫƫҪ˸֣Ҫǰмڶǣ޲߹ǡҪ˵Ů֮У׳Դ׵Ĺƾˡ
Ӧͷ۲أȴЩҵ뷨ҡͷС죬Ը˼ĺذ
ͷһůô˵ʱͷǷ÷ȵͷӲϺ꣬ȵ˾Ϻ鷳
Ҿø˼ܺð˺ƣ˵Ҳһ㶼ڼӣɱȹ͢Щ´ʲôĺõĶˡֱڿ죬ӿڵ
˵Ҳϣ¶˫֣ʲôϺ꣬˵ûҴأ÷Ҳ
˿ϲ˼أ˿ʼįڵ
ǰһ¶ȥˣЦѵǾͲãΪʲôһȫİˣ֮ǰǸС춯ֵģҲôײøУⲻǼֵ𣿡
ҾãԼƺܿһ㣬ӽܵĻУҪȻָо΢ȴʵڵģҪʱٳһ㣬˵Ļø˿
ź÷ҲǺ޾ˣôһ˵ʱЩӦѵʲôħ
ħͷ֪жͷԼƺҲûҪ˼뷭ǲҲѾ֪Ӱ죿ôһ룬ɫʱ˼ѿ
ԭôɶԺһҪ֪Լ֪֮ѾУɫϱˣһԵƲ
ҵû⣬Ѿ´ζעҲˡ˼ô˵Ҳĸ֣սʵѷɫңóļռҲûʲôңŮۣܵҲǺ¡رţҪ˵ľΪȴһʵ̫죬ľȴôҲȥҪ˵˿лһڽ죬ڵȴʮڶ롣εĴۣȻͻȻȴҲڸ˼ǾӡΪʲôſôķأ벻ףæʵ
ųŸ˼ĺһһ˵ԼӰ쵽ǣвС㣬ҶкøУȥɣ
ȻʧЦԭ˼һʼѾĽɣѹԷЧ
ֱܰһ֮ŻèŮõûʲôܰȴɫӣҶӡͷ̾ôʱ䣬㹻˼ǿлôϢˡǵʵôֿأһԤϵˣܣôΪ˵֪
ûǵ׸˼̸ʲôһҹ޻ڶһ磬ͽ˶кæµĲһϾҪ·ģܿ죬õϢĸ˼ͼҴҵĸ˹
ϣǡ࣬ĴҲѾǳԣֻǶ̶ʱ䣬ѾϾͿ̡
ҲˣҪ·ˡ΢Ц˴½Ȼƶ񤣬ȴ̺ŲϢ˵ĽȻªȴִ֮˷羰ôܴ
ǴӦҪһô֡˼뼱еĵɲһ·ɱ޻ʳȥ
ǴӦȥû˵ҪһߡʼգҶûҪͬСʵڿ£ܰվˣܶ鶼˽ⲻ͸¶Ҳϵ󡣵Ҫ̽죬޽ǣ߸ɴҷ˿ȴܽһЩҲ֪̽˳ǿɲԸ⿴ġؼǣϻûжԸİ취෴ʹһӦ˵ҲǼɵ顣Ȼǲ𣬵ȻǱ֮󼪡
⡭˼ȻʵҪʱ˼ʵҲͬСʱôܹͬеĻҵ˽⣬Ͼһʵ֮ǿߣʵڲܲ档Ҫ֪ǴӰֱ֣ڵˮ׼ͻ˼ꡣֻǣôĵȫûɵ£ǾȻǲͬС
ﵽ޻ʳǣŻмǧ·̡ɫӲҹһЦ첻֪еҲǳһ롣ǵĽų̣һӦҲԵˡʱǾ޻ʳǼˡ
ȻˣҸҼλ򵼣Ŷزĳ˵༸ַ㡣˼˼ɣһֵѳɶ֣ԼҪͬеĻ̽һЩļƻҲѾزۣæ˶Σһ˵һСĵܰʹ˸ɫ˵µĻٴθ˳ͻĵùһѾˡ
ˡͷɣҡͷ̽ȻȷʵϤ˴½·ϣӦûʲô⡣ǿܰӣ֪ܷȰͻ޻ߣ
˼ɫ΢䣬ܰȴ˲ɫףһתźͰ˵Ĺʣ±˷֣æĵͷȥ
ϺϾϺ꣬΢΢֮䣬˼Ѿ뵽˵ǣǸһ߰ɣϼȻ˵ר̻ǻص޻ʳǣȻܰ;ϡ
ұֻǽ̽ʱĿѴȻһЦǺðɣνͷ͵;˳ȷʵ˵ȥ
ã˼˿Ц·Ҫʲô֪ðϿϷϣһء
ȻͷЦҲ̺ɱٳ黹ġ
˼һ漴ǹˣͷֻܿЦڰҪ˦ôˣʱҲѾ޿κΡ
ССŪһΣãһЦкϳ漴ԼϳλãһͷܶƬ̼ѾȥԶˡ˿Цѩ̫࣬һ㣬ѩ۵糸Ŀ񱼣


پʮ 
ܾ˼ͬеһɣȥԼҪݵĶࡣǶ޻ֻ񣬷ſٶȵĻǧﶼһ·̶ѡǲ·ϵķ羰ôѡƵзʽ
ȫ֮˴½ȷʵѷ½Ȼǻԭɳ𣬵ÿÿԿķɳСֻżȻһƬȻĴ̣˸п漣еʱǷͲʵҲܲжԦ֮УΪʲôԷصݣԴֶƣ֪֮УҲУԦŶǷſٶȡ
һ죬Ҳоƣƺ뻷Ӧһ㣬ƽȣҰ磬ھȻתšֱҹͣʱҲžȵķһ㡣
һֱҶ׷ľƿءǣΪλҵȺ󼸶ȱ仯ȫں֮ʱı仯ѾҵҲȫĿơ
Ϊ֮֮ļ࣬ʵȫƿصģֻ֮ңѾȫһޣǾͻ񼸴ζԵеʱʹóԼ޷Ƶ
ǣȻǿԾƿصģɾҲûзΪʲôǿԷĸݻı仯תţΧƽ̹гҲƽΧնŰʱҲᱩʣں֮ҵҲ˱仯
ֱ仯Ǻǻһ֪ʵһ㣬ͻأӶѰͻһ㲢ûд󡣲ڶ˵Ҫľȹʵһζ׷ͻƣֻ·Ǽ£⼸ͷĪдĳ֣һõѶš
磬һˣǲǸЪϢһˣ˼䣬˿Թϴ漴Сֱֱķ׼׼ҵĻ
Ѿһ𣿡ıЦǲǶ˿ˣ
õĵĲǶ᲻ԳһͷƥޡҲ˳Цĵ
˿ĽС͵ҵǰ΢΢ζţ棬񱩷һһָΪۣһȻǰҳõĿռָȻİռڿĿռָ
ҲϷʵ׼һЩҪȻ˵Ҫһˡ˵ѵôãô뵱򣬾ϸˡ
ðɣϾ⸽պһ°ɣҺٺһЦк˴½ܶطûĵ·ҪĶʥޣֿϷϵħҲܲ˶Զ
Ҫ춼ٶǰҲһ£һǾܸϵ޻ʳˡ֪ͨԳʦʦ࣬ȻȻޣȴѾǰôĬˡ
㵽ҲãҲͿ½ȥҲĵң˦ϺҲǼ¡
Ҫʧˡ÷ҡͷЦļԵһֽнħĸ߼ħޣٶȼ죬Ҫӿٶȣҹ̵ĻͿԸϵ޻ʳˣ޽ܴʱԶԶǳȥˡ
΢΢ʧǶǵٶȱȲʲôħֻһܣһϷɣǣԲٶȡ
ϰԵʶһɨסˡλãƫƧΧ֮ڣкüĴ䡣ʵνĴ䣬ҲʮּªʯǽһΧȻмҵĴһЩʯݣܶڣ˫޾ɵڴ߶۰Ͱ͵ĵڴڣƺڴʲô
ǴŽʮλãӦĹٵ˷ֳɣڹٵ࣬һǵģǣҵʶ֮ķ֣еʵټªľƹ֮ࡣȻݣֻǸĴ
ЩסԭСӣһ·Ѿ˲١Ҵ͵ģΧΨһɽ֮УʮϵˣѵŹȣĬĬĳɽǵɫƽҺ֪ɽϿһеֻʬǣԼвʱɳͺաۿɫѾˣЩϵȥʲôأ
ȥģԶ׼ҳĬȻڻǰʱ򣬾Ѿ˵ĳЩƶ޷ʳΪ˲˷޵ʳ뿪԰ĵĳطȥ֮󣬸ʱšĿЩ˵ĳĬƽʵڸ̫ĳ
ˣ޽ܸȵվҵǰǰɽϡÿӪ֮ǰὫΧĻѲһ飬Щ˴ľٶȻҲѲ۾ЩͨʵڲֵһᣬЩϵ˷ע⡣
˵ˡҳֹֻɽ۰׹ǣ֪Щ˼ȲǵһȥģҲһ
壬ǰɽʲôɫãزסҲûʣǰ˿ʢ޽Сʵ
֪ʲôԼȥ֪ˡĵѵÿô˿ҲһĬҶʡ΢˿Щʵڲʺ֪
𣿡æŲʱ򣬿ܰȻĿ˹Сĵ
᣿΢ɻĿ
ÿٵʱһЩƶĴΪûгʳﰲȺͻʽһЩûһ֮˻ʽһͣȻ뿪ӣԣȺӵĵӸĳɽ֮ϣĵȴĽ١ܰĵĵ
ϰףܶ嶼𣿡ĬȻʡ˵ĿֻΪܹøҪĺͯ׳ܹȹĶ죬ʮֲ̣ȴ޿κõѡ
ǺܶࡣܰҡͷҪ壬֮࣬ǵŽģԲſԺľʽǴ壬Ǿǽ׳ĻСȴˡ
ȻΪŽᣬǾͿԸĸʡԼĿԼ
ǣڻֻ＾̵˿ͻȻ˹ĵĵ
Ϊ۹׼սܰĬȻش˿ҡΪ׼ǧã˵۹ڹ˸˰ԣ׾ݵĴǸ࣬òʽ֪һս˴½ֻٶĴأ
ԣҴһֱ½սΪ۹еôģսġܰ˵ĵǰǳս֮۹˽ʱϢָĳ̶ȡҪٴοս治֪ҪָܹԪ
ǶԵġãҲ̾˿ʵ˴½طôҪרķչδؾͻ½ѷɫ١ϧʵڸ̾˴½عϡʵҪǲѣɿЩˣרע˵Ϊ˴½ô˿ģ
ܶ˶ֲΪġ˿ҵ뷨̾һ翨ŷ޻룬ⳡ֮սͿԱˡ
ϧˣ΢΢һ㣬ҺȻ˼һ뵽ڶǲƿһеˡ뵽ȻȻ뵽Ҳ뵽Ϊʲô˼ҪԼȥ޻ʣһҲѾֲ
磬Ҫܲܰǣ֪Щɽ˿վЩ̣ҪȻͰЩ͸ǺˡҲ㹻Ƕȹˡ
ûõġܰҡͷйʽˣ㽫ʳ͵ߣҲǲԵġңµʳ㹻ȫʳãҲûκ塣
ѵֻǵ˿ĬȻ
ȷʵֻ̹ܰȻڵ۹õжӦѾֻ֮ԽԽ࣬Ǵʳٶ࣬Ҳվﲻ˼
ЩѾҲ֪ô𡣡Щ˵ƽʵڸ̫ӡʵ벻Ǻεȵľһڼʱӵƽ漴üͷ壬׵Щ˵򵥣ôԶȻŵǵζôһʱ䣬ʮ￪⣬Щ׼ٵѾۼڵλÿ˹
ӦǴ׼ʳ̫㣬˳Եʰɣ˿һ󣬾ͷޣԼܹ֪˵жΪʶȴȫƾͿԱʮ֮ĶȻһϣѾǿࡣ
磬ֻһЩ˵ĴǻǲҪǰɣ˿ĵĵ
ѵΪôʯĳ𣿡֪ĵҲΪ⣬صĵҲ˺ǣҪһЩʳҪǻ䣡


پʮ ֮˱пɺ֮
û򿪵ĵ뿪ˡǿ£Χʱչǰģ˼Ȼȼյ֮⣬Ƕѻɽħʬ塣ҲûǿħޣѾΪʬչǵǰ
΢΢Ĵ֮һ쳤ȸԾûʲôܱЩǿħ޵ʬˡΪʳ߼ħ޵ԼĸǵʣǵʵӶ׵ĻȡëƤǰȻȹϺĶǰɽħʬ壬Խ⡣
Ƿվ˳ΪһͨͨĴ峤ʵΪյʸûСǣΪһ峤Լǧ棬ȴǵ֮ϴӵнӽʦʵҲǴǿ׳ˡԣԳǷ磬Ҳû˸ҷԡ
н׼͵壬츳ʣҪһЩȻλҲҪ࣬սʱսʸûСΣ۹ﱸսʣǻȻҲ׵壬ȫ޷ܵģ洢Ľʳͱ۹ˡ
ۿŶܿҪˣʳȴѾĲ㣬ʣҪǲ취һĴ񶼻֮£Ƿ粻òٰʽֻΪ˽ʡһЩߵļʮ֮УǷԼĸס
ΰ˶͸ǵʳһֱڹעǣǡ뵽Щ߼ħѪ֮£ʵԴǷѾʼǷǣƺԼ˻峤ȹڵأϵɽħʬĤ֮󣬲ŻȻվ𣬸߾еʳХӻǻؽʳǣʢ
ǻ糱Ĥݲѡ
ߣʲô˵ĶͣǸĶͲŶԡ˿ĽһʱѾ֮⡣һССİϵ磬ǵһ򵥵ľħ˶Ŀǵľٶ
꣬ſȥ˸ĶСĵΪʲôҪôԼֻ˼һҲôˡΪΪһֱҪ׷ľ硣
Ĥ̰֮ıԶʱ¶Ƿ統ȶ֣ץһͷˮħʬ壬Ҳ˲ɬᣬ˺ҧֻеѪƽʱȻʳȴҲİǷ絹Ҳе۹⣬Щħʬ֮У߼ħ޲̫࣬ˮħȴƷߵһͷ
һȻҲһʱĳƺǿһȺڽʳĶǡ˿Ż˼۾ٲҿȥС磬ΪʲôҪǽʳҰ
岻ǵѪͳԾӣǵĺܶϰԣʮơ⣬С㿴޷飬ȴܺʳı֡ܰС
ĿԳ𣿡˿΢΢Ȼȴ˼ֺ棬ɵĵ
Ȼԡոջе£ȴϾͱĺȤ֮࣬ҹɭȻڱҰԣ˻ޱĸͣ߹ԡͬʱṩӻңħǵļһ̺ŲԿպЩ磬ԺΪʳ
ҪҪҪ˿һæҡͷʳޣһĲȶԲȥ˵ɬѪˡЩһëѪģɾԲԼҲ
С죬Żˡķ˷ۣһһСѾҺٺһЦôĿȻûκЧ
ϣΪʲôҪôħ޵ʬ壿ܰʮֺ棬ʱƺæСĵʵħ޵ʬֿȻûħôֵǮܼǲħ˲ˡǰһħޣʮҲ⡣
Ҳ֪Ȼش𡣡ˣûɡ
ܰȻèŮøȻֻһֵʮĶǰ˻ȫǮǮð
ǰҲˣҲˣ磬ǿ˰ɣЩȤӶôã˵Ͳϣ棬ǵĤҲûʲôÿġʵ벻ôʲôɣ
ٿɣҡҡͷ뿴֣Ҳ뿴Щǻ᲻Ϊľ޴ջ񣬶лЩȥˡܰڽ˰֮ҪͻȻôջ񣬵۹᲻ٶվ
Ͻҿܰˡܰɫ΢䣬Ͽҵĵ
ǺãС㿨ܰҲҪʲôϵˣֱӽС죬ֻдһ㣬ˡһش𣬷ѾȵҶôˣôʲô
΢΢һ㣬漴ͷҲãԺҾͽ㿨ܰˡ
ҾͽˡܰϲæɴĻ磬漴ɫʵ˵ҲͬⳤôʳǡΪ˵ʵǻǸ
Ϊʲôô˵΢΢һ㣬ͷѾŴ棬æ׷ʵ
ŽᣬҲֻǶԼ˶ԡһˣ˵壬ǲ֮ͬ䣬ҲϻչһһѪսһ㣬ҲȺϰͬ˵֮ͬ䣬ǣʱôһʳôܷŹܰ͵
˼ƽϡҵ˵ͷʶ֮УѾ棬Ѿ˹屾ͻȻôħѪ⣬ѪζǴԶȻ޲
ܿ죬˼ͬʱ˹ǰѻɽζʳʱһ۷̹⣬мʹȥſڴǷˣѾǺԲơ
վסǷһȣ͵ĽѾ½ʮ⣬߼ħ޵Ѫ⵱󲹣ֻԼи߼ħˣһȭҲԴͷǱͬʵĻǴ峤Ѿȫΰ˶͸ǵʳûǵķݡ
׳ȫ˵ȶһЦƾҲõ˵Ķͣȥɣˬˬģʳͱǲˡ
ͬķϣͲ͵ʳˡҪǻͣƬ̣ϾҪȫŮաһҲʾĵǵҲǰЩ˶ǳԱѪ˵ģ涷ƾһһδؾǶ֣Ͼ֣ȸǷ˵
Цʹ͵ʳ˵ǣǻ峤ҲֵˡǲҲҪɱǴӣǵŮĻֵָֻţǷ粻мһЦȻȵɱ
ʱЩԱˣ޴йУһѷƵĶԼ˹ߵȻҲʾ˲Ϣ䵶⽣ӰѪɣһҵɱʹչ
ȴǿĿɿڴĵܰĻ˵껹ûһᣬѪսķˡҸǾǷĴԲѣ֮ǰҪΪʳﵣģھȻѾ峤⣬ȻǸȥʵǲ֪ν
¾𣿡ɵɵĵ
˱ǹԼǿ壬Ϊʳɱ¾飬ȷʵΪƵܰεĵʵǺϣǽ˺һͬģǣǰȷʵƷԲˣֳô磬ʵ޻˵
磬ҪҪֹǣѪɵĲɱ˿΢̣Сĵʵһ·ɱ¾˵ˣԼֵҲѾ٣ֻЩ˵Ӱ죬ԲŸ
ôֹҡҡͷεǼȻԾӣΪַϵ֮⣬ʲôܹȺǺƽദ𣿳˽ϲһʵ벻һ
ǰԭȵΪˣ˵˾û֮Ҳɱ˴ǼʹֹˣѵһֱԼ𣿡÷ͬĵ
ѵ˰峤ֻҪʵǿΪʲôԭȲͨһ峤ȴ峤ıЩ棬ʵ
峤ֻǻ塣ܰѵ˰壬϶Ѫ峤ĹҲ⡣˵ѪĴѾտԴﵽĸ߶ȡԽѪͳԴﵽʵҲԽǿԣ峤ȻһǿˣȴҲ̫󡣲ҲһЩ⡣ֻͼԱѪԲŵʵжϵλĸ¡ǻȻʵӣҿǿҲʦˮ׼֪Ļ峤磬ֻǳѡ
֮˱пɺ֮ԭЩɽһҪһǣڿȴǲҪˡҶȻߣ


پʮ èŮ
ԭҹ¹ƺ࣬ҫڲĴϣˮкأ߷顣Ҿϣŵ㺮ǣƽŷҵľһɫĺʣżмöں衣
ǵԶʮ˸طӪֻǣ֮ȴ˼û棬ϸҹĻͿռţϣԴѰҵ
Դ˴½ҵ޷һƽ͡ʵȻҪľϣؽ⣬ƿٽһ߶ʱ߻ħ䡣ԼľƽͣȴҲѵƽȻҲʵ̫Եʡ
Ҳѹ֣߿Դ֮ǻʼδһܵңȻ˿̹ĵĲҰܣȻľʧءǸʱʼҶʵ׷ѾƻԼңľǻֻССһȱڣǧ̣֮ѨҵӰڵ˲ݺӵĵز
û˱ҸľΪĿºرԼѾ쾳ĸ֣ҪǲܽȴҵĽħ֮ʱҾѾˣӵԼ֮һ
ڣֻǳ¶ߣһдѵʱֲֻǣľѶȻԶʵ֮ϣһʱҲǺͷ֪ô
ˣܲһ᣿һ󵨣ȴ΢΢ʾ˻ǽŵ飬ʦʦ
ɣѰƣɫ΢ȴԳҡҡͷʲôʱԼҲôϲŭ޳ˣԼǸúúþһʱˡ
һϲĻش΢΢һΣʦʦѾӯԾ֫ŵſҵ࣬޵΢΢ųͽţСĵ̽¸ҵĶҵĿ⡣
ʲô𣿡ͷ죬Ҫ֪ҵĸоһֱʮη͵ӣҵĿ⡣ż϶࿴ۣһŵĲһֻܾŵèһ㡣Ǽȫۣ֮ʵڸ̫ӡ󡣿ǣڲң󵨵ҵĿ⣬Щ
ʹȥòʵڳɫµı䣬زĺˡǳɫ籦ʯһ㣬˻ǡɰèѩ׵ĳһ
ˣǲ촽΢΢£Сĵʵ
ô֪ɫһʵ漴ȻʧЦŶ΢Ӧè壬ԼûпΣһʲôֵġŶˣֻеҶѣûʲôġ
ŭ˲䣬ԸеĲϵľҲ֡ûƽ˱ܣȻǿİͷҶšŭʱƺĵ׺µһ̾
èŮƽһ߿԰ﵽˡ΢΢ڰ۵ϣʦʦŵĵ
ôҺһ㵹Ǵδţ֪èŮܷԼƽҵ
ôһʣʦʦɬȴôҲһشֻǴͷ޵Ʈ𼸶使޵ϼǷҶʱ˼ֳ
ˣȻҪ㿿ؿڣЦͷ𡣡èŮǺģܹèŮĻڤ룬ħʦأСèŮڹǼλֵĽҪǾܾģüλʧأ
΢΢һ㣬漴ȻʧЦֲʦʦô¸ңԭȴǵõġԭΪ˯֮ٳӦû˷벻ǾȻֳôһôţ۾ȴҲɵ䵽ؿڣǰûһˣŷǰͦڷ֮¡
ע⵽ҵĿ⣬ʦʦ죬ʯ侧Ө֮ȴûаֵĿܣͦͦظҸ̾ΰ
ǲԸأεĶֻҪаԥͰˣҾͻϷſŮҵĵȻЩȴԲ̰ġκһ˿ǿҷ֡
ѷĳΪ˵ūô᲻ԸأʦʦӹֲȻȴû˿ĲԸߵЦʱǷݰˡСĵıҵԴķԼǰ
ûпܣֻĬȻƾƶԼԴؿڣԺͷȴûаֵֻʶèŮʲôͬ
ȷʵǺܲһȻһʼЩ٣ʾĽźͲܿ죬ƽͣݣܹиܵˡƺħһ㣬˽У˵Լ԰ƽһ㲻١ԶԶʤˣƾңȴǾ޿ܡ
Ȼ޷ȫƽͷķ꣬ȴΪĳࡣ˼΢ޱȫȻĺ˫ֻۡܵ档
ҲֻǸӵоʵͨ˶ѣʦʦ֪֮УҵҲӦͬ滺ոտѰҵƽʹ˳֡ҵƤأȻʹ˳˯ȥ
֮ʦʦСĵĳԴֵĿ˿ſԼǰӣΪԷȻ޶Ȳѡ漴ĶǵĻϲУԼǰ˯ľǿߣֻԼĶѾʵްźη塣
峿һЦｫҴлѹ
һпˣǿСʲôʱ˯ôȻͻû÷ȵ
ǰԺ˯鿴ҪʦʦˣϣֻСèᱻͷɫͳԵͷʣôߵĻҲֻ˵ĳ
꣡Զ㣬ɱˡҿСʱе㷴˯Ǽ£ȻǷˡ
ѵèŮô´Ҳԡš
УȥɣèŮֻЧҪ볢һЧֻȥҸèˡҹԣû㶯֣ЩèоѾ˺Ƭˡ˿ҲһֱĬ˵ȡЦˣڼŽǰ֮С
ǻˣЩèҿûȤͷһ޶ЩƤĺܣ˵ȻҲǴޱȣǶġһϾҪչˡ
ȻһЦʣŮһȫС
΢΢һЦϰ˽ÿһ棬ȫʵҲֻǵñĸйȥоһϤʱȴƺһָоУܰƽʵ׷ʵ֮࣬Ҳʧ˺ܶණ
ˣˡ˿Цݣȴûӹʦʦ۾֪ʲôʱѾԴĿңĳ羴ͳԡ
ˡ͵˫ۣоԺķͦʵ벻ԼȻľؿ˯һҹҪҲвΪʱѾܲסˡ
࣬һ㶼ࡣʦʦҡͷܹ˯ʦʦܿأ
ҹһЦһµһκͷԺҪʱɱӱŶһҹ˯ͷķѾɢ٣ҵ˸ıǰİ취֮£ֿԼǰǰη壬ҲסЦ
ֻҪҪͷʱȴ˵ٻʦʦ¶Ц⣬ҺȻ֣ǰΪȣòһֱԲԵôޣʵȴǸܰЦŮ
ǰη͵ӣһϲڵʦʦɣҺ޷߳˯Ҳͷηųǰè֮ƵĴ
С죬ǲǰ㳳ˣȻոյʮּңɫ󣬽Ц˹Ϸʵôʦʦźʮ⣿
ܲҪһǾˡҺǺһЦڵ٩
΢ͣߴӵİһۣתˡͷЦͷȻŵʦʦôǲˣ
ʦʦ΢΢Σɵľˣеˡ
ŰɣҰ㰴Ħһ¡ȻʧЦԼȻ˰ΰȴҲ᲻ȥû˶һŹ֡Լһϣ⣬ôܲж
ˣֻūôҡʦʦ󾪣æҪ
꣡˸Եƣ˵ҲҪʲôūԣҲҵūڵͷҵŮˡңԸ𣿡ŮɣһֱԼıʾԼͬرǺ޿ܵѾȫ벻ɡ


߰ 
Ը⣬ҵȻԸ⡣Ө۽ǻ䣬ȴǾĶǵľϲ˻飬Ȼ͵˽ҵĻС㣬ţܡ
ͷϲ벻ԼϿɣȻ˼޸Ȼûĸ˻ȥֱܾ󷽷ǣҲļЦ£Ȱ㰴Ħ˵
ʦʦ滨꣬мڴϲĵ˵ͷԹԵҺЦǣ΢΢ԥһ֮Ȼ£ԼƽС¶˳ҪҲһ£صҲҪȥˡ
һƽǰèŮʵߣʵˣ޳֫ϸһգβȻŴȴķ˶𪽿۵ļѩ׵ĳһ𣬼߸߹أƽɣҲаɳڡ
ǰҪ˵Ҳģʵ̫ˡڣһƵңҪĻᣬԺǣ˵ѾͣҲǸط
΢΢һЦ˫İĦѨλ滺ϵ顣ûжΪֲľĲ㣬Ѿľʵ֮ǰʱǱƲԣ֡ҶѨʶֻǺİĦҲԲѷɫκΰĦʦ
ûпĶܣҲû̽ҵ˫޵ĸǰҪܿ죬ͬèаĿд˳ͷЦôΪжô벻ȴҲǸδµĳֻǼĴѾ޷Խ漴òݣҪݴܵĿֻǶȥˡ
СС飬ʵӾͿȴеԽҪ˵ļȻ˫޵ķϸۣаоղܡһ֮󣬲Ų֣ḧ˸׸СˣӦûˣɣ
ˣΪʲô㲻Ҫңʧ˫ۣʦʦɻʵ
ҲʲôʱѵҪҴͥ³𣿡ûĵһۣԼͣ˵ɡ
ʲô˽Ͳֻʱ䣬ʲôʱҪҶܿĵġʦʦ󵨵ĵ񣬴ӲԼκγµĳ谮
ͷƣͬ޷롣ǴͥҪҲֻ˵Ҷĳ谮ֻỶϲӭϡҪǻ˷ǣƾˣҲҵóˡ˱û׵Ĺûһ·ô˴һĶŮ̻¶飬ʵڲʲôϡ顣
ɣԺǣ㺦µʱ򡣲Ҫעʱ䳡ϣҪȻСķǲϲ㡣ȷʵǸ⣬ҪñܼɣֻºǵķУǿɲǼ¡
ʦʦһæɲǷᣬһ·ĵλңõҵϿɣĵҲֻԼɱūҪǵļλ˲ˣǻԼ˵ĺã
ҹһЦȴͻȻоΧЩԣ漴ôȻû˿أҪ֪ÿϣֻҪе˯һļСɾͻĵҳѵġæһң漴ЦԷ
˿ɯɯ˲֪ʲôʱѾһ͵ϵĶһС졣Сü۵վļϣһ뿴ֵĿɶģĵչһ磬˵˳ǡ
ϧħûЧġҪȫͷǡǹģҽסҲ˼ֺ棬ϸ
˰ɣҸǸɫǣһСģĵˡԺǧСĵ㣬ûµʱһҪԶԶģɱҲȥˡ˿龫ֵ
ǣⶼǽԼİɯɯɻĵʲôûԼȥռأҿɴû⸱ģġǰЩռıˣǱִİܾˣûأ
Щôܸȣ밡ҪռˣлΌ𣿡˿֪粻Щ˿ԱȵģǣôŵԼӲϹǿռʦʦأ
ǵûСɯɯʵĵ˵ʵɱȽǿ̫ˡ
԰˿ͷ԰ǧҪҸԶһ㣬ҪȻ˵ʲôʱҲͲˡҸ㰡Ҹɻˣר۸ƯŮ㿴Ϳ㣬㡢ǣǱģ۸أ㲻˵϶ԺҲҪ۸ġ
ǣҿ˶Щ㶼ܺðɯɯЩԺȻӦϾ¾̫ǳװ˿ȻڴҡңЩ㶼ܰ˵İҶоĵֻҪһ仰ȥԡ
ħԣħ˿΢΢һͣ漴϶ĵ֪ʲôĻˣǿϽʥޣΪ˸ħǿǩԼԲֻصĸŸ硣
ǣ񲻽ΪԼԵʣɯɯյĵʲô飬ȻҲ˵ҸǵĹϵҾýһжԸģ޹ءʵȻ˧־ȹǣϲҲǺ飬ȫħԼĹϵ
㿴̫ˡ˿ǸпĵҪһȻ㿴ǶѵͲ𣿡
ʲôò𣿡ɯɯɻĵ˵һ͵ӶҼʮϰٸŮ˵İ˵޻ʴ˵ӣͳ˰أʵôǿôѾ˰
˿ŵһͷյĵҸеĿɲֻǼʮϰ٣Ҳ㿴Щ½˸ħ˳Ůأ㿴Űɣ죬϶Ҫĥ²˴԰ǧҪСĶҸ磬ҪȻʱڣҲأ
һġɯɯԥ£ƺòӦü˿̧ܣĵ˵ͷڱ˵
Ҵƣô˿ĿԼʲôħأСʲôʱѧôԼˣƣҽסڳ£
һңŰ˿ľһĸԸûõģӡ
һ֮Сһǰһ˳ֻǣȻһӵģȴžĲͬ˿ĵӣɯɯҵĿ֮УȴѾмַǵη塣
ɯɯɫмֻˣеŭɫޱչ˳ʦʦһΪԼʲôأˣǲɯɯʲôܲܡ
ҵķŭҲû˶ƣҲûʲôη壬ֻǵĵĿԼãСĵĵ
ûϵȥһϴһ³Ե㶫һỹø·Ұ˰֣ҡͷ
ɯɯûϵʦʦ΢΢죬ȻΥɻɯɯˡԱ߷עߣʱȻŭ壬ȴû˷ϣ˭֪ҲŲ԰˿ô
ǽߺҺٺٹЦĿİ˿Źֵĵ˵ô˵ˣողǻ˵ͦҵûԼǸ̬ɫħġ
ٺ٣˿εЦĵڨЦžµСϣʵޱȵĹ졣ӵתȦѾ뵽˵ǡ磬ҸոֻǸɯɯÿЦأɱ棬ȻӢ䣬ܼôǱ̬ɫħأ
ӴȣƨҲѧ˰ɫҵĻѾһɶֻѵÿģʹʵ̫ϧˡǴżЦ⣬һĳԯЦЦͿԺұҵĲˣߺߣ½ŮӵأⶼİСС;ͺԺ󳤴˻ôˣѵҡ
˿ɲôúŪģϸһһתͻȻԤסۡһ
˲ȻԼĹ۲죬Ȼ޵ĴȴᣬԿ϶ڼٿޡãȷˣˣСﵹǽѧõˡ
֪ǼٿޣҲûޣС޷죬ȷʵе㱻Լ軵ˡڵĸомǰʯͷԼĽţεĺܡ
žץϥǰ䣬žһʵСƨϣź޺޵ķſεĵ˻»ɻȥСԽԽƻˡˣҾͲ׷ˣҲٿˣһȥɣ
˿İͷ˸תҲƵˡҴΪƣϸɫԼʵʤΡ


߰һ ޻ʳ
֮ڵ޻ʳǡ
֮·ϵôãΪиڻǴ飬໨˵ʱ͹۲˵˽˴½Ϊܹ˽ˣһһЩ˴棬һһЩڽӴӽлԼҪĶ֮УҶӡԼʵһͨ˵ȥ
г̷ʽǰžĲͬЩʱ򻹻ὫԼʮǱĳ֮Сǣȷʵоֻжƽʵ˽⣬ڰԼľаġԣʱ䣬ҵԽƽʵ޳֮ʱǿ縣˼뵱̽죬ҲԲϵϢ
ҵı仯˶ɻҲãȻνĳ治粻ҽԼĸ˵˳ҲסǷţҲͬ޷⡣ǣֻ֪һЩı仯ҵȻЩ仯Ǻǻȴʵ޴жϡȻڲͨĿܰ˿ֱ仯Ǽ¡
޻ʳλƽԭϣƽԭ˵˵۹ԴأһƬֵƽԭʻ洦ɼ˴½ѵõĸ֮ء
޻ʳǺܴ󣬷ǳĴ۹ǣ߻ȣ˲֪ɵĻǺƮһ㣬εάϵǳأԣˮϣ׳½Ϻٻгǳع˻ǺӣرĴǡΪһʱ򣬻ǺȻżΪķһǷǿˮϵħʦϵħʦǺӷΪ
ŷһʮɿľ޴źبϣƽ̹߽ʮɣ¥ߵȳŰȻϡȴŲûпֻǵ࣬˼ʮߵĳšʵ⼸ҲѾʮ׳ۣмĸߴţȴѾĺܲۡ
мǱרõͨҺĴǾ޴ĳţԵĿܰСĽ˵ıɣֱߵĸ߶ȶҪʮףǳǲţ޷ͨߵʱǵĸ߶һʮףĳǿ㹻ˡ
𣿡ҵĵǱ岻ͬһֽн׺Ͻ֮ʥޣȴǴ½ϼΪĲܷʥޣų½ս֮Ȼ½ս֮Ҫ׿ˮС˵ֱϵˣϣõһͷΪԼҲǱɻ˴½λߵԭ֮һ
кܶʥޣʶ±ˣΪʿ½ս֮ʥ޿˵ʮֵĺ档ǲҲһͷ
Ȼ࣬ҲͶʮͷɣܰ΢΢ԥ£ҡͷΪе࣬ûʸӵбġ
ʮͷࣿզʥ޳½֮٣ǹܹ͢ҳҲʮͷڵǱжʮͷɣʵѾһɺܿµ
սʵҲǿȻʧЩȫ弸ǧģѾǺˡ̹ܰȻ
ҵͷ¼Уǿʢʱ򣬱֯ɰվӣʮͷıɣʵ̫һ㡣
ǰɣЩ˵ǱĻܣŲΪÿܰΪѣɫ
ҲãǼʶ˵۹ĻʳǣǲǱȰ˹лҪ÷¼ߣ˴½½żļ۸죬ܶ½Ķ˴½ֵǮħ˵½һĸ߼ħ˶Ѿֻϲ򵽣˴½ȴһͨðߵ̯ϣҾͿ򵽡ħʦ˵ûб顣ȻҪø߼ħħװȴҲִ˲ƣ
ǿ˱ɵĳ룬ŵʿһŸ߼ħ޲ûбֳκεľȣֻǹؾص˳˰ͷǽ˳ǡڵǣ˵۹Ѿûôۣ΢΢ڸ˵ݣ˹ǵĽѪͳԽǴòԽƣֻǵĳĸ߼ԱèŮúͿܰĳ֣ǾΡΨһ⣬žôിѪͳһ̫˶ѡ
˳ǣչǰģһĴֱֱǰ죬ңңȥƺϡԿǰһƵĵ񡣿ϧΪӡԼʵǵʲôӣҲӦ񡣵·ԣһðߵ̯ôö֮İڳŽȥԶλáЩ̯ðߣǧٹ֣ûǲ
棬ŽǾô֡˿ȤɯɯĴҴܣЦϴССβһ㣬ĸţʱһЩ˿Цŭˣһ¶˾ʹƽϢϵıϢǻʵġ
ܰҪҪֱȥʹҿŷ޻ʰǰ־ҽסʵ
ܰûлشֻĪĵһۣдԹʹ˻صʹΪܿζŴӴǷֿԴ븣˼ֿ֮ҾԶΪģֻΪ˸˼һɫңȻԼӰӱɵʵڲӴ̫ϾܿԼ˵۹Ĺϵǰƣʵ̫ңҿɲĪ޳ϻ˲ǣС
̾˿Ѿֿܰҵ쳣ѾҰʾ⿨ܰļ롣ǣȻѡ˶Կܰ䵭Ҳֻܰ̾Ϣ
ϣôŽ𣿡ĬãܰԹĿڵ
΢΢ЦҲǲֻ֪ǣ̫˽ܹȵһ㣬ܹ˵۹Ĺϵ㲻ȫſҲӦһһ̶׿˵۹ƫġȻôܲ飬ȷʵڴ½ϸûʲôȤҲϣǣС
С죬绹Ҽùסɣ޻ʵٻдȷðȻʹδǸȷľŽΧ
ĬȻͷȻԿ϶˼벢ûѣŷ޻Ȼһö˶˵ļ޻ʱǰƣȴҲӦ
ˣȻ˻ʳǣǾûùݵıҪˡҪС˳Ƕ֪ҲΪ˵۹ˡܰ̾˿ͳĵܿˡ
Ȼʱ䲻һǰ˹Ѹٵɢܿ죬ǰֵĽʮ׵λö˳һϮӶٵĳ˹
ܰСһۻϵĶϺѹΧеԶƬ̼Ѿǵǰ
Ӧþǿŷ޻ˣɽǰĴ󺺣̾ΪӿܰĿŷ޻ǰʱҲԾĶмӣʱȴ֣ʵǸΪϵĻߡ
һ׸ߵ׳޺ĶͷϣѪͳĽɫëӭζͭϣԢֻ̬֮һվѾǿ߷緶
ͬǱ׳һſҫ˹â˫״һ㣬ɨܡҺɣֻҪκ˿춯ǶչĹ
磡ʣܰѾмʣСкᣬܳȺԼĸ׷˹ȥ
׼ޣɷѪᣬǱɻʵĶӣôܿ޿ġñط꣬ŷ޻ʻȻޱȵļһȴǺֹСֱСǿĵͷĲˮ֮󣬲һѽ𣬴ЦúúãͺãһΪѾɽϡ벻Ǹãټһ졣ǴЦ֮ȴǴޱȵıߺͼ
磬Ϊо綾ǿֵ½ѾӴ˺ಡ齣ȴǾþ޷Ȭֱǰ磬ҽеľ綾ֳһ·ܷͣԽɽȫصʳǡܰпĵ
ŷ޻ɫ΢䣬ȻʹӸ˼֪ܰСϢȴҲֻ֪ǻţһλ峤ϻͶ֪ܰĶȬģһˣǿзԽɽ˴½ġɽգȴ֪ܰôһ˵Ƕʱ˼־ء
𾴵ǿߣлãл࣬һ·Сص۹ݶ£ʵǷѱ΢һŷ޻ʶŷϵĵȻ磬ȻеˡȻǿߣƽƽȻǣ޽ʵȻȴԿȻҲܣʣµҲֻзˡ
ܰ΢΢ЦôҲû뵽Լһʱʧ̬˽ܣȻֳôֻŷ޻ʣָҽܵ磬λ磬ҲԵӶųոָλӶŵĳԱش硣⼸λǷطˣǡΪ˱ЦһϸĽš


߰ ¶
ŷ޻΢΢ΣԲȴ۲ʶˣ¼£ͷȴѾЩǰЩˣһ붼ģզȻôǿߣôܲ
΢΢ͷȻˣ޻ʱ¡
ŷ޻Ѿ֪ĳϣԶƽɫûеֻ֣ȻһЦﲻ̸ĵطƲǰɹһۡ
΢ЦͷһᣬȻ룡
ŷ޻һ㣬漴׹Ҳ˸ƣ΢Ц룡ͷȴԸ̾ǰ˱һ۵ģ֪֮䣬ѾȫԼѹƣҪǶԼҲţȻĳϡ
ɹʵҲ൱˵۹Ļʹˣλ޻ʳǵĺģøߴĳǽɹطһСҲ˶٣治ס˵۹ǿ塪壬˵۹Ļʳӡ
˵۹ɭϵһ·һڣ岽һڣʱܿСʿѰСǾ۸ʵǿЩҪԶĻħӡ
˱ɹ֮󣬿ŷ޻·͵ɹΧһׯ԰һ·˳еĽǵĸоʮִŵģҲ˵ķϡǣǰĹȴǻɣ־ϸ͸żָţȻûĸ۹ĻʹҲˡ
Ǵ⴦ׯ԰ŷ޻΢Цǵ۹Ӵʹĵط֪ºͼλ˿ɻ⣿
ܺáҵ˵ͷĵûбõĵطˣ޻ʱˡ
Ǿͺãŷ޻΢Ц£ǾЪϢȥһ¡䣬ͼλ˲μӱרٰ̾Ľӷ硣
ô鷳ˡæҡͷ޻ʱ±ȻкܶҪæͲҪдˡ
޻ʳһ½һǵķɣԼͻ뿪޻ʱʵڲҪ֪ʵûȤ˴򽻵һ·Ϊɫֱӻľʵڲ٣ǰȨе޻ʳǣҪĲμʲôᣬ鷳ٲ˵ġ
ôУŷ޻ʴΪ죬ɻ֪޻ʳӦҪɣ飬ϼһôܲһ
⵹Ҳǣҳڹ飬ȷʵҪ޻ʱ飬ɱ¿ʲôʱʣɣʲôľˡ
Ҳáŷ޻Ȼĵձȷʵ̸£Ǿˡ
Ҳãҵ˵ͷ
ǱʾȸˡСܰߣŷ޻΢΢ͷСתʹ뿪
ʣ𣿡СȴĿڵ
Ϊʲôŷ޻ʴ棬ɻĵ
˿һ𡣡СָŰ˿СĵҲҪ뿪
˿ŷ޻΢΢ɻת˿ƺ˵ʲôԥһ££֪ܷ밮˿ССһ
⻰һʱ˶һ˼Ҫ˿Ӵ˾Сˡһɫ˲䵭ͦ۰СӵģȻֻƾһ仰Ѱ˿ȥݣԿڣҲû˻ܾġϧŮ˵ֻ޻ʣҲҪҪġ
ððСȴǻϲѣܵĵ˰˿ǰֵ˿㣬Сһȥɣɹܺģ㲻뿴СԴȥġ
ȥȥҪŸأûȤʲô˿һֱۣһͷӣҡͷ
˿Ҳȥ⻰Ժ޻ʱҲˡĵ
ͻ䵭ÿŷ޻΢΢һ㣬漴һĿܰæ˰֣磬ǺͿˣ˿СϵıŮôܸСأ
ǺǣȷʵǱ±çˡŷ޻оһҡͷһЦϣǾټˡ
СɫӵĿܰȥŲ޵ĵ޻ʴҲʲôöСôСð˿ȥˡߣۼҰ˿Сϵ𣿡
ߣҲŲȥأʲôÿģߣ벻Сջң֪ǰͲˡ˿޺޵ĵ
Ǻοţ̾˿ֱĸеǻûꡣҪǻǰǾҪŷ޻ʵɫˣֻʱľͬɱǰƽʵࡣСֻǵ˿ȴȻŷ޻ʵᣬƽ׶ֱʣʵмָп
磬ȥתתɣ˿վСƢĿȥĸ죬һתҵˡոջûأͱǴˡ
Ҳãҵ˵ͷ޻ʳǺ̶ܴģĳǳ޽ģ˳УȷʵࡣҪǲúһ£ʵ̫ϧˡ
С죬˿ʦʦһȥɣȫһʵ̫ۣԳεʱֳɼ顣֪Ϊľϵ⶯ÿγҰ˿ǿĻȻˣʱ̶ߵģڷȻû֪ȥˡ
һҲСһ㣬޽ܴϡ΢ЦͷȻʵһȫûбҪҲܾǵ⡣ң˿侲ƽʱҲô˵ҲǺ¡ˣ˹Ҳһȥɣ
Ǻðɣͱˣˣɵͬں޶ħأŲһ֣߻Ͳأ
ûж߲˵ħôҲֵһȫϵħʦҹһЦԵõĵ
ſڵ˵һ£лΪ·ĺ⣬Ǻܿ޻ʳǵķ֮Сǰߣ˿ɯɯ˷ܵĶܣߣʦʦıҵ֣ҪҵϣԼزһһײֱϡ˿ỷҵұۣʱЦ̸䣬Ҳʮϲ˹ಽѵϣǿļˡ
ˣСɯɯ˵ʲôΪʲôôˣĿмֹŹ֣¼ߣʦʦڽͷ˵˳
˵ʲôЩƣôҲ벻Ϊʲô˿ҪɯɯǰôҡǴν֮Ȼŷǵ治˵ʲô˽ȴǸӷɯɯÿοҵηηżֿ־塣˵һǴˣ
ɣʦʦеĿɿڴҿСݵģˡô˵Ļ
˿ǳԴأ˿ȴװ˿뷨ЦճһһתͷְɯɯˣԲŽǰأҿģȰˣǲӽɯɯġ
𣿡εӣҡͷɯɯһµĴޣҿûҪ⡣
˿콿ЦʦʦȴЩɵۣʲôʱźأôһûϣˣȻʱ䣬ҸѾʮܣ£˸飬ȴʼûҪϲ֮࣬ҲмԹôĵȵʱʵҲ̽״ʵڵĳ̶ȣֻ࣬ͿԲ쵽ܶණοֻº©֮̽ûҪֻΪڣźܶవˣûг֮ǰἫӰ˫޵Ч
˹ǣط飬ܲҵĪ޳ϡ֮ԴСĸΪ̽춾ϺͶڡ
Ҳ˹ѾϻشмԴ뿪ס֮󣬾һֱǡϣҪҪǸߣ
ãǸŰɣҵȤ󣬴ȵĿУ˽Ҳ˽Ĳˣǵ峤ҲûʲôҪ˽ˡ׸ôǵ飬ҲԾˣΨһҪģҲǼĪ޳϶ѡ
ǣϣ˹ǹĵ
ͷжСĸǰ˵ĽϵʱϲϷŹΪϧǩԼ֮ȴһֱǹؾأֻżҵȻȣȻֻڿѹԼʱҪ˵Ǹ󣬿Ҹú̸̸ˡ
˼֮䣬ͻȻǰһ̾ƯСèŮ˭˵㣬Ҫˣ
˹֣ùѵû˵ɯɯãֻԼҪȥɣӦģǰ˿ʾ


߰ ǻ
è˼ǧ·̣ҪûˣƾԼôҵ޻ʳ˼ȣȻ˿Ļŭˡ˵ʲôˣСèŮ
ã鷳ˡεĵôѵè˺޻ʳ𣿡
Ӧ˵֮èŮû˸ʦʦ΢΢˸еĵ̫Զһ·Ҫܶأа׺ݵΣյʨ塣èŮĻܻܿᱻǿпԣɵèŮһ뿪ڡ
ԭһȻͷ漴һסҪǰȥ˿˹ǣȿ˿ôɣ
ǰһǿ׳˰˿ɯɯǰˣ׵ߣȫʧβѾȵ˵ѪͳĴʱ۷ŹĴɯɯȴƺ©˶԰˿ĹעɴҲԿֻһɫԣ㵱ǿŮӵܡ٣ڿϸİ˿ûʲô˼
ôôûг׼ŭǰˣ˿ЩɻΪһ·ϵľ飬ֻҪԼһ𣬿϶ͻᱩס
ҿȤСɯɯʵ̫Ȥˡ
Ǿ˵ǮҪ¶ֿЦǲŭֻݣԴСĻңСһ֪ƽҲȷʵмֺ档ҪȻʲô˵ˡ
΢΢棬û뵽һȻˣ˵ġֻǣ޻ʳǵĴϣֻ⿴èŮȻͻĹȻĿУèλ֮Ѿͬūˡ
˿ϰͷҡ˹һ㣬Һòã˵ĵ˵ˣǮԼòˣҪʲô
ޣֵǽģôռұˡһʼηɢȥɯɯȴʲôæĵ
𳳣û˿͵ЦŰ˰֣ҡͷɯɯΣȷʵűܵη壬ֻίίĳ˸С
С𣿡΢΢ʧʵ
Ӧá㡭ǿ࡭ɡɣ˿ԥ£漴ɵĵ
ܲһ㣬Ӧǿģʲô˼
Ȼ˿ͻȻһЦ;ͣ£żǲܿԼ˭ܰ
ٴסԹ۵ȴһЦʵ벻Сô󵨣ʵ˺η壬ȻϷŪˣת
˿ȴѾԹɯɯû˼ΪǿŮɫأߣˣɯɯãȥǱ߿΢ΣѾıܹˣֱһ̯ȥ
վסֻǰһǰСŮѾԽԼʱֳһҲû̫⣬ΪԼոԲûз޶ˣһѣֱΧڶЦ㱾СŮƽϣʱȴҲѾ˼
˿δţֻɯɯǰߣһ£Թ۵ЦԽˡɫ࣬ٹ˲ݣ͵ָצһצץ˿۵ļ
Сģ˿ңһڣ΢ѾҪȥæһ֣˻˿⼤ŭˣ޷ǾҸֵĻᣬһȥɾƻСˡǹϵãСҲֲͷϣʱһԹֻ»Ҫҵˡ
Ȼ˿һЦСɵȻתСһӰͬʱ֣׼׼ӭ˵ľצͬʱɯɯҲûţȻʧҵצѾͬʱ˵塣
䣡˲нʥˮ׼֮УҲѾǲĺ֣ڼ޷£ͬʱӽϽʥˮ׼СϮȴעҪϴȻУУצ˿ӲǣȴΪСˡ
˿ֻҪʵѣû˺ùˣɯɯɲ֪Ĵ㡣ѲУϵ·ķѣ޵צ¶˳⻹ɯɯ˿飬Ҳæ;֡ҪȻ⼸㹻ˣշ磬Ի˼˺ۡ
һȻĽʵ̫ˡۻ룬ŭһ֪Ǹ֣ԭ˿ϷŪʱȻȤȴҲ֪ߵغ񣬼Ѱ·ǣ涯ˣȻֻǶ̶һ˲䣬ǿ˾Ѿһ֪۵СŮˣʵ̫ˡ
ɯɯãôܳôأ²ˣ϶Ҫûˡû˵ϿţԼ˺۵ˣ˿ѾһĽѵɯɯ
ǿ㶯ԲŶֵɯɯίĵҵȴЩη塣
Ĭ˿յһĶͷһܷյӣҲѾ͵͵Ĵߡʱ˭ҲĳԸˡ
໣ǵ£̼ˣϵѪ߻ķ췢һĺСźĲϸ߰Ҳ˾˵ı仯Ҳѩ׵ĳëۿɼٶȷƬ֮Ѿȫ
⣬ǻһѾڷʲôı仯֮УкܶѪͳ壬ڷŭޡ־塢ȵȼҵ̼£ͿԷ޻һɣǵʵɱǣ޻ȴǲתġԺֻȫҰ״̬ڣٲ»ָ˵ģΪ˿һκ֣޻һѪͳˣǸĳ޿ɾͽĴˡ
ҶϵĳЩΧ۵ȻǻĽһʱ䣬־߰ӿ̿Ϸһɫ䣬ɢӡһʱ䣬һֵĴϾͳǺͼʵǻˣȻһ֪ǸһҲ
ȻʮֲԸ֣˿µĻԼճʵٺǰ龰ȴǲòˡ΢ΣѾ˵ǰֻţһװҵߣȴ׾ٵѾ׵ͷһߣİɫȻ֣һһı˵ڡ
νǻʵǱѪķ񼤷ѣ밵ѪӡҲмƣҿоĺ͸ˡֻǣΪ̫ףԱ˲ת޻⵽˱ϣȻ޷룬ҿҪıȴҲѣֻҪ޻ʱһ£Ѫ̫׾ˡ
ȻҪ׼ĿеĶǾҪε飬ҵĿֹֻȫ޻ѡ̽һȦҵ߰岻ͬľȻ£ǿнѪǹɷڵѹ漴ɵ֣㶨
˵ĺиȻֹͻȻס˲һ㣬˵вת޻ҲͻأͣʱˣѾëһ룬ڼѾȫǻ֮ϣͽСݻ˵̬ޱȵĹ졣˵ʵ˿ʼǻֹмҲ̶Ƭ̶ѡ˵ǻʵٶȼ죬㿴ʼεʱ򣬾Ѿˡ
˳״ˣΪŭԼѪеǵʵѾʮֵѡǻḶ́Ҳܵ˺һǻ֮ͻһͷǵǡǣȻȴԼȻмѣΪͼľұ仯ǿʹӳԺǿֵƬ̣ڳܲסǵ˹ȥ
û־֧֣ЩڵѪܿƽϢϵĳëѸٵˣҲƬ̼䣬Ѫ۵³ǵǰ
ǸһֻǱǴܶѣȻ͡˿µؿڣǸεĿ˿ϻԵˣ˹ĬĬĵͷһڵվǰȻݣȴ֪Լ¶ˣ¶Է޻ѾǷ˴Ŀɰƽʱ޷죬Ҫʲô飬ȴǾԲġ
ôɣѾʮ⣬һֵˣҲȫ㣬ξͲˣҪ˵ֲɯɯ鼫ã˿ھҪɯɯȻܲˣ׽ŪϷˣһҲʲô¡Ҫ֣͹̫ǿܲʧܵĴһʧ־ͿƲסԼˡ
˿ϲȴֲɵĵͷ˿赹ڵϵˣԥĵô죿ѵôڴ𣿡
ȻᡣȻʧЦɨһȥΧˣݲͣȻչ˵ģҪǶ£
Ҳԡ˿һЦ˿ոļˣɯɯתͷߡ


߰ 
һȣǲߣ˳ǸǻԵ˱һģֻȼɭϣû֮ǰȴǲҿڡֻ֪ǻȻὫ˺ƬȴҲû뿪Ϳ֪һСʱҪߣȻ֪УȴҲòվ˳
ʲô˿Ũȴ˴ȻǺܲˡЩ˸ϵһģȣҲм顣ԼҲˣǻģɸûϵ˵ˣҸѾˣҪǳ¿ɱǵͷϡ
˻һۣǰʮԣ涯ԼǶ֣ǣµҪȻ˻ãʹزΣҲֻһ;ԣʵҲûѡ
ô˵鶼ǶҲΪǣŻˣԣ峤֮ǰǼ˭׼ߣ˺ܿɹʶǰɭȻ
˵˿޵ĵҪ޶˶˵ĵҵ·һ𣿲һˣ˵ˣֻ˵䣬û֣ߣʵô£Լֲ˵򲻹޻۸Ҷûӡ
СģǶ֣һ˵ЩԹ۵˿ǵĿж˼ֱģʱҪһ˵ɾûʲôˡ˭˭߾ǲС
ףǾȻһ˿ĵ
Ϸ죬Ҫ˵˵壬˴½ĵطҲ֮١ҪǱô˵˵ᣬҪ̼䡣ֻǣǰȻһʵǿСŮ׵Ĵǵ˲еˣˡ
ˣҪȵҲѾˣͿʲô鷢ɣ˿Цһ漴󷽵˦˦֣һҺܴȵģ
˵ĲѾˡһԶԶĴ˹漴˿ٵĳ˹糱ĽֵϣǿƿٵӰȻҲûײκ˻߶Ȼһӹ֡һˣ˸󣬳ϴһȦȫǵ˵ķ棬ո˵ģҲ
ʲôˣΪʲôҪҶӣһֻһ۵ϵˣͳŭȵ
ҿûȤĵҪǰ뱨ĻСˡݣȻǴΧ۵˿ġ
⻰һڣ˶һ˿һ㣬漴ϲô˵ڽȫǴûй顣С첻µز£Ҫͬ⣬ȥʼһܣҲֻȸԾ֡
԰԰Ҿͺˡ뱨ֻ벻һسӵģҡ
磬Ҫð˿Ըһﰮ˿Ӧ˰˿ЩģСĵʶҵͱȲոոԶ˳ӿĴϣѾ⼸˵Ӱŷֱǵʵ
û£Ϳ˿ֶκˡɵĵӦ񼶵ʵѾоϵϢˡʵȷʵҪʤ˿ɯɯһжҪġ˵֮ҿԶĶ֡
ϧ뿴ֵ˼ȴһʼزˣܿʹ˿֪ࡣǻȻ԰;ֹע⣬ϾͰĿתҵϡ
ֹҶӵǻȫ޷ţǰһȴܲţ޶˵һ䡣
Щ㲻𣿡ȻʧЦȤĵ
ô׷ʵ
ɸɣȻЩͣȷʵʱû˵ƣôȷʵЩ˵ȥҲֻܰӣشǿб˺е󣬲ʲŻָҲиӦÿѹˡ
һżеʵԺܱûʲô֢
΢΢һ㣬漴Ȼԭ֪ģԼӻ᲻ضǿֹ޻֮󣬻᲻ʲôĺ֮ܲٴ޻ֻܲܽȫ޷ת޻һԿƵı
һ㣬Ѿٻش⣬ȻԼʰɣ
һġ΢΢ʧͷ֪ʲôˣôҺû޻ʳǼأ
ʲôˣͱˡһش𣬰˿ѾȵûǣѾ˸Ӧ˵ɣôҪҪɱҲ㣬ǿæأ
ô˵ǵҶʵɣǼλǰҵǸ͡Ҷûѹ֮ǰǾͲ뿪ôо
вС˿ҡͷǿûȤȥʲôǸҪô㻹ھ˵ȻϽһתȫأ˿ûҪǣȵˣҰҸܽǻһƵǿ
ǿɾɲˡڵϵģҵĶӣҲδİ峤ͬȷû֮ǰ뿪
ǾҪˣ˿׹Ц˵һΪûأ˵ɣҪôǵȺŹ
ȺŹһ㣬ɻĵ
԰ҪǵأһҺɯɯ˿ĵҪȺŹأǸ⣬ȻҺɯɯȺŹһҲɵ֪Լһ˵Ļ벻ǰĶ֣ԸɴɯɯһֻɯɯǺѰɯɯõĳƺˣÿᵽʱ򲻼ӸȥͲһ
еģǴ򲻹ġɯɯĺܣʵʵĵܲӵĵй
£ѵ㲻֪һһǴڶ֣һԴġ˿ʮ㡣
СҿûԼ㶯֡ô˵Ҳ˵۹ϵǿߣҪĿ¸СŮ֣λСĻҵԸԡɫһɭֱ˿ǰһˣڳ죬èŮȻȴԲڡ˿һ޷͸ĸоôһ˵
Ҳ㶯֣˿ҡͷֻһ֣ƾѾɢ١鱾ƽͣ˿ѧҽ̵ĵ֮󣬸ΪǱҪ˽֡ҿҪ˿ҲȤĺܡһҲԽˡ
붯ҲУǾ뼸λǸֻ֤͡ҪҶӲ⣬Իɫ΢䣬˿һףƼ򵥣ȴ赭дͻơôҲ벻ƾȻҲ⣬ԼֻӲƶԿһ;ѡ
ȴϲɫ˿һ֣ںأӶð޷ʵӣҲѾż
ιǣѵ𣿸ѾӦĲ½ˣԣʹ˵ٶȱӣ˿ѾеˡҲҺɯɯãӦһ¡Ҫ˿㶯֣¾ͱˣǶѿ
Сô˵һҪλСô½ҵġܵԼȻһʮСŮӣԴŭ˿Ƹʢһнֵģ
ɶ񣬾Ȼֲң˿ŭȻһΣһӰŰ˹ȥȻ£ȻԹ˶ʱȲʣҡȻ޻ʳǣֵֵֶʵ˾ռߡ
ɫٱ䣬Ȼ˸˵ԼĶǰèŮС£һʱǻҲֻΪǴ£ôҲû뵽СﶯȻ˾ˣٶ֮ѾͬٶΪʤЩ̾硣
һȴһֱվļеһȻצںڵĽ󣬺Хӭ˿ӰЩɲͨĸ֣ǰǿߣΪ˵峤̳˳£Բһġ
أȻڶ֣˿ȴҲԸڿڽˣһĽ߳ȴͬɵһ㣬·裬䲻ݷĹͬʱ΢һƬɫѾͷŰСǿĺܣһ˵Ľ룬ĿҲֻа
ڰ˿ֵͬʱɯɯӰѾȻʧˡȻȴǽĺܣ˿֣Ҳչ֮ԱɫΪ˿ǿɯɯĹҲһԭʶȻһ۾жϳɯɯļɣè̵ľ


߰ 峤׼
ͣ;ֵͻȻˣϵƤϲϳƾճһצۣĹâҲ֣Ƭ̼䣬ʺѪ͸˳ʵʵ潻ֵĻɯɯҪʰҲǼ׵飬è̵ĿֲֵĹΣļԸ˿ȴǳ˴
Ȼẹ̀ηˣȴһµһ£ȷһ¡ʹ˸ɫ֮˳ȥһ°˿һȴȥԮǱɯɯļ޻֮ͬ顣ȻԺʵͬˣǱ֣ȴɴݣ˿ȴȻ˲
ֻ֪һţ˿֪ǰСʶȥˣȴҲûϣֻǵĺһڵ
ߣӦþǱڲʮ꣬ǰʱű¶èСɣǰʱļ˶ǽõͨйˣüͷǰĶʵȲ˵Ҳ򵥣Щ鷳ˡ
ףɯɯô𣿡˿̾һЩĽĿ˿ɯɯǣƵ£ɯɯһУѾȻ˻ص˿ߡ
ǵʵȷʵŭһС˽Ǻģһֱ٩˵㶯Ҳ˿βŭҪǲһȥ˵ҲҪдСһˡ
˵ˣҪ־ʹʹôôˬ죿˻˰˿˷ۣмĵ
ԭ㲻񣡡ڶŭʵһֱ֣ȻݣȴҲΪ涨ʵ񼶵ˣܲ˰һ㵹½һȻ˿飬ȻС
֪˿ˣͷĹ˼Ҳһ롣ʱ΢˫צȻ纣һϮ˿ƣ೤󺣣ȴźɱһҪǱһ壬ǾҪ־δսӡ
⣬һȻѾн񼶵ĸ֣ϽҲ˶ˣ˿ôܴĹһƣ˿ʱˡ˸岻ͬϵĶˮ׼ҪѪǿȡԴ߶ѪǶʱʵһʵڲ¡ǰֻΪֻ½񼶵ĸ֣ȴǽĵˡǰһʼͶѪȻǴˣҪһٻ˿ɯɯˡ
ûµġҺ⣬οһ¡Խǿ԰˿˵ǼأҪܹԸǲáȻԼѪԼʵЩԾѪŵĻԲѷɫȻѪʵ
˿ŹֵһЦ漴۾֮У¶˼η壬˼ֲһΪģͷЦƾˣҴĿꡣ˵ƣ˿˵Ǿþ飬ҵӦһ󡣰ʵȷʵҲڰ˿ȴƽƽ棬˵δսӣ֮˯ҲǺѵġǰģ˿Ϥȴ֪С֪ʵУҪļˡ
һ߲ϵƣ˫ȴ΢ɲӹ˿ûвֵĴ֮жʱӹϲɫ˵ףĿϣҵǻİ취ԶԸ˿ĿģʵڲУץ˰˿ʣȻǲЭʱۿɹڼﻹס
ס֣Ƽﵽߵ㣬нֵʱͻȻһȴ
ѾˣƻԲڱطͲݰ;ңҲֹڴͬʱѾ׶ǿ׳ȴȰץ˿
ߣһͬʱһԶӴȻ֣СɽһǰͬʱȭӰɣ磬һ޴ȭͷֱֱĺš
˹ǰСҶߵϣġҵ˵ͷȭ֮УӵΪԣǰȻǶ˲ĸ֡
䣡磬ԷȴҲ죬ȭͷѸƥȻ޿ɱܣŲ֮ȻòȻУ䣬ЩѾ˱ܼʮҲܲನӰ죬޷֮£һҽ׷ɳԶ
ƺòվȽŲȴɫ䣬ٶȼ۵ȴֻһ㣬һǽӵǲִ٣ǶأҲѾ˴æ̧ͷȥ漴ɫٱ䣬ƺߵ㣿
ң⻰˵ĹŹ֣ȻֵĴȴɭȻ˵ͷ֪ԸʲôˣòѾȫģֻͷ΢΢¶īɫǣʾݡ
ѵˣŭǹʵȷʵǿ󣬵Ҫ۸ǰͷϣȴҲ룿
ûȤ۸壡ȻһҪȥˣǾԺ۸ǣҲҲˡ
⻰ʲô˼󾪣æʵ
˵ȴѾ˰תҵϥأĵͷ峤׼ءݼĳˣ볤ϲҪ֣˵ĵȻ
ɣ΢һ֣ҡͷ㵹ɡ쿴²˳뿴˿лѵ벻ȴǱ鵽Ҫ֮ˡ
׼ֻǲЩĵƻϵ£ԲŰиš׼سϿҵĵ
ˣҲ㣬ȻҪˡ˿ѾƵСһİ˿ε̾˿Сϲüأȴ׼ذ;֣˹ȥأ
׼ϸӹӦһͷΣһڴ֮ͥ¶ҰڳôһСĵģͼ뵱ȶȻмӣȴҲûôš
㵽ʲôˣΪʲôù峤ǰҪūһôŭʱҲѾ׼ص̬˸ꨡ˵۹ʱȻȴΪڸƣǿ߸֮࣬׿ļǲ㣬ѾΪ˵۹ڼǿ塣ȻǿᣬȴҲǰ峤Ķ֡
ҸʲôˣͲҪˡģʱĶֻǽáҪǲӮǣûʸҸԻ˿ȻشһС֣İ׼Ƶһߣιɱٲ֡
׼΢΢Ц֪Сݣܹɽ壬ݾѾˡȻԸȴҲҷ˼


߰ 
ͷЦ׼ƽʱȻҲ˵ˣȴΪ峤ҴһĻᣬ԰˿ҲСĿһƿ˵һ۾°
ɵܹΪһ֮˵Ȼɵǰƺԣʮ۵СŮȻԼ֣ȴҲѾڼǿѷɫ٣ܹ˲ŵģȻǺġո֮Զ°˿ֻΪǰԼӦ˿ȻĪ⣬˭֪ͨ似ǿľħʦҲеǰ취Ӧ˸ڻ¡ֻǣ׼صĲ룬Ѿȫˡ
СȷʵɭȻڵ㻹ҵĶ֡׼峤ڴˣҲǶ֡ǣҶӵ飬ǲô˽ġߣ
߰˽᲻ãʡԺ鷳¸ʲôûϵֵġۿŽֵĻûˣ˿ˡ
ܸܲң㵽ʲôˣᰮ˿ȴȻתҵ
ֻһͨðߣ֯˸ͨðŶӣֹ˰˿ļҵȻҪҰҵı޻İ취ھ͸㣬һʧˡҪץŲţɾˡ
⻰һΧˣ׼ڣһɫ޻ѾΪǲƲȥʣκ˿Լ˻ıһͷǵħޣľѡôһ˵Щǿ֣ûʲô뷨ˣʱҲס˼ͷ
˼ǧĻǰ㣬𣿡ҡҡͷС̾˿ɫһصĵһģ
΢΢һ㣬漴Ҳ̾˿ȷʵ˵ҵ޻ĺ֢ȷʵǼʮҪ飬һֱ˵۹޻ص壬ԽѪͳˣ޻ǱвԽ󡣶ɣûһǻʧĶ񱦹ˡ
һȣһռĵͻأϢֳ˿㣬ɣ
㣿һ黯ʵʱһ󾪺Χ۵֮в֣׼ظѾǶǿߣȴ˭Ҳûзҵ߾Ȼôһˡɫ䣬ΪԼȻʵǺ²ѡҪǲ˵ǻһԼǲӦأʲôˣ
ֻ˵ŮūѡᵭĵСˣոյƺֻһӰδ䣬Ѿٶʧڿ֮УԵɱŹصһһ˲ȫ֡
ҳˣŮ˰ұĻãҪǻǰ˵˵ݻǵҳ֣ҲûȤᡣڣ֪ľ㣬Կ֮ȴİҰһвѿˡ޷ɱһӰ٣ԼǿʵֱðΪ֮ĵ˶ͷ
ɫȻ֮ξȻľһ㣬ۼоǣǷɱƣȴʵġ£ǿ͹죬סѪԡȻһα𣬼ΪһƬģӰͬʱ˫ӶƿУצӰɣԼ˸ʵʵ
ȻƺˣʵȴѾˣΪôǸˣ޷ټԺĵһ죬ǿȵƶͷȴŲ˶á
ûõģ˿ɯɯ޵˵һߣС޺޵Űﲻţİɱɣ˵ģߣ۸ˣ
ɯɯɻĿţ֪е۸ˣ˭۸˭ȴͷȻν۸ˣʵ۸ˡƾǿİؼ᲻Ͻʥʱ򣬾ѾԸ֮ǻһвˡڰ񼶵Ȼ֣һĿܸ½˺Ը׼İʵЩСˡзˣ
ȻȻһͣ漴дһǺϾХӼθǷ㲻ϱ任ŷλƬ֮䣬Ѿмʮ˵ĲԶ˱ನˣһҽŷ˳ȥΧļҵ̣˴ѣȻеһƬ
ӰٶȻ֣ȻŰӰײ˹ȥȴȻһּ漴ХȻֹ֮ǣһ˻ưɬĲҽСΣҲ˲֣ͣŬסʺҪŵɫθɸһ㣬
һİɱԽԽˡոշʵ̫죬׼أҲֻͰһϼ֣м䵽׷ʲôȴǾѿ塣б仯ģƾֻҺ˿ˡ
ҵУŰʽתĿ϶˿ŵצ磬ٿˣôһ˲䣬Ѿ˴ӹ˱ܵתĺܼ򵥣Լذ׵ı棬Ĩĺѡиʶļһ£ǣ͵˰˻ѵĽ
ҵһסʲôʸҵҪʲôٴγҵǰдɭɱ⣬ɨ˰һۡ
ǱͻȻϮȻܣһ֮ſںλõĴ֣һİɫӡ۶ʱ˵ǰһ̣ѻȸѾ˵۹ĸ֣ȴû뵽ȻסŮ˵һõǵжǵǲǾѾ촦
˵Ķԣȷʵʸ񡣡ɳƵĵǣ۹йʸˣҲǵġǹĺܣҲһָ֣Լ̧ŻԵĶӣתȥһߣΧ۵ҲϾɢˡʵôǿᣬǶ˼־ηе˱ζˡ
һ㣬ֵĿģΪ˴ٴĴ㣬ֻǣڿȻȷʵѾˣȴƺҪвˡ
˵ûұӦóֵġļҡͷЦһΪҵģ¾Ҫļˡ޻ĺ֢һֱҲоĿ⣬ӣǸԼ˸鷳
ĬȻ漴ЦһٶʧͷΣʵҵǺϣܹ˿һ󷽷ҹֵġϧƺϰи棬Ҫ󶼾ܾˡ
תͷƵİ˿䣬ҲЦЦ׼أ׼峤ϷҲݵĲˣǲǸ̸̸ˡ
ȻȻ׼ЩȻӦȻҲǿŵˡԼҲδػȰ϶٣һʱֶ˼־η
ܿ죬ڸľ¥˸徲ĵ䣬һΪ¹ܣģֻҸ׼ˣ˿档
ϣո˵ϷҿɾͲͬˡ˵ʱ仺壬׼ɫࡣȻֱӹϽ˵ĳϣҶϵľأȴһ޶ҪһӦԶ⼸ȴӭӳϴݡ
ˣʲôʱ򽲹ֱ湦򡣡ҲͷĴϵҲװˣˬˬ˵ɣΪʲôҪôǰҰڳһӣǲҲʲôˣ
˵һ롣׼һ㣬漴̹Ȼ׼ȻλȴҲǰСˣ𾴣Ҳ޶̬ʵΪһ˴½л岻ۣҵʧ˻֡ǰǺ˵۹ﻮ׼½ҪֵʱҪɱϼ壬սǾͲȰˡ
ɫһɫʲô
ʵϲʣҲҪġ׼ɫʵЩ飬ӦѾ߳ˡǣһ㣬ȴҲûʸ֪ġĪ޳֮Ҫ˴½ѰʵΪǰѾ˼λ֤´˺Э顣
񣿡ҺĴ
֮ǰ֮Щϣ½Ѱ֮ص˿չжõһ򷴶ԵʴΪѵʾͬ˼֮ԻĪ޳ϣҲǵõָΪλǴӳ˯иոܹõѵʾֻʱ£Ҳֻбɴ͸˹ˡ׼赭д˵Ѿ˺ܾõ顣
Ѿˣ૵ĵȻǷ¥ϲǰոѵľŮµ֮սҲҪչˡ
ǵģΪָʾĪ޳ϲŵõʱ¿ԸжҲԺ󣬸˼ŻĪ޳ϣչ֮Ѿ˼ĺ׼ؿ϶ĵ


߰ Ұ
ЩνҲֻͨ˰̾˿૵ĵͻȻ֣ԼԽԽϲ̾ˣʮͷƵ̾ʵǼܲӦõ顣
ϣ˵ʲô׼ش󾪣½ϴû˸ô˵
ûʲôȻǰɲԼļˣЩǺν鷳ġЩ飬϶֪ΪʲôȻ֪
ֻΪʺϺѡ׼Щлĵ½˭֪˴սս־ǿģľӣǧ۹صĻᶼܺãԭ򣬻ʧͳ˧ϡ˼ǧǿߣȴƫƫûаԸĽǿͳ˧
ԣͲϧʧԼСʵѧԺо»ѧϰҵ֮͵˴½ͳ˴׼ٹ壿ҿЦνʦĳģƻ²һȺǲ˺о˺ܾòеġ
ΣôԸ⸶ôأ׼ʹĵһ壬еǶѪڶ֮УġԣǱѾҪѷԪؾ˲䣬ʩչ֮ǵСڣҿԿ϶˵ڶ˲֮УѾˡʵ۸ߵͣΣôԸ⽫Լľأ
ΣĬȻô˵֮еλʵʵϣܶ߰ľͬޣΪԼˡ
ǵģѡǣΪ˵ƺӶļһЩ׼ؿɬĵԣĪ޳Ͻֵǡ֮䣬ֻѡ
ԭɫȻ⻰ȴǰҲŵģֻǹ֮ѡ
ϸĿ˿ҵɫ׼Сĵĵϣʱ°ѴǵȨȫϣڣҲӦף֮ôʵȫԼ£ЩʱʵѾĬˡֻ֪ôأ
ǣЩԥЩ飬ʿ峤ģΪʲôҪأǲ׼ʲôӦ飬ŭ峤˽뷨ŷ޻Ǵγߵ飬ô£
׼ͷ΢ͻɫѾ΢΢æֱŷ޻ʵĳߣһ⡣ΪʹЭ飬Ǹɻ֮Ľ֣ļǶûг֡һ޻߿Եɵĸ֣ҪһЩˡ
ΪʲôǴα䣿Ĺңͷϲ֮£Ƿ
Ǵα䣬ʵΪһ˵۹ĵλٴӶΪһƿص۹Ȩ׼ġ˵ûЩɼĲ룬ҲǱɻĶ֡ԣǴʵҲֻһʾʵĹѡǣ˭֪ЩɼߵĹԼ˵ʵȻֻɳˣҪַԸˣԲŵǻ¡ŷ޻Ȼǿȴڴ֮ʵӰ죬Ҳ˸ҡ׼΢΢żæ
ŶȻľˣԿˣüͷһŭʲôʱ˱䣬Ҫռ˱ˣ
ȻҲԸġ׼ؿЦֻǣֵʱǲ֪Ȼ˳ȴֻϯɴĿģҪʾǵʵҪ׳׳ɻơ
һȻһƵĸɾʵȴƮȻԲԡ顣ʧ֮󣬿ŷ޻ʾһŭˣ
׼ֳ羴ʵǸͲʧܡ
Ȼ㡣Ц񼶶񼶣ҲһУʵǡ
ǣȷʵӦˡҪûҸ޻ʵĶ֡׼غգЭ飬Ӯˣ޻ӵͳ֮λҪˡĽ޻˵ѾǴȨ䣬Ǳһܴ衣Э飬ŷ޻ʲͬʱٽ½ԣѡ˴Լ۰Ķӳߡ
Ҫߣ׷ҲֲϰɣͷͻȻһʼĩܰΣֻ˵۹ŮӵλͣԺܶ飬ʵ֪顣ŷ޻ʵĳߣֻΪǲԸ⹥½ʵȴֻΪʱİաȻɲ꣬峤ȴѾף׼Ѿ˵۹ȨƣѾԭļƻȡ޻֮λ֮Ĵ㡣ԣɽɱŹ޻˵һսΪ˱֤ɹĪ޳ϡ
ȷʵҷĴˡ׼ɫһףȻܿȴѾҵСʵҪȻκ˿ɫʵϣԴӼһֱôġֻƾųǿʶ΢ϸķж仯ڣɫ仯ôԣһҪô˵ҶԲż뽫Ź޻Ȱ˵˭֪⣬Բôһս
ͷЦʵǣǿ鵽ڲˡΨһɻ󣬾ǿܰ˵޻Աһǳ˻ܵģô޻ʾȻֻˣ
Ǳɴ֡׼η壬µĵʱҲΪ޻ѾԱˡΧʮڵɽٵˡ˭֪ըನȴɴ޻ʣվڱըµĴСһӣ͸ƽʱһģһȽǿϳְҡӦ÷ǵ޻ʣôϳ˯ʵʵ̫ˡ
ڣ޻ӵͳ죬ǡ㡭𣿡һһٵĵͷ𺳣Ҫ˵Ǳɴ룬Ǳȸ˼뻹Ҫǿϼ֡ǲԻǲȹ͢ѷɫ١
ǣͲˡ׼ͷֻ֣Ǽ򵥵ʻȴеǿȵԱըɴĸоһЦһ⣬ȴԼ֮ȥʡеĻشֱĸеԼشҪǲöԷ⣬ֻ¾Ҫ̡֮ѾԶȥ޻ͳְٲа뷨ˡ
ҵȻһЦΪ˵ɴǿ֮ͻȻǿ־֮ν֪ηǰ񼶸ֶǵʱѾԼڴ½ϺˡڣԿʵȻԼʵ
׼غµĨ˰Ѷͷڵ亹ȻǰѾǰļΪȴҲô벻ȻǸֱ׷ɴǿߣѾ޷ǿڡ
ѾķϣҾͲ׷ˡɭȻǰ֪峤ΪʲôҪһ٣Ҫһ˴½ڲ֪ԭҰĴȻ˲Ӧе롣ߣ֮ܣô֪յ˵Ǳ壬Ҳ˵˼ǿ壬һ˲伸ˡ뻢Ϊ˶Ըǣһ֮࣬صʵǻҪǿ࣬Ƕˣ
ϣȷʵˡ׼ȻòſɬĵʵڲףΪʲôҾȻͻȻ׹Ҫ֪ȣȻԼ棬ǿ̵棬ֻܽԼǴ޴Ұжڸǹȥȴ벻ҾȻֻƾٽǰ֪ģжϳһСлϿꡣ
ʵҲѾԼ֪ͿǰףֻΪһֱģҲ˽ʵڲǿӵɽ֣ȴȻ֣Լ廹壬ȻѾǸˡľϲ£᲻ҰĴģɴǴչʵĵͷˡ
һûĵңĪ޳ģ
Ī޳ϲϲ˵۹գҲٴ޻ʳǣһʱ򣬾ڼļɽε׼عĵĵҪĻֻҪڵطٻͻġҪ˵һʼʱĹֻǱ湦ĻڵĹǷˡ
ͰɣҰֵһﻹİ࣬İ˵ԸҲʮϵϢ޷أʵڻǲоѪͳҲΪŻѡɣ
Ī޳ˣӦ֪ȥҵҡˣҲʵڲһ仰վʹ뿪
һȣ׼æվ𣬼ϣһ顣
ʲô£ŭδһˬģһ
ǱɴʲôʱȥһС׼СĵҲ£Ӧøйء
֪ˣѾӦ˼ˣʱȻȥġҵȻصͷȴԾмڴŮѾ᲻ҵڶأ


߰ ŵĹƻ
˷䣬ҽסƵĳ˿;棬һֱֱмֹĿľȻΪһҰĳԣʵڲܲʧ˱ʵʵûʲô顣Ȼ˱ɴĴͰȻǺԣȻ˵۹ȨƣѾõĽҪûˣ߰ݲ˵ıѣֻ֪ʱֵĿ᲻ỹأ
ͻܰСּ׼أҴеǻ϶ˣģҲټĪ޳ˡҿĪ޳Ӧò֧׼صҰļƻϾԼʵӦиʶԼҲǼ򵥵İݷöѡ
Ҹо㶯أ˿еĿ˹ʵκ飬Ůһֱص׼ԣȻɻȴȻûѯʡ
̫ʧˡҡҡͷɨ˷һۣ߰ɣȫǣﻹвȤĵط
Ȼȥɣ˿ҡͷڣβʵ̫ˣ
ȷʵ̫ˣȻչʾʵߺܴһˣȫңǵҲδؾǴ⡣ֻϣҵǵסȻнύѡϾ޻и߼˵ʡ
Ǻðɣϣ˿ɨˡҵͷز죬ǼģҲʵ̫һ㣬ߵﶼ˦ЩβˡҪǣҲʵûʲôȤ֡
صɹׯ԰ȴƺûгȥһ㣬һΧڴ棬һûɵӣʮȤ뿪ĿܰҲУżһûһ졣
ôˣûȥ𣿡ҴΪ棬æʵܰҲڰôûӦкܶҪ𣿡
ʲôܰЦĹأŮܲʲôȨġԣܶ飬С֪ȴǲԵġ
𣿡ҲһʣɻĿš
ȥˣһͱƻˡſյĵ
ƻҾȵĵļǵв뿪ҵ޻ʳǾȻǶӦ˵ģ
ǰؿЦŽ͵λ˳ȥûã˼ӣǲĿҺ޽ܴƣаĶżλˣԻ˵ʲôȴҲΪɫˣȻˣͺǴǼʵһҪ󣬽ܴǼС˵ȴĿȫǡֻǣºһʣ֪׷Ůӵİ취ԷչһܴĺͿ˵ս˵ǽսȻǴӦʵֵĲɿܰ˻
˵Ļֵĵô˵۹вͬԵ𣿡
˵۹֮ʹõԣȻв٣ǰʼѾ϶ô½ͨˡҲһЩ壬Ϊ罻ԻǽԵġЩһĳжѵÿҲѹַŷˡܰ͵
ǿ湻ȤġȻʧЦ벻ǾȻǻǱټĺܡ
ȷʵȤһأôôͻˣ
峤ˡʿɶֹҪЦȥɾҪ鷳ˡʧļһʱҲôˣÿ峤Լͷȥɣߣ֮ǰѻ˵װ˷ôྫ
ôѵ㲻봦𣿡ܰ󾪣æʵۿſŷ޻ԼǰԱȻ̫ӡ󡣾ۼ˻ŵĿŷȻŲ¶Զĳޡ
飬Ҫʲôʱ˵ƾ޻ʴ磬ҲԲϣҴġҴͬ飬棬֪ܿٵģҲɣɵŮӣͬ鰡
ôأܰãȻĵһе˼޻ǼֲԸģЭͬ˼ǣȴǼܿ޻ʵȨӶ޴սı
ˣսϵ飬ЩŮ֮ͲҪˡƺһ㣬漴С죬ȻѾ֪ôڵ飬ͿȥɣҿҲǷ֮أǻǾ뿪ĺá
Ǹþ뿪ˣҵͷõȥ֮Һɴ뵽ôһˡ
ɴ룿ɯȻȻĵˣҶͨˣոǳȥãλԳǱɴˣǰȥģһӣ˵ţϴԼͳһɫƣ˹
ôżôˣҽӹַһ£ƺܼ򵥣Ҳһ죬ֻǣȴԸоصһ˿ϢǸͷ޵֮ͬֻǣЩøӣȴֻάּѡ
תʵܰĸ򣿡
ڳλãȫûʲô飬޻ʣȥġܰæش֣Ҵûơ
ⱾִġЦûȻǰ㶼֡ãǸңӵʲôʵӦһֱȽսˡ
ִģܰȻ
ˣȲ˵ˣţҪǻȤȥ棬ίܰΰɣҾȥҪ˳ĻǾͿ뿪½ȥˡɵĵǰҾҪ˺úýһǣеĺʤ֮ģ׼صĽ֮Ѿһŭȥ޷ƣͻȻƣ׵Լڻʵʵʵĺãʲôʱľˣ١
ô𣿡뿪ܰȻĵͬʱмֲ֪ãȻ
Ȼոն˵ˣڿǷ֮أȷʵܶ÷Ȼϲĵһֱ̫ϲ˴½ңϮ½ڼҪ˵ѧԺѧʦҲǲܵġһ˵ʱѧԺѧ͵ʦ֯һ֧飬ǰ߲ս
ܰĬȻ漴˿èŮãɵĵأ
ǽҪԸĻԼǣֱʲôʱԼ뿪ΪֹŵȻ
ǵȻҪˡɯɯȵ᲻뿪˿Ű˿һֵʱ⣬ĵġʦʦЩԥɵĿ˿ңֿ˿Զһ֣صĵ˵ͷȻĵͷ֪ʦʦŲԼˣҲһ죬ӵ㹻ʵʱ뿪Եص˴½ŬԼȥıè屯ҵˡ
Ҳ𣿡ܰʧĵ
ſȤЦôھ᲻ˣ᲻еĳˣҲֻǵļƻѣ˭֪Сȥֻʲô鷢أ
ǰȷʵ᲻ǣҲ᲻磡̹ܰȻĵֻǣʵ벻ǾȻô뿪ͷԭΪô˵ҲҪ޻ʳǴʮµأ
ϲСأΪʲôͲֱӵ˵أ̾ϢʵֻҪ˵Ҹҿ϶СһҲԸߵġ
ǲϲκ˵ġܰЦϣһӿ֣ڣһνԼıĿ¶˷ǵǰҲԼԲٿ˳ͬʱҲӰӱɵһ¡ӰӱɣΪɵӰӴڵģԣҵˣѾעǾĵĳΪСѪͳıɺ˵ػߣֱ١
ԭ㳤һ㶼簡ž̾
أҲͺˡ˿ЩϣĵʱʲôӾͱʲôˡ
ôأСȻԴһẹ̀ΪʲôٴһӰӱɣŵȻؼʵԼϣҿԺܿ϶˵СʵϣһߵģҪȻΪʲôҪ˵ɯɯҲһģǻе˼Ѿ𣿡
ǣʱѾܾˡܰ˸еĵվĲ㣬ԼҲа˵Ļᡣ
¾ҲδؾͲûлᡣȻ
𣿡ܰɵĵ
֮ȻʧܣȻûʲô˵ǣûȥô׵ķãԼԺ𣿡ųĹĻԼŶǲˡ
һġܰĵͷ漴ɻĵΪʲôŷҪ˵Щ
Ϊ׿СԸҲ˵۹̹Ȼ֪̫СܣܶС첻⣬ȴЩǱڵвԣϣܽߡңҲǻ£Բԣ
ˣܰȻͷһúÿǵġ


߰ 
˵ܰԥʱѾ
һ⣬ѾоеǰȥһƬǽĸߴǽڣֵעģҲĹѡǣ濴ȥȴǲãһƬʲôͬʱĸоⲢħЧֻһǿ֡ʣ˼򿪵ľ޴κλöûܹͨ
һ㣬ȫһģȻӦ˯Ҳ֮ӶȻΪ֮ģڽ֮ǰһԥ¡
û˰أκδſھˣԷĶĤݣȻĿеĵλǳ߶޷ġֻǽ΢һɣͰȻѾʮֵۡǶľΣЩȻһŭĿӣȴûǰֹ
̤֮󣬻˵ֻǽΧĴţѾǰһһɺȵϢǰһƬ㵽߼ʵľʯ಻ƺڳһ㣬㹰ǸƵĸ̨
ЩһҪҼκιӴΰ޴ʯ飬ŰವӡۣȴǶϵ޷죬ǰ׳˲ΰڶͨＸʮף߽ɣȻվǰֻԼ˵С
ʮͷɣšЩ½ս֮ɼΪƣСһͷĸ߶ȣҪʮףʮһıˣڵԱߣʱһЩʳƺȡǻһ㡣
ǲǺ׳ۣϤڶҺķ֣˼벻֪ʲôʱ֣һ΢Ц˹Ƭִƽµ˵ǽΧڳ֣ĸо
ӭȥĿȴԣﻹһϵıˡͷ֮УѾŵ߰׵ĽɫëĿ쳣ݺѪͳıѪͳ֮⣬ȥѾͨȫһ׵ߣѾϸߴ󣬵ͱ˵ʵǰСĲӣƽ͵̬ЩɷɫȻܹͬһǿ׳ıϳȻ˵ͣʵǴûˡ
ǵĳ֣Щ˺ʱһ룬˼룡
˺ƵĶЩ΢Цʾ⣬Żҵǰ˼ȻһǳЦظǲǺ׳ۣ
ȷʵĺΰҵȻ嶼˵˴½ƶ񤣬ҲȻһ̤ŵĵһҵʶ͸ܵ΢ѹơӦڻֻΧָоԡǣȴԲ
˴½ȷʵƶ񤣬ȱٵģĲϣǽ񣬺ľѪӸɽϲɼġ˼΢΢һ㣬ԱߵıѾȻڵΪƽͣмֿ͸µĲɣͻϣϷѾܾúܾû뿪ӭ٣볤ϲҪ֡
ˣ΢΢һЦĿűˣѯʵλӦþ𾴵ıɴɣָ֪ôƺ㣿ԱߵǣѾһĿͣλ룬ƽʱѵ뿪ڵļھȻᵽſӭӿˣǰλʲôأ
㻽ˡ˼΢ŭΪҶӣΪҾȻһ棬͸СĶոǻе˼Ǽ˵۹±Ҳ㣬ȻĴϡ
ҵѾҪǲ⣬ҲһˡɴȻ΢Ц
Ҳãͷ̾ȻǺܾõϹȻԼǡ
㵹ǼӲСȻҪ졣˼Ц֪뿪ԺҲζѣ
ϵе㲻̫ӦҪ볤ǧ򽫾һ£Ͼ볤Ŀģ뿪ȷʵ޷ˡǸȻ˵Դ˴½ϷѾڵȴĵˡ
𣿡ͷ˵Դ̤˴½أѾҵĵһ㣬ѾҪ˸ȻʶԼʤ֮ģ޵һ޵ڶҪϲʵ̫ˡ
ҲᡣͻȻʧЦһһҲ᲻֪ϷԵõʵ£ϷȴʵڲǳϵĶ֡
ˡͷأһˣܹȫʤ֮ĵɵľԣѾˡ
ﲻ̸ĵطǵһ̸ʱϷһ󡣡ɨһܣ΢Ц
룡ɫһȻǰıɴ룬λֵصˣʵͨĲǿߣмܼҲѾ㡣
Щǵķ׷ۣһ׳ȺȥνɽǰԲһɽѷɫ١ӣҪﶥϵĸ̨ûʱ䣬߲ꡣ
ʲôλãɱҾǸ̨΢΢Ц·ȻûʲôԽ룬ʶѹҲԽߵҲԽࡣλûкܶѲӣԽ˾ԽˡƵȵĸ̨ңʵʣҲͲˡôʵðգϣûκĸֻ޽䱸Ľһַ˵Ǽֱ˷ҴʱȴǺԥľôˣԭȴԼס
ǵȻᣡ˼Ϸʵڸ̨һЩĵǣԾ͸߶˵ʵµѾ׼ˡ
ԸԼµĲ׼ЦٶҡҡͷǱιĵĸ̨ҽסʵмĸ̨ʲôʶܵѹƣƾĿҸĶ
ҲϷҪȥĵطϲҪܾ΢Ц
ȻȻҪʶһµġ΢ЦͷôԶӭӣСӵˡ
Ӧõģ΢ЦȻˣȻҪ¶
ˣ󣬿ҲӦֱ׳һ㡣ȻʧЦϼһﵹҲʮֹŰ壬ȻÿЦȻҪͬСɣƲôôӦġ
С죬ǲ㵽νĴһ·ҲǶ˽ˡ˵ЩʵҪЩǵסΪλõĵλõĲ֮ͬܵӰĴСȻҲһԣȻģǵʵȻҲ˸¡
ļǣʵֻҪԼԸ⣬ͿԽסǨƣֻҪܵѹҪסĴҲԡҲĻģʽڵЩֻҪٸ񾧣ͿԱһǿȺǱ˵ʵֻʤһĹħ񣬾Ǵ˵еĴʼˣҲҪûޡ
סǴǲζţߣٲѷڴǿأȻһŹֵ뷨ͻȻҵԺܿ죬ҾͱԼ뷨ˡ
ôϲô߲˰ɣǿ̫ʧˡͻȻͣһ£˼Ц
ͷأôԵļҲ˳ɼǶôҿȥֻϣǵĿģֻȥ񣬻߸ɴƾŮһģ񾡿ָʵҪƣνĴٳֵĻҾǺ޵ֿ֮ˡ
ΪʲôǼԲϢӰأͷ£ȻߵĲ졣
ƽʱס˭Ϥһˡ˼ȻҪٽһҲǧѡ
סĸ
߸˼ﲻҵ˼ܹðѾǶǼˣԵҲûǲ֪µжӦˣ
⡣˼Ҵҽסεӣε˵ͷ
磬ɱȵǿ࣬˵ڵҴʼնɵĻﵱǵ︣˼ڵĵʱѾĸе˳ʱѾʼɣԼǲִĺģҲĸ̨ѾԼľ޴


߰һʮ ˧
ҾͲܷˡ˼ЦȻȴڸǵʧ䣺Һ֪ǲĿԵĶ塣
ҲϣԼԡſһԽʯϵʲô̶ȣ˵ӵʲôʵûа㻨١
һԵġо֮ɫŨȴȻԵʮɣȻĵܹƹȻа취ԼӰ졣
ոջţѾ˵Ĵ󻰡΢΢һЦ֮ȴȻޱȵġǲǺĿǶԼǿģѹƵԽԽǿϵѪҲʣǿԽǿҲңķľ֮
룡Ц⣬ֵ
˸˼룬ѹԽԽǿ˴ڵĵ֮ǰһƺѾʮּѡȻѣȴоƺʲôһ㣬Ǹ֮һּԼ͸˹ԽǰָоԽ
ͷ֮£ѾȻȻѾһãָо־񲻵ˣҾҡ
ˣ΢Цˣң¡ԣһϵ壬ԣһֱȺš
ҵңҼɬĵ
ұŲʮ͵ĿԵµǰڣȴѾˡ٣ѾߵĸԶˡ̾ĵ·ֻԼȥˣУǾͻͷ뿪ˡϷҲܷˡ
ȵȣո˵飬ôֲ˵ˣɻ
飬ѾˣȻܹ޷ѾǷһ֡ԺõĵϷĵطϾܷԸϷȻ಻ȴܻ˵۹˵ϻ˵ת˻ԼĴ
ˣɻѽ⣬ȻʵҼȻˣĵô˵ǰ˸ңΪʲôأ
ǰȫΥԼľûн֮ǰӡԼľȫ֮ǰƺ޾̨ףҲҲʱ⡣ҲǹŹ֣ˣȴȻҪŪô˵Ҫϲȥ壬Ҳûмʸˣ
ҾԲԼ;ϣΪһʧ߻ԣܸûгɹǶģҲ֪ԼҪ;ľ᲻ᵹڰ·ϣֻҧأһһǰŲš֮Ѿںһ𣬵ֱڣںϺЧֳָֻٶ֮죬Ѿ˱̬ĵزֻҪҾͿԽľıȫָƺǾϣ
ⲢǺ£ڵ˵Խ죬ľ֮ͻԽҲħ߷ľһЩڣȴѾ˲ЩΨһ뷨ȥһֱߵǰ
һ̨ףӴͬ׳۵ĻںޱĳԼǰһֱôңԶľ룬ҲСѣʣĶ̶ĸ߶ȣȴ˴졣ʱ򣬻ֻ󣬵ڣȴѾǳ߹ңҹˮˡ
յ㣬˷嶥Ҹɿ֮ѹͻȻȵˣ޷֮£Ҷʱһ˼Ҫȥ
һ£ŭˣĤݵȴԲĤݵĶȻǿҲ޷ƵԼ¹򡣰һںޱĽڿת֮˵ޣȴȻض𣬸߸վڿУͬʱ޷Ƶıˡ
һ϶ŭ֮ٶȳ֣ϵͷ߸߰𣬾޴۴˿˿ŭ⣬ֱֱĶǰȻſڣһȵϢѾȥӴѹ£ҵ֮ٶͻƣʱȴǼףѾҼκξҪӴˡ
ϵˡͬʱͬƳ̾Ϣڵ͵͸˼뼸ͬʱܳķ
ƢС΢΢٩ĺһõӰͻȻǰһȫһʮŴ˵ĻƽˣɫĶǰëǻƽɵӴӣȴʮֵĺгԵϢȻѵһӡĴһţ׵ĵǵȵϢԭڻĿֲϢȴƺֻһůѡ
Ը⣬ûø߹¹㲻䣡ʶʱԱɱԼǶ֣ȴûаȻĵÿһγʹ֮һʱҵʶѾʮѡʱѵģһĴʶȻѵģҲһ
ǸСļһΪƵ̾ǹҲԲ϶٣ðɣʵΪ˸ոյðҵǸ
ҽĵǸŭ漴С˯Ƭ̣˹ǺݵĸоʲôµʱͻȻһʧ񣬶˴һ龰һ龰תָоʮء
ֲÿֻʮʱ䣬ʹﵽһ޶ԴﵽĳɹԭѪͳȻôǿ󡣡һֻǸովѣȻѾôǿֲãֲã
˵ʲôԼȻûʧأһЩԺĻ֮Ի󲻽⡣
ˡٺһЦӭ̨ôлܰɣ
㣬ôƽף漴뵽һ·ϵļѣסûĺһ漴ʵ񣿡
ٰһؿڣЦ
ôв̫һɻĵ
еôģֵĵ
ȻҪĿֲһ㣬Ҫôͷϴϼǣһ㣬ڲʲôֲĶˣ߰ʲôģҪǻġȻƢһҪ꣬ûµĻҪԵʲôģҪѪܵ֡ЩˡĵЩҵȻûʲô֮ĵġȲܣͬϲбакޣǸһʵû
Ҫ泤ܼ𣿡Ƶĵ漴׹ɫ㵨ӵСȻҶϷŪѵɱ㣿Ҫ֪񾧿ǺöԼȻѾҪˣȴҲû˻ӶġԼҲӦ֪һûʲô취Ҫɱ㣬ɲʲô¡
ҪɱңҲͲˡҵȻ˵ɣʲô飿˴½Ƿ֮أ˵Ҳ뿪źӻ½Űȫ
½Ƿ֮ذɣȻЦ͢ڰᣬҲǴȷԿƵ̵ʱˡҪǻȥ˴½æĶࡣ漴һ٣ȵźӣ½ҲɣȻӶˣ
Ȼ֪ңȻôԼҲ֪
ҪȻΪҳԱû£Ժ죿˷ۣ飬ͷˡο㻹һϻ磬ڱ˵ңǹħ񣬶Ѿһˡ
Щô𣿡еƣ½˴½ѾǸ鷳ˣھȻֻ֮˵Ǹˡ˵Ȼǿ峤Ӧˡ
ģ̾˿ȷʵģ޾£˭᲻أҪȻΪħΪʲôҪռ½ѵΪ½ĸĻ֮𣿡
ѵ𣿡ɻĵ
ħǣƵĵħǼһʵͦϵģһĺöҲһвסϲεν֮սʵҵĿѡҪֺ͹͵ϮսԪŮ񣬻ǻǺܺõѡ
Ȼƾõ£ֺ׷˷񡣻˵ĶԣЩ֮սԴ
ҶеˡͻȻԳһЦʱ⣬ҽסедˡԺͻ֪ҪҸʵڲǼ׵顣
ĵȻͷݣЩֻ޾ľҲֻ񣬲ǿԸ˵ϻ֮䣬ô׼ģԣܶôҲãҲһ뵽Գİ취ҲֻҲŲĹ¶ȥ
СǲһЦ޵˵һ㶼֪ȥˡ


߰һʮһ в
ҴԵãô˵ϣҴԽռʱ䵽ԼԣӶȻúøСĳϣȻƽͣҲɵмֽ
ЩСǵƢʱģ¾ǰ㿳ˡͻȻһ٣һתϷʵĵ
ЦԷǣ񲻵ƢƺһȤĺܣЩˡ֪Լ֮ڣһߵǰѾʾ㹻ʵȻӮءǿΪ𣬱ʼˣ˵̸ЦֱҶƢˡ
ˣϻ˵꣬Ҳ˵µʱˡɫһȻȻΪ棬㣬ȴҲ
üͷʣһô˵ʱԾͲô򵥵ˡ
ǵģɫôӦǼһԴһ뿪֮Ϳʼ˳˯һֱڶûѹҲ;õȣԼҲԼˡ
ʲô飬ܷԸǡɫȻĵģСӶȻ죬ҪǿѣСȴҲֻʧˡ
ֲҵ񣬲ýʲô£ʵ츳ȻڲУҲһվڸƽȣԽǵĵزԣҲ̫ǫ飬ҪǲĻһСֱӵĵ
ҾͲˡҵ˵ͷͷȴءԽǽ̧ߣԽ鷳ԲʱѾӵĳ嶯
㿴ڴ½ôͻʡ
ңҳƬ̣صĵ
ң͵һİƣЦΪ˸ħִû壬͢ͺڰҪԼĵ̣뱻˲ݵҪҰȴȨҲʱԼȨµСҲҪһţ½ôܲң
ȻѾôˣΪʲô˵۹ҪһţҿЦʱ򣬾Ĺ½ܵõٺôѵԿħ𣿡
ŰЩСȥġ󷢣ǵضǿƶʱۻ˼֣ŲĿɣ֮սҺͼϻƵʧܸաⲢʵľͲħ壬ͼѲڹؼʱǵĺȡûսԪŮԼѾһɢɳƫƫɢɳʵǿǿԸı֮ս
ʲô˼ɻĵҿ֮սʵǼλ֮սûӵ壬Ӱ˶أ
Ӧ֪ܾǰԿħֵʵ壬ӵ֮ǿսսԼϵԪħԪŮǱµ壬ʵڶǿġԶŵʱ򣬵ƾ壬Ѿͬʱֵħ֡ûеѧϰʹ츳ɣ֮ǷһԳֳԽǵǿڡȻףʼΪʲôǶ񣬵һȴӹɡսԪŮʧ٣ʵҲǾԲСġ٩٩̸
Ǳѧϰʹ죬κ嶼޷ġ츳Ѫͳʵ˻壬ȻһʼҪ߳壬˺棬ȷʵ޷忹⡣
ڴʼʧ֮弫ķչǱ֮й顣ԹΪ׵һЩķչ屣һƽ״̬飬Ϊûͬ⣬սԪŮǼԣԲûͨţʱ֮սĸԴ
ǰɣѵ֮սĿģʵΪѹ壿ͷɻȴҴ˵ȥ
ս񱻹ħ͵ϮƺѾɢԪŮҲͬʧʧȥԼػӶʼĻǣֻڹǿʢ֪ǱȻǴ½ֲģСӣŲ֪ʵǰ塢ħ˶٣ǿĸڵ˿ȴٵĿ
ΪʲôʷϿһεħֵ֣ľӶ纣һ㣬ԴԴϣֵĵ
ĹˡεĵһصħԼϵͽʩʸı䣬תΪµʹаٷ֮ʮϵʹڶġħֶθʲôѪ壬ֻ֮࣬Ǿַɵġħ壬ʵԲᳬʮ򡣡
Ȼԭνħ֣Ȼӵģ˵ͷҲڶ
˵Զˣ˵˵ͻȻһ٣ת˵ʥ͢ͺڰʵЩĺ֪һʮλʮˣתģħҲһң֮УҲӦò˼λҵ˰ɣ
𣿡ɻ
ʵôɫʵ
ǿ룬ڵһĶ֡ⲢԣԼʵ׿Щʩչ֮󣬻޷Ƶ֮ȷʵδǴĶ֡ȻҿԱһֱӵ壬Ϊҵʿ߲ѹͱǿˡ
֪ǰʵѾһ޶½ȴΰ̣赭дĵ
ΣȻ˵½ٻڲλǿ֣ʲôˣ
͢Ľ̻ʣڰĹϣһɽֵ彣ʿ޻̹Ȼĵ
̻ʣڰϣ彣ʿĳӿȻԭȻ˾ʡ
̻ʺͺڰϲ˵Ǳǹħ̣彣ʿȴȫȫԼɵġ̾ʵ츳ˣûУħҲûСֻ˿Ტۡ
ȷʵǿ̶ܴѾħãı־ƣ֮ս֮ǰɨ֮еϰҲ˵˵۹Ĵͳ½˹
ͳΣȻȴҲ֪ǾԲܵ顣ҡͷħļıĶ࣬ǾӪ꣬Ҳ޷ƿ½ͿеļѡԣҵĿҲƿ壬ħҲ޷Ӱǡı䲻ǶӰ죬ҺͼλϻҲҪѧһ֮зչԼֻ֯ҪӰ죬ҪԿħ׵Ķˡ
ĬȻȷʵǸ취ܾǰǾѾֽˡ˵˵ĳ֣뾫ĲƶϡֻǣҪڽ̵ĽǶȴܹ͢ͺڰᣬǲȡ֮սס
ǹ͢Ǻڰᣬʵĳ͢ļǣѾ޿ʦڰĽ壬Щ壬ͬżǿ߻һ㣬½һֱǱĴʣôĤ
˵Ҫ飬ʲôأԼ֮УƺѾҪʲôԣ֮䣬Ѿ»ָµĳνǾ޷Ӧ顣
ڴ֮ǰ֪ҵʱ̣Ƿʲôڴʵ
ǰҽԼƬ½һ·ˣֻ·ѣ½ϵķ̻֮Ѿ֮ìܣ޹أҲСҵȻ
أɫ΢䣬
ڣ֪ԼѾ磬ҹĵˣҲйҵˣĹϵѾܵ޷ָȻҿЩνǴ½֢ڡʤ̭ᷢչıȻǣǾһ˫˫ǿĴ֣ķչıŴ½ĸ֡ⲻҾҪеһС֪֪֮ԼʲôֲʲôԣֻʿܵıܿЩҵ顣Ȿһֱڲе뷨ʱȴֲ²ĸоҲȻ⻰ܻܿἤŭǰƿԼ
ȻΪȣи
ǿĽǶȲͬԴ磬ʵһֱоšҵȻͷҿǧѾ崩ԽͬʱӶ߷塣ǣ½˴½ķչѾͣˡ


߰һʮ Ů
˵ǶԵġȻһֱҶעľٶȴ̫һЩٶΪһǿ壬ΪʲôȻԸκ˶һƬ廹Ǿ飬ֻˣҲǹ廹ƽūжһͬʡڿǴˡԭȷʵҪĶࡣƽȵᣬֱġ
ȵȣȻʵô֪Щ
΢ͣ漴ǿЦҵȻ֪ڳ˯֮ǰѾĺܶ鶼ˣʴжȡҲ⡣ҪȻΪһԵʵע𣿡
ֲ׵ĸоƺʲôԡ֪峤ҼжȡϣҲԲĵ񣬿ǰƺĺҵ飬ԭ˽⼸֡
лͲ˵ˡɫһݵ֪Ѿܶǿ߼棬ҹϵƺҲʮֲԣϣܳȰ˵ǣҪⳡ֮ս˵ףǰСǵĿģʵֻǶԸͺڰᣬ֮ս֮ǰڴ½ϵ
΢΢һ£ɫ΢䣬ԡν࣬ı죬ⷬʵֻƭƭСӡģĶԹҲʵ޷ҪôȥˣûȤͷֻͷ
˵ˣȻ˵ԼʿҲͲǿˣֻϣǵԼո˵ĻӵʵʱܹôźáͻȻ˰֣ɫ
ҴһΪ⻰ƺǰЩͬ漴ֱе˼𾪣ʲôӵʵʱǲڰʾʲô£ոյ˼ȴǲ̫ף
Ժ׵ġ˰֣һҪͿ͵ģȴͻȻһ㣬漴Ĭͷ죬ĸоѾ΢΢ƺڸʲô˽һϧҵʶʵ̫ȴ޷֪˵ʲô
иӡĿռָ֮ͻأĵ
ʲôӡĿռָɻĵռָȷʵ˼ЩǿʹõģбӡģȵȣŮȷʵ˸ռָң˵Ϊرҵİı꣬ǵʱΪԼôҲ򲻿Ծһֱڿռָ棬ôʱ伸Ѿˡ
죬óǿ¶ϲɫеĵ
𣿡΢һСɵĿռָѾǰȷʵˣԼʶһ֪⣬ڲֹʮԼܷ̽쵽ĶˡŮ͵ô붼ӦͨĶ
Ȼ𾪵ĵ벻Ǽѩձ˿᲻ͳⶫȴȻ͸㡣ϣܹΪļ̳ˡ
˵ʲôŮĸ磬ǲս𣿡һǷͬСɣæʵĶʲô
ս񾧡һȻ̾ϢִһΪԼȻ֮еõôıǣղżĲͬ漴ǰӴͻȻʼԤ׵ģҵǰһͷ׳Ļƽʥ
һвУ˫Ȼҫ۵Ľ⣬ǰĿյأƬ֮䣬һµҵǰ
⡭ô£ѹ˲࣬ЩȻȴиԻ󣬳ɵĵ
Сӣոո˵ģΪϲ棬ɲҡĵͷƽʥôĵƣֱӴɱһˡˣٳ˯ǧѣʲôµġ
죬˵û㵱ưͣƽʥӦŭ
棬ɱˣҵɲ۹ֽе
ôˣ˵ҳ棬ڱϹʲôȵ
⵽ô£ԼͷĲԣΪһֱҵʶȻ㣬ȴȻԼоﻹһ˵ĴڡĺģȻͬʱʵڲܲ֡ͬʱȴҲɵĶ
ǰʵһֱûңҲʸ֪һЩˣԣҾͽĵһɫ
УԼ̫ªڼˣмĺһ
죡ŭĵһۣڣѡ񣬵һǿ԰ս񾧵ĻмĿ֮ս֮ǰΪµ񣬶֮սǿս񡣡
ˣҺԥҡͷԼĵҪߣԣսԲʺҡΪһǴ½飬ȷʵûңڵԼҪĲľȥսֻԼĲ
ܺãһۣжźޱļͣͷǽ壬ҺԼġȻĻᣬҲ˵ˡҲϣܹΪԼеս񾧣һʵļ̳ˡϾƬ½ҪһսҲҪӵԼ
ǼȻ԰ս񾧵ǲҲ԰أҵͷƬ֮ɫʵ
ȷʵԣҪжǷܹôӴսͷҪȻѩձ˿ҲὫڡʵϣʵҲȻʮǿֻǣǿǾ޴Ǳžÿ԰ս񾧵
ĬȻȷʵһ⣬ԽǾһ飬Ҫһ죬Ǹʮ뽫ԼߵΪµսʵЩˡȻô̡ȥһսļ̳ˣ
츳սǶԵġûս񾧵İæиʮ߼꣬ҲԳɳΪµһս谭ĳɳ
ⲢҪ⡣ҡͷ˼Ȼ˽ҵĲּ䣬ӦףĹƬ½ϵ似ȻͬԼʵģҪǾ硣粻ʵ̫ǿǼ£
ҲǶԵġͷԼҪߵ·ҲͲ˵ˡǸս񾧰ɣⶫ̫ҪҪǱħֵ֪ˣǻ鷳ģԺڲһϢôãҲӦúˣϱȥɣ
лˣҵЦǰĿռָ˵ͷֻһĻζһ޴Ŀռ֮źȻ֣޴֮΢΢һΣѾǰʧٴγ֣ȴѾ䵽˸ոսľ޴ƽ̨֮ϡٶٶţͬһ˲䣬סׯ԰֮Сһֱ֮ʵΪѹ£ֹ֮ͣĴ߶Һѱ֤Լ
ܹ̸ЦСǲˡЩСһǣûһܲˡʧ̾ĵ棬Ǽ˸ıˡ
ȷʵˡȻϧȴûĹϵԴһ֣ҾѾףκ˵ͽҲԲǻ߱ʲôǴʼҲһ
湻ƵġڿĳϣȻŷȤȤ
㲻ãո˵Ļĳ𣿡벻⣬ָĵ
ʼ񣿡𣬲²
Ǹ񣡡ɫͷڵʱһֱֹǹ½ϵķǿ½ˣҪƿԼϣһСһ㣬ͺ˵һ𣿡
ãжٳɻ᣿ĬȻ֮ͻأʵ
֪ҡͷѾǼУϣһҪУѾ벻ʲôܹ쵽ˡ
ϣɣҪǿô½ָǰƽǾҴӴ˳ߣҲʲô¡Ҳҡҡͷɫ֮УȻҲ˼ϣͿ
˵ĶԻ޴֮ͻأĳׯ԰ϿգҸһ֮һ޿ɿܵƣʱ糱ˮϮӦʱ䶼ûУѾһͷȥʱҲԼ֮Ĳֻ࣬Ƕ̶Ƭ̵ĶԻѾ͸֧Լȫľ
һůĸо󿴵һۣȴǿܰڿУȱסеԼǼк͹ġΪŵһǳҹߣԲžͥԺ֮ɢģȴȻƾص


߰һʮ ľʧ
Ƴ˯ҹ֮УȻǣ˸Ƿ貣һ㣬û谵ҲΪ֮һһ龰ȴŻػԵĿáľ磬ѾﵽҲûмȴûһΣеľâҫֹۣʣϤҵ˶סͷסһ
ع飬ӣֻǿɽһ㣬ڻ¼ݣ˿ûƽʱƽ΢һѾ׹ңȻԣƫƫ֮ʱȴǿԽǿѵʵǶ壬λǿѹҵΪڶʱͻͽȻһءϧǣľΪȴǲͱʵҪʵˣľȴûи͸ˣħΣҲ͸˼֡
ЩҶʱ¶һ˿Цȴůæ֧ԴȥȴʦʦֻС£Լǰ˯ͷЦȴ潫鵤ҩˣһʲô飬ϣƽ
ҡҡͷԿ˸ĶСĽһߡϥĬķϣܹתƽתٶȣʵļ֣Ц˶ʵ죬ȴƫƫԼʵ̫죬Ҫ취ǿѹơ
һȴִһȣмֱͳ嶯ȻôһҵǷͬСɣæڹʱ˼ǿǴɰ
΢һȻ֣˫ָֻٲ֮ϣƬ֮ѾԼϸҪѨȻͨİ취вͨȴֻǿзԼˡ
ˣôˣһֱĬĬԹۿֱҳ˿һЦվżæ̡ΪʲôҪԼѨ
ʵ̫죬ʱֻԼԼˡ̾˿ЦŽ͵⣬ҵҲƽλĳ֣ʵڲʱ򣬱ָø¾ľħףһû궼ˡ
ʲô󾪣ǲǺΣգ
ԺҿҪǱˡҵ٩ԼĴ˿ģһ˵ʵѾгɣûʵܹκǵҲֻЩĸˡ
˷ģūȾƴҲһκв˵ġɫһȻ
ûµģˣԺҾͳ䵱ħʦɣӡȴû̫Ӱ죬ҵħˮ׼ҲǰġΪôû𣿶ˣʲôʱˣ
Ѿ˯ˡŵ죬ɰѷǵĻˣҪǷС˵ϴΣֻǹʹԲеȻ˯λô뿪أ
Ŷǵˣҵ˵ͷ漴ĵʵ죬ǲʲô飿
ȻΪʲôҪôʣصһЦ֮󣬿ŵûаֻǾ˯û
ڸոջ˯ȥʱ򣬿ǱſܰôϷأȤĵ
΢΢ģȴмֲ׵ĸоڵԼڹͷ֮ǿռзͺ£ҪҲϴʲôǵ飬ɴͽܰʦʦˣǿɾԽˡ
ˣҪҪ߷ǣѾˣеĵ
ˣҿûú˯ҲӦˣȹԹϴ˯һɣҳȥҡҡͷ벻ǵĽܾ´һһҽСĵıϣ촽Ƕǰһ㣬Ż뿪˷䡣
ˣˣһ䣬޽ܴ΢΢ϲڶ
⼸ûʲô鷢΢Цͷ漴ʵ
ֻ޻üΣÿζӦˡ޽̵ܼĽܵľûʲôˡˣϴ뿪ãܰ˽⼸һֱסСӣǰҲ˹
ôҲסҴ֣һǱӣһȻΣȴҲǲ۲۵ıɹ˵۹ųڱɹҲܻԼסôȻҲסˣ
ܰ⼸춼տСȴһֱŰ˿С㡣޽ܻش
Ű˿üͷһŭͻȻ漴ͷһæǿѹ¡Ȼ޻ð˿ҲסɹչСļƣŭˡ˵СҲСӣʵûϵԼŭʵ漴ͷԼľһʧصıˡ
ˣҪҪߣ޽Ȼ³ȴľͺɫһ۾Ϳҵŭ⣬æɲںʲô޻ʲ޻ʵģ˿Ƿĵϲŷ޻ǸѾ񡣿ңǴ·壬˿ûøС
СֻǸӣʲô°ҡҡͷɣϢһ죬Ǿ뿪˴½ð˿ٴһɣ
ǣˡ޽ܹĵͷ
ˣ⼸ЩûͻȻĪ޳æʵĪ޳ϼһ棬˴½ΨһӦһ顣
ûУ
ˣ΢΢죬ٶȣһͿԵˣΪʲôȻȻûأ漴ҡҡͷˣĪ޳ϼ߲ҲûʲôˡŰɣȥԺɢɢ
ԺɢͷסЩգľֻѭ򽥽޽ݾѰҵǲļʵӡ㲻ʲôѾ½ȷʵҲûֵҶֵĿ꣬ҲͿϵġֻǣͷĪͻŭ𣬱ϲŭ޳ȴе㵣ġ
ϣˣͻȻܰžϲĻͷϴ΢΢һ㣬̧ͷȥȴ¥֮ϣϲԼ
ôֵĵҹ˾ȴһݶϣǼֵ顣
˯ţԶ顣ܰӯע⵽ӯɣѾϼṦķšȷʵȻֻƾԹۣѧ˲ٷš
飿΢΢һ㣬ʲôôţȻҪҹݶϳ˼漴ע⵽ĺ֮ܽдޱȵĴ󵨺͵ɬôʲô𣿡
ǰѵû𣿡ܰһ¶ֻϲɫڵ
һϣεԼıӡһ·磬ȻûʮףµʲôӰӱɵʹڱһΣԼɵĿѾΪͷԴ򿪵Ľᡣ
磬ǵϴʦʦɯɯ۹֮ͨ󣬴ӦӽõʱҲ˵Ը⣬Ҳԣܰ¶־⣬ͻȻ
ʱȷʵ㲻Ӱӱɣҿ԰ԼˡҷԼڱϵ֣ȻҵһҪһŮ˰Լˣϧȴ˾ܾˡǴαܾӡ̣ʱľʧԼʵӮ˵۹أѿ˵Ļ
ΪһûҵҲûҵɡܰ¶Ļںޣȴиľϲĵĵ֪˵Ը⣬ǲǻü
ô֪ζʲô𣿡ٶһ£ʵڲʲôı⡣ȻѾ¶ҵ⣬ƺԶԶ׿ԼӰӱεĳ̶ȡ뿪Լĵ˵۹ͱ𣿡
ʵ˵۹Ǳɻ壬ҹĵģҲֻ˶ѡܰĵĵӰӱɣȻֹˣΪ޷ӵȨƵλƫƫڱҪԣǴ縧չҳģСĸСϣҲˣڱҹĵģҲֻпŷСˡ
뿪𣿡Һ⣬ҪҲ鶼ûŪ͸ſŷ޻һС뿪˵۹ˡ
ãȻãܰҡҡͷ漴ͻȻ󵨵ĿңҫżᶨĹâҸ뿪硣ŮӣֻҪԼϲӣͻԥʾҪ̫ƮݣλҲ̫㣬ĴԱԼ⣬ҲȲڲ˵仰
Ȼ벻ԼһֱԵЩηӳĬξȻܹ˵ⷬĬƬ̣ȻɲҪŶ
ҵȻڣܰϲЦտ漴ͻȻŹһЦװһʧӣڣҲѾˣ磬ѵ㲻ǵãԼڻ֮󣬶ʲô𣿡
ʲôҴ󾪣æʵҶʲô


߰һʮ ֶһ
񣬹־ƿܰʵҪڷһߣŽԼ֮оѹҪȻȻܰ⣬ԼȴվĴǸΡ
磬㡭ֹܰͷȻʱͻȻƿƾ˭ܴοĲ㡣ò׹˲䶼٣ɫǲ԰ֽѿ
֪ܰԼҵջǶô޴ǲãôƿ㰡Ȼ΢΢ǰķͦǽСɫҺԼеĳԺͳ̾ȴ·ԼͲסץַ
ΪʲôҪƿܰɫÿ˵㣬ȴȻ԰׾ɥɵĵȴĽԼȴû˵ĴϣֻţĴ֣ȴǸϡ
ѵôԺҳ𣿡΢΢һЦϷʵĵ֪ΪѹͷҪŬȫſԼ̬Ǻε飬ĻʹĻҪĶ
Ҳġܰеĵ
ƺһأͷůոյı֣ҾףŮ֮µľԲ࣬ǰԵҿΨһһַˡļУ˵Ǻޱ顣
ǵģȷʵļܰԥĵͷΪ´ΣԼûлᡣŷ˵ֻҪ죬ǾҪ뿪˴½뿪֮ǰûнԼ㣬ʵڲ֪ԼǲǻиĻᡣ
ѵһ֮ǰûַ𣿡Ҵĵٺô£
⵱ȻҵġԼǴλõץۣܰ˸У޾ԺҪһ߻ľأ
ŶֵĵΪʲô
ڻ֮ǰȷʵйһ㷴ʱ䣬û̫飬ֻصؿץ˼ѾͻˡܰźĵǼ£ҲȫӣԲŸס
ԭ΢΢ʧȴҲмֽңʧȥǵռзͺǵĵһΣѾҴΪźϵİ߰˺ۣǴĿģȻھβѡܹʱԹȥѾǼ˵ˡ
磬ĲģҪɻʲô˵ҹ˾˼ͥԺ֮ҪңҲֻϲܰ˹ӵңҶĵҪܾң𣿡
ĶԴĶͷһǣ΢ЦҪļΪĿԵֵ𣿷İɣϣǾԲٷŹġ㲻ɫ죬ҲǼ𣿡
𣿡ܰĶǵϲŵĵ


߰һʮ ǿƺ;
Ȼ´εĴ򿪷šܹ罫õɽˣ˰˿ˡ
СգˮĴ۾̽ͷϸһӡֱӴ˽ȥæһϷţ͵ĵʲô
ɫǲˣ˿ɰС죬һ޻ˣȥɣˣҲߣᣬһһ磬Ӧء
΢в죬æſȥҪ˵޻ңûʲôҪ飬ôʲô
֮Уŷ޻ʮ㣬һԣһûһĸšȻֹȻǸƽ͵ģȴѾ֪ѾʮֲͷˡϰԸӦ޻ʣһ֣ʱϲ⣬Цӯӯվӭ˹
С죬ˣ޻ʱ¿öˡ
޻ʱ£Ŀ簡ŶһЦҺֻǳſŷ޻΢һ֣Цŵ
ϣñʺõȰŷŭɫһ߾λҼԿҽҲûվȴ벻ҾȻôһ֣ǼˡҲֽųڵˣֻʱ䣬ȴαŸ޻ʣܵԲͷޣҪҵƽר㣬ȴλ˾⣬ʿɴûִܹ
Ŷ𣿡ҵȻһЦʧˣǰרȥ˼ɴ룬ֻû뵽ôһ죬Ȼƣ۲ԲЪϢ졣û뵽޻ʱ°˼ΣЩԲסˡ
ߣ޻ƺһ뵽ԷֻΪƣ˯ԼҪ˿գǸǾܾͨȻֻԼͨˣȫ˵۹Ļߣ治ζ
޻ʱ¼ңʲô𣿡һ벻⣬Ȼʵ
Ҳûʲôֻ޻ʳҲкüˣ֪ڹ飬ǲǸøһ£Ұһֻͨ˿ģ޻ȴҲΣֻó
壿΢΢޻ʱ˵Щ˲ĳԱ
ǡŷ޻ʲͷĵȴֱ£廯壬˵۹飬ʵ˸߲㶼ʲôܡҼȻרΪ᲻֪ôԵ飿
Ҫ˵ǹ壬˵۹飬ȴûʲôϵҳҪ˵ǶǾ飬Ҫ޻ʱ¹ˡ
ʲô˼޻ʴŭȵ
˼ԡҵȻ˵۹ǼȻй֣Ǿˣ޻ʱҪҪɱģԱ㡣һʲôʱǻع鶾ݣǾ񣬱¾ͲҪˡ
ѾΨһ뵽Ľ취Щ˼縺ҪʹǾʹ˷һУع壬ҲܹġԣһжҪԼʹ֮˵ǷҲҪʱ˵
ô˵ǲǴӴ˳Լǹ壬Ժٲˣ޻ɫһȵ
Ȼͷ΢޻ʺôθڣȻʹ˽˲壬Ϊ˵۹ĳԱ漴ͷЦ쵨׼أҲԼݣ޻һУվֻǻӰѡ
ǺãһΪȻҵ̬޻Ȼϲ壬ܹͶƾ֣˵۹ȻǼ¡
һΪҵȻͷ
ãô죬⣬ʻм飬ϣϰæĽ취޻ȻޱȣΪڽЩ˵ָȨ˵۹ߡ
ŶҰæͷ΢ˡ֪ʲô飿
޻ɫĵ֮ǰΪ˿СᣬԶ֣Ǽŭ֮£ǻȴ;ֹǲô£
ȷʵУҵͷ
ܸܲ߱ʣʲô취ֹӵǻŷ޻ڴʵ
ҵҵȻĹ½κһҶȻͬáֹǻеһֶѡ
֮ǰѾѹȻЩϵѪȴѾ֣ԺֻҪԸ⣬ͿԽвȫǻǻǿƵġǻ֮ʵٿһȼŷ޻йâ˸٩٩̸˴½ǿ߾Ǳ޻ţԽѪͳԽǿĸ֣޻ĻҲԽӦÿ⣬޻в˵۹Ƕôľ޴ԣϴ¹ΪֻҪ˵۹԰쵽飬ʲôʶԲԥ
첻ɫת䣬նĵ
Ϊʲôŷ޻ʴ󼱣æʵ
ɭȻķ⴫Ǵɡķϣκ˶ûʸϰΪֹһû˵۹κһʸΪҵӵˣ޿ܣҲ룡
֪ȷʵе֣ǣ޻вڵ۹ʵ̫ҪζſԶʱڣ۹иֵʵһסǰľ£ѾΨһ۹ʵķšԣȻ˳;Բ޻ʺã͵վ֣صĵ
㲻ôͷͣ⿨ŷ޻ʻ߻ʵۣȻԼǰҲָʹʵᡣ
֪ʵˣԵӶŸ˶Ǹ֣Ҳǵ۹ǿ壬ȴǱһһܣҪԾܱȫԼˡǣﲻǻǣǵ۹Ψһġ޻ʳǣ޻ȵ
в𣿡ҲŭЦóʱûвˣ벻Ȼǳǰ޻ʵĿСεɱеһУƺ΢΢ŤšǲǿⷢƣȻѾ֮һʢŭ֮£ȴȻ͸˳
Ҫô⣬Ǿǰɣŷ޻΢΢ľȴȻǿӲĵ
ܺãЦͻһ磬ǾҪ뿪޻ʳǣ޻ʱ¼ȻΪ⽫ǴԲ⣬ǾʹܷǵĽŲɣ
ǱʾĿԴ޻һ㣬⻰ͬǴһ֮Կ޻ʳǵķǼֱǣмӵɭɱ⣬ȴסҲ漴Լٶһæһ̤ȥ
ߵſڣͻȻһСһͬߣܰͲˣѾҵŮˣ뿪Ȼһߣ
ʲô޻ʴ󾪣漴ŭܰȻôѵˣԼʲôݣ
Ӱӱ𣿡Ц쿪ʼݾֻʣһǾҵŮˡӰӱɵİû
ߣ޻ͷŭصĺһٶȶƬ֮ѾȥԶˡ
С죬ôĺ𣿡޻ȥЩĵĵܰ϶ĵģ
û취顣̾˿ϰȭͷ˵޻ʸǽԼǿƵȻ顣ԣҴӦ޻һ⣬վֻһսЭءǣҾԲܴӦܰҲǲҵģ𣿡
ܰȻ硣ܰĵͻȻһ𣺡ûе޻ʳ֣Ѿʮˡ֣ǰŷ޻ǿƣҶΪȻģȴֻޱȵЦ
ǺǣЦû֣֮ܰǰǾͶѾ֪ƣ޻ʿŷҲ֪ͬĴڡ
С˵ĽǶȲͬȻҲһǰǱĹ޻ǿƣֻϡڣСŮˣ޻СǰȻͷˡŵ٩ĵôԺʲô𣿡
綼˵ˣֻŮˣﻹҪЩܰȻĵ磬ܴܲӦһ飿ϣûаˣŵЦݣޱȵɣƺǽһ㡣
ϣ첻Ҫɱ䣬¾𣿡ҷʵڳƺŷΪ޻ʣҾѾףĵѾѡ
ǵģܰ˵ͷȻ޻ȷʵԣǣұϾǱˣԣҪǿԵĻ쾡Ҫɱǣ𣿡


߰һʮ Э
ģֻһǣûڻһɱ䡣΢Цͷң޻һ仰˵ĺܶԣ޻ʳǣԶǻǿɱȵġѵΪһжԸ޻ʳԼǿ𣿡
ô죿żеʵոգһֱûգΪϰ˶ҺޱΡʱȴƺеѶȣ۸ʵ˴½ͱ½ǿĶ࣬οģ˵۹ĺ޻ʳǡֻڴϵ񼶸֣֪ԻʤȻʵǿɱȥȴ쳣ʵʧ⣬ɲ㶯ˡ
ɽǰ·һУܿͻˣ鷢ʵͻȻҾ֪Ϊ޻飬϶ȴҲû뵽ľȻǿŷ޻ʣ벻Ȼвȡı仯ҲǴдֲǰȴȫû׼
ܰ̾ϢįҴΪϧת䣬ʹľˡҾߣҲ뿪˵۹ѣȴֱӽƵ۹Ե±ϡ
ܰԲʵû뵽Ȼ̾˿Ǹεĵ
磬Ѿ˵ˣȫΡܰ˸еҡͷĵʵ⼸죬Ѿ˺ܶǰ˵飬׵޻ʣɻ˵УҹҲһèһĹ߶ѡ죬޻磬ȻʹģȴҲмȻӽ쿪ʼӰӱɿܰҲڣԺĿֻܰŮˡ
ͷӣ֮УޱȵļᶨǾװġңͲʲôǸˣ˵ĻȻǾԿŵġܹõȫȫΣȻǼ£뵽Ӵ˱Լˣȴס˼˸С
Դ޻뿪֮ΧͻȻĽʳӵľʿ򰵣סͥԺΧ龭֮ǲû¶ӣĦȭƣ־ӯһ޲Ͽսģ
ҹʱ򣬱ɴסݡ
ϣǰǴŷǸġ˿һ仰˶һ
ǸͷЦĳ֣Ȼô󲿷ʿߣȻΪٵˣΧȻڹ֮С룬ôСӿɵ𡣡
飬ȷʵǿŷˡεĿЦΪӵѣϵľ޴仯ѾΪ֪ڻʳѾкܶ˹ŷ棬ϣܹյֹ޻ŷȻ޻ʣҲסôȨֻϵİֻǣ룬˵Ҳûʲôִ磬ԲŻпϣ뿴ͷӵϣԭ񡣡
Ů벻оȻĹϵҲѹ޻ôҪҰæ޻вˡ
˵ЦɣɫȻԽǽ˵أҲԽתҪ˵۹ȫҪҵĹıɴ룬Ҳ޷ɣŷ޻˵۹ûߣ˵һ㣬ôҹ
ô˵ǲԭˣٶȿЦҲԣŷ˵Ļȷʵǿһ㣬Ҳѹ
ߣһ޻ʱǿһ˯죬òˣԾûǷڳвϣﵽĿġǴ룬ôв᲻ԭңȻǸΪʲôԼ
ȷʵ͸ĬȻͷֻǣȻˣȴվǵ۹ߣ⵱Ǹ飬ȴġ
лֱ˵ĺãöתתġĵҿɲ뿪Ϊ˰޻ʵǸġĿܣ»ʩѹˡʣҪҲǣǹƳԼûܳ޻ʳǡҲҪҵǾͲˡ
ϼȻô˵ͷȻôʶȤЦȻϣܹ޻вͬʱҲףǰ˾˵һȻôͿ϶ûָˡҪһˣգֱħȡܻмִ̽ϣǰѾʵʵ񣬿û˶
ȻҪɱȥȲܽΣɵ۹ǧཨ޻ʳǣҪٵһˣԲ̵ģҲ뿪ԭ򡣡˵۹ϵ˵Ҫɱ޻ʳǣ֪ĻǼٵģ
޻ѾӣסŰΧǳɱȥʲô취Цʵ
ĬȻʹ޻ʿ֪ԭί޻ֻŭӿ鼱֮ѿڶȴҸǿӲ˵Ҫɱʳǵľνâʵϣ֮޻Ҳ⣬ȴѾңò
ϣ˵ʵҲֻǸᡣĬƬ̣ڵҪ˵ʤôô˵һ¡ͷ˵۹˵ϻԾʹ޻ֻ֣ͣǣôһ޻ʵȴǴӰɻڵ۹ĵλ
Ȼ˽취ˬˬ˵ɣҴΪͣ
˵ȷʵеΪˡ̹ȻֻҪҹǾУ
ǣһЦҪҪôˣ˵޻ʵʵԲҪҹӡô˵ǲҲ̫Сˣ
ϵʵֻͷ֮ϣʲô˸СɫֻǣΪһССᣬϴ֣ܵ޻ʳѪɺӣǷ̫һ㣿ʵͨ񣬵λС㣬ȴδؿȫˡܹһǶԼλС㣬ǶҲǼ£
ŲеĿİɣĬȻΣߵ
ͷȷʵҵĿģȴҵľ⣬һ뿪֮󣬿ܰ飬һҲ׷
ãҴӦ㣡˼ãҶȻĻ˼ѾʮףָܹģʲôˣȻ棬ȴǲܲĴ˼ɡս񾧣ȻʮӵĶֿɵ֮£ȴȻûж֣ѾʱһΣҲʲô¡ңΪΪ˿ܰһҲʲô
ãͷд£ϲĵ
ҵȻһ仰Ҫ޻ʱ£
Ŷ棬æʵ
ּۣ򳣴棬Ϊһ֮СĵĺãȻ
΢΢һ㣬漴¶Ц⣬ȻȴǺģͷӴŷлˣ
ߣСӲͣȻ׵ģ޻ܷףǾ˵ˡ˵۹ʵǿȻö˵ͻ߶ԣ޻ȴԶԶǰļԾǰĻҲȲϡڿܰķϣһ䣬ҲǾˡ
ͷӸǣԲҲĻϲ֪֪޻ʾȻȻַʱǶôļ
磬Ϊ˿ܰȴίãʵǡȴȥܰʵĵ
ҿɲΪԵʡҡͷʵ޻ߺϸ˼Ѿ֪һ̾Դ
֪𣿡ŻȻ뵽һгģ
δҡͷѾѣôῴһ̷޻Ȼǵ۹ߣʵ˶أǵʵѾԽ޻ܹӦļޣҪ֣ܶԸǵҲļ룬Щ޻ʳ棬ʵҴ˶
ԭǰǼǻأʲô˾Ȼܹ͸֧Ҫ˯ŻȻ漴ʵʲôǲǺֲ
һˣ͸ЩɻࡣڷܵʵΪԼӰǲǾģ
жߣǲЩһ׳˿Ӻ棬׷ʵ
ˣҸϽȥʰɣۿڳһĿľݵģæŵСȻӦ˴ҹ뿪ǿɲʧˡǴ˿ǺʲôΣգֻҷӡԼ֮󣬾ѾҵôգԾԲϣг֡ʵϣҴӦ󣬺̶ܴҲΪ⡣ӡ֮ҵʤ֮Ҳ࣬ǰԲֻ˰ֵĻᡣ
׼ˣҪԸ⣬ھͿԶػ㱨
Ǿ߰ɣзһ˿ЦĵȻӦ˴Ҫߣҿû˵ҪߣƳǶߣԸ޻һ̵ӡ


߰һʮ ʾ
ҹ֮УݴͻȻ򿪣漴ʮͷѩǹĶĲֱĳųŷȥȻֻȴ죬ƻǧһ޿赲
Ȼ࣬ȴȻ˲١Щδض޻ʳǵӣ˸ڳڵˣΪ޻вĻᣬԷǰǰء·ͻȻȴ壬û˸ǰֻۿǳݣֱŶȥֱСӶԶһӦʱҳһƬ
ԦŶǣڳ񱼣ȴ޼ɵȻûʳԣһ·֮ϣ޻ʳǵӶѾżһЩ·ҲҪǳֻ֣ǶǵƺͿҵĲѾǡһˮ棬޻ʳܿ죬
ǳݵ˲䣬ص޻ʵڵĴѾȻ̾ʵϾҵ⣬ǽе©һԷйеĿֱָ꣬šֻǣȻ磬ȴҲ۹ӵĵҲ޿κΣֻε̾˿
κγеɭϵĵط޻ʳǴҹ֮ҪգפŵģΪǧľӡʱڵɧңѾǵע⣬ڿͣιž޴ĳš
ʲôˣȻӲţǲǻˣسǵһˣſ񱼶ŭȵ
ǰɭϵķǼδûκεԥٶȲĲֱֱײ˹ȥؽŭһ֣ȵɱۣ
ǧĻʳӣ˲䱬ҵɱƿڶӰӳ¥ͻأ֣㳯Ϯ֮ǿȴǴѰ֧ǽ²ͣȴͬʱһƳ˻һ˶İɫȦ˲֣˶ںġֻᡱ֮ڶЩʸȴôҲ䲻ɫĹȦ
ۿŶԽѾʧȥЧáؽæһ֣ȵʮˣѾͬʱ߸ԾϳȻӶûһʵʵĶ֮Уݺݵĵͷն¡һţڵͻԾɣӶϵĳͬʱ¡һʱ䣬ͻĬ֮
ͷ̾˾ӵĸʵȻҪǿһЩǰЩŵľʿʵȻдʿҵˮ׼ֻ̽ʵһѾʥֵʵ
ϧһһʥֿɱȵġӰͻȻ배𣬴Ľ⣬һһӭȥӭеĽ⣬âɣů㣬ڵһȴɬɭޱȣǿá
ӰأЩĶ֣ڿܰķϣûɱֻ֣ǵ㵽Ϊֹڵ湥Ļһ㣬ֻǰһͻȻεȥеȴǲҽһ£ڵƺƬ֮䣬ʿһأ赲ǵĲ첻
ؽ󾪣æ˫ӣȺɱ΢һ֣ӭȥ÷ͻȻ߳һħȻǰһָȵȥ
۰ƴɫˮƾճ֣飬ǵصӭȥЩĵôһУ벻Ȼڱ۵Ķͷôֲħһʱٲ׷СЩˮȻǰȴػһҽŷ˻ȥڵϰ
÷ԽԽˣģǻˮħѾǲĸ߼ħˣȻҲڱ˲棬̾ѡ
ǣһʵͻͽҲԭ̤÷Ƚһĵ
赭д֮䣬ԼµʿѾʧ٣ؽﻹס͵İγУɱһǧȻҲɵţĺɱУȫ
һȫȻҲţһ֣߳սپȷճűؽ˹ȥ
˿ȴԶ֮ǰǱؽһϵĹѾ죬һ֧Ѿһ㣬ڶʿĿ϶ֱؿڡ
ؽλڿУȴͻȻһ֧ѾԼǰʱһæȦλסԼǰΪˣȻѪͳĻ壬ʵȴҲǲСʥǿߡһҪᣬǰ֧ȴѹаִ⡣
ţϴǱȴñؽֳһصȻ޴赲ѣαӿײ¸޷Ƶˣֱ˳ʮͣͷľ޷ݡ
ಣ˿ָȻűؽȥؽʧʱٲӲ˿ֻˣȴǼХм֧ǰϣβ֪֮УѾ˿ļҡ
ȻξȴǺ˳ǽѾ޿ˡһǷͬСɣҪ֪ոڵλãĳǽϰٲȻüһ·ôԶɵҲ֪Էˡ
˿߳һӨͻȻΪһƬӰǰʢҶÿһ֧ǰһ޶Խǧ׵ľ룬Ŀ϶ͬʱǱǽıؽ
ؽĵɥոֻһͼԼʧȥսǰļ꣬ʵڲ֪ôȥֵ֮£һҡͷȴǱĿֻġᣡ֮಻ܣ֮˫ۿǣֻ֧Ĵǽ֮Уȴÿһ֧ǽԼ塣ͷȥԼӡڳǽ֮ϣ似֮ʵǷ˼
ס֣ʱҪǻ׶Է飬ؽǾ̫ˡȻ֣ߺ漴һˡ
ǰԼǧ£Ѿ˹룬ӰһдÿһתۣһЩ۵ڵأá̶ֻ̼ǧ۹񣬾ȻѾнû
ְɣû͵ıؽһЦӡԼƿ޻ʳǼ̵ĳһΣֻܽˡ֮ǰ޻һĻ䣬ҲǸ⡣
Цŵ˵ͷͻȻն𣬾ڿУĳƮ޵ϴŵ£˫΢΢𣬵Ĺͬһ㣬ǳסؽĿţȫԼӦʲô
ȥɣȻ˫ͻС΢ţȵһɫС򣬴Ŀ³ֱŶȥȴǼ缴󣬲ϵںΧЩĹ㣬Ƭ̼䣬ѾɷԲ
ؽĿɿڴٳٶۣʱҲоǽɫ̺Ӵƻæȵ
ȫǶһ٣ڽ֮ʼѾĽ˳šԣʱڷͳ֮ǰصµѾһˡȻС伶ħҲ˵Щˡ
䣡ڳ֮ǰͻȻȴѾϤķģһʮɳĽɫ漴ɫȻײǾ޴ĳϣȻ죬ǾҵײΰĳǽҲ΢΢Ĳؽֻý¾ҡΣһȣڵء
ײǴԾ죬ߵľͳţѾȻϸȥȴֻ߱ĵλãĳһ״Ķڡޱȵͷ¹ǰǣ繳צ޳βڳ֮ϡ
ͷжܹӰħֳʣѾȫڽԼѪʱӡǣȻڱԼѱ˳ӡ
߰ɣ˷һۣȻͬʱǵ£һͷӴİɫͻأ֣޴ɫĲɫβҡҷ˫ۣϢȴҲڸǲס˫צ޴ĳȶĺ׼ȷĽסˣȻǱСӰ
ڿ˼ȦĿ˿ſڴ͵ıؽǣСͻȻ𣬷ҡֱϣת˲ʧƲ֮ϡؽĿǰһУȫ벻׼ȻЩôǿʥ޳ΪʲôҪ֮ܵǰǿƿţ
볤˿Ͷĸ˼ӿЦҡͷӣˣ֪ҴԿŷۣԼȴݲðίⶼҪˣҪʾһ
Ǹֲ˰˼̾ϢҪû취һ뽫оһ£ôôǿĸֵġҪۿҶȫžУȻ˿ӵôԵɵļ޻Σ˵ҲδؾǼˣ
ⷬΪô͸ŵ㺢ͻȻŹֵЦǺأ
˵İ㲻ȻǺδأ˼ȻʧЦӦ˴ȤӴЦѡ
塣
Сӻ㰡ȻӶЩСǣȤĺܰ޻޵֪ôǲȫûҷ
ûĵĵûʱƽ͹ǫûκξηֻǽ㿴һʹϼһѡ
ôã񲻷ޣߵΪ񣬾Ȼ޷Լµ峤ŷ㣬ЩʹڰҲˣ
ʲôֵģߵͲ½ϵ飬ŷһ㶼֡ЩĶʹڰ飬ôܸȣ
۲ݣ֮ϣʱֺ
֮󣬳֮
ϣֱӷߵģŷ޻ŭɶӡںسϵͼŭʵ
ǵġؽƽôǿ£ѾٽΪ裬ѾƽԴֻǶ̶̼غϣµѾ´룬ǧܹվŵĲˡΪ飬Ȼµʿڶ࣬ȴһûСһŮͷһħͽŻͼ
飬顭޻ŭЪ
ǵġؽ羴գҪȻŮƿŵһҺǧûмܻڡ
ˣ³ţ͵ɵɣ޻ĬȻãȻǧʿֻƬ֮䣬ͼȫûŭǣҪĴأȰ˵ʱѾ˻⣬ȴҲЩΪȻڲףԵӶŵĿֲ֮


߰һʮ Ů
ʥ޵ļٶȣ֮ǲص½˰˹еĳ֮ǰ
ΪҷӡԼȻٲļðһֱҶѾð˿صһСŮѧԺбҪѧϰǼĴԣ뿪޻ʳ֮󣬵ѡǾǰ˹۹ѧԺ͹Ų˹۹ѧԺ
һ㣬Ҳʮ޳ɵģӶðȻǴ½Ѱְҵߣ԰˿ڵͣȷʵ̫Сһ㣬ѧԺģҵԼѣĳɳɼΪҪȴֲѡѧԺȻ¡˿ڹſǣѧԺȻҲ᷽ࡣǣΪ÷ȺţԼ˿ǣѡѧԺ
С죬ҼùסأֱӽѧԺ˹зɣ֮ǰַǳݷ֮Уȴмֽɱ֮ȻսӰ죬ҲѾ
ʱ䣬ȻǴ󲿷ʱ䶼ڷɳۣԴ½ϵľƣȴҲǺ˽⡣ʱ½Ѿȫսϯ֮۹۹۹֮ȵȣսڴ½ϲϱԽԽ֮ơ
˹۹ȻҲУΪ½ǿ۹֮һΧڶǧ˿ƵĹϵ۹ҲżΪӵϵģսȻ⡣ǿľѾ۹ڲһʱڣʡءʱ򣬰˹ж༸ֽ£ȻҲʲôֵ顣
С죬ֱȥѧԺɣ÷æ㹫ԢķӣүүģҺҲһ׹Ԣ׺һҲҾסˡѧԺļңһҾͼ꣬ȻǼڻؼҿˡ
ҿҼùס£㹫Ԣ׷ӣ֪ǲѾ˱ˣ㻹ţһֱסôҲסˡңסѧԺҲ̫ãǻԼȥׯ԰סºˣҳ
磬Ҫô鷳Ҳֱסȥ˵ĸѾȴûأŮҲʱˡֱӵĵ
ֻ£ȥô˵ġҡҡͷڰ˹۹ս֮Уɣ˹󽫾Ϊ۹ͳ˧ôܴڼأ˵İɣϴţֻѣΣҲȷʵȥ°ݼļˣ
ŴϲæڸϳλãĳŽȥ÷΢΢ʧȴҲ֪ѧԺؼϣѧԺδɣܽѧԺźͰ˿ס棬ѾϺ˹ǸչˣôˣʵЩ㣬Ҳûж˵
ٴϤͦȴסмָпһ˹УסҲ󽫾ֻǣʱԼȻʵȴҲֻǿ񼶶ѡңҲֻзźͰ˿ĸŮ飬벻֮Լʵͻͽ׼˵߸ƣܰޱȣ󽫾ܳĴС㣬ҲѾΪԼ¡ʵ쳣
ʼλʲôˣ󽫾кιɣԼǰͣ£Ϸֳˣӭ
һûؼңſûʲôдҲǾɵĿ⣬ͽȵȥͨ˵СҴŹүмλûˡˣԼǰһʿףòͷڸǣȴһľװЩѵüϵĳ
ԵȣǴϲϾܽȥͨȴȻظλ˿ûзɾ裬ֻһ㣬ҽסĵ˵ͷ
С㣬㰡ܿ죬һϤ˳վǰţϲˣȻǽĹܼҿɻˣôʱûؼңɰѷ˼ˡף㻻ǸѿףŶŮӾӦôƯƯģ촩ףкϲã֤Щ׵ӡ
үүã¶Σͷ
ҺǺһЦ˵£ǰѾʶ˵ģӣǰҲ޿κΡүүðС죬ˣ
ǰүһλСӣԼãһϾСӣôһֱûλүһֱأϧڴүѾξȥǰߣүүѧԺСҲûڼңҪȻ֪ˣһܿĵġˣǰ˵СģôǴСǲǺƯҪҪҰܽܣ
΢΢һЦȻԤϡڹſǣؿ˾˵ԼѧԺҵ֮Ҫ˹۹ľӡʵǰӦѾѧԺҵˡ˺ˣţѧԺϿʱ䣬ѵûؼһεҪڼǾˡ
үүҲˡ÷͵ЦŴ˹ͱæˣðѾɣ˹޸ˣڲŰܣ̫˿
÷С㰡΢΢һ㣬漴ϲǺ°СӲᣬʵͱͷǿ˲֪٣Ҫ˻ǫѷһ㶼ûʢ˵ĸоС޸֮ϣϲϲ°
΢΢Σһα˵ôޣǲôϰߡȴһ㲻˼ɫûУϲ̵Ŀһۣһ֮ģ
ܹܣǲС͹үмλ˽˵ſڴſ˵ݣСȰ
ԶԶԣ˵˻ȻͷС㣬үͷǺͿˣѾ֪ͨˣϾˣ
Ȼ˽ãɣ˹˾һϲӭ˳վǰţʱϲһסţ㣬ҵıŮˣ漴˼Щĵе㲻һأûȴһЩƵϣ͸żǡȻɷͶһܲġ
ŽŤŤӣѿһңֵĵ죡ǰһףڵȻ̫һ
С죬ݼĸˡ΢΢һЦĹڵأĵȻ˵ûʲôй֮񣬵ǰŵĸףŮһʵǱز١һ򵹣ȻվţʱһƬ
úúãɣ˹˶ҲİҲ˽ҵƢôͷȻǴΪϲæúӣҲǴ½ǿˣʵڳܲ𡣿Ҷ
ѾĸССܲĵ΢Цվϵĵ
úӣҾͰŽˡɣ˹ȴҲˬ죬һЦŵַҵģԺҪúչˡ
ĸ˷ģСһúðġ֣صĵͷ
Һܷġɣ˹΢ЦǰôҪǲϻףھȻһ֪ǹϵˡ
ԵһЦ뵱ֻ˵һ䣬һӲôռˣѾԹԵĻͷҪ˵ûԺȻǲܵġ
⼸λǴԵӶŵĸ˰ɣɣ˹ɫһת˵
æǰȥһİ˽ܣԷǸȫԽơɣ˹ﲻеζ½սƵŮ٣ȻҾȻѾʮӣȴҲûپȣֻǰ̾ѡǰЩŮӣɶѵһ
ɣ˹ˣǵ𣿡󣬰˿ſɰ̽ԴСĵʵ
Ȼɰİ˿Сôأɣ˹˿Ц󽫾⣬įʱŮôûѵһԼôǫ񣬼龫ֵСвϲĵ
ǱĵͶޱȣȴ˼ֹĸо֮УƺʲôһֱڰжԼһһ㡣ָоɣ˹˳־Ѿڡǰ˹۹Ĵ󽫾˼ҲǺģֻǣ˵ټȻԼ޷ҵǾʵ̫ˡȻΪҷӡʣŵҲ񼶵ʵңǱȻżΪšˣǼµɱ֡


߰һʮ ʥ
ˣǲǷˣ룬
һֹһͷ̾½ϹȻԻżҲʵ̫ˡ֮ԻôΪȻΪûдصĿУоκɱߵ⡣
ˣҪҪץĵ֣Լ߾ȫȻͬԸо˼ӣҪҳȴô첻
ˣǲûж⣬˵ֻڰбѡҡҡͷĸ֣ƾų֣ԽǰʵҲ赲ʲôġԣǽ֮⣬ʵ벻ʲô͡
ˣҸо˵ϢͻȻҶȻʮ־ͨĴأҲѾաӡ֮Ѿȫ׽ӰЩصȴٻܲһ㣬֣֮Ȼһۼ
ʲôˣҴ棬ѵԼֵЩȻǰɱ֣ǣҲѾѪӡİˣҪȻûôǿɣ˹һңӦøһʲôϵôȻڽڳأȫỳжϣ֮䣬ܷӦһ֮䣬ȻҲа취໥̽졣ǲǾǲˣ
ū֪΢΢ɥЩʵūҲֻܸоǵϢǶū֣Ҳҳǡ
ҪϵһˣƬ̣Ѿ˾Ůа֮ԼŪЩ˵ĿġǽصĻȻãʲô⣬˵þҪһˡ
С죬ôˣϸ˼ģæСʵ
ĬȻƬ̣תͷɣ˹˵ĸˣ֪⽫棬ô
С죬⻰ʲô˼ɣ˹˴棬Ҫ֪ڵķǻܣұģֻǽŲʱ䣬ȻǷʲôڵɿܹܰţǲʲô⣿
֪û񼶵ĻأʥΪҪ񼶵ĻȻǲܵġȻǵ۹Ҫͳּ񼶵ǿߣȻҲ̫ܡѾа˳ɵİգЩǱĸ֣ǽˡ
񼶵Ļɣ˹˴󾪣ǿߣǿɶ˾ĴڣôĻ
ĸô˵СӾˡȻͷ漴ɫһ֪λǺηˣһôһ˵֪ļ˶һæһ˾裬ɨܡø˲Ϣ֮ѾռݷλΧ
û˻شɣ˹˾ɵĵС죬ǲˣ
ͿŰɣǴġһѣᶨĵȻԼûвҵжϣȴǴỳɵġ
λٲͱĳ˵ˣɫȻѾ˼ŭ⡣ҪĻô
˹׻׼ӼꡣҲֳһ˷˭Ҳ׵İĿ˳
⻰һܿ˷ӦƮӰ黯ʵǵǰŮӣǵĵһۣѾһһĺɫװߺεĹ˳ɫɴǵͬһͬ˿¶⡣װǹصϢǶ뵱ǰɱҵһģһ
ʲôˣΪʲôҪǱ⽫Уҳȵ
ʣǲԵӶų죿ŮϸһĿתһȦһͻȻڣʵ
Ҿ죬ǵʲôˣ΢΢һ㣬ѵǱڽʵΪң
ŮԴϲ໥һ֮ͻȻͬʱҵǰĵӰɱӰӰݼʥ
ȻԤϣĹǰһһæֽǷ𣬵ǰˣҿɲǵʥ
ǵʥڽĹ֮ǰѾڰǰģΪǵʥаΥŮͬĵ
ӰӰǣôһѾժŮɴ漴չ˵ǰ
ˮɫĳ˳Ĵ£ֱ磬̺С죬ǿ΢΢ȴŷĳ羴۴װ飬ǰżơ
ݼ·ʥŮŮʩһ񣬹ĵ
ʥŮѾǹȥˣڵңֻ˵Ůūᣬ·֣ҲҪˡ΢ЦȴҲм̾ҿʵΪʲô
ʥָܺɣбɣ˹һҡӰĵҺӰ񣬾Ǳɣ˹ˡ
ңɣ˹˱ҲǴŮѧԺѧڰһ½ɱ֮ʣȻ֪ʱľȻҲѾ˽С룬οĵǿˡС죬ҪҺúллǡ
ǣĸˡҹĵͷͷȻ֮Իᱣ˵ӦΪҵԵʡģ֪˰һѪӡѾϽҲ˵ص֮ѾоĹȥѾüĳЧҲֻԭ򣬲ǶôڿΪʥ
С죬ѾԸǰסԺɣ˹º͵ĵһ·糾ҲѾˣϢϴһ¡һῪŵʱһǵġ
лĸˡͷмôȻǱܻ䣬ҺͰһ顣Ĵ䲻ƽ⣬ʵڲܲҸм
ɣ˹΢Цͷ¿·Լȴŵӯӯȥ
׵֮󣬿Ҳֱͣȥֻʣһк͹˳ˡ
ڴ£ֱʵ
Ϊʥص½֮󣬻ȥŲ˹۹һֱڹſǡӰĻش
ǻ˱¡˹ҳһʵ
ǵģȻ;ϣӰȻ˳ĵͷ漴ĵɽˣһжʮѾɢʥϵ˰б
ˡͷ̾һȻ½ǿ壬ѪӡһϾͱǿʵʣɽĶʮˣǽӽ񼶵ǿߣʵѾӰ͸ı½ľơ治֪ôлǲźã
СūңŮ󾪣ŵæֹڵأʥЩǺϵİţǧСūСūʵڳе𣡡
̾˿ӻὫǷôҲ벻ⰵʥݣԼϡҪ˵Щˣһʵǿ˵ؼǾҲĵزŵﶼһ޷ӵֻǣȴֻԼͷĵͻȻ֮ࡣһˣôѹȥʵЩʴӡ
ɣʥƽ׵ĺܣϲǾģԺҪ͹ˡСĵĿ˿ҵɫԼ˵ܳΪһʥ飬ʱȻֻоϲǱ߷գѾʼСָԼôӦˡ
С죬ȻԶѾ£Ѿ޷ı䣬ͲҪٿˡҵ£콿Ц˵֮Уһд½ڸǿߣһЧң½ĸ˲˭ĵȻ˻Ϊһ㣬üͷأ
ҿЦôһˣͻȻ֮佻Լϣ˵ܲȻǱ˵
źٺһЦƤͷ
ӰӰܲϵϣûа취תͷŮӵ
ԵġӰæشڣרŵĴѶطӰ֯ҲԼ鱨硣֮ڣǾܰʥָϡ
ǺðɣǾʹѶϣϵɣȻǲҪֻǱعؾģ֪ʱıһ㣬ǲܵġ
ˣˡҡͷūڻص½֮󣬾Ѿ˵Ϣˡٶ̫죬ҪϵҪһʱ䡣
ǵģʥӰҲոСū뱨ʥ֮ǰѾϢ˵ʥ˹Уʱעʥ١ҪȻСūҲҿ϶ʥ
ҵ˵ͷ뵽ܿͿԼͷס˼ȸԾϲԴΪԼˣ뿪ҵߣǰǩѪҲѾˡμ˵ʲô뿪ˡ


߰ٶʮ ÷ȵĵ
ʱãݲڽϢһ֮ҾʹҴҴ÷ȥѧԺȻһֱϺƺ˹Ժʣҵӡǲģĳ̶ֳϣͷеĵλ
ѧԺԺң
үүһˣһЦݵ˹Ժ÷ǻ֡һֱΪڸĸϵĲңû뿪˹Уһֿ꣬ʵЩˡ
˾ͺã˾ͺãϺȻ׼ۿŮҲʣѡ
үϲҽס΢΢գΪԼϲãȴò꣬ʵ̫˽һ㡣֪ô˼ԼˣʵڸѧԺġ
СӣմŮôãѵӦñʾʾ𣿡ϺϾϺֻ꣬Ƕ̶ʱ䣬ѾԼο÷һ󣬾Ѿĵңһʦģ
Ϻ꣬ɱˣ˭ԼŮƸҵģͷ΢Цϰ㲻áǷѾ˼ҪǴ÷ðգһĻЦ
ֻðչչһûռˡ˹Ժ΢΢漴ŭܻĵû˵Ҫ㣬û˱˻ԡʵԶʤңҪǸҶʼǿǾԲưոݵġ
үү˵ʲôأ÷ŭĵҪһǵǿڲԣ÷Ǵ󵨣ô˵ȻҲǳܲ˵ġ
÷ˣôƽ⣬ϲöаͷЦڣȴҲֻװģѣĿģ޷Ҫ׿ڳ÷ȵĹϵˡҲʩ񣬳ֿĵ˹үүСԼ֮ģ֮꣬Ȼᰮ÷ȣܰίĽҡ
ߣ񻰣˹ĵ˵ͷ漴֮㲻һֱôھȻøͷˣ
ˣСȻϣҲѾҵˣȻûмĵҺյݲ˵ҲѾڶĻɣһδؾͻ̹ס
˹չֵĳ⣬÷ȽסһЦһ·ѾỳҶİ⣬Ů˱ϾǸԵģ֪һ£ʵһ¡
㻹еġǧ򴩣ƨ˹ȻǸ⣬οĵͷϣеѧԺԺһְġⱾȵʹڼȻ֤ʵݣͷҲͲǿˡһȴҪ˵ȵĵһӣǱ̳ѧԺԺһְ崫꣬ɲ϶𡣡
СףһжƾүүⱾ׼飬Ȼûκ顣Сӿүүϵ׳ٳŸӦòʲô⣬µҲüһʱ
ߣһƨȻûڵطţ˹ֻһʵôͻȻ뵽ˣͦĵ𣿾Ȼľȥɽôʱ䣬ûܴ̽ǵϢԭһֱĴǵϢʱ˽ǵֻϧԴ뿪ʿ֮ȻҲղǵټˡ
үүɲܹǣֻȥ˴½ѡ÷ȾСŮ̬Ϻֱĵ
˴½˴½׼ˣȥʲô˹źһ
ֻڵһС¶ѡ̾˿ôүүҲ֪˴½׼壿
ڰ֮ǰ֪ˡϺͳĵڴ½ҳһţûʮʱ䶼ƽˡȻʵǿҪûʲôµĻˡ֮Уκͳʹ
үүмҶ˸ˡ䣬÷һ£ѾǷˣֻҪͻƿͿԸһΪ̫үүİħʦˡ
ô죿÷ȵĽϣģԹȻһϲĵ
Ȼģ÷ȽĵɶСĹͣҪæħˮƽпô죡
ȷʵ̫ˡħĴмң˹ڳ֮ľϲ侲ʵħ̫죬Ǻ׸Գܵİˡоô᲻ʲôطǰ̫һ
үүİɣСڣǾԲġ÷Ȱοĵ
Ǿͺã㲻ӦټͻˣѧԺúþް꣬Լʵ˵ɣ˹΢΢Ȼ漴֣صĵ
ȷʵǴѧԺһʱġͷޣȻ˹ڵħʵѾȲ÷ȣ۹Ȼȫ÷֮ϡҺҵҲһ
һ㣬Ҿͷˣ˹ȻͷǴԢһֱڣһж뿪ʱһҪҪĻһ԰ǴԢԱߵҲһ𽻸Ǿס
СѾסڽˡ÷΢΢ڣȻŻЩʧ
ȻϾûѧԺ徻˹ɫڣ½ϾѾʮֽţǵʵҾơסڽܶ鶼ѲˣԶȲסѧԺ淽㡣ȻһнʮǶ˵㣬ǳʱҲ͹˲ôˡ
Ǻðɣ鷳ˡ΢΢ͷѾΪͬǺ鷳ֻǼҪޣѧԺȷʵҪࡣүүܷҰż˽ѧԺ
ʲôˣ˹΢΢һ㣬漴Ȼ΢ЦһˣѧԺǲյġ
һҲǰ˿һһèŮͰһѧԺѧϰɲԣ
˿һèŮ˹ϲɫԣЦμ˿СʱӦѾдʦʵ˰ɣһȥʲôʵأʥ񼶣
˿Ծ㣬ӦϽ׽ʥˮ׼ΪûԻ㲻񼶡èŮɯɯè峤ŮгΪè̵츳ʵֻ½ʥ̹Ȼ
ʥѧ˹̾ʵɱѧԺ󲿷ֵʦǿˣǣнѧԺıҪ𣿡
ȻɫҰǽѧԺΪǵ似ʵϣܹѧԺҵԼѣѧԺ֮УԼḻ
ԭ˹ŹŹֵĿһۣ벻Ͳ˼ϸĺܡ˿ҪѧԺһⶼûеġèŮɾеˡҪ֪ѧԺһֱյѧ壬ɴûչѧ
ͷȻϺϾϺ꣬˵ϼ䣬Ѿ̬ˡֻɫ֪ʲô⣬ҪЮһ¶ѡǲ֪үүҪôܴӦèŮѧأүү֣ϣҪ̫Խܲźá
ҪѧԺҲѡ˹ϲɫŨٺЦҿѧˮ׼ҿǿˣֻҪҴʮ˸༶ҲˡͷˬԭСҲͷϵʱ
Ϻ꣬⻰ʲô˼һû̬÷ȴѾ˫ֲĴ۾ݺݵĵԼүүĵǸӵĲģȴҵһοȴĵɰ
·ɱҧ˹ϲɫ˲ȥ漴ñط꣬÷ȸո¶ֵô˳ֻΪǼ˺飬ȴˣԼⱦŮǰѧԺһħͷ뵱֮Լšôһ棬Ȼأ
ССæȻҪģѧԺʲôʱֹѧˣߣæ˵ˣǾȥѧԺ˾үү϶ܾʥѧѧġԼүүƢ÷˽ĺܣҪǻ˵ҲװˣֻȻΥҵԣǲܴӦģȻҪһˡ
û˵а첲Եĳգ˹Ժʵ˭ԼǰⱦŮأոһ⣬ȻĴڸأ
ߣһ·̫࣬˿ɯɯҪϢ죬֮ǾѧԺѧʱ˳㹫Ԣסˣѧ似һҪͬһ༶һ÷ȶ¼仰ָ˸Сӹȥתҵֱ۾ߡ
ĿĿɿڴϺһۣͷֻЦһν±ˮ㶹һｵһ÷֣ԼԺҲõϺ갵ˡ
ϺĿɿڴȴΪٴθܵ÷ȵĵΪԼǰСӡ棬ŮƮǩУһס


߰ٶʮһ ټ÷ܰ
ǣ÷ȵѧԺ֮ڣȻЦϡϺοŮ۱÷ȸոǸģͷ糱ˮȣ֮䣬ƺֿ˵ֻһԲϣʹԼԵ÷ȣѾǼĻ䡣
ʱĻмѧԺĵʦѧǰк÷ȿõѧԺĴŮʦ֮һ뿪ѧԺ꣬ʶѧҲ֪޹˼ɣһ۵ǣҴֵܣ֪öٵʦѧ̾ʹļס
ʱ仹磬ǴȥԢҲΪסЩ׼Ҫ˳Ļֵܼܡ뿪֮ǰɣ˹Ҫֵ֪ܣǻؼۡ
С죬ǲǵ÷鼫ãÿһͻڵĽܣƺҲǵһѧԺһ㡣ҪûۿҲŸոҲ࿴ʱңָžķϡԿ̨Ͻ֡
ȻǵˣãһĻҸѧԺѧĺϷ𣿡Цش𣬿ôģѾʲô¶ܣѧԺһ˵ˡ
ǰʱǲޣΪʲôȻԶԼŭȡ֣ƺʱ࣬סֱһѡ˵ʲôأԴСͷ򲻹ˣҪһѧԺѧ
ԩ˺òãҿЦǿɲܵģ˼Ӳϳġ뵱ʱ·ľʵĪĺܡ
ףľƺְҲȥ÷Ⱥٺ͵ЦҾͳǰȥﲻ֪ЩֻǽⷢӣйǰԹѡ
ʲôʱֹҺЦҡҡͷѧԺ֮ڣֹ˽Դ򶷣Ծͳ˽ìܣϼ־Ψһѡ񡣻ʲôʱ϶ַǷƽʱ
ľȷʵַǷԶԶȥһƬ´ƬĿյأȻѾѧ͵ʦվУһ㡣˵ݺᣬӡվԶˣȴ˵ģֱֻܷһһŮ
ߵǰڿ̨ˣеһ˾ȻϤ÷ܰʦ겻һ㶼ûб仯ȻһɫĽʿװǼȫ˳쵰ε֮ϣӨĺ鲻ϻ䣬֮ţӣСȴţż־ǿļ֣֮о磬רעĶŶ֡УһעɫĵֽϻӶȴѾض๥٣΢΢·硣
÷ܰĶ֣һҴûĽʿҲòãͲʮʵȴѾӽʥģӦҲѧԺĵʦʱȻռϷ磬ȴҲ죬÷ܰҲò˶١ȻҲ֧֣ųȥ˵Ҫܾ˵Ľ
˭ͷɻ󣬽סʵòʩչĽҶδҪ˵ҲѧԺ˰֮ãʵĵʦûҲӦ˵
Ҳʶ÷ԻĵѧԺеĵʦɣ
ȻͷȻʶΨһˡ漴רĵĹעϵĽʣ÷ܰҲ˼Ľֻս֮󣬻ܱɫâȻʵʥҲֻһ֮ңˡ
ʱӹ£Ȼһʱ佣㣬Ƶ÷ܰӦӲϾΣѡĺˮѾ͸Ľʿø߽ħ޵Ƥƶɣʪ͸ȴҲй¶⡣
С죬ֹ̨ǼȥɣҪǶȥ϶ܾˡ÷ȿľеĵ
ΪʲôҪֹĪĵеʦʱ˵ǼΪǣֻҪ÷ܰʦŹ֣мĻһսʤңּ޵ս־ʵϻᣬĪʧȻΣ÷ܰȴȻμأֻҪһӮĻᷴеʦࡣ
вУҪ÷֧ܰŲȥô죿÷ȴ󼱣æȥҪϰǷֿԺҲˣ
ȻȻɷ㣬һãɾͰɷˡĿµĹƽҺһ֣ʦ˵ҸԤҪģ
ϧһɣȴҲֲһۣҰ̾˿޷ԶƮƮķȴƻʵ죬ٿ֮Ѿ䵽̨ϡ
־ʱȻ˳䵱еģǰУȴҵʶͼݹݳɵµʦгж˫ʤ֮󣬻б˴ְ𣬲̨ɵµʦһŹһЦ֮ƺԼΣֱվһԿ
ƵĳŰɵµʦһЦעڣȻһͦ˫΢ţʱһʵʵľӨϳ֣بڽֵ֮䣬εǽƵˣƬ֮䣬Ѿ˷ָ˳⵱Ȼħ
ͻأı仯ó¹սʦѧĿɿڴ漴һ޶˸ֹƽǴɡеСϳЩ˾֮࣬ûһ롣ȻҲмʶħ֣˲Ĭһӣ׽ӽʥĸַֿѵûǿ˾ɣֻֿȴ㲻ˣħΪ֮ǿѾǺˡ
㣬ʲôˣΪΪʲôҪôνһٶ˥ߣеʦһʱҷֿȴ־ӲʱѾҪ̱ڵءԣ֮УȻмַŭȴҲһݽҡ
ʦ㣿ڻˡ÷ܰȻͬȣȴϲ⣬ŨŨľϲƺҪҴܸȾ
λѧԺϼǵ㵽Ϊֵֹĳ̶ȣѾǹ֣ȥֻܾճ÷ܰ΢Цŵ˵ͷȻĳ̣ԲźҲ֣벻Ҫ֡
УһսһҪֳʤеʦǿĵ漴ע⵽Ҹ÷ܰͷʾ⣬ʱ˫Ķҵϣߵʦ
˵ң΢΢죬ȴǸоĿĺ⣬Ǹʲô֮һ㡣ֹһȻʤĽҲҪôҰɣοһʤϵľ
ߣû˵еʦһֽһ¡⻰һڣʱ̨һƬЦ
ȻʧЦ̨£ȴֵҲڳ£۷ĶԼЦģǼҪֽ̣ǿʵڶڸ˽֣Ѿ᲻κȤΪʲô
㲻᲻֪÷ܰʦй԰ɣеʦ
Ȼ֪΢΢һ㣬漴Ȼǰؿ˵ʱȷʵᵽ÷ܰʦԣҪ׷ԼеʦѧھʤԼǡӣеʦҲ÷ܰʦ׷ߣԼƺ֮䣬أ
뵽ҽס̨͵Ц÷ȵһۡʣΪϤ÷ܰʦ֮һǿ϶һģѹָոֹ̨ʱôСֻǣ÷ܰʦҲѾСǰеʦҲΪʲôҪֹأ
Ȼ֪ΪʲôۿʤڼȴҪеʦȵ
ǲۿҪʤһԼӦɫһҪ˵ոջĹȥʱѾ˷ֱġ˵ףҲѾǿ֮ĩ𿴳ϺÿҪ˵ļʷҪһЩʱô˵ȻǿʶѧԺڶ࣬ȻҲжϳƣ
ʦ˵ļǣɭʦȻռţ֮£÷ܰʦӮ󡣡ʿѧԺάԺ˵Ҳڳ¹ս겻ȻʵҸѾϲĴڡ
еʦʱ˵ŵ˲࣬άԺѧԺ֮ڽһˣ˵Ļȴû˻ỳɵġۿԼıɣҪ˷飬ҵԹ޶ʱ˼֡
лάԺС֤ʵάԺ΢ʩһ΢ЦĳֻΪλʦܾˣԲŲִٳ֣Ҫ˵ƫ̻һʵԩˡ
ãһսƽֽеʦҲάԺеĺɭʦΣʦȻҪս
ʱѾΪͣǰеʦʵòȻȴȻ̫СΪҲǺòȥԼĽ£еΣʱȴֻʣĵĲмҾܾ
ɭȣ漴һмĳЦĵĵѵҽû𣿡ȴûע⵽˽ҵ߼ʶҸ·ｻֵĵʦѧĿѾɵϲࡣ
Цһת÷ܰʵôԼ𣿡


߰ٶʮ ÷ܰ
Ȼ÷ܰȻһЦھ̨ȥҲû⡣ڴ֮ǰһһҪ
ʲô£΢΢һЦɭֻҽ̸ȴûץʱָһʱĲ࣬ȷʵ㹻÷ܰȥˡ
Ҫս÷ܰصһЦͻȻ⻰һ̨¶ʱһЦղŵĺЦΪĵĻȴѾϷˡ
ЦԷǣɭս˵Թһ£ıǳһ
÷ܰʦҿҲҪսˣֱ˵޸ˣڴ漴ֵܵĴЦԶԶ˹
ŭһֵɨһۣǱ񣬶ʱŵĻһ£漴ηŵͷȥĵ˵ͷתͷ÷ܰЦ÷ܰ㣬ʲô
÷֮ܰϺϼ䣬Ͼս֮Ĳ԰ף޶ˣҼֱ̨̨ӵ۶ֱˡһţ棿ǰʵԶĶ֣һֱûսû뵽ʱ䣬Ѿ½Ϊ½ĸ֡ٲ֣ѵҪԼȫûʸʱ𣿡
Ȼ⻰զһƺ˵Ĺȥϸȴȫûе֮ǰĬĬŵʱѾϲǶ֣ʿ½ѵаոҽˣ˵ΪʲôһҪҶأ
Ҫ֣ҲӦڰɣȻ򺹸ɭһȻܾ֮£Ҳֻʩչ־ˡҪȻռı˿ɾ̫ˡ
㽻֣ʲôʱ򻹲һ÷ܰһȻȵֽһӣѾǰ˹һ⻪˸ѸͣȻ޻١
ĵ˵־Ͷ֣ĹҲЧġҪƽʱҸʤҲˣֻڣѾսƣǿʩչĸȴǼϵԽã˺ҲΪ忼ǣֻսپ
Ȼƽ٣ʳָ΢ɲٶȣһ΢СԲȦ˿ֻǼ򵥵һָѡǣһɫԲѾ֣˲ŴƬ֮÷ܰȫǰһ٣漴ǿ֮Ҳá
߼ϵħ֮ѧԺȻʶ֮ˣһ۾Ϳʩչʲôħ߼ħ˲ͷţѾǷӵеʵ
÷ܰ¶ŵĹâȻ֪Լ϶Ƕ֣ҲԲϣô赭дıܡһҧɫǿɫϣȻɫĶâȻҪǿȦ
һҪƴϣǾԻ徭شˡǿŮˣʵͷָۣæһ㣬һɫĹһţĶͷ֮ϡ÷ܰһ٣漴ĵȥǰϵĳ˯䣬˯֮УȴԲ˺塣
ɭĿɿڴ÷ܰ赭д֮ѾƷΪʲôԼԷսʱ򣬻ôĺЦǰƺԼҪСһЩˣʵ֮ǿȻԼԱġ뵽֮䣬ԼѾΪѧԺЦɫʱѿ˼֡
ûֻҡҡͷ԰ɵµʦð밬ɵµʦԭ¡
ʦ̫ˡɵµʦ棬ʵ벻ͨǰ似֣ôٴμ棬Ȼƺȫħ֣ʦֹǣɵҲҿλΪĵʦܾ˰
ȻһЦһ֣Ǹֳֵʹ˸ɫ̨תȥսѧԺѧһǳ羴ÿһ·ĿҵȥʿȵԵӶţǽֵĴ档
үѵ÷ܰ𣿡÷æϾ̨÷ܰ⻰һʱ̨һƬȻ
ǾعԢˣνĵһ鷳˵ģΪͷѧԺļƻѾȡˡ
ͷ÷ֻԼԵ÷ܰԹԵĸں档˰ϵ˯ˣȻ˺һҪ˯ʱġȻʱ˵ʵǿҲźܴĲͬ
صԢãֵܡšάСҲϸ˽һѧǸ÷ܰʦĹϵȻһЩ÷ܰϳȻǲġ
겻Ǳ仯СòãĽ˶Ϊ䡣ȴȻͬݵĶŵֹѾļ彫֮硣άְҵǵȴҲ׿Ⱥ档СѾͤͤ˽㿴ƣȴȻһ龫ֵģڿȥۺɬʱѾԼһһϽѾȫĹ
磬ڻˣˣһڵȻֺˣ֦ҶܶʱƢŲࡣ
÷һЦ簡ҪǱſ϶Ҫÿˣ
ǰǰǣ΢΢һѾ׹ϲǲӦٽˣ
԰һ߾꣬ĽҴƭˡŴϻۣһЦʹָʵҪҪǲ˼˼ǿɾ̫˵ȥˡ
Ȼٲǵġ׼龫ֵſǻթŮĳƺţ˿֪֮Ӱ졣Ҫû׼Ժ¾ͲùˡϣûСþòԽԽƯˣ
磬ӭӺݵʩһ񣬾Իʼҷ緶漴ԭα¶ôû˿С𣿡
ڽڣ֮Ǿͻʱ˿ҲѧԺѧȻһЦӺݻĵ۹һϲԭɰСά겻ǿζˣôĺ𣿡
ܺãһɾͲ̫ˡάŵ̾˿һô䶯÷ܰʦֱӸ㶨÷ȵʦǲ˵ԺﻹҵĵŮѣ
˵Ȥ˶סһЦ÷ȺһݺݵĵһۣάϺÿʼ磬̯˫˸εĶȻʧЦ⶯Լǰõġ
÷ǰѧԺħͷȻЦĶۿвЧϸжͻȻһѾάȥ
ΪάȻĺܣ÷ȸһѾҲŶֻǣӦ죬ȴ벻ڵ÷ȲѾӵϾ似ˮ׼ҲѾʥˮ׼ʦĵܵ÷ȵһ
ˣı𣬰һҽУά͵ͣɵɵĿ÷ջ֣ĺһ
磬ǲˣ÷ܰʦħ÷ȴȴΪ似֣ٶȾȻ쵽ܵضûУԺô찡дſǻάƵĵ
ǾͱˡҴȤЦһ÷ȵ֫˸ǣڵ÷ȣɲħʦ似ҲͬҪûʥˮ׼ǿǧŶ÷ǵĿҵԣĻԼСȭͷ
ʥĿɿڴάҪʵҲԲЦ÷ȣֻ̫Ծһ㡣磬̫ˣôصȻԤ֪ͨһ
Ц֮Уʱǹر죬ƺֻһգۣ÷ܰѾ˹Ȼģ÷Ⱦñط꣬һЦܿĿͶעҵϡ
磡
ʲô𣿡һΪ÷ܰһôƺңΪᡣ
ˣ÷֮ܰϣٶƮ˼ϼĬΣĵĵ
￩һзΪҵļУ÷ܰһֱһλſڱտڶ似Ůӡʱ飬Ȼƽͬ
Ƕ֪ˣ˺άһۣͬʱŹһЦ÷ܰʦǲҪԼŵԣʹ˼޸簡
˵ĲҾ޸ʦ÷ܰȻҵұۣ֮ǰҾԶԶʦ֣ȻӲ磬ԣһսʵˡ޸ѵܼ޸ˣ
ƿԣȻӴ٣ҲΪİĺ;ҲѡʱĽ᲻⣬˷֮Ů˸ͲϣȻҲû⡣벻֮һ棬ȻһУĳϴʾ
磬˵ҪҪңԼɬ÷ܰʵұ۵ȫûע⵽ԼǰķҶôĴС
ҪȻҪ˾κҸ˲ܾͷҲԲܾҲߵŮ˲֮ǵҲѾʮִѾˡֻߣ˶̰ĵģ֮еģֻĵĻϲȴûǰ˿ʱĹǺԥͶƵĵֻҪ㲻Ů̫࣬Ҿһúô㣡
̫ˡ÷ܰϲȻ̽ͷ۵ĺ촽صһ£ҷӦȻ˿ȥȸԾĵҪϾͽҽУ̸÷ǵҲҪлУ˿ǰѧЩɣǰõֽʨӺĹ򣬷һУҶҪѧ
Ŀ࣬ôһ˲䣬ʼʾΪˣΪ书漴ȻʧЦνɽ׸ģƣձϾգҪôǲˡȻΪѧ似ίˣ˼˻пܣ÷ܰȫԿ϶ǰһжǷġֻ似ĳԣƺҪڶҵİ
ȻڿʼѧʲôҶ߾ȫ̸㣬ǰЩ似һҪʺ㡣һЦԵõĵո˵ʨӺԲѧĶҿɲ뵽ʱӶʨ𡣿ңķҲʺŮĶ
ѧʨӺ÷ܰźССźȻҲڸǲ˿ѧϲáһץҵֱۣϵģϾǰԢе䳡
ȵȣҴΪΣæڿɲʱȣոһս̫Ҫʱ⣬õʱ䣬Ӧϣʱνһ֮ڳ°빦˵ţҵҪоһ¡


߰ٶʮ 
ҪΪõİ취Ȼ˫֮ΪûҲһڲϽ״ʦʵǿа쾭Ҳʲô¡ֻڷӡԼƿӡȻףȴħļͬҲèŮʦʦϳ֣ڰѾȬȴٳû壬֮ҪЧࡣΪһ㣬Ҳ֪ѾʦʦԹ
÷ҲСɣȻеĵҲԥʲôһڴӦԼŻһֱڱϿźϷæ˳÷ܰһϸ˵ȻЩ˵飬ǾԲ˵ġ
ܿ죬÷ܰеľ֪÷ȵ似ȻôģҵĿѾ˼ָжҲ˼ǡҾͲѧˣ磬ʱҾȸŽ㣬÷ʲôʱ˽ָһ°ɣ
ͷһů÷ܰǰĶԱȣѾ˵ҵİ⡣ҪȻ似ôѧϰϳķͼɵĻأ֮ǰҾûзӡҲǾԲᶯġ
ʹ˶ڻؽ·ϣҲ֮䣬ȴ÷Ⱥ÷ܰ˽
ô󵨱ףѵͲСܾ𣿡
ʲôҪܾˣǾһÿս磬һ˽ֵȤûˡҪǸɭǾ壬һأӣʵ̫û˼ˣԵɴŬһΡˣҾ취ϵ似ȫեҪǾܾˣǾʵʵĿ꿩
ЦԷǣȴֽסͷȻʵȻ룬վգ÷ܰԼԼôΪ似ȤΪˡ
÷ܰĳ֣ûʲôı֣ΨһеģžŸһۣ˾䡰ֶһ漴͸÷ܰЦֳһƬνۣʣΪѧԺɫŮѧ֮һѧԺĴŮʦɲһϤ
ֵܺŶԼУõֵõҾѡľƷףŵõģǷħԵļƷħȣǶ˾żħħ˵ħȣ


߰ٶʮ ʵ
֮漤ֲŽƽϢųʪһƬͷţԭļõɫҪӼ߰ߣɫӡ۲ʱɼ޵ȴޱȵƣֻǾĿҵĻԵȻҵϣЩĿĵ˺ȴǻδոյļ飬ľȫʱһָ޷
ҵĴȻ߮ĸˬɵϡոյĸоʵ̫Ҳ̫ˣҴûȻܹԼ˾ҵĳ̶ȣҲû뵽ȻԴԼĿУڵһѵ£ֱ˺ۡȻΪܹõңʱ䣬һ˲ٵ˼
ˣԻָ˵ĵūмҪ
ʲôԺ˵Ż޹ǵŮˣͷϧ͸жӳڣҵļ֮УĿⶼû뿪ڣֻ뱧ҵıúõ˯һ
ٶƽϢѾͣһһҽԼϵľɫŮҽסЦСˣҪٲ˿Ͼ͸ôˡסһ͸Ǻ֣ɣ˹Ҫ֪˿ɾҪŮˡ
ŮһЦҲ˲һ˿ҵͻɬæ´ڵķҴ·ɵŮĺ׳軵ǵˣڵҪû˷̣е㲻ϰˡ
ˣūڰ˹гһׯ԰гʮӰɱŵAɱ֣ԼŮǱ⣬֪ҪʱӣūѾһɽŮ˵ǿԺܺõչ˺ͷ̼λ˺С㡣һϸĵİҸ£һϸĻ㱨
⵹һԼׯ԰Ǳ顣ʵϣҪԼ̫٣ļĻǸ˸ߵĻᣬʱûпǡڣȻôԼ֣ǰԼׯ԰Ȼõѡˡׯ԰ʲôλã


߰ٶʮ Ƹ񼰳ŵ
ū֪ϲ徲ǳǱģȽϿѧԺׯ԰ҲţԴһƬĻ԰ԴһƬС֣в̨ͤ¥Ҳʮƣ˺ͼλӦöϲġæ
ܺãԺǾͰˡĵ˵ͷǵʮ꣬ǵ˵ҪħǵϢҲʮ걸
ǣˣϲôʵһ˽ģǽѧԺȻʺϴİ˾סԣžѡһׯ԰ĻԼ˲иĻӴˣʱҪָһ£Լ˵ʵ͸бˡ
СС˽ģ᲻ף°ѪģЩȻĲģ˵ָһ£רĽ̵һҲӦõģȻƽϡ
ʱ䣬ҪģͷϵʥǺͺǩԼȻȷѾúļѣɫʥǵʱǼ֣˫֮иǴӿǹڳ˵þҪˡ
ʱɣ˹˴ѶǰǰӴһλĿˡҼ˹۹Ĺ޿˼
⻹ҵһμλǵİ˹۹Ѯ˿̬һôݣòŵʮֺƣֻ˫۹⻪˸ϡȻǵһ⽫ɣ˹̸ЦռΪǢֻǣʱתſڵڴ˵ûбֳô⡣
ԣȼİն˿ʦȻȻһɫװǰ˼ֹʱӦǹĲˡ
Ȼû޿ֻǵһۣѾϳݡ΢һ֣ʩ¡
Ҷ޿Ҳֻ΢΢֣ɣ˹в־ϲȻҵĴΰݡȻͷȴҲ˵޿æվȰС죬ôôʧǡ
޿ȻΪôһСæЦ²£ʻװųȴһ۾ϳݣĪϵ𣿡
·ˣСȻûȴҲϵĳġҵȻһЦ˳ڵ
ųܻ˵޿һЦƾ仰ʾûаһˡ
ٶ΢Ц漴תɣ˹˹ʩ𾴵ĵĸˣ֪רǰǲʲô飿
޿Ц˲ֻǹΪ񣬶ɣ˹ȴǹʩߵôԣǸҵУĵλٱɣ˹˲һȼ
С죬㡭ɣ˹˴ΣҲǺɫˣôô޲һʱ䣬ʵڲ֪˵ʲôźãڵҲʱ
ʦ֪ϵðն˿𣿡ʱһԵİն˿ڽΧ
Ȼǵáҵͷɣ˹룬ôȤ˹۹Ĺ֮ôҪԼ뷨
ʦҲӦüǵǰ֮Эˡն˿΢Цڣ¥Ѿȫ½չŲ꣬ͿԳΪ½ܻӭľ¥Э飬ʦһֱӵеʮ֮һҽǰĿ֮һҪе潻ʦ
Ҳ͵⽫𣿡һȻ𣬻ô£żȻһѧϰĳʦƺ͸߹һ㡣Ϊǰʱڶʦָ㣬Ȼһֱ¥ʮ֮һҵͷϣɵ£ҪΪǣ˭ֻȥأ
ǰȷʵʦķԸ潻͸ؿ˹ӣֻǺԽԽؿ˹ӾҲˡʦڻص˹У潻Ȼٺòն˿͵ܹһһǧ򡣡
ҴΪ棬벻ʮ֮һʱѾӵôߵ棬̻ᵹҲͲСҿɲϲҵľԼӵеǮѾòĻȤΪһǧǷǵ顣
ӵеģڰ˹пĵһҷ¥ľͲҪҵķˡԺ棬Ҳֱӽɣ˹ˣһ⣬ҵƸɣȻһЦĵ
⡭ն˿ΪԤϵһʮ֮һʵ޿֮ĹϵġӴľ޶ƸôܽΪҼĽ̵һֱ֧ȥǣڰ˲ܣ֮и¥ϵı˲ɿգܹ
Ȼʦô˵ǾͰһǧתúˡ޿һӣȻӴԺ󣬷¥ʮ֮һڴ󽫾ˡðһƸ񣬿ʵᰡֶŮиˡ
ɣ˹΢΢ԥһ£漴ȻЦǾͶлˡ
΢΢Цôһ˵һϣƽǷ˷¥ʮ֮һ֡ɣ˹˴Ӧ£ҾҪȴҲ֪ô˵𡣸ǵǣԼĹݺ֮޿ϸĻڷ磬ŵĲԾӣ޴ӱ粵
Ҳɣ˹ƫǼҳڰ˹۹޿һҲ޿ɺǡֻǣǷõĶ֣οǷĻһ֮
ҲգһƸǧ֮ڣ˼ʲôΣѣֻҪҵĳ۶ôѣĳҲȻһΡƬ̣ȻóһɫƣȻ޿ǰˡĳˡȻת˶ȥ
޿벻Ȼô˵ȻǸһõĻᣬȴҲڶϾͷ벻ҾȻôһλͽһƲ˺ȴѾǾ޿ܣңŵ˵ƮޱȣԵĻֻļ壬ļҵʵ˹۹;Ըһʱ֮䣬ʧڵǰƾþòԡ
֮ϣ⻪תȴȻΪʵ⣬̺Īһ䲻ֻһ֪ǰľԲǷ˼ͷ޵֮«Ūģ̺ͬҵĲ
صڵͥԺãɣ˹˾׷˹̰ͼ¥ʮ֮һҲںǰһǧĽҡ֮һǻΥһҲϣҴӴڰ˹۹ֻǣڷչȴѾĪ
С죬˵ǧ֮ڣһιһΣѣѵԻǧô𣿡һҵңϾʵ
С󣬵˵ԼŵˣҲǧ֮ް˥ϵļ󡣡΢΢һЦȻ
ɣ˹˵ĳƽ֮УʾǺεȵźͽʱʶǰŮ½ľǿߣǰκιܹԦ˵ġҪЧ޿סԼֱǡ
еǸΣ΢΢һЦĸˣСѾڰ˹һׯ԰λþڳǱѧԺ֮ǾҪתסԼׯ԰һֱû˵ĸ˲Ҫ֡
ôҪңɣ˹һ㣬ĵѵ⽫棬סĲ𣿡
΢ЦȻǺܺõģֻǣСҲмҵˣǼסǲ̫áң֮󣬰˿ɯɯҲҪѧԺѧС÷ҲվѧԺĵʦסĽһ㣬ʲôҲһЩ
ǵҲǡɣ˹ȻȻׯ԰ҪҪҵһЩūȥŴһׯ԰Ҳá
ǵáҾܾСҲһЩ£춼ϵǴׯ԰Ҳˣ
ɣ˹΢΢һ㣬漴һƺ뵽ʲôЦС£ȷʵʤ⽫֪٣ҲͲˡԺҪСɲҪֱ˵
Сס΢ЦͷѾ֪һ嶼ҵˡҲֻϣϢᴫ޿вźá
˵ҰԹģʧ޿ֻܴҵ뿪˽һ·ϣڲסеƣԽԽоƵĲͬѰ״ľת⻪еһʥħС١
׸ôЧأ֮̾˿ĵΪߣȴ޷õأҵ֮ŶԷ˼ӣβŭֻǣȴ֪ͬԼˣǴ½϶ǿߣֻ£ȴܵ


߰ٶʮ 
£ķӦѾ޿ܡͻأ漴һɫӰ֡ʵҲˮ׼ˣѾ̫ΪЧˡǰ˵ֻҪڰ˹۹ͲΪ۹
ƣܷʲô޿ĬȻͷ漴ɫһȻ
˽ӹƣĬȻ鿴Ƭ̣ڵͷ˼ãȻ
Ȼ޿һɬ
ûжϴĻ̺ģӦþ˵УҲֻſڽ֮ϣþòɢһ㣬ʵڲ֪ʲôԭ򣬿ƾۼôǿ˾
ͼأ޿ÿɷ񣬵Ȼ
˵ٳɱֵĿشһٻʱȺֹһͷϸ塣Եʱ֮ۿһЩʿǸһģһңɳ۹ҲֹһͷԳƻĳϡ
ͷγֵʱʲô޿΢˫ۣȻʵ
ͷŹ־һγֵʱƺҲ뿨ؽսĿӳֹڶγ֣Ҳɳ۹֮С嵱ʱʲôΪڱڣʥ޴ٶȼ죬ûܹ鵽ɫ΢ȻصԴƶϣпܾͷʹôŹֵľģΪıǣˣʹõĽϣƺҲһͷǡ
峤ϣ٣峤ϡ޿ָûϵļ૵ĵȫ˼֮С
΢һٶȥ١
ȫ֪Ϊһƣ޿ͿƶϳôܵϢ֪ЩҲ̫ˡܹһ۴޿ͷƽǾֵõġֻǣȴҲף˰˹У㲻޿£ɣ˹󽫾ҲܲᡣңԴ½ڵķңƽͲܳ֡ϣģҲֻʱѡ
ڽСס죬֮ڣȤһŮЦˣ߾Ϥָ÷ܰĽ似Ȼ޷ָתƾҶԽĸ裬ҲʵڶʱڻòС
÷ܰ似ĳԣҲʵҸ̾ķʳȻҡͬ似ţڷ̶ҲҪѷֹһǼȰ˵ȴ˵Լֲʵ£ֻԿ档Դˣͷ֮࣬ȴҲסۣУҲʹȰ˵Ч֮£ϤĴڡ
֮Ӱɱŵ˺ͰѾϵ˰˹УҲʽסԼׯ԰
ׯ԰ռʮĶҲͺͽСסˣȻѾ´ࡣ԰ڽ͵λ֣¿ԷΪ֣һ־ΧãӰɱųԱסڶλм䣬ԺİţΪ˾סãǲһҵľ
м䲿ԻȸΪԶ򡣿õĲ֣ͨİ˵סõǲ֣ǺѡЩŮӵİţȻΪ˷ǷڶĸȴһҾͳΨһӣ޽ܺͷˣҲᵽã˸ڻĹ
ׯ԰ĺ󷽣һƬïܵĴ֣ѧԺһֱΰվİµɽׯ԰ķ򣬸һ߽׵׳ٲһʮ׿˹ӵֱӽ峺Ȫˮٲµ̶עׯ԰֮ڡﲢûаκⲢ©ΪƬֽڶħ޵Ϣ
ʣׯ԰ѡǹ򣬺˲˼ŮֻǵһۿѾط
ط治ͬǰɣ˹¼ߣʱ䣬ǴһÿֵЦĶϲ£ˡ뿪ʱҲڶūǰæɱȽľˡ
ԺǵļˡŽЦС죬Ҫׯ԰ʲô֣
ֱӾͽˣͨ׺һ֪סһ֪ԵӶŵڡ˿̵ĵ̫ϲĻˣɽֱ֣רΪõһ㡣
вУ֪˻Ϊľأо÷ܰæҡͷ
ɲľ÷ЦѣԼԼҪиʲô˶֪ͺͿϴʵ̫Ȥˡ
绹ǽԵӰɣҲԷԵӶŽ񡣡ϾӶųŶӶȻжӡ
òá˿ҡͷϲӵȨˣΪӶŵ֣˺þãôõĻᣬ÷ŹӦýа˿ļҲźá
ŮЦ̹ȡˮ׼ķǻһ㣬Щһμʶȴ̿Цѡ
Եȷʵ̫ʡŰŮһۣȫԲƣԵӶô˵ڴ½ЩͷҲרӶҵˣҪ治֪ǽӺػǲӺáСҪӣɲôų֡
Եȷʵ̫ʡ˿磬ͽӰɣ
ãͽӣһһִЦֲ˿ģһôȸԾϲ׵ԼǶôĴģȻûʵһֱϣӵһԼļҡ
˿Ц֮ȴ˿˿Σҵɣ˹˼ڶ˵ޣȻҪɬ
С죬ҾҪˡ΢Цһֱҫ˵Լ黭ͨٺͻǶѾʶˣҲչһ˰ɣ
ȻҹһЦû֣Ҳ֪ԼڻʣɹҲеˡһ֣ȵīź򡣡
һЦһ֣һɣʮɵİľѾҵǰϸֳһ֦Ǻֱɨһ㣬˹͵ЦˣȻҪдɴдϰɣҲʡūҪȥ˽дĴдһ顣
΢΢һ㣬漴ȻʧЦ׼ԿĹҪָʹôƤİšָܹʹˣȥпܵľֻзˡľƷ̴ľƣǺȴʥ޾βϸ۵ĳëΪ⣬ϵħľΪˣͲǲִ֮ҵġοȻɰҲ׼ˡ
˫սǺҵ˲ģ鷨ȴ֣Ǳ룬ǳ׵ǾԹŮУ˲ĿƮǰȴѾƺ޷׽һʱȫƽϢۿ
ǰŴ͵Ҷ˫Ŀ΢ϣ˫ȴʼⰴɰ֮УĥһתţԺȴѾ˼֮СƬ֮Ȼʣ˫һһתѾʼ£漴ͣߣһӶ͡
ŮĿɿڴиʴеҳ޷Զ˺չ滺磬֮ΪеĲǺҲд֣һ㡣
ôȥɣһӶͣһӿǺЦ
ŮĿɿڴǰĴִ֣һֻñʷ򰾢Ϊˣϸȴ־־Ʈ鶯׿ͨ鷨ˣҲ֪ǰԶѵúֻ֡ҵдʲô֣ȴûϵá
С죬ʲô֣ôҾȻһ㶼ϲأɣ˹˺ʵʱŮԽԽ⣬ʵ˲˵Ǿͨ༼գʵܿɹ󡣵ȻѧʶȻϵǰ֣ȻҲдһ
΢΢һ㣬漴ȻⱾҹ鷨Ҳѹĸ˲ϵˡԭΪԼԽǰĻģһ鷨ȻͽԿĺд˳
ԭ죬ɣ˹æЦ治ԺҼҲҪһˡ
Ҳֻһʱдѣ΢ЦĸҪǲСȻЧ͡漴תԷŵһѣǲǸԼһˣ
һЦĬĬۿһҶϵ֣̽ϸϸĦһ󣬳Ƭ̣Ȼôֱ֣Ҷֱӵֻľм׷ɣ֮ڶɣ˹˾ĿУǼӲھ̴ľȻָۣλ֮ϣīӡīǳǳ˿˿ۣһ㡣
ôүɻ𣿡Ƭ֮䣬ҶѾɣ˫֣ƺֻһ׾ٵС£ЦʵԱߣӰɱŻ߰һĿɿڴʵ벻ǰɫĴ˾Ȼز¶ǿߡ
һЦͷ΢һͷһҶһߣͬʱƮƮֱɽʮ֮ߣɵĽҶⲢ԰ڣֻϣǽʾʵЩĸɱвҪ鷳
Դˣа


߰ٶʮ ˲Ϣ
ֱֱϣůůʮ̹粻ϴҶĸ質Ƶ֮ϣ߸һƬҶǰ峺羵ĺ棬һеĸֱߡǰµɽԴҷһ̺֮󣬾ϲÿÿΣСʱġ
ת֮䣬ѾȥѾˡƽĵ꣬ʱ䣬黭֮СżָһŮ˵Ϊߴһİӣڳйһ˾͵ѧԺӦȤ˻ʮ¶ѵóһΡݵƺЩõĹүתˡ
ʱ䣬˲ϢĴ½˵Էı仯˵һ㣬ǰǰ۹֮һİص۹ѾˡϢʱ򣬰ڣ˶һȻΪǰʱ䣬ʥ͢ɳ۹ʥսһսУص۹ʧأô˵ҲһǧӴ۹˭Ҳ벻Ȼڶ̶̵ˡ
۹ԭλڰص۶ѧԺȻҲսĿ顣ҸпǣѧԺԺ˹ҲڻʳǵսΪʩչħʱˣӴ䲻
ĴѧԺԺ֮УҽӴٵһ֪ܿңһΪ˸С˵ڹſǣԵӶűڶɱֺð׷ɱʱҲڴ½ϷǵһˣȻŵѧԺʦţҾͲָܲпֻϣʧ٣ʿЩǿ֣߳Σѹͷߡ
ص۹𣬲ΪĴ۹һԭʮʡе֣ڶ̶̼֮ڣٷչѾΪȫѷĴ۹ǿҡңչֳľʵھˣҺ󾢼ǿڻԾ˵ٶš
ʣ۹󣬱Ȼһ֧ǿľ֧š΢һҼѾ϶Ȼǰᣬ˵ħ塣Ͼʥ͢뷢չҲȫʥɽΪģⷢչҲôġȻʥ͢ʣµĿܣȻǰˡ
ԭΣɳ۹̩ɽһʥս֮Ȼʧ˾󲿷ֵΧУӶĺȻû̫ʧԣ֮䣬ЩΧѾ¹ƿءɳ۹ĵͼȨģʽҲһսϯ
èŮʦʦɵСèһҵĽűߣϸĵİĦҵĴȣ۾ȴֱĶˮ棬è屣ĶèϰԣȻϲҲһ֣Ϊҵı꣬ѾӦѵһȫ磬áһȻԶپͳԶ٣һƵģҲѹôڴˡֻϧȻǵ֮ⲻ㣬˫Ȼûעˮϵĸӡ
ʱ䣬޵ʦʦҲѾ˼ı仯˿䣬Ѿڰݵ֮нţֻڳŵʱ򣬲Żչ֡ѩ׵ĳ˳˿£ֱ֮䡣һϮȹȫڸǲסϵɫԭʮּͦأʱ˼֣ΡΡ˶ķΣΪչֳӾĶǵߣֻèŮϲܿľߡ
ɵĽŲһʿװİ˿ɯɯСԱߡô֮󣬰ݵҵİʵޱȾ޴һ֮ǰһҹ֮Ȼľɣħ֮Σ١ڽԼ֮࣬Ǵ󷢺飬һҹ֮÷ܰ˹ǺʦʦŮ÷ܰʦʦ˫֮ǿΪǴ¸˹Ǹղ֮һҹ֮ʵʵ峤൱ҵʵ԰˿񼶺ɯɯϽʥʵȻҵġ
Ůʮ˱䣬ʱ䣬˿Ծ˵ٶȳɳţȥ˵ɬۣʮѾһͤͤľɫŮˡˮ㽿۵ļӨľϸĸģѾΪѧԺµѧԺ֮
ֻŮ˸׷󣬵˿ѧԺ֮ȴѾ̹ȴŹֵԸԶʤһĳǿʵϳһȵĴϻۣ˿ѧԺ֮֮⣬ҲõѧԺһСħŮĳƺšÿĽҸжˣֻĶЩݵˣƽǹ壬ǻ׹У󶼱εļëѼѪǱЩȨѧԺΪˣֻҪҲӱ³
ոսŵѧԺһοˣصȴҾȻеĳȥ㣬˿Ͼɯɯ˹ٿҾȻô⣬ʱС죬۾һתɯɯʹ˸ɫ
֮Уɯɯеʱ䣬ǸһѧԺһ༶صסһ䣬ÿһѧҲһֶ磬໥֮ĬǳֻҪһ񣬾ͿжϳԷͼֻĿѧԺĵʦڵ۹ӣɯɯԥϰ˿ҵϣɯɯֻһᶨҡҡͷ
˿ĵһۣ漴óһССĲƿĳЦ˼¡װһָֻСë׵֩룬ϣŹֶ٣ǰ˻ӰɱǾİѼġ
ҽסһСԽԽƤˣȻⶼԡҪ֪֩ȻͷҲûʲô綾ЩëޱȣκˣҪܺð졣
ĵҵԣ˿ʦʦ˸ĶʦʦͷЦֻ˳ȴҲǴϻޱȣ֪˵ʵСĿȻҲֵÿ֡
ľƿӣһƵҵͷƿǣ˿ͷ˦£ӡȴۼ⣬翴ƿ滹һӣ漴֪СȻƤȴôҲܣİõļװ˯һģ
˿ĺһҲ֪ԼĽŲǰɶĶ䣬óֻ֩һ˶ѡҾȻװ֪͵ĵͷѩ׵΢΢һһҧҵıϡ
ҲװȥһҽУæ˵ˣ
ߣ㻹Ҳװơ˿һĵ
С̣ʵ޿κΣֻӣԹԵվЦ˿ôôͻˣ
ǲҴĺˣ˿һŭδģߵǲǰҸϵѧԺȥû˴ˣҲܣѧҪ
ҺǣȻҡͷУڶѾ似SˣٶѾԤƵĿࡣ꣬ʵʵѧꡣѧԺȻţѧȴҲԲࡣҵĿĿɲȥѧԺ似ָҲΪ˻ѧԺıҵ֤飬ʵ˵ѧǵʦ֮УҲûˣ˵ûκԡ
Ժÿ綼ҪҺɯɯȥѧԺ𣿡˿֪˹סҵֱۣµңһ峺ˮ֮Уڴ
΢΢һͣյвڴֻεͷϳɳҵĳղҲվ
ˣϹˡһֱעźʦʦͻȻϲĵ
ԶæһͣȻһ֮󼸺ѷһͷޡҶʱϲﴹȤǲʱܵһЩħ㣬Ϊӵħ޵ľˣǧٹ֡
˿ΪȸԾһѴߵͣĵֻܱԿЦ֣֮֮Уϧа˿ڣܲˡ
ãȴôˮ棬˿ʤһߣ漴͵һᣬžણһСƴĲɫС˦ʵ벻ôأȻôһСɵġ
ʦʦҪʧŶοʦʦļЦ
ˣأʦʦһЦ̽ͷҴһڡͷ΢ЦǸмĽĳŵأ
ƯҪˡ˿æǲɫС׽ӣɫƬϵϢȵħޣȻ˵ĺܡ
û˸̾˿ڣȤûˡһͣ΢㹳Ѿһ㣬ƽĺС漴˦ֻˮ֮ϲԣƬ֮䣬صĴ㱻Ȧˮ棬糤۾һ㣬ͶԵˮ֮СҪץ㣬˵ʵ̫ˡȥˣ
ߣ磬϶ֹɨˡ˿εͷСĸ˺档


߰ٶʮ 
صӣ徲ĴȴѾб仯һɨܴӽֵҳϰǿл˰˹۹ĻʳӵӰסֵ˿ʵʲô𣿡
ҳҸʱûأ˿Ҳ̽ͷš
Щھʲôŵʱ˲мʮĿľϡſڵ޽ӭ˳ЩĿܿ˻ȥ
ˣɣ˹󽫾޿ˡеɻ޽ܵΪɣ˹󽫾ڣСֻܽ˽ȥ
ҵ˵ͷӼٽӴˣȻһЩ۹Ȩţȴû棬żһЩӶɳ롣ս·æһûɣ˹޿Ҳû벻Ȼλһͬ
֮УһϲһԣС˵Ż޿ֶһĴΧİ裬һԵֵģΥؿˣһͭףվӵ󣬿ǽнס֮ɫ
磬ڻˣҵŻϲӭ˹ȸԾĵԸı䣬Ȼֱˬ󷽣겻ĸףǺСŮϲá
΢ЦŴǰ½Ĳݵȫûе䣬Ϊǵ񣬱̬ͦһ彫ĸоֻǵһۣ͸鴫ĸо
ˣСʵڲ֮ǰѾ񰮣¼ңȴһֱûǰȥݼȻҪڲŵлɫһҵϥأ
СͲҪˣɣ˹ЦҵʱΪ鷳ģһû˸Ҫһ˵Ȼϲ㣬Ҳ͹˲ԼССӣֱӾͽ˸㡣⼸꣬Ǹ˺ܶ鷳ɣ뷴ڣɾŶ
һЦվʵ벻Ԫ˧ȻôȤ˵ƺԼӲһ
ԶԶԣţŲ˻ҪʲôģԼŰɣи׳ؿҲ࣬ͷϲãס٩ʱ䣬Ѿ࣬ʵļơ
Ӱһѵһ죬ؿ漴һҽУʹĸϥǶȥŵһΪҼ˾Ͳˡ㣬ϲʰ㡣ݺݵİɣ˹󽫾һۣŤԹȥˡ
˹ǸֵһݺݵĽؿ˺ɣ˹һ£漴ȥ
ɣʲôʱôˣؿ˿ɥƵĵս似ʱѾʥ׵ĸ֡ȴħ㣬ȴǸӴܶƵĵͷ׵ϥλãһСɵӡӡ棬ȻǱһߵİ˽ȥ
ȻҵЦŽ㣬ã˿һЦȡЦؿɲİ˹ǽû㣬ˡ
ؿɫ࣬겻ħ㲻ʵǿ˵ĴӵʿתʿԼһʱڿ죬Ҫвˡ
ɣ˹󽫾һЦСҲƲסǷѾͷ޼ƢȻû䡣
ͷůȴ¶ֿŵĿɬȻ겻ڼңȴԲǸĮĸףŶǣеЦ⣬˵һ㡣ЦֻΪոŵı˵ûܵκίó衣
С죬޿£Ӧò᲻ʶɣɣ˹󽫾ȻһЦ漴ɫ
΢Σ֪˼ֻܶ޿һ񣬵޿ܹݹٺᣬʵСӵҡ
񣡡޿һЦҪ￴治Ǽ׵鰡֪Ǽλʵܣǰݷãûһ֮ܽаҪɣ˹ֵܴ·»ɣ
ͷϺ꣬ȴֻܱСӴһɼӱӴͣưʲôʧĵطĪˡ
ӱ޿ɣ˹󽫾һۣɣ˹󽫾СʵһȣЩʹҲһһǿߣǰ½ϷƱãΪʱǲ̫ϧأ
ҴΣ⻰Ҫ޿˵Ȼģֻɣ˹󽫾˵ȴǲܲ𡣡˾ãСӸʲôΪأ
Ȼսɳҵɣ˹󽫾΢΢һ㣬ĵҾȻᷴһ䣬סüΪҿ򣬶֣ϹС߱һƽ
ҵȻ½ǿ߲ٳڸս֮УСӲǫ֮ǰѾﵽ˵ȥսɳ˵ҵֻ·Կܵǿˡ
ڴ½սƵ𣬾СԼսѵЩҲȥ𣿡ɣ˹󽫾֪ҵʵȴȻҵĻشΪ
ȻʧЦ벻ֻǵһѾӵڶ໤Ҫ֪ÿʱ䣬ͻвֽӡİ뿪ɽȻϡڣׯ԰ڵİˣѾʮˣѾռȫ˿ڴһ롣УʮǿߣҲʥˮ׼ҪǴȥ𾪴½
ЩӰɱ֣ʱڸڳ䵱Ҳа֮࣬ȻʵԶѷʥɱ֣ҲвʮˣʵԲȻҲѹɣ˹󽫾ˡ
ЩˣĻǱ۷ɱųԱڴ½ҵȻ˵Ҷս˰ȤҲ㲻ǰ˹۹Աս˾ָðıأ
ɣ˹󽫾ʱս⣬ҵ˽ȻΪȻڰ˹аȻǰ˹۹ĳԱȴҾȻ԰˹۹ȫûйСܲ˵ȻȢŮȻ͵ҵǲɣ
ȻųսȤǲ֪ڵֿôأ޿¶Ц⣬Թ۵Ҷɣ˹ΪصģڴеļƻȻ˼ְաΣɣ˹ΪӣǰɽԵͳľӣ׼ֿ˵۹һι֪ųǷȤμأ
ü֮ǰ˵۹ڷ˴ٵϮսҹΪңѾݻɽϲߵ۹أۿҪʽ½ˡֻҪɽǵһƽǱؽ޿ɵʱɣ˹ǰȥʵڲС
ҡҡͷҶȻûȤ
޿һͣⱾѾõļƻϣͨɣ˹ӶӵΪáҪȻǰս¼ңɣ˹ôĳȻ֪ϣãһԣȴô޷ĵġͽһ߲һžĺƣȴȻ޷ãôܹģ
С죬Ϊʲôɣ˹֮ɫŨʵ
޻Эȣⳡ֮սУֻܱҵȻŲ¼ȻѾӦ޸ĵĿܡ
ԭɣ˹Ȼ£˵С֮ǰȥ˴½һ˰˴ǿ֮һĻ֪ܷǣ⵽ôأ
ֻǴ½Զѡͷһ漴Ȼ뻢һսڻ˵ܴ裬ȻˣЩӣҲû˻ᴫȥԣеϸڣӦû֪ô飬ҪҲ˵ģܻһЩԳ֣ڴ½˻ԶﴫƵھͱǼˡʵֻڻ⣬⼸ǧħӣ뻢ĸΧѡЬѣʧĴѡ
Сã˵۹ľôν仰뱾Уɣ˹˵ʶ˾ӵʵʱȤ
СӶԾ·һϲͨεԸʵ˵ħӵʵҼκξӶҪ¡ԾϷ濴ǻǷȱһ㡣ҺıӣǾǴ½µľӡҪһˣǧСġСѵͷȴ̾ϢҪ˱ӣɣ˹Ҫһˡ
Сô˵Ҿʹˡɣ˹ɫأ֣صͷ
˺ˣǿɲ̸µġ޿̾Ϣȴ΢Цųʴ󼸸īҪ֪鷨ʼѾ۹ǧˡ
΢΢һЦ¼Ȼ˽ڣСȻԴӵΪɣ˹д¼֮Ȼ֮䣬Լ鷨Ѿڵ۹Ȩ֮ʱɣ˹ˣҪҵīҲҸӹһ


߰ٶʮ ÷ܰ
֮޿̳ݽɣ˹Ԫ˧Ŷʮ˹۹ƺƵɽҴҶҴҶȥɣ˹Ԫ˧һ˵黳
֮ҽס˿ڿѵҪӣʵ̫ˡɣ˹󽫾һ˷緶˵ֱӶɴ࣬ҪӦɱӦ˹Ϻ껹Ҫѡ
Ȼ㲻Ӱɱŵ鱨磬Ҷڴ½ϵľƷ˽˴ĹȷʵͣԭǵսӦҪڴĶ࣬ȴΪʥ͢Ԥڶ˴ľӺħʦפ۹أǵĽչΪڵ۹أѾȫĴСҪʥ͢Ͱ̵
ⱾǺ飬ĻԹԲǶʱڿԻġʷом֣ȫ½϶ԿǶ˵Ҫħ֮ս֮ǰܵ½ϵĽ͢ʵĿҲĿԼˣǳ޸ƽദ
ڴεͬʱҲ˷شͰ峤֡
һĳְλҪʵҪۼ˵Ĺף԰ڣȫҲֻϣУϺһһֱڰһӴ֮УֳΪµɱ֮һ츳֮߸ǾǰҲ̶̼֮ͻƣѾǰ񼶵ĸ֡
ʥˣֳϿòеȵģеȵĸӣͨͨòȺһվûаֻ֮ʶʵˣ֪Ǻεȿµɱ֣ѪȻӡʱйɹɱ͢ĺ´̵Ľս
ֳϣش磬ǶҪ΢һ֣
֪ʥǰǲʲôԸСֹ֮ʵ
΢Цſ˿ǰˣѾǴ½ĵɱˣ˺ᣬܹᲢ۵ĵԲˡۼʶڶ޵ʵ־ǿߵĽڵķѾһΪãΪ񼶵ǿߡ
ȻһЦҳϿҵĵλǰǰһæ
ʥʲô뾡ܷԸôʵڵ𡣡ֳϳһæĵȴ֪ҵƢҲⷽס
̾˿ֳϣȻǶΪʥƽʱɵദҪôһͺá
ɫһڴԣ֪˵ʲôһֽЩҲ̸ȴЧ΢λǰбһˣǸո뿪ɣ˹Ԫ˧Ȿҵ˽£Լʵ̫裬ȥ㹻ʵַȥˣҲֻλˡ
΢΢һ㣬漴ŭɫϲѾһֱбʥҪǰȥĪ˰²Ҫֶ۴
ɫλֵһְֱȺ²ʮɣ˹Ԫ˧հɱǣȴǳΪͳ˧Կ˵۹֪֡˵۹ǿɱʵ٣ڴս֮ǰ˰ϮԷͳ˧Ҳ˴õļֵͿ๦ߣҲϣʲôˣβҪͷλˡ
ҪûʥĽ̵н֡ȻͷɫʥȻ϶ǡ
˷ģضɣ˹Ԫ˧Ҳһͷ֣ص
ҿοһЦλֻҪ֤ɣ˹Ԫ˧ȫͿԣ˫սΣԲᡣвгҲǧ֤ԼİȫҪΪҵ˽£λˣɾѰˡ
ʥģǶȻСġ˹һתȥ
磬лл㡣һֱһԾŵſҾȻ½ĸȥԼĸףʱϲĶҪ˳ȻΧڶĿ⣬˹Ҵ֮ϣһڡ
ɵϣҵأŮҲǰӣչ˱һ»Ӧģ֫ϵ㣬΢΢һЦͷȴ̾˿ôʵֻǾ¶ѣɣ˹Ԫ˧һȥɣܴܶȫʧҸҿ϶Ҫʱ򣬾ԶҲԲṶ͵ԣֳϺͷصãʵҲֻǷè֮ɱֶѡҿɲ뵽ʱһԲԼ˹ǳս
Ҫ˵һأȻ
Ҫǲսǿɾͱˡµһ㣬ԸƢɣ˹Ԫ˧ؿսϳ£ôǿԿ϶ġǣǿ߲òսǴ½ս࣬ǼԿ϶ģǳһսٶʱɾıħˡ
ģһԵġ˿ûԼѾǴ½ǿߵľȴҲϵش󣬵ҲΣһ˳ͷ
Ҿ벻ȥɣ˹ȴԼݵƻ
ףҶﰡŲ÷ܰһͷʹŮ첽˽һӢ˻ŮʿװΪ򵥣һذ׵Ľʿװĳȴű˵̬
÷ܰѩǻˡЦӯӯĵ
ߣռõıˣɫǣŮʿ˾ŮѧѩһֱĴѧԺ֮䶼໥ǲᵼʦĺԭ˾ɵѧԺѧȴΪ¶ַ֣ϳǰһӹ鷳ѩƫƫ˾дҴΪչ˽̵ʹö֮ס֮ڡƵǣΪ˵һμʱСС׽Ūֱ컹Ŭ֮С
ѩȴѾ㹻˶һЦ֮ŮʦʵȡֵĽǺۣ֮ôô˳ۣȵ÷ȻҪִż֡ϰ֮ѾѧδңеעѾ÷ܰϡϣѾ޵Ϣ
Ÿ֣ĺѩһۣ϶˵ҵϣҺü¡ѩεķ˷ۣŮһ󿩿Ц
ѩʦŽͼ޸ˣֻ׽һ£ΪʲôҪأ˿Դʵ鶯Ĵ۾գգͣʮϤӣΪɰأǲҲϲҸ磬ԿŽȾͳԴأ
εѾѩףǰˮ˵СǾŹֵĺܣһСľҪĿֻȻ֪񱻲β͵èһôϲߣȫ½˶ˣҲϲġ
˿¶ƤЦ⣬ͻȻһָѩ顣˵ֻб˵µˣŻΡ
飿ΪʲôҪ飡ѩһͣ漴߳ŭ˿ȻҺҵ٩ʦҲݺʰ㡣ܣ
ץҡ˿ƤĳЦһЦתȾܡѩ٣ȴǲһ㣬һǰһ󣬴СУƬ̼ܵûӰ١
ҡҡͷСС־缸ÿ춼Ҫׯ԰ݣҶѾ˾ռߡ˿ѩûӮһΣֻС԰˿Ļôץģ
磬ѩϲأôһ֣ɣ˹Ԫ˧鵹ʱԺȤһЦҶСĵ
ҡҡͷĸȴȺҺͰ˿ϳԿԲв޶ѡ˵ϲڻ֮硣뵱ĽŮʦһе㲻̡
ҲŲ᲻ϲأƤͷĵôΪע⡣÷Ƚ㲻Ҳô𣿡
΢΢Ȼ֪ʲôʱҲôù۲ˡ
磡÷ܰ鸴ӵĿ˹СҪԼϼһˡ
򣡣΢΢һ㣬漴Ȼ΢Ц
ǵģѧԺϿεʱͻȻ֮ˡ÷ܰоϲӣȴΪƽ
ͷ̾˫һ֮ͿԼȻһֱ˵Լʲãʵȴ似šȻһֱûжңĶҲѾƽʵż¡似ĳԣ˵ǳڱԣ˵ĳǿҸı޲ߺʹޡϧǣҶô鰮Ȼûн˵
ðһȥѾˣôȥļˡ΢ЦȻʵԼµĿֻ꣬дﵽĿ꣬ȥ顣ڣѾõʱ̵ˣ㵱ʱҶûɫ˼͸ӡ
Ѿûмˡӹ˸Уĳޣ÷ܰҡҡͷԼȥɨɨĹˡ
Ҳã΢һҵЦ߰ɣСȥ


߰ʮ ǿ÷ܰ
÷ܰĬȻͷ֮ɫȴת˲ָƽʱģȻĸһֻʱʱĿ⣬ȴȻƽ̬Ĳ
ͷϧ֪ʵҲԥҪҪԼصܸǣ޼һˡǣǿǿԸȴȻѡ˲ĵףȥԼԾõʹ
ϸŮȻ˸ᣬҵңСʵС죬㲻÷ܰЩ𣿾ֻȥɨĹΪʲôҪܾͬأСӦû˶ʱġ
ŽȻϸ˿ҹһЦϣƾ÷ܰӵ񣬻Ҷ⣬÷ܰ仯ûƾ̶̼仰Ѿеԣݹ۲֮ܣȻˣ÷ܰĹģҲǿ֪γȥԲǸɨĹô򵥡ֻУмա
㻹ȥŴ󼱣
Щ飬ޣҲδؿԴġɫɽأûиǣȻԼĵԣҪĲֹ֧ȥԼԸ
һ㣬漴ĬȻԼһ϶ԷͲһеŮˡԣ÷ܰΪʲôҪҵ⣬ȴϷ
ȻΪ߳жȻĿԼȥðգԣߵʱһĵĸһߡΣգԲһת΢Ц˼ҲЩҪʶһµʲô飬Ҫ÷ܰԼӵʵ֮ȥ졣
ҲãǾ͵÷ܰһкˡȻһ㣬ܹҵҲǼ¡չһЦ÷ܰܵκˣǿҪΨʵŶ
ұ֤ҴЦŵ˵ͷ漴Ц˵ϻ˭أ
Ȼ÷ܰÿ֪һ߿ܻΣգô᲻֮ǰú̺һλүûİһֵۣĵ
Ų´ˣ÷ܰƽ޲ͬԹ֮ٶȳ似֮УҪտֱҹҲû¶˿쳣ϳ֮ǰ˵ʱҲԵʮƽĸһֵƺֻ뿪һ죬ؼɨɨĹ֮ġΨһĲͬžеĹʸɫᶨ
ΪС̫ۣܾСͬУȡ֮ģҵʥ޼СסС׵Ľų̣ȻСķٶȣҪӿٶȣһܸǧҲʲô¡
һ·ϣ֮÷ܰ뿪˰˹۹˰ӰСȻģһ·иҲ
Ӱǰ˹۹ĸĹ½ڶ࣬Ǹڰ˹۹ģͲʮֻмΪѰһ߸ʡݵİȻǰĿҪǿһЩȴҲǿȥ֪֮ԸΪʮǰϹ÷ͻȻݱιƺǽбȶʲôģԭƺΪϹûãǻ֮͸˹Ϊ磬ҲǸĳˡ
ЩϢֻƽʱĵʱżȻ½ôȴ٣԰˽ôѾǲˡ÷ܰһ·ӱޣҹҲֻ¶Ұ⣬ҸĴЪϢӲڳס¡˰ӰǺʱ仹磬˼õסûȻеĿ꣬Ѿˡ
̾˿Ȼ֪ΪʲôҪǵʱѾоļһ˲䣬΢΢αǿɱŨŨˣҴûġһ˲䣬ҵƺݺݵһ£ȫû뵽ƽ֮£Ȼôİ˺ʹࡣһ˲䣬ʼڣԼĲԼΪʲôԼĶһΣҲͷİˡ
ʱ֣ù˾÷ܰ뿪˷䣬ץԼĽһ˰ӰǻʹĴſڡ
ʲôˣʹ˲ͣȥʹŵȻǰӰľ񣬸֪񣬸оϵɱ֮󣬴ʵ
شǵģһǳ׽⣬ۼͣǰļʮĸҵֵӦѾԣٶȴֻһҽУǵǿĽһΪȻδĺںصĻʹ֮ϣȻ졣
÷ܰһӰӯһ㣬߸Ծ׼׼ڳ¥֮ϡϽƬ֮䣬¥ڶѾҽһʱ䣬ʮ֮ڣûκڿֻһڳƣСĵĽ÷ܰΧ
ȶ˿ûЩ÷ܰͻȻȵһУȴõʨӺԭĵ֮£ԶԶĴ˿ȥǰе˶ĵˡЩΧ£ʿ޷֮£һͷĿѣҽдȻвʿʹ˴ӳ¥ȥ
󵨣Ȼֱţڹ컯֮³ֽǿʹʵڲ⡣һϣҽʬܹΪʹЩʿȻǽˣȴ÷ܰӣһ־ɱʮˣʱȴҲѪԣ˵Ǹһ˶ߺСų÷ܰɱ˹
ߣһߣ÷ܰٶɫĽâ²һ쫷һ㣬ŻʹȥЩʿǽʦˮ׼żּʦѾǽһﵲסĽŲ֮ңʬҰѪɺӣһ·Żʹ졣
ʱȫҳһš컯֮ӲʹǴûй飬ķӦȴҲ죬Ƭ֮䣬ʿѾɣ׷ʹȥڸ֣һݵӰ缲һ㣬ڽֵԵݶһĿҲֱָʹ
üͷ÷ܰȻѡڴǿţѾҴΪ𾪣ҲΪ̾벻ƽȻ˵ǿƺͷ񡣵ǣԲһǵѡһ֮һԿǾǲǵġҪǲսپ÷ܰľɾΣˡ
ڣҸЩӰ֮У˲ʥĺ֣ʵǼ˵顣Ҫ֪㣬밵Ӧò󡣵ӵеʥǿߣˡڣⰵӰУҷֵʥ־Ѿʮˣ˹Ҳôѣôܼʥ֣ԲӦһСС
һƵľڻʳ÷ܰ˻ʹеĸ֣һɫ׵ʿǰӲһ
ʲôˣʳʿų޷ˡʿξƺһ֮󣬺Ȼ
һ֮ѣ÷ܰкɫŭ߳һֽһ㣬óĽӰҶͷ׶£˿˿ʿõҾĴڵ
㡭ǡʿʱȴѾ÷ܰòȻһָĵ漴ӦϹʢͬʱʿ綾һ㣬ֱ÷ܰʡ
֮УݵģʵԶ÷ܰĶ̶֣Ƭ̵𺳣Ѿشۡ÷ܰ鶯΢΢һΣѾùʿͷ׵ĽӰȴѾһʿĨ
ɫĶâȫԻԼʿĻںޣ漴׳ʯһ㣬Ȼȥ
޷ʿˣ޷ʿˣʿųȴһɱ÷ܰӰЩʿУѾΪ˿ֲĴʡеȴˣеȴӷƴ趯еı÷ܰɱȥ
÷ܰļȻһХХ֮У͸ޱȵıߺͰ޾Ŀ⣬Ǳѩ޵ϲãȴͣŻʹɱȥʱѾע⵽ĻȻΪϤͣ٣Ŀֱָмһ
Խ룬ԽǿܵȻҲϵɱʿֻǽңʿнʥˮ׼ҪԼķ֣÷ܰҪɱǲܵ顣һڶָϵ÷ܰʵǿҲľʱ
ҲϣƵԼ֣Ȼ÷ܰԼҾӦ֧ľңֻХ֮УҾѾףͷĺѹʵ̫ˣһԲȻɽѷɫ١ֵֻĺԹͿԿһ㡣֮ԳΪգһȻΪʵһҲö似׷ѹͷǷĳޡ
ͷһȻһָ漴һӰȻҵԣ漴㳯ڳڷӰȥͬʱѾٻʹСҲһ˻ѭʿʬѪ·÷ܰڳ˽


߰ʮһ 
ӰȻһ·С꣬С̫ۣԾӣöСȴ֣˹ʱóҪģǾЩӰжʵⲢǼ¡С׵񣬾ǹĳ嵽÷ܰԣԸȻһ֪Ŀģɱ˰Ǳʲô
ĽֻܿԼ򿪣ѹ̫ĳޣҲֻпԼܻ⡣ҾɱĳˣԸǿҲδؾжЧĻİѾ㹻һͷʥ޶÷ܰӦɨƽһССĻʹ
ȻԲһͨСϽ׽ʥͬʱ÷ܰǰʱٴʶһ㡣ûκһӵôʥǿߣһĳǿ簵ᡣ
֮Ի뵽ᣬΪҷ֣˳ݶѸȣװ似ǰνɱмơֻõڵĳɱǵذסһ֣ϵĳ綾һ㣬ݹ÷ܰĸҪ
÷ܰȻһ߳ѹֲǣʱ񴼾Ʒһ㣬ԽŨ񡣶ʮѹ֣һǸһɽʱκҪ赲ǰ͵Ĺ
䣡ͬһʱ䣬½ʥӲƴһǡ˵һոսĽûʩչ£ͬʱԿԼһʥǿߣҲֻǶԿѣҪ֣ܶȴǶʱͿ԰쵽ġ
÷ܰξĴο͵𵴣סͷһһѪС͵˳̫ǿˣ񵱳ԿǿߵһͬʱôֻԼһĶӲ޿ɱĸˣθˡ
٣һȣǿԸԲϣԼʹ˱赲ƽ⣬Ȼ˫ŵأ˲䣬˫Ϊģһɼ״Ѻʯ죬ͬʱβ˷һնϳâʢݺݻ֡
׹һŵһҲٵԼƣϽͬʱţ綾һ㣬ݺݵӭ÷ܰӰ
һҫŵɫâԲͻȻ÷ܰĽһսס÷ܰոżͻһУʱһͣϽҲһ١漴ҽд÷ܰնµĽѾȫ˽ȥ
ͷ̾ȴޱȡ½ʥѾѵõĸ֣ȴ÷ܰĲ֮£ȻоѾɱǣΪɱǣ÷ܰĴҲԲС
ӲƴһǣȻˣľҲ˵̫ءǣ;ǿתϼˣ˵һΪ˰ջὫһɱûжܣԣ˹ȻĲȴҲĵĽۡ˳ֶжҪ۾ؼʣһСһ֮ϣǲʺ
һɱȻǽ񣡡־ľ÷ܰȵվڵءոսʱȻݣȴգͷųĵҲǼ󣬴ʱòȡʱָԣ½ʥǶһͨͨȥ
˻һ˻Сڸϵ÷ܰߣϵĵѪۣסһߵ˻漴÷ܰΪģɫ㽫֮ڵһ֡ʿΪ㣬һ֮£˼ľʿ
Сף÷ܰعסмĸ˸СϾļСڴͷԼĺ󱳡
ǾͽɣһŵϵۻͻȻķǰ÷ܰҪĴ
÷ܰ˫޾ĳޣһֱǴ򿪵ĴųȥС׶ϼϹһȻɳŶѸĽŲҲ÷ܰȥ
¡ǵ磬׼ޱȵĴڴλãĽͬľ¥һƬ׼ȷĽ÷ܰסСŵĳ˴ͷޣ֪ʲô壬ԲԤȽ¥顣ֻҪȱһǣʲôͶˡ
Ӧǳĵطʱʮװ˾վߣĸ̨ϣһͷ費ʹڣ۵˫۾񣬾ŶСףѼСױϣҫųǳ޵÷ܰҪǲʱӹļĻߡ̴ģӣվ
񼶵ǿߣǿĶޣΪʲôҪǿʹѵǰ۹ʲôĵط𣿡Ƭ֮󣬴ŻʹڵӣҲǰʵ۱ȶϵʵ
ɻϵң÷ܰϵɫӶʹ࣬
㣿ȶϸĴţΪһ·ϵɱ¾÷ܰҲմȾ˲ѪҪЩѣ˳㣬㡭ǡȻûţ
벻һûɣ꣬ĸ׵ʬ巢ģ֮һҪԼһڣʵԼŵʱˡ÷ܰеּҴδġ
ܹ̫ˡҵĹܰڴ½սҷǴչʱȻСС;ͳ˽ҲɣҵĹԹԡϵıһЦȶͻȻ
졣÷ܰŭŴ˱ȶĻɭȻ㲻ٽҵ֣䣡ֻһ£Ҫ硭һ𳤽ٶȷȥֱ̨ȥСһ˻ҲϾļǹâ˸ɫ羫׼ĳԵ佫ϮȥҪԹ˲Ͼ޷÷ܰ
佫˲ҳһţǵʵȻǿһͷʥ޵ĹȴԲСһʱæӦ˿ǰ÷ܰĹơ
ȶҲʥǿߣƺõλѾĥϵ÷ܰĽܣȴǳˡ÷ܰУҲƬ֮Ѿ㵽̴ӵ÷ܰһչٶȳն䡣
ʱȶȴһ˿ЦݣһֱԹ۵ͻȻеһľĵȻ÷ܰΪγ̫çײˡĿ꣬ȫ˱ȶϣ̴ӴӣȴЩˡˣȴСġ
ߵ̴Ȼ̧ͷ˫бɭɱʹ˫Ȼһ｣ӰųǵıֱϮ÷ܰؿڡ֮֮ѸȻ浹½ʥҪʤһ
о˳ֵʽƣ뵱ԼϵΪƣȴǸ䡣Ҫ˵ոֻɣѾȷⰵ֮ģǿİᡣ̴Ӵˣһɱͷӡ
ɱһչ¶Ǿµʱ򡣴ʱ÷ܰȫ䶷ƭϲȻôһб仯ֻһҧϽȴǸƴŰһҲҪȶɱ
ðɱֿɲȸո½ʥ־һɱǿӲӵġٹ˲ΣһѾ÷ܰ˫ֻųצݺݵĳɱֻ˹ȥ
仯̫ͻȻν벶ȸںɱȫ벻Լۿֵʱ򣬾ȻıʷеĳצֽӸš
˵ȫ߶צ֣Ҳ˵ġϵȻҲǷƷһץȻ޷ץ顣
ƣɱȴǾ֮˲ͷӦæһɣ˳ˡߵķһ̴ӵڡϧǣĶңٸ߳ȼʵͻȻ֣㷴ӦٻҲѾ޷ѡצֺݺ£һߣѾԴΪ㡣Ҫ÷ܰɱ֣Ȼκء
һҽдȶԵ֮ʱȴ÷ܰѾ谭ɱԼǰӰɭֱԼĿҪסҽһ
ĲҽУ÷֪ܰΪʲôͻȻ΢΢һ٣漴ȻһһۣӲ³֣ܹĿҪȴȻһ̴ⱾۿԼƴһĲһҪ;ת䷽εȼѣһ¶ʱϼˣ۵һѪȥ
һбǿɱ֣漴е÷ܰѾԼ󱳣о֮ʱʧɫæһתα𣬼ʵô
磡Ϥůо÷ܰһĻһ漴תͷűȶѵĵ𡭡ɱҡҪ硭


߰ʮ Ըó
ģһͷʲôĳޣȻϧԼҲҪñȶĻţصĵ˵ͷ˯һᣬ飬Ҷ׵
÷ܰǿҡҡͷ֪ϣۿԼ˵³ҲͲټ֡˳أƣڿɲӵʱ
ͿŰɣһѾץŹȶĲӻص÷ܰǰȻȻҴû㣬Ȼ÷ܰҪֻϵùˡ
㡭㲻ˡ˺ңҡġȶʹ¶Ŀ־壬̴ɱֵʵȴס˵Ľ˶Կ֮ġֻϣĿ⣬ȴת̴ӡ
ͷ΢һ߿ʼϸ̴̽ӣһһߣӿ˿˿֮Դݿ֮Ϯȶڣ纣һӿȣһ˲ͽڵľˢ䡣ȶһڿѪҪǮһ㣬ϴӿ˳ϸɫϺ̣ͬ˻һ㡣
ȶʹķ֣Ȼʹޱȣȴô޷ԼԹȥһҳײԼԺĶֻƺûдڹһ㣬ȫǹݻ٣̶̵˲䣬һôһʼǿ֧ţܿ죬ͽεĿޱת̴ӵϡʱĻף̴ӲҲǸ֣Ǳȶ̵ˡ
ȶԼʹʱ˫΢ɣһʥİ׹һ㣬ҫϣĸоͷ𣬳صƺ˲ѾȫӵõļתҸ˹ȥ
ԺİڣʹÿҪһΣÿΰʱ䡣ңʹվʱҲӳ֮󣬱ڻҪҵʹཫʱ̲ȻһЦ÷ܰ͵ţƬ½ϻûܰʹࡣ
÷ܰǵĺ⣬صĵ˵ͷָ΢ѾѨϡеĳ˲ȥ÷ܰһĻ˯ؿڡ
þòˣصޱȡõħĸ÷ܰĳ¾ɧİδҵȻһЦ̴ӵ֪ɱ㣬ǲҲˣ̽Ҵһ֮УȴϤǿľ񲨶䷽ʵûп̽£ȻҶƭˡ
ı仯õµһĿɿڴֹ֮ͣйȻ֣ȴҲһǰĸ֣ȸ֪ڱȶߣȻһħ
ų۾ͳ˻ƵĻдΣϤΪʲôÿμ棬Ҷôأһֱ϶ųǾصĺţ
ͽ޹ĿˡЦ
ûмǴ֮ӦûиƽЭ飬ʥ͢ǵĵˣų޶ɱҵǲе̫أޱȲҵļɬ
˭ȻҪİأɭĵҪ֣͹ԼۣȻΪӵĳˡܹޱħ̫ˣһֱҿǺܺ棬ǲÿζôأֻԼĸ֮ˡ
Ҫ֪ĳȻܳΪųӣȽȶˡޱ̾˿ϧཨ˶ʮĻʹˡ
зһŹֵĳȣͻȻһ޴ͷ˲䲦ʮס漴Ƶ˻˸޴ͷͬʱҵ֣ܳǿʵһ㣬Һ÷ܰβ
ʼϣѵѾھ˰𣿸ħ壬ǵĻʹȻٻֲľͷߡһЩٹ˲С˺ɱתҲƵĳʹ֮ȥ־ͷߣʹ˿ֻ֪֮һѾҪĹ״ݻ١
־Ҳڳڳ֣ͷ߾޴˻𣬺ܿñЩҵĳڸӿֻӼҵĳȥһͷͷߣ㹻Ӱǡ
٣ڲޱݵͬʱѾڰн䱸ͷߵĳ֡õٻͷ߸ͲԣȻ޴ӷֻܰСġȻԽͷٻƵ˳뻯ٻλöƵ˿޲ʵ̾ڵʵͷѾôˡ
໣췢һĳХ§÷ܰӯķޱȵ˸޴ͷΧż΢΢һ㣬Ѿһͷ֮ϣĿŶޱȡǾͷ߻ޱȣҽ춼ûзŹĴ㡣
ͷ΢΢ţһַĿ־ѹñŰһθܵ˿־ζǰҶû뵽ĵȽѹƣȻ˵ǿֻһɱ¾Ϊľͷη岻ѡ
ܵ˾ͷߵĿ־壬ޱҲ΢΢ĲʵҲʮֽˣһμʱ򣬾ϾɱңҲԲܡΪ˴֣һδη潻ֵĻᡣǣôҲ벻֮ٴβڶԷѾǿԼǿħ޾ͷ߶Ҫηĳ̶ȡ
һħٻʦȻĺڰϵħҲмǿ裬ħ޲սʱ̡ڻû֣ԼѾƴйβ壿
ˣԣڵҿûʱӾͷ߼ηͳ޵Ŀ⣬ĿŻ÷ܰȻͷǵһͷҳԿħޣһλ޿κεǿߣΪأҾԼļ·ɣ
ϻ˵¹˭ֻδ֪أֵɾǶԼӣޱȱи߰ȵ
жϾһЦȵΰοնֱɸ߿գſ÷ֻܰţͷ½ϺȻһӡȥ÷ܰأԳ˯ȴƺһ㣬ĸڸ߿ա
һʵĹֳҵģԾ˵ٶȷŴѹ£ޱͷϵʱʹѾǧɷԲȫ;ͷ˽ȥ꾲ޣҲǺãЩļ䣬Ѿħ֣һжϾȻٺò
ޱ㣬һεѹȴ޷ϣҲֻħϷֹһ˲䣬ķֵ֣ĳɳٶʵ̫죬ڸѾվĸ߶ȡ
ͷ߿񱩵İڶž޴ͷ­˻ţȴ޷ǿѹֻĿǿֲʹ֣ȵԼϡʱӴħƺʧһ㣬еһ޴ҡΡͷϵޱȣһͷȥħʦ壬ʧȥħ֧֮󣬸ܲסôҵĻζ
ϢɣնеͻȻݰתдصĺХƬ֮嶼ѾΪһҵ쫷磬Ȼͷ½ϣ͵ĳ·ľͷ߳ȥ
˿͵Ĺƣͷ߷ŭͷͷţȴȻ֣ԼȻһͼħҲŲѪľŸԴȫΪʲôֻܾ˻š漴ҵ쫷磬ѾͬĽһ㣬϶½޴ȫпΡûħޱֻǸСѰħ˶ѣҽҲûУѾ쫷ɣǡ
쫷ɢƬ֮ѾͷߵһСſʥ˳㻹һʬ壬ŷٶȽ÷ܰڻСոУǱãʶķܹޱȺ;ͷסԭ򡣲ͬһʱʩɱУʵͨ񣬴ʱҲס٣òĬĬϢƬ̡
һɳƴЦԴҵʶ֮УһֵģӰȻ֣ҰȫӰ죬ڸ߿Уϡޱȵģ죬ȻʵԶʤңһоͿԻҵǣȴԶҲɱңĲ֮ڣҪΪԼΪۡ
ⲢͨĻĲڵޱȣֻһǿľԸ⣬ðյİ취ֱӽաȴȻմմϲΪҸֲټ΢΢һΣͻΪһ̳һе÷ܰ
ͻȻչһЦȻǸˣҵ͸ԼһԣֻͨĽҲͬӵ˺ЧĲ֮˵ֻһЦ
Ȼĵңޱȴ󾪣漴ĵⲻܣ˵ĸġһҽУȴϵ˺˲佫ǲ껯ΪС
˵ֻҪҵᣬһɢ˭ԼҵǰأؿڵļչһЦᱧ÷ܴܰһХƬ֮䣬ССѾͬһԼԡ
ƴӻİȶ˿Ӵľͷʬصǽ֮⣬󿴵ģǺᱧ÷ܰԦʥĶޣλһ㳯Զȥҡȫ֪ԼҪԵģ޾һոһյĽ֮ʹ


߰ʮ ԭί
ԶԶ뿪˰Ӱǣֱһɽ֮ʱһ޷Լͷ˷ܡȻεĳ֣ѾޱһɱͷߺǿħĽսҴԺޱȵʵԲȵɱʹСϽľͷߣҪǿ֣ң𵱳սص龰Աڵˬ죬ʵʵ̫ˡ
ʵϣһˣ߸ɴһǰҪɱޱҲҸɡʵһ̶ȵǿߣıǾ˵ܣޱֻǵùǶѡ޷ħʦͷִѹޱһ˲ܹӳʵʵʮеһɶûдﵽ
磡ҹɫ÷ܰӳ˯˹ãȻĴһܵĻʱһɽ֮У±ë̺šɽλãҹҾʶİžͷߵľſʥˡϾǴ˻ʹһȻҲںĸ֣ҲԲԼڰ÷ܰ˵ʱ˴š
ˣʧ΢΢һЦתеĵôоõûУ
Ϊʲôƺûӻ˯ȫѹ÷ܰãȻʵ
ߵʱôǿɲأ΢΢һЦȻĵԣ뿪ʱҾѾĸˡСɵϣԺɲô嶯֪֪Լľٶһ𣿡
磡źĿĹУǵ֣÷ܰҲƲסͷļʹ˹
΢΢һ㣬ǰ÷ܰɴĶæȥһѽ𣬹еôˣǲ˻ûãνļңľٶһţ˷ִ硣
ܵȷʵأЩˣǱӦֵĽˣҲҴΪͷۡЩʿ֮ϣȻŲĸʴʹùϵħ֮ǰòȽнλõĸ޳ֵʱ򣬿ڻȻʹ鴤Ҽ̲סҪصӰдɱ䡣
ôصˣһǲԼ̫Щ飬Լȥֻһᰲĵġ÷ܰصҡҡͷ§Ҳӣţܿ죬ҵļͷѾʪһƬ
ްɣ޳ͻûˡһȻ׹ס̾˿Ȼþħ»ص֮ͬʱĸĦļĸοšѹ˶ʮĸ飬ȫйԻһĽᡣʱʹһõѡ
÷ܰһ޵ǷͬСɣֱ˽һʱ䣬ŽƽϢͷϧѣøǿʧ̬ݰͷѹʱʵ̫ˡ
磬𣿡ƽ뿪ҵĻ΢΢׵۾ңĵʵ
㣿ҴΪ죬ҡͷʧЦСɵϣΪʲôҪ㣿
Ҷô飬Լ𶼲㣡÷ܰӹȻ
ÿ˶ԼܣЩܿ˷ЩȴֻʺԼ֪΢΢һЦȻ㲻ңȻɡȷʵе㣬ΪԼ飬ΪôΣյ鶼ԤȸҡҪΪҪɨĹʱЩԣ˵ھҪʧȥһλôˣ
Ҳǲ㡣÷ܰ˵ԼҲãΪ˱Ÿһ𡣡
ǸңΪҪҪԲžһ𣿡Ц
ȻǡȻȷʵһֱŬϣܹӵ㹻ʵ𣬵һȴԲΪԭҪȻǰһοչʵʱҾѾ÷һУˡ÷ܰ
ǲͶˡȻʧЦͬģȻ˸ң˾ҵˣĳȻҲҵĳˣҪҰ㱨ҲȻ飬ʲôģ
ǣ֮ԷԣֻܴԼˣΪһʵʤԼ˰һ𱨳𡣡÷ܰĵ
ˣţǼˡҡҡͷļ򣬵㿴ѾˣҲȥˣҪЩ𣿡
Ĺȥ𣿡Һܿ췢֣ԼӦ飬÷ܰһ૵ĵи¶ã޾İˡ
ԸΪʲôôޱȶ𣿡ٶ̾˿ȻҪȫӳ޵ӰаѳǶʱͿ԰쵽ġǰĳ似κ鶼ȤȣڵѾԻ࣬Ҵûĸܵô仯Ȼ޷ǾѧȻ԰ɣ
ȶ÷ܰ˲¶̹ǵĳޣ漴Գҡҡͷ磬֪ǰ𣿡
Ը˵ϴ΢Ц˵ͷܹ׿˵£ܱڳ֮ҪһЩȻὫе˿һ˺Ŀƺ졣
ȶʵҸסĽԼĽҵĻУһ仰Ҵһ
㸸ףŵŻеĽ欣Ծĵ
ǵģҸףһȫûԵĸס÷ܰʹĵ˵ͷҵĸףĳŮλģԣҵĸӵŵһ˳λ̳еȨʮǰһʱ˵ʱһӶųıȶұΪȻҡ
⵹Ǹǰľеơͷ̾˿ӶȻںܶк޵λԣȴǴ½ϼܻӭְҵŮӶʵǶ಻ʤǵʱͬǵĽ𣿡
ҵ游һܿˣȻĹҼȴһˡĸ׵Ļ£ûйĸ棬ӶĸףҲûκεų⣬ĵף÷ܰ¶ľȻǶҸӶڵʱȻʮ׵̵ӡ󡣡ңҳʱ游ѾҶΪλļ̳֮һ
ǣ˭Ҳû뵽ȶĳ֣һıĿʼ÷ܰһ䣬תΪĳ޺Ϳ־塣һӴĿľǵ߸ͳΡ游ĸ׵ΣһֱֲԼʱ򣬷һֲ䡣
˵ˣȻ鶼ȥˣԺͲҪˡѾ׹ȶڰᣬĿľΪ˻λΪ˳ƿôԴġ
Ҫ˵ЩѾʮˡ÷ܰǿҡͷʹĵץס游ԼеĳԱĸ׺׵ңǵԴһšȻЪ˹ĿЦšĸ˵ֻҵĹߣԴλҲԷйߡģҲɱ㣬һὫ̳ɵūŮһúõţҲóĸŮһڴϵζ
ҽסŭһȶȻԼŮŹֱҰ졣÷ܰ˵ȶʱ֮ʱǲ̵ҲѧΩΩФЩԺǶô̡˵ոջԼȻһϵôصĿ̣ȴֻԼ̫ˡôӳģ
÷ܰӹֲ̬ĺΣȻĸίȫħ֧˰֮󣬲ҵǵĻӳ˻ʹ֮ǰĸ׾ݻԷˡ
ȥˣȥˡ㱣֤ȶܵĥֻĸ˶࣬Բ١οţов壬޳ָѾʶ̽Լļ⡣ôΰĸףܳаĥֻΪ˸ԼŮѰһӳĻᡣҵҲѹ÷ܰԼνĸ׺֮ǣƴԼҲҪĻˡ
磬İɣûˣ˵ˡңñԺͿ԰Ĺذˡĸο£÷ܰƽԼָѾǽɫѪ֮ϴһеĵ磬ҵ֡
ģǿĺܣɲСС־Ȼ֮˲ҵ壬ܿʶָҲֻԼܵ࿩
÷ܰŵĳҵ£ұϸšȴһƬ࣬˿ûܹ˵ĺۼ֮ǿָһεõ֤
ˣˣСĹҵĻЦȴ·ɣôãôѪҲòˡҰ˵óԵģٲԹƾҪûǵķˡ̰ԹСڣҪرѣǵ㶫Ͳˡ


߰ʮ 
÷ܰһЦƺŷԼֻ£ȴҲΪոյĶѾһԣƬƬϸ۵ļӨͦأӯĴȣԼԼչֳûмΣͦͦţǰȡ׽ʿϡ
ͷȣȴֻܿЦҡͷողȫ֣ʱ֮ʩչĺ֢Ȼ࣬ȴǾͲˡǹϧ壬ջѾͷĿȡ
ɽſڣܹʳңԶҹ֮ȻƻͨİӰǣ÷ܰɫֱĸʹһ÷ܰȻ֪࣬˱ȶ³ĵ׵ĳҲ˴룬ʹ˽ĵ׶ʮԹ߻⣬ɻҪǷȱһ㡣
ô֮ҪҪȥӰǿȥ΢ЦôһССޱȣʵںܺ档Ҳ֪˶֣ħޱҲ֮󣬰ʲôӦܹޱȳڰ˵ȻʮֵҪν֪֪ˣսҿɲҶ԰аֵи
ΪʲôҪȥӰǣ÷ܰãȻĵٽǵĻ˵ҪΧˡ
ǵĹ˹ǣҹһЦôǰҶ÷ܰŮҲᵣ֪Ӱڳ˸㽻ֵЩ֮⣬мʮʥɢӸң㲻һ׷ɱȶʱԵ̴װһһҿʼޱȺ̴װɱֵݺʵһһʮĸ
磬Բ𣡡֪ԼȻ޵ĳһʹ÷ܰһºʵ̫çײˡ
ɵϣҸЩɲǹ㣡ЦҡͷҪǻҴλãԶĳ̶ȡҸЩֻϣףʲô鶼Ҫı󶯡ڶֵʵ֪ãȻչʮΣյġ
İɣԺҶôçײˡ÷ܰ˵ͷ
ò˵㻹ҵĸǡޱҼΣÿɱȴҲᣬľͷ߻ҳԹСΪĹϵȻҵڣһٽľͷնɱ˵ǴοġҹһЦԵõĵ
㱣ң÷ܰɫľȻʧĵ
ӦõġȻĵһʱ䣬㻹ȥϢһᡣȻˣʱȻ޷ȫȬԣ⼸컹ҪϢ񡣡ϵįԼеĲɣ֪ڸҪģǶһ˽˼
Ϣ÷ܰĹâ̽ͷҶСĵҺòã漴Ҷҧ˱Ϣõİ취Ȼ˫ˡ
ʱ֣һ˰ӰǵĴϡ
ôҪҪҸùϢ죿ЦתͷСϵ÷ܰʵΪ˱ν鷳Ƕ˼򵥵αװһɫĳһϮĹΣʱӶȻͬͬһװ÷ܰ򲻵ɴڸӣͷɫҲ˲Сת䡣СףһĽϾİëҲȾɫϣھȫǴ֮װ㶼ۡ
˵Ҿҧˡ÷ܰ㼵ǻ֮ȥĴ⣬˫֮ƺҲ컵Ĵɫİһۣ޺޵ĵɴڸǣڵģǵȫǱпܡ
ҹһЦһļ֮įȫҲ˫֮»Ȭȡ֮ǻǺ飬֮ܣ쾳ķţӵǿʵķˣڴҲԶǶ֣οͷᣬչŮȷʵ˵ĶԡǰǼʱ̣ҲûƬͷĳޡ
Ҫôҵټ־ģ÷ܰٴη˷ۣСʵڳôңɲҰ
ĶңڰӰȻûȫϣȴҲǷণ䱸ɭϡʱʱģܿһӶǿѲ龭ңפڳʮľҲѾʼһսٵģ
е㲻ԾҾĵģ׽ô̿ͣ׼սӡ
ҪΪץǣЩͨľӵٶҲûá÷ܰ˵ͷɻĵ⾿ô£
ȥʹ֪ˡȻĵ
ҲҪȥ÷ܰɰĽС죬ĵ
Ȼ飬ôٵأҹһЦͷ
ܵһƫƧĽ䣬Լһм˸ռϵħƾӽԣǿʼҡڵڻʹߡܿ죬ƾŶԱĸӦǾһ䱸ɭϵĴ֮ҵ˱ȶ
ʱӦٿᣬȶ߾ݴ֮ϣʮŹٷ̨¹ķվߣһ佫ģվм䣬ƺڻ㱨ʲô
ĴѾʼ֮ھͿԳºͿԵָλãȻ֮ƣͬʱɯ˹ǵĹһʱģֻҪʱ䣬ͿԽȫ밵Ӱ۹Ĺ֮ڡ
ݰͬʱȫû뵽ԼŸոյͿô𺳵Ϣʵô
ɯ˹С࣬һֱ˴֮䶼˹ȻСвȴûչս벻ҰľȻô󡣡÷ܰĵע⵽˵ȶʱѾûǷݿ̹ǵĳޣȻȻЩ̫ȻѾʲôˡȵȫĮӱȶʱеĽĽ⿪ˡ
ȻаںǵĶ֡΢ЦͷȴΪ֣㰵ʵˣһ۹չһ۹Ҳ̫˰ɣ
ܺáȶ˵ͷǵʱ䲻ˣ֮ڣǱ뾡췢չӵ½۹Կʵ͵λǴͳͳɳƣޱȣʥʵǲֵܳ飬ǣڵ˿˵ȴѾ͵Ķݻ١ûеһαĻӦ˵ûˡ
ǣ£һʧܵġ̨µڶԱӦҡҡͷӣѾˡϵеĹԱȻǰĳԱ
ϳֵˣǵݲ鵽ûУһͳϵͻȻ֣ҴһΪһԵԼȻûз˵ĴڡæʶһչСĵ̽
֮Уɱħʹ˵ԵӶų죬һֱΪħʹһֱȴ벻ȻᴳͼɱȶϵĹڵأǰĻݵ
Ȼͳһһأ


߰ʮ ˼
ǡǡȶɫһ䣬ͷϴ£ŵС˵Ů걻ߣһֱ䲻Сʵ벻Ȼö̶̶ʮʱ䣬ɽ𣬻ǿĸ֡
ߣնݲħʹ˺ͷɱϣ̫ʧˡͳȵ
С˸С˸ȶ֣ͷ
ʱѾҵ˵ټԭڱȶϷһ鼫ʾˮһģĺӰˮʾֲҵʶҲҲ˵ڣԭֻͨħӰϧǣʵͨҪͨһħѶϢҳԷڣҲǼܵ顣
¹شĹʧʱ¼͵ħʱþɣӰǰ֮ʣҪ
ȻֹΪȶѾʹĵ˵ϣ鴤ţƶСĺ飬һŻϵȫŤһʹĻӶֱۣŴſȴֻܷĺ˻С
ô£Ӱ׷ʵ
һ춯ֽšһ佫վ˳Ծĵ˵һùôˡ
죡ϸűȶشʹģӰֶΣǵĺ׷ַЩơȶҲǾпѵˣȻôʹ࣬Ǻ׷Ҳˡӣʿɲʲôࡣ
᳤ǸʲôڶవԱһͷƤ飬ȶʹŤֱǴĿġ
Ȼµ֣ʲôӰǵʵʲôֻʵ䷴ɣȻ˵Ҫȶ;Բô׵ȥ
һﻹǸмҡҽס̾Ȼֻƾ󣬾Ϳ֪Ĵţۼʶ۹ⶼǸһȡʵϣʲôҪȥֹȶֻҪħƣĽֻʹ࣬˿ڵһ׳ڴʹͬʱƫƫֻỤסԲ׵ȥ
÷ܰȴޱȵĸӣűȶʹĳ鴤ţ֪ʹһʵڲ֪ԼǸЦǸÿޡ˵ףǰȻ׼ȴȻĸס
˻ͳȶȻϵĳ鴤ţɫ԰ĸܣڵʹӾңҲӳ־á־Ѿ״ݻ١ǣһĪȴǿţĸšѾʧˣʹĹҲ޷ά֡
磬ɱɣ÷ܰҧ촽ͳĵ
΢΢һЦͷϲʱңǴ÷ܰȶĲ״ġҪ׵İеĳޣʣȶʹЧһҩ仰һڣеԹѾĲˡʵϣԤ֮ΪܵĽ
Ըָ㣬һεľȻбȶĿڡʱĳ鴤Ȼֹʹչֳһ˿ѵɫ漴תΪ޾ĺڰ
˭˭ɱ˱ȶӰһֱڹעűȶȶһϷ״Ȼһ󵭵ĺɫ뵣ȻħӰֻܴӰ󣬵ȴƺܵڵơ
ǵģ𾴵Ļ᳤֪ѾԼټһЦ˳ԵõĻش
㣡̨µĹԱٰϼңʱһ۾˳ĵ
죿Ӱģ˵Ϲ⣬˿˿ŭйͷս⡣
᳤ҵȻһЦȴƮݣȻֻǸħӰ󣬵Ѿⰵ鳤Բһĸ֡
Ȼ㡣Ӱһ֣ЩѾγ׼ΧĹԱ˿ȥɱô֣Ȼҳ֣ǲ̫ǰˣ
˵ЩϣȷʵҪѰб̨¹ԱһۣɢĵĻǾҪǿˡôҸطһΣʵںܺ棬صİ鳤ʲôˡɫ˵ħеѵȻҲħˣΪʲôƬ½ûʵأ
ڻʱ򡣡ӰĬȻҡͷֵ̫Ļһ߻ῼǰЩӡ
Ȼ˼ҵۣҲҵ㣬ʣӵɴϵĻҪԸǾԲһջڷѾչؽ꣬ԳɹͻƽҾ塣
֪˵ֵָ̫ʲôҳֵĿģϣǵļƻģҲҪǰЩɵĹԱһ򾡣Լ̶ƻǵļƻڲܲ˼ˡϾҪǵİṷǽȻʵȴҲ޷濹⡣
˵ǿɱЩĸ򡣡Ӱĵ
϶Կ˵۹ʱڱ󵷹𣿡ɭȻĸ򣬵ҲҲˡ
ֻΪԱѡӰȻĵ˵۹Ŀ꣬Ǻͽ͢ϡܵ͢Ӱ죬Ҳڵʤ֮ʼϴǵԣҪǲΪǾͻʮֱ㣬ôѡ񣿡
ߣҺһֲһ۹𣿡
۹ӰӹֲȴʮޣħӰҼΪעɫƱ仯޴ӷֱ֡͢ӿƵأԶԶһ۹οôܽ͢ƿصĹңһ۹ôԿ
ͷһͻȻĻʮɫƵı仯ȴҸоĻԣĪǣлʲôԣ漴뵽ȻޱħڰǰģӦҲĪ۹ǰֲģǾʲôڶ̶̼֮ڷɿ
ͷ˼޽⣬ȴ¶ɫȻһЦˣֻһ˶ѣû˼ҲûǸìܣ費ԼҲȷʵûʲôȤ鳤˻µĸ۾һ㣬Ҫǵʲôģǿɾͱˡ
ȻӰ΢Цбȶǰ֮κ֮ǰῼһ¡
ıȶô벻ԼʹʬȻ޷ӮİԼ⣬ҽס𷴸У̨¹ԱĵǿҪŶǰ֮أ
ĻӰ⣬̨ЩԱȴһֵ̿ĵͷ˿¶ɫ̾˿Ҳ˵ʲôһѾص÷ܰߣһȻȥ
鳤ľͷȥ𣿡ֱ뿪ԱСĵĶħӰʵ
ѵҪٿһɱ䣿ӰʲôǶҪᡣʵǿӦġҪģǰԼúõɣҪ֮ڲ֣Ǹ֪ôˡ
ǾԲʧģ̨µĹԱͬʱڵأڵعĵûȤٿһȥıȶڰ֮Уһ㶼Ҫ
ٶ뿪˰Ӱǣ÷ܰѾ࣬ϵѵĲ𣬶Ƿ¡֮԰ʩıȥűȶܿ࣬ϣ³ޡȶĺݶ̹ģȶʹȴԵּ䣬ֻܹۿȶıģЧԤƵֺࡣ
磬ڰҪµսңǲӦʲôڹٵϣ÷ܰɵĵ
Գһ»ָ֮УӦûвҳǼڡϷʵԸĻҿð˰㣬ҪǿԶðͳȨҲԹ񫡣
ȥɣ÷ܰûķ˷ۣûĹԱѾǰĳԱˡңҿûȤʲôŮԶ볢ԡ
̫ϧˡҹһЦϰԵʼʵϣʮͳΣҾԲΪɼ廹ڰʲô𰵺һʵ㲻ʲôָλҲھһϣǸ㡣
ô˵ǻǿ֪ͨһġ÷ܰһ֣ɫ׼һЩ
˵΢ЦĿ˿֣صɫЦʵϣոҾѾϢС𣬶Сֻͨ˹Ϻ޿۰Ҫʲô󶼱ȻҪ԰˹۹ԣð˹۹Ҳ
ԭͼƻˡ÷ܰȻ漴㻹⿴ЦܣҪͷ㡣
ץ˵ɣҴЦżӿ˽Ų÷ܰæ߶Сף׷˹ֵĹٵ֮ϣһչһصܡ


߰ʮ ǿĹ
ûмڻص˺УҲסе㾲˼μȻˣǵҲʲô¡÷ܰϻ۵֪ȶֻǰһצ֮󣬶ֲԼǰĳѾʧӰ١ȻΪĻָʹİᣬȻҲĳˣһѪս֮󣬳޶ѾԶûôҪ
˵ǰЧʸߵľˣ֮󣬷ٶȵǻûȫ뿪ڣͬʱսѾչԭפڱ߾ľŲսȫոյϢҿʼӵһֲȻ֪Լľ¼ƻй¶֮󣬰ҲѸٵӦԡ
Ƭ½ϣսʵһ˻ҵĴ½ʲô鷢ֵ⣬Ҳû̫һ㡣Ȼ÷ܰĹʱѾԼΪ޹֮ˣҲӲĳ԰ʿɱֵԭ
ɱȶĵ죬˰ı߾
߾ѾˣʱԿһӶ¼ʿѲ߾ÿһ˶Ҫ飬żĳЩμɵˣܵʿʡʱģԿһЩƢõӶðʿ˾ףܿͻаĺǰֹΧɱ߹֮Ļ̻̣ɱš
Ļ֮УһԵøۡΪһ·ûмҰѾǵѶϢ͵߹أԣȻƵڱ߹й䣬ȴҲûʿ̲顣
磬ֱӳذɣ÷ܰͷһԼĵ
ҲáȻĵͷȴЩĲɵĴһܣǣС׳ؿȥȴĬĬڴʲô
һȣڴһ϶ͳĻҵӹ˷ܵĹʡ̤߹ص˲䣬ѾоһǿϢָоڳʶʱ򣬲ַĴһ֪ʶֵע֮ѾͷʶʣѾ˶ˣһһǰδǿߡ
ת󲻹ʮ׵λãһͷŶɫħ۰ŵӰȻ֡ȫǵװΨһչֳģֻһ˫ʮֻǵ۾ƺ޾˯⣬żɣȴô財΢΢͵ΣݵģϸողϵĻϾ뵽˴ˡվƺبѾڡ
÷ܰһԲСǰ⿴Σˣܹ޲Ŀʮ֮ڣǰ˵ʵԲСȫ޷ʵҲ֪˾ԲͬѰ
ҵȻһЦ첽ǰȥΪ֣صĵҵҲҪٶˣ֪ǰôƺССı߹֮Уǿߣʣǳǣ˵ġ
ҵѾû֮Сй⻪һţͳĵΪȻǴ½ϵĴ档ҪһƺĻϲҲˡ
ͷס̾һһѾǵϹŶҽܣɴһ㡣ϲδ̫ͽ㹩Ϻˡͬʱķ֣ȻȻֵı߹ſڣй⻪ţΧӰѾ֮ʧչǰģ˱߹صķ羰֮⣬ֻص˺Сױϵ÷ܰˡ
ȻӦһֻǣ֮УѾǴ˵ʵʵǺš˼΢Ѿγɱ֣÷ܰС׻Ȧڡǵʵǿߵ֮ڣһгҲǼܵ顣
Ǻǣ벻ôûţһγȻͱ˰ϵ׶ҿˡϵͳĵЦȴǺ̶Գĵ½֪ϲڵģôҲһֻ֣Ǽ˴ˡ
ˡȻͷ˿漴־еԾԾʶҪʤɴ࣬ҪȴûմӮǰȴʵʵܱɴǿߡһĶ֣ѾѼҶֵȤǿߣȴĶ֡ȻҲڰңҵңӡ
ȻѾһ̶̼֮ڣʵ˵ز½ŵﻹûгֹ֮ᣬʵҲûô취
΢΢һ漴ȻΪ޷ԼڲصʶԲ֪Ҿʲôʵǣֻƾ֪ݣͲµҼɴ룬뵽ҵʵѾף֮ܣʵھˡ
ϹˡȻһЦǫѷĵСֻǽҶѡ
ϴûʲôҵ顣Ȼ³ʮֵĺڣûûɳ֮ǰϧ۽ɱΪź
³ɻĵǰ᳤𣿡
Ǻǣ£ǰɲĵŶЦ³εʥ̻͢ʣ˹ڼ֮µĵˡ
̻ʣа棬ڵ̻ʵ֣ȻʮϤ֮ĽҲֹһ˰ɣֻ֪֮䵽˭ӮĻһ㣿
òɡǵ˫ۿҵ˼ȻһĶ֣ʵȻѹסңȴԲԽشʵϣֻ֣ߴ֣֮սԶҲн
ԣ֮͢ά΢ƽ⣿һȻ
ǽ͢ᣬ塢ˣ塣ȻĵսһϷһֻʤ͸ȴûϷ
Ϸ𣿡Цһ֪Ѿ˽ڶ֮أνϷֻǶħԵİɣ˵ʧ˻ζһ𶥵ѡ
ϴСӣòǾΪ˸ң½һжֻһϷɣʲộָԵĺáνͶ࣬ѾûȤȥ
˵ʵڼ֮ǰǴһʵġĬȻƬ̣ų
ǰֽ̣֮õ顣֪ƽ׳Բʲô£һսٲ˵ġⱾڴ飬ңȻǲչ㹻ʵǶһ˼ɣǵȵϼ˵ʱɾͻ֮ӡҪ÷ܰҲ֮ͬڣҶҪȶˡ
ֲ֪ʲôֺαذ׷ѹ򡣡ҡͷ̾ҲգܲܰһˣҾ͸һУСˣ
СˣȷˣˣһҪ÷ܰСףԼʵķӣҪǵг֣ǿɾʹˡԣȻӴʶ˲չͬεĳһ㣬ͬʱҵԵȻУ˽һ˲Ѿͷһͷ¡ǿĶ֣˿Ҵ⣬һ־ң֮еɱСͬʱռħңǺޱȾѾԤпܵӦԷšԵ̺֮ǲض¶ȴɫûС
һ˫һһϣ£ռ֮УĺɫȻ֣ƺѾһ㡣ͬʱָһ㣬һʵʵĺɫѾУӯƮ˹
ͷǺɫ֮Уİħһ㣬ҵĹ̺֮仯ȴȻ޷ĲƣۿҪʵ
ߣһͻȻҫ۵İ׹⣬ԵҲͬʱһնʵʵĺ֮ϡ
䣡ķ֮ҺͷǺֱ̼󣬹עǿԵңȴȻ޷ƿһҧҺȻһԵ֮Ҳ߶ǿķ𣬺ݺնȥ
ۣɢҵȴ߷һ㣬ڿдתɵȥžһڵϣֻúͷһ𣬴ڽɫѪҺѾӿⰵڹϵħʵھˣȫħ۶ɵĺȻҪƴȫſɢ
ȴҲûռôҵһ̫ͣħôǿȴҲȫɢħɢͬʱҲס˿ѪħɵЧԽʵǿԽǿֲԵϼֲĽһѪۡ
ٺ٣¹ȻͷӹȻκβˡȻԼϵƣ˺ٺټЦɳƵĵ


߰ʮ 
˴˱˴ˡһµĨĨߵѪȻǿħʩչ޴ӦϧǣڶؼȻѹҪնɱȴ죬ԲãΪ´νֱһŻơϾǿĵˡ
漴ҵɫˣЩŨɢ֮󣬺ܿͳռ֮СеκζʼٸΰĹؿ̵ĳǽߴĽۿɼٶȱ仯ţڶ̶Ƭ֮䣬Ѿ˰߰ߺۼȻϸ绯಻ĵ̶ʱ䣬߹ƺǧ£һȹ̵ĹؿΪһƬ档
÷ܰС׵ȻػĹâЩȴƺ޿ײ룬ϵʴǵķҸ˽һеʱ䣬÷ܰϾĶͷѾһ˿ƣС׽׵ϣҲ˵ޣƺתۼ˼ʮϰ¡
ãŭһһ˫Ѿͬʱ÷ܰС׵ıϣתΪľϵӿ룬һ˲佫ڵİħƳ⡣˹ȻʥС׺ͽ÷ֵܰһ̶ʵǷ˼
˲ʧһһ޵ľҲָ΢˿ͷȴɵħɱ㾪ˣʵ̫죬Լӵħߵʣ֪֮ҲѾˡ
¿ˣһƿռ˼ͷӣ۽½ϾûᲢۡɳһЦȻĵͷӵȴǴ½֮һһ˸޴ӵֵ֮Ҳƣ벻¾Ȼ׵˵ƣͷǲа
ϵĿģھ棬Ҳò˵ɵʵڳɫһĵˣҪʳѰˡֲøոһ֮󣬾Ȼǿռϡ
ǺǣҪô룬Ҳδɡ΢һ֣ǶʱһɣΧٶȱȻѾԼ
ƺֻգ۾ǰһѾָոǰ绯ʴֱı߹ػָԭžһ˵ĽֵҲָɱءѲʿƵȴıܿǡѾʧƺûгֹһ㡣
磬ôˣԣ÷ܰеĻﴫոǲǿĸֳ֣ƺоһµϢΪʲôȻѪ
ûոճֵ𣿡΢΢һ㣬漴ʵ
ûа磬ǲˣ÷ܰеĵ
ȻǻþͷȻ漴΢΢Ȼոյ˲ǻþԭ΢һ˼Ѿ׹ǹӦƾ򣬽ҵ֮УԸոȻ߹ػ𣬵ʵȴǻӰʵո֮еģӦþֻҺͰڹˡ
ʲô÷ܰ󼱣׷ʵո˵زأ
ȷʵңֻС˶ѣѾȬˡǺǣĴۣҪҸߵĶࡣȻ֪̾ۿվ£һţҲò༸ּɵϾ˭뿴С֮Լӻ߼˱ļƤգҲţȻȥĹ㹻ʵøոձ߹صı仯ڷϡ
߰ɣ½ˮʵ̫ˣ֪ʵԶԶ޼˰ɣ΢΢һЦȻ
͸ˣҪǳ֮ƽΪһôçײ𣿡÷ܰĿ֮˿ƣİһֻۣɵʵû£
ȻҹһЦһҲԾӺ§ϸȴʮѵΪˣȴҪǿ֧ŵı𣿡ΣѾһ㣬˹ؿﳤȥ
ͬһʱ䣬ڱ߹֮ĳһƽԺӵĵ£ոյĹͬװ磬ȫħڸȫĺӰΧһʶ̽߹صĻ϶һǰˣǿߡ
ʧˡһϵͻأȴеκһˣǴڵĳǸոڹϵ
ʧ֣ôܣɳ֮еһ˿ڳ崫Ͼͻᷢ⻰ǰڰʹ֮гֵħӰһ޶⣬ӦþǰĻ᳤ΪʲôԤȼƻٻǳأȻڹϣǻ᳤ҲҲ
ʵѾﵽ˾һ֣Ҳֻ˶ɱĳ̶ȡϵŵźƺޱߵ̾
֮֮򣿡صӰҲ޷Լͷľ
Ȼңһ֮صʱһ㶼ϵϢ
᳤Ծĵ漴¶ң̫̾شˣҿ̽Ҫռƻ£ǿɾҪ׷Īˡ
һǶԵġĵͷҪѾɣҪģǰˡڣٲҪˡ
ʲôˣȻ˵㣿᳤һͬСɣΪǵû𾴵İڹѾмûˣǵ˵۹ıɴս꣬Ҳûܹ˺
һɱħˣ˵ʲôֵأ˵ȻĵҪȥˣǻֻһ㣬Ҫ֣һѾˡ
лѡ˹Ӧ
һ̾漴֪۱߹صĵ£Ȼ˰һأҲҪΪԼƽ״̾ˡȻһ㣬ڹĿıΪҪСҲһ㶼ֵˡ
һ£չֳİᣬǿƣһڣѾȫΧеȫݡȻѾԤȵõϢѾѴƾŴĸƣԼ伫İɱֶΣԴȻ񲻿ɵпֹǵİ˹۹ȴΪ߿սҸոյ˾񲿶ӸϸԿ˴ǰߣ޷ĸ棬ֻۿ
ռеأڹϣѾ۹ѷɫ٣Ҳ߱˳Ϊ½½۹ʸ񡣵ȻҪΪǿĵ۹ǱǲģңոԶԶ̸ϰдѵҪʱ½Ѿû˸СӰˡ
ͬһʱ䣬˵۹Ҳսǰڶ۹̫ʱ˴ȴĹѸ͵Ĺ۹أҷɽƽɣ˹Ԫ˧ϴ


߰ʮ ۹
˹۹ƴΪ۹׶İ˹УƺҲմȾǰսǷɱɪڵĽ䱸Ҳɭ࣬˵ǣһ޿İɱжҲѾΡһ֮Ͼôɱģζоա
ͻصӵңڴ½ЩȻǲܲˣԴӴ÷ܰصס֮󣬾һֱĹԼһ㣬ȻĳЩʮʧϺꡣ
СӣۿŰ᲻׳չѵûʲô뷨𣿡ڵ˹ӵϣȻң˹Ƿ߷ߵĵԴһ֮ҪԼԺҰᵽÿĥʱԶѧԺʱĶࡣ
㻹ǷɣҲʤ䷳ҡͷֻһʿԲ˵ЧʲôʲôҲûȤĴ½ľƣûȤ밵ΪС
ΪʲôҪ÷ȸңаƿأָҪٹϺдǵĵЩҪư𣿼ȻѾˣΪʲôĸֱһ㡣
Ҹһ㣬ֻǿ÷Ⱥŵķϣð˹۹̲֪鷳ҾͲôˣڿɺãûܳɹưԣԼ˴šǣҲֻЩ飬Ѿ޹ˡ
ô޹أϺЦ÷ܰĹǰɣӵ̳ȨģȻѵӦðҿǺòײ˵۹ŰǡôõĻᣬôܷأ
ˣ÷ܰԼûȤҾ͸˵ˡҶȻܾĵ飬ЩȤȥˡ²˵޿޿˵ɣֱ˵ǹʹĴ£ҿûɵȥ
ѵͲΪƬҵĴ½ʲôϺŭӵ۵ĵˣᣬϾϲʥ͢½ҪӢվʱ㲻ҲӦùԼһ°ɣ
ҵûùԼҵȻжͷʹñӣԼɲӢ۵ϣ㲻˼ˡ㣬֪һֱĵ֯ѧԺƶѧ͵ĳսɲԸңȥս
սٵʱ֯ѧԺѧǰǰУѧԺһֱĴͳʲôֵֵģϺ΢΢һ㣬漴Źֵĵ
Ȼ֣ǣȻû͵˹۹ǰսЩѧƶһ˹۹Ĺ嶼ûУǾеˡȻ
һ㣬ȴڷ۹δɰƿ֮Ӱɱŵ鱨Ա෽̽ŷֵġʵϣѧԺ½ĴѧԺԭӦѾ˵ѧԺͬ˴ƶѧ۹ҵע⡣
ҾԲΪλԺڰᣬֻ߱ʲô֯ǿܱԼڵĵ۹ڷ۹ģʽʮɢ֮ҾѾˡȻν۹ʵЩʿ֣׼Կħˡڴ˵ʧĹ˹Ȼֻѣ֮ѡðص۹ӦòΪص۹ǰɳ۹սʵ
ʥ͢ߵƲԭΪǳսʵİص۹ĵλѾ᧿Σ£ֻܽסʥ͢ôΪص۹֮ʥ̻ĵλʮֳߣɴʥ͢ǿǵĹȻҲʲôֵ顣
ô𣿡Ϻɫ΢䣬漴һƶߵĵڵĹСӣԽԽˣȻǰߵĻᣬҲҪ˶棬ﻹǵ۹ӡҵøϽȥúòһ顣ҪǱ֪ЩѧɵģǵҪǺÿɡ˵գתС뿪ˡ
Ѳϼһˣҽס˿֪Ҳ֪ˣԼղͿˡ˭֪ϺȻһֱҲţССһţҲӮüС
ˣȻΪʲôأҿŵɫԵèŮʦʦĵϣʱ䣬ҵԡ
ô˵ҵĳɾ̫ʧˡҡҡͷεĵ
һûүүôǱܿأСа취÷ȽЦ˹ĵң㵽׸˵ʲôȻôǱ
Ĩһ亹а취ͺˡֻǸ۹ĹϵѾ֪˶ѡ
۹үүô۹ϵ÷ɻĵ
ȻйϵˣѵʿЩ𣿡ɫ뿴ҪҪΪΪʲôôеϣأ
ѵ۹ǰƿأʿЩˣ÷ȴһĽȻ̫ˣôôǿʵ
ɱˣǼѧԺԺ֮ѧѾһǿ˵֮ǿӰοʿʿ붼Ǵ½϶ǿߣҪһµĵ۹Ҳʲô¡ҽ͵ȻҪһ㣬ŹͬĿꡣ
󡣡÷üͷҡͷȻܶأ˹Ƕûи
̾˿ǰ;ȴǰ㶼áϾǵĶֲһĵ۹ǿħ壬ԿǸǶ֡˵۹壬ȵϣԿħ֡
ˣȥǰ濴ɣ˿ַˡ˦˦ͷ÷һתЦ
ⶼĵʮˡ붼֪϶ѧԺˡ֮ǰѧʱɯɯèŮݾΪǴ˲ٵ鷳ŮϾƯɰҲֻ鷳ѡ֮սɯɯѧҲԽԽˡڣΪ˹۹˴ײϣѧԺѧ˵ĳҲͲϵɯɯųȻҲվٲãҪܵˡ
ֻ˿ɲֻЩѧƽϵˣʵϣֻڻصʱ򣬲ŻŪһŭƽģ
ˣɯɯڼҪȥѧԺѧϰˡʦʦȻеĹؼʵϣżҴŵʱ洦ɼĳĿҲʮֵĲ
ǿɲСҡҡͷɯɯѾٽӴˣҪڼ̬ʧң˿ɲǸ;ϵˣӵԽ࣬ԽǲɯɯڼʵԸӦɯɯҪǵģ෴ЩƵѧҪֵõһ㡣
ЩѧҲǶˣб¾ȥսȻɯɯôɰŮǶѧԺ÷Ⱥ޺޵ĵ÷ܰвסģȻѧԺܻӭŮʦ
ҵÿҪ˿ɯɯʹһ١ӭײЦţĵۼҰ˿ɯɯɲǺ۸ģִſʮ˸
ȻʧЦ˿ɯɯŮȻиѧԺһħŮţҲֻΪ֣ȴ˺׺ǵʵЩ˵ѧȻ鲻ˬԼҲûٰᡣ
棬˿ŭȥССȭͷϸţˣˡ۾ȴʱĿõķ
˭ۼҰ˿СˣЦ
ѧԺЩҪģȻ˵ҪɯɯøϳѧԺˡ˿߷ߵǰĲ豭ݺݵĹһ
ɯɯ㡣ɯɯֱ׳ĵ֮Ľǿû
ʱȻĸ˿صĽ豭輸һţߵĵ
ʲôʱ򣿡ɯɯ޹ĵദѾǰηӣҲôúŪˡͼð˿ԼͽСʵȻЧԡ
ȻҪͬ飬Щɶͬѧʱ򡣡˿߷ߵĵ
ҿûЩͬѧ˵ʲôֲ۲ɯɯɵĵ
㡭ˡ˿ŭһţ߷߲ƽĵ
ͽʵ۲̫ˡҹһЦװˣôͬѧһû˵أǲֲȥѧԺˣҿɸ㣬ûţ
ҲŲǲȥѧԺأ˿һݺݵĳɯɯһۣҲܣô˵ҲѧԺĵʦô˵ҪһȥѧԺ
ȥѧԺʲôɻĵǰҸͼݹݳ壬ѧԺҿһᣬȥҲûʲô顣
ܣҾҪȥ˿ĵҪǲȥҲȥߣϴ㶼Ӧˡ
úúãȥҡҡͷܾûȥѧԺˣȥͼݿҲá˵еջأ


߰ʮ 
˸ѧԺʦͷҸǱڶӣϸȴҲнûѧԺˡգ˷ܵİ˿ľʹСУҵֱ۳ѧԺȥҾĪʵֻ֪ȥѧԺѣʲô˷ܵġèŮɯɯȻ֪оһ·ֻ͵Ц
ѧԺſڵʱյ˲
˿ˡһΪһڴѧԺǰǳ֣˵ǿ˿ʱ˫۷Ź⣬첽ӭ
ϻ㶼ˣѵ鲻ɣ˿һͣ⽫ԼĿҵԣֵÿÿ·ˡ
˿ô˵أĶͷѵû߹㣬ͬѧ˵Ҫòһȴϸǿӣߣһװҵĸӣֻеȶѣ˫۾񣬼ΪȴԲСĸоһʿװõ壬ϼΪһ֪Ǹ
ߣͬѧҪòƤҩҪһ㡣˿ίĸŶͷ˶Сĵ
ɫһһ˿ɭ֮ɫһţת˲ָֻ֮Цݣ漴ĵ似SɪʦĴ׹ʿӶǴ½ϵĴ氡
ͷȻһɭ䣬ѧҵӡӦʮֲȻˡֻǣȻһֱûпʩչңĶ֮ܣһ˵ĺöȴҲһۿǣע⵽һɭ䣬һֲľϲ⡣ȻѰ
ʣ˿ѧԺˣĿΪӦɪǣʵ;ԸҪˣȻеǰ취Ūǰڶ׷ߣôӦģΪʲôξȻҪأ
ͷɲѣǰɪע⣬˫Ŀȴ򲻶õʶҲʩչˡһʱһɪʵҲţӽʥˮ׼ѧԺѧ֮йƳ˰˿ɯɯҲܱˡֻǣֻǱѣϣҾȻһ˿ص
ܹӵˣ˱֮⣬ĿȻˡɫһ䣬ȴ΢ЦЩǴԶѣֵһᡣ似S࣬ô˵Ӧø˿ɯɯͬˣôȰ˿𣿡
ɪȻһЦȻĵѧʵǶ԰˿Сһ飬Բÿ϶ѧԺſڿȣֻΪһͬѧԺϣʦҪ֡
磬ɱģÿ˵ĹƤҩһճңô϶ڣƫƫϻкܶŹ֣ҪŪʧܣҶˡ˿󼱣æ
İ˿ļҵȻŮӺϣС˵һ룬漴ͻȻһת˿ͱˣǲһĵˣӽġ
ʦ⻰ʲô˼ɪɫһ䣬
⻰ʲô˼ԼӦʮҲ͵ĵҲûȤʲôˣֻһ仰ˣۣ֮ŭҪڰ˿϶ʲộǾͱҲݡɣԺҲٿ㡣
ʦôδ̫Ե˰ɣɪɫ粻һɬĵ㿴ɪҲûɸҳѧԺɣңǰ˿ĸ磬Ҳûֹ׷˿ɣ
ǲײĲˡɭȻССͣȻԵõļӳ֣ҲǸʲôʥ˰ɣ˿ҵ̽죬ԱԼǿɾʹشˡ
첻졣ɪɫٱ䣬ȴѾһ̹ȻһһֱֻѧԺӲҽӽӣ±ʶݡǣôҲ벻Ȼֻڼһ˲䣬ѾһСǻǵ͹㡣
ûȤҴŰ˿ɯɯ߽ѧԺͷȴңҪɫ֮¶һδֵܷݡʵȻ˵˿һ֮ǻһ٣Ƕʱץס˿ҲǼ£ԼƽҲҪͷˡ
ŸˣٲÿŶĵˡѧԺ˿˷ܵĵǰװģΪҲ֪Щʲôαˡ
УҪҸ㣬㻹ΪǸأɯɯмĵ
ûӦҪȻŲϵأ˿޵ĵ磬ҪҾħɣҾͲᱻЩϲʥʥŮʲôˡ
ڶѾѧԺСħŮˣٽ㾫ħҪѧԺգϷʵڴ½ϾƸӣԺ㽻ѵʱ򣬻Ҫ೤ۣرѡʥӶ׷ȻǷǧС
˿ŭݺ߼һ£ɯɯ˿ȥܵԶԶģȻתĵҲŲʲôأֻҪһġʹӦҵģɲܷڡ
ҵЦҡͷһ󣬲תѧԺͼȥԼô˵ҲѧԺ˸ʦѧԺȴ벻ʲôʵҲǹյġ
עһƽӣͼݴ˰죬ȴ񣬵뿪ѧԺʱȴԾڳйڵߵƶʱٶȱݺһ¡Ԥ׵ģҾԼӱ˳һ£æתͷȥȴһߴӶĸ󣬾Ѿ󲻵һ׵ľ롣
һҵǷͬСɣҪ֪ҵĸ֪˵һףʮ֮ڣ˿ҲӦú֪ûпʱ򣬱Ҳζ˵ʵԶԼ֮ϡһʱ䣬ߴӣҾĪ
ԣʵǸߴͣ׵ߣ𣬼Сɽһ㣬ΣѾ˼ѹˡβͬݿȥȴǼӢ絶һݣгļɢĽɫҵĸоޱ˾Ҫ˧һƽװȴ˿ƶƺĻһ㣬ʮ㡣
ΨһвģˣǼΪľګ񣬴ȴƺûһ㣬ֻǳճյҡĴ֣ȴͬСһ㣬ץҵ䡣
𣿡һᣬȴ޶ֻǽץҵ䡣֮£ҽסʵһֱҶſԿκ˵ݣԼеҲԴ·ֱ˴֮Ĳࡣǣҽ߾ȫȴҲ޷ߴӵʵ˵ϣҸͲħ֮ڡ
㡭ġϣСɡ졭ϤġϢߴӵͷһ󣬲һһٵĵƺܲϰ˵ķֺܲΪŤ
ϤϢüͷѵСƶһԸоȻϢĪǣоѪͳһʱ䣬ƺ˸ոȻԺԤ׵ĿԼһʵü˼
ΣһĳϣһԪƺܵǣһ㣬һɫС漴еǰǲǸŨһ㣿
ߴһ漴ͻȻ˸ϵľٶһſڣȻٶȣԪɵС˽ȥ
ҴһҪ֪Ԫ˵֮ĵǸСֻƹС̺ȴ˵ǳ÷һ£ҲҪʱջ⡣ߴһ£Ѱ·
漴ֱһ£ߴӲû˿ʹ֮ɫĴ˸ãĵĶӣһ֣¶һЦݡģǳһһ㡣
Ŀɿڴ漴һšʱߴѾΪƽĴУһַۣƮָзסе·ߣǺޱȫǣһеı仯˿մߴӲܣȻͱץš
ȫȥһǧĴʯֵʱȴͻȻ֣ԭֻһֽôĸоʵͨҲסһΣؿһơ
ʱȴ˲ĲʣһߣѾ͵ĳڣ˲Ϣ֮䣬ͽ̽˸顣漴ٴδˡ
ھ죬ȴȻͨ澭ضȫͨ衣ң֮罭ڣҲҪ̾磬ƫƫľ֮УȴǺڡ壬Ϣ֮оӨ͸Ź⻪Ϣʮ㡣ҵĹƣǺǿҲҪѷ١
ôܻˣҴз˼ǿȣҲ˵Ҳֻӵǿѣ涯ʥֶȲϡȻǿȣǿҲδ˵ĵ


߰ʮ ǻ
ص״ʵǷ˼ǰӵľ죬ΪԼǰĳһһԱʥޣޡΪ֮⣬ʵ벻ʲôɿǿ⡣ңͣ̽죬ȴҲʲôȱݣɿģҲװģһʱ䣬ɵɵץţȴǰ춼û
ߴȴҲ죬ƺҵ̽Ҳһ㣬޷УϷ¶ʮ泩ɫ۾Ҳһ
ūס֣ǧ˺λĹүãһ󼱴ٵĽŲƽװһܶһ߼
΢΢һ㣬漴ȻſֱۣǼȻߴʶֻǿǵĶֹȻֻһƽҲûа㶷Ϣ
ūɵѵ֪Լˣ˵˵𣿡һܵߴǰҪ𷣣ȴһеģ˵ӣҲ
ߵߴɵЦ߼Ϊ˳ʯһݣȴɵʮЦݣʵ˿̾
ͷ治ѣ΢Цλˣոλֵܲ˺ңֻҴͨҩոտ쳣ˣԽס̽һѡ
ԭȻηӵĵүûˣСҲͷˡūСƫӱ׾ҪʲôĵطүҪ֡
ͷ̾Ȼֻһƽ񣬲޶似֮йηӣһҹģ޳֮ҵҲԸоеηͿ־壬ʵںߴӻйء
ɣߴ𣿡ʣߴӾʺڹķˣԴϳķǲü꣬Ϳһʵ˵ľǿߡʤԼҲûпܵ顣һʱ䣬ҾȻͽͷ
үɲҪСôǻɱС˵ġūҴĶӣС͸ĸ˫ִСԼһֱС˸΢΢һͣæĵ
ҵ˵ͷƬ½ƽλʮֵ£ر似ġʵϣֻҪǳ׵ߣǺɵɱƽҲֻҪһ㲹Ϳڹ壬Ǻ޾λĹŮɱҲκ⡣ԣ½һƽ񣬵λʵޱȵı΢
ɣСӿɲʲôүֻһͨðߺҩʦѡʵڿǫ̬ȣҡͷСӴͨҩҲܿЩסǷģСΪλһ
ǲ鷳үˡһ漴ȻСǰҲǰȥ̴ҽΣ̴ȴ˵ڳ֮ǰ˶ħ䣬Ա޷ҽΡ
ܷҽΣСһܻǺõġͷЦЩ뵫ħ޷Чʱ򣬾һ˵ǣѾżˡߴӵȻǺɣ֮壬Ҫ˵ûŴأʵǲ̫ܡ֪ĸ֮УʲôͬѰĵط
ǴͽֻһƽҲֻǸΪĻʲôͬѰĵطֵĵθȻҪˣǴ½ϴδй飬ȻѾɣҪһʣҵǲشˡ
ɸո˵СͻԼһ𣿡ɻһɵЦĸߴӣŴ⣬ôô⣿Խȫ״ôǲȫأ
ˡߵͷӦ
˵㵽ǲҩʦôЩĵ⣬ҿɴûҩʦβġҪǲôұ磬Ǿͱ˷ѴʱˣһλӲ͵ĵ
ɫ֮΢΢¶ֵӣڿ˿Եĸߴ֮ȴҲĬȻ;ҵķӦ
һ벻⣬ȻһЦλȻһͻԼȻ׾ͿȬġСڳһׯ԰ɺͼλĻȵСӵׯ԰ΣʱСȻԴҽΡ
ʲô˼Ӵ󾪣ڰ˹ӵһׯ԰ȻǸ
СӶλ磬ʵĶĺ棬Բȥׯ԰ס΢Ц
ߣԭ˵˰죬ڴū⡣ɫһ䣬ŭͱˣūҴΨһŸӣҾƴҲΪū
⻰ȴ˵ˣСӽǺѣλΪūʲôģǸ붼΢΢һ㣬صĽġ
ôǲȥׯ԰ġūĲҲҽˣǣһߴӵֱۣ
ͷ̾Ȼ似һ漰Ǹߴӣոյηȴǰ㲻ʵǿɹ֮Ȼ֮ԸڷҲǸߴūмĹϵȻʮţūڣκβǵġ
̾˿ҿū˫ۣ΢Цūȥҵׯ԰֪ͣԸԸⰡҵĹǸū常ҲܹūľԣūԸ˵ȴҪȻūܾҲǿ󡣴ӸոյĽӴҾѾףūȻȷʵʧȴǺǣֻһѡ
ūĪң漴תͷԵߣƺԥʲô
ڣȴ漴ɫһ䣬Сʾ֮д˿Ϯˣ
˿˼΢ѾȻڼ˵ǰţٶȳ֣ѾСԡʶĲҶԿռħҲԽԽھнСΪռλ꣬Ҳ˲ϢȴôҲ벻εͻأȥԼʧһᡣǰӵĸߴӣҾô
漴ɫһ䣬ٴγֵʱѾѧԺ㹫Ԣ֮Уǰģ׷ҵĹԢֻǣڵĹԢȴѾһɫաҵĿռ˲ƣȻ޷С
ѧԺ֮У㹫ԢΪľĻҲΪĹԢ֮У豸ΪȫľϲڶͬѧӴİ˿ɯɯﶨΪѧԺõⱾһĵطȴҲĳЩ˿ɳ֮
飡һҽ𣬰˿ӰƤһ㣬صײǽ֮ϡʺѪҺһ޺Ļ䣬ڿšһҧ˻ľʹСɵٶȵ֮ϣ轣ȻšǰèŮɯɯѪ߰ߣڵ˫֮ȴǾǿ֮ɫĶſǽɫӰ
΢ĸ򰡣ãͣȻԵһУ½һţȻʵ顣Ϥ֮У˿˿̾ȴסǸ߸ϵư
ߣûøһɱ㣬ҺĴ󡣡ֱݺݲһǵѪ˿޺޵ĵ
ɱ÷ܰҲֻ˸ʱѡѡ߰Լĳޣվڰ˿ɯɯǰģȻǴһԽɫ÷ܰ˵ǵҺͷǱĹ֮ǻ񡣡ΪƾʵܹᲢҪˣϴտѾˡ
ԭǸЦȻʵУ˵֮˿ȴǾˣ༥ֲҪ䵽Ҹ磬ҪʮСŮˡ
㲻ð׷ĻˣĽ磬һ֪СŮġǩߵȵԼҲ޷ѶϢͳȥ֮ǻЦҪ컹еüֵΪҪԸ𣿡˵ţɨԣȻСģСһȦȦɫĲ֣Ȼ治ϵȼʥ棬ȴôҲƲ磬ֻĥ
ǲҸ磬ȴҪʲôڣȻ˵һ㶼û嶼Щα޳ܵļһ˿ޣոɯɯʱ򣬲޳ܵƾճ֣û֣һֽԢ漴ֶһŽɫľᣬȻʹ˽СԼɯɯǰ֣ȴҲʽĴܡ
ϻ˵ҽ٣ɲǸҼҵġ֮ǻЩҲסһһ˲˿˹ǽӵȻ֪δܹɱĿ꣬ȴҲԲԸһСŮֻǣڿҪɱŮ֮͢лü˶󣬵Ҫܻ׽ȴֻԼ˳ֲϣʮĽǼֱ漣


߰ʮһ ս
Ȼôð˿Ҳ䲻ϣֻǣ簮˿˵Ϊϴε޹Ѿ֮Цԣ˴ָϾͲƴٴν٣Ŀȴֱָҡʵϣٻȵȵôٴγ֡
˿¶ֻңʵȻѾ񼶣ǰ˶ԵУĴβж˱˵۶ǿԼֻһ㣬˿;ǷΣաڣһ޷ƥеĵˣƫƫʱ̱СҲѾԤȽơұȵͷʱվ¶ϵĲ㣬֮ǻͷ˼֡
˽֣ƴǱ˴˵ʵ־ҲͬҪ˿ʵѾԶѷǷſֽƾԼó֮߻ӦУ⵨һйȴ֮ǻһҲӲˡ
䣡˫ཻ˿ٶȲҽһײڽɫĽ֮ϣһһţǷ轣һ֣⻹ǹ֮ǻܣʹһо֮ǻãЦУŽɫâһץ£׼֣Ŵ󿪵Ļᣬһܡ
ߣۿ˿Ҫܣһ߳ͻȻ𣬱ίڵضõèŮɯɯĿѣȴȻϲ֮ɫͬʱһĽ磬ɭɱֱָ֮ǻĺģҲڵλá
֮ǻͷĸоҪԼһУȻץס˿һȴмĿ˵ԼңԼĽ֮ڣͻȻԤ׵ĳ˿ֲĹҲܲĴη塣Ȼӵв֮ԲΪĵ˿ɱԼǣΪһֿץСŮʵڷðôΣա
һ͵һ񱳺ɫŤתϵĳ֮нⱩʢ˲Ϣ֮ѾĶĽ
ʱֵģȻˡҲҿСڹ֮ǻֵ˲Ѿоϵ֮ԺԥĸҴʾѶϢĻǿĽ裬ҾչʶҲδֹܷ֮ǻټĻǿɾΣˡ
㣿֮ǻɫ΢䣬ߵãҲٵѰ䡣ͷȴѾ𾪲ѣոĽȻӵĲִ٣ȴԼûռκαˣ֮СǰĶ̶֣Ȼɳô죬ʵΪ𾪡
һɵڵϣһƬİ˿ɯɯסԼΪ˱νЩǿߣȻԼʶԱ˶ĿĻô飬أҲӲԼĸ֪ǰȻݣСŮ֡һʱ䣬ƽһֱƲ֪Ѿȫͷ˳
֮ǻٶȳһǰԼǰδгĶ֣ͷһ˿֮Ѿɢ١ǳڿռ֮еӴʶǼһۻƣĸǰѾǵֻİ񣬶˿
䣡Ȼ𣬻ɫɫӴڿл֣ҵײһСֻһײԢѾĭһ㻯Ϊĩʥ֮ĽѾʯ쾪ο֮ĽոǼ򵥵ĽѾԽƬ㹫ԢΪƽءõĽɫȷʵ̣ôҵľײȻֻýĹһЩѡ
ɫâ˵İ˿ɯɯҲСħ֮ǻȻбסСħȻʹģҲѹֿʱסСϽʥˡС⣬ӵвٿʥƿҪֻʱѡ
硭ʹһ˿ӿ
ģиڣ˭Ҳ˲㡣ڱϺúõĿţôɯɯġָ̽˸ҵĽ𷢣ĵ
ˣǿĳϰɯɯĵû
꣬ѾĺܺˡȻûпǰĳֻǰƣһжϳһСͿҵˡȫشһ֣СħѾϢƿ漴˫һͣѾŮСһͳ˽ɫ硣ⲢǿƳСħΪ֮ħı̬ԡ
֮ǻ񣡡һתŹ֮ǻҵǰδеĵͳ֮ǰһǲ֪ʲôʥɪ˵Ҫǰ˿ھ˲㽫˿Ѿŭˡ𣿡
һֱֻǾĿһУڷҾȻ׽һͳʱ򣬹֮ǻ¶ֻȻɫ漴ɫһЦֻѣھȻ͸ǰԲѡ΢ϰʥĹ֮ǻ㵽ȥĵطɣ
ǣһɭЦ⣬ҵϹ⻪תɫĹâת⣬߲ʵȴڣż¶֣ȴʣ貶ĿΧ粨ưɢԪ㼯ޣǵй¶Ľ
֮ǻɫٳһθо˶ִѹоԷڵǿȣѾ˿ԼѷɫҪ֪ʹԾĹ֮۶ɣǱڴˣδ⣬ڵȴֻǽһŮӵѡԷӵʵҲһѡ
ҵѾ뻷Ϊһ壬ûǲɫĽ磬֮ǻͻᾪķ֣ڰ˹еѾز˲Ϣ֮ǰʹĻʱȴѾѹǳݡ
ûпı仯ĸ֪ҲѾԼΧĳŶԷĺٶšͨ似Ȼ֪ʲô˽УȴҲ״ʱĶʮ֮Σա
ôȥˡδ֪Ķκ˶е־壬Ѿ˳Ϊ£Ҳ޷ڸһԡ֮ǻη壬ż̰ʵϣ֮Ի½磬ϧԶݣԤȫ׼Ҫл׽˿Ϊʩչֱ½Ϊ֮˵Уֻдʼе֮ʵԳɱǳ֮Աʵ
ɫĳȶٴոնԸ˿ʱͬʵûκλڣ򵥵һٶȴǺܣǳĿ죬ľʵʵĹһ㣬ϸĽɫʹȴͬɽһ㣬Ӷ֮䣬ȻԿƬƬռƬȻӵռ
Ϊһƿռ䣬ӶĹƴ˸ܾ˶ΪԵãҲΪ潻֮У˲ַѾ֮Сʱһʱ̾ͻԼĿԭ˵խ⸽÷֮ܰϵĹ֮ǻֵһѾԽԼһнԺݻ١
ѾеոǼ޵ķŭңһȪһ㣬ҵϵתϢȫܿӰʱȴޱȵȷȻսУ۾ʵѾʧȥá
֮⣬Ӱ͵İεضԵӭȥⲻƽĿռ֮ڣͬѸ͵ӰݺݵײһСȻУͬʱʮףֱײϽɫĽ磬漴͵ķڰٶײ
֮⣬˹ԺάԺɵµʦ÷ȣ÷ܰȵȣѧԺʥϵǿߣѾ˹ȻнĸǾҵײȻǡ
˿ɯɯС֮ϾֳԭһùϵħƣһεʵϣӦģǴǾԶ磬ΪȻι̣֮սɻǱһЩȫݻֻʱѡǿİ˿ܴӦ뿪ĵСҲǾԲʱ뿪ġ
龰Ȼ˸ĵʦǣر÷Ⱥ÷ܰǼߣʹɱȥС֪ҵ⣬Ҳ֪񱩵£ǶǿߣҲԼֲ˶ãæ˶˿ζʲôҲҪ˵Ҫʲôʵһ籩ϾҪʼˡ
˹ԺɫΪѿѧԺԸѧԺѧǸ͵ڴңȻһֱĳֲĿģڰ˿ɯɯȷʵҲǷĵ۰ˣȻҲǱŭ


߰ʮ Ե
磿˹ŭһ漴еʵ˭ΪħʦȻǽɫǿ洫ľ֪
ǹ壬ԸȻʵûͷûԣڳȴû˻ᣬ˿¶һЦŵĵ
壿Ľ˹ȻԾȴ⣬ʵϣڿɫʱѾµһ㡣ܹʥػ˵˿ɯɯȻԷҲԲһǿߡ뿪ֵʵ̫ǿˣʱܱһ֣Ѿʾ÷Ⱥ÷ܰǰ˿ɯɯά֪ͨΧѧȫ뿪ļһѧԺ˹У
ܹôʱڸϵڳȻǸ֣Ȼн裬ֻɫϲʱĲԼĹâ֪涷Ƕôҡ˼ģж÷Ⱥ÷ܰϵŮ˹˳⣬ŵĿʼʱҧһħ˷ڵ档÷ȵķԸ£СҲȫһħ硣
棬һһһӰڲϵţżһײɢľýɫĹζѣռ䶼𶯲ݡʵϣ˵һ̽ʵĽӴ˫ڶûʵһΣǿҵײҵʶ֮֮ײ
ʵϣһಫΪһ˫˫ȫ֣ǽɫĹֵסʱ򣬲˵ѧԺٵһǱȻġԣѾȫ֮䣬Ȼ潻档
ڹ֮ǻ˵ҲͬĹ˼ɡԹ߸ϣΪϵ磬һѧԺһУȻڡһ㣬֮ǰͲϧıħ߾ͿԿĳ˼̳־õĽ磬ûԤ׼ʹڹǿħˣҲòġ
ӰٶԽԽ죬ϵĹâҲԽԽʢֻһմͳż־Ѿֿ˫ʶײֻ߽âײѾʹýĿռ𵴲ݡʱǾ˵ңҲԲĻ֮ͷſռħǸѰ·
ͷһƬ飬ҵĳԽԽҲԽԽƮʽֿɵáѹȻͻƺʵľǰԼֻھ֮򽣵ʱô˳
ŶԽĲҽԼԽֳΡһ֮Ϊᣬһʮּ򵥣ֻҪ԰ͰʩչǽŽ׶Ρڶ֮ΪҪеʽеİ򽣷еľ⡣ҲŶѣ֮ΪҪ򽣷еİһϣ˳硣һѧһ׽ˣСˡ
ĲҹзһͨڵĻϸһȫһ׽һҪƳ³£ԼµʽµʽһҪԼѧĽǿ󣬵ҪЩʺԼΪԼʺϵĽһͿгˡһ㣬֮ǰҾѾﵽ
㣬ǵеص˵ٵнٸƾϵͻƣӶ׵Ĵ֮ڽּ֮˽һͶ㶼Ѿϳ˵Ľһ˶塣
һ̣ڹ֮ǻǿǰ˽żһֺĸо֮ûκϰֺĸоǰδеġʱң֮ڶ轣һ㣬ɵĲˡ
ɣ֮ǻѹȴԽԽ󣬶赭дһԼȴܸȫ޴ܵĸоÿһζ߾ȫֵܿǣȫûдϢĻᣬֵһѾ˹ÿһжҽǣӥգƮټѰ
Է磬ԼȴԽǱҲ˵սΣ̬֮ĶԱȣ־ѾǼĴοڼǰԼʱ򣬻ֻܽ޷֮ľҷʵܲ⡣
ܹȻҲǾεĥѣ־Զһ˿ɱȣǣѾǺܾԶǰˡǧһֱǸ߸ϣʹĤݣڲ֪֮УѾ̶ϸʴ־ңһν٣ǻĳ̰ϣǿķ⡣
֮Ƕαǿֻڴʼϳ֣ҲĽѵ˵֮ʩչֱһ׵ʵӶﵽĲΡʵϣһ־磬һ߼ɡֻ뵱ȻΪڷӵ֮ضȴϴβִٵķ֮󣬰гﻮһεĽ١ӵ޾˵ǿΨһ׷󣬶֮
ԣֶѾӵȫѷɫԼʵϴε޹ԼΪЦʧΨһʱĶ־Ǵܿ죬ԼκβǰĶ֣սѾ壬÷ܰѾҪӽ޵ʱھȴˡ
ȻԼɵޣٶ˼֣ȴһոһմķгɳĽɫ棬ҵĹֱֱնҵؿڣȻһģ
ȻԼһԿԽ룬ڵֻǽ÷ܰ϶ѣУҲɱ෴һԼϾȻͬΪԼȴףԼкܴˮֵġ֮£ֻԵӭĽ𽣡
˫ڽֻһײҵȻһᣬ漴ؿһȣһѪ͵˳˸ȫѳҵľ硣һֱǽԼߵԵһǰδеײ£ѾƬƬ顣ĽɫȻ𵴲ݣȴû
䣡ǰδеǿҾ𣬽ɫֻ֮΢һ𵴣漴Ѿӿľû˫ɫİ纣ӿܣ֮ݻ٣һнΪĩ
ڹԢ棬ѧԺĵʦǣڶѶİ˹۹ǿߣȻҲٲҵһԼڶʥޣѾﲼǿķħһɫĹ⻷ڽɫ֮⽫ԢȫСڹԢܣʥϵħʦԼڶྫħʥޣһ˫ƽ죬ĳһֵ߲ʵĽϣħԴԴϵע֮ϡܹΪ½ǿħѧԺѧԺħоȻǺ޽ڻϵħǿߵħķħѧԺԺħɹͬʱںϳʮħҲǰδе顣
˫ɫײڶϵʱ˶ˢˢ˿ѪֲǵĹƣںôǿֵħħǿѾﵽ˾˵ЧɫĹ⻷һ󼤵ɫʸ࣬ȴվʱ˵Ŀ⣬ѾĿһǡ
ӰһһԽȻ෴ķڵһײ磬ΪҪײʵʱ߲ʵĽȻϢ¶һȱڣ漴ɫӰ͵ˤ˳Ѹ͵ײһôɫӰȴ޻ٵײڽϣҵײƺضһ¡
˲벼ħˣԼԱǿǶ¶ŵɫȫ׿赲ħ磬ΪʲôȻסһˡУȴ޵ļˡ
С죡һֱеһ߹ۿķţȻһȻһ㣬ӭǿеӰͬһʱ䣬˿ҲѾŮһһңͬʱɫӰס
ˣѪȪͬʱ˱һţȴȥƲصײ˴ϣУַۣɳȥʮײſ
ŮĻȴƺֻǶϽʣĽԵȻҲ½ôأʵϣԵֻǰ˵ĹʦĴϳװѣ֮䣬ȻŲСĲࡣȻѣȴҲѾ˴룬ȻµȻƿϵ˼ҵǰȴѾ޷Ȼⲻˡ
ʵϣԹ۵УҵͿνޱȣңѪ߰ߣֲǣһɼǵĳ˺ۣǰ˳صƣÿһе˶סͷһ


߰ʮ 䣡
ʵϣԹ۵УҵͿνޱȣңѪ߰ߣֲǣһɼǵĳ˺ۣǰ˳صƣÿһе˶סͷһ
໣ȻбһȻһѾٶȳ߲ʽ磬ٶ֮죬˶ӦǷӦķżˣҲֻüһҪע⿴Ļͻ֣֮ᷢеƣѾȫ㼯һ𣬲һСٴγ磬лûгΣѾȻɢ
һһѾúܶ˿еİȫϵ磿Ϻ˹¶ĵǣȴҲزסеĺ档ѵȫħ壿
ȺΧɪȻҲڣʱһ̾ңһЦûж֣ҪȻﻹ̹֮ٺ٣죬ųǧҪʧŶҪȻɱҪ֮Σˡ
֮ǻһе֣ʱϲûʲôԼѾķȴͻȻ־޴תĻϲˡȻҲ֮ˣǿ˻ԶԶӰ첻ĳ֡Ψһǵģⲻ֪ȫϵ磬Ϊ㼯̫ǿߵħǿҪƽҲǶʱ԰쵽ġ
ԣڿٴγ磬ϲɫЦ벻ô㣬ͻӽǿʹ֮ززԶԶģԶҪٳҵǰ
㻹ʸҶܡЦʵϣϵ֮ԺԵٲʺˡ֮ԿɸտᣬȫΪĹע֮ͬԵʱȻ޼᲻ݣӳԵϣȴȫʺϵġڣôħʦܣʱһ֮ǰܱȴѾ·ӡߣ㲻ܽ㳹׻ҲҪԪˣ˯ǧꡣ
ߣѾˣȻҺ֮ǻɫ΢䣬漴ûдʼҲδ˵ңοǸոս㣿
Ǿ԰ɣ΢΢ǣ¶һŹֵЦݣ漴ָ΢һɫָѾȻϮȥ
ߣС֮ǻɫһĳַʽȴǴδġЦһɫĻָ磬θͬʱӰͷҹĹʽȻôҲӳĽâȣңոһӲӲռˣҵ˶Ըҵķš
𽣵ָ꣡סһҽУ߶۵֮ǿָ磬ûԵ֣ĵĸ񵲣ӦУǰȻ¶һӤֱ۴ϸ˿ڣɫʥ֮Ѫ
ôܣ֮ǻţɫ΢΢ӿֲ˿ѾȻϡָԶԶ󣬶ҲԶҵԤϡ
ұûͿ˵ҪȻһЦˡ֪û֣ҵʵҪǿ֣м֮ɫŨ˫紩һ㣬費ݣָƾ޾ǵذϮȥ
һǣ֮ǻָѾΪ˼ɣܼĹƣҲΪȻһʱ֮ٲҴ⣬ɫ񽣷趯λŻ¡һʱ֮䣬纣һĹ㣬Ѿض๥١ɫ֮ȻȻĿҵй
һӦȴҪġҪɱӯʵѣԵѣѾռϷ硣Ҫɱ֮ǻǾҿҲ޿ܡϾֻռӯ壬ޱûһҾ㽫ǰĶʬϣҲֻӯѡ
ԣΨһĻᣬ̵ķţԼĲ֮Уͬӯֻݻٹ֮ǻ꣬˺ı塣֮ӯôǾͲҹĵˡ
Ҫһ㣬˵Ѳѣ˵ȴҲסΪӯʵҵ޿֮˵ףȻΪҪһ㣬Ӵ壬ͷԹ֮ǻʵԲסԣҪĵһҪ򣬷ҳ֮֮У޻ᡣڱ˴ʵ£ֱѰ·
ڵҶ԰쵽һ㣬ʮģΪҶѾһռˡƽǰɵλãȻȵн
ʵĹâǵ㣬Ծ˵ٶȴռһ㼯ڹ֮ǻߡǲɫȫϵħ磬Ҳ޷ֹǹĻۡͬʱɫħĹâѸٵֽ֧ʥ޺ħʦǶһ
֮ǻĸоȫͬǹӴۼԼߣһֲ顣һˣͻȻԼըΧһʶģΪǶַĳ䣬ԣɫ͵һȣʹҪħľᣬչ͵Ĺ
ˣֵķ֣ԼȻȫˡЩǹ۵Ӵʵһ㣬Χ㼯һɫâǣ̶ͬһ㣬ԽݵԽǿĽħһΣĸо˿־塣
ýˡдŵĳޣϵ޼Ȼ
ߣץסңôɱֻǹʥŮӯѣԲ֮ǻ񡣡֮ǻȻЦһ漴һع鱾ԴԭѾѹ֮ٻգ˲ȫصڣȫһӯȻǴӯʥŮǿлصˡ
ҵм֮ɫʢôѰ·˫ʮָȻ趯ӨָţһޱȵӡָȻָĵӯüģɫԴԴϵĴ˽ȥ
һĲҽУ˵ĵ𣬰ڽڶǿߣס𣬸е˼ֲȻͬʱĳһĿʮڿеʮʹĿУҲһͬĲҽС漴鸡ӰȻϢĵ˵ϡ
ȻشùĹ壬ҵǰ棬ùľҪˡ棬ɪо֡ңֻɫתһ۳ߵڶǿߣȻתԶݶȥ
ӯϣŴžӨĺ飬һ㻬£ʹŤţǲסĲ̵ɣûӲģϾʱʮʹΣյ飬ҪܣǼֱʮʮСȻʹĥ漰ҲǺܿܵ顣ǣƫƫѾܹ֮ǻһθ죬ΪǿڻĴĹ֮ǻ֮ʱʶıꡣԣȻʹޱȣȴȻûбȥ
˿ҵͻȻת糤ˮһ㣬ӯڵ˻Ϊ˳׻֮ǻҼԼ˹ȥת֮ȴǲĹ֮ǻΪûѾȫΪڴս֮˵ֱõĲƷˡ
Ҳûǣӯ֮Сţɹ֮ΪһмɹˡȻʥŮȴѾǹ֮ǻʥŮҵʥŮֻҪԸ⣬Ϳ֮һȫ塣⣬ң˼˿ɯɯĴ۰ɣ
ҵָ뿪üĵʱӯ壬ϾֱͦͦĵȥǸոյʹ࣬ӴգԳܵġҵĹƣҪһϡҲ˵һ֮ڣֲһĴš
߳ȫϵħ磬Žڶģ𺳣򾪿ֵĿ⣬ҵȻ˹ǵɢȥɣսѾˡ
ˣӮ˻ˣ˹ŵɫȻѾҿļߣĽȻǳ󡣶ԽٵȻѵǰⲻʮŮҲѾ𣿵Ȼ룬ҲţҲȻ˳ٵĹ֮ǻȫȻûг𣬵ҪָѵʱҪǧˡ
С죬ôŮǻŵѪæеΧǿɲ˭ʤ˭
û£һȥ˵ҡҡͷͻȻ÷ȣ÷ܰӰɣҪҲԼĿԡ
ѵӯŮĪĵ˹ǽȫϵ糷ٴγһ֮УԭһµĹԢʱȴѾտҲΨһеģǾڵϵӯ


߰ʮ ս
⻰ʵǶһ٣÷ȶӯٻеǺޣ÷ܰӯȻԼõĽáӯ飬˭ûж𡣿ңŮˣ˺˿ǹ֮ǻ񣬲ӯҲû˻Ϊӯʵ˺˿
Ůһۣ벽˹ȥڷ֮еӯ̧ҽ΢ѾѧԺĴȥΧڶѧԺڵ۹ĸ֣ڵʵûӦ
һȣƺ벻һ˹ԺæһСӣѵ㲻Ӧøߴľ𣿡
ûʲô˵ģֻѰѡҽ΢ͣһ֣赭дĵԵӶŵ˽£κ޸ɡ
˹ɫ䣬ȴ־ϲӴҵԸƢҲѾ˽⡣Խ˵赭д鷴ԽأԣεûнһĿʼңһ׽ʥ͢ʥŮԲü򵥵Ѱ͡ϣ飬ɣȻϲԽ
쵰СӣѵѧԺҲԵӶŵ˽𣿡Ȼͷϲ˹ǿȴŭϾѧԺݻҲʵңһԢҷҲѾʵˡ˷ͷ߼ħˣҲԵӶŵ˽𣿡
΢΢鶯ҵĿⲻɵת˸ոȫϵλãȻÿһף֮ϾͷһСȭͷСħˡֻԭӦùʶĿĸ߼ħˣʱѾ޹⡣ǿȵħ磬ȻҲǾ֮߼ħÿżֵңһҲ֪٣˹ͷεʧȻǲС
߼ħ˶ѣֻҪ÷ҪˡʲƸȻˣ˵ȴѾʲôˡӶᣬּѰӵеħѾﵽ˾˵ĳ̶ȡ˵ӵеħȫǻõĽҽ۹ĲƸҪˡ
ųȻκǣУֻҪ鷢ڰ˹УѾǰ˹۹Ѳ˹ϵˡô˵Ӧÿô½͡ͳһȫɫӰˣһֱ޿ߵغӰ
ҽٶȶһ٣漴Ĭĵ˵ͷε飬ȻɱһʹߴݻټýȻͬĹɱһʹΪڹ˵㲻ʲôǣشһڼħ֮սڣȴǸʧǳ˹͵ļޡһսѾħսļз֮У˳ʽվĶ档
Ȼһ󣬼ңɹ񽫳Ϊ˴½ϵЦӯʥŮʥ͢ҲżΪҪ˼ԣҼԿ϶ԼϾҪʥ͢
һ㣬ʵڶ֮Ѿ׼ǰ˵˲ңҲˣңҲˡǴĴ˼ɣţҲͲˡ
˵ֻҪսڰ˹У˹۹Ѿ޷⡣ʥ͢ȫƿذ˹۹˱һʥսпܡȻ޿˵ǰ˹۹ŹĹϸ𣬵ΪԼ۹ѣҲԲ޶á
ԣȻΣһǴӦ޿֮ɫ޿ĸҵĵ鼸δϹȻеľҲˣ֪ҽΪ˳еζشŻĴ澴⡣
ôλʥŮɷ񽻸֪ڽ͢ݣֻڽ̻֮¡𾴹𾴣վ޿šӯݣ½֪Ȼ̫࣬ȴ֪ġеȻ֪ãǲòҪ
ӯ飬Ͳ͸·ˡٴȻڲǹʥŮҵսѡǽ͢ǰȡֱҰɣ
һ˻ȥڶ֣ȴֻԻĽ壬򾪺־Ŀ⹧뿪Ȼܶ˵Ŀ⣬Ҳؿ·֮ɫѪȻڣֲ˿ȴѾʧ١
صӣҲ˿漴һڵѪҲ಻ס۵˳֮ǻֵʱȻ㳤ȴҲѾʱ䡣ȻӵǿָΪԵѴĳˣȴǶʱԸԱġңٴδȫϵħгҾѾоһ֮һֱĿһԣ˿ѷɫڹ֮ǻǿ
΢һ̽죬ҾѾϸոռѧɪġ벻ԼվۣȻ̽ϴȴû뵽Ǹʥ̣֮ڲԼ¶ƣֻ࣬ϾҪԼڵ״̬аʤ
С죬ôŮǴ󾪣æǰҷ𣬽ĵ
û£ֻҪϢһʱ䣬ȻͿԻָˡ̾˿ҵȻֻһ˾ش֮ǻΪԼǳһѾǺܻˡ
𣿡֪պĥѣ÷ȹеʵ
Ҫɱһ̸ף֮ٿӯ壬ȴץסᣬǿлɢӯ֮еʶҪָڵ״̬ҲҪǧϵʱ䡣΢Ц͵
ǿϧˡ÷ĵҪܽĻɢǾͺˡ
˿ɯɯôˣҡҡͷʱҵʵɱκһޣһҲ֮ǻһץסᣬشʵϣõ֮ӯϿԳ֮ܵҲֻһ룬شҲûпܡ
û£Ȼ˵ˣĶˡŻشΪֲ뿪½˼ǣͽǵͻˡ
ͺáҵ˵ͷʱ䣬ǴžҪ׼Ӧ͢Ժӣǲôùˡ
ˮڣصͷһһٵĵ
ĬȻͷ˿ӣھȻ˴ˣҲѹƽ͵Ҫŭˡ
С죬㻹ץʱչصϢɣƺˣҲǰġһתеĵ
ˡ΢΢ҡͷ̬չ̫ʱˣҪǵİæߺߣҲһҪЩצ֪ǿɲǺǵġ
ˣҪɱʥɽɣǵʵѾ̥ǰҲʱðһ½ˡ˳ĵ
͢ô˵Ҳڴ½ϾӪ꣬ʥɽɲǸĿꡣҡҡͷһƣڰɱɣʵҪʵ˵壬ʥ͢Ҳ޷ƥСٰ꣬ԺȻнһʱ򡣡
΢΢ʧȴҲ֣صĵ˵ͷǲ֪أҲ԰һʵʥɽʵѻʯֻǣа˵Լʥˣֱܴ衣Ҳ֪Լܹ֮ǻѾʹԼڰĿеĵλһδνʥΪµʱǰ֣֮ҲδܸıЩĿеϵλˡ
÷ܰӯͽˣʱȽڿͷˡҵĹûһ֮ڣѹɫһɫ÷֮ܰӯһΪ֮У˽ľ
ľʮֱҡһĹ֮ңȴںСʱ򣬾ΪԼļӣŪļԼССġΪ˱ԭӣڵĹҲƷζΪʥ͢ʥŮͳϣΪһĿģôΥԼ顣
пԭһеʱۡҲԭѣԼԸչ֮ǻʶֲװ˷ˣҲԲὫ֮صʥ͢ΪԼĵˣɵȻҲǲġ
һֱҶţûнݾѰġԣȻ˹֮ǻĽʶԼԼʵȴȻϴζԴһѡ˷ĸоңȻԶʱԼʵԶȴ϶к档
Ҫһôã÷ܰĵ
ȷʵˣʱʵֻһμ֣ص˵ͷתͷš˿ɣҪǵİˣõİ취Ȼ˫ޣңڹ֮֮ҲʮҪйԼǰ˫ޣ붼ڸͬΪ쾳ǣѾԸҼİ


߰ʮ 
һҹ޻ǰԼҲû뵽һ˫ޣա
֮賿Ҵ˯ֻûУŮİ֮ǻһսµѾȫȬս֮еҲѾ̣ʵûȴֽһϧǣԼ򽣵Ĺؼʱ̣ȻԵ۵ıʣҵҲ˼֡
ֻ˿Ȼһ˿ңұϵֻǾĿҵǰĿ⣬עҵϡ
ˡһЦʱ䲢̣Ϊ˲ҵϢҪһֱƣҪάתݲðͬǰչصĲ֪ʱգ˫ˣͷβҶ֪̽һ
磬ôȬ𣿡˿еʵ
ɵѾͷʵѵоҵĸԱڵңǱκʱҪأһЦԳۣ˻̽ͷеĳһڡ
ˡ˿˲ΣȻͷ
ͷһ𣬵ĵԼӵеǣ֪ǺεҵˡסĶףһţѾȥ
˿Ŀ΢ϣ˳ſС죬ӭҵҪȴ΢΢ĲţüȴסһʵĲһֱռԼ˽ĻһѾѸ׳ɳ
һǣҾͷſ˳ֻǽıڻ䰮š
磬㣿˿ɻĵ
ԹԵһ˯һɣ죬һˡϣǲŹŶǹü۽ǣ͵ĵ
רעĿ˿ҵɫ˿ϲЦˣصĵ˵ͷһڣ漴ҵĴ֣ԼغϡΪ飬Ȼûô𱩣Уȴͬҵ
һУ۵ĺĿȻ΢Цܿͽξ
䰮Ż˯ľ飬ҵͷ˶־˵Ӣڣ԰ѰֻΪָᣬǣΪЩԼŮˣҲԲԼ¡ȻľܻᵼԼٲΥԼһֱ⣬ȴѾ޷ˡ
ʶ޹˼ɣ˹жҵĸӦ֮СͬĴٲ᷸ڶΣڿʼֻҪκڸҶϧǣûΪūĸߴӡ
ԴˣȻʧȴû̫⡣ȻԿǰλòű֣ҵʶֲȻҲ֡ȻӰɱǰæҲʮɰտҵټȴûôԵԵɢ͸ȥ⣬ȻѾʧۣ֮ٸѰң³ˡ
ʽףɫĳ͸ĴɴǵϣƺʾʲôڣѾ˳İ˿ɯɯԷȥξţȴվ´˹ǣԶ
ɣȻʧЦҲѵÿСＱӡ·к
ˣ̫ˡͬʱ˿ѾŴ˽˹èŮɯɯҲɫĵĵһθŰ˿ҵҡ
˿ôˣ粻Ǻúõ𣿡ҿЦŵʶæ֪һҪʲô
أˡ˿ϴʲѡ
æȰοţСǰȻܹˣҺǴûԹھȻ׵ĴˣҲѹίˡ
˵˵ǰȰסˣèŮɯɯվ˳һµڵأɰǼ֮ɫ͵ҧԼָڶͷϻ˸ķţȻèɯɯл˵ľ֮֮ģӴԸΪẹ̀մһ겻
һϺȣһۿɼĵɫâѪɫҵüġģƵĲϵȴҶ
ɯɯʲôס֡ɫһ䣬è̵磬˵ǵпᣬΨһŷģֻԼ˶ѣҲܲᡣԣŻнӵè츳èŮнɻ̵ɡɯɯԣèеѪѪ֮У̺˿˿꣬Ӵ֮һԶҡ
ҲҶ㣬Ҳܶ㣬ΪһѪգ˿ͻɢĽԶ޷ָ˺
Ȿɯɯ֮ǰӦġǣΪһֱҶûѧè̵ţԲڡɯɯǿĵ
ɫâѾɢҶķҲһţѾ޿תҽסεҡҡͷ̾Ϣ㰡ǸԽС̡
ˣɯɯѾʮˣܹΪģɯɯҲԡɯɯ֣صĵ
һϣпЦ֮ɫŨҶ˵ɣңûңɪ֮ѾʧȻٴأѾԶݶȥھĪū֮ҶԼ̽Ҳٲôˡ
а̫ˡ˿æŻش˹үүѧԺڶԺһЩӶҲлӶŵľأ⣬Ҫ޿ˡУ컹˼Ĺ̸ˡ
ɻĵʲôˣѵʥ͢ļ룿
԰ǡ˿ĵƽʱ˵ֻһȺҾôˡǼˣˣ˵лһʲô̡ˣ˵ҪѾˣóȥӴһ¡ڸոգ޿ˣ˿
ߣƻļһҽסһȻѾ޿һĳ·ʮַСðɣܹҪһģܱҪõĶ࣡
ӵĴٴμλ˹۹ĻߣεȴѾԶûǰĴݺϡ飬񣬲԰׵ɫȻѾΣҿȴȻʮԣȻʵڲô
С죬¡
ų񣡡޿ϲɫɫҲɳȻĵˡ죬ʿǼˡ
СΪδԲò˼죬ʲôĵط²Ҫ֡ʱȻԱƽҵסֶ˼־⡣̶Ѿˣ֪͢ѹҲСȥ
֪ųǷת޿еĵ
л¶ʣСѾްˡͷ΢ڸո˲䣬оĹкͽţƺش𣬶ʮҪһȻôҲΪĹҵơ
ų̫ˡ޿һǰŸոսӵɣ˹Ԫ˧ħѶϢᵽԴӰɱֵϮÿΣյʱȫų°бӻԲоաɣ˹Ǳཻʮ֪İΣҲѾϵŰ˹۹ʮʿ˹ʵھ޴󣬱شǰл
ɣҵȻҡͷȻɣ˹Ԫ˧СӵʵǷڵ顣ʵϣСΨһ̵ģҲԵӶʮˣڶڸУⰵбһ˵ʵ޴̸𡣡
޿΢΢ʧȻķ˷غֳϣ˵ʵҪ밵бһ˶ʵڲʲô¡ʵϣֻɣ˹ħѶϢ֪˵۹λͷβİɱж²Ȼ˰бĽңⰵбˣҲӦ񼶵ĵɱ֡
Ȼ˼϶ίɳǿߵģȻҡոô˵ֻǳ̽ѡʧҲΪЩ޹أʧҲѡʵϣѾһ޴ļƻƻûǿ֧֣ƾ˹۹ʮʵϣҴܹ֮ǻҲԲͷ
ųȻ棬ȻͲٶˡڳһ˽һУ;εģ΢Цǰлʹ軵ŮϺͼλ֮⣬ʻųһ⡣
лʣСӱȻ֪޲ԡҵȻһЦڵˡܹ͵ʱ޿ȻǲСӡ


߰ʮ ŹֵĹ
лʣСӱȻ֪޲ԡҵȻһЦڵˡܹ͵ʱ޿ȻǲСӡ
ʵϣⲢǱʣǴʡ޿ɫһɫ֪ųôԴʥŮ£
մ½սǷȫȨע⵽κͷŭͷסһȻܾʱȴסת˼֡
Ȼˡ޿΢Լ͸¶˼ϲ⣬Ƿ²ǹ壬ʤԸöԷǮأ򾡿⴦á
ȻˣתʵˣʥŮѾҵսǿԿĴۣٲö˵ˡһ֣ɫ
Ȼųô˵ʾֻʵתˡ޿ʧ֮ɫһţȴʶ󿪵Һ©ĲʱͷɡΪʲôʧΪûֱӷӯأΪұӦ͢ĳִӯ
ԭ򣬿˵ǽȻ෴ǰΪϾһõ˿ڣȴᣬеЩʧȻʮֺǣϸ˼ȴƺһֿܸӷ̬ԣѵϣҸʥ͢ɣҪĻǿɾеˡ
˵ʵ޿ȫվڽ͢һߣҪͷӯҲʮġϾڴ½ľƿ˹۹Ȼǿʥ͢ӰҲȻܵһЩӰ죬ʱڣûʲô۹ʥ͢ǿӰԿԣ޿ڽ͢ǿѹҲ˿档
ǣȻû˿ͷӯľٶץӯŵζֵ˼ˡʣ͢ǿƣѾλߵļ󷴸Уõıʾ
£ΪѯʣϣҷӯأһֱŸһ㣿ͷȥҽסʵ
޿ɫ΢䣬ЩѿԥƬ̣ԲԵĵʥŮʥ֮͢Уλڽ̻ʵĴڣҲǹĴˡѡȻҶʥŮаֲ
𣿡ѾõԼҪĴ𰸣Ҳÿɷĵ˵ͷ
޿ɫѿһֱ֪ǰӲʵͨ񣬸ԲӦֱڣ֣ҪǰڲԼ£Ȼѵһ顣ԶԷһֱԼ䵭޿ܻʳһ⡣ΨһɣֻѾĵ뷨Բһͻأ⡣
ܾСŮ򣬾Ҫ߶ųˡɫ֮д˿˿ɣ޿Իҵĵ
ºߣСӲˣҵȻ΢Цֵ
Ŀ޿ȥɻĵС죬ô޿Щ찡û֮ǰľϵϣɼ㣬ȴֺʲô¶ûˣֻ赭д䣬Ӧһ㣬ʵ̫ˡ
Ǻǣɲ򵥰ɫ΢࣬̾
ҸпĻȴ˷ŵĳԳԽЦС죬ʵ̫Ȥˡ˼ð˹۹ĹȻô򵥵
ҡҡͷûᵽ˵򵥵ĺ塣޿̬ƣ½ϵƻʥ͢ķ粨չҲվǸһ
Ϊõ۹Ļߣʣû˻ϲһԼ֮ϡԣ۹ʥ֮͢ìܣ޷ֻͣǣΪ͢ȷʵӴ޿֮ĹȻĿܣȴģֻ̲Ĭʿڵ۹еĳȻλ
վֻͣǻԶЭȥȻڵ޿Ѿչֳ˷ʥ͢סħ֮սڼʱԿʥ̫͢ǣȷʵҲǻᡣڵ½аͳɳ۹йżħĵ˵۹룬Ȼ̡ȵʥ͢ìܵ֯ڰл˵Ҫѡһʥ͢ʱڡ
ȻһûʶԼĽ룬޿֮ĻԿʥ֮͢ǻ𣬺ܿͳΪ˴½䶯Ĵ档ɴĴ½𶯣˭󲻵ġ
޿֮󲻾ãɯ˼Ůӡ
ǽ΢΢һ٣ҡͷԼȥӭӰɣ⣬Ͻȥ˿ɣھ飬ҿǳ˺øУΪԺգҲΪҵңľġңεļ֮Уж˿ʮҪڡ
ܿ죬Я˿ͷҾͼ˾ǡУҸ˺üˣӶŵľ鹭ֶӳݣй֮ԵľӶ˹ٰ̣Ҫǣ˿ĸףҵĸšһСӾ鹭֣㣬ȻǾ
裡Լĸף˿ƽ侲Ҳסϲ֣ĵĳ˹ȥ
ɵӣôˣҪޱ𣿡Ҳ˵Ů΢΢ֵĵ
ĸˣôˣڴ½ңҪǣֱӷѶϢСȻЯ˿ǰɭ̽ҪͶ۱ҹеĵƽʱߴ½ҪСģοս
СˡҵĹŸ˵ļϲ£죬ֵһȴ˿סԽԽǻϲ
ųּˡ˹΢Ц֮ȴҲĴżֹ
˹ٰ̣ӭĵ΢Цȴע⵽Ϊ׵ľ鹭ǣֻǾվףһΪģ
С죬˿ã밢̺ͼλѵ̸ɣ˶ӣɲ˵ĵط΢Ц
ԶԶԣĸˣ˹ٰ̣мλѣߡ΢Цͷͬʱ˸ơ
ڴ£ȴ˸ڣϵ˿ܿˣݵˣ˴֮⣬ֻп˹һϿҵĵϣǴȻ̺ʹϣܵõİڴ֮ǰԼʥŮ֮佻ֵϸΣԭԭĸҡ
һ㣬ҪȻͻأôżɽ˿ᡣ˹ٰ̣ΪʲôҪ֪ҸʥŮֵأ룬Ӧø߾һûʲôϵɣ
йأҹϵ˹صĵΪǵĽ֣ȻԺİţı侫һˡ


߰ʮ Ȼ
ɫһ࣬Ķſ˹٣Ŀ֮Уŵļֳغɡ˹ٺηӵҶţ͵֮УȴԢľ΢΢ԥһ£Ȼ𼸷ʣ財
˹ֻǰһæȴȻ֣ӰԼǰȴǴɫĹ֮ǻԼ˵صİ˿èŮɯɯ漴Դҳֵ֮ǻܲҽеһУԺһһչֳĿһ㡣
ҳСɵħ峤ֻɣȴѾƾ˿ʱңȴѾϣһϳԽ峤˹پ벻ҵпʱ龰ʱҲѾм䡣
ڹ˽嶼Ҳӵ壬ȻҲһֱĵģԣȻ̣һ治޶áǣҪбģȴܲԣôһȻΪ˱˵鷳ҲǰԡȻϵԼصϸڣȻҲǿġ
Ȼ٣˹֮Ҫֵ֪ϸΣΪ׼ȷж˫ʵȻдԣ֤ʵǴһ
ҵȻ΢Цüëȴסһ塣ǵò鷳Ǹ󵽲ٴ鷳
ϣոʩչħϾдţ˹ٺܿȶ񣬹ĵħ֮ħĳƺţϼȻʩչܴܽٵȻҲѾȻʹ˹ٰݼ
εİ˰֣Խߣ鷳ԽɫԽǹҾԽͷۡ͸ոҾѾףΪʲôλ߶ľӶ߰뾫飬ʵΪЩױȵơ
Ⱦ飬ӵŸ˽ܱȣЩľ޷ġ뾫飬ļıԻߵĶ࣬ȴԵòǵĺøСھȻ̵֮󣬶ڰ뾫Ѿ˼ӡ
ϣǰȻʹίɣΪȻ̵Ľ⻤ȫȨȻ̣˹۹̸йذ˵顣˹ɫȻϿҵĵ
ν⻤ֻһְֻҪȻ̵ΣͲҪᣬҲҪȻ̵ĳԱǣȻʹҲǾ鹫ȾȻ˹۹̸˵ȨȫκڴֻǣȴҾԲӦеġ
ԲֻһˣżȻ̵æһܾȴԲǣСϣԼӵеģҰװƽԣҲΪȻ̵Ľ⻤ҲȻ˹۹֮κ顣ĬãƵĵ
ȻʮʧϵľܾҲе顣˹ʧ̾˿̹ȻĵֻǣϻԼԵõǲ̫ˡĹԲԼ֮Ҳǿߴڡ
ҳĬͷɫȴƽⱾ֮ڵ飬֮ԼڻָʵҲΪӦ͢Ĺ
Ȼ׼˹ȴǶˡҲգϳΪȻ̻ʹաҪ˵ģȻʹҪҴļ仰ϸˡ˵ƶһаãڶʱ֮ͻƣϲҪġ⣬ҪвԣϿԿôǷСС˹ٲ֣ȻḻȴȻԸ񵥴ľ飬˵һһ˵ǶȻʮϣܹӦȻҾܾˣҲͲٶ˵ˡ
΢΢һ㣬漴֣صĵллȻģȻʹСǾŮǷССȻָսˡ֮⣬ӦþҪ˵ֱս񾧣Ӷʵˮ׼
񾧣սȻͷǹĸߴӡū᲻Ǵ˵Ѿħսأ
ڲ󣬾ǾڰɱɺŵߺҲ첻սǾһ㶼ˡֵʣֱԪȽ쾳ķź˿Ҫˣǹ֮ǻҲһ㡣սһоͶԽˡ֮ǿ쵽һв֡ľźͳմӦþɥʧ񾧣ʧȥ˴Եʰɣ
뷨һʱ˸һ㣬ǻȥԽ˼ԽǾս񡣿ңһʼʱ˵ҵϤĶڣʱʶľΪƶһоϵȻϢֱԪΪʳȻΪνϤʵԪԾͺһ㡣ǣԪʳѣôϤĶأϤģʵǷڿռָ棬˷ӡս񾧣
ͻȻð뷨Ȼ̺Ͱ˹۹İѾҹľȡȻӿ˹ٵļ֮УѾľԭȻʥ͢;һ˻ַԼȻҲǿԴ̵ĵطȴȻʮޣҪܵʥ͢İѹƣҪܸżչʮֻ
ԣ鹫ڳΪȻʹ֮󣬾Ѿ˽޿õ֧֣Ȼ̵׳ͷչ޿˵ȻʮֻӭģȻʥ͢ڵ۹Ӱ죬аһǣһֱŽ͢ѹ֧֣ȴٳٲҴӦȻ̵
ǣ֮ǰ޿ȴܽӽȻ̵ʹߣԼ͸¶Ҫ֧Ȼ̣żʥ͢ǣ˿˹ٶȣǰ˹еһС
ʱٶףԼȻһС޿Ȼзʥ͢Ĵ㣬ڸѾ˸жĴ㡣ʱĹ֣ҲĽ͡
ݹ۴½ʷʥ͢ΪеĿк³˶ǿ۹Ͳ֮࣬Ƕ಻ʤֻҪ뵱ӴľɭֵĲʮˣǧ඼ûǧ򣬾Ϳ֪ˡ޿ʱҪٵѹʮֳءѹϼʱɫôѿԭΪΪôð˹۹ε֮⣬ڿȴһˡ
ʹ˻е˼Ȼף⣬ϿɲҪԴŶ˹֣صѵ˵Ծһ壬ǾԲΥġ
İɣСе⣬ҲΪмŮһ⡣Ȼͷش
ãʱ˿һϸ˾ȸˡ˹΢΢һЦǵ
룡ҹʩһΪȻ̵ʹߣȻ


߰ʮ 
ʱֹա
˹Ѿʼ޿ӴȴԵʮƽ͵֮Уȴɽ¥Ľ¡Դ˻ָ֮ҾһֱŽ͢ķӦֱӴϮֻչȽΪˣȻͼıֻǱʲô
ߵĽ͢ʹߣûг֣ƺûһ㡣Ȼʶʵϣ˹гڣȻЩط޷̽ģ֮һ⼸һֱעŽõΣȴá⼸ʮƽһ޶ƽ֮УȴѾо˼ֲѰϢ
賿һӰͻأĳӵĴ֮⣬һֱſʶңҲûܷʲôʱֵģƺһֱֻͻȻֳѡ
˫̥õ磬ǵӰӴϢҹе̫һ۵֮׵͢ıڵˡȻ֪ʥ͢˵ǿ󣬵ʱһǲɵĸеľ
ˣ૵
ȥˣǵ鷳ˡȻͬʱһֻһƬƮɣѾĳ˰Ӱǰ
죿һϴķ׵ļ۷üĿǰİӰȴеʹһ롣
ǣδ̸´ŵ΢ЦȻĵ
Ļͽҹ֮ɣӰһƽĻش
˫ϵɫһȻ
ҪӸռϵ֮ɫͻȻһת̾һֱҶ˵ϲͷռϵʥޣԼڿռħϵҲΪ̣˻ᡣ
ϵͷ΢Ȼħгɵĸ֣Բĳһϵħóģϵħϵħĳ̶֮𡣾Է˵һϵħӵн伶ħ߾ȫҲδؿԴﵽˮ׼ҵʣȻηһħϵʣﶯ֣˹УͬӵǣǶҪΣˡڿռħȻʮҪ˵ʲôħĴɵĻռħ֮һ
֮Ȼ˫ָ߾٣һâ貵ħȳ֮У漴һӶصѾ
ãǿռ֮ţ΢΢һ㣬ͬóռħѾҪͷŵʲôħ˲ȭһȭ˹ȥ
һɫĹĻȻǰصһȭȴͣ׼׼ĺǰǣ漴ɫһ䣬Ȼȭеģȴ˿ûлʵĸоһħѾԽ壬
ôһ飬ħѾɣһɸߵĽɫƾճ֣նȵĹϢ絶ǿƣӽɫĿռ֮˹
ıɫܹӵôǿĹϢ֮ʢҶĸоӦǹˡȻôԸԼʵڲܹܲ̾ٻͨĿռ֮ţ֮ĿռħɻҪ֮ϡ
ˣ֮ţ֮Ե֮ɫƽĽ͵ϻ֪ԴҵĿռħг֮Ѿһռ䣬һĹκβҡ
ߣһⱾȻ飬ȴԼ鼱֮£Ȼһ㣬赲ռ֮ųֵΨһᡣ֮ѾγɣǾͿԴ֣鷳ˡ
ߣͬһȴ֮棬漴һʮʹŽɫĹâ̫һ㣬֮Ų˳ӢӰĳɢڼϣ˫תŭ֮ɫΣɫĻ棬İӰȴƵת䲻ϵڷֻһߣѾҲСѹ
һ£λ֮У˾ְսĹ̫֮񡣡֮ƽĵ˳һ£Ҳ׽֮ǻԹ֮ǻĴԾӡ
ΰļ֤֮£һף˺ҪĴ̫֮ۡĵ
й֮ʲôˣһɣڹ̫֮ķŭͳӣȫǲмһˣʮֿµĶ֣µͷȴаֵ⡣ͬҲע⵽ڹ̫֮֮֮ŵĹâϾ˽롣
ǺǣʮŰ֮ȻʧЦΪ˶Ը㣬ȻҪѾʮֿˡԴΪҪǾ̫һ㡣ΪԼ飬ȷʵһЩ˹ǵĿģ㳹׵ԼһС
̫֮һ֣ʱ֮ϰ׹ⲻϣʮʹʹ£ƣ֮ͨų˿Сһʱ䣬еĹϵħŨɼ֣ʥĹâƬա෴֮Ѿ޹⣬ȻٻôʹѾǹ֮ļˡ
ֻһЩͨʹҪǻڼ֮ǰһевڵǣǰڻҶѡҲмĵ
ȻҪԸǿ˵ЩʹȻǲʵġ֪ЩӣǲҲһأ̫֮ͬڸոյķŭʱƺѾ侲ϵ֮УźͽȴҲ˼䡣
Ǻǣǿԡͫ΢ȻѾ²δػŹԼļˣôʹǽסŭӯһи⣬ҵһǣ
ǿԻشģȻش𣬾Ƕֵͬء֮ƽĵ֮⣬ȴǲܻشģȻҲش𡣺ȻȻھѾռ˾Եȴûҵİա
ڵңǻ᲻ڣʵʹ൱ʱûгأҵЦ
һͷʨΪ˶Ը𣿡֮΢΢һ㣬漴΢Цǻ꣬õļһ˲ʻĿģΪ⣬Ӷơ
𣿡ȻϾͻףԼеǺεȵĿ£ҵңƣδ䣬ѾȻƮȻ˲ͻƮݵӰһǾӨƣѾֱֱӡ֮ؿڡ
壬аˣɱ̫֮һӣʮʹͬʱȶɱӳȥ


߰ʮ ԼѪս
ûõģһռң¡ҵĹ֮мҡͷĻ˵һ룬Ѿɫ䡣ˮƬƬѣǰεĿռѾӨһƺ飬漴ҵĴѾɵİؿڡ
ˣſһɫѪȪ֮ŵ飬ȴѾʧٶȳ֣Ѿ˹̫֮ԡ
ͷ̾ǿߣȻֻƿռϣδµĶ̶˲Կռ˲ѡܵ˺ǻħķɶѣҵһȴˡ
һСˡһܴ֮޷ƽɭȻ
ȴ߿㡣ɫޱȣĵʶ֮УѾҽУΧӰɱָЩʵʹڽӴ˲ѾЩˣһְֱ̾أʵǣʱȴΪԼԵʣشβŭ
ŭ𣿡̫֮ͳĵֻǸոտʼѡνԵӶţ֮ٲˡ
ǾҪûˡƺһЦ
ǾĿԴ̫֮Ц⣬֮ȴһһеĸ߰ԵáȻںһʱ䣬ۿԼļ˺ҵʱ֣ɶǻࡣ
ҲáЦ
ССԼΣ֮о˸
˵ոγԣѾףǰ˲˹Լûսʤǵİաңһ֣ҲһʱԷֳʤġ
ЩСһûзֳʤ֮ǰǶָܳ棬Σ֮Ȼ
һ飬ҼҪЦǰƣĵľݣԶֲ¾ԷԼЩ˵ʵ֧Ų˼СȻôԼҾͿԷЩʹʵȻǿֱӴݻһ۹ȴŷǵʵ
ãǾһΪ
壬ǿûȤЩϳ̫֮֡мĵ
Ǿ;ˡ֮Ϊüƣ΢ЦΪռϵȻһԸЩʹϿռħǿҲȻɴûЩʹԸһ֧Ӷš
ʹǹƼ죬ֻǶ̶˲䣬ѾЩԭӰɱŵɱ˽룬ʥĽɱ֣ҲˡȴΪǴ˸ֲȻ֮˲ٻôʹ׼ȴȻӦ䲻ҲԲЩʵɱʧ֮ҡ
ɱһŭĽ߳ʣ漴ʹǵǰͻȻ˴ƬͬһֱϮڶʹƺŸոճ֣Ѿǵǰ֪Ҳţôʵ˿һˡ
˹͵ʹȻǿһҲ벻⣬ʱȴҲòܡ
һĲҽһʹ֮䣬ȴȻ֣ԼؿڵĹѾһ֦ģʹĺģǹ񣬹񱻶˲ɢ˿С
鹭־Ȼǿ˳̶ȣ̫֮ɫ΢䣬Ծĵʹܱ˿ɵһɱĿ꣬ȻͬѰҪ֪Ϣ֮ǰɱһӰĽɱ֣ĹâҲһʹһЩ
һʼѡֽЦŻһ䡣
̫֮ŭһ漴ȴɫ˿ĳֻ֣һѶţҲһڻʹͬʱɱѾ֮Ŀǵߣͬʱ˹ơ
һһ߳ʱͻأĳʮɫӰżХذף׼ֺݵĴЩʹҪƬ֮䣬ܵصչ˵ʹѾ˷磬ҽŵȥƬƬɢڿС
ɶ񣬾Ȼǰһ塣Ƭ֮䣬ʹѾȥ󳬳Ĺơ̫֮ŭ߳һЩаˣȫҪ͵̼ϵ
ˣʲôˣνĹ𣿱ˣ֮һЦԴޣ֪
󵨣Ȼ£̫֮һڣŭһƾʹ֡
ʡʡɣҲмĵҪһμʶǶô޳ܣôϲ𣿡
ߣ̫֮ƺһ֮ۿƲæһֽ˵İûֻǿʼѡ
ҲмһӣͷȴҲԾȣ̫֮ŭߵʱƺռ䶼ţⲢأϻ۵ѾŨر仯ĳ̶ȡңҲֵǰıֻǲƲҪƳֶѡ
ֹ֮֮ľٶ޷ǶЩʹġĵԴȻʹǵʵЩͨİ˸޿κΡңһһһԶЩʹҲѷЩɱ֣Ψһǵģǹǿİؼѡ
ʹչǿķչһ밵ĶԹһʱ䵹Ƕ൱ǹľʹЩʹʵ񼶶񼶵ˮ׼ԵɱǷԵм׽⣬вֻ֮࣬ӦԡɱֱһɣͻʹǳӯŹʥķ磬Ҳʹðɱǵһ̣ѵþȫ
ۿ˫ֲ£̫֮ȴѾЩˡЩʹʵʲôĶʰ޲£ҲҶȿǷֳʤоսԼҪ֪Ȼħ֮ѾɶԱ½ҲһЩȻ޷½ġԣȥ͵һХһֱںۿʹҲսš
ͬһʱ䣬źڷɳӭʹʹһʱǾѾԷĿ꣬ʹǾ֣ȻҲšڻûгšŮȴΪ˷еλġ
ʵۣѾԱһʹΪս֮⣬Ƕ֣ԱѾࡣƵˣ˿šͺԶһʹаʤ
֣һǣ˼΢ѾѶϢС漴ʮӰ˳ͬһ㣬ѰĿɱʹ


߰ʮ ڰ̬
˲ת䣬ϵ˹ǵֱһϢǿʹ밵ϣһ˲ѹƵĶԷ޻֮ʥûһ֣ͳɹɱһʹڶγ֣һʹʥ˽롣֮ʹΣԼĶ־ʱҲΧ˸߶ȵĽ䱸ܹӳʵһ롣
÷Ⱥɳһһ׼ħս֮УǵΧһȦĶޣÿܵʹҪʱ򣬼ֱ۴ϸľ׼磬ͻǵͷϡֻҪԳٻһǵжȻͿΪᡣĬַӳʵ֮£ԣͬ˿ƴԶӦԵʹǱЩʹǾԵĸ֣ܣƳֻͿõһƬ
èŮŰ˿֮£ȴҲѹһʹ÷ܰһɱֶԸһʹҲռϷ硣˷źʹռ֮⣬ƶΪ
Ͼһս˫һȴ½ϵĶ֣Ҫǽ֣ǲܵ顣ΪԼòϹ۵ҺϵжѾѪһƬ
ʹ䣬Щľ½йµǿߣһǿ̫֮͹֮ϵĽɫţشҵսú˼׼ɱɱȫûʥı
ҵɱҲʱаȥЩӵųߵλȴѾԩͳɱ֮ʣ׷ɱȺ˰һ壬Ķ־վ˵ľˡֻҪһ˿ᣬǾ;ԲԼȡʹ䡣ԣʹͬʱҲϵа˵¡ЩѾһиҵˣԼǰϵĵ£ҵнһƬѪɫ
ɫҵܣϵĲţҵȴͬһ㣬侲Ľᡣȫ෴ֱ֣ȴңķɵı֡Է񣬿ԱߣʧأҵȴԶĸšңңңľ壬ĵĳѡ
ȥɣɱˡ
̫֮͹֮˸ҵǸоģɱͳǵıȻ͵˺ֵĵزȴȻĵײһɺ⡣
˵ġȻںҵСС̫֮΢΢һ֮漴ȻˣýС
һЦһڽŵսȻɫ΢һ񶯣Ѿ㳯ȥ̫֮͹֮һۣͬʱ˫˫׷ҵӰȥ
ʱİ˹УѾҳһţ֮Ǻε֮ѾŵĹͽĤݣ֮Ŵ򿪣̫֮ڶʹ߳ʱ򣬸Ȼ󲨡ͽΪչ֣簵ĳԱֻȻڳڵľǣ޿ȵĵʥ͢ģʱȴҲǻ̻̲оĳھѾʼȥΪ½ϹȻжι񼣵ĳ֣ҲγǻҲΪ֮Ŵ򿪡ӸĽֵѾڼҵѪսбĽƬƬĵ
£Ѿȫˣ뿪˹ƽϰɣʳǵ߽ϣ˾޿Ӱӣо뿪
λʹʮ˵ʹʵȻµĳ̶ȡңӵķԼ۵֮ţ޿ѾȫûƽʱĵȻȻ˵ʵҵѡǲǴˣ
£ѡǶǴڻ֮硣һжõȽεȥ֮ż侲ĵ
ʵѵԵܶԿ𣿡޿ãȻ
£Ѿʧƽģٲ׼ȷжˡ˵Ȼֵ
ƽģбλܱƽģ޿ͻȻŭ½أ֮Ŵ򿪣֮ʱ˵ʲôԺﻹԺ˵ôĹģΪֻԵӶǰеĶĿĹ͢ĶĿ𣿾ǲǰ˹۹ô೬ǿڳһս˹ﻹܱ棿õ۹ʳǶסԺֻΪ½ЦﻹʸԻԾӣ
ȷʵһѣҲһξõĻᣡ򶨵ĵ
᣿޿΢΢һ㣬漴ŭȫͳ
ǻᡣȻֻҪԵܹŹһΣѣ¾ͿԵǸ߶˳ľ𷴿͹͢Ĵ졣ʱ򣬾ųԷϣ½˶ֻΪ۹һ·ġǿԮһУŲǻ룡ң»ʹ
˵ĺܶԡ޿˼ãĵĵԳŹһ𣿡
Ȼԡ˼ᶨĵ֮սԲһѪսҲܣԲҺʣʧʮֲءԼ˵䰮ҪǱЩɱǵȻԣһ췭ظĸı䡣ʱǱ¿ԸҪİֻأ
޿Ѿ˷ܵĹâһֱõģԵӶЩԱʵͻͽľϡǿԵõʥ͢⣬ͳһ½룬ٲǻ롣ңС˵ܹõһҲ츲صı仯
ˣ͵һĴȣ޿ԣ
öģɫǰδǸҪʲôΨһҪģǽл͵İȫٵʹڵħʦʹô񼶸ֵĶԾǾನͿܻٵС
˵İɣϸϤĻʳǣ޿ҡҡͷ漴ͷҲصĴ̤ȥ
һ仰Ѿʳȴһˣڲƴ۵ıԼļ԰ֻһ֮ѧԺ˹һβϧ۵Ĳһȫϵħ磬ѧԺؼĽѧ¥ͼݣԼʦ칫¥Ȼʹõĸ߼ħˣȴҵղء
СӣҵĹԹŮǿǧҪסʿľԮɻҪܸ֮ϵأ˹СţԣĶصħʦǵʵһ⣬Ѿﵽ񼶵ˮ׼Ϊ½϶ĴѧԺ֮һѧԺӵеʵȻԲǱϿô򵥡


߰ʮһ ʧ
ҴûԼҪʲôԮҲûҪٻ˵İʵϣǣһȫȻһֱˣȴѾڲ֪֮Уһ֮ս
ڰ˹еĳ䣬һʵʵĺɫ£ӢЪ˹ĿЦš̫Ȥˣ̫ȤˡѡȻһǵľùǣȻһռϵ֪һ㣬ѾɪħУôõĻᣬҪҲȥһţʵ̫ϧˡε֮սԶǰҪȤĶడĴЦӰͻأʧˡ
̫֮߹֮Իһħϣ֮ΪգȻħݵȴħı־ħҲħ֮УΪصһԲƶùͷۡ
ѾΪһƬ棬ǿ֮Ľ棬ġһιͿ׵Ļһ˴֮䶷ײׯ԰˲ˣҲ񼶸ֲòսĽ񼶡ǿ֮սɱȽǿˡ
ͬһʱ䣬ڳɽҰ֮УҺ֮սҲѾչ
Ľ̫֮ʢڳ֮ݣʮ㡣߰ڿУµɽ壬ĵһ֪ԼǶôܡ
ɽ嶥ϣҵȻ΢ЦûнҲû̫Ӱ졣㲻ãԼ̫𣿡
̫֮ŭһ˫ץѾСһɫĳìνһ糤һǿһӣʥìϳʥ˲ɳһ㳯ҵͷ䡣
ľҶΧĸ֪͸صںϣҿĸоκһϸ΢仯ʥìϿµʥҽסͷһݣ漴Ȼ˫ʮָʻһţθƮȻȻӭŽɫʥìȥһֱ̽̽ûУⳡսûʼѾˡ
һϸ£ͬ촫̫֮Ծķֲ֣Խǿʥâ˫ÿһԼʥìĽӴһӴľϮϵԼעʥìϵʥʧصĸо
Ȼûһ̽Ϳ¶֣Ȼƾһ˫ƾ͵ԼĹΪޡǴδй飬Ҫ֪½Ȼй񶷼һִսְҵǿĸ񶷼ңҲδܴһʥԣԲţûֵң𳤽Ҹӿ¡
䣡һҵʥì֮ϴǾҵʥì𶯵ǣ̫֮˫ȴ˿ƺ𶯵ģԼе漴һ¡´ոһʥâȻѾµɽ䣬ŵȥ
ͷ̾ǿȶۣǰĹ̫֮ҪԼǿࡣľȻ޷鷳
֮Υϣˣ̫֮һ漴˫һϣĻƾճ֣ȫɽһ㲻ϱţҵĻ泯ҹϯ
ʲôͣʹɣһЦʱȻҪװģͷʵʣһµĶ֣ǣƾ֮ħϵҵвҲûнǰĻ𺣣иδ㶼㣬Ѿ˻𺣣Ȼ˹̫֮
ħߣںԤ£Զֿߣ˿ܴҵ壬֮һΪħʦȻ֪ĵЩ沢ûܵκĿơпеͼԪħĶڣħȻϡȴûС
һħʦ˵Ķ֣޿κΣҲῼԸǿħйӶ˽ֿħļޡȴƺʲô⣬ܿ죬Լı֣ħʦʵ
ʲһİ׹ȿֺϼһ㳯Ź̫֮䡣̶Ƭ֮䣬ҿԸоĹϵħѾ˰֣̫֮ʵ˽롣ʱĹ̫֮ÿһεĹʥì϶ḽһƬƬռƬǲǿռħʥì˿ռ֮Ŀ³
Ӧʮ̫֮࣬ĳֲֻǼ򵥵ļУⲢ˵似ǳǻΪÿһεĹǹؾȡ򵥼УȴҸáȽ֮Ҹ붼ûҲ˵ԼǷʵشһ״̬ĺǹ֮ԶԼĿռħѾҶ޿κΡ
ǿʼ֮һ׵ԭռϵĸħȻǿֲĳ̶ȡԼ˲ƣռϵ˲ƶʩչ˹̫֮ϡǰͻȻһģ̫֮ѾʧƫƫΪĹ˿ռ䣬ҾҪӦһֵλãҲǺ޿ܡ
飡ɽѣɽ嵹ҵӰصɽ֮С̫֮ӰҵҲ࣬׼ʥìһɨͽҴӿ
ϳĽǻ۵񽣣Ѿ𣿡߰µɽ룬̫֮ĵ
һٶȳǰĨȥǵĽɫѪ̫ǿˣ˽ٵĹ֮ǻѾԶԿκһ֣Ҳ׵һһڶȻҶֵƺȻֻй̫֮񣬵֮ļӳ֣ʵһ׼
ҪûǾ;ҰɣȻ״ңҵȴȻŵ΢ЦⲢٵЦݣǷĵ΢ЦǺþûгԹԳԼôĶˣǿĶ֣ҵսŲ
ҵҪ㵽׿Ӳʲôʱ򡣡̫֮һҲôƣѾͬһ㣬ʼϵԾ˲Ϣ֮䣬ҵĻӰ
΢ЦʢҵҲʼģңǽѣߵأҲжٵǱ̫֮ʩչģȻǹ֮Ŀռ˲ƣȻ֪ϵģλ֮䣬ʵ̫ķ˲ɽȴûʹÿռħȻһĿռϵħޣҵĿռħҲδػѷɫ٣ԿռϵʹÿռħǾԼ̣֮Ե֮ˡ


߰ʮ Ӧ
⻪һìӰֳ̫֮ٶȳˡոֻ̽ѣʱʾԼʵʥìźķХɽûӰӣǧ׷Բ֮ʯľ飬ΣŰʥѹ·ɽֲ³
٣΢һ˫һӰѾӭȥƮݵӰ紩һ㣬ìӰ֮д̺ľջᣬأ仯֮£ңƷľ壬Ƿӵ˼ޡʶ֮УӰа
ǰٶһìӰͻȻȻת㿪ȴȻһΧĿռͻȻĺʵϵĳҼѹ˵֮ٶȳˡȻħԿռмѹĹʽȴҸ޷ߵġ
󣬼Ǵٲ֮£ҵͶʱһͣ漴̫֮Ȼϣԭʥì޿赲֮ƣݺݵĴ˹
ѾΨһܵĻᣬ֮£˫һֱ꣬߰Ťɫ籡һӭȥʥìഥ˲䣬Сװ㣬¡
ۣȵʥӿҿٴһɽɫѪȪͬһ㣬෴ķԶԶ˳ȥ潻֣Ȼ޷ֿ̫֮Ӵʥٴαˡ
ͬʱ̫֮ȴҲûռٱˣѾļޣߴǱ澢ͬʱȻҪǿȴҲܲסѪ֮ڿд룬ͻȻҲ۵һ³ڽѪϵĹâҲࡣ
֮ɫ΢䣬ȻӶϽɫħȣʼʥ衣ӴĹϵħԾ˵ٶԻһõСʹСʹȻƴСʥĹâȴ̫ͬһҫۣҫƬءʥ߰еССʹҲԽâɣʥﵽߵʱ򣬹֮ħͻȻһ㣬ССʹѾȶ򣬷˹̫֮ڡ
ǹϵ䡪ľ꣬ôƣ̫֮ϵʥ͵ĴǣʥϵϢȸոջҪǿࡣȻµҿɾǱˡȻھʹ˵£ƴ󻵣ȴѾǲʵ
Ͷɣ㲻κλġ̫֮΢Цܹ»ƴ˸ܾˣҳѾӵʵǣͬʱҲɡ
ǺǡٴĨȥǵѪȴͻȻЦЦ֮У⣬ƺʲôĵ顣
Цʲô̫֮΢΢һ㣬ʵ
ЦΪǿߣȻô£ǲ̫ˣ̫Ϊǣ潫Լ̲ˣҴЦأվҵλãֻΣ
˵ĲȷʵҪ˷Ѵˡ̫֮ɫ΢䣬漴֣صĵ
⻹˻΢Цͷ̫֮ҪһЩϲŭɫĹ֮ȻѶԸ
Ҳóѿ֮ˡ֮˿ΪȻǰΣѾԲǻûɱӡȴǲܡ
һЦȻ쳤Хȴʼı仯ɫƬȫǣףצγ֣βܿ죬һͷ׳ɫԭڵλáεȴʵʣء
ֳԭ𣿡֮ͳĵ
΢΢ǣڵʵȫ֮ΣԲȿ峤С϶١ǣ֮ȻֻǱССȴΪ״̬ܸõķԼʵ
Źֶǿ壡̫֮ȴֱĸе̺֮Ӵ޵֪֮оȻһ塣ǲ֪һ壬ħˮ֮ӣ
ܿͻ֪Цһצ΢צѾƾճ֣ݺݵץ̫֮š
оצĹ죬̫֮񲻸ҵæʥìһᣬǰܡֻһ죬ʥì֮ϻҴܣɫ䣬ʵ벻һצ磬ȻȸոյƷӾˡ
İڶһûκħϢҲûȶȴڿĴšһ㿴ƺûʲô֣ϾʥʵѾԷˣϸȴޱȡ̫֮͹֮ȻʶмңֻһѾоͷƤˡ
ڣĿʼ΢ЦǰԼÿռħԸˣڿռħǵǿңȻȴҲδƵ˲ȣԣɴͷƮΪңƷù֮ԵС
̫֮ûдȫж档ɫʥìУһ㣬ɵţɫìӰϸ£һ㣬ҲĹ
ڽɫìӰ֮УȴϷһ㣬צ˺Ƕҡͷβϴݻǿ޼᲻ݵìӰìӰȴƺ޷赲Ŀ
֮͵һ̫֮Ѿٶʧ貵ìӰͻأˡͬʱΧĿռٶʵϵѹ
һУ΢΢ǣϵȴǲм֮УԶʱǿĶࡣŵĿռ䣬ң޷أҲʧȥ˶ľϸӦ֮ȴûܵκӰ졣ռħϢʱѾˡ
ͻȻӴҲƮ̫֮ӰٶȳʥìһӣӴʥ΢һӿѾķ顣
Ӱ̫֮΢΢һͣȻҪ֪Դӽ֮һֱŶԷΡǣȴȻԷʲôʱѶ֪֮У֮ĽϣѾһš
֮΢ڹ̫֮ƺ֮д΢ţһҵϢѾӿֱ̫֮Ϯռ䣬ɲͬڿռħе˲ƶ֮ռħȻǿȴҲ޷һ
˵ʵȴֻǶ̶һ˲ӹ̫֮ǰǸӰٶȳ֣ʵͬһʱ䷢ʱӦ䣬Ѿˡ֮һ̫֮ӰѾٶţֵʱѾڰ֮⡣
ռϵޣ֮Ȼ漴Լԣûиоռħı䶯õĲǿռħ
еħȻ


߰ʮ 
еһ㣬Ȼûеʲô֮мǶһöѡΪƾͿԶԸǣǾʹشˡ
ȻҲףĿǰƣܹ֧ȥѾõĽˡϾҲҪСӦȻţҲԲԴΪڵԼͿԴǡȻҪٹ꣬һδؽǷˡ
ٶȽ֣˫Ʈ֣춼ٵĻӰֱ׽żһ֣ǶʯѣƲɵ
ҲֻԱѡ̫֮ٶȾѾϾ˵ĳٶȣȻǼ򵥵ļУȴӦ֮۹ۿ˿ʲô̫֮ΣȴǱĪ⣬հ֮󣬺ңһìǰɨȴͻȻĶ֣Ӧ֮ʱòСģʮʵǿܷӳĻ߳ɡ
һʱ䣬˫ȻӰȴѾ²ȣͬһʱ䣬ȴѾٶ˼ı仯
ڣԭźᵲסʹʹĽУȻռһϷ磬ҪսȴԲǶʱڿ԰쵽ġһӰͻأ룬ȴȫıơ
ǵӰʵǿֻڹһʹѾɢڿУȻǱɱˡɲͬڰɱǵİɱʹǶѾȫ䱸ɱǣѶ֮ͬնĳ֣ǽʵչɣֻڹȻһʹϵʥ漴ϮɱƬ֮䣬Ѿʮʹȥ
ۿӵѾɸոյռϷ磬ƴãӰдЦһٶʧӰ٣δֹһֵʧǶ̶Ƭ̶ѣô̵ʱ֮УѾʮӵˮ׼ʹɢڿС
ӰȻħˣħǿȻڸ紫ѣʵòȻ壬ԭһЩȻǸ⡣һ̫֮͹֮ʵмڶԺ޻֣֮߳ҲΪʲôҪһٴ˼ʮʹԭһ㣬ħǻҪӽ޽ɵأȴǾԵ⡣
ˣ⼸ʮʹλʹ֮⣬Ѿʧ˽롣صʧȻԽܵġҲûܹشʧϾʹǿƵ磬Ҳ洦ɼġ
Ȼҿʶ֪ӵҲԡȻͬʵأ֪ʲô취֮ȴǿԸ֪ˡ֪֮ȻΪССԼȴ֪ԼļθˣѾͬǩ߼Լķ˹
Ϊʵ̫죬͵ٴεƿȻֻ˶̶̵ļ꣬˵Բʲô¡ͻƱǼѶΣյ飬þһݣҲӲ㡣ϣҰʥҪޣʮοǸȣԾʽ
ϧǣǰҲ˵ûһ㣬ĽСȻٵĽ˳ڣʵҪȳʥѷɫֻһ˵ͻƵСС꣬ûа˿ɹĿܡ
ȴ⡣˵ʵµĹЧڿǿͨͽһδεӶΪͻƴޱȼʵĻڷһ˵ǳѣ˻ʥޣȴѾǾǶ˼ӡٴľ飬ͻƿʱ
ԣʥ˵ʮͻƣȴɵĻɹȻȻ׶༪٣ȴվ˼ֻᡣ֮һֱչΪԼ͵ļ͸򣬴ӶһٳأΪһеڶͷޡһͷȻǷˣ
͸ҲֻҪ£ҲҪ꣬ʥ˵ʱû̫塣ǰȻǲš
ǣӰɱֺͰ˵Ӷɱʢʱ򣬷ѡ˹ǣĳΪ֪ĻɽԤ׵ıˡҵҽЮŹỤ̃ӿֱʣȴأѾԾ˵ٶȴԭԪطĳֵĻɽڣȴƺħԪصյش
ħʦɽڣͿԾķ֣ڵĻɽײԪѾʵͬʵһ㣬ȴȻĻԪذҽ۹緢֮Ծ˵ٶȴԻɽ˽ϸ۲Ļܷ֣ɽǿȺ¶ȣžԵĲ졣Ҫǻɽ֮еֱӻԲǧ֮ڵһУҲѾ㹻ˡ
ǿʼѣɽıɽ֮ջԪصٶҲڲϼӿ죬Χ¶ȲҽҲӼ䵽ȴ˻ûߵ㣬ѾȴվڻɽıΧ֮ڣųҵҽ緢ȴȻˬ£Իʵĸо
ıаʱ䣬ȴͻֹͣˣͬͻأıһʱȴҽ籡ĻɽңѾûɽ˽ǧסΪȴҽûȥѻ˻ɽڡⱾǲܷ飬ȴΪһǿĴڣô˼ķˡ
ֹͣҲֻһյʱѣ漴ҵıΣͬڸոıʵϣصҽԼˡԣαĲҽŨ񵽾˵ĻԪأƻΪǿĻԪأ谭Ľոնѻȴҽ飬ȻŰܹȥ˲Ϣ֮䣬һ½һָĻɽͳ׵ıˡ
ĸоʱԭҽ֮Уȴ¶һӰĳֱβ޵Цݣ޳һ˿ңȴžӨĹڱٻһͿĻɽڵĳ£ȴŮȻǳɹķ
ˣһ£ūܿ͵ˡ˸ĵĵδ䣬ȴѾڿɢȻѾֻǸӰ
֮񳹵׵ķŭˣ֮ǻΪҶΪЦ˼ɲΪڶԣһ˲䣬˾ΣԼۣЩɱ֣ԼԵӶҲҪ
Ԥ׵ģʧˣٶȳ֣ȴѾӵķϿաҰԽ㣬ڳˣγ֮ģҪˡԥģҲڿʧǣԼҲףҪһռϵǰôˣʵ̫̫ˡ


߰ʮ ɱ¾
ߣŭһʹǵľù֮ŭһûκεͣһ֣ҵİɫѾͻأ˲ϯˡ
밵ϱֵ쾡£ӵˮ׼İˣҽжûдѾΪҽ
֪ڸĵĸǣȻһ٣ٶѡԣ˺ˡȻִԲ򣬾ǳ׵ĽѰɣʥȴ˵ŻĻ֮Ľɫʥ棬ѾȫеģŨҵɱ
񡣡һվǰϵͬŰɱɫ֮УصӴѹܽΣɱ㡣
ʵʱ˵Ĵ󻰰ɣ֮кһٴʧͬһʱ䣬һ޴Ŀռ֮ƾճ֣ݺݵ׷ɱĳλʹź˹ǡ
ߣľӦѾҷĿ꣬ȻڽԸһʹᡣǣͬģһһƲĿռ֮УŽ伶ʵҲܻشǡĿģ޷ҹ˴ʧˣӶһչ԰ԼԵ˵ɱ¾
жϾûԤһǰȥ˾˫еκһצȻ鳯ǰһץһʵĹâԾ˵ٶצ֣ͬ˵ٶȣԲǧȫСȻ֮λҲ
ս֮еˣͬһʱܵжϾӰ죬ȴྶͥʹͰ˾ͻȻȥ˳ķݵ䣬ʵǿģʹ֮࣬Ǽ񣬾άסΣȻŵءʵһЩģȴҲֻʮףȶ
ȻܵӰ죬𵱳ҶԷʩչ˵ַʩչʱҪСࡣ⵱Ȼҵʵ˲ˣʩչΧԽܼЧҲԽԡԸһֵڶԸôǿĺ֣ѶȻʹࡣңĿ꣬ڹ֮ϡ
Ӱֵ˲䣬ȻһͣϵĹâҲ˼֡ʱ̣ܶһգ۵Ĺ򣬲˵һʱѾ㹻Ȼצĺݺʥϡ
꣡ƺʲô˺˿ռ˫צݺݵץڿռ֮֮ϣؿں£ֳ˺˳˿ڣȫץͨ͸
һ춯صĲҽУ֮ͻȻҵʥ棬ʥУ˿Ծ˵ٶȻָţȴͬһʱ䣬ٶ١
νҪ֪ҪϵشھҲΨһĻᡣոյ˺۱ֲʵϣҲ㲻ʲôοǹϵ̬ƺͻָǸµһ㡣
֮սεȷḻȻĻᣬ־Ź̫֮ҪصٻҪϢʱ䣬û˹֮Ȼû취ʩչռħԣΨһģǲϵ˲ƣֻǣͬԾķ֣Ƶ˲ƶҲ֮ͬšƺոյΣȫ˹
Ȼù֮ĵ㺮ģȴǰΪִϮȻоȴҲΪԼ̵ػ磬ȻûЧǿռ϶Է޷ߣ˾ԻҪϼ֡
ʾˣһ˺ﵽĳ̶ֳȣȻ˳ߣ񼶵Ķ֣ͬʮΣյġڵʵҪɱһǲ̫ܵġ˳ߣԵǲС
֮Ƶ˼㡣ûһ֣еȫԪħߣ伶ķҲͬЧĶֻ֣ħʦĿݡƫƫռϵħصǷ˲ƣȻǿ⣬Ҫ˺һͬĶ֣ȴȻЩƽԺʱƺҲԷȥȫ벻ͨԼȫĿռ֮£ԷôжϳԼ˲ƶģ
Ӱôڿ˸ţÿλ֣Ѿ׿⡣ʱңȴҲΣȻԼͲؽ磬ȴ˿Ӱ첻ĿռħۿȫָȴȻ޿κΡ
ݼţܿ죬̫֮ӰѾڿС״ʹȴԶȸոչ֮ҪǱա
˹ˣȻѾ˳ϼʵ÷ϵȻ֮Ŀռ֮ˣʩչȻ޷Ӱռħ㡣ǹ֮оħʧȣһ˲ĻᶼûС
ʹȴҵĶˡϣѾϰһУңӵǣܵнӰҲԶʹҪСǶ̶Ƭ̵Ĳ࣬ȴɼΪصĺ
һҽУʮʹһ˲䱻شɱʹҲ⡣ϻʥȻǱ࣬Ҳʱûļ󡣲ڹ̫֮Уʣʮʹֻڶ¿ԱԼʹȫˡ
ȻģϵʥһηˡصӢҲ΢΢ŤˡҲòͽ͵׷ɱ֮񣬾վ˹̫֮ǰȻǶ԰˺Ůɱ֣̫֮ΣҪΪħʦĹ֮
һЩ˷ǡԼսѵУ֮Ѿ߳ŭˡ
̫֮ĬĬĿ˿ĿĹ֮񣬽˽еʥìĿӥһҵϡ
ǿѹǰˣ֮¾ǵĳ嶯ҽԼעȫ˹̫֮ϡ˵ɿʼڣ̸ģǹ̫֮Թ֮ı˲Լֻ¶˸ͷѡڵͬȥʵ񽣣ɢǿƺɱҲаֵи
֮Ŀ⣬תŮЩŮˣոȴʹǼԭҪɱĿ꣬ӵżĳɳǱΪħ޵İˣʱȴĿ˷ϡ漴ɫһ䡣
ʥޣʮͷʥޣѾȻΧ˺ģһͷռϵʥޡ
ľ͸ҹǡʵȻȻвѾԷĹȻⲻʲô̫⣬ֻȴʥ˷ʱ䡣ԣûȤ˵ʱ˿ڣԼӵ
ǲʾһ¡Զܿ죬һӰѾǰĶְɣΣյʱ̣ϵˡ


߰ʮ ߳
ˣ֮Ծĵڷϵ֮ϢȻ޸֪Ǹոս޷ˣ
ûһЦͫȴûаЦ⣬ֻɭɱ⡣۸ҵˣͳͳɱ
ߣԭԵϲ󻰵ļһոսѣ˵𣿡֮мĵĿ֮ȴѾ˼ַ񣬶˼ءǰû뵽νٲôʹʧأȻǳһǰľƣѾȫǵƿء
ǾԣЦеȴԽɭ䣬ոսԾԾԣҪֵʱ򣬹֮ײˡ
һѾһȫɻɵĳǹ΢΢һһڴСǹѾƾճ֣Ƿù֮Ϊ֮һ㡣
ǹǰһ׵λʧȴûмħ֮ɫһֵͬս޷ܾң½˭֪ǻϵһħ֮Ƕʮ顣ΪϵȻȲϷãԻϵħҲǼǿģƴħ˵ʤܡ
ɣҲòȻԼĶħɣƵķһָ
Ƕ԰˹ѹĳͷ֮һȷ˹ơֻĺڣһռ֮Ѿƾճ֣ĳϮȥ
ŭ¹֮˼ˣԲ齫ߣңֿ֮Ҳˡ֮ȴ˿ȫǧϣȻҲ޷ȴԲݽ̶ֳȡ
޳ܡı֣ϻ泤ǹһӣһɫĹ⻷ǹƬ֮䣬Ѿռ֮Ƹɾ漴һ˲ƺʧһ㣬ֱһǹ˹ȥ
֮һЦħȸ߸߾ϸʥ衣˲䣬ٰ˹еϿգɫ֣ȴѹļͣΪˡֻҪеʵˣԸоʥΣյѹɵĳҲѾֵƲʥĹϵȻġ
޿ڳϿյƶ䣬ɫʱѿࡣʣûֹڳڵİ˹оٻһһǰ˹۹ԳܵĲʧ
ĻǹصĴ˹֮ϣȴܵռϵ赲ѴΪϵħƻȫ֣ʱõĲѣĹȻ˲罫ԼͬڹһĹ֮
ʥ轥߰˹ϿյҲԽʵľҲԽԽͣʱĳڣѾͬҹһ㣬ֻڳڳױ˶ĩһ㣬һеĳųųȥЩȨƵĹ壬ڰǰѾ⡣С壬֪Ҳ뿪ʱжģ˳ϣȴǳڵƽ
ʱ̫֮ҲˣһʱʥìƺΪ磬򵥵һȴ޿ɵ֮ʮĽҲͬʱͬһ㡣ìβ֮Уһĺɫβһ㣬ǿռĺۼոΪƵĿռ˲ƣʵȻˮģʱ֣չԼʵսʱ򱻶£˵Ҳһֳ衣
б̫ͬǳҫ۵⣬ȴûܣͦӭȥצ֮ʵʣǰΣϼӳӴһ֮ҾѾǴˣܶٶܵĳʶӰһ㣬֪˳һȥܿĺǲȹ֮ħȰѰ˹лٵһ롣
ഥȴûзκε죬Ա˹ۿֻǰһԲǧ֮ڵĽѾȫʧˡǵģǱǵȫʧ½Ŀռ䣬ȻԲʺǿ߽֣һ֮£ͽΧĿռȫ˺ˡĿռ䣬һŴһ˷ΧڵһУ˺ͽһ⡣
Һ͹̫֮ͬʱѪײ˵ϣؿڣһڴСͨ͸˺ۣĿ̫֮ϣצץۣϰץˡ˶ͬңĿȴͬĳԾĶżǧͻȻð߲ʽ硣֮ͬһǾϲһȴȫľ
ԲǧףⷶΧƺСȻȫֿԲļޡʵϣ㷶Χٷ֮һ㲻ϣײϵʱҾѾףһٿԻ˹ķ֮ϵĽ
ǿĹȴȻһͻأֵ߲ʽ赲ˡڣȻûκһ˱ûκεнһʱ䣬˼ҵսΧľҲԶˣ˭ɵµأ
֮һͣҪħҲֻнˣһһĽ䣬֮СĽҲʲô£ʩչʱҪǿռħԪͻȻҵı仯ҪСˡȻ仯ңһǰδеľҡΪ˱ħɣòħͷٶȣ˾޴ľƿؽ䡣޿ɱģĻħ⻷ɫ
ʱ򣬱仯ˣ̷֮Ӱһ֧״֣ͬһʱ䣬ϡ
ѣħɣѪ£ͻȻĹһ½֮ˡʹԼóĿռ˲ƣֻüҽһξѾƬƬѣת˲ɢ١ȴһ⣬Ѽٶȣٴ֮šȻһ⣬˺˿ռ䣬Ҳ˵ﵽˮ׼
Ӱ֣ȴһ̬ӵ˺һΪаĺˡһش˹֮񣬺췢һĳЦָŽʧ֮ŵʹ죬ʹ죬Ͽռħ뻯νǶ޿κΣڻΪáȻӵĲҪָʵٸɣ
ħ񣿡Դίڵص˿ȴӵĿ˺ϡոһ˿ҾĵںȫһȻﵽˮ׼
ʿʿ峤㲻ҪǣħȻ°޽ɣȴҲûȤ㽻֡ˣħɪȻʡһⳡϷΣ


߰ʮ ͻȻ
Ϸ΢΢졣
߲ʵĽ磬ǿ赲ǿײֻǳħػ֪½ʩչħģֻдʼԪŮ񡣡ɪȻ
ѵʧ˼ǧԪŮٶȻصƬ½ɫһϲʵ
ɪشֻһЦȻĵֻҪ½ʼͻԤ׽˴ߣڵȥʲôų˼λˣûκ˻֪ΪʧĸǿѾ֮࣬һ⣬½û˼ǣ֮УһǲϷֺ
ƽɪĽ½ȻдʼĴţȴûκ֪ô£Ҳ⡣ܹһħĿ־ܣԲࡣ
ʼĳ֣ÿζͬƺƴڳ֮ǰ࣬ҲϢֻѡе˺׵ʧһ֣ѵһġ벻γܹһܿһϷ
ȻĿ˿سֵ߲ʽ磬ħɪĿȴ˼ҲǼʶ㣬ɪȻѷ˲ֻһ漴ʵ˵Ϊʼѡеˣ
ǴʼǴʼ񡣡ɪǿҪǴʼѡ񣬸Ҫô鷳ǲѾѡУһƺѾҪˡ
ȷʵҪˡĬȻȻǸ͸˵ϢǣʱǰһУȴѾеķˡ
һӴ٣֮еû˹֮Ĳݣɢȡ֮ģһ޴Уתšг֣ȻżǣǰУȴֻҲģ˻˿޷
ʱ޷ҵΣУȴѾҸе˼ѹһѹдϵҪǿͷ侲ˮڸոճֵ˲䣬ԼѾеƺĳϵһ㣬˲˹
ռ䷨ǴʼһĴڣħͨĿţҲ½Ĵڡɪطʵֻڲ֮УȻܵռ䷨ʵޣþչֱƿռ䣬벻ռˡõģи֮ģֻڿռѷвĴȥˡ
ҵȻҪһ㣬Ϊոյһ˲䣬Ҳܵ˳Խܵٻܵ˿ռ䷨ĴڡȻһܵġ
ԽԽҲԾĻָ״̬ǧ׹ֿ뿹ܣǰкܶҪԸȥʶԴԴϵ֮У̽ǣеŬţ뺣ΨһоģһƬء
ˣܵҵľеĵ
СӣҪܣǴʼٻͻȻƿնֱӳҵԺ
ҵȻһЦһԼγֻ֪ǿѡҵҲ뿪ոʥ͢˺ʱΣصʱ뿪˭ܱ֤͢᲻׷ɱأڴ½ΣķȻӦԱȴôģ
ţʱ䲻ˡɫȻ֣صĵӴӰ죬Ǹ޷ҵߡҪ뿪һˣܻܲʲôʱԼҲ˵
ɫһ䣬鼱ȴһ֣ģһġû֮ǰǾҪˡڵΣҲӦ˽⣬͢ǾԲʹ˰ݵġʵȻȴҲֲ˽͢ҾҲǷȱ˵㡣Ȼ޼ɣȴǲʹȻʵ˼ϸ壬ԶʤˡڣٶȽҲͿԷˡռ䷨ĴڣҲӦҪ˼ŵ㡣
˷ģ֮ǰūһ÷аˡ֣صĵͷ
ҵЦͷעĿǰʱķǶѾ˶֣ӴֻǣĲ࣬Եһ㡣ҾٲΨ裬֮ϵȻҲԿ
ʹѾˣƶǼΪ֮شʧ̫֮Ҳͬˣ֪ǳ֮ûгɢʱһˡʱ棬ڣߵʱȴѾֻʣ²ʮˡʹȻҲ˲ˣϵĹâҲ࣬ȴ𡣵Ȼ֮ԿԻ뿪ΪɪԼʿ峤ûгֶѡ
ʣ⽫֮սʧһˡʮʹûκܹӣ˵ڿʼԵӶΪħĵһӶţΪоǿߵңҲΪԵ֮ӵڶǿߡ
ǣǸĴۣҲνӰɱǽ壬ʮһˣͬأʮˣȥŵģڵҲʮˣʱȴҲʮˣ˵ĸǱȱȽǡΨһֵҵģŮȻҲˣȴûʲô󰭣˵սʲôġ
ὫĿŮһһתоеԽԽѾҵδٿܣȻһЦֽճȭ߾ǰŵĺȵõģúչԼһ
ģһչ˺ԼûɣǶԼ¡ۺᣬصĵͷŮ˿ڣͬˣȴǿš
΢Ц˵ͷͻȻӿתҵȻ٣תѾСнģĳһһɢ١ܿ죬˹еϿԭٵĳУʱȴѾԳư
ѾһƬˣķȻܱȻʳǻҪܣսУȴվ޷⡣ѧԺһ룬ҪĽǱסˡ˹лһС룬򣬶ǿѧԺıѧԺΧվǻ徲һ㣬ҲǲеĴҡ
ʧڿеӰǹȻ޷ͷĳ࣬峤˺ħɪҲǰٸнʿ峤һ·Ȼǲϣȴû뵽ǾȻƾԼϵԼʹʮʹĴܡ
ɪӸȻû˵ʼȫҪһ㣬ǾǱѡƽʵкܴĻԳΪһĴڡħ˵ûʲôȳΪĶˡʱĽֻ


߰ʮ Ӱ죨һ
˵ɳ۹Ǵ½ҾƵĿˣⳡ˵󲻴˵ССսȴǴ½ҾƵĸ߳ˡԶӰغ֪ҲԻᾪ̾ѡ
ӵķϣӭ޿
ˣǰйϵŰ˹۹ǰ;˵ų飬ųȴܴʼĶ裬˴ʼǣҲʵӲãȻڲʱ򣬱Ҳֻˡ֮޿żɽĵ
޿ֱ˵ǡüĿ֮УȻˣȴȻСϲ£Ҳ֪ġԣ飬ͲҪ˵ˡ
޿΢΢Цصڵʱһһʳû̫𻵣һȴҲ۰˹еĳƻʥ͢ĳ޸ͬһһԼѾ·ˣϾ֮ѾеڳϿճ֡ڴ˽⵽ս֮󣬾չݣʧҲò˹ֻҵľ⣬ͼʶˣ벻º͵ŵķţҲͬԽ
ˣڵƣҲӦ͹͢ȲŹǰ˹۹ҲŹǡֻһ޿ӰӣӰô粽룬ʱ֪Ĳڣ֣صĵ
û˻ʱ򣬶Ե壬ҲԲᡣ˳ʼٻȻΣأȴҲͬζһĻᡣһ˻ع飬ǲڹΰڡûȷ˵֮ǰλ˺ԵκΣաңʲôΣգѵǻܱ𣿡
ӰȻȻô˽ⴴʼȴҲйţҲ֪ʱȷʵûʲô˻ðŴ׷ɱԵˡոô˵ʵֻϣ˻øѡޱȣɾӣܹţȻŵĺãиһǰЩɶʵʵԶԿʹǿߡ
λСô˵ȴЩдˡ޿ҡͷ͢ڴ½Ϻнۣ꣬λȴȻβƣɲΪɽҲĸӹôˡΪ½ڶ͢ҲԲܷǲܡ
£Ҫлֱ˵ĺãͲҪתתˡŵȻ΢ЦԵ˵Ҳʮ˶ѣûʸӵʮͽĹ͢ԿҲûʸ˹۹Ტۡ
޿ԳһЦ˵ô࣬޷ϣõλ˵İȻڰ˹ʩչ֮Уǰ˹۹Ͷڼˣ˹Ѿǵжд̡԰˹۹Ǳ԰͢ʤҲȻһʤǣԸԵһԸǷ˹壬Ǳȫ嶼ֻ·һʱ˹۹λ֣͢ĿҲʹﵽˡԣѾһεıʣʼڰ˹۹ʿԿ͢롭
²ö˵ˣˡΪŵȻϵСᷳľ飬ڣҲһ
Īžܾ޿΢Σҡͷ̫ǿѣǱѡԭҲһƣֻҪ͵УͻᱣҼƽǵԣҲֻƾ˰æˡ
źͷ˿һۣ໥ͷ֮󣬲ԲɵСĳŵȻҲǵĳŵ޿¼Ȼô˵Ȼ޷ܾʱȴ̫Ϊްɣ֮ڣй͢ɱǰҲᱣ˹ƽ
ꣿ޿⣬ʱ仹չԼļƻԼĴҵʵϣ󣬸ģʵϣҵ£Щˡô˵ҲõһʵȻδƵĹ͢⣬ȴҲҪ˱ĳ̶ȡǣȴҲͬ˷еĲ˵гŵȣȴЯɣȻҲٶ˵ʲô
ʱ䣬Ƿ̫һ㣿ӰСĵ
ôˣذɣȻᲿˣػĹؼԱɨ˺Ӱһۣʱһĵͷȥ񼶶ȻֵϮ
Ǳʾһаˡ޿̾ѧǰҵڹ˹֣תĬȻȥ
ǸɶļһȻ˵ĳŵ˻ˮ뿪סյĶ˶ţ޵ĵ
ܹСûƣҲǰһСæŵȻңΪǵĹϵð˹۹ʧأǰһѣҲӦõġ
ĿģЩ˵⣬ɲ뽫иǵϡ˿侲ĵô񼶵Ĵ̿ͣô᲻ۺأǰڣû취ȴҪһЩˡҲ£ܿͻὫ÷Ƚˡ
׷ȥɣ÷Ⱥ˽ĵЩˣСΪԼǣǸ͵ˡ϶ԽǿϹӵơ׷
㣬ĲȰᵽԪ˧ˡ΢εĵ
ˣǵļңǾҪСĻżᶨĵؽӣСʱ϶뿴һõļҡ
ŮĬĬĵ˵ͷ˫֣ȴͬһʱļᶨ
ͬһʱ䣬
Сӽǿ죬ΪҲҪǵżأ벻̶ֽ̼ˡ̾ĵ
ʲôõģֹ֣峤ϲŷҲͰˣڸ϶ˡǰ죬ڰ˹۹ץһУ𣿺ߺߣǿɱҲ°Ķɰĵ⻰Ҫһʣ˵һȻǷغֳˣˣȻɣ˹Ԫ˧񼶵ĸ־Ȼܣֵĳλ˴֮⣬ٱ޿ܡ
˱Լأ벻⣬ֵб£ͰǶɱˣҸұ֤ʱСӿ϶ʡ
ƨ֮һ뿪Ҳ൱ѡСӻ˳ۣӶѣ˵ˣ˹۹ϾҪ͢ҷ˻أ
Ұļһ벻Ҳľմҵˡ̾
İɣŭ߳
ΪǺ꾫ЩʱҾû浱Լ˰ĵĵֳܿһš


߰ʮ Ӱ죨
ħ磬һʮյ磬ܶǵնұʱʱɼղ̫˵ȴһʱʱ߹ҡ
ħħʵڣħʵħʱΪȫ֣ش˹֮ɪòصħ磬ʱħڡ
𾴵ħ£´˴ǰ½ջ񼫷ᣬԪŮϢ
ԪŮ񣿡϶ͳħȴһ󱳸ʮĶԺɫĶʹϵƺ˿еȣ˿˿ϲ⡣𣿡
ȻûмϢһϴġ֪ǼԪŮģϢҲԲϴңԪػԪŮ񣬾⼸λҲʩչġɪ϶ĵ
˵ûһҲͬȷϡħʱ㣬ҪѹٻҪǧ꣬ʲôԭ򣬾Ȼأ
£ҪҪ½̽һԪŮɪ
ˡħʧЦ֣Ҳʲô¡Ǻǣ񣬻оŮټԪŮε֮սɾȤˡϧ˸սҪȻɾǿˡ֪ʲôʱأ
ս𣿡ɪԾĵ
ħҡҡͷû˵ȥɪȴѾ׹սȻǻŵģֻǻ˸ҲҪʱ˯ѡ
ԴӴʼƽأǿɾ͸˼ˡ٣ЩòȻļһɾ鷳ˡɪֻĵ
ڴ½ϲ꣬ͿԵõʼϿɣɲ򵥰˵ΪһµսҲ˵ҲãʱǷԵõĴУ׵Ķǡ
磬һƬ͹ɫƣ֮Ʈšġ
Ȼֶһ޼ķˣüëǼǧûй顣ǵǣ컹õʼϿɣҪõ˴ʼ϶ĴУǿɾ鷳ˣһҪʲô
ͬŶʮĶԳ򣬲ӵеģȻǽɫʥͬʱħĻͻԾķ֣ģȻһģһġ
ҹ޿ķȴ˿˯ƺʧȥĹһʧУһֱǡ
湻ҵģ벻Ҳеùʱ򡣡ĵ֮УԵ⣬һӰԤ׵ĳӵķ֮ϣĸ˼롣
Ҽ˵ģǾͿ뿪ˡʲôҪ飬ֱվ˵ɣӰһѾվ˸˼ǰĵ
ҿûʸ񳰷ӿŮжľˣεѾڲ֪֮˼ޡȻУͬʱһ漴ʯ֮䣬Ѿ໥ƴһС˼벢Ծ֮໥ӦѾ˷ĴڡڼǰϽ׶ʥ޵ķˣΪд½Ҳûʲôʸ񳰷ǿߡ
˵ɣʲôҼ˲ڣŪҲ鲻õķûȤϻ
ǺǣƢͦ󡣡˼ҡͷЦ˼˹λ˻Ȥ
ʲôˣŵȻȻʵĶȻܺ޲
žž˼֣Ҳ֪õʲô취Ӱƾճ֣һվԣ˫Ŀգ˯һ㡣
ش磬ֳϣɣ˹Ԫ˧Ůͬʱšͺֱ˳ǰ̽˵
ôˣɫһ䣬ȵ
ģֻΪ˱·϶¶ˣҽ˶ѡ˼΢Ц
˵ɣʲô̫ݵĻλɣ˹ķϣǶܾͬʱͷɫȴûлץȴ˻Ҫ˵ûǿɾˡ
˻еᡣ˼ЦֻǲǼĴ£ԲԼ˹˵ʲôҲδ̫СˡǴɲضұôĵ⣬ԶΪС
֪Ҳν顣ȻԳ漴һ֣˼Զ࣬ΪúúдѾһƬ棬Ҳдˡӣˡǲдˡһ죬ѸƣʱȴҲͶԣȻ
һȣ˼ĵžȻôһΪۿתߣæǰһСϣ˰æ
ֱ˵ɣŵȻܹ򲻳Ĵ룬СȥҲҪתʲôȦˡܰģȻﲻ˵ģҪλɣ˹ץߣҲ޿κΡ
˿ǵⲻ˼εĵðɣҲȦˣһս͢ڰ˹۹ľʧҪģ޷ϣλ˳棬ð˹۹˳ѡ
ΪŮʵ벻˼˼򵥡Ͼ֮ǰ޿Ѿ͢˹۹Ȼ޿ܼһʥ͢ΪĿû޿ҲǱȻҪôġ
˼ͷǲѣô˰ɱɣ˹Ԫ˧أʵΪĴڣÿսʤ˴ʧأɲ˵˵ѡ
Բ÷ˣ˹۹ѾԿ͢ҪڵĹʿʱ֮ڣѾ˲϶Կˡʱɣ˹Ԫ˧Ѿһ㣬ش
ǰһƬ棬ɣ˹Ԫ˧һ㣬ûȫѵԴ֮һƬԺ
ӡûĻش
ӣǲǰ˹Сɣ˹Ԫ˧һʲôΪʲôôưܣʱкܶĳڳ⣬Ȼ࣬Ϸȥ棬ưܲ
ˣʥŮܣ޷ԼܣˣʥŮ𷣣غҲ˹
λ磬ĸ˼룬Ҳ裬С챾ԱΪҪҪ𡣡º͵ĵ
ԲѵҡҡͷĿʵһݺݶ˸˼һۣվһԳĬԡ
˼״εҡҡͷȴޱܼɵ͵ɣ˹Ԫ˧һľ䡣


߰ʮ Ӱ죨գ
Ȼգ˵ȴ赭дսһԶ̶ԣѾ˵һСɣ˹Ԫ˧˸ᵽԼŮŮǿ֮⣬Ҳ׵һ㣺˹еưȫʹɵġ
壡ΪˣȻһԱ彫ɣ˹Ԫ˧ȻҲǺƢˣһȭǰĴʯϣ޺޵ĵȻö֮Ľʲô֮УҰ˹۹ѵҪԶǵƺⲻɣ
Ԫ˧ģǧʿԹӶʽ˹۹£ַ͢˼ʸʢ
㣿ɣ˹Ԫ˧ע⵽˼Ĵڣסüͷ΢¶˼ɫʲôˣ֮ƽأòʲôͨ˰ɣ壬˵۹ʲôݣ
Ҳ˵۹˼뵭ȻҿԴ
ףǲ򵥣˵۹ۣĵλǽڱɴ֮£޻ʣҲҪߵĵʮһλ̡ҪȻôλıץסأĵױץȻޡ
Ҳ˵ȫȨ˵۹ˣɣ˹Ԫ˧˼
ԣҪԪ˧Ϊһ޿˼ŹֵɨһۣȻǰƣ˹۹Ѿ·ߣΨգһпϵ͢Կһ;˵ʲôʱһε֮Уֻڰ˹ݡ
ҿ԰ɣ˹Ԫ˧Ϊ⶯侲ĵҲѡ
Ȼ˼΢΢һЦݵ
λҪ̸ʲôҴ£ҵطӲһլûȤǣСŲڵ
լɣ˹Ԫ˧΢΢ЦǰȺ۹޷ǿȴƫƫԾӣԼŮҲһʵпĪ
ԶԶԣ߰߰ɣ飬Ǹȥʹ顣źܲТ˳ĽԼĸ˳ȥʱǣȫû뵽˼һȥԴ½ƵӰǺεȾ޴
˴ֹͣ˹ҿʼѾռݵϰƺҪһʱ䡣ΪǰʱսĲпᣬԼ˾񱬷Ŀֲսʧȥɣ˹Ԫ˧ðȻ˫
ʵϣʮʿȴԹӶķʽΪ˰˹۹¡Ȼ۹ΪҪģԼĲƸݣȴҲ͢һս
֮󣬰˹۹֮ͨ͢ڵ۹ڴ֧Ȼ̵ķչͬʱʿĨɱ̵ľ飬ж̶죬۹֮оϰ⵽ϴԭҪĹʿǣȴһΪʿ׷ĶԭΡֵĽãˡ
Ȼ͢ڰ˹۹֮иٹ̣۹֮зһĹ塢֮ڣ۹֮оѾ˲°ٴεңһЩĵֱӾ˹۹ӵȻڹ֮С
һʼ͢ڵ۹ӰȻ˶ʼδ˹۹ҲǺ׼෴Ȼ˰µʱ׼޿׼ȴʮֳ㣬۹ľӣڸ˽֮⣬Ŷڵ۹ƿ֮Сз£ǿжпѹЩҵءͬʱ۹ʼѶʿڽҳ˴ĲƸܽŮӡ
Щչʾǰ͢Ӱ챻ˡһŭ֮£ãΪЩʥĽ֮УŲʾ˵񡣶ڣ˹۹ͬҵһһһڳ͢棬ı֮ʥȱ󡣶ȻеȻħʦȴԴѾزٵĹ룬Ϊƹ˲ҽʦ
͢ȻԴ˺ޱʾ̶죬̻ʾѾʥɽ˹۹ΪԶҺٴ½еĹİ˹۹ͬʱʮĽ͢ػţѾʼᣬ׼չ԰˹۹ַͬʱڽ̲ĲԱѾʼǱ˹۹׼Ե۹߲չɱ¾
ǣЩԱܿͶˡǵĶ֣зǣиóɱɵİˣҲʿǿߣ˵۹ǿߡ
νһʯǧˣ˹۹͢Կܿ˴½µĻҡ۹˵ˣڽ̻ʷͬʱҲվ˳ڶʿݣ˹۹ˣʥ࣬ȴ޶Ĺ͢
Щʿһ̬ӣڴ½ϵӰȴǸǵġǶǴ½ϴĵߣżŬĿꡣԲѷڰ˹۹۹ͳݣǵȭ̻Ӱ
˵ǰᣬʱĬȻʺǵ硣ԣһ֮ҲԼʿɱ͢Ĵ̡Ȼһʵһֱǰֻ͵͵ĽУȴûôĿŵһµĴ½ǿʱ˷̻͢鷳ڵˡʱ˭ףһϯ½ķ籩չˡ
ûκһܹ⣬͢ǧԲκСʥɽ£̶̼;ۼڵĹͽϰĻ̴Լٶȣʼ˶ַ·Ǵݿ࣬ÿһһȻҪԼǿЮų߹ַԼӾܾ۴һ·ٳоʹ˱ݻ١ȵ߾ʱӵеĴѾǧ֮ޡ
ǣǵѪֶΣȴҲΣǣһСȴ˶һӣȫֻҳʥǿߵСȻڵһʱվ˳˷͢ˡ
Թ͢˵Ǿ޴ĳ裬ʱȻһʡССȻҲҷԼˣԣʮλڽ̲ĲԱ󣬾ͽ˿ӡǣӭǵģʮͷսʿǣչԼĲ֮ǾͳΪ˺֪ʬ塣
սǲпģսǲпޱȡͻޱȵĴ½ʱȫսûһʥսʹչⳡʥսУֻܶڴ˵гֵĴӶһһ֣սӣ˵ıӣ˵ѪؽʿĶʿȵȣ̻ʺܿͷ֣ԼĶ֣ѾǼ۹Щڴ½Ϻ£Լ嶼޷ǳ׽ǿ塣


߰ʮ ռ
һƬտ㣬ޱ޼ʵĿռ䣬֮Уϼ䣬â䣬ȴֿյޱߣͷŲȵģҲʵأеƶһ㣬͸ֹȥȴ
ãȻʵ½ͻأֵԼô硣ʶƺܵ˼߾ȫҲֻܸӦǧ׵ľ룬ϸӦΧڣһû˼ҲǳҲоԼôͻأıһƬϲ죬²ŵصռϡ
ûʩչҲûģҸоĴڣǲܸƶ䣬ԼҲߡȻ뵽ʧؿռ䣬˼Ȼʧء
ϣԼȥ֮ǰǲʲôɣ̾˿ĵȴҲףԼһ֮ǵĲоֽʮּѡǵǣǶԼĵļˣǺڶҵĴ½бֳȻλ
̾һ֮󣬱ϾԼ޳ĪʱҲȻģȴҲֻʱ׿һ·ҿʼǰȥܵ˲䣬Ҹо˿ռ䷨ĴڣڣָоȻڣԣȻϲ죬²ŵأȴ˿ԼҲ
Ŀռ֮УûǳȻҲ޷ʱ䣬ƺֻж̶һ˲ƺʮôãҾôţȻϤĲɫƶ䣬ƺﶼһǿռ䷨ϢңʱһҲҪʼԼǷ߶˷
Ȼһŭǰ漴˿ԼѷɫӴ糱ˮӿеϼѡͷһݣΪԷʵΪЪ˹ŭУŵޱȵľͿƣоһʲô飬ȻӦѾӵвǿ˾ҺĴͬʱҲסƬռ˼־衣
΢Ѿӭȥ漴Ҿˡ
ӦһĽʿǣĿȴȫ޷壬Ľɫ뷢ҲĽݺһ˫ۣʱʱ͸Ұްɫʱ޹ɵ趯˫֣ͬӰţʱĴӿбŭƺһ¶εĵһ
Ѿˣ΢һ۲죬Ҿ׵һУͷǽס̾˿ǿµĻ裬ҲԸоǺεȵľˡǴ½Ĵ棬ǣڵȴֻһӶѡ
۲һ˶ҵĳȴǺ⣬ֻ顣ǿߣ˽ͱʮܵģ֮ʧķ裬Ǿûʲô˿ҲУͨؼĹҲС
Ȼ뿪ͷȴʡ˭ΪʲôǸԼһõʼɶΪʲôֻᷢأµĹ¼ţ˵ҲʲôΪʲôǲƬռ֮УʲôµΣգ˵ĳǽʲô˳߾ϼ֮еĳֿ
ǰûκˣǰһ貶Ŀ߲ϼ֮ԼӦҵĿ꣬ռ䷨ϢǴ߲ϼдġ
ӭʼ𾴵ǿߡûҿһŮҲʹС仯һǰڻĵʱ򣬾»Զκα仯Ļе
˭ûκεĶѾʵޣ˷ơڴ֮ǰҸоκϢϢҲоһ˿ƮĿռ䷨
˭ҪҪǣҪ봴ʼشҵ⡣Ȼڴ֮ǰ㾡Էɣû˻˺㡣
ǰ彣ʿô˵ЦĪıôһռ֮УԼйĵΣ֮Уʱҵ֪
ֻһʧߡеĻشһ㲻˵Ҳȸ㡣ĻشҪ㲻Խ봴ʼԻǰĴʼл෴شǽԶռ֮СܹʵȻѾҪ󣬵ǣͬҪ㣬Ŀռܶȣ½ǧϣԭȵˣҲǿƿѡ
־ҲûܻôֱӵķɣЦʲôͷһ˵ɣ
ܴ޵ҵһиоһ˿Ĵڡشǲ⣬ֻǱѣĻشҵĴ෴˵̫Ҫһҵˡ⣬Ļش𣬱뷢ģǱﲻһͻ˵ǧǰһߵȼС
ˡǺòпɹ˹ȻôʼսͿһߡǣһʧܣҲ˵գҲѹּǧûܹ뿪ʼʰɣ
㲻Ҫ׼һ𣿻ɽһζѡʧܣ㽫뿪΢ĵ
ˣνĴʼûκȤԼҲкҪģǿ뿪ڵһȥأҵȻĵ
ֵһȤĵоң˵һУʵġΪһ㣬һشҲзŵˮ㡣
ǾͶлˡȻʧЦ漴ߴٵɣ
ʼʵһʣȻʲô
⣬˵Ѳѣ˵򵥵Ҳ򵥡ңȻȻ˼ӦþָﰴԼڹɷչκӰ졣ҳǴ˼⣬ǸĽǶȿǣȻӦþһֵν˷أط죬ȻȻҲӦָЩȻݻķʤ̭ȵȻпᣬȴǴʹǿݻı֤ңȻΪʦҪǻشҲ̫ѷˡ
˷أط죬Ȼ⻰죿΢΢ɣȴȫ֣Ȼǰǵĳϵ˼һģһĪǡ
漴ͻȻһۣƺñӳһһ㣬ܲͷ鴤ָо뵱峤ʩչ귨ȡԼ伫Ϊƣֻ΢ࡣǣԼȫĸоȴʮʹࡣ
ԹԣǸ̶˲䣬ѾҵĲּ䣬̾һΣȴ˿Ҳ˸һ


߰ʮһ ʼ
ǴʼҸĶ֣ħңҲ̫˰ɣҲȻɫ䣬ŭʵϣô飬ʱȻʵԶѷ֣㱻裬Ҳаŭ⣬ֻԼʵáֻǣԷ˵ƺǻڵĵҲ˺棬Ҫܷд̽һ㡣
ҿɲǴʼŶһЦĵûеõͬ⣬ֱӶȡļ䣬ȷʵĲԡɣҪҾǲˡ
⡣ɫһתŭȫȻҲҪʲôֻҪңո˵ô£ָôȥ
ԭΪԷһЦǲ䵽ԼϼҶҲˣǸ֮еŶձʵߣȴż֮ϵǿڡŶˣѪͳҵ˶ǵŶҪȻҵǺŹֵƢҲͲûĴˣ
ˣһ⣬Ȼʵ
Ƭ½˵еĴʼ񿩡ԷȻĵȻͻȻһУһС͸¶̫ѶϢҲٻش⡣磬㻹ǻҪɣҽʼһʲôġ
ˣ̰ΪԭܹϢѾˡȻ㻹ĵڶɣ
ĺܲԷһЦʵϣǱʵģҿûȨı䡣ʼ֮ڶʣʲô
ǣһ˿Ц⣬ҺԥĻش
ʲô𰸣Էһ㣬ȻĻشȫԤϡ
ҵĴ𰸡ĵҿͲӦôڣڣҲЩƽѰͽѵҴߡν񣬽Ϊʵһȣӵž޷󼰣޷ǿʵͱ˹Ĺڣǲġ
㲻ĴڣԷһ٣漴ָһʼΪʲôֻ˵Ǵ
ȷʵĴڣʹȫ޷󼰵ĴڣҲΪҲüˣҿ˴½ĻηչҲͨĿǳȻĵλǣҿЩνĴڣŵ˴½ķչͣͲǰǾһȺΪν֮Ȼ˼Դ½Ӱ졣
Ȼ̫Ѻãòϣ˵ĶʵԷĬˣ֮һȴΪͻȻոǻеȴƤȻͬε˸顣ɣӣѭŹָѾܾúܾˡ
Ļǰ߲ƹâʢʣȴ˿Եҫۣҵǰһı仯šһɫĿռ֮ţֺϢֺйĿռ似ɣѾ˼
ûκεԥҽ㣬κ޷ĳ˿ռ֮šں޵ֿ¶ȡԼļ䣬ʱҲκβͬҲҪٶһ١ңոյ֮УҸоǺİԼʥͺڰͬڹֵòȻΣҲͬڰħ䣬ֽ֯һȻһʥгĸо
ռ֮ţҵǰȴȻһһɫӰ鸡ҵǰҫű̫ӻԻ͵Ĺâղţ貵ĹâȴҲҵ۾еʡһܿɫɫľ޴紥һ㣬ռҡҷ
ʼ񣿡΢΢һ֮̽ʵ
ƺҵġ㣬ϣܹðߣǲְҵ˵ǴһϣԼĿгΪһĵͷӡȴϿ϶ź΢Ц
ðߣһ
ǵģһЩ뿪ԼֻԼڵѾں嫵ðգԴȹƳڿɲ˵ЩʱվǰģҵһӰԴڵʱ޵ġԣǲҪʱ˷ЩνϰɣǶǰľȤȥҵռǡʼŶӦ˵ðȻĵ
ҵҡҾϲĵһµΰռǼֱһ޼֮
ǺǣܿͿԿˡðߴȺ͵ĵĺ㣬һھ츳򣬵ǣôõҲûƽˡ룬ʺҼиˡ
ʲô񣿡ɻĵ
ǺǣѵͲΪʲôһÿ˹ѡʵѡشνĴʼ𣿡ðȤĵ
Ϊʲôɫһ壬Ȼʵ
ΪҪ˰Ҹıľơð̾ϢڳΪð֮ǰһѧߣоȤоʹʱҲûзֱܶǰͻȻȻʱ㷽ʽ˵Ӧǧǰ顣
ǧǰҰէ࣬ʱ湻õġ
ʱȻĴڣһȴʮֵԭʼû壬Ҳûκεǻ塣˺ܾãҽĸо˲ͣӶԼӦһ¡ð߸пĵ
Ӧ£ɻĵ
ǵģԼо죬˵Ƭ½ϵһǻ壬塣ĵƺŵĻںޡһ߼ĳԱκʽӰ죬ıͼķչ̡ҵԭʼһ󲽡
ٶȳһһǳԾĴڣ⵹Ҳ֣Ͼ˹Ÿ߼ҲǺȻ顣ûԼʵںײҡһȴǳԾȻǴ½ȳֵǻ塣Ⱦ黹ҪҵˣҾͺҪ֪ȳֵǻ壬㲻ǿģҲͬľ޴
أ
ܶ飬˵һ֮󣬾ͻһʰڽУ塢塢ħ塢塢ȵڶ壬ʱϵԭʼҲҲڽ˸߼ǻۡǣ½ľƿʼĸӶð߿Ц


߰ʮ Ŀ
ʵȻ㾫ЩǻĶ֣ǲǣĵʼȻģѾΪκ鶯ݣʱҲЦԷǡ
ȷʵˡðĬȻͷҷһʱ򣬾Ѿ޷ʰ֮£ֻԼλӳΪػսԪŮˡ
ˣΪһκоԣ޷԰εĵزҵ֪ʲôֶΣЩǿģ˵ľ˵еһǣˡΪһδȴò¸Ĵֲ˵Ǵʼ񣬵˵һͿѡ
ɵĳ֣ҲɵģĹռǵӡȻǻԭѡڼԪУû˵ĸӵС
ԭҲ⣬ȴҲ˵ͷĳЩѧһһ㣬ȴ⡣ֻҪ֪ǿ˵һҲ͹ˡʵҪһʼܺʱӡԼǻ鲻ͿԽˣαҪô鷳
˵û֮УЩɿֵĳɳѾȤˡԣʵǲİð̾Ϣ
ˣлͲ˵ˣ㻹ֱ˵ĸңҴﵽΪʲôɣİ˰֣ĵɱʰо֣ҲûǷʵҪûʲô飬ȸˡѾоһ鷳ϾҪԼͷϡռ죬ֻתͷܡ
ǺǣȻѵɵһֱڵȴʺϽԼְλı½Ƶ˳֡ΪħͻȻҴ½ƱĸңԶڴ֮ǰҾѾڵȴˡ˵ڼȻˣһܷŹ𣿡ðߺǺǴЦ
ҿЦԣֻһˣػ½ôߵ㻹Լɣ
˵Լʵ㣬һʵͲ⡣ðʱҲʶͨĸ壬ҲԲңȻʰЩСӸǲڻ¡ΨһǷȱģͷųԼǱʵĻѡһ㣬뿨˹϶㡣ð΢Ц֮Уȴƺо˼ֲϷʺͻЦ
˹ɻĵѾᵽ֣ȴ֪˭
ҿԶͻȻ
ʼ΢΢һ㣬ѿڵ
ʼȻǼٵģʼȻҲġʵ˹ҵɴУҲֻһֱߡð߽͵
ɴڵһμŮ֮ҾѾеģĲ²⣬ܾǿƶĳֽͨһʱ˴𰸣ԭʵģ´ʼҲǿ˹ġֻһҲֻǵʧ񡣲һΰд龰Ȥ־ˡ
ǲǿԽصԭ֮У׵һ㣬ԭΪͶȥһٴγ֡һΣȴյ˻ؼҵϣ
źӣð̾˿Ȳ˵һҪҸı½ľơҪҵԭһҲʮֵѡ
ҲҲɣҲʶѡоԼЩʧأ˦˦ͷŬԼ侲
ܹĿһ㣬̫ˡðߴЦҵʱ䲻ˣȰѸĶȸɣ
ʲôиҵĶɻţûӦôأһ漴ƺǴĿλãһȭͷС߲ʱʯȽȽʵĳҷ棬ĸоռ䷨Ϣʣ貵ıʯħͨзĴʼռ䷨
ûκεͣ٣߲ʱʯƺܵһ㣬ֱĳҵĶͷײ˹ֻöͷһƼ̵ıʯˮһ㣬׵ıҵĶͷ˽ȥ
ֹ֣㲻Ҳҵͷɣ뵽㣬ֻһϢֻüһҲͺ˹ȥ
֪˶ãҲƬ̣ҲǼ죬߿Ǽ£ҴӻʱӴϢҲ׵ռ䷨İֻ֮ʣεĿЦ˵һĴʼ˵һǰδеĴ鷳
ռ䷨˵޴ǺȻģħͨƿλͨʵ㹻ıͨ߸ɴ÷ӡͨҲǻ֮ѡҪ˵չأҲһ취ħǧģ͢ͰҲȻȻʽ΢ˡ
ֻǣҵʵ˵ʹÿռ䷨򣬾ҪάڵĿռͨƽ⣬ҲҪȫľӦԣҲ˵鷳ˡռ䷨򣬻᲻ϵվάֿռͨƽ⡣ãȻȴǸԼƣ㾫᲻ͬħʦħľһ㡣
ˣһΪôҲҪ˯²ռ䷨Ϣأ˹ٶȴ˼ȸԾϲ
νĴʼ𣿡ʱҲĴΧȥһ˺ϱֱľΪ̫ΰУֻԼ˵С
ҿɲʲôʼô֣ҽп˹˹ĵΧѡ
ҳĬȻѾ治УҪһǻе㲻֪˵ʲôˡأ
ǰѾ뿪Ƭ½˸۲Ϊ˹ĵ쿴ĻӰҲľԼɢˡˣнҴʺϿǱĻѹŶôҪҪڿʼ
߿֪ǷԣҿЦȻ֪Ϊʲôô˷ܣȷʵ᲻㾫񣬷Ҳһʱˡˣ˵бðռǣ֪ܷһ
˹еʧԶ׼һ΢Ħܿ죬һӨҵǰ
ǡɻĵ
ҪĴʼռˣֻҪעУܿˡڵɲǼ׵Ŷ˹Ц


߰ʮ ʼռ
ȴֳžϲķռʹ˿ʼˡ
ǷɴĿռ䣬ûдﶬıãҲûǳתҲһɲ䣬Ҹ޴жʱţֻǲϵžȻ̽봴ʼռ֮УһϢһĴϢĲŬУһŴʼռǵݣҵľҲڲϵ֮УʶҲࡣ
ʼռ˵ռǣ˵һ½ķչʷðƬ½֮ĵεΡʵϣ俴ƬصݣעЩΰеĸÿҽռеĲݣͻһָչֳȻЩǿ˹ֱʡ
һжԺһǽסп֡ðߣ߻ǳΪʼɣΪίʵƬ½Ĵʼ
ʱﻹûǻԣڳ˯˺ܳʱ֮ʼıĻÿռ䷨ΧûϢϵԪռǣһŨ̶Զʤһ絮ˡ
ʼ̵ûȫɹʹûҰޣ̵ѱֲŪǣ˵ڶһЩű˻ҪԭʼӵУһ֧߸ȼĻѡԶӰӰϡԿҰηӰ
չֵĸһָʲôǰһȺɵĶţƺڴʲôָԭʼԱ򵥵漼ɣܱ֤Щԭʼ棬ǻ߿Ǵ½ֵ似ħȻЩԭʼǶһãȻĲࡣȻҲкܶԭʼ;߱ȻĽ̵Ч΢
ķһ¶˵Ŀʼˡϲоԣ֮ҵͨӡﻹԭԾӽԼһ塪塣
νһʰֵĳɳҲħ޹ʱĲңԭʼħ޵Ϯ֮أԼȴ޳Ī֮ھǿǻ壬½Щû塣ǣħ嵮ˡ
Ϊⰵ˫ĹϵһʼʱҲû뵽ԼȻһιͬӵžǱʺ츳˫ֵ̥ܡǵĳ֣ȻΪ˱ڱǵɵϷֵĴ½ԭʼ壬ⲻܲ˵һַ̡
ʵϣ˵Ⱥ塢˵ȵ塣壬ʵҲħѡ塢塢˵ȵڶ壬ȴ͵ģҲЩѡ
һһ񲻶ҵǰչ֣ҲҶƬ½ķչ˽⡣ڷħǿ֮󣬴ʼڷ˲ԣЩԭʼǻƬˣħǼľӶѡ
ǣڼʮǰȻħ˴½ڸ϶ҲħˡŨĴ½Ҫƶ԰࣬Ҳһ̣ħ巴ѵĸԴѾЩʽ΢壬ȴΪʵв½壬׼½
ħĳ֣Ϊ˱ЩײеħϮԱԭʼˣ񡢾Լĳ֣Ϊ˱Լ塣սԪŮĳ֣Ϊƽ֮ʵ˵ʼҲʵ˵ʲôҪ˵ҲӦþڵĲΪˡտ˹˵ںܾ֮ǰѾٴ뿪˴½ȴ˿˹ﴦо֣Ҳ޴ӹˡ
괴ʼռǣҲѾཫӴĴʼת˸顣п˹飬ʱ䵹ҲѰΪһֱû˵ĻᣬֻҲԽ̸ĶԣֻҪһлᣬ;ԲԼȻҲҵĶ
˺ˣ˵ռѾˣǲǸÿʼչˣò׵ȵҿ괴ʼռǣ˹ѾȵĲͷˡ
ʲôãȻĵȻ̾ڴʼȻƾԼ棬˹İʵһðջ飬˲Ϣƾ̡Ҳͬţʵð㻨٣Ԫ;飬ҲͬܶʱҵʵϾѣȴֻпԼĸᡣ
ȻҾΪ׼Ŷ˹ٴ¶ǻصĵ׼׼ǾͿʼŶ
һȣڸо˲ԣ˵֣ȴͻȻϢĳһռѷ죬һ´ʱʩչҵκ޵ֿĵ˽ȥ
Ҫ磬ֶͨεȻǲеġڶʱھʮϰٴεֻأҪǻ˾磬ҩɾˡռ֮Уֻʣ¿˹ĳЦڲϵĻصΪ㾫ʵռúͰɣ
һ˿˿ӨĹâڵĲϻۣܿ죬һСк˳ĴһȻָ漴ͻȻ˶Ļƾճ֣ÿĻ棬ʵķӳŴ½ϵĳ䡣УȻ׹ңаڵ˵ľ̻ʲôҲ¶˳
ٺ٣̾˿СкҲǿ˹Ȼĵ֪Լʲôܶһ˫۾ڿţ½ǲǾͻ˺ܶأ
Сոûиоʲô׹ͬʱͻȻͷһƺʲôõһ㡣
ûаСãȻĵԼȻܣȴҲ͸ռĸǵʵѾûԼά֣ҲΪԼɶˡӰǰʼҾѾо˵Ĵˡ
ƺ˸ոʲôʣԭһԼԼоĴڣڸոգһ˿ӦҲʧˡ̾˿һ߰꣬ƫƫ½ϱ仯ô缸ǻҪΪ˱˹ֱԱæתȴѾࡣϾ塢Ȼ̡ȵǿĶ֣˹۹Ѿôˡ
İɣСһƽġǶԻķŵȻĵƽȴޱȼᶨΡʱ䣬ԭŶŮˣѾȫˡǰˮ͵ˮڵȴƷıһâı
˻ʱ򣬾Ǵ½ҵľ泹սʱ򣡡˰Լȭͷ˻ףȴѾ뵽壬Ȼ̾ȻҲʱǶǽȫѺԼ˵ϡ


߰ʮ п
ʲô޿ռ֮в³ʵصҿЦǰȻص֮ɭ֣ľֱƣǣҾȻڵϿһԼһ˵ϣѾҳƬ½龰
ô£Ҫ͡ǰһУǿ˹Ūģǣû˻شֻŻĳڣеͻȻһĪݵһͱ˵֮ڡ
һоʷݣ˵ҽԼڴ½ϵľϸŵ¾һ顣еȴǺۿ۵ıԼܡԼƺһԹߣȴֿܹĸоиܵζʵǶض졣
һڵԼܴʼ뿪½֮˱仯ʵеԼ뿪ˣǲ֪ǼٵԼ˵ٵԼȴȻ½ĻӣʼˡǣһУȴֻñݡ
ħͨˣʹͶħӴ½ĳ˳ƾǿʵԼЧϮսǼһ־ͽЩ߷ԵˡΪż޵ԵҲ⵽ʹ׷ɱ
ȫʵĹϵϰʹǣӶչһأѪսѪս֮УȫϵǣƵԼͷ֧Ԯ;ˡ
ǰһԼǰҽŵ£޽ܷ򸾣Ȼ÷ܰã÷ȵȵȣһԼܵ˵ǰҵ۾ѾѪһƬס֮ŭ쳤Х
һ貵Ľճ֣漴ŭˣܿ죬չǰģͱ׷ʬ塣ΨеķŭͳޣȻĵաԵģһ߾߱ʬ壬š˿Сȣҹĵˣ
һجΣ֪ǰδģȴȻиܵǷʺͳǵĳޡеҲûע⵽ԼѾԾñ仯ԴԴϵĴ֮β֮͡üģһɾԪ룬תΪ֮ͬ
ǸոտʼЧôãȻǱ̬ģ˵ǷɴĿƺģСкģĿ˹ЦЧǻ󳬳ϼһĹأҲãԺҲͲͶ˼ˡŻЦ⣬˶ȡ
ȻһʼǰһǲޱȵľͶʧˣֻһڴڴڵĴŴ漴һµֻؿʼһ˵ʵʱȴȫһ㣬ҸܣֻεٴξڸոյĲпᾰ
ΣȴûеĲпᣬֻݡΪʼǿƸԤ½嶩˻ַĺƽԼһֱɽˮԼڰħľǰһеŹɽֵҸ
ζϲŭ֣ҵϲŭɱķŴˡÿһοĽ֣żĲͬȱпᣬҡÿһε飬Ҿһϴ񡣾һδȫĵ֮УҵľʼϵͣԾõľҲʼϵ
Լ֮УƺһڸңɣִŵһУͿԻ֮ϵָ£ҵ񲻶ǣĵһ˿ܣȴÿζˡ
һֱ֪Լ־ģÿұ֮ԸϾͻ΢תһҪȫֻֿܡһ־Լ֮ϣ뵱ʧ֮ǿ˷ǣҾԲǸ⣬ҿûɵΪһܵĳ̶ȡһֿܣԼ־ǿʩ֮ϣΪȫƿˡ⼸ǲܵģ־ıԴģûκѹơ
ֿܣǽ־ҲһֱҾչԭǽչ̫죬ܻܿᵼ¾֮֡ڣȫͷųͬʱҲ׼־
Ĺ°İѱԸҪ֮ϣĸȻǲٵġǰһȴţƿҾͿԻĵŵһȴһδȴޣҵȻʲôǣҪҸеİԼ˵ĹģӶȡȻȴҲܳܵġ
ڤڤеٳٵòӦͻȻһ̾ĳһ׵ʧˡҲסһ̾Ϣ֪ԼʧһλԳΪð߸ǿڵĻᡣǣȴûаֵĺڣеİٴˣһ
У˹޺޵ϵĶŽţѪ㣬ﻹҪܵģ˵ˣҪ飬ǸЩνִŶѡԼѪѵẦ㲻ɣõĻᣬôװ׷ŹˡˣУҿɲܰװˣҪӵϡ
Ҳ֪Լ־˼װ״ʧһõĻᡣ֪ˣҲ̫⣬ԼްյõˣҲ㲻ҵȻҪ֪ΪԼδʧӶ¿˹ҵĥŪӾĻһǻڵġ
ǣѾˡʱңȻֻܱһδθĳϴǰǱϣڵĳ֮Уȴ˸ԳܵĶѡ
ӶŵıѣȻ̵ıѣıѣһİ˵ıѡȻ֪ЩԲģǣʹķεĸоȴһ޶ʱΨһģǰʣνаѳ
һʼһǺЧģʱңֻü尾ݡ֮ϣ˹ҡҡͷ̾ãҵѨˡ̶̫ҪϰһȴܲļԼǿŻþĻ
֪˶ãҲ֪ʹʲôʱѾ͵ǧ׵ĳȣʱǴ½ǿ壬ǰҪһءȻȻҲԴͷֱʵȴԲԽԽǿ
໣ȻһˢһȴСһءͬʱÿռһƬƬѣһЦĿ˹ôͻأչǰ


߰ʮ ľս
Чõеˡ˹һЦͷ޵
ò鿴Լı仯Ҳ֪Լεͻƴˣֻû³ǰһɶ˵ʱȴһĿȻƺ֮Ϳʩչһ㡣ԭԼĿռ䷨򣬴ʱҵ֮ѾĹʶĿȻԴԴϵžȴٲܴҾ뷦ĸоѾҵľˡ
ãõĲˣǣֿɬЦݣȻĵȻ޴󣬵ѡҾԲ˼˵İ취Ѱͻơʵϣ֮ȫͷŵʱ򣬾һɺȫƻ֮΢ƽ⣬ҵ˵ҵ͵ȫˡңľ磬Ҳͬܳ⡣ֻϣһָεʱ;綼ԻָεĴҲ̫˵㡣
һɨ洦ɼľ޴ĻħˣͻȻ߿ƼĶʮĸо漴ҵǸȥˡһ˲Ѿڴʧˣ˿ռ䷨򣬾ǴʼĿռ磬ҲѾ޷赲ҵĽŲ
ٺ٣˵İûֻҪʵʲô˵ЩҲȥġÿ׼һģʽˡ˹Цŵ漴ССӰҲڴʧˡ
˹½Դ뿪Ѿȥ꣬ħͨҲѾмˡʱİ˹۹ѾǷ֮һ㣬ҡҡ׹ȥǶ̶̵ļ죬ڵ۹˵ֱһجΡȻʵǿϾ̫٣Ȼ̰ٽԱҲ㣬ȻҲɲʲôѡ˵۹ȻӦϾǼùġ
ͬΪ˵۹ʿĸǱô꣬ǻ˲ʱվԿİ˹۹Ѿּˡԣ˵۹ĸ˹۹˹۹ŹһĹǣʹҲ֮˵Щˡ
ͨʹŴʦˮ׼ϵʵĸǽӽˣʹϵǿߣ˹۹ʵ޷֮⡣ʹ飬ϰʹʹڳµʱֲֿѹƣͨʿԶԿġ̶ʮ֮ڣ˹۹˴룬ȵڿֹ͸϶Կʱ򣬰˹۹Ѿֻʣ˲ʮʡʹֱӹ˰˹г¡
ʱĵļȻҲ޷ˡ֮ڣΪ˱˼ֱԱǸ͢ŵĸսĵľԲ˵ǰˣҲΪŸֵԱȥԣԼʱһ쳣ķž϶Ȼܾ޿ٴ£ն½棬粽š
ǣ񵱳һҲ޷ȥħͨ򿪵ʱ򣬹ħͬʱע⵽ǵĴڡħ񻹺һ㣬ǰɸּӶѣȴֱӵĶ࣬ʹ˹۹ͬʱǿƺʾһ㣬ͬʱڰ˹Ͽգһ𣬵СϿաһɢڳϿյҲѾسǵʿ;ʿ䣬˾ɥ
òԼƣԿſеļȻȻûżĴڣҲǿͨԣʮûη
׵ĳУǽֵĵطǲĻ͵ɭһɣеļһӴȴѾȫ𶯣漴̫֮ϵȫǡ
ϴξͺ޹˼ɣԲѳʲôУٵ˹У󻹲һһˣܵˡΣȻ˵ʲô׵ĳУ˵Լƺմ˼̻һ㡣˹Ȼ˵ˣЩȻ޳ܵĺܡмĵ
˵ĺáһʿ峤δӻʳԴǰһս֮һֱڻʳ֮ڣȴһĵ壬ȴ޶ǸͲԳ
ߣϴħ֮δҵʵȻܵƣҲȷʵǿϲ硣ڣѾûϢѾڴʼ֮ڡΪǻںոսķˣһ˼ǧĴ𣿡̫֮Ȼ˼֡
ܣǧֻܶأԪǣѾǰ˹½ԼͿƵûˡԣҲٶ㣬ǽǧĶԹһʱˣΪսʿ峤Ȼĵ
Ļȴа˹۹ʿһͬʱ˽еɥʧĶ־ٶȳӯΪսǺεȵҫξģ붼ѪԵģȻĻ޶ԡ
壿ԴսԪŮʧ٣ﻹֵһ᣿мһϵһɣҲʡԺҪĴѰҡ
ƾӣҾҪʲôͣʿ峤ŭһ
ɣɣһܹˡһİŮҲһɣҪ㣬Ҳܣǲٵ֮ٽץġ
ȻôǽãȻ㵽סĵڼϵֵ˲䣬ЩǳԼġ򣬻˹۹ǳʹѾ㹻Ҫô֣ץ֣˺ܶࡣ
Ҳһɣһɫľ޴ӰԶճ֣ȴһ㣬Ѿ˰˹еϿա峤λһֱѵóǿߣҲչֳķâ°ŶԼľģôͻĺڷǵǰ
ѵĲЭ飬Ҫζ𣿡ϵɫˣһǻںǣ峤ĳ֣ȫ忪սûκˣܹͷвҲɡԣ֪ڰֿ֧ӣҲЩԹ͢飬Ҳֻװ֪
ڲʱס֣Ľ塣峤ȻĵɭǾĵ̣ҪսʵǾϲ⡣ĿսĻǾͻտɣ
ߣտտ󡣡̫֮һǽսںɭ֣ʵҪ֮սĿֲƻһ𡣾һ壬Ŀ֮һ


߰ʮ ߳
ټһΣƽȴĳޣİ˹עΪ֮սĻҲΪĴ֮ءһӰͻأ֣ĻԶԶ˹Ǵ˱ɴ롣
㣿ϵɫ翨峤ĳһɴĳҲһźš峤Ĳ뻹ȴڣڶǿߵϣѾԿˡȻ֮ս޺;ϣΪǰأ֮սǸǱӦԣʱȻǿӲڽ˵Ǽܵ顣
ɣһɣһܹʱ򣬾ͲҪ˷νʱ䣡һʥȴİʱ˹½ǿߵˣڵҲλȻԶԶе
˹½ʲôʱôȤˣҲմ֣ôȴħɪͬʱԶԶĿУʥϢ֮Ŷ棬ͱŰϢħͬʱ򿪣˲ͽʥϢȥһ롣ͬǿð˹еնǱ˺һ㣬һƶ䣬һȴز쳣
ʲôΣȫһִܹݣ˵ڰ˹½һʥĻħͨյУаֲͿ峤˲˵ĿģҲǸɫ⣬Ǽǿͬʱʳڵġ
ٺ٣ҲýţǽǴոֶѡɪЦ⻰Ȼûŵġ
ϻͲ˵ˣ˹½ǿǣҪǿǲ˳۵ģֽܳѵǡǵĿ꣬ȴ壡һֺ˦˹Ⲣʲô⣬ʱ֮Ѿħ֮սȡħʱվĶ棬һ㶼֡
峤ɴʿ峤ǽ䱸ȴͻȻһЦǼһȻЩαļһ˳۵Ķࡣ
˼Цˡɪ΢΢һЦĻص
Щİ࣬ȻܵҪֵĵزȻ޳֮ȡۺҲֻħΨһ忹壬ʱЩħĳ֣ǳû٣ôܲŭ
Ǹ߹ĺڰһЩαƵļһᲢۡɭħǵĲƣһ˱ĵĵɪ˵νոֶѡҪǣԼͿԣҪ֣
ǿɸħ巢ģһϵæ
ԳУɲôϲôԼȴҪࡣ
ȻҪǿʲô˲˳ۣ˳ֽѵһ£Ҳʲô¡ɪЦ
ߣߣħǻ治ںν֣ʵԼĶ˽⼫ħȻ޼ɣȴĸ֮治õǻĵ֡¹ɪȴ治Ҵ⡣
ȴĴˣħ绷նֻҪܹ棬һֶζǱģħǲǲãǲмöѣ¹ʲôֶȻġ
ϻö˵һоʵ˵ɣʿ峤ȵγ֪ħĳ֣ʱ˵ǶԼΪҲãħҲãǰ˹½ĴСˣϣƫƫħȴϲõġ
ϻȷʵ˵̫ˣľͶɣѾٲһʼʱƿƣҲһЩһȳտķȥ
ˡ峤һЦΰ㲻󣬽׷ȥɴ룬ʿ峤ͷҲչܣ׷ȥ峤ͼԼĳ򣬷Ȼ⡣ɴʿ峤ȴҲ㲻󣬷֮޶âֱշһ㡣ڷ𣬷ٶȻǻҪһ
λˣȻЩαƵļһҪʶʶǵʵҲһ¹󲽰ɣɪڿ΢Цһ𾴵ĵ
ȻҪȥġ֮кһʱѾǵǵŮˣѾʲôЦصʲôսթЩħ˵ֵģʵĿģҲԼϡɴ˿ħĿĶһģΪĵȻԼһֱϢС졣ɴ˿С첻û⣬һĺãõħ嶼׼ԼҪЮˡʱѾԷģԼҲ䵽ħϡ
Сڿնڿлó峤ʮ׵漴ŮͬʱСỬĿϡȻЩˣѸϵİϵĴ£֮սǲ벻ˣң˹гڣһӲҵսչ
λǡɪкâ˸ŮеһλŮԾ˲䣬һԽɫĹǱӦȴϵĳϡ
ûĹ͢ʥŮС̡ŵȻ͵
ӯĹʥŮ֮ǻ̡ǰ֮ǻشӻ磬ӯȴڵأ䣬͢ҪȴȻܾٶأӻ֮󣬴ȻҲûġ
Ƶһ֮ӯһѣȴѾȫʧȴԷŮ֣ڿԳū澣ӴסȻ䲻ʵȴͻͽһʱڣϵħˮ׼ǷŽ̵ҲΪžһʵ̩붼ƾյȴ޿ˡΨһ;ڵٶҲ˵ֻʵ֮ǿйעһ˿ϣ
ɪһ˿£Ȼǲʶֻôǰ֮ǻ֮󣬽죬嶼ܵش벻ʱʵԼڲ֮죬Ȼа취ʵ֮Ľɰ٣ձķţһ˴ڣ˭ʩչأ
ħ˴˴γֵĿģ˵ǼΪӵġ˵ǲĿĵóѣĵˣ壬˹½ϵ壬ΪԾãȴȻĿĲͬħһֱԵŽύ֮ģǵҰȫͬġԣǷãħͲ֣෴֮ܣħΪ˲磬ͻȻ֣ȽŮ¡ɹ봴ʼĿȻ󣬵۹ħ񣬶ðա


߰ʮ սʼ
ת֮䣬ҲѾħĿĲµ߰˰ˣֻеϸΣȻǲ֪ġħ岢²ǷΪ˷ǶЭһҳɹ봴ʼмĿõһ廹ħ嶼ĴʼұȽ壬Ƕħ˵Աȶһµ񼶳лҪµĶࡣԣǲϧԶݣҲҪ֮ǰȻ
ı仯ɪȻ޲Ҫ˵һֱԵȻĻϲ⣬ȴҲ˼־⡣ʱж֮ƼѸı䣬ͷҲǰơڷһஹЦ֮УѾֱֱײʹ֮С
û˲µôҲûĵոջԼֵһת۾Ȼͻ᲻ݣЩһ֮еĵͽ֡޷£ȻЩʹʵԶԿǿߣڼİҲʵ͵Ϯ¸ֻǱɱ¾Ŀꡣת֮䣬ʹԼʮʹͲҽɢ˿С
ɪЦħҲЦӰУת˲ҲߵһʣһֱѹƵˣǵ˼ˡ
ڶǿȥƽܲʧʹָӹ٣ʹϽŭй˰˹гڵĸϡŭĺУɹ֯͢ʮַѾչ˹ơ
ܹʹŵĲЩӺʶŷ͢еľ񣬵ʱȴ޼ֵĵ˹ǵڻңΪİ˹еħԼ̽ʵڻҡ˹гǽϱ鲼ħʼԼħ棬ݰոЩʿ
ڰ˹½һħʩĶǾԲǼɵ顣ûϵħʦţ˵Ѱ·ʹѺĽ͢Ȼȫ߱°˹гǵġϾʹħʿϵħǿߣϰλ񼶵ǿߴڣħۣ˹гħҲǶ֡ǣΪ˱ʹŵˣȻûһʼͽͶսĴ㡣
ûħʦŵİʹȫǿɵľӣڳƬħ£ҲԻἫΪءһħʦŵͻȻ˲Ϣ֮ľʿԣħʦڴ½˵ŻôҪ
ȻɵӣЩʿȻֱڹ͢ҲǼܹ͢ٿأڰ˹½Ϸ壬ƹ͢ĹҺҪЩʱǱҪҲԲװ׵ĺʧǣʵϣڱʹ˹еĴдвȶڣǲġ
ңոʿ峤һΪսЩͬĹͽôûдԣȻƺƴȴСԶûٶ־
սʼˣߣʹȴ¸ľ͢ľţҲǶվħ֮⣬սȻ޷óڵĸ⡣֮ȻҲûչֳ̫ǿһʱսϹȻɱ죬˳ȴǳħǵأҲЩͼĻ֮࣬浱ǲ
ʱտȴѾΪڶĽٶһƬҡ½Ĵվȴ޷赲ڶǿߵĽŲʵϣĴվĳ֣ԭЩǿйءʵһ֣ͬͽսΪսµನŵЩطħԶʤ볣ڶǿħ޵ľۼ
忨У˭ҽ֣Ȼƽʱֵ侲սѪͳȴͬǶڿ峤ѪСʱѾ಻ס
֮ս񣡡ĹϵվһˣҲԣֻԱݣȳȥλ峤û˸С
µһˣҪ̡峤¶˷ܵĹʣΪ峤֮Ȼ֪ʱɹ˲ԼʱԶѷڶ֣һչ׷ȥ
ϱɰλҪָһɴ΢΢һЦڶվ˳ǲ֪ȳѡĻᣬҪԿ࣬ʱȴԼƵԷȳѡҲСʵǲòȻ
ϱɣȻ㶼˵ԼˣҾ£Լ߰ɣһϵվ˳ȴԼҲûᣬֻͬɴһһ򣬳ȥ
ʿ£ɣں⣬ʿ峤ֱѡ˹̫֮µĹϵУоʢľ̫֮ˡˣͿԼһͷǵѹ
̫֮°ĺһȶȥʿ峤˷һۣĵ˾СģҲȥʱ˾ϲħ֮⣬ϵҲλƾˣ÷أȴκˡ
С㣬ɣȴƺ˿޷ɣǶһۣеһ˾վ˳Ц
֮񣿡оһɺӶֱ˹ͷһͻ
ǣңǼ֮УҲκε㡣ԷȻЦţЦȴƺĵ㶳ı亮⣬Ǳϵħµı֡
ˣͺˡԷһʤȯյβŭסһ뿪֮ǰչ˼λĸûнҳ׻˭ҲǶ֡
һŽķˣһ֮ΰ翹⣬㲻̫𣿡֮ЦһӣӨıѾ鲼ڷԲǧ֮ڣŵҲȫС㻹ﶯ𣿡
ȥѵѵα˰ɣǶԼ˵ǣƣаʤȻѷһҲôױ۸ġ
ߣ֪Լȷʵסôˣʵĺһȳȥ
ҲЩŮˣעҪΪķ²Ϊҵķ²ŷ͹֮ȥӰһϵЦǹֻ֮Ҫ׽ˣ˭Ѳˣ
Ƿǲ̫ĿˣɪٶȴոշйһͨǵٶȻҪһ㣬ʱſͬʱϵ
ǵĿҲӦһİɣ֮ЦЦЩļһʲôҪ͵͵ҵЦ󷽡
ǿɲһҲǽʲôͿԼأħ֮ԱǣɪЦСŶɱνǻһԵϳΪЦ


߰ʮ Чʥ
ǵԼɣ͵Ϯ޳Ϊ¿ʮŭСʲôʱ֮ͻԼͷϣ֮Ц
ɪ΢΢ɫ䣬Ҫĳ֣ûտȫˣܷһҲǸδ֪˵лŴʼ񽣣㲻Ҳδûʵ֮սĺҲǶµ֡
ŲͣԹֱ˼ϸħԶǳԼģǵзѣʵãҪȥһǹһɱʱ˫ѻ棬ȴԶûԼ˷ʱŭ͵Ծ˹ǵǹһָȵϻͲö˵ˣǿԿԻ׽ǽõǾͳְɣǲͣ
֮ŭ״Ŷûˣ϶ѡɪ䳰ȷΪһԼͬǿߣǣһֱ߸ϵȴ޷еİֲһ񣬴ϣɫ˲ͬת˲֮䣬ԲʮﶼѾС
С֩򣡡ɪյҡҡͷѾѳ￪⣬ЩħҲ⣬ȣʱȻ֡ңƺֻһϵ˭֪ǳֵĻ᲻ǳ⼸ϵأ
֩򣿡Ů΢΢һ㣬漴֣ǰɫ֮ڣ׹Ծ˵ٶȣѩľӨ˿ͬ˿һϲƹ
ϵ򣿡ųһкһչĽһţѾԼϮİ˿նϡҲ֣һʱ佣죬â˸ֻǣǱɣ㱻նϣֻҪ̶Ƭ̾ͻɡ
Ө˿ַֺϺϣŮ֮⣬һֱԵͺŮҲһ㹴˳֮һЦ֪ԵӶӵвٰɱ֣벻Ȼҵʶ޷̽ĵɱ֮ʹȻ鴫ϧȴҵ򡣡
໣һ˿˿ʹķŭХ˹ԼϵǿķЩӨ˿ܲʣƾһԼϲơȴЩ˿һȴͻȻǿıϵת˲֮Ȼͬħһ𶳽ᡣһʱ䣬ȻѾǿ˳ϼʵȴҲסһӿ
СģЩ˿ͬʥص㡣СϷеΪԲٿʥʥޣЩӨ˿ֵʱ򣬾Ѿо˼ֲԣʱ˹ǵʹ࣬Ļ׹
ͷ۹ⶼǲȻĳһ㡣֮Цϧһ㣬ʲô취ҵ򣬾ЩļһҲҪ֮ΩֲЩŶûϣôӦˣ
ûʶһЦʥѣҼСóľˡС𣬿ˣ
С𽾰ĵ˵ͷ޴ͻȻðʥĻ棬ЩӨ˿һӴϵĻ棬ʱǵĻһ㣬Ȼһȫȼһʱ䣬Բʮ󣬶ɫĻ֣ŵڣƺѾ˿˿̲ðɫһֱþһ㡣
֮һʥĲ֮أĵǰͷʥ޾ȻӵвٿʥԼȫʥֵȴϲЦͽѰ·ˣҪӵʥܱ仯ǿ״̬ȴԼͼ˳ڣͿʲôʱʥľˣ
Сзһণ;һ˶Ļû뵽Լʩչʥ֮󣬹֮Ȼµı仯仯ȻϣȴҲʲô⵱˷Ἰʥ棬ҿǻ˲˼о
Ҫ˵ʥ棬һؼΪֲǿȼһʣκħʦͶӵηЫرִʣһմϣǲݡҪԸȴҲǺް취
йһΣʥ˺ӦÿԲߣڵǹⰵͬ壬ʥ˵ֱǲƷ⣬ѾǿߣֻҪϸʤһԪЮڣҲԱƵĳοв򵥵İ취֮ȫй¶֣һʥвҲʱѹվֻһʱʥ汾ǿˣҲ޿ʥһֱȼȥ
СһѾ˹ǵǰһţѾ糤ˮһ㣬ȫıһɡ˹Ȼ°ȴҲģʥ£ӴֻӸæһХģ
ʱ֮ȴҲ˲ԣڵһУȻ֪Ϊǣʥ汬֮󣬾ӰʥİҲǰȻǾԲģⰵʥںڰʵĿرУһħʥ£ҲӦƽ
ôʥ˺֮£סڵ
ʥʲô˲ÿ춼Сϴġ˿мĵȴʵʥȻŻȴʥů֮һʮġһ󣬰˿ȷʵСʩչ͵ǰĦһ㡣
дСﵱǲ֪֮ŭԼóȻ˼ҿϴ谴ĦĺֶΣ𣬸Ǳŭġ
ʥЧҲôˣҪָԸԵˣҪʧˡڽɫֳһڰϢȴʥȪһģʵùܴ֮ܲ
ɶ񣬾Ȼûá֮ӶƺҪͻ˳ǰĶʵ̫ˣʵȴȻСӵʥ档άʥĸСۼЧȻԸƽ˷
һӣĽɫʥѾܵٻһ㣬Ѹоۼת˲ʧӰ١ŵ˰ңҪǼȥǹȻʥ˺ʵȴҲۿۡҪ˵֮д˴ʵȴΪŮѧ½ͬȻʵԶʤȴҲǵʵʥ棬Ϊ㣬ȴǵóһжϡ


߰ʮ ͻ
ȴδ̫һ㣬֮ǿǻ޷˽⣬ͨ򿴴ӵʥ˿һǿѾʮˣΪı־֮Ȼ
֮ϥأ˸ƣ漴ɫٶȳֱ仯׵˿ٶ֣ͬӨ࣬γֵȴð˿˿ȫɺɡһ֣֮ڵĿռ¶ȴ󽵣ŮԾķ֣ԼĻƺһ㣬мԵĸо
һߣ˾ƿԼϵı˪ˮʣ󼸴䣬Ȼ˱ԣڱϵĿȻҲһҪǿ轫׾ͽ˿նءڵһУƾնֻҪڣͿԲ
˸ɫŮѾײӦȥǿһУͬʵ֣Է֮Ҳ·磬οʵѷڹ֮Ǽȥвܡ
׵ģǵ֮ͬʱϹ˸ֱˮͰϸɫ׵һ㣬ĳſеĹ֮ȥСͼͷʥҲͬʱ֣ܵħ˲佫ڵλȫǡ
䣡ܵħ޻ٵĺϣȴͬʱͻȻĽɫ赲ûһѾɢӰ١ûƿռĹǿȣ޷˵ǿߵġ
ϾȻҲҶҳ֣֮ȵͷסҲ־졣Щʥ޵ʵȻȻѹƣ֮ڻҶ֣еϡ΢ѾϻɫȴͻȻɫ΢䡣ԥģ֮⣬ԭλãֻһӰ
꣡һļӰŵâӹ쫷һһţ֮µӰһ顣һҽǣ˿ȫ֡
ߣ֮ŭһȻһԼȫϱƵҪ㣬˵Ѿ衣ֻǣһȷʵʸ˿Ҵ⡣
ʥǳֵͬʱŮҲûţͬһʱڿն𣬹֮һ⣬˵󣬶һʸȻо˿УȴĹʥŮӯ
䣡Žɫʥ񽣺޻ɵն£֮΢ȴòһˡӯõģԭ֮ǻ񽣣ǱǳԹֵ֮Ȼ紴ʼ޼᲻ݣҲСȻĲԸȴȻòһˡ
㣬𣬵ѿľˣȻ֣ԼȻѾŮΧӨĽӰûһߣǰû˵ǣоЩӰ̺żǿȴ㶼ʮ֣òҲɵĶ˼ֹ˼ɡħսȻȴһʱ䷴ơ
Ů׶Ըǿߣʵ˳ֻͽ׸ԼɫѾȷ˳ֵѡǿķšš˿ͺ֮⣬Ҳֻӯˡ
֮ǻֶԸһǿߣȴ޹Ѿˣ벻ھȻԿġʱЩĿħ֮ľ̬ʱһЦиǺ飬֮¡
֮ɫ䣬һһ㣬ѣ֮ͳĿġʱôǰֱܡ
񷣣ټŮĹȻվΣ˫͵ǰһϣָģָ죬ȵһָ֮ƹϵԴԴת˲֮Ѿͷ϶ѳֺصƲ㡣
꣡ŮͬʱϻȴͬʱϵĽɫ赲ֻ벻ǣ֪ԼĹħڳֵʱǰõĶǸɽţķš
һƺߣ֮¶ŵɫ漴ɱ⣬˫һŭȵ٣һ˿ɫѪҺҲͬʱֳ
Ȼӿħһ˫εľ֣ŵ˴ƿŮִ֮£һβȣķˡ
䣡紺ţкصͻȻƿһɫĹ֮г֣ճֵʱ򲻹˫˺ϱŲϽ䣬ѾͬһĿˣڹ֮ķǣں澲۵İ˿ˣڹĹ֮¡
һ𣿡ɪŭ񷣲ǽ䣬ҲһĽ䣬ǸҲħȼһĽʮ񷣾ʮϵħ˵ǷǣɪˣҲʮѡ
ȻЩŮ˵Ƚź㲻ãĽ˵Բ𣿡һħЦ
ȷʵһ£ɪ΢΢һ㣬漴ϧҡҡͷЦҪĻ֪ԼǶ֮һɱûЭĿܣǳƺ
ʱҪ뱨ǾΨһõĺˣħЦЦ֮иǼ⻶
˵ǵ֣ʱŵȴѾɫ䣬ǶΪУȻоν񷣵ĿҪֿĽ䣬ҲǺްա
Ϊ飬ΪȫԪط籩һҧоȻһƬȵ
νԪط籩Ȼһ򵥵ħǵʵҲʩչһ࿹ħʵϣϴײ֮£ڶʥͬʱʩչ䣬Ԫط籩֮һоͳŮȻбʩչĴ㣬ôõȴҲ󲻵
õ֮СС꣬ǣͷʥǣ÷ȶ˼Ŀʼ׼Լǿ䡣ֲֿħ䣬ܿڿΣ統һ˱ҵԪط籩
ֲħϫ񶼲ǰԪط籩ȻûȻγɵħϫôֲоԼӴֲħ䣬֮ȴҲɫ䡣ôҲ벻ǰЩŮӾȻôηͷųҪܼɵĿֲ
ǣʱѾﻢ£һ٣ȻǿȴҲòСĲٿأ˿⡣ħɣʵͨҲܴ󴴡գȴҲͷԣ߳ǲϣеĹٶȲȴԪط籩֮ǰнŮɱ


߰ʮ ǳ
ۿһԽһзħײһֱĬĬעŵҲ޷ֳĬˣżһȻҪǹˡ
Щûܹ״ʼʲôҲûҪһĴʼǶôѵһ顣ϣǴʼҲûܽĴʼǿдϰġԣħײΣŵ˿Բ˿ʵǾԻȥģʱ򣬻ҲͼĻ
壬ħ壬ϣõĶǿռ䷨򡣾޷õҲҪ÷ӵߣͨ˹½ԼһռͨͬʱҲϣرԷռֻͨħлƿذ˹½Ӷ׳Լڵңɾ˻ÿռ䷨Ļᡣ
뽫ԵԼ֮ڿ½óȻĵλıĽֻڵĿռ״ά֡һռ䷨˸ı䣬һŬΪСʧܣܵġԣԴСˡ
ƹϵﵽ޵ĿУȻһ޴֮ţϵʥȻԶʤڸոռϵĿеĹϵħͬµƶһƮȥƬ̲ðͬʱģһϵĶϺȡס֣
֮΢΢һͣ漴ɫ䣬˿Ѿ͵񷣣ĵϥأӭµĽ٣
ߣӦһߣ漴һɫƾճ֣һգѾе񷣹һ顣Ʋ㽥ɢ谵ҲΪ֮һ壬⴩͸Ʋ赲ٶ͸
ɢϢģӰڿУûйϵֽҫ貣Ҳûѹ̧ͷĿֲ棬ôƮڿУȴѾ÷ŵ˶һ
ȫϵĸоķš˿֮ĸı䱾ʮеģǣվǰȴԼ۾޷Ĵڡָоûгֹ֮ΪĬңҲܸĸо
ľ𣿡૵ĵ
ǣȻˣǾһɣߣ뿴ŮǾôԼԪط籩£ûмֻ֣ɨ˶ļħһۣĿ⻹ɪĶһ٣ȻĿԪط籩һΣȻĵ
ħȣʵϣǵֶΣûǿһԿӣһӵϣɪԸ֮һн֮ش
ǲͻȻȴŮԣ֪ʲôʱһϵѾ漴һɫĹ𣬽Ůȫ˹ǻĵˣûȴױԼ˵ģ
ôˣ㻹ûа㳤ʧмҡҡͷĵĵ
ĬȻĳ֣Ըоı䶯ֵʱȴȫûУʹ˿ھȷʵҪѷڹһ
ǸҼʼ֮ٶδؾѷ١񲢲еĲмȻصʼ϶´ʼӡЩʵͣͲǰ񣬴򣬱ȻȻ顣
Ϊ˵㾳ϵĲ𣿡ȻʧЦҡͷ
˵ʲôһ治Ķ֣ҪټأҲˣͬҲϢĳ֣ôͻأվԣȫӼγɵԪط籩
Ҫټң˾ľŮҲˣŮĿ⣬ȴûйϣԵһɫӰѾǵĿ⡣Խɫĳ򣬵ӦǾ崫˵еĻʾ飬ǣϤĸоȴŮеĸо
ͬʱѾȫεԪط籩ͻȻʧˣеħԪͻȻ֮䱻һ㣬Ůǰ׵ĳһƬħԪصĿհƺʩչЩƣʮеŮȴ׸ȫͬġ
˭ûжԴ˱ֳ˿ľȣƺȻġȻģŮҲʵĲ˾ŮϣΪħϵҲ档˿̽кһƶ
ǰǷƶСͿƶССľɫϲõЦݣС黶ڰ˿ļϣĵĵ
̫ˣּˡ˿ϲõָŷƶĳǰϲһת꣬ǰ۵СŮѾͤͤĴˣȫ̳ĸ׵ŵ㣬ʱѾǰ˹˾֪ĵһŮˡϧ粻ҪȻ϶ܿĵġ
˿ãİɣҸо˸ǿϢӦúܿͿԻˡƶȰοɹǿߣǾͨռħԪؾ飬ͨѪĸӦɱͬķǿĶˡ
ϾҪˣ˵ģ⣬һһƶʵôƶ˵ǿϢǾ治СˡңֻҪܹɹ봴ʼͱȻԻһʼǲǿռ䷨Ķ֣ѾСӣ
ĿԸоСϢžϲĵ
ǸоģӼ֮ǰʼͻȻܸоˡƶȻҿԸооʲôо׵ʱ򣬾ͻǰˡ
оɻĵףЩȴٿһ㡣
СӹȻ˵ã˴ʼõ˸ǲ֪׵õʲô᲻ĳЩĿռ䷨أЦ
ҵĺõܵܣѵô꣬޷ı͵͵Ƣ𣿼ȻˣˬˬɣЩͲסˣռ䷨ϵԺˣҪŪֵĶ
ணһΪֻԼ⼸ǧҲûŰħڿֳȴǲ֪ʲôʱѾħԡħϢԼˣȻҲûĴڡ
ϻͲö˵ˣǰƣҶûõռ䷨򻹺˵õˣһٿأĳӣһҪıȻ÷ħͨ׷ħ塣ֱ˵ĵ뱻ǾֻнЩŮ˿˵
ôôǰ̸ǸࣿħΪ⣬ҡͷ̾


߰ʮһ ս
ɫ΢΢ΣɫҶѡҲԼ˱÷ƶħɣӵĻǵ˸޷Ϣ
ϻͲ˵ˣͬΪıõռ䷨ҲѡħȻܾЩ£ԿһѾ޴Ϊһ᱿һε𣿡
ߣ̲Цһںħ½ϴȥң˵ħǷӦ֣һ㲻ѡ֣ǻһҪ͵ϮΪԼ̵𣿡
Ϊ˭ôαʱôñ𣿡ħĵɨ˹һۣ漴ĵλˣǰΪģרǰ뼸λȥħһΡħ֮ģֻҪӦһССҪħҶ£ûиҶԼλаֲ
ߣŮһǰħȻᣬĿģȴΪЮԼ˶˺øУ
ΪǶҲΪǶǸȥħأҪȥķ²ȴҲ˵ۣ֪ЩǰԼǼ޻֮Ŀʼħ͹
ҸαļһﶷܾˣҪʧˡħҡͷдʼ֣ҲĶ֡
㻹ͬŸµĴʼЦҪ֣ȻκβңҴҲκβɣ
ԼСС˼ŲΣֻǣӵдʼ񽣣ħҲȻ֪ʲôʱ˴ʼȴ˳һֲãֲüν֣ǶֻеǵĲ಻ϱԭǵõĴʼһ
Ϊµͷôڵˮݣⰵһ壬ȴû뵽Լĺø磬ȻΪ˸ͷҪءħȻĵ΢΢Ŀɬȴ˵ξǺεȵĲʹҲѹֱֵͬܵǻƲˡ
ϻ˵ȥ˵Ҳûʲô˼һÿһŲ˼һ죬һἯǣΪԽΰڡκθӵˣҵĵˣ죬˭Ҫ赲һ׽ŮǣҪеĴʼ񽣣
ΪӵиԲǿ󡣡ħȻ㲻ֶΣҲҪܷõĴʼ
Լͬģ񶼱Լһʱ䣬ƬƺھҵĲӵдʼ񣬶ʵԼҪ߳һأȻԶҶԷǸΪսƷ߲
ôǾսһҷֻ߼˳˯ҲԲǴǡŮȻƺҵƣҵˣڴ½ڹ˽Ҷļκ˵۸
Ȼŷңȴô˵ĳϣҿûпԼ۸ϰߡȻ
˼ǧˣֱӿսǣôϻֱ˵ĵ
ЩȷʵࡣһЦɣϹأռȻҪ⣬ǰһУ˳İŵķչħȻԸ֣ڵҲѾ졣дʼֶ֣ħⲢԸǿмĻὫһһشȴСӵĶ֣ſԳݶԸħͼӴʼ졣
Ľ֣ѾԷƽɽռ飬ο֮Ľ֡ʣ˹½ϵĿռṹȫʺǿﶯֵģǣ˹½
ٲ໰ͬʱһΣѾտʧտ֮УȻֻ˷Ů֮ͼλħȻղţҪһͬѾĻʾƶ
˶ֻǾĵţûκȤ˵Ҳû˶֣֣ǵΪѾôҪ
ʧܣ򲻵Ҫ˳˯ǺʣȴŰ˹½ģħڴ½ϵλӰһĵ·ΪȻҲǿ߳Ϊħ
ħʧܣȴǷεжѣϾûдʼǣ޷ش񡣵ȻҪǹӸħһ£ҲܵħشʼΪƽԲŽǶľ磬ȴ봴ʼĴڣ֮ȫƽ
ʱİ˹Уһ
ս˰죬ǷȴҲ˵Ĵֺۡ޽չսǽ͢ϣģҲʹϣġԣ֮󣬽͢Ӵ˶սȣʹţҲڳˡ
һιʹһٻʥⲻ˰˹гǵħ֣ݻ˹Χеĳǽʱ˹УһڵŮһ㣬ȫ¶ʥսǰսʱĲп
ԵЩɢĽ࣬͢棬һжΪ棬սҲˡ˹гǵķ½˾֪ڣûпĻǺӣûи߲ʵĳǽֻҪȥͿԾӶڵĲƸô᲻ʿʢ
ǵʿܿͱȸոոӵĵҡʧȥ˳ǽػ˹ȴ˱ȳǽǾɥ˵ħʦţڵĳǽ֮ʮŷװħʦĴ£ϵͷħ֮ͬǰССֵĵͼħһħҵ٣ǧĽ͢
ħǴ½ܵĹᣬκһħʦĿˣʮϸģ˵Ƿ񼶱ħʦûлħϿɣҪֻڷħۣȫûпܵġԣǰʮħʦʣħоݿɲķ
ڴǰӴħʦţֱһجΣȴجεĿˡܿ쳷ˣǣı仯ȴЩ˵ľӣȫˡ
飬ǵصľ鹭֣ںܶУѾΪƸʵʱȴȺӵĳ˰˹еĳǽϡǳֵģһܼȴԲյļꡣΪ½µĹ֮һ¹ʿǵļҲԾ׼Ĵ͸׵Ĺؽڲ֣ȷޱȵʿڡ
֮˾ţǿ׳ţͷսʿͽӳڳ˳ɵǣ׷սĽŲÿ׷һøԼǺصͼҵķ顣ϺľӣҪʿ࣬ܲסһţͷսʿ


߰ʮ Ѫս
ʹĶˡҲǾѾ˹гڵʵֻ߲뿴Ž͢ƴĹڼ̵ʱڱ׻ڶڿķ󣬻ڱƽһʹɱƣԶԶ˸ոǼʮ
ˣսĻ
ħȻ׼ޱȣȴ޷Щǿʹ˺ţͷǳصͼԽʿ˴Ҹ飬ȴ޷赲ʹĽŲ෴ʹſĹ£Щǿ׳ȴѾѪ̼ԵţͷսʿƬƬšŴʥǿߣκξӣǺϰ֡
˹гڵħʦţĴѧԺҵѧеٮٮɵģʮŷ۵ħʦǰħѧԺԺǶʿ塣ֲħʦţұ½Ҳҳڶ֧
ħʹʦţǵħҲ鷳ÿһħȥʹʦŵı綼ᱬһҵǿʹҲԲʱȺһǧͬϵħʦַħ
ħʦǴ½ϳĹǿֻҪʹʦſЩħʦˣȻͿ֪ЩħļֵԶ׼ǵķҲǼΪܵġ
ǵԣϰӰӭʹšɫĶâ˲佫˹еյ׺ѤˡöУʥǿߵı־ܽһʩչĳ뻯ȴҲҪ񼶵ǿߡǰϰӰа˳ɣͬʿ壬֮УһҲϽʥʵ
ϰǿߣҪԿʹţҲǲܵġǽһʼⳡʥսעҪʷʫħ忹սϣôǿ߲룬ҲѾʮֺ˵ڽǧʥս֮УѾǾ޽Уȫǰ嶦ʢʱ
ļǳˣΪŷ͹ߣ־ǵ־˼棬ҲⳡʥսΪ˴½ʹһ
Щ˼ͬˣȴһ⣬񼶵ǿߡǧĻۣȻ޷߷ʱȣȴҲѾκС
һֱǵҲױ˺ӡʵϣ㰲һ磬ҲȻ֮ӣȻܵȻΰ塣һǵȻκ˳Ծ
Ȼ̣ǰɰ뾫ΪĽ̻ᣬʵϣڣҲиȻ̣ȫɾеľɵġÿһλǧľ飬ԶΪȻ̵Ľʿͨľ䣬סȻһ㣬츳ľŮʣ˭Ҳ޷⡣ԣҵļλ鳤ϣʵϣǵͶǿľ˵СС
ǰֵģǲʮλľʿһȻ츳޹ϵҲԽʵԽǿġǧѾͨļޣǧľ飬ʣǾԵǿߣ񼶵ǿߡȻ̵ļʮǿߣΪһս׼ѷɫ١
Щǿֵĳ֣ȻԻʹţѾǸʧȻ塢;ҲˣȻ⡣һХͷͷͻأڰ˹Ͽճ֣Ȼ޿赲֮ƣɱеʹšˣ½˳ǿߣϸǣƣʹſʵ
սһʼʮֲңǿ֮Ľ֣ԾʮҲֲʤҲһ棬ͷֳֻһӴʹʬ壬ŸǿߵѪ⣬һ㣬ϵܼĹನҲϵӵͷϣƬƬ˫ľӡ
ûţʹɱһŵʱǶȥѪս˵İҲʧ˼ʮʱһһ֣ʹҲһɱôܼĳսУֻҪһ¶һμǿҲ׶༪١
˹ϿճһƬ໥ĵĽⳡսˣֻϽɱǿߵս½Ͼ˹۹ܳΪ½Ĵ۹֮һʵȻҲǲģĳǿ֮սȴƺû˵۹ءΨһ֯ļʮʥǿߣսܷӵҲޡ
տʱƽά˲죬µı仯ܿˡԼҵײǿ峤ϵֵŵˣҲûš
֮ٴγ֣Ǽ֣ΣħҲɫȻڱصãȻϧΣɳ¼ȫĺ
λˣò˵ǵʵѾ޷׽ĵز֮΢ЦҲǲݣԴС˵ף˹½Ҳǿʳ硣
Щ㽫ץ˵ɣĵңѵΪЩħֵ𣿡
ȷʵǵֵġɪǸȻĵԲˣλˡȻǲЩαļһﶯ֣塣˲ǣҲ˲ǣֻװ׵˷ʱ䡣ԣһΣΨһѡ񣬾ֻ뼸λȥħˣ
ߣһ֮ѣŭһǹȻÿһнӽԽ񼶵ʵͬĻʾƶŽʮûаƼת£˵ȴǲ޿ɲ
ƶȴһЦССϹżϷʣҪԸλ㣬ǲǻҪʹһˣ
˭֮ɪʵڣλڵѾѲҪ˵ʲôƻǵжҲֻʣĿꡪˡҪڳ֣ǻǼɵǳ
ңİȴŲɵǿţȻ쳹ڿռ֮ڡħͬʱɫܹôľ룬ȴǺ޲ˣͻأĶھϣѾҪǸ˲ֻһ
һӰ߲ʵĹâͻأĳڷǵǰǽߣҲ޷˵ģΨһĸоžĳ֣ΧħϢͻȻĻԾƺڻӭĵ
ԪŮ񣿡ħǶ˿Ȼ֮ڽģŵʱ䣬ȴҪ꣬ԪŮǿȻûۼҲ˵ġ˵ӵӴΪ֮ԴԪŮǳԽħǿ


߰ʮ Ԫ֮
˯˽꣬벻ϵңԪŮһ֣ϵħԪָܵһ㣬ȻǰֱۣϵĲšٿĳϵħԪأڳ˭ͬʱٿϵԪأһ֣ȴѾħ֪ʲôʢ֮ʿ
ԪŮҪƾһ֮赲ôǲҲ̫Դһ㣿֮ӹȴѾĽħҲ˽ȥ˵ҪͬʱԸʮҲǼްյ顣
ƺûн̹㣬ڸһñһľ⣡ԪŮͻȻһʢ
֮ɫ΢䣬ǧΪ;Ů֮սжܣйڳ˯иոѣѹƵжȷʵغη塣ȴû뵽ǰͬǸոճ˯õԪŮ񣬾Ȼô
ԪŮ񲢲˵˵ѣδ䣬ǰϵħԪ֮УͻȻ߸ϵħЩɲǼ򵥵ĻˮʲôģǴԾħԪػ۶ɵħûаֵͣ٣߸ɫͬħٵںһ𣬱һɫĿֲħ򣬻Ź֮ȥ
Ԫϣ֮۶ǿ־֮ɫæչȴķ֣ΧħԪأϤĹϵԪأ˲ʧȥ׺ͣεĽһ㣬áֻĿɫħž˵ħȻԼϡ
ûо춯صƣҲûзĿ²֮䣬תΪ޾ţɫӰϢڿɢһģĽɫӰڿһ֮š
ߣǳξСͷ´ΣҾͽ꣬Ҳһ顣֣ԪŮƺһ΢С£Ȼĵ
ԪŮ𣿡ħȻԴΪʤԪŮ񣬵赭дشһԼͬǿߣȴȻš
ԪħȻµħɪͳ̾ϢħǴ½ħо߿⣬һһԶǶô򵥡ϵħϣ½ʷҲֻԪŮܰ쵽
ǰǴʼҲѾûκ·һħȻĵһϰɣ
֣ħ໥˵ͷͬʱһźͬʱûѸݶģӰͬ㳯ԪŮϮȥ
һ֣Щ縺ͬҲţ໥һۣҲչ˹ơǵĿ꣬ȴȫ˱ԪŮķŵϡȻħǣԪŮĻᣬûﵽĿġ
ߣڵСô𣿡ԪŮһ𿴸ոһش֮ƺʵϣϵħѾʩչǿħٿħԪؽжҲҪĴϧҲҪһش֮˵ҲҪɱѡȴ룬ĿĲûдﵽƺ˷Ч
Ȼ۵ϵħԪ֮Уٴβһһϵħ򱻲ϵİƺܵǣһ㣬һһ𣬱ոش֮ɫֲħƬ֮䣬ʮɫħ򣬾һµħ޹ɵԪŮš
ԪŮոյĳ֣Ȼ˼ӡ󣬶ôԪħȻҲסǡħͬʱֽһλΪˣת˲ܳȥԶ֮³ûſԽԪŮһԪħ
ȻᣬԼϲˮ㣬벻̳СҲһɨħһۣԪŮȴЦɣҵԪ֮Ǿŵ㣬͵͵ЩŮӣǺǣһƺҵʶأ
ĲʮˣʱȴֻܿǰԪŮ޿κΡôֲԪ֮ȴֻǣЩǻµǿڣƽʱ˾ԪŮȴһһСͷǷݱΣǲˡ
ʶɻĵ
ҼǵϵϢӦõҵɣҪǵĶһѹأҪȻҲᷢҵȻͺڰһŪ߰㡣ԪŮ΢Ц
˵ģŻȻԾŶǣôأôܱһȺûеռأ
ҷԼ꣬ӡԼЩСˣȻ޷ռҵԪŮ΢Ц͵ҪǱŪӴ󲨶ҵҷ𻹲֪Ҫأ
Ԫأ벻ҷ㲻ûʲôȻѧƣͻȻڿ漴ͻȻһѺۣӰͬʱ˳˵ɫƺ˭Ҳû˵ӣڵսΣһʱ仹濴
ЩʡĵļһԪ֮ǿħѵǻ޴Ϊ۾Ҳգһµıô𣿡΢΢һǰס
ߣڰ֮ǰ͵Ϯشս񣬻ûҷģҷ𣬸ػŪҲˣԪŮ䡣
㻹ôΪǣĽѵƺҲûΪǵƢһġЦǰҶԱƵҷڸֻҪͿԱƵƣǿԱѵΪڹµԼҿѰɣҴںĴڣܸҵļƻвģԶֻս񡣺οû壬Ҳ˲Сɣ
½ûңҵҲаˣԪŮȻ
㻹û˷ѡһ漴ЦϻͲ˵ˣϢѾԽԽǿʱ֣ܳҵļƻˡҪ赲ңҪСˡ
ҿԣԪŮɨȻˣȻʶڼͬʱֵʱ򣬾ѾϢЩȻҪһЩȻڵսˡ񼶵ǿߣһˣ;ԲС£ʱĹʵҲҪۿۡ
Ǻǣǲҿԣܿͻ֪ˡСҵĴʼ񽣣ովڴʼ֮µġȻһЦ΢һĹѾС


߰ʮ ־
ԪŮһϵȴ˵ҲӴʼ񽣵вѣȻȫһƬ⣬ȴвֻǣôпֱӸԼ˺ԪŮаִ⡣ȫ䱸ı֡
һЦȻһɫĽźɫβֱͣĳԪŮն䡣һ̽Ǻɫβ֮УȴҲԿ֣ҲȺȫѷɫ١Ȼ˵ԪŮ߻ƵԪֻ֮ƣȻҲӡ
ԪŮ߳һһֱԵɫħ֮У׵ķ˳һǰһ׼ӭ˽ɫ⡣
ȻûкȻ죬ûʯ쾪ƣԪ֮ɫײȴ˵ϢУһ޴ĿռѺ۳֣Ԫ֮ͽɫ⣬Ҳͬʱ˷ԲʮڵһС
ŮֻûһζӴѹӿģһѪ˳İ˿÷ܰŮһԵ˹ȥ漴ǳԾķ֣ΧܵԪ֮Ȼ޹ţ߲ʵ΢΢ԪŮΣȴֻζûС
Բ˾ǽִನҲ˵ǡԪŮ̾˿ʱΪʲôϧðżƵΣգҲҪԼ֡ʵΪǰĶ壬ҲδܹסĿ³Ҳ˵ֻҪ֣ԪŮ޷סǡ
лŮ񰮻΢ЦһȻĵıˣ죬ħһƣͷһҪΪˮŮҲҪ̫ˡ
ԪŮ΢΢һͣ漴̾ҡҡͷ˫΢ͣѾŮͳԪؽ硣ĵףֹԼĿĻЩŮϡ
һЦͻȻ֣Ȼֳ֣ԪŮϮȥ༸ȴҲûԥͬʱ˷ǡ
ħһмĵ޳ܣαħȴҲͬʱսȦȻǾԵŮͬʱȴħӰһǵǰ
һͻȻܣԼȴͬƶһ𣬵ȳżӭȥŮĬᡢ˿š÷ȡ÷ܰӯáܰԼèŮʦʦŮ֣¾оֻأڳһ֮ƣͬʱϮڶʵСİ˿èŮɯɯˣȴͬʱĿ⣬Сıϣİת˲ߵӰ١
սûκԪŮʵѷɫڹʤһأʱ䣬ȴҲ޷ͻ֡żŮƾžɵ似ԶʱڶԸһĹͬʱô࣬ȴȻаʤܿ죬ŮѾ˸ˣ価·硣
Цˣһж֮СԪŮټһʼѾˣʵϣԪŮҲû˿ϢĽŮŪԪط籩סͬʱԸ񣬾ħʤҲ˵֮䡣ԣԪŮĴڡ
ħǣƣᣬϧԼˣҲҪƾŴʼ񽣵һشħҲͬȫˣܳµ֮սʱھͱܾճڣʵ޶֮ԪŮֱǣƣԵŮ˺ܿͿץεĿҲϴﵽˡ
Ψһźžħ䱸̫ԽֵʱһֱҲĻᣬħᡣħҲﵽĿ꣬½ϣħӰԶȣһ֣ںңӵ޾ҲûУʵǼܼį顣
ʾڴʱͻȻȻһЦȻǣʯ٣
ħͬʱɫǳԾķ֣ŷһϺȣŮڣһƾԾ˵ٶȣٵľۼ۷ʽǶİħȱѪҲͬлۻԱгİԵŮԱ졣
ûôףסһȻһѾŮǰħȴǰϻҲûУɫѾָ˿˿ƵŮڡҲһԼӴͷӡŮڵǵԱ޷ɣҲҵֹ峤Ѫķ
÷ȵˣʵѾﵽ񶥷壬ֻһͿԽӯǵԱӡˡǣ˵Աȴûбֹӿ˽̣Ƿš˿Ѿᣬ֪ʲôʱȻҲѾ쾳硣
ûõģСشԱǿΪҲǷӡסġɫƽȻżοȻ
ص죬µ죡סһʹԸоŮڵھǿϣҪ¡Ϊˣħ޷ֹԱ
Ǻοţħ̾˿ͻȻ͵һ񣬺ɫħӿƺ˲ܽû
Ҫֱ˵ǣαضأȴзһΣѾùħϮһչ֧ɫëͻȻħȥ
ħ¶أ϶˿Ҳһչ̺ͬӴĺɫëҲƯšûаֳɣ͵˫ͬʱһһ֮ë˫һһϣȫ౳֮ëȻ޼϶ںһ𣬳ΪһȫµĻɫëһһϣȻʮѣǿħҲסƣ̬ԡ漴˫һɫ֮ëͬһ㣬˷ŵĿڣ⻪һʧӰ١
ųһûоĿܴȴоһɾĹⰵͬˮһϮԼڡƬ֮䣬ǿڵԪҲܵ˹ⰵǿĳųƬ֮󣬾Ȼɢ
ͣħʩΪƬ֮䣬˿ϣҲǿ˹ⰵⰵһ壬һͿԳΪһǿµǵܣƾһǲſǿд봴ʼԻһʼ
һУħų̾Ǻοࣿ
ҲΪС׸޵˫УżַĻ棬ʱûִܣǷĴ߶ԪȻ׼ոδɵԱ


߰ʮ һ
λˣأ˴Ҳֻϣһŵڼλȴް˺֮ġ뼸λԼͣҪñΪѡħ΢΢һ㣬о֮ɫŨϿҵĵ
Ǽˣվ˽֮ԱѾ޷ħҲö˵ˣųĬħëҲΪۻ룬ĬȴǺ޽չ漴ף׼Ĳ࣬Լ쾳磬Ҳ޷ͻĽ
ħ¶Ц⣬ȴҲ˼ֲ԰סȻ֮ǿʩչⰵؼĸҲǲСƾŶԼĸӦȻ֪ʲôֱڷԼŮΪ͵ʵڲ뿴Ա
Ҳס˰Ѻңںŵ˵Ȳ˵һĿ޴ɵĿܣΧǵļشҲӰļƻԼ޷ӡԱԼϣҲԻˣοЩħ񲻳֣ȴôҲð˼ӾΣգǿʩչⰵؼģǽʹԼһ޷ħͨر֮ǰٴγ֡
ôʵǰ飬˵һ衣߰ΪȴסԼˣҪĿԱԵУܹܣ
ǲ£·ǵԣǻҪħȥһˡħȻĵ
ﶼҪȥȻҲİڱ֮ǰ˭ܴǣ
ҪƴˣħɫһȻ
ƴȻȻǿ࿹ΪΪʲôѧһѧԱ
⻰һ˵׵Ĺħ񣬾ԪŮҲͬʱɫ񣬾ȻҪԱԵУ飡
㡭ŭԱΣ½û֪ʣ룬ǿҲΣա
ô꣬һǵһηȻ˵Ĺ°ħȻʧЦϧԱԻ磬Դй˼ɣ˽ơԣ˵㣬ЩҪԱҲǾ޿ܵġλǳɹԱѾǴ½Աˡ
ô᣿󾪣֮սܣҲû־⻹ǵһΡǰȴǰ㶼֪ԱȻܵʼƵġ΢һѾ֣ħ˵ԲǼ򵥵Կš
ô֪Щ룬ͬһסʵ
ΪӵиĴʼħȻ͵Բ𣬼λȴߣص½ʱȻǻһ񣬼ħѾͬʱ׽ŮУš˿ȻڡͬʱгոµħţȻǴʹ˻ȥħˡ
סȻָŷţȵ߿ԣǣ¡
޿ܡħȻҡͷǼ򵥵ͣҾҲûʲôɡǣԸҪȥ磬ǲֶΣҲ϶׷ܣҾԲ
˵ԼôУѵ̵סȥһ𣿡񲢲Ц
Ȼħնĵħ֮ģϵԼ书ûа֮ġңǵħֻ֮ܵͬϱдаֵ
ߣһǿôȥ磡ħԼȻģȻΥĵ
ﶼȥ粻ȥħҲȥȻһϵϿգѾڶ˺ѣɫʸƶ䣬ƬգʱȴͻȻˮһ㣬ϷǱڶƵƶ䣬Ȼʹ˱ĻһƬ
ͬʱһڳһ⣬Ǹ֣ЩǰȴҲûоһϢڡңڶ𣬶ֱԺֻ֮֡Ҫؼ֣ѾֱӶڳչһ㣬Էһ֮Ȼͬʱ˵Ͳôֵˡ
ʲôˣȵ
еƶ䷭Ӿңڷ֮Уһ޴Ӱ¶˳ǰڣδǿһ߼ʵľ޴֣֮ʶȻ޷ȫ
ɫƬÿһƬмʮɷԲĸھ޴Ӱ֮ϡ޴צ鰴ڿУ޴צͬʯ㻪ֲҫĹâͬһĵ
ģһ˶ޱȵͷһɽ˶ͷױȵӴƺȴֺǣǿħ񣬶ԼȻ޷ǿµ壬һɷĵ׵ĺ⣬ڲ
ԭǼһԳô󰡣ЦŴ죬ԾĵȻӴޱȣ֮ȴ׵ϳǰĿ¼һ͵һģһ
С졭Ů֮ҲѾв˳ǾϲãȻʧ
Բһˡ˶ȴ˵ޱȵ黰ǸոմӴʼصҡһУҶˡǲҵ׸ԶǣһУǽɣ
С죡ĵȴĥѣûľǸƼһ㣬ƮƮովԱľȻԼʧܵľʱͻȻûĹǣŮȻԸǿʱȴȻס
죬ãͻȻЦڻҲʡǻҪһΣռ䷨أѿռ䷨򽻳˵ûõ㱻ʼߵʱǶо˿ռ䷨Ĵڡ
ռ䷨ϣһ㶼ûһЦұĵĵԸ⽻㣬ԼʵԿ𣿡Ҫ֪ռ䷨⼸˲ٵĿ࣬Ȼһֱû˽ҾţľԲ֧ſռ䷨ڶռ֮ϵ
⡭һ㣬ûǹ⣬ǵõ˿ռ䷨ȴ޷ʹãһлʲô壿ҵĻӵдʼ񽣵ҪȫƴʼǼôѵ顣
ħĿУıһԼӰĿ壬ǰԲ½ô򵥣Ȼһ㣬ʵǿЦ


߰ʮ ֮
ҡҡͷǿռ䷨ϵشһ治ʹ˽˸Ҳÿ쾫ɣ˯ζ
ȻⲢΪץסŮΪڿ÷вңǾʹشˡ֮ȫѣʱֻԼƬصħʵһĿȻǴʼ棬Ҳıһȣɲںв
ܲܿƣҵ⣬ֻҪˡȻԼδؿȫƿռ䷨ӼߵĹȻΪһ½ǿԼԣĬƬ֮Ȼĵ
Ȥҡҡͷ΢ţѾһžӨ߲ʱʯ˳Ŀռ䷨ˣܷõҪԼˡ
ϢȻǿռ䷨򣡡߲ʱʯĸڿУħͬʱڣǻõħȴ˼侲
еĻȹâϼȻһѾһץ˿е߲ʱʯͬʱħϢ˼ּ٣漴ȴƽȻһ˲䣬ĵҲ˼
СģԪŮڣ׹õռ䷨Ŀºԣľٶͬľһ
΢΢鶯֮У¶ּЦ⣬ĿŹռ䷨Ĵ֣ȴûаҪֹ˼
âһѾ˿ռ䷨˫֮УտҲĿռ䷨ȻͣԭأͻأһץȻˡ
ǿĿռϡԼ˫֣һһٵĵ
ڿռ䷨ԼķҵȻ͵ûԼӵгԽʼԶҲ
ߣһͷȴʵڲζԷ֮УʼնŶӣȹУǴδй顣ǣոյһУҲȡ裬ȴл𶼷
ħҵֵܣħԶӡĻȫһԣϣ򣬿ռ䷨ϣվнһ졣˵Զʧһ˵һʧ֣ѾԼҪõռ䷨ȻǺ޻ᣬȴԲǼ׵顣ԣϽħϡ
ҸôƺأǸļ̳ˣֻµ񣿡ħûжӦԣֻǽĶſеòȻ
Բ⣬Ҳ֪ôش𣡡΢΢һЦҡͷȻԸЩ飬ƺѾΪҵʹ
ʲô飿ǲҲ˷ӡħ壿ħŵʵ
Ҷʼռǡûش⣬Ҽ򵥵һ仰һסר˵ʼռǰü˶ٴ½ܣָü˶湦
΢΢ͣ£Ȼǵĳ֣Ǵʼµһ󣬶ħĳ֣ԣǻôʼħŵƶħ磬ǶôĲƽΪֲԼµĴ󣬴ʼҲȷʵֻѡ񡣡
󣿡ħͬʱɫһͽĲƽǲ̫赭дһ㣿ʵϣһֱףΪʲôʵĴʼ񣬾ȻԵ޹ʵĽų½
ܹǵҲֻЩˡνй¶Ҹ֪ħȻ֪Լ˱ŵԭЩ¼ȻʼȻҪ˵ˣ治֪ʲôıأ
ԣһҪħ÷ӡˣħɫˮȻʵһԲϣҪˡ
˵ǣôҲÿɷϷʵĵ
Ǿ㸶ٴĴۣҲÿռ䷨ϡħɫ䣬ȻҰĵĹͬĿ꣬Լ˰ƶΣյħ磬ҲҪӰ˹½㹻Դά˵
Ǿԣ벻İ˰ͷĵվǿʳᣬʵȻǽĹؼչֳ㹻ʵһУء
ħϢͻȻƮãֵʱһ޶˼ޡ͸еǿһ־Ѿȫ
һУһףħȻһ䣬һīȭͷʵĳҺ˹ģһƺԵ磬֮ռ䶼ھҵţĿռƬϵĳɢ
ĺãּͣȻǿԻ½Ŀ´ڣħ֮ȫһѾŷտĿҿԸоؼĳ΢ƽ⣬µһʧȥ
ĹȻǰһҷ𣬵ȴѾҵʸûСצ̽һצǰĿմôһޱȵĶȴȻɵĸоټѰ
ɫˣħĸоӾңµĺɫȭӰӭɢƺֻһٵĻӰĿռƬҲƬƬʧֹһ㡣ħͻأķ֣Լģƺأ漴ƺصĿ¹޻ٵȫԼϡ
ۣɫѪȪڿţħоŵɫȫ벻ôһ֮䣬ԼȻͺˡ˶Ըо˲ͼ࣬ʱ˻Ҫ
⣬ⲻܣ񾪺ĺԵ⣬ħͬһԼ֡ȴͻȻ֣ȫԼƾеħ񣬾ȻѾˡµǣԻĿ¹Ȼ׾ͱˡ
ûʲôǲܵġҵȻȣǵʵ̫СˡԼ磬޷ӵһųѵģǸʲô
صͬʱһ㣬漴򣬹ȴٶȾĵ˸ĴУΪµĴʼ
ʼѾˣԼ̣½Ҳûʲôʼ񡣡ȻĵӵеҵѪĴУʼ̻ôھԼҵȷʵ޹ء
ҲŶ̶꣬Ϳɳôµĳ̶ȣ񣬿ı֪꣬ʼѾ뿪ԲϣܹΪµҸѾʮֽӽɹǣʱͻȻһǿ󵽼޷ԿĿ¶֣ܹܣ


߰ʮ 
һ̫ҰģԭǶôǣҲǴʱΪڳеǿߣ񱾲ôȴҲѾǻ衣
ʼǣȴҲٵǡȻһЦζĵȻ㲻ţҾҲһص
޴ûκεĶȴȻɢֺƵϣ漴һĶϺ𣺡
ȦһϺУðɢȴѤĹâһɢﱾտԭïܵĲݴԺ͹ľȴѾڶǼγ֮󣬱ĸɸɾǣЩȦԭͺͺһƬĿյأȴͬð۵ѿĿУ𽥻ָ֮ǰľ󣬶һڲϵ졣̶ʱ䣬Ѿǳȥϰٹ
Ȼħ𣿡ѯʵĿת˾ŮǾŮóġ
ԲǣʹõģȫһŮĬҡҡͷȫʢʱڣȫҲԻָôΧɭ֡ģΧҪĶ࣬ҾԲǻֲָô򵥡
Ȼǻֲָô򵥣ĿռϣɽѾԽǵ⡣ǵʶǿľˣġЩɫĹȦȻڲϵӣ֮󣬻ڲϵӡиҵطսĺʱҲѾȦǣԭǽдƬ֣ҲڹȦвϵĻָ
ȦϵӣĳУһǣڰ˹вͣѾ˹еļս˾޴Ӱ졣
ĳǽٴվĳҲڹȦĽڹâһվ񼣣ǰ֡
˼񼣣˰˹۹ԼĶ־ȴùǵĹʹʿڡڶĴڣ½κ˶Լ񼣣չԼӰ;ʣΰ񼣣ڴ½κμжûгֹ
˹еƺȷİλǿһ˲䣬а˹۹񶼼ţԼĵ۹ܵǿӵģ˹۹޿սʤġЩԸǿߣԼǣѾ׹һλǿվԼߡ
ֵս˲Ϊȫһ浹սʿΪȣһʿ䣬ʮеܷӸ߳ɣһȴǶ־߰ʮܷӳʮɵһһȥֱ֮Լ㡣ɫѪҺڿʹʬ壬ͬ£һʥսΪһ񼣵ĳ֣ͻأķֳʤ
ʲô̫ǿˡԪŮʧĵʶеҵϢҲ޷оϤ
֮֮ǻô򵥣֣صĽ͵ʩչ֮ǰȻ֪ЧȴҲ벻ȻôķΧ
ô˼񼣣ħڴشĴѹеŽȥȡ֮ģԢľϲںڰ£ȴͻȻ֮ҵȷĿľϲɫ֣ޱȣ͵һȭϵĵл
΢΢һЦ½ħ񣬾ȻԴһ֮Уﵽ֮ܡǹмҶվյһǿľ磬Ҳһķ򡣵ȻҪͻԼľ磬ȻǼʮңԶ顣ǵԴڴʼĸ裬Ҫͻƣʵ졣
лңȻһ֮ĻᣬҲҪ˯ǧĳƣĴۣν󡣡
Ĵʹ˷ӡħ𣿡ԼƣħȻʵϣһˣҪȫԱԾ˯꣬Ҳδ㹻ǰƣƺѾΪֻǣħͨ׹رգħƶն񣬾޷ˡ
ҪǷӡħͨͿԽ⣬ʼôˣﻹô鷳ҹһЦָĵʱǱģ½ϵһУҪ½ϵĸԣǧ֮ڣħͨʱգǧʱ䣬½ϸһЩɣ
ܺħǧ꣬ħ˵ʲôԳܵ顣ȻɴʧȥľӪİᣬ籾ǿҲûʲôֵġ
ƽȻĵҪǧʱ䣬͢ٵµᾧҾͬ⡣ڵĹ͢˵ǵʷѵʱ塢Լ˵Կǽ͢޷ܵľ޴顣ʱûں֧֣͢δ֧Ŷá
磬ûĹƽԡɫһȻǸ߰ģ˵ô࣬һִԲȴҲҵŭ
ͬʱһһ򵥵ɫ任ȴǸоޱȳصѹرǹ񣬾һ˲䣬оصĿѹƺҲĻŭݡ
籾ǲƽġ񲻾ЦɭȻԣҪʲôֻܿԼȥȡ֣
һϺȣйϵͬʱƣõķŵˡΪħˣħȴѾΧ£ԣʱŮԣȴǺ޷Ƭ֮䣬һһѾš˿šͺץϡʾƶڸովڶΧ±סʱȻҲΪ
㵱ǲƺĲĿһеķͷŭҲڲȴûκεľٶ
ߣ֪ЩŮˣ£ð˵һ֪ռ䷨һ֮ھ޷κθı䡣ҲҪĸı䣬ֻҪǧ֮ڣħͨͨˡ
飬ǱвɨЩһۣҳرвҵˣǸ֪֮ɵϵʱ޵
ӴЩͬʱеͷ漴һ׹ͬʱ֣Լ壬ͻȻ֮ʧȥ˿ơصľԪһ㣬ǲǰ㶯á
شأٴһɫĹһڿᣬ漴ƺָܵһ㣬һܽ˷Ůڡ˲䣬˿˿ڰǵǹħı룬ŮɫϱĽ޺


߰ʮ 
ɣҵɣһȥҷٻŮѾطΧ˶ͷ衣ΪӴȴһȥ˵ϵˡ
΢΢һЦɫĹ⻪һţ漴ŮԼѾͬʱƶ˷ȵ֮ϡ֧ǣͬһ㣬߸ߵǰ
ѾԽԼı֮£ȴβܣĵǵЦŮȵףĻ׹ʱ־ŭߵڴʼ֮⣬ڸܵȫ޷о
Ҫ֣͹Լ̫޴ĵۣ֮ŭ½˭֪ҵļˣҵۡħ񻹽ǵһҪ˲˵ָôرǵ˺
ɫٶȱһ䣬ǰɹҲƬ½κ˶޷ԽĴڣΪΨһӵйʹʼ񽣵ҲҪԼ񣬵ڣȴеĸܵв
վһǿߣΣͷһָǿߵȺͷ緶սеĴʼ񽣣ɫȴתȻĵĵĻһҷɣڸ߲ε֮£޺
аɣԹˣͬǰγֵ赭дȴʯ쾪죬޴ڿоҵķţɫ֮ÿһλó֣أһƬɫƺ֮С
񼼡СŵĿſɫƺиܵ˾µ֪ħһ֮пʲô֮᲻ŭϲԼȴеĿ˿־壬ǾԼ֮ϵĿԥģԼѾ˵壬߾ʼ񽣣ʩչ˳ǿ񼼡
ɫĹڴʼ񽣵£ͬﵽ˾˵ĳ̶ȣڹͷУһ̫貶Ŀ漴ʥ貵Ĺ⽣ͻȻ꣬ԴԴϵķ뿪ϮӴ֮ƺһ޴İӣ⽣ҪָӣͿ׵Ķ׼Ŀꡣ
䣡ƺƴĹ񼼣ûӦԣҲҪȥӦԡ⽣ͬһ㣬ײɫƺϣȴƺ俪Ҳ޷Խ׳ذ벽ԣѾ۳ȫɫͬʵһƺޱȵķ磬˿Ϊҡϵķŵˣûеֵ𵴡
ɫĹ⽣Ȼڲϵ£Ĺٰʱ䡣Ϊǿ񼼣ǿµģʵϣȻԺҵĲ֮һѾҴв졣ƺԼҲûиоôǿ󣬶Ҳеĺ޿
ɫƺ۵˼ޣҵĿУȻһ춯ص漴ǳһӴҲµɫȫӴ֮۶ɵľͬһ㣬ϯȥ
䣡õȻһ𵴣ɫʥѾķ飬漴ͷҫ۵ʥҲһβΪĽɫâ˿С
ɣܲҳ𣡡ɫôµƣĿȻһϺȡɫΣâʢȻ˷ӭ˿е
䣡б̫ӻԻ͵Ĺâǰδеľನ˵ļλ񶼽סˣвƵ˿ڽѪЩǵĳҪһЩǸˣһ⡣
ܽһжȻеǿߡҲãԵ֮ĶԹھһʹˡڿƬƬɢȴſտҲǰȻ޵ǹ񣬾Ȼڶ̶˲䣬ͰյǿҲĵѰ·ײҵҹһ
иֳһĽɫӰϡǹģɬһЦЩĻĵ飬ҸӲµһС½ǿΪԺֻҪڣһȻ˱ᣬаð
񶼳ĬˣȻĳȻȴѾ˼Ϊصˡصڵ嶼Ѿĳ̶ȣûİҪָҪʱʮ궼
һԴͯĴЦͻȻڿһССӰͬʱҵͷλáСӣҳȥĻᣬȻϺڹǿд˽͵µĽͷһȴѾܳ˵һֱֽܳѵ㣬Ǻݳˡ
˹ħͬʱһȴãȻ֪ǴĿУϡжϳݡ
Сүҡ˹һ˦֣жʱƳӶϵĲƲ֣֮ʥϢ˲Ƭء
ʼ龰ҲӦ˹
ڿʼٲǴʼΰ˹ľ
ʲôҳһûĵСһʼͬ߹£ӵױȵķḻ;飬ȴװ۵Ⱥáڴʼ꣬ҿûٳĿͷ
ѾˣȻҪԼҸˡ˹ĵһЦ͵һĽֺҡŵˣڿʼҵˣһҪúöҰ
޴Σȴ⿴һҡΣεҡڲŽǿƺҲѵûῨ˹޴һתۣɫ𴦣ӴѾʧȡ֮ģѾǷϤ졣
ʹ˵ȻԼȵĿ˹Ҷ񺮵ĵַ֣ǻԪϹˣѧҼҰ˿һף㲻֪һöأ
ȻǿȴԼУһظΣŵҲɵ˿һΧǰڶǾԻͶͱ꣬˵۵˼Ͱ
ÿɰǰ˿Сǩ߼Լԣһ֣Ѿ֪ȻҲʹŰ˿ɯɯˡж޹˼ɵӵ֮󣬰˿ĿתòƿɰĿ˹磬ɣ
ŮĿ⣬ͬʱҵϡûѹŮ˹ȻǸԵĶɰĿ˹޷ܵġ


߰ʮ 
ŮĿ⣬ͬʱҵϡûѹŮ˹ȻǸԵĶɰĿ˹޷ܵġ
ҵȻܾһ˹ǿ֣ĳһصģֻʼһΪһðߵʱзḻɿİ֡ңʵۣҲΪԼǿ
̫ˣ˿СȻҲɰˡ˹ϲԥĽ͵˰˿Ķߡ
ôʶң˿ɻĵ
ŶǸˣǸż͵ȺõļһԣĳЩٶ˵ĳǰÿЩʲôҲ޵ĵⲢ黰ĵҵһ֮󣬾Ѿÿ͵ҵľٶΪԼĲȤ֮һЩĽ磬Ҳ޷赲͵ȻҲ⡣
Ů󾪣漴һŭĿת˿˹мӵŭ⣬ֱսľӲѡ
𡭡ңҿû͵Ǻȵ龰漴һ˦ӣʵĵ뿪֮ǰֹ뿪ֹκηʽ漸λơһʮ꣬ʵ̫ˣԲҼλûʲôȤ鷢
ޱȣǼբһ㣬˵Ƭ֮䣬ѾȪӿһжŮɱǿɰܿ죬Ůŭͱ
̫ˣȻįһǼʮ꣬Ժһôįˡ͵ɲʲôϰߣԺɲˡű価ȥĸԷģȫǰʹϹȴѾҸп֡Ŀ飬ʵʶ˼֣İķģΪ˰Ѱҵһǿɿ
ŮԿ˹󷢰ģʵܲסͷĶ񺮣½ϹҲֻףɰСһǺεȵǿȤּ֮Ŀ飬ԶԵʡ
תעͶҾȵķ֣УҲѾ˼ַĵĹ˵Ǹе˾ηǲʲôȴҴûпġ
£ǼλǡҳԾʵ
ʼȻѾΪǸļ̳ˡ£ǧҪ˵ԺֱӽҴͿˣҡͷĵ
ҲǴʼļ̳ˣһ˵ҡͷ˴ʼ˴ĶݣչҪԣı½ǻҵľƣΨһΪʼ顣˹Ȼ˴Ӱ죬һʼδظ֮ȷʵûˣȻԺƵ֮ҲԸٸЧպԪҸǶԴʼİŸм
ôʵ
΢΢һЦɫʶȻſȴһżաԺеĿռ䷨Ȼҫ貵Ĺâǳˮһ㣬žʹ֮УĿ¾ſռ䷨ĿɣͷѤõĹâֱҫã
ʲô񶼳һͬʱоһصƣԼѹ̶Ƭ̣ܹӵѾǰĶ塣
ռ䷨ҪϵάֿռȶŴʼ뿪ռ䷨ҲռĽҲıħǿ߿Խ밢˹½Ϊһ㡣ģ趨ռ䷨һʵԽ˹½޵ǿߣʲôʽ밢˹½ʵᱻѹƵĶ塣Ȼ͵
̫ƽֱӽǵʵֱµ׼뵽һͨİпܴԼЩ߰ôܹܣ
˹½ĿռṹֻܹܰǿߵĹһԽһ㣬ռͻ飬ڿռ䷨˺ǼΪ޴ġԣǿȣǴʼһֱʵеġȻҲûǣԣҵһռ䣬רڰЩǿٶȽ͵ڻÿ˹ͬʱҲ֪˺ܶʼռǶûмص飬õһЩı
˫ڿһԼЩ½дﵽǿߣڽֵķǣͬʱǰһ漴ԼѾһĪĿռ䡣ɽˮ㣬ģˣҪǣϢ˿Ȱ˹½иŨĸо
Ը⣬Ժռ䶨ӡǵʵܵơ΢ЦȻֵʮǿߣʶַڤʿԼɪԼͷƽȶȻҲУ⣬δıĽ̻ʣȻҲС
ռ䲻ȻΪʲôԼͻȻܵƣҲΪʲôͻȻĿռ䣬ǣЩǾþǿߣ֪ԼԷͲԼԿܵģҲû˸еŭڤʿԼɪͷƽȶҸǷģֱӵͷ
ǲЩԼʵҪɱ޻񾧣ָô죿ַСĵĵ
½ǿʳ飬ǲҲһߵ𣿼Ȼɽ϶ԿȻҲԣѲ㻹ſӵһûзɱ¾˼ɾ𣿡ҵȻ⣬Ǿڰ˹½ɣ
˵ĺáħ޵⻰Ǻ⡣ҲޣȻ޵Ц
ַҲСˣҪȻҲڣֻǣͻȻ֮俴ôȴɵη壬װ׳Ц
Ŀռܶȣǰ˹½İٱҲ˵ҪﵽٱϵĹſĿռ䣬ҵǰ⼸ռͨʼѾȡΪ磬ֻдﵽǿߣſͨͷԼ֮򣬻ýʸ㹻ʱ俼ǣʲôʱҪ磬ֻҪȫͷԼ֮Ϳˡ
һ֣ٶǰһ»صԼԭڵλáⲢҵԿռ䷨Ϊ¿ռ䷨ƿߣҶԿռƿѾ޷ĳ̶ȡʼ˲֡
ȫԦռ䷨򣿡ԪŮĵ
Ȼʧܣȷʵƿ΢ҵĻشʵȷʵˣǰôҲû뵽Գܿռ䷨գҪ趨ռ䷨ҪľȻɰٱǿʹֻأҾ޷ɡ


ٰ߰ʮ սع
ԪŮĬȻΪͨħԪŮҪıռ䷨ҪǺεȵӴ
˵ĹѾȫĬˣԭڵ˵ӦģǻصĹ˯ơǣڷһУԺһУʵ޷뿪ңдʼ񽣵ı֣ҲԼԵҲûм뿪
ֻӵдʼſǿΪʼĴʵϵҪǶı֮󣬴ʼļֵѷոչҵĹֻ˲ʼҲǹûһ㣬ӳռ䷨֮󣬲׹ʵϣЩʼǴʼǵϾǶ޷ȫӣ͸Ӳˡ
п˹Ϳҵ⣬Сһӣҫ͹âƾճ֣ڿšʵϣ˹ǿȻ޷˽⡣ĳ֣Ŭ˼ʮĳɹеѶȣȫѷڴʼ͸ı䰢˹½Ѷȡ
ʼͬʱɴ˫ۣ˵ϻǶϣõĶҲֻдʼˡ
ЩǴʼΪǴĴʼѾӵеĴʼ񽣣ԼħĴʼһϵڣ˹õĽ磬ҵǣҲòߵġڴʼһ꣬ȴ˿ûҵʼټһ֤
񶼲Ǻ޼ʶˣôһ˵Ѿ˹漴һ΢˫Ŀϵ˫֡ȻеĽɫǣܵĳǣһ㣬ͬʱΪ⣬ǵС
ԪŮõģһ߲ʵԪħȣҲΨһʺԪȵõһԽɫצʣҲΪģһɫ޸ʹģ֮УҲֻˡŮõģһɫȫףƺףȻҲʺǵõЩȻһɫĳǹڿвϵĲš
ǡ˲þϲ׵ĻãŮ񼤶ſеĽɫǹһĪĸоĵӿıˡսʹõǳǹ
սǹǴʼΪս΢Цش
ΪսѾڣսǹҪı𣿡Ů˵ĵ
ٻԼˡЦʼǻԶѰ˵ģ֮Կǰ֪£Ȼܵռ䷨ĺΪһ㡣ң˴ʼûܡսȻȷʵشֱڶ޷ָȴûš
ٻٴγһȷʵǸϵӣǳԾĴѾ˹ȥܺ͡
˵ţŮеĵ
ȥ֪ˡսǹĲѾʼļ٣ƺڴߴһ㣬ǿ󵽼صʶҲҿһãȻٵӰ
ӰԶʳ֣ȻǱΪūӡ񵱳һʶȻ޷ټһ㣬˭Ҳֲԭ
񶼼ѣħڡڹǰˣǷٶһս񣬶ѾôҪˡ
ãȻվսǹǰūΧᣬЩϤˣʱȴѾͬİ·ֻǶսǹĵٻ֪˭𣿡
սǹţǹⱬǹƺҪԼϲáūԥһ£ڻսǹǹһֻרעһ㸧Ħţӷޱȵǹ⣬ֱǹβһ©
սǹϽɫĹâȻʢͬһ㣬ūӰһ漴ͬһͻȻˡսͬһսһ㣬һսŮ񼤶ĲԼսԭΪûлܣȴʵĳԼǰ
˭ҵ˭ٿƺ̣ƺΪʲôūʹãȻıȴڴʱ𡣵õսǹʵѾɢʧȴ޷ѰأȻģʹҲɱˡ
ˣɣֻ㣬ܰﵽҸˡŮȻڵأս棬ȱʧ꣬Ϊ񾧶ѾʧŻΪսѾȴôĵսɢʧ£ͬʬȻ
Ů¿ȻǻΪսҪæһ̧֣սŮ漴һΣѾūǰָ΢ɫսѾУƽƽ͵ūǰ
Ϥĸо㣬ǸҵһγԱ˵ˡһ֣ӦѾūʹ࣬Ĵ
ɣӵһԼЦԷǣ벻ԼȻôźšæȰǿľҾǼ򵥵ĻһƬհ׵ū˵Ҳ޿ɿܵ
ūԥĽս񾧣仯һ˲ɫĹâٶӿսҲٶȳ֣ȴȸոոۻǿ˺
˭ūӦսĻٶȴȴǸոյãȻʹ࣬Դ𡣡սܸίɣػһˣ
ӭĻع飬ΰս¡΢Ц룬½ϵĸ֣ҲͿص죬ҲͿԹˡ
ʿ½˭ĵȻѾΪԽǵΰڡлİæΰ̳ˣսİšһظǣսܿͻָǺĶ
磡ŮϲĻ
ã겻ǿˡȻǲ壬֮սսҲǺ֪ʱȴҲסԹħͶԷߺ޵
ȻһЦȻ룬ҲǸڴ½ϵĸսһ˽ʱˡ
ħֻԿЦƷչڣħѾôͬʵͬӵдʼĶǰռˣο֮ѾϵĿܡε֮սѾ׵İˣʧΣҪǵˡ
ĬȻһ죬漴ʹһңԭֱʱ뵽ȥ鿴һ·ڰ˹гʥսԼʹⱾʮþȵһսȻڵģֱһ鿴ŷȫԼԤϵĲͬ


ٰ߰ʮһ Э
һʹʹӣȻһѣȫѾˡʮϤʹĸǿߣʹѵĻмĻָʵԣֶʮֹϡһʹӻ꣬ȴһٶʧ˵ֱһѣʹ֡
ͬʱĬ˹еսڣ˶ڴսĽе⣬еֻǶڲİˡٲս壬ˣﵽ˶֮࣬صѵ˵Զ޷ֲź
ʿ壬ǿǣͬﵽһϣ˾޴ʧ˵ҲһޱȵʧЩǿߣǾɳǧһۼģʱڣûвĿܡ
һвսǿбСģȴҲгʮˣʹǵĹ³ȷѪ꣬Ͳ˵İˣʣµѾһ롣Щҫһ𽻸ϵİˣȴڶ̶̼ھ˾޴ôܲĻΣ
˹г⣬˹۹ľڴɨսʹԼֵܵĲھʹ֮󣬸ǿеĲ֣Ѿŭй˹ͷϡʮϽ͢ʥʿţôǿߵŭ֮УΪ˻ҽ˲صʧܣڽ͢˵ǰδеġʣս֮󣬼ܹ͢Ƶ۹֮УкܴһִӴ͢Ŀƣ͢ţ䵽ȵס˹۹׳ͬѾ޿Ťת
˹еϿգɫĿռ֮Ȼ򿪣漴ȵдɨսʿ˵Щս֮ǿǣͬʱԼŷϢͬʱ˳ſеı仯
˵ˣ˴֮սѾܿ䣬˼Ȼ˵ǧڷħͨǧ֮ڣҺҵ˾;˹½ٲ֡ɢһصʹ֮ԼսȾɽɫʹ֮ѪͷȻ
ħҲһħⳡսΨһˣǣǰ֮ʱ˰Ծ̾˹½ϴǿ󣬽Լû֮⣬Ļʲô롣
һڣǳԼڴ˴֮սеĳʧܡ½ϵĻѾΪһʥսٴȻУѺìܣʶ˴˵ǿ֮󣬽ڸ֮ƽദ
뵽ĺƽദҵһʱ佫Ŀת˵ɣҲʵȫ½һµʥս
˹½վΪĴ½ҵСҪģֻ˳ڴ½Ȩһ㲢㡣ԣһԼЩСǣΪСˬĵ
лսԪŮͬʱһȴΪܵ޾ĥѡڵսԪŮ񼸺Ǹ˾ֻҪսԪŮϾͻ³Ϊǿ񡣱ϾжְҵħʦԭӦŷľǡΪҲǺʸ
ϲսǣһսͷҲη塣ŮȻĵ
ģһѧôȥƽദսĵΪػߣȴԼ˵ĽѾѪȻܡǰϲ𾴵壬ԺҲȻǡΪūǾԲܵ
Ҫһɻ񿪿ڵ
峤ӦѾѡ˿ΪĻɣ磬Ժٸһɣ΢ЦڵĿӣɲǰǹʥǿ߶ҲСӵнʮʡгΪȫµ۹ƵǿһɻȻе⡣
ȻⱾӦõıꡣԪŮˬĵ
һоôˡٴθܵǿƿǰε֮սĽҲڼ赭дļ仰УѾ˶֡⣬мСҪ
ʲôС£ͬʱǿʵѾڵҵ֮ĳΪ֮
һ壬ڼ֮սУ˼ĹףҲ⡣λӦö֪ںüǰѾаһ֧ԵӶţΪԵĳԱԣҪģЩɾİˣӴ˳ΪҵΪߡһǣʹҡ
ȫȻЩǿߣǰû֪ʲôڣڶ̶֤̰ʱ䣬Ѿô½ʸǿߣ֪ǰĴʼΪʼߣʹһϵҫҵЩ˾ʹԼѾܸǵΡǰҾ˵ðһԼʧȥҫڸҶŵԵʱˡ
ǵѪģǰһ彫ԶҳˣǵҫֻΪ˴ڡа˸ĪѾĽԼһ׸ԼʥͬʹսȥǵģҲǰˣҫڣҫ͵Լͷϣʤ˵ôܲϲȫĤݡһ̣ǵûаеֻ
ϲһ壬ҲϲˣǶµɱ֣ǧټҪ£һ塣ħԵĵ
л΢Цͷ⣬漴Ȼһ֣ɫ֮Ȼ֣ڿɽʮǿɫ
ȥȻһЩɫͬʱܵǣһ㣬ԳһȥƬ֮䣬Ѿһ˵ͷаˣδıİڴϣһգͬʱоԴһͣͻȻһ㣬ʹļԴڿ
ʹĿ죬ȥҲ졣ֻһ˲䣬Ѿ»ָ漴Ǿϲķ֣ô̶˲䣬ԼʵѾ˲СͻơǿİڴϣֱӻһһƮȻȻǾʹ˲׵Ĵš
л˳ȫʱЩĻ֪ԼĺôҲǵ֮ԼǵڣȻԶʱڴǵʵȴ˶ϾٴĿܡǽǵľ;֮УչǵǱȻҪʱֿܳУȫ
ΪҵһҲһͽЩӦõġ΢Ц漴һ֣ȻڿУܵǣһ㣬еİ˶Ѿ׷׷˽ȥת˲ʧЩΡľ֮С
Ϊʲôһͽɻĵ
ҵأԣ֮Ҹ塣ĻشţһԺļ֮ڣǴҡ⣬Ҳϣε֮սЩǿһԼӰ½֡½ıã˵ԺȫԼɣ
⡭ͬʱȻΪǿԼ˺ְĵ顣ôһ˵ǴӴ˷˵ıôܣ
ÿ˶аԼ˵Ȩһнίʵ̫ƽǧ֮Ҿס磬ٲ˽硢ħķҡǰô벻ȻǵһӦˡҲ⣬ϾڵѾ֮սгΪʤߡ༸µĵˣԼΪۣЩĳȻ⡣
ͬ⡣ħƬ̣Ҳ˵ͷɸ࣬һҪӳ㣬Ͼǿ壬ҲħĶ֡
Ҳͬ⡣ԪŮĬãѵĵҶʵʧһ˯һе뷨룬Щ⣬һѡ񡣡
Ȼ㶼ͬˣûɲͬġս΢ЦǺܿĿػߵݣ˵ΣȨлſȻٺò
ûңЩСҲ϶ԻĺܺãҲͬ⣡ЦŵǴ½ǿ壬ȴӦǿ壬ȷʵûʲôҪĵġ
ҪҵػȻĵ
Ҳͬ⣡ŮȻĵԣʵ̫ƽͣҾԼȥԿֵܳΣ
ӳˣվҪ뿪ԼĸĸȥѰԼաһǶȣǷΪĹϵŻ˱ҵ֮Ȼ˼ȡѡƫһ򣿡ζĵ
˵һζıչˣھĳɳһôûСΪʲôڣ㻹ܷſأսȰ˵
ʥޣԼŮڳ֮ǰĿ飬Ī񷴶ħҲ
Ůڱ˵ĵͷҲζ½Ƶʱȥȫµʱ١


ٰ߰ʮ Ľ
˹Ͽյǳֵʱ䲻ȴǿߺͰ˹۹ĥӡۿĳֿ֣ǶҵĹܿ죬ͼ̴ʼ֮󣬳Ϊ˴½ǿŷͽҲӴ˿ʼչȴ˭û뵽ˡ
֮ﶨµЭ飬ĸı˴½֡ˣħͨرգ͢޷õǿ֧֣˹гĴսΪʥսת۵㡣
֮󣬰˹۹ȫ⸴塢˴İ£չ˶ڹ͢ȫ淴½ϻǵһγֹ͢Ĺܵһαսģ֮Ҳ޷ġ
ֶ꣬ݵ꣬սϯ˹ʥɽ֮ڣ½ٶ췭ظı仯ʮŷȴиʼ͢תΪֱ͢УȴһСͶ˰˹۹Ļ
ЩСİԹ͢ʲôʧŲ˹۹һ֮ͻȻ͢һķʽײ˹۹ȴԳΪԹ͢һ֮󲻾ã۹ҲͻȻȫ˹۹Դˣ˹۹ĹѾ˾˵ĳ̶ȡ
ڴǿԼҹ£ʥɽ˰꣬һޱȵʥսڽϴԵĹʥʿʿڽ̲ĲԱô½ϵǿʶ˹͢Ŀ¡ʥɽվˡΪ͢ʥɽϵĹ漴׵ƵɴˣӺǧ꣬Ӱ鼰½Ĺ͢ʼ˥˹۹ͳһ½ĽŲҲѾ޿ɿܡ
Ϊô½еԼȨ棬塢˲İŰ˹۹ӿ˰˹½ͳһĽ̡۹˰꣬Щ͵õԢٶȽԼںڰ֮еİԱǣķӴĵ۹
ͳһ½սʮ꣬ǳսҵʮ꣬ҲǴ½巭ȫһҳʮꡣɳ۹Ǳ֮󣬰˹½ڰ˹֮ٴιһͳ
ͳһһ꣬޿ļʮʡµ֮Ȼ岻ֱӲ֮ȴ֮ͬʱɽļʮʡȫ˿ţﶨ˿Ӷʽκȴ׼ɾǴׯӣҲҪƹģƣʵѾΪ̣Ͼû㹻ر˵İȫͲܵõϡŽᣬȫԱҲһͷ
ھ壬޿֣Ľֹģκι壬˽Թ׽Ϊūһ֣壬顣һרŲ׽鷷ūӶʱ˲пĴ̶̼֮ڣгʮūӣΪ˸÷ԽʯҲڿԷĵ뿪ɭ֣ɵڴ½Ȼ⣬ǣƽദ߳ؼһ
½һͳȴûע⵽ĳ˼ɽȣĺҲ֪ʲôʱѾ˼Ưľݡ
ӰںǻڲݵϣʳιɽȻڵֻɢŲЦɽлǶǾǵĿ⣬ȴܻ᲻ȻȻһӡӵǰһޱȵèŮɵ𳤳βͣڴĿƽĺ档
ϤĳȫӳգȻµľ
Ϊ˴½Ӱǿ˵һָΪˣҲòȹԼԸꡣ֮ڣʵҲ࣬ߴģԳ棬Ȱ˵¡˹תͶ˹۹ɴŲ˹۹ҡڣʥɽݻٵһ̣ҵʹѾʱɡǣӴԺ󣬾û֪ԵӶźˡ
С죡ͻȻϲĴľ˳÷ɵܵҵǰ
ôˣ΢в죬Ǿô¡˹屳Ų˹۹תͶ˹۹ʱҲûʧ̬
Һ㣬ĺһо͹̶һֱ̡ڣҵźԥ˽һҵĶͷ۾ֱ촽С죬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣡
ˣԼİŮӵ飬˼΢Ѿ׹ͬĵһ㣬ʵ벻ʲô飬ȫ˴ǡ
ǵģڸղţҸоĴڣҸĽᾧӴˣҵûκȱˡżĵ
ͬ˵ļҪˣǰΪ֮˼壬Ҿǽ֮ǰСǣԴʵһٽҼܷ֮֮оٲԼĿ֮ˡԭһԼһѲӵкڿƺһжֻӹš
ʶһչҵһʱ佫Լ˷ŵڣϸ̽СĽ״漴ҽסһҸ
磬ôǲĻĺӣʹĺӣһǷǳģԲԣʱŮѾΧ˹һеʵ
Ϣһһĸҵ¶ƻϲƵǵɫŹֵĵ
лϢѵʲôΣ磬ͱˣ˵ɣνңʱŮ
ǴʲôΣգ϶ǻż˵ʲôѵסΰˡ˿ȴĵ磬ǣϢʲô
Ϣ̥ܺãʮֽ˿һۣڶŵ֮ϣҪټĹ۲侲˼
ǻϢأ˿漴Щĵĵ
Ϣǣǵĺʵ̫ˣûгξѾҪԣǧ֮ڣ̫ܳӵҸҪٵȺܳʱ䡣̾˿漴٩Ȥĵ
ŮͬʱˣǧܲӣѵŻľȻ
޼漦Ȼ˴½϶һ޶ΪԼˣҲֻܻǧ꣬ɰˡ΢΢һЦ˿⻳ǧĲ㣬ֻҸĸĦԼȻϸСĵ
ҼˡʥûЦݣŮٴδһ漴Ŵĵ磬ҲܣҲҪ
ҲҪֻǵ֮ڣ񾲵˿ȥɬ¸ҵ㷢Լ黳
úúãзݣա־ԺȴɵŮһͦŴӵĿɰģһʱ䣬ȴĳˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================