==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

 ߣƼ

ݼ飺
ά칭۹ΨһԪ˧ĹӣĸȨǵ۹ĵһǿߣȻάȴһ޷ĺָͯΪĹԸ߰ĸףάΰԼأ
ڵ۹б飬ѺΪ顢Ϊ飬ֱִ֮˫̥⡢˫ͬʱһϵʱ򣬼Ϊ顣
ΪʦΪʦȻʦ
ʦΪʮ˫飬ˣҲ֮Ϊʮ䡣
ϲĵά壬ȻһĹ֡¡



1 㣬Ǹᣨһ
칭۹׶칭⣬ٵ
칭۹Ǻ½һСκδˡ
ãճγľһ޴ɫˮʡֻΪĳξҲʹøĿһЩҺãٵŰϵͩ׳֦ѿźʵҶƬĹٵȫڵγһֱӳֻҪ칭۹ˣ֪ǳĴڡ
칭ǵĵλʮֶأ˵Ǿ޽еģΪ칭۹׶ΧǴƬɭ֣칭ǣƬɭеһ顣Ȼ칭۹ǿ󣬵칭ȴǳΧ칭ǵĴɭǳɭ֣Ϊȫ½ΨһǳĵطǳϵȹıرϡսʵĴڣ칭ǵķٿ֪
ʱһȥʮ塢ǳϣлЩʲô
ԣ͵ã椿ϣⷳգĲϣ˼˯١˵Ӣѹ˹أӢ۲ô룬ѵӹˣ಻ôѵ˲Ӣۣ˵Ӳѱ߲ݣӲô룬ѵñԣ಻ô룬˭ԲǳԣΪʲôĳԣ˵Ǯʹĥɹô룬ѵĥøǮǮ಻ô룬Ǯˣ˾Ͳһˡ
ĸߴ󣬼ȥǽ׳ɫ̷һȴӣ¶ֱۡƤ˸ŽĹͭɫüӢò̫Ӣȴ׸ԺøУֻúʵǡˡֻ˵Ļ뺩㲻մߡȻֻû˵ʱŻ¶ֱɫ
Ǹ磬ͷúøûãӱ찡ذΪʲôҪôңҪάһ쾭壬ȴָôһӢӣҳΪʦֱǱﰡȻӢֻԼôΪġһ˵ţһﻹǲձ˸ָ
ȻԹˣ˸ָҰοҲãͷӱ͹ˣҪľѸʲôģ˵ҵҪڱһٱҲãͷӶҲĻˣòҲǸܲѡϴȥһ˵ţѾ¶һרԼʽЦݣȻϤ˲֪άһ˵ֳĺǺȺŵġ
Ȼ˵ά廹൱׳ģֻʮ꣬ȥȴѾʮ塢ˣһ㵹ǳּ̳׵Ĺٴͳ
ǳ߳ԼңͻȻһ䣬ǳɭ֮УСƬɭģԴӰ꣬Գ쾭޷ת֮άĸ׾ͲٱˣҪһЩޱʹѵϾ֮ʱϲ¾һܵǳɭˣǳɭвûκ޵ĴڣǺ½ȫɭ֮һ
ǳɭֺά弸Ǳ۾ǰУʵ̫ϤˣСʱĹȵˮѾСһ뵽ĺˮά岻ӿǰĽŲôȵȻȪ۳ɵȪˮнһǺε£
ԭǳɭоٵԶôһƬСɵӿıȪ۶ɵģֱֻңΧïܴ׳Ĵԣ֪˺١άҲһżȻ²ŷֵġϲˮʪĵطƽʱûʲôѣĵʱ򣬾Լݸ裬ҲȻԵá
תһȪСѾǰάûмˮѵһԣȻں߶ͷ̽ˮϷˮеĵӰԼ૵ҿ˧ˡ
ϰĸпʱͻȻ䣬һˮ촫Уάʶ̧ͷȥһҪ۾ʱֱˡ
ڱȪСһ࣬ոԾУˮںϿյҫ£ӨˮƺȾ˽ɫˮ֮Уһͷۺɫĳ˲;סάߡ
ȪСˮǳֻһҵӣԾˮеŮǱάģǺˮոβάȴܹϸ֫˵ߡ

۵һɱѪѾάӴһƽʱȻҲᾭŲʮЩҲһͷβСУ˽ĿһȫŮȴǵһΣǼ˱Ѫ
̫ˡάæסԼıӣ˫ȴĶסŮıӰʱԼǶôױ¶ֻźţתת
ŷۺɫŮάĺƵģȻĻתԺ˷ܣ˫ˮ建άķת˹


1 㣬Ǹᣨ
άɴ۾ۿǻԲȻʱͻȻ䣬һ𣬡Сģˡ
ŷۺɫŮһֻܾСһ㣬Ѹˮ£ʱͷ֮⣬еö˱ȪС֮УҲͬʱʧתͷ
ûά巴Ӧֻһᣬǰһתͨһˤ˸߻ء
ô£άȻδСڸϿĽ̵£൱ͨ˻ҪһЩģڵϴ˸Ѿվ
ʱǰ⣬һȥʮŮüŭĶŮòͨȴһƤװֳϻһǳľɵĳ
άһ۾ϳƤһСһСصǳƣǻרõģǰŮǹ͢
άעģŮΧתŵӡʵأάܺãټԴĵâܹ壬Ŵֱ֡ķʯֵ顣
άûҲ֪ӿɲʲôװƷʵ
ں½Ͽһ˵ʵԴ⣬κһ漫ͻܳΪǿߡ棬ͷֱǣ顣
壬ָľ˵ı壬ΪһֱΪԼߵ壬ԾԳΪ壬ͨͬǿõͳ֮ΪΪĴΣֱ쾫
ÿһַΪʮء˵߲ˣܹӵ֮Ϊãɻֿɴ졣ɻǧءʦʦҪΪû㹻֧ţ츳ٺҲС
ھ޴ĺ½ϣԳʱӵһԼı顣ֻ˭Ҳ޷֪Լıʲôֻе쾫صʱ򣬱Żѡ
쾫Ǽѵģŵ쾫ҪܺԼ鹵ͨ츳ɹǰص쾫൱̥ǡܹ߰һ
ɵ쾫ѣôͻͨ˵ķ룬һ˾ͱ֮ΪʦάΪ쾭޷޷ѣֻͨˡ
ֲ̬ͬѺ󣬳ʼΧתģ֮Ϊ顣λñǾ顣űʵĲһ˵ӵߣǿսʿΪÿһö鶼ܹǿͬʱͨν۳ΪǼУ̶ȵʦӵӵŸǿͨƸԪһЩҲҪͨһӡķʽӵר
黹飬ʵ£Ǹ鱻֮Ϊ顣ľʦľʦϸǧʦʦǵı඼ֻӵоſţУӵһΪʦĵΪ𼶡ߵſΪڼÿһַΪλλλƷǰλ͢Ůʿһλʦ
ǧҪСǰӵλʦҪ֪칭۹Сʦһλǰλλʦ칭۹ʵǰʮλɴ˿ɼʦְҵǶôϡˡӵ飬֤쾫ھϣʵɶԸһʿ
ıʽֱǲͬıʯֵ飬ȫԸΪ壬ͬʦҲһʦҪΪֱ֣ǣ֮䣬֮Ŵ䣬Ӳ֮䣬֮ʯ䣬Э֮䣬֮ī䡣
ʦһ㶼ɫ䣬˵ÿɲͬƴ϶ɡǰλʦÿһ鶼Ŵֱ֡ķʯɣҲ˵ÿһΪһٵĻôΪֱǰٷ֮ʮ͡ٷ֮ʮͰٷ֮ʮݡ൱Ĵˡ
Ƿŭ˫иɭȻɱάֻñֱðæ㣬Ǹᡣ
᣿͢Ůһһ䳤Ѿ˳Ȼûʹϵ飬ע£гҲԵøδͨųֽ֤ûͻ쾫ķ룬ܹˡȻʹ£ĻǾͻģͬʱǿ͡ݺԣԸά޴ͨˣǸҪôġ
һ͢ŮĽ͵άʺֻҪǰһͣ̾Ҫ
λʦ㣬ᣬ˵ҲʲôûŹҰɡάһĿŹ͢Ůòƺӣм˵ġ


1 㣬Ǹᣨ
͢ŮȻԻһ£ŭɫ΢ͼ֣ŲŹ㣬˵ġȴ´ðɡ
£찡˵ĸòǵܽŹ°ɣάĿɿڴ˵
ʶһżָ߰ǹ͢Ů𣬲ȴһܻĸо
άǰһǹ͢ŮѾһˣһͷʪķۺɫڼϣһɫľװճŮ˵ߣµһ˫ɫΪŭʱǸոշزš
ĿԣάŮͬľ
㣿
Ȼ㣿
ǰһά˵ģʱɫѾǵͨ죬嵽˼㣬а룬¿鷳ˡεĵܽŹãû뵽㡣Ϊ˶ɹǰѹأŬԼȥϿһЩ
ϧλܽŹûôöԸڶݵľ֮ƯʱЩŤ˫ȭգȻȻҸٱ͵ţɱ
͢ŮźԥľҪִйȻЩǰǸᣬϾǰͨٹǲܲġ͵˹壬ȷʵ๼
һ¡άܽŴ࣬Ҳûô˵ֻ˵λԸ߰ѣȴû뵽ȻҪԼɱ֣ٲ˵ԼҪ군ˡ
̧ĳһάѾɿ˵֣δ򡣡
һͷܽŹȥģǵܽŵһɫ
Ҳûķδ򣬶㻹ӣȻ͵ҡţ֣ɱһҳеܽŷŭţһͷСĸʨӡˣŭɵģԼĸҪŻԼͱά͵ˣһάõϢд֮£ټбͶ޷ʮֱӣŭա
ſ£ٿά壬ɵţ˧ĹӣӾ
άһΣԳĵǰҾά壬칭۹ĻȮеǸȮӡҲǵܽŹµδ治͵ģҾֻǴˣǸᡣ
ŮٴλͷܽŹ£ǸᡣӾӦöѲǹģοǡ
סڡܽüһѾߣһѽֱά壬ĵûδҵܽŵĿǳΪһڣǿ֣֮ҵɷض֮ϣӲӢֱۡɫ޳֮ͽҲ䣿
άԭΪ˻¶ֺ֮ɫŵܽŵŭ⽥ȥ˻ԣ۾Ҳɨŵܽţӿôˣӵ۹˵δӣҰ͵ˣʵ۱¶ᴦңûҾͱɫ޳ˣұ޳ܵĶδޣ۹ɷܵţ㣬Ҫ޸޳֮ͽʲôɽģĺõ㡢츳õôҪ쾭˵ڰͲҿϴ裬ҪԼϯء۾ͷԲŮˣΪԸȢ㣿˵ţתߣһƽʱȻԲƢҪˣȴǱ˭Ӳ
ݣܽȻǹά廹治칭۹һЦǣȴ칭۹ΨһԪ˧칭۹һǿߣ۹ʯ칭۹ʵ۵۷άĸ˽¶ֵƵģҲΪʲô͵ܽŻָΪֵԭˡ
άĻ˵˵ܽʹά˵Ȼ㲻Զ޸ǰ޳֮ĵ۹Цǣ׵Ҳ޷Υģһʱ䣬³ɺȻܽһѾֳ֮ɫ
̧һɫĹȻڵ֮ܽϣȻӣֻǺųֵ鲻ͬܽϵӾȻŶĿĺ챦ʯı飬Ҳ顣ܽŽʮ꣬ǻѵõţѾ쾫أӵ˵ڶű飬Ϊλʦ
鲻ͬǿԪ֮Ǹ䣬ǲͬɫʯݱʯɫʽͬҲŲͬԡܽö챦ʯ飬ľǻԡ֮⣬ˮ֮ʯ֮ʯ֮֮䣬֮飬ռ֮èۣ֮䡣ˣʦԸӺϣܽϵö챦ʯ鸳ľǻϵ


1 㣬Ǹᣨģ
£ɡžһҪܽţɴʱȴѾŭ˼㣬һţѾάķ̧
ȻλʦΪ쾫أȵֻܽأڲʹͶҹڶʱ̧ܽһ£ҲݵĹ򣬵ܽѾ˶άĹ
ܽϵһö챦ʯâţһͷСĻХдһβݺݵά屳ϡȻըάҽһ˱ըɳ⣬ٺݺݵڵϣܣѪģлһɽζ
㡢㡭ǿ̧ͷֺҲͬ͵ĵܽţôҲû뵽ܽžȻĻ֣˺
ܽɫһƬ԰ףڷŭбҲʶ˲Լһӡıѻĺܣһʱ䣬ʱô˵ά嶼ǵ۹Ԫ˧֮ӣҲѾˡ
ΪܽҲסˣ˲ͱ亹͸ˣҪǹɱԪ˧֮ӣճʱͱӾλά壬¾Ҫ۹ˡǣ͵ܽŶóƣʱŮѾһƬãȻĲ֪롣
ʱͻȻ䣬ԭһƬʵȻһըǳɭϿ𣬽ţڼκĹоѾīܽźŶоһɱ亮ĪĳԼС
ҡҲǹġܽ૵˵
ŴʱҲѾһסܽŵ£ɫԣǸϿߣȻػʹ˵λϵʦӾ˵ţŵܽŤͷܡάôͨ˱ܽӡУĿ΢΢ʱ򣬱Ҫ뿪ֳ˵һ˿Ǿˡ뿪ȷѡ񣬻ϵʦ칭۹Ȼ࣬ҲֻǵܽŹһˣֻҪֳһжתء
άڵϣȫǶãȴŵܽź뿪ĽŲʱ˿ֻ̣Լȫƺҵһ㣬ڵѪҺƺˣÿһſڣеɫӿѻıʹΪȫľˣǳȵĻȴʴÿһ֣ڸոձܽŹܹһλϵʦлĻᣬʱѾθһһεԶȥ
ά屾Ǹʮֹ۵ˣĻΪԪ˧֮ȴǸ޷ͨˣҲܹôˡһ㶼кܶûȥҲ벻ԼȻҪδСʵвر޵ܽţֻΪʲôһܹ壬ҲܹΪһʦôһж᲻һǿҵԹʵһ㲻ϵĴάɢжݺݵķģܽţܹһ죬һǰȢ㡣Ȼٽ֮ġ
ԣάʶѾʼģˣޱȵĸоҲѾԽԽҵľҪôô뷨
ʱͻȻ䣬¡һ죬һͷϳ˸ըƵģ״̬άʱѹɴ˫ۣģһޱȹĻ档
һɫѷ죬ͳǰĿУһֻ޴۾Ȼ˺ѿΪ֮ǰľҺά屻𵴵Ŵ죬һڵɫѪӿ¶
ҲʱǺɫѷ֮УһĹʾǾ޴ͫһȻ֣һ״壬ӤȭͷСīȴȾࡢɫʡάһѪöĺ֮ϡʱһάδܹļ±Ϣ˲ʹǺɫϱ˲άڡ
άҲ֮ǰȺոһ˲ǵȻ޴棬ֻԼ׹һ㣬ԭѾЩԺһͻȻ쳣ΧһҲ֮бø
öɫӷ·ʲôǣһ㣬ವһ£ֱУάֻɤһȫǱ˱һ㣬ʶѾ˲գǰһڣͻ˹ȥ
άϷѷȻպϣţǰһ̻īƽīƻɢȥһνǳɭ֣ȻҲǱȪС֮ϡ


2 飨һ
ǳɭ֣ȪСϡ
άΪڵϣ˶ѾȻ֮СǣʱȥѾʼı仯
ȳϵģһɫĹâ³֮УǣɢİϢȴô䡣Ǻɫâһϼ㣬Ȼסά壬֮ǰѻƤЩطѾ¶߹ǵĳƾȻѱٶš𺳵ǣ⡢ϵʱܹԼĹ⡢ȾһŨŨĻɫ
һֺݵɫɫ˵ĸоάǲɫҪ䣬ȴֳ˻ǣɫάӳȡǲɫâΧֲȴ˹ı仯ܹĿάߵֲ￪ʼеֲﶼϵĻɫȾţЩֲڻɫпٿήӣֻһĹάΪģ뾶׷ΧڣеֲѾȫήĪаڿݺᣬά屳ȴϵĸˡ
ҺɫĹâŨ䡢Եа죬ϢΧάšҲ֮ʼ΢ĲţǺڻɫ֮УƹâȻ֣ôϷ΢ҡҷƹâ֮ǰ븹öеɫɫɫ
̫ůĹâʼҲ޷뵽άΧάĶͷϣһɫֻ֣ƤϣҲһʾ״ĺɫħƣںɫħ»һһģһĻɫħƣħƵӿǿҵЧЩħƲֻܲάϣҲͬӵϡ
СʱĹȥˣеɫʲŽ뵽άڣϹ˫·Ҳ֮ʧ
άԭĹͭɫȥҪ˼֣沿ƺҲӢһЩǱѻıʱѾȫָƤ⻬һۼû¡ǴδܴƵġ
ֹһάָ˶ȻԵʶѹ
άʶ˫ʱ˸ȻǰȻԲ֪ʲôǸоȫһ䡣ģĸоܲӦһԵ仯
ûά͵ֻԼƺ˺ܶƵģæ̧Լĺ󱳣⻬Ĵɴ˫ۡ
ѵղֻ˯˸βɣά忴Χʱ֣һЩԼ·µĺۼǵΧһƬֲήĺۼôԡȻⲢΡ
ԼĶͷάĴԽ֮ǰ֡
ǸĺҶˣܿ죬άͻԼǰһ̷Σʱֻһ֮븹Уȫһʧȥʶ֮Ͳ֪ˡڵֲĿήʶΪǵܽǱѻϺ󣬻ɵġ
Ϊ쾭άȻΪ壬ϵȴֻͨѧУʦֻ֪һҲôжˣҪǵܽŵһļܶܲ˿ֲͲܼ򵥳֮ΪˣοҪ嵱ʱҲͱըˡ
ǺɫӾʲôжȻȷһάȴúԼѻ˱ضǱǺɫκõġ
ѵƷôãõʲôάһ뵽ĶʱûȻԻһͥ֮ʵ˭ܹӵǿ
Ťͷ¿̾ԱһߴǳΪԼĿꡣ
ǳ֮ԵΪҶǳΣǶһ㣬ϵǳɾѳɲģӲȼȴֲȱԣǿõĲϡ
ά弸ܵǿǳǰȻ˱ȻԼȭͷ͵һȭͳǳֲڲƽϴȥ
顪ǰһȭͷײһèβƵģּѾĲ
άСۣһȭȥǴ׳ǳȻȴѾԭˡҵʹȭЩˣƤƤνʮָģǾҵʹԭرʮӲǻһЩ
Ҿհһһһ߲ϵԼϴģϵڱǲͷϵġ
ҺãСһȭվ󣬲û˵ͷʹһЩѳ·ӱȪСԼԼϣŻˡ
ǣȴ֪Լ뿪һ֮󣬾ǰȭͷϣȭͷƤʱһ˿Ѫĵطǳ͵ѾʼȻãһ㵭ĺڻɫϢҲ֮ɢԼʮϵǳԶʧǳɭ֮СⶼǺ󻰣ҲάԶҲ֪ġ


2 飨
̤ǳάԽԽŭȻ˹ԼǸδ޵ӡѾ˵͹ȣҪǹĺ飬ԼСǳɭˡ
ܽţţһ죬ӻڵġάݺݵ˵δ˺޹һˡЩЦˣҲΣεܽžȻΪ˸´˺֣άǸܼǳˡ
ۿţѾ쵽칭ˣάҲ侲ھһۣյģҺãڶǮлмʮҡ׶̼ܽΪϸ㻨ǮٵĿ
ؼңάͣ½Ų¶˼ɫУܾôؼҡܽ⺷椻ȥԺ϶ʿ͵ϴ£ҪǴͷӶǿɾͲһܽˣҲҪѲƤһ뵽ԼάͲٴδ˸СĴ̫ˣ΢Ƥһ㣬׾һᡣҪǵ֪Լ͵ϴ裬ҲϴˣΪԼȫ룬ܾôȥ
ǣȥôأάпǷѣϾʮңȻĸ׳ʵֻǸʮĺӶѣûһ֮ҳߣҲֲ˼죬ܲܶɡ
һʱ䣬ά岻棬ֲԸҲòŲŲ칭ǳŵķһȥ
ףǰôôˣۿųǽǰάͻȻ֣ڳһ࣬ۼ˺ܶˣ٣Χʿš
ڸʲôĵʹ£첽ȥҺãȺʮӵ˼¾͵Ⱥǰ档
ȺǰһųΧһյأв˾ۼǱߣһŻʰдʾĸ֣дǣΪ۹߽칭ǧΧԣ彡޲мʮʮ֮䣬ߣȼȡймңΪңξֱжɫ
ָȼʵһߣҪܹ쾫ӶѣҲòξˣֱӾͿԽԺУʦѧԺ죬ǿǰ;ġ
һ˵ʦıʮ껹ûоѵĻôһҲˣҲԶšҪļģȻֻͨʿѡ
бʾά岻һ԰ҪԼ˱ͲûȥôзԻоã˵Լھﻹܴͷʡͷ˵ԼǷҲ
СӱϾͻСһʱ֮£ûǵǷԸ׳嶯ʱ򣬸ο챻гɷϵôͲڼҴˡ
˾άѾǰλãӺһбϱʵ磬ҪҪ
ʱȻΧˣξ࣬칭Ǳؾ칭۹׶ŵƽطҪ࣬칭۹СΧļìܲϣгͻˣɲʲôյ£ֻҪʵû·칭ǵһ㶼ѡԼĺȥ͸˵Ůˡ
Ӻ渺бĶϱСӳľΣжʮˣάԵλȥʮӣȻҲܿǸ׳ģȴһӣھӴ˵˶ܿλǸӡ
СӣҪͻȻ˱λСӳʱ˷ܣϾжʮˣⱨСȴѡߣӡ
ǰҪά϶˵ЩСӳһ˺ݵӣӼᶨҪġ
Сӳ˵ͷǺãҪʲô֣
Ȼάϵ칭۹ͷԾȴһϲͨʵʲôͬô
ȻвͬͨʿĴȻһֲͬԵĿҲͬ磬װɣȲԵľսϣԶæµˣҪرܡԣͺҪܣսϴĿԲŴǰɡ󲿷ֱҲǴװչġռӣ˶ǴӲ𡣵ȻҲһЩ֣رݱͷ֮ġЩûϢģԶҲɲ򡣡һ˵ţλСӳǲмƲƲ졣
һսϴ⼸֣άǰǻʱɢ࣬԰ҪսģԼûɶ£Ҫǵսֱӳڻңǿɲֵ
ٴ磬Ҫٿһ£˵ԣοάϿȥʮ꣬ʵϲʮѡ


2 飨
ˣҰǱСӳ͵վһ㳬һ׾ţʮֽ׳һվʱƱˣһץסάǰ׺ݵѾյǰ
ҵ˼˵Ҫһѡʲô֡άһЦ˵νúǰɲ뱻һ١ʵϣ˵ԼݣҪһƬˡάһȻ˵㣬ƻЩһãԼϵĻӣԪ˧ϵ˵ԼĺԼķ쿿ؿĸúԣάСǹ壬ȴܽŹˡ
ʵϣάĺڲˣСӳҲް취˭Сأôһţʱ˵Ļˡ
СӳάĻش˻ȥͷϿѡȻԣҸ˵СӣãŵһбԻǱȽϿɵģĻΪӳôô
άٴ磬Ǹһ£Ҫսʲôվ׺͵ֱӽӴģ
뷨ÿкʱиӢΣҪ˵ȥͷฺ֮ڲģ治Ը⣬ȻˣҪɡȻԺϵ֪Լֻǵ˸򣬻ԼҲˡսֿ϶Ҫսģά嵱Ȼϣһ԰ȫı֣ȫһһһΪ֮ԣûָ
Сӳ¶һ˿ƻĹâʩʩȻĵǸ򵥣Ȼǹˡһ㶼վںŵģҪǰŷżҲ˫սײǰ˵档ҾȫܣĻһ˵Ǿ͵ֱӽӴġ
Ļάʱϲãã԰ôû뵽칭۹ı֣ٴ磬Ҿ͵ˡһվںţһᱻսʿ֪ġ
СӳԼƼƵóѣٺһЦֱ壬ʵ䡣
ҽܡάֱӱԼ֣ҺյĿ죬̸ĿڵҽС֡ʮڹͥǼжӣȻֻʮ꣬ȴͨ궮ܶ࣬ȻȻǲܱԼϵֵģʱԼ˸֣С֣СʱѾʮˣȻϵ顣
С֣Ҳְһţһż¼ά屨ʮͣ˿ûлɡ
ܿ죬Ǽϣݸά壬ָűȦصһȥɣֲǱߣֻҪͨ˲ԣһ۹ʿˡ
ллٴ硣άӹл̵ţ治ֵ˻ܵΣղĹֱ̫ˡ
˳űԳأֻġʿ򵥵ĺڻɫ£ᱡƤףϴƵĻָͷһȦñܵڹñҸ¸һǱ׼ͨʽװˡҲмӢˬ֮⡣ʱȻ˲ԣֶվñֱάԼԸ񣬶Զӻôأοξˡˣ칭۹СҲ򣬿ȴ൱ͬӵĽУάĸܴԪ˧δܼΧһЧ֮кպ
λ磬Եġά彫ȥһʿӹ񣬿һۣСֵܣ뷨ϲѡôǰ;ı֡ԡһ˵ţǽӹʿԼ󳤹ժݸά塣
άӹͷϸֻǳǳľƣȸߴһװˣסܵǰΪԲΣƽġмղԼף˷𽥱ϸ˲ý
ֳǾս·չɵģ½ʱĻĹʮֹĳһǲһ׶벻루һ൱ףЧ̲һ룬͸ҲԶԶ㡣ʱţͻչǳľʵؼСľıֺ󣬳ͿʼΧӦˡ칭۹ʹõֳͨԶ̴İ룬ЧΪʮ룬ʮֹٸߴÿʮʮʮֹ޷ġڼʿУʴʮֹڳ㣬գ޴ɢͷ䣬Щŵյʮֹ̭˵սЧ;ĵ
ĸٿԴﵽĻЧʿǰʱ󷽵ĳȻԷųߵļ˵ϲսϷϮ󲿷սûлһˣͻԿơʹ׵ļ޾룬׶μǿԴ͸ͨס


2 飨ģ
Ĳ֮ʹ߱ǿǣ߳ļ͸ЭϵΪʿ뾭µѵʵ
ֵҪӹɣ칭۹ս֮һάĸڻӳʱ칭۹ùһ͵ĹʽʤʱǵĶΪش칭۹ϷĿ۹
ʱܴԪ˧ѡһƽб£ƣ˿ıؾ֮·
칭۹йԼǧˣΪӣֺսڻҶһϣλܴ֮Ԫ˧졣ÿֶǰԼһʮֳɷΪţԱȼĵоԳ֮ԽɱķʽǳսʤӴܴԪ˧һսʽ칭۹̨
ˣάճһ̣ѪڵĸоΪԪ˧֮ӣȻùҲסϹսսЩѵõĳоȴȫһġ
άչʳָָָڹ֮ϣ˫ȶ̧ͬʱѾ£ȵĶǰ
ݸάʿ۾һ޵аСֵܣǰɣͦ׼Ͳ֪׼ͷΡǹֻҪ׼ͷǾǾǿĴڡ
άƶôܲ׼Ҫ֪λܴԪ˧˴֮⣬ֻҪڼңȤĥȻάΪδѵ棬Ǿǵһˮ׼ܴԪ˧ڼҵʱҲѵ񣬻顣ҪǼ鲻ϸ񣿺ٺ١
ˣά岻Ҿ׼൱Ҳѡ˹֮˷ܵԭ칭۹ԹܴԪ˧ѵУõġ
ŹұһάŻչ졢ͦıֱϾֻʮ꣬ȻѾڳˣʱ㡣
ˡСֵܣڿʼǹӪֵˡǹӪڵӣȫʮӪ֮йӪĸӪģЩҪˡ
۴СӵĽƶࡣʮΪһӣʮһΪһжӣʮжһǧΪһӪʮӪһΪһֽһʦţʮʮΪһšȻ칭۹ûоƵģ칭۹ӣˡ
ˣά循ȵ˵
ǹЦô㻹жôбֲŮֻҪȱݣĿȻϸˡСһﺩͷԵģҲǸʮɣģ϶û⡣ңԺ󣬻ᵽ±Ӫȥѵ£ΪӾֱսôȥɣǱȥװСֵܣҿɸ˵ܼӪӪˣӪԷװءһ˵ţάıϴ˸Թ͵ݻ
άָķԱ߲ԶӪӪȻǸոսã治ͶأڿӦбõľе
ԼͳΪһʿˣС󣬱ϵɷΣδйгɾ͵ĸоܸղŵĲޱȼ򵥣ϾͨˣƾԼŬΪһʿά岻ԾĽͦ𼸷֣³һ̤ĳӪȥ
߽Ӫбͨڵ֤ͨڱָº׾ҵ˹ӪӪءһ޴ֿӪǰŸӣдţ±
άæͳӪ˹ȥ̧Ҫȥ
˵ҲɣȥץʱҲ߳죬ӪʵǱһ㣬ҪӬģάΪ鼤һ¶ֺܴһץȥȷʵץˣͬʱץһԲĶģȴеԣͬһץСάʶһµͬʱǱѾһͺ𣬽ţάͱһŵ˳ȥ
һȲ󣬵Ҳߵߡ˲Щһƨڵϡˢһ¾ƿˣӪ߳һ
һλݵŮȥʮӣ޳ߴԼһңһͷɫԺβ״ɫװδУֺɫװά廹ʶģӪһʽװȻҪȫ׵İײȫװ
ܽŹѾƯˣǰŮȣȴһΡŮƤһϸ󻬣˫ΪƯĴ۾ʵɫѺĿͶµҲ覴ãʼոһˮĸо
ŮάʱסˣΪŮʶģֻܵԶԶĿһۣȴ쳣̡ԭܼ򵥣ΪǰŮ칭۹һĵһţͬʱҲ칭۹ϣ칭۹һŮ֮ƣֽϹٱ


3 Ӫؼ治һ
άֻϹٱһΣǻϹٱѫʽϣĹȼ࣬ӵ͵ߣֱѫоӾȡȻͬҵľλȨСȫͬġ
Ϲٱƽҵĺӣǣʮʱ򣬾ͱ۹ѫλ֮󣬵ڶ꣬ӷоʮ꣬ά꣬λȴѾһҲӾˡҪ֪˼ӾɲƾԼõġܽŹǵ۹ҫ۵ˣҪάǰϹٱȣǲ˾ͲֻһΡ
ϹٱȵܽŹСһ꣬ҲѾӵű飬ȴǵ飬߽Сʮ꣬ϹٱѾļ˫ѡͬʱӵ˫ʦ֮Ϊʦϡг̶ȱ˫̥Ҫټ칭۹СܹӵеʦٵĿϹٱ֮ôܵ۹ӣСС;ܹƽӾλΪ칭۹еڶλʦһλʦάĸףܴԪ˧
ԼĸһʦʦְҵάȴǷǳصġ׾ܴԪ˧ǿԼӣԴӲǰʦйص顣άֻ֪濴ȥʦƺʦʦĽϣʵȴˣΪʦȼ顢뵥ʦʦͬͬʲôطͲ֪ˣʦǿߴһȴҹλʱ֪ΣԼܹΪһʦ
ά֮ǰΨһһμϹٱʱ򣬾ӷӾ죬Ϊλǵ۹ʵۣʱܴԪ˧йˣȻϹٱһ۾ϳλ۹һŮ˼ȴϵԪ˧֮ӡ
ʱλ۹һŮɫɲôÿɫǺ˪ü˫ֻǰ
ϹٱʱƵ˼㣬ҪӪ߳˭֪ǰððʧʧĸץһѣһץŮеλ֮һҪ֪С󣬻δ壬ײ֪˭ĸһġҪǸղűץҪλάϵһſɾͲôˡ
άʱҲˣ֮ǰǼĻԣǰλ۹һŮȻҪĹӪӪҲǽҪװϹ١ٿϹٱӣ֪Լղһץʲôطˡ
ǳɭֵʱֻǿ˵ܽŹгڸǵ㱳ѾǼĲˡ¸ǶϹٱֱ֡ѵԼôһ쵱оȻ칭۹Ů˷ϵ뵽ղԼץľȻǡ۵һɱѪѾά˳ʱװһѪֱӳе뷨
ʲôˣάıѪϹٱɫʱѿˣһѾͽ彣˳ָάŭ
ᣬ±ǰȡװġάæԼеıϹٱ˻Ρ
Ϲٱһͬһ㣬Ѿάǰһеıһۣɫ΢˼֣Ҳ֪ղǸɺϣлǼΪ
ôëëĸʲôһ彣ջأɱѾʧˣȴûаֻ͡ʣκһŮӱץҪλһ£ƢܺòŹˡ
άһעϹٱɫһа̾˼ϹٱƽܵίһҲ֮ǰĵܽŹС˼ʿҪȵܽŹöˡҪδ޸öã
ҽɡϹٱһ߻Ӫʡ
άҪȥԱȴչһŷ֣֮ǰϹٱ߳һʿסҪλõͷһɫëƹܰ˵жӳ־֮ǰΪϹٱʵ̫עˣά岢δĴڣʱע⵽
һ˿ϸӬ𣬡Сӣָô
άʱ鰵ˬ֮Уʶľ̾Ӫؼ治
жӳʵֻǵ٩һ䣬ЩĽȴû뵽һﾹȻö֮ľ˵˳ӴྶͥάĻشֻ˵һ䣺̫뺷ˡ
һάֻȫë˲էǰѾˢһ±նһأվڣ彣΢΢ţϹٱһɭĿά壬ٷϻⱲˡ
ӪҴˡά˵Ǿ仰ʱͺˣСϹٱָսȥûɣæһЦĳϴ
ϹٱŭһתͷӪڲλжӳۿƲԣά˱ȴĴָŤͷˡϹٱȻûʲôӣƢҲãһս£ȴκ˶뺷ɲΪͲ


3 Ӫؼ治
С֣Ϲٱ洫άһ£ڽԼæ첽˽ȥ
޴ӪڰڷŸ־ʣǹʽװϹٱ彣ûջؽʣֱϣӪڸ𷢷װʿһװϿ
Ӫʮͷװʿǿɲ֪֮ǰʲô£ֻʮ֣һƵӪôͻȻ˷ŭˡһϱܿóһ׹װߵάǰݸ
άæţ׾ӡЬ·УһƤףһűά߻Ҫϼĳһñ
ñⶫڸУֻйУÿɲǵģڹ⡣׼ҪõӭĻȻܴܵӰ죬ˣֶһñǿȡ
ϱάңǵһľãһʱԻؼҰһ¡绹ӪＯϡסþеϵʱ򣬱봩þװô
ˡҪûϹٱĳ֣άõЩ˵ἤһڻָ֮УţȥԺʱھϴˡȻ˷ܲʲô
ϹٱΪӪʱӦ˵Ļô˵óأֻǶݺݵĿά塣ά屻ûëҲҶͣ˶æ߳Ӫʡ
Ϲٱ뿪ıӰа룺С֡С֣ҵţһ²ܰˡ
ά֪Ϲٱʲôôһشһ䣺Ҫǣؼû㷢ﰡ
߳Ӫʣά忴˿ΧûʲôˣһתͿӪԱидé޵ĵط滹иʶֱǡ
̫ˡ
æԼװ˽ȥéޱиɾĶˣȴֻһλãרŵľţҲûʲôζ
ά˸ɾĵطԼװѾͳϵ·֮ǰֻʣһףû£ʮֲȻ˾ȻҪȴ˵ˡ
ףȫɶûʣҲŴ·վģķŸˮ
ʱͻȻ죬άһ߷ˮһʶĻͷȥ߽һˣɲǸղӪзϹٱô
Ϲٱһéޣһ۾Ϳά׻ƨɣոշˮﶶġһĻϹٱ˶ʱˣάҲʱعͷĿԣмͬʱǣά˵ĽǱϹٱҪš
Ϲٱߵͨ죬һ˳ȥάҲæ˶С񣬷ɿĴϾ¿ɻˡϳϼϷñѹñܣ첽ߡţܻȥá
վסϹٱŭһά壬ɷף¶ɫվţҳʰ㡣һ˵ţѾéޡ
˵Ҳɣ֮ǰϹٱҪé޵ģéŵ˼ӪרãéֻһʹϾŮʦݣŵ˵Ϲٱ칭۹δϣˣӳôרé޸
֮ǰé޵ʱάץһѣŵˡάߺֺ߳Ӫʹϲģ˭֪Ȼֿά壬˸ά塣һʱŭӣȴҲ˷硣ʱڼݺݵĳάһٽޣҲҪȽԼ˵
վţάĵɵӲţ˵ˡ
һһûŮӪ£ŹܡٳӪʣŤͷͽ칭ǡ
Ϲٱé޳ʱеɫСܵûӰ޵ϹٱȴƫƫҲˡ
ص칭ǣάҼõסȻܵҪֽʣԼϵд˷š£
ϵ˵ǸԼҲԼͦģͲڼ㷳ˡ˵鲻·ҾԼȥһ˵ܴͷءУܽŹĻ˰ɡ˼Ůһͱ˼ˣο˼ҹҲۡĲ˵ˣչ˺裬Ҳҡұκ˶϶ģõġ
дţ˸רͻĵ̣Ǯͻٰ֮ŸȥȻֱ̡ȻҪˣҲҪȫһдģκ˶ͽ±Ӫû뿪ȻҪŽһĹ׼
С칭ǳάĻʵ̫ϤˣͲڼ찤һ뿪ʱСˬУʱǲеġ
ܿ죬άҵһ̾˽ȥ


3 Ӫؼ治
λ٣Ҫʲôһƹ񿴵άһװ̾ӭְҵȻ˵ϵͼ;ȻǲԶģ칭۹𾴵ĳʦҪˣֻܽ˵칭۹֪ٴλţƽ񰮴Ȼά忴ȥСһ׼װʮġ
άʵϰô
ǣҾǡȻ̫󣬵칭ǿֺˣڱû˵Ҫʲô˵㡣ô˵ҲΪ˱
άٺһЦһ̧֣ժͷϵķñݵϰУ˿棬ȻŴյϰߣĵϰ壬ǵ۹ӹӪľΣӪҳ㶫ģⶫҪĺˣôͲ˵˰ɣ
ϰһ£´ά弸ۣȻǰ⹭С˵㣬һôǼթ֮ƭӡ
άѹӪ֪һ˵ӪˣӪǵ۹һŮϹٱӾˡȥ
Ϲٱ֣ϰʱ۾٣ϹٱӾҪʲôϹٱͨƽ˵һ񻰣ƽ֮УƽŮ֮ơλԸҺϰ˻Ϲٱƭˣؽܵƽ֪ǰλȻҲһӾϹٱ֪ά徹Ȼͷƣ֪᲻һˡ
άҪһʵؼΪӲԽԽõĽ춫Ҫ죬Ҫ̸ϹǮ⡣һ˵ţԼľãǼϡ
άһСҪ˼֮ƻܱͬģ֮ԳŮӪĻƤΪٶȡһ̴춫ҪŶӵģɵȲˡ
ϰ̵ͷû⣬ѺϽⶫǻϵʦġȻ۸ߣȴҪ۸ҲȽϹһѺϽҪʮҡɣϹٱӾ˵ϣɱۣ߽һôάǮʱѾȫˡ
ѺϽ⼸֣άʱ۾˵ӾһѺϽף᲻˵ҼΪͣǶװò֮һ´ϲãˡҪⶫһ˵ţά彫зñݸϰ塣
ϰһ£ⲻǷñô
ά˵ͷҪɷñӣ밡սϣǹһҪԵҲǵ˵ĹɣҪǷñѺϽģļ˵ôңҪڷññŪһ㷫ɵİ֣ʱܱɸˡ
άôһ˵ϰʱ۾ȫпԵģֻѺϽôܹװйô
뷨άˣڼûµʱ򣬾ĥЩϡŹֵĶ֮ǰξʱǱСӳ˵ȫģǼֱǷƨάΪԪ˧֮ӣ᲻֪칭۹ĳ֣սı֮һֵĹ侪ˣˣضǵоصչ˶󡣶żʵģ֮ѡְҵΪӦԵİ취Ҳȷʵ̫Ҫ̱ӡ
ʮһʱ룬ѳֵķñɶƣսʹǼΪ򵥣ԷʱֻҪ壬һЩٵͷԷĹȫҪñӵסˡ뷨ͨǾ벻ģֻάļһóҲԼĸףÿοϵһ˵ˣ֪ǷϿԼ飬ңֶҲܹ䱸ϵġ
һӾ˵뷨ɡ̫дˣãǽˣھôҸϹ֮ǰһáʱ϶շѣǮҶҪˡһѺϽ𡣡
ǺƵĺôˣҪԼڣ˼Ҿ͸ۣάǼΪġϰ彫뷨ת޵ϹٱϣҲ⡣ȫһ
ϰ壬ûѺϽƷ֮ģǴϷõġһѺϽּ۸άû˵֪ļ۸ӦʮҵʮһŶԡӺܿҪսģԼԤǺõġ
ʶˣﻹһѺϽڼףѺϽɵļƬħߵĽ֯ɡᱡǳֵĹ´ࡣһ˵ţϰߵ̨棬óһ̣һڼס
άĽڼץУֶһڼףܹסֱϰɫƬ⣬ҪᣬҲѺϽĺôˡ
ⶫά岻ϲããҪˡҹţһذɡϰ壬ģҲԿˡʮҡһ˵ţάѾɿޱȵͳʮϡ


3 Ӫؼ治ģ
ϰĿɿڴĿٴˣôİѺϽڼֻʱ䣬ټϴĥħ߽Ǯڼı۸ߴʮңǿ൱һͨʿʮľá
άɴ۾һĵϰ壬㲻˵ѺϽһôղҲ˵˲ҹǮⶫ͸Ӫ˵ģôСɣҪžӪɣҪӼҲû취ֻǮͷҰ͸Ӫ󣬲ǮϣôӪǹҶΪİȫ⼸ľöˣʵûǮˡһ˵ţ˻ڳһܾӡ
ϰһ˵͸ϹٱģɫʱùŹάʵᣬջε̾ϢһðɣðɡȻǸӾ˵ģʲô˵ˡٴˣԺҪ嶨ʲôҪҰ
άаЦҶллǷñͷȡˣѺϽñٰһ㷫ӺԭķñһҪһñܿԴһ㣬ܸЩ仰ڼ̵Ťͷߡ
һ䣬ά˸ľС˽ȥѵԼ£ӲӵѺϽڼϡȻ΢˵㣬ħ߽ԼãҲ洩ϾǾԿġ
ǺöϧˣѺϽܸܸκԣĻʣ϶ˡά΢΢̾šѺϽŵܶ࣬ȱҲ٣Ǿǲע͸κԣصעܳΪʦˣ۸ʼղ̫ߡ
ʰ֮ͣάȥȡǳɭеһǿΪԼʮĶˡ

άӣΪһʱ칭۹ʹȴһɽա
ʣҴˡܽŹίίĹš
棬һλɫԼѮⲽͷڣελΧ̴ҴֻǴʱȴüͷŭܽŵĻȻͣ½Ųŭ߳Ҹ㣬άҪû£һоͰˣҪı㺦ˣ͸ѳɡ
ԭܽŻصʹ֮ԽԽ£վսʤ˿־壬Լĸף۹ʵ۵۷˵ˡտʼʱ£۷һ¹ά壬̽Žйϸѯʣϸڡ֪龭ʱޱŭǲʹλϵʦŵĴȥѰάˣҪȫơ
ܽŵɴ۾ŸףôҲû뵽άڸеĵλȻҪ
ʣֻǸӣȴΨһŮ۷һһһŮŮʮĵܽţܽŻиܵܡ۷һλΪӢľʣ¶Ӳȷ彡;ԭܼ򵥣δĻλᣬȫΨһĶӡ
۷ŭ㻹֪ΨһŮ꣬ڵ۹߾ܴðȣԼΪҵס˵о꣬ϻôʱܴжʮλϵʦ㾡ȫһ²ŶʮܴΪ˵۹ͣû칭۹Ͳˣ㻹ܵϹΪҳԱ㲻֪Ϊ۹Ŭһ˼ŰӢΡ˵άܿɲſ㣬ȥϴʲôδޣ˵㣬㡭Ҳʲôأ㾹Ҷ֣鼼ܡҿ϶ĸ㣬Ҳں㿪ЦάˣѳƷ޷ܴ罻
֪ܽˣ۷ڶ˵ѳʱѾ׸¶˾ģҲԸġ
¡ʱ߽ˣ۷蹪ȥλϵ͢ʦ
ôάôˣ۷輱еʵ
Ϊ׵ϵʦĵ𼱣ǲδҵӾϸҵӾ뿪ʱĽӡɴ˿жϣӾӦƽ뿪ġ
۷üͷ壬ôܣάֻǸͨˣ˻ϵһ¡
ϵʦӾϾԪ˧ĶӣԪ˧һЩƷɡ
۷ɫȻ˼֣ŤͷܽŵȥԪ˧άл
ʱ򣬵ܽŻ˵ʲôȻѾ֪άپ䣬ɻǲòίίԼȥˡ
ά嵱Ȼ֪ûؼҸ칭۹׶˶ٷţڶһ磬ھƵĳһͣбܵӪȥˡ


4 ʦİأһ
˳žǾӪάȻѾԼʲôʱϵڼ׺ͷһصʷñ˸߲ҵ߽ӪӪء
һӪţˣλλָôжӳʱһȴһ࣬һ̧־סȥ·
ǽСְɡ
ά庩ЦЦǰжӳ磬ҾС֡
жӳʲô磿Ӫְֻҽë۹ӹӪжӣڿʼǵжӵһ֣ô
άˡȻô˵ţȴڰ̣ëë¿ë¿жӳ
ëжӳɲ֪ԼһʱྐྵȻļһ˸ºţºŸǰġ
ɡëתӪȥ
άɻĸں棬а룬ôжӳԼԼǸ±һӳӾ㹻˰ɡжӳƹܰˣھ칭۹˵ѾвˣϹٱƹǧ˵Ӫǽˡ
ëһֱӪȥԽԽƫھӪԵĽУ߽һС
άŽȥֻһλ廹ʮƽףһ֮⣬ûκζװΡ衣
ëվбǰ±Ӫѵ֮ǰסǵһҪбһǧˣӪһˣƻҪٰµʱ䡣
ά循ȵĵжӳǾӪĴôãסô
ëٺһЦȻǣרΪ׼ģСӣҲﲻ㣬ԼҪˣϢʳþھӪ򣬺ҵʲôʱǰ±Ӫѵ֪ͨ㡣˵仰ƿתȥ
ë¿жӳˣάжʱһɲԤУժ³ͼڵϣҲ߳
ղûϸ۲죬ʱв£ľϸˣά巢֣ΧԼ񣬶ʮ֮ң˵ԼλǾӪ߽ǵġ
ѵ˵ԼݱˣܰԼѾСˡͻȻ䣬άԺһŷŭʱͷһ૵Ϲٱ椿ǵ۹һţܲشԵĺСƽϰɣ
ܡС֡ʱһҧгݵͻȻȻͬȻݺһ㶯ɴʱȴʮֲ
άæعÿһװɫϹٱά岻һ£Ϲٱ˸βҲδУһɫľװ޳гټϰɫװЧԵӢˬϧʱȴü΢ɫз·ҪƵġԣǾشˡ
ôùɣάа̾һæڳʽĺЦݣӪˣҸղǿǸĺáץ˸УҲ֪Լνˡ
Ϲٱëжӳά尲סӪƫƧĵطΪ˷ʰãԼôǲеˣϾάǸ±ԣ֮ǰΪȻɶ񣬵Ҳ˵ǹġղĸֵټϺͣôᱻάĺƭ
ʿС֣Ϲٱһ
άæվֱ壬˱ˣ˼ҿӪһʦϤúǰĵ
ϹٱִһޣɭĿά壬ʿС֣Ϲ٣ʮΣִϹٱС֣ԭת
ά忴һϹٱеƤޣа̾һû뵽ԼһӪҪӡƱǿҲֻĲʡ鲻Ըתȥ
ϹٱŭһһѾά屳ˢһ£һӾͳȥ
žһ죬ά屳ϡ
άĲҽоǱ˸Ƶģ˳ǰ˾ſ˵ϣش
ϹٱԼеƤޣɻôҿûСֿͦʵģôô
άıʵ̫ˣһ߷ţϵĳ鴤ӣֱһ̾Ҫһ㡣
Ҫ˵˭ľܱǿС󣬾ǱλԪ˧ϵģ֪ʱĸּɡ
ϹٱһӸհϵʱѾǰ˳ȥܵĻ˼ʱı֣ҪԼʹȥȡͬ顣õ̫ˣֱ쳣ȫʶΪʵϣһȴֿ˻ѺϽڼףһȥûûʲôоֻǼȻѾʶĿʼʹˣҪȥɡ
СʹӣϹٱڶôҲ鲻ȥˡά巭һƽﲻͣĳ鴤ţһҪ˵ӡ


4 ʦİأ
ϹٱŭһС֣ʣľűҼ¡ʣܳΪһϸʿ±Ӫѵʼ֮ǰӪһϵеǿѵ㲻ɣͳҹʡöӪ緹֮㡣˵꣬תˡ
һֱĿϹٱıӰʧάŴӵĿǷʧ˼֣˺ǲһԺλӪˣ͵ܽűҪ̫ˡԼҲû뵽ϹٱȻôúŪҪǻ˵ܽʣľűһҲ١άע⵽ˣ֮ǰϹٱ˵һʱ¶˲̵ɫϹٱøдøдĽһ̣ļһֿʼǳָˣҺܲҪ˿ˮ
ܿ죬͵ˣеûʲôرģ򵥡ܱάڼҵʱ򣬳ԵľͲʲôɽ亣ζܳԵıûɶȻԷʳֻͨʿԣгԷĵطԹ緹ʱһ۾ͿϹٱѾվǰˡװʱһģһά尵뵽ҪŮѣεĵҸöãҲֻһ¶ԣάŵ֪֮ɲΪ칭۹һŮῴķ
Ӫáά첽ߵϹٱǰʮ
ϹٱĵûҲͬǾάһӻȥʶԼϵˡԼһӸûأôʹࣿСӷװġϿȥͷԵС־Բʲôöúóͷһ£ѽͷ֮ޡһ뵽һԼ˾ȻôһϹٱͲһ
С֣㣬ڹ˵ҪʲôϹٱʵ
άԥĻشٶȡ׼ȷȡ
Ϲٱ˿ݶȷĻش𣬲Щȣܺã˵ĺܶԡӽı״ܲʤһϸĳ֡ˣڿʼҽһϵеѵ
άһ⻰ɫʱӪˣܴܲٿʼҲŸճ극Ҫһ°ɡ
ϹٱŭкҽʸôǾ˵ְϣúüסһ㣬ԶҲܳΪһʿûгΪٵĻᡣȥ׼ʱѵʼ
Ϲٱ뿪ˣά̾Цˣ椶˵ĳȴĲУⲻǸҰʱϢʱôڱүǰװûõΡ˯ȥ˯Ǻϰߣա
ʱϹٱһоʱȴСֳ־ȵ
ϹٱֺֺЦС쵰ǳԵñ˯ţѵԼڼٹ˽ıôҲ˯ô㡣
С֣ϹٱȵȻǲģҪһǹ˯ô죿
ɡ
Ϲٱ֮һ˿ĹâͻȻһŻ
һҽдֻάľʹ˳ãȻЩ¹ڲǴ·ġ
ĶءĶأάһŵĳ˳
Ϲٱûĵôô
άĴʱѾ˹ΧһǶûУʱԼǱˡһĵ֮ԣɵӡûһȥ˯ˡһ˵ţתҪߡ
쵰վסϹٱ֣֪ΪʲôÿԼСֵʱܻᱻҪ
ӪˣʲôôάЩͷʵ
ѵϹٱҧгݵĿһһ̧֣оݺݵά廳УѾˣΣҲҪúһһȻѽͷ֮ޡ
άֻһһȫǳʯͷжʮءʱװӪˣҲ̫˰ɣ
ϹٱһΪһ֣ٶȡܶ࣬д˶ôУ
άǣ׼ô
Ϲٱɻĵ׼
άԼļٻеĵģ̵˵ͷ
ϹٱǺãֻҪ׼ǺҲ࣬ͲýѵˡĹ
ά屳𳤹ϼϹٱӲ߳˾Ӫ
һӪϹٱͣ˽ŲָԶԼңһǿôΪһϸĳ֣Ҫ塣ڵĿ꣬λãʼɡ
άժ³ӼȡһԼ׵ŹϿңϸȥʵֻкϸһԣϸ飬ַż


4 ʦİأ
ವһһѾȵǿ뿿һλáļ൱׼ͷˣϹٱƹܵĵӪУӳҲ˶ѡϸ񳤹ڶ׼ȷ˵ȻڣıϾˡ
ˡάϹٱ˾ԼеĹʵҲûʮİգҪʮεĻиߴεˮƽеġҲѡ񳤹Ҫԭ
Ҳˣ롣ý䣬׼Ϲٱм˵
ά˲ץסﲡýҲ׼һҿҪýˣҾĽѵ
Ӫ㱾͸ĹϹٱ΢ŭ
ά彫ԼĹȥϹٱһšһ˵ţߵԼľѥ¶һ˫۵Сţûά׹Ѿ̧һýĴָʳָڳմ޳һգѾţǰ˫ֳڵϣһֻŴӼмгһǵ
ά忴ĿɿڴǣϹٱѾڿγһ빭ͣҽǰţɵĽڹ֮ϣ˲Ź¡ǻԲβѹԼͷϷֱ޳Ĵȣþάǰ
ңವһѾά˳ƿȥֻ۵һ죬ѾȵĲǿλá
ҲУŹʵ̫˧ˡάдΪ̾ǵ۹һһŰϹٱղһչֳģȫԺͿûʹðõҲάոʹùͨԡ
巭أϹٱվάߣͼӸƽĵڷˣ
άĿϹٱӪҾðɣԺҪǴȹӵʱ򣬿ǧŹȻĻ߹ġһվû˵˵ǣСƨ̡
ϹٱЩ͵ӻΪ۷һ˭뵽Ȼ˵ôһϹٱ˫ߺ죬ﶼЩʲôĶ̡ϡڣұоƾӪܣû˵ͣͲͣĻҾͺд衣
ܻôάһίӣо̵װ񣬴ʱϹٱҲһǷӡ
ܿ㡣ϹٱƨһţѥӣСҪά̣ܲȫһ͵ˣĻᡣ
άͷϹٱʱͻȻ֣϶˵㶫žӨĺɫӳϡ
ôάΪĿϹٱŶʮﶫܲȻɣʱֵܼġ飬ޱȵĺĺ̲סʵӪô˵ʦͬʱӵ飬ǻԵĺ챦ʯźɫȷʵ͵ܽŵĻԺ챦ʯʮΨһͬľǹ󣬺͵ܽŵĻԺ챦ʯȣϹٱӵĹâҫĶ࣬ǵܽź챦ʯһϣ챦ʯĻȣöɫȴһУȥʮ
Ϲٱܿһ㣬Ҿ͸㡣ȻŭС֣ȴûʲô֮ģΪʦĸоάڲûаĴڡ
άʱҲ˲ˣˣæӿ켸ֲģȻӼһЩʲôҲȲĺ档
ϹٱʦʦʦͬҲֻͬʱӵô򵥡ӣӦǶʦʦЩ˽ģ㿴ҵʲôͬһ˵ţ¶һߵ
Ϲٱ󴦵ģӣöɫͨ徧Ө͸ɫѤ䡣
ʯ䣬ɫάԾ˵ʯ䣬֮ǼƷ֮һˣΪʱݡ⻹άԾģԾǴɫϹٱö֮ϣû䣬ȫ֮ʯ䡣
Ϲٱʦӵе飬ʦӵĲͬڴɫҲ˵ʦ飬ܹΪʦľֻһԣƩҵʯ飬ľݡ൱ͨܺϵһ屶Щ֪ʶʦѧԺжڡ
ɫԭǴɫάлȻʦͨʦˡȥӵֻǵһˣʵϣٷ֮һһԣͬ£ʦһԣҲͨʦ޷İ
Ϲٱ˵ҵ飬Ҳ˵ĺ챦ʯΪҵ鲢ǻϵǷϵʵȫûҪά˵Щģ֪Ϊʲôһһһ𾪵ӣЩСġ
ϵϵʦӦǱ̬ɫıʯάȻٴˡ
ϹٱҡҡͷʦͨʦҲͬҲǱڱʯУȴΪϡеĺɫֳ֮ΪʮټҲʦʦ鲻ͬĵطˡͬǷԣҵĵӵеķͨһ屶ҲǴͬС죬˵ͬԵ飬ʦӵеĶƷʵıʯ顣


4 ʦİأģ
ôͣô˵һ鼶ʦҪ鼶ʦʦҪôάԾ˵
Ϲٱʵ˵ġǣʦѶҲҪȵһʦʦߵĶࡣ½ϣܹ۷徳вˡǣ۷ȴδ˵ʵĳ˵ʦֻǰʦʦԣʦʦһְҵˡ˵Уǿʦܹ˫ָʮ飬ǸǶ컯ɸıؼ֮һС˵в¶֮ɫ
ʮ飬ԭʦȻܹʮ飬ʦʦߵľ顣ֱʱϹٱĽͣάԼԪ˧ϵǿĳ̶ȡҪ֪ԼϵһλΪʦ
ǣά̽ʵ˵칭۹Ԫ˧Ҳʦô
Ϲٱԥ˵ȻˡԪ˧𾴵ˡΪ˵칭۹ǵЩ֮УԪ˧Ǻ⡣˵칭۹ʦҲԪ˧һ֮СԪ˧Ѿ˵ڰ˿ţһλнڣȫ½ǶǵһǿߡοԪ˧黹λĴ֮һ
ϹٱԼĸףάȴôҲ˲ԭܼ򵥣ղһβıܣѾĵĲˣ͸ؽ󣬺ԽԽȣ˵
һ㡣ƤֳϹٱУۿά庹ӣвʮʹ죬һ￴Ѿ˲ľܼţɼ簤һӵʹȫװġ
ӪҲˣϢһɡάĨĨϵĺˮĿϹٱ
ϧһϹٱζϵˣһһɨάƨϳһ£ʱ۵άһ飬ոջĽŲʱӿ켸֡ڼ׿ɲûлƨϡ
Ϲٱάߣͬһ㣬żڵһ£ƮʮףɵĲˡٶȵģóٶȵķϵ˵ʦҪĽٶȫչ𼶱ʦҲ׷ϡ
ˡά尤һӣ˳ƾµǣûȥһֻѾǰżǰһ̾סµ壬ţһӳƨϣάٴβҽһ
װϹٱҧгݵ˵εĵһӳȥʵûüȻһ¾Գһװ
Ϲٱǰά뵹ȥĻᶼûУϹٱһɫӰƵĸߣٶˣһӣװһˤ˼ҽżһһӡһΣǳ˴ƨϻۣԽԽۣŻһ㣬ƫƫֲ
Ӫңҡˡ˵άóúǰϧǣεϹٱҲϵˡ
֪ˣˡϹٱ޺޵˵
һӣάϵľװѾˮ͸ˣǿǶʮĸذңʵҲֻʮԣǿȵܳܵˡ
ǰһڣάǰ˵ϹٱĽһμʱĵˣһûһȥάѾȥϹٱһ£һѾ󣬽żһƽڵأŷ֣һ˹ȥ
ιιС֡ϹٱάšϵһöһһĺâάϣȻǲȥά弡ףַͨ̽
ˣϹٱѾ쾫ڰأȻͨȥάȴҲʮȷʵװģˡ


5 񹦣ѣһ
Ԫ˧
λˣһˣ칭۹ʵ۵۷裬һһͬ׳ȥʮ꣬ͭɫļйתһ˫ĿֱڷȻţҲܿóĿΰʯļ⽫һװȫ˫Ŀһ˫ɢĹˣ칭۹ʯԪ˧ˮţҲάĸס
ܴԪ˧ϹٱһҲǳƽͥСʱԷţΪֵû˸ȡЦ֣ΪôˣѾˡ
£㿴ģСӵıʼˮţһŵݵ۷ǰ
ܴ磬ⲻΪ˰οҲŪİɡѾҪάĳʲô£ܽѾͷҪᡣ۷˵Դŵܽŵлȴ֪ά岢δɳڳѰȴá
ˮţ£۾أɲҪСӺıƭˣʵ˭ƻҶƭٴΡι֪Ųһ˵ĺʲôȥһƨҿǲһ
۷Цάһղ飬Ҿһղܰİ¶ǵܽŵĴ磬Ҫάˣɲܴ˵⺢ҲֿģҲ룬ҲҪ̫Ϊˡ
ˮţһȮӡСӻе֪֮˵ĶԣôϹ£ҿͰ˵ǻ»ȡ˰ɡ
۷貪Ȼɫ䣬ôСܼܽҵˣܼҵĹ磬Ϸԣ㲻˵ˣΪά岻ʦͻڻ飬һֵô

άӻѹʱ򣬷ԼѾ֮УһתʱоȫһۣϸǺܡ˫ȣͬǦһ㣬Ϊһƶʱ类ǧһʹ࣬
ϹٱСƤţһӻ㰴
ΪһάǿӵͿλԱ߷һ
һװͷһװˣһǳˣһȻ⡣һάǼꤣ̺ץͷͳԣаϹٱСƤеġͷͲ˶ţζҲ൱ԲǳͨʿʳõĴһ߳ţάȥֽֽµݺܼ򵥣ֻĸ֣
ģû˰һôάûĺһеͷָС
άһ̲ͣ߳ǿϵʹȥϴһ壬һȻһãǺܰɾġ˳ְ·ҲϴˣǧҪΪͻ෴ʲôһɶᣬ⻹ǱλүˮţԪ˧ƵôԪ˧άǵסһСԺӣԺһҪĶṩû̺Ϊ£ܴԪ˧Ԫ˧˲֪˶ٴμܣϧܴԪ˧ǿǲɿܵģԪ˧Ҳֻȡȥ̵άȥЩȨԡ
壬һϴɾˣάŻصԼʱӪѾ
άص󣬴ԼĲ涼̳ɹһЩرƷƩһЩ򵥵ķĩ״ϣһƿ͵ȵȣһЩ鵫ƷµľǵԺԲЩϣԺ͵ҲЩǵͣ̾ó
άó֮ǰˢɾķ룬浹һͣȻóЩϸһڵнһº¶һͷȻûʯȼ̾ŪһʱС͵ƣⲻСڶʱ
Щĵ̽ͷȥ˿ȷû˺Űͷ˻֮̽뻳ȡһͲ
ҺͲˣȻôູһ˾鷳ˡ
СĴͲ¶һżȷʵƵһżˣΪֽɵģϺõƤõģ񣬶ＸʮҳʽӣԵѾЩˡдĸ֣񹦡
άȥǳɭȡıⶫʮʱܴԪ˧ӵһƬɽѵʱһ߼𵽵ģܴԪ˧֪һֱǳɭһС
ƿƤ¶һҳһС֣ܸ١
޴߲ޱ߲֮ʵΪ񹦣Ϊܣ֮ʮѨΪвɣ֮֮ܳʮѨߣ֮ͬ٣ͬࡣ


5 񹦣ѣ
άڵõⱾ񹦵ʱ򣬾ǱܸŵˣԲһֱûҲ򵥵ĿⱾмصݡ
ÿҪй֮ͨʹԼΪĴ׶ΣǾ쾫ÿһ׶ַΪʮءⱾ񹦣һĹֻʵ̫ˣһȻͬ
ͨʲôεģڤ롢ȸַǱ֮ΪⱾȴ辶˵ټ򵥲ǾǳѨ֮ʮѨҪȥ֮Ҳڤ롢Щÿ忪һѨȻȻһءлḶ́Ϊ˳Ѩ׼˵Ǽ򵥵˼㣬Ҳѵ˼㡣ܹȫʮѨôҲʮأͻһĲΡҪ֪ĸܴԪ˧Ϊ칭۹һǿߣҲֻ˵ʮأҲڰصĳ̶ȣѾδдˡ
άСʱܴԪ˧ڶķгԣά峢ԹЩУδκһֹй켣ǰҪʮѨġ
ˣάһֱŹǣȥˣÿܴԪ˧Ϊ壬ǣľȴ˿ûΪкתļȥֻǸάв֪ٴΣҪҪⲻ񹦣ֱ죬¶˾ġ
ܴԪ˧ʦʦŴʦĺֻҪܹѱ飬ôкܴӵ顣άϸо徭֣ԼǼоͰ˼ѨҲΪˣܴԪ˧ȻӳҲԲðƾά嵱ʱ뵽Լܹ޳ⲻ񹦣⼸Ѩ忪ˣȻҲܹӵˡ
죬ϹٱİغҪΪһʦĳ嶯ԶԶʱʹ࣬¶ģҲҪһⲻ񹦵ԣ޷ġԼʱѾˣʮʱ黹δܾѵĻôͽԶʧȥѱĻᣬʱԶֻǸ˭Ը⵱һӷάȻ̰ȥ
άϵĺʧˣʣֻأС͵΢Ĺâ񹦷˵ڶҳڶҳصģǲҪʮѨеĵһ
ֻǹžɵƤֽдţԼʮѨٸ˫ѨʮѨ߰ٶʮѨλһ˸ҪѨʮѨһʮѨѨ׳ơѨ
񹦵һƪϡ֫ѨһѨ羮Ѩ
羮Ѩλڼ粿ߴ
һҳϸ˼羮Ѩͬʱͼ䣬ܹĿ羮Ѩλá
羮Ѩ˫ѨҸһάԼ羮Ѩϰһ£ʱоһ顣аȻҪ֪ʮѨ֮УҲǿ֣֮ŷһⱾ񹦡ԽѨԽǿһΪƪһƪϡ֫ѨһѨڶƪǱѨ˸Ѩ֮ǵƪظѨʮѨǵƪͷѨһŸ˵׵ѡˣ羮ѨĸоҲάһ󵨺ܹͻô
ԥƬ֮ڻǼᶨԼģ졢꣬һˣԼгΪʦϣˣƴһ£ԶǷ
мᶨάĵһʼղ񹦵һƪ
ڼ羮ѨʼĬĬĸԼ壬¿ͷѣһѵģҪܵ΢ĴڣӶ羮Ѩղ񹦵һƪļأ羮ѨʮѨ׳Ƶһؼǳƺܷ˼羮ѨţǾ֤ŵһعˡ
ʱȥˣƣȫ۵ĸоάЩ޷ƽʱһӵĸоû֡ȻҲйɺݾȻҪǾһֵס
һʱȥˣѾҹΨżĳŻⰵҹļž
ѵûⲻ񹦶ûתôάѾеˣһʱĹᱳȳȴûаĸо


5 񹦣ѣ
в뷨ʱͻȻ䣬άĸоԼСλãƺһɱϢһ£Ͳ񹦵һƪļһģһ
ӦˡάдϲæȫעĽԼľеССĸǱĴڣС
Щǣֺ󣬾ȻԽԽԣ񹦼صֻһ˿ؿλʱѾһСɣʮ˳ۿţҪ羮Ѩλˡ
һҪɹάпһʱôҲٺˣҧأ߶ݺݵĳ羮Ѩȥ
һ£羮ѨһɲǣάֻɲǼԼ·һ㣬˲ʧȥ˸оţľдҲӣֻǼκʱ䣬ͷ⣬嶼Ѿʧȥ֪
һɿϢ˲羮ѨڷŰţʱάѾоʹˣֻǾԼʶڱԽԽģ۵һһѪ֪ǣĹУʵʹ£µľǰٵľ߻ħǲԼܸﶼǱ񹦣ȷʵǳģǣȴȫҪܳɹ߿˵һԣά岢һ˶Ѿ߻ħˡ
Ѩ߻ħ³ֻһǾǣ
ƴһļһﻹ֪ԼҪʲôֻǾԼ羮Ѩλþһ©Ƶģȫ籡ֱʱǸоκʹģƮƮɵĿС
ʶԽԽģˣά廹Ĵҵţѵҳɹˣ
ʱһޱȻСˣһ޴ı˲飬ұŷƵģھ
ǰһ̻ƮƮɵά壬һȴ׹ѣľĸо˲ͱ档һ̣ͻȻһǿҵѪУԭɫʱһƬѪ죬ԭȻ˳ĺɫ̷ʱȴѸȫëͬʱɢһŻҺɫ
羮ѨλõкмҺɫֵһ˲Ѿʧ˵ά֮ǰƼ羮ѨƤ˸ôʱͱЩҺɫˡ
ά弸ͬһʱֺ䲢¶ȣǴӹŷģ䵽ࡢ䵽ѪҺУ䵽˹ֻһɹɺϴԼðźðܹƤһڻɫĻҳǼȵĺҲƲס壬ȻڵϣŴ죬ÿһκ£һںڻɫ籡ƤѾȻӳ˺ڡɫصʽ·
άðȻ񹦣ʵɱûʲôһĻôġǣȻûôõһȴõ˼㡣֮ǰǳɭ̵ǿ˸Ŷعâĺɫӡ
˵һôɵǿźɫӾΨһˡΪ߶񹦵ԭ򣬼羮ѨȻƿҲͬʱǿűŵĺɫӼˡʱֵ龰ǿźɫӱġ
ԭǺɫӽֻ֮ǱĬ𽥸ı屻աһϰ񹦣ʱǰöɫڵ
ޱаϢڷţǱĺöɫӴЩάÿһ䣬ʵ̫Եˡ
ǻһ˵ĻʱѾά岻ͬȴڷ̰ö̺
ʵҲöɫڿռ֪߮úѡԭ
ʱǱάΪܽűѻʱɢĲʡԹƿռ䣬ñάһѪСάѪҺУ̺źڰϢöɫӵıУԴҲǺڰڰڰϣѡά塣
ΪʲôάӵкڰԵѪҺͼˣΪܴԪ˧ԣǺڰά븸ȻͬˣڲͬԺڰ£ɫںϡ
ǣɫеʵ̫Եˣ˱Դĺڰ֮⣬жԣоͰռ߮յĿռԼӵеĶΡεЩӴһ뵽ά壬൱ڸıԴԣʹ֮ǿңά֮ǰƣʹ֪Ҫǿٱ


5 񹦣ѣģ
άǣһ־ȴȾ˶Ҫ͵Ķ࣬һҪлԼĸףܴԪ˧СʱʼͶĥĻľҲԲô
ʱһһĹȥάֻԼȣȫޱ飬ޱڲϵķţһڻɫҲڲϴƤȻٻɢܡڣҲɺڻɫ
ά۾ԽԽˣΪʹҲѾԽԽģǱʶУһĻľ󣬻˵ǿһֻص
һֻξ޴ĺڻͨڣûκɫȫ£ɢŨŨĺڻɫʣɫϢΧΧģɫɫΪصǣֻ޴ĺڻβͲǻβһͬһǽӶɵЫβ˸İʵľ޴βڿ
ʱʲôάг˾Ⱥɻɵӣ෴ʵǸΪˣʱԼʱı仯µöɫйأҲͲάˡǣһѾȫĿƷΧ֮Уģֻбܡ
֪ǣʱʮľѾǿĺڻɫȫͨڵҲʹ֮ڿųǰҪ̥ǹ̡
פ칭ƬӪʣʵֻפжӹ˵ıһжڹӪһжһӪϾֻǰбģˡ
ϹٱΪӪӪƬӪͳ˧ӪȻҲƬӪλáʱϥԼĴ
ʦʦʦǸԵĻҪ飬ȾҪ
ͻȻ䣬ھеϹٱü΢һڵɫ¶ȻٴӱǶ˻ڣ˫΢̧·ϥϣǵɫ
ʲôϢϢ˫ݣʦӪʦıѣ
ವһ£ϹٱѾӴϵ˵£ɲΪһʦĸй̶ͨ˵ʮǶͬʦĴڣӦǼΪ
ʦıʱᱬ൱ӴȻŻΪ顢͡ϢһΧڵʦǿҸӦȻΧʮޣԪ˧еܴԪ˧ǸӦġ
˶ϹٱϸĸϢԴܿ죬Ŀһ򡣶ңһҲѾȷˣȷʵʦѡһʱ䲻дϲ
칭۹ֻܴԪ˧ʦһ˵칭۹СÿһʦǾǿ۹ܹ֮һֱѹ칭۹ΪǱʦҪΪܴԪ˧칭۹ͱ˴ǳɭֿɲһˡ
һţϹٱѾж֪ʦھѵʱΪΣյģһͻᱻ˫رӴݻ١ʦͼΪϡ٣ʮܹУΪԭ䡣ԣҪҵھˣܵİһѣҲóɹȹѹء
ԼӦϢϹٱܿҵԴͷһھӪնеСʱ˶һ¡
ô˵Сסôʵά岢û̫ĶУֻɺҲãάԼҲգǼŭͷһһ٣ʵϣвδ±УάֻӪһҺļթĽƻСԣûʲôĵط쿴ά˵ʱѾһЩʯͷˡôֻΪҪάͬʱҲΪά൱ļ˼ְ֮ġάҪ֪һ㣬֪ʲôء
ϹٱȻڸշάӪʱһ£ܿͷӦάԼ£Ȳ˵ӪٳһʦĺôͬΪʦֶ칭۹ˣҲҪάһѡ
ˣвûаԥżأѾͬһֱ̰άǰ
δƿϹٱ̾͸ܵһȵϢΪ˸ȫѪ·ЩƵġæ߶ǿɺֿ⡣
ǿʱûܵһϢ֣ôŵˣѵ˵̶ʱڣֱزɣʦ顢ʦͬʦʦıҪǽأʦҪطܾѡһ뵽ЩϹٱоͳɻ󡣸ԾǼ䣬䵽еϢˮʦҲˮ㻯ΪҲֻǱ䣬䣬ѵ˵ѵǣڰ
ʦУԣһʦǿУǿļоͰ˺ڰڰռ䡢Ա֮ΪĴλ顣ҪʦǿࡣУڰΪصġС־ѵʵڰԣôǰ;пܳԽԼ
һ뵽Ϲٱڲаֵ飬ƿ롣ڵһɲģһ˫Ѫɫ


6 Ϊʯèۣһ
һ˫Ϲٱһ˫ѪɫʱֻôһѣΣΧǿʮϢ˲ϯΧ
˫Ѫɫ֮У˱䡢а񡢱죬ڶิӵȫڸĴڣΪȻǿҲϾʦɾ˫ʱҲֻһת·Լ궼ҪаѪƵġ
ѣεƬ̣һɴ˲䴫ϹٱֻԼ˲ͽһǿĻ֮СŮıȻѼ֣ɴ۾ȥѪɫ˫ѾǰѪɫ˫С֡
ʱά壬ȫ⼫ͣ˵ƺһȦƤ滹˸ĺڻ˫ɫ·϶ɢһޱȿŵϢϵľװѾʧˣֻһӲӵڼױȫʵļҺħߵ߽ʮּͣûбһȦơ
ſҡϹٱŭһ߶ά˫۵һ̣άа˸ȻͷһĴ֮ϡ
ϹٱֻһޱȱϢ˲άжԼڣոմ߶Ǳһ㣬Ҳ޷߶޿־ǣǱ֮УһȻȫͬʱȴȻһԭʼĿ˲ͱǴάжϢˡ
Ʒһ̣Ϲٱ־ѾѣǱʶл뵽֡
һ˵˵УӵǿУôһĴڣǵ٣ǿʦǣȴҲаǵıʱһԪ֮ԣԱ֮Ϊааȼʹѵһ̣ͻȻøǿѪʱǱҪһƷƽϢаšƷǾˡˡһҵ˼ƷɹԼıУͻһаԣΪһʦǿĴڡ
ǣЩüƷʦΪǼƷ˽ֻЩǱۺٲ̵ɱʦԼܿƵģˣǱѺԼУһЩ޷ʵɱЩûɱģҲԸ䣬ΪʦеࡣȺʦ֮ǵģҲΪֲĴڡϹٱû뵽Լͷϡ
ʵҲĴ⣬Ͼֻʮ꣬Ȼܵǿ󣬵ȻΪովСôܺѾӵöʦأûд߶Լʹ˽űά˲Ʒ
ˣһжˣҾҪôô裬衭ϹٱԼǻѵʱ뵽ľԼĸף˳ʶ£һ̣壬§סά壬ȫ֮С
ڻɫĴάڱŷһ޴ļ룬Ϲٱڡ
Ϲٱһһ·˺Ƭ׳ǺڻɫĴ룬صĴϢʹֵĽϴд
άĹϱŷһĿҲƴ䶯ţѪҺѭٶƽ屶壬ڱޱамΪĸšƤϵĺɫħҲѾøŨܣɫɫɫĹʽǺɫ߮
֪˶೤ʱ䣬еһвŽƽϢάеѪɫŨˣһ̣ͻȻһǿҪɵиǺɫħҪɵƵġǣʱߺڻɫûȫʧ֮ǰ˫ĵķ·ҪγˮȴޱƯɫ
ܣάһͷһ̣Ѿ§壬ͬľҲͬһʱ̳ϹٱϣάҲǼƷļ۷л˹ȥеһҲͬˮȥ˫֮ϣһöӡ
Ϲٱ־ָʱŵģһζȻŽѹҵʹ
ôˣ֮ǰȻʶܲѣãȻ˫֣ۡԼһʵϣһ˲䣬ͲҵĲΪ֣ˣȻ޴ơϴһҵĴʹ
ǿ֧ŴάϷ֮ǰļ𽥻ָ


6 Ϊʯèۣ
ңҾȻΪѵļƷˮˢһ¾ʹ˳ôҲû뵽ԼĵһξȻ˲׵ĸһˡɱҪɱ
Ҫʱȴķ֣ԼȻֻʣһ˿鶼޷֮£ֻȥѰߵ
šʱάһҲӻ˹ѹΪϹٱϷȥʱѹֱϡ
Ժ۾ʱһ۾Ϳ޴ƵϹٱʱ͵ĵɴ˫ۡϹٱĶҲ˲ˣг޾ķŭɱݺݵĶǣȴȵķ֣άеĳԾȻܿȻˣһﻹ̱˫ۣ૵˵һ϶ǴΡ˵ܺʲô
ҡҪɱˡ㡪֣ǴϹٱмģҲѾҵԼҪǿ֧Ӽгһͳάȥ
άҧгݵĽʱѾѹһÿϹٱԼ֮Уæһٶȱǰֱ࣬ӴλϷȥҲϹٱһһϹٱոջһʱĴ룬ûܼ׷
ⲻİɣάĿɿڴĿϹٱҲ˹ʱ治װġʵǰֵһĻ̫ˡ
Ĳֻһ˿ҵϹٱϹٱͬ֬һϸۼϣ洦ɼɫٺۣ޳ԲĴȴƺѪ֡
άĵһͷ군ˣѾһЩϷ£ֻǵԼƺһֻ˫ЫβĹϻ֮ȫƲԼˣ״̬˶ڷ˵ʹ֮Сǣĸоƺͬˣ·ҵһйڣһĸо𽥴֮ǰʹࡣԼŰŵҲ˳ʹʧļǵãǸʱԼƺѹһ˲䣬ʱƺҲϹٱǸʱ·Լתš
άȻеСеСƻıͬһЩĸߴһЩʵϣԲ飬ĴҲһƬհס׶һ˱ŰϹٱôаԹԡ
ϹٱˮڲϵʣЩʽľٴά
һ죬άؿλãѺϽڼ׵סϹٱڸòһ½߾ȫ˻ֱά廳С
ά弸ʶıסỬٺ۵ĽϹٱһ̣Ҳ˼֡
ԡԲĲǹģҲ֪ΪʲôȻ֪䲻㣬ԸĻһ㸺ġά˵仰ʱǺģ˿ûƽʱϷʣǰڼҵʱֻе˴ʱ򣬲Ż֡
Ϲٱƺά廳ˣʱΪά廳УǲͷģĿάֵϣģһöõɫں챦ʯ顣֮˵ں챦ʯΪɫ챦ʯһģһźͺ챦ʯȻͬĵطõɫıʯϣһΪĹۣޱзһèƵġûè۱ʯ
ΪʦϹٱʦǼΪеģܴʱھ޴ı֮УҲ޷ııܡ֮ԲΪö顣ļУûκһԵӵġ
è鱾ǴڵģĴλеĿռϵԣǣͨʦӵèĻôèĵɫӦǰɫģè۵ĹԡʦӵèĻͻǼƷè۱ʯ̬Ҳè۱ʯΪĽèۡè۵ĵɫǵĽɫҫһЩǳ̣Ҳõĵɫ
Ϲٱ̧֣ҪеˮٿһЩ§άȴˡΪϹٱҪٶء
άȻѺϽڼףǷҲֻϰԣϹٱʦʶľɿϹٱһѾԵ
Ϲٱֵλ֮Уʱʹ岻Ҳ֮ǰлָǿҵԹٴγ֡
άϿʼʱ˵ģˣʱ򣬱˺ֻ¶ԣͷһ֣ʱͬˮ㷭ӿϣһץסԼĿӺ£һͳٶȱƽʱҪĶࡣ
ʱѾɫԶߵһĨǰھĵš
һάºȾܣ֪ԼԲϹٱô˵ҲҪӵ˵


6 Ϊʯèۣ
һܣάͷԼı仯ǰȣƺʮƵģżһأ˾ǰܳ塢ף츺رܺʹǵȻ޴档
άԼϷһʲôģһˡܳʱǱ񹦻С
ܿʹΪϲѵ˵ҵĲѾˣʱѾܳ˾Ӫ׼һٱȥͬʱҲԼļ羮Ѩ
ʱά巢֣Լļ羮ѨƺһƵģֻȴϳʱϵĽԼȥʲôΪһ״졣
ϵʱά̸оǿ˿˿ϴעԼڣճ뵤ˣάܿ컹Լ仯
˫羮ѨϵʱλҲͬƵĸо
˫ƲİݴȻά岢ûнȫǰҳ࣬̾ͼǲ񹦵һƪϡ֫ѨȫѨеĵڶѨΪ̫Ԩ̫ԨѨ类Уֹ̫Ԩͼ羮һҲ˫Ѩһ
̫ԨѨ֮⣬ϡ֫Ѩеλϥ磬ֹԼһָĵѨλ׼ֱ磬ֹǺԵѨĴѨͬ羮ѨһÿһһȻһС
άܿˣа룬һǺɫӵĹͣҽͨĴѨҲ˵ҵĲ񹦵һƪͲһѨˡҲ쾫ĵء
һޱȴ׳ǰһ̻Ϊ˺ϹٱʹڣʱȴѾȫ޳ɲ񹦵˷֮С
أǣζҵıѾô
˲άѸٵͷԼ˫󴦿ȥһҪܶˣͣ½Ųվԭأ˫־ԼǰȻһŵСҹ޵ĵЦһ
۹飬ˣҲʦˡ۹¿˭˵Ƿ
һЦЩЦˮһͷţȻǺеʹ졣
ά˫֮ϣϣһöɫӣͨ徧Ө͸һ㣬ڲγûһ˿Ҳ䣬ǴʦĴɫ䡣ֻϹٱʯ䣬άϳֵö飬Ǳ䡣֮䣬ΪάģǴ
άϣһöӣͨΪɫȴһĹۣҫŰɫ󣬲һάƶʹǵԶϷϹٱõɫè۲ͬάеģȴһöɫè顣ϸ۲컹Լ֣è۹Уżһ˿ɫ
ʲôԵ飿ѵǿռԵģάֻ֪ʦӵèǿռԣȻûϹٱôҲ֪ռԵè鲻ӦֵɫġңܴԪ˧Ǻڰ飬ΪӣԼôֹèأ
ϧܻȥϹٱˡԼǵˣ˵ɡϹٱԼԺǿٿôرԼҲʦˣ˵Ժܺһأٺ١
һ뵽άоޱȵϧϹٱսԻͣԼʶǶʱ˶񹲷ߵ°һԼĳҲںţҪǣʱҵ־״̬öá
ά׼ٴ𲽵ʱͻȻ䣬ֻòӺһ󾱴ʱһʹĸо˶ʱԭء
С֣ףˣԹ޵ά岻æ˫֣Ҳܣ϶ܣԲܡӪл˵ȱ֣ҽͰ
ϹٱάƵǰһάʺʱȻͷңĽȴѾάϴɾǼڸסˡ
ϹٱϾʦͨҪǿ̫ˡͨŮάǲҲҪڴɸʮµġϹٱܵöѾ൱ǿָ֮͡һЩѾܹжˡۿάҪܣܸģץάϴûȫ͸·ڸס׷˳
տάʱһ߾˫ֵĴЦϹٱҲסˣԲһסһ
ϹٱĿά壬ԭΪƯĿ͵֮УʱѾ˼Ѫ˿ȫԹ޵ĹâΪάϵ̫𺳣ղһѾȥˡ


6 Ϊʯèۣģ
άǲҵæԼ̧𣬵ݵϹٱǰ
ϸĿάϵ飬ϹٱԻζһ£Թ޵УĿҲЩˡ
Щѵ𣬡ʯʯèۡȻǱʯèۣΪʲôҪŪңΪʲôҪñʯè۳ϡ
תƻڶԷŭĺð취֮һάæϣʵӪʯèʲôôû˵飿
Ϲٱ૵˵ʯһıʯ̱ʯĿڰҫ£ΪɫıʯΪĸɫϣڵƹ⡢£ȴõɫϺɫˣҲ֮Ϊĸ̡ҹĺ챦ʯڱʯΪϡеıʯ֮һܹɫıʯϳè۹۵£ǱʯèۣôҲ֮ȥǰе֮һ֣Ǵ½Ϊıʯ۸ʯİٱϡ
ڱʯèֱʯάû˵ϸԼϵ鿴ȥȻ̫ԶȽȽöɫɰɫȵŨ޵ɫè۵ĹƺҲΪˡ
˵öǱʯèۣǣʯèʲôأάʵѾָԼϵļء
Ϲٱֻ㱵״̬૵˵ʯΪ飬ֻпܳʦϣʦ˱ͨʦƷʸߣ֮⡣һĿܣǾǶԡʦϵʱôͻԱʯ̬֡
άգգ۾ô˵ҵԳˣǲǱȵһԵҪã
Ϲٱ̧ͷеãѾʧˣȡ֮ģǼΪӵҡҡͷмǰ˶ʺĴʹάеһսʱҿˡ
ϣϡʯèۣ˵вŴڵ̬ʯè۳ʱζʦѾ֡
άɵɵĿϹٱȻǺǵЦ˳Ǹ˵ʮ꣬ȴͻȻ˴˵ʦܴʱвת仹һﲻԾĵ
ϹٱʱȷʵޱȵľᡣάֻһʦʱҲѾ²ȥ֡׷ʱѾȶһЩϷһȷʵǸ⣬άѵʱҪƷԼǡᣬôΪļƷʦ֪ף£ʧȥǵάӦɱԼģǣԼȴû֤ά־൱ͣʱûж֡˵ǷŹȻѾɴԼףǣȴûЩ£־ȫѵ£ܵѱаɵġ
ǣľôôϹٱģĲġĸŮУλԼδɷǸˣҪӢǫͣƷһҪãҲһʦҪܰܰԼҪ䱦һĺǻԼֱ죬ٽԼĽ
ǣʱ˿̣еĻ붼ѾΪӰףôͿĻǰʵʮֽƻòҲͨļһС˵Ǹˣ˵һøжûС
벻һеɱȴɱˣеһҲˡһʦǴ˵вŻ֣ӵбʯè۵ʦΪ˹ңҲɱδܹɳôΪ½һʦҲûпܵġһδܻԼϣ
ϹٱܵԼƽһЩȻջȵҹ
ûвά⣬ҹ̾͹һ˵ţһתҪԶܡ
쵰һؾӪȥϹٱۿһҪܣʱײһţһһģҲͬʱԼһʹʲôʱһôԼŭ
άԴ˶ίƵģһؾӪôұ֤ԺôңҶ
ڸղţϹٱջһ̣άͻȻҵʹһ£۵ĸоʵ̫ˣԼôȻĹԼһ˲䣬ά巢֣ԼѾϹٱ˵֮ǰϹٱʱ򻹻Բλ࣬ôҪˡҲѾΪһʦӵŴ˵вŴڵıʯèֻۣҪδŬţԼϹٱġаԺһҪúö
ʲôʱάжȱ뷨ڸж֮һѾţҪһ죬ԼϹٱؼңԼϵԼҵʱ֪ԼǴЦϵԾʲôӡ
άһ뿪ˣϹٱʱйƤһ㣬ڵأӵ˫ֱϥޡͲԸرǿŮɴ˴䣬һʱٸнʹʧ
ά߳ûԶϹٱĿʱͣ˽Ųŵ˻ȰϹٱӵӵԶһ㣬ȻС߲ԶҲ֪ΰο˼ңֻһԶŰ룺ǵ۹һŮǿŶô


7 Լ£һ
Ϲٱ˰ҲͣЪά忴ԽԽɫ̲סӪǲǸûȥˣٲȥ¾Ҫ˷ˡ
ϹٱȻ֪һֻˣ̧ͷ滨ĿһۣҪܣô
άʮڲԹɫһ۾ͿôһϹٱеԹ޼࣬ȻѾûаɱˡ
̡ϡھ͹ѧϹٱ˵ӣάͷܡȻϹٱԹһЩҪһ٣ǻʮпܵġ
ۿάЩǱߣϹٱҧҧ촽վؾӪȥ
άصԼʱʱһ֮ǰĻΪϹٱǿԼܵвûϸ۲ԼڵʱôһͷƤһ飬ޱȵԼˮϹٱ
һƬǽ壬ɢ׷ɣϹٱ촩ǼɫװΪС֮ࡣ齵ϣѪȾ˲ٵطɼһҹжôˡ
άɿĽЩ߰ĶһȻԼİƤȻֽѪĲ˺СĵáǼ֤ҪúõšҪԺϹٱĸٽЩת͸ȻϹٱϲҪһˡ
Щ֮ά屳亹ֱðΪûҵԼǱţȻǱϹٱˡⶫϹٱ«ȥŹⲻжôԵǿ̵ĺɫӰæ²ϹٱǰѾˡУһҪһǧҲ죬ҪϢϢ
һƣн֣ά忴Լʼղʧıͱʯè飬˯˹ȥ
Ϊбδ֮ǰϹٱΪ˳ͷ⽫ôƫƧĵطҲûšάһһֱ˯ĺɽѹ
ţ˸ֻһǸϸܵžžȫµĹͷⶼһһˬֳĸо˵ĳ졣ͷһ˫ϵ黹ڣڻΧš
Ϊʲô˼ҵı鶼ջڣȴղȥҪôŪСǷûʦѧԺѧϰһ죬ְҵֻһЩǳԵʶʱȻ֪ôźá
ˣˣȥԷ˵˯һ죬ô͡ȫǱѵġԼľװ£ӣסԼϵ飬ܵʳôõĳһ١
Ա˶ӣȻоˣά循ȵķ֣Լĺ񳤸ƵġԭһңʮѾʮټˣɾ֮ƺָ˼֣ȫļҲƺ֮˼Ƶġ
ЩϹٱ⣬ױȵĺáӵԼ飬Ȳ˵Զô棬ʦѾˡһѾ̫ˣҪΪϹٱĹϵ̻ؼңϢԼϵͬʱҲñǿ׿˵ĵ֪֪ܽԼѾõʦˡ
õ飬ά»صԼ֮УֻǸһƿоʶĲ˾ף̺ȵ˭
ݾȫʶֵģԼҲô£ʱɫѾİڵ߲á
ܿάɫͷ˱仯ЩĵĿеˣһЦԭӪˣôˣ˵ţȴֻһֻſһֻȴ˵ʲôҲϸ֪ϹٱԼʲôġ
Ϲٱʱһɫװεɫĳʮ䣬ά巢֣ԼĺϣŵʱϹٱԼǵ̷
Ϲٱĺȵ
άϸ˿ȷϹٱϲδʲô֮С߽񣬲ҲҿǰվſڵλãڰĿϹٱŤӣռ˱Ƶġ
һģϹٱʱ죬аôͱô쵰
أϹٱ
ʲôάû˼
ϹٱǺ죬Ƴһ۵ϵλά׹С˵ˡ
ϹٱӯǰԾ˼֣㡭Լ̲סɱ
άĽԼպõǼƬ˳ݸϹٱϹٱȻطȥ˵ĶһѴԼУȴãȻ֪άļһﻹһƬϡ


7 Լ£
Ϲٱһƿά壬ߵſڴÿµĿӿڴڵĺţƽԼ顣
һʱƣϵѾõĶˡĴô׻ָģ˼ǰһ죬սʤ˳嶯žάġ
С֡Ϲٱתά塣
άԼæӦһǵü˳۵ӿϹٱȴôһ١
ٴϹٱҼסʲôûзκηԷ֪
άɴ۾ϹٱʱȻһ˳ӵӣȴʮֵĵ⣬֪ϹٱζɱԼˡʱôôһ뵽Լнתӣǿǻġ
ҵĻͦûУϹٱ
ˡӪҡҡάһΪѵӡ
ʲô㣿µĸʲôл˵Ϲٱûǰһ̲סһһš
άҡҡͷһǲ˵ˣҡ
˵Ҳ㡣˶кģϹٱϾʮܱ꣬һĲУǺ֪ά˵ʲô
ά͵͵ĿһۣŵĲң
˵˵Ϲٱɫһ
˵ôάôһίӣ˼ƷƵģӪһǵһΣϵ¿˰Ȼ㲻϶ҸҲ㡣ǣȴ㣬ӪôңҺ¡˵ʵɱ
άһ仰˵ʱϹٱʶһ˵ĲʲôûȻԽԽŭ棬һžɫѾһࡢһ׵ģһ͵άߣץסһĺ⣬Ť˸һٰʮȣʱɱĲҽȻ
Ϲٱһ̧֣סάͣɲԼ֪ôԼȻһС
ٸ˵ֻҾ˸㡣Ϲٱ߷߽֮£˵˺ݻ
ά˲˫СĻסԼϹٱǾֵĺ¡
¡ϹٱңԼûд彣Ȼ治ұ֤᲻Сֵ
άλ£ʵˣȻϲϹٱԼϷŭĽգҲ֪̫ȣԺеʱءҲδȤˡ
С֣㡣ʦ˽٣Ϲٱλһϥ£ά屣һ׶ľ롣
Ͼ˵ЩάԥĻش
žһһţƤѾϣάæҵĽһԼǱŲ񹦡
˵ɣϵ׷ʲô£ʱһϸоΪʲôܾ飬ڶԵ顣ʲôġȻ˵ûгɹĿܣҲɱûʲôֻƾⶫٺãҲһ´ûԾؾľ硣
άǺ̵һźɫйءڲξ֮ǰǳɭ棬˾ɭ˯ˣ˭֪ɫͻȻˣһƬڣȻҾͷԼܶˡͻȻѿһ϶һ˸ࡢɫâĺӾʹǷ϶˳ʱҾ͸оȫһ䣬ͻ˹ȥѹ֮ûԼʲôףسǵʱÿбԾͲξˡϣȷʵǳ񹦣һѨ羮Ѩǳɹˣ̾͸оȫľ޷֮󣬵ڲһǿҵĺԼУҺ񿴵һֻгĺɫϻٽʲôҾͲ֪ˡѹʱ򣬾ͿһƨŮǰȻҾͷ֣ĸѨѾɹ
졣ϹٱɫһӣһάֻǰһžһǰλϾͶһѺۡŵ˵һҪǰ磬еС¾Ҫˡ
ݺݵĵάһۺϹٱѾ˼֮Уά˵˵δţһһ˵żɣǣ˵İɣ췢Ҳȷʵ޷͡ңղά˵Щʱһֱ۾֣˵ЩʱһϡĻӦмֿŶȡ
˵˵ĳϹٱΪԼ֮ôʣҪԭάŴɫʵ飬һȻ츳ĻҲ޷Ƿָ·
άԥһ£ʵϹ
ȻԼ֣ϹٱʱһͷߣŭӪҵȻҪʵ


7 Լ£
άԥһ£ʵϹ
ȻԼ֣ϹٱʱһͷߣŭӪҵȻҪʵ
άЦǣҪ˵ʵ¾ͲܸξˡʵҵĳǺܲģҲ㸻㣬ֻǴС󣬸ǳǸһŭ֮£ҲžξԼ·ȴһͷٻؼҹҫ档ŶӪһôҪҵĳʲôҵ㱣֤ҾǻˣԺһúôġ
˭úôˣϹٱŭֿҪѹסˣҲ֣άղ˵ⷬʱɫǰδеϡ֪ΪʲôҲ˼֡
ĳҲԣôڿʼҺԼ¡ҪԱģȻҽʼʦķԸ⣿
άͷԸ⣬ȻԸ⡣ҪľʦοϹٱҪأǻʲôԸġڷⶫǺ⡣
Ϲٱɫںÿ˼֣һҪԶ칭۹۽ʲô̶ȣ㶼칭۹һӡ
ά̵˵ͷԣڼǰϵŵ۹ʵ۵۷淢ˣһҲûɶ
ڶӽԺûҵ㲻ǰ¶ʦݡ¹ûҵ׼ʩչ
ʩչʲôãά岻˵
ϹٱûĵΪǱʯè˵ֻǺôõ۹֪ǹҳô⣬֪жɱֻɱ㡣Ϊûдﵽһ̶֮ǰױ֡
άȻ򣬸æңҷľˡ£Ͼٴηġ
ϹٱĿһ㽫Ϊﵽ̶ȣǿҽ㡣
ά㶣ԺΪԺǿһ𣿡
Ϲٱ˵
άɫˣһЦ֮ɫȻ޴棬ϹٱҵʲôˣѾǲɱ⣬ҲԣףԺһ뾡취ֲ㣬㲻ҵ˸ܡСٻҲûǿ˼Ҹĳ̶ȡҷģϹٱԸСԶǿκ¡
άŭӣϹٱжЩǸ⣬Ҳ΢΢˿а룬һȻᣬҲûпȡ֮
ϧ֪ǣά巢⼸ȻҲģһﻹǸԼ˺·ģСֵģɲõıά塣
Ŀԣά忴Ϲٱ۵׵Ƿ񣬶ʱô˵ǲΣȷʵǵõ˼ŮĶ
ӪˣԺʲôģ͵ҾҸɶҾ͸ɶ
άеĹУһﲻŵĻϹٱϵıڻ⣬̲סһЦ˭ȥ͵Ϊô
һϹٱЦˣάʱΪܣҪ˳ȴϹٱɫˣڿʼҽʦһУҪμǣŬ
˵ҪԼʦάʱȻ˵ͷ
Ϲٱ࣬һǻ۵壬ˣǹԼ壬ͨǱֵΪһеĻʦʦʦٲ֧֡ͨʦʦǵĵһűȻҪ֮ű飬ֻҪܽˡʦͻƵ𼶺һűʱҪֱ֧֡ȫﵽߵλڼʦҪ֧ȴǴöࡣ
ʦıʱͺЩʦͬǱҪܾѵһö飬Ҳ֮ǰΪʲôжѾԭ֮ÿһö飬ΪҲ˵ʦҪߵʮ飬ҪߵʮطΪʦļѣÿһĿܣˣĹҲʮ䣬ʮ䡣
άĺ棬Ϊ֪ⷽʶϹٱʱ򣬶ûĿƮ
˵ϹٱùԼ͵ƵȼѾȫ˽ߣά岻ͷ΢ʮ꣬Ȼ̫ǿѾϹٱǷĹϵʱЩԳҺʦ֪ʶûбֳ
Ϲٱǲϸˣղ˵Ḷ́ѾĸѨɹˣ
ά˵ͷ
Ϲٱüͷ΢壬֪֪ĹһѡͲܸġȻѾѡŲ񹦣ֻټȥŹʮأҲ൱Σա
ٻôάԾĵ
Ϲٱ˵ͷҲ̫ģŹȻԵѵľǵһأѾͨĴѨźҪ׵Ķˣң˵ģյöɫӵеӦҲһֱ㡣ֻҲԽԽѣҪ׼
ά˵ͷ϶˵һȥ٣Ը


8 񹦵İһ
άᶨϹٱͻȻһ뷨һƺҲЩȡ֪֮ŬңӵǴ˵вŴڵıʯè飬Լ׶ѾˣʦݣҲûԼ
ҡҡͷϹٱаԼⶼЩʲôԺΣСԾҪ۲һһԸǴ⣬Ŀһܹɵġ
С֣סƽʱͿ԰Ǳ񹦵ļؽУǣ弶ѨʱڳΪ㻤Գ弶
άͲأ̺ٺЦסףлӪġһ˵ţ廹ǰ˴ա
ۿûӾѾЩ̬ȣϹٱвһΣСֱ֣ˣȻҾˡ
άæֱ壬»ָ˸ղһӣϧǣǵһμˣỳɣ⼸ĶνӴϹٱѾ̵ףһﴦʲô״̬һܲ˼롣
ղ˵ʦκʦҪĻҽ򵥵Ϊ㽲һʹãѾˣǾȽշűķշűķΪ׶Σջڣ֮ΪʹñΪͷšǽͷţҪõǵɹһؿʼͻۼ㵤ҲСλãҪ߶ѾӵеıȻջڻͷų⡣Կʼˣټġ
һ˵ţϹٱѾվѾˣԸ֮ضվȥάæҲվһϹٱ̷ٺһΨֺһӴ
ݺݵĵһۺϹٱȥ
ά彫۾յķ϶һֱϹٱ뿪ӣа룬Сƨ̰Ҳѧˣʲô֮ڿڣֻԼﰵˬһ£һܲᱻϹٱ֪˰ɡ
Ϲٱ뿪ʱûн͵ƴߣάϥԼλϣ򿪲񹦵ĵҳ񹦵һƪǰĸѨѾ忪ˣȻǵһƪҳݡ
һƪѨҲϡ֫ѨеһΪӿȪѨλǰֺ֣ʱֵİݴѨǣк˵
ά̸оԼѾĴѨӵе֮ǰϹٱĽѾףĴѨյ֮Ӧþؾˡ
񹦶ļؼΪ򵥣һ仰ʱΪƿѨѨ
˼⣬Ӧ˵ԼѨͻƳɹ󣬾ҪлĹˣʱ򣬾ҪȥһѨɹΪɹľ巽һδᡣ
ӽĻĳԣάѾⲻ񹦵İڡû⹦ɱûʲô𣬿ǣһ˵ĻôҲҪĹ׵Ķࡣ
άСʱԹҪ߾γѭʮֵĸӣʲôת֮ģʱͷˡⲻ񹦵Ҫ򵥵ĶˡƾųƺѨȻγ֮׳ԼȥҲ᲻ϵӡԼЩϵʱؾٶȾͻһЩڤ뷽ֱټ򵥲
ʵҲˣκﶼԣάõⱾȷʵһ湦һֲǹֲԼҲֻʮѨ֮Ѩˡܹ֮Ƶһ߶˵Ǿ޽Сⲻ񹦵İͻƿʱļԼ̵ļ¼򵥡ȫͻʮѨǴ칦ĹֲҲԼжϡ²Ķԡ
£άһ߶ЩӿǶգһ߸Լе
ƾоԼĵʵǿյģǹɴնʮ֮һûгĽ룬ЩȻ֮ǰ羮Ѩʱľ飬߶ΪɣԼ˫ζȥ
ʮֻģϾǰάδȵĴ߶Щĵ˵࣬տʼ񹦳羮ѨʱȣȴҪٱˡ֮֮һ˵


8 񹦵İ
ǣͬʱάҲĸоԼƺҲһЩ仯ԭƽ͵תһֱĸоǿҵѪ嶯
ô£ԣⲢԴ֮ǰϹٱû˵תʱĸо
ԺͻȻһά弸˲ͻֻܹɫ޻ղԼıѪͼǺɫ޻ɢϢһģһôǷƺҲѾˡҺãЩϢûκ˺ļ󣬷ЩϢֺʹתٶ˼֡
ڣ˼羮Ѩλãɱ˼羮ѨѾγɵ
ֱӴ߼羮ѨһɲǣͻȻ٣˲ͳάֱۣһһ̣Ѿת󴦵̫ԨѨλã̫ԨѨı顢ʯè齻һ
ˮ齻ڵĸо㴫ά֮УֻöԼһݣһ֮£öѾ˳̫ԨѨȻ룬ȵ֮СܹܵöĴڣȴûʵĸо
ͳɹˣôάһ˶ԱջضʱΪϲʵ֪ܹ֮׾ٵĳɹΪ̫ͨԨѨ󴦵Ѩ̫ԨѨڱշżĺôĻô׾ͳɹأһϹٱҲ޷Ԥϣⲻ񹦵ĸôʱҲֻǸո¶ɽһǶԡ
һ̫ԨѨӣö˲ʹ̫ԨѨٶǾѾջֱ̼ײ
ҪϹٱ֪Ḷ́һΪԾѾˣЩҲ˰µʱ䣬ܹʹָĶԱշšάȴֻһγԾͳɹˡ
άڱǼΪģȻĿѾﵽˣ̽һԼö龿ܹԼĺô˵ֻʮ꣬־ٳȵĳˣھ˱飬ҲһȲȥ鿴
ѡԼǱ飬ϾǱʯè鱻Ϲٱ˵ô棬жٻеġ
֮ǰڿƱշŵʱάű飬Լ֮ڣȻ̫ͨԨѨͨշˡʱǽԼС֮С
뱾һ˲䣬άȫҵĲһ£һױȵֻһɲǾѾ󴦴ȫȫ⡢Ǹ񡢾еһжͬĸܡãǰһͷţҲ׾ٵľ
ڱѺάȻоԼ˲Сı仯ȴԶԶûôԣҲֻԣɴʱ˿̣ʵȴױȵģֻ뽫ǱԵȫͷš
άҲͬʱ֣ӵǿеͬʱڵҲڻţĵٶȲ죬ȴһֱڳѾĴѨ羮̫ԨĴҲע뵽ʱһɲ˲˶ؾٶȣҪЩջҪ졣ȻĴٶ죬ҲȫʱģֻٶȱûһЩѡ
άԼʲôΪϹٱ֪ĻһԾĺϲ£졣ʦʦʦʹñļʱҪõ֧֣ҪȻҲһЩߵܹڲʱҲָάʹлܼؾȴǾ޽С
ǲ񹦵һˣðȥѨεΣգûкôأⲻ񹦵λֲžгһѨܵڶĵط֪ΣȴȻ̲סҪ湦Ҫԭ
󣬰Ѩ忪࣬ⲻʹñͬʱؾٶҲͻԽ죬άӵԶʦĳսȻǰǣڳһѨ󻹻š
ƾջ֮ǰǿҲ֮ʧˣǿҵȻʧвά촽֮ǰǳĸоʵ̫ˣϧȴҪϵ
˶ĳ֮άĵҲ࣬ٴδ߶СĳԼǱʯè֮̽˹ȥ
һάĸСģʮֻע뵽ʯè֮Сʯè۵һɲǣһĻˡ


8 񹦵İ
άֻǰһΧһδ䣬ǿűʯèͻȻųǿҵĹʣʱϣ챦ʯõɫǵè۹۶ӳյһƬͨ죬ͬʱһ״Ӱƾճά֮УӰ͸ȴμķֳ֣ƯǰƵģƶת䷽άֳ̧ȥ״Ӱʱȴ֣ԼǹӰ֮⡣
γ֮󣬵ά彫Ʒǰȴ̹ӰʱˣӰǳģǳ˫۵ͫ״Ҳ˵ǿģֻԼܹо
̹ӰĻΪÿŲͬɫֱɫɫɫɫɫ͸ɫеĸɫʱеĹӰ̾ͻȻתһ£ǸɫתϷ
ΪĸоҲһ̳ˣά彫תɫʱоȫ¶һϢƮƮģƺԼҪܹƵģ̧֣ҲԼָܹ֮ҫӦǺϹٱһķϵ
ά岢֪ΪϹٱǷϵܹΣյʱΪļƷʱϹٱϣôյĽ֮ǰҲὫϹٱ˺Ƭ
תɫ򣬶ʱһɴЩԵԼһͬʱ֣֮ǰϵɫâѾտɫС߰㲻Ťĵ棬ڱ˸Ĺâάգգ۾аҵڶ׵硣ôôû˵ҪϹٱˡ
ٶתɫʱ֮ǰԸк͵ⶼʧˣڵĹâҲ͵ɫһεĹâǳȶΪصǣɫâֻǳάϣҲͬʱÿһңĸоתɫʱԼٶȱ֮ǰҪӿࡣȴŪɫԾʲôˡǣԵĸɫΪ֪ԡ
˺ɫĵ򣬲ʣȻԼϵŴԼĺڰˡϢڱֲָάٶҲ֮ǰɫٶ޼
άһѾԼɫʲôڰϵĴλ֮һٶȱϵҪ죬ȻˣɫٶȺһȻҲӦĴλˣ˺ڰ֮⣬ĴλԻйͿռ䣬Բǹ⡢ά廹׵ģҲԵϢӦȻˣųжϣǾֻһ֣ռˡ
ĴλУԼһ¾ռά岻дΪ⣬ټϷϵϵǺεǿοء
ת˵άֻͣ˼ݵʱѸתһԡԭܼ򵥣תԵĻɫʱֻһξо˲֣֮ǰһŵı塢ѪָϢǷӵЩʧ
ʶĴӵתƵԣǣתɫ͸ĵʱֻһ˲䣬ʣ˻нӽ֮һѾһɨգ˲䱻ˡάֻԼΧһŤǰһڣѰ˲䴫ÿһ䡣еҲѾȻʧϵıʯèâࡣ
ڴڵĴϢţάһ£ǰ涼ԾʲôԻ˵һЩǳаѪζϢҳΪаԺˡǣһʲôأΪʲôԼһλãʣͱȫˡ
ѾͨĴѨְؾά΢һЩ齥ƽάڵҲһжϣȻ²ǵʲôȴԿ϶ȷʵǴڵġ
ʯèּ飬Ҫӵϣ֮޷ܳʲôһӦΪͿռԻƣԣһӦþˡ˲Լ̣ǾֻһֽͣԼĿǰ֧ʹԵ
ͨһ㣬άȻд󶨣Լ㣬ԺҲ㣬ֻҪһֱȥԼĲܹ˳ͻƵĻһܹʹԵġ


8 񹦵İģ
뵽ά彫Լıջص̫ԨѨһǴ߶ѨؾźƺûʲôԼ˸ܺõɣλϱ۾е֮ϡϧǣŹȻǲУʵЩʱ䲻Ѿ˯ˡҺãĴѨû߶ԪٶҲֻǻһЩѡ
С֡С֣ˡ৵һһǿάϣоѡ
ʲô˯ά巭˸˵
һ£ƨϰһţά屻һһֻëжӳѾվУǵǿƿڵչ⡣
ëûĵϿⶼˣҪУʵˡ
άεվжӳȥԷ
ëıӲ㱻ˣаС⣬ѹᱡӪ֮һµӣӪô
ҽȥԷô˭ôģԸƨûóˡߣӪټһ˵ţëץάһ뽫ק񡣵ǣԾ鷢ˣΪ׾ٵľܽά񣬿ɵץסάʵֱʱȴάͬɽأһȻûĶ
ţëȵĿά壬Сӣ
άĵǡ֮ûиоëöһ˵뵽ϹٱԼԼ£̱첻ٶ˵
ֵĻشѾëжӳ仯˺ܶ࣬Ҫ֪֮ͨУܹ߼ǰٷ֮һܹΪʦߵİٷ֮һ
ôһˣʮǰ쾫һػǵڶأȻûܾѱ飬ͨ˱Ҫǿࡣ
֮ǰ쾫ǰضҪģҲѵģÿһأ൱̥һΣάֱͻǰأ̥Ǻ϶ΪһǾ޽еġ
ˣЩֻһ쾫쾫ˣھҲΪ㣬±֮󣬴ܹСӳҵλãʵսԶͨʿëһ쾫һܹ֮ΪʦģһάҲӵ̬϶ʱ˺ܶࡣ
ϧˣܹͬɹȴ޷Ϊʦĳ˵Щ˲ģ˻ᣬȴδܳɹʦûлᣬͨˡë̾˵
ʵ˵ûһֱͨˣûиܹǿҲ̫дЩӵȴ޷ѱˣŸӿΪʦ
άεʼܸܲëѾʦˣëҲܻͬɵһ㣬ʦôأκιңʦȻǹݡ
߰ɣӪ㻹ǺĴģûڵȱ첲ȡԺСĵ㡣ô˵Ҳжӵֵܣһ㡣ëάļҲתȥ
ά¸߳ӪʣëĴһֱϹٱоʡ
һάһ۾Ϳ˸߾λϹٱϹٱΣĹϵÿټʱϹٱӾϵǿҳ
ϹٱһװӪʽɫӼ״ԵӢˬδͷһͷԺβֻʮͣ˧λȴǷмֽ֮ơ
Ϲٱ࣬λһӢ꣬꿴ȥʮңڷ磬񣬿ϧȴһ˫żֹζһۣһͷĻɫëʾëͬжӳݡϹٱһλϯȴţһжӸбԣһλþëˡ
λ֮󣬻ʮƤ׵Сӳ칭۹ֻжӳϵľٲŻëɫԼּˣЩֻƹʮ˵ĶӳֱϷΪëСӳ
ëάһоʣ˵ĿˢˢͶ˹
ë˧λϵϹٱ˸񣬡ӪСִ
ϹٱżĶ𣬡ëжӳˣɡ


9 ϳһ
ǡëߵϹٱλһ
άԹۣ֣ëжӳƺӢܲðһۣԼλޱ顣
Ϲٱάһۣάüëһ£СȥȻ˶̫עϹٱΪʦǹ֣ε֮ãټάϤжʱһ˿⡣еʱ޲ýһúõһ١
С֣վ󡣴ӽ쿪ʼǱӪĵһױϹٱݺݵάһۺʮƽ˷Ը
ǡάӦһҪߵϹٱȥױãȲ˵ѧϰʦЩ֪ʶ⳯ϦദҲάΪˣҺõôˣһﻹֵģֻ۵¶һ˿ԡ
һ¡ʱһгͻȻˡάҲòϣԽ֮൱˵Ӣжӳ
ôӳʲôôϹٱŤͷӢ֮꣬ǰеĺ޺֮ɫʱʧĿƽΪ͡
ǱΪӳӢ΢΢ףԼϹٱе񣬵ӪһױȻӦõġǣΪױҪܹΪһЩ򵥵ճͬʱҪ𱣻׷ΡСֻһ±ԣѿΰɣ
ϹٱֻҪά壬Ͳʧȥ侲΢΢һЦӳΪҪױıôʲôѡƼأ
άӳڵʱ򣬾Ѿͣ½Ųод²˭ĿӳϹٱе⣬ά岻࿴ۣ̣һôһ˵СûۣһͲǺö
ԭϹٱûʲôԼҲΪһʦ֮ǵά塢СױѾǴȻĽϹٱȻǷݾӦóʮϵĻǲֱӱֳġ
ϹٱķʣӳɫӪʵȻǲҪһССױıһ±⣬ӪȥǶôοҪױıױҲҪսϸĲСɪԸȥжӳְӪңӪȫ
λӳĻ˵ĴȻӣά嶼㱻жˡаװô
ϹٱȻһЦлӳ⣬ӳӪССױְ֮أС֣Ȼ±⼸Ŀ飬Ǹ֮ģǰҲϰһЩʤױְ֮ǿԵġ
ɪüͷ΢壬ӪҿΣСֵ±ǵչʾһҲ÷ġ
Ϲٱһ²ӣɪȴδֳϼǿƣãӳԡֻǲ֪ӳοױأ治ɫ뷨ҲһӪȻӪǣɪӰȴҪöࡣλ֮£ϹٱҪɵʵ
ɪվһ̧λԱóһųųϹٱһƣΪɫֲάǺġ
칭۹ǳɭֵǳľʮɲļ쳤һ˵õģٶʮǳľΪֻǳľ㹻͡ɪϹٱõɫҲǳľƣֻȴǰϵǳľˡ
ǳľΪɫתΪɫֳϸţë·ϸۿܿϸܵĽɫ㡣ҲǳľֵԴ֮һְǳľ֮Ϊţëǡ
ǳľ꣬ͻʵķԾǿͶȴǿ԰ǳľɵǳͨǳϣҪһٹʹ֮ſͬģҲҪԶĶ࣬ЧԶ룬߶ԸԶһЩˣҲ֮ΪϳÿһϳҪֵٽϣƷʲͬ۸Ҳⶫɲͨһжӳܹʹõģ칭۹ԹĹңҲҪӪ䱸
ɪԼϳߵάǰЦЦĿСǰɡֻҪĿϳ֤иӪױʸ԰ɣ̵óҲȣһ˿ӿɲá
ɪĻʱЩëСӳǺôЦ֮ǰλõʮСӳЦǰϣ˿δ˧λϵϹٱС


9 ϳ
άһĿɪеϳٿϹٱһ㯵ĵӪʲôôǵĹһѵǾӿˢ𣿡
Ϲٱάһۣûĵӳԣôϻ
άʱѾӹɪеϳаЦϳɱͨǳϤΪܹϳʱ䣬Ԫ˧ʱƽʱϰϳġҲΪʲôϹٱʱ˵ԭͨǳѾ޷Ӧˡ꣬ÿϰֱ۲֪˶ٴΣǹηܴ꣬Ԫ˧ϢܴԪ˧ԭǣǸҲˮţķҪãӾͰɹΡ
ϳͨǳжʮ൱ĳأά忴ȥʮּѵ˫ֽϳɻɪӳɫĹذôã
ɪмĺһƾҲҵϳ¯³Դ̣ûúˣҪˤˣɱҶ㲻
ŶάһӣȥҪാӾжാӣǴδпմȾµꡣ
һߴӦţһֳֹһңֻǹ˿ȴѾǵͨ죬ӣ̵óˡ
ɪö࿴άһۣŤͷϹٱӪ㿴˰ɡСҵϳʲôʸױ
Ϲٱڣëжӳȴ̲סˣӳСָոռӲãܹʹͨѾ൱ˣϳ˵λҲ˵ȫɡ
ɪƳһۣ¶һ˿⣬ȴǸë͵ǿһ㣬ĿɿϹٱĻش
Ϲٱֻһ£ȥСһ٣Ȼ֪άʹˣѺ״˵һϳҲĿˡĿȫƫƫһװƵģһǺ죬ӣϹٱɫһࡢһ׵ġ
ӳСֻδǲٵȵȡһ˵ţҲվȴδǰߣֻǿάĿԱá׶
άֻöЩһ˿ϸӬѾ𣬡С֣װҾ
Ϲٱвάһװˣ˭֪仰˵֮ʱάȴˡңһﻹڴڵĴϢţһޱƣӡ
ɪĵӪ˰ɣǲϳģ룬Ҳջسˡ
Ϲٱȭͷ߬Ľģǹ˼ݣѾȥˡ
˭˵ҲϳֻǸղûԡһһСάһߴϢţһ߲˵ڶͷϻһ㱡
ɪһЦ˫ֱ󣬾ɫһٴҲΪϳµܹõ˵ô
άһߵ˵µôˣµ˾Ͳô˭˵òˣһҸģҪҾһͷײ
һΣëҲûпΪҲһЩˡȻάĽӴϹٱô࣬Ҳ֪СӲʲôöң糿ʱԳά൱ġ㲻ܽϳ£һЩҲǿԵĲŶԡ
ɪߵҵҪҲײͨʿʲô
άϳҪո׼ʱһȴͻȻʲôƵģŤͷɪȻǴģжעɡҪˣҲײ𣿡þͺ񣬴ʱʳ⣬һʮɵĸо
ɪȻʲôҲܺôӾľλҪϳϳҵĶעҪҲҪүүҾͷŹ㡣
άɪĻҡͷɣɣˡҵ˵жϥлƽ⹭ôأҲƽɡҪˣҲҪйүүС
ɪʲ䣬һִֵά壬мĵֻҪĿҽΣϿģҵʱ䡣
áάЦˣڱ˿Цĺܺ񣬵ϹٱУǾޱȵĽթֻǣûֹάôΪЦ


9 ϳ
ûά忪ʼɪǸжӵСӳǾѾʼˣһСӳѾˣϿүүɡжӳүүҲСӵĸˡ
άͷǶӳȥװûʵ˵ҽʲô
Ƕӳʶĵүү
άЦˣʹĴӦԡôӿȱˡ
˵ʲôǶӳʶԼȥܺĴͷˣˡ͵վҲʱάЦһ˫ţëϳѾ˲¡
ǸովСӳŭȴÿάµϳһʱŴ죬оǲ֮ɫֻɪһжӳͬı顣ɪ˸Ǽ˹һ㣬һĳԾҪ֪ûΪˣǲϳġ
ά彫ϳºûзſ˿ıơǰĺ񡢱ֱȫֻʣϷʣɪһ£үү
άһһ£ɪǸжӵСӳѾȫΧһȦǵӣҪά嶯֡
ʱάһ˿ڸ£ưıѾȻ֣˲ͨ
鹵ͨɵһ˲䣬άֻϳȫӯǿУʶ˫ٴηֻУžһ£еϳȻôֱˡ
һףά彫ϳһ˦ϣ߬ȭٵǰ˿Լȭͷϴ˿м˵ΪʲôöһͶϣҲй
׼ֵëСӳȫάһסˡǿǰǳľƳɵϳ֮ǰëжӳ˵֮УܹϳĶ޼˵ǽϳˡҪôֲһʱʱѻȸһҶֵĶûС
ˡǸʲôҪôϹٱɭЩëСӳþ¿׷ɢ
Ϲٱһ۵ѾΪصϳɫҲһ˿ȡȻתɪӳڲҪ֤ʲô˰ɣ
ɪɫ࣬Ǿ͸ף͸ңû뵽ԼȻСôһ±ˣˣǵϹٱ棬Լϳ
վѹסŭƤЦⲻЦĵԭֵܾȻز¶ˡϲӪҵһλϸױϳĶϣȻҪ֤ʲôӪٹ죬±Ӫʼȥ±ˡ˵ţԼʮëСӳҪߡ
ӳҼǵ㻹ûŵԣûй£ûнүү˰ά˵
ɪһۣͻȻ䣬һﾹȻҲЦˣЦʮּթֵܣҸղֻ˵ϳΪע˵ǽΣû˵ʲôûӦҪ£ҪĻҽСֺˡڶעϳҲԼȥģʲôϵأߡһ˵ţһ֣Լתȥ
ޡʲôά忴ɪ뿪ıӰЩܻ˵ϾС˵㣬ûע⵽֮ǰɪϷһȻĻҪթһЩ
һߣ߳оʵɪЦǵȻ޴棬һ࣬ҧĿ졣ȥС֡ҵҪϹٱѾͷǴʲôطôһѵǻң
֮ǰйάүүСӳϴҿСӲѣûҪʦڰɡҵӪȥˡ
ɪһΪǸ˾Ķϳôû´ĻСӦһʦΪ칭۹ʦҼ֪СȴУϸĲ顣κ˿ҪŹ
ǡ
ɪˣϹٱëµСӳҲ뿪ˣ֮ʱë޵λøά˱ȴĴָ¶Ե֮⡣ȻɪԱǼΪ˵ġ
˶ˣо֮ҲֻʣάϹٱˡ
С֣ܹ鹵ͨˣϹٱһʵûбڣҲÿԼ뷨
άһȻӵǰϾͿˣǸշķܼ򵥣ܿˣȻҾͳһ顢йͨҲ˳ɡ
ϹٱĬˣʦôףȻʦӼѡ֮Ϊ칭۹һһŮϰշҲͨԼ˫ʮ֮áǰҺȴʮֽƻļһﾹȻֻһϾˡԸϣҲףԼ֮ˡ


9 ϳģ
ô֪ά岢츳жãɱһĲڶܹ֮˳ʦĳɡ
ۼϹٱԼάȥٺһЦ֪Һ㣬ҿһǻ᲻˼ġ
Ϲٱһ죬һžάƨϣҧгݵĵС֣Ѿܾˡ
άʱףԼҪùˣ̰ڳһֵӣϹٱôϵأһĻӰŨҵĻȻϡ
Ҫ
ʮӺǵСڵϣϺһ㣬ȫɪɪͣţҪжƺʱҪƵġ
ϹٱһĿһʵû£һװıʵ̫ˣ֪װģЩ²ȥˡ
ꡱһϹٱ̲סЦ˳װˣϿҹŹˡ
ǰһ̻һάһ⻰ڵһѾȻҲô࣬忴ȥǽһȡС󣬰ĶˣĿɲһܹġϴڱȪСܽŵʱŵܽŸҲڳôˡԣڲʲôʱᱶСģܽŵĹˣûʲôǲܵġ
Ϲٱһۣ˭ϳϵģ֪֪һźùļֵɪӦˣþˡ˵ĺ統ңŵǶϵϳʮ۵ġ
άҡͷԵĵҲŲҪĹ֡СһͲǺöҪĹãһСղءÿֻҪҲǾٱ
Ϲٱȭͷִǲǣ
άʱһɴ۾ղŲ˵첻ҪʵǾɡ
ϹٱԽԽԼһ취ûУһ̶ǲóжϵġ
ٷϻȻѾͨˡļԣ
һᵽʦάѵ֣ҵͨǰῴɫĹӰҽһɫʱͻӦı仯һɫҴжһ£ӦǣɫķϵɫϵɫĺڰϵɫĿռϵһǻɫģֻҪһйȥ̾ͻɱƵģҲģǹ졣ʱаԡû˵һԣŲϹٱΪܿ϶ϹٱҲ֪ʲô
ĻϹٱһ£а룺治ΪʲôôõԻһϡңһ
˦˦ͷϹٱܵĲԼȥϵ£ĿٿάʱѾЩ졣
һ˵ţԼϳȥ
άϹٱ߳оʣȥܿ죬˳ӪءϹٱŤͷһۣ÷
ôãάãȻʵ
ϹٱܹĹӰɫĲ֡
άͣ½Ųͷų飬Ȼٽ߶֮ϣʱɫ̹Ӱٴγǰеɫ򣬶ʱֻԼһᣬƺһΧԼƵģƮƮ˵ļУϵǶСһ֡߶ͬʱѾĴѨͬʱ٣ӿԪġ
Ϲٱĵĵȴάʹ飬̴Լӣۿά϶һ㵭ٴ𲽣һͬó˷֮άǰС
άһνӦóֻȫƮƮĻ벻żֻҪڵһ㣬ȻȻͻǰƮףٶȿ˼һǺ
ѹô˶ΪʦʦȻ氡άĸŷϵĺôдΪ̾ҲԼϹٱ֮Ĳ࣬˼ʹ÷ϵʱ˲ˣûǸ׼Ĺ̡
һĹ˾Ѿ뿪Ӫʮ֮ң칭⽼ǳɭ֮С
㲻Ҫɱڰɣάһ߸ϹٱһߺٺЦʵ


10 Σӡһ
ϹٱԼٶʼնܸϣһۣƺӪҪɱ㣬һȵô
ǰһκǳɭһƬΪտĵطͣ
ˣɡ±Ӫʼ֮ǰʱ䣬һһЩʦķ;顣±Ӫʼ㲻Ҫͨ±һѵԼȥһкܶҪϹٱ˵
Ϲٱһǧ֮ӣάҲΡҲϹٱĶԸõİ취˵ʲôһʡһôߡ
Ϲٱ˵Ѿ˵һö飬ʦˣӳƺӦóΪλʦӵö飬λʦʦʮѣҪͬĲΣôͱҪڰأȻٽбѷʱȻ㡣Ҫģǹʹõķ
ά徫һϸš
ϹٱҲʦǣȴѡ˹ְҵ֪֪Ϊʲô
άʮֿ϶һΪһùͿԶڰ͵ϮԼܰȫĶˣϾȫһ
ϹٱһͷĺߣϵıҲάֲסˣŭΪ˭ô޳֮ѡ񹭼ְҵΪҺΪ칭۹޷֧֡
άһ㶣ôܣǼܴԪ˧֮ǵ۹ڶλʦҪȱǮĻӦṩİɣ
Ϲٱ̾һôףһλʦҪĽǮԴ޷֡Ҫ˵ͬʱӵ˫ֱ֮ǿԣܹԪԵӵгԽ˵ǣûнһΪ֮ǰҲڴ˶ѡƩղʹõķԣҲֻǿһЩٶȡǵں֮󣬾ͿԳ֮ΪϵʹʱҪٶϵԻڹʱһЩڹ֮Сͨʦ˵Ѿ㹻ˣʦȴԶԶôı飬Ҫ󻯣ҪƷİǵ
άЩͷԵĵô̫˼
Ϲٱٸ򵥵ˡûн֮ǰֻȴ޷˵Сһⷽʽܹγɼ˵Са˸ҪסǾǣΣӡ˸ֵ顢
ΡӡάظһϹٱĻܴԪ˧ȻĹʮϸ⣬Ϊ쾭Եʣʦİûֱ˿̣άĸоƺһĴţ
Ϲٱǵ飬ÿһţãʦԵĴ飬Ǹߴٷ֮һЧԡȴԶֹڴˡ㿴
һ˵ţϹٱ̧Լ֣öӨ͸ʯתάע£ֻһöʯͻȻâȻϹٱķΧţӨɫâͻȻö龹Ȼôڿбˡ
ֻǼգ۵Ĺԭ龹ȻΪһͨΪʯ״Ө͸С볤ֵ޶£ȴ˸Χһ㵭⡣
ôάĿɿڴ˵֪ԭ龹Ȼá
Ϲٱ˵ͷһ̽ϳѾУʳָָסǸʯڹ֮ϡ
עˡ
һѣϳ˲£һ̣Źҵ֮һ̹һûٶ֮죬Ӱһ㡣صǣʯ֮ά徹ȻûֻǱ֮һûֱǰУɭŤ·߷ɳǳ۾һ㣬һſǳ
ҲУά˸һԺеһͷǣϹٱζɵļһٸ˰ɡ
ҵĵһö׷ʸпƣɺԴջءϹٱ˵仰ʱǸʯѾٴγָ˸


10 Σӡ
νΣǽǵⷽγ߻κ̬һΣ֮ͻи鱾Ӷγ֮ǰ˵ҵ׷ʸܹڰ뾶׷ΧڴκνǶȹˣٶƼ״͸ЧֻҪ㹻֧֣ôȡ֮Ŀǰ쾫ڰصΪ֧ͷʮ
ʯ̬׷ʸ»ΪϹٱ󴦡ʱά壬ȴڵȻһֱ֪ʦҲû뵽ȻԵ˳̶ȡϹٱû嶯ȻĻ
ʩչ׷ʸϹٱû¶κε⣬ЩȻʧ֪ıжô޴˰ɡҪΣͱҪӦξᡣξļֵȴ֣μʻܵ͡칭۹Сң˻⣬ûκ֧ѣǹҵʦŻô٣ҾҲ޷ɶԼѡ񹭼֣Ϊ޷Ρӡ£ܾܷӳá
һ˵ţϹٱٴϳֻγڹϵȴһ֦ͨϳſ£ϵöâţ˲뵽ϳ֮СһУźƿնȥǰʮһǳʱ˸Դ
ٶȵҴٶԶ֣ͨԵӼʸļٶԼ͸ԣӣѡ񹭼ְҵΪܸõͬʱͷų顢
ά˵ͷӡô£
Ϲٱ˵δǵôӡǵľǼܡ㿴
̧֣һŵѾȻ뵽֮УʱŨ˲Ϲٱ֮Ծָֻһ״ֱһɫѾƯǰһ̣ЩоͿʼΧάתи̶ХάľĶǡ
ҵһöӡܣ֮С֮սΧ뾶ʮסһ˵εӡļܣҪܹ໥ϣƽ⣬Զˡܽʦʵ̶ȵķӳͨʦʦȻҲܹӡΣͬļܺΣʦкУȫͬġƩ֮УֻǳһϵʦеĻҲֻܳһжѡ
ΣҪʦξᣬ۸ѾǷǳֲˡӡȴ鷳Ҫƾӡ¼ܲСÿһӡᶼֻһΣ޵ļֶܶȲ˵ǿѶԸӡʱӡһЩԼļܣͷˡˣӡʱʦʮСģһ㶼ỨǮӡȥӡȷӡõļܡ
άʱףԭΪһʦ鷳ģʲôʦӡͷĿѣϹٱĻһ㣬ǾǣûнйΡӡʦʵҪۿ۵ġ
Ϲٱά˼ӣвмοȻ޷£ӵеһп˵칭۹ģˣԵ۹ģȻԸ⿴칭۹ܹһλǿߡĻŹά塣ʱۿѵõҲ΢ù˼֡
С֣εĻ׼γʲôϹٱʵ
ά弸ǺԥĻشȻˣȫ״ͷ֡ҪԼװݣʲô޷ƣǹ롣۹
Ϲٱɫ˲࣬ݺݵһάƨϣеϢôô
άƨɣһίĵ˲һӾôʮ꣬һûء
ϹٱЦͷ뷨Ǹܵġε޵ģֻ۳һһųСҪȫףܡ
άգգ۾˵ɡҪǵһöθͷڶöŪľһܴһװ
㡭ϹٱȫάһЦӣ⼸бķίʱͬߵһ˳ŷ۵Ľջ䡣ƫƫֽҧ´ôҲԼ޳
һϹٱˣάûɵĳʹһ£СĴյߣ˺òãٿ޾ͲƯˡ


10 Σӡ
ҪܣҹϹٱŭ
άͷҴ˻ôҶģʲôҾʲôˡγһͷҲԡһ˵ţ̧˫֣ԼȺȵӡ
ꡣ㱾ҪôС֡ϹٱһʱЦˣһ߹ȥά˿һţȻپᣬһʹ࣬ȴûطһϴϷӡ
Ϲٱֲ̧ϵˮ޺޵ĵһۣа룬СѵҵĿǲɣΪʲôһ취ûУ
ʲôʲô˵ġУӡҲһ
άͷϹٱ£¿޵ӡνסǰһߡһȻĽϹٱЩжȵı֡һޣάеˡȻЦǺǵģʵϣҲͬ˸С
ϹٱôʵҲһЩߡȥˡȥʰһ¶һ磬뿪Ӫ
뿪Ӫȥʲôάʵ
ϹٱʱȻ֪ˡҪ׼γȥҪµʱ䡣±ӪͲòμˡ
άգգ۾ô
Ϲٱͣ½Ųͷŭֱ˵ҪʲôͷҾ͡Ҿ͡
ά̽ӿڵͿ޸ҿ˵仰̴߶ԼʯèеķϵȾܡ
ǻܵӣϹٱٴαЦˣȻҲһأά庰׷ʸ
ͨһά弸Ӧ˵ֱˤɭҪǱжǱϹٱһɲ֪֮ǰһܽŴӱ󹥻һΣС
ά˵ڵغϹٱƼƵóѺЦͬʱһĲҽǳɭ𣬡ıɱ׷öЦҲ֮ȻֹǴ˷Ĳҽ
ڶ죬峿
ϹٱһصĲ³ȹϳ߳Ӫǲ¾ΣҲǶ˵ľɫ
ߵӪڣһ۾ͿȻžװɵĿھӪԵά塣һҲų׼ֵװñš
һϹٱά˲վֱ壬ʮ񣬸ߺһӪá
Ϲٱûĵһۣ첻˵㴩ͨ·ô
άͷίĵûͨ·һװˣϴĶûСһ˵ţƳϹٱһۡ
Ϲٱҧҧ´ǿһٵĳ嶯߰ɡһ˵ţѾչΣԶȥάæͷųԼʯèķϵ׷ȥһǰһ󣬺ܿ뿪˾ӪΧ˳ǳһ·򶫶ȥ
Ϲٱһ·Ҳά˵֪Ըһõİ취ǲȻСֵĺ죬Լ֮ȴѾûɱ⡣ֻǲϵĸԼԼһжΪ˵۹
ȻϹٱЧģάϹٱߣϵĶ˵ɲ˵ʲôϹٱһץġҪ˵ĻһЩϹٱͼӿǰٶȣ˫ȫݣ˲룬׷ά
峿磬ʱĹϹٱһ仰ûά˵ʼնûͣʱУάǺ͸ؽ󡣳ʱ˵ʲôҪϹٱٶȣɾʹˡʱڵ˵ʱٶȾͻήһĴѨһЩٴʩչϵһظľ¼ٵĹ̡
ϹٱʵҲܺ棬һֱάٶΪ׼άֻǷϵȻܺ˫ͬʱٶˣȴ֣Ÿովѱ飬ֻΪά壬֮೤ԶжϡǵһʱԺǰʽϹٱΪ档ֿؾɲӵеġ
ϢһɡϹٱͣ½ŲѸٶȣһʱҲɴǳɭ֮УҪ߳Ƭɭ֣֮ǰٶҲҪˡ
άһƨɾ·һǳ£ڴڵĴϢţ䤱ҲԼĵطľʱûĿ߶ѾĴѨҲȫת֮塣


10 Σӡģ
Ϲٱھάʮһ£ժ±İȡˮ
ά崭ϢһϢˣϿûиģۿϹٱԺȣ˿Һ˹ȥ
ӪҲҪ
Ϲٱһ̰ӣһȴ
άԶԣҲˡһ˵ţһƨϹٱȻûҲǿںͬһϣǼصϹٱɢĵ㣬ȻӿˣҲʮ⡣
ϹٱŲŲ壬ԶһЩǲĳţŲά᲻һǿ⣬õģúʰʰԺԼģŲ׳˶Сֶٻ⡣
Ϲٱ⣬Ϊü֮ʱͻȻ䣬ߵά䶯˶һ̣Ѿͬèһһͽ֡
ʲôϹٱһҲվ
ȥҳԵġά嶪仰ʱѾûɭֲˡ
Ϲٱһ£ȻѸٵԼĸ׷άɭ֮֡ԸȥһΪģһһŵܵһҲʮֺάҳԵġ
ͨ⼸ĽӴѾԽԽСƽˣȻ˲࣬ҲӣֱǸɶС
Ϲٱʩչ˫ٶҪάĶ࣬ȻǳɭûάôϤƾͳ͵ٶȣǺ׾׷ά
ֻάɭвշתŲΪɣصǣϵֻż˸һ£ҲˣϹٱͷǴʦоࡣάĶУķ֣Ҫʱ򣬲Żᶯһ·ϵҪôԼĸһ㣬ҪôԼٶȿһ㣬ȫԽһЩѷԽϰôάָ٣һܾĽʡͬϹٱȻҲᣬǣάӵŶãʱѣѾܹ뵽˼ԦϵķʩչˡϹٱ֣ԼѾԽԽ͸ˡ
άԼּ׺ͻȻϰθߣץסһ֦һһ̣Ѿȵڴ׳֦ˣҽȵĿ֦̤ס֦׳λãЩʱ򣬱ϳѾժ£һڹ֮ϡ΢ϵĵŷλ
ĹϹٱһǿ鹭֣ڹʵ̫Ϥˣıղάһеʱ򣬲ûʹκαŹΧϣһ㣬Ѿһ㹭ֵʡʦƾֹҲڹӪ㡣
ʱάоһವһѾŴȥ
ҲʱϹٱ˫ðһһѾϳŵ˲׷άļƫ죬ͬʱ˲ԶĴϡ
ά弸ʶһת˾Ѿǳ»ĹУѾȫǳڵס
㻹ôϹٱûĵ
άһ̽ͷٺЦ֮ԣһǵأŮӪӦÿһŶ԰£ѵ㲻еô
ϹٱһֻСôɰ㾹ȻҪɱڣͲɱ
άŮӪ㻹ò˻˰ĸֲҳԣԼҵԵģ㻹ңûˡ
֪ΪʲôһάӣϹٱоͻǿҵĿУ϶ʱ¶һ˿Цݣ㲻бҳԵôɱǰ£Һˡ
ά˳ϳ̾ϢһһίĵûˡŮӪҿڳҪ׶ΣӪ
׳ͷţӪ㣿Ϲٱû˵һ˵꣬ͺˣСֵĽ׳ġ
Ϲٱ˵ҲûԴӱ֮ά岻ֻ߳һЩ˿ȥװµļͣƺòƵġֻʿĽǶҲһӢʿˡһ׳Ҳǲضáˣʮꡣ
Щϧǣά岢ûпϹٱߺӣһӵҸоˡһߺϹٱ˵Żһߵͷڵʲô˫ʮڹľһĹ򣬻ѾʮһĶժ˼ƬǳĴҶӣֱ
ŮӪҳЩܿ԰ɣάڳһһӡ


11 ۹ӳǣһ
Ϲٱ֮жʱ˾裬֤ÿһʱ򣬿϶ʲôıġ԰ɣá
άûзһƬԿտһĵطϵӲݰε¶һƬƽ׵ĿյأԼղҶƬӶڵϣȻٷɭ֮УһĹ򣬲֪ʲôطȻһЩʮָĿ֦һЩϸ١
Ϲٱע⵽άֺɣʮָ޳ֻǼ£ϸٺ֦һ򵥵ļȵĳڵϡЩʵĴҶƬ·ɣϹٱûôģǼҶƬѾһγһСƵӣΧĸϸٴ𣬹˿֦ļϡ
ӿʼжЩάֻ˼ӵʱѣΪ죬ȻǵһôˡţСϷһһĶŻˮ죬ӾȻпյģ涼ˮһҺ壬ʮӺҶƬɵĹѾװ˴룬ǣȻû©Ρ
ά彫ʣĿ֦ҶƬ棬ԼǸϹٱСĶİСĽȼ罥֦ȼղʱžѾʼҶƬ׶ˡ
ϹٱάЩʱѾʶյǰ̲סʵҶӲᱻջô
ѵòǱάаϲȻᣬΪˮ˵ţֿûͣ¡ӰȡһСһղӣٽƤȻٽһƬһƬĵСڲϵظУһĹʮӤС۵ӾͶѾƬУʱҶƬڵˮҲʼˣһжôǡô
Ϲٱ֪ѾάߣһУĿࡣһܻŮ˸ײиеġϲ嵭ʳջҪĶࡣ
ά֣СٺһЦǳɭֶеģֻ֪һЩǳµĹľУ¶ˮڸУ¶ˮҽ¶ζɿڣ丹¶ˮܱԭζһܳˣֻҪһΣʲôҪӡ
Ԫ˧ϵֱڴ֡ɳĮɽ֮нνҰѵʮ꿪ʼ˿ֻǸһֱűŰķϤǳɭҵԵĻף
ҶƬе¶ཹཱུðݣϢƮصΧķΧڣѾθڴ󿪡
ά͵Ϲٱȥò׽ֻʮСһҺӡԭҪŪģɴʱȴһĪ֮ܰǰƤõףݸϹٱһȻó¶һ㡣
¶ʮۣ¶ˮһͿԳˣάϹٱ˸ƺȲҨһ¶־Уֶֿʡ
Ϲٱ̧¶ӣ붯֣ȴڿͣҧ´ЩӵĿά塣ղţûзָ˼ҸԵģʱȴҪ˼õʳܲأ
ҿɡҲⱥ㻻òãάϹٱ֡
Ϲٱһ£ժ°ȡһݸά壬ͻȻãһƺҲôˡ
¶ҶƬڳΪɫһƬƬ¶оһƬƬ侧һ㡣ɢңûκζĸϴڣ¶ȴڲ¶ˮҶƬĳг
Ϲٱµһ¶ʱ򣬾ϲζʣһ븹ֻȫůڵڱ֮Ϣֶ˵ĸо֪ȳԸ϶ٱ
ʱЩ֮ǰάȥɱֻˣ˵һҲͬζء
άûȥòϹٱҶƬһߣһڸһ¶ĳţ۾ȴѾЩˡ
ϹٱԶʵ̫ˣµһ¶ʱ¶Ƿ㣬άĺݺݵľһ£УϹٱ¶
Ϲٱϲ¶һһ̣Ҳ˿ӡ߬߬ȭͷ¾ģ˵ʲôҲҪ׷š
һ뵽ҪȢϹٱŵĻÿ§Ķ˽˯άϵЦݶʱҺãǰСŮע¶ϣûע⵽һ顣


11 ۹ӳǣ
һĹһ¶Ѿ˶ȥάֻ֮һ󲿷ֶϹٱԵˡԵЩδ¿ɰķۺɫСͷھӪжǴôζʳ
Щ˼̧ͷƳάһۣϹٱÿάʵڿиСﲻһƬǸȻԼǰ˼Ҷԣ󷴶ǳ˼ҵʳ΢΢̣ײ
άʵóԲ
šϹٱ΢΢ס
άЦˣóջԵԺ󻹸òã
Ϲٱٴεͷ
άд㿴ôó˧磬ǲǸһ׷Ļأ
Ϊǰ̵棬Ϲٱʶľ͵˵ͷšС
ϹٱŷӦԾҪŭάʱȴһ˫ֱͷڵһ𣬻һޱίӣҲҪ˰
߹ȥƨһţϹٱֺֺЦĵ˭Ҫˣ·
ٴγȻϹٱСֻһӣ֮ǰ¶Ϊ̵棬ȴҲ޷ˡ
ӪҪȥʲôطҪ͸װɡάʵ
ϹٱƳһۣȥ۹ķӳǡ
άһ㶣û뵽ϹٱҪȥôԶѹ֮ǰ˵±Ӫ¶زء
۹칭۹칭۹Ķ칭۹Сͬ۹ǵϵĴ칭۹ϰٱں½Уλ칭۹Ϳ۹ϵİٴ۹˫ۡ
ϹٱеķӳάҲ֪ģӳ۹Ϸ۹ҲŵǰĴУģ칭ǵʮΪ
칭۹۹Ϊã۹ȽϿٴ۹һ칭֮⣬ٴ۹֮仹мСˣ¹ϵгͱģսˡ
ȥӳǣôԶȻߵĿ죬ȥûиʮ졢ҲǱ߰վãͲܵˡǰеٶ죬Ҳܺͱȣ칭רǰӳǵĿҪǲпһЩ
ϹٱһۣҪǮôһҪء·Ҫ˼Ҳһҡ
άĿɿڴĿӪû뵽㻹ǸСزūǹҶһΨһһλʦǵ۹Ӿÿõٺ»аٰʮҵİɡں⼸ң
ϹٱõĺϽڵϡʦҪܶǮ۹ѾΪǸôˣԼѵӦýʡһЩôοŸոճΪʦһ·ȥҲܸõӦʹá
άĴָϹٱȻ˱ȻϹٱɻʵʲô
άٺЦȢҸ
Ϲٱɫһִǲǣ
ά˲תƻ⣬ӪҴˡ˵ȥӳǸʲô
Ϲٱ̲ס£һϴġ
ȥҵĵڶűҲǸոӵУҲûӡΡ칭۹ûʦӡֵģֻеĴвСӳġ
ôһ˵ά岻񣬡Ӫ˵ӡʲôܺã㲻ãʲô
ϹٱûĵôסȲ˵ܷʵξӡޣˣǵǮҲδعҲŻ˵ʦ˵Ρӡʵ̫ҪˣֻܽʵȫӳҪμǵԼ£ûҵ¶ʦݣǲҪ˿ıʯè顣ûУ
ŶҵȻİά̴ӦһʱΪ˷ܣȲ˵ΡӡܷɹȥʶһǺõġһ߽ʦ磬ָоޱʱ·ƺҲˡ
ϹٱһάΪʩչϵڰΪɫè״ıʯè۱ʯ̾һ츳ǼõģǣӡҲͬǴ鷳ӵԣζһöҪӡǰļ۸񣬿µ۹֧Ųл˺ڰռλԼǸ֪ӡʲô޵аԡδǰҪͨʦѰٱ
֮Բǰ¶ʯèۣ±ʦ츳㲻Խ츳ѵʦԽпزۡǡ


11 ۹ӳǣ
˵ϹٱͣάЩӡȴάһʱյĵں˵£ڸʲô
άգգ۾ӪôãôңĺøжҾˣжôѣҪΪһǿʦԺñ㡣
Ϲٱͷ΢ҡͷҲǹ㣬Ϊ˵۹Ҳ㱣
άᶨĵһҪϹŵĵ
㡭ϹٱᣬһŽһ߷ɳףŭ˵ʲôܱ뵽ĵط㻹Ǹ˲Ű
άڵϴ˸վƤЦĵϹѵô֣л˵ˣղ˵ʲô
ۿϹٱҪ׷æص·һ̽ͷʵ
Ϲٱһ£¶һ˿ԥĹâͣ½ŲάС֣
ϹٱüΪӣάһ£Ŵ˳̧Ϲٱǰ˻ΣӪû°ɣ
Ϲٱ֣صĵС֣Ȼ˵ᣬҲ޳Щʲôʱ㶼Ҫסǳ칭۹Ҷ㣬ǣΥŵԱѵ۹ôһɱ㡣öôǿҲһŹ㡣
Ŷάգգ۾а룬⻹˵ô칭۹ʵҸɵϰǵ۹Ԫ˧ͷԺһţţ˼˲ϹٱеﲡϡǾʲôһ˲両档Һ֪أûϱ¶
ϹٱʵĴӦţɫ˼֣С֣Ҹղ˵ĳǣ˵ӡ
ӡάĵ
Ϲٱ˵ͷͨʦҪӡǧѵģӡҪҪʦҪϿĿˡÿ۹Լӡֱڵ۹ҡӡʦܹõùȫ֧֣λӡöɹʦҲҪЧڹҡǵ۹ûдӡʱ۹ȴУԺ㣬ѡô
ʳһ仰ʱϹٱʮֽŵģͬʱҲɱάֻбϵ˽⣬֪Ρֻ룬СֻΪ˵ʲôԼҲ㲻ɱҲҪϵС
ά弸ǲ˼ĵȻ밡Ϊʲô롣
㡭Ũҵɱ˲ʹϹٱ籡޳ܡ
ά循ȵĵô޳ˣȼӡȻҵˣٻˣֻҪʵǿܹĳ̶ȣĸҵӡûʲôɡ
ꡣϹٱֱӱһЦˣСĽǶ治һ⣬еɱҲ˲ʧõΪ˼һûôӡˣᱻʩģӡԼùңɡ
ά⻰ʱôСʲô
ϹٱаԼղά˵Ը۹ӡɱôǧҲԼĵһˡңȻᣬһʱԼЦĴһ궼Ҫˡ
߱˵ɡǺڰʦһָ߼ܣܹڶԷϿɵԷԷӡУһΥȻᱬ߷ɶʮְԵ
˼ǰУֱʱ֣߳ǳɭ֣ڳɭ֮ǰάһ¶ϹٱȣϾ뿪ǳɭַΧͺȲˡΨгʳʱϹٱ̬ȲŻһЩȴɲɱ
ʮ
С֣ҳԵȥϹٱСɽһƬľϯض
ά̾ϢһҺÿҡ
ϹٱƳһۣҵױ̺򳤹ٲӦ𣿡
άεĵðɣȥô
ʮȥˣϹٱô޶ˣάȴһ糾һɫ˵˸뿪칭ǵʱֻǾϹٱеŵĻôޱֱӵΪλŮӪֱǹײĵ֣ҪǮ
ʮʱ䣬ڼ·е£ȴһУʼշ¶ޡûκһУ˵סƵˡһֱΪΪһ·ϾȻһǮûϹٱϴĸάƶǴӾӪʳҪġ
άȣϹٱȴʮ⡣ǰҲλ˸гʦСȻǻģ͵ȡʳȴǼΪζġϹٱֹ᳹˾ٸ˵ԭҲ޷ӳ֡


11 ۹ӳǣģ
һĹά岻֪عϣŸϹٱˣ򵥵ĿعҲζȥıƤڿĵعЩĭζ൱
άƵľϹٱɱһ·ϳعԼɵعˡ
Ӫ֮ǰ˵мʮǾ͵ִӳôΪʲôȥԶٺõģάعϣЩ˵
ϹٱƳһۣڳԷûǮôٳһپʡһٵǮ
ά巭˷ۣû˵ԺһҪ׬ǮȻ϶
ߡϹٱûӿ˵ȥȫһ﷢ӵĻᡣ
ʮά˵Ҳûջģϵʹ÷ϵתϤ࣬ȻڻϹٱǰʹָҲҪȥ߶ˡ
񹦵ƽӳάڵӣ˵ʼֻǸӵСôѾмСˡÿĲϸ·ʹĴѨȫתЧ൱ԡҪȥ񹦵һƪһѨӿȪѨȴҪϵĻ۲С
ӿȪѨΪһƪһѨλѶҪ֮ǰѨ࣬·൱ӣάԹһΣڵתӿȪѨûˣԣҪϵĻС
ʱһްʽĳгάϹٱǰ
ĳǽһ߼ʣ߶ʮ׿⣬ڳǰһСͷʮʥ־۹ӭչڵ׽ƣչǿ۹ķɡ
źṣڿʮ׵ĻǺϣͨһſľ޴γţʯķӳгϷӷﲻȻδǣȴѾάϹٱܵеķ
ϹٱȻǵһˣά˳ᳵ·С
ӳһƬˮķ־ά岻ϵĳ¿һĿϾӵĸоǴ󰡣칭ȻҲܷ˼Ⱦơ
ӪȥʲôطάͷԼһɾ칭۹װЩʵ
Ϲٱȥӡ
ά۾һӡô
Ϲٱҡҡͷȴٺ˵ֻǼӿŲȥȻʱѾ·ʱѸҲߵķɿ죬άûʱȥۿ·ĵֻ̡ܽߡ
ӳʵ̫ˣСʱĹϹٱŷŲάĿǰȥֻǰԶһ繬ĽȻԷӳǲϤҲ֪λӦǷӳˡǰĹʽʮ׸ߣһʮɫ񷶥еλãһ޴Ľɫʮʥ־ΪĿֻ۾ȥһʱжϳռж
ʮ󷽣һţǰվŰȫӲӰ׵սʿǵǳһ壬һߵĺؽڵϣ˫ŽĿɨŹˡԲʮڣͨ˽ӽ䳬Ȼλ
ϹٱŲͣһºŴάǹʽȥȻ˵ӡˡ
վסսʿͬʱͺһؽȻ̧𣬵סϹٱάȥ·Ŀ⼯ϣάԸоһ˿ɭȻɱ
ϹսȾѪľװֲ칭۹ûеģΪҪľӣʵ̫ˡ˼۹ȴӡš
Ϲٱͣ½Ų̧Լ֣תöɫĴʯѩ׵֮ҫεĹâ
ﬣؽأսʿĵӭλʦ
Ϲٱ˵ͷŤͷά顣
ŶάЩĽĿսʿϵףһߴ߶̧֣һ߰뵽׵ķһһ⣬䲻Ǻö
һŴıά󴦳ָսʿͨ徧Ө͸·һҪӳƵġ
λʦղֻǷؽۿάҲִʦĴսʿͬʱһÿ·


12 ֮һ
ϹٱŴάսʿмӡһһ߶ά˵ͨʦӡҪʦʦûԼˡҪסκ뿴ʦʱֻҪԼͿˡʦİأսײʹá
ά¿Ӫ۹ǮӡȻǽӡģǸʲô
Ϲٱ㻻·εҪĿʦҴǮޣġȥʦҲϣջɡ
߽ӡĺȣ淴ҪС˺ܶ࣬źĴֻжƽңŲͬķֱоŸڡ
ϹٱάһڣûˣŶûУ˳һֱڣԼгʮ׺ǰȻʡһҪóάǰ
ΧһĄ̇ÿ̨涼ŹԱʹСһ϶Ž׳ۣؿڴͬڴɫʮʥ־
Ϲٱάߵһ̨ǰ̨ĹԱʵλעỹλ
άȫʲô˼ŤͷϹٱϹٱλעᡣ
Աĵãλʾ顣
Ϲٱάʹ˸ɫԼٴγʾöʯ顣Ǵ飬ԱɫԽˡ
Ϲٱӻȡһɫӵ˹ȥƱ۹ʮʥ־ǶһСʯ䣬ΧǷɢԵѤ··һš
ԱӹƺƬ̺󣬵ϹٱʦãѾλʦΪλʦԺǻΪṩµʦƺλʦۡ
άǱߣһԱӴ
ӭ۹ӳӡʦעᣬӭλʦ¡ڿΪеǼô
ӴάԱһλʮҵŮòеȣȴ൱ڣһǿҵάĿ⡣
ǺǣԣȻԡάһڿˮգգ۾
ŮܵάȵĿ⣬üʦҲôʧ̬ģȥͻôС
Χʮ磬ĺֱά૵˵һ䡣
ڹ̨ŮԱʱһͷߣ˫΢΢أΪʦ£һ㡣ĻӡȨðӡ֮ˡ
άĿŮ󴦣öˮԵʯͬʱֳ֣λʦʵȻﲻ˽⣬ҲõӡеʦضɹӡܵģȻʦûнΡӡֻһö£Ҳ˼Ҷְ
Ҳǹģʶ㣬츳ʶжϣⲻܹҡάæһ˵˵ʱ򣬶ʮĺֱŮҲѾŭվ
άæĿԱߵϹٱϹٱʮֵҲʶ
άķӦε֮죬ۿԼҪԿ̸ĿڣǼǣǲҪǼôС֣ԱУ칭۹䣺ʮꡣλʦʦδӢ׳һӣҪϾжϡ
ϾһʦŮǿŭԼλýŵǼǣһ̣ϹٱȵĿ⼸ͬʱάϡͬʵֻʮꣿ
άһЦǰ硣ҵëˣģҪٹ¾ʮˡ
Ϲٱģάһȴ˵ûӣȴû뵽С־Ȼֻʮꡣһʱ䣬жĺⲻ˼֣ϾȻᣬǴҲΪ֮һжֻ˵˰šԼѾ˰ɡ
ΪάǼǵŮȻԸٺһɿޱȵ˵ǼǺ󣬽һ·һƽά塣ƺ֮ǰϹٱصļһֻʯ任˱ѡǼ·ǰɫģؿΪ֮һСĽɫʮʥǡ
ϹٱλעҲɣǶʯ飬·ҲֻǱάһʮʥǶѡ
ߡϹٱһҲԸˣɲСּԼ
߳ӡϹٱ̷һάƨϣٷϻҾͰϡСС;ôһӻˮ˻˵ôֻʮ꣬ξʲôҪûμӾӣԼҲͲᡭһ뵽Ǽ£Ͳ޵


12 ֮
άһίĵҴˣ治ǹģʶʶ
ϹٱһסֻӡעᣬӵӡƵʦӡнɷӡ鼼ܡõʦʦעҲУȴûʦ·ʦڽӡʱ򣬿ܾŻݡÿλһһۿۡԺлǰӡĻһҪǵλ
ά循ȵĵ˵ϵʦͲøǮô
ϹٱҡҡͷҲ֪˵ϵʦͺӡӡˡʲôԭεʦ֪ġ
ӪܲʣӡҪǮάʵǺǿʵİ취ȴΪǮԭ޷УкǲˬϵȻûʲôǮɵһ֮οѾʦԺȥ칭ۻҪǮӡӦò⡣
Ϲٱӡһεļ۸Լٽҡ
άգգ۾ٽңҲǺܹ󰡣
ϹٱĿһۣɹֻаٷ֮һãӡٴζδػɹҼΪʱ䣬ÿʦֻܽһӡ˵Ļֻͨ޵ӡ۸ޡڼޣ۸֡ӡɹĿҲߣӡļһҲһЩ
άһ֪칭һ˰ҲʮҶѡѹϹٱ˵۹ʦˡ
ԭ޵ļʦһֵġˣȥ˵ʦɡάһξãԭǮôҪġʦлҪѵĶࡣ
Ϲٱ˵ͷ֪ΪʲôҪôʡǮ˰ɡ̹˵칭۹༸λʦ۹Ҳ𡣱Ͼǹ۹ٴ۹˵ʵ̫СˡûԼӡ֯һ֧ǿʦ
Ҹطסϴһ£·ȥʦϹٱƺ˼ʲôά˵
ûɣˣάԾĿ
Ϲٱһ죬ǲǣסǲס
סȻס
һӺվһСĲСľƵ֮СƵһ㣬˸ɾ⣬άҲڶŵ㡣
ϰ壬һ䡣Ϲٱ̨ʮľƵϰ˵
Ƶϰ忴˶һۣٺһЦݹһѳԿףһŷһҡˣҪעŶ
ϹٱޱĽӹԿŤͷߡάȴϰȻ˱ȻԼ׳˶ļ⣬ϰ壬ʲô񰡣ô׳Ҫô
ܡС֡
ڡά˲Ӧһæ˹ȥ
ϹٱӪò׽ˣҪһ䷿ΪʡǮ¶޽ͷɣ
ϹٱƳһۣסһ䡣
ά˲ʯһΣŴ죬ˮˣ૵ĵ⣬Ҹƺÿ˵㡣ӪǲǷչ̫ˣ
С֣ܾˡϹٱĵͺά˲Ϊ֪һƻǰֱ֡
䲻󣬻ɾȻиרϴйõ䣬ȫˡ
ֻһŴ󴲣һţϹٱժ°˴ϣֱ˿̣Ǿϲ¶һ˿ƣ룬άвһۡ
С֡ϹٱվһԵά֡
Ŷոǵ𣬴ʱά廹ʵһϿҵߵϹٱǰ
ûվȵĹͻȻϹٱˣٶȼһ˲˼ޣάԿ϶һ̣ϹٱһͬʱʹֻǰһԼ˫Ѿסһ̣˫۱ŤֱӰڴϡ
ӪҪô˼ǲᷴġϹٱСϼϸ壬άĶʱޱһҲˡ
Ϲٱ֪ʲôطҳһӣɿޱȵĽά˫˫Ȼٽεڴϡ
ӪԭϲģƤ޺ɣ۰ʱһ
Ϲٱ޺޵һţٷϻҾԼ졣
˵ˡû˱άԼԼൽʲô̶ȡҪǽӣ˵ֱӶճϣⶫҪ
Ƭ֮άϹٱΪʲôҪԼΪ˻ˮ졣ŮӪȻȥϴˡȻΪԤһ͵ʵϣϹٱôȷġǱάҲǸ档ĻһһԺƮϾʵʼġ


12 ֮
СʱĹſһ̣άֻȫһɣѾ⿪ˡ̧ͷʱı˲͡
ǰϹٱһͷʪģʦ۴ϣΪϴ裬˵͸˵ƻȫɢһԡеǷޱǿջ˲άʧء
åϴȥϹٱͻȻߺ죬һתߵԱȥˡԭܼ򵥣пСĳЩλ͹֮ǰһ︡ʱ˷Ӧ
άϴٶһҲϹٱ죬һ·ϣϹٱСӡСϪϴһ壬ʱȥˡĿ֪ڿϴˣܲʹһء
άʱ򣬿֮ǰڴϵıѾ˵ϣаߴϡȻ˯ĵطˡ
Ϲٱ߳ʱҲ΢΢һ㶣άȻرӢ֣ҲͿ׳˶֮Ѿһ壬һ㶼ʮ꣬鶯ĺɫ˫񡣴ʱһʦۣǿ˿Ǳ˸Ƶġ
ߡϹٱԸԼЩҵ±ȥͬʱʦ۵ĶˣȻ˵жô䣬һҲ֮ǰʱԱôˡ
߳ƵʱƵϰ忴һʦۣ۾ЩۿеɳôҲ벻ԼССƵ꣬Ȼһסʦ
άԵĸоǴٴӳǽֵʼģֵϵ·ڿϹٱʱԻ·¶֮⡣ʦĴ۹ǿĹңʦĵλҲޱȳߵġ
Ӫܲ㣿ϴ裬άֻȫ˵һţϹٱٶȴô죬Ρ
һĹά循ȵķ֣ϹٱȻֻصӡȴǳӡһƬͰķȥƬͰķӲۣʮСԺɵģӡǻֺ깬ʽȣֱ߹һ㡣ǣýάȴ֣߾ȻҲʮ徲Χ˽ӽһСԺ֮䶼пԼ׵С·
Ϲٱᳵ·ЩС·֮У룬һһ߶ά嶣ûʦ·һӽͻᱻ︺ʦסÿһԺУסһλʦǶǺֵ𾴵ĳߡСĵ㣬ֵط˵Ҳ㡣κһңʦĵλǾԳȻġǵʦҪ٣ұҲӵпռϵʦ
šάӦһû˵ʲôû
ϹٱһСԺǰͣǰߵǰڼô
Ƭ֮ſһ˴˳λļߣ׿⣬ȴν׳޳ȥʮӣ£һ򵥵Ļɫ´ϣȥʮֻͨһ
άע⵽ľ˵˫֣˫ֺܴ󣬾һȴΪ޳ʮָӨƺ˫־ĺġ
Ϲٱˣ̹񣬹ĵǰãǰô
˿ЩȣСѾͷôλˣͷڣǳȡӡèһëΡ׼Ǯ
˵ݣά̲סһЦ˳Ӫλǰʦɣ
ϹٱŤͷݺݵĵһۣ졣ǰ
ά˵ͷʩ񣬡ǰãҽС֡
˵˵ͷһɡ˵ţȥ
˸߽СԺԺڱж죬һʯ̳ɵСֱͨ⣬ԺﾹȻǸֻݡȻû׳ĴȴһɴⰻȻ£Ƣ
߹Сһ䣬˷͸ͷп˵ˡ
ڲÿһŰڷŲ廭ǰǷ̫ʦΣȴûд͵λá
ûάϸⷿ䣬ͿһԱߵķ˳ۿűϳһߡ
˿ȥʮӣ뷢԰ףȴ棬ûһ˿壬һ˫С۾ϵķ⼷ֻʣ϶ȴǹâ¡ͬҲǻɫװµر𳤣ס˫֡صľģһԲĴϡ


12 ֮ģ
ǰϹٱɫֱ֮ǰ˼֣һֻά壬ֺ˹
ͷС۾Ϸ˻䣬ˡл˵ҪξǰɣֳۣۡԼѡһ˵ţֻһ˦ŷϾͳֽ
ά۾ȷԼδǣȴûֽôֵġ
Ϲٱһά񾯸һ£ʾ˵Ȼߵǰ
ά屻۵СʮνξּΪ棬Ҳûٸ֣˹ȥ
ϵֽŻֱŲͬĶάעľţ滭һԲܣƱܲͬһ·ƺһССԲΰۡȻֻǿͼȴɸһֺظС̰˵ʣⶫǼġͼһдһ֣ܣӲʦ֮ãǶ顣
仰ǰ˼ά嶼⣬ǾǶͲ̫ˡƵֻʦʹãЩ⡣
Ҳͼһ˫ѥӣȻֻм򵥵ļƣȴһУѥӽ׵λҲССԲΰۡעдǣѥʦ֮ãǶ顣
ϹٱĿҲͼһźά弸ͬʱĿͼϡ
һųʽӣĻߺСңյλôһССֻۣһ·Ϸһֱ쵽²ȴһǿҵ֮ϵѪһ㡣
ע⣺ʦ֮ãǶ飬ʦλ飬ɾۡ
άĿֻɨһۣ̾Ųص֮ϣôôϲа룬Ҫ㹻ĻսϿʲôû˰ɡ
ǰξǮϹٱԥƬ̺ĿѾüᶨѯʡ
ƳһۣСѾͷûǴĻ԰ɡӦ֪Ĺءֳβôߡ
Ϲٱ˵ͷҵȻ֪ǰĹأǸλǴԡ
ߵĵʮҡ
Ϲٱɫ΢䣬üƺ˼ʲôάȴѾ̧ͷһĳԾȻµξ۸񲻷ƣҲû뵽Ȼߵ˵زʮң⻹ֻǵһεļ۸Ҫʮ鶼ϣҪǮ
һάһĵǰܶǮ
ߵʮҡ
ϹٱŤͷһۣѡơʺ㡣
άһΣӪҾѥҲʺ㰡ҪɣҲѾЩ㣬оͻȥԼɵҪǮȻ͵͵ܹ˶ƵΡ
ϹٱҡҡͷѾһ飬Աˡ㻹ʲôûСǰֻʮҡҿȰǮȻȥȡʣңҽξô
Ϲٱ仰ά˲һ˼ĿղŶϹٱ˵ǸʱʵЦ̬ϹٱԽǮĽʡ϶ôġȴû뵽Ȼ˵ϵľǰᣬҪǣξᲢԼ
άֻһֱԼ˫ۣϹٱĿ˺ܴı仯еȭͷ߬߬
ߺһҵĹ㲻֪ôǽܸξѾˡξֻף죬׾ͻȫΪʲôҪûǮ߰ɡ˵ţתҪߣӲĲ档
ϹٱһĿǰͲͨһôҰϳҲѺһٶȸϻ
ʮֲͷĵٷϻϿߡ
άͻȻһסߵȥ·ʱһĺϿңǰͨһ°ɡԶΪξġ͸Ǹᡣ
ŭһξᣬʮҡǾͷɣϿ
άҲһͷĲֱǵ˼£Ȼʮҡʱײôݰɣһպ
ɨһۣʮҡ


13 Ա֮ʩһ
άʮӴ֣˵ʲôȴоֱһɴѾϹٱһԡŤͷȥʱάԾĿȻһȻӣץסԼֶЩˡ
Ӫ㡭
졣Ϲٱ˵һѾά嵲߰ǰƽϣǲԡʮҾͶʮҡһӦҲֵܼˣѺν̻ȥȡǮȻô
һ˵ţԼĲժһһɫʯʯ̬ȻûйâɢȴʮϹٱ֮ʯ͵ǰһĿ֮ɫ
Ƴһۣ֮ɫ۵һ˵ղóҵǿԴӦ㣬ֵֹҡʮҲеġѺҿξᡣǣղСӵȥ·ξ۸ѾǵʮңҺӰһ˵һֻǮҲһǮûʮңǾͿˡΧʦҲ٣ȥξɡ
ҲУάĿɿڴĿߺӰ˵ĻȻľǼˣұļ۸һ
ӪߡʦֲֹһͷֱéʯͷֳӲΪʲôҪ򣿡άһסϹٱҪߡ
Ϲٱعͷŭ㶮ʲôӳУֻкǰǴʦʦ˼ҵƷʦȵô㿴ǶǼ֣Ψдʦϵʦξʩչںϼĵ̡
ʮˡϷҪۡСӣһ䣬ԶҪξᡣӰ˵
άŭ˸˫ȭ̧ǰͷҴûһˡ
ӰͻȻЦˣЦҵ˶ˣɱҵĸǲϷ򻹻ĺúõģ۹ʵۼҲҪ֡ʲôɱңȹǹذɡλڣöȫΡʲôʱܴù˵仰
άһȻжϳλзʵͣҲû뵽Ȼʦ۷ΪλڡϹٱֻһöôˣȫελҪǿʲô̶ȣѹͷӰô޿ˡ
εҡҡͷСֵܣ߰ɡͷûɽġ
Ϲٱʱһ͵վ֪һ˿ǰˡòξȴĸоѾûȥάˡ
һ˿άԼûĴѨתٶȻһĻɫȾ˫ͫͷУԼһǳɫ֡˫ͬʱ֮ϣ黹ãֻɢͬһĹ󡣵ȴǹʶĿ
ûĵطʯè۶Ϊ챦ʯһõɫʱά󴦵ıʯèһֻѪè۹ںɫ˸һ¡
ӡʦӱһ·Ҫһ㣬ܹڸסλãȻҲڸסάϵıʯè飬һɲǣʯèɢĹâʵ̫ǿˣǳΪһľӨâȻ͸˸һ¡
ӰһİмĿά壬ͻȻ䣬è۹һûԭȻɫ˲̡
è飿ͷĺʱüô粻˵ӵλ飬֪Դ۵ô
ϹٱʱҲѾѹʱɫһ䣬άǰξ۸̫ߣҲ𣬸ˡ˵ţάߡ빺ξȣϣľάԱ¶ղάϱʯè۹â˸ʱҲˣ˲侪ѡ
żߡҲǼ۾ˡӰ첽ǰסȥ·ĿĶάǱ߱䵲ס
ϹٱɫȻǰǸ߹ʦܲǿǿɣ
ӰʱһȻ֮ⶼûˣ˼ֺã̽͵Сᡣ֪ӵλռ鱩¶˹עģҺӰȻ̰ǮƷ»еġһκιҹλСֵܲ


13 Ա֮ʩ
ںӰǰƺ󹧣άҲǴΪȣҲܸܵϹٱĽţ̾ͽԼıջڡ
Ϲٱ˺ӰĻɫ΢˼֣ǰʲô˼
Ӱ̾Ϣһ˵ʦıˡӦ֪ʦӵпռԣʦʦֻҪӵпռԾͶгΪʦĿܡǣںڰռĴλУټľǿռԡǿռԵʦޱȵϡСˣڴʦҲֻǿռԵʦѡӵпռԵʦѡΪʦ
΢ͣһ£Ӱ˵ҿԸǸܡʦĵȼǰξɹʺξƷ۵ġ͵ȵʦξɹʲǧ֮һҲΪˣԸҵʦʦξᣬɹҲֻаٷ֮һѡļޡΨʦʦпܳΪǿʦʦʦҲһ롣治ˣȴ㹻֪ʶϣδĵܹԸ
άɻĵ㲻ҪΪͽɣ
ӰɫԵЩΣʦҵͱְҵְͬҵǵʦȴҪʦҵӡռԵʦ̫ټˡǵҲûʲôǮ̹׽ûǮĿռʦټСֵܣֻҪϰΪʦ²ξļǮʮңʮǣǲǾʮô
Ϲٱɿסά֣˼֮СӰĻΪĶҪ֪칭۹ûһλʦĴڡӰȻ̰ǮţʦУȨĴڡ۹ûмʦ˵ǿġάѧϰξᣬ칭۹δķչ˵޾ĺô
ɡάԥľܾ˺Ӱ롣ʱһأǰƺ󹧵ĺӰд֣״Ӧ
Ӱ˼֣СӣŶСֵܣ֪֪ʦǶôаȻǻʱξᣬǣȴ𾴵ġɣǰҰ͸㣬ʮңô
άһһû˵ʦ͸ͽܼҪǮġȻһëΰʦܺùˣɡ
ղźӰһȻĲǮʱάԱ֮ʩǷˮת
һֺǺǵĿƽֻٺӰǰԱˣͷԱǵһμ
Ӱ˴֣һʹðɣðɡֻҪӦҵӣˡ
άεȾһ֪⻹ԶûӰĵߡ֮ǰϵķŭźӰһ̱߽ͣ⡣һĺϿңǰллĺ⡣ǣʦʾ޴Һδ޶ƽͥ칭۹Ҳ֪칭۹ûжٲ֧ŴʮҾ칭۹δȫ֧ˡʵǱˮнѧϰξҪǣǵҲҪˡʦôİɣ׬ǮҲһʱɵġ֪ʲôʱǮΡӡء֮ǰѾҪ۹ӡˡԣĺֻ졣ʵԵ޷ְ
ϹٱӰҪѽ͸άʱѾĿɿڴˡŶһ򰡣ôת֮ȫˡάλȻаһռԼˣȴûзΪʮÿС¶˳ϿҺɫʱҲ޳ܡթʱ
Уܼӡ֪֪ӡ൱۹ˣӰһͼˡ
άһεĵҲû취ɡ˵ӡĺķѸӰܳܵ룬ֻҪӡֳɫӡԸ⻨Ǯξġǰɣţ
һŤͷϹٱźӰͷķ˼۾
ϹٱȻһռ˱ˣʱҲ̨ܲһۣȴšһ
άٴοӰǰǾͲˡǰ˰ɡǻȥӡԺ˵Ļᡣ˵꣬ϹٱС־Ҫߡ
ʱάְźӰһΪѵӣʲô𶼱ˡοռϹٱˣС֣̫ˡ
ߣߡ룬ϸ롣Ӱڷⲽ


13 Ա֮ʩ
ʱһֱԱ΢ЦһзλڷͻȻڵͷǮ֮ôͿ͸أʦͽܿɲôҵġɾûˡ׬ôΪʲôҸôǮҪԸҪ
άΪȵĿû뵽ʱλﱣӰλھȻΪ˵
Ӱüͷ壬ͻȻ䣬һôڷƾʧûάһͷ³ϹٱǰжڵľӣֱݵάϹٱС
ȵԱ߷ȥΰɡֱǰѥξᡣҪٶ롣϶ǹȥ
ǺһЦСһɡ˵ţȳȥ
άϹٱӹĺӣȥϹٱʱһֻСֻάţȴûѡֻһжƵġԭһξᶼǣȻͬʱõˣһǮû
˳ŷߵķ䣬΢ЦСһﲻҪˣһһ䣬ʡʱ塣
Ϲٱæά֣һƬͨ졣
άĵţҪСĵŶ
Ϲٱݺݵϲһ£ŤͷܵǰһȥˡֱϷһ̣Ҳ̲סЦ绨ıŻľСһε׷ټȣܹǶѥ֪Ҫǿ϶ٱԣ㱻άôţû
Ϲٱˣά΢΢һЦСС;ôץᣬСһǰ;
ά¶ʽĺЦݣǰˣղŻҪлǰ
һЦûʲôҿߺͷҲһˡеŵԣҲŲԸءǵһνΰɡȥɣʹξᡣ
άŷ߽䣬ղĿͬⷿʲôûУһ
û취ͷ̫ˡڵϰɡ
άڵϣ£ӹеľС
򿪺иǣά循ȵķ֣νξᲢһţǺһһż临ӵĻƣԼܹЩ֮ǰڷϿǰļӡ
ôడά循ȵĵ
֮ǰͷ˵ôʦˮ׼ξɹҲֻаٷ֮һѡʵʦҪб׼ǣһξضɹһΡ˸͵ȼʦɾ˵ˡʦȻ׬Ǯȴѣпռ飬ҲҪ๦ʵ͵ʦǺٱ˹ˣŻô١
һ˵ţѾһξݵάС
άܹϸ鿴ξƺһƤΪʣ滭Ļɫ䣬Ȼͬһ㣬Ȼֻһö飬ĸоССһƤ̺
һֻܽһΣʱһԺҪžͺáڴ߶֮УȻְھ֮ĬĬܾͿˡʲô߶Ȼξͨ
ллǰάȻϲֵǲ֪ô֮ˣλº͵λкøС
ӵУҲ羮Ѩʱ٣̫ԨѨ³飬ע¶ʱͷųһɱǿҵ˲ϯȫά岻ҵӣӡξᡣ
άǴı飬в¶һ˿Ľ
ӴһɲǣάֻһӴȻξᴦڵʱͬһкξϵл˲ʣһ˲䴫άȫ·һһһϯȫƵġ
ξһѾʧΪһΧάתάԺжʱһѳĻ֮ǰŻһģһǿҵ֮ȻҷɿΨһһűȥ
ʦ˫ͬͬ˵ģóͬʱάǱʯèҲڸ³ˡάԾǣԭɫ̣οʼ󣬾Ȼٵתкɫ򲻶ϵĽ˸дȡעУʱάٶȴӡ


13 Ա֮ʩģ
άһô£ΣҲֹһеķˡ
Լֻ֮άгֵɫУźڰԵĺɫаԵĻɫȻغһάֻȫͻȻӿһּΪصĸоֻ˫غڻٴγԺ֮УһΣſѪڣƺҪʲôƵġ
άԼǣʱ˿̣ҼӳеĻҺɫħƣ֮Ѿߵ󴦡
һ̣֮ǰξᴫ˲ʧάоԼǿĴѨ֮һλõ̫ԨѨ·һɴڰ㺷ȻſξĹâ˲䱻ɶ롣
ΪξϵĹâڸǣάһŵĺڻɫħƣȴĿξĹâάһĻʱԾŴ졣
һĳʵ˲άУǰɫ̹Ӱ̫ԨѨξһ̾ѾָɫάֻԼϵö·һ㣬Ѫĸоͱʸʹ˵ľ񶼱ÿ
һХάʣĲ֮һȫ󴦵ı֮УʱһŨҵ֮ʱ緢ö֮֮С
άƺ£߬סһ̣ʱɫĹâͬʱת˲ѾΪһһҳ֮С
֮ǰڷϵͼȣųʸУͨñɵһ㾧Ө͸ɢŵıʣͰ۾Ҫ˶ɵ֮ɢǿҵİԵ׺֮
ά彫ƽٶ𣬶ʱһˮ齻ֱĸоһ¾ϲų֮ǰܣɵγɹŰ֮ɳ޾С
ǰôûңά忴Űɻʵ
˵ҪעŸոصĻҪһŹҪעܳ͡
άȻԭˣûֹܳҡˣͷԺˡգȻʧ»ΪöΧ󴦣ֻöĹâ࣬ΪάѾûж֧ˡ
ҲûʲôѶôⲻͳɹˡάĽҲջڡ
Сһǲ˰ʱǳĶά壬һ֮ɫ
άҲɴ۾ǰôˣ
ЦҲ㣬ڿ㡣ףѾǾȫҲδùסСŮ֮ԴҺͷΪʦʦξȻ۸񰺹󣬵ܳɹҲҪһŽбϡһδֻһξܹεģһڵһʹξ¡ѾȫҶ֪ķ롣
άһףԼܹ֮ô˳ĳɹǱʯèۻûںڡɫغֱӹϵȻὫԼ˵ٺһЦ˵ôǰξɹǰٷ֮һٷ֮һȻǵһҲһˡⲻǺô
εĵô˵ǣʮľ黹δ˭ڵһʹξʱֻһžͳɹġ
ʮꣿǰںҿЦɣάһӱ濴Ҳʮӡ
ǺһЦСһҵʵֻȺͷСһѡҪôҷ϶أʮ꣬ʮꡣ˵ͬȼʦ򲻹ʦʦŵǿ˥ǿϾǸ壬ǿƵԪءֻҪΪʦһʮʦЩϵϹǸǶĺǿڣҪߵ·ܳŬɡ
άԴϲԭʦԻôͣ׬ˡǰ⻹ʣľʮžǲҲӦøң
ľӵݸά壬΢ЦСһ֪ΪʲôҶмô
ΪʲôάСĽӹӸϸӣȻɿԼİ֮С
Ϊ㲻СܱαӺõĶ࣬ο⺢ҲСˡȻҺ֣ССͣһƦǺ˭ѧġ
άԺжʱֳһͷǿɲϵٺһЦ˵


14 װһ
վСŮһʱ겻Σȥͷǵˡ
߳տķ䣬֮ǰ뿪һӵĹѣάڷ¶˼ĹâԽԽԼԺвþֻ˫ڻĴˡʣܳΪʦ񹦣Ǹղŵ˳ΣǳԵĺɫޱеĹϵ
صãһžͿӰⲽЩꡣ
ףôôͻˣӰɻĿŸһά塣
άٺһЦ㶨˲ͻô
ͷҾһţһֻһξͳɹˣôû
ӰһԾĵά壬Сֵܣ⹷ʺ˲ȵҲ̫׼˰ɡһžͳɹˣʣľأάϲ˵ûһƢҲ衣
ά˲һǰͳĶѵջһ˵
Ӱ׵һΣѵⲻɣ
ֵҲҪëˡҪԥԥˣϿɡ
Ӱ̾һ˫ֱ˱ԼԲĶӣˣҲñ߹ˡСӣҿֻҪȷǿռϵʦרеĽèۣͽˡԺеΡӡҸ˰ɡ
άҡͷҡƵġ
Ӱŭ㻹
άίĵǰ㲻Ҫô밡ޱһ壬أңҪһҵɡ
ӰĺʱüСӣܡûĵӡ
άٺһЦҲǵһμϰ߾ͺãϰ߾ͺá
ӰһʹĿȴ̧ͷ죬һ²ؼӡ
϶Ҳܰñ߹İɣͷǵӡͽ㸺ˡô
˵ͷ£ҸˡҲţһܱȺ϶һǿ
ӰһðɣСӣҶӦˡֻҪξϳԽң˭ɣϿҿ
άһתñ鷢ģҵӵпռϵΪͽѸղŵҲ˵ϡԼĵʱ͵ˣӵʱϹٱܿʦ˵ñ鷢Ǻصԡ
ӰûôƻСӡȻţȻѾҲͲī̧Լ֣ʱһ㵭壬άĿһ߿̵ɫèͬʱ֮Ȼת
߿ſռϵ飬λڵΪͷֻʦȻһλλڣ˲òࡣ
ͨռϵʦ̵ɫèۣʦè۱ʯеļƷҲ֮ǰӰᵽĽèۡ
߿ɫè۾ֻ۾һ㣬˸ŹĹâӰ֣صԼ߿űģάҪԡ˵һ仰ʱ߿èͬʱһâڿһɫӡںӰü֮ʧ
Ӱģже㲻ڣһ͵ĵСӣ˰ɡϿġ
άٺһЦλǰ֤漣ʱҪˣǵûɡǧҪŵŵ
ӰûĵСӣֻ࣬èֲû˵ά߶̫ԨѨͷųͷǰһ̸Ȼֹ
֮ǰάϷӰһЦ⣬άͺӰǰʱɫҲ˲ˡ
ͬèۣάֻһţǣè۵ĵɫȴǽɫ챦ʯһ߹õɫ
ͺӰʦ綼Ѿݺʮ꣬صè۱ʯȴǵһμ
˲ţͺӰĿⶼĶάö֮ϡ
ɫôǺɫèۣӰ૵Ŀˡ
άתƿ˳ȥλǰٿ
Ӱͷæ˳ȥһΣǲֻǳԾͬʱſ졣ǿ飬èۣһΣĵɫȴ˳γ纣̡˵ղŵĺɫǸ߹ôʱ̾䡣
άһ޹ĵղѾѹˣǼ֤漣ʱ򡣡


14 װ
ͻȻ䣬һǰһץסά֣ڸסϵ飬
ά屻Ķһжʵ̫ˣæת̫ԨѨջ顣
ĵһ̣ͺӰͬʱ˿һ̣άֱۣһѾ»˷䣬˲غ÷šӰͺƵģ̧ϵöèâţһӲӵĹ˲ſȫڡάȻ֪ʲôɫɢȴԺеĳ֮ˡ
̧ͷӰɫޱȹ죬漣񼣣Ȼ飿
ӰһάֻǰһͷĶӾѾ壬Ӱ˫ֽץסļٵʵС֣ңг˿ռϵ⣬ûзԣ
ά循ȵĵô֪ģܿԣ
Ӱ˵·һ㣬һҺһ̣Ѿɿץסά˫֣˫ֲ
۹۹ЦȻӰЦʵ̫ˣֻά壬һͷȴ㵸ӣ˷ܵ˼㡣
άĪĿǰǰǳ˰ɣ
Ŀάһۣ૵ĵĽʺްСӣһΪʯèҲܸ˿ôԭϾȻбʯè۴ڡͷȻҪˣһбʯèĵӣ˵ЩΪ龳ʦҲҪЦĺϲ£ˡ֪зԣϣУȻСܹͬʱӵпռͷԡ˵ʦĲϣһ֡
ӰЦЪٿάʱǿʲôϡ䱦һ㣬СӣŶҵıͽܣ˵зͿռ˫԰ĻһǸƨϷҵҲֵˡ˵ǴʦʦʦʦҲпܴﵽ
άǺһЦǰĺӰļһĵʦ𼤶˵Ǽ֤漣ʱ̡ղЦ
ӰһЦ⣬άһҲ⣬ʵ̫˷ˣСӣͲǫ㣿
άһλʦ˵ǫʹ˲ԼΪԼǱΪ㽾أ
ӰЦһ㻹ʦ
ά岻ĵ꣬ôܶмʦôģҸɫͷʱ򣬱黹ûءþöûˣҲ֪Ķȥˡ
Ӱ˿ȻǱովѣǾǻʮˡãξҪʮԺ󣬲ȻĻѪ㣬޷ٿزϡ
άգգ۾ʦٹ¾ʮˡ
ʲô㻹ʮꣿӰԾĵ
άĵû취硣
ӰҡҡͷҲ˵ҵ˼ǣʮ˾һӻˮ滳һʦʲôѹɫͷһͲʲôöʮĺӾˣҪǳǻ˵ã
άͷʦʵˣԴġųʵɿСɾһȾꡣ
ޡӰάӺԭһİʧˣЦСǸ治֪񼣵ıʯèΪʲôϡ㻹ʮ꣬ӣʱǲܺѧϰξˡ칭۹ʲô
άξǽ±ոռ칭۹ӹӪžӪӪױ
ɫŹֵĵǽӪžѵİɣ
ά˵ͷô֪ģ
ЦɵСӣξǰҪѾʦ칭۹ʦȱĳ̶ȣ㵱СŮҼǵÿǺų칭۹һһŵġھӪҲСŮ֮⣬֪Ǳʯèô
ά
һһߣӰѾɱȻıȻƣо͸ɵڡ
άһЦʦҪɱô˵ͷǰô
Ӱһ£СӣҺú˵Ҫסûͻھ֮ǰܵñ֪ӵбʯèۣôĻ㽫ˡһǲֶε£㣬һǲֶεҪɱ㡣


14 װ
ά˵ͷ֪һŶ˼ʵġ
ӰǵӣЩ̲סһĹȥģڿʼΪͽǼ»Ϸڲİܱˡ
άٺЦʦˣղѾԱģҲѽ
ҡӰжʱӿһҪĸоܿȻˡϾϹٱСôһͽȻͷۣһǶ˵ͽԱʵǿĶࡣ
ʦҴˣ˵бĵطгֹʯèʦôάʵ
Ӱ˼ͬʱҡҡͷӰʯèӦǳֹģǣʦҺͷֱʦʦʦ˽ҲޡϣкܶطרʦӵбʯèǿʦǴڵģںδͲö֪ˡ
άôذ
̾ϢһʦȻҲʦһϵʵϣʦȴԶԶʦʦ֮ϡӵеıԽ࣬ͬʦͱʦʦҪǿĸࡣӵоö飬ӵоŶԱʦȣһһ¡һٸλڣδܶԸһλڡС֣ŵƿһҪúϧ
ά˵ͷһġ
ӰȻѾѡξˣѾͷ֮ȺؾӪȥ칭۹Ŀǰս£ӪʯèõĵطѾͷӦҲỤ㣬úʵʮʱΪʦȻȥ㣬ξ֮
áά弫ΪʹĴӦȻҲѧξᣬ᲻뿪ϹٱĻá
ӰȻλʦĿԲ󣬵һҪ㡣ڿʼеζҪΪʦʹξᡣ
άٺЦʦģѵΪʲôҪǮȥ򣿺οҲûǮ
Ӱɫһ壬ҿû㿪Цϵδĳɾ͡ˣСӻҪ֮С
ͺӰദ꣬Ȼ˼ֻɫ̧֣һ͵Ĺζʱɢ˳ţһſͬʱ֮ϡ
ֻʦɫ䡣Լ֮һǱ֣֮ȻȫǺɫ䣬дЭ
öӱΧŷתȻϲδôǿʱά忴ȴһָɽֹĸо
ʱͻȻ䣬ϵľöУƮȻɳöΪٶ̫죬άûпö˳
öɳ󣬷ֱڷüġؿڡСԼ˫λáţöڻһ㣬Ȼڣͷʼȳֵģһͬһ˫ɫͷǰĻľȻĻ˫λļ
öͬʱ֮󣬸һĻˣÿһλõϣӳ뱾ͬɫâת˲֮ЩâһԭֻǱλõļоȻȫȻȥλ⣬طԵЩãվǱס˷ȫÿһλá
˵жҲûжĻƣȥȴޱЭһǿҵСγ׺ķǱ˸ƵģͶ֮䣬õĹΣƺֻҪֽ£ͻлԵ
ӰΪξʦһԽ͵˰ɡֻͨΣղö˵ǷֻܷСһλöѣж;ǣö֮󱣻ȫǾͲһˡףλڣҲܵסֹڱɱ
εհװͬһװڵξͬһʦɺ󣬻װͬʱܹ˴˹ͨҪװᣬҲҪִʦˮ׼ңҲֻööװװԽ࣬װԽǿ󡣡
˵ʦʦܹö϶ɵװֻʦʮöɵװѾ˰δ໹ʮһö飬Ȼͻڵ¡Σӵбʯè۵츳ⶼǺܿɵġˣһö鿪ʼͱҪΪװ׼ˡ˷κһö顣


14 װģ
ά˫ĿŹźӰ˵ЩһƬȣ֪µʱ򣬾͸Ϲٱ˵ϣһ׳߷ױʵĳǰôܲأһźӰĻһ߾ͬһͷ
Ӱ˵ⷬҲ¶֮ɫһ죬ҵĵܹӵһʦʮװҲû׻һˡС֣ξ㲻ùܣֻҪŬˡ˵ΪҪûξģҪȫԸ֪ô
άһȻĵʦģ˵ҲŬġΪǿıװҲ͵
˻ֻҪĿͲÿ飬ҲҪĿ²ܶʮ㣬ʱάˡȻ˼ˡʦȴΪܹǿ
Ӱɫ֣ջԼװ΢΢һЦͻǸɡԺϡࡣСϺһ뿪ҪȥתתĻһʦ˵һС
лǰʦˡ˵ţάתߣߵſڵʱͣ½ŲعͷӰٺһЦʦҾüˡ˵仰ҲȺӰڣתˡ
ӰԼԲĶӣȴ̿Ц
Ӱεҡҡͷ
΢ЦѵôҺ⺢ӳ칭۹۹ֵõΪӣ
ӰЦи֮˲óұΪⱲҲˣȴû뵽ȴ͸ôһݴ񡣷϶ʲôʱұͽܳȥӡܣ
ҡҡͷҿʱǲҪӡĺá
Ӱһ㶣Ϊʲô
⺢ԸѣҪʯèӡ˼ܣѱʹã˷־ͲˡԵ˵ɡʱڶöûӦҲˡö֮һӡһǰԱҲˡ
Ӱ˵ͷҲе⺢ӱųھǸ֡ѡʵʯèϣղŵʲôˡ
ЦˣǻȲҪˡһ̫̼֮岻áССӣǸȤСһ
ά岢ûз֮ǰԼεǸ䣬ֱӵϹٱķ⣬̧ãʵţκôȻ˵һֻһΣϹٱ۳ɹʧܣһӦǶˡ
ȻſһյϹٱάǰѹ˭ţһѾס䣬ͽԼķ䡣
ϣˣţҪıɱ׷򰡣Ǵά첻õģɲռˡ
㻹˵Ϲٱסš˾ʮȣʱάʹвˣϹٱŷſ
άǼһģһҲǿյʲôûСά忴һ۵ϵľӣţŶӪεˣ
Ϲٱɫ΢ÿ˼֣ѾιˣָءеɡҲҪιв̺֮ʼʱʧǱȻģֻҪԾĸԽԽɹ
άٺһЦʼ򣬵ǣѾɹ˰
Ϲٱûĵţ޳ܵˣᴵţˡ
άһ޹ĵҾҪҲǴ㣬ᴵţġϧˣҪͰޱ˧İͷų㿴
Ϲٱ˼ĵγɹˣ
άͦţô츳ϹǲǺܽ
Ϲٱʱг𾪣ûעάռˣ૵صܰеһξͳɹġѵǷǰʲôķˣ
άҡҡͷ֮ǰһϸ˵һ飬ԼǺڰаصεĹҲ˵˳ѶǿϹٱΪųɹģҪʲôϹٱҪһٸˡԣ֮εľ
ά̣Ϲٱв¶һ˿Ľ㻹̫ðˡʯèܣ֪ԽԽá
άεĵ˼ҵξᣬҪûʦĿŸԣҲ߰б֤Ҳʲô


14 װ壩
šȻˣ͵Ϻ뿪ɡкǰʦδĵ·ƽ̹Ķˡ
άٺЦңǡʦӦǰΡӡ
ҲˡϹٱ˵ûʲôǮǮˣѥξǮҲǰġУС֣ǿһ£㣬ңҺ֮ûһϵῼԼŬմʲôġ
ϹٱмᶨĹâάĬˡ
Ϲٱ˵ⷬԼҲܣֻԸΪѵΡӡάռԼˣֻҲСѾʧݱ˼̤ԼϡļǵãСʱĸ׾˵ҪԼôͱҪ
άһĬӣϹٱΪˣҲЩǸȻ˵Щʲôһգȴά̧ͷ
άϹٱĴָãӪ㲻칭۹Ӿǿ԰ͨղⷬҷҶ˽ˣҲӰĽˡҲͬʱᶨ׷һΪŵġ
һȴ˵ŵϷԼӣϹٱֻһ޳ܵļһôԼ̫ˡ
ҹȥǲġ
ǰһ̻һά壬һȴ˲Ϲٱô֪С
ϹٱûףɻĿ˵ʲô
άע˵ҵСͽ
Ϲٱһžһ֪ദȥԼ᲻
άһһ¿ĹףȻַɿȴûгȥǰͷ̽⿴˿
Ϲٱ׼һƨϵʱһȴתͷѹӪ㿪ЦˡҵǮдá
ϹٱɻĵǮʲô
άǰһյȥ˵Ϲٱȴĺһ룬վ˵˵ҽ㡣
άҪȥԼӡ顣
ţϹٱȵĿΪʲô˵ǰӡô
άȻĵҾ˵ĶԣǲǷ˼̫ࡣԣҾȥԼӡ
Ϲٱһ˵ʵ
άʱ֪㡣Ҿͽǧҡ㲻˵ӡٽһôǺڰаص᲻ҲӡĹ̳֡ҲֵĻ˵ҽӡʱҲһξͳɹô
Ϲٱ۾һеҪһȥ
ά㻹ҰҲҵǮɻµġŸǮȻҪط
ϹٱɱӯȻС֣ʲô
ӪȻӪ
ϹٱһҸһȥҲðڻֻһˣ˻ˡʵı⻹ȥһ﾿ǲȥӡ
ά˵ͷȥԣһҲֻӡһΣ㡣
Ϲٱһ硣
άáǽ㰲Ъɡ
ٷϻȥƵѷˣȻϹٱ֣άһʱ䳤ˣԼŭĴǰ֪˶ٱǼ֮Լ࣬żҲǳ¡ԶԶȲһŭԼĴ
άӰ˸кȥƵѷˣȻٴηСԺûȥϹٱǻԼķ䡣
һά巢֣Լ֮ǰκԹĵʱĴѨԶظѾָ˽ӽ֮һƾ߶Լö飬ٿұߣдмɨĸо
ҵطȥΡϧ֪ҵųѹŮӪ˵ʦĸʹడ
ӳǺά˵۽󿪣ʦְҵȫʶ֪ľȥӡʱֻʲôԼ̵ǺɫӾʲôΪʲôǺڰаԻԶغأ


15 ڼӡһ
峿άѹ
ֻȫˬĵƺЩӡ
⻹һ˯ߣȻû˯ô־ĸоȴȴ˯һá
ƿţԺ¿ٽ³ʱֻȻһµĸо
ͻȻ䣬ԺлǰԼǵһλʦںԼֱʱ˵һ仰˵ǸСľ绹ԶߵľӦˣˣ˼ȴƫƫ㻹ǸʿʱҪʿʱȴҪʿΨˣܳΪһå
ʱά廹ֻʮ꣬仰ֻ¶ģɲ֪Ϊʲô糿ƿŵһ̣һ޷ȴƺ仰˼֡
һάȻǰٲǰǸˣҪЩ͵ȵֶʲôʦʦʲôǿˣåôһ̣ƺĳһЩʮʵԶˡ
ĹԱſϹٱӸ˳˫־չһԼ壬ڳҫ£άǰ¶ɡ
ά̲ס̾
ϹٱŤͷĵһۡάȴһ΢ЦӪԷȥɡ
˵꣬߳䣬СԺеķȥ
Ϲٱ㶣ղһ̣ΪԼϴˣάЦݳ⣬ǸС֣
ԷĹУάһ仰ûϹٱ˵ٵĳ緹ȥͺӰ˵һԼϹٱҪȥһˡ
СԺ治Զӡڼӡ֮ǰϹٱ̲סˣԾԼάС֣û°ɣ
άĵʲô£Һܺð
Ϲٱܲȥô˵ûˣɻ飬ٴӡ
ϵʦۺȡĻõ֤ͨ˳뵽ӡ֮С
ӪҪοʼӡάϹٱʵ
ϹٱӡĹغܼ򵥣ȥעǱ⣬ʣľŸڷֱͨͬȦ򡣰˳ֱǣˮ硢ڰռ䡢˴ԡһһЩԻ߱Եޡ
ÿһڣ޶Ϊʦһֱʦ𼶡ڼʦӡһνٽңǧңڼΪһҡ
ά˵ͷӡʱ᲻Σأ
ϹٱΣղУ֪Ϊʲô˴ĸԱ֮Ϊλô
άãȻҡͷ
ϹٱΪĴԶһƩѾ֪ģռϵʦλУԺͺڰԵصڷӡԵǸˣĸԲΪĴλԡ
ӡ
ϹٱӡȦ޶ǱڰʦƾǿӡˣڽӡʱΣաĸҪξỹƣиʵġ
άô˵ǿȥѡڼ޽ӡˣͬӡܣͬʲô𣿡
Ϲٱһ˵ǽͬӡȥӡޣôɹʽӡʦ޵İٷ֮һҲܼʵ֮һڼǾǰٷ֮һˡ
ʵʲôӡļܶһģЩܻӶнֻԽߵȼӡļܾԽϡжѡƩʦõĸܣҪλڼϽӡС
άȻˡӪһȥô
ϹٱҡҡͷһûӡǮȥ˵ķɡܼ򵥣ֻҪȥҪǮȥһͣóĸʱΪÿһ춼ֻӡһζѣԣȥһξͽһǮڶٽȥҪ½Ǯˡ
άƬ̣ӪȽһңԺһ㡣
ϹٱȵĵҪ
άһЦ͵ȥʶһڼʲôҲáһỹġ
ϹٱĬƬ̺󣬴ӻһźɫƬݸά壬ҡȥɡ³ſƬ㳢ˣԺ㻹ҵʱֱӻҡҪҵô
ˣӪǻȥΰɡά֪ǽҴֵɫ޾ңûж˵ʲôӹƬ֮󣬾ͳŷԵͨȥ


15 ڼӡ
ĵ㣬ǧСƿӡҪͬȼʦ¡ϹٱԼ֣Ϊʲôά˵仰
άعͷЦЦȳһŵƺ󣬾֮ͨС
ȥıӰϹٱüͷ΢Сֽôתˣÿһûϴ̼ԼĵޣɽȴǱ˸Ƶģ·ôʵƵġ
ⲻ֪ά߽ͨ󣬺ǲڵǿŲ˵û̵֪Ķࡣ
òеЧɫͷĻȷʵеŮӪңƺǲˡ
˳ͨһֱǰߣάоͨб·нģ߳׺󣬲ſʼת䣬߹հƵһξһòųǰ
ûйװΣڳάǰֱ֣̽ʦڡ
ԱһӺһʦ۵ߣֻⳤϲûдȼı־ʱƺΪʱ仹磬û
Ǯ߰ά˵
άǰϹٱոĺɫҴֵ˹ȥǰҪڼӡ
ڼһ£´ά弸ۡ
άٺһЦʵʶһڼʲôӣ˵ڼޱǿ
ߵĵ㣬ֻҪǮС˵ţȡһרŵĿռ¼ҵˢװãٶȵˢһңƺάƵġɫֵͬʱݸһСԲơ
ĸʱڳӡʱְͷȥɡ
ллǰ
һֱĿֳԲƵά߽ڼϵӡͨŲмĺһ֪ɵСǴǸܼӡ
ʱĹѾʼµ߿άڼͨＱҴҵ˳һȻ
ά彫СԲƽߣ̾Ϣһڼֲ̫ˡ
ߺһ˲ҪøԶ´νʦͨɣỹߵ㡣һһεڼͨͣŲӡɹ
ǣǣѵĶԡάΨΨŵŵӦţתˡ
ʱͨɫȴȻһ䣬ü֮˵֮ɫĻһȭͷ
ļ죬ÿά嶼ӡһΣÿνļǲֻͬһġϹٱ뿪䣬Ŭѥ
ά廨ϹٱĴֵҲڷĬĬƺһжûзƵġ
Ϲٱʱά֤εѶȣ£ȥʮһ죬ѥ֮ϡ
ۿ±ӪҪˣΪӪȻҪ̸ϻȥάһ˷ͺӰ˳˷ӳǣֱ칭۹ȥ
С֣һֱûü㣬ӡɹôϹٱһ߼ǰһߵάʵ
˳Էʱż˵仰⣬˼ûйʲô̸ںӰСԺҲȥάӡ¡ʮֵǣάıױһ㣬Դڶһȥӡ֮󣬾û˵ʲôֵĻ
вУӪ㲻˵ô鼼ʦҪܡά˵
Ϲٱȵĵѵĳɹˣ
ά΢ЦԺ֪ġ
˵ˡϹٱûĺһ·
ʱƣϹٱԸоά٣ȻԾɲܺԼȣʱάʱȴҪˡ
ʵϣά嵱ѵʱʵû൱쾫Ϊֻ˲ͻƺ󾳽絽ˡµڵȷʵҪĶࡣ
һ·άȻҲżϹٱ˵Ц䣬ʱȴˡֱʮ˻صӪʱϹٱЩŤô˵ά嶼ʧˣҲãҲã۲һЩάתԼ˵Ǻǻ
칭⣬Ӫ
Ӫˡɪ΢ЦĿϹٱ˸
ϹٱάոջصӪװԼо֮С뿪˽µʱ䣬˽±״
ӳ±ӪǱΣӦÿҪ˰ɣ
ɪƳһվϹٱά壬±Ӫͽ±Ӫɲң֮ǰëжӳ±ô


15 ڼӡ
ϹٱһۣӳҪǣ˾
ɪϷʵĵְص˾ôӪģѾְ֮㱨ˡ±Ӫʱ±֮Ӫ±ҰܣӪλþҪŲŲ˰ɡʦȷʵţ˧š
˵仰ɪתߣϹٱСһƬɷס
ά֮ǰһֱվϹٱߣۿɪҪߣһҪ׷ȥͿС˳ˡ
Ϲٱһ̧֣ץסάֱۣҡҡͷ
ɪʧо⣬ά̲סӪΪʲôҽѵѵɪô£
Ϲٱӳǵ۹Ƴ˵ĶӣĻΪһô
ϹٱĻάҲǴһɣΪ۹칭۹ܹϣ˵˼ҵĹ͡ôôŵĶӣ
Ҳ֪ϹٱЩȵĿ
άʶЩʧԣæȵ˼Ҷ˵칭۹ܳһλ⣬һλڡľܴԪ˧ڵĲô
Ϲٱ˵ͷ̾һʵҲѹɪôҡûӪ֮ǰӪӪλǿȱģȻʦоָӲܣϣӪģȴҰλˣҲѹﲻɪĵжӪ
άʱɫԱЩŹ֣һһĹŹ֣ԺвһЩʱ¡

ˮţ֣㿴СһĶáϧӱŮС꣬ȻĻһҪͱһŮˣ
Ǻοأά⺢עѳɴ
Բ˰ɣֵ˵ҿɸ˵ˣҪǹºάദĲãɪӴĶЩҲҪ޸ά塣

һʮŮǰ棬һСк
ά壬С棬Ͽȥѡ
ɪ㣬ȵҰ

һСŮһСкǰǰ滹ġСкΧ
۸˭۸Ҿ˭

ְ֣ɪȥˣôˣ
ɪȥѧˡСӣӽ쿪ʼĿӾҪˣԺÿ糿ѵȻĻӾƨɿ

С֣ʲôϹٱ̧άǰ˻ΣһɻĿ
ά˼оѹæҡҡͷûʲôӪղӳ˵±ʲô˼
ɪɪнغϣάǴ΢΢а룬ɪһŮĶӣ˵Ůʮ˱䣬ɪϲˣҲϲˡζͰ
Ϲٱüͷ΢壬˵±㻵Цʲô
ЦӪҵ˼Ҳ±ȻҲԲμ±Ȱɣά巴Ӧܿ죬̾͸Լҵɡ
Ϲٱν±ȣ±ӪжΪλбԡӶѡ˲ţһ±ᱻֱӽΪСӳְ񡣼ǵõӳ˽ģξ꣬ȴ죬ʦݳ֣˵ѾӪءңڽĹУƾĶԼİⷽȷʵҪμӾͲμӺˣȻһӪжӾһˡʹ
ӪиάƤЦ˵һ֪ɪȻԼʶɪ㣬ʱãһʱЩװסˣ¶˼ֱɫ
֪ΪʲôӣϹٱз𼸷ƺǰһ±ʵˡ
ʲôϹٱʵ
άٺһЦϳðɡ㲻ʦҲһǴһġӪ͵ſױС±еӢˬɡûн
Ϲٱ΢ŭ㻹Ҫ
άӲǽгзôҲҪСӳְҪҴӪ±ж˵һԺû˵ʱֱӽ֣Ҫ󲻹ְɣ
Ϲٱܾ̾תһ룬ҶʦԼƺҲûʲôһ뵽ɪղŵӣһҧãҪܴ±жڴлʤ㡣
άҲû뵽Ϲٱô׾ʹӦԼʱϲӪȰϳңǻôȥ


15 ڼӡģ
ĥǹваϹٱһɵĿһ˵ţȴϳժݸ
вп¡άӹϳ˳ˡȻ֪±Ȼʲô꿪ʼϵԾ˵Ҫѵξ֮ǰľʺʱʦ㲻飬ҲܱͨģԴʵ

칭Ӫ֮Уһ˺ŽһӶʿ߳ӪʣھӪжӡ
ʿԼǧ࣬һǧθбĵӸӪ֣һǧε±ˡ
ʮӪһжӵıԲǰսսԱ
µ±ӪѵǰЩ±ٶЩ˵ģˣվһֱͦ壬ոµľװϣҲмļơ
ʱά壬վӪ±жһ۵ĵطֻϱȴϹٱϳ
ǧʿǰվʮ٣ΪһˣӪװϹٱεӵ칭бӪһʣӸ߹ٶǰߣĶֻжӳľٶԡ
ֻһжӳĴӵ£ϹٱӢˬߵǰʱԱƽҪϼ֣Ŀǰǧʿɨңܵʦίɣ˴бҽϹٱǵӹӪӪ
ϱǻЩǴ󶼼λŮӪ±ɾͲһˣԭݶʱһЩɧҡ
ۣ۹һŮȻǵӪӪ
ٺ٣֪Ӫ±ȡװʱͼӪˡ
άʿǵ۴наšȻǲ֮ڿڵġ
˷±Щɢһ±ѵжӳһྲ
±Ӫ±Ű˼֡ȻǰոӪģѵʱ򶼱±Ӫڣ±Ӫˣ±֮⣬Ҳ¹ӣԻرӪ֮С
ɪվϹٱߣǰЩҵĳ棬мƲƲ졣ս˵£Ϲٱڶûһ㣬ƾʲôҵӪ֮λǸʦôʲô˲ġ
йˣڵӸӪжӳĴ£±ӪɢӪ±׷׻صӪ֮СЩϹٱٴγ
ãӽ쿪ʼ±Ӫһǧֵܾʽҵˡ棬Ǽ֮ǰ¿̿ѵɹʱ±֮УɫʿֱΪСӳΡӪ׼ʼɡ
ǡһжӳӦ֮ѸٴŸԵʼ
ӱǲӣʮӪ֮УĸǹӪֱĸװӪװӪʣװӪǵӵӪָӪĳҲǵӸӳְ񡣵Ȼǲǰء
ΪֵĲͬˣν±ҲʮӪһ𣬶ǰձֽеġĻþϸѡװᲽһ±ȣʲô壿
սֳֺܿװǱӪ±Ⱥܼ򵥣棬ӪԳ壬ʹƴѹ̱̭ʤļֱʤΪֹʤҲֱСӳְҪ֪װСӳʱȨͨӪжӳҪˣҲǽõġ
װߵ±ȴƴһǳ󣬺װǱ߲࣬һǵսҲóǩĸӪһ˶ˣ˭˭򵹵̭Ȼһ֣ÿ֮Ϣһӣֱʤ߳Ϊֹ
±ȶͨ±˵û̫壬ֻ߸ʽԣЩϽ뷨˵ȴһˡܹڶ±ӱֻǿٽΪСӳô򵥣ھ˵ʷҲŨīزʵһʣĽҲҪһЩɪһࡣ
Ӫ±ΪأĸӪߣ±м룬Ȼͷʸ䡣Щʸմϰ׻ҵģֻҪУͻԷºۼе˳ս˵±򵥵һ
򵥵±ȷʽ֮УȴҲڵĺ塣ʣ±жڶȡ׼ģôԶѾܲˡˣڹӪ±˵ַʽѡ˲ΪֱЧжӳϹٱӪɶ￴ءҲָӱӪ±ȻǿտأҪ㲢ô׵ġ
ʱѾֱΪһӪͶӪҲӪӪ±ȵһֲֻ±ǵıƴӪ֮ҲžأҪǱ߰һ߶䵹ˣǿʵ֡


16 ±ȣһ
ɪ֮ԲӪ±жӣҪΪ±ѵԹۣһӪӪв츳൱±Ȼ˵ڶȡ׼ʸһΧȴǺġ֮ȣӪӪ±ʾҪһЩˣȻëжӳͳκ˼츳á̶̼µ±Ӫɲܲ׾ܸıʵԱȵġ
άʱվëжӳߣӳѶЩ±бȽ۵ָҡ
ëɻĿʲô
άٺһЦժ±ϳǵ
ë۾һҲأάμ±Ҳûʲôά岻СѣǸеġά˵ֵʱȴǴΪϲΪǹеɱ˼һֻӵйʦĹֲ֪˵ȻλӪ±ӪСһﲢǸ
ãھ͸㣬סˡ࿪ʼھŸ
Ϲٱվڹ±زԹۣעȻС֣ʱëжӳ˽ŲЩ˵ʲô
ӪĸӪʿʤɪϰԲгĳϹٱС
ϹٱŤͷȻӪҶëжӳͳġ
ɪƲƲ죬̵ֻ±ӪһȺûϹսûѪ±ӣ򵥵ѵжãҪ츳ġȻӪ㲢û±ѵȻ±ı߱Ƚϳɫ
Ϲٱü΢壬ɪǰһȵ±ȣʼ
±ռطΧ㣬Ϲٱһȳöȴսÿһʿ쾫ڰصΪѾл
ɪϹٱ߬߬ȭͷһȱûܾѱ飬ΪһʦƴŬȴҲı䲻ʵ
Ϲٱһ£±ʽʼװװǱѾʼ˳档ĸ±жҲչǵĵһ䡣
Ͼµ±ѵһ仹ģģ߸ٸȥ˼ͷմϰ׻ҵֱȥ
±Ȼ£ǰ˶仹ǵһΣԵú˷ܣڲƫˣҲôɵվ￴Լļ
άһ±֮вۣһ±ŵʱѾȥԼ±ͬʱ壬ٱԷеļʡ
˷һһ±մа׻ҵУڸжӳָ£е˱Ҫ˳սټ±ȡ
άһͬʱѾٴվϳ£ڱ˻ҼʱĵڶѾ۵糸ϳٶȣЩ±ܹģ
С֣üëϲĽһ֮ǰά˵һͳɹһëָһӪһ±
ëľϲȣϹٱɫȴѿĶˣΪʦȻĿˣһֶķ֣ӪӪߣԱȻʮˣһӪӪȴֻʮ˶ԡʣζ±ʲľ޴ѹɪôгӡ
俪ʼ֮άǱ˸һ㣬һֻèǿϳϣϵ㿪ϣÿһҵ±ΪԼ壬Ψһ˲Ż¶ͷ
տʼʱ򣬶һӪӪûע⵽ǣġֶӪӪߵ±Ѿһ룬άǱȱ˿˲ֹһٶʱ˶渺ָжӳǵע⡣
ô򣬱ά볡Ѿʮһˣϳεǿȥ˼ͷһҲǰ컺ҪͨӪӪߵ±ǸûļάÿһΪ׼ȷеĶǶԷؿλáðٲݺΪ
ǸСӡӪһжӳȵ
άʮո͸о˲ԣԴ֮ͷԼĸ֪ǰ˲֪ٱԷͻȻĹעʱסһûаԥתܡ
ӪӪ߲μ±ȵĹʣ´ʮˣôͻȻڳһŤͷܣȻһڹսǵע⡣ÿӪбжӳһȥָ±֮⣬ʣĶۼϹٱߣΪȿ϶ȽģҲͶۿˡ


16 ±ȣ
ôиӱĳλжӳɻ˵
ϹٱɪȻһ۾ϳά壬ɪʱЦˣϣⲻӪױСôôˣô
ûɪѻ˵꣬һжӳǵɫͶˣΪάոտʼܵͬʱʮֻǵذ
ֻάǳ˺һ㣬ոձߡ׵͵ǰһԾһմ淭ȥѸЭǾǧһ㡣ʮ֦׼֮ǰģһܾѾ˴󲿷֣ټϺԾֻһصȴûһеġ
ɪԾĵʲôŭԹˣôԷ䣿
һӪӪάĶ±Ĺ֣һĿ꣬ʱ͸ӪӪʣʮ±˴ϢĻᣬһӪӪʧһС˶֡
ά巭⣬ѾٴӵϵֻһżأȻԾһ׶࣬ϳವһ£ַųһ
֮ǰѸ㶯Ѿйսǵע⣬ʱҲ뿴׼ͷΡҪ֪Ծ˲żѶȿǲС׼ʱ൱ݵġ֮ԾΪǰ汾ʿ
ವһ£άϳһѾֵһˡһжӳǶʱǶǾḻϹˣʻԼҲδؾܱάĸá
һӪӪǱ߸ָӵжӳս鼫Ϊḻһά岻öԸתĿ꣬һٴιӪӪߵĴ󲿶ӡǵ뷨ܼ򵥣ǲһ׼ôãҾȽˣټһҲ١
ʱӪӪ±͵ùˣƺάĴ̼һ䣬һӪӪ׼ͷǿԭӪӪ߾ֻʮˣһȻ䵹˽ʮһӪӪǱߣʣʮˣ˫ĶԱѾʮˡ
άۿԷתĿ꣬æץʱżһӪӪľжϵһ׼ҲϾֻһ˶ԣӪӪ߳άȫûʱ򣬶һӪӪĹǻʣʮˡ
ҿۿǵصļ곯ԼάŤͷܣư˫±ʲҲ̫˵ɡԼɵʮ߸ˣɶ滹ʣʮô㣿
һһӪжӳ󺰵׷䵹˭䵹Ӿƾ˭Ϊ±ȵѡ
ʱάû±Ϊ壬ͱ֮ǰΣյĶˣһȫָʽĻһ¾ܸǴƬҪȫѶȼߡ
ʱ򣬾ֳάѺƣڲʹ£ٶȡҲԶЩͨ˵ġһתܣһ߲ϵı任ŷ򣬾ܵĲöԷҵܶĹɡЩһӪӪʿǼҪ׷Ҫͣ·żάǧĶ㿪֮˫ľѾ뿪ˡ룬ͲЩ±ܹȡ׼ˣҲֻʹķʽά߸ǡ
˿֮άһһ߻żתۼֱ䵹ߡ˸
Ƿŷ䷨±Ҳ̫ǿˣӳղ˵ӪױôСҪðվϹٱߵһжӳ̲ס˵
νŷ䷨һ׷ս֮йЧĹֶΣһ˵ֻԸս˵ģƾ蹭̣Զֶ̹öԷԼάȴƾųɫϳƣ빭ֶĹó䷨ǰЩϱǴΪأ
һӪһλжӳ̲סϹӪҪСֵøһӪҲСӳˣֵܵû⡣
Ϲٱ΢΢һЦаСֿʦ˵ֻ֣ҪȥǸֶˡ
ӲӳҿɲܴӦ㡣
ɪԱߺٺһЦô˵Ӫǰˣ
Ϲٱɫһӳء
Ϲٱɪ֮ĶԹжӳҲףʱλһӪӳɻĵСڸʲôٲԶˣôˣ
Ȼӳ˵ԭѾά徹ȻˣӭһӪӪʣʮ˳˹ȥ
˻û׹ɪȴûˡ


16 ±ȣ
ûϾ۵ͷѵ࣬ˣ±Уÿֻ䱸ʮ֦ԣάļѾˣҲΣֻó׼ټս
Ͼɣʱ˫ľѾһʮˣ룬µٶޱȣȻڲʹʦҲ޲ߣۿʮǵ
άۿǶ㲻ȥˣæ壬˫ֻԼǰܵļͬʱͷ˶ڷñ֮¡
֮룬άͷϷǰ׻ƣߡ˸ͷϡ
ۿ֣һӪӪʣ±ǶʱһƬ
иƨ˼ҪǼˣܰǶĥָһӪжӳûȻһӪӪӮӪӪȴûӮ˼Ϊɫ±Ѿñȥˣάһ˾͸ɵ˶ʮ֣±˭ܱɫ
Ӫλжӳδ䣬ͻȻ䣬һؿѾһһƴƺһλжӳһ˼֮ɫ͵ȥظһ᲻ҵʹƸЩιȥ
ô£һӪӪ±ãȻʱ鼸˵ȥŤͷʱ֮ǷñϾǰ׻ҵСĬķż
ʱһӪӪ±ŭǿǿˣҲҪعɣⶼˣôˣһ¿Ǻ۵ġ
ûǳȥϹٱŭѾ𣬡ס֡С֣ڸʲô
ɪֻĵӪҲùҿֻĲԡймҹ棬ҲΥ˰ɡһʿɲΰ
άϹٱͣжϳժ·ñ˵İ׻ң˹
Ϲٱŭά壬С֣ղڸʲôսѾΪʲôֹ
άգգ۾սûаһţΪʲôܹ
һӪӳüС֣ʤǺ¡ǾӣһжҪչ߼ñ϶ǰ׻ңҪսϣˡʱȷѡӦԶݣǻսղӳ˵ΥͣȻα㣬Сӳְ᲻ˣ翼һһӪɡ
ϹٱӪã㣬һӪĸӪǿһƵжӳҲˡ
άҡҡͷתϹٱһǿĵӪû䡣˵仰ʱаЦЩ˻ϡ
ϹٱüͷС֣Ҫ֡ȥɡ
άһίĵǣû䰡㿴һ˵ţзñݵϹٱС
ϹٱһӹñסˣԲͨñһ󣬶ʱˡٿάһίЦļһǡЩӻΪˣһǽɽ׸ıơ
ɪϹٱŹֵɫҲĿע⵽Ƿñϣףñƺ˵㡣
ϹٱñݵУת۵ĹɪɫҲˣһԲά壬Ƶάǲ
ñȥһĹжӳǵɫùŹһӪλӳ̾Ϣһ˲ţǸ˲š취ҲóѺϽİɡȻôҲôˡѹ˵ûҲ䲻ϹӪ±һӪķڷСֵǰɣϸ翴㡣
ȻѺϽñֶǲھƹģ۹ڰ󡣵ⳡ±ȴ˭Ҳ˵ʲôάΥ˹ô˼ҵװԼǮģôΥοάһֱ֮жӳǺѷɫļҲõЩ˵Ͽɡ
ϹٱƳάһۣٿѾ˵ɪ΢΢̣߰ɣȥᲽزǱߵ
άױɫһվϹٱھߵʱֻ˲Ľһ
ϹٱԶһ£һԸķ䣬⵱ô˵ҲܷΨά˵ʲôѿĻ̼ӿŲһжӳȥ±ˡ
άȥֱһȴסˣŤͷʱסɪ
ɪɫЩѿѹС֣ûеұһ£


16 ±ȣģ
άϸĿ˿ԥҡͷȡ
ɪüëһˣ
ά巴ʵΪʲôҪȣʲôô
ɪһҪӮңҰжӳλøΣ
άһתҪأ
ɪ޺޵ĵ͹ӪٲҪӪȻڸʵϲܺΪʦϹٱȣھ¼ܷȴҪԶǿϹٱͻȻôһС֣ȴȫϹٱļƻҪӪλȻˣοҪĿ֤ԼϹٱҪǿ
ɣжӳʲôãиŮӪάҡͷϻһӣⲻ֪Ц˻аɪɪٺ١
ŶͣԴͶлŮҪʲôɪѾɱ
άʼ򣬵ɣˣͰ˵ģ뿪ӪҲ뿪ӪҪ˵ĻҲҪӦһֻһûá
ɪüͷ΢壬ĿϬĿά壬Сȴһӣɫпʲô̫ˡ
ֻҸȥ¡ǣˣΥġɪ˵ҪС뿪ϹٱȻôھǱ޵ˣԼôο꣬СָղűȻޣûС
áά弫ΪʹĴӦ
ɪתߣ칭ⲻԶǳɭֶȥ
ά忴һڹע±ȵϹٱûעԼߣϿϢˡ
ɪһֱߵǳɭֱԵͣ½Ųȴά
άߵʵôȣ
ɪһһңɭֲܷӳʵĵطͬʱɭ֣룬˵ʼΪţԹ˭ж֣ӮˣΣ
ά徯ĵӳ㲻ҪҰɣ
ɪŭƨǵ۹ʿΪʲôҪɱ㣿Ȼӿܲˬ㻹ɱءѵһ˵ţժһӸά壬Լϻһʮ֦һģһ
ά˸ɪɣӳ
ɪһһͽǳɭ֣άĿֱһϳ칭ҵŪϳ׾ٵġ
ۿɪǳɭ֣άҲ룬а룬ɪ㣬ҿ겻ж˰ɡ
ܿ죬ͬʱɭ֮УһĹɪԶ𣬡С֣׼ˣ
ɡάӦһһ˵ţѾٵĸıλãһ
ʼɪĺȵ
ɭпʼĵʱһߣϹٱҲѾάʧˡ
СأϹٱЩŵΧȥѰάӰ
һжӳӪҸղſӳˣӪģɣ
Ϲٱɫ΢΢һ䣬ܿͻָˣĵû£ѵһҲá
жӳٺһЦ˵ʲô֪Ϲٱеɲָά壬ɪ
ǳɭڣάϢķһ֦ҶïܵĴϳһֻغԱһ㡣Ȼת˫ͬʱϣɫ̳ǰʱĸ֪ʱΧÿһ˿ϸ΢ޱȵС
С֣ˣʱɪͻȻ𣬶Ա֮ǰӽࡣֻЩƮȻڸ˶š
άȻɵȥӻķϣеȻת˴ڰĺɫ򣬶ʱϢתۼ鲼ȫһʮɫİӰȻϷ߶£ٳȻϸᷢЩɫİӰһֱ۵һ㣬ȴûʵ塣֮Ǽž
άһöʯèڼڰӡļܣΪڰ֮
ӡУάӡɹˣȴʱƾڰаȻںϺӡɹġʱάһ߽ӡЩӡڼʱҲŵĹǺ󲿷ڼ޶żΪӴɢ˿־Ϣ
άѡһֻڼ޳ӡʱȴˡӡ֮ʧܣΪӡĹУ޾Ǵӡ״̬ǱʶڵҲ᲻ϷӶӰʦʦȡǵӡԼ֮ϡǣάڼ޽ӡ˵ֻҪڼ΢仯ܽɣʵϣǱӡȴޱȹɵӡܡ˺ֻڼޣάоЩƺڲԼƵġ


17 ڰ֮һ
ֱӡڼ޻ԼηдӶӡ֮άϸ룬ʣΪǿĺӣǺԼǺڻӰ֮Щ޹ǺϢɡ
ֻңά˱Ҳ㲻׳١ڵһʵһ鼶ʦܾȫ
ڰܹ֮ʮڰ֣ɢΧ뾶ʮ׷ΧڣΧ֮Уάĸ֪ᱻڰ֮ǿͬʱһѡĿĿֱڰ֮Ӵôڰ֮Ŀ˲ճĿ겢ͷųǿһǧֻҪĿﲻһǧ˵һǧôάǰ˲ľ㱡
άһֻͼӴĺɫӡļܣ˵ֻڼԼʹõĻڰ֮Χܹﵽ뾶һǧףһĿܹ꣬˲佫ӡԸߴʮΪʳ
άϹٱѾ֪鼼ܻӶнʦ鼼ܽٶͨʦһ롣ˣԺΪܹһ̶ȵĻڰ֮ȻҲüֲǺڰԴĶܡ
ͷ˺ڰ֮άһ㶼ż뾶ʮΧѾ൱СˣֻҪɪͱضʤȼɵӲźȼôŵӾ֪ԱԼˡΪǰ֮ǰ±άѾԼѧļӵ˼£ڸļû֧û취ϰģȻᡣ
ɪʱҲ֣Сôһ㶯ûУ˵ԼѾԷĿˣشԼҲӦ÷żŶ԰һţһСĳǰн
άڶݵĵҲʼˣΪ֣Լڰ֮ãͷųȥԺȴҪģȻΪûзĵٶȲ̫죬쾫ΪֵܼʱҲʮޡ
ô죿ǲܳȥˣȻĻԼľδʤ
뵽άСĴϻӵϼһʯͷǰȥ
ʯͷڹľУʱһ죬ǣάǣɪļȴδԼ
һߵɪƲƲͶʯ·ôСҲƭңԾץסһ֦ϴĵĳ췢ΪһĹ֣侲ȣƺزٵʡ
άһƲһƣһͻȻе
һɪûаԥһವһ£Ѿ׼ȷάΪڵĴϣһ죬Ҫ֪õҲϳһƴζһ¡
άıλãͨڰ֮ǿĸ֪ȴǿҵΣУʱûƶֻǰһɵһ˲Ѿˡ
ҿǿ˫䣬ѹôˡ
νüٶһһ˫һ˫ͬʱǸߵȼϰΪѡ˫䣬ͬʱҪ׼Ѷȿ֪
ɪʱھάһʮĵطһѾ´ɿĳά߱˹ֻһһУϳȫάѹ޷룬ɪԼڿٵĸıλãһǰӽһƵά塣
ɪʵ̫ˣάƾźڰ֮ӵĸ֪ҲûܹʱܹȥϾһٶľϳ˵٣ڵΪҪ̫ˡ
֮ľֻһĹ򣬾Ѿ˰ʮ롣ɪļҲԽԽ죬άֻƾ֪ŻĴƶƾڵ
ɪǴ¶һ˿⣬ⳡѾӮˡļлжʮֻҪӽʮڣƾΪԽǧٿ׵Ĵϣʱû壬Сֻô㡣⽫һȫѹƵʤ
ҲʱάͻȻһ뵽Լֻʦһ鹭ְ
ɢĺڰ֮˲ջأάпŴϳںɫ
̧𣬵ı֮У˲չ֮Уĳע룬ɢŵĹȻ֡ά彫֣߶飬ֻöʯè۶ʱȻһȻô˰մ鰼֮ڣʱŰʯèȾ


17 ڰ֮
ʯèǶڰϵһ˲䣬άֻкҵæŹһ
Ծķ֣ȻϳʮȫԣŹȻʮǿ֮ʱǶͷѾĵ֮һĳ̶ȡ
Ŀ£ɫâ˲ӱʯèӶֻɫħƿҲȾ˺ɫڹϵʱ΢ĲƺʱпܳܲסӴҪƵġ
άȻֻ¶ֺͰһɣһ˳ȥ
ֱӽ鼼ڹǲɵģͨβܹǶİиȴǺ⡣άϵһóںϼֻһڵһ롣
άɿҵһֻ̣Լ·𱻳ʲôƵģ˵嶼֮һ£һ쳹ɭֵХ˲䱬άûôȥġֻԼʮһĺ´صͬʱ
ҿǷ̻ôάһͬʱҲѾ˳ȥǰģޱ𾪵һĻ
ʮ⣬ϣһֱף׵Ĵӳɭ֮УΧԲʮڣҶֲʮɫĺڰֽĲɪϣʱɪǴĵλãȻǱڰ֮ǿġʱڻ״̬
ڰ֮һǶԷܹѣάĴ֮ǰһֱš
άݵժϳִһ׼ɪ˹ȥ
˶ݵѣ֮ɪ˹ѣεʱġ֮ࡣǿɲֻǺڰ֮ЧͬʱҲΪղάƾһʵ̫ˡǱˡάԼû뵽ӱʯèںϼȻǿ˹
ոɵĳֱ߹ԶǧףЧҲΪʲôҪάôԭˡټϺڰ֮άڵֻܺʣ֮һһѡ
ɪֱǰһģղΪȫѹά壬ۿԽԽʤˣͻȻ䣬һХ𣬻ûӦҵĺǿĳѾʮը죬ʦȻʳԽˣͻľұը˵屻˲ƷҲͬʱôѣ֮УݵʧȥʶѹʱȴѾǰӣһɫӰɵĴĲԼ޷ѳȥСȴṭָԼ
ˡά˵
ɪ˫΢Уʦ
ά˵ͷԼ¶ǾӨ͸ı飬׼ȷ˵ʦ
ɪ΢΢һ£г𾪣ۿάѾ߽Լʮ֮ڣȻ䡣һʦҲԩˡ
ڰ֮ٽάٺЦҲͬʱ𹭼׼ǰɪ֮ʱͻȻ䣬ɪȻ֮ɫһɨգϳ׼ά塣ٶʵ̫ˣάʣԼʹ÷ϵļҲܱ죬ǧļ
άæͣ½ŲôľҪϳǲܵġ
ˣάɴ۾ɪ
ɪ¶һ˿ϷʣôˣˣŶ˵ҸղĻɡ˵ĻҲҪսϣѾˡǸղôԼģǵԼǣ˭жԷ˭Ӯˣû˵ܹͷ䡣ˡ
һ˵ţɪָ̧ѾͬǸһ㳯άȥȻָάĴȻ᷸ͬġ
ǣһ˲䣬ɪͫȴȻ嶼ЩӲˡΪڱصõһȻˡάǻΪ˿һ㣬ɪżͬһʱʧԭءţѾ֮⣬һĨոմʧ˲٣ͬèһ㳯ɪ˹
ռƽƣղȻó˿ռƽܣɪȻʦǼʶ㡣֪ռϵĿռƽƱΪڵһܰ⻹㣬Ҫ֪֮ǰóģһڰϵļܡ龹Ȼ˫ԣԾĸԭ


17 ڰ֮
ɪķӦǼģݵ֮ϳѾ̧ţά岻һΪʹÿռƽļܣԼ£޴Ŷԡ
ǣ̧ϳһɲǣͻȻ䣬ΧĿҵŤһ£һȻ٣֣ԼȻƶˡ
ֻκĹάѾʮ룬վɪǰһЦ¶һЦݡȻһԼļгһմȾ˰׻ҵļǰɪǰһԲȦٵһ׵㡣
Ӯ˰ɣЩͬʱɪ֣ԼҲ¿жˡ
磬ղǷԵļܡ㣬㡭ɪʱѾӮά壬г˲֮ɫ
ά֮ǰչֳʦʵʱȻ𾪣ܱ侲۹ٳһʦǾǺ£ѹϹٱױˡֱղάǰüǰϼǺŵʱףȥͷԵ꣬ȻһϹٱҪŵĶʦȻóͬԵ༼ܺһ༼ܡҪ֪ʦҲáʦҲգӵйǷܶ£µľơ༼ܣּܵӡѶǼߵģҲҪ޲ŻˣʦϲпӵǰСϾȻһ¾ͳܲԾأ
ιӳˡز᲻˰ɣά̧ɪǰ˻ΣеĵѾ֮ǰôǿˡ
ʹ⼸֮ľĶֻһͨˣʦǡȻΪԼܶɪɱֵԭ򣬵Ҳɴ˿ɼԼڼܵӦûʮֲġҪϰС
ռƽƣάһöʯèӡռԵļܣһ鼶Ŀռƽܹ˲ƽڵκξ롣ȥ򵥣ܼȻ֮ΪһµһܣܾǿܰûܣղžѾˡ
֮άһöʯèӡԵļܡһ鼶ķܹ֮ʮ˲һĿֻ꣬ҪĿΪأᱻ롣Ϊһͻᱻһ롣
֮ڰ֮Ȼ༼ܣȴкܴģڰ֮Чǰ뾶ʮף֮ʮסڰ֮ͬʱڶĿ껹кܶศЧ֮ȴǴ
˵ڰ֮ڵ棬֮Ҫǿ֪һϵãϻҪǿڷ֮ġλԵơ
ǧҪΪصˣάڵΪóκһܺҪʹãҪʱĵһתԵĻûˣοԶ֮֡
ȻⲢ˵άӡʱжôؼǣӡĶڼޣڼôأ
ɪάɫ䣬վ̾Ϣһ͵ĽϳͶڵأתߡ
ˣԼˣֻϹٱҲС֡ʦһԼôܾĹϹٱأʱɪг˿ɬζԼôŬվǱȲ˼ҵ츳
ô˰άɪϳ첽׷ȥסȥ·
ɪһʵǽƻСŭѾˣ㻹
άȻûǴĻǿжԼġ
ɪһ䣬
άǰһյǰٺһЦֻͻȻ뵽ҪеĶԼʲô
ɪ΢üͷ΢壬ôԸķ䡣˵ɡ
䣬ͻȻ䣬άٴǰһ֮ľ뱾ֻвһ룬һ˲ɪ壬ûɪӦάѾ̽ͷϰһ£һڡ
ɪһڸˣ˳־һƳȥάƺϵһɪİƣɪ㣬ˣҵ
ɪѾߵͨ죬Ͼ͵ɴ۾ʲô
ά룬ٺЦɪ㣬װˣһŮ¶˲֪ѵһ֪ôά尡
άС棿ɪһ𾪣һѾٰγ彣ָά壬Цƭ˭άСӦҲʮ꣬ģʮô


17 ڰ֮ģ
άҲ㣬һΣɪ㣬ĺҲҵĴһ˵ţĵƳɪƽƽǰһۡ
ʲôٿ۾Ҫò֤ҾץȥáʱɪΪĻѾάһλʦˡԸһ侲ֻովô𺳣ټάһڣôܱƽ
άͷ˫־ͿʼԼ
ʲôɪǰһݣѾǰ
άһίĵ㲻ó֤ôСʱȥӱˮƨпź룬Ҹ㿴һ˵ţҲɪԣһѾתȥ¿ӣ¶Լ׻Ĵƨɡ
ȻƨһʺС롣
ɪʾһ£ߺ죬æתȥ촩ϣˡ
ά´ϿӣЦɪ㣬˰ɡ
ɪ͵ۿȥѾϿһ𳤽һ߳ԾʵάС棿԰㲻Ǿô˵סڡ
ǰǷһֱǷɡά岻Ϊ˵ɪ㣬СʱҾͱᣬͬĺӶңϴ棬һֱ𣬾갡ɪ㣬㣬ţҪ׽ͺˡ
һ˵ţάȦѾЩˡʮУ׵ľֻˣһĸףһɪ˵ά֮ͯУɪռ˼ķ
С棬ô˲ỹôްɡý㶼ûϳ㡣С֣С֣뵽ˡɪſ˫ۣҪϼֵά§뻳УСʱʱһ
ɪάֻǰӲģ֪ǵʲôûŮӵֻ֬һɵˬϢ
űûӣɪͻȻһƿά壬Сӣ֪˶Բԣ㻹ҵϳˣңƤǲǣ
ά屻һ㣬ҽ֮͡ǰҲûϳ㰡
šղſ챻ˣҳ˵

ʱ
άɪһ£ά彫Լ̵飬νԼϸ˵һ顣һֱɪԼ׽ˣȻκԼϹٱĹϵ˵ˡ
ѹôͬû뵽㾹ȻɪͻȻЦάһ
㣬Цʲô
ɪ౻Ц۵Ķӣ¿ʲô𶼱ˡϹٱҵӪ֮λͲôͨӵָӡû뵽ȴСӣˮô˵ҲǸʦ˭֪ȴѵļƷС棬û뵽ôá
άüĵ㣬㿴ҶξˣܲܲСˣ
ɪһУǸС档ô죿ΪʦôһǺܾˡ
άҡҡͷҲŲȥһǸʱ򶼱ϵĥģҪ֪ѾΪʦˣһкӹô
ɪЦЦĵСӣҿ᲻Ϲٱɡ
άҲΣ˵ͷе᲻áȻǸᣬҲҶԲҪǵܽţҸɱˡûɱңָ㣬ϲġ
ɪά壬֪ΪʲôͻȻԵʹһɬĸо֮󣬲ĵ˵ϲ׷ɡСάı£׷ôϹٱȻھָӷ治ôȷʵǲġԺ㲻˾ǡ
㣬û°ɣάɻĿ
ɪһǰôˣҿɱά갡
ʲô¡ҲûȥˡȻŮӪҪˡɪ֮ƣڸסߺ졣
άҲæվɪֺٺЦ㣬Ҫ֪ɪɪϣܹ㡣
ޡ㶼ҵϷҲ㡣ɪ̧־άͷȥάЦĶ㿪ˣһӪķܣһ˵㣬֪ôҶԺϵҵδǵܽʱҾͶ˵ҲҪܽţҪɪ㡣
˵仰άѾܵûӰˣɪԭվ˻ŸȥʱһҲƽ
άֱ֮Ϊɸ׵Ըһֱƴǣʮʱȴɹһûܳɹľѱ顣ԺŮװѧԺѧϰҿǰСгɾͺֱ죬˵ϵֻܵһǸףһά塣


18 ȣһ
šһƺ߽ɪ˼оѣǷάæķ˹ȥٿάʱʱһСάôˣ
ʱάڵϴϵľѾжദ¶ֱϵ·ӲӵѺϽڼס
ĺʮִأɪĲǣ˫ѾѪһĺɫţȫͣ˾Ǳ֮ǰһȦƵġ
㣬ҺܡάɳƵľǸˣڲϵĳ鴤ţصǣȻɵڵϣȴǴ߸ܹϸܵĹȴ𣬾ǱشҶȹһ㡣
Сάô£ɪҪǰסάȴȻһɴĵ˳ʮͨһˤڵء
˺һάΪʹȣѾԼ˺·ֻʣڼ׻ϡͬһļϣһ绢Ƥһĺɫħ粨˰ӿţͷϣһĺɫȻֶ
һ̣ǳɭƺǰһ̻ޱȻõĳ֮һȴȻʧˡɭоĿ£ֻάصĺôԡ
˱ˣάӣɪᣬҧѾڶһѾͱסάͷСά侲㣬Ҫ侲㡣߶߶ƽϢ
ʱά壬ֻԼг˱ŰĻϢҪ˺ΧһƵģ˫ֳצҲھҵı̶ʱھȻһצ̽ϵĺɫƤƱ淢ˣ·òڴڲ¶Ƶġ
ɪסͷά弸ʶĻצ̧𣬽ץסɪļſ죬һҧϡ
ɪһ˫צסֻȫԣˣҲһƬհס
ά弴ҧȥһ̣ȻͣסˣɪҲ˲ѹĸоάкԼϣƤһϸ΢ľΡ
ܡɪ㣬ɪ㡣άɳƶصĺУ૵˵ţȻɿɪҪȥǣͷȴٴαɪסˡ
Сά㣬ҧɡ㲻¡ɪȻԼһֱۣݵάǰ
άѪɫб֮ƺøǿˣվûнһҧȥ֮УǿҵĲ·ֻҪһҧȥͽʧȥԼɪˡ
ǿҵ궯ĸָõЧƣеûмӣɪ§ԼͷڴڴڵĴϢš
㡢ڸʲôʱһԾĶ𡣹Ӱһ߾Ѿһˡ
Ϲٱ
֮ǰά屻ɪˣûжʲôάʦʵɪôǶ֣±ȶˣ˻ûϹٱоЩˡжԶȥԼҹСֻʹģԼ֪֮УСֵӰһļ⼸ǱȻᷢŮӵĵһθ˭Ȼͻк̵ӡ󣬸οάһ
֮£˳ƾµõѥ۵糸ǳɭڣղţʽάһͺ˹
ԶԶͿɪάˣǣû뵽ǣɪȻάͷӣȥҪȾжȡʶУɪ˰һ˱һˣ⡭
ֱǰϹٱŷֲԣάǻƤħԼ͵ļ⣬Ѫɫ˫ʱĵĲ˲䴫ȫɲ¶ȥԼĶô
ɪϹٱȻʱŭɵվŸҰסҲʦô£
ңҲ֪ϹٱʧĶ壬ȻĵĿ־άǰӣȴûߡ
һ£Ϲٱ̾ͿάΪʹȫεӣæеС֣С֣侲һЩ
άʱľѾڻجج֮УͻȻһϤһԼޱϤϢȻӲһ£һѾɪ˳һͺֻצѾץϹٱϡ
ϹٱǿԶ㿪ģƾѥܣȫʱ䣬ûж㣬һ˲䣬ԺеͷȻǾôҲˡ


18 ȣ
Ϲٱûбά˺飬ץסһ̣ͽıס塣
ϹٱյЩά弫ΪȣǸǲڼҲĸоңһֱڲţֻȵĸоȾϹٱҲ֮ԺУʶľ˵ӣòᡭ
ɪһҲסˣа룺Сӱ仵ˡ
ʵɪ֪Ϲٱֵһ̣־ѵάȫƾ豾ҵϹٱģסϹٱ̾ʹϹٱϸܵһϢӿڣʱ̼־ѹȻȻʹ࣬Ǳ塢ȴƽࡣ
ǰ״ԭȻɵö顣öʵǲģ̺֮Ӵжʦı顣ȻάѾաѵḶ́Ҫȫȴһξɵġղάɪһս֮УľԼټ֮жĿʱٴں忪ʼ˶ںϵĹ̡
ǴȣζҲҪ΢һЩ֮ԸоʹΪǺеǿи壬ѪⶼŲ̶ͬȵı仯൱ǽһ˵Ĺͷķʽӣ᲻ҵʹأҺϹٱļʱ֣ȶסάзĿܡ
άڱѵʱ򣬾ϹٱıΪˣϹٱϵϢĳ̶ֳ˵ϵϢศɵģˣסϹٱ˵ϢϣϹٱ鼶ıϢƽʹ࣬Ҳ־ѡ㽫ΣյıԵ˻
һ£άϹٱˤڵأֱѹϹٱϣ㽫⽿СŮѹıȥǣţֻǹܼԱСࡣ
Ϲٱ˫άϣƾ״ôһˤȴ§ܽϣάŨҵаеζһѬϹٱκġȻѹһЩʣȴͻȻһرʵڵĸо
ҪҪ˰ɣԱ߻ɪһʱ䣬Ϲٱ߷߽ӣάʵ̫ˣôѵĿ
Һãһά岢δֻǵıʱ·ֹˣɪԱĿɿڴĿţάصĴϢȴƽڵļ䶯仯ԼžžҲ
άϹٱ۵СϣϸоһȣеĽҲûַңûַҡϹٱţҲ֣һά屧ĸоƺϴνȻͬа񡢺ڰάϢζԼвų⣬һֱĸоƺΰڵԼôİȫ
άڻķϹٱʱеĹžҲϻƤħƵʧֹͣˡ
ˡά峤˫ۣеѪѾȥʹʧȡ֮ľǼˬĸо·ȫÿһϸ˻ƵġƺʲôһˣԼҲ˵Ψһоǻʵ
ֱ۽˽άҲ˶ֻѹֺеԵʮȫʮ㡣˼ϲ˲䡣
šһ߽ά循ѣ̧ͷȥֻϹٱ˫۽գǶ˵Ľսߡ
ӪôһˣάһԾ˵
ϹٱʶѾָ־۾յĵſҡ
άһ˿裬ţȴӦҲܴңҲŷš
㡭ϹٱЩιȥƵǣά־ѣƺʲôĶײ˵ĵط
ιιҪǴǲǸҸû˵ĵطɪûֻʱѾָŮ
ɪ㣬ҲڰάʶɪߣæɿϹٱһһͶ㵽ɪ
ϹٱЩߵͨ죬Ȼ֣ͱά屧ôһԼ쾫ΪȻһ֪ʧġ
άɪ̽ͷһίĵӪҿɲǹģǸᡣ


18 ȣ
Ϲٱһٿɪɬƽ˼ֺʱɻǣҲ֪ά岻ǹģҲֲ
ɪ˫죬ڳһԼ޹صӡάٺЦҸղźӳдһ£Ȼ֣ԭҶʱⲻǸոͳô
ǣҸղź㰡
ά忴ɪһۣ¶֮ɫ̻⣬Ӫ㲻ӳòŮôСʱ͸ˣЩСġһǳơ
Ϲٱȣղô£ôַˣ
άεĵҲ֪Ǿһ䣬ȻȫʹʲôҾͲôˡ
Ϲٱ룬ͻȻɫ䣬ʧѵаħ䣿
άɪ϶¶֮ɫͬʵаħʲô
ϹٱС֣㻹ǵô㽲ʦһھʱаϢӶǾʧճΪһرǿ־ȶаʦô
άͷҼǵð˵ЩΪѶɱ˵ġûǿ
Ϲٱɫһ죬ȴûĻȷʵάǿˣΪǱѵƷ
˵ЩӵаԸʦУһЩرǿģ̼ܵ嵽Ｋ޵ʱ򣬻һ״̬ͽаħ䡣аħеʦڶʱʵ־ȴѣΪɱ¾ΪǵĴʵ̫Σգ½ӡ֯ЩʦйɱеĴ󲿷֣Ҳʧأû˵ӵаħʦϢˡ
ɪɫ䣬СС֣ؼҰɡһŲгά屾
άȻ˼ԼĸܴԪ˧Լ飬æҡͷҿɲȥӪˣҸղŸͲаħĻǶɱ˰Ҹоһ£ѹƺȫƵģӦû̵ǿźӲãû׼Ǻħ̫ǿˣδȫյԵʰɡ
ϹٱĽ΢΢˿ǳС֣ԺҪʼոߣһ⣬Ҳðơ治֪Ǻʲôʱƽ
һϹٱֱӽԼ֣άʱдϲϣ̽ӿڵģǲ뿪ġ
ϹٱʶԼﲡһ죬ؾӪɡСӳְȡˣǼҵױȥңһ磬ǾҪǰˡ
ǣάûзԼĳƺһǵɪ棬ǽһ˷ܣǰȣǹϵһɣ
ɪҲûٶ˵ʲôͨ۲֣ά֮ǰ״̬£ƺסϹٱԺ̾ͲԵĻ⣬һȻõѡ
ҹĻ٣칭ľӪȴæµӸӪ±ϱ극ڴװֻһ󣬾ҪǰˡΨоսϴ±ŻϱδһʱΨһ̨
άǼеˣϹٱΪǸбӣ˽æµûʲô£ԹһھӪţһ߸Լı仯
Թڵͻָˣ񹦻ָȫӳֻֻЩѣûʱ˲仯ĵطܾˣԺάڽϳϹٱǰһ£δöЩϳϡȫ
ͬʱάҲԼǹֵֹģζȵʱ򣬲ŷȵһЩͬ
ǰ̧˲ͳͷǣһ̧ȻҲܳͷ֮ǿ±ר͵ʦҪǿɻȵĻȫûЧˡά巢֣Լٶȶǰ֪˶٣ֶ˱ʵ
ϧĿǰȵı仯άĲǺôǿҵĸá·ʱû£һȵ̫һŵ˾ʹڳȥˣ˲ʧȥƽ⡣ҪӦҪһʱˡ
Χæµʿǣάվ壬ȳŵأ̧Ȼ˼£ֻڿпٴ𼸵ӰмХ֮Ⱦûͷһ㣬ǿԴκνǶ߳


18 ȣģ
άЩε뵽ǽҲһǲǣֻһô¶Ҫסȵòǲ̫ס
ʱϹٱ˵Ҫȥϱ˴бͬʱ׼õݡεһ˽ӪıǿɲȫΪбõģͬʱҲҪѺһǰߡһҪˣϹٱΪȻҪ鴦ϡ
ȥάͻȻһȥԼɪ˵
жӳľѾԼĵˣʱɪ͸άԼסںδʱ£Ųɪ⣬ܹеƹš
һʿǾٵĻҲкٽȥάǻ˼Щֱһ˽ȥ
һסˣȿģһͷ˳ĺɫȫڸסǺɫҲΪعͷɪ
һͷά̿ɪڲһԼһߵİɫⲼΧ˲֪ȦʱȻҪλûڸţɪ˫硢ֱۻϸ֫ȫ¶ǰ
װʱӢˬȣʱɪһջѾʮˣ巢ϹٱҪ걸Ķ࣬ʱֻһѣϸ֫ľ˻άһڿˮɴ۾ĿתĿš
ɪǱһתάʱ˿΢죬Ҳһͽһȥ͵
㣬ôΧŲܰӰ췢ġάʮ˵
ޣСӶʲôΪŮ̫ˣҲŻζ͡תȥٿСŶϹٱɬȣɪҪ󵨵Ķˡ
άٺһЦǰ˼ƺҪЩƵģ˵㣬ҰɡҰͲء
ɪеˣ̧ץһ·ά壬㶼ҵϷ㲻ҪıСȥ״عͷȥҪҾ͸ܵ椡˼ףôʰ㡣
ά˸սµľԼϵ·𿴵˶İչƵģٸ֣æתȥ
ǽŵӣɪһЦɿժΧĲ˫ӯȫųˬĳıάһ
תɡɪЦ
άתʱ֮ԼλѾһ£ԭƽ̹زɽа治հɣĿҲΧʮĺֱŶôֱͦҲ˵
ɪۿά۾ԼƮƮģûĵСӣѧˡҿǽܺú˵Ժô죿
άŻعæȻսɱУҵ
ɪüͷ΢壬ҪǰôȻǺõģҲһܸˡڡ
άһ㶣ôˣ
ɪƲֹۡСάҪסϹٱ˵ĺܶԣʲôʱ㶼ܲҪ¶Լ顣⼸ǰߵľƺֹܲۡҹԼ۹ӴĹ߰סҹҲ۹ģˣҪɱפءҪĵ˾ϷĿ۹۹Ϸǿİٴ۹
ƴĻǲ¿۹ǵĹҪǡǣ꣬۹ľӲȴҹжĻȻڰٴ۹֧֡
⻹ǵһΪάս֣ʮֺ棬ǲҲ۹֧ô
ɪҡҡͷ۹ٴ۹ۺʵ൱ΪλõĲͬʹǵĹ𡣰ٴ۹λڴ½ϽǣҲ˵ǲûϷв󺣡ڶͱҲһЩСԶǹв۹ȴһ۹Աǿ޵۹ѹ֪ˣ۹󲿷ֱֱ֧޵۹Ĺ֮ϣȻ۹ǣܴ۹õ֧ȴʮޡ
άȻҲ˵ٴ۹ֿ֧۹ʹǵľҪ𽥳ҹˣڵսһֱǲķչ
ɪ׵ˡ޵۹ռ˴½أȫ൱ڰٴ۹۹ܺ͡Ϊ޵۹ɶɣģټϻвĻ۹͵סˡԣҹľԽԽҺĴڣ۹һЩ˳֮£ҹľҲԽԽ


19 аħȣһ
άкһҲû취£۹֮䣬ǲ·˻ӣҺͽȴСɵѾһԹͼΣκιСҲֻһһˡܰɡ
ɪ΢΢һЦοĵ뷨ܸˣСάǽܶˣȻͻСо仰ȴҪ㡣
ʲôάʵ
ɪɫһ죬һսֲ˭ѳΨ㲻ܡ
άһΪʲô
ɪ΢΢𣬡Ϊ˻Ųϣ˲һǱµĸɶӣܴԪ˧ĶӣűûеĺΪҪǣһӵǱʦʯèҲ˵Ǵ˵вŴڣޱǿ顣ţֻҪʱ䣬һ죬㽫ӵŤתǬҪΪ˵ЦΪǳδȫ˽ʦĿֲʦڴ½ϴԻ͵ʷһǴԼʮǰһλǿʦΪԼİŮˣ޵۹һ·ȥ֮ɱִ޵۹׶޳ʱе޵۹ʦ޶ǧ޵۹۾ǰõİŮ˲Ǳ޵۹°׼ȷϢﳤȥʱ޵۹۾ߣϰڼʦʦʮʵǿڼʦȴ˵ڴ˫ֵϣʮһö顣
˵ɪ¶֮ɫżĽСάţ츳һλǰҪһ죬Ҳľ硣ʣ˭Ҷ칭۹۹ΣҲţһܱĸáӦ㣬Ժʲô£һҪ侲
άĬĬĵ˵ͷһθоԼͷһĵӡ⸱ΪıѶȻѲǣڹȴź͸ܴԪ˧һģһľǿ
ɪչһЦɵСӣɵ㡣ֻ˵ڣҲء˵Ϲٱô죿ˣ칭ڿɻһܽء
άƲƲ죬ܽţ˰ɡҿܲҪǺĳ֣˵ҾͱɵˡߵʱǸϵôӦû˰ɡ
ɪһЦõӦû⣬»Ӧô֪֪³ȹ¶ٴΣ˵ѾһǱ޵ʦ㻹ǰӣҲһǿȵܽż޸ġϷԡ
άɫʱǿô죿㣬Ҫ취ҲԺŵܽ۾ͷϵİ椰ɡ
ɪһⲻܰ׳Ҫеôɣ
άٺһЦ㣬ҪܿҴˣֵҶɾ
ɪҲŲҪǮСάɣӦһҾͰ⡣
άĿɪķ棬һ£ûⰡ
ޣִǲǣ㡣ҪӦңһΪ˵۹ʯҪ֧ҵࡣ
άԾĵɴ۾˵ʲôҲû뵽ɪȻһʱĿɿڴ㣬ҰĿ治СǸԡ
ɪһСӶʲôֻҪ֤£ŮһҲҪ˿Ů˵ǿƾʲôŮ˾ҪڼƾʲôֻܹƿȨƣһĿ꣬ҪƾԼı֮ϡ
ά˱ȴĴָʲôнüˡ㣬֧㡣Ժ˭ҪȢ㣬ѹܴô
ɪһڿʼϰһͷģޡΪʲôҪ˷ѾϣҪĺءԺҸӣȻٽһ߿
άգգ۾㣬㿴òã˱ˣҰɡô˵ҲԼˡ˻»øεģϲ

峿칭פµľӪѾȻʧˣ̫һ̣ٴαƽ̹һƬڵӪӪϹٱ£Ӫǧ˵ıټϴԼԼǧ˵رѾֱϷ۹ı߽ȥ
رڶǱȻģ˵սУرսʿһһװǿƱ֣ÿһ˶ҪرװҪϵرֻսϲܷӳսҲΪʲôװ齨ʱѸ߰ԭ֮һ


19 аħȣ
ˣƺƵǳΪװٶȣҪʮִ߽ܵ
ΪϹٱױԵʣάҲ䵽һƥսϹٱߣȻǻģȻ˵ϾͨҲˤһڿǹˣֻǴһСӳƤףϵĹҲͨĳ
糿ٳ֮ǰɪԼʿһոµϳĺ֪άϳƷϹٱһŻҪãǳɣΪͣͨϳһϺõħ߽ʲɣĺļҲͬϵǳľƣѺϽġĺٸļֵҪϳˡ
ĺֻһάʣĶϡ칭۹еģֻһӪҲӪһƾ轡ٶȣһЯࡣܴͨһ֦Ѿտ弫õġļڶ֦ᱻ˱ӡأǵȻǲʲôˡ
ϹٱһףɫԵӢˬһȣڶǰ棬ά΢λá⣬ǰ⻹жӵȷ棬ɽ·ˮţԱ֤н˳
ȥߣȻǱŤȥӦӦάֻϹٱõ˵
ţȥɣŴһǰоͺáϹٱͷ˵ԴάǰװԺ̬ҲЩתģ챻˺ϹٱЩȥά۾кìܣάͻȻӵЩڴ
άƮϹٱ¶һʽĺЦݣȻҽŵأͬʸһԱߵ֮С
ǷԾӻǺ˧ģٶޱȣȫƾϧǣֺάȴ֣ԼǴٶȡ
顪һܽӴҺüʱֱ赲Ų̫ҡ
հάϻǽһơ̧һžǰ˺ϱǳ
顣һ죬ԭƵά˲ɴ۾ŴĿ
Ҫ˺ϱǳһУȻ˲ɶȻԱߵһϲŻء
ΣάͷԼղȣʲôоûУƺһ糣ǣǿǳ˺ϱǳϺõĸ־⣬˺ҲҪһ졣ȴôһŸ߶ˡ
һɲǣΪ˫ȶ˲һɨաάɿѵԼĿӣԼȡ
濴ȥȺȲûκβͬôȻ˳̶ȡϴֲڵɻûаʹС
һת³ע˫֮Уһע˫ȵĲ֮ͬͳˡ
ע£˫Ըоȱϲûκα仯ƤʱŻֵĻƤħѾȻ֣֮ϣĺڻɫϢȺȻ̧𼸷֣άע⵽ԼҽŴʱ˿ѾīϹĸоԼȱһޱıһ㡣
ŵأһǰһǳǰɨٶ֮죬ڿдһӰ
Ӵʱȴ˱仯ɡ顱ˡۡǰǳٴκɶϿڴȴüƽǱ˲նϵƵġ
ά𾪵Ļں棬߷ɵڿУҶȻٵıÿݻƣɱȻðһ㵭Ļɫ˲ήصʱ򣬾Ȼˤķ顣
⣬̫ˡά忴ԼȣٿѾȫǳ૵ĵ˵Щʦʲôаħʧ־аħҵûУȴаħȣҪɨϣǻиã
ңά巢֣Լ߶עһ߳ڵĲͻȻ䣬һԼڻþиֻܵڻ
Ǻڻӡطһ˫ѪȻǱ޴˫һǸ߸βͬЫβһβ͡
ԼҽŻȫɺɫȻĸоǺڻЫβеôѵ˵Ⱦ˶ģ
ڣȫȷöӦþǻþкڻڵһĶյľͷ֪ȴΪǿڻ


19 аħȣ
ˡ۹аħȡٺ١ά˷ܵ㵸ȻʱҪʮѣƶҲ˲鷳ǿȴֲЩȥƣɱ˭ôǿȣһĴڡ
ĸ·Уάȴæµˣһֱڴ󲿶Ӹȴ;һߣȫͽнϵĥĳаħĹϵʮʱ䣬ǻӦˣ䲻˵շģٲӰжһҪȷʱҲܽϺõӦá
ͨϵʵ飬ά巢֣Լȵ൱ֲ£֫λ屶ϣΪµǣûκʹУһǿһ㡣ڷһʱϸһԼĵȣȷȲδӰ쵽Ǵ˿ҪǵҲûоˣͲˡ
һֱϷнģȻ칭۹ܴ󣬵Ҳʮʱ䣬Žӽǰڵ
ǰн͵ִǰ߾ӪˡϹٱά˵һ·ͬУȻɲôɫҲƺǰһͨԴ
άԸоϹٱ˵仰ʱ˼֣ɪ˵ˣϹٱһαɳִۿ񼴽̬ҲȻġ
Ҫ֪ڵϹٱ칭۹ǰߣͳ˧ǰߣδȫɳʦԴһ˵ʲô£ҪӰ쵽۹ơ
¡άɫ
ϹٱƳһۣ˵ɡ
ȵ˾ӪҵȥɣɱСάɲڿЦȫţԼҲʲôĿˡ
Ϲٱһ£㲻ң
ά׼͵ʱͻȻ䣬ɫ䣬˫һ̤룬˾ͺ˳һ§סϹٱ޴ĳֱӽ
һһ˵壬ݺݵĶԱߵ·ϣά΢ϰ벽ĻϹٱ¾Ҫᴩˡ
СϮάһȻϹٱһ档
ϹٱʱҲѾάԺͬʱ뵽һʣ׷ʸ
ղһ֮ǰûаǾ緢ĻϹٱ쾫صΪҲһ㶼оάΪͻȻǿҵΣУʶľѾ˵ıˣֻڻҰ޵ıܡ
׷ʸʸѾмˡſҡϹٱЩٵ˵
άʱѾɿժԼͷϵķñϹٱ§ţ׵Ϲٱ§ſɲô
쵽ҾӪˣôеϮάһ˵Ѿһߴ߶⻹һĵˣҪ˵ﲻţǲܵġ
ʱĪΣٴεûɿϹٱٴδ۵һһѪѾǰڵλãϹٱӲǱ䴩ˣѪ˸ݺݵĶ֮ǰڵλá
ʱѾЩɧǷ׷ŹȥľӿǰΧ£Ҫ˧
ǣҲʱֻһȣžǲҽάϹٱѾ˳ϹٱԾ飬ȻףȴͬӯѾƮȻɳ
άſУֻ࣬ʮѣǵٶȴ侪ˣǳǰˣ˫ֻһԴĿŵÿһȥô󣬴һɶ磬ȥȻȫսʿǸܽһֻǼκĹ򣬾ѾʮʿǶ֮ˡ
˿ȥʮ꣬һ룬ţ¶Ϊ׳ڵļ͵ŵļ⣬άעģ󴦣⻪ҫ
ÿһŶֻɫһΪ䣬һΪ䡣ǼӲѹͣȻһλ𡣴ʱϵŶҫŹâȻһԴǳöЧ
֮⣬ʣĻʮˣȫʦгиֲͬ鼶ʣ඼鼶ʮ˶ͨʿֱҡǸûʲôáһѼ⵶ֱϹٱڵķ


19 аħȣģ
רɱġά˲ˡЩʦȻǿҲսǧ˵ľӣǸĿȻֻϹٱʶ֪Щڿ۹Ȼʮʦڱصð
ϹٱһһʸȴҲһ亹ʸҪʵ̫ˣȫٶ͵ֶҪȫעԲעбеΣա
ʱһХֻһը죬λǰеٶڼ˼֡һǾ޴ϱ΢Ӱ쵽ٶȡϳάģɪ
Ҫţװǰ赲䣬Ჽɪ侲ϵķһϹٱ˷磬ȴޱ侲
ʱϹٱϾ˼Ŀ̫ˣǶԷΨһĿģǸڰʸĵƾȫסڲֻʩչѥļܣɿշתŲǿʸĹϹٱ֪ڰˣҲһλ鼶λ𣬻֪жֶûóء
칭۹ǿ۹ǵʦһˣʦ۹ķ֮һ֪۹¶˶Ҫɱ
С֣ɵǸ֡ɪά
ս棬άõɪѲ׹ûҪȽǰвʸźáϹٱٶȣֻҪûʸǰЩʦҪ׷ס
һάѾ·Ե֣˭ҲûעױʱٶȾȻôˡ
̳ǰάʱǼȽ˷ܡڵǲ£ΡӡϺһıܡҲ֪ڰǸ֮֡ǰʸķɿǰСֲϵı任λãмѭġ
Լӳ֮£άٶȼ죬ĸ֪ŵ뾶ʮ׷ΧֻҪ˿ܲǺڻǿҸ֪ʱַá
ͻȻ䣬һ䣬ά弸Ǻԥ˵һմٴεα任λжһ̣һöʸҲѾᴩһڿմ
άժϳֳһڿƶĹУȫƾоһû׼Ҳ֪ж֣ǣƾǿϳǿһʱһļХκҲһȻĸ֪ʸѹɺܴܸоԷѾһˣ΢Ӱһ¶Էĳ䣬ѸٿĻᡣ
ȻԷʸͣһ¡ţһеŭҿǴ˵еĳ䣿ңСҹҹը
ӣֻ̲ܹʮ룬ڻʮء
ɴ˼ˣʮˣϿġ
ȷʵڶԷ˵ĹάѾͬèһǰ壬ȴֱ߶߲·ͨɡľԵһпõĵԼ塣
ಡһöʸֵ׼ͷǿάѾ߾ˣһȴǰ·ԽٶȾԽ죬ۿҪܲˣάȴȻʧˡ
һˣڵѰٵ٣̾ռϵĵһܿռƽƣ⼼ڣǴ򲻹ܻǿԵġ
άʸͬʱ֮УһֱһߴٺɫѾ۳Σβ泯ķ
˲ֻʦͬʱʦ
άڵܽŵıѻЩɥǰԱȱѻ֪Ҫ϶١ܿĳ
ά岻ҵϳڱϣת纮һİѾ֮Уͬʱٶȴﵽ죬㹭£һǵ
Х֮ǰϳʱǿάһʱ˵Ҳ֮£һʸ
䡪޴Ļ򱻴бЧİһУʱб꣬ٻɫĻ⼸˷Բʮ뷶Χ˫ȫ
άûţڵϣѾٴſһ֮ǰԷλȥ
֮ǰһֱԷʸѹƣѾ˺ܾˣ˴ϢĻᣬҶԷԼǻʩΪǵĽһŪȻҪá
䡪һҵĺԶıЧʵ̫ԵˡⶫʸȻ෴ÿһضХһ壬ͻ˲䱬ըٶ֮죬ѾȫܹʶķΧά߹һ죬ХδȥǱߵĺѾˡ


20 һǬһ
ҿʲôܣүߡһӶգһΣһöȻûղǸô󣬵ɫҲͬٺɫġ
άؿɲˣأЩû¾ɪȻȡ׼ȴȥˣƾŰǱĹЧҲ׼ֻҪоŵķΧˡ
ȻʱһƬɹЩббܣȴһûɻ
ʱάԼʮ⣬һǱ
һɫװûмУһŽӲӵĶ̹ϣöâĿҲɣֱԵʯԵŴ䡣òӢϧʱϾǱ֮ɫȽĿһͷ𷢣̹ɫӳԡ
ߣһͨµʹӣүһȥǶʮӣö챦ʯâҫǻϷġ
άһİŭ֮£ͶǽһǱĵͷܡ
άɹѹߵʸһߵսȴһ浹ľ档
ɪĵ֮£칭۹ľѾٻңκͻȻֵʮ˶ʦȫͷͼܵ£ʱڣͨʿǹκв
Ӫ󳷡ʸѹͻȻʧϹٱܹһˣʱɪҲ˹
ǾɪҲ֪ͬϹٱ칭۹ҪԣοСάŮѡ
ɪȻʱϹٱĴȴһ㶼ǲ볷սʸѹʧͬʱԷѾʦΧסΪΪġ
ϹٱȻǼΪټ˫鴿ԣϾֻ飬ֻмʦΪѣ˶鼶ʦΣܹѹֻܿٵͷųзͬʱƾѥԼٶԷҪΧȴǼѵġԷЩ͵Ϯʦȴڳ߲ϿһٳϹٱֵܵס
ɪҲֻܸż֧Уûʦ䱸̫ͻȻˣҲǼִӪɵ·͵Ϯά巴Ӧ죬ǵһϹٱпܾͻˣֲʱ
֮죬ͼ赲ԷװϱһԴҷɣΪλʵ̫ˣͷ侪ˣ˫һŨİ׹⣬ţѾͻ쾫ﵽĲΣңװҲ޷סһΨɪܴһЩɧţʱѾϹٱߵսȦԽԽˡһĳ֪
ʱλͻȻһ˫籩һҵתΧװǶʱҷһƬȻԾ˫ͬʱճֱϹٱͷͬʱʦҲͬһʱ˹֮ǰΧϹٱʦһĿסϹٱп·ߣϼΪĬȫڿе˫˷ĹҪϹٱɱһ
ˡɪֱӱ˫ۣǶͷҲĿϹٱҳӡ
ϹٱԼҲˣѾ߾ܣɴʱȴûиʩչĿռ䡣Էʵ̫ǿʵսֲḻۿҪ档
ΣĹͷͻȻ䣬һХ쳹աҵĺڿһڵȻڿµش֮ϣǿҵıըӲĶסλ֮ƣΪǿǣǱըģʮâһ뾶ʮ뷶ΧڣλڣһʮǰϮʦ̼䱻Ǻâϯǿ
λ𻹺ЩģΧϹٱߵʦȴܵ˼Ӱ죬鼶ʦΪǹͻȻ˲ͱ˹ȥһȽϵùģͷײǾ޴ϣȻ˵ʦǿĽʮֱ磬ֱӾײ˹ȥͷѪ鼶λȻΪΪǿûֱȥǵĹҲ˲Ҳקλļ
ֺûϹٱŹһѹõĻɽȻ


20 һǬ
Уݺݵиһ޷鼶ʦϣϹٱӵеڶԱһεļǿУͬʱ£Ŀǵ˴Ĳӣ֪λ˲ͱնףͬʱϹٱϳҲ׷ʸԥһλüмԶ룬ۿҲǲˡ
ƼܵĿ֮⧲֮£屻˲ֻܱϹٱȻֻλʦϾʦͨʦЧʵ鼶ʦʦټϴĸ٣˲ͽ˶Է֡
ҵıҲͬʱɪķӦҲǼģϳûţײ˵鼶ʦֱӾͱϳ鼶ʦѾ¹ˣͲס˶ˣ޷ܻ壿
ת˲֮תԷʮʦ֮Ѿ⻹ҪģҪǣʮâųըһֺЩʦĵѾˡ
ڰԿǼΪģοôǿҵıЧ
ںϼˮţ쳷λҲ˲ˣƴϵĺڰ֮͵һŤͷܡ
ۿԶˣʦȻǵͷߣı䷽ȥ
ղһɱȻͣЩʦҲ˲ٵ֮ǰϹٱĹɹˣҲҪ̳룬ĻǧΧǿɾҲ߲ˡ
Ϲٱֺ˪ϳϿϣʱٶƺʦʵȫչ˳׷ʸҪ֮ǰѹʸö࣬ʦμ׷ٶ֡ĿֱָЩ鼶ʦ̫ˣԷֵܹסͷҲȻ½Щ˳Χʱһ˶ûܳȥֻΪߵ˳˳ȥı²ʣĶϹٱ׷ʸ֮¡
Ϲٱû׷վڴڵĴϢţǾ֮ɫʮװʱѾΧ룬߾жƱİȫ
ղһս˵ϹٱΪѵһսͻһס˶Էʵǿλ𣬲˲ס˶Էʮ˵ĹٶȣʹöԷ˲ˡ½־ȫһˡҪЩʦ»ȫˡ
Ԫ˧ܰΪ߽սʱȶԪ˧ص۶ְʱǰߡôǿһΪԸڰԵںϼѵ
ʱɪѾ˹ʱü壬ϹٱߣӪû°ɣ
Ϲٱҡҡͷû£ĺܴлл㣬ӳûĵǲҾ˻أҲ
ɪӦлĲңС֡㶮ġ
Ϲٱһأ
ɪô֪ʧСҲ˵˴󹦡Ѿôˡ
Ϲٱ̾һԲǸϸָߡ
ɪĵղŵ˵Ŀ㣬ָӵĻᣬο㻹һʦȵӪ˵ɡԴ֪Ϲٱά֮ĹϵϹٱ̬Իࡣˮô˵ҲδĵáȻżɪҲеĸо
ʱάѾʿ˹һϹٱû£Ŵ˿
ղһȻģƾѹͶ֮ǰ׷ȴĪĸеǿҵĲ嵽ֱԵʱÿϹٱΧؼʱ̣Ҳ˲࣬ڰ֮ںϼؼһŤתǬ
ϹٱάĿҪƽʱ࣬лл
άٺһЦаʲôлģԼŮ⻹Ӧô
ɪĴָά˱ȣŤתǬһʵ̫Ưˡ
ߵķȣһߵ͵ϮȴһƬƲľ
ΪߣǷʸİ꣬Χ֮ʦѾͶ˻һ
Ⱥô˳֣鼶СѾͷ㲻
ʹ˫λЦϢŭԶҲˣͻһǸû취⡣ˮţڸҪܵĿ죬¾ȫûˡ
ǿ۹ŻӰ׾ʮ꣬ȴѾ˵Ŀţڿ۹һڻΪɫһרŸƹܿ۹ʦ˴ԴӣĿǻɱϹٱ˭֪ȴһ


20 һǬ
׾һƨҪˮţڣǻܻŻ˵ǣҲҪˡǰһõϢˮţ칭ǡ
λʱҲ԰һȻǿƻȴ㣬ˮţĻһҪҵˡѵ˵
׾˵ͷûϹٱһʦ칭۹УΪߣҲǺϹٱһλʦ˫Ӧ÷ֱǺڰˮţһģһҵʸҲҪϹٱˡȻȥƽϣһҪ붯ʦˣ칭۹ӵʦСҹҹղ˵Ǹһʸʱʧһ£
ڰ׾ʦҹĸ࣬С׾һ𳤴
ǰ£Һǿʧһ£ȻĻôôʸ
㿴ô׾üͷ΢塣
ҹ૵ĵû
׾һͷߣû㱨ƨ
ҹգգ۾ǣҲûô
Сҹҹ
£ǸϿ쳷˰ɡҹȻȱңɲɵ
ȥٺˡ
ʱϹٱصǰ߾Ӫ
칭۹۹紦дƬɽ͡ꡢָӵΣ칭۹ȫֻӣҲʦšһפ칭ǣһפڵ۹Ψפӵرֱס֮ĽͨҪΪθӣˣ˫ٷģսСĦȴϣõսʽǲСɲɧŶԷ֮սȴλսΪȴҲˡ
פӪʮӪϿգƺһɱ֮η
ά忴ƬľӪʱѪڵĸоǰ߾ӪˣҲԼ׾󲿷ʱսŵĵطϵ֪Ѿǰô
֮ǰһսѾͳƳˣڶԷʮʦ͵Ϯ£һʮˣʮ࣬˽١һôְֲҪ֪ԷֻʮˣڰҲֻʮˡսӿʼһӵĹ򣬶ҶԷĿ껹ֻϹٱѣ£Щѵľ˻ʧ˲أ֪ʦսϵɱεǿˡ
פӪأͬӪԹӣϹٱȥӳﱨӪȫжɪָӹӡ
ӪУɪʵȨʵϹٱ֮ϣ˿£Ϲٱëж֮⣬жӶΨհ
ɪü̵ʱͽжϣάҲһӪʣϹٱӪԱߡ
СάȥϢϢɡСӳӪױݣǲҪμӲģԼûµʱЩ¾ǡ뿪ôãҪȥ鿴һȫӪ
ά˵ͷ㣬ȥæɡԼǡ
ɪˣάҲԼӪʣһӪʣɪȻչԼλСܵܣһжӳסӪʣţƤɣ絲꣬ұЧáжʮƽסճƷһӦȫ칭СӪʲ֪ǿ˶١
ɪôҲ֣Ȳ˵άˮţԪ˧ӣδʦݣסôӪʶίˡ
άժԼϵİֱɵڴϣʱûϢ飬Ժв˸֮ǰһսĹ̡
ʣԼʵս黹ǼΪģңķҲ⣬һǼľԼ֮ô༼ܣȫʩΪʱҪһ鶼ѡ
ӡһĻԷΧסϹٱжشµһ̡һ˲൱ҲάˣʦҲҪϵġϹٱȫԣ¸ֲԮԼļдʿԸ½档
ϣϡʦܹ˴ϣһ˵ԣԼӦϲŶԡ
άףϹٱΣʱԼܹʱΪϹٱѵı飬ϢϵΣյɪأȻͲָ֪ˡ
ҪˣԼҪǿʱвԸӿһԵľ⣬ôǸڱ칭۹
뵽ά巭һĴѨӵеʱתʣҪľ


20 һǬģ
⼸άѾ൱쾫ˮ׼ˣҪӿȪѨȴʮֲ㣬ǰ컹Թδ߶ϥǴѾˡҪӿȪѨҪȽ嵽ѨͨѨļٳ嵽ټٺܳӿȪȻҪһĹ̡
ӣʦ
ʲôҪȥӪӪְϹӾ㲻ǿЦɡӳȵĿһ֮ɫϹٱ
ϹٱӳҵȻǿЦҷԼûͳ˧һӪͳ棬һżǷȱΪʦϸλӪĽʿƽָӾһŸѧʣ㣬ָӪѱִ⡣ΪӪĽʿǣӦҵԸھӪΪһսʿֱӲսҲԸһְӪ
ʱʦھˣϹٱӳͬΪӾλĸ֮⣬еӸӳһӪӪǮս졣Ǵͷۡ
ϹӾոջɱԷʦˣ׼㱨Ϊ빦ǺοأָӾӿ
ϹٱҡҡͷⶼӳĹָͣӵõֻһᱻԷɱҾʧҲҲӪʿǵѪԼָӦҵɡ
ԱߵǮսϹӪҲ֪Ӫĵܹ˵ġҿɣǻ㱨һɾ
ϹٱӳӪʱӳӪҽٲӪָӡ
εĵðɣϹӾ˼
лӳϹٱ˸˳ȥ
Ǯս죬ǮսѾͷڸգְӪȷʵЩˣϾûоľУ
Ԫ˧˼ʵԪ˧Ǵǰ߸һսգѵҲȷʵʺϼھӪˣ͵ϮȻǿıΪһҪ£ôԪ˧дӥȥʮھͻд𸴡ǮһӪפӪԱߣǿҪϹӾİȫ
ҶϣϹӾɳϧǸŮӡ֪ܷԪ˧ص

С֣ôάͻȻϹٱ
ڡά´Ϲٱ˽ά̷Щԣгįĸо˶ԵЩʧ񡣶ң⻹һֱӽ֡
ôˣάһʾ¡
ϹٱͻȻ̧ͷǲǺܱûͳԦýʿҡ
ͻȻάһôô˵²ܹ㣬οҲ˶Էɱˡ
ϹٱҡҡͷҲһϸָӹ٣С֣֪ôʵҸ֪ӦβָӺһ֧ӣҲűǰһֱΪԼʦָһЩҲܹͨԼʵֲͻȻҵ뷨Ƕô޴ʦָӹȫͬѹӳǲңǶԵģ֮£ҸʺӪѾӳˣϸò˶ãͻ
άԼļ򣬡㿿һ£
Ϲٱһ£άǹеĿ⣬ԥƬ̺վǰĽͷļϣλȴά屣Щ롣
άгϧ̧Ҫ§סȴϹٱЩٵֹ𶯡
ά֣ͣãҲ
ôĿϣ˫ۣС֣֪ôʵҺۣҵһֱۺۡ
׵ġϾʮ꣬ȴǳܴԪ˧֮۹Ψһһλʦϣ̫κҪϵԼʵҪԼȥӦӵһУ˵̫ˡ
Ҳ࣬С֣֪ôĲࡣٿҶܼȥǽ죬ȴôսʿǰʮôûˣһھӾͲһҶǰǴսڽ֮ǰΪӪ繦δҵһɱˣҲǵһοôǰܣĺܡҲӪˣ򣬲֪죬ͻиսʿָӲĲ뿴һǰӡ
άͷ΢ȷʵû뵽쾹ȻϹٱһɱˣѹķӦô󡣿ôΪ˱Щ޷ˡ΢ĲάΪһаɡ
Ϲٱһȫʲô˼츳ԼʦݣôʣԼԭϵѹͶתƵϡ˵һֱϹٱУά̬ȶǼΪìܵģìУԹռ˴󲿷֡ô˵仰һɲǣеԹƺ֮ʧˣҪοʱάƽ˵仰ĵһΪжˡ֮ǰһʱҲûйĸܣʱ˿̣ĸо˵ļܹġ
ԭ˫Ȼ̧§סάı֮ԭŵĴ֮ʧڿԸıסˡ


21 ͵ġ͵Ӫһ
Ϲٱ̧˫۱סһ̣άֻڷ·һŨҵůƽʱеСС޳ܵļһʱ˿̴ԾȻһƬհס
һά˵ϿɣǵģϿɣСڱжǷΪʦ֮ӰʵҲδȫʧǷԱʼնǴڵġҲΪʲôǰϹٱһʱ˵ЩֻŪԭǸǶԱһΡ
ˣȻˡʵʵů뻳άгŨŨů⡣иŮӣŮӾֵģһǵġǰδеάϵļӿ졣
Ϲٱڱס֮Ҳߵͨ죬סάʱ򣬴ڸже־Ҳ֮˼֣ŸҲȻһе㻵ģ᲻ô˻ᡭ
ǣܿ죬ϹٱоͳУΪ֣άʵʵվһҲûжֶŵ˼ȻʧģǷֹİȫ֮С
ȻҵףɽҲҵǰһоһʹɡϹٱĵĶԼ˵
һŮһ˵ʱ򣬲Ϊ£ҲʧһϿ֮󣬾ʲôҲһܵĺá
˾ôĬĬվţǱϾͶһǱ˽˶ЩԱкӣһϱ̫ЩܵŮӡʱ˿̣ǵľ˴˿£ţû˵Ǳ˴˵ϢȴڰοŶԷ
лл㣬С֣ˡ֪˶೤ʱ䣬Ϲٱȿڣɿסάվֱ壬̧ͷȥɵɵĿԼ̲סЦ˳
Цÿά庩˵ʱЩ·ģĵȴϹٱӵʧࡣ
Ϲٱܵڱ˼֣ҧ´Ҫɰжɰ
άֻгѪʶĵͷĶΪʱԼĵŮ΢һ㲻Ը⣬ͣ
˵ԽԽϹٱ۵Ľոˣʱȴûж㣬ղһĵĽڣĶоȥ
˾뻹һʱͻȻ䣬ˢһ±һЩٵ֮СάϹٱȻȥӪ
ɪ˽ŵϹٱܾСһ
ߴˣǼɪɫŹֵĶһ仰תˡ
άһʮӣۿҪһ׷ˣ㣬Ҳ̫ʱˡ
Ϲٱ۵Ѿ˶΢㡣һȥˡ˵Ҫܡ
һ¡άһǰɿסϹٱ
㣬ʲôղǷ컵ѾɪĴʧϹٱЩŵĵͷ
ߣ벻ΪѵĽʿǱ𣿡ά˵
ţϹٱԼ⣬̧ͷά壬ô𣿡
άкһ֮սǸɰˣҲȥɱһˣΪѵĽʿʱô۹ľӪжԶ
ϹٱԼθӣҲ֮Ļȥ͵Ӫկ
ά˵ͷ㲻֪ҵ鶼ӡʲôôҶ㡣ûͳ˧ӷ棬ǶȲӳǣʦսϵΪǡǾƻʦļֵڡԷܳ嵽ǵĹϮ㣬Ϊʲôǲܸһѵأ
Ϲٱ¶ȻȻ֮ɫãô졣Ȼȥָҹ㣬һжʽ
άһֱϹٱͳӪʺŷԼĴ齴νţ»׳嶯ģֻϹٱһЩϹٱΪѵĽʿһļϡ
̽ھӪϿϦϼѾӳ˰գ±æʱ䵽ˡ
칭۹ȷ涨ʲôĽ򶼱Ҫսʿһͬò͡涨άϵܴԪ˧ƶġԣÿʱ򣬶Ӫʿ˷ܵʱΪֻʱǲܿλе۹һŮ֮ƵŮӪ


21 ͵ġ͵Ӫ
Щ죬ëжӳһ֮ɫĺϹٱ˵˰컰Ϲٱȴɫ糣ӪһŮӪ͵ӳȻҲǱߣһжӳĹм̸ʲô
ʶ֪ϹٱɪƽӪȫأάûչȥԼҸã϶СóԣȴһζǶά֣Ұ漸ԲݸƤ˵ѾǺܰĴˡܴԪ˧ʼѵʱ򣬵һ仰˵ľǣʲôʱ򣬶˷ʳ
Թ·Լʱ䲻ӰһûôζоѾһˡϹٱУһƤͼ
άԾǣʱϹٱƺָֻ˶̬ȣ۵ɫƽĻˮӴྶͥ
ʲôάӣϹٱдΪЦϻһӡ
άߵϹٱߣ̽ʵ㲻ʧ˰ɣ
Ϲٱ뵽ܶά˵ģȴҲ벻һ˵ôһ仰ûסһЦ˳ɵϡ
ģάʱζ״ſ˫־ͳϹٱ˹ȥ
Ϲٱɫһ
άʱ˳ȥǿɲ
ϹٱһĵڻڿڣҶֶŵġһ˵ţǴѾһ˿Ц⡣
ʲôʱôˡάῴϹٱǹġ
Ϲٱһı˶ռˣӰأҪһɡ
άٺһЦ飬ȻҪ顣Ȱ¡һ㶼ϹٱϸĻᣬ֮ĹϵѾʵԽչ׷ĸоһ̻Ǻܸߵģò˹ϵˣɲΪһʱɫ˻ȥ
ϹٱһۣôãڵǰǻӸΣա
άգգ۾Ҫһԭ
ޡһ˵ţѾеͼչϡС֣㿴Ϲٱڵͼָָ˵һֱǰһƬïֲμΪӣ޳û˵ֹڼǿޡˣƬγһȻϡߵ۹ֻ·һ·С·ӵıҪصľǴ·С·ӪıΪߺֻܽҪеоֶܵһʱõԮȡ
۹פܹԼĸӵıܱҪһЩװҲҪǣ⡣ǵĸҲפһģһдѲ߶Χ߮ҪȥĻҽС·áҹɫܹصִ
ϹٱЩϵǣά徹ȻʮϸĿͼҲͣڵͼϱȱȻţƺڼʲôʮ档
С֣ڸʲôϹٱʵȻ˵ά岻رӢĸߴ󣬼ȫϢԺӸʮͿʱһ˼ֳȡ˵˧ģټϹٱĵĽٽ⿪˲٣ʱԽôˡ
һ¡ά򵥵ĻشһϹٱֵİ죬ֱ۾ƺ˼һʲôƵģȻŵͳɣͰ˵ģС·ߡ
šϹٱһ˶Լϳÿ˴һ֦߳
ϹٱƾԾӪݣѲӪΪӪﶵ˸ȦӺ󣬲źάĵĳӪء
˾Ӫά֪ߵĽ䱸жôɭϣһ·ϣʮڸǶ಻ʤϹٱѲӪΪӲ죬ƾԼӪݣö֮ĴһߣάһͨӪһС·
ǰûڿˣ׼١Ϲٱһ˵ţȻʼԼϵˡ
άգգ۾ⲻðɡ
ʲôãϹٱһżУһɻĿֻСִʱȻֻ־ﻭȦȦͷƺе죬ǲǷչ̫ˣң⻹ǻĽҰģҰսɡ
˲Ϲٱϣһգﶼʲô˼ܴȥ͵Ӫկ𣿡
ά̧ͷʱſ˼ѵ׺¶һɫ¡


21 ͵ġ͵Ӫ
ϹٱȻֻʮ꣬Ѿ൱ˣһʱճ˶˵һߣά̿ˮȻҲе㲻ˡ
ιʲôϹٱһ죬һ£ǰ棬ҿάȵĿ⿴һ󷢻š
άֻһԳа뵽ôŮӾȻѾԼˣô־أ̫ˡ
תɫǱƵı飬ҹõɫıʯè飬άٶȶǰС
ϹٱҲͬʱͷųԼı
Ϲٱãֳ;ϮάٶȿܻһЩеĻԼʹһ㡣ǣչ֮ȴķ֣άֱٶȾȻһ㶼˫ȫԵʦ
Ϊں۲죬ܿ죬Ϲٱͷڣά屾ٶȻҲвСģܹ֮ôѸıУؾϡÿȵؼٵʱ嶼ֻǼ򵥵άƽѣǣȵصʱȴͬʸһˣάıٶ죬ȴһǰḶ́Լ١
С֣ȣϹٱͷųεѥ¶һ˫ɫ״ѥٶȵĳԽά塣
άͷԼߵϹٱٺһЦɣҵȶܸءҲͷĺôǵͻȻȫʹסŻôǴΣҵȺ˱仯ԼŮˣȻʲôԼȵжϼ򵥵˵һ¡
ϹٱŻȻѹ֮ǰ룬һֱڴԱߣԭΪӦȡ
ж͵ϮЩŵģϾάٶȻ룬ڿݵȫûҪġ
·˵ȫ£ҲһʱĹŸϵ
С֣ǰ͵ԷڿˡϹٱͣ½Ųά塣
ά˵ͷϢһ£Ҳָһɡ
˴صĵطָάȻΪԶϹٱ񹦵İ֮ǰеĹҲſеԪһʱıĲһĹͻָˡ
ЩԼ񹦻ָٶȣȫ߶Ѩ£ȫľȫָԼҪʱĹһ൱˵ٶȣҪ֪ʦҲҪһʱϡ
ָ֮ٴ
ǵõϢĸڴԼʱһΣѾ쵽ʱˣٹʱڡϹٱ˵
ά룬ǾٵȰʱǻ֮жܿڣ͵Ϯڣ׷ʸټҴԸӦòᱻԷ֡ǱӪһˡ
áһҪάϣټֻ͵ӪկϹٱٻЩŵġ͵۹ۿߵС֣ȴ֣ȻҲǵһΣҪԼࡣԼУܹżһа
άǺϵõĺôӹɣԸҲͬܵǿЩӰ죬һ뵽Ҫչɱ¾ս粻ûа־ºͽţЩ˷ܡ
ʱӰȻж
ܿʮףֻҪС·Եشƿˡ
ƿںάͻȻһϹٱ塣һ¡
ţϹٱժ±ϳ
άǰʮ룬һڣˣǱȥǸʣҡ
ǿĸ֪Ϲٱľ鼶Ϊδоģά徹ȻˣԵǴ֣ʮڿǺѷټġ
άϹٱ꣬ԼʹӲĵ˹ȥϹٱҲͬʱƮһ̰֦ǰУûзſȫµİڡ
Ϊ˲죬ʮֻԼϳֱָһˣֻά֡
ʱͻȻһͬԱһĽýӰֱڱ
һ˲䣬ϹٱֻڤڤƺиָԼƵģɿңವһ£Ѿ˳ȥ
Ϲٱڹϵǿ͵ϮͨʿôĻᡣ۵һ죬ǹԶ롣ҽж޷һ͵ȥ
ڸշֲԵʱ˵ĲѾͬʱһֻ֣ǿҵĳ֮ǵͷݺݵİ֮У׵֮


21 ͵ġ͵Ӫģ
䵽ڲӱץסͬһʱ䣬۹İھôˣ䲻˵һûУ΢ѱеĳڸǡ֮Ĭ̾Ϊֹ
ʣӺȥģȻά壬ܼ򵥣Ƶں󷽣ȷ˲䱬˵ٶȣͬʱסԷӣ޷ҽֱӰ֮ϲӡǴԣ˵Ǵľ׵Ǵ׳ĴȹҲһ顣
Ҳû뵽ϹٱԼϾȻôĬȶѾ׼ˣһϹٱˣһɨȥҲ˲ˡ
ϹԼŵĸоά۵һĨѪɫһɱˣֱӵɱˣڲҲһĿܡ
̧֣ڰϹٱ˱ȴĴְָγవͷϵϲѪϹٱһ
漰ʱˡһ˵ţά彫Ϲٱļ֮С
Ϲٱ˫ۣ¶һ˿֮ɫҺԶɱĻɱ¾ʹԡ
άıԵʴȾǶԼ̡ѵսʿһʿ칭ʿ˵һˣ߰ɡ
šϹٱа룬ѵԼС˼άôʮɣ
ܿ죬άͷ˵ڶڣڵģװнΪʿɵĳͨǳɫģʦǰȴǴġ
ΪϹٱڰάѱʱº֮ԵԵʣž˵ĬϹٱԶ̣άǽ빥һһİھͱôˡ
Խ۹ڵʱеİѾʮˡд󲿷ֶǱάɵġ
ڰԶԶĿǰľӪάϹٱĬĬָǰĵ
С֣ʲô㣿һεĺԽԽĬˣң߲ϹٱΪʦά塣
Ϲٱ֣άһ֣ˮһ㣬ܶϸڷĴԶԼܼǱԼǿöĸ֪ܵһʱ䷢ֵ٣ʹܹûоǱ
άϹٱóͼ΢ָ֮ŵͼ㿴ĿǰλãԷӪѲߵʿȻ٣ѹʱƣʱ򡣵ҸͻϮҶϺ󣬵ֺǲԭ·أҪϸ߷Ӫأܹʡʮ·ң˵Ƭɭ֮У޳ûԷҪ׷ǵѶȾͻӡ
ϹٱԾķ֣άָÿڵͼָʱλö侫׼ǶԾİգָĺ·߿ɲһֱߣߣȴǾܵӰԽСҾפԶһ·ߡȻڳǰŵͼĽ
˵ôά̧ǰ˻Ρ
ϹٱӵĿһۣаԭǸšûоѣҲһָӹ١
ǣô죿ڵΪʵʦҲǴգ޵һЩר츳ǿ󣬶Ҿ޶мǿʶһǴǵأ̾ͻܵ
ά΢΢һЦгĵһ㲻õģ㲻һֱ֪ӡɹôڿԸˡǺԭӦһֻڻڻϢƺж£Ҳ⡣ҵļܶǴڼӡģ༼ΪӡĹǸûзȻ˵ЩڼǱӡģϵϢܹӰ쵽ǣֻҪǲȥǣǸܵҵϢӦҲҲڡңѡ·ɽԱԵĵطһ˵ԽǿԽϲԼѡλãֻʦ޵ĻǵٶȣҲ˫ڣǴ·뿪Ӧ׵ġ
Ϲٱ˵ͷãǾͰ˵ġڵҹɫ֮Уûз֣ά۵һ㵭ѪɫάԼҲûиоԼУѪڱԽԽǿ
ԽǿͬǿΣ񹦳ѨʱΣһάĸҲڽ֡
һĹָ۷״̬άϹٱ˸ƣԼĵǰȥ
۹ľӪżΪʮ׿ԹʱܹӪӪկ࣬һߴʮ׵ĲtӪΧȼһյյƣӪڵtһӪһ֣ǻһʱtϵͭ࣬ѲҹʿܵһʱӦ
ϹٱʱǱھӪĵطβָָ֮һʳָָ֮һϳſʳָָѾڹ֮ϣԶtȻ׼
άӪԽԽˣΧѾûΣʱϹٱϳˡ
ಡǽʱһʮַһڶвͬһԽᣬڶһ㡣һͬʱִtΪܹԶľȷһϹٱѾԼķϵи
ۡ죬֮Զ£ͬʱᴩֵʿͷ­һǴ̫ѨλģһֱӴ룬˲ᴩԡԣϵȻȻѾСڴĴ˵ȴǿֲģûܷǵѾĵ˲tϡ
ͬʱά˲䱩𣬴߶ȫ٣ľֻ̾Ѿ磬ŶԷѲ߱δ֮ǰҽŵأҽǿһԾףӪǰľդèһɿһt
ԶϹٱʱѾᵽɤۣ乭ʱ׼ά֧Ԯ
ƻǳɹģάtʱûбκ˷֣ҲԼϼ٣ȴǿ
ϲtϵʿѾɱʮˣ뱨Ŀֻʮ˵ˡάӲtϳԶȥӪΪƵҫ߶ȿȥһо۵ס
Ӫ칭Ӫ࣬װΪʮһװΪʮһάȻûʲô̶Ŀģϸ۲Ƭ̺ѾĿꡣ
ϾǸӪãھӪеǺ˽⣬ңܵȼԼֻһγֵĻᣬȻͱ뿪һóߡˣֱѡһռ㣬ӪʡӪʾڵĲtнǧףΧȴǵƻͨһжӵʿѲֵأȻҪĵط
ˡά̧ΨһıâţȻչתۼ͡תɫ򣬶ʱά֮ѾŨĵ⡣
άӡУֻһܣԵġ


22 빲һ
ŵİͣά幭ֱ֣ȶƽٶܹĿöõɫıʯèʱΧѾϸܵɫ׵磬ʶĿ
ά߶£ʯèȻ任մİ֮Уʱԭɢűɫ˲ҫ۵ɫҲһάֻþԼΧҲһֵĸоһ׵粻ϴԼִչ
ʲôˣһȴ·𣬽ţܼĽŲѾڲt²Զ
άվø߿Զˣ˿ҲʮҹɫȻܹڸסΣɴʱʩչںϼ˹ʶĿֲŹˡ
ѾĴѨתȫޱȸӲĹһǳľΪˣѺϽΪʱȻ˴Ŀɫ
άֻԼŹĹУΧƺһǿſ׵񱩵ϢƺʱбըĿܡ
·ѲߵʿѾ˹ϧЩѲ߱вûйĴڣֻܿٵt
£֮⽻ӳϹٱԶȥtϵάԨsȻҲûţһܾ룬ǸϲtĿ۹ʿȴ޲һһ׹䡣
̶ͭ𣬿ӪҲ˲ɧפʿľӪΪάһ˵ĳֶҡ
һ̣Ƿ·ܹ˻һХȻ˲һɫ磬ڵҹôԣɫͬһ㣬ֱӪȥ
άûȥһԼһĳɹٷֱͨѲ߶ӣȻҽصһtѾбɶ
䡪ĵһǵɫ磬ȻĿǧ֮⣬ȴʵ̫ˡ
Ǿҵĺ֮Уάǧ֮ⶼľ޴Ӫʱһĺ죬Ӹ߿տܹĿӪ˲䱬ըһȦɫĹâںɢ಴𣬲ҽ˷
ţǽֱڰĺάû׼ͳ˶ĵط䡣ıЧûԽںҲ൱Եģըʿҽںϼ֮£ÿһٶʮ
һάԲtƻˣt˱ҽصһ̤֧飬Լȴһ̤֮ббķ˳ȥ
ϹٱʱѾԶվϳϷҵ֮ӵ˼£ת˲֮ʮƾһ֮ѹά׷
ߡά嵽ǰкϹٱһŤͷܣͷҲصȫ١
ҲʱʮӰӿӪзٶֻһŭȵֱˣСҹҹϿ֯Ȼ˸һˡ
ڳʮӰУΪ׵λ۹ŵ°׾˭˯о鶼ã˵ѵˡӪʾ;ά֮ǰĿľ޴ӪʲԶһըװĺŵֻǴ˯оѹֱ˿ӡð׾ɫɷףӾͳ˳һʦ׷ᡣ
С֣ղʲôܣôô󶯾Ϲٱһ߸άȫٳˣһ̲סʵǧ⣬ĺҲһ
άٺһЦҵĵһöȫԶӡˡϴξһǵðɡǺڰӡļܣкڰ֮ϰʹõںϼҲˡõӡΨһһġǴһҽвֵڼӡǸֱ޵ĵطױǸսܣ뵽֮ȻͲһˡ룬ױǱըЧϵԣټǰıƣ˫ر֮£ܲôϧڵͷһԵںϼֻһ֮ȻĻ£Ǽɹ
άĻϹٱǰľ֪ڵĻһһ£άӦûԼĶ֣ϾźܴĲ࣬ԼһԱǣԺǿܹ֧ŵסͷôԵļܣǾʵ̫ˡƾŶԵƣͲҪκϣԼԼ


22 빲
άٺЦˬɣҸںϼȡ֣һаּһаױ
Ϲٱĵ⼸ӡļʲô
άаûӡģûҵӦޣа֮ƺмܴƵġǷ֮ռǿռƽơ
֮ռƽƣϹٱʧ˵׹ֻдڼϲпӡĸߵȼܰһԼܣһǿıܡָߵȼӡɹѶȼߣһֻдﵽڼΪǿ߲ŻȥԡټԼû˵ĺڰ֮ױԼǹаԡСȻֻһΪʵԣЩȴһֱĳɳΪܹͻڼ
뵽ϹٱԺֻһۣ̫ˡ
С֣㲻Ӧøҵġʦ˵鼼ܣοЩǿ󡣶ԲұʡϹٱЩǸȻ˵
άǺһЦҲǶˣ㻹õűôδ䣬ͻȻ䣬͵ĽǰеϹٱ˵ڵأΪٶ̫죬˶ʱ˹غ«˵Ϲٱͬһʱ䣬һöʸѾȻûڰ֮С
Ǽһάжϳ˭Ǽʵ˶֮ϡʸʵ̫ˡ
Ӳt̨µʱʣֻɣĴѨʼȫתʱ΢ָһ㣬ȴԵ
ϹٱڵصͬʱѾͷųԼμ׷ʸһȶϳһ׷ʸѾ˳ȥ
˵вľӵʸܵİ׾ˣʦбȰ׾ǿģٶȷȴδжɫ׾ٶ죬ʸںҹиɧţάϹٱܵĿ졣
Ϲٱ׷ʸֱָ׾׾ȴǲŲæϵĿâҫһ£һӯĵɫ״ԲѾǰһ죬׷ʸ
Ű׾׷ʮʦ顢鼶ģҲ鼶ǿڣϧǣλ鼶ǿóĶٶȡȻΪǿᣬȴûڰ׾ߵľֻٶȼʦ
Ϲٱͣһ̺֮ά񱼣нľΪȥ
׾ں׷ᣬĲ˵Ǳŵһŭ죬̫ˣȻ˵Сʱ򴲵ʮ꣬ⲻҲʮûô˳Ϊˣοһ۾ϳϹٱⲻǻɱôϧԼʦûȻĻ
ٶϹٱȫʦάаħȣ˵ٶѾ൱ɹˡǣǵΪʵ̫ͣһһһ飬ϹٱҲ쾫ڰضѡ׷ǵЩˣٶ϶ǲǵģȴʤڵȼߣ붼ѾͻƵĴ󾳽ڶ󾳽ǿߡǿͶö£ٶȿɾͲˡ
һ׷һӣֻйϵĽ棬ϹٱάȻҲżԹκ׷ЩʦЩܣȻҲ˼ȴ԰׾Ϊףһʦ׷ᡣѾԽ׷Խˡ
άϹٱ˵ΨһĺϢάѾָ˲٣ıٶȴǽаħȵãԱûʲôģټϲ񹦻ָٶԶˣʱĹҲѾָ߳ɵĳ̶ȡ
ʱǰԶһͳͻȻ𣬽ţһ˫˫ɫʼάϹٱ֮С
ϹٱһǴǣʦѲһ֡ǸʵǿȴȺӵġôǣ鷳ˡ
ά嵱ϣûģǣõѡ񡣵ȻЩޣҲͨǵı׼ȥ
ءһǺ֮ӿһʱ䣬˭Ҳ޷Χ˶ٴǣٶȷɿĳ߳˹
Щǲһζǰ壬ǾѾ׼ƵģģдӲģֻάϹٱˣ׷ǵҲΧ˽
ġ׾ƾͱˣǻûΧ쳷סҪЩɶǣһɱˣǾͻ᲻ݡ׷ϹٱȻҪҲûԼСҪ׾ԥĵͷܡ


22 빲
άϹٱȻȥЩʦˣЩǳɹİ˶Ϻ󣬵˴ʱҲѾһϡ
άϳ׼ЩǵķǿȣȴϹٱһסˣҪǼǳһɱ֮һ鷳ʹˡȰɣǻ᳷Ҳ˵
ʱ£Ѿۼ˴ĴǣýˣάҲܽɫǵӡ
ЩԼһңͨɫһ˫ɫ۾ԣǼɫëжٶȼ죬ʱϴġȴȻ򣬳˷һȥ׷׾Щ֮⣬ʱپۼϰֻǡ
άһע뵽Լ֮УȶʱըĸоÿҲ֪ʱԼ֮ϱضѾħܲ
ԼںϢпãȴ޷ǹϢΨȻעֳĻƤħơ
άĳǳɹģע뵽ȺһεϢѾӿ·ԭ궯ë˸ĲԭǾȻϷʰȥ̵۾г˾֮⡣
άٺһЦȻáЩˣǾͻصС·ȥ
ʱͻȻ䣬һǺֻһƺƵġ
һֻѸ޴Ĳԭǣ㳬ףΪصϵƤëɫɫӴɵһ㡣һ˫ҫŵɫĹʣ粿ǿΧŵת
άϹٱһۣⲻɣ
ϹٱСһƬɷף찡ֻޣ˵ǣġ鼶ʦҲҪͷۡ
ءһХֻĿͶϣҲ¶˾ɲɫάϵϢҲоˡǣȴû˿ȴ֮⣬СĽĻ
άϾͻСжһǴġ֮ԸҴϹٱƬĴ֣ȻԴӡʱЩڼ޵ϡڼ޶ηԼϵϢ֮лʲôµأ
ϧʵϲûô򵥣ûЩڼȷʵӡҲܵϢӰԭ򣬵ȴǱӡ֮еڼޣڼΪ£άںϢУһǼ־壬һóô״̬±ɡŻἫӡ
ǰֻȴһȻֻޣڸƬУȴǾԵߡάϵϢȻ£ĸоȴǿͨĴǻµĺ󳷣Ϊӵ޽ȴᡣ֤άӵл֮ǰᡣ
һХЩԭں˵ϰֻԭͣ³άϹٱصĴ߿£˹
Ů˵ǵСģϹٱʶץסάֱۣС֣ô죿
άɫѿϹٱģ͵ӪҲģûкҩɳԣȻóЩԭǵĹҪʼˡ
ʱ˿̣ԺвԼϵ˵һ仰˲·ȴҪڳеԼ˵¾ҪԼ
ŤͷϹٱǾŶż־ά֣ĽӵԼУıһ£Ȼǹ⻬ȴЩĶͷǡ
Բ𣬱һжҶҲỤȫȥǣһֱܣʮ·ܻص·ϡ
С֣㡭Ϲٱ۾ͻȻЩģˣ⻹ǸСô
ά΢΢һЦϵļժʣļװϹٱļ֮УժϳԱߵϡ
ȴᶨĶϹٱĿҲĳű仯ûֹȥЩֻĬĬĿšһ̣Ѿ϶ԼˡΣζΣյʱԭ˿ΪԼĴۣˣĹˡ
ʱֻٴγХһѾЩԭΪϵޣЩͨĲԭֻͨʦҲӵķмܡϰֻԭͬʱУʣǰάϹٱĴᱻ˺Ƭ


22 빲ģ
ȻҲҪԼŮˡ죬꣬ƴˡάżһ㣬˾Ѿ˳ȥЩԭȥϹٱĴ
ڳͬʱϵıʯèΧѾӳһŨĺɫתɫ
ڰ֮˲죬ֱĲԭǣάǹϢҲһȫſ
ĲԭǶʱһɧң֮⣬ǶΪά֮ϢЩȴˡ
ʮâͬһʱʮֻԭǣǱһǿ֮˲䱻קһ𡣶άҲʱڿоѾ߸߾Ȼȫ
۵һǱڰ֮һʮֻԭֻһɨУʱԭԭ൱͵һ㱻ãѪ֣ԭǵֱӱһնΪأѪʱմȾάһ
ܵѪζά۵׵ĺɫʱŨͬʱҲĴһͳԱߴȥҪ߾ȫȥֻпܽԭߡ˵ˣֻҪЩԭɱˣǾͻǾɡ
ά屾ʵʹðĻһһδɱЩԭǡаħȵʵ̫ԵˣȻһ¾ͽֻ
ά߶ֵͬʱһâϵ£ವһ£һֻڰ֮ŵĲԭ۾֮УֻԭǲҽУҵۿҲǲˡ
ڸʲôάȻܣĸ֪ε֮ǿûзһأôʱżӦõԼЩܰ
ϹٱûлشάĻʱ˿ֻ̣Լͷϻиղάµů
ɵС֣ôΪ˾ҸҳȺôܻȥأҵ׶㣬ҪҲһɡͳղΪҸҳȥһ𣬱ԩ
Ǵ飬ϹٱʱѾٿ־壬ÿһϵȫע룬ϳ㿪أʮֻڰ֮סĴ̼䱻۾ɱֻ
ҪٶȼĴǱǺѵģЩס޷ȻҪ׵Ķࡣôһ򣬾Ȼάָɵ˰ֻ֮ࡣ
ҲʱͻȻˣҲʮֻԭǳϹٱڵĴ³ǵķС
ά˳ķ򣬲ԭǸϵϢʶˣҲʱάֻǰһξ޴ĲԭѾǰʮ⣬ٶ֮ʹѥϹٱҪѸࡣ
ǻۼߣάϵϢԼаħҲʮּɵûѡһʮɫдȻţһɫĴ󻨻ɢһ㣬ӲͬĽǶȼ䡣
ҿʮУ޵ʵô޴ѹѸķУһɲǾѾά˾
ͷųķУÿһнһ׿Σ̶ƿάЩܹԼ֫⡣
ʯèӵжּܵǿ֮ʱɣһάѾԭʧʮڿմһ˲䣬˷롣ͬʱ̧˸֮У֮
һά˵ƴȫΣҲ˲Ͻʡˡ
Ȼһʱ֮ԭأάȻһ粽Ѿȥҽֱָ߳ͷ
ǣҽżǰһɲǣһ˲ˣǶһ
֮ЧάһĿǰļ˵֮ǿˡ
֮ʵûʧЧֻõʱڶ˶ѡ˼ǷϵޣڷԵļźǿĿԣټάʵһϡҲֻһ֣ҲΪάֻλʦűʵĲ࣬ˣķ֮Ҳֻסһ˲ѡάıʯè۶ôǿϾҲֻһ鼶ѡ
ͬʱһߣһ̶иϹٱڵĴ֧顣⻷֮£ϹٱʱѾԼһǶµѥϣٶ˼ޣڿ˸ͬʱųֻЩܹƶĲԭǶԼҪҪõĶˡȻУϣƾż͵ƤëϳļҲֻܴһЩ˶ѡ
ЩԭǾάϵϢɲϹٱĲԭǼͬʱϹٱȥûзżʱ䣬ֻƾԼǶʩչںϼѥɿתŲάķȥ


23 аħ䣨һ
ܰά弱ŭĴȵʱѾͷųʮй
ֶ෽λάڵٶȣûĿܣֻóһοռƽ㿪ȥ
ϹٱάĻţʱѾ˵ά⣬һӣײֻԭǣһѾάߡһһٵĵ롢
ʱάѾǿ֮ĩѣȻûʹðļѾϹٱ˵ĸȴǵȼڵѪҺһ㡣
ֵˣֵˣԼһֻйôһŮˣҲֻһΣΪֵˡ
ԭ̣ͨνѾ׼ȷжϳάʵ⣬ûܹв֧Ų˶ãԣһ㶼Ҳñļܣ῿άᣬʮзųһεĿ꣬ȴά壬ǽƻѡϹٱ
ռƽƼٺãҲܴƽƣάڵʵ޷ġ
ۿʮϮпܵĽǶȣϹٱѾ۾ˣ֮ǰߡ
ģ椡ά̧𣬺ɨ֮£סУͬʱϹٱϣݺݵѹڵϡ
άһǲʱķ飬¶ƤĻƤħơ
аħȷʵԵ£ǺˣǣҲֻȶѡ
άһɨһˣȵУУнʵʵĿϡ
̶ĦάֻñһȣţϵѺϽڼ׾Ѿ˺ķ飬ѺϽãϾ˱ħֻʦޣĽǾղסֵȼеŰȻά嵲˴󲿷ֹҲ֧顣
ƺУάЩѪ޴ĳԼǿиĸоѪۡ
˵һ£άֻԼз·עʲôһ㣬ǰѾһƬѪ졣֮е籬ը㱼ӿޱȱ塢аĸ˲ը
ϹٱάһѹҲƺһʶ۾ģάѾȫѪɫ˫ʧһĻҪޡޱϢȻάϱǼĸо˸
һȵϢϹٱϣһ֮ʱάѾݺݵĻϡ
һ죬ߣϹٱҲ֮ݣȴûܵ˺άҲһ֮·˳
άǺ򷭹ģĹУϵ·ѾȻ飬ȫһǴ󼸷֣ƤѾȫƤħǣΪֲǣʱ˿̣ЩƤħƾȻǻһ㣬ϵƤɶš
ά˫󴦵ıҲ˱仯øӳγͨ͸ΧתһߵıʯèҲˣԭ챦ʯõɫʱ޵ķ·ҪγѪһ㣬ԭҫĿè۹۴ʱȴѾ˻ɫ
ڿзתܣάѾǺȻأ˫ڵ֧壬и߸̧ܹĿʱѾȫ˺ɫŨصĻɫһͷɫ̷ʱҲѾ˻ɫѪˡ
аħ䡪Ϲٱмǵһʱͳ֣ʱ˿̣ȻʣʱάӣǺʹ˵еаħ伫Ϊơ֪аħһӵаԵʦܵǿҴ̼ʱаħ䣬аħĹУʦʵҲ֮ʧȥ־ɱ¾һУֱΧΪֹаħǺõģΪɱ¾ʦָ־ֻǻһʱ䡣
һͿֲˣǲаħ䣬аħֵļʺСһֻ֣Ѷݡʦתаħ䣬ôͻȫаħҲ෶ˣķɱ¾ԼΪֲֹаħʦʵȻƻǿҲΪʲô½ӡ׷ɱӵаʦҪԭ֮һ


23 аħ䣨
ʣΣټ֮ǰɱ¾־Ӱ죬άѾаħ״̬ϹٱʱһƬհףΪ֪ԼĽֲı䣬аħСɱЩԭǻǱԭɱԼյĽʧȥ־С֣ҲһɱԼȴӮҪȳΪԭǵʳǿĶࡣ
ڵϵά壬ϲųһڻɫ˵֮ǰϵϢԭΪ֮־壬ôʱĲԭڸܵϢ֮󣬳⣬ȻһȫڵأѾʧȥˡ
вϷһٵĳХǣЩȴһ㷴ӦûУôᡣ
ԭҲڲǰ⻹ôɢϢ֮Ҳ޷Ⱑ
ڷŭ־˫ѹ£ŭһֻǰצȻ̧ϵɫâ˲ǿһȾΧɭȫֳһƬɫţֻǰצȻǰȥһһģһӰֱάȥ
ǿļ֮һǷƣӵܹǿиΪϵǰܹӡ߼֮һٶ죬һʮ֣ͻ᲻ݣʼվֱΪֹ
ʱһ͵͵άͳ绢ХΧĺڻɫʱƮ˼֣ЩԭѾڵصĲԭǾȻкܶ඼°ĭڵأ߾Ȼʺ
ά嶯ˣǸ߾Ȼڵһɨ˵һɫɶǷƵһѾֻԭϷֻ˫̽ͬʱֻԭͷһꡢ죬ǲԭǵͷǾȻˡ
ͭͷǶ֮ƣȫΪӲľͷֻԭά岼˻ƤħƵ˫֮ȴͷ顣
ά岢ûаͣһѾٴǷƵ׷ĶޱȣҼЭ˿־˫ûһ˿ɫʵѪǺŲħһ㡣
һĻˣάֻɱĲԭϷʱͬʱֻԭͷɳάſһѾСţȾѾǷײһ
īҽȫ𣬺Ȼ֮УǷڿ飬ɢɽķϵڿзһвٶάϣٸʮѪڡ
ǣֲһĻˣάϸոձƵпھȻԾ˵ٶȻָţȴûȥͷֻԭǱЩͲĲԭϾͬһ㣬ңÿһλɱĲԭڣⱻǿСÿʱάΧĺڻɫâͻŨ֡
ʱά־ѵĻͻ֣ᷢԼʼնصаɫ֮СʱʩչģҲһֱ̽ѰĻɫļܣǾǣɡ
ǿźļܣ˵Ǵ֮ҲΪʲôаԲҪӡԭ
аħά壬ʵԭά壬ֻñǿ֪ҲͬˣΪµǣͨʦаħֻͬ׷ɱ¾ͬʱҲ׳ԼڽаħʱڵѾʣ޼аħǿҲ֧ɱ¾ˣûȥǲϻɱһֻֻͨԭǣͨǵķϵǿƵƵһҲǽԼֻԭǵķϵټԼаħȵųɹġ
аħ״̬µά壬аɲֻҲΪʲôϳȴѸٻָԭ
ת˲֮䣬ʮͷԭǾѾά˫צ֮£ϵϢҲԽֲ
ûټά巢ɫ˫Ķά壬ȴһȥάϵĿֲаѾ޷˼᲻Щˣˡ
ֻвϷһХͼάйͨǣаħ״̬µάͨʲôأ
ڶʮֻԭǱάɱ֮ͻȻ䣬άȻأţ͵һͷһĻХȻ


23 аħ䣨
Զò׳Χİ׾һϵĻХ˸Щʶ˿ӣҿܵÿ죬⻢Хڼħ޵ζϹٱˡϧôƯ椡
νХɽ֡ɲǼ䣬еĲԭǣ嶼ҵĲһ⣬ӻŵĲԭǿ¶˲ͬɰٴһۼάߣڱڡŨҵĻҺɫάϹٴηһıЩ׳ϵĲԭȴȫίڵأֱӱ
޵У׼Щԭܲסάǿѹǵȫֱ׼Լ
ά巢һʱ֫һţҲûаԥͷܡϧڵѾܲˡո˽ֻԭά壬Źأ
ڵİӰںҹûκιʣԭֻһʮڰ֮Ѿȫϡ
ǳаħ״̬֮£άһ鼶ʵҲܽקԼǰȴֹˡ
ƴţҪϵȷʵˣǣȫһ̣һ˫ѪɫѾǰ
һ֮ϣոôϵʱάڵ֮࣬ѾȫԽֻʹһ鼶ļܣʱȴѾ㹻ˡ
ո˺ڰ֮һжѾٴνӲάѿ֮ǰһ̣ѾݺݵԴϡ
׵â˸ױ
Ȼ֮У϶ʱҽһȫž죬Ѿһɫߵ硣
ޣȻάϢ壬ҪɱҲһ׵¡ά弼йǿױҲֻȫԣ־ʱе㲻ѡ£ǳаħ״̬άҲɱͷޡ
ǣάȴȣаħһĳʱѾ߸̧һɫ޸ն䡣
նĹУǽŸǽնһλ˽ż⣬ҲŲͬɫһļˡ
۵һ죬άĽżǿƿӲͷǣѪ֮Уάһ˫ֳŵأѾбҽҲͷа˳֮һֵͬģһͨԭʵĶɫâⱻάɵһ̣ҲǺȻء
άƮȻأһΣȴûз죬֪ǷΪ̫ϵԵʣΧĺڻɫâжһ㵭â
ǰﻹһƬХɼӺȴһƬѪȡڣеĲԭѾûһֻš
ϹٱʱѾվĿǰһУĲţаħάʵ̫ˡʵʼգͷųǺǿϵϢȴͨԭǲҷƾƼǹȻɱⱾɵһС
ȻάӵеаɣȴάǽЩͨԭǵǸܳɹɱġôģΪʲôܹɱ޺޵
ϹٱʱͻȻ䣬Ѫһ˫޶ĿȴޱѪɫ˫Ѿǰһֻڵצֱץ˹
ˡϹٱԺֻôͷʶı˫ۣܱǺá
ǣʹȴδһ̴Ϲٱֻһ˾Ѿ뵽һ񡢽ʵѪȡа񡢱ϢĻ֮СЩȫһᣬصĺ߾ҵĳţ޷ܵȴûнһж
Ƭ֮ϹٱعûɱңȻûɱңôܣղŷѾаħ״̬ĻôɱЩԭǣ
ӽϣؿڱģɭȻӿڣа񡢱Ϣš
˫ۣϹٱάϵĻƤħڲţȴҲͬʱ
аħЧڼѵΪҵԭ
һ֣Ϲٱϲʶ̧˫ۣҲԼֽۣ§סάüᶨһһٵĵ
С֣ѡ
С֣ѡ
ظ仰þȫ§¶ȴů


23 аħ䣨ģ
صĴϢƽˣάҲů§Ϲٱ˫Ҳɼ֡
ͻȻ䣬ϹٱһֻԼСλãƺһʮּӲͦεĶĶһһġ
ڶݵĳԾ֮ѾʲôȴҶΪ֪СǷѾаħнѳ
忪ʼȣ§סά˫ץסļ⣬Ҳ΢Ĳš
е£ͻȻԴ󷢣ҹһԶҲ޷ԺĨȥҪǡҪô죿Ϲٱ֣⣬Լûκδ𰸡
Ϲٱǣʱάգ۾ɫʮֵĹŹ֡
ʵάаħʱ־ȫʵֻʮֶݵһСѡһнӳԺ֮Уʼɱ¾ʱ򣬾ѾѹˡǸʱƲԼ壬ۿԼϵȥɱ¾ɣǰ̻ɫâҫһаԵİһŬͼƿԼ塣
ֱɱɶһ̣ڴɱ¾жԼĲֿȨźԥĳϹٱһѱסϹٱǱϢӰ죬ٻָԼȫơ
ˣάѹʵѾһˣϹٱΪ˰ٻظϵ§§һټĦûӦŹˡʱֻԼϹٱƽСĦţϮѾеѳֲסĸоʱʵ᲻ɿеĿ˶ôӵĻǵװѵõԼ־֮С
άì֮ʣͻȻ䣬ҵĲһ£ֻԼǰһ̻ƽͻȻǻɽһ㱻ȼˡΧĻҺɫʧˣȴͻȻޱǿʢ궯ʱ·Ҫתһ㡣
۵һάһѪļͦټţæɿ§סϹٱ֣һڵء
С֣ôˣϹٱȻҲǴһղŻúõģǡѵаħĸã
άٵϹٱӻ֣ҪѨǿ˵ĸ֣Ѿ̱۾ء
ԣͻȻֱ仯Ϊ֮ǰ˹ĲԭǷϵ¡ȻҲзԣ˺ޱϾͬǺӴڣȻôϵҲڵĵܳܵġ֮ǰΪаħӴһֱѹǿתΪãɴʱаħЧʧѹƲסˡ
ķϵά屾룬ѾĴѨȻڲϹЩЧȴǲġԣ뵽Ľ취ȥѨٿͨһѨȻܹһЩ
άɼֻޣЧģҲΪʲô֮ǰХʱϹٱһоûеԭ򡣵Ҳ޶ȵģʵԽǿԽǿʱܹҲԽࡣάڵʵʮСаħ״̬µֻбܵɱ¾ȻǲһеʱڵķϵȻ࣬ʱĻ̾ͻ⡣Ūᱬ
Ϊ㻤ϹٱһάʱҪѨ̺ԥƮʱ򣬾ԮάҪģҲ˲Ƿˡ
άһ궯ķϵѾĴ߶·֫ȥ֣ԼԭаħѾǴ࣬ȻЩϵתģڵǷϵ̫࣬Ҫ췴ˡ
ά屾ʮ־ģĴǵķϵȴʮֲӣͬĴΪһʮһΪӣһɣԼǿײŪ಻ԡ
УάֻԼȲʱпƵģתۼ䣬ǲӵķϵѾ嵽ѨλáѨתά尴ղ񹦵ķŽעУȻ٣³ȥ
һ磬ͬɲͬЧ᲻ͬοʱάĲ񹦿˵ǶһݣҲֻȥԡ
ʵ֤վߵģڲӵķϵѨѨתٶȻǰ۷ʱڵϣЩӵķϵǳȥˣǹ˱ɸƵģԾࡣ


23 аħ䣨壩
άƤ۵һ£ë籡һȻǹ˺ʴųˡ
Ѩ⾫嵽Ѩͬٴγ֣ι˵ķϵʱάһЩʵ̫ӴˣѨյֻǺһݡ
άһҧȫ߶ԼԭֱӿȪѨȥֻ忪ӿȪѨӿȪѨٴιˣеĻתЩϵա
䡪ӴݺݵײӿȪѨϣǣάһγ羮Ѩ׾ٽȻͬӿȪѨĳȻ˼ѡ
һݵľʹͬʱ˫ŽĴάֻһѪȲϳ壬۵һ£һѪһΣȫƤҲ֮Ѫ˿
һ³̫ˣӿȪѨӲĳ忪һ룬άҲ֪ȫؿӿȪѨ⣬ȴǼϲò
άеĺݾٴΪһøӿ񱩵ķϵĲٿ·˶γ档
䡪һΣά弸ǴӵӽŲʼһֱӵ˫ȵÿһ缡Ѫë״籡ƺ˫ȵľѾȫƵġ
άֻԼ˫Žķ·Կһ󶴣Ӵ˲䱼ӿҵʹƺֻص˵һγ羮ѨʱֻһȴҪصĶࡣ
áϹٱһҲ˲һ»άǰά巢Ѩʱ֪һĿӿȪѨֻħͬʱά˫ŵӿȪѨ֮ϣͼסƵѨ
˵ĺĽӴһɲǣϹٱʱȫֻɼΪŨķϵȻά˫ŵӿȪѨ֮бӿҪֹڣȴֱӳ壬ľ֮С
Ϲٱƺһһɾ޴ĳȫ𣬵ȴϷ˫ȫץסάĽţ˵ʲôҲϱɡ
˵ڲά廹Ϲٱڼȵʹ֮УҲʱάϱѾȥĻƤħٴθֶ
ɫִϵϢͷȻ֣άҽŽĵӿȪѨ˲зˣ˲γɡȻһЩҲڻպϵĹ֮С
άı仯Ϲٱ˿ոճôӴķϵټ֮ǰƣǰһڣ˹ȥ
ŽӿȪѨ𽥷գάʹҲͬѩڰ㽥ʧڵȴɾҵ궯ţһΣҪע룬ԭѾĸѨѾٵתɢڵЩٵš
ڣŵӿȪѨҲȫˣҲʱһ޷ݵˬʱάÿһ䡣
ѨͨʣάҲ뵽쾫Ϊֹˣ崦Ѩͬʱת֮ά巢֣Լ֮յٶȾȻ͵һࡣ
ӿȪѨɣάҲ˲񹦵һƪ֫ȫ崦ѨʱѨȫת֮£άֻѨڿ˵ĸѨͨʱÿһֻиѴСĻôѨ֮ͨЩڲϵһĹ򣬾Ȼŵȫÿһ䡣Ҳ˵Ѩγɵʮÿһ֡
ڻɫĻƤħȻδȥƤҲܿƤ棬һȦȦɫĹƤһƤγһ޷ȴȷʵڵ֡Ҳǲ񹦵һƪɵ
ȴֱ̬ţٶȷʵҪκһֹģҲԿ첻̶ֳȣµʱάؼĵѨǣڻԵɺ֮£˴ķϵҪѨ֧֣֮µĳȻĳɹˡȻڵά廹ֻһΪ񹦵һƪɣҲζ·ҲûлͷĿܣͬʱҲʼϴӲеõĺôȻӼѡ
Ѩ֮άһΣҪжڵؼ쾫ѾȫˡϻԵϹٱҲͬãȻ֪άЩԭķϵ񹦵Ĺˣ󲿷ֶע뵽ڣάԼյһЩǿҪõɵǸһεյȴ֮٣֮ƽɡ


24 ɫСϻһ
֪˶೤ʱ䣬ϹٱӻѹֻиԼϣʱһ¡
ԺУʶȥֱͦ״˭֪Ƕȴַϡ
ţ
š
ͬʱǰһϹٱġ
һ£־ѹ۾ʱѾˡȿģһζ״ĶԼ۵Сϣ̵ģһһģǰ˳Ϊۺɫ
ʲôϹٱʱ̫ѣһ䣬̧ͷģСֵɴ˫ۺһݵı顣
˸Ϲٱɿٵͷȥһȫѹˡ


мͬʱԭһˣǴһɿֿϹٱǷԾ𣬶άܵһ档
˵Ҳɣʵά޴ƿɲڲģϣаħ״̬ʱȫ·ͱ񱩵˺ˣѺϽڼҲն顣ֻʱάһĻƤħƣȥԶѡټϹٱʱĵΣԼаħĸãû˼עЩ
ҹάѨʱϥϹٱΪ˰סӿȪѨǰȻҪǰһЩεҲȻ͵ϣλǡάȿСλãԲų˸ղεһĻ
Ϲٱһһ׵ģŭС֣
ȥά̽̽ͷЩίĵʲôҲûŪѵġ
Ϊά岻ǹģһжɺ³֣ϹٱžûطĹĵĿ
άٺһЦǲȻȥ˵ҪңҲҸȫĵطˡ
Ϲٱһ£ʶĿΧʱһһƬʬȥ׷׾ǵЩԭǲ֪ûǸܵάϢ󲻸ҿһľգеնʱĵˣô˵ڻš
ɣ뿪˵Ϲٱࡣ
άæΧ˿ĲΧ䣬ǻסǶζ״ĵطȻƨɻ¶ŰߣҲõĶˡ
ϹٱվЩߺĿһڸ壬в¶ǰʶУСּΪȫһǣϣΣյʱȴԥĴϳȥͼеĲԭԼΪԼסĹΪļһϸܿɹ󡣲ô˵ǸˣԼŮΣʱܹͦ
ޡޣʲôʱŮˡϹٱˣάĿҲʶԼ֮ǰգߵΡ
άò׶˼䣬һ´û¶ʲôˣ׼кϹٱϿ뿪ʱͻȻ䣬ֻиë׵ĶԼϡ
ͷȥάĿʱŲˣһë׵СһɫëŵɫĻƣһңʱԼϲ䰡ġ
ʲôάһһֻֽë׵Сʲô
ë׵СץάſӣһߵСһﾹȻһֻСϻ
ԲСԴǸɫëγɵ֣ɫɫ쵻ƵСȷʵϻ̬һֻƤëɫʮټһ˫۾ҲɫġάץסƤëؽš
ѽÿɰСϹٱһСϻʱŹ⡣˽ǰ
άգգ۾СֻްɣֻǣôôСѵǸճõģ
ϹٱְɫСϻҴû϶޵һ֣С֣á޵ǿȦģˣܰսػ㡣ң֮ٲĻҲŽ𼶵ĿܡҪúñֻǣôСôܵˣİְ֡أ
άɫһ䣬ܡСĸĸҪǷԼĺӲǾ鷳ˡ
ϹٱҲȻ䲻֪ɫСϻʲôޣҲóĸĸжôǿ˲ҵϳͼɿĳ칭۹Ӫķȥ


24 ɫСϻ
һֱɽ֣˲˿άԥĽǰɫСϻݸϹٱ㡣
ңϹٱԾĿά壬С̵֣֪֪ļֵ֮ǰɱЩԭǵ̣ÿֻǧҡֻɫСϻļֵԹ
άѵĵʲôϵ˲ãѵô
ôһ˵Ϲٱ΢죬ȴҲپܾȷʵϲֻɫСϻʵ̫ɰˣ־Ҫȥӹ
ǣһĻˣǰɫСϻۿάҪԼͳȥȻͻȻֻСצָ׵Ϲٱչ͵һ档ϧĸͷʵ̫Сˣ⸱Ҳûʲô˵
ףϲءϹٱЩĵ
άҲһˣ֮ǰСϻʱһûаַ˼˶һۣά૵ĵСǱаħʱһХٹİɣ
Ϲٱпܡ㱧
άԽСϻ뻳УȻһ㶼ˣǽͷάؿϲ˲䣬ҸƱ۾
άСϻϵƤëҲЩЦҲͦϲСġ֮ģһһ־ǻǽ˺֮İĻԼӺݵȡ
ȻûϻƤëҲܸоСڲͬϻĻƤëҲӦỬŶԣСһƵģ˵Сһȫ޹ǣȻͷ󣬵ﶼࡢġ
ά彫СϻԼз˸Цһٺ٣ֻĸϻŶ㿴СͻԺι̵İɣ
Ϲٱһ죬̧־ͷһ£ﶼЩʲô۸
СϻҲǴΪŭصĽţԼſ͸άһڣ֪ΪʲôҧȴأƤûҧơ
άһЦ㿴֪أСһȤ
Ϲٱûĵ㻹ôؾӪɡȥ
άεͷͻȻһ
ĻصӪصʱױСѾһͨʿľװĳλ칭۹ȴǱ˸⡣
һֱӪʣ˲˿ϹٱЩӵĿά壬С֣лл㡣
άƬ̺󣬲̾ʵ˵Ůӣ治Ӧòξ˱ҪѪ飬ȴġԣȥӪְҲãԺ뿪Ӫɡ
Ϲٱһ£أ
άͦţȻȥҾȥˡ
˭ҪšϹٱһȴżֻϲĽնʱά۾һֱ
ܾе㲻ԣȻӪȥˡԺ󡭡Ϲٱԥһ£Ⱦ˵ɡ˵仰һԼ֮С
άٺһЦСϻĻԼȥˣа룬Ӧܲˡˮϴ۹֮ǰ̲סˮеĵӰĵά壬һıһ˧ˡ۹
ûпһԵİɫСϻʱȻֻ̧צʮԻסԼ۾Ϸ˷ۡ

ԭȺ֮
İӰԤ׵Ȼ֣ȻˣǶһ£һͷĹ˸ͷŨŨѹ
üͷ壬ɻĵµϢ˶ôܣ
Ҳ˿˿Χһʬ¶һ˿֮ɫѵǱϮˣȻĻǵѩ֪󷨣ضֵܷµϢŶԡ
˳˵´ڻҲЩ͵˺ģֻҪͷųԼϢŶܰЩˡ϶һЩӵǵ򡣡
áһĹҲѾصߣɲĵǿаЩӵѾĸʱϣϵаȴɢΪµǣϾȻû˿Ǳһ㡣һֹ൱ǿޣܿаޡˣһǺֻаһаϵаڸס˵ϵǲ޷磬ô죿


24 ɫСϻ
ص̾˿Ҳ̫Ƥˣ㲻ϲ°ŵҲܰ뿪ѩɽıӻʵ̫Σˡ¾ôһŮǻȥν
ҲһЦĵô죿²Ǩŭǰɣ
һ˵ʲôһѩޱǣǨŭ߰ɣȻѩɽ˵һ˵˫Χһӣİɫһû
׹˸ĹӰһûѾʧԭأԭڵϵʬȻѾһһ̣ЩѾȻ飬Ϊĩʧһۼû¡

άϴɾ壬ƨԼ˸ͷĳûĵ˶ռˣҶû׹Сءߺߡ˯һҹȻʱ񹦵һƪѾ桢㣬ȴʮƣ롣ô˱ѡ
С۾ʲôүô㾹Ȼ޶ãάһѾͷ֣С׻ſͷԱߣֻСɵĻצԼ۾ʱһϹٱϰԵ࣬ԼȻ˼ɡ
С׻ĻצһѾͽСһӵϿµĵطȥˣȻһ죬ýС׻ѹ档
أءС׻ΪŭĽţƴͼά
άȶ˶С׻ϲ˲䣬ʲôѹҡԺͷˣ͸統ˣֻ׻ӦûǺģٺ١
һ˵ţѾ۾Ժ˯ˡ
С׻òײŴҡҡԲСԴһ˫ɫг˷ŭάһģջûʲôʵԵжܿάȣŲŲԼС壬޳ܵļһﻳб۾
ΪϹٱְеӪױûά塣ɪݴӪְټ±ļ룬Ҳæֺ
ֱʱ֣άűˣһС׻Ҳͬʱתά崩·ܹСצӲŪš
СҲ˰ɣߣԷȥһ˵ţץС׻ԼСӳװƤ֮ȥ
Ǿȱ⣬Ӫоǹܱģάܵʳһ٣ǣʲôС׻ԣеСһȴǲԣҿ񣬻ǲмӣάòҳĭҲǺǡ
СͦСߺߡ
»صԼУά屾С׻ӴϣСһȴ˵ʲôҲϣҧס½󣬷Ҫﲻɡ
Сеů¯ʰˣȻңǸֺˡСһϻӣֱֻСèԲģԺ־ͽзèˡ
ءءС׻ŭʵĽţСצӻάǰӳһ׺ۡ
ЧңҾʹСƨɡһ˵ţά廹С׻ʺƨһѣĽеè
С׻һŤͷ
㣬ôӦӦǰɡãǸͰúõļ塣ٺ١һ˵ţС׻ĺȾק
أء
άһĻЦٸλᣬè
ءС׻ޱίżʵĴӦһ
⻹࣬Ժ־ˡҪˣŸ磬˯ɡ
һ˵ţάǱ񹦷
񹦵һƪȫѨѾɹȻҪȥˣάֱӷ˵һƪһҳ
ףʲôάϸ鿴һƪһҳʱ֣һС֡ǰۻģδע
ֻСдţɵһƪѨ֮ҳ棬̫ԨѨ
ҪʲôȻɻ󣬵άȴǰϼصˡ
̫ԨѨ֮λã£ע뵽Ƥҳ֮Сտʼʱά廹ûʲô̫ĸоܿͷ˲ԣµƤƺЩļæ̧֣һʱԭһҳȻҳҲ˵ڲ񹦵һƪ͵ڶƪ֮䣬ֶһҳ
άæ۾Ŀȥֻһҳдţ
֫Ѩͨ˫ѨӦؾΪ֮ͨԸơ̥ѳɡѨȫȻ壬ڼ֮Ϊ


24 ɫСϻģ
˴񹦣ͨѨִԴۣƪÿһƪԻᵼ²ܳɹͻƵڶƪ¼粻ܣ֮
֮壬޲֮˵ʹҲԪΪãϰΨгͨѨ;
ٿأл֮
Ƥļأά˰죬һ䣬ҿ⻹ˡģ˵ʮһѨˣⲻǺôܸôджϣʲôƨǹƨͨԼûɣˡֱǸԲС
ʵҲԩⲻ񹦵Ĵˣ˼ܸȻû˵˾ͲͣҲ˵Ǳб߲֮ϰ
ʵϣάҲ־ģܹ֮ɹͨѨɲΪ츳жãȫɺĺ鱣֪ܹáңͨѨʱķʹҲ¡
˶ɧάνĲʲôãȡ˸СԼֱۡ
һһʱˡտʼʱ򣬻û̫Եĸоļά巢֣ԼͨѨͻȻתԼƤƺǶһеļʱȻǹ赲һԱߣԼһоûС
ףȻеôֻǲ֪ĳжǿ
һϣҲˣɴೢⲻǿȡ
ϵ飬ά巢֣ⲻǿȻǲйأܵĹԽҲԽ󣬶һһ룬ⲻҲܾܵĵһݹԼ˲֮һôĳ̶ȡңĳһʱⲻЧԼʧˡ
һϺάܽһ仰ģôʲôҪοǣ񹦵һƪɣѨؾٶȱǰǿһĳսҲ֮ǿ˲١
С֣С֡Ϲٱٵţһƣʹ˽һ̣ȴͨ˳ȥ
С֣¶񣬸Ͽ촩·ϹٱսӿȴɰŨŨϲ⡣
άԩа˯ҵϰߣôͱ¶ˣ
·Ҵɡһ˵ţͷʱÿϵС׻˯СһֻǰצסԼĻͷСƨɾţҪɰжɰ
άٺһЦС׻ƨɾһơ
໡С׻ڴϴ˸ʱѹάһЦȻʲôˡʱءءصŭš
èСƨָ治˯һץԼС˵Ҳ֣С׻ֻҪһ̾ͱð
Ϲٱ߽ʱȻǺ˵ģ˿ȥ̲סҧһڵĳ嶯
С֣۸СһǲǣϹٱûĵ
ûά忪ڣеС׻ͳϹٱͷӸ
ý㱧ϹٱȥǣС׻ȴ˵ʲôҲϣһά廳꣬ҧס·
ϹٱᣬСô۸㣬㻹Ҫš
ءС׻̽ͷƳϹٱһۣȴ׵ά廳ȥˡ
άΪ⣬ûүͨԣٺ١
ϹٱûĺһĺϲС׻κ˼ҲҲû취
С֣ҵΪˡϹٱԼСֵĿģʱһȸԾ˵
ά̽ӿڵǺ°칭۹һŮһŴ˧ֱǾ䡣
Ϲٱ̧סϵ⳶˳Ƥ񡣡ʶԼĶƺЩˣߺиæɿ֡˭֪һȴһҲҲߣƽһ¡
ޡˣ˼Ҹ˵ءҵֱӴӵڰʮˡϹٱ仰ʱάһ
άԾĵһأ㲻ţֱǹֲˡ
ϹٱҡҡͷⶼΪ㡣죬סӿȪѨʱ򣬴ڳķϵעڣȻҾͻˡȻ֮һŷ֣Լ࣬ȻȶҿԿ϶ҵΪѾͻƵʮˡС֣ӦöɼܵĹͰɡ
άЦˣɼһ㶼ãɲԭǵ̫࣬ЩҵˣղôࡣңԹˣ£ɼܸòҲ˵ֻܿаħʱ򣬲ʹаħʱֿƲԼ⼼ֻܲǸߣһҪһɵ̫࣬аħҵҪűôң֪ʲôʱܲаħЧֲܿơ
Ϲٱ˼Ƭ̺󣬵С֣ҾʵǺ¡
£ΪʲôάʵͬʱҲĵ֣˵嶼ˡ
ϹٱʱĶҲûעάĶƽȵġõǸĺʵҲܵԼģãʵˡǲҲһǿñҲŸǿΣҴ￴аħЧԱаħ䣬Ҿǲ̫һġΪмصаħӣûһѵġ˵Ƕʱ䣬ӦֱɱңҸôѹҪ˯졣ңаħ֮ǻġ𣿲ûУٴͻƣ쾫ء
ˣҾаħڲͬǼ򵥵ı仯ܿƵأ
Ļά岻ȻĶʱᵽаħ״̬Լжôǿġǿ֪ҲͬǿٶǿʹаԵɼܣɵ˵ʱδáʣ״̬µ޵ĻƾϢϵѹƣѾսλ޵ʵˡǶʦĻԷҲʦϹٱ鼶ģԼӦǲµġ
ϹٱŵҲ̫ˣ˳ƶΪѭ򽥽ɡŬ;ĿǰǺƺÿԸ񹦳ѨǾҪã⼸׼оȽصȹ˵ҲͻƵأҪúŬ
άô߰㿴ҲȥˣǲǸ㽱
ϹٱɫĿҪʲô
άٺһЦĿԱװСҪǾ͸ˡ


25 ܴԪ˧ˣϣ
ͷϹٱŭ¶ô㣿ҰǿɶĶеҾ͸㽱
ά弸ʶļн˫ȣɿĺһ֮ɫɲܳ嶯ΪҸҲҪ˻ô
װɡϹٱֺֺЦĿ֮ǰԺĿҲ֮ͻȻ䣬Χ˸άֻǰһһĽѾͶԼУ§Լһ£ûӦһ˲䣬ĽѾΪʧˡֻ䡣
ǺǡǺǡάվɵЦţͷԻеС׻ûˣˡ˧Ǻð
С׻˸ۣƺ˵ǵϢȻͲм˯ˡ
תۼ䣬µʱȥˡ۹Ǳ߲ûΪܵ͵Ϯж˫СģĳͻҲֻżзѡ
Ϲٱһ֮ӲάҲֵУԹԵԼ֮⣬ʣʱ䶼ڻаħ״̬ȫƾ豾սʱԲԭǵֶΣԼϵԼԵһܵϡ˱ԭָٶȸ֧֣ԼЩѾǿһЩˡ
άֵǣ¹ȥС׻ȻʲôԣտʼʱЩģʱƣСʼնģһҲήҡάĿӦ޵ԣҲûʲô

Сάڲڣ⴫ɪϤ
άʱԽģңԼоֻ֣Ҫȫ߶ѨתٶȾܴﵽ죬ˣŻţЧһġѡȻšȻʱ֪˯ȴġ
ɪæӦɪ㣬ڡɡ
һװɪӢ˲Ĵ˽ЩάϹٱеúܣȴæѵӪ±嵽жȥʱάܴԸоһɾ˵ϡ
ά͵͵һɪؼ׻ľλã̾һ
ɪĻ֪ʲôʱײСά㿴Ķأ
άһãȻĵûаҿĶˣˣǿǿ
ɪһСӣ߰ɡһҪȥϹٱ
άĵȥ
ɪɫʱЩ죬ٺЦ߾ˡϹٱˣ㲻ȥ𣿽ȥҲϹٱױ
ôһ˵άȤˣǸϹٱ˵˵ģȥʲôԼȥǾӣȻ֪ãҲ㡣°С׻ԼƤ˳ȥ
ɪתԱߵгϹٱԼǰ棬˧ڵоʶȥ
Ϲٱͷǰߣɫ΢ԵЩ԰סάüһ£ʲôأ
Ϲٱ̾һºʹ˧ôңίӪ֮λȴûãǡ
άö֮ĵѹֲĴԼжʧôӣͲʺͳһúõʦ̤ʵҪ͵ܹأ
Ϲٱһһס죬һǰɪС֣˵ºܴ˧ҲܱŵôοԼá
άץס󣬺ٺЦˣʲôҶߡ
ǰɪͷ˶һۣǴһ˿ζЦݡ
ϹٱάĶһǾӪæԼֳݺݵĵһۣҵױ֡
˵䣬Ѿ˵о⣬⻹άһּоʣ޴ţƤƳɵģоֹǼܣϰ¡
ɪͣ½ŲӪɪ
ӪϹٱ
ﺰά͵ڿȥһҪʱŵ⡣
ֻǴжһˣȥʮ꣬ͭɫļйתһ˫ĿֱڷȻţҲܿóĿΰʯļ⽫һɫװȫ˫Ŀһ˫ɢĹ
ά忴Ĵʵ̫ˣɲλޱǿϵ칭۹һǿߣˮţܴԪ˧ô
ܴԪ˧࣬վŵӳԼӳǮս죬˴ʱͳ˧һʦŵĸ߼죬վҴ
ɡܴԪ˧
άڰ͵ۿɪаɪ㰡ǺˣҪϵץңҲҪѲƤɡ
Сʮֻ飬ʶԱѹԼͷϷñ˵ԱߴսʿߣĻϵȻעⲻˡ
ɪȻС͵͵аСάǽ㲻㣬ôӣҪûҲͰˣ˾ӪҪٲ㱨ôУοϹٱ̫ˣ˽ȥ͵ϮӪΪ޷ôӪʮⱻһô£ôˣԭάױеĸߴӪʣǿӪʮ֮һ˴ʳױһ¾յ˴롣칭۹ߵ̽ͽϢˡ򵥵ĵһ칭ӪλʦȥȻ֪ˣɪ֪Ϲٱһ˸ɵġ
ɪϹٱܴԪ˧Ļæǰ֮УʱάҲѾĵ˵˴ʲ档ո˿׼ŵĨ͵ͷߵʱоڣܴԪ˧żŭѾٴ𣬡Сӣѵȥץ㲻ɣ
άһԼǱɪ㳹׳ˣǶ㲻ˡϵߵܣڳ˵Ρ˪һ㣬ͷͷԵ߽ʡ
ɪȻǲµһеķûʲôʾϹٱȴǴĳһܴԪ˧̫ھȥʣΪʲôܴԪ˧ʶ
ܴԪ˧ûۿάһۣصһ߹ȥӴʰ㡣
άҲû취ֻߵһԣͨһԼϵķڵأͷͷϷñסھֵı顣
ܴԪ˧Ŀ»صϹٱϣʱº࣬˵˵ΪʲôӪˣ
ϹٱͷԪ˧ѧǳδѧĴ֮޷ʤӪҪְҲΪһˣܹսɳõĽ֡ǣȴܿҵĻΪҵָӲװȥԣԪ˧ӪְɡӳҸʤΡ


25 ܴԪ˧ˣУ
ܴԪ˧΢΢һЦܺãûʧ
Ϲٱһ㶣̧ͷܴԪ˧ȥ
ܴԪ˧վߵǰ΢ЦҺͱ󣬲˱·ԣɰŵӪ֪Ϊʲô𣿡
ϹٱãȻҡͷ
ܴԪ˧ΪӪһ˵ĵطȻѡһˣôеһжҪӾӪʼֻоӪеһУѪʣսʿǵǰȥδ㣬Ż֪ʲôȥŬĴְͬˣõĽ»صӪʱҪһӪʱţ˵ְ֡
˵ܴⷬԪ˧߻λ£ϵĳϹٱ
Ϲٱϥ򵹣ڡ
ܴԪ˧׼ϹٱȥӪӪְӪ֮λɪΡһ磬Ϲٱ칭ǣǰ칭Ӫ
칭Ӫ֣ϹٱԲһ£̧ͷܴԪ˧ʱѾ޷Ƶϲɫ
ܴԪ˧ۺĵ칭Ӫһ˵ĵطһΣûк˵Ļᣬô
Ϲٱ¶˷ܣǿȵĹâлԪ˧ȫ۸ٴۣҶһŬΪһ칭ӪĳԱ
ܴԪ˧˵ͷãȥʰɣһ
ǡĴӦһϹٱվƳһ۹Աߵü˳۵ά壬ŸǶ
ϹٱһߣܴԪ˧ɫʱͳڵһ㣬վĸǮսȥɡûҵķԸκ˴š
λӳ˵칭۹ҲǸ߲㽫ˣܴԪ˧ȴûаֵĳɣͬʱĴӦһתȥʱооʣܴԪ˧άɪˡ
СӣܴԪ˧ŭһ
ŶάվһƵǰɪʱǷĿһۡ
ɪεʼ򣬡СάھУ֪鲻Ǵûˣһ̹ףһʲô£Ժô彻
ά˵ʲôܴԪ˧ȴǼ뺷ӭһһ£ߵɶһֱ塢ףڵϴ˸ſ
ɪԾŴ죬ȻҲ֪ܴԪ˧Ƣ꣬Ҳû뵽ԶҲôݡ
ţܴԪ˧һ߷άʱ¶һ˿֮ɫΪ֣ԼһжӵʱάƺһȴԵж˲
άſڵϣȴʹ飬ϵҴˡô˵Ҳ׶ӣ㿴ķϣв
ܴԪ˧ĵ㻹֪ﶼ챻ˡſװ⣬
ά嵱ϵɲװĹˣһͷϵķñҲˡһί͵ۿϵӣֱϺӣɪĶˡ
⻹ɪһοܴԪ˧ѵά壬а̣ӽѵӹȻǺзִģһ߷塢׿ȥᣬСάȴûƵġ
ϵܸܲҸ͵Ļ᣿¶治ܹҰάһ˵ţһĵɪķŲ˼ϵҪܵȥ
ܴԪ˧ָָǰĵ棬˵
άüĵϵɪ棬ǲǸӣ
ܴԪ˧۾һӣ㻹ҪӣŲţӴӡӶֲ壿Ҹ㣬СӣһӻҪ˵ӳîҾʹ趼ʶ㡣
άҲǱϰˣ֮£ֻٴι򵹣а趼ʶңƴġ
ϵġ죬ұȥǳɭϴ裬˭֪ȴҲϴĹǸɺϰǵܽŵҽͣ鼼ܹң˼ҶӾˡ
ˣܴԪ˧ĵʵܽۿ̬أܴԪ˧Ҳ֪ġǴά壬ղſɾͲֻһˣƢάСˣܿ׵ܴ֡
άίĵҸҲô֪ǵܽŻȥô˵Ҫǵһң˼ҵƢҵȣΪδ룬СźãҾȥһҪеɾأȥҲйôбҾͲξˡ
ϵӣа룬ӣɪ㻹ûȫˣϵƺ֪Ѿѵ¶
ŶӵĽܴͣԪ˧ɫ΢˼֣Ҳ֪ԼƢ꣬ȷʵҪǵܽŹȥ״Լ϶ĲСӡ
˵˵Ӫ֮󣬻ʲôˣܴԪ˧ʵ
ûά忪ڣԱߵɪѾŵ壬Сάıʵܲ±ɫ±ѾСӳΣһϹӪҪȥױ֮ǰϹӪ͵ϮʱһǬϹӪҪ۹͵ĻСάжӳˡ
ɪĻܴԪ˧ɫȽϺÿˣº͵ĵɪ㲻ǸСɡèһ֪ȣ
ɪ΢΢һЦ壬⻹СάԼɡһʮָ˵ġʿգĿ࿴ڵСάɲǰСάˡ
ţܴԪ˧һɻĿŶӣûʦǷ룬Լӵˣһûܵģ˲֪ٴΣλڵΪͲϣˡ
˵ô£ܴԪ˧Ŀӡ
һ£άֱͦˣа룬ڿϵǰüˣٺһЦϵѾһʦˡһ˵ţС¶첲ӵ¶˫һ顢ʯèͬʱ֮Ȼת
ά˫󴦵ı飬ܴԪ˧һ㶣ţɫˢһ¾ͳˣŭһ쵰
ά屻ϵˣĵҶʦˣôң
С˵㾹ðʦͼɻءɫèۣðҲðһ㣬Ӹӡҳ㡣һ˵ţܴԪ˧Ѿһǰһƾͳάͷϳ˹
ҲѹţΪͷʵ̫ˣΪ˶Ӳ£ʹʮ꣬ûȥ̽άǷ˲˶ۡοڰΪɫıʯèôأûʯè롣һƷŭгõǲСؾǸģƵ˰;΢ƶһ£Ŀάļ򣬲ȻĻһƳϣάҪˡ
ءһŭĽ𣬴άƤһɫСԴܴԪ˧ģάһοûôʵվﰤᣬҽŵأವһ£ڳףϵһơ


25 ܴԪ˧ˣ£
ءһŭĽ𣬴άƤһɫСԴܴԪ˧ģάһοûôʵվﰤᣬҽŵأವһ£ڳףϵһơ
ƽʱϵȻᷴӣ쾭¶ǰȫԩģɲôɵ
㻹ܣסܴԪ˧ȻղһŭģӵٶȴѾаѵСġ
ϵõλڣʯè۶ʶɣάһԩĴţһ̧Լ֣תűӣѾ֮Сʵ֤һУεܲ١
һоеĿʱŨŨĴ鲨ȫܴԪ˧ע⡣
ܴԪ˧ĿŶеİͻȻһάɪЩЦõĶ˼ҾȻ̧˫֣۾
Σ
άΨԼæǰҵһöаһǧףƼܣǶ飬ʹںϼ
ܴԪ˧΢Ļһ£˳һĺҲԱôά壬ǿһ
Ϊ֣άϵȻǹģԼϵûôӡ
ϵ
ٷϻȫȻӳ㡣ܴԪ˧ڶݵĴ͡𾪡˼󣬴ʱ۾Ѿ¶Ƶ˷ܹâ
ά֪ԼϵƢǾ˵һ£Ҳ˵ʲôһڰ֮ϣ˫£һʯèѾȻǶڰ֮СϾǸģȻ˵ȫԸȴתǿɫ򣬶Ǻɫİԡ
ʱάԼϵ㲻ʮ׾룬һ̣ܴԪ˧ϾѾ¶˾֮ɫΪȻоóά̺˶
ϵС˵ţάѾɿ˹ҡ
Х빭ҵıͬʱɪûһγȥġǣһ̣ܴԪ˧ǰѾһöɫ
άĿɿڴĿǰһĻ԰һʱͣԼϵǰңûоԼϵʹʲôܡ
һ΢ǸѾΪɻңеĺڰ֮ʮ߳ĺâ΢˸һ£Ҳ֮ʧˡȥһССİצܴԪ˧ǰצһƵġ
ڰıάǼΪ֪ģղһҲȷʵȫȴҲû뵽ԼϵȻ鶼ûͷų׾ٵĻˡδԼϵʵʱλھȻ˿ֲ
ɪվڲ棬΢һ㣬Լάɿҵͬһʱ䣬ܴԪ˧ƺĴ˿
άסˣһߵܴԪ˧ȴǴסˣάΪô˵ǣһȴҲԼӵʵ˴ŵ˽⡣
ɪȳȥҪСӵ̸̸ܴԪ˧˵
ǡɪĴӦһתȥˡ
ܴԪ˧ˮһѾάߣһץסļ֮ʱάѾߵľֻòпԼവҲʦȻܸܵԼϵκα鼼ܶûõģȫƾ٣ֱͬطһ㡣ǰΪλڵʵ
Լ˽һӵʱ䣬ܴԪ˧βͣά巢֣ϵѾԼһСɽ֮ϡ
ܴԪ˧ӷڵϣͻȻ䣬˫ֲ۹˸ڵģӵĶڲǷˣ۹
ܴԪ˧һЦҪŵάɽͷˤȥмδԼλϵ˿Ĺ
ܴԪ˧Ц˶ٷͣٿάʱĿȴԭӡ
Сӣ˵ɣôΪʦġÿһϸڶҪ˵
ά̽ŵϵѵĹе֣Ҫʲô£ܲܲң
ܴԪ˧һá㡣㶼ѾʦˣԺٲΪδˣƨΪӲôҪСӵԺڷԲϣû¶еԼӸʲô
ȻϵôӲĻάȴоůڵġǰϵôңҲϵ
˰һʱ򣬾˵ʵƩ磬άˣϵҰϹٱǸˡ
ǸǸ¡ʲôϵʱܴԪ˧˷ͷϣһ˵꣬̾ͷӳ˹һץסԼǰƤףŵС׻æͷ˵ʲôϹٱôˣ
άٺһЦǸˡ£Լõ˵𣬽ҳߺе鶼ϸϵ˵һ顣
ܴԪ˧ΪλڣŶӽ⼸·Ҳɫɫ䣬ɫ仯ľάϹٱΪѱԼݺӰΪʦ¡
ά㽲˰ʱǽԼ⼸µϸ˵ˣҽЯĲ񹦵ݸԼϵ
ܴԪ˧񹦣ֻǿ˼۾ɫ䣬̧־ϰԵά壬ֵ˰;ȴͣ
ϵ˵˵˲ҵġάĿܴԪ˧
ܴԪ˧̧־ͽϣάæСĵĽӹ
ܴ˧Ҳ˵СӳǺ鲢⹷ƨͨĲʱ˺ӶаıѣȻǿϹٱɱѹ̣ûɱС˵
άа̣ϵС˵
ġ
ܴ˧üͷ΢չ̾һǸùﰡҪúö˼ңڿʼܼҵϱˡ㲻װôѧһֶôҲʲô취ؼңǣҼסҪ˼ĸԸĺһ𡣡
άգգ۾ϲϵô˵ͬҺͱˣ
ܴԪ˧һСˡںӰǱߣʮ֮ҪŬѧϰξӦףһλʦ칭۹˵жôҪˣڿԹˣȥҲʰ߾ܻصӪϺͱһߣȥ칭Ӫ
άһ£ȷʵû뵽Լϵ֪ԼͱֹϵȻûзŭûԼ
̽ʵϵˣ㶽
ܴԪ˧һ˿ɫûĵٸƨǹƨǶپõôСҼסҪǸǰ棬ӻҲҪȡϿ
άһϵѾ˱߱ԵĻڶ˵ͷܡ
ŶȥıӰܴԪ˧ͻȻɶֹĴЦﻹ૵ĵģ˭˵ӶǷֱŵĲˡСѾͷ治ԼСԡģСӻҽ̸ƨӵڰ˿źڰӡĲǺڰ֮С˵


26 ſҾûˣϣ
άȻ֪ԼϵޱȵĿЦûѾʮˡֱӻԼҲûʲôʰģô㶫Ѿ׼˯һ
ʱͻȻ䣬⴫һĵС֣ˣ
άһæӴϴ˭ҹģ˰
һƣһµϹٱѾ˽ɫƽƽʱֺ˪ӣ֪ΪʲôϹٱάͷӲ
ǣάЩĿ
Ϲٱͣ⣬ĵ㲻С֣Ӧýά壬ԲԣܴԪ˧Ψһӡ
ʱά岻ҲˣεĵǣСǽС֡
Ϲٱĵ˵ͷãܺã뵽ġѹɪô죬ɵС֣ά塣˵ɶˣ˵ѵˡãܺá˵仰תߡ
ά׷ȥϹٱȴȻعһ£彣ȻҾɱ㡣
仰ٴתȥʱѾ˾Ȼζ
ķάֻԼᰡܹôҪܴԪ˧ΨһĶӣ㻹̤ʵĴھӪ
ʱˢһ£ֿˣά循ϲζϹٱתʱȴֽԼϵ
СӣղмˡںͱѾͷˣǹô죿
άɻĵ£Ҳ˻ô
ܴԪ˧һ˻飿˵Լɵ˵ȥб˵ν˵ܴ꣬Ԫ˧תߣƿʱͣ½Ųά˵ĿǱססһչߣۼ˶ŪŻۼҶģСӻʮɶˣʮʱ򻹡Ͽ㣬
һںĶɵάǰסʱܴԪ˧ȴ뿪ˡ
ǺںĶֺᣬʵάŵƹһ־ȻǼɫĽģУɫıȴһ㵭ɫ
ǵաάͻȻ۾Щʪˣ׷ȥȴûжϵллԺһΪҽ˳ƺΪάϰ֣ǳƺΪܴԪ˧Ķӡ
ţҪȥɪһ²С
峿
ϹٱԼİֺ˪߳ӪһţͿͬŰһЦάվ
ʲôϹٱͣ½Ųһǧ֮ӡ
άٺһЦȻǸһȥ칭Ӫˣ˵ȥʲôطҶ㡣
ϹٱһǾӣ뿪Ͳ±ô
άϵҸһȥ칭Ӫġ
Ϲٱһ£Ǵ¶һ˿ԳɫǰܴԪ˧Ķӡ˵仰תߣͷų۵糸㳯Զȥ
ά岻ҵת棬ͬʱȷ˾ôһǰһ뿪˴Ӫ
ǵӰԶ룬ӪŴɪӰֳϴżȻʧм΢ЦСάףǡھӪǻ
˵ţѾȥֻδҲϣҺ޾٣硭
άٶҲ˼֣ҪĻаħȵǿƶǰΨˣǿϱȫʦңв񹦵һƪȫѨγɵѭָܹ񱼵ʱͻø
ϹٱȻˣۿά徹Ȼ׷ԼߣŭһѾȻǶѥ֮ϡٶȶȻӣǸһǰȥ
ۿҪ룬ؼʱ̣άҲ˲ˣϹٱķһ̧ʱһ֮Ѿϡ
ϹٱҲ벻άԼ֣ʱסǰ֮£ʱˤȥ
ʱάչֳʱνӵЧˣոâѾ֣һڰ֮˲ϯסϹٱһǰеٶȡƾѥʩչٶʵ̫ˣڰ֮Ȼ󽵵ٶȣҲǾ޴ĳ±ˡ
ݵĻ壬άѾ׷ϣ뻹ʣ׵ʱһռƽƣѾϹٱ£ӿˤʱõά塣
顪
ϹٱˤάϣʱһѱסȻز󣬵ôҵάɫһ󷢰ף˫ȴ˵ʲôҲϷſ
ʱƾͷӳˣϹٱȻӵΪﵽ쾫ʮأҪ˵ȴ޷ʹάȡ
ſҡϹٱŭȵ
ţ˵žͲţˣҾûˡάʮִŵ˵
㡭Ϲٱһĺ⣬㲻ſңҾ㿴
άһ£վɿ§סֱۡ
һɿϹٱѾɿժ˱ŵϳ˲һµĶ׼
άһЦĵ̣ҲҪҸ͵Ļɣ
ϹٱĵͣҪô㵱ɵӲɣѵһ֪ܴԪ˧ΨһĶ谮С׶ôӾ㲻ҪٸңҾɱ㡣
άаƽʱôᣬɱȴ˸ңֻƾ˵ǲˡ
źļ⣬ά巴һ̽Լļקһ߬С
㶯֣ǶݣҵĴԼ֡һ˵ţԥ䣬۵һ£ͲԼϣʱѪӿȾ򴦵ľ
ά߶ûк߳һ촽Ľģ΢΢Щ
ϹٱǰһĻˣʱ˹ң㣬ˣ
άڻû裬뿪ңһķֻҪס㣬۸ĴҶԸ⡣һ˵ţٴηִ̽ӼһɲװϹٱദʱԽԽϲ棬йǷݸң޲紼һάȻͲ󣬵ڼ̳˺󣬸֪ȴǿףϹٱôˣ£ԶټԼˣΣҪۿҸԼǰߡ
̧Ǽ⳯ԼԸҸ͵Ļô
ϹٱˮܿƵĴл䣬ͬʱģеϳά壬ĽţҲͬڲš


26 ſҾûˣУ
ϹٱûлӦԼάֺԥٴԼȥǼ򣬵ȴؿڵλøһ
ϹٱûӦѾ۵һٴѪ֡
άʱչֳһ棬ҧأܶͷѾ˺ˮվȴ˿ǲƵģٴγһ
ҪϹٱķڱˣ˸У˫Ѿץסά֡
㲻ǺôΪʲôҪ˺Լά屻ѪȾ˰ߵ壬ʱ˿̣Ѿû˰Թ̧־ҪΪסܴΧѪǣȴάץסˡ
ҽ͸ֹѪҲ١άᣬϹٱоŨŨİ⡣ղЩʵڶģϹٱиģֹԼȥɹˣϹٱųһ̣ά֪֮ҲκθңѾŮˡ
УôֹѪͻôϹٱţƴִάгһе׵Ȼ˫˿ΧĽȻɿķסΧѪ
˺һϹٱ˺άϵ½󣬵ɼǵ˿ʱһȻô
ʵ֪άѾѣаյĻʱѾˡάȭͷϵһѪܸʴһοʱôѪҺˡ
ϹٱԼİóһɾİɫ£ɿ˺ɲȻСΪ˿ڡ
άһֱվЩʱ˿ԭصҲû
ɿİ˿ڣϹٱͷѾ΢΢ϸմȾ˲άѪ
ǵһЪɡ̧ͷάʱȴɫ԰ף˫۽գҡҡ׹ʱһæסһõֱۡ
һҪάһôпϡ
С֣С֣ҡϹٱæһѱסǿУǱȺΧʱҲδ˹ôأΪԼôȻԲ־Ҫ˵ʲôأ
Ϲٱٵķ·ԣԼһôά忿ԼС
ά塰˫ۣǿһЦû¡ֻҪҽͣٲҲܵס⵹ϹʣֻҪϣǾҲûģʱϹٱķ֮ʱȴͲάˡܰĻУȻ۵ЩľˣȴɸƵģǸͱˡ
Ϲٱߵһ㲻ϵ䣬С֣ʲô˵ˡ㣬ƭңҲԭˡ֮ǰԲԭάȵʱжãģҲ֪ԼӦô֪Լһĸ顣
ǣڸղһ̣άȻȻĽԼϵʱϹٱ絶ʣŷ֣ее޳ܵļһ֪ʲôʱѾԼˡ
ά建˫ۣûƭ㣬ûСǵôʹ˵Ҳƭ㣬㲻ҪˡԣֻȴδƭʱҸҵʵݣ㻹ھӪ֮ô£ͽҽϵˡ
ϹٱҧǣѾδˣȴɷһһԵôԵô
άЦҴûܽŵɹδ޿ô̸϶ԵԲأһͼɱԼδŮˣΪʲôʸ֪Ϊʲôöô£Լпܽϴ裬ȴܽشĹ̼򵥵˵һ顣
ҳ֮ǰѾŸϵף˼ҿң˼ҵĴοҲͲϲһŮ˾ƯиЫĳʱΪᱻҽôԣδйκǣϲģֻ㡣ôܽ椣ֻĿϴһۣûҪλɱңҶˣȴΪ˴룬ûɱңҳΪһʦôĲû㣬Ҫ㲻ҪˣҪˡ
ϹٱֺΣǣԪ˧Ϊ˻ɹô
άϵӣҸɵ˵ͷȥ͸ɵ˵ĺˣԺ檣ҲȢܽš
šϹٱ˵ͷϾʶ˲ԣɴ˵ʲô㻹Ȣ檣
󣬰ϣ˿ںۡάͷһᣬôɫ԰׵ġΡ˹ȥεʱ򣬻ŲŲԴλãϹٱǰģ޷ĥġ
ʼʱĵܣϹٱĽζʵ̫ˣʧѪϾ٣һĹ˯ˡ
֪˶೤ʱ䣬άת˫۵ʱ򣬷ԼϹٱϵģϻĻϴ·һ̵ܰ˲佫ûʶ뵽һܹͣ͸öá
ϹٱСĶͷϣˡûգоô
ά϶˶ǹеĿ⣬иһƬ˶磬ȻۣȴԺõöˡ֪ԼԶˣȻҲΪǺԵʣϴα֮󣬵аħ״̬ѹʱˡ
㲻뿪˰ɣά̧֣ץסС֡
šϹٱĵ˵ͷϺת
ά֧ȻʵĿִ֧Լ塣ӵĽӽϹٱˡ֣㻹ء
άϲǲ˵ֻҪ˺ˣͿԡ
Ϲٱ΢Ͳ㡣
άٺһЦǲҵķ񰡣׻˵˲Ů˲ô֪ôգʮգĻںʦ˵ʮֻ˵ģʵʽաһ£òã
ʮꡭ֣ϹٱıʱЩ죬ְ̧ס죬С֣ʮ꣬ûأǲ̫ȣȻĻӰ㷢ġ
άʱסˣôҲû뵽ȻǰʯͷԼĽţһʱɫʱùŹ
ϹٱΪˣɿһ£С֣տ֡ҶѾˣһ㳤ġ
ҡά治֪˵ʲôźˣǽһЦá
ٴѾʱˣϹٱۿά˿ڴȻѾ󲿷ϵ£ŴӦٴֻ̡ؿɲ׷ҸϣǣֶС


26 ſҾûˣ£
칭Ӫʲôطôû˵
칭Ӫû˵
ǰϵֲǾѧԺҲʦѧԺȻǲ֪ˡ
칭Ӫ칭۹һ˵ǰǲ칭۹ҵ־Ϊ칭Ӫġ
ôǿѵ칭Ӫϵ
ҾͲ֪ˣ칭ӪΪӪ˵ʵֻǼ˶ѣǵֻ֣ӵµĵҹڼΣѹͷǳ֣ϮɱоؼӶŤתս֡ǵĸʵǿģʦҪµĳǿɱߣ۹ǿʢʱλʦҹȴֻܴԪ˧һˣʱѾΣգѹǣһҹ֮䣬ߴʦΪߵ˱ǿ֮£ӶԼҿֻţòʮδֵĻԻ͡ǴΣ칭ӪǰǳҪܹͨˣ칭Ӫ֮Уһҫ
ôǵҪʶʶ

ʮ칭ǡ
ʮĸ·άϹٱ»ص˵۹׶
Ҫȥʲôط칭Ӫ֮ǰϵʲôû˵άһ۾Ʈһߵı
˴ʱһ£ά廹ãǺò˶иۣϹٱʣǾβҲ绪ͷʰٷְ١ά嵱ϣԼǶñͷڸһЩࡣ
ϹٱܴԪ˧һţһص칭ٲ𿪡
άĵǴ򿪿ɡ˵һؼңҸؼң
ϹٱմӻһţĻʱһ죬С֣˰ɣͻС칭Ӫ˵Ҳ١
һ·ȫά壬ǵСȴԼӱ磬ǰϹٱһٲʲô뷨Ѿȷ˹ϵǶֶŵϰߣ᲻ϣϹٱأϹٱȴΪ䣬˵ʲôҲ϶̫ȣҲС֣żһ£Ūάɨȴֺް취
άĿżȵĴɨţС𣿲ð˺ʶȡΧʮֱοʮ꣬ɷչǱޡ
ܡС֡ϹٱһѾ;סĶ䣬չͷȥߵ˵ʲôأ
ûʲô˵Ҳ̫Сˣյ۹ɣʮͿԳɻ顣ѾʻˣȻС㣬簡
Ϲٱһ죬ҲСС֣ģһû׼áҴСΪ˼ƢҲ̫áٹɣô
άεʼ򣬵ðɣŴ˵ķԸ
ϹٱһۣôԼģҲãͲƽͷռˡŷ⣬ȡһֽдһ֣ȥۺƵһ㣬һ޿˵еľƹ˵˫еԻܿ˽칭Ӫ
ϹٱֽϵҲά忴һۣۺƵ칭ǿǵرʽˣ㣬ģΪصǣƵͬʱӴֲεĿˣԽ߲ҲԽߣΪ칭ˣȻ֪ʲôط
ϹٱȻؼҿĸף磬ڵۺƵſڼɡ
άһᣬֲɿ
ϹٱһЦɵӡſ˫ۣıһ£ɿȥʱȴάȻվֻ̫֣ͷһڡ
һֱĿߺϹٱʧڽֽǴάŻعԼҶȥ
˭Ҳ칭۹һ˵ļҾȻˡ
ܴԪ˧ĸֻۡһԺӣռǧƽףūʮˣһʿûСܴԪ˧˵ʿɱеģҪػ칭۹ʵ۱µ۷ҪܴԪ˧ɸۡȴܾˡڵ۹֮УܴԪ˧ؾֻΪͬʱҲΪĿģãԪ˧ۡ½˭Խ
裬һάһţͳɤ
Сӣ㻹֪ǲ˵ǰˣŸܻ迴ûСάĺһżۡŭָ𡣴Ժ߳һŮӡܴԪ˧Ľᷢӡά衣
άĸϺǶôƯĴŮֻ˵֮ˣܴԪ˧÷鼫ΪܴԪ˧ͺ¶Ҳ̥ɼӶô۰ˣ˵檡
衪һάȥһӵ
Ϻһöôһȴ˴룬̧ڶͷһ£СӣӲǲǣȻҳˣǿ˹ϴô¶ܽѾͷδأʲôģٿôܸƨ
ҪϹٱһΪϺı뺷ԾĿɿڴ
άüĵⲻǵʱϵڼôҪڼҲͲˡ
Ϻһڼôˣ㰡ʱ򣬶ΪãĴ㲻ġȻ㲻ʱ򣬶塣Ļ϶ô͸ƴˡ
άĿɿڴĿԼĸף֪ϵԼȻΪԼãһֱȻ֪ϵҲԼǱȲ裬ĸôһ˵ͻȻãԭϵԼİһ㶼٣޴ķʱ˵
ʱͻȻ䣬һԽŭ𣬡ά壬ҳ
൱гάһߵϺҲһ£ӲŸջôˣ
άļܺãļУƺû
ô£СӣϺɻʵ
άһãȻĵҲ֪ҳȥһ˵ţάæ˳ȥ
ܼûлģֻһЩūͣǣʮȴǵһ˸Ԫ˧żֺζŪܸһǴΪɻ˭ôӣȻҵ¡
ܼҴǳģûά߳ȥӭ˼ҾѾˡ
ˣһǣάĶʱһ¡
ŮӣںһģǷֿʱϹٱʱһĽ֮ɫǰһŮ֣ƺǱϹƵġ
ϹٱŮӣ濴ȥֻʮӣ˵ϹٱмɬĻôλβµŮȴǷ绪ǵֺ˪ȴά廹Ǵһ¡ϹٱŮ߷󣬲άҲ֪λ˭ˡ
˭ά壿ŮʵϢЩȣǿҵŭ·ҪΧĿȼƵġ
ĸãҾǡά岻ҵæǰһʵӦ
˭㲮ĸά壿ãҵľ㣬ԲûҶ֣ŮĿ⿴άһ˲䣬άֻԼ˸·̴һ㡣
ôݰɣάĿɿڴ˵


27 άĵԣϣ
ԲûҶ֣δĸͻȻϹٱţһ仰άޱȳԾȻҲµδĸϹٱѷɱҲû뵽λδĸ뺷˳̶ȡ
άĸϺڿϹٱĸ׺˶סˣʲôҲû˵ɫЩ
衪Ϲٱæ嵽ĸǰһĵ裬˵ʱᣬСֿΪġȻ֪άݣԸ⽻С֡
죬Żصңĸ׵һۿʱȻͷѾŮŮˣһĶʱޱŭǿ˵ôº̴Ԫ˧ۡ
ϹٱĸЦһɱѵͲɱôƾʲôŮƷά壬ǸˣԲǰΪԼ鸺𡣡
ôһ˵ά岻ײĸһԱġҲжΡΣȷʵһ˱ףҾԲǰĻֻԱ˺һҵһϧ
Ϲٱĸײмĵƾ㣬ҲŮô
衪Ϲٱд󼱣һԼĸףһԼѾϿɵˣмޱʹࡣ
άֱӶԷ˿ûҲ֪ҵòȷʵ䲻ϱЩӢѵͻôһһһˣƽſţɵɵĿɰȡůܵ档켢ȵʱ򣬻ҳ䵱ʳһΣգվ׶ޡ
ϹٱάЩʱЩˣۿ΢Ŀȴޱȼᶨ
Ϲٱĸ仰ͻȻ΢΢һɫЩݣԲһ£ƺ뵽ʲôƵģţһάδĿֲϢѾȻŶ
øݵСӣҵҪƾʲôŮҸһ˵ţλ䣬һϹٱһ𺧵ĵ˵һԶãҲ֪Լĸ׾Ȼ˿ֲʵ
һ˲䣬ѾάǰһֱάͷȥȻ˵ףϾǰѾŮĹϵڶͷ֮ޡˣȻǳ֣ȴǺзִġ
άЩҲ׹ͻȻƤĲ̲˷ӦѨȫתͬʱıѾȻȻĳ˫󴦡һռƽʶľ˳նյϹٱĸһơ
άֻԼȫĺëˣΪĸоղһҪԼϣ²ҲҪѲƤȥ磬ԼѹȴǱδģϵҪԼʱ
ףռƽƣȵĿά壬һƿɲôģб
֡ͬʱһҲ֮ϺڴӴѹһǰԼǰ¶伤ɫ㣬ɽ㣿
Ϻһ仰˵ڣڳ˲סˣά巢㶣Ϊ濴ȥĸҪߡ꣬ΪȵǣǾȻʶ
ɻĿϺǡ
Ϻĳǰɽ㣬ϸϺϹٴ̶ϾµϺǻҼסһ²ߡʱ˵ϲҼҵĻʱһСˮţʦѧԺѧ
¶һ˿ϲȵĵСϺһΣжʮû˰ɡ
Ϻһסɵ֣ǰʮˡҶˣɽ㻹ôƯ
Զάǳ鴤һ£ôҲû뵽ԼδĸȻʶġҲҺʶģδĸʵɲ⣬ҪͻȻȥԼɾͲˡһţĴԱƹȥ𵹵صϹٱʱϹٱҲѾָжɫԵЩ졣
ͻȻһ䣬Ťͷά壬ϺСʲôˣ
Ϻ֪ʵ֣ɽ㣬ҶӣҺˮţĶӣҾôһӣҪǷ˵ĻͳͷҰɡ
ٻ³޺޵ĵάһۣϺǱҲˣöӻŮסܷŹ
ŸջҲ֪ô¡ά壬ɰ̹¡Ϻһŭά˵վάߵϹٱλĸʹ˸ɫ
άӲͷƤǰа룬ĸ͹ɣҲˡͷʵʵĸ߹
Ϻɽ㣬ô겻һֱʲôطϹٴأô
Ҫһ˿ŷŭʹࡣһֱű칭ǣֻû뵽㾹ȻҲеˮţȻֽ칭۹ˮţԪ˧
Ϻ̧˶һ£Сӣ˵ɣô£
άʵʵİ龭˵һ飬ֺ˪ϺȴĿɿڴ
ʱϹٱҲ˹άߣͨһĸǰ裬ϲС֣±ᡣսϣСȺξҵһϰֻԭǵʱǷܲĳ˳ȥߵĻᡣ裬һϲˡҪɱǾҲһɱ˰ɡ
ϹٱⷬάϺͬʱݣά鼤ЩѣϹٱһγϲԼǾ䣬һвϲˣݺݵĴάĵطϺҲͬʱݣаѾͷû̳ıƢûá
㡭üͷ壬ŮŮˣͱСˡά壬ıҿ
ɴŮɱһΪߣʵҲƣῴŮϲά壬ΪĸףҪҪŮ׵СǷԼŮάıֻ⣬ټϺľϲάǶˡСʦǿռԵʦҲŮˣֻҪȷһάѡ
άʵʵ¶˫󣬵ɿɫıʯèʱɫȻһ䣬һץסά֣ʧʯèۣ
άֻɵ־һ㣬߬Լۣ˵ͷǰĸǱʯèۡ
Щʧɿ֣ʲôԣ
ά硢סռ䡢ڰа񡣡˵΢ͣһ£ȻȻĵһδ֪ĵԡ
һ£ϹٱҲҲǲ֪ά廹еԵġ
άǸȻĿ΢΢˵ͷûϹٱϹٱղŵǷѾĸж


27 άĵԣУ
֣Ȼ֡ɿάĿԱˣͻȻ䣬ЦˣǷ绪ŮһЦʱԺȻʧɫϹ£ⲻҪ϶㲻Ը츳ôҲԵıʯè۶ѡ
˵ĿƵĿά壬ղ˵ĵδ֪ӡ˼ܣ
άͷӡһӡһֻͷ󣬵۾СèǿңҾͳӡһ£û뵽ͳɹˡ⼼ܺô󡣹ֻѡҲûʲô
۾СèȻһ𣬡ʩչһ¡
ŶάʹĴӦӡļûκιЧҲϳԡ
ȻתԴӡܹ֮̾ͣɫˣңĵ࣬ͷ֮·
̧ɡϺϹٱֻάϵıʯèƺâŤһ£ţŤĹâѾȻϡ
ɻ̧Լ֣ɫȻһ䣬ŰɱèĶżܣԳٻ찡С԰۹ӡҲèϡ޵Ĵڡά壬ӡֻè۾ʲôɫģ
άǻɫġ
ɻȻѹˡ۹ӡ൱ץڵèèͳڼ޵ĲΣʦʣ˭ץ
һ˵ţάĿԽŹڵèҲλڼޣŲһ飬ȻӡļܣõèĶؼԳٻѾþܽ͵ˡ
άٺһЦҲè˳ۣͰѼӡء
ϺŶǳƨӣ̲סСӣɰ̵棬ʲô
˭֪ȴɡȷʵеʱϺӣǲ֪ԳٻܾϹ϶ҲҪۺġ
άӣĸҲû⼼ʲôðôҺʱֻһѡ
ɺһ㶮ʲôԳٻ켶ļܣڵۻʼ޼Уһġһ룬еʱԾο㲻ҪǣֻһΪӡܶʦԺ㵽ϣ֪ܵЧжôֲˡֻһ䣬Գٻǿĵط㣬һĿɲٿԣκսϣͱһǹ֣ҾٸˡȥļļٿͻȻͣһ룬ʲô
仰άϹٱȻݡ
ɼһĵطڡԡ֡Ҳ˵ǾԳġԵĶжôǿΪһ뿴ݣڸֽʱһĳͣԾúܣһ
ά˵ͷлĸָ㡣
ûĻƵģ૵ȻӡԳٻôصĵӦǣʱ䡣ֻбʯèӵ߲пֵܳʥ֮еʱ䡣һпռϡ
ٶȣƻռ仯ڰأаӡʱࡣĴ䡣
Ϲٱ֪Լĸ׾Ȼǿʵ֪ĸ׶ʦ˽⾹Ȼ̣ĸ˵̲סʵ裬ʥʲô
ɳʥָʥʱ䡣ʵʥӦĸҪаֻаԴʦĸ̫󣬶ĳҲǱʯèרУԵ˵ʥԣԲų⡣Ҳò˵á
Ϲٱһ죬ݺݵߵάһۣߵĵͷ
ɿά壬ĿͻȻά壬ұҪ㣬Ȼ˵츳ǣһ˵츳ٺãûкŬҲǲܳɹġοͻΪ֮ǰɱҲʲôѵ¡ֻҪΪ֮ϵʦлɱĿܡҲͬʵΪѡ
άûûεʵԺأ
ɵĵԺԱԺ󣬿ݺ¡
άٺһЦлĸָ㡣
Ƴһۣ㶼ŮˣҲĸô
άգգ۾˲ż֮ɫе衪һ߽ţҲṆ̀ʱ˵䲻ŮôһŮˡҲ찡ʵ֪ΣŸ֪ӵԵǿ֮
ĵ˵ͷϹٱһ͵ĿһƤҲ̫ˣԼôҲ
ɿŮһۣǽҲĸɡǽԺٸĿڡˡٹ꣬Ǵһ㣬ͽɡϺǽúþûˣҽȥô
ɽ㣬Ͽ롣ϺŷӦʱҪ˵ˣǾû˱ȵУϹºɷ޶ˣǿɰﰡԼӾȻȢǵŮҿӣƺЩȲ˼ҪǶСҪ̰Żˡܲ˷ܣϹٱǳղǷѾϺϲδϱ˵Ϲٱǵ۹һŮĳƺ֪˶ٴˡ
ۿĸ׺δĸȥˣάҲ̲ס˫ֲޱȵĴЦ۹ţҿ㻹ܡĸҿɶˡ
Ϲٱ޲иطȥݺݵһһţתˡ
ɺϺĵߣʱӦԺ󾭳͡
ĸɺάӵɻĸ׷䣬裬ôʶδĸģӣѵλδĸϵɣ
Ϻʱ޺ãЦСӣ¿Ǳˡ꣬ʮʱںӱһֻޣЩںˣ·ϹºɾʱڿޣڼңҲûء֮ԵҴǵͣϲүǱߵĻסһʱ䡣ǵҲ̫϶ǼΪǿġɽʵҲ̫֪ʮǰϹ´ڻɱֻʱϳֵһһģһֻǣϵʮš
ʮţάɴ˫ۣʧʮűʯè۵ʦҪǿʲô̶ȣԼϵǵԵİʦѾ칭۹һǿˡʮǰ˼ҾѾʮԱ飬ѾԽڼ룬ʮĽ죬֪Ҫǿʲô̶ءάû뵽ϹٱȻһǿϵ


27 άĵԣ£
Ϻ̾һϹ´ͱɽʮ꣬ҿǵʱҲ˵ģɽһҪһЩ㿴ҲǺôҹƣʵϹٴ磬ǸҪĶǿˡֻǲ֪Ƿ޸ϳʲô⡣ɽ˼ѾֿʮˡҲ϶˵ʲô
άͷٺһЦҰο췹ˣǿҲûϵ裬ģһ죬Ҳһǿġһ˵ţϺһڡ
ϺӵͷСάΪԺЩҲ˲ٿࡣΣ͵ܽŵĻأ
ά͵ܽŵĻԻȥҸɵ˵ҪðɣŸɵҲǿҵġɵҪܽż޸ңҲΪ˱칭۹һУԭǷԺڵ۹ЩλѾʦˣȻҪ˵ʲôȢܽŵġھӪˣҼ칭ӪҾͺͱһȥˡ
칭ӪϺɫʱùŹСάȥɲѧˡ
衣Һܻôοȥ칭ӪΪʲôѧάһȵʵ
Ϻһȥɡȥɡȥ˾֪ˡ칭Ӫ칭ǲԶǵþ
ڶ죬άۺƵʱѾ緹ʱ䣬ԼȫҵˣʮҡۺƵɫʲôĿ˶Ӵķζ൱׼Ϲٱúóһ١
Զ߹Ϲٱά֡
Ϲٱһ£ٴԼȻȴ¿ˡ첻ͬǣҲһñ΢ڵסԼաܱעĿɲϲġο칭ʶֺܶࡣ
Ϲٱǰ΢΢һ죬ǽȥɡ
ǽ߶˵ӣάʱɫĴ󶯣һѾסС֣ϲֵǣϹٱֻԵһ£ץסˡ
˾ô߽˵ۺƵ꣬ʱòʱ䣬ۺƵһѾ߳ɣάֱϹٱ¾Ҫˡ
С֣ҳԹˡ˵İ
ά忴ЩµӣɫһԹҲҪٳһ٣ϹųԷǻ쾭ҲǮ˵ˡ
һ˵ţ͵Ϲٱȥֻ۵΢΢죬Եͷʵ̫ɰˡԣϹٱ̬ҪõĶˡĸȻǲһ
ʵ¶ˣϹٱĸı䣬ΪɡϹٱСͺĸһ𳤴󣬶ڸ׸ûʲô䣬˵ĸΨһˡԴТĸ׵ȻޱȿأϿά׼Ů˵ǽ⿪֮һϰάʱȻҲûô˼ˡοŮ֮ķ߶ѾͻƣķȻͲô̡Ҫά֪࣬һ̾ͻôߵĴ
ά˻ǺչϹٱ뷨ģδݳޣֻǵ硢ĸˣֽ뷹һĹ򣬷˴˱Ѿ
԰ɡȳԺá̫ˣҪԵ㣬ܷĺٺ١άɿĸŲˣǰСѵġ
άڵӣٿǰʳϹٱͻȻȦһ죬еĿά壬С֣һֱôô
άһ£û뵽ԼһԴֵϷζĻȻϹٱġ
ϹʲôأҵȻһֱôðԶԶôͻȻ
Ϲٱͷ૵ĵ˵ҵʱͲҪˣԶ칭۹ﶨӡÿҾһ﷢һҵҺ£һҲ
ӣάֻкݺݵһʹߣ§ԼУޡǵҲ˵ʲôҷģ㲻ҪˣĻԶС֡
Ϲٱ̧ͷԶǸһô
άͷ̲סͷһ¡
ϹٱΪЦп˿ԷɣҪˡ
άɫұһҾͱˡɫɲͣǶǧĴͰ㿴ǲǿԺԲˣ
ϹٱûƿɫͿȾ˵˵õԽ׾Խ֪ϧԣҾӺ꣬ʮԺ˵ɡ
Ҫάҽһе󣬶ʱΧ˿ǵעӡ
ϹٱߺĴһ£ϿԷȥǿµġ
άһɵɵʵɶܱȶ
ϹٱɫһٲúóԷͼӺ󡣡
ҳԻôάһ̾ȴ¶ģȵ칭Ӫһһ᳹׽£ֻҪ˵һΣǻûеڶΡһţ϶ʱ¶˻Цݡ
ά̻ʣϹٱϸʣܿͷһԼв˵Ŀˣ⻹֮һûȥάǱѾһʣĲȺԼһ뷹ɵˡ
ˬþûԵôˣӪȻܱζǲ˵㡣άĶƤ
ϹٱһЦԼ˹ȥҪǲЩҲ˰ɡĳԹˣҵϰ׵ġ
άգգ۾Ȼİ˹һ̻ʣΣԵĸ
Ա㣬㰡ά극ЩĿϹٱĺ촽Ȼⴽ˵ĿɲǷˡ
ϹٱûƵģС֣㿴ҪҵĻ᲻Ǹˣ
ά˳ָķȥֻһһĽһˡ˿ȥʮӣһ£òΰһͷĺڷɢ󣬾һ˧Ĵ塣ֻǣȴЩ룬ĿⲻϵƮš
ǰϣٰʮƿӣǾƾȱȽϵ͵ƣôƿҲѾ൱ǿˡȻҲϹٱ˵Ŀԭ
ܴԪ˧ȻۺƵһҸƹȻӦȾƵĲŶԣҲΪ˵ȴϹٱĵڴˡʱһУȾģҪˡ
άȥʡһ˵ţ˹ȥ
ߵһάһʵʵʣ޿˵ô
Ǿƹ۾һЩϸ𣬡ӿŮտһʮ˴ΧȣֱģͱСӵסˡ
ôһ˵άʱһһּΪϤĸоĵʶĵ޶е


28 סϣ
ţȻվһѰά壬һ˫еʵ۾ϸһֿȻûĵģСӣ㣬ֱ˰ɡò׿ģôôǸеģ˵Ǹ椰һ˵ţ´άۡ
άٺһЦô˵޿˵ǰˡˣһŮӡǺģܴ˧һ
Ȼи椣ĶأĶأ޿˵еʱ
άգգ۾аʲô˰ǱмΪ羴칭Ӫôоһ͹ͷô񰡣ֻûϼһˣȴҪֱӵĶࡣ
άתϹٱ֣Ϲٱ˹ݵĹУάߵ޿˵ֹ治ϧֻʮΧȣϲ͡
ܿ죬ϹٱѾ˽ǰ޿˵йǰá
޿˵ɵͻȻ˼֣覲褰ȻС˵㣬ȴҼ
Ϲٱ˵С˵Ȼ˵Լͣһ仰άȻ׸ô¡£ɫĵǰǱиƷ
ŶĶأ޿˵жʱ
ά峯ŲԶ̧һָȻڼӵĵطһŮԷһʵ˲ʳֵֻǣѾ˳ɣΧļȴûˡ
ŮǱ޿˵һģ֮ǰҲûעʱۿʱ𡣴Ůһͷɫ£Ժ󣬷˴ԼһˮɫȹһͷǷƷΪ޿˵еǣӲԼܹز࣬ɼ֮ΰ
ʮˣ찡ֱǾҹֱѵһΰػ
޿˵һڿˮȻɫάСӣȥˣ߹ӣһ㶮ġ˵ţάգգ۾󣬾ͳŮӵȥ
ά΢΢һЦ
Ϲٱһ£ʲô˼
άٺЦ߹ȥٽܹ˳ƻͷȻĿ˼һô
ϹٱĿʱùŹҪҵģôо㻹
ʱλ޿˵Ѿ߹ӣάҲʮϵĽе޿˵Уﻹаƿء
޿˵еôϣһΪĶȻͷǽһȻ˿źۼĿƽޱȵǶһŮϡ
һ˲䣬޿˵еƺͻȻýӲˣ˾ͱǰһ̵ĶһԺУֻʳ֣ô󡭡ŮȷʵһԾ֮ǰжϵֱľްʽػǣȴǾ£ӣҰ󲿷ֵطഺ񶻣촽ֵ˶һ˫䲻ЭС۾ƹ˸Ϊصǣ椵խ¿°ƺŵӲ硭
ƷȷʵѵһļƷ볤Ҳװ
άϹٱǶȿȥֻʱ޿˵һɻת죬ɺתסɰתࡢϣؿҡ
ƫƫʱλۿ޿˵Լ˸ۣλ˧磬ҹͣ
޿˵еɫͻȻһжָ糣ʮִݵĵ˼С㣬ҪҪ죬´л˵ɡȻ̧ͷάϹٱĵǡ˵꣬ôȻתȥ
޿˵бֵȻݣάȴĿһĲԽԽ죬һ̤ۺƵʱάСŻŻ
ά¶һ˿΢ЦϹٱλǰЩҲ߰ɣסҪͷһ˵ţϹٱƵĸ˳ȥа棬ţ³ߺߡ
߳ŵʱÿ޿˵һ˶ڵۺƵһ°죬ȻղźȵġԵģ˸һɶ
άϹٱԶԶ߿һЦݵĵţϹٱȻ̫׾ʲôҲܲµ֣С֣̫ˡ
άº͵ĵν˲ңҲˡںܻɣϵ˵޶ʲô˼åɣ
޿˵кòײŻ̧ͷٿάϹٱʱȴʮֵĵղŵûƵģŲߵߣ΢ЦάСֵܣǾ˵ļƷ
άһżãȻǰҸղžǱߵʱ򣬿ǱŵĲᣬּƷŮǰղôˣӲô
޿˵еȥЩ̾һȻǼƷǸɡһ˵ţѾȥ
ά屻һûɵðһоϣǱҧһƵġˣȴҲǸƷ
޿˵вǰţһֱ߳칭ǣһţȥԼ߳׺ͣ½Ų
תһĵҪ칭ӪɡȻˣȻ֪칭Ӫô׽ġʲôݡʲôҪ칭ӪҪͨˡң˵Ŀ١
ʱ޿˵пȥһʣʵ޷͸ղΧƷͷåϵһ𣬵άȴԸоΣգԼͬ˵Σգң˶οҪԼǿöˡ
Ϲٱǰνпأ
޿˵е˺ܼ򵥣ڼǰн룬ȻüңÿʮĻᣬֻҪƵ񵲣ǹ˵һء
Ϲٱ¶֮ɫȻˣǰָ̡˵ţѾά˳ȥ
άһһϹٱһҾЩԾҪСһЩ
Ϲٱɻĵ칭ӪǰΪ۹¹ͣǵ۹ӢۣС֣㲻Ҫ̫ˡղŻֻλǰȶ˲Щʧ̬㿴˾֮󲻾ô
άüë˶Ը˰ɡ
ת˲ţ˺ܿߵ˵طͬʱ޿˵ѾСˡǶʦͨǿö࣬Ȼܹ
һһСɡ޿˵е˹󣬵ȴ˶ľ밡άϹٱһۣ¶־ȣҪ൱Ϊ
Ϲٱժ±ϳͬʱͷųԼ飬һʯڵת֮У˲䣬һɫѾƮȻȥ׷ʸ


28 ס£
Ҫ˵˺޿˵УϹٱûҪ˵㲻񵲣׷ʸȻǺ⣬ҲΪʲô֮ǰɵԭˡ
Ȼһߵ޿˵һǷڿе׷ʸȴʼոƶյǰʱ޿˵εֻ̧һһ׹Ƶһ
Ϲٱϳ΢΢һЦάȻ칭Ӫĸˣ
ⲻ֪һߵ޿˵ҲǴһȻһָ׷ʸָȴһʹľ飬ȻжϳϹٱΪԸӣаΪ۹һŮΪ쾫ʮˣŶ󰡣ѹƼ칭Ӫ죬СѾͷȴǰ;
ãͨˣǸСӣɡ޿˵еĿ걾ͲϹٱֵάˣһЦаСӣˣңҴôʰ㡣˼ϹٱʦͨȻףǸʦߺߡ
һάֱ̧־ͷųԼİΪ֮Զ޿˵ȻܹͷμܣȴܿʲôӣˣжάӦһһ鼶ʦҲѹ룬Ͼ칭۹ʦʵ̫ϡˣʦѡ칭۹չĸ֮١
άһڰϣֻǹһ룬ವһ£һ˳ȥ
ʲôΣǿУ͵ĴڣƻΨдʦγɹġֻǹһ룬һٶҲҪϳ
һɲǣڶѾˣңάڶǹ¡䷨䣬һԽڶȻǺ󷢣ȴרԸǿߵġǻ·Ϲٱ̸άһַ
޿˵΢УХһ΢΢һ£ùõĹҪǰ⹭ļôĺܣˣ˼ô
һţҲۿһǰһѾ޿˵˫ŲϰȴѾ൹˹ȥ˶۶һ㡣
άȥͬλãʵȴ΢ģһ֧΢ƫһ֧΢ƫң޿˵еʵ̫˳Ծ׾ٵľ
άĴУ̾ͳ֣ʦ͡ʣ޵Ͽ˵ʦУضһ
Ȼ˼ȴһ㶼˳ȥһΣһֱָȥ޵Ͽˣһվֱʱλãһ޿˵һֱǼˡά֪Ҳδܹ๦ĿҪ޿˵н뿪ԭء
ǣάͫǣ޿˵һѶȶ൹µһһ˦ûֱͱ״˫ȴʼȵĶڵϡ
Сӣ㱾ôҲ칭ӪҪֿҰ㶼ŲŲؼҳȥɡ޿˵вмԶԶ
һڱάиƵģϹٱһȻǰ޿˵չֳҲܳһʱ䣬û׼ܽһϸӵľȴô׾ٵľϹٱˣȴԼء
һĨЦάǴ¶СŲƶҿôƶһţάĵ˳ȥ
ХУֱ޿˵Ŷȥ޿˵йһЦ˸̧ȶʮִݵĻֱ̌Լͷ𼦶˵վǽһȰһ˲䣬һͱˡ
֮ǰǼԶԶķ˳ȥֻҪһǧ׾룬ļȻҲĴЧȻˡһΣ޿˵еĽȻˣȴʵʵڵǰĵϡ
ֻ¡һ죬޿˵д֮ٷӦѾˣһɾҵıըֱӴķȻӦޱȣһʱͷųԼ飬ڿвŤܵļȴǱʯһ˲ըĶദ
գʲô޿˵ţĿѻûнֻһХѹӭ
޿˵ŭʱбɳģڿкѽ֮£ֻƳŵģһɾڵϣԼƷСȷʵһʦ鼶ʦ칭ӪȻʵģЭͣڿУҲάĹ
ǣˣƷΪһʱֻؿһۣѾǵɶһ£˱ײɳʮ׿⡣
ԶάһЦӭƷռ


29 似ļϣ
޿˵ǱάһײɵģҺã鼶ʦǿڷֲʱֵһʱȥ˷ټάһʱѼذεˣûˡĻ⧲֮±һУΪԶάϹٱҲضҪܵ˵ġеĴۡ
ʵά޿˵в򵥣ǰֻ̽ǵ޿˵нµʱǹؼڡ޿˵в֪ιȻ˾޴󣬱ըƷ壬ʱάѾӮһ롣
άһʯèеĿռƽں˰֮ϣ׼޿˵ֻܽƷռҲܼ򵥣ӣȴڿ˲ƽƣƽƻڼʮңˣ޿˵ежȻһûУܲסʱ˼λðά˵ڻȫռȴǲһɡ
һСԴά廳˳һ˫տ۾գգ߶ûһɲС׻ôСһҲ֪ô£رճά壬ά˵ǰŰСһҲ뿪ߣһ㣬ϹٱǷǳƵġ
޿˵صˤڵϣ˸ֻؿһƣƵǣԼôмĶ֪ѵԼˣܰλ칭ӪǼһҲþͱԼǿˡ
ǳȴۣ﷭ˡһ޿˵ǽһơ
άϹٱѾ첽˹Ϲٱеʵǰû°ɣ
ǳ䣬޿˵ж㣬˼СôһģƤҲһ󷺺졣ĿĿһӵά壬Сӣаû뵽ҾǿˡڹϵĽоղһûмصģѾˡ
άǺһЦǰãöѣղʱֶˣһˣû뵽ײȥ㲻ͨһˣ
ֶˣ޿˵üëһ£аƭǰ漸㶼ûεأһȴǰεˣûôСһϻôӿôϤ
޿˵ĥĥǶˡǵڶأСӣϵϳңҲҡ
άһ£Ŀʲô
޿˵¶һ˿΢ЦҲûôάֻǰһһᣬԼϳͼѾ˼ǸҶʮҲǶʮֻҪʮУһû֮һǹˣģҲεصġǿԿʼˣһ
ҿǹ˽𰡣άȻôţȴҵϹٱһۣŤͷܡ޿˵յĳһָڼһؾѾˣʮֻϼҲ֡
ġ壬һˡ
άϹٱǵһʱֱ˳ǣ˳һ˲Ǿʶ˲Ϊûмʸƿյѵʸ
˵˾ôάڵһʱͻȻ䣬ƨһۣѾײǰ׷ס
ʸһȻǺģ˵ûˣԼҲܶÿΪһʱԼ崥صһ̣ʹÿռƽƣͲĿǣάɲ뱩¶ղʱ򻹺˵ԷûһɴʱԼҪֱóԷǾ֪ˡ
һȻûмأϳȴƴ˽ӴƨʱάֻһɴţԼƤĲһ˲䴫ȫȥ󲿷ֻǳǰɳףƨ΢Щʹѡ
ԭþˣάһɲԺ֣ʱ˲ЧϵʱѨ³γɵĲᾡܵĽǹɢȻϣѹǿȴˣ˺Ȼȼ١
ףͦᰡ޿˵ЩɻĿŸһӴǰܵά壬ԭ˼һôҲҪСӰƨľ巣ʱˣʮɶǸά׼ġղűһ޿˵еƾ׼йء˭֪ά徹ȻûƵģʱ޿˵еĺʤ֮ġ
ಣһһΣάѾ֪ǿĳ̶ȣҲΪˣʱͷΪ֣һͲʸ
޿˵ļǴһģȴ൱ϸ΢άڵĸ֪ҪһӽԼʮҲһϸ΢춯
ôģάŨŨɻƨȴһһΣոշɵȥѾֵˣصĻᣬǵļ
ϹٱǺάһܵģ˻΢ֿһ㣬ܿͿޱȹһĻ
ά屻޿˵һг嵽Уû׹أڶѾˣһһϵĶ壬ȻͲء
ʲôϹٱޱ𺳡Ҫ֪˫룬Ҫһ㣬ôڵһάʱ޿˵еĵҪ˲УΨˣһνӣܱά屻ײڿвءҪ޿˵һѾжϳά屻ײеĹ켣ҲֻһײײеĹ켣ѾǼ򵥵ܹ͵ˡң޿˵ʱֻһһǰߣֻܿһشϷ䣬Ķң޿˵ͥŲżǸһΪ˧΢ЦûάһۡϹٱȻǣ޿˵ļȻȴٷ֮ʮϵЧʲôַ
񼼰ֱ񼼡Ȼֻ飬ȴֻó뻯ݡ칭Ӫ칭Ӫʵô
άΪϾǳߡ˼ʣ޼ˣϾ֮ǰùͰռʱģֿ콫ľˡ
ά嵱ϣֹͣ˲ԼıҪ㹻ʹһοռƽƵĻ޷ô
жϲ仯ʱˣʹ࣬άԭһֻǷɳףû˲Ļһ㱻ײȥ֮࣬ĵľٶƨ嶼ľˣ̲סҽһ


29 似ļУ
һ仯޿˵ǱҲɫһ䣬νӼҪľ׼ȷжϣάܼЧһ䣬֮ǰļʱͳ⣬ѾάʮһʮʮڿзţۿҪˡ
ʱ޿˵в¶˼汾£ʮļʱڿдһ׹⣬ȻǱһٶ֮죬һԱ˹սߵϹٱһһٶȣʹ׷ʸάðļٶȻҪ죬Ҫ֪޿˵õĿɾϳѡ
Ϲٱ𾪵Ļں棬ǸŰ׹ߵľȻֱߣڿдһߣȺǰĵʮʮϲȻźάƨϣӹǣ䵽άϵʱ򣬼ϵİ׹ǡʧ
ǣۡۡάϣͳȥʮԶ޿˵еνӾûмˣȻƻ˽࣬άڵֱˤ˸ʺ
찡⻹ǼϹٱ𺧵ס죬Ȼó޿˵иûԼ˼ڱСأҲûж⣬ȥأǰļҲֻƾϳĹѡǣһʵ̫ˣһȻܰǰ֧ƫļУȻͬʱĿ꣬ϹٱĿţѾ֪ۡ
СʱϹٱϲ˹ɴʱףǰԼѧһУǰ޿˵չֵļ㲻ϡҪԼάҪʹκ鼼ܺ͸ƾͿ԰Լɱ
ٺ٣Сӣ˳޿˵ϳһ֮ʣϾȻѾͬʱȥ˼صֻڿתһܣѾͬʱ˳ȥ
һΣϹٱǿһЩ޿˵еĶڹ֮ǰ޿˵ҵƺ㶯˶˲ӰȻŷ˳ȥ
һֱߵĶûУڿлߣֱ˵ڵصάȥ޿˵еῴСڸûأοַΪάпĽǶȣֻҪһôҲȻС
ǣʱά屩ˡ
Լʮļ󼸼ľʹάеķŭǱĿŵıһͲÿռƽˡ
άȫľ٣һ޿˵ȴǲ֪ģάȻʹƶȴûܵ˿Ӱ졣ײ֮ûԼȣʣȫע֮Уݺݵ˵档ͬʱ˫ڵϺݺݵһơ
ֻ¡һ죬ؾȻһҳһףһ׶ά˳һ֮£˾ô֮С
һܼά֮ǰڵλó֣ڿл֮󣬾Ȼײһ㣬άȴѾʧϹٱ޿˵֮С
޿˵жʱɴ۾ô㲩ļʶҲδģԼڱصõȻ߿ˡһ£άȻǱӻͷȴʵʵڵĶ㿪Ǽ
С֡Ϲٱɿĳ˹ȥάק˳
άֻԼ֮⣬ȫһۣаޣģ˧̫ݣҿƨɰȻҲ֪޿˵һֱ飬ȻҲֻƨˣϹٱ˿Ƕˡ
ҿСӣôôУڶضˡ޿˵дʱҲߣŵϱάӣҲ档
һֻСϻͷĴά廳ļϣ޿˵еţǳ˵⡣
άòײŴӵϿ˵һۣңԸоһǿҵѪͱԼԺšãѵΪҪаħ䣿æ񣬲ϵĸԼֻһѣƽ
ֻϵС׻ſ۵һŵѪɫգգС۾ʱ˽۲Ļһ֣ᷢС׻۵¶ľȻ˷ܵĹâ
ףС棬ɫСϻҶǵһμѵޣ޿˵һĿάһߵС׻
άƽһġ
޿˵кٺһЦСӣҪԵÿп࣬Ϊˣ㿴ҸղҲһײɣҾûԺ˵ǾսءҲǰذ£԰ɡ
ذ£ľֻһˣάƳһۣ˼Թ֮⣬ʵȻûп޿˵ģ֮ǰڿбһĲ׹䣬ָļȻϹٱܱġ
޿˵߹άļ򣬵СӣǴΣ칭ӪԺ󣬸ղŵֻҪ㲻˵ҰأΣ
άһ£˲ԭһ¶ȷʵΪΪԼˣ֮ǰλƷµĶӣٺ١
ά̧֣Ҳ޿˵еļ򣬵ǰ޵УܽҹʵڲװǰѧϰĿģ
˶һۣ໥һƺԷ˵㶮ġ
ϹٱĿɿڴһ߿ţǰһӼ濪ʼ໥ƣ˿ôȴõһˣҲ̫˰ɡȻ޷֮Ľ
ãСֵܹȻƼ칭Ӫ꣬ʹȥ칭ӪǵһˣҲ칭ӪС
άϹٱȻ֪ʵϹٱǿԽ칭ӪģʦܴԪ˧ϿԹҵҳϣ츳Ҫʲôˣǽһ޿˵пеһˣ㹻ˡǰ޿˵Ϊ˱֮ǰάϷŪԼȥġǿ϶ܹĻ޿˵ֱǰ칭۹ص칭Ӫأ˵άСվǲ޿˵ϺƵ
޿˵еĴ£һֱǳɭ֡޿˵ǰеٶȺܿ죬ֱǳɭȥЭʵ̫ǿˣƾٶȣïܵɭоȻƽûʲôάϹٱϵĸάټȵĲϷǿܹĽŲ۵糸롣
άǳɭּΪϤ΢Ѿ΢µ˼޿˵еĿĵأһǰǳɭֺĵطȴ˾ӵʱ֣ôɭﻹפһֻӣڿԣص칭ӪӦǸطЩӪĸ


29 似ļ£
ȫǰ£һʱ޿˵вżٶȡԶάľӪѾУװƤ׵ѲʿѾע⵽ǡ
άĵ칭Ӫ
޿˵кһȻǣֻΧפġƬ֮⣬רڻҵӪڰڶĺܣ칭Ӫ
˵ţ˴̤룬ЩѲߵʿΪ裬޿˵УʱȻû˹άϹٱݣͶֺĿѡ
Ӫ˲ŷ֣Ӫڸûʲôˣɣפľд󲿷Ѳߡִڡ֮ǰѲߵλ޿˵пӪıӦǽ칭ӪΧ룬ֹκ˽ӽ
ӪǰԼףٴһƬ֮ǰȻʣһܴԺӳάϹٱǰ
ԺΧǸߴ׺ʵľþդͨСҰ޸ȥԺ൱󣬴濴һٶ׿ȸߴľųţܿһͥԺԼһľݡ
ÿһľݶǵڵģԺڲ࣬һʮ֮ࡣ
޿˵д߽Ժ֮УԺյģͲɭ֮УȴɭµĿ
άаЩ칭Ӫ˻ǻܡ
ˣ޿˵վԺһɤӡ
å㳳ʲô֪ǼҪôһľſ߳һˡеȣԼһңһͷ̷ԵüΪ䣬˫ϵļСɽһ㣬Ȼߴ󣬵ȴһʮֺصĸоʮҵӣòȻͨĿȴˣоϾƴĻɽʱܱƵġ
޿˵кٺһЦСİİ˿ܽģǺòҪһЩѪҺҪҲüʱҾͿԺһȥˡ
ĿϹٱάϣʮֵĮĵҽкİåٽСİİҾʹղصľơ仰Ѿֱתطȥˣһպϡ
޿˵εʼ򣬵ԣȺһĮ
ˣ۹λŮ̫ˡӭӭǳӭǵļ롣ʱһߴӰ֪ʲôطģάϹٱǰ
߳һ׾ţҲǼΪ׳ȥȸղǸİͻҪһЩһͷĺ췢۾ɫģԵúݸ㣬ʱһ飬֮ǰǸİ֮
ҽиСֵܣλСãǽʲôְյǰһִֻ޿˵мϣʵ
ҽС֣Ϲٱãǰάһ˵
ˬʵһЦʲôǰǰģͱǴôҸˡåҪúÿǰȥҺͺİļ˵ţάϹٱ˻֣תȥ
޿˵ʼ򣬵칭Ӫһ߸ˣڼңȥˡͺİһԶڼҵӦҲڸ
Ϲٱ΢Цλ治
޿˵ƲƲ죬ٺһЦ˲һѡһѵĻҾѡİѡСѾͷ֪Ĵºʲô𣿺İĴºǼĴºŽ̨칭Ӫõ۾һ仰ɱ˷ŻҸ˼һɱɱöࡣһǸɱ˿񡣡
å㲻ҪŻСӡʱһʮдԵάϹٱʱֻ߽ˣԱȶȼΪǿҵˡ
һˣ޳ȥʮӣ޿˵ҲӢˣλȣȴ˲ֹһΡƤ𪣬üĿֱڷһͷɫɢԺš˫ɫ¶ǶŮ˵Ȼɱ֡һ˳Ⱦİɫ۴ϣá
Ϲٱע⵽һ˫֣ʮָΪ޳ʯ㾧Ө͸
ϹٱעӢ˵ʱάȴĿɿڴĿһˣվӢߣԱȼΪǿҡ߲һңϸû⣬ݾݵģȥʮӣҰɫİ볤ҵɢת¶ɫĿϹٱ䶯ƺſˮټŸ̴Ҫж
ϹٱĿʱ̲סüʶά˶㣬ȥʮͷĿֱ޿˵лҪᡣ
ʦʱάֺȴϹٱһ
άԼ۾ȷԼû֮һϲĳ˹ȥʦ
ӢʦϹٱиղͷͿάͷһӵ
ϹٱһʱùŹ·ѾҵСͬѧô죬һ˼ĸԴˡ
ףСôˣϵģͷ۾һҲǺ⣬ûĵϿɿ˼ңӶûȤʲô
޿˵ĿɿڴĵľСͽܣҲܵĶˣҿ˵СǸôôŰһˣôͿϰѶӸ϶̣ˣѹСһӻˮ˰죬Ǹ϶ѧġ
ľʱŭһƿά壬޿˵УСå˵ʲôʲộˣộˣʦͽòãٷϻӾ̣̣㡣
ˡˣ㡣źǡӢεҡҡͷ΢ЦάϹٱʵϵõĺܣһͳǲҪ⣬ʵûġҽһ£ҽл磬칭ӪӪ
һڣľ޿˵˹ȻάϹٱ򻮷繪ãǰ
άû뵽ܼľġǰչʮյʱһ죬ܴԪ˧ɫͷľǰʦ֮͸λʦѧꡣѧĲʲôɱ˼ɣΪ˴Ȼѧ˺ܶľ
ܴԪ˧άôɫͷģʵûжôǿ󣬵ǣϣһȴǿˣҪܰıѧ֣Ժ϶ʵά岢֪ܴԪ˧ľԼʦʱҲβ¶ĵġľº֪άܹѧʲôˡŸոʮάܶô࣬˵󲿷ֶľ̵ѧġ
΢΢һЦӭǼ칭Ӫ
Ϲٱǰ˵иԣ֮ͨʽô
Ԫ˧ܹƼǰ֤м칭Ӫʸ񣬷åҲˡڲԣǸһβμ񣬹еı־ǲԵĳɼ


30 ̬ãϣ
Ǹһβμ񣬹еı־ǲԵĳɼ
֮֮άϹٱŻĻ˵ͷ
һ£Сάѵľˣˣһ಻Сӵ㳤Ȧľһȵ˵֪άʵ䣬ϤˣûѾΪһʦˡ
άЩĵʦ˵˵һˣͽҿɲֻǽ˾ô򵥡㿴һ˵ţά̧֣̫ԨѨ£ѾȻ֣ϣâҫǰ
ľգգС۾󣬿ȴܼҲĴºˡûκʵıȻǰʱľЩˡ
޿˵еĿȴƮά֣ϧάѾǾʮ㣬µȫڵס
һĹâάĿʮͣ¶䣬ƺʲôƵġ
ܰһ಻˾⣬ҲӦôܾѱŶԡСӲðİɡһ˵ţľѾһǰ̧ά
άĵʾ˵ʣô˧ôӢ˭ðϵƢ㻹֪Ǵ˽ģҪұˣʦҺͱһ칭ӪôʦҸһ£ţϹٱ칭۹һŮٺ١
ϹٱһۣȴûзΪȺå͡ĲҪСִİȫаɡ
ʣһӺǷᣬѵʵȴλڳ칭ӪԱ𾪣Ҫ֪ά֮ǰ칭۹ҲֻλʦһܴԪ˧һǱΪһһŵϹٱһʦЩ۹˵ʲô칭۹С˵ȴпܳΪŤתҾҪ£ϵδʮķչ˵칭۹ûܴԪ˧λ鼶ʦټ칭Ӫ壬ˡ
޿˵пľģղҼʵʱγһŹҡǹ൱С
߰ɣǵȥ˵åѼ̨Ҳйһ˵ţߵάߣļ󣬵һСľȥ
˸߽ľݣľյģֻһźܴĳΧһȦӣԣ칭Ӫλǿµĵطˡ
λ޿˵ҲİԼ̨˹
ϴ󡣡İ͸ͬʱ򻮷е
΢ЦҶɡ
˸£άϹٱһ
Ŀ͵Ŀά壬Ҹǽһ£λֱ칭۹һŮϹٱϴԪ˧ʱѾ˵ˣ칭ӪܴҵѵλˣԪ˧Ķӣά塣ǰľѧ档ΪıѣΪҹλʦˣҲ뵽칭Ӫ֮УһͬǵѵǷϵʦҲǷϵʦԸΪʦô
Ϲٱһ£ţѾ¶֮ɫ칭Ӫ˵Ѿã֮ǰּʶ޿˵չֳ似ļʱΪ칭ӪӪǺͬԵĻҪΪͽô᲻Ըأο칭ӪѾУҲλӪȥˡ
£Ϲٱߵǰڵأʦһ˵ţ򻮷ݡ
֮Ժ͸ߣһὫһѧڣʦŲõĽһܹԽҡ
ϹٱػΪ󣬻άûкһģȻѾˣӦúԪ˧һǺڰԡԣͻľѧϰɡ칭Ӫ֮УľʵǿһȴǼڵһ
˻һʱߡ칭ӪԱ
޿˵еǳмģǳζİЩġ
ðȼĸУһڣһҲ˽ֻľûɨһαһڵӡ
άԹۣľһ˵һ֣λļһĿƮߣ˭
ǺһЦȹĻϣһڣľ޵еġСάԺҾôƺǰɣҲһ칭Ӫ
칭ӪӳѾһʮʷˡιҳΣ֮ʱڼˣڰʮǰҹ칭Ӫ칭ָ˹칭ӪҲԶ֮ءҳ֮Ϊ񹭡һ칭ӪԱˣΪֹҲˡǿһĴˡ߸ˣҲֱ𴫳ָԲͬļϣܹӷ󡣡
칭ӪǰҲֹʦȴ٣Ԫ˧ҲҪ칭ӪģϧΪһЩԭλñȡˡĿǰ칭ӪУԺصǼ򵥽һ¡
һ鼶ķʦ칭ӪӪ߻ָԼɱҵĴºҲɱ
˵ɱֵʱȻ΢ЦӣάϹٱȴԸо΢΢һ
Ŀתľľ鼶ʦһݣһƻɱóκλɱˣͬʱҲ칭Ӫ˵ݡαװȫӪõĿºţ
޿˵У鼶ʦЭ顢⡢յУӪΨһĳѡºåľһԶҲ޶顣
ľԱߺһģԾʵһ
޿˵ŭʲôʵӱ㻹ٻʮءȻô˵ţЩɫάϹٱһۣ˶ܵ˶Էе𾪣ʵ޿˵мôǿᣬ˵ļҪߵʲôز
ľмƲƲ죬Ѿ˵İ鼶ʦǼӲóʱǿŶѹơԮºţ˼ǣһ㲻֪ƣĹ
鼶ʦԣרҵȫ֣֣ɱ¾ߣº̨һ£ͺİ֣ܹһʱѹͨгһǧ֡
Աڳȥִˣȼǽܡ
ά̲סʵӪ˵ʲô˼Ϊ۹ִô


30 ̬ãУ
ݸһЦȻǣʵڵ۹ǵ۹ҲȨʲôΨе۹ͷǲŻΪ۹֡ǣҲʦˣӦ֪ʦһʮǮְҵԣǱԼ롣׼ȷ˵칭Ӫһɱ֯У̬áֻԼ֮⣬û֪칭۹칭ӪǱ̬áں½ɱֽ磬Ǳ̬ɱ֯λɹʸߴٷ֮ʮţǰɱ֯ÿһʮϡ
̬ãάǳ鴤һ£аֻд⡭
΢΢һЦ̬áڿʼҲǱ̬õĳԱˣΪǰѧϰڣˣǲǲзֺġǵʵһ̶֮ͨҵٰзֺ졣
ľά壬һСӣǧҪʦĵȼЩˡ濹Ҳʹù£ֻҪһ鼶ʦܹ칭Ӫ֪칭Ӫսʲôֻ˵߼ġ칭ӪɱΪߵģǾ鼶ʦһ鼶ʦʵͨľʦʦˡʷУ鼶λڱɵʮһ鼶ʮ鼶ʦɵһһʮĸ
ϹٱλǰһŬѧϰģλǰָ
İվ򻮷ϴûʲôȻȥˡ
˵ͷҸ㰲סҼһĿǰʵ
ǣʦϹٱվҪߣȴάס֣άյߣɲҪ˧ռ˱ˡ˧Ļ磬лǺΣеġ
Ϲٱݺݵһѣ΢죬źͻһˡ
άȥʱǴ¶һ˿ζЦݣѵôС
ϹٱŻһţάľ޿˵к͸ѾķЦ޿˵иЦᶼˣֱȭͷӡľЦĲϳﵽӵȥ
άͷԵĵЦʲôʲôЦģ
ЦСάǲǾãղѾСˣֻǱ
ҿ㣬ǾȻˣάԾ˵
޿˵άȳĴָСάҸ˵ɣ⻰ҲǴ˵Ҫǻһ˸ҵŻϴ˵ֻƲҲҪѲƤˡСǶǸʲôˣǶǹ֣֣λڼʦδرȵǡνСǶ˵ûɶ𡣹㾹Ȼϴ椣ֱҪЦˡ
ά߳ŭĵôЦôΪһˣҵһԼŮʲô
ģСӱҶˡľһߵĵСӣ֪ӱ˵ϴϣƺʲô𣿡
άɻĵʲô
ľС衣
ɶά۾Щۿ˵ӪŮģ
ǻϴȻˣϲ˾ˡңϲˣСӣ㾹ȻС椣Цˡ
άѾĿɿڴȫ˵ʱͻȻ䣬ľɫͬʱһߣǺԥɵȥǱľݵǽϣϢĳС
ɭȻ֮ĻҲȫǡ
޿˵ɫһ󷢰ף˲һղ˵ʲôˣåôôϴأұ㡣ȥʰ˵꣬һŤͷˡ
ֻľ˵ãŴľά壬ĵСά˰ɣ
ˣˡѹֽб̬ãȻһ˶ûСάɫޱȹŹ֣ΪԺгһĻ棬ԼϵŵĻӪֵĻ档
θЩά̳ԼһƣǰԼǻ˻
칭Ӫ߸ˣһͬһåһһɱ˿񣬻һɽ
ά̽ʵʦλĴºʲô
ľվߵߣ㻹ҪСĵ㡣һ칭ӪΨһŮԣŮŶ˻ʮ꣬ͻ簵ͷһֽˮݣǶСݡڷʧµƢ꣬˶Ի⣬˭͡ºŽлɽƢɽԣʦҪСĵľСУǶİ˵ˡ
һǸӪʫóսϵĸߣҪ˵նǾû˱ȵԱȽ⣬ʹºһ
ʱά壬Ǻߣڳ鴤Щʲô˰һһĸϻԺӿô
ߣҲ㰲ŸסȥȻչʾӿȻˣӡûУ
άͷӡˡ
ľС۾תתͦûǮ
άʱ̬Ѿָ˼֣Ͼľһ꣬ԡĽǱȽǿġľĻٺһЦ
޿˵еӺȾȥˣСάҸ˵Ļ
άüë˶ʲôǵˡ
ɶ޿˵İά˱ȭͷСӣô
ľ۾һҿ㣬ͽܲвôʦô
άʮɵĶľͷǡʦ尡˼һ̫ãҪеʲôأ˵ͻ˵ĻȻҲˡ
޿˵ǳ鴤һ£Ļ򶴡С쵰Ÿ֪ˡ
ľһЦ⻰˵ĺãһԭⲻתˮţӣԸܴùˡٺ١
޿˵ŭӷ˵㡣
ľһ޹ĵСάҲҶӣֻͽܶѡ˵ĿǺģֲġþûˮţ˵ˣǺڴ
޿˵һĿǰһԶʦͽߵĵˣҸô
ľһʮִȵӣϳʱǵˡСάߡ
ά峯޿˵кһЦʦ壬ллʦõóֵĶһǼƷ
޿˵Ļһͷײʦͽǽһãͨļ񻹲УҪƷۿˣĥĥĥţǲҲոͽˡ
ľߵԺŤͷάСάղåС˵˸Ĺҿåһһ۸ֵͣ˵õĶɲࡣ


30 ̬ã£
ά֮ǰ޿˵һ·ƾѨелָѾָ룬һ̧Ѿ͡
Źľ۾һùȣӦרʦʹõǿˡȻС֮󣬻֪⹭ʲô̶ȡʲô֣
άٺЦʮ꣬˵ֵǺľһǶʱ䡣ʱɲ֪ľ칭ӪǿߣľÿĳԺ֣ҪɽˮȻ⻹ܴԪ˧Լ£ȻĻ¾ͱɳԺζˡ
ľǸ֡
άһʦ˼Ƚɡ
ľ۾һҷȥ˵˵һ඼ɶˣô벻ͨΪɶһ쾫شӶѱ顣
άʦǵءͽܣѵúһ𣿡
ľĥһӣ˵ͷ˵ҲеҼˡ
ľסľУһ˵ãǽϵű¶ŮЩϿȥЩ߲ĺۼ
άòײ˸ط£Լһϸľ˵һ顣ԼʦȻʲô
ĽϸϵıʯèۣάֱչʾһӡǼܣľǿġ
գСݾȻǿôһ㡣˵쿴ѷ赣ԭǱСӵ˺衣Ľʺްľ˫ϰԵĵת
ʦҪҪҵԸǣάʵ
ľҡҡͷһգٺЦǸؼʱ̣˵ܸǵ㾪ϲءͱȥִҲԹĦΪʱ߾ˡλʽȻѾʦˣҪѧĶɾͶˡΪʦúõġ
ʦܲܲõ֣Уɶʱٴȥ͵Ůԡɶʱٴȥ¥۲·ŮΧŶˣϴ͵˼Ҽζڻ£ǵϵûءңʦҷ֣Һϲÿʼˣھãƨɴ椿ȽС
㶮ƨֻҪ󣬻Ҫ̡ҪѧĶܶࡢܶ࡭
ҪһľʦĻôһ޶ӦΪʡ
άϹٱֱ𱻰һСľУ칭ӪԷû˹ܵģԼԼĳԣʣϹٱǷҲάˡľǷҲһνµӷͣľô᲻úһأ
ά巢֣칭Ӫ⼸˶ڸԵķУ޿˵ˣӦǳȥȾˣľԼ䣬֪ǿЩŮͼ˫ֻ֮ʮŬ⵹˵άжôͣʵôüûֵ֧ĸо̫ʹˡķ֣ڵٶȱһʼҪĶˣΪһƪɺѨٶԶԶڳ˵Եʡ
ǣô˵ڲ񹦣άжЩͻѨʱʵ̫ʹˣҺ֮ǰǺңⲻһֻϣȫʮѨʹʹмƻܱۼ㹻ͻȻԷѨҪá
ʱά塢ϹٱľΧһάӺһЩֲǳɭеز
СάС׻治óԶľƳһſάϵСһҲСһ﾿ǲޣֻǸСҲڣûʮǳɳġ浽ν
άԼոճȥڻӣҲ֪ô£СԷҲġˡ
ľ¶ɻĹʣ֣˵ްɣ˵ô첻ԶͶˡ޵ĻΪʲôҵļдûְɫϻѵƤ
ΣɡάƵĿԼϵС׻һѽӳȥ˼֪ƤǲǴȾġ
С׻ƺܵԼΣƴҡͷϵĳľķš
ףСܴƺ˵ĻСάСֻ޵ĻǼ񵽱ˡԽǵȼߵޣǻҲԽߡϧСڵģȻ㣬㻹Եá
С׻һ⻰ʱɴ۾ͷҲҡˣ·˵ʲôЩɵ࣬ȻҪҵ
ľٺһЦ̴ӿϹٱæͷΨӰʳ
СάСޣ֮ĻޣôҲڼӣŰɡòϣ˵Ժĺá
ľǰ˵ʲôϹٱһߵ̧ͷ̧άһ£ԼķŤͷˡ
ľȻԵõĵϰ߳ȻҪСάҸ˵˵СѾͷҲŪ£һѧϰ
ɶʦôӢΰ䣬һءı£ô׽̸أҪΨһĵմӡԸκ˷ҲСǶžЦϹٱԼʦѧ찡ҪŮԺԼͲûˡǻȻ˵ǸͬôҲǰɫͷǿ˰άȫͨˣͬðȻԼϵԼŸѧǾ԰ȫġȡɱء
ڶһ磬άͱľˣĸ֪ȴ֪ľνġ
ʦô簡άҹΪ̫˯ȥʱ˯ⰻȻ
ٷϻϿԹ緹Ҫˡľһקϵıӡ
άεĴӴ֣ľԵĲͬһɫװϣ챹ӵȻ޴棬˶Եþ硣
ά崩·ľԺУ緹ľѾˣ˴ʱҲۼԺг緹һ۾ϹٱϣʱıѴ룬ֻԭϳʱһɫĹϳǳڹʮ־޴ˣɫĹȴǱϳҪСһ
ļ̌άͷһ£ÿˣǻ͸ѾͷģǴֱʣ鹭ᡢ죬ʺϷʦʹáǱصϳǿˡ
άٺһЦʦ˼һǰô󷽣ô˵Ҳ꣬ǲҲһźù
ľһǮĺܣǮҲЩ¶ˮʦĸˡţСάʦͽһ˵ĵ
άոպеЩаʦ͹ˣû뵽ǰλй֮


31 Ρӡ֮Ǽϣ
ľδԼСͽʲô񣬵Ȼ뿪칭Ӫʱά廹ǹˡԭϳһźɫĴ󹭡ϳĸͷ͹ˣڵһ壬ҪбĺɫҪǷڵϣ׸ˡϹٱ鹭γĶԱȡ
źɫ޿˵͸άģǼһȻϲȾƺˣå˵ġάޱƵǣźɫ󹭾Ȼаʮأǰϳıǹ֮ţȰҲɲ˶٣ʣҲҪһЩͷų飬ܽźɫ¡
ľά壬źɫкڳϸǧǳľƣǳι⣬ԶӲˡٺʲ
ãǲȸ·ģʱ򣬻ֱӴһ֪ʲôʱͣĺͨǶ񣬼ݻ֮£ԵЩƥͷš
ıڳĶǲ֪ƤëӾɳһ㣬ȥ֧൱ʮ˶ӵ
ʦ̫ݳˣҪǮȻô˵ţάѾʼˮˡôҪܴżŮ£ֱ˼°˵㡣
άᵽľ϶ʱ¶߷֮ɫɲǵģǻһ˽˲ƲΪǰô·̲ͬҪǮļһҪ·ѵġÿķֺ죬֮һҪѹȥ
ڿλãľĻһ˵ҪƾģҵѵøǮôҪ֪ĳܶѺϽģרŵļϵͳ;ٶȱǲҪ죬ҸõıִҵľϣңǵǮҲֻķãеƷҪԸ⸺Щν
ľ㬵ıͷȥһߵ޿˵øƿбϣˣǱͽܸӸܣӻû˵ʲôء
ľ־һͷϣСåС˭ӣ
޿˵ŭƨšͽܲˣϴͽܲˣǱҴ𣿡
ĺİĿ޿˵УٳҾͰȥ
޿˵ûĵҵģôȥ
İĵҴ򲻹ù㡣һĲ죬ȥ㹻ˡ
ӲСİİҼסˡ޿˵һƣڴڵĺžƣǰ
רŵĳ򣬿ȥʮ꣬һӣÿʱͣϢһ£ÿߡ˸ʱ粢ûпȻǳ;Уϣһܡ滹һ㰵񣬾޴İװŸʳдļʸάĳڣףԼð䣬δĿȫѺϽɵȫ޷۾ҪǮҲɵЩֻԼͱûֺ죬ȻҲÿǮˡ
ִе˭ûǽ͹άϹٱֻԼ֪Ҫ۹ʲô߾طִеġ
ֻʱ䣬źǾѾ칭۹۹ĵطǰһƬɽȵΣȻѾ˹һͨ·ȴ̫ϴάϹٱǰ۹ʱߵĲһЩС·ڣֻѡԿĵ·ˡ
ά۾ԼͻȻ䣬ֻĿһĳг򼱴ͣߺƺͣ
绺˫ۣû濴ľˣСάȥɡ
ľ۾һٺЦҾͲˡСά³˼ͬʱ¶һķ߷֮ɫһޱĺİҲ⡣
޿˵һֺõĵҪҪֵܰæ
ľһۣá޿˵лظһָ
άɻĸľʦô£
ľٺһЦ׬ǮĻˣܸӣҲļɡλϴ󣬿ǱȹΪΪʲôŪôףǿĿĵġ
ľ˵ͬʱǰ洫һȣ߾ɽҿԣҪ··ƣ·ƣɱ񡣡
ٵģάҲǴˣ˲˸ղľе˼Ǿĺ٣⣬ҲֻȺ̬óˡ
ں棬ƹֻǰѾһȺǿסˣԼжʮˣֱֳɽϣʮˣֳֹ׼ǵķЩǿͳһɫװΪһ˾ȻһףȻ֯йģġ
Ϊ׵ǿȥʮӣһд󿳵һǾ͸ҹ룬ӲС׻˵һߣպϲһ룬ʣǿԱߣƥҲ£ˡ
ľɥ廹Щǰһĵλǿ磬㿴ϵϡССҪûθ·ͷǹȥɣϵһû⣬Σ
ǿɫһ䣬ģ˭磿ӿŲţıʮ꣬ȻӴ磿ôô
άԹۣԸоľĺüԭһ΢Ҳ΢˱䣬άһ֣֪ԼλʦľǱ˵ϡ
СӣĹ㣬ߵҵġΪ׵ļǵøţ֡ľǿ켤ŭˣҲٷϻ
ά˵ͷáһ˵ţѾɿժ±ϺڳתͷŶǼޱȵĺڳ˲乭£ֱָǰ
ǿһ£Ȼû뵽һһСȻҷǡ
ɽϵǿǶʱŹżҲʱľˡάеĺڳҲɿ
˵һһɫһţλŵǿֻԼһȣƺʲôӹţϾһʹߵǿ˲͵ȥĸڳȺ͸˵ԶԶķ˳ȥ
ά嶼һڳҲ̫ˣ̺ʹ͸ԣһ㶼Լİ
Ҳʱ򣬼£гάľľˣάûԼλʦжģ·ֻһɫӰΧԼΧһתһ̣ľоѾ˶ʮ


31 Ρӡ֮ǼУ
ľ·һֽЩ˦ɣЩȴǳ۾һ㣬ҽ˷ɽϵǿǾûһѵģȫᴩʺءҪ֪ɽ¸ߣҲʮҵľ룬ľȴֻƾ˦ļ˶ʮĿ꣬ǺεѶȣ
άһοԼλʦ֣òϣԼˡ
۵һ£άƨϰһţľûĵŸϿȥʰǰȺһûǮ֡ùˡһ˵ţάǰһ̻еĺڳ֪ô¾ܵľС
ֱ˿̣ǿǲٱҲǰôٵģǿ˲öʹֽһͷɽܡЩǿȻǵһӴˣһûһͬӵġ
άõľѣҽȻŵأѾ˳ȥףľüȻҪһʵսԼû£ɲܸϵ˰һ뵽άѪҺЩ
ҽŵŵصʱ򣬵϶ʱһľһάȴѾͬʸ˳ȥٶ֮ʹľϲ¶һ˿ȵĹâ
ֻһά׷ǿЩǿҲǺͨʿ࣬ʦǻкã˫ָץסһǿĲһϣʱǿͷײһȫ˹ȥͬʱάһһӣһâѾǵֱЩǿܼȥţƾǿޱȵıһһǿκ˻һǿΪܼʮǿ˲ͱڰ֮ϯһΨǿٶȷɿ죬ȻмֱµģѾɽ¡
ά嵱ȻˣηѾ׷ȥ̽ǿץȥ
ǿ·Ժ۾ڿ񱼵ͻȻҽǰɽʯһ̤д󿳵ֱάɨХ̺Сֻûܾѱ飬ʶܳΪǿ֮һϧȴһʦ
󿳵ֻǻӵһ룬˸УλǿͷԼ嶯ˣţάһֻץǰ֮ϣŷٽǿͱô˦˳ȥֱɶʮ룬ɽ֮ϡǧҪǣάǴ顣
ά屩𣬵ǿȫ·뱻סֻʮκĹѡľǳۿˣ˭Ҳû뵽ôս
йâһ¶˼ɫ
άѾصľߣʦ̫ˣȻǿ٣ڳԺڡ
ľʱվǿǰһһŵĶһﻹĺţ˵ϣ˵ϡά忴һֱ飬ݰ
үǿҽҪȴƫƫ᲻άķ֮ɲַʦôܽġ
ľһ۲ԶǱһʮǿСӣһӡĺڰܲǺڰ֮ɣ
άʦȻǼʶ㡣
ľûĵʶƨѹӰ칭Ӫˣ֪֪ڰӡľܡû㣬ǼһҲн죬˳ΪǱ̬еһԱˣ㱾ǸС̬
ľһץϵǿ죬ȥ
ԼʱʮͷǿһĽľάļල½ҷ²İߵʱľǿǵð´ڵصܹǮǡ
һȫǴľģǿһ⣬ȫ
ʦǮǶˣΪʲôҪɱǣάϾͻСۿľɱ˲գۣЩ
ľһ㶮ʲôЩǿѵֻһô룬û´ǣֻôЩһɱʮҲΪ
ϳ޿˵Ѿ˹˶٣
ľûĵȺһһҡûʦǿǿȥϣã˶ġ
Ҫˣ߷֣ǵɡ
ľһѪ
Ǵ¶һ˿ŵ΢Цûҵģǿ㡣СάڰӡĵһǺڰ֮ô׼Ժǿ·ˣ
άһ£ʲôǿأ
һʣľ۾ϣİüͷ΢壬ǳԾĵɴ۾޿˵еɣСάΪܴԪ˧Ķӣʲôǿض֪˭֪ʶ
Ϲٱҽ̵ġԪ˧Ǻ֪˱飬ûüǾ칭Ӫˡ
˵ÿһʦʱ򣬶ѡһʺԼԵķƩ磬ʦһ㶼ѡ񸲸ԹʦѡҲǳ˵˵ǿָսϾܿƵж͹ΪĿĵӵеĺڰ֮ܣһ͵Ŀ༼ܣһǿ֪һϵиЧȻҲ֪ӡɹģҲò˵Ƕûһܾӡ˼Ʒġ
άӪһֱû̫ŪףЩӡܻôֵġǶűô
º͵ĵеȻģλӡǵļֵҪӼУǿɳɳԣ˵ûÿܶԲϵĽεװҲһǣ̶ȵĴСȴȫһˡÿһö飬̶ԽҲԽáƩ˵ӡһʦ޵õļܣʱ̶һ޵ļ̶ܽȾǶڼġˣӡоôһΡӡǼۡ˵ӡεǿ۵Խ࣬ȻҲԽõļܡһǣʮǡ
Ʃ磬ڰ֮ӡУǵ͵İǼܡһ˵ʦ޳һǼܣ޳ĵǼܣڼ޳ߵǼܡھϣǾֻʦпܽӴˡ˵ΪʦپҪӡǵĻ޷Ϊӳֻ֣һΪȴӡ˰ǼܣһǿԵİǼܣ˭û
һ˵ۼܵʱп༼ܶԭеĻ϶һǣԣڰ֮ΪǣȴԺ;ǼװУӵǶ׿ǶװҲԭ϶һǡ˵ǼǺһʦʦδɳǱҪ׼


31 Ρӡ֮Ǽ£
ҶԱеҵľ˼򵥵װУ׷ʸΪǡЩϧǣװ˵Сһ㡣ѥǣܹڼ۷壬ƾѥСټǶףѥ۵ҲΪǷϵʦɶõĺöӡһܷУȴֻһǼܡɳԾЩҺֻӡһ顣
ŻĻ˵Ŀⶼάϣάգգ۾ǶҸɶ
޿˵кٺһЦȻҪСҲǼ
ɫСάȻѾ칭ӪһԱǾǿֻϣܹôҶ˽⵽ӵеһڽսʱ򣬲ܸõĽϡԪ˧Ͻ͵칭ӪҲǵΡ칭ӪԶ칭۹ػߡ
ά忴ϹٱٿľľЩεĵǿɣĺèǼСܲˡߺߡ
޿˵ûĵţôõĺܡ
ģľûзֻǿЦ˼
ʱ
ڼŵͻȻ䣬ĳŴ򿪣ţһӰʹ˳׼ȷ˵ӦǱ˳
޿˵зŭڴģ˭̬̬С̬ҿడܲˣĽʺޣ
ʣıά壬ڽǼڶѾ˾ҵľ⡣Ȼͱһͨˣ˵ΪǿʣҪ˶
ǾǳļʡάһƵĸ񱼣ϻǳصĺڳ
ά¶Լıʯèʱʱڵվͱޱȹˣںˮĸһˮ˺İϣ֮УԾվͷײ˳İ죬ˮһڻڸŻ޿˵гԼһƣΪʵ޷ģûƺãˡ
ά屨Լһ֮󣬳Ϲٱ֮⣬ȫ鴤ҪΪ˵зˡ
£ά岻³Źˡ
ǼĽǣΪǣǶ׼һǵĻǰǡ
ӡǼУ֮۰ǣǣռƽΪǱܣֱӾǾǣڰ֮۰ǣа۲Գٻ۲
ûĻݾǣάһӡļܣܴԪ˧鼶ӡȫܶá
֮ܳһʱУ۹һĻ澰һǰɳۣһڵ겻Ͽ񱼡
ʮ۹
ǰƬѩǵɭôεǣƬɭУɱһֻΪܵڼޣȡԼƤơܵ
ʲôƤԺ˼֣ȴǰ˺ܶάʵ
쿪ʼάڱܲˣҲ·һ·ӽ۹˵ľʶϸ΢ı仯ƺֳ˼֣ȥȻһ񣬵żĳʱоͻâ¶
һ·񱼶ʮ죬Ȳ˵ģĺôȫٸ·£ѨȻȫתտеԪⲻٶȱͱһ㹦ϲ٣һ·ܹάĸоԼǵѾƺҪܳ񹦵ڶƪһѨƵġ˲񹦵һƪľ飬ά֪ⲻÿһƪĵһƺ׳ģȴѳɹġڳ羮Ѩʱ군ô
ĳ֮⣬ôǾԼõĽϣаħѾܹȫЭ֮⣬ڶԼԼĽ˳ֻҪһŽͷųٲǰôӲˡ
վάߵľֻڼϵϣҲӵʵӱ˵ǵûʲô𡣵ǵʵͻڼ󣬾λΪΣڵһĴڣǳ֮ΪˡӦԵʦʹãôĹдٶȣܹڽбѵʱɡоǰ֮Ƕ׵Ƕ飬ҲǶͬԾˣ磬İǶһö޵ľˣôͻӡܹտеԪ١㲻Ҫʱ򣬻԰ժ
άйâôôǻʲôŪˡ
ľŭ죬涪ˡ
˻֮⣬칭Ӫ⼸λԱ񿴰׳һ㿴ά壬Դ֪ά֮⼸һչʲôгļʣлͻ
޿˵ĵŪˣΪǴײ˰˵ŪŪ֪ڼжôΣôϵʵһһڼ޵ʱ򣬻Ҫ˵£ǿԿһֻڼޡĻôô
׼жɣݹ˵ƬɭУٶʮֻܡľ㻤Сάߣͽɭ֡
һ˵ţѾߵԱߣҲ֪ʲôط˼£ʱһĻײһ룬˶
칭ӪٶȷɿĻװһĹÿ϶һŹƵİɫƤףƤײֻǻסϰͬʱҲסǹؽںһЩҪλһСͷףͬʱÿٱŹһ޴ļ硢޿˵кľЩҲװ˶֦ӣİ͸ľ޴ƤʼڵסˣάԹƣҲҪ֧һװˮһЩһװ㶨֮󣬽䣬ƽʱʮɢ칭ӪλʱĿѾʼԽԽˡ
άվϹٱ߿ţ֪Ϊʲô칭Ӫ˴Ƥ׵ʱĸоԼӿһɵѪϢҲĪĶ˼ָ߰
άϹٱûרŵļÿ˴ͨĸ֦ټһЩƷһˣĵĽǰƬѾ޵۹ڵɭ֮С
ʦƤʲôģôȥӹֵֹģάվ̲סʵ
ľٺһЦɵСӣǱƤ
άʱɴ˫ۣƤô


32 ܣϣ
ƤôľĻάʱһ
ľȻУǸճСҲڼ޲εǿޡеİ֮һĵطټΨǴʱ̤޵۹֮У޵ǲٵġҪô˵¿ءЩƤףǵ㾡йһźܴƤףᣬҷ侪ˣͨ޻һáǲɶõĺö
άٺһЦƤʣô
ľ᲻֪ʲôûĵиƨжȫװˡ
ʱǰ洫ְ
Ȼɭ֮УºĻѩ㳬һʮѣҲĺ䡣άϴźʵ£ϹٱȴֻǴŵ£ʱĿά壬͵Ŀ⿴ġ
֮ǰܴԪ˧άǼѩ£ᱡǻڼףһܵ¶ȡʱȻѩ֮УϹٱҲúΪάѩ͸ˡάԼĻϹٱʱҲûзϧǣô칭Ӫǿߵ棬Ϲٱȶûᡣ
һɭ֣޿˵оϢĲӰǰ棬ֱǸͺİľϹٱάм䡣
ǰдԼʱ޿˵ȻطʱĻƽʱʵӣо䣬򻮷ϴ˸Լ幫ﷶΧڣûκη֡ݹṩ鱨ƬɭģǴȺбıܣԭ޿ͱˡ
˵ͷܼ򵥣ѵڱǿǰ̽飬ֱǰСһ˵ţһѩϻһ޿˵ͷƬ̺޿˵ٴʧ
޿˵ߺڻҪ£˴߶ȫǰ幫ȻٽٶȽά巢֣ôĿĺܼ򵥣ҪûǵʵʼձԱʱӦ䡣
һֱ룬죬ǰٶȺɭУÿǰֻʮңæ޿˵УֻϵߡάʹľΪʲôҪô𰸺ܼ򵥣Ϊ˰ȫ
ڼ޵ĴɭУöֻ࣬Ҫֻϵڼޣܾܿͻȫû޿˵вŻ᲻ϵ죬ҪѰұܵټͬʱҲΪǿ·һֲԣ˾Ҫתơ
Թ֮£ά巢֣ȻѩѾѰ죬һȷûԹ칭Ӫȴû˿֮ɫһһȣƺϰ
ɱоǼįһɱƷʾԡ˵
ڣڵӽʱ޿˵˷ܵĴĵϢھĹҵĵط
åȷֻһֻô
޿˵е˵ͷҷֻ֮̿ΧﷶΧûзֵڶֻܵӰˡֻ䵥ıƺѰʲôƵġ׳˶϶ǳģҺǶ죬Ȼͨжߣ֪Ҳǿ
統ϣȻˣжҼסʱڻɱܺԶݡå㸺ɧţİܴϣҸҪ
˵ĿľϣͿˡ
ľ˵ͷ
˻䣬ά岻ΪԾԼʦСݸɵӣȻֵԼÿɣ
ƺά뷨΢ЦСάԺͱԶһĵطó֣ӦǳˡҪҵİţľ㿴ʵġʲô޵һ롣
ĵɻ޿˵еĴȫ٣ľת˲ǰ޿˵ͻȻ˸ƣʾҽٶͬʱ񻺻ǰС
ȻǰԶӹ׳֮ǴеĿͳ֮ڡ
ٶ⣬һֻëľſڵϣֻǰצŵأ֪Щʲô
һάϹٱһάȻӡмڼޣ޶ǱӡסģһʵĲˣû̫Ӿֻȴһһ㳬ףʱϵ̧һ˫صƺݺݵڵϣ˵ڶٶ⣬ҲܸܵصĲ
ܱһƿİɫëһֻ쵽βΧԼһ㵭ıΧšΪǱˣ޴⣬άоҲͨû̫
ľϸ΢ά𣬡ÿһֻڼ޶˵һǿʦܱޣ֣ͷ磬ڼУҲ൱Ѳһ֡Ǿˡͱ۴ʲôҪô
ά˵ͷٺһЦȫһҶġ
ʱָ֣һĶҪԽһ칭ӪǿǾͶ
޿˵дӲƳ硢ͺİֱƶȥֻļ֣̌ͷųԼ泯ֻȥ
άϹٱʱ鶼⻹ǵһμɱ޵ĳһһֻǿڼޡάָָ棬һֻ§סϹٱϸ֫
ϹٱֻǰһۣȴδκηǹɵĿһά岻дϲ˽§ס֣ѩ֮УϹٱ㣬һսɿΪ㡣֮ǰʮܲһƺҲǵȻ޴ˡ
һߣ칭ӪѾչжһϢӼĽǶȳűܷȥĿ꾹Ķ䡣ʣκ˵۾ֵط൱ġ
ǣۿǸеʱͻȻ䣬һ㵭ɫĹâӱŶ۵һ죬ͻȻֵĵɫֵסһȦΡ
𡪡ŭһȻûУȴŭˣȻһŤͷĿѾķȥһͷԶάϹٱſֻܵ۾ǱɫгѪȺɱ¾ϢĿ·һ㡣
ءΧĿͻȻü𣬽ߵĻѩһɢ׷ɣǷѩֻ֮һ꿦Ĵ̶ֱʮ뷶ΧڣеľǱһɨգΪƬɢ׷ɡ


32 ܣУ
ôޡϹٱ̲ס˵͵Ϯ֮Ȼ֪ΧϰԼ׷ֵˡõ޷ѹʦ˵ڼѾӵ൱׵ǻء
˵ĹսѾ˱仯һĿĺôȻ˷ѩ֮УݺݵײڱΧɫĻϣһǿҵĺ
άע⵽ҫźɫâһ֮ǰ͵Ϯһȫ෴ķߴﵽ׵ıܶʱתȥΪڶԱȵһҪǿ
ŭһǰצȻڵһģѩɽŨ𣬻Ϊɰǧ׶֮ǰķ򼲷ɶȥ̶ƿϰһ㡣
ʱһɫԤ׵ĳǴƬ׶ıؾ֮·ǿȻ޷Ǳ׶ȵģǣȴǵֵǸıЩ׶еĹ켣
Ƿǻˡ
ʱľѾߵ˱һ֮ڣֻϴݵ˸һͨڵľͳѾͣţһҫŵɫâɡڹ֮ϣʱһĻˡ
ľֱӽһάϹٱ޷ĶҲ䣬סȴѸٽкɫתһܣҲʮȡ
ɫ󹭵ĹҲǺɫģŹתҲ˲ſάĿľָסĹҴѾšһ״ļ˲С
˹άϹٱǵһμҪ֪ǼӲģšҹָĸɺεȾ޴󣿸οʱǿڹϵģľôһڷʱͻתȥܿƵ˷ķôʼ˲άϹٱУ˶۾עľҪʲô
ľšҵʱĸ򣬲ܣÿһζ׼һ˳ȥʱ̾ͱ෴ķ򹥻ͳӴ岻ԭصתŪǸ򹥻źˡ
ǣܱϾӵһǻ۵ڼޣԶܱͨ⣬ڶݵԥ֮Ѿѡ񣬾Ҫ׼һ˳ȥҲʱľĹˡ
һʱХʱάȻľһǱֱһһڹ⡣ҲķɳԽԽǿҡ
䡪׼˳ȥıܱһźڹײʱάĿɿڴһĻˡ
֮ǰ칭Ӫǿ߲ϴӲͬδñܻζֵ壬ľһ֮£Ȼײϻࡣҽҵĺ֮Уܵעʱȫľϡ
ЧǱЧȴǱԼǿ˲ֹһıЧάȫԿ϶һ㡣
𡢺𡪡ŭֻǰצͬʱ£Ȼ֮Уѩһ㳯ľ߱ӿάܸղűľеλ÷·һɫѪʦһȻˣ
ľһ֮˾ѾСʱһֻڱѩеѩһɣһˣ˾ѾȻʧ˱ѩ֮УһֻעάϹٱûʧġ
ǿҷѩȻҲûϡǣľһҲּŭ˱ܣɫ˫ŭⱩ䣬ӴһȻôӴ徹ȻѩдһӰת˲룬֮֮ǰûбѩݻٵľҲײ֧顣ڳƽʱ򣬱ȻֱֻǰצҫŶĿɫʣȻ档
άϹٱϢһĻˣذűһҷʱΪģֱʮ뷶Χĵϣܼı˲ӿЩÿһߴף˼񣬺ʣΧκĻ嶼ᱻ˲̴
Ȼ֮ǰҲʧȥľټһˣ˲ľ֮ľ룬ͷųⷶΧ͵ǿĿľҪľһɱ
̫ˡάаһϹٱסԼ죬ΨԼг
ǿ˲ŷֲϢһϯЩӵ͹ıҫɭĹԣľȴǺڤڤȻûбС
Ҳڱܷǿһͬʱ칭ӪǿǵĹҲȫ濪ʼˣһź⣬һӰǵذ㳯űܼĿֻܵĶ۾ʣǵĹҪɱܣֻλòпܡ
ܷŭţ޴ȻתǣЩʸǳ۾һ㣬αΣȴʼĶ۾һȻǻַǱɧˡ
ʱصٴ𣬳űֱɲǣһڹݺݵײ˱λãȻ֮УԱô޴壬Ҳײһ
ǰһ̻ŭ𣬵һײ֮ĺȴǸȻֹɴ۾һʮԻ˫סĶŵĴģɤոտסһëƵģһҲ
ά廳еϹٱһͷ˼ٿάȴǱһɴ۾ΪͻȻˣ֮ǰ칭Ӫ˲ϵĹܵ۾Ͷ侹ȻУΪľķͷľͻȻһΪҪģȻ˱ܷԱλáǼסˣǿĳҲܺһˡ̫ˣȻ˼
ʱάͻȻԼж˶һë׵СԴԼǰ˳ЩؽС׻è
СһЩر˯ǲϳԶ֮ǰάڻ˯㣬άȴˣ§ϹٱȻǼСѹ̽ͷֻɰСǰצץάϣǼѵȥſÿ˫צжвӡ
Ϊǣ칭ӪһǿǵĹһͻȻͣɭ֮г˶ݵ
໡һֻܷܿǺҪܶô޴ʹŻְ
ǰֻܾˣڶݵĽ֮һҺţԭɫ˫˲Ѫɫޱȿ񱩵ϯɫɫĹâǾһȻը죬һ쫷磬ޱȿ񱩵ķ񹥻ΧһСǾٶ⣬άϹٱҲĸовƺڳԼӿ


32 ܣ£
ɵСӣľάæϹٱȥ
ʦһ̫ˡάһľ̲סЩ
ľٺһЦסˣһ˵ʵǿҲģҲˣϿߡһ״̬ˣҪڰʱ
һ˵ţάϹٱԶԶĳٶ⣬ֻǾԶܵĶǣǶûע⵽뿪ʱάͷС׻èƳһԶֻеıܣ¶һĨм
ľȫشЩĵʦɣ
άϹٱԵĵ˵ͷԱڼн׵ǿΪľҪˣ֪Ĺжôǿˡ
ľٺһЦʱҶšҷֻʺ͵ʦϧֻšһܣȻĻ󡣲䷨ѿƣ׼šȦԽ࣬Խ󣬵ҲԽѡ
вʱʱ״̬״̬£ʮֿµġǽǱȫܹڶʱڽԼսеЩӵаħʦͬǣڿ״̬£޻ӵһǵġǸ˵ʵҪɱܼ߱ǲܵģķ̫ˡˣǾͱҪ״̬ΨǲŻлᡣ޿֮󣬻һκܳʱ˰ɡ
άϹٱͬʱͷʣսϵĽǼ̣ȥ칭ӪһǿֻǷɢɧʽĹܣʵϣÿһĿģʼղñ׼һֽйһŭֵط䵽״̬Źء˵칭Ӫ˸ûйģ״̬
ʱĹһ͹ȥˣֲƻͳһХ֮ľ˱ȸƺȫ٣űܵķȥ
άҲٸ˹ȥǿɭڵʱ྾ԲڣһӣľĲ֦ɢ׷ɡֻ޴ıܴʱſڵϣǰҵţҧһֻСܣԶֻҧеֻϵѪȻǲˣֻǻ䶯
ֻСܵάС׻èӦǸճõģȻֻ֮ǰҵʱǡ
ã춯ɱǱϿ뿪СڣʣгıܡǰһӦǸ־ġ
һֵľšҷ֣һݺݵĺֻͷһΧĻѾʧˣľͻһʱͷƤëը
ʱһ˲ʮ죬澹Ȼʮ׳ĹβǱ̧ͷ˲ʧȫû۾վɱλûѡ
۵һǾ޴ıҲȻг˲ʣǣͷѾɱһȫᴩˣŨҵϴͷſڣӴ廹ͬƽɽݺݵڵϣѪ۾ڱ֮пôһֻǿڼн޻Ǿʹڷ
Ӱ˹ûжķϻ칭ӪһǿȫæµǱҪٶȴѸ뿪
άϹٱµĴ˹ǵΪȻﲻʲôæϹٱǰһһֻŵСܱСһ۾ûȷʵǸճãϻϸϸСëӿ˵ĿɰֻǱڳԺ󶳵Щɪɪ
ϹٱѵԼΪȡůһ뵽ֻˣһ죬żֿĿά壬С֣֪ˡ
άεſ£ɣһҲ˯Ҳһ˯
ءС׻ĽţӺ׶ȻڲֻС̡ܺ
άǺһЦèʶͦǿôҲ˼Ҵɣ˼˼𣿡һ˵ţֵ̧С׻һϹٱѾһϲĽֻСά廳һСһʱˡֻǣάɫȴˣΪͻȻоʪʪСԼǰġ
άͻȻùŹı飬ϹٱɻʵС֣û°ɣ
û£û¡άæܸܲϹٱʵɣҲ̫ˡοڣܱԼűСå˱ǿö࡭
˵Ķ൱죬ƤëôʵҲֻ˲ٷ˴еֻƣһܵټȫ֡
ľϧĵϧƤˡôһűܵƤҰ
һ̳ˣ뿪˵ɡ⼸СһĸĸӦǳȥʳˣŪô󶯾¶ʱͻϿߡ
δ䣬ͻȻ䣬һŭĺȻ𣬽ţĵ˶ֲӰͬһʱɽг˹ǳ֮ǰͷͻȻǰױ̹ʱһģһ
ɫһ¾ͱˣٵĵľСάͱߡ
ķӦν죬վһȻĵ޴ӰȻͷܣǧҪΪӴٶȾΪӵзԵԵʣǵٶȱһҪĶ࣬ļܣ˲䱬ٶȸǼֲ
Ϊһͷ͸޴󣬱칭Ӫ֮ǰɱֻҪĶ࣬ʱһ۾ͿֻܵʬԼеСܣҪĴ̼һֻףëΪɫĳͱܾ˿״̬
ֲųļֱԾôӴڰоȻ˹Σһ˫ƣݺݵĳ
ܡʱ˭ܺ⼸һӲ˷׷ױˡ
ǣͷ;޴ıƬɭǿһͷǱڼ۷ǿޡͬʱҲ֮ǰǼֻСܵĸףۿˣ״̬֮񱩿֪
ȻУֻ޴ƺݺݵڵϣʱɽһĸоȻĺУһűѩǿ𲨻ŨҵĻɫâȻɢ
ͷɲֻӴӵų˱֮ĵԣʱʩչģԼܣΪصһǿȺܣһǿȺƼܡܹӡܵĻʣ⽫ԾǼǿ


33 è˴èϣ
ǻɫâߴʮףűѩϯǷ𺳸޷ݣ칭Ӫ޲ѸҪϷӹǣĹʵ̫ˣǰĻһɣڰоѾ˻״̬⼸λ칭ӪǿҲ⣬ԾߵʮǲûУǣڱ˫ʱ򣬴غݺݵһ£ǽ·δܲʵ޿˵ʱͱص𣬸ͺİҲֻǱԺһѣľңҪȥԮάϹٱֱӴӵϾͱˡ
άϹٱΪ֮ǰһֱվԶԣǱʱǵľҲԶġؼʱ̣ά巢ӳƣǾǷӦ졣
֮ǰıǼ£ˣһǱʱѾһסϹٱͬʱȫȫעԼ֮ϣݺݵĶ档άһŶطǺͱͬʱ֣Ϲٱ˷ҡϣݺݵһţֱӽǶ͵ʮ׵ĸ߿գնյĶ㿪˱ޱ𺳵ȫһ
νʱ칭Ӫһǿ߲֪ٴʤǿ漣ս黹Ǳ˴֮ĬѾﵽܽʵˮƽӵĳ̶ȡĻԣ֮ǰֻܹܶ˺ˡ
ǣͷͬʱֵʱ칭ӪоѾȫûʤϣοͷڱŭ֮£һͷȫһǷֿӼɵĻᶼûСȻһ˵شǣǿЧȴǶײɳϰ벢ȫ˻֮С
˫Ѫ񱩵񼸺ͬһʱڿնάϹٱϡǣţͷǿޱȵıͫȴͬʱһ£ûн෢
ά彫עаħзϢƵͷ˳ܵϵϢֻǿڼгԥ
Ҫֻ֪ǿıУͷǿı֮⣬ͷҲȻǻɱͷСǱӡԭӦһӴıȺֻ峤׵ܵܣһս峤֮λսܣűϳȺ䵽Ҫ֪սʧܵ¶ûɱɼֻʵôֲˡ˵칭ӪЩǿߣάϵܴԪ˧Ҳ޷һһ
ˡάȻϹٱɹ㿪һԺȴͬʱͷ
˵ֻֻһֻҲܹİ
ߣҵһ¡һ˵ţάҪϹٱ˦ȥƾѥǶٶȣ˵ϹٱмߵĻᡣ
ǣһȴû˦ȥϹٱץס½󣬡С֣ѵΪǸ̰ŮôˣҲҪһ𡣡
ά忴ϹٱоĿ⣬˵Ѿͬʱ˵ϡǺģ֪ΪʲôϹٱеľڵѪҺǱ˲ȼһȻˡ
ŨҵĺɫƤħƼһ˲ʹȫӣ˫ҲȻѪɫһɣſϹٱǿƥı塢ѪϢȻ籡ͷϳһɫ֣ȫһܼıѩ֮УάȴоԼȫȣƺȡ֮ĳҪͷһ㡣
аħôҲҪʧȥǣҪѣѵĿаħıܡΪϹٱǾĴ̼˿̵Ѿȫаħ״̬֮У֮ǰŨʮϵаȻ
ܹĿάΪģıѩ˲˻ɫȻϢʧţͬһɢ
ͱȣϢ̸ǿ֣ǰͷޱǿڼȴһǿҵΣոоάѪɫ˫ͶͷϺɫ֣ԭ״̬Ȼôָ˹
һֱվά򴦵С׻èʱϵĶƺάɢаϲʳһ㡣
ά΢ǰ·ȫѾаħ״̬µ˽ĳ̶ȣаħ״̬֮£ͬʱܹͷԼмܡֻҪ㹻֧֣Ƶͷÿһ
ͷܱϾǵάԵĲԭСޣάͷǸܵǿΣյϢǣȴû˺󡣺ӵѾǵ˿񱩺;֮Сǻɢһάķѹ˹ǳаħ״̬ڵάҲʵ̫СˣʣֻҪͷܼضڶʱڱ˺Ƭ
ʱάͷС׻ͻȻˣֻȥǷ۷۵СצάͷһѾ˳ȥԭΪаħ״̬󽥽ʧȥƵάʱôһ壬ţѾѪɫͫײҵ
С׻èά˳ȥ֮徹Ȼӭ籩һ㣬ڿУۿžͱˣϢ֫ʱȻѾһֻףһҵĵ׶ͻϰɫĺɢһ뵹ʡȩ̀ͷȻķһ
νХɽ֣һʱҰάֻԼʲôƵģ˫ſȻͦҲһб
ͬǻХά巢Х׻èХǼ߿Хһһͣศɣޱǿ֮ѹ˲䷴
èǰʱͷܾѾͣ˽Ų˱֮⣬ֻж¶˿־ɫάͷèͬʱʱǱҲ·ĿȻȴû˸ղŵĿꡣ
𡪡ХЪèͺһͻȻάǰֻצάǰ½һֻСܾͱ˳ҧڵϡ
ֻСϴʱһɫ岻ϵĲţƺ˶ô޴ʹƵġ
è˫ͻȻ˾ӨİɫŨİ׹еֱҫͷСϣʱϵĻɫɢˡͷСҲ
ţȩ̀һֻ˶ĻצֻСϣвϳǰͷܷƵĵͺ·˵ʲôƵġ
һͺ֮󣬷èĴͷűȥ۵׵İɫȥͫ±ɫĿȴñŨҵɱ֮ϯ


33 è˴èУ
ءӴֱֻǰצ£ǰȻһʮԻĶŷèȥֻҲͬˣ֮ǻȴҲû˵⡣
ȩֻ̀СϵǰצһˣȨ˵ڵأ׹ӷèά۵ףʱάֻɺůעѪѩڰȻȥƤĺɫħҲ֮Ȼ
ϹٱڲԶȫסˣԭΪԼҪάѩ֮УάѾаħ״̬е뷨Ҳûֻڼޣʲô᣿
ɽһУȴָûʲôǲܵġ
ֻ˶ͷһŵֻСܣĸһﲻϷ͵͵𡣶èվһԸ߰ͷֻǿıһۡ
һĹֻƺͺȵĹˣΪ׵ıֻСܣȻǷ˷èǰȻڵأͷҲèǰѩУ˸ͶأصĽèһǱֻֿСܰΣŴֻˡ
άʱ־ҲѾȫѹۿֻܲˣӶˡʱ˹ƵĿǰ׿İ׻èһŻֻڼޣԼҪжôǿ
άһҺļǵãԼƽʱûµʱʲôë󡢴򡢱ЩûдСè˼ұɴèˣ
άʱ򣬷èѾֻСܻعߵάǰֻС͵С
άʶĽӹֻСܣʱèԵЩ˶ȴѾֱ˹
ǱôɣάʶĺһȴַԼķèѾڿѸСƮƮԼϣȻһάƤ֮УҵһůĵطֻСάС׻èֱһ㡣
ͷԼֻ¶Դ۾ֱӽСһάĺѽ֮ǰֻڼ޵֮Ტۡ
Ϲٱߵάߣһ˼Ŀ⾿ô£
άεĵҲ֪èһﾹȻܱںʵĿԿ϶һ϶һֻޣʵǿǿδĿɳɳǱǳǿġҲǼֻˡˣžͺãٺ١ͽƷûôϹƷѣѳ飬۹
Ϲٱһۣаһ񾭻Ǵִ󣬻˱ˣͱŻˣҪǾС׻ãһӣռԼˡȴԽԽϲˣȻЩԼĸоôʵ
ȰѸλǰѣȻϿ뿪˵ɡ
ά칭ӪλһأҪ˵ղŷûܵǲܵģϾٵΣܼͻָˡ


ǳɭ֣칭Ӫ
ľά壬˵еܡһŭȻһɫӰ칭Ӫһľг˳
һŮӣȥʮˣԭ൱ƯմʱȴһĿŭ֮ɫͷʪģһ˵ֱҪɽһ㡣
ǣԺȴǺڤڤҪҵĿһûڡ
磬ҳܲˡʪŮΪŭΰزҵţһƬӿεΪ׳ۡ
һͲͣ㡣Щε߳ԼľݣԺʪŮӣСݣ侲㡣ľʲôƢ㻹֪ô
Сݿ磬ɫԱ࣬磬̲ˡѾǽʮˡϴ趼ðľ˵ʲôûдʵ˵ҪάСжٺëҪǴ򲻹ҾͿҲܣ˵ʲôҲҪҸԭһ͹ͷ۵ˣڻһСʴң˭ûһ
Сݣ˵Щûõġѵ㻹֪ĻǱŶһȻЩ𡣴ӲԶһľУ߳һõŮŮһңһͷۺɫĳɢüĿ续ͿؼǣŮǰƽƽһһŮϾӦóֵĶᡣ
ûĵʫСݾ˳ͱˡľСάȻеʱ˵㣬Ҳ˼һĽѧʽ
ʫһָϴǵĿɲֻСһϴǶҿ
̲סЦˣǴҵǵãСάĻǺʦв࣬ڶͳô֮ûٵ㡣
СŭһάС˵ˣڵʱʵ㣬һȥӡ飬Сåֱ޿˵кľһԶ쵰壬Ҳܣ磬㿴Ű졣㲻⣬Ժ㱻ѡ
ʫԳЦСݣ㲻ҸİɡҲһˡ֧㡣
СŭԶ㡣ľ
ʫһķ絹أ˼ϲˣܴͬô
СƲƲ죬ȡͬҷ绹Ǹصصˡ
ʱһŮ˽ղż˵ĶԻˣа̾칭ӪȻһ˶ûУһȺı̬
Ůһңˮɫĳɢڱ󣬳ഺϢĻƽȻɬǷµĸоȴˣһ˫ɫ¶Ŷ˵Ĺʡ
ɻˡٲҪȥɵϹˡһŮСݶʱһӵ
ûŮϹٱȥѾʮˣŮ͡ǰλСݵŮӾǵľ˵˻λʦƢʮֱ꣬˶Ի⣬ͻɽһ㷢˵Ҳ֣СȻά壬ϹٱĸȴǼõġ
Ϲٱεĵһû޸أϹСݽ㣬СҪˣǸһﰡȻ컵һ㣬ʵĵغܺõġ
Сݷ˸ۣסҿɲһƷѾжˡһͽһģһһ˵ţŤͷԹĿ˻һۣĻ˸


33 è˴è£
ʫڲԶԼͿָף̲ĵϧжҲûã˼ϲˡ
ģƴˡСݴŭҪȥϹٱæıסҪ˵칭ӪΣյһǾ;ŮʫˡֵģϹٱѾЩϰˡ
ˡסڡȵ
ŮһĿⲻеϣ翴Ϲٱĵӡˣ
Ϲٱ˵ͷǣʦѾ˳ˡ
΢΢ףͺãСάҲԱˡۼѾǵõ洫ҲֻǻѡҲѾʱ䣬Ǹ뿪ʱˡ
ϹٱһʦҪҺСߣ
εĵҲˣСάǳСӺľ޿˵һյһŪ칭ӪȮٶǼ£ڿߵĺãȻĻ칭ӪҪɢˡҲˣʰʰ߰ɡҽл㡣
Ϲٱ˵ͷԼλʦӲһʲôҲӲġЩȻĸŻ߽ľݡ
Сʫȥɻĵϴ󲻻ҪάС쵰˰ɣ
ʫⲻϣôô᲻ˣ
Сͷϵʪ૵ĵСȻᣬڣû칭Ӫô
ʫһЦЦû֦ҲɵѾͷΪϴΪһ仰˵Ķͼƻõġϲϴô꣬ô뷨ŪάСȻ黫˭츳ʱ䣬쾫ʮһأһּҲǵ˼裬ҲѧʲôˣοͲ칭ӪˮţҪӽӰء
С¶һ˿ǣʱıƢƺƽ࣬ǰ۹˿ǣٴ۹Կ֧ƺԽԽˡˮţȻ񣬵òϣû칭Ϳסˡ
ǰɱһսάϹٱ˺󣬲ûб¶С׻ֻǸ߻˲֪ΪʲôǼֻͻȻ뿪ˡص칭Ӫ󣬾ޣһʹȴѸٵĲ񹦣һߺľѧϰҲСɡ칭Ӫ˾̾ǣڣȻأѾﵽ쾫ʮһصľ磬ϹٱȻҲˣҲֻǸոͻ쾫ʮأӵ˵ű飬ʼζѡۿҪά׷ˡ
Ϊά彫ټ̸׽ãȻӵ˵ڶԱ飬ȴδΡӡʵȻҲԶԶǰܹġͣΪʦ޿˵УάҲܲ·硣ԵһöʯèӡļܸѾʹָ칭Ӫ˶ףά廹ϹٱΪʦǣδɾͶֹ칭ӪǱ̬áŸӿ̨
ڶ죬峿칭Ӫǰ
칭ӪӪɱ磬ӪŮʫŮСݣĮ̇Լå޿˵кľվһš
ǰվŮŮϹٱʱᣬһĲᡣߣ߳һ׾ţ׳һͷСţάһӣǺıǰҪĶࡣ
άϣվźǰȺС׻èôһӣϸעĻܷ֣˫ɫˣԭɫ˵ɫϵÿһëˮ˿һĿվﲻֱһĹƷ
άϹٱһԶŽëĺſڵϣһѾף൱׳ԲĴԴȥǺ̬䡣ֻҪʦǣ¶ҪеֲǱܰ»Ǵ꣬һΪҲѾﵽ޵Ϊˡ
ʵܳɳٶȱӦûô죬ֻѣͳʮŻеģһ㣬칭ӪҲǺ֣ȴҲκԭ
̾һάϹٱ޲ɢ֮ϯ칭ӪѾѧ˲ٶֻϣԺǿʲô̶ȶҪǣǵ칭
Ϲٱĵ˵ͷʦİɡҺСֵһжģһʧġ
Сûĵ磬ʲôʱˣ㻹˵ЩҼŮӣЩõ˵ôýٱһ¡һ˵ţſ˫ۣϹٱһӵϹٱеˮֹסˣСݼͷһʡСݵҲˮ
Σ˲ŷֿʱ޿˵ʵϣſ˫۾ϹٱȥҲҪ
ǱˣϧסĲϹٱǱһȦһӵά塣
޿˵ֻԼȫάһܱĸ¸죬̲סҿСӿſҡ
άŷſ޿˵Уĵʵʦ壬û°ɣҪ뿪ˣʵ̫ˡ
޿˵кһףСӣӱһ£ֲٿ⡣
άҡͷСݽ㱧ͱˣɲСֻҪŮԣֻĸ㱧һ¶пܻСʦ壬ˣĴºſåå
㡭޿˵дŭŽŵľҪʰά壬һ뵽Ŀǰľ룬ջ㬵ϢˡάڵĿֲӵ鴿ƴȻӵһΪľȲάĴʦһ屶ҲӦó֣ǣ̳ɳǿɲһǿƽʱûµʱֻСˤģһˤš
Сάİֱ࣬ӵάһ£úûš
άҲϵЦһ£һġ
߹ҲάһӵСάû˵ģǵöɱˣҪɱС
ʫά˵ʲôҲӵʫһ֦Ҳ
ľͻһϹٱͷ΢ЦʦΪ١
ʦϹٱڰ಻סеĳȻ뻮绳зʹޡ
άһ߿üë˶վסûȥǡ
ˣСӡȥҪ֪˿ͱ˵ͽܡľߺ˵
άСĵʦƺͽҲɶٵ¶


34 αװָϣ
ľһЦУ㲻Ҳ˺Ӱ϶ΪʦôϼһöĺܣԹˡ
άļ֣̌ͷƺƽĵУʦ᲻
ľЦһСҲ᲻㰡
άգգ۾ҪҲ˰ɡ
ľڣ칭ӪǿǼͬŭȵС
άϹٱڻ뿪칭Ӫ칭ӪȻʧķصԼķʱÿ˶֣Լ϶˷ţά塣
ţһֻдż򵥵仰Ӫ֪һֱϲҵҶҵƢǲϲģǣΪԸԸһС衣ҺͱˣܻҪһЩ鷳ΪҪ֤Ϊң칭ӪŻһƬҵġ
翴ţֻһЦԷǣʱ𣬻
Сݣֻڵȴͨ죬磬ҪֱӸ˵ôһܲ𣿡
һͷˮĵҪʲôˣ
СݽߵĽеֽݸӹһֻдţСݽ㣬ʵӪϲģҿ͵ɵԼͷ档
һǰСݣ˲»ҧгݵĵά塣
˵õô˵ġ
ţ磬֪ʫϲ㣬Ȼ͵ڿ㡣ҿɲ¶ˣҲ֪ʲôƢ¶Ҫңҿ̲ˡ
İţİ磬Ǹе㲻˼˵ȻҪ뿪ˣҪ㣬㶩һ֦ѺϽҾòȽһ£ʱݶΪһɡֵܾͲ˵лˣʵ֪㱾͸ҵģ԰ɡ
ʫţӪˣʵ֪ĺܿ࣬ΪһһŮǶôڲͬʵɣʦһֱϲ㣬ֻ˼˵δȢΪ㰡㲻֪ɣղһĻҹ˾ʱ򣬾ͶĻǹ㲻ϲҲһҪôˣһ̫岻ð
޿˵еţʦ壬Ӫڷ˵칭Ӫֻź˧˵ҵѾ̫ˣòٳȥ׼Ŀ꣬Ҳ˵ˣ㶮ġӪôţҲ
ľţʦҷŻֻ治СһЩҰøʫɡ
ʱһŭ칭ӪǽеĶͬһ֣ܡά塪
Ѿ߳ԶάͻȻͣ½Ųͷ칭ӪķٺһЦǴճһĻߣ૵ңɲǹǰţҲǹġҲǼƻõģԤıġ
ϹٱʵС֣˵ʲôأ
άæɫûʲô˵㲻Ӻɷˣ
Ϲٱһ£Ѿ׳ȻһȴӢ֮ά壬Եĵ˵ͷȻʮ꣬ǳҲôΰˡȻӺɷ򡣡
άϲüŪ۵ĵȻˣǲǿǸɶˣ
ϹٱĵʲôǸɶ
άŤĵǸɶȻ㶼˵ӺɷˣҲǴˣδޣ
Ϲٱһ˼ʱ죬Ӷ˼롣ߣԶ㣬˭δޣ͵ܽŹĻ½ô
άεĵⲻһֱûüôǷҲҪ칭ǣҴȥ½˵ֱҸɵȥȻǵܽᣬҲܵ˼ഺǰɡ
Ϲٱһۣü¶ϲɫάϺһȴѾͬоһ㽿ЦˣάٺһЦ׷ȥһ׷һӣǳɭг칭ǵķȥ
ֻСںܵģǺͷԵӣʵſάͷİ׻èȴһӣƺԶ˯Ƶġ
ۿžҪǳɭֱԵˣάֻܻӻ֣ơƣ
ֻ۵ĺĴһü˳۵ܵάǰֱǵĴͷάϲ䣬һδڼ޵ϣСһάϹٱһģηȴǷèèֻҪһͺʺļһͻſڵ˫ֱͷӷ
άָ̧֣һöɫè۽ָâһʱɵĹͷϣâ˸֮У׵ĴһѾʧ١
öռ䴢ָǻģΪˣά帶칭Ӫ롣տʼʱ͹涨ûģάʵЩƼһЩж𵽾ã칭Ӫͬ⣬͸˷ֺ졣άԼҲ֪⼸ֺж٣Ϊ˴ߴơּһòֺ죬Ҫöӵʮƽ׿ռĽָ
ʵά岢֪ռ˴˵ģöռָعƼֵҲڶʮϣΪֹܹң൱ǿһĿռ䣬У֮ǼΪϡеıˡ
ƺͶƣάϹٱųǳɭֻص칭ڣջ˵ǽҪǰ۹нһѧϰʣ۹Ψһһ칭۹Ĵ۹ĸҲҪ칭۹Ķ࣬άϹٱĿ۹ʼҾѧԺѧϰָӡӶΪ칭۹׼ҲܴԪ˧˼
ʼҾѧԺѧѧԻµĹ򣬻Ȼ칭ǣάҪȥһ۹ӳǣѾʮˣȥδʦӰʱˡοĵڶԱ鵽ڻûӡΣкӰָҲʮֱҪġ
ڼסɣһѻԼˣһȥӳǣôάϹٱ֣òɵöӡصԼߣҪֿ죬ʵЩ᲻á
Ϲٱԥһ£С֣칭Ӫѧϰ꣬Ҷûô裬ȥʼҾѧԺ֮ǰʱú˼ңôһˣȥѧԺҪʱ䣬һҲôˣֱȥӳǰɣȻ۹׶Ǽ
ôһ˵άɫʱĵҪֿ£


34 αװָУ
ϹٱҲ¶һ˿վ¶ģС֣һˣô
άһԼУϹٱûзĻУС֣Ҳ᲻㡣ԴʶԺȻҲϰߵӡȻһЩ޳һЩǻģ֪ʵǺġǾóʱڳĺĺȵѧԺǲһô
ά彫㷢ϲ˲䣬ôֹ㾡ТأҪǺͺʦԼˣҶӦö衣ԺпյʱҲȥ裬Ŷ衣ϵǰߣ˼Ҳܹ¶
Ϲٱĵ˵ͷһȥġȥɣȻĻҪ᲻úֿˡ
άץסļ򣬵ͷЩȻ˫һ£ȥʼҾѧԺ߻ʵԶģҲû˹ˣǲǾͿǸɶˣ
ʲôʱﶼٲͷϹٱΪЦͷһ¡
άЦҵҸܲȡءˡ˵仰Ťͷܣһ䣬ѾӰ
ȥıӰϹٱԭվ˰죬ӯȻðβŻعԼļȥ
άܵĺܿ죬ʵеĲϹٱֻ಻٣¿ϹٱӣԼ̲סͺӰԼ
ؼס죬ĸף죬άǰʹһˣһΪԼĸɵ۹ʵ۵۷ǣһҲΪ˽Լ͵ܽŻԼ¡
ʲôҪԼС칭۹ʹ鷿ڡ۷һԼ鰸ǰԥĻؾά
άɵҲ֪ܽŸͲϲңǿҡģҲ䲻
۷һ¿άۣģôˣߴ˧СӣʲôõģϿ˵ôοʱͬգѾѳΪʦˣ칭۹ҳһꣿ˻¶ͱˣ㲻֪ʲôнôѵί㣿
ҡάſڽĿŵ۷裬Ȼ۷貢ʦǰάһƢûеġС󣬵۷˵ǿģɵ׵ְ𡣾㵱֪ά徭޷£ɶֺ䣬˵Լϵ֮⣬άµľλһϵĸɵˡ
ɵѾϲŮˡά̽˵
Ŷ˭ѵҵܽŻƯôСάܽ⺢ȷʵ˹㣬Ҳ˲١ΪӺɷѵܼǳ𲻳ɣ
άεĵɵҸʵʵ˵ɣѾһŮ˽ˡҶѾɶˡͲˣҪ˼һ
ʲô۷۾Ȼ֪άѵ£άϹٱ֮䷢ֶܴԪ˧˵ô˼ڣȻǲ֪ġ
СӣżꣿѾ˼Ǹɶˡ㰡㡣۷鰸վάΪҪԼһٵʱȴԼλɵ̾ϢһҲȫ㣬ڵĺӷ̫磬֪Ҿ͵ܽȰѻ¸ˡҲʡСӳȥлǲݵġ
ҲУƫƫģάЩɣ׵ܽģԼġ۷ȫ˵簮ˡ
СάסΪһˣҪʵʵţŵˣӵŮ˵ʡɵ檣һҪнƣܹȡô
ŵ۷һӣάһ飬ͻȻãԼλɵƺʦҲûɶͬޱ֧Լ椣ֻһһ˵һһûʵ˵ʵ˼һ
ɵԼ㿴ά岻ĵʵ
۷۾һɣӶˣҳƶϿҸ˵ܽҲʼҾѧԺأǸҺúദҵԺԸֻ񡣡
ά廹Ҫ˵۷ȴѾȥٿڵĻᡣ
ƣά൱֮ƣôܿ뵽˰취ܽŲʼҾѧԺô˵޹ҲôӾ֪֪ʲôåŪʹʱٺһɵʾԼˡٴˣҾʹűӻܵٺ١
߳鷿ĵ۷裬ʱҲһ΢ЦаСӣӶ㻹˵㡣ܽŰҲҪ㣬⽫ȥʼҾѧԺΪܾסСӵġǸ˵ˣСάδֹܴڵĳɾ͡ҵŮôƯѵ˩סСӵô
۷֪ά˽Ůǵ۹һŮϹٱĻͲôֹˡ
˻ʹάֱϹٱң칭ӪÿǶһˣҲϹٱȥȻᳵ·
ϹٱסһͨլСԺ֮УǱӾλ֮ĸŮҲδߣ⵱ȻΪϹٱԸᣬĸһõȴ˵סˣ˵ʲôҲԸ뿪
άʱϹٱĸԺֲˣСԺһ뱻ٳ˲˵أάվſڣǰԾɫĸŮ֣һʱ䲻Щסˡ
ôɸûά߿ȴѾ˹
ĸáάٺһЦ߽ţϹٱˣʱһϲɫȴ¶ֳݣϾҪֿµʱ䣬г˲ᡣ
ֱһβ£ȴǾ绪ά΢΢һЦС֣˵Ҫȥӳһˣ
ɵ棬άҪʵжʵæͷǰѾʮˣȥҺʦһˣĽ̻塣
ɵ˵ͷС֣ҪǣһҪξ˷̫˼ξ̫󣬻Ӱ쵽ԣ򲻿˷ˡ
ǡάæӦһϹٱλЩصĸʮ־ηġԼĻڶ
΢΢һЦһǣڽӡʱҪӡ༼ܣס༼ԶǲӶġҵ˼ô
άʵ˵̫
ʧЦ㵽ǳʵ˵ʦӵеκһܣʹ֮󣬶жݵʱ޷ظƩĺڰ֮ڵΪùһ֮ʮ޷ʹã԰ɡ


34 αװָ£
άаԾΪ˵һ㶼ûڰ֮ʹһκȷʵҪʮĵܶʹóⲢٵ⣬ǺڰͷһκҪлָĹ
ɼʮ룬˵Ǻܶݵģȵǵʵǿ󣬶̶ʮȴʮξˣ༼Խ࣬໥ڶ˵ʱȨҲԽΨпסˣ׵ɱ֡¶ǿǰʼձأô͸ûлֵĻᡣңԽǿʦԽǿһ£һΣɱˣ£Ҫơסκλ鶼ԼɿԶҪԼڱϣҪΪһǿߣôȾͱѧƿԼ
ƿԼάظĸ֣һ̣·оԼԺбһµĴƿԼĸ򵥣ȴƺ̺
ͻȻһ̧֣һڹάάʶֽ̧סֻһöͨڵָԼСȥָֻͨ崿ڣûκιʣӱϸǿ쳣
гĸϹٱĳС֣öαװָҸļױֵָϡעУͿѡǱʯèαװӵκһֵıʯ
άϲⶫڱ˵ô󣬵˵ȴǼƷܹⱻֱʯè۵鷳ܹڶԷȷԵʱ𵽳䲻ЧֱΪһ㡣
ĸŶ裬ȻļױҿɾͲˡάϲ̵ĽֱָӴԼֵָϡ
Ϲٱߺ죬סĸ׵ֱŤ塣
΢΢һЦС֣סһ죬ҷԱңôһȡöָС
ȻЦ˵仰ģά˲͸оһڨڨ˵
ɵ˵ɣȻˡ˵꣬ۺĿάһۺתݶȥ
һߣάԸоࡣľܵϹٱߣһѽ
Ϲٱһῴġ
άٺЦ趼ȷϵˣͿ¡Ϲһ
Ϲٱֵ̧ס죬֡С֣ҿһô
άһ£ĿҲ֮ữ§ԼղڻʹзһԼԼ뷨ޱ˵˳
㲻Ȣ£ܹ˱ºԪ˧ǹôϹٱ΢¶ֵǡ
άİɡһ߾Ϊ۹ΣҶȢܽŵġϲ㣬ֻΪƯΪУġҰ㡣
ϹٱĽë΢΢һάԽ˽
ά㶺ʱȥ֮ǰöռָϹٱɺܼ򵥣ϹٱºҪ·ǰ۹дơһﱣܷġ
ϹٱңάؼҸĸףװ󣬱Լĺڳ칭ǣֱ۹ȥ
άڵΪѾǽȣ칭ǣȫѾͨʮһѨȫתʮһ̰ſеǳɭ֣ѡĵ·ۡ
ڵ񹦵ڶƪѾͻѨ
񹦵ڶƪѨһа˸ѨλĿǰάѾͻƵķֱǣλڵ׵ͻԿһķѨλڵ׵ͻԿһѨλڵ׵ͻԿһѨλڵڶ׵ͻԿһѨλڵڶ׵׵ͻ֮ѨԼλڵڶ׵ͻԿ紦Կ־Ѩ
һƪͻƵѨȣڶƪѨ͸Ҫˣÿһ˲صģʱ䣬άͻƵĺܿ죬Ϊ׷ϹٱˣͻѨʱÿһζһδʹĸоҪһ֮ĥȥҺãÿѨ֮ʱ߶Ϲٱ顣ڳѨʱǿҵʹЩҧͷϹٱԼֱУֱһӡİ̺ۡ
ļܵʹǳȵģЧҲǼΪԵģʮһѨͬʱתάڵٶȱǰ֪˶٣ҲԽԽӴ󣬿ٶȴһҲǰĺôָٶȣսʱʹüܵĳ־ԣһҲѷɫΪѾﵽصʦľ֪ⲻ񹦵úεȾ޴ˡ
ңŴͨѨӣĲЧҲ֮ǿʮһѨλͷųǰѨλͷųķȻҪܵĶ࣬ȫвģֻҪйϣ̾ͻ𵽷Чͨʸ̺Ƥϵ
è˵ǲǱˣ߰άһɭмۣһ߾ԼŵС׻䡣
ءèߺǱ۾ܵӡ
ά岻ᣬСܱûڣ㻹Ͽ̺̺ңˣҵĺҵģñү˯㻹ҰģŲ㡣㿴˼Ҵơƣܵã㻹ء
һ⻰èʱ۾ŭĵͺƺ˵㾹ȻҺֻܱȣ
άҲûʲô취ԴǴһԼ֮󣬾Ҳû˵ԼԼɣЩģСȷʵʲôûԺȹҲûһֱӣֻëԽԽӨ͸ˣңάҲȫϰߣʱŪŪҲһȤ
󣬷ӳǡ
ȫٸ·֮£άѾᳵ·ٴУ칭Ӫ󣬺ͺӰԼλʦʡĺӰΪھӪȥ
˷ӳǣάֱҵ˺ӰڵСԺûţͻȻһŵĴЦ
Ū꣬ڸ㶨ˣ˭˵ֻʦʦ׷ǶףⲻҲô۹ҪӲʦͳΪʦʦˡ
ͷĳɹˣһҲǼĪ
ǰϷʱ䣬ڳɹˡξỹҪѾĶࡣ
ά̧˼£а룬λʦʲôˣȻ˷ܡʱξ᣿ǿǺöѵǸ׼ģٺ١
ûſڵôӰЩ͵洫
άſԺŲһСӣдţлξᡣ
ʦңά塣֮£ֻôһ
˵Ҳ֣ôһУ˲ðԼ֮Ժˢһ¿ˣ¶Ӱͷ˳Ծӡ
Ӱգգ۾Сӣǲ㰡


35 ׷Ƕᣨϣ
Сӣǲ㰡Ӱһ˵ôһ䣬άҲסˡ
ʦˣôˣǰԲĺӰάʵ
겻仯󣬻ԭӣӰȴԲ˼֣ͷİɫˣһĺȦ
Ա߽ӿڵ˼ǣʵ̫ɺˣŸ׷ǶᣬСӾˡʲô
άٺһЦѵǸ׼ξ᣿ʦҵڶˣһֱĶûء
Ӱһ̧֣ͰάСԺӣֹţȸҽȥ˵
άӰĹ䣬ֻģֽŻһЩʶƷӦöξõġ
ά忴źӰһ⻹żֵɻĵʦδʦһξ᲻ôŰɡ
Ӱһ㶮ƨģɲͨξᡣ㿴һ˵ţ̧֣һʮСɣԼָֻ׸ǴСĽƬ֮С
һȥԲεĽƬƺûʲôάϸһȴһ
ָֻ׸ǴСĽƬϣϸ˺һ·Щ·ƺʲôɵģңЩ·֮ϣǶһſϸСıʯǹ챦ʯнèۣкڰʦӵеרŷʯԼһЩά岻ǺϤĶ
ôһöССĽƬϣϸСıʯϰٿţһǰⷽʽɣάܹоССĽƬϣƺһγһָΪѭȲ˵ⶫֶټֵݾɣѾˡ
ʦⶫ˾£Ǹʲôõģά̧ͷӰʵ
ӰͦţΪĵⶫ׷Ƕᡣ㲻ҪֻôСļֵޱȾ޴ģһмСһö׷Ƕκļ۸񶼲һңϴμξһСֵǮⶫǳɱҪʮңʱ䣬ˡ˷ѵĲҲֵʮҡ
άĵϴǵξƺ̫һ
ӰһûʶСӣȻһΪͲξᡣ׷Ƕ˵ܹѾεϣ׷ǶһǶסİΪԭֻһǶףֻǶһö飬׷γɵڶöǶףӶֱǶö顣ʱڷʱܽöӡļͬʱͷųȥЧͲϷ˵˰ɡôСҪǶ׵ļֵһǶʮ
ά岻ʵΪʲôξʱ򣬲ֱǶ׵أ
ӰӵĿһۣΪҲôûǸˮƽǶ׵ξᣬҪʦʦҲ˵ʦʦǲˣϣԺܴﵽһɡʦʦÿһƷðݣΪô׵õô㣬İϰɡ
һ˵ţӰѾе׷Ƕݵάǰ
άһʦҿɲҪ̫ˡȻһΪͽռʦˣӦġǰ׷Ƕ˵ȴ̫Ȳ˵ֵϵĽңǺӰ꾫ļֵˡ
㻹ûôרΪƵġΪҺľŪⶫʲô޷ʦЩͨξ᲻ҪɵĶࣿӰû˵
άɴ˫ۣʦ˵ⶫרΪġ
Ӱ˵ͷҼȻʱҪ飬Ҫ㱣ǰֻҪ׷Ƕף˵ܺʦƳİȣҲ޼ˡϧʵûٶһľᣬĻǶףߺߡ
άĿͻȻִͨһںӰǰ˫̧֮ĽӹӰе׷Ƕᣬңά壬Աģ۸ĴۣضΪʦϼʦɺʦԸΥģ𡣡


35 ׷Ƕᣨ£
Ӱ˵ķ꾫׷ǶΪ˸ʵһ̣άֻһԿƵӿϣźӰԲݺ⣬ĺݺݵļ¶š֪Լеĸм͸жԲŹںӰǰġһΣȫģûа١
Ӱһ£һ쳣Ĺʺȴ̾һǰάСάʵȷʵϣܼ̳ҵ²ǣһȴпܵǰ̡츳ȫԳΪһǿޱȵʦҪʦְҵϺķ̫ྫĻ¡
άҲû뵽Ӱ̹ϵ棬ĻԼδĸ˵һ
ǺһЦάʦѾ˵ˣԱ鷢ľͲܷڡ˵ˣ˵ͽѧϰξǸأ󡣡
ӰЩεҡҡͷСӵֹۣϣ㿪ʼѧϰξܼ̬ɡҪô׾ܳΪһʦξļ۸Ҳôˡ׷Ƕᣬ쿪ʼҽξ
áά̧֣һ˫ѾͬʱͷŶһΣȴһöǸö󴦣öıתֻǹâһŨŨϢİѾ֮С
ڵİǰһЩ仯ȥӺˣϵĽɫ·ʱѾӵ˹ϣӲӵĹҿȥĿת֮£ְ
ûάӵ˵ڶԱ֮İԼһöʯèӡмȫϣڶѾ൱ڵڶ״̬ӡڶ࣬ԻŲӡµļܡ
ô죿СάأԱߵķۿάôͷų˰̲סʵ
άһЦʮһأٹһؾ쾫ͻƵˡ
һʱǿҵӰͷһ𾪣ʱȥǿάʮܹ꣬ڶöѾ൱ˣΪڶ̶أżģȴû뵽̶꣬άȴѾأﵽ˵ʮһصľ磬ʮ갡ȴֻһܽ뵽ķΧˡһôҲһʦ뵽𾳽磬ʦУҲǲˡ
૵ĵͷԽԽСάѧϰξǸ󡣡
ӰЦһҲ֪ѡСûˡ
˵ĹάѾ׷ǶᣬںӰʾ£߶ע֮С
άһССĽƬʱʱƬһöĿıʯɫĹâ˸Ũҵ·Ҫƿһ㡣
ӰɫȻһӣһɢȥάڣ׷ǶϢ¶Ҫ֪ΧסôʦһϢ¶ˣ鷳Ҳͻ֮
ԭǶ׵Ϸһ硣Ӱȵ
άйâһֳͬʱע׷ǶڣֳѸĽ䰴ϣ׷ǶӴһɲǣά屾ǾҵĲһ¡ţĿԼİϣ׷ǶỺ룬ҲһССİۡ
׷Ƕ󴦾ľԳɹϣȻ鷳ʹʱȴʮּ򵥡Բǲɶõʦʦ׷ǶᶼǼΪӵġһʦϣԼܶһǶף˵ȼӲʵôΡӡļЩʵӲʵȻҪʵȴǾʤĹؼͬȼʦϸˡ
άоԼ˴Լ֮һҵʱ򣬰Ŷһ죬׷ǶĽƬѾȫ뵽֮УŨҵĽɫâ˲ϯȻתһ̣ʧΪһŽ³Ϊ鷵صά֮ϡ
ˡӰһȻĵȻ֪Լ׷Ƕһɹֱ˿ŷո׷ǶɣδڲҪʹðһʱ䣬Ȼǳ˵ڶǶס
άǺһЦлʦȫ
Ӱ˻֣һ·糾ȥϢɡҲҪϢˡ˵ţֱԼңάΪŲЩĵġɼж
άԭΪӰôƣ£ҲҪϢָܻһЩ˭֪ڶһ磬ͱ
򵥵ĳԹ緹󣬺ӰάάѾסεķ䣬һСһѲ֪ĲѰڷźá
άаλʦļ
ӰľɲǺܺãȻһʱ仹ûϢСά츳ѣʯè۸ѵһļƷԣʦൢʱ䣬ֻϣԺܹÿһʱϰξǽͿʼ
һ˵ξᣬӰ۾˼֣ڿʼξ֮ǰҪ㣬֪ʲô𣿻˵ü򵥵һ仰顣
ά룬һݡ
Ӱ΢΢һЦ˵Ķԡһݣң鲢ġ黹飬ˣھʱʵڳʱ֮ͷţӵӦҲ̸ֻ˵飬ҿϵһ⣬һͷһ٣ͬʱҲһ̥ʦξᣬ𵽵þճ͵ӡ˵һʦȻƵķע֮УʹڳʱǵƶɣܵĽǱܷӳƣҪռע֮УԣʦĻҪҪӵпռԡ
ǵôҵ֪ͬʱӵпռͷԵʱΪ˷ܡΪΪ٣ҷļٲݣ׿ƣļٿƾвٿءһֻҪ˵һξͬξٶȾܲϵļӿ죬ҲܱһʦȻ°빦ܶʦʱ򣬶һǾȫ׷׷ٶȡҲôһΪٶͬҪٺõξᣬһֻһƷʲôãʦȻܺͱְҵȣҲŲСĻξǼΪӴģܶʦ鶼ûйΣΪξᡣ
˵ӰϢԱǿʢϣһÿһʦξʹáСάҿʼΪ㽲ξ


36 еı̬ϣ
תۼ䣬ѾһܵʱȥˣӰξԭԼ֪ʶĹά塣
ξҪʹһֽţֽͽֽҪĳɷ־ڼ޵ˡȻһöĥɷĩܹһֽÿһֻʮһЩѡٴϿռԵè۱ʯĩԼһЩƷһЩжһһŵֽ۸Ҫң⻹ڼɵļ۸ҪǸ߽׵ģ۸ҲˮǴߡ
ֽپˣҪһξᣬȾҪƳҪγʽã˵ҪһҲǼΪӵһ
Ĺξķ൱ӣ鷳ľǵҺͬξҪòͬҺҺһʹѪҺԼһЩıʯĩֲĩȵɡ䷽ͼġ
ӰһʦǳĽξķά壬ԼһЩξΪҺһܵʱȥάξ˻˽ˡ
ںӰҺĴʵ򵥵ģԼǧֵķʽڼ꣬ʮڣάܽԼЩ䷽ӦѾܲˡҪĻƣ׳⣬ҪۺϿӦþҪʲôʦ
άȻǱˣÿЩﻹŪĳʱԴڰѣ״̬ǾˣܵպӰӰ˵ĺãҺĴ䲻ѧͷȰһǧԼˡȴص㡣һЩϵĶʦһָԼĥһЧá
СάЩĶѾˣҪҲһ¶ӽ쿪ʼÿʱʵϰֻжܴҵоӰʦҪҲˡĳɹǹؼĿǰˮ׼ȽϳξᣬɹҲֻҡɹʵζʲô𣿡Ӱڽ̵άʱһ࣬Եʦ֡
ά̻شζǮ˷һֽǿɾûˣټҺʮҡ
Ӱĵ˵ͷûÿʧһΣζʱͽǮ˷ѡˣĹУҪȫעһ˿ԼΪȥʱξһС
С֮ϣһŴ뵻ƵֽȻ̿ϸ߹ճͼͼάԼģһƣ˺ӰƵܣԷΪɺĹ̾ҪҺͿռϣֽΪһ壬γһξᡣ
άһǺʣմϺӰ׼õҺͷųԼı顣
תɫ򣬾ȫǰֽϣ±ʡ
Һǵɫģűʹע룬ʷ洦Ǻųɫʣά尴պӰ̵ģһʻȥ͸ֽ
Ӱվһ˲˲Ķţ¶ɫάԣֺȣһʮ⡣
ʱάıʲŻһ룬ͻȻо·ʲôϵƵģԭֽҫŶĿʵͻȻ⻪⣬Ȼʧˡ
ͣӰ
ά̧ͷЩ㯡
ӰŸտʼᣬסһҪҪҺĿռֽȫϺܼ£ֲĹ֣ʹҺٻʦ˵ѵľʱϵգҪǧĸܣγһָСͬҺֽںϵٶȶһںϺĸоҲͬŸտʼżûŵϰǲġһҪ͵סӡ
άһ۵ĵһֽͷˣû˰Ǯʦһ㶼Щξˡ
ӰһΪһʦôװǮҳġĸµʱ䣬Ҫ㣬ǰʼҾѧԺ֮ǰҪһγξȻÿϰˡϣڣﵽһʦˮ׼ҪĲ㲻õģҶ׼õġ
ά˵ͷЩýϵֽһԣԱһոµֽùһš
ӰϰɡԷʱһ㡣ξȻܰΪȴкôǿϰξᣬԺԼӡҲӾȥϢˡ
ͱϾСˣ֮ǰŻѪʮҪ
Ӱˣά忪ʼĵڶžᣬһΣǻһӵĸоͶϵˡεˣҺȴٻˡܹܵҺֽںʱ٣ڲͬλõĲͬʱӰҲעڱкȴôҲƲáӰ˵Һֽںһַǳĸо˵ͬһöֽƷҲȫһģٶϸ΢𣬶ϸ΢Ҳܵξʧܡ
֮άѾ˺ˮΪڼУ۾Щɬˡ
±ʣ૵߶ţʱƿأоʱ䣬ʱ䡢оôøоȥƿرжʱأ̫ˣѹʦ˵ҪŵϰгɹܡУҪϢһ£ָָ񣬷ûܳɹˡ
һţάֱڵϣǰɫűջضʧʱͻȻ䣬һԺӹ
ɫʱ䡣ά͵ķ¶žϲɫ԰ξᣬؼĵطʱƿôԼĸоƲˣΪʲôʱơҵĵԿɲʱô
һ뵽ʱʮ˷ܡӵ˵ڶö飬һöʯèӡĵԾԳٻҲ֮ЧԵñȽϲʩչ룬ȻǳٻЧĿơΨһĺôʹһκҪٴʹõļֻ̣ܶ롣ȱǶľ޴άʮһ쾫ΪֻʹһܵĻҲֻͷŰ˴ζѣͻľʮһѨлָҲʹþŴΡҪ֪þôٻЧֻһ룬Ŀǰά廹û̫áһֱãֻǳٻһ룬ƳٻЧʲô壿


36 еı̬У
ǣڿʹˣղʧһ̣˵һ룬ǰٶȿƣܰͨһľ롣ӵö黹һôǾܹͬʱʹöͨʦ⵱ȻûʲôģɶάȴһԣҲ˵ӵöʯèܹ֮ͬʱʹóֲͬԵļܡƩ磺ʱͿռ䡣
ô֪вУʵǼΨһ׼άȲٴһֽȱ۾Ƭ̺ٴζʡ
ռ֮ǰһʼ⣬ʼƺõ·ܿ죬֮ǰĵط͵ˡ
ԳٻάԥĸԼͷһܣʱģе±ٶҲжȥ֮ǰĵطʱһʴʷعξĵһ糤·
ϷѾɵһʳֽϣҺ۳ͣҫŵĹâʾҺѾֽضĽںɡάϲʱɲҴ⡣Ҫ֪һξУֻһʳִҲһ
ÿһξᶼɺܶ·϶ɵģÿһ;ͣ٣һ֮󣬾ͿʱͣϾʦҲ޵ģҪһһžҪķѴġ
ۿԼķЧά彫Һմڶʣʵ֤ԳٻʱϵĲٿξʱռ֮עȫܹϡÿһʵؼʱ򣬵޷պǷݽ֮ʱԾԳٻԼٶȸպÿڽ֮УȻȻȫһʾͻȻ͡
ٶȻһ㣬վһɹġһξʧˡۿ͵󼸱ʵʱάԼģٴʹþԳٻʱûг֣ӶжһʵĹաξٴαϡ
ûаƣۿбϵֽǵЦһѵģʹԴڿֻ֡Ҫ˾飬ٺ١
ϥãȫ߶ͨʮһѨԪָٴο̻ξʱᳵ·νһ죬˵һγɹľ飬ڶٻоǲþԳٻƣԼĳɹҲڰٷ֮ʮ
άĸоûģһξᣬؼڵһεֻҪɹһΣܹǷݽ࣬ôͻ׵Ķˡ
Ϊ˳ɹԼĵһξᣬ˿Ҵ⣬ȫԾԳٻпƣڼͣλָ
һʣԲβҫɫâĵɫҺ֮ǰһʽһ𣬶ʱһȻֽ΢Ĳһ£һϢȻ·ֽ˹һ㡣
άĿǰѾɹξᣬжʱһĳɾ͸УǴĸоûǴֽһξᰡ
ԥٴùһֽά۾ղŴɹžָܻһٴοʼ˹
һΣĺȴûÿһʶԾԳٻȥƣֻеоЩûյĵطʹþԳٻʱӰԼĹաֻ˵һžһʱ䣬ڶξٴγɹ
ڶǵţȻǵţŶξԽԽάٶҲԽԽ죬ںö֮ĸ֪ҪǿڳˣξĹУһֲԣͻڵһʱͷųԼľԳٻпƣһ֮ĹУ˼ξ񲻹רעʧ⣬Ȼɹʮš
СάԷˡӰ洫ȻȥϢˣҲһֱߵĶάʳϰʮġ
ſӰ˽ά̧ͷʱ򣬰ѺӰһΪ֣άоȻѾѪ˿ɫҲԵЩ԰ס
СάһֱûͣӰеʵȴϲɫΪһδʦʦ˵ҪɹҪľִŶ֡άŸտʼѧϰξָܽоΪʦȻޱˡ
ôͳԷ˰ά૵߶һ䣬ӵվͻȻ䣬ֻһתǰһڣǰȥ
Ӱæһѽס壬һɾע뵽άڣ̫ˣǾصµģԼҲΪξΡά£ʱҪϢ
һάڵϵֽӰ׼ԼⱦͽܽΣһֱʧܣԾṴĶٻܿģ츳ʦ˵ʮҪ
ţֽһ֣Ӱʱо˲ԣξʵ̫ϤˣϤԼһ㣬תϢָ΢΢ţһ˫С۾ĵеľᣬûп

ڷж׼Էķͻһŵһͳ˳ȥ
ͷʲô磿ά巿俴Ӱûµʱ̲סŭˣ
Ӱ૵ĵȼ¡㿴һ˵ţоݵ
ӹῴ˿ĵͨĳξᣬ㻹˼л
Ӱٿά壬ĿԼλϵķ⾹Ȼڲϵĳ鴤šʱ˹ɴ۾ʧ㲻Ҫңžᡢžİɣ
ӰûлشĻɿĽɢڵϻѾʹùֽȫҲɿĴյߣһ˲ϿһֽǵıҲʼԽԽḻˡ
ⲻİɣһֽӰЩ̱ڵϡ
૵ĵףЩᣬǾġʦͽ֮⣬ûʦˡͷҾã񵽱ˡ
һ£Ӱʮ˷ܵʱЦƩһЩرƷͻˡɴʱ˿̣ȴѾЦЦˡֻǾȫһ
Ҹղôˣͷۡʱά巭ӵʦںö飬ʾǷ༶ġݵķ֮ĹȵľѾָ˼֡ͷʹġϾʱˡ
£Ӱ˲佫Χм䣬Ӱ˫ֲŽЩֽݵάǰСάЩģ㡢ɹˣ
άٺһЦǰɹˡͦгɾ͸еġǸЩֽһ㡣ǹ񫰡ͷۡʦǰǱôҰ֪ţڶˡ


36 еı̬£
ӰȻǰһˣǷ˶Ķֱӽά嶥ץסļ򣬺Ӱޱȼĵô㲻ֻţֱеı̬ң㾿ôģʵ޷ţһһξˣֻ˰ʱܳɹҳɹʳ˰ٷ֮ʮ
ʦüˡУܲһ߳Էһ˵ںöάһε˵ȷʵѾǰˣһӺľָ֪ΣģŹء
ããھͳԷȥʦһ⣬ʦ㡣ӰʱѾЩ㵸ˣ߬һֽЩ˵ˡ
ľôһӰһۣϻЦľջ޶ˡ
ʱάΪͷʹѣ־̫ѣ˺ӰĻʶ˵ʦҲϲԵ̫ˡ
Ӱһ£ԱߵķѾǹЦźӰƢһƳȥˣ̧ȴôҲ䲻ȥڵάУǿҪȽһɰĶడ
˶ٷάľԻָ˼֣ںӰͷȲı£Լξķ˵˳
ʲôʱ䣬㾹Ȼʥ֮һʱԣ
ά循ȵĵʦҲ֪ʱԣ
ӰûĵûԹѵûôʦ˭֪ʥԵĴڡ˵ɫСά֪֪ʦ֮УֻҪκһӵʥԵʦֻǵʦҲΪдĶʥԵǿ󲢲ֻǱʵϣǱһЩϡ
ʥԣάҲֻɼ򵥵ʱӰ𣬲Ĵ
ʦʥԵʲôάʵ
ӰҼ򵥽һˣʥԣӵԼ츳ʥԵ츳ǸԵ츳ȻʹߣʱԵ츳ʱٿء
ҿάɴ۾˵ʥΪǿô
ӰҡҡͷҲȻɡʥİεʦģʥȻӵи츳˵ҲǷǳġûôס
ӰС۾ľŷǣû뵽һ쾹Ȼ˽硢ռ䡢ʱ䣬һ˻ҵĵӡСά֪ôӵʱԵ㣬ֻҪȷʱٿأôκʦ߱ЧǾǰٷ֮ٵɹʡңκξᣬֻҪֻܹ֧֣Ҫ㹻Ĳϣôֵʱ䣬һܹɹңеξֻҪɹһΣ׵ĽաټϷٶѾ󲻳ʲôܹʺϳΪһʦˡ
ŤͷӰѾĸɫʣ죬ֻʱ䣬ѾͨʦҲ޷顣Ƿȱֻ֪ʶ㹻ǿеʱж϶Ѿǡˡ
ڿʼ̵֮ǰǵѧ̫ˣɴڿʼȴѾʼѧϰٶȹ죬ʦò˶þҪСһ̭ˡ
Ӱһץסάļ򣬡Сάӽ쿪ʼδĸʱҪ㽫оʦϣ뿪ʱҲʦһ̡ÿֻʱϢʱ䣬ȻѧϰĸʱʣʱоҪ̵ʱʦ֪ʶ
ǡάʱʦҵҲѾŨȤκ˵ܹȫͶ뵽һҪľǳɾ͸УڵԲȱһ㡣
ӰԼûʶĲֻһʦδؽԽпܴﵽʦʦͬҲһӡάξٶȣٺ١
һ쿪ʼάʱ䱻ŵģӰÿ컹ܹڴڹ֪ʶȥϢԼԷϢȴֻʱҺżΪǿǣҲѾȫʦҵ֮С
ӰûаάȥЩ߲εξȽԼмеĳξȫάһ飬άǣ뿪֮ǰһپʮֳξᣬҪԼơһǧš
ΪһδʦӰ̫׻ˣάţûõĻҲܻյĳɹˣڹά֪ʶͬʱʼղмϵξᡣ
Ӱά壬ƷٸߵξҲɳξӶɵģи߼Ҳǳάʱֲʥ츳Ҫû㹻ʵĻôδҲֻһ߶޷Ϊһߡ
ĸº󡭡
ʦ콲ʲôάһ֪ĿźӰĸµʱ䣬˼һȦݣĺȦƤҲԭǳĹͭɫԵЩ԰ס
ǣϸĻܷ֣Ȼƺ͸֧أǣά˫۾ȴñĸ֮ǰĶ࣬Ƕ֪ʶʱԺеľֻʦİ塣
ĸʦͽһһѧά弸ûһӰԭԸȴԼȫΪά幺ֽҪĸҺϡ
άҲȫλѧʦĸ֪ʶξơҺ䷽ıСҺĵԼֺʦйص֪ʶ
ʲôˡӰ΢ЦĿά壬ϥǰȻ֧ĻдĶӡ
źӰеĴ飬ά΢΢һ㶣ʲôˣʦٹҾҪȥ˰
Ӱ΢ЦɵСӣʦѾûʲôɽˡһѧĸµʱУѾȫ㣬㻹Ҫһβ̵ʱȥգǣȷʵѾûʲôɽˡ
άͷһ𣬸źӰЩʦ
ӰСά֮ûܳΪһʦʦ츳ҲҲŬΪҵΪʼ޷ﵽҵ֧ŲɳһǶϵľʦξᣬһֱҵ룬ϧֻһʦ㲻ͬʦǵӵԵʦʦϣ㲻ֹҪΪһʦʦҪΪһ޵еʦȥʼҾѧԺÿ첻Ҫʦϳһʱ츳һʱѾ㹻ˡ
Ҫˣʦ


37 漶װϣ
ҪˣʦӰά˵
άһ£ʦҵѾˣôҪĶ
ӰǺһЦǰ׸ģңپʮһǧŵĳξͲ˰ɡҪپʮݾᡣʦĻ㻨ĲˣɾҪˡ
άٺһЦݸвУҲ֪ģȥҪǮңһ׼֮ǰҵڶĸӡ˼ء
ӰʧЦСӣ㻹ҽãʮݸ㣬㹻˰ɡͲҪڷӳӡӡˣֱȥǰɣ۹ӡҲ۹ӡܲ޵ƷԱ߳١ξٶȣֱһӡԺ󻹻ȱǮôҸ
һ˵ţӰԼժһݵάС
ֵĽɫʽӣһˣֻۣöԲεĽè۵׹ȽŨĿռϢӦһռ䴢ıˡ
ʦάԺһ˿ͷҪ֪ʳٶݳξƷʲ˵㣬һǧŵҲһܹγɹһҲǺ⡣ôξᣬҲ൱ǧˣѵܱǸô
ά岢ǸӰƽ۸ֻǾЩֶѡϾͶĸֲϼֵҪˡ˵ʦְҵøɣʦǲô׬Ǯģ̫ˣҪмϣűȽϿ͹ۡȻϡΪʦԽԽ٣ǳξļ۸ҲѾڽڽˡ
Ӱֽά岱ϣĶ֮С
άŻȻԭֻǴʦǷһѡ
ӰӦûǵã㲻Ҫκξɡ
ά˵ͷʱ˵Ϊװ
Ӱ׵ԣΪװһװͼֽļֵ޷ýǮġСά㣬ξȼ֣
άһʦԼæֱ壬ξĵȼǸߵΪֵġӵ͵߷ֱǣξᣬмξᣬ߼ξᣬʦξᣬʦξʦξᡣװĻԭлһҲ˵ʦʦװԳ֮Ϊʦξᣬȫס
Ӱĵ˵ͷ˵û͸ʮξͼֽʮͼֽһǿʦƶɣǣ֮ȴĽߣ;ƿݶκһʦͼԵͬ޵ˡ
⼸ֵʱ򣬿ά˯ķèĶһ£̧Ƥ˺Ӱһۡ
άʵʦʲôڼ޸ô
ӰмĺһǰڼʲôЬ䡣ڸҲûʲôʦΪ֮ӵеʮʦͱ֮ΪʮһΪۣʮΪ޵ĵȼҲԴơ
άԾĵ˵ָľ൱ʮΪʦޣ
ӰףȻ֪Ҹʮͼζʲô˰ɡֻͼÿͼҪҺ䷽ΪҪǣʦͼֽרӵʦģңװ
άĿɿڴ˵ʦͼֽװװȼһʲôģ
Ӱ䣬ϣ˵档Ĵװͼֽʮף߸֪мݣҲ˵Ƕһ޶һݣȴǿžһݡλƳ״װʦǰһʦʦ֮ϣܹΪһʦʦΪݾҪҲʦСάͼһĴȴʼûһλʦҽ㣬ϣһ죬ܹγɹ״װ
𺳣ǿҵ𺳳άУʶ̧סöЩ
Ӱȫʮͼʦϸоһȷ˳ܸı䣬׵ѣǰͼҪʦΪĿܣӵſʼʦʦȴҪڼʦʵиҪڼнףҪڼ߽׵۷ΪţȫҪʦʦΪҲҪﵽʦˮ׼
⻹ѵĵطӰϵ仰άһѪ
⻹ѵģάʧѵʲô
ӰЦѵǵҺĸϡЩϵҶûȥռǵ˼ͼֽѾһǧһٶ꣬ʮһʦԹݴװģֻλﵽʦʦճɹľֻһˣǣҲֻһžᣬͻȫʦξĳɹǰٷ֮ʮһžû̫áҲռ֮д档
ά嵹һʦ˼˵һǧҵʦ桢̫ʦ滹иԶǰǣһλʦû
ӰûĵΪʦǴײôܳһʦǧʷϣعʦʦһҲֻʮλѡһλǾ춯صһֻƳݴװʦѡ֮ҲֻһлΪʦˡ
άʵ˭
ӰĿƵĶ㡣
ңάһ
Ӱû㣬λʦʦ츳Ҳǲġȫپʮֳξᣬ֪˶೤ʱô
άҡҡͷ
Ӱʮ꣬ҵʮ꣬Ѿʦ֮ΪˡܵʦԼһܹΪһʦʦأĸ£ֻĸµʱҵʮŬһʦҪ飬ֻݿʽʦݿ飬ҲζţѾһмʦˮ׼ˡĸһмʦʦʷǰһ⡣ݴװͼһ㶼ʦȥʱŻᴫͽܣ츳ʵ̫ˣͼֽһдʣԣھͽ㡣ϣδϣͼֽδһ죬ܽװȫôͽΪʷһλ漶ʦ
άʦѵʹδܹʹùװô


37 漶װУ
Ӱ̾ϢһйȴǺλʦԼλʦʦ֮ɵġ뵥ɽȻͬңʮɲֵĴװҲȷʵûгֹʦ̫ˣĻӦƳ׽޷Ĵװ
ӰĻάȻĶȷʵںӰĴͳʦ˵̫ơȲ˵δǷܹɳʦΪ״ᣬڲܽʡĶ࣬Ϊ˵һž㹻ˣˣҺȻҲͲҪ̫ࡣھеһֳɵľᣬڱ˵õļߣɶ˵ȴֱγɹˡ
Ӱվ΢Цˣ⼸ҲۻˣҪˣҲϢϢľȻҪⱦͽܵҲͬҪԶĻָ
ӰˣάȴЦ治Ҷءӳĸ£ȫĶͶ뵽ξ֮УÿҪȻٻظⱾһḶ́οĲ񹦺ͱһͻ᲻ϵĽĸµĻټÿ첻ͣתڻѾٽ㣬ʱȥʮѨˡ
ǣѨʱľʹѾά˲ٵӰϹٱߣ治ѨΨԼŲסʹۣ࣬ȻǸҪȵϹٱϺ˵
ξ˵ɡ
ļ죬άŻ˾ʱ䣬ԼõϢתۼ䣬ȥˣҹĻʱҲųξᡣ
ΧΧʼȴתʱά󴦵öʯèֱҫŴſռɫʹŷɫڷռԵ£лͬˮһǰֽӹξѾ˽ǧţȻޱ
һʣνӡգҺںϣâתɡ
һǧšˡάֱӵеıʣȥûɵڷУڴڣ̰ĺš
ˣپʮݳξᣬÿ켸ͣٵ£ڳɹĪĳɾ͸гÿһδоʱɹľ񻺻⣬ĸξľεļ䡣
˫ۣάƺܹԼѪҺתĶһָ붯ֻôš
ǰԺȫ֮£ٸжʱÿһ䣬𽥾ȣô˯ˡ
֪˶೤ʱ䣬άߵС׻èͻȻվ˫ɫĿ΢εĶάϣͷϵ·ᶯ£ͻȻ䣬·ʲôƵģ͵άͷ̧࣬һֻǰצάлϷŵͳ
֣èάһһѰè˯š
èƶһߣͷ
һΣάƺ˼֣ףôôȡüһԼϵ·ǣһ̣ȴȻ˫ۡ
۵һ죬άϵ·ͬʱΪɻңߵķèڵϴ˸뿪⡣
ǰһ̻ȳ˯һȫѾ亹ǿҵĿ־˲Ϯͷ
ʱ˿̣άƤ棬ɫĻƤħ粨һӿƤϾҵĲţ󿪵ķˮһ㣬ӿڡǿޱȵɢĿֱָλڵ׵Կһ봦ѨҲǲ񹦵ڶƪĵѨ
ά·黹ǷˣһѨѾȥ˽ӽʱ䣬ĸ£Ȼδÿ첻ϵʹʹʹѾʮһѨȫտеԪȻⲻȥѨǣڵѵ˾ĳ̶ȣ֮ǰһξȫ˼ס˯ߣתĿռڱÿԶѨ
èǸоĲףƴûκ׼£ȵѾĵʮѨ˳档
ҾհⲻǱΪôάбߵĴһʱѾ˵ˡȵȫƣѹֱѨǰ
ڲ񹦵ڶƪİ˴Ѩλڼ׵࣬ˣάѾ忪ѨʱÿһѨͻܵѨѹЧøӿ񱩼֣£
άʱֻԼļ׵һպһ㣬ױȵʹడ׵Χж񾭣ȫֲ̼ţζܵġ־εʹ޷ܣôڵϲܿƵľҲţÿһ£ϵĻƤħƾͻŨؼ֣ȫⱩǣһСһƤţڵϲϵĳ鴤Ϊʹ࣬Ѿаħ䣬ǣǴаħ״̬µʱҲʲôˣֻĻָǿѣǾҵʹҲøˡ
ʮѨ֮УѨҪļѨ֮һԭܼ򵥣ΪǴĵطľۼذʱ֫ٺӿ˳ż׵·棬άţаħ״̬סǺںϺԼȳ˼͵Ķ࣬ѨѾըˡ
άѾ񹦵Ĵʮ˴ʺ˸飬ԽԽ񱩵ȴڳ³壬ۿţѾѨΧ
ɡˡҵʹά·Ҫһ㣬ʱг޵Ŀıʱ򣬱߸жá
䡪ɰٴڳѨγѨȫзģǽѨһ˲䣬ѾȻơ
άֻƺʲôԼڱƵģȻûֱӷ飬ҵıըҲǧٿסȵôЩƿĵطԼŰȫ籡һŨŨѪ
һűײˣӰͷͬʱ˽ǣֻһ̤뷿ͣ£ʱάʵ̫ˡ
ΧһѪȫ⡢ϵ䶯ƤħϲϵתڻϵıһɹŨҵ
ںӰͷУڵάѾܼ򵥵߻ħݣ˶ˣǵΪȻܵõʱάı
⣬⾿ô£ӰɫǵͨҪȥȴһס


37 漶װ£
ȥʲôҲˡСάĵˡҪȥֻ𵽷áüͷ壬ǵҵš
ӰŭҲܾͿôôôңñƵ⺢̫ĻҲ߻ħˡ
ǲ֪Ǻõʱ֮ǰά𷭵һԵС׻èͻȻ
ԭֻг߳ССڿбǣתۼѾߵ˶׻ֻǰצ£άļϣӴֱӽάݺݵѹ涯á
èͻȻ仯˺ӰͷһҪ֣ȴǱӰסˡ
𶯣ƺھСά
տȻ׹ӷèϯάڣèþ޴Ļͷά棬ƾغǿѹסά֫ϣҲʱά屬ѪմȾһɫ
èͷϵɫ·´ͷάĶͷϣҪö·ӡάͷϺɫ·֮ϣһŨŨİкά֮СɵĹʲͷţάë״ڡ
èѹϵѹȸάһ㶼ûоо޴ڵ˲ӿԼڣǵһʱ䣬ǧٿ׵ͱסˣţܴʹࡣ
ꡢѪа񣬸ָӿɴʱèѹס޷ƶڿЩɫע֮½ƽԭ̬һһΣˮһھš
ʵûзèİάҲһͦ޸̫ǿˡǣЩΪξᣬľʵ̫Ȼôǿҵʹܻ࣬ܿᵼĻɹͨʮѨȴҲҪɰ׳ˡ
ʶֿܵĴڣè֡
ǣܿèͱþΪ֣άϣһǿ̰Լͷŵİɫ˵ĶͷҪѿ޷ˡάеѪɫҲƺ˼֡
èа˼ҾҪҡ֪άʱȫʶģǣ˵ȴǼΣգΪɵĹУ˫ڵǴ˳ģһƵķΧôάΪɹ౬Ҳᱻɸʬ񵱳Щԭһ
֮£׻èһ˫Ϲ䣬տȻɫֱάѪɫ˫ϴٴ죬Ƿһԡ
Ѫɫ˫èϹ룬άһ£ɾȻͣţһĨŨŨѪƤèΧĹâҲӰɫɫ
ɫѪɫɫһڿһķšſȥе׵ıʾγɵһ̣άͷèͬʱһ£ͬʱƺʲôͷųƵģڿһٻ۵ǺϽӵķ֮ϡ
ɲǼ䣬ǷŻΪɫ䶼Ⱦá貵Ľɫͬʱǵ壬ǷҲͻȻһΪȩ̀ͷһɲǣֱ뵽άͷϵַ֮С
ߵĺӰͷ֪ôô
ӰãȻҡͷ֪ûȥƺһֹϵʽСά׻ϵϢܹ죬е񡭡
˵ͷһۣ˱˴е𺧡
ԱýҪ˵ܻܿǴΣĿǰСά˵ǻ¡Ӧòˣǳȥɡʱ˿̣ͺӰУһ֣һ˵֡
Ӱͷ뿪еĽɫҲèƺþеƵģ۵һ£ſάϣ˫һգƺ˹ȥ
άҲһģһֻͷʹѣղǷӡͷʱֻԼĴԷ·𱻼һƵģҵʹ֮ǰһڣѾ֮С
ȻάĻԲӰı仯ϵ顢鶼ķѿʼˡͻƵʮأ̬Һ̬תҪһ̡ҲḶ́е㹻»Զѳһ顣άҲĴ󾳽еһ󾳽쾫̬תΪҺ̬ζ쾫Ĺȡһ̿ʼٲǸʦˡһλʵǷλʦ
άϵĻƤħڲϵɶˮ״ҲڲתšոտѨγһ֮ǰͨʮһѨӾ޴ȵſеԪǳΪ˵ʮһѨࡣ
ά壬Ҳˮһת±ٴθţ쾫鵽飬ʦ˵һʵķԾ
֪˶೤ʱ䣬άŴӳ˯нѹҵĳ鴤һ£ļУǰԼžҵʹࡣ
ǿдȫһ״ʶʱĻ󳩣־Ҳ֮ٵѹ
ҪչһԼʱȴԼʲôѹסˣգգ۾ǰģȻһ޴Ļͷ
èά鴤һµʱˣʱһ˲˲ĵάӷèпǿҵıߡ
佥ָԼǵãƺǷèԼȹѹصġèüˣȥѹҴ
𡪡èͺһ͵ſ죬¶ɭɭݣôһҧȥǰ쵰ǣڵȴôԭҪռ˵ģ˭룬ԼıȴһռˡڵʱǸʱ򣬳ѡ֮⣬ȫԼûбİ취ܹɡúޡúޡһȻ˵Լ֣̫ûˡ
ವһ£èһԣҲǿСֱԭֻг೤ӡ
άһӵȫ¶һѪ۵Լ̲ס⹷ƨ񹦣约ӡĵǿˣģһΪ͸һƵġ
άһ߷йеƣһһѽСķè͵Լǰڷèͷһڣ֪ңл˵ţ̵Ľè§ڻһ㶼ûעèǱߡԹĸ񡣶ʮֿĿԼ˫ϸոն顣
ʯè鶼ţʵֱ۵ı仯ӵŴǿٴһ屶ټں˺֮ǿ֮Ҫǧˡ


38 ռϵޣϣ
ͬһѪС׻èάɾ·ôƨܳȥϴԼˡԺﶼˣҲ±ο㱻ˣһô˵Ҫոɶġ
ŪһľͰˮСèֱ˽ȥСèòչʽƮˮϣŭؽš
άһЦϴմȾѪ۵ëЦèô˵ҲĸģҲԧԡ˰ɡٺٺٺ١
Ļèһͷײĳ嶯צţάȴЦŰϴ˸ɾŽŵľͰ⡣ȻԼٺúõϴˢһ塣
ȷʵͨ˲һʹ࣬ʱϴ裬ȫˬˣǾͽʹǵĲˣ͵ĺ˰ۡʵϣҲΪԸⲻܼ
꣬ⲻ񹦵ĴߣҲһλǿߣӵͨ츳֮ⲻ֮ϣܲסǾһαһθǿʹбˡҲѨľʹ֮С
ϴ軻·άһʳһ٣ֻ㡣ƺ⼸ƣһѾһɨƵġ
Сάһ¡ֱ극ӰŴ
ʵʱһҹߵĺӰͷ֪ˣֻһֱûۿСһӣҲһʵ޷񣬾صġ߻ħ֮СôܸûƵġ
ʦҰѾᶼˡάӰķ˳˵Լʹȴֻδᡣ
ӰͷЩɵƳѾ˫ۼ˯ķèһۣƺڻرʲôά岻£ǾȻҲû
Ӱ΢΢һЦ˾ͺá̶̼µʱ䣬ѾһʦѵһΡҲǰǵʱˡʰʰ߰ɡ
һӰԼߣά˷ܵɫʱèԼ½֮УͨһںӰͷǰ˵˿ͷ
Ӱûֹʱ˿ֻ̣οκһʦ̵ܽ˳ɫĵӣ¶ͬɡ
ͷϣάٴûһ˿յЦ֮ɫ֣صĵʦģһԸ
ӰֻԼ۾ЩģˣŬԼˮЦϿɣʣµЩҺֽҲ߰ɡ¾СӴӽ쿪ʼҪɽˡô꣬ľᣬҾͺͷ϶½ߣ˵Ǿȥˡ
άٺһЦ˵ʱѾʦʦءʦټǰټ˵仰תߡӰͷת֮󣬼ͷ΢΢鴤һ¡
ά첽Լķ䣬Ϸһ̣ĲԼ۾ôҲɳۡ
ȻǺľѧһǣЩȴ֪˭Լá
ӵһμӰκѧϰദʱʵһҲֻ¶ѡǣάȴλʦΪԼ˶١׷Ƕᣬ⼸Ϊ˸Ӱ㾡ѧͼҵ˵Ѿһʦļ¡ûкӰϤĽ̵ûбĲ֧֣ô̵ʱڳΪһʦ
ά׼ǣ˭ã԰ٱ˭񣬱԰ٱ֮
һߣӰάתȥ΢΢ζһ£૵ĵϷһĽû֮һ
άˣߵʱûȥӰͷǣΪʱĳ档ֻ߳СԺ󣬹⣬ֿͷȻŻèתȥ
ſӰͷСԺſڣĿӰֱܾ֮ãӰų̾һ¶ֵĲᡣ
ΪʲôӦûġ˵
ӰҡҡͷҲô˽ʦעֻĸְҵ칭۹һмλʦοĵߵĸԶ
΢΢һЦͷҽŷ֣ԭҲЩɰ֮˵Ĵô
ӰһЦΪʲôأȻʦְҵѾûǰĿռ䣬ôһɫĵӣΪʲôҪȥ߲֮ǰȥԵһ߰ɣҲʰ뿪
λ۹ӳǼ൱ڹᴩ칭۹ȫôԶά˷ӳǺӣʱ仹ͦŵģϹٱԼǼʱֻʮˡֻҹ̵ĸ·ܲ
ˣһǣάͷų飬̵ɫͬ۵糸һ㣬յͼǵķȥ
θ·ҲȫΪո龳磬ͻƺʵʮ˽⡣ʱһϷϵųԾķ֣Լʵ龳ʱĳ̶Ⱦܼ㡣
żÿһεأ²ʹаħȵҲĸоĿУϲԼٶȵĿƣԷϵͷſƱǰ֪׼ȷ˶ٱȻǼξĽ
ѨĹͨҲǰʮһѨͬȻǳ˾޴ʹ࣬ʱĺôҲͬǾ޴ġǰЩͨѨγɵǸΪȻҲһ壬˴֮ȴû̫ϵѨͨȴһˡгֵģеۼٴתȥʮһѨͷźյΪ׼ÿκ֮䣬תԿԪתٶǿһƤĲҲࡣ
ͬʱάѾ쾫ʽ뵽磬Ȼûһصˮ׼ȴѾܹʩչԣǾš
߶£άڲʹ£ҲܻΪ׹ǹǰֻͬնҺ̬ʩչʱҲǰСĶࡣ˵ӵ˵飬ʦ˵ʵʵķԾ˵ά츳ļһˡ
ٵΨһӡΡֻһΪһֱξᣬά廹ûüǴװΨһԼ֮ϡ׼ȵ˵


38 ռϵޣУ
άУҲֻеһȫӡڶöֻǴӱӡһάǳϲķϵܣһ㣬ϹٱһġҪȫӳڵʵҪдӡаûӡģʱҪģ֪ܷɹȻô˵ڵʵҲһ㶼ѷɫκ鼶ʦϾһӵеӡѾȫ龳磬ӡȻ鷳ӡĲϽȴάǳϲġ
ĸ·ά巢֣ԼֻǵϵΪԼٵĻôƾŲ񹦵ǿָȫԳʱֶ֧ľġѨĵ£ǿޱȵָٶȴĺôѾԽԽˡ
άе˼Ļ֪ӵдʦǴﵽ龳ʱʲô̶ȣȴȫԿ϶Լǲġ֮ǰǧԤǵˣܴﵽʲô̶Ҳ֪ɵĽҪһ˺ϱĴ÷
Ϊ˲ϹٱĻϣάһ·Ϸ¶ޡҹޣһ߼ٸ·һΪλʦĸֽڵʮʱϵ۹׶ǡ
άһۿǵʱˣһС
ԶԶȥǾһֻ޴Ĺޣṣǵĵλüѣͱɽ۹ɽˮҵشҪ壬۹Ρġ
ǽаףÿʮףһװоļϲάΪƽԭΣ޴ĳţˮĻǺӿף޴ĵźںϡ
ӵĳǽϣһ۹ʥʮֽ־ҫŵ۹ҫЩ־ˢ˽ɫᣬ˸˸Ź⡣
ά˵ǵ˿ھҪ칭۹ȫ˿ڣУ½ϣĵĽǰʮǴ½һָĴǣٴ۹׶ٴǲơ
ǿҵ𺳣ά߹ţÿһŴаʿػȴǳŴ󿪣ûκ̲顣
ڳŴʿֳֳìһףһͦıֱмɱ֮
Ǵô֪ʲôʱԼӵһаάа̾Ϣһ۹ȣ칭۹ʵ̫Сˡ۹Σ˭жԼС
һţѾ߽ǡӳģһʮеĴ̾͵·ƽ·Եĵ붼¥ߣһ߼ʣȺﲻһ
ά򵥵ļһӣϹٱԼõʱ仹죬ʱԼֱʼҾѧԺſڼ棬Ȼһμѧˡ
ѧԺ˶ûֻ̫֪֪һҪΪϸѧԺҲ۹߾ѧƽǹ壬Ҫͨ˲ܽѧϰڶʮ¡֮⣬ǾͲ֪ʲôҪˣҲ֪˵ʲô
ҺûгٵǣάҲǷ࣬죬Լȥʲôأٺ٣ȥԶٺõ˵
һţά峯ųȥ׼ȳԶٷȻҵطסٴһʼҾѧԺڵλáϻеǮģȴ࣬ˣ±ҪȥһȻǰԼŵʮݳξȻǮ˵ڵڶȻȥӡһˡҪӡļܣɲһ¶ʦְҵ֤ҲԺȱǮ
ҪѧԺõķӣͱһ˫˫Ǿ̫ˡһ뵽ǴЦݲԾıࡣ
˼ҷһٺάҲӡʼҾѧԺڵλá˵ҲɣǶλǶߣǶΪԵʣǳĵضΡ۹ʹλǱ࣬ϡ
ά˳ֱ߶ȥһ·һ·ʵ̫ˣʱֱͷƫҵӡڡ·˵۹ӡ࣬ΪѧѧԺȻҲʼҾѧԺ
ǰӡڷӳӡһģһģΨһͬĵطǹģ
޴Ĺʽʮ׸ߣǷӳӡһ࣬ǰʯҲʮʮҪ˺ϱľ޴ʯ滹ŸָĸϸܹԼһֻֻͬޡ
񷶥Ͼ޴ʮʥչâ貣εϢ治۹ӡֺܲ󣬼ֱԼĻʹҪǿơάһţһ˳̨ȥ
δߵſڣȫɫ׵װʿѾǰһǽƵġ
ŶҶġάһ£Ȼ̧Լ֣΢΢һöѾ֮ϣת
סάӡһ㶣Ҫ˵ʱάʵ˲ҹά·ʮ죬糾͵ģͷң꣬ȥ˵ʮ꣬˵ʮ궼šҺİŽˣ»ѿһʦӡ
΢ԥһºó·ĵӭλʦ¡
άٺһЦһ˵ţѾӡ֮С
ֻһҲȫǷӳӡķŴ棬ά΢ԥһºѡռϵ޵ȴ˽ȥ
ƾɸαװָǽԼαװռϵʦĽèӡϾ϶ҪʹԼʦݵģˣȻǿһԼռϵܵʵ˵
˳һֱǰУȻб·ȥнԼңת䣬һóǰά֪Ҫѡӡĵطˡ
֮ԱߵһˣάǷ糾͵ӣ˶üͷάûȥעǡһ̾סˡ
ΪάĿﾹȻ·ԭӡеʦ֮⣬ȻһֱʶڣҴڴװԱԱҪµĶࡣ
ѵޣ
ҪӡȽѡά˼æתǰʵλǰǵһǣУѵ޲ɣ
˵˵ͷȻûޡ˵۹½ܹӵӡ޵ģҲֻжһݡˣǿռϵʦ


38 ռϵޣ£
άһĵ˵ͷǰǰϵҲӡô
˲мĺһ㵱ʲôҸ˵ֻǿռϵôһֻҲӡһ޶һֻޡǰΪץһʮλһ֣ͬϵ£ǿץסһ
άϲǰҪӡޣǮ
Ļ˶һۣ¶ֹɫұߵ૵ĵǵ߸ˡ
˵ʮһΣǮͿԽȥˡ
ɶʮ򣿡άĿɿڴĿǰˣеǮ뿪칭ǵʱĸ׸ģҲֻһҶѡ칭Ӫķֳɶöռָʮôࡣ
˺һʶ޵ӣҪ㹻ĴۣûǮĻͲҪкġ
άԥƬ̺ڻһҧаʮʮɡ
λǰвУûôңξѺв̽ʵ
ξĸ֣˵ɫͬʱһ飬άĿжʱ˼
Ҳ˾ȵĵˣʦӡԣշѵ˿϶ôʣǿռϵĵطֻҪӵпռԵʦͶпܳΪʦʳ仰ʱ򣬶ά̬ԺͰࡣ
ά˵ͷǰһʦֻгξᣬв
УȻСЩȲ˵άҲ̬ȴãξĻҪȫ׵ĲСһ׳ξӡչҡҪóͿԽȥʶʶ޵ˡ
򣿡άһӰǸξļ۸һҰ
Ϊ٣˸æСѣȻξȽϽţҲ֪ξһ޷ӡɹģӡҵļ۸Ѿ൱ˡȥҲǼ۸Ը߶ѣҪѣҲ޼
άعô˵ӡչξˣ
Ȼκһӡչξᰡ˶ЩĿǿǰǳʦҲһ񼶵ģʲôطչξᶼ֪ˣǶԴά̬ҲʮֿûԸʦ
ãˡв֪ǮҪӡ޾ҪʮңάȱǮ̧𣬰ԼϵĴϣ߶һһľȡ˳
˵֮ǰɵĻǿά徹ȻӵһʱеɻǵȻ޴档ǳԾע£ά彫ȫʮݳξᶼ˳ǰϡ
Ҳ໰ɿļһξᡣȻǳξᣬҶһǧһ׵ġ
Щģ˾ȵʵ
ά庩һЦǰǰһʮףܲܶǮҲ֪ӡܷǮġ
ԥһº󣬵һ¡̹˵ˣҪ뷨ȥޣлӡɹģʮҲСĿʦҲôǮ
άǺһЦղҲ˵ˣǿռϵֻǶһ޶ģһҶлһֻأʮȻ˵㣬һȥʶһ£ӡʲôģҵû
˼ȰðɣȻˣֱȥɡЩξҪȥһὫȥӡ֮ʣǮ㡣
άЩĵǰҳǾͲ˰ɡ
˶ͷͬʱ֣ŭ㵱ʲôط۹ӡܲǺڵꡣҪǿʦķϣƾӡ
ҴˣȥǱ߿άаЦ滹һϻ̳Ͽֵӣתͳȥ
Ŀȥ˵޺˻ǲ٣֪ӡ޷ɹԸǮµĹ򣬾Ѿʮˡû뵽СӾȻǸʦ
Ҳ˱˸ƣ˵ɣ˼áʦɲôܳΪʦСӻһʦȥϱЩᡣ
ֱάϵɫŷ˱仯˷ܡͬʱͷųĻһԼȭͷռϵޣҪӡôǿļܣҪǵ˰ɡٺ١ʮȻ˵㣬ҪܵõһرǿļҲͲʲôˡ
˳ǰȥΧʯո£ȷʵǸ޽ãԽߣάԽܸоɭƺһεѹڿУ˵
һ£жһ£ʮҶˣôҲ
һֱ˳׵ľ룬ǰűÿһʯ֮С
һʯңάʱоΧѹ˲ǿڵмתһϤϢ
ڰԣʯݶɵʯǺɫģ滹·ʯлѣҫһСûάоϤϢǺڰԡڰϵóڷӡʣΪѹޣǿĺڰӡڡ
ܵʯеĺڰϢάĿȻȻȥѰڵλãһ֮£һ
ʯڲĽһֻͨɫС࣬ûèҲΪʲô֮ǰάڽһ۲ûпԭ
ֻСȫɫëɴʱȴͷԵſڵϣëʧȥ˹ʣ۾պţĶͷ߳ϣһɫӡǣֻצϻ˩һɫϸӡ
ޣҲ̧˰ɡɫ⣬ͨҲʲô
ţά˹ȥΪʯڹ߻谵ýſƺŵɫСԱһʯϿ֡ϴȥӡάȻ֪Ƕӡ޵ע⡣
ֻʯдǣռ˫ϵޣβ󣬵ȴΣգٶ죬жѱ棬ǿаڡͬʱóռϵܿռѣɷƾռ༼ܣƻ侪ˡ˫֮޼᲻ݡͨޡΪʳԡƻԼǿ֮ԺҲ֮Ϊ֮񶾵ļ֮һ
ܣռϵռѡϵӰն̡
ά૵ĵ޵ļҲǺܶడֻĸռϵֻһ
һ˵ţļע⡣
ռѣƿռ˲ѿƽһռƽ༼ܣͬʱǿиռͷź󣬻ռŤӶʹ˵Զ̹䱾塣ռѷΧʱΪйء


39 ӡϣ
ڿռϵܵע滹ϵܵע⡣
ӰԷ֮ģ⣬˲ûӰڷб仯תơʱΪйء
նӵǿƻϿռѻΪ˫ϵںϼܿռն޼᲻ݡΪйء
̣ԻΪɫ׶˲䷢ӳǿĴ֮ͬʱһʱڱٶȰٷ֮١ؼ汸Դ˼˵Сݡ
Щܵע⣬άʱоһ䣬ļȻ࣬עҲֲܿƻΪֲǣ⿴ȥСһﾹȻΪʳĶݡ
Ȼǿռͷ˫Եģάһʱ䲻ЩɦʣļܶǼΪǿġΨһĿռ似ܿռǲʣ϶ҪӡߵġԼܶάҲżղ˵޿ɲòһȻҪﾡá
ǣӡһξҪʮ֮࣬ά廹е᲻áңУԼѾӡҲֻӡһѡ
˼ǰ֮£άаˣȰǿռӡ˵Ҫƾ費񹦵Ļָٶ㹻ҵڶӡǾӡһԼܡϵܲĸǺöʣϵܵԼ顢ʱӡҲ١
뵽ά̧Լ֣ԱʯèαװΪûչתΪɫıʯèҫĹʡ
תɫάĿ£󴦵ĵڶöʯèƮȻ֮УɫĹֻͷ
ļǵԼһڷӳӡӡʱɹؾΪ˱ע뵽Լ֮УɢֻԼϢ
άͷӴһ˲䣬ǱӡŵʱҵĲһ£ԭպŵ˫Ȼ
˫۾һ̣άЩʧأ۾Ȼǰɫģֻͫ״΢΢ɫ۾һ˲䣬ȫɢǿҵϢάϵа񡢱Ϣֺͬоôı䡢ĮȻֻעά塣
ҫάкӡѾʼˣǣӡڼʱȫͬά座Ȼ֣ԼȻڲȴ޷뵽ȥӡƺһ赲⣬Ŀô䣬ɱȴûϴӡڼʱЩڼ޵Ŀ־塣
ά岢֪ӡЩڼ޵ʱЩΪܵӵеɼԼöԭ˵Ϣ־塣ΨֱɶǰֻȴǸӵпռǼܵάɼӰġҲǿĵطǿļܣ˿ռһҲ޷á´ʱӡţҪӡҪӡΪߵĵۼ޻Ҫѡ
άĪԣǻϣñʱһͳͻȻ
ɫӰһèѾȻǰһ˫Ѿɫεע۾ͳע
èĳ֣ޱҵĲһ£ǻɫͫҲ֮˲΢һ£ϸ΢Щ٣żְ
èٴεͺһȻҡҡͷеϣʱΪУͬʱάֻԭԼ˲ʧţȥʲôһɺѾȻӿϣ뵽ǵڶöʯè֮С
ˣǹɺ̼ά壬ֻþһ㱣ǰԭɫͻȻתɫĸоٴϮеĵڶöʯèҲ˵öȻôӡһܡӡļǷ硣
ô£άºȻʱĸоԭԼ׼ǿɶһŮӣȴ˼ҷǿɶƵġȻӡ޵ǿȻԳ֮
ûά巴ӦĵöҲѾлת󣬹⻪ת֮£һйƽ֮С
𡪡èͳһ¶Ĺʣ˵ͷ
ıɫС۾ϣ֮ɫè΢ԥһºֽ¶һ˿ϲɫȫڵϣ±˫ۡ
èһԾصά廳֮УЩƵͷ
ά󣬺ٺһЦ㰡ϧ˵ʲôèСŻͦġ
è۾һֱа룬ûûε
պ÷èάԼڳһɥ˳ȥڿɲǼ鼼ܺ˷ܵʱҪ֪ԼӡļܣԼҲûкӹˡ
»ص֮ǰռϵĴУѾˡ
ôͳˣʵ
άһľɥôҵȥ壬޸ͷ󣬵˽֪ܲȻô̬ԭҲǸͷԽԽΪһЩԺԡô˵ǸԺԼ̵棬Ͼϵء
˶ЦˣάǿȻġͷץӡΪӵпռԵļʦʦԹӡά˵һ޷ǲ㱣ӡ˵ҪӡֻļܣôȾҪӵƿǲҲгɹĿԣɹҲǼСġ֪ά岻ӡɹˣǿռϵϵӡɡ
һŽɫֵݵάϣҲ˵СֵܣҲþɥϾʦҲ̫ҪǿļܡʮңҺ˵ˣΪһĳξ϶࣬˶ҡԺξĻֵܣһᾡܶһЩŻݵġһôԺӡʦޣǿѽС
ʦ̶ȻҪԶʤʦάôܳΪһʦδǰ;ӡȻǿ󣬵ҲҶʦȡǿӲʩǵеʦֻܲȥԣάξȻ˽ˣ׵õҵķά붼ûʦûǿֲ֧ŹأαûȤ


39 ӡУ
ӹɫֵά屾൱˷ܵЩƲסֳл˺󣬿첽߳ͳӡ
վӡſڣЦһԺҲǮˣʮҰʦǸǰ;ְҵԺӡʲôģһҸʮңӡ
·ÿάһɵЦʱͻӵоѹŷ֣Լվӡſڵס·ӡʮֿҲ߹ȥ
ǰˣһһŮ˵Ůӣߵ꣬һȻɫȹ޳˵ģµپϾɫһͷۺɫĳɢڼϣֻüǹɰеĲмԭ൱˵ƻЩ
վȹŮߵһɫȻֻطŽɫ·ߣȴһֵ͵ݻĸоһͷɫĶ̷Ϊ䣬ͦͬɫĿºͣǺȹŮĻʱ΢΢üչֳԶǺȹŮܼܿȥֻжʮӣȴ˸оһַڵӺݡ
ά屾Ҳû£ԼվӡǰеλñҲǲԣǣȹŮòʱʱͣס˽ŲĹâ۵һȹŮʶ
ӣʲôÿȹŮٴŭһҪΪߵĺڣĻ϶һЩ
άЦˣʮֺЦˣҵδޣþò⻹ûԼأѾҵ¼ˣܺáܺá
ûĺ췢Ů칭۹άδ޵ܽš
಻ܽųĸƯˣѾʮŮõ껪ǣжƯʱάȴޱȳª𵱳ԼЩеΣٿű˵ӣάȭͷѾʶ߬Ƿ£ܽĿǰδޣȻԼһ˵֡Ǹ˾̲ˡ
άĻܽŽȻһ£¶ŵɫʱ䲻άı仯ҪĶ࣬ľ췭ظı仯ټһ糾͵ӣܽŸ뵽ܼʱۿ˳
㡢ô֮ɫڵܽһжʱ¶ǵɫֻǣݵȴǸάġ
δޣɫ˼ζŤͷߵĵܽš
ܽŶʱд󼱣Ÿ磬ᣬҺʲôûСֻ칭һӵܣǸ֮һֱҪԼġ
겻źۼĽԼֱ۴ӵܽ§г˳ŵһЦ⡣֪ҵԸҴϰҵŮ˺ͱʲôϸ𡣵ܽŹǵΪֹɡ
һʮ΢һ㣬ŲϣٲѾĵܽţӡȥάߵʱ΢ЦСֵܣ޸ǳģܽһûԭ
ԭáάվԭزûǺһۣ˵
ԭšһɲ˲̣ҲȻñһʵʰɱȶ˵ʲô
һ̣άƺоԼʬɽѪһ㣬ŨҵɱʮϤΪԼϸܵͬϢɾŤͷ꣬άȴһЦ⣬ޱһһٵ˵ԭ⡪㡪á
˵Ŀڿײ·εĵ˲ŷһ㡣
ͻȻӳֱάϳ˹άҲͬʱ̧֡
žһԲһǿҵıĵܽŶΪɱ˼Щ̨ˤȥ
άվΣǺǼͷ΢΢һΣվûֹס˳˰벽
ά˫΢У̣֮һֻ˶ɵһ㡣Ǻ¶һ˿ȣŨŨľȡղһƣȻûöǰԼС꾹ȻܹԼ˰벽ǷѾԤС
˵ԱԼǿάĵһжϣҪ֪ӵǴԶˣ˫һײ˿ֻ֤ǰΪ֮ϡ
ûаֵԥһ̤ǰȭȻӳʮѨͬʱתһŨŨİ׹͸ȭֱԷȥ
û˱ܣҲ̧һȭͬǰ׹ⱼӿȴҪάȭͷϵİɫâʵŨĶ࣬Ժ
ۿ˫ȭͷײһ𣬺ͻȻоһ˿ţǰάѾʧˡ
ҫǿӫ粣άһı鼸ڵһʱͳ˫֮ϡŹâҫһɫ˲ϡͬʱһѾȻ
ǰһȻһһǰɫһ粣ҲѾתһŲ֪ʲôʱѾ󣬱ǰɫά塣
ռƽơǿռϵʦ꿴άĿԳһЩ仯ȵĲάʦݣǿռƽܡ۹ʦԶ칭۹ôϡУռϵλʦҲһЩǣܹӵпռƽֲμܵʦȴټά廹ôᡣʦУΪߵ͡ӵȻһʦʵı׼ӵʲôļҲͬҪҪΪ֮ϡһӵмƷܵʦܿսʤԼΪһЩĶ֡
ά忴ǰ֣ҲһƬ𾪣壬ϵʦ龳磬λ𡣡
ǰ꿴ȥʮͣΪȻѾﵽλĲΣάȫԿ϶ǣԼϵ͵ʱ򣬾ûΪ
λ벻Ҫӡ¡ǶݽֵĹʮʿѾΧ
ά˵ͷҽڤţǻټģõ£Ҳš˵꣬תӡȥ
άһʾĵҽά壬ãСҵĴ˸硣
ӡߵڤŽһģЩˤٿʱάѾʩʩȻˣûܽһ֪ۡΪʲôзݸЦĸоѾܳʱû͵˸ҶԼ˵ˡСҲǸ⡣ΪҲȷʵˣûжʮ궼⣬ţѾﵽΣȻҲǸոսӣǣƺܲһ㡣ά壬ǳټġ


39 ӡ£
Ÿ磬ȵҡܽЩ͵Ŀάȥ󣬶ʱǰڤߣŸ磬Һûʲô
ڤŵȻһЦܽţҵƢӦ֪˼δҲϣͷϡң˵ĻҲδڹҲ׷ҵƭҲҪˣĻס˵仰ͷҲصĽӡȥֻһ͵ĵܽվ
άԭĺȫΪܽűƻˣǵĽֵϣЩƣɵɵɲҲӡͱȣܽŲĲԵơԭΪ۷˻ЩǸε̬һǵȻ޴档ҡҡͷһ૵Ϊֵá
ղλڤŵײҲά̸ܵԼʵĲ㣬ڤŵڰϵΪԼĶ࣬Լ󣬿¸ղžѾ˴ǣ˫ӡܺװ£ԼмܾҲûлʤĻᡣʵϵĸࡣУҪ콫мӡ˵ŴװᣬҲҪˡ۹칭۹̫ˣԼҪһЩС
뵽άͽһҾƵס˽ȥָһȻȽžΣټȥӡӡƾ費񹦵ѸٻָһӡӦûûʲôġ

ԭĶǽǸ֣ӡΧѧ˶ľٲά衣һһȸѧԺѧԱӡ
һ죬ÿѧԺյѧԱһ۹һͳһ涨ǹ廹ƽ񣬶ҪμԲܽЩߵѧѧϰ
һʮѧԺУңֱǣʼҾѧԺ۹ѧԺԼ͢ѧԺ
У͢ѧԺĹٵҡҪҲΪ̣Ҫ۹һҪ칲ų濼ԣʤ߲ܽ롣͢ѧԺҲǱĵط¼ȡһٱһֽ۹ְԱаٷ֮ʮǱҵѧԺģɼ۹Ӱжô޴
ԶԣҪ򵥵Ҳٵģ۹ѧԺˡҪֻһʦֻʦܱۻζԿ룬ǱߣҪ۹ЧҡѧԺȫѧԱгһ˵ʱÿʮ˸ǲˡҲΪǿҡҪ֪۹ѧԺѧϰѧԱѧԺڼ䣬ѵӡӡźĴʦ֪
һʼҾѧԺˣıԼ͢ѧԺ֮һ¼ȡҲﵽ˾˵ʮһ̶ȡҡάϹٱҪȡģѧԺ
άһʼҾѧԺſڵʱ͇ˡһ϶ɽ˺ģôȥϹٱ֮£ֻںһţжʮѧԺţĿⲻȺѰϹٱķ١
ȴʱͻȻһСӴյߣֵܣҪҪԹ˿Թ򣬱󿼺Ҳܸ׼ǽġֻҪʮҡ
еһֽάûĵһֽʮңôȥ
˭֪СȴǮ졣Σյĺܡ
ά岻ˣУǾ͸һݰɡҲţĸߴһ׾ţվԵĵطϹٱϹٱ׵Ķࡣ
ʮҹһݹվ򿪿ȥ
ֽϵʱ̾ʶԼƭˣΪֽдĸ֣ԣⶫǱһŵģԼȴƭʮңҸղˣڶȺУȴĻҵõ
άһаҪһԼ
ʵϵΪСģҪǵϹٱȵĽһңҲû룬οϻмʮҵľ޿СǮҲû̫⡣
ֻдţ󣬿׼֤ƽѧԺпˣһΪÿһٷֱ֣ʵս֮ʵչ֣֮Լԡͬʱע⣬˵κһܴﵽ֣ɲƳɼֱ¼ȡ
Ȼ¼ȡߣ¼ȡΪһʮ֣ƽ¼ȡΪһٰʮ֡
һά岻üͷ΢壬۹˵ĺʲôݶҪпˣԭ¼ȡʱġ֪Լ칭۹ӾӦ廹ƽ
ʲôأά忴µʱ򣬼ͻȻһ£ʱһЦȻϲѾǰɲϹٱô
άǴһ£ţԥһѽԼУ§סĽʱΧΪ֮Ŀ
ʶϹٱڣ⻹άֱʱһΣ֮ǰںӰξʱ򻹲ãȵ뿪ӳ֮жϹٱ˼ϵļʱҲ˽ˡǰ֮ܽԸϵǿҶԱȸά޲ó˳ɵϹٱȥʱˣô̵סĳ嶯
ϹٱͻȻһдߣܿ͸ܵά§ĸյ˫ۣеɬʱữ§һʵ
⼸ҲܣƽʱάߵʱоʮԣһﻹŪǣһ뿪Ϲٱ徻ˣ徻ҲǷݵ˼¡ڼĸ׶ЩҪӰάѧϰξº߲·ֱȥӳѰˡ
ڸղţԶԶľȺ￴ɵɵվߵάˣһֻ̣Լǰδе㣬òײż
ʱȺط꣬Ƿϲá˷ܻ˼ͷţѾȫΧһС
ˡ⼸죬ر㡣ά̧ͷǽ΢ĽգһʱѾǽǸʲôˡ
ϹٱһҲˡС֣ˡ
Ҳ⼸άУʱһҸ֮ٺһЦһ°ɣòã
ϹٱһæСάһʧӣͷɲһ䣬ﲻС
ά۾һյߵס
Ϲٱߣϴһ£ʲôˣ
άͦŹЦ׾סߣǱȥһ˵ţϹٱ־漷ȥ׳ټǿһĹͼ˽ȥһ㡣︺Ǽǵĸ꼶ѧԱŮҪ


40 񽫣ϣ
ӺŮʵ㲻ŮάôһҲĻŭţ̬ȶʱȶҪϲ٣˵ɣ䡢ԱŶͲ˵ˡҪרҵԼǷ塣
ҽά壬ʮ꣬רҵ¡ŤͷϹٱʵҪʲôרҵ
Ϲٱһָϵ
άŻعָϵ칭۹ӾǲҲӦ壿ϵ칭۹Ԫ˧Թ岢ų⣬οܽ¼ȡء
ǸǼǵŮǸȻ˼˱õ֮⣬ֻлҳԱŻᱻϹݣԣҪĻֻƽˡ
άһ䣬ĵǾƽɡһĪıһ̲ӿͷСݶϣ⻹˹ԼĹСΪ񣬾Ƕֱͦ˵ĸоһ̣ͻȻԼΪʲôʳѵʿϴսһжΪǿ
Ϲٱܵάϵı仯Ҳٱһ׼߳Ⱥ
С֣̫ࡣΪ˽ܹǵĹұøǿôһʱƽ˾Ϊѧϰõ㹻֪ʶźûرǵ츳֮ߣδһܴ칭۹ĽʿŹǿǿġ
άݺݵĵ˵ͷϹٱ֣ңǡҶ뿪ҡ
ϹٱоȻɫͻȻ֣ԼСһƺЩƺҲǸֻЦСˣ΢֮£룬ҵСֳˡ
ʼҾѧԺſڣѧԺڲƾе׼ƣάϹٱ߽ѧԺ
һţһƬĴ㳡ֱУһ㣬Ĺ㳡Ű˰һȦܵԴڹ㳡һһ׿ľͽѧ¥ѧ¥ͨɫɢŨɱ֮
˵Ŀ㳡ϽУܷͨ˱¼ȡʱͻźıʶ
άϹٱʵȿĸҿ϶ûģҾͲ˵ˡ
ϹٱʵΪʲôû⣿
άûһôǱ칭һŮľɫգǿ϶ְõҲͨˡҾˣģԾͲ˵ˣ¿ǸҹƲֶѡ
ϹٱһЦϴһ£ԷƱûԹô֪߰ɣǾȿûյľ¿ˡ
֮ڹ㳡棬ʵڹ㳡棬㳡ǽԵĵطΪ˱ʵ˵ߡ
ԿпΣһ˷һݾӣ࿼ʦǲýͷӶԼԼľӣֱӽȥǰʮʦľʱľʱȷɼ̵ʱˡ
ϵıʶֳɵģάһӲˣҪʲôľ֪ʶƩű֮ģֶˡΪ꾭δܾѣܴԪ˧ҲûָԼĶܹ̳²˴δ̵ʲô·֪ʶɴʱԾϿȴЩľ֪ʶս
ĿһԮСǱоΧʱؾֻǧˣƽʮЩƽΪ׸档оʮȫΧóǣԮҪִܵ£СڹҵƽΪǰ棬𹥳սʱΪξ
Ŀô򵥵һ涼ǿհ״д
ά΢ԥһº˱дΪʱ䲻ϹξԵʣдǰÿ˼֡
һĹһƪѾԾȻֽϣûٻؿһ飬дΪվһԱ߲ԶڴϹٱվȥˡ
ľĿһֱæµţΪֻһЩʦֶʼҾѧԺָߣľٶȷǳ죬άһӾֵˡ
ӹӵģһԼѮʦտһУλʦüͷ
άĴϣһдǣɱɱɱ֡
ľʦ¿ȥֻдţСǾôһԥ´ɱ¾ƽȻҹ񣬵ǣڵƽ;ѵͲôʱֻǰֵԥɳʱѵ˾ͻŹЩΪǳƽôɡǣΪȴģóڼʮƽǧʿȥġ
סҵĵһҪЩΪȷеƽȻ޹ɱǣΪˣҵ޷ɡػֻһСǣսȫӰ첢󣬵ǣΪһȴô룬ұҪ߾ҵسˣһɱ¾ֱսһһ䡣
˵ĹֱӴݻҳǣôҹĻ֮ʱһὫسνҵĸһ˳ϮУΪѵƽ񸴳ɱپɱ٣ȥ͵Ϯ֮ǰڳڣһ׼㹻ȼϣһһ˳УôȫǵȼҪƴơǳҲһʳһڣȥٽСսУ޷ģֻ߾һУΪսȫȡĺôˣͲܹ˼ˡ
άԾľʦɫԽԽѿֻһŨŨѪϢ̲סŭֱǻ
һ˵̧ͷά壬뷨ҺĳΪһжݴҷ·𿴵ʬɽѪһɱ¾ƽĽԶҲܵõںʿİͲʿô
άʼ򣬵䣿Ϊʲôứ䣿ѵҲǣЩƽǵоαװôǽĻҵǱҪƽţҲûκһܹƽ¡ҸҪƽİֻҪ֤˻ȥսҪɣѵҪͶɣ
ľʦŭĵͶ𰸺áôƱ磬ݴҶ֣ңҸ˵ĽǶȿϣԵ˽ѧԺѧϰս
άƲƲ죬ظͲǺ⣬־¡ֻҪһ־ͨԡԸʵĿǿʮġ
ľʦ׼άԾһʱͻȻһ𣬡һ£ҿԾ


40 񽫣У
ά̧ͷʱüͷʱһߵľʦߣùάԾ겻Ǳˣǰӡǰܽһĺڤš
£ɫƽĿάһۣǸͲʶƵġ
άаһﲻʼҾѧԺʦɣҪĻ⿼˿治˵ˡע⵽֮ǰľʦڤźϾȻ¶˹ɫվԼλøڤš
ʱϹٱҲѾϣάߣ֮ǰλľʦܴҲˣЩǵĿά塣
ڤʮϸĿһάԾٴ̧ͷάʱϷ¶˾ȵɫ
ããá˵֣ڤά˵ͷݴǽҼдõһȻۣΪһҪȡʼҾѧԺѾ޿ޡʦҽλֵĳɼ
ʲô֣ǰľʦʱɫǺ죬ڤŴˣⲻ԰ɡλѧԱĴʵ̫ˡȻҪڵһʱɱƽ񣬺滹йƨͨҪԼһȥ͵Ӫ뷨ôͨˣô֣ڤţһŵɫ˱˵Ļֱ乫ˡ
ڤŵĵʦһֱо־֪ʶǣϾûϹսսѪ͵ġλѡѴ𰸡Ϊ˲ӰˣҲ˵˽ȻһǣԾҼҵ֡˵һ͵ӪɣôһλʵǿʦأΪô
һ˵ţֱԱߵĺʣάԾд˸ĺɫٷ֡
ȵȣʲôˣֲľʦƾʲôҵԾά˿飬һԼδһˣкøвŹˡ
άԵĵ⣬λʦȫ϶ڤźСȫûйϵģô˸ҺǳڤŵǵһμʼҾѧԺԺ˶δô̲סʼҾѧԺȻ֪ڤŴˣ
άŤͷϹٱ񽫣ô
Ϲٱʱһ𾪣ڤţ¶ų֮ɫڲμӿԵĿڤ⼸֣޲վϳ˷ܺ;ϲɫмеġһڼ࿼ʦĺǳ²üԣĿȴϵƮ
ڤſά壬˿еͣСӣݴҹĿ࿴ΪǳսĿǰֻо˿Ҫ֪ǳսˡ㲻ûҵĿģǰһ¶һ¡ԾʸеģΪʼҾѧԺ˵ļ¡ͬʱԾҳġ
˵仰ĿתάߵϹٱ¶֮ɫλãԿԾô
ϹٱʶĽԾԼ׼Ƶ˹ȥڤŽӹĿƵĿš
ϹٱʱάߣС֣λڤ۹Ϊ۹ӥɵĴҲһ˵ż˵Ǿ漣ľǴԵġ
άƲƲ죬жô棿
ϹٱӦʮˣǧҪԻ˼Ϊ˵ʱʼ۹ڤѧϰ־֪ʶʮѣʮ븸һ۹սʱʮξһͨʿ𣬶̶꣬Ӫʮ꣬ƾһӪı޵۹սɧŵоӪȡĸʱʱ䣬մȫʤӴһս֮󷵻ص۹ʼҾѧԺѧϰ꣬ʼҾѧԺпԻõʮ̤սӴ˴Сսδһܡʮ꣬Ѿۻųʮػ۹һս£˺󣬴ӲڣΪһɱ޵۹Ǻ֮ǣΪɱ֯δģսۣǻúõĻô֪Ϊżľϴ˰ɣ
ά΢ЩԵ§סϹٱʵֻ֪ǲż񡣡
Ϲٱûİһֻۣľ²ܣȴҵż˲زá˵رĺɫ
ɫǲزðͬ˵һȻ˶Լ۵ڤţһά塣
ͬʱ˵仰˶һۣڤЦεҡҡͷάǲмĺһ
ڤϹٱԾ΢ЦŮģȻ˵ҲزãҸҲǹġĴ̫йоˣҹһٸУоʮִ𰸣ԣֻܸʮ֡츳κʱ򶼻𵽾ãȻҲԸϣС츳ԱҪáҸĸۣɱҲ֪дֻʮ꣬ôⷽҪңʮʱûԷַ
ϹٱڤŶԼۣ΢죬ֻǹĵл
ڤվĿ»صάϣ΢΢һЦҷ֣ЩطҺҶԽԽȤˣһȥġ
ά޵һ˿ĭӶһȤûУֻϲŮˡ˵꣬Ϲٱſ׼Ťͷߡ
ڤһ˿֮ɫεҡҡͷСӿͦʵʵǸͷѧԺ⼸Ҫˡ
ʱһʿҴҵĳ˹ڤǰ񣬡档
˵ڤŵ˵Ȼֻʮ꣬Ƿȴչֳһɡ
Ԫ˧ǰ
ţ֪ˡӻ֣ڤһľʦʾŴ̤ȥһƬĽ𾴡ʵĿ⡣
ϹٱάѧԺ㳡һȥЩǵĵС֣ҲҪ̫ˡϾڤŽѾʮˣʮѣҵСδһᳬġ
ά循ȵĿ̫ࣿʲôҲû밡ҺǳƨļһʲôϵΪʲôҪҡ
Ϲٱһа룬ԼĵǶġһѾ֣üˣҰɡҲμӸʵˡ
άһ˭ҪǼһ֡һμӣϹĸʵǿޱǿġһ˵ţڳͣϹٱЦ


40 񽫣£
ʵ߾ۼҪһЩһʮλԵʦѧԱ򵥽֮֡
άϹٱһδҪ˵Ļܶ࣬άǰһ̻˵ڤųƨȴ̲סԵõĽԼʦϵ츳ؿһ
Ϲٱֻһ΢Цţõڡά弴ԼѨʱʹʱͻȻһ󾪺Ļ
˵ĿⱻǰȥŶӵȺ򿼺˵һѧԱǣǾĶһڲԵѧԱ
ѧԱױע⣬ΪĿͷʵ̫ˣάһ׾ŵټϽ׳ͨѾοΰѧԱȣȴС˲ֹһš
߿Ҫһ׳һСɽƵġ˵ʦĲۡ˵ܸܲҸ֣֣Ҫ߲øֵĻҾͿˡ
˵ʦȺͷųı飬ҿ
ŶǽȺĴͷʵ̧˫֣âһ˫ָԳһö顣󴦣һžӨĻɫ䣬żӲҲǷĻ䵥һԣⱾѾʦ
ϣһöӲӹʶĿıʯ
ʯϵϹٱһȵĵԱóǼӲͷķ»ἫΪ̬䱻֮ΪҵĴҪټ
άЦΪҪԶˣûλʦôҲΪѡ
˽̸ĹУλ𿼺˵ĲʦһƵĵȺѧԱȻʦμʲôˣѵ㲻֪һѧԺʦǿѧôˣֻҪһµǼǾˡƽѧԱʲѾǵڶʦˡ
ȵͬʱȺάϹٱ
άϹٱЦԷǵĸоѹֻû˵ʲô˵£ԭʦǸÿ˵ġɱȹ忼ĴҪźĶˡ
άæϹٱȥʦҲʦæǼһ¡
ʦԼЩ׼ԵĻΪ֮ĿȺĸ׳Ҳ˹
һﳤñά廹񣬿ϹٱʱһЦ㣬Ư
Ϲٱ΢Ц˵ͷάԹۣ֣⿴ȥԼʵĴӣ˵ϹٱƯʱ򣬷һڿˮԼóװʵȻһ۾ʶһıʡ
ʦȻע⵽ЩϸڣȺǼǵλʦʾǵıɡ
άϹٱɲȺôʵ˶ֻ¶Լ֣嵲ס˰Ⱥڱǵߡ¶Լ顣
Щȴ˵ֻһĳȴʲôҲûΪԵʦٿά˸öĴɫ󣬻ı˳ĬΪ˽˵Ǽǡ
ϹٱһȵĿά壬Сֽ֣ˣ
άҿɲںʦû߳Ѩζʵ̫ʹˡ
ôһĹ򣬵ǼѾɣʼҾѧԺİЧǼߵģȺֱõѧ֪ͨ飬ʦǣȫʽǰְࡣ
㣬ҽȺʲôְƯҼƯĽˡάϹٱմӸʵǱ߳ͷȺ͸һʵ
Ϲٱشȴάһԣά۾һűԼҪһͷȺɵڸǰװ㻹ۣԶ㡣ĻСĸ㡣
С֡ϹٱЩֵĳһ¡
ȺǺһЦλ磬Һܽģ᲻ҵģʦҲһ
Ŷ᲻㣿άȤĿϹٱҲ׹ٿˡ
ȺһɵǺǵЦݣҪǴİɡҪˣҾߡȻĻƯøҡ
άҲЦˣ̴Ĳ㶼ԿðɣѵҲԴοҾʹӦˡ׼ˣ
ȺվȷֿƺɵǺǵģʵȴһ㶼û⣬ֱͷųԼ顣ϵԽʯâһʱƤѾһ㵭ɫĹâԭѾΪ׳·ǴһȦƵģƤҲԱôֲࡣ
׼ˣ磬ɡ
άЦеĵʯټϴ顣ô˵Ҳһ磬Ҫ鼼ܶԸ۸ˡˣҿûͷųŶ
һ˵ţ¶ȺȺĿ󴦵һ˲䣬άͻȻȣҽźݺݵȺСϡ
ֻһ죬볬ʮӵһǿȺȻˡ
ûɣ屻άһ߳˹εɶһϸܵıУϵʯȻ飬˾Ȼôɳʮ׿⡣
ӰһϹٱߵάѾʧˣٴγʱȻѾ׷Ⱥ壬ҽٳݺݵȺıϣǵɵȻ׹ص˻̾͵ĲٳϡȻȺʧˡ
߾޴Ķ˲ٳϴ˵ע⡣άѾݵڵϣȷʵûʹκ鼼ܣƾֻаħȿֲͱһ߷ȺȻ׷һٽڵϡʱȺ׳ѾȫǶ˵Ļ֮С
άһֻŲȺϣЦеɫɵԣϲŮûдŮˡ߸磬۲۰
ǰڤź͵ܽһʱάȻЩƣܽűϾֻиδ޵֣Ҳʮ⡣ͷȺȴϹٱ̵ġϹٱĵطΪһ޶ĽԣҪȺеͷ׶ɱҡ֮СԸװ椵ļһͱҪˣͲˡ
ۣۡ磬ҴˡȺǿ̧ͷһķȷʵˣӲҽƤ澹ȻѪӶû֡ĵľʹȴ١Сάߵһţʱֻ·ҪתƵġԴӱ֮δβ֪Լײأ
ά̧ţһܹʦһŽȺӵ¶ֿ΢ЦȺϵĳ
ô£һʦŵǴĿĵӡǣŭʵ
ά΢ЦûʲôǸոͨѧˣ̫˷ˣ̲סдһ£˵԰ɣȺͬѧ
Ⱥά壬ɫЩŹ֣ȴ̵ͷǰֻдһ¡ʦŪƵʯͷ⡣


41 ѧԺϣ
Ⱥֱӽƻķ󣬼ʦʩʩȻˡ
άȺļЦеĵʶ࣬ղţֻĳɵټɡ
˵꣬תϹٱѧԺȥ
άıӰʧУȺŶӶŻ૵ĵģһ̫ˡֱǸЦ滢浹ùϧôƯһ椣ðײ˶ˡЦ滢鼼ܾʹôֱۣǸ̬
άϹٱʼҾѧԺ̼ӿŲ
С֣ôʲô
άٺЦҵ׺ñҿˡȻ̻ؾƵ꣬Щ¡
ϹٱҲǿʮĴˣܲһʲô˼ʱߺ죬С
Ϊɶ㲻˵û˵ʱͿôάһίĵ
Ϲٱյ˭˵ˣǶ˵ġҳǰ˵ܺǸ
ĸάװһӡ
Ϲٱʱ͸ˣǸ˵ûɻ֮ǰУ˵̫׵õˣͲ֪ϧˡңҪһңˣô죿
ôһ˵άɵˣⷽҲǸȻѾϹٱϵ漰ָ⣬һʱҲɵˡ
Ϲٱ촽΢ལС֣һ𣬾Ϊô㡭һ˵ţʱ
ά¾ǿ޵ӣʱЩˣæȻǡϲˣǸãҵĺñҪ˵ôôɡҾ㡣
ģϹٱȻĿ׷ʵ
άæظһ֤
ϹٱΪЦǹС֣㡣һ˵ţżάһ¡
άףԭղӸװģѧˡ
ߣ칭ӪĿȾıǽ̻ôۿάζ״תܣһ׷һӣЦ˳ȥ
ϾҪʼҾѧԺѧϰˣͣ׵ķһ¡ô󣬺ĵطеǣάϹٱ졣ȻҲûÿӡԼҪӡļȫӡɡճа޷ӡʱûк޽ӡ֮⣬öʯèȫӡάҲӵ˱ʯèǿʵ
ԴʶԺɵһΡСͬѧվҲûϱŮĴΪԤССֵǰ٣ϹٱʼǽأԽ׳һ
ֵǹĺܿ죬תۼѾȥˣѧӵľҲ⣬ϵѧԱȻ˷ܣûϵҲֻƵĵȴı·
άϹٱһʼҾѧԺʽϹٱڣܲάôͷˣȻһ£ȴɾ࣬ȻôӢߴŲѿòҲмӢʮ㣬οŮ˲õװƷϹٱôɫŮ·Ҳ˹Ŀ࿴
ʼҾѧԺſڽ徻˺ֻܶ࣬жʮ꼶ѧԱָעᱨ
ǵָ£άϹٱѧԺ㳡߽ߴĽѧ¥֮У׵ľҵ
ñȽ磬ʮ徲û渺ӴʦʱҲֻλѡ
ʦãϹٱ΢Ц˵ľɫնʱλʦע⣬ҺãλŮʦȻάҪһԻˡ
ƽѧԱɣһλͷ׵Ůʦʵ
άɻĵʱ򣬹ƽѧԱڷԴ⿼˻һô
λŮʦȻġƩ磬ƽѧԱѧһֻնʮңѧԱһѧǧҡѧȻһģֻỷԼһЩʩвѡһǣƽѧԱҪʦѧԱûơ
һ˵շѱ׼ͬάǿƽ˼֣ϾѧԺҲҪ׬Ǯ˼ҽǮܵŴҲġ˷ֽ׼ܲðˣһԴһ죬ɶһģ
Ǿ鷳ʦΪǰˡϹٱάһ£ʾҪ˵ѧ֪ͨ˹ȥ
һƽѧԱжʮˣÿһƽѧԱֻһ࣬ͽƽһࡣѧԱĸࡣÿѧѶʮңһס޷ѡʳÿʮҡѧ¥¥ƽ¥һ㣬ΪᣬҲΪŮᡣ˸һ䷿סûѧԺ׼뿪ѧԺϵ¥߲㣬סǹѧԱǵУһһ翪ѧѧ¥һٿҪμӡˣǿˡ
άӹУ˵ԿԼѧԱ£ϹٱǮ߳˱
һţάƲƲ죬ʲô㿴УҡɫϱҲǿʲôǽʱЩѧԱУԲģĶࡣʼҾѧԺǴŲͬ׼
ϹٱСС֣Ҫסѧ֪ʶġ£ʲô취֪вޣҲŶ߰ɣȥᰲҰȥһ¡
š֪ǷܵöӰ죬ʱά壬΢Щꡣ
ѧ¥¥ǰĽѧ¥΢СһЩģҲ൱ɹˣԿϵ֣άܿҵԼλһ᷿䡣
ŵһ˲䣬һɳѾζ㽫άѬ˸ͷæסϹٱȥԼ˿ȥȫͨ磬Ǻһ㡣
ǲСʮƽ̰棬бֳɰ˿İӣ֮⣬޳ҷﵽҡǹģʲô֮࣬һûС
άǳ鴤һ£⻹ھӪסء
ϹٱʮֵݣС֣ϢһҴɨɾ˵½ŵĵطûˡ
Լɡάæס
ϹٱһЦʰŮӦøɵĻʲô⣬ŮڣȻҪˡôչɡȥôˮá˵ţЦȻŤͷˡ
άһֱĿȥůڵ˵ãһɰ˸˵̣ݺݵĵһˡһ˵ţûţϹٱҪʰɲȥŪЩȥĹ򣬷ɿޱȵĽ˳ȥ
ϹٱˮҲʣ²õĹˡ
ȻҸŮǱߣʰɡҲϸšάٺЦ


41 ѧԺУ
ϹٱûĵɣҪȥŮҪʰΪŮҲôôҸղȥˣҵǱ߸ɾĺܡ
˸ܰʱ¥ͻȻҺһ£űײˣ߽߸ˣһɰˣµһٶˡһάʶſµĴͷȺ
һſˣϹٱæµĲŹӣĸ缸ɵˡ
һСѧԱĿɿڴĵ찡˵ޱȵҲ񻹿԰λֵܣŮѣ
ʱϹٱǱ⼸˵ģǲûпǾɫգĿⲻԼͬյάϡ
άǵĵ˵ͷǰҲģ
СѧԱ˵ͷǶǣղһ𱨵ͱһˡֵܣǺøǶմˡʶһ£ҽп񡣡
һӽ߸ˣжʱԵӵ࣬άϹٱȻȥɡԼˡ
Ϲٱûٶ˵ʲôĵ˵ͷתάһȻһЦ󣬶ˮƮȻȥ
һЦʱȫ˼ϹٱȺг׼ʣλͷĿѣĸоǺ˼ŮһʱѻȸֱάԼǲŴѹٿάʱÿ˶һĽʺ޵ı顣
άѡһ̣Ⱥֵ߹ҪԼά̡
ȥǱȥ棬ô죿άûһš
һ£λĿˣȻǺȺһģһľ룬һʵ̫뺷ˣ˵һλʦˣȺǶмַĵĿ־С˭뵽Ÿλһš
λƽѧԱһλһͻԱʱǸӳԾ鷢ˡȺһĵĵϴⲻô˯Ա˰ɡ
šάվ˸λҽά壬ʰţҳȥߡ̹˵ôסһ䣬ЩӦǴʱÿ˶ʰġ
άˣȼ˿ȺĿҲԷ˱仯а룬һԭֻǸǹͷ¿ⰡʵȴСĺܡ
ȺܵһĿ⣬۾һɣʲôǲǣǼԺܴϴҾ϶ûУ
ۡûס˲Ц˳ԣ϶
ġȺʶԼ˵ˣһƵȻҲ˲
άѧԺ㳡ţﲻ߽ѧԺĿƮƮģѰŮټͬʱϵΧȡߴʲôģƬƬϻڳһĮӡϸǵת۾濴ʲô
һά岻ЩʧˣŮѧԱ٣Ưľ͸ˣҲ֮ˣԼıȣǼֱһһ¡
ʲôأͻȻһάһȻûʲô裬ôû֣ͫһ
Ťͷʱԭˣɲλڤô
άƳһۣȴû
ڤŵһѧԱƯŮȷʵ࣬λŮѾһָˡĹ۲εȾˣȻóά￴ʲô
άǰɣ֪ΪʲôҿԾôôά岻Լڤ˿⣬˵ԻƵļ˵
ΪʲôάҲܺ档
ڤ¶һ˿ĹʣȻΪⱾڲǰһ¡ҵ߾һСȥӲ죬֪Ϊ©˷޵۹ʮͻȻɱҹʮƽΪǰ棬˹ʱȷʵֻǧˡ
άʱȤ㵱ʱδģ
ڤŵĴ𰸲࣬ҵһʱ´ɱƽԼӵСʱûбѡ񣬾˵ôľ;ֻЩƽ񡣿ЦѧԺЩ̸ֻֽʦ֪޵۹ľжôײСҲɱ׸һϹʱ䣬ڳڳ޴ӣ鲼̡ҹĻ֮ʱҴһǧ͵͵ǣӲϮоʱȷʵǳ嶯ˣȴò嶯ĻҾͽʧȥġһʱ򣬸ߵľֻʣʮ߸ˣǣȴɹյ޵۹ʮݡ
޵۹ڱŭ֮£ɱʽĳ棬ɱ֮ڳڡǣȴǵȴһݿӣһ壬ƴľѻȼ˳е񷿣չеʳƸۣ׸Ҳоһͬսڳּսҹ޵۹С֮СڣҵԮˣΪûʳĲ䣬޵۹Ԯ߲ƾǧӺһǵ׸棬ǣơɱ˶ԷΪҴ漣˵ô
ڤڽЩʱԵúƽάȴѪڣ·侳һ㡣Ȼû˵ϸڣڴָȷʵԼĴʮһʱ䣬άԼҲ·ʬɽѪĿս֮С
Ȼ⵱ȻǸ漣Եоʮ֮һ̵СǣӲס˶Էʱ䣬չ˶Էݡⲻ漣ʲô漣
ڤſЦǣһսҲ㸶ʮ۹ƽٶбǹ֣֮Уռ֮һһսƽ޲Һ֮ǡҲ˶⵽ĻڸͲӦǰߡ
άĿƵĿڤţ֣һԼԭĶƺѾǵȻ޴档ڤӵеһԺȫγġ
ڤ̾ϢһЩˣҪңЩΪ˵ûҲΪҹĹѣҵмˣ쿴ԾҲͣĻһˡϧ㲢۹ˣĻһ취Ҳս
ά΢΢һЦ۹˾Ͳܺ㲢սôҪǣ칭˹ֻǣڻûк㲢սʸѡ
ڤŹһЦǾϣһӵʸɡսɳսǺж۳ҵ̨
άĬĬĵ˵ͷŤͷѧԺŵķͻȻ䣬۾һȵĵף椲
ڤ˳Ŀ⿴ȥֻѧԺ߽һŮ


41 ѧԺ£
ڤ˳Ŀ⿴ȥֻѧԺ߽һŮλŮȥʮҵӣһɫȹ˳Ⱦһ˫ˮɫĴ۾˸ǻ۵ĹʣܶעĿ񣬵ҹȥڨȴһûС
άͷţ椲ϸƨƨ̣Χʮ磬ҿͦĺֱӣǸôĵط󣬸СĵطСû뵽ҵƷ
˵ţͻȻ䣬оȫЩ䣬ʶĻ׿ȥÿڤǷ·Ҫ˫
ʲôάæ߶һĿ
ڤŵǴмģá
ᣬᡣֻͣ͵۹ȥѹ˵ԭõʱҪԭôƯһģôͲôࣿ˵ڤ֣ܲܰýܸʶάٺЦš
ڤź޺޵ĵΪĸĻԼýܸ㣿Сӣں㡣
άɫѧԺֹŹѵ֪ôˡ˵ţת¥ķȥ߳ȴͣڤŵ㻹ûңýʲôء
ڤŭάЦתˡ
ڤŵ˲˵ע⣬ȻҲǵ׵ãԼߣڤ첽˹
磬ôˣƽʱģֳĶŵӣ˷ŭȴʮټҪ֪ڤսһƵġ
ڤεҡҡͷһȤСӣѾǵڶμŭˡά壬Сã㵽ѧԺ֮󣬿ҪԶһ㣬СӲʲôö
ڤȵĵ磬Ȥ˿ɲడ
ڤɫһҵĻԷ硣
ڤһĵ˵ٴˣһžǽгƵġ
ڤźǺһЦڤ֮޴̱ɱС˭ҵǳ㣬ǧҪȥСӣˮ
Ŷ֪ˡȥῴȻȥӣҿɲϰߺͱʦһסڤ״ɵĴӦһеĺȴǿˡ첻¡زµԸҪ˵Уͷһ㶼СĻҲڤ֮޴̱ɱĴºˡ
άȻ֪ڤΪõİȫڮһѣʱѾص¥֮УʱܶѾסˣ඼ڴɨţߵҲһƬԹصƽĺӴɻ󲿷˶ʰš
һסĲֻЩǸ꼶֮ǰάڱʱ˵ʼҾѧԺƣЩһ꼶ѧ꿼˺ϸʽҵ
λƵĻصᣬŶ룬ʰסˣǶŸԵĴ̣ԼĴ̾ȻѾˣոµı졣
һάˣͷȺʱϴˡղŴɩ̵Ĵ
άЩЦĿɵΪʲôϴ󣿡
ȺȻĵȭͷӲϴ㲻鼼ܴܶôۣϴ϶ûġϴҸ˵ƽ㡢ҺʹɩһʦһǱ磬˵Ǹ鼶ʦءϴ㼸飿
άҪŪ溩ʵﻵˮԼٲ˶ٵļһＸ䣬ͻȻ䣬һžͱ߿ˡ
άһ¾ŭˣ֮ǰűȺײʱЩˬô˵Ҷѣ˼Ҳǹġ˶ˣȻײţԺҪסᡣ
ãǸʲôģӹȥά屾֮ǰоͳֹһЩʱʱЩҪ֢״
ű߿߽ˣЩҲƽѧԱװһ׳˶ҶŹͷһ׶һžάŭʱ׾Ŀⶼϡ
Ⱥһͦţվά߳չһޱ׳˶ļ⣬˵ûУϴ˵ǵãϿȥϴ󣬶԰ɡȻô˵ţһȴȻ˰벽ά˳ǴҲ¶һ˿ζЦݡ
СӣΪ׵һͷѧԱ۾һɣٷϻǹǸǽƽصġ
أάǺһЦôһ˵ǲŸЩˣղŲ֪ѧǵʵʧ񣬾ѧǽذɡһ˵ţϵЦݱȺ񡣿һǰƺ󹧵ӣڵǱ鶼Щ죬ü˶¶˱֮ɫ
ͷһСʶ࣬ô˵ҲѧܣأҲ̫ΪǡԺǵãÿÿҪϽһٸΪѡƽĹءǸסǮġ缸մգȰµǮˡ
ȺάߵҪǲأɲ˵ģҴ˵ġ
⼸ͷ֮ԸղûֱӶά嶯֣ʵΪȺһһĿͷʵ̫ˣվһƵġ
ٺ٣ǾͱǲˣѧҲͱˡͷ¶ӾҪƵġһͷųǵı顣
ƽѧԱȫʦǰʦɫâҫΪ׵飬ʣһġ
ԼĴŭҲƽѧԱΪʲôҪ۸ǣ
Ϊ׵Ĺͷһмĵ۸ľǡСӣסˣϣǿΪ𡣡
άһ̧֣סߵȺɵ㲻ҪϴôǺãȥ⼸ͷӳȥҾСܡ
ȺǴ鴤һ£ίĵϴҲаҲֻ֪ᰤᣬɲˡ
άĿһۣȺͻȻñһðȴɱίӡ
ά΢΢һЦʵ׳ţʧȥһСܵĻᡣ
Ⱥһ㶣üͷһ£аһﻹСܰƲĹάѾعͷ
λѧԼҰǹȥ
ͷһάһЦ̫Իˣı˵ֻһЩûӦ
˵ʲô
˵ǿԹˡάûٶԣȻǰ̤һһֱȭӵλʦĹͷ
ͷʶ̧˫ۣҪסάһȭֻһͷ£λͷվŵһͷάһȭͬʱšͬʱάţõţһһҲ˳ȥĹȫûκμɿԣƾľǴЩʦΪ˵ͱˡûһסġ
ͷȺˤ¥ά˲סˣжһͷѹȺǴͷҪϴҲ̫ǿˡ


42 ռѣϣ
ά彫ͷ˳ȥδʹֹͣ˳ȥЩǰһҲãҲգȺڣͬļ˲˳
ͷˤĲᣬǱάһȭУΪ׵λʱЩͷ϶¶źȻ֮ɫҲвɵά巢ʱȴ˿ûС
άƽǣˡҶǵѧձѵġղ˭չģԼǮ
ͷӵղ汻άȭͷеλôʱһľŭӵĿά壬СӣǲǣǲŹġ
ά΢΢һЦҲûŹǰǶʦΰɣҼʶʶλμܡףǲᶼûùξɡôһεĶûУˣ
ôһĹỹǱߣߵĶѾ߳ܶ˿֡һͷж¶˷ɫֻѧԱǱҲһ
άöˣһŴ󲿷˶ʶǸղŸ˵ƽѧԱôأÿÿҪһٽҵıѸǡҲ֪ԸԸ⽻ǲύġͷסӵ֣ҽά壬ӽ쿪ʼǵĹطˣ
άĻһƬ׶ֵǣѧԱǱȴǿάĿЩ
ͷĿά壬СӣҳǿÿҲôͷڵġ
άһЦҺ󲻺ڻ֪ȴ֪ǻ̾ͻڡ
СӣҪôšʱһЩͳƽѧԱǱͷʱһϲɫѧԱǱ˲ֿһ˶ʮ־£ż־ηɫ
һƽѧԱУѧԱ˹˿ȥһװңҲǸͷĿֻǻȴɢһεѹΪǣһĵ̡
ϣάо˼ΣյϢϵЦȴǷֺ䡣
˸硣ͷĽһǼƵ㵽
ά壬Ŀһ㣬żֽϵĸоҽˡ˵Ҫϳҵıѹأ
ά΢ЦҹôˣֻҪ˵Ͼˡ
˫΢У˵ͷܺáƻҪ⳥ģҳ˵ţôάȥ
ѧԱǿάڿˣһϣάһЦظûû£æɡǷģҰˣҲձѵġ
һ˵ţάѾȥͬļУһľǿȺԥһ£ҲȴĵĻᡣ
ά˫ֲڿ㶵ɵĻż߳¥˺ͷǰ棬ƹѧ¥һֱߵѧԺ㳡һƬտͣ
ͣ½Ųתһά壬ĵӮңƽĹ㶨ˣҵġ
άһЦûհɣҿɲĵģӮҾң
˵ĵΣ
άЦȻһգ۵׺һûֻ趼ʶ㡣һ˵ţȻŵأˣһߡ
̧ͫͬһţӭάȡ
Ȼ֮Уάأ˵ȴɳʮףڿлеĹУͻȻŤǻ˴󲿷ֳһתѾƮȻءֻغȴ˳վΡ
ǰΧ۵ƽѧԱ塢ʮˣ龰ʱǾһƬ˵ɫҲ޷ƽάĿ¶˼ֺȻ
ȺԱ߲Զӳ鴤һ£ƺ챻άһ߳ȥʹࡣ
άû׷˲мĺһЭʦλʦΪΪɣȻûκλᡣ
ϣŴɫʶĿΪά֮ϣʹάƴײȴôռˣʱһľ⻹ƾЭжĽάǶλΪڤŶδԿοаħǰˡ
ά廰һһ̣Ȼ̧ŨҵĺȻŷֳάһָͷСĻֱά˹
άϤˣܽžⱬѻļЩɱȻʱʩչıѻ鼶ģҪࡣͬʱѾڴ˳άķ˹֮Уһöâ˸γһذף˵жһ׽ĸоŻ
ʦսУܾһУڳԹԼȷʵԶά£˵ʵȻȫ汬
ѻӡֻǼļܶѣǻϵʦʦձѡļܡǧҪСκμܣʦܡⱬѻó뵱ĵܽž֮𣬲࣬Ҳ޴
йսƽѧԱǳԾǣάվﾹһǴĲм֮ɫ˿ûʧļۿűѻ򼴽ɲǣֲŶˡ
һµĻߴάִһ̶˺𣬾άǰУֵĶһ߳ĺɫۼ·һ̣ռ侹Ǳ˺һ㡣Χ֮ڣҵŤ
һǿȻڵѷͷţںάıѻ򼸺˲תֱûڵѷʧ
⡭ʲôܣ˵ǼΧƽѧԱ˵ûһʱĿ͡
Ļ˱ˣʱѾűѻ嵽άǰԶǣͻŤ߳ĺɫѷŵǿȴȻֹȫ߶סԼŲڱȥ
ûάʩչģӡĿռϵܣռѡռѸʹߵΪͬЧҲһάһΪôʹÿռѵʱ򣬾ֻܸһ߳ĿͬʱڿвһЧʱΪЧ߳ĿռѺά롣ɲǼ򵥵ô򵥣Ǽαġ


42 ռѣ£
ռܣҲԱΪʮǼ˵ڶΪάȵ£ʮ¼ܼͻƵ⹥һǿܡǺܶˡǼĿռϵʦӵǿ˺άͬΪʦԣʹʲôӡܣƵÿռѡ
ԿռѣԭЭαһƫԭƻҪƾԼЭά뷨ǱѻĹһǿռȫ⡣
άЦһڿռѵһ뼴ʧͬʱٴκɨ
˽ܵռѷЧ㣬֮£ֻѹͬʱεذάȡ
һ죬˵ذ׷𣬶Ҳάһߵĺɶȫ߶ټЭȥ⣬ɿֲȴǺѪӿڰվһѪ
⻹άаħȲδȫԸĽϾѧԺɱˡ
Ⱥɨֱ̤أάʸһֱ׷ˡ
ʱ˾չֳ˷ḻս飬ŨҵĻŶҲһӡܣл»壬ӵһͬʱһ˽Ҳܹն֡ͬʱ御ڿŤһ£ֽյذάͷȥ
ά廹治鼶ĻĻ㲻ˣϵ·Ҳ군ˡۿż׷ˣͻȻ䣬άƾʧˡţ˾;һɴźĴݺݵԼϣɱǰɣڿУٴһѪֱӻ˹ȥ
άƽȵվڵϣУѾһŴ󹭣ǰֻղֱðˣһռƽƺ󣬺ݺݵĳˡ
ûսԡάƲƲ죬ʱΧһƬžսӿʼʵҲƬ̶ѡʼգ˶άȫѹƣûаᡣ
ЩѧԱǿάڿһ㣬ôҲ벻ѧԺݺ˾Ȼôˣһܵҡ
ʱ֮ǰͷ͵ĳ˳һŵǰŭά塣
άҲ᣿ûУһ
ͷߵĵҲ˺˸硣һ˵ţΧѧԱǺֵǣ⼸ȻȡѡǣҲһֱǵİȫɡûЩ쵰˺ҡҪû˸磬еĲͱЩūˡձѣҲΪǮ˸ΡӡʵõıЩƽѧԱ˸ˣǾôţҪЩƽͱѧԱ۸ˡ
ͷĻά岻һ£ңܿͿһѧԱȺл˳ͷվһ𡣵ס˺Եˡ
ǵûʲôֵܹһߡ˸ˣʱûŪô¡
άüͷһ壬ƽѧԱձѵɣʲô˸Ҫб£ȥ׬ǮʦΪѵٵǮ
ͷŭǱӲ֪ӼʦȻͨǿ󣬿ǣΡӡҪĻ̫ˡֻͶӡǳΪ߹ܲʵҪƾԼ׬Ǯ̸ףЩˣΡӡģĸӡǳ˹߹ֻЩˣΪɲԸϲżֵڡŬ׬ǮҲֻ˸һʵģΨˣǲܼԼϲ̤
Ļά岻ϹٱһδԼȥΡӡʱ龰ԭ⽥ʧ˼֡ǰǼͷڵȫʮѧԱô˵ƽʱȡѵĶЩͶ˹ӡƽˣ
ͷȻ
άĵЩְʲôˣ
ͷ˸˵ҪЩǿʳĺ壬ȿѧ֮Ȼ˵ƽѧԱȻѡǱϻǱϥ
ʱȺĵߵάߣϴǲǸˣ
άŤͷһۣһҲϴ󡣡ٴתͷҲʲôɣԺҪңĻһʰǡ˵仰ŤͷȥЩƵĻȥˡ
ⳡȶĲԶһ˫ĿĿọ̈̄ʱڤ֮𾪵ɫ૵ĵ龳ʦӹɣһǹôӦǸ֡龹ȻλеĿռϵиܾȻǿռƽƣһв֣ȻܹɱѻĹ켼ܡе˼ѹָ˵һΣˡ


43 ڤ֮ϣ
С֣ˣάߵ¥ǰ˼ܳϹٱ
һάеƲ˼֣ЦݵĵûаǼձѵģһ١
Ϲٱü΢壬С֣ѧϰġҪ¡
άǺһЦ§ס˼ǵͷϣҲ²ôûµģİɣзִ硣˵ѧԺ湻ҵģӰ磬ǳȥסɡô
Ϲٱĵ֣һˣҪʶһ¡ŶˣƺͶô죿סѧԺǲ⣬ܲڽָƻġ
άٺЦ˵Ӳ
Ϲٱԥһ£ǣѧԺ˵뿪ô
άҺˣа취ġȥʡνĹ涨Ϊ׬Ǯ򣬾ͲֹƽˣǮʹĥѧԺǲʺ̫ˣͷǻסȥɣ˷ַ˯˵ַ˯ǼֵʱһԹ
Ϲٱһ죬һ뵽ƺͶɰĴһֻεĵ˵ͷ
ά˵ȥһ͵õ׼ȷĴ𰸡ѧԺǲУסҲûţǣѱҪսͬʱҪǮѧԺĳ֤һſһĳ֤۸ߴһҡάһѧԺײĵҪǮһҧ֤ȻɲὫ۸ϹٱʡۡҲǲò֤һΪ˿ܵԸ⣬ԺξȥҲҪŵģȻԺǲξˣξⶫԽ߼ЧԽãҲͬʱԽ
ξ֮Լ۸ˣֻмҾһһǧŵģΪĳɹʲߣһǧžᣬҲδܹɹؼǣһǧžҪʱ䣬ʵû취˭ԸֳɹʵͶƷЧξأ
мξͲһˣȣмξһһݣɹǧ֮Ҳ˵һžᣬаٷ֮ʮĻγɹʱ٣ҳɹҲȳξ֮һɿĶ࣬۸ҲҪߵĶˡʮһףõĲ٣ռ൱ɹۡ
ξϡȱ۸ҲǰҪߵĶˣά嵱εİִǶ׵Ĵʦᣬļ۶ҪʮңԶǵǶʮҾܹġҲΪˣʦӱʦҪѹĶࡣܶġ鼶ʦһͺܲˡ
ʦУʦʣǳڽϷģʦʦʼնʦۻ֮һһֱʦռȵĵλһΪʦҪʦϡ٣ƻҲǿһԭΪαӡѡ
ӡĴڣΪʦṩõֻҪʵټǮһʦѡʦҪѵöˣξϡȱҪʺԼξ͸ѣûж£ʦܺʦأʵϣʦܹӵǿװװһװôǵʵһ㶼ʦ
ά֤ͨѧԺͽһ˵ܿҵһԺӡԺӴٶƽףһԺߡ˼䷿ҾƷһӦȫҲǰ˳¡һʮҡ
Ҫ֪ضѾ൱õˣҲʮֿɹۣʼҾѧԺķȣȴֱ˵Ķ࣬ɼЩߵѧԺǶôˡƽѧԱܵҲΪϵԭҪΪ˲ţ۹ӲԹ涨¸ͲƽѧԱ
άԥ˶ܻѧԺط㶨ˣҪϹٱҲȷʵӦðѴơƷųˡ
֪һսƽѧԱȦѾ˺䶯ЧƽѧԱһһһʮˣҪ֪Ȼǵ͹ѧԱҪٵĶ࣬ЩƽѧԱɶʦ칭۹ҵʦûôࡣȻЩƽѧԱΪԽϵ͡ƽػ˱ܣѾάһʱȵ𣬻δѧѾˡ
վסŮҴôά߽¥ҪȥϹٱȴһλԼѮĴ赲סˡ֮ǰϹٱʱλ軹ûڡ
ˡά¶һΪʵЦݡ
ǴƳһۣˣÿô˵Լȥǲܵġ
ά̵ľãԼʵ̫ˣ֮£ֻø󺰣Ϲˡ
ɤſɲС˵Ůߣһ¥Ǳ߶һЩƽѧԱ̽ͷһǱ߶ʱһƬž
ʱ䲻ϹٱѾ˳첽ܵάǰݺݵİһۣС֣Һʲô
ά庩һЦû裬λţԺչչˡ
λܲĺһϹٱŤͷܣʵһ˵ʲô˵Ļ
˲ߵ¥ſڣάλһ䣬һʻţϣðײ˶ˡ
άһЩ˵ڵأϹٱȻҲˣһЦС֣Ҹʲô
άٺЦǵİѾ㶨ˣ֤ͨ㣬ԺǾͿѧԺơһ˵ţԼ֤ͨϹٱһ
ѾҵסĵطˣϹٱȵʵ
άһĵ⣬ǵȻϹǻа첻ɵôߣҴ㿴·ȥҶˣҪҵŮİźȷ
άȵĿ⣬Ϲٱͷһ£˵ˣַ˯ŶҪԼŴơȥס
άԥ̵ͷû⣬ˡţʵɿСɾһȾꡣԲ͵Ůϴ裬ҹﵽ㷿µġ
ϹٱһãҪǱץһΣ̾Ͱһ£ȥϸƷ
άһţˣװıŸޱҲҪϡ
Ϲٱһ죬ȴ˿˿ģ˵
½ᣬλһ¥ŮſڣֻˣʱһĿά壬СӣôҪҿɸ㣬ҪǸһ̴ָ󺰷񡣡
άʱЦõĿλţޱȵĴ裬裬軹ôĸұ֤ԶԶġ˵꣬һܻ̾Լȥˡ
ƿţάʱоڵЩ죬һţ߸Ŀ˲Ͷϡ


43 ڤ֮У
ͷȺάĿΪ죬ȴжαװĿȡವһ£Լ
ϴСܣԺ͸ˡʮֱӵ˵
άһ£Ϊʲô֮ǰǰôǸ˲ǺųҪƽѧԱô㻹һʲôǼһû°ɣ
Ժˣ˲̫ءߵʱҲʲôû˵Щ˵ģһֱڱԸⱻƽѧԱʱ˵ȴֻձѵʱֻͦǿռϵʦռƽһϵã鼶𣬻μܡƽ񱾾ƣԸѧԺʱ͸ˡţͬһĸá
άЩζĿͶôģ
΢΢һЦֹﲻκ˵ͷˣϣѧԺڼܹܵıиҶġԣԸСʹΪ˸ոռһѳ֣һ㣬ҵѡûġ
άǺһЦãԺ㡣ϲˡһ˵ţӴϱԼı죬Ժ󲻻סߣѧټɡ
һ㶣ϴҪȥס
ά˵ͷѾ˷ӣʦʦ
ЩįĿЦʦ飬ûװЭһ롣ߵʦ֮һûʲôֶΣĻ֮ǰҲȥƴˡ
άҡҡͷûʲô߲ߵģֻ·߲ͬѡȲ˵ˣҪȥסĵطͷʼѧġ˵ţȥʼգڵ˶ûпڶ˵һ仰Ⱥ֮˿άĿⶼЩη壬ȴԥ
άߵſڴŵʱ򣬻عۺĿȺһۣ㾡̫ЦһƮȻȥ
άʱϹٱѾ¥ſڵˣƾ֤ͨѧԺӣһС·͵ά֮ǰõķӡ
ŵſڣ
УС㣬ĲСѾ˼Ҷ𣬾Ǯ࣬Ҳܲã԰ɡ
һ𣬡壬㿴Ҿ͹Ůһˣ˼ôˣҳ˫Ǯˡ˵Ȼż⣬ȴƺаһ䣬ʮصȴҲʮջ˵ָо

ҲС󵽶άһžѾ˽ȥ
һλʮˣʱһΪѣǰվһλȹŮ
Ůάһ¡аⲻڤŵôؼסʲôӣ
ûںͷּۻ۵ģڤ
ڤά壬ҲԵһ£ٿߵϹٱǴ¶һ˿ζЦݡ
ά͵ڤˮһһۣϹٱĵһڿˮ椵ǻ
ڤȥʮӣϹٱȣȫͷųǵСϹٱ崿ȫָо
Ҫڤ˸ŹǰȻ΢ЦøҺòã
ά屻һʧЩʹӦˣȴȻһʹϹٱݺݵһѣУģС֣ɡϹٱѵǿӲһΣڤܵ˺ǿѹ
ڤ΢΢һЦһ̿ˮά壬ȴ˼֣Ĳøôһ˵ţȴ룬绹˵һΣգµм֣ŵԣҲô
á˵õȻáڤжά忪ʼЩʱͻȻ䣬ǰһ̻һɫӵ˲ϵһ˵˵ǰһɫôһȴ˾ӣļֱȷ黹졣
ڤ΢΢һ㶣ɫȴδ¶̫仯ڤ֮ɲǰ׽еģҪǾﲻأ
άŤͷϹٱһΪѡȻϲŮʣϹٱĿеĵλǲɶҡģԲűô졣ʱڤһҾˣǿŰӡ
ϹٱܿڤĵӣλС㣬ء㲻ߵĻǾֻȥˡһ˵ţ̧Լ֣̹ҫöʯȻ֡
ڤ¶һ˿ȣһ鼶ʦһʼҾѧԺƽǲ۹ѧԺҲδ鼶İɡ
λһϹٱ飬ʱɫЩףǴɫѵʦʦɵﲻ֮ǰһ˿ԥʱʧҪȰڤʱȴڤȻҲ̧֣ͬǹâһ󴦣öɫ״Ŵ䡣Ŵ֡Ŵִ͡
һ£άϹٱʱ¶˾֮ɫϹٱѿڶλ𣿡
ڤϵĴɬӣҼ˼Ҫô
οάһȣЩѪڤɫʱù
ڤһ죬ˣά廰е˼ʮ꣬ССͣװĶʲôôƯСϸ㡣ˣҲװˣԺⶨˡб£ӮңҾõطȻĻԺӾҵˡ
λʱѾ˵ԶԶģ˫ʦʲô˵ģ˱;
άڤĻɻĵô֪ʮꣿ
ڤһ֪֪ٷϻҪⷿӣȴӮ˵㲻Ǻܴô
άһŮ㽲
ڤЦˣЦǽһǣŮ˽ó
һ˵ţôõά˹ϸ֫ͬڰŽһ㣬ƺʱп۶Ƶġ
ά̰ɨһǷģͦţһǺˬӣʹѵһ㲻ɣһЩ
ϹٱһԱ˿Ȼ֮ǰھά岻Ҫ£ǣά˵˼ҶˣȻĵȴظңڤͷųԼĶ֣άͲһˡϹٱСͻƵ֮ѾԶԶĶˣ˵ӵԱʯèԼǱ̬аħȵά壬ͬ޵еģڤȻΪ˶ϣδӮά塣칭Ӫ֮˰˳ΪѾûʲôɽάϹٱˡ


43 ڤ֮£
ۿţڤô޵ߵάǰ֮ڣά૵ĵʮ룬׼ȷ֣ĺֱֱ֮䣬ͦ
ڤϵĽЦȻӲܿͷӦά˵ʲôһ˿ɭȻ۵һûǰһ̻Ϊ˵ķɧˣһȴɱȻϢ˲ά塣ڤĽһŮһ㣬һһԾϢάʺ
άķֱӶЧģޱȵЧ˫ͬʱ̽צΣݺݵץ˹ȥ
Ҫ֪һ׾ţڤ߲һң߱۳ƺʣˣڤץ֮ǰһץڤץʮ롭
˫һ֣άóľľѧץץ֡
޳ܡڤͨ죬ȻƷɧȴʵʵڵǸƻŮǱȻά巢ԹоվǼһ
ǣڤķӦȴױȵģֻǰĹͻȻŤһ࣬һɵˮߣǲά˫ۣͻ룬һ³̿磬ۿҪάʺλˡ
ɾʱڤɫȴ΢΢һ䣬ԭץάʺצȻġһ죬ڤѾڿն
ԭڤйͬʱάѾϢͬʱ΢΢ڤǰĻôСͻάϥǽһȫλܽӴط֮һСȥײӲλϥǣȻǼġڤķӦϵޱĬ˽ľڶٴθı乥ʽϴܵͬʱϥҲάĶͷ
ʦĹص㣬޴ʣ͵άǲڤȵģǣͳ̶ҲһʦġۿڤϥǵͷѹάٺһЦܣһͷ鳣ֱײڤϥǡ
һ죬ڤ˲ڿһǰշҽŵάıϣǰ壬˲ʮľ롣
ά屻ŵǰ˼һЦζһԼĲӣŮҪ簴Ħôˬ
ղڤһţõѨϣ˵Ѩ׼λΪͣҲһǿĶࡣڤ룬ԼһҲҪάȫľĶá
ǣһŵά屳ϵʱȴ˲ԣ̤һ㣬Լͷŵ·˲ɢƵģټһȵϥǱάͷһײҵʹҲӰķӡһνֿȥռ˱ˣʵȴǳ˿ġ
ʱǱάײеϥǴϴʹѼάȴû¶һ㣬Ц
ȻӣѹҸῴˡڤ˵
άʱװһҺµӣңǧҪҿɲϲˣֻϲҼұ
㡭ڤɫһ̧࣬һ̹ϥϣʱǰһ̻Щص˲ͻָ
һĻάϹٱͫͬʱͬĵ顣
ԭάΪڤԺһǹԵġȻ´ˡڤӵеģȻĴλУΪټԡҪ֪ӵԵʦһ㣬κõսϣôһλʦڣ˵л
άԾгԵʱڤѾٴζˣһΣٶӣһ̧Ѿһ̣ˣϵöŴ龹Ȼȫת֮£ұ۱ҫŵɫʺֲﻨƵȫյ̻߳Ȼһ塣ͬʱֵĻףұǸλ
һΣάˣȻװʣڤֵװװңװҲ׼ġ鸲󲿷֣װ뱸ˡװҪá
ϸϾܷ֣öֱεмһ壬ұۿһ壬Լһ塣ͲûףͷĻô׾ͽ߼ס
Ҫ֪װҲҪʦϵʦᣬңҪôһξᣬҪ굽ʮȫԸװѾü򵥵ļֵȥǣѾ׾ܹװڤǼΪģȫΪϸܵۼ״Ӱ쵽͵жңؿڡȴܿǶ׵Ĵڡ
Ȼһ˸߶˵װȷʵе㽫άŵˣڤװĿǰȫҲܹͬӳһװЧ
ڤװٶȡȫǿһɫ㣬˲͵άǰһŤתѾֱָάҲ̫ѨͬʱϣмеֱӶά壬֮̾Ϊֹ
ڤΪҪάߣʱװͲά򵥵ĽսܶԸˡûӦڤڵĹ
һռƽѾ˳˲ڤ֮ľ룬ͬʱȺɨ
ڤһ֪йŹ֡ͲάӲһһ㣬Ȼճά塣Ȼһ⣬Ȼ֪᲻ɱά壬һճϣζܡ
ԶϹٱʱѾΪţѾ˻ŹһֲڵһʱԮά塣
ڤٶȡͬʱǣǸ̴ά弫вӵв壬άҲԲǸ̴Լ塣
Σάϵ̧֣˲»ӣ˺һһ˺ѣǿҵǿֲĺɫѺ˲ڤ֮ľ롣
ڤͫ΢һĹȻסǣ˱ӦռѼܾҪĶˡȻһȫװɢһŨɫʣȻ˴󲿷ֿռѵôسά廬˹ãάȡ
Ҳ̫ѲˡŵĸоάҲЩŭˡĿռǲͷŵģȻǿ󣬵ҲǼʹһҲҪʮ֮ʹõڶΡռƽһΡۿҪ㲻ڤĹ֮£άֻٴó˿ռƽƼܣƣǻΪġ
ҵҪռƽǲܹʹáڤһɫľ飬ά죬ĹҲһ㶼·һ߰׼Ŀ;һҪȥɱ


44 漶˫Ӵ񴸣ϣ
άһȻ֮һ˲ʹбΪһɫĹ֣ڤСʱڤ֮ͬһĹȻֹάҲû˳ʮ롣
ռάӡĿռԼܡɵָ㣬ѡǰǼĿռƼܡ
ռʱķ֮ͺڰ֮Ҫ鼶Ŀռֳܹ֮áȻڶԷ¡
ʱڣΧһռ֣Ҳɫ֡άҪҪֲСˣȻкǿãȴ޷ϹⲢ˵ܾͲǿˣþǴ϶֡ңռɲֻܶԵʹãڹؼʱ̣顣ˣҲͬһռϵļƷܡ
ģ治֪үмֻˡά崭ҲŭԺСķΧʹùȻǲʵģǿҲڹϡаգ˫һң˵ڤڤˣԼ¡ⲢԺԸɾͲôˡ
Ũҵİɫʴάöеĵڶά˫һֻ̧ǰɫâ˲γһ޴Ĺ֣ڡ
ʱڿռеڤһĻоȻ¶˺ȻĹâռȻԾά徹ȻóһƷռϵܣԸּܵϤȻ֪ռصġˣûַȴһʧͻάչڶֵ͹
ǣû뵽ǣʱά徹ȻóһޱȳԾļܣװ
ɫװڤǵһμһ˵εװͱɫһ£ֻһ⣬ǾװװɫģŴɫ
ңڤ֪װɫ뱾ɫԽôװҲԽǿ
άıɫƫɫıƣͷųװȴǺڽɫģɫֱĶԱȡڤȻĻУͷųװʱֵǲڽɫâ
ڤѧʶԨЩֳڤţξᣬޱȵȤȻǿռϵʦӵȴһ̶ϰʦξᣬˣʶܶδʦʴˣϳάղϳֵڽɫâпܾδȴ˵λ⡣
ֹâֻװϣпװпǵֵֻһǾװľʦʦλֵʱֻһ룬ǣһʱڣ൱ʦǿʮҲ˵ʦʹװʱǲᱻϵġ
άѾڤپˣҪ֪ԼҲһڼͬ޵еģǣ鼶ΪάΪӵ㹻ĹȻȵĲòʹóװɴʱάóװʲôȻװ֮ϵġ
ڤжϺȷάʹõģǺӰΨһһŴװξᡣֻһţҲȫװĵһάƾ죬ѾγɹˡǺڽɫĹ֣Ҳλ⡣
װЧ̫ǿžʦʦȴʦˣӵλĸЧ
Ũҵĺڽɫâͬʱά˫֮ӶάӵװʱͷųսʹȴǵһΡ
תۼ䣬λʧάУһԶشߣۣβǼ׶״ڴϣϸܵİɫƹ⻪ҫͷΪ˶ֱнߣЩšǲǻԲģһ͹𣬾ϵ·һ㣬ͨڽɫΪصǣԾ޴ĴͷϣһͼӣȴǿŰģͬǣһЦһǿڴӱҫŵİɫʣԣϸ޷ֱ֮ͬġ
Զ޴ҲҪάŲŲԵ̫ͻأֱߵľ޴ͷȥ൱ˡʣֻʦʹ
άž֮ЩƵġϣõμȻǶƣȫһδʧ˭֪γľȻڶݵƺܿ;ˬˣԭܼ򵥣Ӵͷ˾޴󣬵һСͶƺҲˡңشǰʮΪϲң˷ܵǵá
Ŵװһ仰ļأʵ֮˫Ӵ񴸡
ۿάжôһԶ󵽿ŵشкȻ֮£ڤҲҵмǰ㣬Ŀ׹˲ŷռʱʧ
ǣĵȴǶģά岢ûǰǾ˫ٺһЦһЦҪж
ϹٱҲǵһο˫Ӵ񴸵ĳ֣ļŻڤ֪άԶشʲôЧˡ
ڤ˫΢Ук˸ʦװζɵܸܲңһм
άεʼ򣬡Ҳ޷ʱôһ˰ɡ
ڤȴ΢˼֣ʦξᣬκһ˵ĴڣҺòװȻĻԺһǿʲô̶ȸ޷жϡʱԼĸ硣һڼ츳ڤŲڿ۹⣬Լȷʵǲ硣ǰһȻһˮ
ҵֵû֡ʦװҲҪʲôʹáôߺߡһ˵ţڤмԼǰһ㣬һɫĹȻͷţâһ֮УѾһʺĴ󻨡
ʻΣƺˮתУǻһ㡣
ʲôάһڤɫЩ⡣ȴǿҵľ裬ƾž˵ĸ֪Լãڤе컨˻ҪΣƵġ
ڤĵ޷ӡκιͼܵģĳ˵ǵ޷սǹƽģÿһλʦڱѵһ̣ӵһԼıֲﻤҵıֲ仨ҵһڤڤ֮û뵽㲻ΪȴܱƵҵƾҴδ֣ͬ˵Ϊҵ͵ʦһսһҪӮ


44 漶˫Ӵ񴸣У
׺ʤλԼ꣬Ѿ֮ƵֳҲδķʵϣ۸ʵڤͬ͵ʱԼλáڤǵͷȫƾԼһʵġ֮ǰάȤȷʵɺϣڤϲʱҪ̽һάȫʵ뷨֮ŷ֣ԼСֳ˵ˮǣһҪӮԼԼĶ֡
ɫ󻨳Ʈ֮зڤҲǶɫڤ֮ͬ赸һ㣬Ȼάϯȥ
άҲһףԼһζؼˡ
ȹģǶɫ󻨣ƮȻתţۿҪάǰʱȴͻȻŴʮֱߣֱӳά嵱ͷ¡ԼУάڵаϢ΢һ£Ϊĸоڤ֮ϣȻҲ̺ŵаֻԼڵаȴҪ΢Ķࡣ
˫ӴһһһռѾѾţסڤ֮Ľ١һĻˣڤ֮ռ֮󣬾Ȼûбǿߣϵ𡣺ɫâ˲ǿ
һ̹ڤеڤ֮ϣʱڤ֮âţתŷصվײڿռ֮ϡͬʱάҲˡ˫մڽɫشֱƮȻڤɨȥ
ڤӹɣƾĽŲϸǻҪͬó˵޿˵֮ϡǣԵȴ˳صһش˾޴ǿҪȥȴҲǲܵġֻͣ½Ų󵹷
ԼóȥôһԶʦξζɵˡ
ҲʱƯڿеڤ֮ˡǶʺɫĴͻȻѣת˲ѾΪŶ䣬ͬʱӲͬķάƮȥתУɢصСԺڣƺΪǵķѶɭɭͬһ㡣
ˣ϶ܵа֮Ӱ죬Ӷ޷ӳȫʵάʲôˣڵа֪֮ڤ֮ǿʢ٣ûܵӰ졣
ά׼մȥֵŶڤ֮ʱɲǼ䣬ڤִһŵ̹ǾŶڤ֮ȻٴηѣΪžŰʮһ䣬һΣȻҪС˺ܶ࣬ٶȴȻţޱѸ˷ά弱ٷȥ
㲻ˡһ˲άжϳƣΪ˿Ŀռƽƣʮһڤֵ֮ķΧ㣬Ͳȫ㡣
£άս־Ҳ֮˫Ӵһں˵ڤֻһʱáͬʱάе˫ӴȻһһ㰵ɫĹâȶ˵һ£СԺڵĿ·ŤһƵġǰʮһڤ֮ͬʱһ٣ͣһ˲䡣
壬˫Ӵ񴸸ļ֮һҲͳɲǵĹάȻ˫Ӵ񴸿·ôһڤ֮ײ˳ȥת˲ڤǰ
ڤովԼܹƶˣһڹ˫Ӵе·ֻץסƵģҲ֮ٴγ͡άеĴѾͷǶƱһ
ͻıʣڤɱ൱̶ȵ侲ɫĹâȻϵװϱŷִҲӿһŨҵı̹װϵ̹ںһӲĳһɫ֣ǿг˺ڰ֮ԼΧγһʵɫ֡
ڤӡĵö鼼ܣΪܣװУװҲһܣ֮ܵЧٴһ𣬴ﵽ൱鼶ʦʩչܡ
ͬʱЩά𿪵ڤ֮ҲӺ󷽷ӵ׷ά塣
ڤѾãϾͻάƼܣΪά߳塢һʱҲȫ˱ȻƵ˿Ƽܣάƾаħȱٶʵھˣһ̣˫ӴѾͬǸһ
£ڤҲȥشӲģɴʱ˿̣Ѿɲˡ
䡪һص֮ϣֲһĻˣĿİɫ⻪ɲǼͽǸߴ鼶ȫɣѵĺۼûУѾʧڤ˵ҲǶһ㱻ҵ˫ϥûУһѪ˳
һ̣ڤĴѾһƬհףȻµԼпܵסάԶξζɵشҲû뵽شȻ˿ֲûκθͷţȫƾ贿ά鼶ΪӲҿ鼶ܣҵڤ˵嶼ľ֮УһѪڶ
ڶǽһ̣ڤ֮ѾޱȰûڵڲֳ֮ԣԼɱ֮
վڲԶսϹٱѾۿֱߵ˫Ӵ񴸺ݺݵڤͷϣһʱ䲻˫۽գشͷ⻹кöô
ڤȻҲͬ뷨ûԼлȥĿܣʱֻ̣ȫȥ߶Լڤ֮ϣͬʱҲܴάһĴˡ
ݻά֮ǰܵĵһȻɨȥ̶˺죬֮ͨһռ˺Ѿչռ˺ѳĳߣǱʩչʱĶ࣬ӵڤ֮󲿷ֶ赲⡣ֻߡ˶©֮˹άϡϾһλǰȫһڤӵλԵλάȺʹܵ£Ҳȫܿ
˫ӴûǶ׵ģΪҪάֳԴӵʱʩչԼκӡܣҪǶκμͨ˫ӴʩչЧһ鼶ĽĲ䡣ξ֮
ά屻ߡ˶ڤ֮ϣֻȫһ飬û̫ĸо֮ǰڤִҲѾ˻
ڤôûվ˫ĿգΪ־ҵĲšԶλѾȫˡ˸ʦһοά屾֮⣬ֻղŷʲô¡
άִҲ֮ʩչռѣִȷʵʵʵڵڤͷϣҴһӶִͷųһȥڤҪҳˡ


44 漶˫Ӵ񴸣£
ʵȴˣֱߵĴͷȻôڤһӶȫɹɵƵģһн̫ˡڤȷʵάһȴǺˡ
ά屾ûҪɱûʲôޣֻΪӣѵҪɱôοǣزģڤһǳĳǿļ֮УάɲԼ鷳ѧѶˣѧûء
ιѡ⼸仨˰ɡά̧Ҵڤͷ΢ȻĶѾ΢ˣڤһҡΡʹдһ˫ۣһãȻĿǰά塣
ûĵһǷɿԼͷԭΪӦñϡõͷ
˶ͷձ˫ӴײЩʹ֮⣬ͷúõģûаļ
ڤգգ۾ٺĸоЩЪ˹쵰쵰ɱҡ
άҲˣŭûɱ㣬㲻Ӧú˷ôʲô
һ̹ڤƶʱʧ룬һάľ룬ͬʱһĨȻάֻԼ֮ǰϱڤ֮еĵط̳˱仯
ǿ߶ڤ֮ŶάֻԼѪҺ˲к
ڤ֮ڤǿļܣĻû£άĲûסڤ֮β̵롣
Ѫάһ̧˫Ӵȥɨϵڤ֮ȴȻ֣Լ˫ӴȴֻǴڤ֮ӹȻõģûʵ塣ѹ֮ǰԼشɨ֮Ҳûˡ
ڤĵ׷ˣҵڤ֮Уһ䣬սҵĿ£ֱȫѪҺΪֹȴõ䡣ڤ֮İ塣ʦıֲУҵڤ֮ǰ
˵ĹȴͻȻ֣άɫЩŹ֣Ҵǰ֮УһŰɫСԴСԴϻиɫ֣ɲС׻èô
èȻöڤĻǱɫԽԽ¶мһ֮ɫһſС죬һȻһά廳
ϹٱʱҲѾۿڤȻû£ҲΪȣԭ͵ľ˲ĽǶȥ˼Ĳά飬ڤʲôĹϾ֮ǰڤչֳʵѾ൱ˡ
άϵڤ֮ʱѾΪάѪҺýΡǣһ̣ڤȴסˡ
ʱڤҲӸղʱĿ־лָ֣ףԼ֮ԻţȻάԵʡǣĸԣʵЩԽʵԼڤ֮˹ҪΪԼһһЩӡԥҪҪھͽʱȴܵ˱֮ǰʱӿ־¡
ά˫۵һĨѪɫԼĽǶǰѾȻתƽʱҲ޷ٿصĻɫ򡣽ţɵĸоȻֹ֮ԼܸоһǿȻϱŷǰһ̻ռƵڤ֮Ȼ֮࣬ǰߵĻˣһƴţٶٱڤ֮ڤ֮Ǻɫȴǽεĺɫаĺɫ
ڤһһ͵˵ϡڤ֮ıֲ˵һݡάһչɣɵȻˡˣҲСһ֣̾ȫһ˵ϡ
άԼһŴϲЦСңĿǰٺ١
ڤɫԽԽ԰ףάȴԼã֮ǰĵڿٵĻָš
ڤҧ´ȻޱȵĺȻֻţȴ˵ʲôҲ˵һĵĻôҲû뵽Լڤ֮İ徹Ȼȫƣ޷ղڤ֮άϻ᲻һ˲ͱɸʬ
Сְ֣ͣɡҪֲסˡϹٱƮάߡ
ŶŴ˷һҪġһ̴ӻɫתɫ򡣽˷ɡǼڤ֮Ȼ£Ϊʧ
ڤҲǴ˿ҪվһʱȴòֻڴڵĴϢš
ڹ˸άе˫ӴȻʧ˫Ӵصʵȥһشʵȴһһ١ٵԻ֣ķʣΪƣΪʵ仯֮䣬ʵսַʤʣȫԸȥֵԷһǹȥʱȴõģô˲ܾʤˡοά˫Ӵ񴸱˴֮ʵǿ໥лġܹǶʹúǿκμܣƾشܹȫѹƱԼһ鼶ڤսʤ֮
άһֻ§ϹٱһɫԵĿڤŮҲֻһˣ˵Ͱȼɱټɱˡ˰ɣɡ
ڤʱѾ΢ظһ㣬άûղһսƵġȴʮһɶˣҪӵ飬ղһɾˡ
ߡڤһڵϹٱҪǸǿаӳȥҾʹ󺰷񡣶ңԺҾͶˡʲôֶΣҶὫߡԡ
άĿɿڴĿι˵ŮҲ̫Ʒ˰ɡԸķ䣬ղǿǴĵģ뿪
ڤͻȻЦˣǸЦӿάЩ飬˭֤Ǵˣ־ô֤ôôʲôûаɡοһ˺һŮӴģҲ˼Ӯô
ŮӣάһʲĸоղҲþ˻˫Ӵ񴸶˳ŻΪġӡЩܲãʵڲϤֱԭļܺãЩҲ鼶𰡣£սʤڤҲЩսľŮ̫Σˡ˼ҵãһŮ˵ƿԡ
ڤָ˼֣ӵվСԺΧ˿΢΢һЦָһҴ˴ͲˡҾסһ䡣Һ⣬һ˭ұʹأһˡ
άȥץסӳȥȴϹٱıסֱۣסһɡҲֵĲԸǣҶġڤղŵǾв˵ʲôҲҳԵġСͬѧǶŮûĵԣܽܵһĻŮ˹


45 ѧԺϣ
װţҪסһ䣿ǴơҪˣά̲סϹٱ˵
ϹٱͿɣΪͥȦ޵Ļô
άһתٺЦ㲻вɣϹôûô
Ϲٱһӻͳһ־Ŀˮɣߡȥѡˡ
άӹ־ҽͣҲǹġ
ǱԼѡзڤ΢΢һЦʲô;ΣξʵҪҪҷղŪ˼Һʹ
ͷٸˣסҲУǸ壬ҪǮһ˵ţάѾȥϹٱˡ
Ϲٱѡ˼СԺ֪ǵǿ˶٣ҾߡþһӦȫ붼ǰ˳µġ
㲻˰ɣ֮˽֮Ҿǿʵûɶ뷨ġάߣѡҲԼЩ
Ϲٱͣ½ŲתάһӣС֣Һ¡
ά忴Ϲٱһ΢Цӣһûףʵʵĵ˵
Ϲٱ̾һ˵һɷ򣬾Ҫ׼ˣԶȱŮϲ²裬һζֹ㣬ܾͻظĸޡֻӦңϲĸŮӣҪҵͬ⣬ĻͲҪ֪ô
ά۾գͻȻкۣǰϹٱ۵ĸоſ˫ۣСĽ§ԼУȻ֪Ϊʲôһ̣ͻȻһϹٱ뿪ĸоָоһг֣֮ľǿҵĿֻŸС
ϹٱҲ§סУС֣Ҳǲ㣬ֻǸϵ˭Ҳ˵ֻҪ㲻ҪƭңҪҡ
ά૵صҲƭ㣬ƭ㡣Ҳ֪Ժôģ治֪Ҹղһ뵽пܻ뿪ҵʱرĺ£Ҫ¡ҪԺķʲôԴҡңУǲҪ뿪ңô
άƽʱǾŹֵģһ¶ȴϹٱмΪжʱ˵һЩ֤ϲŮ֮ĻϹٱֻһЦ֮Щʧʱ˿̣ĻϹٱ֪ûκˮ֣ȫĵġ
šĴӦһʱϹٱֻȫ࣬뿪֮ǰĸ̸ѹãռάʱΪñطϲδ̫ࡣ֮ҲһЩڤĳ֣ȼĵΣУűȴάֿĻȫ⣬֮У˵ı˴ֿࡣ
ά屧ϹٱãֱԼ齥ƽЩķſ̲ס촽һ¡
Ϲٱ΢죬ȴδηԣֻʱűס
ҪǶסɣòãҴֻ̡Ҫʱ̿ͺáάոƽٴλһ뵽Ҫܹ§Ϲٱ硢Ľ˯ɦ
СϹٱ̧ͷһ£סķ䡣һôơƿŵġһ˽ͷôôٺʲò˼ͻ취ȥѡԼķɣҪʰһˡ
Ժ˵󲻴󣬵˵СȴҲСά֮£ѡϹٱڵһ䣬һʱ䣬˽СԺɨ˸ɾҲʦҶзٶȵĻһĹԸɲôࡣ
ڤǸʼնûгŽšһ㣬άϹٱ֣Ͼ֮ǰ˲ᣬһάһ
ơڽˣסĵطϹٱǸ䣬Ǽ󣬷׼䣬һȻ˯䣬䵱ŵĽɫ
ֻСѾ˳ɳĹؼʱ̣ڵڼޣҲԼܵʽʲôά岻֪ľֺļһû¶˯Է١ǵʵȴһɳԱԼǲ񹦵ʹ࣬άһĽʺް
סСԺάĻһ£ϿʼʱƽʱʼߵС׻èȻ˳ȥԼڷȥź˯ˡ
һ£ά巴ЩӦˣÿ§ôëСһԼůϰˡηèҲ֪ôˣάҪһ˯ɣҪѳԼܵȥŪάΣҲͲ֮ˡ
峿
è㲻ȥѧôάɻĿſһӵС׻
èҡҡͷܹԼĻάһ㶼֣ơҲ߷ء
ά߹ȥèĶͷ㲻Ƿ˰ɣ˸࣬벻ˣѵܵɣУ㲻ȥѧҲҪø˩סʡˡ
һʱ䳤ˣ϶иģҪǷèˣЩ᲻á
èһͷĺߣವһ£ӣһֺֻĻצάˮıպպȻȻд˼֡ҲߣҪﰲ
άޱ𾪵ĿˣˣϻҲдˡûɡèҪ۳ȥհɣ϶׬Ǯ
èƳһۣСצд֣ȻԼϼ˯ȥˡάսһֻдǣ׳ա
ά廹ǺϹٱȥѧˣߵʱڤҲѾˡС׻èԺǲģȲ˵дơΪﵽ޾Ĵһ￴ءǷè֪ʲôȴ¼СһҲҪʲô
ʼҾѧԺʽѧӣѧԺҪֵĶˣУﲻѧԺ֮С
ĿѧȫѧԺȫĸ꼶ѧԱģѧԱѧԺ󣬶ֱǰѧ¥һòμӿѧάϹٱȻҲûʲô
ʼҾѧԺѧԺͷ֮һһãͬʱǧ˲μӡʵϣʼҾѧԺѧԱҲûﵽǧ֡
άϹٱһþ˲˵ע⣬Ϊά˵ϢѾŪѧԺ˾֪ˣϾ֪Ҳδؼ֮עʵΪϹٱ̫ƯˡһƽУ


45 ѧԺУ
һʱ䣬ɫﲻͶѧԺд󲿷ֶǹӵܣвһЩᡣƽгϹٱôһλɫŮû֮ǲǹء˵ƽʲôõĵģǿȥû˸˵ʲôϹٱߵά壬ֱӾͱкˡ
άȻܵõĿϹٱϣԺȻ̣üԲǡ
άԼϹٱѧԺһ̿ʼעò£Ϲٱڣȥ£ҲȻδϹٱ˵ЩԼȴ׼ĻҲôȥӡԼ󲿷Եļȫӡˡƽ֮ìټϹٱ˫ʣǵƽά뷨Ҳܼ򵥣£˭붯ţҾ˭ǶˣȻ徻ˡ
ȻҲ³çȣԼʵģѧԱ֮Ҫ˵ҵܴӮˣǻ治סӵװڤ֮󣬸Ǹ˲ġάţѧԱ֮жڤôǿĴڡοĵƣڤûһ֣սʿ
ΣϾѧԺֻҪԼŻʼͷѧԺһѧԱûκιĸҴĵĵѧԺԼ۹׶£ˣţԼҪԵģֻѧԺЩѧԱѡ
άϹٱǰҵһ꼶ƽʶ߹ȥƽУŮѧԱ٣ʰСԺӵʱάϹٱ˵ˣȫֻŮѧԱѧԱߵǶʮһ꼶ƽǶʮˣôٵȻҲһ༶ˡ⿪ѧҲֱ˷ְࡣ
ά塣߲Ÿ£ά˽Լ֡ŤͷʱȴŹͷΪ׵ʽһսˡȥƺûܹƵġ
£άûֻ΢üë
˳ѧ֮ûεġ̸̸
һά壬ʱΧƽѧԱǵע⣬ѧԺУƽѧԱֻռʮ֮һһŮϻˡ˺ЩƽѧԱһټ˵췢£һάȻĿ
áάӦһתĿ⣬ûж࿴һۡ
Ҳû˵ʲôתżСܻԼλȥˡ
ҿÌţ˾Ȼģ
֪ʲô˵˺͸ƽһսˣһˡƾСӰɡۣĺܣ˵Ҳ鼶ʦʵ˻ǿء
СɡЩûϵ
άõúܣƽѧԱǵĻȻõʱһֻ۵Сֻ֮СάŤͷȥϹٱ΢Ц
ԼעҪǻһŮάϹٱ֣ʾõģȴ˵ʲôҲϷſˡϹٱһ£ץŲţֻ΢Ĵˡ
ά壿ʱһάֵˣһΣάԼЩˡ֮ǰԤԼҪٵ鷳϶ϹٱΪģȴû뵽ľȻԼġѵ˵ԼȱˣҲǣ˧ˡ
һ뵽άʱãŤͷȥ
ν˾վһԱߵĹУһˣŹʽĻУΪ׵һ˿ȥʮҵӣõҲֻ۴Щ࣬ɫԵЩ԰ףݳˡάݵĻһå޿˵Ů˻ļһԵľɫȡվŵѧԱľҪ뺷ĶˣȴǰΪ׵ġ
Ҿά塣ά΢ЦŻشţǴһÿĻߣŵΧƽѧԱǲЩɻ󵽵˭ǹѧԱˡ
ά壬ϿСá˵ˣǴ翴ˡҹȥһ˰ɡ
Ȼά˵ĿȴֱϹٱϣỹʶ˼£ǳĿ˿εġ
ŶʣϴλάһŵЦݣɫʵ
Щ͵ĵʲôʣȥ˾֪ˡϿɿ֣λŮҲյôϿȥҽ𽵹ƽˡ
һ£ϹٱɫЩѿˡȻԸ£ǣҲɱϹսġһɫĿŵĶſɫǻά壬ɫܺòŹ֡
ά¶һȻɫ֪ˣϴԲԣ
һ㶣ԲԣϴҶ
άʮִŵҡͷϴһڼϰˣһСĴƨһ״
˱˵ɽֵЩͷԣάΧƽѧԱǣһӦľ˸ȺһһЦ˳
ɻĵСӣԴëɣ˵ʲô߰ġ
άɫλѧ˵һֽ˵Ķôһ£Χ˶׹Цﲻƫƫ˲֪ǲǾԾȻû׹
˵˵ͷ˵
άĵҸղ˵ģһֻ˺µĵĹ¡
һ£˺λˣλæϴˡұλƨ״ɲ˵ô˵˵
ʲôң˼ˣѧԱǻʲôϴˣ˵ϴĶӣϴ󲻻Źġ
վ˸ĹѧԱȴûжλ૵ĵ¥磬СӾ˵λʦΪʦҲ򲻹ֻȥһѡ
ͷϴˣʲôġСӣţˡҶµģվһǺģǳԱƽѧԱȺǺġ
Ǳ߰λƽѧԱǶܳĬ϶¶˷߷֮ɫȴ˭Ҳûпϼ鴤һ£ȴĿбӡ
ӽǳǶѵҶҰ׹ΡӡģȻĻ֪Ҷ¥ޱŵĴšʱ᳡ڻ϶ѧԱҲмλʦǾߵĶһҶ¥Ҳװû
ʮ˻ƽѧԱǱվӸԵλ߳
άߴάһţһ̽ͷܺ˵ϴˡѧԱҲŵȣѧԺҶңҶ峤ǵ࣬λܴҶвӵܶѧԺС


45 ѧԺ£
ѧԱƽѧԱѡ߼Լ壬ΪṩξӡǮҲΪЩʵǩԼӡûʲôЩӦþǱҶġƽѧԱУаٷ֮ʮѡڹͶӡҶΪѧԺҲƽѧԱġ
лˣֵܡάһЦԿøдȻԼԿԲȥ̽ЩϢ
ʱʮƽѧԱѾߵҶ¥ߣҶ¥мĿǣӽǣĬĬĸʲôǳԸɷôСҴˣϿʰ
ʮƽѧԱУм¶ɫͷм˵Ŀ⿴ά壬мŭҶ¥
Уվǰ棬һͿȥ˲ѧԱ̾һάԲˣѧܣǮƣ֣һºô
άվ˵ͷáһ˵ţɿϹٱ֣Ҫ߳ȥ
Һһ𡣡ϹٱҲվˮһξãʼҾѧԺҪúѧϰҲһ׵顣Էʮˣάһȥԣ
ά΢΢һЦʲôû˵˳ȥ
ϴ󣬻ҡʲôΪΡӡͳ˹߹ʲôɶԲġ¶֮ɫԼλ˳
˿֮⣬ȻҲƽ߳һЦݵȺһһеȣȥЩĮˡ
Ҷ¥ЦһڵǵӲСãЩ֪֪ʼҾѧԺĹء򣬴ҿ˭ҽ
ղŽάƽѧԱҶ¥еĶۿά˳΢΢̾Ϣһѧܣ¥үϸɡ˵ˣ츳ҶҴүΪġ
ά΢΢һЦŵĸƽУ壬Ȼò˵ЩղŲ˵ôǮƣ֪֡ôУ㻹ΪһˣԼ˶ֱͦʲô
ɫһ䣬ѧܣ˲Ҫ̫֡ÿ˶ԼѴҲʦӦ֪ʦɳжôѡ
άֻ֪ԼнţҪǮԼƾŬȥ׬Ǹ嵱ȻѾѡ˵ͲҪǰģװͷ⡣
仰ʱʮͶҶҵƽѧԱ϶¶˷ŭ֮ɫǵôѧԱлЩʱȴ֮ͬ⡣һ׷ͷųԼı顣
˵úãѾ˹ʲôװġȺһ԰ǻάһۣҿɲǰ㣬ǿЩɡƾʲôƽѧԱҪΪǮЩūۣӵһ̬κι塣
ά΢΢һЦ㻹Ǹˣû׳ô
Ҷ¥ŭ㻹ڵʲô
Ƕкһһһȭͳά嵱شĶܼ򵥣ȴǧһ㣬ٶ죬ƴϣűȻ֣ȻҲǴ飬Һάһ鼶ʦܱҶҿУһЩҶѡƽѧԱеͷߣʵȻ
άͬһȭʮѨͬʱתȶ֮Դλ߳Ŀĵġ
һάȻȴŵŵ˳ǿվȣɫʱˡ
Ҫ֪ΪѾﵽڶأά廹Ҫ߳أǣȴ˲ֹһʱֻԼȭȻѾȫľˡͬĶ֣˫ͬǴ飬ûʹ¾ȻˣܲأǣԾĻں档
άһȭ֮˾ʧˡٴγʱѾڶǰȣǾ޸һȻ
ûκԥάó˿ռƽƣѧҪʼˣҪҪʱȡЧ
ռƽƸٶȥ൱ڶ˵ĹУѾάԼǰ˵óٶȣóҲδܶĿֻ˫ͬʱϽ𣬵άȡ
ˡƽѧԱе̾ϢһҡҡͷάȵӦһǿμܣǷĿֲǶܹܵסġ
䡪ꡭ
һĲҽ쳹áѾҵڵأ˵ˡͼסάȵ˫۱˲ϣͬʱϵĻļԼ߹ǡά飬ôͷˡ
ɲǼ䣬άΪģԲʮѻȸ֮ǰĺ׵Ҷ¥Ǽס˲һɫ԰׵ĿһĻ
˭Ҳû뵽ıƴжôңû뵽άֻ֮ݡһţ൱ڰѶѾϵˡڴڵѪϴӶڵϵǾγ鴤š
ЩͶһͬվƽѧԱǣʱ˿̾ûһά巢ġ
֮ǰȺһͬ߳Ҳͫһ
Ϲٱά붡˫۽Ӵһ˲Ѿ˫ۡСȱƴкý칭Ӫʱ鼶ʦ綼άײȵǲʦġڤ־ӲƴսʽǶԸάõİ취
ŵڵϵĶάûаͬ飬㻹Ǹʦ˵ҸĴܺðɡˬôûĻкڰӡֻһūԺҪѧԺٿ㣬򣬾ĹͷˣҲɻὫϡԸ⵱ĴǰĲˡ
˵ŤͷͶһ߳ƽѧԱһȺԸ⵱ͷǶҵĽš
һ˵ţһռƽ֣һΣȴǳҶ¥ǰҶ¥һɫ԰׵ˣһƨɾڵأ㣬ҪʲôУʱȫʮάǸһ㡣
ά΢΢һЦ壬ǲ԰׵ģģҲʲôģȥϴ´λõĵҸֳġԹˡ
Ҷ¥˵Щݻάһ΢ЦӣȴôҲ˵ѧԱˡ
άվֱ壬ƽĶʮ˵ĵ꼶ƽѧԱҹܲţǣҪ֮꣬У˭Ͷ˹壬ԼȥҪڰ￴򣬶ǵ³
ƾʲôվȺߵȵʲôȨ˵ˣѡԼ¡ѧԺ˵ģڹ壬ҲԼѡ񡣡


46 Ҫǣϣ
ƾʲôά忴ꡣĵƾҵȭͷӲƾԺ˵㡣δУ˭Ͷӡ֮ҵˣҸԸҹܲš
һ˵ţ߹ȥĿƵĶ۾һãߵȺҲüͷάѾһšǿ񣬴ʱɫҲʮѿһߵǣǿһĿά塣
ϹٱһסάֱۣС֣ôˣҶͬѧ
ΪҶͬѧҲűҪάĿĴƽѧԱɨηġġսľĸ񣬡ΪһˣҪͦԼļ̸ֱͦʲôΪǿߣǿ˵ʦλǿǱū۵ôҪһˣҪͦ壬ֱͦǵļԣҲҵͬͬѧūۣҲԸ⿴ǰһͷ
ܱϹٱţȴߵǰҲǿˣά֮ʢƾǷֺãûк˰벽
άһֱߵһߵĵطվղңƾʲôôǺãڸ㡣
һ˵ţ̧֣ԼؿڴĴһĨһŴֵѾ֮СŴֵݵǰſ棬ٻʮҡӽ쿪ʼƽһѧԱҪȥӡӡܵǮȫĻһ롣Ҳҳδ꣬ǡֻҪͦһһ˶Ǹ
һΧѧԱʱȫȻЩǵһͷһӽˮˣȻԼǮһƽѧԱӡܡҪ˼Ҹκδۣⲻˮʲô
ƽѧԱǴʱȴסˣǿάĿȫ˱仯ǰһǸӣҲһɰķӡܵĻ˭Ը⳼ˣǻҪԲñеĺڰӡΪۡ
ʶĽӹάеĴֵԭǿͲ޵ĿҲЩ㶣Ӧ֪ӡѵģβ⡣ǳξļ۸Ҫ嵽ʮҡʮԶԶңǮδõôξᡣ
ά嵭ȻһЦ˵ˣǡ񡣡
ţάͻȻԼ첽˹ȥϴҡ
άļ򣬡ô
άĿ⣬ѿڶšȻѾѡˣͲڡҵ˵һмλᣬץס˾ͲҪ׷֡ŸҵĻᡣ
άһЦҲһ㡣šһ˵ţٴڴĨһֽУÿסǣϹٱסǣһķֽƽ
תͷ꣬ʶʲô𣿡
ǣֽһ
ά˵ͷšһ˵ţһ˸ûʲôʱѾһʺһСƿšƿǣαƿպһҺάһ̣Ŀޱͫȫǰֽ֮ϡ
ʱҶ¥ǼһֻˣһĻߡѧԺʦ˿ɲᣬȫ¡ϴûμӿѧ񣬻ȥҪ֪ˣԼͲˡԼʰά壬ѧԺʦܿ԰ɡΪɽˣСӡ
ڵϵĶʦ첽ǰΪΣά߹Ҷ¥ҪڵʱȴӵһԼѮʦסˣĿ⾪ȵĿűϹٱקŵֽһ¡Ҫʲôеαʣֽǿհ׵ֽѵ
Ҳʱά嶯ˣĶ죬෴ʮ滺ʱ˿̣·޹أ֮ǰʲôûзƵġαȵ£ŵɫεҺȻתһȶĹյֽϡ
˵ĿⶼάĶˣܶѧԱѾվԶѧԱȻ֪߷ʲôΪ֮ǰĶʹʱļžҲвٴչġ
ʱ˿̵ά壬ƺѾһĽ࣬ÿһʹֽŨīزʵһۼĹգһСԲܵͼλԾȻֽϣ·УȻ죬ȴͬˮһ㡣Ķûаͣ٣ÿһȴѭĹ켣С
άֽϣϹٱĿȴȫϣ˵˧ģһϹٱ̵ĸܵһ㡣ͬʱҲһЩղάһе⡣ǰҵСִһçײˣô޵ķʸأ
ڣάһʽԲͼıԵʱõĽɫâȻţξеϢ˲ſȻֻת˲ţڳȴ޲̵ļסһĻһС
ξȻϡȱʦҲ٣վһʹùξġǣۿξ̵ȴǷëǡûҲ˵һʱɵӶ֪άξɹġ
άӿϹٱᣬٴתʱģһɫԭǱ߽⡣
ӡΣҵͬѧǣǻȱʲôһмʦ˵ǣرξҲһһƽ񣬵ţƾξˮƽ˵⻰ʸԸһֱͦȹδôκ۸ǡ
һξά壬ûаƣ̬ǾȡĿгšǰδеļᶨ
Ը⡣Զǵһ֧άˣϹٱҪڡ
ҽϧҲԸ⡣ڶڵʽꡣ
Ρӡĺ£Ըɵӡٺ١ÿһά֪ȺǼһ￪ˡ
ƽѧԱһվԭʲôԸ񣬵άɹξᣬʳǾ䣺Ըһֱͦȹδô仰ʱǵѪҺͱȼˡ
ûԸⱻūۣοǿ֧ܵ¡κһʦв֪ϣ׷棬οǰǵͬѧԸûκδ۵İǡʱôܻеڶѡ
Ը⣬Ը⡣һһһ̣˴֮ȫǸոʶƽǵĳһۣ۵ģֳξά塣


46 ҪǣУ
ʱ˿̣Ҷ¥ѾȫɵסˣʦСӾȻǸʦжôԸţҲ̵֪һʦжôشѧԺѧԱпҲҲڶʦˡοάԳƻһмʦ
Ҷ¥Уȴеģ֪άûпš֮ǰֽڿûзϣһδκͼôɡͨмʦδõ
òײŻǼġԸ⡱УСĵˣ֪Լ¶ˣȥӲùˣҲҪһʱ佫¶ϴ󣬷Ļֻܻӵҡ
žžžάȥǱҶ¥һɫʦ۵ʦǣƵΪλԼѮʦ˿ûԼе͡
ʲô֣λʦ΢Цʵ΢ЦάȴϸܵһĪѹĸ֪̾жϳ˹ԼԸˡ
ʦãҽά塣άʵʵ˵֮ǰĿһ̾ǵȻ޴棬Ǻʵ˭ȫ޷֮ǰһشǸСᲢۡɫãֱȷ黹졣
άĺܣȻ֪ʲôʱʲôӦôѧԺʦԿǲҲôȲ˵ԼûʵҪѧԺ֮ѧϰΪϹٱԼʦҲǲܵġѧԱô˵ҲѧԱ֮£ʦҲţǾǷˣб£ѧԺҲ̡
λԼѮʦ΢΢һЦû뵽һƽ˲֮࣬мʦܺãܺã
˵֣ȴάɫˣñ쳣ʵ˵ʦáҪʦǻ㱨ҪΪЩСЩѧԱŸոѧѧԱѣǸղôҪһЩѧԱ˵ҪǲϱշѧԺû֮أãܡòһʱ̾ҴѧԺȥΪСĴһλѧһҴˣǣҲֵĻڵϵľˡʦֻѧԺúѧϰΪѧԺҫԼһǻʼѧԺǸλʦɣǿһҪЩСƽȻĻԺĻƽѧԱԸ뵽ǻʼѧԺأ
άⷬ˵£Ȼûеģֻһﲻϵ۾ϲţ˭ܿǷĿˡ
ʲôʲôеһңά嵱ڶѧԱһ¯ࡣ
Χϰ˿֮ǰọ̈̄ɾǣҲȫ޷֮ǰŵĲӵļһǰ¾СһġСƽѧԱᲢۡô˲ָ¹Ϊ¿ɲ˭óġƤǺһ̶˵óⷬô
Ϲٱˣͷȥά壬ҲĵŲ˵Ҳʶһ֮Ļ
ΧѧԱһĿɿڴмͬʱĸ֣ҲУ
ϧѧԱ֪ģʦδ֪ǿģֻάξᣬĶƽѧԱ˵ǣκ۸̹ⷬ˵ʦ֮УƽֻѧԺ߲ԹΪټάչֳξ澪ž޵ֶΣԼҶ¥յķһʱ䣬ЩʦǵάĻ˰˳ɡ
άղⷬµĿ߿ɲ˵˵ģⷬǿ˹ѧԱ͸꼶ѧԱʩӵġСһ˴̬ȻôĳϿҡʦǽ̵ѧʱ򾭳˵£Ҫ֪ܸģϴǺѧάڱֵģɲһ֪ܸĵĺѧôʦУΪԱпԭġһߵĵλѧԺԼ
ؼǣά˵Ҳȫǻԣ֮ǰȷʵҶ¥ƲʵǿĻҲȻˣⷬĵطǣûܷ
ľ칭Ӫѧ꣬ǿɲǰѧġǰȣڵСֿǳ˺ܶ࣬ľĻǣСѾһͨһ߼תš
άĻΪλԼѮʦʱɫһĿĴΧѧԱɨЩոպͶһĸ꼶ƽѧԱ϶ͣһ¡
ذڵĹѧԱƽѧԱѹȻѾ˳̶ȡոսѧԺѧԱŹǻѧľôǼ̸һȥʡÿ˽һ̼֡ȻվѧԺ㳡зվûҵ뿪
ЩͶһƽѧԱȴ˿ҷλʦĻһˡ
ʦ˷粻ɳѧԺҪһ˶ˡĻԺĻоӢԸ⵽ѧԺѧϰصԼλȥµȵѧ֮ѧԺȻ
ӣڶѧԱϤĸ꼶ѧԱһ׷׻صԼλϲҿ
άҲ׼ȥʱȴסˣ֮ǰͬʱλȳʦ¶һ˿΢Цǰάļ򣬵ҪеǣΪһʱĴ۾Ļ䡣ҪԽԽ¡İɣһϣʼҾѧԺκ˵ĺ԰ѧԺᱣÿһλѧԱİȫѧԺŹǲģղλѧԱҽҩҪе
λʦⷬЩΧһӣɶĻ䡢ԽԽ£һžͲһλʦһﻹҪԽԽ£ңôͱˣǿǽзϵˣ⳥ҽҩѾˣһ㴦־ȻûУά޳ܼһ˶ίƵġһʱ䣬ΧѧԱɫùŹ
άȴһмӣллʦĴʵ̫ˡҳеΣһȫеѧҲǱָʹģҽҩѡӪѶɡʦܷһ䣬ѧԺ֮󣬽ΪѧԱһӣؼһĸо
ʦάĻϵЦݲ˼֣΢Ц˵ͷҽţѧԺ̵ΡԺʲôίңҵİ칫ѧ¥ࡣ
лʦƽʦѧԺܺúѧϰˡһΪѧԺ⣬ȡΪһѧԱ
ŹһЦˣλȥɡѧҪʼˡάûһ仰ֱӹάÿ仰ȴεİһѣôһ˹ɵѧԱĸʦ᲻ϲ


46 Ҫǣ£
ŹһЦˣλȥɡѧҪʼˡάûһ仰ֱӹάÿ仰ȴεİһѣôһ˹ɵѧԱĸʦ᲻ϲ
άԼλǰվҲһʦˡΧһѧԱǴżֱĿ⣬ûƵģҪ೤ûɣ˵Ļδҵʱ򣬴ǰȥÿһѧԱװӡܡõҵİǾŬȡԼǾ仰Ҷûκ֮󣬸߸ġ
ƽѧԱУ˻Щɽֵģش¶ô׾͹ȥˣѧԺȻû׷ЩѧԱУһЩȴάĲһǸӣȴǸǵķӡôΪʲôٶԴҶкô£˭ᷴ೤
ǣƫƫʱһгͻȻ֣뵱೤㾭ҵͬô
ᶯŨŨȻ˵Ŀ⼸ʶıȥ
֮һֱڸάʼһоյĸоǣʱɫȴˣұúѿ
ڤվѾѿ˵ĺۼˣΣ۲תǽһǡ⻹άɫԭ֮ɫѿΪʱڤϴһɫۣʦݵĺɫۡĿиżϷ֮ɫ
ϣǵʦô˵ˣ㲻Ҫ೤ô
άЦʵôɣǰİΰɡ
ڤһ΢Цĵ治˼ôɣǡƽְλͬѧҺãҽڤԺҾƽһİΡϣܹúѧϰ֪ʶȡܳΪһͳ˧
ά忴ڤһɫʦ۵ʱ򣬾Ѿʶ˲ĵ黹ǷˡٽƻҲô벻ڤȻʦѧԱһԼʦԺӻܺùˣɸ˼һ٣Щ
֮£άֻܻ£ԺͷתŶԲߡ
˭֪ڤһתųά֮ѧԱע΢ЦղάͬѧıҶˡΪ˵ĺܶԣΪһˣҪйҪֱͦԼļ۸ղΪǷȷǰԣΪݴ೤֮λҲǲɡȻ֮ѧ֮ǻҪͳһѡ٣ʾ
ĻάҲΪȣΪʲôڤûгûѹԼ
ڤѾߵǰŵλ˸λһߣƽѧԱ꼶࿴ڤĳʱһǿһ㡣
ٴγ鴤૵ûйܴЩƽκһˡڤ֮ټǸ̬СӣԺѧԺҪˡ
֮ǰһ־󣬿ѧҪʼˡάȻλ̵Ѿϯ̨òǱߵĹǱߣҲ߽ˡţһλ
άעģλλϵˡ޳ҲһɫʦۡڲͬǣĽʦһΪװΣһͷɫһ£Ժ󣬰ɫϴһ˿޵΢ЦؿƫһλãȻһöƴС۹գɫʮֶܽ£ͬǣôɫУһöҫ۶Ŀǹ챦ʯ
Ȼ̨µ̨ϣ벻άȴܸоεӺݻǷڶ⣬ȫȻȻչֳĸ߹δκϼġ칭۹֮УҲûܺǰ⿴ȥʮ͵Ůȡ
λŮ֮⣬УСλͷ׵ߣϵĺɫʦҲнװΣȴöɫʮֶܽ£ϵ֮ƸֻܳΪŮ߹Ķѡ
⼸˵ĵڶʱߵλϣѧڿʼҵӭΪһѧҿĻĲɲԺ⸱ԺѷԺ
ʱ׶˲ϯ̨ϵλԺҲͬʱ΢΢ʾ⡣
Ժ椾ȻԺȻά֮ǰҲԼµһ㣬ɵʵĳǰʱȴЩš
ʼҾѧԺȻôһŮΪԺȻ¶޳ɣǣȴЩװѵ˵ʲôزɣ
άޱɻʱ򣬿ߵ͵͵𣬡ϴԺһλܡҴˣΪǾѧԺԺƾȫʵѧ㲻Ҫʵϣ۹ȴǳӣ۹ͳ˧⻹ΪŮԵԵʡңɲԺǵ۹ʵ۱ΨһãѾʮ꣬ȴδ顣ݴ͵۹ڤŽ£ֻǲ֪Ϊʲôô껹ûн
˿Ļά岻ǺһЦ㵹Ǹ
ٺЦԭеȾѧԺѧϰʱ򣬱ƫ鱨ѧս鱨Ϊȣ鱨ǿ˵ʤķ
άЦҪܵҵ鱨١
ţѧѾʽʼʵνĿѧ񣬾ǼλѧԺǽܽѧԺĳɾͣչ˼䣬άѾЩ˯ˣѧУΨһǵõľǲɲԺܺߵϹٱȴʮ棬ܿʼҾѧԺʮϧ˵Ӫʱŵļ䣬Ծ֪ʶޱȿ
ʼҾѧԺٿſѧʱھѧԺԶĵط۹ӡӭһλĿˡ
һŮվӡǰĬĬעǰߴĽȻֻվΧȴƺһϢܹΧһע⡣һⶳ޷κаϢ·ֻҪĵһ㡣
Ůɴ棬ڸסԼգ͡ȴһͷڲͬİ׷ǿɲûκιİ׷Բԣÿһ׷һ㣬ҫӨĹ󣬷·ǰ˿һ㡣Ķͷ࣬һɫĳΪԭһɫ˼
ɫģĿ͵ȴɶǣ·֮йȫһƵġ޳Ľûа˼̻ϢǰУ̤ӡ̨ס
Ÿո̤ӡ̨ף̾ͱ׻ע⵽ˣȴԥһ£ŷֳӭʱ˿̣жһĸоҪ׷ŮӵıֱǸЦλ϶ʦ
ûǿڣǰ׷ŮѾ¶Լ֣ϸ޳ָӨ͸һȦİɫҫ׶ϸϣöƵĴѾȻ֡
ʿǵͫȻΪĵ𾴵λ£
׷Ůֻ΢΢ףû˵ƺֻһѾԽ׻߽ӡС


47 ذ׷Ůϣ
ֱǰ׷Ůʧ׻ǵ־ѡ
ǿóô
λ𰡣þûôǿʦᵽӡӡˡΪʲôֱȥ޵۹ѰҺʵӡأ
֪Ҳ£λλӦǹԡ̫һĿ
׷Ůӡ󣬽Ųû˿ͣ٣ֱӲ˿ռӡȴţÿһƺȻȻƮʮףûʵһ㣬ת˲Ѿӡּĵط
ػӡʦովҪѯӡʲôʱ׷Ůһӣһİ׹ʦѾȻλϡ׹һѾûǿٲãֻǽΨһһֻ֮С
һ˲䣬Ѿǰ
ƺǸܵϢǿƷӡеȻ̧ͷ׷Ůӵʱ򣬲֨֨Ľȫɫëէ𣬰ɫͫ¶żΪĹʡ
׷Ů̧ŨŨɫתȻϯϣɫĹâͷ˫ϵĺɫӡǽӴɲǣʱȫҵĲ
ͻȻ䣬ɫĹâȻ˽ɫɫӡǶʱͬѩڡ
ȫ˫Ȼޱȿֲ˲䱬̶ĽУϵѾǴѡһѹ˲֪õХȻм
׷ŮǰһУûгκָᵯһѾȻĶͷϡʱһŨŨĽ⣬ͷųĿֲϢҲ˲Ͳ˼αǿЧԭЩȻĶͷϣҲһɫӡǡ
׷Ůڿˣʮöˣȴûа
ຣ㼴Ϊѩ߰ɡ
ͷХҲ֮Ȼֹԭǿ޾Ǳޱȹɣ˫һչѾ˰׷ŮӼͷ֮ϡİɫâ֮У׷ŮƮȻ𣬻ΪһŨŨİ׹㳯ӡȥ
Хһ̣ӡȫˣʮɼΪǿϢȻȫ߶
ǸϵʱÿһŰ׹ӡƮɶʱʮɢǿƵڼȵľŭ֮зɿΧ
һĳХ̶˺·Ҫӡһ㣬âҫ֮УΧѾһƬڣһ̣׹ͬʱš赲ȫȻʧ֮ʱԭİɫɫӰټޡ
һӡǿɫ֮ǰʯʱǽһоĽɫС֡
Ƕūۣѻعѩɽ죬ȽԸ֮
ӡǿڿ֮ⷬ󣬶˸սͬ˵ѩ񡪡ɽ
ʼҾѧԺ
С֣ѡѧˡϹٱߵά塣
ˣţʦǵķ̫ˡάһ۾ûѾ˵ˡЩһ˯˯ĶˮλѧԱһ鴤
άһϯ̨ϵļλѧԺ쵼ѾˣѧԱҲվ׷ȥ
ôڤϷʵάУѹƽһһؽҡ
ڤһ£һѧԱǸһȥ
ڤĿάһۣĿԣάüë˶ڤһ˵΢Ц˿ǲžһս
ƽһĽҲѧ¥һ㣬ûԶ͵ˡ
ʮλֻǶʮѧԱȻǴ´࣬ȺάĸߣȻ˺档άϹٱһģϹٱ˵ʲôҲͬ⣬ɺܼ򵥣ҪǺһᶯֶŵģܺúѧϰô
ڤվĽ̨ϣʱЦмʦģֻǣʵ̫ˣѧԱĿһĶûСǵһθоԭƽྐྵȻҲһҸЩûڤּŮʦɡ
ڤҺãҽڤǵİˡҲ˵ʲô츳ǰƽѧԱҪЩѧԱõĶࡣڽѧԺκοУǵĿҲȻֻһǾǵһγ̴쿪ʼǿαҷַȥһһֽѾ֮УȻҲǴ֮Ŀռ౦αǰŵѧԱַȥ
άں棬ȻӵαģһͲЩͷۣҪγд½ʷΡ½Ρ鱨ѧΡսΡսΡ˾ΡɳʹÿΡսģεȵʮֿγ̡ÿ춼ϡڿΡһֱʱŽһֻһϢγ̰ſ˵൱աάûϹѧԺ˵ȫһڡ
ڤγ̱Ѿ꣬Ͽβٵˡѧϰɼÿ»һβԣпˡͨտֱ߽ѧҿȥȡǵĽ̲ģԺʲô⣬ҶҡҪ鱨ѧս˾ſγ̡
άߵȺһ⻰˷ܵĵʦڸ˾γϣǲǿԺʵսд裿ҪʲôӴ֮ģʦҲǰɡ
ڤ΢΢һЦЦ¶аϢȻᡣдĻҿǲġȺǰɣ˵Ǵʦ
ȺͦţǵģʦҵѾ쾫أҪ龳ˡ
ڤ˵ͷܺáһø˾ΡҲʵսд衣
ȺϲȻڤʦǾѧԺɲΪڤ⽿εεĴŮʵǿ٣ǿһЩҲûʲôԼķģŮʦϼ£ҲһܰһҪһСŶʦǿɾ׬ˡ
άЩĿȺһۣȻǲġڤд裬СҪǧٿ׵ľˡ
ڤĿȺתƵάϣղѧԺеʱάͬѧ˵Ҫǰİ೤ΪǰѧԱṩӡҪľѺξᡣҺοǰһλ˴˽ѧԱάͬѧΰ೤һְû
ʣȫƱͨά忴ڤĿⲻ¶ֵ֮ɫ
ڤʱһҲûչֳάսʱĸԣһλʦȻˣάڿʼǰİ೤ˡҿѧԾսϣǷռ鱨෽ɧŵսʽ⡣һⷽ衣ռȫͬѧҪӡεϣȻ󽻸೤


47 ذ׷ŮУ
áͷӦڿά嵱ξһĻ֮άѾЩäĿĳˡ
ڤһҽܣҲͬѧ֮˴ʶһ¡
ܴǰſʼһΣάĺ棬һվľǿΪӱȽϰСǰ档
Һãҽпʮ꣬ҵŷǳмѧԺ鱨ѧλʦԣЭһ롣
ÿһѧԱԼϧĽάע⣬ϧʮ꣬λʦʦĹأû˵Լԡ
ԣά廹˽ģȴǵһμӵԵʦսǿһ㶼Ը֮ľ˵ӵԵĶѲҪ罫䳹״塣
άһҽܵģֵˣվѧԱעĿŵһЦҽά壬λʦԿռ䣬Ҷ֪ˣҲûʲôġʵʵ˵ûѧʲô֪ʶȴ֪ҪȻ೤Ҿϣ֮ǰܹΪʼҾѧԺʷɫһࡣ
ڤ΢ЦƣҲϣˣˣ͵ҿȥϢˡ೤ҵ칫һ¡˵꣬ȥ
Ⱥһʵά೤ˣڤʦǿ˰ɣô˵Ҳò
άٺһЦɵҪд裬รɡȥһʲôڤ֮˵ţվ˸ųȥϹٱߵʱ򣬿Щǵ΢Цģ֪ôȻؼҡ
šϹٱӦȴֻάĶһɷڶԼƵġָоȻЩɬȴۡ
ڤվڽſڵȵά󣬲ǰ档ά󣬿ϸС֫ǰŤŤĴͬ͸ˮһķΣ̿ˮͱǿʢȻϹٱߵȴǿüԲټڤջʵǿһʱ䲻ĿЩ͡
ۿߵ¥¥ݴڤͻȻͣ½Ųһά壬һЦֻ˲ʲô벻һ£
תάͷһƵģά弸Ǻԥľͳڶ롣
ڤ΢Цҿıʯ飬һῼǵŶ
ʯ֣άʱѹȻòһͷˮĵʲôʯ
ڤһۣ΢װɡ˵꣬ٴ𲽣¥ȥ
ڤĴ£һֱѧ¥Ĳ㣬ﶼʦİ칫ҡڤߵһЩһ䣬ţά˽
칫ҲֻжʮƽңڰڷżɫֲԵȻֻһŰ칫Ȼڤһ˵İ칫ҡʼҾѧԺΪ۹ѧ֮һʦǵĴǼõġ
ڤʾάԼ칫ǰɳ£Լڰ칫ϣЩ٬ĵǴ˽İ೤ô㣿
άװɵʲôʣ˴ǷǮ
ڤһ˼ôۣѵôô⻹˼ҽ̵ءģ˵ĶάȻɫϣΪ֮ǰľ裬зСġ
ڤʦǿŵġɲܹңңѾ˰ȻĻǵİξҪһλˡ
ڤȻһЦά壬Ǵ촰˵ɡҿıʯ飬ұδѧԺ԰ȶȹĻѧԺĵλҪ㲻ðȻǺ׵ġõεϿɣֻҪӵаԵ˵ȥӡŹ㣬Ҳûܱ㡣
аĸ֣άͷ𣬱ϲɫɫҲĵڤʦҲ˼
ڤƺգȻһЦϵˮ˿ˮ治ôûаԡûаԵĻƾʲôҵڤ֮ɣ㲻Уа֮ǿƽû´Ļܹʩչɿаħ䣬˵ûɡάͬѧ
һ£άȻվһɲǣϱױȵǿɱŨѪ۵һ֮ڤЩòˮɫҲʱò԰˼֡
Ҿ㣬ά壬ҪѧԺҰ칫ΧȫѧԺʦʵǿıȱȽǡҪǸҶ֣ôˡڤʱҲЩղһ˲άųı̫֮ˡ
һûάɫѾظ΢΢һЦڤʦˣֻǾҸˡղ˵㶯֣ǲڸңȻصͬӵļʱ㶯أ
ڤЦһ߳һ̾͹ӵаԵ£Ϊ㻹лҶô
ά̾һŵĵеʱ򣬲Ҫ̫Ϊǡܶණ濴ʦֻҵʲôˡ㲻Ǻ뿴ôͿˡ
һ˵ţԼϵ䣬¶΢΢תһ׹Ѿ󴦸ֶ
һΣֵڤɫˣһöèҫŶĿȻά֮ϣռϵϢ
ܡڤʧԼжžԵţȴôҲ벻ά龹ȻöռϵʦĽèۡ
ά΢Ц˵ʦ̫ΪˡûʲôҾͲˡʦҷȥĻҿɲôһζ͡ûĻʦǴŮɡŮװŮվô񰡣ˡ
˵仰άתŶȥ߳ȥ֮ϵɫȴЩˡڤȻµаԣµӵпɿԵаħ䣬вʵ̫ԼǲӦýɱأ
άȥ֮ڤѾһƬ԰ףȻһ˦֣ˤķ顣ҧгݵĵά壬쵰һŹġ
ð죬ڤٵĺŽƽ֮¶˼֮ɫ
ԣûаԡң󹥻ҵʱ򣬷ʹù༼ܣҲڿռԵġλ𣬶һôжϴأһʲôû뵽ģʲôܹԼƷһά壬һԣŰɡ


47 ذ׷Ů£
˵ڤһ˿ŨŨаȻһæǹаŽ
ʲô취һͷأڤ˳˼֮С
һߣάһ¥ҲϹٱ߹аԵӵߣӵаħʦ½ӡݣһ¶ôܹһԺҲû֮ءܻȥ칭۹һҲֻڰˡ
УԲСȻ˵ػ־Ըܹ칭۹ǿÿһλ칭۹ܹԼΪ칭۹һԱԺ
άиԼصΣĴڤڤŵãҲܷŹһҪûȷԼȷʵӵаԣӶ¸֮ǰΣɱҡ֮С
ŨҵɱάһûȻɱŮˣԸɱһڤŮϵԼԼδϹٱİΣϣѾ¶˾ġϣֻҪڤһסһҪ³˽ᡣȻĻԼضʳѰ
ά塣ʱһЩͳ˼оѡ
ά̧ͷʱŷԼ֪Ѿص˽ѧ¥һ㣬վ¥ݿ￴
̸̸˵Ŀ΢Щ
лֱ˵ɡάʱΪڤĹϵ鱾Ͳ̫ã
˵ҸѧԺʱֻʱԶôǿ󣬸ܹӵʦı¡֪ôеѡĻʵûһԸⱻūۡǣΪʦΡӡĻԶҲܳͷˣܶС̫ܿ࣬־ᶨƽѧԱͻѡͶӡӶʵո¶ͷǡȻҲΪˣȴ˽ɣʲôɾͣԼġԣȻǵΪǣȴûֹǵѡΪûаǵ
ά嵭ĵ˵Щʲô壿
˵ûеȴСά壬չֳʦݵʱ򣬻㲢ûע⵽еƽѧԱǿĿⶼޱȻȵġǴЩûгڹƽѧԱ꼶ġһʮĸˡֻҪԸǰѧԱǣô˿Чҡ
άЦˣ˵мϷʣЧңѧ㲻˵ЦɡƾʲôǻЧңôѡ޷ǾΪ޷ǰˣûзӡǻʲôʱ߾ʲôʱô֪֪ʮʦҪٴۣÿٶңҵ칭۹ǰʦڵôˡ˾޴Ĵۻֻһ򵥵ĳŵʽЧҶѡ浱Ƿô
һ£ŭά壬ҵ˸񡣡
ά岻мĺһ˸ⶫǮһԸ£۶ѣ۸ٴۣҶᾡһŬȥǣҲԸ£ҲûܹȥǰѧԱǣΪҲϣߵȥ峼һͷϵĳŵʲô壿õҵİǲУҲҪǽҵķӡǸôĻֺͳڹʲô𣿡
ͷ˫ȭ߬Ľģά塣
ά¥ߣ֪˵ֻƽѧԱšһܺ͹ѧԱ࿹⡣ǣûɡֻƾտڰҪҸǧƵĽңȻһ¡ѧ˵ô̫Ϊˡ
߬˫ȭɣԭҲ𽥱ãȻϵƽԼ顣
ʲô˳
άȻÿ˵뷨ı䣬ŵԶȲԼĿסһʮˣҪģʮĸзӡԼ׷ߡѧҲǸˣȴһ̵ˡҲ¸㣬һʮѾһмʦˣڴѧԺҵ֮ǰܳΪһ߼ʦʮڣұضδʦʦܲܳΪһλʦҲ֪ǣ߳ɰաͬǷӡ׷һδʦܵõĺôŲҶ˵˰ɡҲüѧԱҪüʱ䡣ҵ֮ǰûдﵽ߼ʦˮƽ͵ҽƨˡ
ԥˣԭܼ򵥣Ϊʦ֡ڴ½ʷϣÿһλʦʦ߳ݺ˸ҷĴ׷ʦߵģ޲ʵǿޱȵʦάȻû˵ҲάĳΪһʦʱ򣬾ڼʦδʸΪ׷ˣΪûдﵽǸ̶ȣʱЩʦʦʦڣѡ׷ʸ񡣶һάĳΪʦôʣ׷ҲضܹΪһǿߡ
ά壬ֻ׷һ˵ĻôҪķӡʩչռϵȻҲһЩӡܣȴϡ١ѡ׷㣬ɷӡأ
ά̧֣˵ļ򣬡ҼȻô˵ˣȻúÿǰɡ˵仰󲽶ȥͬһʱ̣ȴѾ첨ˡ
ԭܼ򵥣ڵѾ޷ƶˣǿҵдȫǳڰĸоƤ渡һ㼦ƤֻԼʮӰεӽסƵġ
Ϊһʦ˵ȻʲôڰǺڰԵܰһռϵʦôڰԣѵѵǶԵģ
һɲǣԺһƬհףάȥʱζЦӡԺ֮С
άԼȥѧѾûʲôˣҪϹٱؼңͬʱҲҪú˼һζԸڤ
ʵղ˵һУʱġԭļƻҪȥӰЩƽѧԱ𲽴ﵽԼĿġǣܵڤĴ̼֮ά̵ĸоԼǰĲ̫
ڿѧϣһпƷ񣬵ʵȴġشʵչ֣Ҳһ壬ƽѧԱҲ߹ѧԱǣжôǿ󣬶Դ˸顣һ̵ܸӡͬʱҲܴȵļЩڴϹٱˡ
֮Լŵ̬Ҫһ峼ʱ˶ΪˣֻʵҿڷԵֻϧһ˶ѡ֮άԥչֳԼʦʵҪһ


48 㣬ſңϣ
ÿһʦʦʲôάóʮͬͬѧӡǽһġټɿֱͦһΣڶ̶ʱڣѾֵõͬͬѧǵϿɡֻҪԼϵǱĬѧԱǾͻ𽥶Сʱ仹ܳ취ȥЩߵ˳׽Լ쵼ߵĴڡ
칭۹̫Сˣڼʶ۹ǿ֮ά̵һ㡣ҪǿҪ˲š칭۹ʦмˣܹʼҾѧԺƽѧԱÿһʵѧǲֻʦǾ˲šܹܵ˲ΪãôͽΪԼ칭۹ǿʢ춨㹻Ļ
άţҲͬģֻǣȻǿ󣬵ȴû㹻ʦȴһѾһʦǺӰʦеʦݣԼȫ˲ŵ⵽˲ŵʼҾѧԺҪֻǼ򵥵ѧϰ꣬Ǿ̫ˡһ˵ǿҲ޵ģܴԪ˧Ϊλڣľ¼ңڵ칭۹Ծ᧿Σ
ΪԶ룬֮ǰڤвάвŻǿҵɱƻ뻯ģÿʱÿ̶ΪӰ仯ҪľǱ뾡ܵȥЩء
ڤΣҲ˵ʱʧȥ˻ģֱ׳ֱӵܵȵԼΪʦʱȥ˲ţ̫ˡһҵǿҪ𲽷չģΪʦ֪Ҫ೤ʱ䣬칭۹԰ٴ۹ֵ֧Ŀ۹ǿѹȣȲôá
˺Щ꼶ƽѧԱǷͷάҲûаգˣҪֵǿƣѧԺչֳԼʦҪЩ˲׷棬ͱ㹻˼׷С
صңά循ȵķ֣ѧԱûߣڽСڽͷӶ˵ʲôϹٱҲΧżŮѧԱ
άڶʱάһҲֱ˽̨λá
˫ְڽ̨ϣ˵䣬ȻȥϢɡ
˵ĿʱάϣԭվŵѧԱҲԻصԼλãάչֵʵʦݸǴĳԺӡεĿȻûѧԱЩĸо
ά΢Цʱһ޺Ĵкһ㣬ԺڿǼǵʱһҪдǵȼʦĻҪӡֱȥϧ룬аѹأȻÿĩѧԺżٵʱͳһȥǮǮһξ׬һҲҪġʦĻڵǼǵʱ򣬻ҪעǵʲôԣҪչķԼԸʲôҲܸΪǶξᣬӶﵽõЧ
˵ͣһ£ԿڶѧԱʱ˵۾ʦԶʦҪ࣬ЩƽѧԱǶξᶼҪ˵ǶˡЩڹӡʦҲûмİ
ά΢Цһи顣һμܶûеʦһξᣬԼһװѾһװͬѧѡȴһʱ䣬ŬڣӦܹ߼ʦĲΡʱӦþͿԿʼǶ׵ξԼװˡǶξֻʺʦװȴͨʦʹá
˵ղЩѧԱеĿǿȣôһ̾ǴˡǶ׵ξ᣿װֶ˵ѾǴ˵ˣ˵Ǽ붼û
ۿԼҪﵽЧѾˣά΢ЦˣҪ˵ľЩȻҲȵĻҲֱӽΡҿԱ֤γɹʣһξ᲻ɣǾڶסվһ¡
ϹٱάԼһ£ʱȻܸԼ˲̨ʶվ
άЦһգɫλͬѧڣ֣صǽһ¡λϹٱСţԺͬѧǾͲҪκ뷨ˡĻٺ١
С֣˵ʲôѽϹٱһ㶣죬Ťͷȥ
ĺɩѧԱһƬЦ֮
άƤɲһ񣬸ûƵģ˻ӻ֣׷Ϲٱȥˡһߣ߾ѾΧ˸ˮйͨ˭ϿǼһ¡ϧȺʦס
άһֱ׷ѧԺſڲ׷Ϲٱܰȵҡ
ϹٱŤͷͨղŶ˵ЩʲôԺôͬѧദ
άٺЦ˭㳤ôˣⲻȨô
ϹٱûĵʲôȨѵƷô
ά˲ҡͷȻˡҵ˼ǣҵȨСְ㿴ҳô˧ֿɰᡣҪǱŮң˵ǴӻǲأһȨôҶ֪ˣ˭ҪҲҪȺȱȰɡһȣǻԲλĶˣΪ밡
һ޳ܵӣϹٱһ£̲סЦˣءҿ֪˰㵱ɺˮء
ۿѾˣά̴ȥסСٺЦֻҪױҵɺˮ޾ˡ
ϹٱɫС֣˵˵ôǲΪҪЩͬѧԺ칭۹
ά΢΢һЦ˵Щ֮硣ֻҪ֪ϹҵĿǺԶľˡİɣһᴦõģ̤̤ʵʵѧˡ鶼Ҵ̹˵һǿγ̱ҾͷһûУҿҲѧ˶ˡԺɾͿˣʲôģǵҳ
Ϲٱüͷһ壬С֣ɲСҪҰ㲹ϰһЩ֪ʶɡ
άҡͷţ⹤ҪһѧԱɲô׵ģξҪռеҵʱˡѧϰϿѧپǶٰɡ
ϹٱЩĵǣԺҪ̳Ԫ˧²ͳ˧칭۹ľӰ
ά΢΢һЦ㻹ûҵ˼Ϊһͳ˧һҪ֪ʶιӲֻҪָܹһӵ²ܵ˾㹻ˡ
Ϲٱһ£ȻάĻȴƺҲмֵƵġ칭Ӫ꣬άı仯ܴ󡣲ֻıÿͦˣԭ¶ҲѾ濴ȥеʱƺţȴ֪СʵȫڣȻֻвʮ꣬˼ȴȳ˻Ҫࡣ


48 㣬ſңУ
صסϹٱȥˣ׸ĸףǺ⡣ȻסԥĳеˡάһͷԼķ䡣ʮҶϧ𱣴ˣͷûǮôУӺӰҺֽһЩаһЩƺõмҺ׼мξóȥǮ˵ϾԺξĸֲ϶ԼǮ򡣶мξῪʼͲҪһǧˣֻҪһžͿԣȻмξһżҲһܹɹġһɹװƷҪȳõö࣬ɹҲվҪȳξһЩ
ڳΪһ߼ʦάһ㶼šڵΪ֧߼ξᡣҪľǶӶξԼҺĵ䣬ֻҪܹƳ߼ξᣬʱԵĸֻҪгʵ飬ò˶ãΪһ߼ʦ
⡢ɫʱħά˸һмξͨʦ޷ٶȲϴάеǺӰмξٶҲ˵ά졣ϾʱԵĽڣάĳɹ޽ӽڰٷ֮١
극һʱ䣬ά弸ȫͶξˡûκεģ񹦵԰ξʱʹϿʮѨͣתȻȻľˡԴѨ֮ͨȻһҪǰĶ࣬άȴܸоԼΪڲϽ
èһֱſڷϼϰԵ˯ߣԡڴӴ֮Уżһۣά嶼ἵһ˯
һֱæ̫ɽάǰѾİڷмξᣬֽҺһҲõĲˡҪȥµĲϲС
ά崷ԼؿڹһЦĵǸš׾һ׸ЩһΣҲðǵģʣĶ˻ϡʮ˶ѣٶܱȵξٶȡٺ١
׾ԼĴ֮УάϥһΪΪϢһĵ
ʱѾ쵽ʱˣڤûлάļƻǽҪȥú̸̸ѾˣΪԼϹٱİȫڤֻ֮ܡһڤԼӡڵڶöʯèϵĺڰӡΪԼ׷ߡһִֻݻˡ
ѾûаԥϾðգĻܾܿǻԵѽ١
ϹٱԹ֮άԼξҪָΪɣĻ˷䡣ϹٱҲطˡһܿ̿࣬Ȼûά̬Ĳô죬ʮʵ
طάָͬʱԼ״ֻ̬ϣڤصסĻļƻ޷˳ʵˡ
ɫİֵȣάסСԺԵøⰲ
ʱƣ״̬Ѿָ۷ά彥Щüûġ칭Ӫ࣬һѵģȴ֪ڤһֱĻǾζֽ仯ҿ϶ǶԼвӰı仯ѾʼԥҪҪϹٱȰᵽѧԺȥסһԼӵаħ鱩¶ҪӦԡ
ʱԺŴά΢΢һɫʱƽǴֳһ˿΢Цڤվǻˡ
ǵģڤˣ߽ԺӺ󣬿һάסķ䣬Żȥˡֻά忴ǣʱڤ¶һ˿⣬Ƿյӡ
ڤŹرգԺֱðҲԽԽˡ
ͺãάһ㶼żȻҪڤ˶ϣȴϣϹٱ֪ңʱﻹֵĺܣҪȵҹ˾һЩʱжҲ١
߶£άʮѨʼתſеԪӯѨΪÿһ䣬ÿͬˮתѾɹͨѨʱ˲٣ӶתѨγɵõ룬ǵõ󻬼һ㣬תĸѸҲƽ˳
άÿһκ೤ޣ΢΢İ壬ÿһκܹתһܡ񹦴ΣʹͬʱҲȫǳȵġⲻ񹦵ĵڶƪѾһѨλֻҪٹͨβѨôڶƪˡ
ʱ䣬ȻȹܹԼάƤһ㵭İɫת뵽ܹ֡۷״̬ôֻҪһ״̬ͻɢγһȦɫΡȻľ磬ά廹ࡣ
ҹɫҲҹɫİеάͻȻѡȫΪﵽһ̶ȺԷľĿһһ㣬ڶһ¡ĿֱڲһȴϣȴϢĴˡ
ವһ£һӰʹǿĴ˳֮ģһɵŵ
ô˻ȻÿһɹıӰǱˣڤ
ʱڤһɫĽ£ӽĹճǰĺ֮һĻߣ޲˾ĶǵȻ
ǣڤȴȵķ֣ﻹһɫӿԼά壬ʱԼĿ⾹Ȼлż䡣ʱ˿̣ƺֱúͰ첻һˣšٺɫ߰ĸоȻֻһ£һеġ
ڤȻ֪ά񹦵һ£ǰһ̻״̬δѳڤȻջǣǧҪǣǵСͬѧޱǰڤƯʮֻҪвȫôҲֻһߺöѡǣû뵽ڤȻԼʱľѾ߾أױȻ
ôˣʦôά廹ڤŵԼټǱΣ͵ҲĶ
ڤЩԹİһۣ˼ô㣬̬ô


48 㣬ſң£
ά嵭Ȼʦлֱ˵ɡҲʲô̸ġҵҶûиƽء
ڤǴ¶һ˿ζЦݣôҲۡûȤҸ㽲¡ҵĹ£֪Ϊʲôһϵаôˡ
άüë΢΢һ
ڤʼ㲻뱻СŮ֪ǹһҵĻ绻طˡǲ֪ҲҸ
άЦˣԭɫԵ֣ʵĴڤҪλɨһۣǻʲôŮв֮
ڤָЦǾɡһ˵ţȻڴ̨һţѾ˳ȥ
άһҲѾϢǰڤ֮ƮͬʱѾͷ˳ͬʱҲԼĸ֪Ϊ״̬
ȻõڤԼһƾģʱҪӭѶϣûлرܵĿܡ
˵ӰȻʧʱڣſ˯ŵķè۾ɫ¶һ˿ĹΡ
ڤСԺ̼٣ȻٶʦЭǿټԶ˵ʣȻҲ൱˵ġ鼶ٶϴﵽ൱˵ĳ̶ȡ
ά岻ĸ棬ȻΪڤȴзϵܼٵֶΣˣǲʹ٣Ҳ׾ٵĸڤ
˾ôһǰһǶŵķȥһĹ򣬶Ȼ
ۿſ쵽ŵʱڤͻȻͣ˽Ųά׷Լߡ
Ҫǣάۺʵ㲻Ҫɱڰɡ
ڤЦֲ֪ʲôܣΪʲôҪɱأҪڣҲҵĿڲŶ԰ɡҶ£һ˻ʲô
ά忴Ǹߴ׵ĳǽʼ򣬵ҿûзǽȥֵ
ڤһЦȻˣ㷭ǽأɡһ˵ţԱߵһС֮ͬ£άһ䲻۵ӡ
Ժھĵģڤᳵ·뷿䣬һˣ𴲰壬¶һĶѨά֮˽ȥ
άһԥ˲ٸ֪صûΣգΨнΣճʱһʱ䷴ӦڤͬĻԼֻҪץʡ
ˣάһص֮У̾ͷųԼڤϣǰأֻҪڤʲôжļܾͻڵһʱϡ
ڤȴǸûиоάĶһ㣬ĵصдСصڿͨȴһƬڣûаڤܿһƵģǰٶȷɿ졣
Լ˶ٷĹڤͻȻͣά֪ͻȻͣסֽʱײȥ
ڤӦάʶתֳסάؿڣײԼϡά˵һ佻ʻʵĻƻŮء
ǣڤһתȴάˣʱǴڸ߶Ⱦ״̬ڤͻȻֳǰ̽£άԼ
ںڰУ۵ɫȻǺɫڰ֮ûаԥѾڤϣͬʱά˫һ̧ͽڤ̽Լֵˡʱִǰе״̬һϵʶķӦ֮󣬽ǣֱײڤϡ
άֻȽӴԼżߵԵ⣬ȻһĽײڤϾһ£ά弸ʶһ§סĽҲ֪һﱻľȾȫʶжɣһ§һץڤ֮ϡһ޷϶ȫӴ
ȫ߶άԥĽԼڤڣڤΪߣڰֻ֮סݵʱ䣬άȻҪڵһʱס֡
ֻǣʵڲǵطڤֻԼһѾһֻץסˣţһŨԵľʹ˵ĲλӿԼڣάץסİβʱһ֮УֻԼһܺڰ֮Ȼôɢˡ
һڤѾά廳Уڶݵ֮жʱŭգʲô
仰ɲڤһ˵ģά弸ͬ˵
άһֻҲǺ§ȥҺֱֻȽڤĲϡңôһײоڤǽڣʱǽڤȫǽϵġΪȫסڤһﻹ̧ԼаħȣϥǶڤСϡһֻҪڤ춯˲佫С
ڵĵصУ˵ʵǲ̫Źۣڤ屻ڰ֮ĽӲά˼ңһֻס˼ҵĺ󾱣һֻץڤϣȻСƵеĽǶ˵Ȼûȴڤ߷
ʱ˿̣άԺз·ľĽ̵ĵŮʱǧЩẦߵҪмܣһŮʮΪҲȥɡ˵ˣб˲ռ˵ײ
һ뵽Ǿ䲻ײάʵڤ̵ͦβѣڤЩ
ſҡڤǵͺ˵άȫܹܵʱ߼װġ
ָ治һĺðάʱѾڤδҪԼһҪеĴкϵȫӴ̾ȫѪڡϹٱСƨм״̬ҲûġڤȱҪһЩ͸˵ˮңһȥֱǼƷеļƷŵȫӴԼϥǻ˼СϣЩѳֲסӲϹ
ţҪʲôҸ˵ɱ˼Ѿŵˡһ߰ˬţǲаֳԿġ
ڤ⻰ЩιȥԼάĿĶҪˣֻ뽫һʬΡ
쵰ſҡֻŻᶯ˼طˣҪȥڤҧгݵ˵
ģ㲻ƭңάɻʵǺѡൢһ˲ܶռһôһ㶼
ģƭ㣬ھ档ڤˣֻԼ嶼ҪڻƵġδһ˽ĽӴһ쳣ܵĽӴ
Ҫƭô죿άòһʵ
㡭㣬ſҡڤܵĽӴ£ֻԼһ㡣̲ס֪άɲʲô˾ӣһ쵰Ķ˻ģﻵԼףǽԶ޷صİ


49 ڤС檣ϣ
ڤ˰ά岻һȷ˶СϥǣְֵǷһѺŷٺԾɲ뱻ڤ֮ľзŵ
άһ˿ڤǽȥڴڵĴϢš
Ȼںڰ֮УάȴܹоΧĿ¶轵ŨɱʵһವĴԼӹ
㲻˵ôôȥװɵ㶵ˮƽάԲκ˲
ڤǿǽվҧĿ죬վˡǽһģ죬ͷϷһ״¶һڣǹ룬ʱڵĵص˼ֹʡ
άĿʱڤľ͸ƻһ㣬ֻǿԼǿе㲻ҹά
ݵĵ֮ڤʱѾָһЩˣǽһţżأֱȥ
ά岻ҵͬʱ˵ص
һصһɴˮ¿ʱǰľһƬ̲
һ޼ʵĺˮ֮ҫᲨţԣ⶯ˡ
˴ֻѣʣѾ˶ڳˡ
Ƕ⣬ǻǺӵĺˮģ˳ֻҪߵ־ܵߡʱҹ˾ĵģҹ紵ϮʪĿάҲ֮ˬ˼֡
Ŀȣʱڤ޲̾ɱͬ紵ȴһ˿ĸд´
֪Һ˧Ҳôҿɡʲôڿ˵ˡάߵһʯͷ
̾ͽ쵰ʬΡڤ޺޵˵챻άЩûôһ
άһεĵ¼ȨΪҵİȫ룬ͻȻתңܻЩӦġ˭㲻ȳһ£ܹôο΢ĽӴһôôӦɡ
΢ĽӴһ£ǽ΢Ӵʱ˿ڤץ⻹һأ˼ʮ£⻹΢Ӵͱ˵ˡ
ά壬Ҽ޳ܵˡڤĻǴＷġ
άһЦл佱㲻ǵһ˵⻰ˣҲ϶һϿ˵°ɣ˵һҪȥ˯ء磬ʵϣȴѾ֪˼ޣĬĬĸΧûʲô仯ڤȻڵض׼ġҪôûж⣬Ҫôʲôƻ
Һãϸ̽²ûзʲôά̤ʵ˼֡ƾһڤԶ̫в
ڤòײԼƽһĵ촰˵ɡȻҲ֪ʲô취ԼԡҿԿ϶ֻӵпռһԶѡòŷҰѻ˵ꡣ
ʦУһĴڡѻǺʱԻ䡣һֳ޷ԡΪԵη塣ͨʦͽʱԳ֮Ϊа񡣵ǣаȻаȴδءǣĳͻȻģǲ˵־ΪıġˣаݣӵԵʦͲƽҳΪаʦ
ά˵ЩаʦɡǿǱ½ӡͨġ˵ÿһаʦھѵʱ򶼻мƷҺܶ˵ļƷԼˡӶʹԸ䣬Ϊ½ôǻͦԩƵġ
ڤһԩġ㲻ǵ;˵ѡ֪Ǳͨԭ򡣲˵ʵڣѾǼǧǰˡֻеһаʦڳֵʱ򣬲ŻŰɱаʦпܴഫġˣǶԼĺѱÿһν֮ʱע⡣ΪרѡδɷӣǳҪƷʱֱӽѡõ͵ǰЩѡߵ̸ʲôаҲʲôı䡣
Ŷ˵ô˼аʦѲֻڵһαѵʱ򰡣İ汾һάɻʵ
ڤмĺһªŰˡֻеһаʦǿ϶ڵһűѵʱаԾѵġǵĺȴˡΪǺаѪϾȱôŨˣҪѪɳоѵĿܡԽѵаҲԽ󡣡


49 ڤС檣£
龳绹ûоѵĻôδˣҲʩչаʦǿļаħˡӡ֮ڴ½ͨеаʦҲΪаħԭаħܹһʦʵڶʱһʦ߱ΨаʦչȡԼԲôһûʵɣÿаʦʱ򣬾ͻǽȫĴڼǧаʦ١¾ѵаʦ󶼱ɱ˳ڡΪ棬ЩаʦǣŽһ֯а̡
άĻĺ棬ʣڤаʦĽҪϹٱϸĶ࣬ҲʵĶࡣȻаʦҲܾš
ô˵аʦĺҲа̵ĳԱˣάһ΢Ц˵ڤϵɫЩʲôȴʼ޹
ڤ˵ͷҼȻ˵ЩûʲôҾаʦĺֻҵаԻûоѰˡаǾѵģӦܹҵڤ֮ϸܵЩаԵϢɡ
άһãȻĵʲôӵаˣ˭ӵаˣûа
ڤЦôûаԣֿܹסҵڤܹ֮ڤ֮Ѫܶһʩչɣ㲻аѾѣңӵаԾѺǿļɡȻû´Ļ֪ӦʹɼܰɡϾֻΪѡ
ά嵭ĵ˵Щʲô塣ûаԣʲôϵ
ڤڷ̵Ϊ档Ҹղ˵ˣЩаʦֻŽһ𣬲ܺӡԿǵһѵаʦаԱضܹɳʥ࿹ĵزֻеһаʦаԲܴﵽʥԵĲΡаҪļ롣
ŶаܸʲôôأάЦе˵
ڤΪĶˣɫԷ˼֣ôȻܶ࣬Ʃ磬аԵӡаԵá̿аʥ䡣ֻˣ֪οԼаħ䣬ʵķӳ
ЩάҡҡͷԵúܲƵġ
ڤ΢ŭ㻹ҪʲôΣյʱ򣬱Ҳᾡܵı㣬Ԯ㡣ֻҪͬа̣ҡҿԼ޸㡣ڻҧ˵Լĵơ
άգգ۾ǣѾ˰ѵԸС
㡭ڤ޲˺졣ΪǵһаʦӵаԣôԸ޸ά岻ǳ໹ǻ쵰Ӷޱ񡣵Ϊа̣ĲŬ
ۿڤҪάʯͷվôڵõЩͬʱҪʲôأǾôô
ڤҧгݵĵȻƵġֻҪ˽ϴ񣬾еһˡ
άȻϴҶˣǸڰӡĶɡȺڰӡһַӡ԰ɡ
ڤûпԸٺһ˵һ仰ҪٺǰɶĻ쵰κν
ʦĺˡϧҲ˵ʲôһаʦҲûаԡҲˣҵǽèۣ׼ĿռϵʦңһһʦˣҪȥ˯ˡ
ά˸תߵӡ
㡭ڤڱˣŨҵȻŷװ˲
άȻعͷͻȻޱȱ䣬ɭĿһڤûֱ
ҪͼսҵԡҿԵʲôûҲԵʲô֪ǻల¡ڤаʦף⣬ǣҪɱ㡣
˸ղڤǷ֮ټ֮ǰȶЩ﷢飬άҪɱͷȷʵһаʦҲѧϰаԵáǣκηӡԼԼϡҲûɡֻƾаʹԸ⿴¡ˣԼķԥľܾڤ
ڤĵ֪ôܣһ֮ôұ¶ˣôľͲһˡҲðաȻҽ˵Щûеڶѡˡ
вңά嵭˵
ڤһвά壬ֻ·һа̣վͬһսõϴôǾǻ顣ĻֻܳΪһʬ塣
ƾôάոѹȥɱٴαӿڤ˾壬аЩͬ飬Ҳٶ֡
ƾһ˵ȻСǣأһͳȴʮеͻȻ𡣶Ҿǽߵ𡣺ӰһڤѾһˡ
һ£άɫʱˣҪ֪֮ǰһֱԼĸ̶֪ȣӵкڰԡаԼںϺ֮ĸ֪ͬʦҪǿĶࡣȴûзְִ˵ټֻ֤һ£˵ΪԶ֮ϡ
վڤˣߺά࣬һͷڷɢڼϡϵĺɫʮءǣάȴһ۾ϳݡΪòڤ̫ˡ߷ϵڤҲмơ
ڤŵĸףάʵ
΢΢һЦ˵ͷҽڤ䡣Ҳ۹ǰθͳ˧ֱڤŽΪų֮ҲŴȥְ񣬳ΪһԤ۾١۹ͬһ˲ͬʱξųϵҪְάСѣ룬ӦÿԺú̸̸ˡ
ڤ䲢ûͷųı飬ûдάвĸоǣʱά屳ȴһƬ쬵ġû뵽ֻǼڤĵڶ죬˹ôһλǿԸԼԤеĴҲ˼ȵΣ֮С
ڤڣ΢Ц˵컨˵ҺܾȡϾһаʦѾжδֹˡȥ㻹һʦ͸ҶȤ˱֮⣬Ҳа۹ĸˡϼа̣ôұ֤һܹͻƾ飬׵ߵľ硣гΪһа̽Ŀܡ֪㲻뱻ӡǣҪףиеõҿԴӦڤС檡
˵΢ͣһ£ܸҶѾ˵ˡܾôûбĿܡΪ˱۹İȫұҪԶȨȡᣬǴˣӦ֪ѡ񡣡
һ˵ţڤ仺Լ֣׹ҫһſžӨ͸ıȻ֣ȻһλܴԪ˧ҪǿΪߴ龳λڡ


50 սλڣϣ
ǾöάǰʱֻԼƺ˶ݵĿհס
ſŴıͬʱһζʲôλڣֻҲʦУ˶Ҫǿڡ
άֻ飬ڤһΪ飬ǣ˵һ𣬶ǰλڤλڶࡣοʦʵǼ򵥵Ӿܽ͵ġΪڤӵװĲολλˡ
ڤھĹ۲ά壬ԼľöͷųʱĿεĶǰˡ֣άȻ¶֮ɫǣȴֻǳ˺̵ܶʱʧˡ侲Сӡ
ڤаȣʱŷ֣άԶϱֳǷݳȣʮĳ˶δܹӵСֻ֮ǰǽݳԼ¶֮¡ڤԼ鼶άʱڤѾʮ־ˣԼŮʵʮ˽⣬ͬ鼶ʦҲûмŮֵġˣûǲǰ֡
ʵ֤ڤԼˣǰȻδ̸ֹ֣֮ѾܹܶණܹԼ鼶ŮԼֻǲǰµᱻСˡһάԶǧԼҵκλᡣ
ҸΣΪһףԼŮΪ檣Ӧҵľġڤ䣬Ȼά岻̫ͷųǹǿѹȸȴάһ䡣
άĸоԼѾͨʮѨҵתٵſеؾʱ״̬ҲǱԼܴﵽѳ̶ȡ
ЦһάҡҡͷǰȻѾ˵ֵزҲʲôˡǲ¶ˣȷʵӵаԡҲӵаħ
ôһ˵ڤڤ۾һڤͷųĵҲڽ˼֡
ڤ޺޵ĵڿϳôһΪҪ۲䵽ء
סڡڿʼûҵ㲻ÿڡڤ䵭˵ƽͣڤȴɫһ䣬˵ʲôµĻǾֻǰλˡʵϣڤʱʮֵĲޡƾʲôһҾҪС檣һ뵽άɶĵطһҪиͶά巢ˡ
ڤ㬵ı죬άݸһǿζȴڤǰڤСƺ̫ϲҰ̹˵ҵС檣ʵǴ˵㡣ҽ껹ʮء
㡭ڤ̾ҪߣԼС檣ȻԼϡ쵰
ڤп񱩵ɱάȴʼձŵ΢ЦʵϣȴʮʧġΪڤʼҲһƽ飬ͲܵӰ졣£λ鼶ʦȷʵһ˿ᶼûС
ڤ΢Ц㲻ϲĻҲвŮѡǣڱҪһ𸴡ͼˣĻҶûкôҲϣһɫ˾ʹ䣬ɳĻᶼûС
άȻʵղųԼӵаԵʱϾѾʼԼˡԼǸʲôһаʦڤҪɱԼһ࿼ǿǡڤҲϣڤϻһЩϧԸΥһжͽ͵ġ
ά̾ϢһƱǿûбѡˡ
ڤֻ΢Ц
άڤǰһˡǣҲͬһϲɵˡһڤʦӦҲ߹㡣ΪˣʼҾѧԺʱ򣬲ҪƾԼȥ
ڤȻǿɹģǣأңҿŵֻҪ뱾̣̫̾Լֻмĸ߲֪Ĵڲ´Ҫʲô֧֣ҲȫԸ
άĬĬĵ˵ͷлǰ˺񰮡ǣһðһԡҺǰΣ
ڤǺһЦʲô֣ԼԽԽάˣ˫ʵ£СӾȻһֱһͼԼĿơ
άɫǿʦһʵҪĵľǣȫܣץҡӻصǣôˣĻҿҵıģй¶йа̵£ҲǿҼ롣֮Ҽа̣Σ
ڤЩȵĿά壬ˣ治һǿȻҪĵĻҾͳȫˡҲףʵϵľԲκμɺļƶõġԿʼˣʼ׷㡣סĻ֮Ҳϣʲô
άûлشڤĻʼѾתܡĹͷǵСͬѧǾǽ̵óˡΪȻŷҽźȻ̤ڵϣͬʱתɫķȫֱ߼٣ǵķȥ
ʱչֳٶȣǴٶԵϹٱҲϾʵ̫̬ˡ
һڤĳάУûΪȫ˥
ʱڤҲ൱ĳԾῴһάóľȻǷءֻǣάϱʵһԼŮԩһѵаʦȻͨʦк
ӺߵǲûжԶάȫ£аڤʱͳ嵽¡ʱ϶ǹ˲Ͼ׵ģֻҪǽӮˡ
ڤ²ƺûΪٶȶκƵġԽάľԽءûظĺܿаƴһǣֻҪһ˿ܣѰɡ֮Ժڤ䶨ԼʵҪĿľǳԣԼܷô˻ӹһ٣Ͼڤ֪ʧˣΪԼڤ䲻ֱɱ
ۿţǳǽȻˣάȻҽص̤ڵϣԼҡϣ㳯ųͷȥ
ڤһˡҲάһ˲䣬ڿնۿžͷʮףֻҪνܽǶȥά壬ȴоһ޷ľ޴ӱԭǳųͷ徹Ȼʼȥߵĳǽȴ𽥱Զ


50 սλڣУ
ôܣڼⰡάʱѾﵽ˼㣬ڰ֮УǿתģȴڤԷ۵糸ٶȳԼ߶ǹɾǿȴһɫĴ󻨡
ͬڤ֮ǣڤӵеڤ֮ڤʮٱǸ޷ľ޴ӲĳάȥֻҪһκʱ䣬ڤܹ׷ά壬
ʱάչֳȫʵڰ֮У˲̶˺һҫǿռѡ
ռѵЧӹɣ赲ȻΪʵĲδȫֵסڤ֮ľ޴Ҳס˴󲿷֡ͬʱάѾһռϵܣռƽƣ˲ǰͳʮסĿռƽƴﵽ龳ƽƾѾʮףÿʹõļҲࡣ
ʩչܣʩչռƽƵͬʱάϵһöҲǹ⻪ţ֮£Ѿ֮С
֮ͷųΪά֪ǵܣԼܵˡҪ취赲һڤ䣬Լлᡣˣ̵ʱӡܡװͷš
ҽڿУ̶ıάٴǽķȥͬʱİȻתתһܣȫɵĹҲ֮һܣѴڹϵѺϽವһͷ˳ȥ
ʱάʩչģľĶžѧšҷƾŶԹ̬ı仯סͷųǿĹ
ľΪʦȴܹƾšҷشڼޣɼżжôǿˡοάȻʦȴҪľңʱõģʦרİ
šҷļ;бƵԣҲǱơ˫ر֮£αǧҪǣά岢һսʿһλ鹭֡ճ֮ʱǿһ̡˫ӴҲΪʹõĲ޷ǧĹ
ڤάܣȻżİտץסΪҪάܹܻسȥǿɾǸЦˡ
ۿڤ֮ľ޴ȻЧҪ˲ĹֻҪԼܹʮ׷Χڣڤаάʧȥ
ǣΪʮþȵʱάһǿռȴڤһŮһ£ܾһˡڤڤҪʶĶ࣬ڤʶܣʶġ
ĿռѡôܣŶһΪôܴӡǿļܣڤһˡʲôǿްԼΪǿռʦĻҲܴͬӡܡ
޴ڼʦڼһʵķԾʦޱһϡڤʶδ˵λµʦܹӡܵġǲʵֵİ
ңڤҲܹȫ϶ԼǾῴģǾĿռѼܡͬʱҲ֪ӡУץһֻΪˣӡ˾޴Ĵۡ
Ȼžɲĸ뷨ڤοûаּûڤ֮İ鼶ΪҲȫаάϳͷǰץס
Ҳʱάһһˡ
סǼתѺϽڤ䲻ΪȡǿĹΪҲάһֱԼϣǱضǻ˵ġ
ڿУڤһӣָڼ䲻ݷ֮ʣм⡣ͬʱһŨҵİ׹˲ϯӲڸסһƵ
ʣƾ蹭άҲвڤġǣһĻˡڤ壬ȻôȻǰƣٶ֮ǰȣֱ֮
ôܣڤϵɫһγԵı仯㵡żֿ־塣ղһ̺ǿѾƾԼ۷Ϊ仯⡣ǣһըԼٶȾȻ˲ޱȳٻңδ߶Ǵ߶Լеԣ޷ݳٻʱ䡣
룬ȥܶݣĳЩʱȴѾ㹻ˡƩڡ
һ֮άûȥڤ䣬תҽ̤ڳǽǽϣٴĹѾ۵糸ĵ˳ͷüڤӻ֡ԽǽȥͬʱֽһĳǽؾһҡʣԽߵĻԽ
ݵ֮һ̣ڤѾСʱɫѾ൱ѿֱڣҲ֮ǰά徿ʩչʲôܣȻܹԼٶȼ֮á֮Ϊ࣬ԭǾܷ顣
άһǣ̾ͺͣȾܣʱлһ¡ʱֻһ뷨Ϲٱ뿪ǡʼҾѧԺЩѧԱжôҪҲûǵҪοʱп֮֡
ͻȻ䣬άĽŲͣΪǰԶһӰ¹ĺܳɲڤô
ʱڤ䣬վֶüͷ壬˸ƺʲôƵġ
άڶݵȻ֮϶ʱ¶΢Цǰû뵽ôǾּˡǰģȻСʵҲԶԶһ˵й¶йа̵İϢȻŵΪһ˱Ҫġ
ڤ̾ϢһˣҲüҡҳϣҳԾղŵĶԼӮˡû뵽㲻ֻĿռѡҽвֵǿƼܡûĻлһǷ硣硢ռ䡢а԰
άɫˣǰȻǵĶԼѾҪȥ˯ˡһ˵ţתһҪߡ
˭֪Ӱһڤȴٴεǰʱڤ䣬ɫüΪѿ̾ԲˣˡҿҪһˡΪ˱̵δԸһбĶǣΣҲҪа֮Сʵ̫ˣ㣬ҲҪе־塣ţܼ뱾̣ôõḺ̌ضĴ𡣡
άɴ۾ڤ䣬ǰһ벻ġڤλڵΪʦеĵλԼ֮ȻҪڡ
ĸףɴһλλڿ˵ȴǺεȼѣһ̣άȫ˹ȵףڤ嶼ĳɼǿԼа̵뷨Ƕôִˡ


50 սλڣ£
ʱά޷ȫ侲ˣڤĻУΨһȷһǣڤɱԼ
û취ôάгִҲϣ̫˵ǣĲɰʱ˿̣άѾ¶˾ġ۽֮½ΣԼӦڤҪʵޱ⣬ǣҪһսΪԼɶս
˾޴ѹѪеı彥ͷţάʼĺɫڲϵǿ
ʱά忪ŭĻڤ仹һЩάȴƫƫʲôû˵ֻôĬĬעڤǿ˵ʱܵļ尾֪ǣûбѡάչֳʵ̫ˣǳ־ʣֻҪֵʱɳδؽΪһǿߡһѵаʦа˵ʵ̫ҪˣѪܹôֻҪά㹻ӣôаδǿŷͬ塣ҲΪʲô֮ǰڤӦѡŮԭ򡣲۴ĸǶڤ䶼ܷŹ
âһѾٴγά֮Уʱڤ䲻ʮ׶ԡŨȻ֣һ֧ѺϽѾڹ֮ңڤ䡣άڼϵ裬˽ľ룬ڤҲĻᡣ
Ҫҳƾɡά͸һаϢĴ߶£ڿѾ˻ƤħƣڵѪҺҲΪǱϢʼˡ
άŰĵطöʯèѾȻǶ֮УâһŴ̶ХšҷĳѾֱڤȥ
ʱڤάһɱⶼûУֻ뽫άץȥ˵˵а̣ǵǲż
άóһ̣ڤϣ۷Ϊǧ׾ڣάӲĸӦٱǹļܳٻˣҲȫܹٴץά塣ûжԼƵ£飬άһ˿ᶼûС
ڤ΢΢ǰ벽ȭķӦٶʵ̫ˣóٶȣﵽǿĳ̶ȣѾͨʦ
Ŀİ׹УѺϽ˲ͻΪ촷ۡ˫رƵҲ޷ڤʵһ㣬ȴõĳռ֮еը׾ٵĨȥˡ
ǣڤϵɫȴȻסˡΪһȭѺϽͬʱĿ׵âȻ鲼ȫڤΪҲΪȸû뵽ԳֶʹȫȻһ¡ţһԲεѾȻȫڣǿռ
ûάһ˵۷֮һ֮УֻšҷϰͬʱǶףͬʱע֮ࡣʹ׷Ƕ⻹άһͬʱʹڰϣЧȴǳĺá
ڤ⧲֮ȫһ£ռûϣڤϡ
ڵһһ˲䣬άĵڶѾ˳ȥһһֻǱȵڶ˰ĶԡûӣΪûߵĿܡߣҲӵġˣϹٱô죿ˣֻƴ֪ùǣֻ֮һĻᣬҲҪƴһ
̬лɱ鼶ʦļ¼ֻһˣǣۺʵѾڱ̬κһλԱˡΨлɱڤ䣬пܴϹٱȥ
䡪ռֻǳһ˲䣬Ѿ飬άļ˵ߡڤƿռͬʱĵڶѾˡ
šҷӰ൱ǿᣬ֮£ڤֻٴһȭƵһǣϵɫȴ޷Ƶ¶𾪡
ٻ˶ԼľԳٻٴϡ鼶ľԳٻٻʱ롣񵱳˵ܱ켶Ĵڡ۶ߵΪҲ޷ǳٻЧ
ңֻǾԳٻͬʱٵģһ֮һ˫ܣȴ֮ǰȫͬ˫ܣڤ䲻ԾأСӾжּܣжԣʱЩ㲻ˡ
ھԳٻͬʱ˷֮֮ȼǿٻ״̬µڤ伸޷ƶŲֻô߶ͷţͬʱά塣άһܵġ
ǣŵͬʱάĵֵˣʱ˿̵ά壬ɫһƬ԰ףȻӵڶ༼ܣƵʹüȴǰδеģܵĸɣ˺صӰ졣ǣ˲ˣ֪Լ˵ֻһΡ
ǵͬʱάαסȵ˷ȫڤ䡣
䡪ڤ令֮ϣҵĺУڤȴֻüͷ΢壬άĹͷų£Ҳ޷Ʒ
֮Уû̺ܣֻǴһԣڤǴ¶һ˿Ц⡣а룬СӣվΪ㰡ʹô༼֮վ޷˰ɡοܳΣû˵ҵʵ
ԳٻϷ֮ЧѾȥһ롣άҲѾĹУʱֹȥһ롣
ڤĿάų˴Ŀ⣬ʱѡԼȻǿĿռѶ÷Լܡˡ⺢̫ˣץסԼҲһΪϣȰа̰ɡ
ʱоԼȫûвڤѾڿҪ˵άˡǣһ̣ɫȴ΢΢һ䡣
⻷Ƶά壬ǳٶǿһǷһܵͷšң岢ǱֱڤģǳбϷͬʱɫĹȻϱ˳ʧˣλӳ£ǶԴЩŵ˫ӴѾά֮С
⻹ڤɫԭ֮ɫˣΪʱ˿̵ά壬Ѿ˺ɫĻƤħƣͷϵĺɫ·ԼѪɫ˫һ£аħ䡣
ǵģάƾԼʯè۵ڶöӱӡļܱͻϮʹóͬʱѾаħ״̬˲ĸ֪ԿؾٶΪҪǣ־ȫѵģƿԼаħ״̬


51 һ壬ϣ
Ȼʩչаħڤʧɫԭ򡣺ʣκһаħ״̬аʦǼΪΣյġ֮Ϊ޴Ҳ⡣ǣάе˫Ӵ񴸺ȻʱڤѾʶԼжȻֽ֧ʹõļܡĻôٻĳʦأ
ʱ˿̣άʩڤϵľԳٻһ룬ԭɫ˫ӴȥͬʱȴѾǷ췭ظı仯
ɫɫɫͬʱ˫Ӵ֮ϣʦȾޱʣάѾ˫Ӵ֮ϣʩܡһҲӳΪʦһĿǰΪֹǿһҲǽһսһΪӪһĻᣬ˫Ӵ񴸺ȥʱڵѾȫˡ
һ˲䣬ڤоȻһ˿ֻţǣϾһλΪߴ鼶λڰɲǼ䣬һŨȻţţһͨӽɫļѾȻϡ
Գٻܹڤٶȡܵʹãȴ޷ֹװʹáǼϷ֮ҲһС
ڤ׽ɫףɰ˸ɵģʣոճΪʦʱʼѾ׼һװ
ͷ֫ȫ˸֣ȫڡɫļϣʺѪɫڤ֮ħƣװԵøӹ
ڤװΪһ壬Ϊʦάװı־ȫ׵ļУǸȫļСһװõľᣬʦʦġ
ǣʱѾûάȥ˼ʱ䣬ģȫԸԼ˫Ӵ񴸷Լȫܵһ
άԳٻһ˲䣬˫ӴִҲѾڤͷ
ڤٶʵ̫ˣǾԳٻոս־Ǻ˲
װ׳ڤϵʱ֮ͬʱ仯ľڤͷųԭɫȻȫ˽ɫڤ˫Ӵ񴸵һȭǽⱩޱȿֲѹ
ڤǴѾ¶һ˿ЦݣСӼվǲһ㣬ôһ˲䰡Ļ˵ܴԼһ鷳
άʧˣûԼھԳٻ״̬ºԼ塣ǣһĨЦݸոոֳȴȻϡ
ǴǿҽȭͷάֵĴ񴸺Ȼһ𣬿ɽȴǣڤִǴһӶôǿһȭȫ˿֮СͬʱάĵڶѾͷ
ôĸоڤּǿҲܲôǿһȭڿմܣ嶼һ¡Һãڤ䱾Ͳɱά壬ˣղһȭȫġ£ûֱˡǣάִȴѾͷ
άļôأǰĹͷ¡ǸڤԻ֮ǰеļͷŶԻڤĿģҪڤΪԼѾͶʱжϵʧ
칭Ӫ֮У˼֮⣬άľԼһ칭ӪǿѧľǶԵİա
칭Ӫǿܹ֮λɱʵԶԼĶ֣ҪԭˡֻҪˣ˵Ĺ̶˼άʽһ˼άʽķΧƾŶԵİգά˶ݵʱڣһڤ뵽뿴ľءΨһϧľǣڤĴǺһȭδȫԸĻάİվ͸ˡ
ʱһӰӺ󷽲Զ֣ĲǱˣڤģά屩ӴԼϵôάشѾϵͷһĻ
ڤֻԼԺһƬհףҲ޷Լ鼶ĸֻ鼶άʱȻóװҾȻƵλôܣ
ΣĹͷڤѾûκζռ£Ϊλڵǿȫˡ
Ȼһͷڤ˲ͷͬʱǿŤתȭô£ȻǾܵŤһԼ壬ͬʱͦԼ̧ұۡҼһȴǱܹͷҪ
ͨװڤ㶼㡣ǰάȴһеشʦаħ״̬ʹ˼ܡ£ڤҲԲðգԼЦ
顪һģڶʵʵڵġһ£ݺݵڤҼϡ
ԶڤԮ죬ⲻ˼һĻѾȫˡ
ά˫Ӵ񴸺ݺڤͷʱڤϵװųһŨҵĽɫâͼ赲񴸵Ĺǣ˫ӴɫĹȴŷ̶ıӲ˺ķʹ˫ӴʵʵڵڤҼ֮ϡ
ȻУڤ˾ȻӲڵϣ嶼Ƕ뵽˵ǼӲʯ֮Уֱʮ׷ΧڣֵŵʯȫѣԵʯɢ׷ɡڤŵĽҲһ¾
ǣΪߣάҲáһڤϺǿҵķҲڿУе˫Ӵ񴸾Ϊûֶ֧ʧˡݺݵײںǽϣ۵һһѪ
в񹦵֧֣ά͸֧Ҳʵ̫ˡղһ֮У̺൱ֲƻǿɲֻ˫ӴԼ
ܵıͻϮܹ˲ٶһƶάУͬʱܻһЧǾǽҲ˲һ칭Ӫ˾ⱩͻϮ³˴ΪˣάŴֻСӡܡͻȻٲǿõĺãǼѵĸܡ
ͬʱά֮ǰѾԼڤǿѹһֱԼҪͱ¡ڳɹаħ䡣ٴαͬʱҲܵĽԼʹõȫ
⻹꣬˫Ӵ񴸱ûκǶףΪʦװܹκʦһ
ͻϮļûбȴɹˣаħ˵ģǣάȴԼͷ˫ӴϽȫǴӡһǿռѣһǷϵն˫ӴɰɫΪࡢɫԭ


51 һ壬У
ռնںһʱ򣬾͹ӵеǿܣʸն
άʩչʸնȻܺȣһоشڤ䡣ǣ˫Ӵ񴸵ķȴʸնδܴ˵˫Ӵ񴸱һЧ
ϵάһѾﵽµʮö֮󣬱ͲʦкοʮأټʸնֲļӵƷԸӵ˫Ӵ֮ϡһڤλڣҲǳ˴
ǵһȭôڤضܹסһϾ˫ʵʵ̫Զˡκ˫Ӵʵʵ졣һȭôάĴӾѾϡܹܿͷڤѾ˼ޡ
ְ֡ڤһѾǳս˹
άûκͼҪߵľٶΪһжͽ͵ġ͸֧аħ䶼޷άסˣϵĻƤħڿȥɴ˿ɼղһ㾡˶
ǿҵƣϮάʹԣֻԼѾȫͿˣȫģ̱ڵϣһ˿Ҳò
վǲУʵĲʵ̫޴ˡһڤϵʱάѾףԼǲɱġǰ˼׵װԼڤʵ̫ǿˡ
ʱֻһƬĻǲôʵĲడѵԼҪ뵽а֮вɣ
һһɫӰʮǱĴӵԾ𣬿ɲڤ䡣ڵû֮ǰĴݡһװȻɴϣâȴ࣬Ҽ粿λļУȻѾȫˣ˵ѺۡұĴߡάһȻûҪȴҼιǡҪ˫Ϊʵ̫󣬾ûͷһҲڤԲ˶ߡ
ڤɫѾѿ˼㣬飬ԼȻصƣ޷ġ
̧һͶŨ̹ѾҼ֮ϣа񡣵ǣʦҪָҼƣҲһʱܹġ˫Ӵ񴸵ĺ£ҼĹѳ˼ʮǿɲǼϾָܻġ
Сӣ̫ˡȻҵҼ硣Ŀ죬ľҵԴˡڤά˵
ۿ׾Ȼشڤ۾Щˣɱ㡣ŭһͳά
ǣȴڤסˣڤץסŮʱȻЦˣȫƣά岻һ㶡
Цʲôάɻʵ
ڤ΢Ц̫ˣΪκμܺװҲ׵㣬ȴû뵽Сˡ˻ƣţôһġδȻŵҵļһʹˡҲƽϡϾǽΪ顣ǴˣĲҶ˵ˡ
Ҽ类飬ڤ䱾ҲǼ䱩ŭǣʲôˣǿߡתһ룬áάԽǳɫǶаԽô츳ôˣʱά廹ԶԶûǿ֮ǰԼȫӦԵĻκγֵĻᡣֻҪа̵ϴ񣬳Ϊа̵һӣôԼʲô˵Լ֮£ܹΪһεĽء
еĲֻάʦǱӿеǣʣܹԼشȫǾǽжϺͿƷġһԼ֮ǰκʱ̣δԼܵκвĴڡܹһ㣬ʱεǻۣ
ά촽ĽأʮѨھְصſеԪǱյ塣ǣʱȴޱ⡣
ʱѾǭ¿ĸоƣ͸֧ѣθڱԽԽǿҡǶ֮ѳǣȴôҲ޷ȫŬĽȴûʲô仯
ڤеķŭҲĵˣЩȻΪ֣һ̣һڲͬά塣ʱά壬ûɫԵӣҲûκ顣ƽľһƽˮϵĲ԰ףڵǣ״̬еҲժαװһ㣬һ˵ڤԾı
û䣬Ҳˡά嵭˵ַ̧ߵǽڣô£ɻվ
ڤ͵ĿǵģûҡһֱΪҵĶѾǵˣɿ֮Ҳʲôˣ졣һʵǿңɱԱҵı壬ǣΣҽ춼ܷŹ㡣ŹţҲ൱ڷŹĻᡣ
壬аΪôڼаȴվаʱһȻڿлص翣ĸ
ڤɫһ䣬ʲôˣΪȻδ˽ӽԷ֪ݺʵȻҿڣ֤ԷӦ
ʳֵͬʱڤ䡢ڤŮά壬˵Ŀ·ܵһǣŽֵһ˿ȥ
žĺҹ֮У֪ʲôʱһż޵İɫӰȻףڴİɫɫȹɫǰ𪾫µ٣Ψжͷưɫ˿һ˫ɫΪ˼ɫʡ
һŮӣά忴ĴˣϹٱòѷɫǣŮȴһڲͬĶʺκŮӶһ
ڤôǿʵͳȵ־ڼŮ֮ҲǴһĿȫڤԲλĸо
ƺδȴѾ˽ǰϣάȻö顣λ
ʲôˣ֪ΪʲôάϤĸоֿԿ϶ԼûмŮӡɴղŵĻƺԼġάûп˵õѡɾǾ䡣
ö֮⣬ŮȻϵ飬ϵģȻǺάһģһҹҫõɫйתıʯèۡ
ʲôˣڤٴγʵ
Ůĵһ塣
֣ڤʱɫ䣬ѿڶѩɽ


51 һ壬£
Ůĵ֪ͺáǿˡѩɽеˡ䶯ȴһַԹĺ⡣
ڤڶݵ֮󣬳λǱһһаˮˮһżкﲻҪΪѡ
Ůһ㻹ûΪѵʸ⻰˵ࡣ
ڤôĿͲ·ͷôνʣڶݵԲλ֮ŰŮĿʱЩʺĽ
ǣڤŮĻ֮ɫȴٴһ䣬ʹո
ŮȻҽ
֣ڤɫʱøѿˣüͷ壬˼֮С
첻ĵˣѩɽͿеģʵǿشŮҲδӮҡңҶҳ֣ôһаؽڡ
һ˵ţȻ̧֣ߵάȥ
ʱά˵ˣôĿֻǿһһůڵĸоѾȫţѾ˹ȥ
ʥڤ俴ҫĽɫ⻪ʱ¶˾ģ̾һˡˡȻѩɽеˣҲûʲô˵ˡؽ֪һС
΢΢֮ڤʵĿάһۺųŮתۼʧںڰ֮С
һֱĿȥİŮ˸һͷѾһֻͲС񣬿ɲЩӡ췭ظôղڤҶѩɽ˿ôȥ
תάߣеƽ侹ͻȻʧˣû̧άƨ˼£Ȼһѽץľ˾Ķ䣬ߣһҪļʱ군ˡʵԶԶ㣬Ͳĵ£Ȼаֱ̡Ǹ󱿵һ˵ţ̲סάƨźա
ЩɻĿŤͷСҵȥѩɽɡϢ̫ˣӡưոݵģϾǵĵ̣ҵ˺鷳㵽ѩɽҸȻ㡣Ҫסɱ޹ûУ
֨֨Ϊһתۼʧˡ
Ŀȥ֮άȻʧҹɫ֮С
һߣڤŮص֮ۡУһʱȴԼͷơʦҲָܻ̾ġڤİ½ѳһļιƴãȻƼʩϡˣҪȫָҲҪµʱ䡣
֣ղΪʲô֡Ǹʲô鼶ΪˣʵҲԶ֮ϰڰ︸״˴֮ڤ̲סʵ
ڤЦҡҡͷҪô򵥾ͺˡƾʵĻ˺Ҳսʤȴܽ¡һ壬ѩɽΪô׶Ըôһãͻ̴֮֡
ڤɻĵǱһ壬ҲһаǵʥĴڣѵǻǲɣ
ڤֻǱϵԡ֪ĻˣûһаСʥ֮УǱǾĩġѩɽʵȴʥ֮ڡҲˣЩҲԸˡ֪֪Ϊʲô޵۹ܹƾһ֮½йҿ⣿ΪǱѩɽ֧֡ƾѩɽʥزײֵս֮С
ղǸŮʩչʥеʥԡң黹Ǳʯèۡټе֣֤ѩɽһĻ塣ѩʵŮ˵ѩʾֻһŮҪǶ˵ά´𡣿Ҳ֮֡
˸׵ĽͣڤһЩĻ֣ҲġϾҪɹˣȴǹһ񡣶ңάӵаԣǵһаʦӦǹа̵ġ
ڤ䵭ȻȭͷӲ֮ǰάʱҲ岻ضԼôΪҵʵǿѩɽа̵ʵԱȣҺάʵԱҲˡҸûбѡ񡣡
ôôڤһ뵽Լڵصбά˵Ḷ́ͺ޵
ڤ̾ϢһΣֻһ취ȥӽܽѪºӣҲǵڶаʦڱҲǴ¡ң̫ΣաѾ֮񣬼ȻΪѩɽĹϵ޷չ£Ҳñ˴˵ĹϵȥİΣìֻܵܽȥˡа̣ҲΪǵĵˡ
ڤʮֲĵ֣ҲɡôôֵŮˡ
ڤŭһѾͷƽʱҲǴôά֮ȴ޶ˣ㿴ôһ鼶ʦҲ˵ҡȴˡĽֹСӵз硢סռ䡢аĴԡʣ̬ҲǱʯèۡңܻܿһδ֪ԡΪȻܹҳٻʱ䣬Ǻεǿļܣңݹʹõӡܣûһڰ۵ġټʦװĴڣĳɳǱ˵ôһΪʲôСС;Ȼӵ˳ɾͣڿһѾˡѩɽ֧֡ûĻѩʵŮпǿСˡô룬ѧԺ뾡һпܺ޺ãô
ڤίľ죬վǵ˵ͷжάʲô뷨ǾֻԼ֪ˡ

άӳ˯ѹʱֻȫůڵģ˵˫ۣ㶣Ȼգգ۾ٷ𡣾ȵķ֣ԼȻסСԺԼķڣҾڴϡ
кܰɫѾˣèſԭĵط˯˯ƺһжûʲô仯Ƶġ
ѲɣΣάɻ˵һ䡣
ʱ洫С֣׼ˡһϿοɲܳٵȥ緹Ϲٱ˽άһܰ
֪ˣ𡣡άӦһ
ӣ֣ԼʱʮֳӯǣȴȫԿ϶һоǻþϻȥʱ··ϻһЩΪڤĵ
ǰŮ˭ʲôһ塢һаģô£ǽİŮڤ佻̸һаָӦþаˣȻа̵ҪӦöǼڴ½ߣҲ԰ٴ۹۹Ϊߡ


52 Ҷ뿼ԣϣ
а̣ͨڤ丸ŮĽ̸άѾһЩǣνıһѩɽʲôطأ
ʣȻԼܹƽµıͻصסô϶ǰŮԼʵѵӮ˾龳ڤ䲻ɣʯèۣ龹ȻҲǱʯèۡ
ԾģάԺлǰŮɫգһ¿ˮ૵ǰ·С椣ƨɺ̵ͦġûϸ۲ͰŪˡǿϧѩɽ椲֪ΪʲôҪҡ
ûע⵽Ա߲ԶſķèĻ֮Ķһ¡
˼Ƭ֮άǴ¶һ˿ЦݣѾ˼ְգЩ飬ֻҪͨйؼͲʲô⡣
ܼ򵥣ѩɽȻ˻ǴߣǾ֤һ⣬˻ڤ丸Ůңܱ֤ԼвܵĻȻǰԼỹԼӻصأ
ͨһ㣬άȻ޷գѩɽŮΪʲôҪûж˼Ȼ˼ûк̸ҲֵУȻƯһĿĺаһǵòʧôνѵúͿάŲȥѰء
µأһɾ·άֱ˳ȥϴһСԺеĿʱ緹Ѿˡ
緹ܼ򵥣ļһϡһͷƹ̲ˣмˮ
Ϲٱæˣÿ԰ɣѧȥ
άһѾߣ˿ƽϹٱһѽסľۼһڡ
ᣬС֮֡άѾ˿ɿ룬ϹٱĻᡣĹĵӣٿһڵ緹άСоһƬ㡣
С֣ͻɡߡͲ緹ˡϹٱû˵
άٺһЦһץͷôһôϹţ쾭塣
Ϲٱһۣ￪ʼ㡣
άͻȻҸ㽲°ɣòãΣ
Ϲٱһ߳緹һɻĿ֪Ҫʲô
άеͷٺЦǰһϷһ˸֣˽ϷֵǸ˻һýϷ֮һȥ֫嶯һݣֻǲ˵ⶫԼŶйص֡һϷ˾Ҫͨ֫嶯²ⶫʲôˣӮˡ
ϹٱѾάĻˣһ߳һ˵
άԲԲͷЦΣϷһԷޡóһͷӿȻɷ¡Ӿ˫ֱȻһԲΣɷ˵ԲԲġװ׵ģճԹġɷûУ
Ϲٱһǲ˰ɡӶѾ˵ôˣ⼸һͷˡ
άһĵɷ´ˡӵĻ֮󣬲µǣ䡣
Ϲٱһ㶣ţոպһ˳ǵͨ졣ǿάһͷһԼǰƮĿ⣬һﾹڵϷԼ
Ů࣬ɲ̫۰һǺô졣㡣άЦ˵ţͬʱʼʹɨж
ֱߵʼҾѧԺſڵʱϹٱ첻ά壬ȴάһƤ֡
ҪϿˡҪúѧϰάö֮ѧԺȥϹٱҪѳȴôҲ
ҪúѧϰѵͲôϹٱû˵
άٺЦҲһֻҪЩָĻĺ־㹻ˡȻɣʵϣȴҲѹءڤϾǵİΣҲ²ڤô
һ˵ŻѾ߽ѧԺһţӭȴ˵סˡ
סǵʮѧԱҶһˮĹѧԱǣмָ߸֮ơ
Ϊһʮˣˣά۵ײһ˿֮ɫ
ʮòʮַͨ˶ġǣЩѧԱһȴǼΪӡĿƽͣƽ͵һ˿´Σɫ󣬿ȥһкһ㡣ϣԲ˴ܸܵκвĴڡ
ڿѧϻ˵Ҷ¥ʱվߣ΢ǰ̽һֺõӡ
άѧôΪ׵ά΢΢һЦһôƽԲ
ά׵ûҾά塣λʲô££άԼӦһЩϾ۹׶Լ޷ܵвٵġСʻ괬ϾﲻԼһˣб
ѧáҽҶݣѧԺ꼶ѧԱǰΪܵĵǸġһ˵ţ΢΢ά幪⡣
Ҷݣֶά˵ȻİģʣҶ¥еϴˡάĲ²⣬ҶݿҲѧԱ֮伶Ĵڡ
ѧˣȥ¾ȥˡάҲͬһ΢ЦʱҲȫڿѧŵӡ
Ҷ΢Цֻе֡ѧڿѧı֣˵ǾžޡҽһΪǸһҲΪʶһѧܡ˵ѧܻһλмʦԺѧʲôξĻԸг۸߳ٷ֮ʮļ۸չǮ⡣
Ҷݺܲ򵥰ά岻ɫĵǿˣﻹмξᡣѧȤĻȥˡ
ǮΪʲô׬ο˼ʾõģԼҪѧԺȥûҪҶַҪǣҶݺҶ¥ȣֱһϡһ£ȻʲôöĿǰıֲᡣ
뵽άԼĴóոɵмξᡣ
ۿάӴóһһװξĺӣҶҲʮ⡣Ҳû뵽ά徹Ȼ׵ľҪ֪쿪ѧϷһ˫Ӧìܶ˫ԡάʾõġ
ҶݴάнӹһľУ֮һֻһۣ̾¶ϲ֮ɫ
мξᡣ
άǺһЦѧȻǺмξᡣͷҲˣȡϵǮѧۺʣǿһݵݣѧѡӡѧԺҲչءҪһЩⲻǮ⡣ѧġ


52 Ҷ뿼ԣУ
Ҷݵ˵ͷ΢ЦȻˣѡҲ㹻ˡ˵ѧԺǱߣѧܻҪһЩΪѧܣѧԺνɷѿİһδѧԺΪĸѧԱ˴󶯸ɸء
ά循ȵĵ󶯸ɸꣿ
Ҷݵ˵ͷӣѧܻ֪ܿɡ쿪ѧ֮ѧԺҺһЩշƽѧԱ˶ȥѵһͨǲκζ㲻ľٶĻᱻĴѧԺȥ֪ǰδйءѧܿ˵ǵһλˡɼѧԺǺεӡ
άϽмξҶͶұһЩϢҶ¥ȫͬĿҪԶĶࡣҶ¥˵ʱĹԼѧԺ̵ȥ̸֪֮άѧѾǶõģ˭Ǿ͵ŵùɡȻܶҪ֮ܵ޺ã佻ܴﵽ󻯡뷨ڤһģһԭЩģڿάҲǸˣ˺ʹ˴򽻵Ȼ׵ĺܡ
ҶݵĻά岻ΪȣҲû뵽λŽ̵ξȻ˿ΪЩѧԱԡ鲻ν󡣵ҶݣȻܱ¶Լеı⣬ֻ΢Цⶼʦǵĺ񰮡ҵ
Ҷ΢ЦҲǶѧԺſڣ˵ˡѡݣĿǰмξ۸ʮ򵽶ʮҡѧܿøңѾܳһʮҡѧܿô
ʮңȻԽ߼ξԽֵǮάҲгһֻмξͶ֮ǰʮݳξġңмξǰһףҺĲȻһЩͳξȣǽʡġ
ѧ۸ĸˣʮҾСάǺЦд⡣һˣ׬һǮܲأ
ҶɫôУѧܳԿһ´ٺѧܽءδѧܳΪǿʦҪҾˡ˵Ҹļ۸Ըгۣξмеľ档Ǯ㲻жߡѧܾͲøҿˡ
һ˵ţԱߵѧԺӣٵĴѡЩĽľнά塣ͬʱһŴֵ
ⴢֵ۹ȫͨáʮңѧܿʱȥˡʹáңΪ´κ֧ĶѧҲҸˡ
άξʹֵǺЦȻˣСܾͲˡһξԺиģһѧһݡ
ֿ˼ҶݴˡάһֱĿȥ󣬲ߵϹٱʵΣ
ϹٱδأһαļһǸڱ˭αȻǿóάҶ˫ίߵӡǿά죬ⷽ澹Ȼ˿ѷɫԷʱҲΪȡԭΪԼСȻϻ˵㣬ʵǺܵģڿ칭ӪѬգòСǳɳ˲١νʩʵϿһ㶼ûάĻֻǾóȶԡ˲ŸаȫУٲ׳Կ
άһЦ˵ĶԣⱾһαϷֻû뵽λ̵ξȻôáڴ½ϵʦɲһϡȱװıţϹڿǸġ
ϿҪٵˡǵǮʡŵ㻨ܵĻǻعʱҪȥЩǮϹٱûһѧ¥˰ϡ
ʱѧԱѾˣһάϹٱʱ¶΢ЦΪļλŮѧԱάзŹ⡣Ϲٱȴûм˸Ҷ࿴ġƺѾȫʲôǷӡ
ӮЦϴ󡣡
άְɡʲôϴ϶ģŪĸƵġ
ҡͷôУȻ˵Ҫ죬ҪعϴѧԺһ죬ھѾ˷˵ô쿪ѧ֮ѧԺЩѧԱеﶼȥݺݵѵһ٣һЩǲκζ㲻¡ڱ˵ѧԺʦѧԺ͹͢ѧԺǱߣ˵ѧԺôһλʦѧԱء
άǺЦһǸ鱨רҡͳƵĶ㶨ô
ٵóһֽݸά壬ȫǼϡȫʮѧԱλʦ֮⣬ʣĶʮУʮʦʦҶǼǺˡÿһҳֽϸ¼˴ҵ
άԿԽԽкøˣһȻʦ츳һ㣬鱨ȴһѺ֣ΪҪǣԼŵ£ܰ׵ôðڣȻܹɺܶࡣϹٱ˵Ҫһ˲ţҪһ˲ŵˡ±عֻ
̧ڴһĨһװξľоѾάУľеݸ񣬵㣬㻹ûװȥȽˡ
һ£ȫѧԱĿҲʶĶϡ˵һ£һ¡ЩƽѧԱ֮ԻؼǻûάξᡣʱۿάóһľӣϧȺ˵Ŀⶼ˲˵ˡƽѧԱûξġ
ά˼۾ЦϻأǵһҵˣȻҲӦõһõرϸһĿǰʦݺЭһ룬ʵһܺõĴ䣬Ψһȱݾڹ㡣װУǿʺϴԵģɾǹˡˣҸξǹΪԹ
һ˵ţ򿪺ӣȡһžݸ񿴡ͬʱһ̧Ũı֮УѾȻ֮С
ԹҵİһģΨһȱٵģǶסӵǶ׵װֻʦʹáԹҸһ£ԭҽһЩǱƣһ㣬ЧҲ㹻ˡڽ͹ͬʱҲ١õĺãӦһ൱װˡ
ĻĿѾޱȿȣ˫ֶѾЩˡδԼȻ׾ܵõһװװΪԼġм֮ԱӹξʱѾǼȫ˵ƽһҲѻȸ


52 Ҷ뿼ԣ£
ά嵱˵񽲽Ȼ˵ģֻʱ˭ںЩأѾǰʱ˿̣û˶άаֻˡ
ȺڵĳӶˣһͶӦҰȻһʦƽͥľǱɣˣеԼòײŴչǮԼӡһʯƤļܡξȴ̫ˣ˵ʲôҲǰά壬ҪгʲôģֻϸѧԺϴ׾ٵõװǶôǧѷĺûᰡȴԼôŹˣЩλϴԺܲܵõװ⡣
Ⱥ鼤άĿ֮ʱſһֽڤ˽
Ľȣɫƫ䡣һۿάʱ΢һ¡̨ȥ
άɫһ壬ѧԱ˵ͬѧǣҪϿˣҶλðɡǷģǵҶΪһһסǵ̫ʱġ
˵仰ڤǾһ೤Ӧ񣬽ӹڤһֽ
ʱڤֻһ߶ԣ촽˶ֻܹڤ˵Сʦð
ڤ˲ͽסˣݺݵĵάһۣʱ˿ֻ̣лײϸ׵ĶѾĵȻ޴棬ƽ侲Ҳ޷ά֣ݺݵĵҧгݵĵٸҷϻ͸ƴơ
άҲû뵽ķӦȻô󣬺ٺһЦȴǲ˵ʲôǵֽڽ̨ϾҪתλ
վס೤ݾӷȥÿһݡǿԡ
ԣάĿɿڴĿڤ૵صҪ֪ʶɣ
ڤǾѧԺ֪ʶʲôѧײ顣֪ھ·ʵˮƽʩ̡㻹ȡ˱ѧԺѵ㳣ʶ֪άЩӲɫ֪ΪʲôͻȻֺܺõԤСϴһһɲס
άϼ鴤һ£аŸսţ⿼ҪŪͷ֣ô೤ڤһξãŮ˻治ܵʱЦŵŮʦΪ೤һҪֵһ㹤ѹҪҰ࿼ɡ
ڤһٷϻȥһ˵ţѾڽ̨ά塣֮ǰеķŭȴǵȻ޴棬άһƵ֪ԼץסһʹˡղŻСʦͱŮʦˣߣơ
άεİѾӷȥȻ߻Լλá
ڤĵˣÿ˶õǵľ˰ɡǿѧһϿΡαдǰᣬҸԴһͳһԡԾǸ֪ʶϣͬѧԴݳɼҽ¼ڰɼˣɨ༶һܡԱߵĲڿʼɡ˭סͷӶģּ㡣ֶˣôɨһܵȥ
һҪԣĳ鴤ĿɲֻάһˣⲻԱλͬһŵȺͬѧʱҲüǲϵţɫޱȵĹŹ֡
ϴ󡣡Ⱥĵάһ
άأûĵɶ
Ⱥ˿ҺϴԺҲ㵱ϴˡģڡܲȰֵܹǰأ
άһ㶣ûѧ֪ʶô
ȺͷǰĳȾѧԺҲϹϿεʱ椾˯ˡ⿼ĻƾʦѧģѧҲûǾ
άĿԲˣСһղˣģ㲻ѵҾͻôôϹȾѧԺȴ϶ûϹء
Ⱥ۾ʱֱˣɣϴ㡭
άüͷ壬ֲܵġรɡ˵ŻȴǰŵϹٱԼзżֵǡ
ԲвܶӣάһЦݵĿڳһӦģ
ԿʼнͷӶߣ۴ڤӽ̨վ˳ʱһȻӶûˣ䣬һʦӡĿɨ䣬ÿһѧԱƺܸоڿԼƵġ
ͿάεĴóһʾͿʼдרҵ֪ʶһŲᣬỹϹдôԾ˸ߣȫԼȥǷܱʼӣֱȰѧԱдĺҪ졣
ڤǳάⷽ߹ģ㿴ЦͻȻȻʼܱʼ飬ûгϮ˵˼Ҳסˡ
Ͼ֮ǰάĽӴУά̫漣֪һﻹûиı¡Ҫ˵֪ʶ㣬ҲûܵġϾǱԼ۸ڶļһ￴йġ
Ծаҳʱһ磬άԽдԽиоȻ֪ʲô֪ʶ칭ӪжĿȾ֮£ҲһԼĴ·дǽһ졣ԱߵȺһķտʼʱΪ֮ǰάƭģӸߴ̽ͷ͵͵ƳôһС£ʱ鴤ĸˡ
ϴţ棬ͲᣬдĻôҸղſʲôھдʲôҪͼŮԷ٣˼Ҹ㵽޷ָ֮ġҲսˣǷˡ
ڤվﵽάߣڳһ࿼ӣȴǲƮάԾ
һۿάʱЦ˳һдⶼʲô򵥵ļ֪ʶʽдĶ¿죬ƫƫдʮִƵģǸܱʼӣֱŵһ㡣
ǣ¿ڤ۵ԭһ˿Ц⽥ʧˣȡ֮ȴ֮ɫ
ûάЩľ֪ʶϣ˵һϲͨﵽʽͶǿزǣάսԼʵսģʱȴǼȵˡ
ĸڤ仹ֳڤţ۹һСĿȾѧԨԴڤھ·ԶˡΪŮ̫Ҳ׷ֳȥˡ۹⣬ѧԺдרҵʦҪߵĶࡣڳΪʦ֮ǰҲʼҾѧԺıҵҵԳɼҪڤţűѧԺ¡
ڤ֣άھ֪ʶȻ˵һϲͨǣսԡսǴֹϣȴǾ˵ǿսʵսĴ⣬ȫһѪָؼڣĽޱȵпաԼĸھѾ֮ΪˣҪдȣƺſҪ˲ǡ


53 ŮԺϣ
ԽάĿڤеĳԾԽǿҡӺܶطܿóάԾۿ˵һϲͨһһ·֪ʶûѧЩ󵨵µָӷʽȴ˶Ŀһµĸоīسɹ棬һȥƺǺ˵˵ĥĥȴмҽǣȻɵĸо
һѵǸŲɣڤ΢΢һ̾Ȼռ˵ļһ£ҲܲϣһֵԼꡣͿǱԼС˲ٰ
άȻ֪ڤԼߵģŲô࣬˾ȥɨ£ȻЩֻҪһ뵽ϵ˹ءЩҲͲôˡϾûǸİŮ֣ڵѾΪа̵һ˰ɡ
ʱδ룬ǷܱʼСͬѧѾľӣڤҲһֱվ߿šĿɲֻάһˣҪ֪ڤվλãά壬ҲȺ£ȺȻͲһλŮʦվԼأǿ԰ˮƽǱάҲǿһֵ֡ģʱڤߣҪ˳ϮУѾ˿״еıʶҧ˲ӡ
ʦҴˣǰôάһеľӣˬĳȲ˵ǲɨȥһݾǺʹġȫԼ룬ôľôдǽһ泩
Сά忪ڣڤǻعάǾӣҲЩ̲סЦˣȲ˵һݣ֩ѿ־̲סЦˡάͬѧѵǰʦûн̵ϺҪ飬ϸԼдôΪһѧԱԺΪһˣҪϽ̬ȡʼҾѧԺĶͳľ˲ţһܾܿͻͬѡ
ά巭˷ۣڤ֮ǲŹκδԼĻᰡѵῴԼԾǺҽģͲᣬƨ˼ʦָոΰ೤ܹܲȻʦŸɰɡ֮£Ҳֻűˡ
Ȼǲܵģάֽӷһ࣬һſֱӱ۾ǰߣѵ˵˯ô
ڤΪһ£վ뵽ԼϵĶݺݵĵһۺڰѲ
άһ˯൱һȻƱ˵ԽԽǿȴޱĿĿ֮ˣ˯Ȼ㡣Һãûдë˯𴦣¼οˮ϶ѡ
һ̶¿ĿγڽˣһԵƽһѧԱһֻͷ͡ʵ̫ˣάֺߴ֮ⷨ⣬ѧԱܹȫ޼ɫÿҲʵࡣ
С֣¿ˡϹٱߵάĿԽеά˯ǽһ¿ûܽѡ
ȺһߺǼʵĵϴǿ˰Ҳ˯𡣡
ϹٱƳȺһۣӣҲǺøȱһﲻһֱС־һˡ
ۿάûӦϹٱûֺһС֣Է
ʲôʲôάһˮ۾ţѾΧѰųԵġøϹٱѧԱǲԳԵЦ
ϹٱóΪ˲ˮ˯ģȥ緹ˡǲξ̫ˣѧϢɡξҲܼһʱҪˮϹٱĽǹеĿάޱȽɫֿǷˡ
άٺһЦû¡û¡ֻҪҹк꾫ôأ⻰˵Ĺ˼֣ոӵڤʱһ
ʱſڴһϵά塣
άһߴӦһ߳ȥֻſ̵žȻվϴһ˿º͵Ц֣һ¡
ά岻ҵϹٱ㵽ʳõҡȳ԰ɣһ͹ȥ
šϹٱĵ˵ͷά߳Ҹˡ
ȺԱ߿һĽ˼Ůѣһ￼˯ģˮһĽʺްΪʲôҾĺŮأôһ
άŸߣƽһǰһλοɲʦˣһѧԱ׼ȷ˵һλŮѧԱλһͷ췢ŮѧԱֱƽһĽңڤߣڤ㣬ڤأü춼ûˡ
ڤЩͷƳһۣҸǰˡʲôѾ˵ĺôӽԺҲûκιϸ𡣲Ҫٲˡ
㡢ǵܽŵ£Ϲٱһ۾ϳ췢Ůӿɲ칭۹ҲάδޣܽŹôֻһվڤߣĻһ㹫ӡ
ܽ˽Լ֣Ҳһ£ŤͷϹٱʱʱΪȣôҲλ칭۹һŮȻʶġܽȻԸҲԼ칭۹ǾԱȲϹٱġңԸЩϹٱĹϵȴǲġǰһֱǲġ
ϹٱָָԼУҺάһѧİղҲڣûôһ˵ţȴǾ谵άǸ߹ܽҲѧԺģ֪һ£һˡڵܽţڿǳ˾衣˭ҲˣϾǰλ칭۹Ŀǰάδޡ
Ϲٱᵽά壬ܽŵɫʱѿ͵ۿߵڤÿڤҲ¶֮ɫʱüͷ壬ôάһһǱ޳ܵĺܡǰ칭ķھˣҲǿȥɲҪĺԻ˰һֵ͵ıϵòȻʵһеŮ潣֪ôͻôϲ
ŵܽŵĻϹٱڤͬʱڤޱȵĹŹ֣ǿһ㿴ŵܽšа룬֪Ҳ̶ֳ֪Ȱɣ˵ǼһһеŮ潣ޱͬ⡣Ҫ˵ǼһﻹǷϻмܱ۲Ƿôʲô칭۹ֱǸԲС
Ϲٱһ뷨ܽһھά屰޳ܵʱǴ˿֤ά岢ûƭܽǶûһøеġǣŵܽôȥϹٱɫҲѿˡȲ˵ҵСûʲôãĲãҲҵС֣ôδϹʲô˼ǿ벻̡ѹСֲҪ㣬ˡ


53 ŮԺУ
£Ҳôɡô˵ڻδ򰡣ϹٱѾ¶˼⡣
ƫƫܽһδд󼱣ûע⵽Ϲٱ̬ǵڤаڤŽΨһáϹٱ˵δ£ܽܲ
ãɲҪҽ˭δޣֻǸҪγûٻعءҪݻǼ޹Ҳ
Ϲٱֺ˪ܽţ̫ˡСʲôã㾹Ȼ
ʲôãܽҲһ£˵άʲôʵԵĲã˵һʱ䣬ֻܾǿĵǲáѾϲˣ˵άһǴǵһţҲԲκ뷨
ڤЩͷĵˡˣ㲻ǰġûõġҸˣ˽⣬Ȼ¾;ġҲЩΪʲôҪˣ㻹治һߡ˼Ůѵ棬һ˵˼Ҳá治֪ô˵ԲŮһ˵û˵һûάСӸŵˣҸҲС
˵仰ڤžŤͷߣûȥܽԲŮ
ڤĻܽ˶ˣɫϹٱ˼ʵ㣬㾹ȻŮѣⲻİɣ
ϹٱΪʲôģҺСһѾüˡܽţ㲻ϲûбϲôС֣ȴǲɶõĺˡҲ˵ˣҪȥʳõˡ˵ţҲȥ
֪ˡܽŷ·Ȼһ㣬һΪܴԪ˧ɡ
ϹٱŲһͣתܽţ£㲻ҪңҲҪԼӽ쿪ʼǲѡͬʱҲϣס˵ÿһ仰ҾὫСø㡣˵ԭԵܽδ޻мǸεĻôڽЩ֮ϹٱѾһθжûˡãǸνĻԼûκ壬άôȥϲһŮأ
άȻǲ֪߷ʲôŲ߳˽ҺһŵĴǰߣһԵĵʦлл
΢΢һЦСӣϢͦͨҲлʲôⶼԼ㲻ôĻҲע⵽㣬̸ʲôάˡ
άЩŵ̹Ȼ֣Լλ̵θкøˡ
ʦʲôôάʵ
źǺЦҪ㣬ԺҪѧԱ
֣ά֮ǰԼһϲͨĿԣѵõһ죬ʲôţԺҪʦء
ŵ㻹ţǿɾûˡ㱨¼껹ʮɣѾмʦˡ㲻ֻѧԺһλʦѧԱͬʱҲ֪мʦ֮һһЩѧԨԴʦ͵ʱ򣬴ҲǳʦءѧԺܿǱ
һ˵ţŵĴһ¥ȥԺ칫ѧ¥㣬Ҳ߲㡣
ԺôάԺжʱλޱȸ߹ŵŮԺʱλԺǸ˼̵ӡ
ܿ죬Ŵά㣬һ㣬԰ѧԺ߲İ칫Ҷһ㡣
Ŵά˳¥һֱߵһǰԺҵӣŵ϶˼ֹ֮ɫ̧¡
ڴƽŵ
Ŷ룬άһ˽ȥ
칫ҺܴƽףõɫеװΣһַǳܰŵĸоڵÿһװƷʮֿһſİԲλŮԺɲʡ
һλŮԺǴһЩĺɫʦۣ㷢ͷʼմһ˿΢ЦĿƽ̣˿κηâ
Ժά壬Ҹˡɲ΢΢˵
ɲ΢Ц׵ˡ
΢Ц֮ͣԺȳȥˡ̸ɡٴ֮˳ȥʱݸάһ
ˣ˳Ҳţڰ칫ڣʣάͲɲʶˡѧʱάֻԶԶĿ˲ɲʼ۶ԣʱĸоֻǾޡʱ˽Ĺ۲죬ҲеЩִ١
λɲԺĸоһλµŮһ㣬û¶ȴȻεѹǸһ״ĸоȫԹĸ߹󣬸κ˼ƺԲλƵġ
տ鱨λŮԺѾʮˣֻǴӱ濴ȥòȴʮĶ񡣶ȴԺ塢ʮλʣκ˵ߡ
άͬѧɡɲָָԼǰĹ͢ʽ߱Ρ
άҲӾȥûй˼ʲô֮ĶƽѧԱοǰλŮȹǣǲǳԱ˳ŵû¸ô
һŮҪ˼ע⣬ҪôǿҪôҪһȫ߸ĸоľάĽ̵
ãɲԺά΢Ц˵
ɲ΢΢һ㶣ѧԺʦǣҲû˻յ³ƺңάҲҪȵĶࡣ
άڿѧ£ȻÿһϸڣǾߵȨ
ά壬֪Ϊʲôνôɲʵʵ
άҡͷ֪
ɲʵѧԼѧԾҶˣ˵ʱڤŽΪľģûɡ
ά˵ͷǵġʱ࿼ʦôϲҵԾڤŽ·ҵԾûԣ͸˸ķ
ԣҿĴӦ֡ɲʵͻȻάʱƽ׵Ĵ칫ڣ¶Ȼ½Ƶġ
άһ£òλԺԼ̫ư
ɲʳĴУҿѪȺɱ¾Ҳƽİšսջɹʤǣȴһǿݣж˻ΪָӶɥÿһֻһεĻᣬûʸȥǵһλᡣһˣһͥʹࡣΪô˵Ǹ֮ʡǣҪ㣬һںƽͳ˧Զ޷ΪһߣľҲԶ֮ʦ


53 ŮԺ£
һսУʲôҪʱ˺͡ǰߣƾ֪ʶȥжϣ˺ȴѵģˮܸۣߵ¡ҿʮֿ϶ĸ㣬ڤȻһ۹ԶҲõۣΪԪ˧Ϊڵֻ֮ǵ£ԼĹ˶¡ܼס޼ǹֵȴСױȵָӼգǣԶҲһܵ˰˧
˲ɲⷬЩĻά˹ԭǰλǳԼģԼΪڤŶְ֮ܵȲܴλɲԺǲǺڤֹϵھϣ˵ȫͬġ֮УάͬڤŵҲɲʵĻҲе˺Ե·˾ĸһûд𰸡
Ժ𼤶һΣάЩε˵
ɲʵ˵ͷ»ָԭһ˿΢Цĸ߹ֻУż
άЦԺ̹׺ˡʵڽоԵʱȫдġʵϣҴδμӹκξѵ˵ϹѧԺˡ֪ôɺڤŽ뷨һˡѧԺⲻΪѧϰ֪ʶôһûָͣսˣܷڤŽɱڻ֮硣ԣҲùڵģϾⲻǻѧϰʱôʲôᣬ뵽Ȼɱ¾ˣδ꣬Ҫѧģܹڲɱ¾ҲܻΣİ취ôԣֻ˵ˡκһ˶һ˵ĸƷҲǵڶڤŽ˵㣬һء
һ˵ⷬάǵɵƦ¶˼֣ȷʵҪ緹ˣҽѵһ٣˭˭ˣ
ά仰ͻȻ֮䣬ɲһЦԭĸ߹˿ûƻ£˼ֶá
ҲǸˣôܿһˣɲʵ˵ϷЦݣȴƽĺܡά忴ǽһĿɿڴŮöˣ¾ҪԵߵˡ
ҲҽʲôˡҸղŵĻֻҪ㣬ڤַѧ棬˵˵⡣쿪ѧϣ˵ҾͲ˵ˡһ鼶ʦʮꡣͬʱһмʦ֪ǣΪʲôѡĲʦѧԺʼҾѧԺأ
ɲʵĿٴαάϣƺҪƵġ
άʮεĵҲ밡ⶼǼﰲŵġⲻҲû취ôοն಻ѹҪξģȻӦھ϶ѧϰһЩ֪ʶˡοѧԺҲڹʦ֪ʶô
ɲҡҡͷ޷Ϊ㸸칭۹Ԫ˧ͬΪʦ㣬Ҫӳиҵˡʵδʺ㡣㸸ΪˣҲҪô˵
άȻʶҸף
ɲʵȻйһ֮ԵɡҪ֪ݣ˵ֻǾ֮͡칭۹۹˹ֻǣЩΪ޵۹ѹȴܹ칭۹֧֣һҪ˵һǸ£ûԪ˧߽칭۹Ѳˡ
άüͷ΢壬Ҿ͸Ӧúúѧϰ֪ʶȥԺΪ׷ǡ
ɲʵо仰̰ãиʽרն಻ѹȻûָΪ档ȴǣŹ˵ݡʮʦǺεȺң˵ʦӦü츳ǸոսмʦСټռϵʦݡɢھ·棬ܻܿᵢʦʦķչô
˵ɲͣһ£Ӻݵĵ㲻Ԫ˧ΨһĶӣһ뷽跨˲ż۹ڿǲܵġʵ칭۹˵һλʦȶһλɫͳ˧ҪĶࡣ룬Ӧҵ˼ο㸸״ﶦʢʮڻòӰءԸĻھͿһ⣬ʦѧԺǱ߽졣Ǳߣʦרҵģָʦһλδʦ
άĿ˸ЩԲ׼ɲʾʲô˼ԼʦݣӦþܵסԼѧԺôΪʲôҪԼѧԺϳȥ˼أ
ɲĿת΢΢һЦ֪ʲôҿֱӸ㡣ûµĶԣǲټѧԺ֮Сԭܼ򵥣ΪҲȵߵʱ򣬰ѧԺеƽѧԱ칭۹ȥ
ɲʴһάʱоһôҲû뵽ԼһоȻȫ˵СʣڽԼ֮ǰλԺϸԼһУԼѧԺһб֡
һˡʵϲɲʲܺڤȣǣάĸоȴǸӿ¡˳֮еѹ֮չ¶ɡҸάκתء
άǿѹԼĵķŭĿҲ֮ǰ⿪ʼ𽥱ñ
ʼҾѧԺʱ䣬ֻ΢ֵĳһ㣬Ⱥô鷳ѧԱ鷳Ͳ˵ˡа̺ǰֱѧԺвѾĽʧǧҪǣڵάɲǵûо֮ǰάˡЩڵĺѾȫںϣڵõ˼ôͬʱԸҲܵЩӰ죬маѹԽǿԽˡٴвѾûм͵뷨
ɲԺҸһάʮƽ˵һ˵ţѾԼĴȡһֽҽֽݵ˲ɲǰ
ɲһ£ʤȯգάҪôѡ뿪ҪôͱЭȴδ뵽һӦ
ӹάֽɲʽõԼǰһۿȥʱԭˮĽ;ҵĲһ¡¶˼ľ֮ɫ
άվ˫ְǰϣӸµĿŲɲʣɲԺͼǻӦÿóʲôɡ
ɲǿԼĵ𾪣䵭ĵʦξͼûάøģһͼȻǾðյģɲʵģѾϵ˫ӴͼɲǿнΪҲ¡οŲɲʾôҲ˵ǲô
άȻʦξͼΪҪһλʦʦеô


54 ҲУҪеĸңϣ
ɲûʦξͼ˵޼֮ǣҲֻһͼԡΪʦӦøӵͼһ£ȴһ¡ѵ־ɣҪҳЦ㡣
άҡҡͷڵҵȻûʦξǣҪԺ¡һڲõĽаٷ֮ٵİܹľᡣҪΪʲôҵܣңҲȥġڶȻĿǰһû־ҵʦûŶˣеǸˣͼֻȫͼĵһŶԡͼʦУһ˶ȴûʲô˼֣ͽ漶װ
˵ʲôɲҲ޷ԭĳˣȻվĿƵĶά壬䣬һΣͷųѾεѹŨϢȻڤɿܣάҲĸоλԺ˵ΪԶԼȡ
վά巴Ȼ£ָηϣ΢ЦŵֻҪԺҪ۹һδܹΪʦӵд漶װʦΪˡĺδسܵ𡣸οϣʦֻֻһˡ룬Ӧҵ˼
ά壬ɲʵ粻˸ţôҲû뵽칭۹СӣȻܹóһʦξͼңʱ漶װһݡȻ֪Щζʲôά˵һг棬ôһ˵ȫɳ󣬾ͽ۹޷ֲѡο˵ʦֹһ̵ܹάӣҴڸ漶װͼģ㲻ʦҲʦִ½϶ĺңܿһȺڵξϡȱ£ߵȼʦΪԾĹΪάһð˾޴ķգɲǾȥġ
ڼΪݵʱڣɲѾ侲Ҳ£ЦһеͼӵάǰƾôһֽҲȥԼ㣿һֻֽʦģҪΪЦô
άаѲҺ׼
˵ͷά¶ΪȻ飬Ժ˵ҲŶνΪۼΪʵѾżסͼֽϼصʲôװ˰ɡ
ɲ׵һԴӡ
δ䣬ͻȻ䣬άѾǳķֻһŨİɫţ˲ͽάȫڡ
λ⣿ڼά֮ѾǲɲʵڶξˡţͿһԴ󵽿ŵشά֮УҪκʩչ˫Ӵ񴸳ֵһ˲䣬ɲʾѾϳһʦװλƽװͷŵģ
άִһ٣һ죬̧شʱǼӲľѾһӡǡӵӡƺϢƵģȴֻ˫Ӵ񴸵Ĵԡ
ɲԺȥһλʦʦһͼͼζʲôŶȸҲ޷ͼ˼ǣװĵһȫʮ
һ˵ţάѾջԼ˫Ӵ񴸣ͬʱҲϵͼֽվһüͷ΢壬˼еĲɲʣתȥţˣҪȥԷ
Ƕѹҡвң㡣ά岻ϧչֳԼ˫Ӵ񴸣ΪľѹɲʣǰλŮԺ֪ԼȻ칭۹ȴҲġҪɲ֤Լ۹ǲĺ̨Ψˣܱ䱻ΪοҲԿţıȥôõĽĳɳǾԻ۹ġһӹɣСֿɲʲôŮ
һ¡άߵ칫ſڵʱ򣬲ɲͻȻڽס
άعɫƽĵԺ˻ʲô£
ɲ΢΢һЦάͬѧ֪ԺξɷѧԺ۹أ
άʼ򣬵Ϊʲôأ˵仰Ŷ
ʵ֮Уޱȵܾɲʣ̨¡νƱǿ۹Ҫѧϰ֮áοֻϹٱ˹¾սԡʼҾѧԺˣֻѰաԣҲֻܸɲʸ̨£ϾѾռϷ硣Ҫ򵹻ѹŮˣôһάʵѾȫ֮ϲпܡ
ֱά߳Լİ칫ңɲȴվһ֮ҡҡͷ̾Ϣһĵ칭۹ҪĻˡҪһ£ǲĳ̶ֳϸ칭۹һЩ֧֡СӣҪӹ۲Сʦʦ漶װά壬㻹ҲòĿ࿴ء
άʳõʱ򣬴˶ѾˣϹٱһλãﾲĵȴά塣վԱ߲ԶһվľȻϧϹٱڨģȴ˵סˡǰȻвͨڲ̵ͬǸվѧԱЩͷǡ
ôҲûأά忴ϵݷɻĵ
Ϲٱ΢΢һЦһ԰
άںͲɲһ֮󣬱ЩƣģɴʱˮĿ⣬Ļȴһůʲôʱ򣬶֧ҡٿʲôأ
ԷɡάĿϹٱһۣѵõûκȥʱ˿̣гֻܰúúǻһǻһŮ
ϧά嵽֮ĵˣʳڵԽԽ٣άϹٱ˵ֻб˴ˡ
Թ緹άϹٱѧԺ㳡ϣ˸ĳ翼۲ۣ
Ϲٱۣʦôۡ㿼ô
άεĵɨļ޴󡣡
Ϲٱü΢壬˵ʲôȴάָѹס˺촽ΪҵʲôҶᴦõġǣݡ
ЩԵĽ§ԼУϹٱпԼάһЦˡ
Ϲٱûнֵܽά壬ΪάƢôưոݵġֻڿʮɵİȫУԡ֮£Ľëϣһʹ˾ȵĺ
ֱϿʱ䣬άŽ˯ʮϹٱѣԼȻû˯űһʱ䣬ȴˬĸоԺе˼·Ҳࡣ


54 ҲУҪеĸңУ
쾭˶ΣĿǰѾǶȹˣа̺ѧԺʱӦöΪԼӣֻҪԼ͵һЩӦþͲʲôˡ֮ҪȥһЩξıƷСξʵ̨ˣúõĴ׬һʣԺ칭۹Ҳиʱˡ
ά֮ԴΪ༶ͬѧξᣬһĿľΪ򵥵İպӰ̸ƽξĻԼ˵ʵûʲô̫ĺôֻǵȶѡΪξͲһˣȫҪԼơƩмξУʱõģǸһףһʱ䶼ϵġ
ԴӽʼҾѧԺ֮άԽԽʦҪԣΪһʦȳΪһǿʦ˵СΪֻǿʦߣ㹻ǿߡǽΪ칭۹չĹؼڡ۹ãôҲԼĹңάУ칭۹ĵλκԶ޷ġ
װģϿˡάͷϹٱס
Ϲٱʵ۾ͿһѪԼһ֮¸æԾʲôط΢ĿάС֣ѧԺ㡣
άϲô˵ϻؼ֮Ͳô
ϹٱһЦףˡϿ˰ɣ߰ɡ
ĿξǸ˾ڹ㳡Ͻвԡ˾ҪǵսǼ򵥵ʦսлʵսһЩǱɱյеȸֵսɡʼҾѧԺУһʮҪĿγ̡ÿһ꿼УҪſξһŷֱսսǱҪһͨģƻвĻᡣŹҵκһţֱӾͻᱻ
ʼҾѧԺĹ㳡ܴƽһѧԱѾ½ڹ㳡ࡣڹ㳡һߣһڼϣȻҲҪϸ˾εġһ꼶Ĺ༶ʮ࣬˶ڳ߿
жӣϡڤƽһȫʮѧԱĳУάȺȻڶ档
ά忴ڤʱ۾һһõɫľװͷԺ󣬴ʱڤûȻȴӢȫƺսƵġ
ڤĿѧԱɨȷȫ嵽֮󣬵˵ͷĲԾڻĳɼԼҲҲǰѧΣڿʼѾʼҾѧԺһӣͱҪҵҪѧϰĻѧĩҲ⽫ϸȥûȫѧѧԱǲᱻѧϰġ೤
άæǰһ
ڤƳһۣƹ㳡ʮȦҸһӵʱ䣬ûһܻģټʮȦ
ǡάӦһ㳡ǰ˰һȦȻ˵㣬˵ʮȦͥŲҲûʲô
ʦʦҲҪôʱһӵʵһŮѧԱάϡǵãһλˮʦҹѩòϣȥǸŮӡӷ·һܴƵġ
ڤƳһۣĵ˵ȫ壬ô
ҹѩһѵⶼҪˣ鼶ˮϵʦ˵ͨ˻Ҫǿôһģ֧֡ǣһܰǧ£ҲɲˡټϳͷʮȦ²ҲҪѲƤ
ֻȫʦ϶¶Ϊ֮ɫ
תάһƳڤһۣаЦҳ⣿Ҳ̫Сˡ
ȺϧϹٱһ˴һͬѧҴˣܲǰάһȣѡʦѧԱ˵ķҲ򵥣ֱַֻҸ£һȣǰ档
ҲǲҵϹٱҹѩϧͿֱһŮѧԱȺʣһλȻòҲ˶ٵѧԱˣȺаҲٶôˡҲҵѧԱѧԱȻܲѵ⣬ȫʮ˿ٽ㳡ܵ
ڤ¶һ˿ȣȷʵû뵽άô뵽취ƲƲ죬վ￪ʼ¼Ȧ
άһܣһǰ溰ƽһһ壬ʲôκһͬѧӡսϣǱ˴֮ܽ󱳽иԷսѡڴһһҪŬֻҪסһ塣һô˵ţȴ룬Ժᵽ칭۹ȥٺ١
תۼһȦˣǸտʼܵڶȦʱͻȻ䣬ֻһһƽһѧԱͻȻȥ
άȻǰ棬ȴһֱעźͬѧ̻ͣȥֻһѧԱѾڵϣСһʹӡǰһ֦ûмͷ
ͣάһƽһѧԱǶʱͣ˵ĿͬʱŹ㳡һи˾εİ༶ȥ
һĹѧԱϰǵļһң˶ڹ㳡棬ôӦðѼ䵽Ŷԡûмͷģôһ£ʹп֪
ֻһѧԱϷʵĳߵѽ治˼һƫˡλѧܣû°ɡ
Ǹ༶ʦڣֻϰѣλѧԱ˵֮󣬻һ䣬ƶйȻǱȹ̶к档Ȥ԰
ĻʱѧԱһƬЦƽһѧԱȴŭĿӡ
ڤǱ¼ȦͻȻֵı仯ҲһҺûмصģһҪˡ
쵰ôڤŭһ
ЩѧԱǻڤ֮Ǵ˻֪ģʱ˼֡
ʱάȴߵڤߣ˵˼ʲôڤüͷ΢壬κ󣬲˵ͷȻôתˡƽһѧԱУ߿ڤʦߵʱǴ¶һ˿ЩаЦݡ
ά»ص༶Ķ֮УǸʵĳǱߵĹѧԱѧǵļǡΪͻмĵĸоϸǴźЦݡеȴѾ˦˳ȥ
˦ȥģڵλãЩѧԱֻʮҡƽһѧԱǳԾע£һǱ֮ǰǹѧԱùĻҪʮľ뼸һû
һҽ֮ƫУ䵽ոתȥĹѧԱƨϣһǴƨмĳĵطȥġ


54 ҲУҪеĸң£
ǼֱǲĲҽУǹѧԱ׸ߣڿжһ鴤ǲҽֱɱࡣ
άһ㵵ĿŹѧԱǱߵķ򣬡ϣô˵ģҺİѼ㣬ôƨɽӰһŸѧ̫ˮƽˡߣʵǸߡ
ѧԱͬʱסˣƽһѧԱɫüΪŹ֣άǺЦݣһʹ֮࣬Ҳһ񺮡ֱħ΢Ц
Ⱥ૵ĵѵǴ˵еıգϴ̫ˡ
άƳһۣҳԣɲ˵ֻǰѼ˼Ҷѡ˭֪λѧʵǿȻֲλסҵļʲôϵ
ʱѧԱǱ߲֪˭һɤӣ񡣡һѧԱǾȻ𳤹ƽѧԱ˹
ƽѧԱǶʦȴЩƽǿЩ񾹸һֱ֣ˡеĶǽѧʮһżƻʮ־˵ġοھ֮¡ƽѧԱǲһƬȻģ̶壬˫ֱͷܼԼܱеȴŭĿӡ
ϾЩƽѧԱȻʦΡӡܵȴ޼
ʱͻȻ֮䣬һӰֻ̰ǿȻϯ˸Щļ꾹ȻɲǼȫʧˡ
ϹٱάߣУѾһһ֦١
ԴӽʼҾѧԺ֮ϹٱĹʼάڸסˣʱʩչһƽѧԱǲ֪ԭһֱά屣µľɫŮ־˾ˡ
ռɲô򵥣ο֮ļ꣬ǲֻٶȣжϡʶһпɵ׳١ʩչˣд⣬ƺֻһټ򵥲ѡ
̫ˣҶͬѧǾȻù䡣ô죿ϹٱۿЩѧԱ˹֣һʱ䣬̲ס֡
ά忴ҲǴΪ̾ȳ뱼ܣƾԼȵ׷ϹٱҪ˵̾תŲȴѼϹٱǴٶȵʦҲΪ
ЩѧԱûĻƵģڶּѾ˹ƽһѧԱǵɰˡ
ϹٱεתѾ˦˳ȥǷɢֻһĶȻƾһ֮Щĳٴס˶Է
һΣѧԱҲסˣ⻹ô
ϴô죿άʵ
άĵġ˭֣ʹһȥһûһ˵ţѾһ˳ȥڰգýס֮ǰϹٱشӿеһ˦ʮҽ
ġȺŭһάͳ˳ȥŭƽѧԱȼաС˭ûܹ裿ǳΪʦ֮ҲôʱЩѧԱǺ޹˼ɵĵӣ˭Ҳ̲ʮѧԱʦڣͬʱЩѧԱǳ˹ȥ
ʮľ룬άֻѾˣЩѧԱۿҪάʲôˣϹٱ칭Ӫɲǰ׷ѵġӸ˵һ鹭֡۹Ҳûǿˡ
һϱץٷ˦ȥ嵽ԷӪ֮еʱ򣬵нѧԱѾȥ
Щ༶ʦķ֮һûУʵĸ֮١üάǵģǶ꼶༶һù仹У汻˼ҽˣȴֻһƬǺ
άһԷӪֱǻȺһ㣬ҲҪһЩÿеĹѧԱ޲Ǳ
ѧԱУһֻʮһʦȴһ鼶ĶûУΪߵҲֻѣȫʦʦʦڡάڷʱĺڰ֮Ѿͷ˳ȥ
ʹõģҲӦֵһڰ֮ӳ˻ҵ£˭Ҳûע⵽άͷһܡʮһʦѧԱûͷǵΡӡֻȫһȻʮһ˾ͱһˣǵΪͲܵάļܡͨʦ塢鼶𶼺Ѹάв
ǵСͬѧһͷţ㣬ײȺεȰԵôһײʮһʦ˵ɢ׷ɣȫˣ֯Чķ
ġ
ƽһѧԱʱҲˣŭη壬άı뺷ǵȼеĿܡһʱ䣬ңҽ˷
ʣȫһ浹һĹʮѧԱѾȫڵء
ڤڰĿɿڴղάֻǸ˵ҪŻһЩѧԱȱֻܿѧԱ֮Сģͻѡôת֮ͱȺܣ༶֮ȺܰʼҾѧԺԴӴδй鷢
ۿŹѧԱѾȫزһϵҽţάͣһ۽ѧ¥򣬴ȵס֣ˡϿģɵϴ
ϴǸһѧԱɻʵ
άûĵɵܺ߰ܺû£߱˵ģ
ȺѾһɵˣȴַ죬ϴ˵˼һ࣬ת۾ͱܺˡ
ٲƽһѧԱѾ˹æԱߵͬͣȻҶЩ޳ܣ˭Ҳ뱻̰ά˵ڵϴֻмλŮѧԱ̫˼۰Ͱ͵Ŀά塣
άˣŮϾУҪޡҪУԽԽáϿԽԽãŶϿģЩŪѪպϡҲУҪǽеĸҡ
һ˵ţܴ೤Ѿеɵڵأһߴһ˺ѷεĴ
ϹٱƮУĨණȻȥԼϴ·
άž˸ԼĨ˼ͷǽȴǸӱˡģᡣžѧǴСܴԪ˧Ľ̵ʦͨġʱǽһᳵ·
ܴܵ೤ĸȾһƽһѧԱǵĽҲԽԽšʼҾѧԺĹ㳡ֱսһƬҰڤ۾ֻһͷ찡ôճ
񵱳ڤ˵άĵʼҾѧԺˡ


55 ʦ׷ߣϣ
ʱ
άڤѾһͬվԺ칫֮СһͬվĻλһǱά˦ּƨɵѧԱһǹ༶İʦ
Ժ칫ֻƨɵĹѧԱΪһﱻһ̫ң֮ǰ˵ʱ˵ģûŪ۹Ƕϡ
ɲԺɫƽٴӱǿʲôģ˵ɣô£
ѧԱѾŵԺɿЩѧԱǴǣüƨɡ䵽ȥˣˡ
һֻǲɲʡڤλ༶ʦһͷߣάⶼڳ鴤а룬֣㲻Ҫ˵ôòãʲô䵽ȥˡ
ȥɲŭһȵ
ѧԱҪ˵ȴİֱŤ·˳ȥ
Ժ칫һƬžšɲʵĿתάϣû뵽ôּˣάͬѧ˵˵ɣô£
άĨĨᡱԺҪƽѧԱҲˣղλѧǼ񡣿ɼǶʲô̬ˡڤʦİΧŲٳܲʲô¶ûУЩѧȴͻȻüǰѧԱǶûзһѼǡ˭֪Щѧȴ˵ƶбȹ̶кȻǾһǡҳϣǴˣ£Ϊ೤ұҪάǰͬѧȻҾðż˹ȥҪۡ˭֪ЩѧȴҪ˵ƣңش£ǰͬѧܹȰܣȴֱѧǴˡ˵Щѧǵȷʵ˵㣬ǴǣԼȴˤȻҲϣڱ̫ʱǰѧԱı֡Ҫڤʦʱϻ¡
˵ǵܴ೤Ѿ£λ༶ʦҪǿԼѧԱһƣ¶Ҫˡ
ɲʿڤλʦڤأô£ΪʦϿεʱȻڿϣӶ༶Ⱥܣֶ¼ѧԺʷ϶ǵһΡ
ڤһίĵͷȴʲôû˵άŵԺⲻܹڤʦڤʦˣⲻȥɶôġ
ڤͲɲͬʱһ죬ͬݺݵĵһۣɲŭôʲô֪Ҳҹȥ
άæһ£ԺΡȻ²ǰĴɱϾѧҲˡҽҩҳ˰ɣʲô֣ҲˡͲҪǰѧԱ˰ɡϾҲΪ˾ҲŻᱻģԼҽҩҲˡһ˵ţάһװмξľӷϡʮòɲ˳Ժ칫ҡ
ʦüԺҲ˽һȷʵǰѧԱԣˡǣЩƽѧԱҲ̫ˡǰʮˣнʮ˹ۣмƻ൱ᡣǰѧԱдҲôݰɡղλѧԱĻţҵֳʱЩƽѧԱȥңʵȴءԼߵġǰѧԱɶǱ̧ߵġ
ڤЦһô˵ʦǾǰѧԱҲӦņ̃ߣźˣ
ŭڤ㲻ҪǷǡ¾дҲ˫ĴңǰѧԱôĸǳ壬ҪǴĲã¶ѧԺ
ˡɲʴĻĵµľҲˡ¡
ڤɫʱ
ɲĵ¶˵ѧԺѧ뿪ѧԺѧԱһɼǴ֡κΥУΪͬѧά壬Ǿ洦֡ƽһ࣬ͷ洦֡
ʲôԺҲ̫ƽˡŭ˵ǰѧԱ˵ôأȴҪءԺ
ɲһҵľôβ´˹ѧԱ۸ƽѧԱҾһˡͳֶ¼ζʲôζЩѧԱûѧԺ¡粻ɱһӰ٣ѧԺϺڣԼȻҲϴ㷽ʲô˵ģοڤвڳɣأʲôϿʱ䲻ѧԱһҲڵĻᷢôѡһнһ꣬Ժ鿴һ׼̴ְ
˵ⷬʱ򣬲ɲʵг¶һɱ֮к˸˿ɡ
ɫ䣬վȻԺԸ
ȥɡɲʻӻ֡תˣߵʱڤЩζ
ˣԺ칫ҾʣڤͲɲʣڤһƨϣûĵɲʽ㣬άС̫ܸˣôô׷Źˣ
ɲʵŹΣǲװģٽռϡǸˣ
ûСǻ쵰ߵġڤ졣
ɲüͷ΢壬ά壬治ʲôöҪǸʦͰ͵ѧԺȥˡȥҪٸѧԺ£Ĳ
һ˵ţɲʴάղµľӣξȡ˿мξᣬûǮ˵ϻ׸ҶݡҪ´£ҾĹ
άصʱ򣬵õӢһĻ
ϴ̫ţˡȺ˵ˣοǹˡҴ˵ȡ
ǣˬǵЩʦܹҲڵϲҽеʱ򣬻Ϊôء
ģˣӦŶԣ´ֻᣬһܷŹ
˵ԭƽһѧԱάֻϵĻôһȺܴҵĸࡣάָթһΣǼ¡ֻһоǾǣά죬Ρӡó±۸һˬ˵ãһʱ䣬άĿеĵλӡ
С֣°ɣϹٱЩеʵ
άһЦ㶨İɣʲô⡣ϾȡҼסʦ״Ǿ˵ˡߣ˭һ࣬ҪǳԲ˶ߣˣǾˡˣǰѧҶɢ˰ɣǵûúҪÿζô񫣬ԼҪӲУȭͷӲΡӡһңֻܽΪȥǡ
ǣϴ󡣡˼ͬĴ󺰵άһһ̣ƽһѾһƬЦ֮һϴǽеȫġ


55 ʦ׷ߣУ
ͬѧһάźϹٱѧԺ֪ӿԼѧԺˣЩѧԱҲֻԼʣ⽫ԼһЩ鷳ͬģҲὫЩƽѧԱ͵Լߡֻǲ֪õĽϺԼ칭۹ж١ֻһһˣؼ⻹ҪԼʦˮƽȥԼռ䡢ʱ䡢磬Եϣټ㹻֧֣߼ʦҲǲܵġδʦȴҪΪпˡʦҪͻУǶʱܹﵽġ
ȥҵطЩξҪĲϣҵĲϻˡάϹٱ˵
ϹٱҲҪȻؼһˣ㿴ͷģôȥ
ά忴ϹٱմȾĳٺһЦҪһϴϴ
Ϲٱûĵʹơһϴˡ
ܿ죬ѾصԺӣˮȻάɵģԺˮȸϹٱˮȥϴ衣͵ȻģϹٱ̫ˣ칭Ӫ˲֪ٴΣɹļ̫͡
ȵάϴʱһȻط䣬һץС׻èȻߵϴ棬һ¾ͽèӵװˮĴľͰС
ءèŭĽţҪάȴ³·һ§ˮ
СèҲϴˣϴװ˶ɰϺһϴҺˣô˵ҲǸĸġϣôҧҰҲƨƨ
˰죬άϴˣһţèѾܻ˷䣬άôᡣ
ά崩Ÿˬһ׸ɾУƲƲ죬ϴôͦߵġ
ϹٱվԺԼĳûĵ۸Сè˰ɡͻɣСͻȻʰ㡣
άٺһЦģèҳǻˡһ˵ţһ￴Ϲٱϴ۵Ľգ̲ס̿ˮȥռռˣȴϹٱһˡ
ءءèڷзŭĵͺţצǽɱĻ쵰
άϹٱǳŴϴƺͶƻзèɡһЩѧԱҲӦԼ֡
Ϲٱ˵ͷŴָȥװƺͶˡάԼǺٺЦŷص֮С
װķèɣ绳ȥ氡
ءèŤͷ
άһϿģø˵ڶ飬ȻĻϻоһ
èŭάƬ̺վһĲ鲻Ըϣһͷά廳С
ϴķè硢ģά廳ﶯ˶ٿˡά־ȥ
֮ҪֻܺͷèҲԼ뷨ڤһսʶԼʵ㣬ֻܲ˵ˣǶ޵ΪʵսϹٱֺè۷޵ǰȫԾʹöࡣһʲôı仯·ҲȫСһܣҪʲô֮ǡ
ִҪԲʲôѵ顣ڼ򵥵ѯһºάϹٱҵ˺ʵĵط
ڶߣһʦƷĵĵطΪƷģ۹ٷ׸ʦƷĵطΪȫĸƷӡӡʸ񶼻õ
ƷĲһһƬƬ֮УϰټƷµĵ̣һרŵƷɣһҵھѧԺֻвĵطЩѧԺеѧԱҲƷĵĹ
λãʾǵĻԱάϹٱƷǰͱĹԱסˡƷΧɸߴΧǽȦҪȥҪͨĸĴŲСߵš
ҪԱάɻĿԱ
ԱһϵУ΢ЦǵģѵĹлԱСڻԱڳֵܽѡҲΪ˷ֹ˻Һ˽½סͬʱҲΪ˹淶ѡԱܼ򵥣ԱĻһһǧңȻһԳֵҪһҡʦĻȥԱֱӰֵǱġһԳֵʮңôͿΪмԱԴơάϹٱƽΣҲδ˽ܸ߼ĻԱ
άûĵǻ׬ǮãǾͰмԱ
ԱȻΪƽѧԱΪʲôôǮʮЧʵİ˰ˡάĶ٣ԽǴҶõʮҷֱֵʮмԱԱԺĹ
ɫмԱ߽Ʒ֮С
Ʒڵĵ̽һģȫС¥춥ݣʮص㡣ֻǴСͬÿ̶ûרŵֻ֣ǽһĺ롣Ʒڵ·Ľֵһˮש̵أǲģһЩֵ·ڴһЩͼ򵥵ŵĵܣƽĻϢ
άϹٱ׼Ҽҵ̽ȥͻȻ䣬ȴǰȺˡƷڵĹ߱࣬תһʱȴǰԶмʮΧ
Ҳȥά˳Ϲٱ˽ȥȻƷǮЩڣӡǲģζĶٲмðαӡ
˿첽ߵȺ⣬άӸߣһ۾ͿҲһ̣̱ʮǰһдһд֣߼ʦλ׷ߡ
棬һųľһȥʮҵӣһʦۣɫ̷òӢֻʮưϴмñǿ׿˵ļơ
Ա߻һӣľдţ׷Ҫϼʦϼʦʦ׷߼ʮŮ׷ȡˡ
άϹٱǵһΪ棬άһʵ磬ʲô˼׷ףôô֮ģ׷ߣѵô
˵ʦĸ߼ʦ׷ȻҪһЩ׷һ֣һʱ׷ߣһ׷ߡʱ׷ֻҪǩʱԼɺڰϵʦʱ޷ӡһʱ׷ʦƵľӡӡԽǸ߼ʦ׷ҪԽߡʦôᣬһܹΪʦʦʦġ׷϶ûСֵܣҲʦɣΪƲϧˡʦŸտʼ׷ߣƹ˶ãʦǵõϢϹҪʦĿ˲ء


55 ʦ׷ߣ£
ά΢ʦ׷ûư
˵ǵûУ׷ߵһճʦ֧ģˣΪ˲Լ̫ѹʦճϵ׷ߡǵ׷޲ǿЩʦδʦǣ׷пڼǿߡͨʦǻءʦм£ȻĻǱҲͨʦΪԼ׷ߡ
άϹٱһۣ૵ĵҲУģˡ֪οڰΪ˵򵥣ֱմ׷߾ˡȻֻмʦΪ߼ʦҲò˶೤ʱ䡣ξٶԶԶͨʦ֧һٵ׷ѡ
ʲôˣɻĿά塣
ά磬ǲÿҵ̶̯ܰ׷߰
˵˵ͷκһƷ˵Ĵ¡ȻļҶУ˭ϣʦѡء
άһתҲȥһҡ˵ţϹٱŤͷҪߡ
ȵȣСֵܡʲô˼˾ȵסά壬˼ǣҲһʦҪ׷ô
άٺһЦôô
ü̫Сֵܣ಻ʮɡҸ˵һѧͽʦ׷ǲԸģϾ˭Ҳ֪δܹɳʲô̶ȣҪмʦ׷ߵʸԽ͵ȼߵʦԽյɫ׷ߡ
άͦظҾмʦ˭涨ͲܳΪʦˡ磬ңҲҼҵȥ̯ȻĻʦ˼ˡ
һмʦļУδмʦء
άǵȻ
˵һ˵ţת˳ȥάϹٱԱдʮߺŵĵǰ
СֵܣһΣмʦɱҰҪȻɾͶˡ
ά忴һǱʮߵĵ̣磬ģ
˵˵ͷЦɲôⶼʮǼҸˡҪмʦû˵ģǰ̯Ҫʲô˵ԺﹺһɸŻݣǸߵȻԱŻݼ۰
άٺһЦУǾǰ̯ˡҲҪһӣǸдȻӣԼд˵Ļ
˵˵ͷð죬ھȥŪʶһ£ҽط㣬дһشˡ
άҽά壬ֱӽ־ǡش磬鷳׼ɡ
طĿάһۣʵЩһǰƭԼģǿɾͶ˶ˡѹҲȷʵܴʱ䣬ʮŵΪи߼ʦ֧֣⼫𣬶ٽԼߣȴޱȵĲҵһ»ʮ⡣Ҫ֪ƷĵķǺܹġʮߺŵһĴӣÿ𶼼ΪˣȥҪŵˡ
άȻеԥ΢΢һЦͬʱ̧Լ˫֣һѾͷ˳
ö飬öαװֳè۵ͬʱطǰ
λʦռʦмʦʸɣάЦ˵
ϵԶ飬طʱ۾ʦ磬ʵ֤һУά忴ȥôѾ鼶ˣѾܹ֤ܶ⡣һʦôƭˣң˲¡
ҶˣֵţϾͺáһ˵ţѾҴҵķԼ̶ȥ
ˣϹٱɻάʵС֣Ҫ׷߸ʲôǸͲҪʲô׷߰
άٺһЦʦϡ٣һһˣҪռʦǿɾԺ칭۹ĸ㲻õģϹ츳ξͨʦĶࡣҲ˵֧һʦΡӡǾûʲôġ
Ϲٱά壬ǣҲϣ̫ˡС֣ܸоѹܴԵĻҰֵһЩô
άĬһ£֪ô칭۹Сĺżû˿ǣ۹ֻƽԴҲ֪Ժʲô̶ȣֻϣܣ칭ܹǿϵ˵ѹжʵʲôֻҪߣÿܹ㣬ҾͲаƣĸо
Ϲٱסά֣һЦ
طİЧʼߣάҪѾٰ˳д˼µӡīҲ͵ǰںںţҲһͺá
ǱΧ۵ѾԽԽ࣬ƺǿʼˣά΢˼һ£ܱʼ飬һƪ˼¾д˳
ϣطƹдţ½мʦάʦ׷ߡ
дҲ̫ţطԼǰʵжϵġɵάд˼ʱͲһаһҲ̫ˡ
׷ߣޣֻϼʦӵװôӵǶôδʦǰʧʧ
ĵ˵ؼʦά廹дĴģطݣСӼֱǰʦɴײƵġ
ûطȥȰ˵άһģάԼѾߺˣһơһ˰δʦ׷ˣɶõĻͰǰᣬһǺ
άһߺţԼѾߵӺ̴̵ӣڵľԱԱλ߼ʦҪơ
˵һɤӺ˲Ŀ⣬󲿷˶ֻǰ˼ɨһۣ֮ԱǵĻعͷȥδʦǼ־൱ǿҵķá
˵ϵܣôȲ˵ǲмʦǣʦʲôţҲҸ׵İ
ʱһʮڲԶ֮Աǵĳط˵
طƳһۣһܳϪԤ֪δô֪Сֵδɲʦôмʦô¾ʦλСֵܵҲδˮƽɡѾǼϲòȻƳά˼Ҵ̨ȻҪֵ֧סܳϪ˾ʮŵϰ塣
ܳϪһЦáãϵܣûСֳһλŵʦء
ŶǱȺֿһȻ֮ɫ˳


56 ʦ֮սϣ
߼ʦ뻺άǰһ˼£жʱ¶ŨŨĲи̧һӣֻͻȻҵŤһ£ά˼Ǳ˺Ƭ
ʲôϹٱŭһȴάסˡ
άڵĿ룬׷ҹܲţǣҪʦ֡ûжʮꣿ͸ҿԼмʦ
ά΢Цĵڣ֤Ҳмʦô
벻мĺһתߣƺǺά˵Ƶġ
άһЦǸ۸ֵ֮ѡ
Ȼعк˸֮ϣĿŴɫʯѾȻ֣ȻǺϹٱһĴԣϵҲǺΣĿŽèۡ
Сӣ˵˭۸ֵͣ
άƲƲ죬˵ءǸ߼ʦܵġżǵüн㣬Ѳ¶¶ʲô
̧ƺҪ֣վͣ¶ɭ֮ɫҲƷģ֣ܶĻһΪղŵĻۡб¸ҳȥ
άһЦôţ˵˾Ҫɱڰ㻹Ǹʦб£ʦרϽһ
ôһ˵侲ô
άҳ⣬ˣҲ㶯֣ԼĨӣҪˣҪҵ׷ߡɣҵʦ㻹ͣҳⲻְɡȻҪǲǾͿԹȥˣͲҪǰװʲôβǡ
ϵܣ侲㡣ĵʮŵϰܳϪʱѾߣ
һֹ֣סĻԼʦʵ̫ˣĸ߼ʦͷޱ͡
ãҸġֻҪǺξйصĿҶˡȻ嶯ɵӣһ仰ͽάĿξ᷽档άһмʦҲԼȡ
ά΢΢һЦɣҲռˣǱʤҳǰĿһӦǹƽ˰ɡڳĸλǵļ֤ߡţʦܲ˵ġ
һͬ⣬ԳˡֻҪʱ᲻ˡ
άҪڣȴϹٱеסˣС֣ôܺ㡭
άɫһ˵ʲô죬һȥһ˵ţһϹٱʹɫ
ˣϹٱĵĲ˵ʲôʱάȴѾˡ
֣һмʦǸ߼ʦһͱһмξᣬͼɶԷֻҪмξ᷶ڵĶԡ˭׾˭ΪʤΣ
뱾Ϊάεأȴû뵽ȻһйоصĿһʱ䲻оʤȯգһã㡣ˣֻҪ֤ԼмʦˣҲҪһҵ׷ߡʡ˵ռˡʱҲ侲࣬άҪһʦշȻɱõĶࡣлڰЦξ᱾سˣԵġô룬ΪԼⳡԡ
ôһ˵ȰάϹٱҲ˿ȻάԼСЦǲɵýʱһ˵Ҫάʱƽ࣬ҲͲȥȰ˵άˡάһЦͿóһ϶ûʲôƨ϶ʲôء
άתطش磬鷳ṩһֽһЩҺĲϣԺԼơǮ
طһЦСǮʲôʮߺṩˡ
Ҫ˵ĵľҪطˣά˭ʤ˭ûʲôϵʦ֮ĶԼʻƷĺ䶯ģʮߺŵȻ֮벻öУṩʲô
ܳϪǱҲʾʾĲʮṩ
һĹĳҲ˹ԶҲ໰óһֽʼмξơ
άƣոոİԹᣬԹа޸ĶģֻȥǶף˹ѣǴʦξᣬ޸ˣмξ൱ˡ


56 ʦ֮ս£
ۿά忪ʼȫעĽξƣۿһս˲ȷʦݡԭûаֿõΧҲһ˿ҡϾάһмʦҲ̫ˡδǰ;ǲġ
Ʒ棬Ϊ߼ʦһмξͼֽȻٶȲһߣάǿѹԼٶȣ˰Ӳơ
˽˱˴˵ͼ˴˿Էʱɫ˱䡣άİԹͼȻӣҲʲô򵥵ĶһŵĶͼάһ۾ͿξֻʺԵʦұʦʹõġ˵мξᶼЩǿˣȷʵһ߲ܵ߼ξķ롣뿴ȥʮָ߰ʵҲ൱ĽϾĵһɡ
벻ɫ̧ͷά壬άҲڿ˶һۣʼɡ
άá
ڼ򵥵ʾԷ֮˼ͬʱֱܳϪطٵ˵ԼҪҺĸƷ
ëʯһŴһʯһؾһöάٱԼҪĶĥɷĩٸһؾѪ
طٵļ¼άĶתȥ׼ˡϾֻмξᣬƷģҪĲϾ١
һߣҲܳϪԼһУܳϪطȥ׼ҺϵĹάٴο˶Է
뵭ĵСˡͼϣҳмʦݡ
άǺһЦ벻֪ҽ󣿸ҲûʲôһʮꡣʮмʦôûĻƾʲô˵δɲʦأ֣´֣СǾԲĵġ
ɫ΢䣬Ȼ˵ʲôΪʱ磬ݶԼ֪֮ˡ
άٺһЦ¶˼
һĹߵҺѾ׼ˣĥɵķĩյƳҺʦԼҪעռŨҲǡôСҲʦһҪĹΡ
ⷽ棬άȻǲģ۾飬Ͼ˼Ҳ˲ֹһ
ۿѾƺҺʼ˵һžάҺСĵ֮УϹٱط㶼üͷΧս·ȫ˰Ƕ֪ʱԲܴλʦȲ˵ģǵʦķվͲ֮κԸܵġ
κһξᣬһŵѵġۿԼҺƵıάĶ࣬ǿĴţһҲżʮֻ軭ŵһŰԹξᣬҪΪܵһγɹһžٶҲȻܿһЩˡĹƣôһмξᣬԼĸʱĹ͹ˡѾΪ߼ʦܴﵽļ¡ң˲ϧ۵ĸһΣҪϢµһµʱܰѾָ
ʦξǼģ򵱳ӰҲһô׶ѡ
άھԵ࣬κһ׾ӵڶſʼȫǻеӹˣƾʱԵ׼ȷƣͲҪʲôȫעܸξᡣܹһͬʱӵʱ䡢ռԣпܸķʱԿ˵ǵΪϡеԣôܲµõأ
ʱһһĹȥˣתۼǰʱǱѾ軭˺þãάҺʱŸոյϡ
ҪΪһάҲͬˣֻڵҺϣֻҪҺʧٶ˭
طϹٱΪάżһܳϪһ֮⣬ۿ߶Ǳһ۽˼Ͼܹۿʦξ¿Ǽ亱ġʦڱƴǰδûһ˿ߣֻԽԽ֮ơ
άҲڿʼĵһžˣ˼ǱߣһžѾ롣ò˵ξϼ츳˿ûҪʧܵļαʮȶ첻ۿò˶ãһξҪˡ
άûȥԷһξ˵ҲͬҪʮѨͬʱתſеؾ̵ɫ򣬵αʱʼ⴦͸΢պһҺʼĹ
һžϣά御ʱ԰գٶȴһҲ졣мʦ͸߼ʦ֮Ĳ࣬Ҳ˫ϵĲˡ
һʱȥˡ
Žҫ볤ĵһŰԹѾɡ
жԼѹãԼδٹˮƽԵĽа룬Լδʦֽһ֪ʮ֮ǰܷδʦˮƽҪܹɹĻ˵ʮ֮ǰлʦءʦ˵ֻʮ֮ǰΪʦгʦĿܡ
ƳάһۣԼľȻϤˣάǵһžᵽڲ軭֮һѡ
ʤȯյĸо󳩣ҲϢ̿ʼ˵ڶžڶһʼٶȾˣֻߣҫһͣһĹڶξѾɣǰ󲻹˰ӵʱѡ
һξ϶ԽԽǰʱȥߵʮŰԹξϵʱάĵһž
ʱ򣬰ϹٱطڣѾû˿άˡϾϹٱҲδۿξĹ̡
̧ͷάҲǳһǱߣҲаСȷʵⶼʮž˰
ŤͷһеϹٱ¶һЦݣάùڶֽ
΢ڸ£ά󴦵öѾͬʱȻαװָЧڣ˸ֻǽè۵Ĺâ
ά˫֮Уһͬʱֱ֣ͣɫɫɫȫУ硢ռ䡢ʱѾͬʱʣǼġƾŲ񹦵Ŀٻָά֧ŰʱȴǺ⡣
αһ˦ٴպҺάһ֮ǰһžʱĹԺһһ̣Ѿ˷Ļһ㶯
һӣڷԵļ١ʱԵĿ˫£αʾǻһ㣬ӹʮκʮκ֮󣬽һڶξɡ


57 ʮ׶Ծżףϣ
ڶξϵĽάʱ˶ûע⵽ߵı仯ϾǿǸǿʦˣǵעҲϣͬˮξᡣ
ΨطϹٱע⵽άڶžٶϵľ޴˶һ£ţѾһƬȻ֮ɫǻδӦʱάĵֽѾһ˸ˡ
ʱۣάԶԶȲԲˮоģĶԵЩӲͻеǣٶȴҪö࣬һžȫǰճҪ;ۣĻе̣ȽʡٶҲޱȡ
ϹٱѾסԼСط۾ɵӶˣʱͻȻãάдǸ˼ƺҲ̫ˡ
ʱά壬ֱһξһ㣬ûκα飬˫΢΢ϵĶȴȫһ£һֽӹһξɵĽҲǲ
߽ɫâҫĴʵ̫ܼˣ˿ʼע⵽άߵı仯ÿһĿתƵߵˣĿҲŲˣλʮϰܳϪҲ⡣
ŰԹõӦ֣ȫĵͶ룬粢û̫ĸ֪ۿţڶʮžҪˡлţԺǲҲӦѰʦмıԣֽȸеĴʹ£ԾԼξļָоճҪֵܳġȻұʦȥȣɲĶԼˡ
ɵĵڶʮŰԹξһԣ˿άٶȱˣһҲż̧ͷܳϪܸ磬ˮȡ
һ̧ͷҪ̷Χղԡվ߲ԶܳϪȻûĺĿֱֱĿŶ档ֻΧƺͬͰı飬ܶи¶Ų˼ɫ
ͷȻһҲæ濴ȥģһά彫һɵξһԡˣĿѾһɾȱԼߵһȻࡣ
ⲻܡԺгֵĵһͷЩİ𣬵ǣϾͿάһξʩչֶΡ
е˱ûаֿȡ֮ǣĿɿڴƺάαʿ磬ֻʮκʱ䣬Ѿһǰֽոµľˡ
ʱ룬Ѿ˲ԼľˣȻλվάߣţάξٶȾȻ֮졣ĶмξᣬɾʦʦҲ˿ٵмξᰡȫѾʦٶϵʶҪ֪һѾʮ֮ã൱ḻ
άȻڼһ뿴ˣάĶ죬ҪͣٵĵطʮͣûԲתĸоǣʵ֤ȫɹġһξˡ
۶ôԸģʵȴѾǰ뱾ĵľͲСʱֻԼһ󷢻裬ôϣǰһвģǣһȴƫƫޱʵĳǰ޻˵ͻȻ뵽ǰĶԼпԼһΪľǰξַδţҪݵĻʱ뵽ľֻ֣̬
άˮһȻǲҪ̫ྫģҲ֪ԼǰžļЪ̧ͷЦЦ
һţҲάܴﵽļˣɵһžᵽ׾һţһҲ˲ӵʱ䡣
ȻαʣΧŵļžά彫ǰֽʰһ£һٴ̧ͷʱѾŵ΢Ц
֣ˡ֪ǷѾأ
ûлصԼλȥǱߣֻжʮžԣʱ˿̣ɫԵЩ԰ףάĿҲޱȹŹ֣촽Ľأ˫ȭա֮Ż³һ
ˡҲ֪Ϊʲô㣬һˡܸܲңôģʦʮ֪δܹѸξᣬѾ˳ʶķ롣
ά΢΢һЦʶеʱδȷҸ츳Ųţ
ԥĵš̫СӢˡΪղ˺˼µǸҳϣδȷʵгΪʦĿܡ
һΧѾһƬȻʱЩսҲѾѹǿάĿҲѾȫˡԭսĲǶʮ˶ԣѾӵ塢ʮˡҪ֪ܹƷĵģʦÿ˶ǽ˻Աѵġһҵǰۼôƽʱǲܵġʱÿ˶òУʶʦ֮ĶսǼ֤һʦ漣ʦִ³ʱѾмʦԾԾˣܹΪһʦ׷ߣǾʲô裬ǾԵҫһ㣬ں½κһˡ
ĻάһЦʧȥĿɲǺǶĵĿ׷档֣ӣѾһ롣
˫֮УŷǰδеĶ־ڶľδ֮ǰ˭Ҳ˵˭ʤ˭ɣҿĵڶĿʲô
ά˵ͷʹ죬ζԼ֮ڶҪһҸóһԼΪѵͼȻǸȥζԷģҪɹ˭ɶȸ˭ͻʤ
ͫȻһҪұʦţ
άĿһ˼ÿһʦϣмԼ겻ɵͼЩͼǴʦŴģҲδǰĿꡣνʦţǱ˭ʦдͼƷʸߣѡʣԽѵͼɶҲȻԽͣҺ
άͻȻͷһΪпޱǿʢġˣһҲд漶װͼɡάаҪĻԼɾ̫ùˡǲĲŶ԰Ҫ֪Ⱑܿά͵ˣƴƽ֣Ҳƽճ
ά˼ǰʱѾʵǶ޷ҺԽأ


57 ʮ׶ԾżףУ
ά嵭ȻǾͱƴһͼƷʡƷʸΪʤ
˵ͷãˡҲñ˿ҵͼӦҲһҸĵط
ʮߺоңɹλʦжԼ
ط㷴ӦޱȣڸղάʤʱľͿѣаԼײ˹ʺˣȻһλŵʦҲҪΪԼĿ˰ѾάʲôҪĻԼͰֻҪסôһλԺôһάΪʦ԰Լ̵ָĳʦҡˡ
ˣһάҪҸĵطܳϪ֮ǰ˳
ܳϪڰһŭĿط㣬ô˵ҲݵˣվǿסԼĳ嶯ûпܵõϿɣҲʲô
άһƣ˵ͷ롣طĴ߽ʮߺŵ̵С¥
ֱ˵ӰʧʮߺŴ֮УȺһƬԹǲҵά룬ȴʵ뿴λʦ˽ŵĶʲô˳Ҫȥȴʮߺŵ̵Ļǵסˡ
Բ˸λϰԸˣĻλʦԼ֮󡣡
άȥģֻϹٱطˣܳϪˡ
߽ʮߺẉ̂ά˶û͵Ʒ飬طĴֱ˶¥طһֱ쵽һ䣬λʦƽʱϢģ԰λʦšҲʶúܣһ㶼ûȥһ˼
ϹٱҲͬͣ˽ŲʱάѾǴͬʱҲڲϼӿ죬Ϊļ΢΢죬ղŵһĻ˵ʵ̫ˡʱЩάӮˣôԺ칭۹ɾҪһλ߼ʦˣ۹ĸ߼ʦ칭۹𵽶ô޴á
߽ңά붼һط⾲ҲֻܴʮƽҵӣװȴͶ˴ǮġŶ޵̺ϸȥǲĵ˾жϳ޵ƤëƤë̺Ǻεݳ޵ΪͼƤëǮҲ൱Ƶġο̺ǳͬһޣɫȫһ
ɫƤɳţ滹һŴ󴲣ҪļҾߣһŵ񣬻иֵŵװβϵĵƺȻһö޵ˡ
ƲƲ죬૵صܡ
άǺڰɫƤɳ֣ǿʼɣ
ɫһά壬ĺάǰɡֵܣζԼʤΪұܡҪóͼ¹ش󡣴ͬΪʦңȻͬģҲͼ˵ȥ
ά˵ͷá
άƤɳͼҲҪĴģǿӵͼһʱܹɡ
ϹâһһʽӵֽѾ֮УάԼĴһĨҲȡһͼ
˶һۣͬʱеͼݸԷһֻֽ˶Էݹġ
һ̣мͬʱһϧĸоȻϧһ£Լһ¡˭ϣԼܹһԷô׷ߣʦΪ׷²û޲ǳϼĳǿϡ
ͬʱĿ³еξͼһ̣ҲǼЦĳһģһĶ˫һ¶˲˼Ĺâ
άղŲ²ģһʦͼǲǴ漶װһݻҪȥ֪
ȻҲͬģҲ벻ά徹ȻҲͬóһͼԼ˼ͬʱٴ̧ͷԷȻʲôû˵˴֮ȴ˶Էе֮ɫ
ȻʦͼôҪƴģƷˡΪʦһƴǸҪ֤ӣԼж
Ŀ³˾۾ϸȥǵҲͬһڶ˵ǼΪҪġ룬ˣôҪΪά׷ˣҪʧȥһɡô˵ļ֤ټΪʦĽҲܷڵġԣֻܾȫȡһʤֻҪϵ֣аӮ
ʦͼʵ̫ˣңּͼ֮У̺żǿľ
Ǳ߻һЩϾΪﵽ龳磬ͬʱǸ߼ʦ֮ǰûȫмξھ˶ʱѣ֮ǿȥ
άȴ⣬ΪʦʱͲھΪϣԶԶ޷ȵġĿͶеʦͼʱһĿѣԶʱؿڷƣЩһѪǰֱð˵ʲôҲͼϵݡ
νƻϲϱ仯ά뵽ͼ壬ƾʲôͶԷȥԱͼƷʣһʱ䣬ǿ񣬿ǣ⾫ȴ˵ģŬȴֻؿڴķƸԽԽǿҡǿгȥпܻ߻ħ
ʱͻȻάֻԼеķè䶯һ£ţһɺ˲֮СԭƵĴԶʱоһҵĴʹЩ˳ǣһҴʹͬʱһɺ˲鲼ÿһľǰδе۾Ҳ֮һ
ǰĿѣԵͼάܹͼ軭ͼˡ
άдˬ̽뻳ڷèѣа룬Ǽзè
ݵСڱޱȼž˵ȫеͼϡǵɫҲſȥϱ仯ľ֮̾ɫеʱ᲻Ծҡͷ
άһη֣ԭʦͼȻԼô󣬺ܿ죬˾Ѿв԰ΣѾ⻹ڶԼ֮С
ɫѾİĺɽѾǰʱ֡ά뾲ҲһʱĹ
ܳϪûܽȥʮߺẉ̂ҲۿɫԼеĻ׼˾ʳƷЩƷĿô
ȻЩȴһߵĶûУ˭֪յĽʲô
ڡ
볤ڽĿеͼŲˡľѾЩΪ̣ȥͻˡ


57 ʮ׶Ծżף£
ȵķֻ֣мʦˮ׼ά徹ȻڿͼҿǳԵӣһ뷨ûС
СӵľѵһҪǿô밵ԾҪ֪Լľ൱ŵģȻδﵽʦʦҪ󣬵ҲԶˡʮξɲǰ׷ѵġ
֪άڷèľ֧²ܼôõġǱ߽˹ۿ֮άҲԺǹͻȻʧҲ֮ǰĳȻ˹
ţά㯵ĿΧżԼڸʲô
ֵܣΣѹЩȲʵ
άһ֮̾ɫĴָ֮Ǿ֮ûĻӦһ״漶װĵһţʺȫԵʦξģά˵ȻҲԡûʦξһݴװĵһţֻʺ롢Ϲٱϵʦѡ
˵ͷֵܺͼҲͬǾ֮ͬǴ漶װһţҪʤˡʦУҸ˵ܹӵд漶װͼģʮˣû뵽ǾȻڴѹֵôаպһˡ
άǺһЦǰȻóͼǴ漶װеһţǣͬǴ漶װӦҲиֵ֮İɡ
һ£ηֳ£ܽȫγɹĻûжԱȵķҿԴٶϵĽǶ˵ռϷ磬ҲͬԴϵĽǶô˵
άҡҡͷҲ˼һˣǾװһ׼ʵȡװξɲԽ࣬ҲȻԽ˵ûɡ
һݣûȴˡǣ漶װͼΪżѵĲͬ
άٺһЦ˼һ˵ţԼĴУȫͼ˳ƽ̯ɳǰϡ
Ŀһɨ˾֮Уʮʮţ
άһ֮ɫĵҵʦƳͼֽΪĹȶ˼Ҳһʦʮȫ׵ľᣬҲ˵Ƕһ޶ġѶȼߣͬģڴ漶װУӦҲִţԱͼƷʵĻ룬ҿҪӮˡ
ά忴ԷóͼҲʦʱڶݵ֮ܿ侲Ͼһ˫սƽ֣Ҳ롣ƽ֮˵ӰԼ˵ĻӰ˵ݴ漶װȻδγɹǣͼȴǶһ޶ġԺľһλʦѪΪ۲ƳɹʮŵҲ˵ǰδС
漶װһָʦϵװξᡣһΪšǧҪСһŵĲ࣬ǶһţάһʦŻѪ֪һƵļˡ
άĻɫʱѿ˸粻ɫһɭȻ⡣ʱ˫ĶԼ֮սѾˡǣͬӵʦʦôܸĳΪΪά׷أⲻֻһ޷ϴˢĳ裬ԶҲûзĻᡣ׷棬ӡһ뵽ЩľҧһʹࡣɫѾЩˣ˫ȭ߬Ľģ˫۶ʮͼһʱ˽ս
ɱɱԺһͣźšֻҪɱǰά壬ֹжԼܵõһݴ漶ξͼʷǰʮơ˾Զ뿪۹ҲˡѵϻûԼ֮ô
ĵڴʱȫӿĳеĵºģһ߸ƣάֵʱԼ鼶ΪҪɱ鼶ά岢ʲôѵ¡˫ǿռϵʦԼóٶȣɱ֮ҪӳȥҲʲô¡
ǣվûжޱĹУ΢΢ţ׹֣ǣվûж
ȻǣȴʼղֱС˰ޱȵĲʣǣԸһ˳Цıߡô˼֤һԼܹôΪҪǣⳡԼˣôؽһĥӰӰĴڣһԶҲ޷ʵʦ۷壬ҲûгΪʦĿˡ
ά徲վʼմһ˿΢Цûȥ룬ڵȴԼѡ񡣾ܷӡΪǣֻǷӡȴǲġϾΥ˭άҪģһȫͶԼ׷ߡʵҲܽţȻ֣άжϣȻΪϼȻд漶װͼôѾεװֻѡļװڤάĶ֣˵ǰˡҪսάа˳ɰտԽ
ˡ֣ڻޱȼɬĴ³˵֮˾һйƤһ㣬ĵɳϣ˫۽գѾʮˣˮǲܿƵ˳ʶ¡
ǽңʦҶԲ㡣ˣһΪҵʦϡͻȻʹҵĲţȻͷš
ʹ޽Ȼ෴άȻЦˣȫɵЦˡһޣ֪ԼѾӵ˵һλ׷ߡȻһλֵεĻ飬£Լ˵ˡȴȻԼϾ˫ĶԼ֮ǰûκԼģܣԼҲδܹס
άĬĬ棬Լͼһһŵһ㶼żôʹޡ˼ܲ˼ҷййô
ʱСͬѧпֿ˻Ȼ˲վõһλ߼ʦ׷氡ֺ£ԶڶγˣԼӵ㹻ǿʵ֮ǰǲֻˡ
طϹٱͻȻ洫ȴһϹٱһ¾ǿάģԽзԽǽ
侲㣬ǲܽȥطһᣬϹٱǰԷͻȻȥṩңһҪİ
Ϲٱд󼱣ʱһ˿ϸ΢УڶݵȻ֮ǰԭЩ԰׵ҲǴǶһĨ΢Ц


58 Ѫ֮ӡǣϣ
˰Σͣʵ̧ͷʱȴάڵڶ棬һЦĿԼ
ߣ˾ˣҵطзӡɡŭһԼͼҲ
ά΢΢һЦ֣֪кǲޣǼĲġҸᡣܴﵽκһôǵԼԽ
һ㶣гĵ㻹ʲô˶˻ô
άʼ򣬵Ҳ˵ˣ˶ˣ㻹ʲôôҪ˵ǣܹʮϣô֮ԼӡͻнһܹҸΪʦĻҲΪԼΣ
еľΪ˾ȣά壬ΪʲôȫҪ˵ġȻѾ㣬;ᷴڡ
άվߵǰǺһЦҪõģһδлΪʦ׷ߣһΪʬ޶־ķϣôŬأҪﵽɶô׵ġ
һ£Ƭ֮̾һȻĶ࣬ǣĻҲԶãҾ͸ԼʮĿԲ󣬵һᾡܱΪʦġҪǣѾǸ߼ʦռȨġ
άһЦҲϣճΪʦʱ򣬾㲻ҵ׷ߣҲͬΪѡάԱģδܹȳΪʦôҽΪӡΥģԱ
еƽ࣬ҲüˣѾ¶ģΣҲҪάĳΪʦ»ɡ
ά建̧Լ֣ٺһЦȾӺСˣ˵Ķ˵ˡôӡԿʼ˰ɡҪϡ
ӡ뾪ȵĿά壬˵ҪԼΪʩԼӡѵ鼼зӡ͵ģܰɡȻ˵ǿռϵҲзӡԼܣȴϡСοÿһܶʦ˵ô󣬳ԷӡΪĺڰϵ⣬˭ԸԼӡһԼܣ
ά΢΢һЦѾݵǰĳĵˣң㲢ԩ
һ˵ţĴ߶ָϴŵαװָɢһ㵭ĺڹ⣬ȻȾ֮ϣʱԭΪè۵ʱ˱仯ⰵ֮Уͬèۣɫȴõɫǰ
⡢ʲô
άϺڹһʳָͻȻ˺ɫںɫָָλãȴѪ֡
ʯèۣȻ̧ͷһĿά塣
άͷɣ֮ԼӡѪ֮ӡǡţʮؾнӡ˰ɡ
ǣӡӡܵʱάΪԼĺڰӡĵڶܾѪ֮ӡǡԼڰӡרū֮ԼġһԼɣˣôԼҲһֻֽʽǸղά˵ĺԼ
Ѫ֮ӡǾǺڰӡǿһȴԼǿһʩΥֻҪһܹʹ֡൱ԼӡˡҲӦ㷺ĺڰԼӡ֮һ
Щ͵ĵ˵ͷ˫ۡһ̣άʳָѾü֮С
ʱһŨİɫâ˲ϯ˵塣ַӡȻǿᣬһҪǾǱʩ߱ҪȫܲܳɹֻҪ΢ͻƻӡԼ
ɫĹâԽԽŨˣά˫֮ӹʳָϵѪҲȻ
ƺһҵĲһ£еİɫâʱ纣ɰٴһ㱻룬άϵİɫâȥϵİɫâȴڲϵǿ
ҲάһʹѪ֮ӡǣֻԼǱ֮һҪࡣɼҪôǿмӳˡǰɫĹâ֮άԼоԼԺƺһߣߵһˣ
ȻͨԼҲ޷ͨάȴĸоԼôĴѪӡİԵ֮
̧֣ά忴ԼָѾһѪѪҺҲѪý顣޵Ѫ黺άʳָ룬ϵİɫâҲȥͷϣȴһɫĹš
ڵĺڰħϢ뻺˫ʱҲٲһжָͷǰɫӡҲƤ֮Сάȴ֪ӡǣעҪһܹ֮ǰάĺԼ֮һнĿܡ
վлЩӦվȴά΢΢ˡ
άһЦѪ֮ӡǵĵһĿꡣû뵽ҵȻôáԺҲýˣֱӽҵ־ˡҿû㽫㵱ūͿϣܹΪѡǿξ϶ӽ
һѣҪҳΪѻҴôɡڿʼǳġġԺеĿҪо߼ҪĲҲ򡣡
άһ£ôȥūƵġŶˣ룬ԺȥҪЩѾˣ˵һεıƽɫ˭ҲΪԷ׷ߡ
ɻʵΪʲô
άٺһЦ͵㶮Ҫշ׷´ȥҾҪðˡ
㻹֪͵ô˸ұξᣬ㻹˵Լ͵ʵЩˡ
άļ򣬵ĻܼϹôʵҹﻹǸܵ͵ˡٺ٣߰ɣǳȥǹҲȵļˡ
ԴԺ󣬳˺ϹٱطĻ֮⣬άڵˡԼһ칭۹ӵʦӵд漶װͼǰ;޵ʦ
⣬طΪʲôϹٱͻȻˣҵȴʱˡάȺ˳
طʵλʦǵıȶˣܸܲ˭Ӯˣ
άǺһЦʦˮƽߣǿƽ֡ڶƽ֣ˡҲƽ֣ҲǳΪ˴˵׷ߡû취ˣ


58 Ѫ֮ӡǣУ
άôһ˵طҲ˿;˿ҪһʦΪһʦ׷ߣʵЩ˼¡
ΨʱһƬߣαһ̫αˡ֪Ժһӻ᲻ù
شط⣬άϹٱС֣˶һۣά峯˶üëһֵӡϹٱȴҲЦĿԼδϹȴǳԺΪڸղţάͨ칭Ӫط𵴷Ÿŵ
мʦΪ۷һλ߼ʦѵֵýôŮ˵ġ
һ¥ʱɫѾȫƷȴǵƻͨﱾΪ֡ʱˣѾ
ۿ߳ʮߺẉ̂ʱȺӿѯʵ˷˭֪ڸղһԼ˭Ӯˡɹϵʦ׷氡
ش磬ɡάֵˣʾطͬʱյߣһҪȻôƽɫ
һۣǣǿһ˿Цݡ
طңλδʦܹʮߺ̽ʦ֮ıƴʵ֤λʦͬĳɫȫУƽɫԼѾλʦϧ֮ǰһԣ룬ҶѾλʦξ츳ˡ˭ҪΪǵ׷߿Ҫ硣᲻డ
ڲٵȼϵ͵ʦѾĶʱȴͻȻڵˡҽЩˣͨάʦ֮ĽһЩµ׼չһʱʱļ׷ˡ
άǺһЦȻˣǽȵɡʲôʱļ׷ߣȻ֪ͨҵġν̰ãջѾ˵ˣοѧԺﻹһȺƽѧԱҪΡӡ֧֡ôһ׷Ѿʮ㣬ļʦǲһʱͨһαƴάҲͨˣֻԼΪԽߣʦԽǿļǿ׷ߡĽļҲûʲô˼
뷨άҲټļ׷ˡ
ź̾Ϣ˷Ⱥſʼɢȥֻǲ֪ǵźΪάʤδֻΪ˲׷ˡ
ܴʦãʶһ£ҽܳϪǻǱءʮŵ̵ϰ塣ۿ˫ƽɫճܳϪҲ˿µľ
άǺһЦϰá
ܳϪת룬ֵܣҪչصĻ͵ɡ
ҡҡͷˣܴ硣Һάһʣ׼һ̽һ¹ξļɡѾΪά׷ˣȻҪȻоάαʵϣҲԸ֪ԼˡһΪԼˣǺεȶˡʱУĸȴõıʯèۡά˵֪ԼĲԩԼûб壬ĻһӵбʯèĶ֣֪ԼûɱάĻᣬĶ֡
ܳϪĻ΢Щ⣬Ҳû˵ʲôϾֻѹϵܲǿ
ά忴ƵɫٺһЦ׼ط˵һԼҪĶʱһЩͬʱǼ˶С
֪ҿɷҲλʦһζԼ֮˵ͻأΪ֮г˽ϰĸоءӲδˣѾĸо
άͬʱķȥֻһ󺺳ǰ
˵߱һ׾ŵά廹ҪļЩţάѾǽ׳ˣһȣȴԵϸһЩܹĿ˼ͷļ¡𣬾һ˸Ƶġ
ͷۣһ˿ʵж󣬸ĺɫ̷һּ뺷ĸоȴƫƫһ˫ɫһĳţһվһɽﲻɶҡһ㡣
ˣά塢롢Ϲٱط㣬¶ɻɫΨܳϪеɫǳԾüͷ΢壬۵һ⣬ܿͻָ˭Ҳûע⵽ɫϵı仯
˭άɻʵ
ҽ찾һԡλλҲҶһѡ
λ鼶ʦԴ͵ʦάɲİȺôǣȺȴֻһ飬ǰλ׳ȴΪ֮ĲɾԶˡ
˵ʲôάȴɫŵҪǶʲôأ
찾ͺ͸ղŶλĵһӮˣҪλ׷档֮Ը׷λ룬ԶλĿǰΪԼʦˮƽ޷ʦġοһǼʦ
νʦָľ顢һ£һµʦƩϹٱٶ͵ļʦǰλȻǷ͵ļʦˡ
άǺһЦҪǱˡֻǣһλʦһλΪʲôҪ͸һλأ²ĶԼڿЦô
찾ûΪά廰е仯˫۾ǳŶ䣬ȻǶԼȻҪ˫ڹƽλ½С˵ĲֻǵıȻǲƽġһϣҲҵĶ֡ǣҵĶԼǣվﲻ֣λйһʱ䣬ֻҪҽƶ벽Ӯأ
һάкȻŭ𱬷طϹٱһľȡΨܳϪüͷɫ仯
άĺȻȻԭģʣǰ찾λһǼ޷ܾԼ˹һʱ䣬ҪԼķεŲŻ˵ĻҪ֪Լ붼ӵλԿռʦռϵĹ൱ǿᣬԼ黹ԵġҪ˵սʤԷܻЩѣҪ˵Ų޷벽ʵάôҲš
ôŭ
찾ĵֻһԼֻǲ֪λǷҽӡλ˭ȡһ׷ߣôδɱӡܵĹУɻž޴İʵĽҵķ᲻ǿδǿסĹҲδ¡
Ļ嶯ľӦȴάֹˣԼѾһȻеսȴû˿ͣĿƵĶά壬ϣܴӦⳡԼҲԼ䡣


58 Ѫ֮ӡǣ£
ά忴찾Цˣһֻץļ΢ЦԲҾܾ
찾һ㶣ܾΪʲôѵҿźôǽĹУҲκη
άҡҡͷ֣û״ǰǵɵˡǼ·ʦĽж٣һ£¾ųɾŶڷ˰ɡˣֺα˵ôأǵΪ㣬ǴķͣһܺĽŲǾҪūһûյǾġ룬ߡȥ㶫
찾룬û뵽άѡֱӵľܾϹٱطҲͬ벻֮ͨǰάںĵʱ˭ά壬άȴִҪġǰĶԼôǶάģȴǱսˡȫΪʲô
ܳϪάĿ˱䣬ĵ˵ͷа룬ôСӣղĶԼҲô򵥵ƽְɡ
άҪߣ찾ЩżˣҪſϺҶģ
άһЦ˵ôĵʱͻȻ䣬һϸ΢ȴΪ𺳵ߵĻò˻ȥ
ģһᰵаǣһҪӮ˶ôάȫ֪ǴӺζǣȴóڤ丸ŮоԼذ׷Ů
˵֮ǰά廹оĳЩãôһȴȫ϶ɫŮĴڡȻһֱңһֱ֪ҵĶ򡣾άûк̸һ䣬ǣѡ
ҲǲСάΪʱָܵʹʵûõģ˼άһݣһתǼҪԸһֻۣһֱֻۺǽⳡԼңһϡ
ά仰˵طˣϹٱˡ찾ΪǸһ飬˼һ˼Ҳֵ£ȻҪ˼Ըһۡ
Ҫ֪찾Ƕĵ˫Ų뿪ԭλҲ˵սǸ˫ŵġԸһ۵ĻҲ൱ֻһֱάⳡԼˡѾһĲƽǼĲƽ
۾г̾һôͻô޳ܵļһﰡҵӢôˡ
ǣ벻ǣ찾άҪֻ΢һºȻ˵ͷãҴӦҪ󡣡
ţܳϪ⣬ά屾ڣһȵĿάҲû뵽ȻĻӦԭǣ찾ӦԼҪԼҲΪѵĺˡϾڰаأŮʲôѩɽӵʯè۵ǿߣ찾ҲܺȰɡ˭뵽찾ȻĴӦ
ǰһ뻹Ϊά弫޳ܣһȴͻȻӿҲǴˣ찾Ӧά⼫޳ܵҪҲ侲ʶǰλô򵥵ġ
ȥ̨ɣϾ˭Ҳ޷ˣĻԼ֮λҪִܣ׷ϵġ찾˵
άɻĿ룬̨ʲôط
Ʒľе̨һʦ֮ԹģҲԽдġкܶʦϲжĶ̨̨˭۹Ҷ֪ΨһԿ϶ǣ̨Թƽ˫ڽб֮ǰҪǩԼҲáҲաһ̨սУĻ̨˽ΪִС˵һλλڶĶ󲻴ŵԣڶ죬ʬͱ˶š
ҿȻǸõطάйâ˸ȴǰţλڶûˣɼ̨жôǿˡˣŮܰԼôҪǲףһ˿ô죿
ȥɡǲµе뷨Ƶģٴγֻ֣ȴżֱģȻǿ͸е뷨
άҲûжԻĻȴҲǼᶨġټ򵥲˼ΪҪɱūƾʵ㹻ˣαشأ
´·ɡά찾һơ
찾ǰ棬άæϣϹٱҪȥʱȴطסˡ
ﻹǰɡ̨ǲ˽жԼ֮κ˽սġô£ֵܺʦһܹʤ
άϹٱ˵ͷϹٱͣ½Ųά촽ɫЩ⣬ƺ˵⻵ҵġ
찾һֱƷڲȥһ·ҲüʮֳĬ뵽ƷĿĺλá
ܿ죬찾һԲνǰͣ˽Ų˵άҲ֪طˣȥֻһ㣬۵Բνĸɫ̨֣
ǳģҪ˵Ĺ޾޿һ㡣찾άʾһº˽ȥάҲæϡ
һţάо΢΢һǺɫģǽںͷȴѪɫʱɭȻ֮һܷ֣ڲһ¥ȥ
¥ǰһѪɫӣһĿߣôһӣû˰Ƶġ
찾ǰǰ΢΢ҪжĶ
ߵ˵ͷ֪ɡǮ
찾ҲϻͳһźάһɫƬݸߣǶĿһƷһȻ󽫿Ƭһµݸ찾ӻ֣ʾ˿ˡ
άΪ͵ʹһε̨ķһҡŲۡڵ̨Ȩԣշʵߡ
ά΢΢ףǸ찾˳Žȥ
տʼʱܻһƬڣ¹չŽǣ¥ԱǽĵƶѪɫġԽ£ɭĸоҲԽǿҡ
һֱ´Լʮңǰһ찾һеĺƣ˽ȥĲܿ죬Ȼǵһˡ
ά忴ǽкصĹδţÿ϶һšӦþһ̨ˡ
찾ߺĴǰͣŶ룬ά˽ȥ
ĺڰȻͬһķУĵƹά岻˫΢С
һ޴ķ䣬ԲΣһ˾վڣɴòһ˽˵ҪǩǰԼ


59 ޷֮϶ܣϣ
ҪǩǰԼ̨ߺŷڵĺάʵ
˵Щ죬ͳɳƣżŤĸоһע⣬άͻȻ˷ǿıԼġټɴȻǲ뱻˿ò˿ӦҲһݣҲҪ˽ˡ̨ά岻Ĵ
Ȼкһ£ȥ̽ѰһˡûԲеҪȥ̽һλڶܸɵصطο˵ҪľӮǰĶԼ˵
ò׸Ӯһ룬һʦ׷ߣǰһսҪˣǿɾǼɵһգԼҪȥˡ
ҪǩԼ찾
áǩһ˵ţóһŰֽߵϡ찾ǰʶͣɷдԼݡ֮ǰά塢˵һڼά塢롢찾˷ֱԼ·ǩԼ֡
˿һݺպԼǿ׼ʼˡ
ʱάŴߺ̨ν̨ʵһ޴ķ䣬ʮֿտƻͨƹǴӷģԴڡԲε̨ϣŲѪȴʮƽǽϣԼнâ˸
ֱʮףԴΪ̨൱޴ˡ
찾ߵ̨ģ˫΢ֿͬվһ̣˵ƶʱ˷츲صı仯ʱȫһ̨Ϊһĸоǽһܣһˡԭ˫⻪֡
λ롣찾ͺһܹĿ·µļøӿ¡𣬳ѹԵĸоЩϢһ㡣
뿴ά壬¶ѯ֮ɫάüë΢ķ
ʱǺĵǶ˹ʼһ̣Լ̿ʼʱһ㡣һ˵ţ֪ʲôʱѾһ㡣
һ֮ʱ˫ϣ˫ͬʱ⻪èۡʯҫ貵Ĺ⻪ҽڵһţ˾ǳһ㣬Ϊٶ죬ķһХ
١찾ͺһֻͻȻ̧Żͬʱ⻪żӲҲǷһŻ˲仯Ϊһ͡
һάޱҪĶʽװƳΪԲΣֱԼһ硣ԲûйĻװΣԲУȻһǶס
Ǵٶȵʯ䣬һѾ찾ǰֽèâһȭѾȾɫŨҵֱһߣƾٶȵƣۿҪ嵽찾ǰʱͻȻһѾ찾ͷϷһȭͺ찾ͷ
άѲǵĲһ۾ϳʱʩչĿռϵʲô
Ǹȭ֮ϵĹţΪռѹڣһ൱ǿĹܡ۹ĻҪǿܶϵļܡΨһȱֻܽսʹá뱾ٶȴáѡ˵ʮֳɫġ
鼶Ũעڿռѹ֮УһǧʯҲ˲ˡܱþ˲ѹǿıըƻʮ㡣
Ȼ֮ǰ찾ţά˹Ļȴ׼ŭ롣͸հԼά壬ءԣһóȫ
עĹ⣬ά彫ྫע찾ϡ
뷢һ̣찾ѾԼֱȻԸһۡȻԸһ۲鼼ܲʹá
ٶȺ͸ı䷽Ĺ찾Ӧʮּ򵥣ұһ̧ԲܾѾͷάĿһŨҵĻɫâȻǶɢԭǶ֮ڣҲѾһöӲӵʯʦӵеĽ顣
䡪ռѹںݺݵĺ찾еĶϣڷ·𡣶찾ȴվ˿ϵɫҲûгְֱ仯
ߺ̨ĺ˲֪ʲôʱѾȼе㣬ⳡԼѾ˫ײһ̿ʼˡ
ڿһתۣѾ˷ֻʯһŹâһһ׶εļѾ֮С
άȴ΢΢üͷΪ̾뵽һ⡣
һӵŴ漶װͼ£Ҫ˵⴫װû뷨ǾԲܵġζţĿȫˡҲţҪλԼԺпɹĴװ
ͷ½ϣ뷢˵ڶγ棬һΣٶȱøѸˣϵöè۾ȻͬʱöŨҵ⽫˶С
еļѾȫɫΧĿҲھҵŤš
찾ɫڳһЩ仯˫ѹ
ûʱͬʱʹõռϵУͰһ˫ѹռѹڵڶͷţһΣȴǱһռϵ˫ѹȫѹǸ֮Сˣʹõĵпձƽ
ձƽһΪǿĸܣܹͨ˲ıըʹǿƽٶ˲ӡͬʱʹߵĿռٷ֮ʮ˲ӶݣǼõļܡ
Ҫ֪ΪһֻӡĸռϵܣѡΪ֪Ƕôǿˡóܵʱά嶼ЩĽ
˫ѹǿձƽǼǿܡ
˸£Ĺ˵Ѿ˼£ⳡԼŸոտʼȴѾޱĽԼʵȫչ˳ΪľǾĽⳡĶͬʱҲҪ찾һֲ˼
á찾һֻһֻ֣˫ҲͬȵվǣϵԲȴ˱仯
ֻŨҵĻɫâȻԲܾȻ˷츲صı仯
ԭֱֻһԲܾȻ˱Σƹע£˿߰룬ߣ¶˳Ϊ״״
һĻʱ򣬲սе뻹ǹսά壬ȫȻһ˶ʦȻζʲô
ԲܵĻɫâȫ찾顣Ҳ˵μܡμܾȻǵֵװԭԲ֮ϣװںһγһװ


59 ޷֮϶ܣУ
װάУͬʱһʡ
װװ޼ȴͬһ¡νװָȫΪȫװװȴԶװһγɵһһװηʽҲ˵װɺֻһװһסǰ찾װеĶơ
һöε޵ģά˫Ӵ񴸣ѾʦװˣԱһװܶ࣬Ҳһһʵ޷˫ʵġֻߵӦã˫ӴȻһһʵȴǿ
װ˵һּΪ̬װΪһװøǿѡööۡңά֪һʹװģҲϡ찾öΪγ϶Ƶǰû˵Ҫ֪ʦ߾磬ҲֻʮװֵĿܡʣ˭Լһװ˷һϣζδܻܿȱһЩסȫλõװװ
װټƫ֮⣬ǾˡװװҪѡҪüװܹںϣҪΪӵֶΡϵԽ࣬ҲԽѡһװΪ㣬Ϊյ㡣ûϵװƫʦҲԸ⽫ζͶ뵽ͬһװϣοװΪˡװҪʦʦˡľҪʦɡ
Ȼڼƫ׷֮£װĳһҲǼǿġƩڡ
ۿ찾Ȼͷų϶ƣɫ˲ˣ찾öɣǿɲһһһĹϵǼαġο϶ϣȻһеǶס֪Ƶķжǿˡ
һεĹѾǽ߾ȫҲûаܹԷƷ
ؼʱ̣Ҳչֳ˵ս츳ڰ֮УȻǿиıһԼձƽķԭֱ˶Էǰȴ˼ֱ֣˵档еļ̣Ҳֱӳ찾´ȥ
ĵĲǽŲܶôǺãҾֱȫĽţǶ·Ǽģܲȫλɡ
ң˫ײ˲䣬ĵĿŽèҲǴɫļ̶ȻûһõĹӰţһɫĹ⻡Ȼڼ̵ִ֮ǰȻɳɫ⻡ڽӴ֮˲ɫɫ˺ɫ
Ԫնάаǰ۵ĴԪնԪնĹҪȿռѹǿĶˡĳЩĿռмֻԪնֻܳһ˲䣬ռȴڿͣҿռѻԼһϵá
ǣʣԪնĹҲ൱ֲġһĵơ
ʲôʦǿߣʦǿ߾Ҫܹһ֮оܵĽԼʵȫӳ
һȫˣԪնڿռѹں˫ѹ˼¡˵飬һΪʦ㾡ȫһ¶ҪΪѡ
ͻȻı䷽Ĺ찾ɫҲ΢˼֣ǣȴֻһ
ĿŴâҫĿĻƹ⻯ΪһȻ롣찾еĶƾȻٴηŴ󼸷֣¡һصڵϡҲ˴Ԫնǰ
ϡάͷͬʱһȻ죬ĹҲѾʵʵڵĺ찾Ķơ
ٴĶѾһܣ·ȻΣȴݺݵ˵֮С
ռڿ񱩵ķŰ̶иЩᣬǿҵĳάվΡߺ̨ĺҲ۵һ⣬΢΢ĵ˵ͷ
ƺ巴ǣһȴǺݺݵײ˳ȥһֱӽ̨Եǿͣ
еļʧˣάܹĿھҵĲţΧɢļϲһ쳱վ̲ס۵һһѪ
һ㾡ȫҲͬ˾޴ķ˵ڲ׹ڵ棬ڴڵĴϢš
𿴴սʼֻǹȥʮֶݵʱ䡣ʵϣѾ֮ࡣǾѧ
찾ȴͬɽһվװ϶ɵȵĵǰһȦȦɫδɢȴû˿ٵļҲͬûƶ֡Ĺνǿǣȴûֻܺö۵
֮ǰά˵찾óľǷ㲻ʵֳ˳ϡ
άǲ鴤һ£аģҲֲ̫ˡղһĺȴûκνԼĹȻҪǿǣǿƿԷضܵĳ̶ô찾һ֣ԼΪܽ乥ƣ
ĽʺްҪôһضܸöáάа롣ղ찾һսҲûõġ룬ά巢һ⡣Ǿ찾
찾ȻǴʦΪǣȴƺԶ˵ά嶼ܸоζƵǺεȿֲģǣ찾УȴƺûʲôƵġɼ찾Ȼûԣȴһ
ѹôҪԼԼˣ˼ȷʵŵıǮݷڤڼǿ߶ܵ°ɡ
һߴϢţһ߳ά߿ƺ˵Ѿˣô죿
ά忴һǸ㣬Ÿһѣʱ仹Ƿǳԣġ찾Ҳͬһ㶼ʱȻеǣĵɲô׻ָġУȻҪάвĶࡣ
άһ̾ĵ֣ƿĽҲθƵģȴ˵ʲôҲáǶƺáҪʲôáֻҪõõԵסйˡҲǿеġֻǲ֪һżǷܹ֮ںأ
һ˵ţѾߵ찾ǰ
찾ȻһЦСֵܺҵȫڶϡ˵ģһ塣һϰɡ
άǺһЦ֣Ρһ˵ţ˫ҲѾͷŶоһ˫Ѿ찾Ķ֮ϡȫ˲ըԵȻ


59 ޷֮϶ܣ£
ţάһ찾ʱ΢΢һǲ̫ǰΪСӣǣάȴоֻԼ֪ԼϺĶƣߴǧͨΪʦԣδõöάһƣȴܵԵͬһӿ
ãСֵܺ찾΢΢һЦ΢һѹάʱоǰĶƾ찾һɽ˲ǶϵȴҲͬʱʧ찾΢ЦĿƺ͸⼿Ƶġ
Ȼ䣬һ˲άбȾһӰɨ
۵һ죬һ˭Ҳ벻άһ찾ĶϾȻͬ޴ײһ㣬ܷôֲ
Ϊ𾪵Ļ찾ˣ֮ǰôǿĹûаƶһȻһΣڵϵضܾȻ𼸷֡
ϸǷ̨ĵ澹ȻѺϽɵġʱȴӲı찾ضܴһ߳Ŀӣ֪άһȵжôǿˡ
ûаħȣӵޱȿֲʵ˫Ӵ񴸵аħȡάͻȻһȲĺСһȣѾעӴ찾ôǿķУƶЩ
꣬άö飬ȷʵ˵һֻޱǿ޵ˣֻ޲磬һ֮СΪǿУ˺ѿռԼ룬ȴά塣ֻǿޱ֮Уǿᣬǿĵطβ͡άаħȼ̳еģβ͵
άλҲʩչǿǱҪаħ״̬֮УΨаħȲҪάĳɳĹҲڱԽԽֲ
ҵķάԭصתһܣǣȴûаʹڶȽžͺ˳ȥ
˵찾ǵһаħжûµˣôһðӣά᲻ԸӳһԼȵأ
ʱѾȫĿɿڴȻóĲҲʵںάô򵥵һȾȻԼȫȫԸҲû¡Сӻô
ⲻ֪찾𾪣ȻΪСάδȫѹܣǣҲ˵ģ治ѺϽأάһȾҪĽŲˡ
кȻ֮£ŨҵĻɫâ˲ŷϵĵŻ龹Ȼ֮СضܺȻ³صĲڵϡͬʱҲȫǶ˶֮ϣǶǶ֮С
ͻıʸ찾ѣҲаִ⣬Ҫ֪ⳡԼĵĿ׷氡ʱȼ˲֮һѡѾҪԼǿķǰˣһ˭Ҳ䲻ĶԼ
Ȼ֮Уάĵڶٴκݺݵ˶ϡǣһȴһķڿתһܲƽء
ҿ찾еĶƣάҲһ䡣Ҳ̫̬ˡŤͷʱȴɫѾѿ˼㡣
ζƣʦʦģңûиϵĹ򣬻Ѵľ͸ϣҲɡ
찾еĳضܣף׶ɢŨɫʡعһ·ض֮ϣһǶǶö顣ʣöӡļܣⳬض֮ϡݷѾﵽޱȱ̬ĳ̶ȡά廹治֪ڤλڵʵܷˡ
ֻǶƣ찾ˣҲҫźͶһɫĹâ˶ܺһʣǿ̬άаħȫҲܷĳơ
ʱѾָ֣άߣ΢ЩãȻĿЦô죿ѵҪһ֮жΰԼô
ά嵭ȻһЦʱ仹еǣʲôĴԴʱҲǸתŰ취ܹ֮˳ȣһԵ⣬һǻı֤ôǣôһޱóǿߣҲȷʵ붼Ϊͷۡ
ǲ찾ȻǸżˣվȴšһʱ˵̲̣˵Ҳ̫
Ķֻܷһ棬һǰһǰйά˵
۾һ˵ͷתҪжʱ򣬶ȴάɧΪʲôʱһ֣ȫԸ֮ǰּĹĿš
΢΢ףʾԼˣһӲƵ찾ı
찾΢΢һЦˡɡ
ԷĳزûӰ쵽άһ̧֮аѾ֮С
ҪⳡԼʤҪȫԸά˵ǿڹϡʵάս̫ǿֻűͨʦĶļټǿаħȣڽսлȻϾ칭ӪЩλҲԶ̹Ϊģ칭Ӫ꣬ѧһѧ
֣άʱһ״̬찾оϷı仯
찾ζΪһһʱάҲһ˹һĸоǾ޴İֱ۵񣬶ҲȻϬ
˵һƺֻ߹һһ찾ضϾһȻⱬͬʱһХų˶С
ÿ졣찾һܰıЧԺضܣȻûпάżĶȻһ֣֪Ϊʲô찾ͻȻֲ̫õĸо֣Լʵ̫СǰȻֻΪˡ
ֻ̨ʮֱڽս˵Ȼ൱ˣɶڹ˵ľȴ൱̵ġսľ޷ʩչԷֻҪһܵǰˡǣնԼ찾ǲƶģֻάйվ̨룬άվ̨ԵҲֻʮѡ־£λҪ㹭ǲܵġǰôľˡʮļٶȣӳ˳ϣοάİǶ׵ġٺãҲվףܷÿһλãԹάղȿֲ찾治Լ
˭Ҳûע⵽һ㵭ĺɫâάȻӶǺڰֻ֮ڵĺڰ֮ȴ֣֪


60 ˭̬ϣ
ںڰ֮£άĸ֪Ѿ˼¡ʵ̫ڹ˵ҲδþǺ¡άļҪģû㹻ľ룬޷ı仯չֳǣȴҲܹĹչֳ
šſһ֮ǰĺȻ찾ضǷǿĶҲԾһ¡ĻɫâȴøŨˡ
üֵĲֻ찾λһԹ۵ĺˡֻ˲ܿóšҼǿ֮άϰԼšҷ˫رƣ乥֮ǿѾԺ֮ǰȫһˡǹǿ֮
Ѿ찾ҲѾȻͬèһ㣬һǼ״Ѿ֣һһ˫ѹĿռѹѾȻֱ찾ıĴȥ
άļûһֹ֮ͣšҼһ֮󣬽ţһͬǸһ㣬̶ʮľڼһֱ찾
˫رµǿʹ찾޷Ųȥ˼󣬱ϾƾԼʱֻʹһֱۣ˫ŲܶܶӲʣУάвҪԶԶġˣ϶ȻҪԵֵάĽΪ
һŨĻɫâͻȻ찾𣬾Ĺִǰһ̡ŨĻƹѾ찾巢˱仯
ɫļ̼串찾ȫÿһ䣬еضܶͬһʯ״͹𣬺صϢȻ
һĿռѹںݺݵɫ֮ϣʯѣΪƹ⡣ǣѵȴֻǺСһֶѡ찾ȴû
ʯ
ʯɲǵȺʩչʯܹȵġʯֻңҪϲӳáʯȴоǡϵＫΪǿķܡټΪ찾Ѿ弶ԼǿķֱͽԼװһݡ
йǣһ۾ͿʯҲûôǿϾԼںһͷŵĹǣ˼ʯȴͨζǶԺͷŵġ϶ܵǶٲö֪ʣҪԼ˫ѹǿ˲ֹһ
Ҳ˵찾󱳽㹥δܹ˵˼ҡ
ģһһ鼶ʦôڼǿҲûôѲ
ԲٹˣĿĶ찾ͬʱȫȴάźšں棬ܹ찾˼ɣʯܾҪάšټζܵĳҲ൱Сġ
άаȫչֳοżģֻܿ찾жըһŶĿʡңϵĹʵάĲǺֻܴҪάаΣʣĿżȫƾѡҲšҷڡʱΪϵĽšңάİתһһ㡣
찾һߵֵάĹһ߰̾ԽԽⳡԼʤˡԭĿֻ룬ȴ֣ǰΪȤξսƽ֡ս֮ǿȻȫšҷİȴָܳܵǿֲĹңά֮죬ҪСܹΪԼ׷ߣһսֱһģɱԼķǿԶ̹ȴǷȱġάһּ˵һаǾšټԼзضܹĹȫչֳ
찾ԺУʱѾάһսսĳάšҼȻǿᣬȻв࣬ҪƵԼĶȴȫܵġ
ǧҪΪ찾жô޴ֻ찾Լ֪ζƾڣÿһϣͻһԡ֮һǽʡԷĹͨضܵĳתתΪԼˣ˵һʱ䣬һʱʼֳζܼ
ǱߣٴȫԸʩչʯԵסˡڵֻʩչһĹѡ찾ѾˣһʩչĹôԼƴܵˣҲаƶοǶڶϵļܿɲֹһҲǴġ
еѾȼ˳֮һһ뷢չšάڲϵķżΪĲšת찾Ҳ޷άʱɫʲô仯
ʵ˭Ҳ֪άⲻϷżĹУʵ˼ӵбʯè۵ܱһ˶Ķࡣοӵ˫Ƕ׵İиˣԵʱսҲǱ仯˵ġ
ͻȻ䣬ά۾һͻȻ뵽һֿܣһʱʱ˱仯
ڿдһĨɫսĺ۾һ۵һš
찾öȥΪƹھ޴߲ãټάپˣûʲôʱȥĹעά嶯
һ£һٴκĶϡ֮ǰļûʲô𣬳ֱ仯ģǼϵ⡣
Ũ˲䱬찾ֻһΧѾһɫĹâ⾭ƵĹˣǿҡ찾˫һضϷ΢΢һѾɫֺȻ飬Ϊɢڿ֮С
ٷ֮ʮļЧάоâһѾ׼ȷжϡ
ղһ˿ռϣղ뵽ģǸܶ찾á
ʣĹάûκһܻǶؼܹ찾ġǣ찾ĶƷǿҲܽиЧôһԣʱ찾ζܴԼܹ͸ܰٷ֮ʮЧѾǼֲˡټȼϵƣάĴ󲿷Ƽܶ˵û̫áάҲ¶һ˿Цݡ
ϣûϾԷģ찾ôǿķҲվ
룬֡άһȻ뵽˿˵ʤ֮Ͳаֵ
֮ǰ뿴찾ϵʱоǹâΪʦȻףζάеĳǶ׵ġֻʧǣάϸӵģȻȫûκõĿռܡ


60 ˭̬У
ռȻһõļܣҲҪʲôʹáٺõļܣӦòõҲǲõġƩռ찾ϣֱǸһ
άһִȳ֪άӦѾҵˡνʧʧûаԥΪԼٶαӮһҲƴˡ
Ծ𣬿зһХŨҵɫâٴβȫϵȫĿŽèͬʱĴμ̵£ֱָ찾ţעһ
άڴȳͬʱҲͣŨ˲ŷűʯèѾǶ֮Уסǿġ
άͬʱҲ൱찾˫΢Уڶϵļܼͬʱͷ˳ķԼζܵķ̨סҪ۾ȥҲܸܵõҪȫһˣһ֮Ͳκв£ǶķһЩҲֵõġ
ٴηżάɿҵһ˲䣬Ա߹սĺͻȻһţһʹǰһжģˡ
άԶ벻ĳְǰԸ찾ǰԻǸк͹սĺˣԱıʯè۶ؼй
һΣӰļīӹǣڵϻһĨŤɫ
ǾԲܵģ˫ʵ̫ˣ˵Ƕ㣬ǿ찾
¡һ죬˫رƵĿֲըٴ찾ض֮ϣ֮ǰûʲôǿĹȫƵסǣһ˲䣬찾ɫȴȻ䡣
һųͬʱάҽŵŵأҲͻϮȷһ˲찾бϷλá
찾ҲǴһΪͻȻԭһɫʯ찾ͻȻɫźȻһϵʯȻʧˡ֮ͬʱʧĻͷķܡ
⻹㣬찾ϻһĨɫͷϷǶһͷɭȻϢĺɫš
䣬Чһ¾жϳ찾ͷֺɫŵԭ
άӵкڰһ㣬֮ǰʮߺǱߵʱѾ֪ˣάƾѪ֮ӡǶԼȴû뵽ά徹Ȼӵкڰʮϡٵ༼ܡ
༼ܼ˵ʵǷܡģ似ֵġĳ̶ԽʱԽãԽ࣬似ҲԽǿ찾ͷϷĺɫԵɫۣʾ似ӵҲǾǼǿڰˡ
찾ϵзΪʲôᱻͻȻɢҲ֪ˡΣĽ˵ž޴ĺô찾ǿҲȥסǿĹҪǱҪҲһġ
άóģȻһ˫ܣöʯèǶʹǺӡȫ¼ܡܶԹΪࡣ似ܱҲǸܵһ֡
жϵĺȷǸڰһ䣬а֮䣬üΪǿЧͬʱַǿʹСʮ⣬ȼԽߣõʱԽ̣ҲԽǿһʱʱ䳤ʮ룬ͬʱٷ֮ʮʱ仹֮⣬ƺκáǣÿһΪЧͻǿٷ֮ʮʱȴһ롣Ҳ˵鼶ά壬ʩչ֮䣬찾ʮЧͬʱٷ֮ʮʹǿٷ֮ʮѾ൱ǿˡҪǵάδܹΪһʮ鼶ʦôܾͿԽֵķɸֻжݵһ룬ȴκιܵشˡ
֮ϡУҪάӡܣӡֻޱӵּҲҪڼΪ̵²ʩչ£֮һӡɹʶûСջǱάͬ˿һӡɹˡ
ɢ찾ʯȷļܣһǿЧԵģ
ںܶ˿𲻹Ǹ߼ܣûκιԣΨһþֻһɢֻӡЧңܻһȽƵĵط޷ġɢЧԶֻ롣ǣȴǾԵЧɢ
κʦֻҪУôʹûѾʹøϵӡܽᱻɢܵȫЧ
֮˵ܼߣҪԭһҪֱӽӴֵͷųЧǣȻܹɢӡ𵽴ϵãѾ弼Чġ磬ԷһѾڿˣʱϣǲʧġܱҲûԡʦټѡ߼ܣֻǼĸ֮١Ͼÿܹӡļܾô˭ǾܵѡһЩʵأֻάӡͨıļһŻὫС
ʵ֤Ȼߣõõȴ벻ЧƩڣǿɢ찾ϰʯӡܡ֮䱻ζһЧԳûаƾŰǶάҲȫҪʩչܡ
찾ϣȻδĶƲκãǣȴĽķ
ڰеά壬Ѿһ˳ȥһΣļȴֻǸһܡԳٻ
찾ֲ׼תƷʱ򣬾ԳٻѾˣֻȫƺȻһأƶٶ˲
ʱȴѾ찾вɫļ̴ŴԪնֱָ¡
ؼʱڵˣûκη±һʣ찾̾ͻԼܣҲʹ£ҲκαֻζͻȻâһŨĹӰ˲찾
Ȼ֮У屻ĵɶһ̶Ҳ֮Ϊ찾ס빥ĻɫâȻ飬СϻһѪۡǣΣ찾˫ȴվûƶġ
찾˿ǲɫâĵƣζܸǿһлöܡܹԸκһλóһζܵĻӰӵжȫ֮һÿһ˶ֻʹһλöܣҶҲ൱޴ģļܣڹؼʱó


60 ˭̬£
Ȼеơڿеά忴ȴЦˣղڿİٻŵŹ찾ס빥ʱ򣬰ɫλѾ˫Ӵͬʱ֮С
찾ĽǶʣάκϻɱоǱߡƾάǿܣķȫ潵ͺʩչɱһӶԭء
ڵסһ찾Ȼ˵ˣⳡԼԼȴѾǻʤˡάüܣѾǭ¿ʱ򡣶ĶڵסԼߣעֶϣˣδ˫Ӵ񴸵ĳ֡
ȵ찾ֲԵʱѾˣҲѾʲôˡЧеһ룬޷ʹӡܣ֮ЧȫڣöˣԳٻе˵ڶ롣ʣʱ˿̵찾ڷʱҲάղʹһмҪԼӪЧ
ûȷʵⳡͻϮ֣ǣά뵽찾еơˣãҪ찾ĵƣɱ֣ԼλڶشĹ
ͻϮά˲˫ӴѾȻӳնӿռɵʸնپ˫Ӵ⴫漶װ֮һչֳάԶԶȵġ
¡
̨磬Ʒĵĵ棬˫ˡ
άĹ찾ģǿ£ҲûоԵİܹ찾ضܡζܵķʵ̫ǿˡǣҲƣһҲôѺϽĵΣǣǾͻϮʸն˫Ӵ񴸺ݺݵ˵ϡ
ǭ¿Ĳά壬ʱ찾һ£ôԼȴ޴ӷӡ
ҵĺУصľҲ޷վΣ˶ǿֲµƾ𣬴ĶƵɶֻԶڵԼѣ״̬ĺˣؾͬʱɣһֱײڵ̨ǽϣͣס塣
ҵĺÿ˶жǧֻ۷ڽУߺ̨ĵѾһƬǽ塣
ĵȻȫѺϽάһȥһߵѺϽ𱻺Ȼ䴩Ļը飬ʸնֲƻֱʮڵϲѺϽʯȫ촷ۡߺ̨λþֱ׶⻹ΪѺϽȻһƻĽ
άԼҲǱһ߻أؾ˫Ӵ񴸵ˣ⴫漶װ֮һȥ˴󲿷ֳ𵴲ˣʱάҲѾһͷӡ
찾ǽڻʱ˾ѾˡԺֻһ뷨̶ֳȵĹԼȫʢ״̬ȫ£ܹһô
ڳ鴤еĸоֻάһ䣬㻹ôһ鼶ʦܹĹǣ֮⣬ǿϲΪѾϳάеǶشɲԼ֮ǰŴ漶װͼʵôȻѾӵװеһǺεȵĲ˼顣
ڶݵ֮󣬲ﻹ찾ԺоȻһͬͷòԩʵ̫Сάˡһܹ鼶ʦģ
ǺҲѹǸ޿ӵʱɫҲˣʱеͲ֪ɵʲôطȥˡ֮ǰͻѣθУ֪ʲô£ȴܹʣάӮⳡԼ֮ս
άһƨڵϣڴڵĴϢţ˫Ӵ񴸻ǰѾջˡ
ȻӮˣղһĹҲ龫ǣ뾡˰취άȫԿ϶찾ʹ˫ֲܹƶ£ԼҲǰ״ΪʦӦӵе찾ķͨΪʦӵеģ
̬˱̬ʱսҪ˭̬ʣӵбʯè۵Сͬѧڱ̶̬վҪʤһ۶ôѣⳡȶվӮˡ
ʱѾӵĽŲһ£ߺ̨űײһߡ˴˽Щһʱά塢찾˵üëͬʱһ¡ΪЩɢǿϢȻûһ찾ġҲ˵붼Ϊʦ
Ҫ֪۹ĴȫʦҲᳬˣΪϵģǲᳬһ١һ¾ͳߡǿߣЩԲֹ飬ɼ̨Ƕôǿˡ
Щ֮УΪһϵĺ䴦ߣʾҪԽ˵ʵһͿ˵ϵĴӣɫ΢΢һ䣬ʵô£
ЩҲģǱݡ
̨Ǹղսʱɵġߺ̨ԭĺ˸æǰ˵
ϴŽߵĺĿ⳯άɨȥĿάϵʱͣһ£гЩ仯ֻʱάŸովûע⵽
̨ʵĶǷѾ
ǵģѾˡ
̨ĵǮʮңһߡ
ǡ
̨ڶǾ仰֮󣬴żתȥˡά˴ʱҲָһЩߵſڴ
ߺ̨ĺɫʮѿĵطƻأ޸ҲҪʱġο֮ǰѣθʮֲˬȻ֪ô£ȻСйءûпʵײ
⡢⡣άٺһЦæȡԼĿƬ΢һЩʱޱȵˬշ߼ʦѾʮֿˣ찾ȴҪ̬Ķ࣬ݷҪڣҿڤҲֵܵһɡһ뵽άһĻŭšĿƳ찾ʱ򣬿찾һ󷢺Ͳȥ²Сͬѧȡˡ
ʮҵ֮άת찾һЦݣȴǲ
찾᲻˼һԼ˵̨˵ˡҪƾ̨ԼԼͷ
ˣԸķ䣬ɡ찾̾һȴû뵱ʱôᣬжôԸ˾ˡ˭Լ̰أ֪άкڰԣкڰӡ


61 Ըķ䣨ϣ
ˣԸķ䣬ɡ
찾һ֮ɫάٺһЦ뿪˵ɡ˵꣬찾ڣѾתȥ
һֱ˵̨찾̲סʵѵûкڰӡܣ
άͣ½ŲȻеġ
찾üΪʲôֱӶʹã
άǺһЦǻʮߺǱ˵ɡαطҪ̨ʩչأ
찾йâһͲҷǫ̂ԼǿִҪܣҲδץõҡ
άҡҡͷҲ¡Ϊ㲻ˡҪˣҲֻܹʶ˲ѡ
Աߵ˼ǣҾˣҿӡҵʱǺȲġ
άһЦе㣬ġǵʱҲھ֮ôԼˣ
һһߵ찾ͻȻֳһĨЦ⣬ģи汳ģƽˡ
찾ŭģʲô˼ʲôе汳ġ
ٺЦͷҲûáʵԶ㡣Ҫ˵ܣͲˡһֵͬСӸƭˡҲòϣҸɫ㶼Сӣһʲôƽġ
찾ɻĵô˵֮ǰξʱˣСԼˡ
ûĺһС̫ƻˡ
ιι˵СӡСӵĺòáô˵ԺҲϴ󣬶ԴϴҪءά̲ס˵
찾ͬ˵ظƨ
ߵӣά⣬ٺЦĳЩ˶ййܻܴȵġǼйˡߣʮߺȥ˳ҲӡҵЦ
ϹٱʮߺѾȵˣʼվڴǰ֮ǰʧķȥ
ڣϤӰҰ֮УһۿάͷʱһǣͿάǵЦݣŷ
طҲڵһʱõ»Ƶ֪ͨϹٱһӭ˳ȥ
ܴʦԼطɻʵ
άЦʤʤʵ̫ˣҪǷݿⶼЩβס
찾ʱжãԼһУδһˡ
ش磬ǻҪһľҡҺʦԼλִһʣЩҪ̽һ¡֪㲻㣿άһЦݵ˵
طæȻ㣬û⣬λ롣Ҳɻƽ֣Ҳ̫˰ɣʶ찾Ҳ֪찾ʵǿʲô̶ȣԣлɣȴҲʲô
ͣ½ŲάȥɣҾͲȥˡȥܳϪǡΨԼٿһηӡĹĵıߣԱܿ
άȥɡȥɡǾǡش磬ɹһЩҲҪ鷳׼һ¡ǳʱǮ㡣ȡһ֮ǰ׼˵嵥ط㡣̫ã۶û˵
ά塢Ϲٱ찾֮Уά˵찾Ը֮ˡȻʹ֣άʩչѪ֮ӡϡˣλӵǿһǿʽάշ
ִ磬Ժֱӽ־ˡ֮ȷʵǽˡԼҲֲҡʵΪԶңһ죬ܹʮصĻ֮ԼȻͻ
˷ӡ֮άЦ֮ɫɫ찾˵
찾̾һ̰֮һֺˡҼ˶ŵʦշһˣΪζܣ˭֪ȴ͵ʴסҲ㣬Ӷ֡ģȻѾӡԺҾˡ
άг鴤һ£аʲôҵˣҪ˵ôòáҲ֪찾鲻ãҲ˼ٴֻ̼ͷ
ˣһ󡣡찾˫ֱȭά幪
άæÿִ˵Ѿһˣֵƾͺá
찾ҡҡͷԺūͣûʲôεġˣһһδˡ£֮ұط㡣Ӵ׷档
άǺܾģȻʱ䲻ѾвҪôһǿʦԼߣȻҪȫĶࡣǣվǵͷӦˣɱ˲ͷأ˼ѵȥһЩԼô£찾Լټĵص㡣
찾ĿάһۣһأתȥȻʲôû˵άܹоȥʱ¶һ˿м
¾°ɣδҵ͵㡣ά뵽
طʮߺŵѾδˣմļ࣬ЩάҪƷûУҲӸŪֻ˰ʱĹƷѾһӦȫ
û˽ҪеĻҲżٺˡά忴Żصʮߺŵ̵˵
ҡҡͷҹ¼ҹһСǹ¶ʦǰʦҲȥˣ޳߾ˡ˵յάߣͷǴӸҿΣ
֮ǰά˫Ӵ֮һֱģһʦ˵ʲôȸ߼װĶأԼʹ඼ڿ˫Ӵ֮ࡣ
Уȥ͸㿴άʹĴӦˣҲдξļɵںӰȻѧ˺ܶණӲһ£Ӧһˡʣξ澭ҪĶ࣬ܺд裬ά御߼ʦ൱ĺô
ش磬ЩǮά彫ط׼õĸֲȫ뵽ԼĴ֮˼۸
طԥһºһҧֵܣʮҰɡ
άһ㶣ôడһʮңһʮҽ֮ǰʮٳȥʮ򣬻Ͼҿϴˡ
뿴طĿûһ£˵лòãϰѾ൱ˡҪЩгҪʮңҿϰӦöǳɱ۸ˡϿǮ
άٺһЦⲻǲ֪ôش磬˼㡣ŽԼϹٱм˹ȥǮˡ


61 Ըķ䣨У
طǺһЦܴʦƴʦԺλʲôҪҲ˵ﶫжôȫͨĻŪġԳɱ۸λάȷʵû׬ʲôǮǣάһʦսȴʮߺ׬ⲻȻɫﻹвٿأһ¾ȥʦֱκι涼ҪõĶࡣ
Ǳط㣬άϹٱصסСԺշ仹в٣밲ŸסȻʲô
һά͸оڤûлҲ⣬а̲Լ鷳ͺáΨһЩźǣٴȴδٴμľɫ׷ŮӣʵЩĲʡ
סʲôط⣬Լķ䶼ûȥͺܵάķ䣬һأһ˷ܵľҪ˫Ӵ񴸡
ϹٱȲӣ̲סЦΪ׼Щˮ͵ĺԼطȥˡ
ڽɫâҫάٴͷųԼǴ漶װĵһ뿴˫Ӵ񴸵ʱоǳ֮ɫ
ѹܺ찾Ǹ̬̫ˣ⴫漶װȻְ˵ôγɹģѵʦξ᣿ʦıҲҪʮŲоԳɹİհɣ
άɻĵôʦ˵ҪʮôడȽϺãʦžһţҳһ¾ͳɹˡ
񿴹һ㿴ά壬̬Ǳ̬ģ浹ùһ̬̫ˡһ뵽Լ̿ô꣬ڿҪͷȴԼˣͲ
ǱߵάһЦ˵ȷʵǱһѣ˭ôأ찾ȴԼġһķֱ˰ǿˣҲ൱ֲϵ飬֪ôôġ
ά壬û´ĻϾҰѪͳԲӵ˿ֲζܣֱǾ䡣Ҫôƣӵбʯè켶飬һϣδĶ֡˫ӴǿϾֻһûװЧӳɡȫԸҲ˲οΪƳֻҪĵһЩսǱذɡ
άǺһЦսҺŹ֡򲻹ôÿ˶ڣ֮ѡ񴿷ǣΪóٶȡҲǵһ֪װȻǿڷˣҪڹϡ
˵˶һۣ˸սά壬Ҫúоһ£ȡҲƳװᣬȥ
ά۾һ͵һԼȣûǻ찾̬ļһ档ٺ١
ˣ㻹˵̬ѵͲ̬ôҪΪﵽ龳磬ۺʵһҪֲࡣⴸջȥҿ
ʦһ𣬶Ϊ͹ϵûаĤ£һûô˯
ڶϣ˶Ƕè۴ӷ߳ġ
һ˷ܵĵϰ壬ҳԵ㶫Ȼȥ˯ˡͷͼķٺú룬Ͽλټۡ˵꣬һŤͷͱȥˡ
ͨĽάҲ˽һЩά屻ȴӦԺŪ漶װĲϺ˲ĿڣϰֲûǮοάҲֵñһĽ֮ĹϵԽࡣ룬ǶһͬĿ꣬һ漶װȻԼϡ
С֡緹ϹٱһֵĿά塣
άæЦŵԺһˣұ֤
ϹٱϴɾУݵУάһƣۡĸС֣֪Ϊ칭۹״żܶҲһ͵ġѾòٺˣӦңԺҪðպòãҲҪԼעˡһһ㻹Ҫ̬˸ô죿
ά彫뻳УϹٱͷ޴ĵǳ嶯ˣԺ֤ᣬô
ϹٱɵĵͷҲٰҹˡҲ뿴ôࡣ
άյߺٺЦҹôҪÿбŮ˯ɵӲԸⰾҹء
ᣬûֿʼ˵ϿȥԷɡϹٱߺ˳ά廳УŤͷȥǣڵЦάԼû뵽ǣķѾ࣬ҪѾôˡϾ͸
緹άͲ˹ǷһϣʵЩˡˮϴ˰Ѽ֡˳ѧȥʱĽĿһķ䣬һܲұĻҪȥϿΡ
άϹٱ۵С֣˳ѧԺȥ֮ĹϵѾά幫ˣϹٱҲӦ࣬ôɬˡ
ԶԶģѧԺȻȴһΪʱʼҾѧԺǰͣв˶վѧԺ¿šʮԱߣٶˣвȳ֮
ôˣʲôˣĶôˣάɻͣ½Ų
Ϲٱά߳źһֱͷ£ԥҪҪӦСֵҪǲȣҪǰﻵô죿οԺﻹסһòѷɫ˶٣ȴ˵ڤ
ͻȻάĻãȻ̧ͷһѧԺǰӣҲʮ־ȣǱѧĻƺûô
ѧܣⶼ𡣡ʱһͻȻ֡άŤͷʱ֮һУҶݴӲԶһˣӢһ޺ӣһﾹȻʼҾѧԺѧԱǵ֮һ
ҶѧôʲôϵάɻʵҲҶϲŭɫһ޷忴͸ĸоܹͳԦôѧԱǼ
ҶЩεĵѧ㻹ǽѵΪƽһôѧԱ״ô˵ֿݰ꼶Ǹ࣬۵Ķһ룬м˵ġ
άһ޹ĵ¶ҲܹǣѧԺѾ˺ܹĴʲô°
ҶݹЦȻҲ֪ôģѧԺ׷Ѿбˡ㲻Ҫǣǣȫ󲿷ָߵȹ嶼ͷЩѧԱʼٸߡСģϵȻҪָſЩɶǵġϻ챻ˣƽᣬ˵ġѧԺ㣬ΪЩͻŹô


61 Ըķ䣨£
άüͷһ壬лѧѡԺǹ£Щ廹ţ
ҶʧЦѧܣǴˣôʳɵԺЩ˿ɾͲֻѧԺǰˣͳȥˡҹƣǹԺôѣҲѧܣҪ׼ѧԺǻΪЩģϾ֮ǰĴѾˡܲܳϦġ
ά岻ɫĵлѧǰ֪ͨ飬άסˡ
Ҷݰ˰֣㲻ʲôġΪʲô˶ܵõҵôûǷʲôУԻΣһ࣬δΣաҲһΣշˣôֻܺѡ
ĿӣάЦˣҶݵ˵ͷԼ֣ڿʼѾˡҵԭ򲻻䣬ɱŪһƽѧԱ
ҶݹһЦѣЩƽѧԱˣҵʲôأ˵һΪ߼ʦҺڴءԺξǵҡ߰ɣҴѧԺ棬ЩҲɵѵǶסţǾͲܷǽô
̹˵ά岢ҶѣڻУΪ͸ˡΣԾڤ֮¡ǣȴûѡѧԺû죬ѾˣҪǿУǸԼҲôο˼ʾá
ƹţһѧԺǽò˵ʼҾѧԺĲǽ൱ߵģף˻Ƽ̣ͨ˵ǲԽϡʵʦ˵Ͳʲôˡ
Ҷָָ棬΢΢һЦǾʹȥɡһ˵ţ̧𣬵ͷŶһ֮£һĻˣǱȻڲϵƶҶݵҲ֮ߣһĹ򣬾ѾףҶһչԽǽ롣
άϹٱһۣ˶˶ԷеľȡǶܸܵղҶͷųǱʱûʹκμܵġʣӦˮˮƾˮͷžܴﵽ̶ֳȣɼĻ̶ˡάϹٱ֮ϣӦúڤһ鼶ʦ϶ʦΪֻǵʦ޷ˮתɱġ
ά§סϹٱϸСҽڵһ㣬һ죬ǳֱӳ׵Ժǽ˽ȥȫƾŸˣҪҶݸʤһˡȻаħȵԵʡ˼¶һ֣άȻˡҶ˽ѣҪһǰᣬǾ㲻ܱĻѵĹϵɾҪζˡ
ѧܺù򡣡Ҷ̾һ֮ɫҲһţȻûۿӿеܱάûͷš
ѧҲȻǿ󣬾ʦѧԺѧҲһָǿˡñ˭˴ά˵ôϿҵĿûмȻϿҿ϶Ҫŵġ
ĻҶݿЦҡҡͷʦѧԺǱ߿ɲѧô򵥡˵ԴĻѧԺѧԱܺҽָǣʦѧԺǱߣҿǰʮŲȥһҲֻаѧԱѡʦѧԺԺǵ۹һǿߣһλͻڼﵽʮΪʦǴѧԱսɣǾѧԺܱȵġŵ˵ǱһΪʦҶδܴù
ʦάϹٱǵһǧҪΪʮֻǲһô򵥡λȻѾʮϡУ۹ҳʮǲѵģʦȴֻôһÿʮλһͻƵģѾ൱ˡҲȫһΡ˵һǿ߾ܹͬʱԸʮλڡ
Ҷ΢΢һЦѧҲ̫ԾʦѧԺλԺһݡ۹ӡĹǵ۹ʦӵΪҲΪˡ˼ңһλλ
λλλͲǰˣǰȼɴ˿ɼͻƵϵĲκҪǰһжôѡ
άû뵽ʦѧԺȻǿ󡣡
ҶЦһʦǿҲֻǸ˶ѡܺЩпܳΪһȣ˵ǿҲ޷ǧ⣬Ͼ޵ġˣѧܣȻذˡʲôҡҹҪȥһʱ䡣ܵĻҽȲҪ뿪ѧԺסﻹʮְȫģǹԺ򣬻û˸ֱӵѧԺ¡һܣƽһǴˣҲû˭ٸȥ鷳Ŷԡ
ά΢ЦֻҪѧ㲻鷳˵ǲµġ
ҶݹһЦά˻֣תȥ
άϹٱʱ̾͸оյĲԡ
ʮֳĬڤѾˣڽ̨üͷ΢壬ά߽ʱ˵Ŀ⼸ϣвѧԱ͵վ
ϴû°ɣʮе
άǺһЦǸʲôһСôʲô£
ڤû˵˼ʮ壬ŸʣҲӾ⻹С棿Ժýͷö㵽ûƵġ
һѧԱȻվ೤һģģСҴûôˬҪѧԺ𷣣һҸһ𶥡
һʱƽѧԱĹʱ
ûϴǺһ𶥣㲻˵һһôиͬͬ
ЩͬѧȺ鼤ӣάһȣ֪Լ⼸һûа׷ѣȲ˵ǶԼϿɣ٣ЩƽѧԱеѪѾԼȼˣʲôҪ
ڤڽ̨ЩˣҲѧģȴδǸѧԱܹܵͬѧ˰ſѧ찡ѾˣҪʱ䳤ˣЩƽѧԱĶô
ʱ˿̣ڤͻȻãԶԼάˣֻǼթƻʵǿһԵʡԼֻһʣܹ˷ѧ֡ڤҲ˵ʲôĸоȴˣȷʵӦ˵񣬾ܸаδôһˡ
ããҰһ¡ά̧˫֣ʾͬѧǶ֡΢Цʲô˵ˣԺȻѾжͲ̫ĸģ˵ˣʲô£Ҳòǡ೤Ǹʲôģһϴѵǰ׺ģϴڹ


62 ʥأϣ
ϴڹά˵仰֮ԼȹЦǣЦܿЩεͣΪûһ˸ƽһѧԱĿⶼεĶά壬ÿ˵۾ƺʲôȼƵġ
άһұôңһẦߵġൽʱҪϿˣ°ɡ˵ţҪԼλȥ
ά壬㵽ԺȥһˣԺ¡ڤά
άһ£ڤѧԱĿҲڤϣһʱ䣬ƽһڵնʱý
ڤü΢壬ҲõģǱ֤೤µġȻ鷳˵㣬ǵԺϾǵ£ҲЩҵġ
ϴǺһȥ񼤶˵
άعĿƽ΢΢һЦܺãǲһ塣һȥͲˣʦѾ˵˲ôȥȥͻأϿΡŸʲô¡˵һ仰ʱ۾һƽѧԱŻ
ڤڽ̨а̾ϢһѧԱδпܳΪʼҾѧԺһ༶ɡάı¹ȻСһ༶ѧҪôǱҪһģĲΪʦԼά塣ΪģҲ൱֮࣬ڤȻЩʣȴ̾˶ά侲ֻ֮ҪԼӷܹ׸Ϊʲôôˡ
Գ˽ңά侲һ߲ĳԺȥһ˼ֵܻĽ
ڤϿ϶ǲƭԼģϾǵôѧԱ˵ġҲ˵λŮԺᱣԼǣڤ˵ôѹҲСԼҪеһЩʲôƩ紦ּ֮࣬ǲɲԺԼȥԭ
־ʹְɣҲӰԼļƻάǴ¶һĨЦݣ롢찾׷ߣȫͬѧһģΪ泩ڿҪٵĴҲͲôˡ
άԺڵĲʱһȺŻĹһƺͲ¥Ҳ֪ЩԼ״ļһˡϵɫάд󶨣ʣԺδЩһЭ
£άϾŲæһԼ·϶ʱ¶ǹõĺЦݡ˼Ųһһ£Ҫڳġ
ɲЩͳӷ
άŶ룬˽ȥ
Ժ칫ڴʱֻвɲһˣ̵ҲڣƺںͲɲ̸ʲô
һά߽ɲʶʱɫһŵΣȳȥɡѧԺķҪϸץдµģ˫ʲôݣһɿ
ǡŹĴӦһתȥάߵʱ¶һ˿ЦεܵѹҲܴΪ̵ΣѧԺ򱾾ϽΧЩùû취ȴǲϵʩѹҪǲɲ㹻ǿƣҪù
ųȥˣάһ΢Цǰ޿޵ɲʹ񣬡ãԺ
ߡɲһǻ֪ε¸ѧԺ鷳ô
άʵʵĵҲãԺ鷳ˡҪѧԺʲô׷Ӵʹһ˰ɣʱҿۣɿͬѧǳֵġֻԺһУ쿴ĻᣬǧҪҿˣһѧԺѧϰһЩ֪ʶء
ʱά岻ʵϻôǡôЩίӣ˿Ӯĸ߼ʦλ׷緢ӡ
ɲʽάҪȺúõѵһ˵ģһǳϴеεӣɵһĲ˵άԸΪȫѧԱܹ̬Ⱦֵÿ϶ڲɲʿһжβеˣֵ͵ġ
ˣɲԺɫҲ΢˼֣ĵ˵ƽһİ೤
ά˵ͷȦЩĵǵģͬѧ̧ԺģҲģȥҾʹǵ೤ְֻҪҾͺáһô˵ţСͬѧȴֿ˻С֪ϵ˶ٴΣҪ۾ȥֻŲɲϵı仯֪¶̫һǹˡ
˵ʲôġɲŭһε£Ѿ˴ġΪʮһܸʩѹôʼҾѧԺǹĺ԰
άʶûʱԣʱ򣬲˵ʲôδǶԡ
ɲʴӺվ˳άȻͷȴҲܿġʮôʮҲûȰŮά޽ӽ㣬һڿˮ˼Ҳǹ˼ҹʣܽŲǲԵơ
ɲߵάǰεѾˣЩҲѧԺ¡ǣǰл᲻ʲôСҾͲܱ֤ˡϾܲɼʱ߱㡣εĿ̫ԣ˵ɿġҪΪ㼸仰ȫţľϸ˽ġ̬ȻʵѾˣҾͲٸ׷Ӵ֡ǣΪ˱İȫҪʱ뿪ѧԺС
Ҫάд󾪣û뵽ɲʻҪԼ뿪ʱ˾벻ѣһ˳һˣ˵˲ɲǰ˫ֺǲһѾͱס˲ɲʵĴȣŵԺ㲻ҪҰ֪ˣɡ
ɲҲû뵽άʱȻͻȻԼǱţӳʮǵһαһ˿һʱ˶סˡ
ά屾Ҳû뵽ԼıסɲʣϾжϣɲʵʵһ൱ǿġһסҪάͬѧǲᶨ־̳˱仯ֻǸһʦۣ˫ԲֱĴ§ڻУǸ·ҲܸоĻ崥Ѿ̾һɱѪ˲ɲʵĽʦϡ
ˬ̫ˬˣˬɲһеŨȴΪţάǺ˲ʱϣʹǽһ˺ѷΡǧҪǣһºΪʦ
ľ˵ڱԼǰҪǿƣԱԼǿǰǾҪˣǶŮˡСͬѧϸʦ̵ȻҲС
ſҡɲʵͺһڶݵĴͺѾǵͨ졣һ¾ȻãֻƾάͷԼϲ䰡ġ


62 ʥأУ
ţԺҪߣҷſҪɨسˡάʮִŵĸӱˣһʹ󣬸οֱˣռһҲǺõİ
ſңߣĲҪߡԲɲôŮǿ˵ĸԣʱҲ޳һ̫ˣ§Լڣսֱ۵ʱ򣬻֪ǹ⡢ŲŲѾԼβˡ
ģά̧ͷ˫ûɿģһϣ֮ɫĿɲʡ
ȻģſҡɲʵѾҪγˮˡ
άȻ̿ˮվǷſˣƵļˣҲ²ɲʲһеһԴϡ
άɿ˫ۣڰĴӵü˳۵ĵлԺ
һɿɲֻ˫һһпԼİ칫Ųڵȥ
㡢㡭ɲָһʱѾ֪˵ʲôˡһ٣ƺֻΪ˲뿪ѧԺ¶Լһȴַá§ĵطʱЩʹˣɶǣһϻƱѪԼĽʦϲҲǡ
ô£ɲŭʵ
άһ޹̧ͷղšղײˡһ˵ţָָɲʴĳλãǰһѵ˼
վˣٸңҾɱ㡣ɲʵĺЩȣصԼİ칫άߺԼĴȸ΢˼֡
άһˬɲԺòƱڤҪְҪ˵ϹٱδŵĻǶ䣬ڤĻ䣬ɲԺȴʢŵʻȫĹʵղһҲά֮ɪ겻ԼɪӦҲѾô˰ɡٺ١
ڶݵľ֮󣬲ɲʵѾƽֻ֮ǰάºȴǵȻ޴棬ĵά壬ѧԺҪ㣬Ϊ˱ȥΪѧԺִһʱң֮ѧԺеһԱ
ʲô񣿡άɻĿŲɲʡ
ɲʵһιٵнô˵Ǽʮ鷳˱£Ҷ㶥ȥ˵ʥô
άãȻҡͷʲôʥأ
ɲʵνʥָľǴ½崦ǿжһ֮Ƶȣһ֮ƵѪһа֮ƵаԼһѩɽټһĺ칬֮ΪʥءʥضżΪǿʦ򣬶ʦҲɫУʵǿģǺ칬ѩɽѩɽʵΪǿ󣬵ƾа̡Ѫ࿹⡣ֻʥظΪƽղ޹Ӵѡ칬һ򱣳ӲǷǣڴ½һǿ۹Ͽյ鵺֮ϡҲΪк칬壬ѩɽ֧޵۹ս
һ£Ժ˵ʲô鵺ڿУάԾʵ
ɲʵ˵ͷô˵ʵҲƮڿСһɽһʮɽнǧ׸ߣƣռǼΪǣɽȴǿյģֻʮɽ֧ǧ׸ߵɽɽ֮ϣƯڿһ㣬˵ΪΪ鵺
νʥأʵԼԼģʵǾʮǿʦȺӵһЩʮǿʦڴ½һĳȻλ
άʵѵνʥؾȻܹ͹ҿⲻɣ
ɲʲмĺһôܣվ޵ģʮΪǿߣҲƾһ˵ҿ⡣ǣȻܺ͹ҵ⣬ȴȱȡϽ׼̽ȡľǿߡˣǸҲԸȥʥءͬʱʥٽĹҲмֹϵҪʱҲᱣùԵľ޵۹ѩɽ޵۹ֱӱ֮Ϊɽѩɽɽܹ޵۹λĸ档ѩɽʥΪУ칬ֱʹ۹ʼձһ΢ƽ⡣
άͻȻ¶ֺȻ֮ɫԺôϸĽʥأε񲻻ǺйذɡҲһΪСѣִ桭
ɲûĵõʲôҲܰʥص̨ϣεȷʵʥйأֻ֪һЩǵ⵽ʱѧԺˡ
άЩˣӲɲʵεӦòѣǣʥйأҪӴܶǿߣûΣô
Ժε񾿾ʲôҲ͸¶һ㣬иס
ɲʵʥ֮УȻѩɽܹͺ칬ʵǣĵλȴʼ޷λ鵺ϵĺ칬ȡΪ鵺ֻǺ칬ڵأʦʥء鵺֮ϣʢĵرҩĺͿЩʦ׷ġ˵ʦûвȥ鵺ģΪֻǲиһĿܡ
ά۾ô˵칬ߵȼʦô
ɲ¶һ˿Σ־ݵġȫ½ʦʦгһ붼ں칬ˡҲΪʲôĵλ˳Ȼԭ鵺;һΪʦҴﵽʦκ󣬾Ϳɴһ׷ߵ鵺һźĴԼξỻȡ鵺ϵĸԴߵξʦıֶΣ룬жܲ鵺ң칬ΪǣǾЩʦɣҪ뿪ʱߡˣʦ칬˵ǵĺ̨ҲʦƳĵطһ㣬Ĵʥزҵ칬ˣΪֻ鵺ܱȽ׵򵽴ʦϵξᡣȥе񣬾ͺһ鵺ķйء
鵺취һǵõ鵺룬Ǻٷģһ˵ֻλΪϵʦŻõ׵Ĵһ֣ҲΨһһֿõ͵ȼʦʦ鵺ķÿһȵ
άɻĵ
ɲʵ˵ͷʱ򣬾鵺Ϊ˸һЩܹ鵺õġҪԹΪλμӱҲμӱһܳʮ꣬ڶǸùĳѧԺѧԱȫ½޵۹һмʮңǿȴô鵺ҪǣܹǰĹң˵ȣܹõһö鵺ƣƾöƣԵ鵺ΣͬʱǰҵĲ߽鵺оһβƵ֮ڡңĺôǲʵҲ˵˭Ե鵺


62 ʥأ£
˵ɲ΢΢һ̾տʼʱ򣬻ÿҶлǰĵõơʱƣĴʥʶ˵鵺ҪԣȻ˼ǲֱϵԱ룬ȴҽкһЩʦӶֻһааǸ⣬ΪаԵԵʣֻڰĿŵͼ鵺ˣ˵ÿһ鵺ĸУѾʥڶˣйҪȡģҲһԡһҪʵޱǿ۹սӡ۹ѾʮûлùһöˣҪ߼۹򶼲ɵá
άʱһЩˣԺ˼ǣҪȥμô
ɲƲƲ죬㲻ΪԣѡԱǲܣ油ǿԵġһСÿһߵ޶ǰ˸ѡԱ油ʣѡԱʦѧԺǱѡģ油ԱʼҾѧԺѡɣĿĲܰﵽʲôҪȥʶһʮѵáξͱˡ鵺ûʲôܣȥʶʶʦǿǵ磬ҲȽͬʱҲóȥ㼸£ȼ֮ʱΪ油Ҳ۹μӹˣҿ˭Ҷ㡣
ŲɲʣάɫԳһЩ仯ͻȻˣڸղλԺû뵽ⲻԺȻΪܹܵʶĳ˵żĺôֻǸ油ԱԣϳҪȻͲ˵ʲôΣտˡʼҾѧԺ˵ҲһʮģȴԼһ꼶ƽѧԱ
Ժллάȫĵɲʩһ
ɲǴ¶һ˿Цݣҵ˼ͺáɳֱ㣬ǸСŮѻҶݡϹٱ£ȫѧԺ޲ö֪ˣҪ߾һȥɡǻٲΡҶΪϾѧԺʵǿѧԱˡУ㣬ʦѧԺѡԱͻʡĸѧԺĨڣô
άٺЦ˲ҡҲˣôǷأ
ɲûĺһףʲôһ֪ôˣˡμѧԺﲻҪȥˣֱȥѧԺǱߡ
ǡάæӦһ׼תߵʱͻȻ뵽ʲôͣ½ŲԺѧԺղʦ
ţɲɻĿά壬Ҫ˭ѧԺʦҪĳһܵģнѧԺĿܡ
άǸ߼ʦ㲻ܵģ
ɲ۾һи߼ʦѧԺ
ά˵ͷλʦ֣ǣҲûʲô£ҪѧԺҪĻʲôӦûԡ
ɲĿάһۣӺݸ߹ά۾һֱͶұô
άͷҲǰɡˣƽһҪӦŵ㣬ڤʦһ˱ϾЩҪǰ̣ܶǾûʲôˡοһӦͬѧǸǵξء
ɲЦˣ㻹˵ʵðɣҴӦˣͷѧԺֱҡ
лԺȫάٴʩ߳Ժ칫ҡͲɲô˵ûбҪ£˵ʵõѡάεȴҲôģȻӮ˲ɲʵĺøС
߳Ժ칫ңά¶ڴ֮ɫĹȤͻȻ뵽һ⻹Ҫһ²ɲʣæعٴŶ롣ΪͻȻ뵽⣬Ҳûžʹ˽ȥ
һţάʹסˣĲɲҲסˡ
ʱĲɲʹԺϾȻֻסҪλСºСȿ㣬ѩ׵ļӯĽȫάǰ֮ǰά屧ȣ۵ļΪά֮ǰ§˵ٺۡ
ۡɱѪάӴôҲûˡˮҪļ
ȥɲʱŭŭάԼٶתͳ˰칫ҡ
ԭɲ԰֮࣬ǰ۱άŪѪգһˣȻȲҪϼɾģ˭뵽ά徹ȻŶþٴδ˽ÿ޵һĻ
άţȴδԶ⺰ԺҴˣҲǹġ
쵰ҹڽѧ¥һ㶼ѧԺ߲㣬ոϽʦ۵Ĳɲһά£Щûιȥæн
άٴ߽Ժҵʱ򣬲ЩսսģֻãԺҾһɽʱбĿܡ
ɲѾ´һɾĽʦֻۣɫΪѿͷЩɢңԵ΢ЩǱ
쵰㲻ŵôɲʵ˫ѾսȭͷʮδһôҪݺݵһˡ
άһ޹ĵԺҴˣͻȻ뵽һҪҪԲһСĴ˽ֲСĿ˵㲻ÿġ
죬˵ڵ۾ɲʲ_ĿŭȣʱǷݸ߹ȶάƻ࣬Ϊŭǰǽһӿ
˵ɣҪʲô˸Ͽɲڻ侲˼֣άһʵӣվѹסеŭݵλôȥάһأ
άҡֻʡҪǰǵõòϽɸѧԺ
ƾҲõ㲻ڰΰɣҪбµõˣҾԼˡ
лԺˡһʱпܱĻɽõİ취ǾԶ룬άõԼҪĴ֮󣬼Ȳתܡ
Źرյİ칫ҴţɲͻȻԼڷŭЩ嶯ˣҪĽǰĻô죿ڵ۹˵ҪԿ֪ܿüͷչˣƾҲõѧԺǱмѧԱĴʥˣЩģҪǰĵѶʵ̫ˡά油͸˵ˣϳûС쵰Ȼ˵һԼҿԼˡ
һ뵽ɲʲ죬ݺݵڿл˻֣ڳάƵġ
άصңȵǣȻûпʼϿΣǵýĵһڿӦڤ鱨ѧ
ʱڤڽ̨棬ѧԱǶڽͷӶʲô
ףϿεôά忴̲סɻʵ
ڤһۣ㲻Ҷû˼ϿˡΣ


63 ĥӡǣϣ
άһЦҷģԺǺ¡ڤЩͬѧҲûʲôģɲʶ˵ĻԵ˵һ顣
ĽӦľڤϹٱˣϹٱͬΪʦȻҲ֪ܹμʢԼжôˣڤһľȡ
ԺȻѧԺȥμ
άʲôô
ڤҡҡͷһǸҵ꼶ѧԱû뵽ȴǱϹٱ˵ûȷʵһ¡ϣǽܹˮƽʦһսǵսͿ۽żĺô
άʵô˵ڤʦҲμӹˣ
ڤ΢΢ףһ죬ҾѧԺĴǷĵȥѧҵ棬ǻרŲΰɡ
ά忴ڤ۵¶ɻ֮ɫڤҪƽ࣬ƺԼûоôǿĵˣȻ֪ΪʲôܹǼ¡
άתһͬѧǣȥҪµʱ䡣ҷģҿǵϡʦҪΡʱҲŻߣһᾡܵĸ׼һξᡣϾҪʹȫᣬҲҪµʱˡһ֮ǰǹõġңѧԺٸǰһ̣ģҵʦ֣һ߼ʦûɵľᣬҲҡһǾ仰ҪģΡӡȻ鷳վлᣬлװĻᣬǿҪԼŬˡ
ȺٺһЦڽҺźϴȥɡһ㶼żҿ϶ȣԺװҡϴҲҪװ
άЦ㵹ǲ̰ģбѧԺ飬Ҿ͸Ūһװ
Ⱥ¶һӣ˭˵ҵ˾ͲܸˡѵҲ׷ôţϴ㣬϶ǳĺġΨһҪǣŮϴҪֵһ
⻰ȫѧԱôЦЦУ˵񶼷Щ仯Ⱥһ仰˵ûϴǾûġ׷˭ô
Ⱥ⼸ѾˣԭеǷݽάһǰʧ˵жôά壬ãάһ𣬶ԼаһΡӡͲ˵ˡһʹ֡
άεҡҡͷΡӡЩ˵ŮĻҿɹܲţҪǵıˡ椣ҪģƩ籾೤Ӣ˧е˫ⲻֵŮ뻳ôٺ١
ǰŵϹٱά壬ҲʱҪԼӡԭѾһԸҪӺһЩˡ
άҪ֪ΪԼ׷һʱʹƳԸʱ䣬²ñ˶֣ԼҪԼˡ
ˣάҲˣǿʼϿΡڤάӻ֣ʾصԼλȥſʼ˽Ŀγ̡
άԼλúֱӾſϣڤʲôһҲûȥһӣһ˯ˡ
һû˯ˡһ뵽ҪߣϻҪϹξᣬȻҪಹоˣһö֮ѡϿ˯
Ϊάں棬ˣһʼڤû˯ˣֱӺڤɫűѿ
ڤϹٱϹٱҲΣһû˯忸סˡ
ڤһĨΣҪơ
Ϲٱһ£ΧͬѧɫЩŹ֣׹ʱ죬ʦ˵ʲôûУȥƷĲʱ˵顣Բû˯á
Ϲٱ߾άһ㶼֪ģһһֱ˯¿ΣϹٱһԷˡĺѹ
˯˯άΪڤҲֻһǱʦĿΣ˯ҪͬѧǺȻĸڻ׳Ⱥ˸λãάǰ棬׳嵱ϡ
άٴѹѾ¿ʱˡ˸һ˵˾ˬźϹٱһ߳˽ҡ
Ⱥһ¡վڽſڣάһ
ȺͿǰ
άɣӽ쿪ʼǻͬѧȵǰＷһڳ⼸ԺסѧԺҾܶΪͬѧξҪ


63 ĥӡǣ£
Ⱥظû⣬Ҹط˯򵥡ϴ㿴ҶĹģɶʱܿʼ
άûĵһۣŬɣ˵ҵһõķ㡣һûξҪһϡҪȵˣҲûܣҶôࡣҪǵȲ˾ֱӿʼ
ɣ˵Щʱά찾Ⱥ찾һǴʦȺ찾ǸչĻǶΪġ
Ⱥ룬ϴġҵš
άǺһЦļ򣬵˵Ҵ󣬻Ҹרŵʦءʱ䣬ʱ찾ӦҲܴԼ˰ɡ
ά׼ͻῪʼξʱȴͷסȥ·
ȺͿж¶֮ɫάȴ΢Цŵѧʱ䣬ҲҵʱˡȺȥԷɡû¡
˵ά壬ǵ̸̸
ά˵ͷ˵Ĵ£ߵ¥Ľ֮С
ǿǵôˣά΢Цʵ
ĿƵĶʵĲǰѧԱô
ά嵭ĵҲǿõġңӦ֪κһʦ޵ġûж˵ѾǺܸˡϾЩ˶һݼ֡
̾Ϣһ˵öԣϣûѵ͡ҺͬѧˡʮĸУڣֻԸΪ׷ߡǰʹŹǸ֮ѾʮԸΪ׷ߡ
ά΢΢һЦ˵ô
һ㶣û뵽ʱά⣬Ȼ˵
άҪѧԺȥμ油Ҫµʱܻ㲻üŸҴ𰸣ҲЩ˶࿼ǿǡһҲĻˡʱԸ׷ҵҡҪߣûʱȥЩ׷ߣҲһʱȻ˵
һάҪȥμǴһԭάֻǸʵǿһЩҪһʦɴʱȻֻˣѧԺĹϵȻҲܲһ㡣ֻǴû£ܴѧԺȥμҫɲ˭ӵеİ
ˣһὫ¸ߴҵġףһ·˳硣ά֡
άһ֣Ŭɡ油ʲôҲҪȡΪѡңҪѧԺЩɱǰģ鵺ЦУתȥ
άȥıӰ֪Ϊʲôһ㶼û˵Ǵ󻰡άָǼµʱ䣬Ҳ֪֮ĵ鵺ô׷ߵҪҲˮǴߣʱ򣬾ͲԼЩԸԸˡ΢΢һ̾ͻȻãά˵ĺܶԣö࣬ŬʵǿӲ
άԹûмŻᣬٴηǽĵĻؼһˣĿĺܼ򵥣˹
һҪξᣬȻǺ޶οάۻû˵ءάѾĵĽʼҾѧԺ
ά彫ߵ򵥵ĸ˵һ顣
뾪ȵĵôôξ᣿ҪǮͼʲô
ά̾ϢһҲ㡣Һͱ칭۹칭۹СҪı״Ҫ˲šЩƽͬѧÿһ˲Ŷ֣ǲֻʦľһҪ취ܶŪȥν˼ҵ̣˼ҵֶֻ̣Ҫ֮һĸҵģҵͶʾֵõġ
벻ΪȻĵ׷ߣԸҶֻġǾﵱʦˡҿʲộҾоξ
άǺһЦѧԺҪΪ˱һЩƽѧԱ֤ǲùѧԱ۸ˡɣһ£ľʡ
˵ͷǺξйصģȤ
ʵ֤ľҪάḻĶ࣬϶ƽһѧԱǵ򵥵ķһ£˾Ϳʼƾᡣһʱ䶼жȹϣάȷʵѧٶһЩξľ൱󡣶Ҳάϵõ˲ٺôάһЩ˼룬άһʦһЩⷽǳ
죬άԾԲμΪ̿ˣ˴ȥһβɲȷ̵ԼԷ֮⣬ÿϢʱȫԴȹʣʱ䣬Ͷ뵽ξơ֮С
Ʒ棬ά廹ϲ룬ʵʱ򣬾ʮҲϲάһ̶죬ֻмξᡣάȴ˶ʮмξᡣܹ㱾ѧԱЩࡣ
ЩάҲ룬ҪɹϵʱǮ
άٴƽһʱ򣬲㱻ҳΪӣЩûϳ
·ģвٵطСմȾҺǿϴϴġͷɢңҲˣټϣһûϴˣζܺôȻûӳֻӾճǽϵľ磬Ҳ൱Ŀɹˡ
С֣û°ɣϹٱ˿˲άϵİ࣬һ۵ʵֻע⵽źͷϹٱȴʱ䣬ά˶һȦ
άһЦû¡û¡⼸ջСһıôңΪǡˣ󲿷˶зݡ⼸죬ջ൱СһۺʱԵĳǿ츳άоԼмξѾһ̶ӵ˸߼ξãɹʾԲֹǧ֮ǧ֮ߡ˵ӡֻҪ΢һЩܺһΪ߼ʦˡ
һҪξᣬѧԱ񶼱ûһΣά㷢ȥʮξᡣ˼ʦ⣬ֻϹٱϧȺʦûС
ϧȺʶûʣǶµĵάڲξᣬΪԺǸõġ
ڤά巢ʱѾˣЦĽһݷξᷢʦѧԱУڤͻȻĸоһֿ־ԼӡΪĿÿһѧԱڽӹξʱ¶ĿȡǿɲֻǶоĿȣҲǶά೤ĿȡҪ֪ǿɶƽѧԱÿ˶ǵһӵԼξᡣŮ˶ԶԼһε˼һʣά೤ϴѾЩѧԱ˲ĥӡǡ


64 սӣϣ
εʱҽȾĴʱȻٿʼҪȫεĹУȥе仯УɹĿԲŻҪףмξȻһţȴǿ϶ܹɹġˣҪϧÿһžᡣһʱϣÿ˶ѾӵԼĵһװͬʱǰཫһλʦҲһʦηʲôĴҿһ˯ҹƻҪ˯
ûеͷ˯أάȴǺȦվξᷢˣҲܻģڤڣѧԺţƽѧԱ۸ĿԺСοƽһѧԱһѾѪԼ˭۸ǶҪȵ
Ȼؼϴ裬ԺҪһ¡ֵܽǣȶˣǾ͵ű೤ϴʵĺϢɣ˵仰άһ̵ľˡ
Σάûǽʹųȥģӣǿ϶ϲġ
Ҵܻؼңϴ˸ˮ裬һɾ·ȴУˡȻٴηǽѧԺ⼸С׻èһֱһ˯ΪҪˣϹٱѴƺͶҲ˳
֪ǲΪСèദԵʣһҲر˯һ˯Ǽʱ䣬ֻǳԵʵǶ࣬ۿŷǡ
άٴηѧԺʱڴŴͿ˵ϹٱҶݣ֮⣬н̵š
ҶһУҲûʲôȻпռϵġά˵Ҷ۹ĳҶֱϵ̳ˣҲҶһΪɫһҲΪʲôʼҾѧԺôԵĿԵʡ
ʱոȻм⣬ҲмˡģĺܣΪٽʮʪ
ʦáάǰæ
΢΢һЦ˴ѧԺȥμȻֻ油ҲѧԺǴ۹ǶǴĺӣҾͲ˵ˡУҶΪ곤ҪΪͬʱҪѧԺǱߵѡԱùϵҪʲôͻҪǡ
˶һۣͬʱͷӦǡ
ŴӻȡһſƬݸҶݣǧңΪǴеöӦ㹻ˡǮ࣬ȴѧԺһ⡣ӷѧԺǱ߻ᷢˣ߰ɡ
ѧԺʼҾѧԺֻܽһǽ֮ѣȻѧԺѧԱˣǣѧԺռһ㶼ʼҾѧԺСʦ֮ѧԺ߲ѧѣһᷢŲһЩرѧԱΡӡöѧԺġ˼ÿһ䣬ʼҾѧԺǱ߲֪Ҫö١
ŴѧԺߵʱѧԺĴǰѾһλʦȺˡ
λʦȥʮͣȳȣ֮΢ЦӭͬʱĿάһɨ
Ȼδ¶ʲôƣǣɨϣά˻ǶֱŤĸоɼʵǿˡ
ãô鷳ǹˣλʦѧԺʦŵʮֿġ
źǺһЦӦõģ¹ص۹ҫҲѧԺҫԺӹҪ鷳ʦչˡ
άһֱλʦ֣˵¹ѧԺҫ仰ʱλʦзһ˿ΪȻɫȻǲôǵġ
ʦοˣҾʹǽȥˡβӵĽѧԺϯѧԱμӹһѧԺʦʽţʦǰˡ
⻰΢΢һѧԱԼӣ᲻̫ˣ
ʦ¶һ˿֮ɫλϯѧԱֹһεõԺԼνʵҲʤءμҲҪҵˡ˵һܴ۹սӴʣǰҲǲܵġ
аԾ֪ǰλʦȻδڼȴҲΪλǿߣһѧԱȻƳ磬ɼѧԱжôɫˡ
£ɫ΢ЦҪ˵ĻҲܸմˡʦǡ
ʦ΢΢ĿȥЦҲ֮ʧά˵˵ͷǸɡ˵Ѿתȥ
Ҷϸ΢ά𣬡ֵܣʲôˬġѧԺˣǵİԴʵ˵۹󲿷ǿ߶ѧԺ֮лǴѧԺ߳ȥġ
ά΢΢ףԴʵʮ
ʦͷҲصĴ߽ѧԺѧԺĽѧ¥ûʼҾѧԺǱô󣬵ٳȴҪ࣬һָһ򣬲֪Ǹʲôõġ
ʦһֱ˴ٳͣ½ŲšԺѧԺѡԱһͬҪסǵΪϵ۹ҫǲҪʲôģǣҪܺԼ죬Ҫ˵ҪϺȣĻǲǱѧԺˣԺҲطô
Ŀʦһţһεѹά˶оЩҶݸæˡ
šʦޱˡ
ҶЩƵĵȻѧԺˣǰά壬ʦΪΣ
άɫʼպƽͣ˿ǿѾãСְۼöˡʼմһ˿΢ЦλʦΪܸߣҿ塢Ϊء
Ҷݵ˵ͷ˵ѧԺˣҪΪϸġΪҪﵽϣһҪϸĿˣѾӡμܣȴȽĻᱻ֮⡣ܹν̵ʦҪҲΪʦ˵ѧԺǾӢ͡ѧԺ࣬ȴǳǿߵĵطҺ˫ûʲôĹϵȻĻ̬ȿ»Ӷӡղʦ˵δӵѧԺϯѵ
˭άʵ
Ҷݵ˵ѧԺиѧԱѧʱΪѧһͻƵ顣ڿʵ˰ɡȻĻղʦҲ˵ܺˡϯѧԱѧԺʮֵ͵˵ȴʲôҲû鵽ѧԺı൱ܵġҲ»Ҹ֪ˣ˶ѵءǵܼλ˵еˡ
˵Ĺ򣬴ѧԺѧ¥Ŵ߳ˣ


64 սӣУ
ˣȫһīɫװУ벢ǰˣīɫװнװΣߴ·شһСĽɫʮֶܽ־һװԵӢˬ
УĿһˣ׿⣬ȳһ˫ȰĴʮĿΪؼǣȻǸŮģҲȫΨһһλŮԡ
Ҫ˵òλŮѧԱѿ෴һ˫۾Ҳʮͣÿһȥܲǣ뺷ģǾЩˡģѾǷݵģӦ˵Ǳ
ʣŮѧԱע⣬άϹٱĿȴû̫ͣþתĿꡣͬʱڶԷѧԱϡΪȻʶƷĺά塢ģάλӵζܵ찾
ôϹٱ̲ס
άŤͷʹ˸ɫϹٱƽ
ҶɻĵʶǣӦþǴ۹μѡԱˡ
άмǸҺһΡѵδӵģ
ʱ찾Ҳߵĸ˹άϹٱϳȻҲϳ˶ˣһʱ䲻Щ㶡ۿѾ˽ǰվ찾ߵĸУǴͷŮѧԱЩĿ֮⣬˶ޱ飬һΪӡ
찾վŲҶѾӭȥãҽҶݣǴʼҾѧԺ͸λһͬȥμģա
찾˵ͷҶ֣ӭ롣
άЦЦĿҪ£
찾˵ͷ㾹ȻʼҾѧԺѧԱ
άЦٰƽһ೤ά塣λá
찾ǴԳ鴤һ£ʼҾѧԺѧԱһ꼶ġԼôͻΪ츳ȻѧԺʼҾѧԺްǣ˾ˣʲô취أ
վ찾ߣһͬĸߴѧԱɻʵӳʶ
찾˵ͷ뿪ʱάȴŵһ֮ԵǰƷҼֶӳһ˵ţ찾ʹ˸ɫ
찾Ȼ֪Ϊʲôάûн¶˵ĹϵҲֵˡϾϣܹȫԸϣΪʲô¶ӰԼ
Ŀάһۣ찾Ҹǽһ¡һ˵ţָλޱȱ뺷ġŮλѻʮһ꣬ҲսΨһһһ꼶ոռѧԺżǿ츳λʦ顣
ѻһŮӾȻô֣άȻϲŮôͷŮûκġ
ѻЦЦǺáԱһŮҪһЩȴһζ
찾ָѻߣĺγԱȵһ߲һ壬ΪСѧԱǶСģҲôƺˡλ顣
СֻǺٺһЦ۾άˣ˶ʱоǱ߶סƵģЩ䡣
찾ָ֮ǰԼλߴѧԱǰǶϲȾ⣬ûʲôëλ顣
ȻָһˣѧԱȥûʲôص㣬òͨͨиûаվһľͷƵģСףλ顣
ҽ찾սӵĶӳҽܡ
άһĽܣһԹۣǰˡ֣찾֮⣬еΣյľǸС׵ѧԱȻޱ飬ȴάһȻĸоԽǱ濴ȥƽӹˣԽпΣյġ
찾˫΢У¶˵Ĺʣŵ˵ǵսѧԺʷǿһΡǵĿֻһǳǰġ
˵֮ǰά廹ҶݣжٻмͶԷȽһµ뷨ڿ˲찾Ľ֮ȴף˾Ƿͬ졣鼶λͲ˵ˣʮ겻ﵽΪǺεʵ鼶СĴһٶй֮ġѻһ鼶ʦܴѧԺѾ֤ܶˡ
ҶΪʼҾѧԺߵӣæλãʼҾѧԺҲǽһ¡λά壬λʦ顣λϹٱŶһ֪Ϊǣ
Ϲٱ΢΢һЦҲ飬λʦ
Ҷݵ˵ͷҽҶݣ飬λδһʱڣǻλһͬμλա
СĵСѧԱƲƲ죬˵ôǲ油ѣȥȥġȰԼλãʱ鷳ͺá
Ҷһ˫֮ô˵ʼҾѧԺҲǹѧԱԣ۹֮С󣬺ӹѾھˣ˼⻰ֱƵǰҪ̣ͲҶҳҶˡ
ǵλðڵĺδλǣҲǼסǴʼҾѧԺʵսϣǲȣǣΪһԤ۾ˣ裬ôݡ
˵ĸֵʱҶնһλߵ϶ʱɢ
άҲǵһο״̬ҶݣвͷҶݹȻǸѹȸУͲܹͨġ
СҲɫһ䣬һݣҵ롭˵ȴ찾Ŀѹ˻ȥ
찾ѡ油һ̿ʼǾǻ顣ΪյĿ꣬ǱҪŽᣬڶ֡
С㬵ɨҶһۣеżŨŨĲм
ʱάͻȻˣһӣŹǷҶߡڵʵЩ˲ҹάȻϴҲ·ǺȦȴȥġ춼ûϢˣ൱ƣ
ֶӳڳ֮ǰи⣬֪ܲһ¡ά˸찾ʵ
찾ĿһԴά֮⼸ޱȵƣǣԼӡѾˣûкڵĿܡμӴ˴˵гŵά֮ǰԸ˭뵽ȴһάļƣΪɵģԸⱻƻβһʣʱʲô⣿
άٺһЦʣѡԱ油ԱǲӦƾʵģҪѡʵ油ǲӦûأ


64 սӣ£
찾΢΢һ㶣ά壬жʱ¶֮ɫڳôˣ˶СάҲԲᡣȻʵ찾Ҫά壬άҲӮǣ찾˵ԭ򡣿˵һÿάǿǧ򻯡Ļάôǿ͹ͨΪʦ治˵ȫʤһҪάҲͬﵽΪ찾Ҳûʤİˣܷ񱣳ֲܶ⡣뵽ͻȻ֣άļƺҲǻ£ϽиĻضԱżĺô
Сӣ㲻ѣҲѡ֮λЦû찾ڣСѾ̲ס
Ҷûֹά壬ֻվԱԹۣάһУֻͣ˵ϣδʶάʵȻԸͷҶȻֵԹۡ
ά忴СЦˣô˵ѡ֮λǿˣǾɣԣطҲ㹻Ҫˣѡ油ǾͻΣ
άһСЦˣǸ찾ĸߴѧԱѻҲЦˣǶ֪Сĵʵο飬кʣάǼĲСһĬӣ찾üͷ塣
һչСľѾάǰͣ˾ֻһߵλϣСӣ˾Ҫóѡ֮λҪأ
άһЦݵĵҪˣһ״ʦξᣬΣһ˵ţ̧ԼϵĴһĨһľоͳС
ľУ¶ξᣬάݴʦξоʮţΪʺʦȻһţγɹҲ߽ӽڰٷ֮١ִǶ׵ξֵΣͲҶ˵˰ɡ
˭Ҳû뵽άΪһѡ֮λһδܹɹõѡ֮λȻóһ״ʦξᡣҪ֪ʦξļֵҲҪʮңߡ
СĿ찾¶ѯ֮ɫȻάóװûʲôãôһ״ʦξ֣ȴһҪǮǿԻȡԼҪξᡣˣһάóⶫ̾˫۷Ź⣬ֻ찾ʮ־أûֱӴӦ
찾ȻάΪʲôҪôҲܲµ֣һΪһΪ˻ѡ֮λֱӲ뵽֮Сά϶ΪԼ׷ߣô
ȻλִֵҪսǾдһɡ㵽ΪֹעͰ֮ǰ˵
찾һСĵɫʱòУΪά֮Ҳ˶١ܴѧԺμεĴ˵սսʤ鼶ĶܳΧΪһѡԱСţһЩͨΪʦԼһƴ֮˵һ鼶Ķˡ
ȻĵҶʮУ˭
СƳһۣĵС
ѻƲƲ죬ѧǣҲ̫ûˣҾ㹻˵ġ
˵ĻҶǲȻɫ䣬Ҳ̫СˣʣڶСļӮάء
ҺǶġʱһදϹٱֺ˪˳Ȼ˼۸СͷϣҲǾġ
ά΢Уһ㶼żվСȴЦ
˭Ϲٱǰһĸо֮ǰ⼸λѻע󶼷Ϲٱϣ֮ҶݺάƣҲŮǰ԰һڡʱϹٱ߳˲Цˡ
ٺЦŮôģôСӣѰɣ
ϹٱĿֺãҵδ򡣡
һ漸˶һ£òʣάǾ䲻ϹٱġҲû뵽𰸾ˡ
άĻ󳩣һ㣬⻹Ϲٱһεű˵δء
һʻɶϡޱϧ˵СûڣҲмֹ졣ѻһĲ⣬άٿϹٱô˲䡣
ϹٱӱˣƺûĻƵģУҶ֮ڣСܿ˵ʤҵĶעܴǸҽô
һ˶סˣȻϹٱֱںǣʱȴޱǿʢǷſжЩġ
С׵һοˣʲôЩͳȴһֵǵĸо
Ϲٱ֮ڲսʤСģôԸ׷ǣǩԼ֮Ȼ˭ģ
Ϲٱ仰ά찾Щͬʱ˰ۣάû뵽ϹٱѧȻóԼǰ㶨찾ֶΡ
찾뷨;ˣԭʼոάŮʮֵ㣬ȴãǽ߳īߺڣóˣһôĴȻ⾳Աά廹ߡһ㶼ϹٱʲôðյġԼҲͬǱʤ֮ôô磬ûյ¡Сĵı찾ǺģȻǿŲСĲࡣԼάˣСӮ
Ȼ찾һ⼸λֵܵ˼ûУΪ壬Ϊά׷ߣʲôȻҪάΪأѾǰ찾ˣ˵㣬ġ
ҺˡûڣСѾܲŭôҲû뵽ԼȻᱻСǱһŮСУȻ˵ֻҪǰΪСӾʰԼǿ벻̡ˣҲ̰
СĿϹٱҪӮˣҲҪСӣҾҪһ˵׷߾㹻ˡ
ȵȰСģġҪĵġŮҪˣһʲô˭СȤһ˵ʱԹ۵Ҷݺάȴ֣ѻС׶ʮȻı˳Ĭһӿڵ˼ûС
Ϲٱĵ˵һսʤΣСֻһλмʦȻΪߣǣʦĵλȴǲԶˡ
мʦ֣۾̾ˣȲ˵ǰСͿ϶ԼСмʦˣҪٹʮǻ˵ãԺҲһλʦʦɡҪô׷ߣǾ𲻻
찾а̾һףʱ򣬲Сģһ͵ԼһҲֻǿ˾޴δע⵽޴ıͬҲżΣա


65 ãϣ
ˣҲˡȲ˵η䡣˶Լ˵Ȳ˵ϹٱôһλɫŮʦмʦά壬СĿԼ׬˰οСıҲμӵԼ֮УǾСķˮġض׬⡣£Ѿû˰־裬̾ʹӦ
ҶݴʱҲʲôǣȴʼնûпСĺʵ϶ǿҪȴǲĲԵơҶϤԽҲԽĵˣ˫˭ⳡԼʤ롣УҲԸоϹٱάЩԾϹٱǳ嶯ˣάȴûֹͿ˵ܶˡҶҲȥģ׷棿ˣԣֻǲɫĿţһ˵άϹٱҪ׷Էֺʲôϵأ
С׿˼С
ϧǣλʱôҲ޷ԼܹⳡһЦСʵСģôǴ򲻹ѵ㻹ܲô
СŭܸƨѵΪӮңթһ£ҪˣԺ̧ͷϴ֤ҪǽǲϵĻҪΪ
찾üͷ壬ˣ
Сĺԥĵͷ찾ֿά壬¶ѯ֮ɫ
ά΢΢һЦŶ˵ˣѵһܲôǾɡֻ֪ΪʲôϹٱԼôġ
찾Ȼˣ˫ԱİɣʡԺ֮˭Ҫˣ
£˸Լıԣ˵Ǳ˴˫Լ뷨ҲԼżǿҵġʱѾ˼ϲòĵز
ʱѧԺĲٳʮְ˶˵һԣ찾ΪⳡĲУһж˫ʤһΪ˷˫ˡ
ʱ찾ΪӳǾʱڶġǣѾǰ찾ά׷ߣάҪʲô޷ֹġ
άСı˴˷ֿʮ룬찾վ뿿һλãʱά廹СģѾͷųǵı飬ֻ˶ڸԼ飬˴˿Էʲô
찾׼ô
ͬʱͷ
찾һʼ
һʼСıһСŨҵȻϱǿҵŨİ׹˲ͷšȻ𣬾һֻһԾǣǣ⿴ȥάƺ֮ǣ޲սʤάСȴǳ˹ȥ嵹ɶԾٶ֮죬Ǹһ㡣Ϊǣ󣬰̹𣬾Ȼֻ۶ɵĳ򣬰ԾҲһģ˳б󷽵Ŀзȥ
ҿ̫޳ˡҶôȵԣʱҲһվԱߵȴһЦʰСģϴҲСóľ㣬ңҲ֮ΨһһӵжʱġڿУҵҪĸСô֮ʤ
ҶŤͷϹٱʱȵķ֣Ϲٱʱûһ˿ĵӣ΢Цƺһ㶼żƵġ
СԳɲһװһʮϡеףþֻһǾǴڿзУעԳܹڿı䷽һ̶ϼٷУϣγһսʽʱ˿̣ȴһάս뷨ûС
֮ǰȥСĺܳ嶯ӣʵϣһҲǾĺܣôʲôҸͲӴôսʤңˣһʼСľѾʯٶȵȫ˫ת˲ʮ뿪⡣룬ѾǾ󲿷ӡ޷󼰵ˡ
СĸոԾʱάȷʵһۿСĳŸ߿ԾʱάҲЦˡһ㶼żŲæ̧Լ֡ʱΪе찾ȴѾ۾СĵԾɳһ˲䣬֪˫ʤѶСѡӲƴ˵мֻᣬȴѡ˶ܡάʲôˣһְСĵķٶҲڶʱڳά幭ķΧοάιǶ顣
ۣۿŰάеʱϵЦݶʱʧˡ֮ǰСģжάйһжϣȴ˹ܡ
£άĿѾ˿еСϡСҲͬάеĳҲһ£ؾѧԺǿߣȴûа־šùΣֻҪ֮ڲܰԼӮ
һХ𣬼磬ֱУ˼ֻǿ΢΢Ťһ£ѾСĸǰ
ȻС֮ǰѾȫˣôݵʱڣҲûܷɳһ롣˶̾룬ҪѶʵ̫ˡ
ǣʱСȴչѲʵֻ΢΢һСĵ徹Ȼôʧˡ
ҶݺϹٱͬʱռƽơ
ֱ˿̣СĲչֳԣû鲢άϹٱ²ǷԵģǿռԡά̧ʱѾȫ׼䲻ݷ֮ʣܿ˰
һʮ뿪⣬ȻСĵĿռƽΪΪԵʣάЧҪá
Сг˵⣬У˵УʮҲ䡣ҲпռƽƣǿĿռϵܡļӲƴҲ·硣飬ʵĲࡣ
ǣСĵͬʱսȴͬʱһΪĿά԰ôĳȻôͻȻͣסˣҾ֮ͣǰСڵλã·һСĲͣµƵġ
ΨϹٱȫһַϵļɣԼľ룬άҲͬ
˾ͳԾĿʮɫʣ紥һȻɢÿһֵĳȶﵽʮ롣Сļϸ¶һ˿ЦݣЦݾˡһɫ֣þסͳ
⻹꣬ǺɫͷŵͬʱͻȻ¡һֱһ뷶Χڵ֮ͻȻһƬɫĹâ


65 ãУ
ÿһⶼŤߵ磬žڿзһıոձڰ־סСΪԼռƽƵļţûзӦʱˡ˶ʱϣͷըĸ϶ðһɰ̡
ҲʱάĵڶѾˣһΣСǱ޿ɱܣ֮£ֻٴͷܣһСɵĶȻŴͬʱһ𣬻ΪһܵǰͬʱԼҲƴӺڰѳ
¡һ죬ļ͸ε֮ǿЧСǰɫܱը飬ӹǣҲǽһ㣬ң浲ס˹ನСԲԼ˫ȫʧ˶ʱΪ壬бֱ׹䡣
ӽĸ߶ȣҪʵڵˤڵϣֱӾܰˤˡ
άƼ򵥣ʵϣаࡣСķеʱѾµԷпܻӵǿЧܼܡˣڵһоʹΧ͵ļܡһǷΧƼܺڰ֮һӵеΨһһȺܣǧܵʵǺܴ󣬵ǣʤڸǷΧ
ȻСóάҲĿռƽƣǣռƽƵľϾܳڰ֮ʱͱڰ֮ʱסˡǧȻδСģըȫȴȫܹġڵһɢҡ
ţάڶ͵ˣһΣСĸû㣬ֻӲηѾûκˡΪάһиӵֱܷǾԳٻ𡣾ԳٻСľ˺ڰ֮Ҳ̫ķӦֱƵ˫Լơ˱ϾǷû˫СǿڿҲ޷ʩչУ˼룬ȴѡ
찾̾ϢһһС׹λãһ̽ҲδζѾСĵȥ˳
άҲδֹʱ˫ʤѶ
˵Ŀ⼸άеİϣ֪Ϲٱ찾֮⣬ǿά漣ӦöЧ˭뵽СľȻ֮ܵ죬ûУ׼ȷ˵ֻжѣʤѷ֡
ʱѾŴܹһƻĳ̶ȣ۾ۿɳˣѻڲϵԼ۾ʵ޷֮ǰġСüͷ壬ά壬¶˼ɫ
СϵļڶݵʱЧȫʧֻͷڸ״̬Եʮֹ졣
άջذһ΢Цááû뵽ôãСѧȻ֪һƵģɵиҵӣǲ˼
Сı찾£Ŀά壬ͻȻŭϵˡĲղŵһзʵ̫ˣֻǾԼûзӳʵѾˡôڶȫܷҪ֪ǹϵɰ
ʱһӽѧ¥𣬡찾ǻߣͣʲôôˣ
һʮƮĸо·Ǵӿ˷ѹÿ˶ҲܸоǴӽѧ¥ģɾľ巽λ
άͻȻͷһ΢Ѿ˾
СѧղֻǿЦǻǸϿ·ɣ㿴ѧԺʦҪŭˡ
Сһ㶣ҲعʲôЦ
άǺЦ˵ղŵĶԼֻǸЦѡǻҪһȥμأ˺ɲáֶӳ͸Ͽɡ
һ˸ˣߵĿͬʱάϣղŵĶԼӮˣǣô˵ĻأҪ֪СĶѧԺѧԱֱλλ׷ߺεңάôˡ
άʼ򣬵ǿҸʲô˵ʵһǸѧԱҪ׷߸ʲôղֻһʱѣҲȷʵáʵҲСѧ¾ôˣȻǷģҿԲҪ׷Բơֶӳʲôǳɡ
άĻСĶֻٺĸоС֮ǰŽŵ˵ȴѾȵס˫ԣһһ찾֤ˣۿǾҪΪ˼ҵ׷ˣ˭֪ȴ·תάҪ׷档һʱ䵽Сĺһڨڨ˵
찾Ŀάһۣ˵ͷǾͳɡ
һаˣѧԺȥÿȴǳڶԸղⳡԼ˼֮С˭ҲŪάͻȻıʲô˼
άȴǰЦͻȻıԭ򣬾Ǵӽѧ¥һʡһʲֻᵽǿȫܿʵͬʱҲʲôط
۹ѧԺ۹ʦλӡѧԺԺ¡
ȻղſеǧĺѾע⣬ԼִҪСĺ׷棬ͱضѧԺеʱ䡣λѧԺԺΪӡһ鿴һ£鷢ôԼѧԺѧԱ˱˵׷ߣ˭ҲԲˬάĳɹõ׷ߣ˵ҲԲǺ¡ΪҪǣά³ֵ찾ѾԼԼӡ±ѧԺ֪άĿУСĺҲԶԶܺ찾ҪȡˣԸðп찾Լ֮׷ϵֵΣնǿҪ׷ߡ
һԭΪˡСĺΪ׷ߣôа֮Ĺϵ̾ҪòгŽһģСĵ״̬̾Ҫתֱ¡ҲάҪġ
ʦȻ㣬άУǵҪҲ̫ǿȫܺ롢찾ȡοҪάҲԼʯèпܱ¶ע
ڰ֮ǧʮԵģڰԡԺпܻᱩ¶ͣѧԺУԼҪܿ¾ˡֻҪϿ뿪һ·£ȴеǰ취Щ˷ڡĲ˵СĺھѾǷһ顣
ۺôص£άھεõǿ׷ߵĻᡣ
ǰ߳ѧԺʱѧԺѧ¥߲㣬һµ߸ոߵǰһаȥıӰ¶һ˿˼ɫ
ǿȴ˺ڰԺԣʮϡеû뵽βɲʹǱѧԱеӵϡԡֻǿϧǲѧԺ


65 ã£
ʵ֤άѡǼΪǵģλΪǵȥûȥѯʲôղųֵĺڰԺԼܹʹõ¡
ѧԺСĶüͷ壬һ֮ǰŵӶûˡС׵Ŀȴʼڿά壬һ˼ӡ
ѻƢҪֱˬĶˣһѧԺţ̲סյάߣһ־§סά򣬵ֵܣ˲ȴˣڿʼҵˡ
ά屻һ§㶣ѻʵ̫뺷ˣҪ߳Сͷ̧§ס߶ȵʡλȴˣŮؿڴġݺݵһάļλãλȴƫƫƵġ
ѻ㣬Ůܲףǲɿά͵ۿߵϹٱΨ˭֪ȴϹٱһ͵Цӡ
άûСĺ׷ߣϹٱûжʲôΪһŮӣάһôˣ˼ߵĳ̶ȣ뷨ܼ򵥣һ仰СôһĿġ
ѻһǶʦŮӶں㻹ôŤŤģǲүǰ˵ղŽ˭㣿ҽʮꡣ
ά̧ͷޱõѻһ鴤ʮô޴ˣǲǻзչռ䰡
ǣһʮ갡άһЦ˵
ɶѻг֮ɫֻҲͬʱͣ˽ŲҶҲ֪άʵ䡣ʱһʮ꣬⼸˵ɫþ֣Ǹոն˵СĺһҪ޵ӡ
Ȼһʮꡣ
찾Ҳˣ˵СġѻС׺ҶݶΪղһսάȡ֮ӵĻΨ֪άʵС֮ϵġǱʯè飬Ŀ
ʮ꣬ȻֻʮꡣͻȻ䣬찾ԼĲԩǰά壬һеšʮλʦѾټοһмʦ
УܲˡʱͻȻһͳ嵽άǰһʱǲŷ֣۾Ǻġ
άǰɣڿʼҾ׷ˡԸķ䣬˭һԲءҪǲԼһﶼʹ첻ˡ׷ء
Сһĵ磬㲻զ찡
ŭģӻûôôˣ㻹ң֪֪ڼݣҲسŵδһ쵱ҳ弶ڼݵʱҵĶȻҵĿҪΪǿߣҪǲͻټʲô壿һ׷ߣҲܷΪǿߵĻᡣο׷һôмʦҲ̫ˡ
Ļ찾ͷҶݵӡ
СĿ¶ɲɫڣ̾һ磬˵ĶԣȻܹڼݵĿܲᳬٷ֮ʮҲһ˿ϣûҪǿǶڼţҪһڼݵĻᶼûУһҲͰһʦˡ׷׷ɡңôˡһ˵ţĳԼһƣʱ
Ŷ˵ӣάЦˣԭλûʲôøеģڿȥμĶǻǿεģǶʵִŵ׷󣬶һسŵ
ֶӳڼʲôά찾ʵ
찾һ㶣㲻֪ڼݣʦ˵һͨĹؿٷ֮ʮʦ۶ôŬնͣؿǰڼָľǴԼ黯ʮĹؼͻơΪ֮ͻƾ֮ǰ˵˳Ϊͻƾ֮ΪǾѾĴˡˣ϶κʦ˵ޱȼѣͨߣ˵һ죬ӵи컻Ԫ޷ͨߣֻͣڼ۷ˡ
ά΢΢ףԭˡ
С̲סҲǸλʦô֪ʶ֪ôãԼʵ̫ԩˡѾ¶Ҫά׷Ҳһ
άλѧˣܹسŵһʮǣҸղ˵ĻҲջءʵǵĶԼȷʵλ׷棬ȴû˵һҪԼӡλִҪ׷ĻǾˡԸþ͸ãʲôʱıҲʱߡҺͱûԼ׷ߣĻǵҲûƣȫô
άĻСĵɫúÿ࣬ȷʵһеİ취ǼûΥŵԣֲᱻɡǿάĿʱࡣ
찾һƵĿά壬а룬ôҾûأ
֪άУĵλǼΪҪġȲ˵һЩһܹ𵽶ôǿЧάеǷھ찾࿴ڵάʵѾ൱ˣϾǸС֡ϣģԼһβƵĶơڿȻǲܴɵˣ찾ߣ൱һһ㣬ڼʶ찾ʵάȻҲ֪֮ˣȴҪӡʩϣΪ찾̫ӡ
룬Ȼֵ˴ȣǺãʱɡģûԼʲôҲ˵
СĵҲһŶУѡԱλҲ㡣
ά֣֮ǰӮҲֻãɲҵʵǿСѧ֪Ϊʲôһ֮ǰĶԼô
ΪʲôСȲʵҲʼ벻׵⡣
άٺһЦóضٶһɹ˫ȫʦֶӳȫÿҵһҵҲÿ㡣ҵļУܲǺܶ࣬Ƽȴǲٵġټǹ֣һ൱ĳȻǲСġǣսʼ㲻û룬ⲻǸҵĳзô˵ֻΪҿټöѡѡԱλûԼɡʱñҿƵĶ֣ҿʹһѵҲǲС
СһĿά壬ߵĵṭ֡
άٺһЦȻСģҲпռƽƣͬԽռƽƺȵı˴֮ľ롣ңƼǳϸģǿʵļܡȻЩѾЩøУҲй¶ԼܣԱ߻Ҷڡ


66 èҪλϣ
ӵбʯǱʯèʵ̫ϡУˣ֪ʵ찾Ϲٱ֮⣬ҲûйġֻԼܺͺڰԼά峤ġ
ʦʦһЩξпӵģǶףӡһھ֮ϡӶǿּܶҲܴͬʱǲɸıġԶûǶôȻӡļǿˡ
άһаɵսڶӳ찾Ĵ³ǣԽֱȥ
찾Ľά˲ŶһЩֱ۵ʶľٰ۹׶ǡ
½Ϊ½мʮңҵǿҲŵȣΪǿֱ۹޵۹
޵۹ռ½Լȫ½ӽķ֮һҪ࣬۹ռ˴½أҴʺϸֵƽԭ޵۹ҪһЩ۹ռȫ½߷֮ĵλڴ½۹Ͱٴ۹۹κһһĴС
۹һȵĹңں½һ۹ٴ۹֮⣬λڴ½Ϸĵٵ۹λڴ½ı۹͸ŵ۹ȹҼޡռȫ½ٷ֮ʮĶʮСռʣİٷ֮ʮάڵ칭۹ЩСв۵һ
ˣҪľͳǰߴ۹֮УЩСȻҲżǿ֣߳ȴѺߴ۹ĵλ
һУ۹սӵĳɼ൱ջ˵һͽǰĵλá˶óҪͦǰģʵ̫һЩһѧԺɳѧԱУֻ찾μӹǰǴα
֮찾Ǯ˰ƥС찾ļƻԽִǾԽãһΪܹڱǰݴͣһ絽ǱҲǰս
Уά塢Ϲٱѻûǰ칭Ӫʱ򣬳ִǳһ˵ǶʮʣǱϾʦһǿö࣬찾˵ָ£ܿҪ
ΨһЩƵľѻˣ뿪ǵ۹һʱ䣬ǻƥƽÿƥֵܹĶһ졣ԭܼ򵥣ΪλŮ̫뺷һЩͷһ죬Ҫ°ĭˡ
ѻ㣬Ҳ̫뺷˰ɡҪˡάʮĿѻƥŴڱаĭɽĸͷ
ѻһҲ˵ôЩС治ʵ
άǺĵ˵ȻӱҺͶӳҪһЩҲñص̫ɡôһЧôأ
ѻƳһۣض٣
ά룬ٽɡһ׾ŵߣٽʮȳƽ׳ġͨУѾǱδˡ
ѻٿ찾ӳأ
찾Ŀΰά廹Ҫ׳˶ҴŶʮҡ
ѻٺһЦûء
һ˲ˡά찾İٶѻȻĸߴ󣬵ȥôҲİٽӰ
ѻʮֽĵҲûʲô۹ǱߵڽˡأҲҵشнӽٽҡ
ҿϹٱͳȵ찾֮⣬˲ͬʱ˴ֿڡ
ٽ⻹ô
૵ĵѹôֲԭ㾹Ȼڽˡڽ壬ǿǱΪս֮ĵطǿʢʱڽʮˣУ׳ɵǧڽսҡ޵۹ҰǿĲսʿֻǺ֪ΪʲôڽԽԽ٣Ҳһڽ˼ӣҲٻᱻжӳְսϣڽ˾ֲսһ㡣
άϹٱʮֺ棬˶ǳ۹ڽ嶼֪һģͷ
Сĵǣ֪ڽսʿҲֻǳֹʦѡδ˵ڽʦ֡ѻʦ
ѻɫʱȻڽ˵ڽˣŮضٳٽӵзǿڽƤսϣͨڽսʿսʤһʦǣڽķȴ𽥳⡣֪Ϊʲôһ죬ڽ˱˴˽ϾȻ޷ˡ֮£ǾֻͨҲ֪ǵ̫ˣĸ֮ҲһġˣеǲܶģͻͨŮڻ̥ʱֱӱ̥ѹΨЩŮ˲ĿܡǣҲҳʲôˣڽ壬һǵһŮŮˣҲסͨ˭ԸҪǣǵڽԽԽ΢ԭǿѧԺʵҲΪδġδ쵰ڼҵӺ󣬾Ȼҳܵˣ˵ǡһûҵӰء
ұҲĲҵĸǵڽ峤޵۹һλҰ길ѵĸȣǽ˲ҡҲΪѾǴڽˣԣŻӵɡ
ѻĽ˲жЩأһı
άǸȻԲѻҲ֪츳⡣
ѻҡҡͷûʲô˭ôء˵ֵܣҲ൱ҲԵġ絽ڽȥɣҲȢţӸǾˡ
άһᣬЩˤһֵĿѻ𣡴㣬ŹҰɡСӰ壬ôסٽ
ѻάĵһЦ
һ£Ϲٱ֮⣬˲ЦάԱɲ
ʱһа۹ĹٵϡȻ½һά廹ûһȫʶޱȿĹٵѾܹණˡ
˵칭۹ĹٵƽжʮѾ൱ˣ۹Ĺٵȴʮϡ·ʮֿԶֵĴѾд
λ۹вƫҲͬλ۹вƫ۹Ķ۹ˣǵǵֱ߾벢̫Զȫн£ԼʮʱܵʱѾ˽һ·ˡ


66 èҪλУ
ά屻ѻ﷢ëʱͻȻ䣬оԼвһ£ţһͳವһ£С׻èάĻд˳
è챻άߣȻҲˣУèȻأϾλСôһֻڵޣҲδ⡣
èһ֣άͷ˲ԣΪԾֱ֮ϣȫӨ͸ëէҲھҵĲš·ǳʲô޴ʹƵġɫ·ǻһ㣬ҫĹʡ
ɫ·Ĺβά̾뵽ԼаħʱǻƤħƵľ󣬵ǣС׻èɢϢȴаħʱֲһˣûаϢһƢĵͷųͬʱά廹ϵĹһž
𡪡һͳĺдСè
άµİƥڷèһŭУȫһ̱˵ϣһûзѾ˻źɫѪˮİĭ
˶ֲȻһǶʱһʱһĪ֪ô¡
άһѽè§ԼУѾǽ͹֮ɫȻƽʱǶŪèèʱ䣬˵룬ҸǶξȹάѽԼһҪˡʱèͻȻı仯ܲأ
άһ̷֣èʱ˫۽գʮȻ沢ûʲôɢάڽӴȴĸоèھ̺żΪӴ
èèôˣҡά弱еĺš
찾ȵ𣬡ӣҪλά壬һֻޡһֻ൱ǿޡһŭðƥͬʱƵɼɳôǿˡ
άĿô죿
찾üͷ΢壬λֻԼǰﲻæġһλʱɢϢʱΪ޵졣ԣ࣬ҲͨһЩƷܵλʱɢϢû˱ɡҺã·Ȼ֣Ҳû˵۹ٵֹʲôǿޡߣǽ֣ҸʺϷĵطСһλӦòᾭ̫ʱ䣬ˡ
άЦҪҵʱˣǲ˼
ǺЦû£ʱ仹ԣĺܡңҪС׻ܹЩս˵ϻóء
άһ£޲룿
û˵޵۹иְҵпʹôʵǿȴܹԦ޽սˣϣ޳սġʹ֮󣬱˾Ͳʹκκӡˡң޵Ϊһֻ޵۹Щߣƾ޾ɵĽǰˡҲ޵۹ǿԭ򡣡
ʱάҲ˲öʹ£èԽԽˡˣҲòٹ˼˿ٵĽ˹ٵԱߵ֣ܿ죬찾ĴҵһСɽλá
ѻŪά滤СһֻضھɵĶˡ찾ѻ˵
ΪӳʵǿѧԺЩΡҶļΪˣں찾ദ⼸ҲΪĳ۷Ҷ˽ά˵찾ˣʲôǿߡҪǵսϣǸһͳ˧ϧѧĲǾ¡Ҷݿ佱찾ʱάظľһɵЦ
ѻ˵ͷʾÿ㣬ȻͿ˫һ죬ڹ˫֮ѾԶһ師
ѻһԶ師άӵɳʲôа師ˣŰһ޴ս
ѻԶ師ͨڣɢŨŨɭ֮師ͨߣ޴ĸ˫Ӵ񴸻ҪţβǼ׶״糣ֱۣҲѻǴյסһЩͼڻƣЩƳֳɫĹʡԶ޸ѻеʱ򣬼ֱһ㣬Σһ뺷˵á
⡢װҶЩڳԵʵ
ѻٺһЦǣ洫ġԶӣڽ񸫣ָʮָٰ߰ʮһһһǧپʮڽ˲ʹá
ҶݡάϹٱΪʲôѻΪܲμεĴˡԾ޸ȻװһװҪ뺷Ķࡣǿһǧﰡ
ֻѻһϣŴıѾǼǧĳսоһ㣬˾һ趯˱һŰɫĹΧȻ֮УѾǺȻײСɽ
ڽ񸫵ѻСɽײһ˲䣬˶ĸоԼԼСɽҵĲһ¡ţ¡¡ѻ˾һ·һӲСɽ֮С
άֻԼθһ鴤һֱΪ鼶УԼӦú޵֡ڿѻ£ͻȻãƺԼͬ޵ҲôɿˡҪѻûʲôաڼаħ֮лʤĿܰɡ
ÿҡ찾ά
άԾŤͷ찾Ǵ¶һ˿ЦûֵˣǲһԶڽжôֲġ֮ԷңΪҵסĹǣҪǣΪ˺ͬļҲδܵסĹѾͷı뺷ڽвԱѡεʱ򣬳⣬ѧԺûһѧԱԸбġǵһߵˡռʵжǿҲ˵áֻǣڽѾĳսʿѻΪǧڽšһ¾֪ˡ
άһҺ૵ĵҪǵսϣֱһ
ʱ¡¡ѾͣһѻѾ˳һ壬׵ĶѨѾӲıСɽϿңΪֲǣϾȻûմȾϣ治졢ӣʲôûƵġ
㣬ҷˡάѻĴָȻ̱Сè룬ǱĶѨ֮С
ѻʵ̫뺷ˣ̶̵ʱڣȻһʮ׵ĶѨ


66 èҪλ£
άֻޱңԼĵĲ֪аħ֮⣬ԼǱȲѻġ
èԽԽˣάոµʱͻȻèȻһ̧ͷ۵һһڰɫ¶
֮ǰŨʮʱɢάֻЩȻԼȫë״ӿ룬Ҳʱ
èವһ£άȫµëȫ𣬸Ũİ׹γһִɢһͺѾ˳ȥһֱɵڴγһϵ˶λáѨȫ޷
𡪡èͺһתά壬˫ѾȫŨŨɫţѾתۼͱ׵ľ޴׻
ʱάҲܣè֮ǰһڰɫë״ӿڵʱ;Լȫʱϵ·ȻѾȫˡΪǣά岻˫֣ңֻаħ״̬²ŻֵĻƤħҲȻƤ¸ֶǰ̸ǲܿƵķת
տʼʱȵĸоάʮǣֻκĹѾ˳ȣֻԼ嶼Ҫȼһ㣬ǰѾһƬѪ죬ȫļ֮ͣž죬ͷϣ·Ѿ֣Ȼǽ뵽аħ״̬֮СèȻƾһаħ䡣
ά壬èȻھҵĲţȴޱȳȣֻ嶼Ϊһ˼֣ţһڻŰɫٴδ¶һΣֱӽάϯڡ
аħ״̬ά屾ӦǸ֪ǿңҲǿ״̬ʱ˿̣ȴԼȻܶˣڵǷתѾʮѨΪתЩѨŷè³ά֮УǳȵĸоҲҪڻһ㣬øǿˡ
Դ쾫뵽֮άͱҺ̬ľȣӵеҺֻ̬˵ϸСϪϾŸոս粻ãʮδͻһҲǵʮء
ʱάȴ֣ԼڵɫҺ״Ȼڻˣ»Ϊֻ̬ǣԭİɫͬЩշè³ںһ󣬾Ȼ˵ĽɫЩɫڱӿ·Ҫһ㡣άеľȫɫš
ʱè۾ͻȻâտȻϹ뵽ά˫֮УϹάʱ׻һ㣬ҵĲһ£ԾһƬհ֮С
ξ޴ķè֮УǰһһĻҲһݣǰ˫ɫϵ֮У徹Ȼϸһһսᣬǰ׹ðʱȻѾǰ׻ˣһάˡȻǵ־ȹά
ʱȫ޴ƣһͷɫɢԺסβ˫Ϲ˸ڲϵĲţԭƤϣҲ˻ƤħƣάĺɫƤħƲͬϵĻƤħƳΪѣĿɫϵħƷ·ڱ˴һ㣬任εʱϵħƲ쳣ǿ
˫ǰһ̽һάѾ̧˫ץס˫硣
ʱ˿̣УȻ¶ŨҵɭȻɱʳָָȻ䳤糤ļצϺ˸Ѿ΢άͷļ
Ȼ䣬Ȼ̧ԼצάͷϷʱŨһצȥܹץάͷ­
ǣҲʱгԥǳ˼ãȻԺУάһһĻĻγɻԺ
ٴξ˾צҧȻץȥǣצάͷһ紦ʱȴ˶һٴͣ͡
ΪʲôΪʲôɱŲţӦɱģֻɱܶҲ档ǣΪʲô²֣Ϊʲôѵѵܵģôϲôһ޳ܾ֪۸ҵļһҪɱ
ܼǣǾάͷϷȴ˵ʲôҲץȥ
Ȼ䣬ٴǰ벽ſ˫ۣ§סά壬ûκҵܵһ
ʱά廹ѵĻֻѪˡ
ڽ§סά֮һھҧļϡ
ϵһ̣ϲͬɫĻƤħҲڽӴһɫɫ˫ɫħƾȻޱȵǱ˴ӿ
סˣҲ֪ģ޷ǣԼһҧȥȻôᣬûҧһ⣬Ƥûҧƣֻһӡѡ
ȣάϴϣɫƤħڷɶб˴Էںš
ԭһֱеʹ龹Ȼ˼֡˫ɫƤħȴΪһĹâȻ壬˵廷С
ʱһһĹȥˣɫâҲԽԽŨѾʲôӡ
ϷһŹâʼΡͷϷţֱǽɫɫάͷϷģֱǻɫŤɫɫâֱռĸλγһޱȵĹֽάУø졣
Ѩڷı仯ȻǿģʱѨҲƽ
ڱɫâסʱҲһǽžͻȻǷèͻʱұ׹⣬Ѿ찾˸оСèķͬ졣
ҶСһЩվߡСģȥѻһһߣСףҶݷֱˮԣԶ̹
򵥵һ仰찾Ѿ˵ΪӳĳȡݣǴǿҵģټʵߣ׾ͽЩһһΣգ̾ڵһʱӦ䡣
˶찾ķԸվԼλãСѾɵڿһȻʧ֮УѸݣûзһ
Ϲٱվ찾ߣӴָͷųŻ統͸ļ鹭ɫĳԵҪάĺڳֻ࣬ǿȥһĸо
ϹٱеĹ찾ʵҲǹ֣


67 Ϲٱϣ
Ϲٱ˵ͷó䣬ԶС֣ȴҪûʲôֶӳԵҽͨ鹭ֱֿ˵ԼΪ˷찾ĵȣһŶӣӳϤԱǵʵܹҷӳǿս
찾΢΢ף¶ͣϹٱʵǿ󣬵ɫСȴһֺܺദĸо찾ѾʮˣƺϹٱСΪ
ҲԶ̹Ҫ뿪뷶ΧϹٱ찾ȻҪչˣֻΪʵΪάĹϵΪά׷ߣΪŮȻҲӦӦֵġ
άŷè붴ѨвһӵĹСѾɿĻˡɫʮֲ찾ǰӳƺе㲻԰Ҹղ죬СƺܵʲôӰ죬üΪܣֻЩηʲôƵġǵȴһ򣬾άС׻ʲôޣôһλȻ֮ķӦ㸽ûޣҲһЩҪСġ
찾ҲüͷΪʲôڶҪΪάͷèֻûǿˡ
ʱһһĹȥˣΧǺܰת˲ǰʱԭЩŵҲ𽥷ǣ찾ȴһ㶼ûзɣ˸˾ְ
ͻȻ䣬һͬװŭɭֵȻӦûԶǾ޴ȴɫͬʱһ䡣
찾ȵ׼Ӧ䡣
ʱ䲻ͻȻ䣬ֻñǶһವһ£Ѿڳߡͷ׳ޡ
ʨģޣΪһֻĳף߳һ壬ͷΧŻɫë۾챦ʯһ׹˸ߣͷʨӣͷûëܿЩĸʨˡǹͬȫɫƤë
ֻʨӳ̷ֺɢְΧ֮ŶѨķ򣬿вϷһ
Ϊ׵ʨŭһ˲ĵߺĸоȻ֮ǰԶŭ
ֻʨӵצӶ궯ŵأֳǴʱȶǵĿǿĶѨ
찾СˣѪʨΪ׵ʨԼڼͽףĴʨнסǿˡֲҪ顣
ѻٺһЦ˫һǶڽѾֵ֮Уվ찾һЦһһźɫīѾȻ֣һöɫâҫһɶĺɫѾ֮СͬʱͷزԼѾͬĺɫСӵеװȻһףһǲװҲһʦʦɵİ˼װ
С˫Ѿͷ˳һȻգ˫չƯڰ֮У˫ǰͷʨӣʱӦ׼ȻǸϮŵģıΣͶԸıߡ
С׺ҶҲͬʱ߶ЩƵǣоȻһȡȳҲĳң״塣
б֮ΪȣܹǿӡܷʺԪʦʦʹá
վ찾һ̧ζѾͷ˳ֻɲ֣˫ۣһ˲˲ĶͷʨѧԺ⼸λɶǵһˣΪ˶ǵڹһʱУȥɱˣǰֻѪʨ൱ǿᣬȴҲû˷硣
𡪡찾ѪʨʨȻŭһǰצȻĵأźȻһ죬ȫëȻȼһ㣬ڳŨҵѪɫ棬ֻѪʨҲˣֻʨȣϵѪҪࡣ
ˡ찾һ
ѵͬʱֻʨѾͬʱѪʨʨУǱȽСһ֡ǼΪͣڷʱܹȼ¶ȼߵѪ棬൱ǿᡣȱݾûԶ̹λ׽ϵͣǿѪʨΪҲᳬڼнףǰͷʨҲʨ
ֻѪʨͬʱ˳ǵٶȾ˵Ŀ죬ߵѪһ㣬ֱӲͬķϮˡ
˵Ҳ֣ΪѻǶԶڽ̫ǿȻûһֻѪʨѡģֻֻϹٱֻͼӲƹȥС׺ҶݡʣһǾͽķѡϡ
찾ûжΪԼĻģĿʼնֻѪʨϣֻﵽڼ޲µġ찾Ҳûսʤİա
˭Ҳû뵽֮УһľȻϹٱ
ͷѪʨ˳ͬʱߵҲͬʱû˿ϹٱζģֻǾϵ鹭ð˸һ£Ѿߵɳ
׵ģͷѪʨңϹٱĹнͷѪʨĳкģֻ䵽ŷϵٶȺε֮죬ĿֱָѪʨ۾Щ޵ǿ۾ҲͬǴġͷѪʨͬһʱͣһ£̫죬Ҳֻü۾ƤֵϹٱݹˡ
ѪʨϵѪ棬ԱһЩѪʨƤϵʱֻѪʨǲͺһ˳ˡֻֻֻҲˡϹٱһ򹥻ߵһֻѪʨ
һֻͬʱ˳ֻͣȻ¶һֻԭҪͬʱֻѪʨģȴֻҪһֻѹʱȽͣкɫͻȻȾһɫΰתһѾ˳ȥѪʨͷһڿΣƺҡڲѪʨ޷жϳ㣬ŨҵĽɫâǱȵѪʨѪЩɢҡ
ҲһͬʱϹٱһ߼һѾˣĿҲѪʨ۾ǣһȴ۵һǿƤ
ȫ߼УһϹٱעһһʹԼ׷ʸǴ͸ǶѪĿԣԶͨȡ
ѪʨҪȫĹȴȱһ䴩ƤȻֻ΢˵һ㣬Ϲˣ۾ھ˵۾ǼΪĵطһֻô룬ôܺܵˡ


67 ϹٱУ
ȻУһ޻ڵѪʨϣѪʨ۾ʹ£˵ˣӲӲûüͷųǿѡλҲǵ꣬ѪʨͷΪͷ̫ӲѪʨͷ粿֮λã۵һ죬ͷѪʨѾеĺɫɨ˳ȥڿзתܣصڵϣȾһ⡣˺üǿվ
нΪλףѪʨǲģѪʨܴȣǱݺݵһ£ʱ˲ˣ⻹ΪһͭƤǣһЩޣ˵һӾ˽ˡ
ͬʱΪϹٱߵ߼ʱϹٱ֪ʲô١
ֻ˫ȵվԭأһɫһ㲻ϴе鹭¶ÿһָλãѪʨ۾ЩѪʨжЩǳ۾һ㣬ȫѭǵζ
ƾ鹭ϹٱĹǲģοֻΪѣһǣҲ£ȴ˿ȫǲɵ
ֻн׵ѪʨȻһѹˡǱŵǰһֻ⣬ûһֻѪʨܹӽʮ뷶ΧڵġÿһֻѪʨڲϵŭţŭУȴֻǰ֫סԼ۾Ϲٱֱ۵ķ϶룬ǵ۾
裬ЩѪʨʵǿҲӲȱñϹٱˣûԶֶ̹ΣǾȻڶʱڱϹٱһ˸ѹˡ
еСѾɴ۾ҲŵĴġڻǵãѧԺʱԼôάġʱϹٱŭվ˳Ҫģʱ֪ϹٱάһԶΪǿڹжô
ļó찾Բ⣬һڽƤǵѻԲ⣬أǱϹٱάʵǿ˫ʮϣ˭˵Լܹٽӽǣ
찾ĶСĻҪһЩǾϹٱ侲ʱաʣڵһ߼֮ףϹٱϹսģҲս˵һϣѾĸһλɶõĸȫλ֡˹֮⣬κһŶܹӵôһλ֣ǾҰ
ʵҲֻϹٱһݵʵѣУֹһѣóĲǶٹƶеĸٹǧҪǣһλȫʦҪʩչٶȻܷɣٶȣԲǿеΪСܹġ
칭Ӫʲôطǿű̬õı̬ðΪ칭ӪӪĵմӣϹٱļҪά֮ϡ
̬õһʦûУȴɱôʦеǿߣƾʲôĪļ˵άϹٱھһ»ȫǰЩУ찾ƾ賬ǿķܹ⣬˶κλʤĻᡣΣԹֱ͸㹥ǿԶ˭˵Լܹסʸ
һУѻˣһöڵ˳ȥĿֱָһͷϹٱѹƵѪʨ
ѻͬʱҶݺСҲͬʱеĳȡ
һҫŶĿıìҶͷϷᣬìֻһĹͱ˳һɴֱۡ
Ҷݱǽ֮άϹٱѾչֳǿʵΪʼҾѧԺӣʾأһ൱ǿ鼶Ϊȫ˳
Ҷ۱ìͬʱߵС׹ȻһŻеĺɫ¶һѻֻ۵Ļϵӡܣһ츳һЩоֵ֧ĻϵʦԸʹõļܡ
ǣõıѻһСһΣȴһͷų˾ŸⲢͨıѻ򣬶ǱȱѻһΪǼ
ˣǼҲֻζѣҶݴʱ۵Ǳìȴǰ۵ǿܡΪ֮ӣҿɲȱǮ
ǣС׵ʵľͽֹͷôҶݵĿܿͱó𾪡
ſŻ֮ȴֱӹѪʨڷɳ֮󣬵һŻͻȻͣһ£ڶŻʱײ˵һţţһŽһŵײȥ̶һκĹ򣬾ſűѻѾײһ
ѻԭҫŻɫĻ⣬ھſײһȴ޵ٺɫݺݵһͷѪʨʨϡ
ҵĺͱըȻŷѪʨôǿ壬ڱžſŵŨը֮󣬾ֱӱըɳȥʮɿ⣬ȫƤ¶ɭɭ׹ǣۿǲˡ
Ҫ֪ѪʨҲǻԵģԻżǿĿԣС׻ܽԼλͬѪʨʨһɼǾſŵӻĹжôǿˡݱըȵģ
Ҷһ¾жϳСףǸղһ£Լδ֣¾Ѿըʬ޴ˡ
࣬ǲࡣҶݵĹҲڳˣϧǣȴûС֡
ۿͷʨըһֱûмսеѪʨŭˣӴ康Ȼ˳ȫѪȻڵ˼£һ޴Ļһƾն
ҶݷıìǱƾֻһѾڻǳȵѪ֮С
ϹٱҲͬˣ٣ȻٶкһˣֻǣʨΪڼλޣȫȼĻѾܹģһֻܻΪɻҡ
ʨ˳Ŀɲ찾ѻ
СѹըһͷѪʨͬʱѻҲˣȻʦ̫ǿٶҲ˿Ȼһֻ۾Ѫʨ飿ڽ¾ߣֻо޸ɫâҫֻһһͻͷѪʨѾʬˡ
Ѫʨ˳ͬʱ찾Ҳˡٶƺ죬ȴߵһѪʨѻֻݾ·ߡ
ۿѪʨѻֻľʱ찾ҲѾˡһ죬еضܣֱӴӲײѪʨ
ȻײĲѪʨ壬ڿУѪʨܵԲв˲Ťתצ
ϧķӦν죬ǣ찾ȴײûʲô
찾һ̣еĶƾѾεǿζ״̬ڼɲад


67 Ϲٱ£
ضǰȻײУ찾󻬶ߣضȴôȶѪʨǱڵϴ˸
ѻҪ찾ȴѾ𣬡ȻɱѪʨʨҡ
ʱֻʨֻʣֻȫϹٱĹصչˣǿŭǿҲֻŤҲȷ
ѻСסҶݣ˻ȫͬʱ˹
տʼʱǻЩϹٱôѸ˵ǣܿľʧˣϹٱļʵ̫ˣеʱȥļȻǻߵģûаӴǵ塣
£ЩѪʨȻнޣһǿӵǿ󹥻ϣʲô취أ
ͷǿѪʨ찾Ҳͬһ취ûС
ά塢ĵʱ찾ؾվԭزܶġ޷չֳȫʵʱŽԼһǿӳҲϹٱΪʲôά찾ӡ
ʣ൱ΪѪʨʵϾҪսκһλԱ֮ϵġƻǼΪˡѻǿѪҲһֲ˺á֮УСǾܱģȻֵܹڽսҲֵ̫á
ǣڼλѪʨԵȴȫ찾
찾Ķһ㶼죬û˿СȥֳֻܹڸסȫضﻺƶѡǣѪʨ赲£ȴôҲ岻
찾ֻһһζܣǣѪʨĸоȴض޴ڡÿѪʨҪı䷽ʱ찾ֻһ粽һòѪʨոҪ𲽵ʱضܸ񵲣ѪʨȫѾƵġ
ȥ찾ȫǺѪʨսģκ˵ӾȥܣʱޱΣաǣ£ѪʨûаĻᣬֻĿšԼһսС
ѻĹ̫ˣشһǧٶڽ񸫻Ѫʨķס˵ѪʨˡʣֻʨֻϡӹǣڽֻҪմȾѪҺ̾ͻὫսȥİɫâҲŨһЩڽǷͬ찡
ϹٱļĻͣʰŵһЩδ𻵵֪ⳡսѾ޹ءѪʨɲܶԸɧŵġ
СɱһֻʨʱѾˣѻӲ찾ߡ
ϴ󣬶ְɡٺЦ
찾ȵҶݣıì䡣
áҶݺ˻ûʲôĬҪ찾ָ²֪ӦʲôìۣȫȻ֪찾ΪʲôҪìҲֻԼìѪʨѪһض˰
κʱ䣬Ҷݵıìɣһ䡣ìѾΪһɫ⣬ֱѪʨȥ
Ҳʱ찾ҶݺϹٱչʲôǿȫʵ
Ҷһֺ찾ҲǴһҽȻڵϣζϻɫâȻŷɨݺݵײѪʨ档
ѪʨϵѪ澹Ȼ˲ͱƹǣҲ֪찾һļܣѪʨȻ˶ݵѣΡҲʱҶݵıìˡ
찾ôݵʱڣȻüԼĶƶײһѪʨ壬һ·λڣѪʨ۾λӭ˱ìĴ̡
۵һʧȥѪ汣ѪʨķɾˣƤϾƤҶݵıìǰǼˮϵǿ󹥻ܣʱì룬ȻֻǴ̱Ѫʨ۾ͱȵѪҺڻһҲǸѪʨش
Ҳʱѻͬʱˡ
еĳȻŨҵĽٴҫһӰһŷڿ磬һǳɡϸһƵġ
ɲʲôӡܣԼ͵ĹаǹӡаܣȻжǿȴǿҵЧ
䣬ȫѪʨͷѪʨĲҽжʱס˲һȻֹϵѪҲûó
ʱ򣬾͵ѻݵʱˡڽԲ¿޸磬ԲεİɫӰһʱ䣬˶ûжٸȥ
ʨķȷʵǿڽ񸫣һȥҲܿһӲУԺܶหοʱʧȥԼѪ滤塣ڶκʱڣǺôһͷ­Ѿ׷ɶѪմȾѻһˣֻ찾жƵţûбմȾ
զ࣬ѻã⳵նԽԽˡ츳ڽȻʵǿ󣬵ĻȴǶԼӵеսһЩֱӵ֡
ѻٺһЦڽ񸫻ΪڹûУϸܷ֣˫ĴָϣһöָȻרʢڽ񸫵ĵط
պڽ񸫣һѪʨͷִӶϿڴ̽룬һһöɫ˾ѾС
찾ʱҲջضܣ΢ЦѪʨƤ˶ǺöѪʨѪҺӦҲǱȽҺԭϡռһ£˷ˡͷõһҾ֡
ѻ˳СĴӿ£ѪʨõĶռ
찾Ѿص˶ѨǰջزüʸϹٱ˵ͷü
Ϲٱ΢΢һЦӳˣѪʨҿû취Ը
찾ҲЦˣά嶼Ųһս㣬ֲԶ̹ٶ⣬ӡٺãƵҲԶܺ͹ȡ
ʦ֮УÿķҲвͬеʦȽƫڶʹãʦһ㶼ʼãӵԼսƩѻڴࡣҲеʦƫ鼼ܵʹãС׺ҶݶˡǸóԶĹ
Ȼÿһʦϵʱʵǿ˵Ĳص㲻ͬҲֻһ̶϶ѡ
ϹٱȻֻΪƾļܹսдȵļԼģѻ찾͵ʦ϶Ƕ֡ϵҶݺСģͺ˵ˡƾŷŷ䷨ֻҪ㹻ľ룬㹻ʱ䣬鼶СҲɺϾΪͻڼĻӡܵĹԶԶ޷͹ȵġ


68 صĺŮϣ
æµʰѪʨϵʱͻȻ䣬һĵͺһֻͨڵľԳд˳
Сġ찾һһΣӭȥ
˭Ҳû뵽ѪʨȺ֮󣬾Ȼô޵ǺɫԳֵϢλãСĺܽĴ׳ֱֱӾͳС˹ȥ޴ſץСĵ塣
ֻԳ׿⣬ëɫſϢϵ֮ǰĻʨҪŨ֡
Сĵս鼫Ϊḻ찾һǳߵģûаֵԥѾϧó˿ռƽơ
ɫľצС֮ǰڵλһСѾƾռƽʮ֮⣬ȴǾһ亹
Գӽ˵ģ־ԳԼǿʨδظǡ
ǰͷԳȥûʲôص㣬ϸܷ֣ĶͷеλһͬۼװƬ
СľһǺڰħԳСġһڼλλʵ
λֻڰħԳƺ֮ǰĻʨ࣬ǣҪǺڰ֣ͬλףӵλԵѶԸġڰħԳǺڰޡ
ʱ˿̣жͬ뷨άС׻ʲôްλϢȻڼ޵죬ɼжô޴
ʱҲ̫࣬ϹٱĹѾٴһʸǸһֱָǾԳ۾Ҫ
һɫĹδӺڰħԳϵеļʸ뵽ɫâΧڣǱѩһʧˡ
ڰħԳͺһȻԾҪϹٱķȥʱ찾Ѿˡ
һζܻûŨҵĻɫâڰӲס˺ڰħԳ壬һ죬찾屻ײĵһȦźȻءǺڰħԳǰ֮ҲӲֻǣζ֮ϣðһ
СģĹкǿĸʴԡ찾ȣǿڼޣȴôȣ䣬ûаͣ٣̤ǰһӶ˲ӳһǿҵĻɫâ˰ڣһ̣Ѿһײ˳ȥ
Ҳζܵװ֮һΪܻײ֮ǰʨݵѣΣҲƾڽʩչ
ǣڰħԳѪʨֻǿѪʨٶҲͬˡĺ֫ȻŵأϢȻ˫ۼǰôȻ٣ӭ찾ײ˹
顪ǿҵŻƹΧҵһ𣬾ҵײ֮УڰħԳ嵹ʮͣ
ǣ찾Ҳܡֳضܣ岻ܿƵ󻬶ֱײһǿֹסͬʱҲ۵һһѪ
ǱϾһֻڼȫһײ֮ǰĻʨǿĲԡǰڰħԳ˺ڰ⣬ǿľڼλ൱鼶ȫһײȻ찾׼˼ܣҲһײ֮˵ˡ
һײǺõģǺڰħԳ˶ݵѣ֮С찾һǿķǴ˻ᡣ
С׵ĹǺڰħԳͬʱѾٴεӶɵĳѻ򡣺һ죬ݺݵը˺ڰħԳϡڰħԳ찾ײͷͣĺڰħⶼ࣬ٱⱬѻһըʱַ˼ܡһƤëķƺѪʨҪǿëȻû˿ȼļ
ϧһŶӡС׷ʱѻҲͬʱˣ˸߸Ծڰ֮Уڽ𣬴溷Ȼ¡
ҲظͬʱԶͬʱĿ겻ǺڰħԳѻڽ񸫣һڽϣԭ˸Űɫʵľ޸ʱȾŨҵĽɫ
ڰħԳֻü̧˫ۣڽ񸫾Ѿˡ
ꡢڰħԳ׳ֱ۾ȻڽӲĿˣȻԶظǺݺݵǶĺ֮С
ڰħԳҺһҵתһѪĺɫħȻϵ
ѾеСľСģơ
δ䣬ɫâѾȻâÿһΪԲΣھҵתУѻǰһСǰʣֱϹٱǰ
ˡ
ǴѪɫƹͬʱðͬʱһջأƷΧڵļȴǺˡ
ؼʱ̾˵Ļ찾ζڸղžȻɢƹ⣬ƣ찾ȫ߶£ǿסƵĽ
֮ǲľʯͷʲôȫΪɻʧֲɱ̾Ϊֹ
شʩչ˴еĺڰħԳҲʱί࣬ǣ۾ȴŶڵλá
۵һֳıìӺڰħԳ۾룬룬ѪҺӺڰħԳӿ
һȻӵˮϵҶݡ˵ҵᣬʵǸղŵı仯̫죬ļʹһЩĹʱϵĬ棬ǲԶˡϾϹٱŷḻʵս顣
ѻǰγԼڽ񸫣һնֱ˺ڰħԳͷŰݡж̣Щ޵ǿȷѾһˣ˿ɾˡ
찾ɫѾЩѿˣղһսȥӮĸɴ䣬ʵϸȴ൱޴Ѿﵽһ롣廹ˡ
ϹٱԹۣΪףѪʨǸղڰħԳʵ϶Ҫ֮ϣܹ֮ؼڴҵĬ찾ǿϡ
찾ĳѡʱѽǶȡΪǿ֮ǰֻڼλ޸ûܷӳȫʵͱһĴɵˣĻøղڰħԳȫӳԽɱõķȻ칭ӪͬĿȴһģǾƾϼļɣø߽޷ӳӦеʵͽС
ѪʨȺ֣ʵǿĺڰħԳмûжټ˵ɫʼάС׻è붴ѨոհʱǾȺӭǿޣ֪ʲô
ȲҪȡЩϵĲˣֻȡˣҾָ찾ϣ˵


68 صĺŮУ
붴ѨȣѨڴʱȴһƬǱɫâֵĴ֮УɢħԼܹɫɫֲͬħȻšտʼʱƺɫħƱȽǿƣʱƣǺɫħϢƺǱ˳ƵģȻɫħ֮ϵơ
໥ɫâҲԽԽǿ
սӵǱȽϺõģ֮ǰ찾˵۹Ĺٵԣƽʱޡɽ֮ȻҲ޵ĴڣϾߺԶС׻èλɢϢͷŷΧҲ޵ġ
ѪʨͺڰħԳĹ֮ʱǲӭޡ֮ÿʱҲӭôһֻȻӦԼѣǻܳܵġ
ͬʱҲһɣǾǣǰޣڿꡢȶ״̬ҲΪˣʵ޷ӳңЩ붼λڼڼ޴ӵġ
תۼ䣬ʱȥˣڼ䣬ǰϮоȻֹֻڼλǿߣؼʱ̣Ϲٱͷųֻܸǿס˹Э£˵£ǿսʤǿڼλޡ
СһƨڵϣڴڵĴϢţˣϴ󣬿סˡȥǾ㲻ɱҲҪˡ
ʱ䣬Ϊ˭Ҳ֪ʲôʱͻˣ֮Уǿ˵ʱ޿̲־衣һһǰһһĵֵЩ޼ǳڿ״̬ȻӰǵԺǻۣȴҲǲܸߵģֻܲϵĻɱ
ϵʹĻָܻĸȴǾҹսκ˾񶼻оƣ롣찾־㣬ѻ־ĻһЩȴЩܲסˡ
ʱܿսʵǿԱˣһסĲΪϹٱҶݡ
ҶȻ鼶ʦСŵԹ˸ǿȵսʱڶѨſλû˯šڶģɲϹٱ칭ӪĥУǰĳûοҪС֣£ȻҲƣ룬ȴһֱšϹٱʵȻǿڼ޵ʱ޷ʲôáǣһڼ޴һЩ޵ĻͳŶҪһƾһ˵ĳǿ䣬λҲܽжʱѹƣǴ㹻ʱӦԡ
СĴʱѾЩŲסˣҪԮı߳⣬ҪıߡҪһ̶ϵ죬൱֮
찾ʱҲüͷ壬ż׿һ۶ѨڵķΪӳܲأۿսӵսϼ޻ǸһʱͻһΣҲǼΪǡһκһֻǵֵסôĽ֡
찾¶ᶨ֮ɫѻǼߡغ򡣡
һʱһôУôһ
Ҫ˵ѹģɾ찾ÿһֻڼ޵Ĺܵġ찾Ǽʯ̩ɽǿֵܹڵԭҪ˵ģ˭ܱĵĸࣿ
찾ǵ㹻μҺά⣬ҲӰ쵽ŶӡϿ뿪ֻҪⶴڣǾǰȫġҺάû£ǻȥ׷ǡ
ִ磬ǲߵģϹٱԥ˵Сûô뿪
С֧ŴӵվҲߡϴ뿪ô죿Ҫ߾һߣٵȵȰɣһ֧š˱ˣһ룬ά塣ǣ֮ǰάûҪ׷棬˵ǷŹһСǱȽԵһʱҲ˵άĻ
֡˵ˣ찾ŭһӳȫͷš
ϧǣʱȴûˣѻŤͷԶڵĻŽǡҪ˵ڽһŮսʿǿսҹûƵģһ޳֣ĹҲô͡кüƣȴһ㡣ƴʵΪСף˫ҪಫĻС׻治Ķ֡ڽ壬ҲǵһŰ֮Уơ
Сı죬ŸڵϢС׵ǿ찾ǣĻشȴʮּǸ塣
ʱͻȻ䣬һ𣬡ۣöʬ尡ˡ
˲һ£˲٣ȴǵһٵȻԶƽڸ·ĹϢһҲɭô
һС˳ŮȥϹٱͻҪСƺҲʮӡںķ费ǰмڼŮζһ˫۾ˣעǣ˫ȻǵĻɫҪ֪һּټɫ
ŮĲߣҲһѣȴʮȳƣǺŵĻǶһ㣬ഺջһɫȹϣûаĸоΪصǣǳһ˫ţ⾣У·ȴûʲôоƵġ
ʱŵϵǵѪʬ壬ԼСظ鶯Ĵ۾գգģһʮ־µӡ
ѻǺһЦСãǴأһɭǺΣյġ
ŮѻһȵӣۣøŶһûôߵĽءҸ߶ˡһ˵ţֱȻԼѻĲࡣ
ѻǺһЦľߵŮǰ̧ƺҪͷ˾һʱȴ˲٣ȰĴֱץǺŮĲӡ
ʱͻȻһôֵŮ˻ɲŹ֡ѻȻȴζ෴ӳ£мִ޵ĸоͻȻ֣˵ǺŮսЩԼ˶û뵽
ѻε찾ΪҪǱץס˲ӣҲûٷˡ
ǣۿҪֵʱͻȻ䣬ǺŮһ̳Ȼȥȴ׾ٵѻաûа̻Ϣһ˫۾ҲôаиǵһˮһίĿѻ
ʱʱ֣ҶŲβ涵ӰϱůڵĸоǣŸղŮĻܣȴĵĳһĨ⡣


68 صĺŮ£
ΪǶĿŮϣžɫ⻪ҫĺɫװӳȤ
УЭĺʦݣҲû뵽ǰ⿴ȥʮŮȻÿ˶ǿΪ飬λ𡣸οղǷ·һļܣʾҲӵźڰλԵĴڡ
³ΪǿҵľѾÿͷ찾һѻ
찾һȣȻľƣȴҲǿ񣬿پۼһ𣬵ڶڴѻȻЩģǷɿԾסԼڵĲ
ǰһ̻һί֮ɫĺŮͻȻһЦ˵Իͦǿô˼ôô
һ˵ţһطһ㣬ֻһĹ򣬾찾ǰֱ찾ؿڴӡ
ʣŮǵзѣҲڶݵʱжϳսߵ찾
ƹһ׼찾˲ʱͷųԼζܣǣǰȣζϵĹҪĶˡΪ̣ʱ찾ǿҲֻȫʢ״̬ʱʵѡ
۵һ죬žǴ̶ǿƼ򵥵һƣȻ찾ǿζһҺɫСӡ찾ԼҲȫֻһɼаϢȻ͸ԼĶƴڡҪζܻ˾󲿷ֹһ¾п౬ѶˣҲǺͷһ۵һһѪѪһڿУͻΪһɴƬı׹ڵء찾ƾһѪǿ˺Ůһ
ףԼһûе֣Ů¶һ˿֮ɫţѾΪһƺȻѻڽôǺ̴ӹһɫĹȴƾճ֣ǺŮ塣
˶óŮضӵкڰԵģԸڰԣǹΪʹǣŮʵʵ̫ǿˣȲ˵ܹ޲пӡģޱȵĹޱ𺳡
ڹһɫȻסǺɫȴһ˲仯Ϊ⣬ȻȻڹⷴɡŮͬڿ𣬡ƾҲ˼ǰŪôǶ˰ɡ
һ˵ţѾٴ۳Σ˸һ£㿪СϢһ湥ʱѾߣ̧һƾͳͷȥ
Ĺ޲ʧɫҪ֪찾ķһƶҪˣҪʵˣֱӾͻᱩж
ǣʱҲΪ鼶ʦʵȫ˳ŮʱͲµԼܻܿΪԷĿꡣϾԺڰɱԵġˣȻ״̬ѣҲȫһ׼
ŮʱתһܣеװȻȫ˫ֺʮǰͬʱⷭʱһŨҵĽȻ˫֮бΪһɫڡ
֮ɫٴδӺŮ¶һƺͣ٣ⷭײһ𡣶ʱ򣬴ͷųĽɫҲ˲ɢŮԼڳÿһλ鶼ڡ
ֻԡ֮Уһɳ֮Ĺӿڣ޲ƺָ˼֣Ҳʵ˲١
Ů֮ȴ΢ͣһ£ĳһƹҲ˼֡ƺһ˵Ƥһ㱻ֱɳʮ⣬صײ֮С
ʩչйҫءӡļܣһܡͷܵͬʱԼڶһڣǿֵǿĹͬʱܹԸһΧڵͬʹڶʱڵĹлḽϹԣͬʱҲһƺͻָЧȻϵԶϵҲһЩġ
ҫؼԵǺڰʦôһĹˣⰵ˴ˣҲΪʲôǿסŮһҪԭ򡣵ˣеҲѪ磬ƴǹȥӿڵɭ֮ǿסȴѾʧȥս֮
ôôµĲ飬Ůˡݵײ찾ѾȫжϳŮӵеĲǼ򵥵ĺڰԣĺڰôӵôǿĴ͸а
Ůһ㶼żιûܳɹɱˣƺЩվС죬૵ĵȻеʵѹɱôޡϧڵʵɶûУȻĻ»Ҫһֽء
ʱսе˱ˡŨĻɫâޱȺصϢ찾ųеζϱŮӡӡʧǶǹ⻪ҫиװؼѾͷţ޴ĶƸһȦҲӺˡ
찾ͬʱһ˾СסսУĬԵһҲάг찾ΪΣյһͷľ޴ΣУʵڱ˳
СһȣеĻϵ»Ϊ飬ţһĻˣ龹Ȼͬʱ󴦷˳⣬ڡ
һȦĻɫȻڲС׵ɫҲ˲ͱò԰˫ǰڳһƣţһڰɫ˳
Ůȵգգ۾ۣҪƴ棬˫衣СˡȻʩչּɵˡƺһ㶼żûмȥ찾ƮھĵطһĿ찾Сס
Ũľɫ֮УС׵ɫѿˣӲ԰׽ΪƣٱΪࡣǰĹâȴԽԽʢͻȻ䣬һȣǰ顢ɵľɫ⻷Ȼڶ𣬽ţһķһֻȫɻɵĽɫ˾ȻǺɫ⻷
Сֳ̧źŮķһָһ̣ѾѪȥ
ڿȻſ˫ǷԽֱŮɶȥе¶ȼԲ֮ڣֳ֮ˮ״Ťơ
Ůɫڱֻ˫ͬʱ̧֮У֪ʲôʱһֻг࣬ͨɫĶСһɫһɫһâͬʱڶҲһǰƮӭײˡ


69 ǿСŮϣ
Сһ鼶ʦƴ̬ʩչһܵʱ֮ǿǱһۺҲҪǿĺŮҲòӡϾС׵ʦ۹һǿߣһλĳǿߡ
СͷųʮУɫѾȫڸǡΪʦѤĿǹ챦ʯͨ챦ʯȣǹ챦ʯ˱챦ʯɫ֮⣬ڱ滹ֳĿߣҲǹ챦ʯƵ
ǹ챦ʯʱ˿̾Ҫըһ㣬ΪڶĻ˺ܣȵԲ׵¶ȼ֮ڸȫֳŤˮ״ơ
ܽءŮжڻҺɫʰǰնͬʱҲ֮һ
һҫɫʵľ޴ܽػſһɫâ˿һȻƮȥôǣһϸƮ֮ԭеĳȾȻͣˡ
ˡ
Ϊ֮УһĻݣŨĻ֮УɫϸâȻǾ޴ɫܽػţǷڿײŮĻ˲
Ҫ֪ǿǴ̬ӵŲ֪ôǿȸµĻ˰ʱ˿̣ȻЩϸ΢ɫӰҲʱŮеĻɫѾƾջ
âһжʱ˻Ϊɢ׷ɣǺŮɫܽػҲͬʱȥ
ȻңСŮҪŶŮ촽һѾƮȻ䡣
ղСʩչ֮УһЩӵĹҫعУԳΪСŮĺŮʵǿײ£ŲСġ
ǣС׵ĻԣսӵҲѾ񻯵˼㡣ڻսģҲʣ찾СġϹٱѻˡ
СŮ˼˵޲ߡÿ˵Ķ˹ȵףôҲû뵽ʱû޿УȴҪһȥŮ¡
ɫһΣĿֱָ찾ǻɫںɫ֣һѰ찾
찾ʱɫʮƽ˵ƽЩ¡ζڵϺȻһңǶϵͬʱ˵ҲһصʯС
޷ǣʱȻ˫ۣ۾ȥо޴Ķ»裬ŲᶨȽƶӭСŮĹ
ײд̶иź찾ϵײֿײٷֿ
ʱХУһֱѰٻᡢСĴѾȫһŨɫâ֮УȥһɫƵģͶսţԼƷӵ쾡¡
СĵһУ˫Ͽϣӿˡ˾һɫ磬и硣ϵ𹥻
СŮԲһСֹעŨռϵĹȴܲӡȻ찾СĵɧҲһӰ졣
ѻҲˣĽսԺ޷ȫӳչ֡
СһѻҲǻԵǹ챦ʯûκżܣǹ챦ʯӡļܣȻǸġңʱʵȫչ˳
޴ڽ񸫾ȻֶնڿУܹĿ޸֮󣬸һɺɫʮףѻĿ£ڽ·ɣϱ任Ÿ̬ն
ʱڽѾȫ˻ɫѻóľǽսΪԼĽսǿĻӡļܶǻϵʮֺĸܡһԶװרԼڽӣҽԸܹעеġ
ʱѻʹõֹʽڽһֻ峤ѧϰĲ֮ظɱڽô˸֪նɱޡɽԶ侪ˡ
ϹٱҲ֮ûʹùͷųԼĵڶμܣӵǶ׵ѥ
̤ѥȫϹٱһ߮Χٶޱȣ֮У²߳һʵķУÿһжߵСɣȻûСѹһļɣߵжѭһͬλСŮ޷㹻ɱˣɧȴǾûġֻ飬ѥǶ飬ȫʩΪٶȿ磬СŮķõҲûץס
һʱ䣬սʣСŮȫΧǶ֪Ļᣬһ֮ش찾⣬ô̾ͻȫû
ȫʩΪټ֮ǰȫʩչĹҫصĹӣѾ൱ǿڼޣҲδֵúȥ
ǣСŮ֤ˣϾ޿ɱȣӵޱǿʦ
˵ΧСŮû˿ţֻûĺɫͻȻᣬֳ壬Ѿ찾Ķ֮ϡ
̶У찾ɫ䣬һ֮ǰӡѾӡ֮ϡסŲȫڵа࿹ʱӡϵӡͻȻһҵıըϹٱСŮķȫ飬ͬʱ찾Ҳٴ岽Ѫȫһ䣬ɫѾ˻Ұס
СŮһ찾岢δͣ٣лɫʮ£ȫڽ񸫵ĸ֮ϣܹĿڽӵĻ⾹ȻͬѩһȥɫĹâ˳ķֱѻȥѻϵҲɫϣڽ񸫶ʱصڵϡ
ͬʱСŮԭصתһɫһ㣬ӭСĵ˻һײУСĹֽһ׷ɶһֱȥʮ룬ȶס塣ͬҲѪ磬˫ΪΪ̶ʧˡϸǴһŨŨĻɫԭҫ帽ϵػȻ޴档
ݵʱСŮȻˣҲһĨΡһŨɢǶ޴ܽٴγ֣˿ưƮɢڿС
ϹٱҲѾˣֻԼΧĿռȫһɱٶȻţѾЩܽĹ˿ϯá
СŮתлɫоѾϹٱն˳ȥһڻɫĹ翪ٵһҪǱһУʣϹٱ̾ͻ档


69 ǿСŮУ
һз̫ˣ찾˵ϹٱΣֻǶκĹѣڳ˭Ҳûȥ
ͻȻ䣬ѨķһտȻӲײСŮնǵҺɫâ֮ϡһ̶ǻҺɫͬʱʧʱ˲ע⵽֪ʲôʱ򣬶ڴİɫѾȻ޴档
ԼĹСŮȻһĿͶ򶴿ڴķĵȻϧˣվһȻѾλǽ͵Ϊֹɡһᾡ׷ġһ˵찾ĪԵĻĿɨڳŵˣȻһЦ¶һƺ޺ĿɰЦݣҫ֮ѾΪһƺͶ뵽ɭʧˡ
СŮ֣սʵֻǹȥ˺ܶݵʱ䣬ǣ⿴ȥֻʮСȴսޱ̵ӡ󡣳֮ǰѾڻ˯֮еҶ֮⣬УֻϹٱѻûˡ찾СסСĴս޲ش
ʱѻҲڵϴڴڵĴϢţ٣ϾҲֻһΪʦѡղСŮʮаϢӿڣ˼ĸɣʱÿ˶Ų̶ͬȵаӰ졣
ϹٱҲ̱ڵأĴģǰҲȫѨȥһ۵ûˡ
ڣɫâֵĴȻʧάڵϣϵĺɫƤħƽȥǣ⣬ȴһ㵭İ׹֣ϣɢżſеֻ˻Ǵڻ˯֮С
޴ƵվάǰעŶ⣬֮й⻪֣ܹĿ˫ϣԭ鶼Ѿ߿šϵɫƤħѾȫȥָĽ¶ڿ֮У׷£ȫ£ɢһּ䡢ʥ䡢صĶػʡ
ȻڸǻЩ顣૵˵ţĺȻףڵ˯ʮά壬¶һּΪӵɫ
ΪʲôΪʲôӦɱϻȡ棬ȴôҲ²أҸˣܵ⻵۸Ӧλлȡɹ˰ΪʲôȴôҲ²֣ңλĹУΪʲôҵĴϵõôǱ˴˫ݻһװռ˱ˡ
壬뿴ά壬ѾЩʡ̧֣άϣƤϴȸУͻȻĨ졣
ȻץҺһϴ衣ɱɱ˵ݺݵάšһѡ
ͻȻһЦҼˡˣȻŰɡԺͻƵɱȡҲ١ţʱһܹĵġ
˾ƺ˺ܶ࣬һȻάǽʧƤħƵ壬ȴøˡ̧ʳָüһ㣬һɫĹâӿάͷԼȫ׹֣СٴֳʱѾ±С׻èӡ
ſС죬άֱҧҧèЩĵؿϣſ۾
ڳ˯еά岻֪ǷΪСèҧһڴĴʹȫ˸ʶָ
ά˫۵ʱֻԼκģʯڶðû׹ʲô¡
ڸʲôΪ⣬㷢˰Σ𽥻ָ
ӦǺͷèһΪλŶԡάȻһ¿ɲҪոؿ˸λ˯µķèʱµһ¹ȥ˳ƤëάϹȻûʲôġǣèȴֹȸλϣֱͦͦҡͷԵĶסȥ·
è۾ÿǶζ״ĶԼǰЩһά壬ңҪɱ㡣׼̧Сצĵǰ⡰ʱȴԼƼˡ
άһץСè͵Լǰո۾ɻʵèλɹˣ
è۾ǣһ£ֻСɵĶǰһĻһŵӡ
˵ûİҸհλɣôҰάûڷèСƨһѣٵͷʱŷ֣ԼȻǳġ
ʱɴ۾ô£ҵ·أèʲôҡҵٰļһһߵĿеķèһѾסĶ䣬èô·ŪûˣǲǶʲô˵£è㾹Ȼ˱֮£ҪҸ𰡣Ҹʲôѵ˵𣿡
è۾ѾǰÿҪˣǿҵɱȻĸоԼ֮ǰһľӦý⻵ʬβŶԵġ
ˣ˭һôءҾίһ㣬׷ˡάεȾܵèЩ̸ĿڡڷèżչֳǿǼµġ
ԼĴָ˼·ϣòײǿŭ۾ķè뻳Уάȥ
һ߲Ҫ˶ʱסˡѪתȵķ֣Լ徹Ȼ췭ظı仯
άԴӾĸ󣬱Ҫͨ˼͵Ķࡣǣ˵ǰø˿šɵģôھǸֽһ㡣
ﵽ⣬Ƥ磬ࡣһֻȻһµĸоУάĸܵԼеطƺһһ㣬塣
ԭά廹ܹܵԼ֮УƺǺǹȴʧˡ֮У⻪֣źƺڽһɹɾ޴ݵȫÿһط⡢ñǰֻǸղһ𲽣ȻޱȵĿɾ롣
ͬʱά廹֣Լλβ׵βѨȻѾͨĲ񹦵ڶƪȫ˴ѨѾȫͨɡҲζţάĲ񹦵ڶƪɡ
˴Ѩ֫ͨ崦ѨѾȻһ壬ϵǳһ㣬ά֮֫ϣһʮѨΪʮ޴ѨΪģάÿκ֮䣬ë׾һ㣬ʮѨָ½ؾڣھЩѨİ롢ջ۵Ѩ֮С
žļͺؿԼʮѨĿάڵһأҺ̬״ǰӯࡣӵһصʵ


69 ǿСŮ£
ڶݵĴ֮Уά岻ͷԼؿڵλÿȥ֪ʣԼı仯ΪèλĹϵȻʱ˲֪ʲôǣȻԼǴӷèϵõ˲ٺôûоѨʹ࣬βѨ͹ͨˡ
̽뻳ڷèͷάЩ̾ĵлˣèԭ·ŪûΪ˰ҡ
ķèһʱ㶣Ļ֪Ϊʲôвһ״ܰСָоδܹģԼﶼδܹ
һ˵ţάѾӶѨ˳ԭټ佱èģɵһۿʱ˶ʱȫһ˸Ѿ嵽̱ڵصϹٱߡ
⡢ô£άһѽϹٱ§ԼУһĨŨصѪɫ۵֮Ȼϱ§Ϲٱԥ롣
ǰĳʵάһΧϣѪ޵ʬ塣칭Ӫʱֻһ޵һ۾ͿЩȥжôǿټϻһڵشӣܲŭأ
õάע룬Ϲٱ΢һУֻȫûˣֻΪսƣЩۿάƽµĳԼǰ˿УůĻȦʱˡ
С֣һΪҲˡû̫ˡ
ά§סϹٱһǿҵĿ־˲ӯУɫЩˡַ·ҪʧȥϹٱĿ־δġ
С֣û£ֻЩѣȥҰɡΪ˱ͷèǾ˼ʮսǸղͻȻһŮЩȫɱ
άʱ˼֣ɵӣ̾Щ޵ĹܾܿΪèλԵʡΪ˱ǲһֱս죬ʱ䰡۵ˣ֪֮ǰսǶôҡ
СĵĽϹٱڵϣά찾ߡ
ò˵찾սӵĶӳ൱ᣬʱܹԼϥ˹˵ģҲֻһ˶ѡݼ㣬Զˡ
ӳôάеĿ찾еĳԾʱ찾һҰ֮ɫ١ϼⲻϵĳ鴤Ȼڳ൱ʹࡣķάǺģ찾ӵζܵǿ߶սش֪֮ǰսжôˡ
άϾûԣû찾ƣģҲעһЩ˶ѡ
찾ά˫찾ʵıϣĽԼע뵽ڡ
һעҪά̷һֵ¡찾ڣȻһеʮеϢάע룬ǹиҲԽԽˡ
һ˳άڣţάǰ̾Ѿת˴аԵĻɫ򴦡
ô£άһѵԼͻ˲񹦵ڶأܹڲʩչаħҲʹˣǰ찾ɣԼҲ
ά循Ī֮ʣǹӿҲԽԽǿˣң̷֣찾ϵȻޱȵа
Щаά˫ߣԸо찾ļ˼֣Ҳֱͦ˲١ʮִаУȻһЩڰϢάں̾ͱʮѨ˹ȥתάֻԼңʱΪ
ûˡ찾֮ǰСŮһӡζϣЩĶơ찾ΪҪս֮ǰʵ̫ˡĻСŮҲûô׵֡شΪ찾ģааϢں󣬲ϵĲʳڵƻľƴ߶ѹƣȴҲ޷ЩаϢȥ찾֪ȥԼ˺ˣаϢҲԼڣ޷ϵش
нʱάȴˣάı찾ʱоǹɶԼŵıаȻͬɰٴһ㱻άߣûЩаӰ죬ʱ˿ȫĵĴ߶Լˡ
ά壬ȥǱԿأҲаϢšȾȻ˳СġѻҶֻСȼԼ棬ֻܿԼָˡ
ԼҲܵ˵£찾ɾԼΪӳΡڲѯάνڱаʱΪҪ
ʱάڽڵа֮ԼڣͬʱҲǾۼһԥЩа֮ǲҩһ㣬ʱ޼
˾ۼһάʶԣȫ֮Уȫû˵ľֻϹٱһҶݴʱҲӻ˯˹֮ǰսУҲ˵ˡѻõģƶءѻֻܵаӰ졣ǣ˾Ͳôֹˡ
شȻάڵаǣΪа֮ʴ̫ãǾһʱָܹġھҲܵ˲ĴˡСˣΪܹսʤСŮСȼԼ档ϵûʲôƣȴ˼ԪʱҲǺһԲѡСĵҲòĶȥһ㣬Ҳ찾һ˼ڸҪһβ̵ʱС
սһ˸ˣѡԱУȴĸˡȴֻжʮʱˡʮĹ˵Ҳȫָ
άĬĬĴЩռŸֲϣ֪ʼĩȡа֮üͷʼûչΪ˱ԼͷèûһԼǳĿǣάǷˡΪҪǣΪ˱Լ찾ˣô죿ǿҪ־ǰĵģǶѾʮ찾˵ѾһһλˣҲΪԼ׷֮ǰԸ
èλҲû޵ϢɢˣϢʱ䣬սӵλǵһЩС׺Ⱥ˹ȻûֹάʲôУά廹ܹණ
ҹĻ٣ΧߣάΪ׼͡ÿ˶ЩĬ
ͻȻһֱͷ˫Щ̧ͷӳǻȥɡ


70 ϣ
ӳǻȥɡ
򵥵һ仰Χߵɫѿ˼֡С˫ȭգһĲʡСǱ˫ۣ̾һѻǻһЩϾͻٲμһ
찾κ󣬲ų̾һҡҡͷȻ㲻㡣˵Ķԡȥ˶ˣȥɡеΣҳе
һ¡ʱάȻվˣǲܻȥҪȥμ
ţüͷ壬ȥμӻʲô壿ѵֻڲ벻ɣڵƣһֶˡ˵ʥ̨Щսˡȥμֻȡ衣
άѾˣǰЩѧԺ˵μ˵ǵ롣Ϊ˾ԼͷèҪӰġôȥˣԶİҲźԸ⿴ʱܴԪ˧ŴǷݺţѾ¶˾ҪμǱ¶ԼӵбʯèҲϧΣգôȴ
άǾ˼ǲģǸذ׷Ů˵ѩɽеˣһΪʯè鷳ҲȥͶѩɽа̡
Ǽμά˵
һڣж¶˾֮ɫ
Сĵдżͣ̾Ϣһֵܣˡ֪ҲܡҲܹ㣬Ͼ˭Ҳ޷Ԥϻᷢ顣Զ㡣
άҡҡͷʱ˿̣Ҳûƽ֮ɫ˸侲ǵĹʣսһˣĿǰλˡҺͱսѻҶмʱҲָܻܹǵӳԼҪһҵʱָܹ״̬СҲɡƸһЩС׺Ҫʱ䡣ֻҪܶȹǰ֣ôսӵսָܻ˳ϡֵܼǿսôսӵʵָܻپųɣ˭˵ûдǿʵѵģǰֶѡǣǰУã鵽ĶأˣǾûлġ
ôһ˵˵ɫ˱仯ϣ⿪ʼ
ά˵ҶѧΪ鼶ʦΪ㹻μģѻ츳湥Ժ鼶ʦ⡣ĹȻǿȫʦٶҪԵʦңȻ㣬ȴԿʹݲսƾĹһֻ𼶳׵ıܣսҲ൱ɹ۵ġ
ǣǲҪ֪ЩСսӣҲǸùһʦ
ά嵭ȻһЦءаգԷʥغ̨սʱһ֮ѹƶԱϡȻҲԸ㣬ڲò˵Сѧϴսʤ㣬ƾĿɲ
άһСĵɫʱЩ죬ά壬Ϊ˰οһǴ̼Ұѵ˵ϱһҪǿô
άٺһЦȷʵҪǿ
СһƵĵһ۸˲֤֪Ǻ⣬ҪβǣȴǵðաҪ֪ϣΪв߷ӳǿʵǲֹɱֵġ
찾˼Ϲٱɫƽ֮⣬˿ά壬һĲšҶҲ⡣
֮ǰҶݻãԼʵǲģսķ֣ԼѧԺ⼸λĲֱԽĺ蹵˼ϡʶǿļɣԶԶ󼰵ġʱά˵СĸǿҶ˵ʲôҲ޷ŵġ
ѻάûСģתѻ
ʲôѻڵϣɻĿѻҲû˵ģҲܵСŮа֮ϮǱаάߺ󣬾һϢʳǿѾָˡ
ά忴Ǵ¶һ˿ЦݣǱȱɡ
ɶҪұѻɴ۾ڶά˵ֵܣ㲡Ĳᰡֻһˣ˿άҲζ


70 £
ά˵ͷɡҵҲǴı䡣Ƕ飬Ϊʲôܱȱȣ
СĹһЦά壬Ҳڰαأһôѻڽ񸫣ϴͷۡ
ʱ찾ȴˣѻȱȡ
˲Ŀ찾һɻӡ
ʵϣάķ찾άε찾ΪأҲ⼸ŬȫĿ꣬ǰμһǴεսż̵ӡܶΪľٴεսΪ۹ս
ѻվɻĿ찾ӳûŪɣȻҲе⣬ҪȵĿ
ۡںˮҶһڽˮ˳ǳ鶯һ£ʲôҲе⡭
찾ȻһЦôȻҵĵԹ֪ˡ
áһ˵ţͻȻ䣬ѻֱ̧ӳ߲Զάץȥ
˸߱۳ֻǿһֱչ֮䣬͵άǰ
άû㣬һ˫΢΢¶ףͺһָ֣ͬſӭѻ֡
۵һ£˵ֶʱ˴ץʮָһ
˵ĿⶼϣעһĻ
ѻԼžԵģץסά̷֣Ҫ˦
ţһҪѻ¶˾֮ɫ£ά徹Ȼ˿ָǼʯȻû
ѻڽǣֲȻһҲǧˣ⻹ԤάΪʦó
άѻľȣǴ¶һ˿΢Ц
ѻĺʤĶʱ˳ȻһٵأһҹȫȻ󳶣ǿı˲ŷ
άҲͬǵͺһ˸ȫ˲ȫ֮ϡ
صһ£άֱϵ·ȻըƬ¶׳ֱۣʱֱϵļ𣬳ʸС
ѻⱬԵһάֻ΢ζһ£Ȼûб
֮ɫͬʱѧԺļλԱҶϣ˵һѻСά壬ڶʱѾ൱СȻٴαά嵲סˡѧԺļλɶѻǿֲģѾԽͨӵʦܳܵķΧ
ѻڽǣһ̳˸ҰѪеĲǿǿϣڽҲǵһ츳ǣȴٴûά塣
άһѻľҲ൱ģڰèλ֮ǰѻڶ϶ܹǣһΣèֶͨΣάǱȫʹǺеϵȫά壬Ϊһ壬ʱά壬Ѿȫĺ鴫ߡʱ֮£Ѿڽһѻˡ
άһȣҲѻѪԣδһұϵ·Ҳ˲飬ֱ۶˸һڽʣ糤ˮһſ˵Ҳ֮˼֡ٴǿһΣ˵ֱ۹һЩϸ΢
ҫ鼸ͬʱǵֱϣʣһ̣ǵѾ˶㣬Ѿʹĸ
ʵʱ˶άѾʶˡ
ѻϾѻȫʩΪ£ά忪ʼķ̽ȥܷȺСʣھϣĿǰάվѷɫһ֡
˶ΪѻӮⳡƴʤʱͻȻ䣬˿һĨѪά۵ţÿ˶ĿһɫĻƤħƻάֱ۵ƤֳάԭѾļٴ͡ƺƶ˼֡
١ҽȻһٵأض֮ҵһֲȫһ̣άǰɽһ㣬ӲĽѻ˹ֱһһƣȻ˦𣬾ǽسٽѻ
ҶݡСסСģĸ˾ֻľһСĸ૵ĵǹô
Ϊ̫˽ѻ̫οѻƾǿڽ񸫷ӵĿֲʱ˿̿άսʤѻŸǿĳ
άұһ˦ѻ˳ȥѻصȻأŽĪ˾ѡ
ѻʱҲһĲ˼飬Լ֣ٿԶά壬ڶе㷴Ӧ
ͬȼʦͬƴԼȻˣ
ƤħƴάֱȥʵԼЩ̫ΪʲôʱƺҪаħ״̬ŻŷԼ˳һ̣оԼܹɽһ㡣
һֱۣάЦеĵôС֣ղҪٺҴһζĵĻ¾Ҫһˡ
ȷʵǴսʤСȣһάӮѻǰ˸е˼顣
Сǿ⡢Ҳа˼ѻڽءûţ˵ɱˣɱ𡣡
άٺһЦûиӣȴдӡǿһ˵ţ˫һ죬΢΢һΣŨҵİɫλȻǰɫâӿ֮У˫ӴѾ˫֮С
˫֮ϵЦͿ˸ɫħɢޱǿϢһ׾ŵάֳ˫Ӵ񴸣һս㣬ǰ
࣬˫ӴȻڽСһ㣬ȴҪѤĶࡣ
С૵ĵܺڽ񸫱ˣǹͷпðɣ
СƳһۣĵûĻ£λ⣬ʦװͬμ˵仰ֱӱ۾ֻǴȴһ¶һ˿΢Ц
һεĵڵ£һһģҪվڴſڵЧ϶Ҳͬ
άһ˫СĺٺЦĸ磬ҪҪ˫Ӵ񴸵ĸо
СĶʱҡͷͬ⻹ôģϴοǱСˡգ̫ˡ
άɹ˳־֮ʱѻȴѾߣλ׶ߵڽһŮĿά壬ĵᣬղŪ˼ֱ۶ˣά壬ڽɡȻѾδ򣬵ǣڽ廹Ůϲˡûϵǲ㸺ģֻҪڽӾͺˡò
άس鴤ĿѻĬ˰Σſɥ㣬ˡ
Ļش˶ʱЦϹٱҲ̿СĸЦǣ˴۵ᶼˡ
ǣҲһ̣սӵսѾά»ѣˡ


71 ˫ݵԩ·խϣ
ս·ʱѾάרܵġʵǰ˸ˣһˡϾλԱڣάͻؽŪѻⳬغϹٱŮһʣֱˣάҶݷֱչλԱһǰǵ·Ҳܵõֵʹƺõĸһ㡣
ʱάЩڤˣҪӵԵʦƣ˵һܺõĿ㡣
˻˵ÿһƥͷţ·ٶһЩǸϵǵʱѾʮ֮ˣʱ򣬾ʼֻʣʱ䡣
ԶԶģһƬϿȳǰԶճ˵ϾҪˡ
찾Ը·ͣ³ȫ
ϴ󣬲ǿ쵽ôǵǱϢҲһЩɻʵ
찾΢΢һЦ̧ͷҪ֪鵺ʲôط
Ŷǰȥһȥʱ򣬶ʱǿҵ𺳸д״ѹ
ǴʱڹٵϣڵλܹĿԼڼʮ⣬һޱȴִľʯƿնֱƶ˲ʧĿ⣬޷Щʯжô޴󣬵ǣȫʮ޴ʯƵľ󣬻ÿж𺧡С׻èʱά廳̽ͷǻֺľ۵һĨĺ⡣
Ǿɽˣ۹Ϊ־Եĵطɽʮ֮ڣǣʮģǺ칬ڵ鵺۹һԴΪ½ΪҲȷʵнıǮڴ½Ҳֻһԡ
̫ˡʮ޴ʯǽһ㣬֮ΪΪС̾
άվҲףѹ۹ܹΪ½һǿ鵺ɽɽڵǣ˵ĵطˣεԽԽڴģǺ̽ⳡսѹÿ˶ôôǰġǰ㲻˵ʲô˭鵺ȥأǽһľ
찾ĵǾҪˣҲмʱ䡣ڿʼάΪӳһв
ά忴찾찾˵ͷݸһ
ϴûҪɡ˻ûãָӴҲǺⰡ
찾ҡҡͷάͱʵֻԼһԸţκûյ¡ʱӳλʮֺʡ
ʮ˵Ҫ֮࣬ǰƱϾأǼ˼ڸʦԶˣҲôʱھָܻġ
찾άÿһ֣ò֮õϢǼĿǰ״ٶҪʮϲָܻС׺ȽأҪáԣҪٶȹǰֵıƴҲΪѵġϣܹĺҪǹЩǿӡ
ά˵ͷұ֤ʲôҲû壬һȫԸ߰ɣͽǡҸסĵطҲǸõˡ
ʮȻһֱڸ·ȴ˵άڷܵһʱˡԷ֮ȻоԼļ˼ΪصѹΪһؾ磬Ҳɲһ鼶ʦԡѧԺ⼸λߵʵܿҲ顢鼶ʦ̨ǿ߾١ĥǹŬ£һЩʵҲǺõġ
νɽ֮ǰȻѾǺܽˣɵǸϵǵʱȴѾǰʱ֡
ǰܿʮִʯжôͣÿһΧȿ¶ǧסǵĳǽҲʮ޴Ϊ޽ɵġȥ£ÿҲ֪ضǴ½һˡ˽ǰһ߽硣άԿ϶칭۹ռǧƽǾ޴
еĸֵũҵһ㶼ڳ⣬ʵ̫ˣеĹũҵȻڳڡΧصĳǽͲ֪˶Ǯ޽ʣǱһСˡϧϷƣֻܴӲڣȴʼ޷˿Ͽ鵺Ĵڡ
ǷΧһֱɫڣ˲ڳǣڳǺĵλãôһڳǣҪ۹׶Ǵࡣ
ȵսȫѾǰҹˡ
ΪսӴӳάڳѡһҲ̫۵ľƵΪϢĵط֮ôΪʡǮΪ˰ʣʼǶڶҵǿұ˴˶Ƕ֣һᷢЩĦ찾ˣɲʺʱʲôͻˣάѡһͨЩľƵ꣬Ҳ˵ļλܹõϢʱ䡣
һҹ޻ڶһ磬Թ緹찾ͽ˶еԼСֻŲμӹҲʱһЩעˣάӳˡ
찾ΧԼߵĶǣɫҪʼˡСסСġڴʼǰ֣Ƕòų֡ҵƽᣬάһͬȻҲᾡٳ֣ƶ񻯡
½һʮңСһܹճʦģвʮҡΪ׶ΣԤ;Ԥ׶Σʮҵսӻͨǩֳ飬ÿһֱɳа֮Ĵʥֹ֧ΪӶ顣Ȼ칬ƵһǿΪ֧Ӷ顣ʵϣǿһֱЩʥֵ֧Ķ¢ϵġԤѭƣҲ˵һ֮Уÿһֻ鶼Ҫսӽн֡
ԤУÿһսõֻҲǴǿȻ׽ɱǿǿľս鵺ϽС
άӿڵƵͦ򵥵ġ
찾ȻһЦȷʵ򵥣ǣȴҲޱȼѡÿһӶжСһݳߣҲֻȥȡһСڶһ죬Ǿǧ࣬ѧм£ǿڶ֣ȴڰǿϱҪȵĽڶ֣ôҪСֵʱһҲ䡣
άһ˼ǣҪСսһս


71 ˫ݵԩ·խУ
찾˵ͷҲǾսӵѡΪֻܾʵҡЩսӵʵǿսʤǣҲҪˣôսʤսӣ͸˵ͦǿˡ
ά˵ͷʱҲһЩ뷨սһЩ£δؾͷҪȵǿȥԡ
ˣǱķʽأǵȺŹάһ룬һ찾ʵ
찾ԤĳһһһԶǿ̭ƣҲ˵ÿսɳˣһϳʤ߼ֱ̭һȫ˶̭ΪֹǿǲҲ֪ˡ
ĳһһУظԶʱȴԡ֮ǰһһϹĶԱҲٴεǳ
ƺ͹ˣ찾ôһ˵̾ͶˡҲΪʲô찾ͬԭ֮һԤ׶ΣʵԱҲ㹻ġֻڶԶһս˵˶֮ǰμӹһһսģɻһЩ
ԤʱʤһһһԶȻһһܵĻõĽǰʤ˵Сһ˾Ͳظˡ
ά˵ͷˡ
찾ά壬ĵص۹ʹ⣬ѾԽбˡ춼ˣֱȥȡ˺ơȻǾˡʼǰһ죬Żзǩʽ
ãǷϢȥҲһȥɡ
Ҳȥѻһ§סϹٱļһ˷ܵӡȻĸ⽡׳ϾҲ󣬻СԣһȫİִżɫʵĵطʮֺġϹٱһ§˵ĴСγĶԱȡ
άǺһЦǾһȥˡ߰ɡ
ǺôҹǣоôԣʱȻ峿߳ƵֳڵķֶʱֱߵĽûµģһʽӣ˶Ųͬĵ̣ȥ½ģǷݳ˹صĻϢҲһֽȻͬĸоǺȣĻ̾Եõࡣ
ڽֵϣѻĿĴڣϹٱķ绪ķͷڸˡÿ·˿ѻĿⶼ֮ͣ
Щѻƺͼֲˣ˿ûεĸоżһ䣺ʲôûŮ
άƤҲһĺȻǸ⣬Ϲٱ۵С֣ʱĿΧЩ̡ܶ۹زδŵġģЩרСԵĵ̡һɹʱв档Ǽɱٻԣܲܶ¾Ƶ˵ֵԼԶʳɡȻʱһЩСԻȥֵǹ
ʹʲôط̫ˣһ¾ʵ˵طڳȻɾ޴󣬵ûôֲˣܿ죬Ǿҵλڳλõ۹ʹ
ǵһƻֺꡣŻʹǰȺͿȶﵽǧ׿ľ޴㳡ά岻̾޴Ĺ㳡룬һߴʮ׵ľ޴񡣸һά˵ĿͲˡ
ǵһӣ磬弫Ϊ׳˶ȻһԾ޴ſάעǣ˫֮ϣʮ״ĵ̡ȻΪʯûɫʮζʲôǿζʮɣΪǿ߰ѵ˵۹УȻʮǿ߲ɣ
ʹǰĹ㳡ǲ˵ģܹʱ޴ĵǰĤݣϵӣʣ˱ض۹ϵĵλ
˴һ˲ŵ̵֪ģ۹ʵۣϹֻǴ۹칬鵺Ҳġ۹̫ʵۡǰýҵ̶ɣܹ겻ࡣﾭѾǧ꣬ǡ
۹ҵϾȻһأ㻹ǹհάϹٱ΢Ц˵
Ϲٱü΢壬Ըְ֣ѧʱʹʦʦ˵Ϲ۹ġҸ׺ܿ۹ˡδµʱʹ뿪ˣһδְֵӡ
ά彫§뻳Уѹʱˣһ۹úҡôƯ㸸ӦҲ̫ѡ
š
άתһֱǵĿתѻѻˣȥ
ѻһ̾ĵ潡׳ҪܶڽһЩ׳˸жá
߰ɡġ첻ڽ壬ͷҰҡάѻ˵Ŀһ㶼úЦףѻΪĴжǰ
Ȼڻʹǰ۹ǲһΪרŽһСһ޴Ҷĸ̽֡
һжʮ˳άŶŮУ۹ӵ뺯רŵﱨȡƣ֪ڻʹǰ㳡Ͻгǩʽͬʱõ۹רΪסĵַȻάûŻסȥġ֪Ǳ߾ۼ˶ٸţ񣬶찾˿ûʲôô
˱ӱ߳ʱӭȴ˼ˡ
һʮˣȻҲģΪǣΪһˣάϹٱȻ
άպϹٱʶã֮Ϲٱ̡Ǵɱ֮УΪа׾ǿ۹ŻӡʱλŻӵºȻάϹٱǰ
˫һ棬׾Ҳһ£ά壬ӡ󻹲ɶϹٱɫŮǵ۹һΨһʦȴ̵ӡ󡣱ϾɱĿꡣ
㣿׾˫ĿƵĶϹٱ̧ͷֵҶЦ칭۹ȻҲμˣ
վϹٱߵѻɻĵǴ۹ġ
׾Ӣ϶ʱ¶һ˿мû뵽칭۹ΨһʦϹٱС㾹ȻͶ۹칭۹ǿҪǿ̲ˡˮţ˰
άüë΢ô˵Ǵ۹ˣעڰ׾ϣļ䣬׾һʦԣʦڵΪ׾ȻԶвάע⵽ǰ׾ЩˣЩ˿ȥûʮӦҲĲˣһȳ䣬ƺͨһ㣬άȴϸеΣա


71 ˫ݵԩ·խ£
ЩȻǸڰ׾ģǶάȴ޶õĸо·Уûϲŭ֣ûκά徯ġ
׾ͷȻǵȻǿ۹칭۹ܹȵô⼸λȫʦ칭۹ô
Ϲٱĵûб칭۹ڲᣬԺҲͬᡣǿ۹вμʵҿǰٴ۹ӲŶ԰ɡ
׾һ˿ǿҵĺ⣬ӵǼ°ϹٱŮȻԹޣ˿ûϧĸоǰٴ۹ӣٰٴ۹֧ǡأǵ۹ǵΪҲֻǸ油ԡǿ۹ӣϲ˳ҲǼҪðɡ
Ϲٱ˵ʲôȴάסˣߡ˵ţϹٱѻȥ
׾ߵʱά˫΢Уϣǩʱܺõ㣬ǿսӳ鵽һ顣ȻɵǰһϾſڣڲǱʱ
㡭׾ҪʱάѾ˳ȥǸҹæ£һʶҪӰǵĴơ
׾üĿС࣬ɫŻ˼֣ĵǾʱŹǣߣӦڴǲŶԡ
ҹ΢죬Ű׾ʱЩˡ
̤㳡ά³һϹٱĸоʱȫļⶼڱ
άң߿գ૵ĵһһ칭ս̨ʱǵĿҲֻһǾǣյĹھ
ά巵ؾƵ֮ǰ˵һ仰ûȥЩСʲôģٶȻصƵ֮УһͷԼȥˡϹٱûȰοʲô֪Լ˱ǿҶ־ΪǸŻӣΪ칭۹С
ʱת˲ǩʱˡ
һ磬ڳǾϿʼڳѾƽǶԹڿŵģǵסʵ̫࣬ҪȫǿڳǾҪˮйͨˡȻʽʼ죬ĳǩʽ˲˹ۿܶڶ֪ƣΪʵģɲ
۹ʹǰ㳡ѽϣڻʹ޴ĵ룬Ѿ˾޴ı仯
ʹǰһʮ׸̨ѽϣġܹͬʱսֻ۹߲һЩܵϯ̨
ϯ̨ǰһʮ׵ƽ̨Ѿϣƽ̨ףϯ̨ܹĿʣԤͰǿõı̨ˡ
̨ļӲҴɣΪľǷʦǿƻõĽʯҲ׼㳡棬һ̨ܵȽصƻҲ̵ʱڽ޸
֮⣬ڱ̨Χϯ̨һ֮⣬滹Ÿո޽õһƽСݣòս͹սá
˴ǰǶʮĸɳսӡֳĻÿսӡˣΧһȦУҲǶʮУϯ̨̨һ棬ϢңʣΪĸӶ׼ġ׼κʱǴڵġ
͡
ɳսӾԲϸ󣬽㳡ÿһϢǰйҵƣԺ
սӽάϹٱˣҵսӴҲֻһ˶ԡʦòʱ׳óڱδʽʼȻ¶档
һУսӱϼѣۺ۵ĺóɼˣսӵϢңĸսϢҵࡣ
άߵϢſͣ½ŲЩĳĸվϢҵķȥ֣ĸϢҸûˡĸսӾȻû
ǺεȵţǸһ飬λѶǣû˽һ½Լͬ龺ĻЩվӵȤԴʵάһֱ仰ǣǹɲͷҲøǿˡ
۹ǩǰ׾ǸСࡣһǸûڵλֻ档
ԸΥάվûܳ鵽۹ͬһǩţǣνɽתˮתάõԼǩʱȻ֣Լսٴ۹սӷֵͬһ飬һԩ·խ
սֵĵ飬սԺ½Ϸٵ۹ĵսӡٵ۹ʥһ֮ƵѪٵ۹Ĺģ۹࣬ǣΪѪ֧֣ʵͲ۹ȵˣռŴ½Ϸء
˵սӡսӺͰٴս֮⣬һսӷֱŷսӣսӣϣսӡ
սӶڴ½ССҲҪ칭۹۹֮ϡ֮Գ֮Ϊǵ۹Ϊĵλá
ں½ǿ۹͸ŵ۹۹ǼΪǿ֮Ǳ۹Ǳʥжһȵ֧֣ǵѹ£ܱһЩֻԳΪҪİٴ֮ìһı۹͸ŵ۹ϵҲôֻԶֱڴ½ϺͶϣмʮ߸С˴֮䣬ƽЩС۹ֺܽ۹Ҳȥԡʱƽ
½ǿ߸Уĸʥֱ֧֣޵۹۹ٵ۹ͱ۹ҲĴսӣʣǿУٴȻһ飬ʣѾΪһ֮飬ؽ伤ҡοұԩˡֻǣû֪ڵսӲҪά鼶ʦ
ǳȡһֵĶˣ֮ǰ鵽ٴ۹ȣһάҪ࣬ȡ˱ʵԽŷսӡ
Ҳ΢˿һ־Ͷϰٴ۹Ļ찾޷ϳ£һնûСܷӱ߽ǿҪһսҲ԰ٴ۹һٴ۹һֵĶ֣ȻǱӵٵ۹սӡ
ǩһʱĹ򣬳ǩάϹٱһ߳ȥʱͻȻ䣬ϹٱһŲͣҲȻһƺʲôʮ𺳵Ķ


72 һʮݣϣ
ϹٱͻȻͣ½ŲһȥҲάһ£˳Ŀ⿴ȥֻԶ۹ǩİ׾ĸҹںһµŮ˵ʲôǵӣǶǺŮʮֹƵġ
ϴιǵǸŮˡϹٱ˵
ţάһϴεȻû룬սĹȴҲ˽һ顣Ȼһս֮УΪ֮ǰ˲̶ͬȵƣҲʮƣ£Էһ֮شսӣչֳ˼뺷ʵң˵Уά̷ԳΪСŮĺŮضӵкڰаԣܹûһֲ︨ǴܻܿԵҲ̾뵽һطǾǣа̡
ӵаԵаʦΪݣҲֻаӵôǿаʦĿ󣬸οȥͻôСܿа̵Ҫ
ʱСŮȻͰ׾ơҹһά˵һʲôϢΪ壬аٴ۹֧֣βҲֻǰٴ۹Ӷѣǣа̵ĲǾȫһˡа̵ǿάġЩڤϡ
ǸܵάעĿ⣬СŮ̧ͷ߿Ŀڿӡά忴䣬ȴ̺һ־Ķǵ䣬СŮҲάǳԵ񡣽ţСŮͿάߵϹٱʱ¶˼ֺ֮ɫǰЩһսɲûǣһս֮ȴûάĳ֡
׾ҹĿҲ֮ά߿һǣ׾СŮ˵˼ʲôȻڽάǵ
СŮ΢΢ףά¶һɰЦݣգգ۾ʱһֱά廳˯ķèȴ֪ʲôʱѾ˹ά廳̽ͷɫͬӭСŮĿ⡣
ά廳еķèСŮʱ΢֮ɫ۵һΪеĲ˼飬Ƭ̵ʧ񡣽ţǾµ϶ʱһ㺮˪Ǵ¶һ˿ζ֮ɫתȥ
׾мάϹٱ°ͺ̴ҹСŮ׷ȥ
ˣάϹٱ֣Щ鷳ˡСŮаֵ̣֧ǿ۹ôԺ칭鷳󡣡
Ϲٱü΢壬ҪҪٱǣаʦΪݣֻҪǾٱ۹Ͳܲμˡ
άҡͷСа̱ͨôòһĺúõģǱضźܹܶڸԼķǾٱҲһǲ鲻ʲôġң᳹׼ŭаֻ̡Ժ粽Уǵ۹ҲΣաüͨεܿаǲ֧˿۹˵ϲа̵̨̣Ҫֵ֧ĻҲѡǰٴ۹Ĵҹƣ۹ֻǵһܶѣа̵Ŀ꣬ӦֱָǿܹõҵĲ²ȷģô͸֤鵺öˡҪģǲΪӪʤͬʱȥעϵı֡
άĻϹٱ¶һ˿͵΢ЦҵСǳˡ
άٺһЦͷյߣ԰ĳˣǲǾͲҺˣһСĵģСС֣òã
ϹٱһЦ㰡㣬ǽɽ׸ıƣʵû죬ӾֳˡεҪ㻹һ˼롣
άĵôˣҿġô˵֮ǾͿԡ
Ϲٱһ죬ϿȥɡҶȼˡ
صƵ꣬ά彫˵ˣЩǣһͰٴ۹ֵһ飬˲ûƣһ¶˼λ˷ܵ
̫ˡάû˵Сһ̾ĵѵľǰٴ۹Щˡά壬ȶסǰģ԰ٴսӵʱһ仨ˮҸ˵Ҫϸɵ˰ٴ۹ûǿȻع֮ҲһܻӢһĴ
ĦȭƵĵôҵѾˣά壬ǩλģֱ̫ˬˡУҪϿȥһҪڶٴ۹ʱ
Сûǻôֻ࣬ǵĵѾָ߳ɣȼһҲûʲô⡣
찾۵һ⣬ٴ۹ߣٴ۹ܺá
άһȻĵôһǣһ˼ѪƵģôŰɡ
ά壬칭۹ˡֱϣǿ۹ô
άԥĵǻ˵ġ
ٺЦǰǺͰٴ۹ҲǳԹֱɽߺ˵֮ĳޡڱ޵۹սʱ򣬰ٴ۹֪ǶٺȡҸ˵۹˶԰ٴ۹޻ҪԶ޵۹ء
ѻһվȥά̲סʵѻȥ
ѻĥĥӡ
Ҷһߵĵλϴǲϳά壬˵ôͲһ£Ҫǵһֶͳ鵽ٴ۹öá
άûĵҿӳҲ̫õˣ⻹ʲôսǰԱȺ鼤ܵӣɶҲ˵ˣϿԼɡߣطȥЩ¡
ޡ糺һڣתˡ
Դϴ˺󣬱ҵЩͳͨγǩǽǵάҲû뵽ġ
Ҫʼˣȫʮĸսӣڵһһʮÿһֻս׽ɱҪȫϣٽеڶ֡
Ϊӳάս߳ƵʱʵЩƣԭܼ򵥣ѡԱû룬ǵܶӳԼҲֻ˶ѡ
һ˵аٴսӵĴڣǼλ˵Ķƴˣսǿɲһʢƺ͵һֳǩǽСĵٴսӡ⼸λĲ˾ȡָһЩʱòսˣҲ˽ıûսӾ൱һϾĸҲܲμȫ峡ظȻʵ١
ȣ㳡ҪֵĶˣһ磬㳡ΧѾΧ˸ˮйͨҪ۹ٷרŰ˲ʮĹԱ볡רͨҪضһ


72 һʮݣУ
ǩʱȣ㳡֮Զ˼ɱ֮սһĴսڣҲһЩսˣʮˣΨֻάܶӳսֻ˶ѡ
άϹٱѻҶߵսڵϢʱսӵĲĿĴսҲ⡣
ĴսӣѡԱ油Աȫ˿սʵ̫ˣֻֻҪ˾ܻýʤˡ
ɫѿģɾսӽĶ֣ŷŷսӡʱǶѾսŭĿˡ
ܶӳƤʱ˹ؼã˼ôһ޹صӣö֮Ϣ
ϢԱ̨һûκڵģ𵶵һÿ˶ãսӵһΡ
ʱ䲻ȫʮĸսӵѾ룬ԶԶģܹϯ̨Ҳˡάֻϯ̨Ƴһ۾ջԼĿ⡣֪̫Ҳʲô£һۿȥŵ亹ֱðϯ̨Щ˾ʵжϲԿ϶棬жʮΪҪڤġ
ʲôҲ˵λϼǿϯ̨ϳ˶ʮ˰ǿóһȺ׵ǿڡ
ʱϯ̨ϣһԼѮվߵϯ̨ǰһɫۣͷڣǶѤʵĸɫʯǶʮ˿ѩ׵ò˵жôӢȴһֹӵĸооżӨ֮ɫ޷͸ʵ便жҲά֮ǰоڤҪǿ֮һ
ԶʮĹ꿡Ǻã۹ʵϹǡӭ۹μһȵʮºͣȴͬˮкһ㣬޿ײĴÿ˶
̨ΧϢе˸æ׷˳ϯ̨񣬡¡У۹սӰԱǵϥڵء
Χ㳡Χʮͬʱ˫ϥڵأɽꡢꡢꡣ
ʮͬʱźǺεȵ𺳣Ǿ޴˳𣬿¾ǧϿյ鵺Ǵۻ֮Ϲû¶˿ϣ⼸ʮĳ£ҲΪȫΨһĽġ
άҲ΢΢ֻЩķ֣ߵϹٱƺмֻ㱡ôˣ
ϹٱҡҡͷûʲôֻǾ
ʱϯ̨ϵϹѾٴοڣĹһǵһֱϣ꿡ܹչȡóɼսǰĵսӽǰ鵺սĻᣬͬʱҲ鵺Ľǰı̨ǵ̨޾˵ôࡣϹڣ
ڡһߴԱǰһϹǹ
Ϲǵ㵣δ˴ܲгලȫӡֲС
ǣ¡
ϹĿɨ·ʮĹѡԼԼʮ񣬳ʽʼ
ꡢꡢꡣ
ٴεɽ֮£Ϲ˻صϯ̨λ£Ϲȡ֮ǰڵλá
ϹǵºȣϹȥˣޱ飬ɨʵʵĵһ㡣
Ҷݵ˵ˣϹ۹ӡ۹ҲŵϺŵ˵ҲǳƮ칬ġ˵Ʈ칬۹ɡˣ۹󣬵ϹټҵĻλȴǼʯ
۹ӡ⼸άȻ۹ӡһλǿߣλȻҪǡңλϹض۹һˣͷϻк칬ءȻǲŲ֪֮
ϹϵĿɨȻ㳡ϰҪ֪ǿмʮ˰ϸȥضܹЩսеĿȡ
һ֣һһ۹սӶ۹սӣ˫һԱǳӡеǳ
Ŀ֮£һ׻ɫۣԼѮĲȥĳװΣؿУ߻Ļһ֡
۹սӾάڼһϢңɫӰһһĸߴѾ˱̨۹Ķӷǰɫģ·ǲϵĳЩƣֻǾװװλǽɫģҲͬؿڴ۳һ֡
۹ԱŸոյǳ۹սǱѾ˺䡣
۹Ǳȷϵȫ䣿
ǡ
۹սӵĶԱԷɫû˿仯ƺԤϵȻ̨»صԼսӵϢ֮С
̵İţһǰĳıֱĸСսӳȻսӡ
սԤʲô£ǴѡҪսʤսӼǲܵġƴһµĴ㣬ҲԤСâʵԽĶ֣ȡڶҲǾҵ뷨
ȻڽУսҲǲսʤ׾ٵĻ˵һʤ
ǸĵڶˡһֵͷϷʱչ
άϢԹۣŵһڶսӵıƴаԾսӶСʵȴ൱սУ˫飬顣ʮµʦУѾ൱ǿʵˡǵսҲ൱̨ϴķˮݺᡣҪ֪սӲȫʮֻսҪġ
գⳡһ֧սȶʤա
˵ڶڶʱάѾûٶ࿴ˣΪĵڶҪս
ѻһݣڶԶҺѻһϡΪӳά˰š
ȻûԼϳϹٱȴ˿ûԹԣֻ񾲵άߣԼˣǺޱ֧֡
ڶĽϿ죬Ϊһǹ۹ĸŵ۹սӣչֳǿʵϳУ顢飬ɵĻʤ
ÿһ󳡱̨֮ϲжỻһˣʱһ²е̨ڶ۹սӶŷսӣ˫һԶԱϳ
ѻȵЩȲˣǱ̨ǰҲ̨ףҽڵһ壬˷𣬳ų̋ȥ
άʮʱס˶䣬˵һ죬ȫ


72 һʮݣ£
ûһ죬ѻڱ̨ϵٶأһڽǣ߸ԾʯƵı̨ϣСŹˡ˼̨Ǽӯ֮£ãȫǷ֮òϣһ£żѵЧһʱ䣬ԭôע̨ĴսӶԱˡ
۹սӵĶӷǱɫģͬǽɫ·壬ֻЩǻλãγ۹ı־ʮʥ
̨ϵĲжѻһЩѵĽҵ棬ǲ鴤һ¡
ʱŷĶԱҲѾ˱̨
һλĸߴ꣬Ǻѻͬʱ𲽵ģѻ̨һ£һЩûվȡۿǰλԼҪ׳ĶŮԣλŷĶԱɫҲЩ죬¶ǿҵľ֮⡣
άڵϢڣһȻԵãм˳֮Уʤǧ֮ǡڵһɳѻȻ⡣ĸսӣԵһֵһǼΪӵģÿźӮòͷ˭ϣˣάʵǿѻĻʵˡ
ƣÿһֶ峡ڶԷϵĶԱʵͻҶϳʤҲ߳ϡԼѻһϣȻһҪµġҶˣĳάǴԼϵġ
̨ϲг˫
ѻֵĵսӣѻ
Էߴŷսӣ
еܼ򵥣˫ʹκǿʹʹΡӡԷ䲻üô
˫ʾסŲһ£սӲμĵһսʽĻ
ŷսλĶԱһ˲ͷųԼ飬ܹ֣Ŀűɡ
¶飬άǴѾһ˿Цݣѻ˵Ƶ͸߹ʦСġǰλΪѻɲС֡
ѻҲͬͷųԼ飬ϵűϵǹ챦ʯ¶ʱ̨ѾһƬ֮
ѻʵ̫ߴˣĶӷȻƵģܲסһ̨¶첲ӣһҪһӣֱӾͰԼ˫öԷˡ
۹ֻ˵ţԭսӶжϣ۹һб˭֪һϳȻǸ椣ȴֻΪʦУͿɲܾʤ
ѻ¶Ҳһ£ѻ鲢ûʲôĵطֻǻԶѣ̲סԭֻŻ˵İ
ѻٺһЦΣһ˵ţһѾ˹ȥ
һ֮ϵĿͬʱѻֻ飬ȴûаСܹŷѡһսʵ̬൱ɫġ
һһ壬а߶ؽУͬʱֵģһƼϼɫҫűϢɣͷųļװװ
ͷųʱƱǣһֻؽѻӭͷնȥ
ûͷųκװѻȻҲóԼӡܣŷսУʵ˵Ҫ϶ԶһսʡȻʮֱҪġҪ̽һѻʵ
鼶ʦؽһն൱ˣж˱װˮĻһ˵޿ޡֶڻסԼ壬һ壬̽ԷֶΣСţԱԼһΪѻԼضܹڶʱڽս
ʵжϲûдǣȴȫһλʦжѻʵġѻ
ۿؽֱԼǰѻȻֹս裬ֻѻ̧𣬾Ȼֿȭץסؽֱץڽϵġ
ԴҲ벻ѻַؽוּһֻԼնؽǶ˸һ㣬ȫ߶ѻȴҲ޷ѹ°֡ץסؽѻȴЦݣһȫѹӡ
ѻĶһǼΪģü򵥷ʽʱԲκθӵ¡ץסԷؽͬʱҽžѾ˳ȥȻ֮һ峤ؽѻؽϾԼǴ׳ĳȣһߣ͵Ķϡ
顪
йսĿɿڴע£ڵһ㱻ѻһߵĵɶļװֱӾͷɳ˱̨ɹϢңݺݵ㳡ĵϡ
սӶŷսӵһôˣӿʼᣬǰ󲻹ӵʱ䡣
𺳣Ե𺳣ϯ̨ЩǿһҲǿĿɿڴѻһʮݵչʾǰʲôɣһ߷¡
ѻһŵϷʱ򣬲֪˵֮鴤·һԼƵġ
ڵϣǰûǰΪѾļĶЩϸܵѺۡҪôֲҪ֪߷ɵĿһӵʦ
ѻվڱ̨룬˫ֲĵСǲû緹һ
дʱŷӦһǸѻѡ֣Ԥ׶Σÿһһֻܳսһ
ѻһ£ͷŶˡҸˡǸղⳡǲӮˡ
пޱȱ뺷θæͷһսӣʤ
ѻǺһЦ󣬴ӱ̨һΣв˰˵һ۾λʵ̫뺷ˡ
άϢУǴһ˿ζ΢ЦѻװǿȥһͷԵģ׸һͷԼ򵥡֫ĸоʵϣ˭Ҫô룬ǾʹشˡҪ֪άСĴĵʱѻǺСһûвעġѻ£һŴ޵ġֻݼά嶼ҪΪ֮̾
ʱѾŷսӵ̧ԼϢҡòײŴ۵һһѪɫѾһƬࡣ˶صˣܵʵ̫ˣûóôĪİܸѻһӡܶûðô¶
ǣ˾ǰˣ̨Ǳʧܵһ֡иڶһһ׼˫Աϳ
ҶվŵһԼĶӷѻҪĶˣһһ˱̨


73 Ķ֣ϣ
ҶݴսӳڶŷսϵһСꡣһ̨ͺúôһҶݣȷԷѻô̬˿ղһĻʵ̫ˡ
սӡҶݡ
ŷսӣ
кȵڶʼıһʮ󳡣ȻҪץʱġ
ҶһǱηȾѾ֮УһֱӳҶݳ˹ַһͨڵذסٶȷ۵糸һѾҶǰ
ҶݵǼӲ֮䣬ԶԷѸĳ棬Ųæһ̧һζƾѾǰ
ƺ찾ȣС׼ˣҪСĶֱֻ࣬һңСԲܡȴǶһǹʯ顣
һ죬֮ĵһײѾ𡣻ǱһƼˣڶŷսϳһ鼶ʦң֮ʯ䡣
ĵһҶζܵסĹȴҲһȫ汬һɫĹâŶ˶ʱƮһ㣬ɲǼ伸ʮιѾӲͬķҶݡ
ϢУϹٱһʦûһϹٱһĴʦʯ顣
û¡ά̩ȻĵˮϵܵĿǵ͵ȼǿġ
ά廰δ䣬ϵľѾʼ˱仯ͬ籩һĹҶݵƾٶȿ϶ǵģַһӣһѾʵıܶʱס󷽺ֵСԲǲϵСɶֵ淢Ĺס
ӵзҶݱóԶ빥ڽǺһֵģοʱ䣬С̣ѧ˲ٲٿͼܵķʵ˲СĽ
ٶѾȫ˳ƾӡеһʹԼ̣޿ײ롣ǣÿһιȴ谭ҶٶȲ죬ȴĺȣƾֵܼܺԲܣסһһĹ
Ϲٱһʦڹ㡣ҶݱǷϵʦֻҪȵķҪռ˾ס
˶ûע⵽˫ստʼʱҶݽ¾Ѿеıðˣ˿ֻǱܴЩҲһֱŵɢģһĹѾֱʮ뷶Χڡ
һ󼲷籩Ĺ΢ͣٵʱЩϢ۶ֻÿе¶ͻȻֲ࣬׼˿ʱֻҶһȣ
ڶı˲һֻԼΧ˲Լϣ̹ǵĺѪʼӲƵġ
ؼʱ̣ҲԳƵʱˣûаԥһ̧еΪ⣬ڿһûǺȻ֧ڣÿһ֧ͷʯеĹʡ
˭뵽ȫĿУεľȻͬһһֻǷڶѡ
öڿб˴ײ˲һŨʯâӳ£ΪһڿлһɫĹߣֱָҶλá
ûΪȫʦһֱ֪Լ㣬ֻӷ찾϶֮ͬֻȡһҲֻ϶ѣټóĲǹˣ찾϶ȣ໹Ǿ޴ġ
ǣˣ֧ڵһͷųĹҲԶĹټһͻȻѸҶֵ̧ĻᶼûС
Ϣеά岪Ȼɫ䣬ǣһзʵ̫ˣݲȥԮ
ΣĹͷ侲ķҶݱˣԼֵ̧ʱ򣬾Ѿʱ˷Ӧ
ˮϵͷűټϼضٶȴʣʲôҪڱԼס֮ǰʩչҶݵսǻ۾Բ٣ҪľǱƳԷɱﵡ
ವһ£صӵηڴҶش˲ɹǣҶȴǺˣΪǷͷųʱ򣬱̨ѾҶݡ
ˮϵ۸ӰһʱˮŤһһģһĻӰʹþӰ£һˮϵ֮龳ľӰˮϵѾ˰ٷ֮ʮ
ҶɾӰڼ䲻ݷ֮ԷĹԼҲǾһ亹ıɱ֮ǿѾԤơ
գһ̾Ѿ»صУҶѾٸκλˡ
ӰЧǿ֣ٶѾȫƣֻԼ嶼Ҫһ㡣
һʵ޻ıܽ棬ûڣҪʱܽϣεĽС
ҶбìĹʱŷսһѾһŮһˡ
ҶҲǲΪϾȻ֮ǰˣԷֻ׼ضࡣ˫ûʲôԹαأ
ìͷźǼܣҶ΢΢һЦˡ
ЩյĵˣӦһڵģỹһЩ
ۺʵϣ治Ҷݣֻı¶ԼɱﵣȵԺã˭֪ȴҶץ˿ӣȻĻⳡĺ˵
˫ʤ˱˴̨
һıˣûȹǻղǼΪѻѾֳǵҰС
սӶŷսӵԶ
һ죬ѻ̨ˡάٺһЦһԼ壬Ŵ̤ȥ
С֣ĵ㡣Ϲٱеѵղʵһϣ漼пܳ֡
άٺЦȫһİɡ
ۿѻ̨ŷսǱߣѾǺԥĳһܵʵ̫Ҳ̫ˣҪǲܰһʵûսлˡ
֮ŷսǱһŮλŮȥʮ塢ӣĽС磬òҲ֮ˣֻʼһѻ¶ž֮ɫ
ѻά壬ʵô㣿
άЦһʲô㣿㵱ôģСģŮҵģƽɡ
áѻ̵˵ͷ


73 Ķ֣У
սӣѻ
սӣά塣
ŷսӣ
ŷսӣ
˱˴ͨڲһʼУսӶսŷսӵĵʼˡ
˫ͬʱʱ㳡ΧһƬֻΪάҲֻ飬ҲΪнŮȥСľȻӵ顣ͣеˡʣŷսӵ
һ£˫ĵʽʼ
ȻһķͲʣǣȴδ嶯ֱӳٴͷųǱؽͬʱϽһһؽնΪһɫĹֱάѻն
˫жʮ룬һĹôԶһֻһǾ赲ѻάǰ֮ܶǰһսʮֲʣҲòϣƴԼѻ˲ֹһΪնļͨǶؽ֮ϵӡܣ൱ף˸Ĺ
˭֪άѻվԭأûƶ˼ۿǹնǰԶâɢȥ
ѻ㶵άʵڸпô
άʼ򣬡֪ѵǸղˤͷˤɵˣ
ѻһɵӣάһ̨һЦݣһһ͵ģϢв˶Ц˳
ɫһ졢һ׵ģҪĽȴҪϵط
˵Ҳ֣һϵķŭʱƽ࣬ؽһᣬάѻϡ
鼶ʦ൱׵Ĵ䡣λУϵȻģҲϾǹϵ
άʵƾʯèۺװԽս鼶ʦһ㶼ûʲô⣬鼶𣬾ͱȽ鷳ˡϾ˫̫ԶܹڤսռˣΪ˫̫ڤʵ̫Сˣűάлɳ֮͵Ϯ֡
ȻڵάҲǿϾӵűͨʦļܿáңӡôԼܣˣһжҪʵսеľ
վǽ˫ͬʱ̧ܹĿϵŴЭĺͬʱ
άвһᣬװ˵ξңôϣװײƵĵǡ֮ǰıУʮͷų̶ͬȵװˡ
ǣܿάͷ֣Լжϴˣǽͷųεװװ
װһµĻƺͱ˴˽ӵϡϳֵװȴǲͬġ
ɫĽסɫȡɫһۡɫҼټһɫͷװװȴһȫҲࡣңÿһװ϶ӵһǶףѾǶ飬ʦԵĺŷʯ
Ϊʦͬʱά廹һλʦۿŶԷϳʱȻ뵽һȵѻСģǸŮȫʦԶ̹
νȫʦǲλӡеȫΪ˹װܹһܵģƩԼ߷ǴǶ׵װôľͺܿӡܵӶԷװԼֵķȣά̾ȷжϡ
ȫȫʦʮƫģԼǣ£ǵҲضǿ
ʵҲˣװȫĺڰȫӡڰܽǿּ˵ķʽ£ĹԺ龳ʦһˡάҲû뵽һ־ôֵĶ֡
ѻͬʱѾάУһȫԶԵôͻƵģȫĽҲضΪˣҪԶѹƣкͶԷĿܡ
ȻõάѣѻǺȻ˳ȥҲʱ򣬽Ĺʼˡ
ɫȾһڵĹ˲ͳѻķ˹ͬʱһɫӰ˲ӶԶάȻӡ
άڶԷʱҲѾˣаâһһѾ˫ôǰһ̧ʸѾ˳ȥ
άͷųʱѾ˷ӦڵһʱͷųһܡʵĵɫâǰҲס˽ǧҪС͸ĻܡֹҫܵǣӡУ൱ǿһɣȫʦϣҪײС
άĵһԷˣ˽ͷųĺɫֻ¡һ죬ȻһǱöɫάļͬʱʧˡ
һ£άҲüë΢΢𡣽ھΪʲôֻάһܹƵԼĹ
άһ򵥣иԼӡеרƻܵϰıԣǿƵ˶ԷĹǣȴĸоԼļʸһӴԷǺɫʱ򣬼ʸѾڻˡ渽ļܼʱͷųܶпܱԷɵ
ǹ֮Ĳˡά弼ж٣ڵΪҲϾֻ飬Ķ֣ȴһλӵ飬ȫ͵ĺڰʦ¡濹ԷĹάƾԼ˫ӴҲδܹס
ľֻ˺ܶݵʱѣĿô䣬зһӣһΣһźɫƮɶĿֱָѻŹٶȾҪöˣңԼܹö˴֮ƺһţǱ˴֮м֦ͬİ塣
Ҳʱ򣬽ӳĺɫӰҲѾάǰ
ⳡԶ˵һͺչֳ൱׵ϣһһһһأϵ൱Ĭ
άҲ֪ǼԼµĺڰӰʲôǣȴǾʲô򵥼ܣһϣԼӡҪǿ
£άѧ칭Ӫļչֳ˳ͬʱָ֮䣬ȴֻһХţѾͬʱڶԾɰѻƽ˽ĹͬʱάҲѾԭΪ˰ѻû취ȽԼҪġ
ӵάµĺӰȻ𣬾άӰһ㣬֮ͬڿնצĳάȥ


73 Ķ֣£
ˣάѾȫԿ϶һ൱ǿķӡܣ֮ǰнٶ֮乥ضʮֲֿһӡ˵ⳡʣıҲμˡ
ڿУάǿŤתԼ壬Űº򻬶ҫһѺѾ¡
ɫӰʱѺ۽Ӵһ𣬴̶ʱ򣬽ڰܵĿֲչ˳άĿռѣӡûбȫƽ⣬һݻΪʧһȴƹռѣֱ׷ά塣ǣӰ֮ڿһĺɫۼǱռ֮ɫۼҲɴڡ
άΪͽһͬΪ飬ûװƾܿռҲܵסڰӡϧ˫Լ̫ԶܾȻȫ⽭Ĺ
ʱѾͬʱѻάĹڻ£ڳ嵽ǰ֮ͨǰ˫ײҲоǰֵĲöԸֱͷųԼڽ񸫣ݺݵĹҫ֮ϡ
Ϊѻһ鼶𣬵ǣѻĹȷʵóشһǧڽ񸫣ѻǿƥǹǺεȿֲ
ά˫Ӵ񴸣⴫漶װĹǶԸּڲʩչκμܵ£άȫԿ϶ʩչĹѻ
ǹҫôǿķѻ˫ȥҲ˲ͳѺۡѻĵڶѾһΣҫȻٵסˡ
ʱϯ̨е۹ʵϹǴһ˿Цݣ鼶Сһﶼе˼ռѶˡǸͱ뺷СѾͷԸӲǷŷСѾͷҲ򵥣ʵѾӽսӵ油Աˡ
ûȥά壬ѻĵڶֱֹά嵲סžͷ˵ֹź顣ʱάԮѻѾûôˡΪԼҲǺӰ׷
ʱάѡƾռƽӰԷ׷ҲһЩϢĻᡣǣѻά廯ǺɫӰĹУֻܵԶԷˡˣάһ˶ʮֲĶ
ڿУάû㣬Լǽ׷ӰɨȥȥʶĶѡͬʱֱӳһ뷢ԮѻҲš
ĺڰӰһɲǾѾӿάȣûзϢԶĽǴѾ¶һ˿ЦݡάѾˣûԼĽҪҲʲô⡣ȻҲûɱά壬ҲҪȽıȫŻȥⱾͽ֮ǿӡ
һߣźɫҲѾѻڶնʱǰģ˵飬ͬΪĶ֣ҪסԼȫװµĹҲǼΪѵġڰص֮һǳԣһһ£ôƻܳܳʱ䡣
졣ѻһֻ˫ͬʱҫһĺ⣬ͬʱ˫ϵҲ˷ɻңܹĿ׳˫ϣһѪҲҫͬĺɫâ˫սڿлӶ֮źɫȻ׷ױնʧȥ˿ƺˤڵء
̶ÿһɫأӲĽҶᱻڻһֱһ롢ҲһĿӣӻڲϵΧӡ
ʱѻǺҫ˫ۺ;޸Ѿڶκݺݵն˹ҫ֮ϣȻ֮УҫܻΪʧѻԼҲͬһ㣬ֱȥ
ϯ̨ϣЩǿǿѻֱսͬʱųǿҺʱ򣬴ǿУͬʱ³һͬĴʻ㣬Ѫ
ϹҲȻݣѹҾǶԸӲһ㣬ҪѪͳܷӳѪ۹ټΣӦڽСѾͷˡսӻǲ򵥰
ѻı뺷˭Ҳû뵽ģά嶼֪ѻȻа취ƵԷĹ֮Ĭ⡣ǰѻͻȻеԼһͣһɫâϣĳȻֹѾҪߵӹһءĻѻظ¾Ҫˡ
ԭάȻΪ˱ѻڳųһ֮󣬼ʱѻʩչһռܣѻûȥײźɫĻôĹϵͬʱҲռֵһ̡ռһ壬ܹסԷ󲿷ֹǸʱάҲڳֵʱˡάͦã֪ѻǶսǿˣڰ˵æЦá
䡪ռֻסѻĹ򣬾ͱЧڽ񸫸ˣȴҲ˻Ỻһһҫܵͬʱؽնһâӹҫܺѻ
ʱΪȵľǽˣΪѻǶսȣΪά塣ά֮󣬾ȻѾٴ˳֮ǰûڵĸ֮ӡȻȫûвһ㡣
ȹ龪ȣѾ̧ͷųźɫֻһȴѻģŹһ֣ƯͷϷһȦ˴ĺȻһɫưõסǴһԹΪأݲٿ˵ߡɲΪ֮ǰά峯һ޵ķʸġ
ʵҲˣάһУʱܳ͵ϮЧȴǼѵġһ칭ӪʫľѧпάȻֻѧ˸塢ɣҲ൱׵ġ
۵һ£ڽͷɫɵĺڹ֮У˲ܽ⣬ǣļҲͷ˳
һάŤתǬһ򵥣Ȼ֮УŤɫ׵ڿбȻǺģΪͷźɫıάǰ֮Ҳ˵ǣάһ֮ϵļܱͲֻΪ˹һ
ǧСͬѧΨһȺܣȻըշΧ˵ѻҪڡǣΪһǴڽǰйҫػҫܾ͵סǧӣѻᱻΨһеĵùȻˡ
ǧĹΪǷΧ͵Ȼ̫ǿһºȥҲȫԣͷζʱð˳
ʱĽҲΪάһһܣԳٻ


74 ڰϣ
ÿһʦԼĽ࣬άͷŵľԳٻ֪ʲôԼٶȾͻȻԳٻʵ̫ˣǾΪڤ䶼ûܸô¡˿ǽԼоƺΪǧĳٶۡ
ѻʵʱȫЧڽ޴˫Űһз裬ĹնҲ˫ϵļܣ൱ףڽǰȴֻзֱˡ
ͻȻǧˣԭĹն͸ϲѻٶȣһϵʤС
¡һЧ£ֻһ£ڽ񸫾ѺȻǰĹҫܡ
һΣάûʧ󣬰㿪أһһһֱ߰㳯ŽȥֻҪⳡԶʤˣսӵıͽˣˣʱάûаֱȫ߶ÿһ϶ͬļܣǾǿռ
ûоԳٻӰ죬ԽʵȫԺάչԹƾǿħϺڰԵĸʴ֮άû˵ĻᡣǣԳٻЧȴ˾Եãһǰ漸Թصסٶʵ࣬ڻǱһϡһ飬ǣռЧϣάĿĺܼ򵥣ǲκξԮĻᡣ
ѻ˫ҫܵһ̣нϾΪҪά壬ֻǳ˺̵ܶʱ䣬ǣѾԾʤˡѻܾѾǰ˫սȻ
ѻ̹ģʱȻˣؽãͬʱͷųһʥ⻤弼ܣȫȾ˽ɫ
ϧʲôأѻ˫һ֣ؽ֣һǰһǰţһΣѻסĶ֮ϡȻ󣬱ٴͬڵһңˤ˺ϴͬλáʥ⻤ֻܱ֤ûˣȴ档һΣɾͲ⧲ˣȫȫѻѹơ
ѻɹһߣάʩڽϵľԳٻҲѾˣֻ˸˶ڿռ֮С
ŮкţھԳٻЧʧͬʱڿռекɫͻȻˡ
ûˣջءǷ֮󣬻ΪһŨҵĺɫâڽ˫֮䡣
۵һһѪǰڹ⣬ţļװҲȫռһ˲ڻˣάļҲǱһǣһ㣬Ǻڹ֮ڲǼʸļܶûͷų
վڱ̨еĲȻɫ䣬һ̧ҫŶĿɫʵǹʯâҫ˲ͷųʮʵıܵԼǰ
ѻάһҲֹͣԼĹ
ѻе˫Ѿˣάһ㶣ɻȥ
ά弲죬̨һ˵ţΨѻˣҽŵŵأο쭶ߣһסֱֱۣӾʹ̨ȥ
ѻȻ֪άΪʲôҪô˳ӵıȥ˫ŸոأоͷϷһޱŨңϯŵѪĺɫϯΧĹ԰һºҫϡ
ٿ̨ϣֻɫ԰ף˫ĿվڱԵҡҡ׹ϵװѾʧˡ̨ϣһֱȻﵽʮĴӣ̨ˡ
άͣѻҲΪʲôԼˣ⹥ʵ̫ˣǲʱ̨ܵҲҪش
ôͣѻ૵ĵ
άµĵڰԵСõȼ֮Ƶģܲô˼Ҷƴˣٲܣ
վڱ̨һ߽еĲҲùΪҲǱĲᣬǰʮȫ飬϶ǴıмɫҲһƬ԰ףǿŲûѪͬ鼶ƴǧҪǣλԡ
άа˸Ƚϣ⽭۹ҪС֮ϣֻսɲС׶ѡۺʵӦúС޼Լ̨һһ⺷椣°ٷ֮ʮҪܡʹаħ䣬лʤĿܡȼ̫£༼ܸԷҲʮ޵ġΪˣάԽԽ׵Ϊʲô˵ǾԳٻˡ
кòײѹԼƣԶŷʤ
Ŀ̨µά壬С󡣡
άٺһЦŮ˼Ҷ˵شԣôزҲðΪʲôҪӲƴأǰѾӮһڱصáٲսб£ٴŷսҳһһġӮΪʲôҪð˵ΣպӲƴǲˮôҺġɣĳ˭
㡭ɡɫˣ۵һٴһѪ
֮ǰϹͬʱ̨߷סŭά塣
άڳһ޺޹ӣʼ򣬡ɣⳡҲӮˣﻹ˵ұɣս
˫̨̨ЩƵ
άٺһЦŮԾ̨صϢС
ϢңάϵЦ̾ʧˣһ˵ǿǿȫʦղȥ̨ڱʴšҺÿ졣
ѻĵά壬Ҳô֪άкڰԼܵġ
άЦᡣÿһǺڰϵؼһּɣӡܣûʦ̣ôܻᡣҹҵᣬԺѧѧ֮ܣΪǲеķӦǲ¶鶼һȻȻѶԸŲµ
ҶüŷѶԸҪǽ˻ôǿ鷳ˡ
ά΢΢һЦŷ칭۹ǿѣһŻܣҪһӳһţٽĹҶӦİɣҹƣ˽֮⣬ǲжԱǰǿˡ
ղһս˵ʼΪʡҵһս̨ˣǺεƣ
ΧϢУսӶԱԸղһս۷׷ףʣʵȫڸάѻĹâ˵ʤһĺڰʦ൱µģοӵȫ


74 ڰУ
ǣ˶óŷսεҲ͵Ϊֹˡ̫嶯ˣȻڵһ־óȻô󣬵ҲҪϲȫָġʧȥ˽սŷսҪ̸ף
һ߲֪ʲôطͬ۹ӡ·ͷȴһϽڣֻһȻ߽һôһСתۼѾ˱̨Ϸ
̧·鰴һƣ˿ģֻǿҵŤһ£һƬһ̣ɱʴŵģߴ׵ı̨ôƾʧˡһҡĩû¡
˵ĸսӶԱǼ屻ס˲һ㣬㳡ΧһҲð
ţһ۹ӡŵˣÿоһʮƽ׵ľ޴ҷٶֻһյĹһոµı̨Ѿϡ
ڿеߵĵһ̣ôһ̤ȴƾʧˡϸעĻܹ֣ϯ̨ǱߵĽжһˡ
ҶһҺЩѵĵʲôʵ
ά峤ռϵû´ĻղλӦһλӵпռϵǿߡҿ̫ˡѹ˵Ͻһոµľ硣ǸղһˣҪǶʮĸսжԱɵҲ¡
һ˵ţάѾ˳ȥŷսǱһİֵꡣ
лһˣսӶŷսӣĳһһ˫
սӣά塣
ŷսӣС档
Է֣άЩЦаͷС棿Ӧɡ
ʼ
Ųһȣ˫ĳʽʼСȻԾ̴ֵ̧ŨĻɫâʱһǽѾǰţȻô룬ǽֱάķ˹
Ǹɶάв¶ɻɫҲͷųԼ顣
Сܵĺܿ죬ңһǽҲڱ̨ϲЩǽǳά಻ԶܵĻռ䡣
СͷųǽʱάͿϵ飬Ǵı䣬ԼһֻšȻжϵ֮ǰսˣʵŷսǿ
ۿСƶǽ͵ԼǰͻȻ䣬άС⡣
ԣԼĹôǽԼķӣƶǽԼײҪԼֱײȥŶԡ뷨Ȼ˵㣬̨֣ͨϵ£мЧ
ϧάɲ֣ͨͬʦȴѻһųܼǿ
ۿţСƶǽѾ뵽άǰʮ뷶ΧڣάӦʱͻȻ䣬оȫһ̨ϣ·һƵģٲά衣
ǣǿάһҪ֪ϵ֮Уǿ۸ߴǵǿἼܡһ龳ǿһÿһһ鼶С棬ѾܹǿˡȻܶҲܴ󣬶һΧǣܹһΪʦϣʮֺġܹά£ʱѾһƬɵĹʡ
ǿͬʱСѾȻ٣ȻҪ书һۣ㾡ȫάֱ̨
һǿάаһԷȻǿԼҲʦҪƾԼ޷ȫóƶǽǾޱȴķʽҪǿȴͻˡ
Ǿ仰ϧά塣
磬Ȼ£жҪ࣬ҲӰάڳһơ
һ£ǽѾݺݵײάϣصȻǣǽȴȵĶ˿޷ǰ֡
Сǽһ棬ѾԼ߶˼£ȴôҲ޷ǰ֣һߵά壬ҲͬһȫԸӣͷ϶˺ˮƺǼֵҲΪƵġ
Ϣеѻ̨ϵά壬ûĵ̫װˡôһǽһĶ֣ôѣԼôģ
ϹٱһЦԱߵҶҡͷԵĵѻãսϾŷսӲĶ֡㲻Ҳʵûóμô
̨ϵľѾ˽״̬ŷսϢеȴѾɫȻ˫һȫԸӣȴСʹƺͷǽ£Ҫάöֵ࣬ľ£ʵȴʤѶС汾ǿΨõӡܲܳΪսеһԱ
ȻʱһһĹȥˣ̨˶һ߾ȫӣСԽԽˣһάĵֿҲͬԽԽһǾʼձŽ֮ơ
ΪⳡʤСƴˣκΣʱҲάֲסƺǰǽʱ򣬶ʱȫһһƨڵأڴڵĴϢţˮѾʪ͸ȫ½
άװǽһǽʧͬʱǰһ²վΣͬҲǴڴϢţȴվ˫ֲһҲҪ˵ӡ
ʼڣı˵ŷһˣѻڰ˫ǽÿһôĹ졣
пļһЩĳ۹ʤһ֣սʤŷսӡ
άĸ߾˫֣ǴȵڵصС棬һ̾ĵֵܣϧܡϧܰ´Ŭ˵̨꣬Ϣˡ
ϯ̨ϣ۹ʵϹ΢ЦߵϹʵøղСһΣ
Ϲǰʩչ˿ռ䡢ԵιҲмʵռܳ˵ǰ۹ӡץһֻֻǲ֪ʲôȻһССλʦӡɹˡ
Ϲ΢ЦСһ»ô򵥣ղţŷСĪʧҿӦҲйء
Ϲɫһٹ۲Ӧûջ񡣡
ʱսϢԸλõϢУսӵĶԱǣȴһĲм֮ɫ
һɫ԰ףȥʮսӽˮƽˣһ顣һ졣ǵλǿ϶סˡЯֳߵģƻǰٴսӰɡ


74 ڰ£
ڵٵ۹ϢģһŮȥʮᣬֻòĻʮˡӣȴһʼմһĨ񵭵΢ЦͶ֮䣬ƵƺһжƵġ
Ҳô˵۹鼶ʦҲȤôһһҲؼͷԺܺãң۹ֻܲĸǰŸտʼһлδ֪ϧڽǿ֮ǰ޷졢ꡢӵսһ죬Ǿٵǿˡ
ɫ԰׵һŮڣ϶ʱ˼ֹ֮ɫӳ˵ǡĿǰСһߺ󣬾ǿսǿսʱܻܿսӡ
Ůüͷ΢΢һ壬սӡ鷳
˳ͨ˵һ֣άǽԴϲô˵ѾΪ찾ȡʱ䡣ڶǵĶҲһ֧սӣʵͬǺǿؼǵٴսӵĽСӵٵ۹һս˵̫ãٴ۹Ҫһսʹ찾ǵϢʱ㣬Ҳ̫ٲǵһ־Ҫ԰ٴսӡ
߰ɣǻȥѺϢ߶ӳǡά˸յ˵
Ҷݵıˣǰٴսӵġ
άǺһЦˡ˷ױԻ󣬰ٴսҲضΪҪ֣ǰıп϶粻ȵʱȫԸˡοڶֿԹսò׵ҴűתתȥݽҪǲԸתתͻؾƵǻʤϢȥ
ҶʧЦû񾭸ˡãǾ߰ɡһȥţȥתˡѻأ
ѻٺһЦ쿴ǾƵ긽ôóԵĶҪȥԵ㡣˵㣬ʲôʱͻһǧﰡ
ά˶һĿһǧڽô
ʱ̨Ѿֿʼһˣкܶע⵽սλȥ˵󣬿жһ˵սӶѡ¹սν֪֪˰սʤսӾǵһ뿪ġ
صû˾սжôţȻ֮ǰıлʤˣֳʵȴǿ󣬻һУղŵʤżɷ֡άСһǺľǿʤġˣǾôˣ˶Ǿսӵв˿ǡͬ⼸ֻսӶսʤǡٴսӸıһЦĿսȥ
ͬԱͨ뿪㳡˷ֵҶݺѻһסľƵ귽ߣάϹٱС֣Žֵȥ
Ǳƽʱ徻࣬ܶ˶ȥ㳡ˣֵϵȻҲˡ
άϹٱ۵С֣ûסһλ·ʵλ磬ʣξξƷĵطôǺųƴ½һУضʮȫģȻάڻȱҺĲϺֽܹһЩϡвϣǻ൱ġܲܰһΡ
λ·ЩĿά壬Сֵܣһ۹˰ɣ
άɻĵô֪
·Ц۹ˣͲʸղŵĻˡ۹θйξƷӡӡһȻ۹еģĹҿûҪȥθĻ˳·ǰߣ·ҹղԶߴĽˡ
˵ⷬ·ˣȴάϹٱЩ㶵վ
θ۹ȻרξйƷĵطңҪξǮ⣬Ǻεȹ
ҪǣάϹٱУ̵ıղ·һԺиȾˡΪԼĹҶԺֻһʦͨ˶ԣҵǿʢЩͨƽҲͦĸֱ
ϹٱоάԼֽ˽˵֮꣬һΪ칭۹ҲӵԺŬ
Ϲٱ𣬷ԼϣҵСһܹġ
·ָķάϹٱܿҵθڡ
λ·˵θȴһȥͺ۹ӡĹģ࣬ҪϽʮ̨ײ͹ӵĽǰθ㣬弹ޣҫ··бɢһ㣬˵Ǵﵽ˵½Ͻ۷徳硣
ǰҪǼ֮ȡƲܽ룬ȴȡκηãҪǵƷĺˡ
һţùɫӵţоϲһĵطеһͼƵġάϸһװõľϣԾķ֣вӻװõľԼǽڣȻȫΪϤֻ칭۹ǳľ
칭۹սʣרǳľ˼Ȼ˽ϡ
ϹٱҲһ㣬ΪԾ˾Ī֮ʣһɫ۵ߵߣ΢΢ʩ󣬵λҪʲôθԱ԰ܡ
άǺһЦ빺һЩҺĲϣ֪ʲôط
˵ӦǵһθɣҸ򵥽һ¡θһΪ㣬˵ÿܽһ֮⣬㶼ǳξйƷġÿһ㶼򣬷ֱֽҺϡƷҺƷξѯ㶼Ļֻ֣ݲͬȨޣ˿ͿԵϲͬԡԽߵ¥㣬۵ĶȼҲԽߡ
άа̾ͬʱʵģڵڼ㹺
Ŀǰλֻڵһ㹺Ҫѳһңܵϵڶ㡣Ҫһǧҡ
άһɵˣҪôࣿûŻô
ŻҲûУλʦʦĻ뵽ҹӡθ󣬾Ϳûκǰ㹺
ά尵̾һԽǵĴǿߵķʽҲԽ˼Ҳ㹻ĵ̰
ϹٱʵǵĲ͵ʲô
΢ЦĲ͵θĹҪȽ϶࣬ҪϵĲ㣬ǱӡθˣҪʦΪλϲСĻѶǮ޷ĲġҪ͸һЩҪλΪΪһףλƼܽ빺


75 ޼װϣ
ԱĽܣάϹٱǵһθ󣬵Ĳ㡢׼żȻ;飬һ۹ӡθ˲СǺεȵİԼ˼Ҿôˡ
꿴˵ľȣ˵λʵҲΪ޷ߵʵһ˵θǰĶҲǾƷˡȻ۸ҪһЩƷʾб֤ġ
άڶݵľȺѾָǵأܷ򵽺ö
һġģǼƷһÿһѡҲҪĲϲС
ôһ˵άͻȻ׹ǰԼθ˻۹ٷҲһôҪɡΪֻܽõԴԼĹ֮С
꿴˼ά壬ʲô֪ô
άҡҡͷûˣлл㣬Ǿһ֮תһתɡ
ּ򵥵Ľһһڵλãתȥ
Ϲٱ૵ĵС֣ѹôҪ鵺أǶθĵط鵺ϣǸྫƷôҿθġ۵Ķܾܿ鵺ɡ
ά˵ͷ˵öԣܿ۹˲ŵķҪҸĶˡ߰ɣȥתת
߽θһ㣬ڸתһҪάȴǵһһֱãξļ۸Ѿĺܸˣθһ֪ԼǶôľ֮ܡ
˵ǳƷˣһݳʦõҺ۸񶼸ߴǧңһݸ߼ʦõҺ۸ǳҡڳƷǱ߿һ£Ǽ۸Ǹߵסǳξᣬ۸Ҳûеʮҵġ
νϡΪﶫȻ󣬵ǣǵһ㣬ͿξĳۡǳξмξᡣҲмݸ߼ξᡣ
򵥵ĿһȦͣһƷһλǰ棬ϹٱС֣ľ̫ˡ㿴Ψһһ׸߼ξᾹȻҪʮҡõǰľޱȱˡ
άӺӰ²ҪӵһǶ׵İʱӰ²ҲҪʮҶԣӰ²ģǴʦξᡣ
άüͷ΢壬ļ۸ѾߵЩˡҾЩ֣ʡ
һ˵ţߵ̨ǰ̨ͬµһλʵϰô
ڹ̨Ŀάʻ̧Ƥһۣ˵ͷҾϰ壬ʲôҪ
άһ£۵ĳƷξǲ̫һ㣬߼ξᾹȻҪʮҡĶҪʮ𡣡
˿ɾû֮ǰԱôˣƲƲľᣬǹٷۡλǱ˰ɣҸ˵Ҳǣ˱ĵطҵһҵĻңδһõĳôûԱ֤
άһϰ壬ղξ᣿Ҳһλʦ
Ŷʦһάʦ˵̬ȶʱ˼֣ҲվգǵȻաжҪ١չ۸ңмҪʮʮ֮䣬߼ξʮʮ֮䡣СֵܣȻҲʦһ֪߼ξʹʦξ֮о޴ģȵ˴ʦչ۸Ϳ϶ʮˡ
ϰôһ˵άߵϹٱ̲סϰ壬Ҳ̫˰ɡ߼չ۲ʮʮ֮䣬ȴʮҡҲ
˹һЦҪ˵ǲǱءļ۸񣬾Щ˵ġҪǼǮˣĸҶܵξŶˣǱӡθˣڴ˹κζǿԴŻݵġ˵Ҹľչ۾ͯۡеģǶǴЩ
Ϲٱü΢壬ⲻ۸ô
ǰ˿ٺЦҲ˵۸ˣԴҲܱСɡסһ˵ţѾϹٱòȻһȴ˵ˡ
άϹٱ߰ɡθ򲻵ʲôˡ˵ţתȥ
θһĶҲ۹ƷǿʲôȲ˵ϵ߲̫󣬵ļ۸Ҳȫܲ˵ġҪᣬɱδյû
ǰŸߣϰվ۾૵Ҳῴ˰ɣղšղǡ찡ֻһ˲Ĺǰһ̻ɫѾһƬ԰ףȫ亹ֱð󱳵·ʪˡ
УҪϿܹܻ㱨ȥôһ˵ţѾҲƵĴӹ̨˳ȥ
άϹٱ֪ߺʲôȥż˴˶һۣóԷ۵׵ǷΡθǵĸоΡ
ղϰ˵Ķԣξ᱾ҪԴ۹ңҲսԴ׵ʧԸ߼۳ȷʵǸð취߼ᣬǮԴ۹ĵλԴʱ򣬼۸ض͵ġΪʲôԽԽǿ칭ּĹȴԽԽѵԭ򡣡
άһ˵һҡͷθеĿ˵ǲ࣬ܿ죬Ǿθ֮У׼ȥˡ
ʱͻȻ䣬һҴҵ𣬡һ¡һ¡
˻һĽŲֻ֮ǰǸ˸һн߰ɫ۵߱󣬼ǽŲصĿ׷˹
ǰλߣάϹٱһ̣Ѿǰٶ֮죬óⷽϹٱж̾Ϊֹĸоңλϣ˶оǿҵѹȸУʣضһλΪԶ֮ϵǿߡ
߿Ҳά壬ͣºĿȫϹٱϣţֻһٺϹ񣬡θһĽܼС㡣
֮ǰڵʱλϰΪţֱ˫ϥڵأսսϹٱݵȥ¡顣С𷣡
˹ĶˣάϹٱͷԵĸоάҲʮɻĿϹٱʶǣ


75 ޼װУ
ϹٱãȻҡͷλҲʶǰ
λһܹĽܿϹٱеãȻȴ¶ֻȻ֮ɫǡǡСȻʶǣСǰθӲ죬ʲôҪܷԸ´θ¸ˡ
Ϲٱά߿˿ǣĲʶǰ
ĽܹĵǡǣСʶǡǿϴ˰ɡΣȻθˣĸ鵡ưɡۼ㣬ɳ裬ҪλʲôҪֱþˡ
һ˵ţ˫һɫƣ͵Ϲٱǰ
ֻ֮ϣʮɫͬȴСһıʯǶһ֡ɢżϢ
ϹٱܾάȴѾƽ˹ʹ˸ɫϹٱŵǾллˡ
Ľܳϻ̳ϿֵĵҡҡΪСµҡ¾ȸˡʲôҪĻԸκθˡ¸ˡ˵꣬ٴϹٱʩһźǰһͬˡ
άǿֵƵƣϹٱһͷˮĵ⾿ô£ΪʲôҪҽС㣿
άǺһЦҲ֪ǰƺ󹧵ģ仯졣ҿӦϴˡθʲôҪﳤĺȽɡ
ϹٱҪô
άȻҪã˼ŵΪʲôãֲ͵ġݱˣҲǵʧ󣬺ûϵ
ϹٱһЦղ˵öء
άöˣ˼ҵ̣˼ҵֶ̡ȥԣͲˡֱ˿ɲռȻΪԼʲôˣռɲԸο۹һлСһЩΪá
һϵ¥ݾڴڲ࣬¥ǱػΪ֮ǰǿĽܶά˹ӣҪ¥ʱû˿Ҳûǳʾʲôġ
¥ȥ֮ǰߵĽܺ˲ŴһߵĽ¶Ρ
̲סܹܣС㰡Ҿ˵ǰСһΣСȾɫǾϴġ
ĽǰȾԣεĲǾСɡ
ɻʵǣСղΪʲôأ϶Ӧʶİ
ĽƳһۣͲ֪˰ɡղλӦǶС㡣СԸãŹ֣˵鵺ϣҲǼλΪͷ۵СħŮ˵Сϲʲôɫ֮ģ֪ǰʲôءֻǲ֪ŶС˭С㾹Ȼ֣ǰδе顣
˹ĵҪҪر
Ľܵһۣرʲô˵㣬ң˶С㲻ˣǿɶҪԲ˶ߵġСȻ˵㣬ٻǽġλС㣬ǿ˭Ҳǲ͵֪ûС㣬ô
һº󣬸æͷˡ
ʱθŴһŮ˽ֻһѩ׼سȹֻں촦Ͻɫ·װΣһͷڷβϽɫü䣬żֲԴڳ徵䡣
Ůĳ֣ĽܺͰ˶һ㶣Ľܻ˻֣ûУλǴС㣬ֻдСŮһĸ߹ʣȥɡȥСк
ǡǰٴοŮһۺſ첽ȥ
Ľһ½󣬴˹ȥ
ŮĿȻĳĽܷҲͣ˽Ų
ߵ⣬Ľܾͣ˽Ųθһ¼С㡣
Ůĵ²ֻ㿴ûĲϣԱɡз·ûκθɫʣȻ˵Ǿǧ֮⣬ǵȴһԴĵѹС
ǡĽܸæĴӦһڰŮ׼ǰ¥ʱͻȻȻںŶˣС㣬ղŶСҲˡ
Ŷôһ˵Ů͵沿ųЩ΢þȻҲˣ
ĽܵСղźһλͬѾ¥ˡ
֪ˡŮĻһ󣬽żڵ㣬һƬ̻һƮȻǰУ˳ݶϡ
άϹٱȻ֪ߺʲôӵڶ㿪ʼȻ˿أƾĽܸƣ׾ٵľͨؿϸߵ¥㡣
ۿţǾѾĲˣ㵽Ĳ㣬ǰľﶸȻһ䣬ǰ¥Ҳǳľ޽ɵģĲ㣬ȴѾϳľĲڴһ޴ڵ籾һ޴ɽˮͼȥһĸо
С֣ȥһ£ҰɡϹٱ΢Щɬĵ
άɿ֣ǺһЦȥɣҾϵĻϵ̵ĻһʮĸоÿһôȻ·Ѱһͣûа˹ĺۼ·ʯϵͼȫȻγɵһ㡣άԼоЩƺװʲôϵԼǴ漶װͼƺҲƵͼƵġ
Ϲٱתȥˣάվ޴ʯϵĵ̣ԽԽԼжЩʲôʦĵһ㣬һ޷ĸоȴ϶֪ǰʯϵԼξѾһЩ仯
ʱĪģάһ䣬ƺԼһڿһ㣬ʶĻͷһۣȻһ¡
ֻϹٱ¥ֻǣȴ֮ǰԼһսӶӷһŵİɫȹ
ǰɫȹĳ£ʱϹٱһչ㣬¥»
ά岻ϹٱͻȻʣжʱһȡΧҲûˣһռƽѾ˳һ˲䣬ʱϹٱǰһѾͽĺ촽
ڴ¥ŵġϹٱͻ͵Ϯ˵嶼Ӳˡ۾ɵĴģŽߣг˻ȵά壬˵˲˱һһʱ˿̣Ĵ˶ݵĿհ֮СС󣬻δһ˶Դ˵Ǳĺ촽ܹӽ巶Χ֮ڵģҲֻм˶ѡ


75 ޼װ£
ϡϹٱĺ촽άҲЩԡҲû׹Ȼ͵ϮΪϹٱ촽ζǼǵʮŵķҷ
ʱϵĺ촽ȴһζҲƺͬؼǣǺ촽˲ƺסˣǵɴ͵άоЩԡ
ʶǷ䣬άŸоԼǷĸоƺڻ˼֣һҲǺ촽ˡ
һޱȵľȻӻе˶ڱŷάҲ벻Ϲٱ֣§סֱ۶ʱˣһ˲䣬һֻƴŲӰһܽӴ
žһ죬άڿһѶȵһǧʮתȻٺݺݵײǿŵ̵ľ޴ʯϡС׻èб˦˳
άƤȳҪʵ࣬һҲǳ߻أֻԼѾȫľˡ
⻹ǡϹٱ͵Ϯֺ˶ڲ״̬һû̫ȻĻǵСͬѧ¾ҪĪıɵˡ
ɱ㡣һ䵽£·ضҪΪ֮ȻһɭȻӡϹٱȻŶθоǶһƵģֱάĴȥ
Ϲٱٶʵ̫ˣңһ֮УǺȫά屻ȫοڵһƳĴһƬãȻôܷӦĹ
Σ֮Уά廳б˦ķèһξ˦һ̣Ѿ˯˹ۿϹٱͻȻ֪ΪʲôҪɱά壬һ̺ǿ˵άʱˣǴȫ䱸״̬Ҳδֵܹ
èڿһһ¶ǵ⣬һ죬ǿҵΧһƺһײƵġ
ʱܿ壬ڡϹٱжһͨѩ׵ߣһ磬ѩ׵ĽûκװΣɭȻ֮ȴһ״ǿҲСңײͬʱϹٱðһ㰵ɫâոȥֹâάϤˣʦװŻֵλ⡣
è½֮һչѾ׳άǰйâ˸šϹٱҲһľȡ
άܵĴ̼ʱҲѾ˹̧һԼôǶЩˡ
ˣңά循ŭӵʵšϹٱеѩ׳һľ֮ɫ
һϮȹġϹٱʱ˿ȫŷά·ҪѪҺһɭϢ̧гָŷèרѩɽʥ黢ҲѩɽһλÿִҪô칬ѩɽݡ
СܹίҲδŭǣǿԼĳǰĪıͽӸˣϹٱʱеίŭѾﵽ˶㡣
ĻèҲΪ֪ǰλϹٱֵģǺ칬̳˲ܽεĴ漶װ޼װ鵺칬֮УҲΪһ״漶װ
鵺ϣһ񵥣ΪףŵǿξУ޼װʼնװĵһλ˵ĺ޼װһʮһҲǵΨһһʮһϵĴ漶װ֮Ϊ֮װ
ʮһΪۼǿһװܹԽսʮﵽռǿߡ
칬Ҳһ׺޼װҲƾ޼װѹ޵۹ѩɽʥʼһ
ˣǰӵװ֮һġϹٱԷè˵仰ʱǾͲǼ򵥵вǺпܳΪʵ⡰ϹٱȻǵ칬ȴܿǺ칬Ĺ̳ˡ
ҪɱңݣάޱȳԾĿǰġϹٱʱѾȫѹͻȻ䣬һԣ㲻Ǳ飬Ȼ顣
ûǡϹٱֵϣ߿űҫŶĿĹʣѩ׳ϵĺ䣬ɭĸоǿҡ
ûǰŮϹٱϹٱΪѣǰŮʵȣֱԶôԼıأǣòͺͱһģһάϹٱϤôϴأ
Ůۿèû˼ϵĺʱʢˣûά˵ʲôУάֻǸˡ
ÿҲʥز֮սϢΪҲᳬҡӦ֪ǣθ㲻赲ҡŮɢɭ֮ԽԽǿڷèϵëһ㵭ı˪
ʱһӰӲ˹ǰһУʱסˣС֡
һά塢ŮͷèĿⶼת˹ȥһĿʱͬʱùΪһϹٱˣʱսӶӷһȵĿǰŵľ档ȥȻά壬ۿά׳æһ˹ȥһ֮ɫ
С֣㣬ôᡭ˭ӡϹٱĸάİ¶˼ټļŭ֮ɫɭɱȻعͷŰŮķȥ
֮ǰϹٱʱ򣬾Ѿо˷è֮⣬⻹һˣֻһ۾Ϳάϵƣûע⵽˵ģʣ˷èά֮⣬ֻһˣȻ˶֣ˣһͷͳ֮ǰɨǸӰȥ
һҪϹٱҲסˡ˭ͻȻվһ㿴һԼһģһˣ¶Ϲٱı顣
ŮʱѾӦϹٱŭãڸʲôҪɱ
ϹٱҲһˣǰŮӺԼжôҲ޷ı˺СֵʵʱҲŭˣ˭ãҪɱҵС֣ɱҺˡ
һ˵ţϹٱţŨΧŶʯŵͬʱͷųһ̧ѾֱǰŮϮȥ
ŮϹٱϵʱٴγ˴ͣȸղŸӹŹˣۿżХоѾǰ׹һһרĹȻͷŶϹٱоţ뺣һ㣬ǰ׹֮ʧˡ
㡢㲻ǷƶŮ˵


76 Ϲѩϣ
㡢㲻ǷƶŮ˵ǰһиʱǰ衣
顢Իܹͨαװָ֮Ķαװǣǵȴǲͨκηʽڸǵģʮ鼶ǿ߶СۿϹٱ˫ϳԶ飬еˡԼãԼÿӵλ𣬶ǰԼһģһŮȴֻһλʦѣ֮Ĳ಻ԵƣοϹٱֻһͨķȫʦѡ
ȱ֡ŮһһԽè
èзһͺһŨĽųȻôγһɫϣӲǽŮ赲⣬Խ׳һͬʱڷèͷϵ·ͻȻ룬һɫıʯȻֶһӨϹⱦʯĳֶϸͣͷ˫λãת˲仯ΪһɫСʹڣڷèͷ
ⶥʹڵĳ֣èȫ¶һӨɫı⣬Ҳ֮ȻոͷųĽɫ϶Ͻɫ˵Ѥ
Ůһݣѿڶװ㾹Ȼǡ
𡪡èͺһ˰ŮĻг˾ζ
˫֮ʣά忪ˣһֻסϹٱ˳ǰİŮ¶֮ɫЦ֣룬Ǹᡣ
ϹٱɻĿ᣿С֣⵽ô£
άһƵĵղǿʯͻȻое㺮⣬ͷʱͿΪ㻻˼·ԾǸǸһ£ȻռˡҲͱˡ
ղſϹٱʱάѾ˹ȻԼϴˣԲŻǰϷԵһĻȻҲʮֵΣʣ˭ϵó
ŮȻҲˣһһ׵ģѩɫֶΪЩˡ
ûȷʵǸᣬңǰԼһģһŮҲضԼԨԴǡԼĳǰôĪûˣƸԶά֮ϡ
άĽͣϹٱеķŭʱҲ˼֣ά˽⣬ȻЩµģҲܲ³˾Ųʮûĵ˭ôġá
˵仰ϹٱٿŮʱϵĵѾɢ࣬Ǻ棬˭ͻȻһԼһģһҲĸо
λʵڶԲȷʵǸᡣСǹҪռ˵ģҲˣҳһϴˡȻռһˣ㲻̫֣ңҲˣ㿴¾ôˣòã
ʱϹٱչֳһ棬άȻˣʴȻᣬҲռ˼ұ˵ġ
ŮĺЩȣݺݵĵάһۣʵʰɱЩҪάᴩѹƵؿһơ
ʲô֣仰Ϲٱʳġʳ仰ͬʱŮҲѾջѩɫͬʱϢȻȻûȷӦҲͬϹٱȻԺ䣬ȴһˣưͿԵޱܣҲȷʵǸᡣȻȻǿˣάԼǼһĶȴûаġ
ϹٱҽϹٱأΪʲôǻ᳤һ
ŮҲ¶˼־֮ɫҽϹѩ
ϹѩάϹٱͬľʱèҲȻȥԼͷųĽͷɫڣһչά廳УڰȻСһͷά½֮С
ϹٱϹѩʵ̫ˣŮĻά¶˼֮ɫϹٱԱü
Ϲٱ㡢㡭ŮҲһ󼤵˫ϸĶϹٱ·ܹ͸һеĿ⿴ֿȷϹٱȷʵδκλױͬʱҲǴΪ𺳡
Ů˴˶ţЩ֪˵ʲôźá
άվһԣ󿴿ҿҳһЩȴӲǿŮòģһģһΨвࡣ
Ϲٱͣ񡣶ϹѩĿ⾫ʮ㣬һĸܡҲΨдϣǿֱ֮
Ϲѩҧ´ͻȻܷһ£Ƿƣ
Ϲٱȵĵô֪
ϹѩЩˣ㡢㡭
ϹٱҲЩˣѩʶ
ϹѩȦ΢Щ죬૵ĵĵﰡ㡢ܿҵãҵáܷȺһ£ȥȥͻءϵ
ϹٱЩ¶ˣ¶һ˿ų⣬ҡҲ֪
ϹѩһѾǰסһֻ֣ĵ㣬һһҪһ
ãǻȵ˵ά壬ϹٱӦ
άһӦϹѩͷһѾƮȻȥ֮죬ֱͬһ㡣
ĿȥάſֱۣϹٱ§ԼУԼůĻǻЩܾġ
侲㣬ΣҶߡ
ϹٱͷС֣֪ôСÿ׵ʱ趼رķŭְǸˣҡҲ֪òס᲻ˡһǰְִˣôŭġ
άʵǲĸû㻹и㣿
ϹٱҡҡͷûУû˵ֻǣҾһ˴ﴹᡣС֣ĲģҪ߰ɣҲˡ
һģһòϹٱô²Ϲѩܾܿ׽㡣ǣʱȴȫĸ׵ġ
ά΢΢һЦңµġν廹ϵˣ۵ʲôӲĸԴһܿʼնŲġʱ㲻Ӧѡӱܣ¸ҵȥԡΪŮӦģǾȥⲮĸ֮ìܣعںáƾԲҲһ˵žۣӱܡˣôԺƵľͲֻǲĸһˣҪˡԣҲŻΪӦţһкܿͻˡֻҪŲĸ֮䲻ʲô⣬Ҳһܻġ
õάİΣϹٱ΢˼֣ĽͷļϣʱǶѾûκȤθпʲôˡ


76 ϹѩУ
άܹĸоϹٱܲȶȻš
θĲʮְȻƽʱĿҲ٣άϹٱڴվ˽ʱĹҲûпһ߹
ʱƣϹٱҲȶ֪ά˵Ķԣ۸ĸ֮䵱귢ʲôǹͬŮӦΪ˰ǺͺöŬ
ͻȻ䣬׹ǳ۵糸һ²һάϹٱͬʱоǰһǰѾˡ
һ֮ǰȥϹѩһ֣˿ȥԼֻʮӣһ°ɫĳۣûκװΣһͷڷ£ԺӢòά忴һ󼵶ʣ˴ά弸ϤĸоƺʲôطƵġ
˴ʱޱȼ°ɫĳΪĲȶֳưĶоϣһͨˣûаֵƱԽάĸоԽǿֲ
㡢Ǳ˵ά忴촽ȻҲڲά廳еϹٱ۾Ѿˡۿ̺ˮƺʱпܵƵġ
ϹٱƺҲԤеʲôά廳վֱ壬Ŀǰˣ૵ĵҡϹٱ
ҵĺӰȻһǰϹٱ§ԼУˮ¡
һ޲Ҫά循ķ֣ڿУ˲ŨŨı֮ڼĬһ㣬ԼΧĿ˳ĸоҲɱ˵ϢȾЩҲ
⡢ʲôʵôάһ𺳵ĿˣͬʱоԼеķèʶĳԼ꣬Ҳͬ¶ֿ־
ϹѩվҲͬ˫ͨ죬ˮ˳ʶ¡
šſҡϹٱšǰ֮ǰֻάһ˱Ȼһİ˵Ļ֮УĲӦ
һɿֱۣĿϹٱְְְ֣ûи߹㣬ְֵֽϹ¡ְִˣеһУǰְֵĴҲǰְֶԲ衣ңʲôطѾĸŮʮ갡
Ϲĸ֣άͻȻһԼΪʲôоǰ˵òЩϤò۹ʵϹǲʮôӦһģһŶԡֻΪ֮ǰ㳡̫ԶϹִһۣǰϹ²̫ûһ۾ϳ
˵Ϲ±ضϹֵˣô˵ԼıȻһλң۹Ŀ
ϹٱһάϣǰϹ£¶ż临ӵɫˮȴֹסʣǸǰӦþԼĸˣǣһְ֣ȴҲвġ
Ϲ´ʱͰά嵱˿еĵְֿҵˡأûǲڿԭˣ
ʱʮ˼Ҵҵķֱ¥ϡ¥¸˹߻вپѾĹһƬϻ̳ϿֵĹЩ֮У֮ǰλһܹĽܡ
Ϲüͷ΢壬ɡﲻҪǣȥ
ǡʮθߵǿñʱٶתۼʧˡ
ϹͣĬĬϹٱǿƽһԼﲻ˵ĵطְֻؼҰɣǻؼ˵ô
һ˵ţ̧ҪȥϹٱ˭֪ʱϹٱ񾪹֮һ㣬һתά
ǰ侲㣬ŵάæԼ彫Ϲٱں棬֪ԼǰλܿԼδʵֱԶſ˫۵ϹٱǰΪһˣԼŮΣʱҲԥȥ
˭ϹǰŮͻȻһİˣʱ
ά΢ЦǰãǱδ򡣡
δ򣿡Ϲµ˼֣ԴĿάһɨĵƾⲻոͻʮõССλʦҲŮδ򣿡
ĻάҲһûʹκ£Էֻǿһ۾Ȼ˵׼ȷΪѵ͸ۣ
ǰҵΪƺҺͱ֮ĸûʲôɡάȻһɫ
ϹôûйϹµŮҪʲôûгɫòҲûгɫΪҲ׸Һ칬
άɫҲҪǿʵ㹻öԷԶ޷̼䣬ʵ̣СǣǰϹٱĸףԼδϵԼܷϹٱһ𡣸οǵű˵˵ʱǵСͬѧ̲ס༥
ǰ˵ûûгɫòҲûгɫΪУֻһһǴСѡǣȴһǻΪ˱ԸʱѪοѾҵˣ췹ѵܽתɣ˵ĸãɰΪʲôȥˡ
˵ʲôϹ´ŭ
άֻһû巢ʲôԼѾϹУס˲ӣ˲޷ڵʧȥϵһ㣬ȫûзӦ
Ϲһֻץסά壬Ŀ⳯Ϲٱȥ΢΢һῴԼŮѷ赡
ſſϹٱһά屻ϹץҲд󼱣ҲƵĳ˹ץסϹµֱۡ
Ϲ۵һ˿˲ײ⣬һؼңҾͷĻھɱ
ϹٱǺԥ˵Ҹؼңſ
Ϲ΢΢ףһ˦άѾ˳ȥһ壬֮ǰڵλãǴδƶƵġ
ϹϹٱƳάһۣŮĺ裬ҲܹΪҵŮ˵仰Ϲٱٺά˵ʲôһŰ׹סԼϹٱ壬һţѾʧάǰ
ϹѩƳάһۣиǺ⣬׷Ϲȥˡֻ¸ոմϢлָڴڴڴϢŵάһˡ
ת˲֮䣬Ϲ¾ѾŮθϹٱǷŭΪʲôҪôС֣һֻᰮСһˡ


76 Ϲѩ£
Ϲ¶һ˿º͵΢ЦŮֻ޾ĴȰɵѾͷȻǸŮŸոռ棬ῴأְڰ㡣֪һ˾һУԽĥԽâֻеףԽϧȻһ仰ҲϷԣϹµŮɲô׵ġְ֣ѵÿ鿼Ůϲô
Ϲٱ׽ϹµĻɫŻһ˲䣬֮ǰоʮͰ׹Ѿٴΰס壬ΧһжŮˣת˲ʧ
Ϲʵһ仰ǲŮ˵ģάѾϹٱĺ裬Ϲᶼ֡
ϹˣάվԭأϢƽȴһ״̬
ûзŭʱ˿̣оȻûвŭĸ˫֮У˸Ŵδֹ侲
Ϲ˵ҴϹٱάȴһ㶼ԭܼ򵥣ڸղűϹסӵʱάͻȻ뵽ԼϹ£»ô죿ԼıϹ»ְɡ
κһŮ޵ʱж᲻ܣѡŮʱ֮οϹٱôϹֺŮʧɢ֪꣬Ϲٱĳ谮Ѿﵽ˼㣬ʱԼɫδŮܸԼŹ֡һ룬òһصŮױһ˴ߡ
Ϊ뵽Щάһ㶼Ϲ£ǣ޲Ų⡣ϹµĻĴʹġ
ϹѩֵϹ´߱дάϢʱ侲Ҳ֮ܶǰһнзˡ
׿èĹ첻˵ʣϹѩϹٱͬãңϹѩĻУƺһãϹٱãҲ˵ܿܣǲ˫̥Ǿ˵̥Ҳ˵һĺһģһеڶŮִϹѩĻпƶϳӦǽϹٷƶ
ϹѩϹٷƶϹٱáάԼɺ׵һ´ټϹٱʱһҪŪ˰ᣬ˰ᰡ
뵽άǴһ˿ŹֵЦ⣬еĴʹҲ֮˼֣Ϊʱ룬Լ֮󣬻᲻Ҳ˫̥̥أŴİ
Ϲʲôݣά뵽ĵڶ⣬֮ǰθ֮˳ƺΪʣ۹θĵλѷɫӡѷɫҲ̫ࡣˣϹֻӡĶǾӦܵθϻ̳Ͽְݼġ
ӡôʲôϹǿߣƺֻһǾ۹ػߣθ󱳺Ĵϰ壬鵺ϵʥ֮׺칬
ϹǺ칬ĶôһнҲȻͺˡա¡ǵУܿǵ۹ʵϹǵֳ֮ϣܻܿһλֳѵҲ̥ϹµֳϹհɣ
칬Ķһ뵽ͷΣάо̲ס鴤һ¡Լıֻ۹òƻǺ칬ֱϵˡ칬жôǿ󣿴ϹѩϾܿˡϹٱͬãҲ˵ҲʮѣΪȴѾﵽ龳磬ʮ鰡ά츳вֱȴٵĹҲ֪ĿǰԼʮʱǾ龳ġ
Щж֮ά̵֮ǰϹʱ˵Ǿ仰Ů˵칬Ůһ׵¡
ңһ㸸Ͽҵʵҵӣ˭Ҳܰߣ㸸ҲСңҾ׸ӭȢ
˵仰άĻӶһԼұۣǷݾǿѾ˳ԽԽµԸһ㣬ܴԪ˧񡣵ܴԪ˧֮ľ£Ϊ¶ԼԸ̫Ӳ׳Կ
ǣάľѧѧˣļɡǣܶĶǲܱȫıģϣϾˮţܴԪ˧Ѫ
άصƵֱȥ찾ķ䣬Ŷʱŷ֣սУѻ֮⣬˴ʱ
άȻûʲôɵ˿ǰӡɫɾ;ˡ
üëά壬ʲô캦ˣ׵ģӡϸŮ˴İɡٺ١
СĸֱӣЦά壬㶼бˣȥлǲݵģʵڲУսӻѻαԶأţ㲻ѻҲԣѻǴ֣һҪǳȥ
Ҷݺ찾û˵ʲôֻһζĿܽᷢԷƽʱ˵Сף˵ǣ֪ܷס
ҪŮ˵İӡ²ȥάɾҪȥμӺıˣǶ˵ĿɲֻԼҲ۹
άһƵĵǾͲеͬô˵Ҳմսӻһʤ
С§ļ򣬹Цɫǣ˭ͬģģȻˣȴûаֺ⣬Ů˵İơֻһֿܣǾϷ˼Ȼ󱻴ˣ˭ͬ㣿
άŭһ˵ˡӳҪ㣬ı¶ܲμˡղʧɢˣؼˡ
찾ɻĵˣӦҲӰɡȻϹٱ۵սսģǣսǶԶսУļܹ𵽼ѵЧѹƶ֡ɧŶ֡飬Ǽѵġ˵֮ǰڷèʱҪûϹٱȫѹƣǸŲʧһսս˵ʲô¡
άҲƵĵҪǱ˾νǣԺ칬ġһʧɢףҶ֪ʲôʱˣܲ׼ɡ
칬֣ϵʱһ찾룬ά壬ǵڶֱΣ
άΪ˱ʱӳһȥɣסҪˡ
찾˵ͷҲֻˡţά壬Ǹȥһϵ˰ɡȥӡǮʦӦÿԿס˵Ҳ¶һ˿ݸ


77 ǧϣ
һȥά忴ǿЦĶӣǰŲһţһƬЦǿȴ椰ˣֱ̫ˡάǾǣԼŶϴ˲űġ
ƤкôάصԼʱȡЦѾԺ
ʵ֤Լõ;Ψչֳ㹻ʵϹϿԼ
칬ĶǻʲôҲϰɣпۡΪѹ˼ҿԼһ鼶ʦˡԼ鼶Ϊʦں칬ûһҲаʮ
ҪڶʱΪǲܵģŸոսһãܲɵڶʮѨγɵĴѭԭָֿ࣬ԶһʦǿҲ˽ҪҲҪʱ۵ģϾʮͲƾԼǽ˷è巢ʲôڶ㲻ء
ڶʱڽôҪսչֳ㹻ʵֻ취һʹаħ䣬һǼɡ
ԼʲôȻԱʯè顣Ϲɰ̵ɷɰȻǼʶģԼ鶼ޱȾȣҲ˵Ǻ칬ҲδмԼôġ
УõǺڰռ䡢硢֡ĴӡʮΨѪ֮ӡǲֱսУʮһܶʵսʹãټʱӡľԳٻԼܹսʹõļܾ͸ߴʮ֮ࡣ
ǰǵ·ϣάҲ찾С̹ԼӡܷӳЧʱС׶˵ٱ飬֣ǧ飬֡
ʱάֻһЦ֮һһǧ飬ⲻûеôС׻˵ǧҪһǳɣֳЧҪѵռܵİҪ֪ʹüҪķģʦԣܹʹʮӡܶľѾ൱ˣϺõװԼҲʹöʮμҡľ˾Ҫڤָǧ鲻жϣҹҲꡣ߲ݣǲԶҹ˭ܵˣ
ʱ찾ǣķЧǼѵģǸ̫һÿһܽһϰͲظˣΪֻеһεЧáʦľҪϣûôʱܡִʽҾ߲ݡԲȵ͸֧ǱҲˡʱ찾Ľǣ㹻ʱ;Խÿּһˡ
άԭǴȥ֮ⷽϹ´̼ķҲΨһһܹʱԼʵսİ취ˡһһǧôΪ˱ƴˡ
뵽ά̴ӷ˳ȥܵһ٣ȻŪˮط䣬˲Ҫ׼ʼֱ̬ʽ
;жϣҲҪˮԷּܼ죬ҪǲˮһƾͶסˡ
Щ׼ά˼һԼڶ༼ܣ̾˿ռϡ֮ѡռѣȻΪܹһ壬ӵеܣһܹͷϵնóǿʣȴԼ۱ߵġ
άиƣޱȵĲ񹦲ҪضȥֻҪϵѾγɵѨͻտеؾ㹻֮󣬾ǳѨͻơÿһγѨһƵģʣⲻ񹦵ȴҪκι򵥵ĶࡣˣάڴܵͬʱҲӰ쵽
άԼ֪䣬ѾҵʺԼ
һάţռڿһ߳ѿռ䡣ռڿг˴ԼҵʱŻɢȥ
ܣֻҪϵͷţҪͷŵĹиеİڡ
άоſռѵı仯֡ռѺۼʱԿռԪԲǿҵãʵȴûָоǣǱѵĿռһĶƣʵĻôռѷͻᱬǿҵиЧͨһϣͲ˵ˡ
ռ֮ԺնǿҲΪˡնӡܱųǿƻޱȷټϿռѵиͿռѿıըŻôǿᡣ
ʱת˲άԥĽͷųڶռѣһţһ߲ϵķһһĿռѲϴͷųڵҲڸšʮѨѨĵȫתάָ
ûмϣռһһʹãάҲԣԼȫʹÿռʱܹʹöٸ
ռÿʹõļҡҲ˵ʹһռڿгҪͷţôҪٵĹѾǿռѶˡ
άеļ֮УռѲģҲΪʲô֮ߵԭ򡣲˵Խ߼ļܶľԽ󣬶ԽԽСļԽ߲Ŷԡ
ռѽƿռ󣬿ռѷˣΪʹߵάֻҪƿռĹ̾㹻ˡ
ͣٵĳУά巢֣ԼʹÿռѣôÿԼʹþŴΣʮѨָ㹻Լٶͷһͨʦ˵ǲܵģȴʵʵڵˡɴ˿ɼ񹦵Ļָٶжô졣
һֱʮߴοռѣάźľҪ֪ûнκңռ鼶ĹܣάȴʮʮвСĲأܹʹʮߴοռѾ൱ˡ
ΪҪǣάҪڵϽڤָԼվȴָֻҪ㹻ͷһοռѣ̻ͷųһʼձڽݽߵ״̬ӶʮѨ̶ȵĿؾԪ
ֻʮѨָʩչռѶûлάԼһܹʹһΣڵ΢࣬ϾԼȫݽߣǿɶûκκô


77 ǧ£
ˣʱ״̬ҲǼ侪ˡÿСʱܹһΣһСʱУͷųʮοռѣǵȴÿһӣ˼ռʩչʱĸԣҲϴӲͬǶȡͬͷܡ·ͷſռѾΪеһݡ
Խǲϵʩչܡ˼ĥ飬ԽǳСԭΪʮֱ׾ȴһǰδеĸоΪĸоռѾһȽյĴţԼʩչĹвŻԼš
һʱάƽܹʩչһʮεһʮοռѣһʱ䣬߲ݵ¡ʱףͨʦҪһǧ²ҹģܻܿᳬ죬Ļжʱ䣬Էʱ䶼ûУˮ˼ܵʱʶеġ
ѹ찾ԸҲԸ׳
άо󣬾Ը״߳Ϊһƺûоͷģܵһ֮ȴƺ仯ÿһϸ΢ı仯ȴܴһĸܡ
һȥάѾʩչһǧ߰ٶοռѣе֪ʲôʱèѾ˳ȥ
һΣèû˯άһʱȻܹʩչһٶοռѵʱɫѾ𺳡УάǸոսΪܵͣǣݻָλڼǿҲûа˵ֻΪ֮ԼԪ񣬴ӶﵽѸٻظľ硣
èΪҪάߵöָ֪࣬ĻԼҲά塣
ָ죬ζųսǿñȱ˿ϼٶȴܡοάĲڲͬèԼоά尴ķʽȥٶҪȼʥشĹй֮޲
άһֱڶͣΪץˮ޺ˮʱǱʶûзˮУʶһ¡ʱ򣬷èһϹ⣬άüĴ룬Žӳ״̬лѹ
ѹάһ£ž͸оȫһһƨɾڵأǿҵͬˮһ˲䴫ȫÿһ䡣ֻôһȫڽһ㣬ʹ걻˲һ㡣
㻺˰ʱάǻعϵ·Ѿ麹ʪ͸ˡҪ֪ǱһҪǿĶ࣬ʱάĵһͷǣһͨʦַʽܵĻʱһǧΣʲôоҪѲƤ
Ĳ²ȷģС׵ʱۿάЩмȻǲ̫ȥʹõģûáʦҪôһأҪڴɰ²ָܻԪʹĸоƽʱԸַʽܵԭǲԸ
ϢһάŴԼĿռȡ׼õĸ˼ڣϢ˴ʱֱɫȫǻָ˵ܵƵеĲҪһͺŵɳȥɾĸоҲûȫѡ
ص֮Уά弸ֱ̱˴ϣǿҵм˲ʹʶ˯˹ȥ
˯ԺѹʱѾǵڶˣûҳԱģǹһɣټһˣάǻ˹ˣϵƣ뻹൱ġ
ŸůڵģάµĻصָоʵ̫ˣʱѾûʲô˼˾Ҫȥһ㡣
ʱָ˼άҲ̸оִܷʽԼĺô
ʱ䣬ǧεĲʹãѾּΪĸоǰά壬ֻǽӡļܵǹʹãʦĹߡȻʹҲǺѣܵģǼֱӵЧѡ
ǣȴ֣ռѾܲͬˡǹߣռȴΪԼеһݣɷָһݡ
ռӵе壬һһεںϡͬһܣȴѾȫһˡ
ʵԼǧ鴸ܵЧûôǿģΪûάϵܸߴǧ顣ǧδɲһǧô򵥰ǧεĸάѾڵСӡܵһЩڡûʦڵ£һ㣬ġ
èѾ˯ˣάľȴޱȿܣΪ죬ԼոĿռԸһĶ֡


78 Դϼܣϣ
㳡ͷܶΪȡһõĹۿλãܶҹռˡ
ĵڶ죬˵һֱǵǵȤѾȫ
۹ٷ˼ǲȡκ˵Ĺۿãȴֹκ˽ƵĶĲԹ֮רŵĲʡжˣǧֹٷ̿־оԵİȫԣ˵ǶͨڣǶԹҲżҲÿ۹ȻҪһȫԶġ
ң۹ٷʮԻһֱǲ̿ڵģΪͨһֵı˽ʮֻսӵʵʽ̿ڴӵڶֿʼˣǰ˱ȵһֻҪࡣ㳡ΧȫΪΪ˰ȫ۹ٷ˽ʮʿά򡣹ٷ̿ڸǸߴǧɢǸ
̿ڿɲֻУ۹СҪô˵ȫԶأ
ά塢찾ѻҶݽͳˣڵ֪˽̿ڿʱ˼ǺԥóԼȫѹԼʤ
սӵĶսӣ̿ڿ۹һһսһҲ˵ѹսӻʤʮҵĻӮ˾Ϳûʮң׬ѹսӻʤӮ˵ĻʮҾͿԻʮӯʮҡ
ĳ˵ʵĶԱһҲ˫ʵĶԱȡ
ά⽫ʣļмξᶼ˻ǮԼʹʮҳʦˡʦһԶȱٽǮְҵ
άȣ˾ҪɬĶˣҶ֮⣬ʣ༸˼Ŵճ˶ʮҡҶݲ֮ӣݲȵľʮҳ
ͶערŵطģڱԱߣҪƽȥŶӡͶעϺϢ
ҶЩƵĵ֪ܶģҾͶǮˡʹʮ򡣡
찾ЩƳһۣʮôֻңЩΪѧԺ˺ܶ»õĽЩ壬ǱӲ֪Ӽ
άڶעµô⣬ǮȻޱҪиҪȴѵõһɫҵһϡȷʵǿ칤򣬲֪䣬ϾѾˡ
찾˵ͷ͵һϰɣѻڶǰɼٶԶϳѡѹ󡣡
άʵӳʵָˣ
찾˳ϡȻˣҪһ㣬Сֻ͸֧Ѿȫָˡָ߳ɵӣСΪ͸֧Ƚ⣬ĿǰָֻɡһǶٴ۹ʱ򡣾ǲϳ
šάӦ֮ͱ˫ۡǰıһȤûУŴ£ĥ޴пռѴܡͬʱҲԼ״̬ﵽ۷塣ԵһΪǿߣҲٺˣţϹһ˼ԼһһҪԼλδ֤ԼһӵӭȢϹٱʵ
ǵĻڶıʽʼˡ͵һֱһڶһʼսӵĶǵѡȨ
սӣٷĲ̿ڵĿҲģȣٷ̿Ԥ׶ǿǣսӭսսʱǷȨֻѹȨһһһ̿ڻй涨ս߲ò롣һսԴȡĻôսӽᱻңսڵĹҲ۹ΪܻӭûйһðȥͼԴ͵۹ɲġ
Ԥ׶ΣսӾӭսսӵĻʾʮֻˡսӻʤһһһսӻʤߴһһ١Ҳ˵սʤˣһǧҲ׬һҶѣʣԸȥġǶķսӻʤ˻һЩһһֻٰļңһӮˣҲһٱ
ȻֻԤǿ֮ʾͻıˡ
һƽȵĽţܹģ޲ǸһʦӢӵһֱڣҲûһűʱٽʱڵ˵սӳʱˡҲǽһ֮һʣıС
ά壬ˡ찾άļ
šά˫ۣλվչһͳ̨ȥ
ıӰ찾ͻȻãϹٱ˴ߺάƺһЩ仯Ҫϵġǰȣƺӳ˼֮֡УάʵεġάӵеǱʯè۰һʦװ˵飬鼶ҪӮѡֻҪΪǿߣάʤĿܻǼġµģԼΪԷΪĶ֣Ͼ̫
άһһ̨ģ̨ϵʱĶѾվˡ
սӣά塣
սӣ
һʼ˫սʽչ
ĿŴͬʱϣ˿ȥеȣʮӡһʼźѾ˳˾ػһ㣬ֱάǰ
һֱάûϸȥעˣɲûȥעڶԶһˣսУΪǷͬһġϾԶһĹ൱Ҫáˣһ̾˽սĴ㡣ӵóҲǽսﳤܶսϿʮҪġ
ǰͬʱҲά̧ߵгγάķ˹ɵ;ߵͻȻɢŮɢһ㣬ڿлߵغϵĻߣӸĽǶնά塣
ǶӡܵĿƣܹӡܿƵ̶ֳȣɼڷֵ͵ȼϻ˼˼
άϹٱڼܵĴΪ칭ӪʱӪиλԹΪмܶΪ˹ģʱ䣬ѧǸ߳ļң칭ӪûһλʦʦļܣҲöָʲô
ǰά壬ĹһڶԷ֮ʱóռƽ㿪ȻԹԹƾԼͼϵȥǿѹƶ֣ƾƼʤ
ǣڵά壬Ѿǵάˣֻռѵİ壬ڼϵƿأҲǰ׵Ķࡣ
ֻڿһȦ΢΢һһڵԲоѾ֮ϡ


78 ԴϼܣУ
ǵģǿռѣֻʱĿռѱάڿлһԲȦԭһֱߡԲȦβӣ˺ѵĿռγһԲԲڲĿռҲ֮γһֱֻһҵĺڶ
ֱ״ռҪǿʢӿάվԭظûаƶߵѭ߶ķоѾкڶֲȻˡ
ǰʱһݣеʱ򣬹һĻˣάǰΧĺڶȻʧˡ
Ҫ֪ռȻǿ󣬵ʹùֻ֮άڹ̶Ŀλá
һ˲䣬һӦĻᶼûУ˾ѾײֱֻһߣȴſֲиĿռ֮ϡ
˭뵽ռܻͻȻǰ룬ıؾ֮·أҺ֮ǰԼǰٶȣɾˣǴ̶ĸСΪܵбİɫ˲ͱʵķ顣ǰ½Ҳˡ
ռѴķ֮ĺˣǰȴһƬѪģеμܶҪڽսʹõģΪͻʮšǣռѣǾ˵塣һ棬˲ˡ
ǺڶɲֻǿиҲǼαӵģΪ˵ֵ۸ߴʮϵĿֲ˺Լ壬˲ײͱ֮һ
ռѴӳֵֻʱ䣬ܶݣҲܶˡ
άվûٳֻ֣ǵĵɣӦ֪Ѿˡ
ǿؿڴľʹɫһ졢һף̾һˡ˵꣬ת̨ȥˡ
ϯ̨ϣ۹ʵϹһľ֮ɫСһﾹȻ˿ռİãܺáǽλԵԼʮǼܵƷ˳û뵽ԼܵҲ㲻ˡ
¶֮ɫĿɲֹλһˣϯ̨Ϲעά˲ͱöĴսϢҲвɫͶϡ
սϢڣҶɻĿŴ̨ϻά찾ʵӳӮˣô£ս֮
찾ҡҡͷάָҴһݾϲȴǻս֮ϧôҲսʤάˡҼ򵥽һˣûֵܹסռѹļܺװάղżȻÿռѳǰҲȻԳǰңһΣάڶΡӵװҲܷÿһλáʮ۵Ŀռƻεǿ
ΪҪǣάѾ˿ռİռƽƺͿռһԭᶯĿռѱ˿˲תƵĿռѡϼܵ
ҶĿɿڴĵ˵Էĵ͵ȼʦʱ޵ô
찾ʧЦʼҾѧԺʦĽ̵ǲ޵еȻᣬǿռƽƻǿռѶƵġռƽֻܽƽ֮СҲ֪άƽƿռѵģȴԿ϶ҲƻɡˣֻҪóռѺԭزǿռѲƽƵʲôλã޷˵㡣ռƽƵȱھ롣һЩֻҪʮ⣬ϼҲû취ġ
ҶݻȻԵصӳлָ㡣ҪΪһǿʦҪߵ·Զ
άʱѾˣ찾˵ĻĲ࣬ӳɡҺòôһõļܣ㻹ƶ˵ˡ
찾ǺһЦһѵͲڶôο⼼ܵʹ÷˵ǧ򻯣˵ܺʵսһҪǿռٶĿֲء
ά̯̯֣ôסÿռѶ൱ǸıռˣҿûⱾ¡ĵʮΪܳһ°ɡ
˫ĵڶܿ쿪ʼ
ѻһйսչֳıڽ񸫡档ô򵥡
սӵж׼ȷģǲµսӵڶѻһˮϵʦˮϵϷ飬ˮƼϷԸѻңҲһλ鼶ʦ
ϧҪѻֻһĲԶԶģο༼һ㶼ҪڼӡҪӵ̸ףֻǸЧûʥǿĵҲûάֱ̬ӡһսյĽǣԷĹܱѻڽնƣ嵽ǰһ̾ͽˡ
ڵԶֱˡԭܼ򵥣һǵۿάѻһ̨ʱѾ׷ⳡսĳɼ˵ڶֵʤģȴֻάѻ˶ѡ
սӵٵ۹ϢУһ۹λʦ̫׶Ը
λϵŮĵ֮˭˵׼ȥһǵ䡣ǴﵽΪǹһЩвɡǣڵǣС
ıȫսӶҪȥԷˣս⼸λû찾ʮͬάڹۿٴսӵıֻᱻԻûκ塣һսǹؼǻڱ̨Ե˵ǿûǵ˶Ƕ֣۹˵ٴ۹ǵĵˡ
ŻǴӲԱͨո߳άͿһޱϤгεĶӰ
ά循ϲĳ˹ȥ
վסһɱϢ纮µļһӲĵסά塣
Ϥɢĺ⣬ά˸ǰϤӰı챻סһڣȡǵϹѩ
ϹѩսҲһǵȻΪϹٱǣܿ죬Ҳ˲ԡΪǵʶУϹٱԲάøղ˵ңǰϹٱһģһŮǷΣϢ찾֮ðܴвϢ
ά£ǲƽʵأ
ϹѩĵȻؼˣȻҪסڼ£㡣һ˵ţ̧׳һöָάСöָװֻһֱϹٱеǸ
Ұ㣬ңת㣬ΣһΪһֱ㡣


78 Դϼܣ£
Щά弤ʵνʧȥ˲Ÿϧ֮ǰϹٱһʱȻҲͬֱ뿪֮άŸ̵ᵽǷݿ̹ĵİǶôҪ֮ѡ֮ԼҲΪܹӱܱǷʹһֶΰ
ϹѩĵЩǵһ¡ڶ£˵СҲ۸㣬ͬˡҪȢãôҪȵսʤҵһ졣
սʤ㣿žȻάбʹϹѩΪҲеǷһ
Ϲѩɨһ̧ۣߣȴͣĵԭҪսʤеģǱвײŸı⡣Ҫñʧʮڣ㻹սʤңҾͻҵ㡢ɱ㡣˱ͷܹͨ鵺ҿ취һ档
˵仰ϹѩͷҲصˣת˲ûȺʧ
һֱĿȥҶ̲ס˵ϹٱɣҲϴθһλѵΪܱȱǿܶôά壬Ϊʲôԣ
ѻŮ˺ΣգȱΣ
찾ĵϣҸܵв
ά建³֮ĽöָԼָ֮ϣһ̵ʱսʤڡ
ҶɻĵΪʲô
άƳһۣЦΪڵʵԶԶĶ֡
ڶֵıˣһΣάûٳȥתʲôǰһһ֮ٴνԼؽ˷䣬׼ˮûӣǺϴһģһ
ĵĲֻһ˵ܣǾ˵ʿɶֹĻɵ˺ԵġάʶҪ˲Լʼձս֪ͨʦʹⷽǶôΣˡ
ʵս֤ܰҪԣһΣάѡһƽʱٵʹãȴгǿļܡǾǺͿռһͬӡͬϵҲͬʮϵķϵܣն
гʱ䣬άѡȴܣΪǶĸ󣬶аҪЩļܸӵĶ࣬ľҲȻ󡣵ǣûѡ˵֮ǰҪϻһʤΪ˶鵺ĺ棬ôڵȴΪ˱սԣҪ̵ʱڣԼΣյΪʦΪܼһ棬óаħ䣬Ҳϧ
ά׼ʼʱͻȻ䣬һȴ
άôո׼ʼά岻һ£վ˳ȥļܺãļУƺûһŮĴڡ
սӵ˷䶼ǰŵģά忪ŶʱҲ˳ֻǵɫɾͲάôˣһɫأΪЩΪǵʡ
һɫȹСŮվھƵ֮УһЦȻӣֱͷ£´Ե÷ɰһ˫ƯĴ۾ȥô峺ʮְ۵ļɫȹĳ¸Եôơôһ޺ƯڼСá
ǣ찾˿ʱɫȴУƯСˮ졣
СŮºĳ֣Щսȫûս˶״̬¡ӵкڰаԵСȴΪʵ֮ǿһһ¿ս˭ҲĶ֡
찾һͿ絽άߣȻδͷųǿζܣҲͷų˫飬Դ֮ơСŮĹ죬֪ʲôʱͻᶯ֡ΪսӶӳ֮⣬ά׷ߡ
СŮûڽգʱпֵܳսˣǽĿάϣЦȻʵιάô
ά˵ͷҾǡ˵ĽǶ˵ǰŮȤţ˵ֻҪŮȤСŮøȴʮȱȲ˵ӵаԵȻа̣ϴսˣάֻе⡣
СŮһЦǵ̸̸òãһ˵ţϻֿ֮ɫԸܹǿֲʵһᱻǿӸƭˡ
СŮϵЦһ̾ͽסˡ
άƲƲ죬̸̸ʲôô
ۡСֱЦ˳ͬʱάŴĴָа룬άСӣʲô˵óδԣϵɫҲ޲ù˼֡
˵ʲôһɭ֮ȻСŮбŷҲʱƺʮִɵģèһӴά廳ͷ
èеɫСŮ۵׵ĺʶ˼֣ĵҪ˼ҺôС󣬻û˵ء˼ֻú̸̸ѡеˣҲôġ
ά΢Ŀ޼ɵСŮɨһȦа룬СһȴǸɰֻСƨ̵ͦġòڤҪǿϼ֣ͱһˡӣа̵ĵλӦò͡
̸̸̸̸άߵ찾ʹ˸ɫʾµġ찾ȴüͷûò
άļ򣬡ңǸˣԼЦġ
찾ŵ˵ͷӻ֣ʾ˸Իط䣬ԼҲؾάڵķȥˡάʵ˽⣬СŮʵǿҪ˵ɱάҲǾܵģֻһǽ֮һҲڵһʱսڵ״̬СŮҪҶ֣Ҳֲ˺á
СŮͥŲһ߽άķ䣬ǵԼһ㣬һԾɳ
άֹϷţԼڴϣȻСŮ֣ҲһɳӲΣǽ֮£ȻӶҲֻԼź˼Լϡ
˵ɣҸʲôά岻̲ʵ˿ԼСŮκܸȤĿ޼ɵ鰡ġ
СŮһЦʵ˵ˣȷʵֵġͬĻа̳⣬ŮѡֻҪһ˻У㲻ϼа̣ԺҲǵĹа̿һŮŶ˵°ɡ
άٺһЦ˲任аĹâǣҪֻȤأֿԣҾѡˡ磬ǾͿʼСС˶ٺ١
һ˵ţСŮ˹ȥ۵һ£СŮάȻ˸գСŮٴγʱѾſڴ


79 ά壬ôϣ
άһɫжģСŮ㿪ˡ
һ£СŮϵ߿άֲסˣк䣬ά壬ô
άҲûȥ׷ֻڵĿɳϣĵڤڤһɱҡҴδΪа̶һʲôøСûĻ۹аٴ۹֧֣˵а֧˰ٴ۹ٴ۹֧˿۹ɣӦ֪ҵĳҿͿ۹Щһ𣬵˺ҵĻʱǾѾûκ̸еıҪˡ
СŮվʱϵЦǵȻ޴棬ɫҲ˼֣ά壬ҡͷµĲȫԡ˵û۹ֵ֧ģȴͰٴ۹޹ءְ֧ٴ۹ҲҪֿ֧ΪεҲֹѡҪõ鵺ʸʥ֮Уа̱ܴѹʵΪСһû㹻ĸߵȼξᲹ䣬֮ЩӵаԵаʦ¾Ҫˡ
ԸǺĻҿ㱣֤֮ٲ۹κιϸ𡣡
СŮⷬά岻ЩȣΪСŮпϡ
СŮƳһ۴ά廳ķè˵Ҳ޹أרġϴ˺ѣֻǸᡣʱֻǸܵѩɽ޽׵Ϣǰȥƻѡ֪ˣһᶯֵġ
¸㣬а̫ҪһѵаѪˡѾϰûѪ֡ûǿаʦǾû֮ΨһаʦĴڣӵʥؿʱ
Ϊ˱̣ԵĻҪҵҲû⡣ǣаʥŮұҪ࣬Ϊҵɷһа̽Ըа̵ĻһаʦѪǺлɹġϧѾѩɽУаûкѩɽʵԣ֪ǲܵġֻϣǲΪˡ㣬ϣܹñطȡ꣬аһЩϣӡ
СŮһϵӣάüͷ΢壬ⲻܡָǣҲҵĺӡҾúûи׵ġϲŮ٣ҲܳΪɡ
СŮһЦʲôã˲Ƕϣô
άͻȻʵһֱ˵һаʦӵеаԿʥô˵ΪһаʦʹаԣĴʥҲΪˣ
СŮ룬ҲûʲôǷҸɡĴʥؽܣôаʦҲһģȴҪȫסԼаħСѪԽаʦͨطסаħĿԾԽ󡣡
άʵамҿأ
СŮûĵһۣǱܣΪһôϼ뱾̲Сά壬ô˵Ҳı䲻ԼΪаʦʵЩаʦֻŽһ²ԱֻʦеˡϷѩɽ뱾̣ҿҪκԼӡֻҪܽطȫԼаħ䣬ҡҾͼ޸㣬Ϊһ˳λ̳ˡ
˵˼֣Ӧ֪аʥһҲǧ̡Ϊһ֮Ϳӵд½˵
ϵһĨ̺죬άĵĽҺĶҺӵһʥصʥصĻ˵ҾʹӦˡǣа̲УΪʼղ֮¡
㡭СŮŭҪſϴӦǣ
άһεĵæҰﲻˣҿŮѵˡҿɲԲ¡
СŮмһףڤ綼ˣǸɫ˵Ĺûʵʲôã
ά΢΢һЦ˵ˣҺɫûҾΪܸоĳ⣬ҲţֻҪҿҲᾡ㡣ǣĲܰæΨһ㱣֤ǣֻҪǲ۹ôǾͲǵˡǲѣǾҪԺˡ
СŮƵΪһаʦһ㶼ҪаԵķҪ֪ǿʥͬǿԡӦõõаԵɱҪʥء
άٺһЦô᲻õأҪõʲôҪԵȵĴۡϵڱ±Ͼ̫ˣԣǲҪطˡû£ˡŶˣұҪ㣬Ȼ˴۹棬ǾԲġ
СŮһ飿ҪԼ̫ˣ㲻Ϊѡһ죬ҵġ
ά΢Цҵһĵ
СŮŭһתŶȥ
СŮˣά¶˼ĹâСŮֻǵҪ£ʵȴѾάϢҪһǣа̵һʮּѡ
СŮ˵ԼһΪʦѣа̾ȻɳʥŮ£ԼϧŵôȻΪԼ츳ȷʵҲ֤ͬаĿǰʥأǿ϶˷ŵԼġ
СŮ˵аطά嵱ȻõǣСŮ֪аԺаʦһӵжѵģö顣άĴоʲôάԼûȫŪءԿ϶һ㣬ԼаѾӵеǷɼܣвԼġοèλ֮аѾֳ˱仯ԣа̵طĿǿҡ
򵥵˼֮άѾƽƳһſڴϲ֪ʲôʱѾ۾ķèףԼĿǰʵȥ˼ʥصûκ壬ŬΪҪġ
ٴοʼ⿪ʼάķ
ϴδռѺά巢֣ǧεĴֻܵİ壬ҲҪƽʱ˼Ҫ֪ŸոսһزãԼ䣬ȴоԼѾڳŵһжνˡٶȾԿ˵ǿžġ񹦵һһεչֳ
ˣϹ´ǷѹάԭԳѨʱʹ඼ô¡ֻҪٴγʱһԥĿʼ񹦵ƪѨ


79 ά壬ôУ
ȥˣҲּʼӡ
㳡ޱ֣۾ڽһͷϷıƴǾͬڴ½ǿս֮ıƴҲǽǿ֮ǰҪһսˡϾԤ׶ΣĴսӼǲֵġ۹Ͱٴ۹𣬿ⳡƴضǼ伤ҡ˵ǲݡ
ǰֱսӶֻ˶ѣȴ㳲˱Ϲ´ߵϹٱ֮⣬찾Ĵ£ά塢ѻСġСסҶһͬ˱ء
ģȥȡԼһֱжעõĽͶעҶݣʮѾʮάʮҲʮҲв̶ͬȵջ
ս߸ˣԥĽܶһҵȫʽٴͶעԼϡⲻǶԼųģǶԼһּ
ٴսǰֵıҲ൱ģǷսӵٵ۹ıһУҲֻˣʹݿһսδĿŷսӡۺǵʼǲġ
սӻʤһһˣٴսӻʤһһš֮԰ٴս΢һΪϽսӻ˵ĺóɼһΪ֮ǰıУսʼûȫԱֹ
սڽнձͶעʱɫӷһս˹
ɫװϣɫ·ÿؿڵλãһɫһı־
ս˿߹ʱռһ˲ͳ˻ҩζΪɫǰٴ۹ı־۹ʮֶܽһʣЩ˾ǰٴսӵȫԱ
۹ǰվҲ¶עģΪһ˵Ŀֱ찾ϣ΢΢һЦ찾֣þòˣӣսӵĶӳɡ
Ŀΰ찾Ҫ߳ͷֻǿȥû찾ôضѣŨüۣ촽ȴе㱡һֿ̱ĸо˫ʮֿ󣬹ǽͻȫ͸һɼΪ뺷ĸо찾ĳγԱȡ
찾ҾǶӳаþòˡ
̧գֻֽһʱٴսӵĶԱɲǼ䶼ĸоƺҪըһ㣬յΧ˼ŤĹâ
УǾĬһͬʱ֣Ͽȥƺ˭ҲûгԿƵģɫ䡣
аһ΢Ц찾̨֣ϼ°ɡ˵꣬Ŀ찾ߵսһɨ󣬴ߵͶע̨ǰѹһңٴ۹ʤ
յ찾ߣϴʾ
찾ĵ˵Ķԣ̨ϼ¡ߡ
Ȼδʼ˫ĻҩζѾޱŨ˫Աʱÿ˶ĸܵԷϴŨص⡣
սУֻάһ۹ˣʱҲܵ˻ǵĸȾĸоߵĻÿһ״̬ƽʱ̫һǾ˷־ܽ͵ġ˷֮⣬ǻǿҵһ۾Щ졣ȵ찾ʱĽŲĸлһصսϢҡ
Ÿ£СľѾȲ˵ϴ˵ôɰɡǡκμսЩһѾ˷ܵ໽ˡ
찾ֻߴңκһϣֻҪٴ۹ôδвѪʱ򡣾飬˫ı̨Ϊ˵۹ҫ֮սһѪҲܰܡ
Ϊ˵۹ҫά֮⣬ͬʱȳϢű׼ĸսӶߵŭ߻ԼϢҵİٴսӵȻҲˡ
аһȣٴʤİٴսӶԱҲͬʱŭ
սӵĶԱǶ¶һ˿ЦݣûʼأⳡͷϷ˫ǾѾĲ˾ʣؽһײһ֮ս
찾˫΢У֪ʲôʱ˫ȭѾ߬ˡ
ϴҵһϰɡȲ˵ҵѾûˡˣҲܸһٴС
찾ͷԼս˫ȭ֮󣬲ųⳡҽָȨά塣ΪڵѾܱ侲ͷˡά壬Űɡ
ңάһ£û뵽찾Լ˵ĻսӰ찾ڣ˫Ŀ˲ͼϡһͷͷҰһ㣬ά屻ǿıһ䡣
Цӳ㽻ҵɲʲôò¡Ҫȷһ㣬ĿҰô˭˶κɡ
찾ĵ˵ͷһ֤Ƕӳ㰲˭Ƕİš
άһ䣬սҲҰţ
ѾЩˣά壬ͱôϻˣϿ찲Űɡ
ά˵ͷ찾˵ӳĻĿǰ뷨㰲˭һ
찾˼һº󣬵Ҷû˵Ļҿ϶Сϣʵսнҡһʤ¹ʿ˫ʮҪ˭ϣиź졣
ά΢΢һЦ˵ͷǺãһҶݣϡ
ʲô˶˾άɴ۾ʣǰ֮УҶӦʵһӵΪ鼶άѻȣ˵ˡҶȻҲܹ󣬵ȴû뵽ԼҪĵһ
Ҷڶݵ̴֮ϲһͳ嵽άǰά壬ԺҸ磬ģҲõ۹ݹڱ̨ȼġǸĴۣҲһⳡʤ
Ҷ˷ܣȴˣ찾֮ǰ˵СδȬȴ˾ųɣΪλȻӦһźάȴҶݣܲһҶݣץסάؽŭά壬ûɣΪʲôϵһ
άûĵһۣǶӳǶӳȻǶָͬⳡôǾҪȫҰš
찾ά壬¹ش㡭
άһѰ治֣ҶǰάɫѧһҪίˡΪʤ֪ɷ񲻼Ƹ裿
Ҷһ㶣ʲô˼


79 ά壬ô£
άһҪԵĵֿһ£ǿͷȫܾͰΨһҪģڰ˵ͬʱ֤Լκˡ
ʲô֮ǰάҶϵһȣһΣ˸𾪣ѾԾ˵˭뵽ά徹ȻҪõһԶ䡣
ά˵𾪡⡢ŭ֣صĵεĿֻǵĻٴսӣǰôնӳԭİţҲʵʤҺɴҶʤĿǣǵĿֻǵڰôǵĿͦǰģܹ鵺Ȼˣٴ۹ıͱҪʹսǱʼһʱ䣬Ҽ򵥵˵һҵ뷨ΪУͼĻҾͽָȨӳ
ҵļƻġ
ܿ죬սϢоͰڽԼƻʱάѾĿռ
ʱܹսϢڵôһ֣ᷢÿһսӶԱɫֵľʣɻ󲻽𽥱Ϊ𾪣ٴ𾪽ΪȣǿάҲӿһƵı죬Ϊ̾
ıѾʽʼˣǰıΧĹڶû̫⡣˵ĶĲ̿ǰδеļսӺͰٴսһͶעܶѾ֡Ȼһʤ۹ٷ׬硣
һһı𽥽ȫҲȼսٴսӵıʼʱ㳡ΧѾɽХһĻ
۹ʦӴƽҲʮСģǣ۹ƽҪҸߵö࣬һʵıǶޱȿϧǣÿյľ鵺ϾУĴս֮ıƴôҲܿģˣǶڴţԤ׶һЩʷ׳ʵıҲֻ˫ƾвˮƽܸߵ£Żı۹Ͱٴ۹֮ĶԹ˭֪
Ҷݴ۹һ˱̨ʱɫʮƽУԿһ˿
ٴ۹һһŮӣȥʮӣòͨ˵еδ˥ͷݻƣǺȤ֡ǣ۾ȴ⣬УһİĸоŲᣬϱ̨ʱȻûзһǴ̨ƮƵġ
ŮӵòҶݲаȻͬʱҲάжͶءʣǰŮӵʵڰٴսоǰéġ찾˵һսаԵһʤȻ
ϧһָսӵĲ찾ά塣
а̨һۿԷϳҶʱɫʱЩˡٴսӺս֮ıƴӦ鼶λ֮Ľ֮ǰıУҶϹģһλΪʦѡ
аݾҲֻǳ˶ݵʱʧˣϾ֮ǰάѻ鼶ʦţ˵Ϊһû鼶ʵѵҶݵļһҲʲôؼûͷŲɣ
аսֵĵ飬в찾ӳ찾˴ʵ޼п찾Ҫǿһ㡣ǰʱ찾ΪŸոս龳磬϶ܾٴսӡֻǰı֮УٴսӲûսӣˣ찾ڱ̨սȫ
аǸˣ찾ǳǵġǣڵһڱصáΪӳǾһġţ˫Ľض峡һһʤʱֻҪǰıУܹʤĳͽ찾ƳôĳˣԼڵ峡Ҳܹһ
ǣ찾ߵűȴϣҶΪжʵ
а֮䣬̨ϵıѾʽʼˡ
սӣҶݡ
ٴսӣǳ
ٴսŮԱһʮص֡
һʼոҶ߾ѾȲչ˹ûаսǽʡ뷨һʱ䣬ܾѾͷ˳
֮е¶Ȼ½ҶݵļǳγǳķͷſģַΧӰ¶ȵļܸû㡣ҶݲĴ߶£¶Ȼͬ͡ʱǰѾһţҶԼٺˡװȫֳַȣװΪһ壬սǿ̶ȡ
ʣҶݵһΪͨʦУѾ൱ˡһδ֪Ķ֣ʱһķӦܹԼӦʱ䡣
ǣаĸУҶһΪֻһݡ޿ȡ֮ԭܼ򵥣ղЩжҶݣķȻǳ
ҶݶǳʱѾͷųԼ飬Ҷݵж˿û⣬ȷʵӰ죬ֻҪͷ¶⼱ӰͻСࡣ˫в¡ǳϵģȻ顣
ݵʯҫŵɫĹʣǳЩмĿ˶ѾϱܵҶһۣһ̧һİĹâѾҶݵķͷŶâһ㣬Ҷݵ塣
ҶȻ֪ǳͷŵļܾЧʲôȴԿ϶Ǻڰеʣǰȥܲ۵Ůӵλеĺڰ
һ˿ıҶϣĶֲ⣬ֻһ̧ǰѾǰжǳûаҪ˼ʱ̨Ѿļһ˪ػУٶȵҲ൱Ĳ
ӰٵҶϣҶֻȫһ䣬ֻԼװ֮ϵƺ࣬Ҳóٶ˼֡
̨¹սܹ֮ҶͷϷһɫħơ
άϢĵٶ䣬ܹ͵˵ٶȺٶȣҵĺڰܡƵ˻ǲġȻٶӡǸ֮ȣͲһˡ
ۿܳԼ߻жǳһżأݣٶȺ͵Ȼ൱ɫġ
ǣ˭Ҳ벻ǣǳʱǻͻȻȻըѣΪڶ𡣱ը𵴲ƶǳ˼֡Щǽȫڡ


80 ٴսӣϣ
ҶȻ˳ٶ䣬Լս˳׼Ĵ߶±ըʱѾſͷųһıǳΧ
ΧĹڶĿУһ޴ı𽥳Σ֮УһŨŨĺɫâ
һءҶһǰѾǼǰ˫ֺԥĵڼ֮ϣԽгļޱȫǿӲȣͼ¶ȡҲͬˮһͷţûаֵı
̨µаüͷ壬ڸʲôһλѵƾ⼱ȡʤôֱ쿪ҲֻһЩǳѡ
аȻ֪άҶݵҲֻǳѡ
ʱһһĹȥˣϵľҲ˽֮Сǣ˭ܹǼеĺɫâڱԽԽǿҶ۵ļѾʼһ˿˿ơȻò˶೤ʱ䣬ļ޷ٷסǳˡ
ͻȻ䣬ҶݹһЦϵװȫʧɫЩ԰׵ĺ˼ûˣ䡣˵仰ǼȫѣѾ̨£ֱӻϢˡ
䡪Ũĺڹڱ̨ɢ׷ɣҲ֮ɢɽǳ¶˳ŨŨĺɫâϽеıʴʧ˫֮У³ְɫĹâ
۹ȵСôܻһʤǣǳȴʮƵġ
Ҷݴ̨ȥʱϵ˵ĸоⳡȥǺʤʵϣûóκμɡҶһʼȵȴһ˫ƴʤľ֡ǳȻӮҲ൱СʱֲòȫͷڰĻǼе¶ȾͻӰ쵽壬ֻ⡣
˵һʼҶҲҪѣ֡
ǳһŭȣ㳡ΧҲڴľʱδ֣۹ڵһеıÿڶǴʧעƽǸˡ
άҶĴָѧĺܺáԼܵĿˡţƴĻһܸȥ鷳
ҶЦֻϣص۹󣬲ᱻⶪ˵¶»ؿɱˡıҰһ
ά˵ͷйâ䣬ȵڶѻϡ
áѻ˷ܵĴλǱٽؾͲظӱһʱ
άѻڶ˵ҪΣǶҪʤô
ѻٺһЦۺĿάһۣİɡҾġ
һ˵ţѻѾ̤ĵ˱̨
һʤаЩΣϻǲɵ¶Цݡɲʲô־õıʤѣȻһʤҲζռȻ̰ԭƻ˵ڶԱ
˫Աͬʱϳٴ۹ģһĲߣȴʮֽ׳İС׳ҲֻһңǣĿȴࡣ˫۸Ǽ׳һشѾ֮УȻ
شȻûά˫Ӵô󣬵ֱҲһߣǱ뺷ΣмСĿű֮š
ѻһⰫС׳ǷֱζɵһԴӣжʱâţٺһЦҲͷųԼڽ񸫣ӣҪұȱô
ȱȾͱȱȡӻû¹˭椣۸СǷǺǿģûǾ仰ô̴־ٺ١һ˵ţⰫ׳ļһ¶һЦ
ѻ˫ǰһһ죬ȻСӣ㡣ɡ
λĽ̸ͷһðܻλɶġλԱעȻǶҪǣǴŸԵĹҡ˴ͨ
о棬ѻǰ׳İٴԱ˼֡
ѻȵսӣѻ
С׳ʾͬȵٴսӣT
Ҳʲôˣ˵һ䡰ʼ̺ԾΨԼˡ
ŲеĴȣЂTİС׳˫Ȼأ˵һǲߵѾͬڵһ㵯˫Բ˴ֱѻͷȥ
˵ҲˣǂTԾȻҲǻ⿴ƼֱӵĹУѧʿǲ١ӵΪڰٴսѡԱУΪǱȽϿģԼ˵ѻһҲ
ͬʱ˫֮ѾԶһλ磬Լ˫֮ϣȻһǶףļȫǴʦξӡʱļװͬʱţŨĻ⽫˫۶Ⱦ˻ɫڿʱһ޴Ļ
ѻйâţ˫΢ֿڽһãһ
ֻ¡һǾҵײ˲䴫㳡սÿ˶УϢڸսӶԱһʱ䣬֪˶һæסԼ
׳ĂTѻײ֮£嵹𣬶ѻ˫ţȻҲų̨̂档TһѾٴ£֮ײʱüŨҵĻĺڱ̨չһıƴ
άߵС׶ݵطսʿȻ
άʵʲôطսʿ
С׳طսʿҪʦͬʱӵͻ飬ҲҪǿʱе鶼ҪװӡֻһܣǾǻ汬ơ汬ƼܵЧʮּ򵥣ʹõʱ򣬲ǿıըԼĹ˲䱬ǿ
Ȼֻܵǣȴ൱Եģǣطսʿӡмܶػ汬ȻϴζܹαҲԽһ൱ֲĳ̶ˡֻûпͻƾġҲ˵δΪҲλڡǣطսʿڵ͵ȼʱȴ൱սϣҡ
˵ǰһ֧طսʿɵľӣȫλھ硣Ȼֻһˣǣսȴǽ޵еĴڣǿ߶Ըֻǲ֪T˶طսʿսɡҲõģطսʿʵҪڼΪܷӳ


80 ٴսӣУ
С׵ĽͣάطսʿȤʵνطսʿҪκӡܵϡıںϣǿ
Ҳ˵ȫͬһԭ봿ʦ֮ͬ
ά屾һʦطսʿչֳҲ뷨ȻΪԼΪԼЩʹԼμܵͬѧǣǶ˵ǸսʦĴţʦԼǿ
ʱ̨ϵսѾ뵽˰Ȼ״̬
ΪطսʿĂTϱŷ˿ѷɫѻ˵ÿһײ졣Ǿҵĺôʵı̨Ϊ֮
ѻɫƽڽչɱϵڿеĂTײTҲͽײ֮岻ڿзڣȻٽ֮ȫѻ
ִϵսΪ񫣬ǵĻѾͬ˳һ˷쳹㳡͵һͬˮһıȣǰⳡܼĵѪ
̨£ά塢찾Ѿ¶˼ЦݡΪǶ֪ⳡˡ
ǂTͨطսʿ֮Լ൱ֲĳ̶ȣǣǱϾͨΡӡװġѻȻҲԼĹȴԴԼڽ塣
һĲģǂT϶ѻȻѷɫȴҪСĶࡣһ֮͵һ̶ʱⳡʤͽû
ǂTϴӿˣȥռȨģ˶ܿĳѻⲻصġ
˵Դ壬ҲԴڴأ̤ʵؾܸõĽжѻƾԼɱӲǲĂTأĻᣬֻܲϵĹԼײҪ书һۣʱھʤ
TȻҲһ㣬ǣѻʵֲ̫ˡ
֮ǰҲѻıʱֻǾãѻȷʵԼԼˡѻֻǼ򵥵վȴһɽĸоÿһײǾҵһ顣˫۸ǸоԽԽ
ٽصѻϳһǧٽڽ񸫣ǿֲڳսУǷǿֻӴ֪ǸͲóȣͻǺҪˡ
ִײطսʿҲ൱޴ģϾڵĂTֻΪвӳطսʿѭʱսԼϽͣTҲˡ
һײУT±ڿУȻһȣԭΧѾЩ˵Ļ˲ǿɫĻһɲǼ侹Ȼٻɫ˵ϢҲѾýȻͬȻôڿͣһº󣬲ųѻȥ
һ˻TٶԱ֮ǰ˼֣˫֮ѾȫȾٺɫشȴһ־Ķǵĸо
սÿ˶ʤһٴսҲͬˣΪսʤԷTѾϧһдۡ
սϢ֮У˶վΪǶ֪ʱTʹõģǵСΪ˶ԸСŮʱù֮
Ϊ˻ⳡսʤԼδľ֮ǰTȻó֮ļܣ˫ͬʱѾ˶㡣
ս˵ȭͷѾյĽģг˵ǡѻķǿǣʹƴһĂTֵܵô
ǣһ̣˶סˡЩӦһĻ֡
ವһ£ѻȻûκνƵ£˲˳ʮ룬ȻֱӶڱ̨ϣǶڽ񸫻ǰֻսԼ֪ʲôʱһڱ̨ԵƾںƵ˲ˡ
䡪
Tƴһȷʵǿϧǣ˫شȴǺݺݵ˱̨ĵϡ
ʱӲı̨Ǳʯһ㣬һȻ죬ŨҵĻʯҳɽһڱ̨룬һֱʮľ޴ֱ͸ײȵϯ̨ϷնɲǼٺɫ
Ǿҵĺʵ̫ˣǿҵĳɢ׷ɣΧսϢЩƷ
܂TΪֻ飬ȼԼ֮ŷĹΪǿҲԸӲ
ȥʮκĹ򣬿еȲŽɢȥֻȴһƬҳ
ʱһɫĹâ𣬴֮
䡣ٴսӶӳаڷӦһʱ䷢ŭ𣬿ϧվһ
һٽڽ񸫣ѾųϢĻߣѭѪĹ켣һݺݵ˂TţѾȼΪĂTֱӶ˵ϡ
ڽ񸫵ѻһҲǧϣοǸײ˵Tֻ࣬ڽڽǶܲһTѾȫᴩؿڴĹһ˲ͱݻ١ҽжûܷTѾڽǿа롣
ѻڱ̨Ľ䴦վһ޹еѽôͣΪս֮ءǸаӳҲҪһ㿴಻ãһôûˡҿɲǹŶ˭أ
㡭аЩһѪŭѻѾȼһ㡣ٴսӵĶԱǸһȫ˳ӣҪϱ̨ѻƴƵġ
ʱΪһ۹ӡ˹ؼãһӡԱס˰ٴ۹սӵĶԱǡͷųʱǰٴսӶôŭҲò
̨ϵĲжЩȥؿȫĂTˡѻֵ߹ȥһѰԼڽ񸫣żֱ֮ɫɱ㣬˭ڰٴ۹أҲطսʿֻЩƤëҲŪɲԩŶ
ڲսӻⳡʤѻ˱̨
Ѫȵĳ㳡Χ˶ݵƽ֮Сԭֻ뿴һʵıѣʱ˿ǲףԭֻսӵĳޣ˵֮ĳޣȻѾ˳̶ȡȫ޷͵ġ
ٷʼʰ̨Ḷ́ٴսǱߣÿ˵۾ѪɫѻѾ϶ʤ£Ծնɱ˂TΪѾǵŭڵ˶㡣


80 ٴսӣ£
ѻһƨϢңս˼ͬʱ˴Ĵָ
ά̲ס˵̫ƻˡǰĲԩ˭ֻҪΪѻǸͷԼ򵥡֫Ůսʿѻжԩ
ѻһ޹ĵû˵һֱӲƴסϧΪƲסԼ棬ֻӲңѵҲôû취Դ㶺ԺͲáԣһǰһ£¯ɡ
찾ǺһЦ㰡ɱ̫ǿղɱĺáһٴ۹ĸ֣ԺͲ֪Ҫսʿά壬һ׼˭ϣ
ά룬ұǴѻһϵģĲС²աǽԷһӳһϰɡ
찾˵ͷáһȵƺҲ֮ǰ̨ϵѪĵĿҰҫŶĿĹʡ
άѹ˵˼ʲô찾ͷ˫ԶĽˡ
ǰУ˫սһһʣǼΪؼһ˭˵ʤܻȨ㣬Ҳͺܻܿʤ
άļƻʵӣڵһҶݵĿģֻΪԶ֡жϵԷضɳһǿ߳£Ҷݼһ¶Է䣬ڼûʧݵԷһʹöԷڵڶض̫ǿĶԱȻԱʮǿѻϳԷĶԱһһıȷ֡
ڵֻҪܹٻʤôսӾܹСĴۣӮⳡˡάս˵ȫΧԼ趨ģΪڵڽеĵĳǾԵ
ܿ죬̨޸ϣԴʼ̨ȺαٻսӵıֵġңƻĻǵĶ֡
ά찾ոϱ̨ԷаѾĺڰʦǳѾ˳ʣаҲҪԡǳҲǱǿˣڰٴսУֻΪﵽ鼶
ڵһǳȻ˲ǣѾһضҪԶٴγܽʵȫڱзӳ
аǳ˫ĿӣάһЦݣλǺáǾõģҺͶӳǺˣѻôġʵڿϧˣôһλطսʿ鼶Ҳװɣ
ǳŭȵè޺ӼٴȱҪʬ޴档
ۿ˫ĻҩζѾŨص˼㣬Ҳһ˫ͨʼֱʡмḶ́˵仰˵̨ȥˡ
˴ͨͬʱάѾڵһʱͷųİ
ⳡҪĶԶƴʽʼ
һֵǳһڹ⣬˲ʹӶάǳٶ䡣
ά֮ǰеı֣ٴսоάΪֻ飬ȴǲСΣСǰĵڶֱУάƾſռʤһĻǶ̵ļǵáһλʦʦȻʹõ̶ֳȣҪıгɼսеĵλԲ͡ˣǳаû˿С˼
ǳά嶯ֵͬʱһߣаҲ찾˳档ֻа˫̧һ֮У˳ԾǣȻҲװ
аӵеҲԵģʩչģȻ찾Ĵ෴
ֳͨɫϣҲǶףΧŨҵҫɢͬһĿֲϢ
аȴ찾ˣǷԣΪ׷£ӡļܣȻӵȫٶȣֵĹٶȣҲƶٶȣΪ׷µĹаȫ˷ġ
ǿӸ٣аΪһսΪѸĽԴ˫֮ײһͽ뵽˰Ȼ״̬
찾һ̧һζܺȻ̧аǳףȵݺݵײһ𡣻ƹɫâȻײ
˷ֱǸսӵĶӳǸԹһʦս޼ҪѰҵԷס¾ȻҲӲӲ
۵һУ찾վԭδаȴһ
˫õװΪֲ࣬Ϊʲôаƴ찾أ𰸺ܼ򵥣Ϊ찾Ǵʦζܣһ塣аȻ÷ٶȣǣķϱض޷ˣĹ찾ķȣǷȱġ
аҲ֪ʵԼҪѷɫ찾һģǣʱȴԼĹޱչ˳˫׷ĶǼ£µĹϼµķаͬ籩һϯ찾Ŀĺܼ򵥣ס찾һߵǳʰά֮һ֮Ҫսʤ찾Ҫ׵Ķˡ
аǳΪʰάôһ鼶ʦѵôάļܲǿȿ϶Ͼ˫Ĳ൱޴ġ
ǣ籾ȴǰԸеġ
һߣۿǳԼ˳ٶ䣬ά£ҲͬͷųһɫâֻڹȴǳаķͷŶġԼǳ֮ǰҶһûа˼
ǳά¾ȻҲһɫâʱһʼڣάȻΣչֳļܣǿռϵġһʱȻļҲã˸ĸоιļܶѡʱ˿άºڹҫ֮䷢ʱǳףԭֻΪ꾹ȻӵвֹռһԡңӵеļܾȻǿ
֣֮ͬȵĿɲֹǳһˣϯ̨ЩǿҲ¶˳Ծ֮ɫ
ϹǾȵĵڰռ˫顣˫λԡѹսҪıлôһΪʦ֮ǰҲһֱӣԭز¶˻Ǵǲپء
ӡϹ£ҪҪӴһ£
Ϲǰ˰֣ȿս߶ԶɡСһ￴вٵֶΡǶҲ١˫λԣټôӦǱʯŶˡţ㽫ϱ칬ɡ̫ټˣһ£͡
ǣ¡Ϲ¶˼ĹâάĿҲרעࡣ


81 ꣡նϣ
۵Ĳֻϯ̨սҲսҲ⡣ʥ˵ӵ˫ԵҲټǣܹӵ˫λԵȴǷëˡЩսҲֻǶάע΢ӶѣϾڵֻһΪʦѣԶԸսӹв
ڰâ׼ȷά壬ǳۿԼĳٶЧжʱ¶һ˿мʱάȴݵĳǳķԼι
һĻݣ˳ٶά壬ۿǺɫâҪͷγɳٶķţӶĸ֪ٶʱͻȻ۵һǺɫâȴһˡǳ鼶Ϊĳٶ侹ȻάʧЧˡ
ڰ켼༼ܣȻһʧܼʣǣ˫Ϊʱʧܼʾ޽ӽ㡣ǳû뵽Լĳٶ侹ȻʧȥЧ
ҲʱһάιѾ˹
һ˫ǳŲͬķһֱǳȥһС
ά˳ٶ䣬һߵаȴûάİ֮䡣ɲǼ䣬ɫķżͬһʱаֻԼȫһ䣬һɫ۵ĺɫѾȻͷϷ
֮ЧַǿʹУ鼶ܿаϳʮ롣
֮һ찾ʱоԼѹȻͣԷĹˡҲڵһʱӦ²ƶʱѸضܲϵŽǶȣһǽһ㣬ʼ˷
ǳڶݵ֮Ѿ˹֮ϣһڵķȻ֣ͬʱƬһλװĹâϷתۼѾұۡҼԼزȫǣһаɫʯͷһͬ֡
ŨҵĺڰϢ˲䱬ǳзһӣһڹѾάԼļʸը顣ڹǷֳһаǸҲˡ
ˣеļҲ˳ʮڵĴ˲ſͬʱϯǳа塣ǳһ̺ļܣаǸȴһ̶ıһ˲ŷն䣬ߣռ֮ѣɲǿռô
ȥάĿռѾûκãʱĵȴѾˡ
һǿռ֮еģŨҵⱬ£ѾڿеĿռѾȻ֮תƣϢƽƣóа
һµļʹã˵˼㣬˭뵽άͨҲܹʹóռռƽ֮ϣ
ֻЩǿ߲ܿóάİʲôطǺڰ֮ʵҪòǹ֣άΪĺڰֻ֮ǳа΢ͣһ¶ѡڰ֮һڣܹ֪ҲΪʲôάϵҪԭ
Ǻڰ֮ƬͣҲǺģΪ˲ǳòӺɫͷųһڹ⵲ڰ֮ҲΪˣ޷ȥ֧Ԯаˡа˲ͣ٣Ҳ͸찾Ļᡣ
찾ٶȷ沢óǣսʶȴά֮ǿһа΢һͣ٣Ѿ˶ϵĳ漼ܣŨҵĻƹ£ٶ˲ǿݺݵײа
۵һа屻ײȥں˵ĹУֻñһҵĴʹӿάǽ˿ռƽƵĿռѳλãһά찾Ͽ˵ߡҪǸЩսˣǼ˵ûϰϣû˻š
ʵϣղһϣάģ찾άģǾܵȥƶ֣а󸽽ͷųռѡǿϣ찾ƾױȵսʶǿнаȥġ
аǰٴսӶӳսеĵһ֣ͻȻʹкȴûаֻҡϾάΪȣŰ˼ľ޴࣬ļвûзߴżȴл塣
ŨҵǾ޴аץסԼǰˣǿűľʹӲǽǰתӲһŤ壬찾ײĳ󲿷жԼҲһŤת˳ȥûбռײʵˡ
аԿͬʱһߣά֮ûټżǷ˳档Ȼ٣һŨҵϣһͷȻǰľһ㣬ǳķȥ
ϯ̨Ǳߣһֱɫƽ۹ӡϹڿάϵʱҲΪ֮ݡȵĵԣȻеԡ
ϹϹʱλ۾ҲǶףȻάΪڻǺܸߣһӵԵʦһϣǿᡣ
άóģԼϵеıͻϮӡڱܡȻٶȺ˲ͬʱѾһһΣֻһšҷĿҲǳ
ǳ˸ôҲû뵽ԼаˣȻΪԷһ鼶ʦѹˡаˡеķŭѾ˶㣬ټ֮ǰTĴ̼սѾͷŵ˼¡
ά巢ĳ棬кɫ̧һŸ׵ĺɫ纷ȻֱάļӭȥڷܵͬʱҲ𣬴ӺϢĻ찾
ǺɫʱάҲǳһɲһĺڰԼܣһڰ磬˫ϵϼܡ˵ǳӵԣеηȣӵеμӡ໥䣬Ų˺ڰЧ
ڰǳ۾һ㣬ֱά׷
Ȼ˸άļʧˣǿռƽƼһ̣ҵĺУһѾݺݵײǳϡ
ǳȻ൱ǿ֮ǰڵһʱͱҶ˲٣ͷ˲ټܡͻĹȻ˷ӦҲܵȥˣǱ˼λá
ıЧšҷ˫رһ𷢶Ȼ֮Уǳҽһͷըɢ򴦸ǱըһƬѪģάļεȵ꣬ѡģǳûл׵硣
ӵеǶʱҪã˿ռƽ֮⣬һ̺ļҲ֮˳
żʸըѣһɫĹ֮һĨֻʳָ̣ûаƿ֮ǣɫâһûʱǳȴ˲ˡ


81 ꣡նУ
ǳһըķǱը˵Ѫ⣬ɫĹâҲǳ赲ʸЧȫȻġ
άѧľšҷǶڼ޵ʱҲڼ޼вο˰˫رơʼ֮άһֱûù˵ġʱͻȻʹóſռƽƵãȻһЧ
ǳڵɫâǱģάոտնڼʸϵһܡ
ӵпֲɱնڣкôǳͣ֮УѾʼдѪҺۿǲˡ
ֻϣҪǣԺУάֻ飬άˣ̫á찾Ҳô
ǳۿǳܵĴˣǴʧɫʹൽ˼¡һŭٴαȫȻͣ˶˷״̬ƴĹŵǰ찾ǣԼʯ̩ɽ찾Ĺжôȴʼ޷Խ׳һֻĿϳѪǳװʧ˻ڵء
һߣǳǰһάĺɫҲѾάǰά֮ǰıͻϮҪΪԻǳģʱȴҪԼһ㡣ǺɫǸ޷ģǳ׷άġ
άԼΪҪǱǳŭͷų˫ԼУôʣԼ˲ͻ֧顣
ҺãǳѾˣٿˣΣͷάϰɫĹâȻҲѾǺɫ֮С
ɫȻֹά屾ҲڵһǱĹڵأϵ·ദ𣬵ʵĻţң˭ҲûϿֺѪ
Ȼƽ£άҲǳһ亹аռƽƻ治õһҪҪλ⣬ղ¾ҪˡǺɫһ˲䣬ͷųԼ˫Ӵ񴸣Ȼ̵ʱڽջء˲䷢λ⣬ŵֵٶȼ죬ϯ̨ЩǿҲû巢ʲôϾάҲкڰԵģ˭Ҳ֪ʲôܡ
һɱǳ˵Ǽȫ˭뵽ⳡԶսУ𵽾õĲλΪǿߣάΪֻССλʦ
ʵӵһҶݶǳıʼάѾλٴսӵڶǿˡ
ʣǳʵҪŷսλͬӵкڰԵĽ֮ϡʵǿҪǿϧάƵģλڶǿߡ
ҶάǾһпܼŭʤĹؼ۸ߴʮϵնάšҷšҷϰ˫رƣƿǳΪĻӶն˻ᡣ
άնųֵĲٿأû£ΪʦնڣôܳأʱȥǳõģʵϣڲȴѾƻĲӡ
֮Ĳȷʵ൱֮󣬾ĵ£ά嶼Щǳһϡ⻹Ŀ£ûǳǿս¡
άڵϣڴڵĴϢţУ⣬еֻǼ㡣ĬĬ˵ţδ㿴ŰɣһԼʵ֤һܹ
δǳа˶ݵķ֮УĹ찾찾ȴһԽǵһ㣬аιʼշļʯ˿ԼĻᡣ
аʵҪѷɫ찾οڻάİ֮䣬ڽķй֮УĸҪ찾Ķ࣬˭óⳡԶսսѾռ˾ԵϷ硣
άڸղһĹУ˳ɣ˵ֻͷǼܣʵΪνӹڽܣӴġ
һ㶼żӵվһԼ壬Ųߵǳʬǰżһǳʱ𣬻һ߳ŰٴսӵϢҷȥл˵治Сģô˰˭֪ôأѽôģ¹ͷ඼˰ɡ
ʱа־ܹѵĻôȷӦ±̨ǰⳡ䣬ȡںһһıһᡣ
ǣάԵҪڳκһսӵıԱľĽ̵УԵָҪļ
֮ǰǳά幥³ԿʱаֵľѾʮּˣά̾жϳаǳ֮Ĺϵ򵥡ǳɱаһ㣬ͽһ϶ԼжϡҪģǼŭаⳡгߡ
άĻаɫͻȻǺ죬ţ۵һһѪ¶ΪһѪǷעֱάϧԪҲҪάɱΪǳ
ϧά˵Щʱ򣬾Ѿһ׼аͻȻҲ֮Ϣʧˡǿռƽơ
Ѫɲ׷٣ԶԶ˳ȥɳ̨һ˲䣬һ۹ӡͷųĹâ£꼰Զսڡ
찾սʵεǿаϧԪά巢ҲöԷɡ棬찾ضܴײаײһȥҲʱ찾ά֪ζΪʲôһ塣
޴Ķƺ˦𣬾һѿ޸һն
ڵеаΣֻȥһҵĺһΣа˲ˣǣ˵ʱͻȻ䣬һƹϢĳаӲĵס˵Σͬʱ찾еܾȻ˲ֽ⣬ΪԲܽɱϡ
ǵаģ찾еľѧöܡӵȫ֮һĻöܣа޿ˣǴĽࡣȻǷɢضܣ޴İӲͬĽǶǰ
ΣаǱҲѾȫ裬Ҫ赲ס찾Ĺ
ǣʱͻȻоһٶȻһ˲䣬ಫʱһ˲㡣


81 ꣡ն£
УƱʣаȴ˵ʲôҲ㲻ˣ۵һұ۱նϣһƣݺݵС֮Сӵôǿ찾Ϊ֮ϣƷıԵЩնϡ
ܻգΪܣ漼ٴγ֣ȻУʧȥұ۵аӲײɶ
һʸҲǡʱòаСǾ޴˿֮УȻ챬аվǱըأɢ׹䵽̨£ۿǲˡ
аѵڵϷۡʱȫѻȸ
Դδˣû˲ҵľ֡һУȻˡĶ൱ҡʷ϶ǼΪģ˵⻹ȫǵ
аؼάϣ찾ǿƹʱ򣬹ս߶ά̧һаϣҲΪˣų˶ݵĳ͡
άķ֮ʣΪǲסаģǣֻǳͶһ˲ȴܹҲһ˲аըѣȻԴάϵıЧ
һΣٴսӵ˲ûгΪѾȫˡҲ벻ӳӳȻô˱̨ϡһ̣ǵս־Ѿ
찾ջζܣתάǰļг˳ȵĹʣġ
ά˵ͷɱ˵ĸоϾôģ֮䲻ɵ͵ìܣɱ˾ͱɱʱ˿̵̣˵ɶ˵ĻԼսϣŶ֮𵽵ޱȾ޴ġ
ʵ찾һ𣬾Էǳ࣬ҲܱаǳǿΪĿƼܴһʼƿȫŲʤĽ֡
ľά˵һˣĲܻɱǻۡ޸֮ͨˣƲߵõҲһɱǿߡ
ʣһΪʵıʱôսǣȴЩвϾЩͨƽɱ¾̫ˣܾԶҲĸ̨ܵǷɱ֮
Զ֮ս۹ʤսһʤ
찾άһ±̨ӭ˻ҵӵ
Цϴά壬һ̿ʼǵ۹Ӣ̫ۡˬˣаɵˡ
ݵĳ̨֮ϲгĳһһ˫ԱϳʱܱȷѾ˶һսӰά룬˳õ㡣
սߣ˵Ŀⶼάϣάǵ˵ͷȻٴε˱̨
û֮ǰ˲٣ǣûָ֪ٶж졣ӺĿȫָȫ߶ʮѨ£άòӾܻظ״̬µĵطսϣӵгսʦҪϵڼʦӿ¡
񹦴ݲάü꣬ŵڶ׶εɣάҲᵽ˿ྡĸоھʹͲϾͬʱ񹦴洦ҲǾ޴ġ
ۿάٴϱ̨ٴսһ۾ʱˣûаԼȿֺҪ
ǣʱѾǰصϢУδ͸аȴȻ̧֣ץסһԱ½
˱նϣһʱ䲻̾Ȼ϶ǻˣҲһ̡
ӳ㡭ʣļٴսӶԱѾûһ˿Ѫɫаÿ嶼ڲš
аѾ˻ƵĲޱȼᶨĵ䣬䣬ˡһҪܰװǶǵ۹ľӢһ죬ҪսϣΪǱ𡣡
˵仰ߵ˾ͷԴһᣬˡ
ٴսûΥаվˡǣվڱ̨ϵά壬ȴĿٴսӶԱǴʬ߳Ϣң뿪ʱÿ˿ǳѪɫĿ⡣
άƽֹ֮ĳޣǲתƵġ
սʤսսʤ˰ٴսӵͬʱҲ൱ǳΪ˵һ֧ͦ˰ǿսӡȻڲ֧սӵǰ¡Ԥ֣ľҲŰٴսӵԭϣ˫ܾһ߳ϣҲ֮
ŸղһսļѪȣƺʣıҲ֮ʧɫ˲١ԭЩսӵҲı˿
ɣάڱǴʵģͬģղһս찾ҲչֳǿʵûΪάٶƼܣҲӮǳܽء
ϢսӶȥ緹ˣս˶˷ܣҶݺݺݵĸάһȭСӣұˡûҰװװһǲ֪Щս˿Ѫȵһ棬緹Եȥô
찾ָӷ棬ҹڳˡάָд⣬ûпյָڿʼʣıȫάָӣû
ά岻ָӷжϻսչֳʵѾֵõ˻ǵϿɡǸղһԶչֳΪС׺һ¡Ǻ㻻̳ǳаλãҲ˿仯
찾飬ȫƱͨάս֮еĵλҲ֮Ѿ˽찾ĵز
άôָĲˣǻȥɡıҲûʲôÿˡһֱŷսӱȽףʱĻ壬ǿҪ콫״̬ѡ
˷׷վά壬ҼΪļһˡϴ˵ûпյĲԣκ˶²ġǿ˵ˣ죬ҿɾһҪϳˡ
άһЦ㲻ϳҲŪȥСףɶսӵһ˵ûĿǰΪֹСΪʦδϹȻǱʵҪѷɫ찾ܹôΪʹﵽ飬ҲǾԵţҪ֪Ŷʮ꣬С׸ǲֻжʮ꣬϶찾ҪС
սֱӷסľƵ꣬άǴһ֮󣬴һˮ׼طļˡ׼ŵʱ찾ȴˡ
ά壬ļ䡣찾˵
άæ˽Ȼ찾Ϊ׷ߣάλȵȫӳʮ𾴵ġ


82 аħ仹ά壿ϣ
찾ԸһȣάԼҲ֪ԸȽϼ֣ˣҪһ찾ԸȵĻ飬֮£ܷӳ
찾ά˵ĨǣԸķĵ֮ͣ仹Լڡ
ά壬ǲǳʲôˣ
찾ôһʣά岻һô֪ģ
찾üͷ΢壬뿪ǿʼγʱ䣬ȴϵıչһչؾǲԲȺü졣ȻǽӴʱ䲻ҶԸ˽⼸ֵģټϱʧˣ֮⣬ʵ벻㻹ʲôͻȻôڷܡ
ά壬׷ҲãĶӳҲաȻǱˣΪʲôߴңμȻҪҲǵĻ顣ǸͱòһģһϹѩΪ칬¶ҲǱء
άЦҲ˵ʵ˭ҲﲻæֻԼ˵ڶЩʵءȷʵԺ칬㣬ǣǽĸϹ£Ǻ칬ĶҲһλǿߣߡ
ϹѩĻҲˣսʤҾͲܺͱһ𡣶λܿǺ칬̳˵ѩȴӵ鼶ǿΪҺܿҲӵбʯè۵ǿߣʦװҪսʤ̸ףҲСѡҲڲϽ
찾΢Цά壬ҲԷƱһֱΪ츳ĻҼõһʥ֮УҲû˻ǿҪǣǶǳЩʥأǳʦҡϹѩЩʥصֱϵӺСʼͱǿʦϴ׽塣꿪ʼǵ飬ܿܶʱѾˡ
ȻҩƾżΪĹԼӡθɳ׼õͲҪаֲģķ򶼻˰áһǵٶȾҪͨʦ̫ˣôֲʮӵΪأСŮ˵Ϲѩˡ
ȴһǶǳͨͥƽͥѸġܹʮ꿪ʼѾܲˡĹУҪΪӡζʹࡣĹҲضϳˡ˵ܹڵĵزԼƴŬĽ
껹ʮɡܹӵΪЩͨʦ˵Ѿ൱ѵˡҿԿ϶㵽͵ʱʵһ֮ϡ
ʽȣ϶ٶҪһЩģҲȫ޺ôΪǾḶ́ҪǸι̣ϧԼӡʵսǸΪḻ
˵һӵܣֻҪ˫Ϊ̫Զֲϣôаٷ֮ٵİܹʤս־ɲǼ򵥵ġ
ңһ֣Ϊ൱Ѹ٣ûãѾһټ㻹ӵбʯè飬ţõĽһܹսʤϹѩģԽսսʤ
˵찾ͣһ£ǻǿĲϸȾάڳвȱ飬찾άԽԽңԼܹΪԼ׷ˡ
עά壬찾ǣά壬סκ鶼Ҫһ̡ˣ֮ܲпܾͻ߻ħĻô֮ǰŬһжữΪӰҲ޷ıˣô
άѩȻ֪찾Լ˵ⷬԼв֮𵽷áԲŲ϶Լ
ڼбǶӣ֪Ϊʲôʱ찾άǿԼ׵ֳһ㡣Ļͷ
찾վάļ򣬡ǴˣҼԣ˵Ҽ츳˾ǶĹάԴ˲Ҫ˵̫࣬ѾˡǱģȴзֺ
ά壬ͰɡһΪͳ˧ܹƾսϵı仯˻˸ϵȾߵˣҲ⡣ܹԤɹĻôǻȥ֮ڸؽһߵĲΡò˶ãʼҾѧԺҵʱһܹκξдʡ
˵ⷬ찾ٴάļ߳˷䡣
ϷţάžþòƽͻȻ˵лл㡣ᶨҵģҿ϶޷õִ׷ߡ
ڴϵķèάĻ΢˶ͼûˡ
ά۵һ˿Ĺâڴϡ
찾ĻȻףǶļͬʱҲǶҸ档ûи찾ԼڽеʲôϾǧ֮ʵǹھˣ񹦸˵ܣ׽ˣҲ˵ġ
ǧϰܣҲ͸֧ѣǾӰ쵽άġҲΨŻ߻ħĿܡⲻȻʮ⣬쳣ΣգþͺڣֻҪڳѨôάľֻкô
ɫĹâһΣά׼ȥļǺڰ֮
սԽԽ֣ЩԼʵսӵױȵľ޴ãҲЩܵİ£ܹսʤЩʵԶԼҪǿĶ֡
ʣڰ֮ά༼Ϊǿһǣȴһ֪ͬʱڶĿ꣬ԼôĴ֣ĿǱԼܸߣҲڶʱάʵҪܡ
ˣά彫ԼҪǧļѡڰ֮
ǰεľ飬άһθᳵ·ڰ֮ǰ̫һһͷų󣬼ܻԽϳʱ䣬ʹάĻᡣȻʩչĴҲȻȻҪһЩˡ
˻Լе֮⣬άǧʽǼΪϲġΪܵͬʱܽԼٶӵ죬ʲôʺأ
ֻǧǰ󲻹ʱѣάѾоԼƽʱʮ춼Ҫࡣֵʱ䣬һһ׶ҲǲܵġҲΪʲôʮҪԭ


82 аħ仹ά壿У
һ찾˵ĺܶԣֻҪٸάʱ䣬֪ڷܡŬһκ˸е𾪡
źڹӣڰ֮ѾȻͷ˿䲢̫󣬵ڰ֮άչ󣬼ĵ﷿ڵκһ֮С
ά忪ʼƾԼľȥЩڰ֮ȥһЩͬĶͬʱҲ̵ĸЩڰ֮Ժǿȡ
һԣάʱо˺ڰԼռԼ֮Ĳͬ
ռԵļܣ˲ųռѾˣȻĳʱ룬ǣͷһ˲ȴΪҪġ
ڰԼȻڰ֮ͷųʱ򣬿˵ܲŸոտʼ֮Ŀƣ˵ΪҪġ
ֻǵһγԣά͸оЩˣΪڰ֮ӵеĴʵ̫࣬Ҫͬʱȥô಻ͬĴͬ£ҪļǿҪǿĿ
˵ĴԱ˲ֳʮƵģά̾͸о˿ƵļѡֿȻľȴ൱ġ
һڰ֮ͷϣһΣά岢ûмͷŵڶΣŬĻ֮ǰʲôкڰ֮ķ
ڰ֮õĵطܹʹߵĸ֪Ҳܱ֮ƾǿĸ֪άἼܰʱɺܶ࣬Ҳ̫ͬܵĶҪվͱࡣ
ά忪ʼϵͷųһڰ֮ٲϵİʱҲ֮һһεĹȥˡ
һΣάֻǽһʱ䣬ˮеˮûк꣬ǧͲòǰԭܼ򵥣Ϊֱӻ˹ȥ
ڰ֮Ĳٿأά˵ǰδеģ֮ǰδҲ֪ԿƼʲôʵϣ󲿷ʦҲȥʵҲȻȻỺġ
ڰ֮ԣάľģ廹ܳܣȴѾĵʱ򣬳ڶı˻ԣҲľȳ˯֮С
άԼ֪֮Ѿ辶ҵһⷨš
濴ȥƺԳӵʥԾ֮ô󡣶ʵϣԼȻܹΪʥ֮һôأ
һ˵ľԽǿԼܵĿҲԽǿͬͬļܣھǿóҲ֮
ά˯߲ԶèȴȻ˫ۿʱķèдżȻ֮ɫά졣
ôģèаšǰάһοʼǧܵʱ򣬾ѾһΡǧ֮˵κʦ֪ǣܹάȴǾ޽С
ʥˣһᵽǧ֮ҲΪ֮ҡͷԪ˺ʵ̫ˣһãͿܻ˼ˣܶȻַ֪ĺôѡʹõȴ֮١
ʦжķһЩʱܣҲԸô˼˵İ취
ǰèĿάһʱھɳһǧٴμܵʱˡάζʲôңάôˣάû˱̾ʶάҵһʺĵ·
ʵ֤ҲˣȲ˵ά崸ĿռѺն𵽵áάΣյȫѾ̾Ϊֹˡ
ڽ죬èٴΪά𾪣ʮķ֣άľһֱڲȶĲСֲϤΪģʣάڴڰ֮ĹУҲڽŶ
Ǹ̬ǸţʱڷèֻôһͷǣԼ֪֪άʵԽԽǿԼδܹƵס£ȴûаɱ֣ǳϲ֮顣ʱƺάġŰˡ
֪˶೤ʱ䣬һĸоάȳ˯нѹ
ȸоľ䣬ȫ䣬ڶ䡣ƺԼڶһ޴ıڲͷźȫͨƤɢƵġ
ֺ䣬ĺȣάѵһ˲䣬ȫ̲ܿƵĲݶһĿ
ôˣôˣάһ־ԽԽѣȻ֣ԼѾʧȥĿȨ
ӣά徹ȻܲԼĴڡһ̣Ķʱ׹ѣԼܵĺ仹ҪǿҵĶࡣ
߻ħ
άĿǰܹ뵽Ψһ͡ҲԼл߻ħʵǰݵš
ȥ˼ΪʲôԼ߻ħΪǱĸоѾ˶ʧȥ˼
ȫ⡢อƺѾ⺮ҡһ״ʹҪѨʱ޷ܡ
ѨֱͿյĸоƺȫľҪųƵѨʧʱֺ䣬ȴҪ촷һ㡣
άʼԼĹֹɴʱȴƫƫޱȵѣʹĸ֪ǼΪǿңԼ֮ʹһ㡣
άѹһ̣èҲͬˡ
ɴһ˫עά壬ģ֮гһ˿ϲ֮ɫһѾֳ׳
ûȥά壬ֻеľϲԽԽŨֻվĬĬעάϵı仯
ڷèУάʱ˶ѾһƬɫûǻɫĺڷڣеһж˻ɫɫƤɫָҲ˻ɫ
һޱŨа֮άƤһĵطȴšۿţߵķèܲάϵı仯
찾һ޷άϷʲôǳа̵СŮҲδܿöèһèһ۾ͿάϷʲôΪڲ֮ǰҲϣոշһΡ
Ǿǽ
ûèףάҪˡһ
ףΪһ࣬ΪʲôάĽȴֽ֪˵ϴʱάһֻһЩನҲĺô
ǣèǣάڽУδͷųΪŨϢӶ޵졣


82 аħ仹ά壿£
ޱֵģҲǿĸ֮һڽʱǾΪ޺ٵĵطȴ˲ڼޣСŮô
ǣάĽȴû⣬ƤĻɫа⣬ȫڣûаϢ¶ڷèУֻ֤һ£ǾάĽҪĽǿ
Ҳ˵ڽά壬ĳ˵ǱӸ߼֡
Ϊˣ÷èֵĲ⣬Ϊʥ黢Ѿվ޽ˡϵޡȫԺȣΪҪܹ࣬ﵽΪǿް
վڽ˵ȻܵάĽҪӸ߼ζʲô
è¶ˣηӦΨһ֪ľǣʱά徹ȻһʮΣյĸоָоλλʱŻֵġҪԡ
˵λ޺λ֮Ĳ໹˵˫ΪѪܹ񼶱ʥ黢ЩֻڼΪ֮Ĳࡣ
˼֮ɫڷèбԽԽŨ૵ţܣԲܡôǱҸӸ߼ޣһడοϣбѪǿ޲Ŷԡ
ǣ˵ʲôʲô޷ıǰʵ
ǻɫâӵάȫάϵ·Ȼܽ⡢ʧҺʱֱӻ赹ڵϵģĻ齶ҪΪܽˡ
ɫâԽԽǿңһ罥硢磬һʱȥά۵ֻʣһ˿ǣ˶ΪȺľ˵ʱΧĻɫâҲѾﵽһߺȡ
èоԼӦûάĽеõôģɴʱȴӲǲҿѪΪܿ϶Լȥʲôĺԣֻܵȡ
ɫâﵽһߺȺټټ÷èΪϤĺɫƤħڿʼάƤǴȿʼתۼ鲼άÿһ
ΨһǰͬǣʱάͷϵħƲԭĺɫǱ˻ɫӨ͸Ļɫ
ǲŵĻɫǳһ״ԡǻɫ־һֻ۾һ㣬ΧһС
άĹʼһžıΧĻɫâҲʼɶ仯ά˫ۣʱ˫ۿʼ
տʼʱ򣬷èܹά˫Ƥ֮µѪ𽥳󣬴ӶƤģЩѪû˴׳ļά֮¡
һĹά˫۾ʹӼλһֱǴһŨĻƤħͬһ㲻ϵɶţǿвϴ˫ֱϴά壬Ҳʱˡ
ǻɫӵƯ֧ڵϣȸ߸ҽţѾ˾ԼͷԶĵط
÷èĿ֮⣬èȻ֣άȶһƬڡ
ڵȣƺʼһЩ죬ӳӳ˰ңҽŸǻ𣬱һĺɫ乳乳γɵһɲǣάȫеĻɫâҵԴͷһӵ𣬳۶ȥʱά壬׳ֱֻҲ֮˵ϡ
ֲϢϴάϱŷ˫ǴһָңҫźڻɫĹʣޱȵĴ׳
аħ䣬ʣڵά崦аħ״̬
ǣаħèֹһΣʱǰȫͬ
èͻȻˣʱά壬ֻڽаħ侹ȻҲڽ
ŶΪѣаħ侹ȻоͽˣûоκаԵȻȻ
è֣ԼѾЩˣҲЩľˡάϣѾ̫̫಻˼֡
ʱһһĹȥˣά־ҲָЩɫʼȼеʱܵļȱҲ֮Ȼȥ
ʱά壬߸ϣҫһŨĻɫâǻɫâȰУֳ״ɶȻٻڡ
ȥȡ֮СάֻԼȫϴһоеȴչ֮ʡ񵱳һνаħ䣬ϹٱİѣӶؿʱĸоһģһ
ôˣ߻ħ
άԭֵĿ־彥ȥȡ֮ԽԽ˷ܵĸоΪķ֣нǿҲʼ𽥳ˡ˫۵ĸоΪǿң˫Ѿ׾ٵץ˼̵ĵ֮Сֱλá
ά¶һ˿͵Ĺʣ䣬ֻǰֵڲϵת滻š
飬ⲻ滻ģö̡
տʼʱöͬ滻ٶȺܿ죬ģ滻ʼˡҲܹĿǡ
ά循ȵķ֣תɫʱԼһеĻɫȻһצεӣצһԲεĿն
ɣ
ӡϼԺ󣬾ͻֱ仯ʲôԵӡʲôܣӦת䡣
Ʃ磬һűʯèУڰӡǺڰ֮ôתɫʱܿһԵΪɫΪɫİצͼźڰ֮ļܡҲˡ
ڽ֮ǰֻлɫȫޱ仯ģʱԵɫУһűʯè۵ɫҲһˮ״ͼԳٻ
ʱڵһаԻɫȻ˱仯ǸצεͼζʲôѵζԼܹƿغʹɼô
һ뵽άͲɶֹļ֪ɼʲôǼļܣǣȴ̵ļǵãԼһаħ״̬ʹܵʱӲĸɵһȺԭǡҪģƾɼܡңԼΪ
ά循ϲĪʱͻȻ֣ԼĵڶűʯèĻɫУȻҲһͼͼһ壬ͨɫתʱһĻˡ
ɫɫֹâټ룬ǻɫһγһҡҵɫ
ʲô˼άӲˡ
ɫа񣬺ɫڰɫףֱӵеԡ찡˵ܾȻҪԵİɣ
һ뵽άľͱԽҲʱһ֣ר֣ܵϢĳС
ħаס


83 սսӣϣ
ħаס
򵥵֣ȴһĻŵİԵڸֵܵһ˲䣬ά֪ԼжǶԵġԼڶӡܣܾܿǺڰаףԻϼܡ
άԽԽ˷ܣڲϺ˼ʱͻȻ䣬΢΢һһȵ˲ȴϣͻʹʱƺһڵء
ά˫ֵϣͬʱ֣Ҳͬʱࡢڡɫâͬʱ𣬵ȻпɫȫֹâάͷϷγķţϵĻƤħҲʼ˼ɶУɫǳֲ״ŤģϸʱҲԼĳ
èǳʱά״̬֪е
ɫɫâȻӷèͷϷɳҲһǰάɫɫֹâΪż뵽άͷϷ֮УֹâΪ֣ǵڡ
ֹâУԷèͷųɫɫԼάĻɫɫֹâγɵħƷ
ֵγɣάҲ𽥻ָҽתĺɫʧˣȺ˫ҲָģǻƤħȴɱԭɶš
èʱҹȣάĽʱҪݵĶˣһһҹȥŹֵȻʧè˹
˫ʱ¶ľǾϲĸоԼΪƺԵĽȻܺԼʱȣΪ̶ֳȵѾҪ൱µʱˡ
ǣèûз֣ٿάʱ¶˼Ĺâ
èѺ±СάҲžת˹
ά˫۵һ˲䣬ɫâ۵䡣΢΢һƤʱЩʹĸо
ʶĵͷԼϿȥάȻ֣ԼƤȻѿˡ
ļӴƤѾͱøֻǱһ㣬ά峢Ŵһ£׾ٵľʹԼƤ˺һƤ
˺±Ƥ֮¶һոµļ
ԭȣʱά壬Ƥɫƺ˼֣Ϊͭɫ˽ĹϸܿһӨ󡣶ңά巢֣Լƺ֮ԭָߴ˼Ƶģϵļ⣬Ͷ֮䣬ޱǿҵĴ
顣
ά뵽ģԼΪʦĺ飬ʣԼղŵⷬ仯Ǻйء
СŮʱ֮ԶСŮа̫ȤΪԼа֪
ӵеаԼܣӡȻֵģңѻʱԼ֣ԼƺѾʼܹаħˡ
ʵ֤жȷģά忴ԼаħЧаԼܶһɼƺҲܹʹˡҲ˲Сı仯ҲӼ͡
ӣά巢֣ԼҲִ֮ﵽƿֻȴûгѨֻҪٳ忪һѨôΪͽﵽʮأҲĵڶؾ硣ٶȣԿúȻݣһأŹȥµʱ䰡
ʵά岢֪ĽǱȻֵģΪͻƵһصʱӦֻһزǽ˷èʱƣ˲ûȫĽʱֻǽһݡ
άĳټĿޣھľһֱڰ֮£ڽ⿪˽룬ǿһ磬һΪħаĺ飬ν
ܶά࣬ǣĸȴǼΪάڵǿȺѾΪʦааħĽǽʵһ̨ס
һ½Ǻάĵһ¾ȥϴ裬ѾûԹˣʱȴһ㶼ûмĸоϵƤʮܡ
ãͷҲֻƤѣͷû֮䣬úϴһ飬ȫƤɾ֮ʱֻȻһµĸо
ı仯޴ڵУͶ֮䣬ƺΧĿŶתƵġ
վӣά̲ס˵һѾвʱû˵Ļˣҿ˧ˡ
治Ƥı仯֮⣬Ҳ֮һЩı䣬˫øˣҲûǰַâ¶ĸоڻʮ꣬¶ʣϽ׳ģȥҪʵ١
»ص䣬ɾ·άŸоԼˣʱѾǰʱ֣ܵԷʱÿսҲڳš
άҲԼ¾ͳԣǷƵƣս˶һ
찾´ά壬жʱ¶֮ɫֻҲάϵԲͬϾһҲһʱˣάҲϤۿͷʪģȴ׳˶ܲأ
ѻ˫ĿŹ⣬ά壬ô˧ˣ
άһ߳ţһߵ˧˾˧¡۽ǵƳѻһۺ̾ĵѻˣͱˡ
ѻһ檲Ǻôĵ˼Ҳδġ
СĺٺЦά壬㲻ǣ˰ɣ
άҡҡͷ˿ͣһĹϵĲȾͱɨһգ찾ֻҪһʳ
Ա㣬άųĶӣˬ
ЦСάôͶ̥Ƶģ˵ɲһڷܰӣӦеɹ˰ɡ
ά˵ͷѻٱȱһ˵ţѻһֻ֡
ѻһ£ʶ̧գѻֱάĻҪ˫գ̷
ϴάʮֲģܾǴԼûӺãټάͻȻŵµʧܣһȷҪһϴεĳӡ
ǣѻһ̾͸о˲ԡֻάƳһĸоţһɴӦ˾ͱ
һΣάֱϵ·ûһƣ·һж׾ɵġ
һɣά彫ѻսѻһãȻԼôĶ֪ղΪ˻ʤѾȫˡάȫ淢ʱȴһ㷴ĻᶼûС


83 սսӣУ
ѻ̲ס̧άֱ󣬡ά壬ѵҲڽʧɢˣ
άѻǰˮ˿ˮôһ˵ʱһˮ˳
˭ʧɢˣֵչʮֿ̿ġ
ѻһףչٿ̿࣬ʱҲôڵѾ෶롣һʲôܡ
άٺһЦȻ֪ܣǾͲҪˡԱ㣬һȥˡѻҪŬҪ׷ҵɲ׵¡
ѻά˱Լȭͷ⣬ڽ˵ͺΪò˶ãҾͻᷴԽġ
Ϊսڵֵıֹڱ뺷ڻɱٴս˵»ʤּ൱˸ͻʤֻάѻˣǷֱһһһʤ׾ٵսʤ˶Զ֣ӶսսȫʤսȵĻһǿϯλչֻҪһַӵսӵıǿϯλȻá
ֱУŷսӵĶԱǿϳѻάʱ̾һְٴսӵĲ״ʵѷɫٵˣлأ
˱֮⣬άʮֿ̿࣬ڵֱ֮ǰ˺ڰ֮ǧΪܳʱϳǧʱ޷ˡڵֽ֮죬ѡһ贸ļܣҲǿžʹ࣬ɹ忪˲񹦵ƪظѨеĵһѨ
һĴ󲿷֣άѾǰֵͨʮѨֱ֣ظѨͷѨѨλﵽʮУظѨ࣬ﵽʮĸһƪҲе֮ء
ڳѨʱά巢֣֪ǲΪԼԵʣѨʱʹСࡣңĳҲˡѨɢҵʱֵӦֵĸоϴγѨ˳Ķֻ࣬һʱĹ򣬾ѨĹ̡
ˣάѾɹ˵ʮأҲڶؾ硣ֿһ󲽡
άҲһ⣬ԼųѨˣָٶȴδӶ٣ʮѨָٶȺ֮ǰʮѨȣֻ΢ǿѡȻҪָٶȣҪƪѨγѭ֮С
ʱķɿ죬תۼ䣬ѾԤ׶εһ֡һ֮󣬽Ϣаǿսǿսлʤ֧սӿֱӵ鵺ھֻǿսӲ֪ܵ
е׶ΣǿҲѾ˶ĴսӼδκսѾ˰ǿϯλıУһǿϯλҲѾһǵսӣһȻĿսӡ
սӵսӲ࣬ҲһֲŻսӣ֮ǰıѾȫʤʣӵһǿ
һĻհǿ򣬿սСĵڶսĵһҲ˵Ǻܻܿϵսӵսӡ
ԤһˣΪȻǶĲ̿ڣ۹ٷ׬һʣȻĲҲֻһֻˡ˰ǿսʱ򣬼ûʲôġ
սһľ㳡ϣǰһȡһֶĲõĶĽٴսһսУ˶Ǵ׬һʣһֺͿŷսӾû̫ջˣǻʤֻһһһѡ
˼ֱ֮άʽҲѾ۵˿ֲİңҶݣǻ۵һʮҡ
ս̿ڵĹԱҴֱֵݸս˺󣬲ЩʣЦŵλοû׬컹ѹѹСĺûᣬһһ١
ȻڿЦģսӵĶֽʥѪĵٵ۹սӡʣĴսǾΪ˽Ҷˮģÿһ鵺ޱҪο⻹ϵʥصӡ
Ļ۹ҲῪһһٲ׵ıʥضȱǮֵ֧սҪ˷ʥ֧սӣǿܴ衣
ǹԱЦƵĻվսǰά壬ͻȻžһ£ԼոյֵĴֵȫǰ΢Цãѹȫսʤ
Աһ£תʧЦЦˡպðɣǽҡ
άɫ˭㿪ЦˣҾҪѹսӻʤ˵Ķԣһһ٣С󣬶ңԼС
Աһ㡢˼ǣҪսӽ֣δǿսʥرսӣ˭ҲԸۻ룬һãͻɱսشڰǿսһǿĻᶼʧȥ
ά΢Цŵ˵ͷǼǰɡġ
ҶվάߣЩɵĵά壬ôݰɡǵĻᲢ󡣡
άǺЦж󵨣жӮˣһͱһڣ֪۹᲻۰ѹѹ
ҶҡҡͷѾ׬˲ˣȥ֪㳣֡Ҿѹһɡ
˵뷨ҲҶݲ࣬ÿ˶ѹһңֻһѻǮ٣Ӯ˺ü֣ҲңȴǺԥȫѹȥ
ЦѻӣôҲά巢裿׬ǮɲףһʦȱǮģˡ
ѻҡҡͷٺЦά塣ҲԼ۹⡣ûƸۣյʤһӮġ
̵ĹԱǿ׳һɵǼǵսˣֱλֻе㲻šһٶǸˣǼٲ˵ġ
ǵģԤ׶εһ֣սѾ¶Ҫսսӡ
ҲսӶսٴսʱά򶯻ǵĻ
ʱάˣĿ겢ǰٴսӣǵսӡԭܼ򵥣ΪԤ׶μû˻սսӣԣսӵעһǱս֮ϣǻȥоЩпڰǿսΪֵսӡȻģǻǻὫڶԸ֧ս档
£սӱض⣬սʱͻǷսȻҪԶڰǿսսһ֧ս׵Ķࡣ
һǣʥУа֮⣬ʵľѪڰǿսпսӺսĴڣԤ׶ȥƴһµսӡ


83 սսӣ£
ֻҪһӮˣôսӽСͷݳ֣ڰǿսֻҪսʤһСĵڶͿˣҲ˵ڽǿľԱУǽսӡ
άԼķ˻ǣһļƻƺðգܲסϸһ£ɣԤд򵤶սӣҪڰǿսֻսӻʤļʴࡣֻǴʤʱɣսҲʮҪġ
ˣ˵ǰһսǾܷǿؼһսΪһսսѾ˳ֵ׼ģӲƴսӡ
ЩãУܲӣƺʱпƵġҲ˿ûӰǵ顣ģ㳡ΧѾһƬˮйͨ
Ԥһ죬Ĳ˸࣬ҶĵķʽҲǶֶжĵģжİǿģһ㡣ȻһֶĲ̿ڶǹٷ衣
Ժܶ˵춼һжĲʱˣԣͶעҲӻԾ۹ٷ˼ٸͶעڡ
սӵϢУԵЩأȽ˷ܵÿС
ά֮⣬˶ǵĿҲάһϡ
ά壬ų˳ɡ찾˵
ڽ֮ǰ˭ûʹһսάΰŵģͨϴٴ۹һս˶ά嶼൱Ρ
ά˵ͷ͵ٵ۹һս¹شҪһһıƴսʤǣҪĴҲԲСˣбҲᰲظս߸˽Ͷ뵽ⳡ֮С
ʵԱʣսӱҪ߳һΣҪ˵ʤǾͱҪȡʤսڵ֪ҪսһЩķӦˣڵһ֣ҹǻһսʵˮ׼ĶԱǽ̽һҲǱµġӳһսͽˡ
˭Ҳû뵽άڵһսͰʵǿ찾ɫЩ졣
άʤÿһʤޱҪģǿĶӳԸԷԽһˣڵһʤĿԾͻڶԷΪһʧضԵڶҲһڱصáСģڶϣ̫ƴҪˣǽ˰ǿ֮󣬻Ҫһֱзء
СĿЦҲҪݵǿߵˡ
άǺһЦһжΪյʤڶҪļһ㣬Ҫٵ۹ĸоǣ˶ӳ֮⣬սӲûʲôǿ֡
Сĵ˵ͷ˼ˡӳӭͷʹ֮һ¡
ά׵˼ǶԶһҲڱصõһ
ôһ˵̲סά壬԰ɡǵۺʵͲ֣һһ¶ˣǶԶĻͻøˡôԶڱصõģ
άô룬ԷȻҲôġʵ֮ϣǰлӮһˣ֮УǱضԱˡǿĶԱ˵ǵĶӳս֮С
սӣ˶ӳ⣬ǿľСףⳡԶһͬսѧԺһ˺ܾã˴ҲΪϤġһҪǣϧһдۣʹһԪҲһҪ
С׺һۣ֣صĵ˵ͷһζٴսӵʱǾͶûгﶼŹɾЩĵǵѾָˡ˹ؼʱ̣Ǹչֳǿʵһ̡
άҵһ˳Ļôǰ֣ǾѾ˶һơһһ޷϶Էһѻһ߾ȫȥƴɡֻҪκһƴһܻյʤ
˵ά̧ȭͷĴһԼʵţÿ˶֪ⳡǻʤĿԺСǳ䲻⣬ҪսʤǿĶҲסǣҪƴǽǿΨһĻᡣӳСġСףӦöһβμˣţǾԸԼź
˵άȻԼ֣찾һԼƵϣһ̣սӵʿѾ˶㣬ÿڵѪҺ·Ƶġ
Ųһ£һֱʽսϢҲøⰲÿ˶պ˫ۣϢһпܣ״̬۷塣
ûбϳҶΨһһվϢſڣۿεıĵȴűʱٽѻǡ
ΪܶѾûʵ壬ıеķǳ졣ս뵤ս֮սǽȫеĵ߳ҲĸĵڶֲſʼҲֻ˲һʱĹ򣬾Ҫֵˡ
ˡҶЩͳս˴ڤ״̬лѡ
ʱ̨ϵĲѾйһ飬սӶսӣ˫һֶԱ̨
пֻ߸ѡѾڰǿֵսӣûκȥ͵սƴ֮ǰĿսӲôǷս֮ıƴѾ˳뵽˰ǿ֮С
ǣԤе䲢δ֣һĿΰΪ׳սϢ˳ųȵĲ˱̨
һֻ׼߸ʽĵٵ۹սҲһˣս߾Ȼ̨ʱҲһ¡е뷨һϢҾսԱ߲ԶĵսӸû뵽սӾȻ˳
ŰԼǰ찾вһ£Ҫб
찾ս뵤ս֮ıΪʲôУ
찾ʮֻ񣬴һΧ̨ΧϢеսȴʱʮϢѾһƬȻһ̣֪жսӲ֪
Źͷ˰ɣȻҪսǵ٣ս̨Աг˾ȣżַŭܵ˶Ƶġ
ҲΪǻǵһսսӡ
찾ĵֻӴѵսӾͿԲбô
սӵĶԱŭãȻǲǵٲڰǿս˳
ƽһԼȵ󣬺ܿɫͻָ˵˫ͨ
սӣ찾
սӣ㡣
ʼ


84 ƴ٣ϣ
찾̨ʾսӽ뵤սӾһʤʱΪȵľҪսеһڶԱˡ˭û뵽һʱ䶼Щֲ
մ涨ʼʱκսӵĶԱڵһʱ߳ϢҲҲøȷĹƽԣ뻻ҲѾˡ
ڵսϢλϵŮɻĵսʲô
ߵһݺʯѣûʲô˵ġҲֻ߸ѡ
Ůҡҡͷûô򵥡㣬νôʵѡֻŵλԷ찾ڶٴսʱչֵʵҲˡⳡЩһϰɣֻҪǰһǾûκλᡣҪеⱾʦӮǲܵġ
ӳսӶѣôɣɻĵ
ŮһСʻ괬˵
ʱ㳡ΧҲѾ֪սӽսսӵһʱʱһƬȻ֪˺ûȥѹսӻᷢսˡ
̨ϣ˫֮ͨ󣬱Ѿʽʼսӳ㣬ǱսӸսսӼŭˣһͷҲûͷκװһǰһһƾ찾
ȻֻǼ򵥵һƣȴֳΪսӶԱʵûʹκװӡܣܹڲʼĵһʱ䷢ûаֵĳͣٶ֮죬ǲһʼĸֻ䣬ƾѾ찾ǰ
ңһ˲ͱ˰ɫ
磬ѾԽˣȴδˣǽ֮Уû˿й¶ʣܹһƵܷӳͬʱҲȫԱ찾Ҳûʱ䷢ΡӡֻӲӲ
찾ȷʵڶԷһԼ֮ǰûʱͷκμܣǣķӦҲϡ
û̧ȥ񵲣찾ͦԼţͬʱҲ˳ȥֱͷȥ
찾Ҫ߳һͷͬǹ찾ĳҪһ㣬˫̾빥ԷλȴȻͬ
ɣ㽫ȹ찾˵Ӧռŵġǣеģֻ찾ؿڣؿкʵļͼӲعǱ찾һƣֱͷġһͷȲ˵һҲͷĿѣսô
찾һΧκԣˣ˵ǽʵսȫչ˳
㲻ǵսӶԱӦҲޱȣۿ찾ҲһԼ˲жϳԼռ˱ˡ˷ǰһ壬ͬʱ¶ףԭ찾ؿڵƣ͸ΪСȥƲ䡣
찾ĶӼ࣬еһ˲䣬ϥѾ̧ײԼϣͬʱ˫ȭͬʱ㱳
һ£ϥײһ𣬾ѾѾãȴӲǲҷ̫࣬ĻֻҪһ˲Ĺ찾һ˫ȭҪҵˡ֮£ֻ찾ϥǵͬʱ෭찾ȭҲ֮˾롣
һĽֻڼʱɵģǣ֮ıƴѾһƬȲ
֮ǰֵбȣղһĽֶҪʵĶࡣ
ƣ찾ͷװĻᣬ찾ҲƾʵӲǵֵ˫˭Ҳûռˣսվûֹ찾ͷװ˰
սϣʵʦǲܾȫԸʩչΡӡġΪǵƾսϾҪСöࡣˣղݵײѾչǿʵս
찾û׷ŨҵĻɫâӿζͷŶҲûټͬǹâҫҲͷųԼװ
ɫʯҫŶĿĹʣװҪ˫֮ϣ˫ȱɫǣͬʱǵģұۺ֣֮Уһͬɫ̽һװֵʱ̨սϢڣɫһ䡣
ʣóٶȣԷƵ찾óҲٶˡ
άսûκ⣬һȷʵץ˶ԷһʵĶԱȴܲµԷǱȽϿ찾ݡ
ŻͶԼĿ⣬άȥҪŶӳһܹսʤֵġ
ۿŶԷͷųװ찾˷ӦٺˣȻٵ˵˱̨һ֮С
ıƴҪڱ̨ϣ˭˱̨Ҳˡ찾ô˵ǼΪģ٣Լ󱻹ķѹҲԽһЩ
Ȼ˵Ͳƾٶȴ󷢶ˣһ찾±̨ĿԾҪöࡣ찾˱̨ص㣬ԼƱ
ʱ㶯ˣֻǿ΢΢һΣһ̣ʮľж̽㻮ٶ֮죬һĿϾӵĸо
һǹ찾ģǻµĵ棬찾վڱ̨Ľ䴦Ҫ֮һȥĿľҪ仮ʧȥ֮أ찾ô
һ죬еĶ̽ȷʵˣΪȻҲӦеĿǽҡǣĶ̽ȴסˣǱֹ찾ضܡ
ζܺȻأӲǵסĹж̽ãضϴһĻǣҲһһ㣬һ˲ʹ̳˽ٽ޲ӵǶȶǹһƯƲѰ찾
ʱ찾ǿķչ˳ѸĹûа־ţضСȵɶţȴܸպõסֵĹеĹܹضܱԵ̹Ϊضܵ޷ԣĶ̽Ҳʼ޷̵찾ϡ
㲻ʥرһĹϬ찾ȫʦòȫӦԡĹȴǲķһ㣬ͬˮкء޿ײ룬ĹǷԽԽмΣЩӲƹ찾ضܡ
˫ڿٵţϸ۲ܿ찾㣬ǵޱȼ㣬֮䣬ǿûаֽ͡
ٵ۹ϢУλŮ΢΢ף찾ȷʵǸζȫսʽѾﵽ¯ĳ̶ȡֻǲ֪϶ƻܷȥҪһֱܹȥĻôķĿֲˡ


84 ƴ٣£
ӳ㿴ӮôҪȷһЩ֧ζҲС
ŮúܺãֱڣûʹκһӡܣֻǵƾԼƵٶѰҶԷ찾ضܹܲƵģʹӡҲһǰȥ˵˭Ĵֲ֧סˣôˡ찾޷άֶƣͷ֮Ȼǳȥҿ˫ϲĸоʱ̣һᾡʤͿ˭ܳסˡ
λսӶӳ侲ʱ򣬱̨ϵͻȻ˱仯
ʱȻ˫սʱ䲢̫ΪĹǿȼߣǱ˴ĵٶȶʮ־˵ġǵսŮӳ˵˭ϣУʱƺ찾Ȱ಻סˡ
ضͻȻǰƣ찾һҪƵĶţҽźݺݵĶڵϣȻһ죬̨һɾҵ𵴲һ¡
찾ضܾͽ˲ĹƳضɢΪԲܣżͬʱɨ㡣Բܼп·ߡ
һ˿мǴ¶а룬̲סô
ɫΪ磬¸֣룬̾ͽ𵴲赲⣬Ǽתţ찾Ƴһ¡һ̣ѾһΪһ⣬ֱ찾ȥٶȷӵ£Ǳ˲͵Ʒ϶˹ȥ
һάʮϤһ찾ϣǷ֮ʱеĶ̽Ѿݵ찾ǰ
ӮˡʱΨһ뷨찾̲סȳ֣͸ᣬҲһֱڵȴᡣ
ǣʱͻȻ찾۾ȵķ֣Ѿ㣬Ҳûضܷ£찾Ȼûгְֱ仯
á
ȻǴʦȫԸ£ҲѾˡ֮£ֻҧԼȫעһϡ
һ͸ضȻ찾֮䣬ǻöܣȻ찾ζֵܳʱѾͷųˣʱֻԼ֪ˣһصʯѾ찾ȫ¡
۵һöĹ飬ж̽ǰ̡ڻö赲סһ˲Ĺ찾ưߣùؿҪ
۵һĶ̽ȫע£Ǵ찾ļȻʯ赲ס˾󲿷ֹ̽ǲ˽һ롣
ǣ벻ǣĶ̽찾һ˲䣬ֻж̽ͻȻǱһ㣬찾ļ֮У찾һֻҲǡʱץס
еһУȫ찾ļ֮У̽λöˡ
һץס찾ܼ򴦵ƣѾ޴ֻԼƼһ㣬찾󵹣ݺݵ档찾Ҳǡʱɿ֣֤Լվڱ̨ϣ֮ǰɳԲǵذ㼱һΣķϿա
ۣ̤ʵأһ˲䣬ѾٴԾص̨ϡʱеѾ
ס֣
ȻֹѾ֪ʲôʱԼǰĲУŭһû䡣
ޱĵ̨ˡսӶԵսӵһսսӻʤ
㻹˵ЩʲôսϢУһ˳˾ˡղץס󣬾ҪɱҲûʲôܵġ
ֵĲʣǲò˱̨̨ʱ򣬻Щĵĵ찾һۡ
ʯ찾ҼѾѪȾˣбסѪޱĴ̨
ֱ찾̨µһ̣άųա
νƻϲϱ仯ļУ찾ıȻһΪʦȴôҲû뵽찾ȻⴿĴ֡Ҫ찾ΪԸڶ֣ʵսͳȶҪԷһսҪʤûôס
վʤ˵һսսӻ˿ź졣


85 루ϣ
찾߽ϢңֱϵıȴɣĿֱάϣ
άܲμӰǿսô
찾˵ͷ첻ٳֵĻϢʱ㹻ˡ׼Ľֱöܺʯֻ΢ҵľⲻڱ̨ϣƽأҪսʤĴۻά壬оΣ
άȻ仰ʳʲô˼ЦҪǵܷʤˡ
ʱѾ̨ϸ˫ڶԱϳ
ս˵ĿʱСϣСǿά壬ʣ찾һȻʤüѣϾӮˡսӵʿ޷ġ˶άսŵĲָΡ
άĿصĿСģĸ磬ⳡȻܻܿԷĵڶսʮּѡסһ˵ǰܣҲͬΪҪζΪ񣬾ҪĶֵ޷ڶԶһϳԣͶԷײ
ܹսǰμģĸ˾ݡ
סάȻ˵Ĳ࣬СѾȫ⡣
תС߳ϢҵʱÿԱ߲ԶսϢҲ߳һˡ
˿ȥʮӣͦΣߺά࣬ȴûάô׳òͨüӢ֮ͦȴ׸˺øСֻϸ۲Ļᷢ۵ż֮˻ʮֲĸо
ûСһۣƾһȻƽһ㣬ʮȻֻ̨һٶȲ죬ַԾ
Саһάжϲ̾Ȼ֮ǰǸҪǿ١
СĲ첻ĵϱ̨ڲеʾ˫ͨ
սӣФġСĵıͽФģֻǴҽеˣűСġ
սӣսλʮּ࣬ʱСı˴ԣУСĿ˿
̨£սϢУһίλŮӳҲġ
ŮĿһۣʲôɲĵģ֪ʲôطô
ԥĵ̫ˣ˶Էļơ
ŮҡҡͷˣʵϡʵԷԶ֮ϣǺҪʤδܹȫˡ˵ķԶٶȱͶȫһƣĸҡ
ЩŵɫŮŵս鱾ʵһݡûбصԼҲ㡣˵ļԸϣǸɶõ˲šʥʦܹʮǰ̶ȣҲǴﵽˡ
˵Ů˼֣㣬ҲơϾᡣңϵӦþսӶӳҲǿһˡһˣӰ֡
˵ͷɫźÿ˼֣޺޵ĵһΪұġڵսУºžͽ롣ЩƽʱôƺеʱֱӾͽ롣
ѪʥڱȽƵһֻʵаǿ߶˵ʵҪ΢ѷɫа̡ΪܹȡһݺóɼβĺŮӳѪһеٮٮߡ
ʥزֱӲʵֻǸͷѣǴҳսʱֻҪʹʥǿͲᱻɡϾʦһЩԼҲǼѷֱġ
ˣں룬ŮӳˣžԵġ찾ʤҲᳬɣһɡ˵ˡ
ŲһʼС̾͸о˾޴ѹΪĿкһ̧ͷţ¶ģȻźɫ顣
ЭǣѾҪˣؼ
вĶʮ֧УܹӵΪԱģѾʵսӡܹԱģǾ൱ǿʵˡƩ֮ǰİٴսӾˡһսӣӵλ
Ĵʥ֮ǿΪӵиΪǿսǰĺͺܺõչʾһ㣬飬λ
ʦΪÿһ飬ʵ٣ֻϵĲ࣬ҲǼϵĲ໹мܵǿȡ
άı̬ϾǼټģʦԶֻһ֣ȻҲġ
飬ʤռ߳ϣ⻹˫ս޼¡飬鼶ʦͼûκλˣʱСٵľ
ĮĿСģиһʼ̧֮УѾһɫȡ
ȾǺɺɵһ㣬Ө͸ҫŶĿʣСΪ֮ȻǣȵĶˣȻǶס
û
ӵǶ׵װҪʦʦӦᡣʥسǿߣһϳչֳǿʵ
Źâ貵Ҳ֮Ƕϣûʹװǹʯ˲ųĿʣһɫĹâ˲ɹ֣С
СĵսҲ൱ḻģһ۾Ϳӵ൱ǿĹֲǺӡܣǶ֮и֮һ
ĴºǼ룬óģԶ빥սзһ̧ʮɫѾȻɫ⣬ͬǵһ㣬Сĵֶȥ
ʮö׶ûкХֻмĺ硣
׶ˮУ۲ǿֻǼܶѣһôڶࡣһ鼶ʦͷŵʱҲͬʱͷųö׶
۱׶϶ǲģ͸ȴҪǿһЩΪؼǣʩչ׶Ȼһϵı׶ǲһġ
ʮö׶һ֣С̸ܵԼ·ҪϢһ㣬е¶Ȼ½ܺûʩչܣʮö׶ģȻмҶʩչļ䶳ּЧֺήͶֵķӦٶȡ
ʮö׶ǰɫɫˮһ㣬ʱոˣʮö׶ƯڿУЩ谵иǹʶĿ
С֪Щ׶ĹԲͨʦʩչı׶㡣ǲźǸȵһźܵĿƺѹʮö׶ͱı׶ҪСࡣ
СĽάķԸûȥӲƴںͷųȺ͹ֵʱѾڷٺˣ˵ͬʱǶԶװĳѾͷ˳ȴδͷš


85 루У
СĵıСٿԵһЩڱ̨Ͼһһ㣬˫ʰ£״ֻ̬һ¶档СԴһžѧʱĳ򲢲裬״̬£ʱ԰٣һһĻáһжԷѶж׼ȷжϡ
ĹʮϬȫԵģʮö׶ʮʿһ㣬ָŮɢڿɢֿСΧеȻڷֳСĵݿʾ˺ΪһԶֵ̹ǿʵ
άսţʱҲǷţ˵ģһսҲʮҪ⺮չֳʵڶԶһܱ߳ϵʵô¾һᶼûˡͿСܲܶһЩ
ңźСķĹټʱάԼڴеԽԽףܵͱ仯ȻҪҪĻǶԼܵĿơһʦֻרһܣҲ൱ǿġǰ⺮ڱ׶ǼܵĿƣѾﵽ൱ֲĳ̶ô
ͬ籩ʽĹСĵҲñ˫ȻˣֱӳڳĹУǳֳ״ģ֮ǰûͷųʱͷ˳
ά岻ͷԿ϶Сȫ᳹ԼսŹͷһԼĶ
С߲һʮö׶ǳ۾һ㣬˷ȥԶĺֻзн˦ţҲδͷܣֻרĵĿԼʮö׶ѡ
ʱСĵʵչ˳ۿżϳ壬ͻȻ䣬ûκԤ׵ͣϸע⣬ܷ֣ĳͻȻſǿϳγֲеͣ١
ͣٵͬʱСұ߳ջأ߳Ĵڿһͬʱм㡣
׶ڿлΪۣСĵ徹ȻٶСһЩʹǲķ϶ȻΪһԶ
ʮö׶ʮöСԶݡҲ΢΢һ¡
СежԤУԱ׶ĿǿҲûΧס
ܹΥԵͣ١ټСĲûгⷽͻƣѡ˲棬жϲ֮ʧ
ʮö׶ȻܹпƣʼնЩ׶һʦͷųļܣֻڼͷųȥƾ뼼Ķϵܽп˲䡣ʱ䣬ȻѾͷˡ
ʱ򣬺ٴչֳǿһ棬зһӣʮö׶ɶʮö׶ǳСģ׷˿мʮö׶׶˴ײЩı׶Ȼ󷢵ı׶ײһ𣬲û׹䣬ÿö׶ȻһںϵḶ́׶øֻȱʧ˵öûںϹ̡
ţں֮ʮСʮö׶ٴγСֹȥ
ҿҲУСҲһսǱߣ˸ǿĿɿڴ
ϯ̨ϡ
ϹǾȵĵãǿĿΣ
ϹĵѪһеٮٮߣڳˣʦ츳γɫֻЭˮϵѣǣݿȴ൱˵ġûĴʥеľ£ľͬʦԲ˾ϸ΢ĿơѪ츳ʵѪһУҲڴ˴εսӴӵǸСħѡ
Ϲǵ˵ͷԴӶעԽ츳ǿʵȴԽҪע⡣ΪЩνûеŬͼ͡
ǡϹӦһ˵£ʵҸӸȤģսӵǸСӡ
ϹǾȵĿŶȤɲװ鵽ʲô
Ϲά壬۹ˣ칭۹һСŸոտ۹ʼҾѧԺǳѧԺ֮ǰıѾʾ˿ռ䡢ڰλԺͷԡңĵǼֻʮꡣңҸոյõϢڽս뵤սӵⳡϣѹһҡһ˵Сһʦ
ʦϹǵĿ⳯սϢҵķͶȥһ۾ͿվϢſڣעųϱά塣жʱ¶֮ɫ֪ʲôʦô
ϹҡҡͷĿǰ֪ȥθһˡңһ˼£һȤ
˵ϹͻȻ˵ĻֻϹһ
ϹĻϹϵľ֮ɫԽԽŨżϲɫ֮ϹʧЦȻû뵽ȻһʧɢıҲ˵άСδֶŮˣ
ϹǵģүҶעСӵı֣ҪбڴвҪ¡
ϹǺǺһЦƢ˲һ֪ôһάЩͱһġôһ˵ҵЩϣսܹȹǰһˡ
ϹҡҡͷѡսȫԸֵĻ޻ᡣ
Ϲ΢Ц˵һСħͺһϣĳϸԱһСħѹ󣿡
ϹͷõİšҹƵսӰٷ֮ʮ󡣷ĻǽӮˣҲȫʧ
Ϲ̾һ԰ʵʥؽԼλһֱڵô߲Ǻ¡ߴˤŻˤĸۡҡ
ϹǾ̸۵ʱ򣬳еսѾøӼˡ
֮ǰ˵ı׶ٴסСĵ壬СҲѾȫʵչ˳
ۿźԱ׶ĿƾȻﵽǿĳ̶ȣСûԭ˿ͣһʱѡתŲ
˾һһ㣬ɿڿı̨жϵΧźȦңȫڱ̨ΧΪ˽ȫλ֪Ѿ˱̨λáɾƵļܾҲһֱʮϡ
СĵĶʵʹģֻΪǴҲΪΪŲСĲࡣ


85 루£
ǣСĵıȴж׽ΪܣƾűĳԼжò׽ңӱʼѾ˵ֱ׶Сĸûа˼ȫΧƾɵֲ㡣
Ҳȷʵ˵ãֱ׶Ȼȫ˵ӣʱеı׶һȻѾ˽һ̨߳ϵĿҲԽĸϢҶܸоǷݱ䡣
˵֮ı׶˵ȫиöСҲܲˡڲϵ֮Ѿ൱ֲĳ̶ȡ
սϢң㿴ų̋ϵս̾Ǽ룬ݿ̫ǿˡǿսǸһǱġ汾⻹ûóء˵ֻ飬Ǻͼһ飬ûκλᡣ
սŮӳҲλϹеСħĵսóٶȺܡ൱ġ鼶ʦˡȴܼ֡Ҳֲ˶þˡʦպʣƶרޱ׶ʽҪľͶԼܵĿĿǰΪֹֻӡһܡһ׶ܣȴܹõǧ򻯡ңҪʤҲ븶൱Ĵۡ
ʱսӴСħԱǰһսǶûκ뷨СȻһֱܣûκλᡣ˫ʵʵ̫ˡ
͵սȣսߣάȴǳһ֪СıضܹܺõԼͬʱҲ˵ԼСĴʱӮĶôˡ
ǳģС˶άӺ˫ܵĿϡάƼʵ̫ˡԲһʼͳ׿סСġʱСĵչֿά֪ǶôǿҪͬĴʦ
ǺȻֻͷű׶ܺǻɫ֣Ĳ̫󣬵ǣǧҪǣǱ׶Ǵڵ״̬ģӵԽ󣬿Խѡһٽġң׶ԽȻҲԽ󣬵ٶȾͻΪҪǣСĻпҼûʹá
һֱ׶ӺһΣʮö׶ײӺȴûټ׷Сģǳ˷ɢȥ
ۡһУʮöѾʮεӣߵı׶׷׹ڵأ˱̨ܣÿһÿһ֮ľ뼸ȵġ
һ˿ĸоȻСУʱ̨Ȼ䣬ϵ·ʪ͸ˣΪ㺮ı׶Ѿȫڳˮƽӣ˳ɣҪϵġ֪ԼҪȥ
ͻȻоСڵһʱѾ𣬴С˫չŸ߿ռ
ʮö׶ֱʮִı׶ȥһκͷųı׶ȻɫģȻ̺Զ֮ǰЩ׶ȵġ
ʮöɫС׶ײʮʮεĴִ׶ϣһҵĺɲǼ䣬Ȼ죬̨ϣޱȿ񱩵ˮһ𣬶Ǹ˱̨ÿһ䡣
ʩչܣԱ׶ΪԴɣк̳֮ǿλΪʦδܹʩչĳΪҪǣƾ͵ȼı׶еӳֵģֻҪҵܴﵽ߾ȫҲ޷ĿֲǷΧ
տʼʱ򣬺ûʩչ⺮̳ԭΪƾ׶Ӽ֮ҲܻСˡʱƣСĵжʵ̫ƻˣǲϱࡢƯƣתŲԽԽصı׶׷ϡ
Ըټ˷ʱˣԾóԼԴķΧҪһʤҲͬʱʥص˼ʶһѪǿʵ
ǵһˣʹôǿļܣİҲԸŭˡУκðѪϡһͷŵʱѾɱҪɱӺ߸ҵĴӣҲսӣʥҪ۵ġ
ʮִı׶ʵͬһʱըģֽఴһ˳ѭ򽥽ըģһıըͻγһֲıмУը侪ˣҲǷΧڵ¶ȼ½
̳仯ˣͬıըʽҪķλҲͬ˼ĹĶżɡ
ǾҵĺʱսϢеĶԱĿǰԶĽұ̨˲ͱ˱ɫŨĺҲܸо·ںһ㡣ˮϵΪˣ˵Ѿﵽ˼¡
Сеоõʱ򣬵һʱ˷Ӧǣһ˲䣬Ѿ˼ֲıըϢԼǺ䵽µ
¹ʱСĵͷȴޱķӦ㹻죬ں̳ըʱѾ˽ӽʮ׵ĸ߿գܿ˺̳ʱǿҵĳڰ֮УСñ˫Լȫңһܶ˲Ϊ
ߡ˸ˮұ˦˳˲䱻ƣˮΧ
̳¶Ⱥε֮ͣСѾóסԼ壬ˮĳ֣̾ͽ˶ڣһ
ʱСˮΪ˹ؼáȻ屻סˣǣ̳ǿҵĳΪҲΪ˱ƻ֮Ƚֻͣǽϳʮ׵ĸ߿գź̳ıըڿɢţŴ
άһϢңҪ䣬ӪȱСģĿǰΣաҪöס׹棬̾ͻɥ
ά壬á찾һסά壬ֹĻ
뷨άǲģСڿоȻˮʱв¶һ˿֮ɫʣˮΪСάֱȴҲ˺ĳδ뵽ַʽԼĺ̳ء
ʦһռװһҲһЩʳˮСܹ˶˲뵽ְ취ģû
аЦǼ˺̳ĳҲʱ˱ըġǣ̳Ѿ嶳ᡣƾ躮̳ĺͨˮҲܶͬһӲҪڱ׹ĶʱѳɲôףοУСĵӦҲס˲Ŷԣѡ
ֻҪ׹أôСĽΧļһ顣һ׶ѾںĲ£ϢĳС׹·
漣ô


86 𣬱Сħϣ
ڹս˶ΪСĿʱ벻漣ȴˡ
Ǽ׹λãںǰ봦ʱĺûаַۿţǼҪ׹˲䣬˭Ҳû뵽Ȼ֡
⣬Īһ˲֣һзʵ̫ˣ쵽ûô£ǿѾǰڱ׶ϱᴩǣȴĿǼԭסСȴˡ
ĸоӲӴţĸоƺһȺĶԼӴӿ
ûиоʲôʹֻ࣬ǣ򽻵ҲδоʱȴͻȻе䡣
СûڼУأʱͳں󣬱һǵһ㶨ﲻ
˫ʧˣеĶϣҲɢС˶һ࣬ڲϵĲš
ʺѪҺȪһӺĲӴԥ̨ϵĿȻ䣬ޱȹһĻ֮֡
ѪҺڿпٱɴС飬ϵڵأĲӣһ뼸ˣܡȫƿ
վûоΪ֪ʲôЩʱȴѾоΧһаѾ˼
֪ô£˹档̳ͷųѾȫ˶ķУֻΪСǸûаֻġ
С˲ƿЩˮҵʱ򣬾Ѿ˼ƻǿռԣռں֮ľǿռϵ֮УռϵĸǿģСˮѾԼޱȫԼΧЩˮγһټǶװػȻҲýӲˣȴûе޷ƶĵز
׹ʱСóһֱŵļܿռƽƣóлģҲôһ򵥵Ķѡ
ԭļƻУ򵥵Ĺһ¶֣Ҫ±̨Ͼɲǣһ¹֮ŷ֣Լ±̨ûˡ
Ҳһ¹ȴݺݵĻ˺û˿ĲӡĽСԼҲû뵽ģǺ΢Ǳ֮ǰͷŵǸûɢȥСһҲ򲻻֡
ϧѾ飬Զǲġκʱˣ˲Ĵ⣬͵ľ
һӵٵ۹ϢдţһӰϢг˳ֱ̨ϵĺȥ
ɫıɫĳвŵ𾪣Ȼ̨Ůɿǰ㣬סϵѪͬʱסϾ޴˿ڡ
ֻսӵĶԱǼǷӵսӵҲûţʱά찾ѾͳȥСı롣
źӵĺ췢ŮúƯһӢĸоɴʱ˿̣ȴȫڴ֮Уǰͣͫ׽ɢĺôҲ޷һоȻġ
ʵ̫ˣصʦڣҲ޷صĵزӶһ룬൱ͷѾҪֹѪ̸ף
췢ŮɿޱȵĽϵĺһˣȻҲǵĴӱ̨ϳȥλǵٵ۹ϢԱߣλõһϢǰѩɽλǿ߿ʩչСħѪλȾȺΪˣѪԸ⸶㹻Ĵۡ
ûСħģ޵۹ϢǰʵȻףƣΨѩɽʥӵеʥʦʩչпܾȵĻҲΨһĻᡣ
һµϢ˳һ£ȴһ˫ˮɫ޳òǼΪɫޱȽСħĵҴˣֻ޵۹ӣûѩɽ
Сħд󼱣Ҫ֪޵۹һ½ΪеģѩɽԸ߰ƣɴʱ¹غҲ˲˫жԵˡ
һҧСħϥǰǰﺮɡСħһδˣǡ
üͷ΢壬ҲˣûõġҲʥأӦ˵ʹáʹúҪĴۼߡͬʱĳɹֻ֮һѣǱѩɽѪΪֱϵԱʩչսӣмˣʲôСȻҲͲѩɽֱϵһǿμ
Сħסˣվ˼ɫǱһƬ԰סȻعͷ̨ѾȫϣްϢɢĺ
ŭš
ʱĻ壬ʱ̨Ѿվһ۹ӡĴУ˫Ա
СħȻϱ̨һѱס˫ȴĿսˣɱǣҪɱǡǾȻɱ˺СħģӽԺѪ۹졣
սһߣά岻ʾļôѪֵǮôǸȶСɱֵģֻѧղڴˡô簡㲻ɣ
Ҫ֮ôʵǿĲҪսˡ
С뺮һսȫ÷·תݣ˵ǹսں͸սӿĿɿڴϯ̨۹һڸ߲ǣҲǿһ
Ѫһǰ;ֱϵӵܾôɱˣսûʥرĶԱУٰô꣬δֹ
ǰǿʥرĸսҲܱȽϿƣپɱʥֱϵδֹˡ
򵥵֣ͬըһڱ̨Ͽա̨ϵֻһͷĿѣҲ֮Ժһ塣
Ϲ˵ģԼλϣδң˵Ҳֻб̨ϵܸܵǿܣȴδӰ쵽ϢսԼΧڡʵεǿ
Щ޷ƣΪܲУҲòˡ
СħŤͷϯ̨Ͽȥгǿҵĺ⣬ܴ󣬲Ϊ֮ʲôϵΪѪ
һѪ˲Ȼ˲٣ʥؽǶϿɵȴ޼һΨСħͺ˶ѡʣֻҪȥһܹġѪô꣬˭뵽ϣСħܲŭ


86 𣬱СħУ
Ϲĵǹƽģɱˣܱɱ˳ҪֿơղһսսʤĿǰսӶȵսӡ
СħŬԼƽһЩսϣＷƵģǼһϢҡ
۹ٰĺôˣؼʱܹס棬޵۹е۹֮⣬һû
ŵսһڶԱųԹ񷵻صϢУսҲصԼϢҡ
ССעĻ£ںʱɫѾָ˲٣ɫصĻǿЦҲ֪
СĺףԼɱǸкζʲôս뵤ս֮䣬ûκתءѾԶȣǣıɽ֮ң۹һǿĵˡܵٵ۹۹ʮңԶֻҪǶ԰ٴ۹֧֣ѹҲ
찾ҡҡͷ㣬Ҫɱģ㻹ѣıǻǷɡ
СĵӳôܷĴưһҺСŬƴһ£˵Ӯ˱
סڡ찾һͷŭʨһ㣬ʱٶ˵
찾ڳϵľѾάԤûȣĿǰѾõ㡣ǣıжôǿǹôǸŮӳ¶ɱӦöоˡܹΪӳζȺʵҪǿ
ղǸӦǸոͻƵ龳粻ãҲ˵άڶʮļոͻƵȴδӵĳ̶ȡĻСͰˡԷŮӳȴһ϶Ѿİ塣˭¶ҽǴһҪĴȥҲ뵤սӸոճֵıҲս֮С
˵찾¶Ũصѹ֮Ƕö˵ˣѾȻҪǶҵֵܣǵҲһҪ
СסСģҶݺѻ˳Ĭ֮Сǲ֪ȥ찾սӴʱѾԹŭ𣬽ѾǱಫ
ӳάʹҶ侲һ¡ʵҲ㵣ĵôء
˵ĿʱתƵϣ϶¶ϣ֮ɫ찾һĲáϾά׷ߣˣֱӾҪˡ
άıʣԶһСħһϳڱŭ״̬µһǳ¡ˣһǱҪġ򣬱ضǣӳҲ˵ˣǺŸոͻƵ飬ּǶԷĶôҲ˵˺Сħ֮⣬ӦöΪ
ά˵찾ɫ΢һЩ˵ͷʾ˵
ά˶Զ֮⣬ĻԷӵǿʵСħҲֻһѣҲ˵ںһһıƴУԷȻҪһ鼶ʦǹȻΪɱǣֲκαǣڼ֮УҲӰսе侲
ˣڶԶһֱӷһһǶҪϳȥץսӲСħһҲǾʤĹؼ
ά˵ЩʱֵʮƽеǷ侲Ҳ֮Ӱ쵽˰찾ڵĻǡ
һʾͬά˵öԣǻлᡣǸСħǿҲֻܳսѣʱˣûʹ
Ҳ׷׵ͷ찾Ϸά˵ЩƺҲɲ֪Ϊʲôȴʼֲĸо
άҵĹƣСħʱľ״̬һֱڷŭ֮УǷˣĳҲһ󡣱ϾѾõ㡣ˣĳʱȥ䡣յľսҪСˡԼ˭ϳɡ
˵ʱ̨ϲѾʼ˫μӵԶĶԱǳˡսҲû˹˼ʱ䣬Ϊά֮ǰһֱŲߵģʱİҲûٶ˵ʲô
սӷۿһߵսСħѾһԱȲĵǳάϢſ̨Ϻ
һº󣬲˵սӲսʤܱȷҲӶ˶һ
Сħɫķ·ҪΧᣬߵĶԱʹ˸ɫԼȴǸų̂ߣôȻվ
άЦˣǵ˵ͷɣҵԤûģȥˡһ˵ţ˿ڣӻаѷèͳԼ֮ǰŵλϺѾһֱԾ˱̨
ԡ찾ͺһҪֹάҲѾˡ
׼һȫС׺ɻĿ찾Сʵӳôˣ
찾ɫʮѿСħų̂ά̨ҲһܹԵĳһһ䣬ΪʲôҪϳȥ
ôһ˵˵ɫЩˣҶݵ᲻άСħͻȻԣ̨ˣԲȥȷһ£
찾üͷ壬ˡĻӲƴŭеСħΣհ
ȴ֪άһ̣ģȴϹٱЦòţδ㿴ŰɣһҪ֤бʵһʥشӵĶӳʸҵԽʯˡ
ά̨СħҲһ£гЩɡάıÿӵвֹһԵҲźӡ󡣸֪ά鼶
սһΪʦʲôѵ̨ģ뵽СħͻȻоһ䣬ά֮ǰս˵ʱ뵽ġҲǴˣ̾ʶսУ»һλ鼶ʦ
뵽һʶⳡսӾȻĿܡͬʱҲ뵽ԭǾԴ
ʣսӵʵԶս֮ϣӦԵõĻսӸһᶼûеġĲ˵СħԼͶӦøһһһıȻֲμӶԶƴôսӣ
ԸΥǴʥصĸսԤ׶̫ûսˣȫ˵һڶʤֻ֤֮վսһ


86 𣬱Сħ£
뵽Щԭڱŭ֮еСħʱ鷴ƽ˼֣ĿվԼ治Զά̨ģ
ôһ˵Ҳά壬ǴĽǶһάȻҲĺá
ǣάȴСħҡҡͷΪʲôҪ䣿ҺһѪѧսӣά壬ͽ̡
Сħʾһ£ţ֮ͫĽϺ֣֪һܿѾ޹ʤǣάһսսӵӡ󷴶˼֣٣ԷӦս
սӣСħָ̡
СħɢɭȻɱʼ˵ĸ֣ҲǿٺԾ̨άСħˡ
άҪսСħʱս˾ͶѾվС׶һĳսȨ
ѻ૵ĵΪҫսҪǣʹǱŭеʥսӣҲǲսʤġά壬ġ
ѻɤűͲСȻսӵȴ찾֮⣬ϲ¶˼֮ɫ˫ȭգһ˲˲Ŀ̨ϡ
찾վ棬ֻάʱе뷨̨Ϊ۹ҫԸֻҪܹʤŲںһΪҪ칬֤ԼΪϹٱ
ϯ̨Ϲǿά徹Ȼ̨ҪսСħжʱ¶һ˿ɫߵϹȥάвֹȥΥҲ˲ˡСһҪʲôȻҪսѪһĵһˡⲻѰ·ô˵ʲôҲˣô罻
һ˲䣬ϹѾȻʧȥû֪ˡ
Ӧ̲Ż˵ġʱһϹǶܹ˵ģ۹пûмˡ
ϹŤͷȥֻһ֮ɫϹѩ֪ʲôʱѾߡϹѩ΢΢Ϲ񣬵塣
ϹǺܸȤĵѩˣ˵˵άʲộȻսʥصǿߡ
ϹѩʹԼʱɫҲͣĵΪ˵άһ𣬽˵˳άǱʯèۡ
Ϲѩôһ˵ϹǲΪ֮ݣʯèۣȻǺʹ硢һıʯèۡСӾǻеˡѾʩչĺڰռ䡢֮⣬һʲô
ϹǵѯʣϹѩͻȻЩ죬һȻϹ֮䣬
һ֣ǻ֡¸⣬κ˶Ҫܡάֱ֣ǣڰռ䡢硢סаʱ䡣
ʲôΪ½һĵϹѩĻ֮Ϲǻ̲ס춼΢΢ſоǲ֮ɫ
ʱ䣬Ȼʱ켶ԡ粻˵ʱֻôʥ֮УаӵаԺͺڰԶƣǵֱϵӵܣһ㶼ӵԡѪӵлԺ͹ԶƣֻеһʱԣʥУȴƾһԣʵǺ칬޵۹ѩɽǺ칬Իֺ嫵ĶԶƣȻûĴʥ֮һǣǵĺֱϵȴӵбʯè飬һ㣬ʥǵġͬʱӵйռԡټϴഫĴ½һ޼װѩɽɽ࿹⡣
˵ѩɽɽ⼸ֵʱϹǵüë΢һ£̾۸ʵȴѩɽɽǿܱΪ½һǿߣΪͬʱӵоʥʥôǣԵıʯèۣǺ칬ѩɽ»ûаɣѹ˵̣ҵҪʵǿ̶ֳȡ
˵ϹͻȻʲôɻϹѩѩ˵аԣаûйϵ
Ϲѩҡͷݱ˵ûеģΪӵаԵʱļƷ˵ĿʶͶ̨ϣάʱ¶ַŭ֮ɫ
ʱ̨ϵսѾʼˡ
һʼʱάСħͬʱ˾ȵǣ˾ȻûͷųκΡӡͬʱǰ壬Է
սЩΪǿսḻ˶СħôΪʲôΪһʦ˷ԼңΪ𲽸ʦ壬СħΪﵽ飬ٶȡԣ൱ǿģ㲻ΡӡʵҲǳǿѡֱӷаκʱʹΡӡûҪʱ򾡿ܽԼ
Сħʱ찾ɫ͸ѿˣɣڵСħѾ侲Żı֡
ȴΪʲôάҲʦֻ飬Ϊλ𣬾鲻ҲҪΪʦǿٶҲҪ졣
˫ײڵһʱѾСħĹʮֱӣͬǿһ㣬ȭļ⡣
άõȴȭͷƣſӭ泯СħȭͷȥǰٶϣҪСħ
ٶǳȵģٶԽ죬ȻҲԽ˫δײСħѾռ˾ԵϷ磬ǸߵȼʦԵ͵ȼʦѹơ
ǣ𺳵һĻȴһ̷ˡ
顪
СħȭͷֱӺάϡڴ˿άضӦ׷ɣͽСħ籩Ĺ
ʵȴˣȭӣάһһ㶤˵ϣ˿Сħ徹ȻҲôȻֹΪ֮ǰļǰ壬Щ鸡ڿУ˫Ųδء
ά˫ײ˲£ɼǣֻұ˲Ǵұϵ·ΪƬƬɢ
ӭײΪάռϷ硣
ΪߵСħоΪֱӣȭάײһʱάʱпʹõļܣû뵽ǣȭӣάûκΡӡȴĸоԼһȭǺɽһ㣬оԼȭͷݺʯƵĺá
֮ǰбУսչֳڲֻͬѻһάΪ߻ƾڶļȡʤʱ˿̣ŲԼ˳һóԼǿ


87 ɿаħ䣨ϣ
ά岻˼Сħһ˲䣬Ҳ˲ĹάѾץסȭͷͬʱȻ
һޱǿάĴ˲䴫СħȫСħֻľ޵Ԩһ㣬ԼڻǼ̵ˮͻȻҵһйһӵ
ܹĿСħΧһȦȦɫΣϳάַɶšά屾˵˲䱩ǡ
ıȻը飬¶άޱȼʵļ⣬ˣҲͬұһ
ڻ˫ɫƤħƾǲӿһǿɶͷϳַҲ֮֡
аħ䡪
ÿһϢϯ̨ϵķҲˡ
۹ϢУԭޱȽŵ˴ʱȴŴ죬ǵĵĺͽŴʱ𾪡
찾Ҳ֪ά徹ȻӵаħңȻϹȻʹó
һ̣սӵ˲ͻȻΪʲôа̵СŮȻΪάţά岻ӵаԣҾȻаħ
۹ϢУһֱڹսŵСŮάץסСħȭŵʱѾȻվ
ΪаʥŮڳû˱аԸ˽ˡά徹Ȼֽܹаħ䣬ڸտʼʱֻʹ֤һ£ȻȻѾܹаħˡ
ôܣûκι£ȻܹԼаħ䡣ڲ֮ǰڤ佻ֵʱû
ʱ˿̣СŮ뵽ڤлʱάƳ磬ʵ֤ڤǶԵģԼԼǰҲͬǶԵġά֣ԶԶѾʮָ߹жϡһ̣СŮЩѡ
ϯ̨ϣϹѩάʩչаħһ̣֮վȻаˣΪ칬һ˳λ̳ˣ۹ߵϹǡ
ɿаħ䡣Ȼܹаħ䡣Ϲѩţ¶˭Ҳ޷жϾĺ塣
Ϲעά壬ȴд㣬ɿаħ䣬ζʲôûма̣ܹտɿаħ䡣ǾζţӦǵһаʦûоκδУҾѵаʦаʦаԾǿԳ֮ΪʥԵĴڰͱԺ˺ӣǾǵڶаʦ칬һֱԲӵʥԶƣȴͬʱʱԺаԣֱ
һ̣ΪϹǿάҲѾЩˡ
۹սô룬̨ϵıڼ
ûάһóаħ䣬ǲòô֮ǰǺʵСܹɱԷʤ⣬ûбκܹ͡Ҳά̵ĸܵ˵սǿߵʵ
СħΪӳʵضҪں֮ϣΪ찾Ҳ˵ˣѾﵽĳ̶ȡ£ƴԼֻᶼûСֻг䲻⣬п˵ʤĿܡ
ˣ˫һıƴۿСħԼάѾ˴㡣˲аԣаħȻͷŵͬʱаԵһɾѾ˳
СħҪɹЩԭǿĶ࣬ҲĶࡣȻһάֻޱȵ˲ע뵽Լڡ
ǣʱάûͣ٣Ϊ˫Ϊ̫Զǲһֱȥġ
аħ״̬ά岻ͬʱ֪Ҳ֮СħƵͬʱȾѾ㳯Сħȥ
һҲɱҲһҪνУ˵СħǻϹûзҲһܲˡ
սֻܿάȻΪһڹ⣬ɫһСħСλá
СħȻޱ𾪣Σ֮УȷѡһɫĹâȻСħϱӲάץסȭƣҲͬʱסά߳ȡ
λ⡣ʦʦƷ
䡪
𺳵һĻˣλķ൱ǿģֻҪ˫಻ʮأûбƿܵġǳʮأҲᾡ赲ԷĹοάҪСħʮһصӡκ˿һȶӦЧ
ǣάȺݺݺСħСλãǲ֪ʲôʱΪɫӵҽλһ̶̡֮
СħΧλⱻάҽеǷԲһ߷ΧȻ״ѣҲ֮ߵʮ֮ࡣ
ϹǾȻҲվϹѩһۣаħܱ֮˿ֲ
ϹǵʣϹѩ𰸣ΪҲޱȵ𾪡ǿʦͷųλⰡȻЩάһ߱
ÿֲ
˵ˣάԼһҲû뵽ԼһŵȻλⶼ߳Ѻۡ뵽ǣԭλҲǾԷģҲһķǿȡ
ţάжûͣһСħ֮ȷأֱӶڵϣԼͶٶ֮죬Ҫ֮ǰΪԻСħ˳ʱĶˡգ۵Ĺ׷СħʱСħλҲѾʧˡ
ʱά壬ģʮֹ죬ȫһͷڷԺƮ˫֮УѪɫâҫһ˫ƱҪ࣬ļצֻ·ûˣҲͬˣ׳ȫΪɫȻҪԳһЩϵֻ߲λúˡ
ڱĳϣάӣһ˵ĳЦʱһСħλʱ˭Ц̶ȵаħ䣬СŮºҲûмʱվڿ۹ϢǰѾЩѡʱ˿̣άѾһ߶ȡ
ºܿ϶һ£Ǿάɿаħ䣬Լףа̽ҪǿϲάʩչļأסСħҷɿģа̵ʱһνӵеǿôʱһа̽ʵʱѩɽɽ˫۵ġʱĺ칬ȴԶԶŲλá
ºŬƽԼĺȴڸߵĲ֮С
ڤάڶάаħˣºȫԿ϶һ㡣һ̣Ѿ¶ģ۸ĴۣһܷŹһ
֮Уά׷СħλʧСħҲѴѹ


87 ɿаħ䣨У
СħؿλãһΪʺɫĻľ滤ľΧʽӵϽɫ̣һ޴ͬʯĽСħҲʱ¶˳ֺȻ뺮һĺ顣
Ũĺ滤ľţСħ嶼ȾһɫΪͷųװʱʩչκӡˣάѾ˽ǰ
Сħ˫ǰƳʵʰİɫâ˫֮ӿǿгάȥ
Ĵ󾳽쾫쾫ܷ֮šܷ֮Զ빥С
ʣСħΪѾ档ǺصŻֺ֮һɽ㳯ά嵱ͷѹ
ʱؿڴĺɫľǹâţάܹĸоеԪڷСħ۶ȥ
Ӳƴά嶼СħĶ֣ǳаħ״̬ҲСͳ֮Ĳʵ̫Զˡ
ҫά弸˲ʧСħǰһ̣ǽСħֵġ
Сħ㷴Ӧٿ죬Ҳ첻ռƽ˲ı仯ά˫ֱץ˫֮ϡ
ʱ֮ǰֲһǿ֮ٴδСħȫһһ¡
Сħŭһ׼ȫԼάʱͻȻ䣬һ£ո۵Ȼ֮ңûͷųһ
ս߿ģάһ⣬Сħϸոӿİ׹Ҳɢһ¡
ֻǶݵ˲䣬ǣСħάǿޱȵɼȴҪࡣǷ֮˫ʵܴ󣬵֮ϾǸǼļܣСħ˲һ»ܹġ
ά岢ûͣΪʮСħΪǱԼУǺ˵ġ
ʱСħά޷ȹģΪһаħ״̬֮ȿ԰ڶȴ޷״̬£û취Է
СħķӦ̫죬ղά岻ֵĻָᱻСԣάѡɡ
ŨȻά˫֮ϱһ˵էȻֿ
ҲǷֿһ˲䣬һɫĹӰȻά֮ǰλûϰ֣´ʱѾնˡ
Сħв֪ʲôʱѾһɫĶУһֻ߳ĴĿ⡣ⲢδȫѾɢĻάһ˵Ŀ죬ǺҲϡ
ɢԭܼ򵥣ΪСħеĶоȻĪʧˡ
ά忴ǺʱðһʧȻСħ飬Ϊάֿʱ˫ϴ߶ļܡ
Уܹ𿪶Էװ֮ϵӶװָΪ顣Сħûɹԭ򣬶άΪʵǴЩСħؿڵĻľʦװˣ֮СħڶԵͬʱʧҲֻϵĶжѡ
һṣСħǰΪһڳӴΧɫߵϡǿռѡ
СħʱѾתֻһȭȵİ׹ʵһ㣬Ȼ֮£ǿռѾȻһȭ
ԭѾƽʱѾΪѪһһˣ£ԼȻԷȵǱҪλСħ˵ֱܴ衣
һŨҵĽȻڶֱգ̨ҫĻΪһƬɫɫâҫ£άԸоϳһɵոС
ԡ
ûСħǱʯϹ˵Ѫֱϵˣóľǻ
СħʱʩչļʥػԺڰԡаԣһãͬʱǿ֪Ըаħ䣬Ǽõļܡ
ϧǣ֪άаħڲͬģǺڰаףеʥеʥ˵ЧֻǵĹάаħȴûж١
˫ݵײ֮άոܹյɼܸ˼ľϲ
֮ǰСħһЩʱֻȫѣ֮ʩչܵʱЩȴܹתΪҲ˵άղʩչһļܣǱаħҪӴСħΪṩģûģʱ۷״̬
Ȳ˵ɼܷΪսеãǳˡάףɼܵ»ҪԼǾԳٻ
Сħһȭƿռѣûά׷˫ſ췢һХ
ǿһĻˣͷųƺϡ˼֣ȴһ˲ͳڹػڵзΧ֮ڣҲάڡţĿĺСħ滤ľΪȻ
棬ûǻ档ɢ״ȼһ㡣ͬʱеĹػҲǽţɫ濪ʼӵʱ򣬼һ̾ͱ˽ɫ
ſͻȻóȣάһаҿ˫ϼܡ
ʦ˵飬ʮ飬ƿҲʵķֽߡ
Уλλ֮Ĳ֮⣬ΪʦܹӵϵԣôʩչϼܵȻڼΪʦ˫ϡʮҲڴˣͻƵʮ鳬ԣôʩչϼ
ϼԴҪСӵжԵʦȴǷëǡˣϼǼ亱ġ
֮˵άͻ֮󣬾ͻԱҲΪԶ࣬ͻԺϼԵʡ
ǣǰСħֻ飬δͻƵ棬ȻʩչϼһǶά鼶ССλʦʩչʥصĵɡ
Сħܹ֮ʩչϼһΪѾ棬һΪԼǼʦװ
һ̣СħʱƯڿеģάոڱ̨ϡ
ʱ˱̨Ͽվ޴ļܣУʥ棬ѪĿұ졣
Сħж̫ˣʩչܣϧƴԪάһɱңҲû뵽ʹóϼһʱ䣬ڰϹЩֲ


87 ɿаħ䣨£
ʱǹʥͬʱһ㰵ɫĹâάŶӲĽǹʥֵ⣬Ȼλ⡣
άҲǼεģԹʥΧܣλ֮⣬벻ԼκֵܹסаħˣҲȥֵΪʦ֮ϵǿṥ
ʥȷʵ̫ǿˣСħΪҪά߳ӽʮأټʥϼܣάλŸһ֣̾ͿʼѣһʱΪάȡˡ
սеĻ䣬άǼǿġ˲仯ĹͷʶԾȡ
ҽźݺݵ̤ڵϣһ޴˽ΧĹʥ˰֣ά壬Ƿ³һţȻµĽ̨³ȥͬʱѾе˫Ӵ񴸸߸߾𣬻סԼͷλá
аħ˫Ӵ񴸣Ҳάʵ˶㡣οȼڵģӣ˭Ҳ벻ά徹Ȼķܿ˹ʥĹ
ºڣüղѾ׼Ԯȵ˰һͰɫâ֣Ȼֹ
ǹʥĿ죬ȥҲ졣СħʩչܱϾԽʹãҲǾ޴ġ
û뵽ά徹Ȼƾλǹİ취㿪Լɱһ
ʱСħҲ˴һ鼶λʦô˱ƴʼڣάѾֱʩչ˺ڰа񡢿ռ䡢硢ԡλԡңóа̵Ķžѧаħ䡣˴ʱͷųʦװ
СħȫԿ϶ͬ£ʥҲҲκһ֮ȵӵܡ
ȻţĹȴδֹͣ
άȻƾŶݵض㿪˹ʥһǣҲ֮УΧнҵѣ
֮ǰάȥĶ³СħУûʩչԼװΪʱĵĳ̶ԼΪ֮ľʩչʥĴ֮⣬ά֮ǰɣȥ˽ɵ
кգ·ȻһƥҲƵĻ浶ֱնȥ
񺮱óڱ׶һСħҲԼרļܣ浶ѧĻ浶ܹﵽʮ룬ޱȵķͳȣ浶ʩչѪ֮أֱֻϵӵܲѧֻӡļܣεжǺнġ
Сħ浶»ӳͬʱάҲǶѨԾͬʱе˫Ӵ񴸾Ȼ˦˳ַСħ
ͨ尵ɫ˫ӴϣЦӷֻǣʱ˫Ӵ񴸿ȥȴȻͬ
޴˫ϣǰһشҫŨޱȵɫʣںģȴİɫһǰһ󣬴Ŵ̶ĺХ
άƾаħľ˦ġ
һ˵ﵽĳ̶ֳ֮еʱѾܹܶ顣ӡܲοάʱ˦ģ˫Ӵ⴫װеĵһ
˫˦֮ά岢ûиϣǷԶʦװһ㣬ֻ֮ǰǶѨԱߣǰֻ֧ڵϣ弸汣ƽУڵȴѾ߸ҽĹҫĹʡ
У˸ɫʵĵһſͼҲ˫Ǳش
άַ˦ǾʧģĿֱָеĻ浶
СħԱУȫ浶ƫ룬άնȥǣôô
ǲܡ
άѾ̫𾪣οʱ˦ʦװκһʦװżǿάһش֮ϣȻ켼Ĵڡ
ɫĹʣʽʸննռ϶ɡ
άܹ֮ʩչ켼Ǹ޹ءΪӡʱ򣬱ܹϵġϼҲ˵ӡϼȻҲǼ󣬵鼶άҲʩչĳο˫Ӵ񴸽ĵĸڡ
˫Ӵܹͼʩչһ룬ȴһһʦװڴ漶װеʤһ
ˣСħȥά壬شԼϡ
Ȼ̶ƿͬʱĻڿš
浶ôҲȲΪʮǼͷŵϼ˫Ϊȴ̫Զ
һ浶ˣάǵһ˫ӴеĿ޴Ҳ֮䡣ʸնˡ
ǣڿ޴֮Цȴ֮Сħǰ
СħЦ֮ûκμܵģҲҴ⣬ԽشûöȥջضУ˫ͬʱǰƣȫͷţסЦĹ
Ȼ֮ǰСħû浶˵Ŀ޴Ҳĸܵ޴ĿֲˣЦʱҲȫԸ
˫ӴϵҲˡ
۵һ죬ЦӦɢСħȫͷŵֱӳڰ֮Уȴδܵκ͹Ĵڡ
ΪôĸоҲܣȻǰ㣬Ѿڴӿ׹ʱʧȥƽ⡣
СħĿǿôһ£㹻Ѫˡ
ɾǿס壬ȴҲʧȥ˼άĻᣬͬʱĸоԼĶƺˡ
ûЦȻûйǣͷżܵȴһҲȿ޴Ц֮ϣֻһܣǾǾԳٻ
һСħ׹ڱ̨ϣ˾ԳٻټôѾˣȴʵǿƲסԼ壬ֱ˱̨ϡ壬һҲˤһѣ
ڹս˿СħȴǱ˫Ӵײġ
ʱֻսվϢǰһߵĵսӶԱҲվϢſڣŵĹעű
ⳡ˭ܹ뵽ӵΪѪСħʩչʥʱ⣬Ȼάȫѹơ
СħһӵԾ𣬵ǣǳٻĸоȴʧȥ˽࣬ıŤδ߶Ҳ޷ĸоɢվʱ԰ڳŹƣѾﱣһά塣
СħעģάǸ߸̧ȡ֮ǰЩλ⡣ʱſ壬άҽžȻһɫĹӣʱǺɫĹϣȻҫʮֹĹâ
ڡҡɫâǺɫ֮ϣΪһĹ򣬶ά嵥֧վ徹ڲš


88 βħаףϣ
˾ԳٻСħάҽβϵɫʱʱеҪάӵбʯèʱҪ𾪡
֮ǰԽʹ˫ϼһһ۾Ϳάʱʹõģһϼ
ҲӦóάϵİҪ֪ΪֻѡܹʹϼģӦǿߡ
ʮ֮ĲޱȾ޴󣬶άҲֻѣܹʩչϼҲ̫ԶˡȫѾΥ˺½ϵȻɣάʱаħ䣬ҲӦӵļܡ
ΪҪǣάҽβϵܣȻΪСħܵв
ΪʲôΪʲô
ԳٻļЧڣСħʶĴһ¡
ͬ͵Ŀɲֹһˣʱȫ˵ѻȸǹ㳡ΧЩսҲԼ״ʱⳡĲ˼顣ǲ֪ʲôаħ䣬Ҳ֪ʲôϼ˫֮Ϊȴ֪ģôھȻΪάռϷ磬ôأ
ǣսߴֻͣǴһЩʵս棬̨ϵСħͣȴ˸صΣ֮С
ǰʱά壬˵ĸоѾ࣬ζɵޡ
ͷϵĺɫħͷ˵Ĺʣ׳ǰϣʯèͱ鶼ҫ쳣ĿĹʡ
У仯ľϵöʯè顣ʱöֳɫҽɫֳһģһöֱΪҡڣǱΧתš
Ƥħ粨˰άϼɶ˫ѪɫεĶСħƴĺɫͻ
һž֮άһɫͻȻɢżѪ⡣άϵɫҲ֮ʹǣ˻˲𣬸̧ŵȳСħķ˦
άҽβϵĹΪ֮ŤĹöеٶȲ죬ǣ뿪άҽŵһ˲䣬СħͻȻһɫâԼǣöҫɫʵĹһ㣬˲
СħڶݵĴ֮Ѿ˹䣬¹ΣԳٻЧҲѾߵһ롣
ҵСħȫºţͬʱȻػԼǰĻľ֮ϣʱһŨҵĽɫâǻľϱ֮ǰðĺɫâʱǣһɫһ㣬ֱάͷųöɫ顣
ǵģöɫӣάովѵаԼܣ˵ϼܣħаס
άһʹܣǰδʹù֪ΪʲôƻСħʱȴɽδʹùļܷѹᡣֻԼоӦԼĿǰܹʩչмΪǿһ
СħʱҲƴˣǷһƺڻľϵʱԼһѪǱѾ˼¡
װκһطҲ޷ͺ칬ȣλ鵺ĺ칬ȫ½ļλʦдĶϡ
ѪҲʥ֮һҪһ״漶װҲʮѵġ
СħϵװʵֻһǱɫУһ⻤ľ⻤ľҲǴװ֮һֻΪʦξỹڽŵ֮УˣάһδΣȴװɲŻ
ˣǰľǿװҲǴװеĺģھԳٻ״̬֮УСħ֮ǰ˴һֻҪԸά巢İħаףͬʱҲϣһܹ׻ɱά壬ԣŲϧԪ̼װΣҲҪȻⳡʤ˵
ɫȥҪֻȭͷСİħа׻ֺĶ࣬ۿǲõĽɫͽħаˡ
ǣ˫Ӵһ˲䣬һĻˡ
ǷڿУ۵İħаͻȻϢȫ˻ɫҲĻɫڽӴɫʱĽɫ澹Ȼ֮ʧȴǳ˷˵Сһ㣬ôɫиԼȻֱͦǰȥ
ܡСħ̲סһ
ǣʵȴΪתƣǽɫôڰħаǰɢţħаϵı仯ֻǻɫâϵľҲȥԽԽȶѡ
䡪
һױȵĺŽɫĳǰħаףֱӺСħ̧˫֮ϡСħһ̣ϸܹⰵħаױѾС࣬Լֻά巢ʱ֮һ
ؾ飬ⰵħаѾάһУѪеϾҲȫ״̬µİħаס
֮һСħϣҲȫˡ
У˲һĻڱ̨ϡըСħΧġ
ź֣СħؿڴĴװľΪǹʧСħôϣһɫߵŻҺɫâšСħɫһƬȻϵ֮ǰӡ
̳˴Լӵʱ䣬СħŻӴһ̣ѾʼҵĲܿƵĲšƤȴѾ˻ҡɫȥάϵĻƤħƻҪĶࡣ
ǻҲû赲סħа׵Ϯû֪Ϸʲô
ά廹ֵվӣ˦ħа֮˾ûֻϵĻƤħȴȥ͵ֱۺҲٻָ
ܹķ֣ʧȥаħ״̬֮϶һ㵭Ļɫ˫Ҳˡ
ҡӮˡ⼸ּǴάＷģǱɻɫ˫Ķվڱ̨䴦Ѿȫ˵ĲС
Ϊղάֵһʵ̫ڹ졢ǿһǲֻԼǱЫҧһƵģ˸սѾָ˹
һǵڵѾ²ʡСħЩɳƵսӶԵսӵĳսʤܱȷһսսʤսӡ
˲е֧άľ֮ͨһôֱͦͦˤ˵ϣڵȻûк
һҲսߣһ˲䣬ΧսڻϢиսӣϯ̨ϣѾһƬȻ


88 βħаףУ
սӺ͵սӵĶԱǷӦ죬ͬʱų̋ķ˹
һսȻάʤˣսҲܣܹСħһҪӴ
찾ΪսʤսӶ˷ܣ֪ľάû¡
սӵĶԱϱ̨ʱͻȻ䣬һȻǿĿֲϢӿѹƶոˣͬһʱȫѹƻص档ңһ̣Ǿȫʧȥ˺ж
̨ϣ֪ʲôʱѾһˡ
ӵݣ˫ǻֺƲƣǴɢˣ֮ǰһֱڰϹ
ѹƵ˫Ŀ̨ϵϹսӻǵսӶʱΪʲôλܲлڱ̨ϡ
ϹѹԵĿ̨ɨųȥɢơ
Ƕ԰꣬ʱˡΪܲгұҪȷһ£ȷĹƽ
һ˵ţάķһ̧֣ѾάԼǰ
ά岢δԹȥֻǴʱȴ޷κжֻĿϹԼǰ
Ϲ仰ս˲ɫ䡣Ǵʱάղſʩչ˴½ʦĽаħ䰡
սˣսǱȻҲ˹ԭɫźÿ˼֡ǶڵȴϹάа̵ˣǵܽޡӳȻܸôһֻΪļһѪ͵ٵ۹˵Ѿܼóˡ
վڿսϢǰСŮʱȴ¶һ˿ңֻϹҪʲô
ά屻ϹǰֻԼΧĿһεһ㣬վﲻˤڲоľȫľ״̬ƺͲԼƵġ
ϹֱӰάĶͷϣ˲ͱ˾Ө͸İɫΪĴһʣϹҲǿߡ
ֻһ˲䣬׹Ѿάȫʱֻս˽ţϯ̨ϵ۹ʵϹǣԼߵϹѩΪš
άղʩչаħܹԿأϹа̵ˣôûκתء
Ϲ֪ԼλֻܲǶ˰֮ģҲͬʱɱάа̣ôǾϹٱһ𣬷Ļ칬ᱻа֣ǻԵΣ
ˣϹ֤ά岻а̵ˣôһ䲻ʧ֮ĻϹҲͻά塣ά츳ǶУʵ̫ˣһ˳ɳǵ˵Ļδĺ칬»ʳѰ
֮ϹջԼƣԭɫҲ֮һЩĿ⿴ϯ̨ǱߣϹǵķ΢΢ҡҡͷ
ϹԼλϳҲ֮һ˿ЦݡϹάûҵаʱҪõӡҲ˵άȷʵа̵ˡ
ҪǸıάţа̵Ļôܲӡȥأ
άȻа̵ˣôں칬˵һˡӵаħ츳ʮ󣬺ٺ١ѩɽԺ칬ƿ¾Ͳ˰ɡ
һ뵽ϹãȻڵά岢Ǻ칬ˣҪǣϹٱˡԼҪȥҶú̸һ̸ˡ
ά嵱Ȼ֪Ϲ̽ԼеĸԣʱֻǾʮֲˬϹСһŪţܸǲŹˡаģԺҲŪ˭ͰŪ˭ߺߡ
ϹĿ⿴򵤶սӷ򣬳ܲгողˣάϲаӡǡ֮ǰʹõаħҲǿԿаħ䡣ˣᱻΪ˷롣֮ǰıƽɼЧܲгڴȷϣԤһ֣սʤսӡ
һ˵ţһӣάѾƮȻ£찾֮УϹº˼֣찾˵ǹ͸֧ˣԪ˱ȽأҪúõǲܼμˡܹԤ׶սʤսӣѾǼδй
һ˵ţϹһֻ̧𣬽СħҲ㵽ԼǰѾȫά壬ҪȥϾ˼ѪҲʥ֮һ
СħǰϹһָֻոմСħɫΪ֮һ䡣ΪȻҲ¶һ˿֮ɫĿ̲סͶ˱찾ְ˽̧Ϣеάϡ
˵ôһ仰ϹԴСħ±̨ڵսһڶԱĴӵ£˵սӵϢҡ
սϢС
ְ˽ŵ̧άصϢңһ
૵ĵôǾȻӮ˵սӣѻһƣ۲ۡ
ãϲҪˡѻ̧־Ҫ顣
˲ˡ̫أСףɡ
СûһţǵϢ
ߵһ򣬿ԼƨϵĽӡգգ۾ģеۣİӮˣ
ʵֻÿսӵˣʱֲʵĸоڱ˴˶֮˵ĿάϡǵҲù
άսʤСħ𾪵ĿɲֻˣֺγսеÿһԱأ飬λʦλ˭뵽յĽ
սսʤսӣԵսǿߵһһƴӮˡ˵СһȫӮϣάһɾͲܹ͵ˡСħսһʼռϷ磬һֱѹСħֱձʤǻԻ͵ģ˵ġ㲻˵ߣҲǰ޹˵ġ
ά廹أȫһƬľ˵ˡɫǽһѿ
ӣ찾Ҳ֪ô˭ҲóȻעڡһ˷ÿô죿
Һ֮ǰϹ˵άֻĹȣûʲôΣյġ
ʱϢ⴫һλ硢㣬ҿԽ𣿡
ŤͷʱɫþⷢģȻЩȫûСŮ
Сһĵʲôﲻӭ㡣
СŮЩίĵǺ⡣ġһ˵ţ̧Сָָά塣
ವһ£һӰάߣǷèгĿСŮһͺ


88 βħаף£
СŮ˾죬ӿȥҪɰжɰЩУ˵ս˾Ķˡ
ûñˡҪĻʵѡ˫ĴעǸά壬ԼҪþɼܣһЩ壬ͻһЩġ
˵仰СŮ˰˸Ťͷˡ
ҶݵѾͷĻô
찾ϴҹά壬ƺά岢ûʲô⡣СһЩһ¡ɡ
С׺ֱάһֻƣ찾Լ˫άһСĻ߶ע롣
֮ǰСŮĻάȻˣľӰԵתȻ֪вУȥһԼɼġ
ʵ֤СŮǺơտʼʱûʲôо찾ע룬άֱһЩ֪ţɼܵЧͿʼӳˡ
찾ֻ΢άĴԼʱάʵĺܣɵٶȲ졣
ɣ찾עڵȵȼάļ羮Ѩ΢γɡάףԼղžȻѾѨѾֹͣתĳ̶ˡ
СŮȻ֪άǲ񹦣ɼܵİҲֻа֪ˡ
Ĳ󣬸֪ҲصάϣѾͨһѨҲָתʱάܹ˵ˡ
ˡάһѾЩָˣҵʹЩֱӾιȥ
ѨָתҲܹԼʱѾݡ
ھ飬ʣ߳ҲȫѺۡѹϹ˵ԼԪء
άԿ϶Լνղʩչħа׿»ûɹԼԱˡ
ʩչħа׵ʱҽβǹˣ˧ǲòôΪ֮УΨΪ͵ġ
ά巢ħа׵ʱѾʶ˲ⰵħа׼һ˲ͽڵʣȫգһ̣оԼǱ˸ɶһ㡣Ӵ䲻ȶжάһʱ֮Уܹ˳ܡ
ⰵħаʵֲ̫ˣֻ˵УһԼά鼶Ϊİħаײǿ󣬵Ҳܴ֪ϼжôֲˡ
άܹ֮սʤСħ˵ǷȫǱܣÿһܶ
ؼܾȻаԵģûɼһʼСħһЩʹΪάʩչǰ漸֧ܵ֡Ļ㹻ʩչʸնͰħаǿأ
ڰħаףǸջʤĹؼСħΪȻάľԳٻֻҪ㹻ʱ䣬һҪɱά岻Ǿ֮Ͷѡ˵άСħһսǴͷƵβһҽùޱȵİħа׻СħŻʤеľգֻάԼġһΣûκΰܹսʤСħ
ʵһʼάСħʱҲûҪӮϹٱ뿪֮ǰȻҲն񣬵ȴƾȥһʤ
ǣϹٱϹ´ˣҪϹ֤ԼӭȢϹٱʸǾͱҪϱֳҪܵȡǿͬʱҲҪڱչֳԼʵ
ʣĴս֮һĵսӣõıֳСħһս֮ıû֣ҲѾ㹻ˡ
ˣһϳóаħ䣬άԭ뷨ֻ֧־ܳʱ䣬ŬȥѹСħһԼ֧ʱ䡣֮ǰͻ˵սҲʵġ
ǣСħѹʵ̫ˣǸ̨Ĺʥ棬ɱά塣ҪӦ죬¾ҲϹٱˡ£άǱܱȫ˳վȻսʤСħȴԼҲû뵽ˡ
ȫɵľ飬ȫѣζܺܲŹءľʧˣͷ⣬ȫһͬȫ鴤ӣҲ֮ǰȫСħȲ˶ˡ
ά壬ô찾ʵ
ά۵ȫ亹ֱðģԺ󾡿ܲ⼼ˣˡҴˣܲˡ
ѻͷչһҸά壬ڴ֮ǰұҪ㣬Ƿ۹һߴЦţѾһƳ˹ȥά߶ûһֱε찾С
ˣ
Ĳʡ
һ£ȴҶȻԾͷײϢҶ﷢Ҳ˲ˣžžžžҿ͸Լĸ͡
Ҿ
һ߳ԼҶһߺݺݵĶŽš
ֻѻ֮⣬Ҳ޲һƵı顣
һսӶԱ֮УľѻˣüֱϵӮҲŻҶѡǣڸղⳡսУȴֻάѹȫҵģ˾ԵѹһҶѡ
ʱ˱ʤ֮ѻ£˲ⳡʿһһٰ
Ҳ˵ÿ˶Ӯһҡ
ӮǮ˵ȻǺ£ǣӮ˰
Ҷ֮ôͷ϶ײ˸Ϊ뵽Լ֮ǰȫһٶʮҶѹȥôⳡ֮󣬿嶼ԼǮǿһڶҰ۹ⶼһӴ֡
Ҫ֪ͨͥ˵һĿҲʮҶѡһڽʲôʦξᶼüˡ
һ뵽ܲҶݻڵĳӶأ
ⳡʤѹҵѻҲһ˽άĵڶ
ΪֲĻά壬ѹһҰҲ˵Ѿˡ
ÿ˵ĿⶼԼͬάϣʱǵ۾ﶼЩð̹⡣ҪάȥˣսϢﻹӵ֡
ΪûѹעƵʱͻȻ䣬һĽŲ˻ʱֻϹĴ£һڵսӶԱѾǵϢǰ̧شСħ
սͷͬʱһ찾һлǰѾǻʲô
е˲ͱսһһˣս˿˫Ѿûκοתء


89 ־綾ϣ
ս뵤սϢſڴ˴˶šʱսӻ治¶Է
սӷ棬ǿһһˣѾûսʣµҲΪѡսߣ찾ΪףδֵС׺Ҳ飬һΪǿߵѻڡҪ֪˭Ӯ˭ء
ϹǲýšǲѰġ
Ϲʲôˣǿ۹ӡ۹֮УҲһ֮֮ϵĴڣ仰һ˵ζ˫ǲܴˡ
ʱսҲע⵽սʣЩԱǵɫԵЩ죬̧ŵСħȫھҵĲš
찾Ϲ΢΢񣬵ãϹǰȻ˵սӸλǰûж⣬ʲôأ
˫ովһսһҪ˵Էޣôܣ
ϹĿͶ򱻵ս̧ŵСħҸղżһСħάһʲôҲ
Ϲһսͬʱ¶֮ɫ
ϹʲôȲ˵ǿߵʵӡרŸӡܵģϲ֪ʲôܣǶôĲ˼鰡ÿжиʣάղһʲô
ʱά廹ڻ֮УȻǴ𰸡
ϹСħάеļУ濴̺źڰаּܡϸ֣Сħڱֵģȴ־綾
־綾찾ԸȣɴʱҲȤ
Ϲ˵ͷκһӴӦγһĶء˵ǵ屻յصһ̶ȣô˻𶾡һ˵ʦļܹǺֱӵģҪôҪôסתΪصģȴǵһμ
ά֮ǰһСħ˺ܶ࣬ԼҲûܽ⼼ܵȫӳĻСħѾˡھһСħ屻аڰ֮Լױ֮ͬʱʴȻһʱʱһҲͬϾ
ΪҪǣֶزǵڣศɣ˴˾һҸղųԹעƳءǣֻ΢̽һ¾ʹ뷨עСħڣҲ𵽷á޷ƳأⶾҪǽ޽֮
˵Ϲͣһºż˵ԴĻڴ½ϣҽⲻ˵Ķֻлԡ¾ѩɽɽڴˣƾʥҲδظ˵Ͷܽ⿪˶ңСħⶾضǸûá
ϹĻ˲һôݣ
찾ʲô˼أ
ϹȻСħѪ֮Ů飬Ҵν廹ϵˣΨάԼнֶصĿܡ
ɻĵϹǰղŲ˵ǽ޽֮ô
Ϲĵĵ޽֮ؼڣⶾάͷųġϸ۲СħһսҿԿ϶ʹõԼܲӡΪΪͲʹöϼˣֻһֽܹ˵ͨղõļܣ츳ܡ
츳ܣĸ֣սӻǵսӣ˶סˡ
ϹӦö֪ʹõļܶǵ츳ܡǲҪκӡġ֮УҲмĴҲӵ츳ܡƩаʦаħ䣬ͿԳ֮Ϊ츳еһ֡ά츳Ҽǿһ֡츳ԴѪ־綾޲ߣ˵ҪȴӦòѡֻҪʹɼܣݶȥ岻𺦣Ӧûָܰһİ
찾һЩɫĵսӶԱϹô˵ǰϣάСħˣǣûǴĻĹأ̨ۣƾ¡ûôңղſСħĳֹ֣һҪɱά壬£²̫ð졣
ɱ˺ѾսӵĺˣٶһСħҲ١ȻСħѱ˼Ҳ𱨣ѪҲκκøС£ΪʲôҪȣ
֮ǰ찾ֵ㼱еֻҪǿϾȻӳǾڱǱ
찾Ƴһۣĵô˵ĻܹѪ
ʱǵͨ졣ʱСħĸˣ˭Ҳֶ֪֧ãÿһսӶԱж˵ǣһʱֲ֪Ǻá
սУѪֱϵľֻСħͺ˶ѣЩ˶ΧӣԶԶ˺ģأȴȫԿ϶Сħˣȥ֮ǵӾù
Ϲ̾ϢһˣϷȻѾˡʼհɡȷʵϷأ
Ϲѹ찾˿壬ʵǰҪε
ϹΪǵֻҪάȻСħպ֮Լսʤսӵ޷ǿ֮¾ʹ˽ҹѪҪ鷳ǾǺ۹ԡǾͿûк֮˰ɣ
Ϲôһ˵ս˵ɫʱࡣϾǲѧԺļѧԱѣôܻԸȥʥ֮һѪǿ۹Ҳﲻİ
ϹﵣҲ൱۹Ǻ칬ģҲͲõѪκαжˡû뵽ĺ¡
찾Ҳ˿׼ӦʱϹȴ˵Ϊ˲ά壬ǰ˰ɡ
һ˵ţжһƿݵ찾ǰ
찾ӹƿֻϹƿʥ֭ҺʥƷάڵƺкôú˵ܼμӺıҲоСħˡͬʱҿսÿκʱ۹ӡӡһμܡ
ϹĻս˲ЩˣҸʵ̫ˣôҲû뵽ϹȻ֮ŵ
Ψ찾ܱһƽģϹĺôҲʵ̫ˣΪսӵԼôٷأΪʲôҪôô
찾ԸȣȴǱˣ侲ǻۣתһ룬Ѿ׹£Ȼ£Щˣ£ά塣


89 ־綾У
뵽찾Ҳ¶Цݣ£ǻ£۹۹ùϵάͺ칬ùϵǶǴкôġά׷ߣȻҪΪά롣
άֳ츳̫ˣνľַش֮ҫ۾Ǻ¡ѾףάΪϹٱŻôû㹻Ŀɽɫ츳Ǻز۵ġ
ϴȱţǣܹɳȴ֮ٵġ
뵽찾Ϲʩһ񣬵лϹǰաά˵ĺأҪ鷳ΪСħȶסƣʥ֭ҺΪˣȻͰơΣ
ϹεȻó찾ӹԼ׳֦΢΢һЦ˵ͷȵøд
űӰһƿʥ֭Һά븹Уû찾֣ϹѾ˹ȥʵϣҪСħȶҲħа׵Ļ춾̫ˣһͻ̷οάǷһ顣
Ϲάǰ˫ѾͬʱϣֻǿԻ˫Өֻһάϲӹǣ£ʥ֭Һά塣
УϹԾ֮ǰڱ̨ϣ̽ά壬ʱͷάˡɾôһĹ򣬵ٴνӴάʱȴȻ֣άľȻѾʼ޸ˡ޸ٶȻ൱ڼʦδУΨ֮˷ӵС
츳Ϲ̾Ȼϲδ¶һĹʥ֭ҺѾбάȫһɵҲ֮άɢڵİɫë״ĺҲԱþ
ʥһֲɶõĵرһЩʦξʱҪҺĳɷڡ
ʥʮĻں½Ǽ亱ģֻɽвżг֡壬ٶܹǿֻǶǶӣҺٽ磬ˣಢû̫в
˵κһǲɶõıءռʯϰߣǵĶѨкҵ޶ƸˣҲǱۿףѪõҺ֮һĥɷĩҲͬҺĺöǼƷˣ˵һǱ
ʥйأҪĶѨ֮Уѵ棬ϰʱ䣬ʥĿܣʥƷһǿǵáһͨ˺ʥ֭ҺֻҪͲʮֻ꣬ҪһΣ䱾ѣٳΪһʦʦʦ˵Ҳܹƾ󲿷ƣˡ
õʥ֭ҺİάԭͺǿǱȫ޸ϹֵʱѾܹȫתˡ
վάߣϹ¶˼˼֮ɫżɻ󣬰ûп
Ϲǰӳ첻ˡֱһսӶԱЩеĵͺϹűѡ
һᰴάͷϣά΢΢һ˫ۡ
ϹԼǰʱάһ£͸ܵԼϵı仯
Ȼȫʹ֮ǰֽ޷ܵʹȴҪĶˡʮĴѨתϵ壬Ҳڿš
лǰΪˡάĴ᲻ôأ
Ϲ˵ͷԼά͡
찾ʱߵάߣ֮ǰϹĵ˵һ顣άһۣ찾Լ˵ͷ׻ǲСħ
ȻǰҲûʲôɵĵˣܾܲȻҲûգǸܣҲǵһʩչ԰ɡ
Ϲ˵ͷ廹ϵˣҲУǾû취ˡһ˵ţת򵤶սӵĶԱ֡
жսӳ⣬ʱϵСħЩٶԱȻǲҵæ̧Сħ߽Ϣҡ
ϢҶʱԵЩӵˣֽȫ˸ɫâھҲŵСħάвĸо
ָоȻΪСħòΪħаܣȻ֮ǰ˵Ժãɶܵǿάȴ˿ԼܹȫϼɻΪԼĶֲǿ
ôţά΢ĥһ£ǽڵϡ
սӵĶԱǸæСħȻǲ֪öǰ˶ӳļһ˵ʲôϹڣάҲӦСħˣȻڡ
ǣάȴȫ¶ǿҵķŭ֮ɫ
ά̧ҽţֱӲСħؿϡ
ʲôҪȴϹһֵ̧סˡ
ϹǹҽŷģûĻֻҽŲܳ
սӵĶԱǲЩ㶣ȴ֮¶֮ɫô˵Сħôάڽ£һɫǵͨ졣
άȻȥעЩǣΧʮ壬ĺֱŻͦİҲ
ȻѾǰǸͷˣĿɲ֮ڿڡһɫȥмֵòȻ
תάĽСħؿλãתͨСħ֮ϵ
ͨǹͨˣȴЩãȻȻܵСħŰͨǿҽȴ޷
һά˫ǺİСħ͵ظϡ
ֻǵսӣս˶ɴ۾ûǷɣСħѾ˱仯
ڡҡɫâͬʱάϣСħҲʼͬĹâٳά˫ƴ۶֮ǰڱ̨Сħһ
û˫óɼܡ
ӳб仯ս˲ûгֻһȭͷգҧĿ졣ô˵ģⲻô
άʱǽһľˬڸնֵʱ򣬵ûʲôа֮ѡСħز֣Ϊ֮ǰħа׺ȥʱСħ˫ȥײҪλþǰΧ
ɵ˫İȥ֮ǳǿҵԵĴȴһˬ˵ãңԵСħ̾ͻתⱾġ


89 ־綾£
ң綾֮СħӿάɺԵľΪٵĻָš
СħɫתĲҲ𽥱΢ˣϹվԱ߰ͷʲôûά尴סСħزʲôʱҲֻƽ͵뵽άôΪǰħаǴزСħڵġ
ԼһӵĹάջ˫֣Сħ岻ٲˣɫҲǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ⻹ά飬ĻСħĿǰȫ޷״̬ȫܹ˸ɡ
άϻǺģˣŪ˼ܲðɡοϹһԼලء
ջ˫̧֣ţάԼĿռȡһ׸ɾ·ڳϣϹǰ㶨ˡ
Ϲ˵ͷսӶԱѾСħ̧һάơ
άɽתˮתлټġǽ죬֮ˡлϹǰߡ
սתȥάȴһίĿϹϹǰ
ϹǴɷģϷ˵ĻڡѪ鷳ĻϷӲܡҲǸղϷ˵Ļ
άЩʵϹǰղǸ˵ʲô죬֮ˣô£
ϹЩȵĿĺڰԺа¶ܹӳǿСħĹԺͻʱǿһЩѪطҪʩչ㲻֪ô
άɴ۾ͬڲͬʩչͬܽ󣿡
ϹЩεҡҡͷ˭̵Щ֪ʶ㶼֪
սվһ͵ЦѣάϰΪܹпյսʽҲ۵ĶԣҪ˵Ļ֪ʶǾͲһĲˡ
άͷҵʦֻһʦʦԺ֮ĹϵȻǽ̲ʲôˡ
Ϲһ£Ƭ̺󣬵ά壬㵥̸̸
άԥĵá
ս˻վ߳ϢңøϹάˡ
Ϲһӣһ㵭İ׹ѾϢУ׾ٵĸһС
ά壬ԺƺɡղΪ˵ʱ֣ʽʮֹ죬Ϸƽ˵ʥصʽҶٶ֪һЩȴԿ϶γɶѭκһʥӵС
⹦Ϣԣңѭ൱ķЧûʲôطҿҲڼʥص֮£ĶԣܹսʤСħʵɷڣҲΪʵԵʡܷңĹʲô֣ûб˼㲻Ը˵ǿ
άƬ̣Ź񹦡еõġ
񹦣Ϲ૵һ飬΢̾ܰ֡ά壬ҺʽΣ
άһȴɫĵ˵ɡ
ϹӦ֪۹ź칬֧֡Ǻ칬Դ鵺ԨԴ˵ʵ칬ʥֵһܹ֮ʥ֮ףǺ칬жôǿĸڲƸ
άûдϹĻֻǾţڶ˽һЩں칬İأżȤ
ϹЩƸ鵺Ҳ¸㣬鵺ϣʮѨʮѨĲƸڵĺ칬ӵڶĵر˲ţ˴ʦƾǿװ𽥳Ϊʥ֮һڵʥ֮ס
ʮѨάĸֵʱ򲻽˫һŹ⣬ÿһͷǴ˵еĴڣÿһž޶Ƹڴ½ϸޱȺ鵺ϾȻʮѨ֮࣬ѹֺ칬ܹӵôĸֱˡϹ˵ЩƸڵĺ칬Ϲ˵Щ˼ҲԼ˼֡
ϹǣƾЩĵرΪԭξᣬվɽաͼ治⣬ʦξҪҺȴҪķ̫ĲˡȻĿǰԶδԺ칬ӰĵزǣνδѣõĽ˭֪ʲôʱЩϾͻþأ
Ĵʥ֮УааԺһЩطѪлԼӹطʱطѩɽͬʱӵоԺʥʥԡڴҶʵװ£˵κһʥضûоԵʤ㡣ˣЩһֱѰһЩʺϺ칬ط
ͨղŵˣҷ⹦ϼΪһָٶȸƽܹӵ˿ݵָսϵĳսκι޷ȵġ
ҾͲȦˣ˵ô࣬ҵ˼ǣܷһ£Ǻ칬óһЩĶأ
ϹдżֿеάĲȷʵǺܸȤΪӡ۹žصλãں칬ҲͬˣǿûõģֻһھάЩֽҲ칬ʧءȻûб̫ϣά˹ֻ˵ĺһЩѡ
ϹĻάʱ¶һΪ֮ɫϹǰҲ֪˭ϣԼĹֶˡ
Ϲ̾ϢһάĻشԤеĲ࣬ǰ˭Ը⽫ԼأһŶԹϵһʦϵǿȫ޼۵ġ
ҲûҪΪά壬ֻԺάȢϹٱǲлὫŹ칬
ʱȴάϣۡ

άϵΪ֮ɫ䣬ȴ¶Щڷ硣
ʲôϹȻŹĻᣬ˵㲻ҪκεģֻҪԸ⽻Ǻ칬һܹóĶĵرβϣֻҪ̫ףűʧġ
˵仰ʱϹǵʮ㣬۲Ƹʥ֮˭ܺͺ칬ȣ
ϹһеӣάȴЦ˻Ϊ֮ɫȻװģܺ칬ǱļңϹ¿ûɫοǶԵȵĽҲթɣ


90 ˣϣ
Ϲ֪άȻûиԼʦѧʲôʦ֪ʶᾭȴѧʲôˣܣ͵ϴ֮ı£Ǿǳ͵ġ
ңάЩԽԽڹӱǿġά壬ɸΣասթǶˡ
һϹҪ񹦵ʱάֿ˻ⲻʮ٣˭ôҪûеµǿźӣ֪˶ٻˡ
ⶫھ˵Ǻ޼ֵġţܹһѨܹһֱȥôάԼ˵ԼԺһֱɹòȥѡ
һ൱ɱһĹļֵж٣Ǻ˭ҲΪɡ
ȻάǲὫЩ˵ģɣϹҲû
Ҫò񹦺ͺ칬һЩǿ治һ׬ҲδǼҵģԼƾ»кβɣ
ˣάſٵΪԼ·ʣҪľ֮ǰһΪѵӣһףܵĿˡ
ά˫üԥ˰֮󣬲¶ȻȻ֮ɫϹǰмұҪȺͨһ¡ҵδϹٱƺǺ칬ĳλŮǰǸŮϣǺ칬λȴˣ˵ҲʸȢŮĻҽҲСħƴˡΪǺ칬λ֤бʵҲЩս̨ϡҪŹҲǲԣ
ϹҲΪˣЦƷĻһܹ˵ıͲӰ쵽ˡǶŮֶŮҪȢɲôסҲ޷Ϊ
ά̾ϢһһòױģȻô˵ǾˡһܹƾԼʵλδġûòϹٱȲ˵Ϲ¿϶ӦҲһųı֣һҪϹ֤ԼбǷʵġ
֮ԶϹô˵ǾԴڰ˸֣ҪۣػǮ
ȻһûǵڶͲܾܾˡղ˵鵺ʮѨô˵һˣⲻ񹦿˵޼֮ͷⲻְɣҪѩɽʹͷǾ͸ˡ
άĻϹͷѾʼðˡҪǿάһҲթ֮л֮ɫĻһỳСǹˣԼġ
㵱ʲôǺ칬оôܸ㡣칬ͼڡϹѾ˼ŭ
άɴ۾ڳһĳԾϹǰѵⲻ񹦵ļֵȲһͷôƳҲһɣⲻ񹦵ȴԴҾֻһͷǳԿء
ϹʱˣղȻܾάʱвδ̫࣬ʱάôһ˵ʱЩά˵ҲûϵŹΪҪǺ칬طþ鵺ϵĸϣҲһܹʥ֮вҡ
ϹͻȻ֣ԼѾЩƲˣüͷ壬ά壬˵ġⲻ񹦵ļֵȲں칬˵ҲǼҪĴڡҲɣһλͱ£һǶᡣһʱ䣬һġ
˵仰Ϲһ̧֣ΧİɫâѾʧһ˲䣬Ҳ֮ʧάǰ
һ£ֵάĿɿڴˣҪҲһȫܵ顣£ֻΪ˰Ѽ̧ø߸ߵģȻźϹּۻۡ˭֪λӡʵˣҶⲻҲǿļΪҪȻûּۻ۾ˡ
άԼܵĹѾ¯ĵزһʲô¶
ҲϹøдûзԼ
Ϣ棬èӽ˳ӿȥЩǱȴʮֹ죬֮ǰΪ˲ϹԼϢ˵ǽ߾ȫûϹά˵ʲôȴ
ս»صϢУδıѾû˰Ȥѻһһάǰſ˫۾ͱ˹ߺţά壬Ұ㡣
άһһҸ˹ȥѻʲôԪء
ѻٺһЦά壬Ƿˣ߰ɣȥǮһ˼ҪǷô죿ǮԼԼġ
ĻάҲ۾԰Ǯ˵ǿǡǿǡҿһڽҰ
άԼ־ˣһҺʲô߰
һ˵ţһ˳ȥèӺԾץס½ϣڝһ£С
սҲð𣬸ų˳ȥȻǵԶûάôţÿҲһңͬСĿ
սˣ̨ϵıҲȻڼţʱ䲻ϯ̨ϣһȻϹߡ
£ࡣ
ϹǴʱҲ൱Ĳƽ֮ͣǰάСħһսоþ޷ͻ
һսϹѩˣλҲٿ
ߵϹŤͷȥԭԼĲ󳼣չãʲô£
չ¶һ˿Ц£սǸάڽ֮ǰս뵤սⳡѹһҡȡˡɲǸСĿʾ¡
̿ڵĹ۹ƶģ۹ҪˣĻ̫ײˣмʮַԲʾ޿
Ϲһ£ǲ鴤˼£Ƭ̺չõҸɡӡԸķ䡣
չóɵ£ǹһٷ֮ߵ밡̿ڻõĶҲһǧңָһڣǾͰæˡ
ϹǺһô죿ѵˣɣ˼ƾǱ¡ս黹ܻʤⲻֻ漣Ҳʵ츳ȥɣ˵
ǣ¡չòٶ˵ʲôӦһתȥ
ԼĲˣϹǲεҡҡͷ૵Сӣǰ֧ȡļױô۹ǮɲôõġأôսϢҺһֱû


90 ˣУ
սȻ֪λۣάõͨӽǶʮŸɫʯĿƬʱ¶޷εЦݡ
ȫ½鲼½ÿǮׯߵȼĴֵǮׯ޵۹зֵ꣬˵ȫ½ͨáߵȼĴֵǺάͨԼԼѪҺһģֻά屾ͨѪ˫϶棬һһҡ
ˣǷˡά۾жð˽ҰĹʣһվɵЦʮӣϵʹˣǱսţŻ˾Ƶꡣ
ֻάʧ̬ս˭Ǹоһ㣿
սʤĴս֮һĵսӣشԷԻ͵սǰ붼ġ
֮ʤҲսһݽ֮еİǿսСһǽҪԵĶֻ֣һĵڶѣսǽһսӡܻδгǩʧȥĵսǲٽǿˣսӽǿĻҪöࡣҲάԤսսӵҪԭܱȰǿսг鵽սӺսĴںðɣ
صƵάԼĴϣͻףһ£ʵ͸֧̫̫ҪϢˡһ˯ҲǮׯԼϣϵɵЦҲһ㶼ûм١
ڱдʣϹһתϹµģάĿĴﵽˣҲڿ԰ȵ˯һˡʲô˯أôľʵһֱڸ߶Ƚ״̬ҲǷһµʱˡ
˭ûά壬һ˯һһҹʮʱŴ˯˹
һӴûȥϴҲûκλкһͷ˾ƵĲһơ
άһҲսˣҲ˲֮УȴûάһӣڽС
Ŀ˲࣬Ҳң˶ĿɿڴĿһ˺һֻŲϴõά塣
һǶͶ̥ô
սλǰڳһǲʶһӣȴš
ԥС׺һֱûϹǵȫȬˡսʤս֮սӵսûнָͣ״̬άķ˾ܿһһëҲûˡ
һ뺣븹Уά彫ӵϣһˬ
ɤŻ治СԱһҲںĿһ˳ͬϡҲûά巢
άһԽԽ׳ˣν֮Ǻ찾ȣҲǲضáЩͨĸȥüͷ
άһźս˴඼ͷϹ˺ߣСһӵĵˣ̫ˡ
ѻƳһۣôˣ桢ԶΪҪڽ壬֪жٹϲάء
һЦϧάӹҲסٽڰ
ѻߵĵͷЩŤĵûԹô֪סأҿάûʲôġϧ˼Ѿδ򣬲Ȼһ׷ġ
һС׵ĵҪ˵仰ҲܳԵôˡ
άһ˹һûġôأѻʵƯֻǲͶѡ
ѻ۾ά壬ҪһڻɡȻٸ㣿ûϵ֪бˣñģСģΣ
άͫ˲а㣬СˣȻǾô˵ģԴǵĵѻĲˡŮҪһգѾδˣôܲͷأҪӰеĺӡ󰡣
ѻһ죬̾Ϣһһεĵ޲δʱ
찾վһĵڰɣȻطˡά壬ڹˣٺʹһıԲߡ
άҲѻˣһλҪͿ޶ûطˡ
߰ɣӳȥ¡˵ţһִֻ찾ļ򣬾ͺһ˳ȥ
ҶʧЦάСӣеʱ˾úǷᡣ
С׵ͬС
һ
Сĵټһ
ѻĵҪĻҿɲԹۣ
찾ķ䡣
ս߸һȦŻǿԼЩƵĿ⣬άʶʱʵʵڽƵġ
찾Ƴһۣܽһ뵤սһսûһսʤˣҲӶսӵһлǿǣұҪ˵ǡ
СǲɱǺġԷΪ˱ʵûóĿ˵ԩ֮ȻϹѪ᲻ǵ۹չ˵
άСħһ˵˵Ŀⶼάϡ
찾Ϊһʦά壬֮ǰԼʵһǶ㡣ӵôԣаԵĴڣҲһᾡڵġǣ㲻һȥƴСħЩսսӣսڱ̨ϣı˭߻ս뵤ٻƴмܻ뿪Ǿ仰ҼȻǴһҪȫŴȥеڶΣһὫսӣô
찾ϵ֮ɫά˵ͷû˵ʲô
찾ǿǰһŻгǩά壬ʲôƻô
άҡҡͷ֪˭û취ƻǲһӶ飬ˮڣǿûʲô⡣ڰǿսУΨһҪעľǿսӣǱа̵֧֡Щ˲ʹаؼʵҲС
찾˵ͷһĸ飬鵽֮һļʡһеȺǩ֮˵ɡ
˵꣬Ŀɨ֪սʤ˵ս֮Ҷ˷ܡǣұҪǡĿǰǻûнǿɻֻǰǿѡǶұסˣȴǿ˷Ҳ١˭ҪΪ˷ܹȶ״̬ѡıͱϳˡô
סӦ
찾ʱɫǻ΢΢һЦĿάϣмϢʱ䣬ҪгֵϢսʤ٣ȫӵĹͣĳЩӮһڽҰǿŰɣȳȥˣʲô
һ˵ţѾάĿɿڴע£Ŷȥ
սλЩ̵۾ʱάϣһվ


90 ˣ£
άĵλӢۣǲɡ
Сüë˶ǾҪıˡ
άԮƵĿѻѻղŻ˵һģĿСô
ѻһãȻĵСС𣿡
ݺݵĵˣһϻϡ
Ҫҽһ˲伸쳹Ƶꡣ
ȹԤͨ˵ϾѾǽˡϾһֱİǿûʲôĴսȻһЩֿ˳
ǣȻΪͬսӺȻսʤսӣµսʵ𣬸ǿ֪ûгֹ׵ǿһעҪ仯ˡ
սʤ˵սӵսӽǿڰǿǵĶֽǿ˵Ǽı仯
ǩڰǿǰһھУ֪ǲսӵĺǰ涼þˣǩ˵ɫЩÿΪǳ鵽ģǳս֮⣬ΪǿֵĿսӡ
˵жϣսаڱ֧֣ʵ㲻絤սҲ̫ࡣοڿսлһСŮôǿʦ
ʵҲû취ֻҪ۹ܣ˵սӱа֧֣Ȼ߽֡ǣҪôȴҲǽа̵ĺˡ
ѾһѪҪа̣۹Ժӻܺùôά칭۹֮⣬ս˿Լҵģðա
ά壬ɡӦԣϢ˼죬άɫѾȫָ켴аǿˣٴξۼ찾ķ֮С
άڽɳһԹĿˣһšǿŰɡ
Ǳߵӣ˶Ц˳
ά屻һȺΧ󲻵òǩ³֮ˣӦ˳ǿ鵺Ϊÿ˹һʦξᡣޱȵۡ
Ҫ֪ʦװļֵѾ֣ͨģֵҲҪһңƷʺõģҪ塢֮࣬һЩװʦξֵҪǧһףȻʦξôȴҲټˡ
άһڽҿܶ࣬ͳʦξᣬعҲҪǧǧ֮ޡ
찾һЦˣά壬װˡϿɡ
άһίĵ̫ˣ̫ˡǿǼǧҰҪͨʦʦ㹻ҸһжΡӡˡ
һôЦ
ʵάԼԸĻûĻǿֻһڴӦ֮ƫƫڳһӣȻǵ̿ˡ
СĺٺЦά壬ͱˣˣϿű󣬲Ǹ۹ôٶӮˣʲôģȫԸ֮£һӮߵһѵֹڰǿɣ
ͷǣά壬һҪҺСϳԴǻδйʲôءѪķϣⳡͲϳˡһйȥ
άҲװˣٺһЦʣ򵥣椾ˡţǧҰҲȥģޱġ
һһﻹꣿ˺òã˭Сħһӣ˼ҵսЩƴҿֻҪŮ㶼ŹֵŮ˵Ҫģĸġ
ĻѻʱչٺЦȻˣά壬ڽһ㡣ͷȥһ˰ɣΣ
άʱɫ䡱һɫĵͲóˣʵôǿǿ˵ɡѻأ
ѻʮˬĵţȥȥڽ嵱Ȼ˵˼ҿɲǿ㡣һ˵ţӴЦĻ֦ҲܸƵάļ
ά壬Ҵˡֵװˡ
顣ЦֵʱȴͻȻŵ
˶ɫһݣΪȻЦ֮Уɶĸ֪ûнͶ٣Ϊߵ찾δо˿ɼ˵ʵҪ֮ϡ
찾ʹɫڶʱת˷š
һɫȹСŮĳǰЦȻĵҺá
ս˵ɫЩȻСףΪСŮҲ֮ǰıһֱûܳˡ
άüͷ΢壬ʲô̽İɣ
ºһίĵУ˼ҾôôͬװͳýС˵ɱҪѻǿˡһҡҷ
ºŵϴҪ˼ѣ㻹ûô׻ָءҿɲ̽ģ̸һʽסҽȥ˵ôһ˵ţҧҧԼʳָӿȥҪɰжɰ
찾һƣý䡣սô˶ڣҴҶȫʢ״̬֮УСŮЩʲôҲǺѵģϾ˶źܸߵľ衣
º߽䣬ʵάָָǰˮάʵˮô
άʶĵ˵ͷºƺһ㶼ܲ˵Ŀ⣬άˮȻĺһڣٽˮŻϡ۽ǵȴ΢Ƴһſάһߵķè¶һ˿޵ơ
º촽ʱս˰άڣֿڸĸоʵ̫ˡ
άƳһۣΪʱվŵģܹ温һȥ̫״ȴ൱Ĺ˿ҺŬԼĿ̫ǸСŮʲô⣬ֱ˵ɡ
СŮԹƳһۣǲҪôһ᲻˼ġûʲô⡣
άٺһЦǩ϶Ҳ֪˰ɡǿսֻսӼ֮ǰûϮҵĻǣҲǵзѣʱǣǲŹ֡аҲǰ鵺ɣѲ㻹ǿս䲻ɣ촰˵ɣҿɲʲôϢ
º˱죬ͻȻһЦɵϣɶˡ˵ҾҪǣԸÿսӷǿǽǿأ
һսͬʱһ˵ܿƽ찾ĵϲڱ׹̽ô
º΢΢һЦҡҡͷбҪרǰ̽ôû뵤սӵıбֳǿʵҿҪĻսõֻҪԴĻţǻʤʵġαǰ


91 СŮ
άСŮĻŵĵѵҪÿսӷǿսѵа̾Ͳ鵺ôʥ֮УӦþǵ鵺Ļٰɡ
СŮ̾һû˱Ҫ鵺ӼУˣҲŲԸðգȻҲֱӵĹϵΪһа̶ΪСˣԸⳡǿȻġ
ôһ˵ս˶ʱ¶ɫ
찾Ǿ׹˵˵ɡܹһսֱӽǿս˵Ǵ¡
СŮҲϵЦݣˣҵ˵ǺѽܣҪսӣΪеһԱǿȻҲ֮һ
ս˶СŮпжиԵĲ²⣬˭Ҳ²Ȼġһʱ˶Щ
Ҫ֪СŮ˵ûκ𺦣һսӲıǰ˸ˣѡԱ򲹶ԱʱսΪϹٱ뿪ԭھֻ߸˶ѣһǺ𺦵ġ
Ψһܹ˵ĵľСŮݣа̣аʥŮݣһ۹ٷ֣ôսӻᱻȡʸ۹ܵ۹ĵӡ
СŮƺ˵ĵǣ΢ЦǴɷģϹϴβ鿴άһҵҲκġΪҲûа̵ѪơϾ˼ʥŮôҪٲĵĻҲʹаԵˡҿԡ
ս˶˳Ĭ֮УСỤ̊˵̫ˣҲΪˣǲŸ״Ӧ
СŮ̾һ֪ǲԸҡʵˡ֮ҪôһȷһõһöǹȻҪֻҪһöҲ㹻ҲɹһЩƷˡǺӲƴĻûտսһӮ
⣬ôҲΪʾáһ˵ţָָߵά壬뵤ٵ۹ıУչֳʵҶЩµı仯аǾܺΪеģϼа̣Ҳϣ˫ܱõĹϵˣȨ֮£Ҳľ
Ҽսӣ˵Ҳвٵĺôȣ֮вûһ鼶ǿߡԵսӻʤźܴɷ֣֧սУսһڽǿҪߵĸԶҪӵиǿʵСʶԸֻͬмְյġܹȡһʤ
찾˷׷ϿⷬСŮһսʱչֳǿʵ˼¡
СŮǴδǿҲ֪֮ǿʲôôɡôҿԸǣǿ֮󣬶õں칬ĽԽߣҲԽáĹھھĶӳõһʦξΪԱҲɺ칬רʦΪÿһʦξᡣĽԾҪһЩҲξᡣңḽ鵺ƷһۿۡƩ磬ھԱ鵺ƷʱһŻݡǧҪСۿۣҪǹһֵһڽҵǿܹʡߴǧҵġ
СŮĽͣ˲ȻĶǿջǸεĽ޲١
ά岻ɫʵ㿴뵽ս֮кյλǵڼأ
СŮ΢΢һЦƳһ۷è˵һս˶ЩŵĻһ
ά¶˼ɫ΢΢ףãֻҪ㷢ԣҾ㡣ӳǺ찾ģĿԣ찾˵ͷ
СŮһЦǴڿʼҾսӵĵڰŶ֪ǶЩǣÿսǷԡҲţλʳԵġ
찾ȻˣһΪ
СŮվֵƳάһۣά壬ȥ㷿ɡ
άһһĵҪʲôҿɸ˵ˣɲôġսӣҲġ
ۡһ¾Ц˳ԣ㲻ˣˡСŮϣռʲô˵ġ
СŮһ˼л˵ء˵ţ˳ȥ
С̾Ϣһðײ˶ˣΪɶҾûأ
άûĵףңȡЦľᡣһ˵ţŸСŮ˳ȥ
èವһάļ򣬴ʱ˼ֺɵĹâ
СŮվſڵά壬һصάķ䣬èವһϣһصߣԼСŮĵ⡣
СŮȴǿèһۣһЦߵάǰվ˫̧𣬻ά岱ϣ΢Цװģû뵽ôŶСħĶ֡ǴҵԤϡ
СŮ˫۾ˮһ㣬޹ǣ˽룬ܹŵɢǵάʱһ̧˫§סϸ֫ôҾͳװİҶ˵ˣҿɲˡ
˼Ҳ˰˰ְ⣬˼ҿǴӲġСŮ¶ŽĹâͲҳû·ӡôڰӡУİ
άٺһЦҶ˵ûκκôаֻϵõЩʲôɲҪɱҡĻ㻹õȵڣοɱңҲͱ鵺ˡĿǰһҲ˵䣬öôӵаԵˣԺڰźǿĵֿοаԻûҵĴ⡣
ˡСŮС죬Ͳװһ±˼ŵôһ˵ţͻȻһŤ˳άĻΪĳ˵ʵĴ»䣬Щץϡ
άдпϧСŮϸּΪ֫§ѾˣСҪһǸоܲˣ
˵ɣҪ̸ʲôˣάɳϣЩϷʵĿСŮ
º˼̸̸ֻ¡ҿԿ϶ϼа̵ĻֻҪһʱĿ飬Ϊ£ôĽ֮λĪ˵һ죬ʱ˼Ҳˡ
а̽˵ά岻ǲܵģаαҲϾʥ֮һңʦô꣬˼ҲǺúõĴôǱ۹߲㡣ڴ½²ֹһұа͸˰ɡܹôһ֧ǿԼ׳칭۹Ǵ¡
ǣάºĻֻ֡ȷţԼаĶȴȫȷа̵ƷΡ۱άڻǺԼܴԪ˧һģСԹҵȰһҲܴԪ˧١
СŮάɲ̾Ϣһ֪аһֱǺܺáֻһ䣬˵аôʵֻһṹɢȴʮŽ֯һȺΪߵһаʦѡеʱǻȽƫȴòȻıԼ
Ҳ㣬ҲòżڸҴ𰸡а̾ĵˣһξսӵİǿսӦҲܸоõһж֮˵ɡϵıֹҫˣѾĴʥصĹעϹϢң⼸ͻ㡣칬Ը鵺Ļʵ㵽ڱ鵺һʱ䡣
˵СŮ̧֣âһѾһ顣ⱾķƤǻɫģԵȴɫСŮеʱάԵĸоⱾɢһеʮеϢ
СŮ΢ԥһº󣬲ŻߵάǰеݸⱾаа֮л˺һӵɼܵĵһµĵáʱ㡣֮Ҫҡ
άûȥӣֻһȵĿСŮôңҿûκγŵͲ½Ҷа̲ô
СŮҡҡͷڤ䳤Ϻڤϸ㣬ЩڰжĹ۲졣һҰġˣеʱȻЩᣬǣĺǶǴˣӴ֮ףҪ㣬ĳΪѣôͱҪĸ֣֮Գϡ͵һͶʰɡ
һ˵ţа䡷άУһѾſڴ˼ҪˡʵأղŶ˵аҾͼ޸㣬ľͷȻ޷ӦѵҾôûôһ˵ţά˸ſˡ
еа䣬ά˵ԴʶСŮԺδ򶯡ΪⱾа䡷Ϊղ˵Ĵ֮Գĸ֡
ͬĸַ㶵ģдʱڴϵķèĿάϣҲھ׽ĸֵζ
ʶˣйĸôСŮʶ죿֪䣬è˫ۻͫ¶Ĺʡ
֮άƽͷСа䡷Ŀ
֪ж죬ⲻ̫ʱҪôһ鶼Ҳʲô׵£Ҫץʱˡ
տʼʱά廹űе˼ȥһĹѾȫͶ뵽Ȿ֮С
Ȿа䡷У˸ָаʦаʱԼаԼܵӡʹãΪ꾡άоаԼܵģڡа䡷бΪ켼ܣҲаԼǿһɼаԼаУǸ߾λ
а䡷˵ɼܣһΪһĳܡսżãܹǿԼͬʱճУҲ𵽼õЧȡ˻޵ΪãԼٶȴ
˵ɶֱǿˣǣͨɵȴԾйˡѹȡ侫֮СһٶȾҪͨʦöࡣ
ȻɼǶʦʹãضᱻȺ֮Ͼ̫ԵˡǣʹãȴûˡңֻҪʱԷɣ޵Ҳлָ˵ɼܱһ֮
ΨһȱݾڱҪ񼶣ҲҪԷܲЧֻΪͲһǽƾ˫ɣǽĿʹȫκһӴֵĵطɡ
һɼУѼѣǶԷΪʹɼܵʦϣѵĿܡ


92 Ľϣ
գʣơģ㳡С
ǿԤһѾν˻ϲ˳ǽ˰ǿеսӣҲǸ˷ܵģƩ磺սӡ
ܽ˰ǿӳȴսӵСУӳСħȻǼһڵ״ȴԪδ޷ӳӦеʵ
Ȼǿ󣬵һ磬ھѾٴΧ㳡Χˣǿûй仯죬Ƕ֤漣ĵ
ʣʱսӵѾﵽ˶㡣˵ս֮ͨǿǾԿԸɵǸĿսͦǿΪһǿķսӡ
۹ٷƺҲ룬Ĳ̿ѾȫգͶĻᡣںһڽߵάûйϵͲö֪ˡ
Χڱ̨ΧĸսϢѾ࣬ԤûнǿĶȻһ̭սӸ໹ѡ뿪ûǿ¶ô
սϢҡ
СħλϣֳĲ԰ףϢ⣬Ǵ¶һ˿ЦҲԼôᱻǸһóѣ
뵽Ͳ챻ħаʱĸоҪݵĻ޿ײĸֵĴ𰸡
ƾ֮ѾȥһˣǣڱǿṥԼϡ޷赲Ϯ
Сħļǵãħаеһ˲䣬ȸе䣬µĺ䣬ţǰѾΪһƬڰһֻ̣Լڵľȫըһ㣬ȻУʲô֪ˡѹʱѾھƵĴϡ
˵Ḷ́ٶԱѾ֪ˡά壬ȻамֻǿҵķߺޡǣϹĵϾȥ𱨡ڵĵսҲûǸʵһеȻعѪ˵ɡ
뵽ЩԿƵ¶ǿҵԹģΣҶһΪ㱨ġ
ʱվϢſڵͻȻͺˡ
Сħͫ˲һÿսһϢҡ
ȭͷʶ߬Ŀһ˲άϣôҲ˵ѺϴʱԼؿڴצӡ
ʵά嵱ʱûֻΪħа׵Ķɴ˶ŵٺ۵ĳ֡ȻСͬѧϾҲ˼ؿ˲ֹһѣҲԩ
ӳ󣿡Сʵ
һıСħͲ΢΢һ£Ես˵Ԥս֮ѾûκԣڰǿսУضһ֧սӣǵǡá˼£ǩĽǣսӡսھսӡ
ΪսӵĶӳСħھսУսӵʤսǳƽġսӵѡԱȫӵ鼶ʵ
ðˣ䡣ȫΣҲһ˳е仰СħתϢȥڷϢ֮ǰݺݵĶάһۣòμԼԺ֮С
Զȥעʧߣ⻷ʼջʤϡ
սӻõעĿɲֻǵսһߣϯ̨սӻЩڣڵһʱ佫Ŀϡ
СŮö֮ս֮УϵıԼȥרŶġǺӵάߣֻڵȴ˹龫ֵıԣȥɵĲˣ޺ĸչʾ˼¡ǧάһҲѷɫ
СŮһ紩սӶӷƵս˵ʱһ㵣ҲѻΪСô˵СŮаżҪĵλȫûҪַӺսӣϾ˭Ҳ֪ʤΡ
Ϲǵ£ǿʽʼ·ע˽İǿ̫ʣһʼǰ־ڴʧ
ս䡣
ս䡣
սսӲսʤͬʱǿҲǲսչֳǿʵֻɳһԱڰǿֳ̭Ƶı£һ壬ɨֽ
ʥжһȱıսҲֻɳԱȺ˶ˡڼѹԵʤȷʵȱ˼־ʡ
ֻ˲ʱ䣬ǿѾȫǿķֱսӡսӡսӺսӡ
ǲսʤսȴǳ˷ܡǿɹǿѾ۹ӢۡСŮҲڼϾаҲмʮûϹ鵺ˣʹվˡ
Ϲϯֱ̨߳ӴӸߴģɣ̨һ㣬һߵ㳡ı̨ϡ
졢ޡꡢսӳɹǿһ磬ǵӡȡ鵺׼н׶εı׶α鵺
ˣǽǿˣͱ˷ܳȫս˼ͬʱÿ˿зСŮҲ⡣
һ·ûμӹС׺Ҳ·СŮش˵ս˲ˡСĺάЩڶСܹߵһǺεȵļѡ
ǣϹʱƺ֮ǰһмʹ඼֮ɢȥУֻŨŨԺ˷ܡǿǵǿҲ۹ǿ
սӶĬĬĿսȺˣû˶ڿŵ˷ܶǵģսܹսߵǿȷʵԺɡ
찾֣һֱִϣųȵĶӳǷ˫ۣÿ˵˼ȵļ֮С
찾ȵǲ顣
ǿֻǿҲѾ۹ʷһʽŨīزʵļ¼۹ʷϡ
Щʣļһȵ˾Ƶгһľˮ˸
ά塢ҶݺϹٱ油ԱݼսʱǱųġ֮ĶԼֳʵűսѡԱܡ
ʼսӵҲһսԽԽǿһ̣Ѿһ޷ֱ˴˵塣
峿
ά˯нѹͨ˲ͬθ󣬱ͬʦҪǿĶ࣬ڸ˺ôǿĻָοǾƾˡȻϺȶˣһҲ˹
ţ첲ôе㷢飿


92 ĽУ
ֱ۶˶ά巢֣ԼоȻиˣͷʱʱЩЦõĸо
СŮֱϣȻ˯һèȻô֮䣬ͷҲάֱϣˣάһŤͷʱȿģǷèԲë׵Ĵͷ
˼ʱ֣άٺһЦ̧֣ĵס˷èıӡ
è˯ĺܳӱסˣȻûѣſ
άһ£ȻЩЦʳָĴָıӣСָ°ͣͺ£
ء޷ķèھˣ۾ʱÿһЦά壬Ȼһ˦ά֣ζ״ľ˹
άҲ̲סЦһѽסè§ԼУһֶֻ˶СŮͷ³˳
СŮѹ۾ЩԺĿάһۣһ˲䣬۾ٴδͫ׾е㣬ôҴϣ
άûĵ״òã㴲ϣҴϲŶԡ֪ΪʲôҴϡ˵ɣʲô˼Ҷֵֹġ
СŮһʹӴɲĿά壬Ҳָ
սӵĶԱʵ̫˷ˣ˶˺ܶơտʼʱСŮǴھܽӽǣϵ뷨һȾơʱƺ;ƾãҲ뵽ҵ֮С
ΪаʥŮСŮСܵǸϸĽδ˷ݹԼս˷ĵĿ֣ҲſȴǺȵı˭࣬ΪǿҲˡļͣͬʵά˵Ҫط䡣ɲ֪ô£ܵ˯һ
æͷһԼ·Ȼң룬ҲûʲôоɣǻûռԼˡ
ɾСŮҲһ¾ͺ֮ǰôά壬Ƕкܴıݳɷ֣ȴһδŮô׵ĺһ˯һûʲôҲߵĺ޲Ҹطȥ
㡭
άһӵĿٺЦŮ¿Ҫ𰡣
СŮץԱһͷݺݵά壬ԼǷҲƵˡ
άסͷܳȥϵʵҲΣԲַΡһҲãȻ԰ɡ
СͬѧƤһޱȺʵûӣͿʼĥţˣ§ŸŮ˯ҾȻʲôû޲簡һ˵ţץèƨһƣһ˵èǲϻ˸ĺ£
èͷһۣ¶Ųмһ˵ɫ
˵Ƿèĺ£άǽСŮڴϵģĦ֮£ܿھƾ̼»ᷢʲôǷèӲļ֮䣬ǾֿܷûӴҲų˯ȥ
ͨڶضͷۣڸģҪһָܻʦȴȫᣬӵڵǣҲ˯ĳһѡ
άȻˣȻ˯ȥ佫˽ѣϴ緹װ
սӵĶԱǶЩû˯Ҫ鵺ˣǿɲٵ
īɫĶӷۣϣսѾͷ뿪Ƶʱ̫Ÿո·ȴ˶ָָ㣬ȻϳϵĶӷ
ʱ䲻Ѿӽ㳡۹ӡڹ㳡һࡣ
ǰţͻȻ䣬ǰ˼˵סǵȥ·
սͣ½Ųȥ浹ˣСħ㣬ԼһڵսӶԱ
찾һǰĿСħϣӳкָ̣
Сħֻǿ찾һۣĿתάϣά塣ɽתˮתҵһУһһֱǵáϹǰܱһʱһͣһҲضܹμӡʱʮꡣ
СħУά忴Թ΢΢һЦɡһôսռéӵʱѾ̫ˣͲµ̴ҲΪáˤͷеʱ򲢷ǻ£ܸ֪Ŭء㲻ллҲͰˣȻҪһұȻʱӦòôˡҵ㡣
սӵĶԱһάŭĿӣһӵϵ˼Сħ̧סԼͬ飬ά壬һڣߡ
˵ţŵսתȥ
ǵıӰάһЦڲڵȲ˵СħֻҪʱҰⶾС˲𱨰
СħЩһѪԽӲһ£ȴӿŲȥ
СħıӰ찾ҡҡͷЩսȷʵվλ̫ˡҲǺ¡ά壬Ҫţۡ
ά΢΢ףû˸գ̸ܶѹǶڴ̼ԼŬءֻҪʵǿʥΣ
žžžСŮԱһĹƣǣŲءбѪɱҪǳԲ˶ߡ
άƳһۣҿΨ²ң߰ɣϿȥӡ
СŮʱѾָƺʲôûƵģϸ۲ܷ֣ٿάʱĿͣʱǰҪһ㡣
ս·СδӰս˵ĺ飬һͬӡȥ
Ѿ㳡ѾڿţֱĴ㳡ǾѾ˹ģΰȻʹӡǰ
ӡרȺǣ֮ǰԤеĲУǲŵſڣ߽ӡ
߽۹ӡά˵ĿʱͶΧ
ӡ̫ˣһŵĴʮ׸ߣ޴һȥȻֺ嫵ĸо
ǰάӡһǣҲǰղͬԷΪͬţֻȴҪö࣬ÿһŵ࣬һ⻪羵һıʯʯԼһ߼Ա߻վһµĹԱ֪ػʲô
߽ӡµλȺսӻδȥλ⿴κһλԱѯʣǶΪλܡ
άʵߵҲȴǰʱԵҲֻӡһԳٻļܶѣƾԳٻܣѾֹһΰŤתս֣Ǿˮ֮С۹ӡģ֮˵ʱܹӡء


92 Ľ£
սҲ޴ӡкøУߵԼԵǱԱѯ
άߵҲǰǿ鱦ʯԵĹԱʵãһ£ӡߣûʱԵޣ
ԱͿǣȻҲ֪ǴǿսӳԱʮֿĵԵȣҰһ¡
һ˵ţ̧ߵıʯһĨһĻˣǱʯȻһĽ⣬ţͳֳӰ
άĿɿڴĿţʲô
ԱԺ΢Цֻ۹ӡܲ豸а˿ռ䡢ڰͨķӡԼһЩֱͨʯɣܹ洢ӰһЩϢʮַѯǳ֮ΪӰʯ
һ˵ţҲ֪βģһӰѾʾ˳ԱάӡʱԼܵһжʮֻУʦʮֻްֻڼֻӡѶȽϸߡֱӲЩӵеʱ似ܺʵǿȻپӡһ̶ֻܹȽʡʱ䣬ѡ֮ǻרӡҡÿһֻ޶רŵʯҡͼҲ⡣
άԾĵÿһֻ޶ԼʯңҪĹ̰
ǹԱ΢ЦǰûǰɣʵҲʲôܣ㳡ڣӡΧǧޣ⻹ͬġ
Ļά嵹һƴ֣ǲƴְ칭۹ӡûУ˼֮ơĽʺޡ
ݵľ֮ĿѾͶǱʯĻϣ׼ѡʱ似ܽӡܹǿʱԼܣɶԽ׶εıǴкôġ
㻹δӡʵܣҽʱҪӡʱһϤάߵĹԱҲѾϹʾʮȡ
άʱȵĿϹ֪ʲôʱѾ΢ЦĿ
ãϹǰϹǺмֺøеġ
ϹԱߵĹԱӻ֣ǹԱæ˿Զ
ά壬ѾλˡǽĿǡûеģҲû취㡣ʾҲСĻΪ롣
άһνĵǾˡܶ˵ʱ򣬾ֳܱԼļУпܻ档
ȻϹæż˵ꡣλ˵ԸŹĻʦξнҿΪͬʱ鵺þȨ鵺ӡܲޣӡ
Ϲôһ˵άˮЩԭһּۻ֮Լܹõһʦξʸ񣬾ѾǴ׬׬ˡ˼һھӡʣ鵺ϵޣǾҪӡеĸãӦҲϹ֮ǰֹԼԭˡ
ֻǺõά޷ܾ˼ˣΪԼܹ侲һЩϹʵϹǰþȨô£
Ϲ鵺þȨֻǺ칬ֱϵӲӵСþȨʱҪ鵺˵Ѿ鵺ϵһӡһκơ
ʵϹά˵Щ֮ǰҲ칬λάоһ
ϹҲû뵽ԼŮ츳Ȼ֮áȻûоʥּѵž˲ʱѣѾڵĳɾͣκʥɫֱϵӵˡڵά岻ʮѣδǰ;
ϹϹѩĻرʱŮѾϿˡ֮ϹִϢϹºʹϹһ󣬲ľ
ʣ칬ΪԽ˵һ¾ͰԼĵóˣһҪάջʲôӦһҲΪ˳ά壬Ͼ칬޴λȻžԵĻȨҲҪ˼˵Ŀ
ϹĻά룬ллϹǰͶλĺ񰮡źٲӦǾ̫̰ˡΣʦͼԼҲһʦϣƵʦξܹҵͼͬʱĹУϣܹԹۡľͰ֮ǰ˵
ʦװͼ漶װϹȵĿ
ά˵ͷҲˣѾһʦװҲװĵһԣұҪҵװȥ
Ϲ˵ͷ⵽⣬ͼȻãʡȴ顣ĦһЩϾʦ鵺ųȻλǴҲҪʲôҪˡԸͿԣԸĻɡ
άûԥЦãҪЩǰԸˡ
άԼṩͼҪ׵Ķ࣬ңʦʹùһͼεļסǶ鵺ʮˡϹŻ˵Ļ
һ㣬άȻǸʦ᲻֪װͼҪԣǣ϶ὫͼóģⶫǶǮκỻġҪ֤ԼװĶԡԼʦӰһʦѪĽᾧ
ֻͼĻȻû̫ˣҪ׾ᣬ֮ǰ㹻ˡάҲţΪʱʦҲضܹһȫµĸ߶ȡЩᲢȫҪʦʵǰһЩʦʵܹˡ
ʦϣżߵ츳άȴδҪΪһʦʦ룬ΪĿ겻һðߣһͳ˧ʦʦҪһǿǿ̫ˡոмʦѾᣬôܷأοкӰǷ档
ˣٵ˼άż˹Ħ˭жԼУĦʦʦᣬضܹѧһЩΪΪʦ·ңֵûйҪ󣬿ȥӺӣҲܸ칬һЩԻ󡣱Ͼǲ񹦿治ֵǮҪϹٱϵڣά廹˼֮󷴻ء
Ϲ֪ԼǰòƺʵȺﻹļһѾ˲֪ٴΣۿά岢ûк̸ʲôĺøҲ˼֡
ǽ̸ĹսӵĶԱҲѾӡС֧սӱ˴˱һľ룬ûκνżԷĿⶼԵЩ䡣


93 鵺ϣ
սӶӡĺȣЩʥر߱۹սӶԱǶӡеһϰΪۼһ𣬵ȴ
Ϲеάļ򣬵߰ɣϣȥ鵺ˡ
άԹۣ֧սУսӵĶԱһϮ£սǵɫĶӷսӵĶӷǻɫģټսӵīɫɫ
ǿʱΪ˷ܣûĹ۲սӡʱϸʱά巢֣սӴӵ꣬ȥǶʮӣòһģһģһ˫̥ǵĲ֮ͬǵͷһưɫֻһ࣬һҲࡣͨǿǡ
սǱߣӵһȥҲǶʮӵ꣬ĸߴòãɫʮƽϸע˫ۣȴһ̶䡣
ǱߴӵҲˣȴһһŮվǣ֣ЦݣܵһԶ¡صľǣѡԱ򲹶Աȫ˾ȻĶ¡治֡
ϹĵսҲæۼһ찾վǰ棬άվ
һıάսӵĵλѾ찾˵찾ʵ;άսӵĴԡȻһڶԱǿУĳƺǹͷʦ
ϹվĸսǰѾû֮ǰάʱ΢ЦҲ˵ʲôֻһ򵥵ģ
ϹĴ£߳ӡʱһѾÿһΪȵ칭ӪӪ׬ǮҪࡣɰƥš
Ϲ˵һĸսҲֱһ㷭ɣֱȥ
ʮʣά忿ڳϣһˬߵ찾ʵӳ֪֪׶ξʲôأ
찾ҡҡͷĴսһؿƿôˣһδ׶αʽһ˵ţĿʶСŮʣа̵СŮ֪ЩϢ
СŮʼ򣬵ıҲֻ֪˵ĸսһеġνУͲ֪ˡ
һ˵ĸսһУս˵ɫЩˡȻСŮļʵ࣬սȣȴһġһֻսӣǶܹ൱в
СŮһЦ˵ˣսӾбһʵȵ鵺ٿɡһ˵ǵ鵺˲ô
Ȼ˶СŮźĽģĻɫҲ˼֣˵ûΣܹ̤鵺ѾǴʷ֮ıҲҪκѹȫԸȥӾˡ
н˴ԼһʱĹųǣ˳һٵȫǰУְʱٶȲŽ
ͣ£֧սӷ׷³ǰԶ֧鵺ľ޴ʯ֮һǰ
Ѿܽˣһȥȴһξ룬ʯ·פһƬӪأʯȫС
Ϲվǰĵ֧鵺ʮĸʦŵıפ۹šκһʯܵ鵺ӲĻߡ
ĻսӵĶԱ϶¶żֹ֮ɫȵĶ΢ЦֻѩɽĶԱ¶ֲΪȻ֮ɫ
ʮâͬʱϹųֻһ˲䣬ͷֱ֧սȫʮԱǰʶֽ̧ӹÿжһöСɵơ
˭ҲûϹζģʮöƾѾֱʮĿ꣬ʵ
άȻҲһݣֻԲ¼⣬ͨ񣬳Ϊɫ֡ԼУƺһתʲôɵľͲö֪ˡ
ϵ¼򵥵֣ϹѾһư㳯ǰľӪƮȥ
ĸʦžˣػʮǾʮ˰۹žȻʮ֮ࡣ
άһ߸Żǰɳۣһ߰Ծ
۹Ѿ㹻ǿˣô޵۹ֻǿʲô̶أҪ֪޵۹۾½ͬʱ졢ȹսδ·硣Ǻεʵ
һߺ˼ţĸսӵĶԱѾϹǰӪϹΪףټֳӪ˳С
άԹۣפľӾȻȫУݱֲͬеʽҲͬƩ磬Ƥףףаסؼ׵ȲͬļС˵۹ЩʿÿһװݡȲ˵ǵĸʵΣ⾫װά۾Щ
ʲôʱ칭۹ҲľӰάʱеĽȸѾԽԽǿ˫ҲʶĽȭԽߣʶĶԽʱȣ칭۹ЩǿĹȣʵ̫ԶˡǶôϣԼĹҲǿ
άѾˣ˹һЩƷ֮⣬ӮǮȥԺ󲿷ֶ칭۹ȥ⼸ǧңܹװĸһЩɣԹҷչҲһʮԼʼҾѧԺҵ󣬾ͻȥξϰ֣Űɣҽһ㣬칭۹ǿġ
֧鵺ǱֱϵģǳķЩбý˲ܿѾõһݡ
ǰаӡεİػϹļÿ˵űʾС
ϹĵǵиսӲ÷Ħȡ˴αʸ񡣡ô򵥵һѾֻ̣Ǽ۵Ĺ򣬾Ѿʧˡ
֧սӲҵͬʱʼ˵ɽ
Զƺô󣬵˽ǰȴɽ졣ȷľսӺսӣսӵʮԱͬʱ𣬱˴˲ʾĳȫʵǡ
սӵİ˽սȴǲŲæ档
ӳҪҪҲ׷һ£СԾԾԵĵ
찾ҡҡͷ׷Ȳ˵Ҳû׷˼ҵʵⲻǵɽѣֲǱҾۼһٵɽ
ʮֶͣ찾С棬Լڵһһʵǡ
֮ǰ˵ʲôʼʵ˶̾档
ԽԽԶҲԽԽģˣҲԽԽ̧־ǰʯף治֪칬Ϊ˿Щʯ˶鵺ʮγɸǹ񹤡


93 鵺У
ǧ׹ΧѾƣ찾ٴζ˶Ա֮󣬽ʵǵٶȡŸ߶ȵӣܵ¶Ҳʼ͡СͷųԼĻϵΧͬʱҲΪǱ¡
ÿһǧף¶Ȼήҡֻ˵߶Ҫǧףж˭Ҳ֪ټǵһʵǣǷСġ
ģߵŨʵǰʱͻȻ䣬ǰһ䡣Ѿڽ¡
ľսǰĿͷϵոӵĳγˣҲޱȵĴۡǽ£ǴƬƬԶ볾ĸоÿж졣
ͷϷԼǧ⣬һ޴ĵôڰ֮Уʮ׳ޱȵ֧ųǰ
鵺鵺ˡ
СŮ૵ĵ鵺֮Ϊ½һ񼣣Ȼ鴫ֱ˼ɾ
ֻÿһսӳԱǵһοľ󣬲פۿ޲żĸоȲ˵ܹ鵺ϵõʲôܹۿޱĵ죬Ѿг𺳺ˡ
鵺̫ûôţԶĿ⣬ԼڳǵĴС࣬·ֻܿΪںɫı壬澿ʲôӣ˭Ҳ֪
άһ鵺׹ˣҪ군
찾ȸƣ˵ҪȥˣҲѴһ£ȵ鵺ϣעǵСǺ칬ڣǿ֣һ԰ȫΪءûµʱ򣬴ҾۼһҪɢ
˷׷ףʾףٴŲɽ
Ȼ¶ȱøˣΪûĸţǰȻʣǵɽٶȷˡ֮ǰǴʱԼսѾ鵺Ҳʼ٣ڱ֤ȫ£ܿ鵺н
ڣֹСʱĹڵǧ׸ߵ鵺־һļ鲢ҽ˵ǼǺ鵺
ս͵ˣսӵĻٶЩ͡
ϹȻˣǿȥϢˡ֮󣬽бľʱǿڵɻҪעɣĵطǿᱻΪߴǿκιԱѯʣҲר˴ǵϢĵطȥ
˵ⷬϹһ㣬˸ʧ
ϹĻսȻˣǴʱڹ۲ΧĻ
鵺Ȼû˿ĸоǸеǣ鵺ϵ¶ȾȻǵɽʱϸֻ࣬ȵԵͶѡ
Χ̲𣬸ֲʮַïȥڵԶһɽ͡Ǻ⾹Ȼǧ׵ĸ߿֮ϡ
սӵںȣ֧սӵĶԱǾҪõö֮࣬в˶ǵһεˡ
Աֱ֧սǰǰϢĵطǣȴһ򣬶ǳŲͬķȥȻ֧սסĵطһ
սӵİ˿ȥʮӣάյʵλ磬Ƕǵһ鵺ܸܲǼ򵥽һµϵ
ǰ΢΢һЦȻԡȹϲܹǿôǻǵһ֧ӶǿءϧҪڵְأûܿǵı
鵺طǾǺ칬θӡ칬ǲ⿪ŵģǵʥأһ˵鵺ϵĿˣҪ˵ĶθӡΪθӡ˵ȫ½˵ĴڡԺλסĵط;Զڱ򡣶ԸλŵҲֻҰǸλǰģ򽫻ᱻΪߡ
˼򵥵Ľܣάж鵺Ѿһŵӡ󡣺ʣŵҰضܴڣƩʮѨŸĵرԼϡ֮ࡣ鵺Ǻ칬۹ĵĵطû˭Ա˳ŵµġ
ԽߣԽ¡ʪ󣬳ֲĵ㡣ټʮִգСŮ˵ֱ˼ɾһ㡣
սУҲСŮΪУͰһ֡﴿ȻĻȻ̵ĸдˡ
ڹԱĴ£˴ԼһӵĹ򣬾ͽ뵽ǹԱ˵֮С
һСУֻûгŶѡ鵺ϣҪʲôأ
ĽֵԾȻҲе̴ڣ̵ľӪȴǸǴ·λģЩ̾ӪģȻʦ޹أҪôǳԷĵطҪôǷһЩװĵط
Ǵ·İ˽һ£ս˲֪鵺ϵķģζ·ҲżΪĲʺ͹աҲרžסľƵ꣬ṩЩӵĿˡЩշȻҲޱȵİ
ǰ˵˵ľƵ꣬סһҲҪһǧ֮࣬ԷȻβμסƵѵģҲڴڼ䡣
鵺ϣǲ¶޽ͷģҪסƵ꣬ˣҪﳤھס鵺ϵӡθôһҪ׼ֵĽҲСҲ鵺ƳЩ˵ֶΣȻҲֶΡ
ܿ죬սӶԱǾͿθӡڣ鵺һ࣬Զһ࣬ȴдƬƣȻǱ߾Ǻ칬ˣ֪ʹʲôӡƣڡ
ڵӡθȣ鵺ϵĹģҪСĶ࣬ԼҲͺάȥķӳӡС¡ýȥҲ֪ıضǾƷ
սסľ鵺һûֵľƵ꣬θӡԶƵڵʩ̸ݻҲǸɾѡ־Ƶ꣬һҲҪһǧһˣһ䡣۸˷ָ
ǰ֮ǰˣμڼ䣬סȻѵģԷҪǮġڳʲôǾսӸλԼˡ
ԱϰԵ찾о룬ϳסѾˣǾҪ緹⡣
Ҷ̲ס˵ҺӮ˲ǮȻĻǻûҪˣղ·ЩʱҿһۣǼ۸񣬲һˡ
Ҷ۹֮ӵݶ˵ʳＫΪ󣬿֪۸ʲô̶ˡ
άļ򣬹Цһûϵд
άûĿһۣ롣


93 鵺£
СĺٺЦά壬㲻ôŰɡڼ䣬Ҳǳ㼸ʮҶѡ
άһԱףҿռеʳ㹻ǳһµġ׼ˡٺ١һ˵ţɿĴԼռȡһѸˮϡ
ά壬̫ƻˡ
άЦˣҸϿ԰ɡˣȥθһˣӦǵȰ˵ʡ˵С
һҪȥξᣬ˶ʱ˾񣬼ֻƽʱԷһʱ䣬ͽͣȻȲĳ˾Ƶֱ꣬鵺θ
ʦ˵鵺ϵθӡĵطļƷ
ǰθҪǵС˲٣ȻĲߣռȴֻθ֮һѡ
ſûսֱ˽ȥ
鵺θװηθûʲôһĹɫ㣬˸ոθµĹԱӮ
˿ȥʮӣȴһ־ĸоȻӹ֡
ʸλʲôҪİ΢Ц˵̬ʮֹ
찾뿴ξᣬʣʦʦľô
ôһʣϲ¶Цݣǰ˵λһǵһθɡҼ򵥸λһ£ÿһ㶼ΪΪƷ᷷Ҳиβϳۡÿһ㶼һ
УһҪ۵ǴʦξʦξᡣǲûǶ׾ġڶ۵ҲǴʦξʦξᣬװֻ׳ۣʦξᡣÿһ۵βƷҲӦļ𡣡
˵ļ򵥽ܣս˶ִ͵ĸоȻǶθĹѾܸˣȴû뵽ﾹȻǿ˳̶ȡ
εľҲǴʦģһǶסȻʦг׵װۡҪ֪һװܹһǿʦ⻹˼Һ칬õģҪôĵ̲ô
˳Ծǣθ㾹ȻֱӾʦξۣͲܲ˵һˡ
ά̲סʵǵĲأ㲻ҵĲʦξװİɣ
ҡҡͷǵûУʦξװ޼֮θҲֻഫװͼܹ۵֣ΪǶ޼֮ˣֻͬȼֵƷȴܳۡθĲǶξĵطֻʦϵĶƣ۸ͱȽϸˣͬƷ
Ȳ˵ֵΣսһﾹȻдװۣÿ˲ЩɵˡǷ˼Ҹ
СŮվԱ૵ѹ鵺Ϊ½еĵط
СһŹ⣬ҪǮһ״װᱸãԺҲǳˡ
ûĵһۣˣˡȫǲʵʵ뷨㵱װǴײôǶйܵġ߰ɣȥʦᣬܹѡһʦѾֵƱˡ
˱жٶм㽣һҲ׷ױʵһ״װļֵС˵֮δЩûʦ򵽵ģ
ֱӳһȥȥѡʦˡ
άס찾˵ȥѡɣһˡӳǴȥĲ㿴ʹҲͬҪ϶ܣҪξˡ
찾һ£üǣǼ۸񡭡
άǺһЦӦþҲԶ˰ɣʱڣҿɳɲʦʦ߰ɡһ˵ţ찾ߡ
찾Ǵʦά׷ߣԼˣάһ󷽵ĺܡ찾ʵ൱Լʵɲ찾ζжϡ
ûڶ˵ʲô찾άвԾ¶һ˿Ц⡣
ά׷ߵʱҲǼ䲻ʣźάദʱԽԽãָоҲˡֻΪάչֳױȵ츳ΪάǷء
βǶӳά׷ˣάȴδԴѹһһӳĽţСֵһ㡣찾еǷݽ֮нĻˡ
ʱеǣάһ㶼ż찾һҲߡǲﹺʲôƷġʦôڹ˷ǮأҪΪԼΪʦʦʦʦҪĲЩ׼ǮЩϿǻֵġӴ½ξ۸ԽԽߣ̵һ㡣
ߵһߣά찾еģĿĸƷֽҺҪĲϣгƷҺһۿȥȻȫƷ
ҿɫĽͷݵġʲô찡üһʦξҺЩ˷ˡ
άһ߿ţһ߶ţͬʱҲЩעļ۸Ʒʺͼ۸ǳȵģÿһֲŶ֣άҲЦ
ûһֵּǧҵĶ⻹ֻǲ϶ѣ֪Ʒ۸жˡ˵θǮҲΪ
ǣ˼ķڷΪ۵Ĳϣκһ涼ǼϡУҲҪϴġҪǴϾģ۸±Ҳֻ߲͡
һάѾа̾ţԭһڽôĲðҺãò񹦻ȡʦξᡣ
ڼ򵥵ĿһĸֲϺά岢ûмڹʱ仹еǣЩǼֵơȱ֪ʶνﾡãϸ˼󣬾ҪܵЩƷΪϣȻԸҺһܴĽʡˡҪνϣҪȥϸ˼УңҪһЩϡǮҪڵϣäĿ
ˣάȼߵ¥㿴ȥ˼ٶʲôȻҲҪǹʦʣǮ˵
뿪һ㣬θ㣬һά찾ұ߳۲ϵĵطս۲ϵĴȴȵĿһվһСǰ૵߶ʲô
һ̫̫ϴŻҲۣĲߣ΢֣һͷ׷ɢڼԵЩɢҡ˵ţǰСָָģȥмֹĸо


94 ̥ϣ
ά忴ֵ̫̫̲ס˹ȥ
θ۲ϵĵطΪÿһֲ϶ʮˣ͸ˮڸţֻ۾ȥȴ١
ǰ̫̫ȴЩ죬ǰСϵˮַһԣСȫ¶ڿ֮С̫̫ǶСдʣҲûйԱ
ýˣάܹϸ߶ʲôֻСݵ̶ԹԣˣŸҸ˼Ҽˡ
ĻάЩЦа룬λ̲ǾɣĻôθ֮أ
Цĸоάֻǳ˼룬֮Ȼһٿ̫̫ʱѾ˺Ȼ֮ɫ
ΪάĿϸǰбĲݵֲȻҡҷԼܹĲΧƺһ΢΢ŤĹʡάǣĲݾҡҷĹоȻۿɼٶȽ
ôģά˶ˣȫ޷ţȻֲܹ
ӵԵʦҲһ㰡ֻǽֲϢѣҲֻܹıֲܹ۵ıĲݣôλϸıֲأôģά֮࣬ǳ˺档
Ĳݣһ־綾ֲȴһԣɷĩκƷһ𣬶ǿںԡԭĶһߵȼξҺʱһֲɶõϡڣҺʧܵĿԾͻȽͣҺƷʷ
άղڵһҲ˱ĲݣֲҲ˴αȻҪƷ֮һ
ܿ죬άͿǰĲһıĲݲ֮ͬŲϵǰĲǿԼһָĲҶϣʼһϸţëһĽߡЩ߳ʷɢ״ҶƬΧɢܲҶƬ֮ϡűĲԭĴ֮ɫΡ
ǣëĲݣάݺݵһ¡
ͨĲݱëĲݸǼƷеļƷںϵģͲֻҺеĲˣװʱѵںϼװϺ󣬲ʲô𣬶Ҫһںϼװϵ
ںϼк֣ܶëĲݾõļ֮һװϽںϡû뵽ȴǳθĵڶ㡣
ά˼ʱͻȻߵϸһ£зһ͵͵ľëĲԭٶͻȻǣ֮Ľɫţë·Ҳɢ
ǲа̼ĹˡϸЩɥ߶š
ǸҲпǹڹעëĲˣά忴ͻȻϢȴɿŵʱ򣬼ʶ̧֣ǽëĲһӣԳٻѾͷš
ʱڼĽëĲ΢΢һ٣ٶȽ
ףԭѾ׼ϸϲĵͺһֳǽëĲ㣬ʱڵŤнţ֮ǰëĲɢҵ·عгÿһƬҶ϶ųĿĽ⡣ȻѾꡣ
ϸһϲɫһѾһɫСһֳֻŽëĲһӣĿĲҩѾƮȻһ֮Сϸ֮ԼܹͷŵĽ⡣
ЩϸŤͷά壬άžȵķ֣һͷ׷ϸϾȻûжƣƤͬӤһ㣬òʮƯ֪ʱ򣬱ض˼ɫ
СӺܲллľԳٻҪС̾Ͳܳɲˡ
ά幧ĵǡᣬҲֻǴɶѡǰܲһ£ղõʲôȻܴ̼ҩһǽëĲּƷҩ
ϸϴż΢ЦС̵㲻ʲôƷֻٶ̫ˣЩáҲʱԣѵǼϼһû߹ͨʱƲҩķôֻҪĹһ˵ǲʧܵġ
ţʲôϼһά循ȵĿϸ
ϸ¿ۣ㲻ʶң
ά㶵ǵһμǰҲʶ˰ɡά壬δǰո
ϸһͻȻ䣬̧𣬳άץȥ
ȥϸٶȺǣߵ찾ȴδֹ·ֻһ̧֣ά־뵽֮Ƶġ
ά岢δоԼƣɵϸסʱȴоһ޵һȦ
ϸɿ֣ɫȴǸӾˣСӣĲǼϼһĵӣ
άЦǰҲ֪˵˭
ϸüͷ΢壬ô鵺ģΪģڵϻټþûм鼶СһˡĵǻһЩ
άһ죬аΪ;Ҫ˱Ӱ
ǰμսӶԱ֮һ̫̫ݣЩоˣҲûʲô
ϸĿά壬¶粻ɫţȻٺٵЦάҲˣǿһ㡣
ά屻һ䣬æǰû£Ҿȥѡˡ
תҪߣϸæһ¡Ҳʦʲô𣿡
άӦòǸ߼ʦ˰ɡΪϣ;ŲСĽξ˵ԼǸ߼ʦһҲΪ
ϸʵʦһλ
άҵʦǺӰ
ϸһ£Ӱû˵ǰʦôûʦأϧǿϧˡ
һ˵ţϸͻȻһݵάǰӣղҵæ͸㡣ܴۡ
һöСɵɫָɫָϣϸСĺ챦ʯ֣ά嶨ʱܿǣδ롣
ϸ΢Цҵ֡붨ʲôᣬԵĲҡ
άӹָԼָϣжʱϲ֪ԼĲ²ȷģǰλϸܾܿһʦʦ
δǰȥĲΪλѶһξأǾ鷳ˡһ˵ţָָߵ찾
δƳ찾һۣԼأ㲻붨ξôղŰҵķϣԼƵĻҾ͸ۺˡ
άԥһ£ʱҪ鷳ǰԺҪĻһλѡ


94 ̥У
δȴǿ찾һۣάӣ츳ƽǧҪ˷ˣװʦ˵żΪҪ壬Ҳ֪ǷѾö鶼ˡδΪһΰʦôͲҪ˷ˡ飬Ψʦװϡ
Ļά岻һҪ֪ղδֻ̫̫һ£Ȼ֪֡ʲô
δ΢΢һЦҲòžȣҲǱһһЩѡϧѾʦСȻĻһΪͽǿ㡣
ȻһЦеӣ˵仰ʱάȴһҲеļᶨ
찾һԹۣеһҲά٣Ϊάߵö࣬۲ϸõϢȻҲͶࡣǰϸһáʵĸо·Ͳʵһ㡣ȴʵĴڡ˵ʲô˵ϸʵѾﵽάԶԶ󼰵ĳ̶ȡ
δӣţëĲݺûУϿģͲһˡʱһ𣬽ţһĸߴߴ˽
һɫۣһͷҰɫĶ̷һòŭ֮׳Ժάȡǣȴһ˫ȥʮϸ޳֣Ƥʮְ𪣬γԱȡ
ߵδͷҲصһף֮ǰװнëĲݵоѾ˦˳ȥ
ȥɡһе¡
߽ӹУĿά찾ɨЩȵĵδ룬СһʲôʱҲЩСһȤˣɲڤɲķ񰡣
δȻعߣҶֱ˵ٸҽҵĴºţ±ˡ
ɫһݣЩĿδ룬㷢ô裿Сһлеλɣҿ
ά찾ֻǰһһӰѾǵķƮ˹δȴһչΧĿҵŤһ£һάԶԶ˳ȥţʮαܿǣһɫӰһɫӰڿзɿľâҫһ㣬ڶݵʱڣ֪˴ײ˶ٴΡ
ά찾Ƕûô£δΪʲôҪ߶֡
Ҿ֪⡣δ뿴ϵˣѵż̳²츳㲻ҿһǿˡߵĴЦ
δŭĵҶֱ˵СһѾʦˡ
ʦʲôѵʦܱǿɣܺôҶٺЦδ룬ΪȻҸߣҶпռԣִҪȥ̽СӵʵҲ¡ܵˡֺαطҪأӣСӵ츳ʮֲ㶼ôˡ
ٷϻҪǸҳȥͷ㡣ǿ⺢ӡ
ǿȣʲôǿȵģСӲŶͣʦʲôֻҪϷȥʦΪͽΪͽﲻˡ
âһ֣δ߸վһߣԵЩ٣δҶŭֱڷƨšѵ˼ʦûʦˣ㶼кüͽˣò׿һҲ
ҶٺһЦβ¶˰ɣʲô˼ʦˣⶼǽڡ˭涨һ˾ֻܰһʦȥҲУֱ˵С㿴ĸˣ츳Σ
ʱͻȻ䣬һͳɳƵ˷ڸʲôϿʱˡ
δҶɫһ䣬˶һۣȴ飬ֻâһͬʱʧˡ
찾ά壬ɻĵղ˵ʵǿʲôά壬Ǹղ˵ʲô
δҶĽ̸άһЩòƣԼ츳ǵûʣλӦöʦϵʦ
΢˼һ£άٺһЦӳҲȥĲմ֡
찾üͷһ壬ά壬ղǴƺΪ㣬ǻȥǵʵκһǡ
άһЦонãİɣұ֤Σգ˵кôءߣȥ˵ţѾ
찾Ȼɻ󣬵ʦʦ˽ĺ٣ֻøȥ
˳¥߹㣬ǸոյĲʱȴסˡ
סǵߣȥʮӣһֹ̧˼УĲʱлͣλҪƾĻҪȴһʱ䡣Ҳ˵á
ôһ˵ά¶ʧ֮ɫεҡҡͷ찾Ȼˣǻȥϰɡȥ򿴿˵ʲôõװء
찾תҪߵʱͻȻһάޱϤ˭һЩҪӰ쵽ʦǡ
άʱǴһת˻ֻһλŮһλǣŮɲϹٱô
ά弤Ĵһ
Ϲٱһɫȹάʱһ£ҲЩȵĵС֣һ˵ţѾм˹
άгһʱٻһЩģϾϴαϹѩһƿ˺ü졣
ζһǰϹٱȴûпϹѩֱ䡣ңϹٱһСֽгҲû˰ɻ̿첽ǰԥľͱ˹ȥ
νʧȥ˲֪жҪսӶһʱά岢δֳԼϹٱ˼ʵϣȴޱȵ⡣ĻСħǳʱôƴϧóԼȫʵأ
ʱڼϹٱʱǴϲֱӾͱ˹ȥ
ϹٱۿάͻȻԼ˹Ҳһ˫һ̧뵲סάҪԼֱۡл¶ֻЦ⡣
ǣλϹٱȴάΪ˺ά壬ҲûöάһʮͣδϹٱܾԼӵһٶȺܿ죬ǴڱסϹٱǰһ˲жġ
ˣǰ⡰Ϲٱ˫άֱ۵ʱȻûס˫۱ѹȣͬʱ˶άһѱ˻Уֱۻѹ֮䡣
άʵǶϹٱ̫˼ˣһסֱӾȥ
ǡϹٱά屧סˣʱһ׸š


94 ̥£
ʪֻôЩԣάǺ촽˵Ŀ⣬Ϊڼûзʲôԡ
վڡϹٱ˶ʱˣԺжͬһ⣬⡢˭ǺСħŮס
ǡϹٱάһס˵ͫ˲ŴҵĲһ£ţһĻˡ
ά廳еġϹٱͻȻҡֻһ£˫۾Ȼͬһ֮˳ȻźݺݲάҽŽϣ۵άʱ̧ͷ
Ϲٱ˫ַץάϵ·ǰһײؿϣʱάͬƼһѾ
Ҫ֪άΪˣϹٱûаֽģĻ൱׵ء⡰Ϲٱһûãͽ˦͡Эﵽ൱˵ĳ̶ȡ
ۿά屻˦ȥˣ찾ҲһæȥǡϹٱȴŭڵĸ߸Ծ׷еά壬лţС֣
㣬顣ʱһһɫӰθĲ˳
еġϹٱһʱͣһ£ԭѾץά˫˻
άƽı찾ʱһƬŭŭΪ֪ΪʲôϹٱԼ֣⾪Ϊ֮ǰϹٱץסģǼ羮Ѩץסһ˲䣬άֻʮֵ겢ҴȻԼļ羮Ѩ֮Уܱ羮Ѩס󲿷֣ʱ˫ȴһƬ飬ĻűȵľʹҲô׾ͻᱻӳȥġ
찾άڵʱһӰѾͬͶһ㳯ά˹
С֡˾ϲκŨŨĺУϹٱѾάǰ
һάûȥʶĺһ˫ֵǰһ¾͵סԼϹٱ㡪
άҪŭϹٱΪʲôղԴԼʱȴסˣΪȻ̨ϣԶȻһһĹĵĿԼġϹٱ
찡˭ܸңô£άһĿǰϹٱһ鴤
ǰϹٱˮѾ£ɵС֣ҲıҶϹٷƶ
άĿ㡢ҵı㸸ĸôİǽȻһģһġ
һ˵ţƾܵ˫ҲɵϹٱ͵У§ס
ϤζԼ΢΢ŵĽһά˼ʵУ§סеϹٱ˫۽ս૵ĵҵı
ʱһ𣬡ôôһɫӰ¥¥ݿڣһģһòȴǷ·Ųı˪һ㣬Ϲѩ
ѩƶõòȫһģһ̥ͬʱʱ찾ҲĴסˡа鴤άϴһƺһˤĲԩԼҲɡ
ϹѩϹٱæ̧ͷߵͨ죬ȴά廳вҲͬŷʹ࣬òײټԼС֣ôٷֿأ
ά壬ϹѩҲһ£ɫƺӱˣά嵭ĵӦ㣬սܹǿһ档Ǽˡˡ
㡪ϹٱʱĽһ
Ϲѩϵĺ˼֣˹ؼʱ̣λʦΪ˰Ѿæ˺ܶ죬ʱɲܰ;ϡҽȥɣλʦҪɹܾˡ
ϹٱĽά֣˵ʲôҲԸֿ
Ϲѩüͷ΢壬ҽȥɣţ֮Ժģ֮ǰع
ôһ˵ϹٱʱϲЦ绨ĵлл㡣С֣ңȥȥ
άϹٱִ֣ŵĵţҲߡ
Ϲٱһ£̨ϵϹѩĵҪΪã̷ſֻܾһʱʹãعξҲΡ
Ϲѩôһ˵ά御֮УǴһ飿ҲУ˵֮󣬾Զ޷ô
ϹٱЩƵĿά壬С֣ΪѾ鷳ˡҲЩǰǵ׷ѣһһ
ٲԸ⣬άҲϹٱʧȥĻᣬʣԺ칬Ĳ֮󣬱ܹӡģضʦξᰡϹ¾öŮǷҲһᲹġ
뵽Ĳʡ鲻Ըɿ֡
ϹٱͨĴյߣһ£ŷҲƵˡ
ϹѩĶάһۣҲ˽ȥֻϹٷƶſڡ
֮ǰסά찾Ǽ˿άĿʱˡǺ档Ƕڲ²ǰС㼫Ϊܣղ˺СħŮС꾿ʲô
Ŵ㡢öˣϹٷƶҧгݵĵά壬С֣㾹Ȼҵĳǣˡ
άһԩĵܹô衢Ұֻ֣бŽС֡˭ǳôղôҵġϴҲܹңο㻹һţˤһ£㳶ƽ˰ɡ
ϹٷƶƯĴ۾޺޵ĶһԾĵƽˣ˱СĳǣôƽˣõѣС㲻ڵáܣҾͲϹٷƶ
άһЦðɡô˵ҲǱĶ㣬Ҫڴڵáܣ״̬ôԵңԼҲȥҿˣǧҪΪ㳤мҾͻϲ㡣
Ϲٷƶά⼸仰٩ĲЩסˣСں칬Թ龫ֶƣ˭СħŮû취Щ칬ӱ׽Ūʱ򣬺ʱҶˣ˵ǰ⻵ռ˺ˡһʱ䣬һĸоķŭ˼֡
΢΢һתϹٷƶѾֵ̧˵ά壬УС֣ҵšסĻĵʱ򡣡
άʮĿûⰡֻҪǶҺһҪұضǻĵġ
ոռԼıַֿˣά屾Ͳ̫ãټϹ¡Ϲѩ޺øУʱϹٷƶˣƤӣϹٷƶĶ֡
ϹٷƶĽһбڣҲ㣬ҵš˵ţתȥ


95 άĳϣ
Ĳİ߿άĿж˼˺СħŮӾԺùˡ
ά찾ƱҪһȥҰɡҪѡԼξᣬȸǽʡȻԼٻȱӳľŪɣô
찾֪άϹٱڶʱֻнһյۣö˷ʱ䣬˵ͷҵľ᲻ż
»صθһ¥ҵսˣ˵ľᶼѡĲˣάʦ۹ٰǶȷһ£֮θ˽ס
սӵĶԱȻάһ찾֮⣬һάһǧңȻǴ֮ļ۸
СŮά嵱Ȼ򵥣ʱҲǲӰΪа̹ξһЩϣǴ˲ǮʲôάҲûȤ֪˼а̵ҲȻһɹ
ά찾Ȼȥתתȥȱˡ
찾òҸһȥϾ鵺˵ǿ֣ά»Կ
άǺһЦˣطҸ칬ΧǿҪ£Ҳòȥİɣзִ磬ֻȥȱѡ
찾ŵ˵ͷάת׼¥ʱϹȴӭ˹
ǵļλȥƵǣȴѾθôѡʺϵľôϹмеάʵ
άǺһЦǶѡˣⲻô
Ϲά壬λ˼ǣϾҪʼˣϣȫԸȲȱ󣬲۽ΣͰ֮ǰ˵нף㿴Σ
άȻˡ
Ϲʱ䣬Ҫú׼Ԥ׶εıʽȫͬһսʤ֧սӶμӹھҲ˽⣬ڿԼ򵥸һЩʱ⻷½Ⱥսϣǿ漣
һ˵ţϹάͷģתȥˡ
ǧҪСϹһ򵥵ѣڵһν׶εս˵Ҫġٸ춨׼ʱ䡣
άȷθһĵطϹ˵ĸ찾֮ǰĲȥȴϹٱˡ
ά役ȴϹٱʱѾ뿪θϹٷƶȴѾ鵺һƵ֮С
С㡣鵺иճĹԱǺ칬ΧӣȻϵϹٷƶɫϾλСʹС֮ϹٱλСϾŸջڵжĻ١
ϹٷƶһĹĵӣսЩأǳҡ
Ƶ깤ԱҶʣæȥˡ
һĹսӰԱάע˾Ƶá
С㣬ôˣ˭ˣ꿴Ϲٷƶʱ۾һ첽ߵǰ
Ϲٷƶһܣս죬¡
սսӶӳͬʱҲǺ칬ڶĺĳԱ֮һ׸Ϲ˵Ǻ칬ϵеĵϵΪں칬һУҲһġ
ϹٷƶǰͷѾʼˣϹٷƶϹѩòΪ񣬿սУǵĵλȴǽȻͬġ׾ϲϹѩϹٷƶСħŮȴǾԶ֮ܲµϹٷƶԼһûʲô¡
ϹٷƶһսΨһһλŮԱս죬ҺҪսӡҪǲμ
սһС㣬Ѱˡôԣ֮Ҫʲôʧҿɵ𡣶ңйģ׶ٻˣϡǶҲô
Ϲٷƶŭ˵ЩҵʵҲܣҾҪμӡԤ׶ζûôҲû˻̫עԱʲô
սԭֻ΢ЩͷۣɴʱСħŮһִŵӣͷ۵ľԽˣĺܣλС϶ҪĿɲס
С㣬ԭ⣬ˡҲܴӦ㣬Ҫ˵ĻֻλˡսϾǺ칬һ֮һɲôЭġ
̧Լ׺ʹ󲮣ϹٷƶһתͻȻ̾һս磬֪ΪʲôҪμô
սҲܺ棬ɻʵΪʲô
ϹٷƶȦһ죬ΪΪ㱻۸ˡ
˵ʲôսͺһкⱩ䣬ǷݳȺ˲תΪ壬εɱȻŷΧսԱΪ֮ȻǶûӳ˷ŭ
Ϲٷƶĵ˵ʵǸսУиάСӣãҲõѡǣϴθȴ󽫴ϳãȥ˴һڣô˴ĳǡ㱾ҪɱģֻǺͻȻãõϣҿóЩһ㶼ģȵԸ˵ʲôҲάֵġϾõˡȴȥƾʲôǼһͶ˴ĳǰս磬ҪսӲΪҪʰʰǸ쵰ڶֻҪ˾û¡
ս˽ϹٷƶΨ²ҵԸ񣬵Ϲٷƶ˵ϹѩĳǱάʱ۾Ǻˡ
νңսһ̳Ҳ⡣УϹѩŮ񡣾Ȼһ˶˳ǣеļ֮Ѿȼա
ս˫ĿӣϹٷƶаЦֻᵽ㣬ܴľսԴ㻹ͦõģϧƺûʲôо
ã롣սԴżɱ֮
Ϲٷƶ΢΢һ㶣ս磬άϾõδ򣬵ʱɲܶɱְ
ս쿴һۣ۵׺һȴʲôû˵תͻطȥˡ
θ
άĬĬϥĲ¥ǰպ˫ԼĲ񹦡ղټϹٱ鼤ơ
սʤϹѩӭȢǺ칬
ά嵱ȻΪԼսʤѪСħսϹѩʵˡܹϹѩѹȸС
飬λڣΪҪʮػ࣬οϹѩں칬άȥҲ֪һװ¶ʦңضǴװ˼ҿӵ߼װԼӦöϹѩ⣬ȣ˵һǴ


95 άĳУ
ʵһжʵĲࡣԣڵȴϹٱݵʱУάҲԸ˷ѣ
뵤սӱУƾɼһСħȡһЩ찾ӣȴЩӲ⼸Щ
СŮааȫµʶжɼܵĽܣάδµĿꡣ
ɼĺôʵս֮УǸ޵ΪԼáⲿҪˣģʮ֮һûУһҪٲϵںϡʮַԼӵɼܵаʦƾڶʱڽ̶ֲȡ
ɾӵɼܵʦٶҲҪԶͨʦȻǰ㹻޻ʦɲС
ղθ򵥵Ŀһ飬ά˼·ҪٶڻǮ޵ģö̫ࡣѾˣȵڽйһõǰΣһЩۿ۵ĻҲĶˡ
ȻȥԺὫҪصӡУΪ㹻ɡֻҪһ㣬ǲᱻ˷ֵġ
ôһһ˼״̬£ʱķɿ죬תۼѾǰʱ֡
С֡һĺάоѣȻ˫ۣһ¾ͿʵϹٱ֪ʲôʱѾǰ
ά嵯һѾץסϹٱ˫֣ԼС
ʱϹٱȥЩƣ룬еļȴ˿֮ǰʱҪ١
ϹѩսϹٱߣһģһòȻͬγһķ羰ϧʱάоֻıûϹѩһۡ
Ҫ֮Ҫչع̾磬ΡںԼ˵Ϲѩɴż⡣
Ϲٱ˵ͷ㣬ҹ֮ǰȥ
άҲϹѩкϹٱߣθֱսӾסľƵꡣǴϹٱ뷿еģһϷź󣬽ĽϹٱ§ԼС
һ̣ǵķ·ҪǻܵһƵģٶȸڲϵ
С֡С֡Ϲٱ߽һš
άֻԼеϹٱȫɢž˵ο壬Ҳοġ
ͷҵĴ꣬ȥƺ˺Ƶġ
ϹٱܹΪĸоάʱļȴɴżСģĴҲĲš
̧˫§סĲӣԼ֮ϸӽܣһǣɬЩҵĻӦš
Żȵģ̻һţɢÿһǳȵҲڻǱ˴˵һС
Ƶķڣ鵺ϸŨĴ⽥˼нڡ
ĴϢתĽͳ
ɫĺˣ鵺ӳ֮ϣɢһɱ⡣
ά廳֮УǳȶȵĴԼβϹٱʱȫһҲ붯
ⲻǵĵһΣ͵һȣϹٱ˵ȴ
ǰĽڣĽϣԼΪ֮ǰǷĻӦȡɬɴʱǳȵУȴĸоԼά֮ûа־롣·ԼѾΪһƵġ
άͷĶͷ뷢ޣо簮֮ɫôϣһܹΪ㰡
ôӵţ˭ҲԸƻʱգֱ
Ϲٱһ͵͵ľЩµŲһԼ壬ΪĸܵǴԼ۷ȴµС궯ˡ
άæ˳һ㣬ЩεĵҲǹġˣ˯һɡ
ϹٱθĲʱ¶ƣ̬ɺ˵ڼ˭̲סһֱڵǰһ̣űЩ԰׵ά˵ۡ
Ҳ˯Ҫ˵֪ʲôʱټˡһ˵ϹٱȦʱͺˡ
άæ§ᶨ˵ޣһŬȡʱڽߡ
ϹٱϣС֣ҰְֺͽǡҲΪҺáʵǶѾϿֻǣְΪ˲ңҪչӡ鼼ܡҪһβ̵ʱ䡣
ά˵ͷǺ¡̤̤ʵʵɡʵ˾㡣
Ϲٱ̧ͷɵϣΪںЩôұҲҪȥɰְ˵裬һԲֻڵϣܽȻҪҲŴӦְҪǿʵԺһȥ칭ˣҲð칭۹ǿУԶ칭ˡ칭Զҵļҡ
ȻԸ˯ţʵ̫ˣά廳Уţ֪Ѿ硣
άĸı͵עڰƣ롣
õʱǶݵģһĺʱ򣬽еά˯Ϲٱͬʱѡ
ãûؼˡ
Ϲѩģҹδ飬Ȼˡ
㣬һ¡
άĬĬעţϹٱߵĴ·άʲôû˵ֻĬĬעЩɢҵĳ
ԽϹٱеĲҲԽǿңˮΧȦתȴǿŲ
С֣˺ôϹٱЩ˵
άЩɳƵ㵽칬ſڰɡܶ࿴һҲǺõġ
ϹٱҡҡͷӨˮ˦ڿɢҪС֡Ҫҳȥܲˡһģ۶ãҶ㡣ﶼȥ뿪칬ҲҡҾ㣬ߣô˵ѾЩˡ
άһѽ§ԼУҲȵ̫ãһ㱣֤꣬꣬ұȻ鵺㣬ʽӭȢΪޡ
ϹٱתþȫάһºȻƿŶҲƵˡ
Ϲѩսſڣ֮ǰάϹٱ˵ĻˣϹٱǰӹĿڱж˼ֹ죬ά˵ͷҪñʧ˵仰׷Ϲٱȥˡ
άսǰû׷ȥΪΥԼǰҪ󡣿ǣһ˲䣬ױȵʧǿҵ˼ÿһ䡣


95 άĳ£
ڣУè˳Ķսſڴά壬ƺҲסˣҲøӸӡǰצͣǰɳ
ιάȻعèèȥӡ
ʱѾҹάȴһ㶼ƽèһº󣬻ϣȻУ֪Ϊʲôһ̣رάůĻë׵ά廳кάնƺҲʵ˼֡
˾Ƶ꣬µĿżֺάһᣬ̧ͷʱǶҹմһĸоǶȥƺܽܽ·̧־ܽժƵġ
߾ȫֱоԼķη·ҪǱάͣȻٽ³
ϵƺǣʮֵĸ㡣ֻʮ꣬ʱ˿̵ά壬ȴĳˡղźϹٱط꣬ĳһ
ӡƵܽάܿߵǰƾ˽ȥ
ԭЩӡϻرգ֪ӡʮʱӲرյġӡӡʲôޣÿҪҡ
ңԱӡӡ׼ٽң˰ٱǣȴδ˾ùΪӡÿһֻ޶Ǿϸѡӵǿļܡǲۼ޵Ĵڡû߼ޣǾͺ֪ˡ
ӡάҪ±ضȽԼδӡʱöʯèӡɴʱȫϹٱӰ޷ǣûȥѰʺԼʱ似ܣҹɲΪӡܵġ
ڹԱ£ά߽ӡڲĹģȻҪ۹ӡСĶ࣬ÿһͨǰҲŹӰʯĴڡ
άӡĹԱʵҪӡʲôԵأ
άԥһº󣬳ʵûͬʱӵкڰԺаԵޣʲôĶԡ
ЩȵĿһۣԵȣҪѯһ²֪һ˵ţߵԱһ̨ŵĹӰʯʼѯ
ά֮Ҫѡڰа˫ޣȻĵӡΪ޵Ϊ
֮ʵżǿҵĿԸ˷κһʱ䣬ֻٶʵӭԼı
ѡͬʱӵкڰаԵޣάȻҲĵа֮ɼ֪ܵǰ̵Ķˡ
аļأʹɼʱױյģǺڰаͬʱӵеޣΪɼܱаܣаضкڰڰаӵɼܵĻ
ˣɼɶǴԵʱҲάΪϣ£ܹյҲ࣬˷ѾҪٵöࡣٶȻҲġ
Ȼͬʱӵа񡢺ڰԵҪͬʱӵԵ໹Ҫϡ٣ӡά嶼ȥѯǷ޵Ĵڡ
ʱ䲻ԱѾصάǰĵãҽ˲ģͬʱӵкڰаԵ޼Ϊϡ٣ӡҲֱֻֻһֻڼ۷ްа룬һֻۼħŮӡޣҪΪ鵺һĹףԵȼƷн
άһ£ǮҲô
Ա΢ЦҡͷԲ޵ļֵǲýǮġ
Ļά˵ͷԭֻӡڼ޶ԡȻˣǾѡղ˵ֻаɡ
Ա˵ͷֱӴάӡڰ޵ͨ
ʱΪҹӡаĺܣֻ˵ĽŲǹԱһֱߣһ߶ά˵Ϊ˱޵Ļԣ鵺ӡУȻҲǱӡж˵ҪһЩаԸָⱩңԺӡʱ򣬻Сġ
ά˵ͷлˡһעġ
Աάף඼һ׿һ׵ţȻÿһ涼бӡޡ
˲֪ٸ乤Աͣ½ŲվһǰҪӡ޾ˡӡʱΪһ죬һδһӡáӡֱӰԭ·أҲҪ޵ķ䣬Σա
һ˵ţóһԿ׽ſάһƣʾԽȥˡ
άлԱ߽ⵥķ䡣
ר޵ķ䲻ֻ̫ʮƽ׶ԣһţάͿԼĿꡣ
һͷͨΪҺɫľ֩룬ĥ̴Сһ֩вͬǣİȲ̫ϰֻ˸۾¶żΪϢȫ£ܲźɫ״·ڰ֩ϣĵ̣һͲʲôࡣ
ǰаˡ
ά嵹һһ֮ǰ侲ࡣÿܣףǰֻǱӡţ˵Լǲ𣬿¾սӼδĶ֡
ڰа˫ԣڼ۷塣Ѿܹ鼶ʦʵˡ
ά˼Ĺֻа͸һԭڵһȻǰ壬ά˹١ңɭȻɱǰֻ۾б
άʶķٺˣ󱳺ݺݵײϣǰаҲڿ˳һ׾ѾȻֹһָֻϸȴޱȼ͵ĺɫӳ˻ȥ
ôһ˲Ĺά屻ŵóһ亹аƺżϷʣڵأĿ
ģôάͺһаıҲеŭ𡣱Ͳ̫ãרģôһֻƵļһ
˫ۼۿɱٶȿͣɫƤħ˲ӣҽȻڵһ壬ά̤ǰҽźݺݵĳǰа뵱ͷȥ
ǿûӡά忴ֻܵķݣǱڰӡƵģӲɣ˵ȫʵˡ
άͷųаħʱ򣬰аЩ궯ۿһųа뷢һĵ֩Ȼݣ͹һһƬ
ϧάȡֻȻһ죬Ѿݺݵ˵ϡ


96 Ӱռ䣨ϣ
άȫǿĵطȣĶνټаħ״̬찾ƾζֵܵάȶɣҲվȡ
⻹ֻϵģά֮УǿаڰһУͻڵһʱ䴫ԷڡȻΪάǿȲߣ֮ȴƷʵаڰƷϣԶԶǰаܱˡ
ӡİаάô͵һȣûֿ̫İ취ֻԼӲļȥ⡣û֧֣κˡȻ֮Уǰû֧סԼ壬ظݺݵڵϡ
̶ļдӰазı׿ѾһĽӡ⻹άɱûʹԼҽĹӣýźµġ
άɱڵĿŰа룬мĵӡ˻Ҹа壬ֱʵʵһͷŹ㣬ȻĻû
һ˵ţѾֽҽ̧ҽϵҫźڻ˫ɫĹӳڰаǰԵ߶£βɢһɭаıϢڰаȫ岻Ծս
аַһ͵͵ļУֻ۾ȻǲɰȴֱԼȫڵϡ
ֱԱߣȻ޷ƶ巢ˣԲͨЩǿ޶ΪԼĶάʾԼٷ
аԸҲ٣ҲͬǳȫܹвԼ࣬Ҳкοάϱһе־Ϣսʱãάͷųаħ䣬ָоͱ÷ǿ
άһ⻹ࡣ
һ˵ţֻʹѾ˰аıɼܷ
ǰһлżֲİа룬ά˫ϵһ̣ʱҵиֻʣǿҵĿ־塣
ά⧲֮£ЩƷƾǿǿѹסа롣
аϼأӵɼܵаʦʩչаħʩչɼʱֱܹתΪԼȻһͲٽˡҲаʦܹսӵǿĳսɵĹУаʦҲʱӣҲǵάܹսʤСħҪԭ
ʱɼѾչάȫԸ£ǰаֻԼڷšܲ
ɼµĵطҲֻҲܹаʦ˻ʱǿаʦǿȡȥôͻһ߸ʬ񵱳άһʹɼʱɱĲԭǡ
ɼܹаΪаǿܣ˵˵룬κͬʱɵʱΪ»Ķô
״̬УάֻԼֻѹŰа룬ŹӵȸֱӲֻ۾λãаտʼܷڵܿ죬ȫ޷άǿɼܿˡ
Ӵά׳˫۷ע뵽ڣֻǼκĹάѾܵǿҵĹ͸Сµİа룬ϼ׿ԭĹȥ
ֻǳ˲ʮӣάʹӰа뱳ϷȥϥڷĽλǰа빻ġͬʱҲԼаħ״̬
ά岻һΪʦԣаڼ۷Ϊӡˣòȴδı䡣
ˣάֻǴ˺Ѿ˳״̬ȥ¾ҪˡϾ˫ʵ̫
ϥºάڵʮĴѨʼתǿӣټϸոɶѨתٶȾܱǰ졣
ڣڻɫٵıʮĴѨֽ⣬뵽֮С
һ˿ϲɫάǴ¶а˵ûڰа˫Եգ϶ȼߡҪ֮ǰСħ˲֪ٱյر࣬תĹУάܹĸоԼصһһεš
ܹԸоʦ˵ǶôĲ˼鰡Ǻ칬еҲάȴˡɼĺôչֳ֪ԼɵǸԭ˰ħа񻢵ĽҪ
Լʱά建˫ۡ۵ʱֻаҲȻѣԴżսȥ
һͬŵĸо˿־壬˵Ѿӵһǻۣǵ͵ӵеıܣҲάǿҵĿ־С
άٺһЦ£ҲɱģָҾΪء
аվѲάɣάҲаӣɶһЩԼҲٴͷųаħ֮󣬲չɡ
ʵ֮ǰάɰаʮ֮һûУʱϢѾȫָˡɹؼǣĻظɲô죬ֻǻָ˺һݶԣάٴ
İа뱻ά岻ϵɡգɡաάһ侪˵ٶšʮʱ鵺ĵ磬άʵڲˣųӡصƵ֮С
˼⣬ά廹һָоǾԼյЩˣƿػδﵽͬľ硣ҪһʱĹ̲ٴɡ
һŸ̤Ƶţάӭ
һ£ž͸һȭά壬Сȥӡôһȥôʱ䣿Ҫ鵺ϵĹԱ֪ȥʲôطҪоˣһͶӳһоսء
άͷӡʱȷʵ˵㡣磬ɣȥԵ㶫ôڶӳ伯ϣȥȥ
⼸һֱ״̬֮УľĲĳ״̬һֱ۷塣ҲϢʲô
Сʱ󣬴һٵάѾսӵĶԱǼ찾ķС
СŮҲˣЦ绨Ӿܿ鵺ضջС


96 Ӱռ䣨У
찾ƳάһۣѾһ򵥵սȻŶսôƴľۺʵСŮŶսУսӵ油ԱҪϡҲ˵ǰ˸˶Ҫմҵսʲôطһսôǰ棬ȫѻֱ࣬סά壬룬ƺ͸ĸ̶ȷӳС׺ҶǶóԶ̹ȫ湥֡ССŮάһڶ룬ǵɱﵣǿʱҪͻȻ֡
˵찾άά壬㻹ʲôҪô
ά룬֪УǷʹأ
СŮӦǿԵİɡսбضпʹĴڡʹ޵Ļ϶ǵʵмӰ졣ҲͲ㹫ƽˡ룬ҲǶ޵ƣ²òսġ
ά˵ͷȻˣǵܸǿһֻܸܵǿǷ硢֡ǽзЧ϶൱һܽѻĹųһݡ
ٺЦС׻أСһϴλһأŪǲ㱻ɴδʲô
ᵽèά¶һ˿صЦݣǽٿɡèǲ׳ֵġ
СŮڿЦά壬ü¶ֹŹֵζάĻҲֻ֡
찾ľĿǰ˭֪Ҳòܲ⡣ǿǵѾɡ߶ԶͿǵƴˡѴһ£ȫһҲջһʦξᣬδؽߵĸԶɹ󡣡
˷׷׵ͷάҲ֮վ˸ûµĻҾˡ
찾㶵Ҫˣ㻹Ҫȥʲô
άٺЦȥӡһΡģϾͻˣʱ䲻᳤ᵢı
˵仰άһӻ֣תͳȥˡ
ʼһҪδЧǣȱٵʱԼܻδӡءھжǿʱԼܣɻսӵʵ
˾Ƶ꣬άҵһ鵺ĹԱ鷳һϹǰҽά壬͸м£һҵġ
ȻҪӡܣ鵺ϣֻӡڼάܸأϹ˵񹦵֮һӡӡȻδʼףҵϹԼӡ޵ĻᣬӦûӦġƾɼָںܶʱڣܵӡ
ڶ죬峿
սӵĶԱϴϺòͣ鵺ĸƷ۸Ȼܹ󣬵ãƵѵģ⼸ÿҪĻʳҲˡһţͿάһˣϵ·жദͷҲԵЩҡ
СĹһЦά壬ȥӡ˻ȥˣֱ˰ɣ
άûƳһۣݸƨæµһҹòײŸ㶨ˡ
찾֣άȻǱȴ¶ε˷ܣҪʲô϶Ǻ¡
ά壬òϢһ鵺˴ȥƻҪһ찾˵
άҡҡͷǺһЦû£״̬õúܡԵ㶫ˡ
ӡһҹɲƽжϵϹͬӵӡӡκμܵȨάӡҲֻܣˣŸôǱӡʱ򣬸Щûӡɹˡ
лرģҲôˡӡֻܲǲмܣǸ㹻ʵ
˳Թֵȴһ鵺˲Ƶǡ
ڹԱĴ£˳˾Ƶ꣬鵺Ƶķȥ·ߣв룬ѵľص㾹ȻĿǰʥλĺ칬ô
ʱ䲻սӵĶԱǾͿ˲μӾֻսӵĶԱ鵺ԱĴ´ӲͬǻһһͬƵķǰ
ά찾󣬱ڻԼǿԳ֮Ϊ漣ľͻȻ䣬еȫһ䡣
СͬѧҰһֱͻĸоʱľ裬ʶĳһȥÿһ˫Ũɱ
ˣսǰĶӳս졣
ǳĿ⣬άвЩɻսûκνһΪʲôԼأ
սĿάԣʱ۵һɭȻ⣬˫΢Ƭ֮󣬲Ťͷȥ
άƲƲ죬аʲô˲ģȽ˱˵ָ˭Ӯ˭ء
սά֮ĵ⣬찾̾͸оˣͷ΢΢һս죬ɲάôֹۡԷΪսӶӳɲСħôöԸġңǰ˵һʱʮս죬ѾΪսӵ۹һ˵Ǹƣοк칬֧֡սܹڶſӱȻô򵥵ġ
սУΨһŮԱɫԵЩ壬ϸעĻͻ֣ᷢһ˫ͨòȻͬ˸Ź龫֮ɫսάĿԵʱ¶ֻ֮ɫ
սӵĶԱôսӵĶҲô⡣ǣ֧սӼȴԱý˴֮ȥԷϾյľʼˡ
鵺򲢲̫ʱ䲻ƮڿеѾǰԱҲͣ˽Ų
Ϲһ£Ϊվ󣬻ʮͬµߡЩ˿ȥձ䶼ʮ꿪⣬һоȳ
ۿ֧սӵĶԱѾ룬ϹȻʼ棬˵һ¾ͷʽ
۹鵺ӡУǶӰʯƷ˰ɡҪоĵص㣬ӰʯơΪӰռ䡣
νӰռ䣬ǿԽΪһķϹ鵺֮ϵġγɵģû֪Ǻ칬鵺ϵʱѾˡ
ĳ˵ӰռǶռ֮һռ䣬̫һƬԭʼɭֵֵ̬ġռδȻǲö֪ҿԸǸλռڷһҲͬʵġҲ˵棬Ǿˡ


96 Ӱռ䣨£
ڹӰռڵԭʼɭУŸָޣͼĵĶУңǳɭʲôλã˭Ҳ˵áǺ칬ҲΪÿһοռʱڲ̶ᷢͬȵĸı䡣
ռ䣬Ҫʮռϵλһͬעܹάֵʱһ¡ǣڱʼ󣬻ᱻֱӴ͵Ӱռڡÿ˶͵Ӱռеһλáһµʱ䣬ҪǵʵˡҪܵȥѰԼĶѣͬʱ֣Ҫ޵ϮʣһֻսӵģֻսӾͽΪھʣĲֹһˣôͰڹӰռе
ӰռڵޣɱõĺôǺ칬ᡣץס޲Ҵǣ߽ƷϵĽ
Ժ򣬻ᷢÿһöС͹Ӱʯһд޵Ĵָ轻ڱڼ䣬޷ĵʱԽעӰʯǾͻᱻֱͳӰռ䡣
˵ϹǿɹģǱֶһе̳ʦǲסҪԼһɿӰʯ˳ԱסҲר˸ڹӰռܵơ
ͣһºϹĿ⿴սӵĶԱһ䣬ڹӰռڣʹԼȥޣÿͬʱʹõֻһֻΪڹӰռһޱñ꣬ҪʦþȥǣǱѣ£һʦҲֻܱһֻ޶ԡˣ׻޷ɡ
ϹĻս˲Щɵۡ
ԣǵļƻ޷ټˣϹάҲûдȷʵսҲһսֻ֮ȴŶӾۼһġȫɢƾսʣ£Կľսӡ۵սСŮĴڣҲһ
Ϲһӣ鵺ԱÿһöָһöӰʯ
ӰʯӡĲֻ࣬ҪС˺ܶ࣬ǿǶöָϵģֻҪע뵽ָУܸ̾оĴڣٽѡע뱦ʯܹЧ
ÿжõ˹ӰʯʹָϹ˵ͷǵĴָУ㹻ʮʳˮ׼Ͽʼһ˵ţʮ̧̧֡
ʮɫӰͬʱжκˣʧ
ɣʮ˾֮ǰϹ˵ӰռҪʮռϵλˡ
֧սӻһЩϾÿ궼ᾭһǰĳս˵൱ˡ
ռϵλĴ֮һܹλľ磬棬һǿˣ칬УȻһ¾ͳʮһֻһԡΪʥ֮׵ĺ칬̹ȻǷͬ졣һĻսÿˣάڣĸоԼǷС
ʱ䲻֧սʮǰڸź칬ŨŨɫԭİʼ͸¶ɫʣǿҵĿռϵҲԾ
ޱŨԪÿ˶ȫˬĸоάǻȻ
ѹϹѩܹڲʮ¾龳أ鵺ϵԪҪŨĶࡣһЩض£ȻԭʮŨԪӳ档ʦֻ°빦Źء칬Ҳƾ鵺һ̳İ
еɫԽԽǿңģЩɫʼ״Ϲת
ĿеıģɫתΪɫеģǿһŻһ㣬עȥƺܹܵһһĴڡ
Ϲ׼ʼɡһΡ졢ޡꡢһСʼ
սӵһж֮ǰǶά¶Եսǰ棬һѾûɫʧһһսӶԱ֮Уֱȫû룬֮սӡսӡ
ڼֵս֮ǰάϢĽķè˸ոյõöܹĴָɲڽһռĹгʲô⡣
һЩѹǵӰռ󣬴ҲҪʲôжԼϤΧĻܹսһҪ⡣ܵȼһʵɿܵĶ֣ʹùӰʯǱģûʲôɶ˵ġ
ʱȣάҲ˲ԼǶӳˣ뷨˵˳
찾˵ͷʾά֧֡Ҳ׷ףʾˡʼÿж˷ܺһ˿š
ֵսˣ찾һ룬ά
һɫʱάֻһݵɸгȫΧһƺòʵţһɾ޴壬ವһ£·Խһ㣬˲ǰ塣
Χ˽ɫ֮⣬ĶͻȻ䣬ţάƺһæ˫ۡһ̣ͻȻһһʵĸо»ع顣
ʶ۾άԾķ֣ԼȻڿСûӦѾ׹
Һãֵĵط治̫ߣһïܴ֦ѾϣһžУ֪ѹ˶֦֮Ŵ׹ȥ
ʱĻ壬Ҳά˹æͷͬʱץץߴϣȶסԼ塣
ɽӴά̷֣ɼΪӲӲ̶ȻҪ칭۹ǳľ
ȶһƮȻء۲ΧĻ
ܣά̲ס̾һĺţԼǰһоȻΪһռ䡣
ͷϣͬƣΧȫû㼣ԭʼĴɭ֡
ߵľһÿø߶ȶʮף֦ҶïܣңԾķֲ֣ܹϳľȻֻмֶԡ󲿷ֶδš
£Ҫ鵺¶ˣȻôֲȴҲû̫ʪĸоһʺĵطеһȫʵаõĸоɣǹӰռڲˡ
Ĵάûݵ֪֮̾ԼǺܲġûһӰռ䣬̾ޡ
ȶһèӴָͷ˳


97 èϣ
ڽӰռ֮ǰè⧲ά嶪Ӱռ䣬һʱŭĵͺҲܿͱΧľˣάļϣ񲻶ϲš
άͷ֮ǰϹǰ˵޻ܵӰ죬ô
èмһ˵غ˺ߣ̧߰ͷ˼ƺ˵ǲӰ쵽ġ
άٺһЦһѽԼץڻУèһҲвʱ˰ɡҶðóԺúȵ̺㡣ڽӰռ俪ʼҲ㱨𱨴ҵʱ˰ɡٺ١
ôһ˵èάʱþصĵͺҪѳ
άһֻ§һֺֻǲԲСƨѣ֣˵ꡣʵĲ˵Ϊ˵֮ԺҲˡ
¶ָп֮ɫά彫è͵ԼǰĶͷϣĦš
è΢ЩӲ֮ǰļ־ȴʧˣҲٷͺ¶ĸãȻͲ֪롣
ǣǲһֱȥôΪҲ֪ټȥͻȻ뿪ҡ˼ǰ֮£Ҳžú̸̸
˵ά廰еĸɫʱøŨˣ½è§ڻУͷϵס
ʱ򣬻ҸոճΪʦãͱΣպʹаħ䡣һսͻȻҽ£ҺҡʵʱҾ뵽ˣӽһʲôĿĵģܵΪֹҲ֪Ŀʲôȴӿ϶Լжϡ
ǵദʱһһȥԽ϶ͨޡһֱߣȴԲȡɾ£ȴܹλɣǴϵõʲôġǣ㲢ǷҵģҲԸϵõҪõĶ
ά˵èѾʼˣһ޵ѹϢͷųάȴδ˵š
㲻ֹһξҵû㣬ԱܵʱҾѾˡֹˣ㻹ӡܵʱŴΰңӡʱϵӡû㣬Īܹ޵ϢҲɶ޵ӡ˵һôˣһֱһֻݻĹϵλʱҲŰһ
ǡά廰ͻȻһתɫżԥ֮ɫǼ˵ȥǣ֮䣬ȴʼһҡȴټװͿˣϣܹ˴̹ϣݸҵĴڡȻҲη񶨹ԼĲ²⣬ڶྭȴڸңҵĲ²ȷġ˵ô
άгֵһ˲䣬èȫëȻէ𣬵ɴ۾г˲˼顣
ά̹Ȼע˫ۣţҲûв´
ĬΣèһ̾Ȼôԣʲôʱ֪ģ
άЦһһμʱҾͲ˻ɡʱʱܻɱҵڤ䣬ͻȻ֣Ҷڤ˵ǱѩɽеˡǣҵļУȴδѩɽңΪҪǣκ㣬è뻢ľ޴𣬿һȴ޷ıģǾ񡣡
Ҽ¿ʼҼֻ㣬ദôãҶʵ̫ˡʱһţ࣬ҵķèһֻС׻ôᲢأǣź鷢ϹѩʱɢƺԣԼ˵ѩɽóҲŴ󵨵Ĳ²⣬ҵķèѩɽŮΨˣܽеһСҪǣڤʱ򣬷èɲ߰
ȷèģΪСŮڸаһʱҴѩɽɽͷ࣬һΪʥ黢ǿޡ֮
Ȼè޺޵˵Сִ֣ƨÿ
ŨɫâӷèŶವһ£Ѿά廳д˳ȥϹȻţһΣèǱ󣬶ǾɫӰ֮УΪˡ
άѾµ˷èɲ²ϾҲֻǲ²ѡʱۿè仯̣ǲɵþˡ
׷޵ľɫ
޳ȴ쳣ĳάǰֻǣʱȴһɱڡ
ϹȻһάֻôͻȻѣһ£һ̣һɴƨϴѾͬƼһ˳ȥ۵һ£ײǰԶһϣٻ䡣
ǴɫâİɫӰ׷ϣţһĲҽײ
С֣޳Ļϳңϳҡ
Ҳ˼˵һˡƽʱЩʲôû¾ҡץҡץҺһϴ衭
㲻˵ҵҲˣһ㣬ۣȻϳҾ³ɺһ˽ᡣ
쵰µԱ仯࣬ղžȻƨɣ㲻֪ϻƨ𣿡
èάķŭƺҪһȫкƵģȭȭ⣬һȭߡ
άҲϵĺܣ˫ֱͷֻһ˺ѷΰĲҽоܹġᡣ
ȭ˰ʱ䣬ͣźļ٣ǰεΪ׳ۡάһķŭȻû̫񫡣
ʵϣȻݺݵάһ٣ɸղȴȫԣûһ˿
˵άʱڵϣһţ˵Ϻһ㣬ߺš
װˣΪҲ֪һƤĸƨûôŭһƨɾһš
ϡάʱһԾͶǰһ档
˵һƨûУһƤģټϲ̣ڲʹ£Ҫ˵ûܵġ
άһίĿҲˣҲˡôʵķϣҲ˰ɡϲ䰡ģҲġʱ˭֪ܱడǷèʱôɰҲûʲô˵ġƨ£ұҪһ£ɲܹң˭ƨƨộôԲġ
һ˵ţʵĿһĳԲĲλ
쵰ôŭһҪȥ


97 èУ
άæڴ棬ˣ仹ôڹӰռһǿ޾Ͳ˰ɡ
ЦһΪҲ֪ʱ˵ҵݣ޷ǾҰӮⳡˣҲŲ̴ء
ά尧̾èôɡȻ˵ҲûǺ顣
һס˭
άٴδ̽ͷʵȻԸңʲô㣿
һʣסˣղάͻȻ¶ݣֳΣһһٺȻˬˣĴ㣬ãȻΪҲ֪Լʲô㡣
ͻȻ䣬һǿҵʧгУΪͻȻ뵽ȻάѾʶԼݣôԺԼҲǰèˡҲУºڴ˯˯о
ά忴Ǵ͵ӣаš
è㿴òãȻ㲻ԸңҲԸ˵˵ΪʲôһֱҡǾ͵Ҹղʲôû˵㻹ɷèߡұ֤Ժٲˣòã
ţĻѣά飬ԼȻǼΪĶġǣܿʹͷŭȻϳҵݣôǰһڰô
άЦǣ᲻뿪ûİְҲϣһֱһһûĻʮԣһȴѾʱˡѾϰÿһۿľ㣬Ҳϰë׵ߵĸоҲû㡣
ûʱ˵ݣҪġҲû˵ƭ㣬Ҳͬϣ֮ĸҡΪһֱߣԶ뿪ҡʱ¶ݣܺùһͻȻȥ٣һȡµĻᡣ
֪УҲֻǸ޳ǣҲȨҲи顣Уʥеľ԰ɡ룬Ӧʧɣϰɣ˷è¡ĻǲǰһôԲҲ֪ôݱ¶ʧʱһҪΪұ⼸һĵεΣҡҲ㡣
˵һ仰ά建˫ۣ̬һɰ꣬ȫɣûаֵֿ˼
޵ĺܶоҪοΪ޽ڵʥ黢
Ŀά壬ܹо˵ղһʱȫ¶ңʱҲȫǷһзȴԼΪ䡣
쵰쵰ѵ֪ȫԱпܻɰ׳յô
ôںô
֪ΪʲôʱֻԼз·סʲôǰάƺҲôɶˡ
ʱͻȻ䣬Ȼ̧ͷϿȥͬʱһСġ
ŨҵĽȻŷ˲ͽάУͬʱҲάȥ
âеһֻͨѪ죬µıޡ
άȫûз屻ײĺɶֻѪɫıҲâУʱҽһɾһ˫ǰצҲά֮ǰվλĺۼۼ֮УǸոҽʹһ㣬ɢŨŨϢ
һ£άͬʱˤڵأ˵ϣάպϵ۾ʱÿǽߵ
èҡ
ûά廰˵꣬ѾĨΣǰķӯѹάϣǿɲûиоġ
һѾ˳ȥڿУⱩ䣬һɫֻոմѣлָĺɫϡ
ʱһҽдǺɫӿзȫɢŨŨĽɫţѾǰ
кĺɫƺԶۿֱۣĻȴ޷㡣
۵һ죬ŽⱩ䣬ֻѪɫıȫһУ׷ɶ
һⱩڣһΣҽжûüѾǽоֻһöѪɫ׹ڵء
άɴ۾ŸղŷһĻȻ֪ǿҲû뵽Ȼǿز
ֻѪɫıҲڼޣУȴĻᶼûоѾɱһʬ޴档Ǻεǿʵģ
ûά˵ʱеĹâȴ͡
άһ£ŴӵžǰԶȴԼϿԼһʱ䣬ֻԼЩ㯡
ʣУľϹٱǣèҲáҲգȴһԸ黳
ľôһά壬Ҳ˵Ӹԡ
ΪṹĲͬ˶ԵĿŮ˵ʮˣֻҪǼԣ˲ȤⲢı֣˵ԡ˶ϣԼܹһÿ˼Ůж뷨ʱԱġ
ŮԾܴһյĶ࣬ΪŮ˱ԵҪ˵ͺܶ࣬עصǸ飬֮⣬һŮһ֮󣬴ܴһաҲˣܶŮ˲Ϊʲô˻ֲǽ֮Ϊɫ
ʣԴۣάǺɫģŮʱ½Ϲٱŵ㣬̵һ㣬ˣʱͶά˵ȻЩȴȫԣֻҪռҪĵλ
Ů˵ѡΪԼ˺һȫܲκѹȫȫȥˣάУûϹٱĵλҲĿżϵ
ҸʲôСĵ㣿˭ҪļˣάȣȴãȻʧ룬ά壬ǲ֪Լȥ
άϹٱ֮ĸ飬һֱǿеģһֱ޷Լά徿һĸоʼʱֻǴãʱƣһֱĸоôǷ񶨵ġ
죬άҿݣԾмֻֿźǱʶУʵάӾ¾ʹ룬ά֮ǰ˵ǷȴǼĴڿԿ϶άԼиģʲôĸԸȥ룬ֻҪ϶ݸڣо̤ʵࡣ


97 è£
ά建ߵ̽ŵ㲻뿪ˣҪ㻹ǱɷèɣǰߡҾκ飬ô
عһֵĿߣ㻹˼ҷèٱɷè۸ô
ٺ١άɵЦһɷèʱҿ§˯ҪӺ˯һҰٷ֮һҪġ
㡭죬ݺݵİһۣҵıϷҿûôõƢڵʵҪʰ㻹Ǻ׵ġ
ά̧§סļ򣬵ƢòҲ֪϶ȱǿȻèСƨôΣҲû
Ǽ֪֮ģ˵仰ͬʱѾһռƽವһ˿ȥö㿪һš
ŮҴˡ߰ɣñ˧㡣άһ̽ͷЦ˵
֮ǰֵһѾŵ˶ʣҲиģĻҲͲô仯ˡǷݱȫװģϹѩַԹĺȫͬ
ӵĿһۣߵһͬʱά֣
άһĿȥ˼ơ
ûĵͷ㲻˵֮иôҸ֪Щ¡
άЩȵĿҪң
š˵ͷ
ά循ϲһûͼռˣǱһע˵ȥ
һ̾㣬עİɡҲеĽѡ
άʲôѣӦŶԡô˧磬Ӧøеҡ
ŭҽҾͲ˵ˡ
ά̱տڣסԼ죬лװ־֮ɫǸЦӿЩЦ
ѩɽµûѩɽֱϵѪĴߡҸףǵѩɽɽΪµһǿߡҲĿǰ֪Ψһһλǿߡ
֣άĺݺݵļ¶һ£ִʵ̫ǿˡ񼶣Ҳʦļ£ʮ˫顣Ϊǽӽ˵ĴڡµһǿߣǺεȰĳƺţ
ѩɽĵλСŮ֮а̣Сħ֮ѪϹѩ֮ں칬һɽļ̳ˡ
ѩɽһ࣬ǵǿޡֻΪܹͻޣлΪĿܡѩɽʵЩӵлɵġҲΪʲôʥһֱΪеԭ򡣡
ά循ȵĵô˵δ޵۹ЩˣҲ޻ˣ
ҡҡͷȻǣΪ޻ôôֻѩɽΧӡ޵۹࣬õѩɽָѩɽڲֱϵܹΪǿޡ
ѩɽֱϵЩУʥ黢һǻ塣ɽʥ黢̳Сǣʥ黢ʵ̫ˣˣԱͨ飬ĺʥ黢ܼȥʥ黢ѩɽҺ͸ڣҲֻλԡˣҽ뻯ڣΪ֮ǰΪҶһ¡
ѩɽǿһɾʥ黢ǵģʥʨһѩɽĵλǡΪѡɷ򣬾ʥʨʨΨһĶӣҲѩɽһĵһǿߡΪҪ֮ϡʮ꣬ΪѾͻƵ˰ΡϹѩһǿߡ
άͻȻϵȵȣ˵ʥʨǰ飬Ϲѩƺֻ飬ôһģ
ЦһҪӭȢıҪϹѩϹѩǺ칬һιĴߣװȫ½һĺ޼װһʦ˵ǰ飬ǾҲδĶ֡ʵϺ޼װӵſսͨǿߵĿܣҪսĿǰԶءѩɽ԰ΪѾ൱ˡ
ҸǵΨһǿߣκ칬ۼϹҲֻռϷӮȡʤȴ޷ɱǺ޼װȷʵǵһװĻΪѩɽΪʲôۺʵں칬֮£
ά˵ͷ˵㸸׸㰲£֮أ
ɫԵЩѿҲϲǸһֻһգһ𣬺޿ֿԡҲ̸ʲôҸҵˣҪԼԣұӦȻ͵͵ˡ
ҳߣάЦЦĿ
һҳôðְֱƵġҪһɺͼ޸ǸһҲŲԸء˭֪޵۹۹ȴ
άһԩĵιŮҪģɲǿġôͻˣûʲô
ŭ㡢˼ﶼˣ㻹ʲô
άٺһЦɡ
һ죬Ϊңˡ
ĵһаħ䡣ʱͷųϢԶ̾͸оˡʥ黢һ壬ӵʥеʥ뾫ԡ֪Ǽ񡣵ʱҾͷ֣㾹Ȼͬʱʥԣаʱ䡣
ͨʦΪʥֻʥʱ䡣ʵϣξѵаԣҲͬԽʥ֮СӵеǸɼܣܹʥ֮еκμܹԶΪҪʹõġҲСŮΪʲôôͽԭҪа̣ٸһʮʱ䣬㽫Ǳȫӳ˵а̾Ļᡣ
άЩζĿιˣ˵Ϊʲôҡ
˭ˣûĵһۣʱҸܵͬʱаʱʥԣΪ𾪡ͬʱҲǴϲ֮ѡߣΪһ˵
˵άЩȵĿʲô˵
һԶŵĴ˵УܹĴʥԾ룬ͬʱศɣôͻ񼶣߲εĿܡʦ̣֮Ϊʮ䣬ͻ񼶣ôͽһ˵вŴڹļʮ䣬Ҳ֮Ϊ伶䣬Ҳ
άôһ˵ʱΪԾ⻹һ˵ʮ֮⣬ȻһεĴڡҪ֪ϣƺҲֻĸףѩɽɽһ˶ѡ


98 
ΪˣҲžߣһĴʥԾȫǣǷʲô仯
ĴأǷб仯ά׷ʵ
˵ͷУȻСôһ꣬
˵ͣһ£תƻһǺһʱʥԻᱻʥԼγһΪ㻹δ𼶣ԣоĴڡȴһĬĬܹȡԪҸҪԷˡңҵԡĴڣΪǲ񹦾ڶ̶ʱͻ飬ôҪ龳ôǲȻ棬ҲûѸٶȡ
άЩΪȻĵҲûжɡϹѩСŮҲҴ˶٣ȴѾ顢ΪҲŲԡ
ƲƲ죬ûǵĵȼǸߣǣ֪⼸ʥصֱϵӵôô
ӳ֮󣬾ͿʼʹһЩĵرҩҺ壬¸꿪ʼ֮ǰѾѡ֮ǻʥѡԪŨĵطޡ˵ûͯĴڣÿǲϵʮһաټݣҴӲҪΪκӡǣܹﵽǰĳ̶ȡ˵ʥأҪӵܣҪķѵҲ֡ÿһҲô˶ԡɱǸѪ;ԲŹ㣬ҲΪˡ
˵ûͯ꼸ֵʱ¶˵ı֮ɫ
źһʱӳҿʼ˻ڣҲΪʲôһֱ˯ԭԭЩڻεʱ൱Σյһ׶Ρһ㶼гػߣҲҪһ൱ʹḶܻ́γɹǣΪ֮ĴʥԵʣҵĻξȻûκƿͶɹˡ֮ҵΪͻͽϴλʱһͻƵΡҪ֪Сʱְַ̰ǳ谮ңԣҵӦԶûϹѩôܹ̿࣬ô̵ʱͻ飬Ĵʥǿ֮ȥ꣬ҾΪǿߡڳƿʱ򣬶ʲôѡ
˵¶֮ɫǣܿͱһĨӵ
ְ߹ңҪõκζҪ۵ġǰһףɺһ⼸ࡣ
֪ôҪԼ󻯣Ӧɱ㡣ĵ˵
άһЩ䡣
ɻڽ֮ʱҾɱ㣬ѪڵʵѾϹѩˡǣ²֡
һֱڸԼ֮ûɱ㣬δ֣ΪҪʥԺͻʱɱҲ١֪ʵ˵ġѾɱˡ
˵۾ѾЩˣά˵ЩʱҲһԼģǰг
ά壬аħڲͬģֻǵһаʦô򵥡ѪУһǿ޵Ϣ޵ϢҲƽҿԿ϶ҲǻƷʥ黢ĴڡҲΪѪеϢҡ
˵ݡҽڡʥ黢Ϊ޵۹ޣѩɽɽѪǼ߰ĴڣױȵĽΪԼӵеѪǵ߹ġǶԽͬһεʥʨżֲмԲŻӻ顣ʱȻ˵άǰħа񻢵Ѫʥ黢Ѫʵ൱ڳ˰ħаѪҪʥ黢֮ϡҲΪˣԸŻάߴôã𽥱ȾС
˱ˣҪȾǼֱǳ˵Ρ˵ǸȾʵ˵άѪеϢ޵УָСҪӮð˵ģ֮Уľʵάɵڶʱ򣬵ϵѪϢѾЩɿܵĸоˡ֮ǰάϹٱһ죬ҲǿҵĿȻЩǲ˵ġ
ѪЩ飬άȻ˵ѪֻΪҸڶѡֻǺٺٵЦţȴûнӿڡ
ЦʲôСͬѧһš
άٺЦڸԼŮϲҡ
һϲϲôˣһֱӵĺܣҾϲˣˡҲ϶ˡԣԺҪңҪΪ˵õҶŬ
άĿɿڴĿǰģԸȽϿһЩСŮڤҲ˵ĻʱȴһȻܻ˵ϲʱеЩͻȻ
޵ԸһǸҰҺ޵ģȻҲЩɬɼȻѾάƣҲԼе뷨ԾͷſĻԼ뷨˵
ϲһҪȫȥȡǾΪ߶Լϲˡ
άԭһЦޱˬıףҲ֪ģѾ˱
һûбŮˡѩɽԽǿޣͻԽİ£ԻŮԶһԽ֤࣬ʵԽǿҸ׾мʮءһûһ檸԰¡˭ǣǾǶҸϵơҪһ죬ҷ㲻ܱˣûϲĵطˣҲ뿪ġʵֻ޵磬ҲһʵһС
˵Щ۵㣬˵ȫǲͬģάһ鴤̲סʵô˵֮⣬㻹Ҫˣ
һƵӣʱдˬҪûбˡҪбصĸ㣬ҸȻǲ˵ģҪͬʱϹãһΪءŶұҪ㣬һ׷ҵ٣δҪˡȢΪҪأһδҪķڷоҸҲҪõϿɡ
ά̽ʵҴ򲻹δ򣬻ǵò㸸׵Ͽأ
̧֣άĦţĻ½ֻһ
ά嵱Ȼ֪˵Ľʲôжʱһơ
칬ȻԵ˵㣬ô˵ǶԼ̬Ȼº͵ģҲֻҪԼϹѩûʱơ߾ͺˣסҪꡣά岻̾Ϣûҳ鰡ûеĽ¶ʲôݣⲻǸԼ鷳ô
ȻţȴѾ̧һѽԼУǲĵͷĴ
֮ǰʮִ󷽱׵ʱ񣬽һά廳л˳ʲô
άûĵҪδɱңȴû㣬ǿˡϹյϢ
һЦҪң԰ҪѩɽĹѾɹѵһأΪϲġҪҺȣ򵥣ֻҪܴӮңҲӵҵʵС㻹Сһ˵ţƺζάҡҡָ
άʱᣬУŵġò˶ãһ֪ҵСƨɿ
΢Цҵһأҡڻȹ˵ɡ
ѾͣСʱ֮ǰֵֻ⣬ûʲôˡ
άݺݵĿһŵô˵ϰˣ
ҵˣȻҪġӰռʮֹ졣˵һ޸ܵϸߵȵѪϢǾǷġҪΪ޲ǸɸղֻСӾȻϮǣӦþǳռʹȻ
ά˵ͷҲжˣ֪ôСһЩҵ˵һ˵ţ̧ͷһӰռҲڵ̧̫ߵĴһۼȻʮּӲάҪץһƤҲʲô¡
ವһ£±Сèάļϣ¶ž֮ɫңҾ
άһЦͲȸ֮һСƨɣߺߡ־ˡ
ȻŪݺԼԭָάδ˲鷳ʱȴ൱ģ֮ǲʧˣͬʱҲ֪⡣ѩɽ鷳ڵ鷳ôѹǶάһ㡣
֪ɭеһУάСǰнÿһ·ߵĴºۼļǺܺõģټ̫ͨĹâԷλжϣһԺУһµĵͼڲϵ֮С
н˰ʱĹάҲûʲô鷳ȴû̫ķɡľȻطУ϶Σصġ
èɣܿĸԶ˵ʲô֡ά˵
è˵ͷãǾȥСһ㣬ǾӰռںΣա
άѡһر׳Ĵ˫ֳצҽŵŵأ˫֦ϼνѾ˴
Ӵ˵ڴ̽ͷȻҪõöࡣȥһ޼ʵڣγշ·Ҫ͸һ㡣
άôĴɭӽʮˣһµʱ˴˲Ҳпܵİɡû´ĻľƴĸӦǸҲۺʵȻҲҪһһֻޣǻʲôͷ
˵ĹͻȻ䣬άԾĿԶͻȻ˺ɫţһƬɫĳȹһȻա
е¶ȶʱóŵæͷȵϷһرͻ֦̼仯Ϊɻңڶ˵һƬ֦ҶҲ֮˿ݻɫ
ʲôάԾèʵ
èҲЩͣղǸ񡢺Ǽܡ޵ļܡ
άĿɿڴĵⲻܰɡղǺ븲ƽ׵ķΧͷų˾޴Χ˿ֲļܣ
èά壬йâ˸ԵģҸ׾Ϳԡ
άһļЩˣװģ㲻ҪңӰռڣһֻ񼶵޴ڰɡ
èЦġΪʲôҲ֪
άСٴδ̽ͷȥʱԾĿԶһͼӴߵķɹ
ףȫŰɫƬһ˫޴ڱſЩƵģ޴צӡ
ǸȻһ


99 ˫ʮʱ似ܣϣ
һ˿˵вŴڵľʱʲôӦ
άķӦܼ򵥣˲䱬˴ֿڣҿ
ûаͣһҲڿмͣˡ
ʱǴָǶŵĹӰʯ΢΢һ£ϹͳȻôӹӰʯдսӣСģ˳Ӱռ䡣սӼԱһˡ
άһ£ŷӦӰʯȻܹڹӰռΪͨѶʹãȻֻܿܽеͨѶҲѾ൱ˡ
Ҳ֮ȫ֧սʮˣһ̭ľսˡңάȫܹµСα̭ġ
СӵзʣһǷɳ֣Ϊʮְȫ˸ղͷһע⣬ղǸ׵Ŀֲ棬¾СĶȥġԼֻЩ˳֮ԡ
εҡҡͷάϵķèǲ¶ͷˡղǴһӰռǿĴ˰ɡϣСܹʱͷŹӰʯ
èôйˣ
άҡҡͷǵûУֻط˲׽ΣķֲԼƷΧڵĸо
ʱһƳдʱƺӰռڶ֮ԭЩ֮һ̾Ȼȫʧˣɭڣһİ
λߵϣ
άȥһͷӣɲΪڶ̭ġèʵȻҪǿɾҲͷġ
Ƴд޴ѹȸУúŽɢȥ
άèʲôô
èҡҡͷҲǵһʲô⣿սҪȡúóɼɲסʵҪͿСŮķˡ
άһ㶣ӳҲô
èҡҡͷСͷСԶģΪķڣδضΪһǿķʦǰֻ£ķûõġǣСŮĻǲҲˣӰռɭУ˹Ҫ˴Ҳһ׵顣ԣҹҲ̫áһǿУ㡢ٶȻȱݾͻֳܷԱ˵
άѹ֧սҲþͺõȥҲͬΣ
è۵һЦ̫ˣҲ̫СʥˡĲ˵˼ҿǲ֪μӹٴֱˡݾ飬սԶԶġ֧սӿ϶֪оĴڣȥӡ
߰ɣǵǸǻǻ㲻ӰռȻΣգҲͬŻ
ά˵ͷ׼һ򣬼ǰС
ʱ
άһԽΪտĵطͣЩ֮ǰʱУͷèȺߡֻޡЩ޵ʵôǿЩֻʦԡʣĴҲֻ𼶣άһ˾ȫԸˡ
򵥵ĳЩϢһά׼ǰ֮̽ʣͻȻ䣬άͷķèһˣСġһ˵ţѾವһ£ά廳С
ֱ֮ӰάսèȻ뷨ڵάǿһβ̵ľ롣ʵսǿѻᡣֻʵսУʦõĿܡˣؼʱ̣èǲ׳ְġӰУǶά
õèѣάһѾһϢܵסԼϢͬʱȻͷųڰ֮Լĸ֪ӵǿ̶ȡ
غ֮ʣӰȻ֣ǾȻûзһϢ
άȻû۾ȥͨڰ֮ȴܹоһУһһŮǵжάͿΪǣǰߵģȫ֧սУܳģֻһսӡǾȱıսӳԱ
άаһⱦսӵĳԱȻѾģһжڰȫȻǿ
֧սͬʱӰռ䣬˵˴֮䶼Ƕ֣ô죿Լǳֻǲ֣
İԶ£άʻһġֻҲ֪ϳԼ
ڶݵ˼֮ά廹Ǵսͷһµʱ䣬ĶԼȻǲ̫ġ
뵽άע񣬾ĵȴǱսӵĶ߹ȥ
սӵһһŮߵٶȺǰУάнʱһҲʮעΧĹ۲졣
ۿǾҪάǰʮ߹ˣͻȻ䣬һ΢ɳɳͬʱ˾ѣĿʱά̶
ǶάȻҲˣΪɳɳǷèзȥèǲǹҪôģѾҪǰΣˡ
ͬʱάˣҪ۾ȥ׼ƾ֪Ҳ֪Է˵λã֧šҷŴ̶ļХֱһһŮϮȥ
ά屾һǿˣὫԼ˽СҲ⡣ˣԷͬʱѾȫ󳷡ɭУʺʵġֻҪ˫ʼձһϣβǿߣҲԷһƴ
ȺšҷӰԴıЧľ޴ܹ￪⡣ά循ȵǣоԼ֧Ȼƫˡ
άĵаħ䣬Ǽ칭Ӫ֮ƾųɫ츳ͼļѾԼʦľ֮ϡϾʦ˵ղŵľֻмʮ룬Ǽ룬Ҳƫ
żùʵӰͬʱ೯άķٶޱȡ
άʱѾȵķٶ൱Ѹ˵ٶȴҪһ˫ľѸ
ûлͷάϵȴͣͷţһһֱָԷּǲоԵţԷӵ鼶ΪֻҪԼļУҲ΢Ӱһǰеٶȡ
ǣԸΥļһӽսӶԱߣܵʲôǣһ㣬ǴӶԷ໬޷Ŀ꣬šҷȻҲ޴ӷˡ
˫ľܿ˶ʮڣսԱежԱͻȻάķһ̧֡


99 ˫ʮʱ似ܣУ
ʱάֻΧһƺͻȻûڿͣһ£һ˲Ĺ򣬶ԷѾ׷ߡ
ռƽƣ֮£άֻóԼⱣļܣâ֮ǰλһնյı˿ȥ
ȱ֡άһͬʱһ档
սӵĶԱȻĽ飬ûټֵָӣǵľȴȫάϡ
ά̽ͷһЦݣλȱ֣һԡ
׷ıսӶˣǱս֮ǰǰǿеӢŮĿΣȥһԡ
ЩζĿά壬һ㶼ż֮ǰսӵıȻǿģάսʤСħһսҲ˼Ϊ̵ӡ󡣵ǣⲢάǵˡ
Ȳ˵ʱˣǶάѾһ̶ȵ˽⣬˿άܹӳǵĿơοѪĵսӣУҲǳƵλĵġ
άۿԷûж֣˳Цŵҽά壬Ϊ̶λմ
ӵҽа֣骣ֵԤ׶սʤСħһսĽĺܰһ˵ţ̧һԼͷȻǺǱġ
άæҵҵֻöԡ
΢΢һЦֵܵаħСħʵһģҺ֣ҲֻǺڲ֮䡣ֵܣڵһνӴֵܵʵҲһӦֵܽסǣʲôֱ˵ɡӰռ䲢ƽҲﵢ̫á
άаʲôҽסǣ׷ɱҺòãаֵ˵УܿһѶԸȻ΢ЦĿȴʮרעʵɼǼ㣬ǷǳѶԸġ
֣ġսӣǵһν׶Σ˵Ǻ޾顣ӰռǺܲϤսӶڿ϶ûκλġ˵ʵҪǵ׵ĻҲ̫˵㡣ԣϣܹǱսӺ
ƺȤĿά壬ôأ
άȫ֧սУսӿ϶ġ룬ǱսӦҲޡ֧սǿɡҲ˵֧սӵʵܹ˴ϣ˵ڱȡøõĳɼƩ磬Ѿˣ£ֻսӵһˣӦûлʤİɡҪսӵԼˣȻǸˣ׳ǵĶ顣𽥲ʳսӺսӵĶԱ˵ǾܽȫϳӰռ䡣
ʱյĹھȻǱսӣҲܸմմ⣬ŪڶȻǽԴϲ
άĻֺǺһЦֵ⽨ȷʵ൱ֻǣ֪һյľô
άһ㶣֪
΢ЦһյǣսӵһǱսӵڶսӵսӵġ֪Ϊʲô𣿡
άʱͷһѵǺսӡ
΢ЦףǱ۹һ۹ѣսϣ϶һսǿϧǹͬĵˡһط֮żΪܵϵˣӰռڣ޶ҲܺߵһȷϵơĽȷʵϧǺսӻʸ񡣶Բˣֵܣ㿴ԼʹùӰʯǱóأ
ִʼնܺһ䲻ʸ˵ȴȫ¶ʥӵܵĽԼսӵĲмʼգҲûнսӵɹֿҲȻʲôˡ
άЦˣķȻǿԳģˣ˫˴˵ãǸʲôҲ˵ֵĻǱ˴֮ûκκĿܡǰһս޿ɱ⡣
ֿάƺȻЦݣ̲סʵֵܣЦʲô
άЦǵѾߵ˾ͷ
һ˵ţҽȻأͬڵһ㣬Űз޶˵ķȥڰ֮УŨҵĻƤħƴǿϢȻ֣аħѾȻó
ۿά˹һ⣬ЦҿɲСħ
ֺǣ֣ǵҲͬʱͷ˳
飬飬ֵάһҲǴı䣬ǴŴ䡣һֵֻҲûأһģһ
һֿȥʮıʯͨΪɫҫͶżŤĹʡ
һĻɫͬʱͷųŤĹâýǰάС
ʱάԭѸǰ֮Ȼ˾һ㡣
ٻ硣
Ļɫǰ֡骷ͷųĳٻ硣ǶͬļܣһͷųӳɣǵķΧҲ
Լٶȱˣά϶ʱ¶֮ɫӶڿеȭͷޱȻţȴֻۿԼٶԽԽ
һ㶼żά壬΢ЦֵܣǷٻоΣʵܹܸǵʱϣӦøеҡʱԣǵʥ֮һǺ칬ҲûܹӵءаȻҲϧΪ̫ˣǷֵĳٻ磬ûһᡣ
һ˵ţֳֵά̧ʳָָάǻһ
ɫâֱָָûд̶ƿάֻΧĹͻȻһһƺòʵ
ֵ˷нʱ⡣âֱʱǰһʹһ롣ʱı仯βǿĿռЩƣֻҵĽʱǲġټɣֵܡ
ʱֻܹܲͬʱҲһԼܡΪʥ֮һʱԵȻûһǼ򵥵ġ
ڳٻеά壬ڽʱܸһͷųʱ˵Ѿ˰֮УۿţɫâҪ˺顣
ڰֿάΨӰʯǰһ٣˫ʵ࣬ǿĽʱ⼼ܣάͽԶӰռˡ
ڰֺ骶ΪʤȯյʱһĻͻȻˡ
һεŤϢĳάΧŤĹâֻһš


99 ˫ʮʱ似ܣ£
һ˲Ĺȴıսַ֣Ľʱ⼼ܾȻάı󣬶άٶҲһ˲ͻָ
˫ľ뱾ͺܽ仯̫ͻȻˣżˣ˧˼İָӦά͵ǰ
άһֻҲǳ骷㣬ܣϡֱǷ֮ڰ֮Ϳռ
ɣͬʱʩչܣάǾ޴ģʱýߵƻԼļƻ
֮ڰ֮˲ΪһϾ飬飬ά֮ĲҪСһЩҪάĿƼʱҲҪһ㡣пռγһɫĹֽڣӶֱ˴յ֣˸
ͷżܵͬʱάҲѾһߣֱֵȥõҽš
һʵ̫ͻȻˣȻΪߣɵһȫ޷ʱҲضֶݵĴ͡ˣֻü˫ֻԼǰܵĴ߶ȥֵάһš
ά֮ǰһУ˵Ϊǰһ̣üȥֶ˷׷ܵٻӰ߿ҲˡҪԶ֣ΪԼóٻް취ʱڵôֻأ
ʵȻ˫սҪأǣǻȴԶ𵽾á
Ȼ֮Уάҽźݺݵ˰˫۽浲ǰĵ㡣ֻһ죬ֵұѾӲ߶ˣҲ㵹޴ĳһѪ
⻹Ϊ˫󣬰ֵΪԶά壬ƾĲֵס˴󲿷ֳĽҪ֪άϵֲܹ֮찾ζܡ
һ߷ɰ֣ȴδ֮ľ룬Ϊаħ״̬µά壬ΪаħβҽѾ˰ֱֵϣҲǸŰһ
ֱ۵ľʹعǵľʹֵ˫۶ʱͨ죬ʱһɳǺȻάҽŴڡ˸æ߶ԼǿļܺװʱѾκαˡдʱֻнά˺Ƭ˼
ǣʱάҽŴһŤâɢɲǼ䣬ǴάߴڵŨҺ⻹ǰҪͷŵļܡװȻһɲȫˡ
άڿеˣǺݺݵˤڵϣһ
ڡɫâ۶ϵұ۴һûˤڵغҪİͻȻȫһһΣǵĺ·һ㣬ȫһҵľΣҪ׷άļܶʱΪ߶סͬʱȫתͼǺƳ⡣
֡ʱոմάƼѳ˲ȥ׷ά壬˵ǰҡҡ׹塣
Զά壬ʱҲɫһ԰ףȴɱаħ״ֻ̬ǰڴڵĴϢšôݵĽӴ֮ڣ鼶Ȼ˳߳ɡ
ûԣάŴļܿʩչǣȴԶ֧ЩܵȫͷšοղʩչļУмرġ
ôģҲţҵĽʱ⡣վȴûȥԼƣ骵Ĳ£ά弱ٵʵ
άٺһЦɡûǽʱֵܵסġϣǴаħ״̬£ҲɡϧԼļ̫ˡʱⲢǲƳ׼ȷ˵κμĳ״̬£пܱƵġõʱңԣܵĲԩ
ֵɴ۾ͫƺЩɢһΣ骶̲סԾĵʱң㡢㾹ȻҲʱԣǣΪʲôûʱеɫʣ
άʼ򣬵ҾͲ֪ˡʱңҵΪֻһӵЧһѾ㹻ˣ˰ֵĽʱ⣬Ҳʱεǵĳٻ硣ӶҹĻᡣҲ̫һЩܹ֡
ЦΪ߶˰һֱۣսʤô
άһЦϸϹɡûȷʵܻң뿪ĻϹ¾Ҫסˡ
骳һŤͷֿȥʱ֣֪ʲôʱ򣬰ѾһƬҰ֮ɫڲͣĲȻ־ѵģȴҧʹ࣬Բû˵
ά֮ǰһ߷ɰ֣ҸڿʱʹõģԼǿܰħаס
ڵʱֽ£ħаóô־Ǳɡͬشά壬Ҳؽܵ骵ķ񹥻зèڵ£ҲǱɱ뿪Ӱռ䡣
սѾˣٴ۹ٵ۹ӣҪټһ۹Ȼʲô¡㲻άҲ԰ɱֵġ
ħаͷŵ˲䣬صؾѾάҽŵβϣ˲ڣЧȻħаױʱôǿǿȴʹ
ͷųħа׵һ˲䣬άʹһӡļܣҲʱԵģֺܼ򵥣ʱϡ
άһֻӡģӡʱзèֻޣҲӡ˶ʮβӡɹֻ޲ʹüܵ£ӡôΣֻ֪ǿʲô̶ȡ
ӡԭ򣬾ֻ޵ıܣʱϡ
ʱڷʱǳһΧģӡֻ޵ĽʾǿʹܵĻôԲһ֮ڣʹӡܡװʦȫϡ
ѾɵװǲʧģһͬʱʩչĹУӡȴǱضȫϣͷŵμҲˡ
ʣһǿƼܣά嵱ʱ˼˰죬վѡӡ
֮ǰƵֽʱʱմǱѧʱһȺƼܣΨһȱȺͷʱǲֵҵģֻҪļЧΧڣ˶ҪܼЧԵĵطĳΪڣоԳɹЧΪϣŸΪЧܻΪ̫ǿˣÿʱܹʹһΡ
άڵΪԣʩչʱֻܸΪģ뾶뷶ΧԡϿ˵ǽܹʹõġ
֮ǰͰֽߣԷʹóȻЧ


100 ڰ˫ɷϣ
ʱϽŰħаóЧǣάҽϵעڵͬʱħаױϣҪάʩչļܺװϡ
һάܹݵȫˣҪﵽĿҲѾˡ綾Է壬ȻǿЧѾ㹻ˣвԷԼҲܹȫˣûɱԷ
άҲӵʱ似ܣðֺ骵ʱ֪Էʲô͵ļƫԼġִҪжֻ֣ҪڰʩʱϼܣʸжԷʱܱԴ϶Էĳٻ磬ж֡
ĻҲضܹ˵Էܹ˵ʲô̶ά˵ˡһֱ̣öԷܵСԼͬʱҲ˼ԸԷĲԡ
ӲƴǾܵģ˵ԷˣֻһӲƴάҲûձʤΨʾһƾܵļƻƶԷһѣпܳɹ
ʵ֤άһǻսʤǿУʱڣԵƷӵ£ڶƼȫʩչƴԼĴҲش˰֣ȫˡѾ׼ԼļƻʧˣһԼΣգèҲӵġ
ۿһʹӣʱʧɫæע뵽ڣǣԸΥעָֻʹ࣬德εҲˡ⻹ǰħаûȫųѾΪжˡ
㡢ʲôһŭĿά塣
άٺһЦҲûʲô˵Сԡ̫أϹǰҲⲻҵĶǵս뵤սǳôʱ̣սʤСħƾľܡСħжϹǰҲŰ˶ʱǵսϹǰսӵϢУӦûǵðɡ
ȻҲԲҵĻֻǣ־綾ǲ˵ġҪϹиôɱû㡣˵ֻһΡе綾뿪ӰռҲʧġϣ⣬ûֶܽ
άôһ˵骶ʱ֮ǰս̧СħսϢҵ¡СħжҲԼ˵ǳȵЩˣƾʱĿƣᱻάļУҲû̫⡣ʱжνңܲأ
ô骺޺޵˵
άǺһЦҲôǺҪǺġȴƫƫѡҵжԡⲻܹҰɣҵҪҲߣֻҪ˳ľҾΪֽ綾㿴Σ
ַûаԥľ͵ͷӦãⶾֻҪȷûˣӰʯ˳
άҡҡָⶾɲô˵ͬأҿȰֽһݶأõ⣬Ȼ˳Ӱռ䡣رұ֤һֻҪСסԼͲ¡ٰ֮ʣĶء
ŭ˵ƾʲô㡣Ҫ㲻ֽⶾô죿
άһεĵ㣬㶯ӺòãҺԹ޳ΪʲôҪɱ֣ȺܺôȻ㲻ͬҵĽ飬ҾֻͬھˣҼһаᣬǾǴ׬׬
˵ڳһνӣ˪ȴƫ޿κΡʵЩʥصȻǵʲãҪ˵̺̣ܸάľôСأ
¶֮ɫô˳ǰ֣ġҪ֪ЩһӵܣҲ൱ҵġβŽһ첻ͱ̭ɻӰ쵽ȵĵλ
άһ㶼żڵĵȴţ̾ϢһӰռô࣬Ҫ㻹ûһֵãð˳֮꣬ǿɲܹҰ
һ˵ţά̧֣âһӴָͷųһֻԼıܡ
صֻܣΪѾﵽнף൱һ鼶ʦˡȻǿȻвࡣҲ˫ޣʵ൱סάƾ費񹦣ԼָٶǼģ骷бϣҲгĻָʱ䡣龳骣ȫӡϵмְյġ
ۿάͷųıԼһƵĵͺһ˿ϣҲ֮𡣱ڿܷץסά壬ǿбΪֽⶾڿȻûˡ
³һ骺޺޵ĵɽתˮת´μ棬һÿΪֽⶾɣͰ˵
һ˵ţΪ֤ԼϮά壬ŰڵϺԼ˳
άһ㶼ڣˣ࣬зèڻкߵıܴڡ
ߵߣǴŰûڡʹı飬άٺһЦ֣˲ҡҲˡ˵˵Ǻοأ
һ˵ţ˫Ѿ˰ֵļϣɼܷŰֵ
ʲôܱɱĿأⶾʲôôõ壬ȻָԼ˵Ϊȵӣ൱ģʱԣάǽһˬ
һĹάѾ˱״̬һЩһ˼ҵŤͷȥο骣ⶾҪһʱġ
ֱԼ͵Ҳܼȥĳ̶ȣάҽڰֵı綾һЩֻһ˿ڰڡֲ԰׵ɫźÿ˼֡
³һڳӵĿά壬˵ͷֵܣּ֮ͣˡ
άվļ򣬾ǼΪҪõһ㣬ϣ´ΰѡҺɡҿɴδҪǱս˰
Цһɡ֡骣ߡһ˵ţѾԼĹӰʯһʧڹӰռ֮СһߣҲͬʱԼĹӰʯһͬ˳
Ƭ̺ϹйӰռڲĶԱǹӰʯ𣬡Ȱ֡˳
仰˵ĸоά岻֪룬൱ˬƾһ֮ŪȥȵӣԿΪԼ
èά廳˳վļϣάƺ˼Ĺʡ


100 ڰ˫ɷУ
άٺһЦҾ͸Ͽ˵ɡǲǾøر˧ɸ㶨һԷޡ
èһ˧ʲô˧̫˶ԣűֵġ
Ȼô˵ȴǶάղŵսʽΪ̾ʾԷٻһװһͬϵ˵ߡȻΪȵķ൱ǿģҲܿ϶ԼͬʱʱһʤʤҲҪ൱ۡά赭д󻹽ָ۷塣
άǲһ˰ֵ˵ıϾԼģֻҪǶʱͱҪ
ֵά˵ѣڷèʹƵĻ£ά˰ʱĹѾϣָֹ۷壬мֽԸоԼʮԽԽˡò˶೤ʱͻơȻɲϣӰռڳѨһжҪȱ˵
Ƭɭʵ̫ˣתۼ䣬Ѿȥ졣ά塢èϱܴƺͶ滻͸һоա
ֻҪڼµޣάһֻܾӦԣбǰֵάںһĿƼͷųޣ϶ƻˡһЩΪǺǿڼλޣҲͬɵˡ
ΨһһЩΣյһֻڼн׵ĴħԳħԳǿδıֵܵʮѡǱάʩչħ䣬ϴƴЭǿսʤ
ʼգèûг֡ңҲûˡӰʯҲûٷ뿪Ӱռ
è˵ǲôһµʱɡôĴɭ֣û̫ãҪҲװ
èϻΪͷ֪Ȼ칬ĵص㶨ӦġѾȥʮ֮һʱ䣬ò˶þͻ仯
ʱͻȻ䣬άָϵĹӰʯҵĲһ£Ϲٴγ֡
ʱѹʮ֮һΧСһͼʼвԱ׼ʮ뵹ʱʮšˡ
ţάһԵʱһѾڣָϵĹӰʯҲ֮
죬Һʹսָèһ
ά̷Ӧɿʹƽ봢ָ֮С
ġһ͡
ϹͳȻţΧһоﶼһ̣άߵһпʼŤⱩǰͽʱĸоһ˽ӵʱ䣬Χľٴ
һΣάֱӳڵϡǰԶһ
СġèٴȻдӴָ˳ͬʱһʥϢĽɫâάڡ
һڻɫһţάǰĽϣһ̶Ǵ̶УҲ֮Ҳ
άæһˣͬʱʩչʱմҼܣΧʱնʱŤȻʱŤֻмΪݵʱ䣬ȴõڻɫĹâҲ˶ݵɢңӶάһѾ˵һ档
ףά壬𣿡ϤӲԶ
άʱðһ亹ղһ˲ܵǿΣѾ׼óаħˡһ֮ǰĹʱһͣ˱Ĵ㡣
СŮҡıɱ׷ôάŴӵ
СŮӲԶһά壬ʱ˿˭׷򣿵аٸô˵ɡҾͲ㡣
һ˵ţЦıת˲άǰ
ܹСŮάȻҲǴϲսУʵǿľˣܺСŮһ𣬲۽Ķ֣άʶһƴ֮
СŮôάʵ
СŮҡҡͷʵ̫ˣֱδͺĵһˡ
С֣Զ㣬ûղҪɱôҪңѾˡèվάļϣоǵĵСŮ
СŮЩȵĿһۣϣ㣬ôװˣÿ˵ô
èһ˵˵ҪܡСĵ㣬ʱսһԱķϣʱŹ㡣ҪʲôٶҾɱ㡣
СŮмƲƲ죬ҳϣΪҸߡװҲҺáǣɱҿҲɡ˭˵ҪɱάˣҸղǸܵˣʶͷųάǿȣĳҵĹҲ˶ԡ
ŶŮԵĵ⣬ά岻һͷۣ˵λǲǰ㣿һϵƣӦͬ۹áҪڶôȥ
СŮ˱죬¶ί֮ɫŵά壬˵ҪһҪ
һèѾͣάһߣ§סֱۣά࣬ԱСŮ˲ֹһȦĺΰѹά壬ƵСŮȻҪҡǰұءһ𶼺üˣһϴ裬һ˯ֻǸߡ
ȵǿҵάʱһڸȴаΪһֱֻ棬µҪҪʲôٶסʹһ١
˵ĻҲһΣ˵Ҳûȷʵһ˯һϴ衣ֻǣȻάûоǷޡ
СŮƵʱᣬһѾάһߣһ§סһֱۣмĵţʲôõģ̶˵ôûǴĻĳ˿δġ㵹άأϵԸôδά鷳ά壬ҿɸ˵ְֵƢʮֲãδ׶ĺܣҪҪߺߣԺͱкӹˡ
ά忴ߣٿұߣڴ֮ͬʱ̲סʵԭʶģһаһѩɽôϤӣ
СŮʥʮһȵľף
Ȼûʮһȵľףÿаʥرƴ֮У׵һҿò˶ãʥؾҪĴʥˡСֻ֣Ҫܻҵδ򣬵õҰְֵϿɣѩɽΪǺ칬Ҳܰô


100 ڰ˫ɷ£
άգգ۾ʵɣġ㿴Ȣ㣬Ȣ˱СŮұͬʱк칬ѩɽаʥص֧ôôǿĺܣԺڴ½ϺߣҲûܰôˡٺ١
㲻Ҫ
ô
ŮͬʱŭԭڸޱζάֻͬʱһۣⱻŮŤ˸һٰʮȣţ˾ͱ˳ȥʴײǰһϣٻ»
Ҳ̫ˣôδϹôҵıð;ôҡ
졣Ůͬάŭһŵæ󲻸ҿ
СŮһۣͬʱصһͷԲԷ
ڰǰһʥؼʱСŮʶʱ˾âԿԷܲ˳ۡȻСŮа̣ѩɽʵۺ񣬵С̿࣬ԣŮʵڲ֮䣬ʱʹ˸ѽѷ֣˴Ҳ˳ٴμ棬ȻǷۺ졣ȻΪάһΪ˲٣СŮҲȻ塣
ά棬ǻģ˵ά֮ƽ㡣ȻĻ椻˵᲻ֳϵĴ
ά߳εĿһһ椣ЦһλҪٳҾԼˡ
СŮ˭Ҫˣ˼ôֿɰţʲôɳġ
ǻţ߹ʥ黢ĵ֪ΪԼСҵı󣬽㲻ƽϡ֪СϲġС֣㲻ǻؿΧߴôʲôߴģ
ά弸ʶĻشʮΧȣֱ൱ΰ
СŮά壬Ҳһ۸ô
˾֮ʣͻȻ䣬һĿĹâͻȻɭڵĹǿ࣬Ҳ˵Ŀ⡣
ά𣬼νϷȵĿǽڵĸ߶ȣԶһȦɫڵԶԶĴ
ʲôάгɻΪ⿴ȥȻȴûκ
СŮ֪ʲôʱҲѾߣüǺ칬еټźŵֹâʮ⣬Ϊû޵ע⡣ļֵȴ൱ģ칬һźţζʮ𼱡ʲôú칬˽ѵǱѩɽΧˣǣոմͽӦôͳֱΧɡ
СŮάԶԶƿǹȥմ֣
άƬ̺󣬵ܱ֤ʱЭ˴˲ϺȣǾ͹ȥĻתܡҲһ·ˡ˵仰ʱһ࣬ʮעԶȴҲһۡ
СŮά߿˿ά壬˼Ҳ˾ǣҶġҿɲĳЩˣشԣʶ֡
мĺһ㣬ά壬һȲһ˵ţѾ»Ϊèά廳С֧սӶ֪ά߻ǿߵĴڣЧ
άɰСŮȻˣߡһ˵ţѾǹâķǰС
һ߹עΧάҲаЦԸͬڰ˫ɷһ椣Ҫһ㣬Լ뷨СԺôȶɹ˵
˹һèȻάȻ⼸һһֱû뵽սУƾŶ޵ǿ֪Σ֮ǰάһѡһжΣпܶάвôͻڵһʱ֣֮ǰסСŮһ˵зèڣάȻΪֻ飬ȴһ鼶Ļʥس顣
ŷèѣСŮѾҺɫôƾʧˣάҲһ㵽һ
ʱһӰԶάһ۾ͿԷĶӷǵɫսӳԱ
èԷֻһ˵ʱάѾս׼СŮڣƾ֮Ըβκһˣοϵķè
ڰ֮һʱǵӰӹıؾ֮·һɲǣâȻ˲ϡ
ۡһıȻ𣬺ڰ֮ȻֻǿӹӰͣһ£Ѿǿ顣
˷Ӧ죬˺ڰ֮ûмǰ壬Žżڵһ㣬˵෽бȻӲĸıԼǰ֮ƣӳ롣
Ҳһ˲䣬һڹʹӦǰıؾ֮·ӹڻɫУСŮѾԳ塣
СŮ͵͵߹ά壬Ϊа֮̽ŮҲûӡģˣʹаͺڰܱ֣칬Ҳް취ҲΪʲôа̸˵Ҫԭ
СŮڱصõһȻ˿մûܱȶԷԼӲƴһ£ҲƬ̡
ʱάСŮѾ壬һŮӣҲսΨһһŮԶԱ
濴ȥòʮͨɵάСŮĿʱжǿҵ𺳡
ԭܼ򵥣ΪŮԱ֮ϣȻʮö顭
ûʮöά۾ٶȥȷԼûпϵǳеģһŴ䣬һǺ䣬ʦеĴɫֻϣ΢һʦҪСһ㡣
Ǳ飬ֳ֮Ϊ˫塣ֵļʾϵһϡ١˵Ǽġû뵽칬Ȼĵӡ
èάάʵʲôǱ飿
èν飬ʦһ̶ϵĸı䡣ı˫֣Ǳǿһ֡Ҳ˵ӵе鶼ܹʦÿһ屶Ʃ磬ϵ飬ֻһ档ȴЭͬʱԣȻʮ飬ʵΪĽսضǼµģһ鼶һԽսΪʦֱܹεװÿһǣγװϣҪһʦࡣ˲öԸ
άͷè˵ĹһߣСŮѾսŮԱ
СŮĹŮĿڿнһ̣ͬʱ˹
СŮڻɫֱӳŶԷֶȥŮҲʾ˫ǰһȻһܵСŮĻҺɫס塣


101 ǰ¼ϣ
ɫĹʾһ̳𣬺Ȼλ⣬ңһ־
ͬΪΪСŮȴƺһҺɫˣŮ뿪
άſŮ˫֮ϣԶһ㻤
ʵĻʵݽʽ죬һһֱۿȥʹһȦע˫Ϊֻ֮϶һֻɫף׺ָܴ״гߴɫצܾԶάҲܸܵɭȻ⡣
ټףװԱͨʦѾܹ൱ˡΪλҪһʦĺࡣ
СŮ㱬˳ʮԳ壬һľɲ
սŮԱһͳɳƵЦҹһ̶ûõģҵĽЧΪߴ󲿷ܶôڰа˫ԣû뵽а̵ĸҲμӵˡ
СŮͣ˫顣ֻ˵칬һУϹѩΪս졣ǵΪѾﵽ飬Ȼֻ飬ں칬ҲǽǵĴڰɡҵ֪֪Ǻ칬λմ
Ůз̶ЦֲҪóаħɣȻĻһᶼûС
ʵΪСŮŮֻڲ֮ѣǣԿͳԿװϡ
ΪаʥŮСŮʵϵװֻһѣСаڵʥ֮ѾӽʵˡΪʥŮûһֵʦװԷȴʦװһԻצȻװղһ˲ײҪСŮ˵Ŀ죬Ѿ˴
ǳһĹʴСŮɲǼ䣬ͷڷ޷Զӷɫ˲ӵҡ
һɫħҲ֮Ƥ֮ϣûмʹ˷øϸ˼֣һܽػȻҡҷš
ԣά壬СŮʲѷɫ˭аԡڰԡԡȻǳаʦҲǵڶаʦˡаʦѪ൱Ը൱ǿϰа䡣ҪΪռʦװֻһΪʵضһΡ
аħ䣬СŮѾóԼаħ䡣սŮԱ˵óаħ䣬Ȼûһᡣӵ˫ŮѾºܵвҲͬǿҵĺʤһ߿أά棬ҲԸʾ
óаħСŮһаȻάü佡׳ȴ޳ߺ֫˼֣˾ŮĽϣһּ
ɫΧСŮΧͶ֮䣬ѹԴ˫֮У¶żֿĹʡ
սŮԱɫҲ˼֣΢΢̤ǰ벽屣һ̬˵ĸоһֻʱԱ˻ĸһ㡣
һ˲䣬СŮŮԱͬʱԷ
ܽСŮ󱬷ǧɫĹ˿˲͸ʮ뷶ΧСŮٶҲӵһʮֲֿĳ̶ȣлɫǰնһɫ羪쳤һ㣬ն֡
սŮԱһ̧˫ϣɫצһڿɶͬʱȫ¶һ⣬˵ڿҡҷ·ѾһƬҶӣΧɫ˿ΧܱΧ΢΢ӵķ϶
ﬡ
צ̧𣬽ɫצоȻӲץסСŮնµĻɫУƺһ̣ǻɫѾʵһ㱻סצá̶ıСŮǿһȻڿлΪƬ˲顣
ܽع˿Ůƶȥȴһȫ˼ĽǶ浹£·Ѿ۶һ㣬ѡһΪķλżأͬʱڿмת˫˫צĽΧֳ״Ĺƣܽص˿ȫ赲⣬Ҳ״̬£СŮ
ԶԷڵĹСŮȫµɫħ˲һ޴ķһ㣬еĶҲɫסеһ˲īһûйâǶֱĿֱָԷͬεļ洦
ϼάһμСŮʹܣһ¾жϳСŮõģһϼУȻаԣǱζУΪǷͬһġ
ǻΪɫĶŮԱײһɲǣһĴ̶Ħάʶס˶䡣
ܹĿǴײĶ֮䱬СŮôǿһȴɱƶȥ˳Ųڵ˾Ÿӡǡ
һ
ӰԷֿСŮɫ΢䣬ϷһƣܽͷųһɫĹԡϣɫźÿ˼֣ȴЩ԰ףܹĿе֣΢Ĳš
ŮԱڿһҲ˳塢վΣһɫŪŪڱŷűɢˡ
ӸղǿײһܿСŮ΢ЩԿġ
ά֮ûмų֣Ҫ˫ʵΡϤСŮܹõϣϤֵʵȻΪ˸õĶԿ
ʱѾ֮Уٲ֣СŮҪԹˡ
Ƭ̵Ĺ۲죬Ѿάһˣ찾ϸСŮʵġаͺڰԵӦó뻯ʱҪԼΪǻаԵЧǲ֪Ҫʲôʱָܻˡ
ǿСŮŮԱʱ򣬾ȻЩ·硣֪ŮԱжôǿˡ
Ķֿɲʲô£άʣҪǻԼٶļҲ˼Ҷ֡СŮаԶ׵ˣݱ뺷Ľսʵ𾪡
Źһ˲䣬άľѾ˼£ĿרעŮԱϡ
Ůԭ׼ʤ׷ͻȻ䣬ƺоʲô۵׺һзһס
㻹ͬ飿
ŮȻСŮıƴռϷ磬ӦԵҲɡа޿ײ͸ʮǿǴһʦλۣӦɾûôˡҲ֪ԼܹѹƶԷҪװռ˱ˡҪСŮ˳Ҳô׵ġ


101 ǰ¼У
СŮɫа˸˭涨ҾͲͬأȻԸϣһƺԸ㡣Ҫټһأ
ɲָӲԸ֪ΪΪ֮ǱάΪȻߣּܲԸСŮűضܹԸǰˡ
ʱһ̶ļХȻһ֧ڼХͬʱѾŮǰ
άʮ룬ôľ룬߼ǹһ죬͵˶Էǰ
ʦΪһ̶Ⱥ󣬶Σĸ֪ŮԱҲά߸һʱͷġ
άܹģĻζһ£СȵĻζһ¡׼ȷ˵һάļδҶʱѾˡ
ವһŮ˹ȥȴ۾ûգһ¡
άԾŴ죬Ҫ֪ղһȫ˶ֵġڽ֮ǰ˸бܹʮļάһΪ˷ˡʵǰݲά岻š
͵סȫǵסôάڼϸӵļҲ֮ǼϵļȻҲʧȥãԶһϷһ
Ԥкж飬ǿ϶ܹԼһġ
ǰάһֱûõľЭ͡ʵսЧ󡣱ϾΪǿԺ󣬴Ҷƾ߶װӡܣȴ֪ԼˡûԣֻвõʦŮԱƾЭټǷһٶȣԼô
һЦŮԱûٿάһۣСŮʵô
СŮһЦάǱƳһۣа룬Сֱôۣ±ӶҪˡ
ȷʵСֺءԼһֱΪԸļȻôۣǿ벻̣̣Ҳ̲ˡ
һָάȻһָѾָ֮䡣ɲǼ䣬˽뵽һֿ״̬֮Сżǰһ㣬ͬʱѾĹУֵָʮӵĶаšңвңеȵȡ
һ˲䣬ǽļһ߸ֱ߸ͬķ
ֹһ֣ܺУǰ¡
άʵԼɵģľڽʱ򣬾Ͷ˵ҪΪһ֣ôͱҪԼĶֻǴʦȥѧôļԶҲԣֻѡ
ľһʦһʦָάֻһǰ¼άʼҾѧԺ֮󣬲ƶɵġԼϰ⣬δʹùϲáʵڱ̨ϲʺ϶ѡңڣǰ¼ҲڲƵĹС
߼ά徹ȻһƨڵأеİѾʧˡɫһƬ԰ף˽һ㵹߼ȻĿȫ
ԭܼ򵥣߼֮УԸһܣʩչ߸ܲһľά˶ʱͷų߸ܣļתʧصĴۡҪǿͳ̶ԶͨˣҲܲ
£ά忴սƶͬʱ˳˫ְǵļϣǵ
Ҳһֱսһһͻָˡ
ƺͶάɼܣҲ¶ż־ţǱϾάôˣҲɡ
ХǲȺ
ԭ¶żֲмŮԱɫͻȻһ䣬Ϊȵķ֣Ǵ߼ȻûһԼġǷֱմ޷׼ȷжϡ
δ֪ĲµģǲԼƷΧڵġעСŮͬʱŮԱ˫ۻԼſ
СŮȻûάϹսҲ൱ḻʱһ㶼ȻһЦôվ˫ָ߾ٹͷϱɫħٴιâ󷽣ܽع˿ſһ޴ɫ̫һâҫŨŨɫβϳеĶ۶ȥʣСŮһǿļܡ
ּܵȱԣʱױϡԵģܵҲʮǿġ
СŮһѡʮֽƻŮԱôάĹ͸ЧôֲܴСŮΪҪά͵ϮңһôǾάĹΪСŮĹܵӰ졣˵һáǸԷƵѵľѡ
ȻһŮԱʱһ䣬ʱάǰѾˡ
֦ͬʱŮԱĸ֪֮УԾǣ֦ȴһ޷ܵĿƮСÿһ֦ȴֶ̺ŲͬĹʡ
Ϊǣ֦еٶȸʸȫͬƮƮģɵĲ졣
ۿţ֦Ѿӽʮ뷶Χˣһ̣ŮԱкһѾ֦ķзΪ׼ȷжϡ弫ɵһڶͬʱǰ壬ʹ֦ɵļ֮ȥ
ǣж׼ȷôǷ񶨵ġ֦Ȼôڿͬʱ˷ı仯
һ֦Ա΢΢һ࣬ƶβɨһ֦ϣһӦҲ֦֮Ȼȫ仯˷λ
˼ֻ̾ΪֹݣСŮҲ¶Ծ֮ɫʣǻԼҲŮԱӦԵĸá
ǰ¼ǺľάȫŷģʱоôױƵģ
һ䣬Ѿ˲ܣ֮£ŮԱֻý˫צչΧצӰȫԸάǰ¼
۵һһ֦ʦצӴһ˲䱻ץǿ촷ۣıЧ𲻵ãǣŮԱǰҲ֮һ¡
ԳٻѾϡ
ŮάѹܴάףҪѹԼǰļܾãôͱҪһסСˣһó˾ԳľԳٻ
ڸ˵ԤкǼΪҪģԳٻٶȽͣҲƻĽࡣ


101 ǰ¼£
ţ漸Ѿ֮ƽϣһ֦ûһ֦ǶĴצӰ϶룬顣
Գٻ֮ǰ֮䡢֮ڰ֮Ƽܡ
άȻԶѷǣ˾Գٻǰ£ƼҲٶȻ
ţͳûΧڣ顣һļܣάս𵽹ؼõ
ȻУǿЧʱŮԱǿ֮Ҳ˳༼ܼϰ֮似ܵٱУ˵ǶװôӦñ˲Ŷԡ
ǣʵҲһȫˣɫĹͬʱһԻצĺУһԻצȻֻţȴδ뱾롣ǿеֿάܡ
ʱѾһЩڹսά壬̲סнһҿ
Ҳ̫뺷ˣԼôܣȻܵסûʧȥһԻצһǰյɱ˿ºѸ㹻Ĵˡ
߼ȥȴڿײһ
άʧˣ𰸵ȻǷ񶨵ġ
һĻһݣײҲͷų⡢⡣ɫâڿΪһ壬ֻɫâڿһһСɵɫоѾŮԱǰ
ŮԱȻֿάܣʱϵľԳٻЧûʧղһ̣ҲǾȫƾ軤צϵװǿ𣬴ʱǾȥδʱ̡
ɫâάӵаħа֮ǰǿܣɿռնɵƸն
һֵʱ򣬱ӦͷԼάСŮΪԾ˰ġ
߼飬һ˱仯ÿһ϶żܣľɱԼʸϼܡǺεļҲǵһ֪ά徹Ȼֱ¡
ϡˡ
ƸնվǱŮԱϵʦצǰסˡˣ״̬ѵǰ֮Ʊ״ϣ˫צ
ŮҲʱ򣬳ֵάСŮʲôǿ
˲ľ£Ϊȷѡ
ɫâϱâǽֵģһһ֮󣬵ڶνӶϡ
һΣάСŮΪ֮ɫ䡣
ǾȻʦװ
ʦװΪε߲ΣÿһӵŤתʤǿŮԱ֮ǰƾһԻצͳɹѹСŮʱȻͷųͬǿʦװ칬Ҳ̫Ǯˡ
ԭάǰ£СŮѾռ˾ԵϷ硣ֻҪСŮһж֣ǾʤѶ
˭֪ԷȻƾʦװϸλԼȡĻ塣Ҫ֪üȣάЩ༼ܵЧ˰֮ͽȫʧȥáңǸĻᡣ
ʵŮԱжҲһ˿ΣʱȻжϵóСŮӦʲôʱֵģԣڵסάƸնͷλ⡣ĿľΪ˵סСŮĹ˫ʵƣһСŮĹҲƵλġ
˭֪СŮΪԾάļȻ˰ģۿѾͷųλ⣬СŮ׼ֵļȻҲͣ
һΣɫļǴŮԱλÿʼֵģͬһļŻ·Ӽͷһֱ򱳺죬˺һ˫ĽɫſһǰɫһϾڲɫģѤ
һ鼶ʦӵļʦװѾܹ֤ܶˡŮضǺ칬ǿߡ
ңļʦװһװֻͬװΪǱ˫飬ˣÿһװǵҪҲ˵ǿΪ˫ܹɸװ
һ˵ʦҪӵиȫȫ׼УҲҪʮװܴ롣ӣа˼ȫˣһ˫ֲצͱ
λʧһ˲䣬СŮĹˡ
ɫĹâ·һ㣬ƮƮĵŮԱǰ·˵ǣĻôȻ
ŮԱʮأĵȻԳٻͼƼʧǣ֮仹ڣûжʱȥֿܡοСŮаħ״̬µһֻǲӦս
뽻צӰӴһһΣûǿҵײеֻһ
СŮվ΢΢һΣϵɫѸȥһȻ޷ټάаħ״̬ˡ
ŮԱеһɫ˽˳߲Ǽ򵥵ĺˣÿһ˳嶼Ҫζ£ˮдһ㣬ÿһҲܽСŮĹһݣһֱ˵߲վΡȴ̲ס۵һһѪ
ǣѪһ̻ΪɫĹڿɢеĻɫҲ֮ʧˡ
ϢͬʱСŮŮԱзһСŮ˴ŮԱȻƾļʦװǿסȴˡ
սʱ䲻˫ĶάСŮ֣ԸŮԱҲֻ΢ռһ˿Ϸѡ
СŮ΢΢һЦҪ㻹һʦװôǿ¾ҪˡϧҲֻļװѡǲ´ĻװӦǺ칬ʦΪİɡ
˼ȷղһŮԱһʦװĻֻҪƾλ⵲סһɾͽռϷ硣
ŮԱʱҲЩӣһֱûԼĿܣԼʵųģں칬ΪҪߵս춼˵һսʤɴʱȴЩ̷ĸо
ΪǰСŮΪڰά塣СŮҪά巢ͻϮǲʵġֻҪάһԣͱȻܵǣƣʱȻѾóļʦװҲ൱޴ġ
ά建˳ͨԴƺͶƵɣʱѾָ۷״̬ȻⲢԼǽõģʱڱҪóȥҪô˵ƾɼܵĴڣʱӵս
ά壬ŮԱķӦܴԾĿȻ㡣
άٺһЦҺСŮǶѣΪʲôأ㲻˵ҵļܲôôҵǰζΣ


102 ս֮Ϲٷƶϣ
һ˵ţսȥ֮ԲʹðҲΪŮԱϵļʦװ˫Ϊô˼ǶԾ޴ĳּסùҲռʲôˡԾ߳СŮֶԵСϾֻڽսУøٵӳ༼ܣСŮ֧֡
ŮԱݺݵĶά壬ά徹ȻЩëŮԱ񲢲ֻе⣬żֺһЩĸɫڡ
ҪɫâȻŮԱ˫¶ƶһɫڿһĹӰֱάٶ֮죬֮ǰһ
СŮһһҲæάķ˹һ˲䣬ά巴֮ĵ㡣
СŮֹǿޱȵŮԱάȴûа־ţ۵׺һѾͣ¡ŨаϢ͸ڻɫƤħת嶼һĹž֮һ˫ʹѪŮԱ
ʵ̫ѲˣһҪʱڽ˲Уάʱе뷨ˣҲòóаħ䡣ƾ費żĻָǲɵ޻ʦҲò˶೤ʱȫָ
ƾ豳˫ٺŮԱٶҪаħѾʧСŮ켸֡˫צͬʱ̧𣬵ǣάЩɻǣ˫̧ԭͻߴצоȻ˻ȥλצλȭ˫ſɰɫ׵ʦλצֱצ˫硣
ڶ飿άһʱжϣǰƺҲˡȻȫΪʲôԷջצȷʵˡ
ɫâһʱάɲһСŮסŮԱΩСŮ֣ǲлʤ
λŮԱİɫײһ𣬷һûάסһʱ䣬ѾȻ顣
ʦװƿλҪһЩټ˫ΪĲࡣŮԱ˫ѾΪӽάļˡ
Ϊǣһ˲䣬˫۾Ȼӳ˼ƵģѾάͷ½
һצлڵĻά˫Ѿ͸ˡ
ҫǧһ֮ʣάռƽƷ˳ȥҲǳһ亹̫λˡĴܷڶΡҪǶԷ飬ڿѾˡȻǲзèڵǰᡣ
άһռƽѾСŮȡ㹻ʱ䣬һɫӰСŮӵά£һ̣Ѿάĺ󱳣ϸ·˵ѾΪһƵġ
СŮаӰУǶԵʹãԲϵͨǣڶԷֱɱԷΪֹǶԻóôڻ鱳ͻʩӰмܻһĹӳɡ
ŮԱĽսôǿȻûȤĸԷάͲһˣڼܵ£άôƶͻôƶάΧκνǶȹˡ
ռƽƵͬʱά˫ӴҲѾУǾ޴ĴӣŮԱ΢΢һ¡
άȻִſشͷǶȥ
Ҫ֪ʱǳаħ״̬֮Уԭ൱ֲټ˫Ӵϵװӳɣ˫Ȼ޴󣬿ȴѾһˮƽϡϾŮԱһóɡЭʦ
˫ȭ̧ŮԱѡӲάǿ飬ԼǺĵġ
ǣȭͷ봸ײһһ˲䣬ȻʶԼˡ
άΪѾûֱӹϵֲ֮Ѿﵽ˺Ȼŵĳ̶ȡ
˫ոײһŮԱʱоЩԲ֮£ײΪƣҽά壬ͬʱ˫ȭһһ˲ǣ˺˳
˫ײֻڼ̵ʱڽеģܹһɲ˷Ӧı˫ȫֳϣάȣҪ˵ЭԺͣȴάԶԶ޷ȵġ
ҲʱһҺɫĹâά̳һ㺮ǰ㣬ֱŮԱСȴάСŮˡ
ƾ谵ӰУά侲Ĺ۲ŶԷжԭСŮǴάֵסʱԼͳְסԷۿάһȥȻŮԱܣôõĻܷŹ
ŮԱȷʵ˵ã˲ľ£ڿоȻոٴŤת壬СŮĶмС̹ȥԼƾżЩڿкתջάһţȭϵצȴѾһֻץάЦһֻץСŮ֡
һδУСŮĶ˲ջأάЦҲԷĻצײһ
ЦĴͷðĴڣŮԱȴΪ֮ǰĿ޴һǽ߾ȫĳһצʱɫצӰЦһӶôĸоŮԱڿжʧȥƽ⡣
άСŮȵڿнıΣǴ״̬£㱾ٴʱҲûбеˡ
άôŹ˴õĻأ֮ǰԷײĿ޴Ѿٴ˻
Σ֮ʣŮԱģֻſܻסԼ塣
۵һ죬ŮԱɤһ۵һһѪҲҵĵɶ
άĿ޴ڶճʱѾ˼ܡ
һΣ֮ǰĽɾͲһˡ˫Ӵܹάļӱټ϶ԷشȻһȥŮԱǶʦҲ֮ɢЧ
ǵһ˫Ӵ񴸳ԿˣҲ϶һ֮ǰսСŮά߾ȫĹġԽսŵʱһʱ˾Ե֮С
ͻϮάŲԷϢĻᣬͷųԼķԼܣӡڱ۵ıͻϮٶȱֱŮԱɵ׷ȥͬʱЦңָԷָԷһǰ֮䡣
άܹĸоСŮѾֿʼˣǰǳ漣򣬶ԷѾûκλˡ
СŮάϣѾƴΪλڵʵŮԱȵľоѾʮˡ


102 ս֮ϹٷƶУ
С֣ҡʱŮԱٴ˰֮󣬾Ȼսֻŭά壬ңһҲ¶දżܻһ̧֣צϹһžɵƤѾ˳ȥ
ȫеάƾ豩ͻϮѾڼǰˣͻȻһĻ˶ʱ˴֮СΪ֣ŮԱӣϹٱһģһô
ϸǰϹٱʵԡɾ㲻ǣҲض֮һά˺
֮£ڿеά壬һʱԼе˫Ӵ񴸣ҽźݺݵڵ̤һ£Լǰķı䡣
СŮڿŮԱ¶òҲǴһѸٽ˰Ӱ棬Ʈһԡ
ۿάҪԼӹŮԱʱһƨɾһš
ŮԱǱˣΪάȡǺ󲻸ĵϹٷƶսսӣƤԼıòӶ뵽ľ֮С
ϹٷƶΪȻϹѩôߣ츳ӵű˫顣ʣں칬żҪĵλͶλʦΪװأҪ֪Ǽʦ鵺ֻһƣǾǱҪΪ칬Ĺ޼װ֮⣬κԼϹٷƶȫƾԼĥӲݣŸ㶨ǼʦġСħŮ鵺ҪϹѩδ칬̳ˡ
ôҲû뵽ԼʵȻάСŮȻԷǶ֣Լȴӵļʦװ
άڿУһţʱʧȥƽ⣬һ£ײһŹڵء
һ߳ϹٷƶҲǳһĽάƨɵʱһǿĵάβļбȻҽһ飬άϻԳһ״İ׹⣬ϴе
ģάķ㲻аħأҲԶ鼶ʦΪܹ͵ġ
СŮԶά壬ȵʵά壬ô£
άһӵԼаħ䣬һƵĿϹٷƶô֪ô£ǱӦҲϹѩ㡢Ϲٷƶɣ
ϹٷƶЦ㻹ǵ˭ά壬ҶһëҾԶҲͱһ𡣡
вңάŭѾˡ
Ϲٷƶмĺһһ˼˵飿ҾΪŽġ
άɻĵΪҽΪʲôѵҲˣ
ƨ쵰ռұ˾ԸĨˣҸҲŹġϹٷƶҲһŭС֮Ůǲ׵ľûˣķŭ֮Ϲѩй֮޲ϹѩΪ칬̳ˣԻһЩġͲͬˣһгرġĿϾôά塣
СŮɫŹֵĿά壬ά壬Ҳ̫˰ɣĽ㶼Źǵˣ˽˶ԹԼ˵ţתҪߡ
άҲŭˣ޸ƨûͱһģһô̥ã˭ϵóðôһ£һ¶ѣϹѩĻһͣ˼죬λˤһ߻ءұ˭˵ȥܹô
Ϲٷƶǿ˭˭㲻˾ܹռ˵ģҲܣңҪһȻҸûꡣ
άһˡбɱҡ
ս֮ʱͻȻ䣬Ȼһö칬źŵ
Ϲٷƶɫһ䣬Ȼԣȴ֪ԴΪءۿڶöźŵҲֻ֤֮һ⣬ս鷳ˡ
ͷˡ˵ţ𣬳źŵķɳ۶ȥ
ȥķάһơʲô¶һΪδֵϹѩѾʮͷˣһϹٷƶңƫƫʵôǿһȫ㲻߹龫ֵСŮͻǸֱˬȴ鷳ı
˵Ůһ̨ϷԼôŮˣһԺյ˴˾ݵĹϵԺӿô
ۿϹٷƶˣСŮյάߣһǸĵά壬Ҳ֪ᣬΪռء㲻Ұɡ
άûƳһۣʲô֣߰ɣҲȥսӾʲô£ȻźŵΣҲҪ˵뿪鵺ǾǺƾԾɣ˰⼸椶˦Լʵ㹻ٻӱߡŮ˶ˣͷ۰άȻϲŮȴ鷳ңŮУĸһЩ⣬ϹѩƶǰжԹϵСŮǣһ𣬸ҲΪ档˦ǣά岻а
СŮѾά壬Դϸо˼䵭ü΢壬˿ȥ溩ļթһɫӣʵϣ뷨ȴֲ֪׽ĸо˾˷롣
СŮǶһμάʱ򣬾;Լϲˡ֮һֱάߣϧɫȥĶΪаδչ
ŽӴʱӳȴ֣άܸϲֻΪȴǿܡ
Ů˶ϲǿߣЩʥصŮˣҪǵģȾҪӵǵʵ
άʵȻУ츳ͿɷչǱȴɡӢеĻʣȴСŮԽԽ˳ۣڸղһ̣άתȥʱͻȻĪʧ䡣֪άеĵλԼԶġ
˼ʱһ̧ͷÿè֪ʲôʱѾصάϣعͷзżƵζ
СŮŭһۣæ׷άǰУͬʱһԻָάϣΪǰϹٷƶһŵʹࡣ
ᣬһҪץסᡣСŮʱе뷨ڻʲôʱ֣Ҳ֪ȴţܻеġ
ôһĹϹٷƶѾӰźŵâָλǲġ
άǰеٶȲ죬ΪҪƾ費ָĵСŮ֮ǰҲ٣ûάǱ£ָҪĶࡣ˾ôĳźŵâҫķǰš


102 ս֮Ϲٷƶ£
칬źŵâǵķΧ󣬶ڸ߿бģΪصǵǹâ󣬱λûһ㣬ܳһʱ䣬׼ȷꡣ
νɽһƬïܵĴɭУάСŮָ𽥼ٵ£Ҳǿǰаʱſźŵͷŵɴ˿ɼӰռķΧжôӴˡ
ԶԶģάСŮ͸ܵŨҵҪȥźŵλãƾǾҵеĿˡ
άСŮһۣ˲ûټ٣ͬʱ˽Ų
ָΣάСŮʵ֮ǰǰʱԼѾָ۷״̬ˡ
СŮ˵ͷ߳ɰɡսûġ
άСһЩսЩͷųźŵǿˣǼΪǿޣսӵˣǲų֣ȿ˵
ãġСŮһɵӣάͣһ¡Ͼ˵ӸǺѸıģƩĳ˵ĺɫԡ
ǰУԶŨҵǿˣײ
άǰʮ룬Ӽ͹ľ̽ͷʱһ
ǰԤе࣬жϵ龹Ȼڡ
ïܵĴɭУȻһƬܴĿյǰƬ޴Ŀյϣвսš
սΪҵģǴսӵĶӳսʹսӵһˡڿбһǿײٶ죬άΪȻѿǵĶֻԼܹϳֵģö顣
ʮ飬ѾǼµĳ̶ˡ
źŵĹâڽеսѾﵽ˰Ȼĳ̶ȣ˳ǳҵĲ֮⣬жദսУһս뱦սӣٵһȻսˡ
սȷʵǿʱսӵİ˸˶ڣսǱ⣬ʣļ˴󲿷ֶһжĶԿսӺͱսӵˡǸٻһֻǿ޸ԼһۿȥܱЩ붼ڼλΪиһֻξ޴ͨѩ׵ԳչֳǿʵڼλΪսŵģ֮ǰάǸշֱ𲻾õϹٷƶ
ϹٷƶʱֻͷųԼǶλצǾԳĲֺ
ӳʤƽѾսһбˡսӵİ˼ȵˣܹʮǿߡǶǸ
۸ʵȵȻ΢һЩǶǷһͬսģϼΪĬϱ˴˶ӳʵһҲս߲
սӵˣ۵ȻҪѷɫսһЩǵװȴҪԺڶԷľӢǿ˵޵вԾҪСһЩˡƾϵƣսӶԱгսԴһλкòһһ⣬˶ڽڽڰˣۿҪֵסˡ
⻹άĵطĿģս󷽡
սһɽͣɽ£һ޴ĶѨǶѨУʱһͼ޴Ĵڡ

ǺȻһҿȥ֮ǰάпͷŰ˷ֻҪСһЩѡֻʱȴ⡣޴£ѪȴͬСһʿǰһö;޴ֱ׵ľ޵˸žӨĹʡ
Ǿ޵ǰɫģǣȴ͸¶ĺâͷѾһϢľž޵ı档
ʣսͷųźŵΪ˶ԸսӣΪͷö
ͷΪʲôشά²ϾʵɲǰЩܹġǣȴԿ϶ʱͷѾû˿ս
սӵˣƺڱͷսӺͱսӵˣҪԸ߾޵
˵һǱѪۡǡǣ޲ΪĲϡοһöǸյõⶫ޼֮˭ܹһֻӵһͷǽʲôֻҪ㹻ʱɳδǿߡ
ʵά岢֪ǣӰռĴڣǼΪѪġ֮꣬칬˲ŷ鵺ڡ
Ӱռ䲻ܴʮꡣǵڴռʱӲԹ涨
˥ȫɵģĸ弫Ϊǿ󣬵ǵôܺأЩƻ̰ǰǾһ޴ıءǴ½һҹһҹ¸Ĵʡ
ĸ߰ǴӲȺӣ͸޵Ļᡣڣļֻˣۿ弴ѡ鵺طһսһսУǻɱǿߣҲߵıԵ
ƾ鵺ϴ˹Ӱռ䣬öУϣԼܹһˣױȵġ
Ϊ˲ٶǵĺвӰռʮͣӶʮϵ޷С
ʵռľҲû뵽ԴǻԵһս֮ǿߵ٣˵һ겻ഫжѾʧܹвѾ֮ˡ
칬˹Ӱռʱøѩɽһɽ˿Ҳͬܡ
ѩɽ޵ɽѩɽһʵĻ顣ʥ黢żõĽ飬ͬͳ硣ֱǿŷת䡣
ڵ֪ڹӰռ֮ѩɽһҲǴϲֻʱѾ޷սʤ칬ˡ
գ˫Эĳ֡칬һĹյĽʥҲ˽ŷչйҡľҲӰռнеġ
ȴֻսӺսӵ˲֪ǵĿĲھлΣӰռѰĴڡ
ӰռÿܿһΣˣǺ칬ѩɽҲҪĶԷڵʱС
ľǵȻǶ֣ǣȴӰռѰŹǣ
ٰ˲֪ٽ죬սӺսӶֻǸѰҵĹµƬѡ⻹ǵһΣοԻһֻѾûκսһϢľˡ
սӽӰռҪĿģҪսӣڹӰռջ񣬴ӶõƬ׳Աһܹͻռ䣬ѩɽһٴκ
սӵĿȻҪϵõĺô
緢ͷһϢһսӵĸ֣ţһսӵǿҲˣȻǺԥķųźŵϾսбսӵĺʵҪսӲٵġ


103 켼ӳħŮϣ
ʱƣ֧սԱȫ㼯űǰһս
ģֹǣԱɭֵĽսеļҲźŵâۼ˹ֻǺάһɭ֮û¶档
˴棬һͷΪĴ棬ά廹ǵһμڶݵĳԾĿⱻסˡ
ģöҲǳаȻսһ˫۾һ˫ֻһϢ۾
һ˫۾ûȥսֻĬĬעǰľ޵ϵͷȥĲͷȥǾ޵ϻѪա
ôᣬôĶˣżž޴¡ƺڶǾ޵˵ӣ豣ˡ
˫۾еᡢᡢˣάֻԼȫѪҺ֮
һĸ׶Ժӵʱ˿̣Ѿȫһֻܹ棬Уֻһĸ׶ԺӲ
СŮάͺһ
ʲôСŮͻһҲ˳һĻȴ˫ʵԱȡͬʱҲΪǾĴڶȻĶ
άȥͷô
СŮһ£ά壬ûɣͷ֪֪ʵҪǻָĽǧѷĻᰡܹ֮õͷʬö֪ζʲô𣿡
ά̧֣йâһСŮǱаѾУֽ̧аСŮĿһۣʲôû˵Ѿ̤Ĵ˳ȥ
СŮа䣬͵Ŀά߳ȥӣάУżֱ֮ɫ
ΪʲôҪôң
һ̣άѾ𰸡ûаԥģά徹Ȼôս³СɶʮĿȫսӺͱսӵˡ
ʹõģϹٱùķɧš
άɧźϹٱֲһˣΪаϸıƼܣšҷǿĹ塢ΪǿߣĹʱҲҪ
һԭѾڽڰ˵սͻȻеѹ˼֣ں˵ľҲ֮ͣ
ά壬ˡϹٷƶһеӡ
άаͣšҷһ֧֧ҵΪĽǶȣӰսӺͱսӵĶԱǡ
ûз衣
ϹٷƶŭǱδӦվһ߲Ŷԣôܺսӵۣͬ
ά嵭ȻʲôۣͬҲۿһոյºӣһϢĸС޵۹жôã캦顣ڵսΪ˱λĸ׶սҵĿһġ
һ˵ţļȶȻΪֻ飬ľšҷȴǰȺս֮зӳáӲӰսȶȻս·磬پ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ͣάĻϹٷƶҲ¶ãȻŤͷٿͷʱжʱ¶˼ֲ̡άղſҲһӡǡǷȻȻǧӵǣġҪ֪ڳκһ˵ΪҪߣɵͷųǵʱϹٷƶȴ·оѾΪȫĺƵġ
̬ı仯սеҲһı仯ԭǻצѾͷԳ˲˺ۣʱȴɵ
սά壬սһڴʱ찾Ĵ£ѾۼɭֱԵս˶˳
찾һȣѻСסҶݽûֱӼ뵽ս֮УǷɿĳά߻۹
ۿάͻȻȥսҲս˴һڶݵ˼찾Ǵ˳˳֪һͽսӺͱսӵĶ档пӰ쵽ʵ۹޵۹ƣǻǳˡܿάһ¾սأ
һ׹⣬ά廳Ȼ˳ǰɫӰڿʹת˲䣬ѾסǷè
ʱķèѾˮδάҪʲôάȻȻҪʱжСͬѧһҲ֮ƿˡжȱ㣬һġ⻹ô
èûжά˵һ仰ǣУȴѾά˵ǧһ̣Ѿݣ֪ԼУҲбԡ
èĳ֣սӵӰҪάļ
սҲǴһͺһʥ黢
Ǿ޴İ׻ÿһսӶԱǾһ˲䣬·˼ƵģЩͷųҲˡ̽ľս˾ơ
ŵӷèֱάͰսӶԱϡͬʱоһȣڵ·֮һ㣬ͬļͷʱĵҲ֮Ƚ͡
ʥԣʥУóơиǿڡ
èڶͷһܺѾ˵ͷǰŨĽɫâϴͷųͷһϢľ
èʱԭѾ޹ʱ¶һ˿ϣĵȴԼǲŷèصȻǰƺҪöиèƵġ
èҡͷʥԽȫͷţͷӿȥ
ͷ֮Աģʵԭǰö޵ϡö޵ĴСԶȻǿͷĸȴǽƣڴѪǿڶشȴٵĴۿҪ˵ʱȴսӵ˷ˡ
ʥԵǼǿģǣèΪǰͷΪʵ̫Զˡ˵Ϊô޴һͷһشʵЩ
Ѹٵţȴܹܵͷʧ
ҶѧûƼܣάһ߷żһҶݼеʵͬʱҲѯʵĿһͶ
һôˣЩֻͨƳһǱߵУͿƾһˣβͷġȶסҲС
ҶݵǾΪȻûˮϵƼܣˮԪرӵƵֻҪ͵ܲͷ


103 켼ӳħŮУ
ǹԵӵţĹϵƷȻȲʥԣʤޡҲٵĳǱߣͷųԼ
ǵİæɫ΢ÿһЩ˵ļŬ£ͷĸٶѾԽࡣ
ʱͻȻ䣬һɫĹ˿ƮȻĸϣŨɫâҲ֮Ϣ֮롣Ӵע룬ĸǱȶסˡĴҲ֮ʼֹͣѪ
ȵŤͷȥÿСŮ֪ʲôʱѾߣСŮܽڲϵӴע뵽ĸڡңܽػʮâԶĴϣǵٲ䵽ĸڡ
һʱ䣬УܹЧˮʥĴۡƵЧڽˡͷĸеıҲ֮˾ϲ̧һֻצǰľ޵ԼУ˫ۡʣ˵
ߵľȶˣսӶӳսȴǼŭ
ԭһаչͷѾ֮սһôҲ㹻ˡ˭֪·ȴɱһά壬ֳ֮ʥ黢ЩսӵˣȻôıǰľ档
άʱѾϹٷƶ˵Ļ쵰ԼĿŮĳǡʱԼĺ¡
һ뵽ЩսеķŭѾﵽ˶㡣
Ȼ䣬սֵʦγǹȻɨǰĶ֣һѾάǰ
гǹֱά嵱صȥ
սϵȻǱʯԣȻֻԣȴǼĴڡͬʱӵеģǺڰȫԵԡ
˵ͬʱһϣôûĿܣΪԵĳͻ
սҲǸ࣬ȻƾžֱԡԼɺڰԣҰɹԡм
ڰȻǶģǣЭĺã֮Ƿų⣬ҲܹΪǿ
ں칬һУװֻΪĻʵսǵһˣֻΪϹѩӵź޼װʵ΢ʤһѡ
ս챻Ϊ칬һŲûеġ٣ܹںսͬѩɽӵսռϷ硣Ҫ֪ͬʱԵĿսԱޣһֻѩӥͬʱ
ʱսгǿɱĿֱָά壬ʵɱάЩϢ
ƹҫ찾һѾάǰζܺԥĵάǰ
սһװҲǶĴװֻǾżѡѾӵеģϹٷƶһҲļ
е˳ǹ֮һǹһɶӤֱֳۣͨһɫһɫҲˡɫɫ֮䣬һɫ߸Լһ
һǹ̳̺ģͬʱǹڰ뿪ǹ̲֮˾޴ı
ڰˮķӦҪԡοⱳ󣬻սϵΪ
ȻУ찾ôǿķȻһǹǿɡţսǹһ찾Ѿɶ
ʵսΪҪϹٷƶ֮ϣǷɱ֮ɲϹٷƶӵеġ
û찾赲սѾֱά塣ǹɨ찾ǹҲ֮˦˳ֱά嵱
찾赲һ£άͷųаħĻᡣΩаħ״̬£սǰӵмԱ
˫Ӵ񴸺ԥͷŶڽѾֹһλˣȻг֡ά޴ãӲս칥ʱսӶӳҲѾӺ󷽻Ԯ
ȻУάֻһױȵıըƺԼ˱ըһ㣬һ̣ѾһУ·˶һһ㡣
аħټ˫Ӵ񴸸Ȼɵסսǹ޴Ӳ˻άؿϣɶ
ĲЧһ̱ȫʮĸͬʱͬһ
սϾ֮ǰ찾һ£һȻǷŭ֮оżвҽȫ
ɾάαɵͬʱҲڿһѪ
Ҳûսܣ޴ϸİ֮侭˫Ӵ񴸵Ҳͬʱսϡ
սǹά壬ҽźɨӲǽ˫նµѻ˴һ߷ɣȻšС׵Ļ򡣳ǹǰָսӶӳսһ
ڸղ̶̼κʱУս콫Լʵӵ쾡£Ȼδܻɱά壬ҲĹ֧Ԯʱֹͣˡǹڰ֮ǹάԿͷҪ˫Ӵ񴸵ĵ͵ʱԼѾըˡ
ǿάаһȻһѪȴءսղһҲѪȫ˳
ŭһά˫ӴһڣҽȻŵأ˸߸Ծ
ŨҵĺڻɫħϾҵĲ·ÿһħƶ˹Ƶģǳͷϵ֣ʱǱŷǿޱȵĹʡ
УάͻȻĮ϶ɢһϢһ̣һ߸ϵĸо·ǰ˶ֻǵ͵һ㡣Ϊаħɺɫ˫ʱȻҲɫ
ֳشаħ״ּ̬佡׳ά壬յߵʱ򣬾Ȼôͣ
߹󣬰µȻе˫ӴϣӳһϺɫĹʡ
άڿеͣһԼ׵Ӱ󻺻ֳ
Ӱֵɲǣڳ˵ĶƵĸ˫ۣеά塣
ս쾪һ켼ӳ񡣡
˼壬ν켼ӳ񣬾ʹӡܵʱӡ޵ӰҪ켼ӳֻ֣һҪ󡣾Ǳӡޱ񼶡
ÿһֻ޵ļܣǿֲĴʣ۸ߴʮǡ
ôܣôܣ
ʱ˿̲ս컹ڳˣоͶֻһͷάŲΪѣôӵһ񼶼ܣҪ֪ӡУ񼶵Ҳôֻѣ칬ǿǧ֪࣬ķ˶ץӡѺġ


103 켼ӳħŮ£
ңӡϸĹ涨ޣӡֱϵԱΪԺ󾭹ͳ׼Գӡ֮⣬Ǿ˽ӡġ
޵֮٣ȻʦôϡУҲԿ÷ëݡҵһֻޣҪǱӡܹʵʵӡģ½ϣһҲˡ
άεºܣȻܹҵһֻޡΪؼǣӡɹˡ
Ҫ֪ǿȥӡ޵ļܣɹҲֻ֮һҲ˵һǿ߽ӡĻһãҪʮϵĲϳԲӡɹĿܡõģûʮҲɹ
ۼǿҪӡ޵ļܣĿǰ½̵ļ¼졣
ϣȻͳһܣܲأάΪΣͷųܹ켼ӳļʱѾΪȫĽ㡣
άӰֻԼһѡӰΪϺɫƺǸŮӣƮݣȴһ׳β͡β
ӵ̬ޣڳ˶һƬãȻȫ֪һֻܹӵģ
ǲ֪Ҳģάӡֻޣȷʵӡңһֻδӡɹޡ칬ץֻޣѾİٶʷˡ˵սЩϲǺ칬ϹҲδϳάӡޡ
ʵάӡֻޣ񼶡Ҫ񼶵ޣͷèôǿڵΪǲӡɹġ
ӡģһֻۼޣȴۼǿһֻʵѾ޽ӽ޵ĲΣټ˫Եãʩչܵʱ켼ӳ
άӡֻޣ־ͽħŮ˵ǾϺİ˰ӵǻۺͽӽʵ񼶵ȫʢ״̬µֺá
ֻħŮġǰ칬Ѿ˽ʮʱƻãһٳɹġˣʱĺ칬ҲС
ʱץסħŮ칬Ϊܹӡǿޱȵļܣ˭֪ħŮԲ֮ǰжϵаͺڰֿȫһġ
ˣӡħŮѶ֮⣬ӡ߻ͬʱӵаͺڰԡͬʱӵԵ˶аء칬ܱܲа̰ɡˣҲûܴӡܡ
άڵһνӡʱ򣬾ͨӰʯĲѯ֪ħŮĴڣˣȵȥӡʱ򡣾ħŮӡ˼꣬ѾһϢȴɴ鷳Ҫзèȫƾ辫ԺʥԾȥѹħŮάȥɵһ˿ȻٽӡĻûӡɹĻᡣ
ҲΪʲôӡսӶԱǿôǱԭˡ
άִǰָϺɫĹâʱشָ֮Ǹոմչս졣
սͷһάп񼶵ļܣûκĿܣֻȫͷͬʱٺˣͼԼά֮ľ롣
άǴ¶һ˿ЦȻ⼼ܲ񼶵ģΪ˫ϵۼӡܣЧ֮ǿѾԺ񼶼ˡ
ħŮǿļܣǣҪʩչЩǿܣȴſ̵Ҫܶ඼ϵġˣάӡЩǿܣҲǰħаһʹá
ˣϸ˼ж֮ΪⳡάħŮӡģһӵоԵĸܣ˵Լܡ
˫ӴָսʱΧ˾ĿսͷϷһϺɫıǣһϺɫͬһĹâսηˣŹâҲûʧţһϺɫĹѾ˫Ӵ񴸴͸˵㣬ûп壬ս˵ͽӲһ£ϺɫĹâڡ
һĻˣսԭѾͷųļʦװ̼ͬѩһʧˣң˵Ҳ֮Ϻɫ
ս־ķ֣ԼȻʲôˣװʧʧȥϵҪʹԼӡܾȻҲʧȥ֮硣ʱʩչľֻѡ
ʮʹκΡӡˡǶԸˡάڿдһͬʱҲ仰ȻǶսӵ˺ġ
ħŮӡļħǿЧҲھԶϣħǾԳģһʩչֲ㣬赲ֻҪάѡУͱȻҪħЧ
ħûκιȴԽסѡߣ䲻ʹΡӡ鼶ά壬ԽƶԷʮ롣ħһôʩչʱԼ˿Ϊ£һܹʹΣҲ˵Խˡ
ȵΪҲ֮ӡеļأħԺ󣬾ͽӵƱȺƣԽзΧԵʩչ
ʮ룬Ѿ൱ʱˣʦʧȥκӡһʵʮȥߡˣܱȻɱˣЧȴǿ
ħΪԽߵʦЧҲԽǿΪΪԼ壬ҲζκӡԽ࣬ǵҲԽǿ
άĵһħ͸ս죬㲻ҽκӡҿ㻹ƨ
ħͷŵͬʱάѾսķȥʮڣսͱûϻ
άȻܺȣǣάȴϵľơսڷǿƫʦһϹٷƶ෴
˽ƵϹٷƶӰԻСһЩϾƾͽսɣʵܷӳһЩġ
սͲһˣǿǹڰϺĿֲӡܣ˫ȻҲ޴ʹˡܹƾľֻѡ
άаħ֮У˫Ӵ񴸣ս֮оԵĿԺͶԷƴһѡֻǾŹġ
һأάҽžͺݺݶڵϣͬʱͻϮҲ˳ֱ׷ս졣
λսӶӳάĺһ£ſ˷ӦһתͳսһԱȥ
ʵʵҪսģΪֻ޾ǺϹٷƶľԳ˵߶·磬Ҳƾһֵ֮סսǿ˰ʱ̾ͽơ


104 һϣ
սʣļ˴ʱҲж찾ڻС׺ѻ𹥻ԸսǿУסսȴûġһʱ䣬˫ǿ֮ƶʱת䡣
άھϱͻϮƽ£ת˲ͽӽսǰղŵһȫ㲻ǴôҲ㳢ҵ
˫ӴԲˣͻϮֱս쵱ͷȥ
ֻΪǶȥϹѩǵά壬սҲǾʾģȻħ嶼Ϻɫʹӡ˫Ϊߴʮϣά廹ܺԼⲻɣ
άش˫ȭ̧ӭȥ
۵һ죬սʱһ£ΪĿԼ˫ȭȻ׾ٵĴάǾ޴Ĵͷʲô
λѾںϹٷƶսʱùˣǰάͷų˫Ӵ񴸵ʱûλֵģˣսҲͺʱһȭգʱжࡣΪά˫Ӵʱ޴ѾЦ
άϳԹϹٷƶʱԶ̺ս磬Сġ
ϧĺվһά˫ǽ˫Ӵ񴸵ƭһαǿЧ
ͲʹκΡӡܵ£սʵͱˣʱǱƭж˫ȭͷһ˲Ѿ޴ݺݵײһ
¡һ죬ͻϮǿһаħ˫Ӵһȫ˳
ֲ۳ΪһɣΪǿĳ
սֻԼ˫ȭ·һɽײһ㣬Σѹͷڼʱ˫ƽĳʮ֮࣬ҾܵĴ߶ϧһվ˵㡣˫ȭڹЦʱͷų˴ڿմԿ޴ܺòŹˡ
һĹͬʱսѾɶ
άһЦ洸ߣһڰ֮ͳסս壬˫գٴսϡ
һսѾǸߴͷ˳Ũγһֽڡ
˫Ӵ񴸵ǿ£Ծ̲סһѪ
֮ǰܹסֱֻۣ˫ȴѾǷԹۣҪָɲһܹˡ
ά˫սҵľȻ˵棬ҽҲ֮ϣοսǿߡ
һ񱩵ҽֱսؿڣҽŵ˫˿ҽϵβֱӴսؿڴ
άһ԰ʱħаʱϵлħа׵Ծ綾Ѿע뵽սڡͬʱҲٴν˳ȥ
С֣顣ϹٷƶĺͬʱҲͷԳȻ٣˹
ϹϹսϼ˼ϣҪУǶԺ칬Ĵ̫ˡСħŮٵڴҲǺġæ˹ֹά塣
άһЦ㣬һ£ҾͷŹôɱսͺ칬أά岢֪սɱĵ¡Ϊ˺ͱһҲսӵɱ֡
ôϹٷƶŭӵĺͬʱά˹
άٺһЦʱϺɫħŮӰҴһ̧һϺɫĹâֱӾҫϹٷƶϡ
Ϲٷƶצά壬ΪܹٶȸϹɱս죬һβϧó
ʱħϺɫĹâһգʱļװȫʧǰɵҲһأֱȥ
άһָǧѾ׼Э׼ıжϹٷƶһ飬׹
ûװҲ˿άļܡǣѾսļʮҲʣɶѡ£ά弼ܵЧҲͺˡ
άһռƽƣϷǰһˣһֻѾץסϹٷƶߵļɼͷţȫϹٷƶ
Ϲٷƶô׵֣Ťʣȫ
ǣʱάӵеڶ༼ܾ˾޴ãĺΡӡʱƣʵϹٷƶʵѾάĳ̶ȡͬȼĶ֣άļܾ˾á
ϹٷƶһʼŤ̾͸оΧĿҵŤежȻƫʹ󡣽ţάһƾѾ̵ͦβϡžһ졣
һƻҪĲλһƣ˭¶ټάɼܲһƳϵʱҲϹٷƶʧȥ˷֮ǰǰŤļܣάոӡõʱմҡ
ˬָãⵯԡ
άһƳȥʱЩָоˣһֻּϹٷƶʵϼ˼ơȻǺзִģûʹ
һ£Сô׷ɱҶ׷ô㼸ƣְֽѵѵ㡣
žž
ϻ㵱ǲè֪˰ɡȻ÷򣬵Ҳ۸
žž
ơ
ۡϹٷƶôҲѲάĻƣαۣһίʱ۵һ˳
ֵάɵˣһƴȥʱֻЩϹٷƶӰռ䣬ƻμġȫֻǷйһеĲѡ˭֪ƣоܲɫıʶ£ȴϹٷƶˡ
Ժһ壬άʱˡϹٷƶԼƨɣȥһߣ䣬Ҫô
£ٴ򣬸æɿץסϹٷƶ֡
С֣ҵšϹٷƶ޵滨꣬˫ָԼЩ׵ΣݺݵĵάһۣҲ˼ȥһѾ˹Ӱʯ
սеսӶԱάĿⶼԵЩ죬ʱάܹϸעǵôһ֣ᷢЩսӵĶԱǣĿⶼż־塣
ǰں칬ֵüȮСħŮȻƨɣˡǰδеİǴ󶼱Ϲٷƶ۸άϹٷƶȴǺøд
սʱҲѾӵάԸϹٷƶĹħĽҲѾʧˡ


104 һУ
ڵս죬ν⵽˼㡣˫´Թۡشάһţ綾壬ʱһƬɫ
սΪҲȷʵ˵ãάβϵԾ綾ȻƾԼӲšάǳԹ
ܡά塣ݺݵ֣Ҳ˹ӰʯһսҲʧ˹Ӱռ֮С
άħǿƱȺشսϹٷƶϵľѾ˷츲صı仯սϹٷƶ֮ǰѾһսӶԱһԱսӵķ˳˹Ӱռ䡣Ѿûκλᣬ£սȻȡ衣
ʵάı֣Ļսߡ
սЩȻģǵӿɲ֮ǰӰռʱǿûпĴڡԣǱ˴ġ֮ǰִάϴڳѾ֤˺ܶ¡
ʧ٣ѩɽɽŭȫ½Ѱ˺þãûҵ
ǿάΪֻλʦһʱǲΪȣǴά廳ȥģǸˡǣάչֳħܣȴǴһѡ
ʵ֤ħǿ󣬾սϹٷƶǾսƣļ󣬵ҲǴ˴սǿˣ˵Ǻ칬һǰ£ȴάֻΪλʦսʤȵ뿪˹Ӱռ䡣˵άƾһ֮ȫŤתս֡ĳ֣սȫսӣյĽҲʲôı䡣
ƾħ˫ϣάشս죬Ϲٷƶƨɣǿ뿪Ӱռ䡣һССλʦȴⳡľųҫ۵Ĺâ˭ţ
սӺսʣĶԱʱټȥѾûκ壬ҲȷʵġǣΣⳡѾû
ⱦսսӽֿʱͻȻ䣬һޱȵ
Ӱռƺгܻͼȵķŭ
޴Ӱһ̾Ѿƾճ˸߿֮Сնĳֱ˺ɫУޱŨصĻԪÿ˶ڻеĸо
ףάľҲöĸףͷĸɷ֮ǰػԼߵġŹӰռı仯Ҳ͵طΪѰٰ˵Ϣ˷̫ʱ䣬ڸܵϢʱȴ𾪵ķ֣Ѿ˱ıԵ
ޱȷŭʹ֮Уͷٶڵķλ˹֮ǰѾܵдɶڡ
ʣһЩԼΣġˣһ֣̾ڿŭ׼˼ܡ
սӺսǰͷĸģǱġǣʱ˭һͷʢŭ֮еľ
ս뱦սӵĶԱǣһж¶ֻ֮ɫԭѾǱذɵľ棬Ϊͷͻĳֱ˱ضܾˡǵòôҲͷĸϵõʲô
̬졢սʣĶԱԥԼĹӰʯ˭ҵȾ켼ʩչԺߣһǾļиŽЧӰʯʧ飬ǾֻܱһƬҽˡǿ߰
ֻǣսӺսӵҲͬˣгίԩʱ򣬱ȻΪҪġӰʯĽһһһԱȺʧڹӰռ֮С
ߣά塣ͷҪˡų־ɿά廳УֱάĴָҪάŲ뿪硣Ծǿߵѹ˭жȫ޷ֿĿ־塣
ôΪάҪߵǿǶſ־˹Ӱռ䣬άܲô
Ҳ£άҲͬ¡ǣһûеԡ
׾ͺ°ᡢҪڷ˴ʱ򲻱ϵ򣬻ߴһ㡣ôڰǰһ̣ͱҪޱ侲һʹࡣƩ֡ת֮ࡣӶάԽΣյʱ򣬾Խ侲Ը
ԸÿÿΣ֮ʱܹΪġ
ͷ֣лҪͷżʱάӴѹ־ͬʱĿֻ˾£Ѿȶĸ̧ͷзһ
Ϊشᣬάžע⵽оѹĸ΢һ¡Ҳ˵ͷӦܹĸ
˶ˣάȴһѣȻԼЦ
˫Ӵ̧ħʩչһΣά͸ͷλףޱǿľ
ϺɫĹâգȵͷϣά˫Ӵ񴸶־Գļܣû˫ӳɵģǣȴܹӴħʩչľ롣
ԭѾǼϲòľȫȻһϺɫȻûװģȴе츳ܣһ̣ħԳҪãѾ׼ͷŵļܸȻֹȫϺɫͷЩȻĳ·
˵û֮ǰͷѾҪˡˣѾӵĺȴִҪɱеࡣʱҪͷŵļܾȻˣʱޱȷŭõһ滺ټӽԼܵȶͷʱȶ˲١
˫еľֱɽǰĿյ¡
ʱ˿̣άޱȽŵģӰʯУѾˮ͸ˡĿεͷϣֻҪвԣӰʯӶ
ǣѾߵһʱ̣άǾġţκһ嶼֪жԼ˾ĸֻҪͷ侲ҲΪԼ
ά֮ҪðͣһΪʵѾʤΪӰռڣֻʣһѡһҪðԣͷ侲᲻Լô
ĸάһ汬ͬҲǲġֻҪǾԸǺϷãİõĳܡǾŹġ
ԽԽˣεѹҲԽԽǿèڴָУȻ֪淢ʲôάȴڶģѾϣʱ̣Ǿ뿪ġ


104 һ£
¡һ죬Ǿվûֱάϣǰʮ˵ϡǿά屻һƨ˵ϡ
εעʱͷڵصĸҲü̧צͼȥץԼɷֻ̫ˣôҲ
ӵĺڷ˶άӣתصĸߣһʥϢĽɫâϴڱӿȫעĸڡ
õɷİĸʱĿɷһۣ˫ۣͷɷ¡ɾʱûǽöЩҪľ޴§Լ֮¡
˽İΰĸ
žһ໥ˣԡʥеӣά岻ЩˡԼΪض칬Լ֮´ӵĥѡ
ǣڣڿǰһĻ֮󣬸һҲڡȵģһΰĸסͷĸ̾뵽Լĸףþûؼҿˡλȥ֮ѧڽһҪȥ衣
֪䣬ά۾ѾЩʪˡ
ͷʥԶȣֻһĹĸϵƬѾ˹
֮ǰƢ֮ô꣬ΪĸѲˣСľµùĵһ뿪˹Ӱռ䡣
һֱػԼӣۿĸҪºӣҲȫε׼˭֪ʱ򣬿ռͻȻ˱仯ӱֿءŸսӺͱսĻᡣ
ʱлȹκ󣬷èάĴָ˳ԼȻڹӰռʱҲһͿ˾һҵʱ׷ʲô
ȻΪ࣬±ģվάߣԹĵҲ̫ˡ
άǺһЦйӰʯҲΣաңղͷҵħסˣʩչκμܡҲҲܴ͡ȶҲûʲôΣˡôԼСЦأ
§סάֱۣά壬һҹĿ࿴лл㣬ȥͷĸʱѡվĶ棬Ҷ֪ˡû뵽ľȻȳȥһ㽱ġ
άٺЦʲôòã
һۣ΢죬⻵
ԴӼ֮⻹άһδϿĵһ棬ħݽȻżɱ
ʱͷάķ̧ͷѾɢ⣬ǿޱȵά١
λɡͳ·˷
ԾάֱۣȻܸܵû˵⣬ȥеȷĸо
һֱߵǰʮ봦ͣ
Ŀϣ˵ͷʥ黢һĴ߰ɡл㣬ҵѣӺͺΣѵĹͷԮ֡ӸղŸңһס˵˵Ľ
ɿסά֣񣬡𾴵ǰΪԶĻ飬ѩɽһӦġ
ĿתƵάϣأҵ˵Ťתս֣ȻʵСǣϣȴħŮϢһҲеļµĻϢΪʲôأ
ά֪ǰͷضŲǻۣôԼǶԼһֿ顣ӦԲĻԼ֮ǰһоͶ׷ˡ
ã𾴵ǰ̹˵ûش⡣ΪҲ֪Ϊʲôʱֻ֡ǣҿλŮǰԼӵʱ뵽Լĸסҵʱ룬ҵΣʱҲһԼҡԣֻ뾡һڼȻһѾžˡҲ뿪ˡ
һ˵ţά֣ԼĴָȻȻеĹӰʯ
һ̣ЩŭġΪǾʳǸʱ֪ڻԼĿġ
ûҪõһЩرһӹɣǣӪĸʱȴδйκйص뷨
һѾžˣĻĿѾɣΪʲôһҪϵõʲôأȣάѡ˺ߡˣʵСھǰѡ˺Լϡ
һ£ǰצ̧һŨĽάϣȻӲ˹ӰʯĴ֮͡ǰħʮĽʱ͹ȥˡ
άһ£ĿɻĿǰô
ʱĿѾǸȻԲҲĿġֻǣ̫ڽƻҪǲһ׵¡
ά嵭ȻһЦ಻ŰɣҲûΪԼʲôˣԡǰû£벻Ҫֹ뿪
۱ϱֳʲôάǷݴܴԪ˧ĸӲԶıġһӾϵõôͷûУ˼ҶѾԼĿĲˣҪǴ˼õʲôǺ˼һɵĺô
ĵĽԸκͣԥһ˹Ӱʯ
Щ͵Ŀǵ𣬸άĿеǷݽ߰ͷֱͦˣһ˲䣬ôǿҲ˼ܡ
ֻһϰСԣǣȴ˽ԸԼ˵һ䡣
ƹҫۿά弴ԭʧʱǾ˲˾һϵ׼ȷӡά屳λãһ˲䣬άѾһš
ھһУά岢ûиֻܵڴ͹иоһȣһ̣˾ѾڽʧˡȴãȻ֪ԼıѾһεİɫӡǡ
ӰռعƽĿͶԼ޶Ŀʱٴαϸȥܹ֣ƬԭâҫѾʧˡ
âһάǰľ±Ȼ鵺Ʈǰĵط
Ϲǰϥս졣
ʱս˫ĿգȫƤһɫ
֮⣬սӵĶԱۼάֵһ̣ʱΪȫ㣬˵Ŀⶼۼϣ⡢ֻ֮ʱά鲻̫ãȥЩĿԡ
ά֣Ϲʱüͷ΢壬սά뿪Ӱռ䣬Ĺھսӣսӣսӵսӵġѱϣ֧սӿȷϢ֮ɱơ
սӵĶԱĿάһۺ󻺻ȥսӵҲˣʣģֻսӺսˡ


105 ھϣ
άȺҵ˰֣ҲԣŲߵǰһȶԱƵĿ£ְ̧ڰּϣɼͷţ˰ڵľ綾
Щ֮תߵսǰ«ڵľ綾Ҳ˳ȻϹ΢΢ʩһԲתȥ
ϹһֱĿάȥüͷʼս塣
һսӶԱ̲ס˵ϣҪά壬ѾˡǿһʬһööǱĴڣҲô޴󡣡
ϹɨһۣսӶԱʱٶԡ
ϹȥˣҪϳ֡
ǡ˹ĴӦһת칬ڶȥϹٷƶҲŵĸдߡ
ƶһ¡
Ϲٷƶڨڨͣ½Ų壬ʲôô
ϹƳһۣĵӿԽԽ˰ȥμӡ֪֪첻Ҳͬƻ˱Ҿϳа̵СŮѩɽʥ黢
涨ʥֱϵӵܣҲǹѪмǲܲġεľǻ˹ء
Ϲٷƶͷ˵ƮƮģȴǳά֮ǰȥķƳš
Ϲά⺢ӾȻͬʱа̡ѩɽȴʼδġĽǶȿڹӰռڣʲôϵ
Ϲٷƶӹ۲Ǹа̵СŮӦùϵ̫Сʥ黢֮ȽϽֻǣѩɽӦҲֻ֪ʥ黢һ¡ʥ黢ֵʱսЩԱҲǼ侪ȵġȻȲ֪
ϹάأĹ۸Σ
Ϲٷƶԥ˵ҪáȥͷĸӦûʲôĿĵģֻǵҪԮһ˵ĸ׶ԡԭӡв̫һ壬Ҳ֪ҿ˺׼Ŷڳһ̵ƭ˵ġ
άڳʱִŵ񣬲֪ΪʲôϹٷƶжĺѾԶԶ˺⣬һǼ񣬻ͷħʱµӣЩ١
Ϲ΢΢ףǣϾƻǧѷĻᣬδǧ꣬δĻˡң˿پ뿪˹ӰռӦҲûϵõʲô⵹Щϡ
ϹٷƶһЦɫܿˡûղų󣬺˭ǷǮƵô˸Ȥɷء
ϹһɡεһҪ߶ѾͷԽԽˣ㼸գʵ˵ġ
Ҫ壬֪ˡϹٷƶҽһתܣգۼûӰӡ
ȥıӰϹǴһ˿΢ЦСħŮ˵Լû취ͶҲһô
صƵ꣬άҲûǶ˵ʲôֱӻ˷䡣һ֮ǰķŭѾʧࡣϥڴϣ
ڹӰռڴսǽʵǿĶ֣ḻս飬ּܵʹãҪϸ˼ͳ
˭뵽յĹھսӣܹ֮Ľ˵һ֮¡ĻսӵʵôܶԸսأ
һһҹֱڶ峿άȵĴѹͬʱҲĸоԼҪٴͻˡֻҪƵʮ崦Ѩܽʮؾ磬һ
ά壬ô⴫찾
άӳɡ
ſ찾˽ֻһˡάǰͻȻſ˫ۣάһӵ
ά屻סˡ
찾ս˫һºɿлл㣬ά塣ллΪǰĻľš
֪ôʱҵĸоʮŬȴҪΪ˵׷ߡһȴֻܹԼ̰ġʱҪµʱ䣬Ϊľⳡϣܹȫȥһ£ԼǰŬһš
սӣźĽӴҽ֣Ϊ׷ߣƺһʲôʹ顣ȻΪԶңǣһȴѪڣңƷҲֵεġԶԶ޷󼰵츳Ϊ׷ߣһһڼʮڲõĽһܹ֤һ漣ֻ漣


105 ھ£
٣Ŀǰģڲμδ֮ǰ˭뵽սӾȻܹĹھأ
찾ܼάǰδ˼
ӳԺҪߵ·ܳллΣ㲻ҵ׷ߣҲҵĴ硣ҲҪ֤ʲô漣ϣܺһ漣ţһܹġ
һ˵ţάҲӵһ찾
յĹھ˵Ϊ˻찾ά֮ΪԼҵ
찾УάҪԸңҲά˾άչʵﵽĸ߶ȣ찾ѾЩҪĸо
ȻĿǰάΪֻ飬ʵϣۺʵѾ൱鼶ʦΪˡƾɼܣĳսǿôǿļܡǵӵħֽʮĳܺ󣬸ǳΪܹս飬鼶ǿߵ֡սʱս촦״̬ҲȫԷƴһ¡ħȷʵ̫Եˡ
Ȼ˵ħ޵еģսάʱܹСһЩħסǶʱȫһħܹʮƣôάûκλˡ
ⶼǺ󻰣ûкҩɳԵģһϣսǳ˴
찾ʶάʱάΪлʱάҲ飬찾оԵԼܹսʤ
찾һһ֤άɳģڵΪǣ찾ȴ֪ԼΪάȫƴĻǾ޻սʤġħܹסζܾܻơ˵ά廹ôǿޱȵĹˡ
찾ţʱƣάΪδһܹΪһʥضԿĳǿߡ
άչһ壬ֻȫһ泩úϢһϣ⼸μĵȫָ״̬
ӳ칬û˵ʲôʱȡ
찾ЦûУǻ󣬺칬˾ûֹ鵺ƻǵ£˵ˣֻҪܻ뿪ѾˡΣھҫԶ޷ĥġ
άйâһ칬ҪԸǣǲɱǣֻǽǸϳȥôʧ൱޴ġȲ˵Ρ칬֮ĽĻʧͽʦװǴװе
ǣάһ㶼ڣɷΪΪЩ飬ǲġһӣҪ嶯Σûκ飬ǶԼкأ嶯ҪһӶδ嶯ǻĻʲôɫأ
άҲţ칬㲻ٺԼҲһᷢűģǳšΪʥ֮ףҪŶûУҲ֮Ϊʥˡңؼǣһ鶼Ѿǲתģ칬ԸԼԸսӣҲѾʧջ£Ȩף칬ĶԸǵĿǺܵ͵ģˣжԺ칬ı찾ҪߵĶࡣ
ӳİɣӦòµġϾѾˣǾɱǣҲٵõͷȻˣɱǻʲô壿οбϵڣҪƻжҡ
찾˵ͷϣ˰ɡ
ʱ洫Сĵϴ󣬺칬ˡ
찾ɫһݣά壬ά΢΢ףһȥ
˽߳䣬칬ˣʮˡǵĵսҲ˳찾ĵҲǵĵģҲΪʲôùھ֮Ǵʱȴ̫˷ܵҪԭ
սӵĶӳȥȡαĽİ˵
찾ãҾսӶӳ찾
˵˵ͷɡսеĹӰʯʹָջء
찾ѱʱõĹӰʯָ˻ΪڹӰռнбʱ̫̣˶ûʲôջ
һ˵ĸά壬һˣǹҪ㡣
˵Ļս˵ɫʱʶľۼ찾ά屳һʱ䣬жЩ찾ά壬ʮֲ
ά΢ЦҷİɣûµģҺͶӳȥȥͻء
찾ʱҲ¶΢ЦΪ֪ά˵ǶԵģ칬վûʲôǲ¡Ϊ칬Ȼǣ֤ٶǸʲôĻ鵺칬ҪԸЩˣټ򵥲ͲҪô鷳
ϵЦݣҵսҲ֮Ȼ
ά찾ֱһ߳˾Ƶꡣ
ߵòһ·Ѿȫ֧սӶһĽȡ֮󣬳սӵ֮⣬սҲ뿪鵺ˣȻҪͣҲǲУֻǣĳѿɲһܹסġ֮ǰάӮ˲ٽңڲι۹θӡ֮ǲףǵǮ˵ǲ׺һڡ
άŴ·˺ܿӰռʱİǰ
ע˻ع񣬽һöɫıʯݸά塣
άУöʯǲμӱʱõĹӰʯҪһЩע룬ʱһɫӱʯɢΧԭɵȻҲ֮˽ɫķپۼ
Ҳͬͬǽɫ
άһǿԺһں칬Ѿ˼֡ʱöʯǹӰʯЩЧӦҲ࣬ΪʱѾܵ˳˿ռԪصϢ
ˣά̲뵽ǰƬֻܿǺ칬Σĺ칬пһͬӰռһĵռ䡣Ȼʥ֮
ɫĹâ㼯ʮңâһάѾǰͬʱʧ˰֮ǰ
âҫһ̣άѾһط
ǰɫâʧһ̣άжʱ𺳳ǰģһɫ硣
γĵɫУ̫Ȼٺɫģâۡ·ʯһ㣬ȴ⣬ֳһǹĸо⵭ɫĵϣϡֲĺ֮УһҫɫâĹάǰ
ǰŴƬݣǹ󣬾ȻһƬﵽ׿ľ޴ٲֳʪϢȴûκ
ֱһ˼ɾһĴڣУǳ˲ʵС
·İάһƣһ飬򹬵ȥ


106 칬ϣ
˼ɾһĹά֮࣬жԺ칬Ҳ˺棬Ȳ˵࣬ʥ֮
ܿ죬Ǿ˹ǰά̲סǴ·İʵǰǺ칬û𣿡Ϊ֣ټĹǰһûС
ŤͷһۣȻҪ
ά尵Լ칬ȫһĿռ֮Уиղǽıʯ˭׽
ֱ߽ڣάſ˵Ĵڣɫ۵꣬վڹŴࡣ
⹬ڵװ겢λ嶼ǵɫֻһЩλżöʯǶΪ㾦֮ʡЩʯѾ㹻ά𺳵ĸоˣΪǵ֮̾Ϊֹκһõ磬ǼƷеļƷ
ߵλã̧֣жһöɫıʯţһ㵭ɫĹξʹбʯɢ˳ȥת˲ɢǧƽ״ÿһ䡣
һĻˣǵɫâͷţΧʮ׸ߵĶǶʯܵ˸Ⱦһ㣬һĹâ֮ڱʮɫʷ׳ʡ
ϣһһӡɫԲҲ֮֡Ũά𺳸
ά˸ƣʾվԼߺߵУһɫԲ֮С
άʶĸ˹ȥţûǰЩʲôһΧĿռڴ˲ŤȻһδ͡
һ˲䣬άԺ칬ĹѾһ˽⣬ףۺ칬Ƿ֮УһתվҪִ칬һЩҪĵطҪЩд͡ں칬λĲͬӵд͵ȨӦҲǲͬġѹֺ칬ҪԱҪƵЩ󣬺εѡ
һάǰѾһռ֮Уͬһãֻɫȴ˱仯֮ǰĵɫ˵ɫΧŵڲУڷѾ޴ĸ߱ΡͬʱҲˡά巢֣Ȼʶеˡ
ѿһǿŵģ׵šһվ׿·
վŵάϤ۹ӡϹ
Ҫ֪۹ӡ˵ȫ½ǿӡܹιϹȲ˵ʵΣܹʵԴԿÿֲݡɾ֮ڣȴλûУֻվֶ
ŵάʶһλΪһ°ɫۣͷڣòӢȴޱȵĳ䣬ȥѱʵΡ
ά˼Ϊ̵ӡΪϹٱѩƶ̥õĸף칬Ϲ¡
ϹºϹﶼλλ˵Ѿ֮ˡ
λϵģҲһˣȥϹò߷ֻҪºһЩȥһ޺͸СĿ⣬ά忴˫һ̣ʱ崺ĸок׾ͻ׽֮⡣
άİ˹ʮ󣬻ȥתۼû֮С
άڶʱжϺѾ̬ܿ΢΢ĵλǰ
Ϲĵά壬֪ô
ά忴Լδһۣ¶֮ɫ֪С֮У
άһеϹλϵ˶һ㶣ϹһôҲû뵽칬УάСӾȻ˳ƺԼ
˭Ϲŭƽʱʵ൱ģֻǴʱάһȵټ϶ĳƺʱһ
άٺһЦͱ𲻳ϣǷǱȢҲǷҲޣҶҪôƺֺαʱأ
ĻϹλϵ϶¶һ˿ݸ֮ɫ
άˣֶʱóģνơ
칬Ȼϰչط֤ѾûΪԼ֮⣬ΪԼƻǵĺ£ҪʩӸԼһЩѹҪ񹦵ĴۿҲҪΪ֮ôƤһϹӣܹգͬʱҲڸǰλϴ󣬱Żң̬ǺõĺܡңҲǺ칬δŮҶԼͲҪ̫ˡ
ϹһεķϣһɰԵ֮ѹ֮˲Ͱסά壬·Ҫ˺һ㡣
ά̾͸оԼΧĿһ˲·ȫһ㣬ͬɽļѹ˷ڵѪҺƺҲſ̶̡
ǣϵЦȴ˿δ٣վһ΢ЦĿϹ¡
ϹܲЦеĺ壬СӷΪԼɱʵϣϹ»治ɱô˵ԼŮѾСռ˱ȥһһصӣɱŮô죿
ˣ¡λϵ΢̧άʱоȫһᣬеѹ˲仯⡣ϹŭһĵһۺĿת𴦡
ά壬㻹ûʽΪҺ칬Ů֮ǰҾôƺɡλϵ΢Ц˵·ᷢƢƵģҲһͣټϳƺϵ׽׸ԺøС
άĹ۲Ƿǳ˵ģλϵһڵʱͷ΢΢һ𡣺Ϲ±һ΢ЦĿ͵˸ѹҪöࡣԭܼ򵥣Լ˵ʱά巢֣վԱߵϹȻ̾¶һ֮ɫ֮ǰϹԼƢʱϹݸ΢ЦζţϹλϵ𾴳̶ҪԶϹµġ
άжʮȷλϵ֮ʮºͣԸ˵Եʣǽ칬ĺ޼µȻ󡣶ϹµΪһ൱СĲࡣ
ҽϹ칬ԭҲѾ̸õĽҲԽˡ
λʥ֮׺칬½ǿ֮һʮ赭дľͽάشսƻսӵжһ·ʲôûзƵġȣѾԽۡ
άٴϹ΢΢ϹǰáȻˣǾͿԿʼнˡ֮ǰһиСС󣬲֪ǰɷӦʣ


106 칬У
ϹһĵǶûƽϹӰռڵ飬㾹ȻҪûҪЮɣ֪֪ڹӰռҵôõĻǧһöļֵǽ޵۹ЩҰ˳׸ϻر
ά΢΢һЦݲȵĵδˣֻһ䣬ɰ̴űǿΧΪ˴ϵõĳ뷨ֻҪһĸ׶ѡҲֻ֪˭裬κһû裬ޱȵĿҳϣһǳ嶯ˣǣҲڡ֣ͬţɻô
㡭Ϲ·֣ԼױСӼŭ
Ϲ΢ЦѾ飬ʲôҲ޲ңҲТ˳˼˵˵Ҫʲôɡ
άû´ĻھĽӦһʦװսӵĶӳɡ
ϹھսӶӳһʦװԱÿһʦװӵӡһ޵Ļᡣӡʱ¡ŵκʱ֡Ҳ˵ȫԵȵΪܹӡ޵ʱ鵺ӡɡѵǼʦװҲҪˣ
˵仰ʱɫЩŹ֣ԭܼ򵥣λӡҲȫάһССΪʦƾʲôܹӡܣһ񼶵ĳܡ
֮սӵĶԱ칬ϸ㱨һսḶ́е֮أά˲Ťתսֵħ
˵ûħĳ֣ʱǺתģȫʢ״̬µսֻҪʱĶ֣ȫܹڳԸͷĸãҲ
ΪάƾħȺսĿǰѾ˽յϹٷƶشս죬ս˷̵ĻᣬͬʱҲͷʱϻأƻλᡣ
ӡϸ֤ϹҵάħܵĳħŮҲ֮ӳ
δӡɹħŮۼӡ˽񼶣ӵ켼ӳĳܡŶħŮٴαǿҹעϧǣ칬ȴûܹӡϵļܡ
ϹҲϸоάʵôҲάνԽӡġ
Խӡ£칬ʵ࣬ǣһҲֻھļнӡƾʥشУǰ黹ҪĴıܽеġάʲôֻǹһǰѣһ̵֮ʱھѾӡ
ϹļǵãάҪʶһ鵺ӡЩ֮󣬽һʱͲμóħħŮں칬ļУδطӡץҲ˵άֻǶħŮһӡӡħ켶ļܡ
ֻöôҲδ̫˰ɣάϣǻźüܵĴڰѵ
ά΢ЦҪǼװֻϣ鵺ϵʦܹΪǶӳǼװѡǶӳ˵ҲʮҪġӦ찾ĶʦװûȡãлʦװȻǸӺʣһôװͿԲ䵽찾ζ֮УӶ׶ƵķǿȺƷʡ
άĿǰֻΪѾװ칬Լлٵõ˵֮ǾҪٶװģ찾׷ߣάУҪ׷ߣǿ찾ķڱС
սӻùھĹʣά帶ģټ찾׷ߣҪʦװս˾칬ҲһΪǾܵõһŵװͼΪά尴ͼҲҪࡣֶΪأάȴ̵Ϊǿ찾ΪͬҪǿΪҲǺͻġ
Ϲɫ΢Ŷ㲻ҪʦװôΪ칬Ҳδ˵˻ὫʦװƵģά廹ǵһҪ֪ÿһʦװ˵޼֮
ά΢Цͺ칬ԼѾܹõʱòϸģңձ涨װӦڶӳھսӵŬһ˵
Ϲ΢΢һЦи飬ҲԿǣͬĻǿһͬС
ǰ˵ά岻ɫ˵
ϹϽԽӡܵķ˵Ǻ칬Ϊһ׵ĴװӦȫ׵ͼɡ
ϹһϹ϶¶˾֮ɫϹȽƽȻ֮ǰѾ֪һЩߡ
ǿһ׵Ĵװκһλʦ˵ⶼȫɵǿջǿҵµջ
άҲ⣬Ϲ˵仰ʱ𣬼ѿڶҪӦ
ܹӵһ״װƾɼ벻񹦵ʽȫδ񼶡ʱؽվ½ˡ
һ룬칬ӦһװôҲ൱ϹӦϹٱĻ¡Ϊ칬˵ĻԹáԼԺ˺칬֧֣ضܹٷܶܶ꣬Ŷ칭۹Ǵкôġ
ǣһϿôô
άҪӦϹһ˲䣬ԺУͻȻľ˵һ仰ľά˵һ죬һĺ£ºõ㲻ܾܾʱôһҪԼΪʲôΪϵڱжġ
仰άļ̣Ϊľڶ˵仰ʱ̬ǼѵõǼΪĶ˵顣
ΪʲôΪʲôϹӦԼĺôά಻ľ֮УԼʳΪʲô
һ̣еĳ嶯ȥ̬Ҳ侲Ϲ¶˼Ĺâ
һֵ칬ͷԾˡΪʣǴάΪʱ˳ջζӦġ
ΪȵľϹ˵Ϊά촫װǾ仰ʱʼעάɫϵı仯ۿά¶ϲ֮ɫۿҪӦԼʱȴͻȻ侲˵侲ֵĺ޵
ά侲ӺζΪԼһΪʲôʱ뵽һԸϣȴֲòϵìܡǾԼԸ


106 칬£
άϲɣϲпյ˼άҲҪƾԾ롣ϣԼΪܵĳЩԼ
ʣӦϹͲɣϸǱϺ칬ӡǡӴԺҲؽܵں칬ĳӰ졣ɣԼ
ά뵽һʱ֮侲˵ܸɵĴۣҪֵֵá
Ƿ񶨵ģΪں칬ܸģάţԼƾŬһҲпܹﵽȻˣΪҪأԣĽƽʼԼڶΪʲôΪʲôϹҪ˳ջأһ״漶װģں칬˵Ҳ൱Сְ
õԼӡܵķȻǲģΪûԼѪҲûзèİæӡķʽ˵ɣԼͽ˷èάԸȥġղ뿪Ƶʱ򣬾Ϊ·èΪѽ˾Ƶ֮С
칬ΪʲôҪԼôźĴۣά侲ܿ˴𰸡
άϹôȺ칬ܹ֪ӡܵķĿǰ칬Щ˻ַ֪ʽǲʹõġˣԺ칬˵ѾֵƱˡһܹԽӡ޵ķǿܹģں칬ķչľ޴ô濴ȥһӡһװǲܻȺŵģϸ˼һ£֮أĺ˵
Σ칬Ϊά״װôάƱؾҪԼͼȫú칬ֶһ״װͼⶫȻһ״װֵôߣȴҲ޼ˡϾͼװǿԽиƵġ
ά촫װάƱؾҪͺ칬һ𣬱Ͼװһ¾ģ൱һʼ˩άϣĿں칬ϣ޷תơټϹٱϵǱĬʱƣάΪ칬һӲʲô¡ʱΪάĴװΪ˺칬ô
˵濴ȥ칬࣬ʵϣǾ൱һţΪ칬Լţеõ˾޴档
ά뵽ЩʱľĸмѾԸӵĳ̶ȡκ鶼ԣ޴汳ͶҩάֻԼƤһ˫Ҳʶ߬һ̣ΪʲôϵὫ͸ºḷ̌Ϊʲôľѧϰܹӵиԭˡ
㻹ԥʲôϹһͷά˵
άǴһ˿΢ЦϹǰĺ⣬ˡֻǣҲһʦϣһԼҲܹΪѾʦʦԼΪԼִװԣǰĺֻܾܾˡ
㾹ȻܾϹһ𾪵Ŀά壬ڿһ׳ա
ϹҲͬһľȣά䡣
Ϲ΢΢һ㶣֮º͵Цˣ̧˫֣ƣááá
֣ȴά©ġΪȫ͸ϹЩʲô
Ϲά˵ͷţϣеڶ˾ܾҸղά壬ұҪϣһС㡣ڿʼһὫ㿴ͬһˡȻδȻˣ֮ǰĽ׼ΪսӶӳһʦװҲӦˡ
лǰάιν˲֣ҴϹٱǷ濴ǰ⼸λҲǳ뱻һ£Ҫ𾴻һҪеġ
Ӧõģлҡʣľͽˡάȥ֮Ľװɡ
ǣϹתϹ΢΢һѾάߣһ̣һѾάʧ˿֮С
άϹӰһͬʧϹߵϹ£΢ЦܣоΣ
Ϲһɨ֮ǰŭɫ΢΢һЦ⺢ӵƷԣˡ
ϹЦж˼ֹ죬̾⺢Ӻ㵱һ
ϹȻ֪ԼĴָʲôѵõ΢΢һ죬磬¾ͲҪˡ˭ûйʱάСӣⷽ±һ˱ǸСŮġ˵С쵰ϴ˻׹˷ƶ
άϹѩʱϹѩ߲ûˣԼǲ˵ֻϹٷƶòĴˣλ칬в֪
Ϲ΢ЦҲҪȥŻСһô˵ҲδʵУĶСڣֻҪ˫Ը˵Ȼȥ棬άСһȻƻĺܣһЩҺϲ̹˵ڽ֮ǰҶû뵽ܾܾҸղ顣ȻЩʧܳװҲܸͬˡҲŮ
ϹЩĺһʲôŮսʤѩ˵ɡ
Ϲ㰡ӲѾϿ⺢Ӵ˴â̫¶ҲδǺ¡Һû־ָꡣа̺ѩɽ˸ȫ浹ǲ̫ġ
Ϲµ˵Сˣ֪ΪʲôСܹҵŭ𡣻ΪκһԼŮļһﲻкøаɡ磬Ҫȥһ칭۹ɶӻбҵ׼ȷĵطǰҶҪ
Ϲ΢΢ףɶΪ˲ٿ࣬ȥذɡ
Ϲµ߽ǱߣҪҪˣ޵۹Ĺƺ͡
ᵽ޵۹Ϲ΢΢üʱȲҪһ˲սѩɽ˺ƤˡȻʵʤһڱսǺܲңһʥؿսؽӰ쵽ȫ½Ķп½ʥضǣ
ϹкһǣΣǺ칬ȺѪͲѹƲѩɽ
ϹЦҪô˵ôףҲ÷ˡҲ֪޵۹ڼຮ֮أֵطͨûģңڼó޵۹˺ѩɽĸսǼʥؾǰҲδֺáʱѩɽˣֻҪǳ뼫Σ˵վ޵ģǿߣ԰֮ʱҲֻͽκΡʿս޵۹սʿܼǺ޺֮ǣҪһֱʥţѩɽȫս´½Ϳ̿㲻ҪǣѩɽĿʹҲԼδս


107 ͻƣأϣ
ʹ⼸֣Ϲɫʱһ䣬ȻԴҲΪɵ̾ϢһЩļˣֻÿӵôսʿҺʹȥҲǸ취
ϹҲû취£ȫġ޵۹ڼຮ֮أʳͣÿ˶ʱǲǷдΧӶᣬ޵۹ҪܶˡΪ棬ֻǷԡ֮Ϊ˵ԣǵ񣬾ͱҪսܲʳǣǱǿ׳һ½ɡ
ϹεҡҡͷˣȲΪЩķˣȥһɶ˵磬չظоΣûͻƵĻ᣿
Ϲº͵¶ȻҡͷʼնСʱϾܺʥ黢ȣҪͻһʵ̫ˡ۷徳Ҳͣʮ꣬ʮһֱڲϵŬͼؿȴΪԭһ񡣿£ҺѩĲҪһЩ´ʥ֮ᣬܷƾʵѹ˵أΣ
ϹµѾȶ۳ײΣҪнף뻹Ҫ嵽ʮʱ䡣
Ϲ΢ЦҺҲ۾磬ֵ֮ܶϴװѩһսҲ·ɡ
˵Ϲ¶һ˿֮ɫ˵ϣΨһģҲֻѩˡ࣬ǣľ֮ȴСǺ칬伮صʷУܹʮͻʮͻۣʮͻģһ˶ѡ
ϹЩĵǰҾͣʮ֮áҵѩ컹缸꣬۳ȴԶ磬ѵʥԾôô
ϹͻȻЦˣҪ֪ʥжƣŮ֪ˡ˵ϴӦҵʽǺ칬֮УõĽпܳΪѩľšҪ֪ŮҲͬʱӵеһаʱʥԼܣǸߴ֮ࡣ鼶ӡħļܣΪʥ黢ѩ쵱Ҳûɡ
ϹºһСӣҾһ
Ϲ߰ɣȥʰһ£ӭɶ
Ϲµٵһ£ҪСӾʲô
Ϲ΢΢һЦȴʲôû˵óϹȻϲ˵жάȴ˿١άԼϣѾͨԼλδչֳʵ
ϹֵĶǿߣǾᵥȥһʦΪΪԶֻʦʵһݣάڴ˴δչֳ쵼ʵԼɷչǱЩǿ߶Ǿ治ѣ˵Ϊ⣬άѾκһʥصκһϵӵҪ㡣
ʱ䲻ӰһϹ»ص֮ڣֻڵɫʵЩ죬һᣬ첽Ϲֵܶǰ
Ϲ΢΢
Ϲôͺˣ
֮ǰϹǴάȥ¼ǲˡϹ뷨άŹضʮַⲻʱĹ򣬾ȻѾˣҪ֪һžʱÿһϸڶǲġ
ϹЦһо˹ȥԼɡҶ֪˵ʲôźˡ
ϹӹᣬϹҲȥλۼǿͬʱдµݡ
̹˵άķʵдľʵ˲ҹάˡȻŤŤҲλüѡȻⶼʲô⣬˳¼һ¾ˡؼݡ
ιϹֵܶ˶Щ͡
Ϲ̲סʲôƨ񹦣ⶫɱô
Ϲ̧ͷϹȷάľô
ϹЦҸеεĵطдⱾҵһʱ俴һ飬ҲǴΪ⣬Ȼ⹦йʽһά壬ȴôֻǣҺͶĿһⶫɱӦЧ˭ԼЦ
Ϲüͷ΢壬᲻
ϹҡҡͷӦòᡣά˵ϾҪʮ崦Ѩˣǲ¼µĹԵǵгѨ
Ϲµ磬㿴Σ
Ϲ΢˼󣬵Ͱ˵ǵгѨҵҪѨķʽѵܳΪһŲɡ
񹦵ʮּ򵥣˼¼Ҳͺܿ졣ֻҪÿһѨʱе·ߺѨλλþ㹻ˡά֮ǰ¼ĺܿ졣
ϹõϹµʾ⣬һĹѾά´˻
άٴμϹֵܶˣЦĵδδû뵽ôּˡ
Ϲά壬ŲʵǹںˡһܹɹôɲҪΪ˵õװðաгѨʱǵΪܹܵÿһġ
˼Ѿĺףȷĸά壬Ҫƭǲܵġ
άȻⲻ񹦱ޱȣ칬Ľ״˵ȫԳġ񹦻ǲ񹦿ɲ顣
ٺһЦάϥڵϣھͳѨǿϸҳѨḶ́ⲻǲôġΪʲôܹѨ̹˵ԼƺΪѪԭܹӵкǿ޸Ҳλⲻ񹦵ȷʵɱܹɵһңǳһѨɹÿһγҪðաܹһֱÿһʹ࣬ٺ١
ѾϰˣҲΪ˱ά񹦳ѨľʹѾپ£Ѿ⡣
ûٶ˵ʲôţǰλʵȻܹܵԼڳѨһС
תѨ·ѼǵĲϤˡңѾӯܹȥʮ崦ѨĵزŨҺ״еʮĴתֱʮ崦Ѩȥ
βѨ
λãλߴ磬ͻ°硣
ϵ֮Ѩк󣬳ڶΡ࣬ѪͶ
ǲ񹦵ƪظҪѨеĵڶ


107 ͻƣأУ
ܵάĲϹϹµרעͬʱϣҪȥӴά壬Ҳĸܵάÿһ˿ϸ΢ı仯
ά߶ӴһؿڴβѨʱܵӴ޷˳ѨȥϹϹۼǿҲ˺Ȼ¾Ҳ׳ԡ
۵һάǱƵһ㣬ؿڴβѨͬʱԼҲһѪ硣ȫҵľȱڴӿ
ϹϹûжΪǸǣάȻôһĵûκ˻ԼЦ
һֱάʮ䵭ǶϹ̲ס̧֣ҪȥԮά塣νң֪ŮάѾܹϵʱѾɰŮˡ
Ϲ̧ץסϹµ֣ʾ԰ꡣͬʱϸȥάڵ
ֻǶ̶̼κʱ䣬άϵ·Ѿʪ͸ˣɫǱޱȲ԰ףɴ˿ɼʱܵʹжôǿҡǣȴҧأһûпԣӲǳױȵľʹࡣ
ʱ˿̣άУʼĬĸ֣Ϊ˱
ǵģΪܹͱһ𣬸ٶֵõģ֧ţάʹǿʶĿƿѨΧѭת
ξѺѪеǰҪһЩ¶һѾӵȫÿһʱϹֵоģάڵѪҺ·һ㣬˶ǱȼţȼѪеһУһķʽš
ңܹķ֣άܿƵ˵ȫԴѪԾȡһ̣άɢһŨŨ֮ƤϣƤħҲ֣֮Ǻɫ·ؿλ÷ӿȥתۼѾ۳ΡΪһɫпת
ʱϹϹ϶¶˼Ȼʧ֮ɫףά岢û˵ѡңҲĸоάʱеʮĸתʽ벻ϵļһ޶ʱλ뵽Ķаħ䡣ǵľ飬аħ䵼ֹ⣬Ҳ벻κܹάڳѨĹл
ʱһһĹȥˡάĲʼǣ˭ûз֣бĵλãһĨĺɫĴȻӣҰǻƤħƵĲ뵽ڡԭλõö֮һĺɫƬҲĻʧţάڡ
ȣôôȡʱάʱĸоֻԼͬһ㡣ǣָоȴʹࡣ෴ǣȵĸоο壬ؿλõʹҲ֮ࡣټνаħԼǼ̳ڰħаѪͬãεĳѨȻǰκһζҪɵĶࡣʹļ࣬ʹʱҲǴˡ
ȫ֪ͻʮأ񹦵ƪڶѨʱĳЩѾ塣
ʱһһĹȥˣϹϹ¡Ϲ칬ͷĵվһĬĬȴţͬʱҲϸ۲άÿһ˿ϸ΢ı仯ɾҲûܷά屳ӡϵöάĹ̡
֣ԭֻһǾǵΪ
ǿߣȻ˵Ϲֵƾ贫漶װ񼶵ľҲδϼ֮ҲܹɱĴΪ˵ǱϾǻвģˣӡάϵĶǾ͸ܲ
ͷڹӰռڵľҲֻͽκΣۺ칬ʵǿʮĽǸû취ȥȻҲ޷ͷκвˡԣǶãȻ֪ͷΪԼ޶ټϻάĲάһݴ
磬ô죿ǲ񹦿٣н׵Ļɾͳ˴ϹϹ˵
ϹƳ˵ܵһۣûĵͲ̽ʲôˣһ֪˼ôǺ칬ĵλܶôһСһ˵ⲻ񹦼ȻܹѾ֤ûƭǣԼû£⽻ûоܾɵġұҪһ
ϹʸʲôʱάѾ˹
ʮѨĿͨάĸоԼѾӵе϶΢˼֣ΧһԭǲµʮöӣȴʮöǿɲһһڶĹϵŨ̶ȣЩĸǷΧҪࡣڵҺ̬Աö˲١ȻȫвСľ룬άҲڲ̬·˼ʵһڶһͻ֮ǰǰȫġ
άӵվȻϵ·ճճĺܣһεͻȴάʮá
ôδҵĲ񹦸ΣάǺһЦһΪմڶͷϵͷ
ϹһûĵʱܹɱĹŮԺѸôѾˣȫʮѨĳѨ򣬱ȢŮ
άԭ⣬ΪԼ˺칬һֵõ˲ٺôմմϲϹôһ˵ʱŴ죬д󾪣ѵǴ˵еּ
ϹЩпĵڳɹıǼŬ仰Ȼԡѹ鼶ܱôǿսӵųսӹŲ񹦿Ǹ湦ˣϧǣҪʵǹڿ̣ͨʦ˵ַɱ졣
άװһӣ칬Ҫڰɣ
֮˵Ǻ칬Ҫڶ˵ϹҪڣȻڼҡ
ϹҲգ΢΢һЦѾ˵ˣŲǸ湦٣ȻˣǺ칬ôᷴأ֪ˣϻһŹĿǰȻܹȴδûܳɹԣǵĽװԭƻСϣܴӦһ¡
ά˫΢Уǰ˵ҳܷΧڵģһӦ⻰˵ĿƯʵȴԼ˺ܴءϹʱִԼ̸Ĳһˣһ
άȷʵֻʮ꣬ǣȴľĸ־顣


107 ͻƣأ£
ϣ㲻ҪٽŹתκˣа̡ȻԼԺҪдͽĻڴ֮ڡ
ά΢΢һ΢˼֮󣬶ʱϹ˼һΪԼܹɹаħйأа̵õ˲񹦵Ӷ׳ϹŻҪ
ܾͲСˣάϹĹ֮󣬶ʱһΪѵĵԭ̸õĽ׷ʽƺûҪڣȻǶ⸽ӵǲǡ
ϹάĻʱһŭСӣƹǿϺ㽻׾Ѿܲˣ㻹ûܲɣ
άʱҲһŭĵδҪΪռˣǺܳԿġԭ˵ˣֻҪսʤϹѩͽ޸ҡȴҪͨʮѨɲҪνõһУֻҪͬҽߡҵıȣװʲô
㡭Ϲ¶ʱס죬һʱ䲻֪˵Щʲô
ϹȻһЦҪʲôأ
άٺһЦ칬µһʥأȫ½۹֧֣ޱȵĸСҲòΪѣһЩ׷ǶΣҲҪһžͲˡ
ϹСòһѪһţô˵һǧš㵱׷ǶǴײô
Ҫ֪׷Ƕ̶ȻҪڴʦξ֮ϣȻʦξô󣬵ڼֵϣҲ޼άһھһţʨӴ󿪿ˡ
ϹȻһЦʮŰɡά壬ôߵĻǺ׵òʧġ
άˬĵãʮžʮšɽ
׷Ƕֶά˵൱õģƾôһݾᣬԼİһǶףܹڷżʱͬʱܡսҪáȻ۸ӶٸǶףܴﵽʦװֲΣάʯèǧ򻯣ǶԽ࣬ļҲԽǿǰ¼ЧҲԽǿ
ȻĿǰάʩչʱÿһֻ֧ܸһҪĴǣǿԳġ
ȥθɡϹ˻֣άСӴ򽻵еЩͷۡ
һƻޱȣȴƫƫᣬңһпõĶΪıȡ档ݱ¿ɲ˭еġ
ϹӦҲά˵ʲôĻѾһâʧ
ϹܣȥʥصӵܣǺ칬ͱ۹Ǳߵˣκ˲öսӣά岻
Ϲһ£ɻĿԼ硣
ϹݸȥѵҲ˵Ͳôһ֪ʲôͳղŵ̬ҾͿóԽԽϲǽƻ˵Ůˡһһ͵ӣѵһô
ϹЩ˼ĺٺһЦҲ˵ʲôʧ
뿪칬һײˣֻδͣάͱϹ˰֮⡣
˺칬Ϲάļ΢Цά壬ɲҪλĺ⡣
ά΢Цͷʲôʱ򣬺칬Ǳҡ
ǲҪ˵̫ġ
ϹάθһΣû漸ֱͣθ󶥲㡣
Ϲһ˽սλӳʦȽ鷳ΪҪķһЩϾѾͼӦҲȱϡսӵˣҲʱ鵺һʱɣһ˸ǳס㾡θסλʦѾӦΪ£ϣڹĦѧЩ
ξڲνϵ͵ʦ˵ơͬҪġڸߵȼʦʦ˵ƾҪҪĶࡣ
ҲΪʲôάѧһʦʦƳһ״װΪŻѪҪԭˣֻҪͼĴڣΪάξͼ򵥵Ķࡣңά廹ûϹᣬֻҪһԣҪʮţ͸ܴȽʡʱˡ֮֮ǰû˵һΪ˱ܣһҲΪ˺Ǽλʦּۻ۵ġ
άǼλʦһֱ鵺ϣ鵺칬Ҳû̫˫ȫǺĹϵˣ⼸λʦ鵺ԶģųȻλ
θĲ㣬漸㲻ͬûпãֻһȶѣԣһţ涼ûʲôװΣȴʮͶʮİػ
Ϲǰʮ˶΢΢񣬵ɫȴûжǫ֮ɫ
ʮУмάģǾʼʱӰռڵЩռϵλڣҲ˵ػʮ˶ӦǾ鼶ǿߡ
Ȼûǿߴڣ鵺ңʮλڣǺεȿֲʵڴ½ϣʮѾܹɵռһСˡ
λڣѾܹ֮Ϊǧ˵еĴڣٺõǧŶӣûʦĴڣһλڸ۵Ҳܹ䳹׻
ϹΪ׵һʵλʦô
˵˵ͷڸԵʵء
Ϲ鷳λʦرһ˵Ҵͼˡ
á˵˵ͷתȥ߽һš
Ϲ̬ȣάܿλ˿ҲʵʦУʵŵλûȵʵڹϵǼΪܵ£˫ǲƽнġ鵺칬ȻǲԻ֮ء
ʱ䲻λѾ˳λʦϹִ˽ȥ
лϹŴά߽ͬĹ֮С
ڣά岻֪ʯשЩʯשȥӨ͸ǰɵһ㡣һţάȾŵһζɶֲϢһγɵġ
һãƽףλãһźܴףʮףڷණΧҲŸֲԵЩҡ
ԣվˣƺʲô˭ҲûпάϹ
Ϲ˹̬ʮֹȻάѾλʦˡֱӽͼλʦͺáȥ˽Ƕӳǰ
ллǰάϹӡҲǺܺõģлȫġ
ϹȻȥά򻺲ȥʦױȵĺ档Ǻ֪ЩʦʦξġμõװȣʵάӿеǴξѧϰλʦľ飬ǿ޼۵ġ


108 ̻޵޻װϣ
άûֱȥ֪ʦʦ൱ǿʦһԼǵĹǿɵס
Ϊ֮ǰͻƣάϵ·Ѿˮ͸ˣܵĺܣϹֱӴҲû·
ν֮֮һ㶼¿˿ܿҵһé֮ĵط첽˽ȥ
ȻһˮСͬѧʵİԼ˸⣬ϴɾ󣬻һɾ·ˬ˳˸ҲȥλʦôĬĬڵϣĿ
ղͻƵĹȻΪ˳ģʵ켶Ĺͻ֮ԱԪ൱ˣάҲ࣬Ϣһ¡뷨ܼ򵥣ֻ£ܴλʦѧľ顣
Сӵǵĺܰһ𣬽ոҪ״̬еά循ѡ
̧ͷʱλʦ֪ʲôʱѾתԼά循ȵǣλʦȻʶ
һλϴθ󣬰˽ëĲݳɳλϸδ롣ʱδ뻹һöָʹάء
˵ˣδҶĿƵĶά塣
м䣬һ뷢԰׵ߣδҶȣͿȥҪٴʮ꣬ǲϵӣһ㡣ǣȴһ˫ر۾īɫͶ䡣
ά幪񣬾Ϲʮȣά壬ݼλʦǰ
δ΢΢һЦСѣּˡ֮ȥ֪μģҾκ칬׵ĶװСһθڿ治С
άǺһЦҲͬ㹻Ĵ۰ȻĻ칬ôͬҽأңλǰ˵Ҳһ¡
δȤĿŶ㵽˵˵ôǻ£
άλǰʦѾվĶˡܹλǰȤһˡϡĲ֮⣬¾ֻһЩξͼҪžᣬṩͼġװͼλǰҲҪĲܹʦƣܹλǰһЩС
ҶһЦСӵǴˣҲδػεˡҪ֪ÿʵѾʱ䡣άǰɣҾͽάɡʦĿǰֻ֪ˣ֮⣬һѩɽ˵Ҳһʦôһ֪ҪΪһʦǲġҪ㹻ĲϣҪʦָ㡣Ϸһֱڶξо֮УʮַḻԸĻϷΪͽ㴫²Σ
ȻϴθʱҶѾ¶ڷ磬άҲû뵽ֱӣԼŸȻҪԼΪͽ飬һʱʱЩ㶡
ԱߵδȴŭˣƨҶҪҪ⺢ȷֵģңѾͽˣ⺢˽ôҪʦҲӦҡ
ҶεǵĺܣٺһЦűˣһܲδô㿴ϵˣǻˣмͽܲǶǼӣһġҪҸ²˰
㡣վİ׷ڿˣͳЩɳƵȴ͸¶һĴԣӡ
δҶһۣҶһȤζЦݣĿȴǷֺá
ӣ׷ά֡
ά弸ʶ˹ȥƺ׷ߵ̺ʲôħƵģĵľͲܾĻ
ǰάߵǰ׷ǰ׷һֻ޳ƣָҡ
άݳ֣ǿݵ΢΢һѾסά
άдǣߵȻݣסԼʱȴʮĸо·֮вûйͷһ㡣
һ͵Ȼڣʱάһĸоůһܣάʱ֮ǰĵԪĻ֮¾ȻȫָҲˡΪԺˡ
Ȼ䣬Ŀ⣬άһףأȻԡ硢סռ䡢ڰаʱ䡣ѹ֣ѹδῴ㡣
ߵĻԱߵҶҲǾȵĵɴ۾ʧȻԣϹֵҲԶѡСӾȻ֣Ҽ߷硢ռʱԡδ룬Ҳ̫˵ɡȻôš
׷йâ̧һֻ֣סά󣬡顣ףʲô⡢ǡ
Ȼ䣬Ȼ¶˱֮ǰҪ𾪵ɫΪ𾪶Щʧ̬
δҶҲʱΪǵļУδʲôλ׷˳Ծġ
飬Ȼǹ̻顣̫˼ˡôܣ׷૵ţ˵άȫĻ
άɻʵǰʲôй̻飿
׷ߵĿͻȻץסά˫ϵָҲȻһʲôط壿̻Ӻζ
ά֪ܷˣЦŵǰǼһͷϡҪ˵̻Ӻ˵Ҷ֪˵ʲôôشĻأ
׷߷˫֣üͷ壬Ӱռ䣿Сѣܷ˵һ
֪˶ˣάҲΪԼʲôصģ£Լϸ˵һ顣ȻСŮȴδ
άĽ׷ɿ˫֣̬һЩϸ΢ı仯жϳά岢û˵ѡǣǾûκκô̻ǴӺζ
ǰûиң̻ʲôءάʮֺʵ
׷߻صν̻飬彫һЩӵеͨǿ̻ϡװļһʱʹáǧδֻһЩϵĵ伮ء
չżļأܹõ̻ģֻˣһ֣ǳ׳֮ˡһ֣ǶдߡӦںߡֻӦ㲻֪£ʩ˹̻顣
άɻĵ̻ʲôطôоģ
׷ߵ̻ڣͷǿߣΪҪңҽע뵽֮ϸܣҲǲֵܷġ


108 ̻޵޻װУ
άǣҲûиоʲô̻Ĵڰ˵ʲôļˡ
׷ߵΪĹ̻黹ûоѡڶĴмܣ̻£ܹеľֻܡȻҲͷϹ̻ļʲôȴԿ϶ĸ㣬ضǼΪǿļܡΪ̻еļԽǿ󣬾ѵҲԽҶǹ̻ĸ֪ûĻҪΪԺ󣬲ѡˣǹ̻֮ڣ̻Ӧǿļˡ
˰׷ߵĻά岢˷ܡΪӡܸ߼ļܣڹ̻еļȻҲڴǣǱϾҪԺáԶˮⲻ˽ʣʱⶫǺôġ
׷߼ӣ²Ҫκ˵򣬻ɱ֮˵΢΢̾Ϣһû뵽нľ֮꣬Ȼ̻ܿĳ֣Ҳǲˡϣմﵽ飬ҿ̻ļܾʲô
άٺһЦұմﵽΪ
׷ߵϷ⣬ԸĻƺһϾͿˡͼóǿɡ
áάӿռ䴢ָУȡǴװͼĵڶţݵС
⽫ͼһţŷֱݸδҶʦͬʱͼά塣
̻飬ʱάлڻζĸ֣ͬʱҲһңаǴͷˡ˼ҶôĹ̻飬һʲôġ
֪ǹ̻Ǿʱ̲ҧͳģҪܵά̬ϵĴ̼ҪõĻرǲܵġ
֮Уͺһͼ󲻹Ƭ̹Ѿ̧ͷ
ҶδҲ̧ͷ˶һۣɫЩѿȴ˵ͷ
Ҷȷʵ֮С˵ͼʧô֮һʦҲû˼άСӣⶫʦģһʮףͼ㲻ᶼаɡ
άգգ۾˵֪вУ
ҶЦôΪϷ򻹻Ĳɣ֮ͼȻΪ󣬵ͺ޼װȣǲһЩ
δ̾Ϣһӣͽˡ֮ܲһĵӡ
֮޵޻װָӵװˣΪ󣬺޲ôиסؾȻЩţ˭ܴȫ׵ĺ޵޻װµһԡ
⻹άһԼװ׼ȷ֣޵޻װôְάһ¾ϲ֮еĸ֡
ۺĿδһۣҿ޵޻װͼ˵꣬λ֮еǰʦһ֮ŻѪƾһ֮ͶװȫͼݹִţԶԶ޷󼰵ġܸǵĲ²⣬޵޻װӦں޼װװ֮λдװĵλǣ޼װװֹȫףΨ޵޻װûйܹﵽʲô̶ȣ˭Ҳ˵
δ뿴ά壬ӣǲȫ׵ĺ޵޻װͼ
ֻδ룬ҶĿҲάϡеǷУά̹Ȼǵģʦװͼȫ
ʦͼ㣬Ѿһ֮һˡʦˣܹҵĵӣؽһĽǵͼӦòǴӵһſʼİɣ
άϣѾӵ˵һͼصξᣬҽγɹˡԣҪλǰǶš
˵ͷÿһݴ漶װͼ޼֮ȻûάҪеͼǷϣ˵ġ
ҶҪֱӵĶˣάСӣ㿴ΡϼһЩҲвٵĻ˺칬ϸξ֮⣬ԸԼʡΪоᡣֻϣܹȫͼΣ
Ϲ֮ǰȣһΣάӵĶΪλʦĹҪ͵̫ˣȫΪ˶ξִţԲŻҪġ
ǳĿ⣬άллλǰ˹աֻǣҲϾͼȱұҪʹʦ˵
ʦʦ˼άʽʦУװͼֶǾԵ޼֮ѾִĴװᶼ޷ȡԭܼ򵥣һ׾ᣬҲֻܸһʹöѣǣһͼأֻҪгƷпĴװᣬȻֻ뻯ġ
ǰλʦʵԼƴװ֣ʮʱ䣬ҲֻƳ׻Ĵװᣬ֮ҲǾżͼѣҲΪʲô֮ǰ˵ʮλ֮һʦԭˡ
΢΢ףӣҲΪѣֻһѡ
ʱ洫֮ǰλάİִ˽һΣģ찾
ά찾һ㶣Ŵ˿˶һۣ϶¶һ˿΢Ц
λʦλǴ˴ιھսӵĶӳ߽һ󣬹˳ȥ
찾æ첽ǰάߣλʦ񣬵찾λǰ
֪ά彫ʦξʱǷݾݵġǴӵײһƾģûоκμĴУӵеζܣƾɫ츳õѧԺϿɺ󣬲ŵõĴУ䲻֪˶ʹࡣξκ˶
찾֪άóҪĽʱȵԸ඼ԾľΪʦ˭ϣԼܹõһʦװģҲ⣬ǣܿ侲Ȳ˵ά׷ߣ𵽵ãάҪҪĶࡣ˵ûά壬ǸͲܽǿ˵յĹھˡ
Ҷûܿ޵޻װȫͼЩƣ̴̵ĵάСӦһսӵİɡҪһװеͷųҿ˵˵뷨


108 ̻޵޻װ£
ΪʦλȻó찾Ϊά࣬սӶӳʣѾˣΪҲûдϴװĿԡװҲֻһʦװѡλһʦװѲ˶ԣҶ㣬Ȱ찾ݾˣȻٺδ롢һθάװ˵ǲҪġȻֻͼ˵ѾܹṩõĶˡ
ά壬ݾӦġҲҪ찾¶˾ģҪ֪ܹܾջ󣬶˵Ǻεȵļѣûά츳ûаħ䣬ûάôԣҲʦܶά忴ǺҪĶ찾˵ȴǼ¡
άְ̧ס찾ļ򣬲˵ȥӳǰǶӳûҳһЩǣû㣬Ҳͬǿսӵ֧ҲսӵꡣӦõġһ˵Ǳһ壬ǿˣҲкôĿǰΪѾӵװ칬һףܹλʦΪʦװ㹻δһʱʹˡԣӳͲÿˡҸҪεĽ
ά칬֮Ľףս˭Ҳֻ֪֪һЩѡ찾һȻܵõʦװ۾Щֱˡ鵺ϣǣʲôʱʦװͬʱôˣ
˵ã΢΢ͷδ΢ЦղЩͷҶʱ񶼱ࡣ
ΪһʦϣģȻоõװͬģҲϣԼоװܹƷʸеʹáά廹찾ǾȻΪ˶ԷһʦװѾ˵˵ˡλʦȻϲ˵ʲôжͷ
찾ЩԥάȴԼǰЩصҶҶϣλȻֻλһξᣬѶȿҲŶٺ٣磬ͷųȫװλʦ
ͬʦάȻ֪Ϊ찾ξжôѡζܣÿһѶȶҪαġ˵ζܵĵһֻһݳξζڶмξˣ͵˸߼ξᣬġǴʦξᡣ
ҪȥѶȾͻ᲻ǿֻϵζƣλʦ˵ѣֻҪһʦξܹˣֻ΢鷳һѡ
ǣĹ찾Ҫõһʦװһʦװ뵽ϣѶȿɾҪöˡ
찾άһۣûٶ˵ʲôͷţΪλʦԼζһһͷųǰϳ͡
żֵͳʦʵۿζܲϵĵӡϣλʦ϶¶˼־֮ɫ
װټǣܹӵһװͿʼʹװٵĺˡ찾ԾǴζĴ䣬͸֮١
һ˵װѡģƾϺǿʱڿ˵ʤѡ϶Ƶ˲ûУʦԸȫԼĹˣҲϾͲˡ
Ҷ΢΢ͷе˼СӣҪƼȥǵһ
찾شδԱƲƲɵǼɵά嶼˵ˣŪȽ鷳ȻҪȥˣĻ˵鷳ôҲֻС鷳ѡ
ҶûĵС鷳ҪֱʦζܣôζܶʦģͲܼˡ⻹С鷳
δ벻мĺһ㶮ƨǰķǳãȷʵʺʦǲںҲʺϡܼ򵥣ʦζ֮ǰȻӭж⡣
һ˵ţ찾ɣСӣҪķӵ¡ôĵƾͲʦģ򣬰ռ㣬϶첻ʮҪ
ʹʦڰ˼ʵʱҲɵɵļ㵽ʮ飬㵽ѾǼˡȻװ⡣
찾Ҫά廹Ķ࣬ǰָ㣬һӷԸ
δ˵ͷҺϲά壬óά㣬ǹϵȻͱˡ϶Ŀǰչȥôҽ飬ڵߡڰ˶ʹʦζܽϣھʹʦĻζܼԭѭ򽥽ϷʽϺӹαĸӾȣͬʱ˵Ҳζʮ档֮ǵھʦζܣΪλ𣬶κʦ˵һԽĺ蹵ﵽκӵһʦװδͻƵʮġ
δʦʦָ㣬찾ʱֻȻʵĸоͷǣǰȥǰʦζأ
άԹɫε֮ǿ̽ӿڵ磬ĲˣϿллδ밢̣δ밢ôҪ㽫ǰ漸ʦζܵξҲһ˰
άһ̽еδ붼һ㶣νϣδ㶹֮󲻽ȻʧЦ
Ҷǵɴ۾ά壬Сӽʲộ̶и࣬ܶࡣ
άɴ۾𣿿ǣҿδ밢ҲҰ̵ͰҶϣɲҪΣ
Ҷٿڣδ̾Ͱ̰ɣά˵öԣ찾ǰɣ϶ܽҺˣҰһֱھżξᣬҪˡ
δĻ찾ʱϲٴιǸм֮ɫ찾ܹӵһֱΪ϶ܣһôõ£οһʦġܷͻƵ˭Ҳܿ϶άţλҲǺпܵġˣھʱﵽǿʵÿһʦŬķ
찾һֱϵżĴԣôֱܳΪһͱݡǿߣҲδܹķ
΢΢һЦȻˣͿʼɡά漶װȿʼҺδ롢֣϶ܵһϵơæ֮ңһɴװ
δҶ׷׵ͷɣõİţξ裬ͼ£װҲ¡


109 Ҹ磨ϣ
ʱһһĹȥˣʦά찾һ쿪ʼæµ
찾󣬾ֱӻȥõͻǻϣȥǰά飬սӻʱͣ鵺ϣõȫ֮뿪ʦ֣άԤԼֻҪһµʱ䣬õоˡϾάĴװȻӣÿһװֻҪһž㹻ˡ
ʱҲˣά弱ڷ۹ʱߣ۹ʼҾѧԺǱߣȴҪȥ顣Ů˽ȻҪеĿʼûжҡǾҪ칭۹ǿ
ˣϸ˼ά廹ǾʦŪŴװĴ㣬ԼֻҪÿһžͱضܹγɹܡ
ʦά̹ϸӮǵĺøС
֮һʮʱڣάҲûٳʵңÿ͸ʦȻʦԶԶ԰ʦֻǿԵġ
ʦξ裬ά˼ԶӰ졣ʦȻΪͽάʺʦͬʱƷֲˣҲָ̡ȻҲΪ֪ά彫δ칬Ůԭк칬ͬĦĻάҪѧʲôҲô׵ġ
άʦչ֮ĵ죬СŮˡѾɣ㷵а̣ҲҹζࡣϾ˵ġ
˵һ㶼鵺ϲɫãΪҪǣżΪŨԪܹ°빦ЧǶΪԽ͵ʦôԽ
ϹĹգǵʳõѵĴ찾Ĵסάء
һβμ˵ÿһսӶԱջ޴ģȲ˵սΪϵʦξᣬЦ춼ϲ£ˡά͸ǵһ֮⣬þھսгԱҲͬõһʦξᣬԼθѡ
ֻҪȵΪ㹻ʱսӵʵؽһոµ̨ס
ʮ
άͷĻصսӶԱǾסľƵʱʵ˲ҹάѻһûϳ㽫һ߳Ƶꡣ
ϴһʱάǻָԭò
ά壬㲻ң֮ǰʮ죬ûϴɣŸոɾƤΪڰдʱЩά˵
άЦ򵥵ϴеģÿкܶҪҲкܶණҪѧʱĺúȥϴ壿㲻֪ʦξʱһ΢СĶеġλ˵ǧѷ꣬ԺҲˣ㲻ȫѧӲҲҪ౳һЩֵԺҲǿʦǵξỹó𣿡
һ˵ţάѾԼĴָȡĸʽʮּ򵥵ĺɫľеݵ찾С
ʱ찾˲ȣʣĸǷδ϶ƣһʦڡ
ĬĬĽξջصԼĴָУ찾еȽȥȡ֮ģһ־Եļ㡣
ĿսӶԱɨ찾мҪһ¡
ôһ˵άԼѾһЩûпֻĬĬһ˵Ŀȫ찾ϡ
찾ѾҲѧԺӽԺҾһˡҲǵĶӳ۹ҽٻѧԺˡлңΪѧԺĻһľš
ƽʱС״ʱҲ̲סʵ磬㲻ѧԺҪȥҲҵˣȥҸһȥɡ
찾ά壬ʱҲˣʵǰ˴βμ֮ǰҾѾά׷ߡµʱ䣬ǰμӴ˴ġ
ʲôά⣬ÿ˿мǱġ
Ϊ𾪵ҪҶˣ찾ʵȫУϣ찾ҫ۵ģǣ۹һʦУܳңȫԤδؽһǿޱȵĴʦĴκʦ˵Ǿ޴İĽʵͬʱҶС
찾΢΢һЦЦҲֿɬԼʶά壬άģڼϲ֮£˴ĵ򵥵˵һ顣
̰ɣǣûкҩԵġ˾ˣǣΪܹμһάµҪҲͬˡʱҾ룬ΣȾȫ˵⣬δҲֻһƬڰˡ
˭֪άСӼֱҵһ㣬ȻΪҵĶ֮һһͬⳡ֮СԭжǼģһֱԼ̫ԩˡűһһĽУάһдҶУҪҶ˵ˡܣΪУ֮һҸ˵ۺʵϣȴǿġ
ΪҪǣ⼸ദʶά壬ǡ¸ҡ㣬ǿ츳ȴӲҷ·Ѿδ׷һδؽ漣ʦʦֻܾԼˡ
˵찾ͻȻǰһάǰϥ򵹣ڿʼսӶӳ찾еģֻά׷찾
ά˸ֲæ찾ֱ۽ȴѾû
С׵д𾪣СĵͷѻЩͷԵĿŶˣҶȫۡ
ͻȻСҲվߵ찾ߣǴһ˿΢Ц찾ӳҪ˦ôǲܵġά壬㻹ҪҪʱ׷ߣ
ֺ£СʦάܾŹ֣ԥĵҪȻҪ
С׵ãҲԸΪ׷ߣȻҪϵǰһҷ㲻ֵ׷ʱҽԥ뿪¶ӳһֱҲ⡣
άٺһЦԲѵĵһδʦ㲻ڵġ
ʱҲͻȻ̧ͷȴߵСģֵܣΪǵĻԼǶصĺӣӳΪʲôܣѡѾˡά壬Ҫ׷ߣֻΪӳҲΪ㣬һӡɡ
һ˵ţȻȻάǰϥ򵹡
СҲվŭģΪҾ˻ôά壬Ҳŵԡɡ


109 Ҹ磨У
Ҹе̫ͻȻάҲЩֲæ˲ӡͲˣѵһŲǵƷôҶǺֵܡһŶӡ
˵άת찾ҲٽӳˣǣԶҵĴ硣һ䣬ͻȻ䣬һɲǵĹάѾ찾ǰٶʵ̫ˣҲû뵽ʱάͻȻƾſռƽƣڵһʱ䣬ƾѾӡ찾ͷϡ
ɫĹâ찾ҪȴѾˡ
һĨɫӡȻĨȥάջֵʱ찾վﶼˡҲǴסˣҶи˲֮ɫ
Ϊά徹Ȼӡ찾ϵѪ֮ӡĨȥ
Ҷȫ޷ŷǰһУά徹ȻҪ찾һŹδ׷ߣ
ά΢΢һЦ찾˫ۣ˵ԺֵֻܣҴ硣ξҶ㡣ֵ֮仹ôһڵĻҲֵˣô
찾ڣѾһ§סάĲӣѹѹֱۣЦά壬û㣬ġ
С׺СҲЦˣֵǣ찾ûκαʾֻڶݵĴͺѾָ˵ܶණǲҪ˵ģûѪ֮ӡǣ׷ߵݶı䡣
ҶͻȻѻôˣ۹֮ӣȻȥ׷ά壬Ťͷͬûκαʾѻʱһ£Ϊѻһüӡ
ѻҲǵֵܣһֱһ𡣿ǣ˼һҪȥδҡҡ
άһЦȥδѵͲǵֵôǻǣҰҡ
սӵζѾ˱仯սӲ䣬ȴѾͷάʽơܹõЩ֧֣ҪʼҾѧԺһ༶ѧԱҪ
ά塣һƬгʱһͻȻڷŴ
άŤͷʱ֪ʲôʱϹѩѾվſڴһı䣬һɫȹǷĳеĸֺ⡣
ϹѩάЩɻĿԣĲǱ̬ȣϹѩϹٷƶãάʵͷ۵ĺܡ
ǶǱĽãΣڱϣֵ̫£޷Ӻͱòһģһǣǣϣά˵ǶԹСĿϹѩǳһƣϹٷƶǲˤɢ˼ܣλʵЩԶ֮ġ
Ϲѩάͷĵҳ˵꣬ת˳ȥ
άЩɻĸϹѩ߳䣬ھƵȵĹսǴͣĵȵάԼǰ
ɽ椣Ҹά׾ͣЩζ˵
ȻϹѩ칬̳˲̫뷨֪Ϲ̥ʱҲûйа뷨ôһ£Ҫ̥ˣٺ١
ȻҲ͵͵һ¶ѣ˵ģǱϹٱ֪СͬѧȻҵ㣬ҲŹġ
ʵά뷨ҲֻҪǸˣ¶ɡ
ϹѩȻԼɽ椣һСå۾ԼƮƮȥŭʱڡ
ϹάʱҲ׿ƲסԼһԼǵļһҲʹ
ϹѩȴûзΪʮ⣬άٿɶһ㣬Ҳ
칭۹԰ɡϹѩ˵
άһ㶣벻ϹѩԼʳ⣬ʱ¶ɻ󣬡ǰôˣ͸߹ô
Ϲѩü΢΢Ĭһº˵ϣҽĻܹ֮侲
仰άԭʮֲʱ˵仰Ϲٷƶ̫⣬ʱǰȴϹѩ칬̳ˡݣǾԼЦġңʳĵһ仰칭۹ˡ
漰ԼĹңάǷӶʱ΢ƽһԼ飬Ϲѩ˵ɡ
ϹѩĿһۣսӵϢٴ۹Ͽ۹칭۹ˮţԪ˧칭ְͻȻ͵Ϯʮ칭۹߷ıͻ칭۹ڣڶʱռ칭۹ءѾ칭Ǳٳ¡
ʲôάѾһ׼ͻجģҲͷɲǼ䣬û˰Ѫɫ
ʱάѾȫϹѩΣԣһǰ˫־ץסǿȥʮļ򣬡㡢˵ʲô
ϹѩһΣά˫֣֪Ϊʲôǰͬһֻ˵Ұһ˵ԼץԼʱȻû㡣ǿЩڲϱ˫ʱжʱһʹĸо
侲㡣Ϲѩ̧άͷһƣʱһɱĸоάԣ˲ѪҺ侲˼֡
άĴϢԱô֮࣬ǰһսҲѾӷг˳
Ϲѩǵȷϣȫʵٴ۹ӦıѾõģԿ۹Ϊ壬Ӷͬʱ칭۹𹥻칭۹ԶԶ㣬ȫѾռ졣
΢侲˼ֵά壬Щŵʵأ칭Σ
칭۹ȫĸɵɪ㣬칭ӪʦǣǶ
ͻսͻԣά飬޲ܳһԳ̷ɻ칭۹ȥԼĸײս
Ϲѩٴ۹ڱصãӵģǰٴ۹ʦӵʵλڣϢǱߴԼҪ죬˫ʵԱȣˮţԪ˧Ҳǻ췦ڣ칭ǿѾ
άһΣվ찾æǰһסûˤ
ʱ˿̣άֻȫģòһ˿ˮܿƵĶ찾Ϊܹĸоάȫ¶ھҵĲţѾﵽ˼㣬Ƥ棬ʼаħŻеĻƤħ״
ϹѩǰάǰѾҵ˲תĳ̶ȡ۹õϢҲԮ칭۹ˡ£һûи߱ڱչ֮УҲϣ˶ģܵӰ죬⡣ܸľôࡣת㣬Ҫ칭۹۵Ϊ칭۹ϣ


109 Ҹ磨£
˵仰Ŀάһۺ΢΢һ̾תȥ
ά֪Ϲѩʲôʱ뿪ģĴѾһƬհסս˵ɫҲʮѿǰһ̣һŨŨֵ֮ʹ˴ջ˷ܡһ̣άȴܵĴ
ɫӰһèѾȻάߣ찾Ͻӹ§ס塣
ƽʱάͲĺ£ضûռռˡǣڵĿ͵ȴʬһ㣬û˿§Լһ
ʱû֪ȥȰοһұɨ𣬼ˡѣضѾߵĵ̡صĴκһ˿¶Ҫܲ
һֱάط䣬ݣս˶ٶ֪һЩû˭ȥϸУҪСŮ׽һЩϾһֱǸάߵġ
άڴϣͷ§ԼУʱûκαӵ뷨ԼʵϣƺԼůȥοġ
ά壬ʱһҪǿϹѩ˵öԣѾ칭۹ϣ
άûпеˮȴֹסӻɢʼýۣǣѾˣǰȣȫıˡҲûǷд⣬еֻǱͼ㡣
ֱ壬ȫĲҲ֮ƽάߵȳȥɣһ˾һ
΢ԥһº󣬲վάͷͷһº˳ȥŸϣţάһġ
άôĬĬһ˾Ǳһһ㣬Ȼûнаħ״̬˫ȴʼѪɫġ
찾ķС
찾սӵһֵܣάʲôҶһʲô㣬ھͿˡҾǡ
˭Ҳ֪άʲôľľǷ칭۹ôҪԵľ̶Ѩ˵Ǿһˣʱ찾ŻԸ⣬ά֮ǰ뿪
ŭϴǵʲôˣʱǲŸҪάߣھȫɵǶˣʲôµġٴ۹ƨ鷳ˡ
СסСҲǷ׷׵ͷѻüͷ壬δֻһ˵ˡ
ҶݵҲάһ𣬶һҲû̫ãɣȷ۹Ҹǵ۹ܹ࣬۹ٷٴ۹Ƕάİ
찾صĵ˵ͷҲֻˡݣȻ۹Ҫ칭۹ϸάļΡֻҪǻûǾȥӪȵĻᡣ
Ҷݵ˵ͷ²˳٣̾ߡһᾡһŬ
˵仰̴װ뿪鵺鵺ǽѳȥף뿪ʱǲġ
Ҷˣһ죬ս˵Ǽ尾ģάķʼûκζǼȥάȴվסˡڵά壬Ҫľ侲
ڶ峿άǰʱսһ濴ȥƺûʲô仯ͨ˫ۺͲ԰׵ɫȴΪˡ󵽣һһҹû˯
ʵϣά岻ֻû˯һһҹʼնһֻʮʱȥҪʵࡣ·ѾǺСͬһ㡣
ά壬ʲôľǶһ𡣡찾άһӵ
ά巴ģҷİɣû¡
˱ȭͷά壬ɱȥ칭۹Щٴ۹Ļ쵰
ǣά徹Ȼҡҡͷʱ侲Щ¡
칭۹鵺ͣһʱ䣬ʮ죬һ£Ȼٻ۹
ţάĻս˶ЩͷԵĸо۹ǻ⣬ʣȷѡ۹취Ҫȥ칭۹ǿöࡣ
άҲΪҵģסҪȥһʱ䣬һǾ뿪
˵仰һ뿪˾Ƶꡣ
ȥʲôɻĵ
찾üͷ壬ҡҡͷʾҲ
ĵ𣬡Ҫȥӡû´ĻҪԼΪ龳磬ǿԼʵ뿪鵺Ҳ֪ЩʲôҹƣӦѾ֮ҪЩʲô
µûάȥӡѡа񡢺ڰ˫ޣʼƾɼܽ
֮ǰʦĦξἼɵʮ죬ҲڲжȹģϾǲ񹦾ǲ߶Ҳ᲻ϵĽο鵺ֳŨԪĵط
ˣάȻͻʮصʱ䲢ţԼʮңԶοͻȻجĴ̼£ʽѾ½Ȼͬ
ûнƣȫǷһ
ÿһɣάǶħһݲԼ壬ǻὫյԼܳܵļޣаħ״̬ܳܵļޣŻת
߲ݣֻǺȵˮάԼʱȫǧִܵķʽԼ
ɼã帺ʵ̫ˣҺãѾͨʮ崦Ѩƾʮеķɢܹܵȫܵѹټϻνаħ䣬άޱȼ͡ˣڲϵ׷ޣȴǿܹܵס
ϵʹ໹ǴҪģҪάı仯˵ǰһթȴʮֿˣôڵвϱ䡣
аħȻǿɿصģǣֲ߲ݣݲһУټ϶Щ޲ɣά˵ʶ˼Ϣϵɱվ
ڼ䣬õϢϹѩһΣ㱨ԼĴϹϹûֹά壬ԭܼ򵥣ڵάҪйַʽȻܶˣķʽйɵ¡
ϹѩϹǲǽ¸ϹٱʣϹٱȥȰοά壬õ
ǣϹȴϹѩ飬ϹѩΪһˣкܶҪԼȥԵģֻĳɳ
£άʮûгԹһڶֻˮ߲ݵֱѨһ١


110 𼶣ϣ
ӯڼʱά壬ͷɢڼͱ󣬾ڰ֮УȴܹѪɫ˫
ÿһҪٽһҪӣάԭԤеʮͻûг֣˶ʮ죬ټ֮ǰʮʦĻۣٴͻƵĻᡣ
ûаԥά̿ʼ˳Ѩʱʵ岢
ʦԪͶżĺôƾЩԪǳʱ䲻ԷʦӰҲ̫ȻҪ׵ĶҲв
ά岻ϵĽֲ߲ݵʽȻܴ󸺺ɣͬҲǶһֲϵĴ̡
ʮʱȥˣڵά壬ѾøӼͣŨ񣬵ǣҲһ⣬Ǿľ
ʮ첻߲ݵѾľٱԵ
˵һʦʮûʲôģϾĹУһϢά岻һɵգ£ʱпܳ⣬ˣڸտʼʱ߶ȼУΨˣܽ仺˳֮£
ˣάľҲ൱ģֻÿĺβ΢ϢָԶԶϲĵٶȡҪǹִŵʼ֧ͼֲסˡ
ɾ£άоԼѾʱ򣬻ȻȻѡ˳Ѩ
䡪ʮѨӦƣھҵ𵴺ǿҵʹ£ά弸һ˲ʧȥ˶Ŀƣǣľȴۣʱлصסĸ׵գÿһ칭۹˺ѡ
ˮ˳ʶ£֡裬һҪţһҪŰһȥһΪ칭һҪΪǱ
ά֪ĸĿ޽ӽ㣬ȴϾûеõĸѶ
һ죬ڷʱֻоΪ̫˽Լ׵ԸˣԸ׵ΪҪǺģȴôԸ׵Ը񣬾һѪˣҲ뿪սؽսʿǹ
ĸأĸ׻Σά֪ĸױضڸߣٺõıһ̣ĸҲؽȥ
ʱάֻһ뷨øСʱҲûϵ׵ѵ⣬ŸǹŰ档
ǣһȴԶȥϵԶȥ
֡裬Ƕˣһðٴ۹Ϳ۹ǧٱĴְۡ֡裬һȥǵСάȥ
ΪĴ㣬άžֻΪǧʲôΨԼΪӡӡһЩõļܣ۹취ȷѡ
մž侲ά壬ȷѡѾˣʼҾѧԺѧҵѾټȥص۹ضҪȥһˣ֪̽칭۹ȻѾԼҪһ·һԭӦȥߣǲӦ֮ȥߵ·
νʤάľʱбĿܣǣԱִţԼ˵˼ӲŶ˹ֱƵѨλסʮѭʼΣĶ˫Ͽʼ۵ʱŽ֧Ųסԡ
һ˯ҹάٴѹʱѾھƵķ֮С
ĬĬά崲ǰӻѹĸȥŪԵġ
ûȥȰοʱ˵ʲôͽ͵ģ֪ڵԼֻ֧һУǶİ٣ȫƽ֮ǰġ
ά־ȫָһתʮͬʱһ޵İɫâȻǸһĲ
ʮѨڿͨ˫ϣԶһöӣά뻹ҪµʱſͻƣȴӲǽµʱԼƴĨȥˡ
飬ζŴʦ𼶣λʦλⲢһ̫ѵĹؿͻƵά˵ȴһĿ顣
˽һ˿࣬ӹ࣬άڴڵĺǴˣܵ˾޴ĴЪ˹˵һַйбŵǸҲ˶ɣƽࡣ
лл㣬άܿͺ࣬ɫм㲵¶ǸȻ֮ɫ
΢ЦҡͷһҪ˵лôϲ㣬ͻƵ顣
άЦһĺԶ
΢Ĭһºάʵʲôʱߣ
άһ˿ŨŨıˣ칭۹Ǳߣһѳ䶨Ҫʱ䣬Ҫ鼼ܣȻߣǡ
ĬĬĵ˵ͷϢһȥɡ£칭۹ûκλˡ
άǿЦЦû£һȥҲðŸ顣İɣҲµġ
˵ţҪվ߳ȥٴǰӡȥӡļܡ
ǣһȴûȻվһץסάֱۣĹ˫Ѿͬ͵һάĲӣż⣬Ĵ
Ĵӣά۾ʱһʧ񣬶ȴѾǷĽޱȻȣһҽҪάܻһ㡣
΢һǰάһģѾѹ˴ϡ
ʱģ˾εˮһ㣬ѹάϡ
֣άĿĺЩ٣૵˵ģͷҪ㽱ھ͸
άֻüг֣ĴѾٴαסˡ
ά۾ʱпģһĨ⣬ϹһûάʱһԼľ񽥽ĸȴڼαǿ
ɬģޱȻȵģάʶŮΪһҲֻвɲԺ֮ȣʥ黢Ұԣȴκ޷ġ
ҰϢάֻԼ˶Ҫڻһ㣬Ͼǳˣڶݵʧ֮ǿҵеʹȻ𣬷§סάеĺɫʱâʢǱȼĻһ㣬Ϣ˲ڡ
΢գʱʵҲЩŵģȻ뵽Ҫʲôʵϣ֪ȥŮ飬֪ʶԴǻèʱڷ͵άϹٱȵӡ


110 𼶣У
ɿһ£ԼϾһˣάһ˫ֱַϸ֫¾˵Ļ͹ʱ岻ԾĲ
ĵľЩ㣬Ͼͨ࣬ʱѡάޱĽΪǽܹ滺ĻôȥҪġ£ξţ㣬ֻὫݾŻΪҰ
һֱľ߳׵ȼάȫȻ䣬һѾѹԼ¡
ôġյģһķʽάеһҲȼһ޴¯Ȼɡ
άǣĽ޷ݲ֪ϲĸоŤٵš
һɵڷţԼУ·ܹڷĿһһͷ޻ڲϵľڻ׻ӣǽתҲɿƵĻص
ʹ֮ʣҰȻɫɫĻƤħƷֱάϣͬʱֵģĴʥԹâǵȻΧڡ
ʹתΪʱʹϸܵĵżֲҲżڴ
תΪһִδĿʱҰ֮еĹâҲ˲ǿ˼ޣھƵκһУܹĸо߼Ũ
⣬ǰս˾ѾÿһɫԵЩ졣
ҰĽǷָЧ赲ģò˭Ҳ֪ڸʲôս˵ɫܲùŹ֣
찾һһվſڴСסСһŹֵʱûĵǶط䡣
չϴطҲаеʵ̫ˣǻǳȥתתɣȻܲˡ
ѻߴܴϷ̽ͷάͰΪʲôͲԸһڽأ̫ϧˡ
찾һۣﶼЩʲôΪ˲άʹв԰ζѡҾǣԺﶼһЩһŮΪһˣԸ׳ԼĶΣ֮ʱάһжֵء
˻ǰˣЩѪյļһ˵ĳЩˣ̼̫ܵɲǺ¡
ֻ찾ʱҲȫȵĴˮԼͷϵʱ򣬷ڲŽ
ά˯ˣɷؿϣ΢գżؽϣЩϢ
ƣй֮ά˯úܳüҲչ࣬ĦǴһ˿΢Ц
ɵϣ֪ôȻȻľȥǾĸӵʱҵľѾˡ⻵Ū˼Һۣ治֪ôܵ㡣
ŨŨľҸУô֮С
һά˯һ죬ڶ˯ѹʱȫˬޱѻһɾ·Ҳͬྻ
Ӵάܿ˿ֻһˡ
ѵ췢һΣʶģάԼĳЩؼλ̾׹ԼûΣΪĳЩλĴ¶ʱֵֹֹĸо
֣άϵһ˿֮ɫĴ᲻ΪʲôѡʱޱĽأ
ҲṼġĵطţάӴ
һ´ٴһ£Ϊȵķ֣Լӯĳ̶ȾȻҪȸոͻأӵеĶʱҪŨĶ࣬ԼУȻһصٴͻѾܽˡңȫǲҪԼȥյģ·һҹ֮䣬ѾȻ
Ȼά岻֪ΪʲôȫԿ϶ȻԼġ
ſ찾˽ά壬ˡ
άȻƤһܺ񣬵ʱ찾Щǲһ£磬أ
찾΢ЦȥԵˡά壬úö˼ҡ
ά˵ͷ
ĽϣǼ³йڴγصĴ˳еĳ޵Ȼٰ֣ٲɵˡ
ʱһ̴˽άվʱ糺ĵͷ
찾΢΢һЦת˳ְǴš
ĬĬߵԱߣ̷ϣһ˿ࡣ
άǰһһסֱۣԼУأӵţķ뾱䣬ϢӵԽԽ
ߣá
ĻĽĲһ£§άά岢ûпʱ¶һ˿ıˡ
ά壬ȳԶɣȻȥӡ
ά˵ͷɿ۵һ£˳ĳЩĵطһ¶һ˿ЦӺ
һĿĹĵ˫ֲȴ¶˼Ȼ٣ǰǸСֻһЩĶ֮УٱѾࡣ
ΪʲôǸ֮ҵ࣬ƺͻһؾѾԶˡάЩʵ
ʱ죬㡣ϿúóԷ
άһѽǷκԼĴȽܽӴ§ңȻĻҾԼԡһ˵ţʵĽ˳ǰ̽ȥ
˵˵æץסҪֵĴ֣ӦΪʥԾȫԵʰɡôҲ֪ͻ𼶽λڼʱҲǽаʱԣƺĴʥһʱܹһĽ磬ǵٶȱƽʱöࡣҺ㡢Ǹʱ򡭡ҲΪŻġ
ĲֻάһˣҲͬеõ˲ٺôֻΪҪ߳ά࣬ûάô԰ˡ
άĿɿڴĵ˵Ժ󾭳ǸͱʲôҪô
㡭ߵĴѳ뻵£˼ǸĽһΡңǸҲеһЧˡ
ά忴һ˵Ļߣ˼ʣлл㡣ԲĲӦʱõġ
һ£ĬĬҡҡͷԸġԺʲô㶼Ψһˡ


110 𼶣£
άվסС֣Լǣ߰ɣȥӡ
š
ά찾˵һ󣬾ʹӡ֮УһΣͣʱ䡣
ά岻ֻԼӡͬʱҲȺװΣСִӡ߳ʱ˶̥ǵĸо
ոǲμʱֻΪҲκӡȫɴʱȴѾλ𣬲Ρӡȫ߶ǿԼ漶װ˵ʵ췭ظı仯
ά壬Ϣһ죬߿ô˵
šʱѾǰҹɫ鵺ҲȫάصƵάҵ鵺ϹԱϹת棬ս콫뿪鵺
ҹɫˣάվԼĴǰ⿴ȥ鵺ĺμߣܹƽʱǣǶǶںһÿҫĿһ㣬׳ۡ
칭۹ķά˫ȭ֪߬֡衢ɵһΪǸġֻһˣҲٵͰٴ۹
ʱ˿̣ԺвڹӰռڣ񼶵ľȻͷųǿܣյ龰ǿҲȫȥԸһβСβУһӶСάѾĺˣܣᾡӵһ֧Լľӣı󸴹ܣôͻ᲻ϵĿޣȻΪһɱ¾֮Уڵй֮С
ĽӺ§סάά建ǹҫ£رһѩ׵ĳȹѩ׵ĳ˫ǹ
ҵŮ˰άвһ˿ԺĽӵ뻳Сʱ˿̣ͻȻһ죬һжܳ䶨ĻԼű羰续鵺϶Ǹöá
ͷԼű˵ά廳Уţά壬ҪҰɡ
Ҫάܾأ˫һ̽Ѿ𣬸ǽ΢⣬Ȼ׿еһиȫĵͶ뵽ǷĽ֮С
עһ֮ҹάˣͬƵеҲһˣǳҰԵѹֲסͷųʱά뵽ģԺһҪһΧտĵطס
ҰֻǳȻ䱻Ϊϵάȡš
Ѫ͵СͬѧȻҲǲʾ̳ս֮£վǰ׻вڻа
ţά屻ů˯лʱʶ§ߣȴ˸ա
ʵ֤ĻȷģڶǸʱѾûͻˡһά壬ȴȫƮƮˬС
ߣά巭չһ壬ſµĵܰ㣬ǿҵд
ԼʹʱߡԼʱԼĽοԼʹġ֮ǰ;ѣΣάҲаȴŮˣԶǡ
һؼ㾲ڴϣλáά𣬽еżչصĵһʱʱȻֱͦˣҲЩӲ
ά壬ˡޱȼѣȴҪ뿪ˡԲά壬ҪҵʱȴˣǣҲܲߡ
µĻЩңԼдŵʱǺεȵĸӡ
ϣսӵѾҡʦѧϰʱҵңҺһȥҾܾˡǣѾңҲ֮䲻ͬѰĹϵˣȴҪ鵺ϵ£ְֵ˺δѾǰѰҵ·ϡ
Ѿ̫̫鷳ҲܹΪҶܵ˺ԣұˡҺã֮ǰѾԼ׵׵Ľ㣬İɣѾˣԶҲı䡣αңҶֻάŮˡ
ְֻһŮڱҵģֻҪвضܹȥǣڶʱ޷ˡ
Ҫңô֪Ը񣬺ײһеЩʲôôˣ͹һġиҪҪȥ٣û㹻ʵ֮ǰҪҡһᾡ취˵׵ġ
ˣûźֻ˼ά壬㻹û˵һ㰮أҰ㡣
յǰ˸֣ķè
еż㣬ά͵ĳ䣬Ƶ꣬Ŀżֺάж˼
ܸԼȥˣҲˣ֪뿪ȫΪԼȴɲɶֹľҳʹ
Ұ㡣άԼзĺţϧѾˡҪ˵仰֪Ҫȵʲôʱ
鵺ʮ࿥ǣٶֱǶȥ
άվûȥŮ֮ȻҪƼȴǣģңڵҲûȥʸ
֮ˣΪά߻һ鵺ˣһʮŮֺܺüǣж
ŮӲں칬ʦ֮ףʦΨһĵմӡ
άλʦѧϰʮ⵱ʱͱʾϣάܴԼλŮһȥһ硣
׾ͱʦһֱ鵺ϣ˵δӴ硣ϣܳȥߣάıҲܱȽϷġڴӺ칬֪άΪ˱ӰռǶĸĸӲϧ칬ġ
ʵȣӿеάƷ
ŮӣάҲ뿪鵺ʱſģ칭۹ͻȻ״飬ѾԺˡɺ칬֪ҪߣԽ˹
άʦʾԼȥԺ󣬿»ٺܶΣգŶδܱ֤İȫȴִŶһͬ뿪ұʾԱ
άڻûоܾ˸λʦ֮⣬ҲΪλﱾһλʦʦ˵ʦѾԶˡ
Ҫ֪˵ǵһʦ׵̳ĵôأ
λò㲻رƯϹúСŮľɫŮȣѷɫ˲ֹһȴս˴һֽȻͬĸо
иİãǳԣΪ겻Ӵ磬ԸҲЩСԺ֪ůֻҪ˭óԵģ͸˭ߣάܹ˳鵺ַ


111 ڰ֮ӡϣ
һ·ۣѻΪصԭҪ⣬˼ǼϢȫʱ䶼·Ҳûйֻ࣬ҪжţʲôҲܾǸеȻŮ
άܻɣһԼˣԼǮɡ
ʱ򼸺һʱ䣬սִʱÿ˶һ糾
ڳǰͣ׷׷Ŀⶼеάϡ
ά찾磬ǶȻѧԺɣȻʼҾѧԺȥҡ
찾ҾͲȥˡɡʵЩά壬Ȼά岻˵ҲһóߣάС
ά΢Цҡͷ磬ȥɣҪʼհѧԺ㣬ҪȥһİɣѾûˡʹΣ鶼ѾˣҲѾˡģǾһŬӦġ佫ʹϣҸ顣ҲµģȻѧԺˡһ˵ţ찾Ŷ󲽽Ƕȥ
ռˣʵЩӴˡ
ϴ󣿡Сѯʵ찾
찾˵ͷߣҲѧԺ
Ϥĵ·ϣάȴѾ͵뿪ʱྶͥڵʱҪ̫ࡣ
άڲ⣬ľ˵ҪһЩ²ĳɳľʦǻô칭Ӫĸλʦô
칭۹𣬸֮ѣǣȴɿ칭Ӫܹ
ʼҾѧԺĴһƽʱ⣬󶼻һµĸо
ٴλصάѾȻͬʱҴĸогΣѾûиʱȥȡѧԺͬѧˡ
άոսʼҾѧԺʱһ׼ƻ׼ʵʩҪѧʲôҪƾԼΪ칭۹һ˲ţҲôġԣڲŽʼҾѧԺʱŻֵôߵңҲȡ൱׵ĳɼ
ڿһȴѾˣ뿪ʱ䣬һչھľΪ˲ŻŨīزʵһʣǣ칭۹ѾûиʱѧԺҲûԭļȥˡ
Сָ磬ҶˡȻŮά䡣Ѿжʮ꣬ҷĺܺãȴֻǸСŮѡάֻһƬƭԼ硣
άӴָȡһʵݸ̰ζĳšȻԣޣֻҪܳԾСȻرóԵĶ̾ͻάüЦģҪζһЩǿԻҪԵġֵǣÿô첻ͣĳԣҲ֡
СԺҽȥάкһ߽ʼҾѧԺ
ʱ磬ѧԺ༶Ͽ֮Уٳϰĺܣάֱ߽ѧ¥ɲԺȻˣҲټȥҪλŮԺһ
СԺάţʵΪԺһ磬·ʱܵԱϴé޶߶ˣСԺάѾܿˡʱСƨһά档
߽ѧ¥άŶҪ¥¿ͻȻǵһڿνʱ
Ϥ¿ʱάĸоЩܶʱֻʧȥ˲֪ϧʼҾѧԺϿʱǲӣÿбţԼƽһѧԱѧԺվȽŸŽһ£ָоĺ
¿ˣѧԱǷ׷״ӽг˳ƽһĽұһģһӰľǿ׼Ĳٳȥһ£ȴһ۾Ϳվά塣
۾ȷԼûп񻶺һͳά˹
ϴ󡣡
ά屻ѣţ͸һӵ
һеĺܴ󣬶ʱƽһѧԱǣȪӿһ㣬׷״Ӱ˳ά壬ǶʱΧ˹άΧ룬ѧ¥š
ϴɻˡǵ۹Ӣ۰ھǶ˵ˡսӻھġһĿά壬ץֱۣĻζš
СԺά屳һ߳ʣһ۾ЩĿΧЩΧˡ
ϴ֪ȥμҲȥˣھˬϴҸ˵ҿѾˣҪξ˰ɡͷȺƺӱ뺷ˣӸߣȻΧȴܹά塣
ϧվȺߣмĺһƾ㣬Ҳμ
Ҳ˵ţάƽһȫˣ˵ûһ˲ڼȵ˷״̬
άߵ⼸£ƽһѧԱǶڼΪŬѧϰţƾάµǮξᣬǴ඼ѾӵһԼװ˵ƽ༶Щ༶УҲȫֵܳġΪֻƽ༶ѧԱŶʦܹȫӵξģƽһ໹ǵһ
ڵƽһ࣬ѧԺ൱ȻĵλѧԱǴαȺŹĽѵ֮ټҶݺάȥμǰǵľ棬ȫҶƽһ౨ʲôġοԱҲȫǶ֡һƽ༶˵ʼҾѧԺʷǿƵһ༶еһУάǵġ
˵ûά壬ҲûƽһĽ죬ƾԼǮƣƽһѧԱǽģҪǣһѧԺֱͦ˼ɲԺ˵һƽһض˲ţδеĴ󲿷˶ǵ۹Ķ֮š
άϣЩƽѧԱѧԼֻԼԼñءǿţάǽӴĲʱн̸ǵġ
ڵ֪˴ϣսӾȻĹھά廹ҪúǶάǿóݡ
άڻˣҿȥȸӳЩѧԱУǵİ೤ѧԺʦǵλҪߵöࡣ
ƽһո¿Σ߳ȻֻѧԱиոϿεʦ˵ҲɣոڸϿεģƽһڤ
ά壬ڤҲЩӣǰոմа̵õϢάʲôҪ󣬶ҪЭ˼쵰Լɶˣ˿ҲʲôӦ


111 ڰ֮ӡУ
վȦ⿴ά壬ڤЩ²άƺָ˼֣֮ǰȣ˼Цݣȴ˼ԭģڤѾͬˮһŮ˵ʱάȴǰ
Ҷôά§סļ򣬸ͬѧǵ飬¶һ˿΢Ц٣Ŭûа׷ѣ¹ȥͬѧǲûĴڡ
һЦϴǿǺõòءƽһ࣬ѧԺǺߵģЩ꼶Ĺ嶼ҵǡһ壬Ҫ˭ҶǰֵܽһëǾһϣġⶼ̸ǣŽ
ϧҲάǰ೤ڻˡûйϣڣǰȫʮѧԱɩ֮⣬ʣʮ˲ʦʦʦΪȫ龳ϣУʮһѾӵһװʦӡһܣµľͽҶûлأԺ󽻻㡣
άĬһº󣬵ɣҶȻؽҵңҸջҪȥһ²ɲԺԺлԴ˵
Цãû⣬Ƕذ㣬ϲš
ϧһƽһ࣬ȫ嶼Уתذࡣ
ϧĴ£ȥƽһ࣬άȴĿÿһƽһѧԱУ¶ȵĹʡ
ҶûңϧȴҪˡ
άа̾һţٸʱ䣬һܹЩƽѧԱȫģԼ칭۹İףδ칭۹ǿʲô̫ѵ顣ϧһж̫ͻȻˡ
׿˼άÿڤڤ˵ͷˡҶ˵ˣϴʡ
ά嵭ȻһЦʲô˵ɣȥԺ˵꣬𶹶ֱӾ¥ȥ
ȥӰڤƺҲʦɸղôǷԸһСѾƵġһƺñǰء
ɲʵİ칫⣬ά̧á
ɲʵָ߹дżζȴһҪĸо
άŶŶ룬˽ȥ
ɲǴ칫ǰʲôü΢壬ƺ˼ʲôƵġôô߹ţ·ԶҲմȾϢһ㡣
ʲô£ɲͷҲ̧ʵ
ɲԺһˡά
ţɲʶ̧ͷԼǰľȻάʱʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ڻˡ֪Щ죬۹ҶΪ˶ôɲ¶һ˿ݵĸɫ
Ҷάһ£Ӻ˵𣿡
ɲ̾ϢһӰ칫˳ָָԱߵɳʾά¡
վάߵĶ˫һ˲˲ĶŲɲʿӰ칫߳ʱ̾㣬
ɲʧЦ㣿ά壬㻹ûҽһ£λǣ
άѶһġɲԺ칭۹ǱߣôˣȲʳԼ֪⡣
ʳʱάʵǲģϹѩ칭ǱΧѾȥô죬÷ģһѾˡѾԤϵ˺ܶණûеõ֤ʵ֮ǰжٻмϣ
ɲʿάĬˡ
άĶʱȵף֪Ƿˡ
ɲ̾Ϣһ㸸׺칭۹ʵ۶лӳģڵһʱͻΧĻٴ۹۹Χ֮δɡǣȴûѡͻΧ칭ǹ
άֻǰһڣһƨɾɳϣҧĿ졣˫ȭա
ɲʵά壬Ұѻ˵ꡣ鲢ûеĵز
ţôһ˵ά̵ɴ˫ۡ
ɲʵ칭Ѿݣ칭۹Ҳȫݣǣ㸸׺칭۹ʵ۶ţʱš
˵ģǱ²ˣάʱϲŲɲʣޱȼС
ɲҡҡͷûб²㸸۲Ըôܱ²أڻʹ֮ʱ㸸Ա֮ӵеǿܣڰΪѹ̫һ̣ˮţԪ˧ͻƵ˾龳硣Ҳ˺ڰɵһ֣ڰ֮ӡ
ڰ֮ӡάжʱһʺţΪû˵ܵĴڡ
ɲʽ͵νڰ֮ӡǺڰ߶˵ĴڣǿʩչҲδܹһɹ㸸׵Ϊʱɹļֻаٷ֮ʮˣҲ㸸еִٳɣȻĳɹˡ
ƾڰ֮ӡ㸸׽칭۹ʹֱһ׷Χγ˾ԵķӡӡЧǾԳġֱһ׷Χڣеһж̣ʱ䡢ռ䣬ʱʮꡣ
ӡһɹҪƿַֻһ֣ʹʮǿƷ⡣ĻеһҲȻ޴棬ΪСһַǵȴʮ󣬷ӡнʱ֮ǰڷӡڵһﶼᴦھԵ״̬ҪʥԵĻָָܲҲ˵㸸ƾܣΪ칭۹һϣϡ㸸ףұʾԵľ塣
˲ɲʵĻάеϣҲ֮ȼٸסɵǶûĸҲһǷӡ֮СôǶšҸ׻ΪԼȡʮʱ䡣
ʮ꣬ʮ꣬ƺܳά˵ȴ̡̺ܶܶʮʱ䣬Ҫӵ㹻ҷ칭ǣռ죬һҪӵʥԵʦܾ¸׺͸ɵһ˵ȡ
ɲԺǰٴ۹ûܹݻӡάŵʵ
ɲҡҡͷûС㸸ʱΪѾ˾飬ҪӵʮҲҪ۷壬ۼſԡңƳӡʱƳ߻Ҫܾ޴ķɡ˵ٴ۹ûĸ֣УҲ׳֡ڰٴ۹˵칭۹ʹֱһײͳβʲôֻҪȴʮ꣬㸸ǻҪֺαȥðأ
ôһ˵ά˿ŲɲʣҲ³ǰĹʣлл㣬ɲԺЩõϢ
ɲҡҡͷ㲻лңԺ򻹻ҡԲά壬Ȼ۹Ҳﲻ㡣


111 ڰ֮ӡ£
άһ׺͸ɵδǻȻʣͷҲղ˵۹ҶڿԸ˰ɡ
ɲʵ˵ͷǰҶȸ˻ڴ˴ϵıִ˻ʣٴ۹սʤٵ۹һչھǣѾǵ۹ӢۡҫδܹӵУ´ϲ̾ҪǾλҸߵҫǴΪ۹˵ǵĳɾǰ޹˵ġεսûĴڣҲؽˡǣΪ칭۹ͻȻȴ˼鷳
칭۹Ԫ˧ˮţ֮ӣչֳ˾˵츳۹ٸ޴Ľôĺضﵽһ൱µĵز칭۹֮ҹѾرַٴ۹ҵ˼ô
ά񽥽䣬˵ͷҲ˵۹Ϊ˸ѧԺҵ磬۹Ӱ죬ǰɡ
ɲʿЦ׵ġΪ£ڲ˼ۡһΪΪ۹˾޴ĹףһҪġһΪѧԺѧϰѧ֪ʶӶ۹Ļض󻼡վ۹ˡ
ά嵭ȻһЦЩѾƽʲôˣ֪Լĸ׻һ̣Ѿ¿
ûϵɲԺ˵ɣܽܡ
ɲʵյĽһʽ칭۹۹ĻһеķͶ٣ǣҲҪ뿪ѧԺҽҲܼӡѧԺҵټӵĻһ˵Ҳжӳְ񡣶Ǩٶġڶ㲻ҹһңͬҲҪ뿪ѧԺ
ά嵭ȻһЦҽʮ꣬۹˽ô˹칭۹˹
ɲЩ߲ѵĵͷԲά塣۹Ҳе۹Ŀԣ޵۹ǱߵĹԽԽͣǸûжıȥٴ۹ǱߣֻܹأҲǿһ㣬Ż칭۹ͻȻƵġϣ㴴̫漣ǣҲѪԡ
άվԺˣ˵ˡһ뿪ѧԺģԺȥͬѧǵ̾ߡԶҲԼĹҵĹѾڡһңͲҪˡǣת۹ңڿʼ칭۹۹˹
˵仰һĶת߳˲ɲʵİ칫ҡ
ɲʿάıӰ̾һûиά壬ʵѾȡýˣ۹ڲҪȦάĽ飬ɱԾ󻼡
άɲʿ͸Ҳ֪δܹ߶ԶǣֻһŮˣܶ۹ľߣΪģֻۿţһǰ;˲žô۹Ϊˡ
ά壬۹Ŀǰô൱ģȿԻѪĴ󲿷ֳޣΣǲõά彫Ϊ۹Ӱ۹Ӱ졣άֻһͨʦ۹⣬ǣͨΪ칭۹Ԫ˧ΨһĶӣʣؽϱ·
ά֪ǣ۹֮Ծ˶Ҷݵĸף۹࣬൱̶ȵáΪҶһֱάߣάһ൱˽⣬άвԲԼĸס
ûҶάģڹҵǰټάǷݼʣѡάв˵
ɲûнЩά壬ϣҪ۹ڿ뷨ġ
ɲȻάľλ˼ά侲
߳ɲʵİ칫ңάǴһ˿Ц۹һ۹
ڻ·ϣάвûʧΪڻ·ϣѾ۹κϣˡ
칭۹ٴ۹Ϳ۹ôãҪ칭۹Ļ۹ӦжˣȴûУûаҪչж˼
û۹İΣάҲûʼҾѧԺȥʱûͳõĺܣΪ칭۹ʹڣ׻ڡɵڣ칭۹ϣͻڡ٣칭۹ֱһ׵ľûбͳΣά˵㹻ˡ
СԺ¥άֱƽһ࣬Ȼɲû˵̫࣬Ҳܲµ۹²ٻӭԼȻԽ뿪Խá
ά߽ƽһʱ򣬿ģȫѧԱڤ֮⣬ˣһǱάܵѧԺν̵룬һȴǴŸ꼶ƽ༶ˡ
һ˵άˣ˶ڵһʱ˹
άöȵԼԭλ£ö֮˽̨ڽ̨ڤδ
ڤһᣬȴƫƫһ˵һԣ벢վ
άߵ̨󣬿һ˫˫ȵάͻȻѧԱǾϹ
ϴʲôѧԱǶĪԵľˣ̲ס˳һѧԱҲǷ׷
Ҷ¡άվֱȵ
ʲôʱά˳վѧԱȫ£Ҳ±ð
ά΢΢һ̾ҾϹΪҪ˵Ǹ£֮ǰӦǵ²ټȥˡϾҪ뿪ѧԺı¡ԣҿ²ٺʹһѧϰˡһһǮʡһõĻӦҲӡ֮áԲˡ
ϴҪߣһ£ϧҲˣ˸һ֮ɫ
ά˵ͷҲ֪ˣҵ칭۹Ѿٴ۹ռ۹治ϳԮͬʱҲֹѧԺѧϰȥԣֻ뿪Ҳ˵ˣʲôʱǶҵĺֵܣһѧϰҲǲҪ˵ĻȻƽ񣬵ǣǵȴֱͦġ᲻ǣϣδĳһ죬Ҳ͸λսϧ
ϧЩ͵ߵάǰ
ά΢΢һЦļ򣬵ó뿪⼸£Ҷŷ֮ƽһİ೤ҪǵĴͳŽֻҪŽһ𣬾ûܹ۸ǡſһǧңǵģȻҲΪξˣǣҴӦ黹ҪɣὫǮĴڻϡ
һ˵ţά彫׼õһſϧУĿٴɨƽһѧԱתҪߡ


112 Լϣ
һ£ϴ󡣡һʹ˳άǰ
ά忴¶һ˿ЦֵܣΪѡ
ҡҡͷĿͻȻϴҲΪѵġǣ˵Ҫ㣬ҵ۹ǲġҪ뿪ѧԺҾ͸һ뿪̸ֱͦӵμܵĻᣬȥʲôطҶ㣬ԼѡҸһߣûϴڣѧҲա
ſᶨά岻ЩˣҲû뵽һӴʱҲûõĿ񣬾ȻԼģ˼ᶨҪԼվͬһսߡ
ưʱһĺȺѾ˹ưӸ治ãں棬ҳҪһģһŪ˵һϴɲܺ˱˰ҲҪ㣬ҿޱȵļᶨҪ㡣򶼴ҡ
ȺһƤӴ˹סά䣬˵ʲôҲϷ֡
ά岻ЩЦԷǵĵʲôʱôˣ
ȺٺһЦȻΪʵˡϴҶ˽ӦǰѧԱһǰǿһֱĴʥصܹĹھҾ˵㻹Ǿζʲôĺܡ㻹ʦ첻ġ
άЩɻȺͷðɣ˵ʵеۿԣҿһŶˣٴȥҲǱˡʦѧģǣһϵ֪ʶά廹Ҫá
ά忴εҡҡͷ˵ʲôʱϧȴѾ˹֮ǰſƬݵάǰ
ϴǮǲҪڱԵˮ֮УҪǮĵطǸࡣǮǲҪţÿһλͬѧҲһ뷨ǵİѾˡ˵ĵ·ϣҪһλʦҲҵһˡǲߵģҪѧԺѧϰȥѧ֪ʶȱҵһ죬ҲܣںδҶȥ㣬˵ĳŵ
ƽһ࣬ѧϰõľϧԵƷѧţΪά֮⣬ھ·ĲԶάȡ
άϧĿԣϧаŵһЩſʵֱۣϧһӵֵܣ˼ˡǮţһУƽѧԱȱľǮһܰЩǮúá
ϧĿάһۣĵ˵ͷʱ䡣
ϴҲҪߡһһѧԱվԼԸ
ά̧˫֣Ҷ£˵ĺܸжҵŬûа׷ѣҸţƽһһŽļ塣ҵȻϣÿһλֵܽһ𣬵ڡϧ˵öԣҪģǸõѧϰȺ⣬ҲκһߡǱҵһ죬Ըάģôҵǵĵ룬Լʱ䡣ҪһŬʵԼҲضڴ½ĳ
˵ջûõģά֪ƽһѧԱȻԼǳԼԶԶûеĳ̶ȣҪҵΪԼãôԼͱӵ㹻ʵС룬Ǹǵʱ䣬ҲǸԼʱ䡣ЩѧԱʵǷȱҪѧԺѧѧϰȥԼҲҪϵĳʵ
άĿڿϣҵĳְλԶΪšڣ㻹Ǹߵʱ򡣡
¶֮ɫάᶨ֪ԼλϴѾ˾
ã¡
ά΢΢һЦתڤڤʦͬѧǾͽˡһ
˵仰̤ƽһ࣬Ҳ˵Զ̤ʼҾѧԺ
Ⱥȥͬʱȥģ֮ǰڤվһ롣άҪߣʼҾѧԺν̵ʱҲ˽ˡ
߳ѧ¥ʱ˳˳ά壬ǵԼô
άͣ½ŲǻԸô
ĵ˵ͷԸ⡣㡣
άѧԺֻ˲һµʱ䣬ƽһƽѧԱǿڵġ
ά嵭ȻһЦжһ
˵һʮˣҿԿ϶Ը㡣
ôࣿδӿɲɡάĿƽĿ
Ż棬Щδػͬѧ㶼ǻʲôβεأԸ׷ߡܱȸЩҪãϣʵĶȹһµµΪ
ά˵ͷã֪סʲôطɡҡҵȵǽҹһ磬Ҿͽ뿪ǡ
ĵͷתȥ
뿴뿪ķ򣬵ǵӲùƽһǿˣЩ༶ƽѧԱȴùҲǾҪԭ򡣡
ά۳ʲôĿģҲǿǵ룬ʦûУ
ȻǵȻԺʦ
άһЦãʦѧԺ찾㻹ǵðɡ˹ңԺ㽫Ǵǵס
칭۹£ô죿ȥô
άҡҡͷڲܻȥԶδǸûȥʱ룬λصǣв˶ˣҪ뿪伣ٴսӺͿսҲμǺҵĴڣһϢܿͻᴫȥǲŹҵġ
˵ͷһСġ
סСԺǰȲûʲô仯ά»ص߽Ժӵʱͣ˽ŲĿ⣬ͣϹٱסķ䴦
̶̼µʱ䣬̫̫£뿪ˣҲ뿪ˣ칭۹еһж̼άĳɳ
ȺĴţϴҼǵ˵Ҫܸʦңʲôʱ򰡣ǽҪȥʲôط
άܿͻҸ˵ʦúѧ֤㽫ܹΪһǿķʦȥʲôطʱȲ㡣ֻҪҾˡ㵽Ǽ䷿ϢһȺ
ŶӦһ߽ԭϹٱסķ䣬鵺뿪ǰ⽻ֻҪάķԸˡ
άȺԼķ䣬ҲϢһϾ뿪׼ǲȵˡ
Ⱥά壬֪ΪʲôͻȻһѹȸСά嵱Ҳʮǿƣʱûָо


112 Լ£
ڵάǸʱȣҪ࣬ż۵һ⣬һļ¡
ȺΪԼҲͻƵ飬ΪӦά˵ģȴ֣ʵˣάϴѹԼ֮Ĳ಻û෴ǣƺĸԶˡҲĵ׸оά˼־⡣
άվڷŴСԺ˫ֱ󣬾վ˫΢ա
ʮʮѨȻתеԪϵڻ۶ʱάͻȻָо·ԼѾȫ뵽֮䣬ԪһƵġ
Ϊﵽ֮гֵĸоôά΢Щɻ󣬶˼ֲʱղ˺һĸоʱʧˡ
ͻȻά۾һĿ⳯һȥĵȻѾˣֺαزͷ¶βأ
һһˣȺԾСԺ԰Χ֮άķ
Щ˶һ£ڲ棬ά¶ɭȻɱ
ȺҲϿ˳ά屳̽ͷʱһΪĿԺ˾Ȼʦңȫӵ鼶ΪÿϣŴ֮ɫâҫ
λκһң൱ǿˣɴʱȴĿԶ׼ά塣
֮ǰȺάĻЩΣڿжȴޱȷıάжлҪ졣ǲŸһţǾѾˡ
УΪ׵һĵ칭ά壿
ά岻мƲƲ죬༥Ǿǰٴ۹ֻ˵󣿡
Ǻͷѿ֮
άһЦƾЩ
֡Ϊ׵ĺ֪ҹζ࣬Ͼ۹һ£Ѿͬʱά˹
άĵһǹУǷ߳һȺؿڴ߻˷䡣ôΪǿߣȺҪǲսҲֻ
ϼΪĬԸάôλѾ൱Сˡ
ͬʱǰ壬ֱάȶ𣬴ӿά壬иԶһȣһ˷һ̧һֱάάϤҲӵеķ֮ܡһеķȻ£һıѻֱά
̡Զ̡Уͬʱά巢˹ơ
ǰά壬ڶǿУĵһ뷨һߡڵάȴȫͬȲ˵ʵѾʵķԾЩжԿ۹Ͱٴ۹ĳѾﵽ㣬Ͳȥ
һά岻˷ڵһ㣬ֱҪԼײȥ
ͬʱһŤĹâ֮άǽϵķ֮ЧάʱԵǿ֮һʱմҡ
Щ˿һάΨһĿܾ˻У÷価ѡߡҲˣǰ˸ˡЩҲڰٴ۹άϱֵĹҫۣٴ۹Ѿ´˾ɱˣһ˰˸ˣΪߵһﵽ鼶һά뷿䣬ôӺҲ֮ǰˣڶʱڽάɱ
ϧԸΥǿУά徹ȻѡӲ˭뵽
ĿűѾȻά֮ϣƾʱմҵ˷֮ΪʦҲѾ
˵ĴҲ൱һһͣӵĺֱά˹˫֮иһУĿȻάҪһˣǳײά壬ǼϣżΪصλСʱеҲˣ˶άİΧ֮ơ
аħʱˣάԭʮֽ׳ɲǼø׳˫ֺȵı仯󣬻һĻƤħƣӺһ˫˲䱬ѣ¶˽ֲļ⡣
ʱ򣬷ḻʵսǿƥļܾչֳΪǿʵ
֮һʱǳײĺϣͬʱάצѾ˹ȥ
ҲǿάͷŰ֮ʱѾһʯԼϡ
ǣάվά壬ɫĹâȻڶλΪؼʱͷš
һĻȫλ֮ϣƾЩ˵ΪƵֻάһķһĹȴѾӵ˵ˡ


113 װƣϣ
άʱ̿Լλ⣬Ⱦ͵סһĻͬʱǽƶƾĵҲ棬ͬʱѾֱײʦļ
λҫ֮Уάǰϸһ㰵ɫļУⲿһֱӵƣȫǡ
⻤۵࣬һ͹ÿһȥܺأƸ֮⣬ÿһָָ⴦һצ
ϹٷƶĻ۲ͬϹٷƶĻΪǱ˫Եʣһֻǵģά⴫װȻֻǵǰۣȴһּʯĸоϹٱצܳȫԵÿһצУάȴͬһצǳΪԲ׶εģӽָλýϴ֣˷ڲ΢΢Ұ޵צһ
һ죬𺳵һĻһںǰѾʯλĺˣͷ׾ȻάһӲ飬צֱλڲݺݵץļϡ
ά⻤ۻ־ĵڶװװһΪơ
ֵľǾƣͬȴǲһġƿάٴαһȥȻû˫ӴôݣצϸĴ͸ȴ˫Ӵ߱ġ
ʩչаħ֮ά壬ʹﵽһΪֲĳ̶ȣټϺ޵޻װƵԼƱǿޱȵƻʦҲֵס
صһƣͬӵĺҼȫ飬άľƸֱץļǸ֮УһɿֲȻάƴͨƴ룬ܳش󣬱ʹھʹ֮УԼĿܣʱͬˮһӿάڡ
ұ۷Ȼһ˦ά彫ϵĺֱӵҪĺ˵ͬʱ˳˦ȥ
Ϊ龳磬еļҲ֮ȻֻǶ̶κʱ䣬ȴѾյ˴ڽ˦ʱ򣬰ԵĲѾȻײڣ֮ǰİ֮ټһףֱӾͰǺ˵ը
ȻУѪڿɢַɣάαͬʱһǧѾ˳
άĿǰʩչǧȻԶЩ˲˺ʱ赲һ»ܹġ
ͬ鼶ʦЩҪǺʥسСħȿɾͲԶˣƾղһɣάѾԼĵʱ˻
ԣЩڰٴ۹Ϊ۹ûôǿĹܹ֮ĸ֡
ٴսӲμ󣬼ҪĶԱɵˣʣʱ͸ϻ˰ٴ۹ˣǲ֪սӻĹھȻҲǾά鵺ϵֱˡˣٴ۹ȻάŽϸߵжϣȴվǰԤеһϵбֽжϵģɳϼʦǰɱά壬Ҳ൱ˡ
ȴû뵽άı뺷̶ȱлҪǿᣬֻһ棬ΪȻͱɵһңάΪҲ飬顣
ˣάжûͣͣڷɿ˵ŴͬʱѾ֮Уֱָˡ
˱ͬ鱬ը赲һ£֮ƱͷŻ˼֣άĶʵ̫죬ǲòʩչתΪϾάղһצһǶͷһ˵УԱ
ԶķϵʦͻϵʦڶֹҲѾͷ˳Ȼɵһͬ飬ʱҲ
ϵʦзȵά壬һȦȦɫ˲䵴ɴСֱάֶ
зħһУᱻжһһķϵиֵ壬ֱԷȫиƬһĳԼܣֻҪ㹻֧֣ЧҲһֱȥ
ϵʦҲʾȶһɫĻ棬һɫСһ㣬ֱάȥȥɫƺԶħʵϣɫгһУͻڣƻΪԵ
ΨսʦӦ΢һЩ֮ǰάɱʦʱҲĿάһצĳĿֲЧʯλ˫طǰɫĻצȻͬйϿһƼ׶룬ǿĹʵ̫ˡ
аħ״̬еάʱһƬ䣬Ե侲ĸйټαҪ۾ϸۿԺУΧһҲѾγһͼԺ֮С
ûиκȴšҷģΪϰšҷ˫رƣ˽ľڣΪҲԵֵһǵĽˡάԼٴη˳档
ͻϮάٶȱ˾һɫһȻǰ壬Ŀƺֱָսʦġ
˶ʱΪȻ֮ǰάĽսѾӡ󣬵Щ϶꣬ʱԶ̹ͬ鱩¶άĹ֮С
˫жͬʱϵǷ飬˫ֶ˲ڿн֯һϸܵĹֵάжô˵άΪֻ鼶ȻʦװֻҪϵӲӲŻ赲һµġ
ϧάĿ겢ۿ˫ײǷħɫ˫عҲִʱⱩάȫǰ徹Ȼƾʧˡ
ռƽơ
һռƽƣάѾսʦ⣬ǰٶ˿ûнͣƾռϵΪʵõܼܣͬʱܿԶ̺һս˵Ĺ
ȻԶ̹ϵģȻÿռƽʱ㿪ǽ׷ᣬһߣά屳׷
ͻϮµάٶʵ̫ˣֻһκʱ䣬ѾԶ̹ĺǰ
Ҳ˵ãάͻƷȽǣڵһʱ˶˷Ӧ
Ƿֱͬٺˣ֮ľ룬ΪһάֻܹһˡͬʱзȻûͷųһܵǰЩԶ̹ΪʦԼķ൱صģ鼼ܵķ֮⣬ͷųһ濴ȥ൱ζƵǰ


113 װƣУ
ҲʱάţһΣƺΪɫԭڱͻϮ֮£ٶȾѾܿˣȫͬʱٶȾȻٴƺͣһû
ʦողԼĶƣͿǰһûûʲôһɹɺѾ˲䴫֫ٺ֮С
ƶܡɱ
ά壬ʱѾάͻȻٶʵ̫죬ڼΪӽϵʦʱű𷢶ģˣ֮ǰ׷ά屳ܴʱҲȫϵʦϡ
̶иûдκβҽУΪϵʦάһ͸ʱ򣬾Ѿʧȥ˲ҽе
ɫħ˫ع£ϵʦĽҲ֮ǰʦò˶٣ͬʬ޴档
άõļ̣ӡĵĸϵܡ
ܾˣ֮һӡҪӡʱȴֻѡ󲻵ọ̀άʮΡδﵽ鼶ӡҵһֻҳɹܵӡˣѾȫӵС
̣ԻΪɫ׶˲䷢ӳǿĴ֮ͬʱһʱڱٶȰٷ֮١ؼ汸Դ˼˵Сݡ
άѡֻΪǿĴͬʱҲΪ˲䱩ٶȣĿǰΪάٶֻǺܶݵʱ䣬ڹؼʱȴ൱õġ
ԼĴάжϣˣΪﵽѡʱѡ񱣻һЩܣԱ׷ɱʱܹ
ͻϮ̣ƵΪ棬ĹǹӲĻЩͨΪʦҲܵסάĹǣԷԷƵġڹܻ׷ά壬ҪпƵ£άһ֣ɱ˵ڶˡ
άѡϵʦȻĿģ˸вǿΪƼܣҲֹһάʱȥޣڶ࣬ȴʮСĵģһԼһԼܿסô̾ͻᱻЩȺŹˣڻɱһ˵ʱѾҪȽϵʦ˵
ʣ˶Щɵˣ˫սʼʬ޴棬ǰ̼ҲʮѣάǴģһܵĸо
άжȻʹ˽ɵϵԶ̹ʦϵʦҲԶ
ʹüܣ֮ǰոѾĴԼҲĲ٣޼ܣ൱޴ģҪɣܱԼĳս
аħܱΪаǿܾʵģȻȥֱǣûܵĴڣάôλľֻܡڶܹ࣬ƴһˣΪҲض̷ٶ࣬û㹻Ҳ޷ӳʲôأ
аħɣάܹսƾϲԼаħͼܵģֻҪɼʱһֱʩչЩǿսȥ
ȶأڵһ㵯Ŀֱָϵʦ
ά֮ǰı̫ǿϵʦҲǴΪȻзȷɿǰά壬ϧԼܺά塣
֮ǰάù赲ڿеأսһӺ˹ǿάֻΪʩչôܺҲضǾ޴ģʱǱɱάûʧ
óȻԶ̹άԼ˵ֻǿܵĻԶҲ٣ǣȴųɫļƾֲơ
аħȵıεǿάһ˲ҪײһϵеĻϵˡ
ʱк˶ȻάϾȻٴһɫâЩԼȫ棬λ⡣
һγֵģеľƣӱ濴ȥƺûʲô𣬶ǰɫĸǣصļУɫϴŷ׳ļצ
ƾŵڶελ⣬ά康Ȼ嵽ʦǰԶ̹ʦսĽ˭֪ο֮ǰѾˡ
ǣάȴЩȵķ֣ʦвû¶ξȵɫǴһ˿ЦҲʱһȭĿĻȻΪһȦ𻷣˷Ȼ
ʽɫڳ֮Уǿҵƾ֮ȻǼΪټĻϵ忹мܣܻ𻷡
޴ӭ鼶൱ǿܰ׷ǰпܻ𻷵ƾܣάԭľʱΣ
һĿԤ׵Ĵά־ƴ𣬴Ŵ̶˺ڿӲǵһɫԣⳤ룬ܻ𻷳嵽ϣȻ׿ǹǿҵƾ֮ȻҲʹά໮
룬άһ˫־ѾһֵĻϵʦǰͬʱ£ƾžƱĴ͸ǿץаħı̬˲ƶܣǻϵʦҽУǿץסļ
ԭԸάĿܻ𻷴ʱΪֵ׷ܣ׷ȫסˣʱѾûܹϵʦ
ģάҪӴаħɼ˲䷢˫һģļаħٶʵ̫죬ټά崫װƵԼϵʦ˫ιѺʹǴңûпɵĿܡ
ӿάڣϵĲ壬֮ǰڶʱٴγȻЩֻҪڶʱڽͷųȥάûκ
ɵĲֻ˵Ŵ˳˫ԽԽܹĿ򴦿ʼٱøɱȥݸɱӵؿڵλʱ౻ഫ֮˲˺飬һѪǻظ
άЩٴ۹˺޵˼㣬ҲǼһ֣ʱ˺ƬȻȥ
һݵʱڣѾάɵǺεȿֲʵ뵱鵺ȣάʵѾӣЩͨʦûԷ


113 װƣ£
ɵˣάѪɫ˫ѳ˱ϢЩĵǡʹࡢˣɱ¾Ĺоͷš
ǰһ죬άǸոմӿܻѳ˲_Ŀȵ
ͬ鱻˺ǰ֫ڳ鴤ţʣֻһӱĴǴʱѾĵ޺ĸоˡУάҲһʦǶħһĴڡǿ񱩵Ѿȫ˫ֲЩûļܣǳЩλǵ
ӰСԺ󷽷֮ǰڰ׼͵ϮĶˡǰĲҽ;ҵײǶĺ˫ʵԱȣӦͽսȻڳңҽƺǷˣǶΪϤͬ顣
һϾ죬ҲͲסˣҲάǰһһ飬Ũ֮ǰʣ˻һ
ô£һصѪ⣬Ϊʦŭӵʵ
ϴСģСаŵĺܣ϶Ǽˡ֮ǰóĽսʦ˵УԴżֲ
ʦһ۾Ϳά˫ƣɫĹʲôȻͫһȫԶ̹ҪҪ˼ġȺԸһΪСӾȻˡ
һ¾Ϳά㣬ȻװֲԵĹԼϾڣֻҪƾԶģάôֵܵסǣ
һ˵ţΪʦжȻ䣬ҽڵһ壬ʱһǿҵĻɫâô·ɿĳά巽ӿƹ֮һ׳̲ϴӵðһΧ͹ܣҪСһάڿգô̾ͻΪǵİӡ
άǴ¶һ˿м߹󣬰µȻһԼ׵ϺɫӰ󻺻ֳβƮݣħŮ
άеļУܹ켼ӳҲֻһܶѣΪﵽҪ鵺Ѱ޽ӡվûܳɹһΪ޵Ϊֲ̫ڵʵҲδܹӡɹһܵɣһΪ鵺Ĺ涨ûк칬׼Ĵ۶ӡޡ
޵ļܣȫһĴڣάӡħŮħĿħ׼ȷ˵񼶼ܣֻ˵ǰ񼶣ȴѾӵǿ񼶼ǿʲô̶ҲͿ֪ˡ
ۿڰĶѾάʱҲٱħŮ켼ӳһʱȫ
άΪҲ龳磬ȫаƾԼǰЩȫɱϵʵ̫ˣټаħʹװôЩͨʦܱģͬΪʦҪƴһƴҲҪʥسͬʱʦװпܡάħ̫ԵˣҪ㣬ԼֻͣһЩļܲпܣ⻹Ҫ˫ڼܵĲٿ
ʱϾŸոս龳ѣΪϻԶԶ㣬ȻƾɼܣܹǿսеĳЩϾ൱ڽģԼҲڲϵĹСάΪת帺൱СġˣҲľôƵͨɶսȥ
켼ӳֽ񼼵ļܣЩͨʦܼģҲֻ˵ˡ
ˣЩ԰ٴ۹ʦ켼ӳʱ統άô𺳡ν֪ηˡ
һϺɫ״ǣһ˲ͳΪʦͷϷһ̣άǰģϹһͬʱԭѾӵµ̸Ȼֹ
ǰһ̻ʮſһٻɱάλһǲ֮ɫ
ϵװиոͷŵļȫʧֻԼ·һƵģȻȫ޷Լ顢ϵ
ڼжϵһ̣˾Ѿ˲ԣǻͷλڵʱ򣬶ʱͨϺɫһʱάȴѾˡ
ħŮħѾʱάǿġαͻϮѾٴ˳ٶȶ֮£·ûпΪһ㣬ֱΪʦȥǹһǰɱ˵ǿɱ⼸ͻΪҪ֮ϵĺжĵ庮ĸо
ǱϾһ϶꣬൱ĬģȻ𾪣ɶȴһԼǿļܣȫάк
ͻϮܵȱ㶼൱ԵģŵȻͻȻӵٶȺ͹ʱӵһȱڣڷ󣬱Ҫֱ߽ͼǲܹģԲų֮ΪͻϮ
άЩߵȼļܣЩ˴಻ʶɱͻϮǻǺġάǰٶȹ죬ˣǷʱ򣬼ܶάǰıؾ֮·
ǣɱάʱѾעʧܵĽ֣ΪǶάļʵ̫˽ˡ
ͻϮάֻǰ룬άҲûзκιȴͻȻı˷򣬸ı䷽ΪڵϵĲš
ǰձͻϮԣάǿôôһܷܵɣӶܵ൱ĴˡǣάȴһƼߵǼҲǸߴʮǵʱԼܣʱϡ
ƾʱϣά׾ٵĴԼļܣٴݲ壬ȫΥ˼ԭӦò״̬ĺôܼ򵥣䲻⡣
ͻȻĺ򳶶ٶޱȣȫʦжϣʦʱħܹѳֻʹάôԶҲʲô˵ġ
ʳһ֮ǰڿеĺˣάļѾ˳
սһʼάûͣ٣ⲻֻΪҪԵĴҲΪɼڵתʹõĻȻԽԽãάͣʱԽãĸȻҲԽ
֮һʱӡϣžƵ˫Ϊ鼶Ҳ˵ͣһ˲䣬һ˲䣬ά˵Ѿܹܶˡ
Գٻŷ֮˶ϣάսоظʹüܣΪĺôܶ࣬ȿöԷԼܱ壬ͬʱҲԱ˼ظʹҪĻʱ䡣


114 СԺϣ
ԳٻϣĵһЧûܺӶݵĿܣάľѾӲȥ
ÿΣյʱ򶼻ʶԾȣǺȺάķ֮;ԳٻΪһλ𣬵ԼܵвʱǱҲѾȫ˳˫ǰͨ죬ȻһֽܣԡȻĶ࣬վǿסάơ
άûбУʱеĻаԳٻеĶֺ޻֮ͻᱻ˺顣ĻΪĺҲ㹻ʱӡһιˡ
ͬʱ˵Ĺƾ贫װеӲƴһ£ѡס
νʧʧάƾħòӪĻΪﵽ龳ħһܹʹĴΣÿܹʹĴΡǣάԸ׽Ĵȫùģ֪Щ֮⣬ûĵˣҪԼһЩֶβСˣһᾡܵȥʡǿܵʹô
䡪
ά̸о˲ƾŴװԼаħ֮ǿԺͶԷ⡣ǣǰ˵ƹȴϵǿ
һ˫ƣǳȵһ㣬ܸƣάҲ׸о⻹ʲôΪؼǣ˫֮УȻһάʱóٶ˼֡άĿԷ¶Ц
˱Χ£ֻҪгٻά˵Ǿͽѡʣ˾ҪѴ
˵ЦҲֻǳһ˲ѣάεȿֲײ˹ȻƾżϵıӲסάƣǣҲӣҲͣɴʱ˾ԳٻҪȴȫ
άһ˲ȷѡ񣬲˶Էдȣ˲Ϊץץס˶Է˫֡
άǴƻצģһץצϵļ̴͸Ч̾ͱ˳άɲҪ̶ܱĹǺ˵ĲҽͬʱڷɼܵͬʱάѾ˫֡
Ǻȷʵͬȡʱ䣬˵ļѾߡңһǶǲϧһдȫԸĹԶĹǿĳ̶ȣ޷ʹӡμܵΪʦҲѾ˹˫ģ۶ɵİ׹ֱάͷ
ƣάһ߷ŶԷͬʱץŶԷһŵĶ
ټôά嵹ˤͬʱλҲά
䡪ĺͬʱάλ⽫˵ĽסͬʱάƾԼ˫ִ֮ǰץǺڵף屬ըܵ赲ˡ
սеʱάʵҲѾǿ֮ĩͷͿһܹ㹻ɱ
ǣλȻס˺˵Ĺȴûеס˵Ϊʦ
ħǿȲûнͣۿŰɫĹâάλھȻڿл˫ڿУܵԼͣһ˲䣬öȹλⱣάһ˲䡣Ȼٴġ
ȻԼĹ֮Ҳά޿ɱܡ
״̬µά壬ʱԷ˫ؿϡ
ʱаħԼЧͷ˳һŨİɫкȻλеλãͬʱάؿڴļҵһ£ܵĻŶԷĹ
ɾά廹ǱӲĻ˵ϣݺݵ˽ȥոΪʩչλӶ˫е˫ӴҲΪĺ̷ʧ
ѪάԸ񱾾ͼǿοģκʱԾҪԶǿڱˡ˲״֮£ûһռƽƽԼͳʮ룬ӲܹλڽĹ
λ֮ǰάħղһشάˡ
ǧҪΪάƴ˵ĴƴԷһ˲ֵãʵϣѾҹˣĽѾ޷ɶпƣԭļƻղŽĹ㲻ɱ֣ҲҪɱеټħкܴġɶֳϵǿʧȥᡣܹɱһѾõĽˣǧҪǣǵСֻ鰡
ռƽƵʮ⣬άѾ̲סһѪλھ㲻ʹκμܣΪҲģԶάȣĴװǸڽϣܸʱάֻ٣ؿڲλļѨתѾû˲ˡ
ϴ㡣һߴӰбҪάߣȺ
ά嶼û뵽Ⱥ൱ƻļһȻʱ˫ͨ죬ҲԱƽʱ࣬˸ȻȻɫͳ嵽άߣԵĻɫâţ˫ſó嵽ǰԶά嵲ס
ʵսһʼʱȺѾˡάһ߻ط󣬾Ҫæ
ǣһȺΪȻ鼶ģɵˡʼҾѧԺܹĸֶףһ¾Ȼ֪֮еģǿߣϵһöûУȥҲǰװ
ȺãȻʧ룬άôôǿߵʱսѾʼˡ
λָȺ𾪵һĻˡάչֳ龳ʹһά徹ȻƾΪչ˶Թ
Ⱥۿһ鼶ǿάаÿһʬ޴档άаħ֮ȻЩˣڼΪȺ˵Ǳ뺷Ĵʡ̫ǿ̫ǿˡˣױȾۿάһ˺֣ȺȻ֪Լ岻֣ҲѪڡ
άΪʲôǿ󣬵ȴԼѡȷġѡά뿪ʱжٻЩԸֻ˺󣬲ڵһʱ˾񣬱ϾԼǲ˳ĴʼҾѧԺҵġ
ʱȺѾû˰ֺڣάħһɱ¾֪ԼˡϴΪ͵̶ֳȣҪǵԺ顢飬ǻҪ޵ˣôϴţԼʲôµأǳĺġ


114 СԺУ
ȺѾʼµʱάǱȴͻȻ˱仯ۿάѪھ񼫶ȿ״̬µȺҲûͳ˳ȥֱάǰʱ򣬲ͻȻԼòƲֻΪһʲôװûеġȥҲֻڻҡ
ֵܡάӱȺЩĶʱȶ˲١
ڵһμʱȺ͵ˣάӡǲ̫õģֱһ̣Ⱥֵܿˡ
ʣ˺ǿΪȺĳһ£άǵ̫ˣʶΪܹάһˣΪҲһˡ֪찾ǸǿʦĴڣۿȺðĻɫâͣûڵһʱȥ
ǺܿͿȺֻп飬ʱ¶֮ɫһȺҲλǿߣȻһֻΪСһסˣʵ̫ˡ
άڵ״̬䲻Ѫ˵ΣϾаħ״̬µǿָҲǿοвֵһ£ԷֲȫȻˣ̫ء
ǣλڵĹȴάոɵ⣬ѨתٶȽͣάʱңתЩͱࡣһ⵽˼㣬˫ϵҲҪάֲסˡ
ô죿άԸתţûȺڣţԼǿߵģֻҪӿƾԼĶؼܣٻлᡣǣȺոյǰʱԼҪˣάһӶԭ²ԼԣҲֻӲš
ϣάӴָȡڳͬʱջƣڹϣֻƾԹֵˣȻͽ͵ģٻһ
ʱͻȻ䣬СԺĲ෿ķſˣԺĴ˳Ǹʲôѽ˼˯ءס
ԺӣάЩЦԷǵĸоô֣椾Ȼ˯š
СԺĳ֣øո׼ٴηֻһ£һǿûٳɣӻԶȺвԣֱӱǺԳ·˼סͬʱ𣬳Ⱥά˹ȥ
ǲܴЩе˵һ˵ţ˭ҲûζģֻһѾȺάǰţһɫĻȻ𣬰죬˵ȫɶʮ⡣
̧ϸ۵˫֣һĸСĶĲܸߣС͵ŮӣʱڳԵЩǣȴÿһлĸоΪ˫Сϣ߿Ź⻪תݵʯ飬ɫö顣
ɫǰЩ˿ܲʶάȴĺܣǲǱʯô
ʯζʲôζϣµԡ
ĲֻǵˣάȺҲͬסˡ
˭뵽һ쵽Ժֻ֪ҪóԵĵСԺȻһλ֡
ͣСԺʵϹûҪһ㣬Ȼ飬άû뵽ġ
˵ɫޱѿ飬Ȼ飬ڶݵĴͺҲϳǱʯΪղСԺʹõļǿռϵġ
ʦǵһʦ⣬ܹ⿴еΨһմӣ츳ôأ
ǿռͷ磬ݣȻ츳ϣȲϱʱԵά壬ҲǰʦˡϾϱ֮άƵġĵصרעҲᱻšҪȫϿάƷ˵ʲôҲԼͽܸά뿪鵺ġ
ڶΪǾ͸ˣʦ֮׵ĵӣͻϹѩҪĵôŹ֣иĶԼòô
άЩѹ˵Աģǰ椵ΪԼҲǶְɡ
ǣóԵġЩദάԶǺ˽ģ̾׳˳ջ
գգ۾ЩΪѵĿά壬ǣСָҲ˰ҲǴġҪǰˣҾûкóԵˡ
ߡλҲ̲ˣۿŶչֳǿʵȻΪ˵Ķʵֱӵ˶ǵϷŪ
ʱ߿ɾˡ
СԺǽͷϣӰͬʱ֣찾ͳ𣬡ǳ֮ô׵ô֡
ֻ찾ˣѻСġСס룬˶Ѿϵ
֮ôʵΪھѧԺڲòһʱ䣬ϸ·ϣ֮ǰĿħʹʱ켼ӳȫٸǰһĻ
˲СԺʵ찾Ѿչȫ
ǶˣάȻҲбħǲҪģʣ˲ʩλںλϡ
Щ˵ΪȻܸߣҪκӡǾԶսЩˡ
սӣ˵۹һٮٮߣ찾ڻعǰһ죬ΪոҲͻƵ飬϶Ҳ֮ϡ˵ǰЩĶ֣ǰ顢飬Ҫķһ׵¡ټЩ֮ǰΪ˶Ըά壬Ѿ˲٣һħһͱûϻ˲·硣
ۿŻΧˣά˿ȺСԺı˵һϥڵͬʱͷܷųΧߡ
һսάļ࣬ɲϣٴ۹һ˽Լˣ찾ǳȥʱάѾһȫնɱơ԰ٴ۹ˣȫûκֵĴ㡣˫С
ûκãħļУ찾һ˾ܵסԷнı̬ߣʣ˸ûκλᡣ
С׺ɱһѻڽնɱһ򱻼ֻɱٴ۹οǿˣ˰ʦȫСԺ֮С
սټ򵥲ˣ찾ʦס֮׾ٵľͽϵһƬǽ¡
ά壬û°ɣ찾̤ߵάߣʱȺ֪ΪʲôѾ˵ԱߵĽһʹͷֻСԺάߡ


114 СԺ£
ά峤ݵĵϢ֮ѨǽЩ˳ˣҲ൱ǾаħҲܵģһޣǿеʱ޾ͻ÷
˵ˣûʲô¡Űħа񻢵ѪͳǺǿģҸղһȷʵ˵Ĳ̫أָܻˡ
찾üͷ壬ٴ
ά˵ͷȻ˵
һԵСĺʵǻ˭
찾̾Ϣһҡҡͷû˵ʲô
ά忴Ǵ¶һ˿ĺ⣬Ҳ뵽˰ɡ
찾ĬĬ׵֮⣬벻ʲôɿԽͽһУڻʼҾѧԺǱߵ£붼ˡҲԸģȴòϾҲǺͬģ޷⡣
άȻûʲôÿ˵뷨һϾǹײĴжƽ񣬸οǵΪ۹ǣѡҲûЩĽʺ޾ͺ˵ˡҵѧ´μʱѾǵзѰɡ
ά廹찾ѾɵҶϡҶݴصϢ۹ôô֪άϵѪǺ칬ȵϢΪЩϢһά帨սӵϢſ۹˲ά۹ھ󷴶Ҫ
ңάǲŸջάǸսţ̾Ϯ˵ʲôЩڰٴ۹ģôܹڵһʱζڵһʱõϢܹ˳ͳϢ˲ࡣ
Ҷ⣬ѾûиõĽ͡Щڰٴ۹ฮѾҪˡ
찾άʵô죿ʲô㣿
άǾ뿪۹ٷûҪɱҵ˼ܲճŲߡҹɫȥͬʱҲһѧԺһЩҵĸ꼶ѧԱһ˾ͶһδչҪ
˵ĹͻȻ䣬һŭĺ𣬡Ⱥ쵰Ȼ
һУ˶㵵ĳһȥ
ֻȺǾ޴壬ѻһֻץؽİǽϡ
ߺͿͷȺѻҪϼ֣ǣҪʵɾͲԶˣʱѻһɫӣɫǸһֿ޶޲ĸо
άһ㶣ţǴѾ¶һ˿Цѻ֡
ѻŤͷά壬ͱԼҪСȴԽԽǿǿ˾ĵļһжٻм־ηģοĽά嵱˻顣
ά忴ѻٿȺȺϴ󣬿ֵһķϣҰ
άѻıѻ㲻ңȺǸӻδɣ
ѻĵ˵ͷҧгݵĵ쵰˭˫ﶼѾõĻԼˣڼ֮ȴǲܵĲ֪ȥҺòײͨ˿֪ҹҵ쵰ˡȺ˵ΪʲôܣΪҳô
ǿĵʱѻޱȵǿɴʱ˿̣Լӻδİȫȴ
ʢŭ״̬µѻȺſڽĲ֪˵ʲôźãǵ˵ʱ̾ͷ֣ƺվߵġʱͷɥĲ
һֱάߣǸСƨƵģգգ۾ʦ˵ܴһ˵жҪġҾѻͦġ
άƳһۣ̣椲Ϊ·ѻȲô˵İɡ
άٴѻָָԱһȽϴķ䣬Ū㡣Щ飬Ҫйڲһ𣬴˾ҪеΡȥɡӡ
ȺһԹĿά壬˵ʲôɵѻȻ˫ʱȴôҲ˵ҲʱͻȻоһ£һ˿ϸ΢ȻɲԼϴάô
ǰάǾȺģѻάԼòһӻ飬δǧѰ͵ûҳ͡㲻Ҫ˼Ҿֱ˵ʲô
ɾڸղţȺȻȻΣչͷǰһ̣άĽֵܿˡܲùӲţһҲӦõġȻѻϣάѾͰһΣԺΣԼˡ
ȺѻȷſңǷ£ôҿЦǵȥ˵ôУǸˣҪӰɡ
⻰ȫǰά̵˵
ѻһ£תŭ㻹֪ԼǸˣ˭ǷޣȻô˵ţվǷſץȺǰ֣תŭ򷿼ȥ
Ⱥά壬άʹ˸ɫȺһҲ֪㲻ȥά޵Ĵָ˱ȣ첽ѻȥˡھάߵʱάݸһ
άаֵܣܽҶˣรɡ
֮Ⱥô˵һ仰Ϊ˽ѻѻ濴ȥǺˬʵϣ˼൱ϸģǰϻĹ򣬱άҲй֮޲Լӣ¶κŮ˵ǺҪģǴŮ˸ˡϾǻû˺δޡ
Ⱥѻ߽䣬תŹϣԼı鿴ȥȶһЩ
߽ѻȻתк˸Ķ
Ⱥ̾Ϣһ׶ߵĺӣôǰһѻǰ̾һѻ֪˵ٶĶԲҲ޷ֲҶ˺ʲô˵ˣ㶯ְɣֻҪôУҶԲ㡣һ˵ţȺֱӾͶѻǰ˫ֱͷһӡ
ȺǰάĵڶУѻŮӣٶĻﶼûκãֱӵĳϴ󣬲ȡάĵһгɹˣȺĴ
ԴȺӻԺѻһ˵Ǻ޵ǣ׶ߵӴĶԼǰʱķˡҲ׶ߵĺӣҪԼһ٣Ժôάǰ̧ͷ
ڽ˶ڰǼΪģ֮ͽԼȺˣûӴΣָٹ̵Ĺǲıġʢŭ֮£ɻΪԼ롣
ԣ̣վûж֣ŭȺ˵ɣ㵽ô㲻Ȣң͸һ˵˻顣ҵ֡


115 ƣϣ
˻飿ȺȻվõУԲС⵹άˣȻѻӴЩԽܣҪ˵˻飬ҲǾġȲ˵ݻ¹ϵȺĸ飬ΪҪǣ֪һڽŮ˱˻飬ôҪһ̷ּġڽĹǣκԭֻҪ˻ŮˣǱ֤꣬˵ѻٳΪڽ峤̳ˣΣաȺȻʲʲôöҲܻ˼ҹһҲΪʲôѡĲ˻飬ӻˡ
ѻĿΪʲôУȻϲңҸɡ
Ⱥҡͷиպ뵽ά̸ĵƲߣ֮ǰЩԥǾټԥȥˡ
ѻӻȥдҡΪʱҸûΪʲôҪ飬ҲϲȺԴԺѾˣ㻹ң϶縺һΡǵ磬ʦôǿ֮󣬸ǶԼǰʹŬˣŬңҲˣҵгɣٲ̫ʱ򣬾ͻȥ㡣ô˵ҪԼŮˡ
ղҿһ̣ǲ޵ݣ޲Ҹطȥڽǲ뿪ҵģǳ֮⣬벻ڶɡһŮܹǧѰĺܸж
֮ǰµĴҲֲ֪㣬ֻϣܸһ˽㣬㣬㣬Ļᡣ
˵ȺȻһЦ֪Ҫ۵ģĲԸᣬǾȫɣҲһˡ
һ˵ţȺȻ̧֪ʲôʱѾһУԥֱԼλȥ
Ⱥղ˵ⷬķθ֮ԣά̸ĵоͽơ
άȷĸ֮ѻûǾ֤иģϿƣܳɹءòþͿԼˡ
ȺղŶѻ˵ⷬʱͻȻһܣǰȻѻ˲ͱ˼ϷҪ֪άصģزȴֱӻԼλá
ڽ˵ɷˣǾͲӰŮ˵࣬ټޡȺʱҪģҪĴȫѻࡣ
ʲôۿȺȻȻĽдǰѻļ˲ˣ˫Ȼһ̧סȺ
Ⱥʵ˽ĺģײһѻ̾жϳȺȫԸģϷټٶȿ죬ȺеĶлǴؿڼһ㣬Ѫʱ˳
ѻæеĶУҪæŰ˿ڣʱȺͱֳѷɫά͵һѻĽ§ԼСþȫ·Ƶġ
ȺȫӵŮϣҲֻѻܹڲʹ̹Ȼ֮ˡ
ԺվάߣȺСӲ°ɡ椿ǺͰղĿѻڶԸЩʱչֳı뺷ʵ⼸죬ѻպҲͻ龳磬һ뺷ޱȵڽ񸫣׸ӡġ
άٺһЦû¾Ҫܵõʥļ洫ˡ
벻мĺһʥأŮѶˣԼһܻ
վһߵ찾ЩȵĿά壬ͻȻоǰǸģŵɫģСάƺֻˡ
ά찾˴֮Ǻ˽ģάЦȻ챻ϳˣҲõһõϢ칭۹ĻһûбȫҸٻš£ɲʸԼ򵥵˵һ顣
ʮꡣлᡣ찾˵
άĵ˵ͷһлᣬδʮ꣬ǹͬʮ꣬ҵģҪ³ҵģҪʮ
ʱǸպڴѻһ
ɫһô죿
άϾ΢ЦˡùǣȺһ츳ܲѻеĵǣάȺĿƺܳɹƶɹˣʲô˵ģȺȻҪٽ˰ɡ
顢顢顪
Ժ𣬲ά˵СѾһȥһԺţҲž衣Ͼ֮ǰЩ˾ʲô˭Ҳ˵Ҫ۹׼Ըά壬ƾЩǺϣߵġ
ʮˣͷˣЩͷֵܺˡʵʵҪ֮ǰ˵һЩһֻʮˡ
ԺѾôˣҲһ£ЩֵǸæ˽
ϴˡһֱߵάǰͣ½ŲЩ߲ѵĵֹЩ˵ģֻǣ˵㱻ϳѧԺԡ
ά嵭ȻһЦסܴôˣѾܾˡ
֪ΪʲôάǰܸоһѹȸУϴЩ˱ϾҪ׷ߵģ⣬˶ʦܹ׷һʦǵˡֻǣô࣬ЩģܲΪǶξᡣ㿴
Ͼ׷棬ԼӡƵģҲòҪԸԼЩֵǸ𡣵˵ⷬʱЩҿά۾̹˵άα뿪ѧԺʱҲЩԥʦվ̫ˣάôʦ
ǣԺﻹô˵ʱ򣬾ͿʼԼֵܷ˳ά֧ˡ
վһԵûĵһ˲Уѵһô
֮ǰڽţûע⵽Զ룬ʱȻҲһ£ʦҲڣ
ԴӽʼҾѧԺԺƽʱǼΪ߰ģԶЩѧԱܽӽֻƽһѧԱЩָѡ
Ƴάһۣĵϰ壬ȻΪ׷߾⼸ô
ά΢Цôһ߼ʦܿԷ˰ɡ
û˵ͷѾĵʲôи߼ʦҵϰ壬ҿѾ״ʦˡ
һֵά循ˣô죿
ĵҾͿͻƴʦˣټϺдһЩӾҵĿ̿ŬڳɹͻơʮĴʦʦһﵽʦ𣬵ʱû׼Ҫҵ׷ˡ
ά忴ͻȻɫ룬Ҿðɣһ˹Դʲô£ԣҾһ¡СԺ


115 ƣУ
Сָ磬ıľάߡ
άǱϷһ㣬˲Ͷһȣõľλ翴ȻԼඡ
ððһеĳԣСԺʱ۾ҲδζһֽѾƮڿС
ֽڿƮɲǣͻȻ䣬һĵͬɫĹͬʱܿģֻСԺв֪ʲôʱĸαʣָȻǰֽ·ɣһ͡·еĲʹһ˲ֽһ㡣
ֻκĹͻȻ䣬һֽѾƮ˹ȥСԺеĸҲ֮ʧȴѾǸ֮ǰάļȡ
ξеʱ˶Ѿɵסˣ૵صΣΡ⡢Ǵʦξᡭ
λΣʦΪ߶˵ļɣֻЩдеʦпѧȻҲ֪ԼһԶúܣԺ嵽ʦҲδܹ
ȻѾͻƵ˴ʦҪʦξỹ൱׵ģɹʺܵ͡ҷʱǰС硣
ղάûмʮһµĴʦʦǰҲǴʦǱԼ֪ٱĴʦûжʮ궼ɡ
һʱ䣬Ѿȫˡ
άٺһЦҲʮ꣬ң˼ҿǿҪʦˡʦʹ˲ҪŬ
ʵάԼҲ֪ξôֲҲһֻΪ֮ǰ¶ΪЩ׼Ҫõöࡣ
⣬ģҪʮˣλʦȻλһһλʦʦȻάû˵κһ䱣֤ĻǣСԺȻͬʱλʦһλǼʦģҪʲô֤ô
Ҫ֪½ʦʦκεطޱȳߵĴڣʦĵȼ࣬ÿһҪʦ֪Ѷٱ
˶άĹѾܸˣȴҲ벻ô߰ʦȻҲά׷ߣڻһλʦΪϱʦǿĴڡ
ʲôԥģ˵һϥڵأһʮһҲȺ򵹡
˳ϴ󣬸ʩԼӡɣˣԸ׷档
ά˰֣ˣǶɡ
ΪΪԼɷŭˣʱд󼱣æϴǲҪʲôʵΪôֵһҡ
άЦˣ΢Цҡҡͷվ߲Զ찾ҽڵһ壬ʱһǿҵشϥڵصʮȫ𵴵վЩ˵Ϊ찾ǰʵǲ̫Զˡ
ά忴һЩʧӣˣиλֵܣ֪ұѧԺ»ңѾ֤˺ܶ¡ҺܸˣǶԸҵ׷ߣԼӡȻǵĺð취ǣͨˣҪģһȺʿһȺֵܡӽ쿪ʼǾάֵˣԼӡһѾֵ׷棬ʱ뿪
ά˵ѣʱȥڵάѾǵǸոսʼҾѧԺʱˡ
ԴʵΪоԵţԼܹƾʵЩ˹ģŲʲôԼЩˡ
ֵ֣˺ʮһ˶ЩסˣôҲû뵽һЩȽеģ¶˼ֵ֮ɫ
άȻóڵʲôȻһЦǲõûԼӡҾͻǡڳĶҵֵܣϣҲͬûԼӡ
һ˵ţάһƾĶͷϡ
ΪͻȻܵϮһжģǣȴ֣һԼûĿܡά屾ûʲôοάһĵʱ򣬷֮Ѿϡ
ڵάͬΪַ֮ϵ۵ԼϣɲôѵˡοάҲֻҪһ˲㹻ˡ
ɫĹâͷһûѪ֮ӡǾôάƾĨȥ
ά壬㡭Ŀ
άǺЦƭǲõģԣڳΨһһзӡģȥˣҾͲƭˡѵҪҵ׷ߣҵֵô
һǲĵû˷ӡھߡȻô˵ţɽȴû˿Ҫ˼άҲһЩı仯
찾վһԣ΢ЦĿάЩ£аͷά͸ԽԽˣЩµʱ򣬲Ծ¶˸ԼҪʮ˶᲻ԾܵȾ˵Щͬˡ
ͨһٴεϥάǰУ˸ŨŨĸжֵܣҲʿ
˸֣˵նѧԺЩģֻǣūǡʦʦʲôʱЩ˻ὫǵֵܿˡάһУûб֤Ҳûʲôĳ´ʣǷݵȴ˵ȫˡ
ʮһ˻־ȣֻǲ֪Լѣ˵ĴͷǼͬʱ򵹣˫ϥ򵹣ֵܣҲʿ
һΣ찾ûάֽһ֪ԼԼİˡ
̧ͷɫչ磬ά뿪ʱˡǲܾ
һ˵ţȺѻȥķ亰ǺûУ
ſȺѻ߳һ̣ԭսӵ˰찾ڣһ޲ɴ۾ǵɴӶҪ̶ֳȡ
һޱȱ뺷ѻʱСһ㣬ȺĻУȺ§ļһ־ӣѻҲż顣
һҺߵСĵûɣ⻹ǿ˱˭ѻӣ
С૵صҲ֪Ҳ֪Ҳֵܵˡ
άЦˣѻȺӣ֪ܲѾǰӣλȱˡǸһߣ£
ȺٺһЦߣȻߣѻҲһߡν򳪸һô˼ؼҡҿɲϰָӻѻԭˣԼҲԭ²ԼһҪ֤ԼܹѻԺ󣬲ŻȥҲӭȢѻʱ򡣡


115 ƣ£
άŲĵ˰ɡںѻԶɲҪѻΪ˵׷Ϊ
ȺŭϴôҰѵҾͲŬôҵ츳ҲǺܰġ
άߵ찾ߣļȺĶжԺִʦˣúѧɡ̵νӵ¡ˣֵǣ·
˵߾ж֮ǰ˵ϮѾά൱ľ裬ȻԼڵʮ㣬ǣϾֻΪУΪߵģСԺҪһΪλڣǶҪԲ˶ߡھԵʵǰԶ𲻵̫á
ά塢찾Ⱥѻ롢СġСסˣټʮˣһǶʮˡʮһж̫Ŀˣˣ򵥵һº󣬶ʮ˷ֳ飬ÿˣֱ뿪Ӳͬķš
ϾһϮŸոս۹ҪԸǣֻҪûзճţͲں̵ܶʱٴη
һʱ󣬶ʮ⼯Уûйƥȫ岽УǣάĴ£ֱȥ
һ߸·찾άߣʵά壬ȥʲôط칭۹ô
άֻжʮˣ칭۹Ҳʲôˡֻѻʯ׸ҴʮʱĻᡣʮұҪԺٴ۹ʵ㲻ܻǣҲҪܹ¸ǡ۹Ѿˣﲻκΰ취ԣǱҪһܹĵطȥԼİס
찾룬Ҫȥ
άٺһЦսУᡣսУõĥұļƻҪ۹Ͷ۹ȻѾΪǸвƻֻܸı䣬ǵĿĵ۹ȥͶһƫƧ֮
찾˵ͷãͰİŰɡһһ
ξɱУÿ˵룬ά飬û
ǳǣǰлʮʱͻȻ䣬ǰִһźӰ۵һ£ǱϾ֮·ϡ
찾ʶһѾά嵲˱ȻûͷųζܣҲһľ裬սҲǾۼάߡʮȻΪһ㣬ǧҪǣǶʼҾѧԺҵѧԱҶɫƽѧԱҲȥѧԱūˡʮ˲ֿγһΣһ㣬ά˻롣
ʱ˲ſ壬ǰϵģȻһʬ壬һµʬ塣ĲƺšˣûйѪҲͬûκϢ
άĿ⿴֡ħѾùˣҪǿУ治ð졣
ವһһӰȻǰά忴òʱһô㣿ɫ˲Щѿ
˾촽Ϊʲôңʲô飿ҿǸհǸɵ˸ٵ̽ӣ㲻лҲˣҺüĿģûİ
վάߵɻĿά壬ⲻǱô
ûУʱվģɲϹٱôάȴϴΪǡϹٱϣһֻɫâˮ㵴ĻצϹУάֻϹٷƶװϹѩû֪Կ϶ǣϹѩĵܵɱһߡ
άһⲻǱʱ㣬ϹٷƶʲôһĿǰԼŵıòһģһŮӣ˿и֤Ϲٷƶжôǿģƾǽս˫״̬ĻԼʹħҲδӮĽսʵ̫ǿˡ
ϹٷƶһЦŲߵǰۿάʶ˵Ҳ˿һԣս˸ǺάϹ֮ľһЦϹٷƶÿͨ·
Ϲٷƶһֱߵάǰͣ½Ųö֮ĵΪö
άһ£ģʲôѵ˵ʱ̺ҵģ
ܹ˵ûʱ򱣳סһ̬ŹǶɡ
Ϲٷƶ϶ʱĨΣϿɲ䣬̺㣿̺һ࣬ҿ޽㣬ϿලģһӳǽԲǼұ¡
ƨӻලϿߣҽһ޽㣬ǿϰѱ޸˵ɡάû˵
Ϲٷƶһ߾ߣͻȥ߱˵ˣаǸСŮŶǸѩɽʥ黢Ǻɵһֱи߱ĸϻ֪ߣһǰ׽¶ĿһʲôˣС֣ˡ
˵ţϹٷƶŤͷߣתάʱѾǹ龫֮ɫСħŮǿƻɡ
άſڽĿҪ˵˰ŪǷǣţٱ˰ŪǷǵɱҲ󣬱һģǰϹٷƶǱ׽㣬ҹԼһˣҪǻȥһ˵ʹôάϹٷƶʶ椾ó¡
һ¡άæǰһץסϹٷƶļ
ϹٷƶҲûѣŤͷĸʲô˵仰ʱ̾뵽Լά߳ǵһĻʱ޵ЩȻʹ˼ֲơ
άܵݲƣ̾ΪϹٷƶ׼ȥŪǷˣæһЦĽ㡭
ϹٷƶһŹֵĿά壬ˣϼƤ񶼵һأװҲҪװһвУ
άЦŵ㣬Ҵˡղ˵Ķǻ˻ⲻǸ˵ίô̫áҲˣھͶһʲôСŮ鰡ҴˣԸලҾͼලɡһʵж֤жô㣬һܹϱġ
ǰһЦżĵά壬ϹٷƶЩ㶣а룬Ǹ˰
Ϲٷƶһμά屻ǿ֮󣬺޲ɱûϹѩĴֹۣǧټƵĻսӣΪľҪά鷳
ڹӰռڣάСŮһսϹٷƶƣԷһȻӮǣ֮һУȴεӡУάĹ۸Ҳ췭ظı仯
ϹٷƶԶҲάȻȻĵͷĸǰһĻԴǵ˵ǷʱϹٷƶ·оԼڿһƵģ⻹ǸǿԼô


116 룡Ϲٷƶϣ
֪ΪΪ֮һ˲䣬ϹٷƶάԼǵԹȻɢˡǸʱҲȫԼսӵһӣȫӦΪս롣
һеˣΪԼϧκδۡ˻ǸʱάɵȻսȥԸսӺͱսӡϹٷƶȴô롣Щ棬Щ龫֣֮ϲģάָҵˡǣάһˣĳǡ
һΣάоһӣ뿪ӰռϹٷƶûڸ׺ʹǰά˵ûҲǺ칬ά̬ȵҪԭ֮һ
άͻұ䣬ս뿪Ϲٷƶ֮ǰȻһʱգϾǺ칬ĳͱųˡάһߣҲ͸˳ѧҲ˸ҳߡиս࣬Ϊ뱻սӷ֣ǻʱ׾ٵô
άڼϮʱϹٷƶѾ׼ˡʱסΪһԹߵĽǶάʵô
ǣ鼶ά壬ǿ԰λΪ˵ʱǷݹǿһ֮ӲǸ˶Էеĸһƾħĸܵʧȥս
ϹٷƶԿ϶ǻԼɱǰ˸ӦûģҲ϶޷ȫˣһ԰˵£޷֤Էݡ
ԼʥسżʦϹٷƶȻƽ̰һЩҲ൱̿ģ֮ѷɫϹѩһЩҪΪ޼װ̫ǿڵϹٷƶҲѾߴʮأʮص龳粢ԶɾͬΪʱԼ϶ڵά֡
ζʲôζ츳Ĳࡣû츳ϵĲ࣬άļ츳ʵ̫ˣȻ֪Դڰħа񻢣ҲάȤʮ㡣
ԣϹٷƶ͸άú棬ղŰǽ׷֮˺󣬲ԸΣ
ϹٷƶάԴǵĵһúüලģҪʲôԲ£ҾͶ㲻
ϹٷƶάǴΪͷۣɺϹѩ򽻵ҲԸ椴򽻵ǳں칬ģҪһֱԼԼʲôܿԣȥʲôº칬Ҫ֪Ϲѩһ˭ǷǮƵģ椲һݸİܵӰռȥԸԼܿжôѲˡ
άεĵȻˣǾͳɡ
ٴ֮ά֪ʲôʹ࣬ϹٷƶҲǼ뿪鵺ģ뿪ҲֻУôԶ⻹ǵһΣ֮ǰάҲ·ʱ·ϣǺûʧʲôҪά壬ߴߴĲͣ
ԭúüƻһ´˴г̵ά屻ʹƫֲܵ˿ûаֵһµ˼Ա͵ЦѾǲˡ
һ·ԶУ˰£ά忪ʼԽԽӦиǵϹٷƶʱѾ뵽۹ڲ򱱽н
һжʮһˣһֲ·ڴͣά̯ͼվߡͼ·ģϸ֣ʮңƤʵأãע͵ķǳϸ
Ҫ˵϶ԭսЩʦʵǿҪ˵ͼо̣ǿɾҪЩʼҾѧԺѧԱࡣ
վάߣһŵͼָǰĲ·ǰ·ǰ۹ҪһƬΪħɭֵĵطȴҪ·ֻҪ죬Ǿִܵ۹ˡұԶ࣬ǹٵԺһЩ
յͼϵıʶƬħɭУ޳ûġҽұ·ȻԶһЩ·ߣʵʸ·ĻִܵĿĵأλ۹챱ǡ
ߡߡϹٷƶ˷ܵȸԾôأΨ²ҵԸźء
찾üͷ΢壬ֻǲ֪ħɭŵʲôޡЩ˵ΪֻҪޣӦΪ˿ٸ·ĻȻ߸һЩȻάû˵찾Ҳ֪ά嵱ȻϣִܹĿĵأȻļƻܽʡһЩʱǺõġ
ʱ˵Ŀⶼάϣܾˣ˶ڵ
ֻսӵĻάԥѡߵ·ֱӴħɭ֮СܹϵõһЩôҲܼӿжȡ
ͬʮˣʮУԼΪʦ⣬˶ֻʦѣΪ鵽ҡ
ʦΪԶԶܺʦȡʦֻ˫ԣʦҪһ飬ʦʦȴֻҪأҲ˵ЩˣΪûһܱȵĹάġһǿޣó͵Ϯޣѱ֤û
ά忴ЩˣеĵȻǵսھϵ츳ܿʼҾѧԺеƽѧԱȺȫʦݽ⣬һǾž֮ʮˣ൱ڶʮָߣЩ˶ά˵Ǳÿһпδӳǿáȥ
ά˼Ƭ֮ڻѹסǰħɭֵͰ˵ұߣӿһЩٶҲ˶١
ι㲻ôûɡϹٷƶû˵
άƳһۣԼʵǿÿ˶ǿôˣҵֵܣҪǵѡ׷ңȥðգ
һЩʼҾѧԺѧԱǣ޲¶м֮ɫҪǰħɭֵĻжٶЩϾʵս棬ǲó
ϹٷƶС죬ʲôΣգѵ㲻֪۹½Ǹûǿ޴ڵô
ţάɻĿϹٷƶǺ칬С۹ȻҪЩ˽Ķˡ
ϹٷƶƬ½ϣǿ޼޵۹ڣκιңǺѼ޵ġ鵺ϿЩǿޣʵǺ칬ȱ޵۹ץġȻҲ֪Ϊʲôǿ޶ǱߣԿ϶ǣ۹ڣǿҲֻλΪѡЩˣֻҪжʱСһЩһħɭʲôֻҪޣҪκξ¡


116 룡ϹٷƶУ
ңħɭط˵ΪʢһޣħһȺ۵λޡΪȻܸߣȴѱһ֣ҾѱǵķҪħ죬Ǿִܵ۹ˡ
ħãóľǳ棬佡׳۹ıУרžһħšҲֻܹȵ޵۹ľ࿹ˡңЩħ˹ѱģҰĿûȡ
ϹٷƶһάʱȻĶҪÿ˶һֻôȲ˵ʵٶȷҲܺõöࡣδս֮һƥõһ˵ʵ̫Ҫˡ
ħץôάʵ
ϹٷƶˣаЦðɣ˵ץħûԶ̹ܵģܹ֮ΪλҪΪǵ塣ħϣһɫĽƬȫÿһܹ׾ٵķǿۣټǵٶȡƣ˵ǵƥеѡˡ
άʱԥˣĿ⿴˵ˣüͷ΢塣
ϹٷƶЩѾ֪ˣں칬ħ޲ڣɼǶôʺϳ䵱ˣһʱ䣬ж¶˷ܡ
찾άά壬û޵Ŀܣȷʵһ¡
ά建ͷһƣƾаħɢħа񻢵Ϣȼ̫гڵΪĶνλ𼶵㹻ˡ
˼֮ά¶ģȻˣǾħɭ֡Ҫıһ¡磬ǰ棬ƶں档룬£ıΣգ;Ԯıߡ
찾˵ͷϹٷƶ˷ܵЦĺˣڣ˭Ӻ͵ϮᱻҸɵġ
άûѻ࣬Ҳࡣ룬Сģ㸺̽飬СףвӦˣֵΧסҺСףһˣûҵǲҪ֣ô
ǡ˹ĴӦһ
Ⱥˣչϴأ
άƳһۣѻһɡ
ȺһƵĵϴ㲻ҰɡҵʵǺǿġ⼸·ϣ찾ѧ˲ٶȻڵΪ㣬ά˻ûڳζƣԣΪˣǼԺϵƣҲǺ˲ѡ
ǿҲ㱣ѻάٺЦ
˰֮ϢһԹٴ·˳ߵС·ֱħɭֶȥ
Уʮָɾˬҫ£ٸ·˶һȫůĸо
ԼнһʱĹС·ľͷǰһƬïܵĴɭѾСʮǣƬɭеľҶɫҪͨľҪһЩȥΪīɫз紵ʱ򣬾һƬīɫĺһ㣬ɭ֮ħɭԴ˵
·ͷһӳǰ
ħɭ֣֮ħɭֺǿ޳û롣۹
ǿޣά忴Ϲٷƶ
ϹٷƶΪĵǶͨ˶ԣͨ
ά屾ͲһԥԸˣѲɻԭ·ôңϹٷƶĻҲż֣֣ҵĶξֽաСԺߣΣճ֣Ҫҷ
ŶСԺЩ޾ɵĻشǿٸ·ȱȱ
άյߣóջҪǴҰζʲôģҾԣòã
ôһ˵СԺ۾ʱάͷ
վһԣһϰ壬ջСӲðɡ
ά忴룬ٿСԺ㲻Ӧü츳ôôˣ
ɫȻһ죬˼СŮôһһЩӦô
ά循ȵĿƣ㲻ǿСԺ˰ɣ
ƨ㡣ŭӣôɫ
άǴ¶һ˿ζЦݣϾͿҲϴСˣд󵱻顢Ů󵱼ޣʲôСԺôŮӿǶһ޶ģҵڶܡƣҪŬˡҪŬѧСҪСԺϲ㣬һҪθϲС
СԺά壬ٿ룬˵ʲôô
ά忴Щ룬㲻ҪԺƻŪٺóԵĶˣǳֶΡ
ά壬а̾һĹ۲̫ǿˣԼֻ΢¶һЩˡ
ûάµúܶԣȷʵϲСԺЩһ·֮ǰǱֵһξ͸
ԽǽӴԽϲԸ񡣵ûκʣһŰֽƵģ˳⣬ҲûʲôáÿҲ˵ʳҲޣֻҪеĳԣһҸӡرϲڳԶʱСԺ⼸죬ĴԱǰҪöࡣ
ĺøУСԺȻûκθоģʵʵĸάߣȻ̰ԣʦĻȴǵúΡ
߽ħɭ֣һо¶ϵı仯¶ҪࡣΪȵʱɭһ㶼ָоïֲܵ¶½٣ħɭУԣҪϡ
Ȼ濴ħɭԵЩɭ߽ȴĿĸоĿ£һżʪΣоڵзƣͶ֮ʧƵġʮˬ
ά˵СĵӰѾȻʧˣǰ̽·ǰеٶȽͣħɭн
տʼʱ򣬴ҶЩСϾ޳ûġʱƣСҲʧˡ޳Уȴ࣬Ҳǿ󡣴඼һЩʦ𼶵ĴڣκһķԽ׽ˡ
άֳֺڳϵĹ۲ΧΪǸ·ͷԼİ棬ģڳԸһ㹻ˡ
ʱɫİά͵Ӫ
ӪկҲǺѧʵģ˺ʼҾѧԺѧԱǸѡһȽϸߵµءҿ˸һЩľ棬һҰӿͬʱЩľ赲ϮҲһЩá


116 룡Ϲٷƶ£
찾˿æͷЩ˵ΪȻʲôǣʱӪկȴǾȻÿһϸڶŵķǳáʼҾѧԺĸ߲һһЩ˲У˫ǴĻ찾Կ϶ԼЩѧԺѧԱЩ˵Ķ֡̾ЩѧԱʵͬʱҲ̾άܹЩóϷĸǱ°ά廹ʮѾ˸ٴһЩܳɳʲô̶أ
ܿ죬ӪؾѾŪˣ·񣬴ʱѾûеȼֻó˿ֱʳõĸ
Ϲٷƶյά͵δ÷ȥ
άܰĿƽ̬ͣ˼۴ĸǶȿά嶼㲻һ˧硣ߴ׳ҽ˳еζ֪ΪʲôȻԼʵǿƺߣϹٷƶȴһԼŵĸоָо˵졣
ʱϹٱάߣôһάʵļȥסϹٷƶȴУһĸͬԸúöһУʱ䳤Ȼľסˡ
ιʵսɡϹٷƶά塣
ʵսάһĿ뱨ң
Ϲٷƶʵнĵġ
Ϲٷƶ΢ôǰ˿ôô˵Ҳδ÷ұʲô˼ֻдһ¶ѡ㲻Ľսʵô
άһ˵ԼսģҲֻϹٷƶˡӵ˫ʦȽսԼĽսȷʵĺˡ
һ㣬ά൱ϹٷƶģĽսϹٷƶĶ֡ҪܺѧϰһЩսļɶԼȻкô
ڲʱҲطħɭ֣ʱпܻޣһͻȻϮǵĹô죿
ά˵ʵУʵǿȻϹٷƶľά찾ˡȻάʵŶвǿģȴҪģҪЭӵж༼ܣƾЩԼܣܹȵʵ
ϹٷƶЦûϵǲдˡϰսҲʹġƾΣ
壿֣һаά۾ʱ˼֣ĿϹٷƶʱЩ⡣
쵰ʲôأϹٷƶʱˣ쵰ôǿЩ˵λá治֪ôϲġ
ǲ˰ʹ㡣Ϲٷƶĵ
άһԶһ㣬˵ðʹԼκΡӡܡ
а룬ԼѵɣΪȻսҲ϶ϹٷƶҪǿһЩάԼġһʮݵĵ뵽Լװ޵޻ĸֵĳƺʱָоױȵġ
ϹٷƶվһԵȥά찾˸ƣʾԼԱ߲ԶȻŸ˹ȥ
άոɭ֮УϹٷƶˡ
ûάһ壬һɵѾ
Ϲٷƶֱӳά˹ģû˻צһ˫ϸСôвġ
˫ͬʱץά˾Ͷһ㣬ղ֣άĸоͶͱ
ɡάٺһЦ֪ܵĻһ䣬ЭԶϹٷƶҲ㣬ֻ̧˫ֳϹٷƶ˫ּȥƾԼȡʤ
ۿӣͻȻ䣬ϹٷƶĶˣ΢΢һףԭץά˫۶ʱһ
άӦҲ¸æ˰벽Ȼ˫£ȥϹٷƶ˫ۣ޷Լ
ϹٷƶǴ¶һ˿΢ЦǺϹٱһģһգټϴʱЦô񵭣ֱϹٱǰһ㡣άһ»˫ʱж˼
ɾʱϹٷƶȴˣĽŲû䣬ȴͻȻȲֻǽϰ߶ѣǣ˫ȴѾץΪãһ˫ֶʳָָóάϡ
˵ǷǳӲģǣǸλȴһƽǲСȫ졣οϹٷƶĳˡ
άֻ˾Ǵһ㣬˫۶ʱϹٷƶʱһ˫ͬʱסάû֧ŵָϣά˫۱ȫţϹٷƶͽά޷һ̣Ȼͬʱȥҽ̧𣬵άؿڵļ⴦ವһ£ά˾ͱһӵӥȻˤ˳ȥ
飬ɳġ룬άصײϣŻ
ûʹ£άǿ׳ˤôһȻ£ɾҲǱˤ˸߻ء
ϹٷƶһЦתЦȻĿӵҡҡָƺ˵Ƚս㲻С
άŭһȻ˾һͷͻһ㣬ݺݵĳϹٱ˹һȡ˸ղŵĽѵ˫ǰλõģͬʱȫ۾ǽϹٷƶڵһʱ仯
Ϲٷƶ¶ŽЦ⣬άʳһĳ˷Ȼ̧ҽսһ㣬ֱӳά嵱ͷȥޱЭϡ
ۿϹٷƶĽά㶼㣬ʱǻһ£ҪϹٷƶʩչȵʱ򴩵ȹӣǻһأ
飬Ϲٷƶҽźݺݵάϣ۵άһ죬ȻϹٷƶûһϾ鼶ΪҲ൱С
һάǹģ֪ϹٷƶͺЭ£Լû취Ը
ΪǹⰤȥģˣάѾ˳ֵԤУϹٷƶһϵһ˲䣬ǳ磬˫ͬʱץסϹٷƶСȡ
ûУϹٷƶӦ϶ܹ㿪ά֣Ľάʱ⴫ķȻĶ΢һ£Ҳþһ˲Ĳ࣬άˡ
Ȼſӣά˫ץסϹٷƶСʱǻ弡ſӴľ˵ˡ
ϹٷƶϹٱ׽ḁ̃ãòҲһģһĴȴȻͬ


117 ζ״ϣ
ϹٱάÿһĽģܰģˮܹϸ㽫һͬû
ϹٷƶһĽQĹǴޱջĵ
άֺܴ󣬶ҸǳôסԼСȣάΪǾ˵ԴǿҴз㶣ϹٷƶΪ㶡˾ȻΪĬıһ
ϹٷƶȼάϣĿӣҲ൱Ź۵ġ
ݵĴͺ˾ȻֺĬԼͬĿԷ
һĨߺȻϹٱάѸжԭƻ˫ȻһգͽϹٷƶץ˵档㲻Ժôûнĵطٰˤȥ
һţάǴҪϹٷƶ˦ȥ
ǣСϹٷƶʵսȱά˫ץסϹٷƶȣ屻˦һ˲䣬ǰһ㣬żһȻάĲϣάһ˦ʱùһɴסԼĲӣһġϹٷƶ͵ĽקһȴǺˡ
ߡϹٷƶһͻȻ·Ȼ˿ԼסСȣ˫ַά䡣
άĸס椵Ľսֶ̫ˣҪôסкã
æһֻץסСȣһֳֻƣֱϹٷƶȥϹٷƶϾ޽㣬ֺϹٱòһάǾºֵġ
Ϲٷƶƺ֪άѾڳһֻԼٶ˵£άȴֻǼ򵥵ǰƣܴ󣬿϶άҪһġֻҪάƵȻץάˡ
ʱϹٷƶάһʲô͵ļ£ѾȫΥжϵķεͬʱϹٷƶϰȻٴη仯ȻŤתάƳһƣյġ
ʱάֻ߲һ飬ץϹٱŵָֻܿƵľɿˡϹٱš֮Ѿٴλת˫§ɿҽҲά岱ϣֵֻĴĴָһά˶ʱʧȥƣôϹٷƶ޳Ĵһˤݺݵڵϡ
ϹٷƶҲˤάĹԣ˷ֱӿάĲϣ˫ͬʱ°ֱά۾̫ѨסҪ
ϹٷƶĽ
άǱˤȥƵģΪϹٷƶ˫ĴָƤϣҲ۾һԣһִҲ˼
ϹٷƶһͦӲҾ㡣һ˵ţǳޱȵԵСƨɣݺݵάǵλ˲䡣
ά忪ʼ΢΢Щˣȴû
СͬѧӲǣκʱ򣬳ǰġ
һɫŮؿϣǳԵСβȥ֮ܰ˱ǶȻЩƣȴǰδеġάΪŬţԼ˫̧ȥԼؿϵĲλݺ¡
Ϲٷƶһ£㶶ʲôûѵܰ˲ɣ
һ˵ţûûεĵͷԼСƨɣôԼܰ˰
ѵǸղһˤʲô͹ʯͷˣϹٷƶŤͷάĴ󲿷忴ȥ
ȷʵһ͹Ķ͹ĳ̶൱֮󣬾һȻСһ㣬֧άĿӡ
ϹٷƶҽһС֣ҲǹġһѾάǸصصĻƻŮΪ£ѾԼжϣǸ߸ߵ͹Ӧþǵʲô壬ᴩά壬д֮£æ˹ȥʱȫˣάǿôױϵĶ̴Ҳûпһ˿Ѫ
ûиȥΣٶȣάĿӣǡġ͹·˳
ۺɫ΢Щϣ뵰ССԴҡͷԵĵϹٷƶǰΪٶ̫죬ǼҴҵĳȥǵĶۼһ¡
ͣϹٷƶģûм˶ζ״˲һĶ
ӲάģҲû뵽ݱӡ
ϹٷƶQСƨؿϲȥģûӦŹˡȺй֮ԵŮ֮µʶͱǰˡټϹٷƶϹٱһǶ˵κУзӦǺô
ǣάû뵽龫ֵСħŮⷽȻൽ˳̶ȣʹǵʶԼϹٱҲһɣȻԼͦı˺
ǿϹٷƶ߹۲ĳʱάʱѾȫֱӲҲǵһȻƽʱֵĺܲҪ浽ʱҲ֪ôˡϾϹٷƶϹٱලԼ⻰Ǽ٣Ҫܵȥ״˵Լô죿
ҲϲҲĹϵǣάУϹٱĵλǲģܱȡϹٱռݵģǿط
߷ֱļ˲𣬴Ƴգֱκξ񴩴ĹҪǿάߣΪ̵ģͻļУ·˲ʧȥƵģ֮ǰŵ˼ţ˲ͱ˳Ĭߡ
ϹٷƶڶݵĴͺѾӦ˹ֹһ˺Ů˵ʲôطҲʹˣǣں칬˭Һ̸Щһ̣˶֮У·һ޷ݵĻţȫʶͷųױȵļС
άһϿӣҪǿˣ֪ôءڶ˲ȥһסϹٷƶ죬ļй¶ȥ
Ϲٷƶݺݵάҧһڣ۵άһ鴤ŭʲô
Ϲٷƶһƿƣ㡢쵰
άĵôô㲻ϣôӦҲҿӣåһ߱ҡ
㡭ά嵹һҵϹٷƶʱŭ𣬾Ҫʰά塣
һеķֱʵ̫ߣӪǱߣ찾Ѿ߸˹Ҳʱͻ
һ̶ļХɭȻ״̬еάϹٷƶǳһ˲ٶ죬άȻһϹٷƶͬʱ˵ڵأţһ⼸ڵλһٳ


117 ζ״У
ʲôϹٷƶһһ˲䣬овΪָоɼǺεǿˡ
άȴɫ䣬ĸ֪ԶˣϹٷƶʱ泯ϵģղǷɹǷӶޱϤ
άг˾ûǸղŴϷһӶģɲάӡôֻֻӡֻҪСһЩȴͬɣղǷӶӣ֮һն
άҲᣬʩչǲͬնġ
Ϲٷƶ˵½ûޣʲôά循ŭ֮£Ҳ˲Ϲٷƶ˶Ҫһ˵ţѾ§סϹٷƶ˳ȥһ⣬֮ǰŵλã˻һ϶ʱһʮĹ֣ǿռѡ
찾άȻٹǵ⣬ѾάϹٷƶ˸塣
ٶʵ̫ˣΣ֮УάϹٷƶͬʱԼĴ漶װ
㰵ɫĹâǵӳֵģͷųλ˱˴ƿɫâֱɫâ˸һ£Ϲٷƶͷųλⷢһ̶Ħȫѣȴվû飬άߵλ⼸һ˲ˣ䲻ݷ֮ʣʱóһռƽƲű˱˺ˡ
ǿ
άдʧɫԸصΣյʱ̶ܹȵķӳʵ
ԽˣвʱֵԽ¸ңΪʱϧܵвһƴһ
άˣһϵĵڶλаħѾͬʱ֣һߵϹٷƶȴѾ
Ϊʱ˳άڵΪֻһһͷŴ漶װϹٷƶȴڸղһ˲佫Լļװȫͷ˳
˫ģ㵯ڿкйɵĲ˼£ȻӰ
̶ıУϹٷƶ屻һص棬ǵҲڿնֱ
ģûнףڼ۷塣Ϲٷƶʱά
ֻȻϹٷƶŭˣڿзһ¶˱塣
ɫëԣŨҵɫâϴ籡
άһСģҪžʸնˡһ˵ţѾԥͷųԼ켼ӳħŮ
ʸնͷٶԶάħҪ죬άħû׼ãѾ
ʸնάҲᣬҲֻһΰ˹ǿУʱۿʹãȴȫһָоˡ
ڿдһ貵⣬µģһɫռ䣬еǱѿĺɫռ䱼ӿȥûд̶ƿÿǰһ֣ǿֲѹͻǿһ֡άܻɣһĻûͻô
ʱͻȻ䣬бһ޴ޱȵĶƺɶϹٷƶͷϷźȻһ죬Ѿը֧飬Զ찾ʱһѪΪζܣûȫֹסĴг
ˣʸնҲڱƿˡ
ϹٷƶʵսǿôŹĺûأ㵯𣬱˫գϵĻצѾץǵ⡣
ͬѶԸļ֮һΪٶʵ̫ˣʸն赲סһš̷ٶȻٷ֮٣Ҫ찾Ǳ߳ȥ
Щ޵ĸ֪ҪǿѾĸоǱҲв࣬ҪǰСĶࡣϲԵľԽԽеĳԣӲӲ
ǣ̵һ˲䣬һϺɫѾȻͷϷļٷУһϺɫʺϣ˲ٶȴ󽵡
֪ʲôʱѾάϣһϺɫâϵͬʱ˹ȥ
ûͼȥֱУ˲ͬʱǸ̺׼ܾѾըˣͬʱͷųģһԳٻ
άΪڼ۷ȣľܶ޷ãӵоԵļȴ⣬ħ;Գٻļܡ
ٶٿ죬ħ֮ʧȥ̵ҲҪ࣬οһԳٻ
Ϲٷƶ׷ȥ˫ֵĻצڿд⣬սһ
ֲʵȫչ˳ħ;Գٻ˫£ƾȻסϹٷƶצĹֻΪԳٻٶȴűϹٷƶڶ๥еһ˱һɫë
֨֨ڸܵΣʱѾûͣĴ㡣
άԱߵȻţ֪Լľܶһﶼûʲôãֻһ˿ҲǺõģ֮ڰ֮֮䣬һ༼ܾǲҪһϡһĿʡ
󡣾ԳٻͻȻʧȽ͵ٶȻһ£Լ΢ЩӦҲ˲ĹûȫλϹٷƶڿһ˼һٰʮŤת壬צݺݵϣάšҷһҲǡڴʱ
һά߾ȫģѼھԳٻЧʧһ˲Щʧ롣Ϲٷƶ֪Գٻʱġ֮䣬һϡ
ά鵺ϵõʮ׷ǶᣬԼİһǲ฽ӡǣǶ̫࣬ʹðʱҪͷųҲҪö࣬òʧڵΪǶѾ㹻ˡʱİѾһЩʦװ
һϣά帽ܣȲõģ׵缲ά鵺ӵ֮ӡԼܡ
׵缲ܹе˵˲ͷųǿĶ׵紩̣Ϊͷų׵紩̹ǿЧԡԿɵӡ
ҲǸܣޱͺټҪ鵺ϣάҪҵܼǲܵġ
ɼĵɫ׵ݺݵĴڣ׵缲ȥһǿĹܣʵϣһ༼ܣ׵紩ԵֱڣЧɲ˵˵ô򵥡


117 ζ״£
ôǿΪ޷ʹκμܵ£Ҳȫԣѡ
ţάһϸĵڶܾͳˣ׼ȷ˵Ӧǵڶ͵һ֣ɲóʸնô
̶ıУάǿļ֮һʸնѾȫոձϹٷƶݺһצһɫëɢ䡣
άڷһʱѾϧȸһħͬʱ˾ƵѾֱץס塣
аȻͷţͬʱάֵľҲǽϡ
άʱϹٷƶпʵ̫ˡ
һȻٽͨͷųȥΪڣõĶʸնְԵļܡ
ǰֻټʵҲסôڰ֮󣬾ѾάĵĻ˹ȥҲյĲˡ
ά˿ҪǱֻ֮У֪ҪжءֽӸϹٷƶŭ㲻Ǹңħɭûǿô£
Ϲٷƶô֪ͲӦǴڶҲڱΧġֻżһЩΪԭڴ½˭֪ôȻ½һֻ
άûĵ㻹˵һղһġ
Ϲٷƶɴ۾쵰һûأ㷴һҡ
߳죬һߵȴˡ
ǵȻΪ˳Ϊǵʵ
˵˲֪ʲôޣȴӰǸܵĿֲڿ˸ǶĿǷݿֲѹǾôԶҲһ˫ȷ
һ·ʼոǣ˹龫ֺƯ֮⣬û¶ʲôŮȻΪλ𣬶һʦ찡ô˫ݵģңʵȻֲ˳̶ȣ
ͬʱ˵Ҳע⵽ά飬ټάһޱȿֲǸֵ֪ļܡʱ˿ǲŸһЩԼλϴ󾿾жǿʵ
ǲʶ찾˾ҪĶˡǶʵжϡֻ޾ûڼУҲ۷ĴڡٶȣֲĹ
ǹԭսӵ˶찾ζܷǿȶոսζӵ棬һμαǿɾĶҲһ֪ĹжôֲˡǣôһֻǿޣȻ˶ʱڱάϹٷƶʰˡǵʵҲ̫ǿһɡ
ʵϣάϹٷƶҲǽ߾ȫˣȥսĺܿ죬ǣ̶ʱڣάĴϹٷƶȻǿһ㣬ҲͷųȫĴװټ찾赲һ£һٹɡĻܹû찾ĸϹٷƶΪҪսضҪܵش
찾кˣûˣҶȥϢɡŷӪضȥάϹٷƶ֮£찾Ųȥ档֮Ĺϵֳܲʲô
㳶ƽˣòãά岻ԸٺϹٷƶȥ˵
Ϲٷƶŭһͷ졣ŵսղǷκɬ˲٣һǶζ״Ķǲľͻӿࡣ
άٺЦҷ֣սɻĺãѱԺҾͲǿƼܵĶ֡һǺõģʱʱһЩսΣ
Ϲٷƶ۾һά壬Ҫѧ
ά˵ͷ
Ϲٷƶ˻еѧϰսɿҪӰῪʼġ
άûĵѵղûңô죿ɵ
ϹٷƶкڰԣѵûкڰԵļôӡˡȻֻûнҲǮͷ´ȥ鵺ʱˡָߵȼǿдġ
άһҵķӡֻһѪ֮ӡǣвУ
Ϲٷƶȵĵ㾹ȻܣܹɹӡĻǿūֻֻǣȼ֪ܶ࣬ܲܳɹ
άߵϹٷƶߣԲ֪ˡۼ޶ӡڼ۷壬ڵȼϣûʲôɵĵġ
ϹٷƶмƳһۣͲɡҲū֪ΪʲôֻҪܴϹٷƶͻǳġ
άƵҪҵķӡɹˣô˵ҲҴģ
ϹٷƶһתȤĵʲô
Ҫ찾һ뵽άҪռˡͶάշġ
άҪˣͱһ޸ҡҪˣ׸Ǻ칬ͱһ顣ô
Ϲٷƶŭһžͳάȥ
άһЦԾ룬㿪һšҶʲô˵ʵ
ϹٷƶĹĵĵ˱㻹ռұˣˡҼ޹Ҳ㡣
άһϡô˵ʲô
ϹٷƶһתˣҪӡɣصӪأ͸ҵҪܷӡס֮ǰҵˡ
άûĵ㻹һҪռˡһ뵽ҪԼϣǳԵСٴԼ巢ӴάͲȫЩȣҲȻƮελá
㿴ʲôأϹٷƶŭ
ά˲ı仰⣬㵽׶ĲģҪĵĻƽĶԼɣӮˣͰ˵Ҹ㵱ҪˣҴƨʮ³
åϹٷƶʱߺ졣
άȻЦô֪СĲİɣϿġ
Ϲٷƶ룬ôΪֻΪάܹӡסϾڰԵķӡҲܵȼƵģ弶ϣҪӡסͺˡοάȣ˿жʮˡ漣ôܳɹŶԡ
һ뵽ԼӮάҪԼЩͬĶϹٷƶ;úܽһҧãҸˡ
άƳһСΣٺһЦɿˡ
һ˵ţһֻȻ壬аħ״̬һֱûнʱֱҽŲϣ΢ϢָһԼȻչж


118 챱ǣϣ
ϹٷƶվԱߣͻȻоһɼΪϢȻάͷųǲϵҽŴһսϢţΧĿ·ŤһƵģԭһɫϾȻɫ
ڡҡɫâҫԭڻ״̬µһ¾˹ǣȴûκηҵĲš
ԭѾˣܵ˹̸ܵԼڷš
ʣάʹõǰħа׼ʱϵϡ綾ע뵽ڡ
κΣյʱ򣬶ŵҲ⡣ǣעڵ綾ȫδ֪ĹдͲˣʱҪȥ綾ȴ˿öûС
ħа綾ԵĵطûƳǿϹް취
άٺһЦСов˰ɡĻͺúӣҷӡʱĻ͵ɡ־綾ʴζܰɡ
ֻһΣ־綾ֻҪǣԷҵʹࡣСħûסսҲûסǻϹǼʹ࣬ûС
еʱµģܡõʹǡ
һߺٺЦţά廹һְֻϣͬʱҧһֻ֣γһѪʼͷѪ֮ӡǡ
аħ״̬µά壬ܹħа񻢵Ϣ̶ͷųȣˡҽŲɲǵΪͷŰħаףҲⷽԭС
ϹٷƶվһԿţԭѾԼάкܶ˽ˣάвʮֿЦһ˵ĸоƺάʲô֪
ˡвóСݣҺڡƾʵǿзӡǿ϶ӡסġ͵Ÿҵɡ
ϹٷƶȻں칬Ͼޣоֻ޲ܷǿѹֻôάѹĸһࡣϧûнɡ
ħаǲѷɫʥ黢ӵ޽ߵѪĴڣҲͬǿ޵Ϣ޵ĽǶȸܵڱԼǿ޶ࡣ
֮ӡǵķάѪֱӡĶͷϣҵĲƺҪֲ˫С۾ÿάѪɫ˫ڣͣ
û˭ԸοУάͲࡣ޽ǿʳټά綾ʹ࣬ջѡ˳
ħа񻢵λףҲҪģҲ֪άΪԶδﵽӦʵûͻƵһλϵѹƣά塣һĻûоʵѹҲѡ񳼷ġ
Уȴ΢Ķ࣬ȫΪ־綾ʴɫӡͷɫëһûţǿҵ֮ʹάдڣһ˿֮ǰĥ־綾ȫߡ
ͷһᣬάоͻ˹ȥάҲԼĴָУֱӴ뻳УϾһƬ֮ɫ
ǰɫӡͷʱϹٷƶѾˣȫ޷ǰһʵģȻôˣСһŲ鰡ƾʲôǿƵһֻڼ۷ôô
ι֪Һ˧ǣҪôһֱҿһǻẦߵġάŲϹٷƶЦţͬʱĿѾǺεϹٷƶδ
ẦߣϹٷƶЦˣƤѾ޵еĳ̶ˡ
ά̾ϢһȻں칬ϾǸŮˣǵĶԼѾˣҪˣƤأҲе⣬ֻΪ칬ϧˡ
ϹٷƶƯĴ۾գգͻȻҲЦˣС֣뼤ңûš칬ģǴ£ɲʲô˵ĶԣˣŮ˵ԡҾˣˣôŰɣ˭ҸղŸˣ˭֤ûаɣٺ٣Ǿ˵ǸûĹ
άĿɿڴĿϹٷƶԭԼôһԺ칬ͷ˵£ϹٷƶҲˣ˵ġ˭֪СħŮȻ˶ԸȻôˣˡʵƫƫ˼ңҪǿִжԼҲġάư
һӣϹٷƶЦı࿪ˣıľӪطȥ治˲ҾԼһ㡣
ȥıӰάһ鴤һģôôأϹٷƶԼıԸǲ̫ˡһ뵽ԼŪϹٱʱǸ֪ӦԵӣάͻȻЩãˣҪǱܸԼ߸öð
ǵһаħʱϹٱƷ鵺ǳһҹάһм̵顣ҲΪʲôûܹϹٱҪԭ
Ϲ̥òʵ̫ˣȻά岢ԸϹٷƶԼǣ֮УÿܹϹٷƶԼߣǿϹٱһǳ˽ģټϹٷƶϹٱ˵Ļԣߡ
ԸĲͬϹٷƶάǰֳһֱáǷ鶯ϹٱûеģϹٷƶҲϹٱǷÿ˵Ǹ
ҹɭԶƽģ֮Ƭɭһ¡
ΪͻϮά찾ǿҹѲӣʮһ˷ֳɼԭսӵ˴Ѳҹ
ʵ֤ȷʵǸ⣬һҹżмֻΪСɧ֮⣬ûκ鷳
峿򵥵ĳЩʰӪٴ·˵ʮչֳ˼ߵʣֻһӵʱ䣬Ѿʰͣ
ƶܿ϶һħ𣿡һ·άϹٷƶʵ
ϹٷƶƳһۣҲܿ϶ԭ϶еģЩ걻׽ô֪ûˡ
άʱɴ۾㲻ڿЦɡҪ˵ħǸͲѡ·
Ϲٷƶĵ˵ͷп϶еģѡ·ħɭ֣ܲͲ˵ˡϾҰħԽԽ١


118 챱ǣУ
άͻȻЦˣϹٷƶĽǶһЦô͸żա
ֻҪ϶УǾͺðˣǾֶġ
ϹٷƶȵĿҶû취϶ҵУ
άٺЦֻҪУͿ϶С
Ϲٷƶһĵţġ
άһ˵ġ
ϹٷƶҶľ˵
άƳСһۣȻծٶġ
ϹٷƶʱС죬΢죬ֻάôءҪȶˣٻծ㣬òã
άôҲϵĴ㻹ծһˣҲȥϹٷƶƽϣǺһЦãʲô
ϹٷƶһɣҪˣʮ£ˣǾͳƽˡ
ôһ˵άʱȤΪϹٷƶȻô˵ˣ֤ںϵĶԼҲ˵Ƿݶעлûġ
Ϲٷƶ˼Ļᣬά̵˵ͷãҸġ
ϹٷƶһЦ䶨ˣҵҪʲôܹŵħɭҵħĴڡ
άصһЦͿźˡһ˵ţԼؿڵλģʱһѾչά廳гֱļϡ
ϾΪˣȻˣҲάˣһϢҲָһЩٲӰˡȻҪȫָҪһʱġ
άͷȥħģҪʮֻ
ƯĺɫС۾գգƺ˼Ƶģκά˵ͷѾչ𣬷ڶǰһȥ
ϹٷƶʱˣС΢ţӿȥҪɰжɰ
㡢ˣϹٷƶʵ˵
άڵĵʣϹٷƶС㣬ʲôطˣˣ
㡭Ϲٷƶһߺ޵ӣСǵͨ죬վǶ׫άˣ֤ݡ
ûбʤİգάôϹٷƶأóľǼٷУȻķٶȣȻǻڸʳġ߹ĵطȻĺܡֻҪƬħɭлħĴڣ϶Ǽġ·Ҳô
ʵ֤ǿ׵ġȻǰеķı䣬ֻһʱĹѾҵĿꡣ
һ׿СϪħɭджԶӱߣһƥƥ׳ĺɫںˮͿʳźӱߵݡ
ԶԶĿЩά˶ʱ۾ֱˡϹٷƶ˵Ҳ֪ضħˡ
ӦһȺƥ԰С⣬ǳĿǺɫģͨҪ߳׿⣬߶ȳףнף׳ܹĿ֫ļʵ⡣
ļǶģο֮ˡļϣһĽƬӲβ涵Ӱ䣬ϾȻ⣬ȴ˸оǽƬʸС
żħعͷܹĿЩħ۾ȻѪɫģΪƬһֱǵ沿ȥʮ񣬵ǷƣѾŵͨƥˡ
ȺʮƥħΪһͷȻվֻûȥˮԲݣֻһ㣬Լˡ
ͷħĸҪ˶һЩħӽ׳ΪҪǣĶͷϣȻһԼߵССǣеĹâҲǽɫģƬԸӺأɣȺħˡ
Ⱥħһʱά˾Ѿͣ½Ų찾άʵô죿ЩħҲλΪóܣҪȫץסЩѶȡ
άüͷ΢壬Ҳ˼ͬ⣬һ۾ͿƥħҪЩħȫץסȻô׵ġɭֵĵͨ˴ħ·϶ҪϤĶ࣬һɢӣջȻҪСĶˡ
άҪηڰȫ¾ܶ׽ħʱǰ·Ѿ˻Ʈάͷϣһ˫С۾ά壬ɻ
Ϊ߼ޣ൱ߵǻۣҪȻά֮ǰҲ·ˡͬޣƺͶԾûôҲΪԶĴΪʳԭ򡣵Ȼշ֮άȥˡ
С춹ҿɾ㣬ȥɱЩħҪ׽ġ鷳ôڲ˺ȷǰȫ»׽Щħأ
һάЩȵĿΪС춹ͻȻͷҵļϣʱһΪС춹Ʒأæһѽץϸ
ڱءϹٷƶ˶ԼǺƵġʱС춹ӣȴЦ
ңά岻ԵĿϹٷƶ
ʱС춹ͻȻάŤһ£ವһ¾ͷ˳ȥֱУ˫չô췢һХ
ͷȴǼģǿҵĴ͸ά˶ĸо
СӱеĳԶˮħʱңǼֻħһ˲̱ڵأħҲ̧ͷһ¶ʧ֮ɫȻ뻹ȽԶάȴܹĿЩ׳˶ħУֻħ⣬ÿһֻȶھҵĲţӣܵûƵġ
ħʱʾΪʵͷϷһͺվǰ棬ϵĺɫëէǰ㲻ͣڵţʹҲ¶ǿҵĲ
ҲУάĿɿڴǰϹٷƶĻˣȻղŵС춹ʮı
ֱӵĵȽױỹҪλ޺׶λ޲ѹֻһЩΪ⡣
С춹ȻΪЩħ˵ĵȼҪߵ̫ˡο޵УͬħһĴڣͬޣҲԸȥˣһХѹ͸ҪǿҵĶࡣ
ʵϣҪɱЩħֻǵģͲѴ֮ħϵĽƬȻǼǰֽҲǿ˶١
Ҳԡıݣʱά˵ϹٱһԭȺʱ龰
˳ȥǰеĹУһɳ䡢а񡢰ԵϢѾϿӳȥͬʱϵļ¶·ƤϣڻɫĻƤħһɶţǶͷϵľ޴֣Լҽϵı仯ԡɿаħѾʩչ˳


118 챱ǣ£
ħķάͦţһͻɽһŭѾ
찾Ϊ׵ˣһɲֻΧħɭУ·һ쫷һ㣬ϢǵıЩ䣬֪ά巢һŭ𣬿ǣȴ㱵ĸоһͷϵľ޻ͽվΪ֮
֮ǰǿվħȺХ󣬶ʱͬһ㵹ȥάΪȻߣаħ֮ɢǹɰħа񻢵Ϣȴôĸ߸ϣҪΪ֮οЩħˡ
ۡħһ£ͬǣֻǰƹ򵹣ǹһ㣬г˾֮ɫ
άһЦȻ٣ڵһ̤һ䣬Ѿ˺ӱߣķֱ˶ħĺ󱳡
ûκεķάĽӽǹǿаϢѹƵЩħ˿
άаħѾ˵ڶεĽһڼޣǿѹħҲλѣټϣôס
һĻԭսӵ˻һЩϾ֤漣Զֹڴˣ˵ʮȴʿˮѡϴ󰡣ôǿϢʲôǱϾǳѧԺģΪʦԼµάʩչаħ֮⣬˸Ϊʲôάϻı仯
һоͼ򵥶ˣά˫ѹƣħȺȫʮƥħȫץסеƥСԶܡ
ÿ˷ֵһƥ֮⣬ʣħά嶼찾һöܹĿռָСԼŶħǽһ⡣
άѾ൱ߴˣħȴɸоԼЩСµĶħһֳĸо˫ȼܸ̾оħֻҪȲ΢΢һħͻᰴж
ûзάǸ߸ϵλϢħʵѡ˳һֻͨѩɽʥ黢һ㣬˵һλߣҫǳ衣
˷ܵʵҪѻˣڳˣͨƥܳʱֵ֧סħͲһˡٶأħƺû̫оƵġάΪѡһƥΪ׳ģѻٻǶڽ񸫣ֱһŮƵġ
ħһƥҲ𣬷ǳ˶ܹھΣʮƽȣݡ
Щħ֮ά˵ִعʱǰ˽ӽ졣
챱ǣλ۹ƫ۹֮һ۹еҪλбǡ
۹Ϊ˶Կ޵۹ڱһͳУֱλڱ룬ΪҪбǣλڱ챱Ǻλڱϲӽڱ۹ıǡ
һſڵļʮģСĳγһУҲдʣרǰս
ڽʱ򣬾ԽҪķʽеģ۷̶ȣҪ۹׶ǡ
챱Ϊӽ޵۹߽һ챱⣬פ۹ġߡڰܹʮ
άǲн챱ǵģħ̫ĿˣڵʮУȫҪݼ۹ӵģȻܴġ
ʱάĶѾʮˣ˺ʼҾѧԺѧԱѾˡ
ħɭֺάȥбǷȥǱ߲μ۹ӣǸߡ
άǵǣֱ۹ӣΪϵܵھжԼչܣٳΪ۹еľ٣ÿ˶Ҫϵġܹȫƿصһݾӣȴά
άͼƻõģ˶ߣĿ̫һȺʮ˶ʦʦɲŹءңǶʼҾѧԺѧԱȻûʽҵҲͱҵˡ˵ÿ˶ָӹ˲ţһĻͺѷӳԵȫֻзɢӣڲͬľչԼܸõĶǣҷӳáʮˣʮöһ㣬ά۹֮С
ЩϹٷƶ֪ϾάΪɲǶ۹ôġķԸǺ뿪ġ
챱ôһֺĳС찾̾
챱ǵûǰǼƯǽͨΪҺɫǣһ߼ʵĳǽȴһ޷ݵĺظУ·ԶǼ᲻ɴݵһ㡣
ǽ߶а׿⣬ȶ޷Ŀ⣬޴ĳŸ߶ȾͳףȸǴﵽ˶ʮ׿⣬ɶʮﲢжһͬСĳһſ
άҲվ￴ǰصĳǽʱ¶żء
ϹٷƶվһԣάĲЩʧ˶ԼվˣˣǷûծءάҲûֻǾᶺŪ䡣
Լ÷򰡣һǣΪʲôȥЩһˣ챱ǰ˵Ʒ·𶼱ˣվڳǰԵСһҪ̵һĸо
֪ʲôʱϹٷƶѾȫûҪά˼ʱ˿ֻ̣ԼӦöҪȥôôءϲЦĻӡ
ϲϹٷƶȻһУңôϲҵ÷򰡣
ΪԼĵĻ֣̿ʶάʵС֣챱ˣô죿
άξ
Ϲٷƶüͷ΢壬ҪŴҲμ۹ô
άҡҡͷǴŴңһˡ
һˣһ£찾ˡ
һ·ϣά岢ûн뷨˵찾һֱΪҪһμ۹ӣȡ۹ﵽһλٽƸ
ά˵ͷôˣһͬĿ̫ˡ۹Ǵ½һǿбضǿ֣Ҫǵʵǲܵġôʦһӣô᲻˻أˣҪ۹ӵģֻһ
Ժ챱Ҹطסִ磬㸺챱ǹһһЩķӣȻŴҾ챱ҵϢھһλܹӵԼױʱҲȥʱûʲôˡ


119 ζͣϣ
ҪһȥάĻ찾ЩȣüͷҲɵ
άǺһЦ磬ѵ㻹ôôˣΣտ϶ԶԶġңһĿȽСҵΪӦò˶೤ʱܳͷأʱټӳΪҵĵϵȻҪ׶ˡңսϱֵôҫۣҪһȥξһǹۿˣǺܿ¶ô
찾룬˵ҲеãǾͰ˵ߵ齻ˡ׼ʲôʱȥξ
ά²˳٣ڰɡһξҲһ㿪ʼҵļƻ
찾˵ͷÿ̫ʱһһڱŵ㣬ھӰٺú󣬾һ
ά˫΢Уˡ磬λֵܽñء˵ţתҪߣɻû𲽣·ȴѾϹٷƶסˡ
㲻˿ԣҾͲСҲսӳԱһ˲ɡ
ϹٷƶðӣάΣǲҸʲôΪȥֵô
Ϲٷƶһ벻ȥǲܵġȣҪල㡣۹УŮӲξģٵθǲŮԡһôɫģһϱŮô죿У͵͵Ǳ۹ӣΪ칬һӣұҪල㣬Ļ۹Һڶˡ֮ҲܣҾҪһȥ
άûĵף˵ôûʵġһ֪ôһΪȤԲҪȥͼʶѡ
Ϲٷƶ˵£һ죬ȴֱ׳ĵôҾҪһȥ
Ϲٷƶάȷʵûʲô취˵򲻹ùѵ䲻ɣǺϹٱһģһգάˡ
ҵĶС㣬ͱˡ۹ӿŮ˼֮УҲң˾ӣҲܸһٿҲûŮ˺ͬһӪסһĵɣ
ϹٷƶٺһЦ⻹ôһױ˾ˡš˵ţתܣѾӰ
ۿϹٷƶʧԼУάѹ찾磬һǶౣأúôȺһ츳еģŬһӦòǮ㡣ΡӡҪͳһɡһ˵ţԼĽҴֵ˳찾кתܡ
ɵӲŻϹٷƶױʱߣʱ
ĿάһѾټ찾εҡҡͷ߰ɣҸطסȻȥɫһӡ
СԺЩɻĵάˣԺҳԶ˭Ҫ
Լţˣⲻǻôʲôܸ˵ˡ
һеĳԣʱЦˣǸˡ
찾һ£ŤͷһۣѾͷ̫ɲ۸Ļҿûά彻
Щյĵô
ǡСġȺ˼ͬ˵ЩҶˣЦʲôҲܳ
УǸҼסҪҸֻξᡣ
ȺЦʦвûõģгԵģжоᡣ
찾εҡҡͷˣˣҵطס£ҲϢһ¡
˵Цͣ챱Ƕȥ
ȥάߵʵЩæûиĽʵϣ찾ڣάЩǷĵĺܡ˵Ŷӵԣô찾ŶӵֻҪĴڣ͸ҪʲôάžԵġ
ά챱ǺٶȴﲢϤֻҪ׼һˡ챱ǵĴڣΪ˷޵۹ģʣҲȻ챱ǱҪȻҪǱȥѰ˵ҲΪʲô찾֮ǰάԼǱŵԵʡ
άΪܿٶȴһֵԶԶģȻͷҲûϹٷƶӰάʱ˿аԼܵÿ졣
ʱͻȻ䣬бһֻ֣Ԥ׵ץסļ
άĸ֪ͨǿö࣬ȴûܶùֻСͷһðļ羮Ѩϣܼ羮Ѩл˴󲿷ά廹Ǹоһ顣
ûͷѾ֮ɫǶ㲻Ϲٷƶ˫Щﲻͨսָĥ֣ʵ̫Ϥˡ


119 ζͣ£
ŮŹҰɡάһεİ̾ţһת
ǣץסԼʱȴסˡ
ûеϹٷƶ֣ץסģȻһòͨĲꡣ
òʮͨеȣһʮּӣڷ£βԺ󣬵˼ӢôάҲԿ϶Լʶˡ
ֲϹٷƶάжʱ״ԥĴ߶ԼĲͬʱҽԷСİסɲʲô顣
ϧǣĶͽ͵ģץסְķӦȻάһȻҲû𿪶Է֣߳ȻҲˣһͶ㿪ˡ
С֣ôϹٷƶѹĵ͵͵֮⡣ŮӵСǽ֮ذ
ƶǷƶάʱŴ죬ĿɿڴĿǰꡣ
ϹٷƶһڱүϹٷɣע㡣
άȻҲڹӰռмʶϹٷƶĻױʱϾǻױŮӣʱױˣᶼУʱά̾Ϊֹ
ɣүͿ˵ҲġϹٷƶ˵
ά˵ͷȷʵϧĻô
˵˭ĲϹٷƶЩߣץסάʶּ˼
Ҵˡ£òͷάһεĵȻҪȥξǾ߰ɡôû˦λ̣Ҳֻˡ
Ϲٷƶɿ֣⻹ࡣ
У˳űŵķȥһţά廹ʱĿϹٷƶϣĸǶȿȴҲκ⡣Ҫ֮ǰϹٷƶ˵û䣬˵ʲôҲϲġ
ҪȥʲôطξϹٷƶάʵһΣıˣȻʮԽѲŮ
άȥǱ߿˵Ȼս²ϣ۹ľҪбɡ
Ϲٷƶ˵ͷ׼ʦ飿
άȻˣֻܾһӦĸλ
Ϲٷƶأ⻯ױŲǶʮҵӣҪ¶ʵ᲻˻ɰ
ά巭˸ۣǻôǼʥس⣬жʮҾ͵ΪġҪȥӪͱ붼ҵġڱʱ˵Լ壬ҵĸࡣûҵ㲻չʵԺԼľ˵
ɣƾʲôҵࣿϹٷƶ̷ԡ
άݺݵĵҲУǷҵĶʮƴƨȻˡ
ϹٷƶֹС͸ָ̺࣬㡣
ά尵˿ֻҪ˵߾ˡҿòλ칬ĶС㡣
ţЩʧǣﲢûҵԤӦóֵбŴ󿪣ֵֻֻгŴдԼʮʿš
ô죿Ϲٷƶά塣Ȼ۹ˣɺ뿪鵺Զά壬۹ӵ֪١
άȥʡ
첽ߵسǵʿάѾûùĺЦٴγ֣λ磬¶۹ӻбô
ʿһۣ˵ͷȻбİɣô֪
άæͷǰǴعģǰɱУŴ㵽߽ξġ
ʿôһ˵϶ʱ¶Цݣ̧άļ򣬵ģͷξӦû⡣Ժһֱ򱱣űߡԼҪ߶ٹңִ߽ܵӪˡһЩʱ⣬бǱߣֻҪ˵Լξģĸʦţ˽Ӵ㡣ͨ򵥵Ŀˣܽˡ
л硣ٹ湻Զġ
ʿǺһЦԶ˵㣬ҲһĥɡŶˣҪԼı±ȽţҲھӪĶ
ʲôطά屾׼ˣʿ˵ôһδŵƣȤ
ʿ۹еһطô˵أǸǾֵĵطҲǼʿ֮ʵһǶκʿԲμӡʦΪλÿʦţһԼĶڶвμӱ²лɱ֣лʤ󣬽һĽǮΪҪǣǱ߽ͼ׵ĵطܹһʤΣôֱӾͿְͬսء˵ܹᵽӪְλǿʦˣַͨӪġ
ҲУάһ£ţǳ̾
۹Ǵ½һǿȻֻʿļ򵥽ܣάж⶷Ѿһʶ
⶷ĺôԶ׼ģܹѡ˲ţѡεͼ١ھ˵ͼٵսԶָҪһ֧ľӣӾǷӰ쵽֧սϵʵ
Σ⶷ʦǰͶƾʵþְȻȿһΪȷְ׼ȷЧĶࡣҲƽĶࡣ
ңı۹ϰפʿǳ˲ս⣬˵ƽʱʮּįġ£˶Ƕľһ̼ŬΪǿߣֱǲɶõĺѡ񡣾ӪڱǿΪ˭ϣԼΪչʿʵǫ̃
ĻһԼȭͷά¶һ˿΢Ц۹ξҪ⶷ʼˡ
صϹٷƶߣά彫һ飬ϹٷƶҲȤά嶼ںĽж٣ôطսһþְʹˡ
ҲҪμӡϹٷƶȸԾŵ
ά̵СҸղŸ˵ôΪһ¶̾ͻɡҵıȽϸߴ󣬿ȥʮ꣬Ϊ̫ţαװָԼԿȥֻһ֡Щ㲻߱ġҪһȥӪʵʵģȻĻɲȥξҲȥ
һάɫأ˿ûתأᶨϹٷƶվЭˡ
챱ǣ˸ͷųԼħ뺷ħ׷ɣֱӪȥ
ħֻˣٶҲͬ۵糸һ㣬ǱûʲôҪǱܺͷˣٶ๫ľ룬ֻʱĹѸϵԶԶģһ߼ʵľӪѾάϹٷƶǰ


120 ϣ
ľӪϹٷƶά壬С֣ѡһӪȥͶ
άȥﻹһҸľˡ
ħ󲽳һӪȥ
ýˣǷ֣ڴԼÿҵľӪ⣬һĽԲεģȥ൱Сռֱһףȴǳ򵥣ֻһʯͷݶɣҲûзⶥֻǿвʿԭͽ
άһӦþνĶ˰ɡ
ӪĽˣͻȻбһʮɵ۵糸һ˹һֱǽǰͣ¡
ЩһƤףϿնųƥͷҲƤױټ۹еɫȥһӢˬżŨı뺷Ϣ
վסΪһάϹٷƶһӪصأÿ
άæǺЦݣλ磬ξġ
ξ´ۣ˵ͷĵǻУͲ˵㡣˵ɲ˵ȻϸϹٷƶˡ
ϹٷƶСû۹ʱײûάæһסС֣һ¡
Ϲٷƶ֪άԼɱסС֣һ¾ͼӿࡣάֺȣƺʵס֪ΪʲôϹٷƶʮְĵĸоߵĻҲ˻ȥ
ǸɡתͷžӪķ򻺲СάæϹٷƶȥӿ첽
Ļ£Ǻܿ˾һԲνǰͣ
ʮʦŵֵܣ˭أԲνڴһ
ʱĸ˴˳ͬǲҲһƤףȴҪ࣬еҲǳìնˡ
ʲô£һĸߴĲӭ
άϹٷƶķŬŬ죬Ҫξˡ
ߴ󲽱һЦлǸɡһ˵ţάϹٷƶ֡
ʱάѾɿϹٷƶ֣ϾǿˣҪô
ԲνбάʱЩ˷ܣæ˹ȥעǣǼǺȻĽΧ룬˼ƺƵġ
һԲνάϹٷƶʱܵһɼΪҵϢ洫
ԲνڵĲÿ˵ʮּªΧһȦɵ͵ߵӣṹʮιֻ̣Ҳ̫һЩʱȴˡһƬܴĿյأиԼʮƽңʯͷݶɵԲƽ̨⣬طֳʮ򣬴ʱвͬսš
м͵ģнģź
άϹٷƶһȾˣѪڵĸо
ǽĸߴ󲽱ЦôǵĶɡɣȹҪȤǻӭʮʦصľʿ
һ˵ţԵһżĵطߵóһĴ󱾴򿪡
һһ
С֡άļһ򵥵ĵǼˣάϹٷƶԼĹǼΪ۹
ܿ˵ǼǣǸߴʿʮּªʺƵݵУãڿʼǾʮʦŵˡЩҪעĵطȸ˵һ¡ʮʦڵ۹߾ţʮӪȻѾξˣҪǵз䡣Ҫ̫ĻȥͷҲпܵġԣҪŬˡ
ξ˺ܼ򵥣ҪȥμһĳʤˣͨˡҪܶӮĻпܳΪõı֣òμ±ѵõȻǾҪѵˡ
άһʵλ磬ܸܲ˵һ¶Ĺء챱ǵʱ˵ڶҪܹúóɼܵء
ߴʿЦˣЩмƳһֵۣܣ뵱ٿɲô׵ġ⶷У֪жϣͨݾһ죬ɹȴ֮١Ȼ֪Ҿ͸˵˵ÿʦŵĶࡣ
Ҳˣ⶷ΪʮСغ볡أСκ˶ԲμӵġҲҸղ˵ĳֻڳʮʤˣսʸбʹʮʤҲֱӳΪһСӳмսʦŵĶڣһжʮλмͨǩóʮʤ˽бսܹսʤмôֱӾͿԳΪһжӳˡǿɾͳԦ˰ӵսʦȨ𣿡
άҪӮأܵӪ˰ɡ
ߴʿһЦСӣҪøԶ㻹Ӯˡ߰ɣҴȥμӳ
ǸߴʿĴ£ά˸ʮ֮һߴʿͣ½ŲڳУһʤԵõһҵĽ߿ԽѺעÿҲֻѹһңսǲѺעġô
άͷˡ
ߴʿǵţҰǾϳ׼ɣǣֵǿɶǾѪĿ飬ɲôöԸġ
ڳԱߣרż︺֯ͷϴͷһףͷкɫë
۹ְͷϵëֱܷղʺɫɵ͵ߣȻϣӵë͵жӳҲ˵ͷϴкɫëģжӳְĵͼ١
ߴʿϹϾٻ㱨ţһٵ˵ͷƺ˵Щʲô
һĹǸߴʿѾصάߣɡ
ʱǱЪǰһոսؿ˳
ߴʿά˴жӳǰλӵжӳְľ˿ȥʮҵӣʮֿ࣬Ȼû찾ѻȺôţҲάˡ
ά彡׳ģжӳԼͬĵ˵ͷһ˵³԰ɡֵܣ棬һ㣬±ӡ
άϹٷƶʹ˸ɫϹٷƶȻ˼ԼҪ¶̫һۺ˳֮С
³Ϲٷƶжӳ˵ͷɼΡһߡ


120 У
ԱʿݹһͷļӺƤס
ϹٷƶҡҡͷʾԼҪĶʱҲѾ˳֮С
һʮֽ׳꣬ȫŷеĳ͵ļ⽫ԵӢ
Сֵܣİɣġô˵ҲһʦŵġһЦϹٷƶ˵
ϹٷƶһҲԣԷ˹ָɡ
Цϣͦŵġˡһ˵ţһͳϹٷƶȥ
άվڳԹۣһ۾Ϳûģǣȴ൱ýϿҲǲͨҪǿöˡ
ȻǾþսģһϹٷƶǰΣƺҪϹٷƶ沿ʵΪĿע⣬Ƿɿֱ̽ץϹٷƶؽ
˵û˺Ϲٷƶֻץסˤȥ
Ķάʶı۾аֵܲˡȻûж⣬ôҲ֪ԵǸŮˣץһŮ˵ؽ󣬶Ů˻źСħŮĳƺţܲأ
ϹٷƶʲôΪᱻԷһлεˣۿԷȻץԼؽ󣬶ʱŭ˷ǰһ̽ڿ΢΢һŤ˫ͬʱ̽
֮ǰδеֻֻͬʱһ飬ţǸߴѾնһתУݺݵ˵ϣһ졣
ԭվΧȴϷһʿǶʱȫסˡϹٷƶĶ죬û˿ġƺֻӰһʿѾصˤˡ
ʹжӳҲֻǸоϹٷƶûʹȫⲫֶζѡ
ù򡣿ʮʦҪһʿˡжӳȹ
ϹٷƶûǱˤڵصһۣѾ߻άߡֱ߻ʿڰһȻˣҲˤ˸߻أؼǣ֪Լôܵġһ߲ѵܵһȥˡ
жӳϹٷƶĴָûСֵĵȴһùһɸĸ㡣
ϹٷƶҡҡͷһɵӣֻǸҼүһξģֻҪһֱܸү߾ˣҲʲôǼүء
ʵĲʵӣάһѪΪԼݼˣɺʹʱϹٷƶȣǼֱһ׵ĸӰԱȰ椲ֻǿݼҲԼǿ˲ֹһﰡǰԼ˵ˣȻҪɾ鷳ˡ
άϹٷƶӡк˼֣ﻹʶġ
ŶжӳĿʱάϣ¶һȤӡ
άǺһЦһĵҵ䣬С໹ϸ⣬ûˣԲξ
ҲжӳһЩ˵Ķûã³¶ָǿֻҪб£ʮʦǾᱻûġ
áάʹʹĴӦһ߽˳
һ̣˶ĸоѾһβξˣ꣬칭۹ξʱŲʮ꣬ھӪʱ䲻Ƕξȴ̵ӡǺϹٱһʱ
ά볡أжӳһۣ໥˵ͷǸ𿴹Ƭصģʿǳ˳ȻҲǽаš
һʮʿһԾѾ볡֮УҪ֮ǰȵĶˣһ˲˲עά壬ƺҪжƵġ
жӳȵʼɡ
ʿûֱά˹ǽһ沽ŲƿάţѰ
άǺһЦô鷳еǡһ˵ţȻôſ˫ۣȫٳ
ʿۿάô۵׶ʱ¶ŭɫһѾά˹ĶʮѸƺһЩ΢Ӳλ֮һ⣬ֱײάؿڡ
ǣĹάû㣬ɱ˫ſӣȻô¶ԼöԷײ
һ죬ݺݵײάؼϣȴǴʧɫΪֻԼײһƵģҵķֱ۶Ѿˡ
ֱʱά˶ſ˫һϣʱץסʿļ׾ٵĽ˫ָļ羮Ѩȫá
㲻ҵĶ֡һһ˵ţάѾ·ڵϡ
ϣÿҲҪиʮڷսʱӶݣݵʿ󲿷ʱ䶼ǣΧսʿʲôʱģܵöԷһ£ȻѶץͽˡһԶûУʱΧ
λжӳȻҪͨʿǿĶˣƼ򵥵ıУȴ̺żζ
ʿʵǺģһΪȻûܳΪʦͨ˻ҪǿһЩģοԼⷢһµĳҲϰٹһײؿλãˣм壬Ҳ
άսʽ׾ٵĽ˶֣жӳֻֿܣһάͭƤǣǿһȻΪʦˡ
һĪȥ
ǡ
һʮʿ˳ȥĿɾͲôߴˣֻһҵάǰǸСƵģСжȴ൱ɡ
ڱû̫Ĺأֻά΢΢һȭһѾسά˹ȥ
ۿάǰʱĪʿȴͻȻһżأʮֻĴڵάԾ˫ֱάĲӡ⼸²ݣҷǳЭ
ϧά壬άûлͷ΢΢һɶԷ˫ԼϣڶԷƽӴԼӵһɲǣѾͬʱץס˶Է֡ĸ֪жϼ򵥵ĺܡ
һ̣СݸɵĪѾǰգݺݵǰ棬Ī弴Ӵһ˲䣬άȴҽţżƨһ㣬ж˳ͳ֮⡣
˼ˣĪʱһͨȥ
ʤһάĿˣսʽʮֱӣȴּЧûκλڵĶټ򵥲ˡһ£һץס㣬սôס
ǣжӳȴЩˣһ±ǿܵĳ߳ƣǲ̫ˬǣ˭أ


120 £
ǣжӳȴЩˣһ±ǿܵĳ߳ƣǲ̫ˬǣ˭أ
ԡʱһ
֪ʲôطһʿ̤߽˳
˭ȥġжӳŭȣǵֹܿסˣж¶˾֮ɫ
ά峯ԷȥֻҲһװʿֻ֮ǰʿͬǣûƤףϵľԵõģͷֻһ㱡磬⣬ߴһɽƵģ׿⣬ľܹؿڴһͷࡣ˱뺷⣬һķ
һͷƤ׾â˸жӳǱһжӳסڵġ
άܺãԼ˵ƦӪˡ
ƦӪ۹ӻôƣ
룬Ƥ׳Ѿ˹ָСӣôȱһ˵ţѾ̤ά塣
ס֡жӳͬʱ볡֮Уάǰ
жӳ׳ȵǣʮʦ£
ƲƲ죬ôʮʦ˻ǳһң±Ӷˣˣǽһ¶áٸǰװͷ⣬ȾְҲһӦսĻʮʦ˼ӺһǴ磬ˣƨɣˡ
жӳŭҪڵʱάȴӺ洫λӳ԰ɡ
жӳͬʱͷһʱüͷ壬ҲжӳƦӪֺܺڡСˡʱΪʮʦŵҲֹһս£µǱ˼Ҵӱǡ
Ŀжӳ˿ƲƲ죬ʲôװʲôװӵ°ܽСӣɡ
һ˵ţά年˹ָ
ά˿ŭϷ¶ʽĺЦݣͨһȥСģˡ
֮ľ뱾ͲԶǰûκζĻڶһֱȭֱԷȥ
ЦһȻ˵Ҫά涯ȴһ˼ûУ΢΢һ࣬ÿάһȭͬһ㣬άұ۱䴦ͬʱһҽŲά˫֮䣬ݺݵάĲ
һ֣̾һ׺֮ҴĶܿ൱óսġ
һĶάӦɺܼ򵥣Ϲٷƶ˵ĽսʦϹٷƶ̹ڽսĹУʱ̶ֳܷʤһҪΪֱӵĶĵطȡһʤ
ȻϹٷƶȣάĽսˮƽԶЩҲûٰᣬɲǰװױģϹٷƶϣҲѧ˲ٶ
ӳһȭջأٴκɨάӦ䣬֮⣬ûκ
Էĳײһ𣬹սʿֻһжĶʧȥЧΪͱάôһɨѾ˳ȥ룬ǿվȡάЩȻҲ֮ʧЧˡ
ǵܶ˶֪ⳡʼ֮ǰû˿ά壬ôҲ벻ʼһռϷľȻһ±
ǱάһķɣҲһ£ôҲ벻ԼʵȻᱻԷķʽˡ
׹ԱǿʢϣĿҫűںϵ麷Ȼͷšһ鼶ʦó
鼶ʦκһ֧У൱ǿĴˣҲΪʲô֮ǰжӳʮּɵԵʡ
ۿȻͷųԼ飬жӳͬʱŭȳĹأֲʦǲʹ顢ġ
ǵĶܿ죬ͷųĿһ˲䣬Ѿά壬ĿʹκͷϣҲ֮ǰǿ˲֪١
άôһ±һķɶ˵ֱܴ裬Ҫһʤ档
Ϲٷƶ⣬˶ά庰СģУͷųʵ̫ˡǣ֮Ľȴһ˲Ѿ֡
һ죬ǳ˻Ŀ֮£Ա˳ʱѸٶȵɶһΣɳʮ룬ֱӳ˳أźݺݵڵϡ
һߵά壬ֻһ򵥵ȶԣǱһ߷ɵġ
Ҫȥжӳ˲ֹ֮£Ƿ·𶼿ԷͷһŴĺ¹䡣
άܹһŻǣȵĵطϾ۹УǵΪԶԶŲΡҪǣղάȵʱǷûиоҲ˵ȫƾһ߷ǵġͿˣҪܻһΪʦ
ſڵϣ˰ǿٿάѾ˲Сı仯һﵹ죬׼ȷĵж֮󣬺ԥĵͷߣ˿ûͣݻûһ䡣
ʱ߳һƬڣŴصעˡЩʿУάʮʦŵˣƾһ֮ǣǿǸʮʦ˴档
жӳάǰԼͬĴֵָܣ츳ģʮʦˡ
άаμ⶷ıɲģǺЦݣӳǾͼɡ˵ʮʤСӳô
жӳһۣ˴˵˵ͷжӳʵСӳǴ´ˣͨˣɣ㵽жֱӸСӳλáʮͲҪˡ
ιСֵӦüжӵģСӳжҲһпλ
ûά忪ڣжӳѾ˭ϣԼôǿСӳ
άǺһЦλӳȱˣȻͬͨʮôսмıǿô
ţҪսмжӳʱͣάĿҲ˱䡣
жӳֵܣҪˣемʦݣʦȻмʵǿǸǵʵҲˣҲֻܹڳгܶѣм𣬿ɲǵƾܻʤġ
άͷԡ
ðɣȻˣţҪϱһ£ȻгǩѾЩûսмˡҪּλмڣٴгȡĶֵ֡ܣɼΣϣɡ
˵ţжӳһºĳ󣬾ͼҴҵˡ


121 ¶װϣ
ÿ춼ҪдıղάսʤȻǸ㣬˵ߣɴ˷
Ϲٷƶվάߣݺݵšһѣװɡôֱ¶Լʵ㲻˵ʱô
άʹǳէߵ˽⣬Ҫһһ°ε̫ߣܶණͿˡƩղǸƦӪǣƦӪʲôطӪﻹôô
Ϲٷƶô֪ˡ㲻֣ҡ
ҪϹٷƶԱòһ˵Ǿ仰һ˲ԷѪڵġǣά仰ʱĵһӦǺһŮ
Ϲٷƶĵ㿴Űɡҹ񫣬Ҿָһս
άһб²װֻʹ鼼ܡ
ϹٷƶĽսʵļװʱǿģάǧ򻯵ĶּܡҪϹٷƶϲʹװĻһƴ֮
ϧϹٷƶϵɲô׵ģϹٷƶͷһۣ͵û
ڵңʱά忴ԭŵԲα̨ϣȥһˣ֮ǰߵжӳ֮һ
ʮʦŵֵעˣǰһսгͣͨˣԶԶڶԵλҲõ
ԭҵĺʱ˵ĿⶼżɻеԲ̨ϡ
жӳ΢΢һЦԺ󣬽һ־ʵмսʼսߣһողξǵʮʦŵֵܣֽС֡Ķ֣ǳǩǵʮʦӪıܡܴӦö֪һҲһжӳһ˵˺ѹһͷܣ˲ºšңܻһٶȲصΪʦʮʦŶеȫʮλмУʵҲǰġڴһϷݰɡ
δ֮ʱѾ춯ذмսȻҪȳҵĶ࣬Ⱪܵʮʦżߣڱ޵۹սУѾɱ˳ʮ֣ȫǻڵλãҪΪָϲľڶϵı֣ǵӪ֮мٵģҲǺˡ
̨Žı֮ǰ뿪жӳһҲѾصάϹٷƶǰ
ֵܣôðλмڣȴ鵽˱һСӿɲʲôöҲ˵ԼܵѪͳҪСˡо֧Ųס䣬ǧҪǿš
лӳѡάԵĸлһͿʼô
жӳάһʵǿʲô˵ͷıͱܵмսͿʼмսʤһΣһҵĽҪܻܱܣмսܵжӳˡ
ΪмսԵʣصıܿͽˣжӳ£ά̨
ı̨ȣﲻªҲСࡣǣĿĸоȴֻˡ˷Ļάһ¾˷չһԼ壬ֻԼ·òƵġ
֮ǰȵϱ̨жӳ䵱ʱеĽɫãǵмսϿʼҸҽһ£ǰλҸղ˵±С֡ǧҪֻһ±֮ǰսУȫɱ֣лƦӪǡˣ˽мսʸСóҲǿ뱩˭棬ǵмϳ
ವһһ׳˶Ӱû£Ѿ̨Ȼһ졣
ܵķû֮ǰǸôţֻһװңά廹ҪһЩǣļȴΪעľֱۣľȻûģ¶ëĽ׳۰һ˫Ƶ۾ά壬ɢѪϢͷԼ촽
СǰɣСѵ١һά˵ŻһıȻһԼ׳ֱۡ
ܣά弸̾˵칭۹ξã·۹ʦͻϮ¡ʱ򣬿۹ʦУΪһʹ˫鼶ʦľͺⱩܲࡣʣǰıҪǿΪ顣ǣڵάҲǵǸֻһΪСˡ
ԶԷƣάֻ΢΢һЦ֣治ҪëƤ̿úÿһ£ϵΰͺϣζһ֪ܲͿƱΡ
վһԳ䵱ежӳάⷬ˵סˣУСֿǺܺģʱĻаֺ˼ţҳơ
˵ά¾ͻǵʱлм־ģ˼ɲôֺʵͻǣҲˣ֮ǰ룬ϣСӲʦ̨ղŵĻһ̽Եģ˭֪άûŭȴά弤ŭˡ
ŭһһͳά˹ʹڷŭУҲûʧȥǣڵһʱͷųԼ顣
άֻƳһ۾ͿⱩܵҲʦ൱ˣ߳Ķٶȣ⻪ҫֻһѾάǰֻ׳ֱشһ㳯ά嵱ͷ䡣
ά൱ֲģħа񻢵Ѫǿ֮һον֮Զˣټ̬ȣԸͨʦ⡣ҲֻƾȥԸһ鼶ʦ
ʦΪӼαƾԸ鼶ǣѾάòˡֻƾްӮǰıܡ
뵱֮УöѾȻάֵϣϳֵģöɫĵʦķԡʣάָαװָЧˡ
ϸ˼֮άž¶ǰΪ磬ȫУĿľҪˡķĸУ˵ǸơȫӦһҲѾ㹻ˡ
ͷŶάҲȻ֮ܿϵĿűʱѾͷһ


121 ¶װУ
ʦÿһΪҪʦءˣ𿴱ΪҲʮضѣάΪʦΪҲʮأҲأټȫĶˣϣѾ˱ܡ
ά˫ۼ𣬵ס˱˫ǫ̃̄һҵĲһ¡
άվ˿ܽġ岽վΣϸ֮ɫ䣬ʦ
ⱩܱҲӵ൱׵ʵڼӵܵҲǿŵģټΪʦھҲһˡǣĺάƴóȴһʹھԵ·硣
άö飬ԾĿɲֻǱһˣ˶ɴ۾۹ľӪУʦʦʦɲܼġңΪά廹һλ𣬶Աȱܵ飬ʱ˿̣ԭûбκϣ˶˲Ťתͷ
֮ǰжӳд󾪣άʦΪһξҲжӳ𡣶ңֻҪֳһľ²ܣǨٶ൱֮ġά忴ȥôᣬҲʮӣʦδķչǱε֮˭Ҳ֪δΪܹﵽǿĳ̶ȡھУʵְҪǰ֮һ
άһ΢ЦĿűܣҪô
ûлشάĻٴ˹䣬ɲ䣬ҪǾôˣԺپӪҲˡ
ܴ׳˫ۣһά壬˵֮ǰĹֻ̽ѣôʱѾȫԸˡ
֪ԼʵܺһΪʦȣֻҪܶһʱ䣬ڳϻһʱƣ˵Ѿ㹻ˡ
ϧάûйľ⶷ĿĿɲΪôһмսʤȻٳΪٵĻᣬȻҪʽ۹֮ǰøߵľְһļƻźܴİˡ
顪ûκλڵӲܣһȻ죬һθţ˶һףά˳һؿڴһģܵʱһƤһ׷ɶֱ̨
⶷ϵıϾಫʹɱ֣˱ܵķӣĻάҪüսʤҪķѼֽš
ܾôˣǰóϣԭڴʱѾȫάΪΨһյ㡣
ʵάһ㶼ԩȷʵǳڽѻ˵˾Ͳֹһˣѻάƴ·磬˵ˡ
СֻʤòײŷӦʱЩɬ
άԵĻǾͼɣ˵սʤս߾ܹγΪжӳôҲóǩˣмڰɣǰϰɡҲϢ
Ȳ˵ıͲƾŲ񹦵ĳǿָһģά˵ҲʲôڼʱȻָܻ⻹ڲʹɼܵǰ¡
άƺ󣬵ע£ȴΪְܹɹ˲ȥˣο칭۹ھŲǴֻҪʵŵıǮάҲ֪Ƿܹһ֮гмսԣ̼Ҳڳммս
һ𣬽ţһӰͳ̨
ȵʱΪŮά廹ΪϹٷƶҪأʵһɵ̨˿Ϲٷƶ
̨ŮһװûдһͷɫĶ̷ԵӢˬȥʮͷӣ޳ȳƣΪµԵʣƤΪСɫϸı棬ƺܹһ㡣˫¶Сۣ˫ȭעά壬һֻʱпܷ쭵Сĸʨһ㡣
Сǰɣ㽫Ϊ豩ܶڣӪӪĳ裬ҽϴˢɡʮʦŶмʵһӮңмսҲͲüȥˣʮңΪжӳһ˵ţȫѾɢһ㵭İ׹⡣
ĶȻ֣Ǵݵʯ飬ǴʦԵǹ챦ʯݵϡ
һӪ鼶ʦˣǺģολӪŮԡ
ά岻ɶֹϹٱǸʱ򣬲ҲԼӪô
ֵܣԿʼôΪежӳάʵ
άŻعӢˬŮӪ΢΢һЦụ̂λŮӪʲô֡
ŮӪһҽ
ҽά循ȵظ
㲻Ǻôĥĥģ򲻴򣿡Ҳ֪άԼ֣ǵһҲ϶һˣ˽͡
άǺһЦǾɡ
䵱ежӳһʼάڶϲμӵĵս֮ʼ
άȻ֮ǰˣǰĶֱϾʦΪһ飬άȴ˿ûд⡣ʦʦǲһģ˭֪ûкԼһؼϣܶ˲ΪСܵôˣͬĴάԼ᷸
żأŮӪĽƮȻֱά嵱ͷȥ˫ϣ˲ȼʵĺɫ棬ֱάȥ
ʦˣ鹥֡ŨһԵĹάԶǿڶ֣ҲȥӲӣɲǽղҪ˵ġ
ϵʦҪзϵʦӣĹάȻˣڷ£ٶһҲͬʱ⼸ͬʱά˫Լܹɫâ·ֱγһɫһ㡣
˻ûά壬Ĺûоʹ˽˫һŨҵĻѾ˲׷ά壬˫ʱ
Բͨѻٺɫά˿˫ڿһڣֻ⽻һĻˣеŻ򣬾һ㱻˲飬ҶǾȵıгİ꣬ŷ֮£ڿл֮С
ʲôܣۿԼĻȻôˣ˶Щˡ


121 ¶װ£
δʲôϵԼĻײ󲻱ըǲиЧġǿռϵļܣܹӵиЧҲûɣ
ʵҲȣάʩչģǵӡϵն˫ʮ۵ǿϵܣܹӵֲμܵʦҲλΪôܼأ
άɲܶԷǳʲô״̬˫ն׾ٵ˶ԷĹȷʱͬڵ㳯ȥȻûʹټܣƾϵǿټϷһ³ٶҲ൱֮ġ
ۿά峯Լ˫ǰһգܹĿöǹ챦ʯеĵöһΪ״ľ޴Ѿǰͬʱĵڶöǹ챦ʯҲͬʱɫɵֱ߳˫۴ʣʱѾóȫ
նô׵͵ģۿ嵽ǻǽǰά㻮̶ĦУ۲ǵĻǽȻôնչάڿһһֱֻϵɫֱͷ¡̶ƿڿдһХ
ʧɫԭǴԼܵסάĹƾѻ浶𷴻ģȴôҲû뵽άǼܾȻǿֵܶסæ֮£ֻ˫ã浶ȥ͵άն
ӡܵǼʮϸģֵ֧ͬ£ǼۼܶԵǼۼžԵѹЧ
άԵĵˣΪ֮ϣˣͨϵѹսʤ֡ǰȴһΪս£άȫԸһ¶סЩʦһάͬйϿһɱô
һ˫浶Ǽܣ۶ѣάʮ۵նôֵܵס
Ļٴγ֣άֱϵ⣬ӹ浶ѾΪڿɢû赲άնֱӳȥ
顣һ̨
άɱ֮ˣοǰ⻹һλƷ൱Ůάָ΢΢˼һӶ
άͣ½Ųʱ͵ս˫ۻϼܵĶ
ӰһһɫװŮӴӱ̨˲ѸǰȲʵô
ɫװŮӿȥҪһЩʮӣͬҲһͷɫ̷ֻҪ޳һЩòȴ߷Ȼá
һ£ԼĽ㣬ţ;һ˫ԭӣѾΪȥ¶ֱۣ·ҲһȦ¶ϸС
һæֱۻסԼСѾǵͨ죬һתά塣
Ȼ֪άѾǶˣĻܹͬҶţһȥϵ·ɱʮˡǣԼءʮʦôսʿ棬·иô࣬¶װʵ̫ˡ
ǺŮһһѾУٸΧϣŭά쵰ôܸһŮӵ·
άһ޹ĿãҲⳡʤôô죿Ҫ֤ԼӮ˰ɡοڳôֵܱ۸أû¶㣬ʲôҪλɡ
һ˵ţԼЦǣܿͷ֣ڵЩ죬Ȼûһ˸һЦάʮֵ뵽ѵЩʿô
㡭ס۵ߺķ·ҪγѪŭά壬쵰Ҫɱ㡣㣬ɱ쵰ҡҡһ˵ţҲȥȥһŮжôǿھеĸλվֻһŮ˶ѡ
άҲվ̨ϵŮӣǿɵ˵ʱжӳι磬Ӯ˰ɡ㿴ҵĶֶ̨ˡ
жӳƳһ̨ϵŮӣ֮ǰӼɬŵ㡢Ӯˡ
άղǸ˵ˣֻҪӮм̨ϵıȫӮˡֱӳΪжӳжʮãûǴɡ
ǲжӳƳߵŮһۣɫЩ࣬ȴû˵ʲôֻӲͷƤ˵ͷǵģѾжӳˡ󣬼ְֵܣ͸߰ɡ
άǺһЦ𰡣ǻи߼սô˵ӮֱӿԵӪءҲˣҸյһλӪҪǲͬλãԺҪ۸ôʮʦŶأɣսһ¡
ά忴ϯмΪʦҲ鼶ңȻԼֻʩչԼܣСһ㣬ӦûкܴʻʤģϾЩɱܹ͵͵ʹóġ
жӳ̾һĵ̿ˡɻСԼҲڡ
λпڣһֱվڱ̨ûȥŮͻȻĵҾҪսĸ߼㲻ҪôãҲʲôˡͿԿʼոսһҲռˣϢʱ
ά˵ʲôҲû뵽ŮӣȻʮʦŶѹָղûʿˣʵҪ֮ϣ˭ҵʱŽĿŮϡ
Ůòƣȴ˼ָ㣬ΪӢ㣬ȴ˼֡һװˣȻûѻôţվȻȻԨsİȻڡ֮ǰҪȵĶ࣬ȻʵҲҪǿϲ١
άа̾Լǲһжеô˳ⲻǵѣֻҪӮһԼܳΪʮʦŵһӪˣƹǧ˾ӣδչԼȻҪ׵Ķࡣ֮ǰԤҲࡣ
ϢˣҲûĶͿʼɡάż˷ܵ˵նȻСĲʮѨָٶҲ൱Ѹģ˵ôѾָ۷״̬ˡ
ŮӵĵԼѡ񣬲Ҫڡ
άǺһЦûʲôɺڵġòУϣ֪滹нûУ
Ů۵һ˿ŭ⣬СǰɣΪղһи֮ۡ
άգգ۾Ǻðֻǣ㲻ҪҲ·ͺáδ̣Ůո


122 ʦųϣ
Ůŭһҽ񲼣Ȼ׼ˣǱͿʼɡһ˵ţǴżĿѾɨβежӳ
ʼʼλʱڽп಻ۿĿ⿴æ˵һ˵̨Եλá
ڵЩ죬ԴŲ֮̊ھͱޱȰ˺֮⣬κֵ
ڱʼĸһ˲䣬ϣѾɢһϢά塣
Ũҵɱǿѹԣɽһάľ
άϲ¶һ˿ȣԹǿֲ٣вϹٷƶս졢СħЩʥصһǿߡǣǰ񲼵ŮӸĸоȴΪǿҡ
˵񲼵ΪЩʥǿ߸ƣЩʥǿҲδӵеơʣսϵ
ΩоѪĥݺɳưɡʣǿƺѹ֮УΪ񲼵Ķ֣ѷӳȫʵȴؽǳˮƽӡ
˫δ֣άȴѾȫԼע񲼡аħƣʣԼҲͬ޷ͷųֳɱѹϢ֮ǰǰȣҪ۵̫ˡ⶷άһвĶ֡
ͬʱ˫֮ϣûκʯǹ챦ʯ顣
鼶ʦάͫȻһ£ΪڲʹռŵʦװԼԼ£ܹսʤǰλô̾ͳ˴𰸣һ֣ѡ
ǣѲܣûгԹô֪޷άԸһԽԽ£ο̨ûвġֻжӳˡǾױ¶Լģ̫ҫۣ˻֮¿¾޷ˡˣڼ򵥵жһ˫ʵԱ֮ά¶ģƾԼķ񲼿⡣
ʱ񲼶ˣδƣ˾ػһߣֻǰһѾάǰһƵͷ¡
άƶģƽһĶҪŲǿͿơ
Ȼûʹκμܣһȴάһֿɽ󸫰ĸоңĸо񲼵ͻȻ֮ǰתΪƮʣһͶʯ·̽濴ȥƺԼŭˣ涯ȴʮСģŮ־սϾѾ˼㡣
顪ά˫ϼܣһ죬ġ岽վΡ⵹װģ˫ϣѾǴֲˡҪ֪ΪԽߣÿһ֮ĲҲԽάΪܹסһƣѾ൱ˡ
һά崭ϢĻᣬߣȥ
ά¶־֮ɫ̨ûҪٺˣҪȥˡЩŵ£ֱӳŲһԾǰ˫ڵһţƾŻݵΣǿ㿪񲼵Ĺͬʱ֮ǰԸʱʹùնҲѾٴδ߶˫۴ɫУͬʱն̡
Цһа룬ӮãԸôǿļʹҲᱻ˲жϣնάǿļܡȻҲ֪ܵ׼ȷ֡
ûܣȻף˫ͬʱά˫ȥͬʱȻĳߵɫ浶Ȼײάն
ͬǻ浶ӡļ񲼺һģǣӵΪ浶Ѿ൱ǿĳ̶ȣԶɫ浶
Ȼ֮Уάһ󷭣Ѿĵɶ¶֮ɫȴû׷ȥ׷ʵΪάĹ̫ǿᣬնĹԽжϣȻƾά壬նϵķҲƵĻ浶Ϊ˲ǲķ֮˵ò׷ʱ
ˣһ񲼻ǳ˳ά壬Ŀ¶ֲмƾһܾǰô㻹ԶأλҲսλ
̨£սУ֮ǰάϹٷƶ붷ߴʿʱŵĴģг˲˼֮ɫļǵãԼ֮ǰЦάȻսɴʱ˿̣ı̨ϣһĻô
ˣ˸սֻҪְʱ䣬սɹԻӪְءϾǡ
ά嵱Ȼǫ̃ǸߴʿĻһıԼս˵ʲôҲͷ񡣵ǣڵȫעĸ񲼵ı仯ۿٴγԼʱǸֳЦʱаˡ
ܹǲķ֮ٴƽƶһΣɾûκαˣٶȺ֮ǰȣһάնȻǿ󣬵ʹһ֮ҪٴʹãʱǲɵġҪץסҲʱݺɳҲнʮʱˣԵĶֶ಻ʤʶԵʵź׼ȷжϣǰСֵ֣ķ֮⣬Ӧûκμܹв
񲼵ضһβǻ浶һԾ޴Ļ˫չչףϵĻӳճ˺ɫ
ˣϣһϢǾ޴ſһöɫȻΪɫĻѾ˫֮ȼ
ҿҪɱҰάʧɫܹĸоɫֲѾԽΪʦͷŵĳ̶ȣʣ񲼱һ˫ŶʱǿáΪԼֵ¾ȻĴУڵô
άаͬʱѾڵһʱ˷Ӧɣ汬ĻʹԵļܣ¶Ҫֵסֻͷλˡ
ȺݺݵĶڵϣͬʱһάðٶ˲һǱͻϮ
ͻϮȻֱֻ߼٣ڼٹзҲ֮ǿһܵȱ㶼ԣȱǱҪֱ߽޷ֹͣҪʮܷļνӡ
άóͻϮҲһ£ʵûǿļȥά壬ʲôݣȥ˴һ±


122 ʦųУ
Ȼά֮ǰʮֲάʵǺܿصģάΪһӪӪְ֮㹻ˡ֮óǿļܣǴά壬ﵽս֮˼ݵ˼ά岻ҷ
˭֪ôǿϢ£С־ȻԼⲻѰ·ô
ĹάĹѾνˣûͨʦ˵ͻϮܱҪʮνӣάȴһʱܣƾʱϣܹԼҪκʱжܵĳ룬ٶȺ͹
նȷʵʹˣάķϵһĸ
ֱеײȥĿɫâάڿоȻɫĹʡԭڱͻϮ¾ѾʮѸٶȣһ˲ȻٴֻǹӰһѾǰ
˵ʲôҲ벻ά徹Ȼһܹٶ˳̶ȵļܡΣͷҪԾȣǲ˺ά壬ʱҲֻƾԼսϾΣΣнɫŲάҪλá
ǣҲʱȴȻ֣ԼˣɫĻ޷ƶλֻһ˲Ĳƶǣʩչ̵ά˵ֻһ˲䣬Ѿ㹻ˡ
ά嵱Ȼȥ̴壬ִ·һãеɫֱ߿֮УͬʱļҲײ񲼵ļϣڰУ˫ȼס񲼵Ȼһ˦档
Ȼ֮У񲼵ĺı̨ϣ֮Ȼסʱ䲻ΪԶδﵽܹȫֿάܵʵָжʱѾӴˡֵһˤҪʩչʲôҲˡ
ţֻһɾ޴ѹԼϣάһ󣬾ôһƨ񲼵ĶϣֺסĲӣ˫վͬʱô񲼣
ԸλΪǿɲҴ⣬ܺװ಻ʹõ£ƴʵάʴ򲻹ò׳ʤɹȻʤɹԼߡ
ԭлģάղôһˤټϸոʹ˴ͷǸܣ˶ЩεģάĴεץסĲӣӴƤʱֻһսţϢоʹȫʱ뷴ѾȫˣΪά壬ĲάĴУҪֱûȤ
ά尵Ĩ˰ѺҪ񲼶ԼƲ㣬ղǻ˵ãԼҲֻй¶һЩʵֵܵסˡ
ӮˣϿҪȻҪˡά̨ԵĿɿڴʱ˵ͬʱлţôӻʤˣûУô˵Ҳɡ
ûȫѻȸģƺЩսʿҲһס˲ӷЩ졣
ӮˣӮˡ졢Ͽʦų˷жӳڶݵĴͺһֻŵĳ˹ץסάֱۣʾ񲼡
ɶʦųάһҲˣһɣΪϢǺŴл£ڵأ̴ڴڵĴϢ
ԭά廹Լ൱ûö೤ʱ䣬ۿţһӪְλҪˣû뵽ǰȻʦųҲ֪ˣ񲼿¾ʮʦŵϴɣԼӪ»кãôùɡ
ʵ֤άôùù˻ûн
ͻȻһɾ磬ɱֱָά屳ġάҲʵս鼫ḻģڴ֮УҰһıܷӦڣ۶һߣȵס˶ԷĹȻά;ԼҽŵһĵطȻѾѸˣҽεȿֲ˻Ǳһ̨
ʱǼԿ֪άߵ˻߷߽ӣһˤ̨椾˹ȥ
ò׸վ񲼣Ϳάһ߷Լãæ£§ڻУٿάʱ·Ҫһ㡣
ά̯˫֣һ޹ĵʦųˣҲǹİ͵ϮңʶķӦҲ֪ʦųĻĸҺְղֻá
֮Уֻǿ⼸䣬ԼԼıжٻЩϾûΥʲô棬һжǰնĹģʶʦųܲǴɡȻʦųӣϾûз
ԽάԽƣĿݺݵ̨ɨȥѹȺһһֱԭ񲼾ȻǸʦųҲǣ鼶ʦʵʦųˡôû뵽أ
£ܵƽԼָ̧̨ϵά壬ˣŲȥսСʤˣҽΪְλ
άôʿܲΥĹ򣬷ĻʦųϱؽĽ͡
ͷѾƫˣϦӳ£ά忴˫˷ŭҲһģôԼάһ׶ûСӪƣܲᵱͷ˰ɡͷûô߼ġʱҲֻƴƷˣȻƴƷòãҪƽ϶ӣԼһλõȻˡάԼŻֺ·
ʮʦųױġ£άϹٷƶʮʦžӪ
Ӫڣʱ췹ʱһƴԼܹŵ㡣һ춼ûôԶάʱʳָ󶯣ĥŴǲŪԵ˵
С֣һӪ˸ʦųб¡ϹٷƶάߣȡЦš
άûĵˣҿһģҪҵùˣҲܲȥ
һġ֣Ϲٷƶʱˣ΢˭һģչȴû˵ʲô
һֱʮʦо֮УױſڣȻûǳȥ˼
άվо룬۲ʡ
ʦżоȫţƤɣǹѺϽģ㡢ʵԳĸ̶ֶƽף൱ĿֻλһλһŰɫĶƤëƺƤ֮ġ
Ϲٷƶͱͱô죿ʦųûʲôøУ˵ôԸǣ


122 ʦų£
άҡҡͷҲ֪ҪƷˡ׻˵ĺãΨŮСҲҪСǼģӪɲ˵ܵѹҲνˣ˴үүⱱطˣǻһ²ξˡ
ϹٷƶһЦ㵹ÿ˭Լεģʱ򻹺ųҪ͵̨˰ɡҪֻжӳôôǼ³
άͷϹٷƶЦҵһξĻҲͦеġ
Ϲٷƶյʲô˼Ƥǲǣˣ㻹Ƿսء
άһҲˣ㻹ǷҶʮ´ƨء
㡭ϹٷƶΪ٣εСظһͻȻ䣬Ȼתά壬ɡɣˡʡ˵¡
¡СΣάʱоһֱţ̽ŵҿˡ
Ϲٷƶûֻǰͷһԡ
ά̧֣ڿдһɾ磬ֱϹٷƶϴȥά嶼ܸоԼֻӳһ˲䣬ϹٷƶȻ
ž
߸̧£άϹٷƶϵʱĻаʹֱڸһ㡣
ûԤеʹϹٷƶʱа룬һﻹģûʹҡ
һɲҪάĸоɾȫһˣϹٷƶϣĸоֻż·СƨɣƤôĻΪǣǱνɣȻȻľбһЩԲһЩҲͦһЩζֱһֻСάͷôһ£ԭӦ̧֣˵ʲôҲ̧ˣʹһѡ
Ϲٷƶһǰһħƣ㡭Ȼعά壬ǣǷ·ҪγˮһĴ۾УάȴôҲûŭ
ҲŴһ¡ά˲Լеô˵ϹٷƶҲԼ޽㣬ô˼һƨɣô°
åϹٷƶŭ͵سһץסάұۡ
άû˭ԼǷţˤ¾ˤ°ɡ
ǣһȴûоˤʱתֱһʹϹٷƶȻһҧϣȴûٽˤȥ
ôάʹ
Ҫҧ㡣ϹٷƶǴмġ
άͻȻЦˣҧɡҧɡҧһ
һֵϹٷƶסˣѵԼҧۣİôܸƵġ
ɻĹֻάҧ֣ǺѧʵģһҧҪҷֿģʲô
ҷֿҧҷֿ󣬱֡
Ϲٷƶɿ죬ڶݵĴͺһ˲䣬µĽգѾѪһ㡣
С֣쵰顣
νɻĳˣһȫݺݵһνӴ
ŮֻǺѡ
㣬ҵĸ첲ҪˣҴˣ˻ô
һӣϹٷƶзſά壬ͷȥ˵ʲôҲˣһ뵽Ǽһղ˵Ǿ䣺ҧɡҧɡҧһͺ޲ɱ
ǽоҲЩʱˣǣʦųȴûǽѾȫƵġ
ӶĹеάû취ֻȡԼȳš
ιҵ㣬ô֪ԼԡϹٷƶعͷάһ±һڱӳԵ㣬̲סҪϿûдԵĵϰߣһ·ϣǴάԡ
άһ㲻ôˣʲôղűϹٷƶڵȫۣԭΪһѶ͵Ȼ޴ˡ
ٷϻϹٷƶĿ¶׹Ŀ
úǰάԥĴ
ǳ궫ȴûг֣ƺѾƵġ
ûô죿Ϲٷƶɻάʵ
άƳһۣ֮֮һˡڷ絲ģﲻһ
һ˵ţԼϥãʼֱĲ񹦡ͬʱԼһվ
ӮȻӮˣҲӮʮ־գά尵¾ģԼھӪվȽŸ󣬾һʱŬԼĸּܣǧ֮ȽЩܳ˵ǿļܣȫյĻҲ޷ӳЧáЩǧļܣþҪĶˡ
һţѾ붨״̬ͨȫתʮѨڣںһǿΪ
ͨϵά巢֣ȻٶҪö࣬ȴȣԲԼĺءˣʹɼһʱ󣬾ͱҪķʽһʱȶüʵĻȻΪֻʮؾ磬һ㶼żһΪ㹻ļܣһΪɼܿս϶Լв䡣
Ͼ껹ʮ꣬ʱ仹еǡһһӡߵʵһΪҪĲ˵ǲϣͱҪżʵУάɲΪԼ
ϵĥԼ칭۹º̬ϵĥҲǷŭͼеķޣڵάҪĶˡ
ϥɫά壬ϹٷƶЩһôᣬȴڲͬ뷨ΪűôһȻǻᱻǵʵȴδÿĸ·ƺΪڶúܳʵҿʼЩĽˡǣղ⻵Ȼƨɡ
άϹٷƶڽоʺʱŴŲ졣
ά˵ĸ֪񣬲ԼͬĴ˫ۣͬʱ
ֺ˪񲼴˽Ļʮڴſͣһ½Ų˻֣Щûи
ʦų칭۹Ļӳƹһ˵ľӣҪǻڵ칭۹񲼽ǾԵĸ߲㡣άһ뵽ԼоͲʹĸо
ȳȥָָϹٷƶ
ϹٷƶָʹĶԴʱײάæںһ£Ϊ˲Сһơ
ϹٷƶȫһոŭʱάһƸɢˣһۺתоʣ֮Уʣάˡ
ߵоλʱѾһɫףͷһʦųλ׵Ļɫë
۹ӱУжӳͷëǺɫģӪΪɫʦųǻɫųɫžָӹɫԪ˧Լָӹɫ۹Ԫ˧ɫ
񲼿άҲ˵ֻĿɢɭȻάȫЩ䡣


123 ҪôҪô䣨ϣ
С֣ˣʵ
άͷһϻ̳Ͽֵʵģ۹ˡ۹ͶǱȽϤðҲֻˡ
ƲƲ죬׶鼶ʦȴܵȥǹ⵽ʮʦŵҵģ˵仰͵ߵ
ҪԼöһ۸񲼻пܱάһӸɻȥһ쵰Ūõ·ԼϣôסԼĲӣһ
ղʱ䣬һֱȥοˡ
񲼡׸ĸ˫һǿʦĵ·ÿ˵Ϊ鼫áòװοúԼ˼˰Сֵ£оʣȻҲδûάɵȵ˼
ԩʦųˣôҵġҪξɱаάһί·챱ǵʱʿ˵ǾӪжҪڱлһЩʤܵ١ҼԭǸС壬ҺòеɼȻ൱٣ҫˡôᵷأ
ڶе飬ҲôϤֻܰǵİŽб治֪ʦųȻĻҿ϶սġҴûôƯŮ٣ԣⶼǸᣬңȻӮˣҲȡɰ
ά˵ֺ񲼣Ҳû취ԺҪ˼ֵ»죬ϵҪûÿôŪ뿪ȥĵط²ξֻ²ߣ򲻵ѣάѡġװıһҪɻȻǺá
ȻάĻһã񲼵ɫ˼֣ʵС֣󣿡
άʮꡣ
ʲôʮꣿ񲼾ȵĿ۵һ˿˼˵ġ
άԼЦ磬ԿųЩ
Թ԰ӣЩЦǿЦֻʮꣿĺϿάôҲǶʮӡؼǣʮλǿǾԵţ񲼽ʮ꣬Ϊﵽ飬۹УѾǳ͵Ĵˡ
άͷȷʵֻʮ갡꼶˵ѣҲûʲôɡ
񲼿αϣµĿղţ˵ҺƯǸŮ԰ɡ
άæͷǵȻʦųˣг֮ݡ߻֮òѵõǣЩŮ˼Ӣüȴ˼ﰡ
񲼺һˡˡķףˡãȻ˵Ưô㿴ΣǱƯˡ
һ˵ĵǲȻ߷񣬵ҪһЩټҪ塢꣬ഺ֮ʱȻҪ񲼸
ӪȷʵҲά֮ǰ˼֣ΪҲ֪ʲô˼
񲼵˵ͷǺãǾʹ촰˵ɡʵȷʵһΪʦǼϵ۶ֻͣϳеıͻϮͷ֮Ҷû˵ڶϵıҲ˵ȱվй涨ӪƣһҪġʦųҲĨɱҫ
άϵ¶ϲɫȴ뵽º滹иǡ
Ȼ
ǣıȻҫˣȴʮʦŶϲɢĹâǽô㻹Ūõ·ڡýʮ꣬ȻѾӪȴǸƻŮղ֮ˣΪѰԼԲƽϣõ£ҪˣҲ¸㣬ʮʦŵһĶֵϣӪҪʰҲ֮ͬס
񲼵ĻдŨŨвĿеĺҲ±ǿʢ֮ǰı̨ǹѹٴγ֡
άüͷ΢壬ȴ֮ǰǫʦųôأ
ָѡ񣬵һҰ㷢䵽ƦӪȥ㵽ȥӪһҲصʽˡϰɡ鶼УҵʦǱžָӣֻҪ۸һƦӪӪɡ
άһ£֮ǰڱԼԹǣɻʵʦųƦӪʲôط
ЦһƦӪ˼壬ȫһȺƦǸʦĵҷӣࡢһȺǴžġߡڰгѡģԼǧˣרһӪפӽ߽ĵطŹһеϮǱؽ׵塣ֻз˴ˣŻᱻ͵ȥû㹻װסƵ񣬳ĿȴҪ׺ݵĵˡҪȥôطӪҾ
ά̽ʵƦӪˣҲܹھӪô
񲼵ڷսʱͨʿһһϢʱ䣬ƦӪˣһ²һ죬Ҿ뿪žӪΧΪӱɱ⡣
άĿɿڴĵҲ̫˰ɡƦҲˣҲȨ
ЦһҪǶʲôҲˣ۹ӪǲֹŮԲξġһЩ޴й͵ŮĻ쵰óͷ͵ˣٵߣð͵ģ϶ͷ̨ѾǺܸȨˡ֮һ仰ƦӪǾӪĵطžȺȥʮһӪûһֳܹһµġҲǿߣˣĸˡ
άǻһأ
¶һ˿ɭȻһ˵ǴϵˤġλӪһҲΪʦˣƦӪѾûӪˣжӳҲԼѡġﻹһƺţħӪ
ά룬ƦӪˣһӶ뿪ô
񲼵ĵҪһֱܻʮ䣬Ȼǿ뿪ģĻֻƦӪȥÿһ£һȥƦӪôƦӪʼάһǧҡȻɱ࣬ƦӪҲġ
ά̲ס˿̵ĴѵǾͲܻͶУ
Цˣάڿ׳һ㣬֮䣬ǧƽĸ̲˻Ĳ⣬ûбֲÿƦӪˣֻܵõʳˮһôܣͶУһûߵսʲôģһǵ˱޵۹²޻ڣǸͲҪ²Ϊ޵۹˵޵ʳҪԼ˳ء£㵽ңƦӪҪôܣ


123 ҪôҪô䣨У
ά¶־֮ɫȻ񲼷ĵ뷨ʵǵڶ·ʲô
񲼶άɫ⣬ţû˻ԸȥƦӪǸطԼΪΪԼƦӪܹ˳ҡ
ڶ·ͼ򵥵Ķˣ˵аһãֻһְ취ԱסõסȢ
ʹάµڶ·ȥʲôҲû뵽Ȼ¡ĳֽǶȷʵаһǣܴӦô
άɫЩ㶣¶Ϊѣ񲼶ʱŭˣС֣ѵû䲻ôѾίȫˣģãҪΪмֱ£˲ʵľô¡ΪҪȢôףֻȰŻ¶ҪһϵеĿ죬ȷûˣ顣
һŭżʩɫάɫͻȻƽЦ΢΢֣ʦųô鷳ˡҲȢõģѾ˰ˡȻ·ѾкãҾѡһɡ
˵ʲôһԾĿά壬ôҲףΪʲôάѡ·ղѾϸĽƦӪ״ˣȻȥֵطҲҪԼã񲼵ɫʱķ·Ҫγˮһ㡣
С֣ǲΪҸղŶƦӪݺܿţҸ㣬˵⻹ءǸطʲôࡢ鶼пܷ㾹ȻȥҲԸһ𣿡
ά̾ϢһǲԸǲܡޣܱѡ仰˵ĺƽûκɫȴ˫п˼ᶨ֡
ʮ꣬Ѿˣڷңɫĵͺ
ά΢΢ҡͷʮ꣬ʶָҳΪһʦԼΪһѪе֪ʲô顢ʲôǰϧһÿһ죬Լ֪γΪһˡ
üͷ𣬵㲻Ҳûһô
άǵģûܺһΪ߹󣬶ֻǼ֮ˣʲôʸӭȢԣ˱ҪһҵҪ֤Ȣʵ
Ŀ࣬ɡΪһôǫԴǣǲΪݼ㣿ǰЩȫûáȻȥƦӪãҳȫ㣬㵽ȥҽõ費ҲʮʦŵųˡڣڶѾˡˡ
ʦųˡһȺƻʱ˽
񲼳СֺǸȥϢһһȥƦӪ
άû磬ת͸ЩǳȥˡΪ񲼽ǸƦӪ֮̾ʶطܿʺԼӵġƦӣԼѵͲôԼʵġ
άĥŵƦӪ֮ԼӦôʱϹٷƶסĵطѾźˡһ񣬵Ȼָˡ
Сվֱ壬άߣ涼ǿܹ˲¶ѡ
ϹٷƶһͺˣȻڴߣҲ
סûбĵطˣϹٷƶеЩױʵ
һױƲƲ죬ʦųеط˯ͲˡҪȥƦӪˣ˯̤ʵӹҲͽһˣúϧɡŶˣҪǣʦųԸˣûԡ
˵꣬ЩױתˡϹٷƶûطйŤͷάʱȴվһ˼ӣǰһĮģǿˡ
ιС֣ػˡôСô˯Ϲٷƶ̧һţάƨϣãһ
άŶ˶񣬿ǰСҲһ૵ⲻǱҷô
˵ʲôϹٷƶݺݵĵ˹
ά̸Ŀڣ˵˯棬һҹˡ
Ϲٷƶа˿ҪάҪһ˯Ҳ֪Լ᲻ӦɾʲôûԼһŮӺһխС˯ôУ
⻹ࡣȽȥϢˡϹٷƶҪȥٽȥ֮ǰŵҵĸ֪ǺģҪǰҹ񣬺ߺߡС㡣
˵꣬Ҫȥˡ
һ¡άһס
ʲôſҡϹٷƶΪ֮ǰе࣬ͻȻάס֣ʱ֮ͬһ㣬ɿѿһ룬Ķά塣
άЩεҡҡͷ̽񣬰ϤϤԴżùζ̸Ƕץ˳һԣȻ˫ֳģĹע£ͨԭ̫ŵζ˳֮ͨ£ԭͲһˬˡ
άһ˽ȥԼĴָȡոµı̺áֻһ˵ģñϹٷƶһơ
άЩʱϹٷƶʼվһԿţάÿһůڵĸоš
öµʱɾʹϹٱ뿪ˡϹٷƶϹѩСûоĸǵĸϹΪ칬ҪרעкܶҪȥˣö˴ġ
˵ĸоܺԼĸĸһôԶԶ޷ȵģһֱ鵺칬Ǹ߸ϵĵطǣϹٷƶȴδоԼů
Ϲѩƽʱıֲһһһ龫֣ʵϣǵȴΪСûйĸ״ů⡣
˿άǰֻټ򵥲飬ǷݹȴϹٷƶž޴Ӱ졣Ȧ֮
һ̰ɡϹٷƶ˵
ά̧ͷĿʱЩ͡
ϹٷƶͷȥҺôʱߵӣʹˣάҲܴڴһĨ̺֮ɫ
䣬Ҫǰ㶳ˣһȥôǶʦϥһˡȻ󣬵˻Ǵ´ġ
άʱԺȫƦӪԼԼƦӪӦôûȥϹٷƶСŮ̬ΪʲôӦһ˸λȻԼЬӣôö֮˽ȥ


123 ҪôҪô䣨£
Ϲٷƶ΢죬ԥƬ֮󣬲һҧ񡣾ά棬ΣܵԼԶһ㡣
Ϊά廻ͱ죬Ȼط󣬵ȴˬʡ˾ôһխСĵطϹٷƶֻԼһȡ
ӲϿʼСժϵƤߣϹٷƶ¶ԼıĿ۲תϸļһ΢΢
ϧʱάûпһĻһߴ߶ԼĲ񹦣һ˼ƦӪ顣
񲼵ĽƦӪʺԼչĵطΪյ۹ӵٵģӪկΧڣңܹ͵ƦӪˣضЩµģ൱ƦӺҲôס
ǣ˵ƦӪɲôƿصģѾĴ㡣
ľ̹ά壬ʲô£ĽĽԼҲǿܹܵĻôͿԴ󵨵ȥ֮Ҫӿˡ
ƦӪĽ޷ǾǱߣάûȲ˵ʵֻԼС춹أǲϹٷƶʵάԱġ
ϹٷƶĬĬĿŶά壬һﾹȻԼһ۾ͿʼˣǺôޣһҪǻẦߣϾûвߵˡߣ
ڽ֮ǰάʲôľٶɴʱʵϹٷƶȴмʧ䣬Ů˵ìˣһЩ£Ǿͻ֡
һҹάȻޱʵڤһֱ˲Ž
Թߵʵ˲ҹάһҲõġ
ά˫۵һɲǣͻȻһ㱣棬࣬һϤ˲ֱˡ
͸Ĺϣɢ͵ĹʣǺεϤհάļһ˲ȫʶĴչȥСĿĺ촽
պŵĴ۾ͻȻˣͬżʣۿһŴԼǰʱʱһҽǰţȫʶĶ
һõάؿڴзֻ˺һײˤ˳ȥ
ವһ£ϹٷƶҲų˳һȻСȴûע롣
С֣쵰ղҪʲôϹٷƶŭĵŴӵؿά塣
άЦϴˡҲǹġ
ϴˣϹٷƶôϾû׵׵ˣǸҲû׹άһϴˣǵȼ˻ҩͰһ㡣
ϹٷƶһСĸϻһ͵쵰ϴˡ
Ӵƫƫά廹ҽгΪʱϹٷƶûƤߣҪǱ˿Ҫ¶ˡ
һάͿסˣȻûϹٷƶڷŭ֮У൱ݵġˤ߻ء
˰㣬㷢ʲô谡Ǹѣ˵ˣϴ˰
顪ϴˡϴˡ
ŮˣҰɡ
顪
顢顪
գϻ㵱ǲèάڿסˡ
Գٻ֮ڰ֮ټһԵ׵缲ͬʱϹٷƶϡ
ϹٷƶڷŭҲˣⲻƽʱάд裬˶ʹӡܵġΪȻ߳࣬⧲֮±άĸǿƼУʱҲסˡ
άô˻ᣬһץסְӺĴ׵ѨϣãԼϣ̵ͦСƨɾһơ
ûû˵ĴңǷҵĴƨɣöҡ
տʼʱϹٷƶͼǴ׵Ѩȫ֮һס˸òȥҲˣôά
ʵάҲǰ˵һ±һˣŮ͵£οϹٷƶˡô֡
ʮȥϹٷƶ΢΢άһ㶣ͣ׺
ôͿˡôˤңңҶûءάʱһεĿſԼϵϹٷƶ֪Ǻˡɿ˰׵Ѩϵ֡
쵰쵰ϹٷƶȻһŽά˸ͷܻȥˡ
άͷЦұıȽϲҰСħŮȻǺģⶼʲô¶
ά׼ҲڵʱһʿѾ˹ʮʦʦų񲼵
ǰǸˣһףͷһٺɫëڵڶλģŵǼ׾б֮ġ
ǣάȻͲٻˣվһǰ
Ϊ׵ױͼ׵ݵάǰЩϷʵĵϲˣӪͿԵƦӪǱˣľԼӪװãͻǰƦӪ
ʲôͣǼල
άҲǣ΢΢һЦù׾ӵһ׸ϹٷƶԼս滻һȻףοΰףٴٺɫëͷЩݡɷڵĸо
˼֮⣬һһ鲻֪ʲôƣϵǣһӪӦòƦӪˡ
ά崧ƣϳжʱЩĸоӪԼҲͳԦһӪǧ˱Ӫˡ
ϹٷƶٴʱѾ´ߣıάҪϸĶˣ䱸ͼ򵥵Ķ࣬һ׾һƤ׺һӵ
ЩһʮˣȻĽάϹٷƶӵм䣬Ϊ׵ӪɡƥѾھӪ׼ˡ
ά΢ЦĵҪǳЩ緹߰ɡ
˼ΪӪʮʦţԣû緹
ά˵ͷܺã߰ɡһѳסҪϹٷƶʮĴӵȥ
ʮʦӪ⣬ʮƥ׼ãﵽǰƦӪһβ̵ľء
У̳άϹٷƶ˵Ѻгűȥ
񲼡гӪկԣĿά˵ȥü΢壬㣬ôǲЩ̫ˡСʵףϾǸ˲Ű
һ˲Σָӵ˲ҪãȥƦӪúһ£ò˶ãͻܻңʱ򣬺ߺߡһСǿɺ޵ӣͲһ


124 ƦӪӪϣ
ڸͷϣȫ׵άɫƽĺܣӴָȡһŸɱųԡϹٷƶһʱȴϹٷƶĹĵľܾˡΪ֮ǵ£Ϲٷƶά̫ˣЩױ֮ǰôģȻɲϲԸ
ЩױھоϸѡģȻ˵϶ʦд󲿷ҲʦֻΪ̫߶ѡҪǷڵ칭۹ԿԵϽˡ
ʮƥ㷭ɣһʱĹǰһƬӪӳ
άаһ£¾нӽˡǰƬӪƦӪĻȷʵȫġ
ƦӪҲǴƽԭϣ򱱲ԶҪ۹޵۹ı߽ˡΧһЩɽ𣬲ܸߣαȽϸӡ
ά忴ǣƦӪӪկפɽϣ˴ӺԶĵطܿӪԵʮɢ򣬶õģһ˾춼ûСȻЩСɽҲ̲𣬵ôƦӪһĸо
ֹǾƬӪдԼҵʱһϺ𣬽ţһƬʯವĴڳʮˣסά˵ȥ·
ЩҲʿôǣάһ¡ǰЩʿȻûһϵľɾġÿϵľõģвѾǺˡƤס֮ģһ㶼ûСʽװҲֻˣǳìУֻһЩľѡ
ǣװǵòȴ൱ı뺷䶼ڶʮ굽ʮ֮䣬ÿ˵Ķ൱׳ܹĴõ·϶ͭɫļʵ⡣ѱı飬˵Ǿ˵˵˸һЩһԶǺˡ
ױӳڿгһ죬ֹʲôЩƦӡģǵԣһؤһ䵽ﻹʵ㡣ʮʦųǻӪģλӪϿݼ
ڸͷϣױӳǰЩƦӪʿָ߸ϵԽȻЩɶһףҪλöѺϽɣնìȶսϣҪλöƤ׻ţ˵װݣЩƦӪʿȣֱһϡһ¡
άûпֻǾĿЩƦӪʿ뿴ʲôӦ
ʮƦӪʿΪһȻһڣţڸԶһһͷð˳н˲֪ʲôطǵװܲһ뺷żѪϢĿ⣬ȴǶʮЩˡʿɶʲôö
ƦӪѡ˵طʲôƨӪĶģʹǶȥȺѱĶ֮ˣҪκ쵼һӵʱ䣬ٲǲǳһ⡣
˵ģһƤڣ弫Ϊ˶Ĵ󺺣վһϸߵĵطҫ£һ׳Ľֲļ˸ڹһ˳ߣȵľѪ˿۾˸ŶһĲп֮ɫ
࣬ʮװһûʲôװͨʿһ᲻мһ˵ĳȥúõĽѵһ١֪Ϊʲôǰһٶ϶ѪζƦӪʿעţʮվûš
ӳӪǰžֻǷ¡Ѿ͵ˣǷӪǵ£ȸˡ˵ţתͷҪЩȥǰЩǹŲ´ЬƦӪʿһҲȥ
߿ɲСʱһ˵Ŀ⡣
˵ģͬڸͷϣӪУά塣
Ӫ£ҲˣʵɡӳΪάˣ϶ʱֲмȻǲܴάȥġ
άգգ۾£ΪʲôҪ¡ҵ˼ǣ͸һӪֵܵô߿ɲ̫ð㿴ǴĶʣٿЩֵǴʲôµģͶ°ɡ
һ˵ţѾԼµĽϷֱӳ
ӳʱʧɫӪʲô
άһЦ¶һڰȥǵøʦųӱͲʲôˣұҲǸƦӡһ˵ţѾĵӳǰ
񲼵ӳȻҲ֮ŨҵͷţȻͷųĶ飬ȻҲһʦ
ϧͬ޵еά壬άûȥʲô˸֮У֮Ѿϣסж
ӳȻҲΪȴžʦҪԵ⣬ΡӡѡȻҲѾӡ˼ܣװܺάأԷ֮һ취ûУάһƾͺݺݵĳϣάʲô־ķ˳ȥҸֱһƴˡ
Ϳ㲻ˬˣҪΪһװ͹Ϊӻ㵽ڣޡά岻м˿ĭ
ͻıʣױǶôˣû뵽ά徹ȻҶǶ֡
С֣Ͳ¾ô
ͷӶŵˣҳʲôƶ㻹ʲôְ
һ˵ţάѾͬһԾֻ÷ԼܣЩΪʿǰҲûκλ֮ҫٶȼնǿĹ˿ɵټͬһϹٷƶֻǼκĹ񲼵Ķʮױȫˤȥ
ãά岻ǸɱˣֻǽЩױˣûҪǵȻˡ
֣·һ΢һ㣬άϡ
ΧܰʼЩƦӪʿǲûκζֻվĿ֣˿ûҪֵ˼
һ뺷ϢгѪζʿǣάʮĵ˵ͷԵطˡһ˵ţ̽뻳Լϸոյõ˳
ˣҵӪơܵžίɣڿʼҾһӪӪˡҽС֣ôƺǡǻʲôʮƥԺƦӪˣţЩױס·ͷһˣϿ춯֡ŶˣȻƦӪҲҪʮʦӵģÿһͷˡ


124 ƦӪӪУ
άĻƦӪʿЩ㶣ЩƦӪǰǰҲӪȴûһܼסġŪһЩȴҲûһά
ƦӪЩƦȻţҲûϮĵزҪ֪۹ľӣ۹ΪĲӡǱǴ֮ҪŭǱߣܾܿͻɱ֮ڱ͵ƦӪ֮ǰÿ˿ɶѾӳ˵ġ
һ׳ವһ´ɽԼľά壬Сǰɡ֪֪ôẦǡЩȻʮʦŵģǵװʮʦŵѵƫƧĺܣǱȫĨɱˣҲû˻֪
׳ΧƦӪҲΧ£άϹٷƶΧ롣
άɨһۣ¶һ˿ŨŨĲмѹôǶֻ²ʳӣƦӪأ㵨Ҳ˼ΪƦӣ
СӣڴŭһеѾ̧
ʱЩƦӪʿȴǾȵһĻ
άһϵļѾͷҲӵһԣսȹսѥҲȺ¡
ţάѵԼľǺڴһԼ
Ƚ׳ΰάǺڴ󺺻ǲģϵļȴҲ൱뺷
ϹٷƶһͷȥµѾ˼ֺΡ
ҪʲôôЩȻǱģҲûʲôȤڴ˵
άҡҡͷղŵĻƺҲģԲԣûʲôֻҪˣҲ⣬Ϊ˵ٶﶼʵж֤ʮʦŵıǰɣôڸǣһ̿ʼǲҵƾһˣҾͿƦӪʧ
ڴſĴЦΪǶʮƦӪôǴʧҲ·ͷ
ڴ󺺻˵ͻȻȻֹΪȵĿά۾ݵʱѾ˺ɫʺʺĺɫ
һױȵıϢȻάϱϵļȻͣһɫĻƤħˮһƤ¸ֶ˵ƦӪЩɢ׺ôһάɢģ֮
ಣάҽȻ̧˶ϵı仯ţսʽ£ҽžôݺݵĶڵϡ
Ϲٷƶάʵ˽⣬һԾһס
䡪
ؾشһ㣬һĺάϽˣֻôһѣΣһɾ޴ʱǽ´
һٶˣһ̾һʢŵʻһȻȫ𵹣֮ϣһѵĺۼѸԶ죬ԶľȻӳס
ĻȺɽлصţά绢צĴȻ߬˭ҲûпжģڴеѾС
άôֺԼϣǺڴ󺺺ȻǾļ̾ȻʧһƬ
άһֻ۵һǾȻôʧˣֻڵһɫĶ
˵ЩƦӪˣǶʮƥսάһĶᣬԵڵءһŵƣǰЩƦӪ˶¶֮ɫ
аѪһɨǺ׳ϣʲô֣
Ǻ׳һҺô
ǰһһ̣Ѿά棬㣬ʲô֡
ҶҺܻߴܡҵܹƦɲǸӣҲаħ֮ά壬ÿ˶һȫ޷ĸо£Ӳô
ά˵ͷڵϣܺãǴôԸңҶšڣҵʰսƷȻһӪ
թʬôϿ찴ӪĻܺԥϵɫҲù࣬ھԵǰӲɵӡءݹжģǾͲάҪǵˡҪģӪλãշЩƦӪˣİ취ĺܡǧҪǣå̳ġЩͨӦ˵ľ棬˵治ʲô⣬Ϊ˼άʽ͸ЩƦǡ
һĹǶʮױ·סѾȫߣǣǵƨڴܵĴ£һٶƦӪʿӵάߣƺƵĳӪȥ
άɢȥаħ䣬Ҳ·ôϹٷƶǰ档
ܹӪȵҵӪϢһ°ɣѾܾûӪˣûרŵӪʡ
ά˵ͷã͵ӪʡӦһӪжӳ֮һɣȥжӳйȻ֮ǰҲԶǣʮʦпܴ鷳ԻӦòŵġҼȻѾƦӪӪκҲҪŲôҼȻôȻҵĵ
ǡǣӪӢܹôĿͷڳһǫʵЩЦά߿֡ԭܼ򵥣۲ԸάϲģΪӵԸҪģһֻľӣһֻֻƴľӡ
ӪһСɽ֮䣬ýˣܿЩӪļªӪʶ©ģҪ֪ǱڵѾˣ컹һЩάӵл˿Բںϣ¶ȿҪ࣬ܵٺ磿Һǽפɽ֮ı紦
ܹάһԽΪӪУȥӪҲʮƽҵߴ㻹ʵһЩҲܸоĴ͸硣ӪڵĿǲ
άüͷܹȥɣжӳ
ǡܹתȥˣһоѾǺ⡣ƦӪʮжӳУʵ׵ġղűάһţòʱӣɼȻѾƦӪ棬ôʮͷëͷСӾҪָЩˣֱǰΡ
ֻʣάϹٷƶˣϹٷƶûĵ治ôģҪʺĵطֵط㻹ʲôչ²뿪ԶҪʲôӪˡ
ά΢΢һЦȻлҪһЩҲʲô£ӦףҪĲ۹ľӣԼġƦӪôˣͽĵطſɡ


124 ƦӪӪ£
ʱ䲻ѾһӵţܹǺɤžСǰɣɡˡ
άݸһЦһǱúܿ졣
Ϲٷƶ䶯˶ü΢壬ƦӪ˶ˣ棬Ҫһôˣ
άǺһЦ̴̵̧Ϲٷƶģо仰ǧӡһ˵ţѾһ˳ȥ
߳ʱһƬɽ˺ǧżªƦӪʿΧ棬Ŀά塣ǰʮˣάʶһȻܹһǲǰʮʦŶϰܸάǡ
㣿ά壬Ҳһ㶣´ά弸ۣ춷Ǹˣ
ά΢΢һЦûҡ
¶ž֮ɫһĲߵ˵˵˼ʲô
άĿʱϣҲжӳ֮һַʽ˵ƦӪĵλԲܿ͡ʮжӳеҲ˵
˿ȥʮҵӣֻһңվЩ뺷ܵƦӪжӳۣ֮ܲҲûһ³ۣȥмʱĸоĿƽͣʮͨòκεطע⡣
ǵĻ̧ͷά壬ϴһ˿Цݣ΢ЦãӪҽһ£ҽκ壬ƦӪӪӪԷģûľ˵ӪŸողξ
ά΢΢һЦ
κô˵ڶӪӦսʤʮʦŵˡնĹأɸʦŵʦųεġҲ˵ӪӦǻʮʦŵʦųûǴĻһλΪλ𰡣
Ǽ򵥵ļ仰УѾжϳάʵά岻ЩɻѵһֻƾͷԵӪģ
κֻҲףӪ˲ţʦųôýƦӪأѵӪˣ
άҪǴ˭ĽǶʦųȢãҾܾˣһӪӪ
˶¶־ȣΩκ廹ôȣô˵ӪǱˡ˵ղӪһ֮ϰλֵܣ廹һ̶ȵı졣֪ɷҲʶʶ
һ˵ţκѾڶά壬ʼ𲽵ʱһɱ񲼻Ҫ˿ֲɱȻŨҵɱһһ㣬ֱά塣ſţſŻݵȻϡκ徹Ȼһ۷徳ʦҪ֪ʦʦ޾Ǿ飬Ҳ˵ΪҪʮء˵άˣϹٷƶҪԸһЩ
λڣһӪȻһʵΪĵطκӪӮ㣬ǲζܹõֵǵϿأ
κάҡҡͷôף˵ƦӪһһߡսʤң㻹ĻᣬĽǰЩӪҲʲô𡣡
άЦˣܺãҾսʤ˵ƦӪҲ˵ǵάĿĵأӪĵطѾȫҪԼʵˡ
κ嶯ˣλʦ۷壬뵱ͺӰ²һķΪһ̶ֳܹȣ˵Ѿ൱ǿĳ̶ȡңӵоſζܻӵоżװάȻʦϾֻ飬Ϊκ壬Ҫλ񲼸Σա
һκѾάǰֳצֱͷץ
Ķκͷųʱ򣬾ѾȻά˫ϣκĹάͬã˹ȥ
һ죬κ˫΢΢һΣ屻𵴵ͣһ£άǺԣƴά·硣
ǣԾȴκ塣ôҲ벻ԼϾȻֻǱάǿѡȻʦÿһҪ󣬿άϾֻĿ鰡κҪľ£ֻǿά壬Ǿ˵˱ϡ
ǧҪΪκ岻ǿᣬΪʦÿһ飬ϣңǻҲҪʦһ鼼ܵĿϣȫΪǿ£ǿȾȻά壬ܲκԾأ
κʵսʵ̫ḻˣάУǺ칬λʵսĴ;飬ȲԵ֪ٴεƦӪӪ
еľȲûӰļֻ֣΢ͣһ£˾Ѿͬڵһײά壬ڰ֮Уſ鼸ͬʱǹâţ˫սȹ˫ȣԼһ˫˸ɫâȭףȫżװȻͬһʱͷ˳
Ψһϧǣκһװȫװ˫һףսȹ˫һףǶȭֵһסԵþЩˡһʦ˵ܹװѾ൱ס
żװͬʱͷųǿҵѹʱάЩ޷κ˫ȭȫɲ᷸еĴΪУʹĴۣˣСĶ֣ȫԸοά廹һΪʦء
ɫĹâȻ𣬵סκȥ·һκĹ֮ƶʱ࣬ǣǰɫâγɵĻȴҲ֮顣
ǿλⰡôˣκżװǿ֮⣬Ҳ֤ΪҪάʮϣΩˣλпܱ顣
κĹվûάϣΪžһɫĹâκĹȻ׺Ҳûܹλĳ̶ȣʱء
⡢λ⣿κйâڲƽһƬ𾪡
ʦʦʦװ˵ǵ룬УʦװĲʦʦΪֻӵ˵ʦװ׷ļ¡
Ϊû飬ӵǶ׵װʦ˵ûκôģʦװһһʦܹӵмʦװĻȥսͬʦˡ
ԣκ忴άϾȻɫλ⵲סԼʱܲԾأ
ҫŰɫά˫֮ϣǴ׳ֱȫڣܳȴޱȼʵĻצҫĹǺ޵޻װеơ


125 ˫Ӫϣ
ɢĹ󣬼ÿһƦӪӵ˶¶̰Ľָװ޷ĻѾӵˡ
κڶݵ𾪺ƽά˵ͷѹֵҹһƦӪʦװװҲһ㡣
ά΢΢һЦκӪ벻֪Իצ֣Ϊʲôһӵʦװأ
κһ£ϸǣ
άȻԺǶֵܣʲô˵ģԻצƣܹͬʱǿκӡͷʱ˵ûװȫ޵޻װе
޵޻װά彲ԼʦװΪȤ̫κѾЩԼʱӦʲôˡ
άǺһЦκӪ㲻᲻֪ʦװɵװʲôɡ
κ弸Ǻԥĵװ
ά˵ͷǴװҵĺ޵޻װδǵǿװȴϵǿġ޵޻˼ǣӵȫװֻҪи㹻ʵĻܽؾװȫʮĿǰ㿴Իצ֮⣬һ
κ侲ά壬¶˼֮ɫΪʲôЩʦ˵ӦǾԵܡ
ά˵Ժҵֵܣ֪ЩҲûʲôǺ˵ڲ˵ҿ˵ЩΪҿԿ϶Щ˸ԶҹκвֻҪ룬ֻҪгʱ䣬Ƕɵ˵Ҳʲô̫ѵ顣
Сӣֱ˵һŻƷ׳κŭһʱ䣬ƦӪȺ鼤ֻҪκһ£ҪάʬƵġ
סڡκһΪߵģƦӪҲźܸߵǧƦӪʿŰ
㻹û˵ΪʲôܹӵĴװءκά˵
ά侲Һͣѹ޵۹׵壬ȴһֱܻȥܹ֮ӵװԭܼ򵥣ΪװߣҲ˵һʦʦһĴС
ʦʧǲϵάԹۣȵķ֣ԼЩƦӪʿУмʮ˷˾Ҫ֮ǰƻҪԾ
˵һʦκУԴżֿ
ά˵ͷûκƭ壬̫ױˣô
κƦӪΪӪܷΪӪֵξ᣿
ά嵭ȻһЦ˵ˣҵֵܡҲֹΪξᣬƦӪǿ˭˵ڻңҪϣȥ˿δƦӪһ֧޵֮ʦһÿ˶ӵĽǮӵͶͱŮĽʵ
κеĺڵ֪άһʦ֮ɢ࣬Ӫǻ˺ܴһ֪֪жôѣ
άһ߳ݼѣҸղ˵һҲضʵ֡ҲҪھңϣܹһᡣƦӪʱӪ£ֻҪµʱ䣬ڣҲƦӪȻһ£ǸϣԼ
κӪȻᣬȴòϣұĻˡǣƦӪиأǿΪֻǿ˲ӵĻȨңƦӪʱӪˣһֵ֧µʱ䡣
ά˵ͷ˵ǰκһ˶ûаֻġ
һ˵ţ߹󣬰µŴȻһԼ׵Ӱ󻺻ֳ
ϺɫβħŮ켼ӳ
׸ߵӰһ֣ƦӪе˶ˣܹϳ켼ӳ˿ɲ࣬ȻϵáκҲ⡣ǣ켼ӳħŮͷųǿѹȴһȫ޷ĸܡ
ԭκʵɱħŮֵһ˲ѾȻ޴棬ɵúȻˡ
һ̣ά־Ƴκһָͷ϶ʱһϺɫУţһϺɫĹâκϵľżװʱѩڰȥ
ʲôܣκһθо˿־壬ΪϺɫ˵ȫδ֪ġɿܵġûװʦϻһ㣬ʧˣװҲȫȥ
˵ǰûκλᡣ¾ȫⲢǿšάħŮ켼ӳԵóϡһ̣Ѿκǰ
κûִеϰߣ˫ȻǰƣŨҵİɫӿȻΪһУҪάײ
ǣֻһ˲䣬Ѿˡ
̶˺Уһɫâ翪ٵذǰ˫ô׿άٴһѾսʱκѾоԼܶˡ
ƴκļϣסҵֵܱҵĵҪҸĶࡣһƣκѾͳߡ⣬жӳţûе˭֪ղһάҪɱκ壬ʮκ嶼Ѿɵˡ
ǽ񼶼ħǿ󣬲ʦʦʦħǰûͬȼļȥֿôᱻ޴ȵĿǰάΪ˵Ǿ鼶ʦƾħԱҲܹġοκֻǾΪʦˡ
ϹٷƶһֱվԱ߾ĿάһУάʵ˽ĺܣȻ֪ά岻ʹħҲӮκ壬ĻҪ¶ļܣҪ˷һֽšԶûʹħô򵥿ݺʮ㡣ʱά壬ƦӪЩ˵һֲսʤظС
ջƣάڿʼҾƦӪʱӪˡ£ڣҲƦӪŷ츲صı仯ԼˣôԺǾҵֵܡ
κֱڲŻ߼жӳһٴߵάǰ˫ֱȭ΢΢κӪ
жӳҲЩԸά幪βĵӪ
ά˵ͷܺáκӪҵ˶ɢ˰ɡ


125 ˫ӪУ
Ǽжӳκ壬ά壬ȻЩĵġκǻ˻֣ʾǶˣҪάղžͿԶˡκʣԼõġ
άϹٷƶԼκ·صܹӪ֮С
άκʵκӪңĿǰƦӪٵʲô
κ弸ǺԥĵһʳӪҲˣ⼫֮أֲֻڻûʱءžǰ쵰ÿֻһЩӵʳͳԲֵÿ춼ǶŶӵġȻĻǵսܹɡ
ţأά˼ʵ
κڶװˡֻװиƷ߶ǼѷģʡװҩƷҪġʵƦӪÿ궼ܲˣȴֻһǧٶˣʮˣۿֵܲսϣڶͼϡ
⣬ʦκӡˡʵҸ˵ƦӪ۹ǿһӪƦӪʦʮʦʮҲӵһΪġ
˵ʲôֵάԾˣȻʶƦӪĹѾ൱ͣҲû뵽ƦӪĵ̾Ȼǿ
κ¶һ˿ЦǴȻķʤ̭ô͹˾Ͷʲô֮ûеʵܹھӪи󱻷䵽ƦӪôңʵĶˣʣµĶʵǿġֻǣܹӵΡӡģȴ֮١ٶʦУӵеȫװټһʵȴȫӳҲΪʲôղӪ˵ԼʦʱҿĿôˡ
ά΢΢ףҶˡκӪ˵˵ƦӪǰ״ɡ
κһ£ҸղŶѾ˵˰ҲԵѡֻزȥǰǡлܻѾǸ漣ˣʲô״ԣֻǿš
ά嵭ȻһЦκӪûаҵԼˣʵЩ˵ġһ⣬ƦӪ߽ô޵۹ʱƦӪôģʵԱȣ룬޵۹ɽƦӪɨƽɡУЩ񣬵Ϻʱû㹻ʳ¾ͨʦҲɡû´ĻƦӪӦЩܣƩ磬иڰ԰ĵط
άⷬκʱɫ䣬άʱ¶ǿҵɱ
ά·ûиܵɢɱһ㣬΢Цŵ뵽ģžҲһ뵽ΪʲôһֱûκжأɷƦӪž˵еáκӪû˵ɡ
κòײԼƽΪάĶ֣Ҫˡ
Щ²ģκʵ
ά忴һۣӦ˵жϳġʵܹ뵽ЩѣֻҪ￴΢ԽӦöܲµõϾжңš
һҪסҲǵĵˡȻ䵽ƦӪôҾһҪƦӪǿʵҲٲǡκӪǿϲ̸̸ɡղ⣬ڣһȫ
κЦһ˵ĲǴ󻰡⣬Ѿǳʮ꣬˵ܽôξȱǿǧݵȱڣƾһˣǧξ᣿ǲҪĽǮ˰ɡ
ά嵭ȻһЦҼȻ˵һܹ˵µʱӪ˵ģԼҲòŽƦӪܶҡºΪӪԼȥٸҲ١һұ㣬Ҳֻ쵼ǵģҲͳǵġҿǹõӵнǮŮǣȴҪҡϣҪõʲôҪһĴۡõĽǴõˣȴ븶ĻôһὫǳ״Ĩɱ
κ˫΢Увң
άҡͷ̸вֻǸһʵѡղҴ˶ʮװ㰲ŷָҰɡƥӪдж٣
κĿάһۣһЩӪҪԷô
άҪԣڿʼֵǵĻʳ㣬ݵ
κֻݣʮʦ鷳ҲҪӪԽˡղжϳ£ʵҲûʲôܹ֮һֱȥΪƬشǽĵѨ߽ǱߣбӪ̽ڣһ޵۹жǾͻȫ峷Ѩ֮СᱻǷ֡ǶžļֵҲ鱨ˣǻڵһʱ佫޵۹ӷϢžǱߡ
ά΢ЦףҲ²ĲࡣʮʦǱߣһӦ㲻õġ⼸ôҳԱ㣬ȻѡһٸսʿжӳڣҪж
κһݣӪұҪ㣬ֵǵɹġ
άĶ۾ұڳ֮ǰҪһǸһӪĸ֣ƦӪ̫ˣУҪ档һ磬
κ嵭ĵӪ²̫ףҲ֪ŵģϱˣҪָЩ˿ɲס
ά΢΢һЦ򵥣ߴңϰʱϵģÿ˷һҡֳͷŲǷ
ҲǮκһ¡
άͷһһƦӡåҪʲôˡΪҾʹûΪԼʲôö
κЦˣӪڶԽԽȤأҾĿԴˡǡ
κˣϹٷƶάߣɻĵǼ϶ѣΪʲôҪǮģˡҰִɡ
άҡҡͷͨʿⷽȻԡƦӪһȺƦӡⷽǼϣҲķڷĸࡣԸˣ֮κηáֻһ޴壬ܹÿ˶޷ܵ棬ǲŻΪá
Ϲٷƶĵľսôһж濴ҪǿУһս


125 ˫Ӫ£
ά΢ЦǣΪʲôҪǿأңô仰˵ûУаٷ֮ʮһҪȥһ£ǰٷ֮ʮôðҲֵõġ浽˰ٷ֮٣ܶ˾ԸȥҴǵ棬ֹڰٷ֮أʵ漯һ˫нǿΪɢҲпؼеˡ˵ˣſɣһ㿴ƿǵġ
һ˵ţάΨһһʱпɢܵӣȻȡֽźͱʣʼдƦӪľ档
Ϲٷƶս߿ţֻǿ˼ۣϹٷƶĿɿڴάĿޱȹ졣
һӪƦӪ˵ʵûʲôӰ졣ƦӪеʿǶǺǿģǶֶ֮ԱǡеЩжӳҲƾʵģҲٻȥ´ʲôһˬµЩʿɲӡ
ղܾ֮ôˣҪΪǺ棬ʲô˻Ӫѵѵôάһ˵ҲûʲôЧͬݣҲӪ˵ΨһǸȤάʵȻ׾ٵĻ˸Ӫκ壬˶û뵽ģУ˶˼ɫʡ
ƦӪ˵ʵǿҲûʲôãûʲô취
˶ӪΪȻʱκ崫Ϣȴ˵ȤϼϣֻҪ׼ʱȥϵģÿ˷һҡ
Ҫ֪ƦӪʿûоõģҶ˵ȻǰȥҲԼÿϢһ쵽ӪȥЩԴοõһףڶ峿̫ոմԶʼʱƽＸȫǸΪƦӪʿǳڿ죬ľǰĿյűÿжӵжӳվǰ档
άԼӪ߳ʱ򣬲˸ս糿䰡ؼǣѾܾûгԹһȵˡ
ϹٷƶάߣûʲôӦΪߣӦҪǿά塣
άʱκѾӭڽҵķϣʮʽάӪһӪȫһǧʮȫԱ룬Ӫָʾ
ά˵ͷκӪˣӡ
κ忴һģά壬ǺһǡȻ߻˶С
ǰǧʿȻưܵŻĶУǶԼıάвԺĸо
Һãֵܻ֪ܶҵ֡ҽС֣Ӫģ֪Ҷǿһҵķϲôվӡ˵ÿһҲǵġһ˵ţάһ˦һҾѾˤڵϣ۵һһЩڳĹҫ£âۡ
ʱƦӪʿǾж¶һ̰Ŀ⡣
άֹһǧٸңÿһȻǺ⡣ҵĻ࣬ǣϣÿ˶ϸΪ⽫ϵǵ档˵ⷬǰնÿ˴߹ͿȡһöΪϵĳ͡ô
ˡֻش𣬺Цǲ١ܶ˸һֿЦά塣
άǴ¶һĨЦһ飬شҵ˾ͿˣΪǽöҡҲԣҺܻӭǰǲĻղ˵Ļô
һάҪˣʱƦӪʿǶ˾񣬡ˡһǧٶ˵мơ
Ϲٷƶվά屳до棬쵱άڽ켯ʱҪÿһöʱǺܲΪȻġɴʱףάһöҾȻô໨ټάдĶжץס˼άе뷨
ۿӦԼάĵ˵ͷܺãôĺͬһ仰Һ⡣Ӫ˶ΪƦӪô˭ܸңʲôƦӣ
վǰţмЦһåһôܲ˵ʵģһЦٴǸжӵˡ
άҡҡָ㶮ƨʲôƦӣʲôƦӡָǲֶνԼ󻯵ˣСĴۣȡ档죬ΪʲôܹǼԭܼ򵥡ָָϵĽңΪ档
һΣû˷άˣΪ˵ȫʵƦӪЩ˼Ȼ糿վ֤ͬ仰ġ
άӪҿûҪǽ̳ɺˣʲôʦиƨãм˻뿪Ҫģǰǽ̵ĸǳΪƦӡƦӪʵ
㿴ԼôˣһġƦӡӦеôƦӡӦǴõװõĶ§õ椡õľơ
Цſƨջ˭˵
άûĵ棬Ҫϸȡҵʱ˭ܽ⼸涼ôԶһö
ƦӪ̫ҸӪ˸֣˫Ӫȡ˫֮⡣Ҫ½϶һ޶˫Ŷӡ˫Ӫ档
һಫʱʵԷս
ά˵仰󣬺ܶ˶ΪԼˡ
ά΢΢һЦûʲôʱĵˣʼҪסǵģûо԰գսƦӡҪ󻯣ɵƴ
ڶû£˫ӪԲ
һҽһ£Ҳ˵Ӫû㹻棬ҲȫԲҵǣΪһ֮˽Ӱ˴ҵ棬ôͲҶ˵˰ɡ
ûоԵϼһƾʵ˵
Ҫ˭ΪܹսʤңǴҵҸ࣬ôӭսֻҪ֤˫ӪӪλþġͬģжӡСӣˡֻҪܹսʤԼСӳжӳôӳλþġǰǣ˲СӾս㡣
ǲǾսȥûʲô壿ھ͸ǣ˫Ӫ٣ġžǷãҸǷͨʿÿ¾ҡСӳʮңжӳһٸңӪٸҡֻҪսɹݾþǵġҲӭսңӱûУǮ࣬˭սӮңӸһǧҡô
ЩƦ˵ûκģֻͽǮȥյȥԼĻʵ֤άɹˣⷬƦӪʿ۾


126 ˫ˣϣ
ѾԼ˫Ӫʿǣά΢ЦĵʱôѼǰɡܿ죬ӾͻȺϸƦӡ֪ʲô湲ͬ塣ףӪܴʲôˣϾ͵ոжӵ˳Ǯ
ε峿ѵάûг̫ʱ䣬ҪĲЩϿԼҪһ̵ӡ˵ԶҲʵж۷ˡ
ά̫üˣ˼֮⣬˶ҡ
ӲӵĽֳ֣顢ʵʵڵĸоάղ˵ĻҲ˼֡
ǣ˸ոҵʱԶ¡¡ıŴƬֱ̳˫Ӫ߶
˫ӪʿǶԶȥֻһⷽ۶
κվάߣʱüͷӪʮʦŵˡ̳Ӧһжӵô죿
ά΢΢һЦ˫ӪֵǣһжӦʮʦΪҳˡǣ˫ӪʵһжӵȣʵǷܳ
ոҵһ׳˶ʿĵëһܸġ
κôʦһٸʲôֻǣҪĶǶ֣һô죿
άЦһġҸҿ϶ʮʦԷж򣬾ͲֻһжˡҪǸ±ءֵǣȴǵ˽ǰװƥ·˭˭ġʲô£Ӷš
ͨʿǵûʲôκڣüλжӳɻĿά塣
Ӫôκ̲ס˵
άһʲôеģǱѾû˰ʲôµģԼװǵʱ䳤ˣǲһѪԶû˰ɡ
κ˫΢УȻˣǾ͸ġ
ٶȲ̫죬ǵװ̫ˣǣϵװҲκιҾġ
ǳоĻһҪڲԱС
ҪװȫÿһסߵսȫìԲܡ
սֲı֣һγɹģ棬ƽԭμҡƾ賤嵽֮ͳìǾƶıһ㡣ԶʱҲƾĳɱĵˡ
ȻװһֻҪķѵԴҲ൱ֲģˣ۹½һǿҲȥ齨ţһ˵ÿʦ䱸жӵרŵʦţ䱸ӪΪλ
ƿصʮʦţžУһսʦţȫԱһǧˣһӪŸӪǧĸڲӪҪΪġ
쵱ۿԼȺȻֻ˿ͷװȻˣ񲼶ʱҲ֪ӦֻԼΪЦƦӪѾҵˣҲʲôˣ̣һжӵ峿֮ʱ뿪ӪǰҳӡûָһжȥζԸƦӪҪ壬ͬʱҪЩױװ
ЩױȻװļֵΪסжѺϽˣֵ˿װ֮£ôϳԣάǺ޵
ܿ죬һжһǿƾͳ嵽˾ƦӪɽ׵ĵطûټǰͣ
Ҫܾģλͣ£ɼָߵľ൱ȫͳìǰָ΢΢·СԲܻǰʱ׼ơ
һɫףͷźάһٺɫëӪһװתۼ䣬Ѿǰܴͷά廹һ۾˳ɲô
ϣⲻӪôʲô㴵ƦӪӪװȴһжӵƺЩά˫ֱҲǴշӪУֻûͷǸȵӣôǼװġ
һά壬һֻΪ£ͬʱҲΪľܻ飬䳤ָɽϵά壬ŭȵС֣쵰ҾױӪװõ
άһȵĿӪô˵ģ˭ױӪװˡ˵Ҫ֤ݵģ˭֤ˣ
˵ƫƫȴһӣҪǲ֪ʵˣΪء
˫Ӫһ˾ۼάݣӪǵͬһһεš
㡭ҵǲˣŭȵ
վάߵϹٷƶа룬浹ùСåô쵰Ķְ
ȻάһȵĿӪɲô˵СҸ̰ûԹô֪Ҳˣ
ȻھҲս˼꣬Ϊʮʦڣƽʱ˭Ҷ˵åһʱ仹û̫
ά˫ӪЩȴᣬʱһƬЦ
ʱҲ׹쵰ҵϷҡС֣Ҿ㣬ϿĶȻĻҾ̤ƽƦӪ
ôһ˵άʱ¶һֵӣһѳԼӼףؿڣҺ°ɣҧҰ
ֻһҽʵģΪϹٷƶ뵽άԡҧֵĽ̲ͣסݺݵһѡ
Ա߹ЦŮҧӪǴҹĦһ¡
ȺƦӱﶼʱ䲻ˣŮˣܲ˫۷Ź⡣ʱˡʱ˫Ӫһ塣
áǺáȫﲻ̤ƽƦӪҾ͡Ҿ͡ʵǲ֪˵ЩʲôвĻȻתͷصжӶȥ
κάߵʵӪǿҪˡɽ¶ȶȽƽܹģһγɼʽ棬ֵǻ
άٺһЦû£ǳˣȳ˵
˵ţת˫ӪʿǣֵǣӸǣǵӪܵģֹǳ֮Ǿȥ˵ĶԼסˣҪƥôǺö
á˷𣬾άһѵټҪеӶᣬЩƦӪʿǵӶ˳ǱһȺ첻¡زµļһάɿǻʵˣ


126 ˫ˣ£
ϹٷƶάһھͷƵġ
άŤͷһۣĵˣǱˡ˫Ӫ˫ˡ
ʱѾصһжӵǰŭһж׼档
ϵ뻮һѡѵϸģʱһʱ䶼˳׼
ӪҪôʮʦһжӵжӳæǰʵ
ҧгݵĵȺ쵰㻹װҵϷҡɨƽͲ񡣡
ǣʦųҪ塣ҪֵĻˣһ
ŭٻǣΣҵšһ˵ţгֱָƦӪɽ£һ档
жӿʼˣվɽϵά忴ĺһжһѸ͡
ʮһţһţһÿ˼׵ӣڶͬˣڶŵÿһȴڵһÿλáһһĳ赲ҲӰ쵽ڶط꣬ѵصǿ֡
׵ľ㹻ˣȻֻһˣȴͬһ
ǧҪСһжӵû׼Ĳƾһˣܹƾ䴩һʦŲӪ
ƦӪʿҲˣȻǶʵţǣָط꣬ǻǲΪ֮ɫ䡣ǶϱȻ֪ˡװټϳٶȣһҲܹΪʦ
άݵ̧֣ıҫѾ֮С
ѡ棬Ͼһ㹭˵Ѿ̣ƦӪһȺں֮ڶѡƦӪ֪ԶԶˡ
ۿţѾ嵽˾ɽλãλãһ㹭޷󼰵ľ롣
ʱά嶯ˡֻżڵһ㣬˾ѾͬԱһ˳ȥڿУѾ£һΣûڰĹϣһŨİɫâ۳ɼɫĹʣವһµ
άΪ԰ʹҲԶԶǰȵġʵͻƵ֮ѾܹΪˡֻΪĽϴһ㶼ʹáҪ壬֣Լ˫ӪȺƦԣۼ
۶ɵĳҪԶԶͨڸӼϣԼܵͷЧǿ
άһиļֻһסǰ׼
ٺεȿֲ߹һ֣ʸѾִĿĵأ˫ӪֻǿһɫڿµĲӰţһҵĺѾƽԭ
޴ĺ˵Ӱ컹̫󣬵ӰҪöˡƥ׳þѵսһڳжӣٶȶʱǰһЩսһǰ𣬷ϣɵĳ˻
άһûκһǳؾ֮·ĵϣһֱʮףһ׵Ĵںг֡
ڵһһ̣άѾɽ£ڶҲ֮һУɫϡ
ǽ𣬴Ƭϸܵɫ׵Χ̫󣬵һȴûʲô⡣ǧ
ǧܱɱرǿʤڹ󣬽ǵģǧĳ֣һĻʱݡ
ڳǵսͬʱԭٶȶʱҲ֮ɢҵԸЩеĳì˵ϡ
άһЦǣʲôġ
Ȼֻάȴ˫ӪһڱƦĿѣԡȻôֹһжӵط꣬Ҵǵ͡
Ѿʹˮʱ£˫ӪЩƦôŹκʮжӳĴ£ȳһ㣬ɽϳάĻǿɼǵ˭˭ġ
ʱѾЩˣΪλǧӰʮޣȴôҲ벻ά徹ȻӵԼܣһжӵط꾹ȻôˣۿͬȳһƦӪʿɽ£õԤжʱ


127 Сϲˣϣ
ΪһӪڴ˹ؼʱ̣һһж
۹˵ȫ½䱸ȫģԶܽսľ벻̫˫Ӫ߳ȥҲҪʱģʱ㹻ЩǴ׵лָѳìժˡֵСԲϵģ
ǣάôĻأֻΪͷŸղͲҪɽϳľڰ˵ʲô
һͳֳϢŭȻάһ̣˫ѾѪɫǣȴûκα仯˵ֻаħʶδԼȥаħ䡣
ΪڵάֻԼ岿аħ仯ȻҲĶа̵а֮󣬲ɵġа˵аİ󣬲аħ仹аԼܵӦãάõ衣
һХ쫷һȻħղסħа񻢵ŭ𣬸˵ЩȻ׳Ͼ޷ΧڵĿˡ
һոմ״̬лָǻûü乭άŭǾ;ĵߺĸоǿµĿһ㣬άķһƥƥڵء
ά԰ħаϢŭʵΧҲʮ޵ģֻǸһжǻǴ´ࣿ
һ£µĿҲڵأʶûбѹסٿάʱö˫Ѫ˸սԭõԤһѾ˼㡣
ȷʵ磬ǣǵһˤ󲿷ѹס󣬿ɾͱķˡԭܼ򵥣ǵװ̫󣬲˻ƥڵºҪվһ׵¡ʱѾ㹻˫ӪıƦǳˡ
άһŭҲһϾǳǵķۿһжӵôˢˢĵȥ˫ӪıƦУάʵʱһΣῴһսȫάһ˾͸ɵ˶ԷһжӡʹˮǾˡ
һĻֻáҲ̶áݡ˫ӪЩƦı߽ӻˡийĻᣬǻô
ҪǼųĻжӻ治ǣǣʱʧȥƣһˤڵأЩӵгʦ˫Ӫʿǲʹˡ
ά嶼ЩĿɿڴҶţʲô˼ˣЩƦļһĸһһӵϣġκĹֻʣڿˡٶȽһ졣ȻҲٲһٳᡣ
˫Ӫֵܶţ²Уɱˡⲻǵ棬ûкôܶѾأ
ò׸վε仰һΣЩˤʲôûкôܶѾ֣⻹֣Ҫ˺ôǻǶɱˣ
С֣ҸƴˡֳֳȻ٣ά˹
˫ӪЩһﶼƻĺܣۿϵĶ飬ǳʱ򣬶ʮƿλӪˣǿĽøά塣
ɣ˵ĶԼôĺҲࡣھʽǲŮģԼ׻װŮʽ׺ʿĽȻͬ
˵ȻϹٷƶһѾάӹӭ˫Ŀͨ죬Ҫƴ
гǰһϹٷƶţѾһҫŻâĳȻװˡȻԾڿУŭһȻ³׻⣬ֱϹٷƶͷ¡
άûߣϹٷƶĵĺܡʱѾ˺ڳŹıҪʵȽǿڷģϧľһȥɱ˿϶ǲģƾļڵֻһٵչȫûģҪģǲ˫Ӫκ
ȫϹٷƶмĺһôӭŻ潣ۿҪеʱֻǰһϹٷƶӰһ̾Ѿ󣬶Ůӣʮֿģ̧һӴڿֱӴΣ§䵽˵档
ʵ˵ƦӪûܺϹٷƶȣҪϹٷƶɾͲˡò׽һӪŪʱսѾˡ
άվȵǵ˶һ𣬵ҷģ͸ᣬᵽΪֹ
һ˵ţҲ̾˫ӪЩƦڸӶµʱ򣬾Զżġ
ǰ󲻹յĹһжӵװȫʵǿκһȺжӳÿŪһװ֮⣬ҪôżУҪôͷģЩϴ·ôһȺˡ
캮ضһֻʣ˿ͷ룬һǱ׵ģװеˣ˭ҷҲڣжӳκԳֻ֣һ͸ɷˡ
һκ̤άǰЦ⣬Ӫһٸһûܵˣһûҷֵֻ˵ˡӪָʾ
ղһսκάķˣûά壬Ǿ׵һжӣٻάԿǾܣ룬ƺҲʲôšλӪܺǿζȷʵҲЩܵĸо
άκͷĺܺãսƷǶԴҵĽһսȫǵľ棬ǵʵԶ֣ΪҪǣûҪʱ̼סֻбԼδø棬˭ҪǸҸսСұʬ
ߵάǰĲֻκ壬һȺжӳάôһ˵Ц
ܴյάߣӪС椳úˮ飬ҪҪ⣬ֵҲȿþûŮ˵ζˡ
άûĵһֻۣܣҪǡʮʦʦų񲼵á˵Ǳ˽ԳӪģֻûɱˡҪǸ椣Ųţ֮ڣʮʦžͻҰСҲǸֻԼʵ֮ڵ¡Ǹơ·ˡ
ѵźܣȴϹٷƶպðף·ء
ܺٺЦֵܿǱһļ
ϹٷƶվŤͷά壬ֻ£ҶûмϴľװءԼ·ǲ٣ŮװھӪô


127 СϲˣУ
άЦҲˣҪӡŮ˷Ǻܿµġ
Ϲٷƶĵ֪ϧˣҪ޸ʱôܾô죿ӪҪ˼ҡ
ԱƦӪһھϹٷƶĻĿɿڴĿά塣Ӫ˼άȻһ˲һ
άûƳһۣˣŪѰɡ
ϹٷƶʱҲԼ·ڳԴ׵ʵЩһźվάȥˡ
΢΢һ£˫ۣԼЩ۵ĲӣͻȻо쬵ģʱһȻ۾ÿάһ˫Ӫ
һ̶ļʶ˫ֻأסǲ̫Сظ
άһۣٺһЦ£ҶǱƽĵطûʲôȤ˵;һۣߵϹٷƶΪåһѡ
άʱʹ˲
˫ӪЩ˽ǶȣǿϹٷƶСģڵϵȴպܿ
ۿԼ׾ϹٷƶУټСֳǣٿάĿУ˾⣬˼ֹŹ֡
ѹ㲻Ȣңԭԭ쵰ϲһ˵ţĿϹٷƶϡļǵã˸ղŲѴ֮סԼΪһ㶼Сֲȴֻĸ档ⲻ˽黹ʲôֻû뵽άϲľȻˡ
ϹٷƶһΪйʶľ͵ͷ⶯ֱĬϵĴʡ
ԭվάһ˫ӪǼͬʱһȫһŹֵĿά塣
Ϲٷƶٿǰάһĵϲ˭ʲô£Դˣȥ񲼣Ҷװû̫ȤǮȥƥԲҪˡСϵļУظǡһٸҡ´Ǯȥ
ӵ޺޵Ŀά壬ҵţ㲻Źġ˵꣬תܣά忪ڣκѾʾ˫Ӫ˿Իˡ
Щһֻʣ¿ͷʱЩιȥһŮˣۿһȺȻ߲׳УôܵˡͷҲصľˡ
ĿЩǱȥάձӪ
ļһִӪ㲻ϲ˰ɣ
άƳһۣͷ촽ԣӾϲˣҾϲر׳ģޣô
ҪܾһͷҪܡ
άһձ˫ӪʿǺܣ趼ʶǳԡ
һ˵ԣȺƦǶʱŵѪζҰһ㣬۾ǻӵϡܵĲҽ˲𣬺úܲסȺǰ
ϲˣ㡣Ϲٷƶݺݵ֮
κ˸ոΪܱȺŹЩЦıʱϹٷƶһԳ˵ˣĿⲻԼͬĶеϡ
ʲôҾŮˣôˣϹٷƶûĺʵڲԸά屻˿ͬȲĳԼŮˡҲѾŮ
κĿɿڴάӪ㾹ȻżҾξ
άЩεĿһϹٷƶȴŵС֣㿴˫Ӫǲǻȱٰ̹Ϊ˸õǵʵ̹٣òã
һ˵ţϹٷƶһ̧ѾԼϵ߽¶Ǿա
˫ӪȺƦɲһˣʮһ֮⣬ûбİ취˵ŮˣĸǿŶеĺܡǰͻȻôһŮκǵ۾˲ֱˣԿȽϲļһ˲ҸĹӡ
ƯôϹٷƶĵʵ
άĶͷתˣСħŮһ¶̬϶û£ԼΪߵʱκ塣
ӪҸʲôκ岻ĽеĿ⻹̰Ϲٷƶϡ
͸ߡάߵͺһǿг뿪ˡ
κʱг˷ŭа룬ǸŮҿô
ܿݷŭʧˡά߳ʮףͿȺֵʲô̼ƵģϹٷƶӵϣȻôȥ
һ£κҲסˣάʵģŮҪȺǸˣάܷŹǣ
ǣκĿɿڴǣάͷûأԼȥʱղһȥǵˣʱһڵһ㵯˳
ҽһ㣬˷ȴ𽥸߿κۿϹٷƶãݺԾÿһӽ뷶Χڣ̾ͻ׷ɶݺݵˤɡ
ǰһԭάѾ
Ӫκ˵
άεҡҡͷ֪˰ɣǵСħŮкýǲǾҵʵѾܱ̬ˣһΪʦ
κ˵ͷʵ
άƶҸӱ̬ңΪ顣Լɡ
κ˸ܲףӪҰ
άٺһЦǲμӲϵжˣκӪûžǱ߾ӪĵͼԽϸԽá
κһӪҪͼʲôѵҪȥʮʦţ
ά岻мĺһкôô˵û˫ӪǲġûҸղ˵ҪֵǳôȥŪôԣ
κͫ˲Ӫ㲻Ҫȥɣ
άûĵʲôȥáһҪȥ񲼸˷ݴǽжŪ㲹ֵܳԱ˵
죬κάۡ
ԥά̧κļ򣬵İɣµġõͼҿ
κҴȥˣĲҽûͣ٣ά嶼ЩòҽеǲԼ
ʱһƣϹٷƶͽˣûһȺ񣬲ᡣû¾ˡС֣ͷأ
άĿɿڴĿʱϹٷƶΪ˶ϴһĨĺΣӢʮ㣬ȻֻǴͨװǾȴ
ƶҪжǺܺжȥȥ
άɫ˲תƻ⣬ɲúЩֵһҡ
ȻϹٷƶĻȤжʲôҵȻҪȥ


127 Сϲˣ£
άٺһЦȱܸʲôָӹ٣Ҳұ׵²ϲܴȥɣ
Ϲٷƶ룬ͷάǺðɣξȷŹˡҪǽϵж棬ˡˣҸղѾˣ˫Ӫ̹ܽ٣ָϰʵսҲҵݡԺҪΪϹٽ̹١Ժôҹ񫣬ƺҲ
άаôǸҲô
ʱκѾˣϹٷƶʱɫһ䣬ǱάʱĶ࣬еϹٽ̹٣á
šϹٷƶ̴̵ĵ˵ͷ
Ҳѹκ˹ʵΪղ濴ǼλжӳĲ״Ŀİ
ܱȺŹѾ˰ɣЩ˱ȣģûͷߵöȴǱ̧ȥģӣһˣƫƫûܵʲôشά˵Ϲٷƶ̬ĻκǻܲͿģ
̯ͼάǰκžפϸעҲ֪Ǳֻܵˣÿһʱ䣬ǶԵͼһơûлӳȥ
άͼȥȻͼʮÿһӪפķֲϸע⡣
κӪͼȿһ£ȥôҵǼһ֮ǰԴͷЩװʱҲðձҷǮ
κüͷ΢壬ӪһжӵװɲǸСĿʮʦȻʦţҲԽķսġһʦųŭ֮´Ϯô죿
ά嵭ȻһЦǾˡɼóٶȵֵܣסʮʦŵĶ޵۹ĽܱܿѵһʦŲɣο߳ɰգ񲼲ǰϾ·ͥǧľӣֲŹ֡չֵʵûӪܰô񲼾ҲҪ
κ忴άж˼־ȣϿλӪƺǵ죬ʵϣÿһ˼ʮȫġڱռġʮʦ˽һжӵϮⱾΥġô˵ƦӪҲžƦӪԼˡ
סЩûɱ˵£Ҫ˫Ӫʲô治ס
뵽κҲǻȻʣԭԽжõȴǷࡣ
ҹĻ٣ĸоάϹٷƶüУ߳Ӫʡ˶ӪװȻϹٷƶһġ
ɽ£һװװ˫ӪʿѾȫװϡҲΪʲô֮ǰάκǼǵ⣬ҪЩװ
ɫһάâһ뵽ӪȥˣС춹
άκ˽⵽ÿ޵۹ʱһ㶼＾֮ΪʱΪӦϺȱʳʱڡսһ＾ǵսѾˣȥٶʱڣ޵۹Ӧòٷս
ȥ޵۹սУƦӪһٶˣǱɱģǲڵѨжġھͲһǧˣһǧ塣ǿ޵۹µҰʬƦӪŹ
άκѡμӽжģóģûпȥҪʵƦӪʿйı뺷ϢҴĸߴ󣬴װô¶ϰ£ԺĵȻǴǿ
ά彫С춹ֻܶˣȻ޵۹ǰĿԲ󣬵ҪԤһС춹ڣֻҪǴϮˡ
жܼ򵥡ҸǵֻһǾźͣκ˲˵μӽжֵܣÿҵĽǻල˭˵̾ٱô˵˼һңٱһҡڶ񣬾ֻҪҵӰ쵽ǵ棬ȥǾͱϸءһǷô
ˡһٸȻ룬ȴʮ㡣
άûдκһ𣬽еߣκӪȥȥͻأӦˡ
κ˵ͷӪһСġ
άһ
ħһѾͷ˳ϹٷƶҲͷųԼħħǱ뺷Ͷʱ˫Ӫ˿ֱۣάһѾ˶ǰϹٷƶһ𣬴һжӵžӪķȥ
ٶԽһʱĹǲžžӪˡ
·Ҳ˼ֻѲߵĶ飬άϹٷƶħֻԵѯһ£ͷˡάѯʵĻشִܾб
Ӫмĵطάͣ򿪵ͼһ£ܿ죬Ŀһλã
ǾĵģάǷǮޱȵĹã˭Ҳ뱻ߵռ˱ˡ
վסֿصأĸʦŵģۿǼӪǰӪկĲסˡ
žľֿ֮һλڵʮʦź͵ʮʦ֮䡣
άڶħϰȻߵϹٷƶӻƣ쵰ʮʦŵ˶ʶôȻҲġ
ŶŶԭʮʦŵֵܡôˣʲôһжӳ˳άϹٷƶ΢΢۵Ŀһǵħ
άʦųҪһǵľأҡ
ֲֿһ㶼ΪĸʦṩģҲӪԱȴӪλҪһЩˣȴǷȱά屳ټԼµĶħжӳ治ҵ
Եȣȥٴˡ˵ţжӳԸһʿȥرˡ
άһȣӶħжӳæǰλǴħųİɣħǸߴͰսһҵġ
άһҲػװһ߰ӡ
һĹһʮľʮĴӵѾ˳ԭǺܲ͵ģ˭ҹ˯ѣҲòˡȻλúҪͨӪû
ǣάĶħʱϵĲʱʧˣ첽ǰϣʮʦλӪôе
ά̧գĵǴħŸյģ㲻ʶҲ
һ˵ţĿѾӣʱǾٿģһ˫ϺɫΪάıҪߴ࣬ʱҲֻǷϺɫ
ʱάǳĻôһܹϣħŮӰѾȻֶ


128 ħϣ
ħŮӰһûгڰУǣ켼ӳȴ޵ĳˡάڵı
ħĺãάĴ̼ܴôô׷ŹħŮӡأˣΪһ뵽ҲħŮ
ħŮȻۼޣΪа񡢺ڰ˫ԵԵʣļѾ벽̤񼶣ҲΪʲôħŮļֲܻ켼ӳԭ
Ҳ񼶵żƩάǾԳħýһôѩɽӵļܣ֪ħŮӡļжôǿˡ
ʱάʩչģħŮӡĵڶܣǺڰа˫ԡУħҲħŮĿұ֮һ
ħļЧܼ򵥣Ϊ۸ߴʮһǰļܣȾһԼܡЧԳ
ħܣͨ˫ͷŵģħһҲκضԷֻҪĿʩ߽ӴͬʱΪֵʩ߳ϣôܵЧͳˡ
ħ񣬷סǾҲ˵ħˣԼľ꽫ڷӡ״̬ȫһʬ⣬ʩߵƿ½жʩߵķһ㡣
ħҲܼ򵥣ǾֻʩչһΣҲ˵ֻܿһ壬Ҫ¿һ˵ĻҪȷԵһ˵Ŀơ
ȥħЧƺԶħô£άڿܵĽʱĸоܵķͬ졣
ʣħܵΪһ죬άΪܹﵽ񼶣ôۼǿ߶ܽпơǰΪϡ
ңںܶؼʱ򣬲ܹģܾͿ벻á˵ӵܣάӵٻһܵʸ
ǰô
άٵ֣һʱע˶Էڣһ̽죬ɵĸоȻҲΪضѣԼ󡣺ԥ̾ͷħ
ħʵսǼԵģ˱ʩ⣬ǿά۵Ϻɫģ켼ӳֻά϶ѡ
ڳУΩΪάϹٷƶоһ˿ȴûκθо
΢һ£۵ϺɫâһûĿЩ͵Ŀά壬ת˲¶Ȼ֮ɫԭˣܵʮʦʮʦ绢רƹʮʦӪİɡ
άưĵ˵ͷ̽ͷߣƺǵ˵˼ʲôȻһС
ٵͷһۺ󣬸æĵݻά壬ˡжӵֵϢҹʡ
˵꣬Ѿת߽Ӫկά巴صԼħǰжȫϢ
˫ӪʿǶ֪άʲôĵɻӪǲξôôƺȴʶǸƵģǾɻҲҿڰһڣǮûˡ
ˣҲֻܴɻ󾲾ĵȴȥ
ʵάԼҲǱðħܻһʹãղſȥ˶Իʵһڿơľ൱ķֶõʱҲЩĸо
ħЧǿЧΧߴܺħһֻһΣǾǵάΪͻʱʵ֡
˭ܲµһжάƿ֮аǾٵķأֿʱʼӵϴ
άһ¾ٵΪħĿ֮ڣеڶ׷ģڿòˡ
ŵжӳ֡
жӳæǰӪˣʲôԸһ˵άħųˣ̬ȷ
ά嵭ĵȻǾѾʼ׼ˣҾͲɵˡȻȥˣתǾ٣͵ָص㼴ɡ
˵꣬һָ֣˵ͷȥ
֮ǰ棬˫ӪȻһɻ󣬵Ҳö˵ʲôֻܸά񱼣򶫱нһ·̣Ȼֱȥ
С֣«ʲôҩղǾʶϹٷƶ̲סʵɲںʲôҡ
άٺһЦѾ㶨ˣ͵ƺðɡ
ϹٷƶһĵҲŲû㶨˵ϵжܺƨֱġ
СħŮάʵЩΣҪɻؿɲô׵ġ
֮£ֻùصĵƶҸܡʵҸͲʶǸ٣ҸҲֻҵӪƶѣûκáһкĵطڣΪʲôҪҵأ²°ɡ
Ϲٷƶһ£ʱ˼֮СҲǺܴģȷʵûŪά˵Щ֮ǰΪʶǾ٣˵ʶôأ
˼֮Уά˿һֱǰнʮ󣬴һƽϸߵɽºͣ¡
ԭϢעءжˣעǵ죬Сķά´
˵Щ˸طôϥƺϸƵġ˵Ȼ֪ʱڼоȥ١ϹٷƶԼҲʱȻҪʲô
Լֹ˰ʱһ֧Լ˵ĶȻ˹Ϊ׵κ塣
κ忴ά徹ȻѾԼõĵطʱһ£æǰ
Ӫˣ
ά˫ۣߵϹٷƶƶȻȥǵĿ̫ԣʣ¾ͽˡ
Ϲٷƶʱ˼άأ˺ܶܣȴֶԼһһˡԵͷȻȥˡ
ԸϹٷƶάתκ壬г΢ЦôҶغˣſϷɡ
ֹ˴ԼһʱʱѾҹˣҹĺڶ˫ӪʿɪɪȻʼãĽҰһʱҲܡҪάϵĳŵ֮ǰһֱ˵ģЩͲˡ
ʱԶһһʿ»ǰ棬٣һƥͷϣݡϸע۾ܷ֣һ˫
ۿ߻ң̧֣ʾͣ¡
κʱ۾ˣüһжʣһȺţҪά尴ļ򣬿Ҫ̲ס˳ȥӶһˡϾЩˣҲҡսЩôܺ˫Ӫȣ


128 ħУ
ٵתͷһѾɣӪ
ʱЩָ¿ټϣɶ飬Сųžķȥ
һΣ˫Ӫ˶ˣ˭ҲάϷôġ
Ŀžٺʿ뿪߷ΧڣάվһЦֵǣʲôЩǵˣŪȥɡ˵ˣҪôҳ⣬һϣװɣ
˲ʹ˫Ӫʿǿб˫Ӫʿǻȳɽһ㣬ĳЩʡ
άһסҲҪȥκ壬ָָЩ۵Ը˼䡣κʱᣬϿȥˡ
ЩȻ߲죬ֱڶάŴ˷ƦӪפĵط
һҹʿʱһޱȿܡǿɲˣѾ˹£ԭõľװҲոµġΪҪǣδʳʣ㹻˫ӪµġǺóԺúȵ¡
Щʳɹִʱ򣬻ʱ˱һǧˣһΣѾû˼ҪάҪжǮάҲԻط˯ȥˡ
ھǱߣķܼ򵥣ǸֿҪ֧ĸʦŵģŪʿȥܶ࣬Ǵֿ˵ȴʲôֻǸ£Ǳжй¶ɱ⡣¾ͱʱѹȥˡû֮ǰҪʲô
ƺάûȥܣֱӻԼӪ˯ȥˡʣκȻᴦãΪһ쵼ߣܲ޾ϸĶԼɣǻġ
άһһֱ˯һۣŵ洫һŨŨζҲöûгԹˣѭζʹӪг˳
Ӫһڿڴ֧ĲյģܹһŨйţŨζųˬĿɽҰȴǱмζ
ƦӪȺһ￹ȷʵ챻ϹٷƶѵһٵЩжӳǣʱҲΧš
ǣɽϡɽ˫ӪǧȴǰĺܣΧһڿڴԱߣʿˮ⣬ֻǹڵĹά΢һͷֺܶоȻ˸
ϹٷƶȺŹжӳߣʱҲͬ
ʱ˷άӪˣʱվά壬ԵĽеϴ󡣡
һʱԭ˵ĿⶼˢˢĻ۵άϡʱԭڵϵ˷׷
ϴϴ󡭡
˷ûнάӪϴȴҪеĶࡣ
ǾսϹٷƶߣϴֻҪԺ·ԣֵٽˡ
άûĵģӶûȤԶ㡣
Цʱһʱ䣬ЦӪء
κվԴƦӪ֮󣬻δֵйЦݡٿվһά壬뵽ˣܹƦӪֵô
ˣҶ°ɡȳҪҲþûԶȺˡͷǮϲμжֵܣÿ˶ҡ
֪˭һ䣬ϴֻҪԣҶ˵Ҳûɶð
άƲƲ죬ǵϢͳһˣҸ˵ǺõĶûнңԺʲôõװָӻװ׸ǣͨװܷ⵱ӪӦġǣҪʵԼԼҪ취ˡȻ۸Ǻܱ˵ġƩ磬һʦͨξᣬӪԵǸٽҾͲˡ˵úǮɡһ⻰ɲֻǵģӪɲǿõģԼǿ׬ǮõǾŬɡ
һжάҲδǣĻЩ˺ܾܿûκλˣȴά뿴дһ˵
ٽһξᣬ۸Ҳûʲô̫ˣЩƦӪʿ˵ٽҾͲһСĿˡ׬ǮֶֻһǾά¡
һʱ䣬ӱȽϺʹƦǶѾʼ˼֮С׼ȷ˵ܵӡƦº󱻷Ǳģмɵϣ
άߵϹٷƶߣϹٷƶѾָŮװȴ˸ȥֱǾɫˡ
άһֻ§ϹٷƶļһƦĿˣҸʽһ£λŮϹٷƶӽԺ˫Ӫ̹ܽ١˭ѧϰģԼǿѧһһҡǾ仰ûѵͣǮǲѧôȻԸԸѧԼ¡мλ⣬λжӳ¸̹ܽѧϰǮӪǽˡƶǾͽˡ㿴Űɡ
Ϲٷƶղűάôһ§ʱӿ죬Լ֪ΪʲôԼȻûȥѿά§šСħŮǺ׽ɬתΪģͣάһ仰ǴŵЦ˲ʮλжӳϡ
ϴ󣬲Ҫ֪˭Ȳҽһʮжӳʱά¶һ֮ɫ
ά嵭ȻһЦ˭ղźҪģټһ¡ȻҪսʤ̹ܽٵĻˡ
Ȼжӳ˫ӪıƦǿЦأ˭˵û
⡣άһԼһ룬װһܵһԳ
ʱ˫ӪӪ֮бޱǻȳһ㣬ʽȥˡ
άֻһѣʱûˡ
ǿտҲʱСӪߵʱӪأҿû԰
ʵϣκ£û̫ҳԣЩƽʱҰˡܳԱͲˡһ³̫ǵ巴á˾ֻǳ˼Сٺȵѡ
ʱ˫Ӫгһӡ
ʱάȴ˫Ӫĵص֮С
ǰֻʱ䣬ǣΪ˫ӪһдҶˣܸҴԵġĺƢֲװƣʱѾȺƦϿɡ
Ӫʳ²ֿˣ죬¶ȶ̫ߣʳԳʱšŪʳʡŵԣ԰궼û⡣κһ˷ܵ˵
άҡҡͷΪʲôҪʡŵԣ⼸Ȱһ³θాͲǺȣȻ𲽼ӵ⡣ȴҳθܵÿٷһҪôҳԱʳʲô㲻õģŪһΣŪڶΡ˵޵۹ʱǾǶĵص


128 ħ£
ǰĵصֻƬشƦӪʿڳڶѨ֮һ߶ֻһңҪʮַڴƦӪʿԼƵڵ浹Ǻѿġ
Ѩĵصһֱʮ׺󣬲һϴĿռ䣬ǿܹվֱ壬Ҳ̫󣬶ҿͨܲá
κЦƬ궼ʯɽҶǼӲĽҺͻңֵǳԷԲܿѾܲˡǿ
άüͷ΢壬Уһֻ֣Ǹ֡ңսʱأô죿ֻܱ
κ忴ά壬˵ô죿
ά룬ڶ궼ʯɽлҲкôܹ濪һ磬㹻ķٵҲˡڸոսϸһ£һҪԭеĵصţȻһ𣬵صҲҪ㹻Ļռ䣬㹻ͨںͶڡġκӪƽʱҶô
κЦôط˭˼ʵ츳õвˣֻĥûǣֻǻԵѡ
ά۵¶һ˿ĹâûϵôҳԱůʱһа취ɵġ
˫ӪӪλãάʱˣ֪ܶ¶֮ܲھȥЩˣЧ̫áͼĥôãڶ˵Ҫǵ壬Ȼ˵ġ
κӪҪȥһ챱ǡǮˡһ˵ţάָָǰκŪװĶǽգԼҵӣǲֿǱߵľãȴάŪһݡͷֽ𲻶࣬ҪЩƦǺôҪЩֽ𷢷š֮ǰŽѾǼǧˡ
ȥ챱ǣһҪϵ찾ǣŪһȻһЩҪάԼƶļƻǣڣ˫Ӫѭ졣
κ˵ͷáŲάôӪɵ￪ʼάʹһܵĸо
ӪӪʮʦˡŽȵĺһ˫Ӫʿ
ţͦ찡ά循ȵ˵κ˶һۺ󣬸æ˳ȥ
С֣ҳάɽ£һ۾Ϳ񲼡
ûдʦųװֻһװҲûֻаһֻǴžװȴûмеˡ
Ȼֻо͸ˣά忴ǵʱͷȴ΢΢һף뵽ԸԼİ취ˡɱ϶ǲУΣҪ˵ĸԸԼ
ʦųΥˡάȻѾжϣȴ΢ЦݵĴɽȥ
ƦӪʿڿ˵Ǻʿһ˶˶ӣɽҰĳûɢȥأһҲֻǾۼһ֣Ӫ˵ˣû鲻ɣοԷҲֻоŸ˶ѡ
ܹɱˣάɽʱ񲼵ĿѾˡ
ǰ񲼽άƦӪʱôҲû뵽С־ȻѲȻҰԼʮױװڶһжӣȻҲԼҲͬѵװֱܴ衣
ۿһжӵɫףֻſͷصʮʦӪصʱЩһҧˡά޾ͱˡά徹ȻǮȥЩװ쵰ֱǸ
ǣάжϵ񲼻治ҵ˫Ӫ˫ӪȺƦʵ񲼶ٻ֪һЩġҪЩȫɱԼҲҪʧһӪıңǰ϶Ҫ֪Ȼδػʲô£𰡣
˼ǰ֮£˼Լǰҳӡ
С֣ҲϻϿߵװʵʵĸͻʮʦţҾ͵ʲôûȻĻҾ͵ƽƦӪ
άһȵĿҺ°ʦųǿѾôҪϾ·ͥġƦӪȻǱŵģôҲǼžбƵһӪǰ£²̫ðɡ
ವһ񲼴ָ̧ά壬ٸҺЩƦӣٸһλᣬĻ̾Ѫɺӡ
άٺһЦ𰡣ʦųҲ˵ˣֻһȺƦӣֵ̫ˡ˵ЩװҿɲܸҪǮСϾҲֵܰһΰɡ˵أ
ʲô˸˴ʱҲѾˣս˵ģһʮˡƤڣһϣһǾˣֻǲ֪ʲôְλ
磬ֵĻעִ磬ǲҪɱˡϾô˵ҲѾ񲼶⿪ڵĺ׳Եʮֹѹ˵
㰡㣬һССƦӪŪ鷳Ҫʦ֪͵Űѵɡḱųˣʱʲô¶Ҫ˼֪ô
šЩίĴӦһֺݺݵĵάһۡ
׳󲽶Խ񲼣ά˵СǰɡóȻ͵ƦӪӪȴдȡװҲԸǻȥְ½з䡣
άһ£¶
ʱֵƦӪʿȴЩסˣԭϷʵĿʱ˹עô˵άӪȻû죬ǵĺôȴǰκʱûеġһάпҪ·ְоȻֲĸо
׳ĵǵ߾žų˵ܲ
ʮʦžڵ߾ŵģôһ˵άʱɫһݣһλųƹܵĿʮԼƦӪֻһǧˣɲܹȵˣҪԼƦӪ߾ŵıɨƽԼ
ԭǾųˡһӪӪС֣ųάæ
˻֣Ͽ׼öȻǻȥɡ
άЩŤĵǣʦų̬ȣҪǻȥкùӳԣ
ţžҲǰλ۹磬ͳԦʮĽҲǾ߲ˡδ˵Ҹּۻۡ
Σһ˿⣬Ƿλרǿѹʱ


129 ˫˫սϣ
ѹάľ΢һ£Ϊһ·𿴵ԼĸסԼϵҲͷųѹԼô
һ뵽ǻڷӡ֮еĸףάʱܵһѪʱӿͷԭ΢ܵһЩƴӰ쵴Ȼ޴档
;ų´ġά˵
ģΪʸôĿ罣ֱάĵס
άȴȻ壬ųûǴĻƦӪֻžȴǵ߾ŵġʸ񣬽ǴűװǰǾװǾ֤Ҫ˽˵ķʽ¡Ȼˣʲôʸʸģ
¶һ˿ȣѹòŪǱСҲã˵ɣôģ
άܼ򵥣ǽЩλضʦǿ߰ɡȻˣǾɳһǿĺҴһӮˣôͰղ˵ǹ黹жҲáˣε¾ʹ˽ҹװһƥͳװҪԼȥ
ãʹ졣һЦþûɽˡҽ档
С֣ɡӰһϹٷƶѾάߣֻڵѾֻװ
ϹٷƶȻûҪԼݡ
ţάЩɻĿϹٷƶʱϹٷƶͷǾֻ֤һ£ԼӮλų
һֺηȻһЦ
ά۾ʱˣ˵ġãƶǾһϰɡ
ϹٷƶҲˣάҪŤһѣ㻹ܸҪһô
ά֮ĵƤǮһҪΪһǧֵ롣ڿɲҪӵʱӮ˵
ЦһСҲսҴʦ֣ߣֱѰ·ҴʦǰλڣҲܹô
ϹٷƶСʲôƢ̲мĵλôˣλѵ޵ˣҪĻǿʲô
ȵˣ˵棬ȻǶԼǾͿʼɡȻ˵ſʼȴһҲûҪȶֵ˼УάϹٷƶǺ󱲣ݣôȥأ
άϹٷƶʹ˸ɫһҲжʱˣǻĹâϹٷƶ֪Ҫʲôͷһ̣һѾ˹ȥ
ۿϹٷƶѾˣάȴһ㶼ڵͷųԼİƺ˵ѾȫѽƵġ
ʱ˫ӪʿҲáӳҲãѾ˹
ϹٷƶǿǼģ˭Ҳ֪ɫŮʵǿʲô̶ȣۿսЩͱӳļһ᲻Ȥο⻹ϵӵʮʦװǷ黹⡣
ûСϹٷƶھӵСκζ֣ǾԵĴɡˣ˵ʼʱȻûȴҲͷųԼ顣
˿άһı⻪ҫֵҲûΣǽҫԽʯһλʦ˵һλڡ
ϹٷƶסԼ飬¶ֵķ顣ϵʱжʱ¶һ˿ȡȻϹٷƶݸİˣȥҲͶʮӣұ񲼻Ҫᡣ
Ȼ飿
ûж˼ʱ䣬ϹٷƶѾǰ
١Ĺֱӣȭǰ壬һŨɫĹâȻûʹκμܵ£оȻһȭһֱһҵĻɫ֡νǹһ塣
ǿƵһȭϹٷƶչֳž޵ĽսɡۿżһȭУ֪ģ徹Ȼڰ΢ͣһ£ţһת
һ㵭İɫâϹٷƶͣٵǸλãų룬һ˾ǻɫĹϻһ㡣
ϹٷƶĶ̫ˣ˶ֻǾǰһѾֳ࣬צΣֱץͷ
ҲϹٷƶһûַԸԼֱȭġؼϹٷƶĶ̫ЭˣһǳɣԼû
ΪԶϹٷƶɱһ鼶ʦУҲʲô顣οô棬ɶ
ҽȻأŴһһŨҵĻɫâ𣬻Ϊһֽڡǿܽ֡ҪƾֵļܣǿϹٷƶΪѹˣʵѾ³ˡ
ǣϹٷƶǿԶ󡣾¶أǿ𶯵ʱϹٷƶҲͬʱżأضǰצʱһŨҵİɫâѾͷ˳λ⡣
ɫĹâֳĹâײһ𡣴˵һ༼ܣλǾˮˮġǣʱϹٷƶ־ͷѾһˣײһ
ȻλⱾֻбƻϹٷƶȻƾƵ֡ǣΪƻûﵽʮأȻҲƻλ⡣
ˣֳͣǣϹٷƶȴûбɣңʱ˿̣һֱ쵽򴦣צѾȻ
Ҫ֪ϹٷƶĻצάĿɲһǰɫϿųߴצ
ϾǾþսģλһ˲䣬ʶ˲
ʦװܹͨӵеôѾΪͳԦʮ˵ľųԼҲûһװ
ۿǰɫâѾ˲ˣڵһʱ˷Ӧ˺󷭣ͬʱȫװһ˲ͷ˳ͬʱͷһʯļܡ
һɫļгϣֵĳս֮⣬߼װȻһס
ͷ˫ء˫ס߼סѾʦװˡ
һɫĹâװͷŵͬʱѾϹٷƶֵצ赲һ£ͬʱʯҲѾױ档
ˣս˻һ̶ĦϹٷƶ屻ͷųװܻɫâǿƿˣҲһ˲Ĺ򵹷ɾϹٷƶצ˺ۼ
ʯӲץƣμϣĿĵİ׺ۡ˭֪һצҪδ赲ϣǷֱܹץơ
һƶġ룬վȡ


129 ˫˫սУ
Ϲٷƶһצδƿףצϵķ֮΢ڼ֣ʱظĸоҪӦԼʱղһצܽƶˡֻȫëէ˵ľ״̬˲
ھе𾪣սֺγأ
һҪʱѾ˷ܣȻά壬УֻһʧѣʵάҲĶ֡͸˵ԼĴʦ֣Ϊߴ龳ˡټһСʲô
ǣ˭뵽ֻһ棬Щ˴Ȼǿȥ۵С˲ƷңСֱϣȻһʦװôӴôܰǰһУѾȫ߸񲼶ά֪
˫ӪҲò˶٣һӣ鼶ʦǿλڣУѾǵǿߵΪˡ˭֪ǿȥݵ̹ܽ٣һצȥͲԷҲʣһöǱ
Ҫ֪ƦӪЩˣž߲ǾǰøжûУۿϹٷƶһצ֣ڶݵĴͺ󣬻ʱͬ˳
աаһĻӰ쵽̬ʱȴѾϹٷƶп
Ϲٷƶû׷˴Լצǰ˵УŤͷάˣһʦװûУҵĶ֡
άеİѾǹ£ôһ˵ҲͷԴʵϹٷƶеİȻҲĸоȻϹٷƶϹٱòͬУѾǽȻͬˡ
飬ȥ಻СǣϹٷƶȴļʦװټ˫ƣƴʵоԵսʤ
㵽ʲôˣҲûٶ֣ĿϹٷƶеĻצϣüͷ塣
ϹٷƶдǷ貢⣬Ϲٷƶݡֻһʦװδܹ˹עؼǣղϹٷƶս̫ԵˡȥĶܼ򵥣ʵϣÿһϸڶǳԼģһǳɣƺûĹעȻȻҵԼ𹥻ݽսһʦӵеģ
߾һССӪĸࡣϹٷƶ˵
˫΢УҿǴ޵۹ļϸɡսʤһ˵ʵǣΪ˱߽ʿǵİΣԲˡԼ죬һҪץȥһ˵ţȻһ֣ʱһ߸ټȫΧһͷųԼ
һ⣬ȫʦΪ飬ټһ龳Щ˵ۺʵȵ͵ϮάȺ˻Ҫǿ
Ӫκһжӳȶ˫ӪԭֵʿҲվ
ά˻֣ǶȥҺ̹ܽ㹻ˡȻ˫ӪʿкܶʦʦǣЩΪʦǰǾͲˡŸˣά岢ûа־ţֲûΧο߻һôǿϹٷƶء
ϹٷƶʦάȻǳʥأȴʤʥأЩͨʦ治¡ĵЩܹԼӰ졣
κ΢ԥһºһ֣˻˺ʵҲ뿴άϹٷƶǿʲô̶ȡ
һĨɱά۵һ˸䣬ѾϹٷƶߡ
ϹٷƶŤͷά壬ȵķ֣άʱıܵĮǱЩʶˡ
ƶûиõİ취ͲҪˡά嵭˵
ϹٷƶʱоԼ·©һƵģһ̣·ֿ˵ڹӰռڣڶʥǿߣǸȴ赲ǰά塣ƾӵ켼ӳǿἼսԼӶȵͷĹ
״̬µάǿµģΪļǵãά屻͵Ϯʱչֳǿʵ͹ɱ¾ʱһԡ۽սάԲ֣ǣǴҶʩչȫĻϹٷƶûܹսʤά塣άļ̫ˣаħ
ɱˡϹٷƶ˵ȻóάѾҪɱڵĴ㡣ΪǿǣħǰʵܷӳɣЩ˿ɶ۹ľɲ뱻άɱ
άƳһۣɫҲϹٷƶ˵ŲɱˣǾȻа취ǰˡ
ȻһЦϹٷƶ֣Ҳôòã͵ḻʵսˡþûʹĴһˣֲ˼ҡ
Լά˵ģˣҲֻάһ˲ǣǵСͬѧˡ
ոɱһȻԾ˫Ȼô׳ܹĿ󴦵ͬʱţţһֻɰ˫ȭݺݵ档
¡һ죬һǿҵĽȻŷֱӷ𹥻ģ˲һƬάϹٷƶµ
ʱСлΪأͻȻоǿҵϮ˲侪ѣϹٷƶʵô㣿
Ϲٷƶɡ
УǰɡάٺЦ
ϹٷƶһҲˡһҪء
ά˵ͷƶ֣õá
ô
˵Ƶʼ죬ȴûż֣ϹٷƶףȻкֵģ˶¡άǶģ˼ҿǺ칬ں칬ͷ۵СħŮǰ־滹ʲôɸ㲻ģ
ʱĽɫâ֣Ŵص𶯣ߴ׵ǽȻ𣬽άϹٷƶΧС
ǽΧҲͼʮƽףʱ򣬿жʱŨҵԪزǿҵѹȸͬʱ˷ǽͬʱߡ˵ܵĹâͬʱڿУȻǷӳȥġţȫŵӰͬʱǽĶˡ
ɶάһҪɱԼϹٷƶȻҪɱԼˣΪԤԼϹٷƶߵġάһܣӦòС
ʱɲٵˣ˼ҾŸ˶ǽҪǵĹȫӳά廹Ϲٷƶ϶Ƕסġ
ҽȻάѾͬʸ
ȥ񲼴һ˫һȦһСĻֱά塣͸ɨصļһһֱ˹


129 ˫˫ս£
ֻĸͬʱչά壬ʹõģԼܹԶͷٶļܡļȻһЩʤһֻ֡ҪάϹٷƶǽڣֻ־ܵķݡ
ɫĹâάңͷųԼơ
λ⣬Եס⼸˵ȫ湥άĿ꣬Ҳֱָ񲼡
ά巢ͬʱϹٷƶҲˣάһͬʱͷųԼĵڶλ⣬ϵĻצҲ֮֡˼֮󣬾Ѿǽͷϡ
άȻȥģ˫ȴͬʱź󷽻ӳ׼֧Ԯ񲼵ʦͬʱоǿҵΣæͣ½Ųȫ
ĨôȻǰ̶ĸУΪʦͬʱƺһȻôǽ
ռƽռѵϡڿռѣάĿѾۺĳ̶ȣƾճֵĿռѾƵάģҲǿһʦװơ
ͬʱάҽҲ̤񲼣ô˵Χɹ˲Լļˡ
񲼽һ˫УһԻ潣ͷŶնҪάȽ顣
ʱԾĿάͻȻʹ󣬴̶˺УȵĿȾȻô׷ɣ¶ȫΪɫ͵ȡ
˫潣ϣ񲼾ȻȻ֣Լ·˰ܸһ㣬޷͸룬άƤ޷п̧ͷάʱȴһҫźɫħƣͷһַȻ֡
άҽѾֻ̤ܵתĽżϣκαȫ
ȻУά巴𣬶Ҳһֱӵǽ
ӷ֣ת˲֮䣬ѾֱάǽͷˡȻΪǼܵͻȻԣҲò˵ϹٷƶĲд裬ʱգԵʵжϣҪǰһΡ
񲼣֮ͬʱάһĸˣ˱䣬Ҳʣһˣάµġһзĺܿ죬˼һ˲䱻ͬʱġʱάҪԵģֻһˡͻϮѾȫٳŶԷȥ
ϹٷƶǱҲûţΪͷų鼶ΪҸղžѾͷųһʦװԣҪܵѹȻҲάöࡣ
ĿսڿдһӰܵķϹٷƶķΧ
ΧĸͬʱϹٷƶϹٷƶʩչλȻǵĺ֮ˡ
һϹٷƶΧľ棬ǿĽսʵȫ˳
˫צڵһʱ󻮣ƾʦװħԣȻӲ˺˺˹ļܡͬʱڿŤһ£ֶһ
ҽŴ˦ȫĵ߹ͷżսϣȻ˽෭ڿ˲һһǧʮȵķתֶһ˵ĹȻ˵Χ£ôվǽͷ
˵άƾԼǧ򻯵ļܺаħıսôǴƾǿޱȵĽսս
Э˫飬ӵκ޷󼰵˫ŸһǽͷϣѾż㣬˴һӰצӰ׷ɣƵ˽ԼļܣαԼٳ֣һ̰
һߣάǵλ𣬶ԷȻֻһȴûаֻҡǾʦǿ֮ǵʵսḻҾǷȱơ
ά֪Լֻʱ䣬˾ͻ¹ڣҪΪ
ͻϮͬʱ֮ѾͷŶ༼ܼ޷ġɫķ˲ͳλͷƵ֮ЧǿȵĽĹͷ
ɱеĻάϧԼצϾӦϹٷƶɱˣȭһȭŶԷȥͬʱִǿҵɫâĳ
λҲǲˮȭӭάȭĳһܵάǴɫâ֡άȻӵʦװΪϾֻ飬ԼԿġ˫϶ȭףҲװһֻҪ΢赲һά壬ͬǾͻ֡
סά֣ǣȴûסɫĹâĿ·ûκһ㣬Խܣϡ
׵缲Ч
λֻȫҵһҲʱάȭͻȻſͻϮǰҲô˸ɲԭȥʮǿ־ȻǱһ㣬һһգѾץסλȭ
Ǿƣʦװ޵޻װһټѾͷųаħά壬ǰλܹģ
άղһȭĺϣо԰սԼ֮׵缲ĶֺɣҷұۡǣⲻάĿģҪǲ
ĻŵĿֲȻάг֣λֻԼͬйһӵ˲ӿάڡ
ά㣬ȺʹơаħһļܣľѾɡϾһȺ顣ˣˣΪͨаħɴϲһЩսʽټϲǿĻָսŸӳ־õս
㡭λʧǣܿͣˣΪάָһ֮
аħɵٶ൱ģټάƶԼܵٶȸ죬֮ҲǿһֱӽԷƵߵĸ࣬λĻȻҲ͸١
άһץұۣѾΪʱ˶Ѿˡңͬʱ׼ͷųԼǿĹܡ
С֣ۿάסһԼˣ񲼹˲ȥΪʲôǿ󣬷ŭ֮£ʩչĻ˫Ѿٴγ֣ͬʱҲԼȫװЩװĳ֣һ޴ɫ
СġʱϹٷƶͻȻ
άûŤͷȥϹٷƶžԵΡˣڵһʱ䣬Ѿٴͷųλ⡣
ǣһάȴʧˣֻƺһͷʱȻ֣һɫȻôԼλ⣬Լ䡣
ǣ


130 棨ϣ
ɫͷųģһһά壬һչ˵ϹٷƶϹٷƶӦԷȻҲάһͷŵλ⡣
˶ǵͷųλ⣬ڳˣ˫ӪǱߣжиʣάϹٷƶжټʦװ
Ϲٷƶͬʱͷųλ⣬һԴ׸Ҳ֮֡Ϊʮأƾλ⣬Ӳǵǻɫ
άûôˣ԰飬ǻɫΪΪĲ࣬Ȼλ⣬赲һ¶δѾ䡣
ţά;һɴҪԼߡ
١ά屬һͷǰײײڱסλĺϣʱײΡһţ߷ɳȥľѾ˫Ӵ񴸡˫ϥ¶ףȫ˲ŷаħ޵޻װάﵽ˼ֲĳ̶ȣһȻûܽߡ
ɾɫסά̷֣ԼĿռƽѾʹˣȻ޷ܡζţƶûˡ
ϵսһ˩ϣǶԷĴǱɱսͲܽǾǼ۵ļܡϹٷƶٵ
Ҫҡάû
ʣҪıսһֱţȻҪܡʧȥƶ˵Ĺķɵס
Ũҵ˲ʹάڶϺɫħŮȻͷϷ
ǳ𺳵ϣάҲǶһ㶨Ȼ޷սƾҲ޷ö
άͷϵ켼ӳ񣬼˶˶ݵĴͣΩһ⣬Ǿ񲼡
񲼺ʦãۿά屻սסʱĹѾʶķˣ֮Ĭ
ɫĻڿдһХֱά켼ӳոʱ򣬾Ѿάǰ⡣
սţάû㣬ʱͷħħܵʹãҪжݵʱġҪתǸλúͣһСһʱ俴ƶݣʵսУеʱȴ൱鷳ġάھ鷳
һ۾Ϳ񲼵϶ЧģҲ˵սҲһ׷ĻħҲͱˣûܽʩչܵĹ̡һп˵ɣվһߡ
ܷܡάڵһʱ˾Լķһĵģ˫ӴеĿ޴ǰ㣬ӭɫħǻ򵽴һ˲ҲѾɡ
ο㻹ô񲼶ԼĹоġɫǿĹ֮һΪǿߣֻҪǴ͵ģһ¶Ҫܵشάļжô̬ҲϾΪֵܹԼĹ
άڿ޴ǰͬʱʮѨתٶҲȻ˼ޣ͸аħ״̬µȫһ㵭İ׹⡣
䡪
ɫݺݵײάĿ޴ϣһĨЦҲ֮Ǵ
ʦװΣҲһסҵĹҵ棬ʴԵġ
Ȼɫ޴ײһȻ˲䱬ɢǣȴɢڿУ˳ſ޴˲ӣ˿ǣάһ˲ͱɫˡ
С֡һŮۿά徹ȻɫɣϹٷƶˡ
һɲǣֻԼȫѪҺ·һ㣬еĹ˼һɨգһɲǣͻȻоԼʧȥҪĶʧȥԼһ㡣ǣ˲աϹٷƶ۾ȻҲͬάаħ״̬һѪɫ
ڿеĽȻһսеֻϹٷƶ˲һŰɫ棬ɫص㣬Ϊڰɫ֮УȻһĨѪɫĻ棬һ˲͸ǵϹٷƶÿһ䣬ѹҲ˲ǿһ
ĻʶĺȻѧ޼ʥ档
ûϹٷƶʱʩչǺ칬ѧ޼ʥеȼգе֮һܹڶʱڣԼΪ൱ֲĳ̶ȡ칬ؼȻҪ֮СĶࡣķȴ൱޴ġǺ칬֮أΩкĵӲѧϰ
䡢䡢䡪
κ㣬ϹٷƶֱӲƴ˫צһ֣˺ǰǽͬʱצȭݺݵһȭ
֮һɾԼֱϵļоȻ˲飬ǲǼ򵥵޼ʥ漫ĿֲȻһȭͽˡ
ûаֵͣϹٷƶ˫ſôڿֱ˫Ŀͨĳάķȥ
ʱѾ¶ģҪά£᲻ϧһд۵ĽǰЩȫɱһúڣԼάº֣Ļôᷢ¡ɫĻȻ֪ʲôܣ񲼱ϾΪĻ壬Ǵаħ֮УάҲסûһװ
С֣ҵС֣һҪš
ˮڿƮʱϹٷƶѾάԼеҪԡ
ǣʵȫȥʱһ̣۾ȴɴˡ
ûɴۣΪ㲻ҲҪ˵ά壬Ȼôö˶˵վɫĻȻѾȻ޴档֮ǰͷϷһϺɫСС
ĿɿڴֹϹٷƶһˡ𾪵ɫʹߣ񲼡
濴ȥֻһ򣬵ȴ£ĳͷųġһΪʦĳҪάడ
ǣʲô
ɫάϵʱѾζԼӮˣЩڵģϾ̫ǿôֱάϣͷʣ¡ϧһΪʦװˡ
ǣ񲼵ݵϧֻǳһĹѡһȴȻάϵɫʧˡ
ûʧˣֱʧάƤϡάôվˣԼƺЩ㶡
ϸܷ֣ԭаħ״̬£ڻ˫ɫƤħƳЩ仯ԭĺڻ˫ɫֶһ㵭ĺɫϸǿġ
άԼĸУۿ˳ſ޴˲סԼȫʱ֪ˡԼܹƴ


130 棨У
ֲһ¾ܵ˾ҵʹ࣬ǿһݣȴѾסˡ
һ˲䣬άһƬհסͻȻһ£Ȼӵڶ༼ܣҶԽսʤǿߡǣϾֻΪһǿļУҲһǵֵסġаħ䶼ֵסģֻȫתѨ˵ʲôҲҪסԼ
˰ɣµŮǣҲҪݰ
ʹʱҵ٩һ£ΪԼҪֻţĻֻø졣
ǣʹȴֻǳһ˲䣬һԤ׵Ĵ֫ٺеȻɢţά͸оԼȫë׷·𶼲һţȵĸоȫǴʹѾˡ
ˣά׼ȷĸоǿɲаħɣǱƤˡ
һԻĻԼܡ⡢ô£
ݵĴͺάһѹħѾɹóʱôĴħԥȫ˳ȥǰټϸʩս
ԣϹٷƶ˹ʱŻῴһĻ
Ǽõģάħ΢һ㣬ҪϹٷƶ޼ʥȼ״̬¹ʱʧȥΡӡĻôϹٷƶһҪ
άħһҲû¡
ħɹάһֳ˫Ӵ񴸾׼ȥʹˮҪúýѵһ񲼣ЩɱԼ
ǣǰһһĻѾ§סС֡Сû°ɡ
Ӱ̫ˣάֿûüʱȻҲûеֿĴˡ
̧ͷʱöϹٷƶǽ۵Ҳסˡײ˵Ķݺݵļ¶һ¡
ס֡ס֡ŭȻΡӡļܡװάˣڣһɤɲСԭΧϹٷƶǼλʩչܵģ̶ͣ
ҡάĲҽŭͬʱԭܼ򵥣ϹٷƶΨ£̧ȥȴˣԼŻצأҪϣάǡӢӿ¾Ҫˡ
ϹٷƶŷӦæ֣ά󣬻ķάû£Ĳ㶨޼ʥҲ֮ջء
ͷ϶ħɫСУ첽ǰǽǽҲһֱߵάϹٷƶҵĵطͣ½ŲгɻĿϹٷƶǡ
ϹٷƶһƽԼǰ飬һջļװһ촽˶˵˼ʲôȻһǰζһ£ƺǸʲô
ʱɫ䣬ϹٷƶͷǣɫΪ
ãȻ֪ʲôеһʱ
ˣǿˡϹٷƶǸϲӬһ˻֣ʾǿȥˡ
ౣأǸˡߡ˵仰תߣȻг˲ʣʦѾڣ˵ʲôĵɻֻøˡ
ά忴Ϲٷƶˣ
Ϲٷƶ˵ͷתά壬ֻǸԺ칬ҪִУԺҪɧƦӪҵƺ޼ʥ棬Ȼκλɡ
ҲãҲȥ칬ȷʲôϾʥص˲ǲսôȻжˡάȻ˵
С֣֪֪ղ㼱ҡϹٷƶҧгݵ˵
άһ£л˸Ϲٷƶû˵ʲôοĻϹٷƶѾȻץסֱۣһ󱳿磬ݺݵĽˤ˵ϡȻŤͷܣԼӪȥˡ
άˤ߻صģڵϻ֮ǰͷ΢΢һϲϱ˧˰ɡǺСħŮﰮķʽôڲͬ
һŽһάǰסա
Ӫû°ɣκʵ
άûĵϿ
κһҡҡͷϴǷһ⣬ʵûʲô̹ܽ٣ǾԼҲˡԼɡ
Ц˲𣬰κڣȺƦһɢ
άӵЦȺûĵģֱǷǱ
ε£ʮʦŵвҲȫˣ˫ӪȻ֪άϹٷƶġȴۿоʦųǿʵզ࣬ǵʦװǸȺƦ̵ӡһǿ϶ģǾȺƦҲñԸά塢Ϲٷƶ˼ˡ˭ҲҲڣô
άĵϹٷƶ񴦣ƶƶ
ʲôϹٷƶԵЩӲڴ
ʱԼӦЩ֮Ȼˤά壬ȴǻҡ
ģôϲõ˰
仰ظ˳һٱ飬ĵìСħŮҲ֪ԼӦȥά壬ˣһֱû񣬷ûԡ
ƶǳȥ氡
ȥϹٷƶ붼룬ֱӾ;ܾˡ
άεĵɲķɡ涼ȥôҴȥ챱ǣòã
ȥ
άüͷ΢壬а룬ɲǸͷѹֵľˣһʲôطǾ鷳ˡ
ƶҪô˰ɡҿû㡣ά̽˵
һΣϹٷƶûп
άѹѵϲˣҵǿ󰡣
ϹٷƶЩѹŵ
άĵҪҩУƶⶼˡϲϲˣɶһǸҰҺ޵Ըʵɣġҳ˱֮⣬ҲϲңҺҲѾ˽ˡ
˵ʲôӰһϹٷƶѾ˳һѾץסάؽŭҶԲá
ϹٷƶЩ۾ά岻ЩסˣԸСȻûϹٱᣬǣȴԼһڸ鷽棬ά;һŮĵֿͣ˵ǰϹٱòһģһϹٷƶˡ
ǣڽ֮ǰάϹٷƶֻͶѣδʲô
һսάΣգϹٷƶһȣϹٷƶ˫ʱұݺݵǣˡ


130 棨£
ά屾Ǹˣȴ飬򵱳ҲûнСŮˡϹٱ֮䣬ǶһбʱϹٷƶһ˵塢ĸо
Ϲٷƶˣά巴֪ú˵ʲôźãĿûп
㻰ء㻹ϲѩɽǸѾͷϹٷƶŭʵǣץסάǰȴɿˡδά۾㯵Ŀ⡣
еʱǿƲסġ˵ʱ򣬲Ƿȥѹ֣վǻҰҲͬûҳϣǸ쵰ǣȴκһ˵άͣһ£ĿƵĿϹٷƶ쵱ҿΪһ̣Ҳͬһ
㡭
Ϲٷƶԭά弤ǿŭһ仰ĸӺȴ˲仯ΪС
ƶάǰһȥ֡
ϹٷƶȴǴһ㣬Լ˻ıЩң㡢㲻˵Ҫȥ챱ôͳɡһ˵ţתڿУԼħͷڵϣƮȻϣ񱼡
žάԼһƣ૵ĵά壬Ǹ쵰Ĳ̫̰ˡǣϲÿһô죿ʹľܾ粩һ㣬һ㡣߶Ͱɡ
ͷԼԼе㲻ҪǣҪûˣ˭ҪϸƤһķ
ħںҹԵøǿᣬά壬ֱϹٷƶ׷ȥ
һ·ϣϹٷƶʼڿۣά̽˼Σûǲ˵
ٶľħļ£ܿ͵ˣԶԶģƻͨӪȻӪʮʱϹٷƶͣάһֱߣȻҲ֮ͣ£ǰҪtϵʿˡ
˷ĬͬʱħϹٷƶûĵǸҪģôȥ
άʱᣬʲôǸҪģ
ϹٷƶһǲҪ
ά㲻гôҷɹȥɣʡˡȻĻӪ鷳һЩ
ͷץ㻹ࡣһ˵ţʦ˫ѾȻͷţά巴ӦһѾ˫ִҸ´С۹סά壬˫һģ߶£Ѿάڿնҹɫա
ƣֻҪά岻ȥȻϹٷƶġڿУζɲܡ
ιŮץˡάЩ٣ôһָߣҹĴϣֺ֮ζܡ
ߡİɣˡʵ㣬ǿǽսǿսϹٷƶͷ
ţսάһսҪԸ˭
ϹٷƶѩɽЩˣѩɽΪʥиʵǿһʵûġһȺߵΡˣǳʦʵ⣬תɱսľڿСλʦΪҶƵװҵ˫飬ҪĿ꣬ǿСԣҵװհԻԻװλʦϣܹƾװδӵưԿȨѩɽͥ񡣡
άǺһЦĿսĺǿȻȥԺ󣬸ұһ¿ɡ
Ϲٷƶһƾʲôݸ㿴ûзгװܷҪڱݰɣ
ˣҿָߡάһ
ϹٷƶʱѾ߿գپ泬ףڵҹӳУ·ǺѷֵġǷʲô취룬Ѿͨ󼰵ġ
һ˿ЦݴϹٷƶ¶а룬⻵˼ĻҵģһҪúýѵѵССħŮħֳˡ
Ȼ䣬άֻһᣬѾ˲䳯Ų෽׹䣬Щ
ƶʲô
ϹٷƶƽдżϷʵ𣬡ʶʶҵưԿȨСŶӰʮ˷ˡ
һ˵ţ˫ʼı仯£˫ȻֻСȵİڶҲά˲෭׹£һ㷭ת
άʱѾֲպ͵ˣֻһת·ĶҪɤƵġɫһ󷢰ס
ʮ˴κ򷭹ɲǣϹٷƶһߵͻȻſڿͣһ£ͬʱ˲ƽƣһƯƶȻȻͷάϷʮϷȻֱٴγ߿֮С
ڴһ˵£ĶȴѸޱȣޱЭάȴѾеɵˡ׵ĸ߿հΪҪǵȥҲһҪǡȻҲ֪Ϲٷƶƿ˵ʲôˤȥġ˵Ŀ־ǺѿƵģǣ⻹һ˸߿
Ϲٷƶվ̫֣ٴ߿Уȶס˫´λҲҷԺҲˣȺֵǰҪӡеϷ̼ǿԶΡ
άûҲûκζ
Ϲٷƶ΢΢һι㲻Ǳɵ˰ɣˣ
ûҲûκζ
С֡С֡ϹٷƶʼЩˣǱŻ˰ɡ
ʱϹٷƶͻȻоά˱仯ҵĲķȺܴ󣬶ңһɼаȻֱ۴Ϲٷƶ˸
ô£ϹٷƶһΪǱа֮Щά׳ȥҧǿס
ʱǱа֮һɼµ˲䱬һΣϹٷƶҲ޷ֵһ˫֮£άѾϻ䡣
С֡Ϲٷƶ˲٣æ׹ά׷ȥʱǲŸոӹ·Ӫѣ棬Ѿ߰ף߶ˤȥ֪
Ϲٷƶûпڿеת˲䣬Ѿ׷ά壬ǣάʱһ
ʱά壬ɫȻڲתţͨ졢Ұףõٶȼ죬һ֮䣬ͻһΡԼ˫Ŀգ˫ȭգ岻ͣľҲţȻڳž޴ʹࡣ
ôױȵʹϹٷƶһץסά½Ҫסʱάϵ·Ȼ˲ͻΪ˷ɻңڿɢ
ǰϹٷƶܲסıȣϵľôܵأ
׹ǷǳѸٵģתۼ䣬Ѿ׹˶ס׹ٶȸڲӡ
һҧϹٷƶùĺѧ޼ʥٴͷŶ޷˵һѱסά塣


131 Ϊɣϣ
µаȴ޼ʥ赲Ƿ·޿ײı仹ϹٷƶЩֹͣ˺ȽŶȽ֮£ϹٷƶֻԼѪҵӿһ£Щ³Ѫ
ά壬¾Ͳάһˤˣһˤ
ʱϹٷƶչֳǿӦתȻά˦˳ȥȽ֮ǰ׹ĹԡȻٴ׷ȥ
ôһһ˦ͣһ߳Զȥһ߿ٵ׹š
ͷ޼ʥϹٷƶ˵Ѿ߾ȫɱάǲͷųڵʹ
ڣۿžֻʮˣϹٷƶȻٴνά˦Լȫ٣һأά弴׹ϣͬʱ˫Уһʵķסά壬¡
ϹٷƶάŵڵʱԼҲ̲ס۵һһѪһƨڵأڴڵĴϢš
ùһ޼ʥ棬Ԫһ˵ģʱٴʹãټάȽϹٷƶѾˡ⻹һˡ
ǣڸ˲ΪԼˣΪкۣˮ
С֡СҴˡôˣңϿѹС֡Ϲٷƶȥά壬ֻߺš
ǲӴ壬ͷųֽȻ෴ϢȴܹӰ쵽
ĶǺֲµĵطһƬҶԱߣάʱѾʼήˡ֪άʱɢϢǶô¡
ͻȻάҵĲһ£ţ۵һһѪѪֱӳбϷзȥȻ԰ʮ׵ĿҲһκȽӵϢάٴε£ĲøӾˡ
ôҲǹģС֣ҴˡɣֻҪû£ʲôӦ㡣Ϲٷƶһҧһеȥһѱסά壬Ҳ˲ԼİΣҲ˲άʱ壬һס̾ͺԥĽԼע룬Ǻ֮ӿԼڡ
ǹɺ֮ʵ̫ԵˣһһȣֻһνϹٷƶ͸оԼҪܲסˣǲԾľ֡鼶Ϊסɺ֮Ϯ
ǣȴɽ§סά壬˵ʲôҲϷſҧءΪһбɵġֻǽӴά壬ѾʹˣάԼҪʹൽʲô̶Ȱ
ʱ˿̣ϹٷƶҪģǾܵȥάֵһʹֻ࣬ΪУȴֻۡΪʲôǾҵʹ壬ȴ§άˣΨԼ̲סзſ
ܷſſҾͻԶʧȥɡ
ʹĲϹٷƶԼ֪ϵҲʼǺȽӶΪɻʧѾʼˣھĳѪ˳ǴʶάţǺȽ֮£ȻΪֱΪɫʧš
ϲôϹٷƶľ״̬£ȴѡ
ǵģѾϲˣǣǱɷʧɢõϹ
ɣΪɣֻҪܻһоͶֵõġ
ľôһҲԸ⡣
˳ʶ£ϹٷƶͻȻſ죬һҧάļͷ˫Ŀգ˸Ƿеʹ֮⣬Ҳȥ˼Լ״̬
ִ֧£Ϲٷƶ˵ʲôҲɿԼ˫ۣϵƤҲʼάһź׵ı仯ˣͷ˿ҲаȵĽ¿ʼ䡣Ϊɫɫ볾ϢҲһһεš
άֱ仯ȷʵڿϹٷƶһĸѶȶġǣȴϹٷƶɣԭ
һת֮£ͻȻ䣬άоԼȫһȣǹ̫ͻȻҲ̫ˡǿĳȣǴÿһ䱼ӿģƺǴƤϳ֣Ȼӿȥ
һɲǼ䣬ά뵽ģǹ̻顣һ̣ԺһԼ񲼵ȫ˲ʧ龰ǾԼԭġΨһĽͣӦǹ̻ˡ
ǻ˫ԵǿǿߣЦͬΪԵ棬ҲΩй̻ܹ͡
ǣΪʲôݳȴͻȻڶأô£ϲ˵ԼĹ̻Ҫ龳Żᱻô
άɻʱһǿ֮ЭаȻâһ㣬ӭǳȵһһȣǿ֮Ȼײ֮£ά˲˼ȵʹ֮УҲ֮ʧȥĿơΪʲôϹٷƶܵԭˡ
ʵ֮Իάġ
Ǵ˰ħа񻢵Ѫµö飬ǰħа񻢵ľڡԲӵ˰ħа񻢵ԽԽǿⰵħа񻢵ҲĹУ˾Եá˵ûаħа񻢵ѪάڵһγѨʱˡ
̻أԾͷǿߣƷ밵ħаͬһˮƽϵģ˭ǿ˭Ҳ÷ֱ档
̻֮һʼӡάƤ棬ͻصʱȫƤ֮𽥽ϡ
жϵһûУάҪȥ̻飬ȷʵҪΪС
ǡǡһɺϡά¶ˣͷŵ棬ǱάƤµĹ̻ˡǻ֮棬˭ĻҲûǿᡣάӵ˹̻ʱѾܹϾˡ
ڹ̻˵ǲƷһֱάڡ˵ֱӱ̻ˡ
˵ҲǼ޷ӲͷŵĹǿȣѾﵽΪˮ׼ڹ̻˵Ǹ൱ĲƷˣڽ󣬹̻ͿʼٵĽա
̻ľѣҪŲάеġֻռΪֻάڶƩάͨаħɵõĻһݣ𺦵ά塣
һΣһô̻֮࣬󣬾Ͷάһַ״̬Ҳ֮ǰάڿиоȫһȡ


131 ΪɣУ
νǹ̻ά壬Ǵкôġ
ǣάȴһͨʦѾӵ˰ħа񻢵Ѫһ鷳Ͳˡ
̻ķЧֺ󣬴оѪϢӿάڣάԭӵеİħаʱˡߣޱȰԵİħа룿ǣѪ໥ײ
ûаħа񻢵άҲǸܵȫһȣȻò˶ãͻޱʵķ֣Լõ˲ٺôǰȴ鷳ˣħа񻢵̻ã˴ΪսһգһԵּ˵ײһǻܺõˣ
ŵά˴⣬ѨʱҪΣյĶࡣ
Ϲٷƶжϵʱά壬ǰδеľʹ࣬־ƫƫΪѡ
ϹٷƶһУĸоҲܵϹٷƶܵԼӰѾ˵ʱ򣬾Ѿд󼱡ɽţغϹٷƶȻôסԼ
ǻ񴿾ӿάڣȷʵʹ࣬άҲĸоĲԼŵ
ƶҪſҡ
άֻԼźȴκ
ƶҪˣƶҪˡάĴԷ·Ҫըһ㣬ʱ˿̣ʹԼʹԼڵϹٷƶ§ס˵ǾԸΪһеĻʱѾڻˡҪľֻ뿪ԼҪټʹࡣ
ϵļȴ̼ʼӰ쵽塣άڵʮѨھҵתţܵȥѪײȴˮнֻǿάŲǱɱά塣
ʱάѾ˷Ϊ˾ȻϹٷƶѾ˲ˣǺԥģһޱȵľٶ
岻ܶһƿȨġ֪ԼҪϹٷƶͱҪָжҪʱָжСﵽĿģôͱǻѪͣƴ
άڵΪֻǴ߶ȻЩһǣһ󵨣˵ǽɱľٶ
ʮѨΪ˱תά˲ˡԼȫʮѨڵԼĵʮ߸Ѩȥ
Ѩ
λãλС
к󣬳߼񾭣𶯳ܣףʧ顣
άΪͻƵʮѾһʱˣԴ뿪鵺֮һֱŬȴƾɼͻʮʱĲȶʱͨĿȶھʮؾʵԶúܡ
ǣڴʱ˿̣ȴȻȻ
ѪѹȣѨڵתﵽ˼£ƽʱתٶٿһͻȻĳգתŵȫ˳ֱӳѨ
Ѩǲ񹦵ƪĵĸѨҲȫѨеĵʮ߸ĵУתŵټѪļѹȻڱǿȲ£ǿгѨ֮С
άһѨôǱƵһʱڵȫͶᳯƵѨӿȥѪȻҲ֮кܴѪǳԼ⣬жάţѨƵĶʱڣһָܹжȻҲоϹٷƶĻᡣ
Ϊ˲ϹٷƶôԼϣѾڽƴˡûѡΣһҪϹٷƶȥĻˣҲһӶ޷ԭԼ
ߵѨȻôͬʱˣάʱокȵǣ籡ȻоʣԭڼµʹྐྵȻڿʧš
ǣҲˣѨǣȴûѪкʱָж
һܶɰкѪͬʱӿѨһΣǾȻƴˣȿֺȥֲѨ©
ɲǼ䣬ά֣ͻȻˡԼײȻΣ
ʵͨҲͺܼ򵥡ѪһǳյĹ̻飬һǰԵİħаѪ˵ǽȻ෴ġҪƴȥά˵ǱɡΪûκںϵĿܡǱ˴ֻ֮ǿҵĵ⣬һݵľ档
άʱѡƸۣԼĵʮߴѨѨ͸ͬʱй¶൱ǸǿޱȺõѪҵһԡǾǶά屾ܵı
ʣάѨƿʱǹ̻黹ǰħаѪȥΪѨ̻ǰ֮Ҳݱˡ
ˣѨƿĹһ֣͸Ǵһ໥Эĵ㡣ΧѨѪɶʱǵĿĶǱά壬໥
ŵʮߴѨ𽥳ΣѪҲƽ̻黹ǻƤ棬ħа񻢵ǽάڡΣڻˡ
ά˵οøˣûֶ忪һѨԼһ
ǣڵάȴһ㶼˷ܲΪɲܶɲȥϹٷƶ
ڣԼһ֮άڵƽеһжָ״̬Ҳʢԭ۷״̬һԼָж
ȻάһѾͽϹٷƶ§Լ֮С
һ˲䣬˶ˡ
ϹٷƶĻУǾŹֵĺ칬С㣬ʱ˿Եô
ϣûаѪɫͬò԰׵ĺ촽ϣżѪգΪʹ࣬ҧ촽֮С
Ѫᣬֻ۾۽Ǵ˴Ŀĵĺۼ޴ƵȫɢźϢĻҰɫ
ûҲûаĲǵģˣѾʧȥе
Ϊ˾Ȼά壬пԱάע뵽άڣûиԼһһǼµѪ໥£޷ֿסǷȽ
ǣȴûźԵúܰ꣬ƺ˵Ӧһ㡣


131 Ϊɣ£
˫ۣĲά岱ϣά巭ĶֱҲûɿ
άܹĸоϹٷƶѾȫƻھҲȫܽ⡣ˣΪ˾Լˡݾû̫ã޷˵ôˡ
άŴ죬ֻãԼɤﾹȻ·ʧһ㡣˵岻ܿƵľҲšǵԭһͷ˿ϹٷƶͷҲûһͷʱֻԼһ̷·Ҫըһ㡣
ˡΪԼԼȴ޷Ȼ
ʱ˿̣άΨһܹ뵽ģѩɽʥ
ǣʩչҪ޴۵ģңҲûиϵѩɽʱ䡣
Ϲٷƶ壬ƻôףάֻ֪ҪԼ΢Ųһ㣬£һ̣ͻ֮飬Ƕʧ
ά巢κᶼ޷ĴУѾʧȥ˼岻ܿƵɸţֻãԼƺ͸ˣҲ͸ˡ
ƶƶ㡢ôʱ⵹ҡҡ
ͻȻ䣬άѾɻҰɫ˫ȻĿʣʱ⵹ʱ⵹ʱ̣ĸ־ץס˾һ㡣
ҵŤǷΧֱʮס
ʮ׷ΧڵĿֳһŤŤǺܹģûɫڴʱ˿̣ȴޱȿֲ
Уƺһпʼֱʮ׷ΧڲҲ֣֮Ķͬʱάֱʯèеһţų貵Ĺԡ
е̷ת͸λôһɿֲϢάϱ
ָֻ̧գʱά壬˫Ѿȫ˰ɫɫһŴɴʱеİɫȴ䡣
ʱȻȳܹˣУǳ޵ϣ
ά屳ͷϷһ޴ӰΡӰҪħŮҪ޴ԲεģγӰ˽ʮ׵աȥһ޴򾣬ȴ͸ģΩ˫ɫ۾ȥ˸˸Ź⡣
û켼ӳ񣬶ʥУʱԵ켼ӳ
֪ܾЧ˿켼ӳһޱȺȻȵҲ⡣Ϊܹͷų񼶵ʱԼܣǼѾ۷ĴˡǺ칬ϹּļܣҲҪȻɫ䡣
Ҫ֪ܵ׼ȷƣôάЦ˿»һЩ
֣ܵͽʱάΪ龳鵺ӡӡġ
鵺ӡ޵Ҳֻֻֻκη鵺˾ӡġΩһֻ⡣Ϊֻ˵ЦӴȴûκιԺͷԡԾʱ䣬ӵеļܾʱΨһļܡ
鵺ӡıʾֻ޴򾣬־ͽʱ򾡣Ȼ˵񼶣ޣҲ׵ɱ
ΪԶʱͻԼʱĥŻԷߡʱԼʩչʱôܹ԰׷Χڵʱգصһ֮ǰ¶ȹʱ䡣Ӵ嫵ʱյתΡˣȻǿһҲû˻ȥ
칬ڻԵɺ£һֻʱ׳棬ȦӡģˣóļһӡйҲ
죬άһһǸޣͱԵ̬ӡ
ԭûָܹɹ˭֪ӡһ¾ˣûκ塣Ѿӵʱܡ
ʱӽҵ˶ʱע⣬άЩһѪܿ˵ǼûκʵսáȣʩչĹֻҪ̾ͻᱻϡΣûκιͷãһΧʱص֮ǰ¶ȹһΡ
ޱȼߵʱԼܣҲֻʱһܹ޴ظʹãǹ֣ܶĶ֡
ʱάᣬɱϾѾӡˣô죿Ҳܰ˭ʱΪ칭۹¶־㱣ûϸ˼˾أԣҲֻűˡ
ǣڸղţ뵽ʱ䵹⼸ֵʱͻȻԼôһ߼ܡļǵãʱҲǾԵġ˵ƿصķΧڣʱǾԳΧһж֮תȻ·
ǾȻƶΨһĻˣˣάûаԥóܡ
άĿǰΪʱֵܹķΧֱʮףҲʱǵСΧתʱ䣬ֻһʱҲ˵ԽڵʱǰһʱȻ˻ض٣֮µġ
άڵѪгֵͬʱٿк
ʱܻһĵطǣʲôΪʩչܣ˲佫ʹȫգֻȥһӣҲҪԼȫˣ˵Ǿʦûʱԣеģ˭ԸŪôռԼļλãϾάӵжԵ֮١
ԣԡ
άڶָеޱУΪֺܿܰûϹٷƶ
Χһжʼòʵεоתţֱʮ翪ʼάбŤʱ˿̣ҰڣֻʣϹٷƶ˺ֱʮ׵ء
ά忪ʼɵʼˣ֮ǰһ𽥵תάʱľޱѡ
Ϊܵʹߣܹ˵֮⣬ԼʲôģҲڼֵһݣܵƣ붯Ҳˡ
Ϲٷƶ·άϣ֮ǰѨĹҲʼתеһУʼԭһлָ
֮ǰѾʧľʹཥˣάӿǣһƺ𽥸ա
ʱڼԭֻʮ΢άܵʹԽԽǿҲԽԽ
ƶƶҵôƶ
ά˻ߵĺϹٷƶ֣ΪܻеˣֻʩչһεĻᣬΪֻһʱʱ䣬գѨ޷άֵĻһʱھ޷ٻظȫٴʩչˣΣҪסλᣬͽԶʧȥϹٷƶˡ
ţϹٷƶĺһ˫ۡ


132 ϣ
Ϊʹߣά岻ܶ⼼ܷΧڵȴǲӰġ
Ϲٷƶάĺͬڼʹе˫ۣţС֡Сô
ƶ˵˵άޱȼе˵šΪڵʹڳ۷ָԼ˵ˡ
ƶһҪҵġҴʱ״һͻƣûκӰ죬ǣӴңѪʹʱܣʱԭָֻһλᣬԺ󣬵ʱлָһҪ뿪ҵ壬ҪٺҽӴҲҪ뿪巶Χֱʮڡеһж·һߡ
˵ʲôϹٷƶĿɿڴ˵š
ά弸һҪҵĻȥȻĻͶҪһ˵ڵľʹɳˣҪ˵ϼѡ
Ϊά̫죬ʱϹٷƶЩ£ǣĸоȴ֤άĻ֣ԼڿٵĻָţԭʧһӿڡ
ܿ죬ʱάĿ£صϹٷƶոأҪϵһ˲䡣һ˲䣬ʱ䶨
ϹٷƶȻǰһУʱ似ܿ˵ǿҵ𺳣Сܴﵽô
ǰһͷ˿Ѿˡ
ʱֹͣʱ±ţ֮ǰʱ䷢һȴҪ¿ʼΨһģֻά屾ˣʩչܣǲܸı֮ǰԼϷһеġҲ˵תʱУֱʮ׷ΧڵһжԷ仯ΩԼܡ
Ϲٷƶʶû˵άϣľҲһʱ˽ս
ʱȻӵܡԣƭҵġ֮ǰ˵Ӱôôʩչʱܣ
칬һ۾ͿҪĵжôֲ
ΪʲôҪƭңĶˣֻµô
ֱ˿̣Ϲٷƶ־Žѹ
һߣάܵϹٷƶûٴ˵Լϣʱдϲ֪ʱȥһ룬ϹٷƶͰȫһ룬ΪһжڰԭĹתš
С֣ƭҵĶԲԣ֮ǰһΣ˵ϣʲô֪ˣҡҺˣҲˡȥʱһģԲԣ
άޣǣѾ˵ԿڵĻֻϹٷƶ˵㣬ܲܲҪʱô
ϹٷƶʱվҪ֮ǰάĻȶһЩС֣ĲôǣӿȥôʹࡣڵҲôҡҡҺ뿪ҡҲ㣬ǣˣҸô죿ǲֻ֮ǰַܾȻ㣿ǵĻٸһ㷴Ӧ
ʱʱϹٷƶϵ·ģάȴ޴ơ
άг˿־壬ĺϹٷƶٴԼϣǣôܶˣ޷˵ô֤أ
ͻȻ䣬ά뵽һǰ취İ취ԺУʼ֮ǰϹٷƶ޴ʱӡܸıʲô屾ܵķӦȴǲһΧڡǺϹٷƶάķӦ
㡢ϹٷƶǱֱͦζ״ķۺɫĢߵĸæ۾
ʵ֤άŬЧģΪϹٷƶ뵽϶µġ
С֣ҪˣҾ͸ѳᣬһҪϹٷƶǴ˵ϵĴ㡣ǾߣתΪԼˡ
һУ֮ǰšάǿгѨʱϹٷƶʧɫվٴ˵ϡʱάڵѪѾȻҲûǿֲ͸ˡ
עάڣϹٷƶ̸ܵάΣڶȹڴ˿
ѨɹΧŤһҲ֮ʧˡάǳƵʮؾԭеϹٷƶʱôС
ڵάɲ״̬ʱЧеǳ״̬
˫ۣάۿϹٷƶгеķԼʱˮʱܿƵĶ
ʧȥ˲Ÿ֪ϧʧã鼤˼㡣ǰһڣΪĹȼټȫģô˹ȥ
ϹٷƶһʱӴά壬ȻֻܸܵͨĻԹȥѡ
ܿͳˣά۽µۣ;Լĺܿ졢ܿ졣ΪҶôʱ֮ǰһʲôѵѾһô
С֣Ҿô㰡ϲõˣҡ
ôճյĿά壬һԼϢһ͵Ľע뵽άڣ壬̼ڵѨ»ָת
ʱһһĹȥˡ
˫ӪʱɫŸոȫάҪþӪиʱͨڵڣȴѾҹˡ
֮ǰΪ¹ϹٷƶȻҲά壬ȴҲûʱ룬ʱٿɾͳֱ仯ˡ
άƤףȴǽĹͭɫҹɫܺڣϹٷƶôܿأ
άʮԣأʵȥ͸һְĵĸо˫۴׳ǷؼͣȫɢϢ
࿴ۣϹٷƶʱæԼĴָȡԼ·ϡ
ԵӴһ֮󣬺ֿʼˣ֮ǰֻؿڣû¿ء˵壬Ůʲôͬأ
Ǻ˽ս˲һ֮ϹٷƶͲŰ۵С֣ĵƿ·һ㣬ͷžҵ͵͵Ŀȥ
һۣҾͿһ᳤ۡ۰ɣάƽ£ãֲ֪Լ֮ǰ£ʱСħŮĺ֮£Ȼʼ͵һ׳˵塣Ϲ֮УҲֻˡ
ƶάͻȻһȻ𡣰𲽻ָڴӻѹˣʶ΢ָһ㣬һľϹٷƶİΣĺ£֮ǰһжΣϹٷƶѾˡ
ϹٷƶĻ뵽άͻȻһȶʱŵϹٷƶ嶨񣬶ʱ·ĿɿڴĿ˺ŮΪͬĳλáάôһţʱһհף·ĿҲĿλá
ҪˡҪˡ


132 У
ϹٷƶͷͬС¹ײһ㡣͵˼ҵ屻ץţеξͱˡ
ô찡ԺôȻǺСħŮɱϾǸƻĳζ״ӣѾȫĲ֪롣
άԸ񣬲֪ôȡЦأȡЦһӰɡһ뵽һ֣Ϲٷƶͷ
βûг̫ãһ˲䣬ǿֱ۾Ѿ§˹ݺݵ§뻳С
ŨҵϢϹٷƶάĲϲλǴ׳˫۽§Ƭ̵Ϣ
ƶƶû¡Ļţ̫ˡ̫ˡά״εźţˮܿƵӿϹٷƶֻԼͷ½˲ʪˡ
§Ϲٷƶʱ˿ֻôһհףһ˲䣬һִδйĳȸ˲άϴȫ
ǿɲʲôĸоȫĵĸܡ
ûȡЦģֻİΣǷ¶˲Ϲٷƶͷ·һѻȼһ㡣
ȻǸǸǣһ̣ȴô棬ݸͷţϹٷƶ·ҪȵĻڻһ㡣ʶģֻƶҲ§ס
ƶ֪ôˡôôɵô֪ſϻ»Ҫ֪֪֡ûʱܣѾ˰ˣô죿һȥʹһƶƶ
зͷųʱάЩЪ˹Ϲٷƶȴδоʲôʱȴ˿̸ӿɰǿĻֱۣ޲ڽķԱߣһ֮ݺݵĴһ
ܸܵİޱİһ̣ϹٷƶʲôԸȥˣеĹǶȴԺֻڱ§ţһһҲı䣬ʱСֻ֣һˡ
ô§Ϲٷƶά˵ʲôҲԸſܹܵܵ¶ȣָоáڰʱޣ˭˵ʱǼߣȻԼķƶ
ãά弤ڽƽһЩͷе˶ϹٷƶͷУʵؼʱĻкСħŮӣɵľһֻСè
ƶά
šϹٷƶۣĴӦһ
άһ㣬ζľԼǰǽεĺ촽άҲͲס
Լӽ
Ϲٷƶûۣ糺죬ġϾ۽ë΢ĲûжҲûκεֿĶ
ڣǵĴûκξ룬άϹٷƶĴʱʱͲסȥ
ϹٷƶɬģѾĳǣȴһǡ
άǳԣ§ϹٷƶƽԼϣϵĴȡš
άûκμַϹٷƶжʱ˿ֻ̣жϹٷƶİûţά˵㹻ˣϹٷƶһ㣬Լǰٴ飬Ļһ޷ܡ
һǲ֪˶೤ʱ䣬ֱϹٷƶάͷҧһڣֹͣ
ά̧ͷ۾ÿߵϹٷƶҲ۾۽ëգգ
С֣ΪʲôеͷΡϹٷƶ˵ߺȥҪɰжɰ
ͷΣάһæְ̧ͷϡ
ɵϣϹٷƶûĴһȭȴҸϡ
ƶҺòãҵѾҪˡһΣҲòſȥʲôֱӾͻΪѳ顣ά˿
ɵϡϹٷƶһЦ
ά§ʱϹٷƶȥӰлָҹԼ¶Ƚͼ֣§Ϲٷƶ֫ǹɵӣеİû˿ͣȴһȼ
ʲôңϹٷƶое㿩ûţʶ̽ȥ
άûֹϹٷƶץסǸĶʱ˴һ£̧ͷά壬ÿһӣеĹâȴҪԼƵġ
㡢㡭
άͷԼĶͷסģ㲻Ǻĺ뿴ôھ͸ռһ֪ʶǸ㲻ͬĶ̬һǳ˯̬һǾ̬ڵѾˡ
ά壬ϹٷƶϸС֫һŤ
άԸܵأæȥȽϱǣά屻Ϲٷƶ֮ǰ˳ԻˣСħŮվǺСħŮסĳ΢΢һʱάͣڿС
ٸҶҾͰѵĶ򵽳˯״̬ҲܾˡϹٷƶģȴɴŵ͵һǾѵĶʱоȫһ̣æɿıһԡ
ƶάæԾһʳһ㡣
ϹٷƶһЦɵһѾ˿ȥվϹٱάҪֿûôס
άѾʼˣԼ֮ǰʱôû˳ƾ͡
ˣȰҪϹٷƶٴά׷󣬽Ц˵
άͣͷԼǸʲôģӴָȡһɾ·ϣеҲɢˡЦȻϹٷƶдʱȴĸоΣҵķƶţԺһٴηˡ
ϹٷƶŴյߣ󷽷֣Ц߰ɣǳ
ǸҰҺ޵Ը񣬼ȻѾԼеĸ飬ͲȥʲôάʱҸľССһ㡣
άס۵С֣̲סͷƶװɡ
Ϲٷƶ̰СȻҳϣѾϲˡϾǱˣûо֮ͬǰ㲻ңĻֱ̹ٶ㲻
άа̾һرȺ˴򲻹ԼŮʱǱġ
άһɣڶݵƺ뵽ϹٷƶҲϲԼҪԺͱһԼһʱ˫̥ûһģһգٺ١֪Ϊʲôʱά޷Ƶ뵽ϹѩһӡòԼҪܺͱһҪ֪ԼҲͷƶһˣ֪ʲôӦ
ʱԶѾ¶һĨǰףһҹʱôĵˡ


132 £
άϹٷƶ׼򣬳챱ǵķȥǵִ챱ǱŵʱɫѾ
ԶԶģάһ۾ͿڳŲԶվﳯ߿Сġ찾Լÿ峿ҪһϾ֪찾ʲôط
ά壬СҲǴϲæϹٷƶ˻֡άϹٷƶߵĽһЩʱĿʱֱˣȻ֣ѵˣ
Сģ㿴ʲôϹٷƶûԼյСĺȵ
ϹٷƶϹٱǻ˰ɡС૵˵
Ϲٷƶ΢΢һЦ̧СļģҪҪһҾ˭
СĶʱ˸𡢲ˣҶˡά壬ǿѹܵϴˮƽֱ̫ˡû˫ɰҷˡ
һǲҽУû˫һڣСԼҲʶҪˣϹٷƶһ̧֣ѾܽӴ
άվһЦĿţСȻ˵ζǲϵġ
ʱͻȻ䣬άӿһΣյĸоʶŤͷһȥͬʱһϹٷƶǰ
ΣյĸоǱ߶סһ㣬ƺʱпܱҧһƵġ
ڳǽ治ԶУһӰתάķ˹
ά˶ϹٷƶȻҲоˣʶĻͷȥȵķ֣άʱȻԵЩӲ΢ţĿҲǴ͵ĳһȥ
ǳ߹ˣȥʮӣòӢŸƿһţԼһЩơ·ЩҡҡλεġǣȴѾЦ⡣žƿ֣ά˻ӡ
ϹٷƶĿάȦȻһɵˮ۵׽𣬽ţѾ֮ͬһ˳ȥ˿ɻڲԶﻹ챱ǵʿߡ
ת˲䣬άѾ嵽ǰһѾͱסеľƶ˳Ūʪ·Ҳ⡣
СĳԾĵάôˣỹⰮðɡ
ֱ˵ϹٷƶĿ
л˵ƶŮСȻеʱһ㣬Ҳ֪ĳЩǾܵġ
åʦάھϲдżֲ
ǵģǱ§סģɲ칭۹칭Ӫå޿˵ôάû뵽
԰٣칭۹һֱһɽѹάͷʼնڻرԼȥ﷢飬ȥԼѡڲϵŬ뷽跨ԼʵΪԼļ԰ô
ʱ˿̣ﾹȻ޿˵У˵ֱϲ°칭Ӫʦǣ˵ҪҲ顣û칭Ӫ˵Ͳڵά塣ȻЩʦܰʵ̫࣬ȴ˵ĵ
ιιġƵġҿɸ㣬˧ȡδı䣬Ȥġ
޿˵е컹ôάȴů
ɿӵά弱ʵåʦû£أʦأǶô
޿˵ûĵ˧綼û£ʲô£㵱칭ӪôôȻٴ۹Ⱥ쵰˲ǿߣڱ˧ʦǿʵǰǰ˶ӳˡҲ챱Уܼ
̫ˡ̫ˡά˷ܵҲû뵽칭Ӫ˶š칭۹ˣǻţҲ˵Լ߻мˡ
ʱһʿѾΧ߶ôά֮ǰٶô죬˻ɲŹء
ûά忪ڣϹٷƶѾǴˣõӪƣһȻӭж⡣
Ưˡåʦ޿˵һϹٷƶȻǴΪ˷ܣſֱ۾˹ȥ
άһ£ţϾͳ˻ЦŲȥֹ޿˵С
ϡôô
ҪϹٷƶǻкôο޿˵ԳåȥġϹٷƶץסһؽڼټһ˦̾ͽŵˡ
ǵһԳåģռˣˡϹٷƶ˵
άһЦƶλʦºŽåȻҲåֻҪԶһˡ
޿˵кߺĴӵûĵѾͷôôˡ㿴˼Сάʦһӵ㵹ãȻĴʦҲ򻮷״ġ
˭ʦϹٷƶûĵ鷳㿴˵òáҿɲǱ
ֵ޿˵гԾˣæά壬ô£
άһЦȽ˵ɣվʲôһһ˵
߽챱ǣϹٷƶʾӪƣسǵʿȻǹķǽǡ
һߣά޿˵вŸԽԼ֪ˡ
ά򵥵˵һԼ뿪칭Ӫ֮£ϹõĹϵ޿˵Ϊʲôǻ
ԭ칭۹ͻȻٴ۹ٴ۹Ϯ̫ͻȻˣ칭Ǳٳµʱ칭Ӫ˲ŸոյõϢûǳ֡ٴ۹Ѿһʦǿ칭Ӫ˽
Ͼ칭ӪЩ˵ĸʵȻǿǵļ̫Եˣٴ۹ҿɲʳѰˣڽ칭۹ͬʱ⡰չˡһ칭Ӫ
칭ӪϮȻ޷ôʦ࿹ģؼʱ̣ľ޿˵д˴һ޽ܵص˳ٵ뿪칭۹ڡ
뿪칭۹뵽ģҪȥˡΪֻˣкٸһȻǻͳʼҾѧԺѧϰĵܽŹһȻܴԪ˧ΨһĶάˡ
ԣȻ͵ǡڵһʱҵ˵ܽŹȴ֪άǰ۹ȥμˡ
˾һֱǣά֮취
˭֪άŸոջصǣֻȥѧУһˣʱھϮѡ뿪칭ӪʱѾ뿪ˡ
֮£칭ӪֻѰ˿׷˳ڰ·ϲ׷ǡ
ľһ£Ȳά壬ʲô㡣ǣ˾ڰи棬ǵ׷ά˾ȫδ
ۿά۹򱱽ʱ򣬾ѾԼ֪άҪʲôˡǣһֱ챱ǡǴάϵʱСֵһʱȥ˾ӪŴ
ά岻ڣܲȥ찾˽Ӵɣֻ˻ɡˣ칭Ӫ˷찾ÿϻɸȴά壬Ҳ«Ҳɸȴֱ죬ŵȵά壬ϡ


133 ؾ칭Ӫϣ
ȵȥȥ޿˵άʵ
άԥĵȻȥˡ˵åʦܽŹһ椿еԲеġǿɲҪġ
޿˵ƲƲ죬Ҳô˵˼ҵܽŹȻЩԲο˼һδء
ʲôδޣϹٷƶƵ
άһĸ޿˵ʹɫ޿˵ȴûһ㣬ϹٷƶάܴԪ˧֮ӣСָΪ飬ܽŹˡ˭֪ǻûϣͳˡ
ðС֣㾹Ȼиδޣ㾿ٸŮйϵϹٷƶݺݵ˵
ά忴޿˵һЦҪ͵ܽŽԼģⲻûüȥ˵ҾͱôģҺ˭йϵҲйϵġҿЩ
޿˵кٺһЦ˵˿ɲ㡣ϵɵӡںڰС˭ΪԼά壬¶ˣҪһҪʦһҲҪ۹ɲ֪۹Ȼڰٴ۹Ľ±һɢġֻк͵ܽŹ飬˳ȥЩˡ
άĶͷ˰ɣåʦͱҳˡǲܵġ߰ɣȥʦ˵
޿˵дά߹հƵ߽һСһԺǰͣнļźſ¶ˮݵĽա
ˣάС¶ˡ޿˵ָָά壬ˮݴϲ˹͸άһӵ
ţˮݾͿϹٷƶʮ꣬ԻŮӣȻǺܺõġϧϹٷƶ
Ϲٷƶʲôάæһѽˮݽ㣬Ƚȥ˵ɡˮ㣬ԼҪģϾнһЩ
ðС֣ʹ㶼ŹϹٷƶֻάû˵
ʦ֮һ˵ά֣ĵƶ칭Ӫʦǣ۶һǶԱ˵ҪˣһҪ𾴡
Ϲٷƶͷ֪ˡ
ʱ칭ӪѾ˳ľǰǸӣȥ˿δ䣬һЦСάСӡ
ʦľάʱϲæ˹ȥס
ĸ¶ȻҪºˣϹٷƶ˹ȥ
޿˵ȻѾ֪ϹٷƶݣһҪֹȥ˼ûУѾˤˣôܱӪأ
ôߵϹٷƶǰ
޿˵д۾ǣϹٷƶάѣ̬Ѿ˼ת䣬΢ЦãǱʦɡ㣬ҽϹٷƶһ˵ţ󷽵򻮷˸
סˣԶ޿˵Ŵ죬ߵ뵽⡢ⲻƽ
άӵһ飬ʫҲ⡣ٴμǣ̫ˡʲô֪أǣѲڡ
ˣά彫Լ뿪칭Ӫ˵һ飬ξҪϸĶˡ
սӾȻõĹھʱ޲¶ݡ
ܽάսԺӵʱͳˣά壬ЩΣһֱվԱûпǰȣˣĿҲࡣ
ܽкܲܣάǻĹھǵʱ֪ˣټά壬ʺǰȸ䣬ȻɲӢߴ󡢿ΰʱҲôˡܽЩǣ֮άûۿãԼδ֮ľȻֻм룬ȴͬǵһ㡣
άĻ˵ͷô˵ĴҪ߷չȻͼعˣ
ά׵ĿǰǾЩˣʵ̫ƹˡȥܹɲжˣ˲ܾۼһʦŵıҪԵĲǿ۹Ƕ˵Ȼİٴ۹Ωӵһ֧սϾʤľӣлḴ˵˵̫ңԶˣǵҪĿ꣬ʮ칭оȳ׺͸ɵҪһ֧Ծ
¶ż֮ɫļƻøԶҪҲˡֻʮʱ䣬Ҫû»˰ٴ۹⼸ǲܵġֻǾȳºԪ˧ȴпΪδŬķ򣬱ȻҪܾȳǵĻϣȻͼı
άˡܼλʦʵ̫ˣҪηչҵ˫ӪˣҾͲöˣҪ˫ӪȫɹӪ
Ŷ˵˵뷨ܸȤ˵
άģ˫ӪУʦٶˣ൱ֲԭ칭۹ܺ͡ȻǵΪ඼ǿƽֻ顢龳硣ҪΪ֣ȴԲѡÿ˶һιһֺüôĵˣھܱԼ¶Ե˲ǿɱ
ľû˵ҪΪһĹ֣Ҫ츳ġ
άʱ¶һӣɲҪĵ⣬мλʦĹʦС»ӭжô
ʫ˸ָ˵ά壬ٸǹԻСάάǵļɲôѧϡٶʦ˼ҵǺܸȤأûرǿ׳ģҾϲǿ׳ġ
άϰʫ˵ʽãߵСĺϹٷƶͣʫ⽿εεɫЩŹ
˼Ƭ̺󣬵ƼЩؼʲôɱġãά壬ҾʹӦ㣬Ǽ˫Ӫ̹١ҲǸѧģȻ֪ļ˫Ӫôʦô
άٺһЦӦ˵ϵջ£ϣзƶ㹻ˡģͽƶţѧϰȤһѧϰսһЩ
˵ĿʱеϹٷƶϣ칭Ӫ⼸λ̾棬ֻǴһҲϹٱĲ֪ϹٱȻǺ칬ŮеľҲ͸˼֡
άλʦ߰ɡȥҵ˻ϣȻһЩǾͷ˫Ӫ
һ뵽Ҫ˫ӪһȫɵĹӪάѪڵȲ
뻮סԺȣ찾ǾҪƴֵĶˡ֮ǰ찾Ǻάֺ챱ǱŸһٽֵĴԺӡάҪΪݵصĵط̫ܲСϾάſǾǲƴ֡


133 ؾ칭Ӫ£
Ժʮ䷿ٶһסҲǺ⡣
ά˫Ӫ찾Ժ򵥵໥ʶά̽ԼҪƷĵӽ찾
ҪĶҪм֣һ֣ǶһĽֽҪ˫ӪЩһʵʵûǮǲеġȻЩǮάõͼ۳ξ׬ֻγѭ֮ǰҪܴһǮġ
Σ찾ܵĶ๺ָһƷάУҪ֧ӣҪ̫࣬ȴһҪȫǾٶصĵطܴܲһصܰɣ㹻ĴߣȻӭжˡ
ҲôҪ֪ߵļ۸൱ģһöӵһ״ռĴֵָ͸ߴٽҡĿռԽȻҲԽ󡣼ƷĴߣҲҪʮϰҡȻά岢Ҫ̫ƷģҪҪ㡣Ŀ꣬Ǹӵܹߵ˫Ӫʿһ
ٴΣǳʹˡЩȻܹ취ӪŪװϾ̫УҪŪҲȽѡҾʽĹ濴ۡ±Ҫģϵȵĺù
Щ⣬ά廹찾˽۹ڲȥһС챱ǿ϶ǲеģ̫ɡ۹ڲͺõöˣɢڶжɵļʾҪСĶࡣ
е㲻ȫһ㣬άҪģȫѺϽļУƳǸñڡ
άӮһڽң鵺һݣҲдʣ࣬ЩǮ֮صʱˡһҲǮ⡣ʦڣ׬Ǯ治ʲô̫ѵ顣
Щ֮⣬һЩճƷҲҪһһЩҲȫ찾ˡ
磬Щ鷳ˡ˫ӪǱߵ˳֮УǻߣҪʲôҶŹ֡ҲɡڿʼҪξᣬҪĲϣֱӴִǮ򡣡
ά彫ԼҪξǶˣĺܣ϶ܽʱξϡͶ˵ԴȻں󷽱ȽסǶάİȫάΪصġ
һʱ䣬ά嶼ں찾Լ칭ӪһЩϸڡʣܹΪ˫ӪӪάڱļƻǰһ󲽡ԴΪչھгͷʿ׵ĶࡣϾƦӪЩ˶Ծ˵͸ˡֻҪ㹻棬άоԵİܹδǡ
ȻڣΣյĵط˫ӪõĥʯҪһ֧ӣǿɲһܹɵġ
ά찾ո챱ýϸ߼۸Ķʮߣװ˹ĵһĵ뿪챱ǡȻ칭Ӫ˺Ϲٷƶ
άͷųԼĶħʱ칭Ӫ˵۾ʱգľάʦݣǿаռȥ޿˵ƤҪˣľܾˡ
ƽʱٿڵĺİάļ򣬵Сάǵ̹٣ô㣿
ʲôάɻĵ
Ǯͺİһͷ췢ĸ촽¶һѪӡ
άȻλǲҪթǵıͽҰɡ
ˮЦթǺʵɣҪҲߡ
޿˵ͷÿһƥħɣܱԺ˵ӪӪûɡ
ʫĵ˼ôƯħ᲻Ա̫ǿˣ
ʱά᲻ףԼȻǱթˡһ˿ϣ򻮷硣
üͷ΢壬Ŀ칭Ӫ⼸ɨôթСάأ
ľǻǣû԰
ά岻ˣɲΪĻΪЩһŹԼ
ȻӿڵСά˫ӪҪչǲеģҪпٷӦʱлսˣҪ䡣ҪħȷʵҲҪӦһħýʿ
޿˵кٺЦϴϴܶõôȻ
ά忴߸ˣͻȻŤͷϹٷƶʵƶķиܴﵽ٣
ϹٷƶһʱҲˣ᲻˼Щû⡣
άЦˣλʦǾһοз˰ɣþ췵˫ӪҲΨһİ취
ʱӪϿգҹУһ˰˸˵ӻΰΣ߸Ĳҽڿлصš


134 ϣ
ƮⶫǺܽʵģѺϽ˿ֽ˿֯ɣʦҪŪҪķ൱
άձλʦթˣϹٷƶҲô̫СĵżζһӣΣûеģڴδڸ߿Сɹ칭Ӫ˵ݴ̼൱ĲС
ȵصʱɫɷ׵ľ͸άһƣСӣ߱ʦ𣿡
άһ޹ĵʦⲻܹҰҲ°ǹġ
Ψһ˷״̬ģֻˮˣСάڿз̫̼ˡ㲻ʦôܲҲξᡣпλء
仰άȻһǰԼΪʦָеγᲢʲô¡ⶫȻûʲôʵսǣӦõĺãԾһٶȵƶ
ҪελáֻҪǵпλ᲻⡣˵λʦ˵Ҹ˫ӪʦŪһֲ֧ӣЧô
üͷ΢壬Ҫξᰡ
ʫ룬Сά취ܳɹô㽫ӵһ֧ڲ֮صǿӡֻҪЩܹȡ׼Ϊߵʦ¡
ϹٷƶĿżĿά壬С֣ľӣ۹ƵĴڡ
Ŷάæʵϸ˵˵۹ӵʲôľе֣Ͼ۹鵺ǲƴ֣ľӶҪ׵Ķࡣһ㣬žӳٸʦƦӪܿˡʣ칭۹䱦һʦ۹ȴʮձġ
Ϲٷƶ۹뼯žһרŵӪԿ޵۹վġӪȫԱһǧˣȫΪʦɣÿ˶ӵֻǲصǿнս˵ַйֵûеġϾЩʦҪ̫ܺķѹʱȥϰ
ƽʱ˵ĺİʱ򿪿ˣΪԡֻҪ㹻СһˣضҪսֽܱ
һƣվںİԱ߲ԭܼ򵥣ʫʦû˫
ľյĵ˵Щ̫磬ȿСάЩڼϵ츳ΰɡҪü˵ġ
޿˵Ҳͬľͷ˵öԣûӦļ˵ʲô״ңСάҪǵ֧˫ʱУҪ㹻Ϊܵġ룬Ҳ۹ӪҪΪԭ򡣡
ά˵ͷ߰ɣȹȥ˵ЩǺõģʵʲĻͻкܴѶȡңԼʦط꣬ǵͰʲôҲҪ׵Ķˡ
ά˻ص˫ӪڵʱһӦǴ͡ԭܼ򵥣˫Ӫˡ
ǵģǲˡ
ɽϸɸɾġԭЩõģȫ֪ȥʲôطһûСֻɽܲĺҶںɪɪ
ô£ϹٷƶҲǴһгɻĿά塣
޿˵йЦСά˫ӪƾİɣôëûУ
ά˼Ƭ̺ɫͻȻһ䣬ţ˫Ŀüͷ΢壬վһ
˿άüĵλãһɫķȻֶʱ䲻һһ˼ûά廳оѾһֻɫС
еϮҿάкһ˿ɽȥ
ӪǼɽʱκһ¶ͷĺ棬ǵصһڡ
κô£Ҷؽصˣκ忴һ۸άһ칭Ӫ˺󣬳Ӫ̽ӷһӵˣ߶ۿҪˡָӴҶ˵ص֮С
ȻǵϮά֪ԭЩҪǸӪ˿ġ޵۹Ϯʱ˾ͻȫصС˫Ӫַܹ
˶ˣάʵ
κһжӣӦǳģǽɱӪǱɳ֮̽ࡣ
άһ£һжһˣʲôѵʮһ򲻹ô
κЦӪô㡣Ȳ˵Ǵ򲻴ùؼǲܴ򰡣ĻҪǱ¶ˣֻҪԷһӻȥԺ޴ϸһ£ǿɾڽӡСʹ괬Ͼϵôֵܵء
άŻȻƦӪܹһֱȻһס
κ޵۹ʲô֣ʵΣάЩʵδӴ޵۹ء
κɫЩĵ޴Ȼʲô̫ǿı֣ǣ޵۹еĵλȴ൱ҪġΪٶȷǳ죬ǵҪö࣬ңƻҲ൱ǿġ޵۹ɺܶಿɵģÿһ䣬ԼŷͼڡǵѪУҲһЩҰ޵ĻƩ壬ǾӵһѪܹѵǿսǳ䵱Լ
κҲ֪ά޵۹ûʲô˽⣬ܵʮϸ޵۹ĸˣҪͨǿĶࡣ˵ɣǵƽһ׾ϣݣֽʮ־޴󣬴һצëҲҪͨŨܵĶࡣսΪŽᣬҺηһ˵ԸһжӣͨҪһӪǿӦҪǾһӪδشù˼ҡ
άԾĵôͣ޵۹ǿ岻Ǹӿֲô
κЦǿ϶κһսǵ屶ϡ޵۹󣬿ǵ˿ʵ۹ʮ֮һûСɾ޵۹ȴƾԼһ֮ͬʱ۹۹ͱ۹սҼǴӲ·硣
άҲ˵˫ӪǸжӣʤˣ
κԥĵͷսǣս൱ǿǵϡŽᣬԶԶ޷ȵġҪĴӮļʲ˵ʵڵģ¾ҪӪ̹ܽٵĸʵпܴǻʤˣҼûʲôܹȫߡ
վάߵ޿˵̲סôаҵʶʶжˡһжôϴҪ֣һ仰ǶԻ˵ġ
翴ά壬СάӪɡ


134 У
ά룬֪֪˰սʤҲ޵۹Ǿǿʲô̶ȡɣκƥȻŪϴεõʿװǡװӪɳѲ߶ӣЩǰ˻ߣҲᱩ¶˫Ӫλá
κ΢ԥһº󣬻ǵ˵ͷһάϹٷƶԾϵʦ·һĻˡ
ά˫Ӫ󣬴˫Ӫı仯κ嶼ӪڶѾϿˡ٣άܹǳԱůáңΪҪǣάһδп뿪طϣ
άκҲԴŴпսġ⼸λҵʦθһҪڴҹ֮ġҲôҼʶһ⼸λʦ似ļ
áһ⼸˾Ȼάʦκ忴ǵʱˡά嶼ô̬ˣ⼸λܲˣ
һĹƥװѾ˹άϹٷƶڣʮʦףάϹٷƶǵħ˴ɽϳ£ƽԭơ
ʦָӰɡά򻮷˵
΢΢һЦһٸҲôָˡͷƶ︺е˽ӽǸ赲ľͽǰɡ
򵥵һ仰ȴʾ칭ӪǿšȻֻ߸ˣǴδԹǣǧҪǣ칭۹칭Ӫſ۹ǰٴ۹֮ǰ綼ûиά壬ٴ۹ȥ칭ӪΧɱǵڶʦУӵһλǿߣ֪ٴ۹칭ӪǶôˡ
û칭ӪЩˣʵôǿǣȴܹӵ¡λһʱԾΪʦҲһƴ֮
ϹٷƶάߣҲܺ棬άЩλʦʲôΪȻܹĸоЩ˻ûһԼģңһʦûУֻͨʦѣǣάӣȴǶƳ籸
ʱԶһƳ򼲳۶
ÿ졣άжʱ¶֮ɫʣˡ۲Ǵ̳ܷ֣ЩٶҪħ죬άĶħٶȲˡңУѾܹˣȴûͬ졣
ҪˣʱѾܿԼǧ⣬һӰټ۶
µսǣëǻҺɫģͱһҪ׳˶Ķ࣬нףθߴ󣬱һսҲǲضãȻ뻹ԶȴѾһ֮
սǱϵֻм򵥵ƤףĿͷϴŵ˫սһĿ¶׹⣬Ϊ׳˶ֳн׳Ĵն
еάǿǰеķһĵȻҲάǵĴˡٶȾȻٴ˼ֱ֣߶
̨ʫսå©֮㣬ڵģСľһЩѸ˷䡣ʵǶϣ˵Ҳʲôء
ķ޵۹˲һսʿƾսۻľѾжӳңٸһЩнΪӪĿˡ
޵۹˿Զû۹ôӴ󣬵ȴȫԱķδԼжĽ۹ڣҪɱһЩӪɳѲ߶ӡ
ȥ＾ӵʳˣ˲ķ֧ʳЩ׽⡣Ȼܿ۹Щƥ䵱ʳȴǲġң࿳ͷȥ˵ֲ˾ͻԼΪӪء
ķѾǵһθˣƾٶϵƣڱ߽նķ鿴Ҳ⡣
ԶԶģһ۾Ϳһ֧۹СӣѲһǣǶο˳Щȥϼˡ
ǣķǱһС۹ʿ˳档
ŸոտʼͻȻ䣬ķֲõԤУӵǵѪͳսʿǵĸ֪Ҫͨǿࡣ
ʱŴ̶ƿһ֧Ѿǰ
ķ鲻һжӳΣͷеնȫ̧ܵ𡣿ĵõסһ
һķնҵһ£˵ϰҲ֮֡
ôʦˡķһжϡţͿһ֧ҫźļʸԼ߻
һ죬һʿȻĻУǱķӦɾûķôˡǰƤȫ飬ؿڴҲһƬѪģ
ʱҲֳ޵۹ľɵսʿ󷽵ȻӿȻûвײٺһЩʱ䷴Ӧʿǽǵͬ
쵰۹ʦ֡ͼࡣķһնɲǼ䣬սͬʱһɫâҲƺ˼֡
ͼࡪͬĺҲС
޵۹ûʦְҵģеֻʦҲ˵ûеʦʦҪôʦҪôͨսʿ
ǣ޵۹ȴǵĵطǾǺͼѪڶʱǿԼսѪǣͼࡣ
Ѫܹķٶͬʱǿǵսڡ
һߣԷųһĺİ͸϶¶˾֮ɫ
ķ鵲סһǺİģһģȻڸĻԸӼ
Ȼ˫ʱ߰뿪⣬ԼʸĹǶǸ쾹ȻȽ׵ĵס˺İļͨȻ˸һƺûֻ˶ѡ
ͼźͬʱϰзҫ֮УǿսǵٶȻŨص֮߳
ѹһʮ޵۹սʿȻǿһŵӣֻ΢¶ֳԾѡ
ϹٷƶһԹۣҲǰԾǳԾǿǾںİ͸ļ
ǿ߰ľ밡ͨ˿ֻԼһЩСڵѡңⱱǺܴģôԶľ룬ļȴ۾һ׼Ŀ꣬ѾǼ򵥵ˡά似ǵļΪ


134 £
ά칭Ӫ⼸λʦļȻϤĺܣһֱעҽͼĴȣЩҲ˱仯ķΪףһٽŶӳ棬ǳάĳһֱ߳һֻǰķŻļʸս󣬺Ǽõİ취
ǿάа̾һҲǴΪĽҪԼмкѣ
һͣ칭Ӫȴ¶ЦݡݵʱڣѾ뷶Χڡ
ˣҪˣְɡ絭˵Լȴһ㶼ûҪֵ˼
ʫˣһϢɫʧ˵Уɫ֮һǸļ
ǸҪ໥кѾΪĬϡİȥ޿˵һ˿ʼһЩĶż
ϹٷƶȻİ޿˵ļȻڿж޴Ļߣֱӳȥһ黡߼ѹǿͻᷢЦˡ
ķٴθܵΣһ׼пն˲䵲ǰ
һһŨҵĺ˲䴫ķȫ˾ȻôΪһͬµսһ𣬽ţһҵĺΪжӳķ飬Ȼһֱըɡ
ʫһЦ˸ָб졣
ʱ칭ӪЩ˵ʵչˡǰ漸̽ǶЩһʶ
ֵֻĸˣå޿˵Уʫ̨ͼİ
İļ죬޿˵еļǶ꣬ʫļԶֻǰĵˣƾűԵ䶳Чȵӻĳ棬̨ļӳһըһ㡣ǣȻҲʫһӵǸáϵûըԷĳ档
ɱںİ޿˵似ļڰ;÷λ
ķǺǿʹͼѪٻ֮󣬷ǿľˡΪʦļˣĵطһɱǡ
ǣվҲ࣬ҲҪ޿˵кͺİļרǵ۾ϵķǿҲ۾λáԶܹһѪÿһѪУһˤսǡ
˾ò˼ǣ޿˵кͺİļϵԼսǵ۾еĿ꣬Ǵ濴ġ
ϹٷƶʱֻԼ󲻶ðһɹĹʵ̫ˣѹάƳ籸ԼԶ֮⣬⼸˵£ܹôǵļʵ̫ˡ
ʱͻȻˣУһɫĹϹٷƶʱľȻһõĲӰ
ôϣŵľڵһ㣬һ֧֧ɫĳװôȻȥȥĺɢҡЩ˵սڻиոɢӴܣͱâҵͬǴû롣ڵһ߾ʬ塣
Щ𱸵ĵսҲҪŹ˭֪ЩܴܲϢȥأ
޿˵ûĵ֪ˡ֪ˡһ䣬ķʽѾʼı䣬һһÿζ뷢ؼǣľȻǲͬĿꡣ
İ룬ֱʱǻİ룬ǣһսǱϵģѾֻ֮һˡ
칭ӪЩˣ׼ޱȣսǼͼѪٶȣȻҲֻǸոսİ뷶ΧȻʫ͸ǿ赲ŷֲĹϵ
Ϲٷƶȣһߣɽϣ˫ӪʿǿһӶۿˡ
Ǻ޵۹Ӵ򽻵Ҳһˣǿޱµʦӵսǵ˵Լ϶ӮЩŶϷǳǿ
˫ӪڵʵΪսӭһֻжӵĻӮҲصĴۡ
ǣǱӪļˣô赭дķż൱ǿȻôϵðѪˡӣǸͳ岻Щ˽ǰʲôʱ˴ˣ
ľһûó˼˼ҸûгֵĴ㡣
ĺݾȴǿƾһɺݾټ칭Ӫ΢ɣʮȻ嵽Ƕ뷶Χڡңûа˼ִŵΪֻҪܹ嵽ǰЩǰҲסǵġ
ϧûнĻˣˮʱսһ֧֧ɫâųǵıؾ֮·
ÿһģֻһСǽǣЩǽֵλö̫ͻȻˣսǵɣҲҪʧǰ㣬ϡֻʮ룬Ҳ޿˵кͺİһһĿͷ
սȫûһܹһ뷶Χڡ
޿˵ͷĺһ
ʫİͬʱ˵ͷϹٷƶԵ£ͬʱſзųһ
ڸʲôϹٷƶ̲סߵάʵ
һ©֮㡣Ǹװϧǣ⼸λʦĻóرУиûô֪ܲأ
ķȷʵûܹжӳֻǱ֮󣬾͵һȴûҪԼͬ飬Ҫǿ׳ҲҪǿĶࡣۿͬһԵڵװݵţֻҪɨսЩ˺ÿ
ϧ칭ӪЩλȫ½۹־ްɱ֯жŵεģҪС޷ʶƣҲͱˡ
ļ죬Ϊĵߣͬһʱ䡣
ķ鷴ӦʱļѾǰ
㣿ٶȿڴսǵ£ϣٶȲóģο칭ӪλģʸߵĻߣߵǣܶ㿪Ź֡
Ǻٴν٣λǿҴ͸Чֱ˫֮С
ʲôĬĬ޿˵кͺİĿ궼ķ۾ȴǸһֻûκԽ¡
ɫ΢΢һЦû©֮㡣Դɨսˡ
άһЦλʦϵ׳
ˮݶݺݵĿСά˵˭أ
û˵ֵǣɨսάһǳ˫ӪǱߵкġ
һȣ˫ӪǱߵƦŷӦκĴ£˫ӪˣܵǽһȿֺάĻǿǼǵúװⶫ˭͹˭
Ҫ˵ǿɾ˫ӪЩ˵רҵˣ칭ӪλĿɿڴĿЩ˲ʬ


135 ĥ˫ϣ
СάȺֵܶȳôľĿɿڴ˵
˫ӪЩˮƽʵ̫ˣаͣȥ˳һӵϣȻһӿ£ûɶʣˣսǵʬ嶼ˡɶʳͶ˵˫ӪʿǾ˷ʳġƤӵıůҲ൱ЩսƷʼΪ˷أ
κΪӪȻЩȥˣ첽άǰӪλ̹١ӪҪԵһܴϣλ̹ٵļ似κ۽硣
κ壬칭ӪҲǰһܲκΪҪ֮أƦӪȻе˼
άκӪҪֱסڵѨУҲ䡣
κЦӪΪǲôֻǣѨʱֻΪʱģʮֱƣͨûУôס
άȻԭˣѹסҲԸµصôҰЩʬˣǵװսŪǵսƷһݽƶȣ쿪ʼ˫ӪҪѵˡ
κ΢Цͷά壬ЩĵģƦӪȻòٿأάյ£ͺðĶˡӪ˫Ӫлһġ
ļʱ䣬ά˫Ӫѵһϵеİšȫһǧˣֳʮ飬ÿһΪһжӣѡжӳʮжӳ
ÿʮֳѵϹٱĸϰս칭ӪִϰλʦԼ˫ӪһоĵͼѨκ帺
ѧϰͽսҪǮģÿÿҪҡѨǮҲҲ˵ֻҪγѭôɻһøǮһõٺ»
Ȼ˫ӪЩƦ˵Ȼǲ̼ġά廹һϵеĽʹʩ
κ˸ȫ˫Ӫսʿ˵Ǽǣÿ˵״Ϊȣ¼ʮϸ˭һ̾ͻؽߴһٸҡ
ÿ»һȫ䣬жΪλģĸжӮˣôжӾͿڵõõʳȫжӻһǧҵ影ȫʮжһĶ飬Ǿ͵ùˣڽĵڶ£صÿҪһʱĹȫλĶ鵱ûٺ»
Ŷӵȫ⣬и˵ȫʣһǧٶУйְģܲμյʤߣֱӻһξᣬҪ֧һǮңҲÿ½һεġ
֮ǰά˵ǸսٵķʽҲֻ֣ͬҪսʤжӳô̾Ϳȡ
ʮʱ䣬˫Ӫѵſʼϵͳ
άδһųټϴʮʦһųѵ㹻ˡÿҲֻİ˽ϰ
칭ӪλǿһѺ֣ѵܼ򵥣˻֮⣬еӣˡ
һԶǼңȻٻȻʸûмͷġ˫໥໥ʱȵ̬ܵȴ֣ԭܼ򵥣´һԣеĹҪȭűģð찡Ҹ֣ս̹ܽϹٷƶŮ㡣
һЩѵƩ磬칭Ӫ߸ܳ룬Ȼİ׷ǣΧǡмģҪ˳Ϸ
칭ӪλǱʤɵģյĽǣ߸˲㱻ͷԭܼ򵥣ƦǽǴˡ˼ˣ˭Ҳ˳ֻлƾٶȣľƾƻ˳ˮݺʫãºвһƦӡȽϲҵľǱ׷ϵ޿˵Сİ͸λˡ˱ˣǲ˭µ֡
ǺϷͱˣƦԼ׷ԼȻԶ׷٣칭ӪλԱ߸ලǲعģǵİӡ
ϹٷƶǱߵѵ˵ӦģϾһͬʱİٸˡ
ʵϣȴɵһÿһÿΣֻһɣȻ˷ȻһȦм򵥵ľϵһʱ䣬ȥƺҲɽˣֻʹʱڵļɶԴӮ˵ģֱû¡˵һ˼ֱʣ¶ʮ˵ʱʮ˾͵ùˡΪǻᱻϹٷƶֲʱʮ˵Χ¡
ַʽֻǽ˵һ֮󣬽ÿһýսΣƦӪʿǾǴ˼Ѫһ㣬ԼԶʱǿɱһ㡣
֮ʵΪϹٷƶ̫ˡ
˶һսһ칭һ쿪ѨȻÿʱΪȫѵⷽάԼҲóȻͽˡ
еİţȥûάʲô¶ʵϣҲæµĺܡҪģǵԴҪŪʽд滮Ѩ죬һңЭ顣
ʮ죬άһֱæµ֮С߹Ǯνκ壬칭Ӫˣһ㣬翴ǰͷġ
ά֮ôΨףһֶΡϾʱ仹̣һж칭Ӫ˵żĺôĵλȹ̡κΪ׵ԭƦӪЩ٣ٻǶмֽ䱸ġ£άչֳ˶κĳΣ˫˴֮ݸҼࡣ
ңάһţΪԣҪæµӦеĺܲŶԡΪһߣҪֻѣ飬Ӧǽȥν˲á˲ɣĻҲͲˣÿæЩ߰ܰ
ʮĥϣһڲ죬άַ˲Ǯȥ£˫ӪѾʼָı䡣٣ԭЩֻǻԵĮȻƦǣ˻ԡάҲǳŵڣһ뿪
άò׼ʼԼʱʮʦȴˡ
Σʦų񲼣ֻһжӵȥҲϴʮˡ
֪ˣάǴûкʮʦֹìƵģʮӭ˳ȥȴ´ѵ˫Ӫʿʱֹͣɲ뱻֪Լڸʲô
ʦųǹͣ룬ȥɡάһӭȥ
񲼵ɫɺܲÿȴˣӪΪװġҲ֪ھÿʦŵװװģЩҪʵսԣһװҪӪ黹


135 ĥ˫У
άʹʮĵû⣬һֽǮһֽͶһˣʦųҲ֪ȱʳЩ类ҵֵǸˡͶҲˣҲҪҲ֪ƦӪһǲôӹġҪȫȴûġ
۽ǵļԳ鴤һ£άǿ޺һЦݣһƳȥ쵰ǣôȻС
뿪ûи߱˷ʲôԼʦȻǲġϹٷƶں칬˵ǳ𺳵ϢȻھһĵλͺ칬ʲôɴˣҲȻ뵽άϹٷƶͬһطģĻôᣬΪôǿأ
һ뵽칬άϹٷƶпǰִģʲôҲֻűˡĽΪƦӪߣάϹٷƶʲôҪҪĻҲҪޱĴӦǡ
칬˳Ǽ£񲼹ͬĸɵҲʦ㱨󣬵õȫϢ½ֹǼ֪ˡ
Ҫ֪ʥأ׼ȷ˵ûаڵĴʥйԼս֮УΪͿ̿ʱ칬ĵˣһѩɽǱӦɾǣһȫֵĴ°ˣҲҪй¶ȥͻȻ󲨡
ãҪǮ񲼳ʵ
άһ˼ĵʦųƷˡˣҲ˼ҪǰɡҰɡٽһװװɣǹ۸񡣡
ٽһװףǲ󡣵ǣԭԼʦŵİλҪԼеίͱˡ
ǿңάԼ˰һװ˳֪񲼻Ǯġ
ҾͰʱ˵ȫЩ׵˫ӪʿԼһ㶼š̾ͷȥ
ӪҾ͸ˡųת㣬ʲôҪĻҡһҲˡ
άǺһЦǶ಻˼Ȼųô˵ˣٿǲųˡ͸Ͷʮ֦ټǧųиֲɡҲ֪ЩֵܾǳԲġ
ո񲼣ЩˤŤͷŭά壬ô˵ҪһǧװװһһǧˣҪǧųʲô
άһίĵⲻôװװҾͲҪˣǶ̫أʺǡҪҪĻǻְɡ
ˣĳˣԼٶһӣҪѪ
ǣάЩǣǧųͶʮȻˣͬģһʲȫµޱȵȡά岻̾칬̫ˣƤԼǲֱӵһҲᷴ԰
Ȼ϶ǲܵģȲ˵Ϲٷƶǹ͹ȥ˼žҲɵӣֵӵĴҪ㱨ġ
תۼ䣬˫ӪҲˡ⼸ѵЩ˫ӪʿǵǱˣǸӣǵѵжɹάһ㶼żҪһѭ򽥽Ĺ̡һҪҪϹٷƶ̣ңЩϹٷƶһֱЩάʮֲ
ոµסҲĶˣάϱĿһãϹٷƶ˽
ҸʲôϹٷƶֻǿһͣ
ԴϴθάһֱЩķҵģ侲ôԼάҪһǲףǼһؾ͹˰ɡһ÷ĿҲΪʲôЩսγƦޱԭһʱתΪĺСħŮСĵĽǿޱҵġ
άվϹٷƶ߹ȥϵı飬һίĺӡ
ʲôϹٷƶʱһ˿ҡ
άھĵطͣ½ŲЩڹңǲǣ
ûаϹٷƶͷȥ
άã˵°ɡ
ϹٷƶʶȥԭΪһԼģȴûôȵĿʱάıƽԽƽȴԽζ
άƶЩҲˣ˫ӪʿУٶѾӵ⣬ʣҲΪҴ쾫ֻּǣǵͶʮꡣ㣬Ǻ칬ûʲôطܹҲоѱĻ᣿
Ϲٷƶһ£ǿȶһԼЩ񣬵˵ͷС
Уֵά循ˡ
Ϲٷƶʮ֮꣬޷ѱ飬ҪΪڵѪתʱڡҪĻҪһҩϣټֻͨҪһٳܳΪʦʦ
άطܷЩϣؼӦǹɣ
ϹٷƶҡҡͷؼҩҪѱ飬ҩҪġҪʮϡĲһ𣬲ûиãҶкôҲûʲôǺ칬ʹҩġǵΪôô죿طʥضУֻ⴫ѡңЩϡҲŪ
鵺ô
Ϲٷƶ˵ͷУ۸̫ˣ϶а˰ҪЩҩ︨ѣǮ򣬱˵ˣһ۹ĹҶܲ𡣡
һϣϣʱʹģϣԽʧԽ
άüͷϹٷƶʵҲȫް취ЩϱĵطûУ޵۹϶СΪֻ޵۹ôޣ˵ЩϣǼ޵ˡ
Ŷ
Ϲٷƶһ޵ˣĥɷĩҪձд䣬һ޵ѪҺͷͿˡ
άȤĵޣŶ޵ѪҺ
Ϲٷƶ֮УԺһЩڼޣ̫ڱҲȽϳ޾ʮֺˡʵ൱ǿǳλ׶ҪﵽģǸԸˡһԵޣ޵۹ͼڣҪͷҩѪҺҲ޵ġ


135 ĥ˫£
άü˵Ѷȿɾʹˡ޵۹൱գޣ޻صĿ̫ˣοǻδܹҵõЩޡǣҪǽеļƻôԽȻԽá
ϹٷƶҲȫûлģҪǵˡãܹϴС춹δޣҺӦûǿӦټϼ˵ĻԻһЩģ˵ΣԲС
ά룬ҾǿһԣˣǻС춹ءС춹ֹʵ㣬㹻ٶȣΪΣڵĵķǽ޵۹ᷢΣϾ޵۹ҵжԣǱ޸֮ľ粽С
ϹٷƶһЦһû޵۹˭ൽ޵۹һΣˣ
άһ£ѵô
ϹٷƶȻˡ˵ˣӦ޵۹˵ŻΣաˣһֱǣˣȴǻӭĺܡȻǰܴԽ޵۹һ˵ֻҪ˵ݣרŵͨ޵۹ڣܹ޵۹취ľƣô޵۹Ͱȫĺܡ
άĿɿڴĵҲУǣҪεõ
ϹٷƶһЦ͸ˣǸų˵¿ôһܰ쵽µġ˵Ȼ޵۹ÿ궼ǷսʵÿʧķǡΪǵ˵ûص棬Ҫǽӵʳֵ߶ˡ޵۹У˼Ĳ⣬ܴӡʮסˣҹҪ˰ġˣҲһЩר˽ıȡġ
άʱù¼¹Ȼ˵˭˭εӶҪ޵۹ײа
Ϲٷƶһֻ۹Ϊ۹ͱ۹Ͳôô˲ʢʳ֮⣬޵۹˵һ󱦿⣬ĿԴȫ½ٷ֮ʮϵޣΪͷԼ򵥣ĲãټĿѹ޵۹ͳһ½ˡ
άεȴϹٷƶѣ̾еһЩأԣνĽףһԻʵĶȥȡ޵۹ԴڽУ϶ʳЩ޵۹ġ
Ļǵȥԡά˵
Ϲٷƶٵ¡ů޵۹ȱʳʱǸʱǶҲҪƵĶࡣңҲ޻Ƶӡ
ά΢΢һЦȷʵҪȣҲкܶණҪ׼ءƶҵʵô˵ΪЩ滹Ƿȱ
ϹٷƶǺԥ˵սȻ٣ǣȱҲʮԣǾ̫ĶԼˡڶԵеʱԥľóаħ䣬Ȼһļҹȥսʤ֡ǣûУԵ֮ʱܳɹĻڵΪܹս೤ʱ䣿
ٸ򵥵ӣļûħ̬ޱȵļܣôǸų㼸Ǻ޻ġȥȫƾġʹħô࣬Ҳδܹļ̫ˣÿһܹȫӦõĺô
ʦ˵ǶֻܶѣÿܶޱϧģϵĴսзӳáһϣǷȱĶˣоھʡԼĹ󻯡ԼһЩսнʡѰҶԷļɣ㲻̫óġ
άϹٷƶԥľָԼôȱ㣬۾һֱ̲סеҾôô
ϹٷƶһҩڲС˵ĶʵҵĽǶǷȱĶܶࡣӵеļǿȣõĺãӦöĶֲǡǣںҶ֣߳ɰտսʤ㣬оųɰտԻɱ㡣
ɱȻܸߣȻΪɱʱֿԺ޹ǡ
ά岻ĵҾûһõĵطô
ϹٷƶһЦҲûУļƺǼʦֻ༼ܿԸӣҪǸǿһЩˡ
άͷٿ
ϹٷƶԱ߿һʵ汻ˣ
άƳһۣٺЦϹƤĺܣôױ룬δУҪβܸ˵Щ⣬ұҪԼƶһƻˡҪڽ޵۹֮ǰԼøǿһЩ
˵ˣˡϹٷƶһۺתȥˡ
ĿϹٷƶ뿪άǴ¶һ˿΢ЦóϹٷƶǷǳģֻԼһضѡάԼǸˣֻǲһЩѡȻʱܽܣԼȥɣΣǾŹġԴҪΪάѾ¶ģϹٷƶ֡
ά˵ڸҪģԼʵ֮Խľ幤ȥҪΪԼڳ㹻ʱԵʵҪ˫ӪҪ˵ǿߣƾԼһ˽칭۹ֱӽԼĸ׺͸ɵȳĻõŵȴʮʱ䣿οǿǾԶԶ޷ġ˫ӪҪڴ½һϯ֮أδ칭۹ҪҪһǿߵĴ졣һϣάûбѡҪʲá
ͶŮ鳤ȣάȻҪϹٷƶղŶⷬȻЩȥҲ˵һѪЩطάԼǰʶģЩȴԼġϹٷƶⷬ˳˼·
û˵ĺܶԣԼļ㹻ˣǣԼȴûнȫںһ𡣺ʣάһ뵽ģǧ
ʵսɺʵսжԼܵĴʹãͨʵսĥȴҪڶԼܱϡǧʹȴЧѵķʽ̾ͱά뵽ˡ
ͨǧܣǧ֮󣬶ԼܵӦȫﵽһΣ˫ӪҲȶˣʱض˫ӪԽԽǿҲʱ¿ʼǧˡ
ϴδȣڵѾӵΪʣڴܵĹУܹڸʱɸĴ


136 ±չأϣ
Ҫжά򵥰һ¾󣬾ͿʼԼĵһμܴ
أά˺ˡڲӰ£Լÿһνдʱ䶨Ϊ졣
һ˵ֻˮԷĻܹҲʦ˵ʱӳʮϡǣĻҪ˵ԪˡάѡȻֻ죬ȴҪжظġ
άԼ涨ʽÿξʹһܣͨ촸ȻٽһĲ͵Լ֮ǰ촸ܵĸ򡣵Ǵ˫ӪһЩǰ챱ԾͶܷɵϹٷƶˡ
ϹٷƶὫ찾һЩƷԼõξ
άĿ̿ʼˣһ飬ԣʮĸܡʮĸУѾļ⣬һЩǲܽдġƩħħʱⶼȫҪġŵʱ䣬һѭÿԽеļܶһ顣
άտʼʱϹٷƶΪͣǧ֮˭ᣬ˭ҲûάЧáΪڼܴĹУ񹦶ָٶҪͨʦ̫ˣˣڼܴʹúνҲͿĶ࣬°빦Чһξʹʱ䣬ֻҪܳܵסǷʹ࣬õЧԷǱѰ
ֻǹȥѭ֮ϹٷƶͿʼˡ
֮ά˾һȦȻȥǾȣԭʮ׳˶ټϣࡣ
ϹٷƶҲͼҪټȥˣǣѾʼֵʽѵ״̬άȴûаֹͣ˼ϹٷƶҲ֪¶Ľһͣ¾ͺеڶˡΪάδҲֻܼ͡
Ҳʼж
άһδôûʱϹٷƶͿʼΪ׼ʳ
һǰȥ˭Ҳ֪ʲôطץޣά滹˵ķĩһЩӺ칬ҩġȻ࣬ϡáȵά֮̾ȣΪ塣
άڱչعкȵˮҲˣˮԼ˷ĩܵά壬ΪӪ
һάؿ½ƶʱȻ½Ϲٷƶ΢չˣάÿһαչس״̬Ҫõöˡ
µʱܿ͹ȥˡάһαչأҲڽ
һХά绢ХɽһŭУ˫ӪӪеƥȫ̱ڵأȫɪɪ
ڽ̵˫ӪʿǽнսϹٷƶ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫԥľͳάӪʵķȥӦһˣҲ׼ˡ
нսϰ˫Ӫʿǣ¶ϲɫ˭ҲҳȡЦϹٷƶǶÿάصʱ̹ܽٵ鶼رãĶʮˣˡ
µʱ䣬ϹٷƶѾ˫Ӫн˾ԵȨҪά֮ϡƦӪЩʿǶϹٷƶʵķڷ֮ԿϹٷƶģȻֻΪıҪģΪڵĶ
ֻµʱ䣬˫ӪÿһʿԼظ˵ԼĽսʵǰ췭ظı仯˫ӪЩóȥκһڸʦŵĶӮжӳ
ۿԼʵڼѵܹһ㣬ҲˡңϹٷƶǵĽսΪҲǴкôġвѾʦ˫ӪʿΪˡ
칭Ӫλ̹ǣеʱܹϹٷƶѧһ֪ϹٷƶڵĽսǶôǿˡ
˲ɬϹٷƶܿľܻӪάĳХУϹٷƶֽˡ
Ҫ֪άΪϴεѾ˵ʮأҲأ֮ҪٶȾҪǰĶˡǣӵв񹦵άֱǸ̬Ȼڶ̶µʱȹصΪٴͻƣ˵ؾ硣һΪֻˡ
άٶȣϹٷƶͿԽжԱȡϹٷƶԴ뿪칬֮δһأĿǰΪǶʮأ龳絹ֻһˡϹٷƶԼĹƣҪͻһأ»Ҫٰ굽һʱпܡȻҲΪĻѾаʱˡɴ˿ɼάΪǺεѸˡٶȥ²ܴ꣬ﵽ顣
һΪһ飬ʦ˵ȫǲ˼ٶȰ
һӪʣάĽЩ鸡ϾûԶˣȵˮٲǱϾҲֻˮ
Ӷ˶ѾŵϤʱһ졣
װģҶˡ
ϹٷƶһСѾ˹ã˭Ҫôչصġ԰ɡһ˵ţѾΪʢһ˹ȥ
㡣˵㡣άһͽ¶˵ȥʱһůĸоȫȻ֪ϹٷƶзʲôԼܹһȻǺͿ̿йأϹٷƶԼԼˮҲͬкܴϵ
ϹٷƶһӾûԷôܳԵ̫ࣿһС඼ǾڣȴֻСѣԱǲܵġȴԻάˡһʱٳԱĶҲ
࣬άôûڵϡ
Ϲٷƶʰ꣬ôмܶˣ
άǰˡ˵ĶԣǰҶԼܵʵ̫ˡȻһ㣬ֵõġԼһֻȻһµĸоˣ̵㶼ô
ϹٷƶİɣȥҵǸųѾŪˡʱԳ찾ǣҶѾӹˣѾסˡ
άȻһѽϹٷƶԼУ۵һڣװģҵ
Ϲٷƶ׵죬˼ûѣһȭûϴˣˣȥϴϴȻչѾ˫ӪҪ֪ȥдҹ
Ȼճ࣬άȫůе㷸ҲȷʵӦϴϴǣֻôӵ
Ϲٷƶ߳ͻȻͣתάһұҪȸ㣬칬ˡ
ţάһ֪ˣ


136 ±չأУ
Ϲٷƶ֮ǰȻǲ֪ģֻǣڱ߽Ǻ칬˳֣¹شϻ㱨ˣϾʥ˳ڱ߽ս̫Сһпðģܲ
άüͷɲʲô£칬֪ԼĻô룿ῴԼ֮ڴ˲ƦӪҪʲô칬ΪԵʲԸԼҲ֧Լɡ
ϹٷƶһЦҲô࣬Ҵ󲮺Ͱְֲǧ˵ġǸûôС۹нӽʲôοѵûôʵҪ£ġĻϴڹӰռƻǵõĴƣΪʲôǶ㣿ֻ֤ǰ㿴ıҪ
άһ£Ǵһ˿΢Цô˵ϹǸˡ
ޣ˭Ϲҿɾ㣬עŵ㡣ս磬ԼලġЩɶûаֺøС
ս죿άͷһݣλǺܲ˺ˣ
ϹٷƶͷΪ֪˭ߣƸոպתսǰѾסһˣΪӰ֮ǰû㡣
һսˣά廹ЩͷۣһǺ֮˰ɣǺ칬һһΪ֮ϹٷƶҲй֮޲
ҪߣάʳԼĵ⡣
ϹٷƶһСҪʲôֹˡҲߵġ
Ǿͺãҿ᲻ҵķƶ뿪άʱЦˣֻҪϹٷƶսߣ
Ϲٷƶȥϴɣҽдҹ
άȥ򵥵ϴ˸ˮ裬˫ӪߣΨһȱľˮˣмڵˮںЩˮҲᶳסĻƦӪȫûˡάĵصУרŽЩˮеġ
άصԼӪʱϹٷƶѾһˣûнսϾ˫ӪһЩܻǲս֪ġ
찾롢κ塢綼ˡΪطСϹٷƶûˡ
ʦά򻮷˸к
΢΢һЦ´ά弸ۣ˵㣬âࡣӦвСջ񡣡
άٺһЦǣĵӶ㰡Ҽô
Ҫá˫Ӫ˶ϱˣһĻټǼʽ൱׼ûˣټǴΪЧΧܹǵ룬һЩȽģܸǵҡ
ôһ˵άʱдϲԻڹϵ裬ܹ֮Ϊܹ׼ˣܹ൱׼ȷƶĿꡣµʱ䣬ĳɼѾܲˡ
άĿתϹٷƶǱأ
Ϲٷƶаɣһʮʮһ˵ıһţսӦǰǿ˲١ٲһɢɳˡЭͬսǷȱЩʦܹȫξᣬһ֧ɺӵ
ô˽˫ӪʿΪͲߣһЩܹڶ̶ʱЧάôҲû뵽ġϹٷƶں칬ǿɲһĸߣ˵һ֧ɺӵ֪ڵƦӪһԼʱҪǿĶˡ
찾ҰСĺ챱ǱˣĿǰҪʱ䣬һһѾҪ˴챱ˡΪĿȽϴԻ˴ΪӪǱĹ߹ѾȱˣҲʮ㹻ˣκ籣ܡ
찾һȣάΪĵġ
κ΢Цصٵĺ˳ĿǰҪصѾ˴ͨͨҲѾεãһЩֱ棬ͨĵطɶˣ֪򼸺ֵܷˡЩͨڣӪŲûˡǻڼ䣬ܽһЩˮԴ棬ѾһˮصˡЩ׼ټϴʳ޵۹ٴʱӦɵĶˡУЩӸֽͣһǡ
ά˰֣Ǯ˶Ͳһ㱨ˣⷽ潻ȫȨֻҪЧټһЩƶҲû⡣
κ忴ά壬۵һ˿жӪԴԺҲ˵˫ӪжôǿٴҶôҴδʱôʵȻÿ춼æµȴһжϣֵҲźһģһ뷨ЩġĺˣûҪôҸʲôҲû˸˵֣ҾĲǡ
άǺһЦһҪеģңһҪֵĻᡣҪǹľǣʲôʱ򣬶ƴΪǵֵǮĻˣǮû꣬Ǻʹô
κ˵ͷάݴԽԽˡάΪӪȥƽһЩС£ϸڷ鶼ȥյģֻһѣѾɫͳ˧ˡ
ҺͶʲôⶼûСҪĳѾ׼ٷݣҲһʮˡһЩʦξᣬⶫûʲôѶȣľͱȽϴټ㶨ƵЩѺϽףʱ㣬ЩǮ໹ְ֧ꡣ㿴Űɡ
Ҫ˵ģʵˣÿͶһξᣬǽһʮ㡣ųʱĽӴԶǷݸԽԽˣȻСԺڸ鷽ҲͬԺĺܣʱĽӴҲ׽ࡣͬʱͶһξᣬѧණǵһʦĵӣҲûй뷨ξ᷽˵ͻͽȻͶвСĲֽ࣬ٶάҲ׷ԼˣܲأͬʱʦʦҲһŲܴ֮ﵽ
һѾôˣά嵹ǲôԶˮ׼ЩǸ߼ξεĶȷʵǺѶȡ
ͬĻͣκȫһˣġٷξᰡθһó¶ûôװɡλʦټά壬δ˫Ӫķչ˵ǰ;ҲӼᶨҪάľġ
ĻάǺһЦ˫ӪչĻٰ޵۹ģϮнӽʱ䣬ϣʱ˫Ӫܹӵг͵սɡ


136 ±չأ£
ĻάǺһЦ˫ӪչĻٰ޵۹ģϮнӽʱ䣬ϣʱ˫Ӫܹӵг͵սɡ
ҺͷƶˣҪ޵۹ȥһˣѾ׼ͨҪȫΣԲ̫һҿԷġȥҪһЩϣҩȡЩѾΪȴδܾѱĳʿΪʦܻöٲϣҲţֵ˵ӦиܺõĴ̼Ч
ʲô仹ܹѱ飿κѾ̲סʧˡ
άٺһЦǵģǱҪһˡκӪͷټңͨȥǣδѱİ˰ٶֵУΩбɫģռһӵоҩ뿪ʱ䣬ԼŬɣţΪʦĶԼǿĻˡУһξҲԷȥˣᷢÿһʦѾٷݣĲͶܿ첹롣
ȻڴʦҳһʮģһλֵܣᣬҲһͬΡҲôˣš˭Ϊˣ͸˭ȻЩҪǮġն٣ͷжǮɡЩһ׬ǮǸջһЩˡ
˵άЦˣκȦȴЩˣͻȻϥڵأӪֵлл㡣νǮֻʵİξжǮκĺܣ˫ӪÿһʦӵξᣬǺεȵʵǣ
άæκӪֻǸոտʼѣӻںءҲҪǣҪøξᣬ͸ŬŲǰľѣֻҪԼ㹻ŬҸÿ˶Ҳ⡣
ǡκάһ׼ľ
άȥæɣЩϢ֪ͨңĳЩҪ֪˿ʲôߡ
ʣάָĳˣȻսˡϹٷƶվһϴİۡ
κȥˣάͶһ÷ƶǻȥɡ챱Ǳ߲ǰȫҪáҲһЩִҪȥ޵۹ģǮȹˣҪʲôԼǡ
һѹեǵͶɡ
άһЦȻѾҵ׷ˣǣǸ˭ȴﵽʦĶԼעһºˣֻҪȴﵽʦ֮ǰľᶼҵ䡣ʦһ죬ҵĺ޵޻װͼһݡ
˫ˢһ¾˵ģ
ά˼۾ԱߵСԺǸǵĽ㻹ҪһزСУҪ㲻ܰѺ޵޻װͼȥʱҲֻһо
û⣬͵ŰͼóҰɡһʦ˵ʲôȴװͼأ
άͷõľᶼңװ˫Ӫֵǵ⣬һҪһȥ޵۹ϾԾȥģҪеСһЩܹõĶͲҪȥɱˣҲܽʡһЩʱ䡣
áʹĴӦһȵģĶǺ޵޻װͼϾһţ۸ӳ̶ȺЧǸżװҪõĶ࣬ؼǣװһͶĺôˡοݴװͼԺȥ鵺ʱҲҪӲĶˣҲΪʲôά˵͸Ľԭ
άת찾磬ǰ޵۹һҪȥġټҺͷƶǻ˭ȽϺã
ά찾һأĽֳġ
찾룬ѻȺϰɣȺĽٶȷǳˣȻûԣ츳ǿ⼸ĽٶǶǳԾ϶רŶƵξᣬѾ϶ˡǳ˵Ҳܶһ档
ȺСӣô죿άҲǳһ
찾΢΢һЦҪʵҲŲܻܶ࣬ƴġˣиϢҪѻȺ׿ڸС
άǺЦк˰ɣ
찾΢ЦԱߵϹٷƶ̲סΪ˭һ˼ô
άһЦҾ˼ˣҪҲһ
ֵ찾ǳԾˣȻ֮ǰҲһЩάϹٷƶ֮ƺôˣҲû뵽˷չô졣
Ϲٷƶ죬ŭά壬ʮֵĲơ
άķӦ찡תƻ⣬˵λսô죿ҳܴô
ȻϹٷƶһάս죬ʱüͷ԰ɡɲҵҪ
άʹĵ˵ͷУɡս϶ҪԵġ
ϹٷƶȥսˣάýҲˣƻǽ̣ͨ޵۹۹֮Ψһһ·ǰ޵۹
ʱ䲻ٴϹٷƶսһ˽
άЩƵǣսάһμʱҲһЩȻΪ¡
ά壬ս۵׶ʱӿһŨҵĵ⣬ʶ߬߬ȭͷ
Сսں칬һУ̳һǺϹѩȣҲǲضõġϹѩӵк޼װĻҲδؾͱǿ١Ҳսָ߸ϵİ
ǣڹӰռڵϣȴάһƴ˳ˣôң˫۶ϣشҪǺ칬ΪʦƣǴҪзˡ
ңǿǵżʥһĸֳôսҲάĺ⣬˵Ѿﵽһ൱ֲĳ̶ȡֱ˵ά£칭۹ݺͷų˼֡
ǴεĴսӰ컹൱ģһʱȫڳ֮УΪˣϹָһʱ䣬ӳ޺ͷŭ˳ô˵ά嶼ܻܿΪ칬ĹүսòײŽǷݺĵ
ڹӰռǳʧܣսһҲάΪԶˣҪΪļʹǸħܣսţԼַӾܽС˺ˡʱֻҪСһЩʩչħĻᣬάԼ֣
ȵķ֣ȻάϹٷƶʱЩ̲סҪά鷳˼ǰϹٷƶļල£Ŵ⡣
ٴμά壬ȻսѾھԼˣǹŨŨĵȴ޷εġ
ս֣áάһ΢Цӭȥս֡


137 أãϣ
ߡս̧ͷάһۡȻҲˡ
ϹٷƶվһԹۣǰսǺЩøеģӢʵǿں칬һУ֮
ɴʱȴȵķ֣սά棬ȴȫάߣУս̫խˣ˼άҲ̫ˡϲŭ¶ڱ档෴ǣάЦǽһϣȻ֪һװģԳս죬һ㣬֤̬Ҫսõöࡣ֮£Զ׼
ҵСģϹٷƶ̲ס˵ôһ䡣Լ֪ȫʩ۳࣬ά廹Ȳ˼ս졣
սĵ⣬άϵЦݷŨˣս֣ҪȲѣҶùھҲս֣ʵᰡᡣʵܺսأǺ칬δĽӰˣСһʶɡ
ôһ˵սȻ֪СûƨҲʵãȻάһЦݻһơ
ά壬ΪҲ֪ʲôҪ۹Ϊ㸴ˡսĿάϣ·Ҫ̴Ƶġ
άʱ¶һί֮ɫ뷨ƾһôܹξֻΪ۹Ҳݲңֻ۹ˣɳսĥԼҲܼƼѾûмˣҲ֪ӦȥʲôطΩмɳͨеɱ¾ҵʹཱུһЩ˭֪ʮʦʦųҲ˳ۣͰҷ䵽ˡ캮ضģȫ⣬˭ܱҲңȻͨ˸Ӫʲôأս֣㲻ΪҾҪƾһǧܻȥɣȲ˵ЩֵԸԸߣҲʵ
άⷬ˵鲢ïֱҪˣ˵սˣ֪ϸϹٷƶЩƭˡܻɣάϰĲǸּܣ顣ղⷬݣǾӰۼġ
鲢ïʱпתΪµά壬սɫֻ˼֣ԸɳսҲû˹㣬һССλʦҲڲʲôСĵ㣬ԺҪٴСˡʲôݣҲ׸Ǻ칬
άգգ۾˵˲㣬˵Ҳ㡣
սһֻҪ㲻ȥС㣬ûʲô㲻ġĻҶ㲻
άƳһۣս֣ƺǸ˰ɡƶ˵ϲǱĴ㣬칬̳ϹѩǱֲҼұο鷳أʵ뷨⣬ӦǾܵĺҴùϵŶԣҪԺҳΪ˺칬ĹүҺͱ֧ϹѩһĻӦûаõġҪǶ˺칬ŮϵǺ׽
ţսȷʵδôһ˵ʱЩĶˡΪϹٱϹѩĵλϹٱ˵ûнӴҪõϹٱ֧֣͸ǰСȷʵǡˡ
ȻЩɶˣȴûз̫࣬ҪܷõλϿˡ
άаЦԼһ̽Ӱ£ս̬Ѿ˱仯ȥ̫Լ˫Ӫ顣
ս֣ҪһԶţ֪Ǽأǻȥ칬άʱʣսЩġ
սԥĵҲûȥˡС㣬ʰһ¶һȥɡҳߣλżء
ϹٷƶһҲߡһء
ʲô£ලСӣҲòලһύǱߵġսʱüͷ
ϹٷƶҡҡͷǣҪһȥһ޵۹
ʲôСսȻʲôݣôȥ޵۹أһѩɽ˷֣ץλǳġҪһغ칬
ϹٷƶͻȻȦһ죬ίĵս磬㶼ûŪ˼Ҫȥʲôֹô
ҪޣսʱüͷȻϹٷƶϹѩòһģһϹٷƶûһ˿øеģС󣬱ϹٷƶƵ̫ˣҲ֮һСħŮֻԶ˼
Ϲٷƶְֵտ쵽ˣθάһȥ޵۹ΪѰһЩϡˣΪ͸ְ֡ҵһТģѵҲҪֹʲô˵ˣҪǲȥȥԺҾ͸ߴ㡣Ҳ֪Т˳ģߺߡ
㡭ϹٷƶսȷʵǷǳͷۣüͷ壬Ҫȥ೤ʱ䣿
Ϲٷƶ̵ͨĹϵҶѾž˸ˣͳһ£¡϶ͻˡս磬Ȼغ칬ɣְ˵ҹʱͻȥ
ս쿴ϹٷƶڿԱߵͷά壬Ҳԥ
άͷʵ͵ЦղϷʱϹٷƶֺγأ
ˣҸһȥһ˰ɡôȥһʲô飬ôλδ޵۹͸һ𷵻غ칬һȷһŻȥλġ
ս˾ֻøղϷĶλЩˡ
ҲҪһȥ޵۹ϹٷƶһԸ˵Ϊ˱ģԼάֳһЩȱս쿴οսڣά׽ˣԸ⣿
սһôȥѵйС㣬ֻѡҪôһȥҪôҺһȥҪΪǰװǻƾãһҴС󿴵Ķˡ
ȥȥɡˡϹٷƶ˵ȷʵҲɲսһǰ޵۹ˡ
ά΢΢һЦȻˣǾһȥˡ
ôˣϹٷƶҲ֪ΪʲôάӦôʹ죬Ǳ飬ƺǺϣսͬеġ
ά彫˫Ӫ½κ칭Ӫλ찾ս졢ѻȺϹٷƶһˣȻ·ȷ챱ǣȡ۹һбǣΨһһ·޵۹
Ϊһȫǵжǳ˳Ϊٶȣָսһƥħһ·򱱣޵۹ء
ʵս֮ԾԼҲкܴĹϵ޵۹ҲǷǳģҲǵһǰ
УάǵĿĵλ޵۹бһõĵط
޵۹дССϰٸ䣬ǿĲʮͳελģʨĲ䡣


137 أãУ
һηǳӵĵطɽкܶߴɽҪɽ޵۹бཻһнǣн࣬һɽγһƬεء
𴦵ıѩزͬƬǵش¶ȱҪߵö࣬´еֲƬҲ൱Ϊ˵¶ȺǧǱĬۼԽԽǿޡˣƬؾ͵Ϊá
ḻȫ½ǿȺñΪ½ΣյĵطΪ
Ҫ˵ã˲֪ǣ˵ѩɽ¾˲֪ˡ
ʥУʵǿѩɽһλвѩ֮ϡ˵ùѩɽѩɽҲͳƬȫ½Σյĵ
ˣ˵鵺ϣѩɽʣ
ѩɽγɣ˵ЩǿͨǧǱĬӵ˻γϵƾʵıƴγѩɽʥ黢ֻѩɽͳߣҲͬõͳߡ
ҲΪʲôʥضѩɽôɵԭѩɽӵָ޵һʥزսĻһѩɽ޴½˵һƽ١
ȻΣգǣӵȫ½ȫʵǿ޵ʦҲĲ˵ܽҰش̶ȣӡʱɹʾҪӡиߵöࡣң޵˿ǱҩҺǱزٵġ
˵ֻҪúܹŻȥôضǴ׬׬ֻҪ͵ȥ񣬶ܼˡϾеʵ̫ˡ
ÿ궼ǰðգǣܹŻȥȴ֮١
ãѩɽĹϽϣֻҪǽõĺ򣬼ѩɽˡɾǿǣױȵƬܶǰͱ޵۹Ϊ˽أκβ׽롣ѩɽٵ
ãã߽άѾʽ޵۹ڣҪ˵ȫǲܵġκ˵ȶİ硣
޵۹ûгеģΪǸͲҪڸ·֮άڿ˵һСĴڡ
۹ٴһ㲼ôֻͬҪÿ귢Ƕʱ䣬޵۹ڱ߽ûפøʲôʲôΪʷϣûнǵ뷨
޵۹ʲôô䲻˵ûʲôӶġõĿǶ޵۹ءһ¾룬֪޵۹ôĽ磬˵ǼʮǧҲ޻صġ
ҪҪͣϢϢ찾ά˵
Ϣһ¡ش찾Ŀɲά壬Ƕħϵս졣ζһֻۣϹٷƶ˸ƣȳǸȥ
Լ˭еôȺûĺһ
ά΢΢һЦˡ
Ⱥϴ㲻һɣ
άò߰ɣ·ˣҲϢϢˡѾ⼫ĵط¶ȴ൱͡
ܿ죬˾ǲǰģֻġʮȥܺʵռһƬƽءƬ棬һСϪʶȻפԭ
޵۹䶼壬Ȼֻʱŵѡ
˲ǰսѾʱ׳޵۹˴Ӳ˳
ά岻ͬ׳ı˻Ҫߴ󼸷֣Ƚͷ϶һԲĽǣȥʮء
άЩ࣬нǵ׳ԾһкˣҪҪӪϢһٸ·ζ¹̺ͺóԵҡ
˷׷սȻҼɾ񣬽ǾϢˡ
н׳ʱɫһ䣬˵ԲˣǿûйֻܸһסʮһԺȡ
սɫһ䣬쵰סһں칬ˣƽʱ칬ǶҪĹǷݸ߸ϵʿɲô׸ıġ
ˣ׳Ŀ¶׹⣬һǱ뺷ξ͵սǰ
սҲǸߴˣɺһȣҪ˰ͷȰĴֱ֣ץսǰ
ս֣һһž׳ȥ
֣л˵άǡʱһУս߳ҽźάҽڿײһ𣬷һ졣
ͷнǵ׳ȻδУǣάսҽײŷҲһ·ˡҪǸղսһˣ̾Ǳеˡ
ʲôսŭά塣ĽѾջˣΪά嵲һźԼҽžȻЩ顣
άĳԾʵǿңҪ֪õĿԼаħҽţȫĵطȻûóаħ䣬սҲûͷų飬˵ղһ˫ȫƾӲƴһ¡ӲƴάȴЩ߿֪սôǿˡѹַƶ˵һۺʵҪ֮ϡ
άȻţȴսʹ˸ɫս֣ﶯأⲻҪһôεĿġһ˵ţѾתȥн׳΢Цλ磬λֵû˼ֻƢ̫áһһ캮ضģиϢĵطͲˡΪ˱ʾǵĳ⣬ǳʮңϢһλǿΣ
޵۹³ֱҲóǰЩͨˣοά廹ҪǮûٶ˵ʲôǽ˲䣬һϴǡ
һ˻û£սѾһάǰҾ㣬Ժٹҵ£򣬱Ҷ㲻
˵꣬ߵһƬտĵط
찾ѻǵĿʶĶά壬Уսʵ̫ˡǶЩ̲ˡ
άҡҡͷʾǲɶ֣ԼҲߵһɴ΢Ц
ϹٷƶԹۣҲŪάЩʲôһǴԿġڹӰռҴսۣôˣսֻһˣôܻ£һʲôսıŶԡ
ά嵱ȻıģսôõĴֲúһ£̫ôͣҪ۵ģСͬѧЦúȻʵϣǼǳĺܡ


137 أã£
һڵ̲ңȻмϢȴһζ
ȺȥתһȦͰⲿˡһСĲ䣬ѩ¹ŷͼȫֻм˶ѣΪʮͥˡѩ¹˺һóսԿͣóǿ׳ѩ¹Ҫʱ¹ܳΪѩ¹
ϴҿˣЩѩ¹ͷǵħй֮޲Щǵ¹ͷϵĽǼֱ޵۹ǵѩ¹Ȼޣ䵱±ȵͼ޻Ҫ͡Ҳǿѻȥû⡣
أѻɨһۣȺʱһΡ
άһƳһԱ߱Ŀս죬վߣҸȥ˵ţȺͳȥˡ
˫Ӫδ˵ҲҪԺΪҲܳ;еģֻսʹáԣ˵ͺҪˡսѱȻʲôѡѩ¹ӦºɣάȻͶ˼
άȺһӭ֮ǰǽѩ¹׳һ˽ˡ
һװά֪Щࡣÿ˶Ŵ멣ͷҲУһˣĸߴģĽСģֻǿģ
ѩ¹ȥЩѩ¹˿Ҳܴѡ̵Զӣһһʮң൱ߵļ۸ˡ
ף㡣ʱһ˾ȵĽУһСӰͣͷϵĴñӡ
һ¶⺮з·˼ůǿάĿȴҪΧ¶ȸ伸֣ǿҵĵ⡣
ŮάҲɫһ䣬впࡣΪ椲ǱˣϣЩеѪմСħ
Ҳ̫˰ɣû޵۹ڣȻѪˡʣ⼸СħһģӦҲѪˡάΨһľǣЩ˶ǺСħһ͵ģǧ˼ʥеǿߡ
ǣⶫ˭˵׼Զվάһߵġ
ôˣСħһͳϵǰ˴ѪЩ˶ͣ½Ųά忴
һάǿˣΪ׵ˣһȥѮߣҲʮϵ׳ӣֻСħôһ˶ѡŮҲֻһ
άеһ¿ײˡʱҪȥҲǲܵģֻӲͷƤǰ΢΢һЦСħãþòɺãֻܼϣСħԼ֮ͺ칬ĵͣ
СħĿά壬û뵽ôã޵۹㡣ǲѷɣҪΪᡣ
ˡάһ󷢿࣬ԣСħĺΪⶾ١
ʵҲ룬˼ҽⶾʱ򣬿ǰ˼ؿڵġûСħѾǺܲˡСħѪҲ׼ǰȥɱһЩ޵ģҪԭΪ˳ɢɢģ˭֪ȻŸս޵۹ãάˡ
Сħ˵ʲôɱ˺ˣѪΪ׵з·ȼŻһ㣬ԭƽ͵òʱ
СħĵȻɱģսǸͷļһôܻ
ͻȻЦˣáܺáָΪץסǣģһŹҪǳٵζϷ޵ĴºſҪһˡ
𾴵ĿˣҪ˽Թ뵽ȥҪǲǽѩ¹˶üͷ
ɨһۣһޱŨصѹȻǱĿһɨѩ¹˾Ȼͬʱƺһ˼ͬʱӿѪôίٵĵȥϾ
һ£άΪ֮Ȼˣƾѹأѩ¹弫Ϊǿ׳ˣ֪ԳΪ޵Ϊжôǿˡ
ѩ¹˵رͬʱѩҲ֮ȻƮɢ
һ£ͬеİСħڣЩѪֶͷųԼı顣
СħΪȴЩΪ͵һʣˣ飬飬ȫڼǿߡ
ͬڼʥصڼȫͬģȲ˵ɲĻжôǿ󣬵˼һʵҲ൱ֲˡ
ѹɱѩ¹˵ʱάѾжˣһߵȺײȥ
ƾ»˼ҺϻһεģΩлڵˣĻᡣʱάѾûκνҵ뷨ˣΩƴһ¡ֻϣǸ޵ʵǧҪֻǾλΪĻһ˿ӲƴĻᣬҪǿߣǱɡ
ȻӲƴ֮⣬пܰģϹٷƶս칬ˡάţЩѪǾɱǵġ
Сħ͸ά壬żأѾͬʸһ㣬ֱάȥϴмֱܴ裬ʱ˼ۺ죬̵סѾȫѪɫ׷άȥ
Ϯάһһȣţһռƽơ
۽ƻ˭ܱȵùά壿ڷռƽƵʱһ˦ȺѻᱻСħĹԼռƽһó̾͵ս챳
ԭάļƻһֱս죬ҪúսʵǣһȻҪǰˡʱôܣ
ս챾ڱĿ׼ȻЩٽ״̬άȺһȥ³˻Ѿͱˡ
һڵάûӰһŴųϢĺȴѾӭ
ͻȻս췴Ӧ죬΢ⷭһƳͬʱıҲѾͷ˳
ȻУСħڵӲǱսһķ˳ȥΪսȲ˿ɲֹһ
սѾߴʮأͻءĻȺ칬̳ϹѩҪǿϼ֡СħΪֻжʮضѣټϵĲ࣬һͳ˿
ʱһŨҵĻ˲˷ԭ൱ʵ񣬾Ȼһ˲仯Ϊ⣬ȵ¶ͬʱһ˲䣬ȻôΪɻʧ¶ڵˡ


138 սϣ
άߣѾѸ˷Ӧ찾һͳ嵽άǰͷŶάǱӻĶ֣ͨ
ѻҲȺάһߣϹٷƶ첻¡زµԸ񣬵ȻϾܿǳѪ˿ȥ
ʱҲǵһСħҲʶģСħһΪߣ֪Щʲôˡ
СħսһˣͬͫȻҲսϹٷƶ
ǣСħæһֹ̧֣㶯ֵͬ顣
ǻ޿СħɳҲһ£ϵϢȴˡ
ս죬ôһϹѩСħ¶žɲɫ
칬еͣǵúֻû뵽칬Ȼɳǰһ̳ά塣ĽǶȣҲֻΪˡ
սһѾվǺ˭һƺѯóȻҶ֣Ǻ칬ô
ôǿߣں칬ῴʥѪ
㲻һСƾҲ칬޿ˣǰߵǰ棬ͬʱҲͷųԼı顣
ϣʮźɫīȻɶΧĿƺ֮ˡ
УīҪΪͳսϡȻ䣬ӵīʦȴΪѲġ
ά嵹һԤǰλѪߣǿߡ
սôˣڿԷʮʱɫҲȻһͣЩȻˡʦһǾǽһΣԶһں칬ϵǿҲ̫ࡣһС治һ졣
ѪλǰˣսӲͷƤ˫ֱȭʵ
޵ĵϷ޺ӣѪСѣСҪ㣬Ҳ㲻Ѫƺ칬ɡ
սɫѿƫƫַһʱ䲻֪λػˡ
ʱ򣬾ֳάĽƻˣսս챳󣬵ü˳۵һԣƺȫսĸһǽĺ칬̳ǰ档
Ϲٷƶһȴ̲סˣޣû˵ظ¸ոսҲʱ䲻ɡӦǰѰʺӡޡ㻰ﻰ⣬ƺûǺ칬С˵ΪˣսӺ͵սӵĳ޾ʹΪֹĵάΪСħĶǴҪô⻹Ǻ칬ƣ
Ϲٷƶôһ˵СħʶĿޣȷʵϹĵҪά岻칬Ǳ߾ͺ˵ùȥˡȻʥ֮ԣ칬ưոݡ
һ칬һ칬ãռ鵺Ķ츣أƾ̣ҲܳΪʥ֮ף
һ˵ţ̧Լ֣˶ʱûСָָģָǵϹ˵ģװҺãӲǽҴˡΪģҲֻǺ칬νӡϷչض꣬ڳûǺ칬ȺСȻҲϷơܺáܺáֻǲ֪ϷҪǽǸϾɱٽ˶ɱһʬ𼣣˭֪Ѫµ֣
һ£սϹٷƶɫҲˣһʥصǿ߲ҪɱǣЩֵܵסô
սƶߡȥ߶λΪұ𡣡һ˵ţһɫâѾ֮άԹ˫ɫǹѾСһšǹֱָ޺ӡ
һɲҵɱȻսϱŷŨҵɱ֮У˷·Ѿһ㣬֮˲䣬Ҳľ۷塣
СħЩɵӵϣðɡǽάˡ
һʲôõģ칬ʵֻкôǻȥ칬鷳ֻҪĸɾһЩ鷳Ǽò֣סΧκ˿Ҳ⼸Сߡ
һ˵ţһսҲûжģѾһĵսǰ
ֵƣܹĿϣΪɫǹ챦ʯ˸˸Ź⡣ȻֻǵԵģܹ⺮ӵʵѾԶԶάЩ֮ϡ
ӵɲǼ·ѾʹȵȻֱսȥȴҲС
ʱʵƵľάˣս˵ǾϹٷƶĻʱά֪Լ߲ˡΪϹٷƶ˽⣬ǾҪΪԼսսġƵͬʱάսԭĶҲ࣬Ǻ칬ĵӣȻһԸ߰ᣬڹؼʱ̣ȴһʦֵӣܹǿʱͦݵǺѾάı俴ˡ
άԤϵ˳ɲǣϹٷƶҲˡ
ɫâͬʱϹٷƶ𣬻צȻӲײӡ
սһйⰵǹǰΣȻȻĲϢͲܺƣֱʺȥǼƣȻҪ뺮ͬھ
֣ϡؼʱ̣ά嵱ϣУɿĺһҫŨҵУħŮ켼ӳѾڶ
ߣǾֻȫһƴˣȻǵΪҲͺӲԶϾǶñʵȥƴٻмֻᡣ
찾֮ǰһֱվάߣȴҪǱά壬Ĳδֻҵάһȣ찾Ҳ˳ȥζܺȻͷţһźײȥ
ѻҲˣشٽȻԾڽ񸫴ӿлնֱӽɱȥ
Ⱥ⣬ȻȺ˳򣬵һ̣ȴǳĬ
ÿ˶൱Ǳӵ£˵Ǳᱻ̶ȣʱǲôǿߣΩ֣лᡣ
ǣܿǾͼ֤ǿߵĿֲ
һսʱѾ¶Ҫʱڽ⼸ȫɱȻ¾ǰ˲ʬ𼣡
սӦѵģΪܵסӵĹΩнֶΣпܺͶԷ⡣


138 սУ
ǣӺεʵῴ뷨ĳǰһȦץսĹⰵǹͬʱһӣֱա
ʱ۵һ˿ȣΪսͲϹٷƶΪά塣
ħŮ켼ӳһ֣ĹעҲΪʲôĳһƵԵʡ
άӵеȼܣܹ켼ӳļֵܶüȹעǲάʹġ
УһɲǼ䣬ڳÿ˶һݰĸܡΧӵͬʱƺһ
սһЩֻǺͬʱջԼĹⰵǹϹٷƶΪһһ¡նµڽֱӱɣѻ嶼ײȥڿУôǿѻ̲סһѪ
άҲòȥʩչеħͣ͸оȻһ£ͬʱΧеԪҲʧȥϵ켼ӳħŮȻôɢȥˣûʹó
ʲôѵܹƿάºȻţԺоͳ֣
ΪﵽҲζ뵽ΣǿǰֻǸոսӵеһƿأĸ򣬾ҲԶԶάЩȵġˣֻһάͳ˿ħǿдϡ
ǿļܣʩչʲôأ
Ϲٷƶʱڳ嵽ˣ˫ֻצͬʱץֱȡԷʺСҪ
һеֺӣһŨصٴαͲϹٷƶƴʲôɣϹٷƶֻԼײһǽһ㣬ҵķֱӽ˳ȥ
һߣȦ֣Ȼûֱץסⰵǹһǣսһ
ʣںУвĻսĹⰵǹսȻĿǰΪֹûʹóκμܣǣȴĸܵǹⰵǹ֮Уڻ̲УڵȴᣬԼɱһֻأˣֻϹٷƶ׼ȫ֣ɱս˵˾͸ԶвˡάȻܹ켼ӳļܣǣΪںС
սܵԼѾȫǣƵͬʱһӰб˳
һǶҲǡôһ޴ĶƾôиȻսͺ֮䡣ԭϵȫжϡ
ǣ֮£ӵֱض֮ϡ
Ȼ֮Уض˵ɶǣӳԾǣضܲû飬̺ĺؾȻҲͣһ¡
бȻ찾ˣȻΪܺսȣǣʵսҪսӷḻңΪһߣսϺܶƿԼλΪóġԲѡкλ룬Ϊս컯Σ
֮ǰʲôìܣս캷ȻվУϹٷƶߵʱ찾Ͷ˼ֺøУοͬ飬ٲĺֻĸҡ
˳֮£սд˻壬֮ǰȻǹһ찾ɵһɲǣ˾Ѿ˳ȥйⰵǹ³߾âдһ̶ıըȷʵǽ̺ǹ֮УҲǿĹܡ
ӱ찾赲һ£ŭһһŨҵĻһϢĳ֮СΪСȵóװ˵Ѿ൱ĳˡǣսǹⰵǹ̺ҲҪΪ֮ԾȻҪһķסһͽĹơ
ǣϵĬʱչ˳֦ҫŲͬɫļʸ֪ʲôʱѾ˰֮С֦ʸֱӲͬķӣȴһΪĽǶȡ
ÿһʸϣͷŲͬɫʾ̺Ĳͬܡǵʱ䣬ֻǱսĹⰵǹôһ˿ѡ
סԶһսеΪУûʲôоΧСħһѪȴɫ΢΢һ䣬ΪһԾһ㣬ǵΪ޷жϳķ򡣶ңѾôĶֱ˿̣ѩ¹Ҳûһǰ
ʣ֦άģڵѾǵΪˣֻ飬Ѿ˵ʮأǰ¼Եࡣո߼ȻǱѰ֮һѾ̱ڵأڴڵĴϢšոʱаħ״̬Ҳ˲Ǻǰͬʱʧġ
֦߸򣬲ͬĵǶȣ˵ά߼Ѿþȫóǿļͼܡ
ǣ߼ǲϵϣֻһ˿мѣûаҪ˼ϣһŨҵĺɫͷŶһɫְ㽫ڡ
ɲʲôܣͻʦԺΪһɫ˵ûһǿߵɫȫͬģͬԣɫֵǳҲ
ӸԼγɵĻƿĻεǿ
ά岻Ϊѣάμӿó˵ѾǺܸάˣ˵ѾʮСˡ
ϹٷƶɺڿУѾͷųԼ˫ڿһۣһ˻ֻվһϲάսˡ
۵һ죬άĵһѾ˻ϡʣɵıԶûͷųѾȻڻľԲ࣬Ǹֻᶼûеġ
ǣһļܣҲ֮˻֮С
ţȻһԸоԼٶȾȻ˼֡ôܣǾԼܡ
ûάһģǾԳٻ
žǵڶһ̶ıըУ׵ĵڶûиκ˺ǣάĵȴ͵ڶͬһλϣͬıը
˾ԳٻĺӣƶٶȺʹٶȶܵһӰ죬׵һֻĻ΢һ£ȴάšҷģټϰıЧ˫ر֮£ĲƱøӾһЩļҲ£ȥ


138 ս£
ϵļܣ׵缲
׵缲ʹкǿĴ͸ЧķǿǣԱͻԾͬԴģټ֮ǰһϵ̵棬ص׵վһ˿ȻֻǸֲһ˿ԵĸоѣȴѾŭˡһССλ𣬾Ȼƾ蹭ܵ˼ܵ˵ܴ衣
ǣάļûнļ͵
ļϸģʱմҡΪصǣά߼֮ǰȥͬλãĵ˺ǰʱȻҵͬһĿ꣬Ǳ׵缲͸һ˿Ǹλá
ļ΢һ飬ʱմЧȻֱһߵĻʱҲʱȻ˽ȥ
һɫĹӰȻ˺ͷϿգǰ֮Ч
ά徹Ȼƾúǿ似ܡ似ܻΪ˫ΪࡣʹάҲԺˡ
άܹ֮ɹȻΪս˺Ӿ󲿷עǣʱҲǡôҪΪȷļпɡڰ֮ͬʱսĹⰵǹҲͬʱˡ
һ˵ʵһ˲·ġ
ս쿴ͷİ֮ЧʱҲǴΪϲһǹѾ㾡Լȫ
ԺּǿߣսɱΩб书һۣǧ֮һĻᡣ
ά߼ẮѾ˲ˣڱҪǰһǹеĶ񵲣ͬʱҲԼĶ֮ϡ
ΪĿڹⰵǹԼжƵɲǣսϽɫâȻͷųʦװ
ЩװģսҪװԵĸӣһǹﵽ㡣֮ԵʱͷųװΪҪԻӡ
ȻսΪֻ飬ϾǺ칬һһļʦװΪӣа칬ͬʱҲ˿Ҵ⡣
˻һӺжƴûбըһ˲䣬սеĹⰵǹȴ·ʧȥйһ㣬Ȼʧ
ΨһµģǺӶϵһСС㣬ͬʱҫźɫɫֹâС㡣
ɫȻһ䣬ʶľ뽫ζ˦ȥǣĶվһ
̶˻жƴɲǼ䣬ǶѾȫ飬һǿޱȣżֲ͸Ϣôһ͸
ûоԳٻͰ֮䣬Ӧһں˵ȻЩ鷳ٲʲô⡣ǣάɧмЧģʱҲ˲ˡ
һɫâѾһɫȭסʣǰɫâλ⡣ǣά循ȵǣͷųλⲢסȫģֻǰγһֱ׵Ĺܶѡ
ƣǿƣάпСȷʵ벻Ϊﵽ֮󣬾ȻԼλⶼܿơ
ԭӦȫλ⼯ǰ޵ڣɻ̶ȴӡΪսһҪСģ֪ⰵǹ̺жôֲˡ
ս쿴ǰɫƳֵʱɫѾһƬ԰ס֪ԼŬվǰ׷ˡȫģҲֱίڵأĲģǣҲ֪ԼĹǿҲȥݻһǿλŨķ
ʵҲˣһ̶ĦǰɫĹâϣһںŽɫɫĹâ룬Ҫ͸ǰɫĹԣǣվʧˡǣսһҲȫˡ
˿λַʽзҲƺһȻԾһ˿˹ȥؿڴ·һСףȻûƵĻѹȻջһ·սҲԺˡһǹҪֱӴУԺӵΪҲ̸͸
ǣһεֺϻûнսĹⰵǹǿĹʱ˶ˣάһ߼
ʱİգǾά徫ġǰɧţҪֻоԳٻһܵĸսɻᡣļҪΪɧźģϾԺӵΪҪ⼸˵Ǹܵġ
ǰ֮⣬άڿжߣʱϣҪ˼ġ
ǼˣάʵҲ֪ĹܷãϾԷǿߣһҪãԼʵȫӳȫǹעһһΪҪսĹ뺮Ӳײ£սܹܺӵķôĻҲˡά󲿷˵ˡ
³ˣǸ㣬ӵĻʱʶĵȫؿڴȥⰵǹʣĹ
ʱҲǺȻģôҲ벻սԼôΪȻܹ͸㹥͸Լλ⡣ˣ˵עҲȫսϣȻǿĸ֪Ҳά廹ںУάսǾԶģˣάҲû˿⡣ȻΪеؿλãطҪһЩںӿҲάܹġ
ʵ֤ӴˣЩٲ֮
άĵҫŴĿɫʣײһ˲䣬ոյֵסս칥ĺӶʱɫ䡣
ԭĻȻڵһʱͱάǵϵ͸ˡȫȫĴ͸ս춼ûģάȴˡ
ʣҫĵǿռԼܣǿռѡάûжһὫռѱΪƸն
һռѣά徫Ŀ£иڼ⴦һ㣬ƻԴķӳ
ȻһռԻҲǾܴ͸ģۻ˶٣ҲǿߵĻάŲΪ֮˶ʮϡ
ǣһռѲУȴűҲС׼ȷ˵ռֻάΪ˽ǿҵ˶Ŀѡ
ǲõ棬һССɾССбŷҲֵסΪֽ


139 ΪƸΪ꣨ϣ
ûάǿĵطڣһ֮ڡſռɢϢϢڸǣڼ۷ޣټԼĿΣĺӶû֡
һռѲƿҪټһʩչƸնأ¾Ӳȫʢ״̬µĻĻᣬο͵Ϯ¡
Ŀһ͸ʱǺҪʩչλһļܶѾˡһȫܵΣİ͵Ϯʵ̫ǿˡ
ͷչֳΪȫʵ͵Ϯλ߲ɲǼ䣬Ȼոͬʱ˲䱩ڵȻǿеĿ£ȫ˸ǻ֮ڡͬʱҲͽֱԼؿڡ
֪סˣģֻнƸնΣ͡
ۡ顪
͸ѪŷžǺԼһؿ졣
Ӻഩ룬ٴҲഩһŨŨѪ
һǲòĵģƼأҲˣƾԼǿԼסڵܽǿֲиͷųĻҪ΢һ£ǿɾͲһ͸ôˡ
屻⡢ȫټǿгĸϣӲѪ
Ҳû뵽ԼȻзάյش
άȷʵƵն֣ԵĲǺǿߣһΪλڿ¶Ҫ˲
ԴˣάǴģͬʱĵ߼Ҳൽˡ
ӱϾޣڵ޴˺£άǵ߼˳Żƶ壿ǲѰ·ô
ˣ߲͸ͬʱǿھٶ˰תֺ˦άĵ߼֮ϡ
ά߼ֻǸһܣǣ֧γɵĳϣȴɫֱǣڡҡ
˵͵ϮΪǿô߼άԼǿһΪǣħаס
ά廹Ϊʱ򣬾ƾսʤΪСħڣѾΪͬĹȫ£ܹóܣһǰ
άԭ룬ǰһȫ̵棬Ϊһ̵档άȫԿ϶һ߼ǵڣô˵ǿߣ¾ۼҲɡ
ϧǣǵ͹ǿߵķӦش£߼
ۡûкеģֻһ۵졣
ֻ˲ͱڡɫ
ħаײǿıãȴױȵ͸ش£˲ͱֲļƣԾ˵ٶ˳ֱӡ
ӲСħСħάһʱ˲˻ԡӱϾεΪħаױӵٶôҪһЩһ̡ǣһӵȫôͽΪĴɱ
ڵһʱжϳ綾ĿֲԼ޷ģΪҲֻ־綾ٶȽһЩѡ
޾ǻޣֻǶԵ˺ݣԼͬҲݡֻ˲ԥ֮󣬺ӵѾնѪ֮£Ѿжϣǰһ䡣
㶯ɿڶϱ۴㣬סԼѪԼʧѪ࣬ͬʱڳҲڹλСʱĺӣѾޱȴ
͸ʱѪ˾ѾˣϿǿ߰ôģ
Ȼ𺳡ԾҲԹۣһʱͳ˳
һΪʦֱӵסϹٷƶӵĹҲǷֱάߵļˡ
͸ڿдһ⣬ɻأסһѪΪĸ֡찾ѻԵסһ鼶Ķ֣СħȻάȺ
ò˵Ⱥ찾£ʵ϶ģģλҲм찾ζʱסСħĹ
ˣǼ䲻ֹ۵ģάս춼ľά廹һЩƾ費񹦵ѸָֻҪܹһָܻսղһǹȴ͸֧ģҪټսѶȾͺܴˡ
Ǽ䲻ģԷʥѪǿߣϹٷƶǱߣֵΪʦЩֻС춹Էսƽ֡λãǳڽڽڰ˵ĳ̶ȣȺѻΪΣգʱп̡ܱ
άɿͷų˴ƺͶƣʱҲֻвһˣ˫ֱַֻϣȡǵʱΩмٻָһսĿܡ
ǣάĺܿˡ
ӻ̧ͷڶݵʱڣѾȶסԼƣλԪˣӴΪȴսġ
ŵϣǱֹâɣѸٸʴΪһ̲Ѫۻֱۣӵ۾ˡ
ǵϹʱҲûԹôݳ裬һ۵㡣ʱѾ޾ԹѾɱǰЩˣҪǧֶٰȥĥǣ
̧ŨҵĺŶӱһ¡һΣѾûκαˡȫš
Ϲٷƶ찾ѻȺͬʱѪˡһǿڷŭȫ£ôĴ
ȫס֡ŭһסѪˡС춹Ҳƻصάͷ¡
ţǳɭȻĿ⣬˲άϣ㾹ңֱۣ㳢ʹ࣬ҾġɱˣСӣһߣҽʮ
һ˵ţ̧һƣͳս찴ȥҪɱˡ
սֱӱ˫ۣ֪ԼǲġеĺһҲȺ٣Ϊ칬һٮٮߣδǰ;ԹԿ϶ضܹͻƵĲΣǣȴСƫƫϢͲȥ޷˵֪ӣ㻯ΪҲŹġ
սΪԼʱͻȻ䣬ֻһһ̣Ƽһ㻮Ҳ֮۾


139 ΪƸΪ꣨У
һ˲䣬Ѿάߣ֮ǰڵλãһ޴İɫӡӡڵϣһȡ
òҡܵʱսάĵҲû˿֮͡ʱӹһ٣άøոջָͷųڰ֮ǿصԼߡ
άǺһЦţһһɡǰɷһ仰
ҲżɱˣĿά壬㻹ʲô˵ģ˵ʲôҲı䲻Щ˵ˡ
ά΢Ц˵ģǺйص顣ûղĶܿ죬ڵһʱжԼֱۣǰħа̺綾ܵ⡣ǣһұҪ־綾ʮ⣬ȻΪ㹻ߣǣһڵʱ򣬾ѾӵȫȻҪͷųЧλñжˡǣȴҲ˾綾ӣò˶ãٴηʱҲѾˡ
һ£ߵСӣ㻣ңΪһĻô
άһݵĵŲţﲻ֪Ƿ߹Ե綾Ϲǰûнİ취׼ȷ˵ϣܹ־綾ˣֻһѡҪԸԼעͶְɣɱǺˡôһλǿȥҲˡ
һ˵ţ΢Цȴ˫ۣ¶һ顣
ϸעά壬һϸ΢ı仯ҲŹǣܿʧˣάϣǿκ
κ˶ԼЦȻܹ׳ʿ󣬵˲ӣһôɵġ˭ϧԼǿߣ£궼Ǻ⡣ںУڳ˼ҲԼҪԣҶģĲҶġ
άߵҲȺӵ찾ζܣˣᣬȻΪߵϹٷƶҲѻȺȻΪ࣬Ҳ츳ƲᣬҲûĳ̶ȡ
ʱǶۼά󡣶ڸղάⷬ˵ڳÿ˶ǰŰɵġ˭Ҳ֪˵Ǽ٣ߵԼˣҲά˵Щ¡ǣǶѡ˱ֳĬΪĻˡ
Ļв綾ںô𰸵ȻǷ񶨵ģħаǿҲûǿǿߺ˲ڶԷ¾綾ӵĳ̶ȡάȫΣĿźӡ
άץסģҲǺӲԼעһ㡣ǿ϶򲻹ˣĻᡣҪģյӣԼȻȥΪⶾаħɼܣ̱֣ͬʱסӣвѪˡ
άԼҲƻɹĿ޽ӽ㣬ԹлᣬҪǲһ£ǾǱɵġղŶս˵ܶһһһҲŹ
ӳѪɫĿ⿴СħСħ˵ô
Ǻ˵Ŀ⣬СħҲ˸սȻ֪һãͻѪ칬УѾչǰزټϺӶϱۺҲ޲ֻܾܰĸɾһЩ
£˵ͷϹȷʵ˵άʩչ綾˶ⲻˣ칬Ҳ޲ߡʱԴȥά壬ҽⶾġ
˵ʶĿάһۣάۣǴżϷʵĿ⣬鲻һͣȻ𵱳ά֮ԻѡԼΪϹı֤
ӳɱĿάϣã͹ϷⶾˣʲôϷͽȫ˲Ĩɱ
άЦˣЦúܴʲôЦһ㡣
ЦʲôǰһֲѹʱάЩѡ
άЦһǰǰʣΪʲôҪⶾأҸⶾ֮ͿϷŹЩô²ɡȻˣǾͬھˡɣɱǣȻáܰɡάҪǽһۣͲǴүǡ
̧־ͳάȥάȻ壬վ˫ֱӭһ
Ѫɫվͣ˰ûȥٺά壬ҲԼġ
֪ʱά󱳵½Ѿʪ͸ˣʣղźһҪǱɵġ
Сӣ־棬ѵΪһܷŹô¹ѪδˣֻҪϸҽⶾϷʹ졣˵Ȼɳɭɱ⣬Ļ֤ˣѾˡ
άҡҡָǰм㻹ûŪʵ﷢£칬Ȼ֪
˵ʲôСħסˣƨȫ칬ô֪
ά岻мƳһۣҲμӹɡӰʯֶҲİ칬֮ѪЩܹ֪ģսֻǷƶں칬ǼΪҪģǿ˵Ǻ칬һĴߣΪȷǵİȫ칬᲻һЩֶΣ﷢Ѿڵһʱ䴫ȥˡǲɱǻãǶˣٺ٣칬ƽѪӾ͸ա
άվ٩٩̸һȫռλӣֻǰѪЩ˵ľսͬһҲڳ鴤
鴤ȻսϹٷƶˣʲôֶΣʲôϢЩͶάԼģû¶ӣ˵ǵˣ˵ľϹٷƶս춼úеƺô¶Ƶġ
ʵϣάݵĹͷȫˣѾȥˣƲסѪЩˣǱɡסǣٻһ£ܲȫƶ֣ԼͻѰһᡣ
άⷬӵɫѿά˵ҪɱǰЩˣò˶ã칬ǿ߾ҪѪˡȻ֣ѪҲǵλ磬ݺҲǱġ
ά΢΢һЦǰ㻹̫ϸҵĻ˵һͻˡǰƲɣʱȻȫѹţվǶǰвСӰ졣ǰҲˣһֻǰ˵£ڳλ˭סʩչ̵ٶأıƼˣЩƴ赲λһ˲仹ܹġҵҲԽϢغ칬ˡˣҸûҪƭλڣ칬յǿеϢ


139 ΪƸΪ꣨£
άɱﵣҲѪЩ̸ĵʱڰѾָ˲٣Ҫ̸£ԷҪɱǵĻάţƾЩƴһС춹ϢȥܹġҲţ칬ܹ޽йͨˡżʦ֮вټ
һΣѪȫ˵ɫȫˣÿһúѿȻͬΪʥأԺ칬ʵȫ֣ҪѪҲʲô̫ѵ顣
֮ǰ֮ԸڶԸάǣһΪʵϵľѹƣһά˭ҲӲߡȴΪ˱οά˵ϢѾ˺칬ء
սϹٷƶʲôҲĺܣûпܷġȲƴ˭ܱȵù칬Ӱռ͹ӰʯСħҲ˭Ҳ˵칬ûԶ봫Ϣķ
칬˵Ŀ⼸ͬʱתںϣÿ˵жε¶˽
ҲЩ֪ôˡ֮Գ֣ȫΪ˽ԹͺһӣʹټָϹԺ칬ĺάǵʱҲȫˡ
ɴʱάһȴ˽άȵξأҲЩãȻˡ
ά˵ĶԣʱڵƻǺصģҪˣȻסѪƾƸնĴ͸ٶĸ߹ǣҲֻǿпšҪߣڻסƵǾ׷ϵġ
ѪЩ˵ɫ仯ȫάУаϷ
ǰʵҲûתȺӿڣάѾ˵ٵĿǰΪֹ췢»̫ءȻΪ˱ȫԼ˵˺ǰǴҲˡ˫ûǰܹɱ⣬֮µΪֹʵһлܹתġ칬ѪһЩ⣬սֺͷƶϾ𣬺ǰ˲ˣ칬ҲΪСĶѪʲôϾҲԸΪǰⶾ֮¾ʹ˽ҹҲһ֪ͨ칬Ƕû¡
ŭ˵ϷϷϱۣôˣ
άʼ򣬵ǰȳ֣Ҳ鷢ˡŶұǰһ£ʵҲӦǺ칬һӣ칬СϹٱҵδޡǰĻΪⶾʱɱ֡ԾڴˣξϣͿǰˡ
ӵɫһ졢һ׵ģάĻȥȫϣȷʵֻҪ֣սϹٷƶˣ칬ҲѪôǣܸأɺδ³ģĲġ
ϡСħһѾ˺ߣס·ӵϣǲܶġΪ䲻𡣾ӱʮ겻
ǵģѪ䲻ʵϵĲ࣬һȴòѹĵԹ
ãΪϷⶾӵͺһ˭еǷݲʺ衣
άɫǰѪؼʱȷѡ񡣡һ˵ţѾ˹ȥ
ʱս죬ΪάһѺǼۿάƾ粻֮٩٩̸ԭľ澹Ȼ˵ˣǷΪƸΪ갡ô߰ս죬ʱò塣
άߵǰ봦ͣ½ŲԽоԽšһǿ߶Թĺ⣬ʱأѹ֪Ѿչ̶ֳȣҪȥ
άǰߵʱͷѾȻɳ˺󷽣ûиһͬǰɡ
άϺǹ΢΢񣬵ǰԺҪɼܽڵĶǰǰһ£ᡣ
ıˣάκһ˿Ļᡣ
ӿСħСħ˵ͷʾά˵ʵ
ɡԭŭĿ⽥
άǰߵְ̧࣬ںϣתɼͷŶ
άһʦаħɼһóʱĸоӵ嫵Ĵһ㱼ӿ
̫ǿˣάаȻղһսºʮ֮һûĵɡҪļܴ䣬ԼǼ˵ȫԸô˵ĵӡûܵشĻȶ֮£ûܵвԼĻҪѶȲ֪ҪӶٱ
Լкɫûʲô仯άΪ̫ԶˣаħȻǿƾάڵʵҪɺӸǲܵġòһӾܽά
֮ά建֣ƾɣʱǵ˱״̬
ˡѾڵ඾ά΢Ц˵
ʱ򣬺ӾȻҲЦˣ̧άģáܺãҼģһɫġߡһ˵ţкһ𣬴Ѫһ˵ȿٶȥ
ˣάɫȴѿΪںǰǼУоӿԼڡϼһվԼºô
ɫ粻ı˱䣬ά岢ûб¶ʲô𣬷Ծһ񶥶ˣĿѪȥӰһֱȫ˺ǣά
˫صʱ򣬾ǽһֱڵء
һʱ䣬˺罬ڴڵĴϢš
˸æΧսڡ
С֣ôϹٷƶһ嵽άǰֱ۷ס
άЦһڰǼһˣֻܻˡ
֮ǰԺһգ٩٩̸ӿȥʵϣޱȾ޴ѹʱпܷһ̾ʧÿʱỵ̈ڳһǿߵǿѹȲ˵Ӱ죬ǾϵģҲǾ޴Ҫάͷǿ־ѹ£ͱˡ
ô죿άϵǣʳ仰ľȻս졣
̧ͷսУάȻûʲô⣬ǰĶƺʧ࣬ԭǷݰҲ֮˲١


140 ۾ϣ
սһѯʿȥܼ򵥣ȴ֤ܶˡȣں칬ĵλȴάѯʣ൱Ѿά忴ΪԼͬȵλĴˣǰĸ߸ϡһǾǶάǻǷ˳ᢵ磬Ҳάˡ
άȴûֱӻشĻǺһЦսָղΣͷվСԶԶ
άĹάսȴԵЩмһˣֻǺһϸܷ֣ԭάĵԽࡣ
Ϲٷƶһ΢սôءһ˵ţζһάֱۡ
սĿʱ˼ֲ죬ϹٷƶάֳЩɻ
ϹٷƶҲĿеĹ죬æɿάֱۣȴ˼õζ
άü뿪Ѿ޵۹ڣ˺ͻָ˵ɡȻĻҪʲôΣգ¾ûôˡϾÿζܽߡ
սԭΪά뿪ȴû뵽ѡҪ£ʱһ£ͲѪЩתͷ
άٺһЦġǸӿȥЩçײ嶯ʵϳɾΪԿôӰʯ£ֻǰŰɣΪҵС춹ڣңԶǿȥҪءΪҲûнסС춹İˡԣҶ϶ǲٻġؿڱ򶴴һֱۣҲܵˡҸϿ˻ָɡƶΪǻ֣ô󶯾ѩ¹ôһ㷴ӦûУ
ΪϷзӦѡʱһͻȻ
ĳ֣ά˵ɫ˲䡣
ǺǴ˷ģ·ǴʱһտɽȣŻһ㡣ڶоȻ¡¡ĸоÿ˶еԼڵѪҺ£·Ҫһ㡣
֨С춹һУ׼Ѱҵ١
ǣһ˲䣬ȻôڿˣΧֳһ㵭ɫ޷ֺ
άϤҲӵеķ֮ǣǷԺͿؼԵ˫ޣС춹ڼ۷ʵƾһ֮Ȼܽڿжã˿ǺεΪ
ȻÿУζţǺ˾֮ǰѪЩˣǣΪȴںӣûΪ֮ǿ
ʲôˣϹٷƶһһѾάǰ
ʱͿбˣûеͬں칬սǰǵάǰԶ׼УάĵλҪսߵöࡣ
һ˳ǵУôѩ¹߹ģеȣȴǸӣΧ±Ҳ˶ˡһͷɫ̷ͬΪεͷһɫӡȥһԶ˺öĴһ㣬·еҡҡλεĸо
ϴźɫۣȻǶģҲܽԲȫˡûκװΣȥʮҵӡ
άʱѾվĲ˳ֺ󣬲Ϲٷƶս죬еɫԵЩãȻȻҲϵ˭
ʮǿߣǲܣ֮ܲɡѵѩɽˣ
άܿͷһ㣬Ϊ֪ѩɽˣһ㶼ǴµġѩǿߣľǺɫ޵۹ɫӴź£ȻͲ޵۹ˡҲûκ˵
òˣЩС޿϶֪Ϸ˭칬ʶϷģҲϹСӶѡ
һھˣȻϹΪСӡ
սŭ輰ʦȻǰһ߶ոջָһٴͷųԼĹⰵǹ
ȴ̧һУеС춹ǱһӳƵģֱ뵽С
¶յЦݣӰʯⶫȻûǣκζҪ͵൱̶ȵҲͺɵСӻǡܵǾܵġǸСǰɣƺϷ򣬿ʲô취ϷŹǡ
ӳֵͻȻ˵Ҳʮֹ죬ĿֱάϣǰϹٷƶţάȴĸоԼǰεĸо


140 ۾£
ά尴סϹٷƶļߵͣ½ŲٺһЦǰǸû⣬Ͳú˰ɡοǻй֮ͨһͺԵ֡
Ŷ㵽˵˵ʲô֮ͨƺܸȤĿά壬¶һ˿΢ЦʱϵķѾ۾Щˡ
άҪڣǴȴͻȻս˻֣Сӣʵ㣬ΪǺȴƨǵıô
ûпκâ֣ûİ׹⣬սȴоһͬɽѹϷһѾͨһڵأеĹⰵǹʧˡ
ΣȻľͬʱϹٷƶսǵУżֲ
ڳУά塢찾ǻ֪ղһĻʲôսϹٷƶȴô᲻֪أ
νΣָۼǿߣߴʮһΪǿӵеѾκɫ֣Ӱƿ֮ղսܵǷѹӵԿĿơΪۼ¼κǿӦҲҪ֮ʹ
Σĸ˵򵥣ģȴĴڡǿȻҲϡ٣վвٵģа⣬ÿʥضһЩǿߣĺ칬ǿнʮˡ
ǣΣȫ½Ҳʮң޲ʥ֮Ǵ½۷ǿߡҪ֪칬ϹҲۼ۷Ϊ
˭뵽ССѩ¹УǾȻһλۼǿأ
ղѪЩˣڣǰȣֱһĴڣۣȥƺֻһѣʵϣʵȴԶ
ܵεĿֲϹٷƶս춼ûаַ˼ˣΪۼǿǰκηͽ͵ġ
άȻʶʲôΣӶϹٷƶǺĸ֣жҲ˼֣Ȼ֮£ɫʱЩ졣
˵ʲô֮ͨЦеĿά塣
άŷӦٺһЦҵСС֣ǰһд֣һһС֣Ǻй֮ͨǰ˵ǲǡ
һ˵ţԼЦվߵȴһ㶼ЦȡЦһۼǿߵͣⲻǳ˪ô
ȴЦеĿά壬Сǰɡұһ£ǰ˵ֵˣĳһ⣬Ķˡ粻֮οǲ˰
άٺһЦǣⲻǻôǰͱŻˣҵӺСģԩ޳ģûаֶ⣬αթأҪʰǣΪǻǷַӵ£õźǷϻô
ӺһûƻСˡˣǷϻˣϿģ¸ϷͷϷΪͽ
άȻӶǲûж⣬Ҳû뵽ͻȻ·ת
Ҳסˣô˵ģͽҪġ
ɡǸӺȻǣά붼û룬̾һڻؾˡ
ֵӷˣΪɶɣΪϷ򿴲ͲǺ칬ô˵ѾʦˡǲҪϷʦԴšûô
˫ӪӪУľͻȻûɵĻ˸
άһǿŤĹϲǰܲǿѰɣȷʵʦˣȻΪԶԶȲȴصˡҾʦġ
㶣Ͳ߳ŭɱ𣿡
άҡҡͷȻĵ£䲻ѵǰ֪
СӺǲмĵҪǱ˵⻰һż֣Сӣ黫ĺܣҪϷǰװûκκôղźߵʱĵ֣֮ڣ𽫲Ϯ壬ֱϷ֣Ϊ⡣Ļ͸Ͽҡ
𣿡˴ӵĻάգգ۾ǰǴΡ
һάҪģڳУ찾Ϲٷƶѻͬʱ˷ۡһҪƭˡǵļУά˵Ҫĵʱ򣬶һϱʤ¡
ʲôˣӺȤĿά塣
άٺЦʱ̫ˡǰΪһܹĵǷܶ˺ھͶģܲܵҪҲܵĻҾΪͽҪܵĻٺ٣Һˡ
ͻȻЦˣСӹȻթˣϷˡһ˵ţͻȻˣȴû˿жġ
ֻһ˲䣬͵ϹٷƶǰһֻѾϹٷƶͷϡ
ϹٷƶûаΪˣǷ֮ȴ޷ֺʱеҲɴڱ״̬ô˶ûн
ϿϷ򣬲ȻĻھŪСˡϷĿǺ޵ġ
άԭͨռ˵ģ˭֪ȴǸϵһ¾ץסߡ
ô֪ҵСˣάܺʵսĴڣϹٷƶѾʮעˡ
񡢺ӺٺЦÿ໥ʱͺ仯ǵƭ˵ġٯٯľˣСʲôղڶԸӵʱԼΣյʱĹעܶʱȴǷСѾͷϡϷϻϿĹΪͽȻĻÿһӣϷСѾͷƯһĺۼСӻû˵ϷͷԺ칬СѾͷ϶º칬Ϸ۾¹κˣңϷĺٺ١
۾ĸ֣սϹٷƶɫͬʱ䡣ȻĸֲǿޱȵЧ
ǰһһҪ󡣡άһίί˵
ʲôҪ󣿡һЩͷˡ
άɫͻȻżֱ룬ҰΪʦԣ㲻˺ԭʦҲҵʦ룬ҪиǿҪΪͽҾʦԺһᱳôӦҪĻѪ岽ҲЭ
ӿά壬ȴºĵ˵ͷͷҲеðɣˡģҸ²ѡҪǿСҲԣΪϷ˷ʱô
ʱͻȻͨһάǼֱȷ黹죬ڵأŴӾͿͷǰΪͽɡǱ飬ҪожУϷάǾǵʲá
ǰƺ󹧵ı仯˵ˣǴӿǶһ鴤


141 ۾ͽϣ
Źǰά壬ӹһЦſ˶ϹٷƶƣάǵĵȻϵĿ󱾵۾Ǳ۾ΪѵΪͽɡɡ
лʦ𡣡άϷ˸ʮʮĳ۾ͷ󣬲վʵʵվߡ
ʱ۾ǽһüЦôô˳ۡ
ʵѪЩ˺άǷͻʱλ۾Ϳˣѩ¹ЩԨԴϢԶͻȻܵѩ¹˵׼ġֻǿάǺѪսûֱӳ档
άǰ¼ʱһףΪһ۾ͿάĶԡ
𣬺ܶೣ޷͸ĶȴάǱʯèӵеʲô壬мȴֱġǰ¼չֳеĴ󲿷ԣλ۾ı˳
֮Ա֮ΪΪάһҲӵԵģκʥػɣǶʦڵάһеͨԼĥͿ޶Ȼȥֻʮӣʵϣλ۾ѳ˰꣬ԣϹһСӣڱϾΪǺͺ칬һģҲʦ֮УΪǿѶԸһ
۾ΪԺϲɵϰߣȻѾ䣬ȴһֱûͽͻȻά徹ȻӵԣҲ಻סάԸҲϲȲ˵ǰ¼ľޣѪˣʾƻ֮ƻթ˲ܻĸáˣάԼΪʦ֪άϷҲںôһͽܣ˵ʲôҪ
õʦңõͽҲͬҰ£۾֪ϳԼά֮⻹᲻еˣˣĻǰάжôԸ⣬ǾŹġ
üЦĿһȴתά壬۾üЦĵڿʼϷΨһ״ˡάǰɣС֣СְݴΪʦáϷģҪˡԺʲô鷳õű칬ͱϷţ˭Ҷ㣬ϷͰƤ
յôһĵӣѣһжԼϲµ۾ڰ಻סЦҪ೩ж೩졣
ߣΪʦл˵˾Űɡһ˵ţһֻץסάļֻǰһѾʧ
ǿռƽƣάֻǾΧľƺƵģֻһ˲Ĺ򣬵һٴʱľѾһ֮С
ɾҪ֮ǰϢĵطˡźĲ֪ʲôƤëƳɵĵ̺ĸů¯ںеůģ˵ϣڷŸָʳˮ
ߵһƨǱ߳Ա˵ǰԺòκξһֻʦͽ˶ѡֻҪ㲻Ϸ򷢻ʲô㡣ȥ˺칬ϷҲ㿸š
ǿҪʦκ˵һĵ顣ά˼άʽϾڲͬһŮǸɶˣڲܷʱ򣬻ȥܵĺáֻܵ˺
άھ󲿷ʱ鶼ᳯźõĵطȥ룬ʱҲ⡣Ĳ˵ʹӸղʦ֮˵ĻУóλ°ݵʦϲԼҼĻ̡
Ϊͽܣ˭ϲԼʦ̣ά巴ޱȵϲοԼλʦһλۼǿߡ
ʦûôʥ֮ģά̽ʵ
ҡҡͷϷһǹ¼ҹˣʱǣҲǡΪͽҲиˡϷһȫϣĶû˵˵ɣû´ĻʦӦа̰ɡ
άҡҡͷǰ
ǣһ£ۺĿά壬СӣҶνƭңΪʦɾҪͷˡǳа̣ǿɿаħаħǼٵģѵһ֪а˵ζʲôӦаһѡɡ
ʦ治ǡάЦ£Լ򵥵˵һ顣
ĽΪҲЩͣҲУԸӾΪСӣҲõ̫˰ɡϷȻҲԣΪ֪˶ٿ࣬Ҫ͵͵ĲҴţûǿ֮ǰΨֱ֪жԡΪӡΣ֪ҶֱʮԺ󣬲Ÿڴ½ո¶ͷǣ˱ˡ˰ҲãһܳԽѩ϶Ǽһٺ١ҿ𡣡
һ˵ţѾάһ̽鲻ҪĶʱסˡΪάûҵκΰˡ
ܰķעôȴһټûˣŪشϷŹŹ֡ҵĸоǲġ
άٺһЦʦͱˣʵɣΪҶԻЩ
ûĺһ߸ƨΪǿµ𣬴Ҳš
άҵȻǲɡһʲô̻ҲǻԵġҲαߣҶԻԵͱȽǿ
ĵ°Ͳɶ̻飿壿һѾץסάֱۡ
ʦ㡣άʹæ˵
ķ֣ά壬ֵϣɫ˹Źֵĸо֪˵ʲôˣаħ䡢̻飬еκһʦвŴڵĶаħ仹ΪаЩ鷳άӵеǿɿаħ䰡ǹ̻͸˲ˡǻ˰ģҲֻ˵ô£ȴûӵй̻ʦΨһУӵڹ̻ѡ
άûʲôģ£Լù̻Ĺ̼򵥵˵һ顣
СӣѹҪҴģԭǳ׼ҿ϶ģҺϷûϵĺ˺ߣȴЦ˻οǼ񵽱˰
Ǽ񵽱ˣа̺ͺ칬ȴǳ˴а̻Ǻ칬ΪԼʥصݣЩѡȻάҲźǿվֱҪǿͽȴǱάȵˡ


141 ۾ͽУ
ˣĲ˵ˣϿԵ㶫Ȼļܶͷһ䣬ҿ㶼ЩԡϷָ
ǡάʵʵĴӦһȴЩΪȻģۼǿΣԼӡЩܾЩʥһеٮٮҲܱȣһѣάǧ֮ԼеļܺѾǴﵽʦļޡۼǿߣҲ̫ΪܹԼʲô
Ͼķ񹦣Ǻ칬ҲΪ֮𺳵ģΣԹȻǿάͬʱӵаħаѪ͹̻֮ΣҲѾ͵ĳ̶ȡ
ĵĻܲܲҲ뿴λ°ݵʦܹԼʲôָ㡣£ʼʵʵĽԼļһʹóʹõĹУȥЩܣԼʵȫȫչǰ
άУһߣϹٷƶϵľɫȴûʧ
ȺάձĴߣ̲סѹϹٷƶʵϹٹǸ۾ʲôˣĺô
ϹٷƶƳһۣۼǿߣ˵Ͳͣ
սüͷ壬۾жʮûгֹˣôͻȻƶǰõжҪıˡ۾±ҪУҲλϡһҪǺѩɽ֣鷳ɾʹˡ
Ϲٷƶҡͷ۾ǲܺѩɽֵġûһôǺѩɽԸôװ
Ⱥٴʵ۾ʥصôôǵӣ칬ҲеƵġ
Ϲٷƶɫ˼Σĵ˵ͷȷʵЩµġҼ򵥽һǾˡ۾һߣκʥأһǶġǸգδȢ˵ƺ֮ûбʲô»ˡϲģǵȥսǿߣҲǺ칬
Щں칬Ես춼֪ϾǺ칬ֱϵѪԲȵĵǺ칬ս˴ô
ϹٷƶЦս󲮡칬ʱʮǰʱҴ󲮻Ͳءսүү
ս캧ȻȻսϹǽΣ
ϹٷƶЦΪ£үүƾ޼װǿʤһֶѣʱûһʦװ˵ʮһκ칬սö֪үүȴǴս󽫹֮λ˴󲮣ƮȻԶȥ֮ǰ»˵츳ҲӣŬҸԶԶԺүүʧˣ֪ȥʲôطǾ֪жôǿ˰ɡ
Ļ޲һȻλ۾ͺ칬ϹĵڶսʤյģҲˡ
Ϲٷƶ󲮶λ۾ǣۼһˣһƺţۼҲΨһһǰѩɽսѩɽȫ˵ġȻһֱûͻƵ񼶣ڴ½ϣܹսʤλ۾ģָ˺ųƴ½һǿߵѩɽ֮⣬ʥ֮Ҳû˭˵ԼӮλ۾СܹΪʦǻ¡û뵽ǾȻ
ϧάϹٷƶⷬĻΪް꣬ȫеĻָ㲻ԼУһͷųԼļܣչǰ
ںܶ༼ܶҪ൱ģάʹüܺ󣬾ҪָһȻټͷš
Ĳɫ￴ͷżܣҲκֻۣͷȥѡ
άȺָŽȫʮĸгʱʹһ顣
ʦʱܾͲʹ˰ɡܱȽ⡣
ĵ˵ͷеСά壬ǲǾãԼЩܵĴ൱ˣ
άٺһЦаɣȽϺãӡһЩϸߵļܡ
ĺһ֪ҸЩܵʲôĸ־㹻ˣһǴ
ָٶȷʵ֮⣬ʽֱ˷ʱ䣬˷ôõ츳ȴ·ߡ
άĿɿڴĿģλʦôҲӦÿ޿ԼŶԣȴ෴Լôǿܣȴ۵
άЩĵʦҵЩܻ԰ɡ󲿷ֶߡϵۣм켼ӳҪУôУ
ĲмЦһš
һ˵ţ̧Լ֣һ㵭֮УһССķУֳͨõɫҫĿȻֻһУ֮ϣȴɢŽ󣬾ʵһ㣬άе
ΪǣеͷţıȻֳһӰȻ켼ӳۡ
ʦʲôܣ񼶵ôάʵ
ĵƨ񼶣һһ۵ķжѡ
άʱһŵĵʦȻҵļܴ󲿷ֶԼģ켼ӳһʶ񼶼ܣô켼ӳ֣
Ц㿴ҵ켼ӳʲô˵
ά̧ͷʱıɫ켼ӳѾʮˣԾŴ죬Ϊ켼ӳֳģȻԲֺıˡ
⡢⡭ǰֵһУѾȫά֪ôԼΪ켼ӳļܣѵ˵ԼλʦȻ޻ɣ
âһеķѾ˱仯ΣһСС磬Ưţǣ켼ӳȴû˿ı䣬ɫıˡ
ϵĹâٱ䣬һΣһͬΪһ۵Ļ򣬶켼ӳҲ֮˺ɫ̬ȴûаָı䣬֮ǰһģһԼ
˱׶켼ӳΨһıֻɫɺת
Եͻ̡ԵĹԵĸʴ֮һֻһ۵ͼܡǣı켼ӳȴʼûʧֻǲϱ仯ɫѡ
˰ɣ΢΢һЦջأйҲ֮ʧ
Ҹ㣬ҸղʩչЩͶֻһǼܶѣǣΪʲô켼ӳ񣬻Լ켼ӳԭܼ򵥣Ϊ̫ͣ񼶼ܣȴܹӳ񼶵ԣ켼ӳͻҡ
ҵԪأˮ硢⡢֪Ϊӡ˼ô


141 ۾ͽ£
άʱԺһƬãȻֻãԼǰѧƺ߸ƵģĵĻʶҡҡͷ
ĵĵѾûκһˡǰӡģҲĨˡ
άµ˴𰸱ضǷ˼ģҲû뵽˼˳̶ȡ
ĵȻҲԣӡҲȷʵǲļܡǣԼҲᵽˣڵΪܽȫһ顣֪룬ԺܽȫóġǣҲҪǣҲؽиĻȥӡܡÿһö飬ͻӵܡô㽫ܹ񼶣жٸܣʮ
켼ǵĴڡκһ켼֮ǿЦܽ͵ġڼ֮ǰһпԴﵽ񼶵ǿô
άҡҡͷ
ĵԣ켼Чʵֻһ̬ѡκһ켼ܹδʮܣô㣬ܰеļģߣһûСһΪԼԼһĿˡôҸ㣬ԶԶԼܵ⻹ԶءҪκһҪķʱܻһǧ꣬ͱ뽫ʮܶ۷塣
⣬ʮһʱͨġʱѾΪǣԼǿĨȥӡļܣ辶ר޶ԸԵĿơʮ꣬ؼ֮ɡԺûһܣȴҲ˵ӵԵȫܡٲҪȥӡʲôԴҪκμܡҶܽǵӵΪܷӵ̶ȡҴеĶںϼ
ά嵹һ˵ĻȻ࣬ĻУάѾණǺεȵľž޲辶񼼰ĵĻȫ߸ά켼֪
ά͵ӣЩĵؼ֮Ϊ֮ǰƲԡΪĺôͻὥֳ֪ؼ֮ĺôʲôطô
ά循ѹԺһѿڶûͣ١
ֵľˣô뵽ģ
άȻʦܹģκԵκͬܣôЩܶģ¶ɣô켼ӵеͣʱأңղʦͶС춹ͷƶͬʱóά֮ô
΢Цܾһҵͽܡ˵ûſؼ֮ĺôǼܹûκͣٵظʹãʹá̶ܹȵĽʡֻҪ㹻֧֣ܾһһʹȥ
ά룬ô˵ĻڵΪܹſؼ֮ôҾܹʹ൱൱鼶԰ɡ
ĵ˵ͷ˼ѧںϵĻںϳļܣǿһЩ
άȻô˵ڵΪʹÿؼ֮Ϊܵ½ʵͣδķչȴǴкôġΪǱϾԹࡣںϡϵҲ͸Խ࣬ϵķʽҲԽࡣѹѡ״ӡ
˿Լάͣļ򣬵ܺãС˵ʡ׾ͺˡ
άʦòмܶĨȻѧϰؼ֮Ҫ˵ǲܵġؼ֮ǲͣٵĺôֱ켶ǲͬ޵аںϼάǺģİħаײôںϵЧܹսʤʱԽԼΪСħˡҪԺԼܹʩչںϼܵʲô̶ȣ
ҡҡͷĨͲˡûǸҪܲΪѧϰؼսˡԺͲרעȥЩˡ⣬ͽȫؼϣɾͺκμܷϣܷӳ
˵΢ͣһ£Ҳ˵мܶӡҪ񼶼ܵĻͲҪŹȻؼ֮ģļܹӳ񼶵ȴΨ񼶼ܵЧģ²˵ġƩǸħʱʲôġ
άٺһЦʦ˵ûκμôѵһֱûӡ񼶼ܣ
ĺһۣʲô㶮ҵ˼ǣؼϽûκμܵġ
άЩĵĵˡˡʦҴ۽硣Ҵû󣬾Ϳʼ
ɻĵȥøʲô
άȥץޡġԼ칭۹Լܵ۹Ѱһᣬı󸴹ϸ˵һ顣
ԭ֪ĵʲôʱĵӻеǿڼʶĵؼ֮άǾǰͲˡҪһأԻԥĿԼΪͽңĿкڰԵİΪԼǸӡȻǺģҪԼλʦϳ֣칭۹
άĻɫͻȻС֣֪֪Ϊʲô֮ǰԺӵʱһֱûгֱ֣֮ų
άգգ۾Ϊ̽һҵ
ҡҡͷȫԡȷʵҺȤǣѩ¹ЩԨԴϷǺӾȻɱѩ¹ˣҵƢǲܻ߳ġ֮ԷŹΪ㡣
Ժӵʱ򲻳棬Ϊĥܿɹһʦĳɳ൱ӵģһǱȻģǾѹԽٶԽ졣ĥ˵ܿɹ󡣶֮Ҳûгֽ£ΪҪһǱڵĵˡûѹԣһ᲻ָ㡣ǣԼ飬ȴҪԼȥеѶҪԼȥĻҰ鷳㻹ʲôŬԣҲòȥˡⶼǲܵġҲκ£һҪŪ
άʦôɡ
ĺһСӣΪáˣٷϻȥʲôƨãϷҪЩˣⶫ˵ʯͷҲûʲô𡣡
һ˵ţӳһҸά塣
άӹң̽еʱ򣬲ŵðѲˡ
δ˿ֲĿռߣⲼȻƽ׵Ʒѻɽһ־ˣĴһڷŵĶһһѵġһۿȥжôӴ
άǵһ˿΢Цλʦ˵ŲԼʵϣĲô


142 ްѡ޵޻ϣ
ͻȻȫһƺʲôƵģæάС֣װʲôļѾȫ˰ɣ
ά˵ͷļȫ˰
ʱĻüͷͷųҿһһͷš
ά˵ͷ֮ǰսУʵͷųԼİѣΪûиսĻᣬͷųԼ˫Ӵ񴸺ƣǿߵʱҲκλġԣʱʮǵѡһ͵Ϯʵ֤ѡȷģ˶ԷСԼش˺ӡ
ɫĹâһȳά֮С
Ŀһ˰棬վάǰϸĿ˿֮üͷɽ壬պϰɡʦιǶȥǿǿ
ĻάʱһԼλʦǺҪ֪ûпռԵģҲ˵ʦ£ǿȻܹάǶ׵İʦװǴʦģۼǿߵĳƺš
ιļʲôʵ
άǱЧһǧڣоԵİպ׼ǣϣһĵġ
ĵ˵ͷһǺɣ֮ǰάͷųǰ¼Ҳ־Ϊ˵ĸоǿɲǼ򵥵ͷżܣ̺ļҲΪ֮Ծ˵𺳡
ϱЧԵǻ㲻ҲһʦװеľƷˣϧǣֻһʦװѡʦģҲһЩ
΢΢̾Ϣһ΢˼󣬵ʵڲеĻֻнװϴˡ
ϴʲô˼άʮɻĿģ̫˵ʲô
ĵϴ˼ǽȥȻһװ
άԾĵҲУ
İȻ֪֪ΪʲôΪʮ֮ҪΪͷƺ
άãȻҡҡͷ
ĵΪΪʮԺΪˣΪ۷ʮʱ򣬶κʦ˵һĹؿܹͨôȫ뵽һ硣ǣ֮ÿǰһޱȼѡ죬Գ֮Ϊ졣ʮΪʮһΪۣʮΪҪܹͻʮ飬ôܹƿһеˡ
ʼʦΪͽ磬ѣҲΪʮǰһÿһһȴѾ˸Ϊȷķּÿһͷľ磬Ϊļֱǳм߼۷塣ƩʦңҵΪʮļҲۼ۷壬ٽһǳ񼶡ϧһ˵ȴ죬ŬʮȴδɹһҲûʲôˡ
άϴװʲôϵأ
ĵһۣôûϵͷΪѾˣȻˣôʲô鲻ϴװǺѣֻҪͷΪǿ߸ҲǲܵġȻҪһξС
˵άʱ֮ǰں칬ʱϹٱҪϴӡܣôװҲҪ滻ء
ĵιԺҪļһǿʦιսؽǿҪܹװǾ͸ˡһҿװ
áάӦһɫâȻһľȵע£˫Ӵ񴸺Ȼ޴ĴͷĶһ
˫Ӵ񴸵۾㹻ˣȥһԶʵֻһѣһʵһ飬˫
άԴӣĶʱΪȣʦװСӾȻöʦͽеԵ֡һˣһŰ㿴
һ˵ţ˫̧ͬǰɫĹâһţУȻҲһԴӡ
ֻάе˫ӴȣԴӵҪСöˣֻά˫Ӵ񴸴ͷһôͨӦһԶ÷
˱ɫ֮⣬Դ滹ҫʹΣȥʮ㣬Ȼά˫ӴҪС࣬ȴ˿
ά屾ʦװҪӡϵǿࡣһԴӣʱ¶֮ɫ
ʦôʦװǰɫģάļУʦװͷų󣬶ӦóΪɫâŶԣǰ԰÷ȴɫģһγ֪Χ
ĺٺһЦʲôֵġʦװǰɫĿֻһǾװװ֮ôͻչ¶ɫɫʦΪйءװıɫɫټӵеԣˡô˧ɡ
ֲʳıЩˣ૵ĵͬǴӣƾʲôôҵôСǴС֣ⴸȴǷġƽǲƽ
άٺһЦʦҲûʲôƽģ˫ӴȻͷ󣬿ʵϣҲһԴӲ࣬һ˵ţеЦѾ˹ȥ
ʶ̧ԼִӭϣάΪάԼάҲƲĻ
˫ཻһĻʱˣάеЦǰ÷һ͸Ӱ˸ֻ΢һ¶ѡ
Ȼۼǿߣƾ۹Ҳ˫ӴϵϾʦװԶǰˡ
ףе˼жʱ¶֮ɫȤĿάеԴӡ
ά͵˫ӴʵһʵһģЦΪ飬޴Ϊʵƾǣҿǿ˲Ϊǿˡٺ١
ЦСӾ͹ˣôԴӺáǲϴˡͷϴǸϴװҲ㹻طװˡ
άһ㶣ʦҪһ״װ
ĺһΪֻʥزҲСʦԴûУǾǴװĵһһλʦװҴģٴһȻҲûʲôСˣҪҲװĻԴӾͲܱˡܲԴΪǾظˣϧǿϧôһʦװ
ά̽ʵʦ⴫װм


142 ްѡ޵޻У
ĵĵżôˣûɡװǿǿ߱رްװȻֻоżһЩʮĴװҲǲضáϣʮĴװǱǷëǵģֻк޼װװȼļֶѡ
һ˵Ĵװ֣άʱסˡްѣôԼװô񰡣ްѡ޵޻ƺһ仰ɡ
Ϊά循ϲȵĴˣļ򣬵һûȢţôһͽܣеģԺġ
ǡǡάæ˵ЩĿģʦ˵⴫װкްװô˵Ҳ͵ˣ
ĵ˵ͷǵȻްװǴװʺʦʹõġ˵
άҡҡͷʦ
һ˵ţס˫Ӵ񴸵˫̧ɫâۺȻ֣ɫâʣάһ˫ֱۡ
˫Ӵ񴸣ʱά忴ȥƴĲҲԱǿ
㾹ȻʦװСҲ̫˰ɡ֮ǰά彲ԼĹУѾ֪СӺԼһ޵ʦһ޵ʦ仹ʮ꣬ȻѾӵʦװӡôüܣֱǸ漣Ѿ漣ˡǰСԼͽܣĶЩˡҪ֪ʱ򣬲֪˶·˶ٴۣӵʦװġ
ά忴ģоǲ˼֮ɫʦʦװʵҲǴװֽ޵޻޵޻װ⡢ǲǺĺްװʲôϵ
޵޻װظһάĻţȫķȻһ£¶ǿҵĲ˼֮ɫһץסάļ򣬡ɶף˵װֽ޵޻⡢ôܣ㾹Ȼӵź޵޻װ
Ȼ֪޵޻װģʱҪάӼĶ࣬ά壬Щ״ˡ
ά˵ͷǺ޵޻װ֮һƵǿװ
֮һ壿֮һʲôϵıϾΪڶݵ֮Ѿ侲ֻǶάĿȴɳ˼˷ܡ
άǰ˸ˣͽңһʦȻΪߣĿǰҲǸ߼ʦѣҵĴȴ֮һ塣޵޻װҵʦġȫʮĺްװҪôһ
ĴĿά壬૵˵̤Ьٴȫѹ˸ͽܣȻһԸááСӡ̫ˡ
ĹЦȫһҲЦΪƺʱпܽǰƷƵġ
һ޵޻װС֣֪֪޵޻װЦά壬ɫʵ
ά˵ͷҵȻ֪޵޻װ֮һǿĴС˵һλʦ棬ŻѪɣͼɵһ죬˼ҲǾƣߣŻѪˣ޵޻װȻȴδȫ
ͽ֪ĹЦ֪ƨ˵ЩֻƤëѡУкܶ档Ϊʦ㽲ɡ
ްѡ޵޻ôְʵ֮һ塣ֻȴͬһʱĶѡ
ʦУܶǰйԻ͵ʱǸʱ򣬴½ϵʦڵļʮ֮࣬ʦҲǶ಻ʤУмǿɣоͰ֮һڡ֮һһһڳ˺ްװӴ˽֮һʦ졣ƾްװ֮һ嶼ﵽǰδе۷徳硣ʦʦǸʱûڵĺ޼װװ֡ްװ˵ǵһϵĴװĴҲʦΪ֮񡣡
˼֮֮һȴʼʢ˥ӶʢʱӵʮʦʦʦԽԽ١ߴ֮󣬾ֻеʦˡƾźްװĴڣ֮һվʦ۷塣ڶྺҲʼװȴû˭˵һִװްѸǿġ
һ֮һʦУȴͻȻšһһŮò֮Ů׼ѧԨԴ֮һΪ֪ʶʮʱ򣬾ѾɾʦʦʼްװǸʱ˶Ϊ֮һʦҪˡ
֮һУλŮʦ֮⣬һţһӣȴҪŮŴࡣ֮һʱ򣬶Ѿʮˡǣ䲢ûӰ쵽ʦ츳ʱ䣬֮һĸξ᷽Ѿѧ˸顣Ϊĺްװ֮⣬Ҳ֮һеξѧϰһ顣
һ죬λŮųأո˺ްװĵһ˼ڶʱȴ鷳ҪȥԼĸѯһ£·ϣȴͬײһиոõľڵءеİ÷һҲǸʱʶˡ
ſŮŵľᣬʱΪϲôܲ˵ļĿţŮŲˣ˹˲һЩִУеһ仰ͻȻŮͨʱѡʱȫͬʦʶ˾ͺްװչۡ
˵ͣһ£¶Ȼ֮ɫǶǳξеʦްװֶĴװ˱˴˵ݣλŮҲװɵ壬ǿǾͨӿġ
ϧģ¶㺡쿪ʼŮҲٱչˡÿްװʱ򣬾Ž̽֡ʱһһĹȥˡǽһʱһĺްװҲ֮˳һ̣ŮҲȽΪʦȻʦʦʦҲԶˡʶʱ򣬲֪Ѿȥ˰ꡣ
ʱεĿʱ֮ĸҲ֮˱˴֮İ顣
ŮŽɵװԼף˵֮ĸ飬Ҳ˽Ĺ̺ޱĶԼĸ׵֪׳ξо֮Уʸôסû뵽˵һеʱԼĸȻŭݺݵһ١Ҹ̺ŶϾ


142 ްѡ޵޻£
ŮŲףΪʲô׻ͻȻǣȥѰŵʱȴֽץҪɱԭŮŵĸף֮һĺްװй¶ȥԣ׼ɱڡκһ˵װͼޱҪġΩŲܴСͽԼŮΪӰˣиȻûʲôǣͼǰ·Ҽ֮һſˣȴ⡣Ϊ˱λ֮һʹɱ֡
ܹΪǿʦˣһ⣬Ҳǿʦô֮һĶ֡ۿҪֵסʱŮͻȻ֣Լ嵲ס˸ǿĹһ̣ŻŮŵĸףȫˡôҲû뵽һξŮȻ˵ԡ֮ʣŮԸԸֱ˸׺šԼĸ˵Ҫ˺ţһС˵ԸȴǲҪ
죬Ůվˡһ̣˶ɵˣˡһȽȽʦǣһոͻʦž䡣֮һ˵ױȵĴŮŵĸף֮һŸһĽ֡ˣûдŮŵʬ壬ǣ֮ǰȴŮŵĸҲԼʦһġһ̣һһױȺްѸǿĴװͼ֤ԼûкްװҲܹͬΪǿʦ
һ߾ʮ꣬ʮʱ䡣ʮʮ꣬ȴΪῴȥһ㣬»ص֮һʱȴѾ˷ݡŮŵĸŮĵڶҲȥˡɱԼŮŵϣǶһ׻Ƕһ˵̫Ĵûʦ֮һҲ֮ˤ䡣Żʱ֮һѾǰ䳵ϡҲĹʡ
ʮŬջȴĽ֡ɵˡˡҵŮŵķأ֮һʣļӣԼ󣬽ԼʬŮһ𡣽Щԭ£ŮŵķǰóһֽʼȼŮš
ˮѪˮţʮ꣬Ҵ޵޻װʮΪľ㸸֤ûкްװҲܹͬﵽʦ۷塣ǣȴѾˣһĶִ̫ˣȥѰˣ޵޻װͼΪƷ룬㸸ǰҲȥѰʸˡһҪһҵ㣬Ϊһδ˵һ䣺Ұ㡣
˵ͣɫȥƽǷȻȴδεġ
άվߣĿȴЩͣƺѾȫǲİ֮һı֮С
ͷסԼе˫Ӵ񴸣άͻȻоԼ⴫װ֮ƺһˮ齻ڵĸоһ̣·ܵ˫Ӵ̺Ƿݱִţ֮䣬ʱĸܡ
̾Ϣһû뵽֮꣬һܼ޵޻װ֮Ե־ްѡ޵޻ɡҶԸҲڿ˽ˡС֣Ϊʦһ鰡
άʦǣεĺʦδᵽ°
΢΢һЦ֮һͷΪ֧һ֧ǱԴһ֧Ǵ޵޻װλķ֧ˡȻӵ޵޻װô֤ǰȥŮŵʱѾ֪ԼŻȥװͼԼĴˡ֮һȻ΢վǿˣҲ֪޵޻װĴڣһֱڿѰ٣ϣܹͼǴװӵеĺްװӦҲó֮һԨԴˡ
ֵܵʱһֻһ߼ʦṩϵİ£ڳɾһʦҲΪװΨһҪǣܼ޵޻װӵߣһҪǷ飬ҪϳˡָڿһҪȥѰ֪ôء
άЩĵʦҪô
ĵ˵ͷ²˳٣£һеġȻ֪ʲôطò˶Ҿͻġ
һ˵ţӻȡһСӵݸά壬պãԺͷյܶʧôһѪ
ǽСӴڻжǷڴоܿóСǶôˣάæ֮ĽӹСӵķƤֻм򵥵ĸ֣ؼ
úһҿҪɹġؼϰĹУҪӦԵˣ°빦ЧҪɣһҪȡһٸϸָ
ǡά幧ĴӦһ
ΪʦˣҪϿȥѡ
ʦһ£ƤҡάæƤҵݹȥж壬ĲƸ¾Ǻ칬ҲҪޱĶ
ŰɣҪҲûʲôáסƥﻳҪ¶˿ⱱסʮ꣬Щ˲ֻһɱ޵õģд󲿷ֶǴһЩ۵ʦɻģˡҲʡԺȥΪ˷ʱ䡣ʦѪʢסгɾ͸ߵʦʱѾ춨㹻ʮ֮ǰͻƵôг񼶵ĿܣĻԺŬҲֻͣۼ۷ѡڲʮ꣬ʵʮʱ䣬һת۾ͻȥġҲߵʱҲҪ㣬ҪǵͷǿߣǲܶԸġ
һ䣬άֻǰһһ̣Ѿڤڤǰʧˡ
еƤңά嵽ڶһЩʵĸоô̶̰ʱĹԼͶһλۼǿߵʦһõ⸻ɵйƸƤҡ֪˺ްѡ޵޻װҪʱ飬ôΪʡ
άҵǵʱ˻վ﷢ءάôͻˣʱĿⶼϡ
۾أϹٷƶʵ
ά΢΢һЦʦ£ˡս죬Ȼ˵ʲô
Ϲٷƶô죿ûȥȥˣ
άȥˣ˫Ӫɡ


143 δǿϣ
ȥˣϹٷƶɻĵ
ά˵ͷųûԶô鷳ɼεȷʵ̫áҪʵ̫ļˣңѪ˺ǷͻҲҪǺ칬֪ҲӦԡս֣˵أ
άһʣʾսأʮͨЩӵĽӴάսʶҲĹˣһ޷ǾǸ߰һ㣬һЩԲΣѹͷͦһ㣬ڸסȱˡ
ս˵ͷ¿˵Ѫ壬Һ칬ϣҪ콫ϢȥͬάȻ˫ӪȻ̸ϻغ칬ȥ
ϹٷƶЩľСȥأû鷳ȥˡ
άٺЦõá
Ϲٷƶһ죬ϴһ£Ÿ͹ֻƪ˵治һĺá֪۾ʲôô˼ңǵʦֱҸ׺ʹ󲮻Ҫһأʵɲ⡣˵ۼǸУ˼ҿһָǿ
άǺЦʦѾˡʱŻᵽ˫ӪҡֻǼ򵥵һϾϵ֮һôˣҲ˵̫ϸ
սȻˣͻȥɡ
ʱߡѩ¹˶Ÿָʳ˹Ϊһߣȥʮӣλ𾴵ĿˣǺáȻڵѣ˵ʲôҲҪһѩ¹ʳߣȻĻڻǵġ
ҲȷʵЩˣϺ֮£ЩڵʳҪ˵û뷨ǾͲˡ
Ϲٷƶ⣬˵ÿ˶׳ѻȺθƽʱķ൱ˡЩ¹̡⣬ܿûˮѾ൱ˡ
άǾͶлˣǳߡѩ¹ѩ¹أ֮ǰѾӻˣѩ¹˵Ĵ£ǽһĶ֮У²Ƥﶼůڵġ
ѩ¹ʳһζȻ˼ζȴֳҰԵ⶯ˡǳԹܶʳսϹٷƶҲΪ֮ݡǸɿڵ¹̣ʳָ󶯣·һů˲䴫ȫƵģ㹻̲
߾ǵѩ¹峤Ȼȥʮºͣż¶ȴ൱
߶άʮֹȻѾ֪۾Ϊͽ顣
ǰѩ¹һֱסôάʵ
Щֵ̿ĵǧǰҵֱֽӽҵ־ˡ۱֣Ҫһһء꣬үү̺ڣҪڣѩ¹ˡ
ŶҾֱӳƺְɣҲҵֺˣҽά塣ά岢ûйڵĿλðڵĺǫǺ£ڵǫαˣǣոհ۾ΪʦҲʦͷ
͹ˡѩ¹Ҳ壬ֻȦѩ¹ѣѩ¹һͼڡʵģֻһݶѡĿģǳûսʱڴӹദ׬ЩǮάѩ¹档
ڹѩԭϣѩ¹ֻһС壬˿ڲ࣬塢塢ʨЩԶԶ޷ȵġңսǵҲҪܵսȻ˲࣬ǵ˿ڻ̫١ЩҪˡҺѩɽǲսΰѩɽѩ¹ϢĻᣬڱ߽ЩС⡣
ĻάʱһôԼʦƺѩɽЩϵˣʶλųƴ½һǿߵĴ
ԭˣȦѩ¹Էôά̽ʵ
һ£æҡҡͷɫЩѿĵǿ϶ǲеģѩ¹ǵͼڣеһУΪƷأѩ¹Ҳǵı˵ʱǿսʿҪѩ¹󡣡
ŶԭˡάЩʧĵ˵ͷܲǿѡ
άϵʧλѩ¹峤ʱЩ̿ˣһֱ۾Ȼѩ¹дȴδҪʲôĵĵλʵѩ¹˸ṩЩʳ֮⣬Ҳȷʵʲô
ʱǶĺòײһͽܣһҪⲻǽһͽ۾ĺûô
Ҫѩ¹ʲô̽ʵ
άǺЦϱоӣ˵ѩ¹ѩ¹ߴ׳빺һЩҵʿ䵱ġδսܹ𵽺ܴá
üͷˣѩ¹ǿ϶еģѩ¹Ĺزܸı䣬ңͬˣҲͬ⡣
ά屾Ҳʲôϣˣ˵ˣæȥϵʳԣȷʵҪС˵⹤ǼλǺڷƣάһĻ¾ûʲôʣˡ
άĳţȴѣѵãȷʵЩΪѡ
֮·¶˾Ƶģ̧ͷάʵġѩ¹ѩ¹ȷʵǿһһ£Ҳһƴ֮ǣǵѩ¹ȴ˭ܹ˵ģΩѩ¹˲ܵõǵϿɣΪǿѩ¹ΣʲôҪֻҪҪҲ޵۹սԸѩ¹ߡսǻˡ
ĺ£άһ̾Ǵϲѵѵܻһ֧ѩ¹Ǻε¡
Ϊ٣ЩɬĵȫˣܹΪѩ¹ģսʿȫҲһǧ˶ѣҪһЩпܷսҡǼˡ
Ҳ١άæ˵峤ǶлˡģԺҪǰʱҲװʹǵѩ¹һ֧㹻ķúʳѩ¹ѩ¹Σ
ûоܾά飬ѩ¹屾岻󣬶ѩ¹ȴܵڶǿ죬ҪΪ۾ѩɽһΣѩ¹ͱ̲ˡ


143 δǿУ
Ȼû˸Ҷʹǣ޵۹ǵȴסЩǿ޷ձǣȻҲͲκ֧֣άô˵˵һɵ顣ܹάõһʿɹ۵ķãѩ¹ȥҲֵõġ
գά˳Ե·ʱҲõһöѩ¹ơҪѩ¹ʱ򣬾ͿƾöȥͬʱҲǲ䳣פһλøά塣ڵά廹֪ѩ¹ʲôһҲ֪޵۹Уͬսѩ¹ڵλʨ塢塢Ļ
س̵ʱܻ뿪ʱоٶҪһЩۿţҪִ˫Ӫˡ
ս߿µħάҾͲǻȥˣֱӷغ칬رη顣ƶҲһȥɡ
Ϲٷƶҧ촽ҡҡͷս磬˼ҺòܳһΣͻȥҲ̫û˼ˡٹʱɡȥҲûʲô£һأ
սֲǰ׳գάϹٷƶ˴˵̬һ㶼ۺƶ㲻ҪάͱС¡ˣҲûȨţʲôԼзִġҿ϶λξҾͰﲻˡ
һս첻ǿдԼߣϹٷƶʱϲĻ˶Է磬׺ʹ֪ôԼֲάⱱ߻ʵԶģ˾ǡ
սˡףԸ׷㡣
սһ죬ά˵ͷǷƶչˡǰ˵ҲһѵõļͼȷʵԺлᣬǿһЩһдһ
άһЦҿɲǹⰵǹĶ֡ս֣ء
սǴҲѵõ¶һ˿΢Цźһ߶Լħ۵糸ȥû㽫ƥά壬ħƵӣǷǳϲġ
ս֮ûִϹٷƶʵҲ˽ڣάѾϹٱֺϹٷƶ岻ģȻͲеѩЩʲôˡңάͬʱλСһλô
ԣɻȥҲûֱӴϹٷƶߣһάҲ벻ˡ˽ģڸ鷽棬ֻҪһжԼģս춼ᾡܵȥǣҪ׷Ϲѩȷʵһ׵鰡
ĿսȥѻȺȴѻά壬ǵȻߣл˵
ţάɻĿǡ
찾άһߣƺԤϵǻά壬¶ŵ΢Ц
ѻά壬ҺȺҲҪ뿪һʱˡҲǷְɣͲ˫Ӫˡ
άʱ¶Ծ֮ɫҲȥˣΪʲôûеԼĵط
ѻһߵȺ΢΢Щ죬ҲȻҪȥиȻĻҵ˺˿¶⡣Ͼ֮䱾Ǻ׽ģҪΪǵìܾͲˡ
άŷԭǻȥԺɲܾôˣʱ򣬿һҪǲμӰ˫Ӫ죬һ֡
ѻʱˣȺȴǻ˵϶˫Ӫ졣ϴǶԼˣҲȦˣֱ˵ɡҺѻͶ㡣
Ͷңάһ£û̫ס
Ⱥ˵ͷǾ㣬ֻԭҲǾ޶ǿҲֻ˵˫ӪҲиȵĵطˡЩƦӶôãԼ˾͸˵ˡѻڽģ̩̹ģãȴ⡣۹ǱߣҪǼӣǣͲ࣬ټӵĻҪѩ¹嵱һô
άɻĵҪͶһһҲ֪ҪģҲܲսԼֵܣЩ黹˵ȽϺáҸṩһЩûʲôģֻǰװ壬̫һЩˣǴűͶңҪ˫Ӫġ
ȺһЦϴ̹ףͲǺô̩̹ѻڽս൱ǿġ
άҡҡͷ˵ȽϺãҪǵǴԺٺڣǾͳˡ
ȺάĴָǹȻûˡǼȻҪͶ㣬Ȼرսˡ۹ЩôһǰͲÿζ͵ǰߣȥӲĹͷ޵۹ƴɲôЩ˫ӪƦǣ㻹Ƕɹ֣ǹԼҪ˼롣Ȼ㣬ǾԿġԴҲ÷ǶˣΪδǾͽ˶ϡγǰ˵ģֻǸսһֱڣҲƳˡҲˣǴѻȥ󣬾˵һͶ㣬в
ĺ»ʲôеģάһҲûԼе˷ܣʱüЦĵáã̫ˡǷģǵˣҵˣҲѹ˷ܣ̩̹Ͳ˵ˣάûӴѻı뺷ǿġȲ˵ʵΣٽأͭƤǣͨ󼰵ô
̩̹ڽ˶ӵźѻȺģôǺʽΪװѡά嵱Ȼս˷һ˲ˣܵõǿ֧֣ôһװݡǱһαһ㡣
ѻЦҺȺˡһȥʱ䲻̫̣ϾȫǨ㣬꣬һ꣬ǻص˫Ӫ㡣ԣάδһڿɲҪ뿪Ŷ
άǵһߡ磬ǮûУάŤͷ찾ʵ
찾ҡҡͷֻǮҪȥãǮҲûãˡ
ά΢˼һº̽뻳Ҳ֪ڸʲôɵʱѾһˡ
ϣԼҸȫĵط˻ǮȻȥ㹻͸ͷҪħȻˡϾ˵رȽϴĻ·;ҲһЩٶҲȻǿһЩġЩˣ͸˵ļ񡣡


143 δǿ£
һ˵ţάѾʮöȺУȻٴ뻳һһѵͣͳϰöͣ
Ⱥѻʶֻ࣬ǾЩ˶ƯԱϵϹٷƶȴǿˡ
άóЩˣ붼ڼ޵ģЩ޵ģһö޴Ŀȥ޵˻Ҫǿóȥ޼֮ʲôʱάôˣΪؼģЩУмöǱҪȥõõĿꡣ
һ£ǱߡϹٷƶæǰȺǼö߼˻
ʲôά岻ĿϹٷƶûĵһۣ뺦ô֪Щ˼ֵǶôЩ㹻ˣܻȡǧҡ⼸öҪǴţǾǻˡôˣ
άٺһЦ⻹ôȻʦģʦĸоǺðҲմ⡣
ôһ˵Ⱥ̺ĽﴧһҪײҪļƣȥ˸ģά峤û񣬵еҲٲȥŪѻһۣȴҲû˿Ե˼
ʵά˵ûʦĸоǺðȻѾλʦľͺ԰²λʦȴʦǴڸάҲϵʦ֮
Դάѿʼ˵еͨԼϵڽеġ񹦡ΡӡʹãаħһϵеԼĲ𽥳Σͨϵʵսǿȴδǿ߽йϵͳָ㣬һϣҲ޷Щʥسȵġ
ά츳񲻼٣츳ڸϵ಻㣬һûдеʦҪͨϵԳһǺεȼѵ飿Ȼڵά廹ûֳ̫ⷽ⣬ǣ֮ǰ˵Ϊӣֳġӵʮܣκʦ˵ǲģҪάôˣһҲﲻ۷ʦʵ
ȴһˣ۾λʦľͨԼΪŬ˽ĳɾͣȻ֪һʦ˵ж·Ҫߣֺάͬӵԣͬӵ֮һĴװ̵ά˵ѡȻָ㻹ûʽʼǣʵģֻҪָ㿪ʼ֮󣬶άĺôӹɡ
Ĺâ˸ά¶һ˿΢ЦȺѻһ·Сģƶ˵ģƲ¶ףÿ˵ʱ򣬶Ҫ̫࣬öӦҲͿˡʣľͽظǼ峤ҲеҾͲ˵ˣһܹ˵ԵˣߵǡǲҾͲ뿪ԣȷʵزˣҲһҪӸŹ
ȺһЦ˴ԼţôܲһҪִҵζأɹʣĽҴѻ˽㡣ˡһ˵ţתͷѻһ𣬳һȥ϶άľƣͨӪʲô⣬߾λųƣǻʲô
ϹٷƶۿˣһѳסάֱۣݺݵĵС֣Ͽ콻һʹʦ˲ٺôѹֲȥˡ㲻Ѿ㹻˰ɡ
άĴӻｫƤץ˳ϹٷƶԼ
ϹٷƶżɻƤҽУ߶עкӣⲻ۵Ƥڲʱ㽫Ƥӳȥ
찾άһߣ΢ЦȴһԣȵĸԣڸǽԼλðڵĺά׷߶ѣάȥĺڰѪеǷԼȴԶ
⡭⡭С֣۾ģϹٷƶЩڳԵ˵
ά˵ͷǰҪԼУõźƻȥô
̫ˣûô󷽵ʦά壬οǼ񵽱˰ˣһȥ壬ѻĸһСɽƵģʦѩɽɽıɡЩҪǶֱ֣޷ǵļֵ
ά̾һʦ˵κ£еһжҪͨԼŬΩˣڲϵĥǣȻô˵ȴѾڰˡһƤҵˣѾǽ˺ܶ⡣ȥԺʱˣȡһݣʦڵһЩȻóҪЩҩ˫ӪֵǾǵı顣
˫ӪҪ̫ľӣҪǾԵľӢֻľӢսϴԽĥԽâսϴȺѻܹ˳Ļټѩ¹˫ӪĹ֣Ѿһ֧൱˲õľˡ⼸ǧˣҾ˶ٴ۹
˵άкâ˸ȻûȥãȴĴ˵ıϾѾǹ¼ҹһѾԼ
ܿ죬Ǿͻص˫Ӫά˵ȡһ˺󣬽ʣ˶Ϲٷƶѱҩ֮⣬һЩʵԲǿ˽찾˫ӪҪĽǮʱȡҡϾߵȼ˵ļֵκιҵг϶Ǽߵġ
һº󡭡
칬
֡ƶôάˡ˵ôҲѾͷءϹһŭ
Ϲֿʼչˣڵĺ칬ȴϹš
ĵϥϹǰսɫžʲô仯
һµʱŷغ칬Ȼʱǲ̫ԵģӵĽԣһҲż˵רΪϹٷƶӵġ
ս뷨ֱӣҪάϹٷƶһЩҲǷչĸһЩĻάϹٷƶϹٱ֮䣬ȻͲȾָѩˡ
ά壬ͨǰսѾ˸̵˽⣬Ȼ㲻жôӢϣȴƺһߵ£ԺӵʱάƾԼ侲жϼ粻֮˵Ȼ˵˻ģ۾£ЩȻøӳ죬ǿսȫԤƣ֮ͬУδάؽΪԼǿľ֮һԼ󼰵Ĵڡ
ȻάѾû˶ٶУȴԸлȥӴϹѩһϹѩҲά巢һЩʺ˸оô죿
ϹµɫԵЩ粻ΧõĹâӳ£ϵⲽšϹһαչȥˣȻϣãϣȴʼնǴڵġ
ά壬ʵϹ¿Ҳ̫ȴıսöࡣʵһֱڵȴһᣬͨὫά칬֮С


144 ¶ɣϣ
άϴڵ۾óϹȻҲóֻݣڵȴάԼƿʱȻȫȫĽС칬ͱĻȻҲ˳ˡ츳Ϻ칬ĸƽָ㣬ضܹΪϹѩұۣ칬øǿ
ǣϹȴôҲ벻ԼĶŮȻСˡԻȥල˱ɼලҪôʱսϻ
ѪǱߵ£Ϲ·ûʲôɵĵģս֮ǰͽӵѪǱߴϢˡ£Ѫڶһ˺칬Ǹ˺칬һֻۼޡԵóʮ㣬ұϾǴҲûд칬ʲôʧͲ⡣
죬㿴ƶάʲô̬ȣϹ³ʵ
սͷ˵
˵ʵʵ˵Ϲµ˼֡
ǡս΢ԥһº󣬵СƺάЩЩͨѡȴҲûе̫ĳ̶ȡ֮ôҲ֪ˡ
ʦһŮǷ赸ûһѶȣսȻǴУеġҲΪʲôżһʱԭͲάٺϹٷƶ췹ŭϹء
սһ㣬û˵۾£άϹµλñĸҪ
ߡϹŭһСӣһŮ꣬ѵƶҲҪǲɣƶСħŮѵȻûлһˣСӡ
սôϹµЩ֣ƺķŭƵġ
ҪһˣСս̽ʵ
ϹƳһۣܴĻطƶԷƶΪټһά壬֣Ҳûʲô취ɡӶǼϳ˴
սɫʱЩѿˣٿ
ˣȥɡεĲѪǰûжǺ칬ҲҪץˡѩΪѾֽһ
仰սʱȫһϹ¿еĽһȻָһϹѩٴѾﵽսͬһΡ˵׷ˡҪ֪ϹѩͿҪСడʱһεѹսЩĸо
ǣһŬġ
սٴιϹ˳ȥ
Ŀ뿪Ϲϵŭȴɢˣ̾һ⺢ȻǣȴСһЩάȾˡϧˡ
ְ֣ȥӷƶ𣬴Աߵ֮УһϹѩ˳
Ȼˣֻս첢֪ѡ
Ϲ¿ϹѩѩηƶάȥĿʲô
Ϲѩԥĵ桢ƶԸ֪ôϴڹӰռάĿưոݲŹ֡ټ϶άһЩԾ͸ˡ
Ϲ¿ЦάСӣٴһŮɡǿɾ̫òʧˡ
ϹѩԼĸ׿Ҫս˽ˣְ֣ôܿƵģһҲûΪάͷƶ
ϹǴ¶һ˿΢ЦҲܿѩ˵ˡƶάȥʵһ¡ܹһֱƿСڸʲôάСӺһкܴĲͬĲΪ־ⷽ棬ͬû˭ܱȵҲСǣ־Ҳһ鷳ŮӲǿټһ׵Ϊ͸ˡƶߣҪѩɽа̵Ҫõöࡣңѡķչ֮۹Ǳĵط
ϹѩŸ׵Ļ˴Ҳû뵽ױ϶άʼûкøУʵȴôء
ְ֣ǣάһԶƶô£úòײŻڱչ֮УУȥˡҪǷƶĺάЩʲôñô죿ڻأҪ·ˣ¡
ϹһϹѩɣһΣ룬˵ҲԣƶѾͷƢ㻹˽ô£ʮͷȥ˵˵ɡȥһ˱ܽҲֻˡ㲻Ҫֱӳ棬νԡԹ塣עһάڱķչҽĸͬʱҲලСħŮãɱάʲôĻȷʵȽ鷳Ҫ뷨ˣʹ
Ϲѩ˵ͷҲֻˡʰһ£ߡ
ϹѩҲȻ뿪ˡŮıӰ֪ΪʲôϹһֲ̫õĸо
ʱս֪ΪԼûдϹٷƶȻϹѩȥලάˣ֪᲻һѪǵ͵ư£˷۱
˫Ӫ
άԼĴŬԴϴλѾһµʱˣһͷε˫ӪϹٷƶ칭ӪλʦټκˣҲ㹻ˡ
찾챱ͬʱҲСԺˡϾǻǱ߸Ӱȫһ㣬˫Ӫ˵ǵҪԲԶ
ԴӻԺάͿʼؼȽСӱ̰ĵķԸٵ
ؼҪѵĶࡣǴǶתһϵҪĻ൱ǧ֮ϰĿơͬʱ
άö޵ˣú䡣öв·ɣͷųҲڷɿлšͬʱÿлʱҪͷųһΪͨ켼
켼ȴά屾ӵеģģġȻΪؼĳѧߣͬģ⣬ĵģǿȣģĶֻӶ
һµŬάؼһ⣬ŶӦ֮ΪҲֻǳžѣԽȥԽǾеİ͸ĸֻؼĳšҪǵһά嶪˻ǱˣҲžѧɾţάʣûиһʱ䣬ԼҲ޷ȫա
ҪؼЧչֳǿɲһʱܹġ˵άδܳһʱڣԼʵûֱӵ


144 ¶ɣУ
˱ʦ»Ϊʵ޷ЩƣάȴᡣĲʮԣֻҪϵĴ߶ͻеתΪˣؼһҲӰ
ңһάҲѾˣؼ֮ϵĿ˼ĺôȾǣѾͨʮ˴ѨѾܹǷֱвٿأòͬλõѨתٶȳֲͬı仯
ǧҪСһ㣬ʵսУάľֻԼʮѨͬǿǼתһһλܵʱȴҪȫǿɻ֮˷һȴһˣȫͨĿƣֻҪطѨת
ݾȷĿƾʵսд󽵵Լνġ
⻹ֻǵһô֮⣬άڲϵУڳǿԼܵĿ
˵ļһǣһܵʱܹԼڲеôܵı仯ҲȻͻ֮ࡣƩ磬ʹ׵缲ԼܵʱͿȫĵٶȡܶȣԶǽѹ
Ŷؼά彥ĵ˵ĻκӡܣõġֻҪĿƵõκһܶпܱŷ񼶵
յһѹĿƲѾ֤һôЩκһѹһ£ܱŷǿϣȴûʲô
ά߳ڶؼʱ洫Ϲٷƶҽ˰
άչصʱҲֻŻֱ߽ά塣άĺܣʲô߻ħ⣬ǹ̻
άö޵ˣ΢ЦƶʲôЩϹٷƶ֮䵹ûʲô
ӱ߻άͿʼչˣηϹٷƶ
ԭϹٷƶԼά屣־ʱʲôһά˵Ļûм䣬ȴʼˡŮ׶ĵĻûʧΪǿҵģǺСħŮʱҲ⡣
û¾ͲôϹٷƶû˵
άǺһЦȻˡôˣЦǴżֻĸо
ޣŹ֡Ϲٷƶһ죬߾Ǳˣ˵ҪǲǻؾӪǱߡ
ţάһΪʲô
ϹٷƶȻ磬ǣٹһʱ䣬޵۹ͻ᲻ɳɧű߾ˡȻǲ£߾ǸųĻд޵۹ͻȻ͵ϮǻΣա
ôһ˵άˣǳΣհǵϹٷƶѡ
ȥǲȥϹٷƶʵ
ά룬ȥڡ
ΪʲôϹٷƶһɻʵάشЩãȻ
ά޵۹ɳɧţǲøôǴϮǶ¾ˣʲôΣյġ˵ȥΪ޵۹ϮʱҲüһ˫ӪЩĳɹˡǸžսǵڻҲܽͣͬʱǵʿһ¼սĸоϾûﳤסȥϾҵĹ
ϹٷƶȵĵҪ˫Ӫߣ
ά˵ͷķչұҪصҵȥֻǻķչҪ칭۹Сֻлȥ
Ϲٷƶüǣ۹Ҳûʲô⣬Ҫǻȥ㲻Ҫܵô
ά¶һ˿Ѿȴ˫ӪԶҲǿ󡣷İɣǻȥҲڣûΪӵ㹻ʵ£ǲġ
ϹٷƶеǷݽ֪ΪʲôԼӿ˼֣վǡȥؾǡ
ϹٷƶҴҵ߳ά񣬳˿ԸоԼЩ̡ԼƶƶôˣǷ˰ɡ
֮ǰάһάǶŪû̫ĸоΪһأά廹Щġάչһ£˼ûʲôÿȴопģֻнݿ鷢йָЩ˫ӪʿĽսУܺùһ㡣ղټά壬Ծķ֣ԼȻҪһĸо
άϹٷƶ˫ӪѾһʱˣڵ˫ӪǰѾ˺ܴĲͬ
ʿܳԵñůоװ䱸ЩԭֻһƬĮȻƦ»άһЩеĹƶȣǼĵĻԡ
һǰάǸջãѾһ½ܴĸűƦ˹ˡ
Щ˻½ܵͷģûߵļ࣬ҪôšҪôƻ
ݴάƿȫֵĻֻһ򵥵ĲôֱӰǴɢԭƦӪһǧˣÿĸչһЩƦʵֱ⡱ա
±ƦϱƦһģҶǴˣʮ죬ֻʮʱ䣬˫Ӫʽһǧˡ
ܹ֮ôЩ±ƦУάĽƶ˼ã˫ӪڵľÿɱžǱ߻Ҫ࣬һܵõξֺöΪģͨҩѱ顣ӵʿڶջ£һҲʵĸСèƵġټƦǵĴ˱ͬĹޱȼ򵥡
Ϲٷƶά㹻˺󣬵ƳҩѾʼáΪټʵǿļλʦΪҩ֮ЩѾӵʿǵı顣
Ⱥ˳ѧˣϹٷƶҲǴĺܣοάҲһ˼ˣٱάմȾһЩЩûбʿ־ҩǼΪ޵ģֻƽʱѵ̿࣬ɼõˣܵõӶѱ顣
֮ÿֻųǸЩΪϸߵʦЩ˾ѡ
һ£δӵбʿÿ춼Ǵ˼Ѫһ㣬һ۾ƴˡȫãǾֹͣѵġǷݸɾͱжˡ
ʵκηʦҲһΪһʦ˵룬Ͱǰôܲƴأ
ѾʦʦЩʿǸɾҲһ㶼СͬƴֻƴĸǵģȻξӡˡ


144 ¶ɣ£
ά˵ûϣֻԶڡ㹻˫ӪЩʿȫȫԼһ𡣸鵱ȻҪģҲҪЩϰԼ֮󣬶˫Ӫ顣
ԼˣάǺĵģ˵Ǵ󷽵Ĺȣʿÿ춼ڳļޣר찾ҽʦӣŪһ̲ҩģƽʱʳм롣
˫Ӫʿһĸ߸ߴģޱȳ棬ǽٶȣҲ˵һǧ˺Ϲٷƶ˼ѹŲҩˣÿʮ˽ӵÿʮˡʮˣʮˡ
ֻǸʵװҲڲϵĽУСԺξᱻά찾ƵҲһͶ˫ӪΪߵһˣҲ˴ߡʵϵļš˵ˣ칭Ӫ⼸λÿ쿴˫Ӫ޴ĽڰԾ
ȻҲҳôһ֧ĵĽǮ֡ά߹ϵĶĲӮһڽңҲû̫ľȡ
ʵϣʱƣάһڽʵͻĲˣ۾Ǹң˵ļֵ֣άôӻʮ֮Ҳ϶òġ
ʱһһĹȥˣתۼ¡Ҳů˵ȣʣѾһ֮õļڣļˡ
ļ٣߽Ҳʼòƽÿ޵۹Ӷᶼ＾չģΪǸʱ̫䣬ʺսҪĿľΪʳļ޵۹̽졢ɧű߽ʱ
޵۹Ѹʦʡ
һȥʮıδ󺺶˧֮˧ǰվߡ˸ˡ
һ죬޴ʵ˧ȻǱδһĵķ飬쵰ȺҷǸʲôԵģɳȥжӣûκջһŻĶûС
Ѹʦʦųһսʿ޵۹˵Ѿ߱Ƶľˡ
һڿҰϱǾƱյƣһʦŵıһ۹ʮ˾š
Уǵ峤ͼ³Ĵӣδ峤̳ˡңҲһǿʦΪߴ顣޵۹һеٮٮˡؿϣһöεİɫ£ζţϹѩɽܹѩɽϴָ㡣޵۹κһ˵ҫˣ޵۹ն൱ߵĵλ
պ֮ǰİڣѾɳжӵȥ۹߾ѲΣɺǰȻͬǣųжӾȻûһֻսǻŻ
ǰδУδģǿÿһǴѡľսʿѱսǣڳ̤սܲأ£Ի۹Ӫͨˣ˵ǲˡ۹ǸͲܽӽٶȣ¹˭
λһĽϰȴʮֽ׳˳ˣҪǶɵ˳ȥ鿴۹׼ǵ˿϶˴ĻҲȫûһĶûаɡ
һɵˣɶ٣
ϰ˺ȻˣԸһӪɱЩΪֵǱ𡣡
һӪˣ㻹һӪ۹ȻҶ֣Ȼ֪жٱġǾǿÿʱ򶼻ǲȥɧţרǡã壬ҪЩ׻ԣҪĲһһӪʦţҾͲţ۹ܹˡӥֵܰæ̽һ£߾ûгɽƵĵоûУھͳ
ˣǲҪ㱨һ£һ˽̲ס˵
ŭ㱨㱨ֵܻôо仰ܡɨƽЩǵ㱨١ˣǶȥ׼ɡӥ崫Ϣ˵
Ȼʢŭ֮£ҲܱǣäĿҪһһţҲóȻֻҪûгɽƵĴоԵԼһı߾һɨһ飬ҪΪԼ˱
ߴʢŭάǱȴ˷ܵĺܡ
ϴ۾ֿѾȥĸµʱˣؼ֮ҲԽԽ죬ò˵άڿⷽ滹Ǻ츳ģټѧ꾫ļǿˣؼĳţѾСˡǲͨ⡣
۾ûлά嵹ǲżϾҪ۾Ҳ֪ãã½Ҹˣǿɲʲô׵顣
άŸմӵ߾ŵľȥһݴ˵ʬսǵʬ塣
˵˫ӪǺܲģԴ֪Ϲٷƶں칬Ҿսȷֻ֮ҪʲôҪûжȱеʣһֱʮ֧֣Ҫǻص߾ȷȫ
յѸʦųжӣǱ˫Ӫʰˣ칭Ӫֶʰһжӣ˵ѵ˫Ӫһֿ״̬ˡ
жǧιʱעǱˣûнӽ뷶ΧڣÿжӾȫսһ˫ӪߣȻġԶ̹ĺôҲǵһ˳ս˫ӪĵԹ洦
ά彫Щս͵˵߾ʱҲǵһصӡǿܹɱôǴһһӪ˵㹻Ϊʦųľˡ
άлҪľȫͽ𡣶ܹ˫Ӫɱô˵ûʲôֵģϾάϹٷƶں칬Ȼǿʥǿ˵ʲô̹άǲκλˡ
ͽ֮⣬άһҪǾϣձ۹žƦӪʿȻһǧˣάеЩࡣɲҪҲϣܹһЩƦӡ
ʵ֤ƦǱҪͨʿö࣬ңҲǸʦŷԣձЩҲʲô鷳
Ӧά峢һ£Ͼֻžܰѻ˵ʵϣֻǼƦӪѣЩ˸άʲô


145 Ѹʦţϣ
άص˫ӪûĽһʱ䷢ȥ
ڽǮ˫ӪʿڿѾôˣάôãǵ۽Ҳ˺ܶࡣ˫Ӫķ˻ҩζȵ˭õξᣬ˭ĸ졣
ԭ˫ӪʿУЩʦܹӵװҲǷëǡˣڵװͳһĺܣάǹ涨ιǰιķʽеġȻ⻹ֻǳĶѣ滹иࡣ
άһصκͻһˡ
ӪƺЩκɫЩѿ絽һڵӣƺʲô鶼ʹáȻǺκһǰĿȴǽȻͬġ
ôˣάһƨԼʵλϣһЦݡõϢУƦӪÿһҲǧңڱ߽ģھӪеġҪǽЩܹձԼ˫Ӫܴﵽǧ˵ıˡ
ҲάĿе֣Ҫ̫ˣҲ𡣶ңҲʧȥԡҪǧǿǴӡۿҪ㹻ˣܲأζţȥֽһ
κڱ߾ֵܻرѸʦʧжӺƺʮְͨ۲죬ƺʱ뿪Ŀܡң⼸ӥ̽죬Ҳ˼ӦѾǵλˡӪҪһѸʦǲǰǿǺܲǱҪĴ㡣һǶԷϮô죿ӪҪ⡣
ôһ˵άϵЦҲ࣬κ磬˼أ
ЩӴҶˣάҲͲκӪˡ
κԥĵʰɽϵĶȫ£ӥ̽ȻǣôȷǵλãֻҪ£˴ǰҲûʲô취ܲһֱȥ
άĿת򻮷磬ʦ˼ǣ
΢΢һЦʮӢȻʹһЩȴг˵ζҲˮݶһֱ벻׷Ҫԭ
ɱ˾ˣһʦŶѡɵ˵
κһĲ죬̹٣ڿЦɣǿһʦ˵Ѹʦš֪֪ʦսϴĻԻͣǲ޵۹ʦţսȺ䴩ǵߡڰŵ֪͡жСһ֧ս֮ʦԶԿһŵ˫Ӫֻһǧֶѣôǿ⣿ǲô
Цݲһʮ˵ľţҺһǣǿֻһ˶ѡ֪һζʲôζţ׼ȷĻÿֻҪ߼ͿԽȫǵʿװѵ˲ɣ
κԥķӪ䲼ʵǾ׳֡˫Ӫϣ뿴˫Ӫôˡ
絭ȻǵʵѾǵ˵ˡսǼѵõĵطǼǵľʲôʱɳά壬ɡ
άݸһЦλҶܡҵľǣȽȫ͵£ȻԶӭУ򲻹ǻô£׷Σսǳ
κû뵽άľȻһ𰸣ǣӪĻǵĵѨͱ¶ˡȵ޵۹Ϯʱô죿
άѾǹˣ˵ع⣬άûκβϾǳ֮ءҲΪʲôǰҾͲǼȥԭֻҪѸʦŸξѻǺ̾ͳ룬߾ǹȥҲһˡǾڵ߾Ǳ߶ȹ޵۹Ĵٽʱе߾ŵڻҲҪ׵Ķˡ
κ壬άվߵߣļ򣬵κ磬֪㿴﷢չĲټôһֱЩ᲻áϾǾ֮أΪ˫ӪδҪ뿪ġ
κĬĬĵ˵ͷסʮˣ֪ٴζߵı񣬿ҪߣȷʵЩ᲻ˡӪġȥš
һס߰սһ˵ٺòĥʯˡҲǳּ˫Ӫʵĺûᡣ
άκ磬㽫˫ӪжӳְȫԲߣѸʦŲѣֻҪǸǾ͸һӭͷʹҪǴˡֵǣѸǾǰĻƷһ˫Ӫѵķ˶ɹÿֵܷʮңսܽὫ۹ͣģֱӻλӡᡣÿֵٶⷢǸҵĲս
ѸʦϮô˫Ӫ˵һδ󿼣Ȼ㹻·ҲǼ˫Ӫĳɾ͡ҲͬǼάѵǷɹҪһսˣɻǿ˫ӪĻʱҲü
κҴҵȥˣһʱ䣬άĴһֱһֽź˷ܵ״̬¡˵άԼˣκ칭ӪһϽҲΪпֵܳⳡս˷ܲѡ˫ӪʵĲһֱУܹﵽʲô̶ȴ˭Ҳ˵ֻʵսܼһС
󡣱ƽԭ
ӪѸʦźԤ׵ͻȻͦҹڣĿֱָҾڣԼٶȸ
άʱվɽ£ԭɽϵľʺ͸ʶѾ˵£ʿǵϢ֮ҲɵתΪ£ΪʱӦġ
ã̽άһ£ɿˡǧҪСЩǶ䱸˫ģΪʦϾ硣ֻȴǶһǿıܵһʱõϢôʱпٻԵѡ
ˡȫϡάһ
˫ӪķӦٶȼ죬ֻǼӵĹʿѾվάǰ
˫Ӫһһǧˣȴɻʮжӣû½з䡣ÿж䱸жӳһжӳһʮСӳʱųʮվάǰ
УһڶжӿȥΪ뺷ȴάѡսʿҲʦܹжӵģ޲Ǳֳǿʵڶྺ߶áǵĴҲõġ
ʱϹٷƶսжǰжӳжӳ֮⣬Ҳֱӽָӵġ


145 ѸʦţУ
˸жҲͬǾ룬ûκһʿл¶ųǾµ飬еģֻ˷ܡѪ
˫ӪЩĿޣʵĲֻά;ǿõʿԼҲͬõһܹù׼ȷĿʱǾѾ˷ܵĲѡһʼӵιιıƼܻǴֲ̼ܱʱǵǳ״˷ܡ
ڵ˫ӪѲǵƦӪˣȻֻһǧˣȴװ˵װݵľӢ
ʱĻܣ˫ӪȫһǧսʿȫװѺϽɵȫͷڡ
ѺϽױάΪ˫һ˫ֻʮһ֮ǿȴװ֮ϡ˫ĹؽڲλΪԵʣЩȫӵսʿ˵Ͳκθ
˫֮⣬άװװΪÿһ˫Ӫʿ䱸һСܣСҲǶƵģԵʮֱַֻа˴ѣǣϹٷƶڸǵĽսɣҲѺϽɵСֻܹܲҲͬԵʹá
ͬʱһڶжӵսʿ䱸ıսìÿһսì磬Ȼֱսģì
ʣ˸жֱĸж䱸˳ìĸж䱸ն֮⣬ÿҲųĺЩļȫѺϽɵ׶μأޱȣżǿĴ͸ԡ
ȫԱѾȫ˱飬ˣ˫ӪսʿУκѾû취װԼʦ֮⣬˶ѾװιжӵιЧĸжι͸Ч֮ϻųΪǵʼ֧ǳ󱸵ġ
ʹˣ˫Ӫ䱸ҲǾӪټӲǶʦԶͨʿȣڲʹι£ǵЧɱ˾Ҳ뿪⣬һЩرսʿֱӹİ롣
κ첽ܵάǰ˸񣬡Ӫ˫ӪȫԱһǧˣȫϣָʾ
ά˵ͷκӪˡ
ʱάҲѾȫѺϽֻĺɫ·Ա
άժͷУŵĿɨǰЩ˫Ӫսʿǡ
˫ӪֵǣǻǵôҸոʱ򣬾Ͱ䲼˼棬һǣʱûоԵİվҪڵ˵ʵŻսΪҪϧԼҾǣǼԵģ޵۹ѸʦţһһʦšֻһǧˣҪԵģȴһʵԱȣȥǿɲռƣǣҪȥӭУ֪Ϊʲô𣿡
һ˫ӪʿУʱ˼ɧҡȴûκɢҡ
Ƕ֪ҲǣڳľʿȴҲ칭Ӫλ֣һжӵɵ龰οڲ֮ǰҲָɵжӵû˿ˡ
ϹٷƶĿʿɨʱղŵ۵ʿҲҿˡ
ά΢΢һЦ֮ԾҪӭУΪȥѵĳɹǸüʱˡֻҪҿԱ֤˶ΣաҪĲֻһʤҲһʤĻҾͲѡϰҲ˵ˣսҲҪʿжô߰ǣһ㣬Ǳȫսϣκοߣ˭ɱۡλ̹ٵļǶǾսϵִߡˣжһж⣬ȫԱս󡣡
жӵжӳͬʱȻӦŵ˸жӣһһǧ˷ɿĶûɽǳƽԭоȥ
ά峯Ϲٷƶ˸֮ԼĶħ칭ӪλԼκһ𣬳ƽԭȥ
Ȼо߻൱ľ룬ٶȼ죬һʱҲܿˡάѾһϵеİţĵսϣҪ˵һ㶼ǲܵġҲͬά徭ĵһ˵Ĵս˫Աȸ⡣
еЩѹ֣˫ӪսʿάȫԭϢܵĽԼ״̬ѡάڶħϣκֱࡣҪ˵ɢģҪά׵ʦľˣ˼Ҵʱżȣ޿˵ԱߺСƣģ۹Ƶġ
û˻ΪжӵжӳʵǲʲôǣЩжӳȴʮǰһҲ޶Ķ֡ļֱڣ˫ӪʿҲֻѧһЩƤëѣʹˣѾˡ
ѸǾļ죬ǵǼ磬κεˣҪͬɨҶһ㣬˲佫
նԼͷŽɫëĸߴսǱϣҲʿǷٵǰšսǲЯκβġǵĲǵˡǵĲӶᡣ
˵ʬ壬սõʳ˵ĸʣǵĿꡣ
ӥϢٴȷûУߵһʦžʵ
ˣѾȷˣֻߵ㷽פһӪҵ۹ӣӥǽϸ飬ΪƵԵʣҲᳬǧңȫǲ
һĨ֮ɫӰǴֶáܺãЩ˳Ϊ˵ļƷ˵սڣһȫ¾ɾսƷɴӶᡣ
ǡΧֱǣжʱ¶ŨŨѪâѸʦųѾã˵ÿ϶֪жѪ¾ǧ˵ֻټ򵥲ˡ
ԶԶģһƬɽѾǵУȻ뻹ԶҲӰӰ´µܹƬɽǰƽԭϣƺŵоš
˫ӪĴֻһ棬ߴʮף޴ϣΧߣо޴֣˫Ӫʱ˾ȵάС
˫Ӫսʿ˫ӪսʿȻҲǡ
ȫκһȣ˫Ӫսʿһ׵УѾȫվ𣬴ʱɱŵͣͿÿ˶Ŀռ䡣
ιͷšάĵһѾ


145 Ѹʦţ£
ԲͬԵʦ䱸ľǱԵİԵʦ䱸Ǵ͸Եİһ˵ʦԾˣˣԵİŻôࡣ
άԼûг֣ǽд컺ʱ򣬴ϣȻųһɳҰԺѪϢ˫ӪֵǣǰģӶǼ԰ɱ¾ͬ޵۹Ѹʦţ죬еļΪͬĻˡȫԱ׼
һǧιƽÿ˵ֶΪȶǵĹϣѾ
ٶȺε֮죬һҰУת˲
һʦűȻûսô޴󣬵ǵٶȴӿ¡ѹѹһƬĳѹ˹ƽ䵽˵棬Ҫ˫ӪսʿȫƵġ
תۼ䣬Ѿһǧ뿪⡣
ʱľ޿˵жѾеʳ;ƣ칭ӪλҲȡǵĳ
׼ά屬һ
ֻʮκʱ䣬Ѿһǧ뷶Χڣ˫ӪʿƺѾܹŵϳѪȵϢ
һι£Ũ˫ӪʿǿȥÿΧƺһ㵭ŤƵġ
šάдȻǰָͬʱһ
̶˻һ˲άʧȥһǧŰͬʱǼХԶڱеսǶһ
һǧŰͬʱͷŵЧ˭Ҳû뵽ǳХˡ
һǧ֧ХеܹģֻһǧٵӰѡ
Ч뼫һǧ룬Ϊ˹˼սʿǵ׼ͷάֱ˽һǧһ뷶Χڣ´˷ż
ʲô߹һ죬ѸʦʦųվͱһȻŻԶƽԭĴǼΪѸٵģǴ̶ХͻȻӿǿҵĲ
ʱһҵĺڲҽʸӳȻ֡
ѸǾųǰôҲû뵽ǾȻ̶ֳȵĴȻ뻹һǧһ֮ңǣһ֧֧˴͸ԣűƺʹ͸Чǰʱ򣬾ֵ
һʵ̫ˡ
ϴֻǴƤ׶ѣϵƤôֵܵסӵѺϽͷ
˫ӪʿǵİƷϲάİȣЧҲûάİôԵǣԸЩͨȴǹˡ
һĺУһ㵹һƬһֵ䣬ڷǿµսǶܹġ⻹Ϊڼų£ǰĵסˣ˫ӪʿǵһִЩţЩʧ׼ԭ
һ֮άɫ˿䣬дȻ棬ѸٵĽӹָȨ
һݶʼ
νݶǵר䱸һʽĿʼÿһΪλһ˼ȥ֮ʿĲӶγɲϵļꡣ
˫ӪЩʿÿѵľ˵һףÿ˵˷ܾιٴſХǷɻһ㣬ѸǾȥ
죬ܻͣ͡ŭšôҲû뵽Ȼֻһ棬Լʧôˡ
ôܣôܡ뻹ôԶԷʲôǿƻ
ʱǰһЩѾܹ˫Ӫսʿǵӣҫ£ѺϽɢĿĲɫʣʹЩɫͷųХͣڰնȴͬһ㡣
ֱڶѸǾŲǵͣڶ࣬ǲгһֱߵġǣѸǾűϾǾþսľ֮ʦڰյĵ£һʱȷѡ
ѸǾʮӪӪӪԼжӳȫ嵽ǰ档ȫߺ峤ҲͬǵѪͼ³
սǵսʱȫеи߼ٴһ֧ǿĶųһУеնǰ档
޵۹˵ı뺷֮ʱɣΪʦųվȻҲ˳Ӫǰλã߶ſ½ɫսǣ˫Ӫ˷ĳ档
޵۹ܹΪٵģǿߡǵжӳʦֻûװѡӪ㼶ҲġΪʦҲһװˡ
ȫһٶ˺пιļʸҲѾ˵ǡ˫ӪĵʸȻǵס˴󲿷֡
Ǵ¶һ˿ЦУϴѾùˡ
ȫԱбʮȣ䣬׼š
ĸı䣬˫ӪʿǶʱƽĳ䣬ʸնڿлƽߣԽǰЩѸʦǿߣ׼ȷ˺С
μƻǿֻô䣬ѸǾžʧ˽ǧ֮ࡣ
յĴʱڵѪΪʲôԼ֮ǰɳжӻϢʧˡΪλڣôῴЩʸǳģġǣļУ۹Ӵδйһ֧ӰǵĹҲ̫ˣǿǧľ룬ҪӲܴﵽĹ룿ֱ˿ûʶǰһǧ˫ӪսʿȻȫʦҲ벻Ͼʵ̫˼ˡ
űһҽУպ޲̳˫ӪӪ֮зɱ¾ǣϾˣλڵΪ˫Ӫ߻а˰뿪⣬Ҳʲôˡ
ٶٿҲ˵һǾͱ룬ǰٶȣǳ嵽ǰ˫Ӫٻʮ֮ࡣ
Ȼ˫Ӫ˵ȫ֣ǣĿʦָ㣬ǵ׼ͷѾ൱ˡңŵ˾ǵ׼ͷҲøӾˡ
׼һ
ȫѵʦ֮УʦȻԶѷʦҩ̼¾˽ǧʦУҲʮʦ֮࣬УлԵʦģһʮˡ⽫Ǳһ飬ͳһָ̨㡣
ЩʦȻӵιȴӡ˼ܣӡļҲһģһֻ۵ıѻƽʱǸϰģνⱬѻ򸽼ڼʸϡʹõļʸҲרʵģֹѺϽģ嶼ǡЧȻһЩֻж룬ʣҲ˫ӪĴģɱ
Ǵ¶Ų̵ɫº̨Ȼ֪ʲôʱͷΪʣڵȴʱ


146 գϣ
ʮι巢Ѹʦǿ֮ʦѾܵǰδеĴδԷսѾʧϵıǧι֮¡ǰѸʦžǾ˫Ӫս롣
ǣҲʱ˫ӪĹٶȻͣһ¡ΪЩʿѾĴˣǵιʧͨӲʱȻҪġ
ϾЩʿоҩ̼Ϲٷƶǵİ½ģֻһűѣܹͷιʮѾĿǰܴﵽļޡȻһûзģǾǸڻ米˫Ӫֱǲˡ
ⲿֱƽʱȻѵȴɹڸжӣֻսвųĿǰһаʮ칭Ӫߴͳһָӣʮ˾ЩϵʦʣǸʦʦ
ʦǸովѱ鲻õģʣǵδŸķչǱȻ䶼Ѿ˶ʮ꣬ʦϾʦЩȻҪѵģǶδ˫Ӫ
ͷһʸǣûι½ͷѪ󣬷൱ˣЩͨļʸҪʮһˣѸʦŵٶѾʼȽˡʧǧ˺ڳ嵽˾˫ӪսʿķΧڡ
άڶħϣʼûпʿһֱɻָӵġĿ⣬Ѹʦųǰ棬½ɫս׶೤İϡʣҲ֪ȻѸʦŵʦųӶԷɢƣάԼоֵǿ
ҲǰΪά԰յжϡֻһǾǾܲסգ˫Ӫսʿɱˡˣ֮ǰûкʿһżǾĵȴš
ӪǸŽɫսǵĲöԸɫսǱλڼޡսʮǿܹսʿʵֻǿκѹά
սϸ˵Ӱ쵽֣ǣʵǿȴ״ʿңǿһ̶ȺҲǾӰ첻սֵġ
û£ˡǵġʦǰЩˣɫսǵģʣĶжӵġ
ĿάһۣôῴյǿأʱǾԲȥάġά˫ӪԣʱһУǴģҲܷĻһӰӪʿɻңǺܾܿ³ǧңǧѾŭ˼û˻ỳЩĲбһǳ뵽ǰչսôⳡսͽȫԤĹ켣ˡ
άļƻУûнսģ˫ӪսʿǵĽսѾ췭ظߣǶ˵ϹٷƶĵӣǣһսҲӣǱȻֵģΥάԭļƻҲؽӰ쵽ȫӪʿĿꡣ
һ˾ѾԽԽˡ
ǰĽɫսϣѾܹʮµսǱǰδеٶȣһɫֱߣ˽ľֱ߳
ȻҲһ۾Ϳά壬ڶħϵԵôߴָ߸ϣսµӰѾ¶άݡ
ɱŭһȫѪҺΪŭѾڵ˼㣬ţֻҪԼԷ֮УǽЩȫɱҲǲܵġҪ֪ӵžΪλڰ˲һǧˣܲӵԼôǿʵʦɡ
ά˱仯ֻŰյķ̧˫һʮ룬һһ룬ֻҪԷΪ㹻зĿܣԣѡʱͷųԼϢ
Ͼ֮УԭϵѺϽȫ׾Ȼô˦ˣ¶˳ಲŵϰ׳ļͭɫļҫ˸˸ԡ
һȴά𣬽ţѾͬʸһ˳ȥĳ棬ôһǰôı뺷ڿУһɱ
κһ֧ӣӵĽԸΣȫӰ쵽ӵģάȻηӭ˶Էǿߣһ̣ҲȻȻĽ˫Ӫսʿǵս־߾硣
ʸͷŵٶԼӿˣڻָ£ļʸԶάˡ
ڰգάѾʼ˱仯ĻƤħƺȻֶŨĺڻɫ˲ӵÿһƤƻµİԵϢȻȫļɿͣ˫Ҳ˲ͱѪɫ˳ڿУħһ㡣
֪ˣϲаħͬʱһϺɫӰѾҡ𣬿ɲħŮӰô
ʿ֪켼ӳζʲôǣڷ棬гײеλڰô֪ܲأѾӵоԵϹѩɽ켼ӳУϵĴڡ
άͻȻԼ켼ӳаħͬʱ֣ԭǿҵսǱһˮһ㣬ͷ䵽˽šǣսǣĻ飬ٶȶȻ嶼Щ
֪Ϊʲôʱ򣬰ͻȻܵһΰѩɽɽܵϢͶصĤŵϢһ̣Ѿ˿־塣
ңھԭάͻȻչֳǿϢûע⣬άϵ鲻ĶԶѡ
ʵϣͷаħ״̬ά壬Ϣ鼶أյָоҲûдѪάеİħа񻢱Ͳʥ黢ˡοϻ˹̻Ϣڵʹù̻ǣѪϢȴѾϵ֮Саħޱͷ֮£ȻҲ֮ˡ
άͷűĹâһ̣˶һĸо֮С
ָоڸղ˫ӪǧսʿͬʱͷųʸʱͿʼģιХУڵѪҺ·𱻵ȼˣоֻǰһ֣ҲΪˣճǰһʮ뷶ΧʱάܽԼ۷徳硣
߽֮ǰΪĶ֣άֻһѡǾǵͷܡ˫Ĳʵ̫޴ˡ
ǣ˱߽ѾΪ۾ĵӣԹĶ֣ʱǾԵǣһεǿߺڼǿߣоͲаֿ־塣οΪǰһսѾڶ׼


146 գУ
ɫսͬάԤһͣճԾĿά屳켼ӳ񣬺ԥͷųԼװ
ʱ򣬾Ϳ޵۹۹Ĳһˡʣ޵۹ӵǿսʿʿǸϣ۹Ҫʮһ֮⡣ǣǿȴֲһˡ
Աʦ޵۹ʵ۹ֻ΢ѷɫѣǣȴҪĶˡԭͳκӡϡ
޵۹ҲһʦǼȱԴ۹鵺ܣθĴڣȻκι߱ơ
ȻѾǾ鼶ǿˣһͷųװȴֻ߼ѣװֻɢ߼õһеˣһʦװϵи߼ξмξĴڣʦҲֻѡȥͦ˵ģʵϣǶ԰յξ޴
ʲôˣձһ켼ӳֲɵӣôֱܾȥ켼ӳѾȫά͡
άЦһ˫ӪӪά塣סҵ֡ɢɭȻɱ⣬ԷάȴŰճ˹ȥʱħѾȫ׼ˣʱ˲ϴԺӵʱ״ϡ
׹һϾѸʦųʱѾȫ߶½ɫսǣͳάӭ
ʱ֮ǰڰЩѸʦžȴ鷳
һһƽƵĳ嵽άǰǣոճȥã˫ӪսһʮĵطպþѸʦžǣȴʧǰ㡣һ׼õĺ֮С
찾ʦڣһĺʲô̫ѵ顣οǧ˫Ӫʿİ֡άѡȻҲԭ򡣶Ѹʦۿֻô٣Ȼɢѡͻˡ
ĿʮףսǵԾǿҲĹȥȵһ㣬ֻ׶ѡǣĺ֮УȴźܶණƩ磬һ֧֧ìɵļ̣еײ׼õǡɲݡ͵ȼʡ
һٶٶʦжӳ鵽ΪӪĵΪϧӵеװȴࡣһٶΪ赲Ĺһſģƾǵסʸˣǳ嵽ʱֻҪ׵ĳ壬̷˳һٶˣͬһʱС
ά֮ԷŰչΪ԰ʦųʵ뺾֮иûʲôãпܰ¡Ӧսʿ
Ѽ˾룬ۿŶԷһ̣Ѿ´ˡ
ʮʦ׼õѺϽ𸽴ѻΪûװǶмͷţˣѻǻѺϽģҲΪʲôһʮλöǸԶԭһʮ룬ǻЧʩž롣
ǵսƷ൱ߵģˣǵʱҲھܵıƽ⡣ż͵ƤëǣƤëټһЩҲܲס֮ǰȫٵĳ
һʱ䣬ڲҽ˷ȻЩѸʦŵľ˵Ĳ࣬ǵսȴǶܵ൱˺󲿷ֱָӱڼĳì֮£еײʱ򣬾Ѿ۹Ƕˡ
ЩҲǾþɳˣͻĴҲ˲ȥԮԼսǣ˭֪оܡȲ˵ΣԼϾҪˣôٶȣƲסһʦҲЩܲ
ʱ׼ʱʮѻѾ׼ȷ֮С
һĺȻڶ׼Ĳ̫ˣǻͺǴһЧǼȼաڱѻĵȼ£һ£ߴߡ׵Ļǽڶ
ٶȿľٻüҲٶģҪôѻֱ˻ȥҪôǱȻĻˡ
ӪʦܹƾͻƵ͸壬ЩжӳľûôˡǵԶԻס壬νˮ飬һٶѸʦŵľټ˲ͱɵ˶ʮЩŵģҲʧȥǵսǡ
һѻŵʵ̫ˣƲ߿ɲάģľ˭ܱȵĹλأ
ѻòΪɱ˵ˣΪЩǵսͨ͸Ѹʦŵĳ淽ʽ˵Ԥ֮СΪ˵ֵǵĹ˱ضѡġѻЩʵǿľپʧȥٶȣңϻǽҲѸʦǻܵ谭ʮ׵սǳ岻ȥֻȥС
͸˫Ӫʿǳ˵ʱ䡣
󳷡ԥ´УȴǰʮжӵĹǡ֮ǰһֱ񣬴ʱǱĺʱǲҪɱԷ٣ͬʱҲҪΪǶϺ
˫Ӫû䱸սǣǵٶȴ൱˵ģŻһˣЩ˺ԥĵͷܣֱɽѵķȥ칭ӪߴӪĵȴţǲڳˣΪǿ¶սģȻȫħʱٶȻҪĶࡣ
ǽ壬ɴѸʦŵĳ棬ҲٳǷһĻңмʮΪٶȹ֮Уǿûоʵ壬ͨ˵ǻԵѡ
մʱѾ൱ڱĻǽˣǻǽʱά֮սҲѾչ
άֱ˰գڿУһղĶƾȵάǸ߸Ծģǣȴûпκάȵͷ䡣
Ȼάѧϰ۾ؼѾв̵һʱˣؼҪӳǿҪΪߵĲζѣˣʵսУսʽǰûֻ̫ǶĿƸ΢ˣ˷һ˿
СӷôȻңǰմʱе뷨Ҫ֪Ǳ׶ֵĵطԼĴȻҪϼȦ渽һɭļ̣һҲҪдˣοάֻѡ


146 գ£
ʱýˣҲѾάϵĶ飬гաԼõλڣȻһֻΪλŵˡС켼ӳǼٵģΪôӵǿ߲ӵеļأսǳֵĲάаħͷųϢΨһɻǣѵа̸۹ˣɾʥزҲμսôΥʥ֮Ĺ򰡣
ЩͷڰжֻһѣάѾǰûй˼ʱ䣬дŲ̵ĹâǾ޴ѾɨʱԼͷһѪĽܣԼʮǿٴα
ܹѡеѩɽָǾˡֻΪΪļ̳ˣңǺڰԵġ޵۹ηȻУӡȴŵơõĴڣÿһ޵۹ߵȼʦӡ൱ļܡ
ά壬ԲֻͷųԼӡĵһѪѣѪΪҲ˾Σܹ˲䱩ɱ⡣ۿάȣڰտάûܱ仯Ļֻᱻ˲𡣶ҲѾ׼ܣһ˫Ӵάͷų˺֣ôЩǿĺڰܾͻԥͷųάȥǿĴȡһɱǰСӣȻȥб
յǴĲжҲûдάȷʵкֵģϧȴԤе
Ϻɫв֪ʲôʱѾȻڰͷϷˣϺɫĹâȾϵʱҲάײһ̡
һ˲䣬վʹˣΪȻԼȻʧˡֻеװѾ׼õǿܣһ˲侹Ȼʧȥϵ
ǶôǿʦͻȻ˲˼ʱѾܵ޴Ӱ죬ǲɱġеһȴѾάԤ֮ڣȻǺޱն¡
ղǾþսڴ͵ʱѾо˲ԡʱʲôӦѾˣȫʶģ˫ȫϼʧȥκӡװڣǿһ˲ȫ汬˫۶Ⱦ˰ɫǳʮ״άȵġ
Ȼ֮Уά巴𣬶ȴǾҵĻζһ£Լ˫۹зĿȻƾǿ˫۲ûбάһϡǣάаħͷаħ״̬Ŀֲ˫۾ʹңǹŴ½ڣɫս֫һЩ˵ڵء
Դάһ̣ɫսǾѾȫʧȥյ磬άŲոյڼѣάɢϢǿ޶ܹӰ쵽͸˵ˡɫսƽɵսͷŲ
ڰĪΪʲôԼΡӡȫʧʱͻȻоԼֱЩֵֹġʱȫάơĸоһ̧֣ͷȥ
һҫɫɫɫɫʵӣôֱϡʱҲĿԼһ㱻öڻһСöӾô˽ȥ
ձϾǺӣңҲû鵽ħа׵Ȼȥ׳ʿ󡣾ҵĺ쳹սǻһߵǶĿһɫϵĹâ
˱ħаͻıըĴӽǱϵɶǱըȴûдʹģֱֻеı䡣
ħаһΪԵףڱըֻ˲ڡͨ˻ΪάĶֻ֣ڱըеǷϮֻΪˮˡձϾǾΪǿߣľõʮ༶ƹͨ˲֪ҪͶٱˣħа̺ؾ綾ȻҲֻ֮ڡ
˸սʱİĸо־ˣԥĳάķһȭŨҵڿзһѹıҵĺУάڶʮ⣬оһǿޱȵĳ
֮ΪϾ󣬾ǴʱάͷųƣͨʦװλӲһΪδֺáǣҪȥӲôΪĵӣǾ᷸ɵġ
ɫĹâһһ֣һ˲άѾ˲ʮ⡣һȭȻǴˡٴιʱɭĸоȴȻøǿˣټ
ô֪ħаʲôȴܸоԼܵвŭһйɫսǣϣֻȴûٳάȥǵͷܡ
άĸоֻһǾаţûаţ̫аˡһΪʦȻˣҲ̫Ե˰ɣаħ䣬֮ҲǾ޴ģȻܹƾϼԼˣѾо˲֮ǰĻǽѾˣΪһָߣԼʿȫָֿоеʮֲáʱٳʲôǿߣܿͽٲˡˣպԥĵתͷܡ˭˵˾һûˣ¹ʲô
ŰתҪܣάȴû׷ʱҲ΢΢ĴϢţؿڴһƣѪӿЩѪղһȥʮּ򵥣ǣȴķң˫Ϊ̫аħ״̬µնǷ֮ҲˣҺãĿֻðħаȥ֣ƴԾ飬˵ûκλġ
ղʵϣսеǰһĻΪֹһȫ˰ħаʦ
ʵսĲӣάսϵľҲǰҪöˡԱԼǿĵʱԼһֶΡάԼʲôطǾǳ䲻⡣ĺܶǳԽʦ֪Ʃаħ䣬аħȣħаҲˡ
άףԷ־鼶ǿߣǾþսģһԼ·ôԼǺ޻ġֻнԼõ£һʼͷǿĹпܴ˵Է
άԼû뵽ͷаħ켼ӳʱѾס˶֣նжϳһЩټħЧʵ̫ԵˣȻһٹɣԷ˸
ʵάļƻûģһ㣬ԵλӿǳʥصǰλʦųڶжϣܺͨСħѾ˽һЩĺأһάǾħħа׵ǿѹƣֻҪг׼߶гʶĶ֣벻ϵɲһ׵顣
˵ֱһǣմŷƳȴά˿ӣԶ֮


147 ˫վϣ
άͰ֮սʯ֮ѾˣھУǿֻάҽһսʽȻͷ𣬶һ̾ʹӽɫսǱϱըˣʱսǾܡ
зϸûм˿ģǣʣάӮˣսʿУԼת˲սʤ˵˵Ƕʿõһʱ䣬ɻȣԽǽϵ
찾ӵάߣ¶ż;棬άµķʣղά岻ڶʱսʤֵĻô찾ͽסյơάţ˺ֻҪ˲ģ赲һǾġȻзѾòˡ
Ҳ󳷡ά찾˵ͷ찾ͷųԼħ˳żзɳ۶ȥ
άͷųС춹ĻС춹һɱǰյĻᣬǣά֪ԼڵĽɫһʦһָӹ١Ϊָӹ٣ѻָӹǿԵģҪǹ˼ȫ֡άľ»ʶУȴͨ󼰵ĴֹۣҲΪʲôսڤſصԭ
ҺѸʦû˿ܵģȻĻʿضܵصĴǽ·ǽϾرĿѾ·˹
սϣܹռ˵Ķսڣʹʧ˳֮һѸʦҲûΪԼⳡսУһ˫ӪôսͽתΪ¾һҲ
Ҳά˰գĶӲսͬʱսϣһ֧ѾȻ롣˫Ӫƣʱˡ
Ϲٷƶ˫չɫĹڿŶĿʣ˫ӪսʿſǺɫ˫šÿжǵι
ڻˡ䡣Ϲٷƶ˫ӪվһγսϡӸ£֧ͬһʱҽУǸԵսǱϵ䡣
˫Ӫٿվ˫ӪľڣǵĸΪȫϣҲȫʦĻҲ޷ӵ˫ιװˡΪܹﵽ飬Ѿ൱Ļˣ֧˫ڿзͬʱιļʸҲҪȵ˫ӪսʿҪöࡣֵܹͨסټҶȴƹ׼ȡɱ൱ˡ
ѸʦŲûǿߣǣǵľٶڻǽǰ޷Խ׳һǵսǶѾҪƹǽȻûκٶȿԡսֻԼˣµսǶܡ
һս˵ģټѸʦűУ˴ʱľսϵÿһ輸ά֮ڡϹٷƶĿվֵĿ˵ǡô
֮ûһͼսΪ˸ѾϺǲ߱йģˣվ԰ȫƾŻǽϿվϵ˫Ӫսʿгʱش˵ɱжϺ
ϹٷƶԼûιҲǵһս֮ϣ˷֮ɫԱָ£˫ӪٿվרЩǽֽǾӸµɱѾãټ϶Ϊ൱ʦֻһĹǧѾڿվС
ϵļʸͨЧеֵеôǴöƵģƾı뺷ٶȡʱȴ˻ӡ
ոոճص֮УۿвļʸЩһѪŭһŨҵɫâȻϱŷһɫֱе˫Ӫսʿϯȥ
ϹٷƶЦһߡ
˫ӪսʿѸڿеĸ߶ȣͷųЧ߶ֻѣûרŶԿյļܣҪԸվɲô׵ģοлһרΪӦϹٷƶ
յҲȫȻãǿƵ˴ļʸѸʦŵʧٶȴȽ͡
ǣͷų֮󣬰ֻǹаĺӾˡȻħʮЧѹǣȴò۴ڵĻ綾⡣
վʱģʧͬʱһʸٴδ
ʱЩѸʦŵľҲͬγһ㣬˲˵УһܵͷųԼԶ̹ܣȥ赲µμһʱ䣬ѸʦŵļԱٶҲڽһЩ


147 ˫վ£
Ѹʦƹ˻ǽǣ˫ӪȴѾȫشͷϷ˫վڲͷżʸ
Ϲٷƶһۺ󷽣ϺѾɣ̺ȵì
˫վЩʦϾΪ̫ߣһֱ֧˫ιǵ൱ҵģǻҪһɻȥΪ˱֤սʿǵİȫϹٷƶɱһ㡣
ιջأ˫վǱսìսìͬɭһһ֡
ЩսìûмܵĸҲûע룬ȫƾͶġǣʱ˫վĸ߿գеÿһսìﵽ幫ǿѾɿֲɱˡ
ȫ֣һǧٱսìϧͶ£ѸʦŵľȻΪĹûսǵٶȣôܹ˼ȫ棿
ҽ˷𣬺ܶ˴սһսì̴Ƭ֮ϡ
ϹٷƶûȥսìͶϺȫˡĴ˫˫վ귽ȥֻһʬ塣
յһڸҪҧˣսʼڣ˫ûж̱ӣѸʦžȻѾʧĳϣ⻹ǲߵ¡˴۹ŵʱδй
˫Ӫĸо־ܹˣ졣ûǿǹ졣
˫ӪսʽȫԤϣǵĹ޷ֵȫԶ̡Ѹʦžǿģ˫Ӫǰȴһʹĸоʹġ
һĳХӰտָӾӣͨХеģΪһХʮⶼմ޾Ĳʣ´˳˵
ΪѸʦŵʦųվǵģûǰ塣Ѹʦţ˵ʵ̫ҪˡʦţһҲֻѣƾʦ޵۹Ϊ߸ϵĴ֮һ
˫ӪȻֻǧˣǣȴѾô޴ʧʧ𰡣ңЩƻĵ˶شֵУսҪֵսǿ֪Ƭûȷѡվûϧһд۵ǰ塣ɱһǧôȥ˻زˣһؽӲʹĴۡȨ֮£ֻҧݳ裬Ѹʦƽԭ϶һȦӣԶҲƵȥˣһʬ塣
ѸʦųˣάվɽϣЩɻĿԶԶȥָӵĵһϵսȻȥʮֳţֻԼ֪½Ѿȫˮʪˡ
κ弤ĵӪӮˣǡǾȻսʤһ֧˵ʦŰӮˡӮˡ
˫ӪսʿڶݵĴ֮󣬻ѾͬɽХÿһ˫Ӫսʿʱ˷ܵšţǵģӮˣ˫ӪĵһʤҲǰǸֻͷڹ꣬ıԭƦӪˡ˫Ӫ˫˫Ӫ
жӳʱѾȫάǿһӵϣһ̣άѾ׷˿С
ǵģάӪĵŴǰһУ˫Ӫı仯άģǰʤϲҲͬάİǲܹԵñůңܹǰҫ
Ʀôˣôˣͬˣͬи顣ⳡʤֻǼĵĻȣҲͬʱǶ˫ӪǿҵĹСάӪǿҵľ塣
Ϲٷƶǻ͵˫վһӵϴҲеʿǣûȥѵǣٴչԼ˫Ķӡ
ÿ˶ǰ˽˷ܵհΧšȾšǵʤǵĽ
̿ѵȻÿ˵ʵҲǵǣ沢һСⳡʤ˵Ǿϵܡԭ޵е޵۹˴ʵսΪǼ˰޵ĳɹеŬûа׷ѣݳɾ͸дʱǿʲôҪ
㻶˽ʱάǻͷԵ˵棬´ɨս칦
ʵϣѸǾŵļʱά廹ǸеЩźġһϵеĺֶΡ˫ӪȫָͨǵĵɲֻһڵġֻҪõΣͨλķʽμˡ˫ӪпܽѸʦϿ
յǻǿסҲã˫Ӫĵ»ûΪһս¶ԺмʹõĿܡȻѾͣˡ֪޵۹᲻ǲǰ
칦һٷҪԵģһڿڴһֻֻսϸոձɱѪҺŵսǾͳΪһ˫Ӫսʿǿеʳ
ŨϷƮţսѾϣѸʦһǧһٶʬ壬սҲɱ˽ǧͷ֮࣬û˵սҲɢӡ
һսۣ˫ӪԼĵˣһľ֡˵ȡһԻ͵սۡ
ӪǴҽɡκϵļþòƽάǷŹģҪǶѾϤˣά׻ȡǲ⡣
άվߣ˫ӪĴ졣
ֵǣֻ򵥵˵䣬ӰҵʳһսʤƯÿ˶Ӣۣ˫ӪӢۡ
άǸ߿ٴεȼ˫Ӫսʿ޷Ƶ˷ܣһʱ䣬ٴγ
Լļʸ˵ǵǿ󣬵ǣҪһǽ뿪ˣܵ߾ŵ룬ǽһӪʽ뵽߾֮УҿԷģ˫ӪᱻɢҲһֱСֵֵܡڶǵǱ֮󣬴ҶڸղһսҪؿƿνľ֣ش֮ҿɲžô֪ǵսĻǱؽΣյ˵ÿһλֵܵޱȱģܰװô
ˡκڣ˶Ӧά塣
άЦˣǺãһһ仰ΪٷǾҪǰ߾ˡԣٷֻܳ⡣ǣѾ׼̳þƣȵ˵߾פӪغ󣬾Ǻȸʹ죬ΪһսʤĽ͡


148 ۾ϣ
Ӫꡢ˫Ӫꡪһоƺȣʲô˵
ȾƵʿôУһУǼǰЩƦǣͲ֪жΪȾ¶ͷ˫Ӫ
ֹȾƵģά徹Ȼŵ̳𣬶Щսʿ˵ֱҪȸÿһٽҶҪ˷ܵĶడ
һٴԣʿսζжãǣڿܵУʲôʳﶼζ
ûʲô˷ѣԲ˵սҲ˴ϣдʳʣװάǰӵ߾ǱҪġ
֮ǰսļʸսìҲ϶ջˣЩɶǼֵƵģֻҪջأȻǲ˷ѡǮҲһô
ά׼εʱһϤĺͻȻ𣬡С֣ߣһ¡
ά岻ΪϲⲻԼʦ۾ĵô
æйϹٷƶκ˫Ӫʿǰ߾ţԼԺϡ
˫ӪƺƵĴžפķȥǽʧάеʱ򣬹âһѾˡ
һȻԲ֣һҲһˣȥĵ޼
ò˵Ӣȴһʣһһ㣬һĸоһһϮ£ϺȾȻ˿·硣
ʦά幧
΢΢һЦ˵ͷղһսֵĲúܹ֮˵ʤΪЩܵͻȻԡΪʦȿһʱɹת
λ۾ƢΪˬ죬Ÿһ棬ͿԼĵûȸˡ
ǡάӦһѾ̧νתؼг֮һؼԽ룬ԽܸܵеҲԽԼλʦˡҪ֪žѧȫԼͨϿоġ
άУһ⣬ɫââǿңάָ΢ɶһ£Ƶģ֮䣬ѾתΪһС
кС֮ǰҪСö࣬εķֱֻѣǣôһϸСķУȴΪʵ˸ɢŵɫϹâתĻ׻ΪһʵС
۵һĨ֮ɫάȴûпľȫרעԼ֮ϡ
ɫСԭɲΪάͷŵ࣬ѹάڵΪʹؼеѹ֮ǲ÷бʵġûзӡܣȫ÷۶ɣģķС΢Ʋãоͽ»Ϊʧ
άָɶϣǷбһţлָһɫâӣ⽥˱仯ɫɫУά岢ûջͷţȫתḶ́ȴ֮ǰ
ȫתΪɫâάɫԱ࣬ҪȷԿƵĶࡣɫĹâʼάָļɶתģһöɫ顣
ʵάתȡһЩҪȷԾĶ࣬ҪƳ壬άڻԶԶҪ׶ˣתУԾŨһ𣬶ңάӵŰħаܵĴڣҲһġ
תֻ֮ɫҲͬ¶һ˿ȣϾԵĺĴλй֮ΪǿԡܹԿƵ̶ֳȣǿ൱ˡ
Ķλ˵Сһֻѧ˲ʱ䣿ҿƿ൱װ
ûлش𣬱濴ȥƺɫûʲô仯Ŀɹעάϡ
ɫ齥Ŵ±仯ΪתһΣάĶͷѾϸܵĺˣ۾ɴ󣬺ȻѾȫרעԼϵ仯
ʵϣչʾֻתѣάĿɲֻתǽģһܺٽתģ⡣ҪĵҪѶˡ
֮ôһάҲԣԼĿܹﵽʲô̶ȣһҲҪԼʦչʾ֮ǰ⼸Լû͵һֱŬȻάԵжҲǼ׼ȷģֻһ˵ĻôĴˣάֵԽǿȻҲԽˣԼ£СͬѧȻ岻ݴǡ
С˼ȻóǿˣҲͬˣԼĵΪ˸Լ˵Ŭôܲأ
⽥ۣһΣȴǹ״Ҫ˵άԼĿƣõľǿռˣΪĿռ似һռƽƿĿռҪĹܣܵĿԿռʮ̡ɾתΪռٴۣҲάͷһð
Ĺâ˸ۣˮѾʼάͷ໺ˡǣվǳɹˣŨҵɫâ۳һ״ϸܿóɫĳ룬һĨɫɲǼ򵥵ۺѹһάѾӵеļܣǿռѡ
ֻǰռѿɲͷżܶͷųģģġͬЩȡɣΪѾӵܣɾȡɵ£ܹռƵϣͺΪ˵Ѿܿɹˡ
ʱ򣬸ǰλѾĿĹʣЩ§סķʺļǴ¶һĨżĵζ
ĵһۣ᲻Լϻʲô˼أ֮ǰûнάӵеԸֵܣĥԼȻ֪άӵеЩʦʲôЧռԺͷԶѾͷųˣ˻֪ά֮һĴУôάô˳ۣǷȣĿѾȻˡ
пռɣάû̼ȥһƤϣƤħƿʼֶȫҲ֮ͣԭ峺˫ҲѪɫûͷԼаħ䡣


148 ۾У
аħ״̬ʱ򣬶ĿҪǿĶ࣬İգͷŹһЩϸ΢仯ĸҲҪǿࡣάҪȥԼתͱҪаħˣһͺпܳ⡣
ۿάϻƤħƳ֣ϵ·Ҳ͵ļƣѾɴ˫ۣеɫѾɾתΪˡ촽΢Ķĸ֣
ǰѾչֳԵӵаħֱ̬ܣӻǿɿаħ䣬ⲻǵʲôκһǿʦӵһĵӣ¶ޱҸɡ˼ʲŹˡ
Ҳ̲סǴ¶һ˿֮ɫ
аħ״̬άʱо˺ܶ࣬ȻĵٶȴӣǺʣʱĲٿȴżİ
ɢתΪɫŨĺɫͺصĸоڰԣάΪ׽ԣΪĸ׾ӵͬԣаħ״̬еĸǱĺڰϢά建Լ˫ۣʱѾ۾ȥڸܡ
άı仯ĲͷԼӿֻ츳Ҳ㹻ǿȻάֻǿʼԵתǣѾޱˡ깤ܹһ㣬άһûûҹĿ޲ĳɹ
֮ǰάͰһսʱĻЩĵģϾάѾӵôǿļܣʽһʱֻΪһؼڶʱǸ̫ЧģӰ쵽ܹԼ˵ȥŬôʱѾһʺš
Ͼ˭ԼѾӵе츳ڲϿٽתһֶʱ޷ЧĹﶼ̫׽ܡҲΪʲôһά֮ʩչת֤ʱĳɹˡĿɲϣԼòҵĵǸľ
ʵ֤ĵȫǶģά־Ҫͬ˳ȵ̫ˣȻؼ˹򣬸ʦӣԽԼӾԽϲҪһ㲻̫Щˡָоһ㣬Ҫж⡣
άеĺڰâͬʱ˱仯仯ʮ죬һΣά岢ûͶȡɵĽڰ۳ԼѾӵеļܣ۳һöɫĹ
ǣɫУмֵɫǸʴ֮
ͬںڰԵȻһ۾ͿˡάȫԼģģԼûܡѾȫԿ϶άؼѾϵˡ
⻹ǽӵаħôûаأɺڰתΪаٶȱ֮ǰԵתҪĶ࣬ɫ䵭ͱ˻ɫŨĻɫƣά֮γһССУǣתٶȴ൱˵ģеĸԪγɺ̷ӵ汼ڶȥҲάн
һ˿άϣǰɫвĵ֮ҲʱؼԼֱӵİģƾؼ֮ģԼаԼɡ
Ҫ֪άʹɼܵʱ򣬱ҪƽӴ˵չǣʱɵǿеĸ֮Ҳ˵ɼͨؼ֮ʩչѾԽԶˡ
ȻֶԿԶûֱʦЧãֻչӵĶ࣬ҪϸĹ˺գ̺ͬʱٶҲҪĶˡ
ǣϾάԼļܰڵУѾܿٶٴӡ
άѾﵽʮˡһ֮ǰоģԭٶΪѾʼʮŸѨһģٻҪһµʱܿʼѨǣ֮άֻʮ죬̶ʮĿޣʹﵽ˳ѨҪаħ̻Ļһٳɹˣ龳ֻһˡҲ԰ʱʵǿԵ֮һ
УĶЩɵˣϾûаԣǣΪôῴеأĽʦЩĽԼĵˡֱ̫ˡڿԿ϶ֻҪά尴ԼָŬȥԿʮ֮ǰͻ
һ˴ʱѾ̲סڳˣӣôһ̬СΪʲôûôõҵƷõĶడ
ƨʲôƷƷá춼ң۲ɣҿɸ㣬άҵĵӣ붼Ҫ룬ǾὫøġҵôһӵԵĵô
֣˵һԣʲôĿɿڴ˵
ĵĵԼ
ǵģֻҪԼܿˣάлɫгԺͷϵĺˮˣƾУûдģһڶʱڻظ˹ȻֻʱãҲ㹻ˡҲάѡתԭƾУ֧һҲΪѵת
ɫнǣֻǹâȴɴţɱѹ״̬άչֳһؼеĸѶȿƣ㹻²ͷŵģʱɶðײô
ͬԣάչֳĿƣͬУǣǻɫʧн͸ģǣΧâŤ֤ĴڣĻ˶ܸܵ
ʱմңһά屾ӵеļܣʱԼܵģʵ̫ˣôãάΨһܹģҲֻԼӵеļˣˣʱֻܽչֳͬԵЧڣҲѶ̫ˡ
άСɢȥ͸СȫǷҲ˫ۣԭѾʧĺˮ͵һð˳һĴ죬ɼڸղʩչһϵмܵĹУķ˶ô޴ƣԵ¶˳
ά岢ûпĵĵ⣬෴Ľüͷ
ʦĲôά̽ʵʣղһѾܴﵽ״̬ˣҪǻУҲûʲô취


148 ۾£
Ƴһۣûκɫ¶ĵ˵ԣ֤ʱ䲢û˷ѣȷʵŬˡǣ覴ûġȣǸ֮תٶ̫Զ졣ңǸаԵȡ֮ӣҪǻܣ㻹ܽϺʱմô϶˰ɡҪסתĹУֹҪ仯ͬʱҪеתһζȫƾתḶ́ҪķѶʵսУǸ˷ôһʱȥת֮ĹϵʲôʱܹоԼѾȫ˴Ȼ֮Уһеת˳ȻôؼҲǴˡ
άͷĸǱСҲתʱҪеĸǣʵ̫ˣҪҪĽϵάڻתֻƾҲΪʲôؼʵû̫ԭʲôʱսȻԼת۵ʱǲɾͣȻ⻹ҪһʮĹ̡
ܽˣһŬά˵
ĵ˵ͷˣɡЩʧҲȫ㣬ϾΪʦһֱûߣһָһʱ䣬ֱؼİ壬ʡԺȥ˵۾ĵЦ
άϲǾ̫ˣʦָ㣬һ°빦
ͬվԱʵǿȥˣһˣӣͱ˱ˡװʲôװؼ㻻һԣ궼̶ֳȡҪǶСӲ⣬øңĺܡһɱһšô
һҪԼĵӣĶʱ۾⼷С۾ҲܿˣƨˡŶûСάϷĵӣĻͥġø㣬ܴùҡ
˺һ˱˻Ե˺ˣϿҽһ¡ҿҪСӺú׽׽
ֽĿۣȷûԼӵͼάά壬Ҹһ£Ҹ˵ǸѣͳƺһʦɡжˡʦҲеֻ˼ʮ꣬ڼǵ˿ǲˡ
άεȴǿŲûЦģĸղװĻͦģϧȴ˸¶ˣΪӣȻװʲô֪񣬵ʦ塣
˵˵ͷЩеĵ˵һ޵޻װĴߣ죬ĺ޵޻װҿѾȲˡôԸҪˡްѡ޵޻ްѡ޵޻ظŻάܹĿ˵۾ѾЩʪˣһżֲɣĸоɼʱжôƽ
ɫâҫάͬʱͷųԼ˫Ӵ񴸺ơ޵޻װͬʱչ֣ʱάȫƴм·ĸоǾ޴˫Ӵ񴸣Ǹһּ뺷ĸо
άͷųװ˵۾ʱֱˣС̧֣ḧ˫Ӵ·ڿЦ૵صûû˫Ӵ񴸣޵޻װĵһͼװΪ֤ԼܹȺްװǿԴװƵÿһ϶Ҫǿްװһ㡣˫Ӵ񴸾ӣȻϣܳԽȴƷ˫һһʵͬʱ濴ȥҲҪȰ÷ơ
˴ʱƺѾȫһ˵֮Уϵ߶ţޱȵļ
ά峯ĵķȥûҴΪǰλǿߴŹأԣֻԼʦͶ˶ܹ
ĿάͣʱһţɫͱùŹǣº󣬲ĵģ˷ֵĳά˵ͷ
ά˵ֻ֣ô
ҪԼĵӣһΪޱСӶҪܡϸ˼֮ܿͨˡþðɣ˭ǱˣԼͽء̬£ҲȻȻĬˣǲĽԼĺֵܳԼĺͽܡ
㿴һӵĻ́ͷٿάʱ۾Щˡ
û뵽֮꣬ܿ޵޻װһΪҪźءӣлл㣬Ը
άһɵӣʦ壬ᰡ
˹һЦ᣿֪ҺʦôӣûǴĻӦñҴɡҽһһʮһһʮˡ
ȻάͲµλͶСǣǾȻһһʮ֮󣬻Щ͡
̾ϢһҺӲһһΪҲû⡣һʦ㿴Ӧ֮һһ֧ɡһξᣬҵľĵ̫ˡȻΪҲǣҴﵽʦ֮۷壬ҲûʲôĶҵԪԭҲ⼸ˡû뵽ȴϣڶе㲻ˡ
ûĵֻҪ㲻˭ϲǿ˵ˣ㿴޵޻װɲѰٻˡ
˿һۣٿά壬һԹĵʲôãʦ˵ƷòʦװеںҪġȻҵԸҲˣǣ޿޵޻װͼҿ˵һܶꡣ
άǸʲôģǸС˶ⷬܲףλǰȻˣ뿴Լĺ޵޻װͼֲ˼˵̽Լء
װҲװάʱ¶һεɫʦ壬ʵɣ޵޻װͼҵеġ
һ⻰˶ʱ˲װˣһץסάļ򣬼еʵȫ׵ģʮУ
ά˵ͷ
˺ԥļ죬óҿʲô˵ˣֻҪҿͼұ֤⴫ԸⷢѪģҪʲôֻҪеģȫ㣬޶һԸúްѡ޵޻״װط꣬ǵӣʦˡ


149 ʦ
һ˵ţ˾ȻԥľҪά£ҿӣɾǼװģᶼˡ
άǸԼæȹ£˫ֱס˵ûȥ
ʦ壬ǧҪٰҸˡά弱æ˵
ʱҲ˲ˣΪԼҪܵ˼еȫܹóǰλʦں޵޻װͼĿѾԸȥȡĴۡǿ˵ҪȻҪԼһС£άıĴˡʣԼԲô̵ִš
ų羴֮ģһھʹӦ
άĻ˲û¶ʲôϲɫҡһ£¶ֻ㱡
һ۾Ϳ˲ԣһ˶˱˫ְıĴ¶صɫ嫺һ˷ӵӿڣ˫ƽĳϵڶ˱ϰ֮ࡣ
ȷʵΪЩ޿ûпȥԼ壬ԪѾҲΪʲôһȥôõԵʡ˵ʱ򣬶ѾҪˡԼµ壬òײŽ˻ŴȻҲΪ޵޻װĳ֣򣬶˻δؽݰеʱ򣬻ŲþʲôҸ顣׵ĺްװ֮󣬾ѾûʲôĿˣڴϣʲ׷棬ΨһЩģǺ޵޻װ
άһᵽۼǿߵʵһ߶ֻķΧڣиԵԪ֮ǰʩչһ㣬Ϊģھ£ȥⲻɣƺһ̣ѾƵġ
ã˫۽ָɣһ㵭İ׹⻺ƤϸֶһȻͬˮһ㣬Ӵ븹Уٻ³άԼ³ƺһɻɫһ㡣
ȼĵ˫ֻ£ϻƣɲҪңҺòײŽҪˣܸô޵޻װͼɾǰ
˿һۣûимżְգ϶Ҫǰ֪޵޻װô˵ͺžءһŪҪˡİɣһעˣֻҪҲȥҲô׵ġ
ά幧һͼݵǰģҲǸ£ǣûóеͼȫͼеľšضˣҲԼʦǣϾûоӰͬ⣬ˣһš
ʦ壬Ǻ޵޻װȫʮͼеľţԲΪûоͼʦͬ⣬Ҳȫʦʱͬٽһͼ
ĬĬĵ˵ͷ˫־ЩţάнǾͼȦһ¾ͺˡ
ˣһǧ˰ɡްѡ޵޻ܹطˡлл㣬ά壬ʦȴһԸʦѾˣô껹Щ޵޻װҺҪĲϺͺްװǺܶ࣬ʦ᳢һĺ޵޻װֻҪһ㹻ͣһܹɹҿ㴩ĺ޵޻ʱҲ١
ôһ˵άʱϲζţӵһλרΪԼװʦ߰
ѣάѾͨһڵأĸ˿ͷ΢Цһ
ӣ񲢷ǽĸл֮һֿѾ̫ˣ֮һʦʮһŵݣڣʽΪ֮һˡ
ιι϶ϣҪһʱЩˡڶά忴ıȿŶҪΨԼⱦͽܱˡ
ݸһЦˣӣͱˡһͽܲɣǣҲܷϣά֮һ˰ɡȻΪͽһʦѧǻᴫģûоȥϰǾԼˡ
Ŀɿڴĵ϶ϣʲôʱôˣˣ
˹һЦСͼʲôˣҽԼһ´ά壬ѧѧ£ôˣˣ϶ˣά壬ʦҸϢĵطɡҪԡ֮ٺúÿ޵޻ĻԻ͡˵˫ų緱ǰĹʣŷľϢһ㶼ѷɫġ
άæһԼĶĺͶȻĵĺΰһЩάħļ׳˶ҲǺ⡣Լħߣ߶Ŵ뿪ķ׷ȥ
Ϊۣ˫ӪнٶȲô죬άǺܿ׷˴󲿶ӣȻóһƥħΪӪܲάһֱаɡ
ĺͶˣȻ˲ٺĿ⣬ϻ˯ģһ˼ӣǶһŲӡ
ʱ䲻ѾžӪǰô˹ȻѲߵʿסˣάóѲʿȥһĹ򣬵߾ŷѾһӭ˳
˫ӪʿѺϽȫѾˣֻǴžѣȫάɲױ¶װ۹δֻӱ˫Ӫõˡ
ĻˣֻɫЩѿʮʦʦų񲼣ǵ׵Ҳߡÿά壬ɫܺõŹ֣ҪΪǶǺ޲̺ݺݵάһ١
ϣⲻʦųôáãôͷˣ񲼣άҲЩЦԼݳǽⲻˡ
񲼴߶սάǰ߾žų֮ǰӭӪųһӪפʮʦԱߣطѾճˣֱӹȥӪկɡ
ά屧˱ȭǾͶлˡȻ˵ŸлǷݲΪ˭ó֪Ѿ˫ӪˣһӪƺڼƦӪάΪʲôҪɫ
񲼵תͷǾ͸ɡӪұҪ㣬ӪúԼʿĻá
άǺһЦʦųģֻҪʮʦŵŮ˼ܵˣ˫Ӫֵǿɶʵĺܰ
൱СʱһƬôЦ˫ӪЩƦڱפǴ˶ģǻ˭
㡪ߵҪһסǿסĿɭȻĿάһۣ߶սͳžӪȥ
˫Ӫλڵʮʦź͵ʮʦ֮䣬ȻΪڳôһƬֻطǿճˣȴ˲˵䣬ʲôζһۿȥ̫ܲõĸо
񲼷·ûЩƵģά嵭ĵӪפɣҲͻȥˡ
ά΢ЦʦųҾͲˡ
ûױתȥ
ϴô죿κյάߵʵ
ά嵭ĵ⻹ôǾӪֲЩ˭ģӵ˭ȥ
˵ڣҰ䲼һ¾档Ҷˡڿʼûҵ˭Ҳ뿪˫ӪӪأĻáǣҪǵӪ£˭ʲôԭ򣬶ģҪǴ˸˫ӪǾԼȥϹ̹ܽ췣ӪկŪ˾ͺȾơ
һȾƶ֣ʱһƬû˭ۣжʼӪأӪկЩֱɨԺֱʮʦźʮʦţƫһһ롣
ɫЩŹֵĿά壬С֣ӻܺȾƣ
άٺЦ˫Ӫͨӿɲһ̵ķȻҲͬʦ˰õʦϢ
ĺٺһЦ϶һϢˣϢƨҲȾȥˣҲװϣʡ˿ۡ
ʦⲻðɡά循ȵ˵
ЦʲôõģһںЩôһȺʿȾƣͦ˼ġ
ĵȷʵ뺷ŵľװ϶ĽģҿȺĳȻҪȥһЩǿܱˡ
ƱκζЩδմȾƾ˫ӪսʿҪӪկʱ䲻ʱһ̳̳ƵⱻĿŨľʱ˫ӪӪ֮С
Ȼά׼ľǲ٣ͷԸȥĸһ̳ƽ䣬˭Ҳȵ̫ࡣϾôûˣһƾжɾͶˡ
ƶƶҲȥȾưάĿܿҵ˲ԶϹٷƶ
ϹٷƶһۣΪʲôҪȾƣȻô˵ţȴߵάߣǵսʿ͵Цʵ٣Ӫ̹ܽٱһԵġ
ϹٷƶߵԼǰάʵһס֣ԼӪС
ӪڵĲɼ򵥣ϰĸʳΪļ򵥲ȣάߵǰȴûзſ֡
ʲôϹٷƶԸоԼЩգһ£ҪԼֳ
ƴɲάĶ֣Ȼǳ鲻ġ
άûпֻĿֱֱĿЩ͡Щ㯣ִǿȵĿ⿴Ϲٷƶһ󷢻š
㡭㿴𣿡ϹٷƶͷԸӡ
άһ£ȴǵ˵ͷһ㣬ˡϹٱᡢ浾һ
ϹٷƶͷʱЩ
ƶҪӱˣϲ㣬ҲͰˡʱϹٷƶЩʯ쾪һĻȻ
ϹٷƶԾ̧ͷ
άĿ˫ϲǵİŨŨϲǴΣ֮УޱȾҵʹȴʧȥҲſҵʱҾ޷Ƶİ㡣֪Ǹ쵰һģǣҸ㣬һ֡Ҿ鷢ģҰ㣬ƶһһֱץס㣬ߡ
ϹٷƶôҲû뵽άʱףһ׼ûУƽﾫŹֵĺСħŮʱȴκŮӶûʲô٣ҧ´
ǣѾ˱ǱˣҿԴɱСʧɢô꣬ò׻ˣôأ
άЦʵұͷۣǻĵĴ۰ɡΣҶŹκһŹҶģ֪Һ̰ģôңӽǰסҲκһ뿪ߵġұǸǸƦӣҾˣҲҪǣճǣһ˦ҡ
һ˵ţά͵һϹٷƶֱԼУ§סʱҲü
ƶ֪ôۿȥһ̣ҵҲЩһˡǴûܽ㸴ĻһѳȥҪ뿪ңĲҪ뿪ҡҰҲͬ㡣еΪѡѣһܡֻҪ㲻뿪ңòã
Ϲٷƶܹĸоά͸ǿܸܵеǷݳȣѾЩ˵ˣȻϸһ𣬱ؽ뿼飬ǣʱ˵ܾĻϾУĵλѾ޿
šϹٷƶĵͷ͸˵ĺƻһĽ۵ķ·Ҫγˮһ㡣
άҲƲסԼĵУȵĴ΢΢ĺȥ
⼸һֱڿؼʼնƽһֱڿԼϹٷƶ֮¡ϹٷƶĵȻҲõҲԹԼϾ˲δʲôǣά巢ԼϹٷƶΪһĻô̡ԴǴ֮ϹٷƶеλþѾѷڱˣܹ᣿
գά廹¶ģɻҲģ㱻˵ҲԼԣ˴ʱıס
ϹٷƶĴʼЩģܿǷͱȾСħŮϾǺСħŮάĸȾ½ȴļ֮󣬿ʼĻӦšЩֺγǼѹأʱȴм֮һֱѹֵбάӳȡ
άĴֲ֪ʲôʱѾϹٷƶ½󣬸ϸۼ·΢Ľаħˡ
棬ߺӪ֮УŨŨĴȴ
ά屧ϹٷƶҪ齵ʱͻȻ䣬һĵͺ
άľ൱ǿģڴʱȫеҲˣ̫ͻȻˣϹٷƶо·ඥĸо˸Ѿ˹
Ϲٷƶŷ֣Լά½ڣţά޳һЩĿס߻Բ̡ͦ
˭άŭһ˭ʱ򱻴ϣҲá
ûлûжάϹٷƶɱŸղŵû˶ѾȫͷųһСάֱͷų˺ڰܹ֮ǿ֪ҷΧƵļʩչ˳ڰ̼ӵ뾶ʮ룬չǵʵǿֻҪΧڣҲضᱻά⵽
ǣάϹٷƶȵǣǵĸ֪ȻΧûзκˡ
˶һۣ˶ԷеĲ죬ҲȻ˶ԷԼһûзֵ١
ô£ѵһˣάɻ˵
ϹٷƶһۣѵһһɣˣѵʦôҲˣ
άеٺһЦһѣأǼɡ
ͷϹٷƶ죬֮ǰڼûʲôоʱ侲࣬άǸֵĴСһԿάͷһѽƿ͵Ľһάצ
ƶ߰ǺȾҲаϹٷƶһѣתˡά׷ں溰ţ˼ȴͷء
µά૵ʲô¶֪ĸ쵰ңƺԵĻᶼûˣҪ֪˭һĲߺߡ
һ˵ţĵΧѰһȦȷʵûκηֻ֣ǿԼλԲʦѺ˫ӪʿǻһڴںȾƴ⡣
϶ʦղʮԽЩ죬ʦͬҲǶʦ壬о޵޻װأʱҹ¡ɲֻ˭أ˶ԼͷƶеĻʦһҲ˰ɡ
ĵɻάһ޴й˭ڹؼʱ̱˺£ҲԺòˡ̫˽Ϲٷƶˣûᣬ´ռ˿ɾͲˡ˭ԼҲĶأ
άҧҧ¾ģȥͷƶѧѧսе޼˵ٴռ˵Ŀܰɡ
֮£Ҳֻôյʿ֮䣬ʹһԺ
˫Ӫռң˶Žǳʤǲսʤ˼սʤĵˣΪҪսǴûָоֱ̫ˬˡ
˫ӪⲻԶһɫӰսһϮ£ɴ棬޳ȴ͹µܹһŮӣ;̫
쵰С֣ȻԷƶͼɱ˺޺޵߬߬ȭͷ
ղάϹٷƶһʵģǱˣǺ칬ϵ̳ˣϹѩ
ϹѩѾһʱˣո˵ûмڴƶȥڰĬĬĹ۲죬۲άҪʲô
һ۲첻ҪԽԽģ˫ӪѵڲͬģȻȫԱǹ֡ǵװϹѩ鵺칬˶Ϊ֮ȣĸһԼʿװѺϽаҪǮУ
ңȵǣ˫Ӫ֮УʦȻԽԽһ㲻ðܿ뵽Լ칬ؼǷƶ͸¶άģǣʲôطҵô˵ģǷƶҲ
սûнά۾µҲϹѩʧȥжϵķ
ʱһĹȥˣϹѩΪһԹߣĸܵ˫ӪʵٶôľˡˣάҪһ֧ȫʦɵľӰľ۹ҲУҲֻһǧ˵ıƣȻʦΪҪά˫Ӫǿö࣬붼ΪʦӵжӳӪ֮࣬ʵǿʦӪһλ֣ǸӪ۹еɱˣǲսġ
ǣάѵʽȴǸӪȫͬѵĶǹ֣ӵιĹֻ֣Ҫ㹻ȫлɱͬʦϹѩ֪άĿΪ˸ά屾δпܳΪ÷򣬿ͳҪֹȥˡ
ΨһϹѩȽοǣԼǸ龫ֵƺά֮ûʲôһչһÿѵʿһʱ֮٣ȥƺѶ㲻ƵġǣϹѩоͲ룬ƶһǺ뷨һάߣҪĿĻΪ˼ලġ
뷨ϹѩҲͷĵĶˣ׼ڹ۲һʱ˵ͷƶͻȥˡϾΪ칬̳ˣϼ縺ĵҪϹٷƶصĶ࣬кܶҪɲϹٷƶôˡ
ϹѩѾ׼ʱ򣬽һսˣϹѩ˫Ӫ׼սʱ̾ʹϹٷƶ뷨ٵȼ죬ۼ֤һ˫ӪսȻȥ֮ҲԼĸ׻
һҪϹѩȫˡ
һķ۵糸սȴʧĳϣ˫ӪȴǺˡⳡս˫Ӫ䲻ȫʦ֮⣬սϣҲ˵ǼΪġǰڵɱά赲ԷǿʦٿվĶϺ󡣿˵ÿһ϶ʮϹѩţЩʣǵĽҲãõεƣ˫ӪضǸӳصĴ󣬺п֧žȫûĽ
в뷨ʱϹѩòϣԼǰСά塣ȥһᡢܽƻ޳ܡȴòϣһҲͬ츳ģǷݴֹۣϹѩЩϾ׿ޣû̫Ӵ·֪ʶ
˫ӪǿսԶԶж֮ϣЩܽôԼָЩ˫ӪʿѵսʵͲôǶÿ˵嶼ܹĸ죬ǿ׳ҲԿġһ˫ӪʤͬʱҲάʤ
ʱ䣬άȥ˰ʱ䣬Ѿӵһ֧ӡϹѩԽԽΪʲô׺ʹ󲮶ôάˣ˵ûսȣά㣬Ǹֻ۽磬ս޷ȵġֻҪֵʱͷӵ̨ôδСһ޿δ
ϹѩⳡսѾҪϻȥˣҪڵһʱ佫߷㱨֪άƶļƻϹѩڶãά˲һҪں칬սϣڲõĽǺ칬սʤѩɽ


150 ŭС֣ϣ
˫ӪžתƵʱ򣬿ʼϹѩĸϹٷƶǴ뿪ġǣû߶ãͻȻܵޱȿֲǣĻףǱߵά塣һ۾Ϳ۾Լ˵Ĵڡ
ԶˣжϲʲôǣΪˣͷų֮ǿʵʱѾ𺳣벻ά߾ȻôһλǿߡȫԿ϶ǸֵˣΪӦǺԼԼͬһĴڣǿۼǿ߰εǿߣڴ½ʮָĳάӵĹ̶ȣϵȻܲһ㡣
ϹѩˣһҪȥʸƶһ֪˵
ԣǱӪ˭֪ûȥѯϹٷƶͿάǶȵһĻҲͬʱ֮Ľ̸ϹѩĵվǷˡ
֮£һŭߣʱͻȻܵһѹϢ˿ͣ˾Ӫ˳ҲΪʲôάϹٷƶûзԵʡ
ǷѹӺζϹѩ֪ƾź칬طǿסϢġԿ϶Լͣȥضᱻλۼǿ߷֣ȻԼʵţۼǸΣûκλᡣ
ô죿ϹѩЩãȻúά֮Ĺϵʵͷ۵ĺܡҲЩõĸܣάܹڱƾһ̶ֳ֮ȣʵ൱ף϶õĵطĻԶԸռ˱ˡ
УҲҪûȥˣСõˣöúϵ
ϹѩѾ¶ģ֪Լ͵͵Ǳǲеģһᱻۼǿ߷ֻ֣ȥάϹٷƶˡά壬쵰һûУȻҶҲˡѩɽСĸϻ岻ġҪҸһŹ㡣
Ϲѩһţ˫Ѿʶ߬άŨŨ
άҲ֪Լ˶پƣͼǵúܶսʿԼƣһѹʱѾɹϣůڵ˵
ͨ˵൱ʹһ£ɶάǿ˵ȴʲôܹͨȵġǿʾƾ޷˺
˸άȻûܺϹٷƶ£پƺȵȴ൱ʿһйĴ󺰴Уָ֣ͬо൱ġ
ӪûУʱͻȻһе
ţɡάɻ˵
𣬴һ˫ӪսʿӪȥɣˣҪˡ
˵ʲôάԭ˲䵴Ȼ޴棬ô£
ʿʮʦŵˣ֪ΪʲôʮʦʦųԴ˵ʹǱԷӪָˣۿҪˡֵȺ鼤ܣʮʦŵ˶ء
ġάŭһͳ˳ȥ˫ӪЩսʿôո˵ɾͣͳô⡣ǵΪѾ龳磬ʦѾ൱ǿĴˣһжӳ֮УҲŵΡ
еʱάܴ󷽣ЩȴַǳС˫Ӫÿ˶ֵܣδϣǷݻ̵ڱκ˶ҪǿҵĶࡣһ˵иֵҪɱˣܲô
ȥʣάı࣬ͳǸ˹ȥȻ˫Ӫʿδѹ⣬پۼٶǱߣǷݽŵգԶάܸܵ
ô£ҹȥάһȡʱǰ˫ӪսʿĿͶȺֿΪóһͨ·
ά첽ǰУתۼ͵ǰ档
ʱ˫ӪսʿѾȺ鼤ܡһάˣ̾
ӪҪΪʮʦԶ٣Ǻöֵܡ
ǰӪɣǸȺ˵
˫ӪʿǱͶƦӳҪûɹôᱻ͵ƦӪȥ𿴶ԷʦųˣȴûһµģҪκͼжӳǰѹţͻˡ
ĸסڡһǸάŭһ
ʱ˫ӪʿǶ˫Ӫ֮УάžԵȨǲֻģΪǿսϣʿ䣬Զȥǿĵˣ˫ӪսʿȻʲôԸ񣬵Ӫȴġ
ά弸嵽ǰ棬κӭһά壬ʱ˿ӪˣٲҪˡ
άߵǰ棬ʵκӪô£ͷһ˫ӪսʿǣһȫһȴǼΪߣܶжһԲϾͿɱ˼
һߣ񲼵ɫҲʮֲƣʮʦȫʮӪȻڣͷϵë֤ǵݡҲˣӦ񲼵ױʮʦŵһЩ
κάߵǰӵʮʦǱߣǽϲŷ֣һ־͹鷳ǵʰЩжӵˣһԲϣҾʹֵǵĵ̣ġǲˡһЩǣˣӦû˵ġȻǱߣӪʹҳˡߵֵܴ󶼺ȵģ˫ʹһˡ¡
άһ۾ͿԱߣѾһϢǣؿڴȥѪˮӿڱǴӿ
һĻά̸оһѪȻ֮УϢҲԱô
ά壬ҸȻĻ£ǾϾ·ͥһάˣܻŭš
κ˵ɣʵϣʮʦһʼжӵˣȻûװЩڼʵǿֱӹҲ硣˭֪˫ӪЩʿɶϹٷƶѵġ˫һԿĿɾͲ˫Ӫʿˡ
жӵȫ˻ȥй۵ľռ֮һʮʦźԹĿӪһ֪ͨ񲼣һ߾ʹ˹ˡһ˶ûռ˫ӪЩƦ̫ˣһǲҪļƣȻˣҲ˵طӪֱۣҪ˫Ӫжӳö֪ġ񲼺κ弸ͬʱǿȶס˳档


150 ŭС֣У
˫Ӫ˵ĴġʮʮʦǱ˵ٳˣǰЩ񲼵ױ⣬ҲʣҪǱжǱ⻹˫ӪʿǴ඼Ǿ²ɵģĻ˫Ӫȫʦʵܴ
ҪʲôάĿ񲼣˫۽ıˡ
񲼲ûиܵʲôŭȺƦӣŸոפ͸ƣҾȻӪҵˡ̰ѸղŴ˵ʿҴáȻԼԸ˫ָҵųǱ
ͷά屩ˣŭһ˫Ӫʿȫϼ׿
ǡ˫ӪĻش뻮һԸ⿴ľάЭԸ⿴ľ£ƦʲôʱˣȲ˵˭˭ǿˣǸжӵսʿǣҪκţͳȥƴˡʱάҪǲƦǵԸ񣬻пܵġ
˫ӪʿתܣԼӪʳȥǲֻҪԼУϳͬʱҲҪȥѻ˯еĻǡʮʦƨܱȵѸʦôѸʦŶǸˣǻһʮʦţӪøɣ͸ƴˡ
쵰ά壬ʲô񲼴ʧɫҲû뵽άķӦȻ˼ҡȻҪƴҪ֪ô˵˫ѾһʦųҲӵġҲ
άĵҪʲô񲼣Ӹ㣬ҲʲôɣҿģӵֵҪˡڸ·ҪôҴʮʦţҪôѸղŴֵֽܵҴãдսʿÿиָ
쵰Σˡ񲼴ʱҲЩţóάӾŻû뵽ֵô
άĵûǷˡӵֵս޵۹ʱûйʲôȻֵܣҸ㣬ųķϣҲŸڶ·ߣĻΪӻϻô
ʲôһССӪҺʦųô˵㻹֪ôһ˵ţߴ߳һδ󺺣һװ׻壬ֻͷȴӪĳɫë
װӪӪκһʦţ൱ҪķŨϱţһλ
ۿԷ߳άû˵ҽȻأ񲼳ֹѾ˳ȥ
һֱȭֱԷغȥ
װӪӪҲʲô֮ۿάţ߳ѵάģУ˫ӪһȺں֮ڣһȺƦӶѡάҲǸӪۼ𣬱ŸʦųεĻҪ˰뼶
ۿά徹Ȼȶ֣ŭһȻӭϣǱȽϿƵģûʹȭȻάȭͷӭ˹ȥ
ɡ񲼴һΪάϳԹο⸱ֲ鼶أ
ϧҪֹѾˣҲû뵽ά徹ԥֱӶ֡
ܹΪӪʦʣض͵ģҪĲǼɶԵγһ޵۹ײ
ǣάӵеȴǾԵͬȼУӵк޵޻װϼ˵ܵС
ǰӪȻΪҪһ飬ά龳Ҳֻǲһѡʵ󡣶ǱħаѪ壬ͨʦܱģ
䡪
˫ȭײӱϿλӪռ˱˵ģϾȫȭͷҲڣάȫƶѡ
ʱ˫ѾͷųˣǣȴûʹüܡӪһֱעάֵ飬Ȼ·ڸǿΪΣκʦʹλӡĻӦ顢鶼ɢâûйâ𣬾֤ûʹüܡ
ۿάǱûйâǱƴλӪȻʮ㡣ϧ֪ǣΪάƷؼƷ
άûʹӡܣǣȭͷ֮ϣȴȻһɫĹʣʵɫȫһȭͷϡ˫ȭײʱһҵĺըһ˶Ƶġ
Ӫȭͷϵ׾Ȼȫը飬ƶѾһƬڣȭͷʼһֱϵĹٶҲǾ޴ĳķ
ƴҲάĶ֣οά廹ؼ֮ͷųѹԼȭͷϡöݿȻȫƴ»𲻵ã˫̽Ĺ£ȴ벻Ч
֪άʵˣάһֵʱѾ߳˹ϧάĳʵ̫ˡ
жӳĲҽոշʱάȭͷѾչΪƣڰһС
ʱжӳɵȻڿͣһ£άһ沽Ѿ׷ȥһץסܴһǿ֮ȻŶԷӪҪٽɨ񲼡
ֱԹѾޱʹˣٱάôһգӪĲҽֱӱ˺ǽжвˡ
񲼷۵糸ĳȴӪ壬֮£Ҳֻͣ½ŲͬʱŭһӲ
ֱ˿̣ͬʮʦӪױǲŷӦǣǴʱͻȻ䣬һХһŹ⻪ҫѾ۵Ĳǰĵϣһ޿Խǽסȥ·
Щʮʦŵ˶ѾǾþսսʿȴǱһɱŵˡ
Ѿж˫Ӫʿ˳ѺϽУλʮʦЩʿۡ
ʮʦŵñһʦѾҪõöˣܹȫսʿҲֻӪֱ񲼵һжӶѡǰ˫Ӫ˾Ȼȫ׵ʽȻ۹һȴģЩɫһַĸоȻʮʦŵ˻²ʲôʵģҲܹµЩױضͨȡ
ʱٶ˫ӪʿÿжǳĿļֱָߡ


150 ŭС֣£
ǿǳ˫벻ʮѣľ£ΪһЩʦ˵ͨʿˡңӪҲû̫ܵĿռ䣬Ҫ˫ӪһżԻɱЧһʱ䣬ʮʦŵ˶ʱҶˡ֮ǰһȻǶǵľ棬һԽ˫ӪЩ첻ߵļһĻǷ䡣
άȻܹĸܵҪʲôƹּӪͬʱֳ񲼵ķĳŨҵɫâ͸ƶɲֱʩչܣؼ֮ȴѾ˳
һ񲼾Ѿ޷ˣǷϵĿƼܷ֮ǣά֮ȴüʹģƾؼģ
ԴǴμʶʦܵӦ֮άһϰؼĻһ߾רģܡѾܹ㹻£ܹϵͷŷ֮֮ûаֵͣ١ؼľڡ
֮۵ļܣĵȻ٣ǣǧҪǣάڿɲһͷͬʱӪ˵ȫǽӪתΪԼķϵͷŷ֮񲼵ж
˵һ֮ʱ񲼻Ϊ⣬֪άܵĴڣ֮Ϊвģ񲼿ֻҪԼȫѣҲסԼһѡ
ǣܿͷ˲ԣΪάĵڶ֮Ȼ˲͵ˣŵһ֮ûѵһڶѾӶϣɴڽӲ״̬
άʱ񲼵ľѾܽˣǴ¶һ˿мĵʦųǰҵĶ֣Ҳһǡ㻹ΪӮֻô
һ˵ţάʹ֮ǰģϧųһס
Ȼ֮У񲼵ôķ˳ȥȻ񲼵ΪһƻˣȫԵĸоҲܡοǵô˱άһƺɵġ
񲼵ŭѾֱԣʱѾȴеĹ˼ɣһأڴ˳ȫװȫͷţл潣âĿкάƴļơ
ǣʱһͬɽȴǰ
صĶƣǲԽǵһ㵲סĻ潣
һֻһ޷ҡķ岻ܿƵ˼վΡ
ģһͨĸߴӣݹӣȥʮҵӣڳĹҫһվǷԨsŵȴάҲ޷ġ˫޴ޱȵضܺࡣǾ޶ܵĴСܽǿΰȫڸסض֮ϣۻλ񲼵۾
ŭһȻȥл潣ķ˹
ʣסȻ찾ά߶ôٶۣһʱ͸˹õס񲼵ķ
찾ζܹƵģǿߺӵʱ򣬶赲סĽȻ찾ڹ㣬Ҫ˵ͬʦоһָģЩʥسļһȷҲ޷Ǵټζܵļȡ
찾жֻںСƶ²ȥҲ죬ǣÿһεƶȴǵ񲼵ȥ·ϣҲ浲סǴ÷ķȥ
λ찾ǧĿλɲǶ˻ǶޣżǿЧô꣬һֱоľηͿλͬҪ¯ĳ̶ˡ
񲼹ȫޱͷԼǣ찾ǰȴֻһ޴ʹĸо찾ҲƾŶһһεĵסĹ޷Խ׳һӽάֶ찾һ³ǽôҲǿȻ
ͣ֡άһ
찾ζܵķͻȻһ䣬һŨĻɫâ͸ܶǿҵֱӽ˳ȥȻ֮ǰ񲼽ֵĹлһֱֵġ
ЩϢĳά忴ȥӪʱѾάڽˣʮʦߣ޲¶߿֮ɫǣ˫ӪǱߣսʿȴԽԽ࣬ǺȻǣȻÿ˶ͬףſʸֱָߡ
˫Ӫսʿǳɱ񣬻ǼϵɭȻ⣬˻ȥԮǰЩʮʦŵ˭Ҳ
άĿ񲼣ʦųٸһλᡣǽشֵ֣ܵԼжֵԶһָǰȫ
һķй֮Ҳ侲찾ǵһμǿȴ˼̵ӡָоԼʦҲδܹǰ˵ķ
˫ӪļУϢŨҵɱɢһǿʼ䣬Լߣ̾Ҫ԰ټƵ֡
ά壬ѾͲ¾ôɫŭȵ
ά岻мĺһ˵ʲôãҪõľɡ㣬˭ľӪ˫ӪľӪʮʦŵ˹£ֻѡҵֵ˾Ͱôң˭ģЩ˭µģҵĻı䣬ٸһӿǵʱ䣬ĴǷ񶨵ģǿɱ顣һ˵ţ΢΢ǱȵĶõӪƺһļѾʼˡ
㡭ȫһǣҲ֪ôźˡҪôԣԺôͳ˧ʮʦšʮʦųһƦӪԶҲ̧ͷˡǣԣۿ¾ҪִĴȲ˵˭ռϷ磬кýάȴź칬ıžҲ
ʱѾʼˣڲòʦֵĻ͸Ҫȥά壬˼ں칬ǵġֻ񲼡һֱſ˭֪²̨ˡ
ʱͻȻ䣬һЩĺ𣬡ʲôһڸʲô
άԭɱɫʱ˼֣תȥ
Ŀɲλʦ۾ôңһĻһλȴľ
ľһά˸Ŀǹ߹ģһЩҡΣӣһԺȶ˵Ҵӱ濴ȥľͿҪĴġ
ʦά΢΢
ƳһۣûĵһΣᡣά壬иʦѹܰСӵ̵˼黫һ˵ţľļ򣬿ӣ˼ֱǶδƵġ


151 ʹľϣ
άɻĿľаʦôϷڵȻȥʵʱҲֻܽɻС
άʦһУһߵֻһɾ޴ѹЩƵġѹԼʩӸԼġάһѾ˱̬ˣʦȻҲӪ֮УȻͨҿӻЩǱλöѾǷ˶ŵĿˣǣϾάʦ
ߵάߣͷһᣬЩأȻûȥ⡣
ףⲻСôϻҺȵĺˬӹ൹ˣôװ
һ˵ţľȻһһѽץ
ʦ˿첻ˡάæе˵һ仰û˵꣬Ѿɴ۾
ǱϣȴҲֳ֮һʵĵɫʣͷϷһõĽɫӰΣȻһȥʮֿɰʹģţһǵ徹Ȼȫ˽ɫһƵġ
ϣˡһ
һֻؿһһȥЩ׾ǣȥžôͦڽɫâİ£˵嶼ʼ΢
ϼǵùϷȾơһһ򣬾ĵ˺档ǣ漣ҲһݣĵĺˣϵĽɫҲ֮ʧǣ֮ǰһϢʱпܶǣȻվˣԼҲһľɿģȴôҪˡҪǴѪգû˻Ϊһܹˡ
ʦ̫ˡάʱϲʱ뱧סԼʦһڡʵԼҲЩﻢ¡֮ǰʢŭ֮£˵ǷݻѾûջˡĻؽʧȥ˫ӪֵǵΡ
ǣҪʮʦŶԿǿ϶ģǣ˫ӪžҲҪȥˡάԭļƻྶͥǣѾû˺ڵĻᣬֻЭֻộЭĻʵڲ
ĺľĳ֣˵ǡôֻһ־κǣȲ˵Ĵжô޴Чǻˣ˫֮ìҲ֮⿪һȻҲͶת
Ӫǿά壬õİ˳ߺӣ۾Ȼһ¾ͺˣ֪άˣղάĻҲüֻش޷ѡû뵽Ϊһˣά徹ȻҪʮʦƴ
Ʀӡɲ֮ˣֻǽԼĸصıͨ˸Ǳļթ֮¡ǣһĶ˸飬ǾԱͨ˸겻塣
һ̣ǿά壬ȫĵĽԼĴ磬Ҫάöࡣ
ʱάȥҲüͷʿΪ֪־Ǵʱǵ顣
άûĵһۣ˵ܸɵɶܻ˴򲻹㲻аô򲻹㲻ôȥʰ㡣
ǡǣӪôãǶˡԺˣ겻塣
άЦϽļ֮һ£ðӿɲϲˡɡ
⻰һ˵ԭŭ˫ӪʿǶʱôЦҲһǺ죬֮⣬лһǿҵУƺάǺƵġתҪܵȥ
Ȼߡάֽס˭С
ŷӦҲǸͨһ¾͸ĹˣľͿͷлھ֮
ĹһЦɣӺȾСܰʲô򡣡
ǺٺһЦȾƵĶŻܺȥˡ
κһԹۣۿˣΪӪǸԼԲʱˣѵɱô
ǸʲôŹôȷ£˵κû˵⻰ǻգʮʦűʾ»ûꡣ
ʱԶһ󼱴ٵάҲǰ˿֪Ĵˡ̧һţӪߵǰǼһﱻάаħȫĶáҪά飬ͱ˸ˡаħɿɲֻܹͬʱҲͿάҪʲôˡ֮ǰǹɽҲаħɻûġ
ȺսάԽԽؼ˭˵ھͲܰԼˣǷݶԸľƣϹٷƶĽսһãʹøּܵʱ򣬻ܱǰԼһЩά忪ʼؼŲʱ䣬һֱûָԼģžѧڴԽԽǿˡ
񲼵ɫѿǣȻûзĿʼնϣ۵ײʱɲ֮ɫ
ʮʦǱͻȻóһͨ·߾žųʮױĴӵ´߶ǰ
ô£侲㡣ŨĻҩζܲҺ񲼻ڴ˹֮ǰȥ֪ͨˡԼλʦˣ񲼲΢΢˿
ɫҲЩѿ֮ԿƦӪع飬޷ΪάϹٷƶ칬ıá˭֪ƦӪŸջعһ죬ʹ鷳ҿǰӣ鷳ƺС
Ŀ⣬ά˿ãЩûԼΪ嶯¶һЩ˫ӪʵˣҲˡԾȥʮʦһ̵Ľѵ
ô£ųҪλʦˡά˵
ɻĿ񲼣񲼵ǲͼӴף֮ǰ߼򵥵˵һ顣
񲼵ĻɫʱѿˣݺݵĵԼʦһۣаҶ˲ҪȥЩƦӣôֳҪִˣ常Ҳס㰡
֡ǵʲôط۹žӪǸԶһͳ˧Ȼֳ
άЦһųҸӣղûֱ֣Ҳáһ񲼾ųӪֵֻܰǡһ磬ʮʦŵ˾̤ǾӪ¡ûǴĻչأδɣκʿǲ̤ӪӪصİɡųһ
˵ǵȶ֡һӪŭȵ
ά岻мĵҵȶ֣Ǻã㣬˵ǼȥԺ㣬ô죿˫ӪأҾӪ£֪ǲ޵۹ļϸױģûɱѾǱˡ


151 ʹľУ
ʲôеˣάŹʶʮ̵ġ
Ҳɵӣ̵ȫӪʿô˵ӪвܺȾƣ㲻֪
άֱӿʮʦ˽ҾӪ¶£ųֻҪҸȾ£Ҳͬһ
⻰΢΢һ㶣ھӪܵĳʹȻᣬ˫ϾûˣҲ̫أȫӪƣɾͲСˡΪ٣ά϶ͷ̨Ŀܡ
ҲǴΪѣʱҲԼҪԾܹƽķʽ£ҪάϹٷƶź칬ץˡ۹ҲϬĺܣ˫ӪʿǴŵļУҲǰԾǹôôѺϽİɡ
ʮʦŴһӪ£ʦų޷Ǵ֮֡ǰ붷ŹˣȫУÿʮִС
ϣ´
ˣάôưոݵģǱϾԼʦȹˣԼûʲôʧο¸أˣάҲûпۿϰʮʦűͱĲʿӪʮʦԼִӴҲࡣ˫ӪʿҲ¶ֵɫ֮еĴЩŵģô˵ƣɲС¡Ƕھȴάδ¡
񲼵ɫѾЩˣۿԼ±ȴǺް취ʦųЩҪѪ
ۿʮȥ֮󣬴ʮʦű˶ȫǱ̧ȥģȻ֪Ӧټά壬̲סάŭҵѾͷˣĽأȫӪȾƣΧʦŵӪضŵζô˵㲻ʧ˰ɡҿô
ά嵭ȻȻ˵˻һһˣǳԹĲи̧ųʦųĿ
ԭŭ񲼵ľάĻһ㶡ҪԼһʲôôҪ֪ӪкȾƣǴ¡ղ׼ôҹġҪͻȻڣѾҪˡУάǺ칬ˣѵܾòɣάʱȴһһгӣĺаաǣʲôܹʿȾأ
һĹһڿڴһ߳һߺȵģȻǻûüɨʰʱѾֳɫһЩͻһ
һڿڴǰЩɻĿά塣
ά嵭ȻһЦųϳԵľҲڱָսˣܹóЩʲôɡ
仰һǰȥϸĿ˿
ǵĹȻͨҰ޲һңκһӪҲܸսʿô⡣ϸĿһҲڱϿţڻûάʲô˼
ͻȻ䣬Щȵĵǣô
ҲͬʱЩߣսǣսǵ˿ִ󣬲ͬ⣬ҹʮּӲ
ά˵ͷսǵ⡣פ߾ţҲͷųųŪֻս͹ȥ
ɻĵǺȾʲôϵ
ά岻мĿһۣҲܵʦųҲò˵һߺŵġ㣬ھУʲô²ܺȾƣ
ŭʲô¶УΥġ
άһȴǲǽĿϡ
ʱѾ˼ֻ֣һԺȾƣǾսʤ˵ˣһǴʤºȵ칦ơôսǣӪǺˣ
άǰפ֮ǰ˫ӪͻȻѸʦŵĹ
Ѹʦʮ֣ʦö˶ʱɫͬʱ䣬ڱҲһˣ޵۹ֵĴҲ൱٣ÿ궼мʧʱᱻ˵챱ء᲻֪ѸʦأǿӢʦţΪ׵İոžΪʦ׺߾սҲֺá
ƨƾ⼸ˣѸʦŵϮȫû𣿡һĲš
ά嵭ȻһЦţʵʤ۱硣˵ʬڻųȥ鿴ֻǴһսǵʬΪսƷѡѸʦսǼߵǧ࣬㲻һʤսײеҵսʿûˣصȴѾˣų㣬ôҵֵûĻ֮¾ˡ
ά壬¶ŸӵĹâһҲȫ޷һģ˫ӪŶˣҲһǧ˶ѣƾһǧˣҪ˵ܹѸʦţߵĳϣҲšٶ죬߾ųֻ֣ҪǶԷ˷ҲԻսİ
ͻȻ䣬ɫһ䣬ȴǲٿˣӣĿҲʶĵϡ
Ȼʦʲô˼񲼵˽Ȼ֪ʦڴùˡ
΢ԥһºӪһġ˵˫Ӫ˹ѫһΪ빦ңȾ֮ҲͲʲôˡʦų˻ȥӪҲȸˡ
ûټͣȥܶҪۣܶҲоƺлԼ˵뿪˵ôȥľŶУҲ²ˡ
ά嵭ȻǾͲˡֻҲϣԺӪʿ˫ӪĻٷ£ųҲͲҪˡ
˵ͷһʦԼµģǡ
Լһʮʦŵ˿ȥǳ˫ӪӪһ̣ȴһƬĻǸһ㣬˫ӪǺ޹˼ɵϷЦ񲼵ɫѿˡҪʻԣֱӾҪѪ
û˫Ӫսʿں˷ܣάĻ̣Ϊǲϧһʦţ߾ſӪȥңһʱ䣬ά˫Ӫʱߵ۷徳磬սʿѾԷһӵϣ߸ߵЩƦǺ޹˼ɵĺӪ治Ļ
ɫΪ˸Щ棬һֱûзֱ񲼵ʮʦŵоʣ֮󣬲ŭȵ񲼣ôġҲǸ߹㲻ҪȥάôôǲҪǽɱˣô常


151 ʹľ£
Ҳ֪ȷʵԼĴȴ̲סǸά壬ʵ̫ˣ̲˰ʦ֣ΪԺ칬ǾҪôҡҪ̲סˡ
Ŀ̲ס̲סһŲʮʦߣʱš
񲼶ʱһʦ֣㡢Ҫʦųְλ
ڵ״̬Ѿʺһʦŵˡ֪֪׺ֵܵģһڧҲܲ𡣾ɵľ˭ûе˼Ǳߵģ˼ץס˵Ժ칬ģ㲻ǣվ棬Ҳܴǣײף
һίҲףǣµľ˻Ⱦءôˣ
άӣ˵󻰣ʱҸʲô
æ֮ǰǱȴĳ־˻˵һ顣
񲼵Ľһ϶ǸʩչļйӰ֣
񲼵˵ͷҿ϶̫ˣ˵ԼȻҲƵЧǾԱȲЩƼܵġֻһ֣˫ӪǸжӳ̾ͻָˣƺ۵Ĺ֮Ƶġֱ似һλǿߵĻô˫ӪѸʦŵʱߵǧҲǲܵİɡʱҲ㡣
ɫ䣬񲼵ע£ûп
ʦ֣㵹˵仰ľôˣɻĵ
Ȼ̧ͷˣȻܾôˡߣȥ常
񲼶ʱϲ֪常ϲľֻҪ棬ԼⱨĻˡ
̫ˣֻҪ常ϰæǺ칬ôһʰǣά쵰ʦ֣ʱҪʰУȻҳڶ
ʰĿǧҪҺ常ҲҪ
񲼳ԾĿʦ֣ôˣ
ôˣ֪֪˵ʩչʲôܣָֻܹЧһ켼ӳֵģֻǹԼһĴڣʹľάӵ켼ӳҲ֪ΪѣӦͶȡɲӵеġǣʹľܲһܣ˲ܽ˸⣬ˣˡܹʩչܣҪΪңΪ̫֪֪͡ʲôˣάʦˣܿǺ칬һλϣǵλصĳϡΪֹܿܲ칬УۼǿһҲˡмԴҵۼǿߣ
Ҵȥ常常棬ȥġ칬Ҫˡ
ķֻԼ˲ðһϸܵ亹˶ЩˡҲʦ֪ܲۼǿζʲôѾӵΪˣǶ˵ۼȴǴ˵еĴڣӪ֮УҲֻһλǿ߶ѡ۹УҲҲһλۼҪάôһλʦ˵ﲻ𣬿±ָӶﲻ𰡣ǿǺ칬ʵ
ʦ֣ҡҡ񲼴ʱѾЩ֪˵ʲôźˡѾʱ顣
ɫ԰׵ӣ̾Ϣһ֪աαصأҲ̫ģϾ˫ѾǸάȻԸһЩʶֵġĻôǿʦڳǷ𹥻ǶɱˣҲûܽôֻҪǱֳ㹻ĳ⣬Ӧûܹصġʮʦʦųλÿˡ߰ɣȥ常
άǱȻ֪񲼺ŵƨģһ󻶺֮ά˫ӪʿϢʱ䣬ôҵһ״̬ȻټѵѵǿҪӡ
Ҫǻ֮ǰ˱ԹǣѸʦһսټϽϷ£˫Ӫʿޱȸǣǿÿ˶ԼܹΪ˫ӪһӶԺ˭ϣԼøǿο˫ӪǿһϵеĽˣûһ˵ʲôԹԣάȫǶĤһ𾴡
жӳǱάͷ˵ģʮͷԭܼ򵥣˭ܴ˵ģ˰
ڱʱ֣ԼȻһҸݺݵĴʮһﻹһЦݡǽһУάά嶼Щ£һȡġ
ĽάеУС֣ʦ˵˵ļƻ
άһ£İʦʱλʦ˵ʲô¶ҪԼȥǲæģôڷȤ˵ƻˣ
ῴάеɻûĵ˵˵ѵʦẦ㲻ɣֻǾ˫Ӫе˼ûװƣȻֳһƦȴҲʹ죬ľװǻƵˡƩ칬ЩһȻѩɽ϶Ҳһᡣ
άǺһЦĻҪǻܷŹͲάˣʦҵļƻġ£Լļƻ򵥵˵һ顣
ƻϲϱ仯һݾϽеʮ֮ڣһҪӵһ֧Եľ֮ʦԿٴ۹ľ֮ʦ
һ˵ţάо˸˵˷ܴʱҲÿ
ԼʮСͽܽһܼƻͰ˵ʱֻһָоǾ𾪡ά츳ȻֻǱʦ棬ļƻЩ뻯ǣʣĴֹۺпյ뷨ȴ塣
֮Զ˫ӪȤɲֻΪ˫Ӫѡ죬ۿ˫ӪλѸʦŵġ
ѸʦųֵʱĶѾó׼ˣֻҪ˫ӪֵסͻԳ֡ۼΪԸʮ򡢰Уֻһʦţǻǲڻµġԣؼ֮ģܣģɱʲô¡ҲΪʲôʦýάսʤѸʦŵʤȫ鹦ϵԭۼǿߣʵ
ǣĺͶ˵ʱԾĿ˫ӪչֳģȻ˷ͬһʵս
ȫԱ֣Ѿ˳ֻԶûнսκһ֧жǲܵġһ˽ǾҪȫûôûнսǰ浲ţԶܹӳ


152 аħ߾
ǣܿǾˣȾΪ˫ӪЩֵɱ
ۿһιϼʸῴ˫Ӫǧ˾Ȼʦأ
ۼǿ˵ʦҲʲôͨҲû̫һһĴڡǣǧʦۼһӳĺ൱˵ġԹֳˡ
ξսϵӦˣ׼õĻ𹵣Ч赲˵˵ĳ棬ټάԼչֳı뺷ȻӲסһΪʦȫû뵽ġôϲάѾӵô༼ܡάȫԸսʱŷ֣ͨаħ䣬ά彫ԼļϵļãܳԼԵƣڵе·ӳս
ʱҲûΪ˫ӪʤϾаǧҵƹ𹵣һ߶ʦΪֻһ顢ѣǿų棬Ҳһǵֵסġ
ǣܿľ֪Լˣۿſ˫վֵʱʣµľֻоˡ뷨Ǳһ֧Ӱ̾뵽ά屳һʦ֧֣Ļôξһ֧ӣ
еļʸսìͶЧɱ˵ˣҲѾ˳ֺ󳷵ʱ䡣ѸǾŲҼ룬ǿĳϵʧˡ
ʤһȫԶ̾ӵʤսսԡʵһսУ˫Ӫ˵ķӳʵǿսʤ˶֡
ĴάѾ֪ʱ䲢ֻж̶̰ѣʱһ֧ӣҪĸ㹻ʱ䣬˫Ӫʲôӣα̬ͻȻ֣ԼѾʮûгֹڴУȻٴγˡҪǣ˫ӪӪĵӡ
һǶһⴳڽά˫ӪսϷӺͻȻ֣ԭսָһ֧սȻҲǺ˼һ¡ԣԼͽܰ˫Ӫøǿ
ֻ塢ǧˣ᲻̫ˣϾҪԵǴ½ϵһǿȻǰٴ۹ܺ۹ȣҲʮϣǿҲ൱١ƾ塢ǧˣһҿ⣬»ɡ˵
άǺЦռԵȻҪֻǴĻΪȴ㹻ˡԷǶ࣬ǣһȺں֮ʲôãٶҲҪһֻʨ٣ƾҲˣҵ˫ӪȫԶ̹Ϊ֮ԸǼҪǿеʱ򲻹ܡڼ̵ʱתսһ֮ڣͬʱڲͬĵطսһǰٴ۹ֻҪûͬȼľӣҪסǡǣǾǲܵġ
ĵôѵЩˣ
άǸųӦҪѱƦӪȫ͹ҹʱܴﵽġǧˡѾ㹻ȫ;ϸҪȷÿ˵涼ҰһҲÿ˲ϵʵŶսĬѾ㹻ʱ˫ӪɳķǸһ죬˫Ӫսʿȫܹﵽʦʦ۷壬ôҾܺɨκһҡ
άУĲûпҰĶ֣ģֻһǿҵս⡣ǵģάûҰģҪģҲֻǸѡˣܹһĻôܿܽɾ͡
С֣뷨ȥɣʦһֱ֧ġϣֻҪ룬лᡣ˵ʮԺ㽫½ϵĵʥء
ʥأ֣ά岻һ£Ҳû뵽ʦԼôߣһЦģٺһЦʦҪĽʥأɾʦү
ȻάӴʱ䲻ȴȺܶһ˻Ҫ˽Сӡ
㹧άҲΪܰɣ붼Ҫ롣˵֧㣬ֻھϵģɲϡҵȫƲ綼СˣʡŵãУǧ˼ʮ껹ǲġ
άЩ˼ĵʦҲǹҪǮҵѾˡֻǣҲˣ˫ӪʵȻǿȴʵǲࡣмովѲõʦһ龳磬ҪʦָܹǼ£һòġ
ûĵ֪СûƨЩʦ٣һͻҪŸովѣһҲͻˡҰ׷ô
άǺЦֻǼָһһԸأҿǻԴ׵ġ
̲סЦˣˣ֪ˡָ㻹ôǸʲôԵģǸ칬СѾͷָҲ㹻ˡ
˵ɫά壬һұҪ㡣齨һ֧ӣȻһ⣬ǾǼʡ
ʣά岻һ£ʦΪʲôǼʣ
ĳ֪ΪʲôаһֱĴʥشôΪΪǵаħаôϣԶʤаһʲôӵаѵͲ£а֮һֱչΪаħ̫ǿĴʥΪ֮ʣΨа췢չǲڽ¡
ͬҲһ֯ǧ˵ȫʦӣܲ˼ʣЩµսԽǿĳЩ˵ļҲͻԽǿҡҪ⣬ֻһ취
ʲô취ĵĻάҲһȻʦľ̸֮ףʦ˵ǶԵġ
оһν˶ӹš취ǣԡߣҪǿҪ㹻ǿ󡣵һ죬ĸʵѾﵽʱô˫ӪпܳΪʥء
άЦڲ͸ôʥ֮ˡ
Щͷ۵ĿСӣǿ͸ˣСʵһҰĶûеģҪͼô£ҲԼҪչʲô
άͷʦѵǣһϣҵܹǿġ
ĵˣԼףҲҶ˵ҸղŸ˵Щ˼ҪŬһЩʮ֮ǰһҪͻֻ㹻ȥ֮ľٲά衣
ǡάæӦһ
ĵڿʼÿһ˸ʱʣĸʱϢʹ񡣡
˸ʱάĿɿڴĿġаҲ̫˰ɡʦ˸ʱǿɲǼ򵥵ĴȻҲйǧĿޣǱϾʱޣҲǱƳġɿԼλʦ˼ƺԺ󶼴ԼôƵġ
صھͿʼ죬˵˵аħɡ
άһ㶣ʦԼؼôаħˣ
ĵǲǾãԼӵеļܶѾõĲˣ
άͷٺЦаɡ
ĵȻСӣҼסʹ˲κһûоͷġ㿴
һ˵ţһѾһʵķУͬʱԼΪӰ켼ӳҲ֮֡
ôǲѾﵽ˷еļ£
άԥĵͷȻˣӦܹ񼶼ܵķ˰ɡ
΢΢һЦš
һ˵ţͻȻ䣬άԾĿļȻֳһĨɫɫȾ嶼֮ɫ䣬˸żֽ󣬶ͷϷ켼ӳҲ֮ʵ
ϵı仯еķҲʼֱ仯ʵ̶һȴڿһĹ򣬾ͱ֮ǰһ֮ࡣ
أб֮ǰǱΣĿά塣
ʱά廹᲻˼ĵܽˡֻҪϵиǿֺ֧ͼɱ仯κμܵûм޵ģνļޣֻԼ֪޶ѡ
ĵ˵ͷ̵һĵӣһ൱õ顣
˵˵аħܵɡзȻɢȥȫƽһСɽĿֲ·ûгֹƵġ
ά˵ͷаħԴѪаԵĽϣܵаĴ̼ѪеһЩ֪Ӷӵߵ˲ǿ֮ĸ֪ҲΪ񣬻ѪϢһЩʵ޲塣ͷаħ֮սܹʩչٷ֮һٶʵңʹаħͬʱаԺͰԵļƺӳɣƩҵİħаףڵΪֻͷаħʩչܷӵ̶ȡ
ĲɫʵãаħṩЩУһΪҪģ
άһ£һʱЩ˵аħÿһҪսóаħ֮󣬾㲻ЩܺǿҲԽսԼһΪĶˡҲ˵аħ൱жһšټڶǿļܺʹװԽܶսʤˡȻɷ֣Ҳеӵĵطò˵άļܹ죬аħǿ˾޴á
ǣȥʩչаħ֮һã˵а̵ажûмء
˵˰ɡĳҼǺˡаħҪЩֱܹսа֮ࡣǸ֪
֪άЩˣȷʵû뵽𰸻
ĵ˵ͷûǸ֪ϸһ£ʩչаħ֮Ե˵ʱǲܹ׸ֹܵеı仯ܵƿظڵ˼ܵҲѰ١
ά룬ƺô¡
ЦһĴʥ֮ôųа̣Ϊ֪˵ģӰٷ֮һٶǿɲͼܴġⱻǳ֮Ϊ֪ڱ֪£жϵ֮ʵԱԼܵѡ񣬶սϵжϣҪʱĶࡣ֪£ʧȥ־սᱻ޷ӡȴҪĶ˵ûаħЧӳ
άһа̵Ϊ£ңҿǵа䣬а֮Ҳûмⷽݡ
ĹһЦζ֪а˵ǺĻܣĽǸģô֪أȻаʥ֮ĩǣĴʥȴûСаУӵаħ˲࣬ʮ˶ѣҴﵽϵģˡǣӵаħǣǶϸһۼǿ߶δػԿۣʥҪۼǿ򣬶аûУǵĽҲ۷ѣǣҶڲϧһд۵£Ȼ̫սʤңỹĳɻġ۷ۼ۷Ĳ֪࣬ԭжôҿ׼ȷĸ㣬ںǿߵĲһʼÿһС綼췭ظı仯οǴ󾳽Ĳˡ£аħ䶼ųôֲЧΪʲôĴʥôɵа˰ɡ
άʱеĸоңԼӵаħܣԼλʦʦ·ָĸоãԼܹ߶·
ʦҪϰ֪аħ䷢ӵ£
ĳƬ̣а֣̽Ҳҿаħļ£аħ߾ûаħ䡣
ά۾ɴ΢ţȴˡ
ĵνûаħ䣬ҲԳ֮Ϊаħ䡣Ҳ˵аħº󣬱濴ȥûκα仯ǣ״̬ȴѾܹ㶨аħ״̬ˡ
аħļ£δﵽֻа̵˲֪ԼﵽԺ󣬻ҵһЩ˿ǣаħļºͱ֪Ĺϵֻǳ֪İȴھϡ
˵ĸ֪ǿɾģаħеı֪ʵͨ仯ľ˲ۣ֪ˣ֪ĺľ߾Ĵʥԣʱ䡢ʥаһûУȴҪõİ취ھ֮УܵǿͨϵĴ̼øǿ
άˣʦǼȻˣѩɽʥ黢һʥ˫ʥۣǵĸ֪ҲǿôӦñаħɡ
ЩȵĵСӻ֪ʥ黢֪ĲٰҪ˵ľǣҪһѩɽҺѩɽ϶мִĽ顣ܺýûѩɽʥ黢һĸ֪Ҳǿǣǵĸ֪ͨͨݸֱ֪ӷģаħı֪Ҫڸҹؼڱ֣ܹ侲Լĸ֪˵߸ʤϾҲʥ֮һ
άܲѩɽһʥ黢ȥɡ˵ͻȻҲһҹв΢΢һԼڵʵԶԶûʸǰѩɽȥ
ĺǺһЦ֪һָ򵥵Ҫö࣬Ǿ㾡ܵĶάаħ״̬ȥ״̬¸֪ı仯Ȼƽʱʱģ¡аħ״̬
ҵؼΪ󾳽磬һģ⣬ҲǿŵģڶѹҲԵƤëֻѭ򽥽һ㲻áԣҪڽʱҪģ£Ҳ˵Ϊʲô磬ҪܽھͬӵԵļȫģת
άʦǺ滹ʲô磿
ĵģ⡢ѹ֮󣬾أͨѹģļȻߣǼҲͻ֮ӣʱԼܵĿˡģܶԿҪܸߣֻģʱƣʱҲҪмܳΪ졣磬ôؼСɡǵĸеİ͸ˡҲ˵ǽñ濴ȥһܲϽʱ򣬾ͲģмܣҪѡ񡣡
ۼΪ˵ʵʹõļֻܲ࣬ôѣǣÿһȴǧǧ򻯡ٶļܣǿʱûóĻʲôãˣԺκμ׷Ķ˲˵ļһ㣬һ񼶼ܣֻһ۵ļܣǶս֮ʱڵһʱҵļ˲ɱ㣬񼶼ôˣǿߣ׷˲ǰ¼ܵǿ֮սֻǿԼļܣͬʱҲҪƶòܣǱȻġ
ʣЩά˵ȫµĴڣéٿҲǿ֮·ҪôߣδҪνС
ʦǻʲôھͿʼָҰɡΣаħ״̬ؼȶаħ䣬ؼҲ°빦ֻҪҼаħ״̬ؼı仯ƽʱʹӦҲ󡣡
ĹһЦӿɽ̣ΪʦҪȥġϢʱ䣬޷άаħ״̬ȥʱڤʱ䡣
ǡ
Ŀʼʽָάˣѵʿ飬ȻǽϹٷƶ칭Ӫߴ֡κȥ
ʼָά壬ĸӷԼͽܵ츳ЭͿϣά㲻ɫģǣȴżɫͷԡֻҪĶ㲦ܾһ⣬Ӧõ֮Сܹ򵥵ʽ
һĳԾģάָٶˣѾﵽʮؾĲ񹦣ʮͬʱȫתάָٶȱͬʦ̫̫ࡣľֻҪһӵʱ䣬ָ̻ңѾʼаħ״̬£ڱֱ֪ͬʱʡˡ
ƺѣʵϣάľǾܵļаħһȻҲٵöˡ
ʮ֧άаħʱʱ䣬ѾȫԭԤڡ
ָټаħı֪״̬άؼ֮˵ͻͽһǧݶš
תۼ䣬һܵʱȥˡ
άؼϲʱһϢԱбžžƦӪѾˣԴ˽令͵˫ӪһǴԼǧ߰ٶˡбžǱľǧˣϾбž۹һžܱžͶžܺ͡
Ϊ˴ЩƦʿϹٷƶҵά壬ô졣
ǧ߰ѾάԭԤϣάټ˫Ӫ߲ǿᡣ
˫Ӫĸ߲ԭЩˣ칭ӪߴҲֻ˻һټ찾Ϲٷƶκ壬ʮжӵжӳάӪʾۼһá
ʱÿ˶һϲɫ˫ӪڿüʮʦųԱ֮û˸˫Ӫ¡ȡκʣǶһ·̵ƣû˸Ϊѡ
ǧ߰˵ѪҺɻ˫Ӫ׳
ȥǵ常žָӺλǵĸָӲûдǸڵ²̫õЧץʱߴбžƦӪٱѺ͹ûѺͣĻЩƦô죿
ʣ˫ӪΪҪģרŲһݾãұʾ˫ӪҪʣֻҪžֿ߲еģԵһʱ֧Ԯ
Ѹʦŵʬҵˣǿ϶ĵǿ󣬲˺칬ҪֱսִжϣԲŶ˫ӪޱĽ֧֡
Ӫ˫ӪβԺ󣬿ɾǰʦŵıˡʮжӳУΪߣﵽ龳磬ºĵһжӳЩ˷ܵ˵
άһЦ㣬жҪ˰ɡ
ٺһЦϰ壬Ҳ֪ǵһжӣǿ˫Ӫľȫ嶼ǿվʲôûɫҪȸǽв䰡
жӳʱˣһһģ˼
ˣ㡣һжӡжӡжӣڶѾӵôվˣ˵ԭսʿǱߣʲôҵĿҪ˫ӪáκӪ¼һ£м½Ҫ鷳Э
ǡκһڳֵжӳһۣά幧һ
άһ£ͳơǧ߰˽ϸͳơжʦΪΣжӵȼΣΣҪϸǼǡᡣûеģ˻ȥų
κ˵ͷûӦǼϾĸžƦӪࡣҪԼûеģôھ£ȻҲͲƦӪˡǼǹѾڽˡ
ά˵ͷ鷳Ļ÷ƶ̹ܽٸȥȭͷӲƶûɡ
ϹٷƶƳһۣĵƤٺòˣҾϲë
һ⻰Ӫڳ˻찾⣬޲ЩЩжӳҲʵࡣǿɶϹٷƶι
κЩ鷳ǣǧ˹ͷʵ٣ЩʵҲ൱Ҫе߾ΧפʦѹţѾҪˡ


153 Ϲٽãϣ
ά΢΢һЦ˵ǻϰ취֮ǼǵʱʵʵǵǼǵģû˷һңҪ࣬һԡµľʹ򣬱˾СǼ֮̽ǧ߰˴ɢǵʵΪл֣ƽ䵽ʮжȥͬʱҲҪı䣬˫ӪԣһƣԺԭʮжӳɴӳˣÿжӣÿжһˡжӳôѡβҽ˰ɣǾ仰ȭͷӲ
ÿԭеһʮˣÿ˴±ȲŴѵȸǽ˫Ӫôչ̶ֳȵģ˫ӪĹغͽƶȶ˵ˡ
ɻĵϰ壬ҪôЩԭƦӪˣϲƺάΪϰ壬ϰᷢǮһĵúܡ
άƳһۣȻбҪ˼˵˼Ҫʮ죬ȻԭÿѵЩ±ţҲǲμѵʮ졣
κ彫ά˵Ļһһ£ʵ֤άŷĺܡ
άʮ֮󣬽ȫ䣬ҺݺݵĽѵһ±κӪ߾ҪһʾãʺĽƶѡ±бֳɫģξᡣѡûѱİǾѡһµʱ䣬Ҫǧ߰ȫ˫Ӫȫ֮󣬾Ϳʼһѵִ磬ез棬ԭļС᷽棬СԺҲҪӿٶȡ
찾˵ͷ׺;һֱҪͣвٻľ᲻̫ڽ޵۹Ϯ֮ǰЩ±װιѺϽӦⲻ󡣡
ά˫ӪԭǧˣˣԭһǧװϺҲһֱڴװ׼š
Ϲٷƶüʱ̫ˣ£Ǳ߾ҪҩȻ㹻ûоѱȫѣѡ
ά˵ͷΪɡκӪ㸨ƶ߶ҩãʮΪ͹ˣԭѡˣɷƶָȫȽʱڣ˾ѱ顣ЩˣǵĹѫΪԤ֧ǵģԺӾú͹ѫ۳
ǡκٴδӦ
ά΢ЦľͰԭķʽУװѵһҪϡ޴Ϯ֮ʱ˫Ӫĥ֮գߵǣƽʱսʱѪ˭ҪĸҸսϣǮȫ乫޵۹սۻǰʮģӴǽǳԼȥ
Լǰʮʹ˼ȥԼⰡҲ̫˰ɡϹٷƶЩ˵
ڣ˵ɫЩŹм̲סЦš
άòһۣ˭Ҳʲô˼˵鶼ˣһŬɡκӪͻʦƶִǼλŴһЩʱ⡣ûرҪ¾ͲˡȡŬ弶һ顣
˵仰ά岻ϹٷƶѾһռƽֱʧڡȥļˡ
ϹٷƶɶƢһ̧֣һѾͰ󣬱˰׵Ŀΰ׳ﳶؽקԼǰݺݵĵʲôԼϿңȻĻ֪ġ
սϰ˵˵ôĻϺȺ࣬ʱȴһ־ӣȥҪЦжЦΧȴûһЦ
Ƶ߳κЦҲˣոսΪӳļһһֻ
Ϲٷƶһϰе糺죬ݺݵĵѹ˵˼䡣
ϹٷƶĻԭ糺ʱ͸ƻһ㡣
ܡά塪쵰
ĳѾܻļһﱳһ䣬ңҿԼܵÿ졣
֮УﻹЩЦĴӳǿɾ͵ùˣΪǵϰ̹ܽٴˣʢŭ֮£ԥĸǼһѵΡ
ȻϹٷƶʹһ٣ǣЩӳȴһԹԵĶûУΪĳĶϹٷƶŷ
˫Ӫ֮Уߵά壬ΪάĵŴ˫Ӫһϵеı仯ǴӱƦӪڵ˫Ӫά˳ԱůʵĻᡣ˫Ӫ壬ѵõ˵Ͽɡ
ά֮⣬ڶľϹٷƶˡκ칭ߴֶ޷ȡ
˫ӪĽսϹٷƶָ½ϰģǵŷֻԴϹٷƶʵͬʱҲԴϹٷƶޱĴڣϹٷƶָ£˵ÿһ˫ӪսʿȻڶʹĥǵʵȴҲͬʱ췭ظı仯
ҪΪϹٷƶŮˣټάʵ̫ǿҪά֮ˡ
ϹٷƶʰЩһԼӪȥˡȻҪϿȥһϵеĲãά彻
˫ӪôˣϹٷƶҲǰδеæµ֮һֱУɲֻΪ˵άô򵥡
ں칬ϹٷƶΪŮ˱˲ʲôֻں칬ûзӵĻᡣСħŮǱʮˣ˫Ӫ֮ά彫ԭһɢɳƦӪǿÿһ켸ܿ˫Ӫڳɳݳɾ͸ǰδе㡣
һѧֵķ˳ÿȻһȺƦһ𣬵ǣЩȴû鵺Ϻ칬ôսսȻҲԼǣȴһִصľ£ң˽ЩƦҲΪѡ
ָоǷǳõģ˵ûάԭУϹٷƶ˫ӪҲķǳ㡣ԣ˫ӪڴһҲά٣ҲԸ˫Ӫǿ˫
άڲһϵ֮˦ƹ񣬲ûһ˶ԹԡȻȥάƺûʲôĴֹۺͲ߻Լпյ뷨Կһͳ˧
һ֧ӣΪʼҪ޾ϸæµţֻ֤Ǹӹšʲôξھ˲šָ˲ţͷų㹻ǿڹؼʱ򣬸ܳΪŶӵľ֧Ѿ㹻ˡʣάЩļáû̫ľ»ǣƾݴֹۣƦӪǿ
һ뵽άһϹٷƶ̲סиһ


153 ϹٽãУ
еȣأĶά˵ЩԼһķѾԽԽˣ֪ʲôʱͻ˲ֻǣô찡
ƿϹٷƶһɲǣͻȻ䣬׳֣ԭΪ˼Щ㱵Ŀʱȵ˭
ûͷųװѾȫתͬʱϹٷƶڵһСһһĶʱ׼Ӧ䡣
żŭ⣬Ϲٷƶ
ʮ꣬Ϲٷƶ˵ȻޱȵϤҲг𺳡Ҫ˵Ϲٷƶ¼ģ¾Ϲٱˣξˡ
첽Ϲٷƶһ۾Ϳ˺һһ۹װϹѩվһģһòȴȻͬıϣһ˫峺źŭĿԼ
㣬㡢ôˣϹٷƶԼܸоʳ仰ʱԼЩ
ôˣ˵أҪٲҪԲ˰ɡϹѩгŭϹٷƶǵһμ
̥ΪϹٱڣһ𳤴ġȻ˵ʱûССʱʼϹѩֳȣʲô£ϹѩϹٷƶǣһЩؼʱһϹѩŭϹٷƶͻԹԵ˵ں칬Ϲֵܶβ˵СħŮΨЩ¡µĲϹѩʵϹѩս
ں칬ʱ˹ϵʱҲֻսѣϹѩǰǳȴǵһΡ
㣬˵ʲôϹٷƶȻţȴĿ
Ϲѩһ˵ʲôҶˣ˵ʲô𣿡
ԭ㣿ϹٷƶʱоͷϷ·һˮƵģţѾһƬͨ졣
ǣЩǣϹѩϾȻҲһĨΡ
Ϲٷƶ֪ǣǽһĸֽͬ£̥ȻĸӦϹѩޱĸܵںάʱøУټӾϵĴ̼ϹѩδоȲֳʱٿԼãҲȻȻľһУе鵺޵һǣǿĳǰ
㣬ҴˡϹٷƶίίĵͷҪ˫ӪЩƦǿһĻǵ°ͶҪҵˡ⻹Ǹޱȱ뺷˭¾˭̹ܽô
Ϲѩɫ΢˼֣Ϲٷƶ鱾ͺϹٷƶץסʱܻʵʵĳϴ󣬶ÿʱϹѩҲȻȻľͻԭþûкýˣٴ˵ϤĻϹѩҲһǣϹٷƶ£ܹԭ
ƶ֪֪Ǳ˰δޣҡѾ¡㣬ôܺȣԱƽôϹѩҧҧվǿѹеĲ̣˵˳
ĻϹٷƶԭϵĺɫȥһƬ԰ףҧ´Բ𣬽㣬֪ˡǡ̲סҲ֪ʲôʱϲġ㣬ⶫ벻ܲġպһʱҶֻǺ棬Ҫǽȥ˭ǵĳǡǣһȴһħһʱԽħӰҲԽԽ޷԰Ρҡ
˵Ϲٷƶ֣ţ˫ֽա
ӣϹѩҲ̲סˣȻ䣬ȴǶһζѣϹУʵķΪڸԱ˪ʾˣۿþȻʹ࣬ʱгʹϧ
ǰϹѩ§סãϹٷƶ˳Уʱ
ЩάһһֱϹٷƶ⣬ÿƴѵ˫ӪʿǣΪľҪڴˣԼȥ룬ҲŶ㿪ά壬ǣ㲻ȴһǿƵģҲ޷ӿ
ʱԼĽ㣬һֱѹĵжʱһޣͬӾһ㣬£תۼȾʪϹѩͷ½
ÿ޵ľģϹѩԭѾߵҲ˵ˣḧϹٷƶıҧгݵ˵ά쵰һûУҪһһɱ
Ҫ仰ϹٷƶĿ˲ЪץסϹѩ̧ͷһֵĿ
㡭ģϹѩ֪˵ʲôˣƶǲɾҩϲˡ
üͷ壬ϹѩʱгΪѣȫ֪òźáԭ׼õлʱѾ˵ˡϹٱϣɷߣϹٷƶҲðѵΪһãҪһĲɣʵϹѩһҰĶûУǺ칬λãԶԶûҪ֮ôŬΪô󲮺͸׸ˣҲΪ˼άңδᱻˡ
㣬˵Ҹô찡ķŲ¡ҺüҪ뿪ǣһ߳Ӫʱǿҵʧз·Ҫ˺ƵģҲò˻ϲҲϲƦӪˣȻÿȱ㣬ȴϵģʲôֱֳ̱ʮֱִɵģǣǺ칬ȣȴԵôʵĲ뿪
ϹٷƶǿӣϹѩĬˣϹٷƶô죬ô֪
Ϲٷƶǰְһȥô
ϹѩҡҡͷְֻලǸά塣û˵ҪҴȥ
ģһ⻰ϹٷƶǱעһ˷ܼƵģȸԾ𣬡̫ˣ̫ˡ㣬ˡһ˵ţ͵Ϲѩһڡ
Ϲѩ׵һ죬֡ȻְûҴȥǣҲмලĿġѾһʱˣ֮ǰһֱã㻹ܺ־룬ô£ƶҪ֪׾ͺԶ룬ǰְֿǷ衣ò׻ˣҪİˣôԱô
ո˷ȻȥϹٷƶ̾һҲ֪㣬Ĳ֪ԱΪбԭڣһͽСˡ
Ϲѩ̲סǸһľôôֵô


153 Ϲٽã£
ԾǣϹٷƶȻԥĵ˵ͷģ㣬ȻСеʱܻǣǱĬбֳһУȴڲϵĸȾҡҪϲˣʹࡣ˵Ҹô찡
Ϲѩ̾һƶֻпԼˡ
ҡҡϹٷƶеˮٴ
Ϲѩ˼Ƭ̺ƶؼҰɡҪȥ
ҡҲߡϹٷƶ񾭷ļŽеɫͷ㣬һߣҲСˡң˫Ӫߣ̫ҪҡĲ߰
Ϲѩٴ§סɵѾͷҪиӱܲǰ취ҪȥСⱲ϶Ǹ쵰Ψһİ취ñԭ°ȻҼ䲻Ը⿴Ǹһǣ˭Ƕô
ϹѩĻϹٷƶʱˣС죬ԾĿ
ϹѩЩΣ㿴Ҹʲô
ͻȻ䣬Ϲٷƶ͵ǰһһѽסٴκݺݵϹѩ㣬̫ˣôû뵽԰»ⲻôҺͱһ޸С֣̫ˡ
ãͷϹѩû̧ͷϴ˴ǲɾҩˡǸ쵰ôãôȲġѾͷңܲ˵Ǹء
ϹٷƶЦа취ôôᣬһԭҵġģСľˡܿ԰ɣ׽áСǼһﻨĵĺܣиʲôأ˲ԼˣҺͱһһ¶⣬ͲԿˡ
ֵϹѩסˣʵڲԼôģôǸάɶ͸ԼУǼһȴƵģȫʲô
㡭ˡϹѩЩܻƿߣԼŰɣҲˡһ˵ţϹѩתȥʱĻаӡ
ϹٷƶЦܿɲУ˭ҽءѪԵնϵġ
ϹѩûĺһıӰͻȻ䣬Ϲٷƶвһ󵨵뷨ȻжϹٱΣϾǴСϹѩһ𳤴ģҪ˵׽϶ǺϹѩס󵨵뷨ֺʱļӿ۾תһѾԺнΡ
ϹѩͻȻûϢЩ£תÿϹٷƶͷƺ˼ЩʲôҲûйĻɣʵƶ׼ʲôʱȥ
Ϲٷƶ˼оѣæ㣬ҶʱڻܻȥҪߵеһ̶ȲߡοڼһչأܲϣʱӰɡ
ϹѩֵҲҪиʱ䡣άҿԲܣǣñ֮ͬǰ̫ܺܡ
Ϲٷƶ߸սһ±ٹ£޵۹Ҫˡά˵ĥ˫ӪĴûᡣؼʱ̣뿪أɣ޵۹ĽˣҾͻȥ
Ϲѩ˵Ҳе˼Ƭ̺󣬻ͷһҪ˵СħŮԸ̫Ϥˡ
Ϲٷƶһĵ㣬ģ޵۹˺һȥҲӦ㣬ڴڼ䣬СǸǸɶǣһҪ㣬òã
Ϲѩõı֤жʱ˼֣ʶĵ˵ɡ
Ϲٷƶ㣬ҲˣСһﻨĵĺܣң۹ӪŮսġƩǸʮʦеСкøУ޸ءԣҪˣЩһңߵĻ˫ӪֵҲû˹ˡʵһǿҪߣĵߣʱ̹ܽٵλãСַ֡һǼҹסսʿһҲΪҺͱúõļලбŮˡҪǸһģ
ϹѩϹٷƶĻûиоʲôףϹٷƶ˵Ķԣάһ̫ˣҪǲúùס֪᲻бŮˣԼöɾҩİĵļһϹѩȻϣбֵ
Ϲٷƶάһʱ䳤ˣܵĸȾԵǰĺöˡǳϿҵĴӦ˽Ҫ󣬲ôССһһжΪϹٱƵġϹѩȻǲ
ðɡҾͰǿסҪٸǱŮӣҾһߡһ˵ţϹѩһĶ
Ϲٷƶа͵ЦҲû뵽Լ㾹ȻôϹǴ󵨵뷨Ѿʵ˵һ
аС֣ܲܳɹͿˡҪǰѽҲˮٺ١ǽԺͿԲֿˣ۸һߺߣ㻹۸ҡ
ϹѩҪ֪Ϲٷƶʲôһȥһɱά塣ãȻ֪ԼȻѾõ֮С
㣬ڻǱھӪϹٷƶʵ
ϹѩҡҡͷôҶھӪ۲ǵġҴ㹻ʳ
ϹٷƶһЦҪ°ɡסǻһҲû˸ҽֱչˣǲġǽôûˣ˼
ϹѩЩεĵ˵ͷǺðɣѾͷ˵ʲôáҲУ뽫ЩӺСһ鶼ңҿƾʲôôصġ֪֪˵ղЩҶЩãСħŮ˵ˡ
ϹٷƶЦû⣬Ҷ㣬ȵϸڶŹô
ϹѩɫһƶƤǲǣ
ϹٷƶЦϧûطȻдд衣ȻԺԼʱˡΪõԵʰɣÿָЩһԼҲ˸ᡣиоҾҪͻŶ׷ˡ
Ϲѩ΢΢һЦҪŬˣڵ㣬ƻС
һ˵ţϹѩ΢΢˫ۣʱһ͵ϵ֮䣬ڶһĸоƺˮ΢΢ţ͵ĸоİסϹٷƶ壬ûرǿҵϹٷƶȴоԼ·һ㣬ܵĸо˵ġ
㣬Ѿ˺޼Ϲٷƶȵʵ
Ϲѩĵ˵ͷҵΪҲ׷սˡ
ϹٷƶһרΪİɣҾ츳٣ôͲ׷أûϵȻҵΪ׷㣬һС
ʲôˣԺ˵Ϲѩüͷ
ϹٷƶһЦô˵㶼ͬˣˡ


154 ˫Ӫ
ޣʲôʱͬˡϹѩû˵
ϹٷƶЦôûͬ⣿ҪĬˣôȥұأĬ˲ϿôϿɲͬô㣬ͱˡ濪ģ֪ôЩһֱˡһҿ˵ˣϣǽúúġ
Ϲѩղ˵άϣң
Ϲٷƶ˵ͷлᣬһܳ
ôһ˵ϹѩʱЩˣΪ칬ϵˣ׾һٮٮߣ˵ʥеļ̳УǶĴڣά廹ûʥشУȻ츳Ҫ˵ܹԽӵк޼װԼϹѩ˵ʲôҲŵġ
ϹٷƶȻ˽ʱе뷨Ц㣬㻹šûкһ֮ǰҶҲǺܲġǣЩӣȴòϣСһֱǸΪٶʵ̫ˡ
Ϲѩüͷ΢壬㵽˵˵Щġ
Ϲٷƶ㻹ǵõʱʲôô֪뿪۹ȥμʱΪŸոմﵽ鲻ãҲǸոսѡأȴѾߴʮżϾҪˡαչأҲΪͻƵλĳ̶ȡλ˵Ȼʲô룬鵽飬Ŷ೤ʱ䣿һѣʱûٶȵ
Ϲٷƶôһ˵Ϲѩʱһ
һֱûнά忴ɺԼͬȼĴڣֻΪάӵеԾȶѣ츳
ǣʱϹٷƶôһ˵ȷʵˣһʱ䣬ȴϣһϾҪˡҪ֪ΪԽߣԽѵġ鼶ʱϹѩٶȲѷɫά壬ǣ棬ٶȾԶԶˡ
ȻȥϹѩΪά廹ԶǣһϹѩõȴע⵽ˡ
Ϲٱ˵άѣҲġʱ䣬ǵڲġꡣôݵʱ䣬ȴһ㣬޵Уڵ顣ңάҲҪС֪꣬Ժʲô硣
Ϲٷƶ˰ɡСǸ񹦼̬ȻǶûҾúɱûʲô𡣵ȴΪһ㣬ƾŹҿԿ϶ھ鼶ǰٶȿ¶Ҳ˵ġʱ䣬òˣܹﵽλڵʵʱ˵ܹʮ֮ǰͻأǿǴ󲮶ûдﵽİ㣬룬ġ֮ܿ϶ԼﵽôңǻҪһءҲ˵Ժһܹ׷㡣
ϹѩһۣĵΪܴһУ⻹ֻԤжѡ
ϹٷƶЦ㣬㻹ܲʵսôȻк޼װǼһҲк޵޻װȻڴװϣ϶Ҫѷɫģǣ⴫װ֮Ĳжɱˣаħ䣬Ե顣ʵսĻڵҶ˵һܱʤӮҲҪ൱Ĵۣ⻹Һ˽¡ȻǿǣҪȫǰ£ܹӮҲضḶһ۵ġ
ϹѩͻȻһЦƶ֪ʲô𣿡
Ϲٷƶһ£ʲô
Ϲѩڵ㣬ǻסԼСĸƵġ⻹û޸أôȲ˵ڻ׷ңǿôҲǵˡ
㣬㾹Ȼ˵ĸңҡһ˵ţѾζ״ĳϹѩȥ
ǽ˵ŻһߣάҲʼıչء
αչزҪģԼġĵָ㣬άԽԽокܶ಻㣬ȱݸǼ󣬱濴ȥԼȻ츳ˣǣЩֻҪץסһô̾ͻԼٲ֮
˫ӪֲôˣάоԼͷˣȻϲ˵ĸȴһֱǴڵġչأͻ飬ĿġңͻƣҪһֱаħؼ½еġ
ĺάסһУÿάؼʱϸָ㡣
УάִԶ뵱꣬ΪΪ಻֪ж١
ǣȴֲòϣԼͽȴԼҪɫټ츳ٶôľˡԼҪѾϸˣǣάȴÿ춼ܴһЩϲؼ֮ԼͽУѾЩģЩڵһؾģϣάѾ䣬µļܣѾģˡ
Ⲣ˵άҪÿһȥģ£һʺ츳ģ⼼ܣҪؼ֮ǧν䲻ڣֻҪҵеţģʲôܶ°빦Ч
ͻ飬άԼһ㶼ѣǲȷʵ̬Ϲٷƶ˵ٶһֱûн͹ǰյȼͬûн͡
ÿһȻҪһѣǣάÿһѨҲ֮һ֮ǿֲΪѶȡ
άԭģԼԺʮ죬ͻʱ򣬽ԺϾûָ߶˵ķȴҪκεĵĵطˣʦҪʲôأͻ֮ǰǲ뿪ߵġ
άıչڼÿ춼ϵͨаħȥԼĸּܣ֪ʱ䣬ҲǸǱ֪İڣͬʱؼ֮ڲϵĽС˵ǼϰʩչάԱʦڣҲΪʲôΪܹ׷Ϲٽõơ
˫Ӫķչܿͽ죬άƶһϵзǧƦӣڽǮʳջ£ܿ챻ɢӡάЩһһϣǱĬӰЩˡ
˫ӪѵھӪ֮УÿѵǰȫӪֱܲǰʮĿտطȥѵ
ľӪóȻ϶ܵĹעԴĵĴں˫Ӫ൱ڿ̵ơѵȻǺ⡣
Щ±һο˫ӪȫѺϽսףÿ˶ӵιʱǱ׵׵ˡ
ڵ˫ӪϾ񵱳άյƦӪʱʲôûУҪЩ±ģĻҪ׵Ķˡ
ۿ˫ӪϱƾιϵĴݻǧһĿ꣬ٿ˫վյı뺷龰Щ±Ҫ˵Ķǲܵġ
ά˼ϴҲ˼Ϊؼã˫Ӫһ£ͬҲЩƦнΡ
ԸЩˣһζĴѹǾԲеģܹ͵ƦӪģĸǱƦΩ֮ѭѭգάеЧ
ʵ֤άһǷǳɹģ˫Ӫڶ̶һµʱڣѾϡ
ͨȫ䣬˫ӪһǧսʿѾںһ
ǧˣһΪʮӺһִӡ
ִ칭ӪָӣԭʮӵĴӳȴѾĸͨȫˡ
ǧ߰ƦУʵǿ߱ԭ˫ӪҪܶ࣬ϾǴ۹ǿбžЩƦǴħˢġ
У뺷һӵļһӽʮ꣬ԭбžƦӪӪûӪҲһʦΪȻߴ鼶ʮ갡ʥأѾǼɫĴˡԼȴһɵߡ
ӵ˵㲻찾һʦҲӦΪ
ǣһȴȫ֮׷ǽǿĽȻϵеĹܿࡣȻûװȴȫӡ˼ܣĿԴܡ츳˵Ǿžˡ
֮Ա͵ƦӪΪˡ
ԭбžǸȫʦɵӪٮٮߣǸӪҲһжӳǣȴΪǸӪӪĵܵܣűȥƦӪܹһΪۻľ¡
һ˫Ӫ֮ȻǹâţҲû뵽Լ뿪һȫʦɵǿӪȻһͬȫʦɵӪңĿǰ˫ӪȻʵԭǸӪȣȴԶԶˡ
ȫУӹâţȺ˼ܵϹٷƶָĴӳŵĲһ
ҪǵӪ˫ӪӪڻȫĹھ֮󣬾ȻҪսά塣
ʱ±ʮ˷ܣҲ뿴ԼӪжǿеϱȴΪĬԭܼ򵥣Ҫսϰ壬һҪȹϰһءϰôöԸ
ܿ죬Ӿ֪˻Ϊʲô죬ϹٷƶǰһᶼûУͬ飬Ϲٷƶ
տʼʱܲΪϹٷƶΪʦװӮģɵϹٷƶʦװӡܶãƾǿޱȵĽսһһεĻڱˡ
ڣѾԭְ񣬳Ϊ˫ӪһӴӳĸ֣ӳҲûɶģˣֻ͡УǱһɾϹٷƶɲζάӪҲϾԴԺά徹Ȼû¶档
ƵĻˣȫʦȻΪô뺷ҲǴ˼ĳ滻ӳλá
ȫ䣬ϹٷƶǽһֻΪʵǿᣬΪϱǶĸм˵ûϹٷƶǵĽսʮӳǲˣҲҪа˳̨ϹٷƶڸǵʵսɺͰĿޣܹսʤ֣άסԼλá
ȻȫҲ˫Ӫľ˸ѣǵλòι̣˫Ӫֻʵ൱ƽģ˭ʵ˭λ˫ӪսʿǿЧÿѵж
֮⣬˫Ӫ±װǾϧģȻǻûйͣÿ˶ϸ¼ڲᣬǷծķʽװϡ
ʱЩ±ǻûʶǷծζʲôЩƦԸ񣬸û㻹ǣڲõĽάغǲףԭǷծǲܵġ
µʱһת۾͹ȥˣ˫ӪսʿǾµѵװ˵ÿ˶װݡͬʱҲΪսĲͬ»֡
װһʱ治ɵģȻ־ѾʮˣǣҪʱ仹Ҫʱ䣬˫Ӫڶʱڲȫӵװ


155 ѩɽϣ
սʿǣѾʼǵιˣһõѾγɹûγɹҲõӲ
Щ±𺳵ģϹٷƶΪף˫Ӫǿһ˰±ӵȴûоѱ˽о¡
̶ʱ䣬˫ӪȫǧʿѾȫӵԼı飬Ǻεȵ׳ٰЩϹٷƶ۲һϢǻָʱ˫ӪеѾδά塣ƦжôţϹٷƶݸмȴÿСټλ̹ܽٱ;ɫ˵Ѿ˫ӪսʿеŮ
˫ӪķչҪʱ䣬ǧ˻ԶԶ޷ﵽԭ˫ӪһǧּʵҪʱ䡣ǣʱѾˣ̽ӻر޵۹Ѿչж޳ϾҪˣ˫ӪҲ̤ǵ̨

ѩɽ壬Ϊ䣬¶ȼʮϡ
ҪˮɱǺһڹ׹һϸСıӡ
ѩɽ嶥ˣȴһ޴ĹűűҲͬΪɫƺȫñɵһ㡣
űɽԶȥʱƺһɫƵġ
׵ĴѩɽֻкХҲ޵۹ĺڣ޵۹Ŀߵѩɽ
ûʥеѩɽҲͬŵһǿߡ
û˸ðˡ޵۹ѩɽһĴڡңҲȷʵ񼶵Ϊʦ֪ǿУΨһһ̤񼶵޵С
ѩɽѾмʮʱˣ˵УǺ칬˶ڣǺ칬ѪʥأټϺ޼װԼ칬Ĳ£ѩɽѾµһʥˡʹ޵۹ͳ½ˡ
޵۹ôһ仰޵۹Уÿ˶һɽһѩɽ֪ѩɽ޵۹ĵλ
һѩɽʱȴˣڼѵɽš
׼ȷ˵һһһ
˶żΪǿ׳壬ԼܹɫëǸ˿ȥѾСˣһ˫Ķչֳ壬ˣûˡͷϵëУȻһƽɫֳݡ
ϵģҲһˣıҪ׳֣ģҲżֻɫںѿ˫Ŀգ˵岻ϵĲšǣȻݲΪ䣬Ϊϣ˸Ųͬɫɫɫɫ
˲ǱˣѸʦʦųҲδļ̳ˣ֮Ӱաˣɲǵ峤ͼ³ô
죬ѸʦŴܶ飬ȴʹͰգΪҪԼ
ά尵ħа׵ʱ򣬰ջû̫࣬Ȼоǽڵʮֹ죬ǣϾΪάעԼڵġΪѣĹǿԼΪҲһЩȻܽħа׵رƳˡ
ˣصԼӪʺ󣬰̿ʼƶ
ǣܿվʶ˲ԣΪȻ޷ɾ綾κӰ죬Ϊȷʵǿᣬ鼶ȴܹȵӻħа־綾ķǣӻӻȴ
պȻ֣ʱƣɾ綾ȻĲ죬ȴʼڲϵʴ壬Ҳɾ綾ʴ𽥼ԺַȻ޷ɾ綾ƳҪ֪ˣѪǿ̶ҪֲĶ࣬£綾ϮҲҪܲˡ
·ְտҪ˵ʱ򣬲ҵæͻ塣ͼ³˲ֶӣұȫҽΪƣǣħа׵ľ綾ôô
ͼ³ĺȻ٣гϢģֻӶѣѾˣٹͽ֮λӣ˭֪ȴ¡Ѿ˲Ѹʦŵʧھϣܺ
Ϊˣͼ³˼ǿ壬˻壬ǣڼ˰յ󣬰ͼ³õĴȴȫҡͷûֳܹ˹Ļ綾
ͼ³ʧȥӣһµʱȥˣۿŰյ״һһڲϵļڽţգڿ޵۹֮󣬻ǰѩɽԮʸ
УѩɽΰܵġΪӣͼ³ܲ˻ܵΰҲĸԸ
ͼ³ΪͶһǾ飬һҲûܽУѩɽʵ̫ˣԽɽ¶ȾԽͣů紺Ȼͬѩɽ߷ĸ߶ǧףҪ鵺ߣͼ³ȻʦҪŶӣҪάŰյۿҪɽˣȴǾٲά衣
վסһͳȴԵͻȻ󣬵ڰͼ³ȴͬըһ㡣
ЩԾ̧ͷͼ³ŷ֣ԼǰԶ֪ʲôʱѾһˡ
ѩɫĳۣȥȻֻһ㵥£һͷɫĶ̷Ȼװôԣ޳ȥر׳˶վȴĺġ
һͷͬԾĽɫͼ³ʱһ£ɫͷ޵۹ֻһӵУǾǵʨĻѪʥʨ
޵۹һأѩɽɽֻ壬һʥ黢һʥʨֻΪʥ黢һǿ˶Ժܶ˶ѾʥʨҲܹ̳ѩɽɽλõģҲͬ߹Ѫͳʥ黢ѩɽôʥʨͻ޵۹ͳߣ֮Ȼ
ʣͼ³ҲܲµǰλݣΪ޷ģѩɽʥʨֻһˡ
ʨӵ°ɡͼ³ӵ¡һ˵ţͼ³еʨ񣬲ҷԼϵĶ
ͼ³֣ʨϵɫ΢˼֣ԭ¸ѾŸˣġѩɽĵλҪĿģڴˡ
һ⻰ͼ³ʱһĸм㣬˵ԸֱʣΪԼӣȻδ޵۹ͳȺ򣬰ͼ³֪ԷΪ£еĸмҲм


155 ѩɽУ
£Ⱥҡҡһ˵ţȦѾЩˡ
ʨӵĵʦһѾ֪ˡ˼ҲϲˣǵѾ㱨ˣϿɡһ˵ţӹͼ³еİգʱһɵĽɫâӵϣյɫʱת˼֡
һѩɽȻͬԼͼ³ֻЩѣͨһڵأѩɽķ򹧹Ŀ˼ͷվʨӵĴ³ŷ嶥ȥ
ʨһֱѩɽǱڵѩ֮УѩɽճĵطѩɽƽǺٳֵģѩɽڲܶͨʨȻΪѩɽǿлŲΣݲͬټһٮٮߣʮһ꣬ΪѾﵽ˰龳磬ҾҲֻһľˡǰ;Ϊѩɽ״ӣδ޵۹ļ̳ˣֻҪ⣬ضܹͻƵۼ
Ժȥʦ𡣡
л¡м˵ʨͷŵʥƣյʱȶ
ʨֻȥһͻˣŰͼ³ϣ񣬵ʦϾͳԺʦѯʣ²Ҫţʵǣ̣ʦϲˡ
ǡǡͼ³ӦţʨֻǼָ㣬˵ȴ൱Ҫ
СʱͻȻ䣬ͼ³ֻΧĿƺһЩı仯ʶĽĿӶʹŲʱȴֲ֪ʲôʱѩѾˡ
һϮ£һŮһͷɫɢɫУԵЩĮƺһжĮƵģϸᷢôƯоȻûаɣʬһ㡣
Ů΢վģһһȥͺʨӲ꣬ͬһͷȴֻдɫҪտĶˣͬһ˳Ⱦİ£ûκװΣͼ³ȵǣϾȻûаƲֻòϺŮЩơ
ʨӴʱվĿŮϣԵЩҲЩͣһʱ侹Ȼ˿ڡ
üͷ΢壬ɨʨһۣûʲô¶ʨȴǴһѹĵݼʦ𡣡
ͼ³һδ޵۹ϵѩɽû뵽ѩɽȻᡣ˭뵽ѩɽµһǿѩ쾹Ȼôᡣ
ҵͨһ˫ϥأľͿͷ
ˡ국˵һ˵ţ̧һУԭڰͼ³еİվѾƾշͼ³ַͷûУҲûиܵĴڣƺΧĿеĶӴƵġ
תۼ͵ѩɽѩǰƽƯշһ㡣
ѩɨһۣͻȻ䣬һֵ
⼸֣ʨǳ׽ĿǰŮŲ˻һ𾪡ԼʦɻǹɹôǿôѩܵĴڰ
ѩ컺̧һֻ֣ͼ³־ñһ㼫Ϊͨ͸ֵĴڡ
ѩְڰյĶͷϣʱһ˲ȫ˽ɫǱӽעһ㡣
ͼ³˫Ŀһ˲˲ĿţʱѾѩɽϳ֣ʲôأ
ǣܿոշµľΪ޵۹ΪɵѩɽȻüͷ
ʨվһԸˣѩǰҲκǺ嫵ľǰֻҪһ۾ȷʦһȴôãҿȥƺЩ޷ȷϣʨӶǵһμɲȥѩжϡ
ʧѩ컺ջ֣֣ĻҲǵһμѵа̵ˣɡ
һ˵ţٴһȴǰ˰յĶͷϣһɼΪ⣬λŤĵɫȻ֣ͬʱѩ챳һߴùӰҲ֣֮ǹӰȻˡ
άĻһܹϳԴ񼶼ܵı־ʦóľ֡ȻѩԴ񼶼ܺĵˡ
ʩչѩȫ¶һ㵭Ľɫʣ⣬˲ֱӵʥ
ѩ˻ǣڰüλȴһɫ㣬ţѩ˫ֱֱ֮С
ʱյҵĲ·ʲôҵʹƵġ
ͼ³У̲סվʨӺһۣ԰꣬ʦзִ硣
ͼ³ŷӦѩҪɱ˰ʲô취أֻԵѰæ¹£һϻ̳Ͽֵӡ
ˡѩ˵һ䣬ͻȻ䣬֮ǰӡڰüλõĽɫһͶҫڿУȻôγһԲεĻ档
ͼ³Ծĵɴ۾澰δ
վѩһֱ˫ĿľɫŮڣ˵ĿⶼԲιӰ֮ϡ
ģһȫŽ֮С
걳һɫùӰ߸Ծҽͬսһʣǰռ֮еģҲӽǳǰѩɽѩƾΪԴԼܣȻõһս֡
޷ƵľǾɫŮ弸ǲܿƵľҲš
ѩ΢΢һ£üͷ΢壬ȴżº͵ĵôˣ
ǵģһͷŮɲǵȻȥôǹӰгֵģƾŰħа˰յά尡
ͻȻάǹӰ֮УܲʶסԼ죬ǣˮǲܿƵıӿ
Ǹԩңôڱôᡭ
Ӱڳֳģά˰һĻ
ѩüͷ΢壬ȴûŮӰ仺֮ǰ©ĻĿչһ顣
ʨӵ˫ֲ֪ʲôʱѾճȭͷĴῴǸе֮䲻һĹϵ
еδѩһֻһŮŮޱȵ۰ǣѩɽĹأŮǲܼ̳ѩɽλõġʨӷķλδ޵۹ӻѡ֮ѩͶĻ¡޵۹ǾԵĻܣҲֻм˲֪


155 ѩɽ£
˭֪ȻΪӱܻ¶ҳˡòŹѩʨȴ֣Ȼѷ赡
ʢŭ֮µѩ죬ЩɱŮվֻôһŮҲδ֡
ʨӴ̣ΪѩɽλãټҲϲģѩʾԼԸȢΪޡѩ֮£ҲӰˡ
ʱѾȥˣʽҲѾɣôԣвҲδܸıѩ⣬ÿ콫ŮߣִѩɽʼţʱıһСʨӹӣɫ˲ţŮġ
Ϊ˾нĻ룬ѩѾԶǵĳɻ֮գͽºС
ħŮħѩ˵УԶǴɡ黹Էƣͼ³ô̵Ķӣ
ȻûκɢֻУѾͼ³⺮Ŀȫˮ͸
аħ䡢ħڰаԵϼܡ綾˵ѩ˫΢С
ӣŰͼ³ȥϢӡ
ħа׵ľ綾ܹǿϹ޲ߣȴѲסӵʥԵµһǿߣжʱϾѾˣҪ׻ⶾػЩ鷳ġ
ͼ³⣬ʱҲ֪˵ЩʲôֻǹﲻϵĿͷ
ӰʧҲǶ˻һսһ̣õĹӰѩ嶼Ѿһ͵ĹâʧͬʱʧĻѾԵİա
ֱʦȫʧʨӹӣȻһȭӳڿУһǿҵȫΪŭҵĲţͷɫ˿޷Զ
쵰һ쵰ӣʱķŭ·Ҫһ㣬Ȼһǰһͼ³ŭңʲôطǸꣿһж˵ϸһ˿ϸҲҪŹ
ͼ³ʨӹӣͻȻıŭһҵæԼ֪һ˵һ顣
۹ãܺáʨӹӣҧÿ죬ŭ֮£ȫ·ҪѪ籡ƵģУѾ˷ŭͿĹʡ
ѩǱһܱͨɱɵķУѩɽѩŮȻ֣ǰȴǲ֪ȥˡ
ʱȻڲţûмάˣͻȻӰôƽأе˼ɽһ籡ʱֻǵͷȥԼĸס
ѩ쵭ʵ
ûлػֻǱҧ´˵ʲôҲҿһĨ־֮ĵ׻֡
ǲѩԱ˼֡
ͨһѾڸǰĲְ֡㣬ŹɡҼ޸Ŵ磬Ҳȥˣòã㣬ŹɡҪǸɱһˣ¶Էʥ֮δܹѣ˵άˡҪҵѩ˵ײ
ɣҲɱҲˡΪǣѩ쾹Ȼ̾ϢһӵϷ¶Ȼ֮ɫ
ָᵯŮϵˮôƾʧˣɵѾͷΪʲôһֱϸأҪְ֪Ҳôˣȷʵܹ㡣
ʱȫ׸˵ʲôˣĿŴżκǸȻѩ졣
ѩѹᱻⲢĴΪеġû뵽ϾȻͬʱӵаʱԵˣаԻǵһѵģԾʥԣټаħ״̬ӵеҲǻѪȻȻĶһ𣬶Ϊһɡ
ʶĵ˵ͷʱԼպάһʱҲȷʵˣΪһϢԼһܹǿԼٶȡԼһֱһĻȵҪͻƿʱںúһ¡
ѩ̾һϧˣҪʮ޸Ҳᷴԡ
ĿɿڴĿŸףôҲ벻ڿάӰ̬ȾȻ˾޴ת䡣
ͣѩʵ
ʮ꣬ʮɡ
ѩϾȻ¶־֮ɫʮѡüͷƺʲôΪѵƵġйâ˸֪Щʲô
ûжԸ׵̬ȲʲôļУֻҪǸ׾˵飬ʹûиĹ
ְ֣Ĳɱ̽ʵ
ѩ˵ͷѩɽҲǶ˵һҪһЩϸңӣĻ»תأѾˣ¾ͱȽ鷳ˡ
ʲôתأһ⻰ʱתΪϲʵ
ѩӵаʱԣӵʥ뾫ĴʥԾ˫ĻǺпܻʮ֮ǰͻƵпܽ񼶵ĲΣֽͻƣͻƵҲδﵽĸ߾硣㽫˵ˣΪͽĻһȻѩɽĹǴвŮǣܹӵн񼶵Ŀܣ޵۹˭˵óʲô
סˣȫסˣôҲ벻׾Ȼ˵һȻڸУά츳ȻôҪΪ츳ʥ黢ʥʨ֮Լ
ְ֣ȥòãе˵
ѩҡҡͷУѾˡŲӣѾ飬ٹþҪʽˡСȻ츳ǣϾֻһˣӵ㹻סʨǱߣҹƽĴӣ㣬ĻҲܸıѾľ
ոĶʱһƬ䣬ά屳ʲôʵͺ칬ᣬȲ˵칬ѩɽУǷݾ᱾ǺϹٱĹϵҲκõġ칬ôܰԼף
ѩ̾ϢһˣҲҪ̫ˣȥɣ׼ӣϲģѾ˶Բɷ㻹ʲôģȥɣְҪˡ
뿪ʱѾָֻʬһӣѩһüǣѩУȴǶά˼ĺ棬ҪӵŮ츳ˡǰвأǺ鷳
ܹѩɽΪѵ鼫٣ʱȴǳˡݣܲŮ͵͵ĺάһֻǣάӵеʥȴѩҲЩɦʮţ龰˵еģ伶


156 飨ϣ
Ӫųȥ»顣κά˵
ǰάѾıչ˶һȦϹٷƶʱ۵Ĳˣ˼Ӫˡ
άչغ˽һʱ˫ӪԤƵĲ࣬˫ӪѵѾ죬ȻĿеľ˫ȻŲСĲ࣬Ҫһ֧ǿͲһ͵顣
ȥ᣿άЩɻĵԴϴεԺ󣬵߾ûɧŹ˫ӪҲûҹ
κ˵ͷΪ޴¡˵޴Ϯģʤ꣬Ŀǰƺܽţڿ˻ص챱ȫӭС
άüͷ壬ȫôУ챱ΧСкʹׯҪôðɣȥ
һ˵ţά廻ԼӪףκ˳ȥ
һʣӭһˣļΪ׳˶˫ĿһѺϽ״Եȫȴһ뺷ķƴԱһ㡣һͷڷֻд˵Ϣʮ㡣
κά壬ûа㹧֮ɫ˹
κӪλǣĿԴżֺĿάͷӪĻɫë
κǺһЦӣҸһ£λ˫ӪӪӪͨȫƴĵһӴӳӣĸˡ
Ŷӭ˫ӪάһУԼͻҪСϲٵǺҪԼգжʱ˼ƾҲ˫ӪӪ
סά֣ƤЦⲻЦĵӪ˫ӪҲһʱˡΪƶľ涼ܰӵһ塣ָĹضԼǷҲأҴӮ㣬ǲҾӪ
£ǧ±Ѿȫ뵽֮У˫ӪĸֶΣ˶òǣάӪʼżֺ档ҪάҲ㹻ǿʵҲˣɴʱģȴֻһҿȥ꣬Ƿݲʱ˳Ƿݷ̲סҪսά塣
κӣ֡ӪҪȥ߾ſء
ƳһۣκʵֻԸӪλûʲôȤѣԼһӣԲûսκ塣ˣκûа־º͹ġ
ƲƲ죬κӪͲˣȻǾҪһͬʣҪӮҾӪ⿪ҲӦȥŶԡ
˵·һЩ˫ӪʿпģĴ˹ϱȻʶά壬±ȴǺ档˫Ӫĵλ൱ͣѵҲƴԸ뺷ܣɹһ¡һﾹȻȥ׷ϹٷƶȻձҲΨһһˡˣԼǸӣ൱ġ
еѱά΢Ц˿ӵֻ˻ΣκûϵҲ˶೤ʱ䡣ҪսǰɣԡӮˣ˫ӪӪλþģǣսд۵ģô죿
ά˵ЩʱЦǺǵӿκвһ䣬άദ࣬λӪ൱˽ģЦԽǿģԽǺ񣬾ͱӪӻˮԽ࣬Ӱӣ
Ӻһˣ㴦þǡ첻¡زµĹԸа룬̹ܽҶûܰô㻹Σ
ά˵ͷáɡ
һ˵ţѾɿӵ֡άֵһ˲䣬ѾȻһֲûջأֱһ̧ץάʺ
ܹΪбžƦӪӪǿȫǴģȻʮ꣬սӺ󣬸ǿ˵Ǵ˶ǿߡʵս̫ḻˣͨʦôͷԡ׷ľʵսЧֻҪܹ˵ʤʲôһá
Ϊٶ̫죬ά嶼ЩûӦֻ΢΢һͷҪһۡ
ֺɨֱάĲӣͬʱȫѾŷŨŨİɫâ͸ƶûʹüܣ˾뱾ͺܽˣһֱӾͽӴά岱ӵλá
һҪʵˣάͷҪϣűâҫʱǿˡ
Ϊʦ
ǣΪԼһ͵ϮѾɹռʱȴͻȻ֣Լ־ȻˡΧĿƺͻȻ֮Ȼһ£ȻֻǺܼ򵥵һ赲ϵҲ֮Լһ¡
άͽһ˲ĹѾתӵƣû㣬Ȼһͷöͷײȥͬʱֳӵķһ̧һš
̧֣һۣסάĹҲάĶͷײһ
ϵ飬ִҲǴһʹһɾ޴ĳ˵һתЩˤ
Сˡάʱ𡣽ţͿһɫĹУһɫĹԼһɫĹзֱӲͬٶȿȥ죬޴ѹȴ˲䴫ȫ
飿һƬȻȻάϵֻţһţɶԷӵԣڼҪԼĶࡣҸղһ£άͷϴҲܹȵġ
˲ö룬ӽżأˣսʤ֮ǰҪȫԼսϵ淨ӵĺ˲ģÿһʱ֮ǰվλö̳һ̣׼ȷάͬʱܡ
ǣӺȻǣȥܲ۵ļһȴǻһ㣬Ȼɵƹ̣ٶɲ죬ȴʼ׷塣
ӻǺģһ۾ͿܶǾѹģκһϵζܣˣܵı£ֻܲϺˡ
ά屾ûȥ׷˫ֽ˦â׷ȥһǻɫСУһīɫĹټһҫŤʣΪһηŵ͸Ρ
ЩܴϷûκ׼ʱ䣬ȫ˲ģȺܣȻͬԣܵĹȻǲͬġ
κվһԣľά˫ʳָ紩һ㲻ϵнɶţǷɳȥܾһ˿ںָһ㣬ܿصļܣ׷ԽԽ


156 飨У
ڱŭˣһֱ׷ŵĸоԲãѾȫѹˡ
ŭһڲٺˣȻ䣬һΪɫʯ׸ֶҽȻأʱһбб̴ӵ´ڳƶ岻˷ڵһ㳯άͬʱһʮ̴ά¸λͻȫά
άϺЦݲֻһʮּ򵥵Ķҽ̧¡
ȻУάΧڣոͻҪά̾Ȼȫʧˡǿ£Ԫرɢ޷γɹͬʱԭ׷ӣҪײϵҲ˱仯
ɫķǻɫнӴһǷǰתķٶеģĸͻȻɢܣǹһ㣬ǻɫĻɫеסӵȥ·
ھҪҲܣοУôһСʲô
̶Ħһ˲Ѿ𣬷вŲһۼܣѹ˵ķУҲǶѡʯҪߵö࣬˵ҲӦܹͻġ
ǣǴ̶ĦУֻǰһȻ֣ԼؿڵʯȻҪסǷеļиԣеǻɫǿˡ
á
Ƕ㲻ˣʱ򣬾ʾӵ׺֮ȻſŭһԼǰ˫죬ʱŨĻɫâڿбʮ޴ʯôڿ۳Σάݺݵ˹ȥ
ʯԼһǳʵõȺ幥ܣӵΪȻǲִټóҲ൱ǿġ
ʩչܵͬʱһ׹ѰıаѾ˲䴫ȫȫһ䣬ǰͷʱ˥ˣͷʱÿ֮ǰ׷ɫС֪ʲôʱҲѾǰӷпķ϶˽
䡪
ȫҫɫĹʱֱը죬û̫ʹȴǿҵԣټǱа֮ŰѾڽ״̬
ǿĿӴʱΨһ뷨սʦάֻǿһЩļǰȻǱ
ǣȴΪԼˣʯѾǷΪʤǶԷܹӦԣڿô༼ܵҲȻʮǱֻҪЩʱԼƳа֮ԽǾͻз̵Ļᡣ
ǣըеҲ˿ݵһĻʯʮʯڷ˲ʱ򣬾Ȼȫͣ˿С
ԭܼ򵥣Ϊÿһʯͷ֮ǰȻһССķܡ
ҪסʯȻܡʯǼ𡣵ǣǼʮܣɢֵסʯأǾͽȻͬˡЩʯһһܰסƮڵأȻûзκ졣
άʩչܣҲ۵ļܶѣĵĽ̵ףǼۼܲǺõġȻСҲСʹЩͼܵʱ㹻ãΪʲôҪǿļأܽʡ
άؼĶ˵СˣʱʩչȻǵӦ֡ʩչЩ֮˲Ϊܸӡģֱͨ۶ɵġ
ڶʯغʧǱ۶ɵļܡҲصˤڵϣƺһάϾûнܶϣЩܱ󣬵Ȼ˲ӣȴӲĹơ
ʵΪû㹻װκҲԸһ߶ѣװȫڶά壬ôлأ
ڵϴ˸ϵԺͱа߶ѾƳ⣬һ̧ͷͿάЦеĿԼ
̹˵Ȼˣǲ֪ԼôģֻǼСܶѣȻԼôǱȫΪԼ񾭹¡ӲĲɲʲô˾ӣһܾͻ䡣ͺһȻһף˫ȭݺݵ档
ź¡һ죬һǿҵ𵴲ڶڵĳάӵеǿܣת
ֱʯèάǰģһɫâƮȻ׼ȷӡͷеλãѾٺӲˣֻƾؼ֮ҪսʤΪԼӻҪ˷һֽš
۵һ죬ڣһСɽҲܱͷϱһ󶴣ʧʱȻɢ
ûӷӦȻ֣ά岻֪ʲôͻȻǰҪʱȴԼһҲ޷
Գٻӷ֮˫£άߣ֮ҲѲˡžһЧ׵缲
֮£Ŀά̧𣬰üУţһֵ̿ĺڰӿ룬ôǿйԺ֮С
һ㱣ת˲֮䣬ӾѾжϳ⾹Ȼһڰӡܡܱӡӡ˾ͽΪūͰľš
ǣʱһ˫ϺɫϺɫâԭҪпľ˲ɢţͷһһȣάָ⴦ðһѪ£һѾӡɲѪ֮ӡô
άѪ֮ӡǷסһˣҪԷĸԸС״ɣӵ֮ϡ
ǣƾħԵ˫ļľӲƵ˶ԷķѪ֮ӡһٳɹ
ܵĶָģĵָ£ȫԿħʩչǿľ൱һáԱԼΪߵĶ֣ԳԷ񣬱Լ͵ģܿƶԷħҲǲضõǿܡ
ջأάκ֣κ磬߰ɡ
Ӵվ֮Żعʶ̧ȥԼüģżĻָʹڵ˲ȫ
ӡˣȻôǿзӡˡôô
ʵȫǱάˣάղһļҲ൱ʾƾſռһ㣬Ƶתתۣռȴʮۣͻֲ˫֮ࡣοά廹ƾ˵ǿռܵһ㣬Ƶ⡣


156 飨£
ţάó˿ռƽƽԳٻ֮׵缲ǿƼܣټħӽ񼶵ļܺѪ֮ӡǡ˵ӣǻһװȫΪʦֵܵסļҲߡ
Ȼά岢ΪԼ׷ߣֻҪѱļһһѵѣŪһ㣬Ժ˭ҪսԼǲǷˣֶʰӣҲǶ±ǵһ塣
߾ָӲ
άκʱָӲѾվ˵߾ŵĽ졣붼Ǹʦųġһ
άκĵûЩ˵ע⣬ʱǶѵ
ȴһ۾Ϳά壬ԭһʱһ˿΢Цάͷ󣬲ż˵
ȻάʮּɵʱҲʲô⻯ãױ¶άݡ
άҲͷʾһڽĺվ
ע⣬ЩǰŽҲʶĻͷάһۣ˻Щ񲼿άʱɫԱ˱䣬ɿŤͷȥάЩǣϾȻһĨΡ
άգգ۾ߵκʵκƺе㲻԰ô죿
κЦһӪٴҲ²ԭġ
άһ£ѵ˵ҲϲˣɣôҲϲ͵Ů
κһЦ¾ȻЦάҡҡͷļͷǣ϶¶ŭɫУƷ͵ӪָӲѾ൱ˣȻ͵Ц
άûƵģʵңô£ҲǺ
κٺЦԴԿ֮ʵһʱ䡣ֵÿ춼һӪսһ񲼣Ϊ֣񲼲һֵܾͺ֡ȻǱֵܸʰˡֵ֪ÿ춼ǾÿһֵҲûö֪֮ô£ƺǹϵе㡭
άʱɴ۾૵ĵǴҲ²ҲУΪ𾪹ȣ˼֣һΣ󲿷ֽǶعͷһŭĿӡ
Ҳάüͷ΢壬Ӫ뵽ǰ
άе𾪣ǰ߾ʱ򣬻ʮֹĿһۡ椵ģΪ찾ȷʵҲ԰ɡû뵽ִôȵˣ˸š
ųά΢΢
˵ͷǵҸҽһ£λ˫ӪάӪ˫ӪΪǾŵӪҲμӽĴսȫɹɡȻӪΪӪ˫ӪѾǧʿ
ôһ˵ڳĽǲлȻѹһӪҲμӸ߲㽫飬ԭָӵʿࡣ
ƺֹۣܲÿ޵۹Ľӣ뼯žǱѹ󣬵ߵѹҲСǵ̽ӻرĿǰ߾ߣѾ޵۹ʮ߸ʦŵıǰδеģҪ֪޵۹ֻܹʮ˸ʦŶѡǿ˵㳲ž˳פĵġߡڰʮ⣬еھšʮפ챱ǵľѾϣټԤ۾ţܱﵽʮ򡣾ǵıǶԷӽıǣһսȴֹܲۡ
˫ʵԱȣάв𾪣ѹÿһ޵۹ܴ۹߻һЩôʵԱȵĲ൱޴󰡣
Ȼ˵޵۹һʦܹ۹һȣ۹ҲӦһЩǿʦŴڣɾʮֵܹס޵۹ʮʦž൱ˡƽԭս޵۹սܹӵ̶ȡλʮ߸ţҪǾս֮󣬿žҪֵסǵĽǳѡ
ʮ߸ʦţϴ̽ӻ᲻ˣÿžܹ߸޵۹ʦžͲˡô귭һࣿһվǰͷΪɫëʦųԾ˵
ˣҲϣǴˡʵѾǰЩ죬бžǱҪԵģҲֻʮ޵۹ʦŶѣžǱ߸ֻ۹۹ҲԶ޵۹ʦšΩǣȻҪĵˡ޵۹һʮʦУг֮һıۼߣڼžѾбžǱԮϣܹһݱ֧Ԯǡ
񲼵ųºѰɡǱѹҲܴ󣬻ӶžǱ߳
ûпڵҲЩΪǶ֪ҪԮĿԼС޵۹ս̫ǿˣֻʦҲСҶǾ죬˭ԸԼıȥЭأһԼķ©ǿɾǴ
κھûоǷ񳷻챱ǣڵȴͬʱҪóֵս׼޵۹ʱпչжҲò٣һϢбžǱѾӦӪʱǼžһǶֵܹһ󡣡
ֶԼķһϵеĲ޷Ǿսս״̬ʱ׼սһЩάľ²
ˣ͵һȥҪֵǵĶԱʱ׼ս
ǡһڽ˾˳ʣάȴסˡӪһ¡
ųʲôԸάͣ½Ų
ά壬ԥƬ̺̽ŵӪ֪ʦǷ֮У
άεȴôһʣ̾˼ȻһЦ˼ųʦˣǲ뵽սеġ˫ӪڱϾǵ߾ŵһӣ裬ҾԸʱսִκξ񡣡
¶һ˿ʧлӪ֧֣˫Ӫǹ֣һս֮ʱΪҾѹסżɡ
˫Ӫվûб̫ȻҲ˫Ӫǰ˼ĸĹۣ˫ӪϾֻһȺƦɣɲ֧̤սһʲô⣬ܻܿӰ쵽šǧƦǲôĵġ
صȻάʦҪû´һλۼǿߵĻôһλǿ߼룬ҲԷһʦŵıؼʱ̾ܳΪ߾ʤ֡ǰӣҪλǿƺ̫ס
סţһ⻰άҲЩʧˣ˼ƺǲΪ֮һսսܹ飿
˸֮ʱͻȻ䣬һ𣬡


157 ǿսĵϣ
ȵ
һٳ룬ϥڵأųǰϢ޵۹ʦѾҹڣȴ˲֪Ӻζһ֧ڽս֮С
Ϣһ£
²֪ЩƺǱ뺷޵۹ʦŵıȡ̬ȻûбѸټ𣬶ǻ󳵣ȥǨӡ
άͻȻͷһɫ˲䣬ʧãѵǣ
ʱ洫һ߳Ҳˡ
ǷƶάҲ˲ȥˣתͳָӲÿϹٷƶǿһױ򵹣
ά壬Ϲٷƶ̼е˵С֣ˡڽͿս˵˫Ӫԭפȥǣȴ޵۹ͻʦţ˫ѾսϢմ취
֤ʵԼĲ²⣬ά岻üͷ壬ǿʦţңɲϴ·սҪȳڽͿս壬ҪͶԷĵײУȲ˵ԷûԮ޵۹ʦţǿɲʲô׵¡
ֻ˼Ƭ̣άϾ¶ȻȻ֮ɫʱҲѾо˳ԼױǰʵӪô£
άΧ˫ӪˡųǧƥսвУ
άĿ⣬һ˫Ӫˣģ˫Ӫˣųô£ңάֻսȴǽȥԮȡ
̬ųά弱ٵĴȵͻȻ֣ûǲУ˫ӪսʿǵΪʱлԶԶУҪ˫Ӫ䱸սˡ
üͷ壬ӪǧƥսС¡ұҪʾ
Ȼ֪֪ʾƨߡάŭһϹٷƶκһͷߣɿĳ˫Ӫȥ
Χױǵɴ۾ĸӪģôţų
ҲǱάһջ𣬵ҲϾһͳ˧ܿ侲̽ǣԼսԵžȥ㱨ˡ
һ˫Ӫϣάκʵκжƥս
˫Ӫκģû˿ԥ̵ħʮƥսƥҡ
ôࣿκĻά岻һϲ
κǵʮʦǱŪһٶսҸãľǰ޿˵ǰȥҪʵʱŪһЩս
һЩǿǽƥս޶ôǿ
̫ˣȥԺ̴ӣдӳӳжӳжӳȫ弯ϡ䱸˫սʿȫ弯Уʸì̳κ磬ǳ˼о֧Ԯ
Ϊ˳ԮڽͿս壬ʱάѾ˲ʲôϸµˣȻѾҪͨ˫սĥԼ˫ӪҲû뵽һսľȻô졣
ǡκӦһ
ص˫Ӫ̴ȥϵٶǼ侪˵ģֻһӵʱ䣬άҪսʿѾϡ
˫ӪѵôˣЩƦǾǺսӣǰͲôأϱ͸߹±˫Ӫ̣׷ǿǷƵĺûᰡڣսʱžѾˣһսһʿͷͿԶһʮҵĽ͡
άվ˫ӪڵĿյϵȴǼϡ
յõϢʱֻнʱȴ侲ԸֱȽϸԵģΪԶʧȥǡҲΪʲôղҪ󼯺ϵӵз˫˫վһ޷ֵǿУȫ˵İջеġ
Ӫκ첽ά˸񣬡Ӫһȫٿվϡָʾ
ȻʿİʵϾܵÿƽڸ߲ϸ󣬻Ƚվ˵һӣսҲָӡ
ά˵ͷȫ׼
κǡûȥѹҪҪִҲϣ
νִӣʦʦɵģʦӶ࣬ƽʱָܻӡѾжˡ
άҡҡͷˣǸ󲿶һ֧ԮǡھžһﴦҪͻҲҪߵ̫١
ͻܻܿᱻ˳Ե뿪Ӫ̫ԶԷδػ׷
κάԼĶħ˫Ӫһǿߺ͵һȫ˫վս۵糸˾Ӫֱȥ
θάģ˵˫ӪȫϹٷƶ찾칭ӪߴԼӵĴӳжӳȫûнСӳҲϣκָӴʱ⡣˫Ӫ׼һִӣӳʮжӳЩ˵Ϊձ鶼ϣмʦ˵Ŀǰ˫Ӫмϵһӵȫսʿٶ˵ս൱˫Ӫ֮һࡣ
άûȥӪʦȲ˵ѾȷʾЩ飬Լ˼ȥʦ
˫Ӫߵõǰ̽ӴϢά˳ȫʱֻ˲ʱٶྫһӣ˫ӪҲκĴ£ȫ弱оűȥ
ÿϿѵʱչֳãٶ֮죬֮ǵ߾Щʦȵģң˫ӪԿ˵žսǿľӡ
߾ţҴҵĻصԼָӲʦŵᡢȫ弯ϣս
ϢžǱ߻㱨󣬱ԼʦҲ常һ٣˫Ӫʾõĺûûץס޵۹ûʱֻ̽Խѡ˵ˣ˭֪άЩΧʲôˣһں칬أ
ˣõ̴Լȫ֧Ԯ
߾ŵ䱸൱ģȫһˣҲĸӪߴһǧˣһľҪɡ
ɳĳ˵߾֮⣬žɳڰ˾ʦΪԮǰ߼о
ȵ߾߼Ϻʱ˫ӪǱߵĲѾнһʱˡ
άһǰۣһ̽˽
ڽͿսȷʵЩʱȻʲô壬Ҳ֮࣬ƺƵĴ۹߾ű޵۹ĵطֱ۹߾߶нǧ֮ࡣ
Ǹϵ˫Ӫפصʱü䲻ɵ޵۹ǲʦš


157 ǿսĵУ
ʦŷֱһɵĿʦţһǿĶʦšʦţǱĿΪɨ߾۹СӣͬʱΪǰ׼
ڽͿսĿʵ̫ˣô޵۹ʦſֱһ޴ޱȵķ⣬ôأȻǺХƾŸоƣѸٰΧڽͿս塣˫ӪǱߵ̽һֲ˻˫ӪԮǱߵľڲ
κ磬ʦʲôάκʵ
κɫԵúأʦʮǿٶȣǲѷɫսȴҪǿ޵ӺħЩƣȴӸߴÿһֻ޶ӵ츳ܻ衣Ȼǲķǿ׳Ķȴƾ豳󲻴˫ס˱Ϊսɵˣű˸ǿóʹóìĻߵֵסңǹɧҪ޵۹ʦҲֻѣû뵽ȴһ
ǹһ⻰άüͷʱζţ˫վҲǾ԰ȫˡ
ǣڽսֲòȣֻܼϣ㹻ǿֵܹסΩȻʦţпȫˡ
ٶľвʲôһʱļ۾Ѿ㹻ﵽˡ
ԶԶģɱղɱ졣ֻԶĳʵЩң̫
˫׼սʡάһ
ԽԽˣάܹսʱ򣬲˫Ӫսʿǣһ
ս˫ӪԭפɽϽеģڽͿսҲûг˫Ӫ߽ĵص֮Сȫƽԭϱ޵۹ʦΧס֮ԳԾΪսϵƺ޵۹ʦŲûռʲôˡ
Ϲٷƶάȥһ¡˵ţչ˫սʵЩңѿ壬ֻܿ˫ݱƴš
һĹϹٷƶͻˣϣά徹Ȼ֮ɫ
ڽͿս彫ǵۼһ׸ҲɵսءԼǧսʿЩΧ룬޵۹ʦŵĽӣƺ󣬷ǸʦŵҪһЩڽͿսսΪ뺷
ܹϹٷƶΪ뺷֪ڽ𡢿ս൱̵ӡôһ˵ά岻ϲ
ֵǣǵĻ޵۹ĽҲ˵ˣڽͿսǿŮģΪǵŮͬι׼
άĻϹٷƶһѪսǰԱġǣԾǣһάⷬ˫ӪսʿһȻܵ໽Уս˲˶㡣
άǺľѧģⷬսǰԱͨ˵ȻǺܶΪ˫ӪͲһˡЩƦӪսʿǶ֪೤ʱûŮˣһͷĸ¶Ҫ嶯һ£ο˵ŮͬˡŮˣбȽǮҪ
ȵһֳ󡣡
ƽʱѵӵĲά壬ָȻҲУһӲ˫ӪսʿȫʦΪ߶ſսٶսʿѸһſ
Ǳߣ޵۹ʦҲͷάٶˡ۹޵۹ûйжӼ۶Ƿ˳档
˫ӪĴģսḻޱȣûκ˲ŵޱ˷ܡ
ι׼ȥ󣬵ȴÿ˶
ιͬʱſһ֧֧ѺϽصĳҫĺ⡣
š˽뷶Χʱ򣬻ķ´
̶Хһ˲ȫ԰ΪιڷʱļµХһߵսΪ֮Ƭ̡
һѪܹĿһѪڶ𣬴̶ХιıըЧ͸Чӡ
ٶͬʱûκλңһˣһսǡֻһǳľȻֻʣʮˡʮҪôãҪôжӳǸӵбͨǿöսġ
ʦָӣҪȥ硣ά򻮷罻һ߶¶Ѿֱӳʮ˹ȥôˣûʸٳһˡ
Хս޵۹ʦŵע⣬ۿжӾȻôûʱһʱ˾Ե֮С
άȻһ˳ȥģϹٷƶ찾ֱ࣬һ˳档
һӴӳܲΪڸղŷżʱӵάĴֻҪڽһսֵĺãôάͻջϵķӡ
ƥħһСֱȥʮҲȷʵ뺷ۿΧһصͬ飬ûбɵǿкŰͼ³ӭά˾ͳ˹
άûκͣ٣˫һǻôõ񣬶ûάôģʮǵսǾѾǰ֮µض
ϹٷƶάߣʱҲ˾ȡýȻ˫Ӵʱά˵һ䣺
ţϹٷƶͿһֻдϸСƾճ֣ÿһʺսǵʺһСǶԷ鼶жӳûȷӦĹǼ͵ƤëҲͬû㹻ķá
ѹУ۾ڸľôϹٷƶаţСֱøǿˡǿԼЩ͸ʵˡ
޵۹ʦŵķӦ죬ۿжӾôˣҲʶͻöԸڼάߺУһӪĶתͷֱ߱Ϯӭάˡ
˫˲⻹άһοӡѾ˵ˣǵ׳˶Ǽλܹǿļͷ϶ǳһߣгȭͷô֣˷񡣿ȥӺάĶħеֻûħϵƬѡȴƬԼһҵĳ
һ߶һ׾ţϴźɫֳֳ׵սì
ۿ˫ӴУʮͻȻ٣ţʮƥ޾ȻڿԾ˫ſųά˳ײ


157 ǿսĵ£
ΪЩб·ټǵĳƣٶаٷ֮ʮǿĳһǰơΪһƥ޴󣬱ĶʿҲһʿ׳Ķֻ࣬ά岢ûпĳ֡
ά˫һ̧˫Ӵ񴸰ŰɫʾѾ֮У¶ħƺҲܵ˶ԷĴ̼Ȼǰ壬άɵսֱӭȥ
ǿ׳Ķʿսìֱָά壬ۿ˫ײһɲǣĳëͻȻ˰ף˼ƺҪάսƵġ
ͬʱάкһʲôţǶ϶һ׹⣬սìһٴδ̳
άаԾȻ֮Ȼôţȴûţֿ޴Ѿȥûκμɿԡ
ƴάû¹˭ԽıƴҲһΪ޵޻װļ̳ߣһܹȫףôͽϴˣ񼶵ѩɽⷽ涼Ȳ
սϣеʱȼɸãΪֱӡ
һ죬ǶԼžŵĶֻ˫ֻȻһȣһɾ޴ӲɨսìԷһֻǺݺңͬ޵Ķͷϡ
ά˫ӴȻһһʵʵ֮ȴתֻҪͬʱĿ꣬жϳһ顢һʵ
άһ÷ɶԷսìһ˳ƾǶ޵ĽȻӲôܺشأ
۵һ޶ͷϵĶǺͷ­Ѿһϰ㱻ҵķ顣ʿĻѾάһѣǰ壬άֻǴͷһͽ
˵Ҳ˫һɲǶѡ
Ϲٷƶάսʽֲһˣ˫ŹԼϣǰбһ˫צҫɭȻ⣬ʿսȻ൱ȣȴǲ̫ԶˡצӰ׷ɣֻܹѪ
찾սʽΪ򵥣ʯҲڣǿע£ôӲײ˹ȥǶԷʿǶޣײĽֻǽ۹Ƕϡ
ˣά룬һȣ˫򲻵֮£ټϹٷƶ찾Ļ֣˾һѼ׶㣬ݺݵͱ˶Ӫ֮С
ٶȺܿ죬ʱ;ʺ䴩ս󣬿ǣսļȴάӲ룬Ȼͱ˸䴩
һάɵģеӪһ壬Ȼǿ󣬿޵۹ĵλȴ̫ߣҪԭΪûʦġԣȻǵԶʤ޵۹ĵλ塣ά˫չħһֱ˫Ӵ񴸵ģˣûһ֮˾ôǧսɱһѪ·ֱսȥ
Ҫľƣپ񣬱䴩ս󣬳ȻͱЩɢˡʱ˫ӪһӵμҲŴ̶Хˡ
жӲУһӪôοй˵һӪ䣬һӪȫû
Ϊ˫ӪĵһӣԺ󣬵һս¶ǵιֲսɡ
ߵ޵۹ʦע⣬һӪжӵıڼХôûˣһЩɢ֮⣬ȻһڶûûܽԷ뷶Χڡ޵۹۹սʷϼδֹ
˹ʦʦųά԰ħаشİ׵ܣͰȣΪȻ࣬ȴ͡
һߵĲԣԼֳѸʦ߳˴һս
ڸջصʱ־ѵģһսϸĽԼˡ˹ȻֺһЩҲԿ϶һǸشֳѸʦŵĹӪˡϾ֮ǰѸʦŵİܼ⸽
ֻˣһǧأǰ˹һ뵽ġ亹ֱðļǵô˵ѸʦȫųȴɵĳɵĽ֡
߽ʦţʦȥٹֽ˵ҲùǣҪһζĳ档˹߶ʦŵʦų˵
˱һֱڹսûм뵽ս֮С
ЩʲôˣĹⶼɱҵսʿʦʦųʱҲǾŭӡҪ֪ǶһʦŵıѣôĨɱһӪıôܲأ
ô֪ʲôˣȥйǶûôǲǺųĹ𣿸ϿǣΪ빦˹һ򾲵˵
Ȼʵʦʦ֮ϣҪ۸˵ĵλ˹ΪʦҪȿ߶ˡ
ԺսûӰ˹ߵõõϢзһХʱµĶѸټᣬ˫Ӫһӵķͳ˹ȥָӡ
֮ôʹʹʵΪһߵսҲɣڽͿսҪѶԸ̫ˡǻôֱ˻ˣһҸֽǣûףսìȥֻƤһЩۼЩߴŮսʿֲ֮ƺȲǡ˫սôʱ䣬µľʦŵˡЩڽͿսսʿֻϵ˺۲ӣȴɺµĵסʦһһεĳ档
ȥЩǿಢʲô£Ͼֻвǧ˶ѣװּªûףȱܶ˶ͶӦս˺Խ࣬ʧѪȻͶ࣬ûʲôġǣ޵۹ʦŸĴҲ൱СսڣѾ˲Ӫıˣ֪Ҫٴ۲ܽս֮ǰ˹Ϳһֱ룬ʲôʱôѶԸˡ
˹ÿȥԸ˫ӪҲûţӪͳ˳ȥ
ά䴩֮ǰǸӪս󣬾ѾӲս֮У˫Ӵ񴸵ʵֲ̫ˣȥһƬѪɡҪʹֻҪ֧˫Ӵټϻͼƣ;㹻ˡƾǲ񹦵ǿָĵٶȻûظĿ죬Ҫ֪Ѿͨ˶ʮѨɾ龳硣
˵սǿͨԵģʦֻôıȥǶʦûκв˹ĿԼ˱ɱ¾̴¼ǿ߳


158 ʹϣ
άѹСһֱڹ۲սϵʱѾо֮УΧϵѺϽѾʼһնµĺۼ
ά屬һһǿѪϢʹϱһŭսϼ˶άϽսǣ֫һ˵ڵأħа񻢵ǿѹ֮ʱάͷ˳ôҲͬʱڸڽͿսѹ
аħͷųάϵѺϽжſˣ˦¶һ绨Ұļ⡣ƤħƹתԿ֮ˡ
ͻϮһʱ˳άֳ˫Ӵ񴸣ѹ·һӲײһʮ볤Ѫ·жʮײɡǲһˣײһЩ޵޻װаħ䱬Ŀֲֻñ̬ݡսʼڣά˫֮µѾһжˡ

˹άͷųаħһ˲䣬˴ʣ˫ļһӦþ˴ǸСӡ
ڴĶˣǹڻɲԼˡ
ͼ³󡣡˹һûټȥΪǸ갵ˣԼʵԶ磬ҪҲǾ綾ô죿
˹ԭЩɢҵͶʱ±ٷɢһЩţŭȰͼ³пնһϢ˷նά塣
Ըʦǿߵһսʽһʦǿ޵ģ˵ǿߣҲбΧĿܡ
һնϸսʿͼ֮ѪȺͿζľЩеʦնҲУһСľҪ˵
άһ˫ͬʱһ͸Χһɫһն׷ɡ»ص֮УЩõսʿУ̾Ѫ֡
άʱҲɱͻȻ䣬һ죬һնȻǿάȦķάȻӦܿ죬ôȥһ£նǿ滹ǿҵķԼܡһάϡ
Ļ幦Чʱ˳еĵطһɹ⻪𣬻˾󲿷ֹаħ֮ǿ͵ҲһݣάͷǳһѪۣȻ˿аħ״̬¿ţҲΪаħ״̬ûʲôʹά廹ǳһ
аħ״̬£ű֪ȻûһĲ֪ͬ⵶ļӦƵͶ˾ԼӦûܹƿԼطԼˣΪǿˡ
һǰ˹ӳģڲԶҵ͵ϮһȻ˵ά壬ϧǣƲءڶĵ֮£άҲûȥҵĻᡣ
˹аЦǿҲǸڴ֮ҲһҪ
άƺ˾һ˫Ӫһȴһˡ
ά˵Ҳ֪һ̸ô򣬾Ԯڽ𡢿սǱģǣǰҪܱ˫Ӫʵܵ
ۿŶʦŷ棬˫Ӫιٴչ֡
ʦƾļɺǿеֵĿܣȴԽǷŵ֮ڲżֻһ䣬͵ʱڶ࣬Ѿ˲ȥɱˣɱзΪûָӣЩܲ
޵ٶȷʵ죬ֻܹ˲佫ٶ൱ֲĳ̶ȡ
˫ӪһֻǷų䣬ʦžѾ嵽뷶ΧڣǵĳѾ룬һ֧֧Ҳʼ߻
ǣʦųŭǣ˫Ӫߵתͷܣ˿ûҪӲƴ˼ɺ޵ǣЩһܻϵĻͷɱżսʿ
ۺսȻս֮ϣҪǴƴٶȵĻ޳˻⣬ٶȾͻսˡȻҲͨսĶࡣֻǣĻǽΪ޵ģ˫Ӫȫ߶սҪ׷ľҲһʱġο˫Ӫսʿǵļ׼ǰĶʿǱ䵹׷ٶȸһЩ
ֻܼϣڼĹܸԷ㹻˺ˡʦ䱸ĳȡ׼ǣܿ쿲ˡԭܼ򵥣Ǳ˫ӪʿǸûǹ˼
Ȳ˵˫׼в࣬кǽȻͬЧѪˡ
ߣԷμУ㲻ҲҪʧȥս˼Ǳأװݵ˫ӪһӸҪЩĹѣǻԼеԲܻסƨɡ
룬ѺϽ׵ķܹͨƵģֻһССİݡ
˫Ӫսʿֻһˬ֣䣬ȴˣָоʵ̫ˬˡսˣʦŵַιܹ׵סģȻҲмУôܺѺϽȫأ
͵ĳ淽ʽȫͬûо˺쿪һֻ޴צץ֡
ǵܻŭšôһĹѾһӪıûˣܲŭһսľѾ˳Ӫı
ļƲڵóˣⷽһ˫Ӫս˵սõЧĶֹ
ϾЩսпɲҲװѺϽеģȻѾӵħĶʮ󷽽жϺҲԲܻסƨɣȴ˫Ӫʿƥ䵹
ʱ˫Ӫһ֧֮ʦսȫ˳ÿ˵䵹ʱԱߵͬ̾ͻὫԼʦܹǵµһƥƥսȴûһ˫Ӫʿ¡
ϴУܻԮġʫʱѵõһأ򻮷˵
칭Ӫߴɱ˵ĵ࣬ǵļȥٶҪ˵
翴ľľҲͷȫƥΪڵս
ûû´ľǽսա
άҪĥ˫ӪֻĥҵԶ̹ԶԶģϾϤ˫Ӫ֮δض˫ӪԶ̹սķսͽɱ⡣ֻͨϵʵսЩսʿƽʱѵĽսڻͨ˫Ӫս


158 ʹУ
һӵսʿǷ׷סԼսһԾ£ǽƥԣ赲ʦŵļʸͬʱιȻ᲻Щսսѵ⣬סΪҪġ
ۿŶԷȻϲˣֻƾ蹭ܸ֮ԼʦŴôɱˡ¿ǻܡ
ʦҲǾþսģֻǴδйôˣҪڲϵͬʱʦѸγ˰ΧȦ˫ӪһӰΧڣǿĳ档
ǿĳټ϶е׳ìǱײϣձΪʦֵЩѾҲΪʲôƥΪ赲ԭս赲Щ޵ٶȻҪܵһԼΪҪǣ壬˫ӪսʿշתŲ׵Ķˡ
ʡһ
û˵˫ӪʿǾе壬֮ԸںͶԷսΪǻзܹʱߵսҪսĹȣ޷ˣǲͱô
˫Ӫһսʿǵȫն˵ЩЦеնϴѸʦŵװնսȷʵãĳ߿⣬Ҳһ߶೤˫ס񣬵вرķؼһȥҪλҺãͷҲһοЩնʱһʦС
ݻЭ֮ʦǵ徭ǿ̶ҲԶ˵ģûսҲԲЩ
˫ӪһԲ󣬾һֻһ㣬սһ⣬һ飬˴ϡɲǼͺͶսһ
άĸӵӳȫжӳʱ򱬷˼ǿսЩ˷ɢڶ֮УԲһ֧һ㣬ƾձϵΪֻǹעս˵Ӱ쵽֮ķУʮңټ칭Ӫλ־򲻶ϷųȻʦΧסˣһʱȴ˿·硣
ʦֻǹһжȫ˱ŭ״̬
̫޳ˣЩ̫޳ˣǶΨһ뷨
˫չս֮󣬶ϰԵĳ桢Уƾսìϵļɣǿò˶೤ʱܽȫ
ĴԺǲЩǶôѶԸ˫Ӫһ޳ܵĵطڣǸͲġ
ƾս赲סǰĲսìȥǣǸͲ㣬ǲÿ档սìѺϽϣҲһǶѣ첻ʲô˺һЩۼģǾѾǶʦʵǿʿˡ
Ҫ㣬⹥ȻҲͱ޼ɵˣңҾն޵ȣȻҲǵ͵ޣħȾͲ˲١㱻˻ô㣿׹أûͷͱնˡ
Ǿ޴նȫһļƣҪһڿײһ㡣ңߵǣ˫ӪһɵһԲȻתǰһԵĿܻһͨ˫Ӫսʿһ̺ܾܿͻ˴ӳǿʦ
սһҲû֮ǰԶ̹ö٣һʱʦűԲɱѪɣ
˵˫ӪһӵĽսʵͱڽ𡢿սǿˣȻʦվǲܺǿսȵġǣά岻ϧ۵ƴװ£˫Ӫսʿǿ˵װݣһвӣװϵľټʦʣöʦų˴
ʦſʼתսˣǷ˶޻档ͿԱܹǰսƷӳ
ǣ˫Ӫ޳һʦܻǻ˫ӪսǣЩ˫ӪսʿҲѸٶ£Ȼնһٻ֮ƣ޵ǿԵģȻҪһЩˣÿһƥͨԲ֮еĶ޶ѵʸˡ
޿˵վԲ룬һߺ칭ӪλֲϵķżɱԲȴʧȥĶһһʹ޵޳ܣֱ̫޳ˡȻ˵ﶼʲôô޳ܵҲó
ľƳһۣȴЦݣʲôìģֻҪþǺɶ޳ܣѵõɱ˾Ͳ޳Ը⣬ȥ㡣
û޳ȻľˣȻӦÿɲֻԲ֮Укܶʵ÷ֻڻûʲôӵĻᡣ
˫Ӫս̹ܽȻϹٷƶ⼸ϹٷƶһֱæŴ˰ʿǾѱ飬߾˸һһЩս֮
ϹٷƶĽսһһѵģҪ˵սϣܶʵõļȴҪ򵥵ĶࡣľģڴȴΪЧһʱ֣صĸ˫ӪʿϣԽ޳ܵļɾԽЧֻҪɹǾͲǽбͨʵս顣ҪôҪô
˫ӪЩʲôƦӾģľһϵе޳̶ܳԶͨ˿ĶࡣȺսҲɴ˶
ԲȴʼҪ칭ӪߴֵϲܷӳЩͨԲĶȻʧȥҲսģҪǱӦϵĻɲֹۡ
ʱ˫ӪߴҲչǵȫ˫Ӫսʿǵһοǿʵ
һ죬ٶ䣬ҷȡͬĿ꣬һӶޱˤûվǵѾԶԼȥˡ
ҲˣǶԼܶҲ֪дͨԲģôԷǿҲȫչ˵õǣһǵĶ޾Ǳɰ
ԥ£߶ʱ˲֮Уһʱ䣬˫ӪսʿֻϵѺϽвϵĶһۼһߣǵĵȴϸĴۡ
ΧĶǧ࣬ǵȴڲϵĽšڿ£ͨƾսìĳȣչͣȴסȥ·սȻٲϹһס˾档
˲һߣάȴǴչ
ĵȷʵά˲Сţǵնϣϸһն֮ٽȥһͿѭ


158 ʹ£
ʱȫ״̬찾ֵĻ֮⣬ϹٷƶЩæˡ
˿Զһ㣬һ롣άڳԼ£һϹٷƶ찾˵
ϹٷƶʱҲЩŭˣôնΧƣӦϾǵʦװܸȫͨնȻҲʲô⣬ЩͨնмӵӵɵЩܵնͺˡ
ϹٷƶŮӣϱһ˺ҲԸܵİֻܾܵȥ͵Ȼͨһȥɱ˵ˡ
άĻ찾ƣѾϹٷƶߣζܻϹٷƶס󲿷ն֮ڶϹٷƶܵѹȴǴ찾ĸ£˷ٺˡ
ʱάǱѾ˱仯͵ƣڱұ˹͵Ϯ˼˿ڵά壬ͻȻ佫п޴߾٣ţһɫĹ͸ڡµնɫ̾ͱɣҵȻ˸ʴǿĸʴ¿ܽš
վǻɫĹУάͣħԼļ˺ڱԷһΧΧԽԽ£ھˡ
ɫΪаػά֮аоѵļܣ񵱳Ծѵİħаһ
аػϼܣаԣǣаػ֮УаƺһзʽܹɿеаԹϢսó˵ˮЩȥʿԹ纣ɰٴһɫ룬аػѾӵеǿơǰ˹׳նûܹ
ά巢Լôһܵʱ򣬼ֱ氡ôڿӵһԼļˣʱ˷֪ܿҲΪʲôҴϹٷƶǹ¾Ҫԭ֮һҪƵаػûʦװĻߡʦ̫ܡ
߾ٵ˫Ӵ񴸿޴ͷųаػ󣬽ţڴͷϷһڵĹӰȻ֣ӰɢΪΣȴǿģǻ̬ܹǿ
ɫſŨصѹϢһִĸо
սǵĸ֪ҪսʿĶ࣬Ǽ˲͸ܵΣƴҪˡǣնͷŹУǼΪܼģ˵˾˳ȥģ
⡢ʲô˹ҲǴһڽΧĵطԥľȥԼֳ˵άðħаװʱȳһӰġ
ɫӰ󣬽һĨɫѹָиǿˣһ̣ƺϵ̫âôۡ
Ũҵĺڰڻǽ˼䣬ģһĨɫĹάΪģѸſתۼѾֱһ뷶Χȫڡ
ԭάΪʩչܵʱ򣬸ǷΧӦֱʮ룬ǣ˫Ӵ񴸵ȴֱܵĹΧŵһ롣
˫Ӵ񴸵ıھĶǹǷΧʱ䡣Ʃ磬Ƿ֮ĻľһʱЧϾά廹ֻΪʦѡȻҲӰģȻƾ˫Ӵ񴸣ӵĲ࣬ҲȻʩչҪһ㡣
ɫǶһɷĵ׵Ŀ־壬ǣǺܿ;ȵķ֣ԼȻʲô鶼ûУǰɫĹâˣƺûдκ˺Ƶġ
ɿ˵İ˹ȻµҲһ£ܱϾֳЩѵֻJǹͷпãŻ˲ɣ
ֻŻôһ̴𰸾Ѿ֡
ֱһڵĵ治֪ʲôʱ򶼱˺ɫţһ޴ĺɫݾôӵð𣬾Ƿڵˮһ㣬ڣȫһƬϺɫ硣
ҽ˷𣬷ǱϺɫסȻôһʱ̻ΪˮʧƺǱȫһ㡣ȴڲϱ󣬲ϵɡ
һƺ죬ȴֻǿݣֲƻͼʦδ⡣ϺɫлǿҪͨٿսԾ㶼ܡѪ⻹ǹȫǺɫиʴһɶ
ŨҵԹάΧаػһʵϣԼҲû뵽ܵȻ˿ֲ
Ҳά鵺ʱһֻۼ۷ӡģֻҲ鵺ӡ⹩ӦкڰǿһֻħŮӡļһҲ켼ӳӽ񼶵
߹ά壬ЩȻҲ켼ӳ񣬵񼶣֮񼶵켼ӳǼΪģӳ漼ʹóֱ仯
ɾάʩչܲ񼶣Ҳһֲά֮ѡӡԼĺڰϣǿȺ幥Ч
Ϊʹ⻹άһʹãû뵽Ȼֲ˾أΧڸûֵܹÿһݵ飬ضһƬϺɫĹȻǵһ㡣άͷϷʹӰɫȴŨάҲĸоԼ侪˵ٶš
ʹǿԳʩչģάƶĸǷΧҲ˵άǰһҲ֮ǰơǰǽϵ
ڶݵ𾪺άԥַһαͻϮʱдƬڡֻͷһ飬άջ˼ܣôݵʱ䣬Ѿﵽ龳Ȼ˳֮ࡣӼܳ͵ջأҲĹѡ
ϧˣάаһҪʹЧӳһ˲ԼͿʼƶܹɵ˺ضࡣܱϾʹõٰ̫
ʹҲǼûоǧļ֮һΧԼǲҪ̫Ƶģ⼼̫άܲÿζԼΧʴһհɡ
ά忪ʼڰԼеһܣ˿ֲʧҲΪս϶ôһͷټһ³ٳǵսǴʧˣʧûһ˿ۼ
վҲ˰Ҳ־ۿǰֳȫԼⷶΧڵĿֲ龰ʱҲη壬ʧΧɢײԼĻҲ˲ˡУάѾһˣһħ


159 ʨӣϣ
ѡʹܵʱάĿֻһǾǿԼսϵĹΧԼܵǿҲܺͬ弼ȣǣǰ״£ǾǷΧԼܸˡһʹʱĵ󣬲ɴɱˡ
ۿϺɫȻɢȥάͷȴٴιӰ֣һαϺɫʹȥƸʤħŮӰѾƾճ֡
ҪκѾΧɢӣ֪ʲô
Ϲٷƶ찾ܿ׷ά壬άôͷ϶ħŮӰǳ˵ֱڽ𡢿սķ߶ȥ
Щ֪άζϵùӰȫ˵ģħǿɶͨʿһöûУֻʦļܣЧлҪõĶ࣬ȫٳ֮£ܿǾǼߡ
˫ӪԮʱڽ𡢿ս߾͸оˣǶʦŷֱȥ˫ӪѹղϺɫʹӰҲĿˣɢңսʿǴ˿
ѾΧ˽ӽһʱʱ䣬ȻҲͶ˲ˣսʿҲڶ࣬û㹻װǿҲסĲϳ棬Ѿʼ߳ˣ˫Ӫʱ֣ò˶ǵķ߿¾ͽʱΣա
ǰάһ۾Ϳڽ𡢿ս˺۵ӣܺ÷ֱ棬ڽŮԾӶ࣬ǳ٣սŮУԼǳŸָϻٵĶ˺ۣǵķǰ˴޵۹ʦʿʬ塣
̫ǿ׳ˡ
άԼҲһ׳ɺǾЩˡһȥսʿȻҲһߵ׵ġǿ׳ĲǿߡмͬɽһĴڣ߶ˣǿļ򣬼ֱͬǽһء
ϴ󡣡Ⱥ˷ֳܵζƾͳ˳˹͸άһܱʱҲȫԡѪά壬ǿһ㡣
ԴﱻΧ֮Ⱥѻ۾ˣǶž޴ѹĿ⡣ǽ˴ģǣŸһǿĵˣ˵壬ֻҪ˳ִǾȫ˰
ά屻Ⱥסĸоֵܵȫڲţô׳ʱȻάǿҵоѾЩˡ
ֵܣżǵԮѾˣһὫ˰ȫĴǵӪȥڲǽ͵ʱάնȺ㹻ġ
ʱΪάղǿֲܵԵʣڰ˹ָ·ٳڿյ͡Ҳڽ𡢿սѵõϢʱ䡣
޴ӰڶȫԡѪֳڽ񸫵ѻ˹
άɿȺӵӭȥ
ѻһ߹һһŮӣάҪȫͷܿȫò˿ҪԼһװɣάеĵһ뷨òȺż˫֮Уһŵսά˫Ӵ񴸻Ҫ࣬׳ϸܵ˺ۣȫѪȾˣȻЩѪǵ˵ġ
ŮӵҲѻҪߴ󼸷֣Ȼһͷ̷˫һԾ޴ĳսһǾҪ뺷ж뺷
ϴҸܣҸףǿսһ峤Ⱥæ˵
άǰ޺֡
Ⱥĸ׽ضʮֲֿľ޴ϣάգҽ˽ϣ򵥵ļ֣ȴάм
壬ãˣʵڱǸû뵽޵۹ʱͻάһǸȻ˵
άǲСˣĴһȴ·ȫһ㡣
άֻһɴϲɫҲͬ΢΢ȴֻάԼƲ֡
ϵӣҲĿƵĶά壬ȴһԲ
һĹѾ¶˾֮ɫֻά־Ӳʯͷηά֮ӣѾó߳ˣάģȴһϿҵ΢Цκα仯
ãѹȺС˵ô佱㣬Ҫáɿ֣Щά˵ͷ
Ҳԡѻһ߹Ůսʿֱӽսѻһάǰֱӣ˿ԼҪάļ顣
ѻæ˵ά壬衣
ŮսʿԸӺˬҽкҺ̾ˡѻ˵ǿҵ
һ˵ţѾάԼǱҲС˶ٵĴ֡
ά΢Ц밢ָ̡һ˵ţɫԼ֡
ǱƴǴˣ˫˭ûͷųԼı顣
ɲһֲһסάʱܵһɾ޴Ȼɫ΢΢һ䣬ҵæӦԣǿŷϵƤͬһʱΪȶֳɫ
ˡˣѵҴ𣿡û˵ִһ̧ϵһ£άڽ峤ͬʱɿ֡
Ƴһۣôǲб±ÿǴô
ŭбԼؼ˷Χ
άĲ鴤һ£ӣλƽʱĹϵɲôг
ѻԱһЦά壬⣬嶷춼ϰˡʵǺҪõѡ
ƳѻһۣûĵҪᵶᰮͲҶϱŮˡ
ûĵƨܿ㣿ˡСҰĻɩӡ
άЩǣôǿ׳Ŀսʿ˺ĻȻЩĻͷ˵ķһۣϵҲԵ˼֣ߣ֪ôԲˣôͷҪϲСˡ
ŭĳ죬ȷŲɱ㡣
ά岻òˣǰƻʣ֪޵۹᲻ɱǰλ峤ǻûվ뿪˵ɡ
üЩٻߡ˸Ӫıô뿪
άǱ˳ˣҴҵڻ
ˣͺЩɻ˵ĿⲻԶȥ
ǻʦţԶĶʦǱߣܹĶǶʦŽ˫ӪʿΧסľ


159 ʨӣУ
ĳղǶˣǵвҪĶࡣڽսʿǿսսʿϵ˺۴඼ڶġҪǶղųǵķ߸ղžѾҪˡ
ΪһֱΧԮ˶ǲûпʱܿľֻжİΧȦǰΧȦĴСȻԮ̫ࡣԼ¶ѱȫߵ˰ɣܸǶϺ
άȻ֪λ峤ɻʲôŤͷϹٷƶʹ˸ɫ
Ϲٷƶ˵ͷӴָȡһŽǣȻ졣
Žͳȴ˴͸ƽԭϣܹļԶͺܿĿɿڴĿһĻ
ԶǱΧĵطٵӰȻôڿն𣬳߿֮С
˫Ӫһӣ˫վˡ˫ڿĴת˲ͽ׵ĸ߿ա
ڽУܱѾɣιս֮ǰǿʧء
˫վһգһսìͶӲñϳصսìڶӪҳһѪ·
û˫칭Ӫߴ־ͳ˳ǶħģħķٶȣǴӶΧȱкȻ񱼶ڶսìͶҲɡ
һʵ̫ͻȻˣ䲻˵ÿһսìܸɵһˣͶҲٶ
û뵽Ȼı仯Ǿù£˫ӪսʿǵҲˣѾ׽֮ƣȻѾܴ󣬿ȴòӲͷƤ򣬷ŵЩˣϬĹض˭뵽Щ˾ȻͻȻˡ
ˡǺԥľ´ȫٳ˵
޵۹ľȷʵǿ󣬵ǣӵͳһָӲͬ޵۹ľڲͬģ˵ǸľӢһĸľ٣άԭλôܾܿͻᵼ˥ܡ
ˣ޵۹ʵǿóӲ̡˳̣ǣһǾĵ׵ġΪųΪάֱĵλ
άѸʦεĶʦҲͬۿʧ֮󣬶ҵ˻ˣսʤǵĻޱãΪ˲ٳܸӾ޴ʧֻ´ﳷ˵ս˵Ļ֪ЩӲ׵칭ǴʧѿеĹͷǵһ۹ս
νɽۿŶʦź󳷣һߵİ˹Ҳûаԥͬ´˳˵
˹ЩˣϣԼصĸޣάѾչֳǿļܣԼδ˵Ķ֡ң˹ֺȴС̡άѾΪģ˵ԵֻΪȻܹ϶Լĺ͸ͬһˣô˵ʵǿˣԼΪ磬ҪϿ϶ֲ˺á
һ޵۹ǰҪĿڽӣȫߵˣϾǵĿĲΪԣΪӶԴԱ֤ܹ˳ȹ䶬ܽǰЩȫɱôʧǵòʧģЩʿԶԶսʿˡ
֮ǰ˹ЩԥϾǺͿһʱģʱ˾Ҳ˱ɣָԼٺͿĶϣ۵糸㳯ű۶ȥ
޵۹ʦ쵼֮ʲôάǲ֪ӳͺУƺ˫Ӫһٿվաֹɱ˴ֺ󣬶ʦźͿʦžͬɥ֮ȮһĶˡβǴ۾
ʦŵȴͺǲŷ֣ƬƽԭϾȻڶʬ壬ΪĿľЩʧȥ˵ĶޣǲûбߣΪֻԼ˵ļԦսĶޣȻǧƥ֮ࡣ
Ƿģѵôһųһ̣λ峤ˣΪάҲһ֧˾ӡ
ɣ뿪˵ά忴Ƿȥʦţв¶˼Ĺâͨ⼸֮սҲһЩ˾սص㡣
Ǳ֪᲻ǿг֣άıϾֻˣȻһӵսʿΪ͵ʦڿҲֲ̫ʱ䣬֮ǰάͲǴǷɹˡҪ뿪Ҫһ˫Ӫʿϲܱ֤ȫ
ͺҲҵæɢǴأٳϱӪˡ˫Ӫһصں渺ϺάϹٷƶ찾档һ߳һ߹۲ű
ʱһͳֳǿսԶ
ܡά塪
ֻǶݵ֣άȴԾķ֣ȻԼ侪˵ٶȽӽš
Զʦų˵ķӰߵ
ǿϹٷƶҲɫһ䣬ٶܿЩ˵ǿ
άס¶ħ򻮷ʦŴڻڽ𡢿ս峷ȥԷƺģ֮׷ǡò׾壬ȷǰȫҪġ
ٳˣάǴ찾ϹٷƶͣȴӰĽӽΪ飬Լʵ൱ŵģȻ֪˭Ҳ֪ΪʲôԷ֪Լ֣ģǴ򲻹ѵܻܲôϿɻС춹ء˵ˣⱱܲôı̬ɡ
ǣ˵жϲԶȷģС¼ûпܡ
ԽԽʱάϹٷƶɫ̾ͱˡ
Ϊ찾άҪǿһЩҪ˵ԵжϵҪһЩˡ
ǴԶ۶ٶȼ죬ͬ۵糸һ㣬άʣԼƾаħȵıҲܴﵽٶȣζʲôζ˵ΪԼ֮ϣע⵽һϸڣѸǰȴûзκƿ˵ǶѾշĵĳ̶ȣƾƵԼٶȱø졣ʮݳ޵ģΩظٶܹٶȲŻôáһ㣬ҲҪϵΪС
Ϊǿͬʱݰ٣ּǿ޵۹п൱ߵĵλɣ޵۹ıȻûоţʦΪλģָ֣ѵԼ


159 ʨӣ£
ǿҵľάҪ뿪ѾˣԷٶ̫ˡΨһƾϹٷƶ˫ܷɡԷѾǰάҲŪΪʲôԷ֪ԼĴڣھͬʱҲϹٷƶʹ˸ɫǵİǿߣǻδ£ϾάϹٷƶдװ찾ǿƷҲδþͻ·硣
ھάǻʮĵطͣάڴԷʱȴߵϹٷƶһʨӡ
άҲû뵽ϹٷƶȻʶԷ΢΢һ㶣ȥ
мΪģĸߴ󣬱ԼҪ߳ͷȥһͷɫгżִ˾ɢԺӢ㣬񣬿ԼԵ쳣һǿҵѹȸСһɫǸʨӣ
ûʨӹӣڹӣߣȥѮҵͣͬ׳˶һͷ췢ҲŵɫķΣ͹ӣǷɫûǷݽɫҲΪʲôһۿȥʨΪԭ
ϹٷƶɫѿʨӹӣȻʶǰϹѩ󲮺͸ײμʥѩɽ֮սʱ˵ϹѩǺ칬һеһ֣ôӣʥһǿߡǰѾ۷ΪҲضͻƵ˰顣
ʨӲѩɽϯӣҸ޵۹ʥʨһδ̳ˣǷ̳лλ޵۹֮ϵĴڡʨͻȻҸղƺά֣ѵΪʦűǣѩɽʥصƣǲײսĲŶ԰
ڲ֪ӣΪʲô֣Ϲٷƶĵѩɽӣδ޵۹̳˾Ȼ۹߽أǲζѩɽҪΥŵԣμӵս֮У
Ϲٷƶεȴⷬ˵൱ȸά˶ԷݣＷʨӡ
ӣԴӵĿһֱάϡ޵۹֮ԶžڶıΪĵרάġֻžʮҪѰҲסλʨӾʹڱ߽ȴ
֮ǰͻȻõǰϢǲʦǿУ̾뵽άڱ߽紦ѻѸʦţ̸˹֮ǰںԶĵط͸ܵ켼ӳĴڣ۸֪ΪʥʨһĴߣҰһǿӦңĳ˵ʥ黢ʥʨǿޡˣ֪Ҫǿöࡣ
켼ӳϢӣȷԼ뷨Բ˸ղһά֣Ǵʳġȥѩɽ֮󣬹ӣַ֮һϵе£վ˱Ϊ˺ά˶ϣԼû뵽ȻôҵԼδ޺ࡣ
ά壬ʨ˫ĿڰյļӰѾȻϴֱϹٷƶע⵽Ĵڡ
Ǻ칬Ϲ١ʨӵгѹŵĿŭ
Ϲٷƶ
ʨĵΪʲôأû´ĻղѾ뵽ս֮Сûʱģȫ˽˶Թ
άüͷ΢壬˽˶ԹƺʶɡҲЩɻϹٷƶĽܣ᲻ǰʨӵǿͻȻ䣬άһɫʱһ䣬Ѿ뵽ʨԼԭ
㲻ʶңܸʶɡҾδ򡣡ӣҧгݵ˵仰ϲͣʮ껹ж࣬˵ǿСģһֱڵǴϵҪĻڵ֪Ѿʧȥ˴֮ȫھܾµͬʱʦõ㹻ĺôǣûôִŵҪȢΪֺѩ죬Ϊĺܰ
ʱǰĺˣ᲻ޣ
һ£άѾȫˣȻ֪ʨҵԼģǣûתء
ô˫ĿУάʱȴǳ˶ǿ˼ʶľʳ仰
ӣĵʲôʸòãʲô
άĿҲ𽥱ˣ˾ô˴˶ţͷΪżĹţһ㣬˴˵ϢҩζڱԽԽŨսһ
찾ʶά忿һýˣȻҲܸܵӣɢǷΣϢ
ҪսǸˣվһ˵ţӣȻһŨҶɫʴȶ˲Χ˿Ŵı麷Ȼڹӣϣָ̧ά壬еƺҪʬƵġ
С֣СϹٷƶЩе˵Ȼά͹ӣ֮ΪһŮ˶⣬ҲһΡֻǴʱѾ˲óԴˣӣʲôʵĺܣսԼϹѩλʨȶ˵άˡʨӿɲͨİʦ
άŤͷϹٷƶһۣҲܾܾսһ˵ţתӣ롣
һսΪ֮ûʲô˵ģΩʵкԱ˴֮ǿҵ⡣ͬ޲ɱ˶Է֪Լʵ֣άҲųĻûʸȥˡ
ά٣һЩȻҪϵľ£ǾȴģʼնһǻִŵѪ
ӣ˻֣Ǹһǰ߻ȥóһƬռ䡣
Ϲٷƶ˵ʲôȴ찾ֹˣѾȥϹٷƶȻֲԸʱʲôһŭάĹһ߳˵ǡͬʱ׼һʨҪɱά壬ҲóԮȡ
ڳ˶Ѿƿʣά͹ӣ˱˴ԣǱ˴˺עŶԷг
һ֮սûκοתء
ȷά壬Ϊ֣ʨӽ۷壬Ļױһ
ͺһάѾͬʸ˳ȥڰ֮УѾһϵеı仯аħԥľͷŶûаħ֧֣һֻᶼûˡͬʱħŮ켼ӳҲͬʱͷħʤĹؼڡ
ӣά嶯˵һҲˣһͷɫ˿޷ƮŨҵĽɫʴӿȻǰ壬޻ڵһȭά嵱غȥ


160 ֮սϣ
ǧҪС򵥵һȭӣһȭʱάֻԼǰĿȻȫƵģһǿҪӦһȭң屻ΧѹŵĸоʮܣʹÿռƽһļܣҪ·հһȭס
ά岻ˣȲ˵ԷⴿĹóģΪһˣеսһǾȴģϾռ·硣
ڵһʱ䣬άͷ˶ħۣΪĻֳһ޷ȫԸʨһ
аħɣά˫Ѿ˿Ļƣԭ˽һȭͷȫǿôӭ˹ӣȭͷС֮ĵһײȻݡ
䡪
ҵĺ·Ҫһ㣬˵ȭͷ޻ڵײһԶսļ˶һִ·ײĺλãΧĿ˶ݵƵġ
ӣ˳վΣȭѾȫľˡ
άҪҶˣԼֵĹ΢ȻûĹֻۣѾȫòһɳ֮ڣҪаħ״̬ǿһ¹ӣܽɱˡ
ά屻ĵɹУаǿȭ
㵹ɳʮ룬ֻصԭڵλãάǿվȣ˫ڵһĹ֡
ӣͫ΢΢һ£άǿҲͬΪάʵԾҲû뵽һֻΪСӾȻܹƾаħԼȫһȭҿӣұ۲û̫ˡ
ʵ˵Ϊ࣬ӣһȭӦȫܹάֱ۵ģǣά̳˰ħа񻢵Ѫ֮Ĺǿͳ̶ԶˣûܵشϣӣԲάάҲһӵͬȼƴȻռϷ磬ǣ֮ʵ̫ˡ
ӣûڵһʱ׷ǵȵάվκ󣬲̧֣ά年˹ָг˲м
аħ״̬µάûΪֵƶ嶯֪̬ھԵĳ״̬ħͷţħŮӰڿۡӣȭѾ˿ˣҪװͼܣԼĿлᡣ
ӣдװû˱ȵù칬ӡܣ˭ѩɽĶ֣
һɽɫĹͷϷҲʼ۳ΣԼУƺܿһͷŽɫëʨ
ӣϵĽɫâøӴˣһ̧ͷϷĽɫʨӰȻôάͷųħŮӰϮ
Ȼָ켼ӳ񷢶άһ
ǽɫʨ̫ˣҸ޷ܣħŮӰײһʱһĻˡ
ά岢ûиоԼκιǣħŮôƾʧˣеħŮܵλþȻȥôٻҲ޷ó
ô£ά廹ǵһȫʨӶԼʲô
ʨȻеľȣмĵѵӳԳ塢Ե֪ôƾɢ޵ҲմȾĴ࣬治֪һ㡣
άĵһҲ֪ҿԿ϶ǣңνδԶֻҡ
쵰ʨӱŭˣά˵ʵҲʹĵĵط뿪ѩɽά֮ǰѾӦӣҲ֪ĲԼϡ
ɫâʨԾ˵ٶȳά
ħʲôԵ֮²ˣһսά䣿ɫâͬʱҫѾ˫֮ϡ
һ죬ʨӾȻƾǿӲײλ⣬һȭֱά嵱غ
֮ǰӲƴѾԿˣսάȻѡ񣬷ĻҪѰ·ô
˫һʨӵȭͷͬʱάͻȻΧɢһ㵭ɫʣǷ
۵һ죬ά嵹ɶͬʱ˫ǰһϣһ͡
ʨһȭά壬ȴûռˣΪάǽƺˣң˵ͬʱӣĸоԷ˫ʦдһǿҵȻԼһЩ
άС֮ļ˼֣ӣ˫һ̧һɫâ˫֮Ѿһʦ
һȴԼңִĹθ񣬶˸һ޴ףȥԾܿóͷ൱أϾӣҲ͵ġ
ͷ֣ӣǰָ׷ά˹ȥǣǰһ˲䣬ͻȻȻһ࣬ǰ֮Ʋ䣬ȴڿҲ෭Ȧƫߡ
֮ǰӣǰλôһɫĹһûֵʱȻݣһ˲䱬ǿϢֲֳƻղӣԭĹ켣ǰȥôþʺײɫλá
ռѣά־֮һڵѾռѿƵ˼£ǣûκԤ׵ĿռѾȻʨˡ
ǿĸ֪ά𾪵ͬʱʶѾó˿ռƽƣΪͷſռѵͬʱͷˡ
˸֮䣬άѾʮ֮⣬͹ӣֵڣȻԷռȥһʹĸо
ⲻ֪ڹӣҲһԾά岻ΪѣǸղŶԿռѵݿƼȴѾԽķΧ쵰ֻɢ޶ǳʥصô
Ȼ뷨սڼӣµأѾͬһŻһֱά壬ͷȥûʲôɣֻǼ򵥵ǰ㣬ͷ˫λý˸ƺʱпܱŷǿҵļƵġ
ӶֵڣӣóҲֻôһװѣȴûһܡάҲһʱ䣬۽ǰȻߵĶˣ֪ӣôСԼųֵţЩֻҪʱŻʹöƽ˷άԼȴѾȵóˡ
һĨά۵Ѿ˼ƽϣ㲻ҪôǺãҾȫųһֲ
սսϣάԶżΪжϣۿͷǰȻ䣬ɫ˲


160 ֮սУ
άؿλãһԲӡͷĻľȻ֣ɫâҫ֮УԲλľϹ⻪תбϷӣԼָİɫ£ά˫֮ϼ֣֮һ
ľҲͬڱλãǰ໥Ļľ⻪ҫ֣⻤ľֵʱά϶ʱһּϢһ̣·ѾΪӵк̩̹һ㣬˵ϢΪ֮һ䣬뻤ľǲֵĽ£氵ɫĹξǻһ㣬˲䷴аħ״̬µάĸоԼڱ֮С
Ϊͻ飬ά嵱鵺ϴ޵޻װžȻҲǺԥγɹǿʵȻǲᵢġ
Ϊźްװ˶Ժ޵޻װϤά⻤ľá⻤ľΪ֮ԴǺ޵޻װеĺûĸЧӵеģװҴǿάӵеĴװԽ࣬ҲԽͬʱάıҲżáǿʲô̶ȣҲ˵ˡ
֮ԴһֵͬģȻ˫Ӵ񴸣ۿԷ˹άеĿ޴Ȼһգһ
¡
ΧսĿɿڴǣһֱ·ά壬һξȻŷŵĿֲ
˫Ӵ񴸵õƺ֮Դټάаħ״̬Ѿ۷塣
޵޻װΪǿװ˵˵ô򵥵ģ͸߹ά壬ܹװΪ񼶣ҲҪԽ񼶵ѩɽ
֮Դֲ̫ˣάľ˲ʹﵽ˼ֲľء֮Դ޵޻װϵڷ˳
ͷ޴ײϣӣֻһɾ޴˲ԼͷϱǴֳͷܿƵǾ޴ֱӽ˶˵档
ôܣǹӣĵһ뷨һ̣άѾǰ壬ͻϮѾ˳
ؼʱ̣άѾ˲ؼ֮ˣϾؼڵ˵ԶѾӵЩһʹЧá
ͻϮάϣͬʱһ֮ҲѾ˹ӣϣά˫֮ϼùӣ屻ԼصݻᣬƼѾһԵŶ
άԼҪӮһսΨһĻöʱڵļȫƾԼսóıԼڶ༼ʱڴﵽǿпսʤӣ
֮;ԳٻȵִӣϣʱóͬʱάеЦѾɫ̺׵缲ʱͿʼˣάɱȴҴ֮ϣ޴ҫɫʣɲάйǿİħаô
˶ʱڣά弸ͷų߸ܣؼ֮ĲٿЩܴﵽ״̬
ǣʱάȴĿӣͷϷһĿ⡣һ׵ʹӰȻɫĹλΪһȦȦ⻷ڡ
񼶼ܣάһǣܿжϳⲢһ񼶼ܡΪǰɫʹĹӰӵеǼǿһʣҲһΪӽ񼶵ļܴڡ
֮֮ܵЧ˲ʧˡ
ӣʮִݵջԼͷάԼ˫ͷѾͷ£ֱάͷȥ
ʱάѡȻͷܳάȷˣԣ˫ȫڶԷϡǣôҪٵģǸŽɫ⻷ǿܣһĹ޷ƿǹ⻷ķôͽʵʵİϹӣһڶѡȻԾˡ
άΪԼ崩ʦװаħܿסԷĹԼֽӽ񼶵켼̫˽ˣԿ϶ԼĹƲ˶Էķˣڵһʱѡӵмܵ˫Ȼã޴ǰЦںӭ˹ӣͷ
Ǻ¡һ죬һΣάû֮ǰռˣΪӣϵĽɫ⻷ҲͬгͷҲͬʱӡ
ά˫棬ұһ飬һȭײӰֳȻӵаħ״̬ܲʹǿײ֮£һӰ춼Ŵ
άԾĻļܾȻһЧûУЦϵ׵缲ֱӾͱǽɫ⻷ƽˣİħа׾ȻҲǽɫ⻷ڣճǽɫ⻷ģֻаħаеԣȴҲӣͷһ˦ƾǿˡ
ά岻ܣڵĹӣҲͬܣά޴ֲ̺̫ˣűͻϮʱĹӣ˫飬˱߲
һ־Ȼȵ˳̶ȶ˵ֱܴ裬һóʥʹػԼǿԷĽ
ʥʹػһ񼶼ܣΪӡܣӣ˼ĴۣƾԼѪǿӡɹˣάܵжġһ񼶣α񼶣ֻΪӣڵΪӳܵЧԿȥŻһЩ
άһڹӣϵʱʱΨһѡóάֲ̫ˣά岻ұͷһڸղǴײ֮Ҳͬά˫ӴԼϡˣҲֻó
վ壬ӣɫѾüѿͷǰָȻ䣬˫ѾһƬɫάû߶һʲôӣĽɫȻէȫǾͣһɴżǿϢڱŷ
ά嵱Ȼ֪ʱӣϳֵı仯˵Ҳ޵۹еͼֻ֮ͼ֮ȴ޵۹ǿһ֣ʨ䡣Ȼʨ䲻ܺаħЧȣҲܹùӣٶȡٿż
ά嶯ˣ֪Լ׶༪٣ƴһǾġڹӣʨĹУٴʩչ˿ռƽƣһ͵˹ӣǰǣһΣάȴȻԼ˫Ӵ񴸣ֱӣͷץȥ


160 ֮ս£
ǲòˣ֮ǰһϵеļܱά󲿷ǰħа׵ĸǾ޴ġ
Ƶǽɫ⻷ά岻֪Ҫгԡ
ƵһʱʥʹػĽɫ⻷֮ϣάֻһɳȵ·ԼƵģǴƣǹصҲ̲סҽһˡ
ӣЦŵӵаͺڰԣ㾹ҵʥʹػѵ㲻֪ʥɨƽһкڰô
ʱάЩȻˣΪʲôԼڹӣǰơֻΪԷʵǿͬʱҲԵԭ򣬶ԷӵеĴʥ֮һʥÿԼаԺͺڰԣԼǿ޴ӷӡ֮ǰİħаײǱʥǿȥаͺڰô
ӣһһӡĳάȥȻóʱά쳣޴ⳡսʤѷ֡û뵽ʰάԼķôʱ䣬յʤȴȻġ
ά˵üΪۣͬʱڵĶʮѾ߶˼£Ļָ֮ǰĵ
ӣһͷȻά˹ȥɫâҫ֮УͷڿоȻˣΪһͷɵĽɫֱάȥʦװļЧ
һ㾧ӨĻɫʴάһȻסǽɫĳײͬʱά̧ͷʨӹӣȥϺɫâ۵һ
ǻһֻᣬάҲԸʹõģħеľ
ɫâһ˲ڹӣ˫ĹâȻڿбŷǿҵĻ𻨣άֻ˫һʹ˲ܿƵˣԷ·Ǳشһ㡣
ӵоԵʹþֱǰŪΪԶˡ
ʨӲм˵ʱѾߵԽԽˣάֻƾаػֵǽɫĳȴڲܿƵĲϺˡָٶȻܿ죬ɫĲϳ֮£аػٶȻǳĻָٶȡ
ˣӣҡϹٷƶҲ̲סˣһҪ
ʱӣһͬǰȴͬʱ˸ֱϹٷƶ찾ǰ
Ϲٷƶһ̾Ѿʧ
ӣʲôݣ޵۹УǽĴڣʨΪ޵۹ôˣޱȷǿרűġ
찾ϹٷƶȻΪǣһһǿߵʱʲôأǸ޷Խ׳һǿûеõӣҲֻǵֵǵĹȴδ֣ĻһʱǾҪˡ
ӣûϹٷƶĻƵģһάѹȹȥ׹˸ǰУʱгǿҵɱһսӮˣǣҲ֪ҪԼʮ꣬Ҫǣġ
䡪
Ϊ̣άƾ豬еȱǿߵȫ汬˳û㹻֧ԼʩչּʨӣοӵеļܱǱӣȫѹƵġ
аػΪɢͷɫݺݵײάؿڵĻľϡ
άӦ׷ɣڿѪ磬Ҫ֮Դػһײ¾Ҫ
ɫ»ΪͷʨУһάǰ
һʵ̫ˣȱ֧֣Ѿʧؿڴ֮ԴҲ֮ʧаħ״̬ڣάֽĵ緭һ㣬̲סһѪʱʮѡ
ӣûжɱټߴӢս︩ά壬׹˸ƺԥš
ʨӵά۾ˣôʹ࣬ȴǿ֧ţһһҲҪվǰ
ӣĿ֪֪ҰꣿҸ㣬һעҪΪʨӹӣӡСҺǻһһεʹ඼ܡΪƤǽʦĳͷҲĸԸÿ죬ҿϳ󣬿һһƯжڴؽΪҵӣҲֻܳΪҵӡ
㣬쵰ƻδ뿪ңӣǣҶҲؽصߡ
ά۵һ³һѪĭӣƨֻһԸİѡʲôйƻңҲһͬȹ˼ʱ䣬ԶҲٵõˡֻҵģҵġɱңҲԶı䲻ʵˣҲԶСɱҰ
άеǷݾǿȫʱ򲻹ǰУҲԸа¡
䡪
ӣһŵάСϣ߷ɣһѾڰ׷ά壬ֲĴкάϣʱСѾ׵׵ĳΪһɳ
С֡Ϲٷƶ۾ҲˣѾԼʵȫ˿ȫǰǿкԼĹǣԵıϾǲԽ
ʱͻȻ䣬۵һ죬һûڹάʨȻڿͣһ£ϱѾӽʥʹػȻˡ
Σ֮УӣչֳǿʵӲıܿԼҪǵֻһѪۡ
ûֵС춹άĵơ
άһ׹ڵأѪϴĿڡǶصĴѾЩˣǰһƬѪ졣˫ۺȫѾĹۣΩмӲȻʵţ߹Ҳٶ֪Ϊʲôӣɱģȴûɱ֡
ССߣӣˣе׹ȴǿʢ˫ȻڿһȦһǿʢĽɫ⻷˲ɢֱʮ뷶ΧڵĿ·ȫһ㣬ţǽɫĹâγ޵ӲĽٴηС춹ڡ
ӹӣеС춹ϣԭƾ̺ͿռѼΧС춹ʱȫŲˡǽɫĹȻһգ۵һС춹ѾǿֲĹи飬Ѫ׷ɣȫʬ
һֻڼ۷ڹӣʥ˫ʥԼܴоȻ˴ɱά壬ʮάҲѾˡ
ӣάһ֣һǿҵʱϯά屻ץǰ
ӣɱҺ칬ưոݡάǺ칬ŮϹٷƶ˻ߵĺ
ӣĿһۣҪɱǺ칬ĶΣһҪ


161 
ҪɱǺ칬ĶΣһҪ
ʨӵİɣάĲӣ׹ⲻ˸ҽ첻ɱ㣬֪Ϊʲô𣿡
ά屻ŲӸ˵ȻҲ޷ش
Ϊѻصߡɱ㣬ֻҵ֡šһ˵ţϹâһһųڹӣУάѪϡȻһ֣άѾڵء
ΪҷŹһΣϾϲ㡣Ҫټ㣬ؽʬΡ
һ˵ţӣһŽά߳ʮԶһƵġ
ߡӣЩʵĿһѾ˵ά壬һ֣ȳűȥ

ʦ֣㣬ҪɱҡԸ޸㣬ֻҪŹòãĻֻܵõҵʬ塣

ʦ֣ԸдһŸͷԺͺúӣú̺㡣ˣԸϾҲϣҶʦ֣㣬Źɡ
ðɣҪ˵ġ
ʦ֣㷢ĲɱԺҲˡ

ӣΪӣȻسŵһ㶼վûɱ֣г˲ʣˡ
С֡ϹٷƶҲƵ˵άǰǣĵ˽ǰȴǲȥάˡ
άʱӿȥʵЩ£˫ۺȹۣŤţڱǴѪؿ΢΢Щݣ߹ǺعǶЩ۶ϵļ
ӣϹٷƶֻԼʹ޷˶֪֣ҽעڡ
С֡С֡Ϲٷƶš
ά建۾УǿҵԹ޺ͲʣˣôԼУ˵ʹԶҪʹΪ̫أʱֻȫľģǸо̫ʹࡣ
ƶ򿪡ؿڡϵġţҡάǿʹǿ˵
㶼ˣʲôţĹҪôģˡϹٷƶ޲һ١
ȡȡάɴ۾԰׵촽Ҳڲš
ϹٷƶΥ˼СĵĴؿڴǷմȾάѪšŷȡһҳֽ
΢һۣѾɫ䣬¶ԥ֮ɫ
ά˵
ϹٷƶҧҧС֣㿴ŵʱǵһоѾˡҰɣҷ֣ǹŴ磬ǾҪˡһУֻ񣬶δ֪¡Ҳİ㡣֮գҾҪΪŴˡԶټڡ
òλϹٷƶ̲סŭ½еֽ˺Ƭһļˡ
ǺǡϹٷƶǣЩά岻û˶ŭеѪɫȥ𽥱ɣһЦ˳
Ц㻹ЦϹٷƶĿ
άǺЦΪʲôЦ졭ôᡭȥϲǸʨӣ㿴ڡжԡҡĳƺǡʲôеġҡС֡ǡ¹šӣɱҲšô˵ģġĻϣ֮գ֮գҡġᡣ
άУϹٷƶȻһҲûпΪܸʨӶ٣ķǸǿս⡣
뿴ʲôġ˳˻ȥŮˡάԼƺѾĵʹл˹ϹٷƶҲ˿µľά屻һ겻񡣴ʱżĸо
ά͵ĿϹٷƶͳЩɳƵɤתǡҡġŮԸ⡭ΪǡÿһƴԽԽͣͣͣ˹ȥ
άϹٷƶ˵Ĺ찾ѾԼĴָҳһЩһ򵥵ĵܡάӣҪܲ˴Ȼ˫Ӫ˵ǿ϶еġ
žͻ׼ӭеʱ˫ӪȴѾǿعˣ˫ӪߵõϢֻһȴǣȴĿ˫ӪȻǧƥޡ
˵Щޣǿսһǿĵطˣվ࣬սһԹѱطȻЩʱ޷ѱȺƶȴźܶ취ġôǿ׳Ķޣս峤ô÷ŹƾſսһЩһͬˡ
нפ˫ӪߣЩĵģһǼϸô죿ԥҪҪϸһЩ˵ʱ˫ӪȴһƳϣ˫Ӫһӣ˽ǧͷֽ⻹ߵĴæ̫Ľ
ǧž󲿷ڶһͷѾ˵̫ˡҪǣ֣˫Ӫƺû̫ˡ
ѵάλʦˣһ뵽άλصʦһ˿Ҳ֮ؾ֮ȥž㱨ȥˡ
ֵĵȻάʦʱ۾ģڼȵıŭ״̬֮С
ǰϰڻ״̬µά壬嶼ЩվһԵ찾ϹٷƶԼܹΧɫڲϵľҲţΪýǹɿֲѹѡ
άԺϹٷƶһʱ佫ھӪ˹Ϊ֪ΩĵΪΪάˣ
˭µ֡ǿѹΧһлŭҧгݵʵ
ʵΪԭӦ˳嶯ģǣǧҪǣλ۾һٶôһλͽܰȻ˵ŲάԼ£ʵϣܷôǾܵġ
ʱά̿ҽ٣ǷѾֵõĵϿɣۿ컹ĵӽ쾹Ȼ˳͵һϹ۴ʮ֮࣬ܲŭ
ѩɽʨӹӣϹٷƶЩϢѵļ̻ش
ʨӣ¶һ˿ɫڱģ
Ϲٷƶ˵ͷĵǰΪС˰ɣ˵ôأʧѪ࣬Σհ
ƺûϹٷƶĻƵģ̧ͷңţһŭĴ𣬡ѩϹ֣ϷƲ
ѾھѹԼϢˣһŭǳ𣬽񶥶ƿһ󶴣ŭֻ˫ӪܹΧʦҲͬĻɤ
ǳȥĺһӣһɴϹٷƶ찾ͳ
ϹٷƶȻ񣬵ȴǴ˿Ȼ֪ά屾Ҳ˵ģƾǿ͵Զ˵һָֻҪܵشͲ¡վǹҡʱĵƣάȻˡ
Ϲٷƶ֮Ҳڰզ࣬ղһŭȻѩɽģλ۾̫ǿˣƺѩɽ𾴰
ڣŨɫ̼佫άڡάɫâӳ»Ưƺˮһ㡣
֮ûʹùԼΪԼĵΪǵάӵаͺڰԵԵʡһʹùܣпܻάЧĳ˵άƫаԵĴڡ
ˮԵЧȻԺ͹ԣҲҪʩչ˭ĵΪˮг˲ʩչ֮⣬Ǿ󲿷ƼЧ
һɹɫâΧ£άȫĵĸ֪֮СԽǸԼӵʹеĺԽʢάشͨ˵ѾˡλڶѪʮദάǿȣǳ˶ػ°
ʨӹӣҲ֪ģϾѩɽɲֹһΡάĲûие裬ϾάҪСʮأѩɽϯӣûʲôɶ˵ġǣȴ˷ŭʲôԭʨӶЩɱԼΨһĴˣ¾ܾôˣ˵ʲôҲҪȥѩϹָ
ŨˮȻӿάڣСĽλγһ㣬άȻǹľĿ£йȫԭλ
ע벻ǿЧͨƣͨ˿صıˣ۾ǰȴԾ˵ٶȻָš
ȻҲά屾ֲ弼ܵõˮ֮£оѣˡ
һʱȥƵĻָάҲ˫ۡ
ûʹάоȫ˴ϵĸоһ۾ͿվԼǰɫġ
ʦάЩľҪ
𶯡ĺȵȻѾȬҪһʱº֢
ʱ𣬶˴˽˫ӪҲֻ߽ķˡ
ӣô£ղŹиʲôʵˣֻǸоڴתûдܵͣЪ˽
ά㱻˵ҽʲô϶ϣԺάˣȥ޵۹ӪнӣС˵ҲˣȻѩɽѩϹ˵ָά壬㲻õʲôѩϹֵ۸ͷˣʦΪġ
ʲôʦܵϲʣǻ̵ġ
ʦΪԼȻҪѩɽȥѩɽˣάгů⣬ϵʹƺҲ֮ࡣ
ʦȥڲȥάæ˵
ôҴ򲻹ѩϹ֣򲻹ϷҲҪۡŭߺߵ˵
άƬ̣˸żᶨƵĹʣʦûʲô취ܹڶʱʵӵģ
üͷһ壬мЩϲЩǣϲά岢ûΪһܶ־̬Ϊģǵǣάѩɽɲʲô¡
ά壬ʦ壬ʨΪʲô㣿ǹӣ޵۹ĵλȴûɱ㣬п²ô򵥰ɡ˱ȱŭеҪ侲࣬άʵ
ά¶һ˿ΣȴҲ£ԼʶԼһϸ˵һ飬һֱ˵Լ룬ԼʨԼԭ򣬼״ƶϣ˵˳
ΪŮ˱ɲʲôٵ£άĴ㣬ֻнʦ˵ˣǷŴϢпܸԼһһĻᡣ
άĻĻǶ˶Щ㶡
ЩȷάʵС֣˼˵ѩϹֵıŮ㶨ˣ㣿
ά˵ͷаΪŮ˱̫ˣʦָôء
ǣһĻȴЦá
͵һԼ˶Ķӣ˷ܵıųһ䣬̫üˡ
ҲǹЦά壬ģ֮һˡ
ϼһһۣͬʱĹЦ


162 ǰ̻飿ϣ
ĺͶˬЦӣάֻһָоǾƺľʦվԼǰλôЦô
ʦǱͿ˰ɣά̽ʵ
ΪʲôҪҿĻءСӣģٴ򰤵ҲֵˡԭΪά屻ˣг˻ɴʱݻȴɢȥࡣ
ά岻ԵĿŶˣЩͷԡ
˺ǺЦά壬ʵֻҺӸˣеۼҪ֪ϢЦѩϹﱻ֮Ϊµһǿ߾ǽңʵȷʵģۼǿߣϳԹ񡣶ѩϹһоֻһŮŮǱòˣճʱͺ޵۹ʨӹӣ¡СӾȻ˸ᵶᰮƫƫɹѩϹֵıŮ㣬ΪŰ˲ֻһεӣܲü򲻹ѩϹ֣ѩϹֵŮȴͽܹˣûʦͶЦˡ
άǲ鴤һ£ȻԼʦǵӾװġ
ҲУʦǷЦ⣬άԼĪ˼֣ʦҺ£ǲˣ
ĹЦȻԣΪʲôҪԣˣͷҾʹѩɽѩϹҪȥʦԲܣ¹ͽϱҿǲܲܰǸѩϹһ׼ǣҪǳˣ֪ѩϹֵıӻ᲻ᱻˣٺ١
ʦûʲô취ܹڶʱΪάʵ
һ£һԵĶ˵ά壬ӶҪͷˣ㻹Ҫʲô
ά񽥽ִȫʦʦ壬»ԼɡҪƾԼһҵŮˡ
ûĵ֪ʲôطƾԼѩɽ¶߲ͳʳˡҲöʲôѩϹȻǿᣬҲȫġǱǱŮġʵȷʵҪڶʱԾС޵۹һʵӢۣܹǸʨӣԼ¶ûȢǹˡںĲɲһ㡣ֻ֮µʱˣô̵ʱҪԾǡ
ʲôάЩеʵԴӳΪʦά廹δԹôĿˣҪʦڣһƼ¶δغõˡ֮УԼУϾ»κ˿¶ʨӹӣķŭ٣ǣȴ˶־ս⣬һҪսʤӣĻôԵԼһƬ鰡
üֻһַпڶʱʵǣַҪܾ޴ʹ࣬ȻҵıΣգǣʹԼȥôпܾͻɾĻǸȲ㡣
άЦˣʦѵͽ񾭺ܼô챻ҲҲЦó˵ɣֻҪˣһܿ
ĵΨһķǰڵĹ̻飬ںϡ
̻飿ĸ֣ά۾ʱԼڵĹ̻ȻûǣЩһֱŬҲû̫ࡣϾճⶫҪȵԼΪʱпܾѣһܴﵽġʱͻȻжʱȼϣϾ̻һͷ޾壬ǿнĴڡ
ĵ˵ͷǵ˵Ϊ廯ĻԼܹӶ˹̻ô
ά׵ȻǵãǴҪǷƶæҶûмĻˡ
ĵ̻ܹǰѣôȻܹȽõһĸơӵиǿ͵壬ҵĸϵİܹڹ̻ǰѺΪ飬ǿļҵؼҲֻеΪ֮ϵóӳǿټϹ̻鸽Ӹĸʵ̥ǵı仯ǹӣаΪǵؼһóԽսټĹ̻аħ䣬϶ǲԿġʱٶһװ
˵Ź̻ǰѵĺôάϵɫȴһҲɣΪ̫ʦѭ򽥽ǶôҪˡ˰ҪɹԼҪҲһ١
Ȼ˵ɫһǣҪǰĹ̻飬ͱҪ֮ࡣǻԶޣԸԻߵ̻Ȼ֮⣬Ҫͨǿ̼пɡ̻ѱضҪаħ䷢ͻҪʹ϶ϴǿҵĶ࣬ұҪһֱֱ̻ȫΪֹҲ˵Ҫ塢̣ܰģǱס̨һ֤սᡣǣ̨£ؽȫ塢Ĺ̡
Ǵι̻밵ħаѪ֮ĳͻά£ôһ˵ˣԼĹ̻ҪѣôͱҪ̻ѪԼİħаѪȫںһ𣬳ֳʱЧС
ԼӵоΪǿ֮ȻҲһᾭǿҵʹ࣬վҪ׵Ķ࣬һˮɣӶѳɹԼڵΪֻ飬֪ڹ̻ѵĹнҪʲô
ǣάеѡôûС鵺ϽԼĽʱѾûеڶѡܹΪԼԷѩɽһе
ܵĿôһŮӶܹܣˣЩʹ඼ܲˣһʲôʸΪѩɽŮΪɷʦģҿסάն˵
ǷѾȼļִţĺϧԼͣ˵ͷãĵͽܡʦΪ١ʦҲһ᲻ϧһд۵İԸ
վԱߣ¶ŵ΢Цӣþû˶־ˡҪҪҺһȥ
ҡҡͷã㻹ǾάװĵҪΣҲѩϹһսϵĶԾսôΣҴûӮΣһҪѹ϶


162 ǰ̻飿У
ЩʵĵΪʲôûά塣εҡҡͷתȥҪ̲סͽˡ
ĳά壬ʱȣ˫ӪߵڴãȻǾͳգطѾˡúˣȻ󾡿콫ߵ鴦ꡣ
ЩҲȥˣǰŸһ뿪Ϲٷƶž߽
С֣ôϹٷƶһ͵άǰϸƺѾָ־Ҳ˹΢΢˿
άǿ̧ոսõֱۣϹٷƶæԼСϣס֣𶯡
ƶίˡά˵˵ίˣ㵣ˣһ⻰ϹٷƶȦʱ
ά֪Һ̰ģһ̰ˣǱ㣬ܹõ֮κһ˵ӰҰ˱ĸǣĹܲסԼĸ顣Ҳ֪ҡ
˵ˡϹٷƶͷҧһڣ޺޵ص˭ҰСءǲĵģһ㰮Ҹһ㡣ҲǸӣϹٷƶˣһǿġ
ά뵽ȴôҲû뵽ϹٷƶȻƽ⣬һʱ䣬ĲѣҪԼкú
Ҫȥˮ塣Ϲٷƶߺܳ
ⲻԶһҴߵϹѩȻڵʱȻȥ͵ղϹٷƶάĽ̸ȴȫˡ
ƶֵ˸ôϹѩ̲סʵ
ϹٷƶŽ㣬̾һ㣬ЩͨˣʵҲûʲôˡղţǰΪС˵ʱҾ룬˵ǺͱŮ˹ʹ໹뿪ʹࡣҵĸҵĴǺߡȻˣֺαΪأҲʹ࣬һֵġʵǸҷῴɡ
ϹѩĿãƶ֪ôиоǵĺСħŮˡ
ʱ䲻ϹٷƶѾһˮصάΪϵѪۣĳЩҪλҲûбӣֻŪһʱһСϱƵչԼɷֱΪά廻ȫɾ·Ϊֹ
ϤϣάʱȫĶˣתţѪڵȫ޸˵ĵط
С֣ô죿Ϲٷƶ̺󣬻̲סʵ
άƶҿҪ뿪һʱ䡣
Ϲٷƶôһ˵ʱһҪȥѩɽУȥ㡭
ƶȱ𼱣˵ҲҪȥѩɽάæ˵
Ϲٷƶ侲˼֣Ҫȥʲô
άǰһֱԼʵϴǸѪĺӶһѡɽһսȴף˶ƲҲе£ҵʵԶԶϾҲֻѡûоԵʵ֧ţٶٺõļҲûáҺʦˣʦ׼ȥһرʺĵطȥչһʱ䣬ʦؼ֮ҪΪӳЧҴñչʱŬһ顣
Ϲٷƶü΢壬Ҫȥã鵽飬Ҫʱˣ
ά΢΢һЦˣϹҿǸţҪôãġµʱҲˡ£òã
Ϲٷƶˣ˫Ӫô죿
άЦ²ȫ˫Ӫ߾ֻˡã˫ӪѾ죬칬ֱϵڣӪҲҪȥʲôӲ̡Ŷˣսڽˣ
ϹٷƶѾסˣսʿˣأǴӵ߾Ǳ߽˲پҽλ峤Ҫ㣬ҸˣƵûˣôҵġ
ά˵ͷͺãɣҪϢһ죬ټҿᣬһ뿪⼸˫ӪҪ顣һ˫ӪҲǻ˳ΣǸ뿪ʱˡ
Ϲٷƶ˵ͷȴѾˣСҪȥչأóʱԼҲغ칬һ˰ɡ֪չصˣأҪЩ¸˵վҪȽ޵۹Ĵս˵Լܷ뿪أ
ڶһ磬άոջָж󣬾ټ˫Ӫ߲ۼоʿᡣ
Ϲٷƶ硢κ塢찾ӴӳԼոյڽͿս峤ۼ
ӪΣͷӴ⼷ս峤ά
ά΢Цû¡û£л峤ģһС˶ѡ˫ӪᣬȻ˽ƺһ塣
ԱߵϹٷƶСһǻСˣ
Цû¾ͺáǴ۽磬Ӫ˫Ӫȷʵص㣬ѹȺǳСƳ籸ҪǼʱԮȣǾΣˡ
άɫ鳤ͺ峤ΣȫǨΣôܲԮأӦġ
ʱ˶ѾˣһˬԸͻȻʵӪ֪׼ΰǵأ֪ġѡͶά壬ʵΪ۹ǱǱ۹߾ѹեѣ⣬Ļ˭Ը
ںʣά׼΢Цλ峤ڿսڽ壬ƻġȺӦѾҵĴ߶λˣҲûʲôġһ֮ˣ칭۹ҵ˫ӪΪľǻصȥǿУҹǵڻ࣬ǣһΪ󾫶ڶࡣƾ˫Ӫ֮ʵض⸴ҵλŵֻҪ칭ɹôһҹרſٳһƬΪսڽΪ칭۹Ļǿ塣
΢΢üӪҺܸȤǣ㻭ƺЩңԶɡ칭۹ٴ۹𣬰ٴ۹ʲôɫǶĺܡҪ²һ׵¡˼ҲףΪ˫Ӫսֻǲ֪ȵ㸴ɹʱ廹жܻš
ĵҲͬǺĵǣжά嶼ʮϿˣΪ˵δȴЭһҪ˵һС
ά˵ͷλ峤ĵҶǹλģƵİ÷ǿΣÿһǧսʿӦûڹĳܷΧڡǧ˵װװӡȫ˫Ӫ𡣡


162 ǰ̻飿£
սڽҪԴҲһһһǧսʿս˳ϣôͿԲٲμ˫ӪκξжԤ֧ǸңֻҪϵʱ뿪ѾӵеװԴߡ
һǧ˵ɣǾˣȻսڽ˶ѣֵǻܹܵġҪĵľλᡣ
ͺһۣ˴˼һ£ͬʱά塣
άĿ̹ϣǵעֻ¶΢Ц
̲סʵӪôаս˲ᳬɣ֪֪սǺѴﵽģϾҪĻսֹһһĹ̡
άκӪ
κǰһĵڡ
ά㽫˫Ӫսһλ峤
ǡκӦһͺ񣬳λ峤˫Ӫ񣬴оŸµʱˡڼ䣬޵۹սһսоһжӵıҷȫߣҷˣ㣬֮ҷ޵۹Ѹʦһ˵Ĺʱ˫Ӫܱһǧˣߵǧ࣬㣬һսҷս٣ߵǧϣ㡣
κĻ϶¶˾֮ɫκ㱨սУһÿһսȫͬģǾΪ㣬Ҳ˵ÿһսʤ
ûо챻˫ӪһӾԮḶ́λ峤κĻǣۼ֤˫Ӫǿ֮Ȼỳ̫࣬Ҫ֪˫ӪԮǵʱԵĿʦŵıҪĶֻǱǿĶ
κ˵»صԼλá
άλ峤˫ӪĿǰսϻûһλֵս˲ɱ⣬ȴÿһλ˫ӪսʿǵޱȱģõδǶΪսϵӢۡ׷ģսʤˣǵȻ࣬ǣλ峤룬ٴ۹ǿܺ޵۹ôο칭۹ҵٴ۹ߣǵǸһ֮ʱضǵõ߶
ڿսڽ壬˼ƻ͵ȴǵˡ˫Ӫװλ峤ӦѾˣȫѺϽȫսס
ͺʶĵ˵ͷǶ˫ӪװԿˮݡȫѺϽսףҪǮôװսսʿļʾҪ̫ˡ
ȳסӪô˵ҲϸսʿװѺϽսˣ
άλ峤ЩȵĿעȴҡҡͷ
üͷһ壬ȴûпǲŸ繦δܲҪ̫࣬վЩʧġ
ά΢ЦѺϽķô
ţͺ϶ʱ¶ɻ֮ɫ̫άʲô˼
ά˫Ӫȫǧңңǵط£Ƕʦʦ˫ӪĲλ峤õģЩʦδλ峤쿴˫վӵ˫ǣսεĸ߿գ£װ̫أӰǳеʱ䣬ˣҸ䱸ĲѺϽѡ
ѺϽѣͺ񶼾Լ΢鴤һ¡
£Щ̲סˣǵսʿأӪͱˣ㵽кδ㣿
άҸսʿŵװͳΪǣֹҪװݣҪõ͵ȼʦ޷ǵķһÿ˶Ϊսϵɱ¾еĵֻᵽǵֶе־塣ȺѻϣĿ˿սڽսʿǿսȱľѵ;װϸ˵ʲô磬һλ峤жɣҿǰǵǣÿһսڽսʿװ˫վսʿװѽ屶ϡ
άƵı֤ͺоͲǳ鴤ˣȫ𾪡ѺϽ屶ֵװʲôȫ޷ˡ
άҵļƻϣսڽΪ˫Ӫװ쿴սѱϵ츳ƻҪ΢ıһˡϣõĽսʿܳΪܳΪزɵĸڵս޼᲻ݡ
ˣӸ˫Ӫˡά˵Ѫڣֺĺ͵һ֣Ѿ˿սˣƴһ£¿սԶûгͷ֮աǰ۹Ҳû壬֮أһβȥƴǵսϼ١˥ܣά첢û˵Ϊսϸ˵α֤ǵİȫװǣһ㣬͵õͺĳϿɡ
Ҳˣڽ廹иҪ󡣡˵
ά峤뽲
Ӫҿ˫Ӫ׳С٣㿴ôƯܲԶ
ά峤⵱ѻ͸˵һֱиʣȻսڽãΪʲô˴ͨأ
ûƳһۣǲͨ飬ҲСֻǣǰ̫ͨˣ֮඼Եϵͨȥĺӡԣ˿Կ϶˴ûѪԵϵȺѻ£ǲ˴ͨġ
άŻȻãӦˡ˫Ӫһٳ׮¡ڽĹȻߴһЩǧҪǣƦӪֵǶûŮ׽ˣ¶治ѡңһ˫ӪսʿǺڽͨ߶Ҳ൱ڳװڽ壬ֺάô᲻Ըأ
ڽ𡢿սǳ䶨ˡά´һϵе
찾ɸڲҪȫӪװ⣬ڽ𡢿սȻŵǵװѾʼˣ˫ӪսʿǵװڼⷽͶ뼫ά嵱һڽͻûˡֻӴƾű֧˫ӪĿʮ궼÷
ά彫ԼҪ뿪һʱȥչ˵ˣûԼ뿪˫ӪӪһְһжκ塢Ϲٷƶ˹ͬ
սϾҪʼˣά˫Ӫƶļƻȷû¾ĥӡͬʱ찾ĽңսеĽξǱߣͻҪʱˡϾǧ˫ҲһʱܹɵġҪһ̡
ˣǿ岽ѵά廹ǽϹٷƶս͡սά취˵˻Ϲٷƶһѵ֧˫Ӫ˵δΪҪĲ


163 žϣ
ˣȫԳڽͿսսʿΪǵҪһʱѱɡˣδսУʦžͽΪ˫ӪҪѻ󣬾ȥץ޻䵽˫Ӫ֮С
ľԮǸƥսĴۣڵһӴӳӻء
˫ӪǿҪľʱˣάţõĽһ˫ӪȫԱװɣ㹻ĺڲ£սϱؽΪһ֧޵֮ʦ
ֻһʱ䣬άͽ˫Ӫһдľͣʱ佫ԽԽˡǰѩɽ۳ɰܣ֮ʱ˫Ӫ뿪ǰ칭۹֮աά˫ӪŽս
ҹĻ٣＾٣ԽԽˣģƺʱѩĿܡ
ƶά§ϹٷƶԼ֮У˾վάſڡ죬άͽ뿪ˡ
Ϲٷƶȴ֪Զһڿء
ƶǵģһԼȥ͵ģôҶĸԸǣ뿪ʱ䣬һҪ춼ң춼εңòã
ߣǲҪ춼جˣϹٷƶû˵
άʱˣεҾôô㡣һ˵ţάͷȥ
ϹٷƶʱˣҪһԿأǺСħŮҲǻƻŮһǵԼĽ㣬άȡ
ƶ˻ûأҪǴҵĻҪ˸ˡάһ˵ȴϹٷƶһ㶵Ĺվǲ׽ĺ촽
ǿŮӱİסôõĳοϹٷƶȷʵ´˴
˾ô˵ţԶϹѩվһ˫ֺݺݵԼ½ǣһ޺ޡ쵰̫Ҫˣ̫ˡ
ϹٷƶվˣȴҪнһԼල˵άء
ڶ峿ά뿪˫Ӫ˫Ӫڣ˸߲֮⣬ͨʿǲ֪άʱ뿪ģӰġϾƽʱѵʿҲά壬ҲӰ쵽ȫ
ȻⲢӰά˫Ӫеĵλ˵˫Ӫн죬άġ
֮ǰάⶣ찾Ȼֻսڽһǧ˼˫ӪװȴҪǧסϾ嶼ǧսʿ˫ӪС
ŶħڱϿţȴѡһͷޣΪ޸òѱҲԹ
ʦҪȥﰡάЩɻʵ˾Ӫ֮Ĳû½һֱӣҪֱȥ޵۹Ƶġ
֪ʲôôƳһ˵
άãȻҡͷ
ĵνϽĺ͵ðġĵطڴ½ȻټҲûСΪ֮ոϵüȻҪ޵۹ѡطиʱң޵۹еطۣɶõĻء
άʵѵ
ҡҡͷǣҲø޵۹ȵĵط޻ʨڵĻɽ
ɽݴ˵콫صɵһɽɽƣɽΧ¶ȳһ㣬޵۹ôĵطҲֻ¶ߡǱܹļ紺ҲܵһӰ졣ɽͬʱ߱һֱʨռšǸʨӣСʱһġʨĻʥʨѪͬʱʥͻԣѩɽϼһʥ黢һǾʥˮԡȻֻǵֱϵѪŻͬʱʥԣҲѩɽҪԭ򡣡
άа룬ɽʨ˵ǼΪҪҲʦΪҴԼȥ
ĵ⼸㲻ü·һҪȫ޸ãһ覴áȵ˻ɽ֮̿ʼչҵļ㣬Ҫ̻飬Ҫǻɽбʮܳɹ
˵¶һĨŨŨĵǣȻְʮֲ˵Ȼܹɹġʵʲά彫ҪԵΣȴǼ޴ġһͽ񳹵ױάҲˡɰ׳õĽ
άûж˵ʲôȻѾ¾;ڣû·ΪΪ
һ뵽ά͸оԼȫ˶־ʮôҪʮ춼ŲԼʲôʸѩɽ
ֻˣܿͽ뵽޵۹ڣԶԶģ޵۹פӪһʦӪȻڹı߽γһƬӪ
۹Ӫȣ޵۹ľӪҪªĶˣֻһЩʱӪʣǿܹסˡôĵطҲ˵ֵܹȥˡפ˼ªôǷƶ޵۹ĺھһٵģ˶ԳΪսʿ
ʦô죿ƹȥάûŵܹʮ޴дȥĳ̶ȡ޴ǿ߲٣ʨӺŵǿ߹ƶ档
˵
άԼĶħĵĶ޶
¶˼֮ɫС֣˵ҪҪȥǸʨӴзˣȻȥɽֻҪҽˣŮ˽飬Ҳʲôˡ
ʦĻάֻһξ޴ĺˮ·Լͷϻ䣬ʦôľʦЩغƵġ
ʦԼ£ս͵ˣսսʤڸȴСʦҪ֮գĻܹӣάԥ˵ҪʦĳַʨӣѩɽҲὫ޸ԼģҪûԼҪƾԼı²С
ã־Сϲ񰡣ƺЩ̫˵
ϲ񣿡άЩĿ
ֺһ㻹ǷϲôҪܸѩϹǱŮиСС֣ҿô죬ߺߡ
ʦͱˡôȥάһΡ
΢΢һЦһеɡҲδζһѾǷ˶άһϯڣֱ߿ճȥ
άֻüɲǼ䣬ԼΧͱ˺嫵ķ֮Ũ֪ÿһеķԪϯĺֱ߿ա


163 žУ
ָоʵ̫ˣվĶˣǳǵƽ̨һ㣬ٶޱȣǸһֱǰȥ
ʦǿ߶ܷôάԼĽҲз԰
ĵҪзԣǰᣬҲҪֻҪͻӵͿԷˡĴ󾳽磬ÿһ֮䶼ʵķԾ쾫Ḷ́λΪΣǽٴλΪΣֻεĲ֮ͬƵپڡҲΪʲôΪʦĳսȼǿԭҲΪʲôؼҪӱﵽԭǻ֮Ϊá֮Ĳ࣬Ĵ󾳽ģǿأڡΣôҾ֮С
˵ǷԵʦҪУƾ輼Ҳǲԣʱû⣬ȴܷɵ̫ΪֻǿƷͲһˣǷ磬ڷУжأ˵Ҫķɣǻ
ⷬȴʮ־ٵĽͣάʱéٿĸо֪ʦǰָԼİڣֻҪܹͻƵ飬ôҲӵˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ľôƾۼǿΪάֱȥ޵۹һǿҲôۼǿҲҪѩɽλ뷨ȴ˿壬ôά弲ɶȥ
άʦͽɽͬʱ˫Ӫȴӭһλˣ߾žų
ӪڣомӪ磬ά²ڵϢʱΪʧ
ųݣ˵ֻҪټάˣǰĿľΪøά塣
رϸ˿ʦźͶʦ´ʬ״һʶ˫Ӫǿ
սʼˣ޵۹һָעžפأܽ߾ȫž߼˽ʮǣһսôáǣǲܾô˻ص챱ȥĻ۱ؽžǧָԣһսҪ
£߾ܹӵǧ񹭼ֵļ룬ȻսֻһЩֻ˫ӪȽ⣬ȫָӵģһˡ
ųʲô¸˵Ҳһŵ˵һУȴһʿһ塣
սһ޵۹ǲѾҹ򣬲֪˫Ӫɷǵ߾ŵս֮УҾǿУ
ɫȻ˫ӪҲǱսʿһӣԵϮܲսأ
ûΪĻɣԭܼ򵥣˵˫Ӫ˱սʿһӣû˵ž߾ŵһӣҲˣϵı仯ô
ǻӪʲôҪǵ߾ṩôɫʵ
΢΢һЦȷʵҪһϣս󣬷Ǳ˫ӪĵˣҪֳŵŽ
ԥĵû⣬ǾµŵԣᷴڡڴӦĿ죬֮׻Ϊʲôǿһ㡣
һŵ΢ЦڶųҲ֪˫Ӫǹ֡սϣǷǳģһǸ㹻ɱˣô˵Ĺضչ˵ߡԣϣųܹרŵǣȷǵİȫܳսϵĹ
Ҫ󶼺ܺʱ΢˿΢ЦӦõġһרŵǲӪ˫Ӫ
ǼӪһʦŲУңҪһװʦţҪܵװһ޺΢Ц
ôһ˵ʱüͷӪ²СҲ֪޵۹жôǿᡣǵ߾ֻһװʦţսϵ˫Ӫʵ̫СˡûҲûҵ߾ŵսʿǽֻΪ˫ӪƺûҪôǿɡ
絭Ȼųô˵С˫Ӫˣҿ̹׵ĸ߾ųֻҪ˫Ӫսضڵһʱõ޵۹ǱǿҵġաųͬҵôǲðճսϵģϾ˫ӪÿһλսʿķӪѪ
ɫԽԽѿˣֻһӪȻ͸вԼӾô꣬⻹ǵһΡ
ӪסžӪǣҲǵ߾ŵָӹ١
һЦΣųҪɣս֮ǰǴΣ
ģһ¡
˵ͷܼ򵥣㽫Ǹزʦŵ˫Ӫһսǲùǧ˶һˣⲫ
ĿɿڴĿŻ磬а룬Ӫˮ㶺ˣùȥװⲫɱʲô
ƺһ㶼ûϵľȣ˵˫ƴʱ򶼲ʹȴԴſסܹܵȷȫ
Ż磬ͻȻĸоƺԼԷǣűƵģҪ˵˫ӪⲫܹӮһװʦţ˵ʲôҲŵġ
עʲôʵ
΢Цܼ򵥣Ӯˣų֮ǰ˵װʦŸҾսϵķķҪÿװƾǵܱһ˫Ӫսʿˣڽⳡ޵۹ĴսУųǲһԸóʮΪװʦӵĳͷΣ
綼ô˵ˣȷʵûоܾɣȻ֪ƾʲôģӦôװʦһ֪Ϣضɧҵġززųս
ӲͬڱĵطҫЩŻԻսıƣˡ
ãҴӦʱȣⳡսǰԾͷ硣
һΪ
δģ̾ʹ߾ţžϾĶԼھ˿ʵ̫˼ˡùȥװⲫ˶ΪһԲˡ
˫Ӫ߾Ϥֻʮʦţʦ˵ֻ˵ѡҲõú˫Ӫͻ
޵۹սҪʼˣѵôһֵĻᣬž˶


163 ž£
ʱ˫ӪǱȴʮ̿ڣжעעװӮһһ٣˫Ӫʤһһ
ٶʼȵļŭװţͬʱҲžһƬȻ
ҿ̿ڣǶԼžԵˣⱾǶװʦŵǿơ
ͷԼ򵥵˼ǺԥܹעˣǮô᲻أ
΢ҲֻΪ˫ӪٶΪ˼ŭ֣øԼȡһЩᣬȴΪ˫Ӫʵžŵı֡
һʱ䣬֮ע֮֮ԹĶ࣬Ϊǲ˫ӪжҸԼ
ǣϣǾͱˣ˫Ӫ֪ʲôطŪңʮ̿ںѻɽرء
һ£߾ſըѣͶע
žҲڵһʱõϢҪֹҲѾˣΪѾ̫ľٺʿΪһսעʱֹûնעʻžʿĴ
ң˫ӪϾź칬ıҲžûҪԭ£ⳡƺƴĶԼȻôˡ
ӪͶע̫࣬ѾЩ¼ˡκ弱ܵӪ򻮷رԼλðڵúȻΪҪȻһ㣬ǣڻκȫóϷģ˵ģһ似ļͶأӻѧ˲ٶء
κĻ΢΢һЦû£̿ǱߣֻҪ¼ͶעϵЩ㹻ˡͶעزʦǱߵģǮѡ˶ٶעˣ
˻ĻκɫʱЩŹ֣ѾˡͨʿͶעĲ࣬ϾûʲôǮͶעĶ٣˵ſЦء
΢ЦǾǿˡ
ǰǿЦɣһžĸо治һĺðå޿˵пϣһɫ
칭ӪߴִʱڣϹٷƶ찾زʦһսľء
κЩǵĵֻǣôһǿҪžˡ
΢΢һЦκȻϧС˵㣬ĿⲻԶ˵άǸСⳡԼ֮ǰõġûǸʦӰ棬ɾͲ˵ˡľһڵӣƺʲôûϵƵġֻϣ֪˭ˡ
κӪģҪŭǣǰȴʲô⡣Ͼսڼ޵۹ܿͻִǰߣֻǮѣʱǵԹֻҪս֤Լп඼Ҫʵ
κЩȻˣæȥˡ
ʱӪ⣬һ뺷𣬡ľҳ
ľʱɫ䣬һһѹԼӣֱӴӪʱԵ
Ĵ˽һʾŭľأǸأ
Щ㵵ĵ峤ôˣ
ŭһӪǶܣҲ϶趼ʶҾͲк񡣡
ʫ˸ָ㣬Ǹѽľôˣ
ŭǸ͵ϴ衣
һ⻰˾ԺȻͬʱľ뿪λָָŭһתߡ
ֱӰʧˣ칭ӪλĿⶼ޿˵ϣ޿˵һ޹ĵҸûȥҿûôؿζðɣ˵ʵһȥģ˵ʲôڽôɫŮһҪһҺȶˣöûȥȥ͵ˣȻ˼ҷˣ˲˰
Ķͷϣ˺˲źá治һؿζ峤ǿǱѻ뺷ΪҪǸľһƣҶ󡣡
ˮһףҺðɣҶᰡ
ϹٷƶһѾЩȥˣĵ˳ȥȥ׼Լ֮ս飬ѾԽԽףΪʲôСǼһôˡôһȺʦ
ϹٷƶǰŸߣ칭Ӫ˾ͿʼˣҶľҪڴһ¡ԥ˵
Ҷ¡ˮЦ
üǣҲţ˭ׯҪָңĶԼûȤ
ׯΣ޿˵ʵ˵
˶һۣں˵ˣûթһ£ƺܲò
ʵ⵱ׯҪʲô
޿˵д˸ãҶò˶ã峤С˰㱻һẬĿ޸
˵ǶԼͬĳ鴤ʫĺȶˡãǺˡ
ʹˮһ칭ӪĴͳ˷׷עΨһһûעģƽ쳣Ĭĺİˡ
˶ע翴İô£
İҡҡͷ䡣
ȵĵôܣû˵ĵʲô𣿡
İĵֻ֪֮ϤʲôʱǼһôͷ¡è塣
ʶһͷ޿˵пȥȴһڷɿĽжעԼĴָС
ܵԲ̫Եգ֮ǰʵ޿˵̧ͷЩεЦЦʲôè尡ô֪
ҧгݵ˵˵˵ˣǾ͵ǮϢˣĻ֪
ۿ˶Ħȭˣ޿˵ֻÿɥ˵˵ôӦ֪ôľʵһֱƤߵİɡ
ʶĵ˵ͷֻ칭Ӫ֪ά嶼
޿˵еľ߾Ϊ峤˵һ㣬ѻɣʵľŮ
žžžžһӡ
ڶ磬Լսʱڵˡ
˫Ӫֱ̿ǰһ̲ŸոֹͣۼյһǧҵͶעھѾ൱ֲˣҪžϺڲнˣҪճôҲ൱ѵġһԼҲžȫעĴ¡
߾װʦӪ⣬ûȴȫǺصףúԶܸܵϵɱ
ʣһ֧ӱô̵ˣ̣Ҳ̰
װսʿľһǾߵģװʦŴӾٵʿڿ㶼䵱˫Ӫ̿ϡʱǵսѾȼյױȵĳ̶ȡ޵۹ǿҵսһվ˫ͨ죬ƺѾ˫Ӫʿб龰ˡ
෴ǣֱԼսʱ伴ʱ˫ӪŻ߳Ӫء


164 軵ϣ
ʱֻǵ߾ŵĸ߲㣬ž߲㼸ѾΧԶȴս߾žųⳡԼսĲС
˫Ӫ߳ǧˣǧ˶ȫɫУǧǲ£ֵǣǧУȻһǧŮԣȴ൱뺷Ĵڡ
ά廹˫ӪĻôһս϶˵˲ô޳ܰ޳ܵҺϲ
ϾһǧңҼûѹ˫ӪӮģԭǣҪǺ˫Ӫѡܴǧ֮⣬սڽ廹һǧսʿ
ԭͺ˼ǣⳡԼսǰˡŶעǶѳɽɽһһǧңǵ۾˰Ҫһսǰˣ϶ҪôͷȻսʿǧɾСһǴһҲͨȵģճǧ˻ⲻ
վûͨվγǰľ档ӮⳡĻսڽԸõһңϾⳡԼսǻ֯ġ绹Ǻܸˡʣ˰ҿȫ鹫ġԭܼ򵥣Щװξսʿǣء˶ԶԶȻҪ乫ˡֻǸǼ˵ѡ
ЩĻȻǶ֪ġۿ˫Ӫսʿ߳ӪأȻҲһͿףһװȣôʱԱѹӡ
սʵǿһ㣬ּսҲ̫ãϵǿߡ
ȷˣ˫Ӫλάʦάһʱ뿪ˣڡ˫ӪǿȻҲЩжϣȴΪ⡣Ҫ֪߾Ϊľ֧һ֧ﵽǧװʦţʦŵװӪܹһƵװʦţһ֧ǰװʦˡһ˶ǾþɳϱսϣҪ赲з棬ѹסšƾǿܺͿȵʣװ֮ϡ
װʦŵʦųᣬҲǵ߾ŵĸųֻǱ˰뼶ѡڵ߾ţ൱ߵĵλһΪʦ
Ϲٷƶͺ찾һվ˫Ӫǰ档Ŀɨ˫Ӫսʿǣĵô벻ҪҶ˵ˣǶá˭Ҫˣ𲻵ûУһǽرѵǳһʲôеô
ԭΪ֪Ҫ˵̫ߵ˫ӪǧսʿһϹٷƶⷬʱһӡ
Ϲٷƶж֪˶ٴˣȴԲˬɲ˵˵ѵģҪЩϹٷƶѵ˫Ӫʿǣѽ̹ܽޱȱ뺷ĵʽѵ㷺˫ӪòϹٷƶȴŮɷĴºšǿɲǰ׽еġ
ԶϹѩڰעԼãۿϹٷƶӣͻȻЩĽԼˡǺ칬ļ̳ˣǣȴδϹٷƶĳɾ͸Сʱ˿̣ѾЩڴڷƶת칬ǶʱԼ̹ܽٵӡԼһܱĲˡ
ʱѾŸͷУ˫Ӫ߾װʦԼսʼսʽ˫Խսʽбƴʹκɱ˶֡ʱΪһʱһվŵ˸࣬ı߻ʤ
ټ򵥲ˣʣװʦһռ˾ƣǵҪ˫Ӫһվŵ˶ʤѾǧơʽɲģǻԼġʣֱӾͽ˫ӪһΪΣյĵزĻעҲôˡ
ҪֻǧǧĻõſսڽս
û˫Ӫʤԭܼ򵥣Щ˫Ӫսʿ⣬ǳ۹Ӫ֮УһȺƦѡǻٶھӪз˴ű䵽ƦӪġάν˫Ӫ񶼲һʱ䣬˫Ӫ˵˶ûʲô˽⣬֪Ҳֻ֪ǵļѵƺ˶ѡҪ˵սװʦжһģԶһ˫ӪƾʲôӮǣ
Ǹپͻֶֻβͬѡһֶ꣬ٳɫҲʿʵķԾɣ
ΪĹսžǿ˫ӪٶżֲмֻȥǮˣ˫ӪôжעĶҸ
ϧǲ֪άΪ˫Ӫ˶ǮȥξķѵԴͼֵǧˡԽĽҲ൱ƣټװµĽǮ˵˫Ӫһ֧ӡеʱǮʱĹؼ
˫ķʽҲʼ
ͺܼ򵥣սô˫ƽԭһſװʦŵʿһһ㣬ŨŨɱϢУԾԾԡ
Ϲٷƶ侲սԷʦųңҸΪսᷭЩͷ
ʼԶһƾΪԶԶȥ
װʦŲǾ֮ʦһ£һˣĲϴļײһ˫Ӫ߱ƽûܣϾųصļУǣôһǰѹȴǸǿ󣬸һ̩ɽѹĸоʣװʦŵҲⲻǰ͡
˫ӪߣϹٷƶһ£ȫǧѾװʦŷ˳档
û͡û·ǧˣǧ壬ӭ񱼣ԭսһ¾ɢˡ
龰սľЩЦսʲôҪ͡ɣֻнֹڴģսвܸ׻֡ʱװʦܼͣ˫Ӫɢҵȥ󣬲Ѱ·ô
ǣܿЩǵЦݾϣ˫ʼײ
Ϲٷƶһȣǰٶ죬ĿֱָԷ͸ߴʦųڲǰϹٷƶͻƵ龳磬ΪͶԷһǣǧҪǣǳں칬˫ǿ߰ϹٷƶóĿɲǽսô
䡪
˫ĵһײͳϹٷƶװʦųһ
ЩȲˣУСС˫ӪǷƣֱѰ·ۿԷҲǴ󲽿ǰⳡȫǱƴսѾԸˣ˫ʦҲáʦҲգʹκӡֻ۽սԱⲻҪϾҶѾ


164 軵У
ۿųԼľȻǸӢˬСŮñӶˣϹٷƶýˣȴЩԣΪĿϹٷƶڵƺЩ԰
ʱҲ룬ΪʦųװʦŵĵһǿߣʱȻҪȸԷһս޸ȻԷŮˣҲûֵĴ㡣
Ϲٷƶٶ̫ˣ仯ոճѾ˽ǰſֱʺץȥ
Цһ̧𣬵Ϲٷƶֱۣȭֱǿ͸ȭһȭѾ˰˳ϣҪһ˵УôǼʿ
Ϲٷƶ¶һ˿ŨŨĲмֻ΢΢һ࣬һ̣ῴǣϹٷƶ˾ȻŤһ㣬ǳǿһȭȻЩ޴ʹĸоֻǰһϹٷƶץʺ־ʹһ˼ķؽλ÷ץסһȭ󣬽ţ͸оϹٷƶԼ
սҲ൱ḻģ̴߶ȫŨҵ˲䱬ƾΪҪһص赲ϹٷƶĹͬʱ˫ȫ淢ں£ҪסϹٷƶ
ûʲô뷨ֻҪ˵ʤѣһ£ȴŭǰλСħŮ
ϹٷƶУС˭ʸ
һһקֻһʹȻ֣ϹٷƶָȻͬһô׾ٵץֱϵļУΪ״ӲƵţͿϹٷƶϱ˫ͬʱһ飬ֻܿϹٷƶһϥǺݺݵײؿڵľ֮ϡ
ȻУѾͬڵһ˳ȥôؼеȻϹٷƶ⺬ŭһֱӺ˶ʮ뿪⡣⻹Ϲٷƶɢ˹Ļһ¾ܺعǡ
˫ֵٶʵ̫ˣԶȥ˫Ӫ߳һˣװʦǿʦųײһֻһκĹ򣬰Ѿˡ
ҲΪʲôЩսһŴԭȫ޷񣬾Ȼἱתֱ£ӡΪʦ
ûǷӦ˫Ѿսһ
˫ӪЩʲôˣǺսӣھп˵һöûС˫ӪʤѾǱʤģѡǧˣȫ˫ӪĴڣһǧϱЩϱǵ̿࣬ʦֲʦôѡǵ˲СĽοЩ֮УŸӵĴӳжӳǣÿһǺöԸġ
Ȼײһ𣬵ǣȴйսԤеĴྶͥ
ȥװʦŹȻһһ㱻ɡֻգ۵Ĺ򣬾мײķ˳ȥ˫ӪߣȻȫ
ֽսУԶȼɸҪˣֵΪ뺷ģҪոռ˫ӪĿսڽսʿˡ
սȲ˵ڽŮսʿǣֱսһ㡣ǵƽضٽǲҲҪȴżеװҪࡣ
֮ǰͶʱûгװ¶ܳסԷһһĹһֱֵάԮϵ֪ǵĽսжôǿˡ
ڽŮսʿսʽܼ򵥣۶װӦԣǶһٿ񱼣磬ײ
򵥣ȴЧȱײɵװǳߡ
սһҲڽ岻ѷɫʲôǿܲһ㣬սȴǿսһԺսսеķơڽսУܹʩչһѪп񻯡񻯺ĿսսʿƤñȽҪӲѷɫڽŮսʿǸܲʹͽսڽó
һ׿ĿսսʿװʱֻһװôصȻǾٺݺݵӳȥװĹǸͲɶԷԼϣӡǶ֡
óսȣ˫ӪսʿǶжҶʦڽսеЧʾҪˡȫϵĲ࣬ǣⲢζǵսͲ
ϹٷƶѧôʱսˣǵʵսʵķԾټÿ˶ʦע֮£ԷǾϸѡĴʿźصļУȴҲ˿ռˡ
˫Ӫ߸࣬ԷЩӪжӳ֮ģ̾˫ӪߵĴӳжӳӭȥһ浹
鴤һֲֵ̬ģʱžЩһ㶼֡
ǵ⼸ǲԼͬĶڳ鴤ţ˭뵽ⳡƴȻֳ龰
ֻײļ֮װʦŵսʿǸһһƬƬĵ¡
ûװսȷʵˣǣôصǣֻҪҪվɾͲסοĴ൱صġ
˫ӪߣжʮΪǿĸװʦǱŰǼÿһγ֣ٻһװ¡ңֱΪֹ˫Ӫ߳ͨսʿԷжӳϼǿߵ±⣬ûʲô𡣾Щ򵹵ˣҲѸΨֱϹٷƶע⵽ϵļȻᱡ۷ǿһҲȶԷĺײǿѺϽ
ֻһĹϹٷƶˣΪⳡѾֻһǾǣŰ
ȽսһȺȫʦѪƵսʿȽս޵۹һʦŹ˫Ӫ¡
ĿɿڴĿǰһУ֪ʲôʱ򣬻ڵߣųⳡǲǿǰˣҪǰװʦŵĶûҲãңǱϾҪսչжҶѾܲùϵֵ̫
عŻϵķһﰴڵغݺݵһ
ǵ͵ĵ˱˻԰´زʦŵţ˫ӪЩʿǣһƻģǵڵϵزǶȥᣬ⻹´˼ţа˼Ƶġ
ס֡ס֡ȫע뵽ԼУԶԶȥ
زסˣȫˣ˫Ӫȴɴ֣аҪͣ˼ǿսڽսʿȽϺͣ


164 軵£
˵Ƕˣǿ˫ӪȺһսʽЩǾҪкҴԶԷ·ںܶװǶڵϣ˫ֻס·ĳҪλãͷ̧ҪǱжǱ
ºزܶսʿӰȻǵĳЩλкصļбţһԼʱͷ֣زսʿصĶһҪһ㣬ⱲӾˡ
ӪϿ˫Ӫס֡Щܻ˵
գգ۾Ŷų´ٶ̫ˣˣӦûϡˣҶסְɡûôˣ㺰˼飬Ϲٷƶսֺ˼ɤӣ˫ӪȺƦӲĲ鲻Ըͣ
ƽʱϰսԻ飬ȻҲ֣Ҫʱһˣǹɺݾɾȫӳˡ
˫֣֪ͣ°ΪһսѾʣЩžľǣһһɫѿǮ˶ǮЩ˶ѹԼµľ档ҵȻزʦЩˣֻǮһ٣׶ദΣںܳһʱһ˫Ӫᰧһ˫ӪȺ쵰˰
ų֮ǰĶԼĺš
ʱѾ侲࣬˵ļûӣ侲ȴ˵߾ŵҪǣ۱ƣ˫ӪҲڵ߾ŵģһ֧ãսϵƾǺزʦǿǿ֣ƺҲʲô¡
ˣһоͰյǶԼزʦǱߣһҪ
΢ЦǾ鷳ųˡųģսϣ˫Ӫһʧġ
Ż磬ۺĵϣ˰ɡ˵꣬ͷҲصˡЩƦӴ򽻵ʵڲʲô¡ӪԱάѲάܶʱϻǹȥģ⻮軵軵ģԼҪٲߣ˵ʲôԼƽȥˡ
һս˫Ӫž룬ȻˣžбƵľӣȴû˸ơ
һٵ֮ƲİͬزʦŸ˫Ӫȴ֪һҪԼʦֱӾͱ˫Ӫˡ
軵ƻʮֲ㣬߻иͷʦľ¾͸ˡ
ľͺϣȻľȷʵǶֻèۣվûᡣ
ԭʱľͺʶ£ľһСȣųɾһ¡ľܲ˰ư˼ŮȣϵȴԼ߻˼λõıδ椣ûˡ
˭֪ȻѾУҲǺѻݺ˵ѻ֮ԱȲԼΪľ̫ˡ
ռѻʱľЩŤʵ࣬Ȼ֪ѻԼŮȴ뵽˺񣬶Ժкܶεġ
ڽͶľаٸн˭˵һʱ䲻֪ôźáգǾ͵͵ȥ񡣽ȴϴ裬ץסˡ
ܶ겻ԼһΨһһˣǴߣҲ˳ľڶ˲úڻǱץסˡ
һĻѱⲻ˵ģľιأ˫Ӫ칭ӪⶼǸܡľǴҲ˵ģ춼ߣΨԼòһɷˡľҲˣϾжԺΣٴμ棬ѾᣬҲʱࡣӡŮȻ뺷һЩиˡ
̫˵ɡ翴Ѿժߣ¶һݣ㲻ϳľû˵
ľһΪǱͽ롣Щվ˵㣬һŵزʦΪʲôҪ
üͷ΢壬ǣܴô
ľٺһЦû£һ˶ѡˣƶѾͷʲôݣҪûк칬ڣΪάǳСܹôʱͻķˮô
Ǵ¶һ˿΢ЦǾôˡٿذɡ˵ľɩӻſڵأǲǸûȥˡʱɲˡ
ľʱüϴһɡһˣڰҲ֪أֲ̫ˡ
緭˸ۣ㲻ô
ľЦҲа֪ģϣŮ˺ǣҪŮ˺ǣһҪƻͣôûˣҵ
籬Цľһ޿κεӣЦǰϵġ
ЦƨǼӣҲŪҩȻСݸⶾߺߣŵġľˣܼܲ˵᲻ϧһ㣬Ͳö֪ˡ

ɽ
ɽ޵۹úܽڻɽڣû˾סɽȻ¶ȲǣֲĻɽȴǲڱôһ£֪˶޵ˣû޵۹´Ҳû˸ס⸽ٱ뺷Ҳܺǿ
һڻɽ£ɢȥ¶Ӱġάʦͽˡ
죬ֻ˶̶ʱ䣬ǾʹӪϵٶʵ̫ˡ
άɵ൱ˬڷйУһֱŨķټĵָ㣬ڷӦ˲СĽ
ƾ賤ʱи·ά̫Ľˣ찡ǧľôȥˣҪԼԺҲӵǴ½洦ȥô
Ĳɢ޵һˣάһɣάʦҲûпκƣĺۼۣ켶Ĵڡ
ǰɽ׸̵ӡ֮ǰӿоܿȻֻһɽ壬ռ󣬶ɽ徹ȻΪɫ뻹ԶʱܸܵϮʱȻûн붬ڱܹܵϷʢĵ¶ȣҲֻôһطˡ
ɽƣܹƬˮŤһӣ¶ȿ֪
Ŀά壬ɫά壬ˣһʼͲ;ֹͣɹʡʦǲԸðյģѭ򽥽Ļĳɾһʦ֮ϡ
άЦʱ䲻˰ɷΪΪҪԼŮ˶ˣ㽫ǿʲôأʦİɣһôûģôʹǿô÷أ
εҡҡͷСӰ߰ɣҪһ㣬ڣǾģ۶ʹ࣬Źȥ


165 飨ϣ
ٴδһǿ磬ϯά˳ɽȥάϾҪǷ˵ĥˣڴ֮ǰԼĵ˷ʱ;ȥɽ
Ȼ÷άȴûס壬һάĸоΧ¶Ȱǲӡ
ĿĿ£ٶȲǺܿ죬ȻҪάӦɽ¶ȡ
ԽɽΧ¶ҲԽߣάҲûʲôʡϾй̻飬ԻкǿЧټѾﵽ龳壬ֻɽڵ¶Ⱥе
ɽرߣҲнǧףΪõӸõӦ˰ʱŴά䵽ɽ
ɽΪΣмڰվɽԵܿһɹŨŨ¶Ѿ൱ֲĳ̶ȣΧĿŤģάڸеЩˣҪ߶ܽݳ赲⡣
ĳصɽڣҪҽ֮У𵽴ĿġҽҪģǱס̨ҪΪʹʧȥ߶һʦô
˵ҪԼҽ֮Уά岻һѹʦ۾ݣ˵ԵЩȻһʹడ
ĿάЩɫӣڸı⻹üôóܵģǻԶޣҽӵеĹֻ̻еõΪӴĻ̼յ㹻ǰѣӶ̻ͨתĻתΪӣһѵĹؿǣȴǰһɹô̻齫ޱıȫգյЧҪãĻҲͬðա
ʦû£Ϳʼɡάҧƴˣƴûˡ
ãҵͽܡоţһ̧һǿҵϯ𣬽Χ̳ӲƳһͨ·ĸԼЩк˵ûκá˻ԪصĵطɼԦά峯Żɽλȥ
ףԽ£¶ȾԽߣάѾоԼЩˣϵ·Ѿʼɢζ
ʱͻȻһɱ˲ȫһ飬ࡣ
άϤˣѪӡܵʱڰħа񻢵ǿ
ϵʹȻʱˣάȴһҲ˲ɻļǵãϴι̻ͰħаѪ֮ƴжôҡ̻ȻǿᣬԼⰵħаѪҲͬײһǾǱɽɽԼǵ塣
άЩ˼ʱѾ˻ɽĵĵطǿţάʱҲЩΧһˡ¶̫ߣʱֻԼǽˮһ㣬ǳȵĸУΧһжҵŤš
ԼܹǰԶɫҺ建ţΪȵ¶Ǵɢ
ĴʱɫҲά壬Ժһҵ彫ҽ֮УȻӦ𲽳ͷ¶棬һһֱ㣬ɷġһҽ֮󣬹̻Ĵͽʼ׼
ȵ¶£άѾЩ˵ˣֻԼʦĵͷʾԼѾ׼ˡ
ŨҵĺҫΪһԲ״ĺɫֽάڣһΣʹõǻĿʵ̫ǿˣ˻Ԫص磬Ǿ޴ĺɫסά󻺻ҽϷ³ά壬ô뵽ɽڲȥ
άȸܵĲ¶ȣѹʦͷŻеѹ֪ΪҽȶѹתʩӵԼϵԭ
ڸܵϢѹһ˲䣬Ȼױȵĳȴ˷ӿϣά̲סƺһֻһ˲䣬ϵ·ԼëȫΪɻʧ˵Ҳ˲˳ɫ
Ҫǻͨˣĵţ£ҲëһΪɻˣ¶ʵ̫ˡ
ά岻֪ͬΪѪ͹̻ĵػڶʱûκ⡣ȵȴڲϵĴ˷ӿڣÿһë״룬ǿҵĴ̼塣
ȷжĲǹ̻ǰħаѪǰ˲ά嵤λñӿÿһ䣬ɲǼ䣬άֻԼȫƺȫһ㣬ɱޱȵ̨Ҳһ壬ΧһжܿƵġ
ά¶ȻɫǰħаѪı£ȻܲΧ̫ˡȴܹоɱƺڲϵĴ̼͸Լ塣
Ϊɺ־ѣά̾ʶһ⣬ƺħаԭעԼڵʼնûкԼںһ𣬶ʱȵ£ȴڿʼһںϵĹ̡Ҳ˵Լɽ֮ڣĲֻǹ̻飬ͬʱҲڴħаѪеԼһϡʦĽǶ˵άаħܿҲδһĽ
֮ϲˣֻάҲȷԼⰵħаѪе͹̻ȣأһǿһЩ
ά̨˼ԼܴĺôʱʹϵĿʼˡ
ľά屳λã¶ҽȻݽȥҲܱס˺ĻıضἱӡʱĿά屳һһ·Χҽ¶ȵĴֳ̼άԼ˵Ϻһ㣬ͨ졣
ʼˡĴһţʼάΧĻ
¶Ȼߣάڵ¶Ҳʼ˼̻һ̴ŰԵϢȻ֣ǹɳȣǺԥľͳŰħаѪǿĳ
ֻһ£ά͸оԼȫһݵĿֲоһɽͻȻһɽס֮䷢˼ֲľ۱һ㡣
ָо޷ݵģĴ̼Щһ¾άľΪ֮


165 飨У
ħаѪģ̻ǳȿҵģ֮䣬ǼΪ߰Ĵڣ˭ҲаЭ
ʱάҪл񲼡񲼵һȻһҪĶ࣬ҲάͬġСˣָоάҲһЩ׼ңǴε飬ù̻밵ħаѪйһǿЭˣ֮ĽȻâվּȼҵײ
һʹΪǿҵģάϵٶΪױȵʹ·ҪһƵġȫƲסľҲţÿһλڲϾΡ
ά屳󣬹̻ӡֱӾͱ˳ڱԽԽάͷϷһŻҺ˫ɫϢҲڽΣΪһֻ˫Ыβĺɫϻ̬ǰħа񻢵ıò
ȻܹܵάڳʲôҲ֪ͬʱԼֻǺά壬ĹѾʼ˾ͲֹͣĻάеòôк
άΧĻȶٶȳͣάܵ¶ҲڱԽԽߡ
ԭάڵĹ̻ǱħаѪѹƵģڵõ֧֣̻ü䱩꣬밵ħаѪչ˷ײ
ǵսάÿһÿһ鼡ÿһϣսλãĿֲ̼·Ҫάһ㡣
ʱά壬ԺѾͬһŽһ㣬־ҵʹʱпܽ˺飬ʦĻͣĴ߶Լľȥ̨֪һԼȫʧȥʶôԼ¾Ҫɿֲݻˡ
ʱĳˣڿάΧͬʱ˫֮иĳһǺڰǹһһңӲͬķӿά֮С
õ֧֣άֻԺȻһ壬еĸ֪ٴλǣһȻû˻ԵΣգǣ֪ǿҲʹĸҲ֮ǿˡ
ʱҪҽг棬һѪܾСһҵĲţͷҲ¶ƺҪۿɳƵġ
ٺõ׼״ʹʱҲܳܵסάȫëУϸܵѪֲǣЩѪ뿪ȻûбΧȵΪһһȼգӿȥҪж졣
ӣסտʼĹѵġֻҪŹһأгɹĻᡣĴһһҧڳȥάΧһߡ
ҽޱĺάܽӴͷ⣬Ѿȫҽ֮С
άͷϷİħаùӰѾüΪʱ״άΧҽȴһȦ״ҽΧת밵ħа񻢶š
ΧøŨˣĵĶͷ϶Ѿʼ˺ˮǵȻΪΧ¶ȵӰ죬Ϊ
Ȼڴ֮䣬Ҳ֪άڵѪףܹаħѪܲôǣԭѪǿҲܺ͹̻ȡϾУҲǽĴڡ
ƾ̻֮飬һԽάԭѪɡںϣȻ̻ٱȴͿεĿˡ
ǣû뵽άѪ̺Ȼǿ̶ֳȣ͹̻ȣȻ˿·硣ͨڻ˫ɫľ޻ͻȻˣάĺڰаʱԿ¶ѪеġζʲôζάѪеһҲѩɽɽʥ黢Ҫ
ͬʱӵʥԵѪ֮ǹ̻ôܽȫأһ͵һǾάܵʹлҪǿҵĶࡣ
һǿһôǿһɵһںҪ׵Ķࡣǣ˫ƽĻγǰֶž棬ôһоĲ˵ˣںȻҲʵ֣ȴҪǱ˴ûϵںϡ̻ȴһʹࡣĶжϲάļ̻Ѫ̺ᷢı仯ˣֻǵģά徿ܲܳȥ
ˣҪˡױȵʹȫ޷ܵľΣάȻѣǣԼȥҲԸȥǰʹȣƺһжòҪƵġ
ǣܹôô
ҽ֮лʱĹάľѾ˼ĸоһʵ̫ˣеʹԤиӿֲʱ򣬾ҪֹֹˣΪ̻Ѿȫ˳Ωһ취ܹάܵʹ࣬Ǿɱ
ˡĲˣ˰ɡάڲϵİţľѾ˱ıԵ
һܵʹﵽ޵ʱұǾǻԡ
ǣǰ£룬̨άҪԹȥֻȥױȵʹࡣ
ǣǸٽ㻹ˣһ˲䣬ʹɣάȴоԼ·һڰ磬Χһж֮
úڣܣΪʲôһûά˻ߵĺš
ɾʱͻȻ䣬һϤӰڰС
һɫӰΧĺڰôĿһССİ׵㽥һһĳά忿š
ڣά忴ˣǺȻһֱͨɫëŰɫ·İɫ󻢣Թ
èҵάֻȫһսԹ·ڶ˵ˣˣôҲһȥ
ʱ˿̣άԺУͻȻ˵ԼдǷţʨӹӣǷ⣬ǵڽԼȴȻȥ鵺ϵһҳֽ

ά壬ˡޱȼѣȴҪ뿪ˡԲά壬ҪҵʱȴˣǣҲܲߡ
Ѿ̫̫鷳ҲܹΪҶܵ˺ԣұˡҺã֮ǰѾԼ׵׵Ľ㣬İɣѾˣԶҲı䡣αңҶֻάŮˡ


165 飨£
ְֻһŮڱҵģֻҪвضܹȥǣڶʱ޷ˡ
Ҫңô֪Ը񣬺ײһеЩʲôôˣ͹һġиҪҪȥ٣û㹻ʵ֮ǰҪҡһᾡ취˵׵ġ
ˣûźֻ˼ά壬㻹û˵һ㰮أҰ㡣
ķè

ǰôܾôʱҵļ԰˻ʱҵߣңػϣ֮һŬΪָܹĶҡ˵һֻһ˰һû˵һҰ
ҵķèҵҲֻҵķè
ԼһУŹÿ§ŷè˯ůάľ֮Ȼŷױȵǿ
еһʹƺǿľѹȥ̨øˣԭѾͨ˫һ̾Ȼָø䣬Ѿ֪наħ״̬γԱȡ
ʱά壬ĺУڵľֻм㡣۶ôҵʹ࣬ҪĥΪһҪȥһ
վһԣۿάһеģʱλ۾ˡ
۾һ֮У׷ˣȻϲԸϣģֻˣһΪ֮һ崫ִŵĶˣʦǸУ۷Ĵ֮һһѩɽѩ죬ȻһľԸϣǣѩȷʵһֱ޷Խĸ߷壬񼶵ΪУѩôһݾڡεսεʧܣѩ֮дڡ
ǣʱ˿̣ķ֣Լֶһֵˣ˾Լıͽܡ
ԭʦҲӦԼӵģǣдʱͳָ顣
ղάϵı仯ʵ̫ˡ
Ϊһֱע뵽ڣ̨֮ı仯ĸо֮ǰάǷʱпܱΪۼǿߣʱҲܸżһҲﲻæ
ѾˣΪʲôԼӦά飬ۿһϣ񼶵˾Ҫô䣬ԼһΨһеͽܡеʹ֪֪ά弴Ѿܳɹ֮ìܵϣ漣ֵʱ漣ĳˡ
һ̣άͷϷİħаӰͻȻõ࣬ǺڻߣȻһΪȴʵڵİɫӰ
ɫӰʵ̫ϤˣȻôãֻһӰӣһҲܿĳǲѩɽһʥ黢ô
ǰǰɫӰĳ֣һŹâάͷϷȻֱ֣ǴڰĺɫаĻɫʥĽɫʹɫֹâγһУȻάͷеİٻѨ룬Ҳһ˲֮ά˾񣬲ֻ֮ǰʱпܱĸоʧˡԼҲԱ仯
ȵı仯ǣԭעά̨֮аάԺĺڰȻ˳
ΣάƴļΪҵĹ̻밵ħаѪȻ˶ݵƽֻһ˲ͻָˣ֮ƴԲ֮ǰôˣƺԼһ㡣
Ҫεǿľһ㰡άʱȻѾ뵽ѭ֮УΣڶɹˡҶɹ֮󣬴Ḻ֮́ǰжϵĻҪ˳ࡣ
ʣܹȾҪ鹦άִûǷǿҵִľͱˡҲĲоԭʣԼҲûаְܹһ㡣
ֵǣΪʲôĴʥԾȻͬʱάͷϷһŰħаĳ֣ʮֲ˼顣
ʵϣ֮ĳ֣ȷʵΪ˵ڹؼʱάˮ֮С
ڻڵʱ֮ά壬ΪάӵеаʱʥԴڣһ𣬾ĴʥԾȫȻʱάΪǿĸоԶǿҡ
֮һ˼ʱ䣬ҲƾǶʱԼΪͻͽ˵άߣ˵ĴʥԾһֱڹͬתţֻά岢֪ѡ
ֱͻʱһΣĴʥһתά帽ŶͻһǸʱȻϵõ˼ĺôάҲǲһӰġ
鵺ϣһϦ֮ԵԼΪĳҹά壬ˮ齻ڵḶ́ҲĴʥԱ˴˽ڵḶ́ˣά壬ڶһЩڶԷڡ
ʱάԺִʥԲάڵҲ֮׵ļ˳
̻ͰħаȻǿ󣬵ǣĴʥԲʱǷݺľȴҪ֮ϵĴڡԣάִĴʥͬʱֵĹͬ£ܵʹڶɹΣյĽ׶ΣʼŴĹˡ
˭Ҳûа취뵽ģάִĳˮɡάԼֲ˼ĸо͸˵ˡ
άüеλãһĹ㣬ǺֻܴдԼ϶СĿĹΧҽΪ֮Ȼʧɫ
ϸܹ̺֮ɫʣĴʥԵĹâάͷ£ûҽֵƤ֮С
άԼܹĸоĪһֱߵԼؿڵλòͣ
еʹȻڣʱ˿ȴûаַĴ㣬ңеĽ룬̻밵ħаѪʼл㼯ȻУǽкڴıͷųʱȴѾΪһɣôͣάؿڵλá
տʼʱбСܹеҲ٣ʱƣڻԽԽ࣬Ҳ΢ֵֻĹâҲһЩ
֮׳ΪΧոںһոµҲһתٶȻӣԹ̻밵ħа񻢵ǣȴڲϵǿάܵʹ࿪ʼһһεļš


166 ˫սϣ
ķȲ죬˵ǹ٣ܵʹڽͣͻϣά̻Ѿȫ죬ͬʱںϵģаħаѪɵǿ飬к͹̻һͬתš
ջʲô˭Ҳ֪룬ڵάѾȫˣҲҪԼΪܲסʹ֮ԼҲ̨֪ĳȣı仯̫ܲࡣ
ȫ֪άתĹҪһʱ䣬֮ǰԤƵʮܷɹ˵ڲˣЩڴԼͽܾδ̻Ѫ󣬾ʲôأܲɸСɡ
һ뵽Ǵ¶һ˿΢Цû뿪һûҽĵطôϥ
Ӫ˫Ӫ
޵۹ѾʼжˣֻһǲͻϮķʽʮ޵۹űͻӪѹȹдӪɳ̽Ӽһȥ޻ء
޵۹ǰٶȲ죬죬ÿ춼ֻǰʮѣͣ
˫ӪװʦŵıѾȥʱˣڴӪĲtѾܹԶ޵۹սһ
޵۹ǰʽȻĿĵģǵѹʽƣӪߵһһأΪû֪޵۹ʲôʱѡԣÿӪҪó׼£ǽ컹ʿһ൱ƣ״̬޵۹Ŀġ
ǳ׼۹Ӫ߲ƽԭϺսսķʽӰӪʿһǷôض
Ӫصľ˫Ӫˣÿɱѵֻڵѵȴ˫ӪԼˣҪǸװʦţһĥѵ
Щӹʵ̫ƣ̫ˡΪװʦڱоȻֻмһ˫ӪһⲫսȲ˵˶Ǯݳװʦǰδеġһս֮װʦŵʿѾ͵˼¡
ΥǻǱ˹˫Ӫפһ𣬲װʦűҪ˫Ӫߵĵǲ
ѵеĺ˳˫ӪߵҪҲܼ򵥣װʦÿ˺һ˫ӪսʿϣֱܷͿУȷ˫ӪսʿܵзֵĴ
Ⲣʲôѵ£װֻҪԼܵסͿˣҪϿյҲֻҪܵסоУÿһʱ佻һΣЩѡγزʲô
˫ӪսʿǾıϰװıʣ˫ӪսϵİȫԽ
ά嵱֮˰žΪսһ˫ӪҲԸ˵ǿʱ˫Ӫսʿǿƾٶȿٳ룬زʦž볷ˣٶҲǣض𵽶ϺЧȻĴ㡣
ţÿһ˫ӪսʿȻǼģάȻٳǵҰУλų˼룬ǶǰȫĹעÿһ˫Ӫսʿĵ𾴡
ѵ֮زʦŵʿ˱仯
仯ԭܼ򵥣ΪǶ˫ӪٲǳޣĽʺޡ
ΪҪһѵפһģֻڲΪƩԷ
ֻǼٷʱ䣬ز߾Щܲˡ
ڵ߾ţΪװʦųԵǺܺõģǵĻʳǾӪе߱׼ǣ˫ӪһȣװսʿǶޡ
װߣÿһʳԣÿͣѾ൱ĴˣΪȷǵս
ǣ˼˫ӪԵʲô
˫ӪߣÿһսʿһҪٷû١
𴲣ϣȻǿһٷ˫ӪսʿǺȵţ̻߶ÿһ룬Ȼÿĸˡ⣬ҡ
극ϢʱʼѵѵʱϢʱȻļӲˡǼӲͣ˼ҳԵĶ⣬еʱ򣬻ؽ⡣
ͣ˫Ӫٷһ֮Ϊʢģÿһսʿٶֲȿ򡣶˫ӪҪսʿҪǹͷÿ춼
פô˫ӪߴŨŨװӪߡװٳԼֵһķʳǸоͽҲûʲôˡ
ѵ֮䣬˫ӪսʿǵĵĶٷˮ߲ΪģеʱΪ˷㣬һľͰһľͰĹ֭һȵġ
вҪһ㣬ȴȴҩˣ̲˲Ρ¹ס֮Ĳҩ͸Ǳ߷ɡ
ÿ˯ǰʱ˫Ӫһÿĵͣҹ֮һЩսʿǲŻȥ˯ǵ̵ľȻƤǿ棬ÿ˶иɾոµ¡
װսʿǴ֪Ϊ˫Ӫսʿôʳÿ˫Ӫ߶ר˴챱ǽдɹӶǧרΪǷ񣬸ͲԵ߾žӪʳ
߾ž
ϴ󣬲ˣȥûˡ˫Ӫ춼ʲôǳԵǶԵĶáͨʿһ춼ٷҵֵǿ۾˰
˵
ûĿô죿ҲŪĻʳ֪֪˫ӪһҪǮר˵˫ӪһĻʳ׼һңҲ˵ÿһսʿҵˮƽܱôսʿһµľòŶ٣
һΣϴǵɣҡ
СȻܾѾˣ˳šֵ̰ɣϾҪˣǹҲͲôˡȵӦԹ޵۹֮ҲܽǵǲʱҪֵǵ˼빤
̾Ϣһðɡ˫ӪЩ쵰̫޳ˡÿʣµķ˾Ȼȥιˣָ֪һЩԻѾǰ
ҲҪֻ˼ҳԵĺãϸǵѵôÿһʼѵ˫ӪЩ˸ҪƵġϧԼ֮ĶȫԸѵǿǵ
Цô᲻֪˼ҳԵʲôϻҩţôҲˡģϴ֪ôôҾ룬Ϊʲôû䵽ƦӪȥҲ̫ˣֱǹƵġǻĻǴӮߵǮ


166 ˫սУ
ʮʱȥˣװʦŵսʿǿѹŶ˫ӪĽʺޣÿɱѵ
˳Ժ⣬˫ӪսʿѵϾ֮໹زߵսʿ졣˫Ӫľ桢ãޱܱȵķξᣬѺϽװزʦѾֹСģɧˡ˫ӪսʿǮӶزʦսʿϴ·¡
װʦߵı仯ʼԽԽ̲࣬סҪһ̸ʱ޵۹Ľˡ

һ쵱Уʱ峿˯ʣ˵ľ׽͡ʱ޵۹ѹȫʮ߸ʦе߸Ӫ˳档
ٶľӪšʦ𣬽ϡ
Щһֱ񾭣۹սʿ˵ƣȴòԼӪʼϡˡ
ҲڵһʱװĴǺ鷳ģصļҪʱ䡣
ʮǣ˫ӪǱ߾Ȼûʲôһ磬̻ζѾ˫ӪϿŨŨֻҪһڣĿĸо
ݺݵһ䣬޵۹Щ쵰ǹⲻǿŶս
ܿ죬žѾʮʦŵıһʱ䶥ȥʦȡʱ䡣ƾӪ׼õķеֵ޵۹ĵһ
ðޱߵǣװʦŶˣ˫ӪǱ߻û˳˸ʿȥĻشȻǣ˫ӪǱ緹أûɶһԵء
ЩһѪԳ˫ӪӪأֱʡ
һʣῴԻΪף˫ӪһԵĳλӳΪһЦţһǿϮĽţ
ڸʲôϺŶˣϮѵûôŭ
Ϲٷƶ̧ͷɨһۣеƻҧһڡ
Ϲٷƶ񣬰˼֣Ϲٷƶǿġ
΢ЦʦųżǴ̣ҲҪֵǳԱ˵žôˣֲ˫Ӫһϰɡ
㡭ŭŭʱȴ˫ӪЩһһԼĿ¶׹⡣
νúǰҲɵӣŭһãزʦŽӵǣǶҼʲôҲԡ
һ˵ţ˫ӪĿɿڴע£ĳǰһֻץһֻһ̹ཹཱུľͺ
һûԹɣ˫ӪǿЦ⿴ŰᣬҲûֹ
κӪ鷳ֵŪЩԵĸزʦǱ͹ȥϾҪˣѾԱôϰ
κǿЦǣȥ졣˵ţ߳Ӫʣһߣһ߳飬̫ˣЩʵ̫ˡ
ʣ˫ӪʳĽһƣʿǺزЩǻǼ˰ŵġʮĹЧͼӰϢѾ紫˫Ӫսʿÿһʱ䶼˶Ů⡣زʦǱߣһᵽ˫ӪǷĽʺ޾ͱˡ
Ȼκ岻֪硢ľҪʲôʣ϶Ϊ˫Ӫãսʼ˫ӪսʿһҪ̤սˣңһο˫Ľս˫ӪܹĽɫκҲûף˫ӪսžԵġ
һͰͰڵţ̣һ͵װʦߣͬʱҲ˰һ֣ԡ
˫ӪߴΪʱ룬ģ԰ײԣǵǮİ
ڰ˫ӪߴãزʦҲ緹ͬʱ߾ŵѾͬѩƬһٴ
Ѿŵ߾Ŷȥˣ޴ϮΪųȻҪڵһʱսϣʱָŵ߾ŵսʦǿеķ񹥻ʱΪ߾ŷǿزʦžȻûɼϳ֣ΪŭܿʶԼزʦѾ˫Ӫͳһָӣ֮£ֻý˫Ӫߡ˫Ӫץʱս
Ҫǻ˱ʦţŭˣ˫Ӫʵûʲô취Ȳ˵˫ӪʵΣ˼Ǻ칬ıͲܵġ
սһʼӪͿʼܵǰδеĳ޴ľѹȷʽ˼ãѾܶûϢõ۹ʿǣô״ֵ̬ǵĽأֻпڶӪѲúõķ£ǿֵס޴Ϯȴڳš
緹꣬˫Ӫ´˼ϵԵһİʦųһаƽʱѵǲҪȥˣֻҪҾսʿ㹻ˡ
Ƴ˻һۣа̣˫ӪսʿȫһѺϽװţ޴ļʸô
ȻţȻ¶ãһᱣѾģҲ׳ǵġҪǼϲʱӪҪΪԼ䡣
ǺһЦŵӺһˮʦųģһˣʲôΣȻǹͬеˡ
Ȼϵʱ˵㣬˫ӪϵٶȿһҲʱ䲻˫ӪǧսʿѾزʦżϣƽʱѵʱͣ˴ӪӪǰ
ӪλڴӪǰʮ⣬֮룬Ϊ˸㹻ĿռսϣǼΪҪġ޵۹ôǿҲװս棬ǵٶȺͳ޷ӳ
زǰٶȻ죬ʮҲԶδִأɱ
ز˫ӪսʿǶûΪǰһĻʲôȵģϾǶ±ˣսϵĲпǶѾ̫̫࣬Ϊǿ֣սʿи˷ܡ
ûڽͿսսʿǲսԭܼ򵥣ǵװδ뱸زʦΪڻҲҪǲⳡսˡ
׼սֱ´װǷ֣˫Ӫսʿǵ˲ͷ˷츲صı仯һͷͷ˶ɵʨһ㣬ǵܹľֻ˷ܺɱ
Ӫǲ㱨ôҪܾͳһǲۿŻƺҪ˫ӪսʿֱӲսһ
оӵĹսҪһǷָӡڸ߼ָ·ӳսһսϳֲþ顣


166 ˫ս£
΢΢һЦʦųסѾڵ߾ţҪ˫Ӫս˫ӪҲҪԵ߾ŵղ㲻˵ǼϵĲʱôǾͽⲿʱ䲹ȫǰ
Щ飬ξҲнʮʱˣɻָӹȴǵһҲУǣ´ȷʵǲ˫ӪʲôزʦŶҪϣ֮£Ҳֻһҧû˿滮
ʱ򣬰һʮִľͬʱ´ǣһ̿ʼزʦŵȫսʿ˫Ӫսʿһս֮ǰֻӻһ˵˫ӪӪͳһָӡ
СΪΪܱԼָӵĺãֻãԼԺ󣬲ųžָӲ׷ԼҲһЩϾߣûΥκξġ
ʲôˣ˾е˾칭ӪЩλĸǳ͵˲ţȴĸԸָӣ֪Ƿ֮£Щʲô
ԣֻǿ˰һۣѾµʱе뷨Ҳ˵ƣٰⳡս˵ġ
޴γɳ߸սʦţʣʮʦԶǵĿŵĳԴڶƽԭսľţ治ɹȫҲǺģûк󷽴ӦǿҲ׷
޴߸ʦУҪսڳսߣžѹǸȫزɵıʦš
ʦŶ۹սп˵׿ÿγ֣бžǱߣóӲ̡Ҳ˴Ϊļʦš
޵۹ǺٵļûȦӦͼս޵֮һһΪս̫ңҲ̫٣һҲΪѾӵǿޱȵս
ÿһزų׵ߣǵľǾһ׳͵ƤԳֲܾʹõްսҡ
زʦųӪʱžָӲɵˣǵȻ˵ʦŵĿֲбžǱߣڱʦµ۹սʿһŶֹˡԿ£زǵĶ֡
ο˱ʦ֮⣬ʦŽиаһʦţһʦţ䵶ʦźţʦš
߸ʦУ˵޵۹ģʵֻһʦŶѣɾӪѹҲޱȾ޴ġӪȫʮѾʮ򣬻ƾŷǿס˫ָͲɱ
ѡĲߣһ䵶ʦźһʦšţʦűʦŽͻءӪҲս߾ۼı࣬ŵļزʦȫսȻûսôңҲ൱ҵġ
䵶Ƥףǵû˺ţôǿ׳ȴΪƾ䵶ͨʸܹǣ֡ǿǿ˵ʤ
޵۹Уһ壬Ȼǵսȴ˶Ҫȴʤڶ࣬Ĺϵּã޵۹еĵλҲ൱͵ġһӹȫ޴ʦŵıܿ
˫Ӫ齨ǵһ̤սս統ȻȥӲͷսǱߣ˫ۼı̫࣬˫Ӫƺѷӳڲ˵
ڻĵ£˫Ӫزʦźܿ˲ǰߡ߸ӪʦŵıоͰ߾ŵĵʮʦš
ΪʮʦŵʦųһָսѾ˫Ӫڳ߿ˣʱϲΪ˫ӪӴ˫Ӫϳ˲ٿˣ˫Ӫ˽ԶӪ죬찾Ժ󣬶˫Ӫ֪ľҪһЩĻ찾һЩǺҪ£찾ҲҪʲô
ۿ˫ӪزʦŹˣ񲼶ʱϲָȨʱԼµĸʦųȻ˹ͻ򵥵Ľһº󣬾ͽԼķÿһݣزʦź˫Ӫפ
ʦŲû̫עߣֻΪǾԮۿһزʦŵļ룬ȻǴϲֵزΪʺϵġ
زʦѸٽսλãƽʱѵÿزһ˫Ӫսʿ
ʵѾЩʺϹսˣΪзߵľЩǰʮʦŵֵʮѡû£Ҫ˵սʿֻɱˣѶǷǳߵģ֡
˫ӪҲÿһսʿյģϾѵʱ仹̫ǣ˫ӪҲо֮֡
ĵһս´Ϊ˫Ӫһӣǵ򵥶ֱӣɱˣʮʦŶǰսʿк󳷵ʱ䡣
ۿ˫ӪһιǰſʱѾŵЩ޷ˡʱû´κͳ˵һãԼµսʿͻܵش
û񲼹˼ᣬһӵѾչˡ
̶ХȻ𣬱˵Χʦˣ˫ӪزʦŶһҪ֪ƽһѵʱ˫ӪʿʹõĿɶͨȴι֮ɾʹˡ
۵𣬸ʸĹ켣ܹģһͻȻѪĲҽ
һӲֻӵ˫Ǹӵõļÿһ൱׵Ϊ
ƴֿоʮʦսʿͻȻоѹһᣬǰһ̻ԼǰĹ䵶սʿһ̾ȻѾһѪʬ塣ı仯˵ʵ̫ͻȻˣںܶ˶ûӦ
񲼵ķȥ˫Ӫһսʿļʸǳ۾һ㣬ܴһ϶Ȼ׼ȷеˣ֧Ȼʧ֣ȻҲʧģȴûһ֧Ѿġ
ֻּǳһ˵ϣô̫ע⣬Ǳ˳ƺһ֡ļҪͬʱУǾԲױȵǿˡ
˲൱ףǣιǰǼ͵Ƥûа赲ãֻһʬ塣
ʮʦţ󳷡񲼵һʱ´ܹʦųλÿɲֻΪʦȴǰǷݳ嶯һָӹ١


167 ˫ϣ
ʮʦڷɿ쳷ˣ˫ӪǰĿյ𽥱󣬵һӵĹûͣһ̶ХУ͹˲׷׵زȣҪöԸˡ
ھԮսڽʱ򣬵һ޵۹ʦŵļ¼統ʦţŴѾ˫ӪһӻȫΪֵǣһȻһǰֻת˲֮䣬ʮʦ߳ĵооͳһڡ
ʮʦſٺ󳷣زʦŸ˫Ӫǰڻһһ£˳ʩչռ˫Ӫӿʼһ뵽ս֮С
Դ˫Ӫǧ֮⻹ǵһȫͶ뵽սϡǧιʲôǵǳ򵥣ÿһ壬ʽɲͣϢļĻԭʦŵֵʮѵʦţת˲֮ͱסǰĲĵ纮ĿֲХУƬƬ͹˲أֻǵˣѾûô£ԭѹѾûˡ
˫ӪսʿļҲȫûʧ֣ɾʧ֣ǵļҲҪͨ׼̫ˣһôд͸μһ㣬ӵмԶԶ˵ľܿ
ԭ᧿ΣĲȴԮĲֻڼʮκʱѹѾȻ޴档
Դ˫Ӫ̤սһ̿ʼʦź͹䵶ʦžûǰһ޼϶ļǰܹµľֻһ߾ʬ塣
˸˫Ӫţһʮ֮ʦź͹˲ʦųˣܹȥģʦżһǧˡ
ǿ޵۹ʦŰǰһĻ۹սʿ˵ֱõһ㣬ΪԼսǰսȴѾˡ
˫ӪսʿߵװһҲѾȫˣǾеܣôҲ޷ţЩԼһѵļһȻ˿µ漣
١ޡ˫˷ܵŭÿһ˫Ӫսʿ
ǵģǾ˫˫ӪⱱսϣӪʮʿ棬ڵһչֳ˫Ӫ˫ʵж֤ˣƦӪǿģ˫Ӫǿġ
칭Ӫߴôõ̬ǧ˫ӪսʿŭʱҲѪڡУһ֣˫ӪߵǸ֡ǵģѾһ漣漣ٵǵʱ˭˵ǲٴԻͣǿƸأ
תսˣɱ˵ޡǿδˣȥ峤׼ա
ս漣ȴֻǸոտʼѡ
ûս˾Եʤ˫ӪѸתսĿĶʦźһ岽ʦš
˫ӪȻ뿪սʱ˫ָӹٲŷߵĲԡ˫ָӹľȻͬĸоǾǺȻֻһǳϲĺȻһǲԼ۾ĺȻ
ô£ô¡žָӣ۹Ԫ˧֮һԪ˧һ𺳵ѯ£ոյõϢ޵۹ʦȫʮһ
޵۹սôˣԪ˧ǵһǰһȥԮأɺһ̽ݱȴѾˡ
˫ӪĴ漣˵վڲԪ˧ߣͬһ밴ԼѮһλߡ񲼡常žָ󽫾
˵Ǹ칬ƦӪɵ˫ӪҲ֪˫Ӫģֻһֱû̫ĶѡⲢ˵ӣǲܹģϾ칬̫Уһ칬Ĳ뵽ⳡսУǿδǺ¡һֱװŲ֪£ȥ
˫ӪȻôǿƻôģȳԾʵ
ЦԪ˧ҲѾȥˣӦúܿϢ
ʱ䲻߾žųָӲ
μԪ˧Ԫ˧ϵɫ˿ܺ𺳣ڵһʱõ׼ȷϢԼҲЩţʵǰҲݲˣ֪¹شǰ㱨Ͼֻ˫Ӫ㹻Ϥ˫Ӫڸɵʦŵĵ˺ѾгΪžӪ߻ܡ
ô£Ԫ˧ʵ
ιι˧˫ӪսʿȻȫʦݣǧʦţǿǧʦǾʦƾǿιֻǶʮͽʦŵĵˡ
ȫʦôܣЩʿԭƦӪô̲ס˵
ЦʲôҲ֪Ƕ칭ӪĹƱѾܸˣû뵽СǡǵʵлҪǿĶࡣѾǱȥˡΪ칬ĹϵҲûָǣԪ˧Ԫ˧ǿڸô죿
Ȼô죿ǻ˵ôԴҵʦȥ֧Ԯ˫ӪΣˡ죬ȥ˫Ӫļ룬ܻܿӪŤתⲻľ档
Ϊͳ˧ʣڵһʱ͸ܵ˫ӪĻᣬȫǲ˳ȥĿֻһǾϱ˫Ӫ
Ȼ˫ӪսȻȫȷǣܿ϶ǣ˫Ӫôʱɵ޵۹ʦţôž˵˫ӪǾԵġ޵۹ġ
Ԫ˧һϵеİţսϵľҲ˱仯
޵۹ѹʮ˶ֻԶУͻȻѹѹһƬһƬưֱսǺܿθߵǧ׸߿ա
ƬƣϤ޵۹ƵžǶʱһǵȻʶһĵʲô޵۹ƾ֮һӥվ
޵۹ܹѱվɽƵľֻӥ塣޵۹ҲֻôһʦšֻǺٻһ𣬶ӪΪλ޵۹֮СؼʱǾ׳սġ
˭뵽޵۹ζžߵĹעȻӥʦŶˣڿնӪ֮ࡣ
˵ʦŻֵܹĻôӥʦž޵۹δܹܼĳʤʦţԭܼ򵥣޵۹⣬ڴ½κҶûпվĴڡ
ӥսʿѱսӥңչȴﵽӽףܹһ԰Сӥսʿսӥϣʮìйĳ˫վЩֻӥսʿսӥ˫վԼС


167 ˫У
ʣӥʦӪר˫Ӫսģƾӥŵĳǿǧ׸߿֮ϣҲҵĵˡ
˫Ӫ޵۹׼Ѹʦʦųձشѩɽ֪ˡټ֮ǰͶʦűشôܲ޵۹עأǧӥʦžרΪ˫Ӫġ
޵۹ΨһʧǶ˫Ӫϵжϣõ鱨˫ӪžһӪһıơȴô֪˫Ӫ׳ǧ֮ࡣ
ԶٽӽĿվå޿˵ɫŹֵĵЩΪİɣ
ɫЩѿĵǲŹ֡زʦ÷׼ƶٶȼȫһ
ӥʦŵӪ̫ˣû˫ӪӵתƵǾѾϿգһּĿ˫Ӫ˫ӪսʿǵѺϽзȻǿӲӵĹâȴҲʮۣĿԵĺܡ
˫ӪսʿǺι˻ǣƵǣʹιǧ֮ҲѴﵽ˵еĿģЩսӥצɵĵûжļʸ
һزɵĵס˴ĹǣһִȴǹӥʦͶĶìˡ
Ϊ˵֮ǰļʸƾѺϽ˫ӪսʿǻпܵסìȫԴǻˡ
ʱ򣬰ڣ˶ά嶼Ͷأάδѣ˫Ӫ齨һξ޴Σ
ӪǵһϰɡԿվԿվһһѵŭ˵
Ƴһۣٷϻָӡȥô˼Ҿͷϣûգͱìˡ
ǧ׸߿յĳôصܶҳһۣ˫ӪһǾ񣬵һпܻȫ˫ӪɽܲĴԣðաά彫˫ӪĽһҪ˫ӪĻά塣
ľյߣҺˣҾͲìûƵģӸɾʰǡȰԭƻޡ
ľһۣмϧζһ´زǺصܣյķһƬϣȫչԿеķʱӿҲ˫ӪѺϽսˣͭǽڵı£˫ӪȫӿӥʦţɳƶֻٶȽһЩѡ
ľ˵ӥʦŵìҲ޵ģֹĽͶͶԺ󹥻Ƶ̽Ѱһᡣ
˫ӪܿʱХٴӥʦƵǣǴӸ߿տֻһ꣬ټϴ̶ХһߵѾ䵶ʦźͶʦžͬһƬƬĵ¡
ۿս˫Ӫ϶ǲܺӥʦȵģϾӥʦսӥĸҪƻȫʦɵ˫ӪҪԶӥʦˡ
ߵɱٴչʱ罫ĽеߣԸ䡣˫ӪһȻֹͣǵķ䣬زʦŵı»Ļָǵȴһ
ӥʦԴӳԺ󣬿˵ʱȻز赲סܲŭǴìͼʸʸԶԶ㣬ìȴ൱ǿģıУزЩܲסǷݳòܵһ֧ڵϣǿ֧һ˫ӪܵӰ죬ɱ½
սʿĺηʱȫչ˳ܱ˫Ӫɱ࣬ȴ˸ӷĳ棬޵۹ѹʮʦУֳĸʦֱֱߡʦУһرĿġ
ʦŵûһ׼ȷ˵ֻһӪǣǵıȴһʦš
һ׿⣬͵ıزҪֲĶĳսʿʦšǶػɫͷԶԶķʱ֮𵴣ǷݺǵһԶٵ
ʦţ޵۹ľ޵۹սʿҲֻǧ˵ʦţÿʦһǧˣ֮һǧҲ֮ΪʦţΪǾֻһǧҲԷӳһϵս
սʿΪսϵĽǵǳףֱ׵ͼһֱزľɣǧ
ÿսʿڱսϵʱһӭǵģ۹ߵӪʿĸս˿һġ
޴Ϣķ̫ˣֱʦųսϣž߲֪޵۹Ȼǲ˿ֲʦߡ
Ϊ˫Ӫ޵۹澹ȻɳӥաʦţɼǶ˫Ӫˡ
޵۹ǲͬʱ۹ӪҲûţ˫Ӫ֮ǰĵˣ˵Ǵ޵۹ĲҲȶס۹š
棬ѸٲһزʦźͨʦţҲֲزʦȶסţסʦźţʦŵķ档
ŵʦŴٸϵһȫͷϺɫӧʦšǵٶȸѸ٣һʱ˹ʹõȫǳììǾȻóì޵۹ƣ۹ѵûôӧʦžǲԪ˧ʦţҲӪʦš
ӧʦΪףټʦţǵĿĶֻһǾǱ˫Ӫ
۶˫Ӫ֮ǰһйʲô뷨ʱһХۿ˴ƬƬĵȥӪòӧʦҲ˵Լǿɱ
۹޵۹սУǴģսۺܶ࣬Ҫ˵һսɱʦűǷëǡֻ˫Ӫǧ˴޵۹ʧѾʦŵˣֻڷٵš
Ӫ峤ſսֵˡһ˫Ӫʿ򻮷㱨
˵ͷ峤ҪżǰѹӥʦźȥЩޡ
˫Ӫļ룬ߵĹ˲Ͷ޴ۿҪסˡ
ʦż֮ϵʦžǰ߻һ룬ȻԮʦˡ
սѾ뵽Ȼ̶ȣÿһӣ˫дĽʿԶƬսϡ˫Ӫʱ˴ɱѾӪܺͣۿ߳ӥʦ֮⣬޴ѾҪסˡ
ӪϰɡЩȲ򻮷


167 ˫£
ʼڹעеӥʦţʦţһҲġۿӪɹĸʦţʦţȻѾʶ˫ӪⳡսҪԡɲԺʦſ⣬˫ӪȴҲ㹻ˡΨһĵģǿеӥʦţѹƵĸоܡӥʦŵƻʵ̫ˡزӧʦ֮⣬Ӫ߾ȻûʲôֵܹǵĹ
ٵȵȡ
ӼӪϰɣѾûʲôìˣֵǶϣӦò̫ΣյġֻҪӽ㹻ľ룬Ǽ֪
侲Ĺ۲ſУϹٷƶ̹ܽ٣ŵһϰɡ
ϹٷƶѾԾԾˣͷӵȸһЩɧңǸϡ䣬ϹٷƶɫâȻͬʱһϯΧʮӥʦսì𣬰ϹٷƶգЩսìҲֱ֮еӥʦŶȥ
޴İɫ˫ϹٷƶȥһŰɫһ㳯ӭʦȥ
ӥʦǿվ۷硣
ϹٷƶգʮѪڿб𣬱ϹٷƶƾеսìЩսӥֵܹġϹٷƶԼҲͬɱһ㣬ӥʦ֮С
ѾЩ̲סˣóľǿսطվѹܸģ
ûʹλצֻƾǰɫ˫Ϲٷƶһ޼᲻ݵսìݺݵĲӥʦŵս֮С֮һ߾սӥʬӿз䣬ԭڿиǵӥʦŶʱһƬҡ
ӥʦ֪˫Ӫмٿվڵģǵսìٶһݣ׼Ըʱпֵܳ˫վôҲû뵽յ˫վȻֻһ˶ѡ
Ӵ˫ӪһӽֳԲܻסϷٶȳſ
ӪĽʿۿ˫Ӫ߾Ȼ˳ӥʦţһ۾ֱˡжֻһͷʲôʱҲпվˣ
ʵ֤֮ǰԻĳŵţ˲˫վһŴ̶ХʱѾעӥʦŵı硣
ӥʦҲûǿߣϹٷƶǿƹ룬Щǿ߶ȥ׷Ϲٷƶˡ
ʱ򣬸ڽսӥеƾ˳ϹٷƶڿУϵƶţǷǳ˵սӥȡӥʦŵļʮʦУһΪģǣϹٷƶĿֲսȴһ취ûС
һƬѪ˫վιХʱ·ǧ˫Ӫսʿź١ޡ˫һΣӪĽʿҲܵ˸Ⱦͬߺž˫֣ӧʦŵĴ£ʦźһŵ˷˳档
սҪľʿʤӥʦܵ۹ž˵עһǿ˷ܼƵġ˫Ӫ֤ˣ˲ǲսʤģһʱ䣬ʿŰıʦŶõЧơ
ӥʦŷֲԸ˫վʱ˫վѾ˺ƽĸ߶ȡ
߶ƽζܹõֻйìѾûˡ
ì֣ܹìӳһѾ漣һ㣬ìЧɱ˾ֻʮʮѡڿУġʮľʲôأ
ƴģ˫ļͷ
ûսӥӥʦŷԣǺȫѺϽи˫վǾͲԶˣΪҪǣιɱӥսʿͨĳܱģ
ֻ䣬ӥʦǧսʿѾ٣Ʋӥʦڲټ˫վ󣬷ٳű롣˫վβ׷ܹӻȥģֻӥʦʵǿĲһ˶ѡǧӥʦſվȫ
˫վǿûнìɲֻӥʦŲеģ˫վĵһì͸ʦš
ϧʦŲеƣǾ޴׳˶ľͼͶìܹ˺ֻһЩ˶ѡ
ӿиǿģϹٷƶûȥ׷ӥʦŲ̵תΣ˫վֱ򣬲˶ֿܵǧ׹ìִɱġ
˫վÿʣìȫ͸гŰıʦš
һǧزݺݵĶ˵ϣµļʸϵ˫ӪսʿμҲţʦš
˵˫վӥʦţһŤתžս֡
ӧʦǱҲʦšʦŸˡӧʦǿĵطһȫΪʦɵжӣһ˵ĸʵԺսʿǵĴ£Ȼĸʦʧɾ޴󣬵ǵסʦŵĹ
˫ӪƻʱʼˣΪϵձ˫ӪսʿѾĵĲֻܻ࣬ͨļʸڿţʦŵ˺ҪСĶࡣ
ǣ˫վȴɸ֮ǰڵսϣǾһֱڽʡʱǷӵʱ
֪ǲΪάһʱ䳤ˣϹٷƶҲǰࡣû˫վڿзμǷɿص棬˫ӪսʿǾ£֮ǰӥʦµսìÿ˱һսìաǺʦźͿţʦҲʼˡ
һԼ˫վյʱѾսɢսϲ֪Ķ޶ǵĿꡣ˫ӪȱƶôĶϷŹأ޿ڽ峬Ůսʿܹصİ
˫վڶηصȥսìʱ޵۹ڿסˣ˵´ʣսʿͬˮ󳷡󳷳սʦţһս޵۹ʮʦų˴ǣʦŵǿսžΪ֮
ʦŵ£һǧսʿӲӧʦŵʧ֮һʦŵսʿһ붼սϡ⻹˫սʱ䲻¡ȥӧʦŶȫûΣաʦųʱ򣬾Ȼûһʬ壬ͬ͵ĿֲҲֻ˶ѡЩƴ໹ӧʦʦжԼ֮ǰ˫վµìɵġ
žû´׷ƽԭش׷ˣǱġ
˫վʱžĽʿǶ߾Լе˫ӪĿںƺѾΪžĿںš˫֣쳹
һսžսϸ˳ʮսʿǣȴսһǰδеĴʤ


168 ̩Ѫںϣϣ
ɽ
ʱվڻɽĻɽϣһܹǻɽɽڲڵŨŨУʼһź֣һž޴ıʯ貹âƵġ
ʵϣбʯǳȵҽУǱʯҲҪڻˡ
ճȵҽУһŹĹͷ¶ӿȥʵЩ졣룬һͷƯ˸µҽ֮ϣһĸоأ
ֵĹâǴŹͷΧҽҫǺɫҽԭɫ
׼ȷ˵ӦŹͷҽеɢŹâͨҽŲһĻ
죬άҽĵʮˡҽеС֣Ҳʮֲʱֿǣ¶һƺʮЦݡ
άʧȥͷĹͷϷһֻĺڻչ˫ƮȻ裬֮ͬģһɫӰӰȻӦеĴСֻһҵĳȣȥȴôʵʵһ㡣
ݴʱά״̬ô̩ĸΪʡ
ʮʱ䣬ǺԤ׳ֵĴʥں֮ĵ£ԭˮݵĹ̻밵ħаѪ֮ڽΪһ壬˴˽ܣγһոµѪ
ȻۼΪҲ˵ʲôԿ϶ǣѪ֮ںϺ󣬾һһڶô򵥡
ʮУάҺɫëҲֹɫƬ徭α죬ΪľǣԭʹɫϵĽ͡ʮ󣬾ûгֹڵҲʱȶںϹ̡
ֹʮ죬ܹĸоάڵѪѾԲתľأƺҪʮĴۿںϾҪˡ
ǣĲδ˶еɣأΪ֪ǿѪںϺ󣬱ضάٴα죬Ҳ˵άδܷɹҪһؿܿҲѶɹƿǾںѪ֮ĳܡ
ںϺȫ±ѪԽǿ󣬳ҲԽѡά屾ΪаħνѾʮǿˣѪȴǿֲؼĵļУδһжδ֪ģںܶʱδ֪Ķµġ
ĸעάɫ䶯֮ʱͻȻ䣬ôһֱ˫Ŀά˫ۡ
Ŀ˲άеǿҵĹâɽϷŨ̳ܵƿֱ߿ա
һ֮άͷϷԭĺڻӰ룬Ȼһάͷ
ܹʱά壬˫۾Ȼһһ죬ҲһһȣȴǺ
ą̃ʧءĴһйâһǿľѹʱάϣͬʱһС֣侲һ˵ţľҪӿάаɢҵľ񲨶
ǣĺȻǣľ֮ӿάʱȻоһǰδеķϢάʶбȻľǿģȴܸܵҪԼǿиԤĻܻܿά˲侫ŵæԼľ񲨶
ҲʱάҲʼ˱仯
ԭҽе建ϸҽƮ鸡ڰ֮УڻɫĻƤħ˲ȫͬʱά屳ͻȻΪԵͻȫĹǷһĿ
άϵıʱѾȫŤˣƺڳž޴ʹƵģϵĻƤħҲǼȶľҲţ˫Ŀеĺ졢ɫâҲڽ˸ÿһα仯ǻƤħƵĲͻþҼ֡
ţɫƬʼάƤ»֣˫Ųϲצ֮Ľ仯
Ҫ֪ǹ⡢硢ƤĲϸı䣬ʹ֪ɫƬڻɫƤħƺھҵĳͻšά屳ͻҲǱԽԽߣɢѪ֮ҡӶֳ˷
ĵ飬վǷˡά̻Ѫ̣ҲΣյḶ́һ޷ɹôάҪô̱УҪô˲ˡģǱͬһĴڣҲ޷ָ˵ǡ
ھ޷룬Ҳֻܸɿżȴʲôˡô죿ֻܵȣάܹľֻԼΩԼ̨һпʱѹΨһܹοľֵĴʥںˡ


168 ̩Ѫںϣ£
ʱȥˣάһֱڳı仯ֻҽŻΪβûгٴα졣λȴڽ仯
ͻȻ䣬۵һһѪά屳󱬷һΪάҪܲסѪ֮ˡ
ʱһ˫޴ôά屳ƿڴչż壬żɬۻſ
ĵɴ۾δ˵Ѫܹʥ黢ѪеѩɽҲûı仯ѩɽ޳
ڻ˫
˫ſǸн׳ά屳󲻶ظſḶ́ÿһչ缸֡άǳڻɫҫĹâҲӵ˫֮ϡ
ʱάԭʹɫƺչ࣬Ϊ˫ƱĴԼ侪˵ٶȿٻָţҲʹⴴڵλÿʼɫڻɫڿʼںϡΪһּɫƬάƤ档
ƬΪ״ȥֻǱһ㣬ûͻ𣬵ȴϸ塢ܣͬһ㡣ӵάÿһ䡣һֱӵͷ
Ƭ˱ϸܣȫƬ֣ټϱͬƬľ޴˫ʱάѾû˿ԭӡɫӲªƺòҲΪѪں϶һЩϸ΢ı仯仯Ȼ󣬵ȥȴ˼ǰĺ񣬶˼˫еĺں콻ҲջΪɫһ˫ʥ黢ɫ˸żΪĹʡ
䡢а񡢳ȡңϢάϽ汬š
վǱΣǰı仯˵аħĵνҲ˵ǹ̻鼤Ľ
ۣۡۡۡά𣬽ţϣĴոµѨ񹦾Ȼһ˲ءά˫ϵͬʱʼۡ
ںϳɹˣûȫɹ
ͷȻһո¶ļֿϲ˲䱻
ʣάϵı仯ʾںѾˣںϺĿֲѪ֮վǱܡʮŬûа׷ѣĴʥںǹվǵάȫѪĿֲ
ǣάȴЩԣԭıͷ۵ĹУڽıһɽڷҲڻͣȻ
ǡ
ƷҪƷںҪƷľѣҪƷѹס־
ʲôˣһ۾ͿάѪںҪʲô
ô죿ѵɱѩɽǸСֵľƷҲʵ벻ʲô⣬ȻԸҲûΪԼܹѩɽˡ
ˣڶݵ˼˾ζҪȸСҸƷ˵ںϻҪһ̣ڶʱƷδɡ˵ʱٲǸԼĹɡ
һţѾչжάȻͻ۵Ա飬ҪʱġʱҪһƷⳡ񣬴Ӷά塣
֮УѾ𣬳ŻɽȥͬʱҲԼľ̶ȣƾǿʵΧһ
һѰңһа룬С֣ɣܸһŮҪʵڲãһŮ˶ҲǾֻŪĸ޻ˡССӵıǮ治ѵ˵ѪںǵطҲˣ
Щ͹ͷĵٶȿûаֽͣɿĳԶȥ
ʱ䲻ͻȻ䣬΢ĿˡľӦУ⣬ڳõķǰٶ൱Уһϸ̬ӯȻŮˣӦûǸŮˡ
С֣ÿĸˡ
Ҫά֪ʱʦе뷨»ԼǲҪѹĺá
ףԽĶ˵ĸӦҲԽȵķ֣ӾȻǿߡ
ΣҲ˿ûиı뷨ʱ䲻ˣܲΪԷȥ˰ɣ
ԶԶģѾĵ֮УͬԾһǰš
δǿѹѾһʱˣֲƣڷٸ·Ȼͣ£ͬʱ¶˺Ȼ֮ɫ
һŮӶѮϵߣҲӦǿߣŮһ£һͷͬɫڷɢڱΪҪöˣ鲻ӣ۾ǿѹһʱСҰס
ۿӴǿѾԥĵǺŮǰ棬ɫصĿ֡
ĵԸ񱾾ǵƾϲ£οڹϵԼͽܵİȫҲ÷ϻȵȻŪǡ
ɫһ䣬ǰ֪ǺδҪʲô
ĵҪŹߣʶľ͹Զ㣬ȻϷ顣һ˵ţһĻˡ
ֻһ˦ʮһžӨ͸ıʯèƮȻתһܣĽΧΪ֧һȱΣͷϷγһΣͬʱתĹУĽǸεöʯè龹Ȼɫֱֳˮ硢⡢ԵĹʣΪһ뵱ӵڶ𣬳ķ˶һʵĸо
ǿ߼ͬʱʧ۾
ǵģĽ̤ҲΪʲôά壬ؼ֮ҪΪΪܷӳҪԭӵԱ֮󣬲ܲ󣬽ؼİȫӳ
λǿߣΪ˽ʡʱ䣬ˣֱӽԼǿͷ˳
ǿߵϴʱѾ˺ȻͿ־壬ǵȻ֪۾ζʲô
ʶĸϿϷ֡ԴӴδۼµĶùô
ǿ߶һۣǵΪȻֿͷλӲͷƤ۾а̣а۵ķϣ̧֡λС۾ҪҪŮˣ͸ȥץҪٸͶһ˵ţλлţδ˵۾Ůɫ
ĴŭƨϷһٶ껹Ǵأ컹һأҪʲôŮˣҹ


169 Ʒºϣ
ֵĴ౻ˣܲΪŭһӣֱǿ߶ȥһӾ޴ӰҲ֮ڶ
ǿȥ״ͷûʲôĹһȴɫ䣬Ϊ˸ľȻɫ
ͬʱǿѸٺһŨҵ£װ˲ȫ߼ʦװ
ΣΪǲһǼ˲װĴǽͬʱǰӭУһ˻һºߡ
бν׼ȷУǣ˺ȴûзκײıը
װǿֻǰһΧһƺЩöʵˣĺŮȴ϶һʹΡ
һľǴ߳һ㣬һӣŮ͸оԼΧĿȻۣһֻδ־ȡһ㣬һŨҵȻѾض𣬱ֱִ߿շȥ
ǿΧʹȻʧѳʱÿĴźŮС
ͬʱһХȻڿգΪǿߣʱҲܹģԽޣǵ˫۶ʼɫת䡣
Ҫǰʩչаħ䣬ƽʱƢһˡĴżֲмڿ𣬽ţһ޴ʹƾճ֣ȻУǿھҵײѾ¡
ۣȥֻһƺţʵϣǿ߶н׶ѣ߽ס۷塢ۼסнס߽ס۷壬硣
ϣÿһĲ༸൱ʦÿһĲ࣬ģ˰ǿߣҪҪɱǣǸһᶼûС
֮飬ٻΪΣϾҪŮԼͽƷģɲʲôٵ顣а̣治¡ʥУӵǿߵѩɽ֮⣬ĴʥػûĿС
˵ƾһ֮ܺʥؿ⣬ˣֻһˣۼ۷ǿߣֻҪԸ⣬ûӵΧĻᣬһˣʥأҲѳܡǶĺôȻһҪΪ㹻ĶС
ǿ͵ײͬʱһ˵棬ĵ˷ҴŮߣҪҪæţһ죬գһὫͻ
ǿغеĺɫѾʼȥײɫֵʱֻؼܹܵԪȻһ˲ȫʧˣ˲ͰǷеǿڷ仯аħ䡣
ǶǴ˶аħˣֱ֮ڽаħ״̬ǿѡаħĹȴʩչһǿļƵġӵеаħάһаħ֮䲻ԽĲˡ
ǿ߶һۣ˱˴ΣκºһͬҪ͵ãץֻǿ޻ȥԹӡġ˭뵽⻹ûؾôһλֱӽºץˡ
˵аʵ̫Զˣǽ첻Ӧеصز飬ҪԮܣô죿ֻܵȥ˵׷ģ׷۾ɱǣǿɲʲôѵ顣
ĿűԼǿסĺŮа룬СְС֣СôһεεСа̽ŮûˡҿǴ㣬ʵڲиץͷĸģٺ١
ʣⱻץģаʥŮСŮºˡȻܶҲ˵۾ܿü
δǿߣԼĸףҲλϸֵĻᶼûа۾ǵһ
˫С۾ԼСŮֻñֱðδ֪Ĳµġȫ֪ץҪʲôĵĿ־壬ܵĿ־壬ºĲ
СﲻҪ£ץҪæ˵ͽܺа̻ЩԨԴȻҪʧȥһЩĶҲᲹһЩұ֤㲻Σա
ֿºǳ־жЩ̣ΪԼıͽܣҲǹ˲ˡҲֻЩ׾ӵİο
СŮȻΪ⼸䰲οģ෴ĵĿ־ǿ˼֡ʧȥĶԼһ鼴ͻλʦͨǸ߸ϵĴڣǰλۼǿǰʲôĶϣˡ
ˡһ̣СŮֻǰһƬڣʱɶֹ뵽һˣ뵽ǸԼޱȸеˡ
뿪鵺֮󣬲֪칭۹һУа̵֮ؾڰٴ۹ʱ֪аԶܵõ˵֧ˣԼ֮ǡ
ȴվᾭҲͬڹӰռڷ֣ԭЩĸǰһ̵ΰǣԴǴηֱ֮ȴʧȥ䣬ֻ֪عǣȻ󣬾Ͳ֪ȥ˺ηаҲһֱСŮϵıִر̺ĸףһаѾԼޱӡ˵аδɻȱһݡ
ǣֱҲû䡣ۿԼҪͻˣԲãץޣӡܡ˭֪ȻǰͻۼǿΪͽҪʵԼĶôԼʲôʸȥ
ˮܿƵĴСŮʶ£ˣһжˡ
ĵķٶȺε֮죬οа˵ĵطɽǺԶֻһĹѾСŮ»صɽϡ
ǸոϻɽɽʱһҫŹϹӰ㳯ͬʱĻһ˿Ұ
һҲлХİԵųԭʼϢĿҰ
ˣÿ죬ҺԼҲ졣ĵȻ֪ɫӰʲôʱɢǹɿҰϢĶΪ֮ԾǰδǿѪ֮ɲǼͱ˿ֲơ
ʹδƮ𣬶ʱǼѱٶȳɫӰʱһҫʶĿâ״ְڡ
ɫӰȻѾʧȥ־סԼʹַĹϵļһȦȦ


169 Ʒº£
΢ţһĳԾ֮ɫʹԴΪģںϵЧȻܹĸоı仯ǻɫӰСĹ֮ǿԭԤлҪֲĶࡣǾһΪʦӦе
ʧȥ־Сִʱֻԭʼıܷ˫ֳΪצ״ҫɭȻϹ⣬ÿһιǿޱȵĴЧµĻҽɫβȻܹ֣һЩϸСѺۡ
Ҳ˸ɣҲ̫ǿЩа뵽
ûоѵ־ѾԭʼȫڸǣҪѵĹ̡а̾һСŮ㣬һ̣Ѿǹ֮Уͬʱǿķ֮ʱסά塣
ɫӰʱСŮѾ۾һ̣Ѿˣ֪ԼûκѵĿܡ
ʱͻȻȵķ֣ԼȻָжֻǣһȴѾȫסˡ
һɳ˿ҰȵϢĽϣ̼һʶ˫ۡ
ӳСŮһ˫ԵĿҰտɫһԵһĸоϣɢһ˽޷ܵĳȣ·ֻĿҪԼڻƵġ
ϣȥ·һϸܵƬȴƫƫûκ͹˫Ұһ˼еа
޴ƣûһ˿ëڣ׳ÿһ鼡ⶼʸУͨϹƣһıʯƵġ
СŮ˵δţ֪Ϊʲô˵ʱȴһǿҵϤС
СѾͷԲˣҪΪƷ־ģһᱣһ˵ţĴһӣСŮάʹѾɽһƽ֮ϡ
ȻԻܲܿԼͽܸɻ°ɡ
ҲѹСŮûϳά壬ڵάǰȣ仯ʵ̫ˣǲɫ֮⣬ıȵСŮʱ׳һЩҲӳˡΪؼƬ·ԼǿѪںϺӰòһЩϸ΢ı仯
Щ仯һټϴʱСŮг־壬Ȼһ۾ϳܹǷϤѾ൱ˣϾάɢϢǰȫͬġ
˵ƷֵʱСŮЩ˹ȥΪаˣô֪ܲƷʲôأа̵Ⱥ߾⣬ŵԴ䣬ݡ
ˣˣۿά׳˶ޱȵ壬Ƿ·ʱ˺ԼצǴ׳ͦΣ֮ĳСŮĴһƬհס
ҲʱĽάϵĽơ
Ů˵ϢڵһʱӿάǶˣʱֻбܣʶģֱӾͽСŮ˵ڵء
СŮû֪ͽ͵ģֻԼ˺׼ȷ˵ʱѾȫˣδйС衢ʹ࣬޲̾ȥǣȻָжĵĿȴһҲòҪɱҲûɱˡ
ȣάһ§סСŮʱȸеľһǿҵĳȸСάϴĳȷ·Ҫ˲ڻƵģָо˵ʹ࣬෴ǣάɢǷݿҰϢСŮԭһƬհ׵ĴͻȻһּΪĸо
άϵϢţһջһֵȥƺţǣںСŮֻԼȫѪھҵȼһ״ĳҲ֮ͬʱԼ
άովѱʱ򣬱аħϹٱΪƷɾʦʱһںа֮ϹٱΪ֮ʧʱͬʱ߰ħа񻢺;ںϺѪһԶǼģںһϢܲˣԵҩЧҪǿҵĶ࣬οСŮֻһСŮѡֱܵǿҴ̼£ôܿϢأ
̶Ʋά˫ϵצûʧǣʱ˫צɿɶУȴͬҶţһ㾫ȷûдСŮκһֻת˲䣬ȴѾ׵̹
ͺ뽿֯ɶ˵ɣһҪƷʱȣʣڵάǿ׳Ķ࣬ݿҰСŮҲŽӽΪҲҪȵϹٱõĶ࣬οӵԣȻҲҪɫࡣ
СŮھܱ˶ݵ֮ͳˣֵסάɢǹ޵Ϣ޴ĳά屳չѾȫСŮһ𡣵˼׵ʱά˫֡˫žͶѾƺʧȥǵ£ҲɶüϧƵġ
ڻɽڣȻԶȥҪʱ̹עάı仯һΣʲôģҲڵһʱԮȻҲΪȷСŮѾ˼ŮӸĶҪǻҪ˼Ǿ̫˵ȥˡ
ѾڿŸø˼һЩʲôΪˡ
ʱֺƣ൱ƣȻŻɽ緢ɽھάСŮһһתȴǲϴ̼
С֣û԰̼һһٶϴУĺ̰С˵ûŭš
һЦ˳ЩεҡҡͷհգСӻ͡ѩɽǱߵĻûһа̵ģãܺãﻹи칬ġСԺ󲻻ͿſһǹͳһʥذɣСһʱ䳤ˣҵ˼붼ˡޡ
Ҫάܹѵ˵ⷬһ̷˼뷽棬ôȾġ
ɽڵĶ߿ʣǽһ˷ƺɽϵƶⲻϱ仯ŵš
һһҹɽڵĶûôͣЪԭʼʱ֮ǰʮעάںѪҪ
޴˫֪ʲôʱѾ˵ڣŨҵɫΧɶţɫΧһܵɫȻǳƵλ
СŮ۵Ľά廳ѾȫһֵҺɫ־ʼûгɥʧһδθ߳һδγʵеһƺԤȫͬľôˣƺҲһرʹ¡


169 Ʒº
ڣ֪ڶٴϼ۷֮˾ô§ţ֮С
άؿλãһ͵ĹʻͣüĴʧˣΧһҲð
ǿʢĹ֮ʱά強һԣסСŮ壬ͬʱµĻһۣ˺ֵĽǡ
ŴޱºϣΪƣǴȴЦҲ֪βǰŮˡ
ǿĹ֮뻽£ʱ䲻СŮ˫ۣûάɢϢջ־Ѿȫָ
СŮȸоľԼȫܵʵĹ֮ӵԵʦϲľǹֻ֮ڵаԾͱ֮ѹһЩ
ĳظн·ÿһǦһ㣬Ҫֶ̧ʮѡƺеȫƵġ
ϵ෴СŮԾķ֣ԼȻôĳӯѾһͻƵ龳硣
ûʹľȫȫľʣһһҹʱ䣬ͣһδμ۷ʵǺһµŮ帺Ƕô޴ˡ
һǸȻĿСѾͷԲˡҲôҵͽܾͻᷢʱͷĸҲҪһȷʵ̫áʲôҪôֻҪģҶᾡ㡣
СŮЩն֮ǰǸνƷĹûгܹκʹ໹һһθޱĸоǣϾѾʧȥԼĶһŮ˵Ҫ
ĵǳ鴤һ£̧һУԱߵάԼУʱά壬ǷɫѾȫȥ˫Ҳ֪ʲôʱ֪ڵģȫָԭȻЩҽյëɲһܹġòҲǰͬʱС۾һ˯
ҪС㿴вУҲСӸˣҪ㽫һ£ͼ޸ˡҪ뱨һһҹĴҰԺһʱˡ
һʶأȻһƾϲãȴδ¡ץСŮάƷʱļ٣ɴʱѾˣǰŮӵǸȻҲǰδеġ
СŮʶ̧ͷʱ侲Լа̾ôһֱϵˡԼˣδ˭̳а̣ôҪȥ̧ͷȥҪסԼӵ˾ʲôӡȻѾӣۼǿ˵Ķԣ޸Ҳδؾʲô£ٻܸа̴һۼǿԮ
һ뵽ЩСŮˮͲܿƵʶ¡ǣ̧ͷϤӳʱһɲǣ۾ȴ˲Բˡ
ʲôԭ徹Ȼһ¾г˲ţ촽˶ҵĲš
ĿСŮٿԼıͽܣһεĵν޼漦޹湷ͽȻ˵㣬ô˵Ҳֹϵˣ㿴ǲǾʹպһ£
ҲˣΩдԼͽܺа̵Сľ⿪Ȼɶ˼ңͽܸˣͲ˰ɡ
ܡά壿СŮг˲ȷ˵ǰһѾԼδ׾ежôһ̣ޱǿҵϣôӲĳ˳Ҳû뵽ǿжԼˣȻȻ
ضҪǿʧСŮѡһĻôСͬѧʽڵһ˳λʱСŮֻԼһЦԼʧȥĶһжΪָ֮Լһǿҵϣƺ֮ǰʧȥĶѾôʹࡣ
ʶҲˡ
һ̹СŮԼһƵԼܣ临ӵĿűķŵά壬е뷨ȫ߸ˡ
ôʲôʱһۼʦˣôһ̫ɺˣһһҹ˵ĽСŮԭ԰׵ɫ˲а룬лϲԣܵʹϮ֮ȴһõĽɡ
֧ǿվСŮĵ˵ͷǵģǰʶһѡҡҡ
˵СŮȦʱֺô˵ҲĪǿʧȥԼĶ
һ£ʶʶǾ͸ˡ⻹ͦɺϵİǸǲǾͲǿȵģԸˣϷһû£ΪСӣʵǡһ˵ţ˴֣ɫԵЩΡ
СŮεȱѩ̾ʹĵĻ˼жʱǿҵıһ֣־ĸգַǸԼ˾Ȼά壬ʱǱޱȡ
ʱʲôãΩоܸԼġάһɲֻһŮ˰
ǰºίίĵ̫ˣǵģԸġ֪ѵһܼô
ĴϲҲû뵽ºȻƽ⣬ҿӣǶԼıͽм˼Ŷԣжʱ˿룬õģٺ١
ǸùﰡģǵҶˣĴ֮СӣҪǸҲҪ㣬ҾͰƤĺˣһСȢġӣһ֪ʲôء
СŮͷº
ͷãԾͱˡСѹҾ͸
ˣǰСŮæ̧ͷӵĵǰҲ¼ҲǿϾֻΪ˾ѣͲôϲҵġֻҪ鷳һȥô
ʲôϲϲġӶѵôˣӣ㲻õģ¶Ϸˡа̵ǰɣͷҴСӣаȥס
ºдϲһϣĿģǰģ
ظʲôʱ˵ٻұҪ㣬Сӻĵĺܣ²ֻһŮˡ
ºЦô᲻֪أֻҪԺи¼λҾ֪ˡǰһȥɡ
ôҪߣһ¡
ºͨĵĲ¼Ҫ侲һ¡ǰܸܲңԺʲôطҵ
̾ϢһάСŮ֮Ͼ˽⣬ʶΪСŮӰ޷ɨҪʱһܡҲ£˵ͷ㻻һ·ȥ


170 䣨ϣ
СŮĴħȻǴģܿ죬һոµĳȹĳǰ˿ȥм⣬ƺѾôʹˡ
άڵ˯㣬ƺǰӢ˼ֵӣºݺݵҧҧһ־嶼۸ˣһٰ
ͷųºڿն𣬽ͻص֮ǰٵĵط
а̵ϻһֱȻºﶼܣǣѾˣҲû취ıʲôֻλۼǿ˵ܹºͻɡΣܹŻŵСȥܱʧȥСҪõĶࡣ
ҫִºǿףæӭȥ
ģгǿҵĵ⣬ҪʵԶѷǺ޲̾ͽλ۾˺Ƭа˵ֱױȵľ޴衣
СŮԻ·ǶóɫƺҲࡣǵΪôῴѾʧȥ˴֮أ
λϣһˡСŮ¶һ˿΢ЦƺʲôûƵġ
ǿͬʱһ㶣Сʧô򾲣ǵĿϡȴǣһº͵ĿСŮ
ºλϲõģǰֻȥæҪæҹѣѾûˣͻȥɡʲô˵ˣⶼԸģҲȥˣȥһԼ׽ġ
ǣС㡣ǿߴʱһͷˮϷôġ
΢ЦºίˣģС鴦ˣҾԴȥ㡣ʱҪ׼̫ȶȻȥˡһ˵ţҲǿߣѾת˲ʧԶʡ
С㣬ôǿͬʱӭ೤Ϻ޺޵ĵһƥвʲôɡ۾ǿаҲ裬½һСֻعġ
º¶һ˿ЦλϣûܵʲôвԸġ˵ɺϣǰͽܣڱǸά塣ױϣҼ޸ģεǡ
ϷãҲʵ̫ɺ˰ɣ
СŮ̾ϢһȻԼ屻άˣôԸ׵ľʧǼһأˣô޷ˡ
ɽ
άһ˯һһҹ˯нѹʱֻȫһǺ󱳣ʶһ֫ȫչһ
ʱάֻԼȫ⡢綼Ƿһ죬ţǰδеˬо˲䴫ȫǻȫµһ㡣
˫ۣľһʱ仹ЩٶۣϾ֮ǰչʮ죬ʧˡ
ףôеֵֹĸоάʶһѣǶʱǣһ£ԺУһЩƬ񣬺ҺһŮӷ˹ϵʱܳܽƵġⲻİɡҲʦıչôѵΣ
СӣˡĵΧȻֳ˼ҵΡ
ʱάʶԼڻɽɽ֮ϣǣ¶ôߵĵطԼȻֵܲĳȡһжʵĸо
ʦںϳɹˣάʶʵ
οĵ˵ͷСԹͣɹˡұԤеʱ仹ҪһЩĳɹǸ˲СĴ۰
£ĽԼάʱֱֵ仯ϸ˵һ飬ҲȥһԼͨδĸϵı仯ϤЩ仯丽ӵսΪá
˵Ȼɱ˵СŮ
άƷʱĵһӦϹٱһɲǣͻȻޱȵ˼ûмˡ˵ԼǷµծǲءܹĻȥԺԼһҪȥһ˺칬ֻҪսʤǸϹѩܹͱһˡзƶеҡ
ȵȣʦ˵ʲô˸ŮΪƷҸɶˣά˲侪ѣһԾĿ֡
ıߵĵһδ£ΪСӻҪҸҸƷΪѵĹô
άĿɿڴĿԼʦһʱĶʱЩˣôģԼ鷽͹ҵˣȻֶһһǱԼɼƷ˼Ҹɶˡ
֪ҲӺɷ򣬼ȻˣҪڳеΡνծ˲ʭӶ˲ҧ㶼ѾôŮˣٶһҲʲôִֵ˵
άһ鴤ʲôծ˲ʭӶ˲ҧŮ˾һ̨ϷˣŮ˶ˣԼԺӻͣô
ǸŮһʶ㣬˼ҹﶮµĺܣݲһһҹºûʲôС֣ɲܹ˼СŮ
ʲô˵˭άֱŴ졣
СŮº˵ʶ㲻᲻ʶɣ˵
ʶȻʶˣʣ鷳Ҳ椰ά嵱ǿԶСŮģǷа飬Ͼа̵а䣬аħ˼İǣаܲڰٴ۹֪칭۹ûǵӰ档ҵġ
һʱ䣬άʱоԼͷ綷ԭΪںϺʸƺҲôˡ
ʦȻûʲôģԼСŮ֮ԼԼа̵ĹǼ򵥵˵һ顣
Ļɫȴ˿δ䣬ʲôɾģҿԲܣа̵ҹˡǰǷΪϷڻʲôµģٴ۹ɲ칭۹Ϊ½ϼ֮һǼܺаʲôϸ𣬷ĻǾǺĴʥԡǿ϶ġԣҼԿ϶칭۹𣬺аûʲôϵ˵㣬칭۹ԭʵٴ۹Ҫа̵ԸôֱǳСŮôˣ㶼˼ҵ壬һǿȵ£˼һôУҲҪЩĶģȰԼʵ˵ɡ
άЩ㶣ôһ˵ƺҲôӡڼŮ֮飬ҲŪˣа̾һŮ֮УϹٱȻϹٷƶֶһСŮĸ˰


170 䣨У
ֶһСŮĸ˰ȫʥسˣʦ˵Ҳԣծ˲ҪģҪԼ񼶵ʵʥôˣʵڲУֻҪŮԸ⣬ԼʹǼ˽ˡ
뵽άҲͲپˣʦʦж쵽֮գ
ָһ㣬вһˡڽʱ㲻ҪϤԼ仯ԼӵеͬʱҪʼؼİֻҪСɣټϵƣԸǸʨӾڲ֮ˡСӣҪ˹飬Ҫƴˡʱɲˡ
ǡĲ˵άҲԼӦô
ĵھͿʼɣһı仯ıóҿ
άӣЦʦҿɶܾûгԶˣܲҳԵ㶫˵
ŻȻͷԣǾȳ԰ɡ
طȻûʲôóԵģֻǳЩ֮ǿһ衣ǸάԵҲǼΪȻԪĴ䣬վʳһٺ󣬾ʱ˼֡
˵극ά̾ϥڵϣ߶Լϵı仯
һתά̾͸о˲ͬһʮǿд̻飬ֱԾأΪڰֱӳ嵽˵ʮأӵ飬Ѿǿ뵽硣
쾫ʵḶ́ȴ黯ʵı仯ˡֻε鲢ڣ⡣
쾫ʦΣȴڶ⣬ʼһˡ
ѾĶʮĴѨĴһɴڣ񹦵ܽһǾͶ֮䣬ά嶼ܸܵԼۡʣڲ񹦵Ĺϵٶ˿ûΪ뵽ζ
񹦵ŵȱ㶼൱Եģֱͻأά廹൱˷ܵģΪ൱Ĵˡ벻񹦵ĵֻѨղϵļأΪѵǵĲֵľŴѨΪǾŴѨͷͷѨһã̾ġ
ϾûʱҲҪǵ̫࣬ѾӵеŸΪҪ
ӴάϲǸӦĸԪԼڵʱֹ֡
ʱ׵ϹõĸɶԼ˵Ϊͻ֮ԼһԱָʲôˡ
Ա龳ΪԼԡһͨʦ֮ҲֻһԵԪΪԼáԼȴһԼӵԣܹԪڵ棬ԶͨʦԼͬȼӵ޵еʵֻǶôӦЩлһƬãȻȻⲻʲô۾λʦڣЩʲô⡣
ܵԼı仯άսʤʨӹӣ˼ְգٱ䣬ԼѪе
Ÿոһʱά͸оһţһѪĸоӺ籡ˢһ£ֻ޴ȻȻſ
˫ſͬʱά̾ͿԼƤѾŨ޵ɫһƬ·˲串ȫڡ
һ˲䣬άȸܵĲǶĸܡ˵֮ǰƾܹĸܵĻôһ̣ͳΪЩ粨ԴȪ
ûԴȪ˫ſһ˲䣬ԵǷһ˫ӿڣڵĶʮĴѨȴγ˶ʮĸ֧㣬ܲڣͨ˫ӴҪԶԶԼڱĵ
ǣάг𺳣ϵļⲢûǰаħԱ仯⾧Ө͸ɫȴҲаħԭĻƤħƳײͬеĸܶˣΩб֪ƺּǿࡣ
ĵĽǶάֻǱ˫չȻƤ仯ɫ̾ɢǹɼѹۼΪܹĸܵѹĴڡ
ѹȵĸоΪûκιϵȫѪϵѹȡѪ߹Ѫ΢ʱԽͽ޵ѹƵġ
˵ڵά壬һ߸ϵ֡
˫Ĵһ£άûԼóǣȴǴһǿҵƶһоڵһת˲ͳ˻ɽڵ߿֮С
һԼĸо˵ϺãΪͲ֪ƽ⣬ڸ߿Уæҵšߵæҵµ䡣
ſ˫ߵķ硣ĵʱĳάС
άʶſ˫ʱ½֮ƴȽͣ΢ΧķԪЩƺԼūһ㣬ȫԼָӣСĸıһ±˫ĽǶȣȻĴһ£ʱάѾٴ
ʱάˬĸоˬ˽µĸо
ά忴ϹٷƶܷɵʱоͳĽ˷еĸоĽҲ͸ǿˡ֪Լĺ޵޻װûڵģϵװ׷Ǿˣά뷨ȫǷڽԼͻΪƾŷзС
ǣʵǣӵ˫еĸоʹ߶ȫͬġȲ˵ϵ֮𣬵ڿеǷԣͬΪӵгûгҲǾԲͬġάۿϹٷƶڿи˫ӪսʿǱݸֻʽУڿڵķࡢɱ˵άĽʡ
ڣҲӵԼ˫ҺϹٷƶ˫ͬǳԼϣڱóİǲûиԼκϵĸɣǴǿԼָٶȣȫûκθֻ
ά˷Ī֮ʱͻȻ䣬оǿҵΣæѸĴ򣬼գһʵɫе
άʧɫǼ˷ķаԶͨȵġʦô


170 䣨£
ƴڿ㣬Ƿȴǳ۾һʼս׷ߡ
άϾŸով˷еڿеĿƻܲվûܶǵе׷۵һ죬Ƿкݺݵն˱ϡ
屻еһɲǣάֻԼΧһжƵģʶĿȵķ֣ԼȫϹŷһȵĸо˲֫ٺ䱬ǷеĹǼǿģǣϵȴƺֻгƵģֻǴǰȥȴûκʹĸо
ά巴ԼеĵطȥһǴһԾľԼֱۣΪʶΪ֮˱еĵطʱųԾķ֣Լֱ۾ȻŤţͲܹﵽ̶ȡҲһۼû£ԼƤ⻬羵ϸĺܣǲŮӵĲƵġϹ·ƤϳһƬƬƵģҪж졣
ɡĵ·ڶ
άԼ˫ȥ㲻صʱûг󡣴ʱҲһĵĳԾԼƺѾ췭ظı仯ݱ仯Ӧþڹ̻ԼħаѪ֮ı仯ʲôڻʵǣԼɫֱǰаħҪǿĶࡣԭаħеһƣһ仯ΪҪһǣֱǿԳԳʱάֵġά֮󽫱ջغҲܹоֱ״̬ĳֻûбɫ£ƺȫӳǱȫЧѡ
Ŀά壬ĵ˵ͷҪǿķ̻齫ԭаħнķǿˣƺҲһǿˡѪںϺѾԶԶһ̻ܴġھܹ٣ҪһȥˡڿʼԺÿʱʱϤԼµ壬ʱ䣬ҿʼ̵ʹؼ
ʦƺǰаħѾȻͬˣҪܹɣƺ͸ҪƵģֻ˵ϳɫʱǿһҾзǲӦøˣ
ݸһЦǾͽɣϾһһѪġ
άǳ鴤һ£òƻûаħ˧Ҫʲô֮Ҳð
˧ͷ㲻ֱӽдˡٷϻȼһķܹﵽʲô̶ȡ
ۿ¶ЦάʧɫͷܣǣΪôӵó۾أʱҽڻɽڴ˷
ǿ϶ҪģݺݵĴ֪άļʲô̶ȣԵ˵ʱܶ׼ȷжϿǺ׳Կġ
ϵʵ飬оԽԽǿң֣άһľȻ䳹ףںϵĲֻѪĲ񹦶뵽εںϹС
άܹʱȲЧľԼƤǼֱͬһ͵ƤܹһΪĹǿޱȡ
ǿȽά屾Ƥ޷ܵʱļ⡢оͻӿƤ֮Уǿͬʱ񹦻ȵĵάȫ뵽Ƥ֮УƤγһϹ⣬ٴμαǲάѪںϵİˡ
˵ڵά壬ǲǹ£ֻǷҲѾһ൱ֲĳ̶ȡЩԷģҪƣ˵õԼ͵Ϯңûʩչ£άķҲܹﵽʩչʱ֮߳ࡣ
ˣںϺάʵ˵췭ظı仯̻룬ֻǴάĻߣͬʱ˺ڰߡҲ˵ԵļάϣôܲЧֻḽκЧҪ⹥άĻԻǺڰԼǿôάǲκ˺ƩԼһЩרŸյģʲôأ
ĵĻ˵Ϊάûлԣˣ̻û취ֱӸǿļܣˣ̻άȫںϺĺôȫˡά岻ߣңһⲫʱеĹḽǿĻԸӣң˫ֻΪצʱ򣬵צƻڲ£ϵצûʲôһٸƣƻֲ֮ΪԸⱻһ¡ζɾܡ
װĺôǻʹı仯仯ǹ̶̬ڵά壬ٸ˫Լֱϵʱƴͻצģˡ
ڷάϱ仯Ȼ˾޴֮ĸıԭĲԣάʱ䣬רϵı仯κһϸ΢ı仯ҲŹԽϤؼҲ°빦Чڵ֪ά˫ԪЧ֮ĸҪϸ仯ˡ
ʱȥˣȻڻ˵άѾȫԼµ壬ҲԼϵı仯˫ҲڿƲסˡ򵥵ϰһЩмɡϾϹٷƶóģǰάȻûϰûԹܼܰɡԣϰģȻ仰򲻻Ϲٷƶ֪ġ
С֣ĳŸճ緹ά֡
άԥԥվһľ֮ɫǱˣΪ֤ǿȣֿû˿˼ǾҪᵽޣſϽάôҽСôװûá۾ܵ仯ģװǺġʱĽȥάΪҪˣԸأ
Ͽġûĵ
άĲ鲻Ըߵʦǰȴʱ̱ž衣һᣬҲ׼
Ŀӣ̲סЦûϢӣǱôʦͽܣǻ쾭ġİɣϷ򲻴ˡӽ쿪ʼҴؼİ壬ǵʱ䲻ˣǰѩɽ֮ǰҪСɡ
󣿶İάЩãȻĵؼУصĶֻǻѣûйİء


171 ϣ
ʦʲô󣿡άһĿġ
ĺһѵΪ۾žͽƾŶԸԵƾܵõôֻҪΪ㹻ҪϸȥƼܣκһʦпǣҵؼȴǶһ޶ģΪĴڡϸһ¡
һ˵ţѾʮһöʯèƮȻ˲ͣɫڶɢ
άʱһи֪ǿңοĶûʲôΣʱܵ˿Ԫ췭ظı仯
һɲǣάִ·ѾΪһ㣬ˮ硢ڰԵԪûںϣΧʿһ㣬ʱ׼ܵǲ
Ӷһ£ʱе͸Էֳһ˿ǰںϳһɫУԼΪ켼ӳѾ֮֡
ؼİ壬ں϶֡ӵжʦ˵ں϶Ǳ޿Ρʦڽжںϵʱ򣬶ҪĴںϵĲȶά֡ںϵԽ࣬ҲԽѡĵطڣͨеںϣǲҪƵģͳԼںϵ֮УԶͻ
άĵĻɴ۾ҲУ
ѾǵǸϹٱȴʲôĲˡ˵Ȼ򵥣ȴ̾͸ܵеĺ塣
ԲͻζţԵںϾҪ׵Ķ࣬ʦƾͷųĶںϼĿԪ£ʩչǿںϼܻҪȵսޱȿֲġ󣬸ͲҪʲô⡣
ĴάоͿԼ˼ŵİܶࡣ֮ǰؼǶһݿ飬ҲڿԡȻ㱿˵㣬ŬھͿİˡ
У֧㣬ǾǶϡ¡ˣĻҪΪУĻ޷͵ġҲΪʲôôһֱûͽܵԭӵԵʦʵ̫ˡҵļкʦҲֻҺʦͽ˶ѡ
С֣˵һҪϸΪѵĵطڹ󷨣ֻҪܹɣôļɶͨ
ʦи⡣ʱά忪˵ȫ֮һеסǣһҪΪɣûܷӳôһǣͬȼǿߣҪƻΧĹתô죿
ЩȵĿά壬ĵ˵ͷƾż򵥵Ĺ۲⣬֤Ҳ̫ûû֮ǰܹӳվ޵ġΪʩչʱҪԼΪͷںϼܣǣ㲻ҪǣڵںϲͻǴڵġˣܹӵǿںϼԼսңѾӵ㲻ָԪһݻܹġοͨʦһ䣬Ǳ˫Ĳ񹦣ٶȱͬʦ֪˶ٱ£ʹǺġ
ĵڶ⣬ҿԺܼ򵥵Ļش㣬ǶֽһɱǲܱƻġöΪ֧γɵܸŵģƵԪ㱻Ӱ죬γɼܵʱ򣬻Ȼ͡Ϻķ˽ʮĿ๦뵽ҶԹˡ
άг˾壬ʮĿ๦仰˵򵥣ļѿ֪ԼλʦǷĵľ塣
΢΢һ̾ϧûʮ֮ǰͻĻҪܳɾγ˫ѩϹǰЦѣпܳΡ
䣿ʲôάɻʵ
Ľ͵䣬ǱߵĲΣ˵ڹܹͻʮ䣬ͻ۷壬пܲʮԱ顣Ӷӵرɫֻ便Ƿ˵֪ϵĵ伮УҲֻмضѡ
ά˵ͷνҲֻǸȤѣϾڵΪǸλ̫Զ̫Զˡ
ʦؼǿûΪǣƾۼ۷ԵϼѵӮѩɽô
üͷǣһ£ȻЩʲôõĻ䣬ЦôףΪôôﵽôؼȻ˵ǰҲȱݡС֣ҪסϣһжǹƽģҪ죬ҪĴۡ
ǵؼ֮Ҫȱ㡣һܷӳǿԶᳬʦܴﵽļޡҲ˵ʹںϼҵĹҲֻܴﵽۼ۷ѣȴ˵ʲôҲﲻ񼶡Ȼǲװ£װٶͻơǽƾؼ֮ڵΪҲֻܷӵ龳ѡֻ龳ĹҪĵȴ֮ٵģǵؼصսǿ
ڶȱ㣬ڼϡһʹؼ֮ôӡܽȫʹá󣬷Ļֻʹģļܡԭܼ򵥣ܹǵܵںϵƣȴЩȻͬļҲͬá
άŻȻ˵ϣûʲôĴڣؼ֮õһЩҲͬʧȥһЩҪصˡ
Ŀά΢Щʧɫļ򣬵С֣Ҳһ޷ﵽδؾͲܴﵽ
άЩĿġ
˵ͷȻҲԣǣУȴаʱʥԵĴڡԵԼҲˣؼҲãںϼҲãȻҪΪʦǿܹͻӵеΪһЩο㻹ʦûе䣬ΪûлԣԹ̻ĺô˵ȫڸˡ


171 У
ټԭаħ䣬һ𣬶ĺô󡣶ҺǵؼͻټϺ޵޻װĴڡ£ҵؼܹ㷢ӵʲô̶Ҷ֪
˵ĵж˼ĳοؼΪʦ츳֮£ѵͲܽһȥôţδġٹʮ꣬½¾ͺҵĶˡҸĿʮ֮ǰͻʮ֮ǰͻۡٽĳɾͣҪԼıˡ
ǣʦһʧġУά忴ŨŨĴȰ֪͡ȻƽλʦȡЦԼһЩ˵Լ֮ĻʵϣԼȴòˡ
άϲ˵֪ĶԼĺãΪԼʦ͵ĴԼΪԼʦҪԼȥѩɽĿȥƺ⣬ά᲻֪ȥѩɽΣأµһǿߵĴڰ
ΪԼʦϧСŮȻ⼸άһֱڿ壬ûʲôʱȥ˼ϵ⡣ǣΪʦҲ֪ԼٷСŮˣοԼҲȷʵõ˼Ķ
άļλʦУӴʱ̵ǺӰʱľжȴġڶĵĸЩһ㡣λʦ̶ȻԶԼϵǸԸ
ԣά忴ȥֻһ򵥵ı֤䱣֤֮УȴľġһʧģôԵʦΪԼһУ
Ŀʼʽάؼİڣ۷棬㽲һ죬ȻְֵĴؼеÿһּɣά幹
άԼ֮ǰԤеĻҪѡĹԼʱΪԪԣ˵ƽ⣬ȻͺڰҪǿĴԣǱ˴˶Ҳܹγɱ˴ƽ⡣
άͲһˣʲô硢סڰռ䡢аʱ䡣
У˷⣬Զһ㡣ǱԣڰͿռλԣаʱʥԡƽôң
Ҳƽ⣬ά޷ɣǣƽʵ̫ˡ
ʱа֮ɲڰǱ˴˶˴෴ǿ˵ûκϵȻΪ֧ʹáռͺڰҲͬ
һ£Ķˡ
ؼʱ̣άһ뵽һ취ĲͬĵȻҲͬ˼֮һ
ĽµһȱΣάԼƳȴһӣεһâ״
ΪʲôΣȻΪƽ֡άУʥԣλԣзԺ޼Ĵڡ
Ȼ޷ͨԱ˴˵Ĺϵﵽƽ⣬άԽǲˡԡڰԺаһ飬γһΣԡռԺʱһ飬γһΡ
ɲѡġ˵аͺڰб˴˹֮ͨʱͿռҲͬˡ
Ǻа񡢺ڰͬڰħа񻢵ģֿԺʱ䡢ռһΪʦǱ˴֮䶼ϵңһֿ֮εܹﵽƽ⡣ȱεһâǺҲһȱΡĹܹɰ
ά뷨󣬳ԾĿɿڴȻҲ֪ܷɹԿ϶ǣؼǿеġ
ؼҪľһƽ⣬άԶԼҳƽ㣬ΪʲôԣԼĳУһҪǵȱβɣάԲͬ˭涨άâͲܳɹأ˵иõЧأ
Ǻʦͽ˾Ϳʼǵʵ顣
άȻ裬һָ㣬ĹȻҪ׵ĶࡣɾȴǾһһεʧܣԭܼ򵥣γףɵӵʱ򣬱Ҫÿһ߶һεȱߵĵϡȫάҲ׼λá
ʦ˵ܳɹôάһʧ֮¶ֲʺͼʧ䡣
ƳһۣҪңԼϣûʲôǲܵġʵֵḶ́ҪǸ˶١ڹҵʱûκָģһжֻԼͲϵơΪһȱξôΪܣʱɡȣҪߵ·ٵ̫̫ˡôз뷨ô䴫žѧ
άȻʦҴˡǼɡ
ĵ˵ͷάĵطڲᣬܹȡ˵ͽ顣
űʯèάתɢŹĹά񣬱˫ſ΢ɶţиӵӿȥ
ά۾ͻȻ΢΢һڻתŵöʯè龹ǼתƮȻ𣬲ÿһŶ˲ͬı仯
⼸һĿҲûЧģǰĹάѾΪϤˡ
űʯè۰Բͬ仯Ϊֲͬɫŷĺ׵ĵʯſռĽèۣźڰĺŷԼаĲ֪ɫʯʹʱ͸ʯ
ֲͬĹʣôƯάǰ
黹飬ʦ˵ǵı飬˵ʦһݡԼǼΪΣյΪҪǿάţҪ㹻ľпơ
ά£öȻֳ飬ΣֱƯάΡʱͷѾ˺ˮרעٴδﵽ¡
Сģ£ԼǰһǣһǣȻٻı˴˽ӽ
ܵĳɹʧܣʵֻһ˲⣬Ŀ⣬кܴɷֻ֡ҪάԵƽ⣬ͬʱһ˲䣬ɵҪͬתС
ܵĹ̲ѣҪɹȴǼѵģ⼸άѾϰٴΣÿζǸогɹˣȴǹһָоܣǺܴĵġ
άոʦĽѵʱ»ָᶨһһĽλͬʱǱ˴֮ɢͬųı仯


171 £
һ̣άͻȻ뵽һĸо֮УҲ֪ô£ƺԼľøöŲͬĴųȫʶ֮УѭŲͬĲǵʼתš
һάͻȻˣֲԼٳʮΡοҲܳɹ
ͬһö飬˴֮ĲҲȫͬġ
£άûȥԿƣͣͲͬԼɱ״̬֮УȻϸȥ۲ö仯ÿһϸ΢ı仯μԼԺ֮С
һԿάͣЩȣȻ֪ںϹл鷳ɸ֮ų仯˵˵ָһ¾ġҪԼУЩά壬ȥѰң»ҵһֻԼȥᡣ
ʱĿάԭЩеͻȻƽǰöҲ֮ͣͣˣάɫ˫УŶĿĹʣϣķܵǿҵľ񲨶Ҫ֪ά屾ûоԵġôǿҵľ񲨶ѾԶһλ𼶵ʦӵеġ
ǡڹ̻黹ǻѪҲЩãȻˡʵ˵߶ǡǾǰħа񻢣żΪǿľǶߵľںһʱݾøǿάרע𽥽ǿľ˳ΪãĻĸ֪Ҳ˲ǿôࡣ
΢΢һЦά¶һ˿΢Цǰν˱仯
סڰаԵɢ͹ʣģοʼתǸɢĹâҲԱ֮ǰǿʢࡣ
Ǵŷ硢ռʱԵΣѭ෴ķҲת
ȥͬʱתƺ͸ںһˣԹ۵ȴ֪άθԱסһݵƽ⣬ȻǱ˴֮ںϡһֻƵʵںϣ֮ǰɹļȻҲҪöˡ
ξԽԽˣǱ˴˽ӽʱ뿪ʼɫĹâҫȶĲšάʱһͣʱ֮ܲ̾ǹһ
ͣԭڵȴȴƵʹĳ֣ݵȴʮǣϾƵʵĹ񣬾Լһԭ֣ѾҪ̫ˡ
ʱһһĹȥˣάͷѾʼϸܵĺ飬άöı仯;б˫ſеԪҲ޷ֲʱľġ
һӵĹȥˡʱȥˡ
άɱԭӣڱһתšΨһı仯ͷϵĺˮӣԽԽࡣ
ά۾ʼЩˣתŵѾʼЩ˾߶ȼеĹעǾǿҲм޵ġ
ˣҪֲסˣǾѾӽ˱ĳ̶ȡάǷݱ֣ΪöģջأôͽпʧȥбĿܡҪĻõĽҲҪһˡ
ˣϢһɡ
άа̾һ׼ջ飬Ĳ£ζ˶һɲǣάͻȻܵһ˲仯ƵȻϡ
ûаԤףһж̫ˣά׼ôãǧѷĻôŹء
ȫ˲һ𣬰һʱöͬʱԭ˲һεâǡɫͬʱڶŨҵʱƿն
ʱάĸоԼڲдڱâǷţۿҪͿˡ
ؼʱ̣һɾ˼µĴӱӿڣԭݽߵõЧĲ䡣ǰǸâǵĹҲøÿһ˲䣬ȶڳű仯
ɹˣάܹĸܵԵĵͣʱ˿̣ľֶôܷŹᡣ
ܹɹʱԼ仯õʱ򡣲˿ľ£âǻ³£άâδĿΧһ
άĹâԶû뵱⣬󻹲ܷӳǿģ񼶼ܡǣվؼѵһһ̿ʼؼ֮ڿСˡ
΢΢һЦά¶ŵĹâ˫ƽԼϥϣʶУֻܵԵĲ
Ĵʱսά󣬸ղżʱעľȻλ۾ģʱ˿ûԼĵ˷ܡֻǼʱ䰡С־ͳɹˡԺԼĻһ֪ı仯
Ľ˵ܹ꣬ܵάضҪ棬϶Ļ仯仯ʲôҪάѹԺԼ˵ˡ
ջֹ֣ͣԼά֧֣ʱά岻Ҫ֮˫֧ˡ
֮ջһβ̵ʱ䣬άٶȱԤлҪöࡣ׼ĸһЩ̤ѩɽˡ
һţĵĿⲻĳѩɽķȥ
ѩɽ
ƽʱһѩɽͻȻԭܼ򵥣ѩԭеѩɽŮҪˡҪ޸ģȻǵ޵۹壬ʥʨһļ̳ߣҲпδѩɽļ̳ߣʨӹӣ
ǰӣѾ޵۹ٿĲʽӣĻλ̳Ȩѩɽר
Ϣûӣ޵۹ĵλ½Ǵˡӣ㣬޵۹ĿõģȻվûʮ֮ǰͻһУҲٮٮߣǾԵڲǰʮͻƾ飬ɾλڡҲֻһ֮ңѡ
ʮǰͻл񼶣ҲһǾԵģֻ˵Խͻ񼶵ĻԽѡοӣѩɽϯӣԴΪ˭˵ͲѩɽѩɾΪأ


172 ۾֮ϣ
ˣ˹ӣλλøʥ黢һһʱ䣬޵۹ʥʨ졣ûκܹͬǿʥ黢һҲͬС
ʥ黢ʥʨһֱͬƹһƿѩɽһƿص۹֮˵ศɡ϶µĹأû˻ȥƻ޵۹Уʨ뻢ҲǾԵǿǸԶӵʦţӣܱռ޵۹֮һңǿ֮һ
ʨ廹ǻ壬̤սʱľֻе˵ѪʧܡֻμӵսжѡϾ෢սΪԣΪӶᡣ
޵۹һдССϰٸ䣬ܹγЧսҲмʮܹ֮࣬ӵʦŽƵģҲʮЩǣʱڸѩɽЩѾˡ
սѾٽβϾÿսҲֻ¶ѡڼ֮գʨѩɽ֮Ůʥ黢һСĻⳡҪȱս¸ҪĶࡣ
걱֮ս˵˳һΣҪԭ۹žǱߡǱߵһսΪžһ֧ⲿӣ޵۹ʧأƫƫǱǲ˴ӶĽЧҲꡣ
ѾϺڣҲټսò˻ȥûнӵ㹻Դ޵۹ĶͲôùˣ²òóһЩҲöȹ
ѩɽϺɽԶ¶ȸԳܡ
ӣϾսѩɽǱڴӭһͷɫĳ˿ûܵӰ죬ҲֻǴһĽɫۣûյӢˣʱʼճЦݡ
ҪˣҪӭȢԼˣӣܲ˷أȢҲζԼѾ϶ΪʦļߣһѩɽɽʦؽȫԸԼԼЩӵм̳ѩɽλõʵ
οԼϲģʥ黢Ͷʥʨž޴
ˣѩɽһһֱѪ֮Ըһʥ黢ѳţһҪˡʥʨһҪʧȥλǣ޵۹ĻλȣѩɽɽλòǸҪİֻҪѩɽԸ⣬ֻҪһͿԳۻʣ˵һ޷ȫ岿䣬ѩɽȴ޵۹ͼڡԼʥʨһӴüˡ
ﲻǰϵҲ޲ǱһЩȻȻǲҪӣǰ޵۹ʵۣʨ˹ؾѾʥʨһֱϵӵɽæӣǺмʥʨһѾΪѩɽ˵ζ
ȻЩֻЩǰĸԲܸܵõڣЩʥʨһֱϵӵܶѩɽ˻쳣ġ
ѩǱ
ԼĴ˿һϮɫȹͬɫİ׷ɢڱǰɫ˿ƺѾʧȥԭĹһĵܣȴҲֻûĵܡ
ĹӰȻ֣ѩɽʹһŮӣѩ첻üͷ
ЩѾֹͣÿʱôţƺ˼ʲôƺʲôûƵġΩ͹ӣǰʱ򣬲Żż˵仰
ٹϲˣ˵ӲӦͷ¶棬ҲҪһ㡣㶼Ӧӣ޸Ҫһӡѩ˵
̧ͷףնĿƺ˼ɣ΢΢һЦְ֣İɣһ޸Ŵ磬Ϊѵġ
ŮЩǿ΢ЦѩǾЩԣߵǰְ̧ĶͷϣȴûзŮ״ʲôõġ
ְ֡ЩֵĽе
ѩ̾һ㻹ǸСô
ͷһǿЦûаôᡣְ֣ҶҪ޸ŴˣͱǸ˺òãùŴ᲻˵ġ
ѩ΢΢һЦô˵ְֺܸˡ
΢Цְ֣͹Ŵ綼ӦңֻҪҺ͹ŴˣǾͲȥ˺άˣ԰ɡŴ綼ѾһЩѵˣԺҲûʲôϸˣϲ޹ءɻҲҪҲҪȥ˺òã
ѩ˵ͷְִӦʲôʱû˵ҪĹϵҺ뽫ԵһȷʵǸǰ;ˡȻΪŴѵһûսǸʲô˫ӪǴǲСʧ
Ҫ˵ˣְ֡Ҳ֪йصκ¡ͻȻЩ˵
ѩŮǸģ΢΢һЦãְֲ˵ȺúϢɡϣҵƯӡ
ѩˣ˫ȴʶץԼĴС֡С֡ԲĶԲҲǵĳŵˡҲòдǷȥ˺㡣ǣôŴɱġ㻹бԺһ𣬶ԲС֣Ҳˡģ˵ֻ㣬Ů޶УֻҵˡҺ͹ŴɣͰְֵӶܹȥ֮ҾͻԶ뿪磬ߵǸɾģһ߻ħļС֣㵽һ磬ҲΪͱġ
뵽ҲƲסԼˮڴʹʧû˰ά̫Сˣ֮䣬ѾٿܡԼеľٴѡĻֻ鵺ͣʱ䣬иõĻ䡣Щÿ첻ǶԼĻ֮ôҲΨˣܶȹͬ尾һӡ
ƽһɱɭȻѩǱȴŵƽʣٽȴڽܹĵĲšѩɽҲΪи峤ǵַǷ
ѩɽŮǺ䶯޵۹Ĵ£Ȼڻ죬ȴѵģҲʱˡ
ڳǱǰӭĹӣЦʼûмٹۿɫҲ඼ˣ׼سǱ֮ʱһһ˴ӣ˲ͣ½ŲЦʧˣȡ֮һɭȻ⡣
ǰһµĴӣ֮ùӣͣ½ŲɫȻΪϵĺɫ·ˡѩɽɫɻġɽ֮ˣ֮ǰȻҪϰ²С


172 ۾֮У
ǣӣɫܿͻָΪ˭ʨӣѩɽδļ̳ˣˣҲûзŭʸ񡣸æǰĵ۾
ƳһۣɫԵЩ䵭ĵѩϹأϷ¡
ӣüͷ΢壬ǰ֮գӭȢɽ֮ŮǰĻȱϲơʦܷϺգ
ʣڹӣǰĴӣ۾ģŵȻάˣֻʱάͷҴɴڸסԼӡ
ѩɽĴɲ٣ÿһ޷ǶսѩģӣȻΪ⣬ۿڼȻΪĵĵƻա
ŶҪˣƺЩȵĿӣ
ӣæǡ꣬ȢΪޣһˡ
ͻȻЦˣЦһˣ㻹ûʹϷǷͬء
ĵĻӣЩԼĶ䣬˵ľѩɽսԼʦʵϣ˵Ĺϵ൱ģȻһҪսʤѩ죬˴֮Ҳһϧû뵽ľȻʱҡ
ӣɫʱǰʲô˼ʦŮʱѵǿô
Ĳмĺһ̸ϣȴҪѩϹָһ
Ӱֳ֮ǰŹӣǰʰάǿߣʱɫЩƵĿģֻҪӣһ£̾жֵĴ㡣ǿû۾
ƾҲϷֲɣϷΪ˸ѩϹӣڽǰĻɾͲôˡ
һ˵ţĴһӣһޱȻȻѹȵĹӣʨǿˡͬʱɫâͬʱϳʱ֣ѩɽҹдһŨ޹ɫʡ
Ǻ纣Ŀֲǿɫ䣬ҲûͬʱһڹӣǰΨĶǵʨӳ֡
ϾѩɽҪǻ˱ĵطͻȻһۼǿ߾˴ݡѩɽȴһ޵۹ʥأȲ˵ѩɽΨһһλǿ򣬾ۼǿߣҲûеġˣ˵ʨӹӣҪġ
ǣվһİȻ֡
ӣɫʱѾԵúѿˣԼң˭Ҳ˵ϾûڽӣʱȻƣ㲻Թޡ
ʱһ𣬡˸ѩɽҰ
ĳ֣ţһӰΪһѩǱߴͶ⵽˵һߴΰӰֳ
˳֣ӣǿͬʱ񣬹ӣĵѩ壬á
ֵһȥʮˣһͷɫ̷òã׳ͷߣһн˿ߵİۿȥмϺ͸߹ȫûװΣվһԨsš
ţֻƳ˹ӣһۣĿģȵĵⲻôʲôˣ
ЩһӽгҪǿɫϿջȥ¾Ϳˡ
ĺһϻҲڣҲμӻģ
Űɫ̷ˣǵ峤Ҳʥ黢һ壬ѩɽѩ׵ܵѩӰ
òʵǲȵģȻû꣬ҲǾʮϵĸˡͬۼΪûֳѩ츳Ҳֻۼн׶ѣȣʮԡ
ѩӰǺһЦֶŮҪˣΪܲ磬ȻҲˣǾһһϲưɡҪսҴ磬ҲֶŮ֮˵ɡ
һϻºûϵòҪ֡Ҫһҵ鲻Ҳðˡ
ôһ˵ѩӰɫҲЩˣĺѩ֮Ƿϧ֪ĺȻжԣľôӵġ͹ӣȣľҪĶˣʶĴ˴ȷʵҪ¡
ѩӰĹһԾĴ𣬡ôĿӣͲ·ͷô
һӰͶ£һͬ׳ȴһͷɫȻѩӰߡһǹӣ߶ͬʱǰ
סӣ˵߿ǳƺһʨ
ܵͷųʹӰ죬ۼΪǿ߶ӦǰֵһλȻʨ峤ʥʨһǿߣʨ˹ءҲǹӣĸס
˹غͻѩӰĳȲͬһһΪҲﵽ۸߽סۿҪˣ۾ȴңܲŭһûסͽ˳
ʲô˫΢УԶ˼֮ɫ
ʨ˹غηĵҽӣôˣ㿴һ⣬˽ô
ЦˣЦ˸оЩ죬áãѩûҾȽѵѵ⿴Źһ˵ţĴһӣʱ⻪ҫŨҶֲ˲ڣʹ뵶Ź˹ؾһƳ
ΪսǻΪõĶ򵥵ֶΡ
˹ȻˣȴǷǳġһ޵۹ȨߣȻûкĽֵĻᡣλ۾ʵ඼ǴѩɽѩǱġʱѩƳ籸۾Ҳҵֵͬĳӭĵơ
ܹĿ˹ΧһɵĹʰһѾڶ𣬶ƸǱͬ챦ʯһʶĿԷǻ𣬿һĳȴûһ˿ȵϢɢΧĿô䡣ɼƵĴﵽ˺ε¯ĳ̶ˡ
˫ײһûκκ𣬵ΧĹƺͬʱһ£ţ˹Ȼɫ䣬Ƶ˲ǿվΡ
û׷Ѿջأȴ˼ֲм֮ɫƳ˹˹һۣѩϹȣ㻹Զˡƾ㣬Ҳҳƺһӣ㻹ûʸ񡣡һ˵ţѾٴ̧Χһʮʹƾճ֣ÿһһ׳пסŨҵʹâγʵһĿֲȫʨ˹ϡ


172 ۾֮£
˫ۼǿߣһֹ˹ؾкȻǵƽޣǷȻޱȵǿᣬɴʱ˿̣ϣȴĸоԼʵĲ㡣
ղһƵײȥ򵥣ʵϣȴѾ˲СĿĵ֮£Ϊһ壬ֻǱԸһѣǣںϷӦѾԶԶ֮ϡο˼һۼ۷ΪһʨܵģͬһĿֲƺռڵȫԶѾĿסƵġ
ۿڶʮУʨҲ˲ʲôˣһɫĹâҫһ׾żʦװѾȻ޷ѩɽװȣҲǵ񲻿ɶõʦװˡ
ʨ˹صһ޴ؽؽǰָŨҵĺһͷ޴ĽɫŭʨӰѾƾոֶȻҪȫԸˡ
ѩӰվԱȴûаֳֵĴ㣬ģȹ˹ҪϤĶ࣬οĺѩ֮սѩĵۼߣѩӰ˵ҪսʤģҲҪһĹ̡Դ󣬿˵ǵһ켼󷨣ܳңѾͻƵ񼶣µһǿߵſ¾ҪˡͬʱҲ߹ѩӰǵĴʥأҲҪġԭܼ򵥣ΪȻһǣҡһǿҪǵ㣬ѩɽЩܲ𡣵ȻҲΪѩûȫĽɱԭ
ʣĽҲģҲҲ϶ԭڣˣûԭʲô֮ǰѩӰóȻ֡
ʨͻ֮ľ˵޵۹ѾˡιӣҪףѩӰʵʮƵġһӣ̳ѩɽλãôǻӾù
ǧҪΪ̳޵۹λܹʨˣ෴ʱʨѩɽΪУžԳȻĵλӻĵǲһȻǻ壬Ƿݸ߸ȴʼѹʨ塣ѩɽá
ˣʨ˹ҪùѩӰǰͲأû츳㹻̳ѩɽλãѾƵˡ
ʮʹУ˵ÿһӵеǿȶǾۼ۷壬ʮͬʱ֣ͬΪۼʨʾĻ᲻ͷųԼĴװأ
Ĵһӣʼվ˿ģʮȴѾͬ۾һ㣬ʨ˹طȥ
ȥ۵ĽƲξˣ鼶λڽʱƾˡʵϣеĹǾѹģҼɵѩɽԸƻΧһС
ʨ˹صȻת˫ס޽˾һ޴Ļһ㣬ڷתУ˿ΧЩԼʹУֱĶȥ
һ׳ɫװʱʨΪѾۼ۷ĳ̶ˡ
Ĺ˻ѩӰҲֻܱ񣬿ǣվȴû˿˼
һ۵еʮжʱǳ۾һ㣬ųһУһһ㣬ֱʨ˹תŵĻɫκȥ
͡
һУһһʹвǻɫʧǣÿСʱһʹУǻɫɢĹâҲ֮ήͼ֡޷ǰֺ
ٴ̧һΣֱץͷϷգɼɫͷϷۼһ޴ʹⴸ۳Ρ
۵ٶȺı󣬺һģһӰȴøʵ۾Ҫļܣ乥֪ǣʱʨ˹ȴǺް취ȫֵʮУ鲻
ѹƣȫԵѹơǻѩӰΪһԹ߶ǰһսۡ۾ǰۼ߽Ϊʨ˹ؾȻûаֻᡣ
սѩʱѩӰо̫ǿң˹˹أܵĵĿֲԼ»˹صɡ
ۿǳʮ׵ľ޴ʹⴸͣʨ˹ҲǴ󾪡⿴ȥʮּ򵥵Ĺеֵ̫ѾˡÿһڱʱԵ仯
ù˹سԾǣÿһı仯һò߾ȫȥ͵Ҫ൱ÿһܽ仯⡣
ڿʮзͬʱ۾Ȼٴһǹǿļܡù˹Ϊ֮ȻˡʱȻҲѾԼĵĲжô޴
ɫʴӹ˹ڶ𣬵ʱѾ˲καˣĴʥ֮еʥ֣֮ľʨӰҲ֮˽ɫŨҵĽɫʥϱܹסĵĹǰŲˡһĿš
һʾ޴ֱǺɨݺݵײڹ˹γɵĽɫ֮ϡ
һΣкˣÿ˵֮СȻУŽɫĹâȻôɶֱҳѩɽԶȥ
һӣһ׵ʹ⽣ճΧĿȫŤâһǹ⽣Ѿ׷˹˹ǱҷɲϹâ˲塣
顣
ʱһɫʴΪһƵסͷųʹ⽣
ʹæǽɫײһͬʱ΢Ļζһ£ͬʱڿʧˡһֱҲ̲סͷ΢΢һΣȴվûк˰벽
ѩɫӰǴ߳һ㣬Ϣĳǰֵһ̣ΧеһƺѾΪıѡ
ֹ֣׷ҲģѩɽΨһһǿߣһ֣ѩ졣
ĲЦһѩϹ֣ڿϳô
ʱһɵʨѾƾǿǿз˻Ȼûзܳ־÷У̾籡Ϊɶܹġ
˹ѾƵ˼㣬ĸղһȻû˵ȴЩɢҪǽһˣ㲻ɱҲض˵ġȴװûͷų˫ĲѾʮˡ
ɽ˹ŭģȴȸѩ
ѩ΢΢һЦʨҲƣвʲôǵۼǿеĵһˣңҲ˵ܹʤ
ѩ⻰Ѿ൱ˣװϵɫҲ˼֡


173 ָ˵ϣ
˹ؿŭһЩϾкܶǿɱûóѩɽܹʩΪĻʻмսʤĻġϾҲӵʥԴڵġ
ʱѩɽϣۼŵĴǿߣһλλۣλ޲ܹһĿֲڣŵһǿߡ
û˸ҳ֣ѩɽѩǱЩǰĸ峤ҲжҪѩɽ嶼Σա
ѩ΢ЦĿģ֣˵ΣվɲǴ֮
ĵ˵ͷãѩϹ֣Ҹӡ
ѩһ̧֣롣һ˵ţȥ
Ŀһתʨ˹غʨӹӣϣҲҪϷºйءһ˵ţԼŶңʱʵһ𺳵ά壬ʲõĸѩ󣬵ڶ߽ѩǱ
ղһУάȻУҲµóǰЩλЩʲôˡ
ԴӰΪʦ⻹άһοʦ֣ղĶֵʱάԸоԼΧһιֱԼԼ
ҲǵһμֲΪ۾ΨһĴˣʩչʱĸܱʨ˹ػҪĶࡣ˹زµûĸûȫǷݿƣѾۺĳ̶ȡԸ⣬ܹĹ³׻ʨ
ͬ޵УĶԼۡ۾ѩɽѩ춼ûзĻҲµһˡ
ҲȱݣǣȴڸЩȱˡҪһıײǿ¾Ƕѧϰ츳ҪˡϾϣܹͬʱӵԵʦʵ̫١̫١
ۼǿߵưۿʦһˣȻסѩɽһǿߣѩɽʦǿͿġάǷԺоͱˡ
ѾǸм飬顣Ķ˵ҪԴѩɽʱάУĵĵλѾƽĳ̶ȡ
߽ѩǱάأûжΧһж۲죬ΪܵʦĻѩӰһֱĬĬĹ۲ʨ˹ʼעĲͬѩӰȻάȤ
۾Ƕδ˵ʲôˡӵܡѩɽȴǴ˸ȽϤĻܲάȤأ
ԻۼΪȻܹܵάԼ鼶ľ磬ӦҲǵΪֹˡϾڣܲȥ̽ɡοάߣʼһĵϢڣػ
ά御ܵԼĺƽһЩΪ֪Ͼ͸õʱˡѾһ׼ĵʥиʵǿѩɽжٻмǣиȴִšΪΪʦа
ѩԴ·£һλѩǱеѩ֮С
ʨ˹ĴʨӹӣˣλǿȻûиʸ
Ϊ˹ģΪ޵۹ĵۻʣоֻ֡Ҳ֪ôڵΪʲô
߽ѩѩλʨ˹Ȼ׵һλãϾ޵۹УĵλҲֻǽѩɽѩĴڡ
ЩζǣԭӦѩλõĻȴλøģԼȴλ
ڹӣά壬ȻǸվʨ۾ˡֳ£ôλأ
ʨ˹ؿ˻ѩӰһۣȻû˵ʲô¶һ˿ά嶼ˡ
ܿĿתϣ¶ǿҵĵͲ
ϲյ嵭ĲĴע˼ѩһơҲѩζ൱ġ
˿ڲ裬ĸûȥĿʨǵĿѩ죬ƺʱڣѾȫƽƵġ
ʨ˹һ𣬿ʵ˼ȴ൱ϸģĻܽԼĶӳɹΪѩɽѩϯӣ
ʱѩɽ鷳ټ֮ǰ˵ĻʣǺԼʨйأֳǿҵĵ⣬ʵӰѩ뷨
زȱϲƵİɡѩ΢Ц˵ֻǿ˭ҲΪǵһǿߡάһֱڹ۲Լλˣķ֣ѩ͸ܲǣȴƫƫһܹһеʣƺʮìܣȴôлĽѩϳˡ
ĵҵȻμʲôġѩϹ֣Ҫ
ѩüͷ΢壬ʲôҪһô
ķʴ建վ𣬶ʱɢһѹȣĿȴѩ죬Ƕʨӹӣ
ʨ˹زҵæվ߶סӣŭģӣѩҲҰ仰ε
ѩɫҲ֣ԶǿͣСŮ֮գҲʱ㷢ͻѻ˵ӣҵŮ
ŮͻȻЦˣ˭Ů˵ءѩϹ֣ʲôһУ׷֮£ʼǶģߴʲô𣿡
ѩһ£û뵽Ļôתƻ⣬ʶĵûСһΡһҲЩˣĿʶάϡ
ѩܵѩӰȣ֪Ҫǿ̫ˣֻɨάһۣ̾¶ŨŨľȣΪȻȷάʲô̾͸ܵάԵϢڡ
ĵǰҸոһλͽܣңҵͽܺһҲӵԣ˴ˡţѩϹӦܹס
˵ѩѾ˼֣ͬʱҲģ̫˽ˣԸҪҵôһλͽܣ令̶̳ȿ֪ңҲԼµĵͽ˭֪̾ûˡ
ĵϷһٶ꣬ôһˣǣȴЩϯɱȻǿһȴҲǱ֫ѩϹ֣ҪǲܸһĽôϷͺѩɽ޵۹ݣ֮꣬Ȼǲð


173 ָ˵У
⻰ֻѩ죬ѩӰʨ˹ضǴʧɫ˹رȻƢ𱬣ȴһֱһķִ磬˵ǲܵġ۾ĴҪǵ޵۹ô޵۹ʧ޿ɹģѩɽҲܲĵǰǾ仰۾ֻһˡ
ʨ˹صһʱ佫ĿתƵԼϣŭӣô£
ӣҲһãȻҲ֪ǰʱ˹ͽܣ
һһάС֣˭
һߵάʱһ̧֣ժͷϵĶң¶Ŀ
ڳ˿Ȼ̫оӣȴ˲ɫ䣬һ𾪵Ŀά壬㡢Ȼ㡭
ά嵭ȻһЦʮıչأԵʹǻԵҪǰˣԹӣϾ˿
ʨӱ
һ̣ѩɽѩ졢ѩӰʨ˹أĿȫάϡȲ˵ģĵͽܣжżֺ档
ں͹ӣ˸к֮άĵӺ˳ѩ칪񣬡ά壬ѩǰ
ȻתѩӰ΢΢ǰ
˵仰֮󣬲תʨǱߣȴֻ΢΢˵ͷ˼źʨƽƽƵġ
ά壿ȻѩѾ˲²⣬ά屨֮лһ⡣ά壬̫ˣܹԼŮˣӵаʱ˫ʥԣӵȫԵ˾ȻķʽվԼǰҲû뵽ġ
άһָˣѩĿ˵ܹÿһ缡ᴩƵģֻһۿάԼȫڶԷеĸо
ǡά幧Ļش
ά壬һ㻹ӣά壬Ҳ޷ĵһ˳ȫҫƺʱҪƵġ
ƺһǿȻϱʨ˹ظæǰһסӣΨĻͻȻ֡
ĵľҶ˵ѩϹҲ֪ͽҵͽܣҸ˵ɡ
ѩʱɫѾʮѿˣȻǼôġĸղѾѻ˵ˣǵµһǿߣҲòĵвϾսʤĲ̫ѣǣʨҲδܹ¡޵۹ɽܲλ۾ĵǡҲΪʲôĸҴάôѩɽҪԭ
֣Ҫ˵µɡѩ˵
Ȼܼ򵥣ѪծѪͽζͽܵģҾζ
ҡ˹ŭһάǵһ˵ʱ̫׾Щʲô
ӣڸ׶ߵǸմࡣ
ӣôһ˵˹׹ɫʱҪγˮƵġŵѩɱ֮
ɵľֻлѩӰˣʱɫԵЩ죬ôһ˿ϸ΢ֻ޹أȻҪġ
ҲңϣûʲôĲ¡ĲмƳʨһۡ
ѩĿģ֣ô˵ʦͽǰҵˣ
ңѩϹ֣Ҫͽܱ˴ˣ֫ôҪҵģҾӦǰ޵۹棬úõĵҡѡǰѾˡ
˱˱ӣˣѩʲôĸоά岻֪ʲôʱȻΪĵͽܣ鷳ˡǻ̵ӣ˵óõġһʱ䣬λѩɽҲǴΪͷۡ
֣㿴ΣҿͽһЩϾӣСŮףҪνأ㿴Σ
ѩܽ˵ϣѾ൱׵Эˡ
ȴһڻؾС
ѩɫһ֮ʣվߵάȴЩһĵ䣬ҡҡͷ
ѩһ֣ͽܵ˼Σضǵˡ
ЩյĿά壬ƺƺųıֺܲƵģСӣΪʲô˼
άһϻ̳Ͽֵĵʦʨӵ֫ͽܵʹҲѾ޷ˡҪЩˡ
λϵѩһЦ֣ͽܿҪˣСӣ˵ɣҪʲôµֻҪϷҪõӦûûʲô̫ѵġ
άϣæĵлǰˡһ˵ţͨһѩǰǰҪĲǣ޸Ϊޡ
ʵάȻԶԶ޷ǰ⼸λµǿȣҪ˵磬⼸λδĶˡ
άݵһΪɽ֮ǰˣݵļ䵽λټάϣ¾ͽǰ⼸λ˽ȥʱǸһ˳Ҫĸо
Сӣǲ˼˵ʨӵݵλһǲ˳嶯ģǣϵľЩˣοάӣ۶಻ԸϣҲһ֪ϲĻά塣ֻǹϵǰ;ܺϣ֪ʦ᲻ὫѩɽλôԼ
άûӣĻƵģֻ̧ͷѩ졣
ʨ˹Ҳ̲סˣѩɽʦͽ˷ҵġɫҪԼӻѿȻѩ˵ţ治Ұѻ˵֮ǰв㹻ЧΪ޵۹Լ˺͹ġ
ѩҲܹΪµһǿߣ츳֮⣬ߵԺʹҲǲɻȱġӺСʦͽһһ͵ģôῴأҳǼ٣ԼŮ档ǣ˼һƫƫվϣȷʵǺܲô
ά壬ҵŮѾ˹ӣӦѾ֪ģҪ˲ںεأ
άɹĿֱѩ죬ĵǰʹԸŮ֮飬ãôһŮѵҪʹùӣһţ˵̫˽ˣӦдǷŵĻһʨҵʱѾɱˡǰҵģҲֻһҺ֮ѷܵĹϵ


173 ָ˵£
뿪ҵʱ˵ͬҺ֮£ЭԸ֪ĸΪĹϵ޸ӣҿԿ϶ΪӡΪһףôԸԼŮʹΪ˸Ĵۣôֻ˵Ͳһϸĸףһס
άĻ˵նѩµһǿǰûаų˵ΣȻżѵĿǡ
ѩӰһĿɿڴ֪û˸Һֳô˵˰ɣСǵ찡
ѩɫһࡢһףά壬ϢĲţƺʱȡά˼
ľվԼͽߣһ㶼Ҵ⡣ûԼаǰǿΧҲȫˣû´άһߡҲ˵ѩķôάؽԶĺάļƻУǲܷģҲûмʡ
ά徹ȥŭѩ죬Ҳû뵽аĴָͬʱҲΪԼıͽһ亹
ǰֻиҲŻҸǱ˴మ
ˡά˵ͱѩ캷ȻϣʱѩɽƺѾȫŭȻλվ
һվҪڳ˶ά׵壬ǿ񱩵ƳЩȥĵһʱ͵ԼͽǰѩӰʨ˹ҲǸֻ˵ıȻͬѡ
ǿԼֳɫ΢ԵЩ˹׹˸ľҪβܽԶ롣
ǶšѩŭһȥֻһѾʧѩ֮С
άվЩȻʦĵϷѩɽϾģӦȥʵ˵ĻˣҲܵ״˵Ĳࡣ
ǿ֣ʦͽ˽Ҳ±Ե˵ͷܷ񱧵˹飬ҪСԼġ
άĵͷһɹġ
ӣվάĿԹںúڣڵʱûнάɱˣʱǿߣҪǽάʬ𼣣ɱϹٷƶ찾Ļ˭֪֣ô鷳֡ȻҲû뵽ά徹Ȼôһλʦԭ۾ΪղѾ֤ˣۼǿѾǵµڶ˵ΪڣʦҲкܴĹ˼ɣʦĻӦôܵġ
ӣһ뵽ʱоԼͬһ尾һʹ࣬ǿҵļʷӿͷϾϲ˵İǣԼܷʦҲһġԼϾʦϯӣǹϵʥ黢ʥʨ֮ĹϵһнϡҲʨͻ֮ʦôܻ׸ıأ
뵽Щӣɫ΢ÿһЩʨ˹ɫ粻ı仯šżѩӰ˵żʲôѩӰȴϵ΢΢ҡͷƺڷ顣
ʣĶ֪ʨڶԻ˵ʲô޷ζԸ֮ĻһҲżĵΪΣĻѩɽѩ죬ûѩǶ׶֡ھͿѩξˡ
Ȳ˵ѩߵĹĶǣһߣѩѾŮ⡣
ɴ͵ԼĴϣѩһûֱߵŮǰվڷĬĬĹ۲
ܿնƺ˫ôƯУȴѾûƵġѩһʹ
Ը޸ӣô᲻֪أֻǣѩִΪܻⷽʱתġֻҪ޸˹ӣ֮һʱ䳤ˣܻվġңǵĽҲϵѩɽ޵۹δĲ֡ŮһԴΪء
ʵ֤ŮȷʵҲԴΪأվǾŻ£ɸղάĻȴĴʹѩģѩǾ䣬ֻôһŮ
ǰԼֻһŮСȻԼ谮ǣΪԼŮж೤ʱأ
ŮˣȴҪΪԼĿĶ޸ϲˣһ̣ѩܲڿŮǿնʱķھ͸ˡ
ѩ컺ߵŮǰܵ߹ʶ̧ͷ
ְ֡ǿһЦ
ԭִΪ˳ӵѩʱŷ֣ŮЦоȻôɬĶʱݺݵľʹһ¡
ǲǲԸ޸ӣѩʵ
һȴæͷҡҡûаԸ޸Ŵ硣
ôǣڸոգ˶˵ҲһϸĸףĸףΪǿ޸ˡпǽԶ뿪ңô
ѩûòֱ˵Լ֪ġ
ʲôѩĻУʯ쾪𺳣ȫſŸףһʱ䣬Ȼһ仰Ҳ˵
ѩеҲ˿ŮŮУȻܹóάĲ²ȷģŮпڼ޸ӣ֮󣬳ȫ֮ѳ顣
ΪһףԼŮ˽⾹ȻһŮѾֿһ֮õˡһ̣ŭ֮⣬ѩиǶ˼߲ѡհŮЩԶ뿪Լˡ
һ뵽ЩѩľԶƵĳ鴤
˭˭˵Щ嶼΢Ĳţг˲˼飬ûע⵽Ȼ˸ҶԸ˵仰ֻȫԼ˼µͨͨ͸͸
ѩ粻ĿŮ૵صҪְֶȥô
Ȼԭĺÿ֣µҳߣҲֻǺͰְְֶֶҵͶҺ͹ŴĻ£ҲȫϲŴ硣ʱһѭ򽥽ĻͲкһС뿪ңദҵĽ١ģǣȴѾݲ֮ˡְ֣ҵԸѵ֪ôҵѾôܽԼҲأְ֣Ļô
˵
ѩȻһ֣ĽŮ§ԼУ·һŮͻԼǰʧƵġΪµһǿߣӵΪʱ˿̣оȻ˿ֻŵһɲǣѩͻȻ֣ŮȣƺһжѾòҪƵġ


174 Ůϣ
ͻȻЩƵһһ£ţеˮ£˫ֽķ§ס׵һ̣ƺܵǸԼİְֻˡ
뿪ְ֣ԶûУѩ켫Ե˵Уȴżֲ
ҧ´ְ֣㲻϶ĸɼʣ͡ͲҪҼ޸ŴˡҡҲܶԲС֡
ѩɿŮĻѾ¶ˣ
չһЦְ֣ҸոͨˡҪȥɱС֣ҲıˡԸٺ͹ŴʽȥɱС֣ܹڵˡ˵ĺɣȴһ־ζ
Ůѩܸӣ֮󣬲Ż̾ϢһŮѾˣ
ԥĵ˵ͷ
ãһҪְַԸĻ˵һı⡣һ˵ţѩŮȥ
ѩڡ
ʦͽʨ֮Ȼҩζʮ㣬˫ȽϿƣʨƵԭȻΪԼ۾Ĳ࣬ĵĿȻΪеĿˡ
Ӱһѩ³ѩ֮Сڳ˿ɫʱǰһ
ѩɽɫȫɽ¥ݣƺʱҪƵģңĿԵľά壬СͬѧǶݺݵӣĶһ
ѩĿά͹ӣԼĺʨ˹֮ɨ
֣ͽѩɽΪʲôȻóվӣͽȣռһϣԣһһ
ά֮Ѿ֪ˣǣӦҲ֪޵۹һǿΪ𣬽Ҿ͸ͽһᡣҵķʽӣһӮӣҾȡӣĻ񣬷ĻҲֲҪ£ͽ뿪ѩɽҪǵʱȻҪ޵۹ĻôҲϧ뿪ѩɽһ˵Ĳˡ
ѩɽİɣɢŨҵɱȥȫʦͽ˶ȥ
ѩӰ¶֮ɫҲмʧʣѩĴõģȽߣ˵˽ʽַʽκηѾͻƵ˾龳ĹӣάΪ͹ӣԶڻʲôʽıȶԶǹӣռ˵ġ
ô룬ʨȻҲͬ뷨ӣҲǴ˿ά弸ǰոս֣ʶάǱʤ֮ơңӣ˽ʦԸѩ컰ѾڣͲٸıˡ
üͷ壬ѩϹ֣עһ㣬ͽѾʮ꣬ͽܻʮ꣬ıȶƽôһʵһͬ⣬Ψǿ߲ѩϹֵŮǣȶʽҪƽ
ѩĵ԰꣬ҼȻıƴȻҪƽġӣͽ֮䣬Ǿʤ
΢΢һΪʱͻȻ֣ѩڿԼʱƺ΢ı䶯һ£Ȼ䶯Ϊ΢СڳУ۾ΪѩߣѩϹƺԼʹɫ
ѩһĶѩʵҲʮģ㼶ѩҪװʲôݹжʱЩʲô
ѩӣҪΪҵŮˣˣУɱҪӣһЩάҪҵŮҲһ׵¡
ֱ˵ҪƫڹӣѩԵʮֹ䣬ȻüȴҲûϾά£ϣǿɲռ
ѩһơ
ƣЩȵĿѩ졣
ѩ˵ͷ޵۹ͳԦǧޣǰΪҪ֮ڱǰµޣκηͷơһѡʮֻޣסǣȻֱӣάֻƾϢǽ壬˵ڵصޣΪɹ˭ɹĶ࣬˭Ӯһ
˵ѩ쿴ģ֣ҪȰѻ˵ǰ棬ƴһᾡƽǣӣδˣͽҪȡεĻôͱ֮ȫսʤӣչֳӣȷʵɫɹһôӣӮ
ѩϹ֣Ҳ̫ƽ˰ɡĶʱ˵
ʨ˹غʨӹӣӶ˴ʱȴ̲ס¶ֻûκεѩΪٲõһԼκηѩ춼ǵģⳡԼ޷Ϊ˶סĵ졣
ǵһıԷӣ;ΪԼ䡣κһʦɢƶʵйءοӣ̳еʥʨѪһԼžԵƣôҲάģ¶ýȥˡ
ѩĿģ֣ͽɽƻŮĻ£ѵѩɽ͹ƽôĶԼǾͿˡѩҲ㱨ʲôˣϷ͸㣬ֱһΪֹ
ɫ䣬˫ĿΪŭ·ҪƵģȴѩĻסˣȻ˵ʲôĻһʱ䣬ĺԱôؼ֡
վһԿǰһĻа̾ûʨһˡʨ˹Ǵüһ
ǣ֪ʱģѾЦ˻˭˵ҺСݼõģݼѩϹ־ȻҲҪҲֹһ
ڸղѩ˵ⷬʱٴĵݳɫȫȷϣѩȷʵèˡңҲµѩı仯¾ڸղСֶ˵Ƿ֮ȥŮ֮Ųġ
֮ȻҲκΰգϾֻһ˴άƵ£µľѩ첻һСҪԼȻܹȫˣȴܴάһߣҲ˵ά¾ԶҲ벻ѩɽҲԶˡ
άӣڿ˵ǽԼҪһ֮У˵ȫעʦ֮УѾһٶˣѾûκˡԴάΪͽ֮ԽԽϲԼͽˡֻΪάһҲԣͬʱҲΪͶ
ε飬Լ뷨άѩɽģΪɹļʵǲȲ˵άʵΣʦͽ˿˵ǶԿѩɽ⵱ǿʥأûκΰյġ˭յѩµһֵ̬أ


174 ŮУ
ǣȴɴԼĵˣȻδȢҲȫά̬ΪһˣҪԼŮ˶ˣôάɽһĥӰҪĻôԺάƿ֮ǲͻƵģԸ⿴ģοӸϣҲԸ
άԼļº͹ҵ£ĲܣҲΪĥά壬ڸ־вϵĳɳѡǰ£ĲĻά޷ѩɽ֮ϣ˵ˡԣļûκοǾˡȻлһԭ
ߵĿǳΪµһǿߣҪѩ죬Ҳ֪ԼһûʲôˡѩѾȫܴﵽġԣϣԼıͽϡάܹݵѩŮҽߣ˵ǶѩһʤȻⲢϵģҲͬеˬԣ۴κνǶȳܲάǰ³ɹļֻһҲҪ
ĺάʦͽһֱӪŶԼգӴʱ֪СֳɹļѾҪ֮ǰһЩѩƺѾôųάˣܻܿмƫ򡣵Ȼֻĵĳжϣ澿Ͳ֪ˡǰѩһԵķᵣô⣬ôĵĻشֻһЦ
¶Ϊ֮ɫƺȻһҧѩ޺޵ĵãѩϹݡǾɣҪǵ˵ҪǽͽܶӮˣǿɲκҪͽܴŮ
ѩƳһۣһȻĿתʨ˹أֵܣΣ
˹عһЦĵһеƾɽԸԼȻҲǲˡѪʥʨȻʥ黢ѷһôĵǸأοΪϵľ޴ƣۼΪȻóάֻѡ˵ʮµκ𺧣ǱϾҲֻѣԶԶûгɳΪ塣
ѩ˵ͷϷѩӰαԵĲСһԹƽ˿׼ˡѡһҪޡ
ѩϹ֣һ¡˵
ѩ콫Ŀת
ĵѩϹ֣˵ԣǺʲô
ѩȻһЦͽӮ˵һ˵ɣһӮǺ˵ʲô壿˵仰ǷȥٿڵĻᡣٴӱϿ˭óѩȫվʨһߵģҲΪ޵۹һͬ
ʱ򣬻з¶˰ȻѩӰСǺֳһ𳤴ģѩɽѩҪʮֳֻ꣬ѩӰ˵ѩͬһ㡣һͬɳѩӰԼȻޱ˽⡣
ĻѩǰƺӦñֵǿƣⳡԿȥвƽĵطѩӰɻ󣬵ȻҲֻǺϸ΢һѡ˵ⳡʤкȻҲֻһԹߵݡ
Ĵάߵһ£һȻǿޱȵڡ
С֣мְӮŵһĳʵ
ά΢΢һЦʦһҼ˵Ǳʤ
ŶĿԼıͽܣЦЦĵԴʦĴɡ
άǺЦֻҪôӮʦҲ˰ɣѩɽƺⲢ̫ǿңһҲܹ찡
ֵľˣжϣΪѩ촫ݸɫȴȫԿ϶ѩɫֻһܹΪ˶Ŀʨۼǿ߶ûܿάȻҲǲܿġȴܹжϣɼԼⱦͽܵĹ۲ƺǰ˳Ľ
ʦһܷѪƵġҲµĲѩɽӦΪŮˡȻһϿңıԷӦǻһġά϶˵
ĵȻκ鶼ȫûлᣬֻǻСͬѡȻѡôҪȫԸʥʨһԲСӣңѪΪӳࡣǹӣ֮Ϊ൱޴û뵽СѾͻƾˡԣһҪСġһʤǾѾռϷ磬ɹļҲʹöˡңʨͻĹϵ̫ãסҪһ㡣
ά˵ͷȻκδ⣬ϵδҲֻһλѡ
£ά徶һԵĵ£ϥ˫ĿʼԼ״̬ҪҲһֱ۷壬ܹԼľ֣ҲŹ
άӣڹӣǱֱӾΪ˲šȻάôˣⳡԲ߸ֻʦΪ˶סĵѡһ֮۾ʦͽҲֻܻȥˡ
ʨ˹ҲͬΪԼĶӵģӣ˵ǹ˹Ľ˹غʥصĴڣ޵۹ȻǿȴҲ̲ܽѩɽǿҲ޷ͬʱĴʥضԿ²аҲһС
ҪΪʥصĿƣ޵۹ҵսͿ̿ˡ
ǣʨ˹ҲԼҰģֺȴ൱ϸ塣Լɵ飬δԼĶδͲɡֻҪӣܹδѩɽλãôһоͶпܣҪʥʨһȫͳ޵۹˵
ô˵ʥ黢һһֱռѩɽǣ޵۹ʥʨһҲͬǾӪ˶ꡣӣܼ̳ѩɽλã˵ǵʥ黢һǣʵĻ˭δѩ첻ˣôʥ黢дڵıҪô
Ȼⶼδпܷ£֮ȶסԼѩɽĵλҪġǰ۾ȷʵܹʨ˹ز裬ҲֻǾѣϾҲֻһˣҲƣڴϣ˵ǲκӰģǰ飬ѩɽѩվһߣô۾ҲֻǸЦѡ
ѩһȥ뿪˺ܳʱ䣬ԤĻҪ


174 Ů£
άĿʱ˵ȻûʲôӰ죬Уʱܻĺܿ졣ǹӣ̬ЩȣΪߣǣά壬ȴž޴ӰӰȻϲǰÿ뵽Щʱ򣬹ӣľͳʹȣǺ޲ýά˺Ƭܽͷ֮ޡ
ڹӣֻٶսʤά壬ߣԼ֮Ļ£һн췹˵֮ĸ飬ǿġ
ά壬ԽԽ˳ֻۣϣܹǰļ尾ѡ
˽һʱĹѩ³ѩ֮Сٴγֵʱ֮ǰϵѾˣָյƽƺʲôûзƵġ
ʨ֣һѾ׼ˡһɡһ˵ţԼѩȥ
Ļеά壬ʨ˹شԼĶӣѩӰǽֳһͬѩǱȥ
ѩǰߵĲ죬Ӻ濴ϵɫǣµһǰ棬ȴһ޷Խĸо
ں濴ѩ죬ɫ΢ű仯֪ԼһӦ޷ԽɽˡеϣҲֻԼıͽϲУۼǿվҲֻۼѡ
˽һӵĹѩǱڹչ·߽һķ䣬ڲ¥ݣѩ˳¥ݶ£ŵ¥һֱȥ룬Ž뵽һĵѨڡ
Ѩ˹ĺۼԣȻγɵģΧĿıһööѩɫ˵ҫ£ɢŹ½ĸоǵһλ֮Сʣһרѩɽеĵطѩɽɽ֮СҲѩɽʥصĸصءҪ⣬һǸġ˵ʦͽˣʨ˹ضǵһط
ӣȻʮϤģѩɽȦ޵ĵط
ѩɽʥزһʥضޣӡȻٴӡܡѩɽһʥ黢ʥʨĳ˵Ҳޡޣ;һεĴڡˣͶž޴ܹסѩɽУͨ˵ϵҫֻȦݣȴ˵ˡ
ܹѩɽޣҲǱԵģΨˣǲӦĻ
ǧҪΪѩɽɽ֮е¶Ⱦͱůˣ෴ѩɽɽ֮У¶ȷҪ͵Ķࡣ
ֻѩɽϵ֪ѩɽɽڲһ޴ޱȵĺ麮ǲܱģǿҲУҲΪʲôѩɽλ֮У¶ȴô͵Եˡ
ʥ黢ܹѹʥʨԭҲڴˡʥ黢ʥˮʥʨʥͻˮͻĲ࣬ѩɽо˼Ĳ
غˮԵĸЧѣĻѩ츳Ҳδܹɾˡغİ£ٶȲ֮죬ʮ֮ǰһһӡߵ񼶡
Χ¶ȲϽͣÿΧһ㵭Ψѩ⡣
ѩǸͨһ㣬֮УʨΧȴ˵ĺʹϾҲˮԴڵģĻ˵ûκӰ졣ۼΪѾܵĻӰˡ
άΧͱȽϹˣȻǻɫģһ˶Щ죬ά屾˸ûƵģȥƺȹӣӦΧĻҪɵĶࡣ
άԼȻûˮԣǧҪڵѪʲô̻ӵ˻ߣںĵֿȻҲҪͨǿ̫̫ˡ¶ȻѾ͵ĿֲԼȴûʲô̫ĸоΧֵĻɫԼЩ֡ڤڤУƺ֮ܵƺһرܹԼаϢţԲа͸£άΪѾܵ൱̶ȵİڤڤдڵаϢаԷ棬Ϊϡ
ѩӰΧɫȻǰ棬ȴһֱעά塣ѩӰǿģԼֶŮ̫˽ˣܹ۸ڶֶŮϵһأʱάϵı仯ٴβ˾ĸоڼʼıԭжҲЩ仯
ڣѩĴ£һտĳ֮Уǧƽ߶Ҳʮ׿⣬пܾ֮ĿնˡڶһԣһڵĶѨ濴ȥʮȴܸܵǶ֮УڶǿϢţЩϢе䡢еĿҰȴʣ޵Ĵڡ
ѩһԼʼƽһ֮⣬ǰҶ׼ֻһ塣ֻҪɹͿԽһֱֻ޷Ϊֹ
ĵҪ˶ɹѡʮֻô죿
ѩȻǲܵġһֻޣҵĻ顣
ôһ˵Ĳһ˵ǡ
ѩĵ˵ͷˣôǶ˵ļڣǰֻɹĻôʤҵϻƽжϡҵϻһһƽĽĽǲ˵ѵģ֣ǷϿɣ
һΣľûаԥĵ˵ͷϿɡ۾ĶΪ֮Ͽޣɵֻ֪޾жôǿǿĶжϲɡ
˹ȻҲκѩ춯ʣ̾˵ͷ
ѩ΢΢һЦǾͿʼɣʮվá
ά͹ӣͬʱ˳˶һۣƺԵĻ𻨱ŷ
ӣȻлԣ⼫ĵطܵһӰ죬ϾѩɽˣĻѾʮӦˣңν̩ڼĻĻ˵Ҳġ
ʱ˿̣ӣɢɭȻ⣬ƺҪά峹ûƵġά忴ҪƽĶࡣƽȴǽӣŭΪάģƺܹӮƵġ
ѩ֡
ʱ޴ӰһԵĶ˳ֻ޳ֵʱ򣬻ʨ΢΢ɫ䣬Ȼ֮ǰҲ뵽ѩѡޱضͬ죬Ҳû뵽һֻ޾Ȼǿ󡣱Ͼӣά嶼ǲʦ忼ƺЩˡ


175 ԣ壨ϣ
ֻ޴޻ߵά͹ӣǰͣǵӼһģһģ׿⣬ͨ帲űɫصļУȴֻһѣ弸ڵϣǵߺ峤ȫɱ
ά岻ʶȥǾ޴Ĵɽס˸ɭĺ⣬Ϣжϣ⾹Ȼֻڼλޡ
Ҫ֪ά͹ӣһԵĿɲսʤޣ塣һʦ˵ܹƾϢ嵽ޣΪһҪʦϺܶСǰֻޣ˵άˣǹӣıƴҲǲǵİϾӣҲֻǸոս龳ѡ壬ľά͹ӣѪ̺ˡ
ֻ޴ԵʮֹɣǵĿһֱѩɽѩϵģƺڵȴѩķԸƵģӣҪʵжʵ
ѩ쵭ĵǿԿʼˡʱΪһ㣬һʱǻɹĻʧܡ
ѩһʼӣжֻϽɫĹâȻ˫Ҳ֮˴ĿĽɫŨҶǿϢмͬըһ㱬ġֲϢͬʱǰǴɽһľ޴ޡ
ֻȫ΢΢һֻ΢ԥһ£˳˼֣֫һͨһͷڵأ廹ֳЩ壬ɹˡ
ɫâҲ֮ӣ˫ֱ󣬿ȥôĴݣʲôûƵġ
ֻǶ̶̼κʱ䣬ܹסһֻܹѩɽ֮еǿޣ֪Ϣжôǿʢˡ
ʵԹӣΪѪԭûôܹģֻǣΪ˸άһټϴʱάԹޣЩˮƽˡټƾ˲䱬Ч˲һٳɹ
ӣԼ֮ȻȻĽĿתһԵά壬Ƿܹɡ
ӣάʱв¶Ե
ӣߵĿȣά˵ԶʱǰߵֻǿǰԼư޾޴ͷ­ϣɢŵĻɫ˿ȥûʲô仯ϵϢҲδԵжôǿʢ
ӣЦһڵſάˡһֻ޾ڼλǿڣƾάǵΪҲɹôûóаħ䣿ʹаħ£ĳɹӦûһЩġ
ڹӣгЩɻʱͻȻ䣬άǰͷ޴Ĵɽ״ͨһ˵ڵأȻҲɹˡȻûвȴά£ôڵء
ӣʶĽĿͶѩ죬ģʦϵЩȡ
Ȼ˵ֶ޵ʵսûκģϾ޲ʵʵ壬ʦҲܽԼ߶Ϣϵѹȡǣά岻һ鼶ʦȻܹɹһֻ鼶ޣʱҲûбȹӣĵ̫࣬Ѿˡ
ڳУλۼһλ񼶣£ΪˣǣĴǿ߾Ȼûһ֪άɹġǵģûһѩɽѩڡֻԼµάġ
ɹסôһֻΪޣάȴûɢκԵϢ˵ĸоֻǹ졣ôģ
ά彫Լְֻͬʹɽһͷʱ˫ѾɫˣȻǿġֻ鼶޴άиܵһɳ˾Ϣ
䡢š
һ̴봩ɽԺ֮Уڼ޵ǱϾӵǻۡάЩǿĸ֮Ψһĸоǲ
һάʵȡ˵ģΪ籩¶ԼҲܼ򵥣аԼ֮УܲûзȻ˸оʲôǼܵϢȴڽڼλͷ­ͬʱ˳ȥ
ΪԼ˫ؽάаħҲ˴ȵĽ˵ϾǱΪаǿļܴڣŽӵ޿ܣټЩޱǾܷģˣаħЧȻȻֱӵá
άԼ󣬿ӣһۣ˼еվ
ͷվʱ֮ǰӣֻûʲô仯ֻЩ־ѡάֻȴǵͷȥάһ֮ۡУƺֻҪԼ࿴ά弸۵ĻͻᱻаħƵġ


175 ԣ壨£
ѩһֻ֣޻ķضѨȥ
ûжԹӣά˵ۣѩ쵭ĵڶֻ׼
Ҳδλѩɽôı֮ڣѾֻ޳ˡֻ֮ǰֻıȣֻҪСö࣬ҲҪĶࡣȻֻάʮϤ
ӰڿУֱΧά͹ӣͷϷ
ֻδΪҲͬڼλάѱС춹һ
һС춹άĶʱʹС춹Ϊ˱ӣɱʹĸо£ŵֻάЩˣĿ֮ӣȥ
ܵάĿ⣬ӣҲдŨŨĲиͺεɭȻɱһɫâٴδţ
˵ӣʥʨϢһ㣬һֻڴвϱκϯŵСۣƴҪ
ͬڼλӵǱȻҪ֮ǰĵһֻ࣬䣬ٶȾˣҪѩƣʩչƿˡЩܹйĻѶɽӡ
һߣάҲչж֮ǰһɹԵúܹ죬ԣʱλǿߵĿⷴ඼ͣϡ
ŨŨĻɫάڶǴа֮ţάô򵥵̧ͷеһۣȵ
ʱһĻˡ
ǰһ̻ڿɰͻȻǸܵʲôȫ޷һ㣬˫һգô£άУ߹ͷ
һΣάɹٶȾȻһߵĹӣϼ֡
ʥʨѪǿϾ½ϵޣȴգˣӣûκμɿȡֻƾ㹻ǿϢ壬ȵɹʱά嶼Ѿеˡ
άΪʲôôɹֻԼĲ֪ԭܼ򵥣ΪھѪ
ʲôǿ֮һǿеİνưԿȨҲǷޣܵάƾаϢڸµһ˿֮Ȼ˲𿹺֮⡣
̻άȻûмܣǣôȴ࣬Է޵֮һ
ʨ˹شʱɫѾԽԽˣԭΪʤʽͻȻòвЩǡ۾ĵƺҲô򵥣ƾΪȻȺ壬ҵڶεٶȾȻԼ֮ϡ
ĵֻڼλһǹӣռˣΪֻٶȼ½ޣʥʨǿѹʱھѾɹάƺ࣬˰ʱ䣬ͷѩŽ
ǿϢһֻ޵壬ѩûֱӷųĶԣʾ˿Ϣһ¡Ͼھ־ĶǾ޴ġ
ʦҪˣһԼά忪ڣӣѾ˵óͲмά塣
ԼĵӾȻ˲ѩ첻ü˵ӣЩң¶ĲѩЩˡ
ά彫ӣȫ˿תѩ죬лǰһ˵ţôϥڵϣĻָ
ѵĿ黹ں棬άȻҪԼʼձ״̬СҪսʤӣǼѵģΪԷԼǷӰ쵽Լսңάûоھ棬ҲȲϹӣģղŵ壬һΪ˱Ⱪ¶Լ£ά帶൱޴ղƾŰħа񻢵Ϣǿѹסֻѩ塣
ӣۿά岻ϵҲֻ㬵£ָԼ;
ѩһյϢʱ䣬ԵޣȴѾڼ
ֻѩά͹ӣǰʱ˵񼸺ͬʱ
ѩһң׿⣬ȥǵҲ̫󡣵ǣȴһɫë¸ǸһȦɫ⻷ִֻǵצڵϷĶ˭ỳɣǳսϽֲɱ
ѩףռ䡢˫ޣӵ츳Ѫֻ֮С
ֻѩֱߵӣάǰǶԵúܰȻѩѹ²׷ʹеǷݸ߰ĮԼǿϢҲѾԶԶ֮ǰֻڼȵġ
ѩɫʼûʲô仯Ķ˵ʼɣʱӵ㡣
𡪡һ߿˿ϢŭȻӹӣзͬʱͷϵĽɫ˲է𣬾Ƿŭʨһ㣬ȫɫĹâ֮ǰɢʵһܲԼΧ˫Ŀоⱬɫһ㣬ֱǰͷѩ
άʵӣβأȻάܼŭʨվʨӣʵӹɵģϾǵµһǿߵϯӣӵʥʨĴС
һߣͬŭҲͬʱάֻ͹ӣǸ߿ŭͬάŭԵõͳ䡣
˫ɲǼѾѪɫŨŨĺɫƤħȻƤ棬ϵļԱǣȻ̧˫ͻΪƣŨҵĺڡҡɫâڱ˵ӣɢϢǿԣôάɢľǸ߰а졣
ޣڶó汾£Ѫ
аħ䡣ʨ˹غͻѩӰͬʱѿڶĿҲž۾ϣǶά嶼˽⣬ͻȻϳаħ䣬Ȼɻ󣬱Ͼаħа̵רǰȴĵĵӣܲԵùأ
ûɨһۣ˭涨ֻа̵˲ӵаħˣʵǣⱦͽܿǵһаԡҲ˵аҲʥ֮Уߺߡ
ĵĻ¶𾪣ͬʱӵԣҾȻһʥԣ츳ϣʮҪǰ۾֮ϣΪҪᰡȻڲŸոս龳磬ǣʮʱԳ۾ʦڣ֪ܲʮ֮ǰҪˣôδ񼶣


176 ޣϣ
ʨ˹ۿάͷųаħһ뷨ˣάҲ粻һ츳ѵȴΪԼãҪǸ㹻ĳɳռ䣬롣
Ψѩɽѩվޱ飬ƺʲôƵģǣϸȥͻ֣ᷢĿʼնάϵġ
ѩĽǶȣάҲ൱ģŮõάϢǰҪӪģһϵĹƽƴֻǱ濴ȥƫӣѡ
άܹԼŮĵСӣѩҲ൱ģǶάͬʱӵеаʱʥԣʮȤ
ڳУάϢ̵Ȼѩ죬ʥ뾫ʥԸܵάаʱʥԵĴڣԼУĴʥЩġ
ѩӰάеĸоҲɴ˶ʨӶȻҲӵʥ뾫ʥԣӴ̶ȴǲʥ黢һټǱάĵ⣬άĸоȻҲ͸ӵĲˡ
˵ѩ֮ԿϸάһƽĻᣬǺӵеʥԷֲġϾһûδ˳ΪԼŮ
ʱѩȫעάϣǵһʱͷάаħĲ֮ͬ
ѩΪѩɽôܲа̴򽻵أԹа̵ǿߣȻҲܹаħǿ֮аı죬ҲĴɵġǣάͷųаħȴǰĶһЩаħ䣬ǵа̽аʩչаħ䣬ζҪߡ
񼶣ǿԼƿطΧһԪĿֲ磬ѩȻܹܵάÿһϸ΢ı仯
άаħȸܵľάھϵı仯ѩаǿУаۣʩչаħʱ򣬾ҲһĲάȴûСǵģʩչаħ֮󣬱濴ȥϢ췭ظı仯ľ֮ȴƽˮζʲôѾǼ򵥵Ŀɿаħôˡ
ξάѪɢаħ䱾аԽѪеһֱ졣һ˵ѪаԵĽϣΪа̺ҪѪеˣаʦŻַʧȥ־
άȻǲͬģаںϵѪоֻѪһ֣ƺԼʥ黢ҲѷɫѪУѪƿѩɽǿ޵ѩ춼δ˵δš
һ󣬾άаħøǿڸҪͨаħǿɢϢԶͨаħܴﵽˡ
ѩά޷ױȵ츳Ϊܵ͵ʱܹӡôǿļܣҲǵһѩѡ޵ԭ򡣱ϾΪ͹ӣ̫ԶΪȨϵĹƽѩ쾡ܱά͹ӣֱӵĶս
ʱάаħı仯ѩϲɫȴǼ𾪵ġάӵеʲôѪôǿ
ңʱƣѩеԽԽǿ˵˾κˣΪ֣άӵеѪҲǻ࣬ҪǣѪʥ黢Ѫ֮䣬Ȼһֻԡ
һ̣ѩѾȫΪʲôŮάˡʱάΪϢȻġڸܹܵԼЧϢټĴʥԵ໥ȻȻľ͵ߡ
뵽ѩѾԾĲΪµһǿߵྐྵȻҲڲļΪάϣһֿܡǵʮĿܡҲһ̣ѩеƽѾʼб
۵һӣŵֻѩѾ˵ڵأɹǺʨӱͲһĴڣʥʨ˵ѩοӣѾǾ鼶𣬶ҾϵѹҲѾ˳ʥԼѪϵѹѩ̫ѣʥ뾫˫ʥԱϾһֱѩɽǿѹҪֶΣˣֻѩ˵Ǳϰѹơ
ڹӣߵֵͬʱһߵά徹ȻҲͬһʱˡ
ά廯ΪɫӵҽŸ߾Լֻ쿪ܹĿÿһֻƵ֮УһŻɫڣѪɫ˫ɢ˵ϢŨҵѹ֮ǲȺѹסֻѩ
ѩµĲֻάǰħа񻢵Ϣ˫֮ɢаħɡޣаħɶȻĿ־壬ҲΪʲôάܹΪߵʱǿħ鼼ӡԭ
óаħ䣬ȻΪʵ̻ϾάаħаѪӰȫˣ̻ںϺҲǲܵɱģҪаħϲСάȴԲ̻ںϵֻͷųаħѡңʩչаħ䣬ʵǽϢͷųѣĿ˵΢΢Լ˫ûааħ״̬ȫչǰˣҲʮ˳ĳɹˡޣⱾάóģοΪ龳磬Ź̻ںϡ
ĵ塢ֻҲĴڣֱֻнס߽׺۷塣
ά͹ӣͬķ壬ֻʱҲڲϵӳȴǳɹ塣
ʮȥߣ˫ȴƽɫԭžĵĹӣǷҲѾأԼָоƺڵάѾ͵սʤǸ췭ظı仯аħҲǸʱһˡ巽Ҫսʤƺס
ڳУҪ˵ɵģ۾ˣά䶼ûóѾǰ߳壬Ȼȥ˫ĵľܴ󣬵Ӯһʤƺѡ
ǿϢʱһѩٴϢ֮󣬹ӣҲûٶ໰Ǻάͬʱ£ٻָžѾ߳ζŽҲǰ򵥡ʣǼҪԵıضۼޡ
޵Ϊʦһ֮Ҳһ޴ĺ蹵ܷɹԼûаաϾֻƾѪҲȫֲʵϵľ޴ࡣۼ޲Ҳ
ӣڵѾ࣬ȴûоԼ䡣ΪڻָٶһǻᳬάģžԣھĻظٶȸǾ˵ĺܡ


176 ޣУ
ǣʱ֮󣬵ٴʱӣȴȵķ֣άȻ־ȵվƺѾȫ״̬ƵġܲԾأ
ѩ쿴ˣǼԵģۼޣ˵Ҳ֪ܹۼʣҲӵŸ߹ѪˣǵѪȽƽòôԣбɵΣա
ά͹ӣɫۼޣǶδԹȻҲ֪Լܷɹ
䡢䡢䡭
ͳĺڶΪ֮ά͹ӣδֲ֣ѹϢѾȴ
ά͹ӣͬʱɫ䣬жִ˭˭ۼ޻δ֣ǾѾЩ֧Ƶģֲεܹɹģⲻǳ˵ô
֮ʱۼף۷ҲԶľ簡
ɫĲֻĺͻʨɫҲǵΪȻֻܸܵ޵ǿ󣬲ۼףۼнסѩ֮⣬Ҳֻаɹˡ
޴ЩֲӰ˵֮Уԭ൱޴ģǳ֮ȴԵЩӵˡ
ֻ߳ʮףʮ׿ľޡȫѩɫĳë׳¶ֲοȥͬɽһ㡣
ʱޡ
޵츳ҲڼλǰֻۼȻеˡ
૵˵ѩȻһѩϹ֣ڰ˳Ūôˣ㵱Ǻͬô
ѩƳһۺ󣬵ĵһʼ嵹תӣάҪѩ¼һ㣬˭ȼֲס䡣סټھų
ǡӣĴӦһ΢΢˿òǲɵͱǿԶԶͬġ
ʱֻͿֲѩѾֱά͹ӣǰӴʹһεѹ
ѩӵбѩءԣ츳ܿ񱩡УǶǸ߸ϵĴڡ޵۹һרѩɽĴʥضɵĿ޾Уųѩܹٿطѩ̤أۼУҲǹһΪĴڡ
ǿޣҪսʤҲҪһֶΣά͹ӣ˵Ǿܿġѩ￴ȥûۼףѩɫëȴޱȼͣõķǿߵȫһδܹκ˺ǿ޶ܹѩƣ֪񼶵ѩжôǿˡ
ʨ˹Ŀдżȣ֪ѩɽĵ̾ȻҪԺԼĶƿѩɽѵľͲܺɨ½ô
𡪡˻ͬʱֻѩǳıӸ߸ɲǼ䣬һȦɫĹѾԴֻѩϱά͹ӣֱڡ
ֻһɲǵĹά͸оԼ·һѩ֮СΧĿ·˲ͽ͵˾ȣɭϢı׶ڳ壬ֲľѹһ޴ɽݺݵͷƵġ
άƺһʶĺһаħ״̬֮£˿ֲѹҲЩֵסˡ
һߵĹӣάҪõöˣϾо龳磬άǿ࣬ûкˣɫҲѿ࣬˵嶼΢ĲšϵĽɫâѾȼյͬʵһ㡣Ũҵľһ¾˶㡣
ԭά廹ǹӣñҪ׺ܶ࣬ǣۼޣǲ֪Լ뷨ǶôЦ
ΪۼнףѩĿֲѹһͷųܵѹ֮һҲ֮ǰԼ۷޵ʱңѹǷģҲ˵ǱҪסܺˣĻһʧܣͱضҪˡΪҪǣѹڲϵǿš
ֲѹѹեά͹˹صάһʱ˶оҪסˡǣںһ֮ĶȻôͣȻȥӦޱȼѣվȶסԼĽŲûֱʧܡ
ʱǻѩӰ϶¶˼֮ɫһΪʦаħİܹסۼн޵ѹѾǼ侪ˡǻΪʦѹ£ѾֱӱϾȼϵĲ̫޴
١ӣͺһ˫Ȼ̧һ˫֮ƣţԭΧĽɫâȻȫתΪ˽ɫһڶ
ʥ֮ףⲻǼܣʥȫһںҲѩɽ֮ءƾʥ֮ǿᣬӣѾȫȶסԼ壬ĺ֮ǰҲǼαš
ӣŤͷά壬άǲܶסһѹʱģʥ֮ȻԼĺܴ󣬵ǣʣά弴Ϊһʧߡ
ǣ𺳵һĻٴγˣ˶ۿάҡҡ׹ֵסʱͻȻ䣬һ˺ѰƲά屳·Ȼţһ˫޴ôչ
ڻɫǶһ㣬ֵһ˲䣬ڵĸȻȫάӿȥͬʱάѪϢȻٴΪȻԶԶ㣬ǣһ̣ѪϢȻѩｨ˾Եơ
ƾѪѹһͷӵۼΪ߹Ѫѩ
ʨǵɴ˫ۣһΣѩ쿴ά屳չ˫ʱϵɫٱƽˡ
ܹѪ˫⡢⾿ô£
һ̣ѩͻȻоάǻԶѪĲ㼶ƺԼжϵô򵥣пܻҪԼѪθ߰֡ǵģʥ黢֮ϸ߼Ѫ
ά屳˫չһ̣ǰѩ¶ɲǼȻάѹҲ˰֡Ҳǽ˲Ĺά徹Ȼ͵̤ǰһ֮ǰ˵ľֲ˻
ڻɫĹҲһ̴ȼǾȻǺڰаԵĽϡ
ʥаͬΪʥԣӺ˵ǣڰͻȣȴԵơά徹Ȼаħ䣬ûط£ҲԼаͺڰγںȫѪеˡ
ħа񻢱ӵźڰаԣںһģˣаħ״̬£ǳںϣûʲô⡣


176 ޣ£
ħа񻢱ӵźڰаԣںһģˣаħ״̬£ǳںϣûʲô⡣ңάȻԶӣǣǧҪĲ񹦡ƾŲѾĶʮĴѨټϱ˫ĸٶȻ޴󣬵ȴӲܹƾԼĻظٶȼ
ʲôѪѩӰ̲סߵ۾ʡ
ۿάϴеɫѪǲҪʲôģϾרάģħаѪʥ黢һԡһڻһ׻˵ҼСֺǸСһЩôⱦͽܲɡ
ѩӰЦ֣ҪǿϽͽܳøңʲôҪҶӦ㡣Ż£Ҷ취ɡôں˵ģҲʨ
ûĺһΡ޵۹һҲɰⱦͽܿǶһ޶ġ
ߵȶȶԣȥάҪһЩµġάֻѩɢѪϢźǿļɵͷųѹͲһֻѩôǿˡ
۹ӣǱߣɫѾѿ˼㣬Ҳû뵽ά徹Ȼôһ֡ҲˣضάͻƵ龳аħ˱ǽųԳġ
һ뵽ԭһֱڷŭͼеĹӣͻȻ侲࣬ҲʱʶһԼȴΪҪ⣬ǾάΪ
֮ǰһֻûнΪά忴ɴʱȴͻȻ뵽Լһάʱոͻѡ̶ֻ̼µʱ䣬Ȼ͵顣⼸ǲͨɵġһʲô
һ뵽ӣжάһɨ⣬ΪѾʶάһ׼ģһᶼûУάϷ裬ѵ۾Ҳڷô
׹ӣҲѾ侲֪ԼҪսʤά壬²ôס
ʱһһĹȥˣӣά˶ڿ֧ţֻѩѹһ̶ȺڱסˡϾǲҪ𹥻һֱ۷壬ǿɾǼϲòˡ
һʱ䲻㳤Ҳ̫̣ʱڵʱά͹ӣ߶ƣʳĺˮٱġ
ΪһٮٮߣڶɹĶһأֻѩǵѹȻʧʱ˶ǺԥϥڵϣָԼľ
һ鲻ϵѹեά͹ӣǱ츳Ǹոյѩǵѹ֮ǰֻ޴ǵļҪ
ѩ뿪ά廹ǹӣ־ƣߵĸоϾۼ޺Щӡӡеȫͬ
ֻаʱϢʱ䡣ѩ𣬸һֺܲĸо
ʱڳļλǿҲ뿴ά͹ӣļʲôطⳡıƴˡڰ˳ѾۼнףǺ϶ǿܴﵽʲô̶ȣ
ѩ֮⣬۾Ķͬͬ顣ʱȴΪģϾά廹ʮ갡˵ԭֻΪάгɾ񼶵ϣôڼԿ϶ԼıͽֻҪ˳ɳȥδضܹﵽǸεġ
ʱת˲ά͹ӣٴվʱ˵ɫѾ˲ͬ
ӣɫأܹóɫԵЩ԰סάܲŻƤħƣȴڳǿȻóά;ָһ㶼ȹӣѷɫһΪʦܹӵеĻָһάаħ¡
ʨ˹صɫѾѿˣҲԸţⲻΪСȻԼӿ⣬ȫܵԿۼѹ˵ȥ˭ţȫǲܵġ
ѩٴκһޣ˹ؿڵɽи顣
ţѩ쿴ĵʨ뽲
˹صɽĳ˵ҲޣھųҺͻɡɻӣ壬ά塣ҺͻΪ޼ҲǹƽˡΣ
һԵĶʱЦû뵽ΪһۻʵʨȻҲ˲Ҫ޵۹Ҫ۸ʦͽôҲԣ£ӦûŹƽ
ƨôƽˣҺͻΪ޼ȴۼ۷壬ʽĲƽ˹ŭ˵
ĺҲˣǾ飬ͽܲ顣ѵ͹ƽˣ
ѩɨһۣǲö˵ˣ忼ѪΪȻҲаϾ֣˵ⳡУӣȻҪռһЩƵġҲˣһа֮ǰ˵ĽС
һ˵ţһӣһɢʱڵĿ˲ͱóȶͣͬǿպ嫰ϢͬʱӶѨд
ܵϢҲɫ䡣
ѩɽĵ̣ѩɽ֮Уû칬ôڶǿߣҲûк칬ôֲĲǣѩɽȴǿޣЩеľѩɽָӡ˵ѩɽָеǿǷһսôؽͿ̿Ӷȫ֮ʥս
Ȼֻ¿޵۹ѩɽҲͬԸϾôûκκôġǿ޴ؾΪʳģҪ̫ʵеʳˣ֮кѱв£˫ƽȻõĽңһĴʥ֣ѩɽҲӲ
ĽȻά͹ӣûпεģֻǾǰһǰͶһˡ
ûˣŽɫ̷ˡ
ȫΪɫɫƤɫĶ̷ȫɢĵ⡣ǵǽɫġ·˶ǻƽ͵һ㡣
һԾĵѩϹ֣ѩɽɽλԳˣ濴Сһﰡ
˳һģһһ˫̥ĵĻͬʱ΢΢һЦ˵ͷ۾ãܲ
û˾ֻԳûɵġЩޣ񼶶޷ûΣЩȴܹΪܵ͵ʱƩܹȻζΪǿ󣬵ȴһҪЩܻû͵޸ǻۡ


177 ޡĸϣ
ǰλԳۼλΪȻܺۼʦȣǵʵҲǼֲġ
ʵ޺ĲҪװмϵ档ֻԳ֣ʱŸոսۼѩҲû񼶡ֻԳȻûװȴһ˫ӣϼΪĬҲʤһжѡ˺Ĵȫ׺ްװΪӮǡ
ǲΪõģѩɽҲУˣܹۼѾǼˣҲֻѩǿ߲óϷλԳ˵ѩɽмѩչʱ򣬶ǽлġʱȻά͹ӣʵҲѹĻеˡ
ѩһֱʮֵĮɫʱҲ˼΢ЦλԳ˵ͷһơ֮ǰѩԵòĴ
ӣɫЩţɲΪǰǻɽ޾ΪԷ顣λԳֻѩһ˵ѡ
ֻҪסʱءѩά˵
ŨҵĽɫâһ𣬱ԭͶǱ裬ǿҵĽҫ£ʱһֹ½С
λԳԭĴɫȻ͸Ǵѹѩǰ޷ѹǳһֲֿѹ˷ͬʱάӿȥǸԱ󣬳һԼһģһ
һĻġʨ̾ʶͷԳ۷嶼ֻһ֮ңˡѹ濴ȥº࣬ٶȴҪ֮ǰѩöࡣңһϡεѹ
ƺؼĹ֮һѾȫȫά͹ӣվǰĲֻޣɢŹԵ̫
ѹѾֻǳǵľ磬ѹȻʵһ㣬ֱӶǵǿѹҪΪѹǻΪ촷ۣԶĴʧ
ɫʥһʱʹӹӣȼԹԳκαѪʥ뾫ʥȫȫǹ֮ȼššɾΧʥҲɱѹڻع顣
ʨ˹زϲԭܼ򵥣ǾΪλԳԡ
ⰵˣӣӵʥԣʥͿ˵ǹڹȻĵֿάӵеĿǺڰа񣬿˵ǱԳƵġԣڳͬѹ£άȻǸӳԿŶԡԼӳܵѣάӦøʹŶԡ
ǣʵȴ˶۾
һͳĻХάΧĻҺɫȻŨ˫йɵĴţ˿ȥһڻɫŨ֮СͬʱҺɫŨڣȻֶɫĵơΧĺڻɫԳѹȵĻٶȷҪȹӣ
ѪȻڲͷųʨǴһʲôεѪϢҲǲѷɫʥ黢Ĵˡ
ûȷʵǿƺڰǣͺڰȻһ㼶ģҪټаĻôȫƵأ
οǹĽϣάԹĿԶ˹жϵô͡
ֻںڻɫŨеά壬˫ĿʱѾӺɫɫΪ˵ֿԳ壬Ѿʼһ̶ϵ
ûϾֻѹȣƴľ󲿷ֶѪʣʱ˯ףάӵеѪҪȹӣӸ߹
վάǰĹԳҲ¶˾֮ɫҲĸܵάΪСС鲻ס壬ҾȻֵвΣյĸоάѪϢȻԣżùԳļ¸оѽԼޡ
𡪡
һߣӣѾЩסˣȻ䣬ϵĽɫȻǣţ·ŨҵĽɫâȼУȻôΪһͷףӴĽɫʨһȦѪɫëԵ÷ԡ
ڹԳ£ӣòԳԼı塣ʥʨѪϢɢϻдȵӣʩչаħάƵġ֮ⳡıƴٴν˾״̬Ƕڿ֧ţȴ˵ʲôҲϵ¡
ˮĴڶΪʧڿУǵϢԽԽأǿֲѹǰƤ涼ʼϸܵѪˡ
άʱֻԼ·Ҫѹһ㣬޴ѹ£ڵĶʮĴѨٶѾͻԭļޣٰٷ֮ʮĳ̶ȣ帺ɼ޴ϢĸоƺʱпܱƵġ
ֻǣʹĳϣӣԶԶάġڻɽҽݣܰħа̻ά壬֮ͣۼǿ߶δرȵϡʹ࣬Ȼ͵סңӲûнԼʩչǵھŸ飬滹һֻޡضǸǿۼ۷ڡһͱ¶Լ䣬ôһܷʤͺ˵ˡ
άǱҲȫѹե˳ʱ˿̣󣬾ȻҲһõĹӰ
ӰҲԼһֻɫľ޻˫չάڵһ
ѪУѩа룬ĳ˵СҲӦǸ˲ŶԣѪУҲǿ޵ɲ֡ʥ黢Ѿǻ޵۷ڣ֮еħаѵܹԼʥ黢֮ô
һ㣬ѩǺܲԸϵģֲòϡ
ʱ֮ǰҪһ룬ɶڹӣά˵ȴ·һôáλԳȻȥʱǼǿƲסԼ壬ͨһڵأڴڵĴϢš
˫ֱ¶ŵЦݣάܹһѾΪˡǰѩɽĿ飬սΣάڸؽһӵбԼ
ѩĿά͹ӣɨҲԾ¶һּ͡ӣĵӣܹһе֣ϾڹӣҲע൱Ѫ
վѩλãͻѩӰȻͬһĶѾȺӰ죬վڸߵλøһС


177 ޡĸУ
ʥ黢ʥʨ޵۹ӣǵΪӣһǱģҪһܹδ֧ѩɽĴߣΪӣʥʨĴж˼ɡ
άѩľѾ㹻ˣϣ̫Ĳ˼顣ѩҪ˵ĳɫ㣬ҲѾĬܹԼŮ
һ˼βʱѩеԸάϡڶ߷·𻹻ص֮ǰάѩ˵ĻǰһϸĸףѵҪΪѩɽŮҸôѵΪѩɽԼҪúַʥ黢ʥʨô
֮ǰԼŮά嵽ʱŮĹʣѩѾ˾ǰάˣܹΪŮѩɽ;ѾֱŮĸж
ȫǰɣѩа̾Ϣһ˫ۣȻ뵽ѩɽǿ޵Ķ֮С
һϢά͹ӣһʱǵĻظǼΪ˵ģϵĺܿѾָɣ֮һʱΪϵʵ̫޴
һʱ󣬵ٴվʱǿԷͬʱ˶ԷеһĨƣ̬˴֮ĵⷴһЩΪУϧǺѳˡȴǶԶԷһ塣ʦУʵκʱΪҪġ
ѩ컺ߵǰܹǰֵĿߵһѾ֤ǵ㣬Һοһ㡣һԣ˵ǿˣһ֡Ҫǿѹǣһȴֻһλ޳֣ͷŵѹͬʱϡĿǾ˺ǵģ˭ֵʱ䳤ͽһԵʤһᰴǵ״жϣҸоǵ弴ʱжıԡô
ӣάͬʱ˵ͷٴα˴˶ʱǶ˶ԷеִšӣάѾû˰ֵӣǰֵƴȻ˲δ֣ҳ̶ȴһҲѷɫӣѾȫԼ̬ά忴ԼͬĶ֡
ְɣ֪һ죬Ѿ˶ʮꡣѩɫͻȻ࣬·Ǻ׽ˣͬʱΧһйͻȻð
ǻʨʱһãȻǶ֪ʲôܹѩ֮Ϊġ
Ψɫ䣬¶ԵĺȻ֮ɫĿά͹ӣǰĵ洦
İ֮У·ֻһһֻȫ͸Ȼ֮ڣѩЩǣֵһ̣û֮ǰЩǿѹôȻȻĳƵġ
һͷף߲ʮҵĻҺɫޡɫƤëаȴƫƫ͸ĸоԲŸһֻɫı仯һЩ͸رԵĵطϻĻһ㡣ΨͷλãһӨ͸·ͨɫȴǻɫˮһҫ
֮ǰɫһֱûʲô仯ѩϾȻ¶Եļ˷ܣһѾǰȻôˣϥ£ſ˫ۣ§ס޵Ĳӡ
ǻ޵ҲʮͣͷѩĦţ죬Һ㡣
ά͹ӣվǲԶж¶žȣ⻢޾ʲôݣһôѩôȴ˵Ƕʮ겻ˡ
ѩЦǣȴûߵҪˣҲǸŮž۰ɡ
ǻѩĻԱð̧࣬һֻǰצĴѩļϣԲ𣬰죬Զܱˡ˴οΪ˺ȫµŬ뿪أ
ѩ˵ͷ׵ģһܹĻԶҲ޷ѡֻǵػĴܼ֡ǣǰ˶ϲǵŮǰֵĿҲˡʮ֣ǽвΪƽģҲһʸС
ǵתά͹ӣʱȴѾΪȶסˡѩ첢ûԼ֮Ľ̸ڳ˶
ǰֻ޾ȻĸףңƺһصĵطȲ˵ĸһ㣬ά޴֮Сʨǵһμǣǵһ˵Ĵڡ
Ŀ͵Ŀӣά壬ĵ˵ͷǺˡǸղŵıƴҶѾˡҲеѡ񣬵ֱ˵ѡǿ϶ΪƽôҶǽһֿɡ
ǾȻ˵Ѿѡ⻰ά͹ӣж©һģǰδĸҪܵõĸϿɣһȻӭж⡣ֻǲ֪λĸѡ
Ƕͷϵֱøˣ΢Цһֻڤħ׼ȷ˵ȫ硣ҿһֻ񼶵ްɡҪСˡ
֣شһ𺳵ά͹ӣȫ˲ͽ˸߶ȼ״̬һԵʨ۾Ĵʱϵɫء֮е˭֪ԼѩɽĹƵˡĵĸдѩǵĽ̸ȻóǷ󣬾ȻһѩҲԸ˵Ĵڣ޵ˣҪǿʲô̶Ȱһʱ䣬жƬ̵Ļ㱺ãȻ
ʱά͹ӣͬʱоΧĿͻȻŤ
ɲǼ䣬ͬʱ뵽һ״̬֮СΧһƺѾŤʧˡΧ˿ģȴֻһ㵭ĻҺɫâҫžӨĹΪһֽά͹ӣڣȴûаǿϢΨڤħǵ˫
ŤԽԽǿˣάֻԼ·Ҫ˺Ƶģ֮еľʹ˿ȵڻɽںѪʱ
Һãʹಢûг̫ʱ䣬ֻǶ̶̼֮ѹͻȻһᣬά循ȵķ֣ԼѾһط
һƬïܵĴɭ֣Χһ˿ûõĸоôʵ
ʱάͻȻ֣ΧһжоȻоΪԼʶĵͷʱˡΪ֣ԼȻѾ࣬һֻͨڵĻ


177 ޡĸ£
ԼȫòһƺѾ壬˿УܹǰһС
һͷɫľ޻ͨ崿ڣûһ˿ɫɫ˫۳ɭϢ㳬˰ףȫ¡𣬿Ҫǧ֮ϣͷϵҲǺɫģƤëĺɫͬһͬһĺڡصβͣͨȣβҪĶ࣬ģǽɣһ޴ĵҫɭȻĹ⡣
ħа񻢡
άֻԼȻԼʲôˣԼ̳Ѫ˰
ԭĴɭ֣ŰħаŵϢΧһжźͱаš
ʱǰħаƺܵʲôĿ⳯һȥѪɫɭȻŨҵɱ
ܿ죬άӽǾ͸Űħа񻢿һ࣬һȻڷһࡣ
һͷɫĳӢòκΪ֮ʼɣУһҫꪡ΢΢߾ٵɢŶĿʡ
ʱƺҲ˰ħа񻢵ĴڣͷһеĻƽꪶʱǿҵĹϢάʱܵһͿ־壬˵ʵͿ壬Ǻ纣һƺʱܹΧһɣƫƫֳ
ڡڡڡڡ졢ڡ졢졢죬Ÿ⻷ӢΧһһ˴˶ţһսչԹ۵άֻԼгѪĸо·ѾΪǰħаƵġ
˫֮սһ̿ʼˣǣάȴˡǵĶʵ̫ˣɫĹâϴӢҫħа񻢵ٶȴ˿ҲѷɫֲǿײϵĴݻΧһС
ͻȻ䣬ά忴˰ħаһɫâȻʹùаػţֿâҫİħаףһöͬӰħаϱģȻǧö֮ࡣ
ţֿ˰ħаβĹâֲǿƥĹӢм׽⡣
ȻάΪǰһսҲ޴ǵӣʱȴһѪڵĸоƺԼδ˳ɳԼؽܹΪһǿĴڡ
ʱάͻȻħа񻢱ˣϱһŨҵĻɫâǾӨ͸Ļɫâ˲սǾ޴βҲͬɫ
ɫάͻȻһͬɫ֣˸ʱԼڻþ֮аڤħӪĻ֮С
Ҳһ̣ħа񻢰ˣӢĻƽ֮¡ʱάܵһŨŨ˸СۿŰħа񻢴ڴڵ³ɫҺ壬ĺ޲óȥ氵ħа񻢵ֵסĹǣȴʲôˡ
ɫצӢзֱħаֶȥʱͻȻ䣬ħа񻢱ˣԭͻȻ
ǰƣ̬һɨգɫȫ˺ɫͬһƬư㳯ӢȥٶȲοݡǣ˳һ˲䣬а񹳻Ϊа̵ĳβȴѾӶһڹ˲Ӣĵλáǿҵĺڹ˲䱬һֱ׵ľ޴ڶ
⡢ʲôάĿɿڴĿǰһĻͻȻ䣬ˣɫǺڰʱ䡣ǵģʱԵļܰ
ʱάȴһҽУæȥȻӢ˫֮ɫâħаԭΧĺڻɫ˲顣
Ӣĺǿڱħаʾķƭ֮󣬾Ȼʱ򷢶
һĻһ̳ˣάǰӽٴη˸ı䣬ƺһ޴Բ̨̨ϵ˫ʱ˶ݵĴ֮С
ʲôһСкһֻһĺڻ
⡢ǣ
ά岻Ǳݵ𺳡Ծ֮ˡȻ֮ǰֵİħа񻢺Ӣ갡ֻھȻϻͯˡ
һɲǣά˰ħаǺڶһļʲôӦһʱ䴩Խϻͯļܣֻǰħа񻢵ĻֱˣȻĻԱӢ꣬ʤ֪ܵǿ֪˵ױȡϧǣǰİħаȴˡ
ӭһܽⳡ֮ս뱾ռ䡣ʱ塢ġһʼ
Ŀռصţһ̣֮սѾչ
ά忴Ӧһȫûսϻ֮ͯİħаȻӦñһСǿöɡ
ǣܿάʶԼˣֻСкɵ˸Űħа񻢵ĹţУһϻӡ
ϵĻϻӻ
ಡħа׵Ҳʱϵıǿҵ˲䱬ʮڹ⣬ͬӰһӢȶСǺϻ¶
䡪ȷģǿŰħаףıըȷʵǾ˵ģڹӰɢ׷ɣǣʣʮڹȴҲһ˲˰ħа񻢵塣
ۡһУħа񻢵ˣɫϱÿһһ£˫ɺУ˲ŵɫ
Ӣ꿪ˣҲһһ޴սάΨһĻ
ԲˣҲò˵ҼлУΪսթһ˵Ϊһ㲻ǿʵҶսļ㼫ΪȷѹΪħаеһԱȻܹʱ룬ħаΪȺ֮УӦҲǾԵ߰ɡڼͿϣҳϣˡҶʵǹƲ㣬ǿҺ˿ֵܳΣϧǣվǱߡʱң潻δؾͻ㣬Ϊŵӡο⼼ܵȻǿվûҵĻ굼һγΪʤķ㡢ҶָʱսʱʧܾѾעˡҪϣһֵ𾴵Ķ֣һǿĶ֡
˵ӢŰħа΢΢ʾԼľ⡣ħаҲ·ӢĻһ㣬ݺݵĶӢ˫ۣʵţ˫ɺз·ҪƵġ
ͻȻӢȫһ䣬Ӱħа񻢵ĿУʲôɫʱһƬ԰ףҵ̫ˡټɡ


178 ǵϿɣϣ
ﬡꡭ
ʮŻɫѪٴδӰħаϱжôǿͣһΣеϢҲǰ顣ⳡѵսڽˡ
ΧһжŤеĿռ˲飬޾ĺڰٴϯӢ壬Ľջء
ţȫһᣬٴν̤ʵصʱӢѾ»صǶɭ֮УеһжظƽҲ¡ǰԶħаӴʬϣƯһӡǿӿȥͨڣȴɢɫɫֹʡ
ʲôûӢ귴ӦǽͷųĺڶͻȻһǿӶʱವһ·ڶ֮УӢĿغʱʹãҲոǿӵͬʱڶȻպϣ˺ѵĿռ»ָǿŴӰħаʬϳֵҲôʧˡ
𺳣ʱάΨ𺳡еһжĳ֡
άǰһҲǺڶıպ϶±ŤΧһжˣǣղŷһȴôʵ֪ղԼһжģҲ֪öζǰħа֮ǰı֮鰡һ磬Ǹİħа񻢱֮ΪޣԼ̳еģѪ
ǿҵƣϯάȫΧȴûʧ֮УһʵӰ֣ά巢֣ԼҲֻӽǣôƾճ֮С
Ǵ֮߳ģһλµŮӣȥʮߡӣò߷ĿͣôĿά壬ȴû˵
ǿҵľάݻþôʱ䣬ȴס̨һһֱ֪Լʵеһжǻûġ
ӣĸ㡣𾪵Ѫаʱ䲢棬׷Ѱ˶츳Ըô
ϤӺŮӿάĿʱ˼ִ顣
㡢Ƿǣάһ¾ϳϤɲǺ֮ǰڤħһģһô
ǵ˵ͷǵģǷǡղҺͰ̸Ҳˣз֮ԵȴʼղһΪұҪػһֱػĶػĳΩ䵽֮ղܽҿݿܡ
άһ£ĸЩ˼
΢΢һЦڻ׵ʱЩ֪̫㲢ûкôԸңһᴫһ˫޵Ĺǵкܴİãһ죬ľܹҵʵһġ
άϲô˵ϿɵŮˣ
̾һˣҵϿɣġ꣬󣬾Ͳò뿪ҵػʮҴδһĸ׵Ρϲ˲㣬ô츳Ҳѡġѡ㣬ΪҵŮѾѡ㣬ǡӵʥԺ塣úðûĸ׵չѾܿˣΪ㣬Ѿ׼
һġάն˵
΢΢һЦšڵ㣬İ죬Լİˣ᲻һеȥȡͰΨһĲͬҪûɣܿģǿܻԣǴȻĹɣҲʲôֻϣԶҪⲻвһĸ׵Ŀ󡣡
άɫЩΣǲ֪˵ʲôˡԼŮ˵ĸ˵ԼζΩе˲ܸܵ
һ֮оѾάǰ֡
άЩȻ֮ʱȴǵ˫ѾͬǰǺڶ䡣
һɡŷǵάֻһѾȻӿԼڣȲҲǴľһֻŵ
ĸоܿ촫άȫֻ÷ʣǰƣһɨգԼĴ֮ƺЩʲô
ά磬˿Ŀɲӡ
ǳڤʵĹסά͹ӣʱ˵ͿʼҲƺž޴ʹƵġ
ӣڵһʱ䣬ͱʥʨά徹ȻҲôȸ߸̧ϵĻƤħƱüΪŨء
ʨĶܽţڤħް;ͬȼĴڡ޵ѹ˵ǰСЩۼǿҲɡ
ֻǶ̶̼ӵʱ󣬻ΪʥʨĹӣ۵һѪѩһǿдԽڤ˳ͬʱԴ߶Ϊˡ
һ̣ά϶һĻӱչ˫ʼά徹Ȼɫ
ԭĺڻɫտصɫԭĻƤħҲ档ħа񻢱൱ǿϢٴαԼУХɢ
⡢ǡԾĵɴ۾
˵ˣѩһ̶ЩͣϢ
ѩ졢ʨĿ⼸һ˲ͶתƵϡ
İȻѩϹ֣ʵҲ㣬ͽܣȴˡⱦͽܵѪڵ¾Ƕһ޶ġں칬ĹӰռڰһͷӶõĹ̻顣֮ǰո˹̻ѪںϵĹ̡ĻΪһȡô
ᣬѪںϰ˸ּͬʱѩɽǿСʨɫѾѿ˼㣬Ҳû뵽ֻһССʦȻԼӹ˾޴в
ȴûйĵ⣬ЩѩѩϹ֣ʤѷ֣Ͽֹͣͽܷų
ڤħͷųڤ֮Ķ׽룬Ϊ˷ǣԼһ룬ӦάܵԷ񼶵ʵֻǶСָҲ׾ٵĻά塣
ʱȴǶˣһѾάǰǰצ̧İά֮ϣΧڤ˲ͱģҲˡ
д󼱣һҪжȴѩһ̧סˡ
׾зִ磬ֲҪѩ˵
ҲǹңҲ뷨ʱ֮ڣ˼ۼǿߡǿߡҪȫԸʦͽˣܷӳ춼˵


178 ǵϿɣУ
ҲǹңҲ뷨ʱ֮ڣ˼ۼǿߡǿߡҪȫԸʦͽˣܷӳ춼˵
ȻĿ΢΢ĺεῴѩάǷͣǿƸͲάֱԵĻᡣ
ǿƽԼ飬ĵľȴ˼ޣһʲôԣ̷
ѩһʥâע£ӣƽתҲָ˼ֻ֡ǣʱȴ˸ӵʣһԵһѾˡά嵽ڻǷ壬ңղάϳֵ뿪巶ΧҲĿˡά̣ӣгǿҵľ衣
滹ԣʦ˵άҪսȫʤӮԼڹӣ֪ԵʲôϣȻǺάһһԾΩˣܽʤԼСңΪάϾżĲ࣬ǲԽĺ蹵ˡѪٴϾΪѪ޷ȫӳ£ӣԼʤļʻǷǳߵġ
鶼ܽŵʱͻȻ䣬İĹȻһգڤħѾƾʧˣֻάϥ
ʱάպ˫ĿɫԵúƽϵѾȻʧˣϰ¶һʵĹͭɫ⡣
û˷ǵ֣ܸ̾ܵάˣۿûʲô£˿
Ŀתѩ죬ѩϹ֣һʤѾʮˣӦ˰ɡ
ѩ˵ͷһֵƴҶˣάֵʱҪһЩһԣάʤٸǸһʱĳϢʱ䣬Ȼеڶԡ
ѩУʨ˹Ҳ˵ʲôʤôԣټƽϾᷴʧݡοԻкءڵѾ֮ǰôˡάչֳʷѾܹвӣ
ɽʵսǼʦҪֶΣڶԣǲǾӦñƴһʵսˣ˹ƺżֺѩʵ뷨͹ӣһʵսάΪֱӡ
άȻи۾ʦɹӣҲѩɽµһǿߵʦڣ˫ʵսͬάԸһΪϵĲ࣬츳ܹȫֲġʵսҲǽȻͬ
ѩ˵ͷڶȵľʵս
һ⻰˹϶ʱ¶һ˿΢ЦҲû˵ʲô֪ԼȻάʵսǲɱģά˵ҲΪҪһܷձ˹飬ͱҪһزУһоͶʵҲΪάһܹɹֻǸԼıͽܴһλᣬϾˣάҲûʲô˵ģ˶ѣҲаܹͽƽȥĿǰһл˳Ҫеʵսȴ⿼Ҫһˡ
ʱһһĹȥˣû֪άڤħ֮Ĺзʲôȴܸоάɳ棬ϥƺ״̬û֮ܵǰһʲô̫Ӱ죬Ωоϵƣѡ
뻢Ѫǲ֪ڻϹ̻Ѫôǿôڤħ嶼޷׽塣ֻ֤һ⣬ǾǵѪƷʣάеѾڤħ֮ϣȻҲʥ黢ʥʨ֮ϵġ֪һô𺳵Ϣά壬ڳλǿȻҲȫµʶ
һʱʱܿ͹ȥˣ֮ǰѩ˵ʱƵʱά͹ӣȻӣȻˣҾ𣬵ѩʥָ֮£һʱʱ䣬ǻظ״̬ˡ
ӣ´ӵվʱλʨȫǿҵս⣬һϵˣԼڶĻǵӮˣۺ϶ԱԼɻά塣ζԵԼʨ֮οάͻҪСʮ갡ҪζˣôõĽһʱԼʲô᣿
̬£ӣеսѾȼյ˶㡣
һߣάҲشӵվ˫Ѿ±˺ɫȥ͸û¶Ƶģƺڤħû
ֻϤάȴϸ΢з֣άǰȻ˱仯˼ƽһһϲ档ЩȻͷˣάĻ飬Ҫռ˱ˣֵģȻδĸǸһЩôġңɴ˾жϳ֮ǰ˵ѡȻӦάˡ
ҲǵһμѩϹֵӣȴȫܹ󵽣ѩӵĸ飬ֱ˶ʮ갡ʣǶӰضǾ޴ģδĸϿɣά³ɵĿԱض
ѩʾά͹ӣǰվ֮ѩһıƴȵǱѪάʤĵڶƴľǸԵʵˣҪȢҵŮȾҪӵбŮС
һƴ֮еġϾʮ꣬ΪҲ༫ֻ֮бƴôάЩ̫ƽˡ
ѩôһ˵ʨ˹ضʱЩˣæ첽ǰɽðɣȻСǣȴ׵ģղҲ˵ӣӦռһЩƲŶԡ
ѩɫһʨѵΪҵĵڹƽ¾Ӯһô
˹Ȼ޵۹һңѩǰ治Σɫ֮󣬲΢΢̾ϢһƾɽԸ
ѩ쵭Ȼڶƴ֣ʨҪμӡΪ˹ƽǷֱάӣʵֶӣʨά塣Ͳʲô˽ˡ
ǰһ̻һƵʨ˹һ£Ŵϲа룬ҲʰСѵô
ĵɫȴѿȻΪӣֵܹԼιάΪȻסʨ˹أôȣ
ѩҵĻû˵꣬λżΪܹǵʵһλʵԼ÷ӡ༼סķӣһͷŵҵķӡܷΧҲΥ˱ԵĹƽôһӵܾ൱ˡһĻôάӣ˭ܣ˭һԡ
ôһ˵ɫŻѩϹ֣ҪǵΪƵʲô̶أ


178 ǵϿɣ£
ѩ쵭ȻһЦֺʨս飬ЩСսȻҪǿöˡֻǣֵؼ֮ͬȼ£Ҳ϶ֵĶ֡ˣҲԾΪСͽ£СͽǱӦҲܱȫ֮ͽάҲѾΪӦҲֵؼټ֮ǰ˵ӣҪڱƴռƵģôʨ԰Ϊά壬λΣ
Ҳͬ⡣ļǺԥ˵һŭɫѩϹ֣Եƫ̻ˣΪʨ;ΪĹӣʵʲô𣿻Ӳƴһʹءαػռƽĺ
ѩ΢Ц԰꣬Ұѻ˵ꡣڿ˵ĹУֺʨʹװֻʹӡܣһǹƽ˰ɡ
ôһ˵Ĳ΢ЩȣȷʵǲʹװİʨǾҪܹʹװĹӣѷɫһЩˡԼȻʹװƾؼֻ֮ʹþ龳ʰӣСӦҲò˶೤ʱ䡣
ۿĲˣѩĿתʨ˹أ¶ѯʵ˼
˹ؼ붼͵˵ͷΪһԼûأֻʹӡܣԼܹͷŵҲСӸ߳龳硣ңǧҪһ㣬Ϊ޵۹ۻʵӡܷ棬ǵµĴڣ˵ÿһӡܶǼΪǿģټôս飬˹ضԼžԵġڶǱߣǿʹװ£һʱҲӮˡ
һѾֻά͹ӣ֮ıƴˣͬʱҲĺʨ˹֮ıƴ
ѩ쿴˫һҺͻල֡ʨҪʩչӡˡ
ȻһЦѩϹ֣ҵķӡͲҪ˰ɣѩɽȫ㣿һԼලѵ㻹óϵΪɣǸʨһҪӡһ£ȻĻ˭֪Ʒ᲻óС
ʨʱŭӣ˵˭Ʒã
ڵĵ˭ƷԼ֪װһˣǵСϷҪǶϷҲͲ۾ˡͷαʨӿҪСĵ㣬ֻóΪĻҪͽٺ٣ҿ㻹ĵô
㡭˹ص˲ͱȻװ֮ǰһӣĵһ۾ǾϿɡ㡣
ѩʾ˫ֿѩҲȻûȥӡģʨߣȴ˷ӡԻȻɻලʨάһԣһѩԼලĶԹӣһսڶԣһ
Դѩ˵ڶıԷάһֱûпھĵȴⳡԵ١ڸǿǵʲôʱΩȶȹһ˵ˣȫעʨ˹ϡ
λۼǿߣά˿⣬˵ʨֻʩչΪʵάȴȫһۼǿ߿ġĹâ˸ά¶صɫոյõһЩԭ벻ĺôǣλ޵۹۾֮ΩȫԸȥƴܹƴʲô̶ȣҪķӺʨΪµսжǿˡ
ѩ쿴˫ʨά֮ʮľ룬һĺ͹ӣҲһڣЩ˵Ϊ˵κμֱܹܶӷӳЧһǾͬһ㣬ȻҲǱ֮ʵľˡ
Կʼѩһȣߵսͬʱչˡ
ΪԼıͽܣĿû˿һʱ䣬ɫâѾڶ𣬵ȱι⻪ҫͷϷƮȻѾŶʱŨصԼԪԵΧ
ѩһֱԱ侲ļලţϣܸܵȴֻоΪǿȡȻĺʩչǾ۷徳ɲǺ͹ӣһľס
ķͬʱӣҲûţûдҪλȥֵ۾Ĺѩ˵ĵսʽͨʦǽȻͬģսУһռ˹ƣôĹͽͬһ£ƾļܸͲҪκλʱ䣬СļܣУҲܷӳ۷塣ѩĵʱ򶼲ǿοǹӣˡ
ˣһӣԥľͷųԼװһʦװ˲ʦװ
貵ĽɫâͰɫâҫӣʱƴǣӱâҲҪԶԶѷɫ
ǣӹӣϵװܿѩɽͺ칬֮ĲˡѩɽӴޣܹиѡӡļܣѩɽŴ޵Ĵڣ㲻ԹԱǴ´ģĻǿҲĴʥظˡ
ǣӲѩɽҪöˡǧҪǣӣʨӣ޵۹̫ӵ£ȻѾû˼̳Ȩʣʨ˹ؽϣӣ£ӣΪ֮ȴֻʦװȫż֪޵۹֮ξǶôѷˡ
Ҫǻ˺칬ˣƩϹٷƶܹﵽ飬ôһӵоżװװһֻоżĻϵϹٷƶѾװˣԺװҲȻʦġ
֪һʦܹӵ׵Ĵװﵽĳ̶ȡӣȫװĻôڲʹްװҪԸҲ൱ѵġⳡϾһ״װӵʵֲ̫ˡ
£װȻڣǺȣԶԶˡȻӣʱսҲѾܴﵽ״̬
ͷųԼװһ̣ӣѾʼȫһѾڰ֮Уʮľ룬øճɫĳ̶ХȵΪһɫͷȥ
ֻǵһιӣѾóʥԣʥƾ裬ɣʱҪȫԸˣֻҪⳡӮ˻ǼֵʱһߵάҪͿûκӵӭȢΪޡ
һսĿά͹ӣһģһģ˿˵Ѿ¶ҪȥƴˡǸרעһߵֻὫȫԼһߡˣҲһҪԼȫʵӳΨˣܺźһεıԡ


179 âϣ
ԹӣĹɫ䣬һ̧ſеĹӣȥĶȥȴڹӣͷһͬʱɫѾӮȥһһ
һĻһԵѩ϶¶˾֮ɫܹĸоڶĿϣĺһʱˡ
ĵΪۼ۷֮һֱûٽҲһֱźȻ޷ôΨһʵ취ǿԼĿˣΩиõĿԼǿĹԼ񼶵ѩʱмʤ㡣Ȼ⼸ʤҲ΢΢ġ
һĺڿ𣬹ӣȻ֣Լһ£ƻѾﵽܴﵽ۷壬ǣһȻȥ
ӣôڰ֮УоЩɫںԼʥԵʦʱ赲ԼҲûܵôǿĳǣһȴ޷ȥ
ô£ӣºȻ֮ʣǽԼܵĴ߶
һĻѩɫЩˡһ۾Ϳġ
ӣԭܼ򵥣ľ粻˵ֻʩչΪľȴۼĿҲͬۼһľͽӣǿԼ֮С
ʱķĹУȥһУǣÿһ֮жŷḻı仯
Ʃ磬ɫУԵֵԸըжԷ塣˵ȵȣԸԷӳãȻƵӣĹȴô޷½һҲͬáһ־ġ
ûġõģֱӵķ͹ӣƴһ
ӣڿУʱҲκ仯ˣˣôĵĹоͻڴ˳֮£ʱ򣬹ӣܾܿͻ֮ûУֱӱˣֻܲϵĴ߶ע֮Уܵȥ߶ԼķϣܹƵǰʹõĹУӶУռƵ¼һս
ǣôĻأĸ£ĸͲʹʲôǿļܣֻƾԵĹвϵжԺģȥ˭ֲ֧ס˭ͻǰⳡս
ʣ˵ҲһΪ׾ķǣֶƴķʽȴһôǾȶ
ƾֲָټϾ۷Ծ׵ƣƾַʽܹȵĳס֣ضܹսʤӣʱǹ̶ġ
֮ôĵĴ֮ˣΣӣѩĵӣѩ˵ǶԼδŮڡӣӵжټܣǿؼҲ֪ȻмԼ﷭ǣһڶԷؼ֮һЩܹӶԼҲû취ô죿ҪĻԼͲսʤˡˣ籿һЩ׷ȶһԼǱʤľ档
ȵӣһʱѾ˲СˣҪȥ̸ף
ӣһ߼ǿһ߲ͷųͼɧġϧȻʥԣľʵ̫Զˡ
֮УΪģͬȼ£Լǽ޵еĴڣͨ壬ַܹңֱӷķƾʥԵãĻһս϶ҪԿġ
ǣҲһ㣬ǿ󱳺Ǿжϡֵľӵϣôͼ߾ӵߵйˡ
ҵǣĵľ֮ǿֹǹӣô򵥰ؼȻûоԴڣھϣڳѩ֮⣬˶ԶʨҲ⡣
ˣӣϵҪþȥɧģȴ𲻵κáǻԣ͸ˡʥԶûѣһҲļһЩѡ
ӣưƵˡһǿļܣĸͲʩչĻᣬȥǹӣڹʵϣһͱȫѹˣ˫ĶսȫСս˶ôƣɹӣȴƫƫûκΰ취ֻάġ
ѩ쿴ЩҲ˵ʲôϾڱ֮ǰûй涨˫ҪʲôķʽսĻǹӣӦԣ˵ʲô˵Ǻް취ֻĿŹӣ֮С
ӣҲ˵ãڷԼҲ޷ǰľҲʼ˽ٿء
ȻؼٿصôȷˣϾоԵĴڣĿͨʦҪǿ̫ˡ׼ȷ£һ״̬ΪôвȡơһٶȾͽ࣬ңӣǽԼ御ܶתΪʥʨ̬һԿеĸٶҲӼ֣ܵӰ죬յٶȲ̫죬ɱϾܹάȥˡڶʱ֮ڲġ
ĺ͹ӣڽһϵеĽͱƴ֮˫˵ǿˣӣǺް취Ҳͬûʲôð취ðգͱʤ֮ƣʤֻʱˡ
ȡһƽ֮ĿȻ䵽һߡȻϣάܹסʨĹֱսʤӣӣȻϣԼĸܹԼĴ֮ǰά塣˫ȫͬ뷨עתһݵһߵսϣ߲еѩҲ⡣
ĺ͹ӣսƽͣȴ˿ûӰ쵽һߡ
֮ѡЩεģż侫ȷжϣӣϾó˾żװʹþΪ£׳ֱ
һߣʨ˹صĿɾҪǿʢĶˣŲʹúһսҲûṩ㹻ĻָٶȡˣߵսһʼҪȹӣǱ߼ҵĶࡣ
ѩһ£άʨ˹ؼͬʱ
άûڵһʱʹóԼװҽŽżڵһ㣬ѾǼٺˣҲƵȥ
ʨ˹رҪģͻȻά嶼ûҺսֱӷˣ̾άҪȡζսжϡ


179 âУ
ʣһƴʱսζȷʵһð취ֻҪӵ㹻ʱ䣬лʤĿܡ
ǣ˹ôάĻأۿάٺˣѾҫŨŨĽɫâһɫβ¶Ȼƶڶʱڴﵽһֲĸ١
άʨʲôļܺҲûȤ֪ҪĲӱܣǾܵĽԼʵȫӳα˵ͬʱѾԥóԼ䣬ͷųǿ״̬
˫չɫļɫħƣһ˫ɫŨҵϢȻ
ֻͷ״̬µάʱܸܵѪǿᡣ
ӵʥʨѪʨ˹أڸܵв̾ϢʱҲ˰ġ
ǿϢСӳɳĻһ񼶵ѩɽ
һ̣ʨ˹ѾŨŨɱѾֻǶӵĻ£޵۹δʣάǲ޵۹ģһɢ޻κһʥأǹ˹زܽܵġ뵽ģ޵۹δһ˳ɫ˲żȻΪԼãôһҪ׻𣬸ֳɳĻᡣ
뵽˹Ѿ˴㣬ֻҪԼռϷ磬ôһҪһֵĻᣬ㲻ɱά壬ҲҪһԶҲϵİˡѩӰȻһԻĿţʨ˹ȴûʲôϾѩӰѩ졣ңʨΪҪѩӰֻҪһЩʧֵӣάˣŭʲôãϾѩɽĵ̡
άȻ֪ԷôģȴʨϸܵŨصɱͷų䣬άĸ֪ж϶Ѿһ޵ĳ̶ȣ͵ʩչаħʱȣҪһ֮ࡣˣȻ˹شʱͷųİΪҪǿ࣬ǣάҲܵ˹ϵÿһϢ仯ı仯
ָоʮģܹƿصսеı仯ʽԼȻ
˹ڱɫ籡ƶ£ת˲Ҫ׷άˡɾʱάȴһȫΥתۡ
ڷٺ˵ά壬ͻȻ䣬ȻϷ֮ǰĺȣʱȻת۳һľʮȡʨ˹صһҲ֮¹ȣάһӶҪת乥ʱάѾڿˡ
ܹ֮ıԼжȻڱ˫Чά˫Ŀ£ԷУ˵ʵװ£Ժҽβȵ
ƾԼǿ͵壬άӲǸıԼж򣬴Ӷ˶ݵʱ䡣
ʱά˵ʵ̫ҪˣʱҫıʯèѾϷ˳
֮ڣʯè۳ֳɫõɫģټè۵ڿзԣǷݶĿĹʣ̾ڳ˵עѩӰҲΪ֮̾ͼʡ
ڶʦ˵Ƿëǰʦɳʵս֮ǿ൱ͬȼĴڡ
öʯè۷ɳζʲôڳǿ߶άҪʩչ۾ˡ
ʨ˹ҲΪԼֹܹάʩչ󷨣۾ĳѧȻڶ취ʩչ
ˣһ˿֮󣬲ûڼ׷еά壬ڵ΢ƣһ޴ĽɫʨڶԭŨҵҲ֮üžࡣʥʨѪߵʨ˹أʱ˿˫ѾȫտȻɫֻſеάҲһ̣ұ۶˽ɫצɭȻȻѾתΪӡ
Ȼֻһֱ۶ѣһ̹˹ϱϢѾԶԶһΪʦӵеģʹõȴƫƫǰ龳ġǾǿѹʵǿ˭Ҳ˵Υ˹أĹôֲ
ǣҲһ̣˵϶¶һ˿𾪡
еöʯè鲢ûĻΪһΣӶöʯè龹ȻôڿдĿĹʣת˲ѾΪһâͼ
âͼʵܼ򵥣ȱεغ϶ѡǣǰЩǿȴȫһˡ
ĵȻԴģζǾܹı䡣֮Ǿ۾ǧֳϵĴڡİƽ⣬һ˭ףֻƽֶôԽѩԼΪӵԵܹƽ⡣
ʱά岻ˣҾȻıˡ
άֻǼ򵥵ĽλǿȻᾪ̾츳ˣȴҲ̫࣬Ͼ֮ǰάչֳʵ츳ѾǾˡǣάıȫͬˡ
ѧϰŶãһꣿԲһʱ䡣ΪһιӣάʱֻΪѡǰǱҪС
һʱ䣬׼ȷ˵ǲŲµʱ䣬ά岻󣬾Ȼıʵ̫ˡңǸƺȥȻǸƽġ
âǣҺε۽ǲͬâǵǡÿÿһǹâҫȥҪεǸйԵĶࡣ
άöʯè飬֮ͣУöɫҲ˲̶ͬȵı仯öֱͷųԵɫ
άöʯèסǸԵ֮󣬾Ȼɱűʯè۵̬
һոµġƽѾȫ˵ǵһγսϣңҲֻһˣά塣
ѩĸʵ̵ģ֮⣬˵ǵ֮˽ˡҲֻĵս࣬ϸо
ѩ켸ڵһʱͷάڲͬ˵ĵĽȻ֮ͬ
ĵǻȻһģԷֱһ䣬ӶԪԴﵽһƽ⣬ܹԿидȵգͬʱܹ׵ĽǽתںϡӶﵽʩչǿܵȴֻá


179 â£
ѩжϹͬսϣԵĵһʵ£ôһʱ֮ɱͳսδܹȵġ
Ѿ൱֮ˣ֪Ǻεȵǿ
άʱʩչѩУȴһȫµ硣
ĵͬά֮ȻҲǻȻһģǣ֮ǰȴɲ֡
ûɲ֣ȱεһɵģγɵâǣڲͬһȱߵΣӵźһЧȻҪһЩǣȴǡ
ζʲôѩڻ֪ȴȫԿ϶άҪĵǸΪڸղһ˲䣬ͻȻάӵеԿɲԪأǰʱаʥڵ԰
ǸҲΪʥԵĴڣԲŻı仯⺢һţκ˶òϵšԴԼ󣬾ĵָ㣬ǣܹӵʥԴڵԲƽ⣬֪Ƕôžް
ʨ˹غͻѩӰȻûѩộҲóάڲͬ
˹ûټΪͻȻоԼӦάô˳ľͽóȻ󷨿ȥǸѤǣάЩɬĶܿܳɹ󷨵ʱ̫κ¶ܹɹġ
˹صжϲϧжϵһ㡣άʩչĲ󷨵ĳɹ۾ԽΪâ֮ȻΪӵͬİʨ˹ϾҪ鵽ˡ
һ̧˹ǻΪʨ۵צάһץĶʱһʵĽɫצ㳯άշȥ
֮ͨǰ켼ӳܿҲһ۸ߴʮһϵǿܣп񼶵ļܡ
ά˵񼶼ܣֻǿ߲óΪʹãվġ
ۿǾ޴ĽɫצֱԼάڿȴǲŲæûܣּļܣûκģܱضḽ׷Ч
άţϵűУŶɫâ𣬾ĻһǲӽĹצ
ۣ𺳵һĻˣʨ˹չֳʵάҲǴһ
λǽɫצĹ£ȻȺ飬άӡô͵λ⣬ɫצ֮£ֱֽһ
ǽɫצƵλ֮âҲǰ࣬ά˫Ӵ񴸵Ŀ޴ǰ㣬ǹצײһ𣬺ȻУάڿкɣǽɫצҲΪâʧڰ֮С
ֻһάоǴΪȻʨ˹۾ǰƺǲһϾҲۼǿֻ߰ʩչΪʵҲôǿᡣղһצʵ̫ǿˣûλ⣬Ӳάһǵסġ
ⲻ֪ʱʨ˹صľȸղŷһɲֶõģһӵ켼ӳļʹʱḶ֪́ܵǿˡ˹ؾΪ˽Լʱ䣬ԲһóԼǿļ֮һһ˭֪ȴάô׾ٵĻˡңⲻΪСϣȻͷųʦװӣһ״װԼӶֻһѣù˹زأװ츳޹أͲȴֱӵĹϵ
ҽŵأ˹նۼٿؼɣȻ˲ģ˷״̬˫ͬʱǰצ֮ǰСһЩٶȴҪ켸ֵĽɫצӰֱάȥ
ʱά壬ϳ˫Ӵ񴸡ƺͻľ֮⣬˵ļװڻľ֮ϣľϣͬ죬һֱγб³ʰҶʽɢսȹ
װ֮άɲλϾͱȫסˡսȺɢ״ĹΣó˷֮⣬ӵЧ
޵޻װļǺٵģݶ˵Ĳ²⣬ֻװ֮󣬲丽ӵװܡ
ǣ˵޵޻װͲǿ෴ǿչ˼ϡÿһװǿһңǳȥġ
Ҳ˵άӵ˫Ӵ񴸵ʱԭټƵǿɲıεӺİ˱άܹʮװôϵܴﵽһʮǺεȿְֲǧҪǣά廹ʦһľ޵޻װôܴﵽǰ޹˵ĳ̶ȣԿԷӳһʮȫ塣
ˣ޵޻װûһάһڸտʼʱ򻹲̫ԣάϴװϵĿֲѾչ˳
װԷ˫ӪһΣõɽγɹģҲǶ˵ĵһƷ
ڴװ֮άѾʮټ֪޵޻װǺεǿˡ
ԭάں޵޻װЧ̫һֱûӳװãֻǼ򵥵ǶڼܵһЩѣҪˣʦ˭۾ӵеģЧĺްװ
ͺ޵޻װüһģһģǣֻоżĺްװǶʮ˵װһԶĵϤָ£άڶԼװѾܹܺõĿˡ
ʨڿնά˿壬˫ӴŨҵ˲䱬ŨŨĻɫâ˫Ӵ֮ϣֿ޴ǰ䣬ʨĹЦֱʨͷȥ
ʨץͷŵʥάõȴаȻ෴ʥԱƴǾҪ˭ǿˡ
άΪֻ飬ȻȲϰ龳ʨǣ£̶Ȼͨʦܹģοп޴ϸĿֲ
Ũҵİɫâάװϱ纣ɰٴһ㳯ұ۶ȥϸ۲ܿǰɫĹâһ̳Ϊ״άұ۶֮ʹ󼸷֡


180 Сսʨϣ
ҪʹʮҲô׵ģҪȫÿһװںһܱάһεıȫֵĿ޴֮ϡ
޵޻װİ壬һչսϣĶֺȻһλۼǿߡ
ÿһװӶһǲϵӵںϼܣûܸĺ޵޻װǿĵطļ°
ʨ˹ʥצ˲˺˿޴аǿȻǲٿأ˹ضԶԶά֮ϡǣԾǣǿ޴ҫһŨҵİɫʣǹצӦ顣
ʱЦҲѾͷ¡
ôܣڲʹüܵ¾ȻƵҵĹ
˹ع˲ö룬һ̧ЦȥŨҵ˲䱬ǰģάǰĿ޴
άеЦ˰ģһǺͿ޴ͬʱʨײġ
Զһ߳ѹƹӣһ߹սĿǴ¶һ˿΢ЦаСӣİ
ۡ顪
ͬͬʱ渺ලһսĻѩӰ˲Ŵ죬ΪȻʨ˹صȻôάǰһˡ
ͬʱά˫˹Ȼƽˣǣһ˫Ӵ񴸵֪еİأ
۵һǹ˹ЦײǿƿЦôĸо˹ȫһ飬Ȼƾǿʵǿסƽ⣬ôĸоۼǿҲ
ΪҪǣЦյͬʱ޴ҲѾλãһߵʵʵײһ𣬿ǣһÿգʨһͬżӰ죬岻ȶߵ޴Ȼ˲ټϱǽߵġһ¾ͳ˴
޴̺ʮεȿֲ״̬£ƴάͲѷɫڰΪʦҪߣοʮʱֻǼĻƾź޵޻װԺǿˡ
ûĸӲʲôκһﵽºն;ͬġ
£˹ֻһԼ޷ĿֲײȻ֮УһһʵĽ֮£Ѿתŷ˳ȥΪ˵ǣǹʵ̫ǿˣֱֻһ飬ؿڷơ˹ǿŽһѪʻȥģһȴѾ˲ˡ
ʱάͻȻ˹˹ر˫ӴƵУǸһ㵱ͷ¡
ռƽơûʱάóϰʹõļ֮һռƽơ
˹صĸ֪ۼǿڵһʱͷά׷ɴʱвͷȴǣⲻܡ
ʹ£ȻܹĿƸںϺʹãҼӴָٶȣȴʹüܰĿռƽȴôóģ
ʱҲݲù˹ضˣձάһҷɣȻܵõάǾ޴̺֮ôֲۼҲһԼϡ
޴Ӱʱڹ˹ͷϷͬʱŶģһŨҵĽ羣һ㱬ֱӶά˫
ʨ˹ԱǿܣǴһֻΪԻǿӡԻۼ۷ޣ׼ȷ˵Ҳһ峤ͼڡֻΪǻ۲ߣ޵۹ûнͳνײ㣬ˣҲżߵĵλѪʥ黢ʥʨͬʥԣӵеԻ;֣ǹһǿܡ
ŲײĹ򣬹˹ؾͱάʹóܣάѾԺˡ
ǣʱ˹ظ벻ˣά屳ҲһӰһʷʴ󣬿ȥһֻӵùӰӰ֮ô䶯ŷ˳ȥ˹ͷϷĻԻӰײһת˲䣬ӰͬԻ;һͬʧˡ
ӳԳ塢Ե
ʨӹӣƾַάħʱάҲͬķʽ˹˹صĻԻ;֡
νӳԳ壬ָľ˫ʩչܶͷų켼ӳ£κһԲٿԼ켼ӳͶԷ켼ӳеΪʲô˭Ҳ֪ǰ˵жϣƺΪ˱磬ϣӵ켼ӳǿ̫ɱŲֶԳЧ
άǰԼȻ֪ӳԳĴڣ˹ش˸ֲӶ˴ʱ䣬ĵĽ̵£ҲľҲﵽܹӳԳĲΡʱȻʩչʱγ˸ıսֵǿ
ѩӰһֱսάóռƽƵʱѾŴ졣ռƽƵǸǵģάոܹʹĳ̶ȣģܣҿռƽģǼѵġҲź͹˹ͬ뷨ôܣ
ǣάóӳԳʱѩӰϸĹ۲£ڷа
άʩչܵʱâ֮Уһıʯèǹ⻪ҫżܾͳˡ
ЩѩӰȻ˰ȴǸΪԾѵ˵ʹ»ʹüܣҲ̫˰ɡ
ʵϣѩӰжϵȷģάâڻָٶȷѷɫһЩⷽȴϲֲˡââǵǣʩչʱԸԴһܡ
Ҳ˵âܹھԵͬʱάʱ棬սʱʩչ󶨵ļܾʹеӡнѡĵȴγɺָٶȼΪ˵ıԴ
ʣâЧҪǿ֮ԻԭҲܼ򵥣ͬԣάӵʥԣټ󹹽ʽͬԲŲı졣
һռƽ˲룬άʩչĵڶʱ֮Աâ֮а󶨣רӳԳġʨӶ񼶼ܣʨôûأ֮£ά⼦ߵʱʱ˼õЧ
Ի;ֵʧʨ˹شһά˫ѾԲ˶ݵʱҪʹѾȫˡ֮£˹ֻ̧˫ƣ˲ۣӲȥ


180 СսʨУ
ȻУ˹ص屻ĺݺݵȥ˫Ⱦֱ˵ı֮СȻƾۼǿ壬˫ûбάֲϣһѪվ̲ס˳
ά弸׷Ź˹طģ˫Ѿ˹˹ͷֲȫǣҲǺ⡣
˹ư֮Դ·磬ȫΪάжϲ㣬άʩչ̫ˡ֮£õʥʹػ˳ס塣
ǣҲʱά屳ͬٴһӰһΣȻħŮ
Сж켼ӳܰʨͻмͬʱͷ
˹ع˲÷ŭȻ֮£æĴ߶˫ϷͬݰתŨҵĽתγһ޴ĽɫУס塣
ڹ˹ؿʣάҪٴƾӳԳĵԼʥʹػȻŲ˼شͻ֮¡ڸոʹóǿܣֲó̫£òٴʹԼǿļ֮һס
ϧһι˹ز´ˣ˵ά壬ڰȴͻȻͣһ£˫ſȻ佫˵ڰ֮СûʥػҲݵʱڣħŮӰѾ۳ɹܿʹˡ
ϺɫĹӰڿҫĿһ̣ѩ춼Ϊ֮üͷʨô᷸ôɵĴ
Ȼ˹һٸԼά˾Բͬͨ鼶ʦϾۼǿߣôû֮أάһչֳȴԶԶڳλǿߵжϡ̫ͻȻˡڹ˹ӳʵάȦ֮СʱάĹ˼άֱ˵
ϺɫĹâȻά˫֮Уڿһתۣһԣһ΢ЦĿʨ˹ءһ㶼żڵֻҪȴͿˡ
ʥʹػҲӵžԣά巢ħЧĻһôò޷ڹ˹ϡ
ǣʥʹػķȻǿ󣬵άһҲȱݵģȱݺܼ򵥣ǾʩչʥʹػʱʦƶҲͬʱʩչһܡҲΪʲôʥʹػڵĹ˹ڷתֻƾǸâбԼҪԭˡ
άŻ˴ݵĵȴʨ˹νӼܵٶж죬ܿĹάѾ׼˵ħӳԳֻǸոʩչһ̲ܿʩչһȫͣͲʹˡԣһʹӳԳ嶼Ǻʹõ켼ӳҲ˵ֻпάʩչӵ켼ӳʥʹػ˹ȴǺް취ħе
ˣڵĹ˹زʹüܴάħûκΰ취
ôݲĸڵάв˭һλȻܹһۼǿ߱ȵ˾ء
ʱͻȻ䣬Ϻɫâάһû˹Χʥʹػôƾʧˡ
ӳԳһγ֡
ڹ˹شϲΪά̲סħʥʹػʱһ̣ͷϷһϺɫѾƾճˡмȫ޷ʹá
⡢ô£άһʨȫ޷ĸоħѾ켼ԳˣǣôħЧȴֲˣ
˵ǹ˹ˣԹĻѩӰûô¡ڳУֻϤάģ񼶵ѩô£ѩ춼һ²²жϡ
ѩжǣάóһ켼ӳ񼶼ܣӳԳƵʥʹػȻʹħЧ
жϵĺȷάƵʥʹػʹõģҲͬħŮħܡʵսҪǶʨ˹أֻάԼ˹ؿӵоԵģħƨûУᷴԼǣӳԳϣЧͽȻͬˡ˵ǷǳĺáһħһʥʹػֱޱȵĻ㡣
άĲ࣬Ǽܶ࣬ңӵ켼ӳļһҲЩۼǿ١԰ȥӡˡڣ顢֮黹кܶλûӡء
ħЧɣζʨ˹һ֮ڣʧȥκӡΣһΪʦһӵâʦװʦͬǺް취οά廹
һЦάѾͬ㳯Ź˹˹ȥ˫ٴһҪֵʱ䳤Ѿȫлᣬ˵аսʤ鼶ʨ˹ˡ
ۿάԼ˹һ̣˹ͻȻףһƴԼǾĶӴȫʢ״̬ǰСӣҲδؾܻʤ
ʧȥӡܣڰ£Ҫô
˹صͻȻ࣬ԳԼ˹ά壬ȥɫ䲢ûκα仯ֻǻά̧Լ֡
ʮ룬άʱ˹ػֻʮѣĳٶȣ벻ת˲
˹̧֣⣬ά壬ȥƺҪ赲άƵģ˭óֵܹһ¡£ûмܺװ£άôǿֵܵأ
¶ο֮ɫѩԼǷݾϲѩӰһֻʱͻȻ䣬䱬
ۿҪ˹ˣάȴͻȻ˹˳ɫĹâ
һ˲䣬ԭѩӡסֻаΪĹ˹أ˲ͱۼΪ
ƷӡͷŹֻգ֮䣬ǿɫ̵ʱһɴĿĳɫѾʨǳǰάȫɡ
βڹ˹֮У籡Ļ棬ڿȴγһͷʨӣɫĻγɵľʨڵ¶ȼάֻһ˫¶棬ȴѾȫɡ
ĽŭһҲ˲ڱ֮Уһӣֲ˲佫ӣƷɣ˳һӣͬʱѾͬʸһ㳯ʨ˹ȥ
ѩߣȻɱԼͽܣæһ˱ŭһƣȴû˹ء
ֲϢһɲǾʹϱȫ׺ްװȫ÷Ž͵ʹâŷϢֱ˹ȥ


180 Сսʨ£
ǵģҪˡȻϵó˹طͬʨ̬Ļʲôʥʨһı𣬵ʨ氡˵άֻΪǻһǿ߱ıգҲǱɡʩչʨԹ˹Ҳһ޴ģҪ˼Ԫġ
ǧ㣬Ҳû˹¾ȻΥ˲óۼʵƾԼıȥά塣
˹طԼϵʱеŭѾȼյ˶㣬ӵʥʨѪڷŭ֮УѾʧȥǡ˭޵۹һۼǿ߰ȻһΪСȵֵزһпҪһСܹܣ
νŭ򵨱˹˲˾ϣһά뿪ǺķҲ˲ˡѩֵܣԼڤħҲϰæĻδؾġԣŲһеķ˹ΪԿ϶ѩǾĻɱӣġ
ʨȷʵǺƣȴ©һ㣬ǾǣħеҪĽŭ
䡪
ֻһʨ˹صͱĺķ˳ȥͬڵһݺݵɽ֮Уһ˲䣬һѾƶ롣ʨ˹ؾȻһҵĹᴩѩɽɵ棬һ£ǲҲضҪش
۾顣ѩӰʱҲòˡȻʨͣҲĿ޵۹ʵ۾ô۾а
ѾײˣִһɨԼĹӰ˲ʵŴһ㣬а÷˲ŴٱȻ
ѩӰɫ䣬ȻܹʹüܺװҲҽⱩŭеһ
֣侲һ£άδѩڼʱˣԼסڣһѩɫĳǹ֮Уͬ˸ĹӰǹǰǹĵľ޴֮ϣѨڶһ΢ԭŴغŴǿ޵ĶǱߣ˲ͰЩǿڸܵǿ֮Ϣ󣬾Ҵ
Ӳƴѩ춼Ȳϴźްװģֻɾĵľ޴
ʱҲѩս˲ʶŤͷԼͽ֮ǰλá
һ̣Ҳסˡ
ά岢ûбǵʨûôվһʦװȻѾʧˣȴΨһЩεǣʱάȴ޴ƣվӣȥЩЦԼЩˡҺûһɫƵƤӳŲԵ̫ԡֻ˫֮ĳ΢Щζ΢ע⻹ġ
ĲԼһƣǰôˡ
ǵʨǿܹԼͽʲôЧأά˹̻֮Ѿӵ˻ߵ
ʨʥʨıڲͷżܵ£Ѿۼʨ˹ܹͷųǿˡϧǣȫǻԵġȻǿֲĹ£άһʦװƻȥˣǣȴûܵκˡ
һѾάߣ¡ϸϸĿһԼıͽܣĳҲƳһۣȷԼıͽȷʵû£˿
۾ŭûΪάû¶٣ȻعͷĿ⿴ѩ죬Ŀ䣬ȴʲôû˵ά֣С֣ߡ
֣԰꣬һѩ쿴ӶЩˣȻ֪ô˻ĺ˵ˣʱҲǳŭû뵽ʨ˹ؾȻ˲ݵȫά巢Ҫάˣ˵ģҲ˹ưոݡ
Ӱȥʨѩ˵ɫѾѿ˼㡣
ǿƽĵŭϾѩɽĿĻûдﵽ
άʦû¡
Ƴһۣûĵռƾðô˶Էʲôˣ
άһΣղҲһʨ˹ؾȻȫάһ̸ûκĿܡȻû˵άҲףʦʱʨ˹ʩչĹǻԵģԼܣѾûˡ
ʵϣôʱάûʱĶͣʦѵҲûʵϣܵʨһ˲䣬άԼҲģǸʱͷŹһܣǸļܣʨʹõĲǻάҲаٱסԼ
ʱ䲻Ѿʨˡ
˹شʱӿȥʵЩңұ۵ʹߣۿǹֱ۾ܹסҪȫָҲһ顣
˹صؿҲҲֳһƬݣֽϳѪ࣬Ȼˡ
ĸղΪɱά壬Ϻްװȫһ֮£ʨûװ壬ܹһѾΪ㹻ǿˡ
ٿʨгɱа÷𣬺˵˹أ쵰ϷҪ㲻ݡҪҪС۸ţϷһҪʥʨһ׻ˡ
֣侲һЩ¾ɡѩʱҲһ֮ɫ
˹ĵĻȴûʲôӦ˫Ŀ͵Ŀά壬ҲţάԼĵʨ֮¾Ȼˣʱﴩ·ء
ΪʲôάѾ̫ľˣֻΪô˹гɻ
ӣҲûˣղĹѩ쵲סˣʱӣߣһʥƹâҫڸϣȴͷûȥά壬ǲ֮ɫϾ˹ô£ԭǿҵսѾɢࡣ
ѩĿʨŭһѩɽ㶪ˡⳡҲüȥˡˣбͣȡ
˹ŷӦɫһɽҳϣçײˡڶˡǻеô
ѩ㻹ʲôݣ޵۹ɵôάŶ֮ͣǰô˵ģڿԹˣӣҲü̳ѩɽλˡӣ㸸׻ȥһºҪǻϢĻҲ
ѩΪڶʱڣѾԼѡжϡͲٸӣԵĻˡΪĵвΪѩɽϡ


181 Ұ㣨ϣ
ⲢΪôά壬Ϊˣļල£˹ؾȻ¡ѩɽʲôټⳡԡ
ʦӣͨһѩǰɲǼ䣬˫һƬͨ죬ʦٸһλɡҴСϲʮ꣬ٸһԵĻɡ״ˣԸǸҲԸάǸǣҾܾôøҲġ
ӣϾѩһģۿˮѩԭѿɫҲ֮˼֣˵ڵĻܹ׸ıģһһӣʾǿ뿪ˡ
˹Ҳû뵽ѩ쾹Ȼ˲棬ֱӾͰʨݡѩɽǿ޵۹ΩгΪѩɽһС
˹Ȼгŭȴʲô˵ΪԼѾŭѩˣҪٶ˵ʲôѩ콫ʥʨһҲû˭Ҷ˵һ֡ʱиܵľֻб֡
˹ۿʦûиı˼ͻȻĿתά壬Ȼһҧά壬Ҹ׵Ĵеǣ㣬ҵĻᡣһ˵ţȻ̧֣ץסԼ磬˳Ծע£˺һӲĽԼ˺
ӣ˹شһȻ֮ȴȻ˹ȥһ§סԼĶӡʹڵ˲ÿһ䣬ôҲ벻Լһʱ嶯ȻöӸ˴ۡ
ۿŹӣȻѡ񣬾ҲȻݣȻӣ氮ֻΪѩɽȫ
ǧҪΪӵʥܹ֫ǲܵġֱܹϣҲԶȫָˣҲ˵ӣղŵľٶѾ׾δ񼶵ĻᣬһôŬߵĳɾҲֻǾۼˡ
ӣվϲû¶ʹ֮ɫ˫Ŀעά壬ѩɽȡҿóġҲͬˡҲϣΪԭ㡣ƴһĻᣬӮˣԸߵĻҺ֮Ļ¾ʹϡˣôҲԺҪپڻϲңҲһԼжġ
ŹӣִŵĿ⣬ά¶żϢ֣ص˵ͷȻҵУǣȴòϣһֵ𾴵УҴӦ㣬һʤڵԿʼ֮ǰκֱۣʤ֮䡣
ѩ쿴Źӣ̾һӣǺοأһ˵ţȡ˺ӵһԵұۣСΪϣǿҵĽɫâҫΪԼͽˡ
ѩӰҲǰͷ͹˹ȣӣȻҪǿöˣѹִԸΪͽδ̳ѩɽλáڿһжҪı˲Ŷԡ˭뵽֮¾Ȼ˵һأ
˵ʱ䲢û̫ƾ񼶵ǿѩֻΪӣֱ۲ҪáȻֱҪָãɾͲһˣҪԼͨ󣬲𲽻ָһЩãȴ϶޷ָ״̬ˡ
ѩ쿴ӣٿά壬֮е˭ҵŮҶˡһ֣ϾǾǳΪɷѡ񡣡
仰ӣʱ󼱣Ȼ֪ĿԼάĲжô޴ѡĻһᶼûС
ѩῴӣɫ仯أӣ㲻żѡµġһʱļ䡣ֻбܣ£ÿӵĻףǵĻܵȥжѡ˭˭ɷһƴĲǸԵսܷܡ
ѩ仰ӣɫƽά˶һۣж¶ŨŨս⣬κһ˶ġӣֻӵʱ䣬̶˼˼ԼӦôȥʧȥ˼
ѩʹ˸ɫʾס˹أҪֳʲôȻԼתȥȻȥˡ
ֱðҲûȥά壬һƴƴľǸ˵ˡ
ά˫ۣսԺУֲ֮ϻûһۡܰҲʹͱˡЩȴ֮Ļ䰡άҪĴľЩˡʱʧȥ䲢һУάģԼܹ
ʱ䲻ѩѾˣֻǴһһµһ
ɫѩɽǽɵģ֮ԴɫѩƣѩһȻѩɽ£ɼжôڲͬˡ
άһ۾ϳĸףڤħǡֻڵķѾûζѡ
άæǰһǹ񣬡ĸá
΢΢һЦȴû˵ʲôվѩߣ§ļ򡣿Ҫжᣬ֪ȫ޷ȻһǿߣΪǱȲѩ죬Ҳġ
άĿɿĴӷתƵϣʱһɫȹֻ˫˵Ѿʧȥġ
þûмˣȻάдѣһɲǣۿʪˡ
ˣǵģΪԼȻôࡣԭʮַʱɫȴʮֲ԰ס˾һƵģƤûԭôӨˡ
ûκνάҲȫóʱ˶ٿ࣬ȫΪԼάúޣԼûбһŮΪԼĬĬسôࡣһ˲䣬άѾ¶ģǽԼҲٺֿ
˹صɫҲԵʮּ֪ܷסԼδޣܷһ𣬾ҪӵıƴˡȻûаգǣҲͬԼѪҺȥȾҲҪȡһݻᡣ
ѩŮߵλãĿ⿴ɫͬά͹˹أԺҽֱӵʱ䣬֮һ˻ʱһǲġһĴӣϾδˣӣӦõĻᡣά壬ʲôô


181 Ұ㣨У
ά徹ǺԥҡҡͷĿʼնû뿪Ľգ֮⣬ϲκˣܹļ䣬Ҳֻҡ
ѩĿһۣٽĿתӣӣĻᡣȻ֪δ򣬽ıԶЩƽǣȴòϣάЩ˵ĺܶԣҲһϸĸףҲûΪˣΪѡɷұҪ˼Ҳʹһӡ֪ôѾ׼޸㣬ȫѩɽʨ֮ͻԶ뿪ҡҾ뿴ġܹжѡ㣬ôҽٻָļ䣬ӡĻʦҲֻܶ˵һǸˡϣ⡣
ӣѩǴżǸĿ⣬֣صĵ˵ͷʦĿԣһᾡġ
ѩ˵ͷǾͿʼɡȸӡ
һ˵ţѩ컺̧֣һ㵭ĽɫâȻɢһԼӣڡ
άκģȴܹĿ涼ʲô
ӣԼǷܹΪԼӵӡһ̣ӣĶͷѾ˺ˮ֮ǰԶֱҲδݹʱȴڴ͸Ĳ
΢ǰһӣôϥǰʱѩҲſָ֣Լıܡ
ңĹŴ簡ӣš
˫ãȻĿŹӣʱһƬãȻ䶼Ѿʧˣʣֻбܺǰļ䡣
ԭѩѾάģǣղŹӣԶֱһĻĸȾϾӣĵӣңӣղŵΪ֤̰˭˵޸ӣͲҸأ٣ӣԲǸάôġ
ˣѩžļ䡣򵥵ļζţʶӣģʶά塣ʣӣĻҪԱάöˡ
ɷľڤħǲû˵ʲôһжƾѩ
Ŵ硣ż۵ڹӣôĶˡ
ӣϲǰ˼֣ҡĹŴ簡Ŵϲ㣬ǵôҴȥץСѩǣ㵨ӺСǲ֮ǰ¡ӦŴ磬ԺҪŴŶ㲻ᷴ˰ɡ
ĿŹӣŴǣŴ磬ôˣ
ӣˣѩ춼ЩЦãȷʵԼŮļ䣬ǣҲļصʱ򡣶ѾʮĹӣôܺʮʱһء
ӣһº󣬸æΪŴѾ˰Ŵĺϲ㣬ӦŴ磬޸ңôŴһúô㣬ҪʲôŴ綼ԥĸ㡣ҪŴҲܾ޸Ŵ磬ôһĻᡣ
ŹӣôãȻԹӣеɫܾ˵СƵģ΢һ£ûпĸף˵˸׻С
ְ֣е¡ŴŶ˵
ѩĸŮĳһ̣ƺֿǸСʮԼÿԼչʱС죬עԼıŮһ˲䣬ѩȫ
ϲŴôŴôãӺòã
ϲŴ硣ԥ˵Ŵᱣҵģϲ
϶Ļӣж棬лллл㡣仰ŴȥҲֵˡ޸ҰɣôԶػ㡣
գգ۾ǣϲŴһҪ޸Ŵ𣿰ְ֣ҲŶ
ӣиոȼϣʱٴη仯͵ĿһʱҲ֪˵ʲôźˡڵǸСŮӣ˵ǣȴҲ޷ͶĻ
άĹֿţϵɫȻܴݣȥһŵӣʵϣ˫ȭȴѾ߬վʤʱ̣ôܲأôӵоԵİأ
ۿƺ˵ӣϵɫԽԽάȴûаַɡӣΪʲôô
·һôãӣѾ̲סվյǰϵĿʱվѩߵڤħ̾һɷļӵʱѾˡ
ɢӣ̲סＱܹԶĹŴ簡ΪʲôͲϼ޸أŴ粻㣬ұôСʱ
ʱȴܾһ㣬˵ʲôҲ뿪׵Ļѩ컳УϿӣһۡ
ʨ˹شʱңŶӣ̾Ϣһɵӣ̫ļˡԭлᣬڿҲûˡνԹ壬ۿŶһӣʧȥ˼ڴĺܣ˼е׷ʣô᲻أ
ӣˣάҲܵõϿɵĻ㻹лᡣѩ̾ϢһοŹӣ
ӣһΣɫһƬ԰ף۵һ̲ס³һѪ˼·оѾԼԽԽԶƵġǻѩӰǰסˤ
ѩ콫ĿתƵάϣ̹˵ϣľǰһĻԼͽܣΪŮܴ»Ӵһ겻񡣶һУΪάĳ֡㣬ѩеĵλҲܳԽСһֱĹӣˣѩʮָӵġ
ˡѩЩ䵭Ķά˵
ά˵ͷھվʱ˫ȭѾչֻĿ͵Ŀ
ûӣ෴ֻĿƽĿʱά壬Ѿһɾ·ҲûκϢ¶ô򵥶ֱӵĿĿͣȴ˶İ⡣
ԭڸ׻еƺܵʲô̧ͷά塣άĿӴһɲǣ΢Ĳһ£Ȼ㯣ǣȴĪļӿǰзûмˣȴǣҡ
ӸտʼЩӱܣĿ⽥ͣôά壬ƺҪŬʲôƫƫʲô벻Ľϣʹ֮ɫ
èάỽһ
ɲǼ䣬ڳУĸȫһ
֪èƶ˵ǿèƶڳ֮Уλǻ֮⣬ѩɽѩ졢ڤħټϻѩӰɲǻѪôάһèгеǲѪ


181 Ұ㣨£
ǿߵɫüΪ죬ѩ죬ļⲻԾڳš
վڲԶǿЦ⣬ѩɫޱȵĹŹ֣èƺãԺǲҲӦƺѩϹأ
֣ͬͣȴǽȻͬĸоشݺǷյ֮ϣȫ֮УҲֻάƺƺţά弸ʱάһֱĳƺ
ΪӣĳѾˣˣѩҲûø磬άĻÿ˶ܹ
άĿ㯵ͣٵŬĻţǰȥôϤȴƫƫǲˡǱʶѾܹĸоǰ˶ԼҪԡ
ǵǸʶʱôҲϲһά˵ͣȴƺһħÿһ֣ܹ׾ٵǣ񾭡
ǺǣڻǵõһδƨɵʱȻʱС׻ӣСƨԲģ˰֡
ۡԶĹӣһѪάг˷ŭ
ѩɫҲѾüѿһƳȥŮǱʱͱСƨɡ
ڤħһڿЦа룬ѹ⻵СܹŮأǻӣȴǺע⡣
ʱһΪʲôһһֻСϻôʲôġץ忴˿֪ԭһֻСĸϻ
ۡӣһѪһΣҲŭˣֱһΣ赹˻ѩӰϡ
쵰ô˵Щ͸ҹѩҲ̲סˣŭά˵ѾʼڸСӻˣСӾô
Ŀѩ첻ƵĿ⣬ǺһЦЩɸûϵǰǽ̵ġ
άȴǸû֮Ľ̸ƵģĿʼնϣһϴ裬ʱĸˡü춼ҡǣ£ȴû뿪ҡϣܹԼоĲҲкܶ˸߹ң޶еǿߣʱʵҾѾ֪Ŀĵġ
Ŀɡһ˵ţά˫ͬʱӳȻաصһʩչԼâ
ŨŨùʶʱ㯵Ŀ˼֣ţâУֻʣϢаʱ䡣ʥԵϢ
ʱԲĸˣʶҲ̧˫֣ɫɫʥ뾫ʥԵƮȻάаʱ໥Ӧš
Ǳй֮ԵҲֻһĴʥһһ̵ȶ˶Ҫǿҵ̫ࡣңά嵥ͷųʥԵһ̣ѩ졢ѩӰֵܶҲܵһǿҵиУ޲Լ̳ȥάһƵġֻΪ˫Ĳ̫Զݸ̫΢ҲҪάһǲܵˡ
ά建һȥô̧˫֣ʥԲ
һߣһ߼˵ʵʱ鵺ϡԭһֱģΪܸߵĿԡֻʱң֮кܴΪ࣬ȻҶʲôǣ˺칬ӰռһۣҶĿѾȫı䡣ҵ֪Ƽ֮ʱΨһֱҵߣԼĶƽеĴˡ㣬ҾôǷݳصıʹ߳ǸʱҵȻ޴󲿷ֿռ䶼ͷ⣬ȴ̵ĸоҪһһץס㣬ǵôΪ˲Ҵ鷳鵺ȻȥʱµǷšķèǾʣּˣǷǾ仰һҪ㡣
˵ʱѾߵǰˮܿƵĴά۽Ǵʶ£ж᲻ᵯֻδĴԼ˫֣ס˫֡һɲǣͷϷŵĴʥԹûκθҺų⣬һ˲Ϊһ壬ΪһɫͷϷš
ҡ㡪˵仰ʱά
㯴͵Ŀ⽥ָģһ㵭ɫĹͷȻɢĽܿƵĲţˮͬߵһ˳Žջš
Ұ㣬Сְɡάźţ󣬵ʱ˿̣ȴȾڳÿһˡ
ӣڻѩӰİ¸ոմӻѹÿһĻɫʱһƬҰףʹı˫ۡ
С֣ҵС֣С֣С֡м˲ţ۵һ͵ȥ§סάĲӷʹ
ǵģˣǲ㵭ѩķӡ
άе̫̫Ǽ򵥵ļӡܹȫεģάĻУĴʥںϵ£Ȼѿ˴ŵˣĥֽ֮ӵһ
ʱһеݺͻﶼôΩġ·Ҫ˴ԷӵǵĽһٲֱ˴ˡ
ѩԭôÿɫҲŮǷ񱬷ͷŶ֪һǳ䶨
ʱѩĴֱסףǰɡŮҵ氮ˡ񵱳һȻѾֿ˶ʮ꣬ȻҲͬĥѣʼղڡ죬ҡ
ѩĵ׶ʮĸ˲䱬Ľ§ԼУһ̣۾ȫʪ
ĵʣµľֻЦݣ֮ǰ֪Լʦͽ˳ɹļһɶûСվǳɹˡΪάʵ߶ɹΪһ޵еǾǣ
ְ֡ãά廳̧ͷӵĸĸת˹ȥ븸׻֮СǴδıĸףʱû¶Ҹٴγ֡Զϵɣһ̣ͬʱյʱѾҸΧ֮ǰܵʹ࣬һƺҲǵȻ޴档
ѩһֱֻۣŮҲ§뻳УֻǸоԶܹӵԼӺŮǸһô鰡
Ĳ֪ʲôʱѾά屳̧žƨһ£Ÿʲô
άʱѹͨһѩͷǰͿͷСά壬ݼĸˡ
ѩһɡԺҪ֪۸ҵߺߣ֪ġ


182 Яͬ飨ϣ
άĨϵˮЦĵأô۸ͷİɡ
ЦһģûôװɡˣڲɲǺϰŶ
ŷǵά岻һð亹һЦţȴʲô˵
ŤͷĿԽά壬ڹӣϣӣһǸȻĵŴ磬Բ֪ҵĺãǣҵѾС֡Բ𡣡
ӣʱѾվֱ壬Ŀά壬ݺݵĵά壬Ҽסˣ֮û档ڵ㣬ǿ󡣵ҪҲôģ޸㣬Ҳɲ
ά΢΢һЦ֣֮ûڣţܹΪѡлл㰮ô꣬Ǿ仰һֵ𾴵УǣҾκδĻᡣҵģһһֻҵġ
һ˲䣬άͻȻɢһݵ֮ڳλۡλǿߣһ̣·άĺġ
ʼάͷϷĴʥԹһ˲ͻȻΪһ壬Ϊһİɫάϣȫɢһ㵭ı⡣άüеλãһɫ֮֡
Ѿ˵ħƣƺŸУɫһΪģƣΧԲεİɫȦĸоڳÿ˶ܸоҲһ˲䣬ڣӴԪǷһ㳯ά屼ӿȥ
⡢ǡѩҲάϷʲôΩеڤħǵɴ˫ۡ
ԪôܣôܻԪʧ
ѩҲһ𾪵ĿӣԪʲô
ǺԥĵΩ֮ϣܳԪ֮ϴ񡣴ſģĴʥۣпܴ漣ԪϴľתΪʶӴһоѹƾʶ֮Ԧ°빦壬Ҳ𲽽Ĳ֮ϡ
ʵάֵı仯ؼһԪĻΪʲôͬԡĴʥںеûзӦأ
ԴάɽҽнݿʼѾ뵽һ״̬֮С̻밵ħаѪںϣѾͻĴڡԭܼ򵥣Ǿǰħа񻢣ǵͬ񼶵ѪˣߴӸǾںһġά֮ˣΪĴʥںϲŴġ
ں֮󣬱ѾάѪһĳ̶ȡ˵άһ³ԽˡѾδԽ񼶵Ǳʡ
һ㣬Ķ϶жϣ˵άԼˡ
֮ά󣬲Դâ֮õΪһ壬ʵı仯ǸʱάѾӵԪǱˡֻǣΪϵͷͨңҲûĴʥںӴͻԲֻάԭ״
ڸղһ̣ӭסֵһ̣ԭ΢Ĵʥں˲䱬ټͷֱͨԪ
һ̿ʼ񼶵ĴѾʽά峨Ҳ˵δ·ϣۼ񼶣о޴ƿ֡Ĵʥںϵ£пܳӸĲΡ
ѩ죬άǰ׹ҲƵ¶ǿҵĽ֮ɫ˵ˡ
û˴ά壬һŵսھԶάڽԪϴ񣬾ⶴڵλǿߣѩɽЩǣԪನеõ˲Сĺô
һʱȥԪȥάԭͭɫļϣɢһӨĹ󡣸Ϊ˫һ˫ˮһ㾧Ө͸ĿӨȴû˿̻Ϣϸעӣһ쳣ĸо
ڤħǿԼλ׼ŮֱԪʧǰһά壬ҵԼ
ά̵ͷĸˣģҶǵء
΢΢һЦĿתϣʱޱ֣ͣҵĺӣ豧ô
裿֮ǰһֱͷһ𣬵Ϊѩӡ˼䣬Բû̫ĸܣʱָȻѾµ˷ǵݣ׿˵һ̣̲סȫ
СļУԼֻи׶ûĸףۿЩ޶ĸף֪ôĽڼԼĸףȴȫ֪˵ʲôźáڼУĸãȻ
ΪάĵܷǻһЩϾʮǴδߡ˵ѩ첻һϸĸףôǾ͸һϸĸˡ
ǣʱոռά壬гҸϲãŶĸһݵĺҲ֮ࡣ
૵ģ裬㡢ΪʲôҪ
仰Ҳ̲סĵļȻǰһĽӿԼУʹʧ
ѩæĸŮٴ§ԼһڳڱҸС
ӣĿάһۣû˵ʲôתԼĸףڻѩӰͬ¾ȥˡ
˵ĺάĵ޵۹ĸֶ˶˸ı䡣ӣѾټ̳ѩɽλˣʨ˹ҲΪ֮ǰĴ޵۹֮λ֮һʱ޵۹ضᷢҵĶһнΣͺάûʲôϵˡ
΢ЦվԼıͽߣֶ˵ѾõĲٺˣʺƴάϣĵάһĴָ
ɣûģάϵѩɽʸûУǣյĳɹף󲿷ȴԼŬһʼѩеĸսʤӣ˵άķѾĵԤڣ˵Ԫδ޿ˡ
ѩɽܿ˾޴֮Уʨ֮ѩɽ֮ŮĻº׵ȡˣѩɽйĸ峤Ϊ𾪡ֻѩɽǣû˸Ҷ˵ʲôڻѩӰ£Щ峤һȻȥȻҲû˸ûԼϵ
άıѩɽסǺòײŻع飬ÿһ붼ϣԼɷŮһά嶼Ҫں档ÿܹ֮⣬Ҳֻڿķ


182 Яͬ飨£
ȻЩҪĶѾˣǵȴճɵĺʱˡ
άѩɽĵ죬ѩɽѾΪ͵ȥȫڤħҲȻȥԼҪȥء
άٴμʱΪĸ׵뿪޵˫Ŀͨ졣Ȼദֻ죬ĸ׵Ľ£Ѿȫԭ˷ǣⲢǷǵĴֻ˵Ƿʵ̫ش
Сְֽ֣ȥվά巿ſ
ά嵯һѾͽڻУ촽һڣ㰡װģʲô£
Ϊĸ׵ȥбݣάһ֣ʱһ죬еıҲ˼֡
ô֪׽ȥʲô⻵һѩɽҲ֪֡
άǺһЦһ£ΪʲôҪšϹȣǿ쾭ġ
һ˼ҿûӦҪ޸㡣ͨ˰ְֵĿ飬ɻûͨҵĿŶ
άһЦһĵðǽͿҰɣô
ʱ죬άϺݺšһѣѩɽְֵʶܹÿһġ
άգգ۾ô˵뿪ѩɽԺͿô
⻵ˣ۲ת֮䣬а־ܾ˼ǸҰҺ޵ŮӣˣûŮôɬϲϲԸΪԼϲ˶һС
˵ǰΪάϹٱ֮Щ٣ôάΪð֮ΣǰѩɽףִţѾ֤ĸ顣οάԼʵ˹ӣѾչʾǿʵǱУСֿҪȰְֻҪġ
Ĵ£ά屻һ֮С
һţά̸оΧ¶ȼ½ѩɽѾˣ¶ȴͣΪ˸
ѩڷΨһһʯϣά߽ɫʮº͡
ְ֣Ұˡѩ˵
ѩ쿴ά壬ȳȥɣлҪС˵䡣
һ£˽Լסάְ֣֡
ѩûĵŮѵһẦɣȥɡ
һ죬άһۣĲ鲻Ըĳȥˡ
ѩ쿴ά壬ʱɫƽü䣬άȴܹ׽һ˿ȻȻǵȥѩҲܲ
ά壬ǺԼˡ̹˵һˣ۸ۣҶһҪȥǼ¡ǣɷΪŮҸҾǿ㡣˵˵뷨ɡ
ѩĻά΢΢һЦˣҵ뷨ܼ򵥣Ҳðա
ŶѩüëһЩȵĿ
άûоԵİգҾȥǼ¡ĻֻǺ˺ĸ˻صߣعѣǾġҿˣǣֻھ԰յҲŻȥ
άĻѩЦˣ˵ͷ仰ҾͷˡСӣԶͬ˵ĳ졣ֻǣҪҵŮҺ᲻ãô죿
άɫʱЩŹҪһߣҲһֱָġ
ѩûĵҸôˡһλ۾ѵ
άǺһЦЦôˣѩɽѵįĸ˵ˣʦⱲӶͻۼһҲͻƵ񼶣ѩɽʲô˼ô󣬾ǿҲ߱еطɡȥɣ˵һ飬кôء
ѩһ£ʧЦҲֻСӲŸҺ˵ֻѩɽɲֻΪΪ塣Ϊ޵۹ô䣬ôͳôûѩɽ壬Ӵ޵۹Ѿֱˡ
άЦһĳ˵Һ޵۹ǵء޵۹֮սѾô꣬ÿ궼ҪܶˣˣбҪô
ѩ쵭ƳһۣϣǿʳǱȻķͬʱҲҪƽ⡣
άЩĿѩ죬ƽ⣿


183 ϣ
ѩ쵭ĵϲǴȻķ򡣶ܹͬʱܵԶ޵ġһ޵۹ٺҵжԣԼҲҵģ̫ͬ١㶮ҵ˼ô
άͷ̫
ѩͻȻЦˣҲã㱾ͲһͳߵĲϡˣһ߰ɡȻĻҲˡÿҪһˣҪǵȡ
άϲл˳ȫ
ѩ΢΢һЦҿ漣Ҳϣ漣ֻ꼻һ֡ܶ츳ȴûгɹΪ֡ߣһҵǺܷġҲ֪ܵѹǣûаѹĻҲûжڡϣҿ漣ֱһ졣һҶԲܣǣ㲻ٳڱսϣĻһȥץƨɡ
ά忴Լλһæˡ
ѩ̾һˣŮҲҪˣһݵĹ¶˲䴫ȫͻȻ䣬ͷ룬ĵС˵ƺҲеӦóȥˡҲҪ޵۹ε鳹ƽ˵
ڶһ磬άݱѩ죬ĵĴ뿪ѩɽ
ûдάУάԼڿУԼһرӪȥĵĻ˵Щһ̫ܴ̼ˡȵĴ̼һϰϴУû԰
ԣ۾ĶˡάĴ˫ڿյĳűȥ
ڿУάһҲżȥսѾ䶨ˡԼ˵Ļά֪Լ˫Ӫ϶û£һ޵۹ȥ˲С鷳Ȼżò״ˣȫĶϡ
ЩһֱڿޣҪɣһɡ
˵Ҫ£о᲻ܺð
㡭ˡ
԰ɡһкĸоŶջڿлص
ҪҪˤȥô졣ҿɲŶ
ġˤȥҲˤȥ
Ҫˡ
Сƨ̣ˣҰ࣬ͻǻȥġ
ά壬Ǹǻ͸˵֡
Ǿ仰ô˲Ů˲˲åŮ˲ϴˣԶֻǴаѾǿȵɶˣҪҸ𰡣
˭ǿˣ㣬ء
ͬÿ춼ݣҺǴǧ׸߿֮ϣһ·ϻȥάջķм˳Ľ
Ӫ˫Ӫ
Ӫôãô
˫Ӫо֮Уһڸ߲㶼ڣ硢ľԼ칭Ӫλ֣ټ̹ܽϹٷƶӪκ͸ӵĴӳǡ
ڵ˫ӪֻӪųȻĵλ۹ڲͬ
˫Ӫפĵط䣬ǣ˫ӪΧפװʦţаĸװʦźװʦš
ӪԭûôװʦŵģЩǴбӪǱߵġǵֻһǾǹ˫Ӫ
ıսӪǰδеǿУ޵۹ʮ߸ʦŵıǿʦźͿеķʦڡǣıսӪȴȡǰδеս
޵۹˵ʱʮ߸ʦŻɽƵľֻʣ°˸ĳֻ֣ΪӪ֮жһƣǾ˫Ӫ
˫Ӫսǲĵһս֮оѾչ˳ƾǵǿᣬ޵۹ĵһȫ顣ڽһս֮У˫Ӫ˵ǳΪӪĶ룬޵۹ǱҲ˶ַʽǣʦ֮⣬ûκһʦܹסμĹܴġ
˫Ӫڻ˵ָ£ַӳԼƣʦţ̾ͻÿ˵ž߱ƴսҲȲ޵۹ʮʦŵģֻǶס;סʦȴõ˫ӪʱЩԴ޵۹ʦŷ𹥻μ֮£޵۹ٶʵ̫ˡߵսȴǽġ
˫Ӫ˺պսҲΪʲôѩɽѩ춼֪Ǵڵԭ
վ㣬˫ӪΪһŶǺģ˵žˣбžǱߣʹ߹ϣܹ˫Ӫ
ϧź칬ڣϹٷƶţôܽ˫ӪأԭƦǣѾΪ۹ĽĴڣ֪жҪ˫ӪЩʦųǶ⡣
˫ӪĴʵ̫ˡ󣬽ȫֳΪҺͱҪʣ˫Ӫ⼸µʱһֱڳװϵѵ˵ÿһ˫ӪڱǿΩδӶѡ
λϣ翴һ˫Ӫ߲㣬вп˵뿪԰ʱ칭Ӫ˶ڸѾ˾ĻôȴѾ޾ϣ˫Ӫǿ˸ϣ
ҲˡӪǰߣӦȥչˡһǵĹؼʱ̣ҲڱսҪʱ뿪΢Ц˵
ϹٷƶڻԱ߲Զ΢΢ƲƲ죬ӣżֲޡ
κӪսѾһʱˣǲҲû˫ӪפˣȥӪ߿¾Ҫֱˡ˵̲סЦ
κ嵹ΣԴ˫Ӫչֳǿʵ֮󣬲֪˼ͷҪ˫Ӫ֮УΧװʦţһսǸزʦš
ֻ˫Ӫ֪жôǿ˭ϣôһ֧ǿĴڣսҡþֱ̽ȡһס
ֻ˫Ӫ˵ûʲôģžѾֹһϣ˫ӪӪֱΪżԭЩ˽쵼ȻһЩǿʦţ˫ţΪ۹ǿľ޵۹
۹ֱģֻȴӲǱѹסˡ
۹Ϊ£۹ʵϹǱ£Ϲڵ֪˫Ӫս֮󣬸һ˺칬յĽȴ˴۾칬ǣһ˫ӪӪάаšҲ˵άԸǾͳԸĻά״Ҳԡ


183 У
칬˭Ҷ˵ʲôѩɽ޵۹ĵλһ칬۹˵Ҳ̫ͬϻһĴڣο˫ӪĽںܶпǺ칬ӰӣӶԺ칬͸ˡ
ˣ˫ӪɱԭӪƣǧˣȻǿǧ
սĻʵڽͿսˣĲ˵ǶѾӵԼȫѡĶǷ²Ķޡ
ǧ˴֮⣬䱸󱸵ӣˣ˵˫ӪܱѾߴǧˣһʦҲû̫ˡֻڻû֪ڽͿսʵܹǿʲô̶ȡ
ӵһװѾ͹ˣ⼸廻װ
룬ȷʵǸ⣬ѾžǱ߹ͨˣΪӪߵĺгǻǷԭפرȽϺãǱߵȻһЩϾ֮ǰѾ˵ϵ˷ǲá
˵ǰ˫Ӫ޵۹ͻȻϮôȴѾ˳ĵ
޵۹ҪûʮʦϵıǲһڳԵ˫Ӫģʮʦ֮УҪʦǿĳִڲпܡ
ϹٷƶĵȻˣǾЩ뿪ɡҲǵսʿʦӰ쵽ʹ˲ҾãӦöǽһֵôСδеڲӦٴչˡһΣڽͿսһͬμΣ
˵ͷȷʵˣӪҲûʲô̫Լɣȥǻ㱨һ£һ磬ǾͿΣԭפȥάٿΰš
ڶһ磬˫ӪӪͬʱܾӪǲزĻͣ忪ΣصԭλڱԵƦӪפء
ڵ˫ӪԿòƴݣɲǵָ˫Ӫָÿһ˫Ӫսʿ
ս˫ӪսʿҲϰٽҵң⻹Ϊÿһʱ䣬˫ӪͻͳһջһϽҵÿǧҲ⡣
ǮǱģ˫Ӫƶ˹أ˫ӪľУǾԲͶġЩջΪսʿϵװξᡣںܳһʱڣЩսʿǲܷ¸ġ
˫Ӫսʿǵ˼빤Ϳʼ˽ˣһά嶼û뵽ġ
νǮױ仵̵һ㣬ˣ˫ӪսʿǹҪ˼ǣ뿪˫Ӫʲôǡ
ʵҲˣΪ˫ӪĴڣ˫ӪЩսʿǲڵĵλʵˣ˫Ӫڵǰǿֻǰ΢ЩѡݽȴֵùģһֻӵǿľӣݽûУǻôܳΪһǿ
˫ӪûãԶУһĺڵڿٽӽ
ϹٷƶǵһӦģʶ̧ͷԶտȥԼܹǱһˡ
еˡϹٷƶһȣʱһսʿǵע⡣ɲǼ䣬ϰιͬʱ׼˸߿ա
֣һˡάӸ߿д£ĸ߶ǧ׵ľ밡ȴڿɢô˫Ӫǰһ˫Ӫ߲Ƕ
ϹٷƶȵһάϤĺܣȲ˵άΪʲôڿзУͨһִҲܹóάΪ˳ĽʶиͲܴﵽĽ
ߵʱ飬ôһͱˣȺֻµʱ䰡
άιȻżˣת˲֮䣬άѾ
֮ǰڸ߿УԶԶľͿ˫Ӫľϴ˫ӪѺϽʵ̫ˣôܻῴأѹΣ·˹
䵽棬άɿ§סĴ֣ӭһ˫Ӫ߲Ǹæ
Сӣ㻹֪˫ӪӸǣ㵹̤̤ʵʵĳȥˡľһά壬ȥûĸͷһȴʮƮĳά嶯˶
άԼλʦ̫ϤˣֻǼľ˼Ȼľա˼ǣ˼Ϲٷƶ߰ģ㵹ãȥȥˣһ߻Ǽ£˸
칭ӪǶûģʣڿһ̣ѡվϹٷƶһߡ
˫ӪĽϹٷƶ˵ǾӹΰάӪӪ˫Ӫȫ߲㸶ĶҪࡣһŮӸ֮µά̣ζʲô˭ףʱάͻȻŮ˻˫Ӫ߲϶¶˼ֲ˻һЩֻǰ̼ѣ칭ӪλֶάʦȻʲôľС֣ԼıͽܣΪڻء
άǺһЦȸľһӵȻӭ˵Ҫʲôȥԭפô
ϵǿʲôά֣򵥵Ľά뿪˵һ飬ȻֵǻˣӪҲԽλûˡʲô㣿
άԥĵͰմҵľȷԭפؼϾǵװûȫɡһжװúǾͷ칭
칭ĸ֣칭Ӫλ϶¶˷ܣȵĻҲ⡣
칭۹Ѿһʱˣȴδ뵽ô̵ʱھ˷Ļᡣ
΢ЦԪ˧Ϊٵġ
ʱѾάߣά͵͵Ŀһվڻ߲ԶޱϹٷƶһۣҽܵλӽ쿪ʼҲʽ칭Ӫ
άĽܣɫЩŹʶĽĿϹٷƶϡ
ϹٷƶĿ⼸˲ײһ𣬶Ůʲôû˵ǵȴײǿҵĻ𻨡ȴǷֺá
ȿȣǻǸϿɣפǱҲҪкܶҪɡһ˵ţάͷųԼĶħȻ͵͵ĵݸϹٷƶһǸĿ⡣
Ϲٷƶظ䣬άһ¡ۼǿߵʱжûôⲩ治ʲô¶Ҫϸ
Ҳ֪δǰλĹϵֻһһˡ
ЩУ˫Ӫ»صǱפءʰפءӪկսʿȥɡ
ά廹ûЪһڶ𣬡ά壬ҳ


183 £
ΪӪάĴȻȲúõģߣһЦ˴򷭴̳ˣС֣ӦòϹٱɣа
άһ֣Ҿȥ˳ȥ
ϹٷƶսⲻԶά߳ĿĿɭȻɱ̼άƤֳһϸܵļƤ
ƶҽͣҸġάЦĴչȥ
Ϲٷƶһٷϻһ˵ţѾ𣬳Ӫٶȥ
ά岻ҵæ߶θȥҪźðȻܲܽ͵ͺ˵ˡ
ϹٷƶǰٶȺܿ죬ǽżڵһ㣬˾ƽƳʮ룬άûʹаħ£е
ֻǼκĹ˾ͳӪأά忴ϹٷƶǲӪص˵֣Ҫ¼ӣ뷨Ѿ֣ƶ˼Լӣζ
ôźأάϹٷƶ棬תȷʵǳεĸоƶ߰ģ˫ӪȴȥˡȷʵЩ˵ȥǣǱܲȥôҲǾԲܡ
ʵҪ˵Ϲٷƶ϶ǲܵģôֻˣˡ
뵽άѾ˼ƽϣϹһѾϢͷ˳˫Ȼչǿжʱȫ˫һ£Ѿͬʸ㳯Ϲٷƶ׷ȥ
ʱѾԶԶĳӪطΧΧǿҰάʱϹٷƶҲþطˡһչƮȻػع
һҪһɫӺȻͳǰʵжǿϹٷƶһСѣϢĽӽǰţһһŹɫӣʱһһͽ˳
Ҳʱɫӵһ¾ĺ촽ϣͬʱ˫һ§סĽһ˫޴ϯ˸һ
˫ô˫ǳ˻ȵԸУϹٷƶֻôһ󷢻֮䣬ͱǿƶŵȥֱѹ˵ϡ
ءҪ
ģϹٷƶҪǣǻȵ˫£ȴһ§ס˫ۣһֻȻѨλϰţ޷ۣҪҲ
ǲòȿסϹٷƶĻϹٷƶأĽսʵά廹δظù
״̬µά˵ࡢǿΪ֮ڽӽʱϹٷƶûܷ֣ʱҪȴ˵ʲôҲˡ
ôˣȻǰˮ˵ϹٷƶǰԼģһֱȴɱһ㴰ֽûͱơղһάˣ˵ʲôжĺá˵һƶԼҲֵ̫˰ɡٺ١
ά屾뷨ϹٷƶһһЩԼٸ͡ǣϹٷƶЩĺ촽ʱȴһʰ
Ĵ꣬õ鵤ҩһ㣬ȥĸоǺ
ǣϹٷƶƺøɬˣάòײ˿أѰҵСࡣһֻֿϹٷƶѨλߣһֻȴǲԾıţѪ˲䱼ӿϣǿҵάĺô
Ҫ˵ΨһĻܾˡǰħа񻢻ǾԶʢ߽֮ϣˣҪ棬άҲҪԶԶԽˡһ·Ϻһع飬ʶЩԲ
Ϲٷƶʱĸоȣѹϵάһ޴¯һ㣬ϵڻ壬ķҲȵϮһһεıš
άǲ֪תƵĲϣţƶҰ㡣
仰ϹٷƶĽȻһ£ԭĿʱ˼֣ȵſſҡ
ţſ㣬ô죿άһεĺٺЦǲסһֻǰķӯడġ
ſҡϹٷƶţ
ά忴ˮʱ˼֣һ£Ҳû뵽ϹٷƶķӦô󡣸æȥϵ飬ƶޣҲáҲá̫ˡǣĲûÿһҲȥѾˡҲԸ⹼Ը⹼㣬ҵô֪ô˵ʵ̫̰ˣǣľô̰ģҪץÿһ˭ſ
㡢쵰Ϲٷƶ˵
Ϊŭŵ˫άгٴΰסĴ쵰ͻ쵰ɣһ̣άѾˣ׳췹˵Ļƶܲˡ
һͷάжʱøӼң˵ʲôҲϷſϹٷƶĴˡȰѱռˣ㰤Ҳ׬˰οռһ̶ȣƶԼô
Ϲٷƶϵ·һٹһеɫҲԽԽţֻάĴʼտĵѨλһǿͷӲϾʱûаַ
Ϲٷƶ޷ƵԼ壬άǳԵò֮£궼ڲţԭޱȼ̵ķһһεı߽š
ܰϹٷƶúڣûڸղ뿪Լʱ˵ǣȴƺѾЩˡ
ˮϴʶ£ʱԵü临ӣзŭбˡʹࡢڱϵȼм־С
άԭѾȫ֮УѾ̽Ϲٷƶĳ֮УסԲ̵ͦΰ꣬Ŀӡɾʱʪˮգάʶ۾úϹٷƶ˫ԡ
ά弸ɲ֮䣬Ͳ׽ϹٷƶеǷݾ
˸Ȼ˻÷ƶΪԼŮˣȻźýһˣǣϹٷƶ۵׵Ƿݾʱͷʱ͵һۣԭȼճȵǿѹס
ʶ̧ͷϵĶҲͣƶ㡭
Ϲٷƶˮʵĸˣ㡢쵰ҲǷƶ
ҲǷƶάУըһ㣬ը߻ء
Ƿƶǻ˭ҲǱԱԸ֪Լ֮һЩô¶أϹٱϹٷƶòȴһģһĴꡭ
Ȼǡ
ά˾Ǵһٵ𣬽ʮ룬ɴ۾ĳζ״֧С
㡢㡢Ϲѩ


184 ޼ϣ
Ϲѩάʳ仰ͬʱ޲һƳԼ
ûɻڵϣʱѾһʹʧģǺ칬̳ˣϹõĴ㣬Ϲѩ
˫Ӫߵս䶨֮ϹٷƶϹѩ󣬾Ȼȥغ칬ȥˡάҲڣ뾡췵غ칬ͱ֮ͨά塣
֮ǰϹٷƶǹŹ־˼ԼĽ㡭

㣬һȥˣ˫ӪҲġҲûϵóҵĲֻͬҪ㲻װǺһģһġ˫ӪЩһҪûҵ壬˵ͻֳʲôʹѹǡѵǰɡ
СС⻵ĵĺܣҪúðҿסٶŪŮ˻Ŷý㣬ʹӦҰɡΪ˱ңҲҪС⻵һŶ

Ϲٷƶһٿ֮£Ϲѩȥ֮ݴ̹ܽٵλáϹٷƶ˵ûϵó֮ͬĲࡣ˫ӪսʿǵĽսѵѾ죬ϹѩΪϹٷƶ֮ϣѵȻǺ⡣ԣʱϹѩѾϹٷƶ֮С
죬Ϲѩۿάôܲŭأ쵰ԼûݣȻǱŮˡȻèȴûмˣһŭ֮£Ϲѩ̲סά˳ԭ뷨УҪݺݽѵάһ٣Ȼٺ˵
˭֪ôһЦά彫ϹٷƶղǰסѨλ޷һϵеַ
άվ￴Ϲѩǳ鴤һֶ˵еĴˣ뷨ΪǰϹٷƶϹѩ췭ظı仯
찡Լʲô
Ϲѩ±ӵһߣϰѾûʲôˣӶȥһ롣ȫ۰ļܶദЩˣ촽Ҳ׵Щˡһͷ˿ɢϡ
ˡˡԼ޽㰡
άôƻʱҲȫʧȥ˷硣ɶԼ޽㣬޲ҸطȥҪǱͷƶ֪ˣԼ군ˡ
ϹѩڵʹʧԼ·СһֱŬΪ֪ԼͷΡں칬УǸ߸ϵĴС㣬˵ַ˾ۿҡǶкøеս죬˵ʱбһľ롣
Ϲѩĳʧά壬ѾޱʹˣΪãվǿάԼǵǷݺȴʼûм٣ˣһֱάٵġ
ɾڸղţά徹Ȼַ˳̶ȣǳһŮ֮һﶼѾˡʱϹѩһƬãȻеıѾ˶㡣
˾һվãȻʧ룬һﰧʹޡ
վάȻظ֣ѾˣӱǲܵģҪԡСߵһϹѩ·ĵϣӲͷƤĵԡԲĲ֪㡣ΪǷƶǸǸҪһٳɡҾԲ֣òã
৵һ£ϹѩȻ̧ͷǿ޵ĺ׵˫г˳޵Ļ档ҧ´һͳޱŨҵɱһ籡
Ҫɱ㡣˫ʱһƬͨ죬һƣͽά˳ȥ
άʱʵôһӡԼؿϣ˲䵹ɶ
ǿʱ˳Ҳҿά֮ǰ۸Ϲѩʱһֱ״̬֮С
Ϲѩһƺؿڴʱάȫ¶Ϲҫһ£Ϲѩ侲״̬ĻһܹоǺάϵȻϹ˸ɢͬʱλúάƵġȥά屻һˣʵϣάȴû̫ˡ
ķжǰλģǱΪǿޡټ״̬»аħа񻢵ǿػϹѩΪһƾȻû˵ά壬ֻؿ۶ѡ
ά׹ڵأһֱʮͣʱϹѩɢɱѾȫϡ
άһƬȻҪɱԼҪϹѩһ٣˵ʲôỹֵģǴ˶һ˭أǣҪɱάܾܲô֮µ
ϹѩĽһķ磬ά屻һƺɣҲڰ֮УһɫĹâǱάѩɫֱָ߳λá
аħ䣬ά屻ѩɫĳָţԼоһʹ
ϹѩеģǺ޼װеĺ޼޼װΨһһӵʮһĴװ֮Ϊ֮װǺ칬֮ͬһ㣿
ʱϹѩ˫֮ѾһѪɫʣκһװ׵ŮͻȻܴ裬ô򶨵ˣ
ѩɫĹâдһѩɫĹߣֱάλãһ˲䣬άֻԼϹѩ֮ľ뾹ȻŤǿĸ֪֮һ̾Ȼ޷ܵϹѩʲôλá
ѩɫĹâҲһ˲͵άؿλá
ܣάһռƽѾ˲ԭأͬʱ˫ͬʱǣڵһʱ䣬Լâͷ˳
ǲò˰ϹѩΪ֮ϣֻ飬۷壬Ҳֻһ֮ѣټϺ޼װĿֲѹâάԼס
ʩչռƽƵһ˲䣬ȴǰ˿ΪǵѩɫâλõʱͻȻ΢ƫһ㣬һľ룬άϣٲҪ֤ϹѩȻڼȵıŭ֮УٻŰ侲ģҪɱ
άۿâά³ͣϹѩһ㺮˪ɫâȺλӳ£ĺ޼װѾϡ
ϹѩѾӵеĺ޼װֱ˫ۼսȹЩ޼װװһûо֮ǰɳΪɫĻȴάĴװƯһ
޼װĻƯƣƮ죬ڼбϣЩ··һ㣬һΧĽһ㡣


184 ޼У
޼װҪĵطڸӣ˫Ȼ֮࣬΢΢̵һĽʣᶯ֮䣬ɢϢ
ؿڻľλãһ޴ıʯ鱦ʯʱȻҲΪɫȴһⲨһ㲻ϵĸҫš
˫״Ӽһֱ쵽ָϹѩֱϵĹճʣߵļͻһģҲֻռһװλá
ȫ߼ȫǴװװϹѩάĸоȹӣҪΣա
һΣϹѩû׷ά壬ƮȻأ˫ۡ
˫պϵһ˲䣬һޱǿѹάʶĺһ
Ҫ֪ڵάǳ״̬֮µģ״̬¾Ȼᱻһ֪ܵѹжôֲˡ޵ʱ򣬶ûְ
ϹѩάѹȻԴѪԴϢ
ʱ˿̣վϹѩάĸоһʵѹӵеĽ⡣
άǿҲ൱ˣ˲жϳϹѩڽһżĵطϹٷƶĽսһ
ϹٷƶϹѩȻΣգȴϹѩάĸоȴһ𹥻ֲ֮Ϲٷƶȵġ
˭˵ӣһһǿߣϴź޼װϹѩԡΪϹѩδĶ֣˼ұк칬һϹѩΪ龳磬ӵ˵ڰ˼޼װȲȫ֮άȫԿ϶ӣϹѩĶ֡
ʱάͻȻϹѩ˵ҪȢãͱҪȹһزС
ǿѹͷǷǸȻô˵άҲһ޼װϹѩ˵
ʦ˵һǿĶ־ǻ¡ά飬ʦΪԾ޴ѹ²ܸõļǱѩɽ֮СȥʱǸոͻƵ龳ġѩɽһ޴ѹвܹ֮ԵĸоԼâգǰ˲СǶ⣬Ҫǰ°ʱ䶼δ̡ѹĺô
Ϲѩ˫۵һ̣Ѿȫά嵱ĵˡΪ˻ҲΪѹάҪȫӦԲС
öάâǣʱ˿̣Χţͷųâά壬ܹ̾ƿһеĸо
ѩɽϵʱʵûȫʩչâģʨ˹أԼжϡƣģһٽʱϹѩѹҪԹ˹ػҪ󡣱Ͼ˹صʱҲǱѹΪģʨֲʹװܺǰϹѩأ
˫ſضܹܵŨҵĸԪڷĳά۶ȥⷽ棬ԽϹѩ
ƾâԼ˫Լ񹦵İ壬޼װϹѩԪΪⷽҲǱȲάġ
ǣϹѩٶȻ죬ǣ۵ǹɽȴڷšѩɫĺ޼ҲǱԽԽάУƺѾûϹѩֻһĴڡ
˾ô˴˶ţϹѩԭҵʱѾ޼װȫڸסˣΩû֣ûάѵ
άʶһϹѩȣ֮ǰϸ۵ļжʱһ
Ҳһ˲䣬Ϲѩˡ
ϹѩȫάϵģõȻǽߵȴ·ߣǴ·ߡάȫĽ֪֮Уά΢һֲӦҲ֮
һƥҲƵѩɫӿάһܹģȻֻһѩɫĹâѡ
ϹѩĽһֱάϣάĹ۲ôأϹѩһ˲䣬άҲѾеһЩЩֲûάеɣǸӵ𾪡
ϹѩǾ޴ıʯľΧʮۣʱ߸УǶϹѩ߿űʯè顣
ϹٷƶάõϹѩʵһЩϢϾҪսϹѩġ
Ϲѩ飬ԣֱˮ硣Ȼûά۾ô̬ҲǾˡϹҪһԡ
ʱ߿ǶؿڴǾ޴ıʯΧǷһӡܣ˵Ϲѩ𣬾ûӡκμܡеȫеĺ޼ϡ
һּµ׷ľΨн
ʽϹѩԼģѺӵԼĵһװ޼֮󣬾Ĵ㡣
ϹֵȰ˵ϹѩʽϾʦӡ鼼ܣȫΥ
ǣϹѩȴִŵԼľͻСֻ˵Լʱӡܶѡ
ʱƣϹѩΪԽԽǿʮ꣬Ѿѧȫ˺칬صϳ˽һ򽣵֮꣬ĽԽԽǿȵΪ龳ʱû˻Ȱ˵ʽΪ龳ΪϹѩĽѾϹֵҲΪ֮𾪵ĳ̶ȡ
ҪκӡܣоΨн⡣ͨԽһмܡϹѩʽ
鶼ǶؿǾ޴ʯΧǷӺ޼װļܡֻǵΪ۸ǿԪȫ뽣СΪ˽֮װļܶˣ֪Խжôִš
һͨʦڽмʱĳҲܲ൱ǿʵοӵ츳ͺ޼װϹѩˡ
άڶͲ෴ϹѩֻһǾǣ
ʱ˿̣Ϲѩһֱָάһ˲䣬άֻԼâתɬ˼֡һ׹⣬˲͵ǰ
ŨҵĽûаɢȫһ֮ϡ
άɫˣϹѩǿԶԶжϣ⽣ֲ֮ϹٷƶһҲȫ޷Ȱ
޵޻װͬʱͷţɫâΪϣάǰ
˵ϹѩάûоԵƣĹǲӦƿλġ


184 ޼£
ǣһѩ׵Ľ֮£ά廤λȴôƵˡ
άսҲǼḻģ˲ľ£еĿ޴һᣬһŨҵɫâ˲䱬
¡һ죬һѩɫĹʲŷֳϹѩΣάȴǽվΡ
ֻһϹѩֻƵλ⣬Ǻά壬ңǿҵĽάȫֽӲĸо
ʱϹѩɱպ˫ۣά˫ӴȴѾԥںж
ââ󷽣һŽһɫĹ˫Ӵ֮Ʈǵذ㳯Ϲѩֶȥ
âˣάڲϵУԼʹâµѡס
ȫУԾǿģǣʣȴǱǿԽСġά׷ģϡĴԣȻǴﲻҪԣѡסңǧҪǣâǿںԵġ
άڵΪҪ۾ʹںϻںֻǿԵġ
ٿɳάľȷ£ȫסϹѩпܺͺ˵ĽǶȡ
պ˫۵Ϲѩк޼΢΢ĲšݲȻڿ޴ĺ
Ͻ⣬޼Ȼֲάȫ޵޻װӵҲǼٵġټ޼ϹѩȫʩΪҲⷽƴ֮ǰά˵Ϊ޼ΪǽӵĽˡˣ̾ͻᱻˡ
պ˫Ϲѩû˿仯·ΧٿͲġ
޼ʱǰһǰһ˴ʱϸꡣάܹģϸİɫ˿Ŷ
ÿһõһ֮ϣֻϹѩ赸һΧһɨ⣬Ȼûһö鱬ը
Ҫ鲻ըҲǲģֻҪܹôĵ㣬ƻںˣɢԪأ޷ͷš
ǣٿȫά֮УҲһŰȴת˲֮䱻Ϲѩô׾ٵĽˣĽ˵Ǽά嶼û
ʱ˿̣ϹѩΧһɫʣ鱻ƺӴԪҲ˵Ԫء
ϹѩĽһչΣһǺһ̣д嫡ڶǧ˿Ƶϸ塣
һڼͬ޵еά屳亹ֱðдʱΨһͷǣԼȻɹһλŮ
ϹѩĶȻΪά仯ܵʲôӰ죬޼˳ڿһȦһϰ׹ţ·Ǻ޼ͻȻ޾һ㣬ŨԪؾȻôһǣȥ˲ͱɫ
ϲǰ̣еһʩչôǿάһĻ˵򵥻
ǵģǼ򵥻޿㡣һֻн⣬άոԼͷųԪء
ϹѩϵУûκӡܣһжһϣҲԴ˽ƽ򷨵Ľ
άûбİ취ģп޴ٴεסϹѩĹ
¡
·׺Ȼһ㣬ά˲䱻ըɶ
ϹѩҲͬɣк޼ٴ׷޷׷˫Ӵϸʵֲ̫ˡýԪصıըά壬ȴҲ޷ȫⴸϵľ
ķȷʵ̬һӹɵģάȻˣȴǺˡϹѩĶ֣ǵһˣʨ˹ʱһĲӦ
ûʩչκμܣάڿ˫ܵȴһԼ
ϹѩǿѾȫԤУΩоһ˿ʤ
żڵһ㣬ϹѩĽѾٴηûǷɡڿʱĶ徹Ȼôչάֱܹ֮Ĵе˫ǻΪܹڿɻ磬гѾΪǧٵâ·ά¡
ȻϹѩҲѾˣӲƴռ˵ģ˫ӴĨƽ˵࣬ܿһݽ⡣ˣ̸ӲƴΪɣҪƾԼ似Ľʤ
ȼɣʮάҲȲһϹѩ˫ֲٶȺܺͳȣ
ǣάάƣһóԼƷӳˡ
֮ǰһģһٿٴδά˫׳άݳ޵ʹͬʦ˵ȫǲ˼ġά˵ȴ̫⣬ƾ˫âķգһ˲䲻ԲȫάĵĻָǳģȴǲϣˣά弸ҪԼĹѡԣĸĺڰռ䡢ʱаҲǳڻָǡ
ά岻ûҪлģ⼼ܽսȴؼ棬άΪܹͻƵϣĻרһԱȲӲǿöࡣ乲֮ͨרһ£ȵΪ㹻֮ʹԵҲˮɡټάδǿȻҪΧʹðħаףʱΪâս֮Ȼʵġ
ϹѩֲĽֻ͸ղһȫΪϹѩô𰸵ȻǷ񶨵ġ
άͨâĿƳ̶ôٴηͬĴأ
ϹѩĽ꼴ӴȺʱЩͻȻĲάԼΧҲһ㵭Ļɫâ
䡭ܼĺͻȻըһ㡣Ӵ΢ĲУ˴ײֲıըʱײб
㲻ҵըѵԼըάпըǿֲıըͷųаػƶ£ȫǶġǶģʱҲչֳһںЧаػάͿռƽһâ֮
ͬʱά岻ľģϺɫĹӰѾͷϷħŮ


185 ˾ͼ޸ңϣ
˻ʶħŮϹѩô᲻ʶأ칬ˣصǼŹ㲩
ܵħŮϢϹѩü΢壬ȴû˫ۣǿֲҵıը֮СϹѩǧҲǺбûǽ꣬ͬʱôǿıըҲӲȥĻûά壬ԼҪȱˡ
ײǿĴױϣϹѩĽǽڿСȻȥղһϵеĹռϷ硣ϹѩԼʲôطûӡܣЩǿļʱͲʹӳԳҲΪԭϹֵܲôַ
ǣϹѩôĿȻԸǰ־ķʽά彫ħóĺʧȥ˺޼װսҪ½ϣӵâάĶ֣ǴģάҲܹ׾ٵսʤˡ
ˣһ˲䣬ϹѩѾ˾ϡں֮Уȫĺ޼װȻ
ǰɫĹâͬк޼һѩɫɲǼ޼װɢװӦòɫʹ÷Ǻ칬Ϲ칬УҲֻϹѩܹɡԭһϡ
ΪϹѩڽרעڽеĺ޼ʼűɫ󣬶ǰɫͬĵΪϵִ׷󣬵õ޼װϿɱ칬˶ҪԣȫϧʱϹѩܹ޼װڲʱɢʱɫ
Ȼֻɫ仯ô򵥣Ϊݱ仯Ҳܹһ˲֮ڣʹó޼װʹõһСּܡ
ϹѩؿڴǾ޴ıʯĿİɫâǱѩ֮ģɲǼųɫʡҲһ˲䣬Ϲѩ֮ǰһֱպŵ˿
˫һ̣ȻҲ˸űѩһɫ˾ǱѩŮһ㣬ǰɫȴǱѩ֮Ҳǵ칬޵ĳķ޼ľ
ϹΪͻָܻòϹѩʵı䣬󲿷Ϊ¡
ʱ˿̣Ѿ޼ľ˼£ٴ޼װսѾͷŵǿ״̬
Ŀİ׹⼸ͬʱ˫ǰıʯϱҲһ˲䣬ϹѩĽʧˣάпģֻһһŴʮĺ޼аɫĹâȫ뵽һ֮Уٶȣάħ֮ǰһ˲䡣
ǿֲİɫӰάʱʱоԼʩչռƽƣҲ㿪һƣңҲͬʱĸоһҲ޷ֵġ
ǼµάΪ飬Ҵѩɽ˳ʱ˵ıµʦѾȫУɴʱʶԼˣ̫СǿˡϹѩ⼫֮ʵϣȷʵȲϵġ
Ҫɱô
ļ£ѾâģƵġάܹϹѩΪһĻһ޵޻װܹǿһĻһ߻ᡣǰûκλġ
άΣ£ܹԼǱܡǱʶȷķӦȷķӦ޷սʤ֣Ҳܹһ˺͡
âȻɢϹѩǿһ£ά徹ȻʱԼâ
άҪʲôʱһԹսĻһΪһˣҪɱô
άȴô룬ҪģԼ¶Լ£üµĶԼµ١㲻ûӡôǺãҾױڶļױٵļܡ
ûâάĻָٶȻʱǼܷһ㡣ô˵Ѿ龳ˣҲʽ뵽磬ʹüʱĺͳʹüܵǰʵķԾ
һһȦ֮Ĺξѩɫĺ޼޽֮ϣά̧ţöʯèתš
еһ˵ʵ϶ڼʱڷġϹѩˣ˫۵ʱάѾɢȥԼâħľ޽ڿշʱ֮ȥ
άڵΪͷŵķ֮ȻֻǾ޽΢Ĳһ¶ѣٶȶûнͰ֡Ҫ֪Ƿ֮ά崩ӵȫ޵޻װʩչͷŵġ
ڷ֮Чάƺһ㶼ںƵģ˫Ӵ֮ҲǹʶĿһһܺȻȥ
֮֮ľһǺڰ֮ʮ׳ĴάĿ±֯һŴͼס޽ǣ֮䣬ȴ촷ۡһξ޽ٱ΢ӰĲһ¡
ʩչܵͬʱάҲͬٺˣﱾƽԭûκϰ˫ĴٶĺˣȻȲǾ޽ٶȣþ޽׷һ㡣
ڰ֮ϵǸƼܣռͺڰ֮ȣܵķԾҪߵöˡˣǾ޽ٻЧҲҪ֮ǰĺڰ֮һЩ
ͬʱάеĿ޴Ȼô˦˳ȥֶ˲жԼͿ޴֮ĸӦһ޴飬ҲӰ쵽ά屾塣ǿ޴֮ϣȻֹ̺âǷĸܡ
Ȼά岻ĸںһ𣬵ʦװãҪǶ׵ĴڣҲܹͬʱöͬʱͷųǷȺͷųûںϵЧڶʱڼܷãһӺЧġ
¡
޼޽Ϳ޴ݺݵײһ𣬼ɲǼ䣬޴ͱˣ˵ǱάɢˡֻҪļܲЧάɲϣԼ˫Ӵܴˣڼܱһ˲䣬Ŀ޴ѾСʱά壬ɫҲѾЩסʹô༼ܣв񹦺ҲЩԲˡ
ǣһЧȴӹɵġ
޴̺ĸȫǽսܣάҲͷˡ
һܾǾԳٻƾžԳٻľԣ޽׷άٶˡΪ˺޼װϹѩĽʵ̫ǿ޽ĳٻֻǳһʧˡɳֻʱ侹ȻΪǿȶ˱仯֪Ϲѩһжôֲ


185 ˾ͼ޸ңУ
ǣõĿɲֻǾԳٻһܣ˾Գٻ֮⣬ҲͬʱӳáǷֱ׵缲ն̡ȫǿļܣܶһͬԣǾͻǿ͵ײ
ĸͬʱǾ޽̺İɫâԱ˼֣ٶҲôһ룬άõٴӻᡣ
α֮УάʱĴѾȫ˱֪״̬֮Уǿֲľ޽޷ȫӦڲ֮⣬ΧһиӦ˫֮ľ룬ӽٶȣΪȷжϡ
΢΢һЦά¶һ˿⣬˫Ӵǰٴ̧һΣûַɳȻ䱳˫һģѾ𣬳Ÿ߿ճȥ
ϰͬʱάΧ·һɫĹȼƵģѾӵеĺ޵޻װȾɫ˫е˫ӴҲ⡣
ɫ˫֮УħһĹʣ˷еٶȣ˲ʹﵽһֲĳ̶ȡ
ľ޽Ҳ֮Ȼ٣֮ǰûнٶ£һΪάڶ༼ܵ赲һҲΪϹѩ뽫˷ڼϣϾ޽еٶѾ൱ˡɴʱۿάҪĺ޼װȻҲǿܹ裬ڿб÷ãɾͲϹٷƶǶ˫ˡ
άķٶѾչϹѩǰҪάôҲûлס쵰ˡԣ֮£ľ޽Ȼ٣Ҫάɵ˲佫أ˵ʤ
ǣϹѩû뵽ǣάֻʮҵʱͻȻڿһ٣ţѾͬǸһֲڿתά˾Ӵһֱȥ
ûά𣬾ҪߣǸܵģҪսơ
֮ǰϹѩľ޽ȫڱѹ״̬£ʮܹӳ߰˷ҲͲˣҪԼϽеʱͲһˣ֮ǰıѹȱɾӸ£ȻӰ쵽ϹѩƣսҲȫӳˡ˫ӴڿлһȴĻߣڰһѸٵʮתݺݵǴ·׷ľ޽
ά˫ʱϹӳ£ڶ༼ȫ˫Ӵ񴸺ϧͷάʣ
ҪĹֱάΪóĿռѣܹ޷ʱմңټһ̺ھ޴֮ϵסȫ汬ټ˫Ӵ񴸱ӵеһɲǣάսǼֲġ
άļƻΪ⼫µһҲӳԼļƣʣôûкģĸɾ֮󣬳ܹɵ˵ĻԼ̾ͻΣ֮СˣôĻǽϹѩӦòɱǰ¡
ϸ۲ܷ֣άʹõЩܾȻûһģ˶ݵʱڣܵĽԼз䣬ӳսʱ˫ңżܣټ֮ǰһԭľ޴ҲͲôˡ
Уɾ޴˲䷢ײȴûȻǷ̩άĸΪֱӣֻԼȫµļ·ڲţ˶һ콣֮С·ɽʱܽԼ˺ƬƵġڲھҵĲĺ޵޻װЩ޷ֲһ
˫ײһ˲䣬άϵļ޵޻װѾȫʧˣҲĳ߷ɣݵʧȥʶڿлһߡ
ϹѩҲܡάԲ˵ش޵޻װȫ˳ټǱ̬ڶ༼ܵӣһ˲䣬Ϲѩά˵ͻȻˣԼײĲལ⾹Ȼû˵һֺ
Ϲѩ˱ҵĴֱ׹ڵϣ˫֮УȻϥǵλáǴһѪʶ£ס޼ұڲϵĲšĺ޼װȻûоʹʧҲǹâҲ֮ǰɢɫĹˡ
ʱϹѩֻѪϷӿҪǺ޼װı¸ղǷܹ֮ˡ
쵰쵰ʲôʱôǿˣȻԼĻһܹס
ԶάѾʼΪ߳׹䣬ϹѩһҧǿڵĲʣа˳
һγҪȵĿȶʱ˺ˣ¶˽۰Ĵȡ
Ϲѩʱһߵͨ죬һ˲оͻ֮ǰһУҧ޼֮ϣ׷άͳ˹ȥ
άȻݵʧȥʶҲֻǼΪݵʱѣǱϹѩĽ̼Żߵ׹ʱѾϹѩԼˣʶҲʱѹ
ʱάڵʣѾһɣνúǰɵӲźءûʲô޵ġæԼ壬˫һţ׹䣬ΪϰҪϹѩĹΧ
ά壬쵰ҪǸܣҾ̷غ칬ַҵ߱ͷƶԶǡ
ʣϹѩвʵ̫ˡάڿм˲һ£ȻûҷߣתԵϵϹѩһεĵ㣬㵽ʲôҪɱҲܽôô˵Ҳ÷򰡣ղȻҲԣʵΪϴңٴȥҲδܹӮҡ
ƨƾҲӮҡά壬ŮҲŹġΪҿľ޴㻹ս֮ϹѩûаҪɿڵ˼ǾͷƺвɵάĲݵ˼
άٺһЦҪӮأǲǽˣ
ϹѩŭҪأ
άö֮ĵ˾¡ˣ˭
㡭ϹѩýڲţóľǶ졣ô˵ùάأ
άٺһЦҪɣҪȥսʤ㣬ԺͱڸԤҺͷƶ¡ô
ҪˣҾҪϹѩݺݵ˵
άһ£һίĵôݰɡңԼҲƽӮˣֻǻȡ㲻ٸԤҺͱƶӮȴҪȥĶԼôа


185 ˾ͼ޸ң£
Ϲѩվ̫ˣ˼ʽ棬ǱϹٷƶࡣ
˵ô죿ʶľάĻҲһЩȻķʡ
άôܷôõĻأһֱںϹѩ˵ĿľֻһǾʱ䡣û֪άָٶжôֲƾű˫ϲ񹦵ȫתָٶˡֻôݵĹѾָһɣȻٺϹѩཻһϹѩ޼װһֱٲѾĴָ˳֮£άľ޴ȻڲϵŤתš
ά¶˼״룬ˡ̥ôãҪԺƶͱ޸ңȴҪεӰֻһˣҲֲĵġӮ㣬ͼ޸Һˡôδһҵܹƽɡ
Ϲѩĺһ乫ƽƨʱ־ѾЩˣϿάŪݺݵĽѵһ˵װûˣôӮԼ
Ϲѩά岻˽ĵطˣǻϹٱϹٷƶĵġһʲôʱԹûо԰յ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġϹѩ֪֮䣬Ѿάס
ãҴӦ㣬̸ҹϹѩŭһ
ֵάסˣǣԼôһ̵ϹѩһᱻĴŭӶԼһԼ˸ʱ䡣ȴû뵽ϹѩȻһھʹӦûиʱˡ
˵ģ˵ά̽ʵ
Ϲѩɵӣۿά˸ŽĹâ֪쵰ûģȻҲóάƴĻָʹĴӦҪάⳡսָĻᡣ
Ϲѩ췢ģάܹսʤк޼Ҿͼ޸ΪޡΥԣó
ϹѩԼ񶾣ȴʮּ̣һκʱѾ˵ˡĿ⿴ſеά壬˲мơ
άϾǸˣ˼һŮӶʹĴӦô̵ʱôټȥڿвأһֱڿôָԼ֪ϹѩԶԼңҲҪʼתطָˣյĽǲԤ֪ġ
͵һҧάϹѩǰԶɢ֮ɫϹѩ˹ָȵɡ
ϹѩۿڵϣȻһк޼Ѿ˹ʱάѾû˺޵޻װʣսضҲû֮ǰֲƾǿĽ⣬Ȼ֣ϹѩҲоԵʱսʤά塣
޼ǰ㣬һ˲͵άǰĿء
ź޼̹άȴ¶һ˿΢ЦЦ͸ϹѩģǼЦǴżͺ͸мΣϹѩôŭ£ûҪɱĴ㣬ĻһӦأˡ
άɫǣϹѩޱǣһ̵άǰʱά徹ȻûκĶ
۵һ޼ôάڣλֱ룬ô̴˹ȥάĶǣȻ̧˫֣Ȼôץ˷ޱȵĽ֮ϡ
Ϲѩһĳ̴άصʱ˾ѾˡҲû뵽άȻ᲻Լĳ
άʲôһﻹءά˵Ϲѩ÷򰡣¹δҸϹٱϹٷƶάǶ֡ҪԼһɱԺô
ԣϹѩк޼̴άؿڴһ˲䣬˾ʹסˣûз֣һ̴ȥȻûһѪʱά˫־Ѿץסĺ޼ţһɿֲ˲ʹӺ޼֮дϹѩڡ
аħɡ
ûάսһֱûʹûаħɡ
аħάΪﵽ֮Ѿܹһ¸ɶԷˣǽСĶֱԼϽɡǣʣӴԷЧõġңΪԶά壬ĻһӴϣô֮˲ܹŤתս֡
ϹѩܵǾ޴֮Ȼʱ򣬾ͷάսֻû뵽ά徹ȻôݣȻԼ屻̴Ϊһ
ô죿ԼôźãϹѩֻҪк޼˲жάƣ˳ոǣԼҪôˣδҸҲ군˰
ά˫ץס޼ץĺܽܽԣжƣȫܽγġϹѩɲάĶ֣Ҫעڳ֮У׻ά֣ܽⳡսǣϹѩܹô²ȥְ
ʣάһϹѩΪľĴˣһڼСͬѧʾѹôõĻΪʲôãôˣһ˵ŮǼ޸ģŮ²ϹѩѾԣֻҪԼȡٺ٣칬ԺôֹԼοϹѩ㶨ǰһضȥô찡Ȩ֮£ά;ΪѵϹѩɡ
άǴһ˿΢ЦϹѩŭſȻжơ
һ˵ţ΢һԼеĺ޼άȴ߬ĺܽ·Ǻ޼ͲǱץƵġ
ʱϹѩĿѪڴάغ˫ִʶ£ǣȴ˿ûмаħɵ˼Ϲѩڸղһս֮Уľ൱޴ˣʱٱάôһɣһɿĴȫȥԼҪˡ
㱰ɡϹѩ˵
άǺһЦѩŮʲôǱɣϣԶʤΪġɱҰɡǰľֻѡҪôɱңҪô޸ҡѡһɡƶǴξŶʱ䲻ˡʮӣɵ㹻ΪҪˡڿʼʱŶʮš
ϹѩάЩȥǸ쵰ϹѩŭĿά壬ʱ͵ɿеĺ޼άаħɡ


186 ޳ܣϣ
Ҫ֪⻹ϹѩһκԼĺ޼ֿά̶ֳܹȣѾԺˡ
Ϲѩ˵޼ǰⳡսԸ޸ά壬֮£Эѡ
޼뿪Ϲѩ֮ת˲ʧˣϹѩݺݵĳά˹
ʱϹѩģά˫еľ
ûǾάһţһѪѾ˳Ȼ˾ȥûϹѩһȥؿλѾȫѪȾˡ
áϹѩһ̾ʶά֮ǰԼһشˡǴ̴صһ֮ǰϹѩʩչǿһ
ǰԼǿһǾΪʦ¶濸οΪֻˡ군ˣҪô
ϹѩԭĳƶʱΪץһץסά֣ȥסǰһ壬§סˤȥ塣
ǣûϹѩȥάƣС־ͱά巴ץסˣаħٴγ֣ңһα֮ǰк޼ʱҪǿҵĶࡣ
ά˫һֱ̧ӾסϹѩһšͽϹѩٴѹ¡
ʵڸղһϢ£Ѿָ˴룬Ϲѩе֮ˡ֮ԻķʽϹѩ޵еļɶѡ
ϹѩʱϵѾˣڱʣ಻һһαάգһѹšάɢǳյζټѪζһ壬ɣϹѩǼŭģƺһȻô˹ȥ
ֵά屻ŵˣæֹͣ˶ɣʶϹѩȷ岻дŷ˼֡ԼҲǴڴڵĴϢšؿں˫ϴһʹҲһЦЦ֮ȴǵ⣬ô˵ⳡսԼӮˡϹѩղŶˣҲҪ޸Լô
ɡ̥ʲôҸôһ뵽ЩаĶά嶼ԼؿڴôʹƵġ
ʵڴµʱѾ׼ġȻ֪ϹѩΪʲôôӦԼڵʱ£ҪսʤϹѩҲȫܵġԣ취ʱϹѩһǴλõģάҲԼӦԷʽ
ѩɽʱڤħ͸άһӡܣڷԼļ֮һûκιЧȴżĻֺܼܵ򵥣ͽڤ
ڤڷʱܹ֮ڣʹ߽ߵ״̬Ȼֻ룬ǣʲôҲ˵޷˺ͽ޵еˡ
֮ǰάܹ֮ϹѩĽ֮ºˣΪʹܡڤĺôܹ˲˲롣һܹ֮ʹΡ
ά֮ǰֻʹùһζѣϹѩҪɱôȫͨڤܣԼȻݵʱʩչԼɼܡͬʱһڤЧһϹѩҪԼ˫ֵʱͻ̷ڤԣǲмġάԼĺ֡
ȻϣóңҲкܴİϹѩǲɱֵġԲиղһһĻ
ңάĵطǱϹѩһ̴ءϹѩ벻άܹԼƵʲô̶ȡ
ƾǿά忴ȥر̴ˣǣΪ˳ֵ׼Լر̴һ˲䣬άѾԼķβŲƵһߣһԼع֮롣ˣȥǹᴩˣʵϣֻǴһ㼡⡢Ƥѡڵľάܹȥˡ
֮άĿ£һʼûѪֱҪԻϹѩʱ򣬲ſԼѪʳһЩӶ˾ԵáȥؿڱѪȾʱʵѾԼ˿ڡͲҪκƣƾӵеǿںܶʱڣά⿴ȥֲĹᴩ˾Ȭˡ
Ϲѩ˵ĺԩֲԩάľ֮£ս飬ˣľ飬ⷽ棬ûʲôܹȵСͬѧˡˣ˵ĲԩҲûʲô
άڵϣһ߻ָԼһˣԱ̬Ƥޱȼͣһ֮ά̧Լ˫֣ܹĿڷšǰ˿ҲͬڿϣʧѪȻ٣ǿ׳̶Ҳʲô
֮ά壬Ǽ̬ģֻһĹ˫ֺؿڵ˿ھѾȫˡǿٻָȫָ֮ûлһɾ·ǽϹѩ֮ǰ§ԼֻΪϣѹȻ˫۱ĿͬʱĵĽһ˿ע뵽Ϲѩڡ
ȡͬ飬⼼άóˡ
ϹѩûˣֻΪټϼŭģ˹ȥȻܺ״̬µάȣҲҪͨǿ̫ˣάһ˿ע£ܿ˹
һϹѩ˶˫
ȿģǰһƬѪ죬ΪǷάؿλõģʱѪһ
һţҲûע⵽ά˫ǺķϵģȻһֻѸٰάؿλã
νϷȫףάջ䣬ҽԼʮ΢״̬
ά塢ά壬ôϹѩˣʣ޼ﲻæʱд󼱣άϰԼУСУͼ
šʱ䲻άһġѡֻ˫ȴʮֵİȥʱпֳƵġ
ѩǡǡӮˡά϶˵
Ϲѩץס֣ڻЩоôԼ޼̫ˣһ޼УǺ嫵ͻ˲ƻһоͷθҲΪʲôϹѩûлάƵҪԭ
άҡҡͷȥҪжѩҿ֡²ˣҡֻۣľѡѩҡӮ˰ɣ桭ת桭ƶͱǡ桭İǡġǻġˡһЩǣҡĿƲԼĸ顣


186 ޳ܣУ
졭ΪˡңԸ⡭ĴۡҲܡ桭򡭡ƶͱ˵Բ𡭡ɡ㣬ҸղšĲ֪ǡ㣬ϴˣǹ⡭Ҫַġ
άĻӣϹѩٺַԼʱҲǷ
ĲǹҪɱİ
㣬Ϊʲô㿪ûҪɱ㰡ϹѩѾˡˮʼʶ
ά塰ǿһ˿ЦݣϵɫҪྫʾжྫʣŵıˣŵǸȻŨŨĲᣬԼҪôġ֪һֱʲôˣ䲻ϱҲ䲻Ϸƶղַ㡣һһĲɡҾͲǷʲôˡңӮ㣬ͲٹҺͷƶͱˣô
Ҫסˣ˵Щʲô塣Ϲѩ̺ˮҲ̲סȻ䡣
άҡҡͷȻ塣ҺͱѾ˷֮ʵǧҪɱң˵ҾöԲǣԼɱġڷƶһ˰ɣҲûַء㣬ȻղŵĶԼңǲܵģֻҪҶѣһһģȴû뵽ѪеˣǺǡ
˵ˣʱ㻹ЦóϹѩ֪§ά壬ˮʵĸˣ˶ھҵĲţ⻹һγ˾ҵ
άǺɵЦţ˵ɣڲ˵Ժ¾û˵ˡѩԲܽҵĵǸôǸùսսֺͦϲģԺԿǿǡ߰ɣһﾲȥôʱҵļŮ뿪硣
㲻ϹѩľҵĲţ˵ѾЩɿˡƴĴ߶ԼҪעάڣ֮ǰάаħɵʵ̫ˣֻôһôָܻأ
άǺЦ׷ˣѩҸ˵Ļҡ˵άҲ֣ŨŨĲᣬϹѩУʹЩ޷
Ҳ޸˵ģѾ㣬ҾˡҪˣҾһȥһˣȥǣ˵ЩϹѩţάϣͷų޼»ԥĨԼĲӡ
άôȥԼûԼһҲȥ˵õѡ׷άȥˣȻҲûô˼ˡ뵽ϹѩѾ¶˾ġ§ά壬Щʬ壬а룬ֻҪˣԼȥˡ
Ϲѩûпάͷһüëʹ˸ɫ
ʱһЩͻȻ𣬡Сһڸʲôô£
âһһӴӰȻ۾ġ
ϹѩĳһŴϲæǰȾά壬ҪˡȾ
ϹѩЩЦˣСӲҪ̫ϹѩĶôῴأ
ʵάӮϹѩʱľѾˡ߳ôǿ˸о۾ΪôܸܲأѾص˫Ӫ֮УֻһֱͶһ𣬰оξᣬݣܲǺһɡ
ղʱάϹѩģάؿڴѪջһæһ䣬άһʦˣ뵽ղһСĵʱ֣ǿġ
ȻάƳġ
һʹףͷ˳ŨҵĽɫâάڣԡڽ֮Уάɫʱȥת˼֣ϹѩҲŸܵԼָٶڲš
ŵĿά壬ϹѩδôĴ䣬ʱеƣ룬ǣάĸйѾ췭ظı仯
Ϲѩν֮Ҳơά֮ǰ˵ĻȻǷĵġһȻһЩ޳һЩԼŮȷʵʵġϹѩǷݶѵȻ޴棬뵽ԼѾ˺ͶԼĴڣ֮ѾһЩĪĶ
ʱ䲻ĻջؼܣϹѩнӹά壬ƺ˿ƵģҿϷ硣Сô˵ôأڸʲô
ĵгŭϹѩҲǷⲻơ
ʱά˫ۣЩĵʦѩҺдʱСģűˡ
ŭһûĿάС˵Ͳͣ㡣ոȥѩɽһһµġߡ仰Ƿĵġ
Ϲѩһ󷢺죬ǰҲãά塣ްô
ĳ˿ѾˣȴԪˡǼȻд裬ôú޼ѵ㲻֪޼𣿺ˣȻȥɣһҪΪһˣҪָһЩԪ˵
Ϲѩ˿ǰܲչά壿
Ƴһۣˣھ㹻ˡȥɡҪչȥϢ˵
ϹѩǾǧ֮Ŀ⣬ֿάеǸȻһ̾תȥߵĲ죬˵һͷϵĿά壬ƺҪģӡԼԺƵġ
ֱϹѩӰһ֣Լıͽڵϣ̲סС쵰ֻһùϷҪԺϷ²Ҫҡ˼ôõһôƭ
άЦվҹ˰ѩǷƶͱĴ㣬ϵĴź칬ҪǵòϿɣҺͻ鷳ƶͱǱ߾ͻ鷳ֻеõϿɣ⼸ܹϵĵ͡
˵άͻȻ˼֣ңʦãͬʱȢ̥ºˬͽҼȢѩɽĹȢ˺칬ĹǱͳһʥذٺ١
Ҳ̲סЦˣСӵݼ˵Ѿͷң֪ƨûУ¶бáô죿װ


186 ޳ܣ£
άͷϷȫװɡϹѩȣղôŭ¶ûҪ˺ң˵öԣȷʵǸùȻƭԺһжԱƶá
ĺһºùˣңҪڻ֮Уô츳ѵҪ˷˲ɣҿɸ㣬ҾġΪֹɣԺκŮˣʦԧ졣
άæͷǺЦҲҰⶼĸˣٶ༸ҲԲˡ˵Ҳ޵¶մͲ̫డ
ƨĸӦŶԡΪں䣬ǸҲӦˡаСѾͷˣٶˣûС
άа̣˼˵ٶǣȴָһǰСŮΣ˼ҸԼһμƷĶԼ⻹治
ά뱯ߵĶһǸ绨ģǱҵİ
ȻҪ溰ĲͲ۾
ά³ھӪʱ򣬾ӪҲѾӪկĲˡʱά廻һɾ·ϿȥѾûʲôˣֻɫЩ԰ס⵽ÿװʲôϾ֮ǰʧѪ٣ѪָҲҪһʱġ
С֣ôˣôɫ̫ã˰죬ŵȵά
ά΢΢һЦס֣İɣûʲôġˣȻҡҺþûˣҪ˫Ӫᣬͳһһ˼룬нһЩҪ顣
ȻЩɻ󣬵ǵ˵ͷȥˡάѩɽһ̣ѾȫȫģȻԭҰԣά壬ȴǷǳ˳ġ
ά̴˫Ӫӳϵĸ߲оʿᡣ
һĹæµ˰˶ۼ˹ȻҲðϹٷƶϹѩ
άɫÿ˶ˣͬĿû˭̤أ
ܿǾʹ۾
άߵλ֮Ϲѩȥﻹһ˧ϣҸģѪġȺ˰ɡ䡣
ĿɿڴĿһĻֱԼ۾ϹٷƶʲôƢ˭û̹ۿά˸Ů˻ڷѾǺܸάˡôȣѵ¶ˣкҩ֮ģ
̹ܰܽĶҪγˮˣô¶Ϸôģ
һʱ䣬å޿˵ڼµһ椸ֵ֣ʱά嶼ͶءȿһҪάֽһ£ôġ
ά΢΢һЦʵʵĽӹ룬ûûȥϹѩС֣΢ЦллһζŨһ֮ӿڣ
Ϲѩһ죬˵һԵͷάˣʱг˷ܣάʲôģһ㶼ƽˡ
άղŶ˵һϷζȥġݺ˾ͲһˣɹأպҲùĶˡԭɵ͵ìܾô˹ȥ
άתˣеĲ˼飬Ҳ¶ֵ⡣
ʦЩˡһ֪αս˫ӪʲôĿǰӪߵơ
˫Ӫ˵ӦһƬˡ£ά뿪ʱ˫ӪΰӪУͬʱӪ۹žȷλϸ˵һ顣
ĽάͷһеķչѾԤʣڵ˫ӪѾǿս
ĿǰΪֹҾѾʽսϵϴ񣬳ԵĽսȽ⣬ս鶼Ѿ൱ḻӪߣ۹ϣǸӪΪţΪǲԱ˫ţӶڱһ֧ǿľţδ޵۹ԿӪξϾͿˡ
ά΢΢һЦҡҡͷǲܵġҪĳ˫ţҲ벻ˡԺô۹Ŀƣ
֮ѡƦӪΪǷչĿʼԭܼ򵥡һǱƦǸױǮջܹΪƦˣٶмġֻҪɹĽۺһ𣬾ʱγսңЩƦĿ飬ϧҲ֪ϧɶõĻᡣһôǾ˶ûк֮ǵģҲûк̨ȥǱƦʵϣȴǾΪһɲ֡Ҳѡ˫Ӫ
˫Ӫ˫ţôҪԵ⣬ߡ˫ǿǣЩôûͳͺ̨أǻż۹ʱҲң칭۹ҵٴ۹Ϳ۹ҳ˫ӪΪҪɱȥǣǵĸԣ۹Ǳߵ鲻ǡ
άĻѾ֪Щ칭ӪȻûʲôЩӳȴ¶˾֮ɫ뿪۹ά˵ЩƦûʲôǣҡˣڶݵľ֮Ҳûиоܲˡ
άҪ߼ϡѵװЩ֮Ǿͽ뿪ǰ칭۹
һӳ̲סӪӪ뿪ô
ά΢΢һЦа취ҲõģңʱҲõ޵۹Ϯִ磬˵˵Ҿװɡ
ǡ찾С²ȥӳˣȻΪ˽
ûµʱĻЩ˫Ӫĸ߲㶼ָ㣬صģҲ찾ζܿƼҲйһЩָ㣬찾ǳ
Ŀǰ칭ӪװѾ뵽кڡǧѺϽѾȫλսģڽ޸Ŀǰ칭Ӫ˴ԼһרŸ޲װʹ첹һЩװ
սڽӵװҲѾ˵һסȻƣЧȴ൱ĺáһǧףҪԼҵʱȫɡ˵ǰƥװӸһǧˣѾȫӵ˶ǵԤҲһӪãҪʾһ£ԤǱߣòҲ䱸װ
ά弸Ǻԥ˵ȻҪ䱸ǱļһֻҪܹǵսʿս϶һֻļʣҲҪ᲻ûǮִ磬ⷽҾͽˣҲΧȥװ֮ڣҪĲǲһǧףǧס֮ǽ뿪ȫ忪Ρװˣ


187 ϣ
찾˵ͷάļûаѣֻҪûǮάҪЩǲܴﵽģңͨӪרӪС
ЩеĹһ㶼й¶ȥԭܼ򵥣ɲһܹϵġʦѡôصװΩڽͿսЩʺǡ
찾װĿǰȽϺáĿǰҾǧѾȫװιװҲһǧ߰ٶˡỹڸ֮УӪһϢڼǰոմģѾʽ뵽˴ʦʦУСԺҲʦʦɹٶȱؽңǵʦѾλλǶǰܹģͽܡλʦһǵڣӦþ䱸ȫˡȻڲӵ¡
찾ôһ˵ά岻ΪϲװζĲֻǷУҲζЩ˫ӪսʿӵΪʦľ硣˫ӪŶ೤ʱ䰡ȫʦ٣ȫҪǶܴﵽϣ֧̫ǿˡҲû뵽ôʱڣװɵĿܡ
άͷĿתκ壬κӪ󣬴ôŬ龳磬Ȼἴ룬ҵΪвࡣǵĿδһ֮ڣ˫Ӫ嶼ܷ
ǡκҲЦݵĴӦҲû뵽һԼͳԦǿһ֧ӡڶЩΪʲôԼεôˣʧȥӵ˫Ļᡣ
άδ꣬ǽʱ䣬ʱ䡣ִ磬ǣȵ˫Ϻ󣬾ͿʼξᡣΪսڽӷ񡣲Ҫƽϲϣȫ֧ǡ
ǡ찾Ӧһ˵һվ
һƬ˲żüãάҲЩ̾ʱԼһް취Ĺ¼ҹˣ֮Ľ죬ȴѾӵһ֧ܹı䱱սֵǿӣеһƺסʵάΪ丶˾޴
ʱά˵ˣ»찾һϵеķԸ
ԭάļƻ˵ɳȥΪܹڵϾٺ£һױδҲúԼһͬȥ칭۹ڿȻǲҪôˡٴױʲôģض۹ĲҪ鷳Ǳͨ
Ը찾ȥϵ˵ˣͬʱҲκ¼۹ȥҪˣʮ˶ص˫ӪӶ˫Ӫв㡣
ȷʵǵ˸ûȥʱˣ꣬аĻۣݵ̱øۺ񡣾Ƿ칭۹ʼʱˡһ뵽뵽׺常άģͲɶֹı
ְ֣ңСһǳġ
˶˳ȥˣʱھֻʣ칭Ӫ֡Ϲѩ찾ˡ
ϹѩĿע£ά岻֪Ѿˡ򻮷磬ʦӦƶȥƻʱˡ
˵ͷǸüƻһˡ˵˵뷨ɡһмƻˡ
άǺһЦֻм򵥵ļƻĻҪʹҪһʱܹġϾ칭Ͱٴ۹ռʱ䲢Ӱٴ۹ķ濼ǣ칭ΨһܹǵҲǳľѡԣǵĹӦڿ۹ƿ֮СҲǰٴ۹ǲ֧Ӹ۹ѡ
칭۹Ϳ۹֮սѾ꣬˴˵ĵע칭۹ǲ۹ˣҪģǻعһݵأվȽŸȻǸһҹɢڸĽʿȻͼ֮˫ӪڵսȻ൱ףϾ࣬ʱڸǲܵġؽһ̡
άĻ缸˶˵ͷ¶֮ͬɫ
΢Цά壬ܹ뵽ЩܺãûΪ˫ӪĿǰǿͺøԶѡʲôطݵظأ
άԥĵĵصһûãһں۹ı߾һֻҪǵõ۹Ǳߵ֧֣ܹЧĵõڲͬʱҲûк֮ǡո
޿˵̲סСӣôа۹Ըǣ˵ôġ
άǺһЦڵҺ͵ҲһˣѾǹ¼ҹһοȥԸ۹ǰٴ۹۹˵аһ۹ΪʲôҪԸأϴûԶĵˡȻ۹ǱҪȥһ˲еġǻҪ۹칭
ľʵҪȥ۹
άԥĵ˵ͷұҪȥ۹һҵֵܣҲҪһߡ칭۹֮ȱ˲ţȱʦ;˲šңҴȥҪѡʺǸ𲽵ĵط
룬ҪԹҵ۹Ļ²̫׵ȻԪ˧ĶӣϾȫ칭
άǺһЦþûܽŹˣ֪λ챱ǹΰ
άôһ˵˵۾ǰάݲܽŹȴ˱ӡ칭ǵĻ⣬칭۹ĿǰΨһλҳԱ⡣ԹгãǾԴ칭۹ˡ
룬׼ʲôʱߣ
άɡҪߵһӣ̹ܽ١˶¼ѵǵսʿһ۹Э飬һᴫϢֱǰ۹ǻϡ̹ܽ٣Ҫ鷳۹ȥˡЩҪ۹İ
Ϲѩά壬ʱȻЩʶĸо⻹һκά干£ڳУάСλ٩٩̸һаŴĶǵĹʿҪʱ˧ˡ
һֱϹѩΪ˫Ӫľ󲿷ֹͶԼϹٷƶģϹٷƶȴάƳ籸ʱףԭòֻΪϲһô˵ģЩʵϡ
ףʾԼͬˡ
ͷά¶һ˿ϲɫϹѩϹٷƶֲһˣΪδ칬ļ̳ˣϹѩĻȨϹٷƶҪö࣬Ӱ۹Ǻ칬Ǿ⡣άļƻУ칬ǲɻȱһݡ
ֻҪ˺칬֧֣۹ͲκΣգͬʱҲܹ˫Ӫڰ֮˳뿪ʼ֮á


187 У
Сάֻߣǲ̫һЩ
άǺһЦҲˡɣѻȺԴʮһȥȻֻˣһʦŵıҲԳˡңȥõģȥ̵ģ㹻ˡ̫Ҳá
˵ͷǾɡһӵսκ±ǻŻӦöû̫⡣ԺһӾױˡˣܽŹǱߣȥһˣϾδޡ
δ֣άɫʱЩŹ֣ĿϹѩһۣҺãϹѩȥʮƽûƵġ
ά̹ܽ٣ȥź͵õŴԼҪ೤ʱ䣿
Ϲѩʮ죬°ɡ
ά۾һѾܿˣټϳõİţһºǰ۹áʦ߾ͻҪ鷳ˡ
ʲô鷳û뵽ôҿ˸ϣ
߳ӪʣֻʣάϹѩάʱѾްҲұֵ̫ԣվҲҪߣȴϹѩסȥ·
ά̧ͷϹѩȥ˫֮еɣǣһȴˢһ¾˳£άʱг鴤һ¡
Բ𣬶Ҳã治ǹġά̽˵ʱɲˣˣԣڵϹѩʮִ
Ϲѩŵ㡢Ǹ쵰ҪˣôͷƶΪʲôҪôΪʲôΪʲôҪһ㡭
άʶſ֣Ҫ§ڻУվûңǰıϾϹٷƶϹٱ֮ǰռ˱ˣʱȴǵСĺܡ
ϹѩʵĿǰţֲ̧еˮҧ´㡢ҪȢô
һ¾ͰάˣȻԸⰡ̥ңʱҲ֣źͷƶһģһգһ㶼۸Ϲѩˡ
ûҵͷͷҡʱֻΪ˼ŭ㣬ҲûԼӮ
Ϲѩ˸ŸӵɫѾӮˡѵΪһԶ֮ôҺ㡢㡢㡣˵⼸仰תܣ͵ĳӪʡ
άĿɿڴĿķȻһڼŮһΪӵĶһҲˡϹѩ뷨ȫԸ⻹ǲԸأ϶ǲԸһɡôźã
ͷۣάǵľͷһξãôŮ治ʲôȷ£ǣѾˣȴĸҲ᲻ð
֪ǺõʱͻȻϹѩŵʲô취Ǹסһǻ֮ǰĻߡ
ϹѩЩԵĻάͷˣסһòưɣ̫ܰ£һһ䣬Һסס治ô˵ˡ
ѩߣ˵ҺһǸΪġ
ԭѾ׼ȥټάϹѩһ£ֻˣ滨չһվ޺޵Ŀά塣
άһЦεĵΪҺԾвͬʥԣĴʥԾȫʱǵٶҪһ¿ĶࡣңҲΨˣпͻʮļޡ
Ϲѩһ£ʮļޣȻʱЩȶΪ칬ˣȻ֪ζʲôȻǰά壬ҲۿάΪڲϵķţŶͰʮɣھѾӵ龳ˣٶȻô죬˸ǿʵսԼӮѡʮ䣬ܹͻʮô
άæ͵ǳԹ㿴ҵΪô̵ʱܹͻ飬ΪĴʥԲԭ֮ǰȥѩɽģһ㣬ѩɽϿɵġҲϣͻơģǼʥ֮ìǾġҽΪʲô磬һ롣òã
Ϲѩʱĺң˼ҧһۣɡˡһ˵ţһѾ˳ȥ
ٴ뿪άԼ⣬˿ǰһǿȹˡֻѩҪǷƶСŮˣԺԼӿô
һ뵽ЩԺЩġŮ֮飬ǲô
ˣˣɽǰ·ܻġ
άãһʲô벻ͨϹľᣬҲûã罫޵ʱȥЩҪ飬Ҫн취ġ
صԼӪʺ󣬱˵άܵϹѩľ棬ټ廹Щ飬ûҺٴȣľô
Ĵʥһ⻹άĵһΡ·һֱڷйȻ޷ģʱϢĵطȻҪһ
άĸ֮һҲڤħǳ˴ڸڤ֮⣬ҲĴʥԵڸά壬ȻǷǰԼľģνҪάԼС
ڴϱ˴ϥ˫֣תŨܿ콫ǵڡշǵĴڣǸͷųԼʥϢȻҪ̫ĲٿأĴʥϢȻȻľͻ˴໥ҪģԼͷŵͶԷȣһͲ˭˭ǿĴʥԴȶ״̬
άСĵĴ߶£ĴʥԽ˳ʱ뷽γһȻתʱĸо˲ʹάȫ
˵ĸȫͬģܵģǱа֮ʱ䲨άܵǳʥǿҵľ񲨶
ĴʥԾת֮б˴˽棬˺ܿͽ뵽״̬
˫ӪӪ֮У߸տʼľʹԼ˳ңߣ¶־ϲ͸ο֮ɫĴʥ۴Ϣʵ̫ˡ˵ֻҪΪ龳ģٶЩо
ϸע⣬ܹ֣άϿգһȦĹγɡƬξԼ׸ߣҫ֡
άʱݳһȦξͱԽаŰɫɫɫɫɫҽһȦνγһС


187 £
ϹѩȻҲܵߵеУа룬ǸȻûƭԼءֻ˲Ÿպһ㣬᲻Ӱ쵽֪УϹѩԼû֣жάĺǵȻ޴棬ЩûʧĸоϹٷƶһ縺ĶϹٷƶĶ࣬һôһԼά֮䷢飬Ϲѩоͳ˹ĸо·ԼõƵġ
ˣˣϹѩԼ֮УԼ壬Ҳ۹ʵ۱Ϲдȥˡά£ֻάԶһ㣬ȻӦҪ޸ȴû˵ʲôʱ޸޾ˡ
ʱһĹȥˣά󲿷ʱ䶼֮Уһ붨Ǿͻʱ䣬һ붨ϡ
ϣԼûʲô̫ĸоǣÿ֮ȴᾪϲķ֣ǵ˳Ľ֮ϸиˡ
άĸܱҪһЩһΪӵ䣬Ѫ㣬һҲΪռλģΪֱҪһЩõҪҲһЩ
ЩϹѩ֪ˣƩ磬Ĵʥˮ齻ڵ֮ǵҲʶˮ齻ôһ£øȻά͵Ļô˵ġҪ͵ĻǾĳ˺ܲҪÿ֮Դ󷢣Իʵȴǡ
֮УʱǹķɿģһµĹתۼ͹ȥˡ칬۹ѾȷĻظһǰάҲֹͣһϵ׼֮ڵҪʱˡ
ǰ۹άֻǴ˫ӪһˣټϹѩ
Ҳֻһȥô治ҰҪùˡ򲻵֮£Ҳֻһ𶼴ȥˡ
Ϲѩ֮⣬ά忼֮󣬻ǽ찾Ҳˣԭܼ򵥣찾ķǿάâܹɱ̶ߡЭװⷽʱСĺˣ֮ǰҲһֱǰ찾ЩģһҲûʲô̫⡣
⣬ѻȺҪάһٹԭάֻҪǿʮˣȴǾһˡɲµģλ峤һҪģάİȫ˫Ӫ˵ҪοѻȺ˸ȥأ
һ߰ˣӵż˫Ӫ֮һսЩѡսʿ˫ӪеľάĴ£ֱӪȥҪͨ۹ڣֱӽ۹۹棬Ѿ۹칭۹ĵáһоͶϹѩ۹ڲˡ
˫Ӫ۹̬ʮȷǾֶ֧֡
˫Ӫ޵۹Ĵսո¶ͷǣں칬˵ǿĲһαսµά
δս֮ǰǿģֻά˵츳ͨ˫Ӫ飬ȴάδľ޴Ǳ
ֻһˣսжǿҲվֻһ˵ѣάͳԦпյ뷨ȴϹֵ͡
ܹô̵ʱڽһȺƦΪһ֧ǿľӣ˵άǿĲԼ۾֧֣ǣҪûָӺпյ뷨Ǹʵֵġ
Ȼά岢ûбʾҪ˫Ӫ۹Ҫ˫Ӫǣ˫ӪģʽѵͲܸôֻҪ΢ıһЩ۹Դһ֧ǿǲܵġϾ۵̣άһô۹Ȱ齨˫Ӫǽ˴칬֧֡
Ϲٷƶȥ֮󣬵һ¾ǱҪ˫Ӫʽ¼ά֪ˡ
ˣϹֵڽӵϹѩź󣬼򵥵һ£;ȫԸ֧ά帴
άǱǶˣֶһλ۾ģЩشڣ֧ά壬˵аһֲҪǶึʲôҪȥɱͱʾԼս¡άԼȥˣ»ܽһάǱԸһ̶ϼ֧ά塣
ʱ䣬ֻǱս£Ҵ½ϷҲǺ̫ƽٵ۹Ͱٴ۹֮ƺЩڣѪҲһáϷƺʲô
۹һǽ󲿷ֱڱģϷȻǲԸ⿴ġά˫Ӫȥһ£˭֪ᷢʲôأ˭ܿ϶һɾأϾ۹֮ǰҲûܹ뵽ܽ˫ӪĴڡ
ˣ۹Ķǳ죬ûһµʱ䣬еһоѾά밲źˡӪҲͽӵ˫ӪεӣǶҪϡĴڣ˫Ӫʱ뿪ȥȥĵط
άԼĶħϣ߷ֱϹѩϹѩһ̬ǲʱĿά壬żϹѩʱ̾ͻ߰ͷмһ˵̬
һ£Ϲѩ֮䣬һҲû˵仰ŮƣûҲǺܸάˡͨάĽͣѾ֪ϹѩϹٷƶСֵĻģܽܵһϾѩɽǱߣ˵޵۹ԽǿĴڣ檾Խࡣѩɽѩ죬˷֮Ҳвټ檣ֻѩ첻Ӷѣֻǽһ⡣
ǽܣԼĵλǵʲõġϹٱʱȲ֮⣬СϾϹٱάĵһŮˣϹٱҲܹܵġϹѩŸټ϶Ůֱַʥأ˴ܹ֮;͹ˡ
άҲϰգʱĿȫǰ߰˫Ӫսʿϡ
һӵ˾Ͳ˵ˣǾɸѡɵһӵġ˫Ӫ֮䲻д衢Ǳģնǲһӣǿһ֧սҲ縺Ҫʹ
ά˫ӪһӵսʿУʦжʮÿ˶˫ƽΪ龳硣Ȼָʦʦˡ
ƽΪʦѾ൱𺳵Ĵˡ£ǵս֪
ÿһһӵսʿҲһƥޣϾս°Ķ൱ڶ࣬ǿľ͸˫Ӫߣһ䱸


188 ǿ߰˫ϣ
ǿ׳ĶѺϽУؽλö⴦ѺϽбͺᣬȴˡ˿ӰٶȺݵ£ļǿսϵԶ޵ĸأһѺϽ׵ͨսʿͲʲô
һӵ䱸ǼΪȫģ࣬ԹѺϽάװ˫ӪǾǲƳɱġǮŸʲôοĸЩˣӻܳһʱġ
ĺһֻѺϽ֮⣬ÿ˱󻹱ìЩìĳȴԼãͶ֮⣬ÿ˻һųϹŵһ׳ì˵װݡǿԶ̹֮⣬ǽսƾôʦҲǼǿĴˡ
һӵװģǣҪǿȣǵװԵĶˡ
ǿˣǵװһģֻѡ
ͬѺϽױĶΪǵĶѺϽлҪһЩսڽսʿϵ׿ɾͲѺϽˡ׼ȷ˵ȫѺϽġ
սʿ׿ȥǸǽһءڣϸܷ֣ЩеĺȾȻнӽߡҲڽͿսսʿǸߴ̶ȴּлܹսˡҪǻͨˣƶ
ϵУúѺϽּӲɵģ֮ߣզࡣ֮ˣάԹΪʦʵ׼ĳУҲ˺ǡ
Ϊǿά廨ֵĽǮЩи찾һƳġ
ǿ峤ӵ֮󣬶άǽһءǿάȫΪǵİȫ밡սվﲻҲܵв
ңڽ廹ǿսսʿ֮װǶǴϲҲǶ޵ĳ㹻ǿĻ˱սſˡ
ͼΪߴսʿ֮󣬸Եüΰǿսսʿǣǵ׶Ԥǿ񻯵λãȫһ壬һ˿֮󣬼ֱƶɱ¾
棬սʿû䱸ƣͨ˸޷ʹõĿֲףҪƸʲôȫ׸ˡ
ԣǾֻ棬ֲһˡսսʿÿжŵ
ĳңֵĵط㳬˳ӴȣĶ̴̲ȴΪ׳ÿһٽ
ڽߣȻǴͳսͳһ죬ȫѻڽΪõĶǺһ㶼û͵ϡ
ֻǿվڿյϣж۾ȥѾĵߺˡ
ȻҪսʿȫװҪһκܳʱ䣬Ͼ㻨Ǯٶ࣬һֻսҲҪʱģϾûôࡣ⻹Ӫæ£Ļ֮ھ޷깤
ǰ߰սʿά̲סٺЦôһ֧ǿľڣֱǱ˻˰
սڽսʿǾװǾװ޵۹սʿ֮⣬ά廹ûǸ͵ġװҪǧ޵۹սʿռϷ簡
άԼҲһѺϽУһЦ
άһ£ͶŮĴ£ֱӪȥ찾ά棬ϵûʲôУʱΪҲһֱսǰӷḻҲӳˡ
߰ڿҰϱǸһ㣬һʱǾѾӪֱ챱Ƿȥ
Ϊ˱𲻱ҪᣬӪһжΪϾ˫Ӫװ۹ʽͬȥôı뺷һ챱Ǳߵ˵˿ɾ鷳ˡûܷġ
ǰ۹֮ǰǱҪȥ챱һˣҪȥһˡǾǴгϵԣܽŹ¡Ĵڣһвܱ˳
˵ܽţάһоûУԴ֮ûܽţһΪæµһҲΪиûʲôܽŵĵλλ챱ǣԻΪİȫ룬ʵϣάôΪָֻأ
ܿ죬챱Ǿ͵ˡ
ȻӪǱԤϵ˫Ӫ߰˺ƺƵֱ챱Ƿʱ̾ߵľ衣
ſٹرգɳһӪı̽顢
ҺãӪ׼Ǹͬежȥ棬άֲҪȫ챱ǡ
գά찾ˣ챱ѺõӭǶȥ
άȥӵܽŹ£ѾǺܸˡ
ͷϣ챱ǵʿԶԶĿ˫Ӫսʿһ֮ɫ
ǵľôôʲôĶûУʲô˰
֪˰ɡ˫Ӫ˫Ӫ˵ɡ
Ǿ˫ӪȥǱ뺷ѹܹս޵۹ˡ˵ǰЩôôȥôߴ󣬾޵۹ıսʿҲ˰ɣ
꣬С㡣Ǵҡ˫Ӫ£Ӫڿ߻ܡ˵ɡ˵˫ӪĴãÿսʿҵʲء
άȻ֪˫Ӫ۹Ѿȫˡʱ찾Ĵ£ֱ˫ӪµԺӶȥ
طŲԶܿ˾͵ˡ
Ժǳģһţά찾ͿԺСס
ʱСһ΢ЦĺһŮ˵ŻŮӿɲǵܽŹô
ڵĵܽźǰûʲôͺά࣬Ƿ绪ïʱ򡣺ǰĻͬڵĵܽ£һͷɫĳȴ̫Ŀˣ˿޷ڸݣԵࡣ
һװά찾߽ԺӣСһ£ţάϾȻ˼ΡվСߵĵܽŹȴɫһƬ԰ס
άԴӽ˫ӪʼͲŸ飬ԼģҲ˫Ӫģƽʱ֮⣬ûʲôĻᡣʱСףͻȻʶԼƺþûλֵˡС׺͵ܽŵɫ仯ϣʱܶණ
ά壬ˡСЩεӭάк
άڶݵľ֮ɫ̾ͻָǺһЦСףþòˡ򵥵ĴкʹܽŹ


188 ǿ߰˫У
άĶС׶ʱɫ䣬׷ȥʱȴ찾һץס̧ͷʱʱ찾Ŀ⡣
ά壬ҪҵĴҪ־͹ҰɡͨһС׹ڵأҧأάķ߲ѡ
άһ£Ťͷ찾찾г˷ŭʱף⼸λˡ
ȷʵȻά岢ûк͵ܽһ𣬵ϵܽűϾδޡС׺͵ܽŵɫϾܿ˵ĹϵһˡֵţǴɡ
άһתСףĿɭ䣬ȴʲô˵
ƽʱһԹС״ʱȴʹʧңά壬Ұ˹£صµ¡Ҫ־͹ҰɣҺ͹ʲôûҡ
ά嵭ĵСףҵĺֵܰ
ϲġܽŲ֪ʲôطȻһάǰſ˫ۣĸԼĺƵġ
ˮϴϻ䣬ŭʲôʸǵ£Ϊҵδô˵ҴûгϹһ㣬ǣôˣǰһΣС״ÿչңǸˡбɱң޹ءһֱĶȥ̯ƣȴһֱң㣬Ϊ㡣ɱҺˡ
άһô˵ԸΪˣ
ܽһ£¶ֲ˼飬Ҫɱңǹҵƾʲô
άϳЦһ㻹ǵǹôڶŮ鳤֮У㻹ǵĸʱӡ칭𣿹£һ¡
ܽŵɫʱһƬ԰ףͻȻ䣬Ъ˹ŭֻһŮˣиʲôֻһҡҵˡȴʼͬһʸҡɱҰɣֻҪϷŹС״磬ɱҺˣԸΪ
һжҵĴά壬ɱҰɣ칭۹Ĺ㲻ܶ֡С찾֣Ȼ嵽άǰһѽܽԼ
άĿǰˣĿתܽţС׿ԲҲҪǣڿʼһжҵķԸҾ˵
Ը⡣ܽżǺԥĴӦ
еǷִţάװȥˣ¶һ˿΢Цʱĥº͵۹㳤ˡ㶮ΪԼһжеΡȻǸ޷Ե۹ʲôס㲻ôˡ
άĻܽŲסˣûά廰ʲô˼
Сȴ˼֣վǵܽӴά壬㡢㡭
άǺһЦɡϲǡС֣ұҪ㣬ܽſɲһƢŮˣԺܵġδҵδһҲδɹҵδޡ֮ͬǰûޣԸΪЩһҲܷˡ
ˣǣܽŵɴ۾
ά΢΢һЦΪδѵҲӦ֤һմӦҵ¡ҪģǽԼĻûʦǿ㱳ѻԼǿɲô˵
һ˵ţάٴԼĴָȡֽʣдһݽԼݣԼǩȻٵݸܽš
άһУܽڴ֮󣬲֪ΪʲôȻֳʧ䡣Ȼûпά齨˫Ӫģ˽̸УҲ֪ڵάжôɫǱǰӣ֪ԼѡǷȷ
ۿŽԼԼѾǰܽӵĿάһۣŽӹʣҲǩԼ֡
ά˿ǽһҪ⡣¾ԼĸɵӷӡбȳҲ޷ԼˡǵܽԼѡҪλά廹û취ϾɵӡˣҾʣһ磬ô찡ڣһȴѾӭж⡣
άСĵĽԼպã΢Цʰʰ߰ɡ
ܽŶʱɫһĿά壬㡢Ҫʲô
άûĵУҾôɷôĺˣΪ˸ɵҲκβ顣˳ڶŮ鳤֮⣬ҲҪΪ۹Щ顣ǵĸƼʼΪĿǰΨһĻҳԱٲ˴šɣҵĹ¡
ܽһԾĿά壬˵ôܡҪȥô
άһĿôشԡ治֪СϲʲôطٷϻϿߡһ˵ţάȥת߳Ժӡ
СֱڶЩãȻĿʶĿ찾¶֮ɫ
찾Ƴһۣҵĺֵܡ˵仰Ҳת׷άȥˡȻά˵⣬찾ܲ⣬Сάߵֵܣȴάδޣôܺܵˡ
ܽһŵĿСףô죿
С̾ϢһάĻȥɡŻطʰȥˡ
찾վάߣ̾ϢһԲά壬ҲáûǾȻ
άǺһЦ磬û£Ĳ⡣˵ܽʵǸСװҽҲͦõġûվ飬⡣
찾ôһ˵Ҳ֪˵ʲôźˡά˵⣬£ôĲأ
ʵϣάȷʵûȥ⣬ࡣѾôùˣһϲĵܽšû˵ôףΪ˽£һ·ƽ㡣ڳһܺߵģϹѩܻһЩ뷨ܸܲ찾ɣҪأǵģ󡭡
ܿ죬С׺͵ܽʰö߳ԺӣҲдħģȻϿ˿άʱĿٶЩڡ
ֱӳǡ
߳ţܽźС׿ǵȴڳһ˫Ӫսʿʱж¶ǿҵ֮ɫ
ǰĿսڽȥʵ̫뺷ˣǿֲģϸһΪ޵۹ľӵˡ
άһӣȫ忪Σ˳Ŵ·ֱ۹ڲȥ
άһţɫװѿصϹѩ֮ҲôŴ󲿶Ӽжȥ
άԤϵϹѩò֪챱ڷ󣬶ά̬˼֣˴֮Ҳôâˡ
ά߰һ·ϣҪ۹Ȼֱӽ۹


188 ǿ߰˫£
̸Уά嵽ûʲôɵĵģ۹֧֣ټǵĳֶ۹ֻкô۹ɹǱȻġҪȡľ۹ֵ֧Ķ١
սոսһ۹ž߷˴޵۹ս۹ǱܵѹҲҪСһЩ
۹
ɲʼҾѧԺԺڣԼεĿüͷǰϣһļļǼܵģΩ۹߲㷽ܿɲǻйݣھܳλöڵһʱ俴ݶ
칭۹ʹڳãܽŹɲ˵ţǾЩԾ칭۹Ѿһβ̵ʱˣʱ۹õϢ칭۹ҲһЩСģͱаٴ۹ٱ֧֣۹׵ľͽЩˡʱȴͻȻ۹һ칭۹ʹţ˲أ
ѵ˵칭۹һֱһ֧۹ôǣ֮ǰûеõⷽСϪ
Ҳѹֲɲɻ칭Сңôᱻ۹Уǣ۹ĹٷȴǶ칭۹Ƴ籸۹ʾ˻ȫ֧칭۹˼
˵ǰ칭۹۹ģô۹۹֮ĹϵͿ˵ǰ״̬Ͼ۹Ҳһǿ۹ٷȷȴضҪʮӡ
۹߲ϸ֮վ۹ܳ۹ɲӴεõʹšӴĹģǰ칭۹̬ȡ۹ӱȻҪδ칭۹εȴûжۡϾ۹Ҳ̫칭۹ʹǰΪʲô۹Ĺֻ޵ᵽϣ۹ܹΪ칭۹ĸṩһİ֧֡
۹Ľǣ˽֮⣬֧֣ɲʿȨ¡ֵ֧ȣҪ칭۹ǰʹžܹﵽʲô̶ˡ
ͻȻ䣬ڲɲԺгһ֣ά壿ɲʼѿڶ
ʱԺſһЩ𣬡Ҳ뵽Сӣ
һߴӰŶ룬Բɲʵݣܹ߽Ժеˣ˵Ǿ޽еġµȴôʩʩȻ˽ǽԼҵĺԺƵģƫƫɲȴûκŭ֮ɫ֡
ɲȻһЦվ߳Լİ칫ڰ칫棬ãϿҷһ¡ѵάСӸĲɣ
΢Цͷû´ĻСӡ㣬ôνӴ칭۹Ĺ񣬾߼ġ
ŶΪʲôһάڵôɲɻĿź꣬ΪܽߵĲأôµεʹģ
΢΢һЦʵʵ֤ݡǲǾһά岻ʸôĻôұҪ㣬شˡûʹţֻάһǰΪ۹δӦ߹Ӵ޲뿪۹ʱ֮ѵĹϵ
ڤţ㲻һ۸ڶôɲķ񰡣һǵһƳһˡûǴĻάҲֻǼһѰɡɲȻھ֮У̸ֹȴôš
վڲɲǰӣ۹о֮ƣոմ޵۹еڤš
ڤ⼸ۻѾ˴󽫾ļ۹ĵλҲܹҡ޵۹ǿУͳ˧ǱڶָĳЩ棬ֻҪ۹ҲɵҲضġ
Ųɲʣڤ̾һҵõʵɿϢҲԸάСӾȻܹڶ̶̼ʱǿˡֻҪ˵һ䣬ΪʲôƳ籸ˡά屳һλۼǿߡ
ʲôɲʧŶ˲ˣԾĿڤţмֲ˵ģά屳ôۼǿߣ
ڤſЦһֻˡǵõһѧԺϹٱôҲܲһ㣬칬ϹʧɢС㡣άĹϵҲ֪ʣ칬άֱ֧ضйء
ڤŴϢ˵ǶڲɲʣǶ۹̫Ҫˡһʱ䣬ɲɫ䣬ף칭۹ʹŵĽӴԼ֮ĽҪȵı仯ˡ
ô㱨ɲʿڤţЩ֡
ڤƲƲ죬ǰһסɲʵһֻ֣ЩҰĽԼУΪʲôҪ㱨ңѵ֪ʹŵôʲôƨǻУֻһõĹѡ
ɲɫһȴסԼ¶ǸȻ֮ɫԲڤšҲ֪ǳܵѹҲܴսʽϾ̫ڲͬˡ
ڤŵĵˣǻҶʲô̬ѵһ᲻֪ĿңͰ޸ˡȵ죬ʮ껹ûˣǲҪʲôһǾ仰һͻȻ뿪۹ǧҪе֡
ɲͻȻıڤţҲߣΪңºô
ڤ̾һΪ㣬Ѿ뿪ˡʲôûΪ㡣ǣϾڻң̫ŲµĶҵĳǣ۹ҵսʱȴվվһߵġ
ɲʳĬˣ֪ڤ˵ǶԵģһԼİˣһԼĹҺͻ棬ĺѺȡᡣ
һضԴ칭۹εõġάϢôк칬Ϲ֧£ұҪϱ
ڤЦˣӻɲʣΪ֮ǰ˵ά屳ۼǿϹôˡ칬۹Ȼ֧άģǣά屳ȴˡ
ˣɲ޷ţԼǰǽƻȴһ꣬ȻѾֿˡ
ڤŵ˵ͷҲŻ㡣ά屳ˣ۹ǲΣҪƻ칭۹֮ϵ¡Ļϡ
ɲϵɫþ֪˭ô
ڤҡҡͷ֪ܸ㡣ӦϢԴˡ
ɲ΢΢ףллЩǣΪʲôȴоԽԽԶأ
ڤӵĿ̾ϢΪ۹ĲʺҰɡ

ʮ峿
ǶһŴ󿪣ǧʿά򣬻ˮý֣ķʼʿڶк̶ӡ
ɡ֮£۹ʼҾѧԺԺɲʣһ۹ԱڳԵȺ


189 ⣨ϣ
ĲɲʣһװȴĻûжٱ飬˵Щࡣ
ʿ⣬ڶ۹ƽǾĪȫ֪ʲô飬Ȼ̡
ʼʿжӭӣɲʹڳȺ۹˵һӭӴϱеġڵӭˡҪ֪ɲʹ۹żߵĵλҲźܸߵ
ʱһһĹȥˣۿͣ۹ߵӭѾȺʱȴɲȺʹŵ
һʼʿųԱɲǰϥ򵹡
˵ɲʵ˵ʱǧ˴ɡ
£칭۹ʹϾҪˡԺǷǵľһͬǣ
ɲһӣȻһͬǡ칭۹ҹ˹ܾ⣿
ǡ
⼸죬ɲյĹ칭۹ʹŵż൱ڶ࣬оֻ֧߰˵ľƺεȾ˵ġ
Щɲʵʮ⣬ά屳۹֧֣۹ǲǿȻӦ֮壬ûʲôֵġǿҲֻ߰˶ѡõڤŵѣѾٴ߶칭۹ʹŵĽӴ
ʱԶһӳ
ֻôˣ˳㳬˶ʮףˮͰһ㣬ֱƶˡһ泤ס׵ľ޴ġ
Ͻ˿ߣһž޴ǳϣĸӵĴǾ׶Ŀ칭۹
죬ӭӵ۹˲ڸʲô۹ӪƺҲ˰ɣŵã
ǻ¶ˣˣžˣֻά˰ճߴĶѡ
ģҲͿˣ칭۹ʹŵˣһˣһƥͷ֮ϣȫǰɫƬڱʨͷһɢŵĹ⣬˫ȻǵѪɫȫ𣬿ӣʨǰҪ׳Ƴ
϶һˣɫУɺɫƮӲܹɺɫҲһǳͼ칭۹ı־
״ۣԱһ֣ʱΪӾĽ㡣͵һƺͦģɫУսϳֵļ޽ӽ㣬Ƕôŵͳ˧Ҳᴩƽ׵ġ
Ȳ˵ƽ̫Ŀױע⵱ҪĿ꣬ǻƽӲȲѾǴˡ԰⣬ƽƺûκá
ھУ׽һƵģǣڲɲʹȴˡ
ǻƽôǷ񶨵ġ
ɲһ۾ͿɫеԡɫȻƽҪ΢һЩҫ¹âȴ財
ѵǾģҪǮɲʵ͵ĳ鴤һ¡
̶ֽȣԶѺϽܹˣֻͨҪһľ̾ͻңĴԼѣзŴáѺϽ࣬Ӳ̶ȴѺϽ屶۸ѺϽϰٱþһףѾݳ޶ˡޱհΪɲҲòϣǳװ֮⣬׵ǿϡ
ȻδܹóǾףȴɳԾŴ죬Ϊ֮ǰȿ죬ʱ׽֮šǵƽǰôšſ¶ħǰУɼΪȶΩǾ޴ڿƮƣԶ־ˡ
׽ĸһſеĴżУеֻǲ£ʣһۿȥ֮ͨеɫŮǷĿ
ٺ棬һߴ󻪹ʮƥţϳģһ߾Ȼн壬ں׵սʿսʿֱʮƥϣֻϵĿƣʮƥĻǰš
ѡݳߵʱΨһѡı׼ģս峤Ⱥǰλһλ硣ڿսǳǿ׳
˵ʱ򣬼˲͸оǿҵɱ֮
ܶʱͬĶ۾ǵģǶΪԼۻˡǿʲô
Щʿ˵ľȻͨսΪս˸ߴǿ׳ĳͷĶǡ
찡޵۹ĶޡЩ˵ľȻǶޡ߰߰ٶް


189 ⣨£
Щʱ򣬲ɲѾˡԼղ˵ĻЩˣӦǽô
ǰʲôڶޱϣĸ߶ȾȻѾӽˡЩôսҪʵĵﵽʲô̶ȣ
ɲ̲סһ鴤а룬۹ά֧ʵǰѹ׵ǿӶ˰ɣɸ۹õϢҲû˵۹һ֧Ӱ
ܿ죬֧ӾǰĽ׽Ƕǰھɲʻʮĵطǽ׽סսҲδζ˾ѾϷ£еĴ쾹ȻôڿնƽкƮͿΰȵĽһ֣ûΪϵ硣
׽ǰ̧ժԼͷ¶һŴżֺϵӡ΢΢⣬ɲʵ칭۹ʹų˫ʦʦųά壬¡
û˫ӪѾʽάΪ˫ʦˣ칭۹ƷҲûǰļɻ䡣˫Ӫսǧˣ֮ΪʦȻǺ⡣ֻƻǰԭʦֻдӶûӪ
ά壬ɲһ˲Ļ㱣ǰ󻹲ʱѣǰάѾ뿪۹ʱࡣ֪Ϊʲôһ˲䣬ɲвǿҵİûڵΪʲôû
ά壬ɲЦ΢΢ͷųʹһ·ǰˡ֪ܽŹºڣ
˲ɲʵʻάüͷ΢壬̹˵ɲܹʼʿ¡صӭѾܳάԤˡǲһʹţܹ۹˽Ӵ൱֮ߡǣɲһڣϹԽ̾ͳˡͬǹд˼ȴǵܽŹһͷƵġ
ά嵭ȻһЦϢɲʵ£ǲ𣿡
ɲһ£û뵽ά徹ȻشԼǰӭ칭۹ʹţѾȴ˲ʱ䣬εܽҲӦԳ˵ЩлĻϾӭӹǿ۹ʵҲδаɿάӣȴƺܲ⣬ܽŹ׼档ڴ
ɲʲ֪ǣά뷨ܼ򵥣δʹǰþװʮģ˵ġ
۹֧֣ά϶۹ض֧칭۹ֵֻ֧ĳ̶ȴ϶ߣһӵ칭۹۹ûκηӦԼͨܿԣҪ۹եȡ棬ôҪֳ칭۹ʵӶ۹о칭۹δıϷΨˣ۹ֲ֧ŻһЩ
άȻвǮֻǿЩǮδĹУҪѵĽǮֵģҪոӣƴ칭۹գһ㶼ȱǮƵ֧֡ˣҪװʮҪװһ̶ȲУ˵ˣһö֮԰˫ӪʵģӦ˵˫ʦŲŶԡ
Ȳɲ˵ߵһԱѾǰһĵųǹӭӵܽŹѵܽŹϳôѵ칭۹֮ôһڶѾˣ
˿ȥʮҵӣһɫŽɫ·ļпȥʮֻǻıɫ磬ԴʮϬ
άɫ˲һ䣬ܽŹȻҲǹȴҹĿǰΨһҴߡ칭۹δӪȱ£ܽŹͽ칭۹ŮʡҹδŮȴֻǹǰӭӡǵܽŹΪʲôҪ³
վڲɲһ۹ԱĿɿڴǿӭ칭۹ʹűѾǷǳ˼ˡǰȥҲͶʮҵ꾹Ȼ۹ֱǷ˼
һ£ɲʵɫѿˣԼά廹ǲģСȴʱʴʣҪǵô˵ݣĺάһ䣬Сӣҵİɡ
߳άĽҲ˵һҲû뵽άĻشȻ˵ǿӲһʱʱŭŭȵ칭۹ʲôһѾС˵ǵܽŻŮʣǣܺǸ߹ĹȣһӭѾǿûбֿˡ
άĿʣ˭
ǽȻ۹ʼʿŸų
ά˵ͷȻһ̧֣Լ֮ǰժµĽɫͷȵųҹҪսԾҪԼѪϴˢݳ裬Ӧս񣿡
ŭҪ˵ȴɲһ̧סˡۿάһģҲ̲סˡѹά壬ǹҵô
άĵʲôҵģѵ˵ĹʱӦ÷ôûκתأսʹžͲǣԸ칭۹ļ԰ȻѾռ죬ǣȴɲκǵĹҡ
սս£ҽѵһⲻ֪ߵغСŭ˵
ʱĲɲʹЩЦõĸоڴ½ʷϣ»ûĸҵҳõʱûžȴһӡҪڳƽô
ɲʶά壬ŭҪԣУȥҪڳſ¡
һάûټԥĴӦãǾȥУɲԺҲҿ϶Ҫġ
ɲʵһۣƺ˵ӻڳſ£
һ粨ֱӵ칭۹ʹŻûнǣֱУһ֮ˡ
۹ĵλӹɣֻģͬʱҲǾġˣ۹ܱפ˴ӣĸⶼУڣУ󣬶Ρ
ڻʼʿŵĻ£ɲʴһڹԱά˫ӪսʿǾֱǰУҲǲɲʳ棬ˣԲôġɲȫȨӴʹŵȨνӴȻ˵㡣Ҳû˻˵ʲôʼʿŵųڻʹڸػңųǲɲʵˡ
ɲԼάŶħ͸ԱߣһУнɲʵѾ
ά壬㵽ҪʲôıߣҲ±
άɫ䣬ͬʲôֻҪҵõӦе𾴶ѣѵҲд𣿡


190 ʤϣ
ɲʳά壬ǵ칭۹û֮ǰǣҪӭӡһΣѾܸʹˡ㻹Ҫ
ά嵭ĵǲǸӣǸ۹ӲŶ԰ɡҲĽӴɲԺʼҾѧԺѧʱҺܲ㡣ˣҸѣǧҪ۹ڵ顣
ά仰ɲʳĬˣΪͻȻоάĻȻڤмѵ˵ڤ֮ʲôϵɣⲻܰڤа̵ˣάͺ칬Ϲˣôайϸأ
ûٶ˵ʲôɲʶı˳ĬǰȻܹƿأάҪģȴһܹġ۹ۻԳӭӣǼܵ顣۹ôˣǶ칭۹ʾô
УԶ˫ֶһĹѾִʱУڿյģлʼʿŵ˳ء£֮ǰӭӵĻʼʿ̶֮⣬Ѿֵǲǧ칭۹ʹҪʲô۹飬ΪǧʼʿҲܹ׽ˡ
۹ĻʼʿŲֻǺÿô򵥣ܹʼʿŵսʿֻҪףұҪڱսϴ񣬲һսپϸĿ˺ѵܹΪһʽ۹ʼʿųԱġõĴҲ۹һ֧սʼʿȫԱˣҲǹ۶Ҫľڻеơ
ʼʿǧʿУϣǧ˷󣬷ֱĸϯ̨·Χ֮ơ
Щάһ㶼⣬ɲʴһڹԱϯ̨άȴûиȥֱڣܽû
ɲȻóֻܽǸܣʹ˵õľֻάһ˶ѡ
ϯ̨·һƥͷһɫȥӢˬĿάϣΪʼʿŸųѾܾûˡά壬ǷĵĿһʮˣЩȻԼսֱǲ֪
άħתһƮڿе칭۹죬иԼʹһ̿ʼˡ
̤һֱߵʮҵλ֣ͣһơ
ʱɲʵϯ̨ϴųҹãյѪ̫ˡ˫дΪܹսʤųΣ
ά忴ϯ̴̵̨ĵȻˣҾ͸ˡųҹҪҹ֮¿ͷС
ȲɲʿڣѾȵãֻҪܹӮңͷΣҲǾþսȻóάҪ⼤ŭԼģһӦֳ˴ķȣչֳԵġ
ά¶һ˿Цݣãʹ졣롣һ˵ţά˫ѾڿлͬʱȻ֡
ݣټϵƣȻŲɲʹһڹԱ棬ɶõıֻᡣڲɲʣҲ뷨ģֻΪڤھ̫ҫۣʼûκαֵĻᡣɱƴʵĻڤҲĶ֡
Ȼûȴά⡣ŶԱ麷Ȼ֣ҫŶĿʣֱ˫
ϵȻάһҲԵı䣬ϵǴԵı顣ʦһǾΪŵʱżΪʼʿŸųġʵ֮ء
ͷųͬʱҲһ۾ͿάߵԱ飬ֺһǱ䣬άģȴҲֻǷԵıѡ
Ϲõĸ͵öָıˡά֪۹Щ˶Ͳʲô˽⣬δ֪ǵսӻչھǸά塣ˣһͶԶԷԻ
άΪϯ̨һ۹ĹԱȻҲˡһʱ䣬мĿⲻԼͬάϣЩѾڵ˵֪֮Ļˡ
άǲǲ֪Ҫ˲֪ȴάԤϵԻˡ
ڳս۹һ֮УΩвɲڿάʱüͷ̵ļǵãάսӻھʱΪƺֻ飬ڱУ󲿷ʱƺѡ
ҪʲôˣɲˡǿǸʥصһٮٮߡ£ֻΪά嶼ܹսսʤǿУʷǰΪ۹ھôΪǿʲô̶أûһЩս
ֻǣСӵٶҲ̫˰ɣһʱ䣬ΪȻֱԾ龳磬ֱǲ˼ģʷǰġʱ򣬲ɲʿʼԽԽڤŵĻˣάìܣƺĲʲôǵΪ
ǣѾǰزҪȴ˵ңȻɲʶάĹƺܸߣҲΪΪάܹսʤΪĻʼʿŸų
ϾʦľԽԽ;Ĳ࣬ҪĲöĶࡣ
ûòɲʧȻûȴڵһʱ䴩Լװ
װʱάǴȴ¶һ˿Ĳм⻹治װˣȴЩԷ
ʣ۹ݣľżװ뱸ġǣװϾܿĳ۹ôȱʦְҵˡ
ϵľżװҲװȴһ飬Ƕ׵װ
װ֮Уֻһʦʦģ׶ǴʦġɫƺͦΪġȷʵ۹װλѾˡ
װȻףȴǿǷȫˣͷ˫һףսȹһס˫׼еǱһסһҲʦģƺټֻսѥֻΪԶԶδѡΪҪۼҲΪ㡣
ۿԥͷų˾żװɲҲǰ˿ղŶά˵ĻȻʾãͬҲڸά岻ܴ⵫ҲҪɱ֡


190 ʤУ
άûͷųԼװװͷͬʱάǰҲѾغһâ
Ĺ˲ڣâƮȻ£ά£ά˫վλãâУһ뵹ʴâƮȻӳһ׵ά·һ㣬࣬ɾҪĶˡ
âǣ
âǣڳ۹˶һҲ칭۹ߵľ󲿷ˣΩϹѩɫǱġ
âô£ʲô˼ôâǶ˾飬ʲô
ûʶϾ۹ʸ۾ǰս˭ʱάóâԼĸİ棬⻹ǵһڶǰͷų
Ȼоȣ˳ά˵㣬һơ
άЦһһ㶼żȽԵƵġװɣҿװá
ûȥһϺɫĹѾάͷϷʼۡ㲻װôǲô͵Űɡ
һ̣Ѿɫ䣬Ҳҵȥˣԭܼ򵥣УĿάͷϷһ޴ħŮӰȻ֡
άΪħŮӰҲñǰĶ࣬ɫŮϰߵ°ķֱϺɫĹеɫ˼ָı䡣άɢҲ˲ѹ˾Ϊ
켼ӳ񣿲ɲЩʧţͻˣڵҶݵУάȷʵһܡƾܣŻ˺칬ս죬ӶսӻյĹھ
ֻҶҲȫάܵãֻǿѡʱάʹó˵ȫΪ֮𺳡
ҵˣȻٵȥȻάܵЧʲôʣд켼ӳļܣǿȻѾоΪˣȴûӵйôһǿļܡɲǳʥصǿߡӵ켼ӳļҲôӡġ
һѾά˹Ũҵ˲䱬ǰٶȻгΪ棬ά塣
ȻˣܱҪõĶࡣ
ʹõļܣάЦϤˣɲô
ýֺͷάҲܲµóһǴǺ칬ֻӡɹġֻֻ˶ѣֵʱ䵹Ǻ簡
֮ľ벻ʮѣ̵ļ٣һ˲͵άǰǵòɲʹѣһάϵλҼ硣
Ĺάûа˼˲䣬ٴȫɫâһάڱӿ
̵ͻ൱ǿģΪ̵Ҫͻάλһָܹһλ⡣ʱάԥĽͷ˳ôͻƵأ
ڹսУά壬ֻһ˲䣬άϾһ㰵ɫĲΣӲǽײķ˳ȥάԼվȴǴݲȣֻϵװȴ˱仯
ļȻж£֪ȥʲôطһװά壬˫޴սɫĻצһֱǵͷλãؿڴŨҵİɫľɢĺĹʣɫһֱӵͣǿƵȫ
ִǰһָһϺɫĹѾӿ޴ϵ׷˱λ˵
άħʩչȻҪʱ䣬ǰȣͷŵʱѾ࣬ټһʼĵȴλ赲ʱѾ㹻άͷˡ
ϺɫĹâһ˲׷壬ԳļǸûġǧ˫۾ע£ϵľżװѩһʧˡͷϷҲ֮һϺɫС
ά˫ͬϺɫû׷˫һָ˲䣬ǧٿɫڿնһֱֶȥ
ħһ˲䣬ѾǴʧɫҲû뵽άܾȻ˰ԵȻһ˲ͷϵȫΡӡȻҲµض־ãǣ㲻־ãϰʹװҲһӦżأٺ˵ʱͿĳ֡
۹ʼʿŸų˲ľҲûκξţ˫һȦŨҵչ֣Ϊһ㵭İɫֽС
ΪѾ۷徳磬ȻҪͻƵɱƿεţĻɶڤŵĸףάλλڤ仹Ҫࡣ
ʼ𣬵άײɵİɫĻʱҵĺȻ
УάӦһԵʦɵȵ鱬ըʱѾʶԼϵˡֻϵ֪ô¶ѡ
ǿĵط䱬ԣάЩͨâĿƣܵĽŨɢȥģƾâǿĿɲôóܵġ
һ鵱Ȼ˵ǣڵϾʹκΡӡ˵ѾȫάĽ֮С
ͬǾ飬ΪʨӹӣҪǿ࣬ǣƴʵȹ˹ؿɾҪ̫̫ˡʨάǰδֺã͸˵ˡ
ٿ鼸һ˲Χ壬ֲĺȺըһ㡣
ƴԼ壬ǣÿһը죬һ˿˵ǷˣҵĺУ壬ܵ˼Ӱ죬ڷƮҡеһҶСۣǴƬƬըĶᡣ
άг֮ǵڶʹãһϹѩȴϹѩĽֵ˺棬ϹѩĽô裬Ҳδȫռơ˵ʱûΡӡˡ
۹Ա𾪵ά屾ά壬ô򵥵վսʼڣ¸ûŲֻ֣־޴ǰָһſһš
ЩԱ൱ǿʵȴǷĳ֮зҡҡ׹˭óάѾռ˾ԵϷ磬µǣǸͲ֪άôӮġ
Ҳ̫ǿ˰ɣÿжͬ뷨ֻʱ˿̣ȴ˵


190 ʤ£
ͻȻ䣬ֻһᣬͬʱҲĸоԼκӡƺϾҪˡ
֧ôãѾ߰˰ˣҪˡάȻռϷ磬һΪʦôʱĸǿȹҲض൱СġԼȻˣյĻҲˡ
оѹᣬȷʵΪͻȻͣһ£ǣͣȴʧ
ħĳʱһӣʱİάôأ
ոոܵϣһ˲䣬ǰʱľѾ˹ȵס
Ĺͣ٣Ϊڻٿ۶ɣ֮ǰķνһЩһ˲ѾǷӵϣԸλõķʽһ
¡һ죬ھҵĲѾһƬڣԭƯ֮ǰͷװʱѾˣʱ˿̣ϵ·ûжõĵطһͷƯĽɫǱ˽̿ǾҵĺУ˱ըķġףصˤڵϡ
ά岢ûټ׷˫Ӵ΢΢Ӷһ£һʮ˧ĶǸתһܣҪװʮжװʮ
άװʮȣʱɲʹɫ͸ӾˣûƣûôǳвʲôʱУ𾪡û𾪡
飬ȻһᶼûУʵûӳͰˣҰܵңû˼ҽƶ֡ǺεȵĲࣿ
άԼķٿصԽԽиоˣԴӺϹѩ֮󣬸ȷǧл᲻һʵĵƾâܹɵĲٿмģ⡣ǣÿһΪԲͬٿĸоȻҲǲͬġΪԼսһԼԼܵĿάʱâеĲٿأרԺܹ֧ʱʹںϼܣƼɣδٿظҲǴкôġ
ž˵ɵˣ۹һĹԱǣһĿɿڴĿǰһĻ
ά建ըڵصȥʱɲʵЩٵ𣬡ų顣
ά̧ͷϯ̨ϵĲɲʣһЦģҼȻӦһȻɱοһҪҹߵͷء
Ȼʲô˼һɫĹâڵλõϣгʮľ룬ǵȴôʮ룬׼ȷϡŨʥϢΧγһȦԭѾ֮е嶯˶Ȼ˹
ϾǾΪλڣȻ鼯ըƵ˷⡢ʮּͣ˲̫أֻļأѾ֧սˡ
һѹͿվԼǰȻά塣
۵һһѪ治Ϊ˵ԵʣʵΪ߲ѵ˼¡ʱ޲Ҹطȥ
ԼһֱŵŮ񣬵ôԱµĻʼʿţȻǲΪά塣øң˼ŲûƶѾӮˡѾöˡ
άҲָָ̧죬ŬŬ죬˼Ѿˡˣŵˡ
ҧأǿȫľʹվά壬沿ⲻϲšȻ̾һ̧𣬽һ˿ۼ֮УԼͷ
ΪʼʿŸų۹ϡԼô칭۹ĹݣôľͲһˣ۹ԣѡѳҲԸ칭۹ݡ
ʱͻȻһѾͷȴûȥֻάһЦ˸ңȻˡѳͲˣ칭۹Ѻڰֻ֮ǰֹ²òΪ˹ҵҫսڶԼˣֻԺԡ
άǴȵ֣˳аħҲһ˿ˡ
ǰһά壬޵˻˶쵰ˡڵԼҲ磬ȴܴȵԭƵġ
ʱɲѾϯ̨һڹԱάǰʱɫѾָƽû¶ŭݣ¶м֮ɫά΢Цлų顣ղһȷʵˡΪ֮ǰǸһ˵ţ칭۹췽Ϊ
¡ͨһڲɲǰ߲֮ɫ
ɲʺǺһЦ֮ܲΪԺɲˡ۹Ҫ׶ء
άվڲɲʶ棬λ£ʱһƬȻֻǼ򵥵ļ仰ɲʾѾ˻û˹壬۹Ĵȣά޻˵ǽһ£ס˵һٶá
ȻϵĸмǸ޷εģŲɲʵĿ˼ֿȣʿΪ֪˼
ɲʹȻάа̾ͬʱҲǴΪ
˵һԣɲʵĿҲȻȻάϣ̾û뵽һ಻ųôľϲ֮£ȷʵçײˡҺųΣ
άһ£һ˼Ҵģβɲȴټ֮ǰɲʵһϵб֣дΪ衣
Ҫʲôأ
ɲ΢Ц֮Ľǹ֮Ľʵһ֮ءһμ򵥵ıԣʤղǵһӮˡʤ칭۹ʤô̷ػʹ¡صӴʹšǽӮˣǾųΪѵܽŹ£ͬǰɡųΣ
ɲһ˵֮ȥ칭۹˵ӮƺûκλӮܹõһҲûκʧ˲ɲʵĴȺ۹Ĵ緶
ʵϣⳡԼˣôγ֮У칭۹ضᴦھԵơɲٺά̸κ⣬ռоԵͬʱҲͨⳡʤ֮ǰأ˳ƴѹһ칭۹
ά岻ɫʵǹ֮ĳִأ
ɲʺǺһЦܼ򵥣һһʽԴƣʤ
Ǵʱ˫ϵ΢άĺɲһĴָ̫ǿˡ򵥼仰ƻ⣬һܵĸȡƣάղһսȡõĳɹɲʹȻͬ찡
΢һºά˵ͷŲɲ΢΢һЦãԣ빫³ɡ


191 ϣ
Ȩ֮ά廹ǴӦΪԼ˫ӪžԵġԴʵάţʤ£ԼѾӮһУǾԲġңΣ̸еʱĻᴦôǾҪ̸е˭ˡǧҪǣǵСͬѧʲôԼӮ
ɲʿά壬άΪһάҲͬǹĿ࿴Ӳɲʳʼάһֱվһ㶯ûСֻĬĬĿһУǸԹߡ·ЩƵġ
ɲ˵ĹУĿʼնά۾ϣܿʧˣΪά֮оȻκζûʲôûСֻǴº͵Ц⣬طһ㣬֮ǰǳʤûа㽾˼·Ϊһ鼶ǿֻƵġ
ɲڶڤŵжѾԽԽϿˣάֻ֮жʮô
Ȼǿ̫ʱ΢˼֮󣬲ɲ¶ǸȻ֮ɫΪ˹ҵ˵ֻųίһЩˡԺһ˵ţɲóλһơ
һݸߵ߻˳ɲߣ΢΢ϴһ˿΢ЦԸΪЧ͡
ɲʺǺһЦҵǶΪ˵۹ЧͶѡòԺ棬¡
ˣάʱһ֪ɲҪˡǰϵǿңǣֻǳһ˲䣬ά̾͸ܵǿҵвѾһܹܵвֻ֤һ£ǰλлߣһλǿߡ
άҲû뵽ڲɲʵӭУȻôһλڣһʱ䣬жʱ¶־裬ȴûаȴ˼
ɲٴǸȻά˵ͷųڶ߾ɻԺɡԺӦҲ˵ƹ۹ѧԺ
˲ɲܣάʱȻԭǰλ߾Ȼ۹ѧԺԺҲС׺찾ʦѹƻǿһʱ䣬άʱüͷת찾ȥ
찾С׵ɫԵЩŹ֣˶һۺ󣬻˳ά屳繪
С׹ĵʦ
찾ҲһԺһ񣬶ʱά߱ࡣ۹Ϊ֮ǰһսµҲ˻
ɲһǹģάеĵһ뷨ʵҲˣɲô᲻֪찾С׵أάսϴı֣ϸож찾С׶רŵ顣ʱɳ磬ҪݺݵĴ칭۹һʿ
ɫĮɨһۣĵҵǼȻѾ칭۹һͲ۹ˡһʦҿɳܲ𡣡
찾һЩϾǻ״ӣС仰ȴͨһڵأͷʲô˵
ά۵һ˿æҲûȥС׺찾һΪʦΪҲͬˡ
΢΢һ̾άһˡ
ά仰ɲ϶ʱ¶һ˿΢Ц¶Ӧ˵ɫά˵ͷǽĵųԷɡ
άɨ˲ɲһۣȻ˵ɲʱɣվ˵˼ҵֶΡֻҪӮֶαһЩʲô£ʲôûлʤҪ
ûκ˼ά嵭ȻһЦֽһ¾֮սҲˣʹ߰սʿҲɳ߰սʿǱ˴˽һ¡Ȼ㵽ֹ˫ʹõԶ޲˭ֻܽĸ࣬Ϊʤ㿴Σ
ɲͬûԥ׵áǾУ֮Ͻаɡֻǣ޲Ҫ׼һ£ųսʿǿʱϢһ¡׼ú󣬾Ϳʼԡ
˫ʱֿɲתϯ̨ʱߵȵ죬ȥڤŽӡ
ǡ
άع鱾찾С״ʱͷ϶żֲ֮ɫ֪άȫΪǵԵʲŷղһġ
С׻һЩάȻΪ;λȴž޴Ĳࡣάܲսʤǿ߰ɣ
찾ȴ֪ղڶûκλġ۹ɳһǿߣ칭۹߾ֻһˣǾ͸ǹƽıƴˡάϹѩֶԿԺ¹˭ֻĺԤϡ
ά彫˽еǰͬʱѻȺԼһӴӳһеԼǰһֻʤܰܡҪɱֻ֡ҪʤͿˡⳡָӡ
˷׷ף찾Сףж¶żɫղΪǶһһΣһҪղŵʧһ
άڼ򵥵Ĺһʿ֮󣬾˼֮С˵žԵİա˵۹ˣ۹Ҫҳһ֧ܹսʤ߰սʿľӶޱѡڱصá
ؼںıƴһӮˣôĳĿɶԷ˵Ļ峡ֵԼһ峡ӦĿȷʤأ
뵽άʶĻűӪȥͻȻ䣬Ǵ¶һ˿ŹֵЦݡ
ɲʻصϯ̨ϣһ߷Ըȥ׼޲һ߰˼ʣĵǽʤҪһϾһˣάռһơֻҪô֮ƽ˲ת
ѡȺսȻ߰ʿаաɾǴ۹ľΣڤŵÿһǴ˶ģټڤŵָӣҲάսϵĳܹӮˡ
άھսսսϲôóϾʼҾѧԺ޵ʱ򣬼Ǵ͵ġ
ڤŵһμάʱȻھսսά岢㣬ǣȴһ޷󼰵ĵطǾжпհ󵨵
ΪеЩʣڶ̶һʱڽ˫ӪĴڡ
һ´ȥάɫܴݣҪ߰˶߰˵ս˫Ӫ˵ĻôҲͲ̸ʲôˡսսھԵʵǰжأսսΣֻҪܽƷӳ㹻ˡ
СʱĹ򣬴޲ű˹ͬʱһ֧ҲӲĽУڻʼʿŵڻںС


191 У
άĸ֪ε֧ӲһУͱˣңĸо֧еŨѪζ
ûѪζÿ֧ӶԼʣʾͺǵĵһٵԸйϵ
Ʃά˫ӪͳƦϢԵΨͼʹ£άɿ£κεˣǶ໽еϳ塣ܵάӰ졣άǣΪ˫Ӫ˫ʦŵ٣һһжӰ֧ӡ
ǰոյһ֧ҲˣȻǵֻ࣬һǧˡǣϵǷɱѪϢȴ˵ʣһ֧ʬɽѪľӡǵҲϾɱ֮
жϺάǴ¶һ˿Ца룬ǲɲԺ׼ѹҰǣܹô
Ѫȵƣȴջ󡣾ڸոգάⳡʤĽÿһҡ࣬߰˲߰ٸҶѡ˫սʿУ߰ٶ߰٣һҼֱǼһ㡣άΨһҪǣ׼ʹù˫
սάѾźˣֻǵȴԷĵˡ
޲ܿ챻͹άָ£˫սʿǿʼԼϲ޲һߵϯ̨Ѿһˣڤš
ڤɫУ϶ദм̣Զʱһֻ⬣ýˣɢŨѪζκΪ֮ϯ̨ʱ򣬾ԱɢԶһЩ
˾º֮⣬۹߲㣬ڤŻһºţǾǣɱ
ڤϯ̨ʱüģɲʹɫôáժͷ첽ߵɲǰ΢΢ڤż¡
ö񡣡ɲʸæͬʱ˻֣ҡ
ҼǵҸ˵Ҫά塣ô˳ͻڤźʵ
ɲʿЦҪȥ£ʲô취£ά칭۹ʹ֮һмڤ˵һ顣
˲ɲʵĻڤŵüͷɲʵСȻʾģҪڳ̸֮ռһλ̸йòӦÿóֻǣҪҲ̫ˣȻõ۹֧֣칭۹ȫʢʱҲҹӭӡԣֻýơⳡԼĿǰ˫ƽһȴҪģ˭ܻʤӵȨڤţˡ
ڤһ⣬ŲɲЩƵĿ⣬ЦҡҡͷҾΪɡ㶼ѾҽһܲսôѾҵ޲ˡ
ɲôһ˵ȴ¶Ծ֮ɫά壬ѵ㻹ûаôʼҾѧԺûѧ졣ָӷض̫ǿ
ڤĿһۣտڰ׻˵ʲôûã˵ģ֮ǰҶѾ߹ˡ㿴Űɣʵ֤һСģһȫԸģΪҲСǿʲô̶ȡһұҪһ¡۹ʲôڣ칬ʲôڣϸ룬άǾ͵ĵطΪʲôҪΪ˷ֲ칭۹ϧ۹ⶼΪʲôάСȻᣬȴҪӵĶࡣ
˵仰ڤԼɫת̨ȥ
վɲ¶ǿҵľ֮ɫǴˣõڤŵѣ˲ͨණֻǣеһжѾʹϲòҲֻȽⳡԼȥˡԭоԵѾЩҡ
ʼʿԷֿһ֧ȫɫеսʿ볡С
ǳֵһ̣ԭɢ״̬˫սʿǶʱ˫ʦЩһǶս˶һ֣ǾжϳԷǿŨѪϢǿҵɱԭΪɾܽսƺȤһЩǵģҲֻȤѡ
ɫеڤһȣά循ȵǣڤſսȻһģһȻҲһֻħڤűսе߰¾ȻҲħǵάҪһ֧û뵽ȴڤпˡ
ڤûдͷˣάһ۾ϳλ񣬿ĳ֣άҲǲȻν˵Ӱڤܹ۹ڱ޵۹Ǿ·š
άԾ޵۹ӵǿͨǿҪʤ̸סõϢ⼸۹ڱʧҪ۹С֤ʲô֤۹޵۹սвδ·硣
ˣάڤžаִ⣬οĻһ֧ħ
һάѾϣһֱڤŻʮĵطͣ
ڤ֧ԽάԽܸܵǷɱڤÿһսʿһͬص㣬ǾǵÿһǱĮģ·ûκƵġȫĮ񰡣ֻĮӵ˵ģͬʱҲĮԼġеǳìϵĺɫнװ֮䣬ǳìѾ޲ǣǷϢ֡
һ֧ӣ־ᶨĶ֣»δ־ҪȱˡοʵľӣսﵽĿֲأ
ڤŽþòάڤһЦ¶һڰֻɲôѺãһƷƵģڤѲһ
ڤ΢΢һЦǼʱѣȴҶ첻ʶˡҵ۹⻹Ǻ׼ȷġѾЩˣΪʲôûֱӰʼҾѧԺߡ˵ĻڵѾҵұˡ
άǺһЦô˵ΪʲôұۣͲܳΪҵұأοʱҺһߣҲͬġľûŮȥʲô
άЩĻڤŵĿⲻƮԶϹѩ̾ⷽҲ㡣ȻǺֶΣôƯŮ㶼ܻ÷ģлĻһҪСҶʮˣȴûиš
άһЦ˵ҪڤŽϼ칭۹Ļ칭۹Ůξѡ񡣡
ڤƺûά廰еζ΢Цų֪칭۹ڰ
άЦеģ칭۹ͻ⸴


191 £
ڤĿƵĿĿܣ
Ȼ칭۹ֻ칭ԶҲκ˵Ŀܡ
ڤŵĿתάԶ˫սʿǣ˵ľɢѪɱô˫սʿɢľǳĵı뺷Ψһ֧ʤ֮ŻơƲȴ˱ʤĻֺ롣
֧ģģڤϵ΢Ц˼֣ɫңʳ仰ʱѹʡ
ά΢΢һЦ۹ͨϢ֪ǷѾ˵˽۹Ӫأ
ڤŵ˵ͷȻ۹澡ܵķϢȴ޵۹ķ²еõһЩϢ˫Ӫ԰ɡһ֧Ϊֻмǧ˵ľӣȴӪĵˡ޵۹ʧأѾѩɽ
άЦ˼֣ڤ˵һ仰֮תͷرȥˡڶԼʼ
ڤάǾ仰ԭ֮ãŻعٿ˫սʿĿоͶණ
ά˵Ļܼ򵥣˫ӪҽģҲҵġ
ô򵥵һ仰Ѿڤ͸¶Ϣά֮Կ˵ȻΪ񣬶Ϊа̡
ʼάҪģŽһпŽԴСŮֹϵ֮ͺԼа֮ĹϵҲⲻˡңаһֱûʲôУøСϾа̶йٰĶаȵȡ
ĿǰάӵеģҲ˫ʦŶѡ۹ûֹ˫ʦŴѾǸ˺ܴӣĽһ֧ĻɾǺͰٴ۹ˡȻϹֵܶά嶼ܿأҲûܹһ۹ȵĵλ
ˣάҪҪӰٴ۹֧ŵĿ۹ж칭۹أҪٵļѻкܶܶࡣˣҪŽһпŽ
죬֮˶Ը۹һΪ˽칭۹ţͬʱҲ۹ΪȴδΪ칭۹Щһжǽ۹ֵ֧Ļϡ
ڤţά廹ǺмֺøеģΪԼϿɣΪսЩԸڤżȻа̵ˣ˭ܱ֤δͲ칭۹أˣά岢δܻ䣬ֱӽԼӵ˫Ӫ
ڤѾ˻رά壬Ǵһ˿΢Цû֪˿Щʲô
ݵ֮ڤŴһ׼ս
ļУ߰ħüͬٶȾгì޲ĳëƽ٣ɱ˲ڡһմѪʱ׼ٴδ̴˵š
ϯ̨ϹһڹԱǶǰԾǾҲֻ˵ʶڤųս⻹ǵһΡۿħǿֲƣһʱʱıǡ
վڲɲߣǸӵĹâһֱΪԼָӵʼʿΪľӣһڤźӪףԭԼڤ֮ĲྐྵȻ֮
ΪڤȻǲģ۴ʮҲȲڤһѹֲɲʹϲڤţǰ˭ϲӢأ
ڤŴʱѾԼ䳤ŽźģĶħȻǰ̤߰ħҲͬǰȻô뻮һ
̤صĺ˵ƺ֮˲䡣
Ǻнģһڤڸά壬ǾҪˣͬʱ̤Ҳ˲ڤŵӪ۷塣ɱֱ˶档
ڤţάǾаִģȣ󡣡˫սʿ˲䰴֮ǰԸչ
˫ʦŵһӾΪһӣÿһ˫սʿӵ൱׵ʵѵиҲࡣȻϲ֣ٶȴ˿ֻת˲֮䣬һ۹ԱǿЩЦһֳѾУ֮ϡ
νһֳ󣬾ȫ߰˺һſΪһһԶԷ
ĺôǸǵķΧ󣬵ȱҲ̫ˡǾǵֻһʿɵͣεֻ֮Ҫһͻƣһܹһֳ忪βܼˡսϵĲҲڳ
Ҳ˫սʿ߰ڳ͵ͬʱڤǱѾʼ˳档
˫Ӫ߱ڤŵӪչֳȫͬһ棬ǵѵ֪Ҫǿ˫ӪٱڷʱǷ󣬵ֻǰ˲һ룬;ȻѾûаֵͣͺͻҡ
ڳбҪѵܴﵽҪôսʿڤԼжڳ˶һΣǣʲôϵľ֮ʦ
ڤŴľ飬ά߰ڳһֳ˲䣬ͿάĿġܼ򵥣ȻάǶսʿžԵĲŻڳսģĿһҪΧһЩսʿĸսȫӳ
άԴһڤŲɡڤҲóЩսʿʵǿᡣأս߰˶߰˵սһһսڤһ㶼öԷǶ˾Ӱս֣ҲͬԼӪžԵġ
㲻Ҫһֳ󷢻ӳµĸսôҾ͸Ե档
Ĺâڤ۵һȻάͣΪˣάĲŸҪóԼȫԼάﵽĳ̶ȡǿԶֻǿߡ
˫սѸٽӽһֳȻͬڤʼ˱仯άָ£һֳǰ壬ϣ˿һжڤŲ²һģһάҪһֳƶӪΧ
ϯ̨ϣɲʲԾѾս˫ȭƽʱʼŵȻʱҲȻѾǵһιۿڤսϵıˣȴѪڵĸоڤָӵսô׸ȾˡƺѾڤŴӪά˫սʿⳡԵʤάվԼǰӡ
˫ײһ
ڤŵǴ;ά߲ʮʱͻ
ڤſµĶħͻȻһָͣת˲䣬ξѾսǡڤʧˡսôѸĳ£ȻôתһСȴԾĻߣֱάսȥ
ս˵ĸоһ֧ӣһ壬ָӡ󡢲ٿأֱʹָһ㣬ı


192 ʵսĶԾϣ
ʣά˫ӪʿڤûκαԼӪʵȫͷ˳
б󣬼ٵʱı乥ʧս֮С⼸ֲٿָӣսһһĴڡ˵ڤָӵֻ߰ˣɾܹǰЩս˿ңƺ
ڤŵսܼͬ򵥣ҲʮЧһ۾Ϳά߰УĶսǿΪĹϵжΪսǵٶҲضܵһơѶԸġˣڤŲŻڼٵʱı乥
ڤŵĿʮּ򵥣ҪľǻҡҾʹά岿ĲֻҪ֮ƣԼǿķ˫սʿĲô˫ʿ߱ضֻҡһҳ֣ƾħľڤŵָоܹһһڵĿеάӲͷ
ڤָӣάҲͬ̾Ϊֹǣȴûгڤжеֻҡ´һֱӵ档
һֳѾһ޴ĻߣһڴƵҪڤŵսɵֻУڴ̫ڵˣôսƺֻҪһ򵥵ĳɽ˺
άһ棬ڴ£뷽ѹȥڴѾӭڤӪĹ
˫ײʱͻȻ䣬Ӱڿն𣬾ȻôУڵһʱŲͬɫĹâ𡣺ʣҪʵսˡ
һ˵սϣǴս£˫ʦ£ҲǺʹüġΪʦʵﵽ˼ֲĳ̶ȣĻںô
кܶ࣬Ʃ磬˼ϾΩдΧĹӡսϲܷӳ㹻ǿáǣΧԵļܺҲѿƵģ˫Զ뽻ս£ܹ벻һսô˼ǿԤġ
֮⣬һʦսϷųΧܣʣڵһʱڳΪԷҪĿ꣬Էǿ߶ᳯĿοսϵǵǹʦҲжϳϵơˣûָӺͱϣһ˵ʦͷżܣƾʦԼսϾɱС
ʱеˣɾҪʩչܵģǾȻʩչܣⲻͳ˻ô
ڤŵӪεȾ񣬼ڵһʱ䣬߰˵ӪУʮâֱеϮȥԶ̹ܡһʱ䣬̨ϵĹԱǲΪ𾪡ʮԶ̹ܣʹڤУʮʦĴڡûʦʦΪʦǲܳΪİʦʮˣʦж٣Ҫϰٰɣһʱ䣬ǶڤΪ˽ĲɲʹҲǰԾҲû뵽ڤյʵȻѾǿˡ
ͻȻеˣάʱά壬䵮ı˫Ѿչϸ֫ӣаսϣķڿп羰Ƶġ
ǵʮԶ̹ʲôûƵģâ⻪ҫһ̧Ƭɫâ̼͸ڤŵӪ𺳵ǣάͷŵƬɫâȻҲһΣǸӪĳʱȻǷֺһ㶼˵
άɾͲǿļˣ硣ķɲֻͷ飬ҲͬԡȻҪǿһЩܷӳ׵еıըһγɹģǱάΪߵĶֶмܡƾٶˣٶȺεѸοάʱͷŵļǷΧԵģͲĿ
άڶ༼УһǧĴڣֲܵǺܸߡάھƾԼâģµǧֻǰʩչǧȣڵĿ֪Ҫǿ˶١ڼܿƷ棬˭ܺӵâһأ۾Ŀұ졣
ǣάʩչȻһ˲ĹǳԵĹϸĿά屳չ˫棬ƬƬɫâǻ۳һУڷӵȥµâҲɫâš״̬µԼΪý飬еչͨԼâͷųȥֳԵķΧμܣǼµġ
⻹꣬άߵҲûţ֪ʲôʱѾһصķȣȳԼһ壬ͨѩףȴǶһͷСɫʯֻɫʯɢȴŨҵĽɫʡ
ͬǷΧԼܣ˼ʩչҪάǸĶˡһƬɫĹδ˫սʿЩԷײսʿϡ
ɲǼ䣬ֵ˫սʿǣֻԼ·Ҫȼһ㣬ȫǿµĶڣһɵĹʡڵ˲䱩ǣɲǼ䣬ƺÿ˵ʵϡ
սϣʲôǱȷΧ͹ܸӿµģ𰸺ܼ򵥣ǾǷΧܡļսϳֵƵֻһݣǾǷëǡǸֵܳġ
ˮԼȻҲЧˮԼУûַΧ͵ΩйԺֲһЩܹӡϡϲŻֵķΧܡԵķΧܸҲֻǵֵڰʿԵĵǲзΧơҲҪΪʩչĳҪ֪ﵽ龳֮ҲͻƵ磬ȻԺϵҲ൱ǿˡ
ڤָսʷϣսϼķΧ͹ܲ٣ΧȴǵһΡҺԣǿɾǼ򵥵ĹԷΧܰ
ʩչʹףΧܣܹһʱڷΧڵȫٷ֮ʮάʱĳ̺ǿȣʵйءʥϵڡ
ΧܸӿµĵطǣȥЧôǿɶĲ̫Ϊģ֮ʥϢֻǸӣͷʥıԴˣȻҪСöˡֻļҪʩչҪʱҲһЩѡ


192 ʵսĶԾУ
άͬʱʩչܵʱǴڤӪʮҲѾˡ
һ޴ĶƴάǶƸճֵʱֱֻңȻӭ籩ǣת˲ӵֱףάȫں档һԶ̹ͨɢźػƹĶϣֻܴһȦȦѣ޷亳
ֵȻ찾Ϊάػߣþսϵķʱôٵأ
찾ΪҲ˵ǽ٣ԴӸάԺʲôóԡúȵģΪģʱҪˡΡӡʹûٹҪൣʲôڵ찾Ϊһ֮ңѡۿҪͻˡζʩչȻǷǿ
ǿߵδһƵ찾ĹοЩԶ̹ѾˡοڤŵӪȻǿ߲٣ﵽΪʦҲָҪиǿΪ˭Ը⵱ͨʿ⻹Ӫһа̵ˣǿ
Щ˵Ȼܳʵ϶Ǽգ֮ͷ¡˫ײ˲䣬άĹ£찾ǵסԷĹһ̣˫Ѿײһ
˫սʿĹʽ򵥶ֱӣȻƽʱǸʹõĹʵսнսͲ෴ڵϹٷƶѵУڽս渶ĺˮҪԶȹࡣϾһ̶ҪѾѣսȴҪʵսġ
˫뻹ʮʱ˫սʿǵĹѾʼˣì
ÿһ˫սʿ϶ì֮ǰǾѾһ޲ʮ룬ìķΧٸìֱڤǷӪȥ
ǿҵײЩìĳ൱ף˫Ӫصʲôʵǿ󣬶
ά֮ǰѾԸˣһֵìĿĲ˵УǼ˵Ĺٶȡøʩչܵʱ䡣ԣһìڷʱ˫սʿûнעС
ڤŵӪʵǿʦҲٲˣעìضȡһЧҲԷΪԣ˫սʿʮѡ˰ϻ
ǵԤıɹˣЩìȻûйעᣬټѺϽļӲ̶ȡȻڤŵսٶΪ֮һͬʱάļܾ͵ˡ
ڤŵӪսʿڵֿܷȻ൱ģһһЩʦ̾ͷų˷ΧͷܡֻǶԼܵĿƾԶάôȷˣάļܻǳġһʱ䣬вӪսʿоһԣս֮෴Ƕ˫սʿõʹףһս˲˶㡣ٶҲȻ
ޱǴйԵޣõʹףǣֱȳ˷ܼǿеĶ˫սʿǵĴ߶£̾ʩչǵ츳档
ͷӲĶǰſſٵĳ滬𣬴űϵ˫սʿȻս
˫ײʱʼˡ
ȻУߺݺݵĳײһҲʱάȺ֮ʱͣ˫սʿҲǼٳ档
ںܶ˿ڤָӵս󣬳ôһֳ󣬾һǣ˫ײһɲǡڤڣ˲֪Լˡ
ȻײУǰս񼸺˲ͱˡ˫սʿǵĳ棬ȻӲĽս
ڤŵսУҪһ䴩Ω䴩һֳ󣬲ĹЧ
ǣԸΥ䴩Ȼ˲˼ʧˡ˫ײһ˲䣬˫սʿ϶ɢŨҵǰӭսʮˡÿɢڵΪһﵽġ
ǰʦ
ԭڤӪҲ൱ǿģܹΪսģȻҲǿߡΪδؾͱߵ˫սʿɼܲס˼ʹףж޵Ļ氡
һײӪǰʮսʿȫײ£ǿµħҲ˷״̬Ķ޸ײĶᣬٶˡ⻹ħ൱ǿ£ͨս粻֪˶ٻˡ
ҿڤԼսָӣһսȻͣˣҲ̾͸о˲ԡһվϣͿԶŨâ˸
⡢ǡ
ʦȻȫʦҿӣһΪĶûС
һɲǣǵЩˡȻά˫սʿĹ൱ˣҲû뵽Ȼ
Ӫ֮УʦʦڡһֱڤΪĵطҲаڱֵ֧ĳɹһֱսƾһ֧ڤſ˵ҡ
ǣʱǰЩ˫սʿƺʵȴǿڤŵЩʦ󲿷ֶʵȻгɳĿռ䣬ҲҪʱѻġ˼ȴΪѾָϺֲġοǴδȺܡЩˣǱ̬ô
һ˲䣬ڤžͶ϶ˣǰ߰˼ֱ߰޵۹ѶԸ
ʱ򣬾չֳڤŵָײȻ˿ڤ˲ָԼӪȻôӱǰӣĵתͣתͳ
ǲеġΪʱһֳѾչ˳ϾҪǰΧˡҪĻ¾һᶼûˡ
ڤŵٳָŵ侲ʲô£Ǽʧ൱ص£Ҳܹ侲ʱȷжϡ
ӪҪܡȻһײͳ˿
ϯ̨ϵĲɲʿĿɿڴ
ʱ˫սʿǸ˵ĸо̫ˡոе˫սʿϵѺϽױҫ൱ټʹףµĽӲӹâһʱ콫һ㡣
ڿеάѾû˹ˡάҲЦڿ˲仮ȥ
˫ά˳ǿķٶȣȫ֮£˲ܹﵽٶǼΪֲġ˼ֻǿһϺɫâάѾ˸ߵĿУķзҲڤӪ˵ķ
ƬƬڷĿ£ڿƮ䡣Ŀ겢ǹСΪά岻ɱˡĿĺܼ򵥣赲
һƬصɲǣҵĺͳӵӴĳƮǿֲҲǵһڤӪЩ


192 ʵսĶԾ£
»ܹӦƥأħԶԶͨսʣھҵҲ̲סܾһ˵ٶȻͼǱ赲
ڤ̧ͷſеά壬һ䣬СӻôжܹӻһΪʦܹսʤһ鼶ʦѾǼΪ˵ˡȻܹ˳ʱĳͷŷΧͼܣֱǲ˼ġǿߣ򣬾ǻ˾ΪʦҲ˳ʱͷŰ
â䣬ά̬ĳսǸóжϵġ
˫սʿٶȱͲά赲Χˡ
˫ʦŵһ۹¶棬͸˼̵ӡ
棬ų档
սӺڽͱĺˡΪǻ˫սʿҪ˵ǿսЦˡ
սĳ濴ȥЩЦģԭܼ򵥣Ϊǿս޲󣬿ȥ޴޻Ǳ˫սʿС
ɾЩЦľ޻ǣȴ˼ֲá
ڤӪУһλ鼶ʦһڼʮǿ󡣵ǣһڽŮսʿʱ֪ʲô
˫ײĽݾͿˣǾǣѹ
ûѹսӺڽӵսʿǸͲġôصףǸ塢鼶ʦһʱƲ˷ҡ
װϵĲʵ̫ˡⳡսսûԤϵģҲ˫ʵĲ࣬ʵװӵĲࡣ
ά֮⣬˭ھôǮѺϽľͷƵãϵ׸ױȵĿֲÿ㶯֣ǧϵľ
˫ս֮󣬽ӵĹսͽˡ
ѹʽʤûκ
ڽս棬˫սʿǲġЩһﶼǱƦ۾ĺܡȻóڤӪҲôöԸġʦҲ൱١һãԼҲҪˡ
ˣЩƻļһģǲöԷΧȦѡս˱ǳͷǿս
ά齨Ϻһսǿս廹ڽ壬ûάʧսϵսֲļУ¾ʦŶȥһˡ
ڽʲôڣƽسٽͬڽһء
սأս̩̹壬ͣǱڽ廹Ҫֲƽ߳һߵдﵽߵġǵزڽôֲȴڽ廹Ҫֲ֡ǿиŵ㣬ǹͬĵطޱȿֲ
άǿֲļ֮սϣǾǾԵɱ¾
к沿סⳡսڤӪս߰ˣڤűڣûһû˵ġ
ڤŵʵЩҡάЦӯӯĳλǰʱÿλǰĻľѾ֪ȥʲôطǱͷҲˣˡʣһǲСıλͷĲһ¡ãûʲôϵˡ
һһ£ƾڤҲѾ鼶ʦսʤһսڽģǰǱЩֲʦ
ϾڤŶκӡ
ǣսϾͲһˡǶʱ򣬾һɽѹһǲܵġ˵Ѿ΢΢
άǿİɡɾҲԸܳʮԼЩǵĳǿǶĿֲк޵޻װ޵ġǱҲԺܲˡ
ⳡȶѾˡ˫սʿ¹ӣгάʱУѻȸֻУһƬҡ
òǺܺʵġȻ޲ά£վûˡǣڤӪһװ˶ûˡ
ǿҲ൱Ŀ׺˫ӪֽҲûʲô𡣾ڸղŵײˡ
۵˲֪ж٣׼ȷ˵û۵ӦòࡣվѾ֮һˣħ൱ķҲвſڵ֪ҪѶƷò³Ϊս
⻹꣬ڤھ͸άߣȻǲеġ׼ȷ˵ǱܵģΪļϣ޴ȺһЦĿλ
άվڤߣٺЦô£ҵ˫Ӫɡ
άʮȻǣⳡʧܣڤſȥȻһ㶼ƣɫǿŮƵĿ˫սʿﲻϵſˮάʻźԥĵ˵ͷ൱ĲЩװʲôʣôôǿЩԼŪģҪǮѹСӵƲɲʹԭô㡣ھԵǰָӵƱˡⲢսϣУսϣҳʱ׼а취ӮЩսʿϾǵҲֻ߰ٶѡ
άǺһЦ˵ֻ߰ôңãѾĿǵսô
ôһ˵ڤһ㶣ſάĿøӳսʿ㻹Уȫսʲôҡ
ά忴ڤǼеӣаЦҵڤŵˣһսϵսżǿҵִ
ҾܣΪʲôҪ㡣Ļ˵˵޷Ҵȣʮɡ
ܡڤżʶ˵ѾǺȻ߰ˣĵľѾѾˣ⻹㣬ղѾά߰˾ȻȫʦƽΪϰ߰Ѿ൱ֲˣʮʲô
άǺһЦžˣҲҪʲô
ڤȴǲϰݣѹеĵĻʮôǿսʿҪĻܹɨ½ˣ
άǺЦҲûôšδĶǾ񡣡
ôһ˵ڤŲ˿֪꣬ǿļѣֻǽǮⰡҪҵôսʿѡάĻȴЩһѪ
ЩͨսʿЩȣɵɵӰɡƽΪеġңҸղһ£ʮƺһ㡣ѵûɲʵ˵ʦųôǵܱȻһʦˡ˫ʦš


193 ξ᣿ϣ
鴤ڤŵĶڳ鴤
ţҲšڤźݺݶά۾ƺҪпЩʲô
ϧʲôҲʺڡ
ʱɲʹѾɫѿĴһڹԱٴԭⳡӮ֮󣬡롱ά̨ġڿȴҪˡ
ڤŻͷһ߽Ĳɲʣ͵άͷȥ㡣˵仰ߵɲǰ˵ʲô󣬾һ߲ѵתȥԼӪˡӪҪ»ָսɲһ飬ҪʿϵĴʤһˣ൱صģڤҪȥúðοοǲˡ
ɲȶһԼάȥУ֮⣬м־塣֪ȻǧʼʿŵսʿάҪЩ˲ĻһᶼûС
ΪһԹߣϯ̨ϹսԹߣɲʿĶҪڤָ߸ࡣһ仰۸ղⳡսô򵥵ļ־ܸˣ̫ˡ
ǵģղⳡսĸоǿ¡
ɲʴûм˿ֲľӣȻûϹսȥʶ޵۹ʦҲԿ϶޵۹Ҳûжֲսʿɡ
߰ˣ߰ˣڱһϢȴǰʦһ㡣ǵսʵֲ̫ˡ
ȫʦǲɲȫ϶ģ߰УǶ⣬ȫʦǶٿսܷӳʦҪֲѹʽʤĶֿ۹սһ֧ӰǣԾԵȴû˿ᡣ֮ǰάһս
߰ˣսϣǴĽضҡ۹ôýһ֧ӽάأѵǺ칬ĸɣ
ʱɲʵѾЩˣҲΪʲôάô㣬ö֮ˡ߰칭۹ôȷʵʸ
Ȼ߰˻Զ԰칭۹߰ˣ칭۹ӵһѸԿס˵ǿ۹ˣǰٴ۹ͬҲܵסһ֧Ӱ
ά΢Цӭ˲ɲʣ£ӦӮ˰ɡ
ŶšɲʻعЩӵĿά壬֧ӻһֱǸô
άʧЦⱾҵľӣһҵҽܡ˫ʦʦųά塣ֵǣߵ£ǵĿںʲô
źһ˲𣬡١ޡ˫
ڸղһս֮ǰĿںֻǰЩ۹Ա֮ԱǣһĸȴǸ̵𺳡
˫ô߰Ŀںţȷʵʵڲɲʵļдδһ֧ӵսܹﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ͻȻ䣬ɲȫһ£˫ʦţѵ˵սʿȻһʦôࣿ⡭
άЦЦ񣬲ɲʾԼƽһЩ¶Ÿ߹΢ЦȻȥмǿվû̫ʧ̬
Ҫųһʦսʿˡ
άǫĵ˵ͷҲôġȻӮˣǽĵĳ빫³ɡ
ɲתԭѾˣڤӮˣͿ֮ǰλǿ߳սϾ֮ǰ˫Ҳû˵ظбԡĻԼһܹһʤǰȻôôˣӮˣôڽĵ峡άҲҪ½߰ٶ߰ٵľս˭ܵסǰ˫ʦţ
ҧݣɲ룬ų֮ǰǵĶԼЩ˵ˡѾйıԾͲҪظ˰ɡ
άʱѾգӮ˵˾Եƣܹ峡ʲôӮɣҲɲˣʲôСºǴȵĵ˵ͷӦȻ֪ǲɲ˫ʦš
ɲ΢˿ȻһЦûǴĻųӦûһʦȻˣĳͱξˡֻҪһţһξ߼Ϊʤ㿴Σ
άһ£Ǵ΢ǣɫȥǴżֹŹ֣£Ī۹Ѿһλʦô
ɲһ죬Ϊάڷ֮ѹһСʹšа룺ѱƵϣʲô취
ʦôģȫ½ʦָûⱾ¡͢ʦмλġɴʦһ鷳ˡ
ŲɲʵĻ߳һȥʮˡ˸һ߳ʱάͷ΢
˵ĿƽͣȴǸûά壬¶˼֪ʲôǶԲɲʹҲֻ΢΢ͷѡ
òά嶼ûôע˵У̾Ϳһִŵķӡ
ƵάˣôضĳһżΪִŵΪ֮Ŭ֮ȫעصġִŵķǡһλʦʣִҲڴ˴ôξ
άȻԼҲʦЩ˼ϣʦԶԶҪҲǰ˱ΣǾʲô顣ɡ
ɲʿά壬ųԴͽأǹλͽ̣
άЦˣɲĳԷʽʱ֮ɫŹ֣ԭܼ򵥣Ϊɲ׼ĵ峡Ŀⷽǵ˵Ϭһͨˡ
빫Եȡһ˵ţάתеܽŹ
ߵǰʮֹ񣬡ʦ壬Ҫ鷳˼ˡ
άôʽģڲɲ˵ʲôӲɲҲ֣ѵ˵άҪܽŹ󣬻ʾʲô
ڣûСӣС»Ҫ鷳ʦ塣
Ȼ֮𣬡ˣӣװˡһ֪ôҪǲϳȥǲҪһսά壬һк޵޻װĵӣʦĺްװͼҲҪġη棬ҪӰѾŶ
ûĲֻǵܽţĺͶҲ档άʹǰ۹ǺܲĵģҲûʲô£Ծ͸ˣѶҲˡ˵ά帴£˼ڣά൱߶һ𱣻ҲΪʲôάôţСе


193 ξ᣿У
𣬶һʹ
һ򵥵Ĳ£˸ɾ⣬ʵʲôŵˡȥһͨ˶ѡҲû¶ԼʵֻŲǰȥάæǰ·λʦ壬Ƿĵ𾴡
ɲʿһĻ촽΢ţ֮ǰ˫սʿǿʵҪ𾪡ΪһĹ壬Թʮֿصġά徹ȻӵܽŹһӣô£
Ҫ֪ϵܽάδޣ˲δ顣ˣϡչǣǵܽŵĸף칭۹ʵҲŮͬ
άºܿ˲ɲǰάˣɲȫİġɲһԼ䡣ϿǰҲûʲôǿĵطͻԼߵĺɴʦѵ˵ξ滹ӮɣҪ֪ɴʦţʮѾһʦʦˡֻңͬʱҲǲɲʵʦǲɲɫ˲š֪˶˼뵽λʦ
ףʱ˿зɵǰĺɾϳƵġ
ɴʱͷ֪ʲôη⣬ֻǣһƺˣʶ̧ͷȥ
ɲһ΢ЦλʦҲʶɴʦôɴʦΪʮʦţӵпռ䡢˫顣ʮͳɾʦʦ
άվһаЦɲܷʾء
ŲɲʵĽܣ˵ͷѾɾʦ˰ǲ
ɲΪĿڶϣԲδ̧ͷĺɿ֮ѾŴ죬ԭ˼ĵĮʱ˿𺳺;ϲ
֪ʦոɲʺǿѯ֣ʲôӪʦֵ𾴵ġ칭۹ǰûһλͼʦڵģɲȻάܹ뵽ʲôʦȴ˿
ʱͻȻ䣬ڲɲߵĺͨһڵأľͳŶ˿ͷмӺɰݼʦʦˡ
һ˵ţɾôǰһ§ס˶˵ȣӣƺ¶Ƶġ
ɲʵȻֹĿɿڴĿǰһĻ˵ˣάʱҲסˡ
ĸźɵͷ΢Цննʮ겻ҲѾɾʦˣ˵ɡ
ɽ§Ŷ˵ȣȴ˵ʲôҲŵʦ˵ʲôҲͽˡҪǲӦң˵ʲôҲ
Ҳ˫΢죬̾һ˫ֲźɣԽҴӦǡ
һ⻰ɴϲ־Ĩһϵˮղſͷʱ˫ֳŵأմȾ˻ҳһĨʱŪ˸ǣȴû˻ᳰЦΪÿ˶ĸܵǷݶʦ羴ĳ֮ġ
Űɲڣ۹ĹԱһԾĵɴ۾
ںɣʶ˲࣬ǣɲʹոսܹˣλʦʦһλʦʦʦʲôѵǡ
ȡһΪӲɾӣɾվ￴ֻһᣬ촽ţǷݾϲ޷Ρ
˴ʱҲʮָˣŤͷߵάά壬Ҹһ£ʦֺɡʦĴӣҲĵӡԾ޽ԲȻȥ⺢ԣ̫ˡ
άæǰ΢Цʦ֣á
ɿһά壬ٿˣʦǣ
΢΢һЦάҲ֮һĴˡҪΪʦѾˡ
ôһ˵ɿάʱˣһתȻͨһٴι򵹣Ҫάͷ
άһ񣬸æסɣʦʦܺúõĻͬԸҿɲҾӹ
һмĵʦܣʦ˵ţ˼˵ȵãһȵġл
˵仰תɲʣ˵ͷ£ҵʦˡǵõҴӦʦʱ˵Ļôҵʦ뿪ʱ򡣶Բˡ˵仰ôֱߵվһĹϲ
ɲվ죬ȴվû˵ǻڵĳӶˡ˷۱Լ˲㣬ȥһλʦʦʲô°
ɲʱϾǲɲʣôȴںܶʱھ΢΢񣬡ʦղʧˡ
΢΢һЦƵĻ˻֣źɵ֣תߵһȥˣûӲɲʵĻͷ
άЦЦĿŲɲʣ£ǵĶԼǲҲýˣ
ɲʺݺݵĵάһۣųղλʦǡ
ά岢ûǺһЦһ
ɲɫȻȻǴʦٱֹΣҲһӭӵġųȵ͢סԺҶͬǰ
ĿѾﵽȻɲʻرԼ⣬ҽ۹ʵ۹ʦݰ٣άҲ⡣ĿѾˣ㹻ˡ
άĸʵԼڵۼǿߣ۹֧֣˫ʦŵǿټʦĴڡеһмһ壬Ѿ۹ٽάЩ˵ū
ң˿ʥԣλǿῴأѩɽֱϵѪ칬ѩɽˮݵʥؾȻ˶ά֧֡ظ𾪡
̸Ȼ׵ĶˣάƾҪ۾͵ػǮȼķʽʱ䣬۹ȡ㹻֧֡
ܽŹֻ۹ʵ۱ǰʾõʱһζѣʣ鶼άɵġ۹ߵ̸дɻǲɲʹ
͢䡣
ά־վڷ䴰ǰ⿴ȥʱϹѩҲڷ֮С
ЩάڴϿ˵һ˳嵽̸УȻͲ󣬵չֳĽƻ֮ǲɲʹôҲǴΪͷۡǣڼϣǵСͬѧͱˡ
Ϲѩһܺõİ취㲻ǺһΪôãҲһ˳㿴ĳˡ
ǺͬסһݵĹ쾰
˫սʿǿǵųֱ̫ţʮˡȻ˫ƷŮĽʺޡ
ֻάԼ֪ʲô£ˮĸݾ֡
ϹѩģÿǷ·ɱ˵УһҺκһȵ£Ҫά㹻Ҫˡ


193 ξ᣿£
ʲôпüԲţά̵ˡʲô취ֻڴʲôʱϹٱͷƶСŮˣ΢ıһľ档֮ԽԽڴˡȥӿô
ȿȣλ۹ôά忿ڴǰű˴˶ӷֺõĶŮεĸ̾һ
Ϲѩһ̸еѾˣʲôʱ뿪
άܿ졣ЩҪʵߣңһڵһˡ
ĳЩǲҲûعȥˡ˼ҿǺ칬̳ˣǸǷô£
ϹѩĵǷޣʽɻˣ
һǾȳСֵİְ֡ͳɻ顣
ϹѩҲǴɢˣǽ飬Ҳǰ档ֻ檡
ôȻվŭϹѩ
Ϲѩмĺһƾ㣿
㡭ۿҪŮ˭˭ҪάмͣǿʹˡʵԭǲϹѩģʱάĴʥ˫ޣΪٶȱԭ࣬ҶʥҲһЩȫµ⣬ȻȻģҲʵˣһ㶼Ϲѩ
άһᣬڶŮ룬һЦĵλ̣ͬϷ벻Ҫÿ춼κòãҪǴҰɡɲ
СһϹѩǺĬͬ˵
άڱˣô̵ʵڹˣŭãǴɡǵţҪһҵʵ㹻ͬʱսʤǣҾͰǶӡˣǿŮɡ
һΣŮĻشˡ
ϹѩĻشǣ
ЦȻ˵һ䣬ð
һִֻάļϣԳЦС֣ҪҪҰ㡣ֵĶ֡ҰǸɶˣԺ󻹸ҪǲѹѹöˣҪ۸ˡ
άĿ˲תƵϹѩϣ૵ĵƺ
ϹѩŭҡҪǸҺһ۸ңԶԭ㡣˵仰ԼҲһ죬æӿһ䣬ƶͱҲԭġ
һЦ㲻ҪҺСֵôǺðҲȥˣҪͿɡһ˵ţչֳ˵ı뺷ȻתȥάĿӡ
㲻ҪĽ˲ͱֱնȥ
ҡաάʧɫ⽣ҪһСеԼҪλô죿Ҳ˲Ȱˣһռƽƾ˳ȥ
ֵⷿĲɿʱ洫ųʹҪ㣬˵ˡ
ά⣬૵ĵˣҪˡˡ
ʱ䲻һ˫սʿĴ߽һˡɫۣͷңӣʵЩײģĶΧкɴ£Լݡ
άȻòȴЦĵôʱҿǵܾˡ
ʵӶ´û취Ǽ죬ÿ춼ڼšҲ̸н󣬼ӲųˡҪʿפǱߣҲҵ
άǺЦɣҵľˡ
ժ¶ңɲڤôڤŵĿȻĴϹѩɨԼĽи
ά⻰ܷܲɣҪȻλ֪ɾͶҪˣֻ΢Цŵ˵ͷ
ڤŵȻһЦҲȦˣֱ˵ɡ⸴칭۹ǷҪǵİȻ϶ġ
άҲЦˣЦĺܴݣİҾͽܣĻǾ˰ɡֻҪǲҵңˡ
ڤһ£Ҳû뵽ά徹ȻĻشһʱ䲻
ôаգ
άǺЦΪʲôûаգҵ˫ʦʲôʵҲˡΪƭôûǸҪǵĸжʼȻͻõϢˡң㲻Ҫǣ칭۹Ҳмʷˣֵõ۹ںڲ֧֣ʲô̫ѵɡ
ڤüͷ΢壬Ͳǵʲô𣿡
άҡҡͷˣӲвν˵ûʲô塣۹ûУеĵǰٴ۹ûǴĻڵܲӦڰٴ۹ɣҪ˵ǺͰٴ۹֮ûʲôϵҲŲءֻǻǣ֪Ͱٴ۹֮Ĺϵ̣Ļҵǲʲô
ǣǸʵôڤЦһ
άûпվԵúܹɵȴ˵ˣΪʲôûʵаڴ½ʲôλԼ᲻ɡĴʥûֽǣΪѩɽвһûϣһǺ칬Ҫѩɽǣͷ£룬칬ᷴԡ
ѩɽ֣ڤɫһ䣬ŤͷɲǼ䣬ͻȻʹõȺܣѵԼ²еʥԣ
ڤŻȥ̶֮ԵսϸķжάµâȺܶѯ˶ˡյõĽǣάâ󲻿Ԥ֪ܺǴ˵ѩɽʥԡ
ڵõۺڤЩ֮ԱǣȻ֪άͺ칬ЩϵģôܻѩɽأӵʥԵĿѩɽֱϵʥ黢һ
ɴʱĻУȻóк壬ܲԾأάߵϹٱõ鱨Ǻ칬С㣬һλȻѩɽôڤжôƻһ̣е뷨ҲѾȫ߸ˡ
άٺЦ֣ҹ¼ҹһ칭۹ǲκӪҼȲǺ칬ĵˣΪʲôҪѩɽĵأ
㡢ǡڤſڿԱߵϹѩһʱ仹Щ֪˵ʲôźˡ֣ά壬ȻСû˵仰а̵̸ȴѾ·硣
ڤһӲˣάôƣҲǴΪͷۡ
Ϲѩ䵭ĵֻҪһˡǺ칬ѩɽȻˮݣǶά칭۹֧ȴǹͬġô˵ӦñȽ⡣
ڤ˿Һüͷ壬¶˼״
άһ㶼żڵߵλŮһʱҲǴΪ⡣ƿ˵õ¯࣬ϹѩⷽǲΪ˴֮ìܾȥӰġ


194 ⸴³ǣϣ
£άֻ֧֣ΪܿͬʱΪ칬ѩɽŮ˫ʦţԼչֳǾž޵δǱǺ칬ѩɽҪ£ġԲŲ΢Ρ
ڤ̾Ϣһά˵ͷðɣӮˡҿԴа㱣֤ǸĹУǾΪٴ۹ϣɴܻꡣֻǲ֪θռĿͽֻǹ⸴칭۹иͼ
άǺһЦ˵˿ɲ㣬Ҫ칭۹Ļʵ۱ԣһҪ˵
ڤаһ쵰ǵˮ©ҩǲˡ
ųǵĹȾ˵ɣЩ˽²֪ڤŵɫѾָʮִݵ˵
άһ£ʲô˽£ͻȻֲõԤУΪڤ۵׿һ˿Ϸʡ
ڤźǺЦҲûʲôֻǣųԼ鲻˰ɡȻҲ֪ųʱʲô񹦣ΪˣǵĹ¸̫̫࣬ѵųͲҸʱȥǵСôҪ֪ȥԺ󣬶˼ҹ밡
άһͬʱҲ˲͸ܵϹѩЩƵϢ
£㹻ݰǻ˵°ɡҿָ˫ʦţ֪Ϸ뿪۹칭۹أ
ά弸˲תƻ⣬˵ҲڤΪȤĶò֮ת
ڤЩԾĿά壬ƹ˫ʦţ
άǺЦƹܣָӡţ칭Ļ˫ʦսܷӳսһӿֲ
˵仰ڤŵϢԱüΪһָӹ٣˭ϣָܹӵǿľأ˫ʦſֲսѾˣҪָӣţ֧ӽڴ½ҡ
άŵңҲЩȤ֪Ҫõа̵֧֣ҪЩʲôأ
ڤܼ򵥣Ҫ󣬵һ칭۹а̵ĳϡҲ˵칭۹֮󣬲ýǹΪа̷롣Ҫڴ½ϵĵλҪ
άǺЦұа̾ѣǵа䣬ھͿԴӦԼӵаħ䣬ʲôɲа̵ģ
ڤϲĵųôһ˵ǺĿԾʹöˡڶϣ칭۹ܹ֮ΪаṩӻתƵ칭۹
ôһ˵άȴסˣ칭۹̫ϻʣܲаʲô˼ʣаҪ䵱۹ĺ칬޵۹ѩɽĵλ
аƾ޸Ƽûйҵ֧֣ŴǵķչѡЩǲܵģĿСϷȽʵ
֮ǰа̵Ŀʵǿ۹ֻǿ۹ܵٴ۹Ŀ̫а̼γԶûܳɹϾа̵ʵԶԶܺͺ칬ѩɽȣҪһ࿹⣬ǲܵġ
Ĺâ˸ά¶һ˿⣬˫ǰ£˫΢УȴЩˡ
ڤſЦʲô̫ϻʣаֻҪи֮ѡҲ֪ڴ½ϵôѡûмӿ칭۹˼οҲʦɲа̸ǵġ
ڤŽа̰ƵĵλϣάȴǰЦǣڻԺأа̽פ칭۹ɽΪһʱпܱĶаָ̻Ԫ˭ܿ϶δǻʲô
άڤа̾Ϣ룬̸пûʲôɹĻˣά徫ƹҪӦǺѺѡ
ǣڤųԾǣά徹Ȼ˵ͷ¶һ˿΢ЦãҴӦ
ڤΪԼˣ㡢˵ʲô
ά˵ͷ˵ҴӦа̵ˡô
ڤûԼе뷨˵ͷȷʵ⣬ľô׾ʹӦЩ̤ʵ
άǺһЦҲʲô̤ʵģҿΪ֮ԿϴӦԭ򡣵һҶаûʲôУӵаħԵʡڶҲΪаδĳΪ칭۹вΪֻҪ칭۹ʵǿ󣬾ûʲôµġаڲ࣬һǶ칭۹кܴ⣬ΪǵĴڣԼ칭۹һֱ޲ߣ޲ǲи
άȻЦ˵Щģǣǻɢǿȴڤһ
ȻҪаΪԼĥʯ˵ûʵǿ󣬻þаô۾ĴھͲ£ңδά壬˭˵ͲܳΪ۾ǿأ
ڤվȻôά΢΢ҴаͬлųĴȡĿǰϻǸϾ˵Ǻ¡ǣղųҺȤҪʱ䣬Ǹʼ֮һ취˵ɣǡ
˵꣬ڤŴ϶תߣά彫͵ſڣڤۿҪ¥ʱͻȻתάǵãǸλҪšҺڴأ
ˣûãάķάСŮ֮ĹϵҲֻ̹״ӿˡ
ڶһ磬ά֮ȦЩڣһߵ뿪ֱԭ칭۹
ά˫ʦţʼΪ˸Ŭ½Ҳƽ
޵۹ڽ˱ս󣬵ûʲô仯ǣ½ڲȴʮ̫ƽУΪԵľϷĵٵ۹άִ۹ʱ򣬵ٵ۹ͻȻɫھӣҲǴ½ǿ֮һĸŵ۹ս
սʼĺͻȻ۹õϢʱ˫Ѿչ˴ս۹ԾǣŵڼʱھȻѾռ˳֮һĹ
Ҫ֪ٵ۹ȻҪȸŵǿҲûǿ̶ֳȡǣŵ۹ȴûֵܵס
۹ͱ۹ɳʦŵִﵤٵ۹еⳡսʱ˫սѾһµʱ䡣ŵƬֵѾٵ۹ռ
۹ĵ飬ⳡսֻΪһЩ߾ϼëƤС¶ѡٵ۹ԱΪͻȻսȻٵ۹ԤıģȻڶʱڵϰڸŵ۹ںֱײǿռ˴Ƭ
ӵλϣٵ۹λڴ½Ϸŵ۹λϡ˴˽磬ǵıһƬʮС۹


194 ⸴³ǣУ
ΪЩСټϵٵ۹սͻȻڣ۹ͱ۹оԮҲǸġ
ٵ۹ǺͰٴ۹ֵǣٵ۹ŵ۹ߴ֣ٴ۹ǱȴԵʮƽƺһж޹Ƶġ
գⳡս۹ĵͣǽˣ۹Ͼ̫Զû취ֱӸԤߡˣսյĽǵٵ۹ֹͣѾռع黹һ룬ʣһ͹鵤ٵ۹ˡ
ʵϣҪ黹һɲףٵ۹ͷϴӦˣô
ٵ۹һСţҲ۹ѣλϷӪ꣬δڴ½սϵǿƺǰôˡûеٵ۹ѪΪ˭Ҳ֪ʣٵ۹ڴ½ϵʵΪⳡսٴѾ۹ٴ۹֮ϣ΢˱۹ȵʵȻףս˵ȴѪô׺
ٵ۹ƣǵϷûκв󺣣Ĵݷչڴ½ϵĸԣ̶Ⱦѷɫ۹
칬
ʲôϹüͷ壬ⲽ
ϹλϣҲüͷ˼š
磬Ǹô죿޵۹ͷϻϷĵٵ۹ҲҪ¡ҪҪǵѵ
ϹϹһۣҡҡͷôǽѵǺ칬棬һֱ˵ٵ۹չֳԼǿ˵Ŀǰǿ󡣸ŵʵҲĺܣܹôʱھͱռ˹أ֤ʲô֤˵ٵ۹ǿս
һֱǶΪλϷĵٵ۹͸ŵ۹ûʲôвϾǽӴս£ûĻᡣʿսԶԶ硣ڿǴˣٵ۹սԶж֮ϣѪİ֧֣˴˴ε½ǲƽ칭۹Ǹŵܹȥ޵۹ϮԼˡڵĵٵ۹ѾЩβ󲻵ǵҪڱٵ۹ͱҪѹǿɲס
ϹҲ̾ϢһǰڳѡֻǣǾôŵٵ۹ϷҸô
Ϲüͷ΢壬ֻһٵ۹ûʲôԳǡھ£ֻһٵ۹ڸ£ûε飬ٴ۹ƽЩôͬǵٵ۹ĽڣǾȻûһ˿ʾٴ۹͵ٵ۹ֵĻôϷɾ鷳ˡ
Ϲôһ˵ϹҲɫ䡣
½Ϸٴ۹͵ٵ۹ֻ֣ҪڶʱھܽʮɢҵЧƽŵ۹Ͷǹʲôвһ۹ͼţôֱв۹۹Ҫֶ޵۹ģһϱлǲΣĵ
ϹܽǱҪδˡǶάСһ֧֣ҪǿСҪΪһŷĶӣݺݵĴӱϷȥ
۹Ϸԭ칭۹
۹߾ϷһٶﴦһСǣСԭ칭۹ģ³ǣв󣬵λȴǳã۹Ҳɽ칭۹һͨʮֱҲ칭۹һˡڳס˿Լжʮ򻧣ˡȻйģ󣬵˿ܶȴ칭۹ڽ׶칭Ǻһλ칭۹ߵ
³ʮﴦһƬɭС
ά˫սʿǾǱСٵĺôһ߰ˣҶ۹߾Ľ칭۹ʲô¡
˫սʿǶԭϢһӰ漲۶ֱάǰ
ϴŶųһˡĲߣȥȴʮ־ɣһµƽװ磬һֱܵάǰͣ½Ų
ô³ΣάЦʵ
άǰģǵʼҾѧԺеͬѧ칭۹ʹųǣάǰͬѧǵ֮ԼǶ˳֮սʼ˲ŵĿǷǳеġ
óľǳ򣬵⻹һʵսн飬Щ˷ܡ
ųϸ̽³ǵ֪ǲΪ۹Ϊ۹Ƿ³ǵķҪĶࡣפֻӪǧ˵ıسֻ£ܹڶʱڲμӷĲһǧˡǿ۹ʿ
һ˵ţ壬һ֦ڵϼ򵥵Ļ³ڷֲ
ҴϢ³פҲҪλڰ⣬һʦŵıӵõϢ֧ԮҲҪʱҡ
ʮ־һ鹤ֻǽԼϸ˵˳ȴûиάʲôǲǳ顣
ά룬ȻѾ̽жӡ
˫ʦŵһӴӳһѾάǰʱѾʧ˵Ķ࣬Ϊ˫Ӫ̫ϲˡȻѵʮּ࣬˫ʦŸսʿǵĴȴδŵģĻΡӡԴңάųҲóϷ鼶ʦ˼Ҷܸ㶨ġ
ӵʵ˫ʦžǰéģڲǰոͻ龳磬Ϊһλڡ
ӣѡʮΪߵֵܣװ³ǡ淢ʱ㸺ֵǿš
Ӵϲ⿪źĺԸⲻˡһСǣԷȫǧʿûʦ˵أΪλڣһɣοҪȥΪߵʮֵܡ
άһۣ⣬һսΪҪһⶼܳǲҪҿţңһֵܶˣ͵ܾðɡ³֮󣬴ǧؾǮʮðٷ֮塣
ӺٺЦϴͷİɡֵܶأƾȺҲ˵ǣ
ȥ׼ˣЩ˷ܵĴյάߣС֣׼ôǣ
ά΢΢һЦһгӣ˧ơ
ʱ󣬵˫սʿǿʼжʱά´Ŀɿڴĵ˵ƣ
ά´ޱȵļ򵥣֣档
άٺһЦɵ椣ܶ鶼ǱĸԲűøˡ


194 ⸴³ǣ£
άٺһЦɵ椣ܶ鶼ǱĸԲűøˡôһ׼СǣҪʲôս㣬ǵĹ֮࣬Ƶǵķôܰɡִˣ˳棬ǻҪʲô
άָ£˫սʿǵжʼˣսڽǰİʮ˫ںάǴͬѧ棬һսҪǲ롣άҪϤһ˫սʿǵսʽͬʱҲչʾһ˫ʦŵʵ
³ǣͷ
һѲߵʿڳͷѲ߮šÿĸʱһӪֻʵϣͬʱĸжӾͲˡʿھӪϢء
³ǵشҪ壬࣬ˮȲ˵õ˰գЩʿյ˰ѾһΪӴˡ
ףʲôûУһȽϺʹʿͻȻ˵
У¡¡ģˣһʿһ˵Żһ̧ͷпȥ磬ƣõĺܣƶûа䣬ꣿ
ʿдɻ󣬶¡¡ȴԽԽˡ
Ȼ䣬һʿɫ䣬ѵ
仰˵ڵͬʱԶһƬĿĹҫѾλǵ۾
˫ѺϽĹâǰǹһ㼱ǰ塣
޵ٶͨսȵģǳǧĿսڽսʿǵٶҪͨսöࡣ
СϮźڳͷ𣬾Ҳ֮
һʱ䣬ͷһƬҡԴռ칭۹֮Щʿ³ǰݵ̫̫ˣͻ̾ͷš
һжӳ侲ţϿس󣬹֣졢졭ֵǹسš
һļУͻȻ䣬һʿ۾ͻȻֱˣָգǡʲô
ʮӰ֪ʲôʱѾڿУǱ˫ʱһ֮ʸѾ
ֻһ䣬ͷϰسԱ߾͵һƬӦĿʿǸæеĹȥ
ǣ˵ǵĹ̲ܹ󼰣Ƶ˫սʿϵѺϽأ
ΪΪ˲سƻάʮ˫սʿ˫վͷصһ
ͬʱŴҲѾˣӴʮ˫սʿͬвһɨ˳ŵĿʿʮʦʲôѾ൱칭۹ԭȫʦܺˡԸͨʿǴСãĻа
άÿһ˫սʿǶ𣬡ˣ֮󣬳˿ʿ֮⣬ɱ¾٣򣬾áӲ飬ӵǸ֮󣬷ǰٴ۹ʱĻᡣӳȥ赲ߣɱۡ
еѹƣŴĿƣ˫սʿǸû̫ӣɢĹ˵ֻǸЦѣǰ̧ɿʿ䡣
ȵ³ǳǷõϢϹʱά˫ʦѾ³ǡȫһɱˡ
ЩռԼ԰Ŀˣάʲô뷨һһһ˫ɱһ˫
޵۹ʿôֲս˫ʦǰҪ飬˵Щͨʿˡʱֻ˰ʱĹ³ڵĿؾǧˣʣȫͶ
ϧЩǸĻʼҾѧԺ߲ǿǽһĿɿڴⳡսȫ߸Ƕھ·ϵѧϰ
ά˵һûսս򵥡ֱӣͻơʤʤνΪۼΪʵάж֤ˣŸûġ
ؾά´һسţĴŸȥʮ˸غˣһ˳ǡӣһСӵֵȥһ˳³ǵĹԱҴжУǶҺһںţжͺ
ͺܽŹ칭۹˫ʦŹ⸴칭
ڵ˫Ӫ齨ʱάͿʼδѵδ׼ˡ칭۹Ȼ󣬵Ҳǲٵģ³Ǿά徫ϸѡȻǰ˵۹֧֡һ³Ǳ۹ûк֮һҲ׵Ķˡ
˫ʦȻʵǿʮַ⣬Ҳ㣬Ǿûкڲӡ۹ӪʱһȻֲӪ֧֣ڲʲô⡣Ͳһˣָܲ۹һڲӹһжֻԼĲ˵ÿԷǸС⡣
ˣάĵһƻҪһȶĸȽ˺ڲ⣬ͬʱѸ칭۹ȫ칭۹ɢڸصĽʿͼ֮ȹ̣ļƻܸ˳ʵС
ղ´Щ˵ʮģ˳ǣΪӻоĵǺĿںţȻΪ˰ˡϾֻ߰ˣά򣬻ǱȽϲġܲڽͿսսʿȥɣǿͷŶˣǺںűȽáϾ칭۹۹ռʱ䲢̫칭۹ƽһʮֺƣάţ칭ġ
һжڵ˫ʦ˵򵥵ĺܣӪһвҽΪȶĴ󷽣ɾͲô׵ˡάһ㶼żڴ߰˫սʿҪģȹ̺÷ͬʱɢ칭۹ܽŴϢͨ۹֮ĲߣЩ֮˵帴
ͻȻܵƽǵõϢϾҪһЩ˶Щֺźںŵʱ򣬲֪³Ǳˡ
칭۹µܽŴ⸴۹ˣϢڼ̵ʱѾ³ǴС
ЧάԤϵĻҪ࣬ʱ䲻оѾƽûκµ鷢ֻҼһŻգ±ս
ά£˫սʿǳ⣬޷Ȼǧʿˣ˽е⣬еĽҲսάһûȫַսʿ
˫ӪƦӪȻѾҪ£ˣҪеġ
³ǳԼһڹԱάǰά򵥵˽һ³ǵЩԱȫѺͬʱŰʾ
ʾܼ򵥣³ǹԱֽбר˸ǼǣƽǾٱۺõıȻĶ࣬ãıȺõĶ࣬ɱô򵥡
ά岻У³еĹԱҲڿ۹󲿷вԱԭ칭۹ģҪõתǼ򵥵ռ졣ͬʱʾϻһϢ³ȫ˰һꡣ


195 ˫ϣ
³ǹԱά֪ռ칭۹ȫ֮󣬴˰ƽ̻Թصֻڸѹ֮£ûзİ취ѡҲΪʲô֪칭۹֮³ԵƽҪԭ
άһİ䲼³ڵƽǽƽҲڸ߳ˣ˫ʦŵ޷˼õӡ
ȵ۹õϢԮʱѾˡʱ䣬ά˵ûȫƿУѾóǿǻָתȻֻڳڲģɷգκ˳ǡ
ѾΪάʱۡڵܽŹ£ά彻СչȥˣֻҪŮ˲ԤԼ£ȥᡣ
ų۹һʦ³ʮﴦפʱпܹǡµϢ
ά˵ͷ֪ˣֵƳȥϸ飬ԷǷֻһʦŵ
ǡȥˡ
ʱڣά֮⣬Ϲѩ찾ӡѻȺԼϧΪ׵ļλάһĸ߲ۼ
άĿ⿴ϧϧĿǰô
ϧĿǰ۹ǰԮӦþֻһʦšϾȫҲʮʦŵܱѣҪɢפεĹ˵ضʮģңϢļʱӦò֪жٱԲ̫ҪĻԮҪľǹأȴ۹油ӵĵųǲӦÿʼˣȻҾսǿϾֻ߰ˣ˴ӶнĻһֱǵֵҲʮѡҽ˫սʿΪ±ȫǷ
ϧ˵ͷͷǵάĵ˵ͷĽܲĿǰĲȣʺָӾӷҿ϶ǣҪעһ㣬Ǿġ˵һƽͻȻԼڵĳбһʿռˣЩʿԭеģûȷǰ;ܹʼձаȫǰ£ǻԸξô˵ԮˣҲǸ³ƽĵʱˡ
άĻϧ˼ĵͷųӦôѧ棬Ǹά嶼ȲǣϾûϹսҪľʵս飬ѧͨʵսмڻͨ
άгĵӣȥƽҪ벻ץҲҪץϳͷսǵòҪ˵ǣЩƽҪиҵСѻȺչʵʱˣҪǴжӳԷʦţǸҲң
ȺһЦϴĶжǲֵܶ㣿
άǺһЦԣжӷְٷ֮ʮĹʣֵܡҪǴ˫ʦŵʿֱײôָӡҪסóԷӪأԷݿ֮ͬʱҪܹһùڻǡһսҪǵ磬˵ʿ
Ⱥظϴ󣬾ͽǰɡԴ˫齨ûʲôӲءһʦôȫɱ߽߳⻹󡣡
ά˵ͷãȥ׼ɡ
Ⱥѻȥˣά΢Цſˣ߰ɣλֵܣϳͷ
ϧ̲סˣųȺǶ˳սôԷһʦŰ
άǺһЦٶҲҧģȻ˫ʦŵܱĿǰһʦŵǣЩȴδҿſɣڳͷϣǽۼ֤˫սҪÿ˶˫ʦŷɥ
һ仰ά˵նǺ͸˿ˣռԼļ԰ȸóԲеĴУΪսάԽԽʹһеĴۡδܹӡǣΪӡͷߣĶûܹܴԪ˧
Ҳά֮Խа̵Ҫԭ֮һа̵ĺģӵԣʥԻܹڵʱסһҪ׵壬ͻҪԵĸˡֻһԭάҲа̽
ά屾һҰʮˣ˵裬нĳɾͣʵΪѹıʹȻ칭۹𣬴޴Ӱ졣
ӵİЧʻǺܸߵģάȡֶε£ǵһƦӷųȥʱھͳά˵ϳͷãİ˱Ӵץ˳ͷ
ϰ壬ɡӺٺЦŴյάߡ
άƳһۣɲֹ˰ɣֵǶϳͷһ˸һЩˣҪ֤۾ⷢһУһ˫ʦŵˡʱ׼ӦȺǡ
Щˬĵϴ󣬸ﲻȥһʦôŷݶǡ
άŷӾǿοҪǳ£ѵָٶȥԮִ
ǡ
ϧһֱάǰԶפĵо૵ĵų㹻սܹӭˣȷʵܹⱻԷΧǶ෽򹥻Ρ
άǺһЦûҾĿġǴͲҪôˡʱĻͷˣ
ϧѾϣ칭۹ȷʵȻܶ˻Ż̬ȣһѾϿǵݣԸǶԿ۹ǰξģ֮ǰҲҪ
άżߵȫȶ˵Ҫÿһ³Ǿ֪칭۹ˣһһ֧ǿģ޷ľӡ˳ģϿǣ³ǲŻʱԤƵѾǰ࣬һ㶼żͼ֮ϲߡ
ʱ䲻һ׼Ѿ˫־ۼڳǽһſЩƽȫ֪ҪʲôһıЩѺϽеĹǿߡ
Ⱥѻ󡣡
ſ˫⣬³СûлǺӵģȻҲڵʲôģͷϵƽۿһΰڳ⣬Щ㶣ԶפĿ۹վ˰ȻǶˣЩսʿҲ̫׳˰ɣֱһһ㣬ǵսôг򰡣ô޴ս϶ס԰ɡ
ʱάڳͷ


195 ˫У
³ǵǣȣҺܱǸղҵսʿλʱʲôֱĵطҵǸλΪ˼֤һ칭۹ʤ
ҽһ£ҽά壬ҶֶİһִӦö֪칭۹ܴԪ˧ҵĸףΪ˱ң˼ʩչӡӡʹڣҸܽŹ»ˡȺ˵ռǵļ԰ֻѪϴˢݳ裬룬һǵʵɣνΪۼΪʵڣпһʦŵı³ǵģǻʵж;Եʵ֪칭ؽʾѾˣ³˰һ꣬ҲǸ㣬ڲõĽ³ֱؽʷŨīزʵһʣҲΪ³ǵľԺ
ͨĴݣάĴÿһƽĶУ˵ܴԪ˧Ķʱƽԭŵƽࡣ˭֪ˮţԪ˧ǵ칭۹ı񣬲ֹһλ˿۹ܴԪ˧Ǻܺõģ٣ƽж˼ڴ
Ⱥѻжɡһ˵ţάżһ㣬ѾӳͷϷԾһƬƽǵľУȻͷţһ˫޴չôڰ֮С
ǻعϵĵһսΪͳ˧άôܲأ˫һչѾϷȺѻָ£˫ٴΰڳһֳ󣬻ǰСԶ֮ôԶĿʦѹȹȥ
ʦšʱŲ
ûУʲôͻϮ³ǣʦʦųһʵ
ʦųͷϵĺ칭۹ūڵһʱͷ˳ţسǾûӳģҲԷľҪǵǰ³߱ɱûлع飬³ǱռϢĻҪһʱء
Ⱥһ³ǶزסŭһӣΪʦʦųȻǲ˶칭۹սڿ۹иĴºţսһԽƻơȻŭʵµĻرȴ˿µľǰ۹ӣϾ۹̫ˣɲΪԼһʦŵıܹ۹࿹⡣
ڸ֮ǰѾɳĳǰ۹߾Ϊ۹ĵģûڵһʱ³ǷĿǰ۹ǱƽĺܣƺûκζֻһС칭۹ĲͻϮǸĵġ۹ռ칭۹ʱ䣬ѾǷһˣֻҪȻǴһ
һɿĴ˽ϥ򵹡
˵ĵ
ʦų³Ǳжˣ³ڳжӵҾķ֪ʲôĿġ
ǳҲΪԷɳ˻ģǲɱô
һ£¶ֽţɲͨӵеģǿǴǮġ
ʲôţǲ۹ģЩŵʵ
ǣǴ칭۹ķš
ЦһǾͺáӣӦǹ̸еģӻ̸Уô˵ȰԵ˵װٺ١ĸжӳսӪڻ˸ҳߣȥ󡣡
´֮һڵʦŽ߳ʡ
˫ǰеٶȲ죬Ϊ˽ʡƴԷӪԽԽˣάƯڰ֮УȴͬһȼЩ쵰ռԼļ԰ѪծѪʱˡ
ʱʦžӪӪŴ󿪣ʿ˳׵ľĸжӣһİˣȻһӪѸٷֱֿӳάӭ
СһʦĸжѾ൱ˣ˵ֱɳԼĿΪ˼ԼǧԼĸжӵزںѹ
ųЩ԰Էƺһ㡣ߵĸ˵
ˣȻҲܿҲǾþսһ˫ˣͲһ
սϣܶණ¶Աȣͬʦŵİ˫ȣӾϵĸܾ֮
򵥵ľǿ߶ȣͬϣ߶Ȼ˼ؿλáҪ֪Ѿǿϸѡ׳ˡһħһڶޱϵ˫ɫ䣬ģ۹ƺҲû˵ǿ׳Щ˵ƽ׶ϰɡҲ̫ˣҪж
ţͿ˿еά壬ά壬ûô⣬˫ȻټҲûУʦֻҪҵʵξܹӵС˫һ˵˷⣬ûʲôãԣ󲿷ʦѡصĻһ㶼ѡξᡣ
Ӫ󷽳սȰѿСȻڻ̾´ȻֻжˣȴѾԸоѹ
ڰգάսƿâͷŶͬʱٻİ
ɱ򵥵һ֣ά´˫ɲǼ䣬ԭǰе˫˲䷢˳档ˣһſŵо˹ȥ
ƽԭشһ棬ͬȼĶ⣬ͨʿǸû赲ܵġۿ˫߷˳棬ʦĸжȻҲҵֻǵȴֳ棬ٶȺȵ±ȻҪԴġˣ˫һ棬ʦĸжҲͬʱ
ͬǳ棬һ²˳˫ȻֻˣΪһſͷǳϣȻȫѹ˶֡޵ıٶͨսܹȵģԶ³ǳͷٶİ٣ȴǴ۸Сһ㡣
ȻʦŵжɲֻһӪѾɿ˳ȥ˫ΧǵٶȾҪĶˣֳֳìӲͺ˫ȶȥ
ɡȺ˷ܵĴһûԼζƣսϲʺϡĴ£˫ǽԼı˳
οû޲ˡǽԼȡʱĸжӳٶһ͡


195 ˫£
찡õʲôӦ׼ìôʲôθﰡʵĵİɣҪأ
սģÿһԳѻڽ񸫶أڽսʿһԳظ
˫ûչսϣ˫ȻʮϵĶȫѹסˡ
ת˲֮䣬˫ͺݺײһ
Ⱥѻڶǰ棬ȻҲȺͶԷײһġֲһĻҲǴһ̿ʼݡ
Ⱥ򵥶ֱӵͬʱɨͲǳԼ̹ì
½һı׼öìһ࣬ìȴﵽӽףֱֻۣЩϸѡ׳յסϳ棬ǿĴ͸ϣǾܲݿһƻ
ϧ˫ìֱӴȺؿڵϣǣȴһ㶼˷ܲƽʱĳ棬ʱȴоײһɽһ㣬ҵķӲǵĳͣµսɿǰǵ徹ȻôԼì
ʱȺеҲˡ죬ʾìϣôִìȻۣȻһݺݵײظλá
ͷһ㣬λõ˲䰼ݣţз϶λãѪž޴ڵݺݵײԣԴ
ͬһĻпսֵλݣǵķòȥԷĹһȫһĹ򣬾Ѿá
ڽĹһˣѻپȺԶλóûȺɶԷڽһִ֣󸫾ͬвһ㽫ìϡŵĹڽ񸫴һӶ˲ʧȥϰʬ塣
һ˫ײһĻôѪΪʡ
ͬ˫֮УȴͬȺһ㡣սϣסѪɢɽҽ˷
ֻʮκĹ˫ĳѾˡǣ˫ȴûһųȥĿôݵĹ˫ȴѾǽһ㣬İٿȫ
ƵĿԭùĿ֣ԶָſӵĵʦʦųѾɵˡ
ʲôʱʶ˿ֲɱ¾ǿİʮκĹ򣬾ͱԷͬвһȫɵˣ⡢⡭
͵ͬʱ˫ĳȴڼݻ˶ԷǰֵģȻЩˡ
˵֮ǰĿ˫ǰôЩĿ־һֻֻСáϻСȺУŶˡοЩϻװݣӵôֲװ
һӪû˫ٶȼ֣Ƕʨڶʱڳ֮ѪѾȾ˴ء
˵ǵɵˣڿ׼ʱ֧Ԯ˫άԼɵˡ
װʲô˰⻹ôֱɱ¾ܰһʦŵıת˲û˳ʮ֮һ˫һγϵսǵսֲ֮άԤлҪǿĶࡣ
ͷϵ³ƽǶɵˣսôֱһɱˣֻжˣɶԷôȴûаᡣôǿľ칭۹ģ
ﲻϵĻԼֱۣ૵߶ţ̫ˡӣ޲óսϵԼźáдˬͬʱҲЩƣӣ˫վûгֵĻˡ
Զսֲɱ¾˫Ǿɱ¾֮
ۿһӪôûˣҲӳʱѾɫ䣬ĵߺ£Ѿûȥ˼ʱ䣬ˣӪկһӪڴǹУڶӪӪغھ
һ´ѾȴԼӪطɳۡЩˣħûֿ
ʿȻҲྪˣƽʱǵѵ㵽λ´ʶľִˡ
ӪĲɿİ´ǹνǹ󣬾ר赲ģǹǹ棬ǹбǰĿĲǴ˵ˣֹ˵սǰ
ϧԵ˫սҲȫװġ
ݿ࣬˫һ̾ͺݺݵĳӪ֮СĿǰΪֹЩȻûһСӸҴӲġ
ǧ٣ϾԵƣǣڿֲʵǰʲôã
սڽ廹۹ʱ򣬾Ͳ֪޵۹սٴΣֻмªûпУȴ޵۹۽ڣά岻װ£ֲսѾֱ׷޵۹ʦţǰЩʿֵܵģȻǵֻж٣˫ʵԲԵȵ£Ѿ˵ˡ
׻˵϶ҧҲҪҧУ˫ǵĿֲ̫ˣǺаߵĿֲУͨöò
άԹۣ֪ⳡսѾòˡҲûҪȫߵˣһǲ̫ɱһҲΪ˱ʵϾ˫ʦδһжҪΪҲΪʲô˫ԷӪصԭ
ǴһĨЦһսĿѾﵽˣ˫ôһ壬ʦŻеӹǣΪһ˫ʦʵֻҪ˫վսгʱ䣬ȫʦҲʲô⡣
ȻѾӵսǿ˫ʦţά⸴֮ǷǳСĵģԼ뷨籩¶˫ʦŵȫʵô۹ضڶʱڵǲرǰٴ۹ɱԮ˫ʦٻҪµʱ䣬οմڣƾ߰ˣŵĹǺѵֵġ
άĿǰ۹λ칭۹ڵľӲڣٻҪסһ˵Ĺƣܵȵ˫ʦȫԱִȻǲԼʦ۾ڵ
Ѿάʾˣǲ뵽սеģ½ǿǿߵĹۼǿǲ뵽սеģΪΣһͨ˳֣ôԻͿ̿ľΪˣ½ʦĹԼУϽۼǿ߲ս򣬽ܵд½ͬǿߵַ


196 ͻĴɱ
ִ³ǺľȻ뿪ˣάҲ֪ԼλʦʲôȥˡĿ칭۹ڣܹά幹в˻治ࡣ۹ûǿߣٴ۹ȻУҲڰٴ۹أʱڸܵˣߵĺ̤ʵġ
ľһȰɵˣάӵâ֮󣬿˵Ѿ洫ֻǻѡĶѾˣ⸴£ͽԼҲǶάĶ
Ӫ˫ѹ߲֮һŨѪϢڿǻԶĿǣֻ˵ĸԶԸѻʯ¡ӪկڣһѾ˳ĸزжԼʿžںԴ
ڳ鴤ڵѪôҲû뵽Ȼ˿ֲľӣˣǶٸħһ㣬˲ľӼԱ֮һлĸжӡ
ˣѾǿҵУԷҲֻɳ˶ѣ³ڻжٵ˿֪δ֪Ĳµģ˼ȻҶ³ǣǾ;ֻǰ˶ѡɳľԸԼĿֻһǾΪ˼ѡǰǰôԸԼ鼶ʦȥҲһöûаɡЩͬһĳǲ赲ġ
УάͿκξ֮Уͳ˧װʿͬټ
Ⱥѻɨսðάд£˫ɱάóȻԷӪءӪ֮ϰ̫࣬˫ӳǵƣһס鷳
˵ͬʱάеİҲһ֧ȫɵĳ˲֡
άı֪˲Ŀһ㣬ϡֻҪٸɵָߣǰʦų˳֮ûбѡˡ
ϾҲһʦάİ׼ʱ̾͸оˣ̧ͷſеά忴ȥÿά貵âҫŨҵɫʣάΧŨҵ׵粨һ궯š
ҪɱңʧɫͬʱɿĽԼӵеװͷ˳ͬʱһӪ֮С
еάһֱû֣Щǿôңµâ˹죬֪ʲô
ˣάǴЦŨΪ㵽Ⱥоô
Ũ˲̣ȫΪɫļʸɢſֲһУû̫Ļڣеģͨâ۶Ŀֲϸܹһʮ죬ڼ󷽴Լ紦һɫԲȫ۶ɡ
£άڷżһɲǣ˵ľ˼¡
ΪԼҲǰôˣһ̺֮ȫͨâۡѹת׵֮
̶ХɲǼ𣬰Уֻܹһ⣬ɫĵһ㣬ֱʦžӪȥ
ǣҲڷųһͬʱͻȻ䣬άɫ䣬ڰѸٷͬʱһռƽƾ˳
Ϊųһɲǣһǰδеɭ亮Ҳͬʱϡ͵Ϯ
Էѡʱʵ̫ˣάһΪ׷һɱЧ˼ΪӴǽ˶㣬һų˲ͷųľ޴֮⣬Ҳһ˲ڡŵĵ˾ǽһ˲Ĺˡ
һĨīĹʹά·㵯𣬼ά巭ͬʱһһѪ飬ͬʱǺɫĹ縯֮һ㣬ֻһѾ׷˿ռƽƵάߣڵĽֱָάʺλá
ʱάһҲѾˣɫĹâôڿлһĻߣǴ˷룬ҽ˸糤۾һܹ赲ޱ׼ȷζ֮ϡ
ɫâһ͸һ˲䣬ҵıըʹǼ󷽵ڱը⻹кô
άһķ˼˵ֻһΪʦǻһΪʦҪֵסޱѡ
ǣάȻɹĻɱԼҲ˼ȵΣ֮С
ԴӳΪһʦά廹δоԼȻôǵʨӹӣʱҲûָоϾʨӵʱûҪɱɱⲻ㡣
ǰˣάĸоֻ־ˣǾ
˱оĿľֻһǾɱά塣̿ͣǿĴֲ̿͡Ϣ
άµһ˲䣬һ߳ͷϣϹѩԼ찾Ѿӳͷ£ٶȳ߸ǣǾ߱Ͼ֮ңʱǲܾԮάġ
άѾпֻŵĸоˣͷų֪µ״ָ̬оɼʱٵΣжôء
֪һʧЧˣڶԷǰһ˲䣬ά嶼ûܸо˵Ĵڣ֪Էǿʲô̶ȡʱ˿̣άֻһ뷨Ǿǻȥ
巭ȥʱаػͲѾͷ˳ټâγɵԪϻǿϳǿķ״̬
ɾͬһϸȴڵһʱάؿڴһѪۡά弸ʶķôѾһһ˲ͱˡ
ÿµĹάĸоԼʦһ˲䱬ԵĹδ̿ǿ
ռƽֻǴһ˲ĴϢʱѣ֮ͬϸѾٴεʺǰ
ΣͷάǱȫ˳ɫâǲȺı̶ĦҲ֮Ӳ赲ڵϸһ˲䡣
ֱʱάſǴ̿͵ӣһƽĲƽӣȥֻжʮҵӣ沿ûκα飬ȻǴߵġϴһľװ滹մȾ˲ѪȻ֮ǰһֱ켣ڿʦŲ֮С
άû˼ΪʲôԷǴӺζ˭ԼġҪľǱ
һֻڵľ޻Ӱ䲻ݷ֮ʳά屳󣬲ǰħа񻢣ΪûЫβһβͺ;޴ĳڤħ
ͬʱǺɫϸλǰֻǱ΢һ£Ѿάǰ
аػͲٴαƣǺɫϸʹάʺλһ͸άĺ޵޻װڻûиͷҲûĻᡣ
ԶϹѩͬʱѾͬʱʹøԵطٶ˼ޣǣûüԮ
ǣһĻǿĴ̿Ҳһ¡
ΪǺɫϸȻ͸άʺȴûдѪѾά˫е˫Ӵ񴸺ݺݵĺ˳ȥ
ǿҵ׵â˲䱬â˼ޣ˫֮ϣ̺άȫǺڽ̫ˣάʱͷżܵʱ䶼ûУ׷УΪ֪ԼĻ¾ֻһΣˣôֻ
˫Ӵ񴸵ĹǺ˵ķӦ죬̧ⷭɨ˫Ӵײһ
ȻУз·һףάڿзˡ
޵޻װĿֲʱã͵ϮɱάǿʵΪֲǣ˫Ӵ񴸼ȫһҲڿһ£ǱǾάҲͽ˲䣬ʱǺڽĹ
˵Ƿḻʵսά壬ڵһʱóӳڤ֮ݵӹһͬʱ˫ӴǿޱȵҲ˴ϢĻᡣ
ʱϹѩǰ棬άѾֻˣ찾Ϊóٶȣ½Զ
ԮǣάȴûаֵиڶԷֹһ˲䣬ѾܵһλǿߡԶԷΪȻ͵ϮɱַԸԼάܹӵѾˡ
ǣǿߵΪѾȫһΣάǾԵҲԷܻ⿪
λֳֺڽǿ߳Ǳڽ֮⣬ûóκһװάͽ˫Ӵ赲ͬʱĴͬʱҲѾ˳ٶȻӴܡ
һλǿߣһǹ˿ֲôֵסǿߣάҪԼҪȻϹѩлᣬĻ¶Է֮ھȡԼ
Դ뿪ѩɽ֮άһֱԼʵʮţѩɽĵӶûսʤԼĿǰǡʱ˿̣ȴѾףϣδ֪Ķ̫̫࣬ǰλǿߵĿֲԶԶӦԵġ
ζݵͣ٣ȴûλֳֺڽֱ̿ͣͬʱһɫӰѾҫάոʩչ̱ˣȴȻ֣ԼȻײһźɫĴ֮УǳֲķҲǽ
ǣǺڰ֮ڰ֮ȻôãάһǵסĺɲҲӵеĺڰ֮ôʮڿ۳һŴȴӲǵס̵ķСѸӲ
Ǻ˵ٶʵ̫ˣά屻һ˲䣬һǿҵɭ֮ѾǴؿڴ͸ضɫǰð
ĺڽȻǴά岢ĺ޵޻װ϶ģӺλһ̴ֱǰءȻûд͸޵޻װǿֲɭϢȴάĳ˹ȵס
Һãڤ֮壬ߵ״̬£ڽûֱӴݻά壬ǣǺڽ֮ĿֲڰȴҲʱ򱬷˳Űš
ڤ֮岻񼶼ܣȻܱά壬ȫߣȻߣǣ˺ά֮ǰȴҪڤ֮ĥСˣάڵĸоǣԼڤ֮ǰۿţͽ޷ˡ
Ǻ˴ʱά屳бϷλãǴ¶żֳŪ֮ɫάķӦԼڶǿʮ̾ǣȴֹάɱΪʲôֻһڽԭܼ򵥣еĺڽһһν찾ζһⲡڽȴɰ˱ڽζɣֻһ֮ңǴװˡ
˼ףѾǴװװǸ⣬ΪʱװƷʶȽܳϵӣɾһ˽ϵν乥Ŀ̶ֲȿ֪찾׷෴׷ģǼµĹ


197 ڶ̬ϣ
ǴųŪ֮ɫ̿кڽ΢£ȵĺڰȫһ㶼żǿٷɱǰԮȵϹѩûһ㡣
άڤ֮廤ȷʵԾǣ̿ʹɱľεȷḻڤ֮ӹļͼάãάΪڤ֮Ͳܼ̫ʱ䣬ںڰʴ£Ϲѩϵ֮ǰѾȫܹά峹״ϻˡοͲںϹѩĸ⼸Ϊѣʲôв
̿ʵʮ˵ģĹûиά߻һλۼǿߣΪά岻ʲôΣյ뿪ߣĻȻʱ䲢ֻҪڸһ̿ôȫˣ
ĸоȫƺҪĸܾǲģάܹĸоԼԽԽ֪һʧȥڤ֮ı̾ͻᱻǺڽ촷ۡ
ǿķǺڽ֮ѾЦһ㣬ΪΪĲ㰡ԼҲӵǾ鼶ΪǺô˺Լ
һֱά嶼ΪƾŶԼʵѾ൱ˣʱ˿ʶΪľ޴࣬վ㲻ǿߡ
ڰ֮γɵĴѾںڽͬʱά壬УƾΪϵľƣάҪڰ֮ѳȥǲܵġң屻ڰ֮ͬʱ˵Ҳӡάͷ
ڰڤ֮ӡ
ڰԼóľǷӡ֮ǿķӡ˲άʱʧȥͷżܵڤ֮ӡԶԶܺħȣǣӡʱȴѾ㹻ˡ룬ڤ֮廹ܼôڤܹ֮ߣȴӡܸЧ¶ĳŪɫΪάѾ˱ֵ֮ԭ򰡣
ҪôάʱϹѩķ򣬾ЩһֱΪŮ֮Ķͷۣɴʱ˿̣İŮˣԶոնص³ǣάУĻ档ģİδİŮ˾ǰҲһҪȥ¸ףһҪ߸ϳ԰ܾôȥ
ǿҵĲʻΪ̵ִά˫ȻͲҲɲǼ䷢˱仯
ȳֱ仯ľά˫ۣԭ״̬³Ϊɫʱˣ۱˻ɫڣȫ˱аĺɫҲˣ˳ĺɫ
άԭʮֽ׳壬ʱȻǰʩչаħʱ͵ĻҪͬʱµâҲ֮ΪһâȻӡؿڵλãûں޵޻װ֮ڡ
ͣƬƤ¡𣬺ԭƽͲͬʱ˿̵ά壬ڶⱬһ˳𺳵ĿϢ
ô£̿Ͷάĸ֪ΪǺڽάڣܸоάڤ֮һ̺ܼܿɾͷάȴһҲеļµϢ
ʲô
άݵʱڣȻѾ͵˽ӽߵľˣ׼ȷ˵һͷħһ㡣ӹǣͣϵĺ޵޻װȻʧˡ
ʧֻΣֻǺ޵޻װάԭŵȫϵ·ŵıѣãӵԱȽϺãĳЩλûǻס˵ġ
ʱά壬ܲһɫƬ˫ڣȫɢһɵĹʣͷϣһɫ·Ŀһ˲䣬Ǵ̿Ȼܵһǿҵıάڴڤ˲䣬Ӳǽĺڽ˳
Ȼάһһ˫˹ͿֲϢǿޱȵҪ˺һ㡣
У֡վȻһһңɫһߣһͷ֣ɫһߣһͷɫ޻Ӱ˫
䣬񼶣Ǵ̿͵ɫڱˡ޷Լ۾ά岻һΪλôᣬôʱȻɢ񼶵ϢеȻ˹졣
ӡУܹģֻѩɽѩ죬ѩʩչȫʱջɵİɫһͷ޴İ׻ӰʡʱеȻΧԼֻǧңȴӰңǷΧֻǧףҲˡ
˷άεʱѾûʩչκμˣ˵ʱ־ȫѵġ
˫Ǵһһֲۼ׻ȫΪ޴ɫӵҽţάħ·һ㡣
˫ָԲͬǻƣצ˸ٶռƽһ㣬ʱٶֱ׷ΪԵĺˡ
ΣǿҲʵ£άǱڱˡǾ밵ħаѪںϣάô࣬ԭô򵥣˫ֻǰħаѪֻ̣ǱԭάǿǣȴԶԶδɢԭܼ򵥣ΪάΪ֧״̬
ʱɬڵѪȫ汬ˡɵһ̬ڻԾ뵽˵ڶ̬
䣬ڶ̬ƻ
ʱά壬ΡӡڣȫѪ֮Уڶ̬İڣȫתΪҲ˵ΡӡԭıԼά񹦣ʱȫƻ״̬Ϊһ¯ȫȫ壬Ҳֻǿǿȡڶʱڴﵽֲ״̬
״̬£άֻⲫǣⲫҲѾ˼£۹
Ǵ̿ͱϾǾþսȻǰδţڶݵ𾪺̾ͻָ侲Ϊһܻ̿ͣš
ڿбˣķУȫƾǿߵʵڿзУʱڱٶǼΪ˵ġκ˵ͬʱкڽǰ㣬Ӱֻһֱָάؿλá
άצһ̧ȻôǴ̿Ͱζɵĺڽ̶Ħ֮Ǵ̿;ǣԼޱȷ񣬹ҪȴװҪֲĺڽȻôάֵצסˡţһȫԽĿֲȻӽϴά徹Ҫȥ


197 ڶ̬У
̿һȫ£׹ţ˲ͽԼ˼£ȻԶԶάģǣıȴɲǼֲĳ̶ȡͬʱеĺڰԪطӵɲǼ䣬ȫӿǺڽ֮У˶ݵĹУϽ˶㡣
ܣٿΪá
άĻǴ̿ȫһҲ֮Ȼǰȥͬʱ˲䱬ĿֲӲάצֱλôȥ
̿͵Ĺεȿֲɾͬһ̣άڿе徹Ȼü֡
Ǵ̿Ҳ޷侲ˡ
ȻάѾվûһ̶ĦȻһ׼ȷĴάصλãȻǴӲУǺ˿һȴȫҪάûߵڤ֮屣̿ȫаڽά֮˲ƾֲƻάڵһнʵķ顣
ǣάĻһô
̿ͺȻһĻˣǰνƻάشƬϣһǣȻȴδܴά壬ֻһİ׺۶ѡ
άڿзڱصõһȻûܴά
⡢ôܣͬΪǿߣԼİνУҲҪ˰һССΪλ𣬾ȻȻôӲĶסֲĹֻһۼѡ
̿͵ʵȷʵǿ𾪵£ĹûֹͣĸУֻҪδĹͲͣ٣ֻǿıĿϡ
̽˳ǰָٶȱڿн޷׽Ӱ̶УάһΣǿֵס˴̽Ĳ棬ȴɱ̽УֻĸãÿؿڴҪ̽ڼͷ
ǿıը͸ķʽάƺһڿɣǣǴܹ̽ڵģɲ磬ֻܿװݣǴ̿ҪֲʱȴȻ֣Լ̽ϵȻ޷άڡ
Ѿȫ߸֪άһۼ׷Ȼﵽ˿ֲĳ̶ȣȻ޷ֵĹǣĹҪɱά壬ȻһʱĹ
𾪵ǣάϵһİ׺۰ۣʱԷɿٶš
̿ͺܲаٽʱһѩɫĹâȴѺȻֹԽԽޱȷĽ˲ϣһǳİɫӰ˲˲䱬ˣڿһѪǰ׽ĿֲҲ˵ٴͣ١ǰɫӰȴǵ˵֮ϡ
Ϲѩڸϵˣ֮ǰһ̣ΪάҪɱˣάȴƾڶ̬ƻӲǶס̿ͽĴɱ
ҲǣǶûзǳǵǣеά徹ȻûнסɵĻ³̿͡
𡪡Уҵŭάбʱ˿̣ŭ˵ĸоһ˲򻢷ŭһ㣬ֲ̿͵ٴڿһ١
̽ǰ㣬̿ȫȾһīɫŵȫۻ˲䱬ĿֲǺڽ֮ϳ˻ԵϢ̽ǰ㣬һΣĿάʺ
ơצڿнһΣά徹Ȼû㣬һǴ̽ݺݵĴάʺλáǴƬ˲䰼ݣά徹ûκβƵģ˫ϷһϣȫץǴ֮̽ϡ
ûж̿ȫһȻûܶάʺĺڽҲôάצͻסˡ
ǿߵεȿֲ̿˲䶶ֱۣҪƾԼάĻצ
ǣȴԾķ֣ԼȻάצͻƲޱȼͣңͭһ㣬סĺڽ޴ֲȻӲקǰһ̽
ǿѾܹ˰ɣ
̿𾪵ͬʱ·һֲĽٴϹѩʧˣʣģֻǱŴĺ޼
֮⣬һֻ޴İ׻ҲӵڿնܷУһԾȴֱƿά̿ڵλáڰգɫУϹͬʱ貵Ľɫâ͸֣Ϊһֻɫ޻ֱ̿ײ
Ϲѩͬƴһ㱬ԼǿĹжֻһͷС֣һҪס
ûϹѩĹ̿ȫԸ£п̴ܴάʺϾƻ״̬άǿѾһֲĳ̶ȣڱϾֻһΪʦܹ֮óƻȫʹȻ£ĵڶ̬ӦΪʱͷųġ
̿ͶԼΪţȴҲϹѩĹֱԼϡóǽǷ֮£ֻ˲ջԼİνǺɫϸ˲ά廢ƺצ֮ʧͬʱڰתһܣ֣̽ӶһɫĹ⻡
ʱǿߵʵչ˳ǻͬװ찾ڸոսɢ֮󣬾ôڴɣλ̿ʩչȥǺڽͻȻʧһ˲䣬Ȼڴ˳ˡ
ɫĹ⻡ͬʱչ˵άˡ
Ϲѩǿֲһײ˺ɫ⻡֮ϣ̶ıУϹѩֱӺ棬ĽɫӰǽɫľ޻ͬںɫ⻡֧顣
ͨǿߣϹѩĹ׵Ļ⣬ǰλ̿ͣһйóҲǹȫܹԹԹƽ˹ĵزǿʩչİνʵֲ̫ˣԹۣԶ޼ŮĺϻȻôˡ
ǣ̿ҲûȫֵǵĽϾɢϽͷţҪһ˲ʱġˣԹϣڰ͵һ£˲ĳ͡
ʱάĹˣһΣȣǻΪ˺ɫЫβȡ
̿ȴ˵ã˲ľ£ܹǿ̽λãڼ䲻ݷ֮ʣǺɫ⻡âάײһ
䡪
ޱȿֲ̿ͺȻɫ䣬ǱĴ̽ȻɫЫβǿѹȶأݺݵײؿϣȻٽ˺˳ȥ


197 ڶ̬£
ۡ̿ڰ֮ѾѪ磬ôҲû뵽άĹȻܹﵽǿȡǰĹΪ֮ѣһһɼϢ˲ڣٻΪɿֲıϢ˲Ҫӿ
á
̿ݺ½꣬ΣڵһʱΪȷѡ񡣸ܵǱа֮ڵɲǣжϳ̺綾ģһڣôؽ
ˣһΪ뺷ľٶкɫ̽˲䷴תԼ֮ڣһһޱѸһѪЩѪڰ֮УȻıڡɫȻ˲
ƾǿҵ֮λ̿ڵһʱ仯άǽЫβֲ־綾
ⲻ˵ãӦ˵ʵŶԡдֵ̽ûֱӱάЫβУȻڵһʱվѾ綾մȾѪ˲Ƴܹ⡣
һҲλ̿Ԫˡ̹˵ά壬˶ά䲻˽ˡ
ƻ̬ά壬ֻⲫǣ״̬£ⲫѾ˼ֲǿȣǿֲλ̿Ͷ˲乥ƣ֮һϵеı仯
ûаֵͣһŨҵĺɫβ̿ͱ廯Ϊһ⣬ת˲ʧ
ڿ𣬡һٻġ
ϹѩͬʱأŮʱж˺Ȼ֮ɫϹѩôԸʱҲ˿־塣̫Σˣղֻǲһ㣬άҪû˰̿ȻֻʵǣɱֶΣҪɱάôһΪԶԶѷɫĿ꣬ȻǱַʽ˵άȫǼġ
еάû׷ôž޴˫·ǵʤħһ㡣
ϵսѾˣʱ˫ά·Զһж¶𺳵ɫ
ǿս廹ڽսʿǶսžԵġǣղһսȴƽǴʱ֪ǿ߿ֲĳ̶ȡά䣬˲ĥӡǶôֲʵİǴɱάĴ̿Ϊʲôǲ֪һʦܹƾڿзУѾܹ֤ܶˣ£ά廹ܳɹԷˣҺԣǸ̿뿪ʱˡ
١ޡ˫˫Ǽźһŭȫйôһλǿʦų죬ǳġ
Уά建˫½ڵϣǸߴǿۼףڽսʿеһЩŮսʿ
Ϲѩٳ嵽άǰǶʦ˽ԶԶ˫ȵġάǻˣǣղǷǹѾԺǿǲģڶʱڻôǿܲۡ
άһһ˫ŮԱõͳ࣬ȻȥˡȺѻسС
˵仰˫ȻһģѾΪһɫ⣬תۼʧû˿νǵģٶ֮죬֮ǰ̿Ҳ˶١
ãȥϹѩһ䣬ŮҲͣɿĳ³ǵķȥʱǣҲ˲ƽȥĬʮ㡣
˫ҫ˻˳У³ǳͷϹսƽѾɵˡ
˫ĿֲĿãУЩѾֱ࣬ͬ·һ㡣ЩʿȻԶԶǣǣǰȴôĴľӱ³ǣʲôɵĵأ
սޱ𺳣ά֮̿Ȼֻǵʯ˺̵ܶʱ䣬ǣݵĹУȴҪ˫ǿάĿб󣬶Щͨ˵ֱһ㡣ҾôԶǵĽǶͿά崦·磬ֻԼάһŽ̿߷ɣԶݶѡ
ʱƽϳ֮Ѿû֮ǰľ֣ȡ֮ĸ˷ܡ
ӹһЦҶ˰ɣӪԼ˫ʦǶôǿ󡣲¸ߴңЩˣֻǲӶѡһʦжҲӦ֪ȫôǿսʿڣ³Ǿ˼Ҳᱻ˹ռˡˣǶˣǵûȥԺߴǵʵųҴսΪȥеĵǡ£ǲٵʲô˰ɣ
˵άļȶĿȼƻɵĻҪƽȥ֮۵֪ǣάԼȴ˾޴Σ
뷿ţά弸ǵһʱȻڵϣȫھҵĲţеĺڡɫâ֣ÿһƬۼ׶ǿҵ
ͬ˺ѰʹҪ֮ǰҽܵĻҪҵĶ࣬ʱά壬ֻԼҪ˺ƬƵġ
ƻʱܹоľȫޱȵĳȣƺӵһ㡣ǣ״̬ǰֻǱʮѡҲ˵һź֮̿Ѿʼǰʹˡ
ȥ󣬾ޱȿֲʹ࣬άƾŵҽĥĴǿͦû¶ǿзɻ˳С
ñ˿ʱ״̬һΪ˷̿ڲ֪࣬Ǽһǲ뿪ˡ⣬ҲԼӪľ湦һվ֧Żص˷֮ڣʱȴҲͲסһǿһľʹ౼ӿ֮ڷŰţԭɾʱ͵ʱֱñŰƬסЩֲʹڳˡ
ۣ۰ֻ壬·궼Ҫ˺ƵģƬ棬һ˿˿ѪʼƬҲʼɫ䵭𽥵ĽʧĹ̡ʱѾܹԼάƤϣһ˾ֵĶѺۣ˸ѾһѪƵģңڱ֮ͻġһƬȫʧôܻ̱ܿ
Ǳ˲䱬ڶ̬ȫά޷ܵӴ᲻أ
ֵס˵ˣǣֵȴʱпȥˡʱκμܶѾûáʱڶģɵƻҪֲĶడ
Ǿҵʹ࣬Ѿάʧȥ˼ſڵϣѾûˡ


198 ꣡ɣϣ
ά岢֪ڴڵ״̬бҲ˵ڱĹС
޷ܵ󣬹Ȼǻǿս̿±סǣҲͬҪķɡ
׼ȷ˵Ѫı죬½϶Ǿ޽еġϾά̳еİħаѪ磬ټѪںϣάıѪ֡
ɣѪܹάһݣѪҲάĳɳ𽥱ά˾鼶ڶ̬ƻͻȻȻĳ֣ܹӵǿޱȵսģܵսΪˡ
ǣڵΪȴֻ飬ǿȻںϡװںϣԶﲻƻ̬ϵĳ̶ȡ
ѪǱˣǣܹάֹ̬ȴֻǺܶݵʱ䣬ţάҪܵľѪĳֹ̣̣ҪǿܺѪȫںϣ³ţǵаħһ
ǣάû㹻ȻѵѪǿֲѪڲǿҵĳͻ壬ֻҪܲסôͽӴѪ壬ҪֱʥԵĸ޷ȹˣΪһͽ˲䱬Ϊޡ
ʱ˿̣ѪıѾȫάܿƵģҲ־ǿӲȥġ
Ҫ۾ǿƾۼάѹסѪӴ𽥳ȴڰ
һӰײŶ룬Ϲѩʱж˽ڵһʱ͸˻
һţǾͿάʱĹӣ岢ûСƻ״̬ô׳ǣϵƬȴѾֵֻıһѣۿžҪʧˣܹĿƤһֲѺۡ
ŮǿʥصĴˣʱǶûΪŶӰжϡ
ڵһʱжһѾάһ࣬˫ά鰴Ũҵʥ˲䱬ΪŨŨĽɫâάڣǿЧԼЧ˲άϡ
ʥԲĴʥ֮һ˫άƤѺԼھѺѸٵţĲҲԼ˼֡
άҲھҵʹͻȻܵһůȫʹʱ˼֡
Ϲѩάһ࣬Ŀ⽹ĿûƵҲ֪βܰά塣
ôϹѩЩеʵ
üͷ壬ʥһά֮̾͸ܵάʱ
Ҫ˵ά˽⣬ϿûܹˡάĴ࣬־һתĴʥԣˣάѪҲãתҲգΪġԣʱҲֱӵķάٵľ޴Σ
Ѫˣղ״̬Ѫģڵȴܲסּ˷ɡʱпΪе˵ʥֻѹάѪһʱȴܰΪϾһľôάǱѹŵѪҲ֮˲䱬
ô죿Ϲѩеʵ
ҧ´΢ԥһºϹѩңעڣһѡҳһʥڵʥԣΨĴʥںϣܰ÷ڵѪš
áϹѩһѾ˫ƵĴһҪɹ
˵ͷһܳɹġ
ϹѩʼԼעڣ˵Ҳ֪ôûԼ֮дκԣֻΪֱӻΪá
õϹѩİʱһʥҲøǿˡ
칬һص㣬ǾǺ嫶־ãõ֧֣˿
ɫ˫ڶŨҵľ񲨶֣֮Ȼ䣬տȻϹûбȴֱάϣɢΪһ㵭Ϲͷųʥάڡ
ϹѩʱΪšҲְ֪취ܲܳɹάһôʱ䣬ÿĴʥۣҲûܵĴʥԵİֻ£ǸԵٶҪöࡣ
⣬һ֪ԼʥܷάӵеʥԣһҲ֪ĴʥܷάѹƷڵѪ
ֻҪһ޷ô޷ά塣
ʥ뾫ʥά壬ȴάٴαþһ֮ʣɫ뵭Ťֲͬʱˡ
ĴʥԵı˴ɹάʥԣĴʥ۸һ֣̾ͳΪ״άϷתάҲŵҲ˲ûﶼǳ
˵Ҳ棬ĴʥԸһάڷڵѪ̾ͳ˼֣ҲôҵĳˡĴʥںϺĿ£άڣѾӵеĶʮѨȫĴʥ
ά廹֪Ĵʥֻ֮һǾǶ컯
컯ֺ֮пͻ֮ޣҲ񼶵ĽޣҲ컯֮ʹάһʱٶѸޱȡ
ʱ컯һ֮ϵĴʥںӲѹסάڷڵѪ
ѡȷģάĿǰǻƾѹѪ¶иáΨĴʥںϲᡣ컯ؼ컯֣ں컯֮ô߹ѪҲòΪ֮
˵ά䣬ǵǿѪʥںؼǿӻ治˵ֻײĴʥ޸ػѪټάѪԶûбȫˣڶ֢ҩ£άѸٺת


198 ꣡ɣУ
ʱһһĹȥˣ⣬찾˵˶Ѿۼ⡣찾ҲάĲԣֻǵʱٶҪһЩϻ֮󣬵һʱҵĿǰ³ΪߵĶˣλʦ˹
ȻûĴʥںϣھ鷽ɾҪǿĶˣһ۾ͿĿǰάĴʥԵĹͬ£ѾΣգԾס찾һȺһϹѩְ֧ͻ̽Ϲѩ
ģά彥ԭӣƬʧˣֽŻָƤϵѺҲʥİ»ָֻƤȴЩ԰ףãȡ
ˣά建ڷڵѪƽҲԪˣֽ
ϹѩɫҰ׵ά壬͵ʹʧС֣ˡ
άæ§סĽ¶һ˿Ц֪˭ôֱʣȻĴ̿кҡҪãοҪλ
ϹѩվһԣͶά廳УǱУĽ֮ɫһۿάû£ҲǷղۿάΣеĿֻһ㶼١
ˮմʪάļͷһԵϹѩĵιǲȴϵ·
̧ͷά壬֮ǰΪһֱڽ֮лû֣άΪĹϵĳЩλûмƬڸ⣬󲿷ֶ¶ŵģʱߺ죬ˮҲֹסˡ
άЩεȡһϣȴѾǶݺݵĵ֪ĸ˵µ֣֮ǰǸ̿ͣһְҵġ´̿ҵУҲǰģĴ̫̿ͣˡҪ֪˭ߡǿҵɱӿͲŮҪˣܲŭ
ά˼ĵ˵˭ٿԿ϶Ӧòǿ۹Ͱٴ۹ˡǵϢûôͨǲŸյ̿;֮ȻǶź̵˽⣬Ŀľǽɱ
Ϲѩв˭˭пɱ㡣
ôһ˵ʱüʲô˼
Ϲѩķŭ˿壬ά彨˫ʦţ޵۹вܹ붯ɱ֣˭
㲻ҪѪˣάҵɷѩɽôְֶ֣ܶӦǵĻˣҲ֪ĴʥԾȫ
ϹѩƳһۣӺòã˵ѩɽô
һ㶣˵ǵ۹ң
ά忪ˣ¶˼֮ɫ׼ȷ֪λãпܶҳֵģĿǰֻһ޵۹ҰˣʨӹӣҶ֣ʨ˹ҲǺǡûǲǿߣǼɵѩɽһܣ۹ΪǵĳʹǸܵвɵĻʨ˹ء
ҧдŸְ֡
άҡҡͷûõģû֤ݡҪǽɱ֡ңҶˣƾʲô㣬ɷԼɡ
ǣңйŹ֣ӦȻĻô󡣡
ά̾ϢһѩɽϴҶԼʮ㡣ΪԼΪѾˡĽѵȴף龿飬Ȼҵıͺܶ෽ҵΪǿ٣ǣǿߣһû̫塣ؼҪΪ
οС֣ҲҪ̫Լˣ㻹ʮ갡ȫ½Ϊܹﵽּģ˵ָͱ̫ˡ
άҡҡͷ벻аֻһˣǾνҪͳ˫ʦŸδǽԵĵ˻ԽԽǿ󡣴۹õϢٵ۹ŵ۹ⱳûаٴ۹ӰӲŹˡδǱضͰٴ۹ͻܾܿͻѪǿߡǿһʥصָģֻԼֻʵ㹻ǿ󣬲ȥЩˡǲܼڽ³ȶҪľǿʵ
Ϲѩ˵ͷ뷨ǶԵģֻһҲԶԶдŻغ칬һЩ˹ɡ
ά弸Ǻԥİֻ֣ܿԼܽǺ칬ѩɽôδǵ칭۹ô㲻üŷϣսԵĿǣʥǣضҪģʥ֮Ҳͬˡ磬ûѵ͡
СС֣㲻Ҫ˵ôʵòãʲô
άǺһЦǲһҵŮˣһô
һҸϹѩȴͨ죬˭Ůˡ
άգգ۾˰ôʱ㷴ڣֲϣǻһˣֻ㣬ƶǶһˡóŽл˵
˵άıνȰڣڶĻĺܲùǶϲˣѩһЩûҺôУѾλáԣܲܳű˴˽һ¶Է
ڱ˿Ůߣ֮ӦҸˡǣȴҪǣʱ䣬һҸжûСָоҲҺʹࡢʹࡣ
һɹ˱мĬĬ֧ŮˣϣܹദһʲôʱжҸȻҲͶʮ㡣ʼȥԺͷƶø֣ӾûˣҪĻȸɣҾԼ·ԶҲҡ
СϹѩĬͬʱŮһۣ鶼ԵЩ졣ǣάвãûжԱ˴˵ʲôֻǶݺݵĿά塣
Ըһ𣬾ͳŽܱ˴˰ɡллˡάЦŮ˵
ǿӣ˵ûҸеĻȦ΢죬૵ص˼Ҿˡ
άĿתϹѩأ
Ϲѩûĵһۣվһ
άЦˣЩҡεվֱץסŮһֻ֣ͺˣǺܿҪԺܶǿĵˣôֱ˴ˣţһܹѡ
һ˵ţЩǿƵĽŮԼУȻޱ˳ӵģϹѩȴǺܲϰߵһ¡


198 ꣡ɣ£
ͬһʱ䣬ά峯Ǳߵһ˿ѪԾҵĻζһ£ʱŵϹѩҶˣֻ§סԼϸ֫
άЩϣķһݵĵȻӡ
Ϣʱ䣬άǻָԪ⻹Ϊڲͬ
˫󲻵һʱ۹ʦžͽƵİ˶ȥάȻЩ̿УǿһҲ˵ʦʦų
һսĽսƽĻع鼸ڲһʱʹС
ƽˮˮܸۣά䲼˰߼˫ԽҰ̬չֳǿ³ʱڻظſó׻ָдľʧ뽥죬칭۹Ļع飬˶졣
ڹԱѡҲѾǵͶƱԭĹԱɱһһ±þ
ֻǣ³ǵ˳ͳԦȣάԼɾҪöˣ⼸죬˫ʦŸ߲ȴǼΪŵġ
һʱпֵܳ̿κ˵¡Ϲѩάסһάټ찾Χס£ʵЩš
άƳȬݽҲû磽⡣̿ͿֲĹ£Ĺ˫ʦκһϣԴĴ
άƻ״̬ʱܵõģһʹȻһΣԼ֪ʲôʱܹõĳȻһ˵ʱ͵Ϯȫŵ£Զ˵ĸ֪ǰһЩԤ׵ġάҲ֪̿˲ᣬҪȫָҲҪһʱġ
ά壬ȥҲǰ취Ϲѩü΢Ŀά塣
ΪȻĵ˵ͷҲòǰ취챻άв֮󣬶ŮĹϵȻõһĻͣٲôˡֻΪάİȫ룬⼸һֱסһҲûάˣȻǲˬԶϹѩĻʾͬ
ϹѩƳһۣһֱȥ֪˻ʲôʱ֡ǿߵΪټóǶԸ̫ˡ
ά˵ͷȷʵˣǴ̿͵Ĺ˵ƽ˽ڶֵ̬֮⣬ҵȻ޷赲Ч۹˵ĹѾֱ׷ۼǿߵĲ档ΨһĵطڷˡΪ׷µĽķûμУҲûʲôܡȴǽܹ൱ڷáϧˣһ̺ĶûܹɢͱǿбƳˣĻ͹һˡ
˵άĬƬ̺ҫżһĹʣףǵʵҵΪܹﵽΪеƻҪɱңָ˭ء
˵֮Ĳ޴󣬵άӵǿټ飬Ҫɳ˾λڵĳ̶ȣս˵ǰ϶£Ǹ̿͵ô졣
ϹѩǴ̿ʹɱûɹȻ֪Ѿ׼һʧİգӦò׳֡۹һʦŵı飬ʱӦõ̫ıǻҪǱ۹֧֡ռ³ǵϢѾ۹ˣò˶ã֧Ԯĵһʼ˵һ֧Ԯǵĺڲӡ
֮ǰһս壬³ڵϣķչҲÿʼбˣȽһԼĺڲҲ˫ʦδսϷӳǿ
Ǵ̿ͣûʲôõİ취ֻܾܵСģ۾ǰܼʱǴ̿ҲͲˡ
ά߬߬ȭͷʦҪԼʵУֻǣʲô취ҵأ
ϹѩûĵһۣŶʮ겻ɣѾﵽ龳ˣҪô
ϹñάңϹѩţά͵ʱҲǿıԵѣοڵάü򵥵У̿͵͵ϮһΪǿߣ¶Ҫ˲䡣ͨδܹȫˡ
ϹѩĻͻȻ䣬άһͷԼ˫֣૵صķƺҲûء
һ˵ţȻͷţĻɫâơ
ڸղһ˲䣬ͻȻаϵļأаħɣΪаԵһܣǳԽӵ켼ӳ񼶼ܵǿڣֻսзһöѣ
аеļأа̵ʷϣΨһֵһλǿߣа̵һʼˣҲǺάͬӵаħɵһλ
飬ֻǶǸޣаħɣҲͬǸްֻάĶаѾкܳһʱˣﵽֱԲźܵĴڡʱ˿̣ͻȻамأӵаħаħɵʦΪﵽ֮аħɵý֮
ά˫֮ɢаϢûʲôһԵϹѩȴԴ˸һǰûΣ˲䴫ȫ
ָоǷģ˵ıܸܣƺʲôµ飬Ϊά˫ƶƵġ
㡭аħɣϹѩģ֪Ϊʲôһĸоȴȫһˡ
˫ˢһ£ά屳󵯳ֱӽ״̬ɫй⻪ҫά˫ǰһ£˫ϵͻȻתɲǼ䣬϶ɢһŨŨĻɫЩɫͣ͵ģһ֣Ϳʼҵ
ʱ˿̣ϹѩУƺѾûάˣеֻһ޴С
޴УһǷĿֲʹڵӿҲ֮ӿ·ʱҪȥƵġ
⡢ʲô
аħɱϾ̫̫ûгˣˣʥ֮Уûиļء
άԺзٻаеļأ龳аħɣаȫΪ̣˫ΪɣΪãͬߣΪ¡
ϹѩĸάԼҲƵĸ֪ҲܹĸоԼͬһ޴еǿᡣ״̬£֣ԼڵƺȻûˣܹܵľֻаԣڱ״̬£˵ı֪ƺҲ˼¡


199 ʥ
ű֪ά廹һ飬ǾǣھȻܹԼܵϹѩת״̬
С֣аħɽˣȵʵ
ά˵ͷѾбЩ䣬ƺ龳󣬾нˣֻǰһֱûע⣬ת
ԥԼ˫֣Կ
һĻϹѩͻȻоԼȻӿ˼֣Ȼһֱûʲôøеģһָ̣оȴ˼ֱ仯ʣʱά״̬ͼǼµģȴܺԥҪԣǺεȵΣϸȻ򵥣Ϲѩȴɴ˶϶ԸΪάһеġ
ά˵ͷԼĿģǣ˫ס˫֡
ӵһ˲䣬˵嶼ͬƵľҲվһԵϹѩܹĿϱһȦȦĿĹΣɿĳά屼ӿȥ
찡ǡ
Ϲѩɴ۾ĺ޼񹦶ϸ΢֪ΪעأʱǽߣܹĸоڵͬкٶȷӿάڣˣƺѾǱӡһȫңɵĳ֮⣬Ȼԭļ棬Կʼ궼ھҵıš
ÿֲļܡ
ΪߵάȻ̣άס˫ֵһ˲䣬̾͸ܵԼһ޵Ԩһ㣬˲䱬һСҲΪɶ˲ܵǿҵĳʵС
ɶȻͨ˫ƵĹоͱйһ飬άںںϣɲģǣڵԼаħӵеһѸ͵ٶȽЩʣľֻʮ֮һǣҲҪԼ̫̫֮ˡ
ǣάûпг֣ǿֻţΪȻ֣ɿʼ֮ԼĿȻ½ҪɵĹ̾ȻüΪѡңҲܹܵڱԼɶҲΪаԵʣֱӽ
ȥһȫάɺֻܱһ߸ʬĲԭһ
ʥתάһͬʱԼҲþȫаħɵٶȼҵʱԡ
аħһʼȻ޷ֹƵģȫаѹƣΨͬΪʥԵʱԲǿ
ʱҲһƬȻȴûʲô£ıάˣҲڣҪĻɾĺάΪһˡеŮӣ뷨Ǻͨ˲һġ
ʥ뾫ʥĲٿǿתȴɱаħάڡ֪ͬΪʥԵаħɿʼ֮󶼲赲ҪǻԻô
ȻҲΪΪάߵĲ֮࣬ǰѾάһݣԲ޷ѡǻΪԶάǿߣֻҪܹʱ֣ڵһʱǿƿɣܹġҲҪڵһʱУ򣬴˳֮£һпɾ˵ˡ
ʱάΧĻɫԱǿʢ࣬ȫһɵĹʣϵƬҲԭɫ˾Ө͸Ļɫһɫˮһ㸲ϡ
ʥ뾫壬άӦԣ֮Ѿ٣֮仯ٿأвٵľ顣̴߶ԼٻʱԺһаӭȥ
һΣĴʥͬʱάھۼĴʥάǿд߶£γһУ赲ɵĵ·ϡ
ʱаħɱĴʥһ赲ɵٶԼά廹΢˿
ϵĳԺʵ飬ԽԽ֣Ĵʥںһһ֮ϵһʥԿ϶޷Կġ
ɴάҲĸܵаħɵĿˣʹⱻĴʥ赲£аħڼֻٶȻѡ
ά׼˻ǿж֮ϵӶаħɵʱһĻˡ
άγɵĴʥתٶԽԽ죬֮ǰάڻǱУͬʱάԼڵҲͬ룬ж٣Ҫ١ԭʱѾʼ󣬵άаħɾȻû˶ĴʥγһĬϵĴڼȡ
ôǣάг𾪡һ̣ԾһĻˡ
Ĵʥеһɾ˼µʹССļ˴Ȼ䡣
һεν׵Һ壬סӨһ㵭ӫɢǾ˫ɢŵıһ㡣
Һһάڣ̾һݵܣҺ̺֮Ӵ󣬽ԭʮ
Ϊ֮άҲѾҺǣǰĴʥںҺΣȴҪԼҺξ̫̫ࡣҲ˵ͬһεӴ˼¡
ΪǣҺں̾ͳԼĶֱӾܹңҺڻѨ֮󣬲ûںϣǵĴһԣԳϵ
Һ֮Уֻ̺ӴӴ֮ά߱ġǵеõһ㣬άֻһҺļ룬ƮƮɵĸоˡ
ڶҺֵʱȵһҪࡣҲʱһͨķʽάԺ֮С
ά壬ڸʲôҪôϹѩģеʱάĸоѹ
һάʱһ
ס˫ֵʱ˫ĿգƤʮһ˿ɣĸоͷųϢϵļҲѾԽԽ١Ȼά֮£ɥʧӵеһС
áάһ֮£ȫʶĴ߶ԼǸոյõһոµɫҺ壬ϣһԼĻУͷĺ촽֮ϡ
һɫҺôС
ʱһĻˣվһԵϹѩĿɿڴĿʹάǵĵطһΪȻɢȻ˲ϯ壬ܹĿһ㵭Ĺδͷ죬ֻһĹ򣬾ͽȫڡӴҲ֮֮ǰɥʧϢƺѾˡյ˫Ҳֻ֮Ǵʱ˿̣֮Ψ𾪡
άڵڲϵţҲԭеһεɫҺ建֡
άҲҵ˼ţͽɫҺԼһΣȻٶɸһΣһγһѭ
վһԿһĻϹѩȫһָˣųĻпģά֣ÿһʱ䣬ά͵ͷĺ촽һ¡
Ϊǣÿһ£Ͼͻһ뵱⣬ѾǾɫǲϵţֶǵȻڽһ㣬Ϲѩ𾪵ͬʱҲǿҵĽ
ôģаħôôȴӡ
̵άڵɫҺ嶼𽥵УǱȴѾԽԽˡ
άǰҲһֱʹĴʥԽȴûֹ
ǰǵǽ˴˵ͷųĴʥоۼȻĴʥתǵȻڱڣӶﵽĿġ
ѾҪάƽʱٶȿˣҲûɫҺְ
ʱάн˼¾ںˡ
´ʱԼڳֵĴʥӵеЧĴʥԳ仯ģаħɣ˵
аħɣֻǽһĹߣӶάڲСǶ˵ΪаħɵԵʣҲ뵽һͬʱ뵽Ĵʥ֮С£Ĵʥз·𱻵ȼһ㣬ӶĸӦ仯
ʵά¶ԵֻһݡȷʵĴʥ֮ҪͬģĴʥ֮۵Ļôضһ롣ά֪ȻΪĴʥ֮ΪǺ¡
ʵȴ෴
Ĵʥ߼ԣǱ̺Ӵ֮󣬻ôҪӵأҪǴӴڴ£ĴʥԱ˴ԼͻЧ
ʱĴʥĵطάڣά屾ǵģĴڣһɾ֮ĴʥҪĶңĴʥۡٲӴвӲˣ£پάĴʥԵİڱҿˡ
˵ά൱õģĳ֣һӶδܹİ
ͨĴʥã½ƣҲõĴʥһԭڲ¾ԵѾתΪΪһĴʥںϵϢӶΪʦӵе
˵ĵ޶ȵģΪ֮ǰ޶Ȳᱻơ֮һ޴ƿҲɴ˶ΨͻƵʱתΪһ̬ܽһΣĴСȴı䡣Ҳ˵ǿߣอӼ⣬Ҳͳ̫
νľؿ޶ȵģֹĽؿĻҪűô
ά徭ɫȫͬˣһɫҺ̺ԭͬҺʮϣҲ˵άھܴһѹɵġδͬȼʦУ̶ȡսԶͨʦңҪܹٴʱֽȫһˡĴʥԵİ壬ҲʱȫʾδǵĺôĿǰ޷ġ
ʱһһĹȥˣתḶ́ʮʱһһҹĹ
ϹѩȻЩĽǼʣȴһֱػߡ֪ʦеɲôģһؽάΪƺûʲô̫ı仯ɢϢȴһ̥ǵĸо
ڣάҲѾ뵽֮УеתѹեһεɫҺ塣
ʱάָоǾԼĵ֮пյģԭʮֳʵȻ޴棬ʣľÿ˲ʮɫҺѡǣ£ȴԸоԼǰҪࡣȻֻжʮҺĴڣǣЩҺ̺ȴôĿ¡ΪǣǻѹɵģҪȥĿơ
нûСԭϡȻɢȥʱάַһĵطǾǣаħôǿȻû취ٴɵһ˿һˡҲ˵ɫҺȻܹаħɡ
һ㣬άʵЩϲʣɫƷףǵκιܱģһȴѾΪҲĴʥԵİڡ
аħֹͣάڵҲȻɢȥ˵ͣһһҹȥάҲ˲ٿڣԽ棬ʱԽάĸоǾΪԭϲˣٶҲ֮ǣûȫ֮ǰôֹͣأ֪ûһλᣬһĻᣬؽġ
ѩһ¡ڽά˵ĵһ仰
ȫɢһӨ󱦹ά壬ЩƣϹѩһº󣬻˹ȥ
Ϲѩߵάǰһ˲䣬άԤ׵ͻȻһ§סϸ֫Ȼͷסĺ촽
ءͻַϹѩǴһ£žĵ߼ֻάڣķӦ̫ңǣ߻һԸô˼أ
ǣûϹѩҵȴͻȻ֣ĳҪļһȻͷˡ
Ϲѩ࣬ݺݵſ죬άͷҧһ¡
άʹæͷ˻ϣˡѩﰡ
ͷĵط֮һҧһڣǻܺܵˣοϹѩ߼ӣһҧĿɲᡣ
ʱϹѩȴסˣΪĸоԼҧάʱһޱȾҲ˲ǻȻ˳£ʱһξ˼µڣȫһ˵ˬӵÿһ䡣
⡢İôϹѩεȴ̾뵽еİÿһά϶ᱦ˸ԭǽôڡȻ֪ģǰĴʥԵӴǺε󰡣ȻһΣȴҧʱϹѩ糺ͬʱάĿȴѾǸ⡣
ʱҲѾ۾άʹӣԳԵЦã˭㲻˵ȥռ˼ұ˵ġͲ³ٸ˼ҳô
άûĿһۣôһ˵ôİⶫҲ³ôûҵϢһմȾҲʧˡ
ϹѩȻԲҡҲ֪
άûûƤİͷ˳滹ӡף׾Ͳˡ
ޡϹѩ죬ʶĶ㵽󣬵ԺҪˣǺòôܸң
һЦһ֣̽Ϲѩ˳ѩãһûллءղҪ㼰ʱĳˣҾҪˡС˵Ķԣһˣʲô˴أ
Ϲѩǣڸղһ̣ϹѩʣУǣʹ£ϹѩȴԸ˵άӦҲֲܷԣϹѩȴʮָжĶдĽˡ
ңҲɵ֪άϹٱʲô飬οһϹٷƶ˼ҿáô˵ǣüСռӵĵλҲҪһɡҪĺϹѩôһֱȥά˵ԺӿɾûˡҲýǰĻᣬһ±˴˵ľ룬ٲôжˡ
ϹѩЩ㶵ĿҡҡͷȻҲϲ㣬ǱϾǵˡ㣬Ҳһġ
һЦֹǵô򵥰ɣΪĳЩ˵ԵʣѾǿǽˡΪС֣ҲΪԼȷʵԳŽܱ˴ˣô
Ů۲Ը񣬶Ҷиԣκһ˷ô׵ģʱ˽ãʱ֮ǲͻƵϵͨ
Ϲѩ˵ͷǿ¶һ˿΢Ц޼ܹЦ൱ˡ
ŽĿǻͷȻĿɿڴǵάϣС֣⵽ô°ôŪģ
ΪеάеģԣȻĽǾ˼µҲϹѩһһͷˮͲ֪ʲô
ʱԼ弴ɺԣҪ֮ʧʱҲЩֻŵģʱܵϹѩάѣǷҲЩĴһ¡ţάĴ
һ˲䣬ȸܵľһϢ˲ԼڣԼǰĵƺȫ˻žǾ˼µɫҺڡĸ֪ҲάһĹͷҺİΪˣеĺҪϹѩ
άٺЦ˵ģοϹèˡ
ûĵϹè
άЦÿζĺ£ϹèϹèɡ
һĵ˵ɣҺѩ⾿ô£ΪʲôһΣͻôڣԭƺҲȫıˡ
άŽԼ֮ǰ̼򵥵˵һ飬Ůţ¶ʮ־ʵı顣
ղΪά˵ϹèЩգ֮ݵĻҲֻ仰ˡ
ʱҲҲҲ˭ҲסҪлǸ̿ͲŶԣҪҲˡ
ҲҪˣŸոտʼءǵѾתˣǽǸôûԭѵѾ˼µɫܹᴿɣѾĴʥˡ
ά˵ͷҲĵ⣬ԣĴʥ۵ʽǻҪϵСո˵ֿǲڵģΪڵתΪɫ֮ҾҲ޷ͨаħɶˡɲôǻҪ෽ĳԣС
ϹѩվһԣȴǴΪĽģǣûʥԣȻҲܺһĽ
άǺһЦҲΪʲô֮ǰὫһںϺѩԭ򣬼ȻҪгԣǾҪжֶĳԡԺһѩԣȻٺһγĴʥУܲܰҲתתУܵõʲôһɫҺıʲôѩΣˡ
Ϲѩһ죬ȴǴΪϲά廹ûֺҲء
ǶһһҹûԶˣѵôϹѩ˵
άһۣȷʵһһҹʱȥˣǾȻһ㶼ûмĸо
άΪĴʥںϺŨ̫ӴȻԺⶼǽˡôҲǸ취ְɡһ㣬ԭⱻĴʥں֮ŨԾͳ֮Ϊʥˡ
Ϲѩά壬ʵҾ㲻ӦüٴɵķΪڻûʥԡҾãӦȳֱʥԸȻԣȥ
ά۾һæͷȷʵˣЩ̫ˡʱȴڰϲĲ˵Ϲѩ̬ѾһЩ仯ˡһ㣬ӳƺϾܿóϹѩ֮ĹϵԵõƣ˵һ°ݸƣԺӾͺùĶˡ
ȻôάϢһ£ЩټϹѩֶĴʥԽ˼򵥵֮ŸԿʼ״̬
άϥʼԵԼոµʥϹѩ˵ĶԣҪʹЩʥܵеİڣΪá


200 ʥУϣ
ʥĵһҲûгɬĸоҲûΪĲθ߶ֳʲô񡣾һʮƽ˳άУѨ֮ת
άЩϲǣЩʥҺ壬ȻֻжʮΣȴܹɵĽǽ·ָҪֻάԭһεεĴСһܽʥȵķָȻעеѨ֮С
ɫʥһѨʱһǰδеǿҸо˲䴫άȫ
еѨһ˲ȫɫǵתٶȲǣ£άȴ·оԼֿаħһ㣬еǷӵ룬ڹע
ʥ£ʱٶȽǰҪࡣ
ǣܿάҲ⣬ЩתԶתΪʥͬǰ̬ڵġңӣʥתٶȻ֮½
׼ȷ˵ǣάѨپ֮ٶȾͻ֮ˡ
ά巢֣ЩʥǺУֻôһٶȿ죬նǣʥ߶תٶ½ȴǳ
άа̾ϢվԼͬʱӵĴʥ԰ƾԼǲʥģҪϲС
뵽ͻȻи뷨ҪԺӣ᲻ͬʱĴʥأǿɾ˰һУͶٺ١
Ȼǲ֪ĳʱ򣬶ЩҲ˺άͬ⡣ȻĹһȴǲģ޷ʥֻΪʹ֮жһ˿
Ⱥ˫ۣϹѩά壬ô
άҡҡͷУֱʥȻٶһʱǿˣٶҲ֮½ĻͱҪǵһʱ䣬㹻ȻٽתתΪʥСҪ㹻һεԡ
Ϲѩ룬ҵȻٽأ
ά²УΪұҪʥ֧֣γʥУֻһ˵ģֻǰ򵥵ˡھ󲿷ֶʥҸղ
Ҫʥ߶ʥԣעڣȻʥգĻֻҪһֻ־ˡһֻȥѩתʥٷҲᴿԵĻɵ˵ʱĹˡתᴿõľԼġ
⡣ôһ˵άʱ۾һٴ˵ʵеġʥΪͬʱĴʥϢǿÿһζޱģϹѩǵõһ㣬ڹؼʱ֮߶ܣЧȻͬ
΢˼Ƭ̺άһܷ۳ʥСܹɹĻоͿԽʥеĻǾֱӽתаħɾǼӿתĹ̡
˵ͷá
άһֻ֣˶һۺʥͬʱת
ʥƶʥԣǵתոտʼһ˲䣬̾˽Ȼͬĸܡ
ʥԵĵǰԲͬһʥԾѾת˲ڶ𣬶ΪȼϵʥڹâţǣάͬʱЩǣʥĵٶ൱֮졣ʥ൱ʮǿٶȾȻǰûʲôһ㣬ֱǶ˵ʥάγʥк󣬲֮
ʥγɣڵһʱ䣬ͽάոڵһ˿ȥˣֻΪЩ̫٣γµʥʥתĹУȻڣͻֱӱʥɡ
ôô󣿡άһۺͣȻǸով˵Ϲѩ
νԡԹ塣
ϹѩĵĴ֤Ҳ֮ʥʹʥԷܰɡղǴ߶ʥԵʱɢϢʮǿҵ𺳸о
ά˵ͷԡһ˵ţһʥ߶аԣаػȻͷš
ʱ֡
ԭаػֻһ㵭Ļɫ֡һΣάٴóаػʱʥĴ߶¡һ㾧Ө͸Ļɫ˲ϱɫȻɢ貵Ĺâȥԣһ˲аػĿֲĸоԺƻ״̬µ⡣
άҲǷɿľͽаػΪȻ֣ԼʥתаػĹУĵһΡ
ٶҲ̫ˡά座Ȼ˵ĿãǣôĻǶʮʥܹмι
Ҳ˳ԣǺάһģһģңĵһʥʱƻָ
ֽϳԣһΣǷ˼ʥİ
ʹʥͷżܵʱĺǳȵģʱϳʥеĻôĵʥܹͨʥʩչܵͬʱʥһݣȻͨ𽥻ָ
ĳԣά岻Цôתʥ֮ȴû˳սˣɲôҲ񹦵Ļָġʥ֧֣֧Ų˼ιҲܹ֤Ѿӵеʥʧѡȴ̸ʲôսˡ
ϹѩοǹƽģʥڶʱܹӵͷżܳЧáʹãڵΪˣҿʥɱʲġս⡣ȳһ£ܲܽʥ»ָԵĻƽʱԱ󲿷ֻһСתΪʥɱáϾǵΪǿ߻в࣬Ժ֮ǲʥİȫӳ
άĿһ˵ʥУ
Ϲѩ΢ЦҲˡʵڵľ޵ģ̣ǲԼڵҺ̬ʵͻ֮ڴﵽʱ۳Ϊ쵤ӶĻγɵҺ⣿˵ϵѹЩǱʵˡԣǾֱôֻǱٽתΪʥˡԺʱ򣬸о޷ѹٽγʥ𽥼ʥֱʥȫоѨܹʥ쵤룬ʥͿ˰ɡ


200 ʥУУ
޼ǵһάǱ̬ĲҪƵ̫̫࣬ˣڹⷽ棬Ҫ۾飬п϶Ϲѩǿ
ѣάʱϲȻѾûڣҪָѣϾȻûƾʥ߶ҲܹġֻҪһĹֻ̡Ϊ˱֤սټ۳ʥԱԭӵеսˣʥΪɱʹá
ڽһʱ䣬˫սʿУѾʧȥά塢Ϲѩ˵ټû֪ڸʲôƾʧһƵġֻǼһӳд
ûά쵼³ڵҲԱתˣά彫ճʳȨ찾ԼϹѩڶ˵ػ±չ
תۼ䣬һµʱȥˡһڣ³ûӭڶӣͬʱλ̿Ҳûٳ֡
άǹȻɵλ̿ͣλ̿ҲɵӣάһſǸ˼Ϊ̵ӡеĴ̿ͶĶһ㣬Ǳһ겻Ҳûκΰյʱȥðաο˲ûԼǿߵϢ
άδ֪ʵټϹѩԼλǿߣһֱۼһĻڴ½̿ʼһ̿ҲȻһµʱ䣬ҲԼơȻǱĵȴ١
һ£ֻ³Ǻƽƺ½ʮƽƵģ۹û̫Ķ򡣸ݿԼɳ̽ӵ飬Ŀǰ۹ھ³һԭ칭۹ۼžӡʱûг߳ļ
Ϊˣ鱨Ŀǿ˶ԳԱ̲飬Ѿץ˼ʮϸˡ
Ϊ˳ģⷽϧģ۹ĵһʺǧ˵ĺڲӵִΪ˫ʦŽȼü֮һµʹ³Ǳϸѡ֮£ѾǧˡڳÿҪѵ֮⣬Ǿ˫սʿִһЩѲߡ̲
֮С
ά建˫ۣʱз·һ㣬дż졣
˫ֱۣϹѩҲ
ϹѩϴһĨ΢΢ߺ죬άһۺ󣬱ͷȥȴһϲĵˣһµʱ䰡ǵڻָԭĳ̶ˡʥ治ס
ǵģһµʱ䣬ǲŽΪʥȫ˻ָԭʵ
ʵϣһ¶ά˵൱ΣյģҪ̿͵͵Ǳ˵мֻᡣȻҲ̫󣬼ʹûǸոתʥҲģ˲ı֮ǿλǿ߶ҪΪ֮𾪡
ʥ˵Ƕһ޶ģֻҲֻάУϹѩҲС
άʱ룬Ϲѩһ֮£ҲȫתΪʥһϹѩҲÿ춼ڻָԼĹС֮Կά죬ɲΪתУάжʮôֿڶʥķʽСͬѧִ˲ƣġ
תάҲ֣ûʥԵĻתĹУҪĵ͸һЩˣϹѩתʥͱҪһЩˡ⻹ϹѩҪǿҺ޼ּΪĳ̶ϡˣϹѩҲ֮ࡣ
ά򵥼ҪͨʦһתΪǲ£תġξͲˡ
άļ㣬ʥǾض·ԶΪҪǧΣ̡
һµʱҲǻָѣǿ֮⡣ʥٿأҲҵһЩСš
Ʃ磬ڵʥǵĴôˡȻǱͬʱĴʥԣʥȴĴʥԾȫİˣڲϵĳԺͲٿ£ڵʥѾΪһСʥȻתšоģάĴʥʥжɵġ
ǧСڵСУһµʱҪôһ£ǣС֮ǵʥٲΪʹöʧˡ
ƽʱǲתģֻǱԭСһ߶ʥʹʥֻҪСʥеĴڣôڵʥͲĵǻỺĻָ
άΪⳢԹһ£ĵ˵ʥÿһεٶʱƻָҲǰġǾǱҪʮʥάСУⱻά֮ΪʥҲ˵άֵ±֤ʥʧĻʹʥʱҪһ롣
һµʱ䣬˵츳ٶȣЩ࣬ǣȴһ̥ǵĸоΪǶѾӵһոµĴʥ԰
ϹѩڶǰЩмģϾԶӵʥģĴȣϹѩʮָжŮ֮ìҲлˡάļ϶ϷԵõջ
չ˫ۣһ½ǣάٺһЦһ˵Ҳһ¾лɱҵˡڵʥܹ֤ʮɱҡʮĻ壬ӦҲͲôˡ
һЦҵǾãõӦû޵۹ȥֻҪ㹻ǽɣٺ١ǵʥԼٶˡٱԼҪࡣȫ쵤ĻôǾǴ½ǿۼǿҲδǵĶˡ
άǺЦ쵤ôסÿҪǧʥҪ޲СοЩҲôʵɵġ
ͷάҪӦҡԺȥ޵Ҳ˺ǡ֪аħɣһɵٶġǣк֮£ǲΪһ֮˽ʹɱޡĻʵܲˡ
άǺЦİɣҲûҪȥɱޡϾҵ֮ôңпɱ¾ĻбضһӰδߵĲαضǼΪġ


200 ʥУ£
ʥ۳쵤ôͲ쵤ʥˡû߹·ֻһһǰȻʥʮѣѩ˵һǳɹʥĻôĿڴ½ǿ֮ˡ
ʥܹյҲֻǱɽһǶѣҪиĳԣҪʥңʥָٶʵ̫ˡΨάִ߶ʥʱܿһЩˣڵȷʵҪᴿʥܸȥ˽ʥİ
ϹѩվԱĬĬţжЩĽҲٲųάˡȣȴάġһŰħаѪһʥ黢Ѫ˴ĴʥԾȫôϡ
ά߰ɣҲóȥˡʥ֮ܣѩϣֻԼġ֪ǳʥأܶҪΪԼļ롣ǣϣ֪ԽԽáϾνƥһ֪ӵĻ»ȫµǿ죬ʱǾǴ粽ˡ
飬ά൱ĶģʣҪϵĴӵĿǰΪǸܴﵽġάҲԼܹжϵĳʥӦӵеġĴʥԾȫҲӦ쵤Ժ𲽽쵤תΪʥǵǰӵУܹؼάӵеаħɡ
ֻƾаħɣпṩ㹻֧֡ҪõôȥʦǲʵģάҪðΥɱ䡣
ˣ޵ȻõѡֻĿǰ߻̫Ҫ޷άѾȵһ֮һҪȥһ޵۹ԼʥҪܹӵʥôδǵʵ֪ͻܿܶƿ˵ģʥĴڣǵٶȾѾܹˡʥкܶδ֪İһͨɽĴѾܲ붷־أ
Ůͬʱ˵ͷȻûж˵ʲôǵѾά϶Ĵ𸴡ڽʥ֮ǰһ֪ӵôضܶ಻Ҫ鷳
߳ľң̾˸ھסĶˡſ˴ӷ˳
ôСһıչؽˣ΢Ц˵лżŲζ
Ϲѩ΢죬ֻάƤļһܺ⣬һӡ
ʦ壬Щлˡά幧ڶ˵һҲȶԼʦ۾١λʦά֮һ
˺ǺһЦģʦ廹ôⰡʦӲڣܲءһҪ֪д̿͸Ҷͽܣٺ٣¾׷ĺǣҲὫǴ̿;ɵ
ڴ̿ҵҲ̫ϤһܹﵽΪĴ̿ͣڴ̿͵Ҳ൱ǿĴڡϴܹΪȴĳɷڣʱڣǿɲ˿⡣ôãӦҲˣ֮ǰҪֱľ裬ȥʲôطʦ嶼㡣
άǺһЦǾͶлʦˡ
˾ңάټ˫ʦŸ߲㿪ᡣ³ѾһˣЩһֱڱչأкܶ鶼ҪҪõһֵϢС
ʱ䲻˫ʦĿǰ³ǵи߲Ѿȫۼ˳֮С
찾ǵһģϴά屻ɱ£Ϊһһά׷Ծӣó£ûִкñάܲأ
ҲΪε¼еĶ־һڣͻƵ飬ͨ鵺ϵõξᣬ˵߿϶ƵΡǴﵽһ˵ĳ̶ȡ찾ʣǴ̿Ҳܰά浲סԷһ
ά߾λٴμλһû¶ʦųЩ졣ΪǷ֣άҲãϹѩҲգƺһ֮ǰЩͬ
Ҫϵģ˵ʲôоȴ
άǺһЦʵڲ˼ʱΪˣ͵ˡǵô˵˵ɡִ磬
찾Զôȣ˵ͷĿǰǵȽ룬ԤĿ궼ѾﵽˡĿǰڳ˫Ӫսʿ֮⣬Ѿļǧ±ȻЩ±սôսʲôãһЩճǿԵģٲǵô׽ˡϾ³Ȼ󣬿ɾȴ൱ٵġ۹ĿǰûнĶ򣬲Ѿھ³Ǿۼʦŵıаһ԰ٴ۹ʦšһչж֮ڽִܹ³ǸǷ۹һѾ˴֧ǵˡ۹֮ĲҲѾ˫ʦĿǰѾΣͨ۹۹ǰҪ۹ǻ͡ȻǴжΪԵʣһ¾ִܵˡʱ򣬾۹ܹһŵıҲȫܹӦ۹˫ʦͨǾʱһвκͻ縱ųָӡ
󲿶ӱԤƵʱǰǱȻģȻװδȫ۹ѾӦǣΪѾƵװҲһҡͬʱ۹һţҪ
һ˵ţ찾ȡһţݸά塣
۹ţһ㣬ά嵹Щȵģ£żǰ
۹൱̣ᵽģĿǰ½Ϸƣǽٵ۹춯Լٴ۹͵ٵ۹пܽеϽϸ˵һЩڰٴ۹ֲľͬʱ۹ʾԸ칭۹һʺͽǮУͨһЩֱ͹ǾһҪҪ칭۹츴ͬʱͨԿ۹ս԰ٴ۹һǣáʾҪĻ۹Ը칭۹һı֧Ԯ
صֲ֧һСĿ֮άȵĸо۹Ĳƴ֡۹ݽǮ֧֣ǰ칭۹һ˰ջҪࡣ


201 ʥĸʹϣ
ţάϵһ˿Ц⣬ǵνʱӢۣǸĻǡô
һ˵ţάȽŽߵϹѩϹѩԿ۹Ĵˣ۹ţάȻҪȿһ¡
ţϹѩüͷ΢壬Ŀǰٵ۹ͼС۹λڴ½УҽҲǴ½ϹĹҡٵ۹ֱҹӦǲҵġڵλȴżơͨʳΧĹңܹѸٽ׳ٴ۹ϵĻôǾ޴вŵ۹һսȻѾʱˣŵ۹Ҳٵ۹ͻȻϮˡٴ۹۹սĻô½¾ͶҪˡҹ뵤ٵ۹֮ʮСҶڵٵ۹˵ֻϵѣʱһڳ¡ҹܵ޵۹ǣƣĿǰû̫ľȥˡ
ά˵ͷ˵ʱӢܹۡ߰۹۹סٴ۹͵ٵ۹ļƻɶĿǰ½кܴġ
ôһ˵ڳ˵ı鶼ԵЩ졣˫ʦţҲֻһ˶ѣάУȴܹҴ½ƵҪˡʵЩԲѰ
άǺһЦǻţڵλõҪ֮ʮҪġܹɹôǾһҪӣѹ˴½ûĿǰǻԶǿ󣬵ǣֻҪǳʱͻձǰ칭۹ľӣټ׳ƾȫʦɵ˫ʦΪһδؾͲܸٴ۹鷳٣ҿԿ϶ٴ۹ûκһ֧ܹ˫ʦȡ
ֻҪܹɹɵ۹۹۹ǵôǵĲ֧־ͻԴԴңֻҪǮҪ۹۹ϣģΪûиıǽ֧֡
Ϲѩ˵ͷǵһάĻʾͬ˵ĺеһУǽܹսʤ۹ǰ¡ңҪڰٴ۹֮ǰĿǰõϢٴ۹ȫܱһʮȻܺ͵ٵ۹ȣڱѾ۹ˡ˫ʦǿҲֻһˡٴ۹ǿҲССĿ۹ܱġ
΢΢һЦά¶һ˿⣬˫ǰ£йâÿһ˸ƺΪ̼֣֮ǿҲʱϱȻվ˫΢УǣƺҪ̫ʱ䡣Ǵϵ͸һºݵġĿǰ³ǱߵľΣ
ǰһųǵ飬ʱûҪжļƺڵȴʲô³ΧԼԶĵطʱûٵļǷӦþֻʦŵıˡǣּƺڵȴǿߵĵҲ˵´νʱǺܻܿǵʦңԴӿǻָ³ó֮Ȼץ˲ϸҲ϶©֮㣬ˣǵı٣ԷӦ֪ŵģΨһģǵʵսˡ˸߹ǣҲཫǶǧҡ
άЦһ۹ҪһԵĽǻȴʦôҼǵûĻ۹ӦһλΪʦʦʮ˰ɡǶǻǺӵġֻǲ֪λ᲻аٴ۹ʦһͬǰϧĿǰǧ±ѵΣ
ϧѵܺáξнˣǧ˶Ǿѡѡģʮϣʮ¡彡ǿ׳ǵʿܸߣǸľҲ㹻״̬ѵҲ±վ±ûϹսѪ±ָӶˡˣǵսҲáֻسǵĻһá
άϧʵǵ̬ʮͣĵ˵ͷһµʱ䣬ܹһѾܲˡϧˡĿǰǵҪսֻ߰ˣʦšǲܽϣȫ˫ʦŴ󲿶ӵĵҪ߰ԵʦŵĿܡˣڿʼʱս׼һΣǵǹء߰˫սʿǧ±³ǣֱǵԮ
άⷬڿϧû˫ʦս˿ʵЩġ߰ϱǧ±Ҫʮǵĵˣ˷벻ʲôˡԭ˫ӪսʿǿƺǺ¡
˵ǴûľӿС޵۹ϳԱЩʲôأƲǾԵʤơ
ſϧɫά岢ģʵսУǻ׵ġ
񣬴ڿʼܼؿӵĶһ̻رϧҽǷ񽻸㡣³Ȼ㲻жộֻҪ㹻سеǾֵܼĸáгڵ̣ȫΪǴʸʱӭս׼ڶڿ˵ֻҪһ죬ǵʤʾ͸һ֡
ǡͬʱӦһ
ڿͰٴ۹ʦŵıάʵǺܵǡһսôضڲ̿;ʱֹԼĻᣬ鷳ġҪСӦԲС
άٿĵʮ죬ϢǱߵʦڶԼٶȳ³ǷʦУӪȻ˫սѾ֪ˡ׼þԵռơ
³ǵĳٴηգܱ۹Ŀǰ³˵ȴǹԮġһ³ǡ
ڷ֮άսʿڳɢԮִϢͷϣ칭۹ĴչսʿѾӭе׼
ʦŵıִ³⣬һΣֱפ˾³ֻʮĵطӶ˶һսڱصáӪկפ³ֳΧ̬
άһװڳͷԶƬӪһ㶼ż
ӳͷϿȥʦֵ֮ģλǸʦţٴ۹죬Ȼι³ǵٴ۹ľȻԶǿ۹ЩʦȡҲڰٴ۹ʦάܵԵѹ


201 ʥĸʹУ
ϴٳȥɱһɣʦΣһסǡȺάս
άҡҡͷСһεĵ˲һһս¶棬˱ϾѾӶһǳȥݻٶԷģڱϾֻжˡҪıԷӪסǵսҪȫҲס
һߵӵϴȥɡɵͷϣ֪ʲô콵
άǺһЦǳֵĻᡣǵ˫վôͱ¶ʱì׼˰ɡӦԹǵĵ˱ȼʸá
ӵ˵ͷ׼ˡӽ³ǿʼ죬ԼҲ١һ˵ţӻάȻһԼϵĴָ
ά찾Χչָڳ˫ʦŸ߲֮⣬Ĵָ䱸˵һӡ
Ȼάֻ߰ٿ֮ǧҪǣ˫ʦУ߰˶еٮٮߡ
ʱս׼ɡٻаµʱ䣬ǵԮִܵʱڣǱҪسͷܸ˿ɳ֮
ǡһ˫ʦŽǺȻӦŵ
ά嵣ĵģǵ˵гǽΪУҪ˫սʿĳͷǼǲܵġǣ˫ʦľֻ߰ˣνΧķʽȻͬʱĸĻ־ͺ׽ˡ
ΪӦάѾͳһ䡣˫沼˶ˣʣһˣ˫תΪسǵزÿʮˡЩܹ˼зλҲû취ľٶֻҪ˵ͳ˧ɵӣضΪ˫ʦĿǰıġ
˫ǽȻλˣ˫ȴԵ۾ϳǽϣƾǵ˫ʱԸϵȥԻŵλ
ƺһ㶼ż󣬾Ȼ춼ûнֻפھ³ֻʮĵطγɵѹȴ˿δ
ʣһսһӵıضһ㽫졣ĵ쵽ʱά屻ϳͷʱŸչ緹ʱ䣬ʱάȵ̬ɫЩˡΪʲô֮ǰûн
ĹеӺ˴ӪлһЩʱרʹõĳ峵Щ峵Ŀ겢ǳײţ˱ÿһ峵׿ʮ׳ӣŵţƤ峵ǰΪأС
ÿһ峵ʮʿڳƸˣֻҪƶ峵ͿӰڵľ󲿷ֱֺͼʸһֱ嵽¡
ֳ峵һ±ʮ֮ࡣ֮⣬ʮͶʯײǳȸֹеټʱܹƶǰ¥˵ǼΪȫ
άȷʵûϵ֪³ؾֻǧˣҾ󲿷ֻ±£Ȼڶǰɼжôˡ
Щеؽسһ鷳Щ峵ǣ˫ֵĹ˫ƽԭϱˡԳ峵Ϊ壬˳ڵʿ֮⣬һܹġǧʿ¡ݹǡͶʯĹسһɾ޴ѹ
ۿЩеƵǰ³Ǳƽ󷽵ĿҲʼж
ʮ峵ڴĹеΧȻװʿġӪزӪЩеǰѹ󷽣ĸӪĲ˾һιͽ˳ҿǵ˼һ㶼ûдӲӣȫֻ档
ϵˡά̾ʶԼʧ󡣵ǰסΪԷǱٶ̬ȫ淢ơôڶĹеһսô
ϴǳǳһɡǵĹеͷÿ鶼Щѹ֣Ⱥ̲סٴս
ά˰֣У̫ˣг峵ΪСǳȥ̫Σա
ϧϴҪҪ˫
άҡͷҲʱпԵ˵ĹǿԶӪǱߣѾƳȥˡȻǵĹ̫ǿҲЩ±ܹġһӲֵ̣ǣӮһսǾܰԮĵ
ûڰе̿ͣǰĵоǿһЩά嶼а١ǰеĵȴǣľʱҪָоܲ
ԽԽˣЩʿָʮֵλһ㶼ûð˼ֻǻǰУȴǳȽݱ롣
άЦһǵ˵һ˵ţ˫ǰգâͷŶͬʱҲͷų䣬޴˫ڱſڳʦĸоӴĸڷά۶ȥ
վάϹѩʶĿһЩʱ̾ΧһСάҪʩչˣȻָǲ֪ʲôط̿͵ϮĻᡣСʻ괬ŮȻҪ衢Сˡ
ֻǣ찾ҲվάֱӣζͷŶĿɨΧʱӦ׼
ɢɭϢάһ£âӳ£״̬µһħ㣬һͬХĴȣóͷսʿΪ֮һ
Ե˵ѹȣԼ֮ǰвʱ̴ڵѹͷϵսʿʿЩ䣬άܲһָߣڴֹȴͳ˧⡣ʱԼӦЩʲô
϶һɵĹɲǼ䣬άƾâ۵Ӵ˲תΪ˺ڰ֮ââһǵıʯèҲ֮ȻάʹõĲģ⼼ܣֱҪͷŴâ֮ϵ֮һ
һڵĹӰȻάͷϷ֣ӰɢΪΣȴ
Ҳʱάٴδһ˫ͻȻðһƬţһɼΪϢڱӿʹͷλƯΪһɫ뵽˿еڹӰڲ
ɫϢõһ㣬ֻɲǼ䣬ǺɫĹӰȻʮ׸ߣǿչӰȻ𽥱
ͷ˶оԼ޷ˣ޴ĺɫӰǣȴˡάһѾͷ֮СͷϷľ޴ɫӰҲͬˡʱ˿̣òȴȫ˫С


201 ʥĸʹ£
һ޳ĺɫӰɢŵİɫһ˫Ѫɫͫ޾ıŰɱ¾ϢӢӿȥЩ԰ףǣɢϢҲ֮ɫ䡣
У֪ʲôʱѾ۳һƬ޴ƣƳΪɫ״źɫͷϷ
ʱά壬ȴ֪ʲôʱ˫ۡ˵嶼΢ĲţҲеİ˵ϢȴʱѾ˼¡ֲ˵ǵˣԼ˶ҪΪ֮ս
Ϲѩһ˫ǺȻ֮ɫ⡢켼ӳʵ廯Ȼ֪άģɾˣȴɳ˲˼ĸоʵ̫ǿˣǿʹļܣҲδܹͷųά
ȴΨһһǿпֲϢ޴ɫӵˣʱѾվά屳˫ִάļͷ֮ϣ˫֮ϣһһϵע뵽άڡ
ʵû֪ΪǰһеʼٸߣάԼʱҲһƬȻҲû뵽
ʣҪʩչļʹҪͨâǿĿ֮ͨʹΪǿķΧ͹֮С
ΪܹЧάղͷڶոӵвõʥ
ʥάҲˣʩչܵʱֻҪעһʥôܱܵάԭǣԼһЩʥܹʹܱøǿһЩ
ǣȴû뵽Ϊӵ켼ӳǿ֮ǰѾͷųʥǣеʹ켼ӳȴһ޵Ԩһ㣬ʼʥ
άÿʥУ˴֮Ӧģܵάԣ̾ߣһγɴʥСάСʥнӽ֮ǰ֧ס˿еʹ
ֻôһĹάڵʥ㱻ʮ֮࣬άСеʮʥ֮⣬Ѿûʲôʣˡ
άʱȻѾҪʥȥӵ켼ӳļǲǵģҲûκΰ취Ѿˣֻǿ֧ȥС
ʱάͷϷ޴ĺɫӰͻȻжˣֻһѾάǰ
Ѫɫ˫ά壬䵽µϢ³ϳǳͷ˶˺
л֮ҽΪʱ䡣ͳάֻһ˲Ǿ޴ĺɫ¶һ˿аĹʣѪɫ֮ͫУ޾ɱ¾Ϣ
ˣȻˣǰһУûܹΪ֮𾪡άԼֻףԼȻһӵԼʶʥİǣ⸴ʹܹʲôά岻֪ɴʱͷȴ·һɳȵĻȼš֪ԼƺַһЩʥİء
Ȼȴ̫ϡ٣ٲҾҪɢˡʹٴҲӶеά塣
㾡ܵȥЩ˵һаɡάһβͣ٣򸴻ʹ´
ԸʹˣĶʮչӢ˼µϳ˱ɱ
ֻһû˿еƣɲǼ䣬𺳵һĻˡ
гΪ״ľ޴ʹ󣬾Ȼӿֻգ۵ĹЩƾȻתΪһ޴ޱȵʹӰ
Ƶɫڷת䣬ɫĹâ֮ڡ޴ڿȫչصѹָƺ½һ㡣
Ǿ޴ʹڿȻӶ̼䣬һ޴ĹȦôڿɢҫŨŨɫâ
޴ɫȦ֮Уһֱʮ׵Ϻɫݴ
׹䣬ֻʱ䣬еʹӰѾʧˣ»ΪǴƬƣҲĹϰٸϺɫݴĿֱָʦš
άһͱһ»ҲʱһĨڵӲһ±ȻҫĿֱָάʺλá
ʵһĨڵֵѾЩˣʱΪϹѩѾάߡΪһĨҲղһĻ˰ɡ
찾άղſʼͷżܵʱʱӦ׼һֱǸ߶ȼеģͻȻһâҲڵһʱͷӦ˹ζŽŲ˲һᣬͶƵάǰ
ǣǱڽĹһֲȻ֮У찾ζǿķǱһжȥ
찾ҲվסһԿͳԿڶȶԷĽһͬʱΪϵĲࡣ
찾ȡ˲ʱ䣬Ϲѩĺ޼Ҳ̳֮ˡѩ׵ĽҫžӨ͸ĹʣֱǺɫϸ˴ȥ
ʣλ̿ˣάոͷʱˡ
סһɴ̿ͿзҪάģǣϹѩ̳һȴĲޱǿҵΣС
ô̿ͣĸ֪Ҫͨǿ֪ٱҲνǿĸ֪ΪġܹĸоԼά幥ϹѩĹû㿪ĿܣǱɵľ档
ôܣ
ǣλ̿ͻϰԵԼĸ֪кɫϸһᣬϹѩĺ޼ϡ
̶˲ϹѩΪͶԷ̫ԶˣĽ߳ǣڶǿޱȵĹΪ£˴ķ˳ȥ
ǣ̿ȴδܼά壬ΪкɫϸȻɫġ
̿ȻȫҵĲһ£Ҳ֮ͣͣȻ֣һδܹ֪ʲôԵһ˲ʹԼϸӿԼ֮Сǹƺºͣȴ˺֮ĺڰһӴ˲Ϊ߽֮⡣ǹҲƻ壬ǣȴһ־µ̬ڵԾ˵ٶʧš
⡢ô£̿͵һ˵еϸϣνٽһɾǴװˡ֮ǿҲԶͨװܴﵽ׷ľһ¡ڣȴʧȥ˺ԼϸϵڵĹȻҪȫɵô٣ȴ޷ӦԡοʧȥԼϸϵջװȻ


202 ˼ϣ
һΣάһŵʱܹ׳ʿķʽ綾βһʴ֣һֽϣ׳ʿҲµһɱˡҲƬ̵ԥǹѾȶǰӽλá
Ҳʱһȴź𣬡Ȼˣ°ɡ
һǿޱȵǺԤ׵ĳǰһֻɫֱץĲӴ
ֻǶԷһ֣̿;ͺȻжϳ⾹ȻҲһλǿߡ
ʱѾٲаԥˣûʹԼóǱɡæ߶˫ŵأˡ
ңʱҲǰһϲΪӵ򴦵ͣҽҪɢ˼ֻҪסֱۣ´ξͻĻᡣ
ϸϵɫâҲȻʧˣΪ˵ڹֽⲻ
ͻȻֵǿȻǶˣöôأɫڿȻңΪһɫ˿Ȼô۶һ޴ɫ̿С
ʱĶˣһްװΪװߣĶУôûأ˵ʦµǿ֮һ칬˼ɵоͰλʦڡ
һӴɫâȻ˲仯Ϊһ޴Ĺ֣̿ڡǿռ
άҲУͶ˱ʩչĿռ̫Сˡ
ռ˼ʮƽףǿͳ̶ȼֲ̿һͷײȥûǺɫϸҲֻܷء
ֲ˲䱬ְֳ÷ǿޱȵĳȥΪֲǣǿռڷ
˺εʵΪʹﵽ۷ˣֻǽͻۼѡһ׵ĴװʱѾһֲĳ̶ȡͨά˵ټϸղŵĹ۲죬Ȼó̿óľٶȺ͹
άԭļƻǹ¶̿ͻģϾԷ֪߻һλǿߡ
ֻάû뵽ʹһˣŪʱʧȥսһľ޴󡣷ĻάҪƾʥܣɾͲֻ̿ͽʧȥϸһʱˡ
Ҳ˵ʵʱλƽʱʮº͵ʦʵֲ֮Զʮֲƽܱ̿⡣
ɫϸȻ»عˣǣλ̿ʱ޷ʹáǰνܹӦõģֱ֮ǰϹѩеʥӡˣʱϵ飬һʱ޷ͷų˵ĹȴѾˣƾſռǿã֮תŲķΧѸ˹̿㣬˾СĿռڷٽΪ˲Լȫסλ̿ͲòܶͷųԼÿռ̫
Ҳап࣬ǶԴͲȥĸ֪ǰλǿߵʵȫʢʱӲƴĻҲǶ֡ǺްװǺ޵޻װ׷ļ£˵ǶװҲûʲôֻҪǿشȻ˫ֻҪ̿ͱմһ㣬¾ͻˣȫ׵Ĵװżֲֻ뾡취㣬ȴԼϸܹٴʹãǰռʱ䵽ӳȥĻᡣ
ͷϷһֻǵʯ֮ѾǿߵĲʱ˿̣Ǹʹٸ޴ϺɫҲѾȻء
ЩϺɫݾǳ۾һ㣬ȫǷɢɳģȵùģһ޴ļ¥
ּ¥ľʵꤣв϶ǿʦŴȻ֮ǰʱװġ¥ߴʮף³ǳǽƽˣͬʱʮ֣ڹǵʱ˶䡣
Ȼ˫սʿ˵ЩеУûõľ⼸¥ǣЩ¥Ϊ߶ȵԵʣܵǴϺɫݡչˡ
ꡪһϺɫڼ¥ϣһ˻ʱ͹ˣȴ浹һưˮƵġ
־һĻҲ˲ݣ¥ϵʮּʮ𱣻ǵĶ֣ҽжûܷǹƾʧˡ
ܹģһĨϺɫ˲Ӷ£¥Ҳ֮ʧЩϺɫâڵ֮󣬾Ǵһ˲˻ʮײŽʮ׷Χڵлȴ˻֮Ҳͬ¥Ǽʮһʧ
ʦһڰٴ۹ģȻûʦ͹֡һʱ䣬󾪺֮Уڶ⻪żա
ʸûκõģδӴϺɫڻˣЩʦͷųĹ⻪Ϻɫײ󣬴ȴǸӿֲľ档
һͬݰϺɫȷʵǱǴˡ֮أȴһĴ꣬ҲϺɫġ
ʲô˼ͷϵ칭۹һļʶˣһϺɫĿֲƻǼЩͣ
ûκһ˵ļܹ赲ЩϺɫ򷢻ӳӦеáÿһأһ޴ƿһ㣬ӿϺɫɢ׷ɣմȾϺɫˣʲô֣ǹеȫᱻͬ
Ϻɫâ֮ɨսˣأܳһ޴ӡ
ӳͷϿȥǰֳһʵ̫׳ˣеϺɫ֮󣬵Ͼҽӿһ㣬ǰйеûܷӳӦеãѾһɨ⡣ʮ峵ڣȻûʣ·ֺֻһ޴Ӷѡ
ز˵Ҫ˵ĶˣǾ뻹ȽԶάʹҲֻܱʱĽˣӪеϺɫֻʮѡ
ɾʮϺɫݵıըȴӪӪزӲڵ֮һ
ûʲôҵḷ́Ǳһҽһ㡣ٳǧʿеĹеôƾʧˡӶû¡
ۿһ˴ͳ˧жô㣬ǰʱҲҪޱ𺧰ɡ
ֱǲɿûܹԤϵ⻹ڹйеռ˺ܴʿ̫ܼ˾޴ʧȫأ¸ղһ£ǲǧϰɡ
˶ɵˣҲλʼٸߡ


202 ˼У
άϹѩĲҲڳͷϿ淢һС֮⣬Ѿ޷κһˡǸĴҲǾ޴ġʥֻʣܹάСеʮ֮⣬һȻ޴棬ҲǸոһ˿ûʣ£ϴʥʱһûжʮϵʱ䣬ǲָܻ۷״̬ˡ
ɾʹɵһлг𺳣ղŵɱ¾ѪȣǣȴҪѪȵɱ¾ӿֲ
Ϲѩĵ⡢¾ǿͷųһΧͼܣҲô޴˺ɡά壬㡢ǣ̫ˡ
άЦңҲ֪ô¡ⲻҸɵģֻƻһݹеѡ
촽΢ţͬҲһڸ֪˵ʲôźˡ
½ϣϽۼǿ߲뵽֮սΪ˱ղ֡ʲôۼǿôһһѰ
ʥʥһС֮ǰУȻҲ֪ʥŲáɴʱ˿̣ǲĴʥںܹ֮жôǿ
άԿ϶ܹʥʩչղŵʹܣƾԼ֮ʹһϵʱ䡣
˺ʹܹһʱĹЩʿһʣ״
µʥǺεȿֲ֮£άȴϬ¶ģ׶ˣĻ籩¶Ǵ޴鷳ϹѩһЩǱʥص֧֣άȴУڲŸո𲽶ѣʱµľһƾܽĿֲƩʥء
άǿһ˿ЦݣҲ֪Ӧÿ޻ӦЦˡ¿ҪƵˡ
߻δ䣬һߣǰͻľѾͬˮȥٶ֮죬֮ǰǰʱ
ԸղʹֲɿĿֲֻҪ΢еʶʦͻ²⣬ۼǿɵ󰡣½κһλۼǿ漰֮սȲ˵жôɣǻԵԷͨܿ⡣ȥѵô
ͷ칭۹սʿǶɵˣ˫սʿǶ⡣Ȼ˫սʿҲ֪λϴǿҲû뵽Ȼܹǿ̶ֳȡǿۿάʩչܵģܹһƬ˼
˵֮ǰЩ±Ϊ˵ǿţôʱȴֻ𺳡
Щͨʿʦ˽ʮޣˣǶάľ͸äĿǿֻҪλǿʦųĹ˸ͲԽ׳һ
ڶݵĴͺ칭۹һʿ羮һ㱬ͬˮһһսûǳ־ѾӮˡ
ͷǿߵսҲѾβʦǿʵѹȵ̿׽⡣
ʵϣû֮ǰϹѩĳ֣̿͵ʵҲΪʦĶȡڣöʡ˲¡
ޡ졢ޡѡԵ˵ĲܣҲٺˣΪʦװĸ֪ΪģܸܵԷǱڽܹʹáٶֽţֱͷų˴װǿܡ
ްѲֻװ֣Ҳװ輼ֻܵ֡˫սͬʱ߾٣Ȼݺݵƾһ
ֲһĻˣͷڻŵ칭۹ʿǣͻȻоһǰδеѹָȻѹָ֮ǿҪ֮ǰάʹʥ߶ʹʱ
ÿ˶ָоˡ
ǵģһ˲䣬շ·׹Щ֮һıͷϰϹѩǿڣ˶ԾֲѹµڵأǽҵĻζһ¡
Ҫ֪ͷװܵʱȫԱԼռס̿ͣЩನѾµĲ
۵һԭܵ̿ͬ׻һ㣬ȫ¾ǱպݺݵһƵģϣܹĹһɲǣڵҲǽɵȫӲĳ˶˵Ŀռ
ϧǣһжѾ̫ˡװװܣܳܵģкڽ֣ؽشοǱѹƵ˵ز
̿͵屻ǿѹڵϣѾ˼ӲĻ֮СЦһսٴλӶһ̿͵Ѿڰ÷ֲ»Ϊࡣ
άĿɿڴĿһУ̲סʵʦ壬ܰ춼ôΪ֮һĴˣ޵޻װӵߡû˱ղŵĸ̡ܸ
ȥ˸ղʤһǿռԵĹάȴǸͲκԣΪޱȿֲԣдһʡ
΢΢һЦɵһǿߣϢҲЩȣϾ״̬̫á
쵱ȻıްѵЧȴģӡܿǵ幥ҲǷΧҸղŽĿϣڵλǵġôɵƻֻʹʵҪһҪǵĴװȴҪоԵһˣǵĺްѡ޵޻װҲûбʲôܹˡĺ޵޻װżҲܹʹãʮĻܹ㻹ܹݡ֮£Ǻ޼װȣӦҲѷɫˡ
ǰΪάΪĺԶЩ˶ûô˵ղǿֲʹȴö˿άѾȫõȼ۵ǿʵ
Ȼ֪ղάģʹҲޱȾġȻҲȥάʹİڣϾάʦңطκʦ˵ضܡݵλô̽أ
ϴ󣬵ˣզ죿һԽάʵ
ղŵʹ˵ˣеά壬Ѿһ߶ȡ
άƳһۣô죿سǡƿǲ׵ˡȻسҲΪղŵʱʤ⣬żա
ǡ˹ﵽ찾ϹѩϽӹά壬Ϲѩһ³ǶȥԶ˵ݣǲܰάսġ


202 ˼£
찾ά壬Ÿ̵ĸܵʱά״̬˼£еƺͿˣģ찾ϡ
Ȼάڵȴ൱õģͬʱ֮·ٴαƽࡣ
ûзԼסǻάһֱصڡʱάĿݽߣѾˡֻԪָһЩСҪǲˡ
ά壬²úҪһЩ鷳ˣҪ׼üͷ΢˵
άһ£дΪʵʲô鷳ԼλΪѷɫͨ۵ʦ嶼˵Լ鷳ɼ鷳Сˡ
̾ϢһղŲӦʩչǼܰһɱôˣ͡ңղǼܵɱܹۼǿߵķΧͼˡֻҪЩ˲ɵӣضὫϢȥˣضһЩۼϵǿǰ鿴۹ԼǿۼǿǾԲܳսϵģǿߣƲʹ÷Χܡ棬ʦԸҲð֮Υ
άȻݣۼǿ鷳
ҡҡͷǵҲһۼΪǿߣĸͬҰһ㣬ҪڼʥءʥУѩɽаȻǲ鷳ġ칬֪Ҳ⡣ȺѪֻҪеû¸ɣӦҲˣ㽫Լʥصľ棬ʵжֵٴγֵĻº칬жˡ
άһЦĵǣҲʲôۼǿ߰
ƳһۣɵСӣ˶֪ʦڡкڰԡⶫ˵ô˵֣˭Ű˵ˣ֪㶯ַ鷳һ顢Ϊʦͷųۼܵط˵˵Զʱ򣬾ӵѩɽǺ칬ȥ˶Źǡ
άüͷ壬ʦ壬Ӧô죿
˵͵ټʹطսˡ룬ʮ죬ͻо浽ʱֻҪ͵ӦͺãҲΪʦֵģԾͰʺӿͷϡȻʾʦѾȥٰսˡܵ˵̫ǵĳ֣ǿʦʮڲҶʱĵĲ࣬ٴζֵʱԮӦҲˡ
ά΢˿ٺЦֻҪۼǿžͺãʦҲǹϣ˼һҪҲźá
˹һЦ㵱ĸαƵģ㣿ˣһȥˣϹͷþû֣Щˡ
ˣֻʣϹѩάˡ
ϹѩŹϺ󣬲ųû뵽ʥȻôǿ˲ˡά壬ʹô£
ά彫֮ǰԼͷʹĹ̼򵥵˵һ顣ĻŮеĹâʱøˡ
ܡܾȻˣΪʶĺ칬гϹѩҲδ˵ܾȻܹ޷ġ
άһǵĹʣӦʥһáĴʥں֮ӵеʥΪǿܹЧҶе֡ҺʦʵԶԤϣҪȻΪʥͻ䣬ǻǺס̿ˡǼһˣҲɿˡٲҪٵһ͵Ϯ
ҲҪ߾裬˼һ̿ѵͲɵڶô
άǺЦǾͱˮڡɡˣȲ˵ЩѩǴ߶һɡһεƹȻˣҲʵֲ̫ˡֶ̧Ѿ
ļ죬άһֱڻָԪ״̬֮С֮ǰҪϺܶࡣϹѩİ£ǵָٶȲάҲ϶֪ҲΪԼάСʥеǲʥûĵĻ֮ǰ۵ʥȫҪͷˣûµʱ䶼ָ
Ӳûгߣֻ˺ʮפӪءάõϢʱ֪ʦжϵȷġһὫ֮ǰʹĻɢȥԼԼ˵ԼĪеۼǿߡǲľôʧܡ
ǾǵȥˣʱȥԽ࣬ԼȴԽġ˲άȻ͸ˡ
ʱ䵽˵ڰʱ򣬺칬ŵˣȻֱӸά壬ǸϹѩкȷѯ߷顣
άʹ˲ݸ壬ʱܼ򵥣Уߺ칬ΪԼսУȺ̿͵Ϯҽ̿͵ϸ˵һ¡Ȼɴ˵Լʦŭ֮£һʱûסˡʦ֪Υ˴½ĹѾȥͬ鲻ٷˡ
άݻش˵޷죬Ϥĵ˶֪жộǺġ
ȵѯǵڶġȻͬĻشȻѪѪĴǾҪĶˣƣ֣Ѫǲǿ߲С
ѩɽа̵ȴǸûѪʵĵڶ죬ӾͿʼˡ
һΣûϴǿǴԶͻƿ³Χ
ҲΧͬʱԶƽϣȻֳʦŵı
֮ǰʦ棬Ƕ³ڶ˼Ϊܵķ˫ʦű˾Ͳ࣬ȻðճȥȻֵʦŹȻάĳֲûŵǣǲǿҵΣУҪûзչ֮ǰ䳹׻⵹άû뵽ˡ
֮ǰʦŻʣǧҵıټʦţսѾ൱ԭ۹ӽ֮ıˡ
ңʦţִһеȻһô࣬Ҳ൱ɹ۵ġ
վڳͷʮʱ䣬ѾָʥȴΪû㹻ֻ֧ǻָһά̲סһ䣬Щ˷ôǲ߰ˣȴ˽ӽˡԼ˫ʦеı࣬Ҳǲûס
жĿһ㶼ڽƺ³Ǳϵ⣬ʱһȥƵġ
ӽΧ³ôһ̫ĳѾ㹻ˡԶɢ𽥺£ʦűںܽľڣ³Χ˸ˮйͨ


203 ˫ϣ
ֻܱǧ߰٣ôһǺӶûеĳСάԿ
໹ʮ죬ԮܸϵˣĻҲˡǣ˻嵽ʮĹô
Ƿ񶨵ġ
ĹǰΧ³ǵĵڶʱֿʼ
άǣָӾӷϾǲϧʼҾѧԺ߲Ҳվûκսġڶ峿ϮͻȻʱ³϶һæҡ
ͬʱĸʼģĹΪңһһǣйе档ǣҲ𹥣Ŵʿ
άûϹѩԼһΧÿһ߶ҪǿһΪȶģһΪ
ˣϹѩӱάɳȥֱķó찾ȴάߣͬߵǿ߻Сס
ϴһʮ˫֮⣬ά˫֡Ⱥѻɵ˶ǽȥˡάԼ㹻ţֻҪûǿߵĴڣţԼʵ֧һʱȫܹġ
Ͼ۳ս˭ܺӵâȣ
ԶĹе˳ֻȴûм¥ˣȻʱ峵ȴʮ֮࣬ײǳͶʯҲһЩѾǿܹڶʱڵȫе
άЩǣվڳͷϵʿǣЩ±ڣȻûһΪ˵Ļѹ϶¶źͿ־ġǲʱĿͶά壬һ¶˷֮ɫ
Ȼǲ֪ϴǸʹɿֲһĻЩʿжΡôˣϴһȥܸɵǧˡٶ඼ϡϾǲάʩչʱԼԼڴ½ǿߵĹѹơ
ǵâ˫ԼɢŵϢİٴγֵʱ򣬳ͷ칭۹սʿǣʿѾ۷塣
άس׼з峵ҲҪ죬һҪ׼ȷ
άУЩ峵³ǵвģ;˫ǵͻᱻƣԣٻ峵֮ء
سǽľߣⶫǿ֮һҪ˸ƶһԿװϰ֧ףֱﵽʮ׵ĳؼܹﵽֲİ˰롣ƻΪֲԶκܱͨ⡣ȱҲʮԣֻ̫Ϊسʱʹá۰װֻҪ׼ݻٹеȴǲѡ
âάҫ貹â˫չӴԪά纣ɰٴһ۶
£ά˫ĿһɲǼ䣬ͫѾԼĵһĿꡣɲʹʥˡ
˲ʱ䣬άµԭҫʵâѾȫתΪɫͲҪʲôʸһ֧ɫļʸѾάİϳ͡
ı֣άľȫǾԶһǧһ峵ΪϰҲѾȡ׼ļˡ
̶Хڸ˹ͷŵɫ׵ڿֻһõĹӰͷϵʿܹŵΪǿֲ׵Ľζ
ùӰ֮ΧռһŤơ
䡪
ɫâ׼ȷһǧһ߳峵ţҵĺȻը졣ӳͷλãܹһССĢ֮Ϊǿĳ峵ɫâбըķ顣
ҽһƬ峵ڵĿʿܹһѾ൱ˡֲ׵籬ըĲ֫Ģ֮С
³ǳͷάһδ𺳵ĸоҪ֪һǧ룬ͨ˵ǳ峵ҲֻܿһСڵѡάȴһƵһǺεȵĹ׼ȷ԰
άվڳͷϳڶʮ崦ѾѨתڱ˫֧£ĵѸٻָšղһͷŵҲ൱СâΪܣʮ㡣
ǰ죬ĻָάյٴͻƣͻƵЧڽڣһγϣΪһؾ硣
ͻƵʱʥһδά循ϲѨ״̬ʱʥȻзֳһΣ뵽Ѩ֮Уڶ̶һӵʱڣѨۡܵʹ࣬ǴĽˡ
Ҳάʥһݣףʥƺڴ졣
ûͣٵģάĹѾɫһڹ۶Ҫڵûеǰʱ䣬ܵȥԷĳ峵
Х죬ֱִߵ֮Զľ룬άļҲκƫ
ҵĺ֮ٴһ峵
ά岻ϧģ峵ôųڵĿʿ֮
ǣάʱȴ˱仯
ԶʮӰѾ嵽˿ǰһӰŨҵɫâΪһУݺݵĿάȥĵ֮ϡ
Ҫ֪ά׵֮ʸٶ죬ܹô׼ȷĵֵ˵Ϊٲά֮¡
ȻУάһӰڿзˣ峵վǱ
ͷϣάЩûټżâȫĵҪ΢һ¡ǳʮɶǶԷʦǿߣܹסһȻܹסģάȻԸù
׼սάһʱǰĳ峵³ֻһǧͷľˡ
ʱά˫о⣬һսѹ֪Ϊ˫ʦŵʦųܵѹġ
ôãһսǱؽȫԸܷ˵ˣ˵ֵܹԮ֮ءһ㣬άȴһնûС
˰άȷʵû뵽Ǹոսԭ칭۹ô̵ʱڣ۹Ȼӣֱǲ˴ǰǾ˫ʦŵĻᡣ
һ˵бףǱһȻ½ݡǣܹϵĵֵס۹ĽֱԮִ˫ʦŵĿֲ⼸˶
Կ۹ʵǽһֱŬܱҲܳһšȴѾˣ֮ǰά˵ĵʦţ˵ǳһıͽ


203 ˫£
һδڸĹУԭ칭۹ֿܵѾС̫ˡ˵άܹںܶʱںķٵոȫһأ£ɢ칭۹ӣԼḶ́żĺô
ˣһսά칭۹˵˵֮ءһɣô۹ټҲֻ칭۹׶칭Ǹάжˡ
Щά⼸춼ѾĺˣˣΣҪס
ʵά˫սʿǵʵҪ³ͻΧ˾סġǣȥͻΧˣȾͻʧȥģҪ³ڸڶǲΣǾ̫ˡ
οڳڻ۹ǧӣѵôĻ۹ѿҲˡοһո³ǣ۹һضṮ̷ԴأҪǣɾͲôˡ
άȻָӾӷû̫ľ飬Ҳ֪سǺ͹ȫһûسǷıѳɹҹǱضʧءܹǰسǵķʽܼһѵĻᣬȻҲǽ˻¯Ͽܷȹѵʱ̣Ϳǵıˡ
ԽԽˡǰĹȴǼΪСĵģǰĳ峵͹е֮⣬ǰľزˡȻ챻ɵ֮һȴнӽһǧزֳܣȶǰУһ𹹽ǿķ͡
ܵĺأ˫սʿǵμĴ
һǧ뷶ΧˡʱάҲԸоѹѾܹĿԷͶʯѾѹʯȻⶫҪڲܷһЩͶʯķôڳͷϵͨ칭۹ʿ˵ѡ
˫վ׼աìάһҧѾ˾ܾôõƽ¡ǰڻ˫ܷӳҪСĶˡһ빥ս˵ô࣬ǳͷֻǧˣôȫ˼ĵҪƵԷزͣӻеǰСȻٷӳ˫ǵĹ赲˵Ļᡣ
һȣά屳˫ȻһȣѾڵһ𡣳ͷϵָҲ֮ߵ찾
ս𺳵һĻˣ˫վͬʱͷųǵ˫ٵһ㣬ά
ӿһĻʱǵĵһӦǣ칭۹ľӷôǾȻҪ¥
ǣܿǾ𾪵Ŵ죬ΪĶٵӰûа׹ļһųһԶõ˫ƶǵֱ߿նȥ
άдʱĿ⣬ִս侲ѹԽǱҲԽˡʱУ·ȼһŻȴûаֵųһĻȼʱȴΪġǼ̳ܴԪ˧Ѫ
˫վάĴ£ת˲ѾΪڵ㡣ЩʿӦҪùǵʱȴѾû̡һĳҲ뵽İ֮䡣ֻһĹ˫վѾĸ߶ȡ
ûһǿȲ˵û˫һĻǶѾŴˡ
ΪʦǱͨʿͻȻɳζʲôӵ˫ͱ׼ҲҪΪʦС
ЩǿУΪʦȻʲôɼܲסడʦʲô۹òǵ˰ٴ۹۹Ĵʦһ൱˵ˡνʱ䡣ôʦҲֲ̫ˣսɵɱ˿֪
ڿ𾪵ͬʱһƬϸܵĺڵѾ
˫ʦŵìǾθġտʼʱìֻͨìС棬ϵĸ֮ìѾ˲Сı仯
˫սʿõìǰ֮һͬ׶εļ棬ȫѺϽģȻᣬǿȴߣǿҵĴЧ֮ʱҪ׳˺ܶ࣬Ϊ
ìβһʮεβΪìʱֱִܹ£ڷƫ롣


204 Ѫս£ϣ
ìĺôڣ㲻öԼβãµĴ͸Ҳ൱ֲġ
оìĿľǾܽʡ˫վϾǶʦΪ̫ǿά˫˵ѾǲСˡìڱ֤ɱ˵ǰ£Ǿܵļĸ
ʱһƬڵǴìǵĿֻһǾǿǰز
زʶ̧ԼеܣķҪһЩֻϵСԲˡ
߿ìɲܺȣҪȡ׼ѵĺˣܲסడٸì£˵ô벻жС
ۡһ̶ҾĶǵŲҽ˷
زһ㣬ǿìǵܻǿֵȻìܹ͸ǵܣҲҪСĶˣҲֻǰεѺϽܹǿ͸ѣֻҪǵùͷϷֱӴͷٻûΣա
Щɾ͵ùˡеСԲôֵܵס߿׹µìһѪϴϱе˴ֱӱì̴
ϵļʮµĿֲìǰֽһ㣬û̫á
ÿһ˫վ϶ìһìز浹˼ʮȴȫû
ңΪⳡսά׼̫ʱ䣬ֻÿ˴ìأ˫վϣʮָЩָͬڻ˴ìǧ
ҪսʿֻҪӴָнЩì䣬Ǿдֱ¡ӳֲĴЧ
άƯڿУæµһߣרһ˫վìݸǱɵļʮزǳ֡ҲҪʹֻƾǿޱȵ׼ȷԣܵסŹ֡
ǰвĹУӪѾǵȻ޴档زҲʧ˽ˡ
άû˷ìǽʣìȫ͸˺ܼĿ֮СԼҲǴ൱ٵز̴˫վطͷ
ɽһ³ǳͷһгǧʿľޱȰ֪ڿǱͳ˧ɫжôѿˡ
ϴϰɡǴЩʯͷȥҲҵһ˫սʿ˷ܵ˵
άһУ̫̫ءϿָ׼˶Էƶеʿ䡣Ҫ赲֮⡣
˫ʦľһӣһӵʿ뵽˰룬Կ鷢άڲž޴ʯٴγ
ľʯԭ׼Ը˹ʱʹõġάõ˫սʿѣʯ졣Ŀ굱ȻЩͶʯˡ
ʿע£Ͷʯôʯһ١Ҫ֪һҲֻа˼Ͷʯѡ
άڶʱûĻˣһǿҲǳԸɷģοЩ˸Ͳڿ۹ǰٴ۹׹ľʯסͶʯ
طͷάһ㶼ûΪղŵս˷ܡΪֻ֪ǸոտʼѣĵѾһŶ˳˵ĽȴŸոտʼ
Ŀ֮࣬ôһСǣһͷʼôؽͬˮһ㡣ңײǳˣ³Ǵĳ赲סأ
ɣάкݺݵĺһʱ˿̣л˿Լײòƴ˫սһڿʼˡ
˫ǵʼչ֡רЩƶеʿ䣬ҪιֻһŵӲЩеǰٶȴΪ͡
һҲǺܿ췴ӦʣزһǧͷǰܻסЩƶеʿЩеܹǰС
ܹʮѾڹе׼ˡһ뷶ΧĹƼʼ
ι䡣άŭһѾ뵽뷶Χˣʱ򣬸ƵʱˡһҪ赲ЩеС
˫սʿٴչֳǿʵһιڳͷҫ̶ХƬı
زȷʵˣǴбЧι޷һ½ơǣⱬЧıըҲ൱˵ģըȴǺ⡣
һʱ䣬ǰزѹӵбЧļʸǼɹο˫УӵдԵιιͲ赲ˡ
ԭһ̵ķ߶ʱ⵽˽Եƻ˫սʿǲϧ£һǧزڽƽ뷶Χʱ򣬳߽ˡ
룬Ĺ³ǳͷļʸ·ϣִģսУܹ˫սʿȡ׼Ĺֿûж١һȴʤࡣ
Ƭϣ˫ֺ˫Ȼ£ż̵ļСͨʿȴѾʼȻǴҲжơϾ±սôܲ־أ
䡪ͷϵسһαǵĿֲһ峵ķЩس˺ķ飬Ȼάų峵ڵʿȫ𣬵±سеĳ峵ʿҲ˲ء
ʮ峵ܹ嵽뷶Χģֻʣʮѡɼ³ǵػǶôǿˡ
ǣʱάеľ󲿷ֵҲѾ˳ͶʯܣҲԽԽˡоʣĹеҲһ
Ǿ޴ײǳ̫ˣάղųԹһʯȥңȥЧҪ𲢲סʱάԼҲ˷̫Щǿ߿ɲǳصģǾڵȴǿʼʱأԼߣֻ찾Сף˵󲿷ֵ˶Ҫ赲
ˣվڳͷϣάֻܲϵðȥЩزôľ£ĹɾͲô׵ֵˡֻЩزҪ꣬ЩǿҪάİ˻ȥ
սʱѾ޽ӽΪпİսˡֹˣ³ǵҲͬŵ˷͵Ĺ
ʱ³ǣά帴ĵһվƮҡһ㣬֮£ʱиĿܡ


204 Ѫս£У
ˣԽԽˣһ峵Ƚ뷶ΧЩѾ׼õͶʯҲˡ
䡪ͶʯͬʱǵŭЩͶʯĿɲһʯͷÿһͶʯ棬װĥ̴Сʯɢ׷ɣȴǳһʯͷӶ׳Ҫҳˡ
Ͷʯȱ׼ȷԲһʯд󲿷ֶ˳ǽϡһǣֻСϳͷȴɴ߰ͨʿ
˫ʱչֳǿһ棬ͶʯʯͷвСģеظ֮У޴ʯֻᱻֱӺ顣
ðάŭһɫâţֻεһȴ̶Ŀ꣬С
ʱһƬͶʯȫڣͶʯΧװĿʿʱһƬ
ǧ
ܵƻǿԻٻͶʯЩʿȴܹġά֮£ַֻʽͶʯĹˡ
ǣ֮󣬿Ѿʼ˳棬˫ǿҲֻж˶ѣǧ˵ļų棬ҲֻܽеһݡۿţѾ嵽ˡ
һܼݱ̧˹ײǳں滺ȴȶƽš
άһθܵսĿֲһ˸ʵǿҲܹ˼ȫӻͶʯǱߵĹײǳǰˡƾǧӻײǳߵĹͶʯǱȴֿʼװˡ
ŨҵϺɫâӿά屬һƮɶ
ʮǰȫ˲ǧϺɫӰٴγ֣Ǿ޴չùӰɢǵصĿֲѹʱ·ԭ³ǵĿʿǶǴһ¡
ţκЩʿǵͷܣɢӣǵݶˣӵĵǡ
ȴάû뵽ˣʹȻǿ̶ֳȡ
ⳡսάϵһ¶һĨЦ⣬ֻǣЦ֮ȴɭȻɱ
һΣʹûаָļˣûʥע룬ֻһӽ񼶵ļܶѡŨҵĺڰϢȶάâǿ£ⱻλâǼ֮һĿֲܾȫڰϣΪһϺɫ
ͷϣõʹȻӶάϵıҲ֮𣬴̶ļХУֱָͶʯǱߡ
һΣûпǿˡǿάͷϵʹʱҲŻˡϾʩչʹϴʩչʱֵĶǲģ˲ȥɻΪʲôسǵ칭۹ۼǿ߻ðΥͷǿȵļܣЩӵǿܵı˭죬תۼѾܵȥˡ
ܹĿʱ˿̣п۹Ĵͬˮȥǰ˭Ըǿֲ֮أ
άԼҲû뵽ʹȻﵽǿĳ̶ȣһʱ䲻ЩЦʵģŵطͻȻ󳷣سǵѹʱ
䡪
ıЧҵıը𣬽ţͶʯȫһӵӿϺɫûˡֲĸʴԺƻ̼佫ܾ޴ͶʯûһɶҲһЩӵЩĿʿ֮ɡ
һ£ֵ۹һˡȻάʹҲСֵķΧҲ൱ģȻҲһɵͶʯ
ǣǿֲһĻµӡһεʹС׼ˣʹֻصĸоû֡ʱѾܳ뿪⡣
һ¿ɰѳͷϵ˫սʿֻˡһ֧֧׷ŵ˵ƨȥʿƬƬĵ¡
սʼڣʿѾǧԶ̫ˡ칭۹һʮ˶ѣսȿҲֻڹսвгֵĿܡ
ҲɵӣڶݵĴ̷֮Ӧ˹ǰѾյǿɵ칭۹һôܻͷֲֿļأһǿתΣ³³Ƿ
ôһһ֮䣬ÿһǧʬ壬ų嵽¡˫Ƕ֣κβЩزѵôοس󣬾ôѾ㹻ǿĴεģ峵Ĵӣֻʣʮõˡ
ǣ³һҲ͵Ϊֹˣսʼһܼݳųͷϴļʸɻһӵϡ
ȻûͶʯͷϵѹ࣬˵Ĺȴɷ
زѾǵʹȻóģԾͻˣʿ³ǡ
ϣѾ׼õĹľʯ£ͬʿżʧǣʿҲģοлһЩǿߣȻ˫Ƶһܼݣվܼǽ
һе˳ϳͷ˫ǵļʸҲȥˡ˫սʿսӹɵģõ˸ǧ˵£ű˹ϳͷ⻹ڶԷде¡
ֻ߰˰άһսֻʮ˶ѣƾʮ˵ӲǸɵ˳ʮĶ֣ǾԿΪġ
ǣվǹˡʱ˫ǵĿֲսͷ˳
ʮ˫ڳͷϼÿײһˣһе˳Ʒϳͷôӭǵģ˫ԵĴ
ǿսսʿʱֵĸΪͻƻǱڽսʿҪһ㣬ϾսԷûôֱӡ
ǣĳȴսܼˣټЩϹ̩̹ѪĿսսʿһż侪˵ıչǽ²ƶһԳܹչ˵ķΧʮƽסֻҪеǿϳͷûӭǵľǿֲľ
ӳ¿ΪֲЩʿĿЩոʵϳͷͬ飬ͬײǳײһ㣬ӳͷϱɳʮ׺󣬲Ż׹䡣еֱڿоͱˡ
˫վڳͷϣͬսһ㣬ƾŲϵƶ˫ǻɳìİһʱ䵹ҲǿסͷǣȴѾûȥԳĵ˷ˡ
άе˳ϳͷʱҲѾԼİȻǿ󣬵˹ϳͷΪҪġ
˫Ӵ֣ټһ޵޻װϱ˫ĵ˶࣬ά֮ɱ¾Լ֪ɱ˶ˣǰѾһƬѪ졣


204 Ѫս££
κսҵĶǰսһսǾǲݵľ档οӺķ˾޴Ĵ۲ܳϳͷĻôһȥ´ǻҪ˾޴ôˣĿָӹѾϧһдۣһҪ³ǡ
սУάչֳսǿֲģû˻һһΪʦġ
˵ǽάһ˾ͷ֮һķΧ˫е˫Ӵ񴸾̨һ㣬鲻ϵ¶֮ضܺһƬˡ
ƾâάȫܹʱάǣ˲ĻᣬʮӰ۵糸һϳͷĿֱָάһˡǶóά칭۹ҪԣֻҪܹɱά壬ôⳡսʤͽûκһʱܽɱҲкͨʿϡ
ʮӰڳͷϵʱ³ķԭܼ򵥣빥ǵѾֻǿˣٴ۹ǸʦԿΪڻҳ嵽ºڿʼ˽
ܰٴ۹ʦҲʧʹزǣǵĲսЩʿԶԶ޷ġ
ͨװЩ԰ٴ۹սʿҲȫ׵Ƥ׺ͷǵϻһСƤܡսϵļǿˡңٴ۹Ľ٣޲ʦݣжӳϣҪΪʦСӪϣҪʦ
ЩǿߵĴ£˫ʦܵѹ֪
ȾЩ±ٶȶȻӣȻ±άһϵеļҲЩɱۣǸû·ǣǱϾ±սжսأԵ˵ķЩ±ġ
ǽϵ±ֻһǧѣ£ͬˮӿϵĵˣַļšֻи˫սʿߵһЩ±԰ȫһЩ
ʱ˫սʿǵսȫڵС
˫ֻΪսսʿⳡѪսʼ֮󲻾ãѾʼĵĸл̹ܽϹٷƶˡϹٷƶڲ̵ı޲ߣôǿĽսɡ
ÿһ˫սʿ϶ѺϽףᵫȴ̣ͨʸ͵˵ĵ˫սʿ֮ǡοÿ˶ʦݡܹһӵģҲΪʦǵڸղŵι˫ʹࡣΪʦǵԶͨʿܱ⡣
ì˫սʿ£ּ̡ȴΪЧļɴʩչǰٴ۹ʿҲǺһ֮ÿһγ֣˫սʿٶشһˣĵо¡
սʼһӣ˫ڵ˫սʿ϶ѪȾˣȴûһҪȥߵЩ±ǡǿı֣³ʱάסơ
άܵѹģ찾Сڸղžͱɳȥ֧Ԯˡʮ԰ٴ۹ʦѾڳͷΧսд衣Щʦһ֣ά巢˷Ľ
䡪
޴ݺݵĽһٴ۹ʦҳ࣬άҲͬʱ˵Ĺ
ƾű˫άٶ죬Щٴ۹ʦУǰΪʣʮҲΪмġʵ൱
άƴűʵԽʦУǿиɵһԼͬȼλ
ʱάǿʾչֳʵսá
ΪʦĹάϣֻάһ͵һ㣬ڹе˲жȥ˴һһǿƷ֮
ңάΧ׵绷ƣ˫Ӵ֮ϲͣ³зΧ͹Щٴ۹ǿӦӲϾǿάס˾档ǣάҲǱԷסˡҪٲֳϵսѾǲˡ
ϳͷĵ˿ʼԽԽ࣬ʬĶѻѾʹóͷûиվ˵ĵطİٴ۹۹ʿòͬʬȥмսĿռ䡣
ҳ̶ͬʱ˫Ԥڣάߣû뵽۹ǹĻ˼ûа̽Ե˼вɹʵĸоȫѹϡȻάֵֻȫܵĹǿȡ
ʱ򣬺ѾûκˣΨƴսûг˵Ŀܣ˶Ѿɱۣ
۹һҲû뵽칭۹֮ٵʿǴô޴κһ칭۹ڲ嶼ͬ˫սʿǿֲսǴ̫
ս賿һֱ磬ͷϿ˵Ѫɺӡ
˫սʿ֧ţǣѺϽףҲѾദûһ˫սʿϵļлġȻ˫սʿǵ󣬵ǣߵ±ȴԽԽˡ
Ȼ˵ָӾ޴û˫սʿ֪Լɱ˶ˣǰܿģֻһƬѪ졣
˫սʿȻΪװֶʦҲˣǻҲеƣ룬ڵҲĴǿսڽսʿôǿʱٻӶеʱҲѾޱȳҿôصļУɵ˹ʱҲƿĻѾˡ
Χάߵĵ˻ʣ߸ǰٴ۹ʦеǿߡ˶˫Ӵ֮¡άƾԼ鼶Ϊܹ˾ѾǼˡ
âսȷʵǿһĲҲά嵽˼ޡ
Ѿ޷ˣûк޵޻װĵط˿洦ɼҪŰħа񻢺;ںϺǿǣѾȥˡ
ܵ£ܵ£ʱά壬ȫǿ־֧Լ壬Ѿʲôˣȫƾź޵޻װսԼʱˣôⳡսѾˡؽȫû
Ѿ˫սʿˣЩڱƦ˫սʿսϵĴǿ˴֮໥˵˫սʿܾۼһά岻֪ǲѾ˵ˣɻս˫սʿѾ֮һˡ
սڽսʿǣƾǵȥƵ³ǣѾû
һսеֲҵĳ̶ȣȫýݡ


205 Ԯϣ
ǣ˫սʿǵսǹٵģսʼڣĿٴѾȫͶ뵽ս֮Уûжֻ۳ϻǳ£ʬ塣
䡪
һΪλڵĹݺݵĺάĺϣ˳Ƕ֮ϣһάµâҵĳɢˡ
쵰άŭһȻһ˫Ӵ𣬽˱ˡ
ΪۿάµâɢȥЩΧİٴ۹ǿǶ˿ǵĹҲʱͣ
Щ˵Ҳùûһû˵ģʮʦΧάһˣⲢĳͷϣȻɵһ롣
ǿҵɱ֮⣬Щٴ۹ʦǿάĿҲòһݾ⡣
̫ǿˣʦУֻΪûһܺǰȡ
ǸոպάλһߴڴڴϢţһ߳ȵͶˣǰ;αΪ翣ʵֵĸأֻҪϴͶٴ۹ӭ룬һõĴ
ʱֹͣ˹άȻǰͲأĻָٶȼ죬Ѿﵽ˼޵£ڵĶʮѨƴתָ
Щٴ۹ʦлҪѲĶ࣬ԣǶǾʵսģһ˱άɼܻ󣬾Ҳûά˵Ļᡣ
ͶǴ¶һĨĲмάЩ˻ŵҺҲǣͶĻǾͻȥŲţܹɱңҲҪᡣ
ʱάԺ׵Ӱ·ֿ˸ܴԪ˧ӡ
ϰ֣İɣҲͶġĶӣһŸһļô˵ͷأ
ɱλûٸάϢĻᣬսôãôῴάָٶԶأ֮ǰսУҪмζƾżսƴһŻάĹǴⳡսĺ˵
Щ԰ٴ۹ʦǳڰٴ۹İɱãΪϸѵͲпʵսһʦǵսҪǿĶࡣǰ꣬ȴÿ˶ܵĿ־塣
аٴ۹ʦͬʱάȥάҲ˴ĿĹʣɫĹâȡԭеѪ죬ǵСҪƴˡֻһ˿ĻҲԸŹеƣǾʣ಻ʮʥάţֻҪԼЩʥȫԼ˶ϵҲһܹЩ汳ġ
ʱͻȻ䣬һάڡάֻȫһůݽߵůѸٻָš
ҵĺУ飬ķҲЩٴ۹ʦĵ˶
һӰȻάߣ
ʱȴά忴ȥõöˣûлԡѪһɫȹֻ°մȾЩѪɫȥȴЩ԰׵ġ
ôˣѵʧˣάһ
ά֣ȶԵУûбơ
仰ά˿˫գ໥ڣĴʥγɵĴʥм˲Ρ
һôʱ䣬˴Ĭʮ㣬ǵԶԷѾʮϤˣĴʥԵ໥ǲκųġ
ߣʣάսʥвֻܹʥͬʱҲָܹٶȴӡ
Щٴ۹ǿǸоΪԣۿά˫֮󣬿еԪԱþǵΪƺȫЩԪƵģеԪȫάӿȥңܹĿյ˫ϣеɫâɢ
ٴ۹ʦ˶ӣ˱˴֮Ƿ𾪡άչֳǿʵܴʱϵֻ߸ǣά嶼ôǿˣҲǱʯèۣΪ飬ֻ֣ǿʲô̶أǣǱ˴˫պ󣬷һֺϻ
ϣɱǣֻҪסǾӮˡǵʿѾֲסˡ
ȷʵͷϵսѾ뵽β˫սʿֻǿۼһĵֿ
ͶıģйеǿԼǰٴ۹ʦҲ档ֵܹһ̣˫սʿѾǳˮƽˡ
ֻǴʱͷܹ½ŵĵطʵڲ࣬İٴ۹ʿʬ壬Χͷϵ˫սʿ
˫սʿʱչֳǼ̲εľ˵޷սϢ˵ϢһͼȥսۼһǱ˴֮ϢȻټɱСȻֿڱԽԽǣ˫սʿϾ˫սʿڴɱŵˡ
ǶޱϧԼֻҪ־лᣬһ̾Է
˫սʿǵΣάȻǿˣʱİȻǿнԼڵѹȥĻָ£˫ٴչǿ±
ҹά۵ɫâһֳžԼһٴ۹λȻһ֡
λʣİٴ۹صһұ֮ǰάÿ޴ˣĴһࡣ֮£֮ǰսʱҲ̡ʱֻһɾ޴ȻʶһģͳάǱߵ˹ȥ
ٴ۹ǿҪԮʦʱͻȻ䣬һȣһŨҵɫâб˲ͽЩٴ۹ʦȫڡ
ܴʱҲǳ൱ƣ״̬ʥеĴڣʱҲָһ˿һǾЩٴ۹ǿ߶ǸоǰһڣҪǰ֮ƶʱͣһ˲䡣
ҲһɲǵĹάѾˣ˫Ȼһģһ͵Ϊʦǰ
ֲλȻû˿֮ΪĸоǹɴάĴͷųǿֻֻƴĵֿԼӵеһвȥҲ޷ӳս
ά֮ǰʮ뿪⣬ܹһ㣬ʣΪһʥע뵽Լаħ֮С
֮ǰֻάһ˵ʱȻôΪɹ˲ܵԷļйȴһˣĴڣʥе֧֣ʹһʥͲôѹ


205 ԮУ
ά˫Ӵ֮ǰܵػʱѾΪûֶ֧ʧˣ˫ϻơȻĻʧȥ˵ֿλ򴦡ʥ֧µļܹȻǿޱȡԷȻҲͼǣȴѾûκˡ
άֲľ£һֱҲȫ飬ţҽж޷Ŀֲ˲ά֮б
Դάӵʥ֮󣬵һʹôʥе½˺ޱɡ
ٴ۹ǿҵĲţһĻˣܹĿ˾Ȼڱòϡ֮һ˲ȫаħ˲աʥעаħɣɵٶʵֲ̫ˡٴ۹ǿߴľлָʱάϵʦѾһ߸ʬʬ嶼άһ֮ʻΪ촷ۻҷˡ
ɴάȫͬĸоķ֣ǹɻ֮ڽԼںֱӾͶ뵽ʥ֮Уһεʥôѹֱע뵽Сʥڡ
ôһһĵΪʦṩάʥȻֻߵζѡҪ֪⻹Ҳɵ¡ͬΪάԼȴתʮʥ֪ӵʥԺûʥԵͬʦжô޴ˡ
Ȼɶֻʥǣߵʥע룬ʱά˾
ʱȻὫʥתˣҪսȽǰĵ˵
һʥֱ뵽Ѩ֮Уʥ룬άѨ·ͻȻഺһ㣬ԴնˡٶȶȻάָٶȴﵽһֲĳ̶ȡ
Ƕȥɡάһжȴ˵ȫͬȻһ§ס˫һģ˲߿֮СͷϷϺɫĹӰ˲֣ȻħŮ
֮ǰսУάҪ˼ȫûʹħĻᣬâҲû׼ʱҪϳļܡ
ʱİټɵߵʥڿԽӻһЩʹüˡ
ȻάὫԼʥ뵽ħ֮УɲһħŮĸʲôܵۼǿɣؼǣڵ״̬ҪһָĻҪˡ
ħûʥע룬Ҳޱǿļܡվڳͷʣٴ۹ǿֻĿάߣǶûз˫ΪҲûдﵽô׷ȥأ
á
ˡάʱгŨҵɱħͷţĿǰΪħҲȻܹͷΣޱһȫó
ħĺôǲħٴ۹ǿߵΡӡȫʱӡάҲһĹƾʥеİָ˼ɣЩˡ
ڵѪ˫ʦŴӻ˫ӪʼһֽģЩֵǣĸ顣˫ʦҲƾ衣ڿҲ֪һӵսʿǻʣ١ܲŭأ
ʱάʲôɱ¾Υ͡սսѵ˻𣬾ͻᱻ˻
ʱ˿̣άУû˰ִȱ֮ġ
ħЧٴ۹ǿߴΪȻͻȻǿά壬ҲûмսȥִˡսϵľȷʵǼΪḻģʱҲûлңˣͬһʱ䳯ͬķӶݡ
ά׼һΪλھȥûʹâһ֮˹ȥ
˸䣬Գٻڰ֮Ƽܽûκӡ֮ǰսĲٵλôֵܵסأҪƴʱ򣬶һ߽⡣
άǳǿƺݺݵĲϡȻΪûʥ֧֣ҪһЩǣʥеı֤ΪλҲ޷άѳȥ
һεʥάᣬǲһλڻΪ촷֮ǰάʮʥ
˶Ѿɿ˳ǣάȻҪʥָһ롣
ʮʥע룬ǶĸоԼڵϢԭƣҲ֮ࡣ
ǣȻɱ˶Էǿߣսûн
С֣ҡͻȻά˵ţά弸˲͸ܵǱߴһǿޱȵǴӴʥдġ
϶ɢһǿҵĽ⣬ŨȾǶ˵ĽɵĹԡ
νϬά̾Ҫʲôˡ˱άСʥеʮʥ⣬ԼʣʥԼոɶЩʥһԵͨԼյִ˹ȥ
ʥĴݶڱ˻ҪڿഫɶȻãŴʥеĴڣʱǾһƵġ
Ⱥʮʥάʣ࣬ʮʥ֮ࡣͷŵļܣڱĵ
ͷϷһɫƽΣţһ𣬽ҪһֹҫǽɫڽĴ̼£ڷٱ
˫սսʿǲ̧ͷǾ֮ɫǣάʹĸоȻ෴Ƭɫƴǵģһ͡ʥϢ
ȫȾ˽ɫŮ·һ㣬ҪĤݵĳ嶯
ʥһֱ˶ʮξͣʧǽɫĹȴ΢ɶһƬɫꡣ
Щɫǲֵֶµģϳǳǽ֮ϣֻ˫սʿǣЩоҲͬɫ֡
һ˿˿ɫ˿ͷӳճ˽ɫĿĽһֶǵС
ÿһ˿սʿϣٺصļУҲ޷赲˿Ľ
ǿȥϸ˿֮Уǵģȴױȵľϲ
κ˿ڣ˿Ľ£ۿɱٶȿٻָšˣÿ˶ĸܵԼڰƵĻָѸٻָţתٶȶӣԪ֪ȫǿ
ʥҫΧͻָ켼еĽ켼ӳ񡣼ܷΧڣָܹ˿ڣһи漼Ӱ졣ܹһЩӡͬʱȻָʹٽָ˵ǷΧͻظǿļ֮һ


205 Ԯ£
ĿǰΪʩչܵʱܹһƽ׵ķΧ൱ˡǣʥ֧֣ȴ˽ӽ屶˫սʿǱΪģ˴ͷָЧҲҪǿʩչʱǿϡ
άжȷģʥİ֮һڴǻˣܹͬ켼ӳļܣʩչʥҫͱʹʥࡣܽƽÿʣʮʥ
ΧͻָȻҲЩоõ˲ٺôǣָֻûЧģҲ֫
ˣַΧȻнǧҲõ˻ָľ޴ôǣͷϵ˫սʿȴٴվ
ȫָ˫˵ʵָ˲١ǣ˫˵ȴȫ˵ڶ
֮ǰѾ費սٴξЩᡢ˵˫սʿҲ֮ǵսľ棬һתˡ
ά˿и͸֧ԶǸղһָָܻģס֣˹ͬ߶ڵĴʥлָĵղһֻܲǽǵʥ˶ʮΣովۼһҲٴˡ
ʥҫİ£ָ˴󲿷ս˫սʿٴȺһʱǲ̫ˡ
һս˵ҲͬģϳǳͷҪƣѾޱѡ
Ǳߵô£ά弱ڵ֪ǱߵϢ΢̲סʵ
΢΢һЦͬЩ˷ܵĵ۹۹ԮˡǱ߳ܵѹûôҵȺָ֧֣ûʲôǿߺ͹еԶսôҡֻƾ˺սǷ档ȴһˡǵ˱Ͼ̫ˡۿͲܹ˼зλʱ۹ԮͻȻˡ
˶ˣάϢ̹˵ʵЩ졣ɲΪ۹ԼôøУȻؼʱɱ
ֻһǧˡȴ൱ǿһǧˡֻһ棬ĵоͱ˸䴩ؼ֮󣬾ûмˡûĻӦþϴ۹УϺǱƴЩˡ
ôһ˵άʱȻ򣬴ϲȻڤˡĿǼʱ
˵ͷǱһ͸ЩԮȥ֧ԮţӵʵϾܸҺѩȣǱҲΣաȻԼܹˡû£Щ񣬾Ȼǲϧһд۵ǿ
ΪԼЩ΢΢άΪɱ¾۵Ѫɫ¼֣ûлˡɱһˣڴָֻһսȥֻ
˵һһεĻָţȻҪָ۷״̬ѣָһʱܹġǵΪһָ¼뵽ս֮Уһûǿ֧ԮϵľƱػᷢת
ʥжԪ̫ǿˣάƾâԼ񹦶ʮѨлҪǿ
עӣܹԼеԪԼ㼯ۿɱԪŨ̶ȿ֪ˡ
ά塣ЩƣάŤͷʱֻ찾ѾԵСף߹찾ôǿķʱҲѾûмĵطˣ˺洦ɼ
άæӭȥִ磬ô
찾Ȼȥʮƣ룬ȴ˷ܵĻ棬û¡һսʹ찡û뵽ʱ̣Ļᡣά壬ҪС׼ϴ󹦡Щٴ۹ʦĻᣬͷһȼ֮ļܣӲǸɵ˶ԷײǳȻĻͳˡ
찾ôһ˵άʱһæһſڳǶȥȻڳ²ԶǾ޴ײǳȼţд󲿷ѾΪ˻ҽ
Ϊ֮ǰһֱڶǿΧʼƴȫսѹ˲ˣʱջٵײǳĲֱð亹һա
Ҫ֪ײǳǧľɣ治壬ţƤΪʵġͨͱ˵
찾˵ûСƴײǳˣѾˡ³ǵĳţܽܵסײǳĳأ
Сôάæʵ
찾ЦԪǿ϶ˣãҪ͸֧ȲŻ˹ȥϵûʲôˣղ˫սʿܻء
άʳһȴֲòʵĻִ磬˫սʿΣ
찾һ϶еģɱʮڼĵˣȴ⡣ҺôҶߣ˵Ĳ٣˵Ĳࡣ
ά΢˿ֻҪûͺð죬ʥԣƷ棬¶һ޶ˮ׼
ִ磬㻤СϢһ£Ҵȥɱһ󡣡ôάҲѾָһЩڵ滺ࡣǿսǺ⡣
Сġ찾ά˵ͷʱʮּģ֪һ漣ʤ칭۹ⳡʤ֮Уӹΰɾά屾ˡ
άƾʵס˵˵ǿߣ˵˴ɱˣҾܵĴݻ˲ֹеƾ³ǣܹסô
ǵ˵Ĺеû̫õ£³ǵĳǽѾЩƵĲˡ
ǧ߰ˣԵоܹ˳̶ȣܲ漣أ
άֱӽ뵽ս֮СʱԾͲȫĵתʥУάָάȻֻһֻֽսһֻҲԳ֮Ϊˡ
άսʽڿ˵ǿֲġרҰٴ۹ʿЩ֡ЩٶٶЩΪάǰȴǰֵֿҲûС䣬ֻҪǱάץסǼκ֮䣬ͻữΪʬٻΪ촷ۣҷ
ǵֱӱάͨʥбԼĲƷ
ȻЩֻΪʦάûʲôãܻܻٳɶ࣬ɱߡ˸۳һʥܹġ䣬ά岻ûʲôģڵԽԽ񣬲ʱͷųһΧͼܣɱ˵ˡ
Ĵ£ͷϵĵоԽԽ٣ڽɱˡ
Ҳʱ򣬳³һƬɧҡ
άһٴ۹жӳ̽ȥֻһ֧ȫʹӲݺݵĳ˳µĵоӪ֮Сڲĵ˶ʱͣ


206 ϲˡϣ
֧ͻУһˣڤţĴ£һǧϵı任Ÿͣڰٴ۹ľ֮УҲң֮´Ƭʬ
ĵоӵսͲһˣһǧӲһ壬ʱҡ
Ҳʱڿ
ͷϵĵԼµĵˣ糱ˮȥһǧڼҲ׷ֻڵо˵ʱʰһЩ󣬾ڳгìңָ󳷵Ŀӡ
ڤŴ𣬽żڲƵĳǽν󣬾Ѿ˳ͷ֮ϡ
һװڤԵøӢͦһϳͷһ۾ͿȫԡѪά塣
ţţаڤһάû£̹һЦ˴Ĵָ
άһЦţʲôҪһǾҪȫûˡлͼ󱨡
ڤźǺЦҾǣԼԼŶԡ
άһ㶣ʲô˼
ڤЦΪһͳ˧ҾҵսʿбɵսʵǰҾѾҵ³ǸˡֻΪ֪ʱпܽûϡҿô˿⡣³ǿ϶زסġԣҲûǰԮ㡣ֻҪȵزסʱڳӦȳ۹˵
˭֪һﾹȻĴ漣Ҳòϣ˫ʦȷʵҼսľӣǿУȻܹӲ˾ųɡûҵԮЩҪȫռ³ǣĴ۱ڻҪ޴ࡣ
άǴˣڤôһ˵ˣ̲סЦһﻹǽƻ
ڤźĵⲻǽƻսϵ֮ҾһǧˣԮûģͿģ塣Ҳ˵ԼԼڵʮǰȴһ磬Ҵɱ˵оʱٲ֣ҲͰ׽ˡһ£˿ǱˣҪٷĽ²̫ܡԷͳ˧Ļõİ취
άһƨڵϣڤſЦҵ˿û㿪ˡԼȥѳſˣ˽ɡ
ڤźǺһЦҡҡͷʱȲˡҿɻսءһһǶġҴ澯䣬˳ʹɨսȺúϢɡ
˵仰ڤά˻֣תôӳͷȥ
ڱӣϾ˫սʿǵսʣ޼һǧȴʵǿ󣬶ֲǵ۹ô򵥣аܸ˫ʦкøСҲάܵĳ⡣
찾ѾٺСףάߣô죿
άֵԭϢһ״õ˴ǱЩʳҽˡ鶼ݺ˵
ʲôͳ֮࣬ͲܸɵģҶ̫ˣϢһ£ָ˵
ովһƴɱȻÿ˶ƣ뵽˼㣬ȴʮֿܡǱѾ׼һĹ򣬴ҽҲʼΪԱˡ
۹ǧڲӸֶУұҽơ±еһӦȫҶǾḻϱǵάҪġսǵȻУںڷȴ˫ʦ൱ıϡ
ټ򵥳Ե㶫ҽУͷϽһƬսʿʵ̫ˣߵʬҲѾ˲ãôڳͷ˯
άҲ⣬һֻ§ڳ¥ϣͬǺȻ˯սʿȣֻƣ룬ܵѹ
һսȻӮˣάȴһ㶼˷ܲǰڱʱ޵۹˫ʦżʤԶսĲпܲ
ղһսĲңʶսĲпᡣǽߵһǧ±ܻĿһ˶ûСҲм˰ͷĳس嵭սʤǿеϲãһս漣Ҳı䲻Ϊⳡ漣۵սʿѾԶ뿪ʵ
һһֱ˯ʱ֣άŴӽ˯״̬ѹѪǿɣ˾սϢضȫʹάȴǾȣϲصѾȫˣҲڲ񹦵תлָ۷塣Ψʥǰ״̬ʥҪת̫ˣάԶԶѭɡ
ͷϵѾάǰ˺ܴı仯ʬѾ˳ǽ£ȫҪʱ䡣
˫սʿֻ΢ļ˻ڳͷϣΪ׶û˵˫ǼǷ
Ѿά廳ˣֻ˫Ӫսʿţ֪ʲôʱѾ˸ӣ˯һЩ
ʲôάӵչһ壬ֻȫƵģ˵
ų˫սʿͬʱά
άӻ֣һʱӳǶ⴦⿴ȥԶӪɻƻͨµĴʬȴǿάü̱ǵѪζѪս
ų۹Ѿսǵ˴󶼻سȥˡϧڴһƺˡ
šά˵ͷڤźˣ˿϶ǲ׽ˡһسȥ֪ͨϧҡ
˵꣬ά³Ƕȥ
߽ͷ͸ӳˣȻսʿǼΪǵˡ
άݺݵ߬һȭͷаģԺһҪܵļսʤȥսʿǵѪذ
һ߽άһַǷ˫ʦźЩ±ԱԺĵǡ
ţͿæµӰǴӺ濴ĸܵǾĶǵСϹѩ
ϹѩΪһԱƣߵİʹƵģԼΪƽΪԱš
ά߽ŮʱܹĿǵĶͷϣΪƣ룬һϸܵĺ顣ǣʣʱȴġ
Ұ㡣άæǰסһֻ֡дʥе֧֣ȻʩչƼܸһЩ
Ťͷά壬԰׵϶ʱһ˿΢ЦǿӶŵվûվȣ¾һֱάĻ֮С
άʧɫæ


206 ϲˡУ
ϹѩҲͬƣ룬ҪһЩʱ֮֮ɫ̫ˣڳͷ˯˺ͻˣʼΪ˱ơʮ˺űԵ˻ҶŮء
ŻԼеάдʹǳϹѩ죬ҽһ˵ţ첽صԼסķС
ܸܵڵʮЩ鲻ܲġҲҽע뵽ڡ
һĹϹѩһҽ
ųҽҪάȴһߣЩҩﻺ״ָֻ̬һЩάź
ҽά弱۾ˣҲҶ˵ʲôæΪ鿴
һӵĹҽŽ˼飬ά弱æʵôزأ
ҽæųģأֻΪĹЩˡڲʺʹκҩúϢһ°ɡѹЩʳʼãҲûˡ
ôһ˵ά˿૵صû¾ͺãû¾ͺáǰʥ黢һôأǹˡ
ҽЩԥά壬ٿһֹӡ
վһԵϹѩʲôѵʲôô
ҽɫάҲ˵̫ãƺϲˣֻǣϲɢȻǿȴԣҲ޷϶
ɶϲϲά屻˵ˣȷʵҽ˵ʵ̫ˣһ˾Ͷ嶼ЩԸһƬհס
ֻһԵϹѩҲͬΪ𾪶סˡСʵ̫ϲɶ˼ˡ
ðΣάŻع͵һץסҽ㡢᲻ǿˣ
ҽһάǽæϲӦǲģֻϢȴƺͨи̫һΪʦʱȽԭ򡣡
άɿ૵صãȥɣллˡ
ҽŸæˣάȴǻ̧ͷһԵϹѩɫЩŹֵĵҡҪְˣ
ϹѩûĺݺһۣδУô˰
ܿͷ֣άûȥԼ仰Щά״̬ʱһͻȻһϸߣ˷ܾǾһ㱬
۹ҪְˣҪְˡܼкˡ
ιСҪôϹѩûֵ
άʱ˫Լ죬ϹѩͷȻѹǸȳȥ˷һ£һͻ
һ˵ţһһͳ˳ȥȻϹѩ˷֣۹ҪְˣҪְˡ
άеģϹѩĿж˼ãȻ˵ְ־ô˷ܵôҪǡ뵽ʱһ죬Լһ£ҶЩʲô
ĿתϵʱϹѩԼȴû֣ԼֻĽ
һ˯˯һһҹѹһʱͿſԼѾ˯˵Ϲѩ
˯еϹѩüǷƣ룬һůô£Ϲѩ֮ĸĤѵ࣬˴֮żϧ
ѩѩĻζһϹѩ壬˹
ˣ𶯡Ϲѩ˯оѣһæ¡
һɻĵѩʲôѾˡϿϴ˯˯ɡ
ϹѩҡͷôУǲˣһҪúϢȻĻǸҪ۵ġ
һЦﻵˣѵ˵˲Ů˲ôͶкøУǺܷŲ£ȴƫƫֲϳϡ
Ϲѩ΢죬˭кøˣȱ𶯣ȥǼһ㰾ȥˡ
һ£ʱſάҲ̣ôͽֶһɰ˽ѾѹʱΪϲæչȥѹһԡ
װģˡ죬úţΪȵ塣Ů˵ֹؼʱ̿ǲһҪúóԡúúȣעϢǧˡңôսأҰ
ĿɿڴĿά壬ιôĸʲôŮƵġ
ԱߵϹѩһЦйң˭ڲһˣأ
ʲôһˣ˰˵Щʲôһɻ󣬿άϹѩΪʵ
άעװģˡ
ʲôˣһͷˮĿͻȻ䣬ʶ˹Ȼɴ˫ۣǲŵĴͣ촽Ĳţ㡢˵ʲôҡʲôˣ
άסһֻ֣ǰĽᾧҪְ֡ˡ
סԼС죬ָ⡢ⲻܡ
άһ£Ϊʲôܣ
ɴ۾ٿԼƽ̹Сʥ黢һܲְֿɲֻһŮ˰кܶ༧檣ȴôһӡǡǡ
άٺһЦ˵׼ǿټطʣǸȻȻˮԣι
һ˵ţά򿪹ǣ׼õʢһŨ֭ҨһףСιС
ֱһ꣬Ŵѹһסά֣С֣ҡҪؼҡܲܵһ󣬴һؼһˡʥ黢಻ֻͬаְֲȷǲġˡ
áã˵άһ̰жŨŨĳǸβסġ
ǴͷԵӣһЦߺĵҲ̫ļˡûµġˣҲһʱġʥ黢Ļ굽ʮʱ䣬ȻǺкһˣͲġѪܺõıסѪеġ
Ҫ嵽ʮôãά循ȵ˵
˵ͷֲࡣֻǲ֪ǺһСʱֻСϻ
άһЦû¡û£ֻҪǵģʲôҶϲ
ûĵһۣϿȥæ°ɡսոսءôµȥҸûµġﻹѩô
άٺЦʲôҲûұҪû¾ͺáȶˣҾȥӿѩ鷳չһȴкܶҪȥ


206 ϲˡ£
Ϲѩĵ˵ͷ
άתȥŮܿ洫Ҫְˡ
һʱ䣬ɨսǽˡ˵ʬ嶼ڳ˴ˣսʿʬͻسУü졣ûм˵ģҲͳһ˰ᡣ
ڸ棬άģÿһսʿҶõʮҵĸⳡսǲпģ칭۹˫ʦ˵ȴʷԵת۵㡣һսǲ³վ˽Ÿ
ڤźױҲѾӭУڤҪ£ʱǷ
´
άüͷ΢壬漸ȫ˵һڽǣߵϧ˵ɣͳΡ
ϧ˵ͷԴżȻļǧ±ⳡսУһǧ߰ʮˣʮһҲˡδܼսߣǿһǧҡ
ϧôһ˵ڳ޲һǺεȲпսǧ±ȫӽ֮⻹ΪǱǿ֧֣ٵ¡սϳǽǱߣһǧ±˰ٷ֮ʮϡ
ά˫ȭʶ߬Ǹ񷢳һž졣
ϧǵ˫Ϊŷǿļлáûˡ˫ʦŵһˣʮһһʮˡ
ʮֵʱά͵ľʹλվĵصλϡ
ڵѪÿһ˫սʿǺķѪģǾеľһΣһʮ֮һ֣±ȻѾǺٺˡǣάĴȴӾ޴
ڱսҲǺ˫˫ʦţһξȻнӽʮֵԶ뿪磬άܺܡ
վһԵӣ˫Ŀͨ죬ϲϱȶϢ
ά塣찾ά
άٴȻ³˫ֵܣרͻص۹ᣬҶǻؼҰɡҵǵļáʵҲ۹ư١ߵʱһΪֵС
˵ȦҲѾһսڱ˿漣е漣ǣάУȴǼΪصĴ
ֳصգ˽һӵʱ䣬άٴοڣ񣬿Ǳˣ
ǰһĲоһѾˡǵͳƣܹߵĲбǧˡҲ˵ڹǵĹУнӽǧս˸˽ʮĴۡ
ά˵ͷɫ΢ÿһЩĿתԼߵڤţվڤ֣ǶлˡҪǼʱϵһս㲻ȫûʧҲضӡ
ڤźǺһЦܹѩ̿ҺҡսһжҪǰ
άʱѾָ˼֣ڤ֣ǰ۹ǲģԼж
ڤŵȻһЦǵǵԼôҴһУʹǹٶȥҴģҵĸʿ֪ųܷصĳŵأ
ôһ˵άʱϲԸҲ˫ʦŵսڤҲˣȱģͳ˧û⣬λͣʦųλԺͽˡ
ڤһ£ۺĵͲҰ˫ʦŸô
άǺһЦ˲á˲ɡ˵Ҷа̺޶СοҶʲôôأ㵱һǵúģڤдǻ۵ˣα̽أ
ڤҲЦˣдǻ۵˲ŶԡãȻΣҲ˵ˡͳ飬ͽҰɡʦųҲְֻܸ֧˫ʦ㽨ģÿһ֧ӶӵԼԸ񣬶ԸͺĵһٵԸеĹϵ˵˫ʦŵ꣬ˣҪڲС
ԭάҪʦųλóЩŵЩ죬ڤ⻰ͬĵͷɫҲ
ϧԼ˵ȳʼҾѧԺΪȣУڤǾԵż񰡣ǿ۹Ϊ𾴵Ĵڡָܹܵӣضѧܶܶණ
άڤ֣Ǻжʲô飿˫ʦŵӦû嵽ʮڸϵʱ򣬾һŵıҲ¡
ڤźԥĵţͱѵơ
ά¶һ˿ȣھţ᲻̫ˣ
ڤ΢΢һЦ죬ʱ³һսԲʮ֮һıܿĲ˵Ʒ棬ǾŵơһʱڱضҵĲ²⣬ֻӦǵķʽ
Ϊⳡսͻ֣˿϶֪鷳δٹҲؽǴȥ޴ʧˣٴĻҪڴ˴εıͬʱҪӰٴ۹һΪǿʦѡĻߡ
˵ڤ۵һâĿǰƾڣ˲֪˫ʦźдԮġ˫ʦʵˣضǹƲ㡣ǵٴνôǾͲҪ˶֣ҪǾȫʱٴ۹ɴפ칭۹ĻǱضܹڶʱ䰴ڸҲ뿴ľ档
һڿһ˵ͱȽϱˡǿ˧ȴ϶ѡַʽǾȹսߣȴᡣ
ѡĻض칭۹ԭ׶칭ΪУǲפءǺسȫ칭ΧǳɭΪڻֻҪ㹻ıפأҪгɹضҪĴġ
ӦԵĻҲ¡ø㹻Ļʱ䡣칭۹ռʱ䲢֮ǰ칭۹۹֮ìӰ쵽ƽ̬ˣ֮ʦбײڲ۹۹ֻ֧֡ҪҰʱ䣬Ҿܸ֯ʦŵıϸѵͶ뵽ս֮Сܸһʱ䣬ôӲٴ۹Ҷסǵİա
һϵеķάԼһھͷ
ڤվȡһŵͼϧͿæǰͼάΧ˹
ŵͼΪϸĸַſάۻҵġֻǿϳǰ칭Ͱٴ۹һȫͼ


207 ɪ㣨ϣ
ڤָ̧ŵͼ³λãͨҪ֮ǰ˰ǺܲġǿԲһ㣬˰ֻ³ԭס˰˿Ҫ˰ġЩǮϹεǿˡά壬㿴ǵĶ࣬һС³Ǵһʮﵽģ³ǲࡣƵķΧڣׯһʮ˿൱˵ġʷԭɣϾ۹۹ķͰȫԣ칭۹ԭ֮סڱߡֻҪٿУôܹ룬ͬʱҲӵ㹻ıԱӰټǰѴʤ۹Ϣɢȥܵԭɢ칭۹ӡ
ռУܹ۹ҽԼĿһƬֻǷڽĻԼҲһ㶼Ҫġ˫ʦɱգʱǵǶ¡һٴ۹ǲǰĻ۹ԮҲ˳ˡ۹ΪϣôҲֱ԰ٴ۹ĽҪáȵǱ㹻ǿ׳֮ЩʲôҪ׵Ķˡ
άǺһЦڤ֣뷨Ҳıϣռԭ칭۹бȴᡣãҿԷĵĽָȨˡĺôǲ״˵ĵߣǲѣһضҪ񣬲Ҫ칭Ҫǿ״ĨǸ칭ʹ࣬Ҫʮٱĳ
˵ά岻˫ȭգкš
ά˶жϺܼ򵥣ŵǶΪ顢ۼΪʵ۹ʱȻڤź˫ʦšǣڤҲά忴ǿָ
ⷽ棬άǴΪġڤܹһǧָӵԼһ㣬ɲܹͨõġ
ΪڤάԵˣа̵Ÿ˼֡άŵǶԼжϺ֪Լȱ㶼ʲôط
ҪսڵڤţġĶ֣Ҫ۶ԾӵָʮάһҲϲһ񰡣
ˣڤŲŸһ룬ά̾ͱֳ˶ľΡάڤˣӶǼΪ°ģһֳʲôλƨ˵ĿܶС
ڤŷάҪģҲ֪ڤΪʲôа̵ԭ֮⣬ģ¾ΪԼ˫ʦŵָȨˡ
ڤˣΪǺܸߣа֮еĵλҪڤ䶼ʤһԼԸĻаҲǿԼ
˫ʦάԼһֽģ˫ʦԼ˶Ĵۡ˵ǮͶ룬ǾϵģûϹٷƶԼ칬ĵҩ֧֣ûôλʦŻѪξᣬôӵڵĹģأڣ˫ʦҲûȫװȫȥʮλһսʿά۰
˫ʦŽڤָӣά嵱Ȼǲۣǣֻڤľ¼ָ˫ʦţܽԼһִ˫ʦȫսӳϣٿ³ǳֵһսʤˣڤҲû˵ʲôά֪һжԼָϵʧԼܹһ£һٽ³ǣôʧأԼھ·漫ı֡άϣľԼò׻ȴΪԼָӲ̽䡣
Ǵ෽пǣźԥĽָȨڤţԼڱ̫ϻʡȻ˵Ĵھûˣ෴ڤ˵˫ʦŵľ䣬ꡣڤҪĵλɲһܹġңά廹ҪԺܶϵĶоߡȾ·Ķά岻У˳ᢴ½֣δرڤŲˡڤⷽȣͲ˸ϡ
ֻάԼ칬ѩɽĹϵȥЩϵң˫ʦάһڻ齨ģڤžָȨҲ£ϾΣڤŶδ˫ʦŵġ
³Ѫս˵Ǹάһ޴ĽѵҲͬṩྭ飬δĺսάѾ˸ʶ
ڤźǺһЦãҲˡֻϣָӵĻҪҾԵָȨ
ά˵ͷнֹ˭á
ڤŵãǽҪľơһսǵʧҲ൱صģǳڵİһʱ޷սʹлָˣӦ飬Ͼǵ˫ʦϾҪȫˡȻҵųҪ˵ˣ˫ʦҪǾˮ£ǲ㱣֤ɱƨ˰ΪһͳĽ죬˫ʦŽġָܹľΪ٣Ļһ۹Ķء
άǺһЦġʣһΪĴڣǣ˫ʦҲ˶١˫Ǿһģһսֻǿ
ڤŵ˵ͷ˫ʦŵֵǾ˰ɣһǲҵӪʼȥɢϢһսȡõĻԻսɢȥⱱƽǶ֪칭۹ľӻˡһУֻҪͰͺ⡣ϾҪһսѾ
άΪڤϸĽһ˫ʦŵĹԼʦŵսʵȻλʦųˣֱ˦ƹ񣬽ָӷȫڤ;볡һǱʾڤŵ֧֣һҲΪȫԼǱϡ
³ڼı˹󣬽ָŴ󿪣һת
ڤžеĴڶ̶̼ʱڣѾ˫ʦŵԼƵȸȫϤˡںά󣬽ԼӪҲ˫ʦ֮УΪʹáһ˫ʦŵսҲĹһʦŵıˡ
ֹֻ죬˫ʦŴھ۹ִ³ǣάۿԼĵϵڵ֮󣬼ӯ˫ʦŵĵζѾܹڱվȽŸҲõĵоϮˡ
칭۹ľӲҲһ̿ԿʼӵĽơƵȵȣˡ


207 ɪ㣨У
˫ʦŵܱԭǧңаǧ˫ֺǧ˵˫˫ʦŵĺսȻӪĺǣ˫ʦŵսʹﵽǧˡ
˫ʦŹһ֧˵顣֧ά뿪֮ǰѾҪġ޵۹ʢѩ¹
ѩ¹ֻˣ˵սܹ޵۹֪ͬжôǿˡǵ۾ĵ飬άûô¡ңѩ¹ĴҲԲֱӽǱ˫ʦ֮Уһд˫սʿһ
ڤŵӪҲ˫ʦţһ˫ʦŵֱսһͷˣʽΪһʦš
³ǵһȫ»飬άٿ
ģȫ˫ʦŵĸ߲ǣͬʱάҲԵܽŹһϵе
˫ʦʦųȻˣ֮⣬˼ʦųУڤΪһʦųճ񡣶һ㣬άλ鿪ʼ֮ǰѾԭ˫ʦŵĸ߲ǹͨˡõһµͬ󣬲ʽڤ֮⣬˫ʦŵĸʦų칭ӪӪҲǹ̹ܽٻ磬ԭƦӪӪκҲ˫ʦŸʦųǷֱͬ񣬻Ҫ̹ܽٵ񣬶κǸڲ档ڤŽдָӡ
֮⣬ҲڤŵĽ£˫ʦŽ±ơ
ԴΪλΪһӡԭһӸıΪάӡӱƻ䣬ڤŵӪΪӱ˫ʦţѩ¹Ϊͻӣ˫ʦš
˵ѩ¹Ͳò˵ڤŶάˣһۿǸߴɭְѩ¹˫ʦŵĴʱڤųԾĵɴ۾
ڱսУڤҲֻǼһѩ¹ĿֲǸʱ˵һѩ¹죬½ս޵С֪˶ô̵ӡ
Ҳǿѩ¹֮ڤŶά˫Ӫʵûаֻˡ
ѩ¹ȻǲҪʲôģЩѩ¹˵ĸսս塢ڽսʿй֮޲οǵѩ¹ǿǱȶ޸ǿĴڡ
ڤŴӪҲӣҪ½װˡάⷽģ˺˫սʿһװ֮⣬ҩξ᷽棬ʾ˫սʿһͬʡҲֱڤŽָӡ
άڤʮָжҲԼж֤˵
˫ִĵʮ죬ڤԼֱӵıüƲƭţȺ죬ǽ³Ƕȫ¡˵оǺܼңǣڤȴδһһС³γ֮ƣ໥칭۹һοĻ
飬άȫȥˣԼԻչһЩҪ֮⣬ÿ춼Ϲѩһ߹ͬ
˳Ķ࣬еո֮󣬾ͿʼͬʱҲȫת
ֹ˰£۹ĵڶ˴ά˲ɹҲȫ˵³ǡ칭۹ʽʼװ
һεͺһβͬˡ
ϴεϧģʵ֤ڤҪ۵ĶˡϧʱǷǳϸĽɸѡڤȴȻ
ڤֻǹ涨һƣʮ굽ʮ֮䣬ԲξֻҪǰģȫ¡ȻҲװֱӾͿʼͳһѵͨѵɸѡѵΪԣѵֳͬܵˣ䵽ͬı֮СһЧʸߣҲ˲ʧ
̶һµʱ䣬칭۹ǵĻϣѾбʦţҿʼϸѵ
ڤŵҲܼ򵥣Ϊ֣սѵԼսѵ
ѵսʱֱӽȨ·ţ˫ʦŴɢÿ˫ʦŵսʿ±һѵսѵʱ򣬾˫ʦҲҪμӡϾ˫ʦŸսǿս˲ҹάˡ
С֣С֣㿴˭ˡάԺɹ̫ѯҽиɹ̫̥ǺܺõġڵһиģάԼȴԽԽֵ̰Ծˡ
ͻȻֵάϤˣԼʦ̸ά˵ҲǶӰ֣ľ
ľڵӹĲҪ̫šŮˣ˫ʦŵֲʲôάͽܣ˫ʦĵλһҲȻ͡
ʦʲô£ֳľˣάȻӭȥһ仰û˵꣬ȴǱס˲һ㣬Ҳ˵Ϊ岻ԾĲ
Ȼֻľһˣľ󣬻һһףȥʮӢ䣬ֻӢϣ˼ֿ㡣
ά壬ĽҲͬʮּϵļжΪļ΢Ħ
С֡㣬ڻˡ
άϹѩԾע£͵سȥһѽ˱סʹʧɪ㣬㻹ţ̫ˣ㻹š
ǵģ⿴ȥʮӢĽɲά÷ĺýɪô
Դӵ֪Լռ֮άһֱѹԼеıʹʱ˿̣ٴμɪļ֪ɪţά˵Ѱ塣㣬żĸ顣ٴμˣάѹֵһжʱͬɽһ籡
ɪҲͬ£§סά壬ܶӵʹޡ
߿ˣϹѩȴЩˣŮȻάһʲôɪ㣬еȴվǸˡңŮά嶼ʮϤһԲֵ֮ô򵥰ô£
ľվһȻЦǺǵģ۾ҲЩʪˡάɪ໥ӵţֿʼ죬ôܲأ
˰Σά˫ץסɪļ򣬡ɪ㣬⼸㻹ô
ɪ۾һɬҹ٣ôܺõˡ
ľ˵ļ򣬵߰ɣȥ˵ɪһ·Ҳˡ
ԣԡάæɪȥ
û߼ɪͿϹѩ΢Ӳһº¶һ˿΢ЦֱŮþòˡƯˡ
ϹѩҲһ㶣һ̾ʶԷϴˣɪŮҲĵɻ󣬡㡢㵽Ů
ɪȵĵɪż겻µжӳô


207 ɪ㣨£
ɪжӳʱϹٱѾӪˡгֵʱԱߵάжʱӿһޱŨҵ˼ǰѾ뿪ôˣĺֻǲ֪ʲôʱܳء
ȻôţҲæ͵ɪ㣬ϴˡλǱǱ㣬ϹѩȻǲʶˡѩҸǽһ£λҴСһ𳤴ɪ㣬ΪҪξԲװ˵ӡɪսϵŮӢܰ
ϹѩͬƳάһۺɪʺá
ɪҲǺȻĴ˶Ůһ£ϹѩͱһģһΪ֮̾ǰ׷ľɫҲͬΪ֮𺳡а겻СάһôƯŮˣǵ񣬺Ĺϵɶһ㰡
ά彫ɪ뷿УȲ˵۹
ɪǿƽһ渵
ԭʮͻȻ֪εõܴԪ˧ǰϢģڵһʱǲ˴˿Լɳʦŵı֮⣬аٴ۹ʦšɰٴ۹ɳʮǿʦһλǿ졣Ͽ
ûκ칭۹ķ˲ܴԪ˧ȻԼ׾칭ڵľӽǿĵֿ˫Ĳʵ̫ˡʱ̣ܴԪ˧ϧԼӡ칭۹ʵ۵۷Լһڴ󳼶ӡ˻ʹ֮ڡ
ɪʱǰ߷ۣǵһʱԿͰٴ۹ġս֮ۿƲΪǲòɢӡЩڵʱսܶߵľӣҲǺĴ壬ͼǲ֡
ɪΪݵԵʣԼ֯һ֧ЩġǧˣһƬɽ֮ءֻʵ̫Ƶˣɽ︴ӵĵǿԼ⣬Ҫȴ
ǰڤŵЧã֪칭۹ȥ³ǣھ֮ɪһܽŹά֣Ȳĸ˹
ɪά岻ǴΪꡣ
ɪ㣬İɣΣǲҪҪǿһٻǰ̫СˡǣѾȥõĽǱؽΪܹڴ½ϵǿ
ɪۺᣬ΢ЦĿά壬СάͺˡҲĹˡԭĲоʲôطҴŶ֪һȥϵǣб츴
άϲǾ̫ˡȻȻһٹ칭ǡ
ɪʵС֣Щôģ
άҲԼɪּֿ֮򵥵˵һ飬ɪľȣľҪḻ̫ˡɪ϶ݡ
Ϲѩ˳ȥǽܶ໥ߣԣʱֻ˶ѡ
άĽ֮ɪ̲סſڵķŬŬ죬ô°㲻ǺͱһôôֻˣǸϵҲһɡ
άٺһЦ֪֪
ɪûĵһۣ⻵ͻİɡͷҸȥᡭ
СʱɪʹõвʶĳںͺˣάһǸȻ
ά岻ҡҡͷɪ㣬û¡ϰһҵĻᡣᶨִŵĿţݺݵĵò˶ˣǾܻȥһϰֵģǾӡжôԵֵҲһҪȻϰ֡
ڽǾӡԼ¸ףάѾһ׼ƻӡʱҲܴԪ˧Զ뿪һ̣ϾȼԼеһͷܵģԱ֤칭۹зĻᡣ
ǣӡĲƽôά˴㡣ƻҲ𲽵ȥʵ֡
ʱͻȻ洫Ϲѩά壬ܽô
άһ£ɪȴһ죬ûĵһۣ㿴˼ŮﶼʲôƷ
άٺһЦƷõĺܰѩɡ
ſϹѩ˽лһţҲһ߽֮С
ôˣάЩɻĿϹѩ
Ϲѩˡһʼ׺Ͳϣܴ칭۹μӡ
ôһ˵άʱһǴˣȻ׺칬ͷ˼
칭۹ոտʼǿʱʱܹչֳʵõʱ
ϹѩάûֱӻشԼΪʲôǣæ׺Ͳ˼ϣйչ칭۹Ļع顣ңˡ
˵ǰάʼϢȫΪ칭۹濼ǣôϹѩһ仰ʱĸ̽ȫû͵Ĵڳô̫ˣ̫ˡ
άһӣϹѩ΢ЦȴЦ΢ЩǿˡҲ֪άУϹٱĵλ޿ɶҡġ˵ûеϹٱҲûʵǿά塣
Ϲѩά壬ȱŸˡ׻ת㣬õϿɵûᣬǺ칬ɳǿݳսһԶϴʧĹھܴ칭۹ӻǣĻǲ߱ġ
άһ㶣ǿݣʲôǿݣ
ϹѩһЦ˵أ
ά˲׹ʱɴ۾ɣá
Ϲѩĵ˵ͷǾˮŶҪǲܵŴ½ǿߵǣչʾ㡢ӭȢʸأ˵ʱΪԭ˵ӭȢõʸ񡣿ɻߣȴô˵
άüĵҲ̫˰ɣұϾֻһ˶ѡ
Ϲѩƽʱһϣѵ¶ŲɫɾԼˡܲͿԼı°ɡ㲻ǻô
ά忴ôְ˵Ҳ˵ҲӰս̥ǼΪȵģάУڵޱġ
άԼģ˵һ˵£һŶӡ찾ʵ㹻ˣǣ찾Ѿʮƣ칬սѩɽĹӣһǲٲμġ
ȥǲȥɣϹѩЦЦʵ
ȥȻȥΪ˱ҲҪƴһѰάһߴӦϹѩѾ˼ֶۡ찾СͲ඼ˣȻǰﲻˣǣͲ֯һ֧սô


208 칭ӣϣ
ѩɣȥҹٿ»顣¶ĺάȻҪߵ鰲ٺˣߵ̤ʵ
ӣ֪ЩʲôС֣һҪȥŶİɣûµģ޼漦޹湷Ҳ칭۹ˡһҲӦõġ
άûоܾ˵ͷǵȻˣҵȻҪġлһ仰û˵òϳ˵ˡ
ʱ󣬳´һ칭۹߲㶼Ѿۼ˹
ڤһŵģά忴ʱ򶼲һλӢڵʵЩ˲ҹάԱȸʱ˲٣һĺҲûεȴҪʱˣõľ״̬
ά壬ôŽʲôձľءڤߵάλֱ⡣
Щ죬ά˦ƹɵĺܡһų칭۹ȫָӵĹޱȵķء˵ҲֵܰһЩǣάľԼľȨǶڤϣõġһĻᣬ˵ȫĶͶȥˡ
ǰ۹ʱ˵ҲǾ߲㣬Ͼ⼫࣬ң۹ͺǿˣΨһĵ˾ֻб޵۹ѡ칭۹ȴͬڵ칭۹˵ǰңڤľ¼˵һ̼սһ׷ľЩ˵һЩԴ֮ÿĶޱȳʵоչѧĿС
άǺһЦڤ֣ҲҪʲô鶼Ϊͳ˧ҪĽһЩҪԼ˵ġ㿴Ҳô
ڤûİһۣҪ˭˦ƹʲôʱͳһҵ
ڤŴ˻һ´һƬžÿ˶ýȻĿ⿴
ڤҲʶԼ˵©ˣЩεĺٺһЦж󵨣жǿԵİɡԪ˧ˣϿ˵ɣʲô顣һܶҪȥæءԴļʦ֮ά˫ʦʦų֮⣬ҲԶֵΪ칭۹ͳ˧ͷûġڤҲֻͳ˧
άһҺǺһЦҹȻûˡб̫ʱ䣬ֱ˵ˡ칬ţ칭۹ɶȥμӼеԼһµʱɣٿˡ
⼸֣˵۾һ찾Сסѻ⼸μӹһһùھĳԱǡ˵ɾǣ㹻ŵͬʱҲ˳ΪһǿߵĻᡣǻһҪ
ԭЩ͵ڤţ⼸ҲǾһ񣬡ӦȥμӡҲϻøЧáһҪȥԪ˧ˣ׼˭ȥ
ҲǷ׷׵ͷ½˵žصĵλʥ֮սҪ˵ӰҪʥսϾǶģйҶ룬ڶܿӰ֪
ƽʱһڵĻ磬ʱȻά壬ƺЩʲôӨĶСά֪ô㸸Ըһ칭۹ҲӵвμĻᡣܹʵˡȥɣ㾡ܷģȫǡ֮ǰ칭Ϊˡ
칭ӪλּͬʱͷάĿеΡΪϹٽõĹϵʣں칬άǾΣյģάΪͬУˡӣ칭۹ӾǼʥسĹҲһƴ֮οά屾һĹھԱ˵Щɷڣǣϴεľ飬μӰҲʹࡣ
ά˵ͷȻҶͬ⣬ǾûˡҪľǲμѡ⡣Ҫ󣬲߱ʮꡣһμһִС䷽涼ЩϹ涨ˡǿ϶Ҫȥģ⣬Ŀǰȷǰȥμľֻ˭һǰ
ά廰䣬һе˿ڣҡңϴһҪȥ
һΰδǰһĵЦݣίʵǺЩƥ䡣Ⱥ
СӣʲôӣӶˡԱߵĿս峤û˶һš
ȺٺЦϰ֣ѵ㲻ϣҴǿս̩̹Ѫվߵ콱̨ôϴοһҪȥȻΪ̫ߣŸո飬ǣһѻʱҲôܱʱǿɡҰɣһ㶪˵ġ
Ⱥά΢Цŵ˵ͷûȻȺΪߣֻңһҪѻ֮ϣ֮ǰսУһƣΪǿսδܹô䷽Ҳȫϡһά޼δսĽӰˣ˵õĥ˵ȺδϽһǱء
ãһάȺ˵ͷ
Ⱥʱϲ˵ıʱһһͷײˣʱһЦ
ѻҲ˳ά壬ҲһɡڵѻΪѾ뵽龳磬ƱǰӳˡͬϣʵȺ֮ϣһβľ顣
ã㱾ҲҼƻӦеġάѻһۣƺһ̣۹ʱĶĬȫƵġ
άμѡԱҪˣ油ڲĸˣٻҪ˲μӡʲôƼѡ˵ΪҪϡ
άҪϧͿǿܹﵽȴûվԭܼ򵥣μȣǸϣܹڤŶѧ㶫ϾǵĿǳΪһͳ˧һһǿߡ
ЩڳλУǿǲ٣ʮżľͲˡ
ʱһЩά壬Ҳһȥɡ뿪鵺þˣȥʦء
߳СԺάʱһ΢Ц˵άܹ˫ӪСԺǾӹΰʱֻʦǵŬ£˫Ӫսʿôξᡣ
ǰ㻹ϴҳģҲǸûȥʱˡҲʮ꣬ҪҪһμ棿
άһЦݣϤ˶ֿչСõĸоСԺΪǲϹѩ˵սܲ㣬˼пռԣôǿŶˡ


208 칭ӣУ
ԱߵϹѩüĵСԺȻҪμģȴ칭սӣսӵһԱҴʹˡ
άôһ˵Ƕʱһ鴤ЦѩҪʷǿսӲſϰô
ϹѩôˣȻϰԵһ䣬ĵǶĿ飬ѹǶνѹƮƮҪŬˡСԺ߰ɡ
һ˵ţϹѩ˵ͷʾСԺ˳ȥ
άһϹüСԺɵսսʤĿôȲ˵˫ʵ࣬Ϲÿ˵ǴάճΪʦһֱ鵽죬Ȼ˵ÿһë˽ɣҲ˶ˡ˫ʦЩǿߵ֪ҲǼΪģܿԣҪȫԸô
άЩƵʱϹѩȴ˻վſάиϢҿǰ㡣˵һεĵսӴҲԳƵǿһ죬ȻҪɢһЩڵٵ۹ϴǿɾǱ̭ģѪرϰߣҪรˡ˵꣬Ϲѩתȥ뿪ʱǴһ˿΢Цÿ뵽άĴ
άȷʵǴƬ̺󣬲һεĵøԿ
찾ά壬ǵõǴսӲμʱôʱͬûκ˿ǣǵʵҲԶԶĴʥΪĴӡǣȴʤΪʲôΪһִǰġ
άǺһЦִ磬ҵ˼ˣҲǾǻ䣬ֻս⼸λҵŮˣе㲻ְ
ƨʲôŮˣҪôһŭĵ
룬ôûСԺңάһæתƻ⡣
ɫЩѿĵΪҪһȥμ
άʱԲ۾ɶ㻹ʮꣿӡУġǰһμʱһƺʮ˰ɡֻȷʵûʹȷ䡣
㡭һŵĺߣôôһ²ʮꡣ
´ڣ˶¶ЦݣϤά֮ϵ찾̲סһԿꡢЦ
άŷӦٺһЦ죬ǳ죬ҪһЩҲûʲôŶˣϵ㣬Ҳ¡
ͷԽԽĺߣάæãξһͷСԺʦҪǲ㣬Ұ㡣
ôһ˵תŭΪϲҪ˵ΪҲ൱ģЩȻһֱξвҪУҪȻȻˣԭΪͱȵάҪߣҲѾ뵽龳ˡʮ겻ͣҲ൱ˡ
칭۹μѡѾˣѡԱһ
ʱƽ˵ĺİ˳Ϊ칭Ӫߴ֮һºżƽʱԹģʱ߳ά岻һ¡
İʦңҲʮɣάЦ
İûĻƵģҸܸˡһ¡һ˵ţͳȥˡ
һĹ򣬺İ˸˽һţάҲֻӡ
һŮӣߣȻѻͼ֣·ŲصĳؾܿóһλڽŮȻĸߴ󣬵òȴʮȥҲʮˡӣϻż֮ɫںİಽ߽´
Ůάûʲôӡ󣬺ʵİʦλǣѵ˵Ҳľʦһڽи˽Ůɣ
ƨƽʱһƺʲôǺĺİʱȴͻȻŭݺݵĵάһۺ󣬲ųŮѣ
Ůѣά𾪵ԸӰеĺİֱǸƺ«սչֳı뺷֮⣬ƽʱٿڡżһĬⲻ֪УȻ˸ŮѣͿȥС
޿˵̲סһĵǴ˵еţ۲ݰ
İݺݵĵͱĳ졣
ʱǽŮߵİߣߣȺİ߳ͷȴЩɬĿںİߣάȥ룬᲻Ѻİѹſ¡
Һá
ѻȻ֪ͺİĹϵ΢Цά壬ұáҪ˵ڽһţǿǷĪȴսȻͱСȴһҲҲҲһʦΪȴǱڽһǺϳƱ졣
֣ոձʵʵȾƵ޿˵۵һһھȫ˳İľǺ˹ȥһȥˣλå»ܵ˵ġ
άȻ֪޿˵ļһʲôȻܿƵסԼֳɫãȻǶƼҲβμѡԱ֮һˡ룬ҲҪʲô油ˡǰ۹
˵칭۹ʷϵһ֧μĴӾˡӳά壬Ա롢ѻȺ
ϴάսӲμʱȿҪǿĶˡάͬУһٮٮߡѻҲȵĶˡΪҲҪڵС֮ϣȺȻΪ˵㣬ϵ츳ά忴ǵսκһ֧ʥսӡ
ʱ䣬άڤŵ칭۹߲ϸ˺𣬶ԷΪսԣֽһϵеİš
һΣάѾˣǲֻҪȥμҪһѩɽ
ô˵еҪѩɽȷһ£оΪʥѩɽôǿޣѩ츨ǽɵĻʥٶȻͻߵĶࡣ
ǰǴ̿͵Ĵɱ֮ά̵ʶԼʵϵĲ㡣˵սѾԶΪˣǣϣֻдﵽԺ󣬲ĸ֡
֮ǰľУǿߵĻ٣ά廹û̵̫ʶЩ̿УȴдΪ衣ΪһˣʲôȱסԼҪأοάڵ칭۹ȱʲô
Ȼ칭۹࣬˫ʦŵĴڣκһңά嶼Ӳƴһ¡
ǣ칭۹ȴ̫ȱǿˣȱһǿߡ


208 칭ӣ£
ۼǿǲμӵսģǣ칭۹һԼǿô˵һûСάɲ˼ȥԼλһķϵʦ֡
ԣΨԼάҲ֪ԼȥãҪһвõľϸһЩ칭۹ûͳ˧ڣתǺġΨһҪԷǿ߳֡
֮ǰάԼʦ˷šʦڵʱ칭۹здǿֵ߳Ļ۾ֽڵĸ˵ʲôֱ֮࣬ӱСͬѧˣУԻʦһЩ˶ѣǰֻһЩ˵ôѡ
峿һ磬ƥսĵĳ³ǣֱӽ۹ڣȻٳŶȥ
ƥսΪۣһͷ;޴żΪʵƬͷϷһǡǶħϵĸߴά塣
һ˾൱۵ģά塢˵ħȺѻ˵Ƕޡ½Ϊǿսοά˵У뻹Ƚ⣬άԼн׵ߡȺλǸһȡ
һ·Ȼ˲ĿעӣΪȺ˵̫뺷Ҳûʲô鷳ʮѾλ۹ߵһΪǵĳ֮СǣҪ۹ˡ
ǰһ¾ͳˣʱȻǳԣĺܡάΪ˵Ҳһ㶼ʲôе֢״Уްһ·ÿٸЩ·ҲһҪʵĵطϢ
ά壬˵һĸܺóԣǴȥΣά˵
Դʶά֮ӾûɹоξξᣬγǷŷŷ磬άֻ·ķʽ⣬ÿ쿴ɫԵ·֮ʳǸо൱ġ
ðǣάʵ
ҡҡͷǵûУֻ˵ѣǵţȥʲôطġһ˵ţӸȺԼȥˡ
һĹͻˣǰ治Զи񹬵ľƵ꣬ġ߰ɣûס
Ĵ£ܿ˾Ϳе񹬡
ν񹬣ʵһС¥ѣȻֱ߾СǣѾ൱ľƵˡ
ƥȥιϺϡ߽Ƶꡣ
俪άȻ˯һģȺȴߵ뿪³֮ͱѻˣֻܺ˯һ䣬ѻһ䡣
ȸԻط򵥵Ϣһ壬ȻԼһƵķȥƷ
װģάٺһЦһžͽڻС
ԳһЦᣬȥϴ裬·óԷˡɲŮô׺ߣάԼ⡣
һϴòãάٺЦ
΢죬һۣͲ˺ˣ
άЦ˵ǵı˵ְֽۣˡ
ۡʱά嶺ЦˣݺݵġȭȴЦ޳ļһﻳˡ
άóġ񹦡֮һǴϣ̾Ϳʼ½ϴԧɶջ󣬶ʱĳѪ
ʱͻȻ洫
˭άûʵ˭ʱ򱻴ţҲ̫á
мλĿ˿ǵܲǡ洫
άϢ
Щ˵Ը߼ۡһº̽ʵ
άжʱһɿ߹ȥţæһǫͷȻҲóάһ˲һ㡣
ȥЩˣһǧһƥ۾򣬳ͲҪҡ˵꣬άһͽŹˡ
վ⣬˰ΣŷӦһǧңλҲ̫ʨӴ󿪿ˡ
صУά岻ľһѾͽ߽ԡҡڵУȻ
һʱ칭۹ڷмϡڽһӴҪԵһЩʳ
ǿҸʲôЩɬƳһ۲ʱĿͶԼˡ
գգ۾㣬Ưɫô˵ģȥÿɰ
ʱ棬ݺݲάһţͼָձ¶Ȼ޹䣬Ҳѹ˻ᶢˡ
ԷԷάǿŽϵʹæתƻ⡣
ƳʱȴǼһ˵һ䣺
άƤһޱȵĺȻںôٿߵļˣо㡣ԽԽˡ
һĹҪʳѾҶʲô˹ˣ̿һ
ǳԷĹԱҲһˣʱ磬Ƿ㣬˲е˲ࡣ
һֻһŮӣʣȴԡſȥʮֻŮӣȥʮͷӣһɫȹϴнɫȸͼòҲ֮ѡˣĸǰ͹£ȻȻҪѷɫһЩҲǲɶõŮ
ŮԶʮڣӵӣ˵ĵˡʵЩ
治֪Щĸ쵰ģȻһǧңëŮӵԲѣЩŭ˵ҲûѹԼά߶
˵仰ʱĿ⳯άƳһۣ̬죬ǾɫʱŮӵĿͣһ¡
ͱˣħͶôͷҸŪһͷҪʲôĶСⶫȻֵƣһӦҲܸ㶨ˡŮߵһЩĵ˵
һһһôѵȱǮôЩ˲ʶ֪࣬˭ĻҪǺÿ
ά֪ԷԼߵģȴûһ㣬ڴڵĳšĳ౾ͲôãȺѻڣҲԲˡԭϻʳһĹͱһɨ⡣
Ⱥϰ壬Ÿղŵģһݡ
Ҫ˵սڽȱʲôǿ¾ʳˡǿɲһܳ԰֮⣬ʳǺܴԭҲѹ֣ôߴģԵĶһҲʮ顣
һһ촽ܱЩ̱һȺԻ˵Щƥ᲻ǵģ


209 ټҶݣϣ
άʲôˣ൱ȻѹǱȻҲܹ
άյϲŭɫҲһڵӣȺϲ¶һ˼˵ԼǳԻô̵ܻˡ͵һӾվ
õģС˵˭ǳԻ
Ⱥ߾Ա뺷ŵʱ򻹿̫һվҲ˶ԷһӽߣǾްԼģվͨУԸ˺ȺĸоοȺΪ׳ļгʱվһɽһ㡣
˭ԵĶ˵˭£ӴʲôãҲǸJǹͷпðɡǿ̱Ͽɲ䣬ܲмĿȺһۣķŭ⡣
ȺʲôƢ˲ҪءһμάʱҲᱻάѵˡʱô˵̵˲Ź֣һ̧žҪ߳ȴߵѻһץסˡ
¡άİɡһ˵ţѻӲĽȺ
Ⱥݺݵĵǿ̱һۣСӣٷϻӷ㡣
˵˭ӣһ£ǿ̱Ҳˣİ
ŮȴüôһȺһʶӰҳԷ顣
̱һָȺ˵㣬һݵӡȺȻҲǲʾһͨ˳Ķָ˶Է
ŮȡһŰɫĿƬϣʲôóԵĸϿѲɵȥҪҳһǧҡ
ôһ˵ֱֱӴˣά߻û꣬峡ĻɲҪǸϳȥô
˵仰󣬻аʲô鶼ô嶯ǮģͶʲôһȺˣϳȥˡ
ߵĶˣʱҲ֪㲻ˣæ߹һΪѵĿŮС㣬ðɡǱߵĿ˻ûءҪҸǻΣкܴİұȴкĶࡣ
ɫһˡҾҪгԷϡʲôǵҲ߾ˣٶһǧҰ
⡭ǮȻˣάһԲƲ磬Щҹȥ˵
ǧǰɫĿƬ˵Ǯ˵ӣҪж
С㣬ͱΪˡĶģϰ壬ҪܹΪôһʽˣ϶١
ǧ

άڳԵеһ̧ͷ૵ĵ治𣬻һɵҶ㡣Ǿµʳﰡ
Ⱥ̲סϴʲôʱƢôˣ㶼ˣ
άƳһۣȺ֪ŮŸΪʲô𣿡
Ⱥһ£ȴϵҡҡͷʶάҲһˣһ⻰֪Լλϴ϶кС
άһƵӵŮŸ޷Ǿһţʮڶţʮ
ά⻰һȺʱŴ죬Աߵѻպеһڲȫ˳Ϊ˲ϣͷ䣬Ȼȫչ˵Ⱥϡ
ǱŵҭˡҲЦֻбȽϵĿ⻹ȽãȻ̫ά˵ʲô˼
òײŽԼǿȥά壬ıɱô
άһ޹ĵֻʵʵ˵ѡ
һףҲе
ŮŸ޷Ǿһţʮڶţʮϴ⻰̫ˡȺЦظһάĻղеŭҲһɨ⣬Цǰϵġ
ά֮ǰ˵̫ǱһļӼۣĻû̫ȺôһظǴɤţ¾Ƶ涼ˣοԶأ
Ůһ⻰ȻһվҲȺаһƿɱݺݵĵ
к˸˺ǵ죬ȻӳȥҪǷۡ
Ǽڱ֣һʹ˳ȥͬʱԵͷŶĿһָȺ
˫ϣĿתȻһΪλ
ԷΪʦάҲ΢һ£ӣ⼸˻мſıǮ
аʦ䣬ͣǻԵġһȭȭͷϴŨҵĻ档ΧĿó
ȺһûվһֻȰĴ֣ͳŶԷȭͷ˹ȥͬʱҲͷ˳ԷϾʦɲ﷭
һ죬ȥٶȿ죬ĸ죬ǱȺֱһȷˡ
Ϊ˿޼ǣȺǼ̳̩̹ѪĿսһⰢأ
ʮײӣаǿվΡߵļҲɫ䡣
Ϊʦһ飬ȴ벻Щ̬˾ȻҲʦӵΪҲ鼶
Ⱥһķɰ֮Ҳվ˫໥գһǸžôϲˡ
صƴȺȻȲ˵Զʤ֣ϣԷҲԶԶ޷ȵġս֮Ⱥɵĵͳһ٣ʱƱԴżѪȵϢôЩûѪܱ⣿
ŭһٽһΣɾûôçײˣ˫һȦһ˸ųһĳȻ˫֮У潣ߣֱȺͷȥ
ȺһЦһ̧һɫĶѾ۳ΣûκλڣֱӳŶԷĻ潣ӭȥ
ǰȻҲ֪ԼܺȺȣȺԵģһĿáȻһεƵȺĲ棬л潣֮Ȼһ䣬ڿдһߣֱȺʺȥ
һµı仯൱ģаȻǾʦָ㣬ʵս൱
ϧȺȺҲǱϹٷƶŰĽսͬȼ֣뺷츳ʵսôܸԷռأ
άߵĽǶȿȺǳһƵģٻûж㿪ԷĹ
̲סһȴߵѻסˡ
ţǻ潣ɨȺʺλá
ǣ˳ԾһĻҲʱˣ潣ɨȺʺһɲǣͻȻ䣬Ũɫâ˲䱬ȺƤϣڼ䲻ݷ֮ʳһصɫҲ㡣
۵һ潣ն棬ǣȴû˿ҲĻᡣ


209 ټҶݣУ
ȺղԳ͵ҲһȻеĶƺĶݺݵڶϵİ
һ˶ķһѪ
ʵսҲô¾ͱȺ֣ʵϡȺ¶УǿķסԷȺͼеʱ򣬰ɣȻҲȺĹֻҪһɵȺǶƵԼǰʱûаˣİǰˢ˧ֶΪأ
̬һսȺεȻһȻöƿж֣ҲⰢܵˡ˺ɶֱƵȥ
ȺȻûзŹ˼֮ǰСӾѾȺºˣȺô׷ŹأжɳΪһ޴ɫԲУŴ̶ĺХֱǰɳȥ׷ȥһҪǱУӱгεˡ
ʱŮˣֻһѾǰߣһɵһţһڿᣬõȺǶƵıؾ֮·ϡ
Ϊά弸˾ȵǣֵܲģǲֵһȺĶȻأȴֻǱܽȻôܸı˷зûɹȥ
һ»ص˷ǰ棬˵Ĺ൱ɾ䡣ֳʵң˫֮ϣԳű顣ЭˮԵġʮͷͣȻѾһΪλ˳ԾˡʲôطΪŮ⽾ƺҲе
Ⱥһ£ջԼĶƣȳһĴָȻٻ£Ů˵Ŀܲºǿ
һͬ飬Լǻ˳ȻóȺȻΪʦǿֲͷΪǿ߶δĶ֡οѾǷŭ˼㡣ô⣬ǸղȺظάǾ仰
赽ĸףҲҡ죬ݡһ˵ţһӣһտɫηѾ֮СţһˮɫһˮɫʹڰͷټһˮɫȺϡļװ
ңļװȻͨɫȻʦװһװΪܹӵļ׵װʦУضǼΪеġ
ңļװķҲʮټļװȫ֮󣬴ɢˮԪز˲ͱŨҵˮϢѾﵽΪˮʦܴﵽĲΡȻߵԶ·ߣļװսѾﵽ൱ɹ۵ĳ̶ȡ
Ⱥȴûʲô仯һЦΪװص㡣ҪҴأ˵ú档
ӣһ㶼⣬Ҫ˵Խս˭ܱȵά壿άһľˣȺ۽ҲҪߵĶˡսͼɱض൱ģǣȱȴƴʵս顣ȺȻΪԼһսʤѾͷȴԿ϶ԷҲӮԼǧҪǣȺ찾ͽܡ
ȺɡĢȥͲóԷˡάӺ洫ԼߵȺߣһļʾȥ
칭۹һУóһǰŮֻά岻Ըﵢʱѡְܲɣ綼ˣʮֱҪʱ򶼲ֵġǼһάɲΪԼָӵĶЩΪĸҵ࣬ʱάȻ鷳ԣΪ˾ǰ£ֻԼ߳ˡ
ά߳ŮĿһȻǰߴһɢɢӣǣΪǸάʲôʵ
ά嵭һЦСѾͷеʵҪͲݵġ˵ֻһΣһӾôʮꡣӻǸŮɣû˴ζҪҪģαأ
ǴмġС󣬲ţţʲôʱ˸ô˵άǻеĲмͼŭѾ˶㡣
ǰ㣬ֱָά壬ֻһһ׶ȫ˲ֱά嵱ض
׶ɲͨϵӡܱ׶ȳһߣ׶һĺ˲䱬ͬʱҽųάңңһߣһȦɫıطУֱά˫ն
ȦΪƻǱ׶ǿ
Ĺάһ˿Цȴ˿ûʧֺһӣһ㵭Ǽ˲ͬʱǰܾôϢʧˣûκκۼ
άǺЦСƢô𱬣Ժ˭Ҫ㰡˽ˡ˼ҾƵ꣬ƻ˶Ҫġ
άĻȻĹＫȷŭͬʱҲȻάֵһ˲䣬ıȻҲͷųˡǴı飬ȴδҫŹâĺɫʯʲôôԣղͷŵļܷǿռϵİ
ʱս֮У뷨Ҳһ˲ʧˣϵĹû˿ͣ˼ǰӶһű׶֣оö֮࣬ͬʱά׶ָȫάϵҪڡ
άɫ䣬ֻ̧һֻ֣ڿлһĻΣһĻˣγɵĻڿƺֻһ˲䣬Ǿö׶ôʧˡ
ʲôܣЩһȫסˣάļ̫ˣᣬ׾ٵľͻôǿĹ
ĳԾȻģзָ棬ʱһɫĹâӶʱάȴѾûټŪ˼ƾһӣͻȻоԼȫë֮էʶһղڵλãһɫĹȦȻ֣ȦΧĿ˾ҵŤʣڸղǸλõĻʱѾ촦ˡ
֪Ҳ֪ʲôλõĻҲǲֵܷġΪֹɡ
άٴλӶ˸УǴӵӶı亮ʲô޴һ㣬ת˲ʧҲĸоԼһգǱʲôŹֵƵģȻôʧһء
ά¶һ֮תʩʩȻĳԼȥ


209 ټҶݣ£
аħɣԸΪģԶҲɶԷˡȻɵҲûʲôá
˶ѾԭأһΪһУûܹԼȡԼʵԺͬʥһˡǣǰһУȴѾȫ߸֪Ȼά˵ģɴ࿴ҲǶʮӣԼǰȴһ˿ᶼûô
ġŭټϸָӵ˲䱬ˣЪ˹ļһȥɡ
зȻָά壬ɲǼ䣬һȦȻ֣ŨҵɫâͻȻתΪ˺ɫǱͷŵ£ҰϢͷŶʱŻеı֡
ԭֻʵʱÿһڵıìôƾոǰɫҲ֮ò԰ɼʩչܶҲ൱޴ġ
άعһΣɫͱЩѿˡ
Ȼ֮ǰһֱڲϵƣάУֻһȺ֪ߵغ˶ѣѵһҲˣݣܲܺЩһʶɡ
ǣ֮ǰ˵ĲݣټϴʱȻϧʹҲҪɱΪҲάŭ֮ǷǳȰģҪɽΪеĵˣɱĵˡ
ɫìֱָά壬֮ΧĿŤһ̣ڷԱߵɫѿ
άȻ̧ܹĿһ˲䣬ȻѾȫ֮ɫɫħӿ
֣̽ץȡ·ץһ㡣УĶǾӰ쵽Ǻɫìġ
ǣάֵͬʱΧĿͻȻƺеһж֮ŤһǿҵĲʵС
ìŤĿռ䣬ͻȻͣһ˲䣬Ҳһ˲ĹάѾȻץϣìôС
һĻˣŨҵĻɫâάץסìΧһ羧ĻɫâţǱìǱѩһһ㣬ܻάнСֱȫʧ
һѾôˣôҲû뵽ԷȻְ취ĹάչֳʵѾ׵׵ʧȥϣ
ҲʱάһֻҲ̧ŨҵɫâһԲȴɫ׵绷Ƶֱȥ
ɫʱѾһƬҰףά巢ö鿴ȥȻ󣬵ǣ֮ԭǿҵĺȻȫʧˣֻǳ˱Ԫء
һ̣֮ǰʮĵǼˣŲĺˣΨֱԮˡʧȥ˾󲿷ôԸά⺬ŭһأ
Ȼֻ飬άķ֮£ö֮ѹ൱ӴԪءɱԼˣһ򲻻ֵġԷǸŮάУҲֻһЫ˶ѡ
顣ʱһٵ𣬽ţһɫĹâϯǾһ޴ˮݡˮݳ֣һ¾ͽάڡάЩȵǣˮݾȻж֮ϵ
ţˮݾʹſڴ˳ȥֱʶȥ꣬Ȼ֮ͻȻһըƵġ
ʶĺ˼ײһϣͨһ£ᵹڵأʱ˿̣һƬȻȻ֪ˮݵļʱ֣ڵѾǿըĻɢˡ
һ޳Ӱſڴ飬СõǸˡһ˵ͷǳȴһ͵ǰ
ˣάҲһ¡ǿһۣȷԼû֮󣬲ųŶ濴ȥ
ĿԣǾ֮Ȼȫ֮г˺Ȼ֮ɫʶĺһʧô㣿
ģάˣǵάһμһȴά㱨۹鷳۹ة֮ӣҶݡ
ά¶ЦЦɫôҡλôܲôΪˡ
ά壬Ҷɫ䣬Ҫ˵ԸԵ˭¾ǰλˡ
Ǻ찾һ۹μһʱҶݿ˵õ˼ĺôȲ˵Ϊϵջùھ鵺õһоڵΪҲѾͻƵ龳硣ǣȴά壬άԼļ壬ڳֺ۹άѣά뿪۹ǰ۹ξ˵ҶݶάӰǳ󡣶ЩҶԼҲǳΡ
ǰάʹų۹ʱ֪ҲֻԶԶУϿάһ۶ѡô˼ȥάأɾһۣҲڵάжôǿ
ֻΪʱάһϻķˮ𣬸˵ѾΪˣάҶΪɵˣȻҶе𺳿֪
ά壬ãþòˡҶǿһЦվǴά˸к
Ҷ磬˰ҪǱ𰡣һʱæչҶݷŭ˵
Ҷɨһۣ죬ҹȥҡ
Ҷ磬㲻ô°ɣǺܲĵ˵
ҶȻ˦һƣֱӽķ˳ȥĿɨһΣû˸Ҷ˵ʲôҶҲվֺݺݵĿάһۺ󣬺˻ĳȥˡ
Ҷһεתά壬ά壬Ƕ̫ˡԲ𡣡
ά嵭ȻһЦûʲôɶԲҵģһȺ˶ѡ㣬ûǴĻȴЩԲҵɡ
ҶݿЦһǣҶԲ㡣ЩÿҶڰûжȹҲһֱӱʵˣ֪Ҳӱȥˡ㶯ְɣôңҶĸԸȻҲɼǣȷʵҶԲ㡣
ҶһʹӣάЦһ˻֣߰ɡɱֻҵ֡ᣬֻܹԼϹ۾ѡ
˵꣬ά徶߻Լķ
ȷʵҶݳԹޣҪʵ㹻Ļֱ۹ˡǣʱǨά徭ô࣬۹˫ʦŵջҪҶݵΪҲнһˡԣҶݵĺʧˡͲһϰ߻ڳеˣһǰУҶͲʲôҲֻǸͶѡ


210 飨ϣ
Ҷû뵽ά徹Ȼ׾ٵľͷŹһʱԭأ˵
ҪôάƳһۡ
Ҷҧҧ¶ŸӵĹâվǳ̾һάʩһתȥĽᣬƺӦôһ̽⿪ˣǣУȴϧȴûкҩֶԣôƣ޼¡Ҳı䲻ѾһС
ҶˣȺ̲סϴ󣬵һﰵ㣬ôŹˣ
ά嵭ȻһЦⲻʲôŹŹ⣬Уʲôǡ˼ƽϣûʲô˼οɱҲûʲôôϾڸ۹ǺϵԷɣԻ²סô
Ҷʧǵ߳Ƶ꣬ҶˣҶ߳˶ʱΧ
ҶоǷŭ֮ɫ磬ΪʲôǸһʲô£㾹Ȼô㻹ǲˣ
ҶĿһۣ֪˭ôҼʱʬ޴ˡҾͳȥôһǾô顣ڵӣ˵ǲμԤˡ
ҶеķŭûΪҶݵĻ磬˼ҫô
ҶݵĿͻȻˣȻ䣬һƳҶϣƽʱޱ۰ֱӳ鵹ڵء
ҫ֪֪ղǸˣǼ帲Ƕ֪˭ɡãҸǡά壬ǲǰ칭۹ʹų۹ά塣ΪΪʼҽͳǸά塣ͬʱҲһΪ۹ŻչھǸˡ۹Уһ档Ķѣۼ֤漣ʲôȻƣ
ҶݵĻЩ˶סˣҶҲϵʹ
ǰάսӣĹھ˵۹һʦУż񼶱Ĵڡ
άԼ۹ӵĶԱϵһϵб֣ѱɹ£ҸѧԺҶô᲻֪أǶҶݵĳҲΪҶҲеһԱ
Ҷ˵άУһ棬棬ղžȻǰ
άȻܹµҶݴЩʦǳζʲôȻҲȥμġֻһսӣѾһٹˡ
СϢһ󣬵ڶ峿칭۹ٴ̤;ʽ뵽۹ڡ
ʮʱ䣬˵ԱͨҪһЩٶȣڵ˴еĿĵء
ԶԶأֺ۹׶ǳҰ֮ڣһ֧鵺ľ޴Ǹ˳𺳵ĸо
άͣסħɫƬ̵Ļ㱡
ǰսӴ漣ҲʶϹѩϹٷƶͬõԵϢ
ɵΣһȴѾ췭ظı仯ڵά壬ѾǵǸЩɬˡڵѾһ
ôдܶôϹˣάߣЩŲ˵
άǺһЦаɡ֪ôˡ棬ûԼԱ˼άеĵһŮǱΪʦҲǱ˵Уĵλ޿ġ겻չصı֪Ѿʲô̶ˣάУȴǸˮı
ǣϴεľ飬άᳵ·ҵ˲μһʱסľƵס
άЩǣǰסʱ򣬾ȻһҶݡ
ά壬㡢ҲμģάµҶǲĲһҶȴû뵽άǾȻҲġǱάٶҪ죬ѾＸˣΪҶҲǴ۹סҾƵ֮С
ά嵭ȻһЦôǾͲܲô
ҶǴ칭۹ˡ̶ʱ䣬һȴѾˡά壬ܺô˵һ仰ʱҶǹġ
άƳһۣûҪаҪʼˣֻǶ֡รɡ
άȥıӰҶǴ¶һ˿ɬ˵ʲôˣһУܶ඼ԼɵġԼǰ۹˵ƲĳΪ۹ά֡пһսάӰɡ
ʱ䣬Ҷ࣬ķʽҲ˺ܴĸı䡣ҶѾʶԼô˼ԭ֮⣬ģǷݶάļʡ
ǣټά壬ȴ֣ԼʵʸѾûˡ
סƵ갲֮ά彫˽еԼ֮С
Ҷ°ɡһ°ºά˸ƣ˸ҵطڴϣά壬ϴһ˿΢Ц
ʱƣǸļһԽԽˣҲʩСУڶֻˡԸϣƺάеĵλѾĵĳ˸סܾνŮɡ
άѾǣһΣǴҵλȻ칭۹ԭס񣬵ǣһε˵ĺҪҲ칭۹ʱͨӰҪ֪칭۹ˣұǰǿ󡣡
ԣǵĿֻһǾյĹھ˵仰ʱάг˼ᶨ
״̬Ϥľÿά˵ʱ򣬾ͱѾ¶ģϧһдȥȡ
˿׷׵ͷȴ˭Ҳûд
άһһ첻ͬǸ·ʱ䣬ϸ˼һ죬ܺսӵԱһ𣬻ھ˵ٷ֮ʮʹȻյľսǾԭǲܻ֧ʥսӵġңҲϸĻһ£һʥزĶӦöǵǿݡԲŸǿɳ֮
ǣһȴһˣѩ֮ǰ˵ϹöⲻֻǸҺ칬ľͬʱҲңһ򵥡пܻԵĶˣһϣܻܿһǿĶĶ֡٣ʥؿ¶ɳԼǿݡˣұҪôӲ̵׼ȻΪӳһᾡܵĶһЩǣȴʧܡǴ˶Ǯ


210 飨£
ά壬Ҫ칭۹ת⣬ĽǮˣǧҵ
֣ȫǴһȻĿά壬ôǮҪʲô֮ǰάû˵Щ
άٺһЦȻҪ˵θҪȴ׬ǮǮǲӶģ칭۹䲼˰һǵľڲϵӣǰЩűײıģ֧Ų̫áˣܹԸ֮ǰҪдĽǮΨˣܸõװǵľӣ˵õĻˡ
˵ڵά칭۹ϵͳ˧ܽŹֻǹҸͷѣܸ浽һľȨμ뿪칭۹Ҫһβ̵ʱ䣬ȻҪһЩ顣
μӱȻҪά忴еȴεȦǮᣬҪ֪ϴǴȦһڽңıǮӳ㣬ȻǲܷŹġ
ѻǾϴ׬һʵսӶԱ۾ʱϴ˵ɣôɣԼôСǾܴ׬һʰ
άҡҡͷϿɲУĿ̫ˡϾǵʽ𼫶࣬ҪǶԼϣӰʵġҪձȻԼϣҲҪһġǧңҪһٱǲܵġֻҪСһ㣬ʮ֮ģ۹ڵĸԣ̶ȣټЩսӵͶʣӦû̫һжȳǩ֮˵
ѻٺЦˣҵ˽ǮȫԼϣΪ׵ġ
ά˵ͷҲáԼ˽ǮԼϰɣһЩȵؼʱҲҪСĲУϾҲδؾһӮˣǴҶھƵϢҪȥһˡԱҪܻϲõˡ
šӦһ
ά忪Ŷȥˣ벻Щֵʵôȥһ·ǿɴûֿƬ̰
΢΢һЦȥ鵺֪ˣҸȥ
һ£֪㻹ôȥˣ
ЦЩǲġҪסģסʲôãΪŮ˶뿪ңֻ֤ҵѡ
ȺĴָɩţȻȥˡ˵꣬վѻ˳ȥ
Ҳͷ˳ȥ̬ǲô׵ġ
ʵЩ뿪ˣСһŮ˼ȻôٲˣﻹҪԼѰأŪ߲ˡοϹҲദά嶼벻ģԾͲȥʲôһЩ
²ȷģά˾Ƶֱ꣬鵺ȥƾŵƣ鵺ûкķʲôټڵΪûö೤ʱ䣬Ѿƶ룬Ͽյ鵺֮ϡ
ʵڻû֮ǰľѾˡϹѩ֮ǰѾˣҲ಻סԼе˼սϢȻҪģҪȴܹźá
Сڲڣ鷳ͨһ˵άˣҪһ鵺άȲЩ칬ĹԱ˵
˲ʶһҪϹٱЩȡ
鵺ɲʲô˶ģҪôλΪõҪôֻͨЩ˿άȻǺߣ֪ĸʥسġ
һΪ׵İ˵ĵԲǲܰͨСɲʲô˵ġ
άɫһϹôͨ
һ˲ɴ۾ά壬ǲ˼顣
Ϊ׵İɫʮѿŭһ㾹С㣬ץ
ʱʮ칬İ˲佫άΧ롣ͷų˱顣
ʦȻΪƽңΨΪʮҵİΪȴʤ˶ࡣ
άƵĵǱϹôˣ
Ϊ׵İ˲мĺһҲӣƾҲ䣿
ðСŭˣһǰһȭͳǰ˺ȥ˿ͬʱԼˡ
ʱ鵺ڴһƬ֮С


210 ¸ϣ
άءΪһˣ˭ҲԸ˵䲻ԼŮˡҿӣҪǲĻҪס
ʮ˶Ǻ칬ΧӣֻͷάĲǺ칬ĵӡά岻˵Χֱӳһȭȥ
ûͷų飬άǿȱͨʦҪǿ̫ˣһٶޱȣֻǿǰһά͵Ϊ׵İǰֻܴӺΧȥȴ赲
άһȭҲǱһ鵺Ǻ칬֮أЩ칬Ӿ㲻˶ԴҲһɸ߸ϵİ궼û˸ﶯֵˣǿЩԱҲǿͿģ˭֪άһԲϣȻֱӷ˹
æ֮УҲͷżܣֻ̧˫ۣ߶Ҫסάȭͷ
䡪
άȭͷݺݵ˶Է˫۽桢ǿλá˫Ϊǲģǣ棬ɾͲԶˡ
ǰ˾Ǳάһȭڵһ⻹ά飬ʱȻһȭƾ贿Ұ˫ۡ
ͬʱЩձΪĺ칬ǹҲˡ
ҲʱһǿޱȵϢȻάڱЩĺ칬ֻһϢѹԵϢʹڵѹʹá
һ˫޴ĳҲͳôʱά屳ŨҵޱǿϢȻ
еĹԳ֮ϣǣÿһ칬ӶȻ֣һȻ嫵ǿֱӽǵɶ
ʱԱߣܿ𺳵һĻʮͬʱά壬ȴǱչ˫ͬʱɡ
鵺ԵЩɵĺ칬ǣ˱ֱ鵺ۿҪ׹¡ָ߶ˤȥûʲôˡ
һɫĹӰάϵǳ۾һ㣬סЩ鵺İˣǵ´˻ǰǵľ޴˫Ҳ֮ջصάڡ
ʱ˿̣ЩٿάĿⶼ˼ֺȻ֮ǰάϵʱҲΪάأټôᣬԲŲ̫⡣ʱŷ֣˵ʵȻԶ鶼ûͷųͽʮȫˡ
Ǳάһȭɵİ˺òײȶסΣǵǰұѾȫľʧȥ֪
㡢㾹Ȼ鵺϶֣ܵңѾЩ߳ŭˣɿĴӻóһöʯעУʱһȦɫɢ
άȴûЩƵģһƬɫâɢϢٴη˱仯仯ЩУݣޡ嫡
£άԣ³çͱֱôãò׵֪ˣѾ鵺мп֪ʱ˿ֻ̣뾡ʲôģѾȫ˲ˡ
ҡˡάͷź󺰳ʱΧĺ칬ͬʱоһͷĿѣһ¶Ȼ֮ɫ
άΧһ㵭ɫΣ˲͸鵺дʥάţпռʥ£Ҳͬ赲
󵨣˸鵺Сеġһͳ𣬽ţӰͳάǰԶ
ȥԼѮߣҲһ£ֻɫ˿װΡһκ칬ά֪Ǻ칬Ļ
칬е˷ΪΣӭ͡Щˣͨӣֻûκװεİ¶ѡЩǵΪиеͣߵҲᳬΪһﵽһޣΪȴδﵽĻͻᱻ·ŵ۹ȥһЩְ񣬶ں칬
ܹﵽҪĻôһǻάļ䣬칬еЩձ鶼ǰ顢ΪֻǻҲΧӡ
칬ĺҪʲôҪάͲ֪ˣĺĵ϶ǽɫ˿ߣƩս졣ϣǳϼˣ칬ĳжά岻ȴ֪ҪΪϣһҪʵСǵΪҲϵĽɫ·ϹϵĽɫ·ͶŵϹֻߵѡɼֵΪһġ
άһ޹Ŀǰλ˵ģȴ裬ⲻܹҶְɡ
ͬʱɫһߵκҲں칬֡־ܣɱ⡣
άǺһЦôײаԺˡҲЩˡϴ칬ʱ򻹺úõģôһѡôô
ɫͬʱһ䣬Ҳ˵һһңͬʱά
УάܹжʵڱʥأҲᳬ顣˶ûͷųԼװֱά壬Ƿ磬һ֮ͷ˳Ҳֱֳ̽άץȥ
άһҲǲװ˫ٴ˲״̬ɫ·˲串ȫ΢࣬ߵĳ˲ɫһն£һ̶ļХͬʱάҲӭҪץȥߡ
֮ȻɫȴҪеķԪضԵ˽ȴȻ֣άնʱ򣬿ԭѾۼסķԪؾȻһΪҲסˡ
նļܡ
άȭͷҲӭһߵצûмܣֻǴӲ䡣
ȻУȻ֮ǰǰƵıֱӺɣȴҲߡ˲վΣаһô
칬ҲܲɡάĿЩȻΪаңϾǺ칬Χӣûеõ칬洫ҪԲ¡
ʱһЩȵ𣬡ά壬ôˣ
άŤͷʱֻս칬ĵٳ߶
ЩӲս쿴ȥϢӳ˼֣ǣάĿȴûеڱʱǷ׽ˣھУԴż
ս֣þò칬ôĹذάս˵
սܿ˽ǰߵλ½ɡ
߿΢΢ȥ


211 ¸У
ǰս쿴άüά壬μİɡȻˣҺ칬ʲô
άһ£ղҵĺôұġ
ս۵һֻұСô
һǧ֮ģάҲЩˣս֣⻰ʲô˼˭ƺûʲôϵɡ鵺ͨƣ鵺ƺҪ˭㱨ʲô
սƽһĿƵĶά壬ά壬ҪսˣͲҪǴС㡣
άһ㶼֪ˣ
սĵͶС㡢СΣҹܲšǣСҺ칬δļ̳ˣһιݲ¡
ά嵭ȻһЦ¾ҪۣҲӦλ˵Ŷ԰ɡѩ
ãǾۡΣʱһżŭȴʮԽ
άǰĿ΢Ťһ£һ˲䣬ǰѾһˡ
ĲǱˣϹõĸף칬Ϲ¡
ϹµɫҪս컹ѿά壬ǿ͵İ֮һ㡣
ԼλδˣάҲʱʵˣæݼˡ
˭Ϲ´һӣάֻΧһǿҵļѹ֮Ӳֱ
Ϲŭĵά壬Сӣ㣬Һ칬Σ۹ֶΣ
άԴλȻսæĵ칬۹Ҷչмӡ
Ϲµ㻹֪չмӣ˵ƶѵЩˣʹҺ칬ط㽫ôʦߣǶİԮʽ𣬰㸴أôرҵģ
ˣ˱ĺ費㣬˷ƶѩŹ⻨ĵС˵Һ޲һ㡣һ˵ţŭԭϹϱһƥǿϢΧĿ·һ㡣
ȻνҳҲֻάһԱߵս춼޷õġ
ϹǷŭӣάͨһֱӹǰһü˳۵ӣʵʵĸϹ¿ͷˣҴˡôңҶû
ͷһģϹҲһ£Ǵ⣬ҪݺݽѵСһٵġǣάôʵһϴϷӣȴЩ²ȥˡ
ά֮ôʵΪͨ͸˵Ϲ£һͬʱԼŮķģ»Ϲ¸ӷŭȷʵԼģԼûʲô˵ģĴսָժȻḣһҲ¡ΪսĽʺޣС
Ϲ¿δάʱʵĲʵˣϹôֻҪ漰ĵߣš˭أҪ֮һЩôУ
Ϲûһ䣬ά強ѹ𣬲ٹˡ
άһ񡢵ü˳ۡʵʵģϹ²Ц벻ͨôһСӣȻܹͬʱõԼŮķģȻѩûгϣ׵ǹˣôῴأ
ά壬㣬Ůֻ֮ѡһѡ˭Ϲ³ʵ
ά̽ŵѡвУ
СϹ¸ֵŭʱֱСӼ
άٺЦҾһѡȻһǶ͵ߡ
ڰô鵺Һ칬ڣƾ㣬Ҳ͵ҵŮϹһ
άǺһЦڲУԺСҪǴģ֮ڣܰ͵ߣͲ谭ǵ£ΣĻҲ֤ҵˡ
ƨ㵱ŮʲôҪǸ͵ǣҾ칭۹Ϲº޲ھһСӡ
άһίĵˣ֪ˣҹܲסԼİһǺõġҺͱͲ˵ˣƶΪңЩɥ֮ˣѩҲ˽ĺܣкѩҲЩܣƢ϶ǲټ޸ˡҲšԣĸŲ°
ϹԽԽŭһǰһžάؿϣһֱߵķɳ鵺
򡣡
άҲƣϹһſǲᣬȻûۼǿߵҲ൱ֲİ
৵һ£˫չڿпסΣۿϹһŭӣǲطˡ
ͻȻάԺһڿϹµˣϵвУ
Ϲ´ʱͷϣά壬ٷϻϿȻҴ㻹ôμ
άüĵˣ˵仰УҪҪߵĻҶ˵̾ߣұ֤پѩƶˣΣҪ˵ģ¹غ칬δ˥Ĵ¡
Ϲ֮ԳʵΪ׵Ҫúʰάһ£ʵϣάŮ൱ġ
ӵһμά嵽ڣѾ췭ظı仯칬ϢάлҪͨĶ࣬ټ֮ǰϹٽһֱߣˣϹ¶ľ˵൱˽ġ
άڱһϹֵ۵ʱ򣬶ֻ漣ۡƾһ֮֯ľӣȻڶ޵۹ʱáⱳȻź칬ãǣ˱һô
Ϲ³Ծǣά徹ȻΪ嵽ѩɽȥ߳ӣλʦȻȥˡվȻǴȫʤ˾ò˼֮⣬Ϲֵܸá칬ѩɽ֮ɲһˣѩɽܹԱôܲأ
ˣϹ˵ŭά壬жŮ൱Ͽɵġά壬Եĸֻ֡ԺƶͱίԲҪúýѵСһ٣ϹѩȴǷĵĲԸ޸άģϾϹѩǺ칬δļ̳˰
˵Ϲһͬʱ˻֣ʾ˶ȥ
սԥһ£Ϲʾ£Щĵˡ
ά壬ս컹Щ˽ģʶУάֽƻĲٽƻļһˡС˵ʲô취Ϲ£ֻҲû취Ϲǰʲôֻתȥˡ
άĴű˫һ»ص鵺ϣǸίίӡ


211 ¸£
ϹƳһ˫ά״̬ı仯ǿֲѪϢϹ۵Ҳһ˿֮ɫ
ѩɽû˵ȫ¶һ޶ĴڣϹȻϹѩ˵ˣȴܸܵе档вͷСӵʵȻԳ֮
˵ɣҪǲ⣬һŰ߳ȥϹ¸ֶɫĿά塣
άٺһЦǰϷмĵӡ
ģϹһЦа룬СӣôһǿߵģûС̬Ҳãû˵ǹɰѹܹųɴ¡
ôʲôϿ˵Ϲüͷ΢˵
άѹɲñ
Ϲûĵһۣһӣʱһ㵭ɫֽ˵ڡ
ϹۼΪĿֲıѩɽ棬Ҳ˵ʲô
άŵ֪һ°ŮȢҲԣһģһжҵĴǣѩƶǸȴõѡòãֻҪӦǵ飬аգڲõĽȫɾ񼶡ǲǹϵδ칬˥Ĵ£
Ϲ¿άһŵģһ£˵񼶾񼶣տڰ׻˭˵ֱǺ˵˵
ά循ȵĵôǿտڰ׻ˣˣѵѩûнʥô
һֵϹ¾ˣʥʲôʥ
άĬˣϸܷ֣۵һĨĸж
Ϲ¾Ȼ֪ʥ飬֤ʲôϹѩδԼӵʥԼĸףΪ칬˵ǻصУԼ׽˶ܡάܲΪ֮жأ
ϹɻĿά壬˵ʲôʥôѩû߹ң
άƽһеУϹٱϹٷƶΪҪģϹѩ֮ĸҪǳһЩɴʱȴѾ¶ģΣҲһҪϹȫȢؼšǸʤŹκһά嶼ԭԼġ
ά¶һʱضȫԸңÿÿʱͷԶΪѵġ
򵥵˳Ժе˼·άˣ֪Ƿ˵Ĵʥпܴ漣أ
Ϲ΢ʱ䡢аʥĴʥۣ
ά˵ͷˡڴ˵һ˵˵Ĵʥ֮󣬾пͳԽ񼶵ĴڣͻʮƣӵеʮԱ飬ﵽֻд˵вŴڵ伶𡣡
Ϲά仰ʱЩƽˡ˵ͷ˵Ҳ˵˵
άҵ֣оаʱʥԡҵаԺܿǵΨһһаԡ˵Ƕһ޶ġѩɽʥ黢һĵϵˣӵžʥʥԡҲ˵Һһѩɽʥ黢һֱϵ˫֮ʱǾͽͬʱ߱Ĵʥԡ
ϹеɫøӾˣ˵ͷ˵ɣ֪
ά˵ͷϵĳԣһĴʥ֮ʽӶõһֲԭʦ֪κԵڣǾͽ֮Ϊʥҿտڰ׻ô˵ֱܸܻ̫ӣҰʥţ̽һˡ
һ˵ţά̧ԼֵݵϹǰɫâһʱֶֻ֮ɫ
һ㵭ɫâΧάΧɶţâŸһ֣ԭϹ²ΧӴʱҵĲһ¡
ΪЩˣϹµĸȻΪ̵ģȻ֣ԼȻһڿ־Ϊάϵǵɫâ־ô
ôܣΪۼǿߣԼΪѾˣѾڣֳϹѩɽƾһԼֿ־֪ȫ˼ġ
ǣάȴôˣϹ´ʱп˵Ƿˡ̧֣סά֣ǿľ˲ۣάϵ仯
һܲҪϹµ˲¶˺Ȼ֮ɫ
Ծ֪ͬʱȻҪԼҲעһЩģ֪ܸעһ˲䣬ϹֻԼǱˮҽ֮Ƶģֻһ˲Ĺʧˡ
ңάдǹɲκȴޱȺ嫰ѹȣȻľ˲䶼˶ݵή
ֻάͣ˲乤򣬾̷ſˣʶĺһ
վϹ»˫ȫĵĸŸղһ˲ϵı仯
嫰磬ûκԣȴǰӵκԡʥĴʥ֮ܲʥô
άջֺԼʥҺŸոտʼʥֻһЩƤëѡǣȫţƾʥδǺܹܿ漣ʥ֮ĽҪŮ֮²ܽСַͨʽܹʥĴҲ˵δӶõʥʥĺôĿǰ֪ڴ졣ӦҲ֪ϴ³ǳֵĳʹɱĳɡǸʵҺͷŵģƾľʥֻҪϽѩƶ޸ңҿԱ֤ҵʥ£δܳɾ񼶡ʱ򣬺칬ɾʵµһʥˡ
Ϲüͷ˸Ĺâ˵άĻǾܵġܹʥĿֲܹΪ̵ĸܵʥĿ֮Ҫά˵ôʥδ˵ġԴͻ񼶣ӦǲѡֻǣΪ˸ŮϹѩҲ޸ά壬ʵЩġ
Ϲ´һӣʱάֻǰһƬʵİɫһ̣͸оԼѾ뿪ԭˡ
ʱ䲻ǰ±ά巢֣ԼѾһɾʯ֮СȻǽ˺칬ڲ
Ϲµš˵仰ϹµϢҲ֮ʧ
ά嵱ȻףϹȥϹˡִ£ֵܶȻҪ֮Ϲһܹġ
άҲһ㶼ղ˵ǷʱѾˡʲôҪŮ֮²ܽʥĻȻϹġǣʥǿҲɵϹ²šϾάһֱ˫޵ġ
ô


212 ռݣϣ
ά֮ԾʥϹ£ӶλϿԼǾ濼ǵġ
鵺֮ǰԤϵԼǰضʲô̫õĴ˼Ů˭ܸɫ
άҲ֪Լ˵һηǳҪĻᣬλ᲻ܰסԺҪϹȫһǾ͸ˡͨѾ൱ĿˣάϹֵУͲʲô
ԣ˼ǰ֮£ά廹Ǿʥ˵ұʾϹʥֻǣϹѩûнӵʥԼĸ׺ʹ󲮡
ⲢӰάȫƻά֮˵ʥ飬һԭΪȡں칬
칭۹ոտʼȻȥһжźõķչǣ칭۹һ࣬ɲֻп۹Ǳ߻ǿİٴ۹еٵ۹Ӱӡֻƾһ칭۹ôܵסأˣάҪõ۹ޱִֻ֧֣ܹһ
ʥ飬κһʦ϶ǾԵάϽ˵ͱԼԺ칬ľκ׽ЩţϹֵһжϵġ
Ӯú칬ľ֧֣ټӣһáά뷨Ͼʥ֪Ҳûʲô취ⶫûĴʥǲɹġ
ĴճĴʥԣûάаħɣҲͬ޷άĵطˡȻǵжĻ֪ӵʥȫԽɱάţ칬϶ôΪȫûҪϹֻǽϹеһ޸ԼԼҲǺ칬Ů
뷨άŸҽʥ˵Ϲ¡ҲţԼǰֶġ
ȴ˴ʱĹϹ²˵һסά壬һ̣Ѿһ֮С
ά岢İΪһμϹʱҲ֮ڡ
ȻϹ߾λҲֻ˶ѡ
άǰϹƤĺȣһеľУֱǻԼƵġ
Ϲ΢΢һЦά壬ɳٶҺܳԾ̶̼ѾΪˡڱһҶ֪ˣĺܺá
άٺһЦл佱ҲǸѼϼܣʵҶȨһ㶼ðΪ˼ˣòƴһѡ
Ϲ˵ͷ˵ѾתˡҪȢҺ칬ŮɲôŶǣĿлѩӦ֪Ǻ칬˵ѩζʲôк޼װһ̿ʼѾڶ˵ļ̳ˡǺ칬Ĺأ̳ѡżֻڱڣοѩɽžĹϵ
άͬһ΢Цȴûаǫ֮ɫѩ޸ңõѡû˺޼װȽ鷳ϾҵӽҪߵġҲи뷨֪
ϹһЦСӣѩ˵һװȴ鷳ˣ˵ɣϣ˵ҡ
άɫΪټϴﶦʢ쵼칬һ궼⡣ѩȻļ̳ˣǣʱȴܼ̳к칬ûɡ
ϹʧЦ㵹ǻ˵Ȼһʱˣ칬ĵӿɲ뱳ôðңδĺ칬Ҫ̳С
άҪ̳˵ǰѡأ
Ϲһ£Щû̫ά˼ʲô̳ˣ
άٺЦҺѩƶһӣǲ̳ôʱֻҪѡ֮һΪ칬̳˾ˡ
仰ϹϹ¶Ǵһ£ֵܶ˶һۣЩЦõĸоСӻǸ밡
ӿûӦҪŮ޸ءϹŭ˵
άͷˣҪǲͬĻǿǺ칬޴ʧôһɫŮδѣԺ칬аһ
Ϲֹ̧Ϲ¼ŭάά壬ʵ˵ҰɡҿʥǷֵٶʮʱ䡣
ά˵ͷɫҲ˲ԼʥΪӭȢϹõƸȻԤϵǰһĻҪǰ칬ϿɣԼϹһʵչǱؾ֮·
ǲһҸʥĹ
Ϲɡֹǡ
ά˵ͷ̧Լ֣ͬʱҲͷ˳СˡҪõļǿռѡ
Ϲ΢Цۼ۷ʵȻὫάĹУĸ֪֮ǿϹ¶ʥ֮Ҳ൱Ȥģ˵񼶵˵κ¶ҪҪ֪ԼȻϵͨչȥǸΣһ¶಻ɹάҪ֤ʥδܹϹͻ񼶵Ļ޸Ҳûʲôܡ
ȻҲΪϹά岻ǰ;ֻҪ㹻ʱ䣬ϹţСδķչ»ȫ½
άɫʼϹվһԣȵķ֣ԭԼܹܵάϵ仯һ̾Ȼ˱仯ɫâάϵʱΧƺһԼۼΪĸ֪ȻҲ޷ٸתʽⲻɵϹ°Ծάʥĺ˼֡
ʥάСʥע룬ѾǵһʹʥˣʥҲǰҪǿĶ࣬ĳ̶ֳҲ΢Ƶ
ռܱϾģάעʥƵ£ĻעʥʩչܣֵЧҲȻͬˡ
άֻϹķһĵĶɲǼ䣬һĻˣûκοռӦеɫâ֡
ϹͻȻоԼΧĿռ˲ݣһ״ΣոʶĴ߶˱ȫ
ϹΪߴʮ߼Ѿڣۼ۷Ϊ֮ҲֻѷһֶѡʱתΧʱһɫĹ
ǣǿޱȵͬʱɫλãȻ˲ݣţϹзһףȻ˳һͬʱһӣǿޱȵϯϣŽݵĿռֲ


212 ռݣУ
һĻϹµɫıˣҲ˵ͷһܾϹһά徹Ȼˣһȸ֪Ҫʹʲôܵ¡
ǿʥϹһɢȥΧٿάĿѾǽȻͬڿؼһ㣬һϲŭɫ˫֮оȻ¶кϣĹâ
ʥʥôǽʥע뵽˿ռ֮УЧϹһе׷
ά˵ͷӵʥ֮󣬾ͽйһϵеĳԣҷ֣ʥܹעκһ֮Сܹκμܲʱ䣬仯ķȴܰסġ׼ȷ˵ԽǿļܶʥĿҲԽ󣬶ʥעĶҲӰ쵽ǿĹؼڡ
Ϲ˵ͷʥһ֮ϵǿԡղ⼼ϵʱҵȻбͬĸܣƺҪʥΪҵȻǿȻԶԶǣܹʥӸĵزôһԿ¶Ҫǰ
칬ĵλʥ֮ߵۣɼʱϹе𾪵̶ȡ
ȻֻǶݵһιĸȴǳ̣Ϲ֣Լעʥļǰ΢ѹƵҪ֪ά֮ĲǼ޴ģܹǴԲϵĲ졣ά嵱ѩɽƾѪ֮޵ѹһ㡣
άʥһֻǸոյƤëҵĹƣΪҪﵽϣʥİ巢ӳܹ϶ǣһƾʥʱʥôδۼ񼶵ʱƿӦòˡ
Ϲ˵ͷпܡò˵ʥźǿ˵£ȥѩ
Ϲµ˵ͷĿЩĿάһۺ󣬴ӴȻʧ
ϹˣڣֻʣάϹˡʱλ칬ѾָǰĴݡ
ά壬Ϲά壬ϼ칬ھͿѩƶ޸ΪޡΣ
άͷҵһ£΢Ƭ̺ȴᶨҡҡͷ²ܡ
ϹĿ˲䣬ֲѹȻѹȵάʶĺ˼ƴȫǿܹѹ
ΪʲôܣӦ֪ʥζʲôΪãֻҪĨɱܱ֤δ㲻Ӱ쵽칬
ɭȻɱ·άڵѪҺһ̶ƵģۼǿǰӵʥҲûаַĿܡ
ܷҸһ¡ά侲˵ʱûа־ţϹѹȴǱһƵġ
ϹЩȵĿȴǰͷѿάԤϵǰĳ֣֮ǰ˵ԼӵʥӦòǼ֮Ĵæȫ̿ǡ
˵ɡѹȥϹָֻǳ߷緶
άʵҴӦ칬ûʲôԡϾͬʱȡѩƶ֮󣬱Ǻ칬Ůһˡ칬ҲûʲôǣûҼ칬֮󣬻칬ʲôҸ˵֮ܿ֡
Ŷά壬ΣɡϹ΢Ц˵
άҡҡͷҾΣмԭȣʥԼһ˾ģҪϲСѩɽΨһŮɱҲܼ칬ġһɷϰɡûĻʥ޷ټ칬ҲСࡣ
Σӵʥ£ѩɽҲ֪ġһ칬ôѩɽô룿ȻҲ֪ʥáʱֻҪʥ⹫룬ҸûнĻᣬҪѩɽʥɱϺ칬Һͺ칬׻ˡ
Ǻ칬ŮҲѩɽŮˣҼκһһŹҵġԣֻ룬ֻǱԼһ壬˫ܹܵѾѩɽ֤ˣδٲ뵽۹޵۹ս֮УȻҲ뵽ʥصķ֮ڡ£δֻҸǿʥضκΣϾ˫Ů¾δһµʥأҲԶǺ칬ҵİ
άⷬ˵ʮֿУϹҲĺ档
ʥأά壬ͼСϹ΢Ц˵
άʼ򣬵δ˭Ҳ˵áԼԣҸϣЩеҵڴ½Ĵ˾һӿɻϣܹδܵȥһЩһУµԱµʳ
Ϲ̾һȷʵǺãǣԺͻףܶ鲢ôס
άǺһЦֻҪܷ£Ҳûʲôѵġ
Ϲ۵һ˿죬£һ¡ܷôҲòϣҽ챻˵ˡܷȢѩƶǾͿԼı°ɡ
ʱӰһϹѾϹѩ֮ڡ
ά壬ϹѩĿԲһ£ȴʲôҲû˵ûȥ۾ֻϹ󣬾͹վһԡ
Ϲ£ѩƶŮǵȻҲӦûѩάò鵺һΣһҿҪǿˣϣǿɲܷˮŶǺǡ
ϹĻϹºϹѩж¶Եľ֮ɫϹⷬ˼ȷά˵ˣάϹ֮顣Ϊ칬̬Ǵ칬ġ
˵Щ֮Ϲά˵ͷƮȥ
ϹɫЩĿά壬СӣΪ˵Ҵ磬Ҿͻͬ⽫Ů޸㡣
άæЦŵǵȻѩõĻ£Ȼ˵㡣
ߣ֪ͺá£װɡһһ칭۹ҪĹھսӾˮһҾáʲôʱǽ˵ʥʲôʱͿˣǵڶ
ϹµĻάʱϲԥ̹ϹǰͿͷĶϹѩһ˵жϥлƽ𣬿ɹԼǿ£ݵذݸĸ


212 ռݣ£
л˳ȫСһṼ
Ϲºһѩתתɡƶͱʲôʱھ˵
仰Ϲһ·һ㣬Ȼʧ
ά嵯𣬹һЦϹѩЩ㶵ʱһѾͽڻУڿת˸ȦŽ¡
ϹѩһʲôְûӦ㣬ô˸Ϊô׵ùھôʥ翵¡
άٺһЦſŵϹѩ˭˵ûдӦʲôҿɸ˵ˣΨŮ֮Ǹɶܴʥ˿Ҹʥǲͬǵôٺ١
Ϲѩ׹ʱ죬㡢
άһסС֣ˣǻܵôΪúȡ˵ţͽȥ
Ϲѩæְ̧ס죬֡
άҲǿ˳۵Сһ£ͷŹҲѹ˷ܣϹֵܵϿɣ˵ҪٵѾˣ˵Ϲ¸ղŶʼ칬ѾʽϿŮһϹùͬķ
ں½ϣûʲôӼѵˡάܹõϿɣɲֻʥô򵥣лǻԼһеõ칬Ͽɵĸԭ档
ѩȻҲҼƶͱҾȻȥú׼ˡĺˣһһܶĹھһ̣άг˱ʤִ¶ǿҲһǰĳȥ
ϹѩۿҪߣץס֣㼱ʲôл˵
ά忴糺Ϲѩ̲סϴգȴϹѩסŲԼ
֣Ҫ˵¡һɲô򵥡
һ⻰άʱ֪ϹѩҪһ
һ֮Ժ첻ͬҪԭ򡣡ϹѩάԼ֣Ķ˵һԭΪϴδսӻ˹ھ˵Ĵʥ޴棬ǵٵ۹սӣǿûˣĴʥɳľԶǿݡڶԭ򣬾ڹӰռˡӰռƺʲô䣬˼ʮֲȶмΣռ䶼ѵļǱǺ칬ڶǿѹǿάſռȶˣһν֧齫̽ӰռΡ
Ӱռ˵鵺Ҫĵط֮һﲻֻžϡޡϴοģֻǹӰռһݣϾǺ칬ҪֹӰռڵܡȴͬΪ˽ӰռͻȻֵĿꡣνӰռ䣬һЩϡҩġʯԼޣڴǰңΪܹʥҲηڹӰռõĶȫԼСǺ칬ơ
ԭĴʥɳĴǿӦ˰ɡ⻹ֻĴʥأϢҲͬʱ˴½ԣһԱʵǿһΡһлյĹھѶ൱ġҪгֵ׼
άȻѹȫҪμӴΪˡӰռֻʮµ˲ܽ룬Ǻ칬ˡû˽ȥ̽ô
ϹѩЦȻȥڿռżΪҵĻԪأƺռ䶼ȼƵġΪ飬޷֧Ŷã˵̽鵽ԭˡ󲮺͸ײԼȥðգϾں칬ʮΪϵҲǺܶ࣬ҶǱӢǼĴʥصϣһЩ
ά˵ͷˡʥʲôرҪעô
ϹѩСҪעѪϴαشСħˡ˵ΪѾ顣£ξȻӳǡ֪սβĶԱʵжǿˡǶԱľϢǶ֪ǱʵҲ൱ףӵδ̳ˣʮͿʼ˫ޱչصһԶΪ϶Ҳϣ߶˵ѩɽǱߵͲˣӦҲӹ֡ԣκһ֧ʥսӣ˵ʲô¡
άٺһЦû£ñĸЩɡûѹĶοΪҵţҲ䰡
Ϲѩûĵһۣʱ˻ˣƶ죬ҿҪǱ̭ˣʱô졣ȻǿϿˣ˵ĻҲ׸ıģҪ롭Ĳ䰡
άһϹѩԼУǲԤ֧㽱ҡ
ᣬϿ߰ɣȼˡϹѩһлѳ̧ͷһ£ȻȻ§סӣĴ
άû뵽ϹѩԼȻһʱ䲻ЩˣҲʱˡϹѩһĨɫ
֣ϹѩˣһЦҸ㣬ܹôģءԺԼ취ɡ
ǷƶһǣάϳıĿ
Ϲóʵ̫ˣֻ۾ȥǶ൱ϤάҲֲ˭˭ֻͨвϢԼʲǿ
ԣղϹٷƶһֱģϹѩӣֻά壬Ϲ¶ƭȥˡټϹٷƶάʱеļ֪һϹٷƶ׷ȥ
׷ҵŶϿȥ׼ɡϣҿǲġЦһϹٷƶһȻʧ
άվԭأ˵ƶп˵ǰٸнһʱ䣬ɤ·סʲôƵģȻģǣϹöĵġѩƶֲԺš
վһӵĹάŽع˫ȭڲ֪߬ƽı£ƺһױȵķ籩
ҡ૵߶֮תȻȥ
һƬ֮òһģһŮվһӰĻǰһŮѾ޵һŮ§ţǿվšһŮͷеĻȴһҲȸո뿪˵ά١
ƶͺְɡתģ˵㶼˵ʲôϹѩЩĵϹٷƶ


213 ƻͶעϣ
ϹٷƶһЦöҪǸˣеѹôУӦúúóͷͷŶԡ
ϹѩһǳͷôǽŶ԰ɡ
ϹٷƶһЦ㣬˵ҡ˵˵ǻչʲôزˣû´ĻһǱռ˱ˣȻԸĻôϲһˣ
Ϲѩһ죬΢˵ЩҾȡμʸ񡣻УҪ޸ȥ޺ˣʲôϵ
ϹٷƶһЦ⣬Ųĵ𣿿ǣ֪˭ְ˵ά˵ԼӵʥԸΪʥȡְͬǺʱôжŶ㣬ҿɴûΪ˱˸жǽ֮ͨװûõġ
ϹѩһȴûзϹٷƶĻΪ㲻֪ʥζʲôû뵽ôʥֻҪ㹻ʱ䣬Ϊǿߣû֮һ
Ϲٷƶȵĵɴ۾ѩɽλҲô
Ϲѩĵ˵ͷ
ʱϹѩпϹٱ̧ͷʵĵ㡢㣬С֣Һ
Ϲѩõĺ󱳣𼱣ò˶ܼˡŸոճأҪܴ󱯡ϲܲˡİɣڵ粻ǵǸάˣǿҪԸһʱҲδֵܹġ
άĻصƵ֮УԼҪչȻһͷ˷䡣
鵺Ϸһû֣ȫгҲάĵطͻģҪĥڼŮ֮ҷԴͲˡԣά;Դδһͬʣκ¶ʵʵ˵Ȼеʱʵô˵ʵк֮ǡ
άĽֻĬĬĿУĴȴһԡ
άЩŵ̽ʵװģ㲻Դô仰ʳ;Լˣôʵģɻѳڣղġ
һԴʲôãѵҳԴôѾˣҪԺ㲻ҪˣҾʹźԼѾбˣҲûôҪˡ
ôǱƵġάһƵ˵
һЦͷ
άٺЦװģȻҪӣǾץʱɣϾ֪ǲбء
һ£㲻˵Ҫչĥǹô
ά忴ǴƵ˫̲סʼҲһ򣬾͵ǵˡ

ĻʱһˣڳҲԽԽͨȻ֪һζʲô֪칬Ӱռڷ¡˵ʢĽա
Ƶ귿ѾԱˣܶһЩսҪٷаŲеطס
ҵոȾڵÿˣһЩϢҲɡǹڸսӵʵ汾
ϾҲǹٷʵʱڶ࣬һץסһƥпܳɾһҹ漣ƩһսӣȻҲòǮҲǼķ˴ơǶսսǳһһٵʣ׬ǮĿɲֹάһˡ
ȫĶʮ֧УܵעĴʥرǿսӣҲ춼ֵֻһ컹һ֧սܵעǾսˡ
սһΪĺһڵףȻھ֪ö˵۾һȻɻῴǡ֧սӶʵܱܣԣͨܵõϢ̫࣬սӾظкڴһ֧
칭սӣǸûȥעģÿһһЩСǰҲֻĶѡ
ֻһЩ˲Żע⵽Ѿ칭۹ȻĴϣζʲôأȻע⣬Ҳ̫Ĺע˭һ֧սӵأ
ʱѾһǰһɶʮҵĴӣͬǱֳ飬еһΪ֧սӣ˵ҪӱҪһЩ
ǩʽѾˣ칭۹ȥǩ룬ǩάʱ򣬾άĿɿڴ
칭۹ڵС飬Կ˵֮飬Ҳսĵһ顣֮Գ֮Ϊ֮飬ΪһУȻ֧ʥشӡάǣԩҰһԩ·խ
һȫ֧۹սӡٵ۹սӡٴ۹սӡ۹սӡŷսӡŵ۹սӺ칭۹սӡ
磬ذɣά忴һƵӣٿԼеķб۽һġ
Ƴһۣȴû
άһĵϴⲻĶԲԣҪҰ㿴ⶼʲôְȫԩҶͷֱ˵ɡ϶ⶺҵĶ԰ɣĳǩóҡ
ûĵĳǩԼȥֺڵôҲǹġͦõģʲôԹģһνˡ
άڵѪ磬ֺһôĶʲô֣۹Ͳ˵˰ɣϹôӣǻˮװСԺҲ۹ս֮УƽʵˡȻǵٵ۹ҵԩң˵ΪСħӳûϡ⣬۹Ͱٴ۹ĺǩϣͲġɻиŵ۹أǰҲ൱۹ĴǱٵ۹ˣܲսСŹ֡ŷ⣬СǾҪӲͷҡҡ
εĵǶѾˣʲô취
άݺݵĵÿһ㶼һϡû취ߺߡ
ҲӲһһϾ͵һϡ
ڵʼˣ컹ûʱǾѾ˷ڳеÿһ
Թ緹칭۹ս˱ά嶼Լķ䡣
·ϣжҡȻǾͳˡάָָϵ˵Ѿˡ
Щ·Ӽ򵥵Ĳټˣɫ£ûǻɫ£װ㲻ϡҪ˵ΨһȡĵطܾǴ޲ʣϸЩ˹˴Ҳû̫𣬸˵ʲôװˡ
ɫ֮⣬һĶң涼һȦɴᣣֻҪ͸۵ˣ϶ǿ˳ʲôӵġ


213 ƻͶעУ
ϴҲ̫˰ɣȺԼһԹ
άƳһۣӺᣬԲò㶮ƨ֪ʲôаϻǲҪдҺǿŸģ֪ʲôʾʤͬʱǻҪŬ׬Ǯ
ѻһһЦϴİɡϻ¶û˭оˡҺμӹϴδһǹؼֻҪ˿϶ϳԣҪܵ¶һЩĻôӮǮ԰ɣϴ󡣡
άٺһЦѻġϿ컻·Ȼǻء
άǿҪ£ǿ㲻ǶӷĶӷǿ롣ٳȺѻߣڴ˲ͻᱻ˺ûάҪҲЧ
˻·»صά巿֮óһϡ
ÿţÿһ涼һҡȻǰҵָʾȥͶעͶעǵĲƣԼȥء
ţȥͬʱҲԼ⼸Ͷעʽֱˣÿ˵Ͷעǲһġ
ЩЦĵҪ֪㻹жڵĴ㣬ΪǸְҵͽ
һֵıڷϵʱҲѾǩҶ⹫ˣΪ˷ǵͶעͶעȴǴӽϲſʼġʱ䣬רͶעõġ
άٺһЦӮǮҲһֺгɾ͸е£ܿͻ鵽ˡԼǮͲҪѺעˣһǵĶŷսӣԣǶѹԼϾˡ
һ˵ѹҲڵһСûѹһսˣάڰҲǴݵĺܡ
ĵĳ˾Ƶ꣬켣Ⱥ֮УֱͶעվάָʾÿͶעĵطͬǵŲͬŲ̫ע⡣
ϰҲһͶһ֧սӵģάķʽǷɢͶעһЩЩͶעڸܻʤսϵģȻٽ󲿷ǮͶעĿսϡһ˵ĿͲ̫ԡ
һ磬ͶעվҲѾˡ
칭۹ŷսӵͶעһһҲ˵칭۹Ӯˣһ屶ŷӮ˾һһ
ڲϸģ۹ٷȻʵĵǰͶע΢
άĿͶעվ۲һ֣ͶעŷϵģԶͶע칭۹Ҫࡣ
ϾŷҲǵһβμˣȻÿεĳɼô͵һβ칭۹ȣõҪһЩ
С֣ǻͶעôɫѾˡЩɻ˵
άٺһЦãǾͿʼɡȥѹŷһҡ
ţûɣѹŷһѵˮ
άٺһЦ㰴˵ˡ
ȻгɣάλռϷ磬οһҲʲôȥͶעˡ
һͶעŷϽӺ̳˾޴ı仯ԭѾϸһʣ˲䱩ǵһĵ塣
Ͼ֧սӱעĶ࣬ϢҲ٣Ͷעⳡϵʽ̫࣬ͻȻעһңʳ˺ܴı仯
һʱάϸ۲ͶעվһЩϸڡЩͶעվӵ鵺ϹӰʯƷвġֻҪһͶעվִͶעôͶעվһʡ
ͶעʱҲһЩص㣬ǾǣԽŵսӺͱͶעܽԽӴƩ磬ڰǿսУʥսʥսӣôܿܽʮڼĽͶ룬ࡣ
˵Ԥ׶ΣΪڶ࣬ԣһЩ֪СսӱͶעļʾԻһЩϾ˭ҲԸ⽫ѹڲϤսϡ
ȻղŵĳԣһҾ˴ȵĸı䣬άʱ֤Լжϡдϲ
ⶫеʱԽǸߣȴԽ˸硣ۿŷսӵͻȻǣһĹ򣬾Ϳʼ˸ˡŷսӵҲˮǴߣ
˶һֹ˼άϰߣںܶ˿Ȼŷעôһںаյ¡
ĲʺЩ仯۹ׯ֮⣬һͷĹҲ˵ڲӮǮˣҪϽһݵ˰˰ٷ֮塣
ǧҪСٷܹ֮½Ǯǰʣյܽܿǧϡٷ֮ĳͷ൱ɹˡ
Ҫǻһңһ˱ɣ˭۹Ըⱻͷɲȴֻ۹ٰܾԣֺ߳ȻҲһЩܿͱûˡ
ۿţʱ伴ˣŷսӶ칭۹սһ̿ҲѾһߵĳ̶ȡҲ˵ѹŷһ˵൱ˡ
ҲʱάˣԼϴǮȫѹ칭۹սϣһѺעѺע֮˲뿪
̿ʱȻиıأǣʼˣȻ˲˱仯ٸĹҲû˻Ѻעˡգ̿ھǶһһ档
Ȼ˵۹ҪǮˣǮģЩͶעˡȻάݺѹһȣһߵʡ͵һһȣǲԶˡ
̫ƻˡάһԱͨʱ򣬻̲סһЦ⡣㲻˵ǲ̫ߵעô
άٺһЦûǧҶѹһѾǺܸ۹ˡʵϣ׬ǮģһλѡֻжŷⳡǲƾͶעܸ˵ĻᡣȻֻôһᣬȻҪݺݵһʡͬҲǼͶעĵطѡģǲ֪СͶעֻͶעķʽЩͬǵͶעаٷ֮ʮİաȻǶӮʷȴռˡԣȻǷɢͶעҹƣһ֣Ǿ׬ǧһ
ȻһǱض۹ӣΪǸһЩ򣬵ǵĻǮѾ׬ˡٽǵȴӲ̵ĻһʡҪȥ㹻칭۹תǮ
һ˵ţѾ볡֮С
ӱϿһûκ̨ΧһȦǸϢңϯ̨
һλõĸϢУȴû˵ٵ۹սӵӰ滻սӡһõǸλãһ۹ġ


213 ƻͶע£
۹սӵı־ϢҵλãάͻȻоԼб
㳡ΧѾһƬɽ˺ź˷ַǷ
֮£κβ߶ײѪڵĸоάҲ⡣սӻ˾޴һʱ˵һ죬칭۹սչֹʵ̨ڣˣ칭սӣŶԹھִ
ȻѾζĿά˲ѾͶע顣Ŀ̨ϣ˵ս˲
άΪʥԵʣԵӦȻҲܵάʱ仯սЩĴ֣аС֣һеġ
ÿͻȻάʶĻͷȥֻһ֧ɫӷսӾ
ʺѪĶӷɫ״̼˵Ϊ׵ģһӣɭϢȴӵųȵһһȵı仯׸ɴ
ά˵һÿ·ЩɫӷĶԱǾûһһ۵ģȻ뷽Ϣȥ
ǵٵ۹սӣǻ˶ӷάһ۾ϳ϶֡ΪСħ֧սеĵλ
겻ƺһʱĸ꣬ȴ˼ֳ죬ӷϿƺѾˡǰСħҲˣŮӽӽʮ䣬ܲأ
ƲƲ죬ѪѣקӡߣͲŮ˺ǳȻЩ鲻ˬ
άٺһЦҺⵤٵ۹ǺԵְͷʱٽѵǣҪ͵׬ǮҪڵֻǣʱҸ
һ˵ţĿȴͶսϢңϧǣȴûпϹõĳ֡սĸˣȴûϤӰӣϹǲˡ
սϰԵĵһսֻǵĶǿ۹սӣϹȻûгֵĿܡ
칭۹ϢƫƧĽ䣬˭ǵһβμأά߽Ϣҵʱ綼Ѿˡ
άһˣǲŸոսϢҲãϯ̨ϣ۹ʵϹѾվǵɽ֮Уʼһܲг۹ӡϹ
ĵһԶʱڽģΪһֳսģǸ֧еӶӡ
һ飬۹սӳ󣬿۹սֱ䡣
Уսľֻսһ飬ԵҲһСսӣҶݡҶõǿƷ£Ҳܿ˱
ܿ͵˵ڶ֡
Ϲ𣬡һ֣һڶ칭۹սӶŷ۹սӣ˫һԱǳеǳ
ǩλ칭۹ǵһڶĶ飬뵯𣬾Ҫ߳ȥȴάһסˡ
ɻĿά壬㲻˵ҵһô
άҡҡͷһֲãȺһϣڶһϡס
άָʾʮּ򵥣Ҳǳȷ
Ⱥһ⻰ʱϲǸֵˣѾãһάͷڣʱһ˷ܵľͳ˳ȥ
żڵһ㣬ֱӴ̨
ŷǱߣһʮ꣬Ҳǰ֧ŷսˣȫˡάҲû
ѻάߺǺЦҼǵϴδ۹ʱ򣬵һϵҲŷԵְ
ά΢ЦŷȻǺѹ
ϯ̨ϵϹĿȻĳ칭۹ϢƳһۣϢͷ϶Ŷҵӣǲ΢ĳ鶯һ£۵¶һ˿ЦЦɫȻ֪칭۹ǰĶʲôˡ
̨ϲг˫ͨ
Ⱥһǿ׳ޱȵļ⣬칭۹Ⱥ
ŷս꿴ȺҲǱһһװ˵߲㰫ˣҲǸոܹﵽȺؿڴλöѡ
ŷǧ
еܼ򵥣˫ʹκǿʹʹΡӡԷ䲻üô
˫ʾסиҪʼȴȺסˡУһ¡
һ£㻹ʲô⣿
ȺǴˣڴвУ
ɫһμӱ׼һЩʹκװģҲ
ԭȺͷЩŵŷǧһ⻰ֱЦ˳μ˶װģȺһҪףǱ¶ΪôнŶʱȥ˴룬ת˷ܡҪΪһź죬κζԱ˵Ǽҫ
ǣܿǧϵЦݾͽסˡ
Ⱥվ̨ϣֳϰڵ棬һӴָȡȻһԼϡ
˵̨ϵĲкǧϯ̨ǰǶˡ
ʲôװ㳬˰ߣҵȺȽڱ̨ϵʱ̨ǷһԵ𶯡
Ҫأܳ
Ⱥһ״֮˵֮鴤Ⱥı͹ΰˣٴһ˫װֱһһ㣬վûκϢɢһױȵǿѹȸСվǰǧǸСƵģ·ʱпܱǰȻɡ
׺ȺٺһЦ˫ϣУҿˡ
ǧĿ͵ĿУⲻ㷸ôҲ̫˵ɣȺϣܹܵŨɭϢܻԼĹܹܲƶԷС
ֺγڳ鴤Ĺпûвһ
߿ʹκҪҲԡҪҪʼˡ
ǧֻˣܹŷѡҲһеٮٮߣǿƽԼе𾪣е˵ͷ
Ųһʼ칭۹ʷһβμĵһʽĻ
ǧѸٵͷųԼı飬ΪŷսӴͷڵĶԱΪȻ̫ĶԱֱ֮ϡ͵ʯ䣬ˮԵĵʯ
˫һֱϣʱһУһ׵װŨҫ֮Уֱװĸ£۳һԼߵıУȺһΣ˷һѾڵȺ棬бֱȺնȥ


214 ᡱϣ
ǧŷԱȻһλټˮԽսʦ
ǧʵսҲ٣ڱȺ֮̾жϳȺóıضԷΪٶϾ̫죬ˣƾݺȺһʤġϾȺѡ񴩴ףΪӦòߡ
ǧͬʱȺѡĲ㣬˫һͷųԼͬʱǧķһ˫ǳֱӳǧɨȥ
ûеĻȺĹһᱻ˿нƴʽǧȣȻȺô޴󣬵ȴ϶ܹ
ǣ˫ףһоͶòһˡ
ǧȺǶޱȿֲľͷһ£Ҳ˲˵Уһżڵ㣬ȱܹбٳȺ˫ŵķɨȥ
ǧӦ䲻νѸݣɼܲסȺǸûƵģֻԼƻеĶ
ɨȺĶȴûΪ˵仯˫Ϊᣬ˾ôתһб·һбϷδ£һ㳯ǧķѹȶȥ
ǧıȷʵǿȺСȲλףǣĹҲȺԺۼѣȴѾЩˡʱȺѾתһȦ֮ٴεˡ
ĳףټϱĴִȺתǷΧʵ̫ˡǧʦҪȫҲѾ
˫̧𣬱ϼܵͬʱҽźݺݵһ棬󱳽̨⻬ȥ
ϧȺڸղŵһʱѾע⵽ǧİˣǱбָġ
䡪
ݺݵǧı֮ϣֲһĻˣǧֻһ޿ƥеľֱϵıм˲飬ţ˫ֱϵμ֮ϣˣǰһ㣬һݺݵų̋ķ˳ȥ
ڿУǧֱϵμȫ飬ԣҲеıֱ۲Ųδ۶ϣֻ˵ˡ
Ⱥһ£㽫ǧɳʮ׿أǷɳϢһȦķΧ
ǧȻûܵشǣȴѾ̨ⳡȻҲʤѷ֡
⡢ҲУ仰ǳڸϢġ
ҶˣȻó㲻ʦ֮Ľֻ˵ʦ֮ıƴȺûʹκΡӡûãƾǧɳȥģǿһΪʦգ۵Ĺ򣬾ͺ˱
ϯ̨ϣ۹ʵϹǴʱһȻ૵˫ѹ֡ѹˣߴϢûгҪάСӴŵļ˶ּǿսʿ˿˵治ǲܵġ
³ѪսϢϹ͵õˣõϢϹѩȻ൱꾡ֻǵʱϹϹѩ˵άֻƾ߰˫սʿǧ±͵ס˿˵ķ񹥳ʱҲֻǵȻһЦȻѩ˵оɴʱȺչֵĿֲ̾Ͷά˫ʦҪ¹ˡ
Ϲһʤһʼ֮ҲϹߡ
¡
šôϹϹʵ
Ϲ˫ӦòƦӦģӪϢƺάձʲô塣Щ츳ûղ˫ϵļУԲǧȴ˿ûӰ쵽жͨսʿʦ޷ʹõķɴ˿ɼЩضﵽ˼ֲĳ̶ȡԽԽΪʲô޵۹ܱ˫ʦɱôˡάСӣȴǲͬڳˡ
˵Ż̨ϵȺȴѾǵŭ߾˫ǵʤĽһ㡣
ιȥˣҪһˡֱеѳ֣ȺʶԼټվ̨ϣЩ˵ʩʩȻ±̨
ĴʥΪļ֧սӶ¶˲мɫǶȺ۾ֻа˸֣ͷԼ򵥡֫
ϧάۣĻһЦȺոսʼҾѧԺľ͸ļһͷԼ򵥣̩̹Ѫսһ嶼ҲһյˡţȺʱάԼһ㶼졭
ŷսߵĶԱɫԵúѿǧصϢҺЩ̧ͷôһʹļһޱơԼӦлսʤȺĲŶԣԷӮӮϡ
ŷĵڶԱҲˣڵһʧһǵĶӳ
һȣһŷսʵǻҪ࣬λӳҲΪѡʹսʵһȻ෴׼ȷ˵α͵ġɾǴҲ̫ѿɡοһβ칭۹ǿȫܽܵġ
ŷλӳ̨ʱȺŸȥ׼칭۹Ǳ߻һĶʱһӴӰʹ
¡
ֲľϢڣϯ̨ϵ˶һλŷսӶӳ̨ϲиǾҵ˳ҪΪһ¾Ҫˤˡ
ŷսӶӳ̲סĳ鴤ȥһݣһͬġģһҲȸղλѷɫжһģֻ˫еѡ
ǸղǸȥ˼˰ɣȻ칭۹ôʿ
еСĸζŵͨͨġǳ鴤ŵ˫ͨ
ŷԻҡ֮λŷսӶӳݺݵĶŶĶ֣׼ϸһ¶ԷҪǺ͸ղŵһһɣöԷѵͷ
칭۹
һжˡһ˱뺷սʿȻȻŮԣңĳɷȣŴŴɤ˾װģ
⡢⻹ǸŮģԻˡˡΪ˲Լֱܴ̼˱ʼ
̨£칭۹ϢУάҲйעһսЩУϤľûмսԣһֱͽ˳ҪϤһ¶ѵںıвźðš
ѻ΢Цϴĺˡ۷϶ȺҪ۹ȺȲ³ѪսʱǱߣһ˾նɱ˶Է١ҶŮɷƽʱһս״̬͵ľͷҶ¡


214 ᡱУ
ά㶵ô
ѻ̾һСʱĸɽԣȴԼ߶ˡһֻϻߣΪһڽǣϻҲԲ衣һֱ꣬ϻˣɽε˷ֲŴΪ˵̫׼ʵϣСǿʳɭﳤǹҰһս˲ڽһУʵҡҪಫҲ˵Ӯ
⡢ĸϻάĺݺݵļ¶һ£İʦΪϧĳԲŻһɡֻǣܻɣҪⲫĻİܴܲù
˵̨ϵıȴѾʼˡ
ȥͬʱŷսӵԻҲǷɿһɫķȳ֮УһһĻͳϺȥ
֮ǰǧһԻҵҲԣѡʽȴԶ̹ƾŻıѡԶȻ൱ġѸͷܿóڼܵĿ൱
ԻҷʱȻҲķӦսʽȺ˵ǽȻͬһʼͬʱ˵Ѿ·ȥͬһֻҪ˶ɵһ㡣
ԻҺ˵ʱҽ͵ڵһ壬˾ڵһ˳ȥǼʵĻұ̨ϣȻһŶһֱһף׶ӡ
ֲƶ£˿ϳصװӰ죬һɶ磬ֱԻȥ
ڽսʿĳִ۳ǲս־ģҪ˵ƻȴй֮޲Ҳ޼
Ϊ˸вױʱ򲢲̫񡣻ƿ
һԳսз·һ㣬һǰȻϵĻᶼûУͱһ˫󸫴ٿ
Ķʵ̫ˣ˭뵽ݰܹѸĹԻҼǻû׹ĻѾˣҲѾڿУ˫սֱӾһն
ִ󸫵ĸǷΧʱԻҪ㶼ѾˡֲıӲǰƵ˱ҪӲƴľء
һ޶ʱԻǰ𣬸պõסظ
¡һ죬ǻ޶ܵķ൱ǵס˫û顣ϾԻһΪʦǣλŷսӶӳʱ򣬹ȴ̨֣Ѿûټ
ûԻǵסĹǣ֮ǰһˣѾ̨Ե޶ܱ˫ݺеʱȻס˹Ҳһǿҵ֮Ի⧲֮ʣȻԼ𵴵Ļ޶ֱ̨ܸ
֮ǰɱҲ̨˫һ󸫽ֱࡣ
˵ˣά嶼ˡ⡢ȷʵǹ͵ذԵıİʦǲҪΪУ
칭칭۹ʤʤʱ򣬶Щˡʦ̨칭۹λȴޱȵ⣬ƾĶǴͺصס
ȻҲóȺϵ׹Ȼǿ󣬵Ҳ˭ܴϵİҪʺʹõĿܡ
λѡ֣ȥˡһЩε˵
ҡҡͷĵһҪμһء
еٴκݺݵıһ£жҲ̫˰ɡ
ʱǺ¡һ죬еСĸβ㱻
ԭһȺˡֱӱˣŭȺͲ㣬Ǳнݣ߰´ôһŲУֱи
ȺǺһЦûһɡǶΪʲôܣУⲻ칭۹ɡ
ڱŭ֮Ҳٵ侲Ⱥһñӿȥɫһ졢һ׵ģȴƫƫ˵ĻϾϣٿСҲܵô˵˵
ǿѹסԼŭתŷǱߣŷԱϳ
˵ҲɣŷǱλǵһڶսǧԻҡ
λ˵ĪԷΪζû˱Կ
һ̨ǧ̲סȺðڲμôǲʦУҺܻɣǷʦݡǱ
ȺŭϴܣԶʱⷢӣĿתȺͷųǵı飬֤һʦݡ
ʱȴ̧Լϵսѩѩĸ棬ΪĲжæһԣĿȴָǧŴŴ𣬡ҽ򣬴ĳ˵Ҿáңš
ôвԼǧضЦҲвô
ǣȴһ㶼ЦˣղһӾͰѶӳȥˡϵһ˲䣬ǧֻԼëȫ
ǿȺмĺһ̧Լ֣ҲͬˣʱԵı麷Ȼ˶ĿšⵥһԵ飬Ѿȫ֤ʦݡ
һĻԻҺǧʱǱס˲һ˵
Ŀһվ̨Ͼǿֲɱ¾һȺһۣʼ
ԻҴһζǽĻᡣǧԶݣ˷֮£ױȺ湥ֻҪӲӲгܹʤٽıԷܲỹһôǿͷɡ
ǣЩô򵥵ġȶˣε䣬ֱԻҺǧˣͬʱ޸ͻ˳ȥ
ԻҺǧǷֱŲͬģǣȴȻ֣һȴֱԼ
ȻԣٶҲܸڿеսȰ
ΨһıܷӦ˲ܡǣսȴǳ۾һ㣬ڿоȻǸı䷽
ǣҲʱȴͬʱܵһɭ֮˲䴫޸֮оȻһɰ
ǧԻʱܹеģұľ޸׷ʮǱô뵽޸֮оȻбأ
˻æ֮䣬ֻøʩչͼֵǣǱǵж΢ٻһ£ţǵĵֵͺսײһ
죬ԻҺǧȻûбֱ̨ҲǱһˣǾ޸ȻǱ׷ɳҸıģ̺ȴɿֲ


214 ᡱ£
ʱǧľ޸ͻȻʧˣԻҵľ޸ҲһաҲһ̣ѾԻǰǧûüɿ޴ȴѾǰ
ձǿ˵ǣҪƾ㣬ѾˣͨսͷŵǸܱûʲôȴ¶ȼͣǵѪƬ̵Ľжܵһơ
ֻǼǿֵ˾ٴα̨͡칭۹ȷֻһʤ
άϢдΪ⣬ϵĵͷʵǿ˼ҲǺܴϻ۰ѡӡȻûйȴÿóٶȵĶ֣ƾĹѾ൱ǿˣֻҪܿסֵٶȣ֮ͬУȷʵܹӮ
ȻάҲżǧҵֵ˷ܡ
ǿɵˣܶڶȺսʽȴǵһοǿסЧȴǳĺá
Ϣеĸ֧սҲΪ֮ĿȻЩǿսȴΪ칭۹ʲôӵĵطͬбȽϺãҪҲͶ֣Ϊ㹻Ļǿ϶ǵġڴУѾ칭۹ȫˡˣȻһ칭۹Ӯʹ죬ȴҲûʲô䶯ЧӦ
ıǶƽȵĽˣٵ۹ڵһ˰ٴ۹ٴ۹ǲս䣬ƺǶǸٵ۹֮Ľܹϵ˿ûҪص˼ƵġεıƴҲǿһʤʵô׳ֵġ
ʱάϢվ߰ɡǮȥĽڵһʱ䴫ͶעվӮǮ˾ͿֱȡˣҲΪ˷ɢǮȺ
ϯ̨ϣϹϹǶߵάСûӮǮһ˼ǧңŷʣû˾Űҵע
ϹЩεҡҡͷСӣʳ֪ζ˰עһ£ܲһμ͸ƵġǮνҲ̫ˡ
ǣ¡ϹһߴӦţǴȴ̲ס¶һ˿Цݡаά۹ǮģҲֻһݰɡ
ͶעվȥǮάǾֱӻ˾Ƶ꣬ȻͶעӮˣĳζһЩܲסά칭սµעһ㣬ǧͶȥջǧǧң⻹Ǳ۹˵¡Ψһάźľǣ컹ûܼı
ŻʤϲúӮǮĿУھƵһٺά巿оۼϾһսֻǸʼѡ
ǵĶ־սˣϴô㰡ȺʵȻٳսһ뵽пܻϹãսĻҲ˶ɾΪԼܹϹеκһλ⡣
һսάҲǺΪѣ۹ôϹþάԸԵĶ֣һλҲ²ȥְңڲʹʥ£һԼûաܲʥ߶ǿȥ˺ԼŮ˰ɡ
һΪѵά΢΢һЦС֣ǹҡѵˣһСܹߵôΪʲôһҪֻҪȽ׶ξͺˡʵǩǺսһ飬ܹЯֳߵĻڰǿսɲҪǡʱʲô˭˵ĺأѵ㻹ûսʤսô
Ļάʱ۾һǰԼȷʵǹңΪʲôһҪأֻҪӮ˵սӣȻܺսЯֳߡ

һ޴Ķߣһ߼ʡǣⶴڴӶµһ޴ʯϣȻȫΪŨѪɫ棬һƬѪɫ硣
ѪζҺ岻Ϸֻ۾ȥ޷ŨصѪɫҺ徿жĿƺŵĺɫ
ⶴλãһڵʯ̨ʯֱֻ̨ңĺɫȴѪɫԵøĿ
ʯ̨֣أһĨĺɫɫ۳ΪһڶĴڣڶֱԼһңΧŵĺâϸܿЩâǴӿеѪɫ
ʱ˿̣ʯ̨ϵĺڶǰվһˣһѪɫĳۡѪɫĳǳ˫֮üλôһεѪɫ塣˵òӣȴһ˵аоȻ䡣
ǣ˫ȴɢŵĽ⣬Ȼһ˫ɫͫסʱעԼǰǳ˹ĺڶһ֮ɫ
ˣҸܵҼͻˡ˵˷ԸѾڽˣò˶Ӧþܳɹ
˵ż䣬˵ʱʯ̨ΧѪɫҺ徹ǾҵķӿΪһƬƬѪ棬ȥӵ졣
ţ죬ĲǣһҪľѪǶõ֮ҿ϶סҡҪģǾۼľѪѪͻǴǺڶдżּŮĳ֣ѪڵѪҺȫڣΪƬѪ泯Ǻڶӿȥ亷Ȼɡ
ǣˡٴι
ǺڶļͻȻЪ˹ĴЦ϶Ϊľ÷ӡסôѪƳķӡʱҿ㻹ҿ⡣ʱҪƬ½ΪѪɫ

ڶıʼˡ
ΪܲгϹɫ΢ЩѿĿⲻʱͶ칭۹ϢǱߡ
ϣȥһ칭۹齵ľƵҵά壬ԺͶעֻѹ칭սϣͶע򣬺칬ջȫáϹά˵Щʱǣά徹һڴӦȻԤϵķ
Ϲ֮ɫѿΪڸղŵһıУ칭۹۹ıֱӱʾ䣬û֡
ڱ˿һĻϹпǱζάСӣҪϻеװһ䣬챾עȻҲͻ࣬ͶעȻҲ̫ˡǾСӻУҪԤͶעܸ˲ˡ
뵽ϹϹǼ򵥵һºϹ쿪ʼ칭۹Ķ˭϶עһڽҡ
άϾֻǸ꣬ôĹ˼۹أϹǳ׼һ֮Ҳ䲻ˣһڽҵѺע칭۹ʿ֪


215 Ҵˣϣ
ٵ۹ڶǿ۹ȻҲǺֱ䡣УһߵǰǺ۹͵ٵ۹սӡˣһȻȥ֮飬Ԥ׶αעķ̫ࡣ
칭۹֮άȴѾ칭۹ϢˣʩʩȻߵ۹սϢߡԭܼ򵥣ûʼʱѾϹѩϹٷƶˡֻã֮Կ϶ûϹٱǾˣΪάţбԼһǳġ϶ѩƶһ
ûά߽۹ϢңͱסˡһսӶԱֵ̧άǰʲôģ
άǺһЦ칭սӶӳһǶӳô
˵ĿסսӶԱҲûжϢȴϹѩɡ
άٺһЦ߽۹Ϣ֮У˸λþԼڶɴһ˫۾Ϲٽġ
սԺ첻ֻͬϹѩϹٷƶˣСԺȻҲˣ˵Ϲٱ⣬սչֳǿʵ
ѩӣǽԭǴһάһ˵
ϹѩûڣӿڵϹٷƶСˮôˣͲ³߲ô
Ϲٷƶ˵ͬʱߵϹѩһ֣һ㵭ɫĹɢǽö˺άڡˮԵĸ硣Ҫ͵ûΪǲġ
άٺһЦôôܶǳأ
Ϲٷƶάͷǿɰӣֳάһѽ§뻳кúõȡ
ϹѩϰԵһ䣬άģս˻ɡֻܸȴ˱˵ߣҪǱ˿һ˪ȻάЦҲ̫ױ˻ˡ
㲻ҪϻôôȴԼܹˣͲ±˻ɣϹѩ˵
άԩôͰϻˡսӵʵȷʵǲܺսȰⲻԾôıҲɳҿûװʲô
ϹٷƶһЦ㣬˲˽㣬ѵ˽ôҪǲװαشŶңɴڵ±ϳݣⳡ䣬ǴɽۻɡͲǶϵٵ۹ʱô
άһ£ٵ۹ôǿǶûգ
Ϲѩ˵ͷûоԵİգڵĻʤܸһЩ
һ˵⻰άʱ̾ϢһǹĥҰ֪ôôͲأ
ϹѩҲ㡣ǣųزã⼸ıչΪ˳Ľ粢ȶԣϲ̫ĲȽʱٴε鵺Ȼܼˡ
ά̾ϢһϣǵսʶһЩϿɡҪǣŲԤء
ϹѩϹٷƶһ£Ů˲˹ϹٷƶѿڶҪԤ׶ξͽսӼȥѹѡ䣬ˣõٵ۹ǵĹͣǵԸȻٽǵɶˣһսǶǣѡĻôֻҪڵٵ۹ʱǣôٵ۹޷ˡļƻɡ
άٺһЦװķƶȻҲڰǰԤ׶μһǿĶ֣׶οɾͺðˡ
ϹѩЩĵǣûУԵһڶߵĻôܻܿͷͷضǱսӣܹܵսӣҲѵôӮսô
ά΢΢һЦΪʲôûأǿսǵ̭սóǷ޶ϼһһĻǵʵңѵǶԼϹôûô
˭ţϹѩϹٷƶͬ˵һ£Ϲѩ
սӵĶԱҲϹӣϹѩø֮ǾͲʱƳһۣʱϹѩȻ¶ΣЩۿʲôС㾹ȻȻСŮ̬
ʱھսϢҲԶĵطսϢڡ
칭սǸ߽սϢҸʲôλɫʵ
һսӵĶԱмƲƲ죬ǳͶȥʾõİɡ
Сħףü壬֪Ϊʲô칭սǸǸһϤĸоǰƵġ
λϵ꿴СħһۣĿ࣬һЩͷ¶βļһѡͷǵʱǵĲͷ¶βҲͽˡҪġ۹һսô
Сħ룬۹δӵϹѩϹٷƶãǵʵܿġҪƴսӵĻǾҪ¶ȫʵˡǵĿǽûǲҪ۹ǱߵעȽϺá
λϵ껺˵ͷ۵һĨѪɫȻ
ڶı˳żк֣ȴǴͳǿӻʤ
άһκʵûѺעûѹǶ۹һһһǧѹ۹ҲǺ塣ά岻ûȫѺעӮһĻ۹һͲŹ۹ĲҲⲻǧڵĽҰ
ԣάҲֻйôһ˿뷨ѡ
ĽǶڸ֧ʵҲһжϣߵŴﶼˡ
ڵڶֱУſܾս˱ҶõʵȻףȴһϷҵǿѻȶһսһʵ˵ģˣǳ߽ǿû̫⡣˵еʱҲʵһݣͬҪ
졣
һ磬άʹ˳ˣĵͶעվͶעһͷϷݣǾǵһսӶϵսӡȻⳡͷϷǵĿάɲôԽıҲ൱ӵģӵصǮϡ
ǣͶעվʱάȴɵˣȻһһٵʡ
Ԥ֣칭۹˱ʵ൱׵ĸŵսӡһʮʣάҲǺ⣬һһȴ̫ˣά޷ܵǣһٵһȻǡȻע


215 ҴˣУ
ڶݵĴ֮άܿ׹ض۹ٷĹǣ˭ԼѺע֮ࣿ
ǿֲʣάֻһҭңֲʰͨǶעˡ˵û˻Ϊ칭۹ܹսʤŵ۹ǣζʲôܹôߣûмǧǲİ˿ϻôǮͶע칭۹ϣһĵ
ҪҰάһߵ˵ѵǾͲҲѺעڸŵ۹ϣȻôһһٰ
㲻ôģΪǴˡһͳά
άͷʱ֪ʲôʱԼѾһŴ羹ȻԼˡҲǴͷɴסӡȻԷòϵó˭
ϹǰɡС飬αءάһЦ˵
վߵģ۹ӡܲϹ
Ϲ΢΢һЦڱ˵С顣ɶ˵ɾͲô˰ɡҪҵСӣҲʲôˣѾǽĶ֣һڽҵעбĻԶλСˡ
ðɣҴˡάͷԵֱ䣬ԿֲĹһһǴ½һǿʲô취οͺ칬ǧ˿ƵĹϵ
ϹһЦҲðڳ⸱ӸҿѶλ鶼ݵˣͬáϸŵӦܿ˰ɡҿʵĳ̶ȡ
˵仰ϹͥŲȥǼ֮䣬ȴѾʧάҰ֮С
άһεĵû취治˼ҡмǧˡǶϵٵ۹ʱ򣬿ܲеɡ˵ϹѺעһڽңǣȵ뵤ٵ۹ʱ򣬵ٵ۹ԶԶǸŵ۹ܹȵģеС׬ɡ
߽أάܹԸо㳡ޱȵաǰ۹ϵٵ۹Ĵսǲɶõġ
ǵٵ۹⼸ǿƵı֣۹ƽҲжţ˭뿴һѪͺ칬֮ĶԾܹʲô̶ȡ
Ϲۿʱѵϯ̨վԤ죬ʽʼһһ۹սӶԵٵ۹սӡ˫Ա볡ˡ볡
սǱߣϹٷƶһ̨˶ֻǾǰһ̨ϾѾһˡ
ͨǿɲ֪Ϲٷƶ˭СϢܻеģټϹٷƶľɫһ̨ʱֳƵǷɽХһĻ
ʱ򣬵սǱҲзӦˣСħϣϹٷƶǰ
ⳡִĲУҲǺ칬רѡһλΪλڡĲ˵ϹѩϹٷƶں칬λߣҪ֤ڱвܳκ⡣
пŮ˫ͨ
ϹٷƶҪڣСħȴȵսӣСħУѡ䡣
һ£仹ȫ䣿
Сħԥĵȫ䡣
һʱһƬȻΧǸ޴㳡ͬʱʮڣЩֶ۹ģ֮󣬿۹ĺͯҪСĸо
ϹٷƶСħĻҲ΢΢һ㶣ȴǰ룬ȻǻĵĻˡά壬Ҳò𼸷
Сħͬ˳ɫҲЩѿ΢΢Ϲٷƶ̨ȥ
Ϲٷƶεʼ磬һʮŮڣȻƮ¡ⱻҼһǿǿԻôԵٵ۹ˡ
ڵϢУάȴ¶һ˿ЦݣսӣҪսа
Ƕ顢顢ıҲǾʷ׳ʣҲûʲô̫֡Ͼÿĵһֶɸսӳܿ죬һȦתֵ˵һ顣
Ϲվϯ̨ϣһڶ֣칭۹սӶԸŵ۹սӣ˫Ա
άƳһһ֮ɫȺȴҡҡͷ룬εһϰɡȫҪڱ֤ԼҪ˵ʤεĸŵ۹սӿɲСǱŰ̬ġȻĿ겻ǣҲ̫öԸ
šӦһϢ˳ȥǴݵ˱̨һ߸ŵ۹սӵĵһԱҲѾ̨
ĶһԼʮߡ꣬һɫӷȳĿעֺá
г˫ͨ
칭۹롣
ŵ۹
гȵʼ
һʼ͸ŵ۹İＸͬʱѡ˺ˡıԷϾ໥֮䶼ϤðȻױַȽ̽׵
˺˵ͬʱҲǸͷųԼı顣һͷŲҪʱһƬ֮
ΪͰϳֵģԱ飬Ҳ˵ȫλΪ
ԣǷԣһٶȵʦ
ҲףϵĽè۱ʯԳĿռԡ޼УҲͬʱ˾ж֡
άѵʲôȴʮ⡣ԭΪԼҲ칭۹ͷȫԼǿĹĿ˵ʤ˭֪ԷɳȴһӵпռԵʦΪԼһҲ顣칭۹ǿһû뵽СȻҲʮµλ
ʣĳڳ˶칭۹ʵϵж϶һЩ仯ٲǰôСˡ
롣ԷһƣһһѾ֮С
ֺԼһȻǲҴ⣬һͷųԼװ
һ˫ɫѥӣֻףԼһ˫ȫװˡȻװÿȴװϡ
΢һѾߡٶ֮죬һ
ǷԵģ϶ռƽֿռԼܣղһ壬˵ĸоҲͿռƽƲˡ
˫ϣżצͬʱѾץļ
Ȼͨʦȵģ˵װУ˫һ˫ѥӶΪٶȶģȫԣٶѾ൱ֲĳ̶ȣڼǿߣܶҲ޷ȡצ׾Ҫˡ


215 Ҵˣ£
ѸĹҪԼжѾˡΣͷһѾ֮⣬ó˿ռƽƼܡ
Ĺһգȴ٣˫ſ˫Ȼһȣڴ˳ǰſ˫Ȼһϣʮзֱצϱն롣
ռƽƼãҲܺͣٵĽνӣȫԿ϶ͬķ㿪Լӡܵһ
ȷʵǶ㲻ˣǰӳʱ̶ĿռһԼһߵխɫ϶ڰ֮СһĻˣʮУȻȫǺɫ϶ȻǣҲ֮һһƺ֡
ʩչǿռ൱ǿļܣСԪնܸάĿռЩֻûпռάֵʱ䳤Χѷɫֻаǡ
Цһ͵ߣĹͬʱ˫һʮ˲۳һС磬ϯȥ
˭óȻӵпռԣڶֵļٶǰѾѹ·硣
ڸŵ۹УҲǿߡӵΪʵս鼫Ϊḻ
˳һҪСʱ򣬰ȴѾ󣬴̶ƿż·磬γһǰл֮ơ
ϢУڿ׽ʱȺ̲סе㲻
άƳһۣгĵڼܿƷ棬˭ܺʦȣξᣬþһơŰɡ
̨ϣƺҪӡ֤άĻƵģǰ֮ĹתͻȻ˱仯
ǰлǰĳ֮УһĨŨҵɫʡ
ͬʱͷҲصİ˳ǰ壬ٶȱǱȥƵģȻ١
˵Ҳ֣ӵǿЧ֮ʱȻ۵һ죬ΪһƬɫɢˣҲ˳ǰ壬һ
ͻȻٶҲһ£Ϊǰйռ˾ϷиټոʩչٶȱԤп̫ࡣھֳ֮͡
ǰʱѾת˫֮˸ʵһ㣬ҲԵʯ䣬ֻûзٶѣǣӡһпձƽܹ˲ʹٶȼ⣬˫ѹܣƾŶԼܵľƣֱԿռƵĽṹ޷ٲЧܹ֮ԭˡ
һ̲֪ʲôʱѾ֮УڰգһиոѹİʱһáռƽƣȻĿռƽѾܹٴʹˡ
ʶģҪǰ壬濴֣϶ڱˡǣһ˲䣬ȴȻӲһ£ͣһ˲䡣
ռ̣ռƼܡ
ȷʵڰﱳ󣬶дʱѾһֱָ̣ﱳλá
Ҳ˵ã˲ľ£ȫ汬ͷųǿķ籩ѼܣڰһӲƿ˿ռ̣ҲΪ˸˴վм̵ǰһ˲عֺɨмײһ
ֱ֮ӵһײȻ֮У˱Ļĵɶ
ƴ֮仹һģȲ˵ռԶ϶ȷҪߣλơƴԵҲȵռϷ硣Ȼ飬Ǹո̤龳粻ãΪȴѾﵽ˶ʮ߼鶼ֻһ֮ңˡ
ռǿ˺ѸУٶȱȫƣĹʱȫ汬
ձƽһٴγֻ֣һ׷˰ﱻɵ壬мǰ㡣ڼ̵ĶˣһɫĹ˲۶
֮£ֻܾۼԼ˫צǰ𣬱ٴӲƴ
̶ĺУֻǿǼ̵ڰ˫֮ϣţǺУѾֱɶֱӺ̨
սʤ֣ƮȻأǴ¶һĨЦݣʧȥƽĶ֣ôܵסԼ˫ѹϿռѹڵأֱǿĹе֮ǿΪǿҲδصס
˵һʼսУʾģҲòΪ֮ȻΪҪǿڶ֣ǣҲ㣬Ǿȱװȫװ̶ֻѡ
ԭȻǾż׵ĴװˡûװȷʵֻоżĿռװǣȴܴﵽ񼶵ǰ£ȻԸҲûԼܹͻƵ־硣ˣһֱûҸԼװΪ˵ȵԺܹʦװһӡ
ھʦʦѾܽˣֻҪʦװеǰͿԿʼˣɺ͵һֻһ̶ѡĶȴװȫġ£ʵʾȶǿһʱʾöԼؼʱͻȻƾſռԼܵǿӲӮⳡսʤ
칭۹ʤ˫ϵڶԱ
ʤ飬ǵôβסģάڶȺ֮󣬲ſ̾Ϣһ㻹ʵʵʦɡ
ϵЦݶʱסӸӮһ
άڳһʹӣҲƭƭǱѣս⼸һ㳤ûа
ߡάһۺȴߵһĵ˭˵⼸꣬ѵξг
ѻŮһԿ˶죬ԳԵЦ
ȺҲû뵽Լᱻڶ˷βסģһԾ̨ӭĶ֣һΪʦ
ϾһıУʥΪļ֧սҲȫΪģڸŵսʵѾ൱סһʧƺûǲľ裬ڶɳһŮӣȥʮġӣ˵жƯȴһŮûеĳȡ
칭սӣȺ
ŵսӣ顣
ȺǴ˫ı׼ףģټһкһŮӣӾȻޱǿҵġǽŮʱ˾˵ͬ顣


216 ֮壨ϣ
Ųһʼ˫һ̧ȺﾹȻûаֵųɫʮƽֱȺȥͬʱҲı顣
飬飬ȻȺһģһ
ԷԼȺȴЩԥˣ˭öԷǸŮأǾʵЩӲȥ
һѾȺǰٶȲǺܿ죬ǰУÿһȴʵȺԥĹѾˣ˫ǰֱȺؿڶ
Ⱥ뷨ΣϺĲԵƣöԷ㹥ҲƲԼķ˼ǲõİɡԣҲû˼һͦţɶԷǿȥʮ˫ưԼ֮ϡ
ǣһĻˡ
˫ְȺؿϵһ˲䣬˵ͻȻȫɫŨҵĻɫą̂ϳȫ
ţȻʧˣ֮ǰվλãǳһ޴ľ׶ݺݵȺؿϡ
Ⱥϼеεǿο׼¡ɾɫ׶ݺݵĳؿʱ˾Ȼôҵķ˳ȥֱӳ̨ȥ
ѻһͳ˳ȥ˫һ̧µȺסԭתܣǽǾ޴ĳ
ȫһƬžӺɽХĻ֮
˭õȺô޴ΣǿһСǰȻһͱ˱̨
̨ϵɫâ¶ģޱ飬ǳûΪԼĻʤ˿仯ֻǳ̨µȺ΢΢ͷȵʤ֮󣬾ת̨ȥ
칭۹ϢУάѾվг֮ɫ
ǡѵǣ
ά˵ͷ֮顣һ֮飬û뵽˵е徹ȻĴڡ
壬ʦУһּĴڡָǳûκʣֻǳ˵һһԵĴڡ
ӵǲܹʹװģǣӡȴ޾ĿܡҲ˵ֻҪԵмܣܹӡңʹԵʱҪͨʦǿĶࡣ
ղŮʹõģǴܹ֮Ⱥ˴صȺǿܹʹصôνõģӵʥάҲˡʣȥŮΪ֮ǰİǣսȴҪԶڰ֮ϡά嶼ҿ϶ʱ
ȻֻǳǿǸ֧Ӷ鶼Ϊ֮𺳣սϢеˣɫҲ˼֮ɫŵսӱԤеĸǿǰڵһͰˣ黹ս
̨ϣе칭۹Ըŵ۹˫Աϳ
칭۹˵Ŀⶼάϣ˭ϣ
ά壬ȥɡ
άҡҡͷôȥأû´Ļղ֮ĹﻹϡҺܿǺͰϡ
ϴϰɡ̫ˡȺûˣʱһ߲֮ɫվһԡȷʵʵûȫӳζܡԼܶûó
άҡҡͷƳһۣսϣѾһء첻ϳˣԼúõķʡһ¡ѵʨӲõĵ㲻֪ƶ̹ܽĻĳͷһȥ
ȺͷԵֻһ£άĿȴѻϣǽȥɡ
ѻ˵ͷͷųԼ׿ʼװмڣȻҲûϳġ
ЩĵΪʲôϣһҿûкķѶ
άҡҡͷ㲻СսȲѻ
ɴ۾˵ʲôά壬ϻ㵱ǲèǰɣ
άԼžˣⳡԽ֮㻹ΪԼѻǿҲдһ
ʱѻѾɿĴף̤˳ȥ
Ϊ˸еӣö˲ûϱ̨һһĴԱȥ
ߣѻ࣬ϼҲ̫ĲеսҪԴһ㣬ѻеģȻڽڽ񸫡
Ȼάϣϳģǰ͸ղɱȺ顣
Ŷװˣ¶мĵղŵĽѵѵǻûסô˵칭۹ѾûˣһС
ûпѻȴǵĵǲһУǣԸȴ㹻ˡ
һ˵ţѻͬʱһֵ飬Ƕű˴˷ȥ֮ߡľ롣
άⳡǽö˵Ȼģս칭սȫ֮УѻսάҲ˵ʵսֶǳڽ壬Сһ𳤴ȻҪĬĶࡣ
Ŀʼѻϣȴûжԣֻǳѻһơ
ҵĻٴ㳡ǵʱѾ
ǽ춼Ϊ۹Եٵ۹һģ˭뵽ٵ۹Ȼô򵥵ˣúܶ˴Ϊǣ칭۹Ըŵ۹һȴкÿĶࡣǸղһ½ȺɳȥǿѪڡνп֣УʤǿСĵ䷶
ʱ칭۹ͷĳʱͽǵ
˫ͨ
칭սӣѻѻ˵Լֵʱѹ˵Щģ̨¸Ϣеսǿ϶ġ
ŵսӣ顢
һʼһսչ֮λ𣬶ڽһǿı죬ע˽һҵıƴ
ѻͬʱģҲһģһ˫Ŷٵأ֮£ֱԷȥϵǰѻϵģ顣ö˵ζǵȫɱ
ƺȺ࣬һ֮ҲԼϵˡǿûʹóءۿԼʱûаֱװóһͳӭȥһΣֱӽԼٶ˼£ڿоȻӰ
ǣʱѻ֮ȴ˱仯
ڸոճʱѻҪһߣǰģӦ֮սȱǣʱսȴ˱仯


216 ֮壨У
ֱǰѻͻȻڵһ㣬ӴڰһҲͬһʱͬĶþȻű˴ײȥ
Ҳѻʱղǰıؾ֮·ϣһ޴̴ӵ
ѻɿײһ𣬵ǣȴûκνײ֡
ѻڽ񸫾Ȼסһ˫սŮͬʱȻô˴˦˳ȥ
û˦˳ȥѻףǺɡôõģ˾ǿġҲôһλλŮ֮Ķȴ˱仯ѻ԰顣
ɶֱȥҲǺʾһŨҵĻɫâӳ֮£ٴλΪ׶ײȥ
һߣѻڸ߿֮Уڽȴչǽö˵ʵ̫ˣһڿգѻȻжʮ׸ߣİĿɿڴ
Ҳһ̣ȵϢڿбڿնѻϣȻɢ˴Ŀ⣬ϵĺսף˾Ȼ˻ɫһ˫ڽ񸫣ֱӱ˶ĿĽɫ
ĺ⣬ڿγһ޴Ĺֱ˰
óǲǣٶٿôܿĹأ
ɲǼ䣬ֻΧĿ˲ûΪܵǣȴܵǿҵƣȻ֣ԼȻ޷ķΧ
ԵĿƼܣкȻ뵽
Ҫ֪УóƵľǻԣǰѻʩչģǿƼôңƼ֮ܵǿ԰ΪȻ޷ȥҲʱڰ̫貵ѻѾͬһ䣬Ŀֱָ
ά壬Ҳ֪ѻȻӵǿļܣѻģԴ˽⡣ֻΪѻ͸鼶Ķ֣˵ˡʵսԼΪǵܱġټЩ˫ʦеĿ˵һӦȫ
ֱӾɵˣΨһĸоǣԼʯĻУôɡԵס
ѻĿֲѹѾȫ˰֪ңԼоѻʱͷŵʵֻʩչô򵥡
ȥŴŴҲʱ𡣺ȻУ˫ҲǱɫ׶ݺݵײһ
֮岻֮壬֮ϼֲ׼ȫ汬ȴɱǿҵ÷ˡ
Ҳְˣѻʯ׹½̫죬ȫһӦҲɣûԮȵĿˡ
Ǹ˾ͻοǰ;ʦˣԼ̫ܵסĹﰵ̾һȫޱ弱תΪģޱȫޱһľ޴ֱѻĻӭȥڷԼǿһͬʱҲӱ̨ȥΪ˱ҲҪĶֵøᡣ
ǣҲڰԾ̨ͬʱǾ޴ĻײһһսҲǡǡʱӻзɳĿ겻Ǹŵһ飬Ǳڿе
ҪԲķһߺˣһ¶ɻ֮ɫ
ԲУѻõȻ£ֻһ̧֣ս׷ɶڽ񸫹һȻһ˦ǳ磬׹Ĵ򣬾Ȼͱĺֱȥʱܶ˲ע⵽ڽ񸫺澹ȻǴһ
Ϊ֮壬ⳡڿʼ֮ǰû˿ѻһϣǣʵսʼ֮ЩС칭۹ˣԼˡ
ѻսһʼڣչֳĬϣǿΪλ𣬾ǱǱȵĴ̨ȥѻһȻû˷ѵ
ѻ˦ͬʱǴųڽȻһҲֱײȥ
ȫɢĿ⣬ŨˮתΪӴȻôڿţҵķս⣬˾һƻıһ㡣
ɫҲ˫΢ˣͬʱһҽڵϺݺһ̤ʱ̨ȫŨɫȫڣһתŨ£˷ӭѻײȥ
¡һ죬ĽѻٴֳΣһ˳ߡ˲ȶסΡ
Ԫصİ£ѾһԵľˡû׷ѻĻᣬΪҲѾˣ֮ǱǱ졣
˫ȭͬʱϷȥ֮ٴ𣬾޴Ȼ𵴵̨ƬƺӲ˵漸Ƶġ
ҲͬǱٴɣĻ˫ϥû档
Ϥĸŵ۹˶һڽܴ֮ﵽôֲĳ̶ȡǺ;ΪλȣҲǲضðȻԷι˫һݣ֪Ůֲʲô̶ȡ
ĵαѻסǽöҲͬΪ𾪡֮壬ȻԳ֮
Ԫؾ׸ߣվȴһ
ǵȷʵǿûԪصİʮңҲܸǱƴǣֻҪҽ̤أеԪؾͻҡԣʹֻʣһˣɻܡ
˫ڸղŶݵײУȴ˴ʱҪ΢
ѻȻһЦ֮ȷʵǿܽȫӳǽκεһˣĶ֡ϧִ̫ڸǵײҲԼ̫ˡûȷʵǿķǣһһҲͬʱԿ⣬οԻǽȻ෴أԼƶô
һ£һ̣Ũ˲ڣɵĹٴ̨ϱ
˶ܿľ޴ˣʱʼѳһ϶
ڲѣˡѻȻһЦͬʱ֣ı޴սֱɶصϡ˺ݺݵҳ˱̨
һڿ飬¶鱾壬ڿһѪһŵսӵĶԱȥ
칭սϢУά΢Цĵһ찡Ĳԩϧˣ֮䲢û㹻ϣ鷳һЩɡ


216 ֮壨£
սӵϢڣսУϰٵĿȫѻϣǵǿ󣬳˵ϡѻ칭սӲֵĵˣ컹ֹΪ롣һ̣û˸С칭սˡŵǿӶѹƣ֪칭սӾʲô顣
Ϊҫ۵ģȻѻˣղʩչ̫ͬһ߿ǿǿܣ۹ӡϹʶҲֻάԼµǸӦѻڽйءʵڽƺܹǰΪǿˡ
칭۹ʤЩѵⳡʤѻϽĴ󲽣̨صϢ֮С
һԣͲˣҺڻάĻһҲˡѻչֳʵл𺳣ʣԼҲͬӲǸܡ
㳡ʱԵЩ˶ŸղһսҲ칭սӡ
ھ칭սӲԶսЩԱɫѿЩšΪıǾͽ칭۹ۿȺѻǿֲ׺ܲĵ׷أ칭۹۹Ѿǲݵľˡ
άŹѻ˱ȴĴָվĿûп̨ǿЩŵĿսӷǴ¶һĨĺ⡣ȻٽĿ⿴ԶһЩ̨һߵİٴսϢңеɭʱøŨˡ
ֱ̨ϲҪ˫μӵĳĶԱϳʱάջԼһѾ˱̨ϡ
칭սȫˣѾĸʣµľֻάˣȻԸôĳֻԼˡ
άĳͬ˲ٲԭܼ򵥣ǴŶġ֮ǰȺѻǲսٶûдңҲûСάȴûժΪԼ̫类ϳ
ŵսӲμӵĳĶԱҲǺάͬһʱ̨
һĸߴȳһͷ̷ꡣά忴ĵһоǵ꿴찾һȡأ찾˼ϡûϣʳһϣȻЩġ
˫ͨ
ά΢΢һЦС֡
ĸŵսơ²ժô
άҡҡͷˣҳó󣬲˼ˡ
üͷ΢壬ȴôš侲칭սӱҪǿȻûнǵɹˣǣҲ޷赲ǰĲ
άǺһЦҵȻ֪ǵĵ˭ҵĿյĹھԣǲ䡣
һ£¶˾֮ɫ˱ά仰ֻԴƩվһԵĲСǣȴָоǰ˲˵˵ġ
ʵ˵ɡƳ˵
ЩмƳάһֱۣ˱ʼ
֮ǰбһ˿ʱάƶûѡվ˿һѸռȻȻͬ
ǣȴܿó֮ıƴѾʼˡ
̨ϣŨԪز˲ڣ֮ǰɢŨɫą̂ͬµĹսǺѿʱ̨ĵ涼ɫ
֮壬ʣվάǰƺ֮ǰһҲӵ֮壬ңΪ֮ӸѾʱĳ̶ȡ
߶Աֱ֮ϣԺһǣڼϢ֮ǿȻܹȵġ
λڵΪǵսϢΪ׵궼üͷΪڴѾǾԾˣǿȴʲôǾȵΪΪǰ֮һֵġ
ŨԪأԪǫ֮̈̄⣬Ȼûж֣ǣվάȴܹĸܵеԪڷļѹԼ塣ֻҪôΪĴ֮Ҳ֮
㲻ҵĶ֣Ҳ˺㣬Ͼĳ˵칭۹Ǹŵ۹ЩͬġάΧŨԪɵ˵仰
ûΪά岻ɣ෴ǰŶҵ꣬һޱĸоһ޴ԨܹһƵġҲûڵһʱ䷢ԭжΪ˿͸ǰˡ
ֻˣƤӵĻҲ˵
άǺһЦҪ¶һֲУȻҲû˵㣬ôһ˵ţάҽڵϿɵĶһ¡
ĶƵķӦŨҵɫâɲǼ̨¶ûʵʵļܹǣԪسȻǸǿģΪӵǧ򻯵άʲôжʶӦӦԡ
ǣƺܿͷԼˡ
άҽƽأ۵һ죬ԭ³ɫԪؾȻǿӲѹȵΧȻͬǳ𣬵ǣȴֻܴάΧһɫһ㣬ڣʵȴûжκ˺
ҲɫֵͬʱһɵĹδάɢҲһ̣Ѿ˾
ǰֻϵĸ֪ȻʵάĻΪһ޴Ԩƾ֮Ĵ֮Ȼĳά屼ӿȥȴͶ˲׵Ԩʧ
ά˶֮⣬ûǣʱȴֻкȻ
û¶ֵʵǿ࣬Ҳһƴġǣǰ˹ľ棬ȴ˲֮ġ
ŨԪأ֮塣ʱά徹Ȼɿ˵Ҳôɡ
ƵĶͷȴѾʼֺˮˣƾ֮Ȼ֮ҲҪġʱôӴԪرά岻ɣʹҲġά壬ȫһòĸо
ʵϣһսάҲɷѿĵġ籩¶Լ˭Ϊ֮壬սҪʤҲضҪһսġʱͲԼݡϾСħ൱Ϥ
ԣάһʥʥעģаħɡ
ɴά¶Цݵģеĵһ뷨ǻرˡ
֮ȻԵԪؼΪаħɵĹ֮ά̶̵ʱڣѾ۳ʥرе׬ͷԣȻһ㶼żˡ
һҧһά˹ŨԪ˲ͣΪһ޴ʯͷˣһȭάǰ


217 飨ϣ
ά̧֣ſǿȥΪ͵һȭϾȻȻֹҲ޷ǰֺ
ƴάȺܹģǼ̳ѪĿֲڴϣѾﵽ˺ŵĳ̶ȡóԼĴװƾ˵ǿߡ
̨µĹǿһĻһĿɿڴ
ȻǲһܹóƵǿ󣬿߶Աʯͷ˵ƣһȭ֪ǣȴôάֵ̧סˡ
ֲ֮һҲȫܹĿ̨ϣɫĹâƵΪķӿάɫһҶСۣǲϵĳšǣγȴôվȻ
ɫĹâڶʱڴﵽ˶ʢȻʼıñˡ
άǺһЦ˵ˣ㲻ҵĶ֡ģٵ۹ҲͬҵĵˡҪ£һġ
ƴʱȴǷˡάء䣬ȫĹҲ޷֪̽һȵԸоȻʼ˿־ǰδ֪Զµġ
ͻȻ䣬άֱһʮվΣ۳ʯͷ˵ɫâҲ֮ȥ
ˡƵɫѿҧأһͬǰҪҵս鷳ġȴû뵽ȻһĶ֡
Ȼ֪άʹõļʲôȴԿ϶άܸպÿֳֵ֮ԪŻܵôҡҶԷǵٵ۹ѡ
ûٶ˵ʲôֻĿάһۺƾ˱̨
±̨һ̣ȫȻ
˵άһսһֱӵһս̾ƻʯͷ˺һȭά嵲סһֱάˣȻⳡͽˡ
ôǼжͷʣⳡ칭۹ʤ˸ŵ۹һ޴š
ǣǼôֻҪʦܿóⳡ򵥵ıȴӵģΪûܿʲôϯ̨ϵϹҲһǣ˶ע⵽һ£ǾǣҲǿΪߵһλҲΨһһλڼǿߣǿΪȴˡ칭۹һŶҵĲСΪάĳӸⳤû˿ΪǼ飬һʱ䣬ⳡʱȫ㡣ЩͶעڸŵսϵǣѾߺ˼
Ҳͬһͷˮվֶά壬ҲЩãȻʶĽĿͶϯ̨򣬼ĺ죬һԹƽʾ˵ģҲ֪δ
ྲԾʱ
Ϲϯ̨һ鸡ڰ֮Уֻһ˵ȻɲǼǹǷŭź㳡ٵİ
֧սУĴʥرĸ֧սӣҲ̨ϵά壬ϹһȣǰԾάа룬λϹǰΪӣӦþۼҲԶ˰ɡ
Ϲһֱ۹֣еľǹƽκһΥ˹򣬶ܵǣղһ۹ӡұ֤вûκΥ档칭۹λΪʲôܹʤаֻΪ㹻˲סҿ̹׵ĸߴңģǿߡŵ۹Ĳԩԣ칭սӶԸŵսӵı칭۹ʤ
ʣϹ۹żߵⷬһ˵˭ɣάǾۣ˸˵ע⡣
ΨһеƵĿ¾ά屾ˣа룬ϹǰⲻǰҼڻϿôҲνˣٵ۹۹һҲѾ䣬ڱϳҲûʲô
άصϢңȺѻͬʱĴָάĻʤǲûиеκ⡣Ϊǿά嶼սʤԷȻ֮壬ϾֻΪѡ
ȻڽƲ죬еǷ𾪻޷εġϾѾܾûпάսˣԷǿȻҲУάȴôɵĻʤˡ
άߵ£ȴһѽ§סķ
άʾļ˶ʱЩͷѻЩ죬ȺȴǲĽĿѻϡ
ֻ֪άΪʲôôάУɹδʥʥ壬ʥϣֳʵĸо·궼Ϊ֮Ƶġ
ά崫ʥ֮󣬺ǺһЦ֮ǲ°Ϊʦôി
ؿᴷһȭͲܵȻȥٸô
άǺЦ˵ɡֲǲֻ֪иյõĲܴݣҪǱˣǿɾҵˡ߰ɣǻȥˡҲûʲôÿġһЩҪ
վԴǵĶңάĴŲȥ
һĻǳǰĻ϶ע⵽ƫƧĽ䣬ɸոսʤŵսӵѸȥȴܶһŵĸо
ٵ۹Ϣҡ
ϴ㿴ղǼһõʲôôΪλãСħλҪϼֵʵ
ƺаԡɫâаԵרѵа̵ˣ
Сħüͷ΢壬а̰ɡҪǵĻ۹ôǡܰɡ
Ϊ΢΢һǵĶҪһˡûʲôǲܵġߣҪȥʦšа̣ߣа̣
άȻ֪յĳȴĳǰࡣ˷ؾƵϢԼȴĳ˾ƵꡣͷɴŶҡ
ţݳǣ˹ٵֱȥ
ʱ磬ΪԵʣԼĹٵǱƽܹ࣬ٶȳܿ죬ʻʮ
ڵһˣһɫЩ԰ףݳ΢˿뿪ˡͲӦòμӵġ
һüͷ΢ӳôǲִ̫ˣѵǻ칭۹ɣ
ɫ԰׵һ֪ʲôǰս²칭۹֪ʲôط˼ʿ±Ȼˣһʧء¶칭Ϊ̬ûȥ𡣿֪칭۹ôöԸˡֻܵȰٴ۹Ǳߵǿߵлٴηˡ˵칭۹Ǳߣǵ©ĵܽŹġ


217 飨£
Ҳǰ칭սǼԱʵǿȷʵܶԿġֻҾǾôˣʵЩ裬Ҫðٴ۹۹֯㱨ӳҲˣղŰٴ۹Щʲô顣ߣ칭սӿҲòȥɡ
ӳ̾ϢһܾãǿҪùˡٴ۹ֻǽǵһ칭۹ȴǿƸյľͷû´칭۹һ۹ֵ֧ģȻôҲֻ۹һѡ
µĲԣ칭۹칭۹۹ֻǵѣΪ˭ǿ۹ôԸô
ĳֻ֣¡¡һ˲ͣ͡
һУڵĿսӶԱ׷׳ǿģǹٵվĻˡ
ҡɴ¡ôվ۹˵ĸоȴһԽɽ
ժ¶ңάֻɭĹâ£â⻪ҫȫΪԵɫ
㡢Ǹղų̋ǸˣսӶӳɫ䣬һȺԱȫɿͷųǵı顣
ò˵۹СȫѡԱУǿĶӳҲֻΪѣĻ飬ʣĶ飬油ԱҲ顣ϣҪΪǲܵġ
άոջһΪǿߣܲǾ޴ѹأ
άɭһЦҽһ£ҽά塣ֻЩİɡû´Щʦǿ۹̲칭۹֮ġ˵һݻǻšҵĸף칭۹Ԫ˧ˮţ
սӵĶӳɫ԰׵Ŀά壬˵ĶԣǶǱ۹õʦǿĵϵֻҪ¿ϷŹǣǱ֤۹ٲΪ
ά̧֣ʳָҡҡδսӣɲһϸĶӳŶ㶼ˣĶԱôսأֻ˵Ͷ۹һѾˡʲôأ˵Ȥģô
̧֣ڻµһ˲䣬ŨɫâȻ
˵Ŀ⣬ͬʱڰսӶԱϡ
άĿ׵ٶԼϵľѹƣЩԱͷżܵĻᶼûС
׵壬ȫ֮ԣÿ϶ɢ˽ζ
һ̣ɫĹâȻ֣˸˵ʱϯһŨҵĻɫâҲʱά
Ӻ󣬹ٵʣֻͱըĽʬ塣սӵİԱȴѾƾʧˡ
һĨѪɫά۵ңĿ˳ȣ۹⻹ֻǸոտʼѡһһһȡǱҪĴۡ
˳Уٵʱԭڴ칭սٴϼѱֵȴʧˣΪǵĶֿսԶ˳Ӷǲսʤսʤһĳɼһλ
һһȻսӣڶǵսӣǵս칭սһҲʤһֻһеǰԲʱڵڶ
ǣһȴıУٴαһսǾڵٵ۹͸ŵ۹֮ı
ĳսӾȻеһ
ĳֻòݡһŵսӶԱսƺϣ˶Զһʤϧڵĳƻǰˣûиڵ峡սĻᡣսʤƵģΪͬﵽ龳Сħ
ǣȻˣСħ˵ܾˣСħһֱۣشԡ
ⳡȻյʤǵսӣŵսȴӮ˵𾴣ԼѪڸˣŵ۹Զκ˳˸ռǵļ԰ؽѪսס
ıҲЩѪζĹнˡ
άڳǵĽֵϣ˶·ֻͷϻŶҶѡ֮ʵΪ̫ˡάһ򶼺˽ԼſɲԸñ˿
С֣ҳʲôҪ󵤶սˣѵľôаôҲˣǿ˻û
άǺһЦȥġ칭۹ҪѣѾԶ


218 ԣϣ
άڳд߽һ仹൱ľƵ֮СӴһ¥㡣
վ¥УάٺһЦȻϾɢһŨ
ֻʦŻԵĸоͨ˳ǽߣǲᷢʲôġ
ֻάֵļ֮¥ͷһžȻ򿪣һӰ˳Ǹŵսӵ֮顣
ԭȳȵʱȴ˫ͨ죬¥ͷҵάʱŭһϾɱģҸƴˡ
һ˵ţŨʹϱ
ᣬǲǵˡάæ˵һ˵ţҲժԼͷϵĶҡ
ϢһͣһĶά塣
άǺһЦ칭սӶӳά壬ҲСֱ֡ٵ۹ˣܷæ
Ȼ鲢ʶά壬һ¶ıĿҲжϵĵˣɫŻ˼֣ĵʲôҸ硢ҸѾˡһˮʱ¡
άһæ첽ߵǰȥ˵оȡ
Ȼά岢Σ˿ûǽŵ˼Ҫֹʱһ̧֣һɲӽɫĹδĴð˵Ҷ޷ƵƣҪˡ
ҲǼʶ㣬еĽ⣬жʱ¶ǿҵľϲ֮ɫ⡢ʥԣλ롣æÿţά˽ȥ
ڣŵսӻŵļ˶һɥɫƾڴϣɫ԰ֽϢʮ΢һӵˮԵĶԱڲʩչϣͼ
ܶӳҪ˵ʲôάȴæֹ̧ʲô˵ˣҪ
˵ͷߵߣæڸƵĶԱһԣ˵˼ʲô
ڴ£ְ̧֮ϣĽɫâɢʹʥʱıȻҲҪͷų
Ŀ¶߿ű飬϶ʱһƬ𾪡
칭սӣ̹˵ǺЩģֱά壬û̫ԼôıֻԼоάӵһʮֿԼļܶѡ
ǣǲף칭սӾȻһλǿĶԱûг顢ʥԡζʲôǵӡУҲֻ˵ʥѩɽеġ޵۹սЩԱûһӵʥԵĴڣϾǲѩɽֱϵӵʥԵλڣǲü򵥵ĵȼġ
Ľɫâϣǲ԰׵ɫֽһ㡣
üͷ΢壬κ󣬳ƺأļ󡣶ңһʮֹ֪κԡ
æΪˣҪ֧ŲȥˡʱΪֻˡɻ֮ŷֲô򵥡۹ʦΪƣҲΪǹɳԵڣҲ޲ߡԡԡˮԵʦԹˣȴ޲ߡϹǰԳȥҹսȺ쵰ȴǸϳ档Ѿˡ
ά˸κô
ά˵ͷҪʥУǵʥһ֮ϵġֻҪʥӦû̫⡣
άǾͳְɣҰ㡣
̧һֻ֣άסڸŵս˲̫Ҫʲôʱ˫յĵطѾһ
άͬ߶ʥе£ʹʥʱʥͲʵԵģָܹǵʹʥһʹù࣬пܱʹõǲ־һȥˡ
ǸԵʥʮΣȻ˷ѣⶫɲס
ʥάȻ֣ٷŨҵĽȻڣֻһɲǵĹڣͳʥϢȻɴŶңֻǼ򵥵ǣŵսȴһҪĤݵĸоǷʥϢһ͵ѹ·˫ͲһƵġ
עʥʥ£˶˽ɫԾ˵ٶ޸ţһֻŰͣƻĹҲǿʥ»һ֮ϡ
۵һ䱬ѣܹĿֱһȦȦɫĹƲϲš
ά塣ͺһ
άᣬһֻסֻҫɫâƣɼͷţǹɳԵʱάԼڡ
һ壬άҲȫ΢һ£ܹĸֲ֪ܵԵ˻Ϣûǻά֣һǽлԡ
ֻԳǿıըƻƺһΪ֮ƵġάǺųаǿܵаħʱаħҲ𵴵Ĳϳϸ΢ѺۡҪ֪ɻɲǹͷţάɵģȻܲЧɼжôǿˡ
ɻάں󣬾Ҳ޷ţڴʥǰƺޱȵľ֣ҪӴܣǣʥôأ
ܿ죬ͱ˴ʤеһݣάҲȵķ֣ɲ̫ĻȻתʥҪ֪ǼֻһСѣȻ֮ܲתάжϳĲξĴʥԵκһ֣Ҫй֮
άԼĸ֪֮УʥȴʥעƵ塣
ǽȥʱƵĺѾþɫҲ˼ֺ󣬳˯ȥ
ά˵ҲóӦûˡڼ֮УǰһҪǹ£ȴסˡάҲӳ˼лع
ﲻˣ̹˵ȻϤǣٵ۹ٴ۹ǹͬĵˡν˵ĵ˾ѡϣǽܹĻᡣһõĿ˰ɡѾ޴ˡѹʱתı֤һʵ֣ҲõսӽǰġԺʲôҲǡ칭۹Ŀǰ³ǡ
мĵ治֪˵ʲôáǾҸһݴضġ


218 ԣУ
ά΢΢һЦûټ˵һǺ󣬾ʹ뿪˾ƵꡣȻʾõģˣǾҪ˻ˡάֻΪһѡܷõϣ̫⣬˽̵棬δ칭۹ŵ۹ǵˡ
С֣оô˾Ƶ꣬άʵ
ά˵ͷǿĻѹʦ޲ߣʥĴڣ㶼ѸƵưɡ
˵ͷǹʮֹ죬ʥԵȴʥԵϢһںԣܹںϳǿĳ̶ȴδšԴ߶ļܣ֪ٵ۹лҪԶԸĶࡣ
άһɻȻתʥ֮࣬󵤶սһսǱҪСӦСأȻȥ֮ٺúĥĥҺýˣĻû׼ܻܿԸ󵤶սӣôðգҪֲˡ
󵤶սǵֵ飬칭սڵıУͬӭǵ϶֣˵Уٴ۹սӡ
ԤΣҲѾˣһıƴһֱҵģսӡսӡŵսӣⶼǴͳǿӣټ칭սƥµһ龺Ϊң۹ǱؽߵģһҪڵսӺ칭ս֮ˡٴսΪ˸ŵսӣˣѾǰ˳˾Ļᡣ
ҪȥսЩܲսӣٴսȴСҪǵҲսˣصٴ۹󣬵ȴǵĽޱҵĳͷ
칭սϢ֮Сά룬ĵڽһսҵָʾֻһǾǣڡ
ȺЦϴģǶס
άƳһۣҪٷϴζŵսʱĴ󣬺ıòٳˡ
ȺһεĵģϴٸҸᡣ
άһڶѻһϡ
ЩĵΪʲôϣ
ά΢΢һЦɱ˿϶ûɱ˿ˬ
˵仰ʱ˸άϣһθܵŨɱ
ǵģ԰ٴ۹άĺҪڿ۹֮ϣûаٴ۹۹ôô̵ʱڹ칭۹ߣӶ칭۹
ٴ۹˵һеʼٸߣάǸܼǳˣĿֻ꣬ô򵥡
ʱͻȻһʵܶӳôŵơ
άǺһЦվӭ˳ȥȻơö˾վſڡ
ά߳Ƹæ񣬡лܶӳ칭սӾ֮лõҸŵ۹£ܶӳܿڣֻҪƴǡ
άһ̾뵽ƾֻǸŵսӶӳô򵥣Ǵ˸ŵ۹
Ȼǿάеɻ󣬴˵һʲôά¶Ȼ֮ɫæϢ֮С
սϢҡ
Ϊ׵ɫĿСħСħ˻𣿡
СħʱҲһɻ󣬡˰Ǹŵ֮һϣ̳дͳģǾҪնɱڱ˻ɱôܻţ
Ϊĵ㲻ӦҡڻĺúõģҲˣö˸ղ߽칭սϢҡ
СħҲһɻ󣬡ѵ˵칭սӵ˾ǣܰʥԣΪϾ磬ҲҵĻ𡣡
Ϊ˫΢УĵһڿӹҪԴ칭սӲˡ

칭սӶٴսӣ˫һԱ
ȺȲĴϢг˳ȥȻ˱̨ϡ
ٴսӵһĶԱڱ̨ϵʱ칭սȴȫüͷ
ٴսǰıάҲ϶ˡǣǵһģȻǰٴսӶӳŵ˹
һɶӳǼٳֵġ˳Ծ֮£Ŀⶼά塣
άҡҡͷûϵԽǼѵıʦ˵Խ塣
ѻ¶˼ֵ֮ɫҪ֪ٴսӶӳȻһΪǿߣǺڰΪȺžԵơ
άȴڰЦһ㶼ûиıԼĴ㡣ԷҪǿȡʤΡô
Ⱥֺʵϣĵճ̶ȱ֮άҲ޼ģһԷϵǶӳҲͬʱҲڶʱ̾˴㡣
칭սӣȺ
ٴսӣŵ˹
ʼ
ŵ˹һȥʮߡ꣬òͨȴһ˫ע۾䣬עӣǱ߶һ㡣
ŨĺڰϢڲʼһ˲ʹŵ˹ڱӿװ˲
ŵ˹װ˼ǴϿʼֵģУһڵϸȻС׵ףۣ
Ʒװû̫ɫĵطάξ϶൱ľ飬һ۾ܿЩǴʦװѡǣȴһװԣҲѾװļޡȫװУֻеϸʦװȫڰΪϾܿóŵ˹óսʦ
װͷŶŵ˹۵һ˿ɭĶâһͳȺ˹
ȺĹʽ֮ǰμӵıûʲôͬ˿ֵĹ߾٣ֱŵ˹ɨȥȥ˼çײĸо
ŵ˹۵¶һ˿ŨŨĲмһŨĺâϱӿһ㣬˲͸ȾȺ塣
Ⱥ˼֣ͷϷҲһɫķš
䣬ڰó似ܡŵ˹ʩչǳٻ䡣ΪȺ̫ǿӡ̾ͼӰЧ
ŵ˹ȻԣٶȻ൱ģһ࣬Ǵķ϶ϸֱָȺʺҪ
ʱȺѾǶ㲻ˣΪϵĲɡ
ؼʱ̣Ⱥǿһ࣬ͼȥ׷ŵ˹塣
ֻ۵һ죬һӰѾž۵һ죬ԭȺеѾڱ̨Ļҵϡ
ȺλãһѪ˵ҲΪһźˡ


218 ԣ£
ղȻҪǣŵ˹ĹȴϣصĺΪǿȫע֮£վûȫסȺߵļιǾǱ͸Եһ͸ˡһ˿ڴðɼһǿҵĸʴ
ȺʹһܵشҰһ㣬ֻƾֻٴγŵ˹˹ȥ
ֻһν棬ѾܵشУȺѾûκλˡڵֻǿ֮ĩѡ֮Ĳ޴ЩսӵǿǣҲֻǸоȺǺصײԷ֮Ȼŵ˹Ķ֡
ٴ۹һսŵ˹ģԭܼ򵥣ŵ˹ϸóƿּʵķ۵һ칭۹λӵװ׵κһսʿᱻŵ˹ƣһʤڰٴ۹˵ʿõķʽ
Ŀǰٴ۹ļƻȻǳɹġϧȴ칭۹Ϣ˵ӡ
뵹һĽҲüͷ壬ǣӦΪĵѻʱȴһЦ⣬ǰĵҲѾȫʧˡ
ΪȺţ˭˽ȺӵеЩأӸʵȺȷʵŵ˹Ķ֣ΪҪ˵ֵһ¶ҲǾԲܵġĻάôܴȺμεأ
ŵ˹ɲ֪ѻôģһ֣ѾѪĹâ
칭սӵǿƱ֣һֱʮѹֵĸоҲ֪ʵٴսӿ϶칭սӵĶ֡ȴǾһᶼûˡʷϣʤǿûֹһеսӲõôˣԽⳡܵİţˣҲһ칭սӺܡ
ۿȺʹк·ĳԼŵ˹ЦһһһȺѾʧȥ࣬ϸǶߵһ㣬ֱȺӴĴȥ
ٶȻ죬ƾΪȥôҲҪȺϲ١شȺΪġŵ˹ѾپȥˣȺκĻᣬɱѾ뵽ԼȺ֮ʬ嶼ŹһĻٻ
ȺЩĵǿһŵ˹һʣĺɨֱŵ˹ͷȥ
ŵ˹¶һĨŨŨĲмкһٻٴγ֣ȺĶͬʱеϸѾ׷ȺֱȺλöȥ
֮ǰȺǿܣѾ󲿷ֶʧȥƽ⣬һҲ㲻ˡŵ˹ȵԼᴩ˶Է֮󣬻дѵʱܹȺɨͲᱻԷֺ
κʱʤʱ򣬾϶Щи仰ںܾǰάȺġ
ȺԭѪͻҵ˫Ȼȥɡһŭ𲢲񣬵ȴİ
ҲһɲǣȺѾǽȻͬԭΪٻٶȵȻ٣ٶȱʱҪࡣŨҵĻƹȻڱͬʱ֮ǰĴһԵ۾Ȼ̧һޱȺصĶƾͳǰ
ȺǺɫϸԼֻһҵʱЩġΪʱŵ˹ѾûκαеĿˡ
ֲҲһ˲䳹ױʱȺ˵ĸоһĻɽһ㡣
۵һ죬ȺȻٲƿ˳ٻ䣬ȴŵ˹ĹȵˡǷϸݺݵĴȺеĶϡ
ǣҲϸƽӴͬʱŵ˹Ѿǲ˼֮ɫ
ûд͸ȫûд͸ңϸ֮ϣһǿҵ֮ȻӲļסϸض޷
ţ۵һ׳Ũҵɫâݺݵŵ˹ͷϡ
ŵ˹ͷûͷģеһֶһ˲ֲ֣ԵʱϸѾ˶ƣ𾪵ͬʱҲȻͷܽӴ
Ѫ⣬̻һ̨ϳ֡
ϱһ޴俪ôպ俪
ʱŵ˹ͷǱ޴俪ϣ׵ġģв֪ʲôɫģڿɢɽ˶ݺݵıҳ̨
Ⱥ̨Ͻ˼ǿվΣŵ˹һȻû̴ܴķ޴Ĺԣ鼶ȫһò˺󼸲
еĶʧˣһйʽŭȺб־ǻմȾԽľ޴սһ㡣
̨µĹǶɵˣһսٶʵ̫ˡͨУǼգ۵ĹѾ
˭Ҳû뵽ȻģȺȻӮˣҽŵ˹ͷֱӺ顣
ġά弤ĴϢ˳͵һԼȭͷ
ҲΪڼͷϵĶҶƷˡ
άȺôӮģһս˵ȫӮС
һʼȺļƻһͰ˶ԷһҪŵ˹ŵ˹Ϊƾֻοһս϶
Ⱥһյ֮Уŵ˹Ȧסֱʱ̣ŵ˹ѾûблʱȺŽԼȫ汬
ͨΪʦһζȻǵסʦȫװȫ̳һġǣȺĶȴζܰʦô̴ܴĶأ
찾ƾζסǿߵһɼ϶Ƶķжôǿˡ
Ҳһ̣ȺѪʹ˳ڿ񻯵һ˲䣬ܹƳκͷӡܡȻ⼼ܵĲ಻̫󡣳ٻ䱾Ͳ̫ǿļܣȻ׾ٵıƿˡ
£ȺǹעôֵܹסģͬʱҲڿ񻯵£شǿܹʹһ¡
ŵ˹˵ļԩкܶ༼ûóءȴôˣȺ֮¡
ٴ۹ǱߣԱһ۾ˣҪƴȴ۹ִǿ赲һսʼ֮ǰ۹֯׼칭۹ٴ۹ȻƽʵҲ֤һ㡣
ȻͬʱսϢУСħʧɫޱѿҵάʱΪʲôԼһֱ칭սЩϤԭˡ
ά壬һУսӻչھǸά塣СħĺԱü
˵ά⣬һ˿ĪĸӸоһΪάУûմ쵤սӴľҲά壬綾ЩҪ۹ĵͣ²Ϊⶾ


219 СħĻϣ
ڱٴάʱһﾹȻѪλǿߣҽش
ԭСħսûпάʱǴ˿ģȴû뵽άɳϣֻ۹Ҳ۹Ǵ칭۹ѹ֣ѹһֱŶڸԼòڷԼҵսӰ
ά֣ٵ۹Ϊ׵񶼱ǲİһʧ֮Сħ֣ҲˣѪǰδеĳ衣ά֣һγΪ˵ٵ۹ǰ·ȴûаֵ𾪣ǳ޾ս⡣˵ĿͬʱͶ̨ӭȺ̨ά塣ɭɱεɢ
άȴǿûߣֻڷȺתϢҵʱֳŵսȻһָȻ˼鶯Ķ
쵰սмԱ̲סҪȥ
վסΪ׵˵ƺûпάǳƵġ
Ƕ칭սӣǼʲôһУ޷ԾĹѡ
ʮּСħڣȫŷĵ˵ͷ
ʱ칭սӺͰٴսӵĵڶҲѾʽʼˡ
˵һ˸ĸо⣬ôڶȫŰɱˡ
ʵȺǿĶ֣ȴҪŵ˹ĶˡңֺܲҵóҲԺȺһϱ顣
һӲӲĽֻһֿնƵ˶ԷķǿֲսɭıϯԷ֮ʱ׹̨֮ϵĵѾж˿飬ûһѪ屻ĺ˱
һʱ򣬰ٴսӶԱ˷ŭǣڶٽ֮󣬰ٴսЩȴѾû˶ӳʧȥĹǣŰɱҲʧȥġ
ûнУٴ۹ѡ䡣ûġֱʱǻ۹սʱǶԿ˵вų˲ֻǲ֪ЩҲѲˡ
ı˳һΣάȴûдԼĻˡֱбȫϣźͻһ߳ϢҡվϢſڣĿֱָٵ۹Ǳߡ
սӵ˴ʱҲѾ߳ϢңĿҲ칭սߡ
ά¶ŨЦݣȻһƣ˫ֳŵٵ۹Ǳ̧˫ȭĴָʳָָָ֮У¶һͷȻٳŵսӵķ򶯰ġ
վάֱסԼ۾Ҳʶһ
սΪ׵ĿάһУȴʲôû˵ĵߡ
ŵսȥӰά˫֣ȴó֪һս½һ󵤶ٵ۹ʱӼѡ
ʱսӵ˳߹ϹѩϹٷƶǰ档
άǰͣ½ŲϹѩĵΪ˼һս͡
ϹٷƶһЦƳάߵһۣҪӮˣҾһŶ
⻰һڣսӵĶԱȫ׵õɴ۾άĿⶼù
άɫɲôÿΪǿۣںϵһ⣬ʮתĸѶȶȻѶָάƤ
칭սӻصƵ֮ά嶣ھƵϢҪҺ뵥˵һȻȻ뿪
Ҫȥʲôطά߳Ƶ֮ʵ
άٺһЦȻǵսӲöԸǾҪǰ׼һ²С鵺
ĵǣҲûе鵺ơ
άⲻ⣬룬칬ӦöԻԵϢҲܸȤѣֻǻȡһʱǵ룬ӦòܾŶԡ
̫Ӷ𣬸½һǴů͹ԵʱԤ׶εĵڵˡҲԤ׶εһ졣
ԤУΨеһıûнΪһ֧սӣԤȻҲһ֡
ǣûκڻΪıٶѡۿ෴ǣǵǡΪڽıУһͷϷĽǾ칭սӭսսӡ
һ֧սӶӣǣȴû˸Сǡ
֮ǰıУǶսӵıȫʤһսǿеһϯλԤʾŽıؽ⼤ҡ
ֻȤǣѾ֧սҲǺĳ˱ظϢ֮СܹĿһʵĴս˵Ҳֻкô
ĴսУ۹սϢڡ
֪۹ӵʥ֮еȣһȸɳ˾ԵľǰԶСһݳߡԤʾţǵĶ֣һĵڶҲ˵ǽҪԵľǽ쵤սӺ칭ս֮ʤߡ
սһǰѡ油ʱλһŮ״ܡ
ϧ磬˵칭սܹкսӵĻô
λϵŮʵŮòȥ˫ʮ껪ӣʶ˶֪ϾҪȹʮˡи˵֣˶ԸΪһּĻ
ߵҲǽüĿòӢԼУֳʡ
ҡҡͷΪϧԥ˵
˵ȵĿԼɷ򣬡Ϊʲô᲻˵սͷΪСħȻҲ飬ҪڵλɼǵʵжôǿˡѵΪ칭۹Ȼܹвٵ۹ɣ
ϧ̾һԭҲΪսǱʤġǣ쿴Ƕӳòʤͺ˵ˡȻǶûμӹһӦ˵ջʤ۹ƾʲôʱһΪʦȴ뵤սӵıлСħǸ˵ֽά塣ȥսӵ˴һ¡֤ʵǸ򵤶սƵģά塣ʱ䣬ܹıܶ飬Ƕ˵ʱ䣬ʵķԾǰܹСħ˭ָ˵ٴ漣أ죬һսҿ͸
ͷЦȻĵĵҲȥݷǵʱô˵ԼȥһˣҶˡ


219 СħĻУ
ϧ̾һƾ͸˵һ䣬άľˡ
һЦǽⳡ˼ˡ
ϧЦҿһ㶼˼۰ǿսԵһöԸ
칭սϢҡ
άҲһˣǰıûͶע۹ٷӰ£̫ͣûʲô׬ͷȴһ뵤սһս˵ȫĽ֮սԣǮͶעⳡСսռžơˣ۹ͶעҲȫӰ쵽һսʡ
գά彫ȫǧȫѹ칭սԼϣһ۹ʵϹЩЦǣⳡעȥ˻Һ칭սȦǮˣϾǵǮҲѹ칭սϵġ
ȻⲢӰ쵽ǵܹڵսעĶЩԱ̼ҵǮˡͨھעҲʮ޵ġϹһҲЩȦһǮֻЩ۵ǣһ칭սӻʤҪȦڽˡǮδʮ칭۹Ķȹˡ
ϹҲֻˣǰһ鵺Լλֳ̽һΡԣⳡĶԼϹǾ͵᲻úײǣ᲻ŮײåûǼһǸåҪôһ¶ԼֶŮķأÿ뵽һʱľʮơ
һܸ˰ɣԾԾԵĵҪ󵤶սˣ칭ս˶ǳ˶־
ǣǣάȴҡҡͷһϡıĿ겻ֻҪʤҲԱϵ𣬷͵òʧˡһиôôСԺ
ûĵ׼˭ϳ
άٺһЦԼϡ
ôһ˵˲ʣάսǿһȻҲǲʵսܵʲô̶ȵǰжϡ
ΪӳȻһͳκ˸еˡ
üҪѧǰٴ۹ô
άǺһЦǵſˡõĻǽıֻҪһӲ̾㹻ˡõĻҵ£ҲӲ̶ѡȷûô
ĹĻǺģ΢ЦİɡҲáúӿЦġһ˵ĺᣬֻά
ͣԤıʽࡣ
սڵһԶʽΪһͷǿ
ڶҲǽȫͷϷҪʼˡ
Ϲϯ̨վһѾ˰֮Уٿһȴ˱̨֮ϡ
ⳡ֧սܹһǿⳡ֮أϷϲС칭սӡսӲһֵĶԱ볡
ϹȻڱ̨ϵβһ㣬˶ûԤϵսǱߣΪ׵ļɫЩѿ칭սߣάȴ¶һ˿΢Ц
۹ķǳʵϹΪʲôԵУ˼ҵΪȻܹɵֹѪ¼ˡκνǶ칭սûл
߳ϢңάһҲûлȡ˼ʵʵ˳̨̨̨һߣٵ۹һĶԱҲѾ̨롣λãܹάһ̨¶ò
սӵһģȻάˣһ쵤սӶӳСħ
Сħʱά¶һЦݡмһоյĸо
άͲµ˵սӾСԣǵһȻҪɳһǿϳȴǶӳˣսӵһпܵľСħ͵λԸߵӳ
ʵ֤ά¶ˣһĿľҪץԷǶһˡ
Ԥ׶Σ˶Զ⣬ÿ˶ֻܳսһܹɵԷһǿ֣Ȼά뿴ġ
һά壬Сħ˫֮м˲ɽɫĻ棬ŨҵսǿʢȻά塣
άƳȴû˿оƵģǺһЦżɡٺô
СħĿά壬˫ȭѾ߬ǰҵĳ裬նҪ
άȴתϹľϹάϹǰ
Ϲ΢΢һЦض񡣡
ά̾һϹǰһĳ˽ⶾǸ󰡣һҪٳֵҪǲӣɲҪҡ
ϹȻһЦǷһ顣仰ֻάܹСħɫȴЩãȻȻϹѾ֪άȥκƵ¡ҲΪ£λ۹ӡԵսӺЩжʱҵͣ˼ҸⶾˡȴơϹȻ̵ļס
˫ͨĳҪһġ
άٺһЦĿСħ칭սӣά塣
СħĵսӣСħ
ϹҪʼʱάȴͻȻϵϹǰиҪȻٿʼ
ʲô£Ϲάһӣоǳһ¡һԽʱԽҪˡں칬Դʱ򲻾ǲǸʲô
άֹаɣǲֻҪжĴֱ̨ûϵ
Ϲ˵ͷˡ
άСħչһЦ¶һڽ׵ݣҾûˡ
СħͻȻֲõԤУϸ룬ϹѾ˱ʼ
䣬ɫĻ漸ǵһʱʹСħڶǹͻһͽԼںϺĹʥ˳ͬʱȫ߼װȻ֣ǿʢѹͻ¶ȣ̨ƺ˻ĺ
ǰ㶼򲻹ңĽ죬ôʤأɣʡôѿ
άվԭ˿ȼĹʥȴ޷ӽ߷Χڡ
СħĿά壬ϵװȫȾ˽ɫŨɱεıȥɡ
޴Ĺʥ˲۳һֻˣֱά
ǣҲһ˲䣬ȴʧȥάӰ
һάѾ˿Уʮ׵λãǿռƽơͬʱ˫һ̷ȴǹСħ˵Ȼֱдȥ


219 СħĻ£
һ˫޴ĳҲʱά屳ſ˫Ȼģƶͬʸһ㣬գ۵Ĺ򣬾Ѿ˰׸߿ա
Ӱ¸ӣ̨ϵСħǸϴСĺڵѡάſ˫ôͣЦӿд£Ұ㹻ô
СħһգٿʱάѾڸ߿֮ˣһʱ˲סˣϴμάʱɻûзеǸʱѾװۣΪ飬Ҳ˫İ˫ôģ
άɲСħʲôڵͷųԼİĵֻӣûս԰ƺ˵㣬ȫڶܹ
˫ʦѡģϾӰսֻʦѡĿԱȽϴ
һӵ˫ʦ⻹ǵһγ֣ܶͨڶһִ۽ĸо
̶ХڿάѾһСħ
Сħŭһһȭƿպȥ¡һ죬ά顣
άٺһЦ㵲ɣҿܵסҶټһ˵ţôаʹèϷһСħ
սϢУϹٷƶѾЦĲӣһ̫ˣȻС㣬ҪҲ취Ըô찡Һġ
ϹѩûĵǻôңƾŽ⣬ҲʱС
ϹٷƶЦҲûսɡĹܹǧȡ׼ġ˫ӪʱƿպŰеļƻǸһ
ϹٷƶЦСħǱȴҪը˷Ρ
άԵУ˴жԺ䣬ǰˣҲʹ졣ǰ棬άڿѾڲ֮أһά֪ȴ൱ġΪάһ֮оͻܡ
ѪλϾǱά似ļ㣬ʧһֱۡôܴأ£ؽģάĴöࡣ
쵰бһʤСħŭ
ά巭˸ۣǰ׳ôұͱʤαغӲƴʲô壿б
졪СħͶά˺⣬ֱֶƵȫ·磬ôܵأ
Ȼ̧ͷСħ˫֮УҫŨŨɫ˫졣ʱ̨ϵĽɫ˲ڣΪһ޴Ļ˹ʥԭ֮⣬˼ŨķϢ
Ϲվ̨ĽУҲ̵ĸܵĿֲаǻԡ
һ㶼άİȫģΪʱܶԸСħ˵ʱѾ۷徳ˡ
УάǴ¶һ˿Цܺ͵һףôῴСħһĨɫĹâأԣɣƷһ¡
һļХСħ֪ʲôطһֻչͬɵĻѾϷ
ά̽ԵڻûнӽĻʱѾΪʧˡ
ֻȻȲ֮ǰСħάĵһǣ˶ܿóܵĿ¡
СħһֻɫĻӰȻ֣Ȼһӵ켼ӳļܡ
ӰʱάͻȻһĸдǽ󣬼ǿı֪ġдСħʩչܣӳԳЧġҲ˵Ҳóһӵ켼ӳļܣҲ޷Сħʩչļܡ
ѵΪԵԵôƺѾԶԶǶһʥԻںôˡ
СħϷĻʵһ㣬ÿһƬëͨĽɫΧĿϳֳˮŤάעģʵĻˣӵһ˫ɫ
ܳεĹУСħΧƺµ̨Ҳڲϵ³׼ȷ˵ǣܻ
СħԼɫҲڱ𽥲԰ףѾﵽ龳֧ܾȻԵޱȳ
۵һСħͻȻӿһѪ棬ûѪ棬ѪǰĻʱ˶ѾίڵأǻҲ˲ͳ˱仯ɫȻôѪɫȴٴССֻǰһҡǣҲʵͬɵһ㡣
ȥɣά塣ءѾѪɫĻﾹȻһķȻֱеάȥ
ϹʱҲһ𾪣ѾͷôһĲֻԼıбѪǿˣǣûһʱ¶ѻָԪֱǾɱһǧ˰ٰɼάĺﵽ̶ȡ
ڰ֮еά壬ʱҲɫ䣬ǻľֲܵĸȻҲ̵ġ
ŮˡûҺڵô
ά尵һȴ˿ɣɲǼ䣬˫ȻĶԼθߡ⵱ȻΪҪĹǻΪǸͲܵġ
ǻõСħı;Ѫ󣬼ֱһһ㣬ﵽĿģǾݵġңọ̈̄ڲտеĻԪأƾĸɾάθΣֻΪ˸ԼһЩʱѡ
ɫĹâά˫ԼչֻΪɫֻΪɫŨķͿռֱ˫֮ѹ
άеٶȺܿ죬˫ֵĶȴԼǰϡ
ٶȼ죬֮ȻһڵѺۣȻѺҲȥϣǣŸѿռβĻ˵ĸоʵ̫ˡ
ڣά˫־ôһҲһ˲䣬һĻˡ
֮Уά˾ȻһʮϢŨɫâǰγһ޴Ĺ򡣶Ҳʱά屳ԼһɫӰ֡
ƺҲһֻ񣬵ͻȣƺҪСࡣΪάڸ߿֮Уֻܹʲô
ϹȻڿ֮Уоһǳά屳ľȻ
ά屳һͷӰе𾪡Ͼޣ켼ӳġǣȴֻްû˵ʲôܹ켼ӳĴڡΪ۹ӡڸӡϹޱϤģ½ⷽҲû˸˵ǿ
⣬ô£Ϲг𺳣Ѿȫ޷άʲôˡ


220 죡
ά屳ɫӰȻǰƮôںϽάеɫâ֮УҲںϣάеɫâҵӿ˸ı仯
˫պγɵɫһɲƺƵģҵĲ֮Уάȫǿҵɫʣֻûܹڸ߿е˫ѾһƬɫ
ά˫Ȼһһ˫ֻſһֻɫС񣬾Ȼôƾճǰ
Ϲݺʵάһʱ̲סʧ
άģѾȫ߸֪ȻԼ۳һֻ
Ϊµǣֻֻô򵥣һ̣ƾǿĸ֪Ϲܹķ֣ɢӴԶȻǿ
˵̬ʲôǾֻ۾ɫˡ
Ϊޣ˫Ǻɫģά۳һֻ˫ȴɫֻ̬һϵʥ
ȥɡάͺһһָǰѾһޱȵХһɫ㴹ֱ£ֱʮĻȥ
Ϲάʩչʲô͸˵ˡάСħһսӿʼڣҲֻǹ˺ܶݵʱ䣬˭óǴ˴ΪʵһսٵĿǰΪֹġʩչļܣѾȫͨӡ֮ϣųʵҲǱչֳ顢ô򵥡
һĨ΢ЦάγһЩĻΡҪСħͷųĻԣˣôһĸڵİأ
ӻܹά˵ʲôŵġںһԶģôƻôֲĻϢ
ǿļʲôǿռնںϵʸնʱ˿̣ǴӿиµʩչǿļܣΪһĿɫǻ˲ײ
˻һ𣬾պ˵ȻһˮƵġ
УȻһƺһ˲䣬̫ĹâѹƵġ
ܹĿһôѪɫĻͷݺݳ룬Ȼôƿ˻壬ֱ¡֮ǰϵıţɫҲ³ĹвϱС
ûоҵĺпֲֻҪʦͶĸоܶ˶ңҲҿײڰ֮Уڵ棬֪ᷢʲôء
죬άƾʥĴԣʥĴۣʩչʸնܣӶ۳ӵʩչʹҲϳԳġ
ʣܵѾԶԶڱʸն֮ϣʥĴڣǻϢȫѹơ
άһƾ̺۳ϣ̵ܹĸܵǻԵ֣ԵκԶһַķֽЧֻʥƺǿסַķֽ⣬ҲռϷ硣
ǣʥ֮ȴǺް취ˣڻ𣬶ʥڴ죬ȴһ֮ϡ
ӾЧһĨɫâմ͸֮Ȼŵʱ򣬻Ǳи룬ȻٳױֻάܹоӴǿ˵ǱȲϻġܹ֮ƵڻĺģһɻʥĴˡû˺ģʧȥ꣬ȻҲȫǿֲײУܾôͬʧˡ
ⲻܡɫ԰ί̨ϵСħг˲˼ĺȻҲԸһġΪԵʣûάʲôֻԼĻͳʧˡ
ΪǻľѪ뱾棬ʧʱСħ̲סһѪ
ʩչܵʱĿľҪάܾˣάҲֵܵסԼһġÿ춼ƴĿޣһУҲӵ˻Ե֮һΪ˵õԣ֪˶ٴۡ˶ʹࡣǧųɹǰҲû뵽ܹά壬ǣʱеĺѹƲס̨ϲһеóֲɱļܣĿֻһǾɱά塣
˵СħŬΪ˸ղŵĻǣеһоȻô׾ٵıάˡ
ǿվСħؽҧҲٴ̧ģĲģǺķѵһ˿ҲҪά峹׻𰡣
ˡһ𣬽ţϹǰһǵ䡣
Ż֣һӰ̨̨ϣһ§סСħ֫ȥ
ſҡſңһû䣬Ҳһǿ֮ĩˡ磬Ҳģɱ
侲㡣Сħ̨ģǵսӶӳɫʼ̧꣬־͸СħһƣȻٽ§뻳С
ĳ裬һΪһǣšѾԪˣƴȥɡ޸ҵһ죬ѾֻԼˡ
˵仰СħϢҵϣ˸Ǵ̨ϵά塣
磬ѪһĵһˣѪ֮ӡСħǵٵ۹ҹȻѪλҲͣȴҪࡣһԴǰ˵ڱصá
һȻҲСħϸ˵һΣάսӣȻʼնô侲еĺʤȴκ˶Ҫǿҡ
άվ̨ϣŵսϢҵķ򣬺ǺһЦսѪΪұΪǵս־ܲأû뵽ôˣʧء
磬ڶϡɩӱ𡣡˵һֱλ׵ܵܣʵСħ֮ϡȻѾά弤ŭˡ
翴̨ϵά壬ƺǲм˵Ƶģ˵ͷʤܡ
ͷά̨һѾ˱̨
Цһά壬㲻ֻһˣѵƾһҲ赲ҵսǰĲôԺĶԶУһԶ̨֮ϡ
У칭սܹӵģҲֻάһѣͱкˡһѾˣڶٵ۹䲻Ľٵ۹ȶ󣬸οάѾˣԼ͵ܵһһһʤʡڶԶȻҲǲġԣȻάڵһͳսЩ⣬ⳡԾֻһĽ֡
Ÿһ̨ˢһѾչһԳĳάĲһȥҪ˱ܶ࣬һ򣬳ʮƺƹǴһĶڣԵҲޱ
Ŀ׼̨ά壬ĵǴϳⳡҾɱ㡣
ά忴ȴһ΢Цȴ˵˲ĻҺ°ҧҰŶУˣһвͷˣҧɡ
쵰ŭڣһͳάȥ
ǣȴģȴһصϣϹվڲԶɫĵΥ칭սӣǵĵڶԱ
ǣϹǰάʵʵĴӦһȴͬʱ˸ָƮ¡
硢ֵܶѪһϹѩսں칬͹ӣѩɽĵλ׿ޣĴ࣬ʲôʱܹĶʱȫƫƫϹţҪҲǷá
صϢңάȺʹɫȺһЦЦҲû˫ǫֱ̂ȥ
һԵ˵ҾˣԺ˵ʲôҲܵ㡣̫ˡ
άһ޹ĵⲻܹң˭ǵٵ۹ϷаԵֺͰٴ۹岻أԴˣҪɨҶһ㣬顣
ȺߴѾǲ֪ڼγڱ̨ˣҪ˵ߵģĿǰ칭սӾˡÿϡ
ȺϹ΢΢üͷ칭սӸĵȻ֪ǰʲôΪȻ˰ٴսӶӳȴӵʵˡǱǰȣʵԶ˵㡣
ͷ˫ͬʱҲֳı飬߶ԣλΪңϹʵȻܹܵĳѾڣ鶼ѾǲԶˣ֪ʵǿᵽʲô̶ȡοݣȴǱʯҲӵԡʵȺΪļһܹԿģ
ǹ򣬼Ȼ칭սӽȺϹȻ˽칭սӻˣ˫ͨ
Ⱥֵĵ칭սӣȺ
гѪĹʣսӣ
ϹʼʱȺȴͻȻ̧һͣĶϹǰһ£л˵
Ϲͱйô
ȺǺһЦȻǴйء
Ϲŵ˵ͷͿ˵ɡ
ȺϹʾлĿתȻһϹʮֲĶ˫ֲȻ
Ⱥһ̨ɤ֮ΧϢеĸ֧սӶԱ
ǰɣôٷ磬ӢΣ˼˰һеļƷеޣҾҹ۲죬϶СȱƣȱѲۣ˾˲Ƿ飬Ƿߡ¿¿ߣȡƹϵģǷģҵģǷСݵãûڰ㶪éé޶ˣӽռѷռѷҲұըˣ˵㣬үҽ㻹Ͻ¼½ʽô࣬ƫȥѧ𽣲㽣㲻㽣㲻ƤźҪˣǵģαأ㳤д⣬ƨɵס뿴˵ΪʲôƨŶԲҲ֪ƨĶȥˣƨôˣ˼һӣһӣǻ˷ѿ˷أڼ˷ѽңαأԼԼˡ
˵һȺȻղȻûʱЩͨ죬ȴͦţһԴģӣֱҪΪһ˽ܡ
˵ЩѾȫ͵ϹϹ˵ͷ䡣ȻޱݵĽżһأתȥ
ȺڸղһƵĻУٿ쵽˼£˵ļһعԺѾ˸ղȺһ߰Ķ
ʲôǾ磬˲ֲǾ磬Ⱥһ󴮻У޲֮£ȴƫƫûһ֡
졢쵰ˣ治ᣬСʥسģʥ˭ˣοǵ档ʱعѾΪŭ·Ҫը˷Ρ
ŨĽɫһĨ˵ɫĳȺȥ
ۡ
صٴγ֣ӲĵסĳĻжôǿᣬڼǿߺǿ֮ĺ蹵Ҳ޷Խġ
ʵϹסʱ۽Ҳڲϵĳ鴤һȺ˵⵱˵ˡ̫ˣ̫ˡǴͷϷģŭһ٣䡭ѹ֣ѹάôһ鼶Сά尡ά壬˼°
۵һһѪ˫ѾȫѪɫȫţָ칭սϢҵķȴһֶ˵
ѪȻΪϹϴķ֮Ϊ֯ߣϹȻôɡȫǱάȺİ
칭սϢУѻĿɿڴĿά壬ϴ⡢Ⱥģ
ά˫ֱһƵƮӣսҲ˭ڶϳأʵֻ飬֤һ£˲Ƿʵ֤ʧˣǼһﲻǻûô
һѾЦöۣ˫棬һΪӡ
һȺ̨һ˷ܵĵˬˬϴŰλһμסˡ
һ˵Ŀ⣬ɻĿȺһźĵ˷Ÿƨˡ
άһŽߵһԣɲҽ̵ġûô
ڣ칭սˣάһӵ
̨ϣʱһˣվߣһְֻļ򣬰ΪŭЩҵ
侲㣬Ǹǵ裬ʮٱֻǡϹǰ󡣡
ϹһۣҲǰȻĳȣԶȣǷݹ䣬ȻһرȴȫԼˡ
ֳİ£Ҳ侲еѪɫȴһ㶼ûˣȻѾǺ޼칭սЩˡ
ϹսӶ칭սӣһһԱϳ
Ӱһ칭սϢһߣ˽ϣֳڱ̨ϡѾժĶң¶Ǿɫաάڱ̨ϵʱʻţۣ֮˲ڸϢ֮С
ά壬硢ֵܵ񶼱ŨҵɱεͷŶ
ϹҲа֪һ˫˵ΪҪάһĶԱݵ˵սӵڶǿȻһսȴǼɹġⳡԶƴܾܿͻʤͬʱҲ˫˴֮ǿ֮սҲضΪʼҵһս䵱ⳡĲУɲôװ
ά壬ұؽʬΡոƽϢ˼ֵķŭԹڿά֮ʱ졣
վάߵһҲ·ͷССѪҲǰš
ڱ̨һ̣սӵĶԱʶĶϢ˳޵۹սҲǾӢɣѩɽô᲻ϵλСأֻĳȻǲʺȥϵġ
Ϊһ̲סĵµսˡ
վߵһɻĵϴղŲǻ˵칭սӲǵսӵĶôСҲϾֻһ˶ѡΪҲǿ硢ֵܰɣ
ά壬ǲöôӰɣСôѵ֮ǰѩɽ£
⻰һսӵĶԱŴ죬Ǹ׵ļһ
Ϊ̾Ϣһǰʦֶˣ硢ֵѵܱȹʦָǿôԣΣյĲǴС㣬ŶԡúÿŰɣһǿ֮սǺˣڰǿս칭սӡȻѾ϶һһ˭ġ
̨ϣϹɫһˣ˫ҲҪˮսˣ˴ͨ
칭սά塢
սӣ硢
ϹĿɨעִ磬ಫĵطʼ
˫˽ţҲòһ䡣ȻԵٵ۹һøжûеģȴ뿴άⳡҲά塣ϾάղźСħһҲС硢ֵܶ˵ʵСħ֮ϣȻôöԸġ
Ϲһʼ˫ѾõƺȻײһⶫʵģȴ־ϲǿѹ
һƴƵʱάЦˣѩɽάǸۼޱƴѪѹƵģǱҲƱƴһݡ
硢ֵֻܶһɺ嫶ϢĿֲѹȻάϱԼֻܸоһڡһͷ޻Ƶġ
Ҳһ̣˫ıȫͷŶά飬ȴΪ͵һ飬Ҳ飬ıͷųʱάͫҲΪ֮һ£Ȼǰ顣
ûͷųı龹а˿ţԱ䣬˫Եıʯǿ֮УȻײһ
˫ûڵһʱ䶯֣Ϊ˭ȶ֣ʹ·磬˵ʲô顣һеٮٮߣҲԽսʤ֣֪ռȻҪǣȻҪѹֵ塣
ܹĿ硢ֵɢϢǽɫģĵΣǴйսһĸо
һߣɢǲӽɫдһȦȦ״ɫ˫ɫǹ⻪ҫ
άɢĹâΪأӳڣΧϣϣάΪǿ
ϵѹȺܿͷֳʤάӵѪ֮ʥ黢ĵϵˣ֣ǿĴʥԾȫȻΪ·磬ϢϣȴԶԶڶԷ֮ϡ
硢ֵܵɫͷųϢһ̣ǾѾϳ˵ʲôûãսʤֲҪġ
̨£ϢеĶԱʱѾ߳ϢңǰһսҲǼע硢ֵܵʵȻ˺Ȼͬģ칭սӾȻһǿߣԾȻǿҲͬ𾪣֪սӺʶս⣬֧սӴʱжֻкȻ
עһ۷Ծԭ칭սӵˣȴѾø
硢ԶǿֲѪѹ˵ϢôĿȻ䣬΢ǰ벽ĿеĽɫȻ仯˫ͫУһɳϢɫ֡
硢ֵܶ˿˵ͨ緢ͬʱеɫҲ֣ͬǿĻϢǱȫѹƵȻһȻûγɷѹ֮ƣվǿ֧סˡ
ɾֵܶ˵װȳ֡
ɫĹâһһǴʦװĹΣ̨һƬ
Ҫ֪ƽֻǼһʦװѾˣǣĹҫ֮УֵܶϾȻһʮɫâ֮ࡣ˴װѾûܹ֤ӵеװʲôˡ
ļУûҪݣǵȻûȫװҲǴװδ֮ǰİɫǰɫ֮ϣǼ̡ؿλãһзͼǵͷҲĸתۣзİһ㡣˵װһģһģʮʦװ˲ǵƼȵıϵƣγ˷ѹ֮ơ
άװ˵Ǽʶˣ˫ŵʱ򣬾ѾܵΪԼʵܹһμʨӹӣˡΪʥһǿߣǶ⼶ġ
Ȼ˵ϹѩϹٷƶǾͱȲϹӣԼǰ磬ֻϹѩǵͶȽСʮ껹ԶĺܣΪҲġ
Сħ硢ӵŻԵĴڣȻԲġǺġ


221 봴֮սϣ
Ȼս֮УάһֱŶԷĻԴӺζҪ֪һԣǾǿҲδܹѪͻȻӵֻԵĴУܲ˸еأ
硢ͷųװһ˲䣬άҲòͬͷųǵװǲôôѾʹװĶֺܾܿͻ˲Ʒ
һİɫâҫսӣЩСսӵĶԱԼԶ㳡ΧǶɵˡ
ʦװѵ˴·ôǶٵʮһɫâҫ˫ѾǶʮװˡ
άĺ޵޻װȻΪİǴװ
Ϊ뿪ѩɽ֮ͻƵģҪѩɽܵõһװξᡣ
άֳشȣӾҪΨĶˡ˵Ϲѩĺ޼װǵ½սװļ£ôװԶ̹װǿߡ
ά嶼ǵһμӵеȫװ
УһԼ׵ȨȣΪװȫҲǰɫɫȨϣิӵĻƣЩ֮УйתˣһɫŮĵܣŮ˫ͷϷһԼȭͷСӡǣӲǰɫǹʶĿĲӽɫֵһ˲䣬ʱɢ⡣ܹĸоȨΧĸԪضŨıճƵġ
Ȩȣ޼ͬȲεǿװΪǿͺ޼һѾﵽһΣԲֳһЩɫʡ
Ȩ֮⣬ͷ϶һʹڣʹڼһʮ糤ì˵͹Χ£һȦÿһ͹𶥶˶һŽɫС飬ʹλãһöɫαʯ
ͬټ˫֮ϵףӵеȫʥװ
άΪߣֺϹѩϵУˣԼܹоװӵƺҪȺ޼װʤһ֮ں޼װ֮£¾Ϊʮף޼װʮһס
ϵװ硢ֵܶ˶ɫһ䡣ĵʲôʱѩɽȻ칭۹һˣ
ĵԼ£ѩɽ޹أάҵˡͿ˵࣬ŮӣǷɬࡣڶĹڳάԼˣ˵Ժ
ά仰ܺãǣ̨ܿ˵ʲôðײ˶ˡ
άаðôˣôô
սϢУϹѩ϶һ˿΢ЦϹٷƶЩ̾ŵǸҰҺް㣬ҵô˵ǲҲûô
ϹѩݺݵĵһۣȴԾĵһȦĺΡ
άбǰһԼ嵲ס˫Ӵһᣬ˫Ҳ˲ɫ硢ֵܵɫͬеɫġ
ͬʱˢһ£һ˫޴ĳά屳չ˵ȻԼס£ƾϢӦѹȵ硢ֵܶ˵ƻصԭ㡣
ǵģά康ȻͷųԼ䣬ͷϵ·ҫŨµȻϱԭʹһɲ˲䱼ڣʵʰĹ
˫ǰԻһΣغһ貵âУ¹⻪ҫ˫Ĵ֮УܹĿһȦȦ˸ԵԪػΪ⻷纣ɰٴһ㳯屼ӿ롣
һ̣άȫĽ㣬ɢĿҰϢǽΪҲȫѹ·硣
ȫ״̬С֣ǸѩɽףӲǻ˹ӣά塣
ɡҿѪһԶʲôҸӽаġάһЦƣһǰ˫Ӵͬʱ𣬷ֱ硢ֵܣӣҪһж
˫Ȼװ硢ֵжͬ뷨άǰδӵеĻһҲδάֱˡ
Сħ֪άȺΣգӵпɿаħǰ⻹аħôаħ䣬Ҳһ˵Ϣǿĳ̶Ȱ
Ѿ̲סˣĴװʵȫһһֵܶ˱˫ϣһìһ
ۿά幥ΰתìǰ̣Ǹά˫Ӵ񴸣һǹֱάɤʺ
ìĳȳ˫Ӵ񴸣ǹؾȡì֮ϣŨĽɫ˲䱬ǴǳԵһĨϣ֮䣬
άһֻΪ޴ɨõǳìıؾ֮·ϡ
Ȼ֮УìάĿ޴Ӳײһ𡣷һ̶ıܹĿάΪģһȭǿҵĹȻΪȻάһֵ֮£ŵŵŵŵĽ˺塢ǿվȡ
ⲢԻϵѹƣǴѹơԺ޵޻װĿֲάֻǵֵǹҲΪܱġҪ߶㹻ǿᣬһҪˡ
ˣҲͬʱˣ˫ųĳߵĿн·ǽ̨һ㣬ϣһõĶ˵ǰйУȻ˼ðĸоδһĨǿĽɫѾϯϡ
һȻ֣ǡôĳάΪһɫƣнɫâȫס
ǲӽɫĹʳŪʥϢ˫һӴͱǿҵ
һͷŵĹʥȫʥֻɫײһ𣬲Ųϵͬײ
Ȼ֮УͷųĽɫƳ˹ѣɫâҲѾʧ
άûȥ磬康Ȼǰ壬ֱ˫Ӵ𣬴ͷ֮ϣͷâ״̬۵ķעģǿȫ˫֮ϣǿ
Ҳ˵ãάһ֮гìΪǧӰֵάĹ
άȻͶ˸ǿ硣ֻһߵȣ֮սྲˡ
ĹƵʲ죬ÿһնʵʰĽâǿƻֻȨڣһɫƾճ֣͵סĹǶڱ˴̽˭ҲûȷǿļܣڵȴŻᡣٴӳĿǰ˫ƾеġ


221 봴֮սУ
άǱߣսȴѾ뵽˰Ȼ״̬ҲͬûͷǿļܣⲫͷżȴΣա
ά˫Ӵ̫ǿˣռƣװάǶǣȴȫѹ·硣
˫Ӵʵʵ֪ʲôʱά˫ͻᷢʵתάԶϡƾǿӲάռˣοˡʥسҲܴﵽǸΡ
ˣֻѡάζƾԼɫǹϵѰάͼҪ
ǣܿͷ֣άһ̫޳ˣÿۿҪ㲻Լĳìʱ̾ͻѡʯٵĹʽɣĴҲͬ㡣ʹòڸά˫Ӵ񴸵˭ϰ
άһ߹ţһϸĸʥһɻԡ
ͷ֮άʵԺͰǿ࿹⣬սǿߡټϺ޵޻װâĻ˵£κζ֡¶ʥҲһˣӵ԰
ʵǿСħǿҲ̫ࡣֻΪװơһ㣬ĻԱСħӴͺء
ϵĸܣάѾܹ֪ԲǴѪеƺԼʥЩƵġȻʥںϳģҲǹͻԽע롣ûע롣
ӵзֽԵص㣬ά˫̺ķÿ֮ӴĸоԵıըͷӲѾֽˡ
һάҲˬ֮ٶȡﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣټϺ޵޻װѾܹԽڶ༼ˡȻ飬ٶϾȻһҲѹܹȫӳ˫ʵʵײ˼Σ˿
쵰ȥɡ˫֮ͻȻ˵Ĺʣȫ£ɫâţ϶һɼֲĻϢһ޴зӰȻʮãҲԼܹз״еĳì֮ϣԭĽɫҲǳױɫ
ŨĻϢΧ˲ʧһ޴ĺڶһ㣬ǿеĸҲٷֽ⡣
ɫǹǰָάֻһɿֲĻ̬µķҲһļ¡
˫ǰһģά屳˫ȻһģȴǹǺˡ
ǻʵɡά΢̾ͬʱѾٵĻصߡ
ǣ֮£ɫĳìһɱ֮ǰСħͷųĻӿֲĻϢֱά̶
ںսȴüͷȻǶĳ嶯ǣȻѾĹȻҲӡ
ǰָ˫ͻȻŨɫâ¶г̳ŵɫĹкȻգͬʱնٶϣպĳǹ
άɫóάϤһԼصά屳
ά屬һ˫Ӵһ½ĶһĨɫ۵һû˫ڿӲײһ
ɲǼ䣬һɼֲĿռ䲨ά˫ײĵطȻɫĹâտʼʱǻһ㣬ţɫһΧеһƺû硢ֵܵĹƺҲˡ
һ˲䣬һɫ⻷Ȼά˫ײλñ⻷룬Ȼֳһڶڶֱֻһҡɾڶȴһһ㡣
еɫâڵӵɫߵĺڶǰʱ˺ɢ׷ɡǷУֻһ̨ϡҲ򵥵һɫȻ̨˺ķ顣ҳһ޴ӡֲ̨ΧϢеսӶԱǷɿ󳷣ϢҲ˲ˡ
䡪
Ť𣬾һ޴ĹֲĻϢ㳡Χѻȸ˺
ԭֻǿֶѣɴʱ˿ǲףǶôֲ
ֻôһϹ̨ϣô޴ʵ̨Ѿ׻ٻңϻһɵľ޿ӣ칭սӺ͵սˣͶǾ޿֮С
ụ̂ΪʯȫڻԵķֽԼάǰڶʧˡ
άɫԵʮأʱһֻǰϵģȻղһҲǺ
ӵâάܹĵȻֻʹһڸղţΪӦ硢ֵǿĻԹòóںϼܣעʥںϼܡ
˫Ӵ񴸵Ŀ޴Ц֮ϣͷһܣײںһ𡣿޴ϵļǿռѣЦϵʱմҡһܣ־ͽʱպڶ
ѵĿռϴҵʱ䣬ʥעںϣӲǽ硢ֵôǿĻӲһݣɢһݡ
άɫأΪһûдﵽĳ̶ȣԭжУƾڶǿɡӦܹԷĻȫɲŶԡʵȴˣ̨״ݻپܿˡ
ϹʱƯڰ֮ҲһаڵˣȻѾ˿ֲˡ⻹ƽҵΪôĹԼӣҲ̫ɰɣ
ǣⳡսûнάȣ硢ֵܵɫҲͬôÿ
άʵѾǵжϣֵҲ벻ǶѾó˴ĻԣȻûܽά׻
ֲڿнʧ˫֮ĻҩζȴŨص˼¡˴˶ӣ˫Եڲϵš
硢ֵâ£ɫһ㣬ԭĽɫ涼ѾתΪɫĻ֮ͣԭ׼ھʹõġȻóǿʵǰһؾ͹ȥ
άֻǵסǵĹ֮ǰάһĨɫҲʹжһΣĸоά֪ǵǻ𣬿ȴȫά۵һĨɫʲôֻܿ϶Ǿάӵеκһ֡ûɫĹâάƾʲôռʱںһ


221 봴֮ս£
ʵϣάڵΪƾâԶԶںϲϵļܡ
һջеĳìȴѾֳ󣬲һ˿Ķ˫۾ȻҸ´Ȼϱؿڵλãҽ米⶯ȥȻм֡
ǣһ̣ϵɫȴ˲ڵ˼£ֲɫâȻǽѾʮ־޴ӾȻڻ³Ҳ˵ɫɢϢڻΧһСκԵԪֻҪһɫĻ涼ᱻ׷ֽ⣬ֺʣ
ֲڿбԽԽӴˣάɫҲޱءĻѾȫ˰Ϊķ룬ǵλ̿͵ʱΣոҲͲ˶ѡȻԷʩչһޱȿֲ
˫ۣסһ̾ѾպϣгбָաŨɫӳ֮£ֵܶ˱һֻ޴ɫзӰ֡
һΣз״ӰøܹԼľǾ޴з̣ǳԵϢǷ·Ҫһ㡣
еľ޴зֱжʮ׿⣬һ˫̧硢ŵɫ棬ͱšǾ޴зҲǻһ˫ȫɱС۾
һ˫Ԩһ˲䣬·ȫˣеϹһ̾ȻٱַУȻô׹ͬʱҲ𾪵죬ɢڡ
ʷδֹǰ龰ս֮սȻҪɢڵĳ̶ȡǣϹȴĸо硢ֵܻ֮עֻзвңһ˲䣬Ǳܻ֮ľ޴У·һ޷ݵĻϢ۷ǿ߶׽롣Ļͬʱ˵ȫһ
κ˶ģϹҲ⣬ðա
ϹѩϹٷƶϵЦѾʧˡϹѩѾͷų˺޼װʱ׼ԮΪ̶ֳȣϹܹܵģȻҲܸܵʱǿвֵĻҲֻѡ
ʲôǾ޴зӰϹвʾ
֮ǰά崴ʶģȴδ˵һǿз״ޡ
зڴвûУڴʳ׶˵ĴڣͲܳɾ˿ֲϢҲ˵ɫӰзô򵥡֮У˿ꡢıâĿάϡ
зӰ۵һ˲䣬ά嶼ĸоԼԼһȫ̲ҷ·Ҫһһĸо
ⲻǼ򵥵켼ӳάеһʱжϡѲǵǸϹٱѧϰʦ֪ʶάˣڵҲܹ˵ϼʶ㡣ǰ۾Ϊʦ֮󣬴ʦѧǰδŵ֪ʶ
֮жǰзǼ򵥵켼ӳΪзӰ֮Уάܵ
켼ӳ֪ʶΪ켼ǿӰѣҲֻһȻЩܹйȴûġȴֻ֮ϡһӰܹζʲô
ζ켼ӳ񣬶ͼڣ˵Ѫ֮ӳ
άҲͬͼѪӳάڣʥ黢
ҲΪǶͬѪӳʱе𺳺ͺȻǸΪǿҵģΪĸоʹзѪӳȻԶԶ֮ϣάѪ޷֮ȡĻ硢ֵôƾֲѪ֮γɹأ

鵺칬
ϹͻȻ˫ۣΪۼ۷ǿߣһ̣оȻ֮ɫ
硣ϹµҲʱ𣬡ô£ǡ
Ӱ˸Ϲ³Ϲǰ
Ϲ˸㳡ϵġ
Ϲжʱ¶֮ɫϴģôܣǿȻߣΣȻҷ·ܵѩϹѹ
ʱͻȻ䣬ֵܶɫٴһ䣬ΪͬʱоһɳϵϢ˲ָо·Ҫ鵺ݻһ㡣
죬ټϣ޼㳡ϿϰڡΪ칬Ϲˡ

㳡
ҡάͺһʱֻǼ򵥵ؽǴзĻ֮£ʱ硢ʹõļѾܱˣ˭ҪȥϣؽܵǴзĻ𹥻
ɫĹâͬʱάУ˵Ǵзӵе޾ôʱľ޾Ĵ֮⡣
һȦȦɫâޱĴǾô֣յĵطɫâΪǿʢ·ǵ˫һѾ貵ɫʯһʶĿͨ͸ʯ֮УɢǿңҲɫâͬʱ֮ǰһĸоҲ֮ʧˡ
޴˫ſά֮УɫâԽԽǿʢһ޴ӰҲڱ
ǴзȣӰ͸ҪֲĶˣ߶аףͨΪɫֵһ˲䣬ڳǵ¶½е̫Ϊ֮ȻʧɫɲǼܲ
һ״ϣȻǻɫӰɢ۹ʵϯ̨ϵϹǣ̲סһĤݵĳ嶯
ҲӰֵͬʱάϵɫâޱҫɫĻ治ڣǻĶˣΪһȦȦɫΣע뵽ǻɫ֮СõԽԽʵ
Ϲ£㳡ϵѸٵɢţǣʱ㳡ڶ࣬ôɢģ
ʱ㳡϶ѾһƬңͨҲĸежŵ˫ͷųжôֲ˭Ͽ뿪ǹ㳡ôˣôô뿪أ
ۿŲ̤֮ҪʱУһϵ
Ҫţ賷룬Һ칬ⳡķ޼󡣡
ĳ֣֮Уһڸ߿ɢȫΪӴл۳һŰɫƶ䣬ѹѸšһ޴Ĺ֣ʼٸߵ˫ȫڡ


222 аһָϣ
ǵķΧ󣬲ֻԭ̨ķΧҪ˼ֳʵɫ͸Ũȫ֮У֪ʲôʱѾȻʮľˡȫڰ֮СΪߣǺ칬Ϲֵܶˡ
ʮͷųһʽ໥һ𣬲γ˱˴ںϲȻȥأ֮ǰά塢硢˴ɢǿǻǴ죬һ̣Ѿȫʧˡ
칬ֶ۹˵ϵġˣֳֵʱԭš־塢ʱƽࡣٿľ֣ʱİǵĿҲͶ˹㳡롣
Ϊ޼ĹҲǰ͸״ģˣԾܹԼ
ͨȣǰμӴ˴ĸսӶԱǣʱȫһָˡ
칭սӺ͵ս˫չֳʵѾȫǵ֪ЩʥرսҲ⡣ֵĺ޼ÿе𾪶ﵽ˼㡣
һֱǶ֪칬ǵʥ֮ף˭Ҳûʶ칬ʵǰֵһУȴΪ֮𺳡
ڿеʮˣûһƾģҲ˵ǸԵΪٶĳ̶ȣΨǿ߲շСƾεڿΡ
ʮǿ߰ʲôѩɽǿҲò
ʵǿҲһǺ칬ܹưʥصԭ򣬸ο˭ָ˵Ǻ칬ȫأ
緢һУڱе˫ȴû̫ĸоʱ˿̣ά塢硢ֵܣ˴оֻж֡硢ͷųȫ֮ܵʱֻʣսıܶѡֲĻ֮ȼǵܹ˼أ
ά屳ӴĻɫӰԽԽʵˣѾܹһĸߴŻɫ۵ˡǻɫһֱӹ˫ţϣһԾ޴Ļɫ粻֪ʲôʵģȴžĻƣһͷɫɢ󣬻ɫľ޴Ҳǻ紦£ڸס
޴ĻɫӰΧеѾ˼£˫ۣȴʼնǱȺŵģֻܿͷһķţǸž˿߲һȻ¶ƵġɢϢȻǳֲϢĴзȫѹơ
з̧˫ۣǾ޴ĻɫӰԾǳ˼ȴûаֿ־塣ϢѾȫѹƣǣϸۿȴܷзоȻż˼Ĺʡ
άɢɫڱԽԽ΢˵ɫҲò԰Ϊܵķߣάʱ΢΢ĲšԼû뵽ͷܾȻԼ˾޴ĸɡ
Ϊ˽һսά˵˳ֵ׼鵺ȥʲôˣȥ鵺ӡùľЩǿˡһϵɣ˶ʮֻޣȻÿһֻ޶ֻһҲΪÿ˶ϰٵεʥȻΪ˵鵺ȥάҲսЩӵлԵ˺칬һ
ά屾Ϊʩչ˼ٵεʥ֧Ӧܹ׾ٵɣǣʩչʱȴ֣ٵʥЩˡʥע뵽ܵʱֻԼƺҪƵġͷŵĴʥһֱھҵתţѾˡڴʥвתտԪز£ǿ֧š
ˣֲ֧סˡά忪ʼ־ҵĻζǿҵѾ˱ıԵ
֪ǲǸܵ״ϴθʹʱһؼʱ̣ʥȻֹǾ޴ĻɫӰҲʱֹͣա
ֻ޴ĻɫӰȥЩ죬õģʾάעʥԶԶͬʱ沿˵Ϊ
ֻһʱ䡣һãӣάҲŵʱԺ
ֻһ룿άкȻǣȴûаԥ̧Լָ֣Ѿ硢ֵܣȴһֱעŻɫӰɫз
зοȥôٵͻļ̣֮ϣһ̸ȮŨҵĻϢϵĴ籡ңָάٻɫӰһ˫Բ۾â£ȴǴżơ
άͬʱڴڴڵĴϢšһȻĿά壬ǿٵʥʣģֻǽܹάСʥʮʥˡʱھٻָһٵʥϡ
㵽ʲôܣôҪڶʥһδɰ档
һ𺳵ά壬ʱܹڴʹʥʩչܵʱ򣬱סԼġĻʥͷż֮ǻӵԱ
άЦõǣаػ
ɴά壬ٻ̧ͷǾ޴ĻɫӰЩŵ㡢㸴ľȻȻа񡭡
ǵģάܴ󵨣ƾŵʹʱĸܣγԸаֻ֪ⲻаԣûԤϵаҪľȻ˿ֲ
ʵάԼ֪ʹֻһֻǿ޵ļܶѡˣ˵ʹҲֻǼܸŴѡ
ǣаػȴһǰħа츳ܣħа񻢵Ѫ֮ôǿΪѪ֮һ˿аԣάͼĲһܣа񣬱˵ٵʥҲĸɹһΪܹﵽаͬȲβֿܡ
ֻʥұǼɵʱע룬аͶӰ΢ӵ˹
ά̸ʱά屳ľ޴ɫӰˡĶܼ򵥣ֻ̧һֻ޴֣ʳָָɫĴз
۵һ죬һ˲䣬޼ҵϹֵܵɫҲ֮ء
𵴣ĳͲһĨаάעʥ̫٣޼ǿҲסааĽأϧǣάֻһаͶӰѣһĨа̫΢


222 аһָУ
һ룬ֻһ룬һĨĻɫȥֻǴһĻɫһָɢɫĴз˲ͣɫг˲ʣżֲм
άԼһͬһ̣۵һ죬ɫĴз˲仯ΪһĨʧ
硢ֵӵŵͬʱѪضȻ֮С
ǿʩչܣûлܵˣǵģɲֻԪô򵥡ӵеĻԶѾˡûмʱ䶼ָܻ
ֲڿתά˸Ŭĺһ߶ѾʮĴʥתţ٣ǻվ
ⳡ˵ڼûκο˵ĵطվʤֻǴжԺѡɾԺĴУȴЩǶѣܱǿȻֲ̫ٴﲻܹϹֵ𾪵ĵزǵȴֲ̫ˡԶ񼶣Ǹߵġ
ϹֵֻܸҪ۹ƽǣͬʱҲҪ̸һǸһֱŵĲΣָܶ˵ʵ̫ҪˡõĻܹܿƾĸܴһͻơϹ˵ͻƺܾܿҪˡ
ά屳аڷһĹ֮󣬲ûֱʧ̧ͷǱպ˫ۡǣȴжȥ
ֺ޼ϹǺԥϵĴһ󡣡
ɫĹâ˲ɢʮǿ߿ٵջǵΪͷ֮һҲܹԼоаĿֲϢѹ
Ҳں޼ʧһ˲䣬ά屳аҲ֮ʧˣƺûй˼
ǣϹıȴѾ亹͸ˣΪղźȻܵдһĨаͶӰȥôܾܿͻаҪĻڳ֮ˣûһܹ
аǲǴڣû˸ȥģֻؼа֮۵һҲֵܵġ
ϹµĸȻûϹôֱӣԼҲܹͬܵһЩ
磬ǹϢѵô񼶣
Ϲ̾Ϣһҡҡͷ񼶣ֻǸԼ۶ѡڴ˵Уֻͻ񼶣գﵽһ档ҲǴ˵е䡣ֻӵбǲ֮ܳΪάСӾȻƾʥٻһĨаͶӰҿڵΪ㣬Ļ½Ҫˡ
ϹҲһ飬ǵ֮УάʱΪһףǴΪʱ򣬺칬ȻֳܱĶ
Ϲһ֣ʮŵӰڿնֱ鵺ȥҲֻЩרں칬ǿߣֱӷ鵺
ѾˣһսУûκθܣҲвκθܡеİ·ֻǾ޴ɫӰָָɫĴзһоͶˡ硢ֵίڵأ֪ºܶ˻ΪղֻǸϷһжֻƶѡ
άڶʮѨת״̬ŷϵ½ֺγûʪ͸أѾԺ˵ʲôҲٻаˡ̫аˣƿصΪĸоаͶӰ֮ԿϰԸǴзΪûʸа񣬶ΪǴзƣаͶӰάԸֹ
Ĺâ˸ά϶ɢһĨظɫ
ά壬ȴά岻һܲõģľʥȻаĿֲףղΪͷŵǣܵаǸδΪͻƵ߾磬ž޴ĺô
ʱкܽΪղǿֲͷųģˡάѡһδѷɫԼ׵ˡΪԼ˶
ϹǰأάɻΧȥ
ƺΪӰһϹڴϷʱλܲгѾЩ֪˵ЩʲôźˡеһжѾԭԤڡѾȫĿ֮ڡǾ˺칬λ칬ѹס˸ղŵײ
ȥƺղ˫ײûκನɢǣϹȴ˫ײһֻ̣ҪһɢôǵģǻԵѡｫʬĺ
ǡǡϹά䣬ȴԼղֲεļܣ֪Լ˻Ψһѡ񣬾ǲܵĻѡ
άʼ򣬿ЦϹǰҲܹǣҲ뷢¡ֻҪԼɡǵĹ̫ǿˣȻҲֻóԼǿĹӦԲСҪǶʲôţǸˡ
Ϲͬ¶˿Цţôôҿǳ֡ˣһȰĹɡ칭սӶ󵤶սӵ칭սӻʤ
һ仰ͨȥǶֱ˿̣ҵ
ܾ˸ղĿֻţһ̣ǵȴǽ˷ǰղĴ棬һжٿڶΣؽΪǼ̵ĶԺ󽲸ԼҲޱԺ顣
սӵˣֱʱŷӦԱ硢ֵ̧˻ȥ
ĶѪֱϵӵܣȻӵйԵˣһƼȥǿάסֵܵơǵʵûܵʲôˣشǵѪ֮ͬʱضȻԵǣȻټμˡԭгս磬Ҳǲٴγڱϡ
Ϣûˡ
άҪȥϢһµʱŷ֣ϢҶѾûˡڸղǵһξײʱ򣬴ݻٵľͲֻ̨ϢҲܵ˲սӶˡȻǴзɢĻϢЩϢȫΪ촷ۡҪǺ칬ӦĿ죬ȵаͶӰֵʱ򣬻ĿɾͲֻϢôˡ
ص֮䣬˶ÿһĿⶢˣ룬ά屾ٻмֲģϾҶΪôǲȴһ㶼ûˣάĿⶼ˼ֿ־塣һȷʵ̫ǿˡղϢĿֲȥ֪ԼһΪ϶׷ά壬ΨһĻ¾ֻξŬˡ


222 аһָ£
ȺάһˣǾԵĳݣǴŻȡĺͳݵĿ⿴ά屳һ䡣
ѻܺϹСȡ⡣
ѻһЦӦܺҲŶԡϴҪֵܱôһᰮġ
ЦȻӺ͸ߴģά岻һҰɡⳡʤѶսѾû˶־ѻĳϰɡһѻڵĳˡٳ
ɵĴӦһоӯӯЦ⡣
ȻһսΪգ硢ֵͷųĻάһѾ֤һ£ǾǻԺʥȣڲϻвСġٻĲа񣬻һǿļܣҲһܹսʤԷ
Ƕʥǳġ
ά˵硢Сħ˵İܱˣսʿȫޡĳѻƾԼǿʵӲսʤ˶Էһ鼶ĶԱӶ칭սһܱȷ̭սӣΪ˱һǿĶ顣
칭۹͵ٵ۹ⳡսıûʲôͷˡϹԤһ̣칭սӶʱΪȫ㡣
սϹѩƶõĴ칭սߡûϢˣҶվŵġ
ϹѩϹٷƶάǰһ㵭Ǻά塢ڡ
ʥôϹٷƶȲʵ
ά˵ͷѩٻʹֻʧˡҪٻа̫ǿ󣬾ԺʥٻɹʥЩұʶȻҾҪˡ
Ϲѩ𺳡ϴβûĿٻʹڷǽֻǸܵʹĲѡҿһĻĺ𺳡
ԱһЦǵĸ׾ûֹСһ˰ɡʥҲˡ
Ϲѩüͷ΢壬ά壬֪ս֮ǿóļܡôҵ㲻με
άȻ֪Ҫ˵ʲô˼ȻһЦܻᱻġ֪֪ɡֻҪܵʥӵе壬Ҳô׵ġ
Ϲѩ˵ͷֻԺҪСѪˡܹʹóԣҸеЩҲǺ칬ӡδ˭˵ãѪڵı֣Ǻȶе˲Ϸľôҡ칭۹ǱߣҲҪĲС
ά֮ҪȥһѩɽǶһȥɡҴӦҪʥġ
Ϲѩ̾һҡҡͷʥǲܵġ
άһ£Ϊʲô
ϹѩڵСʥѾɢˣֻʣ˴ʥ
ôһ˵άʱüͷϹѩ츳ŬȻǲΪСʥɢġ
Ϲѩϸһ£ӦΪûʥԵԵʡǵʥԴĴʥۣҲΨӵʥԣʥγѭһʥҲˡҪ׵ĶࡣԺͻһЩʥĻҲ϶һЩ
ά룬ȻĻǾ͸ҪһȥһѩɽˡʥǶ˽Ĳ̣Ψоϵʵ飬ھİǲܰʥעʥҲǺõġ
Ϲѩάһĵӣѵõ¶һ˿ЦݣǶ˵ɡǿɲ˽ˮŶ˵仰⿪˽磬˵ͷתȥ
Ϲٷƶά˸㴽΢һ͡
άȻĳ˵Ӳѡ
ս߸ߣսӵ˾ˡ
ս˿άǣɫЩӣӳϧӺǰ
ϧ̾Ϣһû뵽ܶӳһһƥ֮һǾܶӳҾʵΣǻڼİǿսóļܣǾֱˡ
άǺһЦطôʹõġҲԪˣǿս˭ܳ߻˵ļȻǲˡϣܺǱսӺúдһ
ϧĿάһۣǵʱˡ
ս֮սҲкȴסˣǻ˻֣ʾⲻԸǶô˻ᣬάæߡȻĻ֪ҪΧ۶ء
˵칭սǰıֻһƥܱΪǶôǿĺôһսǾ˲˶ŵĲΡ
άΪָܹʥٴ鵺
Ÿ̤鵺άˣսһĿŶˣĵλҪǡ
άԤϵһ㣬սеĵûƵġǲõģȻսûʲôУȴû취¡
칬
Ϲֵܶ˿վǰάʱǵɲƽаͶӰ𺳸ԾδȥΪԽߵˣаͶӰĸܾΪ̡
˵˵ɣġϹҲάʵ
άٺһЦ˵Ҳ̫ѣǽʥע뵽֮СҳԹƺϼܣгʥע£иĿܡ
Ѿʥܸߺ칬λˣһ㣬Ҳû̫ıҪ
Ϲ¶һĨ𾪣ٻаǴӺζʲôܹӡаļܣ
ά츳ˣѪΪѪһ˿аԲŻֽ£ֻԼûԤϵȻܹٻаͶӰ
ϹһĨ죬κ󣬲Żصʥ˵˵ͻߵĲβǲܰѩ˵˰ɣʥ޷ά֣ô
άͷڻ˵ɡ֮һߡֻвϵĲԣҵڡȻҲпΪѩûʥԣ޷άʥСעʥڣҲӦвСİá
Ϲüͷ΢壬Ϲ¡
ϹĿЩƵĿά壬һھ˵һĹھɲƾܻõġ
άٺһЦҵʵô


223 ǿս꣨ϣ
ϹƳάһۣʵʵǻ鵺ϵޣ

Ϲ鵺ӡ޵ʥѾ֪ˡҪ֤ÿһͷϵޣҪһҡһʮͷɣҸͷǧңµȻԸҲСǮһ
άĿɿڴĿһϹǶһˣǮͼ˰ɡ
Ϲº͵һЦһˣǲ֪˭۹Ӯڶң㻹ǲŶУǽڱƻ㳡Ϊʼٸߣջʤʤߣ⳥ҲҪǳһǧҰɡѩƶѾͷƸҪɡٳһڽңɡ
άѾŴĺϲ£ˡֱǮؼǣ˵
һڿЦȴһԲ
ǲϹȻʵ
άڵѪ£òͷ¹ԼδҸ˵ô
ҸǸǽ͵սһսʮƣˣ״̬ôãȻȥϢ˹ǸǮûϣʱҸ
˵꣬Ķӡ
ǱӣϹֵϲ¶һ˿Ц⡣
ϧǲ֪ǣά뿪鵺ʱͬ¶һ˿ЦݣƼƵóѵЦݡ
ЩʵձǿҪһڶң㻹Цó
άǺЦΪʲôЦνëϣëëߡһڶұ˼ҵġδڶңֻǻһڶѣһڽҵջ񡣶ң˸һڶңʵҺѩƶĹϵͬʱҲǺ۹ϳΪѡ֮ǰֻ۹һöӶѡҵʥǵ³һսı֣ȡĵλȻĿǰ۹ܽǵƽȵѣҲˡһõĿʼû۹ڱ֧֣ƾǣǲٴ۹ǵٵ۹ġ
˴ôãıң
άһ˵ı飬ôıӦ˵ǻۣϹǸ߲ŶԡȻûʲô̫ҰģҲҪŬҵĹڲõĽΪκ˲״ʵ
һЦԪ˧ũҶˡ
ԤǿսҪŻСһ칭սӿ˵ǱһսӳɫڣսӺôԴϽеġ칭սȴǵһβμɱ˾׶Σںܶоǲ˼ġ
ǿս칭սӽսӣһΣû˸СƥˡԴԤһ֮󣬼ڿ˶ڽֵŵʱǸ޾𺳵һս칭սӶЩˡ
άȻûܴ鵺ٴȡתʥϾ֮ǰǵʥѾһʮεĳ̶ȡͨʥнٶȻҲܹظһݵġ
Դʥ֮˵ά廹ȥʥǣʥȴɱﵡҲ¶ģζҪȽʥΪȥ
칭۹ķչȻ𲽽׶Σ֮ǰ˫ʦţټӦ˵칭ڤŽָӺͽ裬չٶӹɡǣ칭۹ȴȱԵǿߡ
û㹻ǿߣԸ۹ԣԺٴ۹ͺ˵ˡҲΪʲôڤźά嶼ȻʵżŵҪԭ
άʵܹߵĲΣܹδķչ˵ž޴áҲΪʲô칭۹չĹؼʱ뿪칭۹߲ȴûвͬҪԭ
鵺Ժάڽļʱڶûг䡣άĻдģǱʵϣ⼸ȴһֱڱչ״̬֮С
ŶʥĲʹãǶʥҲԽԽˡ
ʥĴ֮⣬ǶʥһܣǾǿұ˵ʹʥʥκ˺ͷаػʱעʥƵģǸչֳĿֲǿаϢĿֲһֱǵʥǾͲֻᱻɴǵҲһɵʣֺ
ͷаͶӰ֮ʣ಻ʥ׾ٵˣΪľǱ˺
ң⻹ֻǸոտʼʥܵõıϾĿǰΪԶԶܷӳʥܡ֪֮ԺʹʥĹУܸ˼ɣȻһ¡
ʥĺôֹˣʥ޺ͻһٵΣάԸоԼԭ֮УѾʼЩɫδڣЩâܵɫȴǳȣЩɫھϵģǵľøǿѸտеĸΣʥನڣڹյУҲҪ׵Ķˡ˹ټһϣʥĴڣԶԶκ֮ϣˣκԵԪؽӴʥ󣬶ޱѱ
άЩֺ˵Ǿϲ֡ǶףζΪٶȽ󳬹ֻҪǳʱ䣬ټϴתʥôò̫ʱ䣬ǾʥĿܡһʥɣǾͲҪپκζˡ
ǿȴڲʥĹбȤҲǵĳִ˲ƣϾʥ˺һ㣬ǵĵҲԽԽ
΢ЩƵġʥسѩɽΨһŮٶϣȴȻȲά塣
άǲ񹦵Ĺʵ̫ԵˣʮѨͬתĹУһſеκԡټһĨʥڣٶ֮죬ҲҪ̾ΪֹҪ֪ΪάҪߣѾﵽ飬ɾΪƵ£ٶȷ棬Ҫѷɫ
˵ʥάĺôȶҲĲйϵάʱжٶЩ˼ɡÿһͻʹʵ̫ǿˣô͵־ҪΪ֮


223 ǿս꣨У
ǣʥͲһˣʥıͻƵʱͻɵĶ࣬ҪԼο̳Ѫ֮ǿͳ̶ȸԶԶͨʦԣĲѴﵽ˵Źˡ
㳡һľۼ˹㳡ΧЩΪռһλãϾˣֱӾס˹㳡ϡֻҪǲӽ򣬹㳡ϵؾҲȥ档
ЩЦǣ½ı̨ԤʱѾܲһˡȾϡ̨һң̨Ȼǻɣɢһ㵭ɹһЩⷽо֪ʯһֱȻҪӲĽȻ۹͵ٵ۹һսƻԸӡڰǿսУ˵칭սȴǿ֣ͬʥرıսӡ
սӱȵĴڣٴʥȻҪѪ֮ϡҰǿս̭˵˫ϳĶԱֻҪܾͿһֱƴȥֱȫԱ̭ΪֹˣϱؽΪҡһսҲǰǿսڴġ
ϴ󣬽ĲѺעôȺһźĵ
άƳһۣһȻӣ˲̫̰ģ͵ˡʱ䲻磬ʱѾˡ
̨ΧĲҲԤʱͬȻֹûнǿսսӹսǵϢȴ˺棬̨Ͻֻа˸ϢңҲͷֱǰǿսİ֧սϢá
칭սϢұսԱߣһ㣬άǺģҪĿԼλž׶ˡǿսҲͬҪΪһս֮󣬵鵺ܹˡ
һתۣѾʱȥνӣԽǼάж˼ԽŨ񡣶һ㣬綼ֻҪʱά徭¶˼ɫֻȴȥҪ˵άЩŮУܽܵʵǱάҲκ˶
ϯ̨ϵ۹߲ɺɺ٣Ϲǳϯ̨ϵʱɽʵ𺳡
ֻϹǵɫȴ̫áΪʲôãֻԼ֪ˡ
ǰһսάаͶӰλ۹ʵ۱ЩȥҺʱû̫ע⵽ĸоȴϹӡ
Ϲֵ֮УϹϹ¶һķϣϹƹܹң棬ȻҲҪиĶˡȻпź칬ǿķڶĵرҲǿﵽҪʵսλ¾ʵǲôˡڼʶаѹ֮ϹҲЩ뷨ΪʲôλֳԸΪȨǣˡʵ֤ʵﵽһ̶ȣȨֻǸЦѡ
ϯ̨λϹǵĿⲻԾҵ칭۹Ϣңа̾һոսӵϹϢҪ۹Ҫ֧칭۹չӶѹưٴ۹ǱߡϹҲףԼֶŮĶҪάСˡ
սӵϢĳ˺Ϣ֮С
硢ֵܶɫɷףڶԱǵĲ²Ϣ֮СȴɼˡСħɫҲֻǱǿѡɫ˵ĸӡ
磬ϢѾͻȥˡ˵
˵ͷ·ǳҪһҪ֪ǽ۲죬ά֮⣬ûӵ
üͷ壬磬˵ʲôΪʲôǵĻԾȻ޷亳˵ǿôĴʥ֮ϡ
Ҳ֪ΪǸ޷̽顣ǽάץϸ̽п֪ܵ
¶һ˿Ц⣬ǵʧҲȫǻ¡ΣܷŹǣȽץȥ˵
ϵô
һԵСħӿڵѾϵˣҪǳ֮˵ϾǺ칬ĵ̡
칬ߣһԺвĺ޼¶һ˿ŨŨĲм
Ϊȷǿ˳УĲϹԵΡ
˵۹ȻԤһȴСڶɼߣǵҲ͵ΪֹˡǿսУǽҪԵģսӡ
ʽʼսһĵһսΪ̭ԵʣһΣϹٷƶȻˡڵһ
ıҲûκϹٷƶƾǿĽսΪһ֮ڲʱʱȺ֣һսȽǿ
ڶսӶսӣͬûκҶȺϳҲֻǴսһʤѣһ˿档
ˡάһֽţˣȺһϣڶѻĸҵβ
⣬϶¶˾֮ɫǿάӦԼϳȻʤˣսӻȡʤȴû뵽ǾȻϳĻᡣ
άȻóеɻ󣬺ǺЦôõᣬɲҪȺѪһսӵ˲ɱֵġһ£ǾΪˡ
ΪӳֻܲǹԼˣ˧οǿսıսά廹û
óǷϣάĻݾŮ䡢ɻۡ
Ҫһһսǿ»絤սЩԱ̭һһıƴάоԵţûӮԼһ㶼żûǶȥһ
Ⱥ̨˫ȻҪϵģһ˫޴УƱˡ
֪ǲΪʵںǸߴͣһ̨㳡ΧսǾȻһƬ֮
ڴ˵ǶֻǿֶѣȺֱӡ׺ݣѹƵսʽ൱ģٻһѪڡĸоˣҲŲٵķ˿
ȷ棬һΪĵӡ
˫֮ͨ󣬵һʽʼ
ȺԸǾԳɷȵģҲ֪ʥسĵӣԼΪûʲôʤĻᡣԾ˸й޹
Ȼһ˫޴ʵȺеУóľǹˣһͱơ
ȽУȷȺȴһѺ֡޴Ϻص׺ζԼԼܵķصǽһ


223 ǿս꣨£
찾Ľ̵Ҳʱȫӳ²Чؼʱ̱漼ܳԼķЧﵽ󻯳̶ȡ
ⳡ˽ʱȺܶܵԭĴ֮ǰĶûƿķ
Ⱥļ֣ýϳ˱ˡʵȺҲǿһѣóȺ෴óֻʺϽ׺ݵĹ£֮ǰλѾ˴ȶԱڼֲסʣ£ˡ
սϢҡ
ϧ磬ϰɡһԾԾԵӡ
ϧȵĿôżϳ
صһЦмˣϧһĿѣԡ
ϳźñά˫ս
ϧǺЦĺʤĻôǿΪܹսʤάô
һЦô֪ȥ
ĳ칭սȫѹ·硣֮ǰһȺչֳķȫʵѻ룬ҲԶΪϧĶʥسһǿ֮һĺ
ԡʵϵľѹƣļܿͽˡΪȻڵĲΡ
֮ʱϵıȷѾıһսңңȡ
άӼϢվһ˱̨
һЦǳŶܶӳи顣ǽһΡҺϧֻҪӮˣʣıǾˡ
Ȼܴ󣬵̨ΧϢе˻Ƕ
칭սռ˱˰˼ұսӿѾıһˡֻЩ֪Ȱص˲ף˲ôռġ
¶һ˿΢ЦάǺư
ȻһЦʵôǿռʲôֻǲôĶѡ
άǺЦĻû⡣һ˵ţĿתϹ
Ϲ˵ͷֻҪ˫ͬ⣬ͿԽı
άͺͬʱ˵ͷԼĻ顣
ϧһ̨һЦάܶӳʵڲ˼ֻӺһܶӳʵ
άǺЦûϵҲʶһȶʱԵĲٿء
Ϲ߶ԶԶ칭սӺͱս໥Э̣һԶıƴ֮սʤڱսóԶıԣж˫ͨ
칭սӣά塢
սӣϧ
ϹƳάһۣĵҪŪô󶯾⳥ɾͲôˡ
ά۽ǳ鴤һ£٣Ϊƻҿ⳥һǧҰ⻹٣޽һ㳡òôǮɡȻҲѣȻ˵ֻǳϹ˵ͷ
ʼ
Ϲһ˫ˣͬʱתǿͬʱȻڡ
ϧΪͺ࣬ƺֻ΢һЩҲڣվûһ龳ı̬ά֡
Ͷ硢ֵʱ࣬˫һ֣ϵıƴ˼ǣάߣ֣һߵϧҲź֡ȥڱ˴˽Ƶġ
ϧͺʼմŵ΢Цǣɢһ㶼͡
ά循ȵķ֣ƺˣǰϧͺƺЩ
Ƶǿϧ˻Ȳ硢ȴǵ֮
ϧͺɢϢżõĸо棬ͬ͵һ㣬һ˽һ˵£ɢѹȴڲǿġ
ʱϵĿƣά弸һ˲͸ܵа
ʱԵĿ£ǵѹϢϸ΢ĵǰѹܹͺĲһصڲϵӵĹУѹܿͳΪġ
ԭʱԻôáά˵Ǵ۽磬аͷһҪȳˡ
άͨ޵޻װװͬʱͷšһɲǣƶʱȫڶ֮ϡ
ϧͺɫһ䣬Ųòͷų˸Եװ
ȱϾǺ칬ϧͺǶӵдװģϧϵ߼װȫλ֣ȴˣϳֵģһװɫУһ߼ȻǴװҲһ߼װ
ǧҪΪ䲻ǴװСˣΪװѾȫܷӳװЧˣһЩȫĴװҲʲôϾȵװҲ
ά嶯ˣ˫չͷţһֱϧȥ˶ͬʱâҲ֮ͷŶŨ׵粨ȫ˲ʽΪ飬кϧ
άһϧͳһ˲Ҳԣֻ˲ԽСġάһͼٸһЩ鿴ȥǺǿɼһ𣬻൱ǿġ
οƬ֮󣬻˫ά屾ˡ
ϧͺһһֻɺͺ໥ǣţ˿ճͬʱǰƳ
ʱŤЩֻҪһӽǰ׷Χڣɢ׷ɣ޷ϡ
άǰȻֹûгŤĹâ֮У˫Ӵ໥һâɫâš
ʱбɵ龹ȻȫˣһûѡݿѾ𾪡һ˲䣬УϧͺΧȻ
ϵϰټάԼâϤٿǵӦ֡ǧҪСֻһԵĲٿأƾź޵޻װâۡƣԺͺܶҪͷѸ١
ҵĺǱܶȴͷżʱͻȻĺ̶ܹȵӰ˵ͨģһܵӰ죬֪Ҳ֮
ϧ޶ʵȷʵǿᣬڶ£˼Ϊȷѡ񡣲й޹ȫķ
ǿά⹥ȥȻͣһ±֮飬ǲСҲͦģվ罫СΧôǿʢҶҲضһ㶼żνʱԽңҲԽ֡


224 ʥϣ
ǣ֣ʱԵȫӳһʱΧγɴҵʱżһϸСʱѷ죬ֲױȻǿᣬȴôҲƲֲµķ
áϧͻȻͺһںûôµʱȻгڿлһԲȦһ˾Сһһ̣Ѿ֮ǰ鱬ըΧ֮⡣
һΪʲôϧẰһˡ
ά߷ŹһԶıƴ֮⣬һͬΣյǳȵݣô᲻֪أϧ뵽Լͺ鱬ըӰ죬ʲôΣУŲϧʹüܴԽ
ʱȨȸ߾ͷϷŨĽɫʳʹ֡
켼ӳܡ
û˼ʱ䣬ϧ֪ʱҪʩչԷƴѾǲܵˣʩչܵʱҪκʱ䡣
Ťڿת۳һάδӰӰһ֣ûмۼܣֱӳͷϷʹȥ
ǣùӰŷɳȥʱһʺĴӰճõǰ棬ӲǽƾͬʱһϺɫĹӰҲһ
ϧͺһ࿴ȥÿάһЦĿǣͷϷħŮӰڷٳΡ
ϧͺķӦά尵̾ղĿľҪóϵԷڷ״̬ʩչеʱ䡣ϧȻûڵһʱ䷴ӦڶʱȴǷٳԼĹ룬ʩչļܣάҲЩĽȻά岢ûļܣȴ֪ʱմ󣬺Ϳռƽ𣬾ʱմ󲻵ɿأԶﵽʮܴ˴СȻĵҲǿռƽԶԶȵġ
ǣάսεȷḻۿϧķӦļҲ׼ˣõҲʱԼܡʱõĶӳԳ壬ȴ벶ȸں󡣸Ϊؼǣά弸ǺͣٵĽžóħ
ʱάâþȫ˳âĵܹâǵϷֱһܣͨâͬλҪͨʦöࡣ
ӵ켼ӳļʩչκʦ˵Ķ൱޴ģֻӳԳҲˣʩչһνһΪͻƵӦõһЩ
һ˵Ҳֻǿ߲ӵôǿļܡǰսĸ˶˵ǵģΪ龳綼ǿļʹãҲΨάϵʹͷ켼ӳļܡ
ϧոʩչһάˣҪʩչڶʱǲܵģҲʩչһʱܴϵҲֻһˡ£ά廹ļóضܹȷơ
˵һϧͺάȦ֮УȻҲΪǶάâʵڲ˽⣬Ż
ϧͺ̵ʱڱ˴˶һۣͨóľ˫սѾڲľ£ȴܹ˲Ӧԡ
ϧһѾ˺˫ְںıϣʱǵΪģŤĹâҲ˫Ҳ˲
һֻĲɫӰ˲ͷϷȴûʹӳԳķʽƯĴܿͱһȴӺϰɫȫμ϶ɢһŨİɫâΪһںϽеĴϡ
ԭǵɫģõâע룬˫֮ϣʱ㡣
ŮУǿĺ֣ħŮһεĴڣһֻſ񼶵ľ硣
ȻйֵĴڣʵϣŮӵʱԵޡֻ˫âһһŤŵĵâѾͷħŮάϡ
ɲǼ䣬άֻΧһƺòʵаһãʱܹΧʱ˲仺Ҳ˵ʩչħͷųٶȻࡣ
ά岻ӳԳܣʵŮͷŵ̫ˡ
ǿļܣֻκĹѾͷųʣΪϧԵʡǷ޾Ȼܹ˴ͨͬʱһУٽʱԵͷŵٶȴȽ͡
ضרȵؼˣΪʥ֮һôöԸأ
һʱάʩչħ仺ʱǱߣҲѾˡ
ͷϷʹ˫һģһƬͬˮһĽɫâƮȻźϧķֶ
ͷϷĹŮȻô˳ȥͶڽɫĺ֮С
һĻˣʹͷŵļǼΪǿģǣŮӴǽɫâ֮ʱеĽⶼı仯ھҵӿгУȴ޷ϧͺ޶ˡ
ۼܵЧʲôжôǿ󣬵޷ڶϵʱȻҲ޷÷ӳˡ
ǣܹԿܺǷ޶˺ǣȴʮֳǷ޶˵ɫԵʮأеĹŮâҲѸٱһͷϷʹȴǹʶĿ
һĨϹϧͬʱ𾪵һĻˡЩеĽɫâȻڿлһߣ»صʹϣһ̣Ȼôʹ۳һɫĹ⽣
ôܣ
ϧͺ¶˺Ȼ֮ɫʥصǵȻ֪ʱʵսרӳٿءңǽԵĲٿءⲻҪӴ֤ͳͬʱҲҪǿľпƣһãͻЧ
άôʱ䣬ƽʱʱάսԸơΪֳս
ά嶼ڲ֪ԭĸսȻǿ˳̶ȣѹղʹҪôʱ䡣
ʹй⽣ڿлǿʥϢ˲ɢ㳡ϵĹǶĸֻܵʥϢǴ˺־ӵĸоǸܵϢڵڣж¶ϵĹâһЩģֱӶĤ


224 ʥ£
ϸۿܷ֣һԼĽɫϴʹɢ㳡֮ϡҲǸܵʥϢĺôһ̣Ľɫ㿪ʼ㳡ڶȫͷϷʹ㼯ȥ
ϯ̨ϣϹ̲סվѿڶǣ
¶һ˿΢ЦͷϷʹøʵˣ˷纣ɰٴһ۵ϵʱ϶ʱ޷ֱӵŨ⣬ʥϢʱԽԽǿ
֮ȣŮԽԽȻʧɫ
һûŮƾʧôһڿ֮С
ʵϣŮڳʱ򣬾ѾάʩչһܣȻֵסĹѾˡͷųʹκжҪǿʹҲ˳ֻһ͵ϧͺϿա
𣬡ɡ
ŬȴֱϧѾɿ˫ƣһε˳̾Ϣһû뵽㾹ȻѾ㳡֮ϣκµʦĶ֡Ǻ޼װӵ߿¶С
ǰʹзɻص󣬾Ļһ㣬վһߣάҲѾֻħȴǲҪóˡ
ӮˣάҲǲ죬ſɲ۵Ľɫ㣬һʱ䲻Ϊȡ
άȻһЦԼС֣άһѾصߣס֡ʱһŨµĹӿάڣάһæһʥУںЩ
ά𣬡ʥаɣͬһεĴڣǸΪǿļܡҲ⼸չոġǰְֶûĴء
˵һܣʥԵĸԡҲʥռص֮һãʥϢͷ֮󣬷²羴Ĥ֮ĵˣͷų֮뵽ӵʥʦڣǿܣҲǿϢӵܵʦ㹻ͽ£ӵԶԶ֮ϵĿֲ˲佫𣬷ͻԴԴ֧ġ
ѩɽʥҲǧûгֹˣȴû뵽Ȼʩչʹ֮ͷţһʹʥôʱ䡣
㳡֮ϣսϰ򣬱ʥȾ֮εӴ
˵ϧͺˣǰ£ټ硢ֻҪǻ޷ֱɱҲǱذɡ
άûиоʥ֮ʱ˿̣Ӵ֮۹УͨһĴʥУһεʥϵţÿһʥзֱֿڡ
֮ǰĵʥпٵĻָţŨŨ֮ʹά϶һ㵭Ľɫâ
ʥֻЩ־Ϊ׼ȷ˵Ƿʦ֮ͨá£ô˵ʩչƽʱǾġ˵һǧѷĻᡣ
ʥ֮£²ڣ岻ܵӰ죬ʥ֮ϴ֮ʣкô
ʥԺаԵˡаǿаħȫĴڣʥԵʥȴױܡ
ʸԽԽǿǵҲøάڵʥܿͻ˰ٵ֮
Ϲϯ̨ϯ̨ϵϹüͷ΢壬Ȼ֮˵Ǻ¡ɶ۹ͳοɲôʣԼҪĲǿҵȥѩɽˣǲذ
ϹϹ˵ͷϹ̻⣬칭սʤսӣǿ
ͳҲ״̬µάѡ˶һۣٶЩΣϧ˵ͷ̨Ҳòջؿеʹ
ȻջصĹ̾ͱȽϻˣܶһЩ֮ǵʥܶһ㣬Ȼǲ˷ĺûᡣ
ֱòܵʱڵСʥкȻҪࡣٶʥת


225 ͻƣʥѨϣ
֮ϲ֮ϲάû뵽ΪʼٸߵҲͬû뵽
ʥԳ״̬ļаԳаħɵļһĵֻ͡ڣаԳаħɣӵСʥ֮ȴҪ
ûʥĴڣԶİ壬ɹˡ
ʵʥʵǲаħɵģض£ʥܷӳȴҪаħɸӿֲ
ʱ˿̣άֻʥÿ˵õ˶ٶΣڵڴά屾ѾﵽʮأȻҲһʱˣʮо룬ɾôһĹȴҪٴͻƵļҲά࣬Ϊʥˣ󣬽龳ĵһҲ̶ʱڴﵽ۷塣
ʱҲȷʵټȥˣȻͨʥõ֮ͨаħԼʥеܹ˳תʱڵ֮Ѿټȥ¾Ҫзá
ǻȥɡܰǿսûнάѾЩȲˡҪڶʱڿʼЩոյתΪԼģʱʥòȫӵС
ĸܱάԥĵ˵ͷڽıûпʼǰ칭ս˾Ȼ뿪ϢңؾƵȥ
صƵ꣬άһͷ˷֮СѻȺȴۼһ
ղ㳡ô£˭֪Ⱥһʵ
֮УҪ˵ʶ϶룬˵ĿҲͶϡ
ЦǱңҪ֪ô¾͹ˡάСӱ̬Ҳһ̬ǰһΪֻԸΪ֪ԭսȻǿ˳̶ȡӣάҲȲ
ѻΪȻĵ˵ͷղЩ⼸Ǵ㳡ϻ۶˵ô£ҲֻЩʥس˲ˡ
ȺٺһЦô˵Ҳϴʵǿ£ĺ¡ҲǽǿˣϾܵ鵺ˣϿȥѻ㲻˵кööôҲӮ˲ǮͷҪʲôϹ㡣
칭ս硣ȴûע⣬뿪ʱ򣬵սЩҲѾȻ뿪ˡ
һȺ˵ĶԣҲֻЩʥصˣǿϳ֮ǰʩչʲô
άϥ֣ʥѾбزٵġʥеĴڣ°빦Ч
ڱӿתţάĲٿ£ǸԵԳϵеȴתŵĴʥ±ϰ룬Ȼڴʥ֮С
СʥҲڿתٶʥ֧֣СʥеתٶԱǰҪ࣬ȻγѭҲʥСʥеǸ񡢽ڸŵɫҲǿ˼֡
άҲĸܵʥڸԼ塣֪ʥжôǿˡ
άڶʮѨתٶ֮죬ѾתƵˡڲԾԶó޴˫ƾſſеĸԪء
άߵѸǱ߾Եȶ࣬ʥģǵЩϵ֮άȣʾҪһЩȻҲֻںάȵ¡˵ǿȱʥ黢ߵģҲάˡ
ʥʱͳˣܹĸоӵʥԵԼֻҪ֮ϵ壬ôδʱͨʦƿԼ˵ҪСĶࡣ
ԣά壬ǲͻƣάǲʮֱ̬ǰԵǻǣⲻȴҲά͵־;ǿȣȻάΪֻ飬ȴΪȶͻƵʱҪĳ
άĲһΪĸ׶ΣѾ˵׶κڣȫĸ׶У׶εѨ࣬һʮĸȫظѨڻɵ׶εȫͻˡȻĵĽ׶ξѨ
۵һ죬άȫһҲԸоάı仯ͻˡ
һֳ̣άĬˣ˲ֹͣԼȫע뵽ʥ֮УҽʥеȫٿȨά塣
ظʮѨѨ
λãҸߣһǰˣҸʱ⾡
ξϵ̫ά֮ᣬ֮ļѨк󣬳Ƣ࣬ƻĤѪ
ѨһҪѨǱɣѨǸ߹ǣܹ˲Ƹࡣ
άѨͬʱƿҲʱڶһŨɫâ
ԭά˫֮еĴʥƾճ֣һ޴ɫ֮ҵתάСʥҲͬת˵壬˫ɫ
άĲֻάκʱͣϵɫҲ¹ƽԼܹѾѨһССеʥɿתЩҲʱΪɫ
¼Ѩڶݵʱγɣάɢǿ
֮˲񹦵ͻƣΪһǰά붼ġͻƵʹֻάôݵʱ䣬ѨѾתȫʥĹ͡
ÿ࿪ͨһѨάתͻø֣ѨתҲЩ仯ʱ˿̣ĸоͬʱеɫҲøǿˡΪˣСʥȴ֮һٵʥĳ̶ȡ
ά岻ϲ֪Լ˵Ǵ¡ʥ벻񹦣ζʥδٶȽһǿܵĻԸ⽫Լȫʥע뵽ЩѨ֮С
Ȼǲܵġֻ΢ԣάͷ֣Լû취
ӵʥ֮ǵڶͻơһͻƵʱӵеʥ١һγһٵΣȫµĸܡά峢˼ξͨˡ
Ҫʥ뵽ԼѨУôֻͻƣ񹦸һʱͻѨһ̲


225 ͻƣʥѨУ
һٵʥԼĲ֮УһͻƻԶôԼҪʥҲضӴ
εľҲά帣뵽ԼյʥԽԽ࣬Լ̺ʥҲԽԽŨǿΪǣͬڻʥ£ͷżܵضǿ
ά建˫ۣÿһеĿ
ôʵ
άЦˣʥ˰ְⶫҵĲκΣաڶʮͻˡһأҵĲ񹦵׶ξͽɣʱȻûͻ飬ʵӦûٴ
£ά彫ԼͻƹеĸޱĸȻĲǲ񹦣άţͻƵʱҲضԼƵʥĺô
άĽһͬһͬԴʥоãԱ˴˽ԵĸһʥҲ͸һЩˡ
ʼǰļ죬άһֱڷġǰǾԶûôڷܣʥİʵ̫ˣҲڷ
Ҳ˳ͻƵ˵ڶʮأάԤϵͻƵʱҲһٵʥ֮УϣʥЧҪһЩ˵ΪȻֻһؾ磬ʵȴԵ
鵺
һ磬鵺ϸӭ̴ӾѾ׼νǿĶ龹ƥ칭ս֮⣬һ֧ǻ۹սӡ
۹һ칭۹Ҳ˶ٵЧ֧սܹ֮칭۹ȫˣΪǵʵ̫ˡ
һ·һ֧ǿӶûټ֧۹սҲǱǿ࣬ճɹɱǿΪսӡͳĴʥսȴֻսӺսӽľʵЩ˴۾֮ԳĽҪΪ칭սӵĴˡ
鵺ĹУȺûţȷʵһμ׳۵ľΪһˣȾ͹ˡ
˵Ҫ࣬еҲ޷εġȣ鵺һҪǾǰݼСԺʦνʦֻеõλʦϿɣСԺһ
鵺һʣάϤˣ̴ӵĴ£ǺɺϵסսϴǰʱסĵطҲ鵺ⰲŵĽ
鵺άɾûʲô˼ˣһֱߵܹĸо˿̼е顣ݼУȻΪһ֣Ϲٱ
δҪˣάܲżأ
ס׵֮ά彫ֱӴ鵺θ󡣺Ȼ˸Ȥĵط
ǽȥɣֻҪҪʲôԼˡ룬Ҫȥĵطڶ㡣֪ôȥôάĿת롣
˵ͷǰȻ˳׼ģСԺ֪˶ٴҴʱ֮Уһơ
Щŵ룬άǺһЦûʲôµģλʦǰܺ˵츳ֲκ˲һܳɹġ͡
˵ͷǲܵģȴҪġ˴˸кȻȻĵ̨ףθ߲ȥ
Ҳ߰ɡ뿪ˣά˵
άŤͷ¶һ˿֮ɫȴûԼ룬ҡ
һЦﰡѵĻһ֪ôȥɣôûˣѵһֹ㲻ɣֹסһΣԶסôȻܣǺβʹʹȥʡôﶼȥɣֻҪǲˡ
ϵ΢Цά͵ǰһһӵ˵棬촽Ϻݺݵһڣתȥ
ȥıӰŴδɢȥȣϵЦݲûʧŨ˼֡Ҫ˵ǲܵģϹٱάеĵλǣΣ϶ֹ˵ġ뷨ϲϹٱҲͬ벻ԼôƽʱȻȥֵģڸȴκ˶ҪУܸоõάĸѾһ㶼ȶϹٱ٣Ѿ㹻ˡ
θάйâ˸ʱ˿̣Ѿ޷ݡҪٲһġ
ﰡ
ά߳θֱ칬ķ򱼳۶ȥʣӦҪǲԼȥǾϴݺݵĴ󺰼ű
ܿ죬˺칬ǰû߽ͱ칬Ļסˡ
ֹ
ҪϹٱάǿѹĵļУɫȴЩơ
ʱһͳ𣬡˵ͼôά壬Ӯ˵սߴӰϢĴƮеĺ칬˳
ϴȣɫƺѿ˼֣ѾӽάһμʱϹѩ
ս֣Ϊң鲻̫ãҪƽʱά壬϶ôӲ˵ǣʵ̫˼ˣԼİŮ˽ȴʱ䰡ʱʱ
սϰɫâһǱⰵǹѾ˫֮С¶Ũҵĵ⣬Ҳôѵͺôʲô˱СȻǷƶѩС㡣Ӧ֪Ҷѩĸ飬ҵܾˡҪС㣬ȴ˵
ά忴ս죬ϵϢһ˲ͱñ˫֮УһĨĺɫ˵ȻǿƥѪѹΧǴʧɫʶĺˡսҲάͻȻһɫ΢΢һ䡣
겻ڵάѾǵάˣս⼸ҲڿΪŲСĽǣάĽȴӾ޴
Ȼˣս֣ˡ˵ս죬һǿߵǰάҲԥĶ֣УȼһŻ棬ս赲ŻȻˡ
Ũҵİɫâһһά˫Ӵ񴸼ǵһʱͳά˫֮У޵޻װȫ֣һͺ޻ڵֱսȥ̵ʱڣ䶼Ѿͷ˳Ψһͬǣ֮Ӧɫ˫УһĨѪѪɫ


225 ͻƣʥѨ£
սȻά壬һѾȵĺܾˣά壬ѩķġǰϹѩһص鵺ս͸о˲ԡΪȻϹѩϿɫңͷƶ˵ʲôʱϾȻŮŵĽߡʣ⽿߲Ϊֵġ
սԲҲǴ֮ˣҲں칬ôߵĵλò˽֤֮õһ˵Ϣά壬ά塣ȻͷƶѩĹϵôĲ岻һ̿ʼսеĳ޺ͷŭһֱȼš
ǰЩά鵺ʱҪ鷳ˣֻΪϹµͻȻֶûܳɹ׼άҪ칬ģľ͵Ҫ֤ԼǿİСһֱϲϹѩϹٽõһģһģսУȴֻѩһˡôˣ֮ŬȡԼں칬ŸߵĵλһԭΪϹѩۿԼİŮ˾Ҫˣܲŭأ
άεºܣòôѩοѾ˱С㰡
άĻģսǼĲˣѾһ׼Ҫ׻ά壬û鵺
ͬΪ˸Ļˣһײ˶ĿĻ𻨡
սĶ죬άĳйⰵǹ˲ǰ㣬ά˫ƾųǹĳȣֱάʺλáŨҵĹⰵ˲䱬淴Ȼҵֲӹⰵǹϼһ˲ͱǿά˫Ӵ񴸡
飬ǵģսΪѾﵽ˰飬ڸղͷųⰵǹʱıѾάΪ
άҲͬûбУռƽƼ˲ó˫ǵͷ£ڿռƽƵ£ѾȻս档
ⰵǹڶͬʱսԤ׵ĺߡеĹⰵǹȫ˱ʹãݺݵĺά˫Ӵһ
¡һ죬鵺ҵĺ֮սǹⰵǹֽȻ෴Ŀֲޱȫޱά˫Ӵȫ߶£ֲҲͬһʱͷš
ҵĺ֮УսǺŵ˳ȥģάҲܣ˫ӴϣŽɫâͬʱò߶ǿֲĹⰵ˫ԡ
Ҫ˵ƻͺڰںһγɵıըҪκһʥ֮ϡҲսǿĵطĽѾӦԽսʱʹֲָֿںһ˺κͬķ
ϧά壬άΪԶԶսģǣ棬սҲĶ֡ƾ޵޻װѾﵽ˼ֲĳ̶ȡټĹעǿҲС
ԣսŵ˵һԣάҲͬǹⰵǹ෴ĳԺϵĴ⹥ˡǣǹⰵںϺٱ壬άڵʥʱҲ˲ͬѩһʧ
սĹⰵ˫ԹȻǿ󣬵ѪЩʹõĻȻһģʥǰӲ˺ãοսĹˡ
ˣάսܵ˼ĸţû׷ȥ
ս˫۳һԵУȻȴȻάȻѾǿ˳̶ȣƾ֮ܽӣһսס
ս챾ҲûκСά˼ֱڼܷ棬Լǿ϶޷άȵģϾάаʥڵԴڣƴܣ϶Կ
ˣ˫ЩʣսĹȴڵһʱٴηźݺݵһ棬սѾڿնйⰵǹ˲䱬ǧ˫ɫâά塣
㲻ôҾüսʤ㡣
ǧҪСЩ˫ɫâÿһâ֮У̺ŹڰںԣֻҪж֣κ赲ⰵһϾͻʧ֮ǿҵıը
սĹάվԭɫһƬ䣬һ˲䣬˫Ȼţ˫Ӵ֮ϣɫâ˲䱬ǧٵɫȻϡ
ԣάķǴ򲻹ԷĹⰵǹάҪģȴֻһ赲ѡ
֮ǰս챻˵ͬʱҲûţâѾͷŶΪֻâ֧£ԴԴԪΪŨ鵺֮ϣâ̶ܾȵķӳ
УһƬŭ˲䱬׵ڿб졢𡣶ҲʱάϣһŨҵĻɫâӿΪһĻɫӨ֡ҪԴķֵոչĹⰵǹ
սֻ뷨һΪʦķҪסԼĹⰵǹǧâֱǳ˵ΡҪ֪ⰵǹóľͻƷ
ǣֻս뷨άҲļƻۿսǳǹеĹâҪˣάе˫ӴҲսĹóľʯٵʽֱӳսȥ
ʱսҪҲѾˣĻؽʧȥȻңһεĹעȫһУԼȾҪˡˣֻܽҧأʩչ£ս쿴ֻҪĹܹάϣôάĹ̾ͻữˡⰵǹĳȾ˫Ӵȵġ
ǣһڽ˫ɫâڻɫϵʱսɫȴЩˡ
һȦȦĹǻɫǸոձǧâȻֻһȴûܽƻ
ôܣʲôǿȵķսд󺧣ʱѾûбİ취ˡ͵һҧǧٵâȻȻһⰵǹʵһ㣬ǧâһȫ̡
۵һ죬ſоһҵ𵴺
аػķȷʵˣսҲǳԴ׵ģں˹ⰵ֮ǧâһվƿаػֱάؿڴȥ
Ҫʱͬʱڶеսά嶼ͷһ
ǣʱ˭Ҳͣˡ
۵һ죬ά屻̴Ĳ壬˫ͷ˫ʱǰӲĵס˹ⰵǹܹ̹ȥģֻйⰵǹ̺ⰵǹȴǱӲĵסˡ
һ˫ɫ˲άؿڴӵȫÿһ䡣ͬʱάҲƺһ


226 ǣҪϣ
սͷʱΪ˫ڵ˭ûпάʱϵı顣΢ҧҧгһ˿Ĳ
䡪άսһǴ̣սôܲκδأ޴ݺݵļϣսڵһ㱻ɳ֮ࡣάȴһΣȴǿվ
˫ά˫ƽ쿪Զսĺȵˡ
ǵģսˣŴװѾǹⰵǹ汾ӽĴװǣվˡ
ײֵܵһйάһȥսϵμȫ飬ͬʱĻļսڵЩȫɢķԶԶԵֵάǿƵһ
Ѿûս֮ˣôҲû뵽Լһջûܻά壬һϵҪ굽һʱȬĿܡ⻹鵺Щĵرҩĵİ²С
άʤⳡ֮ս˵֮Ŀʶתһߡ
òһģһľɫŮӣԾ˵ٶȳ˸άǰ
ЩǣλɫŮӵĿ궼ֻά壬ûһȥǱɵս졣
С֡һάޱϤǳ޾˼һ˲䣬άֻԼ궼֮
Ũ˼Ϊ޾İ⣬йâһ˫ӴѾʧ٣һĵӰ͵ſֱۣݺݵ§ԼС
Ҳһ̣άŮľУȥ
òһģһŮĿάλãһĿѪȻ֡һ˲䣬Щʧȥ˺
ڸϵģȻϹáάϵϢһʱ䴫ǶУϹٱά˼һҲٰǿҪ£õһʱϵ칭ս齵ľƵ֮Сϧάʵ̫ˣڰס֮ʹȥθ
ȻȥθѰң߱θҲûҵά壬ֱ֮󣬲Ųµά칬ˣԲŵʱ䡣
ϹѩϹٷƶڿάؿһѪʱ򣬶ŮҲˣæ˹ȥסά塣
Ǻ칬ǰЩ칬ĻǣʱһŴ졣ϹȻʶģǺ칬λСɴʱ˿̣ǾȻΪͬһˡ
⡢ֱ޷ģ
§ά壬ˮܿƵ£ɫ˲ò԰׵ά壬С֡С㲻ҪҰ
άճյĿϹٱԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
Բ˵֮άֱӻ赹ϹٱС
Ϲٱ§ά壬ˮ£
ϹѩϹٷƶҲһĽ֮ɫϹѩΪߣע뵽άڣܸ̾ܵάŰĹⰵ֮Һãɹⰵ̫֮ǿάתУѨ⡣
һߣս챾ȻشǿվһϹȫΧά壬ʱһûס˿ѪҲ˹ȥΪ˺άʼٸߣǳͬţʱϹҲȥͬк칬˽սˡ
԰ʵôᱻսʦ˵Ϲѩڸܵάǹⰵ֮ʧ̲סૡ
Ϲٷƶʱһ㶼ûƽСħŮӣеĵʲôԵģղǸϹʱûôΪٶȽⳡսŲϧգյ롣
Ϲѩ˵ͷһ˿ɻҲ֮ʧ
Ϲٷƶ˵ûά嵱ʱս춯ֵʱȷʵ׼սپõӲƴʽҲյ롣ֻһûԤϵάһǹԼӲܵġҲԸܵġ
սһǹάΪ˲ȡϹõͬ飬Է϶ԲϹٱ깤ƶѩȺ˲岻ĹϵٴμϹٱȻޱȴЩ֪ԡԣԷſԼķսһǹ˵һЩȻĿ£˵Ĳ̫
Ϊ֮ĻԵʱսѾĵĹⰵǹͻĲǿ͵Ƥ
Ϲýά̧칬ֱӽϹٱķ䣬⿪¼ʱȴάؿڴ˿ھȻԾ˵ٶԶţ֮ǰսעڵĹⰵ֮Ҳټޡ
ϹڸܵάѾûʲôµ£Ŵ˿ʵϣάղ֮ιȥؿڵֻǴҪģҪϹٱڼټؿһǹ˶ݵĻԡ
ϹѩϹٷƶҲ¼տջ໥ʹ˸ɫĵȥˣʵϹٱ
άʺεǿûãͻ˹
ʶָάʱоԼУһֻ۵СֽԼ·һɿͽʧȥƵġ
ά˫ۣΪ΢ʱ֮ежʱͬһ㱬ˡȻĽϹٱ§Уһ̣ƺ޲ýԼһ㡣
ֻӵάԸȻûжԱκܵĽӴôıţĵİⱼӿȵĻУһû·ڸǵůػ֮ڣϹٱֻԼҪܻƵġ
άҲ֪§Ϲٱ˶΢ƽ˼֣૵Բ𣬱ҡ
άĲ˵ˣС֣ҹ㣬ô˵ԲӦҲŶԡ
άһΪ˵Ƿʶ̧ͷģȴһ˫ˮ
̧֣άӣϹٱС֣Ҳáûѵʱɹǲǰغ֪칭۹һУƼʱȴûߡ˶ٿ࣬еѹȫԳеҲҲֽ㣬ѵʱʹʹҶܹߣɹֻø˺ͲҲӦѡģֻʱҾãҲŬʵܿͻ׷ˡԲС֣ԭҺô
ϹٱǴŨŨǸ⣬άٴνĽӵ뻳Уʵ̫ϧˣˣ򸴺һ̣άѾŨŨİ
ǰԼıԶֻΪԼ룬Լ˱Ůˣû˵ֵĻԼϡ


226 ǣҪУ
άӵϹٱеˮܿƵʶ£ôӵ˵
Ϲٱά建ɵڴϣȴûκжôı
ϹٱĸıС֣ңô˵⼸ֵʱϹٱѾһƬߺ졣
άһ£̧ͷȴҡҡͷĺ촽ֻ㣬ҲоҶİܵٿصġ
ϹٱЦɵϣôءһ˽ôҪϲռҵĸоˣֱˣĺٴθȫȫΪŮ˵ĸо
촽ϣеİɽ緢һȻ
峿֧սӵĶԱں칬̴ӵĴƮڴľʼÿ֧սӶ׼
˵սӺ״νǿĻ۹սԵ΢һЩսΪ׵ϹٽȴЩ㱣һߣ칭սӾȻûӳάӰӵɫ糣ȴûаֽţƺʮƵġ
άһĶȥˣɻʵȣ˵Ǵ⣬СԺʦǵõλʦϿɣСԺҲǳ䶨ʦӦ뿪ʱСԺԸһߡΪƸԼ״װǰͼ
ʦܣȻóȫװͼɾֻţں칬ʦ˵Ѿܹˡ
ΪױʦԳ֣ͼξ͸롣װʵضܹõԾԵܲ˷أοʦӦȵ֮λʦָһʱξĻᣬõĽпܳΪʦʦ
Ļ΢΢һЦһƻذɡӦûġȻĻжмζϾųֵ׼û̫ܵӰ졣
ʱ칬Ӱվſڵ֧սӶԱǿǿٵʱɴ۾
Ⱥ˿Һ૵ĵǾ簡ǶǴӾƵϴȴǴӺ칬߳ǲడ
ɲôǿٵˣάϹٱ֣ܵӾɵӶܿǵĹϵһˡ
սӺͻսӵĶԱΪȣȲ˵άΪʲôܴӺ칬߳ǣŵǸŮӣ֧ս˵
һģһòսӳϹٽһģһգô£
ϹٱһϳʱϹٽÿûڰˣ֪Ϲٽ̥֮٣ʱһǱάǣţǲԾŹء
άƤһܺ񣬳˵עĿȻûаָоģһӣǷݽ˭ó
Ϲٷƶһ͵ǰϹٱάߣݺݵİάһۣűսȥˡ
̫˵ˡԴֻĵļһӦúúýѵѵŶԡ
ǺһЦԹԵıϹٷƶţȴʲôû˵ֻĿȴʼնû뿪άϡ
άҲǻع鱾ӣվһ̣ϵ΢ЦͽӲˡһֱСڱ˿λס⣬Ȼ˸һٰʮת
ƫƫֻСֵϻһЦȻƵӣƺǶԸղŷһжܲƵġ
ȺһԴչʵϴ󣬸ղǱ
ά˵ͷڼˡһۣĻҲ˵ȥ¶ʹӡ
ȺٺһЦά˱ȴĴָţϴţͶء
άݺݵĵһۣ𣿡
Ⱥһԩĵôˣ㰡ôɫŮϴ󣬱˭õ
һҲµˡģά޲һƳȥ
ҺãʱϹһں칬ռϵǳˡ
ϹҲƳάһۣתˣ˵ڼεľڹӰռнСΪ¼սӣҼ򵥽һ¹Ӱռ
νӰռ䣬ǿԽΪһķϹ鵺֮ϵġγɵģû֪Ǻ칬鵺ϵʱѾˡ
ĳ˵ӰռǶռ֮һռ䣬̫һƬԭʼɭֵֵ̬ġռδȻǲö֪ҿԸǸλռڷһҲͬʵġҲ˵棬Ǿˡ
ڹӰռڵԭʼɭУŸָޣͼĵĶУңǳɭʲôλã˭Ҳ˵áǺ칬ҲΪÿһοռʱڲ̶ᷢͬȵĸı䡣
˵Ϲͣһ£ɫҲó֣Ҫ˵ģϣÿ˶ܼסΪϵǵ
ȣսΪûдﵽĶԱͲҪμӽľˣΪǵΪһӰռ¾ͻʧȥ
һά嶼ǳһϹǰ˵Щһ϶ƵĲô⣬ո˵䣬ȴάϹѩѾ֪Ӱռڳˣʲôȴû˵֪ܿܳΣյĵط֪һЩϢǺõġ
ϹɫʮأǰǷ֣ӰռڳһЩ仯ڹӰռֻʮµ˽룬ˣҪ̽Ҳ޷ԣĻᣬҪǽһ̽ˡһ֧սӴϢ࣬ôͽյĹھ
εıһΣԣǲžҪµʦ룬ҲҪСΪϣһԣ̷ӰʯӰռ䡣֮̽ӰռȻҪҲǵİȫΪء
ϹĻά˵û̫ãƵϹѩҲ˵֧սУսӺսȫΪʦɣȻûʲô⣬칭ս뻪սӾͱȽϲˡֻܹ롣
ά룬߲Զ̽ҲҪμˣҺȥˡ
ЩĿΪʲô
ά΢ʹ˸ɫѵСԺعô


226 ǣҪ£
һݣʱά˼칬ȻѾ˽ȥ̽ˣضҲһٮٮߣǶûв鵽ʲôԼȥҲ̫õӰռ͵ģҲһˣһΣոûԮάΪİȫ롣
ȻЩԸ뻹ǵ˵ͷȺѻǵʧҲû취ˡϾǵΪ
ϹһӣȻйԱϹӰʯʹָ
Ϲ˵ͷǵĴָУ㹻ʮʳˮ׼Ͽʼһ˵ţʮ̧̧֡
ʮɫӰͬʱжκˣʧ
칬ŨŨɫԭİʼ͸¶ɫʣǿҵĿռϵҲԾ
ޱŨԪÿ˶ȫˬĸоеɫԽԽǿңģЩɫʼ״Ϲת
ĿеıģɫתΪɫеģǿһŻһ㣬עȥƺܹܵһһĴڡ
ӰռٴοάʶסС֣˶һۣҪ˵ʲôȴͨ
ϹǱߣĿȴάϣֻôʱɫЩͬѡϹѩɫ䣬ƺʲô鶼ûСϸܷ۵һĨĽ
ϹٷƶǾС죬άЩƣϹٱ˫֮֮ɫûΪάʲôӦ
ϹһԽˣץʱ䡣סβҪðգһ̴ֲͳ
ά֣ǵһ˳ȥâһͬʱûӰռ֮ڡ
һɫʱάֻһݵɸгȫΧһƺòʵţһɾ޴ǵ壬ವһ£·Խһ㣬˲ǰ塣
Ҳʱ򣬹ӰռڵӴҪ˷ֿάͷŵĴʥҲһ̺ޱͷſ
ϹѣǵȻһڹӰռڱϾ鷳£ҪõϢƽܷһҪġάҪһγԣܷ˴͵ͬһλá
ά֮ûнϹòΪ˫ͬһսӵԵʣΪûаձôˡֻ˾Ͳһˡ
ŴʥеļתһŨɫ˲ϣΧһƬɵ磬ɫâֵͬʱάΧҲͬһʱʧˡ
ǵжȷģʥһ֮ϣӰռޱǿĿռ֮ǣȴ޷Ӱ쵽ǵʥϵĲࡣ
âһǰ³֡
һӰռЩͬǣһΣά岢ûие̫ǿĲʣϾΪϴεʱǿֿ̫࣬ռѹȺܣԶǵܱ⡣
ǣҲһ̣άɫȴͬʱһ䡣
ȵĸܼ˲䴫ȫҪ֪ڶΪһĸºӰ쵽ǡο˵ǿͳ̶ԶͨʦܱȣܹǶоȣ֪ڹӰռڵ¶жˡ
ʵҲˣάǰľһ̾ͿһƬɵ硣
ûǺɵһƬ˺ɫһʱǾȻûпκɫĴڡ
ΧľھҵȼţϵֲѾήܶطǳΪ״ġֲĻԪڿŰһɹ˲ϱӿ·ҪҲȼƵġ
ĻάȻԾȻӰ쵽̫࣬ͷţΧγһɫ֣Ļ¶ȸ
άüͷ΢壬ӰռڹȻǳˡ
˵ͷô죿ĸߣڽӰռά嵥ദºú÷ɧǰȻѾôˡ
ά΢˼һºţȥ
һҪȥѵϴε
άЦҲû취£ңӰռڱ龰϶;йءǾ֮⣬˭ôǿʵӰռڱһƬ𺣣ұҪȥҪȷһΧ˵
˵ͷСһЩһֲԣʥס塣
άҲ˵ͷų˫չȻһģѾƶ
ӰռڵֲﶼǼΪϡģĻȼȻѾһˣΪȼϵЩֲȴܹšά弸ǳһƬĻˣ˿С
ǣ֮̾ͱǰһˡ
𣬵ǻ𡣷ȥӰռȫһƬɫ֮СΪǣȻǻ棬ȴûкð𡣿ŨĻԪųκԵĴڣе¶ҪȵߣȵĻ˲ϯȥһƬһĺһ㡣
άѾû̫õӦԷˣģǱһ·Ȼ󾡿ܵȥѰҡ
ʱάɫͻȻһ䣬ΪܵһױȵĿֲѹ
ûκԥģά˲ñ˫סԼ壬˫֮ϣĵĹעԼʥ
۵һ죬άΧɷΧڵĻ˲Ϩ𣬶ҲǴ˲䵽˵ϡ
Ǿά弸ѿڶ
ٵߣס֣½ʥС
ô£ʵ
άҿԿ϶ǾҡղһǿľˣҪʥʱһҾҪܵش
ǿߣʵ֮ǿᣬɲάܹӦԵġ
˵άͻȻüͷҾЩԣղǹѹھûǣľȴ˷ζЪ˹ģƺҪһƵġϴӰռʱ򣬾ܾĺ鷳ûôܹ϶Ǿ˲ŵ¹Ӱռ
ҲüͷѵȥɣҪ֪ھǰܹ͵ĹӰʯҲһʮΣգһãͻᱻ׻𡣡
άǺһЦԱ˵ʥĴڣƾӰʯѻܹġ߰ɣҸղѾܵ˾ѹķԾȥϴҶԾжֻҪһǣӦûܹнġ
ʱȫάΪģΪһŮˣһҪθԼˣǱֵı˸ǿơĻԶҲò˵ġ


227 ҵģҵģϣ
ά֣չΣάĴ׼һ񱼶ȥ
ά塢ȣӰռڵսӶԱǾûôˡӰռǵصĴ޲ߡҪȵ¶ȣǾҪϵͷС
ܿ죬޷˳ȥ
άȻ⣬ʥеĴڣȫԽΧĻԪػΪԼοΪǿ󣬾㲻壬Ҳ˺ǡ
άٶȺܿ죬б˫ΪУطУҲЩս˵ľǿŷƾаػǿֱ߷Уͱ§ڻУά˵ʥС
ģΧ¶ԽԽˣά֪ΪڽӽԵʣֻףΪʲô᲻һеͷųǿĻԪأ޲ĹŹӰռڵһС
ʱһһĹȥˣάһʱĹȴòʱͣΧ¶̫ˣֲĸǵҲЩ޴󡣱Ҫͣ΢һ¡
ϾǿҪԵǴڷ״̬ľԼ״̬ܾܿͻΣա
ЩǵĵҪǰô᲻̫Σˣ
άȴᶨĵ˵ͷһҪȥж˵ΪѪ֮ң䣬Ҹܵѩɽϻܹӣĳ˵ǵýˣΣգôԹأ
˵ͷãġ
άȷʵЩǣǴˣھһңźĺøСӰռڣϵĴڣֲʵʲôǳ˷ŭ˷񣿿϶ǳ˴£ѵǵĺ鷳
ǣڹӰռڣ˭вĺأӰռʮƣ̫гǿ߽аҲ϶һֱػԼߵĲŶԡ
Щ˼ά϶Ӱռһǳʲô쳣
Ȼ칬ȫģôвҲضǾ޴ģǧҪΪӰռһͲ鵺вʵϣ鵺ƽдͬһλõĿռ䡣һռѣô鵺ǶǶ޴ѡ
άȻΪԼʲôˣǣ칬鷳ô칭۹δչҲżشӰ졣ʧȥ칬֧֣ζԿѪ
ԣμȻˣôҲҪŬȡһ£ҵӰռڡ
Ϣһ֮»ָ۷״̬ȻΧĳǺܲǣ⼫ŨĻԪȴǵΪ
κԴʥмܹתⴿĻԪתȻҲǺ⣬ֻǻָǵʥڻĻšΪǹӰռ䣬ҿ鷳άЩˡ
ǰУе¶ڲϵţΪ¶̫ߣΧľﶼѾŤŵĿһƬƬˮһ㣬˲ɭнˮ߮
ֲڿתάȴᶨǰнš
ʱͻȻ䣬άͣ˽ŲΪдʥеĴڣ״̬µı֪Ҳ˶㣬оڲ治ԶƺϢĴڡ
άоʲôһͷʥеȻҲоˣ˶һۺ󣬺ԥͬʱͷųǵĴװ
޵޻װװʦװǷͬ죬ͽΧȵĻԪرȿһЩ
âά£һ̧ŨӿΪƬ磬ΧĻԪϯͬʱĿҲϢķȥ
ȻӰռûһֻħޣһûħˡȻ»ܴħޣΪһǼߵģǲŻСӦԡ
ǣάĿ⿴ܵϢʱȴϲ
֮ڣһɵıӰվڻ֮СΧĻȴ޷ӽ׷Χ֮ڣɲϹô
ʱϹҲǵĴڣæ߳˹
ѩƶҲˡάæȥк
ʱΧǴƬĻ𺣣ŮȻЩΣĻ£ҲǶʱ
ϹѩûĵôʲôҪһͬеġ
ʱάſϹѩ֮һöɫӣɢĵΧĻ档
άҲǱΧڣʱдȫϴȥһȵĸо˵
칬Ǻ칬ϹѩеöȻĵرĴڡ
Ǿͺˣأάɻʵ
Ϲѩ˶ɢˣƾűıŻŷƶͱûзֿġңҲʲôáҲµˣӰռڵı仯Ǻ;йصġ
άһǺ칬֪˵˰ɣô£
ϹѩҲֻ֪ŵ巢ʲôȴ֮ǰһӰռͻȻ˾ҵǵע⡣˽̽ʱͷֹӰռѾӡӰռĽʹ˴ĿռԱʯܣƾһǿޱȵά֡Ҫλǿ߲ܽĿռڡ
ӰռǺ칬δ֮ǰеģ£ҲضһֱȶĴȥʼձƽпռ״̬ڵȴһˣռڵ˱ֻдĻԪشڣ״̬һֱȥܻܿռıڣάֹӰռǸ޴֮еĿռ䱦ʯѾˣǺ칬һֱڸʯǿά֡ȥǰ취ռ䱦ʯϾ޵ģһֱȥһ꣬Ӱռͽ
άĿƵĶϹѩӰռĺ
ϹѩɫʮأһӰռô鵺ˡΪռֻάŹӰռĴڣͬʱҲ鵺ڲĺĴ鵺ô޴ĵ죬ܹڰ֮пɲֻǼܹ֧ŵģӴĿռ֮άֲܱӡ鵺棬ǣǧƽһ鵺䣬֮Сô۹ǻԵѡʱ򣬲ֻǺ칬ڣ۹ͳζִ⡣


227 ҵģҵģУ
ά嵹һȻѾµӰռ鵺Ӱ죬Ҳû뵽ӰȻء
ǷΪʲôôУνĿǰ״
ϹѩЦһʵѡνӰռֻһӡĿֻΪһ˽ѡ
άһ˵ң
Ϲѩ˵ͷǵģ㡣ĿǰӰռ⣬Ǻ칬߻ܡΨкĲ˲֪ڽ֮ǰǷƶͱ֪Ϊάȶó֪鵺ʱΣգؽ޴Ŀֻš׺ʹϸ˼֮󣬾Ψһпܽǰˡ
ά建ͷ˵ҾһЩˣΪҺ;֮Ĺϵɡ
ϹѩǵġĿǰӰռڳֻһͣǾǾΪޣ۷εĴڣǿױȵġ˵ӰռĴڣΪάѪľҲǵ£ǿ֮һǰһֱƽڹӰռڣڳֻһͣǾǾҪѹӰռ˳ȵĻ𺣣˿ֲĻԪأҲֻоܹͷųŨĻԪȼչӰռ䣬Ҫռ
άЦһѵΪܹ˵ô
ϹѩҡҡͷȻ˵ǵõһĻᡣ
άȻˡҪҺ;֮Ĺϵõһ;ĻᣬӶ֪ʲôطϾôˣǰһֱûͼѹӰռ䡣γһԭģҪҺ;̸Уǽĳ԰ɡ
Ϲѩ˵ͷҶǴˣȻҲٶ˵ʲôˣ칬ž˼ά壬΢ЩǸȻΪú칬֪ӰռΣԲķάŪ˽ڼάϹõĸ顣Ϲѩ֪ģΪ칬δļ̳ˣò칬ĿģԣάĿųǸ⣬Ҫ˵Բ𣬵һԲҲǰ⡣֮ǰ֮˵ϹٷƶϹٱ֪ΪӰ쵽ά֮ĸ顣
ԼϹѩȴûжУվǻѡں칬ģϾҪ칬ļ̳˰ңΪ㣬ĲԸùϹٷƶϹٱԸ⣬Ϊ㣬Ըάİøá
ά˵ͷѾ̶ֳȣҲö˵ˣô˵ҶǺ칬Ůôܿź칬أұضΪ
άĻϹѩһ£Ȧ΢΢Щ죬㡢㲻ң
ά循ȵĿ㣿ΪʲôҪ㣬ûʲô
ϹѩǣûиʵƭôΣյĵط
άǺһЦƭֺòãûôءǸˣúܡңǺ칬δļ̳ˣΪ˺칬ʲôȻҪˣȻҪĽǶȳȥˡΪδɷΪѵӦôοҰѾһҵѣ鷳ǲҲһҪġҪ̫ࡣ
άĻһԵϹٷƶϹٱ˿ȷʵǽӰռ֮в֪ġǵľάϹѩ֮ĸܵµӰ졣Ƕ֪άһ칬ģΪõĴڣȴԲϣΪάгѺۣӰ쵽δĸ飬ʱάôһ˵Ƿˡ
Ϲѩά壬˫֮ȴʣǵôˣĺά廳дһʱ˿̣άĿѾǰַһЩ仯
ȻǰҲѾϲά壬Ϊ˺칬ΣʼնԼά屣һľ룬ǴζԼֻҪά֮һжܹģûԼܹĺάһ𣬱Ͼϵ̫̫ˡ
ӳһ쿪ʼͱ칬δ̳˽ô˵ÿһ¶Ϊ˺칬
ΣЩˣ뵽Ϊ¶ά峹׾ѡӴҲ뿪칬ļ̳ˡ
ǣû뵽ǿĵı˽˵άʱ򣬵õľȻ˼򵥡ֱӣĻش
ûѡûзŭûһ𱸣Ǻޱȫ֧֡һ̣ϹѩѾȥˣĽά塣
һҪõʲôϹѩž޴κ͸ŮӣҪõ⡣άǼ仰ʲôڻеǷ⣬ȴϹѩĸж˼¡
άǰ˱ϹѩɵѾͷʲôҸжĻǳȥˡǲģٺ١
Ϲѩ̧ͷά壬ʱк칬̳˵ģʵĵĲңôң
άǺһЦΪʲôأȻнĻᣬôȫҽ֮ǰͽңҪЮǸͲҪðգǣȴ޷˵ĽˣҹͬеΣա˵ôοҪ˵ĸղҶѾ˵ˡҶǵǺޱġ
Ϲٷƶ֪ʲôʱյάߣϺݺݵšһѣݺݵĵ͵ĵĻ
Ȼô˵ţѾ˫ȴԼеʵ뷨
άһЦſ˫ۣϹٷƶϹѩ§뻳УĿٿʮĵҵģҵġ
⼫ҪԣʱŮһͨȭչˣǣ˭˵óĻأȵĺɫУǱ˴˵ƺҲ潽һƵġԭΪΣնЩŵҲࡣ
άʹŵУЦͣЪŮĿⶼϣϹѩ΢죬ǿάĿȴ·ҪܻƵģɡ
άܸӦԴͷǹȥʱСģһԣùӰʯͳȥ
ٴǰУάǰ棬ߣ˱ııҲҪʥĸˣǰٶȴϹøں棬ٳάӦķǰ
ǵǰУΧĻҲʼɫϵı仯ԭĻɫ˰ɫ޷ҽ֮ƵģǱıͷųıΧҲʼϹѩҪעУܱ֤ܹסˡ


227 ҵģҵģ£
쵽ˣСģͷųװάʱһֵ˼ûУɫءܹĸоλжôֲ
Ůԥĸάһ𣬸ͷųǵĴװŮά嶼Ϲٱµװȴǵһο
ɫâӿϹٱ󣬳һ˫ɫϹٷƶĲͬ˫Ҫ޴Ķ࣬۵ڱ´ȴܹӱڸס֮⣬ϹٱǰһȻҲǰɫһɢŵɫıʯȴŨķϢ
սȹװڵϹٱΪȴ顣
ά屾ʦһ۾ͿϹٱ˫ķͬ죬˫ȻļװɵġҪ֪ɶʦװҪʦװϣ˫ǿ֪ϹٱҲһװ޿ôҲǾżӡпʮչغȻΪû飬ѾŮﵽͬĲΡάı̬֮⣬Ҳֻк칬ʵڶ̶һʦǿˡ
ŮͬʱֵİɫâһĴװټάԼĺ޵޻װԭĵɢࡣ˵˶ǵһ˵ĺһλǿҲһƴ֮ˡ
ƶǹάϹٷƶϹٱ֡
ŮǰϹٷƶɻĵʲô
άٺһЦסһ˵ţϹٷƶӦѾ§뻳УΪԾ΢ŵĺ촽ϡ
ϹٷƶȻųСħŮɵͽ㡢õ汻άǿǣǴΪߣܿףά岢Ϊռ˲ôġ
һŨĴжһɲǷ·ϹٷƶȫǧëȫſƵģʵĸоʹʶ§סάĲӡ
Ҳʱάȴɿĺ촽ҪûŶᱻեɵģһҪء
ϹٷƶǽЩɶЦݣȴû˵ĻΪǶڵڻߣڳ롣
άһ§Ϲٱͬĺ촽ϹٱɬҪȴάԵ§ڻС
ʥάɸǵȻʥ˵ҲܴȥάôŹȵĺûأ
ǹϹٱάȴϵЦݣɫҶɸǵĸʮʥáʹüܵʱעʥὫܵⲻǸеģԱʥעļܱǾгֵʱӰʯˡ
ϹٷƶûĿ´͵Ϯңҧ㡣
άٺЦҪɢϢһڸʮʥ֪жٹءƶӦ
⻰һ˵ǷŭŮݺݵĿͬʱûƲƲ£ʱ˶ˡ
άҲ֪Լ˵ˣæɫһ߰ɣǳ
һ˲䣬ͻȻΧɫұӿţһǿĳȻ֡
άı֪ΪȻǿģӦȴġ
˫Ӵͬʱǰ䣬䲻ݷ֮ʣͷʲôˡ
¡һ죬һ˶άβǰԶһͷɫĻȴĵɶ
ǣά岢ûΪԼֵס˹е˷ܣΪɫĻȻȫγɵġ
飿Ϲѩͬʱѿڶά岻ʶⶫʥؼʶȴһ۾ϳˡ
ʲôǻ飿άһСĽ䱸ǱɵĻٴιһʶʵ
ϹѩڼŨĻ֮опܵ飬˵ǻоڣȻûʲôǣȴṥнڵĵˡŨȾȻѾ˳̶ȡ
˵֮䣬ͷѾٴγ˳ʱҲܿˣԼʮңצСһЩ⣬ȥû̫
˸ղŵײάʵҲѾˣĹҲ൱ͨΪʦѡ֮ǰάƾź޵޻ϵĿֲˡһΣȴûʹ˫Ӵˡ
˫֣άմ֣ǷĻȻһС
ŮֻάһĨŨҵĻɫâһ˲䣬ͷų··𶼻Ƶġ
һŨĻɫƾճǻǰײʱάиǷһ֮
ӵŴѪȻǾͷųĻгΣάһ൱Ŀá
һ̣ǻѾڻɫ֮ˣάе˫ӴʧסС֣ϹĿάס˫ͬʱɫ
Ȼɫ֮󣬶ʱҵϧԵά壬ԵаԵһܣаħɡ
άԴӵʥԺټϲǰһаͶӰаħɵ˼֣ҲԽԽᵽǿ֮ˡ
ֻԼ£ȻȥѡŨĻôĻԪڣҪվһʱܹģ˵á
ʥͲһˣȻʥƾֵĴʥУκ֮жֻбͬЧ
֮ǰڹӰռнĹάŨԪضǵʥһĺôʱûʵвάôŹĺûأ
аħУάֻעһʥʹʥķʽҲշֵġֻҪעʱֳһʥֱӽʥע룬Ͳע벻ܿ
õһʥעаħܴټά屾ϵѪѹǻȻھҵȴô޷аħɵѳȥ
Ϊͻ֮άѾȫҪƽӴֲܽˣаħɵҲԽԽֳǿɫ
ν˳տʼʱ򣬻ܴάһЩ鷳аħɲϽֽɣҲԽԽ΢
ʧʱά϶¶ǿҵľϲ֮ɫΪôһΪֻ龳ĻȻǶʮʥ֮࣬ÿ˶ʮΡάղŴݸѩƶʧһȫһˡ
άɫЩŹǺЦΣȻǲİ


228 ĸϣ
һ̬Ļάʥ˲СǴϲ
ʥǿ˵صԶֻҪŬʥͬʱҲҪעϹáǱûʥԣ޷ʥֻҪдʥڣδ˵Ҳž޴ôġ
ϣ鲻ֻһɡάٺЦ
ǣ⻰û£ɫȴˣŵһʧΧİɫͻȻӿǱǴʲôƵģŨҵİɫâھӿУһɹǿѹ˷
Ϲٱһ˫޴һչ˫ÿһ׳֮࣬˫չ˲Խȫڡ
޴˫ϣȻŨҵɫâŨҵȻŷ˫֮УΪһɫѸſ
Ϲٱз֮Ǻ칬ʦ۷֮ÿһֻʦװĳ֣˵ʦ˫ǿ󣬹һ塣ܽϹٷƶļݷӵǿͬʱҲǻ塢еĺñ˫֮ĴڣϹٷƶȻΪֻ飬ٶѾܹͨǿˣɼװжô޴
ɫâɢ֮УŨİɫⱻʱɢҲܹʱĿΧһҪ˶һ
ΧɷΧ֮ڣϰɫǵķٶ
ڻ̬ǱϾ̫˽⣬Щͬһʱڼ»˻оģ˴֮䣬൱ܵϵһֻάɵˣʱл鶼˹
Ҫ֪ЩɲǾͷųģǾͷŵĻؼŨĻԪתɡ
Һãά˵㲻Щεʱ仹̫ҪǸǳĳɳռ䣬ôǶǸΣʱ򣬱˵άˣѩɽҲʮ鷳
ѻ졣Ůͬͬʱάŭ߳
άһ޹ҲܹңģƴˡǶ
ǿϰÿֻΪŨĻ֮УҲάܿģʱҪôʹùӰʯͳȥҪôֻܷһˡ
άȻģĹͷֻ͵
һŨҵɫʴάŶʱκαֱӾʹ߶ʥ
ǿϰ۶ɵĻڵķ֪Щʱᷢʲô¡
νΪǿάڵһʱѡ
֣Ĵʥں϶ɵĴʥзתһŨҵĻɫâȻάڱ
ʱľΪ죬ɫУά嶼ɫ屼ӿĻɫȴڷתۼѾųһֱʮ׵ľ޴ɫС
ŨĻԪطı޴ţȴɲϵ
ûٴٻаΪάҲ֪аǰķӦֱӽһٵʥע뵽Լаħ֮УҴ߶ȫޱͷųܡ
ķֵһעһٵʥγɵаħɣ糤ˮһ㽫ŨĻԪ룬ȻתһεξʥΧŨİɫۿɼٶȼš
άҲ֪֣ʱ˿̣Ҫľǻȥ
۶ɵĻȻδҲ䱾ܣܵʥϢаħɵĿֲζ΢ͣһ¡
ʱ˿̣άĸ֪УͻȻһЩĸо֣עһٵʥγɵаħУȻȫԲٿأֻٿصĹƺҲҪķġ
Ϊڶܵʥʥ˵һһ㣬ƽݳ޵ʥٿؼܣĻֲ˶ԼҪˡ
ǣǰȴᣬŨĻԪزϷȻЩԪתɵʥɸϲǵģָܹʱˡ
ķ֣άԥչ˶аħеĿƣ˫Ѿȫ˳аϢĻɫһתһŨҵĻɫȻаħбڿкɨһ¡
򵥵һ£һƾʧӲıǻɫâ뵽аħ֮С
һٵʥֵ֧аħޱȿֲģֻת˲䣬ȫʧڡάҲ˲ĸоŨˮһӴʥʶֱע뵽ڣһ˲ͽǸոĵʥ˻
ķ֣ά岻ϲǰЩֱõĲƷ
ҹ֣֮ǰľ飬һΣǻɫڿжͣһʮɨУ뵽άڡ
ʦǰ϶ᱻάô׵ֵģЩǻ۶ɣû־ҲûΡӡʥעаԣǾСһ
άȺεɨ֮£Щ֮ҲӦǵıУûп־ֶڣˣԥĳάǷ˹
ʣĻаϰͬʱĳǿֲġеĳȣԿܽΪǵĹǼваħУˣѹȫάһϡ
۵һάһѪټͣ˾޴ѹǰҲЩܲס
С֣ȫԸһڵʥޱȫ
ά屾ٻЩ᲻õģ˾޴ѹҲ˲ϽԼʥˣҪҪġ
ڵСʥڣʣʥԼոڵʥȫޱע뵽аħ֮СҪôҪôǽЩɵ
УʱѾ˹Ӱʯһά޷ֵͻᴫݸŮźţһʱͨӰʯĴ뿪
Ĺâ˸ά¶һ˿⣬Ǿ޴Ļɫٴαת˲Ѿֱ׿Ⲣڶȥά屳һ߰׵ĻɫӰҲ֡άٻаֻڵƺֻ켼ӳʽ֣ûиļ
޴ĻɫбǿʱάǿľֳáͬһʱôӴܾܿͻὫǵĴʥжδؼֵס˱ҪһȺ˳Ĺ̡


228 ĸУ
޴Ļɫ΢ζһ£λõʮʱܵһӴǿУһ
ʱ˿̣вž޴άŮûпһ̣ά屳Ǿ޴Ļɫ˫֮УŨҵĻɫâҲѾ
аԵǿ󣬴ʥеչˣһ̶Ѿ˼״̬޴ѹάٴοѪȴҧ֧š
ʱ̣Ǿѡ뿪ģ֮ǰ˵ΣҲŻһܹɵôĻôĺôҲǾ޴ģٻÿ˶ӵнǧʥʮǶתôʥȥޣûϰͷޣҲ
һά嵥ϥأ޴ѹȻѾЩվˣϵĺ޵޻װȫɢɫĹâܵİάһЩѹ
Ϲñ˴˶һۣŮͬʱȳԱǿԶ̹ſеĻȥֻаάһЩѹǳɹļʲŻ
ʥеõǰδеע룬ʱ˿̣ά໥ŵ˫͸ʯһ㣬ɫӳյǵƺͨ͸
Ҳά壬ļͣǿеֿǿֲµѹЩѹѾﵽۼǿߵĲΡ˱ΪʦϹѩʵģҲֲѹ±ˡ
άֻԼȫƺ޴ѹڿ죬ǣҲʱ򣬺ôˡ
ʥдδҫ۹ʥСϪһӴʥĵλʶٷֳάڡ
ʱȴֹ˴ʥжע룬ʥתʥȫע뵽άڡ
άһ˳ô޴ѹȻԼҲܸܵһЩȴ΢ĶˡаħиҪάʩչƣУʲôάİȫҪأ
ŨʥעڣͲҪάȥʲôЩʥнڵĶʮѨ֮УѨ£תھ塣
ʥĳע룬άʱѹվеĻҲѾȫǿֲӴаħоУڱתš
һ̣άֻԼȫ·𶼱ͨ͸ɫ޴ѹʹཥתΪˬƺеһжڱʥϵĸšѾ޷Լڵʥжٵˡ
ŻһʧŨİɫҲɢ࣬ڸһƬˡǾ޴аħвЩŨĻԪҲûзŹԲֱǧ׷ΧڵĻԪڼ̵ʱڱһɨգ¶˱ȼպ󽹻ƹѵĴء
Ůͬʱ˿ǰѹǶɹˣǵĿҲȫάϡոô޴Ļʱ˿̣аħɵľ޴ҲڻάһҲǳ׷
ɾʱͻȻ䣬һŭȻ𣬽ţУһԶѸٷŴ󡣱֮ǰϰӿֲѹ˲䱬
տʼʱƺֻһ㣬ת˲֮䣬ѾзŴ󣬺Ȼһ޴Ļ
ƽģֱʮ׿⣬ʵȴͬʵһֲڻΧĿѾˮŤǳһƬƬڣǷǿռ䱻˺ļ󡣶ǻ򰡣ǿռԹֻ֤һ⣬ǻѾȫ˵֪
ŮͬʱǿҵĸɫâֱҲʱ֮ǰһˬάȻ̤ǰһӴ󷢳һҵĺµĴȻѣţҽŸǰ̤Ŀֲīҽźݺݶڵϵһ˲䣬ҵŤţһĺ𣬿ֲĳӲǽŮƶȥҲͬʱƶԼڵһ㳯ǻӭȥ
ΪһˣάôԼŮأʿ֪£ʱһ˷Ӱʯ˵״̬ȴɱȣʱ˿̣άڣŨǧʥ֮࣬ȫһֵĸо
ò׷ĻٴνҪ¾һ֮ǰ鷳⣬˭˵Ӱռֶܹ೤ʱأ
άҫɫתۼӭǻǰ֮ǰԭʼаħһҲٴţ޴ĻάûбѡǸոճʥޱаħע롣
ֻգ۵Ĺǻɫһ̾Ȼ˰ɫҲȻֱɣֲ֮ȻӭǾ޴Ļ
ͬʱǰά屳аӰһ̸άǰƮΪάעʥ㹻Ӵһ̣ҲʵƮȻάǰ˫ۻſ·ڳһ㣬ӭǾ޴Ĺ
һ̶ӰռƺҵĲһ£ǣȴûײĺ
޴Ļаħײһ𣬾һѩͶ뵽պһ㣬̶˻˻ôûǾ޴֮С
ǣˣǵάǰаӰ˲ͱ˻ɫе¶Ҳ˲˼¡޴аħмһ˲ѾȻ顣ά壬ǱһƴӿгƵģݺݵڵϣһ
ÿֲά˵ŮʱһеĳάȥһޱȷŭҲڹӰռ
Ⱥɶ࣬ǶȥɡԶһ޴Ӱ˵Ұ֮Уһͷ׵ľ޴ֲѹϢǵصıӿ֮ǰԭѾԪصĿռ˲±˰ɫ
񼶣ǿޣĴڡҲΪʲôάעǧʥҲ޷ĹȫԭǰֵܹסһιѾԺˡ
άûҳͣʱȻȫѾʹѣƺʱҪȥһ㣬ʥǱûҲȴҪʱӦ
˫ĶǿٴγͬʱһάбֱʡŨѪϢҲһ̴Ӷ޼ɵΧӿ
Ǿ޴ĺѾٴű֮ǰӾ޴Ļ򣬵һȴάİǡ
޴Ļڿͣͣԭ˷ͱŭжһĨɻվͣ˹


228 ĸ£
άеͣЪʱŮѾߣĿѪСһάڡǡʶȻ֮ǰֵǿŻĹѾܵشͬʱϻ˸ֵɫâԵüȶ
æסά֣Լʣ಻ʥע뵽ڣͬʱʥС
ܵάڵʱһάڵʱǳȶڱͻţŨҵĻԪڲƻҪʥ壬¸ղһѾ군ˡ£ȴάſе֮
˵άʵӦøлԼĲ񹦡Դ쿪ʼͲϱĥţھϼΪͨ˵ĳҪǿĶ࣬£ǰʹȻңǿ־ȴܹʱ֧岻ڱҪ顣
Զľ߷˹άĿᶨִţʱİʥһЩڵĿֲԪؾҵйһ㣬ϱʥлţڵʹҲѸٵļᡣ
ܿ죬ͷѾǰ˫ȫǰɫģϴɢѾڿˣǿֲѹǽάǿѹƵ˵ϡ
ȻάһʦжٮٮߣǣǿߵǰҲûʲôǰľҪɱǣֻһ̧־ܹйӰʯڶδܹѵˡ
άʵʮֽģϣŮܹùӰʯ뿪ֻһˣԵľǾҲаջ뿪ŮڣôԼȥأԣֻܲϱɢԼѪеϢǰԴڷ״̬֮еľǷʶԼ
ֲڿвתţάĿ˾СĿʼͿе֮ϡ
ĿҲһֱעԭϢ֮Уʱ˼㯡άĵƺѾϲˡ
ά彥еͣͬʱڱ󲻶ϻӶʾŮƿԶһ㡣ǣΣ£ŮϽһأϹѩʱվάһߣסֱۣʾԼͬľġ
Ȼά岢ʲôԣϹѩУѾܶԲάˣʱԾп־ٵķҪܹάһʲô֮ģҲûϵˡ
Ĺâ˸άϲкˮ䣬ܲôοעţܵѹҲġ
֣ʶôǵǰǵĺӳôûж⣬̸̸ܲ
ά御ܵԼһЩ˵ע˼ʥڣ˴ԡߵŮ滺˼֡
е㯽ʧɫȴû˿ȥļԺܲȶ࣬࣬඼
ͳŭУѹȻڿֲѹ£ά˵Сȫû˽µĽ֮СҲͬʱѪ
ǿǰ³ֻܵѹ˵Ҳûʲô
ǰһЩάߣһ˫ȻɫϹҫֱǾ˫Ϲ֮Уһ˿ɫĹʡ
ЩѣҪѹͱҪƽСľҲĴʥ֮һͷųͬʱһŨʥϢĽҲеȨе˾ϡ
һʥ֮⣬žרƾˡ˵ԶǿؾƶǹԶҲһõġͷŵжʥǾҲͬܵʥӰ졣
Ϲ⼸ͬʱھϣͺһȻͷ
һŵά幻Ǻ˵ĿⶼεעǾ˫֮ϣһ˵ʲôҲҪƴһܹߵõҪˡ
ҺãĹûеʹĵͺ𣬷ϵѹϢ֮ʧˡµͷʱĿвϷصĺпѴǴµ䡣ȻԾɺܲƽԭѪɫ˫ڶ˼ѡ
ѡеģΪѾϳǰĲϴӰռʱڿеľͷ˺ӵĸŶԡ
ΪĸƹţԼʥͷĸӦûʶġˣųԼļǰľ
ϤϤϢ㣿ٴάʱԭǿҵĵڵࡣ
ǰá֪ʲô£Ȼ˾޴ķŭά峢ʵ
ʱ־ƺҲ࣬άʻжʱ¶ŨŨıˣͷעά壬ɢѪϢĿеķ񽥽ƽ
ҵɷҵĺӣҵɷҵĺӰ
ȻЩôǿǿߣʱǳ˱˵šҲͬʱӰάˡ
ȻֻǼ򵥵һ仰άȴණƺǵͷѪľǵĺӳˡǣӰռУ˭ܹǹвأ
֮ࣿǰǿĵУά뵽˴𰸣еĲ˼ҲǿˡôвأҪ֪Ӱռڣֻʮµܹ밡
ı˳ãŽƽȻͷһбΪڹӰռǻšʹռ䶼ҵոռ˼ֵķϢڵơ
ҵæͷųԼʥƹâעھϣƽı˺ͱꡣ
һòŽͣͷĿάϣǸ
ͳУת޴˫ĶǰȥάæŮʹɫ׷ȥʱȻʮֲʣǿлܹġ
Ǿ֮ŨĻԪԶֿӭӵһ㣬ΧľҲࡣ
ʱĹӰռϴʱдȫͬһƬֻԼһЩɽͺģ
ھĴ£˲ʱĹһɽ֮£޴ĶҲǰ
Ȼÿδ͵ӰռڶǲͬĵطάҲϵãǰĶѨƺϴĸĵطһ˿ĸоҲ֮Уʲô£


229 ͻƣڶʮأϣ
ĸڶ֮ǰɢıϢҲŨˣʲôû˵ֱӳŶȥάŮ˴˶һۣǿҵɻ󣬸߽֮С
ʮ־޴ڴĸ߶ҲʮףˣǾô޴ҲԵӵά˸ⶴԵʮСˡ
ǰдԼǧףɽ֮У˫һӣʱĻΧҫ
ά˿ڵʱʱ̲סʧ
޴Ķ֮ڣһƽڵϣǣȴѾȫû˰Ϣ
ͷľϣǿֲľ޴˿ڣһڲӵλãĲһ붼֪ʲôˣѾϵǿϢȴɴڡ
棬ѾѪȾˣǰҵһĻ𺳵άѾȫ˵
ѹĸ˵ıˣɷôǿľȻɱˡ״˵ҡֲµһ޴˿ڴܿ
ⶴ֮ڣƺһͷ˺ܾˣʬȴһ㣬ȻûϢĴڣǹǿȴûɢȥ
ô˭Ȼܹ˺άԾ˵
ĸ建ͷߣԼĴͷͷϵĦţδεˮĳйǾ޴ҲڲϵĲš
ʱ˲ע⵽ĸͬҲжദ˿ڣȴλϣ˭Ҳ޷񣬹ӰռеľȻɱˡҲ֪ӰռıΪʲôˡ
ĸг˳ޣҪͻӰռ䣬ȥԼİ˱𰡣Ȼ˾ࡣ
ά˳ĬˣʱȻѾ˹Ӱռ䱩ԭ򣬿ȴԻˣ˭Ȼ˺ĸǣǱ˵ȴǴ¡
δεˮڵϹ䡢ʣСϪһ㣬ɫҲ³ĸ˫֮Сƺʱп±÷ƵġԼצСĸɷ壬ǷݾǷݲᣬάߵŮȦǼʶʧȥάǸô죿
Ըȥĸ˾վĬĬؿš
ͻȻ䣬ƺ뵽ʲôƵģͻȻƮɶʬԱߣԼְʬϡ
𡪡ĸŭˣñԼɷʬأֲѹٴα
֣иĻᡣҲһʱάĶᵽɤˣҪĸ֣˭Ҳˡ
ĻĸӴ৵һ¾վһ˫ɵôģ㡢˵ܻĸڲţǷݲֳ˿ϲԭѹ˲ʧάĽǶȥܹھҵĲݶɼʲô̶ȡ
Ŀĸ֣ص˵ͷҲܱ֤һȻǣȴԸ㣬иĻᡣ
顪
ĸ˫׳ĺȣһ̾Ȼôһ򵹺ȫƬھҵĲţ˵ôݷ
㣬ȾֻҪܻҪҵҶ㡣ҵˡҵۣһУԸǡֻǾȾȾҵɷ򡣡
ߣһѾ˼꣬ûͲˡǣǾȾɡ
˵ĸʮԻķʹ
壬Ϊ߰һ塣ǰĸǳ֪ڵġ
Ϲٱһ̲ס˳һͳά廳У§ʹޣĸıˣĺҲʧȥС֡
ͬĸоҲŮ֮Уһ̣ԭļʺƺȫʧˣǰֻҪİ˻ţÿ춼ܿʲôɼʵأʲôȻŸҪأ
ǰάȻûп޳ȦҲǼظˣĸŨҵµıˣѾ¶ģֻҪܹϧһдҲҪɷ
ǰҲһξȻɷ򡣡ά˵
ĸ̧ͷȴվǹʲôԣܾȻ
صάߣǰܸܲǷʲô˭˺ɷܸоһɷǳǿƻڣƻʧȥĻԾӦòôȥǣȷʵǿͣǹƻȻƻ࣬ȴ丯ܣɷȥһʱˣƺһػʬ壬ʬ廹ŸոȥʱĻĻлὫģǰǱҪ취ǹɳƻԵС㽫ˣҲֲ֧˶á
áãҸǣȫǡĸȲ˵
˵ĸվȻάǰԼĴͷάǽһ㡣Ŀ˵Ŀһɷʬ壬Ӱռ䷢ľ䡣
ĸԼڰǰҺɷΪ֮ǰ£һֱǵĺߣŬķǡ
ǣȵĵ
ĸ޴¶֮ɫǵģǡǵôǰʱѲΪ̫Ϊ֮ڣСȫԿ϶һ˫̥Ҫˡʷʮֺġ
ÿ춼ܸܵǵڲϵǿţҺɷ˵ޱҸġֻǿǶܸܵŨŨҸķҪܳʱġڰǰѾԸомƿǶļˣӰռȴͻȻ˾䡣
˵ǿҵķŭ޺Թг֡
죬Ҽǵúܺõġˣܸܵʮҵʱ䣬Һɷע£ǵĺӾҪˡǣͻȻ䣬ռڳ˾޴ı仯ͬʱܵռ䲻ȶƺռ䶼ҪƵġ
Һɷ򲢲ô¡ռҲͬ˺ǣǵʵԴȥ뿪ӰռȻȫǱϾҲʱ䣬ѾЩˣҪܹ뿪Ҳʲô¡ֻǲ׿ռΪʲôôҵĲͲܹġ
Ӱռ䣬ȱģɷĻѪͳҪǹӰռ⣬ӦõһӦŶԡ֮ǰȴһֱǺƽġǲôںߣҲʱУͻȻһ޴ѷ졣


229 ͻƣڶʮأУ
ĸ˵ά弸϶¶˾֮ɫѷ죿
ĸ˵ͷѷ졣һڵѷ죬ѷֵʱҺɷ򶼸ܵһɳ˻صϢǿֲϢǶ޷֮⣬Ȼһаˡ
ǸŮƺŵĴЦһȻ˵ҵˡȻصôҿǻܡ
仰˵֮һ֮ǳ˻ԵĿֲ˲併ҺɷϣƺīĹâȴǺڰԵġҺɷΪǿֲ£Ȼ޷ǶܸоԼڱٴݻ١
ʱɷȻȻĵǰͷųȫȥֵͻĻԹΪ˱ҺͺӰɿֲĻ˰ʱʧɷȴѾ˶ܵشҲɿֲĻӰ죬ʵ
ʱ򣬴Ǻɫѷгʮ࣬Ƿ˹Щ˵ĹУҲͬǹɻٶ˵ǿߣΪ׵ˣӵۼΪ£ῴҺɷСǣʱҺɷȴѾشˣǵΧ֮¸޷⡣ɷƴȫɵߡ˸ˡǣȴҲ
˵ĸ£ά˽µĵ˲ʪʣĸɷΪ˱ԼӺͺӶսġеĹؼǿռѷֺԵĺɫââ֣޶ʵűңǼʮҲʮµĴڣһΧۼǿ߰Ǻ칬ûôۼְɣ
ɷƴһҲشۼǿߣɷˣҲҪˣͬھҲҪ˺ҵĺӡǸʱҲΪԼҪˡ֪ΪʲôҲǸʱ򣬿еĺɫҷ翪ʼƺԼֵӡЩһ߷ҷһ͵͵ֳһǿƵҺ棬͵ǵĺӡʱΪҵѾʧˣҷֵʱѾˡɱ塢ˣȴɻˡ
ڲķŭѾﵽ˼£ɷɱˣӱˣκһλŮҲ޷ܰ
ҪҪһǵĺӣԣҽסɷ飬ռ䷢˹µʱƻָһЩȻͳͻӰռ䡣ֻ뿪ҲҵЩˣǻǵĺӡǺɫѷԶǣЩ쵰ͨѷﲢġ
ĸĽάʼĩ˽ˣȴĳ˼֮С
Ǵʱе𾪿֪ȻԤıΪȲ˵ôۼǿߴӺζ˺ѹӰռǺȻɫˡ
Ҫ֪Ӱռλǿ߹ͬģҸղĸҲ˵ˣ˺ѿռ䲢Ƿ޶˹֮ϵġ֮ϣʲôΣѵǴ˵е伶ôֺαԾأ伶Ϊϻ˭Ķ֣
ÿжŨŨɻάĸʵǳԵڻô
ĸҡҡͷгȻ֮ɫɷһ̣ǿнڵĻˣһָ˴󲿷ʵĻ뿪֮ǰҲҪȥˡվûܱסǵĺӣҲãҲðҪʱһ㣬ȱǵĺӣѷպ֮ǰҲˡ
˵ĸٴηʹޣ˵ǻš
ά忴ΣǶȡȻɷ˵ɡʲô취˵һ£
˵ͷ֪Ĵʥ֮Уѩɽһӵеʥӵи֮ģȻѾܶûڴ½ϳֹȷʵڡаٷ֮ʮĻᣬȥһʱ︴ܱûЧԣҪκƣȻʹá
ĻϹѩһһͷҪôӴ
ȻǶҪԡĸĸжˣοʥ黢һ;һԶʱھĽ顣
ά˵ͷ˼ˣȰѾκãȻǣȥѾôʱˣĻô
ЦʵҲ֪ȷʵɻлǿ֮һҪɱǲô׵ģңӰռ䱾ģõЧά֡ԣӦһ߻ᡣοǻʥĴڣʥĴҵĸɹļʾܴˡ
άҲ¶˼Ǿԣ⣬аħ
׵Ҳֻˡ
򵥵֮ǲٴתĸάʥ黢һҲˡΨһĻᣬøɷ򸴻ȴܱ֤һɹ
ĸϲǰʥ黢ʥ黢иֻҪܹҵɷʲôҪҶӦѾˣٳֱĽˡǷʩΪɣ޷ɹҲǡֻǣĻҪӰռ䣬ȥҵĺӡ
άüͷһ壬ܹɷܾܲͲƿռأһռѣô鵺ͻ֮䣬鵺棬ǧƵš
ࣿĸ¶һ˿ŨŨ˵ʲôϵǣǰ⼸пܸɷҲͬ࣬վû˵ڣǣǵĺӡ
ά忴еı࣬а̾һˣΣǶȳŸɷɡ۳ɹϣܸһ֮ԲߵĻᣬҾһҪ󡣡
һλӡһλĸףά޷ȥ̸ʲôܵʹѾ̫̫ˣάĸĸҲ֪ȫܹĸڵ顣
ĸͷãȸҵɷɡһҶԺҪʲô
ά룬һ͵£ҪһһҪʱһġղһ£˵ĲᣬҪȻָһΪȻͿʼ
ĸ¶߲ѣȴû˵ʲôֻά˵ͷ˵ɷӰռ֮Ȼȥˣʬǲ׸ģҲһĹ


229 ͻƣڶʮأ£
άֱӾ͵£ϥԣ˫֣ʥȻת
֮ǰĸһά˺ʵСô͵ľó˶ദҺдʥеĴڻ˴󲿷ֻȻĻͱݻˡ
ʱϥάҪǵͬʱ֮ǰʣʥԼָ
ϹҲԱĸڣ˵Ǹռѷٴγ֣ﵹûʲôΣտԡ
άžͰħа񻢵Ѫ֮ǿԲѷɫ壬ܿ죬ľѾ޸ˡڵĶʮѨҲڼתšڴʥе£ά彫ɢԼڵʥ£һԼСʥ֮ڡ
ʥȻǿ󣬵ھԵǰҲǲսʤ֮ģ֮ǰڵʥǱǾ޴ĻһɢˣҺãɢڣʥȫԱΪʱάĵ£ɫʥͬСϪˮһ㻺۽뵤άҲʼżЩʥˡ
Ӱռ֮άһɵʥûǧΣҲˡЩĻԶǴ֮ȺսҲʥġʱʣ̫ࡣ
ɾҲҪʱ˲СȻά嵤л۵ʥֻٶΣΪ֮ǰḶ́һʥѾ뵽άѨˣԣõĺôһ㶼С
ŨҵǻάԾķ֣ԼΪƺ˼ͻƣڶʮߴѨȻЩ˼ˡ
Ҫ֪ڲ֮ǰոͻƵڶʮѨǰ󲻹ʮʱѣھȻͻƣֱǲ˼ġ
ԣаħɵЧаħɲֻǰʥתʥͬʱЩ˺ڵŨҲȵǿάʥִڣͲҪκκ֢֣ȫǴʵ
Ҳ̫˰ɣά循ϲͬʱΪ㡣ڶʮߴѨҲ񹦵׶εһȻͻһѨ֮Ϊɲ񹦵׶ɣͬҲʵٽһָٶٴαǣҲһ磬Ǵ¡
ʵάΪͻǺģĻΪĻԪأôĻԺ;ڵĻˣάƾʥĴע룬аħɼЧЩȫתʥЩʥҲʱ뵽֮Уʥ£Ȼȵʱ䣬ͻƵڶʮˮɵ
˵άȫøģаħаΪǿļڲչֳɡ
άĺ޵޻װһΪԽߣҲԽ
ȻҲܵάı仯ھȵͬʱάѾڵʥע뵽ڣҲ塣
ֻһά֮ȴһЩ仯Ƿ֣ڴʥе£ԭǸڵСʥҲǣתٶʥǾȵķֲڣǱ˴֮γһѭͨʥеı˴˹֮ͨ䴩šĻָǵʥͬʱҲڸǵ塣
ԭֻһǾΪ֮ǰʥ
ʥͻһٵεʱʥ֮Ĺϵͷ仯ٵεʱҲͬˡ֮ǰάڵʥʱѾǧΣٴγֱ仯Ҳʮġ
ϹһܹĿάǵĲнɫеԪԱŨңͷųʥϢĸڣǶܵޱĸо
ϹҲǸչʥϢڵԱñƽʱԾࡣ
ĸάҲǳ˾֮ɫԭܷ񸴻Լɷ򲢲̫ϣϾʵΪ̫ˡ
ʥ黢һĸ˽ģһ˵ֻʩչΪߣɹļʲŸһЩڵΪѣɷȴǻʵǿߡ⸴ɹļʿ֪ϣһ£ֻһ˿ҲԸ
ʱ˿̣ܵάͷųʥϢ뵽ά֮ǰֵסһιĸĽûлὫԼɷ򸴻ɹɣ
˵ɷǺɫ˻ƻϢôʱ˿ǰɢģͳ˴Ե
ܹɹһܹɹġĸ˫Ϊš
ԴɷȥԺ⻹һƽǿҵƣУ˳˯֮С
ѾȬˣЩķ񣬶Ҳž޴ĸɣʱĳ˯ûпܣΪ˯Ǿָõİ취֪Լɷʱ򣬺ܿҪԼģԼ۷״̬ɷ򸴻ĻҲܸһЩ
ʱŵٶǺܿģĹС
ϹѾ֪ȺתٴˣÿǶǳԺһЩʳˮٴν״̬
ԡʥĹâ£ǵٶȿ˵һǧں칬ָԪޱŨĵطٶȻҪࡣŮڶάעʥΪӣˣʥâĽҪǿһЩʹǵΪһٶȶĹ̲ϵĽšĻԵ˭
άȫ뵽һ״̬֮УǸͲҪԺȣҲ֪ʱ䡣
ɫʥÿһ䣬ĵһ죬άѾɹͻ˵ڶʮ߸ѨɹİΪһ⻹꣬ʥѭת£ڵʥȻڲϵţǰտٶҪĶࡣһֱʥܺϳһǧԺٶȲſʼ
ǰһǣάڵľڶɢһ㵭ɫǵʥ£Ѿ췭ظı仯ǵΪҲʥĹвš
ӰռڵԪҪŨĶ࣬ǾĵطҲ鵺ĺĿռ䣬鵺ϵŨԪΪγɵģͨһǿЩԪУӰռܳĴšˣҪĽԪɵ⡣
ʱǾЮʮʳˮټάĲԲȣֺܳʱˡοܵԪ󣬾ϹãÿҲֻҪʳ


230 飬λڼϣ
칬
ϹֵԶ˵ɫԵЩ
磬ѾʮˣôûϹЩס
ϹҡҡͷЦô֪Ƕȥֻܼȥˡ
Ϲ½ĵҪҪֹһ˽ȥ
ϹҪǶʮµ˭Ҫǳ£˽ȥҲֻѡ£סңҲ֪ڹӰռƽûټ궯ˣ˵һϢңά϶ЯйӰʯǵΪֻҪĵһʱ䴫ͳͲ̫Σա
Ϲ̾ϢһôܲżأҾŮάСӹˡ治֪СʲôõģѩƶȻҪȥ治֪ξȥæǶǴ
Ϲεĵ˵ЩҲˣϾ;ϵãлǻⳡΣˡİɣ࣬άСҲز۵ûЩڵϵͬһ㶼żôǰѾµȥˡ
Ϲµ˵ͷҲֻٵȥˣ磬ȥɶŮӰռ֮ǰˣء
Ϲ̲סЦЦ㰡㣬˰뱲ӣվӲɶģȥɡߵãǲµģӰռƽѾܹ˵ܶˡ
Ȼô˵ţϹôаأҪû£Ϊʲô

۹ٵ
ƥͱ뺷ħڿ񱼸·ϣǰľΪߴȺȻѻ룬ٴθɽСԺ
վǵõʦϿɣ鵺ϣʦָʮʱ䣬ҪΪάڽӰռ֮ǰһţҲô뿪鵺ˡ
ά˵ܼ򵥣Ӱռ䳬ʮ컹ûǷ칭۹ڤŵĵǲ
칭۹ڷչҪ׶Σұȱǿߣ˭֪۹Ǳʲôʱᷢأ
ңά廹ˣ˸СۡѾ󲿷Ǯ룬˴ȥӦϹһڶһûء¶ˣӹӰռʱҲûǮ
ά᲻óƸֻػ칭۹ڻûʲô̫룬̫ҪǮˣԣ˼ǰ֮£ǾȰڶҴȥ֧Ԯ칭۹衣ڽ⣬Ҳһʱܽġȳĸ鰡ʱ칭۹⸴ˣ³һƸˡ
άдŵʱ򲢲֪鵺ô޴ΣĻͲᵣƸ⡣Ҫܰ鵺⣬һڶʲôأ

³ǡ
ڤλϣ칭۹죬ά岻ڣ칭۹Ŀǰ·һȫָӡԭ˫ӪӪκ帺
ڤܹȵͳ˧λϣľֻά֧֣ƾǾԵʵ
տʼʱ˫ʦŵĽǶٻЩʱƣڤһţ齨칭۹һȴò
񣬶̶̰ʱڣ칭۹Ѿȫӡ
ԭ칭۹ʵսֻ˫ʦŶѣڣ칭۹ȴѾӵս
ǰ۹ʱΪֳ⣬ڤھϵŸ޷ȫӣάȴһ̨õֱӵ֧֣άڵʱ򣬶ľҲȫ֧֡ν˲ã˲ɡάԼͳԦӷ㣬֮ȴþ衣
ڤŵĴ£칭۹Ⱥձʮ֧ԭ칭۹ɢľӣͬʱҲͨڵİס
ڱﵽ֮ڤûټ䣬ΪѾĿǰ칭۹ƿصļޣټȥþͲ֧ˡ֮ļ£ʿĿ˵ǵʽѵһϵеĽƶȴǺԹԡ
ڤŵĽƶֻάԭ˫ʦŵһݣĸͶ뵽֮СϾάԭֽͷʽʵ̫ݳˣһ˫ʦŻԣҪԺӶôɣ칭۹ֱӾҪϿˡ
ڵ˫ʦţڤų״ɢȫʦУÿʦŵһ˫Ӫɰ˰˫ɣ䱸һ˵˫Ӫʦսȷ䡣
˫ԭʽսʿǧԤǧһɢֱӷֳȥǧˡڤԼ齨һӪʦԭӪһǧ˫ѩ¹ɣ˵Ӫȴǧ֮ࡣ
ˣ칭۹ľϵǽˣֱפ칭۹칭۹ĿǰеһƬ
ͬʱڤڸǳصļʿÿǧˣ򵥵ѵͶ뵽еԼճάĹ֮СҴ˲šκ£Ŀǰ칭۹˵Ǿ߶ȼȨʱӭһս
Ԫ˧۹һѾ˵۹ǱߵһеҲѾˡκվλ࣬һǻ硣
ڤ΢΢һЦǵֻ֧ǲء
κЦ۹ʹ߻ѯʲôʱ۹𷴹
ڤŵȻǣǾ仰졣
һڽ첻Ц۹ֹһѯʹ칭۹ʱ۹ˡڤÿθǵĻش֡
Դ칭۹վȽŸ֮۹ʾ࣬۹˵ϷвʳѰ۹ʲôٴ۹Ǵ鷳ˣοڴ½ľϷİٴ۹͵ٵ۹˵ơǲȥ۹ǸȻǼȻҶԸŵ۹֣ô᲻۹أ޵۹ϱҪٳ⣬ô۹˵֮ˡ
κ΢ЩǵĵԪ˧ش۹Ǳ߻᲻Ͼ˶ǵԴ֧֣
ڤҡҡͷֻҪǲɵӾ;ԲᡣǲԿ۹Ҳ۹ϷϣٴĿǰԽǿ󣬶۹ԽԣһúõĹǣ۹ԣôڻͲ칭۹ءܱȽһЩǻᵣڽбٴ۹ɡԣǰֻǿʵ۹Ǳ߲ʲô۹϶ǵ֧ԮܹϷʽ²̫á
ĿתڤʵǱ߶Σ
ڤҲһʱˣڵĿԵñǰ࣬ѾȥѧԱʱɬڳⷽ棬ȷʵ츳ģõڤŵĿ϶


230 飬λڼУ
Ԫ˧۹ڱһһʮʦŵıʦ԰ٴ۹λѾɳϱעˡ
һ˵ţָָľ޴ɳ̡Ŀǰ۹ƺҲûн˼ǲ࣬ڳ̬ǵ̽ӻرڿ۹ǱߣûκҪ˼ٴ۹ڿ۹ϱ߻ʦŵĲãʱԮ۹Ŀܡ
ڤŵ˵ͷĿתϧϧȥԺٴοʼҸµʱ䣬Ҫļ±Ͷ뵽ѵ֮С
ϧһԪ˧ĻǵԴ¡
ڤŵȻһЦ¶յɫû£ҵĻȥˡ²֮Ϸͽд䡣֮ǰƲҲûٴ۹ȷʵѾ͵ٵ۹һˡ
ЩͺĿ⣬ڤżܹ֮˶϶ǴӾµĽǶϳġ˵ǰٴ۹ôͻȻһӴǵ壬ǻôضҪڵһʱγģɵƻֻԽԽ󡣿ǣٴ۹ȴûڵһʱǽζʲôζиҪȥ
½İͼҾˣϷٴ۹ڵٵ۹˵Ҫ飬ôҪôǺ͵ٵ۹սҪôǺ͵ٵ۹˺ҪЩʲôԶ׼Ǻߡ
ٵ۹ʥ֮һѪڣټһٴ۹Ѿӵ溳۹ǿۼϷûжŹˡŵ۹ҪˣһΣٵ۹ٸǹӲдĻᡣ
Ϸ£һߺܻܿΪδٴ۹͵ٵ۹ѡͻƵ㡣ʱ۹۹ǼӴԴֲ֧ŹءϧҪ칭۹½У߽ĳȥ۹۹֮ı߽綼ҪŹһЩȡǵĹ뵽ǵľ칭۹С̫ġǼȻǵãȻҲȸǿʲô
ڤһķڽ϶¶óϷ֮ɫվһԵĻ΢ЦԽԽΪʲôάһὫȫȨޱĽˡһޱȷѡȴԶ㡣
ڤ΢ЦվĿ˸ŶĿʣӢۣҺĸλϣΪ칭۹Ӣۣ½Ӣۡٴ۹ٵ۹Ȼǿ󣬵ҲǵĻᣬϲսϲսеĲٿظСǻһʤ칭۹𡣡
˵΢ͣһ£Ŀ⳯۹ķȥת򻮷磬ʦˣά岢ǲҡʵվ˱Ҹߵλá
ڤ¶ȻͲܿͻΪһ˿΢ЦȻҲԸϣǼһȷʵҸհԶĶࡣ
ŽɻɫڤЦǲǾҿʻǸţǵģһʵǣӲԼĺöҲΪʲô۹첻ȥԵʣھ·Ҳһʾµˡȴò˵ά塣Ҳף룬˭һ˾ѵط칭۹ġǰס½ľ棬˳ڰٴ۹ϽԼô
ڶʱѻȸڤҲ¶һ˿ε塣
Ψһ˺ǲΪȻľСڻڲۣȴƨĸհԶǳСӵĹʺ˰ˡ

Ŀɫâ𣬺嫵÷·һеʥΪһȦȦɢĵ˻˫
άӵһԾ𣬹һЦ˫ϣͱʯèȻѾ߿š
ʱûʹ䣬Ƥȴһ㵭ɫĹ⻪˫֮䣬ɫ֡
һˣﵽڣѾһµʱˡάҲôֹıչһ¡
ͻƶʮ֮󣬳ڣڸղţڶʮ˳ͻƣάĲҲɹͻ˵һͷѨΪҲ֮顣
ֻά壬Լʱ˫۵Ϲãÿ˵ΪһءϹѩһԾΡ
ʥǿڽֳʱ˿̣άڵʥѾٵεĳ̶ȡǵʥĲϽ£Ҳϲű仯
ʱĸд˵ע⣬֮ǰһֱ˯ŵĸҲ˫ˡǸոմӳ˯ѹȴ¶ԵĽȻһ˯Ĳ̤ʵ
ĸȻһֱϢȴʼձһѹעάǵ͵Ǵѹþ츴ԼɷҪάɢʥһֱҲɷ壬ֻĻĸҪ̲סˡ
Ҳĥ󿳲񹤵ĵԲһ̵ֱڡ
ǰ֪ôƺάʵʱֻȫǿֳͻƸʹθ˼ġ鵽ھʦ˵һĹؿͻƵڼ൱Ƕʦ뵽һΡڼ棬Ԫĸ֪ΧӣǿԼԪ֮жҪǿĶࡣ
άǰȻҲܹͨаħֶǿʵǱϾڼ֮ͷŵڵκµǿˣǶֳʥҲ⡣
ĸά˵ͷҽж˼ҵɷֽҫ
ά˼ͿʼɡҪһж
˼˵ͷ¶еĹâĿ⿴Լɷ򣬾޴¶ŨŨİ⣬ܹɷҲĸԸ
άҪֳֽУҪģǽɷڵȡȻøܹ˺ȻܿģˣԺȡĹУҪ鷳ɷڵҪһ³̫࣬Ȼаħɽȷȫ
˼¶ֵǣʮֲֻֿһҲô׳ܵġȷܹܵסô
άһۣġζҪһ¡ԼʥȻ˼϶ҲܵһЩάǲ˵ġʥϵشܻҪܵıء
άмᶨĿ⣬˼ƺҲ˼ģ޴˫ڱƾſһɷߣȻ󻺻ý˫£§סɷǲûΪñ


230 飬λڼ£
Ѿûбѡˣֻǰ⼸࣬Ļᡣ
ǾͿʼɡллǡĸ֣˼˵ʮֿУҲ¶ŨŨĸмһ̣ŨŨĺɫâӶע뵽ҫڡ
˼ɢʱά˰Ȼ񼶾Ŀֲ²ǵģҲܹܵеĿֲѹ
õ˼ע룬ҫʱĺɫâӻҫɢһ̣֪ȥˣû˻Ϊֻһʬ塣ҫɢϢôĿֲ
ά˵ͷǣҫߡ˼Ǳߣ˫סҫϰġάϸѡһսĿ궨˻ҫצ֮ϡ
ʱάǴ״̬ģס֣ʥγɡ֮ǰոɫâٴδ˫ŵĵطɫеĹ֣һ̣Χһ㵭˼Ǳɢ޷֮ڡ
άҲʱ򻺻̧ŨĻɫһ㽥ûƣаϢת˲άƱ仯Ϊ˻ɫľ״ĵλãҲͬһССĻɫдڡ
άйâһڽӡǰ޴צ֮ϣһ̣˫˲ſ֪ȫ濪žڵı仯
ֻһ˲䣬ά͸ܵ˵ǹɻ
ԭά廹ɣ᲻ѪһɵĽӴɻʱ֪ԼˡٴĿǰĸоڵɿֲѪЩʩչĻȫһεĲ
˵ѪЩ˵Ļֻǳ˻ϢųһԵĻôҫڵĻŻصϢ
ĺɫ޷̬Һ̬ǿֲάֻǸоһ㣬ȫһƬ䣬Ϊʩչű֪ԴʱĸоʮһɲǣֻԼľ·˲ҪɿֲĻݻˡ
ҵĲһ£άЩҲһ̣ʥеһŨʥϢ˲άÿһ䣬Ҳľ硣
ʥϢʹǿֲĻϢӲĴάľб˳ȥȶ
ҲʱάĸоھҫڣһɾµĻɫȻ佫ǹɺɫĻڣȻǾ˼ˡ
ûκνҵ뷨ʥͷţάֱӽΪŨʥע뵽Լаħ֮УʱϣҰɫâҫаħɵЧҲһ˲ͷţһʵ͸Ǿ޴צҫڣǣǻʡ
аħɲаħɣǾ˼޷ƳĻǣ£ֱӾͳ˲
һ˿ڵ˳žҫڵѪֱάаħɳײƺΪܵΣɻǳǿޱȵĹƺȻһ㡣
άǲ˿⣬ҧأһ˿Լڡ
䡪
ɫһ˲䣬άֻԼ·ҪըƵġֻôһС˿ѾԶԶڵսЩԱͷŵĻ
ǣɫĻڲϲ֪ҪǿٱһĨЩά
վάϹãĿάϵ½˲էȫ¶ʮ˴Ѩ˲ſܹĿЩѨϾҵתţҲһɲǣάԭɫϾͶһϸܵĺɫ״·ӷֲƺʱпܱƵġ
άҧţڵʥޱȫ֪ͷΪҪģԼаħɼӴʥ޷ĻôûκλĿܡֱҪð
Һж˼İ󲿷ֻʱסĻҪάֱӽɣǹɻֻҪֳһɣ˲Ϊ촷ۡ
ʥʥάĸоʥеתٶѾﵽǰδеĳ̶ȣάϵаħУһ̾һС͵ʥһ㣬תвϵɡתһ˿ǿޱȵĻ
ά⼫̵ʱڲֻǺľʥǱߵʥҲһݡǣ˺Ȼǣ£ǵĴʥвû˿СζţǴתʥ֮Ѿȫֲǵġ
ǿֻһ˿Ȼܹתôʥѵ˵ĲξȻʥ֮ô
ôܣʥѾĴʥԽϺĲʲôܹأ
⣬άܿ˴𰸡ǻܹʥ֮ϣΪǻĻϣҼ̶ȵĽѹˣŻԵôֲάʥȻǿ󣬵ǱϾƿʥİ壬ֻǱʹʥһЩܶѣ˳֮£ԵʥƺǻƵġ
ɾάҲܸܵҲǺʥͬһεĴڣѷɫҲֻǰֶѡʥԣ֪Ҫǿٱ
άϵĺɫ״·ڽʧˣɫâ±ʵ֤ʥмаħɵվǿԿǻġڵάܹӵʥô϶Ҫɺܶࡣ
ɹĳԲֻά˿һߵľ˼ǵĿҲ˼ϣֲĻЩҪǷ޵ҪܽЩĻôɷ򸴻Ҫöˡ
˵һεĳԣάٽɾаնˣʾ£˼ַųһ˿άаħڡ
ΪһξԵʣһάҪһЩңҲĸоԼ˵ʥתʼǿ
Ȼƻԣȴò˵ľ̶ͬ¡ܶϣһλתɽʮʥҲΪʲôάÿֻٵĻȴܹάʥԵˡ
һ˿һ˿άڵʥڲϵĻǿʱҲš
һաתѭ֮һоͱ࣬˶ϣ
άڵʥڲϵͷţУʥҲ൱һֱǵ塢ǵ壬ڵʥҲһ˵ٶȽš


231 ͻơٴͻƣϣ
Ǻкñɡֻȥ޵ǵʥôҪչǧʥ֪Ҫ೤ʱ䡣ϾѩɽϵҲƵģ޼ɵȥת
ǰ̺ôӴάĸоͷŵĴʥӵٶڲϼӿ졣
˳ٺʲʥÿһյĻҲʼ֮࣬ɵٶҲڲϼӿ졣
άѾȫһȻҵ״̬֮СڵڱʥʥĲǵҲڽһĸıš
ϹҲǵõ˲ٺôһǧĸо
ӰռڣʱѾ⣬֪˶ãͻȻ䣬άͬʱһ˫ۡ
ͻȻľһ˴˶һۣǾϲķ֣ھȻûĴˣȡ֮ģʥÿһ֮Уһڲϵ
ҫڵĻʱѾһңάΪϲͬʱҲȻ
Ҫ֪ÿ˶ӵǧʥ֮డ£ǻûбȫĻ⣬֪жôֲˡ
ǣάʱҲ⣬Ǽͬʱ֣Լ徹Ȼװʥˡ
ûװˣʥǧֻ֮ԼڿʼͣʥȻӣǵҲгʹĸоȻʲô󡣶ʥҲûΪﵽǧζʥһƶûС
ô£άһۣ˴ʱж㯵ģаħڼʥӣȥǵҪʥűˡǵжôͣʥǰҲǲܿܵġ
ʱάĴǾ˳ֱӷһ
˱еϹñһȺ˫ۣϹٱάױȵģڵһʱάǰϳ˾Ⱥ͵ǣС֣ôˣ
ҡάԥ˵
ϵĽ֮ɫϹٱҲ˲ɬˣ֪ʱά岻Ϊռ˲ġ
촽ϣĴӣʱϹٱĽҲһ£ɲǼ䣬ҲȾɫŨʥϪһӿϹٱڣӿ
νˣȻԼװˣʥܲ˷Ѱɣά뵽йķʥϹãǺ¡
Ϲٱļ룬ʥάܵѹʱˣųʥ֤תЩٶȽһӡ
ΪϹٱһע̫ʥӰ죬ע뵽ٵҵʱάֽͣϹٷƶ
Ϲٱߵ˵һԣϹٷƶ֮¾Ҫ󷽶ˣ§סάĲӣʥ
άҲΪעٵʥٽгϹѩʱ˼ЩɻĿа룬ȻܺãôôŮ˰
ϹѩöҪɬĶ࣬ά弱еĺϹٷƶϹٱ£ڻάǰ
ĿԣϹѩʶĵͷάеᣬ͵˫ۣЩɬѧϹٷƶ֮ǰӣ§סĲӣԼЩ΢ĺ촽͵Ĵϡ
Ũʥٴʣһ̣ϹѩȥôĽѾȫ˺ɫȻǰҲάǹʱֻά˶ѣʱ˿ȴǵõ棬ǹ˶Žάһǰ
Ĵת˲ͱʥȾϹѩͻȻ˫ΪĳҪļһȻעʥĹнͷҲ˹ҵ㻬ϸ۵С˱
ƶǻءϹѩҪӰ쵽άתǻʱĴѾһƬհ֮Уȫʧȥ˼ǣһĨҸҲʱĵʽС
άʶôʱˣʱ˿̣ϹѩһԼΪŮ˵ľ򡣼Ȼ޷⣬ôȥָоɡ
Ĵʥά˵ִ˲ƣĺ¡һٵϣǾʹͷ
Ϲڵõ˴ʥע֮ҲȫµĸоЩůʥһҲͻӵЩʥֻ֮ԼǱĬĳһЩԼ˵ı仯
ڣάֵĹעʱҫڵĻڱȫˡһ˿άתΪʥ֮󡣻ҫǾ޴徹Ȼ΢Ĳһ¡
⵱ȻҪļ󣬵ȴļǿбõĽ
֮һҫҪԭΪǿĴڡѾȥǵҲɢֻǻ֮УӵеѪںܳһʱڶ
ɫĹâͬʱάϣⳡɣά˿˵ǵõһݴ
άڣȫʥϹҲǸԵõǧʥ֮ࡣ
˾ϲ˷֮⣬άҲڰȻǺεȿֲĻȻתΪһǧʥѹ־˼˵ǹɻ񼶲֮ϵϢ
ҪôֲڣԶ˼޶ǿߵĲôᱻЩ͵Ϯ˺أ
ǳˡά峤˼ǱҲſ˫ά˵ľȲͬʱĶ˼ԵüΪƣ룬޴Уࡣ
άʥ˼Ǳȴһֱþȫǻǵ˺άٶȼӿ죬֪ԼܷΪɷԼľ޴Ҳһֱҧš
Ŷ˼ƣάǶϢһ°ɡĿǰǵĻƺѾࡣ
˼˵ͷԭıҲ˼֣ĿһֱɷϣھҫߣĬĬעϵ˿ϡ
ûѾʧȥҫڵĻά֮ϵ˿ھȻʼˣϵٶȻ൱ˡֲĻָǴɱѪȾ죬άҫ᲻Լ
ʲôʱܿʼ˼άʵ
ά̫ƣˡ֮ĸͬҪİһͷҪض֣Һֵ֧ʱ򣬾ҪͨаħǿĸԣҪָ۷״̬СʲôʱָˣǾʲôʱʼ


231 ͻơٴͻƣ£
á˼ά˵ͷŨŨĸм
ϹõǺվһԣһһЦȻ
ά忴ŮЩεĵǶҸʲôϿոյõôʥҪȽ䳹Լźá
ϹٷƶһЦƤļһҲ֪˼ôߣղǵʱһ㶼ûŶ
άԴǵĵΪջˡҲ֪һģֲ˺õģֱ¿ʼ
ʥѾȴûеʥ֣ά˵ҲǸ⡣ڵѨתҲʥģǣȴԪͻٴγ֮ǰĸоҲ˵ǰ⣬޷ټˡ
άٵһҲϥ£ʼ
ά岢ûΪ꣬˾ǽʥõھпĵطˡȻʱ̲ȥʹõİ취òչǧʥˣð
ѨתάȻԪòжȴܹġ
֮УԭСʥѾ֪˶ٱѾԺɵĴʥˡǣʥȴǲвʥʥ͸ˡ
ά峢ŵЩʥȴûκ⣬ǣʥ޷ȴɲܽ
ֳһ飬ȴûҵķ˫ۣȥ
ά忴ʱ򣬲סˡ
ʱ˿̣ΧɢһŨŨʥ֮⣬ŨʥϢĽеʥŮһ㡣ʥַϢάܵһ˿ѹ
ά巢֣ȻģңտԪٶȾܹÿֲݡ
ȻҵķôôģάʱΪ档
ʱͻȻ䣬ά忴˫ϵıתٶͻȻһĨĹӰֱ֮ϣ͡
ɲǼ䣬άֻԼ·Ǳһһ㣬͵Լһ£԰ôô򵥵ķôû뵽أ
άԼһ٣ô򵥵ĵȻ©ˣԭԼӻˡʵϣǰİ취ټ򵥲
ûڵʥѾˣݳֻھڲģ塣ңʥ㹻Ϊ;ʥҲ൱޴ĲࡣԣҪĲǼʥʥǽʥ֮Ϊϵͻưֻдﵽλڵľ֮󣬲ʥĻᡣ
һ뵽Щάʱͬඥһ㣬æٴν״̬ĬĬĽԼ񹦱һ󣬴߶ʥԼڶʮŴѨ˳
ͬĹʱвͬͻƷʽҪ˵򵥣Ǿûбά򵥵ˡĲҪľǳѨѡ
֮ǰͻƵʱͻƵڶʮ˸ѨʱõĶδԹֱʹʥͻơϾ֮ǰʥһֱ̫࣬ðھֻʥȻҲֻʥͻˡ
ɫʥάĴ߶£ղ·ֱڶʮŴѨȥ
񹦵Ľ׶ΣͷѨһѨλӭѨλںԿһ룬֮ǰѾ忪ˡҪгģͷĵڶѨ
Ѩ
λãǴ¡ֱ°ݴͻ֮䣬ڵбͻ֮ȡѨ
ϵά֮ᡣк󣬳࣬Բѡ
ʥתھߣպϵľʥĳ£ɬıһһ忪һʥĴ²ϵļӹ̡ؿάѨͲҪκι˼ɡ
άҲ֣ʼתʥѨʱʥͿʼˡȻĵĺ٣нĵġ
ۡ
ûκѨͻƣάе𾪵ǣʥƷѨʱȻûиܵκʹ࣬ǾȫһᣬɲǼ䣬ʥӿֱʥڷѨѨûгǰѨʱй©ھй˵κΣˡ
⡢ͳˣ
άĿɿڴĿԼڶʮŴѨƳɹŴʥעѨڲͬʱһԼ塣
ٵʥôʧˣάĸоҲ֮ɢ
ԭʥͻ˼򵥵һ£ѵ˵Լǲ񹦾ΪʥĲɣ


232 ɣ񹦣ϣ
ѵ˵Լǲ񹦾ΪʥĲɣ
˼򵥡˳ͻ˵ڶʮŴѨά˶Щ¶ˡҪ֪ͻƵڶʮ˴ѨΪ龳Ǹոշ鰡ѾͻƵڶʮŴѨˣ˲˼⣬άʱѾûˡ
ʥ񹦣ƺҪḶֻ́Ҫ㹻ʥôͻѨʱҪٵһⶼӭж⡣
ȻʥҲ൱Ӵģά岻Ծ֪ͻһѨҪʥ϶ࡣǿٳһͻƵĿУԼ
ʱȻ޼ɵȥͻƣʥȻ㣬Ҫҫ֪ҪôӴ֧֣ʥҲżֲġΪ˲øһȻҪܵĶౣһЩʥڸʱȫ֧ͻƵ⣬˽ֻԶôļƻлҪȥѩɽһ˵ġȽǰ˵
ʱάҲһĵطڵʥٵ֮󣬼˲ͲڵȻʥʥϢҲΪŨȻǰȡƾʥĴڣԼоԼٴս֮УֻҪֱʥķܣô֮ߵġ
Ϊֻ飬ӵӴʥΪģʵսΣԼ̫ˡ
ϢҪһʱָܻά˫ۣһ
˫ά֣ʱ˼գʥٴת
ʱŨҵʥ˲ɢǾϹã嶼΢һ£ԡʥĹâ֮УȻ൱
ڲ£άƾĴʥʥǰһҲʮҶѡҪеԪǷ档
ǣεٴ۴ʥ֮жǿҵľϲΪǷ֣ʥеȻû䣬ȴǰ֪ʵ˶ٱӰռڵԪһּΪŵٶǵĴʥзӿ롣
ӿΪӴ󣬿ѹȫʥˣĵλãһεʥʡȻٶ˵Ͽ죬֮ǰȴҪǿ̫ˡһε֮Լκ֮󣬵ڶξѾ²ٶȣһϰٵʥôҪһֱٶ㲻ȥޣ˵Ҳ㹻ˡ
Ϊ˲Ӱ˵άԼ֮ǰ񹦵Ĺ˵һ顣
ĻΪȣά壬˼Ƭ̺󣬴ά壬ҾӦüȥ˼֮ǰĲСҪָҲҪʮʱ䡣ʥô죬ʮӦܹ֧ˡôõĻɲܷǸ֪֮ʥʣ¼֡ô˻ὫΪȥ
άѵûʲôоôƩٶ
ҡҡͷٶˣҲܾò֮ͻһؿڣǸĲȴûȡĲҪܽ󼸴ѨȫͻƣôΪܹ龳ˡʱҲʥʥĸܡڼʥнӽǧ֮࣬㲻Ҳ̫ࡣǿÿһʥͰһΡԺҪٵΣջܶ࣬ҴӾλڵҪʮصʮصĹ̡ĲȴھʱѾ˾ͷҪʱ
Ĺ£ά˼Ƭ̺ͬĽ飬Ҳһνʥĵ֮һ߻ָʥһ߽ͻơҪ֤˸ԵʥǧΡ
ڶγܿ쿪ʼǰһûκ𣬵άʥղ񹦵·߽תʱͷҲûκ谭˳ĳ˵ʮѨһΣʥĴﵽʮΡҪ֪ЩʥڳѨԼˣάҪˡ
һʮһѨҲű忪ԭάҪͣȻָһʱʥټ̣ȴֹˡǱߣһǧʥֱ֧ӳƵʮѨΪֱ˰顣
ʮѨƵһ˲䣬άֻԼȫëȫſʮѨתٶȻɵĴʥתٶҲ֮ʥٶ˵ÿĴκʱһʥ£һʱپܹһٵʥˡ
ʦĺͨ˲һƳһεʱҲҪͨ˳һЩ
ư֮άһѾһǧٵʥ֮࣬۲ѣҺ˷̯ģԻǿܹܡ
ûټͻƣͣͬ߶ʥŬָĵʥ
ʵǶ֪ʱǽӰռѾµʱˡ֮ǰάǻ˾н£ֻǳ״̬Уάû̫ĸо
ʱһһȥת˲䣬ʮ졣
һͳ𣬽еϹþѣǿ˼ӵվʱѾ»ָ˹ʡ
ҲʱһХάзɢɫâ˲ǿһɫ
ɿס֣˳Ծע£ά徹ȻôƾƯԭɫĹâǽ˲õĽɫ
ʥԵĽɫͬάɢĽɫһǿƥİǲֻǴƣһһ㡣ǿҵĽûаĸоʵһ㡣
ʱάϽȻһ£ţʮѨǵǹһ𡣶ոĽٴ¶ţάһ޴һ㣬еԪ纣ɰٴһ㱻ưš
ǣô°ϹٱЩʵ
¶ż΢ЦĲҪˡ
ǵģʮŬʮĳʥۣٳһٻѨʱ򣬸άߴһǧʥ֮ࡣ֮ŬĽʥָ۷״̬һֱʱѨĸоֱѣάŷſġ
ʱ˿̣ȫͨʮѨ۳һƬͼеһжγһ塣ǿҶԵϢĽ⣬ʵάĲµı֡ʱĲҲٲǰֵֻܴܹôˡ


232 ɣ񹦣У
ϹٷƶͻȻһǿ󡣡
ϹõĿתУʱԾĵɴſŶĿı飬ֱά˫֮ϡ
Ѿȫķ롣̶ʮʱ䰡Ȼ麷Ȼ˾ΡҪ֪ά壬ʮꡣڴ½ʷϣʮǰλڲûгֹҲѾǷëˡɴάڵʮ֮ǰܹͻưɡ
Ȼ룬ά˵˲ƺһЩı仯һɫһƮȻءǰеĿ֮ȫʧһƺˡǣϤŮȴоڵάǰƺ췭ظı仯
ԭάҲ˵Ϳ㲻ӢɴʱȴһĨҰϢ˫֮о䣬Ǿͬһ㣬˷Ϣ˵ĸоһƻʱпܽһе˻Ƶġ
𾪵ǣǸղôһƽ׷ΧڵԪȻһɨգʱԪƬնʹԪһЩ̵ĸо
飬λڣھ󲿷ʦ˵Ѿһܴ֮ﵽ۷塣άˣڵӵ㹻ǿӦĺ޵޻װôʵضܹαǿߣһһҲδûпĻˡ
ôܣϹѩ૵ά壬ĿѾ˹졣
Ϊ칬ļ̳ˣһ֪Լͬʦоǳ͵Ĵڣɴʱ˿̣ۿѾɾ˾ά壬֪ԼѾ޷ͬһˡ
ΪϹѩڶݵĳԾ֮Ѿµά֮ѸΪԭ򣬳ʥʲôܲЧأʥȴ޷ֻϹѩԼЩ֣ۿάǿˣȻûа㼵ʻʤ֮ģֻϲá
΢΢һѵѾԼŮˣĸӹôԼãٿϹѩЩε뵽ĵļһﰡ
ͷԼ壬άֻԼȫ¶һַ·ʱпܱըΪǣ֣ԼڵʥɫϾȻһЩ仯ԭɫȴһ㵭Ľ⣬ǸʥһĤƵġ
Ҫ֪ʥ߲εڣ⾹Ȼܹʤںϵ֪̺ҲѾﵽһߵĳ̶ȡǲ񹦴ɺģάҲ̫ʲôȴ̵ĸܵӵеǿϢ
ά岻ǵһ񹦵ˣȴǵһɣͨȫʮѨġʥתĹУѾܹЭڸղһƵɹάȻ֣ԼԭСʥѾʧˣֻʮѨУǣЩҲȫΪʥתУʥѾܹʼѭҲ˵ڵٲҪʥĺ󲻻ظˡѾ׽Լͨ񹦵ȫתΪʥеľֻʥû
ҲΪת䣬ά˫ϵıҲһЩı仯ϵıȫʥӵеɫֵıʯèԭĻ϶һɵĹ⻪
ȻάҲ֪ԼΪʲô̶ȣһΪֱ۵ģǾٿ˼ʱѾٸܵԭôǿҵѹȸˡ
Ϊ˲񹦣ά˵ǳ˲ٿ࣬ʱ˿̣ڽŹ˼£άҲ֪δԼ·ӦμȥǣٲѾˣΪҪܵʹ͵ҲǴӴһȥֳĿ̲סٴ쳤Хޱ泩
ϲˣˣҲѾ޷ˡ˼Ҳǳ˾֮ɫżϲάʵǿ˵Ǻ£ΪһɷļʱȻˡ
ͿʼɡŶ˼Ŀ⣬ά˵ͷôʱ䣬¾㱸ҲǸҫʱˡ
ά壬г˽ȻԼڵΪ˱ǿȴԼΪҪˡο֪Լĸףά͵ʱҲûάΪ
άҫʬǰ˼˼Ҫ鷳ߣǵָ֧ҫĻҪ
˼ֻһǾ޴ĲͽӴάߣٴΰݷ£ллǣֻҪҵɷܸ۸ĴҶԸ⡣ȡҵ
һ˵ţԼһֻצ̧άǰʱ˿̣г˽ţνϣԽʧԽҲ֪θ޷ɹĻ᲻˶
άеĵ˼ģǶ߾ȫ㸴ҫġҪҲųܹûҫǰվ𡣡
Ǵ󻰣ʥܹѭָˣҲζţܹȵĽʥݸ˳ʥֵ֧ĸɹȻ
ά˵ͷʼɡ
ֻһάĴʥоѾ֮佨ʱά壬ĸоѾ֮ǰȫͬˣĴһ㣬ΪĴʥƺҲû˾ͷ
һİɫâҫװϣʥӳ£ǳʥϢʱΧһɵʥ
Ȩȸ߾٣һɬﻺĴ³άȫԣάǲ֪˼ȴóһϹŵҪƶ켼˵Ǿ޽ˡԽԽǿʥϢ˼еʱøˡ
ʥ黢ùӰֻ֣գ۵Ĺʥ黢ӰѾʵͬʵһ㣬޴ʥ黢ڿйˣһӴȻ³壬ô뵽ڡ
ʱȫޱȶĿ貽⣬ŨҵʥάҲڡŨһ˼£ܹǽ۵ƤϣҲʼһЩƤħƣֻǺάǰаħʱĻƤħƲͬϳֵħƸװΣԭɫĽն˼ŨŨҰԡ
ȫʥγԱȵǣ˫ʱȴɫϹ£ǿľ񲨶


232 ɣ񹦣£
ʥ黢һ˵ʩչǾ޴ĸɣûоʥҲ޷ɵġѩɽʹҲضҪΪңʹʱĶ٣Ҳݸͬ𡣱Ͼһֻ͸һͷҪǲԵȵġ
סȨȵֻȨڿлһµĹ켣ʵĽ⹴ճһһӵĽɫš
Щųֱ֮ƮУھҫʬϷÿһų֣ͻһӷͶ뵽ҫڡ
ʱʥеά廹ûʲôоĿǰʹõֻѣûõʥϾûʥѭʹüܵʱҪʹ
ʹõʱлҪĶ࣬һʱĹ򣬵һ˸ɫųֺЩɫڿһ޴ĽɫȦ
ʱ΢ͣһ£һά壬άҲʱ֪ĸʼе׼Ѿˡ
Ȩȸ߾٣е˲üѾ޷壬ֻǴʥĽɫ
䡪
ھҫϿյһ˸ɫƺͬʱƵģһ˵ȫע뵽ҫڡ
ʱ򣬿еԪҲеȨҲһĿ
ɲǼ䣬Ӱռ䶼ΪҲһ£ţõɫѾע뵽һ˸ɫŵĵ㡣
һ˲䣬ά̸оڵȫк״̬ӿȨͷųȥ
һɵĹ⻪һ˸ɢĽ£γɣҫڡԭɫʱѾȫ˲õĽɫ
Ƕ컯Ĵڣÿڿֵʱжͬ
ά建˫ۣȫ֮ǰֹĽɫٴγ֣нɫ̬ǵάȫɽɫʱԪϯĿֲٶȣһ޴ƵġȨԪٶ϶ԶԶȲ
˵ȨȲǿ󣬶άĲ̫ǿΪֺŲСĲࡣ
ʱȨĹâѾʼ˼ɫôݵʱھȻѾˣͷŵѾʼʥĴڡõʥע룬ɫԷ˼֡ʥע븴֮ٶȻ֮ǰʱȫͬն
˼һԽŵĿţһֻצʼȶ̧άǰԱʱ֮裬һֻצȴѿ˼Ӳʯ֮Уɼжôˡ
Ϲվں濴ҲǴҳΪŵľϹѩˣܷ񸴻ҫϵӰռİΣҲǹϵ԰ƵƽǵİΣܲأ
ھҫϵĽⲻţһ޴ĺ࣬Ӵʥ
ʵάһڲ񹦵£ԪϱתΪʥٳע뵽ڡһתάע뵽ʤתΪʥע֮С
ʱѾһĨ΢ЦΪҲû뵽ʹʤʩչʱľȻСöࡣǱȻܹɵģܷ񽫾ҫҪİˡ
һʱĹ̹ȥˣάɫѾЩ԰ףȻѾܹлָʥɱϾҲסĳİܹһʱ䣬Ѿ߾ȫҲ֤ڵжôǿˡֻظٶȣǿ߶δؾ߱
Ȼ˫ۣά˼ȥ
˼ĿȴһֱڻҫϣΪޣԻҫĸ֪Ϊ̵ģܹĸоɷڵڸ²ϵĻָţѾܹЩ΢ˡ𽥱ǿ
ʱ˼ͻȻһŤͷά忴ȥÿǴаħɵԼצ֮ϡ
˼ά˵ͷޱĿԼǿֲάȡ
άܹһʱ䣬Ѿ˼ȻܹоĵǶôֲģྐྵȻܹôãΪ񼶵ĴڣЩ־ˡ
аħչάɫʱúת񹦴ɣڵʮѨԼоȳ˲֪ͶٱʱȻǺ޹˼ɣתΪʥٶҲޱѸ
άҲɹ޵ǣЩ޺ǰĶ˼ֱϺʹ֮Ĳһ㡣˼ھĻֱͬһ㡣Ȼܺʥȣ֮Ӵ󣬾һ߼ʡάѾ൱ѸˣɸоϣԶ˼ȴûаӰƵġ
ı֤ά̼Ӵ˶ʥ˵ʹ֮ɵʱԽ̣ʾԽ󣬴ʱҪʥ䣬ȻҪӿٶˡ
ģҫϿʼһЩı仯ǱʥȾ˽ɫӴϣɫǹ⻺ڶ𣬶Ǿ޴ҲʼԵɢ
еһĻָѾɣҪˣֻȫϣĸɹ
ҲΪԭһ˵ҪڱʩȥһʱڽУΪʱ껹ûɢȻŵܹ꣬ɢһͷʥ黢ʷ϶Ǿ޽еģܷɹ˭Ҳ
ɫȨڿлһ֮ǰзŶҪӵĽɫ·ֻͺһǽɫ·һ⣬ֱӡ˾ҫĶͷϡ
ɲǼ䣬άֻԼʥ˲һ֮࣬Ҳǽɫ·ӡھҫͷϵһ˲䣬ҫӴͷ­Ȼ˫޴­ǵλãһŶĿ˲䱬
ʱֲҵһ£ǿޱȵѹάϹûŲĺˡ
˼æͷųһɫ֣˵Сʱ˿̣˫Ѿޱɷͷ­άסצڲܿƵĲţеʱ̣Ҳŵ˼¡
ȨǰָҲ΢ĲȻܵʥ֮ҲѾﵽ˼ޡ
һӽɫķŻȫԸƶ£ǽɫٴӡ˾ҫĶͷϡ
ŨҵĽҫ˶۾һ̣ȴȻȫ뵽ҫ֮УǾ޴ͷ­Ҳ߸ߵ̧
ɾھ˼Ҫϲʱ򣬻ҫǾ޴ͷ­ȴֺݺݵ˵ϡ


233 ҫϣ
顪ҫͷ­ݺݵڵһ̣˼ҲЩˣ˵Ҳ˹ȵסƺҫӴ±һ߾޴ʬƵġ
˼һ͵ĳȥ޴˫չҫĴͷ§ԼУ˲䱬ͷ߸ʹˮӾ޴вϵ䡣
һϣ𣿶˼ʹҲ޷Ĵˡ
ʱ԰׵ά廳УȴʼնŻҫһ˲˲
˼ͷĿһۻҫٽĿתάеˮͻȻֹסˣ࣬˵ΣҶллǡѾûȥǵĺˣҰǣ뿪󣬰ҾȾҵĺǰɡһҫȥӰռͲˡû޷ټȥ
Ŀúᣬôĵȴʱ̵ĹһѾһ˿ϣ׷飬Ҫȥǵһ磬ҲҪԼɷһ
ϹôʱѾۿž˱ҵһĻҲŨŨı֮С
άüͷ壬ʱ˵ֹ˼ĻһŮΪԼɷҪѳ飬οǿľ˵άֹˣֹܹһΣҲʼֹ˼Ѱ
˼Ǿ޴պϣԭǿ˲ڷԼ飬ȫպ֮ʱҲԶʧȥҪؽʹĴۣԼҪԼȴʮּ򵥡
ά廹Ϲãʱ˿̣ǵѾޱ˸УǿȻ˵ķʽ뿪磬ܲΪ˸أ
˼ҪʱͻȻ䣬һͳȴЩȻ
һ˲䣬˼Ѹʧ˲ͣͣά˵˫Ҳ˲ÿ˵ĿⶼӴ֮ϣô£ʲô
Ҳһ̣ͻȻ䣬һӴ󵽼µĿֲȻӾҫڱĿĺɽ緢һƺǳ޾Ӵڿ籡ŨֲԪΧһ˲˺ɫ
˼ԭպϵ˫ȻǾ޴ͷĿԼɷϡ
ҫԭڵϵӴٶȲ죬ȴôȶǸ߰ͷ­ţӴģվˡ
޴˼뻳УŨҵϢ˲ڣֲҲһ˲䱬
ǵģˣƿŹӰռһеľҫˡ
һӾҫɢΪɫ⻷˲佫ά塢Ϲõڡ
ʱͬʱоһüĵλ֮Уһ̣ǵĴѾһƬհס
ûκα仯һ˲䣬˵ľ񲨶Ǽ޵ıš
ҫĿȴӶ˼ϣӵ˴˶ӣҲ޷ֿ
˼ûֻǰצץɷϣץţ˵ʲôҲɿĺ£ǰһֻǻþѡŻҫԽԽǿʢ֪ԼɷڻǻˣٴλصԼߡ
ʱ˿̣ԾֻһͷǾǣáѾǣʱȴɸо˵Ŀɹ
ɫνάȥǵҲ˹ʣ˴˶֮УоǾϲ֮ɫǵľƺѾһΣ֮άѾˣԼоڸղʱ֮УľѾĲΡҪ֪˵Ž޾ĺôͻʥž޴ĸá
֮ǿʢѪڵǿ߶ᱻѹ塣
ʱҫǵĻرԼһԴά֮ǶΪ˵Ԫ˵顣
ָҫ׸ĸɹˡˣҫõһ˿ʥİ˵ҲżĺôΪҪǣˣܼԼˡ
ллǣࡣҵллǡҫĿڴŲƿάϣŨŨĸм֮飬Ծ¶Ȼûж˵ʲôǷԾ޸ҵ¶Ѿ֤һС
άǺһЦлʲôֻϣܹӰռ䣬ƻǶĸлˡ
ҫעά壬һԶ˼ͷʱȴҡҡͷ£
Ļά弸˲ʧɫԵĿŻҫǿǸով˻ҫô᲻Ӧʲôأ
ҫעά壬Ǿ޴ûаЭ˼ҵĺӱ°ˡΪ˺ӣұҪƹӰռ䣬ֻ뿪ҲܾȻǣǾҵҲֹȥȻغӡҾȻغ֮ٽǾˡ
άɫЩѿȴ˵ʲôֹĻǰΪһףԼĺӱ°ˣôأԼҲͬѡɡ
άЦѵû취ôǿ԰ȥȻǵĺأ
ҫά壬к˸ʱάһȫͨ͸ĸоһ㵭ĽɫĤҲʱάϣƺǸܵܵвƵġ
ҫЩȵĵȻң⡢ʲôԣ
άûʥʱ䡢а;Ĵʥʥ
ʱҫʥȻĴʥɵôܣֻһͨѡпܰ
ά屻Щű߼ʵĻ˵Щ㶣ǰֻҪܹƻӰռ䣬һᾡҪġڵʵ̫ǿֻҪܹ۳ʥδۼǿߣҲһս֮飬ɣһܵİǾȻǵĺӡ
ҫ˵ͷ˸ԶԶң˵ܹһȻǵĺӡǹֲ̫ˣƺڡ
˵ʵôǿľоȻ¶ֿ־֮ɫ
ά循ȵĵʲô
ҫĬƬ̺󣬵ڤ
άһ£ڤڤʲô


233 ҫС£
ҫ̾һҵľˣҲûʲôڤһط˵ǴġΪһͬӰռһĴڣһƽпռ䡣ֻǸطҪȹӰռöҲֲĶࡣڶڤûй⣬еֻɱ¾ɡ˵ڤ֮УκһͨڤΪʦҪǿڤ֮ͨУôò˶೤ʱ䣬ͽ׻𡣡
žҫĻά岻Ŀɿڴĸоǰδ˵ġв¶ֲŵɫ
ҫῴά뷨أĵҲòţڤռĴʵģΪӰռΪڤռġʮǰڤռһЩͨͨʱ֮УǾǿĴкܶ࣬ǵ֮£ŽͨĳȫӡȻרء˺صģ壬ҲΪʲôԭ峤ǸڤռߡΪڤռ䣬帶˼ĴۣܵڤռһЩӰ죬Ĵкѳԣ潨Ӱռ䣬ҽʱҺͶ˼ռ֮ڣΪľǱסһѪС
ά嵹һҫ˵һжģڤռ֮ǰǺӵı֣ôΣˣ
ҫ֮ǰ˺ѿռпܾڤֻڤ֮ʱƿռ䡣ȻԼڤռڤﲻܵȴ԰Ĵǣ°ҵĺӣҲ֪Ҫʲô϶ʲô¡ΪȻҲǲˣǣʥǣڤĴȣ»ԶԶ
άƬ̺󣬵˵ڤĴʲô
ҫԥĵࡣ֮УЩرΪ׷ֶεļһᱻڤ֮ջ󡣴ӶΪū͡ڤ֮һһЩܹڤ֮顣һֻᣬͻڤ֮ȥͨķӡ
άйâ˸ô˵Σˡڤڤȷ޷ô
ҫ˵ͷֻҪӡûн⿪ʵǿڤ֮Ҳ硣ֻż˺ѿռ䣬һЩѡңҪĴ۲ԣҪֹڤͨĿȾҪ֮ЩĴڲСҺͶ˼뿪Ӱռ˵ʲô£ڤϢĸ֪ʺᣬѪŵܹҵЩڡ
άЦǣһ뿪ô˵ѾǻԵĴˡǻ֪ڹӰռڵ鵺ϣһк칬ĵط鵺·һǧ˿ڵľ޴СӰռһ飬ôһоͽˡҲΪʲôƴȫҲҪֹԭˡ
ҫ˫΢գ˼Ƭ̺󣬵ĵҲû취ǵĺӻδЩҪҵĺʲôҪǷѡûǷ޵ڣʲôַҪҵʱ䡣Ѿȥˣܹ֮ڽǷŪôǾͻлᡣ
һԵϹѩֻҪҪһᾡ㡣ʲô취ܹڲƻӰռ뿪ô
ҫ˵ͷ˴ռ֮⣬һְ취ǾǴ͡ǿ˺ѿռ䣬˴ͳȥ֮ǰ˺ѿռ佫Щഫͽһ
ά嵹һҪΪӴܹôǿҲδؿ԰ɣ
ҫǿһ棬ܹҵռ䴫֮ʯĻܽʡܶˡӵеʥܹռ䴫֮ʯˡһһꡣڿռ䴫֮ʯϼɡηҲ̫Ͼǿռ䴫֮ʯԶʱڶʮĴڡ
ά忴Ϲѩ֪ⶫôڴ½ϣҪ˵еģǱضǺ칬칬˵ӵһֿռ䴫֮ʯأ
ϧϹѩȴҡҡͷҲû˵ֶڡֻҪУǾлȥѰҡ
ά忴ҫûڤĴڣᾡȥȡһ£þ޲ҪƹӰռ䡣¹شڤĴѾֻвһôˣвô˵ĳأ
ʱ򣬾ԳСֵ˼Ƭ̺ҫǰΡ׼ʱ䣬ڣһ߾ȥѰҿռ䴫֮ʯĴڣһߣʼɢǵƽҪǵʱ޷ҵռ䴫֮ʯôٴƹӰռ䣬ҲһסʱˡҪܹҵȻãһڵһʱ俪ͨռͨǳȥ
ɣĿǰ˵ܹ뵽õİ취
ҫ˵ͷάĿ˼ͣһࡣͰ˵ɡҾ͸ʱ䡣
ά˵ͷлǰȻˣ²˳٣ھ뿪ȥѰҡ
ҫһ¡뿪֮ǰҵһЩߡĻҿ޷֤ܹסȥѰҺӵĳ嶯
άһ£ҫȴѾһֻצ쵽άǰĿƽͣάȴѾ˼¶һ˿΢ЦͲˡ
鵺칬
ϹֵվڹӰռ俪ķǰ˵ɫЩѿ
ˣάǽӰռ䵽ڣѾʱˡӰռȴûκζżҲ֮ǰôǿˡ
Ȼĳ˵ӰռĴڶԱά˵ȻǸҪġǣϹȴֵΨһĺҪǶڹӰռڣں칬Ĵġοһά壬ѩɽѩŮҪ֪֮ǰ޵۹ҲӰռ䣬ҶΪܵΣյѹȳˡҲѾת޵۹ȥȻҲӰռ´˻ȥҪǶ˹Ӱռò˶ã۾ĺѩɽѩҪˡ칬ʵǿҲǵְ
Ϲüͷ磬˽ȥɣڿռƺѾƽˡҪˡҪʬ
Ϲ̾ϢһܣҲãҲӦôӦǣǶȥ
ϹһĨŨŨĵǣҡҡͷ˵Щˣ÷ҲѾֻΪѡ磬ҡ˵Ϲλһۼǿߣ˫۾Ȼ
ϹҲ֪οźá
ʱͻȻ䣬ӰռҵĲһ£ֵܶ˵ĿͬʱǽɫĹĻͶȥ
ӰһӰһȻ֣âǰѾˡ
άǰ棬һ΢Цֻڵȴͽȥ֮ǰԵı仯ֵһ˲䣬ϹϹµΪȻܵԵѹϢǴһʣСڹӰռڱضˡ
ĿԽά壬ϹϣϹЩһ͵Ůǰſ˫ۣŮȫ§ԼС
ǳˣְˡ
ϹеĵǺһɨգЦĿά壬Сӣôãջ񲻴
άǺһЦǿǰ칬һ鷳͸ѩƶļױɡ
ϹһЦթСӣǲԸ⸶һڶôãֻҪӰռΣĽˣҾͷŹСˡ
άЦҲȫɡȻǸո뿪Ӱռ䣬¹شҲ󣬵£ԼڹӰռϸϹһ顣
ϹһҲ˹ϹһͬάĽԽԽľڤĴں󣬸üͷ
άֱڤռôڤĴڣʼվЩ档
Ϲüͷ壬ǲ˵ѵġңǺ칬ȱڵ伮ҲᵽڤĴڣֻɲꡣǰǶûע˵Ǿ鷳ˡ
άڤǻȽԶȲ˵ЩȽӰռ鷳˵ɡǵʱȻ꣬Ҳ̫˵ռ䴫֮ʯô
ϹЩãȻҡҡͷϹȴ¶˼֮ɫ룬Һеӡĳһ伮пɣȥϢϸʲôط
ά˵ͷڹӰռڴôʱ䣬ȷʵҲҪúϢһˡ
һάûбס鵺Ƶˣֱס˺칬֮С֪ǲϹÿİţˣǵСͬѧֻܶؿչˡ
һ㣬άȴû˿ңŮֿʱϾǲ֮ɫ
ҲѹˣҪ֪ѾǰϹҪ
˾ҫ֮󣬻ҫάаħ֮ԻҫӴ󵽿ֲڲϵУټάԹӰռӴԪɣֻʥȫϹҲͬˡŮΪͻƣ˳뵽龳磬ѭѾԶˡ
ϹûʥԣǲγάѭˣϹҪȴѾﵽˡҲ˵ѾʸӭȢϹˡ˵ʲôҪϹôߣֻΪո뿪Ӱռ䣬ûüϹѡ
άѾ˼ƻȻѾҪȥˣ뿪󣬻Ҫȥһѩɽ
ӾҫĻ֮ǰǿֲĻУάڤһЩ²⡣Ϊѩɽʱĸ׷Ǹάļܾڤ֮壬ҺػһʲôطܾܿڤйءѩɽΪµһˣΨһǿߣп֪ڤռڵġ
ڿռ䴫֮ʯά嵹ûҪȥԼѰң˵ڴ룬ɺ칬ѰұȽϿסȥѩɽȻҲѩɽѩɽͬѰҡҪ⵱ǿʥضҲռ䴫֮ʯҲ͸ҵõˡʵҲǿ¾ֻɢǵˣȻ鵺Ժ칬˵Ǿ޴ĴĻʱ䣬ϾҪõĶˡ
ڶһ磬к칬άȥϹ
ϤĹõİ˼ɾϹֵܶڣϹúվһԡǵӣʮƵġάĲ١
άƺеԽԽ˳ˡ
άЩȵǣζĳƺԼδ˶ûʲô˼칬ʱɫԵЩء
ûôάüʵ
ϹˣȽ鷳
άͷһݣϹǺ칬ϵ鷳ǿռ䴫֮ʯȻô׵õġ
ϹҵļûҺ칬ĵ伮֮ȷʵŶڿռ䴫֮ʯļءڵ伮Уһռ䴫֮ʯ֣һ칬ĵط֮
칬ʲôطάЩãȻʵ½ʥǺ칬ѩɽȡѪа̡ɴû˵иʲô칬칬ʥزΣôϹأ
Ϲ˵û˵ǲĵ伮Ҷ̫طΪ칬Ǻ½֮ϡ
ά循ȵĿϹһʡ
ϹϣǺ½֮⣬һƬСһЩĴ½⣬½ΪǺ½ԶԺֻ֪Ƕǰ½Ǻ½ҷһЩǺ칬ĵ伮ء½ϣҲʥصĴڣ칬ӦþʵǿһҡȻǼʥֱˣƾռ䴫֮ʯҲ޷κǡԼƬ½š˴˵ʥǿ߲̤Է½֮ϣŽǼ¡ֻѾǧ֮ǰģ֪½ڵ˾͸֮ˡ
ȻһƬ½ڣάûоĵͼ󺣺½زһȲ˵жǿޣǲ֪½ľλãããѰҰ
Ϲµ㵽Ҫģ϶ùһźͼ½λõϸأǱϾһƬ½һ죬ѡ½Ǻ½֮ңҪﲢ¡ο֮ʥػַԼЧȥ½Ѱǿռ䴫֮ʯǱߵ˽񣬶һпһսĿǰǺ½ѾǶ֮ˣǿȻǲǵġ
άεȴһ¾Ϲֵܵ˼ٺһЦʹʹĵȥɣҲʥ֮ˣҵĿҲȽС򲻹ܳݽһô
νݽȻͲȡҲûʲôˡ
Ϲ¶άĻش⣬¶һ˿Цݣ˵δŮòʵЩ䲻ԼŮҪ˵֮ͬ˻ܹġ


234 Сֵǿ
Ϲά壬ά壬ΪҺ칬ҲΪ˴½δĴϷҲˡ£ǰȷʵʲ
άͷǣһҪʱ޷С
Ϲ½֮ң칬ʵҲȻΪǿҪлڶʳסҪֵʱ䣬ԣϣնЩ飬ԽǣϷԺ칬㱣֤֮ǰ칭۹ܵκˣҲչ㸸ȫ󣬱˸㸴ҾȻļˡ֮ǰҺҲΪѩƶ¡㿴Σ
ϹĻάĴ൱֮Ҳû뵽λ칬ȻҲʹ졣άĵɾԼļ˺칭۹˺칬ı֤ȻǿɱݵˡӦϹõĻ¸άû뵽ģԼͱĻ¿϶ûģƶӦҲϣϹѩʲôˣǺ칬һιļ̳˰ϹԼĻ¶ŵ˵ǽδ칬һ뽻Լ˵Ѿóĳ⣬ⲻ˵ֻóˡԼһСϹܹ˳̶ȷʵά൱ġ
ԱߵϹٷƶ̲ס˵󲮣һҪάȥô½ʲôǶ֪Σյİ
ֻŮɫҲôÿ
Ϲ̾ϢһάȻ㲻ǿߣδ޿ġӵʥθøͻƵ˾龳磬ʵϣѾκһǿˣʮᣬǰ½ӵ൱ԻԣĿԣ벻Ӻʵѡˡ
Ϲ˵û˵ʥ֮⣬ҲһЩǿʦƩάʦ۾ġǱϾǼһʱҪҵǺѣҵˣЩϲεǿҲδػΪ칬áοάĻթֱֶκʥĴڣҲЩԶԶ޷ȵġͺ칬ĹϵҲС
άǺһЦҲȥȽϺʡȻô˵ˣҾ;춯飬ǰ½ȥûؿռ䴫֮ʯҿɲܱ֤һɹ鵺ߣҪ׼С
ϹӦ¶һ˿Цݣά壬ξˡϵҺ칬Ĵһʧȥ鵺ò˶Һ칬ҲǴ½һʥˡʲôҪ龡Խǡ
άҡҡͷ칭۹Ҽ칭ǵİΣ֮⣬Ҳûʲôˡһ˶ԺǱߵϸҾС
СʱһԵŮȴͬĽе
Ϲֵܶǿȥ
Ůͬʱһ죬ΪõϹٷƶ˵ԭûĵά壬һôģһٴ½ϴؼô죿һҪһȥ
Ϲɫһ֡ǶʥˣѵҪǱ壬ΥԼôȥһ࣬ĿҲ͸ԣֻάһˣ׵ĶࡣѾﵽ˾ΪζҲһΪƽ·
ϹٷƶľС죬λ󲮣ЩµģҲûٶ˵ʲô
ʱϹٱͻȻǹƵ˳ҸСһȥɣҲʥصˡҴûгϹ칬ҲǺ칬ġ˵仰ߵõͷǣάֱ꣬Ĳٷֿˡ
һԵϹѩ˵ͷҲñάһȥȽϺʡܿһЩҲչӣóҲٶȣΣպάһͬӦûǿԵġ
һ˵ţĿȴԱϣȻʮҪġʾҪάһȥ칬Ҳά֮˵ʵӡ
ϵǣȻҲ˵ͷάñͦõġɲҪ̫ˣ⻵һٴһԼһѩɽȥסһ仰Ƕά˵ġ
άͷ˭ȥУû
Ϲѩ֮Һͷƶȥ칭۹Ǳߡ
άȻ֪֮ûǿԼάһͬǰ½һΪάʥѾܹγѭҪʥݽߵ⡣һҪԭΪϹʾá
ʣŮǲ뿪άģ˼ϹÿˣԾԼƵµģùϵԴҶáұʶά֮ǰȻЩʣҲܽܵˡ
Ϲ˵ͷǺãôˡά塢Ǹҽй½ϸĸǡ
ں칬ͣ˼ʱ䣬ά彫һЩҪ鶼Ϲ̸̸ֵܶЩʲôϹöֻ֪Լµǻһϵ
ͬʱάϹ˻ѩɽ˵ΪƺûҪ˻ͣάĺӣά岻Щĵġ
칭۹ǱߣάҲд˼ţֱڤšˣϹٽôȥϹѩϹٷƶλ̹ܽٵĻع飬ά嵹ǲҪ̫ࡣͲóսָӣЩڤҪԼָսǿĶࡣ
峿һ磬άϹٱĵ鵺ǣֱȥ
ϹٱάС֣ʱЩ԰׵ɫС֣ʲôĵطô
άЦûаôõ壬ʲôɲġȻϹٱΪҪ뿪ôã⼸ֱ˴ե֭ǺݺݵʰһͨȻά˵ʹŵĺ¡
ǣάͷųԼĶħϹٱǰԼӺ§ϸ߶ħȫ񱼣˳Źٵһֱ򶫡
Ϲĵͼ½λں½ҪӶŷһֱн
Ϊεж칬ǺģϹά岻ٺöרӦԸ鷳
½άʮֺģ⣬ͺ½Ѿǧûκϵˣ½ضĵطңҪһʥش˼ҵ֮ɲʲô׵鰡
ճǴԼʮңάͻȻħٶͷԼϹٱļϡȵĺʹñ޴ɵһС֣ʲôѽ
ά۵һ£ϹٱΪ⻵ɫëַʱȴάϸ΢ڶ𣬽΢һĿеʧ١
ħٴμ٣Ҳһ˲ĹάӰͻȻʧˡûκԤ׵ģ˾ͳ˲һƬϿգ˫ѹֲɫһ˲˫֮γһƬɫƣǧٿ˲֣ٵһƬԲ׷Χȫڡ
Ҫ֪άʹõķѾǰȻͬˣȫתΪʥʹõκμҲʥд߶ġ
ÿһĺĴֵܿɫʱǧٿһͬ˲˺ѿ׷Χ֮Уֳһ޴ĺɫնǿռ䶼ǧٿʥըˡ
ûά͸о˸ԼͱˡǸ鵺ʱѾ֡޵ϢҪı֪ѾʥΪһ壬޷ֵġϢһֱǣԼɢɱάȷ˾ĴڡԽͻȻ֡
άֵͬʱһߵϹٱҲħԼĴָУ˫޴ڱֻ֣һģӰѾʧˣᱻάֲķ
ǱӰ׷ɵ̬ӷַΧбǿĻϢ˲䱬赲ǿֲըನ
ɢĺɫâԼϢά岻ʶ֪ǱضѪǿߡҲû뵽Լ鵺ϴ˰֮ãѪȻغ򡣺ʣǵĿɱԼңһ̣άҲܵ˵Ϊ
ߺȻλǿߡ
ȷʵսôǿΪӵлԵѪһ̳ά£ҪȵĽɱɳǿ߲пܵġ
ά֮ǰֻǸо˸ٶʵҲû뵽ٶľȻӦֻͽףҲǿ߰пЦͬʱжûֹͣ
ǿӵзҪѣȻǲʵ飬Ҳֻˡڵάǽȣ˵װδۣΪѲǵ޿Сˡ
޵޻װ˲ڷ֮ûκͣѾѪеһ
ǿߴʱʵЩǱϵ·֮ǰĿֲըб˶װάķ̫ͻȻˣûаԤףıԶΪﵽ֮ڤڤһ˿ΣյԤڵһʱͷųԼװֱӾҪάˡɾڵҲùǳԪŰǿҵԸǵжΪ֮ٻǺȻǣĻԾȻ޷ֵԪصĳܲΪ֮أ
ŤĹâһ˲һǿϡάĿռƽȫǺ޼϶ʹóġ
ǿֻȫһеһƺһ̱ά˫ӴѾͷǶ㵱ͷ䡣
Գٻʥ߶µľԳٻάлҪǿǿԳٻǰȻҲû˿ߵ
ǿֻǿ̧˫ۣһȥֵά˫
ǣҲʱά˫еϺɫΪǣάе˫Ӵһ˲ҲϺɫ
Ԥ׵ģһϺɫâȴάеĿ޴ϵҫϣھԳٻ״̬£ǿ߸ûĿܡһ˲䣬һװôȻʧҲȻûʲôȥֵά˫ˡΣ֮Уֻ˫ǿ£óٶ۵Ķȥά˫Ĺ
䡪
ҽһǿߵ˫ۼ˲ͱάֲ˫ӡ޵޻װʮҪǣڵάǾΪǾΪ£ӵʮԭ顣һأʧȥװıǿ߱һ£Ҳܡ
˫˶Էֱۣٺݺݵǿ֮ϣֱҵϣû֮С
ǿ߿Ѫ磬Ȼƾǿʵһʱδάһȴǳش
˵ǿߣά屾ˣʱЩҲû뵽һ׵ǿԼǰȻ˵ĲһԼĹкǿͻȻԣɶԷǣԼĹֵô˷
ʱֲάоѣûаԥģڿаת˫ӶһŨҵ۳һܡ
ȻУ˲乥ӰȻô赲֮ǿĴĿɢ׷ɣȴ޷άÿռ۶ɵܡȻһǿߡ
ۿԼĻάֻһشǿҲͬȻΪҲûάһеġ
ʱͻȻӿϯ£޴һɫǿֶ
ά˫һ̧һϺɫâղâǰʱҲˣʲôûаħ
ĿϺɫâһûոͼгȥֵϹٱĹһ˲䣬ͷԼһװѾ߽⡣
վ˼׼Ϻɫâ֮ǰһ޴ڹӰ˲ΣŨҵĺſֲĻγһ֣ϹٱĹɡ
ֻǣһ̣ļܾͺװһͬʧˡά˫Ҳ˲䵽ǰ
ǰԼͬΪʲôάشˣΪĿʹüܵʱ򣬾ȻûκƵḶ́ļ֮ǿҲԶԼ󡣾飬ôǾ飬ĿΪӦô
ϧѾûʱȥ˼ôˣʲôֻȫһâͬʱϣɲǼ䣬֣âѾΪǿ֮˲ڵһжݺݵѹţǿʵȻ
Ϲٱά˫Ӵ֮ϣǷ֮ԳٻϺڰ֮Ⱥλǿ֮ϣҪֵά˫̡
ǿ߱ϾǿߣάƼ޷˫ӴѾͷµʱάҲп˳Ϣķ֮ɫ
áռƽٴγ֣˲ùУάһ͵Ϲٱߣһѽ§ԼУ˫ţڱſϹٱȫڡ
һе˲䣬һɳ˷ͻϢ󱬷ˡ
ѪǿߣɲǼȫͱ˿ֲѪɫȻ˷ıըһŻɫĹֱӴλñֱά屳ȥ
һ˲䣬ħķӡȻˡΪλѪȻѡԱԱ쵤ǿΪǿһһ˲γɵάϹٱҲܡ
Ա쵤Ѫʱг˷ζǲòͬѾʧȥսάļܹ죬Ҳǵֵס䱻ɱƴһѪһطܹԱ쵤ҲҪʮʱ޸塣ȻǲʹģܱȱֱӻɱҪǿöˡ
ʦǿ֮սںܶʱڽΪڶֻ֣Ҫ಻̫һüռȻܾܿͻᱻֱӸɵŵѡʹɱʽĹ
ɫ쵤ݺݵĺά屳󣬿ֲĻ˲䱬άԼ˫ڸסϹٱȫڡ
ѪҲȻ׹أȫ֪ٴ˿ͬʱѪǵλþ޴ѪǼΪֲֻǿòдһ˿ȥסԼѪΣֻҪֱѪҺҲһ
ǣϵĶһ̾ͽסˣУһɫеĽɫ
ԭԣǿҲܳܵĿֲ棬ȻԾ˵ٶϨţԭӦڻܻˣȻúõڰ֮СŨҵĽɫҫγһĤ쵤ըĿֲȻûһ˿ܹ뵽Ĥ֮еġ
⡢ⲻܡѪ˻ɤǳŵ·ҪۿеɳƵġ
˸۵һ죬ȱشѪͷ­ʱ뿪ľն
ͬĴά᷸ڶΣȽͬеߣҪһ쵤ԱҲܲ𰡣
ͽ⼸ͬʱϨģάɿ§סϹٱ˫ǴճһĨаЦݣѾûаַ֮ȥԼѪѪ
ĳõĺܣ֪ɻʲôǾ׹ɡס쵤ըģ޹Դķܣв١
һ䣬еĿ޴£Ѫͷ­
ϹٱǰҵľСЩףиȴ𺳡Щŵ̧ͷά壬ǡǿߣ
ҲѹŵҪ֪ӡУĻǵǸԼʦŵСְʱʦһãȻ֪ҪԼϵĽ̵ɶ̶̼Ľ죬ǿȴ˫֮йϿһ㱻ˣ쵤ըƺҲû˵壬ʲôʵ
ϹٱʣάȴڴڵĴϢţǴҲһѪ˿ʶ£еֺϹٱСأڸղⳡս֮ǰҪ˶˵Ѿܹսʤ׵ǿߣһΪ˷ˡʵǰ׵ǿûд̫ѹ
⡢ʥģһάĵ׻ĸ˲䴫ȫ
˲ȥʬ壬άȵߣ
Ϲٱͷųħٴά彫ĹϹٱԼȴ§סϸ֫պ˫Ŀ˶֮С
ղһսȥĺܿ죬Ҳܼ򵥣άȫʤգʵϣһʼѾóȫԷҲǱ˸ֲĻǿ߷ôսʤġ
һʤħˣûûг켼ӳħʮšħʱʧȥΡӡʤĹؼ
ʥܹγѭ֮ά巢֣ʥ߶һЩͬĵطǴ߶Щӵ켼ӳļҲˡǰӵлԵЩսӵ˶ܹӳԳ壬ԼӵеĿʥô޷أ
ϸ֮Уά巢֣ԼЩǿļƺڿ״̬ʹáһ־֮ǰڸķʽҲԳ֮Ϊʹãһ־˲
˲Ҳͺԭ࣬ʤ˲ħļܣ˲Чֻס룬ѾԾʤˡ
ǿ֮άУȫΪʥάľΪתʥóļܣ֮ǿй֮޲ʥκ޷ԣܱǱȻά廹ûʥΪһʥܺ⣬ʥ֮ܳΪǿô
ѪԱ쵤ȷʵά˲С鷳ϧѪҪĹڻϣά屾ǻߡңҲǵһθܵԼǿ
ոӵвʱ򣬸оϣֻһͨķܶѡŲڶ㣬Ҳûʲô̫ǿ
ǣȫɲ񹦵֮ά֮ͨǰһսȴ̵ķ֣ķ֮ǿᣬѾܹ찾ζˡ
Ҫ֪һǿԱ쵤ۼǿ߶ҪάȴӲĳһȻҲˣȴأֻôһĹ򣬾ѾࡣǱǿʥת£ǿ
άϸжһԼʵԿ϶ĿǰΪȻѾܺнȣ߽׶һƴ֮ˡ˵ԼܹʥôۼǿҲܲ·ˣ
Ӱռڵİʱ䣬ȷʵѾ췭ظı仯ϹҲǿһЩִǰ½õѡ
ʵά岢֪ǣԼԾʽ;ҫҲкܴϵǾҫԼıԴ֮ǵľάΪô࣬ԼδܹƵˡϧûиʱȥĿǰܴװ룬ĻĿǰΪҪǽ޵޻װٽͷô߽׵ǿʱҲ·ˡ
˵뿪Ӱռ֮ڵάѾƵһǿߡ
ϹٱпάȵĻ֮вٿŶħķȴһ׵ܰƽȴֻһͷҵС־ȻѾǿˡ
µĸ·У˺ϢҲֻжħܱųʱĸٱСУά󲿷ʱ䶼־ЩԺ״̬֮СϹٱҲȥһ·̺ʳסСϹٱЩЦõǣһȻÿ춼ʲôһϣȴ̱


235 ֽ뺣
ħٶȷʵˣһ·УάϹٱ˳̵·;۹ŷ۹ûκͣٵһֻŷ۹ǡ
һ·ʮʱ䣬άϹٱȻһֱڸ·ά˵ȴǼΪҪġ
ʱ䣬ĽԼڹӰռʵΪһ¯ȫΪԼáҲ֣ȻԼûкĹʥγѭ֮ѾҪʲôˣڲϵѭſеԪʥҲڲϵǿ壬ʥֹвϱøۣȻȴȲšάԼоԼҪɾʥҪľֻһϻ۵Ĺˡ
ںй˴ʳˮһöɫʯĴָ֮СöָάӺ칬ı֮һʱϹ۵ı黹Щ֣һöָô칬Ҵҵģں
ɵעʥôָǿ֮ΪʲôϹλ칬Ǹˡ
öָֽ䣬Ŀռ֮װһɽ˵ΪһֵĻ֧ʮʱ䲻ҪκĲָܱտռ䣬ԵգˣʳǼѸġ
κζﵽ֮ܳΪرֽҲ⣬½ҲٺõĴָˡⶫάҪҪȥȻǲܵˡϹŻΡֻάǰ½ȫΪ˰칬鵺ĴȣָҲͲʲôˡϾҪж೤ʱû֪һöָڣάϹٱں˸Ҳᷢûʳ
㹻ʳˮ߲ˡˮάźϹٱһ˺ǣֱ
ʱǰϡһԲµӰڴ֮Уӳǲӿһס
һ޼ʵĴ󺣣ֻȫƵġ
ǶǵһοԴȻ𺳾κܱ⡣
Ϲٱпάͷ¶֮ɫ£Ǻľ󰡣
άǺһЦǽмµʱ⺣ˣʱ¾Ͳжˡ֮У֪жΣȴǡ
Ϲٱһۣ⻵һ㶼ͳɣҲȥء
ά˵ͷŴζĺ磬άֽâһһĶ۵һǰ
¹ҫ£ʲɢʵİ׹⣬ǲĹʶǷ¹⡣
ﳤԼ׿⣬ͷԲͨ͸һ޴ĳξˮɵľ޴Ƶġ滹һЩ·ȥһֻֻĺޣάϹٱδġ
ⶫά嶼ĸоȲ˵ʲôã;ĳˡ̫Ưˡ
ⶫʲô칬ûмأֻ˵ǿߵȫһҲܴκ˺ۣ֪Ӳ̶жôֲˡ
һķһȦȦưӰУܹԼ滹һЩ죬ֻΪˮԹߵ޷̫
άϹٱǵһγûκ򵼣Ҳûڴεİ־飬ϹƾʲôǶɹããǰ½ƾľǰ
άһ֮ѾһСɵˮöˮʰ˽״ųǧĺ棬¹ҫ˸貶ĿĹʡ
ά忴ϹٱǺЦǿ⺣󾿾жôá󲮿ǶƳ籸˵ǻȥ󻹸칬ءǿš
ϹٱЩĵ㰡Ҫ̫̰ˡ󲮶ӣ֪⺣Ĳ
һʥעˮʱһ㵭Ľάˮ𣬼ֻת˲䣬ǽɫâѾǺ֮ϣһġɢŽɫεĺжΣһȫ͸ˮӻ
ӵĳȴԼңĹϢҲûκĴڣάϹٱǳĿȥֻǺڲĸλÿλܿҲ͸ˮɵģ֮ûʲôĵط
άЩʧĵˣƾԶﺣ򣿡
ϹٱҲһҪɡǶзֻҪиŴϢǿԵġ
άҡҡͷɴô򵥡ڿзɣô֪½ʲôطҪ֪֮壬֮ǧ󲮿˵ˣʲôͼ֮ģȫ棬ǽȥ˵
һ˵ţάһ뺣֮С
ˮȥʮƺȫͨ͸Ƶģֻ΢еάĶ޷ϹٱҲ룬ǿУ͸ԵýСˡ
ά彫еˮǶǰ֮УϹʹ÷ǣˮǶ֮ȴûκηӦӶǿŵġ
ⶫô꣬ǻ˰ɣάЩƵ˵
ϹٱһȻڴʹõģǲӦ÷ŵȥ
άժˮţҰ뺣ԡһ˵ţ˺վںһơ
ά忴ôһƣֱӾͻ֮УǣǺȻֻɳ̲ǰһ߶ѣ֮ԶάԤϡҪ֪һҲǧ֮⺣ʮ˱ɳ̲Ͼֻƶô̡
ôά循֮£˫ۣһ𡣡
һΣƶڻ֮УһάҲԳˣҲǧ￪⣬ҪءϾΪάҲ֪Լﵽʲô̶ȡ
󺣣ȴûΪ޴ȥֻ΢³һһںϣҲɿšǣһάȴѾ˲ͬӴ֮ɢһɵĹʣҹɫ֮Умƻõĸо
άٴ룬һΣٽǿ˽ˮǱǰεİʱһĻʱݡ
ϷĸӻպϣһиǸȫպϵһ̣ڶ
һɫ߽ڹյͬλÿռһ㣬ǰˮǱһƺŴˣܹĿ
ΧɫΣϹٱʱ̾ûŮӲϲġ
άϹٱעĵطͲһˣ֣ĲոǱպ֮⺣ʱȶˮĲƺ˿ӰƵģûκλζļ
ͬʱһԲˮ֮ķִάƵλãάԺĽƷϡ
άĺܣȻ֪Ӧôˡһʥעµˮ֮СʱΧһٴγ˱仯
ڵһȴ͸ˮ⿴ȥƺѾ˰ƵģеһжɼⲢǹâҫģƺһĹת
ˣΪĻں棬һͷһĶϷ£άͷϡţϹٱµˮҲʼ仯ˮξȻǻһ㣬˵УһΣǵȫϣǶ֮Ƶģȹ̣ˮξȻһʵĸо
ҲУάвΪ̾ҲΪʲôϹǿ黹ⶫˡô֪ʣⶫҪһٶȵĻôڴ֮оԳƵˡ
ʱǱͷһ˿ĲάӾ̾оѹһ˲䣬ȵķ֣Լʶ˼˲Ŵͷ֮ƺһľ񲨶Ȼľ˳Ϊһ塣
˫ۣάΧһпȴֻһĿⲻǿǰƺ磬ΧʮȾ۵סûκä
˵һ£һ˿ĸ֪뾫֮УֻɲǼ䣬ά͸оǺ·ѾΪԼƵģľ񲨶УİҲ֮뵽ʶ֮ڣܹ⺣ʹ÷
ԭ⺣ʹôеİħơħޣʳ˵Ĵڡ֮ӴҪάľҫޣнǧסڴ֮ҡľ̺֪Ϊ⺣½˲֪ķ˶ȽħеգܿʼĹ̡ʦŬɹеΪ칬Сռ䴫֮ʯͬΪ칬֮
칬½ĥ׼һ˭֪½ǿԶԶǵԤմܿ䡣ƾռ䴫֮ʯӵǿռ䴫֮ʯֻҪλǾԶҲܹͶȥˣ⺣ȴΪ˺칬սƷʱΪάá
ںÿħˣڴ֮УɢϢޱף䱾ޱȼӲȫʦвٿأٶȼ죬δ󺣿˵Ǻ⡣
ˣ⺣лרżغͼʩΪ칬½Ĺмĺͼˣƾ⺣ĶλڴкпԲκ·ֱӵִ½
άջʥͷϵͷͻջأҲýʲôϹٱ˸λãע룬ҲǸһ
κ˶ﶼǼΪģοˣٴνλãע룬ͼάͨͷʮȸһеͬʱʥע룬պӡصķʽ˲߶е
ά巢֣Լʥע뵽ˮ֮̾ͱ⺣Ŵˣ޵ܲǿЧ󱳺һɫβ˲¶ƶź֮һ㣬˲ںʧ뺣ˮ֮һˮС
󺣣Χľȴͨ⹦ܣʹڵĴάҲ׾ٵĿΧǧڵһУܸ֪Զĵط
ˮں˵ƺûκģάǿʥ߶£ٶ˲ʹﵽ˼£ԶԶħıٶȡ
Ϊǣά巢֣ԼʥĲֻǺܻڼţͬʱԪûΪ赲⣬άչУԪĹ˱øӾֲʥˡЩеˮԪأɿûаƵĸо
ھĲٿ£һ޴㣬ٶ죬ε泩ά񫡣һõһߵĺӣźĸ档
⺣ȫںˮнģˣۺĻӰ쵽ǰеٶȡҴ֮Уûʲô֮˵ǿ˵Ǵ߶źȫֱߵķʽ½ķ򼲳۶ȥ
ϵĳԣά巢֣ȻҲޣֻҪܵǵɫâɢϢͻŲıܿûһ赲ġżһЩٶȽĺޣǿֲٶȺͼӲǣֱӾͽײĴ͸ٶȶںˮĳˢ£ǲ°ֺۼ
տʼʱάϹٱԴ󺣳˺棬⺣ȫӰߣִ˲ƣĹۿŴе־󡣶˵δŵġһЩصĺѤöˡɫࡢɺɢŶ˵ˡ
ǣʱƣʱ䵽˵ʱ潥ˣȡ֮ģǼį
ǵģڴкУĵ˲ǺǼį
άϹٱһ˾աãã֮Уʱ˵ƺѾȫû塣ϵǰУϵظͬ飬ֻǴ߶źպͼеĹ켣ǰҲ֪Լн˶Զֻǲϵظͬ顣
άĺңǴϹٱһͬģֻһ˵Ļ޷϶Լ᲻Ϊݼį
Ҳҿˣÿ˴֮仹ЩʵǼį޷ʱͽϺ棬ɹɹ̫ϵһУϢϢټǰС
ʥĶ˵ʲôٶҲ㹻̬ˡֻǣнȴԽԽǵЩ޷ơ
ȥˣʮȥˡڴѾнһµʱ˶Ҫĸо
Ҫܲˣ½жԶάһ߲ٿźһʹϹٱ˵
ϹٱҲЩ԰ףЦҡҡͷѾôõʱ䣬ҪҲˡҲнɣǰɡС֣ҪʵܲˣǾٸϺϢϢ˯һ
ά̾ϢһˣǼǰɡû뵽û½ҾЩܲסˡҺ㣬Ҫ˵˶ûУҸֲ½
ϹٱһЦסֱۣΪţᣬά滺˼֡
ãã󺣣һ޼ʣ֪߼ʲôطʱ˿άףΪʲô˵󺣲ӵǿǰʹȻĿֲȣʵ̫Сˡ
С֣ҪǵȥһɡҶλǵķƫ˹켣Ҳһȷ·;ġ
ά۾һǸ⣬ǵķٶҪȺ졣洵磬ܱҪһЩ
Ϲٱ̾͵õάϿɣź󸡳ˮ棬ͬʱժǶ뺣ˮ
ֻҪժˮոǾͻпɢŵĵɫҲ֮ˡ
άͷų䣬ϹٱٻԼǶԾ޴ķ֮𺣻ͬʱգ߿֮С
ŵĸоǶǸоһԡ֮£˶оࡣٲôˡ֮ǰнķ˶һۺͬʱ٣Ϊ⼱ٷ
άΪȻо飬Ҫ۷ٶȣϹٱȴһ㶼ѷɫϾǶԷ֮ļʦװ϶ɣҪ۷ûκװܹԽˡ
ȻٶȾˣڴ֮нϾڿзеô죬άϹٱڿдӰ·Ĵ󺣲ǽš
ά弫ĿԶǣܿģȴֻˮӶѣ½ңңڡıһнķʽ滺˼֡
Ѿǽ˴ˮΪɫһ޼ʵĴУκĴڣжûз񡣱̿ƣ·ǲӿ޸ƼĸоûбѡֻǱֱǰ
Ǽٸ·ĹУͻȻ䣬ǰԼһЩͬɫĹâ֡
άһ£кһϹٱ˵ٶȶʱ
ȥά巢֣Զƺһʺڿг֡˵߲ɫһ˲Ŀ⡣
ǲʺ磬ǹȥάЩϲ˵һµļįͻȻЩ֣жЩϲã̫ҪһЩͬĶһԼˡ
ٷУܿ죬ǾͿǲʺĴڡ
һɾ޴ˮӺٻΪ׹֮УʺҲɴ˶ǾϲĪǣǾ޴ˮԶȻһҴ󴬡
άϹٱŷߵʱҲһЩֻǰҴȣС׼׵ġοֻҪдǾ˰ָܹͬ࣬оǷĵ˷ܡ
ʱҴȴƺ鷳һâʱҴҫ֮СǵˮƺҲ󴬵ġ
ϣһ˸ŶعĹֽ䱣ڣǾ޴ˮ޷ơֻǴЩȣϵںϻζţƺʱ㸲Ŀܡ
ˡά˵
Ϲٱô죿
άٺһЦȻҪˡҪˡȻֻܹ֣Ǿ½ҲԶ˰ɡ
ʵάϹٱС˺ٶȣⶫųǴеٶ֮죬ԶԶֻܱͨġȻֻһµʱ䣬ڴѾн˳ľ룬ά˵Ѿʮֽӽ½ˡ
ûкĻٶʱҲϾںָ£ûκ·ġ
ʱͻȻ䣬ǰҵĲŨɫâǾ޴ˮΧӿϣڿнΪһɫĹΣӿҴ󴬡ͬʱһ޴ͷ­Ӻ̽
άϹٱʱԭУ˿ΪСǾ޴ĺޣҲǲһ
ͷ޵ʵֲ̫ˣֻһ޴ͷ­ֱѾʮסȻһֱ޹ꡣͷ­ĳ֣޴ļ׿Ҳ֮Ưں֮ϣȥֱһСһ㡣
ǴִˮǴ³ġʱ˿̣Ǿ޹ȻѾЩͷˡɫĹβϵغҴϵĹ֡᧿Σʼļ
Ҳһֻ߽Ϊޡάս㹻ḻȻûкͺ޶ɢҲжϳŵʵˡ
С֣ȥæô
ά˵ͷǾȥһǰɡܷŹȥνֻ˵ֻȫһƬġǻȽϺáߣºһ˵ţֱͷųͬʱϹٱԾСˮǶ룬еһ˲䣬ոȻպϡ
άںĲٿؾһµĶѾʹָĳ̶ȣĲٿ£㳯ųµصȥ
Ǹܵ˺ͷŵϢֻ޹Ȼͣһ£ӴǱˮУ޴ͷ­ά߿
άǴ¶һ˿ЦɲֻǺнͨô򵥣Ҳͬʱżǿս
ʮѨתӴʥбӿѸٵע뵽֮С
ʱԭɢŵɫâĺת˲Ѿɫ͵ɫâһƬСһ˲䣬һɴˮװɫѾƿ󺣣ֱͷ޹ȥ
Ǿ޹ҲǺа֮һˣܹô޴һֻѾ̤ۼ޵ĲΡǣΪѪ㼶ͿħȻǲ̫ࡣ
ˣոոܵħϢʱѾܵ˾ţ̶֮Сֻǣʱȴɻ󡣿ħεȿֲӴ󣬿ǰֵֻôСһɾɻʱάߵĹȴѾˡ
ʥͨ䱬Դﵽʮ⡣ҲҺ⺣ֻڴʹãĻڵϣƾⶫάܹսۼǿˡ
޴ɫĺ˾޹Ӵ֮ϡʱһƵĺ졣޹Ӵ屻Ӳںһ󷭹ĺˮǾ޴ķγСֲں±ӿҴ󴬲ͣԭشתҲҿ㹻Ĭûб޴ݻ١
ʥκεǿǾ޹ܹôãԲɵоܵвԥĵͷߣֱǱȥ
Ҵ󴬵Ļά˵׷ȥкĴڣѾڲ֮أ˵Ҹһ޹ءʱ־ڴˣܹ࣬ȴǷݹ¶Ϲٱ˵ȻҪۿž޹ȥάϹٱ˵˼ʲô󣬾Ϳ˺ֱӴӺ˳ⱦպúˮϸȥ


236 ţϡУ
ҴںϾתʱ˱ѾЩˡҴȻҲǿߣϾǿޣֻҪǵĴֻûˣǿҲƾԼΪһɵ½ȥ
ǣھҵתһʱ󣬵ȵǵĴƽͷ޹Ĺȴûٴγ֡
ô£Ǵһﲻڹô˶ĪԵʱͻȻ䣬Ƕȴ˺ȵ
Ҵ֮ϣΪ׵һµߣȥߡʮӡ֮ǰ󴬵ķ־ĿάŵġĴڣҴ󴬿Ѿ군ˡ
ߣվʮʦͻȻȵǻ߻˻֣ȥ
˵ԱߣпȥÿӰںˮ֡ȥʱ֧ŲסĿܡ
ʦˣƺҪֲסˡˮָæػ
ΪʦĻüͷ΢壬ˣ֮ôࣿ˵һ˵ţһʦҲ˴ߣпȥ
ԭЩģڴˣеάϹٱϵЩȴʧˡ
Ϊһ۾ͿάϹٱ䣬ʦΪϢϢصġάϹٱȥǶʮҵӣʦǿʲôطȥأ»˻֣˷ȥάϹٱ
άϹٱվڼװϵʱ˵嶼ǲһζڴϵ˿ı֣˶߶Լɫȥ԰һЩʵϣάϹٱǸжİܻڴϣֽ̤ʵصĸо˵ʵ̫ˡ
άһƨɾ˵ϣԵ˵ڵþˣллллλ
ɻĿŶˣλСǴӺζô֮У
ά֮ǰѾϹٱˣԺԥĿЦҺͼԭҲǳɱħ޵ġֻǣǵĴ󴬲СһֻħȻֻǱ΢һ£ǵĴȴ군ˡ֮ҺͼھһֱڴƯҺǶʦһҪǿ࣬ͼֲסˡлλ֮
һҲʦʱҲֻɫȽϳȣߵһά˵ħһɫѾˡҪ֪ħڴ֮ǾһĴڣǺҲûʲôˡ
ά˵ͷǰҺͼڶʦֻڵе޷֤ܷǷش½ȥǶȻرġ
άһ˵ţҲһ߹۲ǰЩˡΪ׵߿ȥòͨ˫֮о̣һλΪǿߡѹǸ֮Уԭּǿ
֮⣬ˣӣһΪҲҲ龳硣ʣߡʦͶˣŮǿάϹٱǺ棬Щ˶Ƕûʲô⣬ƺƷǿԵġ
ȻֻǼ򵥵ĿóĽۡڹ۲˼ңЩϵҲͬʱڹ۲ǡάԵĸмǵľ轥
άɲװģĸмΪڸо˵˵ôõġڴϼįôʱ䣬ټ˵ĸоҪ޳ĸо⻹ľ㹻ǿ͵¡˱ˣʮʱ䶼֧Ųס
߻ߵάǰάһֻݵƣάһº󣬶ʱ˼Ҳһֵֻ˹ȥɻס
һɻʱǻдάڣά΢һ£ܿϵĸм֮ɫøŨˡ
άʥػټϵɸöָԼʵټ򵥲ˡ˵ǿߣۼǿֻҪ£Ҳǲڲֵ̽ʵġ
ǻ΢̽һ£Ҳ¶־֮ɫСӣΪľѾΡδԵȻǾǣ°ɡˣǷһַٸһЩԵģ˵
ǡˮǿվ໥ŲȴЩĵϹٱά壬ȥ
ֱǵӰʧվ߹ߵһ˲ŵʵʦûʲôɵĵطô
ҡҡͷƽ͵ΪҲǲңҪԸϷҲ˵֮ðաӦġΪѣж⣬Ҳֲʲôǵ̫ãȻħֲֿĶ֮ǰջˣɡ
ǣʦ
άϹٱȻ֪˼İţǽ뱻ļײַʱ˶һӵһ
ʣѾӽ½ˣһ࣬įؽӴԶ롣ƾŶʵΣάţԷҲ̫ڹעԼˣֻҪԼ˱ֵʵһ㣬ǲɵġŴȥ½ȻԼ·ҪĶˡ˵Ǵϵ˶ͼıάϹٱҲ¡
ܿ죬˳ԵģȻڵάҴϵ˺ø˼֡Ͼװѣ˼ҲǾǵġ
ڲַڵĴϣúõϢһַȻªʱ˿̣ǿЩªľͷǶַĵ˷ܸСܶʱֻʧȥŸӶϧ
ɫİάϹٱ˻˯ʱ򣬲űˡ
ά򿪲ţֻһվ⣬λɣʦҪǡ˵㲻жҲǾǧ֮֡άĿǺ档
άæĴӦһϹٱҲѾˡ˼򵥵ʰһԼ߳շ
꿴ϸɾ·Ҽ򵥴Ϲٱʱ۾ʱֱˣһʱµĲЩ޷ŲάһŽӾоѹ
һ죬æͷЩɬǰ·άаЦضǸСаСеġ
ϹٱոάʱѾǾɫˣֻʱٻżɬʱƣ֮ϹٱѾȫΪľɫŮϹȻòһȴȫͬϹٱǷȴ˵ġʱһˮɫļسȹʩ죬ǿչһ㣬֮ڱ˿ΨһϧĵطǣֻάһˣڸղעӣûƵġ
Ĵ£άϹٱ߽ڲ
Ҵ̫ˣͨףҲаʮ׿⣬־ʹں½ǼΪġǴҲ˿ҡڴʻ൱ȶȻٶȲܺͺȣɲֻܳһˡ
ڲգĴ£һֱһ޴Ĵ֮С
ڣȻڷżϯֻЩȵʽάϹٱ˵ȴЩģȻں½
ʦλһԼѮһˣ˰ά岢ûмװӦҴϵҪܿǴ֮ࡣ
һϯ˰Щʦ֮⣬ʣҲӦǴϵҪˡ
ά֣ʾԼһά֪ϷˣЩ˿϶ҪԼͱ
ڽʱϾѾǸм֮ɫҪ˵Ϸάں½ǶŵϺŵġ
űߵһ񣬡ʦ
˵˵ͷʾ£ڹλҲֹĿȴϹٱϣȻ˵ʲôаȴٲ˵ġʱ·ϹٱһչҴŮȻʧɫ
ϹٱЩעĿûƵģֻ΢ͷ΢άķ㿿ʾһά˼
ĿȺάϹٱɨ΢΢һЦ֮ǰ϶λȽϴæ֪ǴӺζܷ˵˵ѵľϾãã֮ϣҪΪ˸𡣡
Ļ˵ĺޣҲıʾҪ֪άϹٱ˼
ά˵ͷһĨ˴ʶ˵ǰЩˣ֪һжװϹٱЩвıȾˡ
ʦ͸λȻҪ֪Һ׾ڰиۿڸһС壬γһҴ󴬡䣬ֻʣҺ׾ˣϣܹλɱһЩޣȡ˻ЩǮҲΪҺ׾һЩתᡣ˭ȴ˿ħֺа֪ʲôֻ˺ħ֣һ̣ǵĴ󴬾Ѿˡõģ˾ߣһֱڴƯ죬ǾҪɥ֮ˡŶˣά壬׾ϹٱܹõʦԼλľԮָм֮ͼ󱨡
άⷬ˵ľԿݣȫһߵݣͬʱҲԼϹٱժˡڰиۿڣǺкͼصյ㣬άҲ֪ôһ½ĵѣǰЩȻȥں½ôһڣɻҲ㹻ˡ
άһɬһУ϶¶֮ͬɫΨǹʦɫĵô˵ɢˣӲʮɡܹ龳磬ƺ̫ס
ά̾ϢһûԷеƵģȻ䣬һЩδʧʦΣǷ޶˵ȵġȤĻԸ⽫幦ҲǷ޵һˡ
˵ǰһڳ˶ά˻ɵĻһ˶ĸܵŨŨ⡣
ں½½洫ֶκʦ˵ΪģάȻʾԸ⽫Ѿ֤ĳˡΪÿ˵ĹԣܹжϳܶණĶޱ൱άѾǰԼһȫ
Ȼ仰֮ɫʱ࣬˻֣Ժʱ䣬ǹͬдһ°ɡܹ飬Ҳǿ֮ģϷҲԸָһ
ά廰˵ƯʦҲôŵģȻҪ׳ҾͿĹΣңܹһڶʮ;Σ⹦Ȼ̫ˡ
еĽǿģֽȴΣյģһã̾ͻᷭάֵܹ˴ݣΪбûûҪΣ⴬˵˼ңΪҲ·ΡкĴڣһܹ׵½ֻܹͨҴ󴬽½ĻҲиʽݣͬʱҲܶ˽һЩ½ڴеôǺܴġ
ϵʳȻҪԺΪִ󴬣ڳʱֻ㹻߲˺ˮԼʳʳʳﶼҪӴлȡܱ֤ڴеĳʱ亽С
һٲʢ磬ҲǳԵάϹٱʳ󿪡˭ôʱпʳԣǸоҲǼΪҸģҲһ֤ڴѵľ
󣬹ʦûзŹά˼ֱӽϹٱ뵽ԼĲշ֮С
άǾסǼȣĲշɾҪõ̫ˡһ˵Ĳշռ˴ȫռ䣬пĲշһƬռ䡣վ̶ܹȵĿϵ
ϹٱȺά屻˲շ֮С֮ǰ¶꣬ǹĵӣʱҲ棬ͼϹٱ׽ҪϹٷƶʲôҲ׳ˡϹٱȴᣬ۶Է˵ʲôֻ΢Цţȴٿڡһ֣Ҳ񣬲ûκصΪ
ʱĹ򣬹ʦľͻȻӲշڴ⹦ֱɱġ̶ֳȣʵ̫ˡʲô񹦣ֱǱ񹦰
ſάƺЩεĺ͹һ˳ʱĹȴ֮ɫάĿҲʮֹ졣
Ϲٱһ֪ôˣǿЦͷվάߣС˵ӿһ󼵶ʡ
̾Ϣһά壬ֹʵϷδţҲû취ʲôָˡǻزշϢɡѾʼڻص½֮ǰʱ䣬ʲô飬ҪǷ޳һ
ά幧ĵӦġղһĻȻѾõϿɣҲӶΪҴϵһӡ
Ȼǳĺˣڴԭ˵һʮĵḶ́żһЩСĺջ
ɶάϹٱ˵Ѿ֮ǰںˬĶˣʲôܼǰУΪҪǣҴϣǶ½˺ܶ˽⡣
άκλӦǼǿģҲ׺˴һƬͨ봬ϵ˽нܿ͵õõϢ


236 ţ£
ͺ½ȣ½ȷʵҪСĶ࣬Լֻһ۹ô󣬱֮۹ҪѷɫࡣҲΪˣ½ϵˣڴ󺣵ҪҪԶ½ˣԶⷽ棬ԶǺ½ȵˡ
ʦ½Ҳͺ½ʥز治ͬ½칬һ֧칬Ϊ۹һǧǰͳһƬ½û֮֡ЩʦСɴҲҪ칬Ϣ֮档
Ҳ½ʮּ򵥣һж۹칬ΪûйȻ½ķչһʮʢûое£Ҳ۹Ȼи
ȻЩά岢û̫ȤõõһϢǹܹ칬ġ
칬½ϵĴڣҪУֻ;һ֣ʮ֮ǰ칬ѡΣѡγɹ֮󣬾Ϳֱӽ칬ȻپɸѡҪ츳ԼѵֻЩΪˣл칬ڹ֮С
֮⣬칬һ;Խ룬ҲǺͺ½ʥزͬĵطˡΪ½ֻһʥأ±͸ˣ칬Ҳͬɢ޵ġȻҲֻЩΪɢ޶ѡ
칬ÿһȵѡᡣ
ѡ۹нУõǰɢޣлᵽ۹׶ǽľÿܹ칬ɢǹ̶ģɢ޵ʵǱ
Уɢ޵ĵһҪͣһ£ֻʮµɢޣ뵽칬⹬֮СЩ˿ͨۻõ칬ĹǱرɫ־칬ؿģҲмڹĻᡣ
ȻǲǿߵġǿҪ칬ģҪһֿˡʲôͲάҴ֪ġ
ʣάϹٱͣѡҲֻеڶˡ
칬½ϵʦ˵Ǿ޴ҫҲǾ޴Դ칬ڹӣĵõΡӡԴ⹬ӣҲǺô
½ϵӡȫ칬еģ֪칬жôӴ󡣾۹ĸҲҪõ칬׿ϲС
άεĿǿռ䴫֮ʯõЩ칬Ϣ֮άףԼͱҪ½ΪаҪÿռ䴫֮ʯѶ֮󣬱֮ǰԤƵĻҪࡣ
άҲ˰취Σȼ칬˵ˮ¥̨ȵ£ֻȴڲиɹĿܡĻǿռ䴫֮ʯʲôطǶ֪
κʱ䣬ҴҲûʲô鷳ϾһλǿֻҪ֮ǰǾ޹֮ĿֲޣǺΣյġ
άΪͣϹٱôƯܿ˴ϵһʦ֮СʦȻĵλ½ҲͬˣͨԱȻҶκβ
ҴţǹʦСλʦ칬½ϼ칬֮ǿ峤
ȻҲһҪ칬֮µģֻǻˡγջܲǵĿΪ˻һЩȥ칬ñĺлܹڹɸѡ
½ϣƴʵǱȸԵսͲΣǱƴӵ칬ĵλΡֹǺ½ڵġ
ʦԭά˽֮У֮ǰ֪άĲ֮ʹͷĸҲԸȥһʱпΪеˡ
ԣάϹʦϣΪԼдһƼţӶμѡʱ򣬹ʹľʹӦˡ
άڴϵıֺܺãһһЩеȺޣĵĳϵʦԸҲҪ˿ֻ꣬˵Ϊ˱ֵ֮йоأһֱûκ˻ɵĵطҲֵ顣ϾάǲҲȫûгɹܵġҪǽıˣ˵ҲܳＶĴء
֪ڱ½Ķĺ½ϣάһĹˡ
ںһµʱ䣬ԶԶģڵĺڳǵҰ֮С
ǴЩʦڳô֮󿴵ߵһ˲䣬ҲǲȸԾܹӳ˲ȷԵĴϻŻκδϵ˵һֵҵ顣
άϹٱҲվڼװϣĿԶһ̣г˺дһ½ˡ
ǰʱʱ䣬ڻʻۿ֮У󴬲ŸոͣȵۿѾһƬ־˳ӿ
ܹŻĸоáӺ洫άͷȥÿλǿ߻Լߡ
ͨӴάԹӡҲһλϽĳߣҲ൱º͡Ϊﵽ߽׵ĳ̶ȡ˵ۼ½Ҳһǿˡ
ʦôǿΪҲ´ôά΢Ц˵
ʧЦô᲻أ˵䲻Ļ칬˵˴ϣҲһСĵġ
άĵ칬Ҳô
˵ͷȻᣬһ޾ı⡣˵ںܶǰ칬ոճʱ򣬻ɱһͷ֪ʲôԭܹشĿħϵõޱȷĺôҲɴ˷Ӷ칬ôķչ˽졣
ά΢ЦʦǿҪˡ
˵ͷһ·ءѡ᲻ɹĻҲӭҵ塣
лʦάٴ֮Ϲٱ´ȥ
Ӿһ˵ʦάǾЩ֡ƺʲôôƵġ
΢΢һЦĵ˵ͷܹһ㣬Ѿнˡ˵㣬Ҷ޷ȫ͸ˡ϶˵ô򵥡ֻ˵һܱȶһҪá
άȻ֪ۣϹٱ˴󣬺òײŴȺмȥ
ԶĴ󴬣ֻҪܹƽضضġЩȺˡͼִϹһЩ֮з
ȺάϹٱֱӽۿڳС
̤ʵصĸоðŴϷḻԪأάϹٱֻĸо
벻һеľ½ϡûʶǣҲûô鷳ͱҪȥ顣ά̲ס˵
ϹٱЦЦĿô


237 ѡᣨϣ
ά˿Һǽȥѡĵַɡʦ˵ڰгǾнѡĵط
Сͬѧתƻ⣬ϹٱֻЦһûȥά岻˽ס֣ôġ
ڰһۿڳУҲά庣ںͼصյ㣬̤½ָоǲ
άһ¾ȹһݵͼû½ϵĻңⶫȴͨõġ޵ˣõĽǮ㹻Ϲٱһˡ
ڰгйһά巢֣ͺ½Ҳûʲô𣬳˴в֮ͬ⣬Ҳûʲôһĵطˡ
˼ҾƵס£ֻǼ򵥵ѯһ£Ǿ͵õ˹ѡϢ
ڰǸۿѡȻҲٲĴСǵܲѡһ֮С
ڵõ϶Ϣ֮άչһʱ䣬κ֮ã˵ûʲôΣգϹٱҲ˵˴󺣵Ŀ飬ԶвٵΪҲÿԽʱ佫Ϊںϵʱˡ
ϹٱȻǺάһͬģڵʥҲǳģάߣȫֱʹʥʥһֻ֮ҪάעһЩͿˡʹϹٱΪ졣չص죬ͳɹͻ龳硣
άԼҲ൱֮ģȻѾˣʥٶȴһҲûм˼ڲϵУΪȻȻʥʮֻһ֮ң
ֻΪѾɣͻƵʮأάһ㶼ֻͨϵĻۣϣڻ۹Уʥܹͻơ
һµʱת˲άϹٱÿ֮⣬Ҳȥߣһķ飬˽һЩ½ϵ顣
ǵıչǺгЧģϹٱһ±չعУƾʥǿЧӲֽԼΪһؾ磬ֱӴﵽ˵ڶʮءάȻûͻʮأڵʥһµᣬʥҲҪࡣƺھʮֻǲһ㴰ֽѣͱά岻֪ȴֻҪԼϵĻۣ֮£ضܹͻƳɹġ
ڰгĹ㳡ֵһһȵĴӣڰгľѾϯ̨Ͼˡʱѡƽ̨Χͷܶڴʿά£ŵⱣ֤
ˣǱѡ㱨һ̴ӵ
ڰгɣ̹ӹԼȴûһĵݸԱ߸λɫǰʦ
šǱˣһɫۣصλϣһȦɫ¡
ʦɨһ󣬵ĵβμѡһٶࡣ̫ˡ֪ͨȥΪµģȫȡʸ񡣡
ɣ̹һ£ЩΪѵĵʦⲻ̫ðɡ֮ǰĹ涨鰡
Ŀһۣɣ̹ʱо亹ֱðϷ˷ʱ䣬ʱ˵칬˼ѵ˵칬ҪЩСɢ޽ʲôʵμʲôѡ㡣
ǡǡɣ̹ĨĨͷϵĺˮа칬ǲ£ڰгȴЩʦ°
ѡҪǼΪ̵ģʦʦͲǡֻʦԭҪʮ£ΪбʸѾǹˣ¸ӵ飬Щɢ޵ĲŹءȻҲʲô˭ҵ칬
ȻϢ䲼ȥ֮òǱһɧҡܶڼΡӡΪʦԹصҪ֪ǶѾǽ˱ѵġҲڰгɣ̹Щ˲ǲĸµȴûС˭ҵ칬ɣ̹λʦֻ칬ڰгǵĸˣѾĿ콫°ȥˡ
άϹٱʱҲȺ֮УΧЩɢ޵ĲϹٱ칬Ȼ½ʮǿ󣬵ȴôİ
ϹٱǱȻġ칬һ֧ضĿڶܵĲŹˡֻʵЩҲֻǸŭԶѡҪ칬ӦԵĻչȥ۹ҲҪѡ
ոհ䲼ѡɸѡԭһٶֱӾһ룬ֻʣʮ˶ˡ
ϯ̨ϣɣ̹ԶʦǲǿԿʼˣ
ͷֻǱ˺߳һš֡
ɣ̹һһȵѡʽʼڰеǿǣչֳǿΪ˽ǵľŬɡѡһ֣ԣʼ
ѡ̨ϣ˰Լһ׵ʯÿһʯһ͸ˮȻ֮õˡ
ϯ̨λʦվЩŪڿȼ̨ϡһ֣ȫʱѻȸ
λ߰˫ֱ󣬵ķԸϵĲϳԡʼɣһˡ¼ǿȡ
ĳҲһͬɫ۵˴һϸܷ֣ؿϴͼһöɫǣȻλԶλʦһ󱾣Ȼ¼ġ
ܿ죬ר˸֯Ϊʮʦÿһϳ
άϹٱڱȽϿλãֻһϳ֮󣬸ԽְԲ˵ˮϣǰǴһʼͬʱ߶
ʱˮͬʱɢİ׹⣬ĳע룬Щ׹⻺һ¾ͿˡΪϸߵˣ׹ĳ̶ȻҲҪһЩ
˴Լʱ䣬ЩҲ޷ʱ¼칬һִ»˻֣ʾǿԽˡǵڶ̨ͬĲԡ
άϹٱЦ⵹ͦ˼ģȽһԡֻԵĻҲ޷һʦǿԺӦûԽС
Ϲٱ˵ͷҪ˵ʱȴͻȻһЩгԺЩҲûʲôϵǲܱѡеġ
Щ񣬸˺ܲĸоάüͷ΢壬ŤͷȥÿһԼʮ꣬ϹٱˮءάŤͷԼͷ·ʮӡ
һĨά۵һȴɴЦݣ̨⻰ʲô˼ǻû⣬ô֪ǵΪԽأ


237 ѡᣨУ
ĲߣֻһҵӣݣЩݣ۴࣬òǻȥֻҪ˾ܿһɫȵӣ֮ǰά廹ûע⣬Ȼ˶μѡ
ʲô֪ģһܹߵġǲǱ˰ɣһ֪ݡ
һ˵ţǴżаȴʼϹٱɨɨȥⲻ֪Ѿάۡ
άһӣѡ᲻Ϊ˸칬ѡ˲ôһƾʵ˵ʲôϵ
겻мĺһûά壬ϹٱٺЦŮѡԷΣѾȷˣûʲôᣬ㻹ᡣֻҪҰǰ׼˵лءҸ׾Ǳǳҽɣ¡ʶһ¡һ˵ţ֣ҪȥϹٱС֡
ˣϧϹٱ֣һֻĴ֡άһЦֱӳǰĻ˻֣ԭٳʧʧˡ
쵰ſҵ֡ɣŬԼֳȴάĴǯһ㣬߶ȴţ뺣һ㣬û취ѣάƻڲսҵʹʼϴ
ʱһЩ𣬡ǸʲôϳμӲˡ
ԭ˵Ĺ̨Ѿ˼飬ڸһбԡ
άŷſɣµ֣Ͼ˼ҵĵ̣ҸҪҪͨѡڣǿһȻάԸǲܷŹɣµġ
֮⣬ǰһ˱̨һԲǰվ
λʦʼվޱ飬˫ֱ󣬶ȥЩߡƺǰһжûʲôϵƵġ
Աһʼͬʱעǰˮ֮С
άûмŴ߶Ťͷߵɣ¿ȥЩȵǣɣµǲףǾɫͿյ壬ȻΪҵʵ׹ȶ
άаЦһ¸ͲԼģǰ׹ȻڵʮѸ٣ԲӲЩ飬֤ˣܿͨһЩҩǸǿһЩⷽȥġȻܹʵ٣ǣδȴûκκôġĲ˵𼶺ڼ֮ǵżδܹԽȥ
άٴתͷһߵϹٱ΢ɲĵͷͬʱԼҲǽʥתˮİ׹׷Աߵɣ£ҲͷţֻǱɣ¸߳һ߶ѣͣ
ʱϹٱйâһŨҵȻڱ̨¹ۿǵľУֻһ׹ȻϹٱǰˮбŨİ׹ҡֱϣת˲ͳԽˡһֱ뵽ʱһ죬ǰˮȻΪ޷Ӵˡ
֮ǰһֱڵĶҲǱһۿˮӣ飿
ʱɫɾͲô߰ˣϹٱĿ֮ɫ
С￴ȥʮңȻΪôܣ칬ЩǿߣҲûʵɣ
ô֪ϹٱΪǷں½һжǳ͵Ĵڣ½ȻҲ칬ʥأͺ½Щġ
Ϲٱջϸ۵С֣΢Цȥֻһټ򵥲Ƶġ
ʱ˿̣ɢĹѾȫڸסˡΪڲμѡϲûгֹǶھ׶βпֵܳĴڣ޲伴ߵʮǿߡϹٱɫҿȥǸ޸֮ģСһΪﵽ˳̶ܲأ
Ϲٱ˵ͷ֪ʲô֣
Ϲٱ΢ЦҽϹٱ
֣Լûκӡֻǵ˵ͷȴҲû˵ʲôȴΪ
֮ǰɣ˵ѡ᲻߸ѣܹμӾ˽ѾˡȻҲЩĺôйءֻôĲеõĿܡЩҲɵӣֻҪܹ칬ǳΪһ⹬ӣֻʳǣƾȨƻղͶô
άϹٱչֳʵĿĵģϾϹٱܹΪ˻ɣֱͷȫһƾϹٱչֳ츳Ǿͺпܹ뵽칬ڹ֮Уǵȡǿռ䴫֮ʯȻмôġ
άƻеĵһ£ҪЩյģһƻҲѾŵĲˡ
ܿ죬в߶֮ǰһֵԡ
Ŀ̨µĲɨȥĵǰʮԽڶѡΡǵ֡
һʱЩһƬȻ
Ҫ֪ߵΪ޼ģֻƾѡξƽοҲѡԭĹ涨
ʦװɡֻʦʵһݣܴһаңѡĹ涨ֻǶûвμӴʸ⣬̭
۾һϷ»ôÿطÿطͬĹأڰгǣҵĹؾ칬Ĺ涨ֻȥ
һʱ䣬Ⱥӿվû˸ٳɡ
ûУûõġʵǿҪҲǲܵġɣվάߣЩ˵ʱ治֮ǰȥϹٱˡϹٱչֳʵ˵Щڿ¡ȻǳһѾڼʦҲǸġ
άǺһЦɣµ˵ͷǾĿԴɡ
ʮһѡεУȻٲϹٱģάΪɣ±ֳĻҪϼ֣ڲҲǰéȻҲڱѡ֮С֮⣬ɣҲ֤Ļ˳ǰʮ
ʮȺϱ̨ڶǰһſпȥСľάϹٱˡά屾òҪ俴ȥһЩ
ĵΪƶĹ򲻹ƽڿѡ˳޷ﵽǰʮʲôʸûȷʵֻʦһ棬ǣҲʦĸûлӡļǿܷӳôֻȻҪǿ츳֮нѡΡЩ˵Ҳûǿ󲢲һУʵսҲͬҪΪ˽Լѡεʱ䣬ϷԳֶѾѡʮ˽⡣


237 ѡᣨ£
ԭķʽǩбʱΪǩĲͬҲһЩƽϷһЩҲҪάѡ⹫ƽ֡˭ϷľһԶ칬󲻾۴
ЩҴһ˿ѹϢʦ˵ѹȻ̫󣬵Щƽ˵ȴѾ㹻ˡ˵ⷬʱ룬ƺҲЩҲȻȻͣ
ʾⱻѡеĵһʦԼǰĵԺĲԶһġʹʲôܣֻҪܽסһƶ̨ǹڶءֻ˹ô˹أǾǱѡǰи˹أٽе⡣
ʮѡе˶ͷʾԼˡƺǴȵǰ˵ͷʾ׼
ȻǲҴ⣬ΪͷųļװΪһɢޣܹôװѾ൱ˡԶԴ
СˡȻ̤ǰһ˫ϣͬʱ֣ߺȻоſű⻪ҫûκλڣһȭ
æֵͷųһܣȫԸ
һ죬飬ҲǱ׷ɶֱ䵽̨¡
άվ̨ϣǣһ£Ц
ͨ˻ԣôӵóķأȥƽĹƽô
ǶʵǲλڵΪǣ飬ܵסһȭȭͷʹöԼ˵ô
£ûа㹫ƽԣ֮ǰɣ˵Ļάȫˡֻû뵽칬ȻѾܶˡ֮ȣ½ʥȻǺõ̫̫ˡٻû˵ʥ֡
һȭһȭֻһĹ򣬾Ⱥ߱˱̨
˵ˣͻȻһ䡣Ҳһȥܲ۵ˣһȭȻҲǽˣվھ̨Եһҵĵطȶס塣
¶һ˿΢Ц˵ͷĻ֮ˡ
ά鴤һ£Щ̲סһ䣬ٰ
ˣ͵ɣ£άϹٱֱڵߡڰˣϹٱǰ档
ȻϡɣҲǳһȭûбɳȥ֮ǰǹ֮˻˳һ׶࣬õ˶ġ΢Ц̨ϡ
ڵϹٱˣ̨¹עĿȫڶϣάҲЦЦĿţҲ뿴ҪδϹٱ⡣Ҫ֪Ϲٱ֮ǰչֳĿΪ֮⣬ʣĲһ鶼ûС
ϹٱͻȻ¶һ˿΢ЦϹٹܹԴ龳磬ɼ츳ˣӦһֻϹٹΪѾԶͨߡˣԸΪһ̨ȺɣĲ㲻òμˡ
Ϲٱһ£̲סά忴ȥ
άϲ¶һ˿ЦݣҲɵӰô˵棬̫ܲ١
Ȼ˶Ļ̨֮ǰΪǲʦǣһʱҲ˵ϹٱҲάʾ±̨
ڰ˸Ȼֵάˣ滹ˡ
Ȼǿά֮ǰϹٱˣɫȴûаֱ仯
׼ôά嵭˵
ά˵ͷ׼ˣɡ
ЩȵĿΪάֻڻش⣬һװûͷų
аЦһҲû⣬һ̤ǰһȭֱάȥ
һọ̃̄ǿʲôƵģȭͷһʱһǿҵѹضά嶼мϢĸо
Ĺ˵ͨΪʦˣΪѱһȭȥϵĲʵ̫ˡ
ά¶ϷʵЦݣԶȭͷһĳ
һ죬̨ĿɿڴһĻˣź֣άվﾹȻһδˣȭͷȴǱһȥˡ
ţһά忴ȥ飬鰡άϣȻֻǿԱѡ
ⲻܣʶľҪٺһȭάȴˣʦǹ˰ɣ
㬵û̧֣װֺ棬άʵˣôģҪ֪ղһȭǺ޻ڵġ
ά庩һЦʦҵȽϴǰ˶˵
аһҲûжʲôϾάǺϹٱһģЩⱾҲ˻ɡ˵ͷ֮ûж˵ʲôԡ
ֻǵڶֶѣɲΪάƻļƻ
Ҳ̭һˡһˡάҲ֪Լ֮⣬ӦþѾڶ˵ġ
̨ˣĿάһۺ󣬵Ȼͨ˿ˣôǽеֹ֡ϷһιǻͨڶΣԣһֺ֮ǰһϷԽпˡ
ǰˣȻ˳ͨ˶ġֵάˡ
άһ΢ЦĿνĴʦά壬ɫȥƺһжܹƽƵģά˵һ䣬ˣСˡ
ʦ롣ά΢΢һЦ˵
۵׺һ̤ǰһȭӳֱӳά嵱غȥһɱϢȭͷбΪǣ亮ľɢһεıһ㣬ֱάؿڴȥ
ܣһﾹȻó˼ܣһεôãǸ˲ŰάţȴЦݲ䡣֮ǰӦҲһģһһֱų
顪
УԼˡΪȭͷٴαάĵˣάվҲǸû¶Ƶģúõվ
лʦ顣άǺЦ
ά壬Щ̲סˣɫ˲򵥣Ҳ̫ǿ˰ɣղһȭԼѾó˰˷ȻΪüûзӳ٣ΪǿԼһȭҲ׾ٵĵֵƺҲĶ˵ɡ
άȷʵûжʲôֻǱΪǣȴѾﵽ˼ֲĳ̶ȡΪʥĸơħаѪѪڵֻǴƾѾܹﵽһ൱ֲĳ̶ȡڶǱԼܵĹάʥ˵ʲôأ
ֶԵ˽˲ԣȻҲͨˡ
ˣ̨ɻˣѡεֻʣˣһ£ƽǻʲǫ̂ЩʦȴѾһЩˡ
Ҫ˵ٵģά壬Ͼһûк˹ǣ̫ٵΪзôˣٿ̨ϳά֮λܿϳǵݡ


238 ˲ɱϣ
һǳĶӣһڰгǲٵĶӣһǸֵ̼Ķӡֻϳǵݣ̨µʦǶǵʵҲЩ˽ġʱƽжʱɻûͬȼսļһƾʲǫ̂ϵģ
ɫѾʮѿˣȻ֪ʱԽѡĻԽױҲû취ղһȭѾ˰˳Ϊ˹ƽΣͲøˣĻЩʦҲɵӡ˵칬½ϵȨǶһ޶ģǲ˵ġҪ±ȥֲ֪ҪǮܰƽˣòʧ
Ȩ֮£ٽһγԣҪǲУֻܶԲЩǮļһˡ
һţĵܺãֿܹͨˣҺοϧֻˣ֮УҪһ̭֮ǰǵӦǵʵҲ˴µӡ󡣽ĵֿˣѾǶеġҿһ£Ǳ˴֮С뵽һչǸʵķʽͨǩ˳򣬱еĵһˣܵΧֶܹ೤ʱ䣬Դơռʱ̵߽̭
ά忴Ŷˣһ취ԼȥһЦҲͲƣá
ŵֻ֪ǵд裬ѽһʦʵȫӳˣǷֽйΪУΪ֧Ųסʱжϱˣڿʼǩ
һ˵ţתϯ̨ųɣ̹˻֡
ɣ̹Ͷ򽻵ҲһˣȻ˼лڰ˷ܣʦȻǮЩ»ǿԵģ˺ôµĻ쵰ԼĶȻôһ£ʰСô
Ȼڽĳǩ֮УάʵĳΪǵһеߡԵģҲ˵Χ
ڳǩʱ򣬾ʹά忴ĽǶ˵ݳһ׺ӵҲɵӣôܲ˼أңܱȻ竣Ҳм
άԼûнұ濴ȥǹƽģ̨ЩʦȻҲв˿еè壬ǸŭԣҶ˵ʲô
˵һԣά˵ͷˣܷӳʵҼסϷıǾɷʩΪõʲôʼɡ
άаϻ쵰ʱ򻹲⼸ӵܶԼɱ֡ʱ򣬵ɱԼֻҪ˵һԼԮܹɻˡάʣµľֻˣıҲͲýˡڶһȻȻľܱѡνȻǺưҾǿˣ㻹ָժ
ϧҲǶùά塣ôõǰǺ½һеĵһˣΪ֮ߣҪ֮ϡ
ӵܰŶһ£̴Χסά壬ͷųԼװ
˵һﶼװȫģɣµװãȻװһ֮⣬ͷһֻס൱װˡȻԲһЩҲװȫ
һ˴ҲʶһҲһˣɣºһʹóǹļһͬʱһֱά幥
ɣµǷ磬гһķУȥƲַΧҲ൱֮
ΪȻȣװ£൱׵ġ
ϯ̨ϵɣ¿Լ̨ϴҲЦţΪ⡣
ֳֳǹӵܣǻ𣬽ɣµĹƣһǹֱάСȥ飬ٶȡҲ൱
ǵװ⼼ܿɾҪ˼ˡάףǵ־йءӡܵĳɹʸʦ־йϵ־ԽǿӡǿܳɹĿԾԽߡǰ⼸λӵܣ־
ȴ㹻գǿ֮⣬ά屳λȴûзϢֳһڵذף綾һ£˼ضУֱάĿǺϻɱﵡ
λʩչļǴһֻӡģϢЧҲǺڰ൱ϡ˱;һˣҲ൱Ĭˡ


238 ˲ɱ£
άƺûв˵͵ϮĹƺЩƵķ˳ɣϿ˵֮ɫˣܱȵùСô
ɣºͬڴϲ֮£Ȼͣȫ٣άȥʱάƺڻʶڿһӣҲһģҽ̧ٺݺݵĶڵϡ
һĻһˣλʦҲûаַӦ
죬һĨĿɫ֮Уɣºһ湥ͬ飬徹Ȼôֳ룬ͣͣϻɴżʤĵؿ»ǰȥǣȴôֿˡ
Ѫ࣬һء
ɣֻǾǰάôԽԽߴˣԼЩ飬ƺʲô뿪ԼƵġʶĵͷʱ˷Ĳҽжʱ
Ǵӱ͵ϮάļһңǰеģάضڵϵҽţȴһޱȿֲǿȻͨ洫塣ķɵȫĹ࣬Ǳάһȫ飬Ѫ磬Ĳˡ
˲ɱǰһ̻ռ˾Ϸˣһ̾ȻǱά˲ɱ˿ֲ
̨ϡ̨£ȫһƬѻȸϯ̨ϵɣ̹ʱǱס˲Ƶģһ޷ҲĿɿڴĿǰһĻ
ѽôô˲һʦӦÿóǵֵסôֹҰάһʧﾪš
̨µϹٱ̨ѪȵһĻüͷģɿάǽںıݣȴЩЦ
άԭûҪ£֮ǰɣаĿͶ׼ŭԿˣЩƵͷϣкýŹءңҲкӦԡ
㡢㾹ȻɱǣάľҲӦ̨ҲһƬȻ֮
άȴһ޹Ϳ־ӣҲ֪˵ȫԸôΪӦֹҵİȻû˵ȴһԵȫ˶ϡ
ϯ̨ϵɣ̹òײŻһȴһֶ˵Ϊɣ£ǽԼЩڰгѹεĴﶼȥˡΪľӽ칬ڡȴôҲû뵽Ӧˮɵ¾Ȼ˴ֲı仯ΨһĶӾȻˡϯ̨ϣɣ̹˫۲Ķ̨ϵά塣
쵰ǹҵġ칬صΪˣץҲǷŭ˼£˵ڰгųȻĵλСӶͨˣҲ൱֮ĺô
һ˵ţҲ˲һֱά̨¶轵ܹĿһ
ڶһƣά岻ܣȴЦáһ칬
ɫĹâȻһ죬άԭزָû̧Ѿ˶Ĺ˫֮У˫ӴѾ֡
λ⣿Ҳʶˣ˲侪ԭĹҲ̾ͣ
ʦװں½½ǶޱϡеĴڡάǰϼ٣ǧҪǣЩʹùʦװĶǺ½ʥһеٮٮߣʥ˲šͨʦ˵˵ʦװˣӵһͨװǼѵġ
Ȼλ⣬ټάᣬʱжĺ⣬ͣټ֡½ϣܹӵʦװģضżΪıһе칬ûּװ
άЩмƲƲ죬Ҳ֪λ⣿֪֮һ£óľЩˡƵһǿ߲Ҷ֣ʵԶǵɱȣڵʮ£ȻǵӦ֡½ϵ֪֮һŹأ
ʶãȻҡͷ
άһ֮һ֪һʦǱ䵭ˡ
ĻΣάʦ˵ʱϯ̨Ϊɥ֮ʹ޲ʳ⡢Ƥɣ̹ǻ˸ࡣ
˵ʲôʦг˲ţΪ칬ŵӣλڣʦٻ֪һЩģҲ֪ʦΪҲҪײСǰ˲ΪȻԳʦƫƫôֱ׳
𣿡ά帺ֶӪ£мɷǵζ
αɽ칬ƣϣ˴ཻܵõ칬֧֣һݻһһɽЩ֮¡Ҳúʲôʵʤ۱磬š
һ˵ţάһӣһֽƮȻֽһõֽһžҪϰٽҡ
½Ҳͬǽλֻ̻ͼͺ½ѡ
ֽôάǰͣάֱ󣬰ڳһòȻӣʦͷʵ̫ˣʱ˿̣˵Ŀⶼϡ
Ȼ䣬ҲδάζһȻеֻֽ΢һ¡һ̣һȻâһһգάһӣֽѾƮɶȥ䵽̨һͬμѡʦǰ
ʦʶĽӹֽʱ۾Ѿֱˣ⡢ξᣬ찡ʦξᡣ
ά˵ʵʤ۱磬ʵǰʱ򣬸ͲҪٶ˵ʲô
ǵõһξʦ̧ͷʱάĿѾ˿ȡǰһʦκһʦʦʱ¶οվǰĻһͨʦһ½Ͻ񻰴˵ʦ
άʦݣʦǺɵģһӣһŴʦξʦ˭һ㣿
ά嵭ȻһЦξ͸ˡСѡڳλʦΪ֤ξʮ꣬еľͶ뵽ξ֮ˡΪǱȲǰλʦģҪûܳڽѡľϣôλ칬ţһλʦ칬ǻЩġ
һһʦǶʱȻӦŵڶ̫ĲˡάһʦܹõһʦϿɣκʦ˵Ƕһοڣڳʦˣ˭ûе㱳ţɣ̹ϣҲͬʱôʦΪС


239 ǧ飨ϣ
ɫķ·Ҫγˮ۾ǷҲ޷εġ
ΪڳʦΪߵһҲά֮ǰ˲һŴʦξѶжô
ξ᲻ֻҪռҺĴ䣬ʱգı仯һ١
άôѸٶһξᣬĲ˵ʱҪĽѾȫˡһܹƾʦԳʦҲòš
ɫһı仯֮󣬶ǿһȿ޻ѿЦݣʦˣ֮ǰеȷʵҵʧûܾǵܹѾ˳ߣ˽ѡʸˡҲţھҲһʣضܹ뱾
ûбѡ֮ǰЩ֪Ļ칬Ҳ͹ͷˡɣ̹Щ˵ĺôȣ칬ĵλȻǸҪġοһʦֻҪǸ˾;ѡԣжôƺԹޣҲֻǴݺѪ̣˿ֳ
ά΢΢һЦͺãֻǶʦǲЩӦʵ˵㡣ô伥ĻάƮ£ϹٱСתȥ
ڱʱ˾ƵסַμӾƼʸȻ˻͹ȥ
̨µʦˢˢķֿһͨ·һڳȵĿע£άƮȻȥ
ϯ̨ϣɣ̹ŭ֮£ֱ˻ԡҲΪ֮ǰ²˽ԲԱѡΣѡμӾѡⳡ־Ļ
صƵ꣬ϹٱЩǵĵС֣᲻̫ߵˡңҲʦһ칬̫ܲ¶ˡ
άٺһЦ˭˵ҲʦˣֻҪкʵͼֽͲϣʹһʦҲûʲôܵġҵΪȻǣʥĸʦξҲ̫󡣡
Ϲٱһ£ʵ޷άĻΪʦҲ̫˰ɡѵҪô
άҡҡͷ㲻׵ġΪʥĴڣмξϣȫԳֳһ״̬Ϲʲôʱ򴵹ţȵҪʱȻͻῴˡ
ڵ֪ѡ֮ά׷һ׷ϹٱΪƾΪҪ칬ĵضˮɵġʱΪԼиڰ칬̽ռ䴫֮ʯϢӦһᡣ׷˵Ƚϱգױ˿͸Ψһ¾Ϲٱòˡά֮Բ¶ԼʵΪڰע⣬ҲһЩ
˭֪ѡ£άٲĻԼμӾʸûУɣ´ۣԾ˳ƶΪǼӵܸɵӶѡڶ
ڶȻά֮ǰ˵ʦˡԶԣ׷ϽΪʦ֮άϹٱԺʩչǵĴװʱҲͲ˻ˡҾΪʦάҲһԼΪ׷ڸߵʦݸߵ칬ضĿ칬߲עҪж¾ҪࡣͬģӴռ䴫֮ʯĿҲҪһЩˡ
ڰг
ʦѵǵĺӾͰôɣ̹ĺЩأʺƺݺݵĻϡ
ڳֻˣ˶֮⣬λҲǽ˶ӵġ
ϼ鴤һ£ָһѲЩǡҲˣ֮¸ͲܿƵġǵĶˣǡ˵ǻš
˵仰ȻתȥֻһԹˡ
λڰгжžصĵλʱ˿̣ԹôȴôҲ
ʦǿһλʦܹôһ仰˵ûǵĶȻˣǻšһλʦĻ칬ͲŹǡҪ֪칬ư½Ҳֻʦ칬ϵĴڣżΪȻĵλǵ칬ҪͿġ
ԹάϹٱص䣬׼Щƽʱ飬ȴһ
ʦˣ
ά΢ԭϹٱıһһ㣬ԵӺݣĵɡ
ſһĴ˽ͰȣǣǿζѾʧˣȫһϹϾӡлЩʲô
άλϣҲ£ĵʦʲô£
æֵ̿ĵʦĳƺɲҵֱҵ־ͺáǸʦ˺Ͼʸġ
һ˵ţеĶ˹źɫƤżԼöڵơ
ά忴ûһӾֽ֮Уĵô
ͷһðЩΪԼάǰӡ󣬷λʦ칬֮˵ϼ仵Լɾ군ˡ칬֮ûʲôģĻҲᱻ䵽ôԶĳ
ʦˣֵ£Ѿ㱨ˡȷʵСѬģɱ˫ֻۡǣʺĵطЩ˵ҲùξǮҪԼաʵ򲻵ѡİȫʮҪСԸԻͶλǰǡУССƷɾ⣬Цɡ
һ˵ţǱħһ㣬ֶһӣĵݵάǰ
άӹӣȴ΢΢һһ֣оͶһɵǺܶصľͷζǳ㡣
ں½Ҳг㣬ʮһЩҺоҪֲϡܹóӣĶȻǼֵƵġ
һ˵õ̫õ򿪣άȴû˼ɣľϾɵۣиǴ򿪡
ľᣬȻľͷȴɳˮиǷάʱ˫۴ǼʶĶҲǴΪϲ
ǳľУһƳӣȥǹˡ棬ӤȭͷСɢ͹ʡ
ͨ飬ôţҿȥԲϾҲضǼֵǵġɫΪɫΪһ֡żһСԳƵϡ䱦ˡ
ɫһΪɫɫͽɫϡ̶Ҳɵ͵ߡö˶Ľ飬ά嶼Զ۸
վάߵϹٱҲͬ۾һֻҪŮӾûвϲ鱦ģοѵõĽˡ


239 ǧ飨У
칬ȻöеǣϹٱһûнԼ칬֮У칭۹ģԣʼնԳΪ칭۹ˡϹٱĺܣϹУΪִŵҲֻҪ϶£ǾǾıġάһϹҪǼֹ˵飬Ϲٱά˽
άһŽ飬¶֮ɫɢϢΪͣⶫҲҪǧϰĳô飬ѾҪκװе׺ˡڷڷУĹЧ
ңά忴صĻֻЩļǵã˵ҵǧĻлΪĺ޵޻װһ׷Ϻ޼װĲΡ
άЩѾͼֽĺ޵޻װ˿˵ǺѹԴӼά֮һֱоú޵޻װһͬʱҲǳԽǰˡάֻΪⶫʵ̫ټˣάں칬󹺶ûѰҵȴû뵽ˡ
ϾǲͬĴ½ں½Ķ½ȴδء½Ϊ½شﲩˣڴ󺣵ĿԶ½صǧϰֻвСȻ½Ҳ൱ģȴͺ½ϵľ޽вͬ
ҲڲԹɫģһά֪λʦ˶⣬дϲæСЩҲһЩղأʦϲĻԺСһТ
ȻҪʦ˵ʲôܱʦξΪĶأңԼ뷨άʦݣֻҪ뵽칬֮УضҲӵмΪȻĵλᡣδһ֮ڣ칬ĵλᶯҡ֦ԼղصЩʲôԺضܹʮٱһ
άСĽľУߵϹٱĺñˡ췢£͵֪ҲҪ֣֪ô
ϲµľһļһĻ¾Ҫ군ˡάô׾ȻˡֻҪնǻðô
Ϲٱľ§뻳УԶҲʮϲͷľУЦȴǿŵġС̫ˣڰһ̰ٵľɫ׼ȷ˵Ӧ̰ʦһϹٱɲᷴԡ½õ½ĶʲôҪײҪ
ʱٴδŵάһ£ǳէģʶʲôˣ
ά嵭˵ҲЩɻſڴȥ
һ߳⣬һţһЦݵάϵܣҺÿడĲǱˣλʦ
Ȼļ岢ڰгУҲٽߣμѡ֮оģΪάɵӵܣ֮һ¿˺һ
ڵһʱ͵֪ά徹ȻһʦϢʹ֮£æʾáҲ֪Լ벻ʵά̫ˡһλʦôˣҪ֪ʦҲҪԼ壬һʦ룬ֻҪ㹻ʱг˵δǾܹΪһʥذƵǣάϹٱƼŻдġ
ǰϹٱôɫŮôῴάòͨģΪ˼дţһλʦ
ںҲˣάȻʾҪ칬ＸҲҽάļ֮֡ˣһҪһˣΣ֮ǷݽҪټؼ֣һλʦãǼ˵ҲǺôġ
ǹˣά΢ЦӭȥԭǹʦҲܹϾڴ֮ϣʲô鶼пܷҲòСһЩʦģ֮άǡ
Źɫ΢һ˿ѿΪȻʦΪ칬Ҳ
ʱҲ˶Ĵڣ΢΢һЦҲΪ칬˴󹦰
λϺ꣬ټάС꣬ȻֻǼ򵥵ļ佻̸ȴ˴˵˼ˡά尲˹ģҲʾᶯάԽ
΢Цϸ磬ղ˵ʦ˵ô£
άǺһЦҺ׾ɱһЩޣȡҺ˭֪ȴ˿ħЩɥ󺣣Һ˹ʦţҴɲǾ֮ôεľһδػءһ˵Ͼ޵ġҪоһЩװҪĲ֧֣Ҳֻ칬ˡ
װͶͬʱظһ飬վԱߵϹٱͬʱλʿˮӡ
ά΢ЦҽʦҲǲ֮ǰ£ֻҺϡ̫٣ҵǲ
ʱѾӦæʦܷģ½칬ܹΪṩģõĴΪʦҲܵκơ
а̾һ֪˵ʲôˣҺά廹ǵǷݾ֮룬ǽԼǷȡװշ̫˵ոսʦάǴӦҲδóǵ칬֮˵ɡǷݶڣ˵ʲôҲҪȡһݱġ
λ˭Ҳߣڷĥ˰죬˵ЩûӪĻֱά˵ҪˣŸ뿪ҲάԼ̣Իǰ칬ܲȥμӱѡľ
칬Ĵֶά岻֪ƺŷ漫ΪȽڶһǵʱ򣬾͸칬ǱѾˣҪά˰ȫͬʱڰгɣ̹ʦѹȥôܡ
ѱãаƥţרŸάϹٱ׼ģ֮⣬ڣһа칬˸档˵ڰг칬Ǿ񾡳
άùϵ󣬶İΣǼΪءȲ˵ܷάõôƽʦִ칬ܲҲѾǴһˡ
ʮֿ󣬾ʮ˶û⣬ڲţƤƤ̺ڲһſĴ滹κһӡڷһЩʳȵά칭ӪʱĻҪá
άϹٱٺЦܣοǱǡ


239 ǧ飨£
˭Ըһ㣿ӰάһֱоԼͻʮʥԶˣȻŹʱ
ڶ˵Ļ£ڰгǣֱ½ԭشȥն˵ʮ죬ʮ죬Ǿִܵǡ
һ·ϣά˵ķ̿˵΢½ʳ복СάҲֵܣԳԺȺȡ羰ʣʱڴкв֪˶ٱ
Ϊܹ콫ά͵طһ·סƵϢʱ٣ʱ䶼ڸ·ÿһվͻµƥ
ά˵࣬Щ𱣻ǵʦȻһЩƾŸԵΪҲܼ֡
ֻʮʱ䣬ǾѾִ˴еĿĵء
ʦˣϾҪˡ⣬
šάӦһ⿴ȥԶԶģѾܹһеȣνǾҪСĶˡû鵺ĴڡӹĳȷʵҲһǣģ޼
⼸άЩƵġյ½ʱѾоԼʥҪͻˣɾЩȴǴƿĸоʼûͻơѾʼЩ񹦵ˣȻͻƵʱʮʹ࣬ͻƵٶȴ൱Ѹٵġ
Ŭôʱ䣬ȴ޷ͻƵһؾ硣ΪҪǣʥûҲ֪ӦνͻơֻĻѡǽ龳ĵһʥͻƾѾ˼ѣȻ뵽ԼҪʥжôˡ
ƹƣҲûκΰ취ϹٱҲοΡϾѾˣκʦ˵κٶȶҪȻôǿߵھΪʦٵĶأ
չάʦˣֱȥ칬Ҹطס
ά忴һֱۣȥ칬ʲôǻûμѡأ˹ض಻ã
а̣ʦòμʲôҲΥά˼ѾִˣҲ˴롣µ˵ͷ
Ǻһ൱ľƵ꣬ȰסҲϢھƵ걣άˣԼֱȥ칬
ķƽףʩݻݡάпƤɳУĿȴ˸ƺ˼ʲô
ϹٱվڴǰȥȻһƬ½ϾҲ硣ܶطͺ½ûʲôͬ
С֣ҪôϹٱͷάʵ
ڴҫ£϶һɵĹʣάв֣ʾԼ
Ϲٱߵɳԣһ̾׹ά廳֮Сά崫ڿʼ˵ҪСһЩˡҲûоļƻֻһһĿǰǵĵ֮Ҫ칬ڲ
ϹٱɻĿȻˣΪʲô֮ǰ˵ǽ칬㻹Ҫܾأ
ά΢΢һЦŵֵǮҪֲּŸӡżѾȥ㱨ô¾ͻдˡ
ϹٱһЦ΢ЦɫͻȻ˼֣С֣ӦҡܷɹҪðκ£ô
άûлش𣬶סĺ촽ڿĴɳϣϸĽȫԼ֮С
һʱ
ʦˡ⴫
ϴ軻˸ɾ·άɳϳϹٱΪƤˮĵɡ
ſ߽䣬ֻǽһ͹վһԣһơ
ƣ߽һλĸߴߡߵ׿⣬Ȼ׵ķѾСˡȴͦñֱһ׳ļ⽫·˿ȥһ͵ĸо˿ѷɫˡ
ͬ칬ɫĳۣάһ۾ͿؿڴһӲӵ̫ǡԣ˵칬Ҫȶߵöˡңһ֣ɢѹϢҲԶǶܹȡ
άɶɳϣûӭ˼ߵĿҲֱϡĿһ㴩̶ǿѹ˲ά塣
άˮûκθоƵġѹ˵ʲô
ףȻеŵ˵ʦҲûȥά壬ԱߵĶʵͳлһǿҵ𲨣˶
ǵģϴˡʦˣҸһ£λǷ׳ϡ칬ʮλ֮һרŸ񡣡
ά˵ͷָָԱߵɳ
׻ӻ֣˳ȥŴϡߵάɳ𵶵ѹȻˣ˵һλʦ
ά˵ͷȴǿλϣɳϹٱ͹ˮ
ŭһŶͣͲ·ͷ
άƳһۣЦ־ߣ־ջꡣ˵仰ʱƲƲλϡƾʥΪ֮ǰͷųϢѹܹжϳλϵΪԼ߽׵ĳ̶ȣ廹ŲСĲࡣ
׵ɫøѿǣվ칬ϣԶǶȣӦ֪ƭ칬ҪĴۡȻֻҪ֤Լʦݣ˵ңǱ̫ϳϣǹɨӭ
ά΢Цô˵֤Ƿӵʦˣ
ҲûٶȦӣֱӵ˵ͷ
άһЦô칬Ĵ֮ôð֤ҵһʦξӦֱӵİɣ
׵Ȼ
άЦһȻվȻˣ׳ˡҲٲμʲô칬ѡᡣߡ
һ£άŵģûаæվʲô˼
ά岻мĺһΪһʦξҪĲֻǲϡͼֽҲͬҪԪԽŨĵطξҲԽסһ²᲻֪ɡ϶ٳƺˡ
ʶĵ˵ͷȻʦʦһЩҲ֪һЩġ
άЦһȻ֪ʦξᡣ칬ĳ⣿Ҫ㹻ʦξĲϣ칬ô
׶ʱüͷ΢壬ҲӦ֪һλʦĻ칬ҪκοˣǻӸΪϱΪˣΣҪչʾ


240 ʦ̬ϣ
ά¶һ˿΢ЦĿɨ˷һȦɫȴһ˲䡣
Ҫʦξᣬ㻹ʸ񡣻ȥǹҪҵԣҲǲˣȻҲóԼĳ⡣ΪƾܿʦξǷҵַһž㿴ûκѶȡҸһݲ嵥ȥ׼ãȻ칬ѡһʺĵط칬ʦֻʦмʦʸ񡣡
һ˵ţάһһŰֽУƵбеĶëʣܱʼ飬һĹдһֽ¼˸ҺĲϡ
дЩֽݸףĵˡ
׽ŰֽȻбάΪѹƵıһվûзȲ˵ǰǲʦǷʦĽȴһ㲻١ӣ޿ֵġȻ칬ϣάʦĻҲҵΪ칬߲㣬ҲмˡӣҲҪڶξᰡ
ãȻˣʦһػһʵ˵仰ά˵ͷתȥ
ŹرգϹٱϵЦҲ̲סˣҪ˵ЩʲôάȴȳһƣʲôҪ˵ǽж
Ϲٱ¿ɰСͷά壬֮ȻС֣ԽԽжһķˡֻ½֮ϣʼգάһֱڲŲæĲ֣вСݲȡϹٱʣԼάĳ̶ȡۿԼİǷ˳ᢵӣиǰƺֻҪߣôΣյҲҪаֵƵġ
ά嵱ȻܹһеģСʱľͽ̵ΪһκʱԼҪΪԼǶԵģѾҲܳϡƾʣάں½Ż÷ˮ½Ȼ˵һ磬ڵάѲǵƾһʥ˵ǵʮ㣬㹻ʵгֵţŵ£Ȼõ˿ʲô
һʱ䣬άϹٱھƵ֮ϢڼϹٱȥһΣƷһЩǵصСԡ
ǵʳͺ½಻ͬƩ磬ʳζ˵ȽŨأϲġάϹٱҲǳԵĴΪ񫡣ǻһЩֵǮСƷ֮ࡣ
ǳţȻ˸ŵģԻʵӡֻЩ칬ôҲλʦΪʲôҪЩǶ۵ĹƷǵȻ֪άڸô˵ҲǵһƬ½ȥ֮ҪʲôûǼλܹŹ
ֱǽǺĵ磬칬ٴˡ
ǷףȴûٿѾڰгȥˡ
ʦҪĶѾ׼ˡ롣׼άҲûжʲôֱ
ά֮ǰдЩҪ󣬿칬ΪѲ١ǶԴ½칬ҪҳôĲҲ൱סϾ½Ȼں½ĶͬģЩں½ֵһƷҲǼΪ
ά׵˵ͷϹٱ˾Ƶꡣ
ȺάЩȵǣ֮нֱӳǡ
νո˵άҲû˶ʲô
ҲͬάϹٱ棬ʱĿͶάϡ
˱ˣһǿôţһܲӦάȴǸ⣬㰮Ϳ£ʱϹٱ۵մһڣ׵ݳƵ
׾͵ʲôûƵģһ·Ҳûôά忪˵
һֱн˴ԼһʱĹ򣬸оϣڽ߸ߡȻûƿ⿴άҲܸоɽġңھһ·ʱŴĻ赲ɽ·֮ϣǵÿ·;
칬ǳ⣿
άа˼ţȴɲɫ
ڣнСʱͣά˵ͷ³Ϊ
άͱȺ³̤ʵأȴɵ¶־֮ɫ
ǰľɫΪˣһɽ֮УΧ̲𣬸ֲָ洦ɼвһЩ֮ɽڣٻޣĻ¿˱ǶһĿĸо
ɽ⣬άٸожʮϢĴڣǿߵĴڡ֪ط칬ǺεҪˡȻﲢ칬
ɽڲһĿȻһ۾ܿɽڲֻһСľݣ򵥵ľӣҲסߡ˸˶ѣô칬ܲأ
άϹٱ񣬷׳еλʦƽʱǾסڴˣܴʦҪһʺξĵطô֮ΪΪ˵ģԽʦҪĶҲˡ
ά˵ͷ̧žҪľȥȴ̧סάʱȥɻĿ⡣
ۺĿάһۣܴʦڰгǵΪϷѾ˵ˡܴʦһλʦƾܹʦξһ㣬Ҳǳ͵˲šԣ㷴ڻüľݺȴ֤ʦˡ
˼ֵĺԣάԼʦô츳ɻõ칬áҪǽľݺ󣬼ʦôɫ칬뿪ˡ
άû˵ʲôֻȻһЦƿ׵ֱۣϹٱֱľȥ
ıӰϵľ֮ɫ޷ڸǵġа룬ѵһλʦɣôڴ½ʦʷϣǾ޽еһŰɣ
ݷ׵ӡ½ϣʦҲǳʮģǻʷϴڵ񡭡
ʱѾȥάϹٱѾߵľǰ׸æһȥͨж칬ȴ˹⣬ûһС
ߵľǰάı֪ҲѾȻܹĸоľϢĴڣ𺳵ǣ˵ΪȻо͸
˵ڻûм棬ı֪ʥѾﵽ൱ĳ̶ȣͨһЩ˿ҲʦΪжˡȫжϲǾ֤һ£˵ΪҲ۷徳磬ߡ


240 ʦ̬У
ʱѾٺˣǿߣάҲֻӲͷƤ߽ȥ
ϹٱһۣС֣άŶ롣
ľźᣬֻ΢ѿĹȴǺܺõģͻ˳ܵĴڡ
һţάȿģһſܴ󣬳ʮ׿⣬Ǵľݵһ쵽һߡάһ۾ͿⳤȻĻƻľơ
ƻľ̴һɷǳζľĶҺЧξĳɹһɣʦ˵Կĵرˡ
ƻľ֮󣬶ˣʱǵĿⶼάϡ
һˣȥҲаѮ⣬һλߣ׷ͯգ׷Բԣϵ·ԼӬˡΨһ˫ȴǳγͬӤһ㣬ͨ͸˫ƺܿһС
һۣάܹԸоһڶѹҺãľõҫû˶ʧ̬
ߣά岢⣬ʦҪﵽһ磬ľضǾ޴ģˣ߶ԹһЩפĵرıϾˡ
ǣߵһȴά尵ԾһŮӣȥҲǶʮӡҪǣάܹĸоŮӲפȥᣬʵʵڵľˡǻԾפӵеġ
ˣάһȥ͸֪ǵΪˡŮʵάһԶ϶Ů˵;Բʮ꣬ΪҲ۷ΣôܣԼйôҲûаܹʮ֮ǰﵽ۷ľ簡
ΪŮӶά廹һɫŮάҲ൱ˣԼĺ֪ÿһλͶǾɫǰŮȴһֽȻͬĸоҪ˵˭ƵĻôǰ绪ŮӾϹѩͲɲʹĽ塣
ɲʵǡϹѩɫղѷɫϹٱƺҲ˼ζ
ƺǶάһֱſŮһάüͷ΢塣
άٺһЦ㳤̫ˣʧ̬ˣǸǸһ㶼ûԼǷͣŮͷ
վάߵϹٱûĵһۣа룬ԼȷѡˣȻĻ½֮УָһҪȥء
ŮӵĵӦòֻΪҵİɡо仰˵ĶԣҲôΪġֻʦʸʦôھչһɡ
άǺһЦλҲҽһôƺ̫òɡ
ŮߵҲ΢΢һЦϷν꣬Ҳδ˵֮һʲôԺȻ֪˭޷ͨǰĿ飬ô֪˭˵Ҳûκˡ
άȻһЦǵǰһͷ׳˵־ߣ־ջꡣ㲻֪֮һ֮һͲڡ
оһϢȴûʲô仯ˣϷô
άһЦһΣ
ߵ˵ͷѾܶû˸˵ˡܹʦξᣬղⷬʵ飬ĻҲӦ֪
άһֱϸ۲ǰˣ֮˵ô壬ҲΪҪͨķʽ˵Ը仯ʣǰλӦþ칬ʦˡԼܹ칬δܷÿռ䴫֮ʯͺżΪеĹϵ
֣˵ʱ򣬺ܲĿߵŮһۣάĸ֪ε̾жϳλʦŮΪ׵ġ
ʼɡŮָָƻ泤ϵĴָͲٿˡ
ϹٱɵںţΪȻά壬ҲʥǿҲˣǰλɢ޵ѹҲ⡣
ά彫ϵĴָһɨѾܵȫƷв¶ϲ֮ɫЩļֵɲܼ򵥵ý
վ˫ۣ˼֮С
νмһ֣֪ûУά˫Ŀһ˲䣬˺Ů϶¶һ˿֮ɫΪܹĸоֻһ˲䣬άѾ˺һ״̬˲ͺΧĻΪһ塣
˵򵥣Ҫһף˺һǿߵʣҲǳΪһʦزٵġϾΪӵʦξʱҪȫĹУаֵû˺һı֤ʦξûɹĿܡҲΪʲôʦҪҪء
άһʱǿ߾ĸоֻΪΡǶάһʦĿûаϿɡά˺һ״̬һ˲䣬λʦϵɫڱˡܹΪͽ˺һ磬ѾˡֱһⰡ
һֱԼһҵˮףʱάǰǱպϵ˫Ҳһ˲ٴʱѾû˰ֵʣֻ޾ִš
ʱ򣬷ڵ˾ֳ˶ʦͬ⡣ϹٱֻվһԾĿţȻûзά˫֮Ҳûκθı䡣ڳһߵλʦһ˲ϢԼ÷·Ƿеһһ㣬пܶάӰؽ͡
ʦ֮ĬˣܹﵽϢȫ̶ֳȣҲֻʦ
λʦٴξȵǣԼϢһ̣ϹٱǸоʲôƵģǵķһۺһ̣ϢȻҲѾˡάһ׾ٵĽ˺һ״̬
ʵάϹٱܹ֮ô׵ǿ߲˺һȻΪʥĴڡΪؼǿԣȫʥȫԼ뵽κλ֮УΪǱκλ֮ϵĴڡ
λʦȻȣȴû¶ǽĿתάϡ
Ҳʱά嶯һ֮ǰոյõöָ֮Уһֲ㵹
ֲȫֲֱһöɫĹӣһɫϸԼһ̵ֲ
ֲϳֵһ˲䣬άҲѾڿлɫâôڿлΪһɫԲ̣ƺҪȥֲϣǣֲϵɲǣȴǱѩһȻʧˡ棬ʣµֻһ֭Һķĩ˪һķĩֻ۾ȥҲܹĸܵϵϸ̶ȡ


240 ʦ̬£
ǿĿ˺Ůе̾޷εġΪʦǵȻҲпռԵĴڣȻҲϵóάʩչǿռѼܡռѼܿƵϸ΢ĳ̶ȣûа˷Ѳϣɲһܹġһ̣ǶάʶѾ˸̵ĸܣų֮һˣһżǿ֮ݿƾǾܴﵽġ
άеʯһɫһɫȭͷСֱ˫֮С
һͺȴάзţλʦԾĿά˫֮ϵ˲飬ɢһԣ¶ޱȾ׳˫ۣļ·֮Ů϶һĨ̺졣
ֻ˫ۼ˫Ȼգһ˲䣬ӲĿʯоȻ죬ٱ
ŮӵɴʲôһﻹôʯȻʶģɫʯɫʯʵؼΪӲıʯɾͱƾӲˣҲֲ̫һЩɡ
ͬʱһ߶ֻһҵɫУάǰȻ֣гΪɫȻС˭ܿóǷԪظ߶ѹɵġ֮ɫΣһ㶯ˡ
ά˫ƶϷʯ֮Уǿֲи£·ʳϸܵķĩ
վһԵϹٱЩɻͬɼΪϸµķĩÿռҲͬ԰ΪʲôάȴҪʹһַأ
ʦȻ֪еİڣλʦԭеɻȴǴȽˡ
ά֮ѡôΪԲϵ⡣֮ǰиֲ͹ʵʱʹÿռԺ⡣ΪЩĴڡǣ֮ʯͲһˡÿռԵĿռѽиô̺ͬſռ֮ĿʯضһЩ䣬ӶʧȥԭеĹЧΪһʦĻô᷸Ĵأ
ͬʱά˫飬Ҳÿά˫ϵıԡ
ϵȻûʲôϣҫõɫè飬ȴλʦкݺݵؼ¶һ¡
ʯèۣǱʯè۰ӵԵıʯèֱۡʯǶĿɫҹûĵطͻɶ˵õɫⷿڿûܹҫϣֻɢһԣֳȻõɫ
֮ǰά̫λʦʱɫȲ˵άǷһʦϵԣ;нʸ񡣸οȥŶʮҡ²ʦҲ½ϲɶõ˲ˡ
˫ֱâӳ֮УеֲˮУɫһάĶû˶ֹͣһֽһĲϲϴǴָг֡
ȥٶȺܿ죬ϸ۲죬ܷ֣ĶУ̺һĽࡣÿһֲϳ֣ϸ˳ͽʷʮֲϣʱǲˮѾװһ롣
Щά建ˮŨ˫֮оȵעˮ֮ڣʮֻΪĩΪ֭ҺĲϻһ𣬾߶£ı˴ںϡ
άʱȻһα۾һΣ·ԼҲһףһרϢˮڵĻ֭ҺʹаϢɢ
ʦĿѾһ˲˲ʦʦҲһÿһóξᶼġÿһҺҲȫͬڸղάҺʱѾе˳ͷܵļ¼ǵӡУҺ䷽Ȼǵһμʣ⽫һȫµҺҪôϲܵɵҺ֪ʲôξġ
άעԽԽ࣬ҲԽԽͣˮڵҺڸγһСССһ㵭ĹâҲͷųͷŵĹУǹâʼڲǿġ
һĨɫĹʣоϣˮܻƵģȴһְԵĸоȻûϢ¶еĿλʦܹоõ
ڣάϵĶͻȻͣˮױ߾ٹͷҲһ˲䣬˫Ŀٴһȴз
Ũҵɫâˮ֮ڳ𣬻Ϊһɫ棬˲ͳݶ
һŨµ˲ɢֻǷڵļˣЩŵ칬ǿҲŵƢŨ
һַ·˵궼ҪΪ֮ζÿŵ˶ɲǼоԼȫкëȫΪ֮Ƶġָоʮ죬ڵƺƽʱӿһЩȻֻǳһ˲Ĺ򣬰ɫζҲ֮ʧˡ
ľ֮з칬ǿǲûκΪľھᷢһЩֵ飬ǵֻﲻֶѣǾľ˵ġ
άˮϵɫʧʱľڵ˲ܿԭ׵֭Һʱ˿ֻʣһ׵׶ѡɫҺ壬ȥǴ貵Ǻһ㶯ǡ޷԰Ρ
άλ칬ʦǵһ֪άѾɹܹʦξҺ̻ʱĹҲʦλߣΪʦѾгʮʱˣʣôĵرҺҲάôѸ١Ҫֻ֪ҪһʧˣôһĲϾȫٻˡǿɲһıһҺҪĲϣҪ԰ƵĽҲУҾǮҲδܹõ
άҲǰ˿Ȼʦڽ֮ǰǡǣȴӵʥױȵ׹ߡ
ʦξȻ֪ģȻں½ʱûʲôʱоξΪ֮һϣĴˣżҲ̵һЩǺ޵޻װϾҲ֪ԼʲôʱͻݺΡ
ֻȴάһγʦξᣬղںЩϵĲȻŷǳõĽ࣬ʵϣȴǴ©ٳģλʦѧӣ³һӶɹˡ
Щĵرܹںһ𣬾ʥάעˮڱһƬɫʱѾԼתЩУʥעС


241 ɿصʱϣ
֮ǰĲͽǷд©ʥĸ£Щĵر޲£ΪһȻҪ׵öˡ
Ĺâ˸ά¶һ˿΢Цˮ֮еҺٵһѾˣһжԤƵ޼
ûֱӼĻΪˡ
ϥڵά忪ʼٸλļڻָԼ
ʦЩ֣ΪʲôάûнЩҺأҪ֪ԽҺڿлӷҲԽ졣ԣһ˵Һ󣬶ڵһʱװܱյƿб档
ǣܿǾڴ˲˾̾Ϊֻռ˸׵һɫҺûаֻӷļڴĹӳ£ͬǺӰ㶯˵貹ʼûаֱ仯
ôȶ
ʦһۣŶԷ˵ͷάһ˵ܿһʦ㲻ǣҲѾͨ칬Ŀ顣νеţ칬ʷжûгֹôǿﰡ
Ĺâ˸άСʱվ𣬶վһ˲䣬Ѿ뵽˺һľС
ʼգһ仰û˵ʦȴоԼľĲСΪǶάĶа©
ʦҲҪѧϰģܹ˼״װʦܹż׵ģǾȫܹͬʮ״װʦǲϵĴʦʮһף½ϣǺܶδֹˡ
άվˮһŲŲôһСǶλμס
ά˲һһƷõֽѾǰĻƻ泤֮ϡ
ƽ⻬羵ֽȫϡάóֽÿһŶֵһٽϡмСΪĹУҪʹõʮֿռԵϡʦûаյ¶ʹáϾⶫǮ򲻵
ٷά֮ѾһӲӵαʣαһʦЩѹƲסԼϢվ
άеαʣһ߶磬ȴǼϸģͨ嶼ǲõɫǱʷ洦ƺʸȫһġֻһóоͿʼŨҵĿռϢɿռϢȴɢȫǸαΪĵġ
ƷǼƷеļƷ
ΪʦǵΪϣܹĿάӲӵαϣ֮һĸӵ׭֡
֮һȻĴô
ǵȻ֪αǶ˴άģҲǶΪ䰮ı֮һⶫ֮һĴֻάһһʧˣԼﻹһ
αʹһֿռϵ޵ͷɵģǰ˵ıʷõ޵˴ĥɡ
ں½϶Ѿˣ½ϵ˸˵αʣ̶ȾԿ˵νάǰŻƻľ֮ȣҪѷɫ̫̫ˡ
̰Ϣһ˲ͳʦ֮УߵŮʶƳһۣʦŴѳҲһƬȻҪ֪ĵλ½ϼûʲôòĶ̰Ѿ֪궼ûгֹˡ
Ĺâ˸ά¶һ˿΢Цαʵıʸˣٴα˫ۡ
ʦǵɴ˫ۣξҪĹһҺźܶص䷽ڣÿһλʦԼضطУֻᴫڸԼĵϵˡ
ڶǾˣһǿʦξᣬǼΪӵģҲְܳƫһȻǹžᡣ֮Уаֵв̤̾ͻǰ
УҪ˵ҪģǵڶͼֻҪܹõͼôʦͨͼȥ˼ҺĲȡѵĹ򷴶ҪģϾֻǿʦʵͶڹվյĻѡ
ʦ˵κһʦξͼ޼֮ۿάҪʼˣôŹôõĻأ
άһαĿʱǰζҪĶ࣬ôվסαʵҲʼôȶȴ˰ʱȴһ
ڶĶλѾʼЩʱάͻȻһ˲䣬˷·һ޴һ㣬еԪɿ۶ȥ
ά˫֮ϵıҲͬʱȻԾţһ˲䣬ȴǷš
ĶλȻ֪ΪʲôάʱѸԼƣʱǿɲ˿šֻЩ֣ͼֽƣҪǾϸͽѾɹͼֽӦɵĲŶԣɿӣΪʲôȴҪȫԸأƺʲôطʱһԶΪľ硣
֪άʱһȫΪ˸ȥġһ̣𺳵ע£άеαѾ̽ˮ֮УմɫͬǺӰҺ
ҪʲôλʦͬʱһƬȻ
оǸõҺģѵѵ˵ҪԽƵĲ裬ֱӽоɣ
⡢ⲻܰǰλʦȻξļնʮģҲδڲƵ¾ʦξᡣǲûУֻͨξѡʦξĲʵ̫ˣͼֽƣʧܵļʽӣκһʦɵµġǰȴôˡ
άһеαʾѾǰֽ֮ϡɫҺ˲乴գĶȴΪȶ˵ƺҲ˲ȫʧˡеαʣµֽΪһ塣
ˣһǷˡʦһۣʱ˿̣Ѿȫά𺳡
ŨɫâάڲӿתΪ˿ռԵЩɫâ˳ֱһֱ۵еα֮УȻʷ洦Һһ𣬻š
ʱ򣬻ƻľԼάαʾҪáֽڻƻľϼΪȶҺֽϿʼպЩҺʱֽĽϣάαʵɶû˿ı仯ƺѾҵԼĹ켣һ㡣


241 ɿصʱУ
Ϊ˲й¶ͼֽȻҪһʧܵġʦԼͬĲͬͷǣάĻʧô
𰸣ǿ϶ġ
ǵģάαʸոת䣬һʹնûɵʱ򣬾ͳЩƫ
֮ǰѾ˵ˣξĹУ֮ʱͷ˿ôϸСƫҲ̵ʧܵĽοάʦξյͼÿһʶҪͷ˿ϸžҪǧٱʹɵġ
ʧˣôʧˡ֪ʦλͬһʱɴ۾֪Ϊʲôʱ˿ȴһ˿ĸоǵǱʶжԸжʮΪܹΪʦĹŰɡ
ǣһֻǺһ˲ͣˡԭٴν
άαʳʧһ˲䣬һĻˡһӰӰ󻺻ֳӣľڵһжŤ
ӹǣ͸ĴӳֺŤһ£ţһɫĹâʹάͷų
еһУȻ˻ȥȻֻǻص֮ǰǣҲά廹ûгִʱ
ʱԣҲ޷ѹסԼͷųϢһ˲ѿڶ𾪵ȻվҲ޷ְƽ
ߵλŮӴʱҲѾȫסˡ
ǵΪôῴάղʲôأʱԣûֻʱԲŻֵЧȻǲ֪άʹõļʲôǣղһ˲䣬άܽʱ䵹˻ȥԼαʻصδʱټա
ҲУ
ʱʦͻȻ֣Լξ֪Ѿȫ߸ˡ
ʵֻǣǺάͬϹٱҲͬĿɿڴ
ڸոʱϹٱʵǷǳŵģΪ˽ά壬֪⼸ûξᣬôʦأڽ֮Ȼ׼ȷжϳλʵҲܹܵ˵ΪԼάܶԿġ£ά岻ͨ飬Ҫ뿪¾ˣҪõǿռ䴫֮ʯ͸ˡ
άһֱڰοʾԼܹͨ飬֮ǰϹٱӦ
ǣʱƣϹٱԽԽάı֡˺һ㣬֪еİءά忪ʼҺʱͷ֣ԼСֵ˽ƺԶԶ
ʱάôרעòӢǣһΪһ¶ȫרעʱŮоΪӢġ
ղһĻϹٱ֪ά˵ܹʦξƾʲôˡȥƾʱԣϹٱȴ֪άʵϵƾ軹ʥ
½ϵһ·ϣϹٱάӵеļȻǶ˽ˡղʩչģɲʱԼУߵʱô
ȹϹٷƶϹٱҲǵǣʱʩչ֮ʱҪصһʱ֮ǰģάڵΪˡҲǿһʱ䣬ǻص֮ǰѡңʱܷΪܷߣӦǿƲתʱ䣬ʱתиıʲô
ǣάȴˣʣΪƾʥʩչʱԭ߰ڵ񼶼ܱڡ
ǰάͲʦǣƾʱܣȴһһȥʦξ̡ʲôҿԻȥֻҪÿγɹһ㣬ǻɹġ
ʥģά˵ֻάʱһݣÿֻʹôһʥ㲻ʲôġΪ˵ˣֻ飬ҲԼסˡ
С֣̫ˡʱϹٱеľֻ̾ǵģС̫ˡȻڵԳΪʦʱѾ뵽һУҲΪһ׼
άڼλʦѾɵˡûάֱˣǵȻҲóǣ˼ӵʱ԰ʲô츳Ե츳
άѾʩչУ硢ռ䡢ʱ䣬Լһ𣬾ʹһλޱǿӵǿ츳ʦˡ
άӴξӰ²ѧϰʱ򣬺Ӱ²ʱ˶ޱȾϲ
ʱ˿̣ݾϲ𾪣͸칬ʦ
ҪǣǸͲʶάʩչʱܡʶҲΪʱġ
ʱһΧڻתȫơ⼼ξ϶սУֲЧ
ǲ֪ʥ߶ԿƵ£άҲֻʱص֮ǰѡңҲϹٱжϵĲʥȷʵ󣬵ϵȴǾ޴ģһά֮ǰҲû뵽ġ
ҺãһʦǾ飬ľҲԶԶܱͨġ£ά̻ܹȥ
ʱһһĹȥˣάĶͷϿʼϸܵĺ飬ֻЩǾȥֽ֮ϵġֽϷһĿռ䲨κ׹䶼ᱻ
һһĹգάһִŵһξᡣģȻԼΪϤĺ޵޻װҾʮҪĵ߼
ΪѾﵽ˾龳磬޵޻װȴֻѣϰҲװܹٶһ޵޻װôζΪܹһ
Ҫ֪ڵѾΪֲĳ̶ˣټһĻάоԵܹ߽׵ǿߣ۷Ҳһƴ֮
ۼǿûҲȥʵ顭
ʱ䲻ţάʱ糿ڲ֪֮УɫȻѾ
άԭɫʱҲѾƣֻеִȴûаֶҡ
ʱ˿̣Ѿ׶ΣάڵʥڲתвûжġǣȴоԼ֮ҪݽˡĳʱͷʹѣҪǾ񹦿˼ʮε־㹻ǿ󣬿ͼֲȥˡ
ʦξĹпͣ٣ԲܼϡĻͽǰҲΪʲôʦξҪʵһԭ


241 ɿصʱ£
ǿֻ߲Ϊﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣͬģǿߵľ֮ҲѾһ磬֧ʦξʱġ
ˣʦһ㶼̫ãΪʦξʱ̫
άξỹǺõģϾ޵޻װĵҪǵ󼸼ǵʮξʱĲĿֲҲΪʲô˴άܶණԵʡΪҲܿ϶ڰάɺ޵޻װʮ֮ԼǷܻ
ǰά岢֪ЩʱԼһʦξ֮ȴ˶˵⡣
ǿӵ
ܳɹôܳɹôʱλʦɫһҲάÿĵľҲͬСεļάαʵÿһά廹ʹʱԼĶǵļøѡ
ȻҲóάξѾʱ̣ӽβˡ
Ĺâ˸άɫѾԽԽ֪ԼľʱпܱԽ£άְͱӿԽҧأҲҪȥ
ΪҪʦξᣬԼ־ҲһֻҪܹǰһУôδкܴĺôάԼһָоܹɹʦξᣬôõĵʮʥͻҲ֮ɡ
ջ£ôܷأһλᣬԼʥͻֲ֪Ҫȵʲôʱˡʥʮ֮ÿһѾǴƴŬġͻԵҲͬҪòײҵһᰡ
ɫİȴûȥȼƻΪһϸСĶᵼάʧܡ
Ĺâ˸ά϶Ѿ˺ˮˮ֮УҲֻʣһҺˡ
һˣڵһˡάͫȻֻСеαҲǵһβЩ
ʱľڵĿý̰ĳأϹٱѾס˫ȭ
ˡʧˡ
άһʻʱֽЩ˲䱬ѣʱٴαǣһΣάȴһϵļ޸ôǿ͵ҲǲظڡǡѪͬС߰ʶȥʮֲֿ
һҪɹάźţɲǼ䣬ȫɫŵƶʱȶ
ΪʦξѾ˲ˣǱ¶һЩʥİأҲһҪ֮ɡĻһʧܣпܻᵼδʥ޴
ûʦξ֮ǰάǺŵģƾʱξ켶ļټϾΪʥʾѷɫκһλʦʵ֮һʦξжôѡûʱĴڣѾʧϰٴˣһͨʦ˵ǿǲаʧ󣬱Ҫһγ͵İ
˵άʦ֮仹ŲԽǵƾʱĴڣǿҪ찡
ʱ򣬶λʦûע⵽άϵı仯ǵĿȫάǰǼɲڴ˾ʱתľ֮ϡ
ʦһʣ˲Ҳ⣬άϵɫâԼʥɢİϢֱѡӡϾ޹أά漣Ѿ̫̫ˣʥֱӱΪ֮һĳطѡ
⹴գάеαڴ˹նʱϵѪѾµ䣬˿ȥżֲֿ
Ȼ䣬ֽ貵˲䱬Ũҵɫ۳һޱǿҵĹâάǵѪҺ˲䱻ԼҲ˼Ϲٱķ²ûˤ
ƻľϣɫĹűԽԽŨԪӵӿ뵽Ѿһľ֮С
κμξڳ֮ʱҪԪֻյĶٲһѡЩм߼ξԪֻǺٵһѣʦо˴ʦ֮յľҪһЩʦξΣԪֻÿֲݡĻҪһöôԪпɡ
ˣֻҪʦһѡЩԪΪĵطᣬҲΪʲô칬ܹʦҪԭں½ϣܹ칬ŨԪȵĵطʵ̫ˡȻѩɽҲУֻǺͺ칬㣬һΪ壬һԪҲвġ
ҲһԪΪŨĵطάɵһ˲䣬ԼҲĸоľɽ֮УŨԪƺǴɽܱӿģԭֻͨԪȻǿһΪŨĵط
άȻ֪ΪʲôȻԪĳӦҲǴȻͶɣ졣
ɫĹâ˵ɫɫ˳γĽɫڱİɫ
Ȼ䣬йâ˲δɢ֮ǰľΧӿȵԪҲһ˲Ȼʧ
еһжžľһߵʦҲһԼϣͬʱ˫ۡǰĲȻҲ൱ƣġ
άʱͷʹѣۿŻƻľһųϢİɫỺƯ˿ͷһᣬֱϹٱС
ʦʷϣҲûгֹʮʦûάķʦξǣϾɹˣϵĳɹˡ
ϹٱŻԹȥάһάʥŨܿűΪҡ֪Լû¡ֻǾ̫ܲסϢ֮жѡ
Լ˰ʱ䣬ʦ˫ۣǵĿҲǵһʱľϷƯŵľ֮ϡ
ŮӻվļΪ޳߱ϹٱҪ߳ͷȥӣžѾƮɵ̯֮
ͷžЩӡµ·в¶ֳ֮ɫҲվϸؿš
ϵʦξᣬαʦᡣֻǿ˼ۣж
Ů˵ͷѾ֮ܳΪˣӦǹֲšţ֮ş̌ͷĿٴڻԵάϡ
ʱά壬ѪѾϹٱɾˣϹٱĻȻԡ
Ϲٱ̧ͷǣЩɻĵʲôαʦ᣿
Ůһ£ûи߹ô
ϹٱҡҡͷҲʦҲ


242 ͻƿϣ
ŮӵαʦҲʦᣬԭΪţҲһαʦѣδĳɾҲض֮ϣôᡣ
ϹٱȻһЦ㲻Ҳͬô
Ů΢΢һ㶣ҡҡͷ۵һ˿ĹʣҺһαʦֻڴװǰϡʦʦҲɹĿܡΪװÿһҪһǿˣװĵһʦξĻôװضȼ١ˣһ˵װǰļαʦᡣ
ϹٱȻԭ
ŮάɵľᣬܿóӦҲһݴװ֮еһݣȴαʦᣬҲ״װĵǵ߼뵽ΪĿҪһЩ
ά廹ŵĻһΪĲ²е̾Ȼ²ķ򲻶ԣĲ¶ˡǺ޵޻װĵҲһʵά鼶Ϊ
ʱŮӻߣάĿⶼ췭ظı仯УϹٱܹһ𾴣Ƕǿߵ𾴡
ȴڷϢɡһеѹ˵һ˵ţŮߵϹٱǰеĺ޵޻װžݵǰ
ϹٱЩȵĿǲҪôϾǳĲϡ
Ů΢΢һЦǷϹٱмԲλĸоˣòڶԷţǵģŮӵУһ־Եšڼʶά֮ҲûнͰ֡
칬СЩֻǸܴʦһݼѡ
ϹٱȻУŮӵ˵ͷҲһ̣ŮӿάĿУż
鷳㣬ҽѣǶʦλʦ˵꣬ת߳ľݡҲ˳ȥ
ѣϹٱظһ֣ȻλŮʦõǻ
ڵľ֮вͬ򵥣һӣһŲľϸܷ֣ЩҾ߾ȻȫǻƻľɵġҲһɵǾޱζĻƻľ㡣
СĵĽάľ֮ϣûϹٱȣһֻĴ־һĽת˲һůĻ֮С
ˣϹٱϲ˵
άûֻۣǽϹٱĽ§Լֵطĸҳ˯̫áΣ
ϹٱѾͨǿˡžҲǡ
άǾͺãҪϢһǿžҵͷʹǿѹģ鷳ȷʱȫ֮󣬲ǷĵĽ˯֮С
һεľʵ̫ˣǣά˵ȴżĺôǵ˯֮ʱǴҲһ˿Ц⡣Ϊ֮õʥƿʦξһ˲䣬ˡ
άȫ£ʱľе˶ûзʵϣάȴѾ췭ظı仯
ԭŨɫʥʮѨзתţȻʼһ¹ˡŨĹ̡Ҳ塣
̲ҪάԼȥһжʥɵġƿƣһƵģϹٱ̸֮˯ʱѾĸܵԼ֮Уһȫµʥ
εͻƣʥѾȫ˳ξɫ֮ǰʦξһ˲ɫһ
ξ͸֮Уŵɫǵ˸ɫȻȡԭɫ䲻ûΪѹ͹˱ñ꣬ˣڵȵʸС
ת̻ڼʱ˯֮жά˵ȻõѡʥұҪԼ⡣
ʥάڲϵת͸ıţЩȫ¹ۺɫҺ̬ʥȾͳάĵԲϹٱά§ڻУȻֱӸоάڵı仯ڵʥȴܵǣȻеת⻹Ϲٱӵʥ֮һγֻתٶȼΪѡϾûʥԵĴڣȱʥԿסάߣάڸ߲εʥȴʥͬתۡٶȣϹٱһǧĸо
˯ҲϹٱЩЦšϧǣȴ˯š磬˼칬ܲά˯ʱܽ;أ
άһ˯˯ʱ䡣
ڼ䣬רζʳˮˮϹٱҲҪάʲôֻҪˡ
ʦѺΣάĳ˯ǵǲе⡣Ͼǣһʦξɹ֮ҲҪһʱ䣬οάֽķɵġ
ƺѾȫϿάϹٱǰֵ̽ʮȡǰһΪʦξʦôȵ֮ʦξҲΪ֮ˣɲ칬Ӱ
ֱ죬Ϲٱά壬ʥĴתʱͻȻ䣬ʥתٶȻӿһ˲䣬ٳάڣһȻɢֻͬӵʥ̶̵ܸܵһ˲Ҳһ
˫ۣά巢֣Լǰһƺñǰˡľݶϣϸ΢ľҲĿ
˯ôʱ䣬ʥġʱ䣬ʥʮͻƵʮɡ
֮һйȻòһˡֻһΪάȴȫµĸܡ
ʥûȫת˵ҲѾ㹻ľϲˡ
ȫʮѨ֮УÿһѨڣһɫǺӰʥһģʥΧЩʥתҲñǰʵˡЩɫʥʣɫʥѾȫճҺ̬תٶȴһֻҪһʥͻת
Ϊάĸ֪ĸоԼľˣΪʥԭܹĸоǧƽ׷ΧԪĲ
ɽƺȻγɵһԪѨȻȻγ֮ƣֻҪɽڵԪЩɽȾͻпٵԪ
άܵЩʱֻԼƺѾЩԪΪһ壬ֻҪܹܵԪΪٿƵġڵʥҪȥ߶ͻȻȻתḶ́ƺʮѨĵɫǺŵĹ̡


242 ͻƿУ
άȻǰͻʮصʱʵά𣬶ͻƣȴϵĽ򡣲˵ӦʥŶԡ
ʥʥ쵤һڵǣʥΣѾԽ˾λڡ֪λڶʮѹơΣҲζᵤĿԴˡ
Ҫһκʦ˵ޱȾնֳһ
άΪһֱ񹦣ͻѸ٣Բžһؾͻʱƿµʱ䡣ҪǱλ֪ˣһѪͻϣЩλŬʮ꣬δܹ̤ż
ƿ֮Ϣ֮Сһؽȴȫ뵽һΣֱ˿̣ڵʥϵѭˡƾʥάоԵģκۼǿߣһս֮ۼǿߣҪɱҲһ׵¡
С֣û°ɣϹٱЩǵ˵ȻһֱάʥʱϾΪ̫
ά建֣ȭԪѹͻˡ
Ϲٱ΢΢һ۵ײɵ¶ָӵĹʣڶǰ֪ԼС츳ضܹΪһǿߣȴҲû뵽һоȻô졣
ӿʼڣάҲʱѣΪȴѾȲĳˣӵʥ
ά֮䣬ҲܹܵԪڷԼ㼯ǰʩչаħʱƵġΪ칬ĵֱ̣ʥʩչаħһ£ܷƾаħֱɿеԪһʮǿһĻɡ
εͻƣά˵ȫλģʥ廹Ǿ˳Ľ˵һֻſһż
˵ʲô𣿡άϹٱʵ
Ϲٱҡҡͷ
άٺһЦ֪ѾѹʱˣȽǾ˵
޵޻װܹʮͱʮıֻҪѾǧɹ޵޻װǴѾܹάʵˡ
άϢܿʹ칬첢ûϹٱڶһ硣еάľڻ˫ۡ
ˡ
£´ʹϹٱһ߳ľݡ
߳ľݣάֱվûǰӦɽ˲ֻ࣬ˡֱľݵķ
УάֻʶһǾǽǴ칬Ϸס߻һߣؿڴҲһ̫ӡǣʾͷײݡΪ׵ģȴһؿڴö̫ӡǵˡ
޳ȫһɫĳ֮Уһͷɫɢڱ󣬿ɫڸסӣӴļû¶һ㣬˶ĺʵ
ö̫ӡǣά΢΢һ
˺ܿľǰΪ֮ͣ½Ųһʮȴ൱ö𣬡ʦãң칬칬
άаһȻ
΢΢һЦǰһ˵ͷãάһη׳Ͽɲûʲô顣άʵ֤ʦһ̣Ѿ˽ʱ
λάϸ֪һ£ȴ֣Լĸ֪Ȼţ뺣һ㣬ûдκõϢֻǸоλϢΪء䣬ֻǼ򵥵վάԸܵԼԪ֮ϵࡣ
Ȼʦ;ܹӵʦξʮ־̾ѶλʦѾʦ߹ˡ칬ʦ˲ޱȻӭ֪ʦʲôҪ󣬾㡣
ά΢΢һЦҪ˵ϡǰ칬ΪܹõоξġˣڸֲϷ棬Ҫ빬ԸȥΪṩУûʱξᣬ𲻹˲ҪҡңϣԿݼ칬ΪҲϣҡȻҪҵĵطҲƴǡ
ҪǱҪ󣬲ö֣ĳһƽˣЩҪһʦ˵ȫһӡ
˵ͷȻʦҪӦˡֻҪ칬ܹҵĲϣʦʹáֻǣϣʦĳƷܹһֽɱ
άԥ׵ֻҪԼòŵģǡɹҲ֤ʱǲҪ˷ѲϾͺá
ȻЦ칬еġʦҪô
ά˺ʦ̫ܲһΪͻ̫ԵʣұȽϲ֡ˣĵĵطʺҡϣ칬ڸһطס
仰λϣɫ΢鴤һ£ʲôͻ̫󣿿ӵҲͶʮͷɣͳΪʦˡЩϼһԿ
˵ͷȻǿԵġ˵һλϳڿʼʦǱĹˡ̫ͬϳϡʦķˣҲ賤һְ
ǡϹĴӦһ״ԼĴָȡһ̣ݵάǰ·
ٴά˵ͷΪ˻ӭʦ뱾һʢĻӭʽʱ򣬱֮еҪԱǰμӡҲΪʦӷˡʦ꣬Աܻ̫Ϥ׳ϣ£Ϊʦһ±ЩҪȸˡ
ǡһ˿ϲɫлһλʦ׽ȻǼ
һתȥάϷԵλ΢΢Ȼû˵ʲô͹֮ĻжϱʾԼѾϿɳΪ칬һԱˡ
ʱάԼҲЩЦôҲ벻ԼʥؾȻһƬ½ϡ
ûάʱİվһ΢Цʦ֣ƬɽǱصڣûйƽʱֻλʦܹɳ롣ιҲֻǴǶ
άǺһЦ׵ģܹǰѾ֤ĳ⡣ɣҶ칬˽⣬Ҫ鷳ϡ
׺ǺһЦӦˡ


242 ͻƿ£
·ľ֮Уڻƻľǰ£ɽ֮רŵķԱһЩԼʮҵĸŮϲˮ͵ġ
׺˿ڲ裬΢ЦԺҪƺΪˡ칬ȴӱԱ˵칬쵼ȻǹˣԹ֮£Ĵ̫ϳϣλʦλͬռǡ
˵άԵЩ̫ϳǶʲôΪۼô
ӷ׵ΪܲµóܹΪ̫ϳϵģΪȻҪһ
׵˵ͷλ̫ϳ϶ۼǿߣҲǱǿսֻλ̫ϳѾ겻£뿪챤
άʵǹʲôΪأô
һ£΢ԥƬ̺ҡҡͷû֪ʲôΪйأߣһιһιġˣδ֪ΪΡ
άɻĵôȷϽǰһ¹ӵ㹻ʵأ
׵һ㲢ѡÿһ¹ѡ֮󣬶λ̫ϳܲԣΨдﵽ㹻Ϊ͸ȫﵽҪ󣬲нιʸ˽˵ƶϣǹǲҲҲۼΪô̫ϳķڷأ
ά΢ЦȻǵĹǴģ̫ϳҲô
ҡͷ̫ϳʵģֻҪΪܹﵽۼܳΪ̫ϳϡĹ涨ҲñЩҽ˵λ̫ϳ֮£жϣҲΪϵı׼ˡĿǰһʮλϡЩҲǹ칬ǿʵĸ߲㡣֮⣬гжзֲר˸𡣾ĵȼҾͲ˵ˣЩ˼ʦ˶ҪǾļ¡Խ࣬Խߡ
칬Աȼƶʮɭϣȴ֣ܺؿڴͬĻռΪ׼
ֽ칬Ŀǰά򵥵Ľһ¡ͨ׵Ľܣά֪칬ܲƬɽ֮УƬɽ˵ҲǾԵĽء칬Լˣû㹻ļҲǾܽеġ
칬ƽʱ۹ͳΣκפص칬ֲˣڵλ϶Ҫڵ١ҲΪʲô֮ǰڰгɣ̹ʱȫϵԭ
棬ûʲôҪ˵ģ칬½żߵĵλκȵġˣƬ½ϣǿ˵ȡҲ칬˼ܺɵҪԭ
ϣƽʱҪʲôأά칬ķʵ
׺ǺһЦ칬ĵλڹ˹֮⣬ҲûܹҪʲôǹҲҪǹ˵Ľ顣ƽʲôʲôֻҪǴ½еģܿڣ˻ΪŪҲܵƣȥʲôطҲȥáֻҪΣʱͱҪˡȻֿԽ㡣
άҲЦˣ⹩Ĵǲӣļƻʮֳɹġ칬ӵ˳ȻĵλѰҿռ䴫֮ʯĶˡ
άûڶʲôŸոռ칬ʱѯʿռ䴫֮ʯȻ֮١һжҪȶ칬˵ңĿǰĵλ˵ֱӽӴռ䴫֮ʯأ
Ϊά칬ڲ֮ûжֻıʾǲ֮뿪ˡ
ά˵칬ĵһ˵ġɹ룬˳ߵĵλʹʹнӽռ䴫֮ʯĿˡѾʵʦݣڽһõ칬κֱӾҪһռ䴫֮ʯоأĻ̫ˡ
ߺά岢ûдϹٱ뿪ľݳȥתתǼľȶŸոľ硣
ϹٱԼάǶʱĸо³һ£ֻҪάһ׷ΧڽϹٱڵʥͻᱻάʥͬת
һʥתԼԪչУϹٱҲõϸƣΪ֮죬Լʮ𾪡Ҫ֪ؼάʱ򣬲ΪȴѾˡŲ̶̼µʱѣٶȻܺά񼶾ȣҲǺˡ
ά˴󵨵Ĳ²⣬ʥ۳ʥ֮˵ԺпܰڳʥȴûʥԵϹҲ۳ʥأ
ʱǰһµִǰȥμᣬάŽ
һǲûٳɽȺִάһ󣬾ǰչΡǵٶȲ̫죬ȻΪչֻС顱Ϊά塣
άлһƬɽȫòɽУ۾ܹĶࡣȴά޷ƾŸոǿ֪֣ƬɽǳĿǰĸֻ֪ܸܵΧĵΣȴ޷ܵɽı߼ʡ֮ǰڵɽȣӦɽȽϿΧĵط
˳ɽʯ̳ɵĴ·ǰУΧдеĸֲЩͺ½޼ЩάϹٱδġ
żɽ紵Ũֲ˱ǶʡңɽҪŻֵԪȣԽɽڽԪԽŨ
άа룬ѹ칬ʵôǿԪŨ̶ȣѾѷɫ鵺ˡң칬ͺ칬ͬĵطڣһҶȻԳֵƬ½ǺеԴҲ½˲šˣǵʥƴĻָֻ޵ѩɽ֮⡣Ǻ칬С
ں½˵칬ѩɽ֮ϣǴʦģûмѩɽƿصЩޡȻЩҲ뿪ãؽȫ½ǿߵΧɱˣҪ˵ʵʵѩɽҪǿһЩϾѩɽУۼάͼֹһֻˣ칬ۼΪǿ߾ֻϹֵܶ˶ѡ칬ǿڶ࣬мʮǿߣǰ칬Ҫࡣ
ˣά򵥵жһ£ѩɽʵӦܹ칬ƴһ£ʤļʲߣֻк½ʥ֣л칬Ŀܡ⻹ǲ칬һʦ¡άƣ칬ƿصʦ±Ⱥ칬ʥؼҪࡣ˵ղǳݬ½ʥȴЩ̫ˣյӡ


243 챤ϣ
ѹ칬ܹӺ½ȫˣǵʵȷʵ˾̾
һֱн·ִµٶȲ̫죬Ҳ鼶ٶȣԾﲻӹн˴ԼʱѾɽ֮С
ţͻȻǰƱöʮбϷ죬ҺɽϿнݣʵűȽɣȻҲʦԵģҪǻͨˣֽŲöϵȥ
˳Ŷ͵ɽһֱϣǧ֮󣬵Ʋűƽ
ɽԱƶɽĴ£ϴһɹ䡢ʪ
ǰн˴Լӵʱ䣬ǰͻȻûֲһлȻʡάϹٱǰʱһ
κ˵һοǰ¶ҪΪ֮𾪣ǰһĻ˵ʵ̫ˡ
ǰѾû··ͱڣԨֻܹɽڵƮ죬ײĵ쿪һֱΧһ޴Բ״Ρ
˵Ǳһ޴ڵҳĿֲƵġԨУҲԲ״ͱڵԲģһȫֱ״̬ɽΪǣɽˣȻһǱһɫĳǱ
άϹٱû뵽칬ܲλһھصĵطûзĻһǱж϶ͨ·ôҪ뿪ǽɵˡ
˶άϹٱŷ֣챤ͱġϰٸͱ֮ϡЩΪĻҪȥҲס
ִµĿͬʱά壬Ȼû˵˼Ȼѯά˹ȥǷѡʵ鼶ʦֻҪСһЩͨҲûʲô⡣ϾԨҪʲأͺ˵ˡ
ά嵭ȻһЦж˻ش𣬽żأһһɵڱ𣬷ƶ壬ϻһѸǰҲǷԵɽһ߾ͻɢȥ
ִ¿άȻʹ˼ܡܹάµһһΪûбĳ֡
εǿάõģֻǿеķԪƶԼѣͲʱǷ硣
һ˵ʦͻƵ֮óƵģǺԼͬԵԪάﵽκƾ̫ˡԿְâǿڣԪͨһʦǿ
±Ե챤ǧ׾룬Ļ֮£ֻһĹǾ͵ִ˱˰
챤ſڴά˵ɫĳϣȻռǣȻάʦѺʦ
ȻѾǵһμˣάȴӿ޵ĸоʱҲͬװǰҲռǡ
λáάλʦ˸кĿȴֻһ˵ϣ֮˽֮οС⻵һﱾǸɫһ˫۾׾¶Ŀ⡣
Ŀ⣬ȴƺ⣬΢΢һЦϲʦҲΪ칬Ĺɡʦӭ칬άˡᣬҲ
·ִ¹֮󣬾ȥ
챤άǰʱһ챤ڲжôǣеװκͽȴƺһʯɵģʯǰδȴоۼԪá
άһ߸ѶߣһЦԪŨλʦƽʱҲסô
ѵ˵ͷƽʱʱ챤ڣоʱᵽ֮ǰʦסɽڡϾȽϰʺǡԺǾͬˣʦܽ־ͺá
һ˵ţŤͷά¶һ΢Цһ˫Ưˮɫ۾·˵һ㣬άСĸͨͨġ
һʹȴϹٱָıάŴӾѹٺһЦԺλҲֱӽҵ־ˡ
˵֮䣬һѾ˶¥޴ĹδſţһΪá
Ѿۼˣά弸ǰȫվûп֮⣬ȫǹ
λ
άҲǼˣ΢΢һЦ˵ͷѺûʲôʾֻǴϹٱһֱȥ
άĿɨӣȴǰԾ
֮ڣʱۼϰˣ˶ں棬λֻжʮҡǰĻռǾܿóܹмλõģٶǳϡλվȴûߣ϶żΪ˵ʣĴ̫ϳˡ
ǣǧҪС֮Щˣܹģǰٶ£ϰУûһڼµģԵЩΪ͵ģҲ鼶λڡҪ֪Щ˿ɶʦ
һɶôӴֲЩҪǳȥʱںɨһСûʲôˡǰλۼ̫ϳϣά൱Сѹ
Ѻ£άϹٱλãȻ̫ϳ֮ǰ
һĸλãѽάõֱߵһλãϹٱڵڶλãѺǶλô
λõܿóʦĵλ칬оȻҪ̫ϳ֮ϡȻֻǱϵ칬ڲĻȨ϶̫ϳϸأҲֳ칬ʦˡ

ԭѾµ칬ǿٴվ𣬲ŴߵĴӵ£칬Ӻ˳һֱߵλǰͣ
μĴ̫ϳڣ칬˶Ǹΰݡ
ʱ򣬲ͬĵλֳˣȦЩϼµ칬ǿȫǹڵءĵĳǹֻ̫ϳǹķҪСࡣʦҲ΢΢άЩȵǣȻҲվˣȴûκαʾֻǾվѡ
Ҷɡ칬˫һӣԵ
֪ΪʲôȻѾǵڶˣάȴЩɻķ֣ƺЩʲôͬƵġҲ˵ͬʲôط
û£վ΢Ц죬칬ϲӣȻѺλ龫ǣĸߵȼξỹ൱ѷġ


243 챤У
΢ͣһ£Σ뵽֮һߡʦܹļ룬ؽʵϲ¥ҶѾˣܹʮᣬҲ칬ʷһλʦȫ½ġţңԶĺ½Ҳӵܹ͵ʦǿߡ
ڿʼҪ˱Ҫ𾴱һܹҲϣܹܹʦξᣬλҲϢϢصġǹͬٱףʷԵһ̡
Եϣѷź˸ָʳˮϣʱ칬ٻ£˹ͬٱάϲܹ뱾һΣλĴ̫ϳҲͬʱάʾףء
һ칬άķ򣬵Ϊ۾λҲоάǿġ
ܹɡ칬΢Ц˵
ά嵭ȻһЦ˵ͷ󣬶žƱתһ칬ǿߵллλףءά壬ȻҳΪʦȷʵᣬΪҲԶԶ޷λȡʦξϣҲ϶Ҫѷɫѡλ˵ͣһ£һͷˮ
˭ҲףΪʲôά徹Ȼ˵ЩԼ͵һǴĻ
ǣһƵġǾξٶȡֻҪгĲϣôϣûܹξ졣ǰ϶ûеģԺҲСȻƽ仰ȴ˵ն
һ칬ڣ˻һƬȻ
ţǾԵţνֺ֮ǰҷ񶨣ټžĵʾһ칬߲ǶһƬȻλ̫ϳ϶΢΢üά⻰˵̫ˣ˵ûбκء
ת칬ά΢΢빬ˡȻΪҽӷ磬ôҲλ칬ǰ˽⣬ɷչʾһ¡տƾϲʵ˵
칬΢һ£ܿ죬ά˵ͷһơ
һԵʦжԴά칬֮ȻһֱֵļΪţչֳʵҲλʦˣʱάʾҪٴչʾʵʦȻԸ⿴һ
칬ĸ߲㲻ͬʦ֮伸ǲκξġΪʲôʱκһλʦĵλܱҡʿǱ˴֮Ҫϵںϣͨ˴˽ԼξˣǰͲάչʾһЩǿʵ˵ֻкô
ͷ˵ĿҲάϣΧЩµ칬߲ǣάĿǳȡ
Ҫ֪ʦƽʱξ߲ʹõģ˹⣬ֵ̫ϳϡ칬ĵӡϣһλʦ߼ξҪĴԴʱ䣬ˣЩµĸ߲ǼûκλܹõλʦξᣬǣάļͲһˡһˣξٶȻͿࡣ
Ȼ˵άõʦξᣬǲʵģǴʦξᣬʦҲҪͨʦʦƷʺࡣˣά˵ʷξʦʱЩ칬߲᲻࿴أ
еһȻǿάеģ֮Աֵ˸ߵΪľҪõЩ칬߲ǵϿɡ̫ϳǹȻλ磬ά˵巴Щڵĸ߲ǡΪЩ˸硣ֻʱչֳ㹻ʵõϿɣ˴ǰ½ܾɡ
άϹٱ֡
ϹٱԼλǰά촽˶˵˼ʲôϹٱ΢΢׺ǰתά塣
ĪԵע£Ϲٱ΢΢˫֧Լϥϡ
ȥЩ죬ΪǻԲξ칬ɫĳڸάķ
ȻϹٱֳ֪ά廹൱зִģʲôж̫ˣǾɫĽ϶һĨߺ졣
ȻӾϣϹٱô׸˾޵𺳣ǣҲ˿ѷɫѵģʺֽȻͬڲɲʹָ߹ʣϹٱˣڼŮһᡣߵĲͬҪϹٱ˸ýӴĸо˶ģǻĸܣ׳ΪĿеŮ
ˣһڸ߲ǿϹٱĶϴһĨ˵ߺʱжøдЩ߲ձͶСˣŮֳ֮嶯˺١һַĵϲѡ
ǣһ˲䣬ϵϲʧˣȡ֮ģ𺳡Ե𺳡
ŨҵİɫâͬһĵϹٱӿһ˫޴ޱȵİɫ˫ȻϹٱչ
ܵȶǿʱλʦĴ̫ϳȫվѹЩֱϹٱϡ
ס֡һԽ𣬲λ̫ϳϵѹûֱϹٱϡڵѣλ̫ϳȻͣסûж֣עȴȫϹٱ˫ոչȫ˫֮ϡ
ʦװʣղĵɫâѾˣϹٱ޴˫Ȼʦװ
Ϊϵ͵˻ֱֻ۵ӾܣɶЩϵĳ˵ȴǸӾ޴ġΪǶѿϹٱ˫޴ֻʦװô򵥣һװװеװʦװУ߶˵ĴˡʦװѾӵܹʹװȵĲΣοļɵ»Ǵװһݡһ㣬Գ֮Ϊʦװˡ
ѺȻΪʶֹ̫ϳǣѾʶȥʦҲͬ˺Լһ𾪡
Ƕ֪ҪװǲϷ棬Ͳһʱܹġңһʦܹɵġǣڲϳ֣ûиʱ׼Ҳʦװ
޴չӣѾнʮ׳Ϲٱǰž޴άǰչƵġ
ϹٱǺάͬģ˿άҪչʾģȻʦˡ
ǣάжȴǣһлֻǸոտʼѡ


243 챤£
ά˫ͬʱһֽ˫֮ƮɶϹٱǾ޴˫ϣһ㵭ɫâϯЩֽȫ˫ſľ޴֮ϣϣҼΪ롣
ʮ׵ķ֮ʮֽ
άΪȻǲҪϹٱæģһֱʾĶΪȻֵܱ̫ΪǱģҪչֳԼĲ㼶һᱻЩ칬߲㵱ɹ￴Ҳض֮ġ
ҪʲôʮֽѵξĲɣҪ೤ʱ䰡¾ûʲô˰ɡ
Ȼڳжɻ󣬵ʱȴȥֹάģǰͲÿλ½ʦܹչֳǿļգܷгΪʸ
ά˫ٻӣһγֵģʮССˮƿÿһˮƿڶвͬҺֱЩֽ֮ϡȻȥϹٱ߶ķɵġ
һΣѺסˣ˼ͬʱ˳ά屳ԶվΪǶѾάҪξᣬȻʮȫͬġ
άת΢΢һЦѣܷαʣƽʱֻһ
ѵ˵ͷûʲôֱֻӽαʽά壬ȻȲάʦξʱʹõһҲƷʼѵˡ
α֣άٴλתϹٱ˫ָһαʣ˫΢̧˫Ŀպϡ
ΪȫĽ㣬άĶ֮ڳÿ˶ܸоͻȻ˱仯
άΪڳκ˶ῴУǣһ˲䣬ȴһָɽֹĸܡ˵ƺѾһȫڳ˵ĵزⲢϵƣһʣڶ⣬ɽһ㣬ƣɽֹȴѹ֡
ѾվھάĵطܹάĲ
ά屾жôӢɢʣдʱȫΧΪһľ磬Ǵδ΢š
ŵǺģžˣӵ޷ܵǿοôᡣЩòΪӢȴֻǹͷ˧磬ά˶ںŮ˵Ǹġ
ҲΪˣά߲ܵõôɫ˵Զ˵֣ӱĻϹٷƶϹѩĻᶼûСѪǿܲκν
άܹõôŮӵǻӺŮע֮⣬ƾľĸ㡢ֱԼǿ츳һƬˡ
ʦʦԾĻᱻȻڻֻǶǿֵͣȻѾ˼Ϊ̵ӡ
άʱȻ֪ΪԼıѶһЩµĸܡʱѾȫһ״̬֮С
ԴӵӺӰ²ʦ֮άʵξϵŬࡣӰ²ǶʱĽ̵ȴ˼ΪĻӰ²Ϊ˲ά֪ʶһԵĶڸܶණάӲġ
άļ൱֮ãٹȥ⼸ûнһǡ֮ûξϺķ̫ྫ֪ʶϣٲѷɫ롣οһε鵺ʱ򣬻õʦһʱָ㣬ˣ۽ﵽʦĲΡǧҪǣۿʦΪʦξġ
ʥ˾Ϊ֮ƾʥǿ֪ЩӲ֪ʶʱ･ڻͨ
һţӵʥ˵Щǰܽľ൱ḻġʵϣάڳǰ½ʱ򣬾ѾʼЩ֪ʶΪԼϹٱ׼ˡһ㣬Ϲٱ֪άͨǿĵطֹۺǰհԡˣһĽȴǱΪһͳ˧ֻûнҪھ·ѡ
ǰξάӡ֤Щ֪ʶһڻͨáļ˯άԼȫµĸܣƺѾΪһʦƵġȻʦĿǰҪƾʱԽײȫչֳʵ
ڳ칬ǿǶԾԼĺݻ֮˲䰲ΨӰ쵽άλ½ʦʲôõӡ
άû˵ȴ̫ʱ䣬ֻκʱ䣬Ͷ
˫֮ϣűȻ֣ϵıʯè鼸һ˲˵ע⡣
Ũҵɫɫͬʱ˫֮ϣ֧αȾĹʶĿ
һչάϹٱչǶһ࣬һ֮䣬ƿҺƿ˲򿪡
άĶֻÿݣѸĶȴһäĿĿ죬෴ÿһƺѭһĽƵģĿĸоÿһôгƺȴƫޱȡ
֧αʷֱմȾϲͬҺһ̣ά屳ʦΪ֮𺳵һĻˡ
ά˫֮ϵαʣȻͬʱֱֽ֮ϣֽϻ
Ҫ֪άͷųЩҺȫǲһģζʺͬξġ
ķֶãͬʱֲͬξ᣿Ƕʦ˵Ҳһڲɵ
ʦξʱҪľպý࣬һǳɵĹвκδ󡣶άģȻΥԭģͬξҲǽȻͬġʱ˿̣չֳģֲͬĽͬʱʹá
ɫɫڱʼϽڣάĶΧЩʦǶû̫ƺֻ˫һ򵥵һȦգһ̣âѾͬʱµֽŶ
Ƕ˵Ĺʳֵһ˲䣬λλ칬̲סΪ˶óɢĶĿξʱŻֵĹâ
ܴӹâϱֻǴʦξʾġǣάٶҲδ̫ˡ̣ƺֻһκʱѣһպҺĹ̡
ٶȣά屳λʦʣֻһŴʦξᣬҲ̫ٶɣοάͬʱȫͬľˣǿǲɵġ
ֻǺ֮һʹնķֶͬʱţѾݵˡ


244 ʷξʦϣ
ά忪ʼξ֮ǰ˶ԳƵʷξʦƺŶЩţʱ˿̣еĲźȴάжɢ
⻹ֻǸʼѣξɢɹĹâʱάһѾƽߣеαʼֻ΢΢һ˦֮ǰҺѾ˦ûаֲǼƷαʵˡȫԸʦơ
αٶƿȫͬҺֹȴˮһ㣬ǰξɵĹâûȫʧâѾ
Ӿϵĳʵ̫ǿˣ˵ע£ܹģϹٱǶ԰ɫľ޴ϣңĹâ粨һҡ
ңʮξάһֻ˰յʱ䣬â֮ʱѾٴλصһξᴦһӣѾɵξȫԼС
ɫâϹٱҲֱ
ȫѻȸάĿɨܹĿ̨µһ칬ǿ߾Ŵ졣
ʲôʱ˿ֲʦ
ûܹάģǿֲ֣ԭ칬λʦδǵġ
ǰЩʦУʦĸоءǿ󡣿άȴȫ߸ǵ֪
ǿʵǰžͲţźʵչ֡άж֤ԼҲЩ칬߲ǵһʶ
˵ЩʦˣάʦҲͬסôѻһ㣬۾ѾԲˡ
ô̵ʱڣʮȫͬξᣬʹõҲʮȫͬҺǺεʵ͵̣
ԭãάܹʦξᣬʱԵˣһЩѡǱǲҲͨʦʦǿʲô
άղչֵЩѾֵ˵ˣֻǱô򵥡֪ʮִʦξҺȺ;Ѿ֤һλдеʦ
žžžһƵģ칬
ֱ˿̣һ칬ʦǲӦʦλ̫ϳϵĴ£һʱ׶
λ̫ϳϿάĿԱ࣬άҲѾȫˡϣֻҪʵһоͲôҪ
칬΢Ц𺳣ֻܹչʾڴвٴκ˰ɡӽ쿪ʼܹ칬δ֮һʽʼ
άչʾᶼ칬ߵάǰһơĴͷƵﲻҺã칬У׼ǺԵġƵģҲǳϼЩΧĸ߲ǣҲֻĿȵԶңңٱ
ֻά屻ˣϹٱΪղչֳΪԼһʦ˫ҲͬλⳤϵĵλҲӶʵˡôˣɾΡοάôǿʦϹ
ڳĶһǿߣƾŻҪƿɲףˣȻʮңȶ˵ȴһûС
ά壬ҾһάǰžƱĿ
άٱһƾЩӰ죬ĿҪࡣνɽ׸ıƣԸʹȻŮ̲ס﷢
ѶάĿδ΢Цά壬ûĻ֮ǰܹô죬Ϊ뵽ռԵԵʡǣܷңΪʲôĿôǿأôѸٶ£ܱ׼ȷʡҿɲûиܵʹʱԡ
άʼ򣬵ɰɣƽʱöһЩЩξ˱·ҵļˣʱȻ
ܸܲƾʥԼŻֺɡʥĴڣκֻᱻںϣ޷άξʱκӰ졣οֻǶ˵ѵĴʦξѡ
ü΢壬ô֪Ժܷȥдһξİء
άǺһЦȻԡӭ֮
Բһ̿ʼάҲı칬ˡһξݣ˾޴ãٲ
άϹٱҲû뿪챤ֱӱ칬ȨסֻסĵطȴάЩΡ
챤ڲ൱άϹٱסͱ˵㣬챤һҲֻ߲ѡڵ߲У˾ס칬֮⣬ٿ챤Ȩĵطͥ챤Ҫ˶ͥġ
˵߲֮⣬λߵȻǵˣܹӽ챤ĺģά嵱ȻǸ˵ģǣɲֻסһˣ֮⣬λ̫ϳϡΪĵλʦҲˡ
ǿΧţάĸκΪѵΪ̫Ҳټλֻۣ붼ͷƤ飬⻹ôչ̽ռ䴫֮ʯжø֪ȥ̽鶼Уλ̫ϳϱضڵһʱ䷢ĸ֪
֮£άҲֻʱסˣģһʱļⲻ˵ġʱ仹࣬Ծͷſÿ֮⣬ооξѶ
챤ԽǸ߲ԪԽŨ˺칬Ȼ°빦Ч
ת˲һ¹ȥˣάʥѾȶ˵ʮؾ磬ҿʼȲңٶȻ൱֮ġάжϣԼʥ֮ǰӦòٳ֮ǰƿˡϾѾʽ뵽ĲΡ
ʵϣҪ֪ͻƽģһĽµʱˮɵĳȥˣ⻹ƿôҲȻʥĺô
ΪάξٶֻԾʽݡ֮һ괫ľ飬ѺҲʦһ˴дԼξϵ֪άõޱȱľƸң½ʦξʱ뷨ͺ½ϵʦģ˵辶άİҲ͸ˡĹ۵Ȼλʦͬ˭ǳڡ֮һأˣҲʲôɡ


244 ʷξʦУ
ӾһһĹȥˣάܾûйôɵˡÿĶܳʵϵԼȻҲһЩξֻΪΪԵʣûʦξᡣ칬˵ȻҪĵطǽɺʦġ
άҲֵˣΪ֤Լļֵÿ»ǻʮ״ʦξһʦξϽȥ
άĲϽϹٱĽԣҲʦ÷ȥ˼£ÿάһ𣬳Щ֮⣬ȫͶ뵽֮СƾάʥĴŬΪٶά嶼൱𾪡ѾʼΪĺڷչˡάļ㣬ȥ£гĿܡҪ֪ǴСں칬ϹٷƶڶûаΪء
ά壬ȥͥᡣ⴫ﶯ
챤ÿһסȫģ󣬿ռҲǷֿġδɣͬס칬߲Ҳ˽Խ˵ĵ
ѵάæȥš
ѴһɫȹȥǷ˴Լ
һάҲǻˣŮʦĻҪ󣬳ľɫ֮⣬һλ֪Ů֪ʶΪԨξ˵άʦѡҲǰάһλ칬Դӵ֮ά嶼ûټ
άѵĽӴϹٱֻǶ˵һ仰ǲͬٴȥһġԼŶ
άĻشǣֻ͡ǴͶѡȻشʱϱҲ־ʵġҲÿ춼ڸԼһҪϱŮˣҲǾôģξ᷽֮⣬ٺĽҲӲѯʹ˽˷顣ֻ֪ûмˣʮѡ
̲ס϶˼ۣάʵ᣿ʲô᣿ôöûϹ߲ء
ɫϿ߰ɡͥᣬÿζش顣
ŶάӦһ򷿼Ϲٱ˵һŸ˳ȥ
άѲУɻĵǴʲôطϵ߲㣿
΢΢һЦˡ߲ΨйпȨޣÿͥʱȻ򿪡
һ˵ţѾά˵ĵλãƽʱֻһƬԲεĿյأʱȴǶһķš
ţά岻һΪžȻâʮƣҲâͼֻȦһȦԲ
âǣάףһͷ֮ĴڣѹԼδ߲ء
̤âǣѽһӽע뵽֮УâһѾһط
һ޴ãصǣΧǿ뵱⡣άȻ챤߲㲢һʵأӰռǰĿռڡȻԶӰռôӴʵܹӵһƽпռ䣬ɼ칬ʵжôǿˡ
룬һԲελ̫ϳ࣬ʦҲڶλá
λĿǰţž޴ĿȴάĿ⡣
ſμ󣬿һɸߣüΪͨ͸ˮһĲɵġ̳һͷ޴ĺ׾ολãȭͷСĺ챦ʯǶΪ˸żϢ
ɫľά廹Ǵδ˵аţѵǿħ𣿲԰ɡħɫӦǺɫŶԡ
ѾߵԲұǰλάȻڵλϡ
λ̫ϳϺȻĽĿϣͬʱλۼǿעӣάЩȻ
칬ʥӵеسһ칬ҲԼسǾǰԡûǰڣǺڰͬġ
ƺ칬еġкĸ߲Уһ֡Ϻ̫ϳǶһѺҲǡάΨһһˡͰԵǻЩصϵ
ԺͺڰԵڣҪԸߺڰ԰һЩаԵ˵һֺڰаںϺԡаȣȴѷɫ
ңĸλûһֻеԵġλ̫ϳϣ˰֮⣬ֱˮԡˣ칬˶ǵĳƺһҲˮϡϡϺͷ糤ϡͨĳֱ֡
ȻǿռͰˡϤѣά岢֪ȷеʲôֻ֪龹ȻԼһҲǱʯèۣζţѵԾȻҲϡҲΪʲôͬΪʦµλҪԭ
ѣάһֱܺ棬ֻжʮ갡ΪȴѾΣôģں½ϣǴδ˵ʮµ
νͥˣˮĴϵɫЩϾһܿҪ칬˵ɡҲʹάʮɻ󣬾ʲô飬Ȼܹ칬߲أҪ֪½ϣǿûʲôеġ칬һ֧ƾǿʵ港һЩҲҪи߲㶼ôһԴӡ
ά巢һЩصĵطԼԱߵʦƺҲ֪ʲô£ԼһЩãȻҲɫȻ֪ġͬΪʦΪʲôѾͻһЩ֪칬ڵĴأ
άв˼ʱһõӰȻλϡǴߵ칬
˸æ칬΢΢
칬˰֣Ҳö񡣡沿תάķ򣬡ܹɻӦ챤ڵ
ά΢ЦףܲųֵĸֲҷӣǰԼȥҲϲξɵĶˡһѡλһЩҺ˼칬ѡ񡣡
칬˵ͷͺáҶɡ
£칬ֱӽ⣬ħغһ˷ˡѾٻٵʮԶ󴬣ҲʧءٲӦԣ»ȥҶ˵˵ǷҪֱӳ֡
ħĸ֣άʱһ£аⲻҵѻİɣû뵽½ߺȻĳֿħˡͬʱҲǰңҪںɴ󺣵ʱһԼͱΣˡҲΪʲôЩ칬߲صԭһͷޣһóĴ֮УȷʵǺӦԡ


244 ʷξʦ£
λ̫ϳλˮϳѴڴеĿħǽ޵еĴڣԱʵҪɱҲǲɵġǳɹˣҲʧأòʧ취ȽϺá
üͷһ壬ôǼһǵģ¸ǻ޼ɵĹɡҿǼƻõĻҲδûлὫɱǰܹ£ΪʲôȻɱħΪΣգǣһܹɹôҲǾ޴ġ
λ̫ϳϷֱȽͼ̬ȡ
ϵֻħӦǱǰɱֻĺǳ޺һֱʹõİԣҪºѡʱǽɱ¾ҪȫûˡһҪٽ
άʱӿڵʱһºϵôǿħҲϰɡĻʵͻȽ͡
ڳȻû뵽һβμӻάͻ㿪ڡ˵Ŀϣƺе㿴׳Ƶζ
ΪάΧܹûô򵥡½Ȼشﲩʺֲĵط֮٣󲿷ֵطɽ꣬ʯΪΪάִ½ƽǵƣһֱҪʳͲƸеĲƸѾ½ҪˣÿǶϰҴ󴬽ԶУشʳͲƸ⡣һϵԶ㡢Ѱôò˶٣½ͻʳѷ
˼ǰٽӴ£Բλάæ졣
Һãλ̫ϳϲûжʲôɣֻЦЦУά岻Ǹ˶ѣȻ츳Զ졣
칬糤ϣ˼أ
糤һθݵߣάһʱĴ̫ϳ϶̬ȵľλˣԭȻϹٱǶԾ޴ķ֮
ܱ֤ȫ˵£ΪӦóȥɱⲻܹǾ޴棬ͬʱҲǶЩǿߵ塣ÿԶ㶼һʧˣ³˿ħ֮⣬ЩʵǿĺҲðĻǽɻԴ
˷糤ϵĻϺѶ΢΢ףüͷ岻ÿɷˮҡͷ˵ĵɣβܱ֤ȫˣڴ֮Уĸ֣Ҳסǿħȫһܹ󺣵Ȼǵʵڴ½ѾǶĴڣȣȴֻǲ׺һڰˡ
ŶĴ̫ϳۣάߣ˫Ŀ΢գƺһж޹Ƶġ
άףЩҪλ̫ϳġЩʦȻλ磬еʵȨȴԶԶ޷Щ̫ϳȡ
칬Ŀתѣѹ˼أ
칬ʻһеĴ϶Ĭ
ɫ࣬ɫͬ糤ϵԿħһսǲɱġڼȻѾܵԶֻڽơʧ󣬲羡ˮ˵βܱˡΪĿǰҪȥǵģǿǷս
֮ǰһֱûб̬칬ѵĻ΢΢ףûʲôð취
ˮϿһѣ룬취ҲûСҪжôҪ׼һҪλλϳֵĻôܹ֤ųĹȻռ䴫֮ʯͷһֲһʱ뿪
άռ䴫֮ʯ֣Щʧ̬òײȶסԼаߺԣɣҾлˡ
ϵ²аɡλܷ붯Ǹ⡣ңռ䴫֮ʯֻʹξҪˡԸʱ֮׶áңռ䴫֮ʯڴʱĶǰġȥɱħȥ˿϶ٲˡܷܵסĴͣҪǿռ䴫֮ʯô죿
ˮûĵһۣ϶Ҫս㣬հǰ˺Ҳ㡣֮⣬ǵ˵˵ʲô취ܹǿħұ֤ȫ˵ģλֻȥħǱƵıܳܵģûпռ䴫֮ʯı֤˭ȥȥҲȫԸϹͷء
Ϻһ㶼һˣôѹ츳ǿҲһ岻񼶡
㡭ˮ˫һɾҪŭ
ˡˣλϣڲʱ򡣡칬ȵλ̫ϳʱƽ
칬ٴתѣѹΪˮϵΣ
룬Ȳ˵Ƿÿռ䴫֮ʯҪλͬ˵Ըħûλİǲɵġλ֣ͬǿ¾Ҫ¿Ǽƻˡ
һΣλ̫ϳϼͬʱ˵ͷȻѵĻʮϿɡ
άȻûκαʾģξѾõ˵ϿɣҪ˵Ȩǵ׵ģûʲô̫ĻȨԾһԲ˿ռ䴫֮ʯϢȻܷ˵Ҳ֤칬ȷʵⶫûһˡ
칬ͳһ΢΢ףȻˣǾȥλɡ
һ˵ţһӣҲ֪ʲôάֻΧռһŤһ̣Ѿ³Ǵλá
칬ǰ棬λ̫ϳϽάߣά壬ߡۿʲôҪ뿪׷Χ֮ڡ
ŶάӦһѵĿж˼֮ɫ
һаˣܿ챤챤ԡҪȥʲôطʲôˣάʮɻ󣬺ԣЩ칬߲Ҫˣضżǿʵڰ칬ǰ֮ϵġҲȫдż־裬СĵĵʥԼαװĸܡ
άΪҪɹŵʱ칬һȻֱӳ·ԨԽȥάһ
ţλ̫ϳҲͬĶӰת˲ʧԨŨ֮С
ά΢΢һЦҲԾ¡̧ץסάұߴۣҲȥ£һᱣ㡣
һ˵ţһά壬άֻһҲԨ·ȥ
ҪȥﾹȻԨ棿άԾͬʱӳɲҪΪжⱻ˻ɣԼôģʵжȴǡ


245 һ˹һŮϣϣ
һޱȵĲҽ챤Ԩлصһ˲;챤ĳڰ֮Уֱӻعһֻ޴İצһ㣬εĽԼ̶һ˵ϡ
ûϵϱֵĵݣǵܴʦԼºķӦ
άļоѾһڣάȻסʱûü赲жһŨصϢѾǼ䡣Ƚ׳Ļε§ڻСЦޱ߾ǣһ˫ȻԼǷӯβϡ˵˵Ǻ޼϶һ
ΪߣһҲЩƲסԼ壬ֱ׹Ԩˡ
ʲô߼֮£ʶά§άһ§ȴǼһ֮£Ȼûѿ˵׹ٶȸǼӣòֿſе˵壬ھôˤȥ
ˬάпЦ˻§ѣҲ˼ǴƵĽ֮ϡйɵ㣬ĽΪܰ㣬§§һ޹ǵ޻һ㣬һһԵ޻ǱԼ˫סĻԲͦǲ֣˵ĵԸֱӾ˷ӦԼУά廹ܸоһƺԼʮƵġ
Χɽ壬ε׹ҲԽԽѺһƳļһȴĸоά弫ȼٵƺ־Ƶġһ̾һһϾֻΪѡηȻżߵ֣վֻΪԾ£־Ҳ֮顣Ѿˣȥ˵ɡ
άҲ൱ģûʲôѵĻɣΨһ߷ľǣһȻȵĶԼСϣһһġ
ѾʮˣС󣬺Լԣά廹ǵһ
ʮκҵʱ䣬ΧĹѾüʱάо׹֮һһ̣Ѿ̤ʵء
֪Ϊʲôһ̤ʵأά͸оȫһ䣬Χ¶ȹȻҪ࣬ʣȻܵ¶ӰŶԡ
ʶ̧ͷά忴һ˫˫Źޱȵ
λ̫ϳϵŴһö칬ƺЩӲˡɫŹֵЦе㲻ЦƵġȺ˴ʱΧԼߡ
ǰһ׳йһŮϣ԰צһƣǹӿ֪ңŵĶѣ칬ʦ֮ס
άЩεĳ˸ģȽԼȷȻһһ뿪ѵ壬ܸоԼѹ뿪ǰǶԷӯ𽥵ĸоȻ֧ͬ·Ļ
άǿ˿ԼȻƤȣ˿ʲô
վ˶Щһ졢һ׵ģŸ߹ʱĺȴǼȶƺʱпܷƵġ
㡪ѵȻ𣬿ֲ˲ڱǿѹά˼һƨɾڵϡ
ǿάװһҲĸܵѵǿ󡣶ԶԼжϵǿ
һҪάֻһΪʦĻͷӶʣ¡
顣λ̫ϳͬʱǰһ˵άʦ½϶Ǿ޽еġ
ǣάԹ֮£ȴһЩĵطλ̫ϳȻ˵飬ǵĶȴûȥֹѵ˼칬һԲվ
߾ٵ£վǻķάһ˫·Ҫŭһתͳڵɽȥ
칬εҡҡͷǸһȥƺͨ˵Щʲô
λ̫ϳҲ˿ٿάһֵӣЩЦõĸо̾Ϣһ˻ȥ
ʦ߹άӵά壬ǵΪѵıҲռ
άεĵΪҪɱأͱҴû̫־һЩ
ٺһЦݳһҶ񣬡㲻᲻֪ǿӵзɡˣҰɡɲҪˣȻĻҪǷŭǹҲȲ㡣
Ŷάʵĵ˵ͷѾռˡ


245 һ˹һŮϣ£
ǰ棬άԼǵܰ㣬ٺЦŸں档ͬʱ۲ܡ
Ԩɽ֮ڣϢΪɭΧʯǺɫģ͸䵽ڡɽ֮дݲֻǹʯᾡ
ά巢֣ȵΪϤΪԾŨֻ֮еڹӰռڣ˼ʱͷŵĻԪܹ⡣ԾǺڰа
ûﾹȻаԵĴڣаǲӲģҲͬάǰδġ
ɽȻ᫣Ӱ쵽Щ칬ǿǣнٶȺܿ졣ԽѺ칬ķߣڰа˫ϢҲͱԽŨ
ͻȻ䣬ǰͣ½Ų̫ϳϳԽԼ»صάߡֻԭ΢ЦѾˣȡ֮˪
ѣ֮ǰ治ǹġά͵
ѺݺݵĵһۣңҪ뿪׷Χ
һ˵ţɢһάٴβкϤоϢԼάСصϢһΧĺڰаȻ赲棬ٲʴ
ͻȻƽ̹ǰ칬ͣ½Ųλ̫ϳһſȴά칬ߡ
ƽ̹ĵǰŨŨĺڹȵУά˿ɻᴦֲָ״̬֮С
ڰаԵҲôࡣǵһĴ⣬ǻһִ⡣
ԣάһʱѶԼᵽİˡסڹȵеĴóӦþǰԲŶԡܹ칬һڸ߲ӣΪҲǺ֮
칬ѣ˵ͷһһöɫ;Сɫǰ۵СγԱȡ
һڹ˸Уǿ龧Ѿֱжȥ
άŤͷλ̫ϳϺǴʱһӡ
ʱ䲻Ȼ䣬һѹǵذǺбŨĺӿֱ
Ҫѵάһ̣ŨصĺѾһаȫСάѾΪʲô뿪׷ΧˡΧڣϵϢΪһӰ졣
Լ֮ǰ˼ԼİȫάвøдȻŮкøеġ
ŨصĺڿΧһжѾ޷壬Ϊѵ֮ڣάҲҽԼĸ֪ͷųȥȴǱġԼУŨغƺϢӰѪѪҪսһĳ嶯
ʲô£һͳ񣬳Ե˷һ칬ǿҲҪСӦԵĿֲѹ֮ɢȥ
칬ĵˣһֻħûǵĴֻʧءƺǶڽǻȥ֮󣬴˳
ħ˼־ĬƬ̺󣬵֪ľô
칬ҡҡͷϢͨдŻģ˶ˡ
ߣһŭ𣬡ħҵû
칬̽ŵҲϡֻǵڴп»Ըɽ
ϴϣҵǿ԰ǽնɱǣں²СĬƬ̺˵
Ļɫһ䡣ЩĵǿħôǿôǱǵȱɱһֻ
ΪɱǸçײ֮Ȼ׷˰ϡűնɱҲ൱޴Ĵۡħǵǿ֮һ䱾ԴѪһϵĴߡλĴڡڴУܽ󺣵ѪںһһҲδĶ֡
üͷ΢壬ѵںϺУӰ켫󡣾㲻ܽնɱҲҪСѵҲɣ
ά循ȵǣѵʣںеǿȴûзº࣬Ȼǲģֻǣں佻֣ҹȻȫˣȴСƾҵҪҲѡħǶôض뵱ɱͷеĹϵûм׼ǲεġңһΣҪϿҲѡ
ϵˣҪƾռ䴫֮ʯأ˿ռ䴫֮ʯı֤Ǿȫô˵Ĵ£شҲǲܰɡ
ռ䴫֮ʯƬ̣⵹Ǹ⡣ܶࡣռ䴫֮ʯĴѾԶǰˡֻʹΡÿβܳʮ塣ֻشħʹЩֵˡҪܽɱȴҲԡˡˣƴϸ˵ĴۣһˡɱħҪȡˡ˽գҲܽλߵĲΡ
üͷһ壬ȫ㡣ֻһݡ
Ѿͷ̫̰ˡЩⲻУάȻżֳ硣
ǰĺͻȻɢΧһƬڰֵĻܿһЩ
˸졢ɢŨҰϢĹâ
ʲôάͷȻһӳ£ܿͿ֮⣬һӴڻվ
ɫƬһˮһǶϣӴгʮ׳޴˫վ𻺻ſһ˫ĺȻ˫ۡ
Ȼһͷ
άɲǼֻú·סһ㣬Ȼһͷң칬˵ıкܹͷ˵칬ľǿߡ
ͨڵƬŨҵİϢһͷħλǿ塣
칬½ΨһʥذȻһͷħѹ֡ѹ칬Щ˶˵ĹһλǿߵĴڣټ칬ӴǺ½ʥֶԶ⣬Ҳδܹռˡ
άڲףΪʲô½ʥػ칬ɻַЭ顣칬ȷʵ㹻ĵ̡
ͬʱҲ亹ֱðҺԼûжۼǿǰϣҪǻǿߣܵʸûС
ܰħûпͷԼϢվһ̣ŨصѹǳÿϡάͻȻ֣ԼڵѪȻӿǿҵ궯ȫһǿҵĿ״̬
סħ޴ͬһĺ˹


246 ħɻϣ
ѪͻȻ궯άһæתʥѹƣǰħһףͷһ
ǰ칬ǿ߰ͷ񼶰ħڣһɣҪ߿˵ȵ컹ѡңӵõ챤֮еϹٱô죿
ҺãħֻǷһᡰס󣬲ûнһж
˭ĵӣϣƺܵϤеϢħЩɻ˵
Ϥ⼸֣άŰ˿Ѿ׼˹磬ǿǲʵģΪ֣ͨҲлᣬϾһƬ½½˭Ҳò֤֤ж칬ͼı뷨
ѾȵĿά壬лشϤУӦ˰ɡɲĵӡܹģȻ칬߲㡣Ҹһ£λά壬¼칬ʦ
ʦΪʦʥڸ£ͷ񼶵İħûܷάΪ
ҲһȵĿά壬ˣ
άٺһЦոս龳粻á֮ԽԼʵչֵ΢һЩΪ˸õʵڵ֪пҪȥԸħʱСĵԼϢ
Ѵż־ȵĿ˿򰵺ħ׵ʵ֤Լȷʵһʦܹľ츳ͨǿ࣬ԽӽǿˡԸͬʱ߱硢ռ䡢ʱ֡ʱԵǿܿξܹڶʱʱתӶʱʧǿʦξᡣˣΪʦʦܹʮͷδǰ;
ħûΪѵĻŹά˼ĺɫά壬ˣܷңҴϸܵϤǴӺζô
ѵĸһάע£Ǹܵǿƥѹ֮ھϵѹȡ
¶ǲˡ
άһĵάǰ룬֪ΪʲôϸܵϤеĸоΪҵϰɡ
ħϣǴİڣӵеȴǷ硢ʱͿռ䣬ϣ
άٺһЦԽѹ޴ʱͷԾԽѡһص㣬ǾǲӳѩɽʱʱҲͬˡʦʱľͽ̵ԽΣյԽҪ侲ֵԽݵԽǰȫ
ǰѹֻ˵ҵĲԶѡܡǰǰЩҲͲٱȥˡһǰָ
һ˵ţѵı˳ȥ
߳ѵȦάپѹЩĸоȴֱͦˣӲĳš
ѴʱɫȴôÿάĿԴżŭ쵰ǵСҪʱԼ԰ħǿҴݲȵ߳ԼıȦ֮ǰ£
ҪǴʱѾһƳȥˡȴòϣά尺Ȼ߳Լ԰ħһ̣ˣ
ͷţ˫ָţʯèάϵʱ򣬰ħͫ׷һ¡
һӣűʯèƾնҲһ˲䣬űʯèͬʱɫ
硢סڰռ䡢ʱ䡢а
𺳵ģȻɫŤʱͨɫаˡ
ά˫һӣȱȻɣ𺳶Ծע£黺ϡ
ˡ
ŨҵУâ˲šʹڶȻȻγһ֣άСһ̣ܵѹԴȽ͡ά˫»ӣâ³Ȼ¡ʹڣڵУԵ貶Ŀ
ǡ
ڳ˵ΪҪά࣬ǿâֵʱÿȴ޷Ƶ¶֮ɫ
ΪԽߣԽܿóâڲͬͬλļɣǽһƽɡһԵ߸ڳ˶ʹϵ֪οǿ԰
ά˫Ȼһ£ţΧͳͬĹâ
С顢ռѹʱٻʴԼаԵа顣
ȫļܣͬһʱͷųԵĲͬܣһ˲ģѾȫͬˡ˭óά츳ʦȥӡЩͼܵģôͷųˣζʲô
ʱάͼܵĻУˡ
ҵԷֱǷ硢סڰռ䡢ʱ䡢а룬ǰ֮ԸܵϤУΪͬʱӵкڰа԰ɡǰİԲıϡ
ħȻάܸȤѹܽͣ´ͷעղʩչͬλʲô
άǺһЦԴâӵ֮Ҿһֱ˼ܽԵܵķӳҾͽ˶ֳԡڲǰͻ龳ʱ򣬻Եɺ֮£âİģܹеԪǿظٶȡսøӳ־áƾâҲܹģκµԵӡܡһǸոմҪʱĥϡţʵâҲԽԽ󡣡
Դһάܹһ
ѿάĿޱȹŹ֣ԭǻֻΪάֻξ᷽һţڿ²ֹξ᷽ˡҲͬǾŰټâ󣿻ʮͷͣ˭˵Ϊһǿߣ
ţаԣѾܶûм˴аˡܺã칬δؽǿ˵ܹΪͬһεĴڡΪ㻹̫ᣬħһսܳΪ
ħ˿ζάͣͷ㡣İԺάаȻҪѷɫֵġάǳаϢ˺øи
ά幧˵ȻΪ㣬ȻѾ칬칬һӡԸǰ͸λ칬ͬʹͬӦǿС
üȥô


246 ħɻУ
ά΢΢һЦҲδþнĳɾ֪ͣðٴաȴɻˡ룬ܼʶһ°ħǰɱħḶ́ҽȻżĺô
ƨŶӦƨһѧʣάĵĿ˵ǲźۼټϰħͶкøУ㣬ԱΪһһȻδӮǿħһ˻ûʲô⡣ȻȥǾȥɡĳɳȷʵǻЩôġܹɹӱӡһܡȻаϿЩ˷ѣĺڰȴǴ´ġ
лǰȫάϲ˵ɲװģܹһλӡܣ˵Ҳž޴İ
Щ㶵Ŀǰά壬а룬һƺҲ֮ǰֵô߰άݻǵĵزΪͱ̲סЩһˡ
칬ȻǰԸǰǾͺúüƻһ´˴εжһҪȡһʧ
š˿Ȼȥˣһ¡ħ˵
άЩĿһۺŸλϺһȥˡԭڻس̵ʱռء˸ղԵչ֣ţ칬λܸߣҲ׶Ǻܻ֮ǰ뻳ĸоѵƺͣҪɶɶһ£ٺ١
ȻҲѡԼôԼġ
άϷ嶥ص챤ٴά˱ȴĴָŻԼȥˡ
άҲԻصԼס֮УϹٱ˫
ʲôˣϹٱʵ
άҲ֮ͬǰһ˵һ顣
пռ䴫֮ʯ䣬ϹٱʱϲһֱΪԼǺ칬ˣܹס鵺ܹӰ쵽ǣһ¡
С֣׼ô죿Ȼռ䴫֮ʯʱܻ֣ܿǣôǿߣºְɡ
άĬĬĵ˵ͷҲҪһ£õĻᣬҲΨһһλᡣħħضǼѶԸġʱ򣬺ܻܾܿ˵ľ档һľ棬ҵĻˡħڳԸңˣֻҪִߣۼǿҲδܹ׷ҡֵܵĻͨӰʯ֪ͨ㣬źںҡֱ뿪
Ϲٱһǵĵǣ᲻̫ðˣ
άʮĵİɣûоԵİգǲ׳ֵġοǲҵʵһİաĵķ㡣û´Ļһ뿪ضҪġǲܶҾԵķġˣһչжлֵĻҪڵһʱ뿪ʱصҲֻһЩǿߣƾ֮ⲻ󡣡
Ϲٱ˵ͷҲֻˡ㲻õҡҪһ
˵ȴѾάһӵ뻳УصķɵѾͷûһİΣռ䴫֮ʯʲô
һ˵ţѾһѱһȥϲĵط
һʱ䣬챤ڵԱýһжڽܹĵ׼ţûмڷȻ칬Ҫֵ׼书һۡ׼ʲôάͲˡ
ŵնάҲûʲôӰ죬칬֮еλ磬ʦЩȻò
άϹٱÿޣΪŨĵط°빦άΪȲšȻǰôˣٳɶܻ࣬лġңҲҪϤԼá
ά壬ô洫
Դħ֮άѾкüûˡΪˣʱȴûʲô
Ϲٱ߹ȥţѹ
΢ЦҡͷҾͲȥˡҪԸħάȥʹһԲߡ
άʱҲ˹֪ΪʲôǺ΢ЦȴЩ䡣
Բ߲ȥ˰ɣҾǸ͵ġάͷ˵
ѺǺһЦôô˵أУǰ޹ˡߵšҲ˵δսУҲܻһЩ顣߰ɡһ˵ţѾתȥ
άϹٱݳһĵ񣬸˳ȥ
ǰ棬Ҳ˵ܿ죬˵ܹд͵ĵط
άа룬ѵҲ´ˣҪȥͥô
ûпڣά룬ŤĹâһѾʧԭء
ǣܿάͷֲˡٴγֵʱ򣬲ǳϴο֮ͥСһƬĿյء
ϣƺʯ̾ͣȴ˼õĸоռǹĿ߼ʡ
ãϵˡάͷһѵʵûп϶Ĵ𰸡ܱյĿռ֮УҲ֪뿪һ⣬ͽǳ鷳
֮ǰϵЦݶʱȻ޴棬Ŀ⼸˲䡣
ά壬ȥɡһɺɽĿֲѹȻϱǰƣһŨҵµΪһֻƣֱͷ
ãҵˣάеһͷһԲΪʦֵܵġ
һռƽͷţάѾʮ֮⣬ȻУ֮ǰڵλ÷һҵĺǿ𵴲ĵɶ
ѣʲôôά循ŭӵ˵װʮ㡣ȴתɿ˼š
ҪжϵģǲѾ֪ˣĻôһսͽɱ⡣Ψнסл뿪Ŀܡңб챤ڰ
һƲУڶι̷ɫڿһֱָάظҪ׹һֱά
ȻάѾȻȻжϣŭһҪɱɱɡȻվͼ㶼ûȥ
ɫĹ⽣ת˲͵ؿڵλãʱάҲᵽɤۣ㲻ֵĶҲһ֮²شķѾѾ֪ˣԲִҪɱؽӰ쵽ȫ̼ƻԣζĲ˵ǹϵά½
âһһ٣⽣ھάؿֻаߵĵط̼֮ͣάؿڴƤһƬƤ񣬴ɵĲѾƤάʥѹţѾлסˡ


246 ħɻ£
ôˣ˵
άȻΪҶһһֱȥôοĿռ֮СȻˣʹ졣ɣְɡ
ͷĿά˫ֱһģ
ĵͲ֪ΪʲôҪɱ㣿
άŲϵǱ۾ˣ֪ЩʲôãϿģҸʹ졣
ͻȻ䣬ƤϵĴʹʧˡά۾ֻǰĹ⽣Ҳʧ١
Ѻ޺޵Ŀά壬쵰ַҡ㲻ɱ㣬ҲҪ㸶㹻Ĵۡ˵ҲᡣֻΪҪӮңҾ뿪ĻҾɱ㡣
ǷŭάȴķȻΪ飬ԼݣǰԼû¶ִӺηأ
ҪӮأάһת˵
ĵҪӮˣ¾һʹ
άһֻΪ㻹δҵĶ֡˭ܱ֤㲻ˣϾΪҪԶҡ
Ѵŭ㵱ʲôˣ˵Ļûв
άԥĽӿڵ㷢ġҪˣ˳ʵһҹ
㡭ЩһѪ쵰޳ܵļһǿˡ
άʼ򣬵ô޳ˣҪҵֻҪ塣˵ռ˲Ŷԣңⳡսġ㲻Ϸģ޷ǾҪҪˣѡ
ãľͷģά壬ҶҪɱ㡣ⳡԼֻǸԼһܹɱɡѷģڽάĶԼ֮սʹóʵ͡͡˵ѵѾһƬͨ죬ջҧгݵ˵һҹ
άһЦǾɡɲҪŶһ˵ţڵһ㣬˲ˣͬʱһһİɫâͷŶ
֮ǰѾµάضһʦװĿǽɫâҫʱͫ׻ǲһ¡Ȼ֪ʵάӵеװ߼һǰ
˫Ӵ֣άֻȫ³һޱȿֲһ˫ƣټսȹе޵޻װǿҵİɫâӳ֮£άȫ¶ɢһֺءʵĸо
һͬǽɫâŶά޵޻װֺķȫͬѵĴװӸƬһ㡣
ȳ֣һܼ֣ⷭһɫαʯӡǣ޳Ϊ״Ƭ״ļһֱӣ˫ۣһֱơֳһԷצˣд죬˫Ҳɡ
˵ͷ֮⣬ȫѾ˴װ֮С
άɴ۾ôܣʦװôܸסȫҲ˫ڻأǡǡ
ѻ̧Լ֣άĶʱ©һģѵ龹ȻϹٷƶһȻ˫顣ѹĴװܹôֻѾȫװܹﵽʮĻô߼ͷʣʲôȫ˫צȥѾˡ
˫ӱʯè飬椵츳һ㶼ԼѷɫѹôǿģܹƾΪҲԼ
ѵǿҲͬʱάĵĺʤͬʹΪѵԼѷɫɣ
˫ǰһģ۵һ죬âȻΪâǳά¡
ѵͫȻһ£ĶûûʹκμܣȻά壬ٶıֳǿ
Լ§ס޹ǵĽά岻΢΢һ޵ĽȻҲܱôֲ
һ¶άĶɲ֪һսҪˣʢŭ֮£ԼҲҪѲƤ
ѵĹάǰһ˫ͬʱһõĶһ
˫Ӵ񴸵Ĵͷʮ־޴ģάڻӶʱ˫һǰһ󣬼ѽռȫ
һ˫צһ˲Ѿ˫Ӵ񴸵Ĵͷ֮ϡ
סУ弸һ˲ڿתɲҪôģǱ˫Ӵơ
ԭֻҪά˵ҲΪɲڣƾ˫飬ѶԼΪţΪҪʹʲôܣάҲԼĶ֡
ǣһ˫צά˫ʱȴ벻ı仯
ЦһߣƵһצֱӰˣ޴ǱߴĿֲȴԶԤ֮⡣һһʵ͵ѵ岻ܿƵĺת
ĺûάŹأһ㺷Ȼֱɨȥ
ͬʱâҲһٿ飬Ԥ׵ͬʱѷתıؾ֮·ϡԷǿߣά飿òռȻսʽȻҪһֱʤΪֹ
ǣʱѵǿʵ˳ڵһʱͶԼĿȨٷڿȻһͬһ˦άײһͬʱһɵĹȻϱǹξȻΪͣȥ赲Щ飬ǽЩסͬʱԶԶ˦˳ȥڰЩһ˲䣬жά֮ϵ
ǿĿάа̾Ҳʱ˵˫Ѿݺݵײһ
Ȼ֮УԿѣһ屻άһֱɨʮ֮⣬ʱߡ˲վΡ
һ𾪵Ŀά壬Ȼˣ֮ҲԡңǧҪǣ˫飬˵Ӧñάǿ˫֮ҲǸ˴װġάûмиǵȣȻܣȶˡܲԾأ
ǳԾάȻɻЩʲôٺһЦѣҵô֮һĳƺſɲǰ׽еġҲ̹׸㣬װк޵޻ÿһͻһѾܹҵʮıˡ˵ѹԼΪ£㷢ӳʵƴĻҲ㡣ȻҲάԼѹΪ¡ĻʥӵԼ֮УۼǿҲӲӲ¡


247 սѣϣ
޵޻޵޻װһ֮һѵ۾ûΪղŵĳԿַŭеɫø侲ˡ
侲Ķֲµģı仯άҲǴΪ裬̽ŵ絽˽Σսƽְɣ
ѵĻشԿնݣסաΡ
һ䣬ѾѾٴ˳ңһٶĸ졣һ͵άǰûά˫Ӵ񴸾ѵĽѾʧˡ
ռƽƣ
ΪʦռǱزٵģռƽõļȻҲС
άаֳɣǰʧȥѵټʱĿռƽҲͬʱ˳⼸һǰһ˸ѵצάʧͬһʱԭλӹ˿ռƽʩչʱĲӰ
άһ֣˫ѾΧԼһܡ
жʮȷģΪֵͬʱҲѾߣ˫Ӵ񴸾ѹԵҲû̫취һţ󵹹ûйͷƵġͬʱҽŷɿ쵯𣬴˫ӹĿ϶еֱάؿȥ
¡һ֮УάҲܣͬ
ѳ鵽âǿãĽżάһ˲䣬ʮѾۼάؿڵλãһҲֻЩ֮ϣҵıըУάԭʤһҲ޹
âڼܵ˲Կñ̬ݣοôʡ
άõΪӦ֡˱˵ͬʱάĵڶ˲ܾͷ˳Ƿֻ磬ϰٵͬʱ֣ѡ
ٶ̫ˣο˲ġû㣬֮£һڵĹܳͷϷһУǺɫ𣬲Ҳͬûܶάչ
ѴʱѾȫ˶άӣ츳ļһлҪѶԸĶࡣâ˲ܣΣյĹͷֵסĹʩչȫʵĻ⵱ȻʲôȫѹˡʩչΪֻѣܶľ޴ļҲʹáάâʩչ˲̫ˣҲ޷֤Լļܲϡ
άĳԾһҲСΪʦôʵսôḻάԼʵսѾˣȴƺһ㶼һ¾ҵԼڴʹʱٶ㡣ƾЩƵԼķңսʼڣʵɶ̽ԵĽ˭ҲûȫԸ
ȻڶΪѹ͵飬ʵⳡս൱ƽġάȻûʥʩչʥҲδֵ˺áѹΪ֮սƾ±ȽϹƽȫ
类ɫܻ֮˶Ĭûм˴˾עŶԷȫ֣ʱ׼ơ
ά˫΢У˫ӴԼ΢΢´ʵҡҺãѵ˫鲢ٶȵϣĻȻӱҪʵսʤѡ
ѳȻ䣬άĸоΧһ˲ú࣬âʼɢת˲䣬ƽ׵ķΧ
ӰԪЧ
ˣάɴ۾
Ŀôˣˣֻ˵Ϊû˵ʹóļɡ
άЩĿӰԪЧЧˣ
Ѻһ˵飬ֻϵĸӦ˭Ϊб£ҲԪ
Ȼһռ䣬ԪȴΪ棬ʹԪķĺȻͬʱĹֻ鼶ģǿ޾鼶𰡣άȻâȴҲȥҪǣĸ֪ҲЧ
۸ˡά屯ߵ˵
۵һ˿Ц⣬۸ľ㡣һ䣬һšѾٴγά˹֮ǰͲͬˣеĺ˲ӣ˪ѵ˻Ҳάӵ
ȻһʱЩ˪ԶӰ죬ʱƣݺضĶҲӡ
ԭûҪάǿâҲʮ鷳һսڱصõġֻΪ˳ҲΪҪѹά塣Լ̫ΪʲôҪάֻΪôԸϣԼѾʮ겻ķʵЩƽ
˫Ӵ񴸺Ӷά˸˫˦ͬʱȴһŨҵ˲ˣ˫𣬴£ݺݵ䡣
ά˲٣Ҳһ£ǷϵļâȻָļҲģ
¡һ죬ƺռ䶼Ϊ֮ҵһ£ǿƥӲǽѾ£ڿеԪ˴󲿷֣ǿҵĳֹ׷
ǿͫһʱĸܵάǿĳ̶ȡûд꣬Լʩչʵʱ򣬴ҲȲղ˫ڵϵưɡ
Ҳһ̣һǿҵΣոоĵ׳֡ȻһϺɫâ˲ά屳𣬻Ϊһڰ֮С
켼ӳ
Ѵһά岻ΪһǸոմﵽ飬֪УάΪǲӵ켼ӳ񼶱ǿܵİңɢϢܵ˼Σա
ǺԥģѱҲͬһ켼ӳӰά忴ѾٳάͷϷħŮӰ˹ȥ
ӳԳ塣
ϧάӳԳ׼ʨӹӣϳԹ֮Ѿʹ˼ʹûо԰յ£ʩչӵ켼ӳļܡ
һһϺɫâһΣȴӭѵӳԳ壬âڿһͬʱʧ
Ȼ켼ӳ񼶱ļܣڳԾ֮£ӦȴױȵģûټʩչӳԳ壬ΪͻȻоάǸƺҪˡ
һڵĹâȻڱΣòóԼһЩļܡ
ԭĺȻһЩɭϢȫɢһŨصĺ֮Լʲôɶţάȴ


247 սѣУ
ûάħУףѵͲôעһ˿ʥħεٶȴֻǵֵһӳԳ֮󣬾Ѿƾճ֡
ϺɫĹâһûάѾͷϷһȦϺɫеĳˡٺ٣СģֻҪκӡʱ޷ʹãҿ㻹ôҶ
ǣϺɫâͬʱѵצͻȻҲָά壬һɫâҲһûάҲͬû㿪
âͬʱϣȫһһװ˲߽⡣һߵάҲܡȻ֣ԼȻʧȥ޵޻װϵȻװɴϣеЧȫʧˡңԼļƺҲ޷ٻƵģ
ôɰɣ
һ˲䣬˶һ£˴˿ŶԷж¶˼ֹŹֵɫ
ļܶٻЩ𣬵ЧȻôƣͬǽԷκӡʱӡ
ʩչļܣٶϸҪάħ֣άħȴܹʩչΡҪӻ˵
ȻѾʧȥϵάԽ޵޻װɢˡάɻĿѣʲôܣǿļôܲҪƣ
һΪʲôҪ㣿
άεʼ򣬵˵ˡֻǸոտʼѡһ˵ţҽڵȻһ壬˲䳯ѳ˹ȥ˵Ҳɣ˲֪ǲͨά巢ͬʱҲͬ˳
ʵϣǴʱе뷨ȷʵһģǶ֪ԷļܹסãһԷȽöԷӵκӡԼ϶Ǳذɡ£ȻҪΪǿʱ򽫶Է׻ܡ
û˴װٶȻ½ࡣ߶ȴһ㶼
վҪϼ֣һӣֱά嵱ͷץ
ά岻ʹüܣâ󶼱ѵļƵˡһצȴ¶һ˿ŹֵЦ⡣
û㣬ά˫Ҳͬץ˳ȥץ˫ģһ˫ַ΢³˼֡
ֱҪٶȿһ㣬͵ά
㡭Ѵŭһŷ𣬾ͱάСȥʩչĶΪٶȻ֮ǰҲ൱Ѹġ
άǲܣȻ̧ӭ߳һš
Ǵ¶һĨЦа룬֮ǰк޵޻װʱȷʵȲ㣬ûװѵϻܳҵ˫鲻ɣ
һ죬˵ٴײһһ׶Ĵʹ˲䴫ȫոսԲõھʹдˡ
ǵģˣֻĸоάϲֻԶԼҸޱȵļӲһ㡣ȻԼȲû۶ϣһҲ˲ˡ
ôܣ
άûѶ˼˼һȵ֣ҽŽžڵһ壬ʳһֱȥҪ汻Уٺ٣Ϲѩ⣬˵ֻʩչΪˡά޼ǼΪɫġ
еĹâȻ˼ֱ֣ǰһ̣ûнά嵱Ķ֡ϾֻʩչΪɹȴϵǿڣս黹ǶöӦԶάŶԡ
ʵ֤һлҪԶԸ֮бضʲôŹֵġ
£ѵʵȻˡ
ά˻嵹ɵͬʱݺݵڵϡ֮ڿзתܿάһˣͬʱֱά󾱴ȥͬʱУֱӴά䣬һšźһӲȲסάԼȫ
ǿԡ
άһͷÿѵֱӹѵĽȴѾˡ
Ҫ˦Ȼûôףһ̣Ѿ˶һ˦Ȼάķɳͬʱ˫ץסı½ֱӳŵȥ
ʵάӦңΪѵڻòĻͲ򵥵һˤͶˡ
һά屻ݺݵڵϣˤ˸߻ءһֱǰʮ׺ͣ
û׷Ϊϴһʹֻͣ˫ְϣһɫĹâע֮УһЩ
ĽôܱһҪͣҪ֪ҿǡ
עűˤɳȥڽһսеһγԿά壬ȴǲϳһʺšάʵսǿˡȫԿ϶¾龳۷ʦҲֲ˺ãһϾжܰΪһʦֲԼⷽΪģôܻӵôǿʵս飿
ά巭ǿͳ̶ȣһˤȻ˲ġֻǣжٻЩƵģҪ˵սԼվǲܺЩӵԵȡƶôŰԼôôһ
и£˴˵ľȴûзɣһȣһڿٻָԼǴʱģǶԷ֮ǰƼܸϿ´ϴװ
ǣԸΥȺ󲻹ʮѣܵƻԶδﵽ
άһת۵ȴ¶һ˿ΪĻЦվԭزһһѾ֮Сɲʲôװһʵĳɺڳľɵġ
ڵһʱ͵˹µĹ֮ϡһ̶ıֱѷȥ
ô̵ľڣʹΪδܹĿ
֮£ֻ˫ͬʱĳȻγһԲܣס
άֻ̽ѣ岻ˣٵĺ֮Уһ֧֧еȥеֱߣеǻߡһڿ޲̶ƿżšҷļʸǿע£żǿƻ
ֻκʱ䣬Ѿ͵סˡ
û뵽ά徹ȻֶΣļֻ似ݣǳʲôļʸձضתֱԼ壬ҶǴΪĽǶȡοЩʸ֮лעάʩչĶ鼶Ҫֵס͸ʽĹͱҪΪάļʸ̫ܼˣûʩչԪĻᡣ
쵰дŭȴƫƫûκΰ취
ҵġŭȻ䣬һŨصİϢϱŨҵİ˲ڣγһ޴ĺɫάļʸɫȫϢǱ˲丯ʴʧˡ


247 սѣ£
ʲôǲʹüô
άĴɻ֮ʣȴȻٿʱά岻ʧ
ǵģڵѾ֮ǰȫͬˡ
޳Ľϣ·Ѿȫʧȡ֮ģһϸܵĺɫƬһȥЩƬĴװżơΪصǣ˫ѾѪɫάħ۾
ѱһԾ޴Ȼſʱȫһĸоƺ޳࣬һߣȫڵֻܹɫ
һ䵽Ѹû㡣һ죬ϵƬ׾ٵĻάļʸ
쵰ҽһŹġѵƺҲ˼䡣һٶһһ˲άǰѾΪתΪצ˫ֱ֣ά˫ץ
ħ䣬֮һЩλ̫ϳҲӵеǿ
ħܹٶȡһޱǿıʱʹӡȴӰʹԼѪ
άһҭֻü˫ȭסѵ˫צǣڰħ״̬֮еѣȻܿġȻУάѾͬڵһ㱻ķ˳ȥ
ѱ˫ȻһģȻ٣ǿĹһ׷ά塣ҽ
ҺãѲҪɱϻЩִġȻάʹվش
Ҫɱôάŭ
޳ܣҾҪɱ㡣ѱϵĶҲû˿˼
ӸƴˡΪôһɱ䵽µϢҲһȻάڱŷֻɲǼ䣬˫ٴκȻӭѵצ
ȻУһΣɵĻѡ
ֻһȻǿľȻƶԼɶ
ôͻȻӣʱ仹û
һ̣Ҳͬ仯ά塣
άȫ·ڿ飬˵Ǵ˼֣һֳаϢĻƤħһƤɶšͷϣһ·ɢǿҵİ˫Ҳͬ˺ɫһԾ޴ڱſȫ£ɢһŨŨĻɫȻϷҽžȻѾ˹ӵ״
ǣȻҲܱԼУѿά屳ƺһֻ޴ͻӰ֡
аħ䡣
ûάóаħ䡣
ѵİħܹϱȻŰħѪģԼѪչֳΪԼ̳еѪǴӻҫѪѪƬ½ں½ϡһ㰵ħᵽҪʩչԼѪ͵Ǹ˼Լ½ôˣֻóаħ䡣
ƾʥǿάԼıʲôѵ顣аħҪϣ˲Ҳ֮ӣȴûаħô󡣵Ȼеı֪Ҳǰħӵеġ
ħ仹Ҫ΢аħġɾˣάаħһҲѴһάʱһЩĶ
ʱάѵĸоһ޴ı⣬ϣܲϵھܡЩ޲Żǿʵ
ʲôɻעά塣
άٺһЦаôǵһаԣȻаħˡɿаħ䣬˵ûУǲǾúң
ƲƲ죬ȴòϣά̫ˡ
ƾаħ䣬ܶԸҵİħô
һ̣ͬʱһ𣬼Ǻԥģһɫâ˲ڶԭǸԵƼʱ伸ͬʱȻǺԥͷųԼװ
ɫĴװʹõıѿѾǱ˴˫ܹʩչǿʵˡ
װһ˲䣬˵弸ͬʱٶȱ֮£Է
Ƕûѡʹüܣһľײ˭Ҳûռˡ
ά壬ǿлҪǿһЩ΢ЩϢעά塣
˵Ķܴ󣬾ѵԴԴάĹУһЩŹֵĶǲǣʩչаħ֮άٴǿԭʮıĻȻܹƾԾ㡣Ǳؾž޴вˣڸղһϵнУĵԶԶά֮ϡ
Ҳ̫̬ˣֻʩչ鼶ΪȴҪԸһô򣿳ǽάĹ⡣
άٺһЦҲһϾԼѣҪΣǾƽְɡ͵дˡ
һΡΪӮˣ
һ˵ţһ˫צ̧ŨҵȻڱ鼶𣬵֪ΪʲôһάȴоЩԡ
ԼУά忴ѵƺǴ˼֣׼ȷ˵ƺϵĴװǰħ侹Ȼںϡ
ʲôάɴ۾δܹװںϵġ
Ŀǰħڶ䣬ħܹʹóıɱԸеԺˡǲġʹóħ֮ҵһ״̬£ʩչΪֻ飬ǿߣֵܵһǿ󡣵ҵİħǰȴСħܹڶʱӵаħʵȻֻ鼶İħԸ㣬Ѿ㹻ˡ
һ˵ţѵ弱仯ŨҵİϢϴڱӿ˾Ȼһͷ̬ת䣬ֻСľ
ۿά޷һʵԼȻҲڶ׶ƻҲֻ岿ֱֳ仯ѡıһ
һ̣ά˵칬ƺֱøˡǿʥ֮УжĹ
ܵˡάͬ䣬ؼ뱻ԷŰһ١
ѽг²ֻ̽Լô򵥣ضһЩĿġһսҪˣῴԼͬʱҲܿԼش
кһѻûɰħ仯ʱά嶯ˡ㳯ȥ
ѿ¶һ˿мһûõģڰħ仯ĹУȫᴦڰ״̬ΪܹԽұΪҪۼĲΣǲֹɱġ㡢ʲô


248 צ֡ϣ
ԭŵĻû˵꣬ͱˡ
ά˫Ӵ񴸲֪ʲôʱѾ嵽ǰʱֱʩչһоѧ
˵еĳĳצ֡
ʱѵıûȫɣ˫ȻѾӽβ״̬ı仯ڳšάһץ߷ңһǿƥҲά˫˲䱬
Ũڱĳ룬ϵע뵽άڡԭڽеİħ仯ҲȻͣ
뿴ѣάٺЦҪ˵ļܣ˭ûмأⰵħҪˣҿ²Ƕ֡仯ʱҲ̫һЩ״ֻ̬޷˺㣬ȴֹҽӴ㣬ô
Ѵʱ˫ɴ󣬿ά˵ǰһ鲻ϴΪҪǣٶڲšħȻΪʧ޷ά֡ΪҪǣʧĿɲ鼶
һҪάҲǴһѵ֮ǿлҪֲĶࡣӴ纣һʱѸתΪʥپʥתǺӰʥâ
ֻʮκʱ䣬ά͸оԼʥ֮ǰһĶҪࡣ
ۣȻۼΪ
άʱҲЩסˡ
ҲͬͣħʧħԼһװҲȫʧаħɵǿ֮š޷̵ǣάһ˫־ץӯϡ
㡢㡭
Ȼ䣬ֲ˲ڱάֻȫһʩչаħɵǿɣаħҲֹ֮һֱɳףźݺݵˤڵϡ
˵ֳܱʵֻ飬ȫչֳǽʥ£Ҳδܹȶһλۼǿߵ
һ۷ٵԼϣʧȥ˰ħ䣬޴Ƶġ·Ϊۼǿߵһ̾ȻڵϣڴڵĴϢšڲϵľΡ
ز۶Ů˵ʮеλáаħλþټά˫ֵĴ֣ȫġǰļ¶һϵеķӦȻάˣʱ˿̣ĴȴһƬհס
άԶҲһƬ𾪡ȻɣҲֻͳȥѣûͷųɱˤȻͦҵģȴܵش
ʮۼôܣ֮Ҳһء
ѹ칬λ̫ϳϻʦмӣΪȻѾﵽ˳̶ȡ
տĿռڰΨ˵ĴϢ
˫ֻԼǰȴڲϵĲţ˵ʲôܲϵĴزӵȫÿһ
ɱӦɱȴ᲻ɱ⡣˵ľ״̬Щȶ
άߺԶҲûɲԸʱһλۼǿߵŭ𡣸Υŭ
ƽһյʱ䣬ѲŽعվվֱʱ򣬽סҡһ¡
Զڵϵά壬һɫ屻޺޵˹ȥһ̣ѾΪãʧ
ѸһʧԶάһµʹӵæҲһ·ϣһԼٴȥñʲôźá
Щߵ֮ǰڵλýǺɫˮٿԼ˫֡ٺһЦû׺Ƭʱָл治ء̫ˣܱۼ㱻
˫˸ץյĶάЦЩŹˣ֣֣ľУľУ
עкɫ壬âһѾ³챤Ŀյش
ѲӰάڰˬ֮ҲЩΣοǰˡҪָ֮ǰĺϵȻѡҲȫûջѾָѵʵ
ۼǿߣܹаħۼǿߡάףʹóȫһǷɫ䰡
һΪЩֵСͬѧʵǱˣʮۼٳһЩĻԼǲܴﵽġ
ط䣬Ϲٱһֱûءάһսʱʵ㳤ܿͻˡ֮ǰһ£ԵûЩǱ
ȥʲôϹٱɻĿ
άЦᣬ̽ҵΪŰħʱұֳ˰ɡǻɡɲ˵ʵ
Ϲٱûлʲôֻǵǵĵû°ɣ
άҡҡͷû¡ֻ̽һҵʵѣҲõΪҽ֡Ϊ֮ǰ²ĸǿۼʮۼ
ϹٱҲǴһô˵ۼǿߣټϰħǸ񼶡ʵѾȫǺ칬֮ˡ
ά׵ĿǰģϾ½һҶ󣬳ҲʮҲõģǱϾԺ½ûʲôǿֻҪǲ֣һֱƽȵȥȥԸħжҪССˡ
ϹٱΪȻĵͷСְֺ֣ʹ󲮶˵һ԰ȫΪءǱߣӦѾʼ׼ˡİȫҪģʵڲУǾǿֶҲðա
άǺһЦ˵Щ̫磬ǻгʱ䣬һһɡҲûʲô㹻棬ҲǲġҸһЩȻ˵
صϥãά弸һѾ뵽״̬Ҳӵʥĺô֮һҪ߻ħʲôġʥתάԷ֣ԼڵĵλãͬǺӰʥһЩʮѨںĵǺӹҲǿˡ
ȻĿ찡֮ǰһսʱ̣άɵʱ䲢ǺܳһۼǿߣһĹάѾõ൱֮ĺô
ʦ޵ȫͬĸǿڵҲ൱Ӵģǣվһ˿䲵Ӳ֮󣬻ҪϵĹ˽ųңķǽȻͬģԣܹ֮άõҲֻٲֶѡ
ȴһǵصصʦһۼʦڵ֮ά̾ΪֹȻԲܺάʥȣ֮󣬼ҪйˣֻǼ򵥵תܹΪʥĴ֮


248 צ֡У
ңάɵֻһݣû漰ѵıԴֻҪĻָƾ豾Դ֮ȻȻĻָԭ۷ˮ׼ˡ
Ҫܹһۼǿ߰ԴȫתΪʥĻôάΪºܻܿһͻƵĲΡ
ȻҲǽɵȲ˵ܷܵסۼǿҲܶԿġ
ˣһսĺô൱֮ģЩɶתʥԼʥȫںϺάʡȥµĿ֮
ʵϣʱڵһʱ䷴Ӧʹ֮Ļάаħֻάһ˲ѡά֮ĶԼټСļһĳĳצֵǿѲװ׵һʱ򣬸ǱòЩʧءҪάģ˭֪ԿľԼۼĴ֡
֮άδһھûѣҲãٲȥˡѹʵͶԷʥҲʹõĸо˵ϺáҲ̤̤ʵʵڷиϹٱһȻûиһͬЧôãʥϾѾγѭˡǺܿġֻǾ֮ÿһҪӴҪʮ߼嵽ʮ˼Ҫ൱Ļпܡ
ЩάҲòĴһЩϢԴǴ밵ħ֮Щ칬ڽܹĵ׼ţԭƻĴֻȫͣ칬Ҳڸת֮С
ܹϤȴѡ
ά򿪷ţͬΪʦ˽
άǺһЦܹ͵סįԴס챤֮󣬻һζûȥɡƽʱŶٳܹ͵סįѹĳɾ͡
ά΢ЦиλȣһԶءŬôСô˵ţȴ룬ȥʲô칬˼ôͺ½½ԶˡҪΪ˿ռ䴫֮ʯ˭Ըط˵ʱпЩ칬ǿߣŬΣʱΪأ
ȥɱħ׼ˣҿһֱڴءҲ׼˲ʱ˰ɡάʵ
֪ͨ㣬ǾҪȥɱħˡ˼ڼȽϺá
Ȼû˵άҲףڵԼʵ
άǺЦѵõĻһֻһΣħǰҲӦҪˡҪħǰôңһҪȥģͲȰˡ׾һȥ
˵ͷǺðɡΪ֪ͨµġȻѾˣǾ׼ֱӳһҪȥͼλ̫ϳϼȥֶԲߡ
ά彫ߺ󣬹ţ۵׹âһȴôãҪˡ
ϹٱάǰסĴ֣ƺܿ㣬Ըħķ㡣Сֲ֣õԤУҪһȥˡ
ά§סϹٱ촽һ£ɵ椣ôǿڣҾǲֶѡѵϹΪԱô
Ϲٱ̧ͷĿС֣Ҫʱ̼סˣôҲ
άȻһ£ϹٱֶʱһЩ
ʱת˲һ磬ά壬һ챤´
ϹٱҲ˳ܶʱҪŮûֹģһֱЩվûȰ˵ά壬ҲţƾάΪӦûǲѵġ
ͬ±ߵģȫ칬ǿߣ칬λ̫ϳϣʮλȫڡάղȻҲˡ
ȴǸʶһ㣬һۡôڵ£άҲȥк
칬˶ѾˣźŰɡ
ˮһ̧һڵĹâֱԨȥ
ֻƬ֮󣬰һͳ·ڶΧеԪʱ궯
칬һ£ϳ˹֮ɫ
ʮκĹ򣬰ħǾ޴ӰѾȻӴ˫ĴУƬһ㣬ƶž޴ڿһܺ󣬲Ż½ǰ
칬Ĵ£ߺμħˡ
šħһ޴һά壬˵ͷͳ֮𣬡ɡ
ǡ칬ӦһڰħϡҲҵȺԾϡ
άȴ֣г϶ˣʮλֻ˸ϣʣ챤ǰȻ챤ġ
άȻоȣȻֳֻǽĿתϹٱ΢΢ʹ˸ɫ
άԭжϣԸħôǿĴڣ칬ض㳲Ͼ칬½ûκε˵ģҲҪ̫ǿߡĻһֿܹռ䴫֮ʯһʱ֪ͨϹٱϹٱҪ뿪ĻЩصҲûֹܹȴһˣǿأϹٱΪϷ֮ҲЩˡάݸڸһСġ
Ϲٱĵ˵ͷ
άڣһ칬Ȼ㳲Ҳǳ˾Ե칬ӣʦλ̫ϳټͨϣһʮˣ񼶵İħԿ칬ųɵʵ
ħ㹻Ӵ󣬱ʮˣȴɲԵ˿ӵ޴˫Ȼһģһ˲䣬ӴѾǳֱȥ
άȻֻһμˣھȴǵһΡ
ħһ͹Щ͹֮䣬ƾΪڰħϣȶ
άһ˽ĽӴһλǿߡħʱоѾڰȻˡ
ħкΧǸŴƬƬơάƾʥǿ֪ܹ֮ķ֣ЩƲǰħʹٻġǿɡ
ǵȻʲôƣǴİԪغаһγɵİħơֻܵ˰ħϢӰɵġ·ʱͷѾȫΪؼһ㡣
ڿеķ磬ֻܳŰħӴ壬ȴΪʲôĴϮ
ǿʵڰħϰۼǿߣάȴԸܵǿǰۼֻǸոѧ·Ӥһ㡣Щ˼ҲǰħĶ֡


248 צ֡£
ѹ칬Щ˶Կħ˾£Ҫ׼ôʱ䡣ħѾǿˣǿħΪҪڰħ֮ϣóĴ֮սܹﵽ̶ȣûۼ˭Ҳ
ΪάΪͣλñڰħжΣǰֻ칬ʦ˶ѡҲ֪ǷɺϣѾǰ治һ׶Զĵط
Ӻ۲λɫŮһϣŮ͵磬һͷٲĺɫĴ󣬵ı仯ǳȻƮ𼸷ʱܿϸ֫Լ֫ĨԲ˵Ļߡ
̰֮ͦǰû̫עԭıӰҲˡ
άʶһҺ
Ҳһ̣ѱУ۾ңҾͰ
άЩεĵͷͲɡż͵黹еġҲûĶ֡
ħķٶȼ侪ˣڸ߿֮зУҲѿ·ľ
ŨİħϷ⵲ס˳ůԶħֱһɫļʸһ㣬ƿնȥ
ֻǲһʱĹԶԶģĴȻҫ£ϲԡ
ܺãû̫ķˣӸ߿ܹĿ󺣴ӰߵǳŲ䡣
еˮԪԱŨǰħΧЩȻγɵİħƶܵ˲СӰ졣ЩħԱϡһЩ
ǴȻάаȻѹħҲ´ڴ֮еĿħ󺣣ǿħ
ʱѵȻٴδǴóаħ䣬ɵľԶһ㡣սû˻Ĺ˵㡣
άǺһЦͬڹô
ûлش
άʵɣᡣҲǰɣıܡҲóɱﵡ
̲סˣ᣿µʱѵҲ᣿ԼаħܻûУΪ¶ų
άǾʾģдʵĵ첻һ̫ͻȻˡң֮˽֮ߣȫʶıס㡣ҷӦʱѾˡʱҪɿǼô֮һֱȥҲܹҰ˭㱧ôأ
Ѳ㱻ˣһֱ֣ռԼˣ˵˶ίƵġԿħԭЩŵģάôһ֣鷴˼֡
㡣รɡû˵
άǺЦǲǾͲˣ㿴ЩһֱûңĺİĶ˯ž
ŭ졣һٯٯģ˯ž㵱ɵô
ά૵صȺƺͻɣ
ȽСټŭ״̬ЩˣʱŭĻعͷݺݵĵ쵰ȵʱ򾹸ҡ
Ҳ˼άæش
Ȼ˵ʲôܹⰵħϵģһǿߣȻ֪һֱڴ̸ġʱǰսӵĻعͷһڳ϶ʱ¶ֹŹ֮ɫ
ԴάԺÿǿάͬʱֵʱ򣬶֮ܿе⡣Щ칬ǿһϳɾȻûֳʲôôĿɾ˵ˡ
άſǿҪٹǿѵҲ䣬ǣ˼ʱǴһġ
ά屻һɣ̵ͷװһʵʵίίӡ
ѻǵһοһ¶ı飬Ҳһ£ӡУһֱǸ߰šŵĺܰ
ͻȻӣҲһһͻعͷȥˡ
ʱħѾµĺѾΪɫΧİħͻȻɢȥˡɲΪˮԪعŨĹϵǰħϢ
Ҫʲôά΢
ǰ˰ʱֻ֮ͣǰħʱϵ칬ǿߣҲԼͬԼϢ
άûвԸħۣȻ֪Ҫʲôֻܿš
ħͳ𣬡ʼɡԼоϢһᾡܵڸɢǵٶȻҪһЩ
칬˵ͷڰħվ
άҲͬվ칬ʵҪʲô𣿡
ŰɡԺһս˵Զһ㡣ֻҪˡ㶯֡
áά̴ӦɽǺ顣
ʱһ칬ǿȫЩ֮УΪҲΣʮͬʱ𣬷ֱŲͬķ򡣸Էɳǧ֮󣬲ںͣάλÿѾһСڵ㡣
ħƯԶһ겨ɢǿߣֻת˲֮䣬ǿ겨ѾЩ칬ǿȫڡ
һɫĹâͬʱԶάȻĿˣʵЩ̫ԶˡǺɫâӰ£ҲЩ칬ǿڸʲôֻԼоɢ൱ǿ
ǰڸάʵ
ħȻӡܺãȻ׼ԸǿħˡħʵǿǴ󺣣ֻЩ˼򵥵ײȥܹҲضɾ޴ʧҲֹߡģаڷħһϹ󷨡Ҫʮӵаǿ߹ͬɡһɹ˽֮󡣾ǿҪѳȥҲҪɱн֮˲Сڰڷħ֮УһаԶᱻǿҵų⣬ܹǿħ֮ܡ
άȻ򣬵ԭ֮ǰʱǾ׼󷨰Ҫĵʿɲٰ
ħ˵ͷǿҵʵΪ˿ħ칬ٴİħȫһ뻹ˡ֮ǰǶʱ䣬Ҫڰħ̷󣬲ԼѪΨˣڷħӵǿ̶ȡԺɵԶһ㣬һҪ뿪ڷħΧֻҪڴ֮⣬ӦþͲᱻˡ
лǰָ㡣ά幧˵
ħͻȻһٺٵЦάСӣǲϲѾͷˣ


249 ڷħϣ
ͻȻħǲϲˣά屻ʵĿɿڴôҲ벻ħôǿĴھȻҲ˰ԡ
ͷάЦǰͱҿЦˡҲһλѿۼǿߡôῴҡ
ˣҲøǰʲôˡȻΪֻ飬ȴʼܹоһ˿ΣյϢ֤ȫʵɲֻϱֵô򵥡Ȼûж˵ʲôȴᵽ츳ҪǿңѾͷҴСųģ֮⣬һδĸ˼Դɫ
άһ£ǣѾˡ
ħһ˾ǡСӣ㣬ҪҶԲѾͷٺ٣
Ȼûͷųѹһǿߵвάĵһ䡣ֻȴ̫ףΪʲôôһͷȻˡ
ΪϹٱôܡάУϹٱĵλκ˶޷ȡġҲͬѩƶСŮҲһ顣Ϊκ˶Լı
ȻȻ԰ħֱ˵ǲûȤôάһЦĵǰ⻹Ǻ󻰡֮Ҳһ˵ġҪѵɡȵζԸħ˵ɡ
ħЩĵСӣڸϡҲãȶԸħٽǵ¡ѾͷҲСˡΪ칬δҲҸˡҾͿˡԣԺǵĺӣһӵиӾ˵츳
άһ԰ħ˵̫Զˡ
ħСӣܻѵķģȢΪޡ֤֮ڣ쵤
άһ»ܰæģ
ħٺһЦʲôܵġϣкܶ㲻֪¡ǰһжصطܹдСֻҪõǿħˣ˱ܹ֮⣬ʣһ²ʲô⡣СӣԺú롣
κһʦ˵ΪǾ޴ջ󡣿ϧħѡˣάΪѾ˾飬ӵʥҪݰħĻҲά͸¶Ϣѿ¾ǽ˰һĴУӵǿʵɡ
뵽άоˡҪȫƾ츳ۼǶľͻǼĴάֽԼܹڶʱӵǿʵƿҲ˸Ӽ̡ȻʹﵽۼĲΣǣδҪͻ񼶣¾ͽޱȼˡ
Ͱħ̸ʱͻȻ䣬άоЩ䣬ʶĳ濴ȥһҪʱһ
ħµĺˮ˵Ƿɳȥ칬ʮλǿȦķΧڣˮȻ˺ɫīסŨҵİϴ·ڶ
ħϵƬ΢΢ſŨİϵע뵽ڣάܹĸоħڷš
ǰڷħôǿ
άаȻܹǿߣ֪ܿͷħȻǿ󣬵Եһʥصȫһ칬ɱħǺпܵİ
־ʵάҪġ칬ʤĻǿռ䴫֮ʯĻᶼûС
˵õĽܾˡΨ£ռ䴫֮ʯбʹõĿܡҲеõռ䴫֮ʯĻᡣ
һս칬˵ΪҪάҲͬˣѾпܷйֵķҲһ׼
˵Ȼ칬˺Ǹ࣬Դ칬֮Щ칬߲ǺܲġܵĻõռ䴫֮ʯԼҲ칬ʲôΣϹٱߡ
Ȼֻ״̬µҪɲס
·İԽԽǿˡܹĿԶʮźڹѾԽԽŨάЩȵǣɳȥʮ֮УΨһûнаڷħ󹹽ģ칬ѡϵķɵλãƺָʲô
üͷ΢壬άϲɫѾЩص뷨
ڷħĲһʱĹڣԶʮźڹ⻺·İҲɢȥˡ
ˮ±ɫƺ֮ǰֹӴδƵġ
ά嵱ȻоõڷħĲòʧˣˡֻ֪ЩʲôڷħϢôܹ֮ܵڷħɣΪħڵϢƲûΪĺˮ仯
һӰǸһ㼤ǰһάǰͶһˡ
ɻѣʮˣȴѾںʧˡ
׼ˡ򰵺ħ˵ͷ
ħɡά壬ˡ
һѾ˰ħͷϷħͷһ׳ĶǣʱѾվǰŶǡӢˬӣﻹһʦһλʿģ
ߣۿάĿԼѲüͷһ壬ǳ
ŶάӦһһаħͷŶ˫Ĵ򣬴ӰħϷ˳ȥԶȥ
ѵĿһֱĿɳ˰ڷħķΧɫű˼֡
ѾͷûǴĻӦöȽϲһЩкӡҪϲĻͶһ㡣
ɫһ˵ʲô
ħٺЦô˵ѵһĺøôǵһ˺øеˡ²ֻΪһ츳ô򵥰ɡ
ϷһĨΣȻ뵽ĳЩ׵ļ䣬ҪԸħˣ㻹˵Щ
ħ̾ϢһѾͷûûСġѪ˵ôҲ屲ġ㸸뿪ʱ򣬰Һúտ㡣ѾͷҲСˡѵ岻øҸ˼ô
һ£ȴԱ࣬壬ͱϹˡѾİˡҿĳӸ
ħʮĵ˾ǡҪҲҾɱߣֱɱСϱ
СѴһæֹ壬ôԼĽᷢӶҵĸô֮ɱӣǾ͸ûһĿˡ
ħĬˡ
ƽԼЩ飬壬׼ɡ
ħͻȻҪҲ޸ֻ̫С˰ɡ


249 ڷħУ
һŭ㲻ҪҵºòãҲ޸ġѵΪ˵µģ
ħƺȻżηƵģæáãȶԸ˿ħ˵׼ô
˵ͷһȻǿȻڱɲǼ䡣һɫâҫֱӽ˰ħ״̬
άȻѾɳԶԶȴܹվڰħͷϷѡ
޴˫ѱչάǰչֹĴװҲ֮ϡ
ɫۼһһϸֶܿ죬Ѿ߼ͷͷһһ㣬ȥûŮԵУȴǿϢڸǽ֮ϡϧ̫Զά忴ʱ߾Ȼ칬һģһġ
߼װѾ߼ˣȻѵļޡţڰ˼Ҳʼ֡ڰ˼ǴģǿҵİɫâУڰ˼ȻǴϣ뱳İħǽһ𣬽εĹ̶ڰħͷϷɫļһֱ·Ȼ밵ħͷһ
һֲİӰħڱŨҵİͨǷӿڡ
ھŵɫâʱˣһΣоȻֱӳڰħϵġɫдѽȥ˫Ҳ̶ڰħͷ˳ŰħĲ죬ס˰ħ·Ҫټ죬һֱħȫǡ
찡ʲôװ
άĿɿڴĿǰһĻֱԼ۾ȻһʦĴװܹԼһͷ޽һ𡣶һһͷʱ˿̣밵ħȥֱǻȻһġܹܵģֻһǿϢȴûκ
һҺά޷뵽װȻǵھżװҪħͷųġԸǲô۱֮İħȫԴͬʱսҲؽŲٵ
ż
𰸵ȻǷ񶨵ġһװ棬ֻоżô򵥣
ʮɫâٴһΣɫâǴͷģһҲ֮Ӱħзǿ֮ΧĴɾˡ
ɫʳҲ̧̧֣֮ͬʱʮһȻǵʮһɫâ
һ޴İɫǹôǰǹͨףм׳ͷϸͨںڡƵĸͷǹλý㴦һʺĿӡ
ѵצҲһöҲǹλá
ˡ
ҵΪ֮һɿֲµϢȻӰħѵϱ
Ѫĺɫһ˲ȡеİɫʣѪɫĳìѪɫļƬħĶǶͬѪɫ
ζʲôζѾһĴװʮһʮһ˲ŵʮһ
½ҲΨһĺ޼װʮһɡ½ϣά徹ȻֿһʮһϡħװİħװҪ밵ħϣܷӳȫ
ĳ˵ⰵħװȺ޼װҪѷɫϾҪħСǣϣ»ҪԽ޼װΪʹˣ»һͷ񼶵İħ
״̬ѣ¾ѩɽҲδܹսʤɡάȻһս֮жѾܸˡǣۿѻΪʿ֮ףԼǵ͹ʵ
ΪûаħİԼҲĶ֡ѹ칬ҪͶ뵽ڷħĹ֮УȴվվڰħͷϷΪһսռսѾ밵ħȫΪһˡ
ֲںϱħеҲԽԽˡƣһǿޱȵơħơ
άĴű˫ԼɵĸһЩҪúõĹۿһսľδʵ̫ĺôˡɲΪನƷ
ڶݵ֮ʵЩʧġ԰ħչֳʵټƵİڷħ󣬾ǿħΪܹԽħһЩ½Ҳֲ˺á
£ռ䴫֮ʯȻҲͲʹˡĿĻôﵽ
Ȼһжǲ־ΪתƵģѾˣҲֻܿȥڲǻѰһᡣ
ħ޴˫ȻһƶӴȽȽǿƥƺޱŶԭ˲üֲǵذӿ
ԶάЩӿֻɲǼ䣬оѾܲȻȫǳ˰İħơ
ǿߵôάҲҫ޺ѩɽϾδʶǿսʱģʱ˿̣ħȫ汬ǿȫµʶ
ĸоǣǰħѾΪĿΧһеףĴҲҪ쵽еһƺתΪӴޱȵİħӴغġ
άֻԼôСڲͷʥ£·Լʱпܱ˺һ㡣ǰħһƺҲܴݻⰵΧڵκζ
ڰħͷϵѱøĿˣѪɫĹâȫ֣ǹбָСڵλþȻǰħȫɢֲĵط
ħưҪħ
Ȼ취ȥܼ򵥣Щǿ˵൱á
κһǿ߶ޱȸ߰ģϿıκζҪԼ֮ܵƣǿħҪĲôԺڴ֮Ҳ̧ͷˡ
άѾĪнһ񼶴սݣҲɲš칬׼֣ϾǴ󺣣ħҲôöԸͬʱҪʱ׼Կռ䴫֮ʯ֡Щǣ칬˶ѣԼռ˼ұˣȻҲͼʵϣάȴܹоԼĹģ֮ǰռ䱻ԼϮ֮ҲûжԼɱ⡣
ˣҪõռ䴫֮ʯάе״̬ҲҪڲ˺Щ˵¡


249 ڷħ£
ԸͶ֮ҡ֮ȥ
ˣʱάЩìܵģ֪õĻᣬȴһĳ֡һжҪչԼݵĻ칬᲻Ӧռ䴫֮ʯأºѣ֮ǰǼλ̫ϳ϶˵ռ䴫֮ʯѾò˼ˣҪãʵڲߡ
ˣһһɡάһţһСĵ䱸šΪڴڰħǿİ֮£ҲҽԼĸ֪ȫͷųȥĻһãԼͻܵشֻ۾ȥ
άڵλãʱ·ߣ½ΪħϾеģλϵȴͲ¿ħͻȻԼˡ
ħʼûͣЪһ߿ԽԽ룬ϱҲԽԽǿᡣֻڵؼİ֮ͬʱҲΪԼơ
Σÿһν涼ؽΪΣգ΢СĲ࣬Ҳ׶ʤӰ졣
ʱͻȻ䣬άһԶһֲͬȻˡһ֣ά۾ȻܿΪߵľͷԭ֮ܲСƾȻͬˮȥ
ȡ֮ĲǱգһ޼ʣصĿֲˡ
ûǺˣǿֲĺˮƺѾӵնһ㣬ޱȾ˵ٶȻΪֲĺХ۵糸һֱ߶
ǴеףӦþǿħɡάдΪԾͬʱҲԼ˳һξ롣
ԼУܹԶλãһɺɵľ޴ͷڷǴ󺣵ŭȴӲǽħѹȥ
ǿ
ֻһ˲䣬󺣵ɫͱ˳γƺеʶ֮ȥһ㣬ȫ궯ֲľ˲ŨҵˮԪؾǾһ㱬ſеİԪء
ϾǴ󺣣ŨԪؾˮԪذοħΪͻҪڰħ֮ϡ˳֮£ħոӪƶʱࡣ
ǣħûаȴеȻͣǿеȴʵʵһ㣬Զ캧˾ҵײšÿһײһĹâؼĸԪҲھҵĲ
ǿߣǴ󺣻ƣⶼǴȻǾȻܹȻ˴˹
άĿƵĿţսһ֮жмι͵ĻᣬһЩϸ΢仯δž޴ĺô
캧ڽӽǧ׷ΧҵʱͻȻͣ˻ֿһ޴ޱȵӰǱˮĳ³ά֮ڡ
ħǿħô
ħѾˣҪǺħȣԳƵ˧硣
ħԶȰħӴףȴûгͨԲ״ȫȴɫļ̣ͷΧļ̣ϣſľ޿ڣªȴֳ޾ѹ
ڿϳˣٹɽˣħһ׳ˣг˱ġ
ħʮأǰͷħʵжϵΪ֮ϡħûн뵽ڷħķΧ֮ڡ
ں߽꣬Ϳ̿ͲǴôӦ֪Σʱпܵĳͷħ˵
ħ·ȫЦЦһ㣬ĴЦţĳͷ˵Ϳ̿ʲôʸ񣿻ͷϵࡣҪ˵Ϳ̿ģѵôÿҪǴ֮лȡ棿ɱٺ㻹˵Ϳ̿ǴʲôǴҲδյҡħҸףǱ칬յ½ɱôȥˣгɣֻҪڵһ죬½ϵ˾ͱٴӴлκ档
ħĿøӱˣ㸸ףҪ̫ţô㲻ҪǣʱЩʲôúʦȻʵɵ˶쵤Ӷ𹫷ߡ칬ųֵġҲ˼ʧѵ׼ڶ
ħмĵ㲻ø˵ЩĺܣǵһǿΪʲô϶ѡҪԶ޵츳ûǴڵءҵģҾ󺣵ף󺣣ǶԱơ챾ʰ㣬ȻȥԸ½ϵࡣֻҪΪܹһƷ½Ҳûʲôܡ
ħħˣħֺγأħ½˽ĺܣ½ܹģֻаħһ񼶶ѡֻҪħɱˣôԺ½֮ʱ򣬾ȥԶĺ½ҲûпܡȻֻ뷨ȥ½Ҫ濼ǣϾѪĵط
ħ˫չźеĿħͺһȻִԲǽڡĽֲ㸸ʲô𡣡
һ˵ţħŭһӴ𣬽ţеİħƾȻ˲ȫڡ
ֻգ۵Ĺһ޴ĺɫâͳŶĴ󺣺ݺݺȥ
Ǻɫâȫɰħ۶ɵģɳʱֱ¶˰ħ壬֮ǰյİħƾȻȫʧˡҲ˵һȻ֮ǰаħƵ
ħħڴеܣˣһȫԸ
ӴĺɫâڿҲγ˰ħģȴǴ塣ֲһţȻ䡣
޴ĺ֮Уħͷһ˦ʱһ޴ޱɾɵͷ밵ħİħݺײһ
¡
άֻ𣬼һ˲䣬˾Ȼֱ׹˴֮Сһ
ǿֲײȻֱĵ󺣡
Ҳά壬ǿȼûʹʥ£һΪʦֱӾͱˡ
ǿߵײӵŻ֮
ֲһȫ󺣾ҵӿţάӺˮðͷʱÿħӴˡȻղŵײѾЩԿˡ
һѪâʱӰħͷϷѪâǹš
һĻˣôŵĿħڿѪâʱȻ¶ּɵɫ׷ٶ½Ӵ֮С


250 άľ񣡣ϣ
Ѫâ뺣ˮûκκǣԶƬĺˮȴһ˲˴ĿĺɫǱѪȾһ㡣
άʱҲںˮУҾս൱֮Զġһ̣ȴоˮȻ䡣ֲ·Ҫ˺һ㡣
ʲô
ԼУάĸог˺ڰаϢ֮⣬һֳƻ˺ѸС
ںϼںϼ
ά̾жϳˡңںϼڰаںϡά屾ԣ۾ĵĵӡʱڣѾԸղһ׼ȷжϡ
ǹͷųģǰûȴǼ򵥵İһڰаںϺ񼶼ܡ
ʲôףԼҪǱһìУûг׼£ʥҲȲ
ѵʵȻǿ˳̶ȣôŵĿħһǹȵ뵽֮С
𡪡ŭһƬĹȻӴڶ𣬻Ϊˮ
еİħѡ
ħ˫չ£һ޴ϺɫкȻ֣ЩˮϺɫк˲仯Ϊޡ
ǹٴγ֡һΣʮѪâǹֱͬķ
ά弸붼û룬һʱʹӴٴηɳҼˡղֻһǹôԶܵ˲ʮǹֲ֪֮ɲΪǸùߡ
ֲڿвڣһ貵ĹâȻӴͷŶ
һɫĹ֣ӲǵסʮѪâĴ̡
ǣһĻҲˡǿȥޱʵıɫ־ȻûȫסѪâĴ̣ǿд̳ʮСףȻȻ顣
ѹֿħѪâôɵˣͷų񼶷ܾȻûסƾȫʮһװ밵ħϺʵôʮһĴװȻôǿ
άжЩĽҪ֪ĺ޵޻װȻҲǿȴҲֻʮѡԼܹʮװʱʵάԼ²⵽ʮһħװѵжôֲˡ
ˮѿȻУħȻӴ֮ڶȻû˫Ϊǿôܲأ
ֲһ˲ʹϱ˳ֱħȥͬʱħмȫɫǧϱŷͬʱ˷ȥ
Щٶʵ̫ˡάȻڵһʱͿҪѾȫܡΪֵͬʱеˮԪؾȻȫᣬֱӱ˰֮С
ɲǿħģʵΪǿߵʵ̫ǿᡣĳҲɫ䡣
áάаһ֮£ΪԼİȫѾ˲ʥˡ
߶ʥ׼ˮԪʱ
еİħͻȻһƫб·ȥͬʱǧѪâҲǹ
ɲǼ䣬ɫ䣬ǣά循ȵǣг߶⣬ȫһѪâסˡ
Ϊ˾ҰάͷȻһһů
ԿħǿĶʱѾȻܹ˼ߣȲ˵ʵ飬ѾӡάС
άһȻ˵㣬ɫЩȴǼظģ˼ҪǶһ㣬ؽʮرԼ֪ȫʶΪάĺøб
䡪
ħ밵ħ޴ڵһײһ
ھԵϣħȻԶħģֱӾͱײķ˳ȥҲϰٵĹâƬѪӿ䡣
ǣħҲܡĶֻаħĻôԿ϶Լ㸶һۣҲȻܽħ˺ƬǣվڰħͷϵѣвҪȰħ
ʱħгʮ̻Ϊޣϵ˺һ㶼Ȱħ١ȻƾǿķܵĵֵסѵĹǣۿشħʱǹıȴǰ
ɲȥӴǿֲǹǹȫװںһɵġڴװУԽǺξԽҲԽǿο⻹ںʮһĴװٽϰħʵ֪ܿ
ħ֮ԾǹΪĸվǹ֮¡ǹ壬ǿҲֵס
ֲڿתά岢֪ħʲôղһεײȥħûռʲôˡ
ħӴڿȻһܣз֮ǰһ֣ĴħҲѾܶûкӵȫװħװͬˡЩǹˡԼû뵽ѾȻܹǰڼǹʹõ˳̶ȡ
ֲǹٴǰָѱѪɫûавľѾȫڿħϡ
ħŭһٴһΣֻˣµĴҲֲˮԪأɲǼγӴӲǽħС
аڼṇ̀ħҲǱǿĹǣЩڽӴǱɫ󣬾ȻѸٵıšǱƻһЩҲ·ڶˮԪزٴᡣ
һĿħ޴Ҳ¶ƣȴ˷ܡ
ҵ򣬾ӵʵҿΣǻ޷󺣵ȡȥɣǶȥɡǰľһ̣ͽԶҵĴ֮С
ʱѵ˫ͻȻǹ߾ٹͷһѪɫһĹâǹ⴦ն
Ѫɫ겢ûƵħԴΪͷųĺǣһ˲䣬ʮڵĹ˷Ȼ
׼˶ʱİڷħһ̷ˡ
ħѶ֪ƾϵ֮Ҫʰħǲܵġܹȫ˾Ѿˡǵĵų׼İڷħרŸħ׼Ĵ񡣿˵֮ǰսеı仯ǶԿħգĿľ뵽ڷħķΧ֮ڡΧĿħΪϵ⣬׸
Ȼʮɫʱ򣬿ħһ£ЩţӴ㵯ǧ׾˵ֻһŶѡǣִԵʱȴ¡һһɫĻݺݵĵ˻


250 άľ񣡣У
칬Ϊףλ̫ϳϼϺʦʮⰵڷħ
λۼǿ߼λǿɵɱ󰡣ôӴͿħ֮һʱˡοǻʹĵرΪģʱħɱ
ħֱӵصˮ֮УǣʱĺˮѾ͸ղȫͬˡ
īĺˮûа͸뺣ˮһ˲䣬ħĸоԼ屻ӴİϢѹ˲˷ԭΧŨˮԪصȻ޴档Ǻˮƺȫ˰ԪҺһ㡣
ûˮԪأû˴󺣵֧֣Ǿ޴ĺסħ
û뵽ɡȻûҲȥڰڷħ֮Уʵܷӳأ
ħĴЦšħվϵˣ뵽ǵȦ֮СôǿɵİڷħûаħڣħҪȥҲһʱܹɵġ
ⰵڷħ֮УŨİħʵν˳ԭƼ˲תơ
һˮ죬ħӴӺˮг˳һ̣嶼·͸һ㣬Ϊɫľ״ѾΪµı֡񼶵Ϊûд󺣵ĸҲǼֲġͬʱУһޱ
һ칬ǿ߶ЩԾǣѾھ֮Уħȥȴûа־֮ɫ
ڷħܹӡס壬ҲܽˮԪ赲⣬ȫǰȴ޷ֹǳ͸
á֣Ͽɱͬ顣µɫȻһ䣬Ĵǣῴʲôأ
ݾĿħţҷܹ֮͵Ŀ¾ֻˡңͬΪضͣȻҲ˵ˡ
ħͨŨİħ
ǿ߽֣ܶ༼ܶѾûκˣǿ񼶼ܶ޷ˡΨںϼܷпܸɴˡ
䡪
ӴڰкȻײһ
ڷħЧȷʵǿᣬ֮ǰһĿħȻӲײˣаڼǹֱһſ׶
ǣޱǿģзһŭħ·һ㣬Űħѷ˷Ĺ
񼶱Ͼ񼶰ħһƴƾŰڷħռ˾ƣħһʱҪɱҲסʱĻȻܹĺħûԪַ֧֣񱬷̫ʱ䡣ǣȻѡַʽض޿ֵİѡħЩ칬ǿǣʱжĪһ˿
ڷħҲţÿһξҵĺڷħʮɫֲ֮ʽĲ
ʱά巴Űڷħ˶ܵӰ졣
´Ӵ֮з˳ʱɽۻĸо
ۿſħȻƴڰڷħڷԱ֮ǰҪСࡣάҲЩΣȥͷħֲ֧̫ʱɡ
ؼеİڼǹ̫ǿˣÿһγ֣ڿħһ˺ۡ˺ܹﵽʲô̶ȣά޷󣬵ȥħɡҲ˵ǿռ䴫֮ʯĳˡ
ʱͻȻ䣬άȻ¶һ£ʶĳԶȥһҪһͷƤЩէ
Զ֮䣬һĿˮ߳߼ٶʱάŷ֣ʲôˮߣһصӴ˰ڰڷħ֮Ϊԣֲѹٴγ֣֮ǰħʱȣȻҪСһЩʱûаħ֮⣬άֻǿѹԼһִĸо
˱ʱڽĦһս֮ǰάжϻЩƫǣողżʶǿ֮Ľô̵ĸôأ
񼶣ѹȻһ񼶷ġ⡢ôܣ
ǣʵ֤ˣϣûʲôǲܵġǽˣޱȾ˵ٶȳ߶
ά忴ˣڰڷħ֮еȻҲˡ
ô£ôܻһħħŭӵĿšȻУ޴β˦밵ڷħڵĿħݺݵӲƴһǣԷײڰڷħ֮ϡ
û뵽ɡǵڡôصޣ׾Щ֮£׼Ϊ˵ҵܵܵΪҲ񼶣һȵôŸոս񼶲ã绹ȶԸȴѾ㹻ˡ⹷ƨڶƿأˡ
ħЪ˹ţǷ״̬޼ԪֻҪֵܼԶħƵڷħ˫ʵڳħڣûһܹ뿪ġ
ͷħ²ĺȷڷħڶ⣬ǿҲƿҪڵĻȫһˡ
Ϊǿڵķڷħľ󲿷ڲⲿйҪ˺˾׵Ķˡһͷħǰڳ˶Ҫʧȥ˰ڷħĸͷָܻ̾ȫʵѾˣ밵ħҲСһǿ߶Ըʹÿռ䴫֮ʯܵʸ¶ûС
벶ⲻ֪ȸںħȻơ׼ôʱ칬ǿǣֱżȫξء
Ҫֻħ֣ô½߶˵ʵѾһɨգ֮ǰֻħ˵ʱ򣬾Ժ޵Ҫͳ½ҲǲܵġϾ񼶵Ϊﰡ
ǿߵٶȺε֮죬ݵʱ䣬ԶͷħѾӽһľ롣ΪڸϢðħ칬ǿǷ֣ͷħǱٽһЩ칬һǿ߾ѾҪȫΣˡ
һҧϰħȫһ򰵺ħʵô죿
ħʱҲ˿ֻŵѾ꣬Ҳͬ


250 άľ񣡣£
ȫԸɣһֻϹ֮ǰشǰֻҪܶһʱͺˡһڷħƻҪԥʹÿռ䴫֮ʯ뿪ɽڲûգһˡ
Ѵʱʮìܵģռ䴫֮ʯڲƻ䱾£һܴ͵Ľʮ塣һҪһΧڽѡ񡣲˵ǰĳҪλԶάΪڿռ䴫֮ʯֵķΧڡ
һڷħƣѺͰħһʱϹȥάڷΧ֮УĻάɡ
ǣôˣô칬ǿô죿λۣͬʱֻ񼶵ĿħҲǱɰ
ԶĿħԽԽˣڷħеֻȻ˿ڲϼǣʱϣѾħѸشˡʱ˿̣칬Щǿ϶Լͬ¶˿־壬λ̫ϳϻһЩǶ֪һռ䴫֮ʯǲᱻģλͨϾͲͬˣĻ϶Ǵ֮ѡ񰡣̬ı仯һʱǹİڷħЩȶˡ
Ϊѣⲻ֪滹һΪѵġ
ҪǵģֻǾȲά⣬άҪǵľ̫̫ˡ
ʱ˿̣ѾܹԶˣ캧֮УһͷħҰ֮У֮ǰһֻħȣֻҪСࡣڰʮҡǣֻаʮ׳Ҳ񼶰ǸոһҲۼܱ⡣
ô죿άʱѾЩˡһͷħĵʣҪõռ䴫֮ʯĻҲˡǣõռ䴫֮ʯĻܻ뿪ôܻ뿪Щ˿ȫҪﰡ
ʱ˿̣άޱìܵģǣûиʱ˼
άڻ˾֪Լ˵ЩǣҲ֪ͬҲΨһһٲڵľ
޴˫ȻĴ򣬽ţɫĹâϽҫ˫ƶ£һһ㣬ӭ캧˷˹ȥ
ͬʱڷħҲά
ѣɱֻħһֻҰǵֵһ
άƽû̫ǣһ칬ǿʱ򣬰ڣ˵۾ˡ
νѼ飬Уά岻һΪʦΣ֣֮ûбŴҲûвһеߡǾôͦΣյķȥΪģǸȡһ˿ʱ䡣
άڽ֮ǰЩȻʮ𾴣ҲֻǾڶѡɴʱ˿̣ǶԴάĸоѾȫһˡΪΣܷ赲סħһ˲Ĺʱܹ˵Ļһ˲ȼ칬ǿߵĶ־
ԭп־塢Ǽλǣ˲ȼһССΪʦܹ顢һеĵӭһֻħǻʲôµأ
ѵݣѾҧԼĴ꣬һ߹ʱ˿̿ȴ˽Ъ˹
쵰һšܴʮּ񣬵ʱ˿̣ȴһĸо
һΪʦӭһֻ񼶵ĿħܻŻô
ˮܿƵȾѵۣδйĺʱ˿Ѿȫ
úڣԼûŵԡļǵõʱԣһεĻᣬһԥĽԼǸˡԼϲģΪʲôҪǷأΪʲô
ѵǰһоԼŵԵĳͷô
ά壬һҪš
ʹΪʱ˿̣ⰵڷħ֮УѾֻͷΪ˻ĿħˡҲͬˡŰħҲȫ
ֲĺɫ˲תΪɫڵλãѪɫӣ˳Űħ壬ת˲ӵÿһ䡣
ޱȿֲϢڷħ֮ڵİĳŰħķ۶ɡôǿİڷħȻΪĳȡô
ħŵȻͣˣǷˣȼħȼաѾ˥ڣȼԪ˲併Ͱ갡
ŨصѪɫһ˲˿ħϡ
ѵݼȫҧԼ촽֮УҪôǣȫɣ
άôûڻû
һ̣Ѿȴеɳȥʱ򣬾Ѿûκα
칬ǿû˻ὫĿάϣУѾǱ֮ˡԣǲûпάϣһɫĹǺӰĹâҫϵĻƤħҲȫתΪƬ״һǿޱȵѹ캧˵Ŀֲѹ³һ㣬ӭͷٸĿħȻײȥ
ǿߣάҲȫԸأʱ˿̣ѾԼȫ״̬ɫâ֮ʱԭȫڿħƿеĴ󺣾ȻЩĲκ˾Ȼɫâƴзָ񼶵ѹȻֻܴ߻䣬ȴܽ
άĿȻ˵пһΪѵһսҲ֪Լܹ֧ŶãֻܾܵΪڷħеȡʱ䡣ȻԼעܵԼֵסʱһٶǾڡΣҪŬһ¡
֪Ϊʲôѡ񣬳ڶֻħʱ˵ľ־ޱͨ͸ɲǼ䣬ľ񾳽·ѾͻƵһƵġȫͨ͸ĸо˵·ޱǿǿƺҲôˡ
άĿħҲһ£ǰ֮ȴòͣһ¡
ʥܣܵǿвάʥֵķΧڣȻ֣ԭؼŨصˮԪؾȻѾһֲĵǲ
ôܣǿħǴ󺣵װΪʲôϵȻܹӰ쵽ˮԪزã
Ȼ֪һ֮ϵʥʥܣܹͬκԣάΪͻƵ֮ʥЧſʼչֳ˵Ǵ󺣣ΧˮԪأڰڷħ֮УάҲһܹİתΪáʥİʺκսսܹԼʵٷ֮ٵķӳ
ǿߣϵѹҲԲҴ⣬ΪȻȥǿħҲ֪άʲôΪ࣬ȻǺЩ칬ǿһͬģʱֻǵһҵԼǰԶ׼ôöԸġ


251 񼶵Աϣ
άۿŶĿħȻΪԼͷųʥϢˣ֪ԷһǱԼŵˡҲǾܵĿŶ֣ǿħҪսĻڵΪʥ֧֣ôܺһλǿ߿أ
ˣά弸ûκԥģͷ˼ܡ
޴ĺڰʹӰͷϷֻǳֵһ˲䣬ͨڣֻʹȫͱֲѹ
άʥޱע룬ʹѸʵתߵռһ̾ȫתΪϺɫԭħƵĴ󺣣ȻҲһ˺ɫƵġ
ʱ˿̣άͷųѹ֮κǿҪһ߰ڷħеҲѾܵߵı仯
칬ĳǣԶһĻһŴ졣찡ά巢ôôӵǿ
άչֵһУѾȫԽǵ֪ʱ˿̣ΣЩ칬ǿֻ޾ϲáΣľ£άչֳʵ˵ֱǾһ㰡
ΨһûиӦһ߷ģֻаħˣΪǵȫ񶼴ս֮Сڽ߾ȫĹŰڷħеĿħ
ͨѪɫİħս֮ǰһⲻֻԼ˰ڷħо󲿷˵ʮλ칬ǿߵȡ˴󲿷֡
£ħսѾ˶㣬ټѵǿᣬĿħشⲫħҲѾǰħĶˡ
ĺϣȥάƺȫֵס˶ĿħֻԼֻ֪һֻʱпܱƵֽϻ
˵ά൱ģڶͷħȷʵǸոս񼶾粻ã񼶵̫˽⡣ټϵֻħĸ׾칬С˶칬ǿߣǻǷǳɵġ
ˣһܵά屬˿ֲͷħҲȫͷԼǿά˶ŵľ档
ʹΪʵʣƯάǰ̡άʥǽȣ֧ʹѾǺ⡣
ԸΪսʹά𡣸ӴάҲЩʧ
ֻҪʹƶѣȴû뵽ԼٻʹȻǿ̶ֳȡ
ΪͨάܹĸоⱻԼٻʹʵʵۼʵʵܳ־ãֻܳһʱսά˵Ѿ൱ڽս˼ˡ
ʥĴ԰άϲ֮£ĿԶĿħȻἱڴ߶ʹֻҪܹάסǿħ壬ȥӰ찵ڷħĿѾˡΪƾʥԼܹǿһʸ
ĿħͣͣԶʹȷʵЩԥʹɢϢ൱ǿҪĻʱǽٻǸࡣ
ȫɫâŵά壬ħ͸ƾʥȫ޷жϳάΪʲô̶ȵġȴĸоɫĹâӵŽԼԣ궼Щ
⾿ʲôħڴ֮Ҳ˲֪꣬ʥȴǵһμ
ôһԥĹ򣬾Ѿʮʱȥˡ˵άѾΪڷħеİħȡ˼Ϊʱ䡣
һŭӰڷħ֮ͷ޴ĿħӴݺݵڰڷħ֮ϣһѪâβ͸ŨҵڰڷħкȻħԼıԴ֮ûбĹ
𡪡άĿħ̲סˣٲȥӪȣֳͽڰڷħ֮УʱЩڳԸԼԼô죿
˷ӿǧ׵ľڿȻתΪһȫɺˮ۶ɵľ޴ħצĳάʹӭ
ħģǿļ֮һˮɲǼ򵥵ĺˮȫᴿˮԪ۶ɣ˾޴Ҳֻǿ߲õˡ
άɫʱѿħѾˣҲûбѡ
ʹֻڹһѾ赽άǰǧ֮⣬˫һ˲ѹŨҵİһÿֱʮ׵ľ޴ɫһ㳯Ǿ޴ˮӭͷ䡣
ҵĺУÿһ޴İɫ£Ǿ޴ˮϽһ޴Ӷˮʴһ
ǣˮʵ̫ӴˣôϺɫ䣬ȴ޷ı塣
ת˲䣬Ѿʹǰ
һ̣άٻʹչֲֳһ档
ӴڿȻŨصϺɫڶĿֲħƣûʹȴȻΪһֱ׵İɫ򣬺ݺݵˮײһ
ꡪ
̶˻άһѣΣܹĿԶˮͬѩڰ㣬ôڿֲİɫʧʹΪά嵲סһ
ȥƺӦƽɫճʵȻô¡άٻʹȫԸġħˮֻ̽Թѡǿ塣
ֶԷٻʹôԼɵˣħһº󣬲ŷӦƺҲûԼôǿ󰡣
Ӵʱǧ׵ľڿħǿ˵ת˲顣
ǣȫ׼ֱӽάȥڷħʱһĸоȫսϢˡ
ֲǴάɢģһֳ޾ã·ҪֻǿϢ
ߴɵӴô̤ͨɫȥöʵǣֵһ˲䡣ɫ䡣
ϣѾȫһƬɫҲͬˡɫ޾Ļɫױȵıа
ԭǾκ˵ĺ棬ӴĻɫӰֵһ˲䣬ƽƽͬһ޴ľһ㣬ûа֡
ں˳ڿеĿħֱӵ뺣֮С֮еսеĶ־ȫ߽⡣


251 񼶵ԱУ
άƯڿУڵλãǾ޴ɫӰؿСǾ޴ĻɫӰ·ıһ㡣
Ϊң޹⣬ʱϵģֻ޾а֮
ǵģάٴηٻа١
ааػٻаάڵʥʱѾȫˡǣԼҲĸоһٻаϴȫͬ
ϴٻģֻаһͶӰ˲ֶѣΣٻģаͶӰֻάһʱѡ
޴аӰôĬվά屳󣬵ʹ˵ҲѾ㹻ˡ
άǣаһ̣ڵʥȫȫעаϡǣӰȫ֮󣬴֮ϣؼԵԪһ޷Ŀֲٶȳа۶ȥҲܵӰ죬ڵʥЩѾ߶ŨʺĴԪڣĲ֮ǰġ
ڵʥƺбٴᴿļͬǺһø貶ĿˡʮѨƺٷתֻǵĳΪʮ֮ڣЩԪ뼺
ʵάԼ֪֮ЩֻΪʥĸ֮ҪģΪѪ
ά屾֮У̺ŰħаѪħа񻢵Ĳ㼶ѪͬһεġڰħаѪУǿľһ˿аѪ˵ά˾޴ѹ£Ǳȫ˳ƾһ˿аѪʥںϣаͶӰٻ˳
а֮ϵĴڣֻһͶӰΪάսǣ֮ؼԪȫȫҪĵǲһͬȲεǿϢ֡
ǵģаͶӰϴάΪʱٻǸһιǣеƺѹȴʵаϢҲҪȥʲôֵһ̣׹뺣еĿħѾȫ־Χά巢κιˡ
ʱ˿̣άԼҲһ״̬֮Сֻʮκʱ䣬֮ǰĵʥѾȫ䡣һһΪҪʥٴᴿԼУԼѾʮ˼ıԵ
аѵĸаô
ǣ֪ܿԼˡΪ޷Լ󸴻аȡκϵϴӴûС
ά߻ЩƣǣսȴΪٻа˱仯
ǸԮȵĿħŵֱ׹֮Уܶңȫںһţȫֿſֲа֮ʴ
һߣڷħǾһаԵģͻȻаһ˲䣬ڷħƾ͵õ˾޴
Ѿ·ͷħϱ˲ѹȡǱ᧿Σˡ
άߵı仯Ҳħѷˡǿڷħ֮Ƿ·ҪصĻɫӰڻɫӰάʱƶɵһ
Ȼ赲סͷħʲôôֲ˹
ûκһ칬ǿ֪άģҲжϲάʵﵽʲô̶ȡ
Ҳʱڰڷħ֮еͷħˡ
κűľʱִУٲװ׵οǿˡ
һŨҵµɫʾڰħһ˲䣬ĵλñ
ɫĹâȥôڲͬ˴δɫһĨɫһֳͨ͸ĸоֲ˲ڣӴÿһα仯ħ޴һ¡һȦȦɫĹδڲϱֲѹϢƺҪոձİڷħһ㡣
ʲô
ħʧãҪԱˡ죬ֹ
ʱѺͰħҲκαˣħԱӳɹڰڷħ֮еûһܻ
ŨҵѪ˲𣬰ħ弸һ¾ʧȥ˹ʣѪɫĹâȴҲһ˲ȫ뵽ڣͨ崫밵ڼǹ֮С
ɡѽһħװױȵ貹ʡ
ѪŴ󣬰ڼǹƮɶ˲仯Ϊһʮ׵ľ޴ǹѪɫĹâһ˲һš
ħͷҪԱˣħһУ
֮ǰһֱ̲һֻħǰ޴вǶûʹáΪһһѺͰħսҲ˲ųɡ˵ҲԴڱԴĹ
һ˭档ȼŰħȫһƿ֪
̶˺˲𣬿ħʱҲ˷ӦûнԼеȫѡʱԱĻһǼУԱĻͶûˡ
ԶĿϣͻȻҵһ£Ǿ޴İڷħ֮Укɫâ˲һ£ţһױȵĿֲըʹӰڷħ֮б
żĹŰڷħķǣǱϾһֻǿߵԱ
ֲıըΪ֮Ҳһ˲Ĺڴ֮ϣһȫɺγɵģߴǧ׵ľ޴ˮĢơ
ֲıɫâһЩɫɫѪɫĹΣ˲ſ
Բ֮ڣдеＸ˲ͱǿֲɱ촷ۣûаֵʣࡣ
Ϳ̿Ϳ̿ԭصĻɫӰҲֲıը
аͶӰӵеľֻаƶѣܲסκιάΪƾʥôȥаأаͶӰãõ˸Ҷ뷨
ǣħԱһ֣аͶӰȻҲ֮Һãĳ֣άаػٻġǿֲıըʱеаҲ˲ϯסά壬ܵı
ʱάǿ;˳䡢ǿķټаػıӣȻǼֲ׷ɶȴûܵĴˡȻҲΪħԱ˵ʱûܽȫܵ˼ĹͰڷħƣĻ¾Ͳǰ֮Ϳ̿ôˡ
ǿߣĴڰôһǿߵĻġ
˵ڴ½ϣôһͷħǿԱˣôҲܻ۹ܾͿ֪ˡ


251 񼶵Ա£
ֲڿڡӴÿ˷ĵĲš
ڱըһ˲䣬λõİħܵĳȻġħͷԼ˫ȫڣͬ񼶵ܱѡϵȫװħװҲҪãûбȫ˺顣
ɾ˿ֲıըǽȫը˳ȥ޴ĳٷɢڵĺϡ
ϣֱӻΪ˷ɻҡʱΪǿȫ˳λۼǿȫҲشվƾŰڷħıǿ
ͬĻȻûۼΪҲ߽׼ˡΪҪǣϴһ׾ż׵ĴװڷϣԶЩͨϡ
ֻǿֲıըУһֻħƷˣȻҲشбըĶҲһȫɢ
ֲͬıըУը򣬺漸˲½ɣ׵ɳ֮ݣȻģˡ
ǿޱȵĳˣֻһ̣ǻżѵˣҲٿ˵Ĵˡ
άȻûǿֲıըܴٻаҲѾΪޣͬʱԼоԼƺʧȥһ˿Ѫ֮ϵ¶ʱעʥҲ޷ٴνаٻˡ
ͬģаػס壬ȴֹǿֲըͳȥΧһжòʵںϣڲӿĴ֮£֪˶೤ʱ䣬Χһвƽ
ǿҵȻûάܵش֮£˻֮С
֮ǰıըжôֲ󺣾Ǵ󺣣ڹĴ˵ƻҲֻǲ׺һڶѡ
ûо̫ʱ䣬󺣾Ѿ¹ƽеһУƽгĬ
֪˶ãά·оʲôԼգ񽥽ָʶ˫ۡ
ֻһ˲䣬۾±ˡΪ˫۵ʱȿľǴĿ⡣
ڵǰӦһǿ֮ά۾ΪƵڵһСʱʶͼ䶼ѾѣҲ֮ǰ顣ȵǣʱĸо·ڴ֮ϣƯںϡ
Ƶķ϶УһŮԵ壬ȻǴ·ģ
Ȼʥ˲бȫάΪûʲôһɫĹâ˲ͽȫڡ
˲ûΪжʲô仯ά忴ʱʱ̲ס㡣
߲ԶһŴż־ϲ͸ิӱĲ԰άǰɲô
ң֮⣬û˵Ĵڡ
ʱѾһɾ·ɫȴ԰׵ˣֳԵĲпɳ̲ϣȥһӡƺһ綼ܽλŮսʿһ㡣
άɫâҫʥѵ΢΢Դẓַ̇ˡ
ȻȴƵĿ⣬άʱоЩ̡ʱΪȻҲûʲôˡ
ά巭վ¿ȥŷ֣ǾȻһС֮ϡ
СȥֻʯͽʯԿϵȫòǰȻǺĴ󺣡ʱĴԵúƽƺ֮ǰʲôûзƵġ
̫Ѿпʼбˡ֮ǰԸħʱ硣ɼԼѾʱӡ
ӦǺһСھ½жԶҲֻǱѹʱѡ
ѵĻƽκɫʣȥӲĲô
άǿһЦۼǿߣӦǱǿˡ
ͻȻЦˣɫܲ԰ףͷҲʮңȴ޷סǾɫĽպ͸߹ʣۼǿߣھһ鼶ʦҲ׽һɱڵľʣ಻һɡ
άôһ˵ʱһ£ȻҲµ˵ĲᣬҲû뵽Ȼص˳̶ȡ
ѵĿͻȻ÷ĿƵĶά壬㣬ǿ󰡣ûκθ£Կһֻ񼶵Ŀħס˶֣ȫˡҸôƺأ𾴵Եô
ά΢ǣһ£ʲôԵҲ˵ЩʲôûһЩʵǣֻһԱֶζѡ
ȻΪǣƣһƬʹ֮ɫάæȥȴе
άֹֻסŲ
ѻ̧һֻ֣ſƣ¶һöָάһ£æͷȥŷ֣Լϵ֮Ѿ˵ط
ѷŭĵ㻹ƭңָʲôӦñĻҲʶѵ󻹲ʶôڶ֮ǰʧ˺½˵ȥô
άɫǳ׽סˣνƱ磬һ֤ݾǰҲûκΰ취ˡ
ЦһάεҡҡͷðɣȻѾˣҲûʲô˼û˵öԣҺͱں½Ҳƾźġ
Ķά壬ɵĺ½ʥأԼѾȫˣξֻ˵
άֻˣǲκһʥء
㻹ڽƱ硣Ѵŭ
άʼ򣬡ƭ㻹ʲôôԼҲ˵ˣһΪʦȡѵ˵һһλʦôǹ˼ԼľͲˡҲˣȻʵҵΪҲֻǾѡԼĻǺ½ʥǲλۼǿӦúɡ
άĿ⣬Ѳɵ˼֡
ã㲻ں½ʥأеĿأ칬Ŀأ˵Ե׶
ά̾ϢһߵѶǵģԵ׵ġûҲƭ㡣Ϊ˿ռ䴫֮ʯ
ѵͫһҪŭʱάһ仰ȴסˡ
أѵûƭôҸóΪѣ칬أάƽʱϵɫҲ±õ
ŤͷٿҲ֪˵ʲô
άǺһЦֲɵӡĻԱλжĹöˡĳǲ֪ݣλ̫ϳϺʦ϶֪ġÿشʱĻԶĶۡңڳʱǵĿҲʶĿ㡣


252 Ҳڣϣ
ЩܳΪ֤ݵĻôڶħʱλȥˣ밵ħһ㣬ȴΪҪսУĿԼ٣ǰħװȴٲ˰ɡʮһĴװǺ½Ҳֻһֺ޼ܹ֮ȡλûУȴС⻹֤ô룬ҲְɡȻƭ㣬ȷʵǽά塣ʵ֤ƭӣԣǳƽˣòã
άķ»عͷûٷάĻֻĿ
ܸܲңǸʱΪʲôѡǣƵܵסħô
ά忴ǴżִŵĿ⣬Цʵǻѻ
Ȼʵû˵
άٺһЦ֣Ҿ͸㡣
Ѵһ£ҧ´ҽж¡
£֡䡣ά̾
µ˵ˡ
Ҳ֪ά̹Ȼ
¾ȵĿҵĻش𣿡
άʵĻشҲ֪ԼΪʲô־ǡ˵ǺͿħܾˡΣʱóռ䴫֮ʯǲĻᡣ߳ɰڶÿռ䴫֮ʯʱܹ롣͵ʱɵ˰ɡǣҲڡ
ά˵Ҳĸֵʱ򣬶ԭͷŭڻˣע˶˴֮С
ȥҵԵġάվźߵķȥҲҪ侲Ϊʱ˿̶˵൱ŵڶξĻᡣңܿһλᡣ
аٷ֮ʮİգռ䴫֮ʯµϡ칬Ȩ߰ĵ֮ϣǲ˺ֻҪ϶ÿռ䴫֮ʯԼͿԴűȥˣеҲɡ
ǣ¶ôܵûҲ˵ôˡ
ߵߣɺˮûԼ˫ţάĸ֪ɢǣȴãã֮УǸоϢ
ðԵ㺣Žһ鶼ûĳԡû԰άŭĳŴš
˺󼸲εɳ̲϶ɳϻȦȦС֣
ȦȦˣϵһҲ١ȥ۸һ˵ŮӣһǶ൱Ůӣ칬ã¶ãͳˡǣļǵãΣٵʱںԼҲûҪԼİΣϧðԼ˵Σա
Ȼվά̤ĳŶµķȥ
ڵӣµʱøӲ԰׵ģʶ˫ֱأɳ̲Ų˼֡
άһֱߵǰͣ
¾һֻܾСèһ㣬㡢Ҫʲô
άݺݵĵͷѿռ䴫֮ʯ
¶žǿĹâҪɱɱ
ˡά峤¶һ˿ε΢Цһֱڶ
ٴδˣҪ֪ղάҪҪռ䴫֮ʯһ̣ĶᵽɤһȻֻô˵һ䡣
㵽Ҫʲô̲ס˵ȫЩʲôˡ
άͷԼ˫֣ôõĻᣬҪǲŬһ¾ͷˣ̫ˡʹˣ֤Ŭˡ㲻Ҳû취ҲֻˡǴүǣܲĵһŮӰɡϿָΪɡָˣҾˡ
㲻õռ䴫֮ʯˣɻʵ
άЦȻ룬Ҵе񡣲һİ취ġҪıҵˡ
ߡºһǿ֧Լպ˫ĿĬĬһ̣Ǵһ˿΢Цֻά忴ѡ
ߵĶ½뵽״̬άĿգаС֣ǸĺˡҪǸŮ㻹ôôᣬ϶ᡣɫļһô˵ҲСˣܱαǿɡŮ̫øʧˣ㲻Ҫ׸ǰɡôãжһô
Ȼ뷨ȴڶ붨һת󣬽˫ְĺ֮ϡ
ҲΪ˰ָΪҪһǶ˵ߡСԼġһ̣ɫѾ˵ڡ
װɡ
һҲûпԼƣڵľأЩɢҡҪǳͨϣǸѾˡؾۼǿߣǿ֧š
˹Ȼ첻ˣǣάͲһˡ
͵ʥע뵽ڣµĽȻһ£ůͨһ˫ȵĴִӱڣָоʮصġֻԼ΢΢Щ͵ں󣬾лҵ׾ٵľͱͬˡ
ǰľ𽥱ɫâڣûʲôʹĸоֻԼ·ˮƵģ˵
Էˣûٱְֵľ裬ȫԼ忪Ÿά塣ʥԼ߮
ģʵĸоУ¾Ȼ˯˹ȥ˯ޱȰȡԴͷѹ칬ݺصκѾܾúܾû˯ˡ
ðġ粻Ǻˡڶάˡ椾Ͳҳ֮ΣǸɶˣռ䴫֮ʯҲɡѵֽ֪״̬¶жô޴ɱô˲˲
ҹɫСڰ뾲Ĭ
һΪСΨһάʱԣŸ
ֽѾ»صϣָʳˮ൱ٵġȻûкʳԣҲڶӡ
żž죬ȻһЩ˵ζ൱ġ
ά御ŲԼĿһͶȥΪҫ£ºƻʵ̫ջˡ
άı֮г˰ĶȴҲ岻ǵѹζ˵Ϻܡ
ڰﶫƺڵľʱάˡǣһ뵽һֻħ֪ʲôطվû¶Լȥ
˵ɡѾܾûгԼָоˡάȴòϣеѾȫƷΧڡ


252 Ҳڣ£
֪ǲΪ̫ŨµıӶ˶
һھ״²һľȫ޸ˣΪȻûžĻָҲѾлָ˴󲿷֡ԼУΪԼⷽʵ޷ƿƺҲɶ˼ƵġڵľϣԼһ㵭ɫʣǰӼˡ
šչһԼ壬±Ǽ䷢һ֫ٺʸоϲԾ¶ܵĸо
ۡάеĸֱӵ˻۾ЩۿеɳĶǶ˵ȫչֳټһȻĽ˲ĳ˲Ѫڵĳ嶯
ҪвУ˷άһҺһ˵
С°һۡ
άʱó͸ڻϿ
һߣ˫ֱϥҲȥά壬૵˵˵˵Ǻ½°ɣ¡
šάӦһ¶ֻ֮ɫûʲôҲûʲôģ˵Լľ
ҳں½һ칭۹СԭҲܳΪʦֱһ졭
ֻжʮ꣬ľȴôķḻѾǾ̵˵άһȴɽʱ
ҹɫѾˣ˶˲ٸάѾ֪ǵڼϴмĸɲ
ΪʲôҪõ칬Ŀռ䴫֮ʯºʵ
ά弸ҪľЩ֪Ҳûȴû˵Ҫõռ䴫֮ʯĿġ
άҡҡͷ΢ЦܡҪǽռ䴫֮ʯ͸ңҾ͸㡣
ºһ˵ˡ
֮䣬˶ݵĳĬΨлոɲ񷢳ž
ȣҵľҪ򵥵ĶˡǲǺܺ棬Ϊʲôܹӵۼʵһʦµ˵
ά˵ͷȷʵʮֺ档
૵صʵ㲻ҪԼΪ츳Զ֮ϡҿԿ϶ֻĻұϼ꣬ҲӵʵҵΪ󲿷ֶġ
ģάг˾ȡ
µӦѾˣ칬߲㣬ӵŰĴСʵڵĺڰħѪ칬һΪ̳˵ңʵǰħϵĺԣĳ˵ҲǴ࣬ˡ
ҵȣͨΪ࣬ȢһλŮӣ֮ĴС߰ħǺǻ츳ųɾ칬Ļ칬ҲչġҲһֱаħػҲɴ˶
ˣԳΪħ塣ħ֮УһطеطһʱܹΪһȻȫգݴУһʱӵ㹻ǿʵݴֻħֱϵѪнСҾһĴߣҵĸΪǿгδشԼ֮ǰһΪҡ
ĴȻܹѸӵۼΪǣҲΪ̫ףûоḶ́ԣһҲֻܾۼΪˡ
ά칬˵Щ˵ȫ칬ȻܻĽ˳
λأʲôˣҲ̫ϳôάʵ
ҡҡͷĸסΪ˸ܹסһڳϣĸײźʱִͬ칬ȴΪһμ칬ң֮ΪҪʦѵݳߣټľĸˡ
άȻѹҾõڶټʱ˲ͬȻǻˡ칬ҲˣŮûֱ
¶ʣںܶ˿칬ԶǸ߸ϵĴڡȴ֪Ϊһôį¡ľ˵ϼʱҵľô仰ܽˡеѡֻһͨˡ
άȻѡ㣬ҲͬԳȥı
¿Цı䣿ôı䣿ҸѪеΣά칬ͳελΡģֻ칬ǿȥ
˵ͻȻ䣬һǿޱȵȻϱ»վĿĿά壬ҵʵѾȫָˡ


253 ñĸЩɣϣ
ҵʵѾȫָˡ
ű»վۼǿߵѹһ˲ͽάεİڵϡ
˵֮ǰάûа׼ģû뵽ʱ򣬶¾Ȼ֡ղʱ䣬Ѿָˡ
άûжΪĸоǣ֮£ֻҪԼжͻӭ¿籩Ĺ
Ϲһ˿Цά忴㲻Ƕ𱨡
ºһʲôôǶΣǻĵ˭ܿõ
άʹļ׵ĵ˹ȻǲǲҲǸһռ䴫֮ʯɣ
ЩȵĿԼʮ
άٺһЦĶپͻмֻᣬҪĶûˣô찡
ǿҵɱ˲ӶڱŷֲѹάΧɳ̲Ϊ֮ݡ
ۼǿȫԸͷųѹ൱ֲġǣڵάҲװΪˡ
Զ´ѹĿû¶ֵ⣬ĿǼΪᣬǿԼٷСƢƵġ
Ҫˡ¶ݺݵ˵ͬʱһԼƸʢ֡
ɡάſ˫ۣϴЦ⣬·ҪƵġ
治µѾ̧ңά壬֮УŨҵİ²ۼǿߵȫһ㽫ǰɳ̲ȫٵҲʲôѵ¡
£ô£µҪ˭һûءôŮءǲɱҵģ᲻áάЦĿŶ¡
Ȼ۵׳˸ӵĹâֻ̧ջأԼؽ֮ϡҧ´
ҲʱеͻȻɢˣһ¸գĵ¹⻺䣬¹ӳպʹ󺣵ı£άĿʱЩˡ
£ɳ̲ӣֶ˵⾳ĲԾļ¶
ٴοǰһڳˡ
ǣȴά֡
˻Ʋʱ̶һب֮ĸĤ˲˺һ㡣
һ̣άǰģ¹ӳµģһ֬ĺ覴ã·ɢʥε塣
һǰĽѾ̤˫ֱӵɳϣ˫ô˫֮䣬޳ʮָȻ̽һץסؽ󣬽ȻԼǰ
СһҺǰһЩʵ૵ĵҪֱ̫òã
ҧгݵĿУ
˫͵һƲٴһΣ¶ǹͭɫͭǽһĿšĴҲһġ
ɵƬӴһʱȴĸоǴżĴڲšɡ
µĶܷάֱѹɳ̲ϣǽץ󡣿Ƕھþսĳ˵ʵǺɬ
һǣǵľ춯أǵúʯãǵĳѪڡ
ֱ˶ΪϢʱ̫òֿʱһǲʱͣ
µĽѹάϣǹ⻬ȴż͵ĽѹĳЩ
˶ڴϢΪϢĳЩλýӴĸӽܡ
Ϣ죬ûˡѪ۷״̬ĳʵЩ̲סˡƹȻˬмͣǾЩˡ
Ǹ𣿡С̽ʵ
½ϣЩϢĵ㲻˵Ҫֱ̫ô
άٺЦʵ˵ñĸЩɡ
͵̧ͷάſµ͸˵ƻһ㣬ĿЩ룬ȴǣҡҲ֪ô˵仰ʱץסά˫ĵɿˡ
˵ôģʲôά岻֪;ãԼ·ı˰ħаһ㡭
һ̣λħŮվ˳ܵһħаоץζСһ㣬ʱ䣬ˡ
Ʈס˺ߵ£ؼ䣬ڰУֻǴ󺣡ĵɳ̲ԼǶǡ˷Х֮
Ѿ˶ʮ꣬ȴһˣһ߽в²ˡ
Ƿģˡʼʱ򣬻ظԼɡɵĳ׳ȵϢռһʱ֡߿Ѿ޷ٽκ˼
˵ڣأͬڡ
֪ûδһܾ̿Ҫʧȥˣ޷˵ѡ˽Լ
Ƿ񣬵ǣڶһ֮Уļһеʱ򣬲ʲô鶼Ҫиģܹ̣һòɫļ䣬Ƚá
´û뵽ԼȻСھκеһҶСۣϵı£¡
ҹķһֱŽЪ
άʵı۰˯ĺȷʵ̫ƣˡǴƵϣȴʼմһ˿΢Ц
άȴû˯ţıӣⱾǵάϹٱ½֮ǰ׼ġû뵽ʱȴó
̩ͨͣ˸ݴʱάٺʲ
ɫȴЩ졣ҲܰʣжΪ˿ռ䴫֮ʯ˵ֱվ칬ġɴʱ˿̣칬ȴı֮С
ңۼŮԪ֮ƶʥҲԣǼǿ󣬴ϰħӲħܿõĴԪάΪ벻СѾ˱ͻƵʮصıԵˡʥͬԪǿûаĻһҲôͻƵġ
´άϵõĺôΪǴ˸׵ۼģƿͨۼǿߴöࡣ֮ǰάʥˣټǰһõʥϴƿбࡣһ㣬Լ벻
šһߣЩֹάĳЩȼաĶ˶ҵһơ
ףʲôͻȻ䣬ά巢֣иԼֱһ¡ʶĵͷȥһĹ׹
׹ɫĽΣܴһϸϸӽڶ޳ϡ


253 ñĸЩɣУ
֮ǰΪĳ˵۾ȫͬĽˣԲûע⵽ʱŷ֣¾ȻһƷ
ʶִһ£һҪάʱ˸
оǣȥʱȴԾķ֣ι׹֮УȻ̺ޱӴĿռ
άпռԵģӵʥˣκĸ֪Ϊǿҡ׹Ľǲ֪ʲôѾڲĿռܵڸˣִʱ򣬻ǵһʱ͸ое졣
⡢ʲô
άһ£Ŀǵ׹ȴӵ׹Ųڶµظࡣ˼֮УһԸҲĲˡ
̾һά칬ȴҪȥǿ϶ߵˡҲһϦ֮ԵҪ㶫ɣ֪ûĿܡ
һ˵ţά尴ڶظϵĴֹ֣ͣһɴʥ֮ע뵽ڣ˳ľȻ£ڵлۡ
˱ضܵӴǿų⡣άܹоڶؿеλãƺһ޴š
Ӧþ쵤ɣ
ʱûȥ쵤ʱ䣬쵤ĿʥҲһԣֻǵʥڶڻۡ
ʥ֮һǲܵκų⣬Ϊʥǲκƻġֻнע뵽֮Уͨתԣͷżʱǿá
ˣʥע뵽ںʥаų⣬Ǿ·ʹάܹ׾ٵĽʥע뵽֮ۡ
άڵΪעʥ뵱ͬˡעµʥϧֱӵľԼǲɫǺһʥ
ЩʥڶµнγһӰСУȻԳϵȻάǣʥдڣõĽȥƿʱʥбؽΪһҩԭ޷ͻƵƿѡ
СάʥгΣһеʱάͷѾһϸܵĺˮΪֱӹʥУ⻹ǵһΡοĻԼʥΪһ֡ȻȫҲ൱ķˡûʮ졢µʱ䣬άҲ޷ָ۷״̬
һУά¶һ˿΢ЦҵŮˣҿûпŶҴøƷְɣ
ȫ˵Ի˯ú졣
һ˵ţάСĽ²ϵժȻٹҵԼĲϡ¶һ˿İõЦݣ૵ĵЩϻҵõɸʥȴǶһ޶ġ
һ˵ţСĽ´Լıбһ㣬ķڱϡ
һ·󣬸ߣȴվЩᡣ»صߣףһЩĵطѺתŴ󺣵ķȥ
˫ͷţȻ䣬˫չһģѾƶ𡣳Ŵ󺣵ķȥ
ոշȥͬʱڱϣԭ˯úĶȴ˫ۡ
ϴżŭû쵰߻ռ˼ұˡǸ쵰ɫ
Ҳ´·ôڱϣƳһĨ죬ʱĨŨصĺΡ
֪ôҲڡģҲڡ΢΢һ̾͸ܵ˵ӰУ̺ûжôӴ󣬵ǷݾǷ·ܹһеԣȴôǡ
µЩ롣ܹΪ칬СܵĶõĽǴ֮ˡǣǸһǰȴ̲סˡ
ʱôȫڻ֮С
һμʱ򣬾ͱǷݷԹӢʦξʱǷרעǷ츳ţ͸Լ˼Ϊ̵ӡ
ܳһʱĽӴУڸַ޲չֳһȵ츳֮ͬΪŵԼҲЩԲλĸоŸ׵ĴУԼκη涼Ȳɡ
ֱ죬ǸȻµʱûռˡտʼһ˲䣬ɱ뷨ǣԼȴƫƫ²ȥ֡ʱԼԲܶɱһŵ˵ԼİɡǣֻôôĴӦǣΨһһܹԼϵˡ
Ůеģ˵Ϊ칬Ķ¼Ӣ̫̫ˣܹصģڡάֳǺɫȴĨɱ˾ž޵츳
ܳһʱ䶫¶ûά壬ֻΪͬʱҲΪԼĵǷãȻ
һռеһתһеԵɡ
Ҳû뵽ԼԭΨһܹԽάĵطվȻˡʱʵѾܵάѪеĲаħɣ˿־ĸо
ǣ˶ԼҹտʼʱЩԼģжԼǷһκζ
ȴѾˡ
öΪά嶯ĵʱ򣬾ǳԼʤάӮˣҲﶫеĳЩӮˡ
ö°ģڶսֻǿĿħΣʱ̣޷˵ķһֻħһ̡
еʱ򣬰һֻҪһ˲䡣¾һ˲䱻ά
һˣƽʱıΣͷĹؼʱ̵ʱܹͦΪԼŮȥΣֵȥˡ
һ˲䣬߱Ķ¿ˡҲԼġѾɾҩİǸһ
ںչֳʵԶԼΪ½ΪʲôȴûаΪƭŭصİ
Ϊ˿ռ䴫֮ʯʱȫԲֵġ²ߣ￴ţ֮£ǲòʹÿռ䴫֮ʯġȥչǽõĶȥʱ
ǣûôѡһɵķʽһж
ʱǺΣյģһӺٻǾ޴ӰһƾܿóȫڶİֻħһеķҪѡ


253 ñĸЩɣ£
Ǹ˻ǻ˶ڶ˵ѾҪˣ֪ûκνǺԥѡ˽Լ
⼸һ֣Ө鲻Ծ˳Ƿ۵ʶ¡
ȥԺ󣬻ǵôΪʲôôƽصﲻʲôʥ˼
ŵʱͻȻ䣬Ȼһеı˲䱻Ծɱ
áһ̣Ѿԥ𣬰ħͷţھ޴ƶ£ά֮ǰ뿪ķٶ׷ȥ
άǵ˶Щʧ˵ʵЩߡֻǾµ壬Ϊֳĸо˵ġ
еԵʣҲûڵһʱϵϹٱûȥλֻǾôڿɵķš
ŵʱͻȻ䣬һɼֲѹȻӺ±
άķӦѾˣǣѹѾãһɾ޴ˮһ̾Ѿݺݵײϣײĳ
ʱάǿķҪıá
ҪȥͷŶάȫ¶һɫͬʱɫʥǱըһ㣬ڶ˲䱬
ˮҲˮԪɵģĳޱȿֲżˮԪأʥӴһ˲䣬Ǳʥܵķֽһ֮󣬲ײάϡ
ˮվֲ̫ˣһµײֱӽάײķǧɸߡڿУѾѪ硣
Ǿ޴ˮȴûзŹ˼Ȼôڿбһֻצֱץס壬ݺݵĳź洦ȥ
ʱ·ĺȻԷֻֿʮ׵Ŀħֶϡ
ļҫŰɫĹ⣬һ˫޴۾У˳ޡ
ֳͷħ̼̫ˡڱǿֲıըƷ֮Ҳѹ֪Լάƭˡ
ΣϧҵģֻһֻħԱĲк
칬Ǽλ̫ϳϣµĸڣڱը֮΢һԶݣ½ȥˡһֻħ
һںѾˣȴվ׷½ķ
Ҫ˵˭¾άˡǱάٻаסûڵһʱԮְڷħǱߣֳͲ
ͷħûʲôջ񣬴ǻԹ׼ȥʱȴ÷άڿеӰ
Ϊǿߣ֪ޱǿģﷶΧȫ֪Χ֮ڣˣڷά֮̾Ǳ˹ǰľѻ
һͷ޵ľѻάʥǿĸ֪ҲֵܷˡȻһͳ˴
ˮһ˲䣬άѾԼʲôȫëȫէΣһãԼ¾ҪԶƬ֮ˡ
ԽΣʱ̣άԽ侲ղǾҵĳȻˣȴ̫ء
ɺĲһչֳȫķǿߵһȻΪûзӳȫܱסѾԿķǿжˡ
ǿֲĳ˲ֽ⣬άڵʥȫ⡣ߺһ֮£άȻ˵ĲᣬԶ޷ֿĳ̶ȡ
ǿֲˮצѹ£һ㵭ɫâά棬ˣԭѹƵ޷궼⵽ѹĿֲˮԪأɫâ¾ȻڻһȦ
ȻֻôһСȦά˵ȴǽЧ
һһ˲䣬Ѿڰ֮⡣
ʥĿռƽƣܴҲά½κŵҪԭ֮һ
ƾʥãܹһʱڳʹÿռƽܽӶݡȻʥļ󡣵ڹؼʱ̣Ǳѧ
һǾ޴ˮάаͣռƽƽ˴ΣѾǧ֮ˡ
ǣǿߣȴ
ά˲ǧףΪѾлʱͻȻ䣬֮Уһױȵľ޴ѹȻͻȻһ㡣ֲѹֱӽάȥңĵھŴοռƽʧЧˡ
ʥȷʵԲܵˮԪصӰ죬άҪܣҪʥ߶ռԡһƬڡڸղһ˲䣬ˮԪ֮Ԫأȫ롣
ǿߣάŵһθܵ˵Ŀֲʱڰڷħķ֮һ㡣еȫѹڡʥתٶȶҪࡣ
ǵģɿƾʥתʹüܣǣ⼼ܽڲ뿪ʥ֧֡
֮Ѿȫ޷õģε񼶵ĿħǰһЦռƽһļܣʱ˿Ѿȫ޷ʹˡ
һɫâάϣĺ޵޻װ
ʱ侲ףԼܲ˵ġΨƴһһ
࣬㺦ҵֳҲôġһƷʹһ̷֮ĥ㡣
ħ޴ͷ­ںˮ̧𣬳Թάϡϵˣʱǰά壬ϵ⣬ʱһ¡
άЦһ棬¹˭ֻδ֪ءɵӣɲô׵ġ
Ȼά˫ͻȻ˲õɫţһصϢ˲ŷ
ԴѪ֮еϢʥ֧£̶ȵͷ˳
˵Ҳ֣ϢһֵʱǷռӴˮԪأȻһ޴Ĳ
ĿħҲȻɴ۾ȫļ˲˾Өɫ
Ѫ
άȻҲ֪ѪôʴˣҶҳֻ֣Ҫٻͬˣ˲ܽ˺Ƭ
άȷʵŴѪһŰħа񻢵Ѫʱʥ֧£ѪϢɢȻֱսѪΪ߹Ѫڣڲ㼶ϣҪԽħˣɢѪϢ֮£ħʵ΢ܵӰ졣
ƨɵ࣬ĵͬĴΪ߹᷸ڶΡǴ󺣣ʺˣҺΣɡ
һ˵ţħȫһеˮԪضʱάΪĵڼѹ
õģ㲻ɡάۿҪѾˣǹɾǿ˳
ʥȫתһ˲䣬άϵĺ޵޻װʱɫ
ΧˮԪʵ̫ŨˣάҪõļܸ޷Ρ


254 а壨ϣ
ԿħƵˮԪؼѹάֻʥ֧֣ǿеֿѹƾʥͬЧǿ֧š
ǿħ޼Ҫĥ·ļܻӿֲ
ǲżһɱά壬Ҫĥ޾Ŀ־һһݡ
ǿͷŵѹʵֲ̫ˣֻϵģͬʱҲġ
άֻãֻҪԼаи˲ͻᱻӴˮԪؼѹ촷ۡһ˿Ӷʣ¡
ģֻƴȫӲ
ʥаػȷʵܹǰȼüֶ֮ΡΪҪаҪʥӴ󡣶аٻĳ̶ȸܿƵġ
ҪϴȥĲˣؼԪȫ壬ȴܲκιô˵͸ûκ塣ħֻҪݻа֮¶ѹȣ͸ûˡ
ˣάڵȣڵȿħһʱǸʱٻа񣬻һ˿ߵĻᡣ
ңάĺֶλֹһ򲻵ѵ£ֶӦǰľ档ˣڵȻ˿ֲѹȴšᣬʱгֵĿܡ
޴ѹ£άڵʥҪԼȥƣѾھ޴ѹǰϵļתš
ʮѨȫΪһ壬Լ侪˵ٶȷתš
ĿֲѹҲȫûкôģάܹĸоݾ޴ѹǰƺѾʮʥżʱпͻƶ
ȻͿħ֮Ĳ࣬ͻƵ˵ʮʥҲû̫á
ҲʱͻȻ䣬ĿռһҵıⱬԲǿħġǣһ𵴲ҪԭάѾѹļΪˮԪأѹ˲һ
ħҪĥάģûֱóȫάҲڵȴᡣⱬֵ̫ͻȻˣάҲûڵһʱӦ
ԭѾӽܼ޵ѹͻȻһʲôάֻüܿʥٻаػһֲ̣ѹһ˲ͽˡ
ѪɫӰŨصˮԪһ͸룬޳İڼǹΪһѪɫ磬ֱ·Ŀħȥ
ȫװħװĶ¸ˣղǾҵıĳɡ
ڵĶ²ûаħ֧֣άɲһǻʵۼǿߣһǴȫʮһװġ
ڼǹֻǿĿħԸӲοǰһֻˡ
ӴȻһ˦ʮͬʱһâڿл۳һɣ밵ڼǹȻײӲĵס˹
¿ɲά壬ƾȫ׵ĴװˮԪطȻҲӰ죬Ӱȴô޴
װɲֻǺÿô򵥣ʮһɵĴװѾΪǿĴڡ
ں½ϣѩɽѩôǿ󣬵ѩɽȴ޷ʥһΪʲô
Ϊ칬ӵеĺ޼װװȻҲǿ󣬵޼װȣԶ׼ġƾź޼װϹۼ۷ʵȻ޷սʤѩɽֵסȴǺ⡣
Ȼûдﵽۼ۷ĲΣ̳ǰ˵ʵټĿ̿ҲѾۼ߽׵ĲΡ½ϣƾһֵ֮סǰͷս񼶵Ŀħûʲô⡣Ϊ칬ôöԸġ
֮ǰɳ̲ϻά֮䷢֣ͻȻоϾҵ̾뵽άʲôһʱ͸˹
νкñάûаָΪĻҲûǰ״̬ǰһĻˡ
ڼǹĿֱֲӾħάʩӵѹ˲߽⡣
ǣҲʱάȴ˹ı仯
˶պ˫ۣȫ΢Ĳţĺ޵޻װϣɫâ֣ȥһڲϷâľһ㣬ϵԼȶ
Ȼ֪άΪ֮ǰǿֲļѹŲʼٸߡʱҲûʱȥѯάֻǵǵƳһۺ󣬾£ſħǵذĹ
֮ǰһͷħսʱȻǽ˰ħǸʱ򣬰ħҪþϵֵסħҳΪ֮Կ⣬²Ĺ
ڼǹԴ⹥ΪĿĵģİħװóҲǹ۴Ĺȫ׵ĺ޼װδرȵⰵħװ
ңǰͷħϾǸոս񼶣ֳȣĲԵơټֳڶеģûмɵ˳֮£ڶ»û޾â͹£ȻȲȡơ
֮ǰֻǿħսҲӵ˸Կħľ飬ΪǼ޵ս֮ټάʥĸƣڵĶ£֮գʵһʱǵӦ֡ңȵķ֣ԼɫǺһУȻܲͬάʥĴڣԼԪٶԴ
ԸħʵȰħƣƾڣˮԴڵġڴսЩûˮԵǿôʱʥеİ£ΧˮԪܹѸգսⷽƣάҲӵеġ
ħȻʵҪڶ£ȴֱҵߣǾ
¾ֻħͬʱֵʱǰֻΪάסһֻʱȫԶһάٻаͶӰģȴûôΪô
ˣʱչʱȫõܾ˵ķʽͲÿһιȫԸԱ˵С
һħʵȻڶ֮ϣȴǱĺƢȫѹƣСĵʱ򣬻ڼǹ˼˺ۡ
ҲΪ⼸˺ۣħԱ˳
ӴںˮȻһڣмȫɰǧŨҵ𣬲ֻԶ£Ưڿд쳣״̬µά塣


254 а壨У
ħܹҲɵӣ³Ϊ˾ԮάģһĺҲǱµĹ˸ֲҪľǻνؾȣһȫ湥ľͼάϡһܹö»ؾȣɹȻһǱڵĵˡ
άΪȻûбħϵϢħ൱ɵġ
ȻۿſħĹȻάȥˣҲ˲Ϸ񹥻˫Ȼһģ˾͵άǰаڼǹǰܲ͸磬һɫһ㣬ֵſħ乥
ڼǹĹȷʵǿ󣬵ͬҲʱһʹãʱʼ˥
֮µɫԱϾȥά嶼Ҫټˣ뿪˵ǰͷħ㲻вֻҪħָˣͰħ֣ܽնɱ
һţֻ谵ڼǹֱάץȥ뿪
Ϊȫ֮£ħһ·׷Ҳδס롣Ͼ½̫Զ
ǣⷴһץҪȴ䡣
һɱϢȻӱǱϢ²˸аڼǹЩ޷άסǰ
Ҫ֪Ǵȫװħװģ¾ȻᱻһɺӰ죬֪Ǻεȿֲˡ
һ̣ǷݳаıȴȻʧˡ
Ϊûͷ²ûпάı仯
֮ǰץάʱάڲֵĻɫâҫ󣬳һһģһĻɫӰǰһάΪһ塣
һ˲䣬άϵĺ޵޻װɫˣԭİɫ˾Ө͸Ļɫ״˵Ҳ֮˷츲صı仯
į䣬޾а
һ̣ά˫ҲǳаĻɫ޾Ļɫ˶Ļɫ֮С
һѾӶ±Ҳ˷츲صı仯е˫Ӵ񴸾ȻΪ˻ɫҺ壬˲뵽˫֮Уͬʱ仯ұ߻Ϊƣ߻Ϊצ˵Ҳ˲ࡣֱӽ뵽ĵڶƻ״̬֮С
ҽɱ˹ӣһΣȴͨɫĹӣһɵϢôڱһŻɫһ㣬ֱħȥ
һΣûаͶӰ춯صĿֲƣǣά֮Щ֮ǰˮԪؾȻб߽⣬ڿгһհͨ
¿ʱѾȥһľˣ˵ڿŤһ£һ˼ĶȻתһܣȺݺֱħȥ
ƻ״̬ά壬ȫֲ״̬£޷ʹþ󲿷ּܵģǿȴ˼侪˵ĳ̶ȡ
ħľڶϣάͻȻ˵ͻ
ħǿߣȻͻϮڵһʱ䱬ǿޱȵս
еˮԪؼһ˲̣γ赲άǰͬʱħӴڴȻת׳βֱά˹ȥ
ҡ´ʧɫȻ֪ǿߵ幥жô¡аڼǹǶıԴΪһɫ磬ֱħͶȥ
ѪɫǹڿбǣȻʮɣޱѪɫһ
ǣµĳֱϾ˵ģѪɫҲվ׷άٶȺͿħĹ
ʱ򣬿ħҲ˺ģҪάлɱԼӶҲϧǴ󺣣ûаڷħĴڣֻҪߣǲסġ
֮ǰά壬Ȼµĺܽڰ֮УǣڵάȴԴһּΪ״̬¡
ΧĺһӽǲɵĹΣȻɢ޷κӰ졣ţħ׳βײˡ
άħβǲɱĴڣߺȻײһʱȴһ
άڵһ㣬ֱӳɵ˰֮СǡǣڿеĶȴɴ۾
ħ壬Ȼڳά֮ɱǰͣһǱڼǹȻ͸壬һ޴˿ڣҲɱ״̬
ţһҵĺһξȻֱڿħϷġ
Ǵ׳ǿβ֮ϣȻһȻһȭɫ˲ɢѪɡβȻֱը֮һࡣ
ĲҽдӿħбӴֱˤ֮Уûаͣ캧˵ڸ£ֻʶӡ
ͬʱάĹͶȫԸһУǿߣҲشĻаͣ
һѾеάУʱ˿̣άϵĻɫѾȫȥһװҲʧɫ԰ֽ˿ëвϸܵѪҺãôĻΪˡ
壬СĳŽע뵽ڣǣȴڵһ
ʮѨתţһάڣ̾ͱʥͬҿάڵоǺˣֻѪ΢һЩѡЩɫߣб塣
ôģʧĿűԼڻˣղһѾѷɫԼİڼǹ˰ɡǻɫĹâʲôڵ˻֮УǣղһҲΪܴ֮˰һʵﵽĳ̶Ȱ
άҲ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ԺѹʱԼһľϡ
ƺһͨСľݣżȵζ
ظһʱһԼ塣
ͻˣάһӦǵģڵʥѾȻͻ˵ʮأҲʽڶؾ硣
Ҫ֪֮ÿһضһ޴żǵʮԺÿһضζһ׼
̶̼ʱ䣬ȻͻƣԶǿΪ۵ģšţʤ
绹ôϬάϲ¶һ˿ЦݡûڵʥȻָˣʱͷȴۣ΢˼һЩ⣬ͬһ㡣


254 а壨£
ôˣԼУЩӡڿħ޴ѹ£Լ·һЩı죬Ӷһļܡƻһιٽȫ֪ˡ
ٻԼı飬ά̷ĵط
ڴ֮ǰάǰĸ鶼ӡܵģ۾֮رļܲҪӡΪ̫࣬һܶൽĿϾӵʱ򣬷ΪӰ졣
֮άӡһܣĸڤħǵڤ֮壬ռ˵һλá
ʱάȴ֣ԼĵˡȻǱʯè۵ģǱ˻ɫ塣
ʥСеʱ򣬸𺳵һĻˡȻ֣Լ֮УԾȻȫųˡֻдаԡҳһаԵļܡ
άӵеаԼⲢǵһаػǣûռλãΪһĴڡռλõҲУƩǿаħɺͰħаס
ǰӦǵĸάȴȫԿ϶ҲǿһԼܹµѪ֮еһЩġӦڰħа񻢵ġܵ־ͽа塣
ʵάµĲȫȷûаȷʵͰħайأǣȴѾԽ˰ħа񻢵Ĵڡ
ά̳еİħаѪ֮Уһ˿аѪҲΪʲôܹаϵԵʡǣǧҪǣħа񻢿ûʥǿ԰
άʥһ˿аѪħΣʱаѪұ֮£Ȼ䣬Ӷˡ
Ҳ˵άѪ֮ӵеа֮ѾԶԶ˰ħа񻢡ﵽһΡԲŻаļܡܿǰħа񻢲ӵйġ
Ҳƾܵǿܹ˵񼶵Ŀħ
ҲУ
άɵǺǵЦЩϲ£ˡôãҲǲ١ֺȴǵһΡ
ȻǺаܹǿʲô̶ȡʹţƺ˵˿ħܿ⼼ܵĿֲʩչԼͷʹѣҲֵ˰ֱɱһĴڡ
ſ߽һŮȥʮߡӣòͨϻмȸߡ
һţͿɵЦά壬ʱһѽ˲ɵ˰ɡô찡
άϵЦ˲佩סǳ鴤һ£ЩЦõĵʲôɵˣҺúõġ
һ˵ţ̫ѨаȻҲʮԣһʱظˡ
ŮԼؿڣչһЦһһΪɵءҪɵˣҿɾûλƯ㽻ء
ŮӵĻάЩɻʵʲôطһƯŮô
Ů˵ͷǼķ壬ǸС塣Ѿ˯ˣƯǮ˵Ϣһ£ᾡġ
άʶĳԼؿڵλȥװпռ䴫֮ʯڡǣΪʲôҪԼ뿪أѵʲôҪ²ɣ
ҸŪԵİɡŮά˵
ά˵ͷðǾ鷳ˡ
ŮֻЩɬһЦת˳ȥ
άһоͷʹƺ˲٣а̾һҲã治֪ءԼ˼֮ˣȴûȡȥԼ˶ΰɡҲѾˣҲûȥˣЩȥ˹Ӱռ⣬칬ǱҲܽʡٵҪΪǰǨˡ
һţԼֽȡһɫʯ
ﴫʯȻܴǧﻹǿԵġά嵱뿪칬ʱġϹٱһһµ½ʧɢϵ
͵ʥעﴫʯ֮УɫıʯʱâҫŨҵĿռάסֶЩɫâ䣬Ŀռת˲佫άڡʼˡ
ά巢
ⶫˣЧ൱ĲԷ㡣
ǣ֮󣬰쾹ȻûлӦ
άͷһٴηǣȴûлӦ
ʱŮѾʳάȫɢɫâʱȵĺϲ£졣
ά˻֣ʾȳȥûкϹٱϵϣѾЩˣȻûȥʲôԶ͸˵ˡ
ӴվڵϣֽӶϹٱκǣĺʯһ㣬ûаֻӦ
ô£ôûлӦԼһ˷ֿһҪʱ޿̵Ľﴫʯ߰ΪԼʱпϵ
ˣһǳˡ
νңάʱҲ޷ƽ˵ý
Ϲٱ½ĿĵģϹٱ칬֮ܲСһ¾ͲС¡
һʱ䣬ά役ڷⲽ޷϶ʲô¡ѵǶºˣԸ⽫ռ䴫֮ʯ͸Լ˵仯
ġȻӴʱ䲢ܳάȴܹܵһˡܴǣȴرԣ෴һʮָԵˡϲԼġ
뵽άҲͻȻ뵽һܣѵ˵ʧȥԼҲֱȰ˵Լ⵽ܾԲſѺ˱Լȥ
ԣܾܿɡά¶һ˿ЦдΡݺݵĸԼһơ
С֣㣬ծˡУҪȥ칬νʣһ̲סԱֿɾ鷳ˡ
һ뵽Ϲٱпܻܵ˺ά͸ˡϾǾþ֮ˡҲ֪ԼĿǰ״̬ϻȥҲδܹյʲôЧҪȽΪָ״̬˵
ߵԣŮոʳ
СȻ㣬Ȼûжô⿣ȴ൱úȡټһЩ߲ˡҲǺܷʢˡϧǣڵάûʳٺóԵĶҲͬһ㡣
ڳԵʳ̻صϥ£ʼ״̬
ʥžԣ±ţʱչҲûȥŮҪԼҪٶȻָ״̬ȻǰȥӪȱ
ʥת޸ά岢ʮһ㣬ţԼʥܵġ
ʵҲ֤㣬ʮѨĲתʮؾӾʥĹУϽͷʹС
άʮغһ֣ʥеǺ״ʥҪ࣬嶼øӾˡ


255 СѪϴ챤ϣ
ʥٶȲǺܿ죬ֻ΢ɶԪҲž޴ܹĸܵԼΪһһḶ́ԪתΪʥٲѹǺ״ʥĹ̡
̲ܿ죬ֳѾǾΪʦĺˡ
άһһʱ䡣ٴ˫۵ʱѾָ˾״̬
ѾʰˣһµʳάҲٳԵһңҲûкŮ𣬳˷ź׼ֱͷų˫ٶȳ칬ȥ
¹ϹٱܲأУռ䴫֮ʯϹٱʲôûʲôܹıҪ
칬Ǳ߲㡣
һ칬߲ȫֻǴʱȴЩ
һΣֱλϣԭĹĸףΪ绪֮ǰѵλϡ
¸ոոϻãǽӵϢŸϻġ
죬ά֮ԭһ𷵻칬ɲŸոյ½ͽӵ칬ߵϢ
ĸ׺ͼλ̫ϳ϶ϻˡңǾȻڵһʱϹٱץҲΪʲôά޷ϹٱϵҪԭ
칬ҲﴫʯĶµĸ׶ⶫȷ˶µİȫҽǿסϹٱ
Ȼд󼱣ĸ׸ϿŵϹٱȴܾˡ֮£ҴάֱӻֻܽС֮УԼϻ¡Ȼ֪άϹٱĸΣǱϾάŮ˰Ҫ칬֮ܵ˺ά̾ҪĿɳˡԸ⿴ģ
ԣάĲ²ⲢȷеĸҲܲµĵ
̷Ϲٱºԥ˵
ˮüͷ΢壬侲һ£Ҫӳ顣
ŭʲôɴӳġȲ˵ά칬ĹϹٱǳϡζԸħؼʱάͦЩˣǾͲӦ
ˮ̾ϢһûάȷʵǾǡǣûСάΪʲôʵصô˶ûз֡Уǲʲô⣿ʱʹõļʲôǿߵƶᱻѹȥǻһܣҲȷֳάӵȫвǵʵ
ŶͣʮͷѣȴѾ˾Ϊһӵѵ˵оûʲôèôңûйĴУ£칬ĿĵġжΪ칬ĴϷ빬˼ǱҪһжҪά˵ϹٱҪһƣҹҲȫԷģǲûп
ɫʮѿһһ׵ġòϣǵĲ²ȷġ֪άʲôģǣҪĻܹŹôô죿Ҹôźã
˭ϹٱģڣǾ͸˴ΪôµɭȻ¶ԵɱڵҲЩңͻûԼά֮£칬ֳ˱ʡ
ҡ֮ǰһֱûпĶ˵
ĸ׵¶ʱһͣ裬ôôⲻǽάǵĶô
üͷ΢壬£νңıάջˡ칬Ĺ赱Ȼᷴԣǣܲأ칬ôëëġ侲룬ȫֳѵǲҪôοϹٱ£Ŀǰֻļ֪άֲֻҪǰˣҪûж칬뷨һȻ⡣
¿ԶԳǷŭɶԼĸףܷأȻ칬̳λõʱ䲢ĸ׺λ̫ϳվһôӰԶԶˡ
ˮȰæŭάǵľ֮ǼϼһﶼǵãҲˡǣҲҪΪ칬ǣʧϣ˵ԪˡҪʱ칬ڲٳ⣬¾Ҫ˽ˣҲǻ֮ľ
³ĬˣǺĸ׵Ļ޵ܱ侲ĻȻǶԵġϾάһ˰ǣУάѾ˲ɶҡĵλѾΪĶ£Ѿվάһˡ
Կħж˵ǳɹ˵ܾˡħȻɱˣȴһֻšұɱֻҲѡԱǸûдеõκκôʧλϡҲѹǰλ̫ϳСġ
ǿƽԼ飬ҧվ¶ˡЩ飬˵ǲ²һЩ
õˣ֪̾Ϣһ˵
֪ȵĿŮô֪
¿ЦΪڿħԱ֮ͬʱըһطںƯһĵ֮ϡǼˡеͬҲеģʱɹ᲻Ҷ֡ΪǼʱѾˣֻʣ಻һɵʵ
ôһ˵ڳ˶ǳһ֮ǰǿȱĻΪûܵʲôشءڿħԱʱ⼸λ̫ϳϺͶƾǿʵ߶ڷħ壬ȻҲˣƾۼΪҲȫˡʱôһ˵Ƕʱʱ򣬶¿λڱըĺģһֱǹħ
ûжôеʵ
̾Ϣһ裬ҪôҾͲˡû˺ңˡԳΪʥûö೤ʱ䣬κҵƣҽΪָ۷״̬
ʱҾͱûһжҡ
£½άϸ˵һ顣ڳά徹Ȼں½Ҳκһʥصʱȫɫ
Ϊ˿ռ䴫֮ʯǶԸħʱһԴΪֵļж٣λӦõɡʱǽҪԵֻħǣûôְǣðԼħɱΣաҳϣһ̱жˣҲһ̣ϲ


255 СѪϴ챤У
ŶµĻλ϶˳Ĭ֮С
άûʲôҲʣΪʲôҪô˵Ҳ֪ǣڡ
µѾ֣λϵĲ²ⲻȷʵĿĶġΪ˿ռ䴫֮ʯǣ칬йκ˺ûС෴ˡأȴҪԸ£ңѾռ䴫֮ʯˡ
һ仰̫ϳ϶Ǵʧɫʧʲô㾹Ȼռ䴫֮ʯˡ£ôô
µĵΪʲôܣһ칬Ĺ칬ĹأʸһбԴûУάŶ󣿶еʵȫȫƾġûǺ½ˣҲһȥǣύһλδԿ϶ܹ񼶵ǿҪѾ޷ʹüεĿռ䴫֮ʯҪϣܹ˭֪δ᲻칬أȴץϹٱһиˮ֮С޷˵ǣǣҲһ޷˵ҡ칬λҿԲǣҪԸά壬Ҳ롣
ĿѾ˵һ䡣ά岢ûаҪҵĿռ䴫֮ʯʥиһܹ֡оƾΪиγɵƿƺѾ⡣
һ˵ţվȻȥҪȥϹٱú̸̸
ĿŶµȥڳ˵ɫѿ
̾ϢһŮɵѾͷѵ֪Ǹǲܵô
ˮϿЦӦúúÿǹĻǡΪһάùǲ˸ĤңĻҲ޵ǹĸԶһЩǡ
¶˼֮ɫܹɾ񼶣Ͳһռ䴫֮ʯܱˡ

άȻ֪칬飬ƾ䣬ٶȫֱ߾ϵ칬ߵġ
ԶԶģ칬ɽȻһ·еĻҲԽԽʢʼնûзϹٱȡϵȴûаֻӦеĵǻΪŭΪԼİˣȫҲϧ
ǣηŭǣԶȴǱ챤ôǼǲɵġ
Ȼ칬Ѿץ˱Ȼ뵽Լ͵͵ȣôǿߣаħĴڣҪ͵͵ǱķʽȳϹٱǲܵġȻˣԼһء
뵽άûаͣ٣ֱӳ챤ķȥ鼤£ڵʥ·ҪƵģҪ֪ڵΪǽ䳤ʱУҲ̫ĸɡʥʼնڳӯ״̬֮С
ԶԶģ칬Ȼʱ·ϴһȣϰٵӰ·ڿն𣬳ſеάٶ
칬ӵеսά岢ʮģΪ½ΨһʥأôûжԿյأ
άڿͣ¿ȥֻЩĲֻʦϰٵӰȫ޳صġ޵ΪһͬȴȫǿķޣҲΪЩʦʵҲ붼ϡȻڷά֮󣬵һʱͳ
ά徲Щ칬ġվԼΧСȴֱ֮ӳ챤ķһ£ҳ򣬱ˡ
һȣᵤΪʥһݷ޶ĶģŭǳԵɽԨڼǻһ
Щʦûάֱӷԭܼ򵥣ЩУʶάġ
άڵ칬ʱǳ֮дʣ칬߲㡣ǰЩ칬վ֮еҲμǳ磬Ȼһ۾ϳλˡ
칬ڲϹٱʼϸܵģԣҲ֪ά칬֮䷢ʲô
ܹô˵ģһΪʦ߶ſάǰһһЦ˵ͬʱάĿҲǳ𾪡
ľ޴˫ڱſƤϰɫƣ޲ǿİΪҪǣʱάûı˫ָ鰡뵱ʱԶġǰЩǿǲԾأ
ά嵭ȻһЦûǵ£ֻҪҶ֣ǲ˺ǵġ
ͳʱЩа룬ϰˣһ޸飬Ҳһ˶ѣ˺ǣ
ôţ治֣֪ܹô£һֻǸᣬԼҪ˵˹ˣôοܹʦ˭λʦϵõô
άһãǱڣʮʦӿǵĴӵ£λ̫ϳϴ˳
ά忴챤ķɫһиŭӿ¾Ȼϳôôģ
ܹ˵ߵĶά֡
άһ칬վĴӵƮ䣬Ԩ챤ſڵĶ֪湬Ǽٹ˭˭˵
üͷһ壬ܹ侲һ¡ǽٺˣǶܸڹؼʱ̵Ԯ֡ʲô˼
άЦˣϵЦݺܲãҵԮ֣ôҵأʲôطǸԮֵķʽǽץɡҸǣһͷҾѪϴ챤칬½ϳ
άһʵǰѶˣѾλ̫ϳˣΪԼŮټҲΪ˵һ˾ά޺áռ䴫֮ʯѾ˼ˣάҪķϹٱǲסά壬һҪһδؽΪǿߵˡԾͽϹٱԵϿ뿪ˡҲҪغ½ģǻҲ½
˭֪άһȻֵţȻ칬Ĺݵλ칬֮УҲһ֮֮ϵĴڣӸλˣʲôʱ˲ĺǳǶҲûӰ
Ȼľά徹ȻѾ֪ϹٱϢʱŭҲ
ǱˣҲֻǱѣһСӣȻŵĺҪѪϴ칬


255 СѪϴ챤£
ŭЦááãҵҪʲôѪϴ칬㣬ӣѾɱˡ
ֻǾǣάУȴͬһ㡣ֻɲǼ䣬ά˾ɵ
ڰ֮УΧ칬վ֮УܹĿά˫۾һּٶȱľսѪɫ
ڲһɼ䲻ȶȻάɢ
ѾÿֲˣãţżάȫܼžšԭٶȺʥʱȻһּ侪˵ٶת
ŨҵɫʣΧάͬǺһĹâ˿ȥһ־춯صѹ
Ȼˣά˵ѾܼôˡʱҲţǼ⣬ѹֶ²ңԭǾȻɱ˱
ҵı
һϹٱȻ磬ԼʬǶпҲάķ·ҪըƵġ
˱ȵ޵ʱЪ˹ķ״̬״̬£ǣҲû̫˼ǣ״̬֮УȴһᱻȫǱ
һ칬ΪѪ

һµХάзɫĹδżŨصѪϢȻڱ
һ˲䣬άֲʵȫţǽΧԭû㶯ֵ칬վһ˲侹Ȼȫ䡣
άڱĿֲѪϢЩûķֿܵģԭû뵽άҶֵվʱ˸ֲ
άûȥЩˣһһɫâϴڶһ̣סԼι׹ĳ
칬칬Һǲݡ
˭˴ĿҵҪѪϴ칬һͳȻԨ𡣽ţӴĺɫӰʹǺڰԨл𣬾޴˫Ȼһ̧ǿסЩ׹칬վƽȵڵϡ
ħȻǰħˡ
վ챤ǰĶάͻȻı仯Ҳ΢һһ̣ħĳȴѾĴš
һΪûеСӣƾһˣٷŭΣڶѾ㽫άˣСţҪǷȥ칬ؽܵ޴ĴȽץס˵δãǲˡ
ħĳ֣һ¾ͽάɢĿֲϢѹ˻ȥʱħҲڰԾħһȻҲϵóάɢϢаѪĴڣֹˣһƺҪѪ֮ϵѪ֮Ѫںһ
Ȼ֪Уƺǲܴڵ飬ʵǰҲɲðħš
άİħаѪԭǲѪǿģԴӱѪда֮ⰵħаѪͳ˱졣
ŰħάɫȻ˿δ䣬صѪɫøŨˣȥȻͰħİɫЩơ
ûֹңҲһСάûκθɫʵĴڡʱԼסռ䴫֮ʯ־ɫͬǺӰʥĳſռ䴫֮ʯӿȥ
Ҫʲôܹά嶯йͬɻ
˵ôǿѵҪƾռ䴫֮ʯ뿪ﲻɣ
ӦķӦôǿߣʲô᣿
ڶɲά뿪ˣһˣδضĸ󻼡
ħǰסߡЩе˵ͬʱλ̫ϳҲѾֱά߷
ֲڿתۼǿͬʱɢǺεȿֲһĻǿԣ˿⡣
ά徲Ưڰ֮УһƺûκθӦƵġеĵ׹ϣŨҵʥ߷£貵˲䱬һɫС̫һ㣬ɢޱǿҵĹʣ˲ֱӡ
ħħһս֮ҲشֻôĹȻûôָġ֮Գ֣Ǳά֮ǰһźˡȻ˵챤µ֣һôôܲԾأҪǿʵֵ
ԣŸϿһȴά塣ħάûʲôеģ෴øзܶࡣϾάҲ˵ǾģĻҲܻųˡ
ҲóάԴڲ侲ķ״̬Ȼ֪ʲôҲȽץסȽϺáڳʲô⣬Ȼ칬ȥ
ڵĹâɫ䣬޴ĺڰ֣Ȼ£Բǧ׷Χȫڡ
ڷħûǰڷħ
Ȿǰħǿļ֮һΪ˶ԸħǿߣҪðڷħ󣬶Ըά壬ˣԼʩչҲѾ㹻ˡ
ۿǺɫֽάڣλ̫ϳҲ΢˿ҪСˣԺ»ǳ鷳пܳΪ칬㸲һŶʱը
ŰڷħĴڣֻҪħܹƵסʩչռ䴫֮ʯΪǱͨ뿪ġ
άĿɱ䣬ԾǳϵͷԼʥһУƺĮƵģΨ۵ŨصѪɫɢЩҪнһĿֲ־
ħҲ֪ʲôǣˣҪ侲ݲţΪһѾܲˣҪҵİڷħдߣȴǲġͶɡʲô˵
Ͷάʱ־Ѿȫ˰״̬Ͷ㻹ʸΪڷħӰ쵽ôˡ
ǱڶУ·бһ㣬һֲĸоɭȻɱ·ܹɢѪ⡣
ΪԼӣǰһ֮칬Ѿ˾ˡʱ԰ħȻһ㶼ѷɫһУЩ칬ǿǶѾĴסˡ
ʱά֮УͻȻһıţһǿҵⱩֱС
ڷħܹסⲻȥǣһ̣Ѿͬǧ׷Χ֮ڡ
һ޴ָӵͼηƾճ֣ŨҵĿռΧеһƺŤ
ãҪߣҪٻħһ˫Ȼһģǿҵĺڰͳɫâȥ


256 ٻ
ǣά˵ĶѾˡ
ǿߣʱҲѾ޷ֹάһСɫâɫâ֮ϣȻŤֱӵԾȻûܳǿҵµĿռԡ
ţǿҵɫâھҵŤУһѱٶȻΪ޴С
УǰħҲҪΪ֮ɫ䣬ŲĴ˫߷ɶԶΪ׵λۼǿҲǲҵǶóǿռ
ɲʲôܣϵĿռ˭ҪǴĵ㣬»ᱻֱӽɱǿߣԸȥⶫǿߵȻ㹻ͣ˭֪ᱻռʲôطȥأ
ʱѾûֹάˡάɢɫâ޼ΪʼٸߣǲܵЩռӰģΪһУǿռ䴫֮ʯɡ
ֲһ̷ıһѹȻǿռɢ
Ũҵ챤ҲҪΪ֮սһ޴ӰôӿռλúȻ
ǵģһף˫չѹһ㣬ͨɫľ
칬ǿǵĿⶼˣҲû뵽ά徹Ȼܹƾռ䴫֮ʯٻһͷ
ҿȥͷǿԶǰħܱġڰħϻ˰ƾôһλ񼶳ǿĴڣѹ˵ҪѪϴ칬
ʱ򣬶ڵóӶˡû뵽ԼһȻᵼ³Ů۹׼ά徹Ȼ˵̣ٻĳѹҿռ䴫֮ʯȻؼǶ֪ռ䴫֮ʯȻʹ÷
ⱻͳľʵѾԺڳȫǿ߱ˣӮһ칬˵ǻԵĴҪսʤһλǿߣʹǲܵġ
Ƕе뷨ԾĻǰħΪħܹĸоǰͷӵеģΪѪҲ˵ϵʺᰡ
֮ǰ۹˵ʺڴϣδܹӮ˿ħǱϾֻһ˵ѡ֮УΪǿģʾѪӵߡңǰͷǳġ
ħѪѹ֮£ȫʢʱڵԼǰͷǰҲֲ˶೤ʱ䣬οԼˡ찡칬Щ˾һɷǣȻٻˡ
˵ǰľ֣칬˱ޱȾͿ־塣ôһ̣ǾѾþˡ
޴ɫռûΪͷĳֶֹͣڳ֮˫һչֱӷɵά屳Ǿ޴ڵһʱʵ˰ħϡǿ
һ̣Ȼһ޴ӰǿռлֵֶʱǱɽΧڵ¶ȼͬһʱ伱еİԪأȻڵһʱʧ١ǰڷħ󣬾Ȼô򵥶ֱӵˡ
ǵģһң֮ǰһҪϽӽһֲ֮࣬Ӵڳֵһ̣ħɢѹǰȻЩӿеȥֲλۼǿЩֱ
⡢ǡ
ħɴ˫ۣ˫ȻܿƵЩšϳˣϳˡô
λ̫ϳ϶ѾɵˣУۼǿߣǿߡʦǰҲҴ˵
ǣʱ˿̣񼶾ҿȥȿħӿֲܵ½ƵĿֲʱѾȫɵˡˡ
Ѫϴԭ˵ѪϴȻܹǵģֻһͷ칬ܹǿֵ
ǣʱ˿̳ǰģȻͷͷΪ޴ľɢϢѾӽ۷Ĵ˰ɡĴڣҪɱħѣοˡ
ڶֻ֮˫һչӴȻΪɵİڶһ£һ̣ͳά£޴ͷ𣬳סά壬һĨŨҵĺ𣬰άСǳϵ֮Уʱǳ˷ܡ
άǰ½õռ䴫֮ʯĿʲôΪҪǰͷͳƻӰռӰ쵽鵺ȻҪͣʲôʱͲأ
ֻڸղ֮ǰάҲûκΰյġյɱﵡ
ںǵڶħʱôֻǣҲûаգԶ½Ƿܹͷٻռ䴫֮ʯѾʹò˼ˣ򲻵ѣĳԡ
ǰȴһˣˣάѾʹҪˣ£ٱǣ
ҪΪƾһ˵ԶԶģô칬Ķ֣ˣûбѡֻڵһʱǰľٶʵ֤ɹˡ
ά뿪Ӱռʱ򣬾ҫͽڹӰռӡάĴ֮УҸٻԼͶ˼ķ
άʵˣҫͶ˼ĳ˵ں½ģǴһռ֮Сһռ䵽һռ䣬ûǼġˣάɹˣͷȻıٻ˳
ҫ䣬ѾȫָˣϵĿͬҲҵ˰ħϣлл㣬ά塣ǽ˳ӣ鷳˵ɣҪʲô
ҫܵͳڵʱȴȺɽصΧеһУҲڻıɺɫ
ħͰħԪķʽͬʹԪʱ򣬻ȥϢȥӰζǰľҫ˵ȴȫһָоƺԪгȻȻĹʹһ㡣
ҫĻħЩˡǼΪ߰壬ָܵӡ֮ػ칬Ϊ칬ǰħһĴкᡣǰͷӵѪľȻάһֳĸоʵ̫˼ˡ
ô֪άȹͷûŮǣ˼ˣҲкӴǣҫҲܸˣ۾Ըθ߰άǰҲѾȫƽȵĴڣѡǻ顣
ά׼һɱǵʱ
һͻȻ𣬡ά壬Ҫûĳ֣ӰٵĴ챤֮г˳һֱ嵽λߡ
һ£ֵάˣȻǰѾһƬѪɫҲܹǴ챤֮г˭
һɫȹߵģһɫȹϹٱȥϹٱûаܵӰĸоô
Ϲٱ֮ҲǳԾĵɴ
˵һп㶼ᡣ
֮ǰάһʱ챤ڵĶ¾ˡɲ֪ά徹Ȼĵ֪ϹٱѺϢһ󺰴еģҲеˣ˼ҶĶˣǱȲôˣûڵһʱȥ
죬λ̫ϳ֮ѾɶµϹٱųˡ
²żŻŵȥϹٱϹٱʱ򣬻Цĸ˵ųȥأ⻵һＱһˡ
ΨϹٱǺޣˣһֱ˵˺ܶ࣬ȴǽϹٱĴָˣҲΪʲôάһֱûϵϹٱԭ
ǣϹٱάһҪѪϴ챤ʱŷֲԣŸæϹٱˡ
һ˵ʵϣά챤棬һֱٻǰҲǰյĹѡ
ȶ´Ϲٱ챤ʱ򣬴Ѿȫڿˡ
άһ䡰ɱǡվǿںûкҪ֪ʱҫͶ˼ѾԴˣһάķҪɱǰ˵ôһԥִС
ֲѹڿɴţʱάȴҲͬɴ˫ۣʲôãŰ֮Ϣȫͬѩڰеĺɫȥ
ûûһ̣άˮȻܿƵ˳ʶ¡ҲǸˡ
ѱңҾͷŹǡά˵ʵûʲôǣͷ
ѾعάûϢӣȴһᣬʱԼʲô칬ȫһСŮ̬а룬Ҫǻҳ£ôżô
ɱҰɡͷĿά塣
άҲһۿϹٱû£˵ǵӹȵ𣬴ʱûôԹ
Ŷµľܾһʱ侹Ȼ˵Щ֪ӦˡֻǾÿŶһǿӣҲЩˡ
ʱ򣬻ϹٱΧС֣Ǹʲô¶Һܺáû°һ˵ţٻԼķ֮˫һչͳά˹ȥ
ʱȻλ̫ϳѾȫǲˣǶĸоҪϹٱĳˣάɵóͷ챤Ϊƽص¡ʱϼ޻֪Ӧδǰľ档
֮ٶȺε֮죬ת˲ϹٱͻصάǰάҲ˲ûô˿ˡһѾͽڻ˫ֻǲʵ˼ѣȷı˿
ô˿ţϹٱȴûаֿܣֻ˫ֽ§סԼС
ȻͶǸոճģ֮ǰĽ̸˫һֱעʹ챤Ҳ
һˣΪȻϧ칬ҪѪϴաôܲҶأˣСְ
¿Űھҫ֮ϵά壬Ȧ΢΢Щ죬Ϊ֪֮ԼҲˡǼϹٱģܺһ𣬶Լȴ縺̫̫Σ׵ĴУ칬δص
άϹٱӵãŻֿ칬һǿ߾Ȼû˸ȥǡͷ񼶾˵ʵֲ̫ˡʱҪ˼Ѿ칬棬칬Ĵˡ
Сֺ֣½ˣҺܺãҲ˵˺ܶࡣ֮ǰ칬ȷʵΪȷ˵ĿĽˣҲû˺ҡ½ǵõϢ̸ϻ˵ˣǽ׼ȥء
άͷа̾һĴʵ̫ˡĿٿԶĶʱͲЩˡ
£Ǹֻһᡣά૵˵
½ҧ´ŬĲԼеˮȴôֹס
άչ˫칬ȥҫͶ˼ͣԭصǵĴڣŻû˸Ϊά塣
Ϲٱûиȥֻڻҫͷϣ¶ֹŹ֮ɫ
¶ά巢²ûϹٱҲȷĽԼάĸڸո֪ʱϹٱʵЩάģᣬҲǸŮˣοﻹءС֣ǵ飬ضͣɽάգϧһд۵ǰӪһ˿ԹҲɢȥˣʱЩͬ𶫷
칬Ȼĸάع½ģϲһˣȴܺһΪʹôԼҪ˶ˡ
칬λ̫ϳڶѾ˿͡ʱʵǶԶµܶܵ˸Ӱ죬άжȴһ㶼ûд˭뵽˾Ȼܹٻͷأ
Ƕ´Ϲٱʱ½֮¾ճˣ칬ǧҵܻܿһ
ʱϹٱѾ»صάߣӣ϶Ǵˡ΢΢̾Ϣһ˻֣̫ϳֱӻ챤ȥˡһΪǵĴڸ޲һҲǱ칬άΪе̬ȡҲǱˣʱöµά̸̸õѡ
ά˫ڶǰˮʣȴôż־ǿĿ⿴Ķ£ʱͷһ
£ֻᣬҲãҴûɹ㣬ֻΪ칬ҪԱô˵ҵĴڳϴһάƷ֮һ
Ů֮䣬еʱܶ鶼Ϊ˫ǿӲסֻҪһϴǱȽصҲ׽ĶࡣȻҪ˫˴మĻϡ
¿άһϿ֮ɫ͵һǰзޡ
֮ԿޣΪάᣬΪ֮󣬿֮գ᲻ð
§ź޵ĽάҲһ󼤵ѿڶ£߰ɡ
ǿ޸ͣȴûаֻӦάܹ˵仰Ǻܸ˵ģǣôͷ縺̫̫ˡ칬Ҫ
ԣάֿ޵ķˣϵִάļͷ
һߣħλʺעʵȫ̽ҫλԸĻȥϢ¶ֻǸѡ
ҫƳһۣǾͲȥˣӰȻᣬͺáǺܿͻȥӦòǺ½ɡ
ħ˿ȥãλԪеĻʵ̫ǿˡסĵطȴ˰ԣһȥˣԼǵطҪ»ָڵӾͲһܹ쵽ġ֮룬ֻΪ˱Լĳѡ
ǵģ½½м֮ңħ˵
ҫ¶һ˿ŨŨĵǣڸձάٻʱǷ޶˶˷ܣһΪ磬һҲΪ˹Ӱռ䲻ҪƻˡϾģܲƻȻǲƻĺá
ǣڶݵ˷֮ȴ˶Ժǵ˼Ϊǲ֪ǿ˶ЩǡĶ֣ҵˣܹƽĽǴô
ά帧Ŷµıߣ±ˣ޵ĶҪˡҲ᲻㰡ǣҲ֪Һһ϶縺ҪеΡһҪȥӪȸĸҪҺ㣬ǡ
˵ˡ̧ͷ޵Щ׵˫ά壬ֻһ䣬һг䶨֮ԸԸң
ĿеĿִţά弸ǺԥĵԸ⣬ȻԸ⡣꣬ʮأһٻ㡣ʱҲ㣬ҲһὫߡţǸʱ½ѾûֹˣǰҲҪȥ
ά仰˵İʮ㣬³˵ڶ˼ϲɫģҪƭҡҾʹ칬ɱǺ½ȥ
άЦŵȱһǶԼŮˡİɣ˵ľһ
ĵ˵ͷҵ㣬ꡢʮ꣬Ƕʮ߸ãҶ㡣ʮʱ㻹ûлңҾ͵ˡһԴ칬ǿߵ½ȥΪ㱨𡣡
άͷһŶеִţеĲøǿˡһʱܶݣǣӶǷһҲԼŮ١һֵԼȥĺŮ˰
İɣһţΪ㣬ҲΪҵǣһúûŵġ
ºһ˵ˣһǸɫߡһûСĻһȥҾͰѶĶɱ嵽ʮʱ䣬Ҳг񼶵ĻأҿɲǺ㿪ЦŶ
ңĲˡάͷаζ㣬һȥ֪νءԼҪúˣƯŮҲҪԶ֮СĻԺ󻹲ʬ˰
άʵʵеƵӣ²һЦ˳ת˲䣬ˮȴִʶ¡
㡢߰ɡٲߣҪ̲סһ뿪ˡ鿴һۺ󣬻תԸ⿴뿪ӡ
άǿԼеУҧҧһǰµתصĺ촽һǣ˶ڻƵġ
һ̣άѾԶУڻҫͷϣ߰ɡ
ҫ˼޶һۣ޴ͬʱĶƶӴ𣬳Զȥ
ȥӰǰѾһƬʣά壬һҪҵ㡣
άվڻҫͷϣҲǾþòѡϹٱվһԲûȥһʲôʱ򶼻ȥΪĺù̵ᵽղһ̶еıˡԼСַֿʱҲͬô
ҫ޳УȥǵĶʮֻʵϣٶȴǼġάʱԼĹŻص챤طУȴֻʱĹǾ¿˴󺣡
ҫ˫΢ԼӴڴ֮ϣάʵά壬ô½пܵĻҺͶ˼ûǲҪںϷбȽϺá֮ˮԪؼΪŨأΪںϷУĺҲܴܵӰ죬ΪŶִҲ뿴ġ
άѾع룬Լлȥİ취ٶҲֻ̫ǣλҪô죿ôӴ
ҫ΢Ц㲻Ҫģѵǿռ䴫֮ʯôǿʱס˯飬ʱٻǳǿռ䴫֮ʯƺ̫⣬˳㳢ܷͨܽ⽫һ¡ĻüΣıҪˡ
άǺһЦˣȻˣλͽǷȥɡ
һ˵ţάһƮɶ֮Уոǿ
ҫ͵ϣ˵ĴڣĴ󺣶˵ĺɫŨصĻԪʹú಻ʬϡҿӶ˵ƵġѹֻҫԸںϷˣǿ壬ҲԸ̫ûɱ
άϹٱ뺣֮󣬻ҫ޶һۣŨĺȻӴȻΪ⳯άؿڴĿռ䴫֮ʯȥ
һӴ嫵Ȼע룬ά廹ûȥϸĸоһ̻ҫͶ˼Ѿƾʧˡ
һʧΧһҲѾָκκɫˡ
رպոǣάŤͷߵϹٱȥγǰѾнӽһʱˡɣҲڵ˸ûؼҵʱˡ
άסϹٱС֣һӣ֪ҲãҴˡұ֤һˡԺҾٽӴκŮˣòã
Ϲٱ̾һԼվͺáСֻ֣㣬ϣŮ̫̫ˣȫΪŮˡҿԭ㣬ǣλ㣬Ϊ˾СŮ
άͷ֪ҡ֮ҪٺʲôŮ˷ϵǾңҲԹԡ
ϹٱһЦ˵ŶҪڡ
ջвУ˵ˣôάٺٻЦ
Ϲٱһʲô᲻õġͻ۸ǡ
άһѽԼУô˵۸أӦ˵ǰŶԣ㿴Ҷþûˣˣҿҵı⼸칬ûյŰûС


257 ҪΪӮ
һ飬һʱĹ򣬺òף˲ŷֱȥ
һ½ϣάջ˵൱ף񣬶ΪҲ൱޴Ľʥ˵ʮأʥһάоԼܹʥɹĻΪֻʵķԾʱ򣬱˵ۼǿߣ񼶣Լִˡ
ٶ൱֮죬άʥȫ߶£ں¾һнٶȣάƣµʱ䣬ԼܴϹٱϻغ칬ˡ
ܿ죬һʱ͹ȥˣǴ߶źѾ뵽֮С
ά岻תʥע뵽֮еʱͻȻ䣬ǰĴƺһЩ仯Ϊάʥ߶ģˣĸ֪൱񣬺һ㡣ʱȴײһεĴһ㣬ǿǰеٶ˲
ȥƺûʲô仯ˮҲôγĸоȴǿңģȻҪͣơ
á
άаһʥȻɲǼ䣬󱬷һĿɫʣټǰн͸̣ವһ£ֱӳˮ档
Ǹո뿪һ˲䣬һſֲĴھʹ֮ǰڵλϱպϣҪһǾҪǿֲĴֱɵˡ
ڿУάѾϹٱӺ˳ҿٵĽ뵽ֽ֮С
ͬʱͷųԼ˫һһ߳·ӡ
ʱϣһֱǧ׵ľ޴кȻΣҲʱһͳԹʹ
û뵽ȻǡСӣҿ˭ܾ㡣
޴ͷ­ĵλû̽ȻǵͷάͶش˵Ŀħ
ά忴ҲǴһ£һҲ̫겻ɢ˰ɡԼ߶ٶѾˣȻܱסʵЩ
ʱάһϸڣܵԶһЩǣ飬ڻ·Ҳ͸ûпʲôû뵽Ȼͷħ
ûĹ򣬿ȥһﲻָˣңҲøӴˡΪŴȵӡ
ʵҲάԼˣǼԦĺãã֮УħʵǿҲδֵܹǡǣͷħĸɰɢϢڿħ˵ʵ̫Ϥˡôܸܲأ
ͻȻܵôϤϢͷħȻϹˣΪΪսøǴδսֳ֮ȻԱˣԱûȫɹ˵һûбըɣⶫ󺣣ǰͷħôҲأ
ƾֳʣˣô̵ʱ޸壬Ϊ˴
ǵǺܲάߵϹٱ˵ȫĿħֻȴɴϹٱи߷ɡͼħľ롣
ϹٱʱȴЩţϾħǿߣаĴڣңĳô
ǿħôϹٱЩǵʵ
ά˵ͷû£İɣһҡ
ħ˲գȴһ㶼żӴȻˮ棬Ȼû˫ƾǿΪշҲǺġ
ڴ֮Уĸ֪ޱǿͷάûж¸棬ߵһΪСĺܡһ㶼ż
ά壬ͷħǺ͸ˣĥǾưոݵġĥḶ́Ҫ
άϹٱȫеٶ൱֮죬ܿͳǧףͷħҲʱȫ˱ɫˮԪһһıŨҲڲǿάϹٱеٶ֮͡
ǿħҪһһеĿ־ģάֻһ˶ѣȻϴͻȻǿĹħʲôڣῴֻһʱԵıأ׼ȫаսά׾ٵ
ֲڿתʱ򣬾άҲЩĽſɲΪܷӿħΪܲܽħȫɱ
СӣûκλᡣһǲǰƤһһŶڵƺЩص㣬ҶеãһὫͼ翹ˡ
ˮԪشѹǿֲ˲ڣͻȻѹάϹٱȫ޷ƾˡ
ħѾ׵Ӵʱڰ֮УֻǶԸһά壬ȫûҪԼڴ֮СңϾڴϷеˮԪŨصĺܡ
ά忴ſħͻȻЦˣһҪΪӮˡŸոտʼء
άϹٱȻǿħĶ֣ҪǿǵеΣգ϶ѡֱߵķ򷵻غ½ƾ谡칬ʱҪ̫̫ˣϾ칬ʱܿ϶ԼٻǷܹɹȴѾȫҪĵˡ
ź⼸ͬʱάؿڴӿһ죬һºôǿĿħûзӦʱ䣬뺣ɫѾͬʱˡ
ڿħֵʱ򣬻ҫѾϵά壬ǿߵϢأά彫ħУҲڻҫ½еģҪǿħڴȻܹ׵ĻҪûĻɲסϾ̫ˡɵ˿оͲһˡںϣտһǿħţ
ǿֲĺǵذſʱ򣬿ħʱˣʶľ볯Ŵ׹롣
ȥ˼м𣬾ҵĺУħӴȻӲǱ˻
ǺֵʱһȵѾάϹٱڣһ̣ǵѾߵĿУȴˣܿģֻޱ޼ʵĺɫ
ԼУάϹٱܸܵǺӳ֮žҵӿҲֻӿѣڵλøֲܲ
֮սǼΪʵģΪȷάϹٱİȫҲħǽҫûǹս
ܿ죬һյʱ͹ȥˣԭӿŵĺƽƽȻ䣬·һ³άϹٱǰ
ԭǿޱȵĿħʱѾû˰ǿߵƣȻӴ󣬵;ҫȴС׼ˡ
ʱҫֻǰצֱץĲӺͱϣôڿСҲ֮һ벿βѾȫʧˣűǿչĺۼȫЩļ̣ɽ֮ƽͷʺǰ֮УһᶼûС
ħһʱδֻǱҫǿȫţʱѾûԹʣľֻǿҵĿ־ˡ
ά̯̯֣͸˵ѪƫšӲ˰ɡǴ칬˿ռ䴫֮ʯٰ칬һ⣬ҲǲҫǰŪɣʡһڴ֡
ҫǺһЦŪɲżвСôء˵Ҷ壬ҲͬȺοҫ߰ʺᣬγάĴһֱҪرʱ
ãѵǰǷغ½ôάʵ
ҫҡҡͷôܣһͷԵӣһص֮УǿɾͲһˡħ츳֮һܹͨմ󺣵޸ڵȻᣬֻҪ󺣣ܹͨط˲Ӷݣò˶þڴ˻ָˡԣմȾˮ
ŻҫĻצ֮µĿħв¶֮ɫʱڻҫУҪԱ˶
άɻĵǰ˼ǣ
ҫǺһЦСӣеʱĺܣеʱȴôôôõĿ꣬ɲܹҵģѵаħǰ費ɣ
ôһ˵άʱͷһаħɣҫħȻԼɵô
ڹӰռڣͷֱɹҫͶ˼ֻֻǲɶѣĿ֮¡ҫ˵ά֮ҪָܻڿֻһϷԶѣΪȥѰҿռ䴫֮ʯ
ΪɹάŸжôֲǾһңǰħɲҪеĹ˼ɣֱӽıԴ֮Ҳɵһֻ޵ȫϱԴ֮ǻӵжôֲά壬ڶЩĸо
ҫ˵ͷˣͿʼɡҸܹ壬ΪнҲ㹻ˣħӦò⡣ʵĻԷָСŮһЩ
ά屾Ͳǽ֮ˣûԼе˷֮飬Żҫһһ˿ħͷ­ǰ
ħάӽԼжʱԹ֣Դ֮һֱù˰ţҪʲô
ûȿħ룬ӴٴδһʹֲѹûаַĿܡ
ΪȷάİȫÿħʲôɵΪ˼Ҳ˹һסħι̶ڿС
񼶾ͬʱѹȿƣ˵ǰֻħְֳﶼûáʺǿѹư
άһֱɵħǰͣͬʱʾϹٱԼߣһܲסôѿħתΪʥע뵽ϹٱڣԼֵһЩ
άȻΪѾ龳ˣ½֮Уʵ˵ǼΪΣյġǱ칬ǺԿħЩǿǶص
غ½ˣ½ʱƱ½ҪӵĶ࣬ǰں½άһԵǿ߲½ôУʵϣ½ϵǿ߾Ҫ½Ķࡣοǻ˲֪Ǳʲôطδ֪ڤпܴΣ
ˣ̫ҪǿʵˡǰôõĻȻŹϣӵԵ˿˵Ǿ޽С
аħܣ½϶һ޶ģټǰͷѩɽǿҲͬ鰡
άԲڿħ޴ͷ­֮ϣ˫ֱ̽סħͷδļ̼ˡ
ЩܹԵˮԪߣϧڻҫ˼޵ѹ֮£ֻѡ
άԼƽͬʱʥתĸԲڡ
ûмڽɣΪҪɵʵ̫Ӵˣвͻ𵽷ãάǴˣִǾ᷸µġ
һӵʱ䣬ά彫Լ״̬ѾѣҲԼά״̬֮СɫƤ֣ԵʥϢͷŶ
Щ˵ĸоǿȴһƽ͵ĺȻת֮УǼɵĿħûиܵʲôвҲάʲôǣһ̣뵽˼ȵĿֻ֮С
͵ɫâͻȻɫһֵά屳󻺻֣а
ά˫Ѿ˴ĻɫŨҵĻɫâڿתǿаϢһֲּѹȸСֲҲһ˲ά˫֮кȻ֡ǿֱӽħھע뵽άԼڡ
Ϊܹﵽ񼶣еڶŨĴڡħ壬һ޴Ĺһ㡣άھΪʥ֧£ȻٶѾ൱֮ˣǣħӴȴֻǼ仺ʶƵġ
ҫ˵ڵά壬״̬ѾԶǵȡ˵άԼΪ龳硣ҲֱֻӵѡʱѾﵽάܳܵļޡ
Ų񹦴ɣڸǳܹѭʥڵɺһάʱ޿̶ܵʥĸƣĸƹУԽԽˡʲϵıʥ⣬źȥ˵ڵά壬ϢĴѾӤһ㣬ͳ̶ȣۼǿ߶ƥС
ҲΪʲôԿħĹʱζûܵ˵Ҫԭ֮һ
ĲϸƣȻ֮أڵľѾȫӵгܹ̬ĳ̶ˡ
ʥǶ컯ǿԣЧܱͨģοά屾Űħа񻢺Ѫںϡǰܵаϴʥһǿĳ̶ȡ
£άΪ˵ÿ춼ǱĬţǿȸǴﵽһԼҲľ硣
Ӵ˫ӿڣһΣάȴԶûеɾҫʱֲɳܵĸоˡ
Щµӿ֮̾ͱʮѨֽ⣬ֽ֮ʮѨʮ©һ㣬ѸٵŹתĹ̡
ΪĺôάɾҫʱֻһһЩʥнתѣʱʮѨγɵȻûеǸô޴󣬵ǣȴҪ̫ˣתٶȻҲǼ侪ˡ
ͬʱά嵤֮۵ЩǺһʥҲѸٶǿǺĽЩɶʥΪУάԾǣǺӰʥȻҲתάĵ֮γ˵ʮ߸С
ǣʥпɲնѣȻʼ˶ιˡ
ûǶιˣЩѾ˳ɵʥٴιˡŨһεǺӰ貵ʥʹеײ뵽б֮С
ǿߵȷʵ㹻ŨǣάھʥҪСˡ
ָоά˵ʵ̫ˣÿʱÿ̶ܸܵԼʵڲ
ңȫûκθõģ붫ֱඥΪȫͬ
ⶼʥĹͰûʥĴڣάܹɵǿߵԼߵΪǣҲؽһ̶ȵ񶫷Ǻõˡ
ǣʥرԴ֮˵ԶתͷŶɵģˣЩᴿ֮󣬸ûаʣά屻ʥôˣһ޴ʥ¯һ㣬£Ȼа֡
ҫһֱڹ۲άΪȻܸܵάı仯ĳԾ൱޴ġҪ֪άʱɿħٶȱȵʱҪĶ࣬ӴĴά֮תΪʥȻ΢΢Ҫôֲһ㰡⾿Ũĳ̶ȣ
ȻάڵΪԶԶ޷ҫأǣҫȴ뵽ҪԺάҲɾ񼶵Ļôʵﵽ̶ȣͬȵ񼶣ʮҲ򲻹һɡ
ʵҲˣ˵άǾΪҪʮͬǾΪˣܶʲô취ǿߣȣҲռκαˡӵа֮άѾսۼǿߵʸˡ
άĲɣǻɫӰҲʵȻɫӰɿǣʵɢϢʼܵĪѹ
ҫͶ˼һۣǶĿ˴е𾪣Ҫ֪Ǻάֿһʱ䰡ɾһ꣬άʵ˵ʵķԾǴʱɢǻɫϢѹɲӵеġ˵άֻļһݣֱӦáܹѹδĲʲôλá
ڼάСĽĿԼڵʥֲޱʵĸоȻΪ˷ܣһͷǿߣаִأ
ڲɵĹУĽǵʮ߸вǺʥʮ֮Уʮ߸ʼձһ΢ƽ״̬ʮѨʥպùǵʮ߸нġ
ħά²ϵĲţάɸոտʼʱоѾ˿־塣
ȻܹǿнԼ塣άٶȣǿ˵Ҳ൱ѸٵġȻħܹڲƵ֮ˮԪز䡣ǣٶȴϲάյٶˡ
άΧɫâԽԽǿĻɫӰҲԽ֮󡣿ħʱѾһֳ˯״̬аϢѹȣûаֵֿĿܡڵҲڲϼ٣УǿϢ֮
аħɿɲǼô򵥣ҲǲŹİɷ֮С
άָҪ֣£ħյĽ־ֻһǾǱɶ
ɰ罥˺ҹִӺҹع硣
άʼڼš
ħǿߣټԼֳһתΪԼˣڵǼӴġ
ʱ䲻ţܿ죬Ѿȥˡ
֮Уάûִܵţ񼶾ѹ仯ǵƿ֮С
ϹٱҲһֱԱ߽ŵĿšȻֱɣάɹɢǿʥҲŲСİҪԼȥٿʲôʥͻתȻƽʱʱٶȻҪ졣ҲΪʲôһֱ֧ŷ֮ڰһҲƣԭ
졣άѾʱ䡣
ھٵʱ򣬿ħӴѾȫʧȥ˹ڵѾάȫɸɾˡ
ʱά;֮ǰѾ췭ظı仯һԵϹٱΪȵķ֣ԼСֺӢƵġԭͭɫƤǱһɢŵӨİɫƤԼйת״̬֮£ƤҲûԭƬ·ӡ
ˣΪı仯ӰΧʥ
ʥѾȫǺʥγһΧʱά壬֮һ㣬еһжΪȻת
ά屳ĻɫӰʱѾȻˣȴʧǳ֮ϡҲ˰֮ߡ
ҫͶ˼Ȼֵܲ⣬Ǿ޴ĻɫӰϣǻܹܵޱǿѹҺǺάһģ޴ĻɫӰҲûбֳκε⣬ĻǺܻԼ᲻ֱܵӵӰ졣
άһֱǱպ˫ĿģϵǺʥȴԽԽˣԼܹؿеλãͬһţΧǺӹңӦ˶źɢֵĹâ
ϹٱʱҴںȻάʲô𣬵ҲܸܵõѾһؼʱ̡
ħڵѾάһˣʱ˿̣άնģѾ֮еıԴ֮
ɣ콫һ죬ά˵ҲΪҪһ졣
ΪĲϸƣʱ䣬ֱſʼֱ͵ĸо
ϹٱάڵʥѾȫתΪǺʥʥתĹ֮ά;ԼڵѾȫˡ
֮ȵı仯ǵʮ߸С
вٽתΪҪʮѨҲܽɶתΪǺʥˡ


258 ʥǺˣ
ʮ߸лάĵﴦĹ̾Ưһ㣬ٶȺάڻӴǺʥ£Ż
ͬʱάҲ˱仯ԭļתȻٶȱĸͬʱתҲøˡ
άʱԼĸоǣ·ˮǼΪճˮڻתš
ʱ򣬾ԼҪͣ޷ˣһһ㣬ȫʵʰĴڡѪҺʵٶѾ˼¡Ϲٱָ쵽棬һầȻ֣ʱάѾȫû˺
ûû˺ȴʾάˡʱһΪΣг˻״̬
ڲֻʮصԵʣά屾ڽ龳֮ûʺϵˣֻһֱڲԼʥѡǰû˵ȻҲ֪ô¡ֻܰԼȥ
ʵϣ벻Ҳˡ
ʥѵҪʥô
άȻ岻ܶͷȴһƬȡǰʥѾͻƵʮˣ֮ɣʥȫתΪǺʥһʱ䡣֮ȴûκͻƵļҲȫ֪Լʥķʽᡣ
Ҫ֪ɵĿһͷ޵ȫ¾ȻûͻƵ֪ʥҪǿٱ
վҫ뷨ԭΪάͨɣҲӦܹۼ׾硣ڿܹξ൱ˡʱǿħʣģֻıԴ֮ѡ
ȻⱾԴ֮ΪģϾޡܷһٰάƵ绹治˵
άʥʱڲ״̬֮УȻٶȺѾ壬ȴһʹࡣ
ȫǸ񡢾Ϊʼִʹĸоάԭǵʮ߸УʱҲѾؿλá
άؿʱֹͣ˼һΣȴƺûʲôյ˼
ǣҲʼʱάȴĸо
һ˵ľ硣ؿڵпʼʱԼУάһһ˲䣬Χһз·𶼷췭ظı仯ҲƺѾں½ˡ
֪е磬úڰڰ֮УȴĴڡ
ʶﻺĳڵķйСôΧת
ԽԽ࣬һ޳ĹάʶΧĹâҲʼԽԽǿ·γһƬƵġ
άûоģ֪һ״ֻ̬ԼоԪ֮⣬һޱңԶ뵽ڡ
ʲô֮УЩǶе
άʱǺȶģȻ֪ʲôľ֮ǰʹѾȫʧˡУֻĴڡ
һӣƬƵתٶҲʼϼӿ죬ƵûʼϵĹУЩǲϽӴǹ㼯ƱԽ
ά岢֪״󣬿ɰŻˡ
ǵһʱ䣬ħıԴ֮ȫάɵһɶһ̣άھͱһޱ貵ɫâǹâֵʱо޴ĻɫӰȻôֱ뵽ά֮С
ǣ룬Ҳûܸıάɢ財
ħûҲ񼶵ĴڣǣάɢŨǹʱӴһҵĲУƺҲΪάɡһ̣ͷץסĿħȻôΪһƬɻʧ
ͬʱάΧЩͻȻޱǿҵתУһ޷ݵĿֲϢҫǵһʱ佫ϹٱԼϣһԶݣԶԶ뿪άߡ
˵ƾֿܵǿеֿĻ»˺ά塣
ʲôʱ˿̣ҫͶ˼жһݵĺȻ
ȫάڴﵽһ־硣
һ̣Ǹ𺳵ˡ
ԭؼȫܵƵģӰάɴʱ˿̣ȴ˱仯
ԭİ羹ȻͻȻ˺ҹվȻޱͨ͸ûаƶĳ֡
ܹĿÿһǶɢŴ貵ĹʡƯάǴ֮һǣɢĴ貹âȻЩǹңӦšһЩǹ⻺㼯֮Ƶġ
ľʷҲδй䡣ѹˣǣͷĸ֪֮УάҲˡ·ѾȫںϵЩ֮УǼ򵥵һࡣ
ϹٱסԼС죬࣬оͷֲһˣһ̣ͻȻоԼСƺѾԼһεĴڡǲʵϵĸоһֺݵϵı仯
άϵǹøǿٶҲԽԽ졣Ȼ䣬Щתٶȴﵽ޵ʱеĹâͻȻͬʱά˲
һ̣һ޷ֱӵĿֲâȻάڱâӳǧ֮࣬Ҳһ̣еǶΪ֮Ȼʧɫ
ǿҵֻǹâȴûκοֲϢɢͷȴͬʱоһϵѹЩ׹֮С
⡢⾿ʲôͷʱг𺳡Ǹ֪άʲô
ʵϣάԼҲ֪ĸоеǹͻȻԼ֮Уһ̣Լ·Ѿըˡ
˼н޵񣬷·û˾ͷ˼֮ڣܸܵģ޾ǹҫ
ûĸܣάȴ֣ǿ֮УƺеһжܵԼһ㡣ָʮصġҲһ̣ά循ȵķ֣Լڵʥȫʧˡû֮ǰǺʥѾȫʧ
һʱŸоԼ˼Ѿع鵽ڡ
Ǻʥʧ֮ȴһһͨԲΪɫӡ
ӾؿڵλţΪصǣΧȻһϸСĹΧ
ֻ΢΢һάܸоԼһƺ췭ظı仯ƺѾˣؼеһУҲ·ȫҪܵԼĵһ㣬޾ҹеǶ
⡢ҵʥôʱ˿̣άޱ𺳵ġ
֮⣬ҹڱ˰죬һҲڶݵʱƺָǣһ̣ҫ̲ס
ܹһͷ񼶾һʺᷢʧ֪ǳô𺳵顣
ʮ죬Ȼʮ죿ҫĿɿڴ˵
˼ɻĵʲôʮ죿
ҫһı仯ԡǺӹ£ҵƺõһĺôֹˣܸܵղҹȻֻά˺̵ܶʱ䣬ʵϣȴѾȥʮ֮á
ǿߣĸ֪ȻҪͨеĶ࣬ʱϵı仯ϾǾ˯Ǻܾúܾãܸܵʱϵı仯ԼͶ֪ô
ҫôһ˵˼ͷųԼĸ֪һ̣Ҳ𾪵Ŵ졣ҫ˵ûǸղŶ̶̵ʱ䣬ֻǹôһ̹̣ȻѾȥʮ졣
ʲôǲ֪ǣеά壬ѾԭǸ򵥵ꡣ
άеĹâʱҲѾȫˣΨһǰĲͬؿλϣƺһŹâʼɢֵĹʡ
ûʲôǿά忴ȥǸͨˡ˫Ѿʧȴ
ðļϣɢŵӨʣԭӢòʱȴһʥĸоƺͨ͸ˣǿеһݣȴһࡣ۾ȥĻͷ񼶾޷Ĵڡ
ҫĴģ˵ǰܹ׵ĸܵάΪϵı仯ôھǿ˵άҲѾһաκθ֪ϵ̽ά˵ûκ塣
ڰеά建˫ۣʱͷϹٱٴһ¡
ά˫۲ûɢôĿĹâ෴˱ȳһЩ⣬κǿĵط
ʦͨ˱ǲͬģΪԽǿʦơ涼֡ɴʱά壬ȥȴѾȫʧȥЩʦ·ֻһͨˡ
Ļͨôͨôܾôڰ֮У
˫ۣؿڴĶĿҲ֮ȥƺһжѾع鵽״̬
Ưάҫ˼ʩһ񣬡лλǰȫάڡ
ƺûʲô仯ȴһصһֺĸо
ҫ΢ЦҡͷԼĻԵ򣬵ƹοҲĹеõһЩôҺ֪ڵΪﵽĳ̶ȡ
άǺһЦ̹˵Լ̫ףӦǽˡȴ֪ʲôΡ
ʱЩȻǿάղŵЩ仯ɲǿܹͷųģȻҲһЩ䡣
ǣϹٱоһָоˣʮǺ½ǰ޹˿ҲǺߵٶȡˣˡ
һŨŨԺУϹٱĵָоĴ˫Ҳ˲úˣֱͶ뵽ά廳֮С
ά§סϹٱڵ˷һ㶼Ϲٱ٣ǣȴûбֵ̫࣬ƺ̬ҲεһЩı仯Ƶġ
Ϲٱά廳Уֻƺرŵζʲôζ˵ֻǾú£ر
άҫ޵λǰҵ˲ʱ䣬·ɡ
ҫ˵ͷӶһۺ󣬸ԻΪһɫţάռ䴫֮ʯȥ
һ벻Ҫٴνռ䴫֮ʯǳԾķ֣ԭѾ˱ԵĿռ䴫֮ʯȻѾȫ޸ˣΪͣռ֮ǲ֪Ũ˶ٱ
ά岢ûȥ޸ԣάͻƵͬʱܵɢӰ޸ġ֪άӵеǶô档
̵ȻάԼܽʵֻһ仰֮ʥʥ
֮УάϹٱٴԾС
رղţά§Ϲٱ΢Цҹܹǰˡ
ϹٱС֣֪֮ǰɴͻ˶೤ʱô
άɻҡҡͷ
Ϲٱӽ¡
ôãάӡУҲǰ°ˣȴû뵽һת۾ȻѾµʱȥ
ǿҪץʱȥˣλǰȥӪǵĺءһ뵽Ҫع飬άֹƼĸоʱȴһǰ½ġʵϣҪ鼫ࡣĲ˵ҪľӪȸĸиɵǣΪ칭۹
뵽ά΢΢һҲûȥסˮ򣬺Ѿͬһ㣬Ȼ֮ʧ
ͻȻļϹٱһ嵽ûʲôʣֻάɢһ㵭ĽɫâԼҲУǺ󣬾ʸһ㡣
ΧһˮеһжѾЩʵˣɵһƬ֮⣬ǿһˡҪﵽεٶȲѸ±ķ֮ƿշеٶȻҪ˰ɡ
ʵҲҪȥʲôάĸ֪Ѿ㹻ˡ
ά˼УȻӿʱʹõĸͲԼ
ע뵽ؿڴǺʥ֮Уһʹάɢ˾Ǻһ㣬󺣵˲ΪĳӣӴĺԪسΪƽĶٶôܲ죿
ңܵάǺʥϢӰ죬кԶǧ֮ʱͻֵ̿ıܿˣǸʲôײ
Ǻʥά뵽ΣҲ֪ʥ֮Լʵﵽʲô̶ȡͨǰʵ飬֤˼㡣
ȣӵǺʥ֮Ѿܹʹָ֮ˡǣǿ߲ͬǡκʦۣǿߣԼóǾԡ
˵ڻɽڣôӵлʦ϶ָԪΪã֮УȻҪˮʦΪˡҲΪʲôħڴ֮ôǿԭ
άȴһûˮǣǺʥϢһɢȥȴҪЩӵˮԵǿߵ󺣵ӱݡ
൱Ǹά壬ǺʥȫκµκԵıԡҲ˵Ԫϵǲʲôطս
ңΪҪһǣάܵԪʦʮһٱھǶ٣άԼҲ̫ӿֲǣֱܹӽЩԪתΪʥͷżܣҪѹʲôˡ
ʥϵʥӵǺʥ֮άʵѾһ˼ĳ̶ȡ˵ͨһЩۼǿܷȶ˵
ӳļٶȣٶȿ쵽ά嶼оٵĻԿħɵĺĿܡԣֻܽٶάһ̶ϣûдﵽ󸺺ɡ
Ϲٱǣ˿ֲٶȴ߶£ά徹Ȼܷ۸ңǰӱ̬ÿζ۸ϹٱĲſϰݡҿӣ̫Ƶġ
Ϲٱһθоöһ㣬ƺҲǻ¡
·ֻ̣˰µʱ䣬ǾͿ˺½
֮ǰ˸ά˵¿ԴһƬ½һƬ½ţڣʵȴѾǰ
ٶȷŻάЩҲֻǸ·ô򵥣ҲϤԼǺʥԽȥϤҲԽ࣬ڿԿ϶ӵǺʥԼԿں½ǿ֮ˡ
ڵˣάź󸡳ˮ棬ոǿźʪĿ˶Ǿһ
εĺʱ̵öֹ࣬¼ŵĸоҲͲˡά§ϹٱԾɳ̲һУͱһɺ˳ķâ˸뵽ֽ֮Сؾյĸоȷʵʮġ
źάؿڴȻӿŨĻԪһżգҫƾճάǰ
û뵽ôͻˣȫҲˣά壬ʥԹȻ氡
Իҫʵʱ̲ס̾ɼУάĵλˡ
άǺһЦλǰʲô㣿
ҫʮָл㽫ǴӹӰռͷųǲܼˡԼܹܵڵλãҪȥѰǡ¡
һ˵ţҫ޴һţһά塣
άֽ̧£ͷʱȴһɫƬ
ҫƬҵѪϢҪʹáȻô֮ά˵˼ʲô
ά˵ͷлǰ
ҫҡͷӦ˵лǡˣʹ˱ɣǻټ֮ա˵仰Ӵڿնֱ߿շȥ
˼ҲάϹٱ˵ͷ󣬷׷Լɷ
ĿͷӰʧάҲ߰ɡ
Ϲٱȥ
άȻҪȻǺ칬һˡѾѾٻĺϢ㱨ˣȻǾֱӷ칭ҲǾȳǵʱˡ
ͻǺʥάڶھȸżİաһ콫׾ȳҲȴһ¡
һ˵ţάϹٱֱշС
ڵΪѾȫҪƾƥ·ˣжĸʲôҪϹٱó֮
һϯ˵壬ֱ֮ȥ
Ϊ˲ע⣬άٻһƬƶ䣬סΣ̤ƶɣм˵ζ
֮ǰڳʱϹٱѾܵάǿˣɴʱٷȴ𺳡
ƺΪǵĳӣءƶУǡеķ·ѾȫΪάһƵģڸ߿¿ȥҲĿ¾ӹ
Ӷ߷۹ֻʱѣԶԶģ鵺칬Ѿ֮ڳ֡
άΪȫԴϹٱֱӷȥǺ칬ܹ赲סҲˡһЩҲʲô̫⡣
ǣάȴûô֪Ϊʲô֮˵̬Ҳ֮˱仯˵һƺñǰƽˣ뵽һΣǰȣûиţȵˡ
Ϲٱĸֱӵģ˵ǰάǷâ¶ôڵڵеıС
أֱɽϹٱòͱκƶҪáϹ˭ʶټά屾ƣһ·ͨ裬ֱӵ鵺
ŸոϵάϹٱͳһΪѾ˵Ϲõĸĸ칬Ϲºɡ
ֻȥϹûȫӮӵģվھġ׵ĵط
ϹٱѾͬһһ˹һѽŮ§뻳С
ĸжӵʱ۶ôȥ׷ƽҲȫǹƽġʣϹ֮УΪıΪ۰ġҲһӵϢͺϹµˡ
衪Ϲٱһ˲ˣͶһĸ׻֮С
ϹվһԿǣ¶һ˿ܰοȻĿάϡ
û뵽һʱǾˡסϹͻȻ۾һάĿⲻ˱䡣
άʵˣô֪ǿ϶񣿡
ϹûлشĻȴ¶𺳣СӣΪ
ʱά壬ĸоһͨˣƺͲʦǸܲάаֵôͨأ鵺͵ĸ߷ݡȻʧȥΪô𰸾෴ˡ
Ϲô˵Ҳۼǿߣ͸ʱάľ磬ܲԾأ
άٺһЦͻˡˣɲܲŮ˰ɡ
һ˵ţάһѾƮ棬һ¡Уı־֮һ
Ϲ˸ȴûټ׷ʣ߰ɣȥ硣ɶȥϢɡ
Ů;˪ŮߺߣСƭŮ֪
Ϲٱ˫Щ̧ͷά壬ûĵѾͷܶ˲ɣߣάС˵ȱߣﻹûء
άȷʵǺܾûλĸˣҪԼˣҲһ¡
ɵжϣɿ§ס֣һ͵άǰǰģƼ˲˻ɫֱӡάš
ɴһƢŮˣĻҲΪϹ»Ķôꡣ֮ǰϹöûҸ˶ϲά塣Ҳû¶档¶ֽסġοϹúάԽԽܣϹֵѾƻʲôʱҪΪǾٰˣ»ôܲأ


259 
ɵ֪ά徹ȻһҪȢԼŮʱŭʵ鵺ϴһϹ˸ѪͷҲΪʲô֮ǰͲϹµԭ
ϹȻλ磬һŮˣСֵλʵеڣԣֵȻףҲ޿κΡ
άϹٱǵʱǾ͵õϢ̾ͺϹһˡһŮˣһάСӣһ뵽ԼŮҪɾһ
ԲһĻĸ
ͻĹάҲЩ㶣ϾǴˣ̾Ϊʲô
ϹٱľУάûҲûеֵôһӡؿ֮ϡ
һ죬ŨҵĻԪغȻ
⻹꣬ɱǳ嶯ӣһά徹ȻʱţǼ⣬а룬Сôô˵ҲǾλڵΪ
ŭ֮£ֿɾûô飬˫Ʒɣһʮȫӡάظλϡ
ϹǸոյ֪άͻƵϢԶɵĹҲû̫⣬ĸŮƣҲʲô¶ҪǺ¶ˡһҲûԤ
ɵһ֣ϹҲǵɴ۾ûְ˫ͷųĳϢԼȫɵĽɫܿɵľѧһơ˵һּܣȴ̵ļܣԪؼŨǿϹ£Ҳֱôϡ
ɶ顣Ϲ·Ӧ˵仰ʱɵʮѾˡ
άкݺݵıԼһ£ⲻô򶼴ˡ
ϹٱʱҲѾ˹Ӻ汧סĸףΪ֮ǰɵסûпʲôʽά壬ֻһͳĺ
ԼʮҲЩˣ˵άΪѾ˾飬ԷŲô⡣֪άӵԵ֮һҲףڵάΪ˭֪СӾȻһ¶ûֵԼʮƣ˵δȫܽĳһҲôõֵİ
ǣһ̣һȴȫάˡ
ʮƣάЦȴ˿δ䣬ͨһڵأĸɿͷ
Сĸˡ
Ϲ±άһ£ֲ̧˿С
Ҳǵɴ۾㡢û£
ôһﶼ¶ӣϢȣ΢Ц𺳵ǣôȵĳһƣûά·һۼ֮ǰоԼƾȫС尡
άͷվʵʵĵС¡ȻôԵѩƶ
㡭ɸոƽ˼ֵŭһ⻰ƣϹٱرסûٴγ֡
С˵ǹĶԲԣ
άһЦĵ裬ĸҪǻٴһСҶ㡣
Ϲ´һԴ˹ĿάһۣɵҪ
һȥѵСӣʲôϵҲʲôöһ֮ѡ
Ϲ±һſڽ࣬а룬ⲻ֮ôѵŮʲô¶
ŭάС˵õ㲻ѧѧĵͦ죬Ҽұô㻹ȥմǲݵġŮôȴ쵰ˡ㲻Ҹûꡣ
άһ鴤ͷٴι򵹣һϿҵĵĸˣѩƶ޸ҰɡһǺõġ
ҵĽɲ㱻άˡνֲЦˣһʼСӾһ˳ܵӣ˼ƺ˵ɣҾԴ򲻻֡ڣֻҪŮңզɡ
ǰȣάƤԴнҪصôϡ
άĵ˵ͷĸˣ⣬Ҳ֪ôˡֻҪϽѩƶ޸ңʲôҶӦ
ĿƵĿά壬ƺһЩʲô㶼Ӧ˵ġ
άһЩɿڵ˼æͬСһͷ
̧һָԱߵϹ£ãҵܼ򵥡һ٣ҾͰŮ޸㡣
άĿɿڴĿɡ
һôһǲҵģһˡȴ򲻹ֻҪһ٣ˡ
άһεĿϹ£аӣ㵹˵仰
ϹûĵʲôҷҲһˡ㹴ŮӾͲô
ʱһϵ𣬡ˣǻӲ𣿶ع
Ǵڷŭеɶ˼֣Ϲλ칬ɻż𾴵ġºһϹٱ־ͳź칬ȥ
ϹٱάһǸȻάεʼʵʵĸںһź칬ȥ
ϹάߣƳһۺ촽΢˶˼¡
άһ£ҲƳԼλһۡ˶ЩͷǶ˵Ĺһ㣬ĸŮһֱ칬
칬´
Ϲ߾λΪĸŮҲڵԵʣϹԾû£άվһԡ
Ϲά壬΢Цά壬û뵽ô񡣲ǰӰռѾȫƽǰǨǵ׼ͣˡ˵˵½ļŰɡҺȤ֪Ǳߵ
άŻȻԭǸܵ˹Ӱռеı仯֪ԼѾ㶨
£ԼϹٱɴǰ½Լ﷢򵥵˵һ顣ȻͶǵ¶Ȼġ
άĽϹֵܶʱ¶֮ɫά˵칬ʵ»Ҫں칬֮ϡϾĲ˵λۼǿټһͷӵΪĿħǺ칬޷ȵġں칬û񼶵Ĵڡ
ȻҪʥıƴ칬Ҫսʤ칬Ҳûôף칬ϵĲУ˵ǿơҲΪʲôѹѩɽҪԭ
ϹάĻͷά壬Ҵ칬лл㣬¶Һ칬۹˵ŷͬѰ塣һֱ㵱ԼˣǣΪ칬ôĹҲһˡʲôҪԾֻҪҺ칬ܹģƴǡ
Ϊ칬Ϲ˵ĻҪǴȥԿ½
άǺһЦܲҪ󣿡
Ϲ΢Ц˵ɡҪǮ
άаһϺꡣνԼҪģȻǵˮ©
һϣ۹ܹ֧칭۹Ҫ֧Ԯʱ۹Ҫġ
ϹǺԥľ͵˵ͷãҴӦ㡣칭۹СǿҲǷ۹ģûвӦɡ
άڶ£֣飬ΪҺѩƶֻ񡣡
ôһ˵Ⱦ͵ɴ۾ŭά塣
Ϲվһ΢΢Щüȴû˵ʲôǴάΪ칬ĹףŮ֮ĸ黹츳δԤ֪ȴԻǿǱǶûʲôܾµɡ
ǣϹ֮УƶͱһЩϹѩǺ칬δļ̳ˡѼ̳˼޸һˣԺ칬˵ɲʲô¡
Ϲ΢Ƭ̺󣬵ά壬ӵϽûоܾɡΪ칬һУ֮ĸ飬ҶӦôӦ㡣Ҳѩδ̳к칬ѡҺ칬Ĵŷͬһ塣һ޸㣬ôδҺ칬˭̳У
άٺһЦʵҲѽ˶Ǵﶦʢ˲˵ٻһӦûʲôɡѩȻǼ̳ˣҲһʱܼ̳еġֻҪӦǶ޸ңҲӦδҺ˭ĵһӣ̳к칬λá
ôһ˵ϹֵܵɫЩŹ֣Сӣǻռ˰ȥ˵ƺеǣˣҪĻôδ칬Ҳάĺӡ˵ӿƺ칬ҲΪɣ
ϹûĺһϹȴЦˣҲûʵֵĿܡѩƶǶܺ͵õĺӣһҲ˾ɣֻҪ˵λ׼ĸûʲô⡣
仰άʱɴ۾ðǴ˵еƤô
Ҳûİ취ֻװһӿɡ
ĵ붼룬㰴Ҹղ˵ģ϶һ٣ߡ
ѾǱľܾˣϹ³꣬ۼǿҲźպǰǽۼнף˵άôҲȥԼӣᣬôǿʵô
ԽСԽˬԲҪ
άɫԽԽѿϹٱһҲֻܸżϵĸ׵·ȴһ˼ûС
ϹԲãҲͶˡ£ҿɡάϾǵȥܿ϶ǲܵġдһܹڶǰ֧һʱܡҲͲҪΪˡͰӶ޸ûܼһʱ䣬ҲȥɢǵԵƶĻˣɼ޸ά壬ѩȴҪ¼̳칬λáǿΣ
Ϲһ˽Цάĺλ󲮱ȸָȥԸ涼˵ĹȥʵϣǼҪ£ά壬Ҫסѩ̳к칬λáϾάչֳĲŻԽԽ˾ޣҲԸ⽫άˡôˣδɻú칬ʳѰġο¿ɲ˵ֹֹ˵ġͷϹһ·ǲǼɵһôƶͱ޸άϹõġϹѩͺʶ壬ǰϹҲ̸ˣϹѩҲʾԸں칬̳й֮λ
ˣ˵Ǵάһ̣ѾϹ·֮Уʱ˵ͼذɣҲˮɡ
ɲˣҲǴˣȻóϹ˼ܱסһŮҲǺõİ
ϹºֳһۣȻ֪Ϲ˼΢΢˵ͷ
ʱ˵ĿⶼάϣȴĻش
ʵϹڶЩţҪά¶ľܾȥĻ칬Ĳð졣ô˵ά嶼Ǻ칬ĴˡҪάһŭ֮£ͲȢϹˡδ칭۹º۹Ͳ̫Ѻáңά뿪һʱ½ϵľֳ췭ظı仯۹ܵǿҵΣ칭۹ѣҲǼΪҪġ
˶Լעӣά˫΢У˫ȴȭƽ֮Уһ㵭ɫĹΡ
ãҴӦ


260 սӮ
ãҴӦ
ά˵ĸֵʱϹظĸоϲ¶һ˿΢Ц
ά˵ͻȻһתϣһΣҪʲô仯ˡҺѩƶĻ£ҲͲҪͬ⡣
ά⻰˵ʮǿӲˣҲˣôСο˻ء칬ȷʵƴ󣬵Ǳ۸άҲЭ
üͷһ뷢ȴϹٱץס֡ĸоŮĽ΢һ£û˵νŮҪַάԼŮһԵĹߣǺڶˡ
Ϲ΢ͷûάĻƵģʵϹƺһֱά壬ʵϣ׼ĸӹĺһֱڰаϹЦ滢Ѹ㶨ġϾǺ칬ߡʱάǿӲϹ¿ɲʲôʾʵϣϹҲȷʵе۸ˡάǰ½֮ǰԼʾҪϹü޸˼ҵģȴŪЩۣ˭ﶼ⡣
ϹǺ칬άЩƵĻЦݶû䣬˵ͷξǵȷǵĻ£Ȼʲô仯ˡάҪҪϢһ£
άҡҡͷˣ£ҲʳѰ֪ںδУ
Ϲ΢ЦҺ칬䳡ɡ
칬䳡άδȥʱҲԾ
칬䳡ȥһƬյأΧƣʵϣ⾹ȻһƬС͵ƽпռ䡣
άΪǽȣϹʲô֪ȴԿ϶Ǳġ
˸ղ´е֮⣬䳡ϻһս졣׼ȷ˵֮ǰսϹʾ뿪ˣҲսǡսҲͬϹĵӣսκʦ˵Ų̶ͬȵĺô
Ȼƽпռ䣬оȴں½ûʲôͬģֻ䳡Χƣɾһ㡣
ϹɡϹٱսվԶϹµ˵ͷͬʱ촽˶ƺǶܵ˵˼ʲô
Ϲüͷ΢壬ȴҲĵ˵ͷ
άǺεƲƲòõϹһڸϹ²Ҫ֡һҪȫԸά壬ñסѩļ̳λá
һ̴߳Ϲ̽ôڰ֮СϾǺ칬֮ЩǾٵġ
ϹºάʱѾߵ䳡ңңԣϹµĵóǲġ
ά幧Ϲһ񣬡ˣ롣
άĹϹº⣬а룬Լһûа׷ѡʵϣеĴٳɣ칬ôͶά칭۹֧֣ҲϹôӴĻᡣ˵άģʵϹ¶ѡֻһֱֵĶά岻ƵģΪǲС
ڿάȻԼһЩ⣬Բűֵ˹
ȻЩǰһսûʲôϵһսһҪ򣬶ϹҲһȫԸֳһԿţĻ϶ᱻָĲۡ
ֻϹҲ뷨ֳֳΪάôöԸô
Ϲ֮ǰάոյǵʱ򣬾һʵ͸˵򵥣ҪǳΪһۼǿߵ֪ɼάʵﵽ̶ȡ
ֻǼһʱ䣬ǻܣûпɵġ˵ϹҲЩìܣǲӦСռôˣһȢԼŮάʵҲЩڴġ
ңңԣһɺ纣ѾϹɢǣȴû춯
άһ̾Ϊʲô䳡ԴڣϾԪ֮ϵҲ˵Ϲ¶޷ֻƾΪսĻƾͻȽ͡ۼǿߵʵһ鵺ϣǶܵ
Ϲɢάվһȥôƽʵľͨˡ
սվϹߣ˫һ˲˲Ŀά壬˵άΪͻƣʱҲڷڲǰոͻ˾龳硣άУʹģҲ޵Ķ
Ȼ֪ʲôά徹ȻҪսϹ£սг𺳣Ϲ¿ۼǿ߰˵һ㣬һԼܲѵ˵ά徹ȻѾֵܹĲˣܰɣ
Ϲͬоȣۼ۷ǿߣάʱĵݣҲ𺳡ϹһȻҲͬ͸ˡ
ʼɡϹһ˵ţӣǸ̴ͷһϡ
άûȶֻ֣΢΢󳷰벽Լˡ
ϹȻʲô˼һڿһģһάӹȳˡ
άǺһЦ˫֮ϣѾȻ֣Ϲսۿ˫ϣʮöʱ򣬶ɴ۾
ȻѾˡһ˲䣬ս׹ѡԭΪԼ飬Ѿٴսάʸ񣬿ڿ֮Ĳȴǵһ㡣ں칬Ȼ֪Ĳжô޴󡣼˵칬ǿڶ࣬ǿߵ;Ϊȴʮһ֮ңȴİοά廹ҪĶࡣ
ʱϹѾˣԼ˵ûжάκε顣
ǿޱȵѹڱ޼Ժ嫵Ƽǿѹ֮Ŀ£˲ۣȻֻάһѹ˹
ֳۼ֮Ĳ࣬ǿҲͬǿƣȴ޷ۼǿԼƶܿơ
޴ѹάȫɢһ㵭Ľɫ
ڳУ˵֮⣬ֻϹܹܵʱı仯ΪֻΪβŹ
ȻάϹֲεĶսȴϹһ¶ŵĵ΢Цһ˲侹ǵȻ޴ˡ
Ϲʲô
ģϹǸ߶Ũѹȵάϵʱ򣬾Ȼô໬޷õϡάɢĵɫâȥʮ΢ΧȴγһϹҲ޷
ϹûͷųԼװΪά嶼ûʹãóһǿߵϡ
ۿά徹Ȼ׾ٵĵֵסԼѹȣϹ۵һ˿֮ɫڿһһƣһɵļʸֱά嵱ض
ϹõģûиκԣȴŨ
άɫ糣屣ֲͬ˫̧ǰƳ
һ㵭ɫĹ˫ǰγһȥ͸ʮ˱Ĺ֡
۵һ죬ײ֮󣬾ȻôΪɢ׷ˡ
ȥײƺôۣǣַ֮䳡ڶһХϹֲ̧һϣŽɢҵɼ֮
סϹ¿зһףһ̣Ѿάǰ˫ͬʱĳȥ²ҲûаϢǣάΪģԲʮ׷ΧڵĿռ侹ȻȫŤ
άɫҲ࣬һһ˫ɢŵɫʵչͬʱǰϯڡڻǱó䡣
ǣϤά˾ܿǰȣ췭ظı仯ӾϿȥ˶һ˫ȫâеĽɫǿ˼֮⣬ûʲô仯ˡԭǿӵȻ޴档
䡪
Ϲµ˫ƺ޻ڵĺάĳ֮ϣʱάڵһɵڿеɢһɫΡ
һΣϹµɫѾˣ˵֮ǰĹֻ̽ĻôղһѾóûκεװԼҲۼǿߵǿʵ
ǣȴܹظоԼĹȻά˫ڵסһȦȦĻ⿪ȥά屻ˣʵϣȴû˵άı塣
ʲô˱̬ķϹ»ǵһμʣԼֳҲڲӲԼĹ
άɳ׺ڿͣ˫չſҲ¶һ˿΢ЦԼӣСȫԷ̬ԡȥ׾ٵĵʵܵѹҲ൱СΪԼ֪ԼܵļǶ١ͨղ⼸ιļ飬֣Ǻʥ֮Լ֮ǰѾ˺ܸߵĹƣɶʵжȴɲ㡣Ҳ˵ʵҪжиǿ
ˣСˡάʵӿдʾδ˵״ֻ̬˫ǰһȦԻһǣһ̣âѾȻ¡
ǰͬǣʱâֱֻǣͬʱĿάͷϷɢŶĿʡ
άƻĵطʱŲóԼĴװأǺ޵޻װȫܸϹµȫ״װȣֻҪͷų޵޻װϹµȻҲóԼװһ֮Ĳоͱࡣ
ѹάȻ֣ܹ÷ŹУѾڳˡ⻹ֻǿʼ
άǰһָһĻˣһֻصèӰڿһûֱϹ¶ȥûа
Ϲ´һӣά˼ܣȻҲһɫìֱèӰӭȥ
켼ӳ񣿲ԣάʹõļܸû켼ӳϢ
һ̣һĻˣèìײһ˲䣬徹ǱŤһ£ţìһ͸ҲͬϹϡ
ţϹ¶ȣһ͸оԼˡ
άֽĳǰĿȻݣâһûһǸ߶ŨıìΪʧʥ߶Ŀռѽܣռݡ
ͬèһޣɲǾԳٻĽô
άͷżܵʱϾȻûʲôǿϢɢͨƵġȴûаͣ١
ĳ˫ֲûջأͽϹ±Գٻ϶˫ڿ㣬紩һ㣬һߵϹԣһ𣬾ǽʮ֮ȫϡ
ǺεȵļʩչٶȰȻȥ۾âЧʵϣάʥ׵ģʹóļܾͺ۾ĽȻͬ
˵ͬǷ֮άóķ֮ͬʦóҪǿϡһۼóʮǵˮ׼ʮ֮ϹϣۼǿߣҪҲʲô׵¡
ﲻܵԪﱾԪȴΪŨʮ֮֮άûаͣ٣˫һԣսֻǿɫâһһ˲䣬һ޴׵ʹ¶ֱϹײȥ
׵ٶȺε֮죬ǻΪҲͬûʧȥص㡣
Ϲ±άľԳٻӷ֮ҲǴ˽࣬ûȫѳ֮ǰά׵Ѿˡ
ۼǿߵʵʱɣȻûȫѷ֮Ϲһһ澧Ө͸ıܾͳǰֱףȫڵں档岻ܶʹüܡ
ǣάڼܵĿȴ˼򵥡׵ۿҪϱܵʱͻȻһŤתۣȻôƹ˱ܣɺϹϡ
Ȼ֮УϹȫðһɫâò׸ѷ֮ţǿҵԸоѾȫ
׵ά׵缲ܽжģʩչģͬķʽǻҲûʥְ֧
ڵĹâһ̽٣âȻֱӴϹ½ðģðʱʺɫâ״
ϹΪۼǿߣ弫ΪǿȻά幥ˡǣâʵ̫ˣеûѵĿܡͷϷںɫâһһķš
ǣ֮䡣ȻҲǿġ
άʩչЩܣмûаͣٹܿ˵һһóÿһǶôǿ
֮Ķ΢ͣһ£˫ǰգŨҵϱ˫ͬʱڷתһͷŵĶٴſʱһֻѾڿ˲٣̷ӿռնںϼʸն˲ͳ嵽Ϲǰ
սʼڣǸ̴ֻȼһѣǣݵʱ䣬ս챳Ѿȫˮ͸ˡ˺Ȼ֮⣬ʱоȻҲ벻άʵȻǿܹѹϹµĳ̶ȡҲߣǺϤλȻóϹ³ûʹôװ֮⣬û֡ɾ£ȴɱάѹơ
վսߵϹԴЦû¶ȻҪս̵ĶࡣάʩչЩܣȻӵеģʵϣȴȫâҲ˵Щܶģġȴģıʵʩչһ㶼
һĿʱϹڱâֵλؿڴɢ˶ʥϢһ˲ϵ밵֮Чһһ¶Ϊһɫײ
Ȼ죬ɶϹҲǼͷ΢ΣϾƵ±ǿ֣һ¾ûֱܽӻ
άǱߵĹƿûаͣ͵˼ɳ֮˫ֺͱȫͬĹâ
ģϺɫ˫ģǰɫŹâͷţĶ΢һ¡ҲϹ»ʱļܾѾˡ
ĴʹƮɶǰɫâͷŵ壬һƯάǰ⣬ɫֱϹȥǴӲ˳ȥ
ͬʱά屳һβòҲƮɶһϺɫâеֱϹ¶ȥ
ǰ󲻹Ϣʱ䣬ά徹ȻֱʹħŮĸǿߣͬʱϹ·˹
θ֮άĹʱͣʹʲô߶ĲΣΪ˵׾ɸħŮȴۼ۷ޣάҲǲСؿڵǺʥ΢˼֡
ʱȴԳάǿؿڵǺʥâȻ˼֣ϵĽɫȴǿʲôԵԪһױȵٶȳ۶ȥϹµۼΪЩԪӰԶԶ
һʹħŮֵʱϹ³Ƭ̵Ĵ·оԼ۾Ƶġ
ⳡԣ˵άҪϼһʱ䣬ʵϣսʼڣȫڱĵλɲðάļͷٶʵ̫ˣǶϣÿϻпƣȫϹһֲ
ԭһѵ̬ʱȴȫӣСӵı̶̬ѾԶԶԤС
ͨǿҪǶۼǿߣδսȵˣάȴᣬմ½˵ۼսϿûаųġ
ͬʱάҲһ칬ַԼӭȢѩôҾʵǱ졣
һɵĹִϹͷų赲ʹĺͬʱϹ˫һϣٴηֿʱѾһɫ
硢ָϹ±ҲǳһӰǾӰ֮Уһڽ¶סħŮħߡ
ϹµҲжԵģΪǿģɾǹеĽͱĹӵеǿܣӡ޹ʥʥҲǺ칬ޣλ칬İħȡ
ƾǿļܣվȽŸǿֵסάһĹ
񼶼ܱϾħŮαܹģټħŮӵеһаԻʹĺڰԣһ̶ϵĿơɲǼ䣬Ϲƴǿѹ֮ɢΪһʵʰĽɫγ󸴻ޱӿȥ
ϹȴûڵһʱάղһĴ£ҲҪСάſеԪҪǲһ£¾һ㲹䶼òˡ
ڲ࣬ħŮʹһάǰʱάʲôأ
˫΢΢ֱɻΣǰ˫֮бһԲεĿռ䡣ϽɫâԽԽǿҡһɫʼάɢΧת
Ϲ񼶼֧ܵͷųѹǣάȴûаӰ졣Щɫֵʱ䳡ڵĿռ䶼ҵһ¡
Ϲһæͷάռ䡣ȴĸоάϱĿֲҲƵġ
ͬʱϹ¸𾪣ΪΧռһͬʱȻҲղռ֮еԪˡЩԪҵһ㣬ȫάķӿȥ
һ۱һԪˣѾȫԽϹµ֪
ٻָˣûԪ䣬ʵҲָʲôάôģսپϹ˵Ϊġ
һϹӭħŮʹϵĹͳȥʥ弼ǿܣȫѹǰܡ
һӶʹ׵壬ڽлΪޡڰ˴˶ϵĲûеֿʵ
ǣҲʹһ֮ͬʱһа˲󱬷
ԭϣϹƾŹʥռžϷ磬ʹħŮ޷ӳȫʵǣһ̣ϹֻԼϢȻһͣսĿֲаϢǵͷһ㣬Ȼӿ䡣
ʲô
Ϲ´ʱǺȻɫ䡣ħŮϢܣܡħŮҲĶ֡˵ɢ˿ֲˡ
ȻħŮʲôأ
ħŮһɫӰŴ󣬵ɫӰֵʱ䳡ռ䶼־΢Ĳ
άܹĿɢһŵĹڲȡԪռ֮еڱšаǴɢҲӰĳ֣άΧԭɫĹâʱѾȫ˻ɫȴǴǹĻɫ
ֻά壬ǰħŮʱȻҲѾȾͬĻɫħŮ΢УϾȻ¶ǿҵ˷ܣϵƳּΰıҲ޾ϹеĹʥԼɢĹʥϢ
ˣҪСˡάȻ𣬽ţħŮ˫֮УϺɫâٴεһΣʥ³ĹâȻûܵסۿǹâ塣


261 а壬ش£ϣ
Ϻɫâһûһ̣ϹͷϾͶһɫţʥЧ߽⡣
Ƽ򵥵һЧȴȻͬΪʲôɡϹٱս춼Ŀɿڴȴȫ׷ʲôάٻħŮȻƵ񼶼ܵķ
ΨϹһЩһ֮ħŮʱãڿʧˡʣղһħѾȫ⻹ǹؼؼάղɢǿаϢаϢֻϹ£ͬʱȻҲΪħŮ֮
Լܣһһһ񼶲εǿܣҪôֲа֮
˾ȵͬʱڿеά屳˫Ȼһģͬʸһ㳯Ϲ³ȥڿеһһɫâͣٵĳϡսʼڣóԼװ
С̫ƻˡ˹ͬ뷨
֮ǰһֱʹװԼʹˣҲϹº޹˼ɵʹáɴʱϹ±ħסΡӡͺԥʹóԼﵽ˼¡
ֹˣά屳Ǿ޴ɫӰҲǰ壬ڿ׷ϣΪһɫάڡɲǼ䣬ά屾Լĺ޵޻װȫ˾Ө͸Ļɫ
˫ֱϹµͷȥͬʱһһâϹϺͣٵ
Գٻ֮֮䡢ռݣȫƺǿṥΪǿἼܡ˵ͬһʱάֱ߸ǿͬʱͷżƵģʩչ֮ܶߣ̾ΪֹϹҲû
һʱ䣬Ϲµ嶼˲ɫģɫơһۼǿΪȴ㶼ֻǿ̧˫ۣܵĴ߶ԼȫͼֵάĹ
ά˫Ѿ˻ɵһƬ䳡ڵĿΪǱа˲½˼ʮȡ
䡪
˫Ӵ񴸺޻ڵĺϹӲƴһǣ˺ȻǣϹµǿȺ̶ȣǱάһӲ˳ȥ
άڵȻһ̤׷Ϲ³ͬʱڿð˦ϰٿžӨ͸ôȻϹ˷һ˲䣬ȫϣֲĺ
ǿɲǼ򵥵鰡ÿһϣڡɫâάûʹùİħаסƾŰħаףΪһλСħɴʱֵģȴϰٿ֮࣬Ϊƶ£ϰٿŰħа׵֪
ϹڿУƺһϵ·Ѿദ𣬶ʱά˫ӴѾǰݺݵĺؿڵλá
䡪
Ϲ˱棬䳡һռ䣬ǸߴȴɱҵֱǶ֮СһѪʹϹ¿¶
¡ɱһҲ˲ʲôһͳϹ£ڿУǺݺݵһŸոɹά塣
ά㶼û㣬ֿ˫ĸһԼؿϡǿķһô˵
˲ά壬ɾѾ˵ϹǰʱɫѾһƬ԰ףеʹϧˮ
Ϲٱ˶ɵˣ˫סԼС췢
һзʵ̫ˣάʼϹشأȺҲǼκʱѡ
ɵָϹ΢ЩݵϣתͷݺݵĿά壬쵰ôܶôص֣㡭
άһ޹ĵⲻ̵ôҵһμʱͽ̵ңһҪѧϰƼܡղҲ˵Ҫһ٣³ǲѩƶ޸ҰɲܹҰ
ɶʱټϹˣҲ˲άˣתСĽϹ´ӿﱧ
ɵᣬСĶϹЩ԰׵ǿһ˿Цݣɶû£ˣû뵽ȻСӡάС;ӵΪŮиҲܰˡ˵Ķԣңôôʵһֱ˵һԲҪڣǣȴʼûᡣ
˵ˣ˵ôɵЩӣʣǹġ
Ϲҡҡͷץסɵ֣˵زض˵һ㶼Ҫɶ֪ô뿪Щ꣬ÿ춼Ҫڸʹࡣֱ󣬲΢һЩǣȴɲԸңÿ춼ܼ尾㲻ԭңҲͲˣ˸ɾҪܲ˼ĥˡĺǸɰɶ
˵ϹݺᣬôͣȴǲϵǺһڿѪ
ԭ㡢ԭ㣬ˡ£㲻Ҫҡɽ§Ϲ£һֱŵױ
ϹٱʱڷӦҪȥ鿴׵ƣȴάסˡ
ſҡϹٱŭ
άȴĸˣȳһƣ΢
Ϲٱһ£ȻΪ׵ˣʱ˵ǣɿάȴ˼֡ǰС־ٳ嶯ΪԼҲӦû˺װѵʲô⣿
˼ĹάѾתϹȼ˻һ̴㣬΢Ц󲮣ⳡԲټȥ˰ɡӦӮˡ
ϹϴʱȻ³Цݣ˵ͷŮȻ˵վȶǵ°ɡ
վϹߵս죬ʱ˵ӵĻά壬г˲˼飬ʱά廹һֱǿҵԽУǣأάѾȫһˡ
Ϊ˵ȻʵսʤۼϹ¡һȡɳɷ֣ûϹóװάչֳʵȴĿõġ˵ʲôѵ˵ԼάϹѩô
սȻһЩΪɣӺֽĻҲ˵ģֻܰ̾һͷ֪ԼѾˣԶİܸǰһ
άϹĻŹ񣬡л󲮳ȫ
ϹƳһϹ·ޣһӣǻط˵
Ӱ˸Ϲİ£Ȼ뿪䳡ȻвϹºɷ޶ˡ
ص´֮УսûиĬĬȥˡڴڣֻʣϹάͱˡ


261 а壬ش£У
Ǽƻõİɡû뵽ܾȻѡ񡣡Ϲ̾һ˵
άǺһЦ֪󲮵۾
ϹҡҡͷѾùûʲôϵˡȻǼƻõģҿóղһսûм١ȷʵˣһͷųװҲһʱڻ㡣ά壬ҪǿĶࡣӽԺڴ½֮ϣѾһϯ֮ء
ϹٱվһԣɻĿǣάô˵ʲô
άǺһЦȥٸ͡ȻҲһսʵģɲܷڰ
ϹЦһвЧģ㽫ֶŮˣʹʹĴӦǵ¡ҲҪסղ˵Ļ֮˭ĵһӣҪҺ칬̳ˡϷҪµʮˡ
άЦû⣬߶͡
Ϲɫһ¾ôˣԻᴦǣҲҪǰȥУ뿪һʱ䣬½Ҳ˲Сı仯
άɫһ䣬칭۹
Ϲڰ֣İɣ칭۹û¡һҷչĺܺáѩƶѾͷûڣΪȥ칭۹սȥˡ칭۹󲿷ѾջأĴ칭ٴ۹šȴδչӦڵȥ
ôһ˵ά˿ղ˵½ľƳ˱仯ָʲôѵ޵۹ǱߣдĶˣ
Ϲ̾Ϣһ޵۹Ǳߣǵǲ¡޵۹Ȼǿ󣬵ȴ۹۹ͬڵֵҪ½Ҳǲ̫ܵġǳڲ
ٵ۹жά循ȵ˵
Ϲ׵ֻжһǴŵ۹׸ˡ
ʲôôһ˵ά岻һ֮ǰŵ۹Ѿٵ۹һݣ֮۹ĵͣٵ۹ûʲôˡڸŵ۹ˣȾ֤һ£Ǿǵٵ۹Ѿȫٹ˼۹ˣ˵վ۹λϡ
Ҫ֪ŵ۹ҲǺ½ϵĴ֮һѷɫ۹Ȼô̵ʱھͱٵ۹֪ٵ۹ǿѾв۹ĳ̶ȡ
ûаٴ۹ӰӣάֱʳԼĵ⡣
УУѾȫˡϹ¶֮ɫڸŵͬʱٴ۹Ϊٴڵٵ۹Ϊ۹ʽˡټռĸŵ۹ϣѾ΢Խ۹ˡѾĽٵ۹۹֮ǼʮС̣ڲ󡣡
άĿɿڴϹ˵ЩôҲû뵽һĹ򣬾Ȼشı仯ٵ۹˵ѸƾǿޱȵʵӲͳһ½Ϸ
۹ûʲôӦôά岻ŵ˵
ϹЦǾ󲿷ֱڱߣҲֻǿԱ޷˼ЩСˡĵľǵٵ۹Ϸ֮󣬻޵۹ǷĻ۹д鷳ˡ
û˵ǣǴ½˽ţôʹӦάϹѩ֮Ļ£ͲӦǣҪʱ̣۹ǿ칭۹ϷǣƵٵ۹Ҫʧȥѣ۹Ҫܵˡ
άüͷ΢壬Ҫϻ칭۹ˡ
Ϲά壬ڱ棬ĿǰҲ׽⣬޷ʲô֧֡ǣʷ㲻ҪκεģһԴԴĸȥϣҪʼжˡһΪ˾ļˣͬʱҲҪϷʲôԾ
άƬ̺ҡҡͷûУѩƶҪǺһҲܰġУҶʵԸٴ½ʦ棬Ҫһˡ
Ϲ˵ͷû⣬ȻᴦġϾѪֻпڤйأ۷㲻ҪġҲҪע⣬ѪͬпܻǲǿȥԸǡⷽͬ޷֧֣Ǻ칬һǿ߶ȥ뵤ٵ۹ţǱսʧ
ά΢΢һЦֻҪҷʩΪġ
Ϲھ벻ʩΪ¶ˡ
άȻˣµȥˣȥҲմЩ顣ģ£һ£ǶȻٴܹ
Ϲ΢ЦҲôǲŸջҲñԱ߾ˡ
άٺһЦҵ˿Ѿ˲Ůˡһ߰ɣȻĸɱɾͲˡϾ⻵ҵ˰
ôһ˵ϹҲݸ˵ҲԿôܿǷ޺ͺãҲȴһ¡
ά΢ЦȻˣǾ͸ˡڿ˵ǹƼٳ£칭۹ΪӵģȾ¸ĸ˶Ҫ顣
ϹٱǱϹ˳˺칬άûֱӴϹٱն𣬳Ϸȥ
С֣͸׼ƻõģϹٱҲǱˣάղźϹĽ̸Ҳ˼֡
άǺһЦǰɣֻЩƻϲϱ仯ѡĺˣҿϹأ˲٣Լ˵Լ
ԭάڸռϹµʱ˾ͽ˼򵥵Ĵ̸ֻԱ˭Ҳûзְˡ
ƣ˼ƻĽ
ϹȻ֪ϹģȴϹӿά壬ͬʱǧҪˣҲǸװѩ̳к칬ȥδɾͺ칬һϹȴһŮ˵ʲôΪҪġ
ˣðֳҲϹпάΪǰ
֮һУȻҲͶά֮ˡֻϹȴû뵽άʵȻĴﵽĳ̶ȡ
˸տʼֵʱϹ»õĴ㣬άչֳǿƣ˺棬ϹȴȫԸˡκʧȥ֣ûʹװȻάϡ


261 а壬ش££
άƾаϹµײһģڶȴǼٵˡ˵ǣһõĿ޴ڶȴõЦϹ˵ӣ󲿷ֶԼɵġ
֮ǰϹ¾͸άˣܶصԼա
ά֮ȫԸĺϹ½֣һ±ϹһҲҪúõļһԼʵﵽ̶ȡһλ޶ۼǿΪԽʯȻ൱ѡ
ʵ֤ϵһսĲ棬ΪϹµıݣϹǿаֻûʲôˡ
ʱϹ¶ɽ̸ʱάЦ˭˵ݼţλ˱һвİ
ϹٱĿɿڴάһУɫʱùŹ
άٺЦǿɹ˲ˣǻǸϿ߲źáĻĸҿܲ˰ΪҸοǱ˸ڹԺ󻹲֪ĸ˽ء
Ϲٱɴ⻵һȻͰְƭ衣̫ˡ
ά̾ϢһԴǵĵô˵ƭأĻԡѵ뿴Ƕһֱսȥɣѵ㿴жôʹôºˣмĤһͱƣǿ׹ػ˵ٸܵܡõء
Ϲٱʱߵͨ죬Ҳܲ⣬ˡȻô˵ţȴ˿
һŮ¿ɷͼ˲Ͱο쿴ȥάϹ£һ̣ϹٱĲ֪ԼǺˡһԭǹģǷ
û˶Ըĸĵ֮ϹٱȻ˵ҲǰԾС־ȻѾǿĳ̶ô
һ·У;ά弸ûôϢԶڿɵġ
ϹٱҲûϢʲôģȻάһֱЦǺǵģǷǣȴУʱһҪȫĵ֧Լˡ
ֻʱ䣬Ǿͻص칭۹ڣά򵥵Ĵһ£͵֪˴
Ϲ˵칭۹ʱ칭ǳɭָפ԰Χʽң칭ǣʱ׼ܹʽ˫֮Ͳܹˡ
õЩϢάϹٱֱǰ߶ȥ
շеٶȺε֮죬칭۹ֲ󣬲һĹԶԶģάѾ칭۹פӪء
ƶİ֮£άҲ±˷֣ӿи·ԴפܹΪ
ֻǿһάоͲ̾ڤŲǰͣǰڲġ
¿ȥǳɭפľʮϣɭڲһפꡣ
ӪկȫtĴѲУһȫǰҲаҡЩڲѲߵʿԵþȻ򣬾
Ҫ֪ڤż۹ڣǰҲʱ䣬̶̵ʱڣ칭۹ӷչǰĹģӵžǿսάԼûġ
ڵ칭۹ӣֻиʵҲǺ⡣
С֣ȥɡϹٱ
ά˵ͷ§ϸ֫˴ûֱӪȥֲҪᡣֱھӪ⣬ȻٳžӪȥ
ʲôˣһһףಣʹڳʿ
άȻͷˣУ֮ǰĸ˿ȫڵġ
ʱǳܿԭǵĸ滹кܶڣеĶϣ֯é֮ĶǱڵµĶѷ֡
νİ˰ɡ
ıУάǺһЦ֣Լˡ
ԼˣΪ׵һʿɻĿά壬ٿߵϹٱȻһͨһϥڵأϹٱĵµʦµڶʮжӳڣ̹ܽ١
ҲæڵأϹٱ
άӣЦͳ˧Ȳ̹ܽٳ
ϹٱһЦ˭ô裬ôڴǰ¶أҲ֤λǶôΪƴˡ
άٺһЦˣҶɡΪ˱ᣬǷǽӪȥڤš
άĻûпѹ⼸ʿˣͳ˧ʲô˼вɻ󣬵άߵϹٱǶԶԶļ̹ܽ칭۹֮еֻڤԪ˧ܹ⡣Ӿ˭
˳ɵӣάЩεĵˣԼɡڵ֪Ŀǰﵢʱˡ
һ˵ţά̧΢΢һģʱȻ궯һ׵ɵľʿЩɳۿ˫עڿն𡣴̶ƿ׵ǿ˲ɢ
׵ڿһܺ󣬷һŻʧ
׵Ĺâûȥ칭۹ӪǱ߾Ѿ˷ӦϰٵӰ칭۹ӪڿնԼ侪˵ٶȳ߶
Ȼ뻹ԶάҲܿ壬ڿյİˣɲԼ˫վô
ʱһ֮ãٴμԼһִ˫վؼ˵ĸоʱЩů
ǰ˿վܿߣһιų£𺳵ǣһʦȻȫΪΪһˣȻǿ
ǲǼһɹģڿеʱ;ѾɢһΧİԲΧ£ϰʦͬʱһƬ򶼳ѹȸС
λãΪȻҲѾ龳硣
ûȿ˭һɾ޴ʹӵϴӲĽ島ȥ
ʧɫ붼ƾŸоһ˳ȥһҪǷڿеİ˫վȻǺԥĿ䡣Х˺Ƴգ̶ıվάϹٱǰ⡣
˫վ䣬ιıԾԽⷽԲ׷ΧںӰ
ǣһ̣ȴȫɵˡ
Хֻһ룬ѾȻֹϰȻôڿͣΪǣЩȻ·˻ȥֱǰ˫վļ֮СһٸˣȻûһʧ
ȴǱֱӳ˵ϣֱάǰ
ż棬ҪôСҲͶְάЦǺǵ˵
ۿԼֵǵļʸȻȫ赲ˣĵѾðһһ군һ̣ǰ˭ʱ򣬾ֶʱ˾ϲ


262 ȫ׵ĺ޵޻
ϴˡϲ͸άһܱ˻ûһͷӦæɿά嵲ǰд󺰣֣Լˡ
ʵǰе˫վ붯ҲܣһȫڿУ㷴ĿܶûС
άһӣ⿪˶ǵЩ˫վŷ׷ء
ûٱǺ˼ϥ򵹣ά˧
άһӣһ͵ĿӵԼֵܣûôο˧Ҳֺе˶ѡ
ʱ˫վѾ˵أͨʶά壬Щ˫սʿôܲʶأеľɶά۹İ
ϴϴˡЩ˺ľΧǶƦӪάһûʲôϣȻЩ˾ϲ֮ʲôġʱ
Ҳǳ˼һ̣һϾͶ¶˿־֮ɫæͣ½Ųĵ̹ܽ١
άǿЦ⣬̹ܽٶʲôˣһŵӡ
ٺЦҲûʲôżһ£Ҽддѡ
άһΣʣдıضϹٷƶϹѩǲµġ
ˣȻӪɡҲ˵˵뿪ʱ䣬Ρ
á
һ˫վӵάֱӪկȥ
ֱ뿪һӵĹ֮ǰǷӦһʱ䶼֪˵ʲôźˡֻȴ̵ļǵãЩޱ˫վȻǸϴ󣬿򳤾ȻĳƺΪͳ˧ǣ
ѵλײβԪ˧ɣ
άڵȥ֮ǰͽͳ˧λøڤţԼһְܳ칭۹ЩԪеĵλܹҡġˣԸƺΪԪ˧ڤԪ˧Ԫ˧Ԫ˧ĳƺš
ǰӪկ·ϣһ칭չά˼򵥵Ļ㱨
һʱУ칭ҵĳڰǰʼڼ̵ʱڣո칭۹󲿷أûʲôֿ
ڤѡ񷢶ʱѣǵٵ۹Ըŵ۹ֵһΡˣͰٴ۹ֻ칭Ϊоأûж칭۹չʲôж
Ŀǰ칭۹ѾĵһʮˣδĵڶȫʮΪ󷽲ҪǷ⣬ĿǰʮڤֱӴʮ򣬶פߡ
Уԭ˫ʦţȫڵһ֮Уҽ±ơһŵʮʦУÿʦű˫վһ˫ʣ˫վ˫ڤָӣΪսǧ˫վǧ˫ڤŵЭڿսڽԤҲۡ˫Ѿǧ֮࣬˫վ˫ѾȫԱװѩ¹Ҳ˫֮Уѩ¹Ҳõ˫ͬȴרΪǴ˺ʵļк
ԭڤŵļƻһǰҪ𹥻ˣǣΪһЩʣȴʱͣʾͳѪ
Ѫ棬һĺڰʦ칭ڡǲμսģǣѾŻ칭۹ҷôǾͲϧһд۽ţԪ˧µľӡһɱ칭۹ȫҡ
ȻλڰҲḶĴۣͬģҲ칭۹ܲġ
Ͼ칭֮Ȼһά۹ģȴձԭ칭۹Ӻ칭۹ڵļһ칭۹ȫ𣬶ʿĴԹˣڤŵɱҲ´ǣ⻹ϵά常ĸҲִвȥ
ˣ˫Žߡ
ڰٴ۹͵ٵ۹뷨ڤźԷҪʱ䣬ӵٵ۹ͳһϷһеϣʱȻڳԸ칭۹ˡ칭۹Ҳδٵ۹Сڵٵ۹칭۹ֻǸСϺ׶ѣΪǡ
˿Ļά岻üͷ𣬵ٵ۹ȻգȻֻһ˹ǣԼʮ
ϴҲģѾˣ㲻⼸ҲҪжء
άһȻ֪е˭ʦ۾İʱϲصʦˣ
˵ͷǺЦڼǰոյִʦͽϬء
һʦάЩȲˡܾòģЩľˣģҲҪˣͰǶѪԵ׿
ã߿һ㣬Ͽȥݼʦ˵
ά˵ţһ𣬡Сӻ֪˦ƹ񵱵ò
ʹӰһûһ̣ǰѾһˣɲġ
Ļô֣ɫȻ˵𱸵ĻȴһЦݡ
ڡæǰһ˫սʿȴٺٵЦǸĶϤҪ֪뿪֮ǰİþû굽˫սʿ֮кƴơĸûʲôӣλڣЩ˫սʿǿɶϲĺܡ
ʦά弤ĿͨһڵأҪĿͷߵϹٱҲæ¡
˫һ̧סάļ򣬡ʲôôôôһ಻ɿͷˡ
άЦվӣҪ˼һ
ЦŸһƣСӣһǷӡסά壬Ҳʮ˷ܣͻȻ䣬ɫȴˣұ쳣ѿ
Ũҵ⼸˲ϱǿķֱ֮άϣͬʱҲֱ̧ӳάץȥ
ͻıʣά˶Ǵһ˭Ҳû뵽ľȻͻȻά֡ǰһ˻˵Цġ
άΪԾģҪǻǰһץҲ㲻ģڵϾǵΪˡ֮һס壬ڵǺʥ˷Ӧһ㵭ɫĹâڱӿɫķ֮˲ͱܽ٣άһռƽƾѾ˳֮ࡣ
Ҳ˵һץգɫȴø࣬ҽǰ̤һضһͳĺץҲջأֱȭңңһȭά嵱غȥ
ʹһž޴Ĺ򣬺Ȼά塣
ΪѾ˺֣ĵѹάҲֻܱĵֵͬۼǿߣĸѹҪϹ´öˡҪ֪λʦǱΪ֮µһˡ
֮£άֻ˫ֵԼǰһ˲ĹֻѾȫ˻ɫһȦɫǰȻγɣĺʹɫиһӴ֮̾ܽһȻά˫ײһ
ҲĵĹҪǻˣۼǿߣûΡӡҲҪάһаħŶĲһԻϵģȻҲܽ⣬ȴһ¾ͽȫܽɵ
һ죬άϵĽǿһ£˳ʮǿվȡ
ʦǸʲôά֮У˵仰
Ŀά˫֮ղͷŵĻɫУҲһ£⹥ûмϣɫȴѿ˵㾿ʲôˣðͽܡ
άһΣͽСְ⻹ʲôðġ
ŭƨάСӾΪҲһʱƭ˭ȰƤ˺˵ǸܵǿߵŸϳģ˫սʿӦԲˣһͿά塣ϲ֮£ҲԼĿġ
ǣղ̧άϵʱ͸о˲ԣά徹Ȼвһɷ֮ҿеԪҲ赲˼ǿ߲ܾ߱İάŶͣҲԼǸСܹôʱ˲ΣάϵϢȻ͸ԲŲȻɫ䣬Ҫץסǰ⡰ðƻ˵
άаԼаħɣȴɻˣȻаħɵǰǿ̫ˣǱԴǲıģĻδԼͽ֮⣬һܹʩչаħļʱͣ֡
άЦõĿģʦ˼ҶԼͽʵǿôȴͽܼ٣ٲ˰ɣͽҿǵġ
һ˵ţά˫ǰһȦ˲ںϣâͷŶ
ʹά³֣һϵɫʱסˣά˵öԣļٵˣâɼٲ˰
άâǴĵ֮תģžѧȾҪԲʩչķҲֻʦͽ˲֪
ܹðάòȴٲˣάԿνټâѾ֤ˡ
С֣ɻʵ
άϼһ鴤ʦҿɲСôʵĶûҪ㱨ʱ䰡
һһ£ңڻɽڣںѪʱʱ̣˭ļƷ
άһƳһߵϹٱεĵСŮºǻҶô
仰һ±Ĵסˣ֮ǰŨҵɱ֮ɢȥ¿ά壬ϳ˲˼֮ɫ
Сӣ㣬㾹Ȼɾˡõģ治ƽӳɾʱ͹ʮꡣŶͰ
άЦʦͽܵģʦɾĲˡ
ĺٺٺٵЦһЦϵķʱ۾ĶЩˡ
άһҲȥҹȥٴô죿
ЦϿӹʹˣʦʦѵͽѵӦô
άεߵǰ¿ۣһЦãȻӢ۶úͽܡҿѩϼһ»ţӵͽܹŮɾ
ԼʦһĿŴЦģάȴһźߣʲô¶ò׼ʦʦȴȸԼһҺԼΪǿֵסˣȻĻղҪʦУ°ľ᲻ˡ
˵άһͷˣ˫սʿǸǿǰһĻޱȳ鴤ǿά֮־绹˵Ҳ֤ʵάɾϴȻѾˡ
칭УֻĺͶӵΪĳֽǶǱϾ칭ģǿݡ칭۹û㹻ǿߣûи߶ǿߵĴڡάɾǾȫһˡ칭۹˵һλԼ
ߣȻӪ˵Ҫȥͷ԰һ£ϷⱲȷһ£ͽܡ
۾һƾϲ£ŲԼ˾Ǹˣ̹˵ǵӿ˫սʿУʵľЩǷᡣȻû˸˵ˡ
ЩۣڻصӪկ֮Уһʱȥ칭۹߲ˣάϹٱȥ˶
ϣάСӻˡά壬Ҳʮ־ϲάҪҲסˡ
ͺá칭۹ٲ֧õ˹⸴칭۹ҪһսˣҲʱʦ׼ĶʦѾˡ
һ˵ţ˴һӣѾӡʣŵĶʦξᡣ
лʦ壬ʦˡάԵ˵Զ˵һҲȶԼʦ١Ϊ֮һһУжİ˵ȫ˽ġ
վһԺٺЦͷ⴫װĲɡ
һ£ôά岻Ѿô֮ǰ뿪ʱ飬ִװ
̧֣ܳƨһָԼǰҡҡʲô飿۾ĵմӣһʱˣžôУʮŶԡ
ĵӣһԵϹٱûסһЦ˳Ҫ֪ڲ֮ǰĻΪάΪأȴͱ֮ˡ
Ķôƨ˻ǱˣĿɿڴĿά壬ά壬ˣô죿
άǺһЦҳɹˡ
˵ıʱùŹСӣǸֲŰҺһҲûţȲأüŬڿǰˡ
һ˵һ̧ľӳϡ
һ£ϵЦݶʱסˣͷѺ޵޻װˣҪ֪άѾ˺޵޻װٶҲζź޵޻ȫʮװȫ˰
˺һ֮У֮¡ҿɲĳЩˣʦͷȴƹ񣬲֪ʲôطңȥˡѩƶǴ鵺㹻ĲҾͿʼ󼸷ݣҲϾάÿֻҪһžΣһء
Ŷˣά˫۶ʱʪ˵ʱλʦ忴ȥᣬֻĹͷѾûˡ۾ȻǷƣ뿴άȴһʹ
ʦ塣άǰһץס˶˵Ĵ֡
̧һֻļ򣬵һˣҲҰͽܰɣҲ֮һĴߡȻûʦⷽ淢չʦӦľһο޵޻װҲһ֮һڴУްѡ޵޻ѾɣҲûʲôźˡ
Ŷ˵Ĵ֣άܹΪĸоʦ濴ȥһ糣ڵѾʮ΢ˣʱжϾĿܡ
ˮڲܿƵʶ£ά̲סſ˫ۣ˶һӵ
վһҲЦˣԼѣ¶ĵǡ˵뿪ʱ䣬ʵȥΪѰ޸ĵرȥˡȴû뵽˾Ȼô˺޵޻װһеϣѾɣҲҪΪ֮Ͼ˰ĵرҲûʲôˡ
ʱһ㵭ĽɫâάһĻˣһɫ㣬ȻôƮɶӪڶһ͵Ϣǹ貣Ӫڷ·ǿһ㡣ǵǹ⣬ô˷Ŷ˵ӿȥٶȲ죬ÿһǹӿʱɵ÷Щ
ά壬ɡ˵ǣѾֹάˡά˫ۻ֮£Ȼ޷
ΪȻά֮ϣƵǿάɲͨһʥڱס˵ҪǻˣάҲͲûˡ
ŨҵʥڿбãǵǹڲϵУ˺Ȼ֣ԼΪ˥߶ʱпܶϵȻüʵڵÿһϸҲƺǵǹѡǹʥûжκγڵȻľͽ
ǹҲʼڵʥ֮СʱĶˣֻԼȫ·ȵȪһ㣬˵еһУƺڸաࡢǸ񡢽ʲôʱഺһ㡣ά岢ûиһصķʽһݴ졣
˱ǴȻĲά˵ģݴĻΪҪǿöࡣ
˵ǰѾЩˣֻãԼ·ֻصʱԭжѾŵһоȻ»˹ֻԼ·ܶʱ£Ҳˡ
ʱǰĸԼһЦʱĶ˵ʲôֵܣֵܾԴʱ򣬸˲ˮιϴ裬Щ˵Ѿûʲô壬ͷŮʱһ˵ԡ
Ŀء
ǹʮӵʱ䣬Žʧάڡά建ɿ˫ۣһ΢ЦĿʵĶˡ
վԱ߿ΪĿ˵Ļ׵ķ˿漣Ĵӷʼ˺ɫɫ죬ɳڵļƺҲýһ˲ʮ갡
ĿɿڴĿڱԽԽĶˣߵάߣʵά壬û°ɣĴ󲻴󣿡
άǺһЦҡҡͷû£ⲻʲôǽԪתΪʥʦ塣Ȼ˵Ἰʮ꣬ٻʮҲǺ⡣ٺ١
Ĳ󣿡ĵɴ˫ڷеС۾
ά׵ʦͷİɡһס
ϵЦͻȻЩ㿴ʲôʱʦҲһ£ʦҲᰡ˵ܸݸʦĸء
άһЦ§ĵļ򣬵ǵȻôأ϶һݡ
ʥ˵ǰǺʥɣҲά峨ĹЧղάԶһУҲֻ鼤֮µһֳԶѣʵ֤ĳǳɹġ˵ı˳
εĳԣҲάܵȻӵܹӳҪ֪Ĵڣδչ칭۹ݵĺô
ĺάĺ󱳣ȻЩЦں͵˵ȴڰ̾ʱһμСӵʱΪԼлֻͬһ㣬̶̼ʱ䣬ȴѾɳԼҪӵĵزӵôصѾ츳ˣֱǵ񰡣
ʮӵã״̬ŽѹٿάʱĿЩ죬̾һά壬ǺοأȻҲ֪ʲô᲻ˣ
άҡͷ϶ᣬⲻô죬ʥеʦΪҸô࣬˵ûʲôˣĶˣҲ޷ˡοһָʦ崴漣ء
˾ȵĵ漣ʲô漣
άɫʦ壬Ҳǰȥһ½ҼһȫʮһĴװ£ԵĽԼǰ½Ĺ˵һ飬˶µİħװ
άĻв֮ɫϣ½ϣȻҲĴװ
ά˵ͷ칬ۼн׵ΪƾװȻħǿ߿⣬֪װ𵽵жô޴֮һѾãΪʲôͲӵһͬʮһĴװأǵǰܹںްװĻϴ޵޻װʦҲһĵʮһ
ά̫˽˵ԸˣϣʦΪԼİھΣңö˺úõĻͱҪпСξ᷽õѡ
΢΢ףȴ¶һ˿ЦҪʮ̸֮װҪȴһʮ׶ҪӵĶࡣ
άٺһЦʦ壬һţ£ֻˡûʲôǲܵġҲûôϰξⲻҲɾʦô
һ£ֻǶˣĶ̲סʧ
ɾʦˣһάǰ˫ֽץסļϳݵĿϲҪ֮ǰõܹʮ껹Ҫ˷ܵĶࡣ


263 ս֮ǰ
֮һеźûн̳һʦͽܣ֮һĴȥ˵άܳɾʦڶŷͬѰ塣
ά˵ͷԼɾʦĹ̼򵥵˵һ顣
˵Ƣһʮº͵ģάγΪʦĹ̺Ҳ̲סһֿڣõģ̫ƽˡ֪֪ҵɾʦ˶˱˰ӣⱲڵǵûܴάʱֻǾҲӵԣʵԼеӣø㡣ԭάϵ츳һҲ
ĶʱЦ۾ˡ
ʱЩӵĽŲ
ά塣δѾȴ˽ţһɫӰͳҲΧˣһͷά廳Сɲô
һ겻ʱȴδκκۼȥӶˡʱȴˮ滨꣬ϧ
άһȥһʱ䰡ôܲأ§ʧȥƵġ
ϹѩϹٷƶҲ˽Ϲѩɫ糣ƽʱһģϹٷƶȴС죬§סά壬Щˡ
֮ľ硢ڤŵһ칭۹߲άˣǶǵһʱе˹
ʱ˵̼վˡ
Ŀ֮£ɿ˶άӵҲǷĨߺ졣άȴûзŹͷһʲô
ʱø˼֣վ˵ͷάϣ̼䱻˷ܺϲˡ
Ϲٷƶ߹һѽά§ԼҪע㣬ǵص㱣󣬲
άղʵģǷȷϲˡõȷ֮󣬵֪ԼҪְˣ˷ܲŹء
ڤŶݺݵĵά壬ûĵ㻹֪
άһЦǰȥֱӸһӵ
ڤŶʱһΣϴһȭҲ¶˼Цݡô˵άͺá칭۹ľ֧칭۹߲㣬һ£齨ġҪһֱڤȻָӾû⣬ǣܶͲȫƿصˡʦ
ڤ֮άתϹٽãһһӵһ£Ȼƫĵİѽڵ˰ݺݵĸ˸ܱ
ߵһڽеǰʱһ£ͬſֱۣɪ㣬ˡ
ɪֻڵɫȴôÿԵ΢Щ԰ףǰһάĻ֮С
άԼһ䣬δϡ򵥵ʮ֣ȴάľҵĲһ£֪ԼӦծˣʱ˿̣ȴ̲סҵĳʹһ¡ʱԼɪĻĵһһ
ʮֶݣάȴǸоԼԭ˷ܵó˼֡ıɪһ£ʹĵ˵һ䣬ʱ䲻⣬䲻ǽޡ
ɪ۾һܿȴĻ˵һԡ
ɪάȷʵϲ٣ڵѾʮˡάŲʮͷѡս˪ȥѲǺϹٽԼһεŮҲѹԲλࡣ
ʱôˣάȻ׷ȥתԴңʮȣ֣صʩһ񣬡ˣλάмǡ
ֻǼ򵥵һ仰ʮֶѣȴڳ֮в˺۾
ڤŵĸΪ̣а̾һ֮Űһǵ֮šԼȻѲŸߣվҲܵһͳ˧άڲϲԼǷ˸ȴԼԶԶ޷༰ġΪˣܵõô˵֧֡
칭۹Դܹ֮ߵһȥάƺĲ࣬һУ֮أ칭۹갡
ڤſһǻطİɣӰϴʦ
˺ǺһЦӰ쵽ûʲôֻطСάҲûʹҶȣǺǡ
˲ɵöЦ
˶˵ķ䣬һоʣڤάλάȴϣڤλûӡ
Ƭ̺󣬾˵£άľȻҪˣֻǼ򵥼仰ܿתĿǰ칭۹ľϡ
ڤŽȻҪȿ꾡л˺ܶԼļ⡣ڤ˵Ŀǰ칭۹ȥһƬãʵȴΣء󷽺⣬ǣʮԿ۹İٴ۹ֵܹסôһ㣬ڤҲǺްաֻܾܽһá
Ҫľǰʱпܷһս칭ǣǱҪģҪӪ칭۹ԼάļˡĿǰҲΪ⡣ǿн϶ǲܵģ㲻ά˵ԭҲû칭۹ĽʿԸðŵ۹ұ׻Σȥ칭ǡǿĻʿؽܵ
ά壬ҪϡڽĿǰʽڤֿǿһ䡣
ά΢΢ףʵĿǰо칭ǸıΣ
ôһʣڤɫʱЩѿͰٴ۹Щ쵰ִеǼҰսΪ칭Ǳ̫פ̫ӣǾ칭ΪģΧ칭ΧǳɭܴһƬȻ칭ΪĽפǳߡĿǰǵܱԼʮʦңս϶޷ȵģʮʦŰ۹ܵȫʵʮʦţʣǰٴ۹ɹġĿǰû˼ȻڵĿľҪסǣȵٵ۹Ͱٴ۹ڳٶԸ
ά˫΢ȴûֱӿڣϤļλ֪оܿǵСǶŭ
԰ռά˵ܴ裬Щٻļ԰ƻǳɭ֣ļвǲҽάеıŭ֪
´ʮˣʱȴ쳣ţ˵Ŀⶼάϣȴľ
άĬ˰յʱ䣬̧ͷйâҫڤԪ˧ҪҪ೤ʱ׼
ڤźԥĻشһоʱԷ
áάһȻⱩǣɲǼ䣬´ڵ˶ϸܵǿҵѹϢ
ȻˣҸһ׼ʱ䣬ϣж֮ʱжƻһ¡
ڤ¶һ˿֮ɫνϲϷңάܹô̵ʱھϣݹһɹλӵеġ
ڤýʱ£ֻºĲˣάһžսϸƻ
ڤԼ˵Ϊ˹ռ칭ǣ׹⸴칭۹Ѿ׼˼µʱ䣬ʱԳĽʽơ
ʱĹ򣬲Žⳡ߲顣
ϹٱֱӱϹѩƶˣά屻øӱУһܹ֪άϷʲô¡ο֮ǰǰ½ʱѾάø˱ôҲҪͶұԺҪദһӣùϵ˭кô
άֻصסܹĸоάʱеǷ
С֣һܳɹġϷţһʱ佫ά廳У˵
ά§Ψ˺ĳû¡ҲһܹɹӦһºô
ҡҡͷҪ˵ǲҲμһսǾͲ˵ˡһҪμӵġԺԹţ
άЦˣҪϵ֪㻳лһȥսĲҰҵıĲҪһսˡʦңѵ㻹ô
С죬ά廳вĲ˲䣬һҪȥѩƶô㣬ǶҪȥӪȹţҪҲȥŻôңһӡҪ֪֪ϹȥɡˣҰְֶ˵Ҳµġ
һϹеάӶ˰ߣҪΪʱпܵٴ۹Ǳߵǿвͷأ˵ھͽ͵ˡ
㷵ѩɽô˵άûܸһͬǰѩɽѩȴ൱ءĲ˵ǻûǳأĺӣɲС°ѩɽѩΨһŮѩܿȻ
άᵽףͷְͦŶҾͻزˣҵһοְֱɫȴʮεı顣ͲסĥӲݣܻˡְ˵ˣҪع½ȥ㡣
ά鶯һ£ȫܹĵѩ˵ⷬʱҧгݵģ
װģҲ֪ʵ߲Ⱦ¸ĸһȥٴΰݻˣҲǵ鶨
֪ġæҪְˣҲܰôϾӶˡһ˵ţĸԼƽ̹СһҸ
άæʵ˵ǵĺôʲôʱܳ
άϵȲԳЦأٻҪʱ䡣ҵǵûʥ黢һҪþõġоԪѪ̥ʥĴڣְ˵ǺӵķԼҪǿءҵĶӿǵǹŶ
£άĿɿڴĿ
ĵǵȻʥ黢һܹϹŴȻԼ֮ʥ黢һŮһ˺ӣôѪͻȻγһ뺢Ϊһ壬ǵĺӡʥڡְ˵ѪԼʥ£֮ǿĹҲ޷˺أ㻹ʲôɲĵģһҪȥˣҿǺӵ裬ѵҲ۰ôûаְֵı֤ҲŲҪء
ά忴еľǿִţεĵǺðɣûҵһ׳֣òã
ðӦˣʱһЦʹ˵
άڤ£ô˵
ϵЦ˼ְ֣Ҳܵ¡֮ȥǵ⣬ҲҪú̸̸¡ְûж˵ڤֻת㣬֮һֱߣΪػڤڡΪҲػߵĸӹѡ
ôһ˵άɫʱˣڤħ񼶳׵ǿߣѩɽѩ죬Ҳֻ΢ѷɫѡǿ߾ȻҲֻǸӹػڤڵǿҪǿʲô̶ȣҪ۷Ĳ˰ɡ
ڶǿߵػҲӵ֤ڤĴֲһԼԤϵضڤıڤ磬Ҳ½ĳЩϵĿǰһмָѪ¶ĻԶ׼ҵٵ۹ͻȻҲֳǵҰġֻǣһֻôô
ֻǵٵ۹ٴ۹Ѫ֧£Ҫʲôıô۹칬޵۹ѩɽԹۣάһ֪ûԶĵˣֻԶ档һѪĴв½Ĵ칬ѩɽ֮䣬ɲûϵĿܰ
ˣʵһбضֵô򵥡һѪ»׳ְɡ˵ڤ½ϵĻ»и֡еһҲΪѪ뵤ٵ۹ͻȻ¶һвֻǸոտʼ
ΪΪ˴½ԼҪһѩɽҪ޵۹ͣ۹սһŪ˵
ͨЩ֮άûٶŸջджҪ
ڽһʱά弸ûϢϵ칭۹߲ǻ棬ڤһ𣬽ҹһսսǰ׼áͬʱҲϸܣڽ֮ǰõзõϢ
άӰڤŵΪ̵ġеĸ߼죬Ǵԭ칭۹ɢľձģԭ˫ʦԼάģȫõάĵӼ
ȻܹϢֻ߶˵ٲ֪άֻǸЩ죬ͽյĹͬʱҲǱ֤ܹͬʱؽȳ칭۹ҡ
ÿ˵ʱ䶼ڤȴķ֣±ά尲Ľ죬Զ¶ľΡڴ˵ȻΪڤţڤűϾߡάȴһ칭۹żΪҪĵλʵ۵ĸɶӣԪ˧ӡټ칭۹н죬˵ȫġĸĸ칭أҲԼĸЦԣЩȻȫΡ
ֻ˰ʱ䣬άȫ˾ĵ⡣ӵĹȻͽЩȥˡ
Ҫ֮ڵڶ緹άϹúص֮нʱıչأͬʱҲǵȴʱ̵١ڤΪæµˣһϴ˧´
ڤŷ֣ԼԽԽϲάˡǵģһֱǽά忴ɺĶ󣬹ͬܶĻ飬칭۹չԼ²Żƽ̨
˵άƽʱٳ֣Եúܲ𡣵ǣڤŷ֣ԼȻٲάĴֹ˸ھϵ칭۹ĹؼڡڤľǣάھָӷָֻţȫΡ
칭۹ʼҪһսڼʼˣһսҪԲԶά廹ڤţ䲻
ɫˣ칭Ҳϼһ㵭ĺɫ
칭ԭǴ½ĳ֮һҲΨһһɭеĳУڵȴԵЩưܡ
칭Χǳľ͵ٴ۹ȥˡ³ΧִƬյءٴӳ⿴ȥʮﷶΧûκεڵͱ˱ͻϮǡ
칭ЩŸԼͷϣפȫǾӡѾպܾˡڵס칭۹ͳʱ֮һѵĶѾˡ칭۹⸴˴Ƭ֮󣬺ܶ칭ǵסѡ룬ӵ칭۹ռȥ
סʧ£۹òճţ칭סȥʹ칭ҲǼҼұţ㲻жԵһƬ塣ԭ칭۹ƽǶڰţų칭Ĺ⸴
칭۹ʹϦԵįʹҲ칭۹ڵ󹬵ȫһƬڰ֮С
Ƭڰһ㵭Ѫӳֻÿǿʱ򣬲ֵܿĹģ
ǰʱվˣȫһ
Уվһߣһɫ˿Ƴۣòգг
ߣͿȥҪһЩòȴЩһֵܣǶŻɫۣλߣȴԵʮֹ
ߵĵŵôˣ
ĺ߹ĵ۾һѾȥˡǶųϢֻһڰѣҪЩ칭۹˵Ҫȥá
ҲĺߺǺһЦ۾ͷİɣ治ףôͶǰ칭۹ľȻȴûʲô߶ʵΪǡλе۾ǴСˡ
ߵĵҲܴ⣬ϣĿǰֻЩӶѣȥˣΪ˵۹ƻ߾ܳ⣬Щ칭۹Ȼ̫࣬ȴԳֱ룬һ۹𣬰ٴ۹ĻؽӰ쵽սֻ֡Ҫͺãôɵǻʲôɲģ
ҡҡλ߸æ˵
ת򱳺ӴĹüͷ΢壬һССľ飬Ȼ͸ʹþӡּܣǱҪ⿪ӡЩ鷳ӡҲãΪס칭۹ֶΡǻûȡô½ϴ󲿷ֿȨ֮ǰǲ׶ͨӳ֡
λι˳ι۾Ҳһɢޣ۾һֻĸڱλι۾Ϸһֺڰ֮ü侫ɢ޽ҲǺպĴֻǲ֪ʲôʱȻ˵ٵ۹
ȷʵһֵܣѪл롢£Ѫǿߡ
֮⣬칭۹ܣһǿأ˵Ĺ
ǵĵ飬Ŀǰ칭۹һǿ򣬾ʦˣ̿ʵѪȥģĿľǽάɱ칭۹ƣߵķȻҲͲʲôˡ۹ȻǴ޵۹ǣƣֻҪ߲۹Ҳͬң칭۹ߣȫʢʱгʮ۹ҲδܹʲôЧ
˭֪ĴɱȻʧˣڤŴ칭۹ϱǿ֮ټϵǳ³Ѫսϵģŵ±ʵѾЩ칭۹ˡ
Ȼǰ⼸λǿ˵ûôЩҪд½ʦԼƣǼֳͲ칭۹ֻ֮ﰴһΪֿǣһҲ뾪칬ǸԶѩɽڻǳ̯Ƶʱ
ʱעǰӡֹĺȻ̧ͷȥĺ¶һ
֣ƾҲϷ˵ôһмӿֻɲǼ䣬ϷͻȻʹξ̻һţʴǽǾӡȫڡ
УһһѾϷ˫һѹĶһӹ
ʹκȻɢͬʱ˷ѹȥǣЩâȴǳ۾һ㣬Խûаƻ
ĵӰĵһ㣬ͬʱĸټϻ롢ֵܶ𣬴ڿнǴΧ롣
ιͫȻ۾ġӣҺѪԣ
ͻĴӣɲôιĻĲмĵѪôˣ¹˭ѩɽҶȥѩϼһ¸һΣιҲۼɢޣϵȥ˼߹Ҳߣ
ιǰһһ̣Ѿ˿оֻжʮҵλã˴˶š
ĽͷϷŵʮһ飬ͷųѹֿɢѹ
ӣ㣬ҿɲںȻ棬ƾһˣﻹֲúáöأô
ιһڿУΧǿԸоѹһᣬ˿ĺųµһˣǿɲǰ˵ġ
ĲмĵԸôһϹһȺں֮ڣõ϶ϳҲ̫Լˡ
ιһȴûгκβҳǿ֮ûκ塣þû̹ˣýվԣЩûн
һ˵ţһУһȻúڰȻǿнڿеʹâһݡǵصĺɫ֮УԲŨķϢ
ףȻˣ˵Ѫƾʲô㣬ԭ⹷ƨԡĲû̫ྪȣ˫ֱôǿߵİΧȴʼɫ䡣


364 аȻ
ιĵҪԲѾ˵ᡣӣʥ֮ϵĴڣȻ棬¾Ҫˡ
䣬ŷЪ˹ϢĻͬʱŨҵĻϢʱͷŵʹѹȡټιǣƣֻһ˲䣬ͽѹ·硣
ĵɫʱЩˣȻά˵ԣҲû뵽ԾȻ˱̬ǰЩûлԵĻῴУڵȴԲһˡ
ι¶һ˿Цݣû뵽ɣӡԲǿʩչԽ࣬Ҳ֮øǿֻƾԵԣȻס㣬ǣӵ˻˹ͬ㣬ڻԵӵ£ͱˡ˵˸ͽܣҲרΪ׼ġ죬۾ȥá
һۼǿ߹ͬͷŵĻѹ֮£ĵѹΧ׷ΧѣΧڲϵšһ޷סôӭģؽߴǿߵһ
ǣι۾ֵǣĴʱȻЦóЦĺмֲм
һīӰ֪ʲôʱȻһǿ߱
Ѫڲϴ߶ԣԼӰȻûаֲ
ι۾ۼǿߣûиоγֵġ
ءƣ׾ٵץסѪĲӡһжλ˵ʵ̫ͻȻˡϾΪͻȻϮ˲䱬
ңѪҲȷʵݣûаԥľѡԱ쵤
˴ӺץסȴûаǰԤ֪֤ʲô֤˵ΪԶԼ֮ϣΨԱ쵤ǿԷɵסһΣǻ۶Ϊûаԥȷѡ
ϧѡȷģʵȴδԸ
ֲ֮λѪ˲оԼ·һ㡣Ҫ쵤Ȼ˲佩סˣţһѾ㳲쵤ȻѾԼƣһĪĶá
ͻȻһɻѹƣǱߵʹâȻ֮ǿʢ˼ֱ֣߱ǿѪ˲ŷֲԡ
ǵĿⲻԼͬͶͻȻϮǿߡǣȵǷӦҪԮʱѾȫˡ
ǿڵǸǿʲôֻǿ徹ǷٺˣԶȥ
ʱǰЩѪǿҲʲô۾պգʵεǿôֲǿѹסҪ֪ιҲۼн׵ΪѡҪһһ۾ķŶԣһ㶼ֲˡ
۾ǿĳսƣԵɲһʦܱģ֮µһ˿ɲǰ׽еġͨۼǿߣĸδĶ֣ʱܱסȫΪǻԵԵʡ
СһЩιһɫѾղôˡͬʱԥ
ԶɶݵǿѾӰ칭ʧ
ιԥҪҪھͶĳ֣š֮ѡǰѹƵķʽΪΨַʽܽǵʧͳ̶ȣĻһķˣǱؽʹĴۣ׵壬ضĵĵһĿꡣ
ƾŻԶĽѹƵĻֻҪǲ֣һȷôͻһƵѹ֮£˳Уò˶ãľ޷Ŀܡ
˭֪ȴͻȻ˱ʣΧǿͻȻʧһ͵Ƕĵѹȼ࣬λ۾ֵܹ֧ʱҲ֮ˡѹȥȻҲͬЧǣڰĵ˾ǿʲô̶ȣ˭Ҳ֪
ǣιô룬벻ͨ칭۹һǿߴڣǿǿ󣬿ҲֻѣȫûϢĽһͬǿץ߰ҪϢһǿ߱󣬾۶δܹõ
¶һ˿Ϸ֮ɫ֮ǰĽš֮࣬ʵ󲿷ֶװġǰЩ˵ʵȷʵǣȦȴȽġû޴ڣҪЩ˶ʰ»Ҫ˷һֽţЩ˸ҷɶѹô
ʱһһǿͬҲƺһѸٵɶ
һ£ιɫڴ䣬ԥڵһʱ´
ǿĻ˲ѹƱʵʵĹżֻҺɫĹâǿҵĻͬʱǿϱͬʱһϲιâҫֱóȫ
ιڸղһ˲Ѿжϣ˵һǿ߱͵ϮпǴĻôڶǿ߱͵Ϯ;Ǵôˡڰĵ˱ضǿٱȥȻ˶֮࣬ܵ£һսĽ˵ˡΨȽģȥѰǰеĵˣõѡ
Ѫͬʱιһ͵ǰڵĹâУ˫ϸԸһװߵĹצ̡
צָеģתƸֻټǷĻԣһ壬Ǳ˲ָγһ״ĺڶʣҲóԼǿĹơ
ڻԵѹ£һģֻҪһܹشģôսɵĶˡιаԼ͸ɵġʱΧڰĵˣ֮ٶԸʤһս
ǣںܶʱ鷢չԶԤϵĲôһ¡
һۼͬͬʱĵȻޱǿƣǣشôһ̣۾͸˴𰸡
ڵ˷ͬʱҲ˫һȦʹףȻ˲䱬һΣʹαͬʱΧȻ
ԼģֱǴԵĺɫԵɫˮԵɫԵĻɫԵĽɫͰԵĺɫ
ɫͬʱ֣ҲͬĶһ˲䣬ǰЩѪǿǾͬʱǿһ㡣
Ȼ֮СӰɢ׷ɣľȻƾһ֮ѪǿȫɶԼȴȻĳԭλãʧֻͷųӰѡ
ƲƲ죬Ҳûȥ׷ʲôƨԣ˶ѡ
ܡιڱɵͬʱǵһʱʧ֮ǰͷųӰкϣֱǹԺˮԵӰǿĹıƺû̫ھȫһϻԵȻҲɶѪһӿι޷ǣĵĹ֮оȻһϢȻĻɢˣû𵽻Ч
ĹһЦιСϣûʲôǲܵģֻĿǳˡƨʥǰһж
ܹһҲȫԼΪǿʵںϣͲ̫»ԣϾӵеȻں֮󣬾ĴʥԶ޷ʲôѹЧοά廹עһϵǺʥƾǺʥ֧֣ĸղһĹ֪ңʥǰôܷӵóսأ
ˣֻǹâ֮ʣľͽԼΧľ档
ιļƻǲǣάͲȴϼ޻ļһȣЩࡣϾάı̫ˡ
һУҲȫάļ֮СιҲ벻һʱ֮ǰάѾϸ⣬ƾǺʥã۶ûܷάĴڡ
ȷ˵˵֮άܸκλأ
ιͬʱǱɵ֮Уһʧˡ
ľʵ̫ˣѪɫ˲ķǵһʱһ𣬱˴˱Ա࿿Ĺ۲Χ
ڿУֶȴǽݽȻΪԼΪıͽܡ
ôһĹϢģʣά尡
άȻҲֻΪƾǺʥһǿۼǿҲƴһƴ鵺칬֮սʤλȻЩȡɣкܶ̿ɶʵġЩҪĴľ޴ѹ͵ϮȻ׾ٵЧˡ
һɫâڰ𣬰ɫâӳ֮£һӰſ˫Ӻڰиֶ
û͵ϮĻᣬάҲûȥ壬¶˱塣
ʱȫѾǿļУ˫ڣȫں޵޻װ֮С
֮ǰѾ˺޵޻װǰżȫΣֻһܳˡ
ͷųԼĺ޵޻װʱΧĹâԵЩŤֲڿתΨһȱٵģһͷѡ
˫Ӵϣɫâ£ЦͼҫΪصǣؿλþȻģâӱչֳƵġ
˭ιŭӵĿά壬ͿάʲôΪһװ䱸ȥʮʦΪĲٰҪǣ֮ǰϢĹʵ̫ˡεǵǿɱֶ޷֮ȡ
ά˫һԻһΣǵӣâͷŶͬʱֵģҲʮ顣
âȻвͬȴͬС죬һ۾֮ܿ䲻һĹϵ
ҵıͽܡôû뵽ɡʮ겻ǿߡѪ𣿹ʱɲú԰һıͽܡʵϣ˭άôһӣҲ̲סó԰ڰɡ
ά壿ιɫɲĿά塣Ѿ˵ܶˣģάϵı֡άƾΪսʤ龳СħӶ۹һĹھһ֮ǰٴν硢ֵܡҪ֪Ѫ֮УιΪﵽۼĵλֵܵġǿδѪļ̳ˡ
ιҲ֪칭۹ܹ֮գҲΪˡȴû뵽һ֮ǰΪά壬ȻĲγԼǰٶҲʵֲ̫˰ɡѪڼóǿߣҲô̵ʱһ
ά²ĿǰЩˣʱѾһ״̬֮ǰϹٱعʱַƵʧˣȡ֮ģһаȫ£һаȻģ
ҲѹˣǰЩѪǿҪԸļ˰ǱڰӡŵĹʱģʹĽ޷
ǰٴ۹۹Щ쵰ռļ԰ĸײòʹóɱֶסѪˣЩˣôأ
ǰѪѾȫ˸ɡ񼶵ĿħɹЩȻƾǺʥĴڣаħɼѾһ棬˵ۼǿսĹУҲһҪܵаħɵӰ졣
ʵάɾʥһ̿ʼһĴھѾˡѪĴǲӦøɳĻᡣ֮£άȻ̬ͬǿ࣬վƣǣͻƿ֮ǿҪɱޱȼѡ
ιڶݵ֮󣬽ƽȻά岻֪ʲô͵Ϯ£ά岻Ϊ֮Ҳ΢˿ۣ½ǾͺֺˡάϾֻѣ׽Ķˡ
ʦͽ㶼ӵΣĸˣ޷սʤǣסһʱ仹ܹġʶĸϿߣĻӡ˵Ƭܹ̾Ƴʱ潫ûһ˴ڡ
ι˵ⷬʱѾͬһƻҪȽ׵Ķࡣ˵ûֻҪһʱ䣬ϧ۵ķܽľӡƳֻ֮Ҫһ򵥵ļܣܽȫĨɱϾھӡôʱ䣬ӡŵȫΪάĸܴԪ˧Կ϶ֻҪӡƵһ˲ͽ׵ɥʧӡά֡
άڿлǰţ·ŵĵطƵģɫԵúƽÿһǰϵĻɫͻӻ֣ǿаϢѪǿϵĻϢλս
ôܣһΪʲôƻ˿£ǰιڣÿһѪǿе뷨
ʦЩ˾ͶҰɡά嵭˵ǣĻоȻżֲɵζʱѾһ⾳֮СǰֻеˣҪйǵģȼĻҪй;
С֣㲻Ҫ嶯ĳȵ
ά屳ҡҡͷʦģûг嶯ǣҲܸЩһκλᡣҲҵļܵˣһУͰˡ
ĿάΰıӰа̾һ⺢ӣѾǵǸոհʦ˰ϷѾԽԽ޷ڸĵĳǿơ˵Ǻ£ڵѾɳˡ֮ҲҪԼάӽԺ󣬴½ʦУؽһϯ֮ء
ãСġûٶȰ˵ʲôսѡ˶ԼıͽΡ
ûΡǶάʵõϿɡ
ֲһ̴ά˲䱬ǿֲıؼ˲˻ɫ
ιһСӾȻҪһ֮Լˣ
һߣϵʹٴ·ţ½Ĺڣʣʦͽѡ˷ֹĸ𱣻ӡƻѪǿ򶼳Ϊά幥Ŀꡣ
άе˫Ӵ񴸻˫֮ϣҫŲͬɫĹʡ
ִϣ˸ǺɫִϣϺɫֻһ˲䣬޴Ӱͷֱ˫ĹгࡣȻʹħŮ
ǣ켼ӳ񣿿ǣ켼ӳôһٻҿȥȻʵһ
ֻһ֣άʩչѾ˶Ѫǿǵ֪
ֲİɫâ밵ɫâͬʱҫħŮʹάٻģάǵǣ
һ޴İɫֱһѪǿȥͬʱħŮϺɫâţһħԥĵȥǵĿħһ㣬ȫ˼Ƶġ
ħŮֹʽҲάͨħսѧġûˮԣӡħĽܣģ¿ħʽܹġ
ֹʽɷǳҪǣողοڵά壬ô
Ѫͬʱ˷һ켼ӳҲֱ
ħǾԳģǰǱҪĿϲУѪҲ֮ǿļҲУοлԵĴڣάǱͻȻĹҲ˲͵ֵסˡϾħŮʹֻǱٻѣĴڡ
ιһѾ˺ڰʵû֪ιĴ½һɱֻ֡ʮǰĵһɱ֡ڳɾ֮˳ɱֽ磬ǣڵȴΣա
ιûпռԣռƽļܣǣںڰеϢȴһҲάѷɫ
ڿеά壬ͻȻһӰ˸֮䣬ڵĹצʹղŵλץצ֮޲˲˺ѡά廹ڸղŵλãдװͲıҲҪܵش
Ƶͬʱάп޴Ǻԥľ˳ȥֱιצȥ
ιҲû㣬ָſצȻֱ޴ץȥ
ιؾۼǿߣκһλ۶ԼžԵġά˵Ҫƾһ֮ѪǿߵʱιЩˣСӵʲôˣ츳ҲһʦѣȻ˿ŵҪͬʱԸԼˣ
ûάٻħŮʹȷʵһȴιάǿˡˣûаܵ˼Ҫƾ輼Ӳά塣
ιϵװȫΪڵɫǿǽ봫װķΧȫһ˼˫ϵĹצԽΪʦ
̶ıУצάĿ޴ײһһ̣ιٴγ˲˼ɫ
ֻڿһţ㵹ɶһźɫڵһ㡣Ȼôάһˡ
άõʲô˫Ӵ񴸰װε˵ھżﵽĳ̶ȣ˵ιˣӵȫ׺ްװھ棬¶δرȵά塣ǿߣάƴ¶Ҫ·簡
ιһ¿˵ǳ˴ңάĿ޴֮ϣһǿޱȵֻ֮ײһ˲Ĺ򣬾ʹιϺݺݵĳһ
ιǿžʹûзҽУڷֲ˵ʱĺΪƣάܵɣάԼһ㡣ǣάʵ̫ˣʮ֮ǿһȥιΪǿ˿еĺڰ֮еֿȴɳ˴
ֹצȫ飬ұ۶Ϊ赲ݻԼĴۣұڿоͻΪѪըǿά޴ϵ
άʵ֮ǿǱô򵥵ģ
һιάıûκα仯·ѾµĽƵģ˫һڣһ޴ĻɫӰֶ
Ѫȷʵǿ󣬾άιݵʱУѾʹ飬ұħŮڽڰˣһħŮҲôǾܺιɰΧ֮ƣɱά塣
ϧάᡣǿֲаϢȻͬʱħŮȫ˲䱬ǿޱȵϺɫâ˲ţһ£ǳͬһ޲
ħŮȻǿʢʱѡԱԱһֶֹΣͬʱҲܹѡԱʱħŮΪ̬ʾħ
άΪ֮ħѾԽȺ幥ˣʱ˿̣ƾάٻаħħŮԱǴﵽΪǿĳ̶ȣѪȻżΪǿĻһ̣ȴûѱħٵϵˡ
ֻһ˲䣬ڿоͱ˹װȻ޴棬ӡҲ֮ȫӡͻı仯Ƭ̵
ħŮԱһ˲䣬άѾڿʧˡռƽơ
һ̣ѪֻǸоΧĿռȻݣţһǿޱȵƼܾϡǵΪûκӡ£ҪάǺʥΪͷųƼ̸ס


365 ǳ
һߵιڶݵľʹ֮ѾӳۼؾۼǿѹԼƣסѪǣٿάߣϣͬʱ򣬿ȴٿ齫ͷȫڡ
ɫӰٴγιǰάĿʱѾޱҲͬһʱ䣬һߵĺѾ
ҽûзǿ߾ѾڿлΪޡ
һĻһֳǺιӶ˵֮ǰΪάŶߣôڵоֻʣ¿־塣
άչֳʵʵ̫ǿˣǿᵽѾ޷Ĳ档һʮܴﵽôιֻãԼϤ۾ģҲԸǰһꡣ
ֵˡά屳˫ţǻɫľ޴Ӱһ˲뵽֮СţһаάȫΪɫͬʱ
ʱ˿̵ά壬һ޴ĻɫУֲһ˲ͳ˿еԪιޱ֮ľҷпߵĿռ䡣
ûԪֵ֧£ΪۣιҲƾٶά׷ġܹģάƴһ
ά壬ιʱɫѾʹһƬ԰ףԴɾ֮󣬱ȵһǵһΡδ뵽ԼȻһĶ֮ϡ
άȻֻɢϢѾȫѹιԣΪ޷ȫӳοۼΣΪһ壬һǿάϵιһۣ˵ƻԪιΪ۷ʱڵ߳ɶӲ˾棬ҪսʤάѾȫ
ιҲչֳ֮ǰЩѪ޷ȵ̬άɢǿѹȻƽ
ˣҲҪ̫ȷʵӮˣҪ뽫ϷҲؽʹĴۡ
ιƵ˵ƽɫнЪ˹γԱȡ
Ŷά¶µɫҵ֪֪ҽĴۡʱƺһ㶼żιƵġ
ιۼǿߣۼ쵤ʵı仯һӡҽۼ쵤ԱĻӻӵһнƬ޴档ļˣ칭۹ңҲ֮ҷ𡣡
άɫһ䣬΢ˣŵʦ
ά˵ͷʱλ۾е𾪻ûȫʧءղάԸѪһǿߵĹȫУеѾ˼¡ЩɶӵлԵǿֵ߰ʣԼҪʰ⼸һҲضҪķһʱСοιһԡάȴӲƾʵĸһˣι˹Ȼʧ󡢴йأҲϾάʵС
ͬǾżװʣԼѾȲάˡΪԴȻάһΪȴҪѷɫά塣άѪһҲȲϵģοʥĴء
ԼıͽܾȻѾǿ˳̶ȣĶҿ϶һһ£ԼǷһܹӮάˡŲһʱ䲻С־ȻѾɳ˳̶ȣҪٸһʱ䣬ѩµһǿߵλҲҪ˰ɣ
ʱȻĥЩʱι۾ĻȻҲˣι˵ûۼΣ쵤Ѿʵı仯һըҲӲο칭۹õġ
άõʦʾ⣬аϢ˼֣ι΢˿ǿѡԱĻһ칭Ǳ𣬶칭۹ĴؽޱȳصģͬҲܴﵽ赲칭۹ͦϷĿ꣬ǣιҲˣǿߣ˭Ը⸶Լһ񰡣˰ʮŴﵽ۵ĲΣԽΪߣҲԽϧۼ쵤ըȻ޴󣬿ǣۼǿҪѡԱɲǿлᣬֱӾͻԼ쵤ͬ
ԣʱ̣򲻵ѣǾѡġ
άɫԵЩѿ΢̾ϢһӣǲòŹˡǣȥҵʵҲ¶Ѫǰ칭۹δƺ̫
ιɿڣжʱһϲæԷģҿ쵤ԣὫʩչй¶ȥԸѪҸ˵ĵطȥӣҲ뵽½ϵˡ
ά촽üͷ˼κ󣬲ųصĵ˵ͷã㷢İɡ
ι˿֪Լвɹˣа룬СΪǿվ˵㰡æɫι쵤ģ뿪˵֮ѪعɢޣҾ֮й¶֣Υġʲô
ι˵ΥĵʱͻȻάؿûɵûκ֣ؿʵ̫ˡ
һͬȭͷСĹţΧһȦȦĹΧǴһȻתšͬʱԭаϢά壬аɢȴһιδʡ
ļӨ˵ȴƺȫͨ͸һ貵ǣԽԽĿĹʡ
ά΢ЦָָУ㿴档һ˵ţԼ̧ͷ
ȻάϹâı仯ղѹԼѹȫʧˣιʶĸάĿпȥһҪʱ⡣
ڵҹ֮У֪ʲôʱ򣬾Ȼǧ㷱ҫЩǹɲǻ۳һƬôƵ״άؿڴĹâһģһ
㡭һ˵ͬʱιǺԥȫڰ֮С
ϧһжѾˡ
άһָһǺйĹȻιû㣬ȫһͶá
ĵ޺ж򵨱ҪԱ쵤ʱȴȻάؿϵŹâ˲һǹؿϣͨâ˴
쵤ֹͣжι඼֮άһģһġ
άͷͻȻҹգ˵ÿһ쵤һǣӵеģȴǺˡδ͵ǣǺǰôԱأһὫ黹ǿգټι۾
ҹԻõȻ貶ĿĹƺһ˲άΪһ壬һ̣ι۾ҽжûܷ˾ôڿлҷ
ǿҵǹ⣬ԶҲ˫ֱӣǹ˵ѹǿеԪȴǹֵʱʧˡ
ι۾ʧˣһҫŽɫâ쵤ȴƾά̧һУ֮С
ά˫֮УҫĹʣңҹգþûƺһ֮С
̧һУ֮ǰɱ쵤ҲֱӲͬķ˳ħаըǵ쵤ȴҲö쵤ͻȻΪâֱգǹζȥǷһ㡣
ǹգ֮УҲɫǹ䣬ȫάϣǴŰɫ޵޻װȾ˲õĽɫǹ⡣
ԡǹ֮УԶܹԸоάڵһ㣬ؿڴ˸ŵĹɫøӴܿ
ţһάͷţι۾ˣνٶԱ֮ǰѸĶֻ࣬ǽһ֮оͷһǹҫάϡ
һεĽɫֱ׿⣬ԡǹ֮УάȻһţϱƾͲʱ䡣
ˡȻôˣ
ĿϷⶼЩʦô׵ģȲ˵ٶΣҲʵ̫˰ɣ
֪ǺʥİڣȻҲά屾ӵеаħйء
ʥӵеǴǿɲǼ򵥵ഴ֮ǿĴΪԭʼģеǣⴴж
ά˵ûÿһ쵤ԳΪеһǣֻҪޱĹ̽ݱЩۼǿߵ쵤ȻǣȴӵͬԵϢ
άǺʥӵԴ֮ʥɣǺ˶ֿɲǰ׽еģ쵤ֻǾǵĳΣǺ֮ԴκһǣӵһԼǺˡ
ˣάǺʥڲϣǿߵ쵤޷⡣
ȻڵΪԶԶ޷ӳǺʥΪǺʥޡ
ǣȴӰǺʥղģǺʥҹǵ֮ңӦǳ֮һ۵쵤ͷţ൱ǽЩ͸еǳӶЩǳ֮еõ˷֮
Щ֮ǿԶ߿쵤ǣȴΪʵǳֱܹ֮Ǻ֮ϵǳ֮ټάղ˲֮£ʱнҵΪ߽ס˵аħΪķʽôǳĲ棬ҲĴڰ
άǺʥʱ򣬾Ѿֻǲ̣˸ղ̣ѾǳС
ι۾Ľ֣˵ά֮вɵġƾа壬άι۾һи֪ʱȴĸоеԪڲһּصĲ
άһֱںι۾̸ʵʱ䣬Ҫʹǳ֮ҲҪһ൱Ļ̣սǺʹõġ˵ʮԱʱĵʮͱǳ֮ռˣ߿һҲӡܡȴذԭ㡣
ʵ֤άɹˣǳ֮֮󣬱˵Ѿ˵ι۾£ۼǿҲܲסǳ֮Ĵǿ߿¶Ҫ˲Զݡ
ǳ֮ʱ̫ȻҲάĿǰΪйأǰ̫ʵá
ʦ鷳˿һЩάĹ˵
ĴʱƻõĸоʶԶһ㣬ÿϷλá
άԼһ޵޻װ˫ǰ£ٴαͨ͸͵ǳ֮ӿ䣬Ǿӡ֮ϡ
һĻˣǳ֮£ǾӡȻڻڻţûܻǱѩˮܻٶȲǺܿ죬ȴڳ١
ͬʱάؿڴι׹һɫʣ·ĵϣγһ޴ķ
һӰǷлֶȻǧ֮ࡣ
άһУһǳ֮ǴƬӰϯһȹľɫŮնߣ
ʱ˿̣ڵǳ֮ά壬ϾȻ¶ֽ֮ɫ֣صĵ˵ͷ
ΪϹٱҳߣ칭۹ӣ֮շת칭ӪȥʼҾѧԺ鵺ϴսӻھһԻͳɾ͵ʱȴ֪˼类ƻجġά˵ǴεĴʵ̫̫ˡ
ǣûг٣ͼΣƾһ֮칭۹ǰǿ
ʱգڻˣصѾõص칭ǻʳϿա
ǽӡʱֻҪո칭ǣҲζţ칭۹ɹ
ǧսʿ޲칭۹Ϊ˫ʦųһǧ˫ǧ˫֡ڱ͵˺󣬵һʱѰźʵλá
칭۹ʹûפӵģΪмλѪǿߵפأҾӡϢһӰġ
ʱĿѾߵ춯ֻΪǼǿߵĴǻû߷άǧˣΪԼӡ֮ȷʳڵһƽȷԼܹȫԸȥȻǵ
ǳ֮ҫ£ӡĺڰڲϵıʴţǣУάȴ֡
ԽƽӡԽܸܵӡеϢһֳžʡŭɱ¾ѪȵڶฺĿֲѹι۾ĺڰۼǿ߶ƽӡˡһƻӡؽܵӡڶฺķɣܹ֮ܵҲؽ¸ӡڽž޴ĺǾӡµĵط
ά嵱ȻܵЩӰ죬Ȳ˵ǳ֮ǺʥòӡķɣԼҲܵЩӰ찡ĸƴȴһЩ֮Уֻܸܵ޾ıˡ
ΧĺɫԽԽˣеǳȴԽˮԾĴάϻ䣬ʱ˿̵ѾĿǹǰ״ŵĸߴӰ
ļ򣬽ͦεˣڵļУǲľǾĸף칭۹һǿߣΪԼԸһеˮţܴԪ˧
ǵĺɫֵģкܶܶˣάžͿԼĸϺĸ׾ھ븸ײԶĵطֿԼĸɵ칭۹۷裬ʱĵ۷裬һάò˼ĶȻôԼ¡ͬʱ򵹵ģɪף۹ƳΪ׵칭۹ԱǡǾȻ׶Ĥš
ǳ֮ԷӡܽͻȻͣάһ͵ڷӡ̵ĸǰ
ڸղŶһʱ侲ޱȵʱȴ޷ƵĲš
ӡĺڰһӴϵǺʥ̾ͻЦݣŽߣоǲ֮ɫĸףάȻſ˫ۣ׽§ԼС
졪ʵĺڿһ̣졢ؾѾĿĽɫ⡣
ά屧ס׵һ˲䣬ǳ֮ȻתӡкɫȫȻ޴档һ̣еǳȻȥȡ֮ģһ޴Ľɫʹ
ĶŨҵĽɫʥԭڰ֮ãѳϢĵʱȴȫһʥĽɫʡ
ʥڿתΪɫĵǹ·ÿϣǷ·һɫ
ʥһǵ壬ΪӡŨĺڰϢǳԵʥǲϵǵǵ
Ψһ⣬ǾǱάӵŵܴԪ˧
ܴԪ˧ԱǺڰʥԾһų⡣ңΪӡʹߣһӡû£һҪġΪԶԼһμ湫
ģΪǹˣԸߣڰʵϣֱǼˮԣܹסܴԪ˧һֶܹþ˵ˡܴԪ˧Ҳһˡ
ԣάҪԼ֣ڵǳ֮£ΨԼ֣Բǿġ
ڱס׵һ˲䣬άѾԼȫɢȥֻǺʥСĽʱпܱڣͬʱӡһиڡ
ʱܴԪ˧һɻľѻĽһѾбģʱбĿܣάǺʥȴһӣЩľ£һ𣬲ΣȻͲ
ˣЩǺʥڲܴԪ˧ڣҲΪ͵ش֮塣
ûܶơ
ʩչӡܴ֮Ԫ˧˵Ѿˣܹάڵ̬ȫ֮ǰӡöѡӡʧҲҪ֮Ϊɻҵġά֮ܵĻᣬΪܴԪ˧껹ڡ
ͷʥܹĸоԼʩչڣӴԪڲάӿȥά屾ǺʥһޱȾ˵ٶš
ɲͷżʱʹ̬ô򵥣˵άΪһĴһ尡
ȻܴԪ˧ΪģǣḶ́ȴȫпǺʥʵ廯Ψˣܲκκ֢ΪԼĸףάаϧأ
˫ʦǧսʿʱѾռݺλãԻʹΪУ칭۹ʹǧˡֻʱǵĿȴڿУͷŵʥâ˵ʵ̫𺳡
ˣΪλüߣԶ칭۹ܿ۹ٴ۹ȻҲܹͬ
ܹаħʥʼãеϽЩ֮תΪʥ£칭۹һھͬʱҲ֧άġ
Ϲôʱսʿ֮䣬ôĶɿٴ۹ȴûκ߷˼ˣĿǰǻûгκѹ
ι۾´ģ߳Ķͨʿ֡ʵϣܹŪҲǿߣͨӹֻѡԣҲûʲôֻȴάЩսʿˡ
ϹѩϹٷƶ˵ͷźš
ϹٷƶӦһһ̧һâߵʱ򣬶Ŀ̻̻ģǻʹӪȳɹνεǲǾ칭ڤԪ˧ˡ
ϹѩԶڿУȫȸά壬в¶ãȻ
ʱΪԶԶԼǣڵȴѾﵽһҪԼĳ̶ȡԼС˺üȴѾȳΪӵʥ
ϹٱѾάϹֵܶ˴ĵϹѩϹѩ֪ΪԼά徹Ȼôѹսʤ֮ԼͷصǷƿʱãȻ˼ʱĹ
⼸죬һֱڶά壬ȥеһݵζЩ֪άˣǴġΪ˺칬Ҫݸ鰡Ϲ֮Уάһʱ̵ģȴάĸͱǳ
෴Сһֱں칬ޣ˵ֻֽһµĺۼǾά塣ңŰֽ֮ϣѾûκλá
άþȫȡ˺һĻᣬǣ֮ǰأȴһֱӱܣ׺ʹЭΪǷΣֹһҪǣȴδԼ
ϹѩִŸӺìܵ飬öֻԼ֮ͨ߳
ǣһϹѩȴѾپᣬǾǣҲǺ칬ļ̳ˡҪԼȫ˼ϡ
칭⣬ڤſԶ칭Ϸͷŵʥâһֱھĵȴš
ڣǶ޴̻ڿնʱϲ¶һ˿Цݡ
ֻͳߣʿǣͬʱĻǾؾҲϧ
ڰʱǰڤŸոշӪȵϢɢ˳ȥҸ칭۹ĽǣһӪȳɹ̻֣ȻҪϢȥ
ڤŵһСƲߣΪģǽ칭۹Ӫȳɹ칭۹ʿǵʿ赽¡
Ǿ޴ĻѾȷĸļƲ߳ɹˡ
жڤŴһӣ´˽
칭۹ȫ嶯ûֱӷɢͣɭ֣칭ǵķƽ


366 Ѱɣ칭ľ
ҹʥʣȻʱѾҹ칭۹սʿǵʿȴѾ˶㡣ǶЩԭ칭۹սʿ˵ǵȴһѾ̫̫ˡ
ǧӰôҹɫȻգںҹڸ£ȳ칭ǸפĿٴȥ
˫һ֮У˫־ռǧάǧʣǧͱڤżһ
Դӻص칭ʼ˫ǵķʼûսչֹΪľľս֮гΪսʤ˵ķ
ǧӰҹɫܿǧ׵ĸ߿գ˵ҹˣǰ죬ǿȥעӣҲѷǵĴڡ
ڤŵĵڶѾ´һڶġǿӪ׼˫ѩ¹һڶʦţǰ
ڤŴάõ˺ܶ򣬶칭۹ľӣҪȻڶʱڣ˫ʦĴڣάϵȫ֧֣Լ۹۹֧֣˵ڵ칭۹ȫװݡ
νǿӪ䱸Ŀɲֻͨô򵥣ȫϳľɵǿ
ÿһǿֻͬʱ䱸һһս״̬ʼնѹģǷɱУЩֵս
ǿ䱸ķƤףսķȻʲôǣװϣǾȫһˡ
칭۹ȱľǹ֣칭۹ˣȫʮʦ֮Уڤ⾫ѡǧˣǿӪ⣬ʦŵĹֱռܱ֮һࡣɲ֣Ҳ޲Ǿǿ
칭۹ûװֻһ֣ǾװװҲ䱸ƥģΪսϵƶٶȣֻѵʽװвͬǵƥҲûмжѡ
Ǿ͸ڤŵֺϷˡ˫ʦŴ죬齨ͲѡԴȻΪҪģڤҲô̵ʱ齨ôһ֧ǿ
칭۹ѾȫڤŵĲɵǰšǴʱʿ߿״̬£ȴûһҳ嶯顣Ǿ͵ˡ
ǧӰѾִǵĿĵأڤһֱ̧ͷԶš
ٴڳڷʱѹǵͳ˧Ҳɵӣ칭۹ʹ⣬ܿζ칭۹ҪȡжˣæھӪϢʿ
ǣؾģο˭Ҳû뵽칭۹Ľô졣вһʱˣ칭۹һֱƽеһĺԤס
ƬںĶţٴľӪоͿʼʱвҽ
̶˾Ӫƽ
ʲôҵˡ
˷
ζ̱ǣôǻͣãܡǸˣڵһʱʲô
ϧЩĶʱ򣬰֮УƬĻѾ
ٴȻҲгĴڣ칭۹ͽӽҲͱǷˡǣϮڿУЩ㣬ҲܽĿͶа
ǧҪȥ׼ֻҪ֮ǰµ͹޷ȥͿˡ
ǧ˫սʿÿ˶ЯĹ޻գɢͶרӪԼһЩȼĵط
ֶȼЩʮκٴӪ֮ڣѾǻ졣
ǿʮӪǳɭڱ͵طΪܹܱ칭ǣЩӪפĶΪܣ˵һһҲ̫ˡÿһӪ֮жס˲ˡ
Ԥ׵˲䱬ƬӪͬһʱ䱻ȼһ㡣ʱʿֻǸոսӵ׼ȥ϶ѡǣһȴѾˡ
˶ģͻĴЩԭ˯ʹʿȫǱͲʲôرľӣٴ۹ʿһЩǱߣȫ˿ֻ֮Сһʱ䣬Ӫ֮Уҽ˷𣬲̤ġյģӪѾȫҵһͿ
ɱڤű˲𣬽ţͬʹ
ȴһ쵽Ѿȵ̫̫ˡڤŶһսĲã׼ƻ֪ǲ˶ٴ˫վӿо
νˮ飬һ𹥶ڿٴ˵ʵ̫ͻȻܴ޾Ŀԣ£ôеֵʿ칭أ
칭ǲѾִо̽ķΧ֮ڣǣЩҲɵˣĴӪͻȻϢȥô
еĻȥˣĳѡߡǻҵߵ·;
ȸϵǰߵģ˫
άߵһǧ˫֮⣬ǧսڽɵ˫Լѩ¹
ѩ¹װ˫ûʲôֻ̫ͬѩ¹ǵȻ;޴ѩ¹ħҪߴĶ࣬һ¹ǡ
ѩ¹޵۹Žǰ֪ǿ̶ȡ˫ԹҪϵ˫һѩ¹⡣ڴ棬˫࣬Ҫ˵սļɣѩ¹ȴҪ˫ǿ
ʱǧսһſǰƽ
ÿ֮䣬Լҵľ룬ɲǿŵģز֮Ŀ϶Щز֮󣬾ǿӪĹˡ
ӪǱѾˣ˫ʼȫѹϡ˵ٴǱҪ֯ľӶѣܹ֯칭۹ľӣֵܹô
ܹдʿϴľӪܳҲʱ̶Х
ǿӪսʿԼ˫ǿʼɱж
ǿյһļʸϣֻҪܿӰһ̾ͻᱻʸϡ
ٴٿ¶޷սϣڤžֻǲ⽫ʦŵıȻʦҲ칭ʦš
֮⣬ᡢȫ߷֮ͷֳԶԶ˳ȥ
ȫ䱸ƥУϾͳҹɫӸԶĵطˡڤŵĿԶ׼ⳡսҪʤһҪȫߵˣյʤ
ʵٴӪһ̣ⳡսѾûܱӽʮĿٴ칭۹ʮ˷ΧѶ
칭ڡʹǰ
ԡʥ֮У칭۹ľһӷӡĳ˯ѹ
ůʥǵ壬Ǹе˵ʡʱ򣬾ȵķ֣ΧһƬӲӵ磬ǽǿңǸһС
ʱ䣬˵ȴֻϿһΣǰһ̣ǲſܴԪ˧ϧһд۵ó˾ӡ˯֮󣬷·ֻƬ̾Ѿѡ
۷ĿЩãĿܣһָжĳǣһʱ˵
黹ǵܴԪ˧ȻȻͷžӡʱ˺ʹཥ૵صܣԪ˧硣۷ʶȥѰܴԪ˧ȴһƬɫ
ϺʱҲѾѹԾĿΧĽ⣬ѵѾôⲻǵɡˮţˮţϺһ仰Ǻġ
һ뵽ԼɷΪ˱۹һ˿ϣȻѡʹþӡϺеˮ˲
ɩӣ侲һ£Щ԰۷æǰסΪҪȥѰܴԪ˧ЩˤϺ
۷һۻʣȻҪͨ侲Ķ࣬ոպݺԼһѣǿҵʹԼȻءȻΧһƬɵĹʣɻͷȥȴԼĹ
ʱΧĽ⽥¶ڵҹա
칭۹һھǣԼͬĳſпȥһ۾Ϳ˿һɫȹŮ
ҫŮ·𣿶ңǶĿĽҲǳķȥ
һʱ䣬칭۹ľǲɵöסˡ
ǣ˵ЩӣɢŵŨʥ۷趼Щȥ
ʱһ𣬡ҪݡУʹâʢ۾Ѿߡ塣ûмֵ֧£ΪԷء
Ҫ֪ԭ칭۹ǿʦܴԪ˧ˣܴԪ˧Ҳʹþӡʱոͻƾ龳ѡ칭۹ʱܹշеǿߡһʱ䶼֪ǰǺǻ
۷軹侲ĿڵڶʱͿܴԪ˧ֻܴԪ˧ƺǱһ˱סˣΧǹҫȻҲܹԤġ
ʣǰǣ۷蹧ʵ
ĲǹȻΪҪùŹԼϱԺܲô
ĺǺһЦǰǲżҲҪʲôάǳСӵʦһ칭۹ġ
򵥵һ仰ȴ۷һΣ˶ˡġǵģ
Ϻɴ۾ˮӿά壬ҵС֣ҵСάأ
ָ̧Уǲôھĸסάĸװɣ˸öӡ
ĵͣϺ游иˣֻΪάԭֻƽ۽Ȼ۾һҲںЩ
˵ĿⲻԼͬͶǻŵĹţϺʶ߬˫ȭҧ´Ҫ˰
ʱӰԼٶȳ˹ֻǹâҫߡ
ˣɫ΢һ䣬ܿͻظѸٸģɲϹô
ϹãϺʱסˡϹٱʶģһԳϹٱܲԾô
Ϲٱ˵ͷһͬǰ񣬵£ĸ
۷ҲסˣϹٱǿ칭۹ϣôһ³һģһģ
ϺٿǸȷʵҲκ
ϹٱæĸǱλҵĽ㣬ϹѩϹٷƶ
ŶŶáúӡǹȥ˶ð
ϺҲʳ˵۷ĵ⡣
Ϲٱ̾һ¡ĸԴ칭۹ϮڣѾȥ˽ʱˡһֱӡھӡ֮СάĴ£ڻ㹻칭۹ǵĴѾ칭۹ˡţռ⸴ҹɹ
㡢˵ģ۷輤ĿϹٱȫ޷һоȻСǰһ̣ľ֮
Ϲٱ֣صףġӡ֤ˡ
ʱҫǹĹŻ½ǰʱ˵Ľ̸ͣÿ˵Ŀⶼǹ֮ϡ
âάɿӵԼ׵ֱۣһʱ˿̣Ҳ
ѾˣܷסͿǰһ˰
ǹ¶ܴԪ˧壬ϵϣ΢ĳ鴤һ¡


267 а̵ѣϣ
ʱ˿̣˵ĿʼնעܴԪ˧ˣϳһЩΪϸ΢ı仯Ҳضܹ׽
ܴԪ˧ϼⷢ鴤˲䣬˵඼Ҫֹͣˣסһ˲˲Ŀš
ΪŵȻάĸԼ۷ˣ˵ܴԪ˧ذΣҪܾȻܴԪ˧άһлʲô壿Ѿ߾ˣĺԼһиĻ޷ܡ
ܴԪ˧沿ٴγ鶯ţҲ֮΢ĲһĻά§סĸףѾЩҿȥˡؾ׵屻ǾӡƻĽȫ£Ҫ׳׻̸ָף֮ǰֻǾܵԼǺʥԼ׵ע봴ܷİ׸ԼҲ޷϶ʱܲأ
ܴԪ˧Ĳȶ˫ۣһ㵭ĺɫɢĺڰΧȻŶԱͬʱ˫֮ϡ
ʱά˿Ա˵ɫҲͬʱúת
ܴԪ˧ԵЩãǰˣ˰ΣЩɳƵһţ
֣칭۹ȻţǴҲšάɿĸ׵Ļǰͨһ͹ڸǰ˫ֱס׵Ĵȣʹޡ
Ѿѹ̫̫ãھͻ˸ףҲȻ칭۹һھһһֱ֮ѹŵıࡢʱȫͷųǰһǿۼǿ߶նɱɴʱȴֻһصԼĸߵͨ˶ѡ
ܴԪ˧ܴԪ˧ŸߴĶӱԼȾͿޣʱɫһһץסάļͰקʲôӻûأȸңʲô¡
ʱгɻ󣬺ձ⿪ӡһʩչ˾ӡ֮ɣڲˣҲˡ⾿ô£
ϻ쵰Ͳ㣬ûжӰȱһˣҶ칭۹Ӣۡ
ۿܴԪ˧Դά廹ǰӣϺʱˣŭľ˹ƺѾ˸ղΪɷʹ޵ӡ
ȱά࣬СȸҶʲô¡ѵû̹㣬жѪô
ά屻ϵôһѵ⣬Ҳǿ޲ȥˣʱѾҸгϵƣ¶еʮ̹
֣ġ鵺֪칭۹Ϣ󣬾ȥ۹·칭۹齨ӣԭ칭۹ʿڷ칭ǣڴҵİ£Уɱ˵ˣҽõľӡ
ά˵̵ĻｫԼЩһ˳˵ļ򵥣оļεֻ֮࣬Ըѡ
һ˵ţάŸ۾ǰϵҸһ£λҵʦų֮µһ˵۾ʦֱʦ֣Ծֻ˵ˡ
ȻѾԼϾһۣǿϢҲڲͬʡܴԪ˧ô˵ҲѾ龳磬Ȼܹظܵǿֲʵæ񣬡Щǰ칭۹ˮ֮С
ۼǿߣ⼸֣Ѿ칭۹һھˣǺֲεʦ
ĺǺһЦиöӣҼȻʦͺƽ۽ˣҲýʲôǰϷġ
̹˵ܴԪ˧Ϥֱǵһ˵Ϊûʸ֪۾ء
лǰȡܴԪ˧ٴɲֻΪԼҲΪ˾ԼĶӡ
ķֵһûгһ񣬡Ԫ˧ĸˣϷȵ㣬ˡ
ˮţôһ˵ʱһ£λǰôǣľӡʲôԼˣǿҪҲʮѡάܹһλۣȻӦλǰǲŶ԰ôҲڳл˭ƵԼľӡ
ǰҪЦˣ˭ܾ칭۹ˮ𣿡ˮţɻ˵
ĺǺһЦ⻹ôԶ߽ǰǱӰϷĲ࣬һ֮칭۹Ҫллˡ˵칭۹Ӧúúøлء
άܴࣿԪ˧һĲţа룬ԼĶʲôѵһ֪ôСȻѾɾʦֻʲôΪôƳҵľӡ
۷ʱѾһߵܴԪ˧ߣ磬ȱ˵Щˣ滹սȽǰ˵١
ܴԪ˧æ˵ͷά࣬ȥս
άǺһЦϵͷİɣҶѾźˣһսɲҪٳոս˷ӡҪúϢɵʹһ»ʹɡȻ͵ǵĽʿˡŶˣǣϿ춼ǹš
ϹúæǰܴԪ˧Ϻ񣬡ĸ
ܴԪ˧ĿɿڴĿǰɫŮһʱЩӦˡָ̧άСӣǡǶġ
άٺһЦûϵǶҵġҲĶϱôɡ
ˮţһۣȴǶɡߵ֮ٺúÿǡ
Ůά˵ܴԪ˧Ƣɲ̫ãʱλδ˵˿ٴι˵һԡ
۷Ҳæµ칭۹ҲкôʹҲڣ֮ǰǱӡģûܵʲôƻʰѡ
ά۷ɵȳȥ룬ǵĴҲӦÿҪɱˡ
ά˵սȻݱĽţѾûκ
һսĹؼڳ䲻⡣ٴȻӦǵĵһӦ칭ڳˡ߲Ҳ֪ڳôǿߵأԣڳڷǲûô⡣ȵ칭۹ʼʱǴĻͼ˲͸ⳡս˶ۡ
һֱ˫ʦŶһ֧ԸıսǿڱʱԵ޵۹ǿܴߵУʱƣ˫ʦŵʵҲԽԽǿһθ˫ʦȫ뵽ս֮С


267 а̵ѣУ
˫޵еķԿٴ˵޵У˫ںҹ֮Ҳһ׼ȣ£ÿһ䶼ܴǧ˵дĿֲɱڣⳡսֻһʱѳɶ֡
ڤսϵָߣ󷽣оߵĿܶȫʧȥһע˵ʤǾԵʤ
սֻǳһʱͽˣʣľǴɨսĹ̡
һֱŽϢⳡսҲ֮Ļ
ڤһ칭۹ǽ칭һ̣ҲԤʾ칭۹ȫɹˣ칭⸴ȫ
ļ죬ɴæµ֮УٴϾȫɱ²ɨսԼռ칭ǸһЩУǱҪġ
ڤʱ䣬һСʱ䣬άȴһֱڻʹ֮УԼ⼸ȫԼĸԼ칭۹ʵ۵۷衣
ܽŹĺڴµ˼ͬʱĿͶ򹬵ڡ
ʱ֮Уֻά常Լ۷衢Ƴȼλس
֮ܽǰں󷽳УûвμսάʵҲδλ¶սʤȥӵܽŹ
Ůˣ۷¶һ˿ǣܿݼͱŭȡɫڻλϲ
ʡһܽŴ漸ǳ˽嵽ǰά֮ǰסܴԪ˧סԼ׵˫ȷޡ
۷һԼȴûп
ܴԪ˧һüͷ΢壬ƲһԼĶӡ
ά彫һ˸֮ˮţԱӵ̬ȷ΢ı仯ʧˣȡֻ֮ʣ´顣۾˵˭ӵһӣֵԺ
ڵܽŷԼΪܴԪ˧ҲʮֲˬġԭǾԼĶЩ䲻ϹأӵĶӿǿߣʲô䲻أ
ڵܽţܴԪ˧ʮֿϡܽŲ칭۹ҵϵǣ칭۹֮ԼӴ˽յĸΪʲôأ²û£ǸȰɡĶϱҪҲգԼͽ˰ɡ
ûŮ۷Ȼ̧ȣһŽܽ˸ͷ
ܽŶʱߵĴסˣڵؾȻûСΪ۰ĸʾȻ˶
۷ȻվܴԪ˧磬ҲûѾͷܼҵˡھʹ֮Ĺϵ
һ˵ţ۷һѳԼĳһǰ𳤽ͳŵܽնȥ
²ɡ
άһѾס˵۷裬ɵǸʲôܽҲûʲô㵱ûгµʱҲǲϲҵģÿ˶ԼϲãϲҲʲôǿŤĹϲ𣬶ҲҵԼҸ칭ҲѾɹ⼸Ҳܿ࣬ͲҪٹˡ
۷ɫɺѿά屧סˣȴѵĿ£ҲֻͣؿŵܽţȥҲ뿴㡣ڿʼ칭۹û
ܽѾˣžĸףʱʹʧŤͷ˳ȥ
ά尵̾һȻϲܽţŮˣҲԸ⿴˱ҵĽ֡۷ͷϣҲȰ˵ʲô
ܽˣ۷ɫŽص̾Ϣһά࣬ɵԲ㰡ǸɵãСûнڵֻζӳݡܽļ޸ά壬ôάһҲܹ̹Ȼ֮ؾδά͵ܽŵĺӽ̳칭۹λأ
⼸죬۷ѾĿǰ칭۹Ūˣ˵칭۹ʷǿʱ̣ǣʵۻмȨأֻܴԪ˧Ҳһάڵһʱ佫Ȩȫ˳ȴ뿪ά壬˭ҲָӲӡ
۷Ƭ̺󣬷·¶˾һ㣬Ȼ̧ͷά壬ά࣬ɵѾˡҵĺУûһġҲһֱû»ʴӽ쿪ʼ칭۹̫ӣЩ죬ʽλ㡣
άһĿɿڴĿŵ۷裬һԵܴԪ˧Ѿͨһڵأ£ʹá
άҲæڵ۷ǰ£ɵһжӦȥġʹãң־ڴˣҪǰôһҽңԺĻɿԣܷģӷһᴦġֻҪԪ˧ѡǰڤԪ˧ΣôҿԱ֤칭ֻһֱǿȥ
۷ҡҡͷάܴԪ˧ĿȺ͵Ŀά壬ӣ֪˼ǣΪ۹ô࣬ûиˣ㲻ö˵ˣѾңҲţ칭۹ܹͳ£ضΪ½һǿ
ά岻ֻ칭۹ߵڼʥضõĹϵͳ칭۹ȷʵ칭۹δž޴ĺô۷֮Ѿȷľ˵Щ֮Ҳظĸо
άЦŵɵ˵ȻҲԸͳ칭۹ǣҲΪǵģ۹޵۹ΪʲôǿΪǱ󣬶ʥص֧֡ô칭۹ΪʲôӵԼʥأ
ʥأ֣ܴԪ˧͵۷Ŀⲻ
ά˵ͷûʥأȻĿǰǵʵԶԶǣǵʦȴһ㲻Щ٣㲻۹ȣҲҪ۹ˡֻҪϵǾͽԽԽǿҺʦʥأڸ߶ʵӦҲܺЩʥǿһ¡ʱƣһԽǿġοҲһʦˣܰЩǿʦӳֻҪϢųȥò˶ãǾͻʥصĹģϣǾҵˡڹңȽϺãȻĻǳıλôΪ칭۹ˣΪһжӦõģɲҪұ
Ļ۷ո¶ľĶʱЩҡˣǵģ칭۹ܹӵһԼʥأǲǾЩ
˼Ƭ֮󣬵۷Ҫͷ֮ʱͻȻ䣬漱Ҵҵܽһˣûֱͨӽ˴
ά࣬ˣˡ¡Ԫ˧ڤʧˣмάࡣ
ڤţҲֻŲܵЩʿ


267 а̵ѣ£
ά廹δڤǰı飬ʱɫһƬ԰ףӶ΢Ĳţڼ伤״̬Ҫʧصļ
ô£ڤţż˵άһ͵ߣס壬һʥݹȥ
õάʥ֧֣ڤŵǻ˼֣ȴЩϢ
ά壬ڤ¶ŸӵĹâάࡢά࣬а̣а̱ˡ
ʲôάһг𺳡
а̱ˣʲôаʥΪСһҲʥصĴڰҪһʥأ֮ǰǻûеõκϢҪôǿʵǺ칬Ҳδаɣ
ô£˵ˡάһץסڤŵļжʱӿŨŨĵǡ
ʱ˿̣˲ľСŮСŮЦȻģһɲǾմĵס
֮£ѣаǱ˭ģСŮô죿
ڤһĿɬѪѪ˶֡ҸոսӵϢڼǰѪǿͻϮаڰٴ۹ܲܲױٵˣܹӳĿûжˡڻ֪ǱߵľԿ϶а̱ضʧء
άüͷʱѪȻʱа̳ˣһܹа˵Ѿӵ칬ȵʵô
ڤ̾Ϣһԭа̵˼ҪǴٴ۹֮Ӧϣ׵߸ٴ۹˭֪δܵѪͻȻϮ
άҪЩʲô
ڤЩãȻҡҡͷҲ֪ʲôǸʲôҲˡ
άڤţȱżΣ칭۹а̵㾡Ща̽ڣһȻ칭۹а̾ǡݳޣһᱨ
ڤŵ˵ͷҲֻˡϣܹɡĻа̾ˡлл㣬άࡣˡ
һ˵ţٴܴԪ˧͵۷ʧǵȥ
ڤŵıӰάվûжԸתϵ˼š
а̱𣬶칭۹˵ʲôϢά֮칭۹ʥصĵΪ֮ǰа֮Լ
һ칭۹ǿа̾ͿԹа̵Ĵڣά巢չԼʥؾͲҪʵ㡣չ֮ǰ칭۹ĸ߶ʵа֧š
а̱ˣ칭۹˵Ȼǻ£Ҳò˵Ǹп칭۹ڶʱӵԼʥأʵһ¾൱ĳ̶ȡ
۷ûά̳лλΪ֣άʹһĸ߶ȣ칭۹Ŀǰ㽮˵Ѿûʲôˡ
칭۹ȫڰºȫո칭һս칭۹ȫʤУߵ࣬²ʮд󲿷ֱձ࣬һЩӲǺȫɱһΪ칭۹˽ӽʮľӡ
ȻЩӻҪʱϺѵȫɢ칭۹ԭеı֮н䡣
Ҫ֪칭۹Ų൱۹һʡѣȴѾӵ˶ʮв
һº칭۹ʵ۵۷ʽ´Ŀֱָ۹
۹Ѿ칭۹ȫɥʧٴ۹Ҳûٸκ֧֣һ£۹칭۹ͼһ
۹ĳ׸ҲԤʾһµĹ칭۹ʮ±ڱ߾ʱвٴ۹ӡʵϣʱǲټñˡ
ոռ˿۹칭۹ҪϢͬʱҲҪ
۹۹ĲʶԴԴĽ칭۹ǲҪԴĲ㡣ǣҪôӣȻҪԸ㣬ά塢۷ļƻʱڻᷢٽȻٴ۹Ҳֻʱѡ
µʱ½ȴԵúƽ涼ûսԽƽ֮УάԽһɽ¥ĸо
άࡣڤŴ߽ϲɫ칭֮СȻפԭ۹߾άǼҪ쵼ȴˡΪмΪҪҪǻд
ôˣάڤʵڻصܴԪ˧Ԫ˧סλ֪ҲסԪ˧άƵǣԴλԺŮ·һ£ϣŶصĽأ˭Ҳȥ
ҪǿнȻҲǲУάŮԴװټʱʵֱ̫࣬Ǹո档칭۹˵ֻһʼѣ칭۹ҪʱϡؾҪΪһǿĹңɲôʱܹġ칭۹Ǹȡ
ڤά˵ͷѾˣţֻˡ
άǽŶҺһȥǡ
һ˵ţάڤžȥһţάĽŲͣһ£Ŀ⿴ǰȴҲ޷Ų
СŮԵ࣬Ͳֵʱϸĳˡżֲ԰סߣһĸߴߡ
߿ȥѮҵģòãϣȴ¶Ϣ
ά壬СŮһ£һ̣ȦѾҪأȴûп˵ʲô
ԹעţάҲһ£ڻɽڣȻļ䲢ȫǣǰŮҲѾռ˰֮˼а̿ʲôû˵ûҹκ鷳⼸СŮûҹ
һǿҵڼСŮ˲ά𡣿߼ǰά΢΢񣬡ά壬۾
߿ά壬¶һ˿΢ЦʵҺӦˣȴһֱûкʵĻᡣ˵һȻ鴫Ҳ޷͸Ϊѹڤŵĸ߰Ĺߡ
άǺһЦ߿ɲҵѣǻ顣Ҳսѡ
˵仰ĿֱתСŮ΢ͣһºѹ˼ԲҡӦȥġ
СŮ̲ס˳תǺ߻Уʹޡ
άʱͷֳģĴҲ֪δźá
̾Ϣһά࣬ǽȥ𣿡
ŶŶʧˡǰ롣
һ˵ţźߺСŮһ߽Ԫ˧֮С
ʣλߣа̽а¡ʥ֮һаͳšҲǴ½ۼǿߡͬʱҲСŮĸס
ǰаѪԵĴǻԵѺаܹӳĴԼֻ֮һˡ


268 ĶѪϣ
аҲһսشתۣǴӰٴ۹˳칭۹칭ڰΪ˼аۣάźڤһǰ߸˻
СŮĿЪȴɲȥά壬ֻĬĬһԣͷ
ά岻ʱĿͶȥҪûµĴڣ˹ȥ§Լкúϧˣ˼ҸåҲ
¿ά壬̾Ϣһа̵飬άҲ֪ˡǰмҪ
ǰ˵άǿԼĿСŮջ¡
µҵܼ򵥣ϣܼ̳ҵλãΪа̽
ʲôڤţάҲסˣȻа۵ĵйһЩ²⣬Ҳû뵽λаֱӾͿżɽ˵Ļ
νձаȻ˻ԵĴҲ֮һʵλۼΪаۣһɼΪǿֻҪа»ڣ˭˵а̲ˣ´ʱȴҪʵͳܲάڤųԾأ
СŮȴ֪˸׵ľһԴ׶Ҳ
άǰΪʲôô˵ʲôҪô
ҡҡͷûʲôΪѵҪֻϣ̳аܹ֮̽а̼ǿͬʱϣºĺӽܹ̳а̡ô򵥵ҪʲôҪ
Ҫ޿֮ǵάں칬ϹһͬǣҪȰʥó칬ıߣάȴǱġ֮Ĳ֪
άЦǰҲ̫ˡΪܹԦһʥô
΢΢һЦȻԡڼ㱾֮ǰһЩԥѾ¶ġ㱾ӵаԣһΪаԡţаһǿܱĺáа̽Ըĸ֡ͬʱұ֤κһаȫӣҲڡΣ
£άȴ¶ԥ֮ɫʱСŮ̧ͷ޵Щ׵ԾĿиǴżϣ
άа̣˵лᡣ⼸òáԴӺά巢ϵ֮һֱȥǣȴʼûмӰСŮҲףάЩҪʵ̫̫࣬ˣȻΪؿȴû
ʥصȻ֪˵ҪʲôҪа˸Σѣ˵
̾һά࣬ȻаĿǰʣʵѾˣţ칭۹˵ǺõġֻҪԸλã൱аȫ뵽칭۹룬˵ӦҲǺҪİɡʲôҪҲᡣ
ʵҲǺް취ѡʵģȥƺǽа̽˳ȥǣֻа̲ſĴ
а̽ʥأôò˼죬Ҳа̵Ӱˡάȴһֻһˣ˲˻и۾ʦڡа̽µӰ컹ڡңά˵Ǳޣʮڤ˵ܹۼǿ߿ʵаĴ£ضüΪǿ
οάСŮ֮仹ǷݸĴڣԺŮĺӼ̳а̣а̲һԼѪ֮дȥô
ҲûԼ뷨˵ĶѾˡԽάҪ˼
а̹ȻһɺǿʵǣǧҪǣа̵ãܵʥصų⡣ͬʱάа̣ô칬ѩɽĹϵͶ΢ҪѪʱпܵĽѹά˵൱صġ
ά忴£ǰҿԴӦһ
һԵڤŶʱ̲סˣŭҪԼλøˣ㻹ʲôά࣬㡭
ά̧֣ʾ԰꣬µǰҵܼ򵥣ϣаܹ
һ£ΪʲôҲܴӦ㡣ζа̴Ӵʧô
άǰȱ½ۣҰѻ˵ꡣ֮Ҫа̸ΪԼ˽ģΪа̵δ롣ûУΪʲôôаһֱʥԣ󲿷ʦһ뵽а̾ͶԾѡ˶ܣ
Ϊǵиа֣ټЩаԵҥڵӡ̹˵ҽа̽λãЩиıĻôδаҲֻΪдӸϽһĸı䣬ܹͨʥصĴڣа𲽷չ
άĻ˳ĬȻԸϣά˵ȴʵ
άҿԴӦδʥصļ̳ˣҺСŮĺӡҽа̣ôһҪġ
˵СŮĺʱСŮʱٴεͷȴѾһƬߺ졣
³ά࣬ʥ֮˵ľܸıġҳϣ˵ĺܶԣаܹ֮ΪʥأΪһа۵ʵǵʱǿߡҪıֵĻʥػǵĴôңҲҪ
άǰȻ֪˵һҪ˵аڵٴʥؾ֮ʱѵǻаʥصĵλô
ɫһ䣬ҲΪĵ顣վüͷŵҪȥʹϸһ£ٸ𸴡ºΪǵˡ
СŮȴûʲôӦ
άҲæվ͵⣬ͣ½Ųά࣬úöҵŮǷԸа̣ҶϣºܹõҸҲܹˡ
άĬĬص˵ͷģҶԲһġ
µ˵ͷͲҪˣȥɣڤҾͺá
άĿڤź뿪֮·´ÿºŪԼ½ǵӡ
ߵǰάվŲ̧˫֣ڿ΢ͣһ£СŮļϡ
֮еºʱ΢ЩάСĽ뵽ԼĻ֮С
Բ𣬶Ҳáίˡ
ҡҺ㡭ºط§ˮܿƵʶ£մʪά½


268 ĶѪУ
º§ڻάоԲãھЩᣬǴ˳
СĵĽʥעڣ壬ά׼úðοһµʱͻȻ䣬άһ䣬ȻͶȥ
һâǸһ룬άһ䣬źâײһ㣬ǰٶȻ½άǰͣ
һż㣬ͨΪɫǻɫżУȴһźɫ档ȥдżְԵ֮
ΪСŮά岢ûȥ׷ǣɫһ¾ͳ
СŮҲо˲ԣ̧ͷʱÿżĴڡʱһѪ
аܵѪĴ֮˵Ǿ֮ͻȻѪż㣬ôܲԾأ
ά̧һУżѾ֮СɫĵɫϺɫ棬Ѫ
żչֻһ֣磬칭սǡ
򵥵һ仰ȴǿҵвѹ⼸ָдķâ¶ΪʦǸάָоġ
άйâȻĺܿ찡
СŮɿסά˫ۣ¶֮ɫά࣬㡣û뵽Ѫô졣ô죬ǲǶֵġҪϾɱ
ά§ţһң˭˵ǾһǵĶˣ칭۹ɲǰٴ۹ȱżһҡ
СŮܲѪµӡʵ̫ˣ૵صά࣬㲻֪Ѫǿڶ࣬Χа̵ʱλۼǿߣҲˡμȻһбġǡǡ
ά嵭ȻһЦҵȻ֪бҪһݣаȫɵͬʱҲ칭۹мݻ١һڴ½ûʲôܹǣǵˣ̴òǣǾһӮô
άͲµսеһ̶ȵʱѪһֻ֣û뵽ôѡ
ѪĸǵҲһϢǾǵٵ۹Ҫ۹ˡĻǾ˼ڽ칭۹ߡ
ҺãѪЩǿݣûжԾӳ֣롣ҲãѪܲܽȫʵеȻˣȻѪ𼺷ĻᣬôǼѪʵĴʱأ
άά뷨칭ǹһսûѪǿһҪԭ򣬾ѪԼʵﵽʲô̶ȡԷ֪ԼѾΣĵԴˣǿ»֪ԼѾӵܹۼǿߵʵɡ
뵽άСŮºϿȥ׷ˣǺúüƻһ£ȻѪˣǾͲûȥˡ
ºάеţҲܵһĸȾҲʶǸԼļһѾɳΪһǿߡάע뵽ڵʥҲºаࡣ˵ͷȥ
аǷѾҪˣȽѪεв˵ɣʱа̻ܴڵĻһоͶпܡ
άһսڴ˫˵ǾȵģһսѪӮˣô½ݣѪһڡӮˣôάҲܹаǿǰչֳʵ£ҪʥأԼձа̣Ҫ׵Ķˡ
һʱ䣬ת˲̫еʱԼʱѾˡ
ã̿ƣԵЩưܵǳɭУȴƬɭ´
ǣƬɭ֮Уȴһгɫ
һжʮ˾սÿϣͬػɫװɫΪĴɭ֮Եø롣
Щ˵ͶѾСˣȥҲʮϣУվǰߣȥٶǰѮ⣬ȴûиƽǵǣеĹâǿҵɱ
˶վ󣬸ӽ˵ĵλ͹Գ
ѾʱˡǾȻҲ֮һ˵
ĸˣѪĴϡǳһֱѪ֮Уƽʱٳ֡ǣѪ֮Ҳżߵı֡ǵѪҪǵһ
ĸ˺⣬ȫۼΪѪǰӹа̵ģˡ
ոտ˵ϣ֮УҲƢΪ𱬡
ϵĵҲǾҪóŭ׼
ĳϵ磬ѵҪô»칬ѩɽǱߵĲڻ̯Ƶʱɡ
һƵӣ̯ʲôѵǲ֣칬ͲԸô㽫ߵҲǼоȥԸ칬
һιǸҪαͶһˡҲ֪ǸܵˣǱɱˡߣǿס
ɨһۣˣԼ¡ҪС칭۹ιΪټĸȻꪳɳ칭ڣ칭۹ضһĵ̡
ϲмĵʲôҲûˣֵһͬǰ˵һСС칭ǣԸ⣬۹ֶϴιǱɵҲайأֻƾһ۾»Ըôˡ
ϵˡ˵仰ʱǳػɫüë΢ҪȥԸʲôĶʮѪǿ߶ʱɢǿƺޱɢ
һһӰѪǿǵҰ֮СǰˣЩѪǿǾȵǣУмļȲаҲ۾ģһˡ
˿ȥʮͣһɫװ濴ȥһոճΪʦõͨ˶ѡϣѪǿǸܲв
֮󣬻ˣһ£λѾаǿߡȫҲֻŸ˶ѡ
ѪҲ˵֮ȫǿˣаλʣĶǾͰΪʦ
ϾѪʱѾܳǿҲôġӵ쵤ǵżʵ̫Խˡ
а̲ûаˡǿˣξȻһûгֻ֣ôŸ˶ѡ
ѪĴϵɫЩѿǰֻ˾ŸˣζʲôζС˵аѾЩˣ


268 ĶѪ£
һֱ׷칭۹ά²Ҫ׽ߵ⣬ɵа̵ͬʱҲҪ칭۹߲㸲𡣾ǿûָߣҲӲʲôսοûи߶ֻҪһЩǿ֣߳Խ칭۹ǼʮˣҲǴ粽С
аº۾мģȻά壬ʱʼմһ˿΢Цǳεһ㡣һֱߵѪǿʮͣ½Ų
Ѫĳһ£а̾ôôȻˣٸһᣬֻҪаͶѪһУǿԼ̡
¿⼸ˣ۾ЩˣϾһаۣǿԼеķŭصģͱˡ¹˭ֻδ֪ȻԼǳһսǾͻµɡ
ѪĳϹһЦƾôˣҲǻµ϶ѡ
ά忪ˣǰӼӪͻ΢Цά壬λǰԼսȻǸλµģôҪǸɡʵ˵ǸˣҲһ㶼ǴΣӮˣҼͶѪҲʡö
Ѫôһ˵ٿЩĵЦݣЦάôԭǸ̰СѣѪɲʲôյء
άЦݲ䣬ǰ⻰ͲˣȻʲô˲ţôҲڶʮ;ʹﵽǱһЩİɡο˵Ͷɲֻ⼸ˣԸ칭۹ȫͶλӦҲ֪칭۹һֱһģˣһġǲ֪λǰҲҴˡ
ϸҪٿڣȴֹ̧ˣάʵôģ
άٺһЦλȻԼսǱȵȻʵˡ˶࣬١ǾظλҲ֪ɡǲͰԤĹαƴյʤܲ˼μӹսʤ˵ٵ۹ǿһյĹھսʽһǺϤġ
ķʽбƴҲһĳһһһԶıƴˣ
ЩѪǿҲǴʱģвҲμӹַʽİ
ά飬֮еĲ˶ܸȤϾôάЩˣвѪάӣǸԼһͶɶѡ
ϵĵҪǲӦأˣûʸ̸
ά̯˫֣ҪӦҲֻһɢˡȻǵʵԶλǰǣҪܣͲ֪λǰסˡ
йâһ˼˵ҴӦԼķʽǾͲˣ
ά˵ͷҪӮˣǶҪͶˣͶ֮ѪҲǣǻΪʲôҪܣ
ϵĿ۾аɨһС
аǿеķŭԹĵ˵ͷĽ
۾ĸÿڣֱӵ˵ͷ
ϵȻһЦãҾʹӦԼǿɳһѡˡ
һ¡ά˵һ顣
Ƣ𱬵ѪŭСôôϻ
άЦǺǵĵֻһѣǷɣƾλǰġҵ˼ǣȻһ˵ĶԼôͲҪ˫Ĵ˰ɣһÿֻһҸλ˶࣬峡ʤѪʵЩƽɲռˣǾ߳ʤɡԶʣĶһһʤζһʤ
Ѫһ£֮ǰһֱЦݵˣǾãƺڲһȦ׵꣬ôǿʵںάʲôıƣԲŴӦ˶ԼһݵĽߵ⣬ҲշѪȥ顣
άǰЩȴЩı俴ˣʵΪάѪ߹ѪλۼǿߣάǱֻ߲˶ѡĳԽ࣬ԽǲϳȻǸġ۾ȻʵǿᣬѪĴҲͨۼǿߣӵлԣҴϸۼ۷壬ɲΪԼġ
ңۼǿߵײҪʵǲܵġ£սʤһˣҪսʤһˣҲǲܵġ
ˣλЩάڸԼһͶˣǹѪ˳һЩ
ܹ칭۹ձ࣬ڵٵ۹˵Ҳһ£Էſֽսжˡ
ã㡣ϺԥľʹӦάҪ󡣡ɳǵһ˰ɡ
ȻѪѾ˼־裬ϼ޻ɲάǣԲάһϳҲѡӦԲߡ
άǰⲻðɡһֱϳĻǿɾһᶼûˡˣһϲսߣһǱϳΣ
λѪ϶ЩˣάһֱָҪ󣬿ȴƫƫһֱЦӭˣ˵˫ڵжԹϵǵĵλȻȥƽЩ
ϵ˵ͷԣʼɡ
άǰһߵһľҺˡ֪λǰͽ̡
λѪ϶΢һ£˵ǵõϢάΪѾԼҲˣǻûǰ˿ô˵أѾΣҲܺЩƵǿȡ
а̵ʵȻʥһȴһԸսơǿκһλа̵Ҫάǿö࣬ʵڲΪʲôҪɳάϳ
ϻ˻֣ᣬϡ
λһ޳ȥʮӵ˳
Ŀ䣬ʼûκα飬λ֮߳󣬲άǰάңңԡ
λѪ϶ãԸάôһˣǶ̫ó֣ɳˣҲѪǿߣӵ߽׵ʵδϣۼġ˵άѾ൱ˡ
Ĺâ˸ά¶һ˿΢ЦǿԷΪ񣬵ά壬ǰָˡ
ɨάһۣϻ˵ְɡһ˵ţȻôֱ󣬿ӣȻҪһֻԸάƵġ


269 ʲôգ
ʵϣҲôģѪǿУҲܹŵϺŵֻһȱ㣬ǾԴ
ԲԼĶʱϲϷˣԷŰɱѪж˱Ƚ֡ʱάôһʮˣʵ벻ʲôԼҲλǰúñһ£ˣֱ˵ӦսĴ㡣
άϵЦݾʹûʧվģϵķȴ΢Ĳһ£ǿûԼ¶Цݡ
ԴάͶԷʼּۻۣŴĵʱľһֱЦĳ嶯
άٴμа֮󣬾ͽԼʦҲ˹һӦѪϮʣǶѪ¶ҪɵаˣҪӴֽ칭۹Ҳʰˡ£Ѫǿ;ٲˡ
ҪӲӲʤʵ̫ãˡһսֲòСҪӦԣа¸ûκΰ취
ǺȨάϡеļƻҲһֲõġ
ʣǲȦףֻȦȴʵΪġЩкάĵˣ֪Ǹʲô
ĲźЦԼǱͽȥԷϵˡ
άȥĲ˵ܼ򵥣ǾԷʵ˫ʵӽһ̶ȵʱ򣬺ٺ١
ֱķʽжĶȻԷõİ취ǸϳǸԼģӵаħɵսϵĳսͨ˵ı׼أ
ۿᾹȻԼıͽܣоѾ̡
һߣµĸֲͬˡѾ˵άĹ£ά干ȴǵһΡȻάʵﵽ̶ȣվڼʵѷɫڶԷȴ٩٩̸öԷԼ˼·ɹһѾ˲ˡʣԼΪʱ򣬾ԲάЦӦ˵άûһΪǿߵԾ
Խ˾Խ£ʣһǿߣڴʱȴֶܲΣͬǿ˵Ըͷۡ
һ˿΢ЦάϸֳĽȴԵЩϻ̳ϿֵԷ΢΢
ĸ߰Ȼʱά巢ģҪж϶ûУάҲͰ׻ˡ
̴̵ĵɡ
δ䣬άѾǰʧˣʧǰһ˲ά廹ơ
άϲľǱԸĶ֣ʾѹ
άͻȻʧҲǳһϾѪǿߣҲڵһʱ˷ӦŨҵĻŻϢ˲ڱ˾һͻȻĻһ㱻˲ȼǷݱΧеһв޲𹥻Ч
˫Ѿ׼ֵʱԶԶ˿ǿߵĶԿܹǾ޴ģ˭Ҳ֮ܳꡣ
ȻͬʱҲת˹˵Ĺ˼άʧˣпֵܳľԼֱ˿̣׼һֻӭеĴ㣬תͬʱִһֻҪҵά壬Ļܹάһ
ңᾪϲǣֻתĹУ͸оԼѾжˡ
ʵҲˣڱĻݺݵغ˳άϡתʱάһľ֮ɫ
ʣĸԣһ˲ͳϡ
ά弸ʶĶԼ˫ǰƣӣмܻӭζ
ϵĻѾǺĺȥ˵Ǳ˫ֹϵ£ɱԷȻֱӵĴʽ
ƫײάϣĿ⡣
һߵаѾ۾ôҲû뵽ά徹Ȼ˳̶ȣ˵ҲΪôôȴԷʶӦĹ޷ȥ
ǣ۾һ̣ȴѾһƬ֮
ά˫֣ƮƮϣϵľ֮ɫûаı䣬ȴѾеĵѾ˲˼顣
ῴʲôģάԼι֮ûдκװ£ôӻһȻ˫־Լ֮ϡŻڸǣκηӦ
ֲά˫֮ϱӿֻԼ쵤ҵĳ鴤һ£ţȫҵԴͷһк
ңѾȫ޷ƶˣҪѶܣһ˲䣬ʮ֮ϡ
²ʥĴڣάҲǺͬһģһ˲䱻ʮܵУܹڶʱѲŹ֣ţֻԽԽ
۵һ죬ά˫Ѿţһ̣Ѿͬڵһ㱻ɶɳʮײŵڵϣȻѾزˡ
άվƺѾˣԼ˫֣ǲ˼֮ɫмֲԵ˼ڡ
ƺȫ֪ʲôƵġ·ⳡʤǶԷ͵ϵһ㡣
ͻıʣѪһǿҲһǿģҲά屻ֻһ̣սѾˡֻ˭ҲûǣǺʥİ£һ쵤ѾάȻˡ
λѪ϶ЩͣȻۼΪҲһֱڹעųϵɸղ˲ı仯ʵ̫ˣǶûܷӦսѾάӣҲ⡣
Ѫǿ߸æȥʬ̧˻ؿڴ˸󶴣ѾȫˣѪȾ壬ѾûаϢڡ
λѪжŭ˸ȻóһʼʹˣȻûŪάôӮģʣ᲻ԴĻǰĽ
ϵжΪֱӣֱһŽʬߵķ˳ȥҪá
һͣҪʬͷ
άʱƺѾתһεصҲ֪ô°λǰɲܹңλǰʵǿұҪȫԸ˭֪ķȻôŶˣΪߵԵʣĻûʲôáλǰûʹװ壬ңǽˡ
ߣ԰ɲǻߵô
ڱʱάѪһλǿ߽֣ƾŻ߲ŵģϢѪ֪ģֻղûѡ
ѪϵļԳ鴤һ£һѪ˵ȻʲôôһǿҲҪĴԴġ쵰ȴװûʹþ͵еŭһҲ٣ҪܹһȫԸƾǿȣάǻߣҲͬӲ˺á
άڨڨĵȻһӮˡĵڶӦָλǰϱѡˡ
Ѫüͷ΢壬һʧʮ⣬˲ٱȻڶˡߵĶʹɫܣȥɡ
ϵ˵ͷ۾ĺаǶǲҴģۼǿУλҲǳǿߣ۾ģΪ֮µһˣʢ֮ʿѪλ֮УΪϺͶǿɳϣ޷ʤҲһܹﵽܾ˵ľ棬Ĳٴϳ
ڴϿ۾а۶ʤֻҪܹش֮ĳҲǺʵĻʤ
ܹձλۼǿߣϻǺȤģܳɹôѪʵؽٴԺ칬ʲôɵĵأ
ϻ߳άȴ˻ȥߵߣ˵˼ʲôȻֶа˵˼ʲô
˶ΪıضϳʱάһЦݵĵղǳʵ⣬һˣǾⳡʾǸ⡣
ֵʱѪһǿǶסˣѾȫ޷άʲô˼
ѵֻҪ߸ôǧҪǣıÿ˿ظϳģڱݵ壬άһ൱ǰ͸Ѫһʤˡ
άЩεͷǰǿϵѡ˰ɡ
ҲǲԵĿʶĵ˵ͷ
ά߳ʤƣӦֵԶıƴˣȻĳһһ峡ɶԶȻʤĶԶƴ߾Һҵʦɡνӱ
һѾάߣĵ˭
һжеĺܿ죬ѪλڶЩӦĸоڶôӮˣȻҪģϵάǿǸ׵Ķѣûʲôв
ϻĳϵ˵ͷ
ۼǿĺά壬ĵʵԼǿۼ߽ǿߣҲȻӲ˺áοѾһۼ۷ĳǿߡ
ĳҲͬǰϲ϶ûȥά壬ȫĿϡͬʱΪ񣬡
ĵ˵ͷͺͱֻ֮ϣĵϻ˵ͿʼɣҪϷ򳼷ѪҪó汾СνϷȫףΪά壬һ򽾰۾˵пܳĻȻֻпܶѡ
άʱһţ΢ʦ벽ڳ˶ȷĸоάھ¶λۼǿߵв
üûĵάһۣеϢвУҾ̵أ治֪ҵôϹۣôͽܡ
άһĵĵǻΪҺһҲӵô
ĻѪ϶Сеȱˣ֮ǰǺԥľ˵Լߵʣʱ˵ԼԵĶ٣˵ЩѪǿǱҲ֪ʱ˫ڵж״̬ȻⱩ¶ȱʲô
άһߺ˵ŻѾͷųԼװɫâһһ˸ת˲䣬޵޻װľżʦװʹϣ͸ֳʱ顣
ĶϺĳҲҵά岻ǿУȴһ۾ͷ̫ˣλۼҲ˿⣬ҲͬʱƮˣͷԼĴװ
ѪĵλȻõװǣĴװϾλĴװǰ˼סѾܲף۾ĺްװȻһġ
άͷųԼװһͶʦ
ͬʱۼǿߣҲаִ⣬ͬͷųԼľż׺ްװͬʱҲͷų
άıâҲͷųʦͽͬʱҫʹΣòϣѪȻܿά壬ʦͽͬʱųĹʣЩĿѣԵĸо
԰ֵٵĿǰΪֹҲֻġάʦͽ˶ѡ
Ѫϰҡͷа룬ά츳ǲѹֻᱻ۾УƷԾͲ˵㡣һ˾츳ٺãƷԲҲɲ˴¡ⳡֻҪʤشģ֮ȻȻ˳ˡ
Ѿʼ˿ؾά֮ǰıʵ޷ء
ѪϺĳϵĴװѪɫģװȫɺɫʡ
ǵװҲһģһϾװͼޣʥҲһˡ
˼׻Ըȫ壬ҲѾ˾󲿷֣ϵĴװάĿħмƣȫ˼ֻ̣Щ̶ǻɫĶѡжһѪɫìɴװĴ֮󣬶̧гìңָ۾רۼǿߵѹ˲䱬ȫ۾ϡ
ֲһ˲ſ֮ǰάǳԾȣǰĶž֮
Ѫͷŵѹʵһ㣬˾ǣǵΪģеĿռȫ˺ɫ
ϢϿֲĺڰϢڻİšͨеĳìѹ۳һɣֱϡıά巴ûгʲô
۾۾ۼǿѹɫ䣬˫֮У÷Һڣһ֮ͬʱֵǿдǿѹȫķʱƺųʹâƵġ
˫ûмڷֲΣ˴˵ѹƱֱӶָΣգһһôܾܿͻڼ̵ʱھʤ
ǿеѹľȻûаϵʹâøǿʢˣڷеС۾â˸λòϵ΢š
ĶϺĳҲͬ飬Ƕڲϵر任ԼԷѹķӰ֣ͼֳ
ĵǿѪҲǰԾȫԿ϶ĵΪԼԸˡԶ£Ҫսʤ治ס
˵ֻܴƣһԶάûʦֵʲôеȴû·磬ʲôֻҪᣬʱתΪ
ϺĳȻҲЩƾѹҪҵĵǲˣ˵΢һ£һ˲䣬ͬʱȳڿлΪѪɫ磬ֱĳȥ
ǵٶʵ̫ˣֻܹѪһ˾Ѿǰ
ҲͬǱһа÷ͬʱӳӭ֡
Σʩչܵ岢ƾǿĻͨܶǸ𲻵ʲôáܹõļܾҪӵ켼ӳǸεˡһʩչļܣѹϱض¶粻á
ԽǸ߶˵սʱԽ򵥣ƩǰˣΪײ˴֮ûаֻڿԣǱƴʵġ
ȻУѪͬʱַɣ۵һһѪѪŵУ̾ͻΪһźɫʧˡǻԵá
ǣѪҲܣڿУҲǸһѪǿ١
ǸղŷĹԭֻ̽ԵĶѣȴû뵽һóȫǷӦټʱȻ׼֡ӵʵ϶Ҫĵģǣ£ҲûռúôŪ˸ܾ˵ľ档ֻǱ濴ȥӦĵƸһЩѡ
ϡĳϲûͣ٣ڿһתۣٴγĳ˹ȥֻһȴıսԣѪìڿдӰĸǶȥ
ĵĺްװ̫ǿӲƴĻȫƾϵֲͬʱսǿߵĲࡣˣս鼸λḻĶϺĳϼǵһʱѡԼɷ
ʹΧתɫԵúأԶĳϵȫͻȻһϲѡ
ת棬Ȼ˶Ͻа÷ֱĳӭȥͬʱϵʹâ˲䱩ǣǵصӿеĸԪضʱҲ֮ĳͷųѪɫâȫڸǡ
עһֻһν֮λ۾Ȼѡ˹עһսʽ
ôܣѪ¶ŵɫһġСġ
ĵΪȷʵǿעһ£ĳҪֵضΪѣǣѡ˹עһҲζŷ˷һ߻бĳϸǿĶڷĻᣬǸܷİ
Ҳ˵յĽܿδɱĳϣԼȴһڶϵĹȥڰ׳յսʽ˭ѡ񣿿ȴôˡҲΪ벻ŸͻȻԡ
ĳͻȻܵǿֲѹʱЩˣҪ֪ĵΪǱ˲ֹһ㣬ңעһ£ʵǿ߶ҪԴ
ǺԥģĳϾͷ˽ѪìգȫޱͷŶȫҪģǿһֹֻҪţʤ
һߵĶҲûţԼֵΣʵҲȫ汬ٶȳ۾ȥжԽ죬ĳϳܹʱҲԽ̡
ǣһ̣ȴһЦӡһӰȻ֮䡣ǴսʼԺһֱһûвеά塣
ά壬ϲûйķӦά赲ԼֵֻܵסԼһ˲ѣֹԼ۾Ľ
ά˫Ӵǰһģһ˲䣬һ޴ĺɫӰȻǰȵס˶ϵĹʹ
ʹάٻ󣬸ûаͣ٣ѪìʱֱӾѡԱ
ȻУϵڿгƬͣ٣Ҳʱһ˫޴ĳά屳ſ˵ڿаת˫Ӵֱϵͷȥ
¡һ죬з·һһ㣬ά嵹ɶڿн֪ת˶Ȧǿȶ
һߵĶҲܣάһӲĽҪԮĳѾȫˡ
֮ǰеΣȫΪǰһ̣ҲάΪг֮󣬵һһۼǿߴȫװӲƴ
ʵϣά廹в࣬ǣǿԼʹûˡҪ֪ϸղһҲȫԸ˵ܵʹһӰ죬ǻۼ׵Ķ֣Ҳѽ°
ά赲סϵͬʱһߵײҲѾˡ
ۡ
Ѫĳϵ弸˲ͻΪ촷ۣʧ֮С
طŵǰһ˲䣬ĳȫԸ׼ֵ۾ʱһϺɫӰͻȻϢĳĴѹʵ̫Ȼûв
ϺɫâΪ쳤ĳϣĵĹһ̽ʱĳѾû˰߲
ȫĵĹעһܻɱһλۼ߽׵ǿߣǣûװӡܣƾʲôֵأ
ϺɫӰɲħŮôȻάոٻģⳡĶ֮ǰѾٻڱ𴦣ؼʱ̣άֵϵͬʱƾռ䴫֮ʯٻսϡ
֮ʹýɱսʽɲʦͽƻõôеһУȫά֮С
һۼ߽ǿߣôɱˣ˫֮ʵ༸Ǳ˲
ħŮδʹʧȻըͬʱΪϺɫĹâѪǿкȫǸħЧĹâֻҪһϣͽʧȥκӡ
۾ںĳϺȫҲǱĿʹΣһħ֮䳯ЩѪǿк¡
ʲôգάԼжˡȻղֻǸոտʼѡ
ϵ屻ɵķаԼаڵλá
ϱһ˲䣬а۵аħѾͷˣȫ׵ʦװһаΪǿֱϯ˶ϵ塣
ʲôʲôԼеġͶıһ֡ôѪǿߣҪǶһӵϵĻάľ취ܸɵмǽɾȫͬˡ


270 VSϣ
ѪһۼǿߣάֻλǧҪǣѪ۶ӵлԣаҲۼ۷弶ǿڣһԶȻУһһĻٺ١
ϱάһҵȫһԣΪҪǣάǺʥƵĻԳٻ塣
ۼǿߵĶԾֻϸ΢һ˿ܾ࣬ʤϴʱǱа۵ķû뵽¾Ȼ˲ݵĴӱ͵Ϯ
ʵϣĻ˵ʲôݲݵģа̾ǻЩѪǿǵаά̸֮˱һжҪάΪѺ͸ѪЩˣֻҪܹƨ
аϯϵͬʱа±һĹʱƺϸ˿ɵģ׳Ļɫ
еıֲµıֲоܽأڴȻʵڵһֲûжԣһܵͻᱬǿҵааԵĶأάǰħа׵綾һĴ
ά֮ǰ͸߹£ӪȫһĻᣬԣѾ˳ֵ׼аħ䡢װܽأеȫһ֮ϡ
ѪȻо˴·ľ޴вǣ˾ԳٻڷӦٶϾҪĶˡǿתΣгìָ߶ȫ
䡪аϵѪìݺݵײһ𣬴˫ΪռһϷ磬οڸ˳ʵӲ
̶ıУΪ֮һѪ˳Ļ֮ǰͱάɢˣܽؾһϯϣϵڡ
ҽ𣬶ϽЪ˹ĺ˲ŭǾȻ͵ϮϷһȥɡ
µ͵ϮԼѾûĻˣڴϺϸ֮ǰǱɡ
£ϺԥĵȼԼۼ쵤һ˲ΧγһƬڶһһۼǿԱɹôԶ칭ǶؽܵʱĿɾͲֻǰЩˡ
¼ǺԥһսۼǿߵԱ൱ǿ¿ɲң쵤һȼͲתضԱɹҲҪˣôԼ汳أ
ǣҲʱһ޴ȻڶϱŤĹâ˲ͽǼԱڡ
СӷˣĿڶģɲάô㣬ǿһۼǿߵԱô
ǣһ̣¾ЩˣΪϵԱȻôֹͣˡάͶΧĿռҵŤһºһжعƽ
ʱ֮ΪߵļܣάԼӦ÷ʽӵǺʥ֮󣬲ʼƿܡ
ʱѾǱҪȡֱӷתһʱʱʱͷΧǺʥ֧ȫάпơȻǰƵʱöϵķá
϶ҪԱˣϻʲôȻάһٽ
άڽϺ֮󣬾Ͳµ˽пܷԣٶʱȻԿռƽƸϹϱʱ򣬿ռƽܵԱĺڶӰ죬Щƫάһͷ亹Һãǳɹˡ
˫Ӵ񴸵ÿɲֻǸô򵥰ôصһ˲˶ϱľ󲿷ֹҪԱҲѾˣάؿڴǺʥȻ֡
ش£ôά࿹أ˫ջأάƾ޵޻װצݺݵץ˶ϱģаħȫͬʱҲΪͷŵǺʥ
ȥάһۼǿߺףʵϣ൱аսʤ˶ϣһǴǿͻȻԺıսʤ֮£ϱˡ֮أά֮ǰһϵԻԵжǷֲġ
ҲУ³Ծĵɴ۾ʱҲ˲ȥ˼άˣһߵ۾Ѿ춥סˡ
һ仰ǱߵսôĸΪʡ
ħŮԱʽͷħȻȫãѪϺϵķӦȻһģԾɳƬռ䣬ֵס˾󲿷ħֻҪߡˡΪѪڼǿ߱ħС
ĳϱĺ촷۵ʱ򣬴Ϻ߶ǴһۼǿҲˣͻı仯ϵĴͬҲǾ޴ġ
Ѫλһ鼫ΪΪԼĹϵԼ뵽ܹĵȫͶǲķעһʱûв֡ǿĳϲʵǿҶۣҪһɱĳҲǲܵġ
ħŮֵʵ̫ͻȻˣֱħŮȥǶûŪǾһֻ޻塣
ĳϱУϺ϶ǼŭģĻ˵϶ԼͬʱҪķ𹥻ɾʱħŮԱˡ
ԴϺϵΪ㱻ħâҲκЧǣȴܲ˼ǡħŮۼ۷ޣԱͷŵħǿߵֵʮѡЩâȥ˵Ǵ¾Ͷɥʧ󲿷սԭʵϵľѾΪĳϵ࣬ȻŭӣҲò˼¡ֻͷװͬʱȽзŸ۾Ļᡣ
Ѿȫʣˮ硢ڰԪȫĵĵ֮±ˡ
۾ԴάΪͽǵһչֳȫսһʹȻֻģ۶ɣϸܿÿһ棬һССӰһģһӰ֪Щжôֲ

۾ǿľ֮һһֻǵ˴Ԫ
ĵƾȷģۼǿ߶ɵĲٿԪΪԼĹַȺ֮ǰսоһֱԪϧˣʱѪϺܵԪҪϡĶࡣ
ʱܹԶۿܿһĻľУȫʹâ⣬ϣѪһĴƬѪɫѪɫлһŻϢĺɫ


270 VSУ
ֲĺһ㣬Ϻͬʱſ磬ֵĵĹѪǿҲͷװͬʱۼλ
ʱ۾ǿʵȫչ˳ѩɽԣСӦġʱĹȻԷɢһЩƻ֮ǿǳѪϺϵԤϡ
ϺͷŵĻ̼ͱǧٿףȻûˣҲӿбǿбƻ˵棬ʧȥ˾ԮϵĻᡣ
ˣ类ƣһѪǿ߾׵ľЩħˣװͷŲƾʲôֵĵĹÿһʹˣ˲仯Ϊʣһ̰Ųɫɢƾʧ
ֻǣҲܣʮ˿Ѫ磬شǿߡ
۾ǿܵȫһô׵ֵġܹڵֵϡĳϹ֮󷢶עһɵĳϣνǿĹۼǿУҲֻ۾ܹõˡ
˻Ϣϯϣڿгɷ֮ҲƺһһѪϾһ֮Կôǿߣѩɽδܹĸˡ
ѪϡϿХ죬ΪѪâǺ͸ģʱ۾ȥδ˵ĻᡣֻҪܳûģάǾһڡ
ֲİɫâǿĻϢ˲ƽ׷ΧڣԭѾǳľʣ׮ЩڻΧδǳһ˲仯ΪɻңʮףеѪǿ߼ͬһʱ䷢˽
ʱѪǿ˳ȻЩǿߺڼǿߵ޷۾вǣȴͬĻԡԽͷųע뵽֮Уǽ޲ɣͬʱǿϺǵֲĻֱġ
ڽа̵ʱа̱ʵҲ൱ǿģǳԿĺ֮£аۼ׵ĸһսԱΪۣ´Ų˳ȥʱ򣬴ϻδսֻжϡϺĳϡ֮ԳΪĵԵʡʱһȫԸֲѹ۾ǿ߶Ϊ֮ɫ䡣
ѾϵߣаҲͬʱϵԲͬǲܵģֻܸʩչԼǿļܣӭѪϺϵĹ
¡
ˣǵģײһ˲䣬ˡ
ȻͻȻ˺ҹ
һֱǧ׵ľ޴ڶôƾճڰ֮СڶΧڣеԪ˲աҲ˫ࡣ
Զ칭ǣһ˲䣬ǽ̮һ룬⻹ֻΪ¡Һڽӵս֮ά칭ǸפľԼƽ񶼵һߣ򣬵񵴵ನͲ֪Ҫ߶˵
ѪϺٴαǿбƻ˵棬ǳŻѪɫâҲ˼֣˫ײĺڶʵ̫ˣǿۼǿҲܹɵĿֲ˭ҲȥͼӲ
ѪһĽȻˣǣ칭۹ߵȴҵĶࡣ
۾ĺаΪ׵İ˼ͬʱѪ磬˿ѪڿлΪѪǰҲͬʱɶ
ϼˣɫѾüΪѿҲû뵽ЩѪ˾Ȼܹһ𷢶а۵ĸҲûֵܵסǳ˴
ǳĻǿгڣҪĴеֵǿӰ졣
ղһϵеĽ֣ѪȻǳ˴ĳսάУҲԶˡһ˼ɵ˴ڼǿߡսʧ˽ӽһ롣
ǣ칭۹Ҳͬܵش˵ûˣĵƲᣬҲˣϴܵĴ˾ûȫã۷۴ʱսࡣҲ̶ܵͬȵˡټѪܹʵһ𷢶˳֮£ѪһռơܹʵԶѷڶֵս칭۹Ժˡ
ֻԺȻǲģΪһսʧһĽֻһ
аϵɫʮأ䲻Ըϣȴ֪ǰѾֻص˵Ѫаʱ
ѪĻʮְԵֻһһ£ƾаħܹӦġа̵ĸаԡڰԺԣΪͬʱӵУʵа¾Ȳ۾ģҲֻһ֮ѣҲΪʲôôа̱ĴʥصļѹȴܹȥҪԭ
ǣԵĲǵĶ֣Ѿ׷ˣԷôܸһһĻ᣿ںĵƶᣬǾδȥˣϼˡֲεսָǿǲʵġ
ѪϺҲ֮ôǿߵ֧£ںϣǵս̫ˡ²룬ǻѩɽЩѪǿߣҲսʤ֮
ϵĲ࣬ԾܹʥĴڣҪǣѪͬʱӵлԵ˾Ȼ֮ࡣںһĻԲĴڡ
һĨ֮ɫϣľ棬ҪѾˣңΪа̽ҲԼϰһ١ٶı˱ȵĲòߣݳҲ޷ܵġѾ¶ģԱ쵤ҲҪЩѪܾˡ
ȫͬĵɫ˲ᣬʱλ۾ϾȻЦݣżζ»ΪǰľЩάļƲߣȴᣬΪ˽Լıͽܣûа˳ϰǾԲġһսѯʹѪпܵǿ׼ȷжϵġôܳǰʧأ
ǵ˻ǼаЩˣһ£ǾάʵǶСԼıͽܡ
άķۼ߽ǿսҲܹ൱ۼн׵ʵǣЩжȫڲ֮ǰжϡһɹƣôĿȫ϶ǼǿһûԼҪǿ
ѪϺϵĿȫڶԷۼǿϣȴȫΪʲôά֮ǰֵܹסȫһ


270 VS£
еĺڶСǣǺڶȫʧʱѪȴ㵵ķ֣֮еʹâΪ½Ȼˣȴһɫȡ
ڶʧûдߺɫֻ¶֮ǰڵ˶δĵǹ⡣
һ̾Ȼ˺ҹѤõǹɴƬƣЩɢ͵ǹ䣬ȻѪĻҲ޷뵽С
άǺʥΪĴ֮һǷʣȴҪ˫Եȵ²໥ơѪǿӵлԣǵĻȴֻǲԭеһСֶѣά崿ʥԲһϵĴڡ
ƣ൱άһȲ˵ǿȣǿʥϢͽȫѹˡ
ûлԵϣѪЩǿҪںϹҲòʵ֡άֻƾϢЩѪǿʱʧȥĹֶΡ
ѪϺ϶סˣǴʱҲѾԶά塣
άؿλҲƯ˸ߵĸ߿֮У֮ץţֻ嶼ѾĴȻѾû˰Ϣ
άûǰЩǿĵһ㣬ʱ˿̵Ѿٴν뵽ľ磬ɫžǵǹ£˿ȥһλ߸һеζ
Ǻʥѹǿǵȴð˺ͼʦڵ˶оԼԳȥΪҪǣѾȫ޷ԪϵУ·άͱ졣
ͬǵɴ۾άĹѾܸˣʵļƾԶǶĴڡǣʱŷ֣ԼάжϾȻԶԶġ˴ʱ˿ɢϢѾȫ֪
ôܣ⾿ʲô
˫ˣѪǱߵĴϸſеҲϡĳǵķŭʱҲ侲˼֡
ν³ΪƱѹˣ˵ȥԸά壬ǰ۾аۣδֺܹáÿһѪǿ߶ķ֣ԼڵĻԾȻȫѹƣ޷ٷӳԴӵǿ֮⻹ǵһγԾȻƺηǺƵġ
ϢѪ˵ʵ̫Ҫˣάһ˵ĴڣѪδǾ޴вϺѾڿǣǲӦ뿪ϢϿȥѪܹ֮Ѹ𣬲Ҹƺ칬ĵλľ԰ԵʧôѪʵܵӰɲһ㡣ô꣬ڱʧˣôѪؽٲ֮
άڰ֮УƻƶģһȻ֮СɱĳϡϣȻаԼʦֵֵֽΪľǸĻᡣ
άڶսʹóˣٻȻǿάǿɱﵡʵϣٻĹУǲܵŵģ̾ͻʧܡ
Ѫ˳ԿͳԿڶάĲ˽⣬ƾǴײĺڶɹάٻƵһٳɹңάȺһһۼǿߵתʥ֮ҲٻƵٶԿ˼֡
˵Ѥýάָ´ͬʱ۾ġаԼаϡ
ͬʱоһɳ浽£ȴûκԴڵӴӿԼ壬ʵ̫ˣȻӴȴֱͣӾܹաɴ֮лֻһȦǸԵƾͼࡣ
ͬʱάһУһŨҵĹξȻڿбת˲УάһֻϵĶϣҲ˲仯ΪɻޣͬһŹâסŹâȻǶϺĳϵ쵤
ǿۼ쵤һֱ̣ƶȥڿеĺа´ʱʲôԥģֱӳ·Ѫǿǹ˹ȥ
άǺʥ֧֣ǲƻظ֮࣬ǰĵҲǴȻָˡ
Ҫ֪άٻ֮󣬼ͳΪƬף£ǸͨԪĵġ칭۹ߵǿάĲ䣬ʣռϷ硣
ܲԪˣЩۼǿǵĹޱǿġս˲䱬
ҲڴʱǿҵĽɫǽصһ㣬Ⱥҫάϣʱάȫ˲õĽɫǹⲻϴйĽ֮ӿάڡ
άУ֮ǰɵ쵤Ҳڿг֣ȻڵάѾЩ쵤ǺӷˣӬҲ⣬ܹ۳쵤ǲġοлٳɶ˵
սΪʦ˵ǴɣΪĹУ¼Ϊġ
άȴһڲͬʱ󣬱˵ѪǱ߱ͺѳ֣ܹҲ
ǰֲεսڼǿѾˣˣѪǱ߻ʣһΪʦȴҲҲսۼǿ߹еನܽǳ׻ˡ
Ѫʣǿʵλ۴ϺԼ
ûпеƣƾЩںһĻǾܹʤ۾һ
ڵȴתˣʧȥԣֻܸΪսߣҲۣλǿ߱ȶԷһҪǣа̵ĸսͬǿһǿģǺ͸ѪЩˣֵסԷȻԼռһ˿Ϸ硣
ѪϺϵĶͷѾʼˣǰľǻܹά֣ĺۼ۷ؾˣ޷ӳǿʵǧҪǣлһάĴڡ
άڻûǷɲһֱᷢôһǿƯڿУѪǿǵѹ֪
Ϻľά岻ܳڿٻֻҪѹǻԵʧǾͻзΪʤĻᡣ
ܿеĽҾʧˡ
еⲢûг̫ʱ䣬⽥ʧ֮άԭĵɫȻǿ˲֪٣ɫΧΧǺʥеǹԱܼࡣƾѪۼ۷ǿߵ쵤ǺӷȻ̶ʱڽάΪ۷ĳ̶ȡ


271 ʲôǸ
Ǻʥ˴֮άܹӵԣԿõĸݣӵ㹻쵤£ΪٶǼ̬ġӵǺʥһ̿ʼѾ˰ħа񻢸ǸΡ
⻹ΪϺĳ쵤֮жŻԣǺӷᴿд󲿷ĻۼǿĴ̶ȣɾͲֻ۷ôˡ
Ȼˣά˵ҲѾ㹻ˣɫĹâǰɫĺ޵޻װȾһĿʣŨҵʥڿȻǣǰ˵ǹϯٴθ
õά֧֣ĵ˶ʱȵĽѹ·硣ʣǰչȥǰЩѪǿ߽޻ᡣ
УάһѾսϷ
ѪϺ϶һۣĵһͷǿȫ汬ϵ˲
Աϵѡǿά壬Ѿûκ취ά֮ǰĻǷԱĻᶼ˵
ҪԼϺ˴Ҳˣάƾǵ쵤ģֻҪԱɹȻͲκ쵤ʣࡣ
ԱҪǷͬ⡣άڿУȻһЦؿڴƹͻȻҵתţһɫʹк£ýϵڡ
ɫΪûκιˣϾΪ񱩣ȴҲ޷𵽹赲á
һ̣ϾͳԾЩΪȻ֣ԼȫԸ߶żԱ쵤Ȼôƽǽҫ£ƺʮƵġ
ıԴ֮ڴʱ˿̣ϾȻ֣ԼȻЩ޷ȥˡȻȫƣǰ£ҪԱǾˡʵϡ
ۡ
Ϊ˸ԱĻᣬһ۵ֹǸոٴεõά֮۾аֵۣܵʱ̫ʱһѪںɵͬʱÿϱάǺӹ޷Աӡ
⾿ʲôʱĴϣĵߺĸоȻʼά嶼ûʹùʲôǿĹܣǣΪĴڣȫѹѪһǿߣⳡռݾƵսô
Ǻ͸ά壬Ѿûκΰ취ˡ۵һٴһѪϷŭһɲǼ䣬Ŀİɫ˲ڱ
ֲİɫһ۾а۶ҼŲĺˡ
̲סͺһһˣȻȼԼ쵤쵤Ϊȼϵ档
»ʦȼӶʱǿʵ棬ǣһۼǿߵͨʦͬˡ
ۼǿߵȻԱ쵤һ˲䱬޿ƥеĿֲĳʱȴң治ֻȼ쵤Ҳһͬȼˣԣܸӿֲһգô˵Ҳͬᱻȼ
ҲΪʲôĺ²Ҽ׷ԭѪƴ˰ǿʵȵǣͨʦʩչ滹ʱֹͣۼǿߵһȼôҪֹͣġ£һѡ񣬾ǱɣǻɢԱ쵤ҪӲҡ
ǿάסϵԱΪϸǿ٣Ҳ޷϶άǷжƵϡĳϵ̼ͺܴ󣬶ǰ棬һãѪҪȫûĶʱ˼ˣȼԼ档
ĺһˣ϶ʱû˶֣Ҳûȥ׷ۣʮֱеάײȥֻнά壬ѪЩ˲ŤתǬĿܡ
ȼŰɫĴϿȥ֣һ޴ĻëƤѾǿֲ¿ʼȼգѾˡǣʣһλۼǿΪǿġ
άСġĴһֱ̳׷ȥһȥ׷ҲҽǷԶֶ̹ΣͼѪϡ
ʱĴѾȫƴˣ֧£ٶѾ˼ޣһѾάǰ
ŵƣȻڴʱҲһ㵭İɫ֪ϴʱͷŵжôǿᡣ
άԭʮɫҲҪӭӵĲֻǴϵȫͬʱֻҪ޷ϣϺܾܿͻԱɹʱһۼǿԱ칭ܷڶ˵ļ˺ѣԱأ
̫ˣûлѰҵһ˿ᡣ
˫Ӵ񴸳ά˫֮УǿǺʥȫŲõĽɫؿڴȫתά忴ȥ˶һǹ⡣һ㰵ɫĹҲڱ
ȼĴϣһмʱ򶼶޷ãάģӲƴһ
˫𣬺Ȼ䣬Ǻʥȫ汬ͬʱɲϡ
ʵϾǴȼһ̣Ѿάݺݵײһ𣬵ǣǵײȴûо춯ص෴ײɲǣֻǷ۵һ졣
ɫ˲ϯͽάڣлдЪ˹ĹЦ
СӣϷᣬ㣬ٽԱȫҪȫҪ
ڰô
˿άʹϽֵǿֲĻڣά˫Ӵ˴ϵ˫֮ϡǣôǿȻûܶȼĴϹʲôӰ졣ǱϵסˣֲĻ˳˫Ӵһ˲ϯά壬ڵġ
ȼŵѾһƬڣܹģֻ˫Թۿά屻ǿֲĻ֮ڣвųһ˿졣
ʱ벻һеأһʼԼϵˣһֱڱάǣűߡϿ˵͸ˣҪᡣ
һĳ̾ӱеάз
һ£ţ¡һ죬һɾ޴·ƶάߵա
ʶĵͷȥϲһ˺ѷΰʹУϡ
ѪϣʱѾ޷شĻˣΪѾΪһࡣ
벻գ׼Ԯά۾ĺа»ͻȻתȫ
Ͼά嵣ĵʱԱ׼ȼʱ۾ѾȫˡĴУƢΪ꣬ۿԼֵܶ޷Ĺ˵ֻҪܹԱɹѪЩ˶ȻܹӻȥġҪԼֵͬҪܽάЩȫɱ
ˣѾ׼ˣֻҪάĿһɣɻԥѡԱ
ϧһеľ籾ǰѪλϵϣСԭԮάͻȻתΣϷȫ˵˸⧲ڵĻס۷۰
аۺ۾άǺʥһֱģǱάǺӹµĹâ֣൱ǱάǺʥ쵤£ܷӳʵ
վûⳡԱ۵ľɱ֮£ΪࡣȻһҲĺٴѪ˵Ĵۻɱһֵۣõ
ĺ¾ȻûȥԮάѡɱϣǵıô𰸵ȻǷ񶨵ģ˵άԶԶҪѪҪˣ֮ѡΪõάĴ
УŶĿǹȻ¡һ죬ϵĲҽŴƬĽ֡
ǹڿһȦά³˵֮УȥȻˣֳ˫Ӵ񴸣ݵƯڰա
ܡⲻܡϵг˲ʣʱһŻģҲڲȼ˥ܵάǿǺʥһѾٷղǿˡ
׹ɡά嵭ȻһЦѡķʽ˹עһҷҾܹסҲضܵشؾǺ֮һʹáϧ֮ǰôţҲˣǻߣϵߡǱиĻԣҴʥĶ֣
ֻǿϧ൱쵤ټˣϸ¡
ŨҵǺʥά˫֮ϯϲд֮ڣתϵϢڶ̶̵ʱڱȫĥ𡣿ϧǣ쵤Ϊȼձ֮Ѿʧȥ˴󲿷Чã޷ǺӷˡԴϵΪ쵤ضܹάһ
Ŀתսά˫ԼڣǺʥ䣬Ϊߵǳ۾һ㣬Ѫдǿȫڡ
â֮ǰʱҪһЩԸЩǿȴѾ㹻ˡάģǲκԱĻᡣ޷ԱǾ޷ղŶԴ˵Ƿʱ򣬾Ѿֳһڵľġ
ɱά³Ǻʥƣκι˼ɣȫǿ
ĺаֽ˼ҪӴܵĲ󣬾ͼ뵽ս֮У۵ĴڣЩѪǿ߻ʲô᣿
һǹ߿գֱ貶ѤõƶȥҲԤʾⳡսĽ
ΧһƬ羭ٰĳһѶ⣬а˶ֻĸоаǿУڤšڤĸڤڡ
յĿⶼеάϡǵж˼ַ˵ǳ羴𺳡ĽǼʵǴʱǿҵ
ά塢аԼ۾￴ôڶѪǿʱЩаǶѾ˱ľǲ֪ά尲ŵսʲôȻǰĶǷҪǳӽԼǿߵϣ˵Ҫˡ
սûʼ֮ǰάһϵеġ̸ԼŪЩаǿǲԣȫ֪ҪʲôάʲôΪаҲûиǡ
ĺһսܶȹȥӮˣôʲôԼӦά壬Ҫǹȥ˵Щʲô壿
ڽάһϵеıУаǿǿĿɿڴȫ޷һȥֻжʮˣȻչֳԡʵǿǽԷˣתۼǿҲ˵һֱָӣҲָ£˴ʤ
ӮˣȻӮˣһ۲۵ʤȻ޲ƣǣȴһ߲зϵĶûС
ԵĿӵлԵѪĴۺͰ˴㲻ЩڼǿߣЩҲȵа̵ʱҪǿ̫ˡⳡʤĸؼάһˣάɢҫ۹âǽ۾Ķˡ
Ĳ˵άǺʥѹ˻ԣЩаǿг˳ĸоûлԵѹϣǸԵսȫӳôЩѪأսҲȫӡ֤һ㡣
άڰ֮УһһĽɫâǿշҫϡʱԼܹһѪάǴʶ£Щ
ѪĻԣΨǺ֮ܿⰡҪи̣´Ѫǿ߲ǻûôٵ۹ͻȻȻѪżĹϵѪʵҲЩˣȻѾ˵Ѫ˽ˣ˭Ҳܿ϶´ѪǿǶ١
ǵģάˣڴȼձ֮˵ģûϵĻǿֻҪûг񼶵ĲҲƵάĻߣҲǺʥĴѹƣǣǧҪǣǰԵޱȣԱͷŵĻ֮𣬻ܹ˵ꡣ
άҲǴֻ֮ǰΪӰʿԲһֱǿţʱսѾˣͷǺӷ֮Ҳ̲סһѪ˳
ǰһ󷢺ڣͷĿѣĸоŵζЩȶˡ
ҺãάѾ뵽ۼߡԼҲ֪ǿȴﵽĳ̶ȣҫĸԼʥ֮֮ټʱھͽ˴ϣȻˣȴ
ǣһ̣άȴڿоҵĲһȶĽɫâڱ
áһΣάЩˣͻȻʶԼӦý⼸Լϵ쵤ʱǺӷΪ֮ǰѾﵽ۷ľˡֵõһۺǺӷһ˲ͽΪһΡۡ
ǵģάܴ£ΪȴҪۼˡ
½ۣȻǴ£ﵽµĲεǺʥǿ̶ȿֻά֪ǣĿǰȴǼΣա
ǴӾΪͻƵǴͻƵۼǶǼ򵥵ΪҲֻ쵤ϵı仯Ǵﵽ⣬ͷβ굽壬ӽȫλ
УȻܵʹಢǿңȴһḶܴ́ǿɾбΣհ
ô죿ʱάҲЩˣûȻҲǲ֪ӦδǷǺ֮ǲ˻ȥģѾʼ仯ˡȻҲǿʼḶ́ҵʹ֣֮άֻԼľѾʼһ㱣оҵתУһѺ۲ϵĳԼ־ʼЩˡ
۾аҲһֱڿά壬ǵĽǶȿܵǺӷ֮άϵĽɫâʼԽԽǿǲõɫϽʼһ㵭ĺɫ֮ںϣɸѤĳɫɢϢҲԽǿ
ҪˣҪۼˣĺ¶ˡ
Ҫ֪ⳡսոտʼʱҲ߽׵Ϊѣһս֮󣬾Ȼôۼˣ۵ʱ޲˼ʮʱɣάٶѾȫ߸Ƕʦ֪
ԣԡĶԼıͽȻҪ˽Ķ࣬һʱͷάı仯ʱάȻУɫȴ԰ֽڲϵĲţڿеԼɢĳɫԵüȶһʱпܱƵĸо
ۼӦֳĶʱɫұ䣬˵ǸɵѪҲ޷ԼͽܵİΣȰ
ԼУҲܲµάһΪ֮ǰʹϵƴ⣬Ȼܿ϶άǳʲôطˣ˵Ĳǿнһʦ˵ܴܿԵѡ
۾ʹǣƫƫûκΰ취ȥά塣ҪάΪͣƩǸͻʱĵΪܹһ¡ڵѾҪۼˣһӵǺʥۼ£ʸ޷άЩʲôάΪϵܻܿһǿޱȵĴڡԼȥֻΣǻܵάǺʥɡ
ĴʧɫֵʱԶӰӰӰٶȼ죬һģһ˫޴ɫĴ֮УܿսϷ
ʲôˣ±һҪȴһץסˡ
ԼˣάͻƵģҶҪĵĻһаǿƽ
ӰִܿάǰǾ޴ɫ˫Ȼһ˦бŵһά塣
˵Ҳ֣άôǿҵĽɫʥ߾Ȼûκų⡣
Ǳ˦ҲһŮӣһɫȹڿзɵƮŮ·һ㡣
һѾάǰԥſ˫ۣ§סάĲӣͬʱ̧ͷס˫
ͻĶŮȻϹٱ
Ȼûвߵһսȴ칭۹ǿһֱעߣ߳䶨֮սĺȻΪ֮ʧˣеƹâȴɴڡ
ʱͻȻǿޱȵĸооάĲάϵʥ˹ͬģڤڤ֮Ȼͨοھô¡ˣڵһʱϹٱ˹
˫סάһ˲䣬άĲʱøӾһ£һ̣˫־ͻϸ֫ǿޱȵĳɫâֱΧתϹٱҲϯ˽
ЩǺʥȻ˺ŮΪҲǳʥģȻάôǿ󣬵ЩͬԴǴ֮໥˺أ
Ϲٱάǰ½һҲǸϰˣĺûȻŹ˫ſάԼƯͬʱΧǿǺʥ
һߣάһˡ
ά弸ǺԥĽԼ۵ӴǺʥڶȥ
õάӴע룬Ľʱ˳ɫάڵ־ѾЩˣοǣ£ȫ֪᲻˺ĺӣѾûжϵˣֻʶҵһйĵط
һĻһˣ˳ɫСȻһ˭Ҳûмɫʹ֡
һССĹţΪϾİɫһɫֵʱάôǿôߵȵǺʥȻΪ֮Ȼʧɫеĳɫһ˲䶼øƽƺҲάΪģһССİ׹ΪĽ
ӴĽʥȥά˿ҲƽҪľʱ޸Լꡣ̲ѡ
ʶ˫ۣάͿ˱ԼŵʱȻһг˺ȻʹࡣԼôὫôӴע뵽ڰ
ûлУֻкôΪеõԼʥһͬģЩʥаų⡣ڵȴͬѾУͻȻյôӴ᲻˼̥άؽʹһ
ǣάҲܿͷ˲ԣȵķ֣һȫΪ֮ˬ·صһʹԼеϲͷŶ
΢ȴӹɵġǺʥƺһ̶Ϊ񣬾еҲһֹͣתӴǺ֮ά塢Ϲٱȫڡ
ЩǺ֮ɲǺӷôǣһάɲûʹ쵤зЩȫǿ͸ǵġ
͵ȾΧάάǺʥע£һ˲ͻظ
ά巢֣ʥԼ֮ǰͷŵǺӷͬڽɫǹ֮жһ˿İɫɫܵܵòԼ޸ɹĻά嶼δܹһ˿Ĵڡ
ţ֮ǰעڵĳɫѾأά±Ⱦ˳ɫĹâ
άǽģˣܹСɢɫâҲֻпнߵϹٱһ˶ѡ


272 ۣϣ
Ȼ˲𺳣ΪйǺʥڲϵϴˢǵ壬ڵ־ŮΪһޱȾ˵ٶǺӷš
ϹٱΪάһ½ΪҪϼ֣ɴʱٶͲˡ
ǹϿʼɢһ͵͵зĿʻôؿλóˣǶĿǹѸţÿһתܴȡӴǺʥάڽͷųһֳɫˡ
ĿſеϷⶼҪˣ찡쵤ˡһǰ׻ˡҪҲܳɹɾʮǿˡ
Ȼóİ£άѾȶ
а¿Цǿߣһۣʮۡ۾֪ô˰갡ΪʲôʶСӣҪԼ˵ͽˡ
ĺǵƳаһۣû취Ϸã۹áⱦͽܿ˭Ҳˡڴ½ϣѾûʸʦˡϵܣǻϢЩɢһΪֻҪǵĽȫɹôѪɴǰҲҪʲôˡ
ȻǼģڵҲͬܺãάҪ۵һ̣Ѿ˾ϡһжˣ̬Ҳ֮ˣѾܾûиоԼôõʱˡ
һЦ֣㵱ۡǿʲôѪһֱأһҲҪԪˡȫж֣ҪõϢ֪ҪءңžѪõϢˣҲǰ칭۹ɲа̣άСӺͺ칬ѩɽĹϵܺáһιɣҪٴηѪҲҪʥصʵ
Ȼô˵ţаȴѾʼ´ʣ⼸λǲ˳ȥԼҲǺһ򡣿άһĻ
ʱ»µĸܣڵƾȻԾ˵ٶȺתţˣΪƺĸоʣⶼΪ֮ǰǱάעǺʥԵʰע£˳
άչֳ棬ͶأҲûаˡţаµľͲܵκ
еǹһһҹŽȹâģάˡ
άʱ˺ܳʱ䣬ȴпеƷټԼǺӷġٶȾҪĶˡҪԭȴϡɢάܹô̵ʱƵʱ䡣
ʱ˿̣άڵǺʥѾӣԭһŵǺʥѾģǰȻҲܿƣǸʱǺʥΪ壬ǺʥΧתֳӣȴǺʥֱӳΪģ
ң仯ľάǺʥǺʥԭĽɫڵĳɫɫϵı仯Ҳϵʱ䡣
άҲ˵ԼΪǿȣֻǿĻôԼھԲۼ׵ˮ׼Ҳۼнˡ֮һôȻΪӴǺӷ¡
õĺôάԭΪʮǧһȴֱͻƣֱӽ֮򵥣ά嶼еЩ
ٶȵά½Ǳ߽Ҫй֮ˡ
άѹǿһ߲ԶڽеϹٱԼ֪ʲôʱҲѾڿǺʥеϹѩϹٷƶһѾָСϡ
ôǵĺû°ɣ
ά弱еҲʶԼСȥ
̹˵֮ǰϹٱһǰԮάʱ򣬸ûֻ̫࣬һҪά壬ɹֱάӴʥӵԼڵʱŸоΣյĴڣôӴԼڣһ̥ʲôÿô죿
һ˲䣬ѡ񣬺ӻҪɷʧȥ˾Ҳһˡԣһ˲䣬ǿĵʹάԭ
ǣһ͸о˲ԣ·Ǹܵĵıһ㣬СھȻ΢䶯һ£ţǲαά廹Ҫߵʥ֮ˡȫԿ϶Ƶı仯ԼԼѸٽȫСڵ
ĸԼСЩ͵૵ӺܺãǰˡЩǺʥƺյడǰһܲϢڣȴܹԸоˡû´ĻĳҪȸ˵ʱǰˡ
û£άȾ˿§ʱѾĲ֪˵ʲôźˡ
ʱе𽥵ʧļά̧ͷһաгɫâһѤõĳɫǹʹͷŶϹõڡ
ϹѩϹٷƶ˵㣬ǿɲǹռ˵ģ³ΣգҲȫʥϹѩȻܷɣ۾ĸ£ʱڿлܹġ
׼ڱάҪʱʥ
ǺкñɣȻûͷˣȴûдܵǺʥǿԼԼʥķӦǵĴȻŹûᡣΨһϧľǣǱϾһЩҪͻǲˡˣҲǸ˾۷徳硣
άɫʥ£ܿ죬ϹѩϹٷƶʹ״̬˹άĳɫʥǸ׹䡣
ά巢֣˵ԼʱܹƵԪκۼǿ߿ŵԪôڵԼֱܹӿؼʥˡ
Ϊʱȫ޷оġۼĸ֪֪ǿ˶٣ϸ΢ĸ֪ܹĸܵеУͰŴؼЩϸ΢ʥ
ЩʥǴ֮Ʈڿռ֮еģǵֻͨԪǧ֮һǿҲ޷ܵǵĴڡάۣʥҲɳΪʥܹ֮ܵЩĴ֮ˣĸ֪δĺô֪


272 ۣУ
ϹٱѻҪһʱ䣬Ͼô׵£ֱֲӵõǼȴʥԣҪһ̡
άŮڵϣҲǳ§еͷһڡ
ļʱϵβҲҪشˣһ⣬ʥжô棬ĽҲҪǺӷãҲҪѡʱʹð
ܽɹˣʱάȴľƣĸо
һսȥһֱƿؾ棬ʵҲǷѾѪÿһвܾ֣֮ܿһʼʱҪȫͶΪջôܴѪǿõӦսĻᡣ
۾ĺаһ˹ĿԼıͽܣĲˡ
Ҳһ΢Цά΢΢񣬵ά࣬лϴε飬ͬˡ
άǿһЦãǻȥ˵ɣҪϢһ
ƣӣŮΪۡϹѩϹٷƶһۣȻȥɣá
áάǵ˵ͷʱȻȫ۾ĸо
ȵĺͽľƣֻúõ˯һ
ص칭Ǻά弸ǽ˷䵹ͷ˯һ˯һһҹʱ䡣
칭۹ȴǵһʱתһй֮ǰһսϢѪǱһЩõϢͬʱϹѩһ⣬Ÿ칬߷칬Ǳߣ֪ϹѩǳʲôǣάͻƵۼΪҪϢǱʶУάǷѹѾԼ˵Եʰɡ
Ϲٱͻڼֱά˯ѹʱûн
չһ壬ά˯ѹţԡʶĸæϢ۾Χȥ
ߣҲղŵĶˡά壬һЦ˳ҪٶչһǵҾҪΪɻˡ
ԭάΪոսۼ޷ȫϢղһչ壬ʱԪ춯ӴԪֱӿҪͻΪԪŨֱܼӴݻˡ
ЦȻάĽ§ԼС
лл㣬Ҫ㣬¡
ûİһۣ֮仹Ҫ˵лôֻҪܳȥʱҾˡ
άСİѴַСϣǵıû¶ɣ
ĵ˵ͷָάĴϣϲ𼸷ĸԵĹԡ
ǵıһ¶ûУұǰԾ˺ܶ࣬ԭǸģȴż䶯һƵġʥô£Ϊʲôǵıɢôƺۼ֮ʥҪӴƵġ
άЦҲ֪ҿԿ϶һʥܻôĴڣôһΪԽ񼶵ĴڡһֱΪԼѾ츳ˣڿǵıȻŲСĲడСһﻹûѾ˸ˣֱ֮ӾӵгԽҵʵô
˶һۣЩͷԣҪ˵ճĺӾӵϵʵ˵ʲôǶǲŵģ֮ǰǾµʥȴüٵġ
ά֪ںͻȻ־ʥ⣬¾ѩɽ޷ʲôˡ
§£άĴֶʱʼͷߵװģȥǵı
㻵ˡʱߵͨ졣
һСĵġ㿴Щ˭ңҺҰɡ
ĴȻɢеŮҲͬ˼еʱƽŮӸǿҡάСĶǽתʱڵһ㵭Ĵ⡣
칭۹Ԫ˧
άа¡ؼһսѾˣЩҲҪʵźáңҲάθϻҪĿġԵ۷˵ĿɲǿЦһ롣
칭۹ȻѾӵ൱ǿľӣϾ칭۹һСԶԶ˵άҰĲ󣬵ȴϣԼܹǿǿĸʵ
칭۹ܹӵһԼʥأôԺ˭ˣά廹Ҫ칭۹ӡθĴڡڶʱڻʦǰһҵķչδ˵ЩǱزٵġ
Ͼ΢Ц߽֮УֱάЦά壬Ϣˣһлðɡ
άǺЦûáҪȻҲôͽˡ
ʵϣάոʱɢۼ¾Ѿˡ֮Сĥ˽ʱų⻹п죿
ȻǲȥģУάСӻȱģǲǺɫôκУǿܲȱԡһ޵ҲͬˣԽǿޣӵԽİ¡ʣά㹻ǿҪֻһŮˣ·Ҫء
¿żɽĵά壬Ѿ˵ˣϴҴӦˡʤѪ˺Ҿż˽̸һͬ⣬ԷĽа˰ɡ
άǺЦǰʵ̫ˡȻˣҵȻûʲô⣬а̵֣øĳʲôô
аάֱǶ֣ϵЦݶʱøŨˣѾ˶а̵ĿƣĻں˭ȡأ
ȡȽϺáȻҿҪİǺǡ
άаЦϺ꣬վǷŲеȨƣҲȻġ
֮ǰѾˣܹңҵ˫ӪΪ˫ʦšȻ˫ʦУʦռ˾ǣ˫ӪҲȫʦɵġȻа̺ϲˣͽ˫̰ɡ֪Σ
˫̣аа̾һֻ֪ҪԼ϶Ĵ𸴣а̾ͽΪʷǣʱѾûκѡ񡣺άܱһϣа̵ĴСݺ²Ѫ֣ʥҲٸаκĿռˡ
ά忴аһ㶼żһʥأʹ˭Ҳ̫ܵġ
ˣмҲҪһ¡ºѽӸңһģҲϲ⼸λ֪ʥأҲܺ˱ˡƻģ´ʥشҲûж೤ʱˡʥشֱ֮Ӿл񣬽ȢţΪƽޣûȺ󡢴С֮֡Σ


272 ۣ£
άһ˽³׻ˣǰվԼŮа̽δļ߽Լʲôɲأң˵δԤ֪Կ϶ֻҪһֱţδضΪԽѩɽҪԼĴڡ
ãǾôˡºǺӣһҲϡά壬úöԺ˽һǽ֣˵ʱٳƺɡ
άǺһЦǵ˫̾ڽˡˣ֪ԼһѪǣҿԿ϶ĸѡڣõĽ˫һΪ½ǿĴڡĵһʥء
µ΢һ£ɢĿʣصά˵ͷҵһĵԺһڤŽа̻Ա㣬ԺǾȫˡ
л˳ȫά΢΢һ
˵ͷվˡҪʱԼĵ˿ڡ
˵ǼѵģҲţԼľΪȷġ٣ڼʥУֻܽԼԼʥȫάһԼŮǺߣԼĳȴǺ칬ѩɽ޷ȵġڲúʥشϣܿЧɡ
̸ˣǳԵϤ𣬹ӰһԲѾڷ֮С
ʦά幧ĸʦ֮ЦǺǵķλ
ôСЦôհûЦš
άٺЦôأУҲ̵İҿͽܡ
ûĵףҿûЩСӻթģȫľ̵ġûѾǱˡҲòϣϵǸհԶ˵СӾЩ˵£ǿ˵ɣʲôҡЦݶң﷢顣
άһĵĵʦ˽ҰʵɣҲûʲô¡ֻҾһˣǵҲǰ취ΪͽܣҿҪΪϰɣα˺òáһŬͽϱϥ³ɻΣ
ĹһЦףһ֪ǵС˼Ƶа۰аø˫ָ̣Ӹɡ
άװһ𾪵ӣʦԤ֪δôҿɲ氡ֻ뾡Т͸ɡ˵ˣҵĲģֻҪԸ⣬˫̽Ȼˡ
ޣסҸǰϷ˨ˣɡɣϷһӣϵѵҪСӴ򹤲ɣ
ķŰۣ˿άһధģСʵ̫˽ˣŲϵء۾һӣʥضȴδĹԼѷᣬԼҲû̫ôά˵ϣҲЩģϾҲСˡάʥഺ̬ȴѲᡣ
ά忴ʦͻȻһݺݵģʦɲҪҡ
άͻȻڳôһģһ£һЦװˣӱôӻͱˡ
Ǳҳаάһĵ
ľȵĿʲôҾͷʹӼʶʶһˣϷⱲӻûյ˭вءСѵ
άϷɫȻһգ̾ϢһðɣȻˣǾˡұԺĺѡһ̸ӡԸ£ТĿҲǾˡҪ߾߰ɣȻɣͽܵҲǰɡ
⻹ࡣĵЦͻȻϵķȻһһסתҪȥά壬ȡһ£ղ˵ʲôʲôӡүүģû
ֻŵˣΪάûʲôܹвԼĵطֻԼ˵ʲôʱһζɫʱˡ
άЦеĵû¡û£ҲҪˣ˵벻˵ûʲôϵûˡʦһкܶҪæء
쵰СӣҸϷˣ˵ȻϷ㲻ߺߡı˱ԼȭͷȻԼвûɶЧĲ˵άڵΪѾӦ˰
άתʦһΣЦͨһǰеĵʦĺϣ¡ΪҪ֧˫̡Ѿһٶˣһϣܸһң˵ûûҵĽ죬ӡӣûкӣҾĶӣԺҵĺӾӣҾТİɡʲôҪֻҪ֮־ˡԺһҵһӸӣϡô
ĴĿά壬ȻܹоõڵάϷ
һִֻάϣάԾķ֣ʦΪ־Ȼڲæ̧ͷġ
ʦû¶ɣ
Ŀ֣촽˶˰죬ȴһֶû˵
ʦҰάæչȥ˳ؿڣСİʥעȥ
Ϸǣһ£ά壬㲻ǶͷӸ˰ɣĲǿЦ𣿡
άЦõĵʦƷôôҶô֣µˣôǿЦأ
ûĵ㵱ʱƫѪȺҲеģǶˡ
ôܺǱȰʦĲǺЦֻҪúõĹһֱϡ
̧˫֣ץסά˫磬ˮʶϷлл㣬ӡѾʮûиܹҵĸоˡԺʦͽˡ
ʦ
άϲĸһӵ
ĵƺƽˣĨᣬȥɣʦءҲɾˣѺ޵޻װһҲˡ
ʦңάɿ˫ۣɫѾƽģæʦҸϿȥˡ
άڶ˵أһҲԼʦ١ʦѵõԼȻǲҵ
Ļӻ֣ʾϿǰȥ
άתȥճţһʵ˵϶Ļ۹۹ˣҲкˡ۹
άһ£ţϲɵ¶һ˿ĵ΢Ц
Լʦʵ̫˽ˣȻĳɣûм˺һֱźάΪͽܣȻҪΪʦֲźأԺӻٵô˵ˣһҲĶӡ


273 ʮһ޵޻
ʦ塣άڶվź󣬹Ľһ
ɡڴ˵ȴһ൱ƣĸо
άʱһ£˵ʦ弸ǰõԼʥϴ˵Ȳ׳ʱڣҲӦþٲʲôߵļŶ԰
һάŶ롣
˵һ̣άʱһʦ壬ôˣһ˵ţάߣץס˵־ͽԼᴿɫʥԴԴע뵽ڡ
˴ʱο˵ǼΪģɫҰܣԭɫͷȻȫ˰ɫϸƾûаֹʣôһˡ
õάʥ֧֣΢һ£Ժ˼֣ȼʥϴ£ƣܵļ˥˽ָ
άһ߰Ŷһ߰ȻĸоԼΪۼֻƾǰǺʥֻܸʦסµѡʥҲܵģЩͬתǳɫʥ֮ǰĶ࣬ǽ˴Ե˻
ʥЧͼӰܹĿ˵һж𽥻ָǰҲʼ˼־ȡ
ʱĹάȫԸ£ǻָ˼ǰά
ά壬Ϊֽ˰ɡһΪҪأҿɲԸģܲİСӼֱҵĸǣ
ЦˣάȴŭˣŭԼλʦ壬άŭʦ壬ʲôҺòײŰãôôϧԼأôģȻԼЩٴα
άĳ𣬶Щεͷëˡû취ⱲǸĲˡһ뵽ξо֮Уͣκһµʱû˯ŵµİɡ
һûϢ߲ݣάѾ֪˵ʲôˡ
Ҫ֪Ϊһ²ϢɲǼ򵥵ĲϢѡһµʱڣÿʮʱڲ߲ȫעоξᡣĻά嵱ʥĻָЧôôʧأ
ǸȻҲãά壬Ȳ˵Щ㿴ʲô
һ˵ţǸҪȢϱһȸԾάĹ̨ǰһһ׼ľάǰ̯
չάȿģĻɫЩıʹնɵģ᱾ϵȵƤľǾ𻵵ġ
ά屾úõĺʦ̸̸ǣžʱȴȫסˡ
ЩɫͨУֻоͷۻӦά岻һɲͨ˰ΪۼҲͬ˵ϵʦˡξ棬Ҫ˵ƾǺʥάԸԳµһܱȡ
ǰž޴ľͼУĸоֻݡ
ǵģһξͼάδĸӣܶطȻңǣ˳·һֱȥάвϷһ͵͵ľ
Ҳһֱվ߿ţά岻һǣֻ֮ɫŮһһʱȥƤᣬȫԼ֮С
ʦ塢ʦȻˡ찡漣ֻ漣ˡά̲ס˳
͵̧ͷˡξ棬άȻôִţϾҲһʦ֮һĴš˶컯ξᣬôܲ𺳺;̾أȫ޷һžᾹȻܹƳеһЩֻùݡ
ǵģҳɹˡԼû뵽ҾȻܹɹ˵ΪȺԵǻҵĸ㹻ƽͬʱҲŷһеŴ˻Ի͵ĳɾͰɡ
ɺ޵޻װʱ򣬶Ҳδ˵ɾͶ֣ʱ˿̣ȴֻԺ
ʦ壬ɹˣĳɹˡ⡢ǵʮһź޵޻װͼܹξᣬôǵĺ޵޻װܳԽ޼װΪǿĴڡ
ĵͷ˴ʱӯһһǳɣҷʳɾ֪ҵܻߵͷҲɲͣά࣬㣬Σ֮꣬һҪݾȻƳȴûֻ֮㣬ֻʱռĿпĽžɡûĻΪӦѾͻۼɡ
άĵ˵ͷޱȿܵ˵ʦ壬ģһὫġʦ壬ȫ˵֮һʷʦԽλ޵޻װȱͬʱҲΰҲǿĵһʦĳɾĿǰܹԽ
ҲΪģ˿Цһº͵ʱȻҲ¶˿Ұһ档
˵Ըܹü޵޻װͼάʵˣֽ״װ˳֮һʷϵһλͬʱ˺ްѡ޵޻װʦңһȻƳ˺޵޻װĵʮһ˵Ʋֻʵ⣬ֳɷڡȫԿ϶һΣһɹ
ʮһź޵޻ͼ鵺λ칬ʦҲ˵ӵбǿĳɾ͡ʦֻ˵سɣȴǴ졣ͼɵʱѾϵĵʦ̳֮Уܳҡ
ά壬һЩ¾Ҫˡ΢ЦͼȻѾɣһҪһЩҺ䷽ҲѾͼƳˣд󲿷ֲǶУϾϴ鵺ǱͻٺöһȴҪһ˲ˡ
ʦ壬ʲôϣ鵺ûôάʵ
˵װ˵ʮһҺʱҪĲֳ̫֮࣬ͻҪЩȫںһʹ䲻κγͻҪĲںϡʥһֺѡ񣬵ǱϾڵģɹˣҲӰҺƷʣӰʱĹ̡ԣͲҪһ־Ϊͼ
˵ͣһ²żֵͼһҪǿҪȫ֮ϲȫɹԣҪȥһؾŮѪöֻ࣬Ҫξˡ
Ůʲôάû˵ִڣŮֵĴڣҲʲôСĽɫ
΢΢һЦ㲻֪Ҳ֣ҪЩϰϼһ˵ŮһԶ壬绹Ҫöࡣڴ½ĳʱڣͳ߾塢廹мѾȫ塣࣬Ǹʱֻԭʼˣֻǵūѡ
ʱƣǻԼ𽥱ټǷԶǼ壬ڴ½ռλǼ˥̼йء˵ǵĹϵҪԺһЩ壬ǵķʵ̫ˣˣһʱڣǵˡֻĳɳԶԤڣѾƿصˡֱǸʱ򣬴½ŽչУԭͳεЩ˥˥ӵӡҲڴ½ϵ廹ж٣֮˰ɣ
ά˼ĵô˵ҲˣҲˣ
˵˵ͷҷӡݿܻǡһЩǴȻ谮壬ȻΪһ壬ܹ׵ʹȻԵû飬ֻǴĲٿشȻΪ˲̣嵱ʮλ֣Ƭ½ϸһƬԼ磬档ʱҲ뾫йԼ岻뿪Ƭӡ֮أҲȥǡ
Ѿǲ֪ôԶˡ֮󣬾ȷʵ˳˴½ʷ̨ûгǰҲΪʲôû˵ڵҪԭ򡣵ǣûǵ磬ȴȥ硣ôϢѾñȵǿ˲٣ʱҲĥƽеǸͲ뿪ԼƬӡ֮أҲѺáһЩõϿɵܴӾõٵĺô
ǴȻĶŮŮѪ֮ӵĴȻֻҪѪҺڣһξؽˮɡҺҲܴﵽЧˡ
άͷʦ壬Щɰѵ֪ʲôط𣿻оǣǾŮһ֮ҪõѪҺûôװɡж˵ǿ²ô׶Ըġ
˺ǺһЦ˻У㲻һѾ̫漣ʦΪĶѾˡɾͿԼˡھڵλǼ򵥣ֻҪǼţǿ϶֪ġܹһֱĴţȻҲһĹϵǹϵõģǺ칬ѵΪ޼װһʱͲҪôȻҪĲǾŮѪҺȴҲǳھһּΪĶ
˶˵ʾά˼֪칬뾫ϵãô˵ȥҪŮѪҺƺҲȫˡңȻ칬뾫彨ϵ³˫ΪʲôͲأ
壬ǿԶ壬ҪǽùϵĻ˵Լ˫δķչżĺô
뵽ά˵ͷðɣʦͽˡҪӦңûл֮ǰɲԼˡҪ£ҾԶͼԶҲȥͼˡ
΢Цŵ˵ͷʮһ޵޻װɣһ᲻أͷȥɡһСģ²ΪҲҪǿ±иǿȻһֱûгڴ½ϣҲ²⣬֮кܿӵкܶǿߡ
ά΢Цŵ˵ͷھǿߣǲô⣬˵ĻʵڵάɲǵˣѾۼӵгɫǺʥڻĲ˭ҪƾʵĻԼġ
Ӷ˷гάֱӾͳ˳ǣڵΪռƽƵľ˵ûʲôˣξƽƹȥֱ߾ܹﵽǧס
ϹѩϹٷƶһֱ̧ͷſϹٱѾüʱˣϹٱȴһֱԪɢϢҲԽԽǿ


274 ɶ˾ܽףϣ
ǣϹѩϹٷƶȴܸоϹٱ쵤άǺʥ²ͬΪϹٱɢϢȻҲʥȴûάִϢʥ֮УԻŷԵ
ȻΪʥԵԵʣûʥԣҪɾʥǲܵġ
ȻⲢ˵ϹٱͲǿˣάɲǰ׷ѵģ쵤ʱڳȫάעڵǺʥƾһ㣬쵤Զͨǿܱ⡣
ңϹٱ˵쵤֮вǴʥֻҪ쵤Լ˵żĺôΪ쵤γ֮ԪٲҪάʥſˡ
Ҳ˵ʥȴҲʥһ֣Ҳͨ˶۳ˡĳ˵ϹٱʥʥĴڡһǿѾõöˡ
ʱûκԤ׵ģŮǰĿռȻŤֻͬʱֱ̽ץȥ
ϹѩϹٷƶѾͻƵ˾龳磬ұʵͼǿһʱǾͷӦǸ׼ʩչܽʱȴΧռ˲ݣǿĿռ֮Ǹǰ㶯á
һϤӰŤĿռһֱǵĺ촽صһ£ŽŮſһ˳֮⣬ݵĿռҲȻȻĻظ
ϹѩϹٷƶǴʧɫģΪǿУĿһʱʱһ͵ǵģɲάǻһô
άƤЦĿŶŮ΢ЦλӣϹˣҲʾӭһ£
ϹٷƶЦһ˭ӣףߡ
ϹѩȴûпڣһƬ䡣
άһεĴչǸʲôʲôίĵطֱӸ˵ҪﰡҲãʱ̫࣬ǡҪҪҶˡ
ϹٷƶһǣҲһ˰ѣԴ㽨˫Ӫۻİƴ㵽ãû¶ʧ١ЩҲˡ㣬СŮô£Уаô£˵ˣȻĻͻƽ֮þͻغ칬ȥˡ
ά忴һŭϹٷƶչȥҪ§סȴһ˦ˡϹѩȻûпڣҲ¶ɻ֮ɫ
άͷҽͺòãСŮġάεȴ֪еʱĻԻ𵽺õЧеʱȴҪ̹ϣĻ¾ʧȥǵˡ
£ʵʵĽԼСŮ֮˵һ飬Ȼǿ˵ʱԼôôΣգСŮϵʱԼǶô־塣ϣǶ˵ʵ
Ҳ֪Ȼʲôˣ˼Ϊҵ˵ΪҵŮĶʦĹϵڣôҲҪ˼һҲԣʱûüҵǣȻĻҲСŮˡʦʱͶ˵ҵǲģٻһŮӣĻץһͷĸƷˡ
άһ仰Ϲٽ̲סһЦ˳ΪһԲάһͷĸһӣʵ̿һЦ֮նʱࡣ
Ϲٷƶݺݵĵάһۣ⻵͵մǲݰɡⶼѾˡҿɸ˵ҪеҾ㡣һ˵ţֺıȻһ¡
άʱһֵסңŮ£СľԲˡ
Ϲѩÿͷ΢壬аô£а̶ԿѪǶ⡣ǣа̵˶칭۹ҿӣƺҪƵģά壬㲻ǳں칬ݣҲӦ֪аڴ½ϵɲôáûһҵʽǣҪ칭۹Ϊʸ֮ô
ά΢΢һЦǰȥЩǿеĽϹٷƶ§ԼУȻһֻֽϹѩ§סʲôа̣ҿɴûӦҪ룬ļһʥصĻҲһѡ칬ΪҵŶǳ
Ϲѩ§סɫȴûзֺı䣬ά壬ϣһҪŪԲں칭۹ȴСҸ˵칭۹а̵鴫ȥ۹Դ̾ͻֹͣӦңҲᱻ
ά΢Ц칭۹Զа̵Ĵڣѩûи㿪ЦˣмҪλŮҸոմ˫أ䵱ˣǿΣ
˫̣ϹѩɻĿ
ά˵ͷǰ˫̡²ţ˫̽ҵʦ۾˫̿䳤ϡԭ˫ʦΪֵܣΪ˫̵ĽڡȻڸ߶ʵϣǻһЩҸ˵˫̳֮󣬾ʥ֮ʦһ
Ϲٷƶ۾ʱС֣Ҫʥôôва
άûһڣô˵ԼУˣϹѾɾˡңҵʥΪҲͨۼǿܹġΪʲôûʸʥأֶҪϻġаұҪǣаѾϳˣӽԺ󣬾Ͳа̵Ĵڣֻ˫̡
ά嶼˵ôˣŮҪǻףҲͲǺ칬Ĵˡ
Ϲѩһ侲ɴʱȴӣ΢ţһ𾪡
άǷ۵ĺ촽һڣԼһϴʱϹѩһƳɵӣвһƬܰ
ǲرϹңάٺЦ
Ϲѩ㡢ձа̣ôͬİ
άĵʵ֪аǰ칭۹ǸʲôʱһûгɾۣҼа̣ǳΪа̵һӣǽλãа̽һаۿҪǴгĶˡûдӦˡһǿǵǣһҲǿǵа̱⡣
гһʥصĴ㣬ҪԼҵȴ½һƽˣҲҪиԼļҡ޸ʥ֮Ҳίǡ
ŶŮЩ޷ŵɫάЩεĵʵǲҲаȻ˥ˣҲһλۺλǿߣǲǾãƾҵסǣ
ϹѩûϹٷƶȴǺԥĵ˵ͷάҪʲô


274 ɶ˾ܽףУ
άǺЦΪ̫СϹҵʵˡ֪ԵѪǿжô
ӭսѪǿߣȻˣȴû˵Ѫ˶ˡȻǸʱҲ֪жеģֻԼĺ֪ǵĲû˵ѡսʼǿֲҲЩµʦܹӽġ
ѪۣΪĶۼнңۼ۷塣֮⣬аǿԼһЩڼġ
ĽҲˣʤǳʤҪľϹҡ
ά˵ѪǿʱŮЩˣȻѪǿߵҲжϣȴû뵽Ѫ˾Ȼ֮ࡣ֮Ҳͬû뵽ϾǳսУάǻʤսǿӦò̫ǿ
ά΢΢һЦһս֮ҲɾҵΪ̹׸ǰɣھǿߣҶδػ䣬һʲôѹƲסа̵أ
Ϲѩİ˰ͷе𾪽һЩӵɫʱά廹ֻǸСѣȴµһʥصļ̳ˡ֮ĵλ˵Զɾô̶̵ļʱ䣬ȴѾӵܹʥصеĲ֮ʵǶ̫ǿ̫ǿˡ
ڵά壬ѾȫҪУܹǿ࿹⣬ǰȻʸʥءңʥصʵС
Ȳ˵˫ʦжΪʦǸ߶ʵҲٰά塢۾аۣһа̵λΪϹٱԼʦˡ˵ά˫Ѿ߱ʥҪҪҲŸոһ칭۹֧֡ʮʱԵڵά壬֪оȻѾΪ˴½϶Ĵڡ
ϹٷƶɲϹѩô˫ֲάĲӣС֣û뵽㾹ȻѾôˡ
άḧƶ⼸ˣģһԺʱúòǡڿʼҲ׺Ƿֿˡ⼸꣬ҲͬһֱŬţڰеʥشʱ˫ո¶ͷǵһ̡ѡں칬Ǽ˫̣Ҷûκ
ϹٷƶԥЦҵȻҪ˫ˣҿǽءңҲҪ˫̵̹ܽ٣ô
άһЦȻû⡣һ߶Ϲٷƶ˵ţĿȴѾϹѩϡ
ϹѩȻڿʲô̾һӴӮˣô
άɿϹٷƶǰϹѩ§뻳УȻҪʣΪԶǿʲôҪȥ̳к칬Ҳһ֧㣬ֻĻʮڣһ˫̲칬»صߡ
άһ仰˵İʮ㣬ϹѩϹٷƶϣܵһϵǿϢϢѹһʡǾỳά仰ʵԡ
ϹѩĲһ£ûĵһۣ⻹ڱô
άٺЦǲһĵľǣʲôʱԲҪǾһɣòã
ȥŮͬʱ̧һţĳߵķ˳ȥ
ʱдҵͬʱ̧ͷпȥ
ǿҵɫâŵڿзϹٱӿȥԼУϹٱؿеΪ֮һŹɢ
ǹŵɫʮ죬ɫģΧɫתȥάʱǺʥЩֻʥΧĲʥǷѡֻЩ֮ҲɫĹΣɷǺÿʥΪ֮ҲһСŵɫĹΡ
ˡάһѾ֮УϹٱ֮վûйڽӽϹٱԼϵϢӰ쵽Ϲٱա
ʣϹٱҲѾɾ
άĬĬϹٱɢΪͶʥϤܿжϡ
ֹһӵĹ򣬿еϹٱ˫֮ҫŵɫʣһ̣˵ĸоôƮɣ˾˿еķ磬ڿɰ衣
˫һΣϹٱѾͶ뵽ά廳֮Сĵ˷ɡ
С֣ҳɹˣҳɹˡҲˡ
ά§ͷͷǣϲ㣬
˴ѩƶߣϹٱæߵɿ§סά֡
С֣ҵ쵤ƺ֣ںܹںϵĸоô£ϹٱȻѾ쵤ȴоԼ쵤ƺ˽⡣
άǺһЦĳ˵Ӧñ쵤Ӧʥˡֻûʥôѡûʥԣʥʱעʥ㱾ȴ˶ûԣʥǷʥںϡӶԣƿصķ磬ѾǴͳķԣǴд֮ķ硣˵ķٲѪĻԣƿطķΧҲҪͨķʹҪˡȻʥҲʥһЩԣʥˣķԣͽʥɡ
Ϲٱɵĵ˵ͷϾ΢Ц
һԵϹѩϹٷƶĽ
Ϲٷƶյάߣ§ұۻ˻ΣҲܣҲҪɾҪҡ
Ϲѩ̲סһЦϵı紺ⶳһ㣬ɵѾͷ㵱ʲôô
άٺЦȻԼˣҪͻǲѵġһֱӵİ취ܹڶʱͻɹ
ôһ˵˵ϹٷƶˣϹѩҲΪ֮Ķ۾գգڴĿ
άɫ취ʵܼ򵥣ֻҪǺɶһ£̾ͻˡ
ȥɡϹٷƶ͵һ뽫άˤȥϧڵάѲǵǸСˡվȴ˿
ϹѩάҲ¶ŭ֮ɫֻЩ¡
άһԩĵôǻˡʱǲǺǸɶʱΪͻѾɾˣֻҪǸɶʱ΢עһ㣬ֱӵİ취ʥڣ̩֮£ͻƣƭǡȻԣҪʧˣϴϷ
Ϲٷƶ뿪ڴӦϹѩѾһѽҲԵô˾ıˡ
ϹٷƶһյĿά壬ȭ
άεĵͲܹҲˡɣͷҺСŮһ£ǿɹٺ١


274 ɶ˾ܽף£
⻹治Ϲ˵ΪѾȫʥ˵ĳ˵Ѿķ롣壬ضܹϵõôġ
Ϲٷƶһۣ˵öԣȫ߰㰹Ķˡ
άٺһЦϹѩѩһҪء֪֪ķӡ֮ʲôط
ţ˵ʲôϹѩտʼûӦܿϾ¶֮ɫô֪ģ
һԵϹٷƶϹٱж¶֮ɫȻҲ֪Ĵڡ
άʼûʲôʦңǺ칬뾫ЩϵʦоҺ޵޻װĵʮһͼҺȴҪŮѪҺΪҪһԭϡұҪȥķӡ֮һˣѰŮѪѩҪΪѵĻҾһ˺칬ȥ۰ֻǴ󲮡
Ϲѩҡҡͷά壬ҿԸӡ֮ʲôطǣҲϣȥ
Ϊʲôάɻʵ
ϹѩΪķӡ֮رΣգĿȴΣա
ά循ȵĿȴġ
ϹѩķܺЩ񣬶ʮֻģԵűѹơô꣬ҲѾǿǺ칬뾫ЩϵֻǻݻѡǱ֤ȥӡ֮أӶõ꣬һ̶ܹӾõһЩǵƷǣȴζžȫǡ࣬ʼնеڡ
Ůھ֮УϵĴڣˣÿһѪҺǴȻľ⣬Ůˡң屾Ϊһ壬ѪҺ٣ŮȫѪҺҲٵζѣ⻹ǾĻҪŮѪ˵ΪСһ·ɱȥսʤŮĲ̫ܵõ
άΪʲôϹѩԼҪõŮѪҺ¶һ𾪺͵ǵɫˡ
ӣҪԺƽķʽõŮѪҺԲ󰡣
ϹѩԥĵǺ޿ܡңԺ칬ݴ뾫ӡ֮أǺ칬뾫֮ҲҪʹ˽ˡᵼ¾ĸӳӡԣСһҪ
ƽʱϹѩǽάģһСֽеάȴЩȫĸо϶ʱ¶Цݡ
İɣҲ³çˡѩԾ˽⣬ǵʵǿʲô̶ȣ
ϹѩƬ̺󣬵Ҳ´㣬ǴȻػߣӵȻ֮ÿһ˶սʿóˮȻԵһЩرǿľƿع⡢ԡܹƿԪԵľ飬ھ֮мʮ𣿼ʮǰһԵǿΪھŮΪжôǿҲԶʱڣŮһܹĴڡ
ϹѩĻϹٷƶϹٱǺȻʧɫͬεĴڣҪôǿ󰡣񼶣Ҳǿ߰ɡ
άҲͷһǣĻùôȻǷ񶨵ġ
ʦѾоξͼЩ˶ɥ˵Ϊʵ̫̫ˡܽξ¶ĿʦԸͬʱάҲϣԼܹøǿûбѡ
壬һҪȥѩԸҷӡ֮ʲôط𣿡ά¶ᶨɫ˵ʱ򣬾ͱʾѾ¶˾ġ
Ϲѩ̾һ֪Լ޷ֹˡ
̧ͷϹѩ̾һά壬Ҽʱ俼һ¿ô
άûбĵ˵ͷѩҲҪΪѣ㲻˵Ҳǿ㣬ȥѯʾˣڵΪﵽ칬Ҳò˶á
ô֪ϹѩæҡҡͷȻֹˡά壬ϣȥ˾ӡ֮ҲԺΪ󣬲Ҫ׶֣ô
ά֣صĵ˵ͷҴӦ㡣
ȴά˵ûʲôҲҪʱεʮ޵޻װֻҪͷĺ޵޻װҲ˵ǴˡԺټϵʮһʲôӣǶԺ顣ܹʮ׺޵޻װάʵؽٴαǡ
Ҫ֪ѩɽѩװҲֻʮѡ
άЩֵǣϹû󣬾ͽСŮˣά屾ҲƤȥȴһ˻
ʵάʹšϣŮܹƽദԺȣ֦ͬһԸԼǵ˭һǲ𰡣
άһ죬ȹһԼΪɺ޵޻װʮΡ
άԼλ֪ԼһԵģ۾ǣ֮Ůƶ£СŮȻͷŪ½Ǹߵˡ
һɣȴЩߺŸԼ߽СĹŵºάʱɴ۾뵽ľȻǣǲŮĿ飿
Դ֮СŮɫԱúÿ࣬άҲȺ󼸴ʥ塣
۵С˵ģŮУСŮͱСģά˶٣һģʱǽߵӣȥǷ
ά̽ʵºǣ
СŮͷҪԼؿˣѩͷƶ˵չ㡣
άεȴ˼Ҷ˵ˣҪٲףͲåĴˡ
ǰάһֻС֣ԼУٺЦѵ˵ÿ컻ô
ǵġСŮæҡͷģĻе龫ЩսʱӢˣһر𰮺ߵڼСŮѡ
ʲôάʵ
СŮƶ˵˵ʲôġ
һάǳˣϹѩϹٷƶҪ˵Ļѵ˵ҪԼɶ֮ͻľԸˣ
ͷȵͬʱάȴ˼֣ЩԼΪ󰡣԰ѩͷƶΪҲӦöԼֳ̬ȲŶԡǵϤϹѩϹٷƶɶˣбضʲôΡ
ʱάûٶʲôŵСвԵĵ
żֻЦά§СŮߵСŮ޹Ƿ·ûĽԼţٺЦº֪ʵʲô𣿡


275 СֵĴˣϣ
άôһʣСŮʱøˣæҡͷҡҲ֪
άԴǵĵѣѿҪܵͷġ

ת֮УСŮѾĳ൱صļһѹ˴ϣǴŻЦϱƽԼӣСŮȻٵʱжࡣС߬Сȭͷ˫ȥʱ˿̣гڴͽ֮⣬ȴûаֵų⡣
һ䡣
ϹѩƶԼŮΧһ
Ϲٷƶһ汦ģűɶˣΪô
һۣѾ˵ڶʮһˡȥԲ֪ˣ
Ϲٷƶһ죬˼Ҳ˼С֣û·Ҫȥʲô壬ȻĻҲôΣգǲһЩΪô˵᲻ǼһĻ⣿
һЦɡҿԸĲԸˡǽҲʶôˣҪҪ㴫㼸ɢ֣εķģ
һ˵ţյϹٷƶߣ˵˼ʲô
ʱϹٷƶǺȶ˾Ƶģͨ죬㡢㣬㻵ˣҲ˵ˡ㣬۸ҡ
Ϲѩϵĺɫһ㶼Ϲٷƶ٣ȻѹǵΪôأ
һЦںߣҲҪǻĥЩˡʱ
𡢱ңʲô֪Ϲٱߵĵͷɿӣӡ֤Ļ
ϹѩϹٷƶһۣŮ϶ơ
жҪСֵ뷨ΪΪðȥ֮⣬ôû뷨أ
УάǵˣԼĶҲΪ˸õ˩סôСŮѾֹϵˣҲЩģҪԼʼղԸ׽Ļ᲻Լĸ͵أ
˵ƺܲƽ˭ԼϲǸ
άҪ֪뷨Ҫֵþջ޶ˡ
峿
Сһ˫ȴֵĸ»˯ѹϵĺξܿս൱ļңء
ʵҲˣСŮĴһ㲻Ů٣Ȼȥô˵ҲѾΪʦˣԭһŮȣһҹתм֮£ά޸һҹȡ
ţˣ˼Ҹ˯һڡСŮͷвȥ
άٺһЦ˵С㹴ҵģôܹأ
˭ˣءСŮЩ̧ͷһ̣ĺ촽ȴٴαάˡ۾ȴѾɴˡ
ά巢ֲԣæŹĺ촽ôº
ºŷѾĹߣԾĵѾˣˣǻһȥءô찡㡣
һ˵ţάϴ˼ºһתʹϷ˳ȥ´·Ҫܡ
ɵѾͷѾˣǻܵȵάһסǿһ²߲ݵĸɻ¿¶ۣЩδء
СŮһĵĵŹҰɣϹٲȥǻء
ά屻һϹеģվǷſʱѾʼţԺһҪŪһŴ󴲣Ҫܺһͬߣٺ٣ǻһζأ
СŮܻԼ䣬ûž
һζĿЦֲ˼˰ɡǵȵŶ
СŮЩ˼ĵҡ˯ˣԲŶڵû˺˼Ѿάĺӣټά˫ʥ֮зŮ֮еλߵġ
һЦ뷿Уţȥǹ
һĹϹö˹
ϹѩһЩϹٷƶȴȲʵСŮôûЧ
СŮһ£ȻŷӦʱһ죬ҡ˸ˡһ¡
ʵ̫ȷʵ˸Լάһ𶼷ʲôֻǾԼ羪κеһҶСۣϱ͵䣬ǲȵ֮ǻʱϹٷƶżԼԭʵġ
΢΢һСŮΧʱһ㵭ĳɫδɢ
ʲôСŮȵķ֣ԼԭȻȫӣճ񣬻Ӵڡ
ͷţ߶ԱȻҲͷ˳
߿ŰϹٷƶ΢ЩʧҲżź˵
ǣһ̣СŮȴ˱仯߶Աڳɫע£ȻҲȫ˳ɫţСŮɫһ䣬Ųϥôڵ£ΧΧĳɫҵĲеı鶼ǹâţŨϢڰϢаϢͷšҫ
ŮΪҪСŮߣǴʱܹԸоСŮΪڼš
ĿԣϹѩϹٷƶһۣ϶¶֮ɫ
ά˽⣬һЦȻˡǻһǺʥѾٴνΪʥǾĵġʵҲҪʲôֻҪºڵȫתΪǽʥʥĴŨ̶ȣȻȻͻСŮΪʱ䡣»Сء
첻͸ˣ˵ûĻô£õĺôģĺпһͻ˵ǵСھõĲƷҲͨˣ˼ŮˣǾҪְեɲС˭ȥʳһ仰¶֮ɫյϹٷƶߣ§ЦһȥأСǷǺ͵ģǳ֮ʱһ˸㲻Ŷ
̫ˡ
άȻ֪Ů˵ЩʲôʵҹҲǿȥʲôǣܹϵȻҲܵʥתӰ죬ؼЩϸ΢ʥڴά壬ĹжˣСŮȵʱʥȻȻͻСŮڣԭͬˣټСŮûٳάľһȻȫʥӯ
ңǧҪǣСŮϹòͬĵطڣҲӵʥԵģаԲȫҲϾżʥԵĵڣάʥͱøˡ
ϴϣάȥŮ緹ˣ˭֪ȴ˸գŮһڣ֪ȥʲôˡ


275 СֵĴˣУ
ֻ֮Լ緹󷵻ط䡣칭۹ĵλֻҪԸ⣬û˸
άҲûȥѰĺ֪ǣȻµõЩŮһ˽ܵĻҪ˵ϼԼȻϹѩϹٷƶ˼ںء
ϻ᲻Լأһ뵽Щά͸ˡ쳤̾һҹ¶Ҽį
йһĵ֮ŽŹغãҪءǾɺ޵޻װΡ
ʥξϤĲϤˣʱȴЩšΪһʦȻһ״װȫζʲôǽѴװһϡ޵޻װʮףʺԣһɣ֪
ȴһѾ˺ܶ꣬ȻֻǴ⻰Ҫʦ˶ӿʼڣάһʮ꣬ȴѾҪһװˡ߲˵ʦȴǰ޹˵ġ
СȡװһξľзǰϡάɫҲ֮
תʦסķ򹧾ľ˸ȻŽǰľд򿪡
ʮξõֽһξҪϼ֣Ϊ·ʵ̫ˡάɾ֮ǰԿ϶ξԼƾʱ䡢ռ֮ټʥҲĳҪļɾƾܹɵġ
ʦѪĽᾧά彫У΢΢һʮһԶѾ
ʮһԶ鼸Ѿ˫λռŨҵʥڶӳĳһ㵭ĳɫ
άеξΪܵάʥɢİɫʣά˺޵޻װľö鶼Ծķһ΢·ںһͬĵƵġ
ά岻ԥչһ
ʮһţۼΪƮɶǹҫĳɫ£Ȼ
ţάһⱩ䣬еξʱΪһɫ⣬ֱöŶȥ
ŨʥʱڷھҵʱҪάҲΪǿ
۾Ĳ֪ʲôʱѾȻά⣬Լ˸СӣһžƺֲϵһſŻԼУеĲˡ˭ҪǸҽӽһԣǱؽõ۾Գúչһ
ά廹ֻһΪʱζ˵ѾûκѶˣʱԼĶԼħаѪֻܹʹһξγɹ
ڵƾȻʥˡʥ˴֮ȻάʥﺢɢĴȻв࣬ϣҲѾǼ䴿ˡʥĸθ⡣
ʱĹһ
棬ȾƵĶͻȻͣҲȻվάķ俴ȥԭƽ͵ĿȻþ䡣
ΪްװӵߣȻϣ޵޻װȫ֮Ǹʲôӡ
ʱάķ䷽ѾûаˡſάߴӰ֮С
ʦάȻ֪棬΢Ц˳ȴó΢Цͬǿŵ˷ܡ
ˣȲʵ
άٺһЦͽʧܵĿôԽԽڴʦƵĵʮһžˡʮŶ˵ѶȰ
ôϿͷųҿ޵޻װǸʲôӡ
ȫ׺ĴװֻӵвȻȫͬģ̬ᷢһ̶ȵĸı䣬ͬʱҲὫɫͷųĵĺްװɫǲɫ
άٺһЦʦɲҪŶˡ
һ˵ţһĿȻάϱλ⾹Ȼɫԭİɫɫţһ޵޻װͷֱϡ
ÿһ޵޻װĽϡĿĽҫĿĽһƬ
Ŀɿڴ૵Ȼǽɫģ̫ɧˡ
ǵģάһ޵޻װԿɧݣȫάϵʱάΧĿݵά岻ƶʱΧĿռͻһ㵭ĺɫǷǿռ䱻Ѻֳĺڶʽ
Ǻ޵޻װ֮Ч֮һʣһΧһںڶĿռݴڣκε˶ĹЧܲۿأ
˵ĺ޵޻װϣҲǰûеĻƣɫļϣЩƾȻΪһõ廨̬ͬĽɫ֣װӵѤ
ƯĴװˣѩɽѩװûά޵޻װƯ
ɧǣװ֮󣬴ά屳󣬾ȻһɺɫĴ磬ӣѾɧˡһɫټɺɫ磬ߵʲôطҲضߵĽ㰡
ʦûоãҾһŹʶĿ̫йΪ֮Ȼʧɫάǵ˵
ûĵףʲôֱ̫ǹβͻ
άе˫ӴҲͬ˱仯ѾǾ޴ĴͷڸǴһȦҲ˿ЦҫģͷϷҲӡһõ廨ͼ
˼Դ󴸣ĶЩ˼Լİ÷ˡͺ޵޻װԼĺްװֱǺġ
Щõ廨ӰͼӦþǵλ޵޻װǰİʾµİɡ
˸п𣬲֪ʲôʱҲά巿⡣
Ϊʦܸܲװʱأ
ά幧񣬡ʦ壬лл
˺ǺһЦ޵޻װӢǷʦġţһܹķӳ˵ʮһʱ򣬾Ǻ޼װҲҪվˡ
ά˫һʱΧҫһƬɫĹâȫǿռݵľ
޵޻װȫ֮󣬶ʵֲ̫ˣֲռ䶼Щ޷صĳ̶ȡ£κҪά壬ѹϵһء
һߵĿˣ϶ϣҼˣϿҲоһްװĵʮɡô
˷˸ۣ㵱ôôֱӰײĺˡͺ޵޻ĺްװѾûκȤ˰ɡ
û԰
ûС


275 СֵĴˣ£
λ죬άҲԼĺ޵޻װ̧ͷ죬еƶʱҵļһ¡
ۼǿߵʵأΪ
άʦʦ壬ԼܵҸտĵطȥӦ޵޻װı仯ˡֱɫڲŷס
˵ԵģȴûпŮ
ѵ˵ºûʥеõôܰɡΪҲܰͻƵŶ԰
άһţһ߻صԼ䡣Ŷʱ򣬾޴Ҹжʱ
УϹþȻڣһ𣬵˵Щʲô
άŮʱϹѩѸվһϹٱ˷ҲƵ˳ȥ
ά⻹ܲΪʲôȻҲǣǳȥŴϡ
ϹٷƶͷʱһСħŮӶûˣߵӶˡ
άҲż˷һԣȻյߵ
Ůʲ𰡣άЦʵ
ϹٷƶŤһ£㿪Ҫ¥Լֶ֡ŵģᡣ
άٺЦңôƶҵһǵȵ̫ˡĺˣһġ
Ϲٷƶ̧ͷ¶һģүĻô
Ѫڰάһүеģ˲۷壬һˣͳ˹ȥ
ϹٷƶһЦһתַӳǳǿԣǴά˻˳ȥ
һ¡Ϲٷƶֹά塣
άգգ۾ִ˺òãƶҪܲˡ
ϹٷƶûĵǸ˵ǲǺСŮһϣ
άʶĵ˵ͷ
ϹٷƶһĴܲҾŹġҪҸɻҲԣǣһжҵġ
άԥĵǣŮ£˵ʲôʲôСľ
Ϲٷƶĵ⻹࣬Լ˵ȥ
ά弸ŹһռƽƾɺˣܵĴʼҪ֪ռƽƾȻά£֪᲻ᱻѪ
һϹٷƶҲ˴ȴάϣ˫ץסάؽ͵һͽ˺ͷһھҧؿڵĺϡ
ϹٷƶǳԵСƨҲ֮άСϺݺݵ˼¡
ޡء
治ԶϹѩڴ̲סߵϹٱʵڸʲôôǽУ
ϹٱԳЦǽûɫǽеġ
ʱά壬аһ̫Ұˣ̫ҰˡǱΪʥ黢ҲûϹٷƶҰҪǿŮҰ
ɡñĸЩɡ
ϹٷƶԸһѰ·ʵʱѾɬ˼㣬ֻСħŮȴԼɬתҰԼɬ
ϧǣʵǺ޾飬˹ؼʱվǻΪͻµСᡣ
ϹٷƶϾǵһΣά࣬ЩϹٷƶΪĸ˵ġûİά嵱ܽ˫ӪάǷҲһάǼ֮£ǽϹٷƶŮ̺ˡҲǾʮ㣬óһ˰ɢ֣һɪȻǷг
峿
ƭˡƭˣͻˡƴˡ
Ӷûأô͵ˣ
ҲܣҸ߽ȥƭˡ
ûƭ㣬ⲻǻһôҪֻ֪ĻסͲͻƣĵرҪȥЧá
ģȥɡ
˵ġƭ㲻ˡ
㱾Ͳˡ
ˡ˵ŶЧͼӰ˲ͻơξȥˣûΪҿɲҴȥŶĻΣҪˡ
Ĭ
ҪƭңҾ͸ҧ
ˣôƭأ
ߡߡǡ۾УñӸסͷ
໡ءĹǺٴֻΪӵԵʣЩưˡ
ϹѩϹٱһˣܵϹٷƶάǺ
ö˶һۣ˵ϹѩˣϹٱЩͷԡѵ˵ϿʼһֱڵɣСҲ̫ˣǵһء
ŮаʱͻȻ䣬һŨʥά巿д˳ţĸоؼԪĳά巿䱼ӿȥ
ǡ
ϹѩԾĵɴ۾ģˣ
ǿҵʥά֮⣬¾ֻС
ʱάλƵĴ˳Ͼ֮ɫϹѩϹٱٺһЦĿ䲻Ϲѩϡ
ٽ㣬ʼͻˣǰȥԵ㶫һϣΪ˰ͻƣǰ۵Ĳᰡ
Ϲѩ˵һλͻƵ˭˵仰϶Ͽɣǣά⻰˵ģѵûɻ£ԼҲŰ
Ϲٱά˸˱˻ԣˬӣһ۵ô
άߵŮǰھϹѩʱҵŶһ˵ţʮֵתȥ
ҸҸŽ֮
άѾܾúܾûôˣѾ˳칭۹ǿǿҲˡԼ˴װΡڣλ֪ҲԼߡֻڵˡΪһЩҪԶȥŮȢţԼ칭۹ʵˡ
ܶʱڿֵº󣬶⵽ʼɴӶһЩϵĸݣͽּ
ά˳ĳԹ緹صԼſڣ׼ٵϷϹѩ䣬ϵȴų谮ϹõĴʱȴķ֣ϹѩȻԼǰҲ뵽붨״̬еԪҲͬڷڻ㼯š
Ϊʲô죬ˣҰһûɶأôͻˡҡҡҡ
ԭά緹ȥٴθܵõͻƣҲ֪Ƿ̥ټϹѩԭΪͱϹٷƶߣȻеɬĸ£˲Ҳ뵽ͻ״̬
ǣάһͷ⣬ҪϹѩϡΪɬԵʣող򣬾ȲĽ뵽ͻ״̬ȴҪ¡һͻƵĹҪӴԪϹٷƶҲͻƣұͻƵĻҪ硣ôһͻƣͻһԪ


276 ӡ֮أϣ
ԪһΧ޵ģǿͬʱͻƣڶ츣ػⷽԶԪ۹²пܳɹڵȻΧ
һ£ϹѩͻƵʵ̫ˣӶϢϹٷƶһܵϹٷƶӰ죬ڳַӦĲԣ͵Ϣҡ
δȫûʵԼ̥롣άЩƵվϹѩߣΪȻӰ쵽ϹѩʲôѾʼüͷά̧һС
ԭٻǿղͬһΣֻһ˲䣬ͱ˺ҹǺӺճ
֮άʹǺӷȻҲдȵֻٻǺӵ׳۾ʵֱܹڹˣҪԼչڸġ
Ǻӵңάֵǣ֮£ʱеԪʱŨ˼ֱӾͽϹѩϹٷƶͻƵĵһ⡣
ţάԼɫâҫͬʱͷųԣɫǹãϹѩڵʱȫ
һģһŨǺʥעϹѩڣֱؿ쵤λãǽͻȷĵ·ϡ
Ϲٱһйģά壬̲סЦ˳
˰ɡ츳ôãԼͻˡ
άݺݵϹٱߣһѽ뻳УȻ֪ϹѩԸ񣬼ȻҪͨԼɻͻƣӶԼ¶ʱҪǲˡ
ծûҾͳˡߺߡ
Ϲٱû˼Ŀά廳УϧһʱôȣԼ˱Ͼ˷ࡣ
ϹٱᣬάϵҲͷ§ᡣ
Ϲٽһͻƣʱ䣬⻹άǺʥ¡
칭Ҳ˽ûаӣָоûдֻţе澰칭ƽǳ
Ҫ֪Ǻӵҵ£Ԫ칭Ǹ棬㲻ʦˣҲ൱ôʦǳûһܶƽʱա
峿
ӰĴ칭ڿն𣬽̤նȥ
ˣȻάλ֪ˡ
СŮ֮⣬ŮѾȫͻƵӵ˷еϹٱƾŷʥӷٶۼǿˡ
СŮȻάţȻûͻƵάǺʥ£ҲѾ˾龳硣ٶȣԭ붼ġ
άǺʥȷʵ棬ҲֹʹáŮ׽ˣŲϧķѾʱͻά岻ԼΪ޴ЩԪԲûֱӰСŮͻƵҪٵһʱ˵
ڿУά岻ʱĿϹѩϣǷݲǺԵİϡϹѩȴǿһۣһķǰ棬ҪϸעӾܷ֣۵ףż¶Ц⡣
ϹٷƶϹѩҲά壬ǸһﾹȻô顣ȻͻˣϹٷƶЩûܽء
ǺϹٱһŮǰΪСŮάߡ
άںϹѩѩʵɣҪǸɶˣ㻹кôģһκôȻͻƵۼŲСĲࡣҪܾǸɶһ£˵ò˶ͻۼءʱܴĺ޼װǿµһȵװ˺޼װİ˫ʵضܹٴδ
ϹѩͷƲһۣɵϣһôܴϺ޼װǺ칬Ȼۺ񣬵޼װȴǺ칬רװǺ칬ǾԲӵеġѾ˼Ѿˡ󲮲ٴʣĺ޼װѽѾĸô뻵¡ĥĥξôɡǵʵȻǿװȴȫҲûȫӡӲƴ϶ǲеġҲӦˣɱκһˡ
άϹѩĻûзŭǴϲϹѩʾԼܴ޼װˣʹѾ¶ҪԼߣӶ˺칬λá
ȻάͲµ뷨˵ĸоֲһˡ
ƮǰϹѩߣάĿһۣѩİɣĴװҸξҴһȥμʥشȣʥشˣǾͻغ칬
ȥ
άٺЦȻȥˡ˳ϲ绨죬칬ıȢˣҲЩ㹻Ĳĺ̰
仰άûдŮҲ
ϹٷƶûĵôģҿȥҪױİɡ
άһ£аƶֱԼĻ׳氡ʱһЦĵƶܲܲҪô˽Ұô֪ôģ
ϹٷƶһԸһ֪ôʲôʱϳԹˣ
άٺЦҪױҲǸҪġ칬ŮҪŮȫװɡǵĴװ䱸ãӡЩܣⲻְɡ
ϹٷƶûпȻϿάĻ
ά忴Ϲѩѩĺ޼װа취޾ԣţֻҪó㹻ĳ⣬δؾͲͨڡ
ϹѩС֣ҲҪΪҸ̫ˡλʦҽ˺޼װѡһװˡ
ãϹά̷ļƻЦСϹѩԺ޼װΪģ˵ǿʵȫں޼װҪǻ˴װϹѩĴ֪άôأ
ѩѾˣ˵˵˰ɡ
ϹѩȻѾͬάȥѰҾ壬ֱûиά徫ķӡ֮ؾʲôط
Ϲѩĵ˵ͷķӡ֮أڶߵı۹ŷ紦칭۹൱ǽߵı۹ȶ֪ǵľλá
ά룬⾫νķӡ֮أָǾ屾ӡ棬ǲһӡ⣬أ
Ϲѩҡҡͷǡ˵ǿ¾ͱ෢ˡͲôƽϢ˵ķӡ֮Ǻ칬ĹӰռͬڣƾǿǴ½һƽпռ䡣


276 ӡ֮أУ
ƽпռ䣿ά循ȵĿϹѩ
Ϲѩ˵ͷӰռȣķӡ֮ظӴ󣬶ҲҪȶĶࡣǿҲ׽ơϾӰռֻǼͷִɣķӡ֮ȴǵ꾫ʹȫ֮Ծ֮ΪĽдġֻҪ֮ӡ֮ؾͻһֱȥңӡ֮ػһôΪһƬռ䣬Χޣ֮ɢȻԪϢͻһķΧڡռǺ½ԪڲȴγɴȻˣھ˵żôҲܹٽķϢ
Ϲѩôһ˵άӡ֮ز˼ָ
Ҫνӡ֮أάʵ
ϹѩҪȥѡǿйǲܵġҪƾȻԪصнĿܡǺ칬ղо͵Ȼ֮ģƾǼܹ뾫ӡ֮أȴУˣ˵طҲֻˡά࣬ҪסǧҪƾΪӲ徫ӡ֮أĻὫ㵱С
άЩƵĵô˵ܲܽŶأ˵ǷܵõŮѪҺˡ
ϹѩЩεĵҲжʲô壬㼸ûκοܹõŮѪҺ
άٺһЦѩǴΣҪܳɹҲ㶮á
Ϲѩݺݵİһۣġ
άһ£Ϊʲô
ϹѩĵȣҺĸԣȻҲɹԸûоԵİǲ״ĵġѾ֪жϹĵˡ찾ôģڻڸءڶ㣬ûʲôӮġ
άһεĵôûУ˰ҪӮˣҿ
һԵĵǣǰҪļһȥɡ˭ͬ⣿
ֻСּͬʱȻάӭȣŷеº
άڣһ·۹˿ÿң˵ڷɣʵŮȫά
ٶȴﵽʲô̶ǲ֪άǺʥڣǸоκĳ
칭۹ǰ۹ŷ紦൱ڴӴ½һֱ嵽棬˵ǺᴩƬ½֮ңԶͿ֪ˡάҪչ˼ŮǷУˣΪҲʱ䣬ŵִеĿĵء
ԶԶģһƬïܵĴɭֳҰ֮УһͷƯƬɫϷܹܵϢ
ǿҵľСŮˣԴڣϲ¶ı顣
άǺһЦ⾫嵹ѡطѷӡ֮ƬԭʼɭֽȻܹյˡѩʲôط
ϹѩЩεĵƬɭ֮УпκεطҲΪʲô˵Ǻҵطеԭˡ
άһ˵ӡ֮صǻƶģ
Ϲѩ˵ͷˣȻ֮ĵָȻܹ׵ҵڡʱҪȻ֮ĵȻſԽӡ֮ڡ
άüͷ΢壬ͻȻЦˣˣѩ˵ǿƿڣָľǽƬԭʼɭֳ׻ɡĻȻ¶ˣҵΪǿҲⲻ󡣡
Ϲѩæά࣬ɣĻǺ;֮Ҫˡ
άǺһЦĺˣҴӦȻѰһڵλá
һ˵ţά建˫ۣţŴɭֵķӶȥ
ƯߵŮܹĿά弸˲ͱ˲õĳɫ޷סɢĹâ
һȦȦɫĹβϴͷɢγŴɭֵķ򸲸Ƕȥ
ʥİ
һ˵ʲôԵҲֻǿ֮ӶҪͨΪĲġ
ʥȴͬʥȫ뵽֮УΪһֱ֣Ӿܶʥİάչٶȼ죬Ϊصľǣʥֵ֧ֱտеԪǿԼǵķΧӹ
һͨۼǿߣҲܹͨܵԲʮϸ΢άȴƾʥ֪ķΧʮϡ
ƬĴɭָ󣬵վҲ޵ģάֶɨ£ֻҪϱ任λãò˶þȫɨ赽
Ϲѩһ𾪵Ŀά壬ʣάھķӡ֮ؿ϶ǲ˽ģеϢ֮ŵ֪ġʱõַǱ׾ġۼǿߣ˿áΪÿһζݵʱ䣬ӡ֮صھͻдͣҪͨѰʵ̫ˡ
ǣάֵķΧÿֲݣ£׾ķЧġ
һɨţάһߴŮڿзӣǰһӵĹûУһ˿ЦѾά֮ϡ
ҵˡ
һ䣬άȻ˫ۣһӣһʥɵĹͽȫڣţǵһǰ㳯һ˲١
һ·άһֱƽȵٶȴŮеģһ·˵˵ЦЦŮҲûо̫ٶȣǣάһȫ٣Ǿĸоά֮Ĳˡ
ΧĿȻ˲ͱŤֻǼκĹ򣬾Ѿһط
ʲôٶȣֱռ䴩ˡٶȿ쵽Ϊ֮Ť
ʱάѾŮǰԶάĿһҪ˺ϱĴ֮ϡ
Ů֮УСŮ⣬ȫѾ׵Σ֪ȻҲ൱ǿģοҲʥĴڡάĿ⿴ȥ̾ͷ⡣
۾ȥֻɭһͨĹѣǣ֮̽£ΧĿռȴ΢ŤšȻȫɡ
ǹƺҲǸܵ̽죬Ȼǻһ㣬һȻôƾʧˡ
ܣάǴ¶һ˿΢Цһ̣ͬһ䣬ֻҲߵŮȫСâҫУһط
⾹ȻȺռƽơΪؼǣռƽ֮У۶ɵĹǰ


276 ӡ֮أ£
ϹѩΪ칬ļ̳ˣǼʶ㣬ʱ˿ֻ̣뵽ĸ֣Ǿǿռ䷨
ǵģΨƿ˿ռ䷨򣬲ղάһ㡣
ȻǿùǾӡ֮صڣǸղŵִʱ򲢲ܣΪ͵ʱ䡣άŮٴҵȥ򵥣ʵϣȴޱѵġ
Ҫҵռ䴫ߵľλãֻһֿܣǾƿ˿ռķһΧܹͨռ䲨ܵλáӵпռԵǿרеļܡ
ڵ½֪ǿ߾ֻѩɽѩһѩɽûпռԵ
˵֮ǰάڼܹǿȣϹѩŻɵ̬ȣôڵˡάȷʵѾԽ֪ķΧ
άȻ֪Ů仯ߵǰ̽ŵȥ
ʱһǿҵų˲䱬άΪ־Ȼˡ
񼶲εά弸ѿڶ
ȻҲ񼶲εѣάҪǿƻҲĻ¶ӡ֮صƽпռ䶼һˡ
ŮάվɰȦϹѩҪӡ֮أûдȻǲġҪˮ硢ڰЭﵽһĲγ㹻ƽнĿܡ
άǺһЦôã˵ʦ󰡣ʦɲԾȫô
뿪칭۹֮ǰάҲܶ鲼ȥа̲˫̣ڤȻҲֻصˡ߶߲ˡάҲΪ˶ŵԣû鲻ġ
ϹѩǰҲδܹȥγɵⲨαҪӡ֮ڲһ²Уڲϱ仯ġ˼ҲԾȫˣֻͨϵĳһ£ɡ
άٺһЦҡҡͷõô鷳ϹԵġ
һ˵ţάһӣŨĳɫʥȫڡʥ£Ʈ棬ھһλáԶȥ˾һɫĴһ㡣
άôٿ򣬻Ƿӡ֮صȥ
ά壬ⲻаɡϹѩһΪάҪƾʥӲڵʱһĻˡ
γɵĴȻûųʥĳɫâΧһͻȻŤţʥͳɫĹӰâһһ̣Ѿһط
һƻõĵط˳һСɽϣܹľȽԶ
ձϴγûа覴ãû·еģֻǧٹֲֵһĶҪʮףҺֶܶάһμ
˵֮ǰƬɭ֮ѾǳϢôȫĺˡ
̾Ϊֹǣǰ⣬һԲεС
ǻ뼸ףҲĿСĳγһ޴ļƷʯǶһ㡣ϣֱγɷ⣬һߵɽҫˮΡ
һĻ澰ʵ̫ˣµµĿȫеĺë׶Ϊ֮ſ
Ǻĵط
άԼĺ֪ǣҲһ𾪵ɫŮãĶǾɫϹѩȴǿΪȶЩ㶵ıʵ̫ˣ촽΢ţ۵ϴһĨĺΡ
ֻ࣡άôŹأ̴ȥһڡ
Ϲѩű׵ѹά壬㡢ôģ
άǺЦܼ򵥰Ϲɡʵ˵⾫ӡ֮صʱҾмְˡʵ;ͬĵطȻҲãʥҲգһΧڵġҵʥȻܺĴʥȣҲΪ֮һˣҾŴʥĴԡ˵ԶᱻСȻ㲻ᱻã٣ҲӦòųҵʥ˵ӲϿҵʥھȻ֮ϡֻͨĻƾʲôųأϵơʵӦҲԡ
ʥİŮᣬȴϾȲά壬ͬǺʥҲСǺʥάȻࡣΪµġ
άӵԼ壬ǿԭȣˣǺʥʱյ͸ĶࡣԵͻƵʱôʱ䡣ڵάȻ˵ȫʥʥҲ൱ˡ֮ǰҲƿؿռ䷨ˡ
ʱԱߵСŮѾ˷̫ܵˣóϢά壬ҪԺҲסĵطöáֱ˼ɾ
άǺһЦǾɾһƽпռ䣬ҲδؾΪ֮󣬻ˡ
𣿡СŮһ§סάĲӣϾһ¡ټάһСŮĻҲţԭǹ龫Ҳˡ
Ϲѩ̾һάĿżֹ죬Ҫ֮ǰ˵ٿռĻһΪ˵󻰣ˡ
һƽпռ䣬ҲҪΪһͨ񼶾ռ俪ٵĴСΪȡһ˵ҪϵǿߣһҪӵпռտռ䷨пܡ
άۼΪѾƿ˿ռ䷨˵Լܹ֮ٿռ䣬ǿɲʲôˡ
һЦСŮͷٿռ֪ˣҪŪ˼ҾҲ̫Ŷռ俪ɲܴǰ硣ǲ֪Ŭܴġķ˼Ҿǧʱ䡣еɽľʵҲǴǱתƽپСҲȥ鵺ĹӰռ䣬ͻȻγɵģȵĸоͲһ˰ɡ
Ϲѩ΢Ц˵öԣܹӵһԼƽпռ䣬ǾͿԼȥһвðҪǴ½ûҪǷյ飬ԺڲԼУǺ𣿡
Ϲѩôһ˵ŮͷԼ磬Ψܹƽпռ䣬ǮеֻǸۡѣеȴԼĿռ䰡ʲôֻһ;Ѫڡ
Ůһӣάа¾ģԺһҪ롣ңҲͬãܹӵһƬԼĿռ䣬˫Ǽ¡


277 鹫
Ůƽпռ룬ĿȻǲ֪ļάϣĳȴûƤûĽӹͷһԼĿռǲһ棬ǿԹһԭʼ˵Ʃ磬ҶԲ·쵱صҲûܹͬ߰ҵ롣
ĻŮıͬһĵ󣬾ȻôҪ
ϹٱǽߵĲСŮһڿЦϹѩǺݺݵĵάһۡ
գϹٷƶܽᣬŮ˸ɫȻ΢Цĳά
ǺŮ˲仯Ϊĳèƶֱĳˡ
ĳ˵ӦԼΪ򵥡˫ֱͷ¶סһ˳ܵӣߺţӢ
Ϊάչֳʵ̫𺳣ԭЩǵϹѩڶѾаô˵άǵΪ޷ȡŮѪҺȫǲκģάҲѾӦ˲˺ˡ
ЦֵʱͻȻ䣬һ
˭ѽΪʲôûǣ
ά˶һΪǾȻûзʲôʱġ
ʶĻķȥֻԶһϣһױС
С￴ͺСֻģ۵СϺˡˮ۵ģžҧһڵĳ嶯һ˫鶯Ĵ۾żֺ棬ɫĳɢڼϣֻСӷ˿
ΪصǣȻһ˫͸ĳ
˵άλ֪ˣάԼҪڵ뷨Сֱ̫ɰˡ
ǾôάϹѩʵ
ϹѩϵıʱȻʧĵȻ޴棬Сͣĵ˵ͷ˶ǷǳƯܳͺСʵǶҪءҪһʽꡣ൱ǵʮꡣ
һμ飬˿ɰľ飬άԾȻǺøдСЦеĵСãҲǾ鰡
Сͷά壬ƭˣǾгġûС
άٺһЦ˭˵ûУֻҲ˶ѡ㿴һ˵ţ΢ʱһ˫޴չ˫
ά屳չĳСʱŴ죬ۣĳô󰡣ҵƯǸɫ·ʲô
άǰһҲ֦ϣСҲû㡣ά彫쵽ǰ
СǺά£ȻŤͷάĶ䣬ĶҲⰡ
άЦЦһ󣬶ʱԼüˡ΢һЩıȻ׵ĺܡ
СĿѵеı쾫ôǣ˵Ѿܶûб쾫ء
£ϹٷƶſϣС⻵һôССŮŹɡ
һЦûôɡ
ŮʱЦʱϵάССãôƯԺ޸ҶӺòãǳԡ
Сʱ۾ǹǹ𣿺ðð
ղŻȡЦάŮʱɫùŹϹúСŮˢˢĿĶӡ
ǿЦõϵάŭ⻵֪ǶŮء͸ŮˡѵԺһ𣿡
άٺЦδѡӵĸϱⲻ쾭ôڸŸţӻô
ʵϣĺϲǰССһȻȫΪһĸооȻûаֵĸڣһޱȴСôСôƯˣҲһǸŮˮԼӲǸô
άϲĶŪСʱͻȻ䣬ûκԤ׵ģһȦŤγСͷϷ
ţವһ£СȻôŤâ˽ȥ
һзʵ̫ˣά嶼Ϊ޾֮ĶûܷӦ
Ťâոճֵʱά廹ΪСȵʱά巴ӦѾˣֻǿһ˿Сߡ
ô£ĸԴ׼ҲСȵŮǴһ¡ϵά壬ɫȴһ¾ͱ
ղ֮ԷӦΪǹķӦ
óȻԪħˮ硢ڰⶼƿصġǣղŤĹâʱԵġھôʱһСˡС鱻ߵһ˲䣬άϵľ֮ɫ
Ϸ£άɫúѿȻԼץˣܲôοϣǸСʲôΣա
ά׼ȥѰһ˿ڵʱͻȻ䣬ռڶһƬ
ײ⶯ǣһȴԸо⿴߼ʵĿռ֮УҵȻԪȻԶٵӰաǵĿȻǼߡ
ʲô£ϹѩһȵĿά塣
άСﱻһʱˡѾˡ԰꣬ҪǶԷֵҲҪ׶֣ǳԽһ¡
˵ĹٵӰѾǴһڿУһΧ˸ˮйͨ
ȫǾˣЩ֮ǰСȾҪöˣֻǱ΢СһЩȥÿһżѵòԿ˵еӢŮƯϧǣȴŷŭӣǺ޲Ҫά˺ƬƵġ
һȥͺܴԾŭάˣȵɵߣ½
£ƺά˲֮ǰСŮ˵ɫɵöѿǴжȷʵûʲôģղǿɰСﾹǾ鹫ƵǣֱǸǸץ˾鹫ļһﵱ
ûץ߾鹫˶ˣǶ֣ץôά御ԼƽһЩ
оŭЩǾأѵʲôôǶץ
һ䣬Χάǵ鼸ͬʱ
ܹĿȻԪԵĸɫ˲ڣȻԪ˲֮䣬Զܿγһ޴ĲΡάеλá
ǿѹ֮˲ڣѹƵά˶ֺѵĸо
ǰЩ鵽ʱά΢ɨӹǵΪûһﵽϵģǣЩʵ˾ˡǿߵϢѹҲδؾͱǿˡ
ǾȻͨȻһǲͬԣȻҲܱ˴ϡҲֻоˡάҲԼоҲӡ֮йءȻԪضŴˣЩ鱾ȻԪصһ֣ٿȻ͸ǿ
ŮΪ֮ǰάĶûзֻǾΧάߡѹ󣬵ӵʥ˵𲻵̫в
֮ǰоҲǳһЩͷŵѹжǿĺܣԭΪЩŮѹǰضɥʧֿ֮˭֪Ǿһ㷴ӦûУȻǿô
άѣ벻Ҫ֣ɡǸȥǾߣ֮ǰȷʵǿǵĹ£ȴһʱץˡЩ˻κβǵģԸǻȥΣ
ĽȻΪǰЩ飬ǲǰгֵռˡοҲ뾡ȳ鹫˵ģСϲҲҪȥ
Ϊ׵оŭȵǷסǵΪ˵
άкһĵ浱ô
һ˵ţɫʥ˲ͷţǾ޴ĲɫڲγһɫͬʱǳɫɢĿʡЩΧάǵľֻÿȻԪؾȻǳɫâӿȥǶ˵ֱһֵȻԪؾȻôǡ
ǹҫĳɫЩȻԪص±ԽˡȻ䲢ûɢκѹϢԭ˵İΧʱȡһЩΪľӿˤ
ɫɢγһ޴棬Щ׹ľ鶼
پںһԲѹ;ͱάͶ֮Ƴˣ˵Щ鲻ͨʹóĹôǿѹڣһۼǿҲܵһѹơ
ϧԷ棬άʥȫѹǣֻƾһ񼶾ϢҪάͷֱǳ˵Ρ
ɢңپо¶˻ҵɫЩܹٿشȻǲǣڷӡ֮أûʲôʵս顣Ҫѹƶֲźãһַѹˣʮֲ
ά䵭ɨΧľһۣЩֱǾƲԳԷƣ⾫˻ųúƽɵ嶼ˣ֪ϣǺεҪֻӵ㹻ʵκεطȡ㹻ĻȨ
άûзӦϹѩ˺Щһңάεȴ˺˾ˣǾʵ°߾鹫ôȻ¾屨ȴԸⱻ˵ǹʹ
ڿԴȥ峤˰ɡάĿΪ׵Ծϡ
ԾĿɿڴĿά壬ֱ˿ûȫعζУά岻һʮѣ֮ǰƿȻ壬һ츳ܹԷʵ䡣ʣάһ˵ʵ䶼ǶʮѡԣԾץסֻټ򵥲ˣ˭֪ά徹Ȼܹͷ˿ֲһʱ䣬ҲЩãȻˡ
ʱԶѾиľ˳߸˫͸ĳ򲢲Ƿɵ̫죬ܹеҲѾ̫ơ
ңЩд඼ŹЩά岻ԾľͻиУֻǲ֪Լ˫ʦźЩ˭һѡ
ҵ޵ģԼһǾ쵼ߺˡۿԾһԥ֪ǺõӣάԾ岻Щʧںƽ̫õʱ䣬
Ĺâ˸ά¶һ˿⣬˫ǰ£оȻһһõǺӹѾԼܹά屳һ޴Ӱֶ
ӰֵʱάǳɫǺʥ˲䱻Ⱦ˵Ļɫɫǹҫά屳аɸߵľ޴ӰϣһεѹѾֱ߿նȥ
ѹֵʱڳľ˻Щڸľ飬һֽϢĸоҺѹֱնȥģԵǣЩҲҪӿȫ䣬бѹֱӻġ
аϢһȵŮ𣬽ţͻ֣˷ɫ㱼ӿ߿֮Уһаɸߵľ޴Ӱƾոֳ
ά屳ֵаֻǰٻаѾȫͬˡ
ȵı仯ϣάƾʥٻаϴźɫۣȫڣһͷɫȻһֱɢϣؿеΪܹ֮һҫŶĿʵĻɫʯңһòѾܹˡ
һӢ˼µӣ԰׵ϣȴһ˫ɫֻǶͷеΪ֮һϸϸѪ·һֱ´뵽üĴӴɢżΪаϢֲڲϴͷųþӡ֮ضΪ֮Ĵڡ
а治ԶһӰȴҪĶ࣬һɫȹŮӣеװμȫֲɵģϸ֫¶⣬¶ƤĶ꣬ؿڵķӯ֮۵ƤֳİɫһͷɫĳɢȻûаôţߣǳͬһƬɫٲһ
ŮӵòͬҲǾһ˫ɫĴ۾֮Уƺ޾Ϣһ͸ŨҵϢڲϴͷųֹаϵϢӳ
ǿά΢΢һһ̣һĻˣάһӣڳɫǺʥ֮£ŮͬʱʧȻôûǾ޴а֮С
ţӢµаϣȻ¶һ˿Ի΢Цʣһֳаȵζ
ɫȹŮ̹һһӸߴȨȳ֮УȨӶеϵľȫϯһգͬҲֻʣԼѡ
ȻŮ񣿡аȵаϣûκʼնǸֶǣϢϵѹаռϷ硣ϾĲ˵ȻŮԶаģܹǰֵֽľ棬ֻ֤һ£ȻŮٻ߱аٻҪǿĶࡣ
ȻܹаٻУΪаܹġŮҾͷȥӡ֮ؾǵ֮ء
ʣȻŮȻǾŮٻģʱ˿̣аӰά壬ҲһƬ𾪡Ҫ֪аٻƾʥܳɹģ⾫ŮһʲôܽȻŮҲٻǺεǿʵֻƾΪǿٻȻŮΪҪѩɽ֮ϣпܽӽҫǸˡ
˵һ飬ǲû°ŮҲûж⣬㵽֮ǰҵʬҰˣҲҪʲôҪ
ŮȻŮ¶һ˿Իüͷ΢壬ɫĿǰа
ǵģղ顣ǣŮвңôһˡΪƾаܹвôûаȻŮ֮ϵĴڣ»ûٿаԽǿڮͶӰҪʵҲԽǿƾϢϵƣʲôҾӡ֮أŽϢΪܡ˵ȥǾͱȻȥ
άЩε𣬡˶Խô
ŮŭҵŮ½ݣ򣬱Ҳˡ
άҲЩŭˣĵǾɣҵҪβġˣʵ۷֣Լ˵ʲôԷȥˡ㲻սʤ⾫ŮҲҪ֪Լӵеʵ׻ġ
ɲǼ䣬ӡ֮ѾӣȻŮһƬɫ磬аһƬаȵĻɫ磬Щֲﶼһ㵭а⻹ά¾ٶﻷӰ죬ϾҲϲƬأҪݻٵ
ȻŮȨȻǿҵɫâӵһ㣬аֶȥ
Ŀĺܼ򵥣ǾҪھӡ֮ӴΪܵάֻҪ֧аٻУάȻҪˡ
а۵׵ıȻ˼֣лɫâȻһһ̣ϵĳ޷ԶһɫУûκԤ׵ƾճڰ֮Уаûκƶ
۵һ죬ɫôڿлΪһ㣬ɢɽɫѾһ쳤аֱȻŮնȥ
ȻŮɫһ䣬ȻŮ֮ȸ߾٣ӭ˻ɫУ۵һһȦȦɢȻŮ΢΢һΣаǱȴ˿
ʱٻȻŮľŮǳ𺳵ģôҲû뵽άʵȻܹﵽ˳̶ȡʱάٻа֮ʱʱά廹ûаΪһ壬ͨ˶ַţΪĴߣŮȻǿһ۾ͿάΪۼнҵӡ
ΪѾǶĴˣھУȴˡھŮάһͨʲôܷٻаͶӰȻͶӰҲʮ𾪣ɲа;ʵսһ㣬ŮҪάǰԸĵǿö࣬ΪܹܷͨȻŮ֣ⷽȻҪ˽ࡣ
ǣǰһĻŮ֣ԼжƺˣаȻľйңȫԴаǿһۼǿߣôһģֲ⣬ѹֶԷȻ˵°ԼŮԭȻǿʵ
νΪھŮУάĿľ°ŮȻ̸ġ
ҲΪʲôάȻԸ⶯ȴֲòֵԭ
ȻŮһȨٴλӳ޳ȨȾȻΪޣֱаȥУŨҵϢΪһƬӣɫų޵ĻӶаӿȥ
ǿ֮аΧ
акٴһһΣڶˣӴڿһͬʱڿץһĻˣһɫǹЩɫٽӴЩɫǹʱ򣬾Ȼһôڣ뵽ǻɫ֮С
ĹâȻ䣬ԼУаĿܹһ˿ܵƺŭ
ţ֮УһôƿռаͷϷ
а֮ȻŮзһУȻܹ־֡
а֮ȻŮ֮һаǣӲ˵аλԶȻŮ֮ϡŮٻȻŮʵ˵ķŴ壬һжԼ֮С
аȴУΪǿڮ֮һͶӰҲܱٻȫٿأˣղаֵķŭɲά֣ΪλߣһССȻŮŭ⡣
ǺȫάƵа֮ôˡ
ʱάĸоͬҲʮʹģΪڵʥһֲٶšҺŮߣŮ֮гСŮ֮⣬ѾɾʥǺһʥǵ֧£άǿסģͬʱҲƾʥտеȻԪ
еа֮ܳٺȻŮ֮ȱҪһЩҲûֱаУڿƾճֶѡ
ɾֻа֣֮ȻŮ֮ĳ޾ȻѣڿлΪ㣬»ΪȻŮȨȻŮС
аڿ˲䱬һ̣أеһоԱ˿ֲĻɫһ˲䣬άҲͬܵɫɢĿֲѹʼٸ߶ѾЩ
аͶӰĿȨѾˣҲ֪ʲô¡
ֲԤ֪˭õάǣаͶӰȻйյȴ
ά˵Ҳȫûкôģķ֣аʥΪа֮ʱҲͬʱʥͬΧзʽʣάڶʥĲٿطʽЧǿĶࡣƾάڵΪӵеʥҲʹа
άģĬĬļ켣ͬʱҲΪŮɲҪɱ˵İ


278 а֮ϣ
Ũҵʥڿתǿѹ˲䱬ά弸ɲǼеһƬհס
ȻŮУһж˻ɫ
ѹ˲ھŮУɲǼ䣬һХʹȻŮбŨҵɫâһ޴ɫ壬ͬʱ⾧Զ֮Уʮѷ֣ʮϵӰƾճǾ֮ʮɫâҲͬʱע뵽Ǿ֮С

һӡ֮ؾҲΧռ˲ݵĴ
Ǳάûпʲôģа֮ƺֻƾʧ˶ѣֻܸоһ˿ӰȻŮľ޴ɫ΢ĽӴһƵľͲˡ
ţάٻаҲ֮ƾʧ¶˵塣
άɫԵЩ԰ףղһĽȻļλݣĸȴ൱޴ģԴӳɾ֮⻹һβ˾޴ģЩԼܲס
еľ뱳ʮӰƺƵġ
άɫЩѿȻжϵóǾŮض񼶲εǿߣңֵʮӰ޲ۼǿߣĸۼ۷Ĵڡ
һų꣬Щ߿ȥһǷģҪ˶ͲǿϹѩݵĸӿֲʱŮĶСҪ⾫ŮάȻŮ̬˵ãԼֻܽƾܵˡܲɡ
άгһ仯ͬʱǾ޴ľҲʼһЩϸ΢ı仯
۵һ죬ȴʮӰͬһʱ䷢ģǵ弸ͬʱɶÿ˿жһڻɫûѪһڻɫӣҪж졣
ţǴ̶ɫ֮ϣһѺ۲ϳ֡ǿǰɸ߳Ϊεľ޴尡ۿһִ糤߰Ѻ۲ϳ֣𺳸п֪
ڣһҵĺ̹⻯ΪŨϢɢֿУһӰֳ
ǿɲȻŮߴɵӰˣһߴԼһң͸СŮӡ
Ķ䣬ȻŮһɫĳɫװһģȥһСȻŮòҲһ㲻ȻŮʲô
ֻڵɫʮѿ԰ֽά廹Ҫأڿлζһ£һһɫϱڿоҵĻζ£ȫչǿԼû׹ȥ˫ɫ֮Уʱ֮ɫ
άʱȴǴ˿ģȻ⾫ŮҲǳ˲СĿͬʱһԺȻҪֿ֪ǿ߰ҾԲ񼶳ô򵥣ʱ̻ƾʮ峤ϵĸǿֵסа֮һԼȴֻһۼʦѣܹȡսԿΪˡ
ȻάҲ֪֮а֮ɲҪٻٻġڼʶа֮Ŀֲ֮Ҳǳ˻ȣҪһԼܹƿа֮Ҫ޵ô
㾿ʲôˣôƿа֮а̽ҲܡŮͬʱǿȥ۰׵ڿһӣһȨУɫâٴӿ֣˵Ǿӡ֮أƾӴ˲ϯʮλ峤ϺԼȫڣܹĿעڣ֪˻ǻظΪ
̹˵ҲάӵʥӰŲ󡣻ʦطԾŮ£ͲȻԪءΨάʥƾǿա
ά֮Ըղٻа񣬶ֱʹǳ֮ҲΪƽпռԵʡܿ϶ԼǷܹƽпռٻǳ֮ҽսԣ뵽а񡣱ϾΪۼˣаĿȻӦøǿ֮սҲӡ֤һ㣬ֻϧǣû취ٿаսԶ羫ŮȻŮƿôǿ
ά壬칭۹ˡŮ£ܷƽľ̸̸ӦҲóҲսʤλǣߣҲסġ
ά岻ڿͬʱĳɫâҲͷŶԼŮڡ
ǲòͷųԼǳ֮Ŀŵĺ;ŮеȻԪָĻһλȫظˣȴǴĵģʱ¾߲ˡ
άǳɫʥŮͫ׶ʱҵһ¡૵ĵά壿ά壬ֺϤҺʲôطǡѵǣˡ
Ůһά嶼ЩͷԣҲʱ򣬾ŮȴһɫάĿҲ
ʶǣŮĻҲͬάһ
ά循ȵĿȻʶҵĸˡ
άҲ̲ס˵Ů£ʶĸף
Ůһɫ͸ӻˣ˵ͷɡ
æͷһϲĿžŮʶĸף
Ů΢΢ףάоǲ˼֮ɫǾȻĳɹʥֱ̫˼ˣǵΪȻﵽ˳̶ȡһǰǵʱֻǸ˵пҵʥķû뵽û뵽
ЩȲʵŮ£ܸܲң
κһӣСʧȥĸǾ޴ʹ࣬ĸĿޱǿҵġ
ŮҡҡͷԲҲܸʲôطʹҸ㣬Ҳ޷ǰǼȻӵʥ˵ܹǡ
˵Ƕָǣά񲻽΢΢һ
һ˵ŻŮʮλɫ̫ÿľ峤Ǵάǰ
һλȥľ峤ϴյ󣬵£¡
ŮҡҡͷȻǷǵŮͲ°ҵŮңѵôάһֱ飬ʼû˺κһλˡ
άЦǵģŮ£Ǵ˴ǰȻ󣬵ȴ޵⡣ղȷʵǿ˹£ϣһ͵Ļᡣ
Ȼ˼ʶĸάȻҪͿģңǿҲϡҪƴǿҲδشùǰЩǿľ顣άûܹٻа֮


278 а֮У
Ůüͷ壺ô£УǴ˴ǰĿʲô
άû½Լ˴εĿԼ֮򵥵˵һ顣
ĽͣŮȻѹܹҾӡ֮أʥĴڣȻ֮ȻסǵġˣҲҼࡣΪаͶӰ֮ҪԽǵɷˡ
Ůɫ䣬ʮλ峤һ˵ҪŮ֮ѪģɫüΪѿɫЩơ
άЩεĵˡû뵽ǰ£Ů£ȻԸһŮȻʱΪ·ͻȻûסԷҲ̫Էģǣһ˿ҵӦЩ
ҪǱ˵仰ŮԲţڱϣǺεѵ飬ǿҲ˵ԼһܹǣάȴһӵʥҸղҲոոܹάʥǿûʥĴڣôƾۼΪԼ࿹⣿
ϣֻѩɽѩһ񼶣˵һЩ޾㹻ǿ󣬶ΪŮҲˡҲ޵УҲͬв֮֡
άϿҵӣŮ˵ͷ̫ˡ֮ǰͻȻоӡ֮سŮϢʧˣӦѾھ֮УǾ鷳ˡ
ά΢΢һЦŮ£ģԸҪȡѪҺֻϣܹ;ΪѡǰĿģܵĻȾȻܷӵеһЩлȡҲ֪˵һʮһĴװζʲô
Ůĳɫøѿ˼֣Ȼóάǲ׷ĿĵġֻʱȴٲԡȻǲϲЩ࣬άȻ˵СϣΪſ죬¹ؾ̳ˣҲòѹסԼƢȾȻСʲôҪ
Ůά΢΢˵ͷһ˿Ĺʣʱû֪Щʲô仯֮⣬ǶŮ°ŨŨˡ
ά˵ֱⷬϥڵ˫ۣ߶ʥ뵽붨״̬֮С
ȻѾ˵⣬ĺ֪ǻʶĽάΧ롣ŮΪҲҲʥĴڣһķǵֵһ»ܹġ
ɫʥάתУĿСע뵽Լ֮С
Ҫ֪Ըڵһ˵һ֡һʦάôɱûʲôĴԺεȴֻҪһĶˣܴ
άʥһԼʥȥԣʥвЧ˺ʥǴ죬ǻ
һɫĹâάͷɢܹĿͷϣһַšǣַ棬Ȼε·ڡǿ겨һ˲ͱ
άͷŵʱǾŮǾĳǶһʵ̫ǿˡǾķӡ֮أǿ̶Ҳ𾪵ԸӡپŮͿԿ϶ԼǾͷŲǿġ
ǿ󣬲ܹǿҲ޷ֱӽйǣȴζܹиǿĲٿ̽ҲҪȱǿöࡣ˵άͬΪۼǿ̽һôάʥ֧£̽ʮҲܹҵӡ֮ڵҪԭ
ŮӰ쵽ά̽죬ȴܹоά̽ǳһȥģǱʲôƵġ
ȻŮϣ̽췽ʽѾ֤ά˵Ļ
ʱ䲻άȻŮ˵ͷŮ£һһˣΣ
վھŮһھ峤ͬʱɫһ䣬Ϊ׵ĳϼæ£²ףһ
άεȴȻ֪ǵĵʲôĵûһҽҵֻŮȥˡ
Ů˵ͷʾⳤ԰꣬ά˸ƣǾͶлˡ
ά΢΢һЦе뷨ͬܶ࣬Ȼʶ˾ǿ󣬶ңʣھӡ֮бضźܶĵطŸո齨˫̣£ôܣĺûȻŹ
ά˫֮Уɫâ˲Ů˵ͷǾ͵ˡĿɿڴע£ά徹Ȼס˾ŮһֻС֣ţһΧĿռȻݣâһǾôƾʧˡǴռȥ
һھ峤ǿĿɿڴάĺ֪һɫҲôÿϹٷƶûĵС˼ҾŮı˶Ҫռ
ϹѩƲһۣ˵άΪ˱Ů£Ϊռ䴩ô׵ô
һȻĵҲҪСģ֪⻵һûɫģһ򲩰ĺܡ
Ϲٱû˵ʲôһ̲סЦ˳
СŮǵЦƷƷȻǲֵεġ
Ϲѩ˵άžŮסΪ˱һռ֮ڣҪʧ˷ɾˣǿ߶൱޴в
ŮСЩ䣬ȴ޹ǣʮ
άסŮֵʱԸоŮ΢һ£ȴûȻҲԼĿʲô
άлûʲôаھĵطŮɵɵġң֮ҲˡϾ˵һҪΣڵѾ൱ˡʵǲҶǡң˼ҾŮ񼶴ڣάɲ鷳ҲûԼô
Ůά֣һָоˡɬҲ档ھ壬ϵĴڣƽʱ뿪ӡ֮ءĴкǲһģҪ䣬Ů˵ѪҺپⷽġ˵ˣǾҲûŮھ岻ϣҲʥֻ࣬ΪʥĴڣȻŮϡ


278 а֮£
ʱά֣άǹеζŮȻҲʲô뷨־˵ҲǴϽͷһ⡣дżִ̼
ңռ֮󣬾ŮֻһȴϵϢԼڣȫȻ֮֮ϵĴڡάΧǳɫʣʣάھƾʥ˽пռ䴩
ռ䴩άͨռƽģҪһҪĿꡣƩ磬֮ǰŮڿнмռƽƵʱǾֻҪĿλöܹƽƳɹʥǿ󣬵ȻҲΪǿ
ȴһάҲǵһγĿռ֮áȫƾž鹫һ˿жλɹĻôǲֱӴӾӡ֮дص½ϣֱӾͻھ鹫ǰȻЧߵˡ
ңάһҲ¾鹫ϵʧһԼģһǣͬʱ֮ǰǴʱڵλãʧȥ˾鹫꣬ҲܹžŮ֮ǰڵءʮ㡣
ռ֮õĸоʮģάܹĸоԼʥڿġĵٶȿҪǿĶˡоͨռ䴩Խӡ֮ػص½һ̣ʱĵʥΪ޴ģһ˲˽ӽһʥ֮ࡣ
ά岻֪ǣʱľŮг𺳡ŮûпռԴڣȻܽпռ䴩󣬵ȴԿռ䴩˽⡣
ŮҲ˽ǧ꣬Եļʶ㣬Լܽпռ䴩󣬵ȴʶӵǿߡ֪ǿ˿ռ䷨򣬽пռ䴩ʱҲܳ룬򣬾ǿӴǿҲĴӶڿռʧԶռ֮С
άд֮Ȼûнϸ㣬ôһĹҲѾֹ˰ɡ
ʥôŮв̾
ʵҲˣʥľάڿռ䴩ʱԶԶͨʦʲô£ʥΧĸռ䴩УյȻǿռҲͱάСĶˡĻάҪֲ֧ס
ˣڶݵĴά廹ͷųԼ˫˫ڱչõſռ֮Լܹռ֮жάһʱ䡣
Ȼ鹫ץֻǺܶݵ飬ԷȻѾž鹫뿪ӡ֮ڼԶά嵱ȻƿռȥȻϢһٽжδ͡ӰҪھŮǰʾʵģҪ;˼ҿԼʵôС֪ŮڶжѾȫԽΪֱӾͱŮΪǱǿĴˡ֣߹
ҵˡά˷ܵĵͺһھŮһڿռ䴩л˵ͬʱâһѾƿռ䣬»ص硣
֮УһѷԤ׳֣ţӰƿնסһڿмٷеĺǰ
˵ķٶ൱֮죬ĸ֪Ҳǿһʱͷ˲ԣǰռͻȻ˺ѣȻӰƾնʵһʶľһҪܹ˼Сϧǣ˼ҵĿꡣ
ߣά͸һ쵰˺ڹЩ;սһɫâ粨˰𣬺޵޻װһһռƽƣƾճֵͬʱ˫Ӵ񴸾˳ȥһ£άʮ
ǺҲһ㣬άĽҲɫһ䣬˫ͬʱ̧ڿһתĶһŤικȻά˫Ӵ֮ǰ
ʱԣά֪һӵʱԵˣۿԷʹһʱļҪסԼĴӣǴ¶һ˿Ц
ûʱĴʥ֮һӵǿһ˵ʱûκΰ취ģضᱻжһԡǣά˫ӴôӦô
޵޻װ֮άװһЩװȫƩ磬ƳһҲ˵޵޻ܹκԽӲӲĹöԷܵЧûá
Ȼ֮УǺӰƺһڵһ㣬ݺݵȥܹ˫۹Ϸ
޵޻װεȿֲǿҲԸάӲġװǵһγʾû˼ɫ׿ɲֻô򵥣֮ǿʮ׵ĴװҲһĴڡ
˴һ֮£ڿУһŤȻ䣬ξȻ˳ǧ֮⡣ոնѵֱ۾ȻҲظ
ףʱάЩȵ˵ûԷʩչģʱܣҿԷӣȻҲʱܹпƣԼƵ֮ǰάĹ˫۶ָˡ
ΪʥԣʱôûһЩԼضĵطأ
ϧǣά壬άҲӵʱԵĴڣԸʱȻ֪ӦӦһʱԷܹʹóҪʹõĻǱ˴Сǿô
άҪֵͬʱһߵľŮҲѾˡƾնˣŮȻ֪ԼŮһСά巢˵һιһ̣Ůϣһ͵ɫâѾͷ˳ȥ
ɫâֱԵ˵ģ˷ɢɲǼ䣬ΧĿռѾȫһƬɫһֳ˲ĸо
ǣǺ˿ɾͲôĸˣûǣгȻԪ֮⣬ԪȫȻҲʱԡңɫռڵȻԣֻоŮһܹٿأ޷κε
ǾŮȻΪﵽ֮ۼܹԼ绷Ӱйֹ̻̻γɵͱ֮Ϊÿһλǿ߶ӵԼר
ھŮ֮УҪôҲܹ֮⣬ԿԷЧҪôֻͻƳȥڻܾŮС
֮ǰŮάսʱΪаɢѹϢ̫ǿǿаҲԼγһĴڣԾŮûó֪ʹҲûãڴʱ˿̣ȴǺġΪղά廹Ŀ˫ֻʮһԱ飬һۼǿߡ


279 ׽ɫʥϣ
ȻۼȻûˡھŮȻ֮УҪʩչʱҲòܡ
ŮǺ˾һЩɳƻйѹ͵˼ȻԼʵݡ˵ȫں°֮Уò
һİɫâһ׾żĴװѾϣڣͷȫʽģ͸ӿòˡ
ŮάһһעˣŮ
Ǻ˴ʱȴһ㶼żˣ˵ͲжĻȻά뾫ŮֵĹһϸľ˵ۼǿټϾŮ񼶣ֻҪԲо;ȥӲˡ
Ҳ֪Ů˵ʲôֻ·ѡ岻һ򲻸ôҪ뾫֮սġ˽ƻ˵
ŮȻΪǿ󣬵ԴǷȴóʱŭ㡭ȻʱҵӿǿϴϱۿҪ֡
ǺΪȫںɫװ֮£ԿɫϣҲɢһŤââ˸ƺųΧȻ
ά嵭ȻһЦ˭˵ŮҪסˣ뾫ûʲôϵҪסŶԡ
㣿ΪʲôҪסң˶ûתȥά壬ȻղάϳԿˣΪľŮΪӵġ
ʱҲڰ죬Ĳ˵ά뾫ŮȻƾռ䴩նһ׼ȷסû뵽ġ
Ϊץס鹫ھӡ֮Ѿǻ˺ܳʱ䣬˼Եŵ֮֡˲ԶݣҲץġ˭뵽ݵʱڣŮȻǰ֪ԼҪºˡֻѰһᣬһǿҪѿɲô׵鰡ȻҲĵơ
ά΢΢һЦס㣬ΪץҵĶϱҶϱһ˿ڣȻܹҵõˡŮ£ջɡҺλ̨֮ģûʲôϵҲ;ûϵ
Ůղ֮ûֱӶ֣ҲΪ˼ɡάܹۼǿ£ǣһһ⣬ŮȥԸϢȥܻܿ޴鷳ңҲȷʵû֤ݡ
ҪǣԵһʱۣεΪʱóľͨʱԽһЩϢĴݣ˵ʱӰۼǿȫԼɱ֮ǰڿһӰӰκ޷ģһ᳤ʱڣԽǰһжı˿ãͶԾ̫ˡ
ʱάĻΪΧάһϱŮȴûе档֪ĳЩ뷨
ЩмĿάһۣŮԥɢȥԼȻһչ˿ȥ
ά壬äĿģάӵеĿʥ˫ۼǿߣǰӦûκλŶԡˣά֮ǰǸո⣬ǵŵסа֮Ŀֲ
ǺҲһ㶣ȻάĻһЩƸƻˣǣֻһۼĶ֣治ʲôҲۼ߽׵ĴڣάҲ֪ԼղֻǴѡ
Ҳ֪˵ʲôʲôĶϱҿû°ߣ˵ô˿ҲӦǾŮµġΪʲôȾŮһ֪֮ǰһȻҲȥռ˵ģԼһ¶ѣû뵽ˣȻ뾫Ůһǰ
Ȼ֪֮ǰĿȷʵǴﵽˣҲά뾫սٶȴҪĶ࣬άܺ;ŮôϹ
άһ΢ЦҪ˵ʱֱ飬ˣֻҪѲһ£֪һ£ҪûǶϱĻҾ뿪
ΡΪۣһ۾˵ҪѲѲô
άһЦʲôһ۾ƨͷ¶βò¶㻹֮Ϊô
ңȻǶŭˣΧʱŤʱøӾˡҪǲԶһŮвڣͶά嶯ˡģˡ
άʵЩ뺷һɫиȫһʮ״װһԴ󴸣һ˫Žɫߵɫ͸ղʩչĿֲȻҲôöԸġԼвЧģûоŮƣҪԼʲô⡣˼θСĴѡֻҪܹɹ뿪Լ˴εˡ
㣿ղǾˣ֪ʲôôӽ̽㡣ά岻мƲƲ죬ǲͷ¶βĵԣһеļƷеޣҾҹ۲죬϶Сȱҽ̣ȱѲۣ˾˲Ƿ飬Ƿߡ¿¿ߣȡƹϵģǷģҵģǷڰ㶪éé޶ˣӽռռҲұըˣ㽣㲻㽣㲻ƤźҪˣǵģαأ뿴˵ΪʲôƨŶԲҲ֪ƨĶȥˣ˼һһӣӾ£ɡ
ά˵ⷬʱʼնһģ˵һ飬ټ죬һ㣬һͰһȫ˳Ǻе˼ʱάѾϾ˵ˣϸϷ֮ɫ
˵˱άʬԶľŮǶһ鴤άҲ̫ˣһֵģۿ֮ܿۼǿ߾Ȼ˳ڣŮܲԾŹأάЩҪǶ˵ģᱻʲô
Ǻ˵ЩܿƵĲָ̧ά壬㡢㡢㡭
ά岻мĺһʲô㣬ðãҲûȤ
쵰ȥɡ̲סˡΪۼǿߣҲǼеλģʲôʱáάϵı飬֪ԼʱӦñ侲Ҳһ̲ס


279 ׽ɫʥУ
ǿ˲䱬ŤʱԭֻںΧһȴ˲ӿǧƽ׷ΧڵĿռȫŤлϸ΢ĺɫ϶ǿɲǿռѵ󣬶ʱѡ
ʱɲǿռô򵥣һУ˲䱻˺飬ǣ˲˥ϻ˲СңЩѺгֵʱ䲨ǲһģҲ˵һУЩѷͻʱҵʱ򣬲ܡ
ʱΪϵ͵ʱ򣬻ֲʥԵǿǽǣۼ֮ʱԵĹҪʥ֮ϣаˡһӹ죬Է
ֲ˲䱬άϴһ˿мһȻѡ˺ˡϣһɫǺӰĹâӲǽǿʱ赲⣬޷ӽ塣
ǺҲʱάǰǰеĹУеʱѷ춼бܿһͨ
˫ڿһӣԭϵһУҲͬǳΪͨɫһһŤâֱάϯȥ
ȥǺâֻʮ׳ۼУĹֻǴӱ濴˵ǿάȴԷһжôǿ
ǿɲǼ򵥵ֻͨǴʱԡǰ˾Ȼӵźڰʱ˫ԣһλһʥԡԴ䣬츳ˡټǴװĹһĹ֪ܹĽڰʱΪһ壬һҲԳƵǸˡ
ϧǣά壬ԶԷĹάΧĳɫʥȻҲŤţһϸ΢ת˫˳ȥӲ
¡һ죬ɫâȻά˫ӴҵƬƬ飬ΧŤʱâҲ𿪺ôһƬ
һʮݣﵽһ̶ȵʱ򣬾ѾԶԶóжˡ޵޻װάȫƾӲκԹ
ϵĲм֮ɫûаֽͣάڿһ̤˫ٴλӶֱǺ˵ͷȥ
˴ʱǳ𾪵ģάʵװҲֶͬۼΪȴʶԼάĲԵǡΪʲôĴװѵǴɣӡУĴװֻ۾ĵĺްװѣǰȻģĵĺްװɫǰ۵װǽɫģң˵ƺӿֲ
ǰ֮ĸҺάӲƴѸٺˣ˫мһϣŨҵʱͳάϯȥ
Ҳûָܹͨʱɵά壬ϾάϴŴװأܹ󲿷ֹֻͼάѡ
ղһι˵Ҳ侲˼֣֪ԼļŭǶôǵһ£Ա߿ɻһλǿѹκ˵ʱѾҪߵͼǰⱻĳ裬Ժ㣬˱ĵطһһĻĻάӲƴһάԼҫ
ȻӲƴĺʱˣں˵ʱѡķǺ;Ůλ෴ġڵȴõĻᡣ
ͬʱкɫǰһƬ⣬ǺɫŤģȥڿŤһ㡣һЩɫâȻ뽣ͬʱ˷άŶȥ㲻ǿôҾüԸ㡣
άٺһЦҲ㣬һת˫·׷ɣٶȾȻ˲䱩˫֮ûһɫâܹŵϣȫ˫Ӵɢˡ
ŮԶ˽սʱüͷ΢壬ȻóǺûóȫάҲͬˡڸʲôôϷƵġһõ뷨ھŮУѵһģ
ܿ쾫ŮʹͷȲ˵άǰǲһάŮǿɶھӡ֮ءʱάߣΪԴŮͨռ䴩룬ҪԼ׷ˡ
ΪԼĻɣŮвЩǸȻά֪ͷҲϾΪһĸףԼŮ°ˣнһЩ뷨ҲǺġ
˼άֻԼĹ˫ͻȻٴնһΣǺɫĹâȴŤǴһ޴ĹУֱά
ţά循ȵĺһ˫ϼ𣬴һ˴ͬʱɫâҲͬ˫Ӵ֮ϡ
¡һ죬Χ׷ΧڵĿռȫݣǺҲǿҵķ嵹ɶţһȦȦŤâ˲֣ǿƶһʸ㱩գۼѾΪһСڵ㡣
ȵľᣬһɲ̽ˣȫԸĹάҲǺʥ⣬Ҳǽ֮ⷴͷܡٶ֮£ڶʱڣǿҪ׷ҲסһȦȦŤĹâɢγǿʱʹά;Ůߡ֪̽춼ܵ޴Ӱ죬Ҫ׽ķͱࡣ
ˣŮ󼱣Ҫȥ׷ȴάҡ
άûж̧֣޴ָ졣һõĳɫâ𣬽ţоͰ
ô²ǺأҲһӲƴѰһ롣ȻµˣȻ׼
ά֮ǰǺһϵеϷŪʵĿĵġ˿ռ䴩֮ʥ൱޴ҪʱлָĻ֮ǰôϻôࣿҹҲûʹȫڣƾԼǿʥΪѾָ߰˰ˣ׼ĶѾ׼ˣȻʱ̡
ԭʵռһ˲˺ڰҹȴޱǹڿҫάǳɫʥעǿ֮кеƺһţŨҵʥȻάϱһʧˡ
ǿճֵͬһʱ̣еʱȫʧĵȻ޴棬ǺԼ赲˵ûʣ֡
ֲ˲άϱĳɫ˲佫Ϻ޵޻װȾͬɫάǹӳ֮ʧˡٴγֵʱֵ˺ǰ
еı仯ԼԼʱı仯˵Ȼоˣûбѡֻܾȫ롣𺳵ǣб仯֮룬ƺ޷뿪ҹյķΧ


279 ׽ɫʥ£
Ҫ֪ǿߵҲһΧģǰǿȴƺûⷽƣܲԾأ
ý˰ɡάһ˫ӴͬʱӶ˫ڻӳͬʱоȻǹ⣬˫Ӵϣά˫ȻŷǳΪĴͷһ㡣һɺȻȵĿֲǺĵߺɫȫΪһƬɫҪֵάĹ
ǣͬۼӵʥάôֻܸ᣿
һûкֻжһ죬һĻˣǺΧŤâȻȫʧкڽǴ飬ΪƬڿɢ
άĶȥ죬ǣÿһ򵥵Ķʱжһǹϣʥ˲䱩άؿڴƹâǱޱǿңԭĳɫЩ׽ɫչơ
һ죬ɫ飬ǺѾû赲ά֮£ֻóȫͷųǿάӲһ¡
ٴεɶһοɾͲˣڵɵͬʱһŨҵϢϱ
ۼΣѾѪô򵥣άһֱȫܵ𵴡ϴװȻϸ΢ѺۡȻ⴫װ赲ֻһˡ
ס֡һֻйâһһСѾ֮Уǰ
ά屾һʱͣеģɲǾ鹫ô
ʱŮҲѾ˹ȻԼŮɫʱޱȱ䡣
СǴڻ״̬֮ǰȻǱ˹˴Ʒ֮ˣȻţΪŮά嶼ܸܵϵϢ
˴ڴڵĴϢţΪʲôάһӻǿ󡣸־ǣԼһֱǿԾȻҲܲκԪصĴڡ
ھŮȻ֮УҲܸܵȻԣֻҪһЩѡɴʱ˿̣ܲκԴڵͬʱҲȫѹơҲ˱˵Լ۷ʱڵİ˳ΪӲеһУɶǿġ
ȫ޷ô£ǣղ󼸴ιɶóȴˣи޷ܡ
άĿ㻹ʲô˵ġСｻҿԿһ
ĵΡҰǾͻŹôٷϻ˿ѿҲߣĻҾ˺СѾͷᡣάͷųǿ֮£Ҫ붼ҲԼµάͷͬʱӦҲǾ޴ģά̫ʱ䡣ԣʱ˵Ϊģңо鹫֣Ҳά;ŮͶҲΪʲô֮ǰһֱ򶨵ԭ
ŮΪŭ߬˫ȭĽϸһƬ԰ףԼŮڶԷУеķŭ֪ǣʱȷʵоԵɱǰˣǣԷҲһۼǿߣҪɱ鹫ֻҪһ˲㹻ˡ
㹻ƻԼûܵش֮ǰѡ񽫾鹫óһĿܡ
ҵĻûУӾ˺һ첲һ˵ţһ鹫һźСֱۡ
ŮʶĺҪ
ά˫֮ͫȻѾĺӣҲǿҪ׵ˣۿŶԷȻ˱ɣеŭҲѾڵ˶㡣
ά建˫ҿԳǿգǣҪ£Ļʯ٣Ҳ쵰뿪
ЦˣСӣղŲǺô˵߾ܲôŮĺӣѵ˵СͨĲɣҪСһ͸ɱСӣĻٺ١һ˵ţѾ鹫С첲ֱˣֻҪ΢һܽϸ۵Сֱ۸
˵ûȻޡŮѾЩʧˣȫţŨҵϢϴͷų
âһάе˫Ӵ񴸣̧һְֻסŮļ򣬡嶯Ϊ˺ӣߡ
һ˵ţά̧֣ǿһСеĵ㷱Ƕʱðƺڽʧӡ
аϲܹоԭ类ȫεԪزʼˡȻά
ǹⰵһĻҲ֣֮еǹƺңԶƵģ貵ĹâԭӳȥҹվȻ۳һСţâһά֮Уά彫ЩǹץƵġ
һĻǴܲȶеľŮĶЩ
ʱάͻȻ_Ŀŭȣ㲻Ҫɱôְɡɱһ˵ţȻһ̧֣Ȼֱ鹫ȥһŨҵµİ׽ɫâ͸ƶֱ鹫ȥ
ͻı仯ʵ̫ˣά˵ʱ򣬶ѾߵľŮҲѾֹˡĻҲǺ˳һʱȻǲģάĹܾܿͻϡ
˶˽ģʱ򣬺Ȼѡþ鹫סԼңԺҲǵʯĻһͷСӸҶԾŮŮ֣ǻڧ㾫鹫ˣԼҲĻᣬֻǿϧ겻ˡ
׽ɫƹâ׼ȷӡ˾鹫ϡ
쵰㡭Ů֮£۾ˣǺԥһƾߵάϡ
һ죬ά˺ɶڰգһѪҲǽҫŽɫɫâɳǧǿͣ
ǿߵΪεǿŭ֮µһóȫάź޵޻װıһŲа塢ǿķûκ赲Ӳ˾ŮȫһҲܡԴɾ֮ǵһش
ܹĿάҼϵĺ޵޻װȫ飬ȫװҲѺۡ
ŮѾŭ˼㣬һƺά֮һ̣ȴ˱仯
ΪĿǺ֮еľ鹫徹Ȼȫ˰׽ɫģǵǹ⿴ȥ貣һ׽Ƕǹⱦʯһ
ô£Ůת֮£һߵĺҲ˲ԣΪĸо鹫ϾȻһǿҵų֮ңڵȻкֱ鹫ӿȥ·С޵׶һ㣬ֱǸٿֲɽ


280 а
˵ķӦҲԹ죬ϣһƺݺݵĺС󣬽ĳžŮȥԼǵͷܡ
ܡȥɡάһ׽ɫâڿһûǺһҽжûз˾ôƾʧˡ
ûʧΪҳʧڿ֮С
άڽǺ֮Ҳ˲׹䣬ֱˤȥˤͬʱһѪ
ֻû˿ˤʱȴǳο֮ɫһССĽƻ
鹫ǺһķɣŮʱ⣬æԼŮȥΪһĸףֻҪԼĺаֻĻᣬҲԥȥȰ
ʱһĻˣ鹫ձɵ˲䣬ٶǼģҲֻǿôһ˲ѣ̾ͻָǰɣǳ׹䡣
ŮεΪȻ˲ϯнסСԼС
Сһ뻳ŮҲ˲ԣʱСӴԼĸҲûаžŮȻΪǣͬʱȻһĳȻٶȺԭֻ൱塢СôһĹͱߡС
ôˣŮȻԼŮϷʲô£ȴܹĸоŮϢɴڣұκʱҪʢΪһǿߣܻŮȻ¡Ůܹʣؼľάղĳһơ
ά壬ôˣ
ʱŮ𱯴ߵĳˣٿʱȻûĳ˵Ӱ
һִδй˲ھŮУǿҵİû˲䱬ΪʲôûһҵŮȴش
ûκԥŮͷųԼȻԼΧеһڵһʱоͬʱͷųȻҲΪ˿տеԪյ
ʱ򣬾鹫ϵɫǹҲû壬ټվŮˣֻǳ˯ȥѡŴ˼꣬ȴƯŮһ̣Ůаٸн
һѾ˵棬Ҳĳǰ
άʱӣѾܼǱˡϵĴװѾȫʧ·ڸղ׹б֦еʯͷŪưֱܲ˵棬һЩŤĴ͡
ñһڵʮָЦɿھŮУȴ޾İûڡԼþһ˿Լɱ˵ˣԼȴûܽôˤά壬ǧһӶ֮С
һţŮйâһһƬ޴Ҷƾճ֣ȽŮҶ֮ϣҶϾ𣬽鹫У̹һôƾʧˡ
պŮ鹫СĽά֮˳
άڵȷʵ˲ҹάȫദ¶˼˵ϢҲʮ΢Ѹܵϻʲôˡ
ŮʱҲŮб˫ַɿάһ䣬֣άڵľȻжദ𣬶ͼȴ˵Ĳأصƾڼϡ
СĽά巭Ůϵı΢һ¡
ʱά壬ֽ˿ʥңҼȫٱԭһܹĿһѪܡҼ綼Ѿ˰ɫĹζ̽첻
ŮҲͬЩ૵صҡĲ֪ҲãҲò㡣ҡʵЩˡ
СĽά˺Ȼ˫ְļϳˮԪ֮ƣȵϢͬϸһ㲻ϴӾŮ֮ʶע뵽άڡ
ʱľŮȥѾûаһ֮ǿˣһڼСŮһ㡣
Сھ֮жĿ𾴰Ĵڣ˵˽ĽӴˣԾҲδй
ά׳˶ļ⣬ŨϢλ񼶵ľŮܵ˼ĳԭӵͷ
ŮעάڵˮԪؼǵһʱܵų⣬Ȼάڵʥд治࣬ǱؾʥˮԪڽάں󣬻ᱻʥɣҲͬˣ𲻵κƵá
ôźãŮƶά壬ͨˣǿΪ£ٻЩЧάӵеʥصǾŮεǿҲ˽⣬Ҳûκΰ취ֻܾôάߣСĽһȻעάڣǰ׳һЩʥҲǺõġ
Ůʦһ̶֮Ǻ˵ġΪ̫ǿˣܹ˺Խһ˾ͺһ˶ᵼºܴ⡣ΪǿʦҲһΪǿһ𣬶ЩҲͻ⣬ɵ
ŮĶͷϽһϸܵĺ飬δ뵽һԼȻǷһ˾޴顣
άƺжи⣬ϢѾԽԽ΢ˣʥתٶҲڲϵĽͣƺʱжĿܡ
ô죬ô찡
ŮĻˣάȲ˵ʲôӦԼľ޷ܡάؼһƣľŮи޷ܡҪάˣ½ԶΪеʡ
ʵάԼʥĲ˽ˣάϢԽԽ΢һұʥʵĻΪƶѡһʥά壬ֻҪһ͸ͨ޸ָֻܻҪس̶ӳʱˡ
һά˵ȷʵأڱŮش֮ƴȫǺȫĨɱʣʥʵ̫ˣٶȾʹȽ͡Ļôһʱ䣬ҲƼһЩˡ
ʥǴ֮ı֮أͲԣάʮְȫģʱ䣬Ҳָܹġ
ǣάܵȣŮȴȲ˰ڵѾͬڱͼһʹࡣ
̧ͷ˿գʱɫѾΧһҲʮƽǸղһսδһ㡣
Ůά壬񽥽øνְԼؿϣȴַ
ҵŮǸ˵в£ҸʲôǣȴΣաô˽ĻȥԼأ
Ů૵߶һ֮ĿͻȻüᶨȻԼǰ½
׼ȷ˵ʧˡǴȻĶŮ˾ŮΣϵ·ȫȻ۶ɵġ
Өѩһļ¶ȫûа覴õĽʱȥʥ࣬һ㵭ɫâΧͣǿɲͷųģǿеȻԪظܵϢ͵ġ
ά壬ŮǿԼĵĲվһҧ˫һӣĳȹҲ֮Ȼ޴档
һ˫ֱ޳ԲƷĳ֮չ֣޳˫ȣԲ̵ͦβһֿյϸ֫޲κΪ֮
Ůҧվ˻ӵƯΧɫâøǿˣɵĹʹþŮĽ֣øǿˡ
ƯάϷŮ̹˸Ũҵɫڿת䣬άڡ
ʱ˿̣άΧѾӴһֲĳ̶ȣֲάĿǰʥȫҲյꡣ
ţάҲӵƯϱ֮Ϊĩ
ŮĿеļᶨͣеĸҲ֮ʧȡ֮һ޷ݵĴ
ڿУ˫Ȼ̧һֱյԼؿڵλãĶԵøӻԲͬʱ˫ǰסԼСȣͷ£Լ֮ϣȫһš
Ӻ濴ŮɫĳѾĽȫڵδ˵ķ顣
ŨҵıɫâӾŮɢʱ˿̣ȥѾһ飬һ貵ıʯһ㡣ŨҵϢΧΪʵʣһȦɫĹâɢڰ׷Χγһ޴Ĺ֣Ůάֵĺλá
ӴշΧܿľֻб̡һĻˡһȫΪɫľŮȻڿпʼԽԽС
ֻʮκʱ䣬ȻѾΪһֻȭͷСıɫʯ
âһɫʯô׹άؿڵΪ֮Ȼ󻺻ؿڴûС
ʱԭʥӯά壬ȫ貵ıɫϸ˿ʥܵǿҵĴ̼һǿֲϢȻٲܵʥѹƣǿƥ£ʥʱѹһԡ
УȻҲŴζȴǴһУֻǵĴ
ӴڲڵĹά忪ʼּ仯ȾͷƣԭֲͿеľҲǿ󵽼µ·ɿšøӼ͡
ά屾ӵʥǼǿģʱ£ǱͼΪǿȻα
άڻ״̬Ļһ𾪵ױȣ벻Լ״̬ȻٴνĿܡ
һƤħ·ʼĴƤ渡ֳǿֲ£еһоȻʼںϡ
ǰάͷʱϻƬ˫ֺҽŻаħ䰵ħаѪӡ
һȴһˣɴڣƺѪȴ밵ħа񻢵ѪӴ½ϵںϡϵɫ˺ɫǺɫ֮ϣһɫĻƤħƿʼֳά屳һӰҲ·մһ׶
һںޣͷצЫβֱǾ밵ħа񻢵ĽϡϵɫάƤϵһɫϣűа֮ĻɫƤħܲ
ǰħаѪѪѪڣάǱ˴ںϣ֮ϾһųԵġ֮άʵĲʥĲǿеųȻͲֳʥѹ£ѪѾάӰǷˡ
ǣںϱϾףûнȫӳά彥аܹٻаͶӰ֮˵ǱЩˡ
ʱ˿̣ŮṩɳŴʥȴΪõںϼ£άѪаںһ𣬳ɾǰа䡣


281 ֮ģϣ
һֲʼάɢа״̬ϵƬʧֻƤɫȫ˺ڻѣͷҲ𽥱˻ɫһݵǿϢϽɢϢѾȫ񼶲ˡ
Ⲣ˵άѾ񼶣ѪϢﵽ񼶡֪ΪҲܹͻƵĻô廹Ƶô
˵άڰħаѪѪԼŮ£ǰδеǿѪΪûĿֲϿ¾ǾҲ޷֮ˡ
۵һ죬һűɫĹâάͷŶɫâǵһʱͷŴǾŮֻɫȴǱü԰ף۵һһСѪҺ
ŮķӦܿ죬һУѪҺڿ̣һɫСƿ֮֮УĿ£ѪҺƿ֮С
һУҲֲסƾ䣬άϣͬʱ׹棬۵һ죬ŮҲһ̻˹ȥ
ŮղʩչطǾΪص֮һ֮ġ
ֻоѪӵ߲ʩչ֮ĵھ֮ʩչܹشʱΪʥ˵ΣʱֻҪŮʩչ֮ģôоսʿʵٶᱩһҳΪĴڡ£ǿھ֮ĵĳжɱһͨ顣
ˣ⾫֮Ŀ˵ǾıֶΡһ˵ֻŮʹá
Ůһ֮УҲֻʩչһξ֮ġǰλľŮǽһΨһһξ֮׸ά塣
˵ھŮ˵֮ıٸҪȫǹغ崫еǿ
ڸղţŮʩչ֮⣬ȫ벻ʲô취ܹȻά塣еİûڼ̬ϵһЩ仯¶ģʩչ˾֮ļܡ
һλŮʩչ˾֮ģôʮ֮ڱλһμ̳С˵ŮȻάˣȴࡣһоͲά֪ܵˡ
ʩչ֮ĵľŮΪԭ޵Ȼʮ΢ûʮʱ䣬ָԪ
һеȴ¶һ˿οЦݣŮôôĻάһ¸ҲһѣһӶԭԼյʧ󡣸οŮϾȻˡһ֮ĵʧȥһµľ֮ĳɳ
ŮȻʧȥ˾֮ģŮҲض˶ٳɳʮ֮ڳξŮİ£ӵнξŮλõ
֪˶೤ʱ䣬άŴӻнѹ־յͬʱֻһдԼڲӿΪصľǣƺñǰǿˣûпȥ֪ʲôԼľ羹Ȼеһȫʶ֮С
ôˣάĿɿڴķ֣ԼǾ࣬ñǰӼͣǿ˷ָ֮ϣһ㵭ĺڻɫתҫŵӫ⣬ȫ£һɷ·ܹ˺ѰĿֲ
ڵʥƺҲõĳִԭɫɫõ˼֣Ű׽ɫķչһЩƵġΪȻҲѾۼ߽׵Ĵڡ
갡ѵôôܣͨǺӷġۼǿߵ쵤Ҳɡϵı仯άֲǿо
ţʱоԼƺһƬʶ˫ۡ
ӳľһͷɫȻϢΪζάһĿĸоʶ̧˫֣ϵĽ޹ȴֵʮĸһһ¾˷Ӧ
˭ĺ֪пû˭ӵһͷɫİ
ά巭𣬽ǽ§Լ֮УһŲ԰׵ʱ۾ЩۿеЩеĿ˶׳ȥ
ˡˣŮôƨһﰡ
άŵԭĳʵˡǵµʱûôš뵽ľǣþ֪ԼŹƨƨľŮȫ֮Լ׷ɱܡ
ڶݵ֮άվûҽŮӳȥǷɿҿͷţȷΧԲû󣬸ϿȡһԼ·ŮϣȻСĽڵϣԼҲ·ü֮ǰʲô¡
սάȾ뵽ǳս
ʵ׷ɱǺ˸տʼʱά뵽˶Էпܻþ鹫вǵάҲʹһ׼
̹˵뵽Լ뾫鹫ʱŮ񹥻ԼǸʱǸû취ѾŮġʲô취ѣϵı仯Ǹŵ㣬ͬʱҲۼĺ˱ضܿһЩʲôܾܿͻǰ¾С
ԣǸʱάֻԼҧеһŰ׽ɫĹâڽۼ֮õʱΪãǿĹ߷һоͽС硣
Сһʹãάͽʱӵһ˲ԼһεʥҲ˵ǰ׽ɫʥܾ֮ܿӵеġ
Ϊ˱֤СİȫάޱĽȫעڣ񼶵ʥǿжôֲ֪С˵øõ˱άӴʥͬʱҲǺ˵κιЧ£ά;Ůô޷أ
άļƻҲ뵽˾ŮķӦͷųǰ׽ɫâͬʱҲԼķǿ̶ȣӲĳ˾Ůһơ
ǵ͹ǿһƵôǿķȻȫƿŮȫһƺĺ޵޻װʮ֮òװˡͬʱҲĲаҪάôټ㹻ǿᣬһ¿¾пˡ
ʥܵģһά屻׻ôʥǿҲȲ
Һãά廹ǳˣɱ˵ˡһеʱȻ˿ˣСҲȻˣŮٱӦҲܿԼʲô
ԣǰһ̣ϲ¶һ˿ЦݣʱǷݽΪ뵽ξ֮Ѫ˰ɣӻ˶ˡ


281 ֮ģУ
ǸʱάҲ֪Լ£ʥ޸ģһ񼶵ľŮȫôأ
ǣǰľάҲɵˣȲ˵⾫ŮΪʲôһ˿ҵϣԼı仯һ
˵ǴսһҲܾôݵʱԼΪ˾޴ֻ֤һ⣬ھŮİ£ԼΪ˽Ч֡
ΪĽά岢⣬ƾʥûʲôƿԣֻҪͨǺӷܽ񼶲ΡǣĽȴͬˡ
ԼԼάȻܹоԼѪȫǽ뵽һ֮УֻѪͰħаѪںϣٲֱ˴ˣаһЩа֮ҲںһͲǼ򵥵ˣа䡣
ĽάֱӾͽ񼶣ѪҪ֪֮ϡǿ̶ȿ֪ټһۼ߽׵ʥκǿ˿˵Լ˾岻СæѾ鹫ӦǾȻˣ֮ȣƺԼȴҪöࡣ
άȻڶԼģҲΪƾԼģþŮĴ󷢣ʲôϵȫܵ¡ǣΪԼʲôأ
ڶݵ˼֮άҲ侲ھŮǰ΢ɨ״
һɨ費Ҫά岻һŮȻĻˣһΪˡ
岢ûܵʲôˣԭӴȻʱпܶϾƵġ
һ£άʱ׹ǴˣôжϲأʣŮʹʲôطʱƺƣӶ״̬
ѹԼôþŮǿ߶ɼطİԵ̶ȡά廹֪֮ĶھζʲôҲܿ϶ŮһΪԼ
ͷά岻Щõģ˭֪ͷˣ˼һıԼȥĻࡣ⻹ôҪ֮Ѫûע⵽ھŮ߬һСƿءҪһھŮ֮ѪԭҲڱġ
ά嵱ʱʥʥİ»ָʥвų⣬ŮӲı˳ŵ˾ŮܲסټѾƻҪάԼѪҺһľŮ֮Ѫʱ뵽ǰδе״̬
УԲܾôȥҪǴľŮأһ֪鹫ʲôطЩ˲ԼƴŹ֡
ɣˣҲ㡣άЩεĿЦţȻʱҲаͷĺѵ·ҲѧžŮ֮ǰӽѹ¡ȻҲֻѡ˭˵Լĵûмаͷأ
ϥãά˫ģâͬʱϺɫĹâΪħŮɫâΪʹλάõά澫ŮҪʱ䣬´ţԣҪػ߲СڵΪٻħŮʹԱΪҪǿϼ֡
ɫĹάǰǺʥĹâֻâȻǳɫģʥλȴѾΪӴİ׽ɫ
ǰҪ߶ֻͬǺʥƸһɢնʱͰǹ⸡֣ŨĴ֮ڿСԭеԪһ˲ͱЩ֮գǵǹ֮УάҲ֮ͨ͸˶˼ʥĸо
׼ȷ˵ٻƻûдﵽĲΣΪܶȫƣˣƬ𵽵ҲѾҪȾ󲿷ǿĶˡǲϵľơܹʹ֮ͬһεжأ
άؿڴǺʥȻһ£ţһâѾ֮ǰնɱĺµ쵤
ۼ߽ǿߣһӵʥԵۼ߽ǿߵʥάô˷أ
˵ʱѾʮˣڵһʱ佫쵤ղԼǺʥ֮У׼ԼΪָǺӷաȻǲԼˡ
õǹ⼸һ̾ѾأάһûԡУһǹѾ۳һ£ҫھŮؿڵλãͬʱάһֻᰴ͵ʥγһֱߵУھŮؿϷתǴǺӷ룬ȻתΪ͡ʥע뾫Ůڡ
ŮȻʥǣ֮άƽ׾ڴȻдȻŮϴгɳŮ֮塣ҺάûжʲôǷ֮٣Ļٱƻ¾ŮľҪˡ
͵ʥŴϢ뾫Ůڣ΢
ǰڴ֮еġŮܹƾ辫֮֮ʥĽҪһǿöˡңάĿ£Щʥ뾫ŮںתΪӴϢֲ޴ġ
һۼ߽ǿߴǺӷ൱ӴģھŮǿ˵ЩȻǲġܿ죬ǺӷѾĴⲢӰάơ
ŵ׽ɫΪĵĳɫǹֱӴάؿڴǺʥΪ֮¶ֲǺӷ֮ǰڵλãԼʥעŮ
˵ΪƾŮάûκαģʥκﶼżĺôάʥ򲻵̶ֳ֮ȣҲǼΪӽģʥ԰ˣκԵ˵żĺô㲻ʦֻͨˣҲٵá
Ϊǿ˵þ͸Ӿ޴ˣΪԽߣõĺôԽ󡣼˵һۼ۷ǿ߱άעʥ֮󣬾ͺпܽȥ񼶡Ʃڵ۾˼Ҿ칭۹չءõͽܵʥѾ赲ʮƿһ˿ɶ
Ϊ񼶣ֻܸأأķΧڣǿԳ֮Ϊס
õʥǿߵİѾȥ򵥵ݾʲôΪȫԵģǿȥ̵İױȵĺô


281 ֮ģ£
ԿøݾŮڵΪǿŽӰģĴ۵Լ˸ռά崫ݶʥ
ǻѪһ㣬ŮԭӴάת˴ʥھŮؿλã쵤Ĵڣ֮ˡҲŮ
֮˲ܹǿʵңһΣŮԼΪۣ֮ΪΪһӶĴС
ˣӵž֮ĺ֮˵ľŮھеĵλϵģʮλϼҲȡ
ʱ˿̣Ů֮棬Ѿȫһ㴾ʥʥĲע£֮˲ϷڳӴڼʱڲ˾ŮʧȥѭʥĹ켣ά塣
һɫβϴ֮ɢͬʱǰ˿һ㣬֮˱ɫʼ䣬Žɫڽת
Ůʵս֮İάʱԿ϶κά壬ȴ֪ջЧһάʩչʥע뾫ŮڰָҲָ֪ܹʧȥȴܹжô
Ů֮ʥ̼¾Ȼ˱仯һ˽ı仯񼶵ǿ߶ԣҲԳƵʱˡ
Ů߸оãάǱ߾ЩˡŮһ޵׶һ㣬ʥεȴ⣬ûǺӷİԼʥӦҲܹڶʱڰŮʧȥˡ
ʵʲȴô¶ǺӷȻŴάתʥɾŮȴ޵Ԩһ㣬άע룬׾ٵĽ
񼶵Ȼ˿ֲôȥҪ˰
άһ߱ߵţһֻܼӴȶԪա
Ƶİ£ʥظٶ൱ģа֮άԾǣѾֻܹӿԪˣ֮µܱתһЩԹа֮ģʥǰȫܱӪƷ֧֣ܳŶԾŮע룬ңбȽ򶨵ǣעȨϣҪļֲסҲԼͣڱɡ
˼õôôһάҲֹͣģ֪Ůϳı仯˵ڵƺͻָ״̬ˣôȴûаѵļأ
άĸоڵľŮ񻯼һ㣬˲ûѣ˸ȵĳ˯֮Сı仯Ϊ̫ά岻Ϊ˾ŮİȫҲֻгϵĽʥעŮˡ
ʱ䲻ϵı仯ţߴƬճּҹȻҲ˹עҲҺǻĽҰ⣬ܿ߱仯˲ࡣЩǿߣһάΧʵƵ̾ͻѡ롣
ʸģ޲һʱϳӦǿߵ˭״һǿߵĻ밡ǲô
߳ģǾˡ
죬άžŮռȥһȥҹʱ䣬տʼʱ廹ûʲôӦǶԼŮʵģֻھĵȴ
ɾά;Ůȥ󲻾ãľͻȻ˴Ҷ
Ҫ֪ǾŮסĵطҲĺģ˵뾫ŮϢϢصġһŮʲô飬߶ܹʹþ˾޴仯ȻǾŮ鷳ˡ
ʮ峤ϸϼ֮£ǶµһʵǾǾŮʹ˾֮ġ
ôܣҪôǿĵ˲ܱŮ˶ʱˣǣֲ뿪ӡ֮أǷӡ֮صķӡɲֻǶģҪǶڵģǾ峤ǣûķҲ뿪
Щ鳤ϵһ뵽ľάǱ߳ˣάʵǶа֮ĿֲǸУάѾ뾫ŮͬǿߣһάŮŻᵼŮ֮Ķ˳
ĺøбͲ࣬ȻϰԵ룬ǿάܿһġǺάλ֪⵽˾ļȵӡϹѩҲʾԼԺ칬ݣ¾˻ֱӶˡ
ֵȴһ죬ɲŮع󣬾岻òɳϣǿƿӡѰҡϣܹҵŮĻع顣
λϾѾάΧȴ˿̤УΪǲֻǿ򣬸ǿǿħŮʹʣŮ¾ӦƬ֮УƬǿѾȫǵжϡ
ô죿ֻѡ񷵻ؾˡ
˵ʲôɺҹ״޴ƴڵ⾿ǿߣ
ʮλ峤Ͼۼһ𣬶д󼱣鹫ץˣŮˣھ˵֮ͬһҪǾŮ;鹫ͬʱ⣬ôܵ޴Ӱ졣
ȥǼ࣬ǻ֪뵽ϹѩŮ
Ǻʮλ峤ٴγŮǰ
ϹѩݺȻʹþûֱӶǶ֣Ҳ˵ǵʵӡ֮У㾫岻Ƕ֣ûάĴҲ벻ӡ֮أˣҲֻʱھס
ʲô򣿡Ů˾峤ǵ֮󣬲
֪һλǿߵôȲʵеĵҲǿʢ˼֣ЩǿҪάһƻ˾ƽһжᷢ
Ϲѩ˵ͷ֪ǲ򣬵ǣȷʵάҿԿ϶ĸ߸λŮºάһĻôİȫ;⡣
άôһ˵ʮλ峤϶ʱһ£ţǿҵĵʱ
ϳΣǶҪŮ£ڶòˣȽץȻȥѰά塣
ʮλ峤϶ʱϹѩŮΧ롣Ů֮У侲ϹѩϹٱҪ˵ƢõģȻϹٷƶˡϹٷƶСʲôʱ칭۹һ֮֮ϵĴڣ˵֮ϵģҲֻάѡʮҪĽһ̹ܽ١


282 ءϣ
һ죬ϹٱһӻˣЩ峤ǻҪǶ֣ܲŭһϹٱȾǰһװɿĸȫȻȫףϹٷƶ۵ʥҲΪأ˲ͬʥĲԣ飬ˣǿͳ̶ȿ˵ά塣ǽۼεάѡǿƶʱҪ֡
Ϲѩƶһ¡λ峤ϣܷһԣ
ϳŮ¶ҪλԲˣûʲô⣬ǣΪ˱ֻ֤ܵˡ
Ϲѩɫһһεϴϱϣ֪ζʲô£ôҿԿ϶ĸ㣬彫ڡ
仰治ֻǼ򵥵вά³˫̻Ǻ칬ѩɽǶжĴڣȫԸԸĻĺܾܿǻ
ϵɫʱҲøͨһʱĽӴҲѾ֪⼸ŮӵĲǡĲ˵ڵ;ܴﵽΪͲܹͨġ֪Ǳʵжôǿ󣬵Ȼ֪ǰŮΪܹ֮ﵽ˳̶ȫΪάѡ
ǣŮҪңҲûҪ˺⼸Ůӣԥ֮ɫ΢֮̾ͱؼᶨֻȽ⼸ŮץסвάĿܣһؾŮǵǰҪ顣
Ϲѩһɫϵı仯֪Ҫһ˵ţ̤ǰһԼŮ֮У˵Ҫı
֮ǰһֱûпڣʵŮУΪǿľֻ뿴ϹѩѡζԴ
Ů֮УǿƵľϹѩϹѩǺ칬̳ˣϹõϴ˼ðˣһֱŬǸùϵΪάͬʱӵʥģάΪϵİΪҪԣŮȻ֮λ
ʱϹѩһǰʱУϿáô˵ؼʱ̣һˡûΪάԵʣѾһ˰
˫ۣװһһĬĬĴϣǿƵʥϴŶʥڵһʱͽȫڡ
ʥάɫģǾӨ͸Ľɫŵǹס֮ԼУһ޴ʹӰڿи֡
ʮλ峤ͬʱɫ䣬Ƕĸܵ޴ʹӰʲôǿɲάٻʹô򵥣ʥʹңʥʹ󣬾ȻֻĴڡ
ʹǿаĴڰҪ΢ѷɫа֣ҲȻŮڮܱġһά壬ѾܹٻаϴʹþŮȫԸȥԿһΣŮУȻһܹٻʥʹġⶼʲôʵ
ʥʹƾն䣬ǿƾȻѹƵʮۼ峤޷ԪеȻԪضڲϲʥʹ
վŮУʱڸоһǣԾǣԼСλãһɹɴޱȵʥעԼڣʧ
ڵΪ񵱳άٻаһսʥʹסǿߣȴûпҲǿǽзѡ
׼ֵʮλ峤϶ѣ£ô׶أ״Ѿʶһа֮ˣһΣǿûоŮ졣
ʱһǿ߷ٵĳ嵽ߣҲһΪľˣϣд֮ɫȴûпǾ޴ʥʹһ㣬˻ûѾ˹
λϣǿȥɣˡ
ʮλ峤Ȼϵãһػˣôһ˵ʮλ϶ʱʧɫҲ˲ٶԸŮˣʮ˿ٺ󳷣Ȼͬһȥ
ϹѩҲ˿Ҳȥ£Ҳջʹһϯˣž峤ǳһȥ
ھ˵Ҫӹɣӡ֮صȫԴ
ΪҪǣҪĴڣκһ˶Ǵ֮еġȳʱ壬ʱƲŻ𽥱ɾ顣һ⣬ôͽжϣҪŮٴνĿܡʱŮѾһʱûлˡ
ʮλ峤ϵһʱϵǰǣǿʱҲ˴֮У֮ǰĵȴǵȻ޴档
һߴףֱн׵ľ޴ɼΪ׳֦ѾչÿһƬҶͬɵһ㣬޾
ҲǾŮסĵطɢϢǴƬӡ֮شԼҪڡ
ʱ˿̣ȴ췭ظı仯Ǿ޴Ĺ֦ѾȻȫȴǿήǧ
ɫ֮Щ޴֦Ѿ趯·ɣӴȫڣÿһ֦ĻӶϢøŨ
ңܹĿӵĵطΧȻˣȻڲϵϰθߣң֦趯ĹƺҲӳƵġӴЩֲϢΧھΧо鶼һֻȻһµĸоǵΪƺڲ¶ڻĽչš
⡢ǣʮλ鳤ڶݵĴ֮ж¶˲ŵɫͨС鲻֪ʲôɴѾǧôῴأ
ǰֻζһ£Ǿǣ
ȻˣһҺڲ˼֮󣬳ֵľǿϲһľϲ͵סһ峤ϣϲźţˣĽˡ̫ˣ̫˰ˣǿôˡ
õ˾ϵĿ϶о˲ȫȸԾǵģǿ˼飬ҲǶԾ˵źô
ζžĴ׵Ķ࣬Ҳζž彫øǿ


282 ءУ
ھʷУһ㶼ᾭһννֻԶʱڳֹΣεҲþ׶γΪ½ͳߡ֪ھĺôǶô޴ġ
ǰǳڶνĹУΪĹǿ󣬾ɽҲսʤ࣬¶ش½ͳȨǣŶνҲҪӡ֮أܹϵ߳ȥҲҪ±޷ˡ
ھ˵ʷҪ¼ЩǧϼһҲһΪ֮ȸԾ
ӣǲҪΪȫˡʹеϹѩ˵ھĴΪȻۼ֤˾Ķν˾֮⣬е𺳡ʣĽؽٴ߳ȥٲҪʲô
ӰŮڵ֮ϡϹѩŮ˵ͷߵһھ峤ǰǾϵڿ֤ǲûж˰ɡĶνҲζŮµĽ˵Ůڵֻ뿪ʱãǳΣգô
ϴʱҲѾָ֣ĻͷǵģǵģȻˣŮ¾ͲκΣգΪղŵ³çǵǸǻҪʱɣŮ»ع֮󣬻λΪҾϱ
ԼУλҲѾ뵽ˣ⾫Ľºά廹ѲϵġĻŮɾѾмʱˣҲδнļźάȥһĹôͽأ
Σôģھ˵ⶼ޷°ȻҲҪٵʲô
ǾŮȥˣֻҪܹɶνҲеһλµľŮ
Ľڼ˵ĹȻһ;ܹɵġھҪ೤ʱ䣬ЩҲľֻеȴ˷ϲеȴȥ
һߣάĬĬھŮߡ
ʱһһĹȥƾάȻʼ֧űʥɶ˵ҲѾԽԽˡ
Һãʥע뵽һ̶֮󣬾ŮҲʼһЩ仯ϣҲĬĬɢһϢܵάӰաһάʥĿҲͽ˼֡άܹ
տʼʱάֻǵľŮ˺Ծַͨʽ
Դͻ֮άΪ˵һһֱڷԾ̶̼µʱ䣬Ѿۼ߽׵ĲΣȻԼ岻κβӰ죬λٴνǣҪЩǿȫںһܹӦǵά˵Ҫľͻкܶܶࡣóǰ
ʥĲٲգҲάܹĸܵʥı仯ԼİΪкôģȻ
£ά뾫Ů֮γһѭʼ״̬֮ûз֣ԼؿڴǺʥͷųʥ뾫Ůؿڴ֮˵ӣʱƱԽĽһ㣬໥âѾ֪ʲôʱʵһ㡣
Ůصϵά壬һЩϸ΢ȫɾ˵ά崿̶ڲϵŮķչšˣĸҲͬлرġ
Ĺâ˸άϽ¶һ˿οЦݣҲ֪˶ãȴܹĸоŮԽԽܹܵŮ𽥸յʶ
Ϊʲôܹܵôά岢ֻԼ֣ԼȻ;ŮʼնһƵġ
ά建˫ۣʥнͬʱҲӭ˾Ůż㯵˾ͬһʱѹͬһʱ˴עӡ
ά壬Լ췭ظı仯ŮסˡάʱȴܹܵϵľҲ
֮УɬãȻȴϲ˷ܣӾŮʶУ֮ܵ˽仰
ô£Ϊʲô֪ʲôάĿɿڴĿžŮʱŮҲʡ
άĴͲ࣬ʱŮҲüΪŹ֣ΪҲܹͬܵάЩʲô
ά廹ǾŮʱΨһĸоǣⲻܡ
ǣʵǰάڶݴͺ̾ѹΪܣʶ뵽һڡ
ʱŮϷһĨϼ̧ͷά壬Ȼûа־ܾ˼ǻվķ˹άܹоģеɬԼԼǷ
ȻûоܾңΪʲô
һ̣ŮѾǰ̧ͷֱۻ§סάĲӣϸ塢ʪ󣬳Ϣ˫ôάĴ
䡪
ͬͬһʱǵԺ֮УһɲǣֻԼжǾҵĲһ£ţһȫΪһĸоʹƺܹƿضԷһƵġ
һǵʱʮĿŨҵĽɫâ˵ڣؿڴǺʥ֮ڵΪ֮³һʵʹâ˴һ𣬾ͬһ㡣
֪˶ãά;Ůͬ㯵˫ۣĴ뿪ŶԷж¶ż־ȡϲиĲ˼顣
Ϊʲôͬ˵
˵ͬ
Ҳ֪ͬ
һģһĻٴ˴֮Уô˴ӵţ˭Ҳ˵
ά廹ǾŮȫ޷鷢˾ô˴˶šάԶ췢ģȻƽʱЩ˵㣬ԻеľŮûʲôа
Դ½Ͷ·˹ϵ֮ǳ¶ˣٶԲЩŮˣҪΪԼĻĶʧȥǡ
ɴʱ˿̵ʵǳԽķ롣
֮󣬻ǾŮȷӦάûа͸ûˣͲ֪Ů֮ʲôĴûаմȾ
Žߵά壬ֻɬɬ˼૵ص⡢ѵͨ
ά̲סʵʲôͨ


282 ء£
Ůü΢Һ֮Ĺϵϵ˵֮һĹĳ˵ͬһ塣һܹ׵ĸܵԷ鲨
ά΢˿ҺһڣֻҪʲôʱܹӦͺˣĻʵ̫ˡ
Ůŵǵܵʱ䡢ռκʽ谭γһ壬Ҳ˵ͬʱǼһȫľĻͲȥ
ͨάȻ֪ŮڿЦǾµ޿޵գһʱ䲻ԾŴ졣
;ŮͨǺ»ǻ£ӱϿȻǴ¡屾ǿӴı֤˾ŮǿߵҲ˵άܲס
ǣ˵ϵҲ൱ǽά뾫ȫһһΣգôԴҪ߾ȫȥԮȣĻһŮܵǿйľĵľάˡ˵ֵֿܳļʼСǣһ֣¾ǽġ
άܹ뵽ģŮȻҲõά壬Ҳü临ӣû뵽һԼȻܹһ˸ӵĹϵ
ðΣάŻָ֣žŮ૵˵ѵΪҵʥ֮в״
Ůά壬ü΢壬ƺܲԸ
ǣǡάæֻ̫ͣˡŮ£㾿ʲôңôᵼԼôʵҵʥ޸ʱǲʲôġ
Ůʱ˼֣ɿ§סά֣ὫƿԲʱĲ֪Ϊ˾ҵĺӣĶԲҲǹ˺ġ
ѾȥҲƽ£ɾŮȴɳΣʱάЩԼʢŭ֮µȫһ˼ȴΪ˾ԼŮ˭¶ܲˡ
άȻһЦʵڳֽʥעڵʱҾѾµضΪŭҶ֡Ҳа˷ְգһֻܽˣ˭Ƥأ
Ůһ£ܸܵά飬̾ͷĲ⣬ݻﲻΪ֮ݣ΢Ȼµпܻ֣Ϊʲôж֮ǰʾ
άεĵаǸʱǼһľ񼫶Ƚţۼǿߣǵıϸ΢ı仯ҲһܹУıŮʵ̫ˣҲðգԣֻѡԼӲֻа㶼ƭܽǼһƭˡΪ˺ӦøлңעŮʥȾʱĸӴҵʱ󲿷ʥˣĻʥҲڱôҡ
ллŮ˵֪ΪʲôЩȥά۾
ҺڵСѾǰʵˣûгûȥòŮǰοѾȥˣҲͲˣܹ֮ϵҲԵְɡܸоƺһı仯ӦʱģոͻƣȸϿһ£ʱЧõģȻǾ͸ϻǾ壬֪˶೤ʱ䣬Ҳȼˡ
һԼǻھӡ֮أάҲмֽ붨϶ʱ䲻ˣ֪Щ˻᲻Լİ
Ů̾͸ܵάĵǣҡҡͷİɣġεĽ˵ǰδУʵ㲢ͨΨһ󡣡
ţάҲͬܵ˾Ůе뷨ȵĿһ
Ů˵ͷά壬۵׽ֳŨĸм֮ɫİ£뾫ͬʱˡҵȻԭܽΪʥҲ֮ǰΪʹõľ֮ӵеǾŮֻʹһ֮ͷʥڵ֮ѾΪʥˣҲҵĽˡǾ˵ĺô޷ݵģڶʱڣܵӰ죬ҵʵһУȫ衣лл㣬ά壬Ҵлл㡣
һ˵ţŮһԴ𾴿˲Żʹõ¶Ȼ΢ǰԼĶάӡ
һҪŮĶʱСɰ
ά岢֪ΪеľǵĶ䣬ԼĶȥԷǾζԸ⽫Է˵صˣοڵǾͳ߾Ů
άӵһ£Ů̧ͷԼ쵽άǰſƣǸװѪҺСƿӳ֮С
ҪĶ㡣ŮɫСƿӵݸά壬ƿʢŵĿɲֻξŮ֮Ѫ
άҲûиŮʲôֱӽ뵽Լֽ֮С
Ůϥ£ά˵ҪԼı仯ʱõĺôġ
ŮԼı仯άҲͬԼϵı仯ʱıչأոսΪںΪһ壬ʱάȴѾûǰ֮¸еԼСĸо෴ʱֻ졢ءǿգȫԼ֮С
˫ӣӰڲԶȻɢάػѾҪħŮʹˡͬʱάҲɢȥԼ΢ԲﷶΧڣ֮̽С
֮ǰһռ䴩άžŮ뿪˾ӡ֮֮ңʱΪܲôԶ
Ůûг̫ʱ䣬ֻʱͻ˫ۡ˫֮ʱΪ̬оȻҲǾϲ֮ɫ
ά塣̧ͷά塣άǺһЦҪ˵лĻͲٶ˵ˣܸܵʱ飬ǸϿȥɡ
áŮվʱ˿̣гһּΪĸо֮ҲͨģҲһǻ۴ڣϾడάôˡ
һͨĬָоԼ˵һĸܣֻǾãƺԼѾû˹µǶһָصС


283 ϣ
;ŮȣάȴʮƵģͨ˿Ҳһͷôļһ˵ʹݵġ
Ȼʹ֮⣬Ҳżֵ⣬ŮѾԿ˵ǰ϶ȹ̡ǰ칬뾫֮ϵжôУԼ˫̿ҲҪȡ칬뾫ϵˣҹϵС
Ӱڿնһ̣άסŮ֣һͬʱûڿ֮С
ͨĴڣάȫͨŮжӡ֮ڵλãʲôȿռ䴩ٶȸĴأȻʥĴһЩάڼڼԼİǣҲ͹˲ˣΪҲںġ
һεĿռ䴩ǵ׷˵ʱȫͬάԸоԼʥĵĳ̶ȴȽˣΪǣ֪ǲΪžŮ֣ȻʥģŮеһݡҲ˵£ȫԽиԶһЩĿռ䴩ǿҲ鰡
ŮʱƺѾƽĿռ֮У̬ʼնûʲô仯άҲǾܵ񣬲ԼְаֻǴĽŮ
һٴγֵʱѾ»ص˾ӡ֮أоŮڣάʥӡ֮صķ˵ûκá
һصӡ֮أά;ŮԸоı仯ԭӡ֮ؾѾĴˣɴʱ˿̣𺳵ķ֣ѾŨۿɱĳ̶ȣֻΣ˵֮¶ŨȻԪŮΧɢһ㵭ɫȦάΪǺ;ŮģܹĸоھŮϣڷٶ൱ֲҲ֮
ָо൱ģϱѾǾǿˣٴΪ󣬵ǵǿ˵ȴżĺôŮֱܹȻԪأάȫԿ϶ֵط¾ŮѾ½޵еĴˡԼԺ񼶣ܹʥĵЩȻԪأҲԲ뾫Ůȡ
Ůڰ֮УĿⶨעһƺѾȫˣĽ΢΢Ĳš
ΪѾص˾壬ά屾ɿ֣ⱻᣬ˭֪ŮȻס֣ſ
СЩͨͨάȴĸоʱļ
˰յʱ䣬ŮŽعҲ˲
˰ɡܵŮʱе뷨ά̲ס˵
ŮŤͷһۣ룬ôļᶨţһŨɫâʹӾŮŶǱɫĹâǾӨ͸һ㣬â֮б䣬޾Ϣɫջ
̹죬άĸоӡ֮ؾȻ΢΢ĲţԶͬһɫâ
һΣǾŮά壬Ũ£Уһάֻǰһڸ֪ƺоΧҵĲһ£ţЩӴͻΪһǵһط
һ̣άĿʱǰһĻ澰ˡ
һδĴǵӰռЩֻСһĴڣǰɸߣɾȻΪɫĸ̱ʯɣô˾޴ĸ̱ʯأ
޴ڿƽ̿һ޴ƽ̨һȥܹľȻɼɫڣǶʵʻҪôӴܴ˾޴
ڵӴ󼸺Ժͺ۹㳡ˣÿһƬҶÿһ֦ȥôľӨͨ͸֦ٲ˷䣬ŨϢһƻã澰ά˵ƽ
άֵľŮʱ徹ȻҲͨ͸ȫ͸ˣɢĹâҲӱɫһĽɫɫǽɫɫɢȴǱǰӴ
Ůǰľˮʶ£૵صˣĽˣˣǾֻӡ֮أÿ춼ҪΪпܵĿݽ߶սľά壬֪ôĽζҾͳδ½ĿܣԴʱӴֻҪ⿪ӡôܹ֮һ½ʱǾսʿǽ޵еĴڡĽǻǾٶֻҪһ꣬ǾܹӵԴ½һһͳ
άûпȴ֪Ůûпţǰɢʵֲ̫ˣֲѾ޷СжϣŮ˵Ϣִܹ½֮һţЩء
ִ½ҲζţַΧڣսʿӵмǿսټϾŮӴ½޵еĴڣ˵ͳδ½ҲǲܵģοŮһĻʱ䡣
άֻñ΢΢Щ䣬һгΪʵĻôõĽܻܿһȷѪ꣬ϾǽԼڷӡ֮оΪ𰡣࣬ԲκκøеĴڡԼȴΪһеʼٸߣԼȥԮŮעʥҲͲɽ
Ůתͷά壬ʱ˿̣ά徹ȻԼ޷ܵеˡ
ҡҡͷŮչֳһ˿͵΢Ц֪ô֮󣬾ѾΪ壬ĳ˵ҵ壬࣬Ҳ˵Ҫڴˣǿʱƶ
仰άıҲ޷ֵг𺳵ĿžŮʧŮ£Ҫ˼
ܹƶҲζӴֵ½κһ䰡ڵʵѾ㹻ֲˣò˶꣬ͻһǿ߱ʱ򣬾ܻܿΪجΡ
ǳΪ˾ŮЩıһ㣬ʱ˿̣˷طľ˶ڳжά;ŮԶҲѾۼһȺ飬ֻʱ˿̣ĿžŮɢŨ⣬ҿά壬ֻԶݷڵء


283 У
άϵ𾪺ŨŨĵǣŮ¶һ͵Цݣġ˵ֻǿܶѡʵϣǾȴͷų̶ȣ˱ùǿǿҰģԣǺܴܿԵѡ
ΪʲôάЩʵ
Ϊ㡣ŮԥĻشûĴڣˣĻղ˵ѡ񣬶ңҲкܴɹļʡǣΪ㣬ҲŲȥҾĶ飬ˣˣľֻǻ𡣡
ǾѾס̫ʱ䣬ѾӦĺƽʣǲϲɱ¾Ըȥ¾ˣҲͬˡοȻ޹࣬ɴ˴ξĽôôȥأҾĴˣʲôʱǡңܹδδվĶˡҪǣӵеʥĽ˵һģˣҪʲôӦõĵǾŶԡĴֻǴһݣһݺҪȴҲ޷Ĵ֮ȣô
˵Ů֮ǰƺյ³άѾܹܵе仯ˡ
žŮάҲЦˣԭΪٽӴ磬뷨һҲͬôΪǣܴţѡȷġսֻҪ岻ս˫Ը뾫ΪѡѾƶôԸĻȫǨ㵽칭۹ȥεĽţ㻹ңǵ֪жôƾãǹͬػϲĺƽô
ŮЩֵĿһۣҿǸоĿĲôء
άǺһЦ඼˽ģҽʥע㣬ΪΪ˾Ҷôľ֮ģԼ״̬ǷġǣҿɲǷʲôһǴϵõ˲ٺôЩҸˣǨȥǶҵĻرˡ
Ů΢Ĭһ£ĵ˵ͷãҴӦ㡣
άʱ¶֮ɫʵ˵ЩֻϷԶѣ˵˵ûָžŮܹӦȴôҲ벻ŮӦˣһӦ˿٣ûкгһµ˼
Ůܵ뷨΢΢һЦҪʲôأˣû˻ΥҵԸҲţǨ㵽ڵĹңǾδֻкôҿǺܸհԶŶ
žŮЩƤЦݣάвһȣЩаҺӦʱæѹеͷҲʱķӡ֮Ǩ㵽칭۹ζʲô
Ȳ˵ʵôӴֻҪ΢й¶һЩ칭۹ʳҵˡ
ǨƲѣѵΪķӡ֮һǨƣ⻹Ҫһʱ䣬̾ġŮά˵
άæʱеǣҵȵ𡣡
ά塣ʱϲĺάȥʱϹáСŮһ˹
Щ˲ҿȴںЩĳʱȻҲǡȻŮûк˵еľʱά־Ѿܹ֤ණˡ
ϹѩŮάǰԭһ˷ܣǿά屻Ůǣֵʱһɴ˫˫۾ȫǣһϣĿתĿš
£κŮӿԼϹ֣һӦһһƳȥ߷ŭʵȵȱǿҵĸǣϹѩΪ׵ŮǵĵһӦȻ
û
е뷨ǴͬС죬ټάʷսȷʵǿˣʱ˿ж뵽ʲôСôŮ̶һµʱˣǵģά;Ů׷еڣѾ뿪һµʱ䡣
άɲ֪ôģʱȴһΣؼԩûҪ찡ɾŮȴץסֲţҲû취ܲƴȫȥѰɡ
Ů΢ЦŮ˵ͷλҪ룬ûб˼Ժ򡣡
һ˵ţάΪ֮ǰһֱάռ䴩أԲûע⵽Ůϵı仯ʱŮһУάžȵķ֣Ůƺñǰ޳˼֣Ҫ˰ͷӣΪǣԭ͸ʱȻѾŵĽ⣬ʱȥôš߹󣬸ϵϣȻǶģάֻԼܵһѡͬʱĸܵŮԼǷᡣ
֮ǰֻǿŮάˣûпǣֵӣʱ˿̣Ůάֳڰ֮еʱÿһ˶ԾĿɿڴ
ŮھϵĴڣͬʱҲĴ˵ǽӴˣԾҲûʸ壬ʱ˿ȴά֣ھǿȫ˼
վǰʮλ峤ǲҪݵģ֮£Ȼ֪Ӧ˵ЩʲôźãǵȻóŮĸԸάֵģΪҪǣһɹ̫˷ܣЩǿͱˡ
Ľ羫Ů˵Ҳζھĵλøӳˣˣʱû˸ȥŮϣֻǾĵȴžŮķԸ
Ůά壬ֻ̧ΧŨĽɫʱӿӳһ㵭Ľɫâ֮ΪһȦɫĹɢ
ʱѾپۼǧ飬ǽɫε£УǳŴԵϢ֮ʱÿһ鶼ĸܵԼԭʮֳԣ
Ůꡣ纣һȻʮλ峤ϣڸܵŨʥɢ֮£ҲԾĹΪ峤ţΪʱ˿̾Ůͷųֻͷž徫֮ʱӵеʥʱ˿̾ȻͱŮͷų


283 £
ĽԾ˵ŷͬһ壬ܹþŮʵŷԾԵʱ˿̣ЩѾȫ޷жϾŮΪжôǿˡ
ɣҵǡŮ͵ɢȥÿһ鶼ܹһַĵĳС
ûκξΥŮˢˢվ
ŮĿº͵ĿԼˣһĸڿԼĺһ㣬ϵĽɫâҲ֮øŨˣߵάҲͬȾһŨŨĽɫ
ҵǣǶѾۼ֤漣ǵģǾǧʱ䣬ֳ˽Ǿ˵Կ񼣶ݡ
Ů򵥵һ仰ȴ˲佫ǵȫɲǼ䣬ǿҵĻȻÿ˿žŮĿⶼ˿ȡάܹоЩͷųȫھŮϡ
Ů΢ЦĿԼЩ˷ܵǣֲ֮Ż鰴Ķڳľڶ࣬ʾ˲䰲
룬һ֪뿪ʱ䷢ʲôԭɡھ͸ǡΪҽһˣһ࣬ߵά塣δΰʦ
һ˵ţŮѾĿתάϣǿȵĿʱþҲͬʱϡ
ά΢΢ףǴкˡ;ŮͨȻ֪ҪʲôڰпͬʱҲֻܼ
Ůһ֣Ϊʲôһһ֡Ϊ֮ĽҲȻҵŮǾĴˣҲΪǾѡ
˾Ů仰ʱеľɫˣάĿҲ֮һЩ仯
ȻģھУ뵽ľǲܣɽţǵǸԼŮ޵ķʸ
Ůҿܺ˵ģȴҪǣʵ죬ά׷°ŮĵˣսʤڵԹΪʵʱǲϧᣬþȫȥǵСȴΪɹĻɱ˺ȴѾһϢˡ
Ů˵ʮλ峤϶¶ֲ֮ɫЩ鱾Щ൱һֱάŮˣ˼ȴ˴ԮǵĹ
ŮǾ𱨣ĿžŮĶȥءʱάƺأ֮£ֻö˾֮ġ
һоһƬȻΪǶ֮Ķھ˵ζʲôһʱ䣬ʱû
Ů˵ꡣһǿѹϢ֮ɢĽԼղžŮͷųʥ鲢ûô򵥡
ߣĵѹ£ǲǰ
ŮƺԤϵ˻Եʮֱֵȫŵ˵һΪΪ̫࣬ǲǡǣҿԸǣάǾĸȣģֻǲ׺һڶѡѾ֤һС
ά屻ҾȻ󣬷ҼΪǣʥˡʥؼǿԣӵŴ֮ҲǴ֮ͬԴάʱϧһд۵עʥǰĽҿԸߴңѾɾͻλ֮ٲֻʹһΣ֮ӵеãѾȫ̻еһУά衣
һ˵ţŮӦó֮ΪŮʱֻ͸ţǿĸ
žŮΪŮʣھʷϣѾǧûгֹŮˡŮʲֻΪҪﵽ۷壬ǱΪвС
һεϴӾŮɢǿѹϢоٴιݵ
ڿʼάҵΪҾѣӽԺ󣬾һԴáΥͬ塣
ǣŮʱ¡
𺳲ֻǳЩϣҲͬάĺ֪С
ǿά;Ůֵʱ򣬾Ѿʶά;˹ϵǣȴû뵽Ůʶά徹Ȼ̶ֳȡ˵ڵάھѾ൱һ߰ĴˡŮǾһԴԿɵãʵ̫ˡȻУά;Ů֮ȻҲǼʮ㣬Ҫ˵ûϵҲš
ǣΪάŮˣгԴסʱȴǾܿڵġֻݺݵĳ˱ϼ¡
Ůֱʱ򣬲ɿά֣һƣά壬ǵͰɣ룬ǻЩҪ̸һ̸
ά˵ͷá
ھŮʵ£άֱӽ֮УǣûдǰлָȻݻָҲҪ̫ʱ䡣ŮΪŮʣ־ҲûκһΥ
һ
С֣ⲻķ񰡣;Ůûʲôڰ֮УϹٷƶһŵĿεά塣
뾫Ůһ̸̤֮˻س֮·̸ոտʼ֮ʱŮΪܹܵάΣڵһʱŮ˽ͣʾάֻѺѡԼά˶ӵĻԸ⽫鹫޸Ķӡ
鹫Ϊ̫ʥɴڳ˯״̬֮УӴ£Щʥĳɳһǻӿģ˵ȵάδĶӳˡ
ûаʵˡŮʱ²ǽ͹ôάĿŮ
ϹٱظĶǳӵĿ⡣
Ϲٷƶһ֪ǲǹΪεġҪ֮ûʲô飬ôô׾ͬ⽫嶼Ǩ㵽칭۹
άЦõĵԩƶûС뿪֮һֱڿˣŹҰɡѾ㣬ҿɲԼ鷳
СŮΪҪάЯŷУһֱߣЦŵôǿǾŮŶôһ֪붼аˬܷŹ


284 ޵޻ʮһϣ
ҡάŮĿƵע£εĵðɣͶвС̹˵һ뷨ûУǲܵġǣһ뵽ѾǣŬסˡң˼ҾŮǾϸĴڡôɶҷģҪҶԾŮʲôǾͶˡԹ˰ɡ
ôһ˵һֱڲ׷ŵϹٷƶҲձˣһЦôԣȥ㽱㡣
һԷƵ˵ţҿ֤ǾŮȷʵǴġȻǾŮҲõάʥע룬ǣעʲô֮עĸоǲһģֻڵעѣǾŮϲûζΪʥҺάһģԣܸоõ
άĿɿڴĿװģΪʲôǣ
գգ۾ҲûҰңһôģһЩҲǺõ
㡭ά岻ᡣ
һЦѽҰһ˵ţάͦͦӡ
ðɣˡάһߵĿŶ͵ЦŮûˣǾ۸ҰɣС͵͵ܵ
ҡŮͬ˵
ΪٴάŮ칭۹ٶȱʱѸ̶̼ʱ䣬Ѿص칭ǡ
ĺ¶Ϊõάʥ֮ڱչأڤͷ˱߽ٴ۹ʱʮƽҲû˸Ҵ⡣Ͼ칭۹̲˿۹Ҳ޷ٴ۹ִͳǿȡ
άȥݼԼĸɵϵȷ칭۹ûʲô֮󣬲סĵط
Ҫľ֮ѪѾˣʣҪһʮһ޵޻װξᡣҪ೤ʱά岻Ѷȿ֪
ʦ壬һˡάڷá
ô˻ûеѾȴ˳ſЩӶʱ¶˳ά壬һѾͽ˷С
άٺһЦȻõˣʦֶҳôʧܣ廹ӦңԺҵǲء
ЦʹɣϿѶøҡһά˵˾֮Ѫ˶˲ÿ˫۷Ź֡
ά彫֮Ѫˣʵʦ壬ͼôˣϡ
˺ǺЦȫ׼ˣͲⱦάݹɫСƿתߵԼĹ̨ǰָָǰ
άչȥȻϵͼ֮ǰѾԭͼȻҲһЩϸڵĵطٻЩֲڣʱǰͼѾҪϸĶˡ
ӵͼһ˿̾ͻͷۻάȴǿ˫۷Ź⡣
߬װоŮ֮ѪСƿӣɫҲά壬¾㱸ֻ̡ʦھ鷽ţǣΪȴҪʮһ׵ĴװξһҲҪۼΪԣʦָֻܴҪСܽһʮḶ́ҲжϣҪ׼С
ά忴Ŷˣᶨĵ˵ͷʦܷģпɿʱĴڣܹʱ󣬶ңҵΪȥ֮ӦѾӽۼ۷ĲˡģʧġǣʦҲҪӦң޵޻װһҪúñ壬һТĻᣬô
΢΢һЦɵСӣѵΪʦôңʦ˵ξ֮⣬ڻһԸ
Ŷʲôά循ȵĿУ˳ξ֮⣬ûκΰá
˵һԸǿ㲻ϴ漣
䡪άֻѪӿ˫һȣЩʦ塭
ˣҪʼˣҺңԼƽľ״̬ѡ
ǡά幧ĴӦһڶ˵Ĺ̨ǰϥ¡뵽״̬
ߵһߣ֮ȡһԼаƴСĲۣⲧͨ͸ȴΪɫǵ̲䣬ҲΪ䡣ĲֻϢűʯߵϡҲֻĲʣסڶĵرεҺ
ḧеĲۣгеĲи֣̺ӵõֵ֮öʹõĴ٣Ϊʦ֮һֻΣηֱΪ۾ްװһΪά޵޻װʮʱǰΣ̺ƵҺȫȡ˼ĳɹҺﵽƷʣӶ˾
ǣڶ˵ǰμһҲܺǰһȡеҺؽΪһҪһΡ
һֱά嶼ʮָмˣȴ֪Ҳܸͬмĳ֡һʦ֮һΨһʦߣĵĹϵٺãҲΪݹϵӦά壬Щ֮ΪάŻѪʵΪάԼĹϵ
ȣά֮һпܳΪʦˣʵҲ֤һ㣬ѾʽΪһʦͬʱһ֮ҪҲΪźļԸ
Ǻ޵޻װĳ֣öȼһ𺳺͸жҲûаˡ
ά޵޻װۿװܹްװͬʱ֣ڶһʦ˵ҪԿ֪
ûά壬˻ѾŻѪάǸעʥȥʦߵĲΣơӵʮһ׵Ĵװ
Ҫֻ֪ΪңκҲٽΪۼˡһʦܹƳװʮһʦʷǾ޽еġǾԵ漣ʵ漣ͼǼֽŴװξ˿˵Ǵ޺ˡ
Ťͷһ۶ȫĵ״̬άһۣ¶һ˿ĹâֻһΣֻɹʧܡ
˫֮ǰı̺˻˫ۣѸٽ뵽һֿ״̬ҲʥĺôҪĵܹڵһʱ佫״̬ѡȻⲻ˵Ϊ״̬״̬
Ȼ䣬Ȼ˫ۣտȻб˫Ȼһ꣬ڴƣŨҵɫռس֮£̺˵һôڿоҵתɫĹμ֮ɢ


284 ޵޻ʮһУ
ƺ뵽һ״̬֮УŨҵɫâϴţע뵽̺ڵҲ֮þ
ҲʱܵӦά建˫ۡȻȥŶˣֻȻڲԶĿţ˵ΪȻǣʦϵͶҲĲԵơܹΪʦȫƾ츳Ŭ࣬˵ľͼɣҪѧϰġ
̺ڶǰתģӱ̺ɢı̹ռһ𣬻ΪһƬɫĹâ
ΪǱ̺ڴı仯ͬɫâȴΪ©״©β̺ڲβļˣܹԼһָ׸ǴСϸ΢ڶ
˶ˣ˫ͻȻûӰÿһӰʵһ㣬ôѸٶȣȴʮȶ
һâϴǱ̺֮еɫдעУ˵Ҳ֣ܶĵرǲСһ֮У̾ʧӰ١
˵ٶʵ̫ˣֻǿ죬һн࣬Ѹ֮£΢Զһ㣬ôܿľǲвɫâð˫ִƮ̺
ԽԽĹâӿ̺ƯϵıɫҲ֮ԽŨתٶҲڲӣϽЩĵرɶ롣
άѾɢ棬γһȻϣֹκ˵Ŀ̽ͬʱҲܹɢԼĵرϢ赲ڷ֮ڡ
ȻǼбҪģĻܴһƬΧ޵ע⣬޵άȻǲµģܲӰ쵽ʦȻǲҪӰ쵽ĺá
άѾۼ߽׽ӽۼ۷ǿڣʱ˿̣еȴԽԽǿҵġ
Ϊܹķ֣Ǳ̺֮ڲŵȻôֲȫԿ϶̺Ļô칭ǶȻ޴棬⻹͹ƣ֪̺ڵﵽĳ̶ȡ
ԭڶάȥѰҾŮ֮ѪʱΪεҺҪĲϼȻǾŮ֮ѪôȻ󣬵;Ů֮ѪȣӦûǲĺԶģڿȴȫô¶ʦҺĹֻ̲ǸոտʼѣǱ̺ھѾɢǿҵˣۼ۷嶼ܸеȣ֪Щĵر̺֮жôֲֻ㹻пͷų˾ҵ
άѣȻ׳ĵرʶĲֻ࣬ҪʶмҲ϶ԼжˡƩ磬ովͿһȭͷСͨ徧Ө͸ɢŨɫâˡöڱ׳ʱΧɢĻɫѾȫʵʻһʵʹ⻷һ㣬άжϣǾȻܿһö޵ˡ
Ҫ֪һöյĻҲܽΪȶۼ۷徳簡ʱڶоȻֻΪҺѡ
ʱ˿̣άͻȻһΪװĵʮһµһļֵҪǰʮܺˡʦóЩĵر֮У¾󲿷ֶǺ칬ģԭ֮һı
ʶģάĿٴתƵϣʱĶˣĿôִᶨȫעעű̺ɢһεһɽѹ
ά촽΢Ŀ࣬ĹУͫȴѾâ״Ѿ¶ģѣһҪ߾ȫƴһξΨˣܲ˵һƬģҲΪʦһԸ
̺ɢıɫâѾȥͬһɫС̫һҫ۶ĿиɢŨҵζϢҲά֪ԵĲңÿһԶΪ⡣
һһᴿά־ǣԵᴿȴǲɵƾʥͬԣȴԶָᴿ
ά嶼ȻҲģʱȫƾű̺ʦ˵ƵɡҲΪʲôаڲ㹻ҺҪԭ鵺칬λʦҲûּҺҪ˺ɵĿܡδһγɹ
ûάػ´ʱӼʮ⣬ΪһЩʦܸܵ߾ҵˡŨĵرϢκΪ֮ѡ
ʱһһĹȥˣ˵ҲǱ̺תٶȴﵽһ޵ʱٶȻһʮֳصĸоڱ̺ΧĿϳһЩϸ΢ĺɫѺۣǿռ˺ѵ״
Ȼ̺ΪڲӴЩܲסĸо˶ͷϣҲѾʼкˮʶ£ǰغ󱳵½Ѿʪ͸ˡϱĿռȴֻǿһֱڲϵС˫ϵĶҲ֮
ҺҲƽһΣȻ˶ģ⣬˼ֿ֪ܷʼȴɻΪ޴ѹʹࡣ
ʧܣԲʧܣΪϾֻһѣһʧܣҪٴοʼҺͲ֪ҪˡңҲԼôһλᡣάΪעʥܹסǣľȴ޵ģڶξĵĽ;ƿˡʧˣûеڶΡȻָάǣǱϾɵİ
ÿӣ˲ŻٴͶһĵر̺֮Сÿһμʱ䶼ӳÿһͶµĶ󣬱̺Եøӳؼ֣ԭڿеλö³ĿһУϸǺ罬
ʱάҲ֣ҽʥע뵽ڣ˾һĹңֻҪܵţĴţ˲
ڣ˫ŽɫĹʵ̺֮С
˵һ죬̺תȻôͣȻŵ׹¡
˱һҽȻڵһ壬ֲ˲䱬ɫâޱע뵽̺֮У滹һߵʱͣ
Ҳʱֹͣתı̺֮ϣȻΪȶɫâ澹ȻʼһЩϸ΢ѺۣҪӣڱ̺ΧҲһȦĺɫâҪƿնȥ뿪ռƵġ


284 ޵޻ʮһ£
۵һ˿һѪб̺һԵά˲ս˫ȭǿų嶯Լȥֹʦ塣
̺һѪУʱ̹ʢȻֻתǣЩѺȴѸټӾţӣʱĿܡ
ǣʱά徹ȻӶϿЦݣûЦݣ΢ЦȻǺƵġ
һɫСƿЩȡ˳ƿǿ޶ĿŨϢѪҺͬʱ̺֮УάľŮ֮Ѫ
õŮ֮Ѫע룬̺ԭڲϼӾѺȻֹͣţѾȫһƬɫԭڱ̺֮ھҲŵĸԴǱע˹һ㣬˻һ죬һҵıɫâͬһͷһ㣬ݶ
ά弸ǵһʱͳԼΪĸоâԼֵܵģһײ̾ͻԼײ֪Һжôǿ
ά࣬סҪܡ˼˻ߵĴһͬʱǱ̺Ҳʧȥй˵һ׹ڵء
άķӦε֮죬ʦѣһʱͳ˳ȥ
ǱɫâʱάѾоһȫѷɫǿߵϢȻǱ̹ƿնк󣬶ʱſиֱһ޴УάаħɻҪײеĶ࣬еĸԶûаֵֵЧ
һά͵棬ǵ̹ʱҲһǱ̹⾹ȻΪһͷףڿצĳ߿շȥ
ǣͬάǰľֻͨ徧Өʯһ㣬ϲϱһȦȦɫŸԪоצͷ˫ǣÿһζΧռһϵе飬ӣȻάԹĿħҪֲĶࡣ
άһһУһõǺӹâѾϱɲǼ䣬칭ϿѾһƬڣǹ⸡ֶֻɲǣͽȫ
ʲôΪۼ۷壬뾫Ůʵ֮ǿѩɽаѷɫʥѾᴿ˽׽ɫĳ̶ȣȻʱʥҲڲϽӽ˵ĿǰΪʥˣȾŮʥҪǿöࡣҲΪʲôŮЩά壬ԸԼľһӵҪԭ֮һ
Ȼ䰵ǸԪ˲ʧǳ͵ıԴһ£ţֻ̲޴ڿһڶէ֣һŨҵɫâڱȫУţǰһ޴ĺɫնճ֡
ߣʣǸܵвҪ˺ѿռ䣬ͨԼȫ֮еĿռ̶ߡ
άȻ⣬άڵΪݵľ֮Ѿô¡
ĵرɾ壬Ů֮Ѫɾ˵ǽɵĿֲڡȥ˵һʱھӵԼǻأʱ򣬾ûƷˡȫԵǿߣǽǶôֲĴڰʥӶ硣
еʮһװҺܲǣеʮһװҺΪڶĵرں϶ԡ
Ȼ֪ҺķϾûо飬֮һʦǶûе伮鵺칬ĻּҺʱһ᲼´رػȻ֪ЩҪάΪǿ󣬿ղһжùˡ
άڵ˷ܶǷŭҺѾ˿ֲˣξﵽ̶ȣѾǼ򵥵ƾܹ²ˡҪģǾȻʼξ
УάһǱûڶ֮ǰǰֻάһӣĺڶȻͱеһɫâƾĨȥǴδֹƵģһȭбš
ҲάĵһۼǿߣҪǵľԼ᲻ᱻǺڶߡάȴ£ܽпռ䴩󣬸Ǻʥռ˵ʲô
һ죬ǱάһȭĵɶôӴ徹ڿвϷϾǸովԣͲ֪ӦսһӴҲֻƾ豾һЩѡ
άǰ˵αˣǿҲͬδֺá
ָ죬ά˫ȻУеǳȻͬһٵǹҫ£Ϊٵɵľ޴ӲǽǱУͻӲ޷ͻơ
άڿиֶ˸·һ㣬ΧǺӹλΪһȦ⻷貵ĹâױȵǿϢǳάѾһЩǿȻֻۼȴѾƿĴڣ򣬼˵֮ϣΪʥصʥ
ʱ칭ڵǶѾ˿е䣬ǿеάǱıʱͨ޲𾪵ԸӣһͨڵأĤݡ
ҲʱͻȻ䣬һХ칭άǳΧ֮ڣХȻҲҵʹâǿҵĹȻӲĽάǳ˺һСֱͨʣţһӰնʹʹ˳
õģӿô꣬ͻˡ
ԲΣɲ۾ô
Щ۾һֱάעڵʥѰͻƣѾۼ۷̫ˣͻһֱ֮ңȻģάʥȴͨľ롣
ڸղţͻȻܵ񼶵ټʥάǳеϢϣԵˣʵҲˣˮ֮£˲ͻƣɾ
ĴԼο˵ͻ񼶾Ƕɺ޵޻װʮһһǱ밡ʱ˷֪ܿЦУĿѾڿбıϡ
ϲʦ񹦴ɡ


285 ʥҺΣϣ
ϲʦ񹦴ɡ
ʱάҲǴһľϲǰʦܹʱͻƣļƻżĺôοĲ˵ʦܹɱԸά᲻Ϊأ
Ŀά壬ЦС۾Ϸ⼷ѹĿˣϷⱲȷСͽܣڳɾˣҲѩɽѩС۹
ɲԴޣӵԣΪͻƵ񼶣н׵ѩǲضõġ
ʱһ̾Ϣ𣬡ϸðһǲУһͻʵ̫ˡ
ڻɫӰ˸֮Уа³άߣΪѷɫĵģ֮ǰܹˣȻƺˣվûάʥ˳ͻƵ񼶡
˫˵һ˵ͻƾѾ㹻ˡڴ½һʥغ칬֮УҲûǿ򰡣ĵĴڣĴʥأ˫һϯ֮ء
ָǰڲϳײͼݵıάʵʲôô˿ֲޣ
άҡҡͷޣʦһߵٺ˵
һ˵ţάһһѾ»صϡһϢĶ§ڻУעʥָ
ڼΪľȴã촽˶ţɹˣά壬ҳɹˣǵʮһҺҸҿ϶ܹɾεҺҪ޼װһΣǿΰңϿ쿪ʼΣ֮У
άЩɻĵʦ壬Ӧô
˱˫ۣ΢ظһ¾Ȼйâ䣬ʥҺΣգľᣬҺʥαʡȥɣʮһװʵģֻҪγɹڵһʱ佫ڣΪﵽʱ򣬾ڵһʱӵô
άϸϸŶ򵥵һ仰ظʥҺ˸֣Ȼ䣬˫һ˿ӯļ䣬һɴʥעڣָһ̣άѾץͼֽٴγڰ֮С
ʱĿУѾֻĺˣ˫Ϊǿ߶Ѿڰգԭа̵λάĺ֪ǡ
֪άͶڸʲôľֻĺ¶ѣʱҪάԸϹѩĴ£һǿǿٷɢΧΧһȦӣңң⣬װ룬Ͼһ¶⣬Ϊά廤
ԭϹҪ鵺칬ǽװģΪάβϾ֮ǰĺ±չأһά忪ʼξͲ֪Ҫ೤ʱ䣬ȫΪҪһѪ˳ûô죿
ٴеά壬ǱûеһʱչΣйâ˸ϵǺӹâȻǿʢһֱ׵ľ޴ϳͬǺӷǣȴʥеǺӷģ
̶̼ʱ䣬һάʮɫݺݵĺǱϡ
ֲʥֻڿкСһΧڱΪһ޴ĽɫȫǱϡ
֮ǰıһ䣬ʱʵήҲıΧɫǹ֣Ķá
һ»Ķһ
ڳ֮УΪǿܵҲΪУǸոճɾģڸܵһʱΪ֮ɫ䡣Ȼɾ֮һ̶ܹܵάƣͬʱҲӵԼ򣬵ǣǳĿֲԼάʵĳ̶ȣλǿΪ֮𺳡
ԭΪԼܴάһЩۼͻƿʱļɺ;顣ڿƺѾȫҪˡԼⱦͽܾȻ˶̵ʱѾﵽۼ۷Ϊһӵʥģڵʵ϶ҪԼˡγɾ񼶣ȫԼҪĵ顣
Ǳ֮άȴŶŻѪɵξͼȴ˫ۡ
ʥĹâʧˣµֻеǹǳֻΪϵǿߣĸоάΧʱһǳ־еӴڲϲš֮ǿҪոճɾġ
ͼάɳƽ̯άǰάס˸ͼʲôֻܼһƬģ
ģάϿʼһЩı仯һһǹȻ֣ûԭǺʥѤùâֻǵǹ⣬Щǹά屳󻺻£Ϊһõģȫǹ۶ɵĹӰ
εĹӰɲа񣬶άԼ
Ӱտʼֵʱ򲢲ֻǺάСǹĲۣӰҲԽԽΪǣӰϾȻûκɢֻǳΪõɫѡ
ı仯ڳκ˶ǵһμ𽥳͵Ĺ̡
ΨһܹоӰģֻһˣά̳ͽܣ͸߹ά壬һ죬ܹԼӰγ켼ӳʱˡ
ʱ˿̣ά۳ĹӰɲֻ켼ӳô򵥣ȥЩõĹӰȴȫΪʵһ㡣ÿһǹ⣬Ǹ߶ѹʥ֮ûай©Ϊеʥȫѹʵ̫ˡûай©ԵʡӰǿ󣬾ԿÿֲݣҪά嵱ٻаҪֲ
аǿһЩǣȫάʥɵԼȴųս
ֲڿתάΪʱȫŨҵʥһ˲ȫȥڰеֻһͨ˶ѡ
ά屳ĹӰһֱ׸߲ͣȴά屳󣬳ǹע룬ȥԽԽ󣬼ֱһŴά·һģһģΪСԵʣ޷ֱ˻
Ϲٷƶǲ鴤һ£⻵ԼҲ˫̥ô
ǣһĻ̸ȻֹΪά屾岻׸ߵĹӰȴǿǰһһ˲ͽάУ϶Ϊһ


285 ʥҺΣУ
𺳵һĻһ˲ݣ׸ߵά徹Ȼ˫˫һ˲䣬ƺ˹ƵģȥҲһ壬һŴάѣάԼٴηƵģ񶼺֮ǰάһģһûκα仯
ڳҲһǿߣʱ˿̣ȴάһ𺳵ĿɿڴѾЩľˣȫάģֻԼоάһУΪԼøǿ
ĸķ֣֮󣬴ʱάеǳΪһ壬ΪµǣɢϢҲۼݵģǽ񼶾硣
Ǻǰάƾаħһ㣬ʱȴͨǳʱԼΪ񼶲Ρ
ı仯Ⱦǳϣŵıί٣סĽɫâԱǿʢɢ׽ɫĹά׸ߵҲͬڴɫŰ׽ɫű仯Ȼ׽ɫ񼶵Ӧӵеʥɫ
άǰͼֽȻʧˣһţûά֮УڸղţάȫԸתѾͼϵӡԼԺ֮УⲢ˵ͼİǣȴȫμǣԶҲǡ
ڵͺͶʦ⣬ҪȫǲʵֵģڶʱڻܡȴӰǣӵǿʵ¡
ҪʮһװҲҪۼΪΪԽߣĹȻҲԽǴݣοά廹ʱʦ˵켶ļб֤
ʥҺΡ˸־ǰ˵âά𣬴ʱ˿̵Ѿȫ뵽һ״̬
˵֮ǰҺʱ򣬶ǵϵһɽôʱ˿̣еάǿеһƬƶ䡣翣ȴһƬϣһ֮ϵơֲڿתѾûżܵάĴˣ۾ĻֻܷûκԪشڣһıά壬Χһ
ʦ壬İɣһʧġάĬĬ߶һ䣬ſ죬ʱУǹ䣬ɲǼ䣬ΧһƺѾ貵Ǻһ㣬·߿ǺӴĹʣŨµʥڳۼǿ޲ʧɫŲˡ
ܵάʥע˻һЩû̫ǿҵĸоЩûܵάʥϴǿǣ˲͸ܵһױȵųУǿҵųϢǲòڵһʱԶݣһ̷·Ҫֲ˺Ƶġ
ʥҲĿǰάܴﵽǿʵǺӳǳǿ֮һҲά
˵Դʦ֮άǵһǳˣԣûκεѧϰͲնһжֻƾԼȥǳİ
ΪԽߣԽǾǳޣǳŵĴ֮ǲƶάҲѶʱ˿̣ƾݸʩչǳǺӳӶԼʥԼǳڵǿ״̬
޴ǳоڵͿ⵱Ȼƣȫάǿʵʥ۶ɣɾֲƻǵһʱŨҵʥ·칭ǶһǿޱȵʥϢ֮С
ʦֲʥϢֻзһеֿʵʵİݷڵأʥʾΨˣǿܵʥų⣬ΪԽߵʦܵӰҲԽ󡣷ƽǣⴾʥУõ˲ٵĺô
ƽֻǸоƺճǵÿһںҲеޱˬָоݵģôݵʱڣȴƺԼľã˶ƺ˼Ƶġ
ģȴǴʱ칭ие̥ӵ֮ǣ׽ʥԴĴڣʥǵĸգٻ뵽ǵ壬˵Щ̥ԭ츳ΣŨʥ֮δгɾʦĿܡЩǺˣάԼû뵽ҲΪ칭۹һ£Ҳ춨δ칭۹ں½ǿʢĻ
ֲʥ֮ǱѾʵʵһ𡣹ȻȫԵĴڣѾﵽ񼶵ĴڡϧǣϾ壬ڶ۶ɣֻбܵʩչԼֿάǳڱܵķӳ£ǳƼټάǿʵûзĿܣҲֻǴ׸һ㡣
Ǻӳȵʥ֮Уѹ޷κηάʥǰӴ彥һ𣬾Ǳѹš
ɫĹâԽԽǿǣҲԽԽСģһ׳ֻаʮˡ
׸ߵάôʱ˿̣صĺģĵ㡣Ŀ֮һж֮С
ӻ嵽Ǻӳά˽ʱĹսϣԲе˸ôõʱǣʱǺӳά壬ǺӳķΧڣκǿߵ򶼽ЧҲ˵ǿߣҲδػ䣬ĵ̣Ļѩɽѩ۵Ļ֮ΪµһҲ֡
ֻ̧ά峯űķһͬʱԭΧʥȻɢڳһƬֱԼ׵Ŀռ
ƬռȫǺɫģִĺڣûаȴֲ˺ѵĿռ䡣ľǶʽޡ
һɫĹâűĲȻֱӽ뵽ֱ׵Ĵɫռ֮С
άϵĶ죬ǱɫĹâôںɫռƶһɫĺۼΪǣɫһߣʼնǱϣûжϵ
û֮ǰ˵
άо£ֲϻӶҺһװķһĻ˶۾Ĺۿţ澰°궼ѵһʱȴ칭ǵϿաƽ˵񼼣ʦ˵Ҳͬ񼣡


285 ʥҺΣ£
ƽǲ֪άʲôʦҲֻ֪ͬЩΪǿ߲ԼµһЩѡԽǲ²⣬еҲԽǿҡ⾿ξᣬȻҪַҺ˵棬ȻΪ
άĶȶɫĹâڿչĳͣÿһʶȫģûаͣ٣ֻżһŤĹâɫ΢ˣչ
ĶѾάʥ»ظ˼־ҲͬУȻΪǺӳԭܿԶҲһܹĿ
ࡢ࣬ĬĬ߶šκ˶Ҫţά屾˸ܷɹڴһ٣ҺĿǰɹŮԸѪҺôĴĵرʱںϣұס˱̺ʱ˿̣άοȥ˳Ȼ֪ÿһκˣάƾʱе¿ƣݿѾ¯ĳ̶ȡ
һʦ˵һɵĻᣬάȻܡԣҪĲֻۼΪǸǿ񼶣Ψ㹻ʥ֧֣εĹвʹʱס࣬ȥĿǰȻûдﵽˮĳ̶ȣлûгְ⣬һ㣬Ѿö˿һжѾ죬Ҫľǵȴȴάε񼣣һɹô˸˵Լʦֶʮ꣬ضΪµһˡ
Ҳʱ򣬾칭⣬һȺӰڷٸЩֻ࣬߸ÿһٶȶֻøӰݣÿһ׿⣬һҲȷеٶҴɢϢܹеġ
߸˵ȫţɢϢͻ˿ǣ㲻ܵǽϢӰ£ҲҪһ
ΣǵʮһξһҪֹ˾ȻѾôɳƵǰһ˿
ϸͻ֣ᷢ˵ĶʮϸСǷӵĹҲûм
һţεǴɱά壬ǲҪ֦ĺáһ˵
㶮ʲôףεĲǶˡʱѾ˳⣬һ۾Ϳڽ֮еά塣ǵǿάҺķʽʱɢźɫâж¶־֮ɫ
βˣεľȻά塣һŴӻȡһͼֽ̯滭ģάӡ
еЩۼǿǶúÿһϵϢȻȴΪеǺӳֽϢĸо
һţô£άôɢǿϢʲô鱨ǹʱĻǽûκλᡣ
ţĵ̫СˡΪҺô׵ôҲµòҺ͸Ǿ޴ĴۣάͣġΧҲ᲼ô˽зˡѾǧʱ䣬ΣԻ彫ǸֻһѿݹǶѡʱ㻹Ҫʲô˵ʧѵΪ겻ɣǾܻȥôûзĻ֮ע룬ҲһҪ϶еģǿİ鱨۾С֣һˣܴ󡣡
˶ûпһվΪ׵˱󡣾ĵȴš
ųĬƬ̺󣬵˵ͷðɣһҪסθ֮Уܹӵǻ۵ֻǼһȫµҿɲ²ΪΪܣҲҪԶݡ
Ϊô²˳٣׼ɡֻһλᣬңάܵвһ˵
ţһźͶŵƬ̺߸ٴζˡ
߸ѸųһУ֮ǰû˵ǰ棬һźͶ棬һɫ˿߸ɢϸܷ֣Щ˿ҪһźͶͷţϵĹ˿Ƕ˵Ĵ²ųֵġ
Щɫ˿ۣǣЩ˿֮ͬǰάʩչǹʥһûκεϢҲ˵۾ȥǸܲЩΪģĻҲĿŵ
άΪ˱֤ǳķΧֻǿ칭ϿգǳΧ⼸ȻܵһЩǳӰ죬ʵǲṳ̂Χ֮ڡ
άɱѪϴˣǲ֪ǣάӵʥѾܣһźͶʩչȻܹۡŨϢǺͽȻ෴ʥӴĻ̾ͻᱻеά巢֣ҲܹƾϢάĴʥһˣǲѡ˳ǽ䡣
кɫ˿һɣڳǽ֮ϣɽһ㻺ǽϷߣʱ仯̵ģ糤״̬ǴйǽڵֳȣȻٻعѪ״˿˲ͻҪŻµĸо
Щɫ·ӽǽ˵ʱʼ£ģȻںϳ˾޴һţȻ֧ڵһ̽γЩͬзһ̬
ΪһеʼٸߣѾȫɫ˿ǡ
ɺɫ˿۶ɵĺɫзֱֻܴһңֻǿȥͻ֣ᷢȻǺڶһ㣬߶ɡ
ɫзֻǰ̽Ƕ⣬ʱǽȻʿǵĿȴʥҺεάϣ˭Ҳûע⵽Ų۵ĺɫâ֡
ֻɫǰ£һȻ䣬һڹƿնֱеάȥ
֮ǰһɫâֵûаףڷάĹҲûаϢ
ǣڹڣǳΧһ˲䣬Ѿͬʱ˷ӦϹѩƶټа¡
ܹڵһʱ䷢ֲֻΪΪǿͬʱҲΪӵʥ
άǳûʥ˻ųӰ죬ӵʥ˵ֻҪά岻ǿųǣôǳ򷴶á
ϹѩΪػά壬Ѵź޼װܵǺɫߵǿвǺԥһ͵Ǻɫ߱ؾ֮·һУһź̲İ׹ƥһ
޼װΪµһװɲûеģϹѩֻа˼ҲΪŮ֮йǿһοĽ֮лעǿʥʥϹѩɾ͵ġ


286 ˫ϣ
ɫâڿзĿ̶ıУѾݺݵײһ
ɫâ£΢һ£ǰٶȸȻֹǣϹѩҲƺһ˱õɶΧһڵĹâʴʥΪ޷άڿеķУֱӳ׹ȥ
ϹٷƶϹٱǵڶϵģŮȻ˽״Ϊ˱ά壬޷˵ѡǿй
Ȼ֮УŮҲͬɣǺɫâֻ΢ͣһ£ûԵаĿֱָά塣
ˣװƯڰ֮УȨǰָһտȻ
ά֮⣬ҪʥΪ⣬ιȻֵסһǺɫâҽһС֡ǣڹ̺ʵ̫ӴˣĿά壬֮ǰϹõ赲»Ǵв
ڹͣٵͬʱֻһɳ𡢿Ŀֲ˲Լ塣ǰҲάһѪЩӵлԵĵˣǣȴͬΪһεĻѪЩʹõҪĶࡣֲµĻǺڶԴͷһ㡣ǿѾԶԶʵǿֲĻӿں̾ʥչ
һǴ죬һǻߴ̶£ƴľʣȫ·硣ǣʥϾϹҪĶ࣬ǿֵס˺âĹֻڿвϳάķˡ
ڹⷢķ򣬾ԶľаºģеһиǷ̫ˣϹѩһֵסâǰһ붼ûУǶǼͬʱֵġ
ļһ͵Ͽգ׼ֵǺɫâʱͻȻ䣬һĻˡ
һ㴿İ׹⣬˲ڱǰ׹Ĵ̶ȾƽҲ׹ֵͬһ˲䣬֮ǰȺϹֱڽڰۿ޷ֵĺɫâȻͬѩһ˲䵹ˡǸоĴͻȻӴһ˲ң֮ǰѾڵĻҲɲǼû°ֺۼһ㵵ķ֣ԼڵʥȻһأԭ׾һ¾߽׵ĳ̶ȣЩתΪʥһ㡣ٶȣѾάǺӷˡ
ʲôȻǰһҲʮ𾪣ڵһʱѡڿ鰴ɲǼѹŨҵʹâѾΪһֱӳǺڹ⵽Դͷ䣬ͬʱһҲѾ˳ǽİ֮С
аûвǾػάߣΪ˭Ҳ޷϶ǷµǿҲѷֳˣȥֱסϹá
¸ղά忪ʼεʱ򣬾Ѿȫ϶ԼаǱһȣδ˫̣ǰ;ޣά˫̵ĺҲŮǳʲôԭһҪúñɫʵĳСӡ
ûпǣɢǴ׹˲侻ǴĻʱǽͬʱھҵĲ֮У϶һɺ籡
һšж¶ǿҵĺȻ֮ɫȫԼĻΪʲôɡ
ϣǸûаԥ̱ˡ֮ǰһž˵ǵĹֻһλᡣ߸˶Ϊۼ̵ľǴĻԼϻ֮ټǵİɱֶΡ
άڿΣǴ˵͵Ϯᣬȴû뵽Ȼô˶ӵʥڵһʱӦǲɣʹǵ͵Ϯʧܡ
ͬʱˣͬߵɫһ㡣Ǻ˵ļʱҲһʹâ֣ϧǣѾϿա
һšŶһۣûаԥľѡ˧ͬʱڿն𣬳ķȥһźͶȫԸٶȳԶӶݡ
ǰ۾ģǳɹӴˣϧǣڵ۾ѾΪҲЩжһ㡣
ĴʱŭѾȫȼգ͵Ϯıͽܣܲŭôͻ̣ʱȻǺ֡
ԼĺˣкⱩ䣬˫ͬʱӳֻڰ֮ȻŤһ£ţľʹϷȥʵһӭˡ
ͬʱͷ£˫˲ںϣŨʹâ˲ϯأ벻Զάǿӳԡ
ŤʹâУ۾ƾʧٴγֵʱõһźͶǰԶ˴ǵĺɫ˿ѾڿлΪ̻ôʧˡ
һźͶű֮Уֻȫˮ硢ڰԪȫΪ˶ǵ֮
ǰǸûаֵֿ֮ģӵдĻҲһοľ֮жһĴڣټʥĸ֮УǰᶼûС
ĹâͬʱһšеĻɢǣȴʲôˡĸողģ֮һ֮УľףԵ֮ûеֿǸ赲˵ġ
ֲڿתɫվһźͶǰĵѪģǰɡôĵӣ͵Ϯҵͽܡ
һźͶŵжȫѹƣȴ˵Ҳ֪޷ˣһĵôֻȡѡСǰװǰǰݺ½ʱ㻹ûء
ţһ£ǰ˵ʦʵﵽһ̶ȺӳҪ˵ģû˵
ʶָһʹâͷϯڸסĺڲȫ˺飬ĿһšŵıĿʱ־֮㣬Ҳһ
ǰģͲˣģȻͷֻͷɢźɫĹâ
ٻӣϵĺȫ˺飬Ȼ⾹ߺɫĹǼܣΪֲǣǾȻӵ־ܹսܹ˵Ѿ֪ķΧ
ʲô


286 ˫У
һһҲۼǿߣϧʧȥ壬ĻǸղҪǳ֣Ҳûôס첻ŹǵģǵŽܻĽٰɡ
һ䣬顢һźͶžȻͬʱѡԱǿޱȵĺɫ˲䱬ϯȥ
ΪһšŴ𾪣ЩɾˣҲԱɹ
ʹâΧγһȦ޴У׾ٵĽЩɫ赲⣬һźͶȴһӶû£ôȫʧˡ
վͣƬ̣¶˼ɫǼܣӵлԵģúݵķ۰ԣЩǼԴѪȱȲ˵ģȵʬӷĹڳѾݡ
û̫ͣʱ䣬֪˶ˣԼıͽܲҪġ
еάƺȫûܵһеӰ죬ûаƵļι̡
ſеɫ·ԽԽ࣬ҲԳĹɫʣһߵıʼСλֻǸոտʼѡ
άûκα飬˫ֻ֮רעִţ˫ֲϵнɶţҲӸտʼĻ١εٶȡ
Ϲôʱڵϣ֮ǰǻ֮ǶһӰ죬ΪεĻ̶ȱԵҪǿ࣬ǱؾһʥģȻʥʥҲǲһʱĻ󣬽ָ
εʱ˵Ǻģܿ죬ʱ͹ȥˡ֮УάôҲôȶǸտʼʱһ
ǣ˾ܿά׸ߵտʼʱԵ΢˼֣ȻڲĵԵʡǱҲѾ˽֮һĳ̶ȡ
ʱô˫һǿǸǲ˿⡣ĵĵ£ϢͬʱҲ칭ڵĴʿ칭ΧذһҵȫʱֹͣΪάİȫ칭۹ҲԿ˵ǲġ
תۼȥʱˣάûнǱٵһ֮άٶԽȻ֪ǳʲôǣٶȵĽҲζʱ佫ø
άѾԱЩˣԼܹ֮еı塣
ǣΨһûб仯ľά񣬴ʼգôרע
Ϊ֮𺳵ģζɵľᡣʱ䣬Ѿܹ̬ˡ
ɫĹâƺڿйճһŴڶ·ÿһ·϶ԵôӶѤ
һξᣬǴξϵͼܿεʲôǣάȴȫЩƿȥйɣɾǱ𲻳װܲһɡ
֪ܵģֻжˣΪžƵģά壬֪ž֮󽫴Ǻ޵޻װα仯
һֱעţԸŹκһϸڣǰȰ˵ϢϢҲԥľܾˣ˵۾ʹû뿪ά壬ûӡ
ҲΣֻСĵİ˵塣Һã֮ǰάԶ˵ʮֵλȻζľ޴󣬵ӰԶǰôٲΣա
϶ϣҪάɣ̲סʵ
˿ſУҡҡͷҲ֪ͼԽǵԽɡΪ漰ǰĺӦάٶȲŻή㲻żά嶼ֲĻôϾûκһʦܹݾˡҶоԵġǳ֮£漣ؽ
졣졣ʱӳڶʮһʱάĺ֪ǶѾЩסˡ۾Ҳˡ
УǱѾʧȥΣֻʣ󲻶һűɫâѣά޷ҪԭԭѾʧˣеǳҲѾޱȰǹⶼѾӣʱпܱƵġ£˭˵άԼֶã
ֳά壬˫֮ɾ䣬ǣɫȴһƬ԰ף˫ɶʱ廹᲻ʱĳ΢ζӷҪֲ֧ȥˡڵٶȣҲҪʱȫΰˣ˶޷ǣʱάѾ֮˭ҵһȥȰ˵ͣأ
һһ죬תۼȥˡάڿеѾʼ˲ͣĲֻ˫ֺȶġ
칭ϿգάӰѾԵʮСΨǾ޴ı̹â䡣
ǳѾʧˣɫξȴµǿգ칭ϷӳճһƬıɫ
Ѿʱ̣ǣάٶѾ͵ţĳ̶ȡ
ϹѩƶСŮʱûڿػά壬ڡŮȫڶǰȻû˵ʲô˭֪ڿʲôǶҲܲݡ
ؽҧûп˵žʵ̫ҪˣǣѾʱ̣ȻάĶѾޱȻվǰСά屳˫ȻչĵȴֻʥΪʥѾȫݽߣĵģѾԼȫһ֧š
ʱ򣬶˲ֻΪԼҲΪά壬ά岻ܳɹôĴ֪ܿԶ޷ͻƵˣάһɹĻôͨ񼶵ĴŽȫΪ㲻ͻƣҲֻʱѡʱ仹᳤
ŮΪܵάţԲŹ˶ǰǶ˵칭ֹܹάȥĻô˲άĸܴԪ˧Ҳάʦģǰλʦ塣
Ůһ򣬾һһҹеάȴҡҡ׹ˡһžᣬʵ̫ˡûάΪ㹻ģй֮ǣǧҪǣĳ˵һʦܹ֮ʦɵľʱʼξʱʥ֮ԶԶĲ䡣ǱĻҪѲĶࡣˣǶҲû뵽žᾹȻѵ˳̶ȡ


286 ˫£
ſҡҡ׹ʱпܱά壬˳̾һվվΪһʦά廹Ҫòɣֻʣչٵһ㣬ҲǻҪʱ䰡ڵά壬ļ£Ҳ޷ˡ
ʦ塣ŮŶվͬʱȥ˵άδΪûдҲںֻϣԼܹúõĻŰάڿеӣ޷ԼĵС
ͷţſƮɶ𣬰УҲһֱڹעߡȥȰ˵ˣΪΪά帶ʵ̫̫ˣΪάʦΪ˵ѣʱʲôˡ
ۿŶ˷Ķʱ˿ҪôǣҲ˲̺ʧ䡣ݲȻԶ˵ģνϣԽʧԽεʧܣԶ˵Ĵ֪Լλֵܱؽź뿪ˡͬģҲһʧ䣬ΪްװӵߣҲͬϣ޵޻װĵʮһְڿһƺѾòˡ
˫άķȥԽԽܿά״ԿôĿݡ
Ϊ˼ΣάƤѾдѪܹȷʵѾ߾ܣȼԼŰаƫ
ά壬ˡ촽ţ˵
ǣʱ˭Ҳû뵽ǣάڶ˵Ļţϵж˿ûͣٵ˼
Ҳд󼱣֪ǺõʱͻȻ䣬һ㵭ıɫâάɢ
һ̾Ϣ֮Ҳʱڿ𣬡ɵϣΪʲôһֱϽҵأѵΪ߶Ҿܻôɵ
ţάӿǲɫâȻֻһɲǣͽάȫȾͨ͸ıɫԭĵһ侪˵ٶȻָšˣάǣŲԸںϵʥɫâ¾Ȼ˳ͬСèһžյλӡϡ
߿֮УһӰȻ֣չ·ϳִŵˣĿͣؿڵλãͬǱ̹˸
૵Ϊʲôлʹѵ˵ϲǰôǣҲࡣ
Ůĳ֣һƬȫ˱ɫͬʱŨϢҲ֮ΪҺ֮ؼɲ־ǾŮѪҺԣʱҺޱ˳ԭҪпɵһڵõ˾Ů֧£άһ͡
Ŀı̹ڿҫŨҵ칭ϿյĿռȫҵǾŮǿߣʱҲòʱܿâ˺ԶһЩΪ֮
ǰά忪ʼεʱľŮ͸оˣȻάѾڿŲԼþŮǣǱ˴֮ĽϵŮֲᷢأ
£Ůԥڵһʱ˹Լף⾿ΪΣǳڶάĹġ
ֱǿעάڣ֮ͨϵסάʱŷ֣Լ֮ԶҪ޷˵ĹϵˡΪǱ˴໥˶ԷԵʰɡ
ɫĹâڿнΣԭӵ·һ˲侹ȻȫʧˣΪһɫǿ⣬ɲǼǧףڿշתŲǻĻȸԾһ㡣
ɫâտʼɶʱЩ֮ǰֻ̬ڵ֪ҪǱǿ˶١ģϿʼŨҵǹҫԭɫҲǹĳֶȥ˰ɫӨ͸İɫ
ɫʱ򣬾ŮҲܹĸ̺ܵʲô
άɹˣɹ˵ʮһװǣ־ǵһʱ䴫װô򵥡
ûʦĽǶάǸصصĲûʱĻΡǣҲͬҪǣѵͬʱʹõҲ
˴װξҪ߱Ͻ֮УɵġάĿɲʥѾﵽۼ۷壬ӵǺʥʥ
ҲΪʲôݾ˼ѣά嶼ЩյҪԭҪ֪άڵʵѾѷɫǿˣھŮİ²ž֪εľ᾿˶ʥлҪǳṩĴʥС
ڰУά߲ԶĶûаȴ˼ػڱǿನ
˫⽫ǲɸƵ漣ɹˣǳɹˡڿ˵ʮһװɣѾȫƵĴװʥĳɹˡ
֮УǾ޴İ׹תۼ侹Ȼ׸߿գܹģֻʣһССİɫ㡣ǣһάȴһҲżΪĸܵǰ׹Լ֮ϵ
޵޻ʮһװϣζɵľᣬɵһ˲䣬Ѿһ֡
һ˲ǰ׹ѾάͷϷҵʱȻɢΪһ޴İɫ⻷ɢ
άȫʶ̧Լ֣֮ϣеʮһűɢ͵İ׹⣬ƺǿеİɫ⻷ңӦ
һ̣Ǿ޴İɫ⻷Ѿһ첨ͳάִ˷۶
ˡ
ǰ׹غϵһ˲䣬ά˵嶼ҵĲĵʥƺһȫƵģңеĺ޵޻װʮƺҲΪɫâļҵĲɢһɹ·ڿĵʮһƵġ
һĻˣάʮһ֮⣬Ȼ۳һ飬ͬǣȻҲǰɫȴʮһŽȻͬ־Ө͸İɫҲΪʮһű䡣ң鿴ȥ΢Щ޸УʮһҲͬԼܹɫڲƺһСڲϵǻš
ԭĺ޵޻װܿ찲ǱʱάлҪݵĶࡣһ̣ʮɫâͬһά𣬺޵޻װ
ɻʮףǣȴȫװ֮ɫǻָʱڵİɫǣάȴĸоʮɫ֮ǰѾȻͬˡ


287 ʥشȣϣ
ԭĺ޵޻װֻǴĽһЩǣһȴ֣Լĺ޵޻װѾΪʥһ֣Լе޷ֱ˴ˡܹǰɫ֮صĵǹ⣬ȫʥ۶Ƶġ
ͬʱҲһԼΪͻƵ񼶣ôոɵĵʮһװͻںϣԼȫӵһոµĴװ˵µһĴװ
ϧڵάûʱȥ޵޻װı仯ֻüŮķ΢΢ĵ˵ͷһ̣һԣ͵ĻУ˹ȥ
ά˵ʮĸʵ̫ˣ塢ʥϣѾǳתΪŮӴٴνа䣬ѾܲסˡҪ֮漣ɲô׵ġ
Ůʱ򣬶ʲάͬ£Ϊɲۼ۷壬۷尡
ĿάһۣŮûж˵ʲôһʧ
ζάȻСôͬҲǾ޴ģĻʥƣԼ峬תž޴ĺô
ά˽һµ칭ǷԼ쾰Ҳǵ˽ʮ֮һµ漣Ҳ칭ǵǽֵ
άҪʹ֮һ½Ҳİ
ǵٵ۹ǰٴ۹ȻȫϢʲôûзƵġϹԼάӻѹĵ뿪칭ǣֱ𷵻غ칬ѩɽȥˡ
˶ܿó½ϵƽֻʱģٵ۹Ȼܾʹ˰ݡң۹ҲѾѴӵٵ۹ǱߵõʲôϢˡٵ۹Ͱٴ۹ܵϢ޲ܹĵĵڴսʲôʱչͨڲ֪ǣ߲㶼ؼĹؼڼеʥشλ
ʥشÿһΣ˺ͱʮһΡȣʥչʵʱǰʥڴ½ӰҲԽ
Ʃһʥشȣаٴε֮ټӵеаԣĴʥѹƣӶƴͬʱҲ½ܣĻҲҵأûάİаѾˡ
һΣʥشȵĵصѩɽ֪ڴһʥشȵĽ
УȻаѾûвμʥشȵʸˡѪǿҲؽܵʥصĴѹսȴö֪Ѫʥѹɹôٵ۹ٴ۹ϣҲؽܵѹơܾ֮ܿһ۹ǿʱʱ۹ܲܵס١ٴһδ֪ˡ
ȻĿǰʥڲ֪½ȴǿǰţйҸ߲Ŀȫѩɽĵȴսĵ
鵺칬
Ϲλϣ¶˼ɫϹվߣɫƽ
ѾͷѾˣϹʵ
Ϲµ˵ͷ¶֮ɫŮ
Ϲ¶һ˿΢ЦҡҡͷõĽ
ţϹЩȵĿֳΪһֱ֪ϹʵǺܽϹȫ޸άģϹѩϾ㲻ϹѩŮҲΪһκ칬̳˵ģҲǺ칬һ˲š
ϹЩεĵ˵ǸСһѾ˺޵޻װʮһΡֹٵ۹ԼѪ𣬵ǣȴҲûֹܹ칭۹ˡֵҵǣ⺢ӲûʲôҰģҲǵĵˡ
뵽ǸСӣϹҲ¶һ˿΢Ц磬һεĻѡ񣬻ôԸ
Ϲ۵һһԥɱǿǺ칬֮С
ϹݸһЦ˵ĶԣһεĻһֱӽ޸ȫԸİĻŻΪǺ칬ˡ
Ϲһۣϧûһж׼׵ô
Ϲµɫ׼ˣʱԳ
ϹȻվо䣬ãҿѪжƾ裬½ǰѩɽ
ǡ

ѩɽ
õļ紺ͬѩɽ߾ɽ֮ϣΪһЩʦվȡ
ʱȴվˣһһŮŮӿ˻Уĸ㷢
ɵѾͷҪˣô
޵۹˿ǰ˾Ȼ˵˴Ļǵ°̻ӴɡΪƿ޵۹ǧһֵѩɽµһǿߡû˻֮ǰµһǿߡ
ְ֡ʲôʱټ衣ҺάʽɻĻôڸ׻еš
ѩĿһ檣ȴֻһҲֻлеѡôȻǣֻ֮һŮΪİ
Զ뿪ģֻǸСӰɡû뵽̶̼ʱ䣬ȻѾҪˡҸԶһǺСһ٣û⹫˵òð᣿
ְ֡ڸ׻ŤŽҲһƬͨ졣
ѩǺһЦ޳ȥŮóȥˮҲܣֻܴѩɽޡţ칬һҲƵ뷨άСӻǵ񡣡
ЩĿŸϵЦݣְ֣ƺһҲļеʥشȡά˵ѪöԸҡ
ѩ˻ֹ֣˵ȥһЩСѡؼǱǸһάҵѾˣΣҾһ½Ҳˡ
šûٶ˵ʲôֻǾڸߣ֪ΪάӺ󣬿¾ͺʱϸˡԣʱϸ
ѩĿ⳯Զȥ죬ʱ͵ʥش֮ʱѩһֱžģʱЩڴĸо
ɽһڲԶ
ѩüͷ΢壬ȻԼŮܰЩ
ʮ⣬׳˶һͷЩɢҷʨ˹ؾ;վѾܳΪʨˡΪϴε飬ʨλѾѩᣬʨĶӹӣ


287 ʥشȣ£
ΪʱѩɽϾסԭ򣬹˹ͷʨӵƢ˺ܶࡣֻżĿ⣬ɴżֹŹ֡
ѩ쵭ĵúô
ǵġɽеѾɢΧ޾žפɽ£ʱҲѾɽˣǿ߶Ѿۼˣʮһˡ
ѩ˵ͷ֪ˡ㴫ڿʼ˲жҲ̽졣
ǡ˹ûѩĻǹĴӦһˡ
ѩһ˿⣬ɣҵҪѩɽϣķˡ
ѩɽѩ֮ǰʥ֮һģһʱڣа̻硣ѩɽа̲һĵط޵۹ڣǺ칬һǿʢҲĽѩɽƼˡ
ѩѩɽӵλǿܷ֮ҡֱϣȴɱȺ칬ԵһЩһĿǰõóֵǿ߾ܿۼŲ˶ѣֿҲǱа̺һ㡣Ҫѩѩɽڴ½ϵĵλ֪ȻѩɽҲǵƾˡ
޵۹֮Уʱȴǰӿͬķ򣬲ͬǿߣڳͬһĿĵػ㼯šϵ½ֵһս˵ǹϵ½Σһսչ
ʱ䣬ת˲
ѩɽΪμߣƽƣȴЩ⣬̿ƣѩɽΧĿԵʮִԶѩɽɽ¶ѵõࡣ
ɽƽ̨Ҳѩɽʥ⣬ʮӷ࣬ʨӣԼѩӰվڲ࣬Ǹӭġ
ѩӰһƽӣɫȴԵЩһֱһԽԽµˣά壬󣬵ǣݴȴҲΪŬĶ̶ʱ䣬ѩ첻ָ£ȻͻΪ޵۹ʷǿߡ
Ȼӣ֪ʥشȽγľ棬֮ԤУʥشȣѩɽϣһٴμάӰ
һ뵽ά壬ӣͲ˫ȭѾ¶ģֻҪټά壬һҪٴηսǲΪҲҪΪԼս
ϧǣ֪Լ޵۹ĳƺţڲ֮ǰѾƵˡ
ͣѩӰɫһˣӭȥһ˵ţǰ棬ӣߣһߵɽڴ
ѩɽ·䶸ͣɽ¿ȥضһͷĿѣĸоӣĿһɫӰԼٶʵţͨĿ⣬ٿ˼ʮ֮ࡣ
ܿ죬ЩɫӰѾӽɽˡ
ѩӰһЦƹɣӭݰѩɽ
һɫӰڶɫ۵ǿڿնϣѩӰӣǰ
ǰģһһŮȥʮӣ޳üĿΧĿ΢΢ŤţǿɲǻԴģʱԡߵŮӿȥʮֽᣬ΢Ӱ벽о֮ɫһһʮֶķޡ
ǣϸעǵ˫۾ܿ۵ǷݲɣȻǵòʵ䲢
ҲôӲʣӣɣ˵Ѿ̳ʨ֮λϲˡ΢Ц˵һƬºͣڶʮ
ӣҲһֱڴˣ֪ǰԷޣȹ򸾣ƺꡣΪһʥصףǵʵ֪һʥشϣλʱа¶С޶һֳҲȵĴͳ
ƹƹӣ΢΢ףڵѾһˣʥʨһ峤޵۹ϾͲǰڹʢ
ڻƺ˱һʮˣ޲ǿߡ֮ʵǶϣǷжΪ˳ڶѩɽ𾴣ҲʥشһĵĹء
ùӣעľǻƺԷޣȥʮӣǵϢȴӣһɲĸоԹӣΪɲ⣬ԷȻۼΪټϻƷޣɾۼǿ߰
ۣʮλȿ˵Ǿ񾡳ʵ֮ǿѩɽѩĴڣ࿹⡣Ҫ֪ȵսһǿóսʱʥԴڡһȵʱڵѪ֮ϡ


288 ʥ˫̣ϣ
ȵ൱Сٴӣ˵ͷʵǻûô
ѩӰǺһЦλȵģɣϢĵطѾٺˡԺλ
ҡҡͷˣȾǴȣ׾ͲҪˣ᳡ӦþɡǹҲҪˣһ¾ˡδȿ˵鷳һΣҲá
ѩӰҲǿӣӣȥ磬ƹƹˡ
ӣ˵ͷתѩɽڲȥƺһǿߵƽ̨ϱߣȻѩɽĵλ׼õˮʳҲ֮ϡ
ʥشȻÿʮһΣĴȹÿζ̫ЩʥǿǶԸ򽻵ʱ̫ҲͣϾʥ֮䣬ϵȺͺ칬˴Ҳ໥ɵģԷץסκοɳ֮
ȳλ֮ʮǿߴʼնһԲɫʮƽĴϣκʮ˾ۼһεѹѩӰۼǿ߶ЩԸ
Ҫ֪һǰʱ򣬲Ųλ۶ѣȴλ
ʱͻȻվ΢Цˣһӭһ°ɡ
һ˵ţǷ޶ߵɽڴ
ɽ¿ȥܹһƬɫֻʮϸĹ۲Ƭɫ֮УڶɫСԾһ㳯ɽ
缤ɫӰѾȶϣǸûɽϽȥɽڷжƵġϮ£ͦεΣƮȻأɲϹֵܶô
ƹһЦλֳһɺãһ˵ţӭȥ
Ϲ΢Цƣĵ硣һΪǽǵһء
΢ЦҲǸողŵ֣˿ǲٰһ˵ţ΢Ϲݳһɫ
ϹȴûƵģ΢Цû취ȣһɺãʱѩӰк
ѩӰҲգϾһֱ칬ѩɽ֮䣬ϵɲǢ˵һֱ˴Ķ֡ң۵λҲܺȡ
Ϲٹã廹ʵѩӰ̲Ļһ䡣
ʱ칬һǿҲѾ׷׵ɽѩӰԾǣϹֵܴĺ칬ǿǱһȻࡣֵܶˣһ֮ࡣһȫεǿߡ˭֪칬һžѧ޼Խ࣬µĺ޼ҲԽһ֮ʱѩ޷սʤϹĺ޼Ÿʰ·硣ѩɽӵڶǴΣϹֵܴĲʮ˶ѣȴǶһˣȻѾǺ칬ǿˡ
칬Ӧûôһλۼǿ߲ŶԣȴûͬǰҲ⣬Ȼں칬ˡϾǿ˵Ǿǲ
Ϲ΢ЦֺڰЩѶˣҪһɡ
ɫ΢һ䣬Ҫ˵Щʲôʱһ䵭ʲôʱѩɽǺ칬Գ֮Ϊˣ
˶ܵһʵѹȻѩɽĿͬʱͶȥֻѩɽѩڹӣͬ»˳
Ϲɫ΢һϵЦҲ˼֣ĿѩڿײһƺεĻ𻨱ŷһ㡣
Ҷ϶ˣٴ棬ǿҵĵǺޱıŷ
ƷԱ߿ţ΢ƶ벽վϹߣżͬ˼ʵϣҲһֱǺͺ칬վһԿѩɽġô۹һֱ۹۹Կ޵۹һ
ѩڻƵĿ⣬ƺֻϹһƵģĿɷƺʱпܱ춯صĹ
ϹҲ΢ǰ벽վϹһߡѩǹϵĵµһǿߣһһ£ڳ˭ҲĶ֡ǻλѩɽͻȻ֣ϹȫҪǲ׼ĻϹܻܿˡ
ϹȴǷֺãѩֱӣƺֻڿһͨĶֶѣŶԷǣΧѾֵİɫâ˸ˣǺ޼ļ
ѩǴ¶һ˿Ц⣬ĵôˣԭ̤ѣҺʧ
Ϲ仰ʱɫһ䣬ȻǱ˵ʹΣǺ칬µһʥأ˵ԶҲ޷ͼ忹⡣
ѩһǿ˵˽գµһʥ˭Ļһء
λɷһԣٴǰһ΢ʥ֮Ŀ˴˸һ㣬ҲźܴѹϾǿʥ֮ҺãǿѩϹâƳ
ܵϹѩĿⶼԼϣƼʥش֮գȻʥشȣһлǰչɡѪа̵δλ侲һЩԺȻǱƴʱ򡣸ο
˵΢ͣһ£ѩ죬ڿԼϹɫ˼֣ٵ۹⼸ͱˣ˸ŵ۹ⱳ󣬱ضѪӰӣǶҪѪʸǡ
ѩ첻мĺһѪСѣƣԽԾȥˣ㵤ٵ۹ʵܵҲ޵۹
Ϲɫһ䣬ô˵Ҫ͵ٵ۹Ϲˣ
ѩЦһкβɣ˵ĵ˾ѡֻѪûʸϷϹΪǺ칬ƿ۹ΪԼµһˣ۹ռԭλòǣ۹ΧУҪǣʲô¡
Ϲŭһѩ죬ƥΪ㲻ɡ˵ûнҵҪʮΪм
һ˵ţһͳԽ˻ƣһƣֱѩȥ
һɫ͸ƶոճֵʱֻǺͬСȴӭ籩ǣ䵽ѩǰʱѾֱһ֮ûай˭֪һƵƱضֲ
Ϲ޼װĻĵĶ֣ǣ˺޼װսǿߵʵ칬ҲѹƵѩɽ
ѩͬһ˷ȭȻ˶ĿȭͷȻȫΪɫ


288 ʥ˫̣У
۵һ죬׹ɢһɽĴ³𣬶ѩɽҲ·Ϊһ΢ĻζһƵġ
֮£ֻܴ˵һԣϴżΣ۵ȴƺһâֻ˭Ҳûע⵽ѡ
ʥǿߵĽ֣˫նʱý칬һλٷɢվøԵλãŨҵϴϱϹɲǼѹѩߡ
ѩɽҲǳصģȺʮǿ˳ۼѩ챳󣬻ѩӰǰʨ˹Լӣ˶ۼѩ
ʱͻȻ䣬һХɽ׼ֵѩϹ΢ͣһ£Ŀͬʱɽ¿ȥ
һɽڿն𣬳ɽЩ⣬ѩ첻üͷ΢壬ɫԵЩѿΪЩȻǷɹģѩɽʱȴһԾĺܸߣŵҪԶ칬
ӵѾ˵˱ǰУǿʱȻҲѾסˣһվվλ󣬾ĵȴš
ɫӰ࣬һĹ򣬾ȻҲһٶ˾ۼɽ֮ϡ
һˣļΪߴ󣬱ѩҪϰͷһɫۣɫ硣òӡͷϣһذɫĻħ΢šһ֣ƺѩɽ¶ȶ֮Ƶġµţ·ѩ֮ϡ
֮Уȫһɫװһȫڰɫװ֮Уͷ϶ͷף΢ͷ˿ǵӡ
칬˾ѾˣһˣЩ˵ȴﵽ˽ӽһ֮࣬ѩϹɫ΢΢һ䣬ǵΪȻоõЩҲȫǿߡ
һЩͨʦܹĻһᱻǰ𾪵Ըӡ
Ҫ֪ǿں½κεطֻҪһˣǶǶĺɴʱ˿̣ѩɽȴۼࡣ
ʥصʵЩǿ߾ۼһ𣬾ܹڶʱ׵Ļһҡ
վһںǰĿѾɽϵӹʱѩ֡
һ˵ţϹһۣǳѩ΢΢ʾ⡣
ѩһ£û뵽˻ȸк죬ʲô
û£ݹӵߣѪ졣ʥ֮
ϹȻûԼɫøѿˡ
һ֣ѪǿǾߵѩɽߣۼһ󡣷Լѩǰ΢Цѩֵ֣𾴵ģֻһ˶ѣȻҪкˡ
ѩһѪһͺ칬һӵôôΪ۹ĳͻıˣ
쵭ĵ£һе߾֮Ͼñط֣־ñغϡ۹ռԭѾ̫ˡѵѩֲã޵۹һֱⱱຮ֮ضвô
Ϲ̲סˣ죬ҿǷˡΪѪʲôԾΪΪƾٵ۹Ҳʶԭ
Ҳǳȵ죬㲻Ҫ̫ˡʥش֮գƽ뿪˵ɡ
תЦһɫ󣬶λƺˣûƾҵٵ۹һ֮Ȼ޷ʶԭģǣǵٵ۹ټ޵۹أΣŵĸǵǰ֮ѩֻ֣Ҫͬ⣬۹㡢ҹϷ֣޵۹ʱҲٲҪΪ˶ĿຮѰʳˡ˵Ƕкôġ
ϹɫԵúѿʥش֮ʱ˵ʥ֮侺ңٻ壬ٲҩζôŨ
Ȼһִģȴڼ仰֮䣬ͽԼΪѩɽͬˡң˵ҲʵŵǶ޵۹ѩɽ˵ž޴ջΪڿຮûʳ޵۹ÿ궬սأ
ѩɫ粻ı仯ţƺ˼ʲô
ȴЩеŭȵѩ죬ҪðΥ½սôʱͿ̿µˡȾȫҲҪƴơ
ѩɫһĵƣʲôȻѩɽϷϷѪΣƾҲвϷ򣿡
ϹƲ˻һۣЩǶ֪ѩƢһʮ־ǿ۲䡣⼱еĻнѩɽѪһߵЧ
ȴûпϹʾƵģһŭĵѩ죬㾹豾ááãգҿѩɽѪǿһЩ칬ǿ
ѩһƺˣʥصʥشȣа̵˻ûءΪа̻֧һأ
վѩߣɫ䣬Ǵȴ¶һ˿Ц⣬Ȼѩ챻˵˸еʮ⣬ĵõаˣʥشͿԿʼǰаѾи𡣡
ţƺѩ춼¶֮ɫΨϹɫԵøѿˡ
쵭ĵаǵʵҲ֮Ϊʥأѩ֣ƹ˵Ҫͺ칬϶ԸôҵҪʲôʵ˵˴󻰡
ǿҵɱ֮ѩɽ˲˫ʵԱۼǿߣ칬һλǣһѪȴ̫ˣֻһѪͺǵǿʵȣѩµһǿߵĴڡʵϣȻѩɽѪռơ
˫ţʱпչսʱͻȻ䣬һȻ𣬡ʥشôôȥҲûʲô̫ñʧˡ
λʥ֮ɫ΢仯һ£ֻÿ˱仯ζһ
һ꣬ͥŲѩɽֻһˣǣ֮ǰڳȴûһܵϢ
괩һɫۣò㲻жӢͦΣ񣬿ȥʮӣϻżϷ֮ɫڶǿߣƺûиоѹƵģôһֱߵϹ߲ͣ½Ų
ά壬ʥش֮գʲôվѩߵĹӣŭȵ
ûͥŲûκ˸ܵϢģά塣һ񵭵΢ЦΧŵո롣
Ƴ˹ӣһۣά΢ЦȻǲμʥشȵġӣΪʲôҾͲأҲʥأμʥشʲôԵģ


288 ʥ˫̣£
ά壬üͷ΢壬Ѫ۵˸Ȼǵһμά壬ȴѾܶˡ
ӣһ칬ˣ
ϹάһۣĵǺ칬Сݲλ񡣡
Ǻ칬ӣ϶ʱ¶֮ɫŻƺͷҲһӡУάϵеʥؾǺ칬Ŷԡ
ȻЩʥ֮Уûά忴ͬȼĶ֣ǼȻ˵ά֣ȻάһǻЩŵġ
٣УάҲԳһһˡĲ˵ѩɽףҳɹĻ˹ӣѩɽѩŮһ㣬;ûܹͬõ
֮άƾ֮۹İ½Լ˫ʦţҳɹ˰ٴ۹۹ȸɹ۹Ҳ˳ˣ˵칭۹۹ķߣٴ۹뵤ٵ۹ĹҪʥشȽ֮зĿܡ
ˣǰˣһμĻƺͷʵжЩġǷ죬Ѫ칭۹ǿ൱٣ûһڻȥУάĹȻһʵûк칬վ󣬰ǲǿĻһСС칭۹ƾʲôѪĴϣȥɱߡ
ԣϹʾά岢Ǻ칬ʱǶ
Ψѩɫ䣬Ȼ㲻Ǵ칬ȻǴа̶ˣ
άҡҡͷղŷ˵ôڴ½ѾûаʥصĴˡҲǴа̡
ӣά壬ôǰ棬Ҳҳѿ֮һս㣬죬Ҫսݡ
һ˵ţѾڶ˳ȥ
ǣûҲû˺ֹƺ˶ҪάʲôʵƵġ
ά̾һ֣ҺǱܹڼ֮ڣƾŬͻȷʵҺ⣬ҶĴĶûϵĻǻΪҲ˵ʥش֮գɲ̫áһлǰʥشȵĹɡ
ӣŭƾʲôμⳡȣ
άйâһɲǼ䣬ϣһȻԭϷʵĿͻȻйâ䣬˫̡ʥ֮һ
˫̣ӣĿɿڴĿά壬Χ֮УҲֻɫ糣˵ɫùŹ
ʥĴڣʦ֮أڳĴʥضгǧĴУнչģʥش֮գȻһܹ˵һһ˫̡һʥءʲôֱЦҪЦ
ӣƬ̺ɫʮֹŹ֣ά壬Բô˵Լʥؾʹʥأƾʲô
ά嵭ĵҵҪʣڳĴʥƾʲôԷʥصģ
ӣԥĵȻƾʵֻӵ㹻ǿʵ֮ܳΪʥء
ά΢΢һЦƾȻҲʵˡ
ƾһˣӣЩŵ˵ľάѾˡ
ά΢΢ҡͷȻһˡ
һ˵ţߵ칬һǿԱߣҲһ̣һĿȻؿλϱŷǶĿĹ֮гޱǿĿռΪһȦɫ⻷˲ſ
ܵǿޱȵĿռ˶Ϊ֮ɫ䣬ҲϹѩڡǿάĿҲͬ𾪡Ƕ֪ά˫ǰǣɽϵֻάһʱҲǳɻġʱάϾȻɢǿҵĿռǾĪȻάҲпռԣǣƺԴΪİ
ܿ죬ڳУۼΪǿǾͷ˰ɫâάԼɢģǴؿƫϵλãƺһʯƵģΪâ̫ǿʢάؿڵ½Ѿ޷ڸ״
Ҫʲôû֪άҪʲôڳһǿߣҲܸܵõάͷųɫâȻżΪǿҵȴûйԡͬʱҲΪάôһܹʲôв
άͷųɫȦֱʮ׿⣬ҫ⣬ģһӰնߡ
ͣȺ崫ͣ
һĻѩ춼һȻڳǿڶ࣬ҲӵпռԵģǣҪ˵Ⱥ崫ȴûһܹʩչġ񼶵ĿռʦδʹּܰĴʥǿߵļʶ㣬Ⱥ崫Ҳǵһμ
˵˫̵γˣԭΪάڷǣʱ򶼲𼸷־衣
άߵӰ൱٣Ȼܺͺ칬ԼѪȣȻҲмʮ֮࣬ºǱ߲࣬ƺҪ΢һЩ
Щֳࡣ
άɫһЩҲһɫۣһʥ֮ɫ֣УɫΪѩɽͺ칬칬ɫѩɽǿǴѩɫǻɫѪǰɫ˫̾ɫһɫ
Щ˳άߣüͷľѪ졣Ϊһ۾Ϳվάˣλʶ˵ڳĴʥصǿǾ˶ϵá
վάģǱΪ֮µһ˵۾ģվάҲģа̽а¡
˾ȻͬʱһͨͳֵģܲڳΪ֮أ
ɲĿĳ˫ǿϣά塢ĺϹáСŮºԼаλǿߡٺ滹һЩˣҲɫۣȴһ㶷ͷڸסˣǵòӣǺѪ֮ͬصȴƺϾȻܲκڣҲ޴жǵΪˡ
ȫ˫ʽƺҲ֮ǰŵջࡣ
һ䣬£㾹ȻûаʲôʱֶˣѹС˵а̲ˡ
¿죬ǳ˼ۺ죬ɫˣ죬ձ㲻ݡ˵ĶԣѾûаֻ̣˫̡ܽ˫̵ƿߣֻĸֶѡ
´һʥصǿǶٰˣ˷


289 ȿʼϣ
˵аһֱʥĩһλҲʥذаԵĴĴʥΪ֮ɵôҲû뵽а¾ȻԼа̹˳άôһСǿȫǲܷ
˵ĿٴμάϣЩɻĵ˫̣ǵһ֡ƾСҲΪʥ֣֮ҿʲô˫ӦŶ԰ɡͽܶô
Ƴ˷һۣҵͽۣܶ죬˵СıͷϷݺµʱ㻹̥ءϷͽܵʥ֮ΣֻҪʥ֮һµһʥ֮Ժֵ¼¾ˡ
һµһʥأƺǴȫĴʥصۣ˿Ŀⶼò
ά΢Ц˫ʸμεʥش˰ɡλﻹ޷ܵĻҲǽǿаֻ̡ǻ˸ѡ
Ца̣а̣Ҳûʸμʥشˡѵ㲻֪аѾô
ά忴΢ЦϣղŹ˵ʥصƾʵԷġ˫ҲãаҲգֻҪӵ㹻ʵΪʲôǾͲܳΪʥأҪָָµĻûѪҲв˵ˡ
һĨɭȻɷӷ۵һûվά֣תߵѩɽѩ죬ѩ֣մѩɽУѩɽˣȻҲδȵߡ㿴¸ô죿ƾնһʥأⲻϹذɡ
˷仰άв߿֣ѪֻʵĻҲ
ѩƳ˷һۣ죬ܻûɣάҵŮղСͽҲ˵ˣʥصĴڣһпʵ˵ȻŮˣô֤㹻šңһֳֺ׽ڣǵʵΪʥΪԡ
Ǳߣüͷ΢壬ѩɽȷʵϹء֣㿴أ
ϹĵֻҪʵ㹻һʥҲûʲôȻѪ˫ΪѪ˼һǵʵˡ
˫΢УһãɳһӣֻҪ˫еܹսʤӵĻѪҲͬǲ˴δȡ
һ˵ţһ֣һʮ˾˳Ĳߣ˫޳ƹǽڴִһɭĸоЩƵͫ׿˫ߣεɢŨҵ֮
һҪ߳ȥȴά̧סˣ˼ҷ˵ˣҪ˫̵ӵʵǸ߲㣬ͲóˡȥλѪ֡ǵҪŶ
άĻվںģһŶڸסյ˳µΣһλŮӡ
õ˳ȥûаɢ·ֻһѾѩɽƽ̨롣
Ѫǿ߿űάΪˣЦһͷ¶β¶ôѵǸųļ˲ɣ
ŮӣܹǿߣȻСˣѪǿ˵ţҲмݵġ
Զά仰ȴЩЦа룬Ѫһ浹ù
˶ԷĻ΢һ£ŽΪҵĲ̧ͷܹǣ˶סͷ֮⣬ϻһɫߣֻ¶һ˫Ưıɫֻʱ֮ȴ˱䡣
ʼɡڿûлӦԷĻֱ̧Լ֡
죬Ҳûдκװ˼¶ư𪡢ϸͬһϸ۵ָϾʯһ㡣ûаƣûаɢôһƣѪǿȥ
ɳȻ⣬ò׺˱ѮȻδۼΣȴҲ۷Ϊ֮ǰѾѻ˵ĺȷˣҪʥؼ˫̵ǵʵҲǼ˫̵ĵ̡ô˫ֵ߳Ļ£ȻҪƣȻаսǸϳⳡʥشȡ˫ɳһӵĻôѪλ۷ǿȻǱʤɡӵл֮۷壬ۼҲһƴ֮ɲά߻ʲôۼεǿߡ
ǣںܶʱԸõģȴδܹʵ֡
ۿһƳԼѪ˲ûд⣬ɫĻ˲ʹϱǿҵĻ־ƻϢ˼װ⻪ҫճһװϡ
˼׵ʦװҲǿܹ֮Ϊװˡ
ǣЩʱͻȻ䣬˺Ȼע£ΧİɫȻţһǺ˾ȻôɶݺݵѪһǿߵķ
ţ΢΢һ㶣ʶһҪסǣһ˲䣬һѪȻǰ
÷аյѪǿߣôڿ飬ΪƬɢ׷ɣֱ˿̣ɫٴγֻ֣ǣȴ˫̵ԼѪڰɫҫ£Ϊɻңɢ׷ɡ
ĳһһץĶʱѪǿߵ쵤һţôƾʧˡ
սӿʼʵ̫ˣ쵽˶ûзӦʱ䡣
սôŵĲص˫Ӫ֮УĬĬվԼλʱѩɽɽ֮ȴš
֪˫̻Լ֪һЩ˫ʵϹֵܣʱҲһ֮ɫʥ֮ıȴǸͬ
ȵĻһȻֱ˿ǰġ
ѩϵ֮ɫҪϹΪ֮׽ĴڡΪ֣ԼȻҲûнһƺܹȫ˵İա
һƬ䣬ˣעû뵽˫ڻôһλˡҵҪ̣λ˹ո
첢ûΪµŭݳҲάüë΢˶΢Ц˫̵һӣ֮⣬޿ɷ档֪ļΣ˫ʵεʥش˰ɡ
ĿάӣάͻȻ֣Ŀ֮ж˼İ֮ɫά΢һ£Ŀܿͻָάʮ־ȵǣȻ˵ͷȻʵ㹻ȻвμʥشȵʸѪû


289 ȿʼС£
Ѫô˵һ۷ǿ߶ûҪ˼
ά˼Ŀ˷һۣһߵѩҲˡ
ȻҶûôʥشȽ֮ǰ˫ʱʥءǣմȵĹأ˫ĩλĻô˴δȽ֮˫ɲʥ֮һά壬ˣ
ά΢Цס˫̽Ȼ㵱ô˸Լ񣬸οڳλĴڡ
ƺΪάĳ֣Ĵʥشʱ侲Ƶġ֮ǰĽȫֻ칬ѩɽ֮䣬š
תѩ죬ɽȻˣǴȾʹ˿ʼɣǵȻΪ˴δȵ֡
šѩ˵ͷ߳յ롣
ѩɽɽϵĿյ˵ܺ㳡ȣվ⼸˺Ҳǧƽ׵Ŀճ
ѩĿ䣬ڳɨһаϹأȵĵصڿУϷ˵ˣԺڴȹУҪ˭ٻѩɽһһľϷ顣һ˵ţĿ⻹⿴˿Ϲķ
Ϲȴǿһۣ·ûѩвƵġ
ѩڴ˴δ¼˫̣ȹ˵һ顣չأʥɳʮˣȵһ֡ɳǩгʥشϳ̭ʤ߼ӭսһʥʮǿ߱ȫΪ֡ճȺλǰλʥأٽһƵսʤ߼ΪµһʥءУûйʤΪ
ʥشȵĹʮּ򵥣鵺ϾеҪ򵥵ĶࡣǣǧҪǣμʥشȵĿɲˣҲûκΪƣûбڣеտ֪
ʥ໥˴֮ٶЩԹʥش϶˭Ҳ֣½Ϊҳ㷹һ㡣֪ڳǿж˵Ҫ
ά֮ǰȻѾ˵ʥشȵĹˣҲûʲôɾȵġ¶ǿȥЩǷ΢ЦƺͲ⼴ֵѪȷһ㡣
ѩȵʥؿɳһˡͬʱгǩ
ѩ컰䣬ӰѾͬʱڳ֮СʥȻ׼ġ
ѩɽɳĵһߣȻǻѩӰǱ߳ģ֮һ꣬˵һһսʽЩԿģҲΪʲôһֱȶ޷մȾսҪԭ
칬һսȴһߣȥΪӶѡʥɳĲȣֱڻһ㡣
Ѫһ߳һݳɫߣͬҲۼΪ
˫ߣһģȻǰа̽ڵ˫̸¡
ӳĲ߾ܿ˺칬֮⣬ĴʥضǴҪ˵ģɳĶһǿߡ
ʥشȵĹ򣬳ǩ˳һĲʧˣͽʧȥʸ񣬶ʥ벹һˣֱʮȫʧܻȡʤΪֱֹʽԹƽģҪڳ϶һͱҪȫԸ
ѩɨһ۵һֳˣʥ֮Ҳ˳
ʣֱ֮£һֱ֮УԽǺϳԽռˣ˳ģʥ֮Ϊĳǩƾʵʵһ죬ѩɽƾѩʵǿڵһֳǩõоյĽվս
ѩ̯ƣУɫͬʯӣֱǳࡢȡơ̡ɫ
ղʺ˳õɫĵһɫΪһһ˵ţֻһʯӻΪâ
ʯȫǾۼһյģѩΪգ֮䣬ʯӾѾڿвټ
άڵʥ֮˴˶һۣһ˲䣬ѩ챬һʼ
Ӱŵ½ǿʥ֮ͬһʱ̤ա
һֵľȵĻƣΧŤ֮£һŤĹĤڰ֮УԼһĸоһΧһƺ
ǣʱ˭Ҳ󣬰ʥشȹأǩĹǲװġҲֱӹֻʹ༼ܡ
ѩϱһ貽⣬ʱٻ·ûƵģһҡϣͬʱһѹȻŨҵĽնɫ
ѩ֮ƿصһ޾ѹԭ΢ȵƶʱһѩȴǺȻϡ
޼Ϲһ˫һȦɫγһ޴Уֲ˳Ʊƶֱ׷ѩ졣
콾һһ͵ĺɫնһĻʱݣѩȻӲ˺һӣţΧĿռѸȥһͳϹ׷ѩߡ
ʱά档
ۿԼ˳ԽҲЩˣŭһʱҪ˵༼ܣڳ˭ҲûడƿصĿʱԡ
һŤĹâڿγһ޴ͷ£ȫڡŤĹâʱȻͬʵʣȻ֮ڱ࣬û൱Եģֵܳͬʱ˵ٶȫʱ֮ǰյʯѾʼˡ
ʲôǼʯô
ڼʥ֮ƾʵʱͻȻ䣬һӿдѩ졢ϹơĴʥ̧֮ͷʱĿɿڴķ֣ά岻֪ʲôʱѾڸ߿֮Уʯȫ֮ڣһһ׵ء
ȫϳĴʥ֮ȫסˣȫ֪άǺʱִϷġǵΪҪ˴Լ֪߳ܲǣ֮ǰǸûаָо
ʵάܹȰͷ˵򵥵ĺܣõȻǿռ䷨ƾռ䴩Խǰѡ
ռ䴩Խάܹ˳ɣһµԶռ䴩ԽһȻ֮ڿռƽһĿռ䴩ԽֻڵΪڽпռ䴩ԽʱĿռ䲨СǿߣֻҪǿעҲǺѷֵġ
֮ǰά벽ҪĴʥ֮ΪԼʵ㣬ǰԼƴʱάԼһռ䴩Խܵǰ档
֮˵Ĵʥ֮Ĺ˼άΪ˫̳Ϊʥ֮ǰʥ֮ûһرóռԵģ˵տռ䷨ˡ
άڰ֮õʯӣ⼸λʥ֮һӦǣôܣ
ʵǰάģѾõЩʯӣʥشȵĹⳡǩǲֱӹģҲ˵û취ǿ
λʥ֮㶵ʱάһӣȵǡúˡĵâͬʱλʥ֮ȥ
άΪвԶֵĶûöʯӾѾֱѩ졢Ϲǰλʥ֮ʶһ̧֣Խסһöǩʯӡ
ԼеĳǩʯʱƲûñȥӵģǳɫʯӣҲʹţڽĴУȽһϳɫҲͬòȥϽӵǳɫģҲ˵ѭսĵһѪ֮ײ
ѩӵǻɫѩɽһ΢ЦϹɫʯӣſеά˵ͷ⡣ͻȻ֣ԼֶŮĳСƺҲôˡ
ѩ쵹ɫƽƺͲµάô
άȻ⣬˵ѩɽͺ칬һ׽ģ˭ں涼ԣһֺ칬ֻһǿ߶ѣڿǰλòʲô¡չÿһ˱ʥأڶѡ־ҪνѭսĶβȻǼֵʱԽԼá
ЩϷʵЦݣάƮȻأһɫʯӣӣҪж⡣˿Լе
˵˫̸ոʱ򣬾˻ſС̬ǵĻô֮ǰĳԼάԳǩĶȡʱѾû˻СˡϾô˵˫̶а̲дİףһ۾ĴԼ˶ΪҪǣάΪҲͬ塣
λʥ֮֮ǸԵȻά֮ǰζȡʯӵĹǣڳĶһǿߣȻ̾жϳά˿ռ䷨ǿ߲ƿصάŶͣѵɾˣ
˶òܣѩϹڡǣûгɾ񣬵˿ռ䷨һ㣬ҲúܲöԸ
ѩȻǩѾôͰǩλʼɡ
ʥشڳƽ¶ҪʮˣοʥضģȻҪʲô֡
ѪݸߵǿԼȵ껺߳롣
άЦĻع鱾ӣЦǺǵĿԼıͽһۣСŮǳάһĴָŮȴɫôÿϹٱһЩϹѩϹٷƶƺʲôԹƵģ
ʱеսѾʼˣӰͬʱڿն֦ʸһҲ̧֮ͷпȥ
ʥشȵľս֮ضڿУҲΪʲôʥشĶǿߵԭҪڵϣЩǿǻصʵָҪɶأհȫһЩˣǵսҲҪǧ׸߿֮ϣܽС
ǧ׸߿գǿҲѿ淢ʲôֻǼգ۵Ĺ򣬸߿֮Ѿǿҵײ֮ǿҵĺÿһαض·Ϊ֮һ㡣
ֲϴӿд
ǿ߿壬ɲۼǿ߿ָáά̧ͷſУģһƾеıƴ
ûƾУ֮һʵӹɣĶҲͬǿλѪۼǿһͺԥó˻ԡ
ûл֮ǰΪȻǲۼ۷꣬ǣһ̾ʱϵƵȻ޴棬һԺ֮£ȥȻ꽥·硣ŨŨĻʹλȹмЩۿƾԽԽˡ
ۿſһս¶һ˿Ȼ֮⣬ѩߣȴɫ䣬ȵĻɫȴѿ˼㣬ǿľǷ޶ˣҪһûҪϵڶνѭ棬һȾ̫ˡοѪչֳǿκΪ֮𺳡
Ϲɫõ֤ɫأɲװġѪϤĺܣ֮ǰɳˣȴǰδۼǿߵΪԶжϡȻϹܹսʤ֮ǣҪǷǱ߻ڶּǿߣκ칬ܱס½һʥصλô
ʣܹʥش֮ϵʦٶӵŰ˼׵Ĵװе˾ˣǴĶǾżס
䡣ʵ𡣽ţӰ
ʥش֮ϣֻҪ˱ҪôһĻǲݡ
꿴ȥЩǱĴװϣʮڵĺۼǶǻµġķ޶ԵЩɢҡϢȣɫʮѿ
ѪݸߵǿߣһİȻ˫ֱҲӣƺȺƵġ
һЦƵƹǲŵѪǰˡ
һŸոտʼ˵Щ»֮ɡ
һ˵ţһ֣һۼǿ߳ѭĩλ
ճǩλģǴѩɽĻѩӰʥشÿһһƴ֮ûϢʱġĻһǿ߾ֵܼô
սķʽܹΪǿĸΪ֮
롣ѩӰһһǿҵİ׹ϱǰ׹֮Уʮɫ·ϣһ·Ѿһֻ޻һ㣬߿ա
ѪҲͬٴڿգתۼ䣬ٴǧ׸߿֮ϡ
ʥشȵʼѩɽҲýĽʵ̫ˣҶǿߵıƴٴӱʼڵǰսȫۼǿߡκһʥضҪڱ֮ѹ֣ɳĶǼǿߣֻʥ֮ȴûгֵ˼
ѪϴŵģһɫУûȴȫ˸֮УڿдһѪɫĲӰ
ѩӰĴװҪĶˣһѩɫļиȫѩɫ֮ϣһɫ·˫֮ϣһͷ˫ϣֻƸ˶ԼܹΧп˺ѵĺۼ
ΪѩɽѩĵװܣѩӰʵ֪ң޵۹ǿǵս鶼ǴСġ˫ո߶ȣͺԥĳˡ


290 аϡУ
һĻХ֮ڿ𣬰ն˽ɫһž޴Ľɫⵯ˫оٵĶбֱȡ֡
һɲǼ˺ɫǿĻ˲͵ס˻ʥϢš
Ѫһȭֱӵӭ¡һ죬еĽɫɫͬʱҲ
ǿʥⵯӦ飬ΪʧΪµǣǺɫĻϢ˲䷴ȫʥԵһԣȻֻ˲Ĺ˫֮Ӿѷ
ɻǿᣬѾ˵ԤУάʶУδôǿĻԡ
˵СħϿĻֻмһ˿ѣôѪʩչĻԾѾǴĻˣԼʥһά²õѪûʥ𵤣Ļ֮ҲռȫһϣŨԶǰЩѪǿȣΨ칭͵ϮЩѪɱ֮ŨϺࡣЩɱֻǰȴۼʵȻͬն
Եǿᣬѩɽսɫǳ˲̶ͬȵı仯ѩɫҲ֮
ʣԵĳ֣Ѿȫ߸ԭĴʥʦԵĹ
ϵսһ¾˳ѩӰʵʵ֮ǰȣмֲġ֮һͷǿҪ֮ǰ꣬˶һ²ԷظĻᡣ
ڿԷһҲûֳ֮ǰģƺȶԿʱǿˡȫͷųֲһ¾ͱɫ
ĸо֮£иԪȫڱĴݲСšĹУǻԽԽǿ󡣾һеĺڶŲϵǿԼһ
һҵĺ𣬻ڿеɶҲһ̣֮ǰĽɫȻѾǵȻ޴棬ʶðҪԻûнն֣ԶṩһЩߵĻѩɽҪֲָˡ
ڿƺһ˺ɶſĴװ֮ϸΧһɫâƺڲʴţҲҺ⴫װĴڣղһҪشˡ
ϵĲΣܶ༼ϵļþͱ޵ˣƴľʵۺԼϵơҲûУȴҪġ
ԣ˫ʵʵ࣬ϣȴ̫ԿˡӣȻѾҪֲסˡ
ѩµĲƺ΢ƶһ㣬΢΢һЦѩֲõģǲɱֵġֲ֮ǵˡ
ѩۺƳһۣԹȻǿ󰡣죬㾿ǴӺδõǿԣѪȫ߱Ե
ǺһЦȴ˴ʥشȽ֮ٸѩɡֻҪȽǰ鷳ѩֹҲûʲôܵġѩ񼶵ΪҪԵǿ󣬿¾ǰ޹˺ߵǿˡ
ѩ֮йâһƺм⶯˵ӡ
аЦȻԸһ֮ͬʱԺ칬ѩɽԲҪ£ѩ죬ǷҪѩԣǾֻԼ֪ˡǰһսûŹģʥض˵ȫǰʯܹԽԽã˵ǶˣҪǻսʧѡϾεսҪֱͲס
еսҲǳŷƻеķչšһҵĺѩӰһѪԭɫĴװʱȻѾȫ˺ɫ֪ܵĹжôǿˡ
ҲʱѪǿͻȻڿͣһ˫֮ƣֻǵصĻȻͬһ㳯۶ȥ
ֲĺɫ˲ͽȾһ߳ʮ׵ľˡ
һжļ죬ѩӰòײڿȶסΣһ̣ԷѾջأʮ׸ߵľֱѩӰȥ
ס֣顣һװܻҪģԸѩ췭һȥѩӰҲҪܵش״̬Ƿϵɱ
ѩҲɫ䣬ʥشȣµһ˵ݣҲȥűʥرؽѩɽȺ֮
ǣǾ޴ĺɫӰȥٶʵ̫ˣʱ򣬸߿Ǿ޴ĺӰѾݺݵײ˻ϡ
ѩɽǿһ̶ȥ˱˫ۡǺͻһӵʨ˹أʱ񶼲һ˭ó֮ǰѾˣϵĲʵ̫󣬶ԷȫԸջһϣ⣿ǴװҲסֲεĹ
ꡪ
һ̶ı
ѩɽϵķʱѾɫѩ죬һǸȻĵѩ֣ʧҡ׼˵οһѩ죬ʱס˫ͬ˵ĹϵʱȴѩԭɫͻȻת˾ȣΧҲһƬͲŵ
ʶ̧ͷпȥģӰͬʱ
ˤľǻѩӰѩһͽܵܵסˣʱѩӰֽѾ˹ȥȴ֫ȫδϣȥֻ˶ѡ
һӰȻҲǴӿ䣬Ҫ֣ѪһסȻ֮ǰѪλۼǿߡ
ֻѩӰȣҪҵĶˣظ֮䣬һֱĴ󶴶壬ۿǲˡ
һƻķ쿴һĻҲסˡΪ֮ǰתͷѩ˵Բûпеı仯ǰһȫ޷⣬Լռ˾Ϸ磬ôͻȻƱãȻȥܵشԼȴֱӱɵˡ
Ҫ֪ѪǿҲЩԽģϾ֮ǰάɵ˲ˣµҲޡѪҰĿɲֻʥشȣңһ֮ʥشģô׵ʧһλۼǿߣǷҲЩܲס
ô£ҧгݵʳ仰
ղſеײ˵ϷԵһĻ˶ۿѪûľ޴ӰݺײѩӰϵʱԭȥɫ԰ףƺһ˲伴ĻͻȻһĿ⡣
⾹ȻǿƿǿޱȵĻ壬һ֣ӲǽѪ۵ͱ˸ԴҲܵನײ˲һӿеġ
ǵĻ㱨ЩԼĶ䡣Ҫôƣƾʲô쵤ٵ۹׾ٵĻŵ۹ö֮׼ⳡʥش׸ı½棿
ѩӰʱѾ·磬һѾˣûˣȫԸӲƴҲƵ˻Ŷԣ˫Ϊ࣬ǾƣκμʱѾû˲Ŷ԰
죬룬ӦǰӰʧҲˣ֮£ӰҲòȫԸµźѩڷƺżǸȻѩʱȴһǸⶼûҳ
ʶ߬ȭͷЩվô˵ղһĻռϾ·һġȻûŪô¶ڻѩɽʱ
ǿһ˿ЦݣҲֻܹʥشȣһ˲û취ˡһսҲܾˡҵˣӦðܵǸһЩҵȽѭѩҲɳڶ˰ɡ
ѩ˵ͷͷɳһˡɳģһۼǿߣ˾ȵǣѩ쾹Ȼֻɳһѡ
ʥ֮⣬Ͼѩɽǿѩ챾ϣǵʵһֱ̫ǿԣǿйǱȻ
ѩɽѪܾˣ칬ռ˱ˣһϵڻܹ칬ڽѭλɱڵġϧӭӵȴа¡
۶άı̬ʲôأ
¸ûкķѼ׾ٵĻĵһʤ
ʱʥشȵĵһҲʹ˽һʤߺȻ˫̣Ȼڷ쿴˫ƾĸԼɳ۲δֵ˺á
ʥشûκϢʱģӭӵģǵһսȵս
ȵڶϵۼǿߣȴЩţ˫ͬʱյʱξ¡
Ҳѹ֣ǵа֮˵аʵѷɫĴʥأҪ۸սµΪȴʥ˭ҲġаԵ൱ǿᣬοҪϺڰλԡµʵϹź޼װʱҲһս֮ͨۼǿܿģңһսԺ칬ڻʱ²ûйġ
նµն˻ɵɫԭıҲ֮䣬µɫȥƽ֮Уȴ׺֮
ĴʥأһûøУҪǵıȣа䵽ҪͶˣ˴μʥشȣ˫̵һӧģҲûԼҪֶ೤ʱ䣬ֻҪһй״̬µаۣǷǳµġ
άʥȻûܰ˳ͻƵ񼶣ȴҲǸθһֻһ˿ѡ⻹Ϊ֮ǰ¾أʥµġ
ۼǿڿңңԣŤĹâڿҲռһϯ֮أֻǵصаԣԵƵĶˡλȵۣۼнΪѡ
аۣ롣ڹâҫУ˼״װͬʱλһơ
ûлشĻһ˲ͶˡŨҵĻɫâڼǱģǻɫͬʱȫǴһȦ˫˲ͱѪɫһͷ糤Ҳ˵Ļɫ
аħ䡣ûһ¾Ǿóаħ䡣̽ûС
顪һֲıը¾ڵһ㣬ֱ۳ȥɫ羧ľż״װȫ֮Уһɫɵĳڿдһ⣬һš
аװװȻֻоżȴаڴװľż֮У۷Ĵڡ
ӵаԵʦŷĶаάܸܵа۴ʱõǱɫɲģµаô
վԭصάĿƣڿһóаħʱһɫͱʮѿ
¡
ʱз·һըһ㣬ۼΣ˴֮ĽַҪֱӵĶ࣬ҲҪӵ켼ӳ񼶱ļܲܶԱ˴ãֲεļҪ˲ɾͲˡˣһ˵ۼֲεĽָĶӲƴƴʵƴԣսľһЩļɡ
ƺһȫԸĽԾ֮£ͬҲһĶ
ŤʱΧĹ߶˴ҵĺۼһΪԻаۣһΪʱҵЧа۽ķ
ϧǣΪµĲʵǲСοʹаħ֮²ֻȫңǱ֪ЧҲŴ˼¡
а֮һСķ϶ݺݵʱմ֮Уն۵Ľ֮ϡ
Ȼɴ˶
ؼʱ̣ۼǿߵʵͷӳˣ紥һ㣬ȫҲһ£һǲȫģаԵʴεȿ£
ǣһ̣徹ȻȻֿһӰа֮飬ȴѾƽʮ׿⣬¾󲿷ֹ
ʱ侵ʱԵĸ߼ܣۼǿʩչľ񲢲ȫӰܹһ̶ھϱӶ㹻ܿռ䡣аڱصõһ±Էˡ
һ˿Ȼó¸ղһҪȡģûʱ侵еֵҲҪش
һϣۼںһ˲䣬ѾٴγϣΧĿռȫŤµڣʱ˿ֻ̣˲֪ΧڷʲôѩɽϵǿѾ޷ı仯ˡ
˸֮Ѿǰһֱµشȥ
ȻΪһ϶Դսεȷḻ潣ߣһŨİɫâʹ˷ȫڣеıػ
ܽأųǧ˿ͬʱҲϯȥͬʱƶа֮ҲһõĶ


290 а£
ǣһ̣·бŷ˸ŤâĳͻȻ˺ɫԤ׵ĺɫܽǺɫʱȻûаֵֿ֮ţһ˲ʹ̵аǰ
еѾΣǿĻϢǳ֮ϣоԵţһ¾Եסʵϣ֮ǰսһֻʾֻǼ򵥵ĽᰴռƻһΪ䡣ǳɱĹ׼ŭѾ˲ûƵķԸˣҪʱĻһٸɵǰаֻۡҪǳŸ߶Ũ֮ĳڣۼΪ֮ڱὫ˲ʱԵػ£һ˿ۼ¡
һҰѩɽţ֮Ѫ֣ӰԭŤĹâҲ˲ɢ
ۣѪݺݵѩɽɽ֮ϡ
˶һ£ǾͱϳǴڵصģ֮ǰ۵ʬ塣
貿һֱ쵽ҼϿпڹ⻪ƽܿŨаǶϳصŰƻۼǿ߼͵壬ֻǼ۵Ĺ򣬾ѾʴĲˡ
ô£˶ʳ⡣Ȼ֮ǰһֱռϷ磬ǣƾʱ侵һʱ򣬾ѾְӮ£ҲӦ̵֮ʱ;ʤɡ
ʱҲѾ濴ȥΨеָȫͣٶʱǲսˡ
ˣ˫ۣоǲ˼֮ɫƳһۣ֮Ҳ֮øŨˡ
ֻԼ֪ʲôղ쳹յһ죬ָǳ˻
ڱصõһȻôµˣѾȫעĽע뵽һ֮Уôܻ뵽ԼĹȻᱻأȻҲͶ㲻µһãøص³
¿ά壬˵΢һ£άʹŲµʲôһߵĻƣɫĿ£ƺʱпܶ³Ƶġ
аЩмƳһۣҪ˵ЩʲôʱάȴѾߣһǸȻĵƹǲ˼Ǹһʱʧ֣û顣ۼǿ֮սȻҰƹҪ⣬ʥشҲġ
ƿάһźӣЩҧݣáһ˫̡£ϣһֱȥ
ΪάĵҲ侲࣬ĵԼϳҪԱ㻹Ҫˡһ
аۣ롣֮ģȻǽڶֵѪǿߣϵһۼǿߡʱķ죬ȴüͷа£¶˼ɫ
ʣʥشȿʼڣ۵ľǴ˫̳а£ҲΨһһͨһֵˣȻά˳ĳǩֱӹϵǣҲȺ֣ҲĿǰΨһһʤ֮ˡǸղһ̶ۣʱսʤ֮ҺĽɱҲʥشȵձý
ȻµıȻǿƣĿǰһлĴʥܽܵģϾǰҲʥ֮һʥشУһġʵͨҪǿһЩҲȵһʧȻô׾ٵľ˱
Ӱٴڿն·սʥǿ̬Ҳ֮һЩ仯ΪעģȻάͷˡĿǿգάһ΢Ц֪׼ʱֻɳµĻ֮ϻǼֲסŶ
쵭ĿάһۣȲŸոտʼܽƺЩ֮ˡʵǿҲܼ̫ãѵΪɣ
άǺЦǵǣֻǱŷ۴֪δֽܷ֣֮һϧˡ
ϧʲôЩɻĿһźά塣
άǺЦ˵ϧѪôǿߣβ֪м˻Żȥ
챳Ѫǿ߶ʱŭҪ
άһֵĵѽȴ򲻹ѵҪΥȹ򲻳ɣҺ°
άȻ󣬵ܹѩɽϵģһǵǿߣȻһʱ䣬ֽӲھǿϡѩɽѩԼϹ¸ǱͷȥڳһҲʶģ
еսʱѾչˣ֮ǰȣһΣ¸ǳҩһš֮ǰаħԼаװûջأǺ͸ѪѪ۸ոɲǣչ˿籩һĹ
Уֻа֮Ļɫգǿа̩ɽѹһǿѹƶ֣ƺ¸ͲںƵģĹѪۺ޻֮ܽа֮ÿһιΪ֮ɫ䡣
ѪȻҲߣһͷų˻ԣǣΪȻǲһЩģҪǣͷŵĻԾȻµаԼûаӰ죬оϣֻƾ¿Ƶġ
Ŀſеüͷ壬֮ҲһֻȻ֮ɫǺĳǱƳһۣÿƿĿ⣬Ŀ⽻֮ʱ˱˴۵׵ĺ⡣
ֻһɲǼֵı仯ܹ׽ʥ֮仯ģҲֻмˡ
µĹʵ̫ǿˣаħ״̬£ۼ۷ΪݺῪأа֮ÿһιضȫԸûа֡ܽҲϴ˷ŶԷĹٶ£Ҫʹӵ켼ӳļֱܼΡ
֮ǰܹ֮ʱ̻ɱۣҪԭȻΪάעʥƾʥԻѲǵɵˡĻʱֻ̣ѡ㣬޷˳ɱˡ
ڣȻѾһ㣬ǣأάӵʥʲôܣֵҲֻάܹʥݸ˰ˡ
ȥɡѪһֱѹƣѾɱۣȻ䣬ȫȫŨصĺɫһɲǼ䣬ǿĻȫϵ£һٵذĶһɫεĺɫ͸ֱºȥ


291 ײϣ
һ֮Ѫ۵ɫԱò԰ΧɻԺͻںһȼյĺɫ涼˲ȥһ쵤Իȼ֮ǿ
һа֮ڿһȦӨ͸аַ֮ɳΪһâôڿкݺݵײɫС
ˡ
һΣ˫ײȻûκκǻɫɫĹâڿײһʱǻȵһ㣬һ̶
ǺɫǻɫۿɱٶѸţգ߾Ȼͬʱڿ໥ˡ
˭ʤ˭ѾһĿȻаȻʧȥڶʱ޷а֮ˣѪ۵ȴӾ޴ĵԴ֮ǧҪСղһһһɽ֮ϣǧµɽ壬Ҫ˲һϰ
䡣켸˫ײ֮ĵһʱͺ˳
ǣ»ʹô𰸵ȻǷ񶨵ġ
׳а֮ͬʱ¾ͶˣܽϢĳѪ۱Ҫǲ̫ܵģܽشӺĲҲѪ۵΢Ӳһ¡
а˵Ѿ㹻ˣһɫâ·ĽţµǱקһƵģȻб·³³׵ɲǣٱһɫ˿קڿγһǷߡ
Ѫ彩Ӳͬʱ¾Ѿǰ
ѪȻԴУǲˣؼʱ̣ģҲֻоȥֵ˫ȭͬʱд治ĻԺޱıͼ赲¡
´ʱȫа۱뺷һչ˳ûа㣬Ҳûʹκμɣͬ˫ȭ
ȭײ֮УѪ۲ҽһ嵹ɶ˫ͬʱۣѾˡ
һܽطɫ˿ҲڴʱȻ֣˷ֱϵºѪ䡣
Ѫ۱ɣɫ˿Ҳקһ¡а˳һƣͺݺݵ˶Էؿ֮ϡ
̶ıըڿбѪϵĴװɢ׷ɡһӻҲ֮Ȼ޴档
ס֡ѾгˣаȴǸûƵľȻܲŭһһͿСֲĻ羪κһ㳯еϯȥ
̫ðɣά𣬽ţһ׹ڹĻڿչýĻȫס
ɫĹĻһƬܴĲᣣչһ̣ǹʹǲƮ£ýĻȫ
ڻʱ˾Ѿ赲ȴûֹڿеķУάڷųǳͬʱҲǽռ䷨һ͵
Ѫ˫̣ά壬˺޻ڵڿкݺݵײһ
Ļά֮ǰӵлԵǿ߶ͬ˵ЩǿͷŻԵʱ򣬶ǳ״ͷţôͷŵʱȴƥķСÿһ˻Ϣͬʱżƻάǳ֮£ǹⶼ
ұۣڿյͬʱ˲ʹά帽ʱֱѾǴ˽׳ȭͷȫ˰ɫ˸ź챦ʯɫһҪƿǿյĿֲܡ
άӦԷĲ֣ǽţҽš
ȸ߸̧𣬾һӰݺ³飬ڷǾ޴ȭͷ֮ϡ
¡
һľҺѩɽ˶ʱʧȥѩɽɽĻѩҵĺоȻȫķȻٺݺݵ䣬ѩѩɽ˷¡
һײǿᣬڳΪ֮𺳡лҲ֮ջأ˫صʱұҲѾָСֻԭұ۵·ǲܸԭˡܹĿұϣһ¡𣬾ȻȫǺɫģ·ѪҺǺɫһ㡣
ڳΪǿļ˶Ŀ˫صһ˲䣬˫ȫû˵棬Ҳ˵ӿ׹ĹУûܽάһŴȫ⡣Ҳֻһ˲䷢ѣ˫źܿʹӵϳˣǵƾһ㣬ΪıһԼµĵֱײ顣
֮еά壬ֻҡȴһЦеӡ
ƾУ
һĻ֮󣬲֪˰һҺάո˫ҲҪΪʥصʱ򣬲֪׼ЦǼʥʱ˫ʥصλ֮󣬰ͻڣҲΪάȻ츳һǿߣ˫̸Ļƾ۾ĺаµʵ
ɴʱ˿̣˵Ĺȫ˸ı䡣
ʣղŷұķŭһۼ۷ˮ׼һǻΪۼ۷һ
άȴôһֳƾеľ档Ҳ˵ΣάԼҲۼ۷Ϊһ֮У˫ûдԼװ˵ײΪֱӵ֡άû䣬ѾӮˡе˫Ѿȫһ
ӣĿά壬ѾȫˡиŬڽΪʱԼģΪʵķԾһʦҪٴսά壬ΪľԼҫ
ǣһȴͻȻףԼά֮Ĳ಻ûΪԼøңԶˣڼĲһۼ֮䣬ҲŲԽĺ蹵û뵽ڵά徹ȻѾӵս۵ʵӣ֪Լһ֮ˣ֮ĲҲԶֲ
Ҳڷصһ̣Ѫܵʬǰĵϣʬͬһˣ֮ǰµĶ֣λѪۡ
άʱס˷죬һߵҲͬʱ׷˶֡װѪ۾Ǳֿ˫ȵŮһ㣬ûаֵֿ֮µȴһѾȵ̫ˡ˫ָץסѪһֻţǾôڿнԷ˺롣
ά弸Ǻͬʱӿģ֮ǰֻ޵ºһƣս¶ȫԸҲ൱СάǴʥõĲƷ
ܡά塣һһٵ˵ǿɱʵһ㸲˫һ


291 ײУ
άһߵĵָ죬㻹ҪҪʥشȣΪʥ֮ȻҪƻƽԣǿг֡㻹ǳѾõ
ԭг˷ŭѾҪƲסˣѪǿҲѾȫֵ׼˭֪άһأȻ̾͵һҡ
ѵûҸղ˵һôŭȵ
ά˵ͷ˰ǣλδõ֮սεȼң˫ȫԸڱƴ˭ע⵽ĹУҪȥԮ֪᲻ṫ˽𣬹ǸסдôףѪѧղ
˵ά廷ʥصǿǣԴǵĵλѵѪͽô˼ȸղҲˣƹ˵ʲôˣ˼ʲôû˵ɡƾʲôѪͲңʥشȣһûˣⲻǺôб£ѪҲһģڹƽԾ֮УɱǸԶ˵
ӵл֮ǰӵл֮󣬷춼ûҪɱһ˹벻һеάԼ˫̷άʬҲ޷ͷ֮ްСӼֱ̫ɶˣָ¹Ϊƫƫװô
ǣڲôļƻĿ껹ûɣڻȫ淢ʱ򡣶ңǺ칬ѩɽˣʱЩơ
áãά壬£ǸҵšŭУ͵һ֣ԼȥԼҲǺ˻ԭλáȻѪǰɢڵϵʬͬʱһֱվԼߣһİСߵͷ߻˳һԲĴѭȦУȴѪһγ
ѾʤˣȺɱۣһʱ䣬˫ǴھƵλá
ǣάȴһ˶ľ
һˡʤӹΰعϢ
Ҳ̫άΪʲôҪôά壬һսɱһѪĻ쵰˵
άҡҡͷĿһۣһε۵֮
ЩĵĿѪǱһۣŻع鱾ˡ
άάļƻ˵İ£֮ǰѾָ˲٣ǣڻǾսʱϣа̫󡣶ңĿġ
ѩûάĿʲôϹȴٿһЩܼ򵥣Ŀǰѭλܿˡȵһѭʱ˳ȡѪ˫̡Ҳ˵ȻѪƴһʤҪ˫̵ˡһѪҪѩɽǺ칬˲һЩɱˣҪѵĶˡСӣֱ̫ƻҲ̫ˡ
άڶɳˣҲ˴һĻԲΣǾô˳վѭȦڡ˭Ҳû뵽ά徹Ȼ۾а֮󣬵ڶ˳ʣҲȫʥأѪĲá
ά岻ɫĻع鱾Ϲٱһ£ά𵶵һаЦǲǶаۺʦĴôǺãΪ˫̵ƾҵҪӦԡ
Ҫά½Ҳ൱˫ˡˣһں칬ѩɽϳĵڶλǿ֮С
ԭλڻҵģ֪Ȼλǿ߱˴˶ӵʱĿжʱŷǿҵĻ𻨡
칬ѩɽȻֻǿߣһսȴʮ㣬ƺȿʼʱһգ칬ǿƾװʤ֣ҲЩˡ
Ϲһ
ȽеѾѭ˫̵ĿǰΪֹֻ˳һ˶ѣĴʥضѾ˳ˣ˵ߡ
Ϲǿ˳ʱ򣬷ͫһ£Ȼ칬ѩɽҲԱ̭ˣѭ棬ûκԱ𣬶ѪȴѾۼǿˣԼУѾоһЩʲô
ִȿʼȶѪ˫ϵɶۼǿߡ
Ѫۼǿֻ˺̵ܶʱͱȶ䣬һûгκǣѪۼǿ߽ҪԵģ۾ġ
ոӮһѪ䵽ϣ΢ƫͷݳһѯʵĿ⣬΢΢ףƺʾʲô
ʵֻصĻôľڳʥǿһġ
ƺԽԲˣɫżΪ״˫ֱҲߴ١
Ѫǿ߻عĳ֣롣һ˵ţ
΢΢һЦֵ΢΢һΣѾ˿Уһ㵭ʹâΧֶԼܹͬʱһӰ
ţһֱڳĬսѩ쿴ڿյʱвһһ˿ȽзŴ
άߵµʵѪʶôȥƺƵġ
ĵ˵ͷħѪλڷ졣
ħ֣άʱ˲ֹһΰԼеСħϾжϵĳСħǰħһϵ
Ѫôе̲ס˰
ħɵǧ׸߿֮󣬲ûмڶĳ֣ǾĵȵķɵԼͣ
֣Ҳкܳʱû˰ɡһɺãȻħѪȴҪȷѪҲǱߵļ֮һͬһˣҲֻǱСѡ
΢΢һЦͦã˸ͽܣϷһֱõĺܡ
ħǸͽܣҲͲⳡ֮ˡûġɡֱۼ۷ӦҲкܶ˰ɡԸѪа취ͻĹؿ
ĳѾãҪǣǰһߣħҲͲ˵ôˡħȻܼ򵥣һۼ۷ƿס֪˵ͻƵ񼶵ջжô޴
а취ͻƣһȵ˵
ħ˵ͷа˳ɰգ֣Ļ˵²ˡ
ĺǺһЦЦֺΣȥȸֺ̬һ㵱ǿߵζ
⼸Ѫһֱֵúܻ¾ΪǻɡͻƣҲɴ˶


291 ײ£
ħܻĵʲôֻҪܹͻƾǺ÷һ䣬ѵͲͻƵ񼶣ȥǸεһô
ĺһտڰ׻ѣ˵˭˵ѵ㲻Ǳۼ۷ꣿ
ħһЦ˵ͷûտڰ׻ºѴ֣Ҿʵ֤һС
һ˵ţħƶһŨҵĺɫâϳɲǼ䣬ȫħĹռ֮Уһ޴ϺɫӰֳǹӰһ޴ͷ­ȴŷ·һеľ޿ڡ
𡢿־˲䱬ѩɽϵ˶оǾ޿ƺҪѩɽȫƵġ
ڳǿߣǶܵԪΪãԪĸҲΪ̵ģķ֣иԪؾȻձһƬͬʱ׷飬޾ĺɫš
ħȫֳһĺɫ˫۸Ǳ˰ɫ˵࣬˵һħǿֲϢڳÿ˶ܵӰ졣
򣿡ѩɽ𣬴ҶʶˣȻϵóħʹõʲô򣬻ʲôܹǿ
ѩ졢Ϲµ˵ɫǿζʲôǶʮ۰һҲδܺһǿ࿹⣬ңһĴڣҲζͬȫΪ档һֱѩҲƾǿΪѩɽڴ½˳ߵĵλˡ
ѩɽΨһһǿߣһǿߵλãħչֳĻѾҡˡҪǣҶǴˣȻܹ뵽ѪѾΪôΪķôܲأ
ͷţħĵĽ̸ζҪԲս֮ķʽ۾Ѫʱ¶˳
ħǱɰɫ˫֮׹䣬ΪĶ֣ĶĸΪ̵ģȻħûж֣ǻĿֲҲ·ҪֽƵģΧɫâϼƺʱбĿܡ
ĺǺһЦû뵽㾹ȻѾͻۼֻصĸоĺܲ
ħȵ֣ĻᣬֻҪԸ⣬ֵĲǺ͵̣ضҸǿ󡣷Ļͱֵܲˡ
Ц棬ԻǿѹƺҲûиеѹƵģû뵽ħҿ׳۵һĻȻˣҲе㶫㿴
һ˵ţϵЦȻʧˣָָأ˫ͬʱԭڻѹڱ΢ʹâ˲䱩ǣţâǷֱͷͽ¡
貵ʹâ˲ŷ𣬾ӲĽΧĻǿƿеĺڰҲʹâҫ±Χɢӿ䣬ҫʹâ֮ϣƬʹڿгΣǻȻ޷ݻɵĹƣıһԲֵҲ֣֮޴ӰаɸߣԼķŴ档
ѩɽϵ˿һĻѾˡ
ѩ૵صɹˣȻĳɹˡѾͻƵ񼶡һĨȻѩϡ˵ڳ֮˽ĵ˭ά壬ѩ졣Ľ̫Ĵѩ֪츳ԼʵǲĵģԼӵʥԣҲ޷ĵ츳ȣܹ֮ͻ񼶣Ϊѩɽһʥص֧֣нĳɾͣȴȫԼ
ͻˣ۾ѩֻ֪ǱƴʵĻԼѾĵĶ֡
Ҳͬ¶֮ɫҲû뵽ľȻͻƵ񼶡
һʥܹӵһǿζʲôѩɽͺˡʱû˻ỳ˫ʥصĵλģۼ۷а£ˣѾԳһǿʥˣο֮ǰάԷʱҲƴܣ㵱ʱҲ൱˵ˡ
ħľȻҲͷųʱЩȻܿͷӦɫҲŨصɱ¾ϢϱֲĻڻͷ·ĳͷų
Ծڻ𣬴Ļ𣬶ĵƽ⣬ƽ֮£̺һЩʥϢԳϵĻϢγ޷ƻֻǲϵĵʴ
ϲ֣ȻҲɾ֮λӣǲ㿼ҵˡħƵ˵
ƲƲ죬м˵ڲſǸɵ
ӣȻǱͳȫ㡣ħһһƾͳȥͬʱһɫϷɶʮ״װ˫֮Ҳһͨ尵ɫսħһӰȻſ죬һɴ̶ļХƿеĻ˲ţݺݵĳĵҧȥ
ްװҲͬϣ÷һ֣ɸߵӰ͵һֶնյͺݺݵײҪĺɫڡ

ƺΪ֮ײˣĻûӰǺɫںݺݵ˺һ飬ǺɫҲǰӰݺݵһӡ
һʱ䣬еĺɫʹâҵĲչӲ
ĺħҲûţڿףչսħ˫սɫſռѵĺۼֱĶȥ
˫һ֣¡һ죬֮䣬ʱһֱ׵ľ޴ڶ
ǿ֮ս֮ǰۼȣһˡֻμ򵥵ײѩɽϵǿǾѾܵһذĿֲ
Һã˫ȽϿƣսͬʱ߿ȥûײµನѩɽϣĻʥصǿҲòƳˡ
޴ĺڶʱĺħǶǿߣҲͬıڶȥĻǿڲ࣬Ҫˡ
һں֮оû뵽ԼûİӰ֮СʱӰ嶼ǻΪʵһ㣬ʹâʢƺ̫ĹʶˣʹתĻֽ⣬һ¾Ťתϵơ
ԲǺʥĴԵģ֮ħ˵ǱȾ򶼸ǿҺĵ̺֮һʥĻڻʴ֮£ԣҲҪԴǣıضʥάעʥȻ⣬ںϵΪ֮УʥϢվ޵ġ


292 սά壨ϣ
˫񼶳ǿߣΪϣԵҪռһϷ磬棬ȴħǿңħϻʮ׵ĴװҲҪްװľżףˣڻƾе£ĻҪ΢Կһġ
ۿĻӰħҲûţͬһȫ뵽Ļ֮С
ԭɴ˲ţŨصϺɫƺѾȫΪʵһ㣬ݺݵĳҧ˹ȥ뱾ϣֻ񼶵սʽʱѾڮһĴڡǵĹսУôڼʱڣܹʮ
ңǿصΪǽ޵ģܲѭҪ̫ԪԼвӴ񼶺ۼ֮ˣħʵҪ΢ǿһ㣬ռҲô׵ġ
֮սں½Ѿ֪δֹˣʱʥصǿѾ˴ʱڽżҵʥشȣȫ۾Ŀգ˭ҲԸ˾ʵһս
ħ֮ɴڱüײУҧǾ޴壬һĹ򣬾ͱǿ˺ҧ֮ࡣңÿһ˺ҧһŨصĺɫϣͼסӴ壬ûиʴ
ԣѾ·硣ǣô׶Ըġ۵һ죬ֻ֮УӴͻȻɫ͸ģԭϵɫͻȻȫֿţһľ֮ݡ
ȱģǷԣ۾Ӵ֮ϣһŨҵ˲䱬쫷Уи˷ĻǿֲĻԵи£֨֨˵ͨˣЩǿʱһ߶סĻǵ¾ͽԶʧȥˡ
⻹ֻǸʼѡЩ֮ûбֱӴݻ٣Ҫԭڷ̺֮һ̶ȵʥ£еиȻޣǣиĹȴЩֲĻ޷һʴ
ܹĿɫֱǶ뵽Щɫ֮Уţһľǻԡ
ԭʼĻչģһ򲢲ֱӺڻϣǷֱײ֮ǰķ֮ϣνƣײȾͽЩȫһĺңЩڱʱڷԵļ룬ֲĻһǿӲĻûӴΧըһƬռ䣬ĻϳȥȻܽͬ𣬵ǣҲ˾롣
ħˣԴӵл֮δʲôԡԻκԪӦ׾ٵıɣǰȻġ
ңĶĿԶԶģռϷ磬ѩɽѩ˵ģ츳һڿ棬ûܹȡûгɾ֮ǰѩ춼̾硣
ʱǽԼǿչ˳ÿһ׼ȷҵһУһ㣬Ϊ֮ˡǿɲһ޷ֱ棬飬ٳǧ򴦵ײ
֮ǻ𣬻֮ȴһ̣ڰбһ˲䣬ĵ·ǱһƵġ̴Խ棬Ĵ֮С
ÿһڴԽĹжڸµ֮˲øӼӲ󲿷һӨ͸ӣʯɵһ㣬ƻҲ̶ȵǿˡ
֮ˮˮ籡ǵòƻ̵ÿһΪǰƶ£̵ĳȻͱøӿֲˡ֮ǰǰѵĻУܹĿ̴̶һ۵ǻ֮пһϸͨ
£ǿܹΪӴҲܲİԭռϷĻʱ˼֡ǣĵĹûнɲľ
ֵȻǹ밵ȴǵ֣ͬʱֵģһӨ͸ƾնЩ֮˵죬Ϊ˫ɫģһǺһǽɫڿнҫɢΪϸ۲ܷ֣Щ˫ɫΧһȦȦŤ֪̺Ƕôֲˡ
Щн·ߺܼ򵥣Ǳ֮ǰ̴͸һֲڿһûдЩͨд͸ȥڽλúʱͣЩڰ֮ͣٵʱѩɽϵǿǶѾס˺ܶ˶ѾµҪʲôħҲˣǣʱȻûֹĵˡ
֮ǰԵıħæҵӦţĻ㹻ǿȺȫԸĳ£¶޷άȥһƣôƾͽתΪơϣĴʱͷŵĹȻǿ󣬵ǶҲǼ޴ģֻҪܹסһֹôʤľԼ
ʵħҲǴˣΪ֮ǰԼռݵϷ磬ɣֻҪƾĲɣıذɡ뵽ľȻĹʽҪǣСĵĿ
ˣάʩչַйҲĲٿص˾ȷûоȷĲٿأ֮ǰȻͲ˳չֳĹҲԶˡ
һӨ͸ȥǱ˫ɫôͣڰ֮Уͣλãһġ
ħģǾһпܣԼĻøŨһЩ
ǣʱĹٶѾȫνӣûаͣ١
ըʼˣ밵ֽȻ෴ͬײһʱЧͲţǱըԵıըҪǿʮٱıը
ľһԪԣڸԵƿؿ˵ǵʹָĳ̶ȣȻӦβٿԼĹⰵԡ˫ɫÿһŵг̣Ϊ֮һ͵ںǱ˴֮޷Ӵʱ˿̣ģǽ͵ںֲıըҲɴ˲ˡ


292 սά壨У
ըͬһʱֵģڶ⣬ɽԶ𽥱ը
ֲıըһɲǾͳΪ˹밵ĵáһ̻̾һ㣬ɢ׷ɣĻûľ޴Ӱħɾ޿ڣһ̶ѾȻ޴棬һҲˡ
ѩɽҵĲֻöҵĻζţƺĩѾ٣еһжҪƻ
ֲڿбά˵ʱޱȽţĵʵǣʦڳɾ֮⻹ǵһսԷɾ񼶶೤ʱǶ֪
άⳡʥشȣҲԸκˡ֮ǰĵ򱻶ԷĻ֮ʱѾ뵽ҪˡǣչֵĹȴάһа̾ǿȻάʥҲԣǣԵĿУԶԶ
˵ĶԵĲٿѾ似ĳ̶ȣÿһԵĳ˳򡢴䡢ƣȫߣȥⲢںһĹʵϣĵ֮󣬶ԸǰȴҪںһĹǿ󣬸ӿֲ
ʵǣĶֱϾһǿߣĿƣĵžĸɣһʤĻҲҪΣˡѾɵѪۼǿˣάȻֻ֪ҪħᣬǾŹĵġȥһǿߣ˫ҲãάҲգǾ޴Ĵ
άѾ˳ֵ׼ΥҲʦѩɽ֮ϡ
һߣҲͬţĳɾ֮飬ħܷⳡսʤӶʥشΪѪĻᣬⳡʥشȰ뷨ȥһʤҪңͬģѪ˵һӵлǿߣҲǼҪģʮۣ춼ۣǣħսô¾Ҫ񱬷ˡ
ʶģħ̧ͷά壬˫˴˶һۣƺ˶Է۵׵ǿɱǲֹо˵Ĵ㣬ͬʱҪԸԷŵһ
һɫĹâʱ֣ŨĽǿҵʥϢѩɽڡ
ֵѩɽѩ죬Ŀ⵭Ĵάɨ˭Ҳ֪ʲôǣҲֵͬʱУһɹǿҵ֮ǽɫĻһ
ѩĵ̣ɲϣѩɽĺħսನԣȳˡҲˣάͷҪֵĻҪԸ˴ˣҪ
ֲڿ˲䱬ά¶һ˿֮ɫڿС
ͬľҲڷϡΪǶĿеı仯
ԭĺڰʱѾȻ޴棬ȻôʧˣȫԸĹ£վǱˡ
ǣУǾ޴ҲѾʧıըħ˵Ǿ޴Ĵ˵ҲͬˣģѾ֧ŲסԼˡοлʱ̵ĳ
ʱ˿̣ħɶڰ֮Уֻ֮ľѾǧ֮ң˴˶ӣǵɫԵЩ԰סħ΢΢Ĳšȴպ˫ĿĻζһ¡
·һƬžǿߵײйս߿Ŀѣԡ
Ϊ϶ƵľȻƾԼԵױȵĲٿǿаơһ̣˭ʤ˭̫ûд·硣
˵ҲʥشȵĿǰΪֹʵһսĶԾ˷ԲڵԪء
ħŶģоǸ֮ɫôҲû뵽Լɾ֮Ļ򣬾ȻûսʤġԼ״ˡΣǿѾֲܴǣһܴҪҲס
˫Ŀǰܼ򵥣ħˣ˵ԪĹȣϵƽɫ֮£ħ΢ԿһЩ˭ɵ˭Ҫðڷͬھķա
û뵽־ȻƵҵĻ֣ΣһƽֶۡμӺĴȣˣΣѭλҲɲ䡣ħ˵
û˫ۣҲûоá򵥵ĴӦһͬʱԻع鱾ǼͬһʱͬĶϥڼӪ֮ڣָ
άͷֱǱ󣬸ˡ
ѩϹһۣ˵ĿⶼЩ졣ּ˱ˡǶֻҪԼĻħսʤһκˡ˵ƽҲѩɽͺ칬ڴһ֮ûбֱ̭
˫߳ѭģһŮӣʱϹֵɫЩѿΪ˫̳ģϹѩ
һһޣѩɽͺ칬֮ǰɳѭǿߣһȴѩɽһռϷ磬ʤ֮Ҳͬ˳ıƴȺѪ
һΣƺҲѧˣֱɳһǿߣڿƬ֮ٴһۣ֪Ѫʤ
ϹϹֵܵ˲ͽȻ֪ϹѩѾͻˣҲ޼װ˼ǣҪԵѪۼǿ߰ӵлԵѪô׶Ըģһãͺܿ֮ǰ˫̿ɱѪˣϹѩġ
ֵܶ˵ĿɿתƵһѾӸֵάϣȫ¶ǿҵĲѯ֮ɫ
ѪѪ֮УϾҲһֱƿѪҲģԭӦǵġǰǿߣǷһλõܡ
Ϲѩ𲻽΢üЩмĵ˫ҲֻºϼһѡСŮˡ
Ϲѩһ䣬Ҫ˵Щʲôʱάȴһ¡
һ˵ţά߳ϹѩߣŶѪǱߵķûǴĻʥشȵĹأʥ֮ʱ滻ѭڵļߣûɣ
άһȫԾ˫̵ʵѾº֤ˡû˸СǣǣάʱΪȴ˶Ϊ֮⡣


292 սά壨£
ûʥشȷʵһ涨ʥ֮ѡκʱ滻ѭڵˡǣһʥ֮ǲʧܵģһʧܣζڵʥر̭֡ˣһ˵ʥ֮ǻڼһ𵽶á˭Ҳû뵽˫һƬõ£ά徹Ȼѡ˳
ѵ˵ûôǣ֮ǰǻɱѪͷŮȻһۼΪǿߣпܲѷɫ²ŶԣΪʲôάԼأ
άֲƵķʽ˶ʮֲ⡣
ѩ򣬲ȷҪһˣôʥش˫ҲͲܲμˡ
άȻ̧֣§סϹѩϸ֫ǵģȷҪ
ϹѩΣάħѳһۣҲ߻˫Ӫȥˡ
άЩεջ֣롣
Ϲѩά壬Ҳýࡣάжôᣬһʥ֮ң֮ǰά֮ײܿóʵԲ£ûбʤİա϶ǲʱģάֹĳսʽֻ΢һºͻָ
Ƿ컹ˣڴУ뷨һģǾ˫̷̺
ȥ˫ƺڴǰռ˱ˣĿǰɼõģʵϣĺ¶ûսʤ̫Ķ֣Ѿ񼶵ģֻħһˣͽ˴˴δȣøûֳ˫̵֮УûʲôǿˡάʵѵǿĹʦôңôҲ͸ʥظ̽Ļᡣһˣڵ־ϳʵǿּܼ֣
һ͵ʮ׸ߵĿУڵĹâ籡ǻƬ޴ĺɫڿſԺɫܹĿÿһëӣȴȫɸ߶ŨĻ۶ɣ˫һģѾƶҡֱϣת˲䳬ǧס
άĶҪöˣǣֻһֱʧԭء
һĻ˶ͫ΢һ£ⲻάһƿؿռ䷨ķʽпռƽˣȴɴ㹻Ч
һֱάϣάͻȻʧҲӦ˫һҰеĶͬʱڿƾǾ޴ĺɫסȫŵĻڿбϯΧϰƽ׵Ŀռ䣬Ȼ󣬵λڣǿҵĻ籩ʣάǿһЩҲ籩֮ڳ֣Ļĸɵά塣ˣͷų籩֮ҲɿĴŴװ
ǣںܶʱ򣬺ܶ鶼ǲ˵־ΪתƵģֵܳʱĳҲġ
άǻ籩γɵһ˲ͳˣңǳǻ籩֮Уǳǰ籩ΪУΪǿĵط
άֵһ˲䣬ȫ£ɢһԼĻƽɫǹ⣬籩ǻƽɫǹ˲ͱǿҵĳͻǣȴӰάж
һȭһȭ޻ڵĹһȭֱȥ
ԭжУάȻ˿ռ䷨򣬵ҲҪ֣ȻԼ취Թй޹ǣάֵʵ̫ˡֱӳԼǰΪĻ籩ûӰ쵽άжһµġ
Ϊһ̫ͻȻˣģǵһʱ令塣ʱĴװûϣûг֡
ܵΣ𵱻ϣΪȷѡΪһۼǿߣҲս̾뵽άԼ籩г֣һƾ裬ԣûȥֵάȭͷ˫һ֣ͬʱά岱նȥ
ؾȣȫܾ˵Ĵ򷨣ʱϵѾɲˣάȴʲôװûϣΪԼǾռƵġ
ǣһеɫͱһƬȻΪά壬û㡣
ǵģάûжҲûȥֵĹһȭзŴ
ۡ
άȭͷȻؿڵģ˫Ҳһ˲ά岱ࡣ
˶ˣλμʥشȵģֱСһ㡣
ɽĽȴǸӴ͡
䡪
άȭͷ֮ϣȴûнɣճס壬ֻϣոմõĴװ˲飬һҵĺĺɫ˫ʧˡ˫նά岱࣬ȴֻǷûġ
һһֻצ𱳺ͻƶһѪ緢צһּҲ׹
צά֣û˿ʲôʱצģצգԼܹƺһŹâ˸
쵤Ƿ쵤ά徹ȻֱӺؿڣ쵤˳˵ܵĴ˱ģǴ˲ά쵤ҲǸˡ
ֱڷǰһĨɫӷȻ֣һ¡Ϥ˶֪Ƿŭı֡
һı֮⣬ǽһڿգά彫ɱǰֻĶʱѡӵʱ䣬ȴһۼǿߵ쵤ˡ
֮еά壬˻ԼĲӣһЦӣûʲô¡ֻǣϣȴһĨа֮ɫ
ʲôķģȻʱûҲһۼǿ߰ؾȣȻõȫ֮УӱҪؿڴˡûйɾά徹Ȼû¡ûдװ±ۼǿػȴδˡǿҲ̫̬һЩɡ
ʵЩ𾪵˲֪άǿ֮⣬ҪʥԻԵĵ
ʥѩ˻ʥĴԵĻȫ෴άʥҪ𴿴⡢ŨĶˡ£ʥ壬ټԼа䣬ֲ֮ڳܱȡ
ǧҪΪάʲôûʩչռ䷨ʱʵѾͷųа䡣
а֮󣬱ñǰԡʲôֻһĨаȽԶѣûͷųԼ˫ԣȥֻƾֵۼǿһƵġ


293 ԣϣ
ѩɽ˶ݵļž֮УѩϹڣʱ˿̣˶ά嶼ֿ͸ĸо˭ҲΪ˫ϣʼնûֹۼΪҪԼ鲢ʲô¡
άɵ֮󣬲ûֱӴӿܴݵĴĴװ
һһɫâΪٶ̫죬ѱ˼װǣճֳɫȴǰɫ
װǺܺñģֻҪװɢϢϣܱǼסǣװֻǳΪɫĻȴǺѱˡ
άˣ˴װ֮һصĴװ֮ɢǿϢǣⲢĴװ
ά壬еŭʧ˼֣СҲ̫ˡеһȫơΪ˫̽ȻһĴװûСƫƫָոɵһԼµۡڸʲô
˫Ӵ񴸣άڿкȵһɡ
ʱѩɽϵǿǲѹϹԥĵһ䡣λѭ֮еĺ칬̻ˣǻһ
ѩƳϹһۣҲ䣬ˡһ˵ţҲһʨ˹ѩߵ˵˼ʲôѩȴҡҡͷ
һ¾ֵȵ˳ˣ΢Ƭ̺󣬵Ҳ䡣ղȥѭһۼǿ߶ôױɵˣϳʲôã
һö̫ˣѪûΪһ˽ѭ
ʱ˿̣еĿⶼе˷ϣӦǰľ档ʥشѾˣ˫̵Ϊֹֻǳ˶ѡ
Уƺ˫ҲôˣǣάǿƱȴ÷춼ѡȻóάʹõʥԵһ㶼ֲǣǷ컹ǻǣһܴƣǾǶάĲ˽⡣
ҲܹǣϾά̫ˣһֱӵĶ󣬵ȵѪϳ˿쿪ʼʱʥشѾҪʼˡάӣУһССάҲܸ칬ѩɽȰɡ
ǣʱ˿̣ȴͻȻʶԼܷһܴĴӵģа£ټǰ͸ά壬˫̵вƺһҲȺ칬ѩɽҪСˡ
ˣʱӦԾͳ⡣ħ֮ǰĶԿˣʱħõѡһֻҪħܸɵά壬ô˫̾Ǵȥ
۵׹âһĿͶԶĻƣһΣûκΣйâ˸ƺƴʲô
üҡҡͷ
΢УϡվͻܳãԼ
һ欣ȥʮ޸ӷ챳˳ŮòͶ֣֮ᶯ֮䣬֮ȻȻľͻɢõ߳ʱϸ֫ƺʱܹһ㣬һŮߡ
ǣ
ûпգһĳȥڿдһһ㣬ÿһٻ䣬УǷĻ󣬷ΪĿ̲סһ١
άĸܾΪֱˣΪʼնǶģά֪һŮ˾Ȼ֮ܽı仯
Թ˷ܡɬÿһϸ΢񣬷·ǣһ㡣ά岻΢Ŵ죬Ͳû¿ˮˡ
ǣʱȴû˻ᳰЦΪѩɽɽϣˮѾ١ŮԿΡĸо
ħãѪΪΪĹϵλħǣȴΨһһҲԸȥǵˡ
ĹΪֵĶɫһĹȴϣγһּıԣѪڲ֮ΪԡǰȻģֻΪԼ͵ˣֻˡ뵽Լ֮ԴɡγصΪֻۼн׶ѣһȫ淢춼ЩԲңŮͨɱ
ΣʥشȣǷ쵱һʹõģԭ׼ڶԸϹѩϣάǿƱ֣ȴòǰơ
쿴ȥѾܷŭˣǣ֮ȴΪ侲άķ˵һЩңΪѪյˣϲŮԣˣ˼ǰ֮£ǾɳԸά塣
ô׾ͽɱɳҪԭڷάӣָǷһ̿ʼѾһʥ֮Ըˡ
֮ǰȻάҲйײʱΪóȫȻܵάʥԺۼʵڷУά廹ԶԶȲѩϹģǣάղӲһۼǿߵĹǰѾԼļƻв൱޴вܹȵĻὫԼļƻȻǼΪġңҲ뿴άʵﵽĳ̶ȡȻҪӲʵͱɵȻõľˡ
Ŀά壬һļʵǶȥ˶ûʹκûͼȥԪĵ䣬˵ϣǽɫĹҫ£ǾһԾñطˣı˴˿
ûžάԽԽǿңǱ˼֣˵Ļôʱľͱϧ˸Уһȴɷؼҵӡ
άĿ⽥ˣЩ̣ĬĬעĿ˫Ӵ񴸶
˫ڹս޲ĺ¶ֹͣŰա
ѪҲûţһѪǿȫεĶ˫ߣһ˫ҪӪά˼Ǳضڵһʱɱ
Ϲѩƶ϶¶ŨŨĵǣСŮһŭ⣬Ψƽ
㲻ôȫУ֮ǰֵʵ
ûĺһʲôõĵģǻУǸŮҲƲķڿ񣬺ߺߡ
ŮȻҲĻˣ΢ЩȻеĵҲȥ˼֡


293 ԣУ
άʼֱ仯ˣһеı仯ǺǺϵġᡢϧǣʹڣִҲ֡ƺ̲סˣôӿԾ¡ſұۣ˹
ɫ䣬ϵɫȴ˷иǳɬϲáĹ̶ֳȣ˵Ѿ˷豹ĳ̶ȡ
ڣά嵽ˣ˵壬ôڿмغϣάճұֱۣӳ§˹ȥҲСһ㣬С
ǣеɬϲ֮Сеȴѱ˺ɫÿһָǺɫļ׶һ㣬ĸάؿڣ˭֪ġ
ڵȴȴά§סԼһ̣ΪԼĹɲ֡ϧû㹻ʱ䣬ԸԼϿ۷һ̣ȡĿϲġ
ά§ȥôǵģ§ȥˡϧǣ§ȴ塣
ǿճƹߣڼ§סϸ֫һ˲䣬άĴȴת䷽ĴĲϡ
𣬡㣬ͲǹצӷŹ
ʱ־άؿڻвľ롣ɾ磬һλۼǿ˵Ҫʱľ룬ȴôҲ䲻ȥ
г˲˼飬Ҳ޷ţά徹ȻܹԼ֮ѳ֮ǰеļ󶼱ѾȫԼԿƲŶԡ
ԭģΪǷ죬ֻҪ׼ĻҲֿͬס԰
˵ĸоʵֻ԰ٷ֮һЧѣάĸӦǿҵĲŶԡ˵һӣǴ࣬аöԷ
ⲻܡǵһʱгһҲ˴һ
ⳡƴȥΪƽ͵ģ˭֪ɱʱܱ̿ʱתάģѪˣҲͬ޷ʵ
άǹ⻪мϵԾƻ£ȻûȴҲϵļ̼һսάҪֻ練ƶѡ
ôƳԵģʵʵһŤŮˣҲܽ˳̶ȡԣ˵һУʦԼӺ氮һֱ̬ԵԱά׾ٵƵҲ޷ܣݴ˵Ҫʹࡣ
άĲӣָĿȴѪ죬ϷʵĵʲôôҲ޷ıһ͵ŵʵֻԼһѡһϰʮɦŪˣֻҸеģᱻأû뵽ѪѾ䵽Ҫųɫĳ̶ˡ
ۡһѪάĻÿһֶشһݺݵͷϰʮʣЩһϲֱȥ
ȻڱѪͬʱ˲ѡ쵤ԱҪѪϴˢݳ衣ʱ˿̣֮ĻаֵģֻЪ˹ķ
ǣҲһ̣ͻȻоάץסԼϵֲһ¡Ҳ˲ø¶ֽ֮ɫţ˲»ֱӴӱ壬Ӳ쵤Ա
㡪Ŀά壬ȴѾҳһƬ
ѡ쵤Աһ˲䣬ħͳ˳ſеάȥȴ۾סˡһģӲĽºĵɶһѪ˫ӪƮ˫Žʱ˻ȥ
ڵϷһУƺһҲûά壬㡭Ǳҿˡԡԣ
ά˵ͷҲ¶Ρ
ЦˣʱȻЦˣҡ֪Ҿ֪͡ûֵܵġҡġԣҲ⡭Ȼҡ֪Ρģǣҡû䣬ҵġԡû䡣ۡٴһѪһʹ˱
ûάʵûԣӵлԵѪ߲ˣӵʥԵҲһ
ȻѾȫ̬ˣǣȷʵ˵һţԴԣǿְȻǶһ޶ġǿ߶޷ߡҪ֪Ѿۼǿˣں˻ԣĹ֮󣬻δʧֹ
ңΪһӣŮ֮ĿЩϼһˣάӵʱ򣬾Ѿԡ
Ȼ˵άԣҲԲⳡΪҪ֮ϣĹƲ޵޻װʹаάķ
άӵһ۵ʱ򣬾֪Ҫ̾жϳԼֵˣûǸԼһʾȴȥֱӵֿʾĻضɫҪԸѣϾԷҲۼǿߣֻҪʱһЩάܾܿͻֲס
άһǵӴˣȻ׼ģ׼һ¡Ĺжôǿ󣬵άΪһܵ繥ʥͻȻ壬ͬʱԼҲǿĿԣάԼʾһ˲ת̻ɱʩչĻᣬԼսʤ֮ˡ
һжάƻչȥɹĿԻ൱ģϾάжû̫
ϧǣЩ˲ϣά崦˱״̬ˣ֮ǰά屻Ȼ֮һ˫̰еƵ
ĹϾ޵еģκζܹƵһֶһˣάһʵЩʤ֮ġȻֻά֪ҲֻΪ󿴵άɫϧһĹҲʹӴʧˡûдģ֮
ۿά䣬ħǷһǿڵͿյıʥزòͷϷ֣ܹ
ŭҲȼգǣʱȴûмħȵ
ħȻǿߣʱǼŭģվǿסĵĳ嶯䵽ϡһߵɫȴôÿԷͬ籩һҲ˾޴ѹ


293 ԣ£
ά彫ħͷ죬ĵӦ֪ʥشȵĹأôΥ˹صģҲ˵ڿʼѪѾʥش̭ˡ
쳤ЦϵɫȴȻԭһֱѹŵʵ˲ŷֲĻǱըһɢ緢ҪɻȥȾ֮̾Ͱ˵ĸоǽһһ㡣һڿеԶ˲飬ֲĻ֮ΪռеΨһ
ǿ򣬾άҲЩԿƼڿзУ˫ǰΧһߣֻѪȼİɫܹԼΧһС
۷塣ѩ쵹һ̲ס
˵ڽʥش֮ǰ˶ԷĹƶѾܸˣɵۿ쾹Ȼͷų۷Ϊʱ˲ףɵ͹˷죬͹Ѫ
ϵɫһһ㣬˸ɭΧһжǺɫģǿĲֻԼӵлԵѪǿǣʱǴ˼Ѫһ㣬ÿ϶ױȵǿϢ
ħĺԱô࣬ղŽסʬ壬ŻѾȫʧȥϢħҧгݵĵ˵ҪѹˣֱӸ̯ƣҪʲôȵļƻĻҲͲˡ
ҵľôƳһۣħʱȻֹͷٿ
ϹѪˣĵ죬ʲô˼
쵭Ȼѵڻʲô˼ôҵ򣬻ҵ֮У˵ΪܹԽңﵽǴ˵вŴڵ侳磬Ҿףеһжҵƿ֮СҵļƻҪͨʥشȶǵʵһϾҲʥأܻһЩϧǣѾ֪һУҽʧȻˣⳡʥشҲͲüȥˡڸѡ񡣡
˵΢ͣһ£˸Űɫâ˫Уħҫò˵ӵ۷Ϊʱ˿ѹѩڵ˶Ϣĸо
֮ϣÿһСεĲ඼ͬ蹵һ㣬۷壬ѩнԣȻҲ̬֮·صĻ֮Уˡ
ô죿ڳ˶Ҫʵ⡣
Ѿ𣬡һ·ҲǳѪֻҪǸʥзգǧ겻ҾͷŹǡڷյĹУǲܸ½κ顣Ҫͳһ½
ǲӦأϹ˵
쵭ȻһЦӦӦĻڳ˶ҪɱǻҲʧ٣ǣֻҪܹǾô½һƿ֮С
άЩɻĵ죬ȻѾ۷ʵ㻹ȵʱŶ֣зʥأܲǳô㵱Ƕ꺢ӣ
ĵȻбĵȻжԣ˵Ļǧ֮ΣҪʱǵʵˡҪһľǣʥطգԣǣ˫ȴС죬˫̵ˣһȫҪ
άЦˣҾ֪ǲŹҵġʥ֮˴ԣһôᣬ¸㹻ʱǿ󣬾ͲĿˣ˵ûɡ
첢ûзϣά嵭ĵǸˡȻ֣;ĳɾͣǣȴòɱҡ֮СΪͶңҲûаܹȫס㡣
Ȼ˫ڵжԵϣܹ˵仰ɼάʵѾ൱Ͽɵġ
άʼ̾Ϣһϧҵ뷨һʲôҡô֪һҡ֮أǲ񼶣Ҳ񼶡ңǵҲǲ١ѵΪƾôһƨ򣬾ô
쵭ĵˣҪ̫ſˣΪǲʥҲȷʵܹҵĻ򣬷Ļ֮ǰľѾˡϧǣΪԶԶû뱾ͬΪƾʲôƵҵĻ򣿡
άǺһЦʵʤ۱磬Ҫˡ
һ˵ţάϵЦͬʱŶ˫
ʱ˿̣άѾͬǳһĿŨʥϢ˲ڱŷ
ʥô⣬ƽɫĵǹôϸֶͬʱάؿеλҲ֮ǵǹ𣬽ΧĺڰǿԼΪѸٶš
ʱ˿̣ڳ˶ִǷ·˻Ĳҽһ㣬ʥ̺֮ĻٵʧţǱѩ˹̵Ŀˮһ㡣
ҳάһ
ŨĽɫʥ𣬽ţһտȻôҫ¡ڰվѿһ㣬һƬǿվô˵֮С
ǹôŨܣڿ޴ƹż˲ͽղŻնĸоԵֳˣȻֻǾѩɽһƬķΧڣǣڸʥصǿ˵ȴѾ㹻
򡣡ɫЩˡ
֮ûһȫԸĳ֣һЩܵĶ˵֮⣬һԭǹ˼ɼʥصʵ
ѩɽǺ칬̶ҪѪۺġѪЩȫԵġ첢֪ʥضʲôɱﵡˣԸͨʥشȲʥصʵսԼȺɱϹѩ죬ֻɱһˣôӦԾҪ׵Ķˡ
ϧΪ˫̵ĳ֣ļƻʧˡʱҪƾסڳ˵뷨ҲûлڣѪʵʥصΪȼǣάոչǳȴƵļƻ
ΪӵߣάǳҲΪûάǳûĻǿҪСĶࡣһ㣬ķ֣άǳ̺ʥ̶ҪԼеĻԡ
Ҳ˵άʥҪĻ֮ΪԭĻȻάǳҪǿ󣬵ȴ޷ڶʱڽάǳ𣬳ܹɱάпܡ
ѩɽϿɲֻˣάǳʣѩɽͺ칬սѪȴҪܵƣô򣿾ܻʥҲҪĴۡ


294 ̯
˫΢Уά壬˿Լĵ⣬СӣƻҵļƻӦɱŶԡ
άʼ򣬡ƽȴơ
ȴʱתһԵѩ죬ѩ֣˵ֻҪϷѩɽԴӦ㣬˺޵۹ǸǿԳΪѣԸԣ㿴Σ
ѩҲɫƽĵ죬ǭ¿ô
̾ϢһҲµû㻹Ϲ¸СӶѾͨһİɡ
ѩ쵭ȻҵŮֻһŮȴҪɱΪҸôοѩɽԳһ𣬾ʹûϰߡ۷ҲһСֻѩɽûйѩɽ
ͻȻЦˣʱЦԵмֹ죬Χİɫ沢ûбǿʢӣҲûгֵ˼
ȻˣҾͲòһЩˡѩ֣еʱ򣬼ȻʧѾעΪʲôһأ֣ǿǵʵɡ˼Ͳµ֮Ĺϵλʲôأ
֮ǰһֱǿվĬĻ˷Ļüͷ΢壬껺˳һֱߡ
Ƿ춼ɵӣӺ칬ѩɽʥشϵԼ߲֮䣬˫̸һֱȺѪ֣е̫ˡ
ŻƷ޵߳һǿҲѪ鵽һͬĺɫڱŷȻҲǻԡ
ƿѩϹҺ֣Ҳ֪οȺѪ֮ϵġΪǵο˵޷졣
ѩ컹һЩϹʱɫȴޱѿϾôһֱǺ칬ᶨѡȫʥشȵ󣬻߼ѪʱûܿȵôƺǱؽһ
ϵܣΪʲôѵǶͬ˾ôôϹ̲סʵ
ƵĵΪͬˣҲֻǸǺ칬ҡźĸѡѩɽֻʹȻϹѵ㲻ֻ֪ԶûԶôܹǿٲҪܵǵѹƣұ۹Ϸֵ۹ءûɲѪϡڴ½ϣѾӵ˵ٵ۹ٴ۹ԭŵ۹Լұ۹أﵽ˴½֮һࡣⳡʥش֮ûЩʥص֧֣½ǵͳ֮С˵Ҫġ
ֻٲ˵ģϹ˵ԸṩͻƵ񼶣Ǻ칬ӵͳһ½ĻܲôȻڵжԵϣҵԲûʲô𡣡
ûϹڣάȴʵһֱܺ棬ǵĻԲƾնɡǸǻǱǿļһʲôĿģ˵ûϿֻԶ棬ӦҲûѵͰɡڵõһЩͬʱҲӦøһЩ
ƿά壬Ȼģҵ½ϵ˿Ѿ̫ˣǵҪʱɢĴԹ
˵ʲôά岻ʧ
ȻʲôҲûʲôɶģǾͶҪʦεȸ߹Щͨ˵֮ˡ
Ϲɫķ·ҪγˮԣǾ˸ŵ۹ϰɥʹøŵͿ̿
ƵĵֻһʼѡϾһطɱ̫࣬ȻĻͻһƬ򣬲ǽͳΡ۹Ͳһˣشﲩ˿ڶࡣ
㡭ӡϹ̲סŭȻûֱ˵˼ʲôأ
ЦˣЦĺܴݣ˵ԸǱ壬ôԸͳ
Ϲ˫΢Уƣ˵ûǿ£ҲᶯġǣҺ㲻һһһ˶ޡΪһ˵ĵµߡѾûˣУ޶Ҫɾһٱ
뼤ŭôɫһǣȴûоʹ˷֪ģѾ˵ˣ㻹ûлشҵ⡣Ѫһһһֱεĺܺãηֵģ
ϹƽԼʱļĿתά壬Ҫˡάո֪пѪһʱһţѩɽıˡû뵽ôҶûܿһʲôˣȷʵصĹˡ
ƺһҲϹķ̣Ŀά壬οأ
ά嵭ĵǵôڰǰʱӦȥӡ֮أͼ°߾鹫ɡ
ɫһ䣬ȻܵȥˣǷȴǲȫڸġҲ˵ʲô
άЦһĲ֪ôҪԼ壬ıѾõİɡȻȥǿҲƾһЩıǱ뾫ӡ֮ˡϧãҲִͬﾫңݺͷϡ׷ʱ򣬷ʹõʽʱԣƼ˵ʱó˻ԡʱԵϡг̶ȲҶ˵˰ɣԼ⣬һû˵֮⻹˭ӵʱԵġʱԺͻͬʱһϣܲҲأνСޣû뵽ȾȻҲܲסԻջǿ֪һǻǵӣͳһҲһˡ
ɨ˻һۣ۵¶ַ֮ɫƿɴδ߹ӵйھӡ֮صϢԣҪݺôġ
Ǹк˸һΪǷ˾壬û뵽ȴСǧǱһʧ
Ҫ¶ѪһһͬʱһСĴۻⳡʤ
Ѫ֮ͶҪԭǲʧ̫֣Ȳ˵ң۹޵۹ǿǼѿеĹͷʥʧ̫صĻһͳҪѵöˡˣеļƻΧŸСۻⳡʥشʤԭеġ
ĵʵѾˣȻˣôһƾʵ˵ԷʥصĽ飬Ǿȫɡ
ѩ˫üŭĿԲơ죬ƺˣѩɽ
ƳѩһۣΪ˻֮Ҹô࣬ûջûȷʵѩɽΣھԵʵǰʲô֮
һŤİɫâȻӻϸֶֻߵҲֳͬһ㰵ɫֲѹ˲䱩ǣɫϸ΢Ť֮г
ԭΪάǳһƬռ䣬ʹѩɽϵĻ򱻱ɢķΧڣɫâάǳ˾ҵĳͻ
ƺһάǿվȣȴһƬ԰ףɫâôǳĻһ
еĺɫ˲䷢˱仯˹İɫֲ޴ѹάǳΧˮֻǼκʱ䣬ͱѹȵֻάһֱʮƽ׵ķΧڣǿסһ˫ǿߡ
ѩɽͺ칬ʧȥǳػʱоϢѹ֣ңһΣѹҲøӿֲ
ֻѹûʵԹ£ܹĿѩɽϳѻıѩȻһֲֿٶܻʧšֻһĹ򣬾Ȼ¶ʯʵصɽͷһˮûгֹ
ǻ򣬲ͬǣƺĻ֮вӵĲǻԣǵʱԡĳ˵ǵĻȷǿֻǵΪȷҪѷɫһЩѡɾݵʱڣѩɽϵǿҲжϳƿȵķޣȻ񼶸߽׵Ϊ
ѩɽǺ칬ǿǣʱ޲ɫ䣬ѩϹҲ⣬ѪȻҪѩɽӺ칬˫һ㣬Ҳ̫ࡣǣʱ˼ѾĴǿ˳
һ۷壬񼶸߽ټһ񼶳ףĴǺεʵ
ʱӵľҪѩˣһֱµһǿߵͷʥΨһһǿߡ
ǣʥش֮ϣȴһֳǿһӵл֮ģ۵Ǿ൱Ǵӵ֮ĹȣԵơοԷΪ˶ԼߣսĻܻʤô
컺ǰƲջѡĻ᲻ˡҸ𰸡
Ļȫѩɽͺ칬˵ģǷ컹ǻƣѾ¶ģҲҪȽ˫̻άӵеʥΨһܹǵĴˡ
ϹǰһһʵƮɢƻõУһϢĸϡǺ޼װ
ֻڴŴװк칬ҲһâɢĵգϳһʵĹ֣ȫڡ
һκ칬ǰĳϹֵ֮ȫǿߣǣһǿͷųĴװǷҲ𺳵ġƲ˻򣬵ǣҲƾżӲĶס˻ѹԼʴ
ۿź칬ͷŴװͻҲͫ΢һ¡ΪǶ칬ȫһϣȻǾż׵Ĵװ
żףʲôҲ˵൱ÿ˶һ׺ͬȼĴװ
ѪƾԷչĶôѸͣʥؼҲòôഫװǷͻһֱûйڱȺ칬ѩɽҪԭǾǵ̡ǧʥصĵ̡۲˭ܺͺ칬ȣ
ϹעŷƣҺ칬һɷ޼Ѿİûڴ½ϳֹˡԷĺ칬ֻǹӲдǱɱĶ󡣸οΪ²칬ܶգֻսĺ칬ûЭ͵ˡ
ⷬ˵նÿһֶǿӲλ칬֮ϵЦҲѾȫʧʮһףµһװҫʯ͸貹ʵĺ޼װҲѾȫϡ
޼װȫ֮󣬾Ϲϸһˮˮ֮Уһ㵭İɫƲת̲ĸоǳԵۡҲ̲죬ȻӲƿ˻ѹȡǣװ


295 һŽһŵĵƣϣ
޼װΪµһװװΨһװȻĵ
ѩɽ칬жô꣬ѩɱϹǰʥشУôأǣΪϹӵź޼װ
˼׵װǿԳ֮Ϊ棬żʮǾѾĴ棬ʮһȴѾֵܵƣװ
޼װһԾǣֿ򡣵ڶǣװԴ޼ƾһװʵϣϹ޷սʤѩ죬ǣѩҲͬӮ£ǿܵĺ칬źһֱʥصһλ
ʱգ޼װѩɽѾɾķͻƣƶΪ֮һͣ޼װǴʵ̫̫ˡµ˽ʱգҲɲܴӺ޼Ӱѳ
ϹûκľƵıˮɷ޼ֳħΣѩ֣ƺͷ콻Ǻ칬ˡ
ѩƳϹһۣȻΪǰľά尵еĵͣ˫òĶô׾ҵġԶʱһ칬ѵѩɽǳصĲɣ
һ˵ţѩ̧һУʱһõĽϱŨĽɫʶʱΧյһɫԽ֮ǿڻΧڳſһƬռ䣬ѩɽȫڡ
װʮף貣޳ȨѩУŨҵʥϢ˲͡
칬Ǳ߲ͬѩɽߣѩ췢ͬʱѩɽǿ߶ѸǰΧ룬γһΡ칬ǱȴϹֵΪͷɵս
ƺͷ첢ûгô˻ֻ֡Ŀţû칬ѩɽȫ֮ǰһ㶼żٴĿǰһлǿɿƵķΧڣҲͬɱûó
Ȩȫ󣬳ֳģһϽɫ߹ʥϣѩͷһŸ·ϽɫͷͷУһöӲӵԲαʯʥϢϴͷųƿһֻģ򡣶ңʮǣŨȵĻ֮УǿĻԾȻް취
Ѫȹ˻һѩɽͺ칬ҲͬʥĴԡ
ά嵱ǰ칬սʤϹ´ӶӮϹϿӭȢϹõʱѾ̸дӦϹʥ칬Ȼݹһ޵ġ
֮άϹ÷غ칬ȥδװʱ֮ǰµķʾá
ϹٷƶϹٱĴװð죬ϹѩĴװǺ칬֮غ޼װû㹻ĴۣϹϺͬأϾͬϹö޸άһ̿ʼϹþѾǺ칬ˡͬ˫μʥشҲӡ֤һ㡣
ά彫ʥ칬ҪԭȻΪ˶ԿѪĻԣͬģΪһˣԸ⿴ԼίأǺʥΪۻȡŮװ޼װڡ
ϹҲʥúʹԣѾԶǺ޼װܱˡΪϵ͵ʦ˵ʥֻڻʹõʱʱӵǿֻҪҲͽˡǿ˵ȴȫһ
ǿ߶ӵ쵤ȫʥԼ쵤֮Уʹ쵤һִԵĴڡһڻԵĵֿȾǿˣҶҲǴкôЩѴﵽƿǿǸˡ
ԣϹûйĿǣʹӦά飬Ϲýǲر𴿾ʥע뵽칬һǿڣǵʵеõôȻϹϹˡ
ҲΪʲôԻϹŵԭһĴڣԶǵвԶԶǰô޴ˡϣѾ̫ԿȻΪԵľ̶ռžϷģֻ޷ƾЩ칬ǿ߽Ķѡ
ѩɽ͸ˣĻعһУʥ̶Ƚά壬ȻֻһˣѩɽǿǵõĺôȴȺ칬ֻ಻١
ԣʱ˿̣ѩ߾ȨȣͷųԼ֮ʱҲ޷ǿƿѩʱչֵʵɲֻнôˣѾ񼶸߽׵СǴǿ
Ϊ޵ҫػѩĹԣɣѩɽػǡ
ʥϢȻǿӿгſ֮ϣһǺѩɽɽǱĳһţŭҲ֮
칬ӵɷ޼ĵ̣ѩɽʱҪȺ칬ӾԶûԼɱأɱﵣʥشȴδʹùġ
һ޴ӰôѩǱڿնʥâҫ£ÿһӴֺ󣬶ǿҵѹһһɫǿע뵽֮УֵķΧһ
һͷͷ޴ޣֻʣѩɽޡÿһͷڿ֮󣬶̳ѩɽǿǵķҲ̻һѩɽǿڿն֮ϡת֮䣬ʮѩɽǿ߿£ȻӵԼʮͷȻûһΪǵۼġ
ʵϵΪǱȲͬʦģ󡣿ǣ֮ۼ޳֣ڳ˶ǵһμĳʵ̫׳ˡ
ʮͷۼһ𱬷Ϣѩ򣬾ǱŻƵķΧС࣬ϺɫĹâѾ޷ΧռȫסˣϿգԼһ͸롣
˵ͻüͷˣΪѵϹʱһ֮ɫҪ֪ʥش֮ϣѩɽɴδͷųڶۼޡûй֮ϡȻÿѩɽΪɳǿߵ̫࣬ʥشȣϹһֱѩɽеƣҲû뵽ƾȻۺ
˹غʨѩӰڣÿһѩɽǿ߶ӵһͷԼۼҿǵӣԲǵһˡ˴֮һʵʱںһʨǣں̶֮бƽ񼶵ʵˡ
ң⻹꣬޵ĳֲûֹֻͣһĹ򣬽гʮͷ޳ѩɽһϵǿߡ


295 һŽһŵĵƣУ
άվ૵ص޵۹Ȼ޵۹ԭѩɽĵƲʦޡ
һۣڲŲµôѩɽûڡֻЩܹΣЩܶѡĹأЩεޣûʸԳѩɽģֻҪΪͶԴýѩɽܵѩɽıӻĻЩ͵߽ҪǶɱôΨеѩɽͷЩ޲Ż棬ǽսѩɽػߣΨѩɽܵ
ѩɽػǵĳ֣˫ԭбƺҲ𽥻ָƽ⡣˵ģôۼ޵ĴڣԶѪɼвˡǿߣߵĺ޼ҲǳصġһѩĴڡ
쿴ѩ죬̾Ϣһѩ֣ҲûѩɽǺ칬ǵĵ̡ǣûоԵİգǻô
һɫâӷбʱϺɫĻ֮ϣһ޴Ϻɫâ۳ɵĹ⻨ɢ
𡪡𡪡ͳŭԶ𡣽ţ޴ӰҫŰɫĹâô˻֮Уһ㣬ѩɽɽ
Ѫڳǿ֮⾹ȻкУѩϹһۣ˱˴еء
˫֮ԶûչΪʱѩɽۼǿʵ̫ˣڶǿߣֻҪսһʼͲֹͣұض½Ϊҵľ档ڳЩˣά⣬˶ŷḻ֪־Ĵս£ʿΪҪġ˫ʵ£ʿߵһԾٵĸۻʤˣ˫ģһֱͼѹ֡
ǣ׼ĳ̶ȱиӿֲŰɫâֲ̺֮Ҳ񼶵ǿȡ
ž޴ǰâܿͳѩɽǣȴûнѩɽǳֵʱѩɽػǲԼͬɧԭ߰˲кһж¶˿־֮ɫ
ŰɫâʱҲѾȫֳĿӵʱ˶һάɫ䡣
֮ûнΪǵʵ̫ӴˣȻͷ׵ĻɫֻǻɫϣʱɢһɫΣǵ˫ҲϺɫ
ҫ˼ά̲סʧ
ǰμʥش֮ǰάͼٻǣȴţȴôҲû뵽ǾȻʱѩɽϣȫΪ˶档ԣҫͶ˼ʱ־ǲģѾʴΪ˿ܡ
ǣΪܲζʵ෴ں˻֮ͷԵøǿˡǻҫͶ֮䣬򶼻΢ѺۣǵĳҲ˲ѪȵƴѹƵĺ칬ѩɽ˫ǿɫ԰ס
˵еľսϣһǵĵˣκҲܡ
ңĻֻǻҫͶ˼ߣǱϣϰٵӰЩӰȫһ£ɫͷףֻԼͬһ˫ǣʣЩ˵ΪٶϣھҲάȫơ
Ƶ¶һ˿⣬ôͼֿôӦףеĵֻֿͽ͵ġҵĽЧֻҪԸԷʥؾͿԲ˵Ż۵ȴ¶һĨŨŨļʣΪͷɲֻӷġڻƿӵʱԵǱԶڷ֮ϣȴȨ˷죬ֻһ߶ѡ
άڶݵ֮󣬽˹ſеͷһʹȻҫ޾ΪȥӪȺӶѪеģΣҲһҪǾȳС
ơ죬òŵ⡣Ƕеƣѵ˫̾ûôά˵
ƹһЦ֪Сƾ޷ǾʦӶѣҵҪ㻹ʲôܹŤתǬ
άȻһЦĿת߲ԶŮʱ£ʱˡ
ƣͼ°Ůڹ˽챾ʶŹ㡣ŴżַŭĶժԼͷϵĶ¶ϢŮ˼ʵľɫա
˫ֻ̧𣬾Ů۵˸һӨӨĹʾôڶ𣬽ţʮ֮ǰһֱŶҲժʮ̹ͬʱգȫʮɫâںһ𣬻ΪһŨϢĻױȵľײ
䡪
ҡضôǿĻһ̾ȻӲײһɫ޾ӿڶʱھķͥ񣬾ŮʴžʮϲµȻϾȻ˿ѷɫڷ졢ƵλǿֲµĻ
ǵģ˫̵ĵơڵά廹ھʱ򣬾뾫Ů¡û֮ǲĹϵŮҲһΪ˻챳϶ΪǷӡڤĲ֮һѪΪڤأ
۷壬ŮͷųԼȻʱ˾ѾܵΪǿ󣬸οһͬʮλ峤оȻ񼶵ĴڣҲۼ۷Ϊ
ǺεǿһǾȻǳ˫̵Ӫ֮С
Ѫ֮⣬Ϊ𾪵ľҪϹˡ칬;Ĺϵһֱܺãĳ̶ֳ˵ѡϹȴԼҲǸöŮʵġΪҪǣǰҲŮʣʱľӦԶԶûǰôǿŶԡҲֻоŮ񼶣Ҳ۷塣
˵ʮλǿߵĳٴŤתǬáΪͷֶѹƵ˲ת졢Ҳ޷ռϷˡ
ά뾫Ůʲά΢ЦŮʱ£еͷͽˡҵѣֻǱǻԻѣ벻Ҫ˺ǣ鷳֮룬Ӧа취ǻָ
İɣҲͬǾѡŮ΢΢ףάⲻ֪öΪ֮ʡҲͬЩʥǸ𺧣ά뾫ŮʲôϵȻܹþŮɣ


295 һŽһŵĵƣ£
άƺͷݳһƵĿ⣬ôеôеĻóǿǸǿ
ά忪ڵͬʱ˫ǿҲǷ׷ͷųԼװ
ΪעĿľϹúˡ˵ΪȻȫۼֻۼ׶ѣǣڲŶͣ
һ븸ȫһװǣɢĹâȴǽӽ貵ĻƽɫҫǹĻƽɫŨʥάͬͬԴ
𺳵ĻϹѩΪﵽۼһ޼װƣȲϹǣǧҪǣϹѩʽϹͬģĽڹҪԽϹ
ϹٷƶҲһʮװ޳ÿһؽ϶г೤УУ˫ϵĴװԵΪء
ϹٱҲͬʮ״װɫĹҫǱһ˫޴ķ֮ôĹʶĿ
˫̵ʵʱѾȫֳ㲻ǾĴڣ˫ĿǰҲٳһ񼶺ۼǿߡʵӵʥصҫ⻹ǲʥ¡
ͻƻеôУȴûĵơ
֡һ˫죬еĻʱͬһ㳯Ȼײȥ
Ůɫ䣬֮УһɫȨƾճ֣ȨǰָȻʱǵأΪȻײȥ
ڿоҵײ𺧵ǣĻԾŮʵȻȻ޷Ӧеɻá
ǾǼ򵥵ȻоȻҲʥĴڣǣʥʥķ֮һ
ʥڴ̶ϱȲϷͻƵĻ֮ǣʵϣŮʼʮλ峤ȴҪ֮ϣˣײУ˭Ҳ޷ռˡ
ײͬʱ˫ǿҲͬʱ
ѩһ֪̾ѩɽǧҵǱסˡ
ҫͶ˼ϣѪȵǿǴŵǿ߷˫̡ѩɽͺ칬߷˳
Щߵļ룬ʵϣѾԶԶ˫̵ʥߡټϻͬԴһϣʱǵؾǻ
ħ֮ǰһֱûֳʤʱȻϧԼʵ˭ΪĹӰ쵽ˣ˾Ϭͬʱնڸ߿Ѱǵսȥˡ
ƺǴһǿֱ˺칬ߡеͷǴѩɽ߳
޼תϹ_Ŀȡһ칬ǿͬʱжɫ˲ɢ嫵Ʒ޲һξҵײ
ɷ޼֮Ըѩͨ޼ҪǿĶˣһ£Ӳĵס˻Ʒ޶ˡ
ȺѪǿʱȻѾнӽİ֮࣬칬˫̺ѩɽҲٶѣ⻹ǼѩɽЩػ޵¡
УɫâһȻӲĽӿ˵ľҫͶ˼ڡ
Ҫ֪ҫҲ۷ǿߣӵ˻ԺȻǸǿᣬ˼Ҳǽ񼶸߽׵ĳ̶ȣһֻҲѾ̤۷徳硣ʵһҲȷϻѷɫʲô
𡪡
ŭУͷ˲ͱˣͻֲ˲ѩɽϵѩǱΪһƬ촷ۡ
աŮʳ˵ʮλ峤ͬʱնƾȻǣͷʱս
άĴֹǼõģڻҫͶ˼ֵʱͿˣͷսϣôѩɽЩػǵʵͻȱѪѹǿһʵӲ
ˣþŮʺ;ȥԸͷѪϲԿܵͷѹӰ죬ͬʱάɲ˺ҫͶ˼Ψоڵʵȫѹǵ²˵ǡ
άͬʱҲΪ˾룬һкƽ壬ǲϲɱ¾ңʵս൱ѷˣȻȥǿߣʵսȴֻоŮ㹻ǿһս¾ͻˣĻάôŮʽ
ȻھҪȥԸͷսϵѹ͸ˡѪǿߵԶԶά֮ǰжϡ
ͷˣ첢ûиȥѩɽϵսΪҪģǸά塣
ʱ˿̣ףڵзʥ֮УȲϹҲѩ죬ά˫̽ǶԷȻһжĿ֮СάܹڶǿλȻǺʡ֪ʵϣǺ칬ѩɽҲǸող֪ά廹Ƶġ
ĺӷбŷֱά塣
άƵĻһۣȴ˿塣ۼ۷Ϊûͻ񼶣ǣԷ۷ǿҲûаֵӡ
˫һڣִ˵㣬ǹȻϱһתĹξôάͷϷ
һΣƵֱֻңֻǽάԼڶѣǣԡƹâ֮УάؿڴҲ֮ǺʥǳңӦ֮ǰǻƽɫʥתΪ˰׽ɫ
ŨʥȻάϱŨʥѪǿ߽ŲǸȻֹһ־Ĳҿ
Ҳͬɫһ䣬ܴʱ֮׵ľ룬ȴĸоάвȻôֲάɢǼһЩƽɫİ׽ɫʥϢȻڵĻֱѹȵĸоʣĻάĴȣҲҪΪ֮ѷɫϵĲࡣ
˫ͷϺ£ȫװӳ֮£һɺɫ޽˫֮Сûκλڵģά巽һն䡣
ɫâΪһ޴ĹУ֮ڵĳ£ֱάն
άһ˫ӴʥȾȫ˰׽ɫһõĶ
һ죬Χ񵴳һƬ޴Ŀռ䣬ɫ飬άҲǿվΡ
Ǵ¶һ˿мάףҪѹˣǣƾԼʥľ̶ȣѵЩô


296 άһŵƣϣ
޴˫ά屳չаȫͷţִָָУ˫ȻһģάҲǳ
գǿսѩɽǿ߲ײЩۼǿò˶೤ʱҪȫײನ֮ˡ
ά廹ۼнΪʱӲŮʣʱѾۼ۷壬ηأ֮֮໥ƣάǾʥȫԼĻ֮ȴҲǲάʥƴ̶ȵġ
˵գսҲͻֳ崦֮սֱǾսħ֮ײԼά֮ս
ϣȴǻƷ񼶸߽ǿ߶칬ɷ޼ԼȡѪǿΧѩΪ׵ѩɽԼ˫ǿǡ
ʵԱеս΢ռϷģսͬȼҪǿھ壬ҾŮʻõάָʾ˺ǣ֮£һʱֲʤ
ĸħһҲ֣һʱҲ޷ʤάͷ֮սǹؼеĹؼҪʤҲһʱܹɵġ
˵еսҪϵʱܾ
ϣ칬ɷ޼ȻǿᣬƷһӣʱֶ񼶸߽ǿߣ޶֣Ʋɷ޼ҲȫЩ칬ǿǣס
һķս˵ǽ״̬ġΨһ֮Եģһսˡ
ѩɽѩ򣬵ǣ˵ǵıһȫӵлԡһǾͱȫѹ·硣Ѫȵ˵ķ񹥻ֻǲȡơ
Ҫ֪ѪǱߣۼǿ߾ͳʮˣʣĻٶǿߡƾŻԣֲܹһΪǿĻֻһγѩɽʧͷػޡ
ѩɽߣػҲһٵս˫̾͸ˣһŲʮ˶ѡ
սϵľѾˣֻҪȸɵѩɽ˫ЩˣѪǿǾܹȥԮƷޣʱ򣬾;ɷ޼ֵܵˡˣлôΨһ鷳ĿܾǾǱ߶ѡֻҪγΧ֮ƣѵֵܵס
ά˾ôǿߣȴѪռһϷ硣
άȶûԤϵġؼʵǳھϡͿɱ¾޷ʵȫӳҾҫ޵ĳ֣ҲǳάԤϡսϵľҲɴ˱ø
ѩȨȲϻӶƾǿֵŶԷĻ򡣾ǿߣҲǵֵסԷֲµѡĻһֹ²һʱ̣߾ͽȫûˡ
Ϊµһǿߣѩ컹δǰȴûκΰ취⻹ΪͬȨͷʥĸ֮£ܶס򣬵зİǿͷŵĻɲѩһܹӲġ
ѩӰʨ˹ǵػȻЩѪǿȻܾõˣһһĻᡣֹ֮Уܹǽڽڰˡ
ѩɽ˫ɱĵ˫ʮˣΪԵľϹѩ
ȫ׺޼װϹѩһʵ
Ө͸ˮдϣһ㽺һ㣬תûȫĹ̶̬ΨһģϹѩеĺ޼
ʮһ׵ĺ޼װ֮ǿܿսչֳ
һһϹѩô˵зս֮С
ѩɫĽһѡֱӵǰ̣ͬʱʮѪȵǿͻϹѩ
ǣǵĹϹѩϵʱܸܵľһ̲죬·ǵĹȫˮһʧϹѩŷĿֲȴһ˲ʹǿߵ
Ϲѩ쵤ԼһǰʥĴڣˣԶӰ΢΢СһֱǿĽŷķ֮ҡۼǿԴʱȫ׺޼װϹѩҲҪݱ档Ӳ
ǣϹѩһһڵзսпݺᣬۼǿ߻ǿӦԻ߶ĹֻһĹ򣬾Ⱥǿ¡ĸ̻ΪǼܡ
Ѫô̶̼֮ôĳôۼǿߡ񵱳͵ϮάЩһЩǿ֮Угһ붼ھԼأȵʬǸսЩʬ֮Уָܹ֮٣ȫֻɱ¾ѡ
ѩ֮ǰ˵ˣ󣬶ĳȴӾ޴ͬΪʥأڵѪȴڶҪˡλѩɽʹ
ҲҺϹѩһɱѩɽ˫ǿסŲۼһһܼǿֵŶԷĹ˫ֲܴĻѩɽػǡ
ô죿ѩʱк쭣޲ó֮Լ쵤ԷͬھѩɽôʱսѩɽѾһƬǽ壬ѩǱѱ١ܲλѩɽŭأ
ǣҲԼҪԱҲô׵ģʱ򣬶Էɾ߿һڶ¡ᲨԶĺ칬ԱȻǲܵģȥֻԽԽ
˫Ĳʵ̫ˣ¶ԷûһǿߣҲӲƾϵƾѹƵѩɽ˫ҪѩȫԸȥֵս˵ʱѾĹͷ
ȥĴսʱƽ״̬Ǳ߻ռƣʵϣֻҪսһֽô̾ͻӦ
ΣĹͷͻȻ䣬һͳȴϵһ޴ôѩɽԱߵֱϡ
紵ѹֱ˫սλãǱЩѪȳǰǿΪ֮һͣҲͣһ¡
һͷ޴ĺŨҵĺڰϢϴӴ֮бѩܵϱĺڰʱĵѾǰġ
ˣ˾Ȼһͷ񼶵ĺͷļ룬ⳡսôȥذɡ


296 άһŵƣУ
һ˵ĴڣȻǰͷûǿѪϾҲһͷǿټѪϢѹⳡս˫ѩɽѾûʤĿܡ
һɾϢѩϱϵʥװɢһɵĹʣĹâʼѩ֮УѾΪ鲻Ϊȫ׼ΪѩɽҪսϣѾ׼ȥֵЩˡ
ǣʱȴͻȻ
ְ֣嶯ǵġ
Ļѩ첻һ£˵ʲôǡǵģ
ɫƺЩѿվǵͷǺŮлǲǻô
ѩ֮ǰΪΪĹִ̫ˣܹŪͷȻҲеͷĿܡ⻹һͷɢźڰԵĺӵʥԵȻײԲֱΪǵˡʱĻѩٴζȥ
ֻͷͷǰΣȻվһŮӡŮΪһɫװ֮ǰڰħŨĺڰڻ²ԡпŰħͷϵĶǣɫһƬ䣬Լܹ˫֮ǷɭȻɱ͸߸ϵϡ
Ǿ޴ĺһսϣһǿƥ׾˳ȻЩѪǿһ𲢲ؾͻĹһǿߵĹҲòѸ˺󣬹ֿͬ
źؼʱ̸ϵսϵģɲά½µծô
ǵģάһŵƣĵơ˵һεĵơ
ڲǰŰħͻȻ˺½ϣƾάһ˿ʥϵϵڰħİ£ҵά塣
ҲΪʲô֮ǰάĺ֪ǶɫǲõԭˡֻϹٱ֪άͶµ£Ůȴ˼ˣܿĲŹˡ
ΪʥشȼʼάҲûʱͣԼŪ˸롣ֲȥ˼Ҷ£˭ܲסԼأ
άĿĺܼ򵥣ֻǸάһ£άĿɿڴĲòʵ
¸ά壬ڲǰ˸ӣǵģһΣһǹУ񣬶άĺӡ½ϣΪһ½ļ̳ߡǰĿĺܼ򵥣άġӲûְ֣ҪάԺÿҪȥ½סһ£ȥͺӡ
Ϊ칬µԸϱǿӲټӲҪռάһ£ȻϹԼСŮദ̫ˡ
ǵùάֱӱ乬ǰѩɽμʥش֮ǰļ죬Ů
ȻŮϵ˵άǰѩɽпܽҪһսʱȴɸˡ֮ǰȻֲ֣Ըһ𡣶ؼʱ̣ڳˡάĻżŭػǷֵĺġ
һȻǿȻڱɲǼ䡣һɫâҫֱӽ˰ħ״̬
ŰħѪȻİħάаȻһ࣬ǣⰵħĺôܹ밵ħĽһսһ㣬ѩɽЩ޵ǿǶԶԶ޷ȡ
޴˫Ӷ±չάǰչֹĴװҲ֮ϡ
ɫۼһһϸֶܿ죬Ѿ߼ͷͷһһ㣬ȥûŮԵУȴǿϢڸǽ֮ϡ
߼װѾ߼ˣţڰ˼Ҳʼ֡ڰ˼ǴģǿҵİɫâУڰ˼뱳İħǽһ𣬽εĹ̶ڰħͷϷɫļһֱ·Ȼ밵ħͷһ
һֲİӰħڱŨҵİͨǷӿ붫ڡ
ھŵɫâʱˣһΣоȻֱӳڰħϵġɫдѽȥ˫Ҳ̶ڰħͷ˳ŰħĲ죬ס˰ħ·Ҫټ죬һֱħȫǡ
ǵģǶµİħװƾװ밵ħϣӲĻ˿ħ
ڵֲǵȵˣԼû뵽Ϊάĺӣڶһöϵʥӣºӵһ̣ΪҲۼ۷Ӳ񼶳׵ĳ̶ȡ
񼶳׵Ķټͬ񼶳׵İħǿɲǼ򵥵һһڶ
ʮɫâٴһΣɫâǴͷģһҲ֮Ӱħзǿ֮ΧѪǿǷ׷׺ˡʵֲ̫ˡУԼһǧɵľ޴ӰΪҲǺɫģڻΧڿȥȴȷȷʵʵĴšǰħ붫ͷŵħ
žǵʮһɫâ
һ޴İɫǹôǰǹͨףм׳ͷϸͨںڡƵĸͷǹλý㴦һʺĿӡ
µצҲһöҲǹλá
ˡ
һɿֲµϢȻӰħ붫µϱ
Ѫĺɫһ˲ȡеİɫʣѪɫĳìѪɫļƬħĶǶͬѪɫ
ˣʮһ׵İħװˡͬʮһ׵ĺ޼װⰵħװֵһ̲Ϊ֮Ȼʧɫ˵޼װȲϰħװΪʹװ֮˵ʵΨǿ߲ӳװ
аڼǹ㣬ʮѪâžʮѪڿбѪǰʮǿǿֲİڼǹǰֵһµĻᶼûУ˲ͻΪѪ
ͬάעʥͲ»򣬸οеħӲֽƿһ޴ȱڡ
˵²ǽճսϣάһ˾Ůǿһң¿ɲĴΪ칬ɱġֻҪǵˣоֻһ


296 άһŵƣ£
άεĵг֮ʱԭ澳Ҳ˲ŤתȻֻһһǽһټʮһ׵İħװ۷嶼ܱƴһ¡ȺѪǱȴǿˡ˭ܵס£
֮£ѪߣֳʮۼǿΧ£ǰڼǹɱ¾ٶȽ
ɱµĳ֣ѩ˲ѹٲҪȫԸȥֿˣλѩɽҲܹͶ뵽ս֮С
ϣѾһˣ˻нӽİǿߣǣҲǿߵĴڣⳡսٲһߵ˭ʤ˭˵ΪǰڼǹĿֲɱʤҷǳѩɽ˫б
һʥشȣֻѩһǿ߶ѣأѩɽϣǿѾȻʮλ
սȶһߣϹֵܴɷ޼Ҳơսݱ
Ϊϣƺռžƣǣʱսϵľ淴Ǵ·硣
ɷ޼ܹΪ칬ռɱﵣô򵥵ģûǿ£칬ܹʥصһıô꣬ƾĿɲ
ɷ޼һƷ޵ĸоһ壬ǵĽδӭǵĶһ칬ǿߵĺ
Ϲֵܾ޼ۣ֮оȻ𲻵κáҲǴ֮֮һܹκá
ǿ߹Ȼǿǣڴ֮УƺһȾͻᱻһ룬Ȼƽ̯ÿһ칬ǿϣƾź޼ٽɻ⡣
ûƺ귢İɫÿһδӹȴǲвĸоʹ޶˲òȫ߶Ӧԡ
񼶸߽ǿߣѾǵ¶ĴˣɾҲûоͷġĲǵΪ칬ǿȴƾ޼תγһѭľԶԶСڻƷˡ
ûٴѡĻȥά壬ҲԸ޼֮Уʹĸоʵ̫ʹˡңھҪҲ̲Ĵ֮У޷⣬Ҳܲ緢һС
ѩԵĺ޼ԶԶûǿɣаޣҲֻܼϣսԮ֡Ȼ޷Ҳܹܵõɷ޼Ƕ˵ĹѾǼޣֻҪһǿ߼룬ضܹ
ƶѩɽϵľжϻ൱׼ȷģһսӦռӾԵơ
һ˫ʵԵƣǱ߻ںܶʱڽսһߵƣȻǷˡʵƺ۷壬Ǹ˫̵СӣӦһʱ̾ܽŶԡʱֻҪԼʩԮ֣ôȻҲʱڽս
ƣҪʡһЩˡڻƶ
Ƶ˵ͷ޶ǣ֣ŤĺڰâΧȻΪڴĹϵ޷յԷǵΪָܼʱ䡣
Ϲֵһֱ侲Ĺ۲ŻƷ޶ˣȫ֮Уֵ϶¶һ˿Цݡ
ɷ޼ľ֮ΪĳֽǶ˵ǽģιܹơǾԵԽܺϣĿܡ֮УκηЧģҲʹ
ǣɷ޼Ҳһ㣬ǾǹĲ㡣ԻƷ޵ʵȫɷ޼Ҳ޷˺ǡҪĻҪתˣάִϾһĵģֻҪƷ̵סĸɾֻǺ칬Щˡ
˵ף֮Уʱܸܵв£˭ҷǽңҲֻǿ˵ġٻƷ޻ûҲעˣߵսʱҲǿȥƽ͵ĵط
ϵսʱ»ָƽ״̬еսһˡ
Ѫħ֮սúݡ
ΪϣħռһϷģĿϣȴơ˵һνֵʱһֱսȥյĽֻܾˡ
ǣǲûһֱսȥмͣʱٴչսƴľ˫֮ǰǶʱĻָˡ
ľ޴ٴڿлûֻȴֻа׸߶ѣȻȥҲø࣬վ޷֮ǰǸӾ޴ȡ
ħߣȴһɾ޿ڣϵķ񹥻Ǻ͸˫ЩˣάɱˣôҲܲ˵ġ
˫ǿߣ֮ǰһսȻ׼ȷжϣħԼȻԼ˵ˣΪӰ죬ܵӰӦøŶԡΪĵľ޴󡣶ⶫƸԻָô̵ʱڣǲָܻġһ㣬Ҳս˳Ȼĵֻܿ׸ߵˡ
崦սκһֻҪֳʤӰȫ֣ħҪȻƸֹۣ˾֮սǳ֮⣬κһսռӾƵġģٶȸɵģȻȥɱ¾ΨѪϴˢеķŭ
ǰһƺҲڳϣķչţǿƵĹ£޷Ļ⻹Ϊһ̶ϱȻƵ¡ȫģħ˵Ƿſֽȫ湥ǰ׸ߵÿα˺һС֡ʤƺֻʱѡ
֮սռյķΧġŮУΪҪǣ
ʮλ峤ϺµȻȻܹסҫͶ˼ǣͷʵ̫ǿˣӵ˻֮󣬸ǵĹֲ˼¡Ϊҫڷ֮ϡ
ҪȫĻסǡ
ȥһλǿ֮࣬ʵϣλ峤϶ֻǸո񼶲ãûоŮʵĻǻҫԼ׸ɵǡ
ǣڵľѲǵڷӡ֮صľˣĽŮΪŮʣô׶Ըģ
ԶʱڣŮʿĴڰ


297 άVS
ȥʱȻ֮еľŮʲǿѾٴλΪȻŮ̬Լף˼ξ޴󣬵ǣڣȻһ顣
ҫͶ˼Ȼʧȥ־ǧ۵սܻڣһ𹥻ضܹѰҵȻΪĵط
Ůȴֻڰ֮УȻŮȨȲϻӶһɫĹɢ׾ٵĽǳεס
һһ£㾫ŮҪսʤҫҲضҪܵĴˡǣʱɲһһʮλ峤ϵİһһЩԭ򣬾ǻҫͶ˼һҲ޷Ůǰס
ÿһɫĹâҫͷϣŨҵĻԾͻᱻѹƵĻռ֣ᱻһЩȻȻ󻯽
ʥİ֮󣬾ŮѲǵȣȥֻǴ񼶸߽۷ѣʵϣʵ̶ȴǼαġ
άʱ˵ŮʿѾǽ޵еĴˣԼΪ񼶣п϶ԾŮʽһѹơ⻹ڲǾŮ뾫Ϊһ¡
֮嶼ǿλ񼶾峤Ͼɴ˶Ǹͻơʱ˿̣ԾŮʵĲ赲ȻΪЧͷĹȻƷסȴŮʵĹɾͲǺ޼ܱˡÿһȻⶼŨʥҫͷϣ˺ǣȴἫΪЧڵĻһͷʵãңʱȥ²Ҫά֣ǾŮʵʥܹǻָһ־ˡ
ŮȻӦԴݣɫȴÿϵĽĿͶһߵսϣϲʱ¶֮ɫ
Ȼס˻ҫͶ˼ͷǿҲԤϡǾֲȥά塣άԵĿǷ찡ԷԣŮܲأ
Դά֮УάҪԾѾһ൱ߵλãϣάְΣաԣŻĲʱĿͶάǱߵսϣһάκΣգڵһʱϹȥԮ
ǣάҪľԮôڶݵĹ۲֮󣬾ŮûɵȻŮɫһЩ㵺Ͳš
崦սȥΪĲǵǳսǿάһս
һ۷壬Ѫһȴֻۼ۷Ϊѡ֮ϣÿһ׵Ĳ඼ǶԶġάͷ֮䣬ȴĽ֮ࡣ
һۼ۷ǿߣһ˵ֻҪһ͹ˡǣʱĶά壬ȴò
Уעά壬˶ûȶ֡ڷ˵άвĵطǲԤ֪ԡҲ֪άǿʲô֮ǰ׾ٵľսʤȻֻۼ۷壬ȴͨۼ۷ô򵥡
ǵά屳˫޴ĳչгаʵʱ򣬷еľҲ͸ǿˡ
濴ȥԸƺʮֱ壬ʵϣȴһǳСĵˡûо԰վж˵Ըȥġ
άͷϷǳһ׽ɫʥӳյĸѤĿ죬ΪԼȻڶҪˡ챾е
Ŀά壺ڹײҲֻʬǶѣҸػĻᣬǸлһءҳϣСˡЩ㣬ɱδɳ֮ǰҲûô鷳û뵽Ϊǰ·Ĳѩɽͺ칬ν˫̡Ϊƾ뱾ô
άǺһЦȻΪҲ㿹⣬ô֣ʲôҿˣ죬ʵһѶ֮ˡ㣬ȵڲų֣㾡ȫȥһʥˡȴĴңͼƾʵѹƺ칬ѩɽЭ£ǸɹʧɡŶԣµĻֻЩ£ҰҲֻͳô򵥡İʯ㱳ǸͬҲΪĿɡΪһֻ蹷⻹ǺֵܿܳŶ
졣ɫһ䣬׹˸ؽֱָά壬һɿֲµѹϢάʱЩ˵
ϺɫĹâӷϷӿͬһž޴֮ڣħͬǣ֮УԼܹһ޴ĺɫӰӰƺһֻɫзģ
粨˰ϺɫâΧؽӿǿĻϢֱάֶͬʱҲӭ籩ǣת˲Ѿ͵ǧ׸£Ǿ޴֮ɫӰֱ뵽˷͵֮УзӰӡؿڵλϡ
ŮҲǿһ㣬Ϊ֮ɫġ
ΪϵĲˣʱͷŵģǻ֮ǿĻϢƺҪض˺һ㡣ǾŮͷŵȻΪֺ֮󣬻ѹȶ֪ʱķжôǿˡ
ħȻҲͷŻ򣬵ͷǴС֮Ĳࡣ
۷壬Ѿһֻſһ磬ڳﵽΣһǾŮʣһǷ죬ҫζкܳ·Ҫߡ
ʵǿߵʵ
еؽҲͶͣ޴ؽϣϺɫ̼֮ͽάΧеһҲǳȫֲƺֱӾΪ촷Ƶġ
ΪĶ֣άĸΪеģǹɻƺһ˲Ҫǳ˺ˡֲڿзɶάѾûа취
췢ŭˣάвѾֱóԼΪǿ֮µĻ֪֮ѾȻܱġŮڲǰ£Ҳ״̬·Ķ֡
άô죿֮ĳ֣սΪ֮һĿͶУȺѪǿз֮ʢʿ硣˫̡ѩɽͺ칬ǿȴһ͡Ƕףһеά屻ǻ֮ʱһж
ǣҲʱά˫ͻȻ۵һĨаĹ˲ǳΪһŹâάжȥִάǰʱ򣬾ֻʣƴСˡǳȻ»ֱάؿڴǺʥλȻ룬ʱά˵嶼׽ɫǹ⼤Ӳǻâ֮гһƬԼ
ά˫һȫ˻ɫ˫Ӵ£һĨŨصĻɫֱӴҽŵΪ֮ͷŶɫһ㣬ǰ׽ɫĵǹΧ֮³
άӰʧˣһ޴Ӱͬڿи֣ͬҲת˲͵ǧ׸£˿ڶĻ֮
һӢ˼µӣ԰׵ϣȴһ˫ɫֻǶͷеΪ֮һϸϸѪ·һֱ´뵽üĴӴɢżΪаϢ
аǵģа
ά廹޷Գ򣬸ԼԵڮٻǣǧҪǣѪУӵааҲͬǿڮ֮һάʥ£а֣ǵصаϢǿг˻֮ĻӲ
аһʵһ㣬Ǻܶ˶֪άֻۼ۷ΪĻʱ˿̣а֮Ķţ»Ϊ֮䱾ƾеġ
֮ı壬ֳľǷıӣȫ˸ŨҵϺɫâ˫֮ҲŷϺɫâһͷҲֳɫűϢ
һߣάаȴԲˣɫȫɫ˫֮г޾ĽǰĻֻ֮ŨŨĲмѡ
ǧ׾ƾնţҶɢڮеǿϢԭѩɽ˫ЩѾЩǿǷֿϣȻ֪άģһ̣ҲӵǿߣܹԷͥ
ӢµаϣȻ¶һ˿Ի΢Цʣһֳаȵζ
ȻЦǻɫȴǳżµı䣬죬ҿ֮񾿾м
ʱΪǿҵġʲô񣬾ȫ˵Ĵڣӵſƿǿڡ
ʱûĻ֮ȻڮܹڮĻôͲ񼶣Ǵ˵е伶ˡΨдﵽ֮󣬲ܻҪĻܱӿأ
ԣֻ֮ϣģĻ֮
Ȼֻģ⣬ǣ״̬£ҲԼܵһЩĲΣ伶ǿԣĸоάûа񣬷ǸεĴڰ
Ⲣάı壬һ㣬ǣ㲻ά屾壬ܹаĴ̶ԼȻѾ·ˡ
ôģôģг˲⣬ǣʲôⳡսҪȥ
ά˵ıЩѶϵģǿƵа񣬸аǺͬǿհǿϢЩųˡо޽̧ŨҵϺɫâնӳĳϺɫǣȴһ̬
һߣάûаҲûжֻǾվɫͫа䣬ǿѹȻŻһߵȫ˳ҲӰ쵽ȻҲ޷չ˵ЩȺѪǿǡ
ѾάһٻаˣʵǣÿһٻάܿƵаź̶ܴȵ
˵һάֻٻаһ˿ڶٻֻаͶӰ˲䱬ôһΣϵٻһаͶӰӵа񲿷ͶӰ
άǿ֮ʥѪӵĳ̶ȡά岻ͷųаҲ޷Ϊа񣬵аΪսȴܹġҲ֪Լٻаܹάֶ೤ʱ䡣ʱ˿̣ҲֻеֵסĿˡ
ǧ׸ߵķ죬зһŭУֲϺɫâ˲䱩ǣһ㣬аߵĻɫշ˷ĳһϺɫâΪһɾ޿ڣ˺ͻа
аˣӢ¶һ˿ŭ⣬ƺı켤ŭƵģֻ̇ͻȻ䣬ǰ棬Լ׿еĻȫˡΪаһֶ̧ˡ
аȻսʱһ׵ľ޴ѷôڰ֮С
гǰĻ̻֮ΪУǾ޴ѷǽ˺ΪƵģǿа֮һ㽫ѷֺ󣬱ѹаһߵĻôˡ
𺳵ĵɴ۾ϺɫʲôааȻԼĻ֮ôܣѵ֮Ҳܹɵô
ӵеģܹĻ֮ôаɲˡϧĻ֮άʥһΪĴڣʣĻάʥаħаʹ֪οаħɱάʥ֧šˣǻ֮Ҳͬǿֲаɵˡ
άΪĲΣ£˵ٻаˣаһιҲͷŲľʥҪάʥ˵ǣӲĴ֮
ִ֮κǾڮ˵Ȼ֮⣬Ϊ봴֮Դڵġ
ˣаͶӰˣάٻάа֮ǲ֪ںηа˵ȻҲܹеõһЩάʥǲӲģҲͬǴ֮аͬżĺô
о޴ѺۻպϣֻҪ˺ĿռӲԽ½ɣôյĽҲֻʧѡ
ŭһ˫סǾ޴ؽаͷնѾٽκ̽ԽˡͨղһѾȫܹȷάתɵģʵʵڵа񣬻ⲢаȴӵŲаֻƾ̽ԹֻᱻԷϵɶѡ
޴ؽаϺɫ֮ͻȻһƺΪһѿ޴ѺҲǳάķӶ
аˣ˫һ̱ø˷˫̧𣬾ԼͷϷһʮĶ
顪
а֮˲ɢΪһȦȺŤڰбһµײȻȻƶԶŲƿ֮ңҺ۾ħսĵطȻһߣһನĲǵսʱ
Ҳҿڿеײ򣬾һ£ҲܹԶʧˡ
ӿֲһĻں棬УŤɢ󣬳ֵ𺳵ľ
а˫ֺʮӲĽĻؽԼ֮У޷аǰڮҲǵһξ֮˴ӡ
֮Ϻɫ˫бŷĻ棬޴Ĵ׳˫ȫѹͼлؽа塣
ǣԶ׼ģаҪԶڻ֮֮ϣô˫ֺʮ˿ؽû˿취
ǲϵĲͬһģڮһڮͶӰڲϣվǲά塣
ңάٻаΪӵаѪԣаͶӰһ̶ҲǸصֵġ
˾аϵļǿ޵޻װʮ׵ά壬һǧʮı̶ֳȵ֪ûаϣҲδάĶ֡
аȶˣάǿһ㣬ıȣֱ֮ȥ
ʱ򣬻ֻ֮ѡҪôҪôӲƴ
쵱ȻԸؽˣаûУΪĿǰơǣѡӲƴ̧֮ȣϥ⣬аȡ
䡪
һҵĺ֮һŭеĻʱɢܹĿһŤâɢ֮⣬֮ȾȻЩŤˡԣ˴
аеĲмƺŨءǣʱȴɿ˻ؽΪǻؽвɢĻ֮а˫ҲЩܲסˡѾ㹻ˣ֮˶ȣһ£˫֮Ѿʮԡ
аĶܼ򵥣ſؽͬʱͻȻˡؽʹõǧ׹Ӱһȴ˿մ
ά彫ԼƷӵ쾡£ռ䷨аʹ˿ռ䷨
սеʱ򣬷ľ˳һӿգ̾ʶ˲ڵһʱ˷Ӧ
վǷԼؽ˫ȭǰ£õסаƾճֺһƣҵײڿ˲䱬ڮȻôչⲫ֮ҲԾ˵ٶȻָšϾǱ壬ֻҪͲ
ǳǧ׵ؽƾ£ֱ׹֮Уҵĺһ㣬ڣֱӶһ޴ϿȣؿѣֲĻһֱӽͣҲԶĺۼ
а֮սƺֻǸոտʼѣ˫Ĺٶȶ죬Ȼξ޴󣬵ӵϹۿҲֻܿһһӰڿвϽҫһȦȦŤĹâʹײɢǿ
ʱ崦սϣһֳʤ
ʤħһս
ħһֱһķ񹥻Ļûľ޴βϼҲڲ½Ϊؼǣħ֣ĵҲԽԽЩƲסˡ
ħеĵͱˣԣոճΪ񼶲ã֮ǰΪ˿ԼĻĿӳ˵Լһ£ƵĿǧıضǼֲģڲ˰ɣֲס˰ɡ
ȻǿĹħҲǲСҸоǺܲģãԼɱ֮ٻʣһҵֻҪ΢һ£Ͷ뵽ϵսȥ
ħҲɵӣɲ׼ȥķǿ̫ˡңҲע⵽ݺɱѪȴĶ£һˣѾնɱѪȼʮۼǿˣֱ˿̣ΪĽϴɱ˵ٶֻҪԼȥסˣôսҲò˶ˡڻƷޣǵԼʲôϵǸ칬ͬھźá
ѪȻǺĹϵһӣǱ˴֮Ҳһ顣ħĹͷֻһѡǾԱǿߵԱٺ٣ܾܿͻ˫ȫͬھδѪ½ͳֻкô
ۿѾԽԽֲסˣħѾʼֽսάǱģΪһԹߣͬʱҲһǿߣȷ쿴ĻҪΪʱ̼ţάֻһۼ۷壬ΪûСȻ֪õʲôа񣬵ǣаܹ־ôֻҪס㹻ʱ䣬άܻʤ
ħʱͻȻ䣬һɾ޴ĳ˹ݳھȻ󡣵˵ģһа֮սʵ̫ǿҶǳƻԵģȻٴκƣȻҲѹȵߡ
֮ǰѾˣħҲţֻǹ΢һ£ѾˣȵΧƽ͸һ
ǣħû뵽ǣʱħڶս֮Уһη
Ȧȥܲ۵Ĺ⻷ƮȻΪħĳѾ¶˱壬ˣҫɫĹ⻷ȥֱֻһҡǷֱͷµͷųġ
ôħг˲м㹥˿û⣬ɴȻޱ׳ԥľſ˾޿ڣֱ˹ȥ
ǣɾ޿ں£һ˲䣬ȥֻۣܲɢźͨʹ⻷ͻȻ١
⻷ֱȥɾ޿ڣѸٵĺ£һ׼ȷ˵صһ
ɾ޿Ҳһ̺£ڡ
ⳡսһʼֺϾ֮ɫֱ˿̣ϲ¶һ˿Цݡ
ħÿϵı飬Цʲôħеһͷţһ͵ɾ޿бˡ
ǵģǹĺͣɾ͵ȴڵĻһױȵٶȱš
ħɾ޿ڱԼıûģĳ˵ı尡˲ĻһҪ⻷³ʱȴѾˡ
۵һ죬бһŨŨϺɫɾ޿ʧħıƾճڰ֮С
ֻڵҲû˰ֻʤϲãģָԼؿڵλϣ㡢㡭
Ŀħ¶һ˿ЦݣԼ̫ˣⳡսֻܾ˶ѡСһʱ䳤ˣҲѧˣȻƭˡ
ħ£һССģֻаƴСʹ⻷ôǶؿ֮ϡ


298 תʤƽϣ
ħڿе΢һ£¶һ˿ɬȴǲʡ֪ԼˣôףҲûаصĿܡ
˵öԣϡʵСǰ
Ȼǿ󣬵ȴһСĳô꣬ӵԣô׶Ըģ
֮ĵڶսһʼľʹƣеһҲƻ֮еġ֮ĵһսλµķʡ
ڳǿڶ࣬ǣҪʵս飬˭Ҳ޷ȡǳκһʥأȴƾԼŬߵ˽һļ֪˵ܹɾۣǾ֮սδԵӵеĳɾ͡ҲΪʲôһֱѩ춼ʮҪԭ
ĵΪǿģһ㣬սϷκδԳգٻάйأԼⱦͽһʱ䳤ˣάҲѧһЩƩ磬֡
ĺħ񼶳ǿߣǣȣħȻлԣĵȴҪԶˡĳɾۼ۷嶼ˣѾޱȾңսҪϿԵģ֮ǰһսʱһǴȻĲСȴԶԶֳôǿңڿеĻζǹΪ֮ģΪľԻħ
Ϳĺˣ֪ԼǾⳡսʤĹؼǣҲԼĿ꣬һҪⳡսлԼʤĿħʱȷˡ
֮ħԻصӪлָʱȲ˵ָٶȣάҲǺ޵Ľһɾʥעʦڣ
ˣĶħƴʱʵѾȫظˡħӲƴҲʤĿԸ󡣵Լ˵ӲƴĻֻܾˡĲһ㣬ǣⳡսɲֻһսҪ֮Լͽء
ԣڶսʼ֮ȫǰħȥ֣ʵϣȴһֱڻڵȴĵ
άǱߵײƶսʱ򣬵һλ͵ˣǸʱħûȫ裬ԣ̣ħľ֮Ҳ֮ɢڵڶλٴγֵʱķˡ
ǧҪСССɫ⻷ǿĽ߾ȫ˵һ֮ǿһ
ԣղͬγ⻷ںһһ˲䣬֮ǿѾԶԶԽ񼶳׵ĲΣΪҪǣĽά֮ǰݸԼʥȫעһ֮ϣΪľǲħκη̵Ļᡣ
ʥȫһǰħĻûֵܵɫ⻷ӡؿУħȫ񼶵쵤ǽڵһлΪޡ
ۡ
һںѪħţһѪɫͬʱؿ䣬ʹκܿȡѪɫΪ֮һͨڵ쵤ȻС
ħͫ׽ɢڿоҵĻζһ£ôȥԱĻᶼûУôʣʵѾ޷ı䡣׹֮ǰʬѾΪһƬɻʧûл쵤ػԳ֮ôĴ
ڿҲǴڴڵĴϢţһҲ൱޴Ĵۣʱ޷ӳ񼶵ʵˡ
ĿһάһսʱǱߵսݱ
ȫǽսײÿһײһȦŤĹΣάûаռϷ磬ϣȫѹ˻֮񡣵ǣûɵĻ֮ȴͣаǿĹ¾˵ıƴҲѾ˰Ȼ״̬
ҡҡͷ̾һֲ֪εĶԾԼ޷ֵģԼϹȥҲֻǸάҶѡ
΢һ£ԱߵȻָ˼ֱӳѩɽȥ뵽˫ս֮Уò̶ȵֳ
սĽƺսҲʼ˫̡ѩɽͺ칬бˡ
칬ǱȲȥ˵һսؽʱõġļսþٴһ䡣
Ѫǿж࣬˫ѩɽҲǿߣлɱڡĹȻǰڼǹÿһγҲɻն
ѩʵҪڸϣŶ³ɱһ֮󣬾侲Ϊѩɽٶʵ̫졣սȥܹʤѩɽҲʣ¼ˡ
ˣѩתΪƾԼǿʵϽһ״̬ڼǿϣĸ£ѩɽǿ߻˫ǿߣսϵøǿˡ
˶֮⣬սɱǿľҪϹãŮһսϹѩΪϹٷƶϹٱֱػܽϹѩĹ̶ȷӳҲʮˡʥĴȫ޾ڶԷĻԡ
ʱѩɽʧڶʮ࣬˫һΪ٣ֻԭа̵ǿһˡѪǱߣȴѾҡȥ¹˭ֻĺ˵
ѩɽ˫̵ܹ֮͵̶ֳȣҪлħ붫¡ѩɽȻڵһһطϾ޵ģħһվ̾ͻռӺܴķΧѪǿǵ޷ȫӳͬʱսĶֻСΧѡµİڼǹôǿᣬѾѪǿ߸Ҷˡ
ҲʱĽ֣ѩɽѾԭ֮һĸ߶ȣһȺۼǿ߰Ǳ˴ײƻʵ̫ǿˡ
ѩȻ֣Ѿܾġ
֮У֮սҲ˹ؼʱ̡
ΪܵΣҫͶ˼ͻȻ˽ɱʽĳ
ŨҵİɫȻڲ֮һķΧ˰ɫͷڳУ޴ۼһһ˶İɫžǵΪȻ򶼲òΪǵͻȻŷΧ
ŮȻŮɫʱ֪ҫʲô˫ǰһȦȻͻȻſһ㣬ҫͶ˼޶ֱ˳ȥţȻǳϢӴȫȻŮ۶ȥҲʮλ峤ͷų


298 תʤƽУ
һάԹǵа֮Ůʹõġֻʱ͵ȣȻŮͷų֪Ҫǿٱ
ȻŮΪģһӨͨ͸̵ͨľ޴ˮڿи֣ҲڷٵšһߣͷͷųİɫҲͬˡһ졢һ̣ڿԵ÷ԡ
ֲƬڵĻ򶼱ʵķ飬һ߻֮а֮սΪ֮һ
޴Ĺ򼸺գ֮͵ֱǧ׵ĳ̶ȣִһųƨɫʱȴôĹʶĿ
Ϊǵ޴ˣǴӵҲܿŶߵͣ涼Գһ޴ķš
ɫϳֵģһӲӵ·һͷɫѪ䶯һ㡣
һߵıɫȫһ־ͬҲзţԿȥʸУʵʵһ㣬һƬƬҶ·͹ϣŨϢɢΧĻ֮
䡪
ײĲǾ;壬а֮
аȺɨ֮˫ģҵĺɴ˶ҲǸԷˣΪ˲ԶݡǺ͵Щ˿ɲһоҵײضֱӰ쵽ǡ
Ҫȵײһ٣ѾΪ֮Ȼˡ
Ҳʱһ졢һ޴Ĺˣβ棬һ㣬˴˶Գȥ
·ڽս˫ǿ϶Ҳ࣬һĻʵ̫ˣ˶ԼͬĴ߶ȫעڷ֮С
ľҪϹֵˡ
ת޼Ϲһк칬ǿͻȻȫ淢
޼ͻȻһ䣬һ޴İɫƾճֲ֣ѩɽһɵĹʣţһɾӰѾ˦˳һ
ƺ޶ں޼ʵǱƻˣȻһֱڷ״̬ʼڱţĵٶȲ죬ɴ˳֮£ҪȥĿܾ͸Сˡ
ڸղţͻȻ䣬ԭº͵ĺ޼ͻȻǷ˷Ĺ޶˲òȫԸӦԣҲŭգ޶ȫԸͼλȥ
ҲʱͻȻ䣬޼ǵѹһɣţǾͱӲ˦˳ȥ
ͻȻĸоޱˬģһ̣ƺֻԼǳСһʹ졣
ӣǺ޼άֲˡһ¿ôӳˣǻǺƾԾô
ڻƷ޴ϲ׼չɱ칬һƨʱǲͻȻԼˡ
Ϊ˳ɷ޼Ǳͱ˦ܸߵ廹аθߣʱעǻΪеĺ޼档ȵǷֿвԵʱ̧ͷʱֻһһżڸյĹâ
Ϲǳ鴤ЩЦߵϹȻĵʶάСʱ䳤ˣȾˡ
аԶάһ£а˭˵һأҪ֪ԼʦϹֵһóʱϣ֪ʲôˡ
̣ɫâںݺݵײһ޴Ĺ򣬱ױȵĿֲâֲµͬʱ˷ը
ɫâڸײʱֳƣ̹һһ£ûײನʵʵҵѩɽȥ
ǣҲֻһѣѾӽǰĻƺɾûôˡ
Ϲʱǳǿģߵһ̣Ǻ졢˫ײʱ̣ңǷҲǱ͵ײĵ㡣
ױȵĺ·ܹ½ȫУһ޴ĺڶôƾճײϷڶֱȻ֮㣬޴֮п񱩵
Ʒ޾ֻСͻȻðƺݺݵĳһ㣬ԱʱʮٶȺݺݵҽжûѾѪ
ûǶ񼶸߽ǿߣ֮ǰɷ޼ѾңײߵΪǿ˲֪٣Դײģεȿ񱩡֮аˣȴײ˸ţֺòŹˡ
ɷ޼ΪİɫоǳЦǵĴһ㣬ٴνǵСһΣɷ޼ޱȫ淢㹥Ҳһǿߵȫ
ƷһֱУֺܼܾãشǣֶܼأ
ڻƷ׹ͬʱ֮У޴ӰҲͬʱ׷ɶǻҫͶ˼ǣȴûзɳԶտȻ̹Ѿϯסǵ˻
ȻŮڰֳͷϷڻ£ľ޴ڶƺûκӰƵġ
ӨӨĹΧھŮΧȥʥʮλ峤Ҳƾոߣ֧ͬһƬȻ򣬺ɵİѿкڶ
ͷԼС࣬ȻŮ֮ͷųıɫֱ˻ԣѾʧȥ˵ֿͷһսҲڻ˾š
ⳡսӿʼڣеʱ䲢̫ȴ伤ң˫ӶԱȲϱ仯šǰһ̣ѪռϷ磬ɾһ̣崦ս֮ȴ˾޴Ĵܡ
˵ħܸģӰ֣ϾҲСʱ˾壬þڳȴŤתսˡοͬΪǿߵĻƷɷ޼֮п϶ֲ˺õģ˵ĴսʤѾ
ںάһͬ˿ʱлǳϣģûָҫͶ˼ܹսʤŮΪ׵ľǿߣֻܹܾˡ˵вľǾˡΪǵĳֱһδ֪
Ҳ˿ͬʱƺ걻˦УӪȶοҲʲô˽ˣֲֿײ£ҪĽӽԼҲܡ
ۿԭƵľ漱תֱ£Ļ֮жʱøˡ
崦սѾʤһ˵Ѿû⡣
Ůһھ峤ǵػ³ԶƮɶȥȻͷʱסˣҪ뽫ȫҲô׵ġʱ޷άߵսԶ׼ģֻʱѡ


298 תʤƽ£
еа֮ʱƺԵùµ࣬ǣ˵ѪȻһֻĻôҲάһս֮ˡ
ֻⳡսʤά壬ҪھŮʽͷ֮ǰսʤά壬пܽⳡսȥ
ҺãѪ˵ȽĵطǸЩǿ߾ûʶģˣսѾ൱Щǿƴսš
а񾲾עŻ֮άƽڿ𣬡죬ͶɣѾûκλˡ
ǿҵʤδ֣ôܿ϶ûл᣿ά壬̫СѪˡƻǸǣҷȴעҪΪƿߵġ
ά죬ʱ㻹ִԲôһֱ޷⣬ѵȨľôҪѪΪʥسȻĵλѵĻô
쵭ĵά壬㻹ᣬǲ׵ġϣҪôͳαˣҪôͳΡΪʥشʲôʥشȵĵһʵϾͳߡƾʲô۹ռӴ½ֵأǺ칬ʥش춼յĹھΪĸһԸôȻ칬ΪʲôѪȨһϵͳһ롣
аа˫һ⣬άЩεĵȻˣҲûʲô˵ˡʵϾʤɡ˵δܹӮңսʤңⳡսյĻʤҲ㡣
֮ҡҡͷά壬˵СҡûоԵİգҸͲʮ׼˵Ƕʮ׼Ϊľǽһ̡Զǻһ˵Ĵ֮赲ҵĽŲ㿴ʲôĻ֮ɡ
һ˵ţ֮˫ۻ̧ؽΪʧһ˫ĵĶ
ţ֪Ϊʲôά֮ͻȻֲĸоŷҲ⾯άʵҲʮƵġԭΪԼΪѾۼ۷徳磬Ҳֻһ֮ңѣӦܹа֮ΪԼˡղѾγԣȴʼ޷а֮ͷų
ƾа֮˾Ůʺʮλ峤ϣ˵ʱǵʵûôǿ󣬵Ҳһʮۼǿ߰άܹʹа֮߳ɰܹɵ졣
ɫаɢ߳һɫƿնȥֱ֮˹ȥά̽Ϊ֪ʱҪʲô
֮ۿа񷢳Ĺɫȴûаֱ仯ûпаĶһ㡣
ʱ򣬻֮ؿڴǺɫзͼɺɫɫĿɫξʹɢ˳
ˡ
һĻˣа߳Ļɫиո֮ǰ׷ΧڣϢĻΪޣһûܽ
ô£άĸ֪ε̾ͷֻ֮췭ظı仯
ԭѾ൱ǿĻ֮ʱȻ߶ŨƺеĻ֮ʱ򶼲˱졣ÿһСķΧڣ֮һֲֿٶţǻøǿЩһּ侪˵ٶŨš˵ĸоڵĻ֮Ѿȫһڶǵġ
Ѿۼ۷ǿˣûĻ֮Ȼڽôģάгʣʱȴܵȡ
а˫ſȫһɫаͷ˳ÿһŻɫ֮ж̺Ŷ
ǰħаףǣȴԭİħаˡٻаά壬ȫƾâĽһγ°İħаס˵κһŰħа׶ܹһǿΪ֮Ȼͬʱǧţ֪
ֲİħа˲ɢУȻͬǸһ㳯Ż֮ȥάԼȴаûƶΪĻ֮ڲŴвСƺֻҪԼһӽͻ֮һ㡣
һΣڳ˺֮У˲𣬹֮նʱ䡢ռ䡢ڰ硢סаϢ౬һ˵£Ҳǻ¡
άȫģĹ£һͨǿߣ¶ҪܵشڵĿȴֻǴϷѡ
ֲռҵŤţάѾ֮ˣϵǣȴܹǳΪɫз״â
ûõģά壬Ȼ㽫ұȵһ˶Ҫʱգ˱֮⣬κһˡ
ƺһЩ仯һ˵У·Ѿһ޵Ԩһ㡣
ҵƽУ֮ǣԭӡؿڴǸз״ɫâȴ˳ڷǰ
֮ѾˣǣɫâɢȴҪȻ֮
ʱѾȫΪɫˣڣڶΧȴһȦɫ״Ĺâ
ôĻάʧɫΪĸоǴзӰɢĻڴѾʥҲ˵Դӵʥ֮󣬵һԼʥӴĻ֮
쾹Ȼ˺У
Ҳʱ򣬻֮һά岻жȻôڿйһ˫ϥ򵹡ǰĴзȥ
ΰϣɡ칧ڿлصšͬʱɵĹҲ֮С
άٴιȴ˾ŮʵûõģڤȻ֪ôġǣһ̣֮ΧǿѾڤͬ
ά座Ȼô죿ڤѾˣǻôӦ
ŮʵԷģֻʱڤȴֱӲٿڤйסаͶӰаһû´ĻӦǽڤʵԺΪӦûϲ¥ʲô̶˵áȻֻڤˣΪôҲܺڤȵġңڤ֮Ϊ̰Ҫ츶Ҳض١ֻеȴֻڤ֮ʧĹЧʱҲϿԼΪɣȻĻһᶼûˡ


299 չڳϣ
άüͷ壬ʲô̶ȣ
ŮʵΪȻڤ֮ͬĵزǣĻ֮ضøӴ⣬ܹƻ֮ģҲֻʥѡԣһҪʥĴĻ֮֮ϡ򣬾ûܶԸİɣҰ㣬ţʤȻǡ
˾ŮʵĻάҲ֡â˸ǳٴγ֣аͷϿաǹҫԭаϢаҫľֳʥ
һХͻȻӻ֮ķϺɫâ֮У֮ͻȻŤţӴҵĲš
һֻճֲ֣ȻӰб
Ҫʲô
׼жάһĵľǷڵ״̬˫̵˷ǿɶĻ˰
ǣάĵȴǶģ·ʮӰǾ޴ͬʱڿն𣬵ǣǲ˫̣Ҳѩɽͺ칬Ѫǿߡ
ʮѪǿУûʶֻսܵģȴʶеʱΧҲһ㰵ɫâֻ֮ΧĹâҪĶˡ
Ҫʲô
άһ֣ЩеѪǿҲһ𾪣ȻⲢǷȰźõġ
һ̣άͿ˷Ŀġ
ۡһĹ𣬵ЩѪǿ߷֮ΧɫâΧʱȻΪһѪ屬ͬʱȻ쵤ҲͬʱըˣȻΪһϺɫâ뵽Ǿ޴Ĺ֮С֮ҲΪЩâ࣬Ψֻ޴Ƴ·ȡ
ڽӵлԵǿ˭뵽쾹Ȼ˶񶾵һУѹҪȵʱʹáû취£ѡ񣬶ЩǿߵĻ֮ʵضǿ
аʱҲŮ˵ά岻ٵȥˡ÷ںϵĻڳ˭赲
һŲŰ׽ƽ˫ɫâĹаؿڴͷϷǳĹâҲ˲ǿʢǧǹɵľ޴ƾҵתĿʽаҫķ
а˫ƽ쿪˫·һȡĶţһŹâô·𣬳аķ
ѪȵǿѾˣзĲȡת˲Ѿʮ˻ΪѪôʧ֮УûڵУȴԼЩ˻ܲأЩʧȥʶǿսѪǿǷ׷ײٿЩûʶǿգȱȡȥǻ֮Ĵȴֲ̰Ķħһ㣬ûҪֹͣ˼
ԭ˫սϾѾƾеˣͻ֣ѪȾĴҡ
ֻѩ졢ϹѩµŹ̽һ£ǻ֮Ĵȡ֮Ч̷֮ȫķˡһʱ䣬Ѫȴܿ䡣տʼʱǿֿ£ǻһ½һµȡ֮Ҳסˣʱ״ɢӡڿգȥ
ǣȴһ£ѩɽϣѾ֣첻ȥߵô
սѾһƬҡȻƽƽ֮ʱֵܳΣȴӿֲ
ǱߣǲںһȡǡάǱߵаҲƵ飬ȴɱˣȡһſ쵤Ͷ뵽ǳ֮Сûǳ
֮ǰάѾɵԷǿˣսսǿҲ൱١ȡıǻ壬άֻҪȡ˾㹻ˡ
һʱ䣬аͻ֮ͬʱԡڲͬĹâ֮УĹâҫڿųһĿʡ
ά壬šһ˦һâֱ߿շȥ֮ǰɵħ
֮ǰάͶǿߣɱ˺һҪɻ쵤ڱҪʱԼѾۼ۷徳磬ӵʥҪ񼶣Ҳ¡ֻҪܹõ㹻쵤ǳͻƵĻȻʹöˡʥĺôǲҪķҲõĸȡ
ѩɽһƬңάԻʵͬʱͻȻ䣬޼֮УһҵȻ֡
ԭƻõİɫƼ˲ɢӰŮɢһɢ׷ɣٶȳ˷ȥ
ѩ֣ߡϹڿб죬ԭʮ־ҵҲΪƵɢӱ
ƺ޶˾ôվѩɽϣ֣ĿһƬƽؿڵλôһɫڻɢ
ѩϹһʱŤͷȥߵҲΪ֮Ȼһ˲Զݡ
ҪԱ
ǵģҪԱ޼Ǻް취Ǹղھͷײ֮ܵشǣۿҪֲסˡ
ħŶ±ѩܵٶȻ죬ں޼ɢʱ͵һʱ˳ȥ
Ϲٱ˫ֱַס㣬֮ȫٶȾȻȰħ١
ܹϵȻҲֻ˫ЩˣҲѸԶݡѩɽǿͬҲǸͨ޲õȣжܶ졣
һɢӵͬʱǾǣֶĶȴת˴ԡ
ƣǺοأȻĿԼɷḧŻƵӡڸղţѡ쵤ΪľҪɷһȥĻᡣ
ɵϡҷ޽꣬δ룬жҰģҶôͳ磬ûߣһʲôأסӸԼӵ֡
ʱ˿̣λȹûаֵաֻжӵ޾顣
ܺҵͺҵɡ꣬˵£һֻҪ㡣
껺۾ĸоԼ쵤ҪƲסˡΪɱ˵ˣǲаͣ٣ǣʱȴ˲ᣬǶĲᣬǶԱ˴˵ĲᡣҪ˴˶࿴ԷۣѾһӵ꣬ʱ˿ȴɿ˴ˡǽԷնӡԼҲǺõİ
ѩɽ˲գ˶ڻơŬڼԶݡ
ֻǱ˴ǰյ㣬˭˵ⲻأ


299 չڳУ
꣬·ô۵¶һ˿ΣʼգҰһС
һ壬ֺαأһЦЦôƵ
Цˣ꣬㣬ô
ҲЦˣ̧ͷ촽ϣţһǵһʱӡҰ㣬ơ
Ҳ㡣ƻͷӨ鲻ܿƵĴλʥ֮ʶǵģˣΪԼ޴ڡһ̣ͻȻ֣ԼȣȨҰʲôأ
Ĵӣһθܵ˱˴˵¶ȺϢǱ˴˲Ĳ
䡪
ֲµŤΰŷ·½ҲҪΪ֮Ŀֲôѩɽͷš
һҰĵսᣬͬʱҲһսᡣƺҰĺˣӰ쵽½ĶħǣȴӰǷİⷽ棬ά֮ҲҪΪ֮ա
ΧĿռŤˣѩɽҲŤˣŤ֮Уߴǧ׵ľ޴ɽôȻֽ⿪ûбѣҲûкĺ޴ɽŤĹâ֮нֽ⣬Ϊޡ
ݵıը֮ǰ֮ǰѩɽϵǿߣܻŵģڰ֮⡣ɾȴɸܵһɾ޴Ǽƶ
ǻƷޱ˴˵Ĳᣬ񼶸߽˫ǿߵԱٻѩɽϵǿһʧ
顢ȴҲͬ˻档
ĻĤڤ֮ʱþѾ˱仯нӵл֮ˡˣѩɽ칬˫̵ߣǣѪȴ߲ˡ
Ļ֮ԱǰĶʱܵĽʥصǿСɾнֱǿֲıը䡣
еģȻϺɫĹ֮УЩɽ䣬ѩɽʥǿߣȴ׳ǵ쵤ֱ߿գǳΪ֮
ѩɽʧˣߴѩɽһսʧˡ
Զѩ죬ʱ˿г˿ɬڿôǿֵ߳ʱѾԤϵпܻľ档Ǵǧʥؾʹʧĵʹ֪
սѾӽβ˵˫̡칬ѩɽִȫʤʧѩɽַֻʧҲڿԽܷΧڣֻѩɽҲʹ˵Ȼ޴档Ѫһڷ֮ķ֮⣬ȫûҪ֪ΪⳡսǶѾȫ˵ʥشһ̿ʼѾڡ
ڻŵҪѰѰһѩʹģǿҲֻзˡѾΪ֮Ϻɫ޴еķ죬Ҳ
ΪƷ޵ԱԭѩɽϿվֻʣаͻ֮ڸ߿֮УܵԱӰ첢󡣶ҫĹâҲڱԽԽǿʢ
άΧǹⲻϲű仯ԭ׽ƽ𽻼ӵɫˣƽɫǹһǳȻʧšʱάΧֻʣ°׽ɫĹâˡеǳҲͬ貵Ĺâ
һǳʵ̫ˣһǿߵǳҪάеǳҪࡣο֮ǰⳡսսǿô࣬˻ƷԱ쵤⣬󲿷ȥǿߵ쵤ȫͶ뵽ǳ֮С
һĴʥάĸоȴ죬ûͻʱ͸Сʱ˿ֻ̣һȽȽһ̡·Լԭ磬ӶһƵġ
ϴڰȥʥ֮еҲױȵٶܽţһϸ΢ĿռѺ۲άΧ֡
ǰάһΪǾµĿռѷ죬ȴȫôΪˣĸоÿһѷ֮УһССĿռ䣬Щռ䣬ɢʥġ
һ˿˿򲻶ϳάУǴôУ·𿴵˺žԶһУȴʵӰƬԺ
аʱϢıˣУֻʣάı壬˶ȫΪһİ׽ɫ˫ʮָйɶţÿһɶһЩϸСѺг֣ͬʱŸԡгģʱ䡢аʥ뾫
ĴʥԣʱȻȫάΧҲ֮ǿʢ
ʱһռѷԤ׵ĳάߣһӰһ̽סά֡ߣҲͬĹâҫ

ʥάͬģά弴һ磬ʥΪ̶ȵʱʥиӦĴڣϾάͬġûάʥôأ
ά֣һ̣ȵʥʱӿСάеǣڵʥȻһɲǾͱúһΧĴʥ˲ںϡһ̣ƺǱӤһ޷ֱ˴ˡ
׽ɫԽԽǿˣͷϵǳҲڲϷŴڵǺʥҲͬʼı仯һδǺʥϰ뿪ԭʥȻݰ뽥ΪΣǵģΡά塢һģһΡ
ͨ׽ɫάؿڣϥһԼһģһС˶Ҳͬάȫʥ
ʥ񵤡ʥʥʥ񵤡
ʥȫ͵˲䣬ά϶һŶĿĹʣԭΧĵǹʧˡȴԾһž޴ǳ貵ĹâڶɢŨİ׽ɫʣԭĻ׽ɫâ֮󣬼˲ɢ
ֻϺɫľ޴ɾϺɫĹҲһŨҵΡ
칬˫̡ѩɽǿǶѾ˻ľ˵ʲôʱ˿̣ȴû˸ҽӽߡ˭óάһսҪȻƷ֮ǰһսӿֲ
ԭѩɽڵĵϣһֱ׾޴ѨⶴѨ֪жһ߼ʣǷȴκ⡣
ѩ졢ϹϹ¡ġ¡Լάĺ֪Ƕۼһ𣬽ŵĿǰһս
û뵽ǿľȻСӡһսܹսʤ죬ôѩ֣µһ˵ͷҪת͸ˡϹ̾˵


299 չڳ£
ѩ¶һĨЦѩɽûܱסµһ˵ĳƺʲôѩɽӴѾˡ
Ϲѩ죬ѩ֣ѩɽĽźǣ㻹ѩɽΪ˴½ĴһСμӴ˴ʥش֮ǰҸոսӵϢٵ۹Ѿʼ۹սˡȫ룬սʧˣô½Ϳ̿ѩֻ֣ҪԸ⣬Ǻ칬Խ鵺óһѩɽؽԻͬ͡ʱ㱣֤ÿ޵۹Ҫʳ۹ˡȻѩҲҪȥù˿ڡ
Ϲⷬѩ첻Ȼݣ˵ģ鵺ҲҪܽ޵۹±⣬ôٵ۹Ҳ޵۹һݡӰӣھȥʮţЭ۹
ǡѩӰ͹ӣĴӦһתҪ뿪֮ǰӣ⿴һԶ߿еά塣
һ¡ϹæðȻȥУ£һ˰ɡͬʨһǰлҾͲ˵ˣѩ֣˫̵ĸλڣҵĻҲˣض֡
ѩѵõ¶һ˿΢ЦϹԼ֣ϹһЦͬѩա
⶷һӵʥ֮³׺ͽ⣬ͬʱҲ˴½Ϳ̿⡣
Ϲ¶ŮǼ󣬴ѩӰ͹ӣѸȥʵĵĽǶǲԸʱߵġⳡսûнάܷսʤҪҲףϹѩ죬ⳡսյʤûаְգҸʱߣΪ˸Եʥرһݻְ
ϹǸ뿪ʱҲǰ׽ɫâȻάɢһ̡
ˣ񼶡ˡϹȸԾĻ
ѩȷʵⳡս̫ãάͷĲ̫ˣҷôʱʵķȿ֪ھͲһˣȻάһͬʱ񼶣Ҫ֪ӵеĿɶʥʥĴţ˺Ը죬ʤĿԾҪöˡ
ά建˫ۣȫͬʥԼһĿУҲ¶һ˿΢Ц
ʱһϴǦĸо˵Ҳ췭ظı仯ԭάϻǴżаģڵȴֱ˾һ㡣͡ů塢Ϣܴ׾ٵҵ
ҲһֻϵʥάҪһЩˡ
ʥͻԶͬάǳ֮ˮ齻ڣͻάһ¾н׵Ϊ񼶳סϾάⳡʼٸߣõôȴһ¿Խƿ
żǳԾĻںءЩĶϹѩ˵ۿԼıͽҲɾ񣬶ʵԶԶԼλֻ˷ܺϲãǷݵͱˡ
ѩϹҲûԼĵļʣݺݵصһۺ󣬲ŽĿά壬ȴ˵Ƿ漣֡
ǺڣǸո֪˵ʶάʱǿɶлὫάչµģϧʱûбֳ㹻ĳ⡣
˵ĹάѾ̧𣬸߾ٹͷţһȻôϱɫĹ˲ôڿлΪһͷ޴ıΧάͷϷš
ɢڿеİ׽ɫâ˲ĳǱڣǽҲȾ˰׽ɫ޴ɵھȦ֮󣬵ͷ£ֱάȥ
һ̣άΪ˲ʱɿ֣׹һѾ뵽ǾڣŨҵİ׽ɫâôΧά屬
ʲôѩЩ͵ʵ
ϹȴЩˣǴװʮһȻеʮһװôܡ
Ϲάʮһĺ޼װʮһֲͬˡΨǿ߲ӳװοάɲͨ񼶰ӵʥ񼶣ԼҲ⴫װҲȡ޼װһλһѾȫȡ
ҲʱһߵϺɫҲ˱仯
һϺɫοʼԭ޴ĹСǴзӰʧˡһɻصȴǳӲĽΧİ׽ɫâǿĻ֮һ˾̬
аʧһ֮ҲʧˣӰٴγ֮СǣڵȴѾ˺ܶ಻ͬ
ϵĴװ˹İɫ˫۱ø׳࣬ĸǽ״ȣƾճ˰зһ
ΪֲǷеؽؽȴؽǻ֮ǳǧ׵ؽ
ʣһ߲׵ˣȴһͨϹҫǧ׵ؽһӾܰ
ڷ챳ƺһڶ׼ȷ˵һ϶ΧĺɫȴǹīɫβɶÿһɶΧһŤĹâſһǰ׽ɫʥƺҲһЩеĽɵ׹Ǳų⿪
ά塣һڿŨҵİɫâ¶еĻ֮ն䣬ڿдһĻֱеάնȥ
һȻһĽѱٶȺݺݵײ˷ϡԴʱΪ徹ȻҲٶһ£֮ٶȻ˼֡
Ǵͷģԣʥۣɾʥ񵤵ǷҲҪܵӰ졣
Ȩָ죬һտȻ׽ɫâΪ޴Ĺӭ˷Ĺ
Ȼ죬ײ
׽ɫâɢ׷ɣơǻ֮Ҳվ𼸷֣ûάϡ
һѾάǰ֮⣬˫Զķ죬һȦȦ׽ɫĹβϴͷŶ
ȨڿлһԲȦǳȻ֣ǧõİ׽ɫǹֱķ
ŭһĿռȻϺɫֲĻ֮Ϊһɢǳ򱬷İ׽ɫǹǰȫΪһȦȦʧеĻ֮ѾٴնһΣĿ
ʥӡһеǳͻȻ˱仯Ϊһ޴ʹ˫ڼʱڻΪһµķţâһǷѾл֮


300 ޵޻
۵һ죬֮ڿͣһ£ǷҲǺȻ顣ʹ˸֮䣬һ޴İ׽ɫѾ֮УٴκȻڻ֮ϡ
ʹ֮ĳֻаףͻ֮С׼ˣ֮ǰǷãһ̣ȻǿֵסǾ޽ն䡣
۵ϹⱩİֻȻһ񣬰˵Ϻɫâͬʱҫڻ֮ϡʱոΪűѶס֮һ׽ɫâ˲ɢˣ֮ϵĹâҲȻǿһ
ۡ
ʹ֮飬ʹڰбһն롣Ǿ޴岢ûֱʧǱ֮סۿɱٶǻâбɵһɶ
Իζһ£ɫҲǱһƬ԰ףǴһѪ˿ʶ¡
ԷжѾܸˣǣʱչֳʵȴҪԤиǿҪ֪ڵ֮ǰսʱάҪǿĶˣɾʥʥ񵤵֧֣ȻֻˡĻ̶֮ȣڳɾ񼶵֮ϡ
֮նʹڿֻ΢ͣһ£ڴ˼٣ֱϯĿĺܼ򵥣˲ά壬ҲҪȽɱϵǿʥҲܹͬвҪά֣¹˭־ͺ˵ˡ
ϹܹάεʮһװȻҲܿóУľֻл֡
ˡ
һȦ׽ɫâڵؿڴһССӰ˳ʥ񵤡һʥôؿڴһӲǽ֮ԼҲɫһףһСѪ
ԶսѩһŮˣʱˣҪȥȴһץסˡ
ȥѾܲսȥֻǰװҪӰŮάӦҪˡ
֮𣬷һİֻٴϺɫâһοɲֻǼһô򵥣Ϻɫâע֮Уǧ׳ľ޴֮ͨ͸ֲ򶼳һѺۡ
ڿеĿֲ֮ȥôСǣȴûаؿڴʥ񵤣ϱһȦȦǿҵİ׽ɫΣΣҪסһ÷˺Լˡ
䡪Ũصİɫâһӻ֮ȱǣ˲޽ٴαһ޾ɱ¾ϢһϺɫĴɽֱѹȥ
۵¶־˻ںôѪǿ߻֮ķôǿΪѾԽ۷ĲΣûдﵽ伶Ҳٰ벽ˡ
£ʥԷΪô޴Ĳ࣬սôȥ
һ֪ԼܹΪά嵲סǣԼҲԶСˡ
޽Żɱ¾Լ޿ֲƺһȥ½ҲҪΪ֮һ㡣
ǣȴʱͻȻЩ仯һɫâԤ׵ĺبǾһǰ

һڿб죬ƺ֮ǰĺôֲɾⶣһ죬ȴԶڿйսǿ޲׹䣬һֱ׹ǧײǿȶסԼ塣
һɫĳ֮ȣԵҪϸĶ࣬ͨΪɫˮ״ɫĹҫ֮Ҫ֮
ȥֻһҵӣڻ֮ô޴ؽǰֱһǣһȴ赲ס˻֮ȥ·
ɫâ£ǧףӲĵס˻ؽڿнͣͣһɫӰҲôĳ˰֮С
߰ףаӢа
ǣ֮ǰάûɵаͬʱֵа񣬱֮ǰҪаĶ࣬а񱳺󣬾ȻһӰ֮ǰѾ˵
ϸһ׿׳ݵİɫС׶ΪӨ͸İɫ׿ȥΪأȫڣƺһڲϵ߮ţһȦȦ׽ɫĹδвͷſΪ֮һɼȻǳ׾ȻǶϣɼжôǿˡ
׵ֱ۸׳޴֮СǴӱǺܴ󣬵ǣȴܹĿͷųâȻڿӳ޴ȥƺõĹӰǣǷĻ޷һԾ޴
ɫؿеΪ֮һ龧Ө͸ɫʯʯεģϸɲһϥάô
ǵģάΣ˺޵޻װΡʮһĺ޵޻װǻƽɫǰɫװװ޼װҲʮһȴҪС̫ˡ
ά岻ٻаͶӰԼȻΪоаͶӰӳ˱֮ǰǿа֮ٻ˳һҲͬʵı仯
аͻȻһ£ţа֮ڿбǵ׳ѾаСǿн֮𿪡
еάҲûţִУִɨ˫ཻһŨҵİ׽ɫʥ˫Ӵ񴸾Ȼ϶Ϊһ˳޴
ⳤ޴ף޴ĴͷֱнӽһסԼһͷϣЦҫ
άž޴ơֻԼϢƺ˲ͺΪһ塣
Ҫɱ㣬Ҫ̤ҵʬ塣άնһ̣Ҳ֮У׸ߵа񲢼
첢ûмάаʱʮһװά壬ĵƻǲءǣûõġаΣа죬ҲҪӴ䡣
һ˵ţֻӶǳǧ׵Ļ֮ȻѸתۼ仯Ϊĳ߳С
Ϊĳ߳Ļ֮˺ɫĺɫά޷ĸоҲȫ˺ɫòҲѾˡ
аһ̶ˣάٻͶӰܵάܵвͻڵһʱ䷢
а֮һĶĺɫӰֳ˿ռ䷨άҲ֪ôġ
ۡ
һΣת

Уа֮ˡ
άȻע£ôǿа֮Ȼˡ
ţͻȻɢΪһɵھ޿ڣһھͽаа֮ȫ˽ȥ
άʱˣ˫ӴûκλڶȻȥ
䡪
һӰа³֣аȴֻǳһ룬ͻΪһŻɫʧ
ɵĺӰȻǷ죬ά壬ƺʮֲ죬ϧͨڵά޷
ʮһ޵޻װάһʮҲ˵άƾ޵޻װѾﵽֲ֮񼶵򱶰
κﵽ֮󣬶һı죬ν;ͬ顣άղžӲƾ˳ȥȻû˵죬Ҳûаȫɵ
˫ӴٻӣУһ׸ߵľ޴Ӱֱȥ
ӰһʧˣͬʱάҲʧˡ
â֣Ļ֮ô֮ǰάվλó֣άǳһࡣ
άõǿռ䷨ڷʹõʲôҲ֪
о޴ûΪʧֹͣôӲĺ˰֮С¡һ죬һֱǧ׵ĺڶô˳ǿ֮άͷ嶼ǻζһ¡
˫Ӵٶǿеľ޴Ӱʱͬһ㣬˷ҵĺ
ά廹Ƿ죬ǵΪжôǿǱϾԺڶҲ֮ӲڶѾ޷ɣȴȵӰǵʵɲǼ䣬ʮ޴ĺڶڿг֣Ҳзά·ߡ
Ϊֹô첻мڿڵӰٴţ۵һһڶȻ˽ȥת˲ʧ
άһҲУĻѾڶɵĳ̶ˣ㲻ռ֮Ҳ˶˰ɣ
ԾԾɲţ˫ӴڶԷɺڶͬʱ
¡һ죬޴޵޻װĿֲӳȫӲǽٴķ˳ȥ
ǣĹƺƵģһѾٴ˹һΣͻȻС֮ǰɵһڶЧֳˣԭάڵĺڶЩ϶Ȼ÷ֱ˽ڵӰȻŴ󣬻ֱ֮ά˹
һмʱûκã˫ӴٴκΪ֮󣬵һײһ
䡪
նǰһ£һɫӰ˲䵹ɣֱײһڶ֮УάεȾڳʱ׼λãƴ첻ԼĶ֡
ǣڶ˺ô
飬Ǻڶ徹ȻڶײƿˣΪâɢڿ֮С
һߵά壬Ȼ˷죬ԼҲܣΧܲһɫΣȫĺ޵޻װҵҫİ׽ɫâɶšԣռݾԵϷ磬ʥЩѹƲס˼
ײһڶ֮ûаֵɫӰٴαһΣȸղŸǿ
ˡ
άȫ׽ɫâͻȻϵĺɫǿ߽⣬ͬʱ˫Ӵ񴸵ĴͷҲǾƵĹʣֱӳڴͷ֮ϣȻԼת
йսǿǶˣҲӵ򣬵Ȼ֪ʹʲôӡԽǷŴ󷴶ԽʹáȻŴҲмޣʲôѹСĻȴȫһСѹάֱӽСֻһͷСǸ޷
ʱѾ任Լڵķλά屳˫§ס˽ϣʥޱע뵽άڣʥȫһ塣
ȻһţšһΣûбٴɣǱ˴ͷϡ
ǳİ׽ɫâǽڵȫڣǹڷΧͷŵĻչ˷ײÿһײ˵ĸо˻봴ľܹĿάϸԵİɫɫۿɱٶȼš
άʥĿƲ˷Ļ֮ô𰸵ȻǷ񶨵ġ˫ӣԶ໥ƵġΪ֮άʥᴿ̶һҲȷ
ڵȴᣬȴŵĻᡣһײɻ֮Ϊľ÷ɾ裬ᣬһ١
ά˵ʥȲϷĻ֮ǿ󣬵ǣϣվȵѹס˷һͷ֮ǰһɨգ§ά¶һ˿Ц⡣
ûȥֵһ̿ʼάѾڲˡԵĲȫǼѡ
ͨڵķ죬¶˱òǣάЩԾǣӷϣûпš
άĿĺܼ򵥣ǾǶԺģƾԼʥеĴȥķĻԣԼĻָǳĴڣֻҪлдʱֵǣʥָܳ߿ûӵлԵǿˡ
Ϊڵһֻɻô˵İֻȻչţÿһȵļλãһɫĹţͻȻ˰˸С͵ĺڶһ㡣
˵âֱԶսȺ
áάдһѾˡ׵ģǰ칬ǿߡ칬ñǰ˵ɫУһ̣ҽжûܷѾƾʧˡڲĵĺɫâҲ֮˼֡ά嵣ĵǣǰ˸ϵĺɫâѾٴ
ǣһΣǰ˵âȴȺ˿лûʧİ˸ڶǰ˸ڶͬʱһһ̣άֻһױȵĻ֮ӷϱŷ˫Ӵ񴸾޷ס֮ˡ
һά˵ɶֲĻ֮Ϊһɾ޿ڣϺݺݵҧһڡ
ۡάһѪǿֲĻ֮ȫڶⱬģϵĺ޵޻װϣâǰ˼֡
ˡ
άû뵽ڽڤ֮ʵȻǿ˲Ρ
ȻһЦûȥ׷ά壬̧𣬸߾ٻ֮һŮĹ
Щ΢࣬Ҳƻļƻֱǳ롣սѾʼˣԩĸоǺڵķ죬Ѿӵ֮һܹܵġȥɡ˼һ̣ĩա
İĹâԲɢתۼɢֱǧ׷ΧǺɫâλãһɫȻ֣һֻ޴۾һ㡣
ţһױȵʹֱǧ׵İڶб֮ǿڶһٱǽߵά廹Զսĺ칬˫̡ѩɽǿǣȻѾƲסԼˡǿֲɻ֮ǣ壬һ
άǿȶסΣҲֻȶסѣңʱҲѰ
ڤ֮ղһڤ֮ġֻ֮һѾǿˣڤ֮Ҫǿʲô̶ȣҪ˼䣬ĩ˰
ڤǲɹġһ䶯һ𡣽ţһɫâȻ֮УڷͷϷλãҲɺڶڡ
ŮŶӦóΪŮʲŶԣƾһˣҲֹôڤ֮˲м
ŮûпڣıɫδɢɺڶģɺڶȴӲûκΰ취
һӵͲǰλظԽŨıɫâһȦ⻷ɢĿȴǿάġ
ά壬ֻʱס졣ܹ˺ģֻʥǵĻ᲻࣬ҪóԼǿĹ׻ֻڤ֮ͶӰѡǱҪɱ˶Ҳõǵڤ֮ͨĳڡֻаӵʱ䡣
Ůʵֽ࣬ţάʶ֮󣬳˵鹫°ĵһΡɴ˿ɼǰķѾǿĳ̶ȡ
һɫâһһ䣬ڣǰеĺɫɾ޶ҲʱͣƺеĻŮʸһ㡣
Щɫâں£Ӳļѹŷ촿Ļ֮޷ͷųȥ
Ůʣֹֻʣסأҿжȼաڤɳ˲мȻھŮʵжûаֵǡ
ŮûпɫâȴԽԽǿʢˣڲá
ά뾫Ůܹķ֣ڤ֮˵ûʱŮȼʥᴿһµĳ̶ȣǿڤ֮ķʱס
Ҫ֪ŮƾĿɲֻһ˵Ҳž峤ǵһ־ˣҲְܼӶѡ
άʾɿԼе˫ӴҲ֮ʧˡӣֻаӵʱ䣬ʱķ죬̬ûУҪڰ֮ڷ㹻ǿĹӵڤ֮֮һɱεȼѡ
ѵĵطڣʱĻ֮Ѿһֲĳ̶ȣֻҪһɱܹɿеκܹڶһָ
άԼʥû˿աʵ̫ˣֻĵķǲ˶̵ʱڳĨɱġ
ԣάûͼĵķʽһѡһδԹѡ񡣵˴ʱ˿ֻܶһѣԼܹɹ
͵ʥάڻͷŶؿڴССӰҲ֮ƺ˫ҲƵġ
ʥʥ籡ά˫ֺʮԼǰȴһΪĶ
˫ֺʮȴδӴһмһȭͷСľ룬ԣʥ񵤾ȻôؿڴƮɶͣ˫֮䣬İ׽ɫȻǿʢССʥά˫֮侹ȻһάһģһĶʮ졣
Ҳͬ˫ƺʮԣһ˿϶
άͷϵĹâɲǼ䣬˫۾Ȼ˻ɫţά屳һ޴Ӱֳ
Ϊ켼ӳҲӦŶԡɴʱ˿̣ά屳켼ӳȴԼ
һֻͨڵľ޻ǰħа񻢣׳β˫µƣҪǰʱ֪ǿ˶ٱ
Ҫ֪άɾ֮ʹδͷųħа񻢵켼ӳˡǰΪؼʱ̣ȴͷ˳
ǰͬĳ˰ħаڵϢǿ֮⣬ϣһˡһСά壬ϸʱͻ֣ᷢάԭ˫֮еʥʧˡʥ񵤾ȻԼħа񻢵켼ӳһǺεһĻ
û֪άҪʲôͨľŮҲΪҪȫĵͶ뵽ԷķУ޷ȥܡǣάģһݵΡ
޷ѾŮʵҾ;ĬĬĿԶά塣֪ΪʲôͻȻֲԤСɴʱάɢȴһҲǿջ˾޴˫Ӵ֮ǳҲ֮ջˡµά壬ڹܹ˺Լ
˵ʲôҲŵġ
ֲĻ֮ϳžŮʵܹ״̬ʱסģڳҲֻоŮʶѡǣھŮҲǾ޴ģоԵģֻҪ׵壬ܹȽŮնɱɣʱάʲôأֻʣһˣҸ˾޴Ĵ۲Ż˴ʱǿʵܹǰǿȫ𣬵Ǹʱ򣬾ԼֻܳΪڤ֮߹ҲܹϵĴˡ
ά۾˻ɫţҪа֮ͻȻάϵı仯İħаʥ񵤹Ӱ޷ܾ޴һ㣬ȻŤʱάԵ˫֮䣬һССĺڶ
ڶȥֻˡȻάĶ²󣬵ҲΪޡԷڵΪоʲôϢڡСڶҪȥĸоУ̶ֳȵĹԼϣ̾ͻʧ
Ƕֱ۵жϣ֪Ϊʲôȴĸо֣Լĸ֮Уƺ⿴ȥܲ۵ȻвԼĿܣвӺζҲ
ССĺڶά˫ۻſĹάרעһΨһĻᣬԼְʧʱǷ죬ǾŮʣѾǹעһˣɹʡ
Ǻڶ󣬷ڿһЩڶڲ֮ͬĺڶΧҪôһƬҪôƻͻ֮άʱͷųڶȴͬǺڶΧһȦȦŤĹâ켼ӳӰһŤš
ĸоʱøǿˣƴţڻ֮ȫ汬ͼŮʺˡ
ܵķ񣬾ŮֻοȻάĹӦЧģô˼أ֮ȼգܹŮͷϷʵһıɫ档


301 ʱ䷨ϣ
ȱľν֮ȻʱŮʵľ޴󣬵˵İӼȴǺ⡣ңڵĹˣֻҪһʱ䣬ƾϵлָҲĺô
άǰĺڶŵֱһ׵ʱͣά建̧˫֣ȴûн죬ǽ̧ߵԼͷΪ֮ţǺڶôٴηŴ󣬻ΪֱңάͷϷ
ڶΧŤâһȫ˰׽ɫţά˵ҲŤ
ɣ죬ʶʶӵռɱά˸ǰָָھŮеķ졣
άͷϷĺڶ֮УһŨҵŤâߵһֱȥ
ŤĹâȥСûн𣬿ɾ⿴ȥСĹâڽӴŮܹסıɫ֮ʱеıɫ֮ȻȫʧŮҲ֮һţôŤĹâˡ
Ŀ겢ǾŮʣֻΪӴŮͷŵͽʮλ峤֧ͷôǿľŮʾߡҪֲʲô̶ȣһ̣ӡ˷һźɫĻ֮С
Ůʱߵһ̣ѾóٶҪѣǣΧĿռͻȻŤ徹ȻܿƵıޱȻһ̣ҲŤĹâӡԼϡ
⡢Ǵʱ䷨򡣡Ȼڷ죬ڤ֮ţŤĹһǷ컹ά壬һ˲ʧˡ
ʱ䷨ռ䷨ƣʥԵʱ䷨Ȼǿ󣬶ʱ䷨ǰ滹˴֡ζʲôζάʱ䷨ѾʥеĴ֮ϡǷôǿĻҲ޷ת
пͻȻһɨգ֮ǰͷųľ޴֮ҲʧˡԶսֻٵһǿҵĳ̶ȡά徿ʲôô;ŮԼ죬Ȼȫʧ˿Сȥʲôطʱ䷨򣿿ʱ䷨ôʧأ
˭׷ʲôЩ˵ҲѱòҪˡ
ŮʱŤâϯʱֻԼΧһʱ䶼ͻȻûţԼ֮ǰͷŵԼڵһ侪˵ٶ˥š
ͻȻ䣬âһһĵط
һ޴ֱ̨̨Լʮ׿⣬ΧһйâŤŵġеһпȥԵЩʵ
ʱͻȻһӰˣŮʶȥͻȻֵģȻһСк
ϵ·ѾȫʧˣȻȥֻӣǣȴ¶ǿҵʱҲһ֮ɫĿһ¾Ͳ׽˾Ůʡ
Ǿ顢Ůʣ𾪵֮ͯͯȴɳɱ֮֮ͯҲŮ
ڤ֮ŮʾһʶĵͷԼʱסˡ
ʱľŮʣֻӤСֻһССĳǿܹڰ֮СĸоûдԼΪȫʧˡ˵ֻͣʱ״̬ǰСкѵǷ죿ά壬㾿һļܰΪʲôǶ
ҲʱһҪߴĶӰȻǵ֮С
һ޵޻װά建ֳǰ̨Լ̨ϵķ;ŮʱҲסˡ
ɹˣҾȻĳɹˡʱ䷨򣬻ԭ꣬ĳɹˡάΧһŤĹβȥ˼õĸоǵȴɺǰûʲô
ά壬⾿ô£Ů̲סʵֻķ죬ɫȴޱѿ
άǺһЦҵһܣͻ֮ոʱԵļܡܵЧָܹΧڵʱ̣Լȴ仯һ嶼ЧʩչܵʱҵĿƷΧ߹޷ʩչһ֣ǾԳġԭֲܻܽεĻ֮ҲСϾǷ죬ֻǽڤ֮ѣȴڤֻ֮Ҫ壬⼼Чͻᷢο⼼ʥںϽȥġŮʱ£Ҫлл㣬ҪסҸû취ʩչС죬㻹ʲôҪ˵ģ


301 ʱ䷨£
ڤ֮ĵ첻ҵһܶѡû뵽㾹Ȼմʱ䷨򡣲ܿϧڷЧԱ˵ȴûκЧס壬ĻССʱ䷨סġһսҳϣˣڤͨƬ½ͨʱ򣬾ȫһ̡ҵĿܣҲҪڱС
һ˵ţСͻȻɫâ۵һͷȻôըˡɫâڿںΪһɣƺάһºӲĳˣʱ䷨ʧˡ
УеĻ֮ƺҲʧʧΨзʬӦأλѪʥ֮Լ֮ʱһԶûܽĳ
ά뾫Ůʶԣ̲סЦǾӮ˻ˣֻڤ֮֮һķѾǿˣڤ֮ҪζԸ
Ů̾ϢһԸˡڤ֮û˵ѣֻⴴʱ䷨ĻܹƵֻЩ壬ȴһȫɻ֮ԹɵģͲʵʵ塣ңǻԵĲҲԶԶⴴʱ䷨ĲΣĴ򣬷Ļ˼ҲĶ֡
Ĵа취ôάʵ
ŮʿЦǲܵġմֻһǾǴ֮񡣶֮󣬾ѾɢˣͲڡƿشµĴ֮ƷܻκһǺ½磬ô֣֮ܳǸڵġ
άĿɿڴĵô죿ѵֻܵô
Ůʵȳȥ˵ɡΨһİ취Ǽӹڤͨڴķӡʥڣӹ̷ӡӦòѡֻҪڤ֮ǿأѾ൱伶ĲΣҲ񡣵Ҳ״ǵԸѪе֮ѪҺγɵι̷ӡ
ά˵ͷʵܲϲ˲ԼеĸоʱҲֻӾŮʵĽˡ
ŤĹ֮Уά뾫Ůͬʱ֣ٴγԭʱʱŮҲָ֮ԭ̬ʬ壬άСʬ֮⣬άһֻУŷ쵤۷쵤
ѩɽ칬˫̵ǿԭѾȫ֪Ǻáά뾫Ůʧȴֻһ˲ѣһ̣ٴγֵʱ򣬷쾹ȻѾһʬ塣
ڶݵĳĬ֮һ̣ѾͬһȻ졣
ôãǻһսڽˣǾյʤߡ
Уάĺ֪Ѿľ֮ǰҲսеһѾͱסά壬ŮٶҲάΧ롣
ʥصǿҲ׷Χֱۿͷըʬʱ˿۾˶ټѣⳡսڽˣʤǵġ
Ϲ̲סʵά壬ģǡ
άӵұ§Լĺ֪ǣǺЦܡɲܸǡֻ˵ˡǣһлûнڤ֮вڡ
һ仰ԭ˷ܶʱ侲࣬άĺ֪Ҳһߵɿ˱֣ղһ̣ΪҪʧȥάˡеԹȫΪ˽ʱŽߵˣǿ߲ԶĶ¡ϵϲҲ±ˡ
Ůʵά˵öԣǻܷɡҪϿ쵽ڤͨڵķӡȥڤ֮ľܿаճƷӡҪ磬ûֹˡ
ϹɫһڤͨʲôطŮʱ½ҡ
ŮĿ·Ͷȥ
Ŀ⿴ȥһ۾ͿԭѩɽλõԨϹһѩ֣⡭
ѩ̾ϢһҲʲôˣûѩɽڤͨڴġ׾Ƿӡػ֮һ꣬󣬾ڴ˷طӡȥˡڤͨķӡʲôҲûû
ά忴ŮʣŮʱ£Ҫô
ŴսĽеڰѾʧˣأǣѩɽѾڣҲٱƻһϵ
ŮʸͶĿ⣬ͨǰӡûõġά壬㡢ҺһȥɡʥΨǲӹڤӡǵ괴ӡѪ֮һҵѪҲмӹ̵Чǰڤӡ֮ǰҪһǿΪоǻָͷ־ǹͬǰƾǵѪǼӹ̷ӡҲøһЩ
ά˵ͷãͿʼɡ
ʮλ鳤ѾҫͶ˼˹֮ǰס֮󣬾Ůƾǿʥʱ˳˯֮Сϵĺɫۼûȥ
άҫͷϷ͵İɫâҫ˫Ӵٴγ֣ǳҲɸ޴֮ϡ
޴ָڻҫͷ֮ϣ׹ʥǳҫעȥ
ʱҫӴҵĲ֮ǰƻҫͶ˼ģǷ죬ڷѾˣǵĻ֮ȻҲ֮ά񼶵ĴʥЩ֮ûаֿһĹ򣬻ҫϵĺɫѾĵʧˡ
һߣҲ編ƣ˶˼ϵĻ֮
Щ֮άȴûзüͷо޴Ҳûɶڻҫͷϡ
ءͳӻҫл˾޴е㯽ʱһȻӻҫб
ҵĺӡһߣ˼ҲͬʱͬʱЪ˹һıڳǿ޲Ϊ֮ᡣ
άȻѾԤϵ˽ȴ̲סͷءҫͶ˼Ѫūˣǵĺӿ֪
ʱ˿̣άģԼ͵ʥƽŻҫͶ˼ĵıˡ
ãҫͶ˼Žƽҫ̧޴ͷ­ά壬ôӴ徹Ȼǲŵġ
ά壬ǡɱҵĺӣҵĺѪڤ֮ҡҡ
ά壬ĸŻҫĴͷȥˣѾȥˡΪɣҵѡѪѾǻ𣬷ҲѾһɱڵ֮ǰڤӡ֮أӹ̷ӡڤ֮ҪĻա


302 Թռ䣨ϣ
άĻҫ˼޶˵۾ɱϴͷųάѯ£˵˷ֿľ
ԭҫ޵άֿ֮󣬾ȥѰԼĺˣƾѪϵһֱҵѪڷǵĺѪڤ֮
ҫȻҪ֮ƴˣʱڤ֮Ļ֮ٴν٣ڷ£ֱشǷޡҽǺӵѪ֮ŻҫΪŭ־壬Իūˡֱ˿̲ѹ
˼ҫߣͷ˼Ƿޡ˭ʧȥ˺ӣҲᱯ˰
ʱͻȻ䣬һռƺһ£˵ľ
ĲֻǿͬʱҲ·ĴأһɻϢԨ֮Ȼǿ󣬵ﾹȻϢҲɫͬʱһ䡣ոҲƺְ˼Ƶġ
Ůʼٵĵά壬Ͽ˷쵤ǱҪ̸ϹȥˣӦڤ֮ڳӡҷӡۿҪֵסˡ
ά岻ҵǳ쵤Ϊһע뵽ǳ֮Уʱǧǹ⼸ͬʱҫάΪ缤
ŮҲûţϥڰգָ֮ǰĵӡڤ֮ϵһս
ԡǴǹ֮УάʥΧһȦȦΣƤҲʼʥĹгᴿҲ֣֮ǰŮ˵ǾǿĻ쵤ǳҲ޷֮ǰֻ̤ľ硣
ԭӵʥܽ뵽伶磬෴ʥеĴԷԼδ
˵伶ôԼԶҲܳˡ
ά˵ɲ񲢲Ҫǣ޷ͻϣһڤ֮ƷӡҪζԸɱαԼˡѣأ
άȻȨԣȴһǿǿˣȫԼƣҪƴϲġǣʱľǾԼܣŬΪÿһ֣ǷȻҲ;һˡ
ΪǳûſǽάϯڣƺǺ޵޻װϣǶһſܹ³ʥǡԽʥӲǽ·ԨĻ֮ѹȥ
ģǹǳѾά峹Ļ쵤ȻǿνＫط̩ӵǿ쵤ʥЩͨʦ쵤ǳҪСöࡣάΪӲǴнһֱ۷ĳ̶ȡʣࡣЩʣʥҲֻʥۺȴ޷ͻơ
ǳâǣά޵޻װϵĵǹȴû֮ʧøˡɫļϣǹҫƺֻҪάһͿԴκλ³ʥĹʡ
άŮʿȥһȦȦ֮ⲻɢٻա
ά壬ҸһȥѾŰħάǰ
ҲȥϹúСŮҲɿĸ˹
ŮмкͼᶨĿ⣬ά۾Щʪˡ
ɵϣȥʲôûʥֻƾΪѻܽ⣬ڤ֮Ҳˡİɣµģֻȥӹ̷ӡѣܿͻ
ϹٱЩĵҪڤ֮˷ӡأ
άһ£Ϲٱ֣
ʱŮѾ˶ʼɣϹٱһάǰάſ˫ۣԼС
Բʧˡ㽫Ҵʦ磬ǸʶʱΪľѶӣ㲻ûйңһֱڰҡչңʦ·ΪѾάһҸ¡ҶԲ㣬ҵĻһˡǣұҪ㣬Ҷİûаּ١Ұ㡣
һ˵ţͷסϹٱ㴽
Ϲٱ΢һ£ܿеĻӦ˫Щȴʮ§άĲӡ
֣άɿ§סϹٱ˫ۣĽһԣϹٱУɫЩ㯣ôڰ֮С
һѾϹٷƶǰҲӵԼС
ƶȻͱһģһǵԸȴȻͬĻȸԾУһҲ޷ļ֡ѵʱʼߡлл㡣ҰҲһ㣬Ҳû㡣Һ˽ȴܲ˽
˵ЩϹٷƶҪҵ˵Щʲôȴάǿס˴ꡣһ̣Ҳά廳С
άſĴʱҲʲô˵ˣ
ѩάϹٷƶߵϹѩѩ֪һֱΪУĵλͷƶʵˡҰ㣬ΪݼڣҰǷ䡢Ƿݸ߽࣬ΪĬĬһУҶС
ϹѩϷסά壬˵ȥ
ºάСŮ֣ſϹѩ
ºͨ죬ˮܿƵʶ£ôȻ˵ţȴάǰ
άҡҡͷֻ뱧ǣϵ¶ȡǴգϧȥ
Ϲûºڱάǹ֮󣬶һ¶ãȻ
¡ά忴򶫷¡Ҳڿ
㲻Ҳȥġ㣬һжӡɫ԰׵ά˵סڼǹѾûаѪɫ
ά΢΢һЦǾͺãǣһ㣬ô
ӰΪ⣬ݺݵײĻУҪӦңŻֻҪϻŻҴӦ㣬ҷ칬λãᡣһ˵ţάĴĴϺݺݵҧһڡ
ʥ֮άϹѩʱѾ˶ߣάǹļŮѾʧȥ־ףά岻Ǹȥðհ
ǹά壬½§˵ʲôҲԸ֡
ά̾Ϣһνҵĳͷɡ֮У˭ܹҵӣѾˡʵ̫̰ˡǣ᲻κһܹŻôҵĺʱ䶼ΪǶһʣʱ䣬Ǹҵİ£һһһ칬Ͷʽӻûֹңǽ½½Ҳҷֿ


302 Թռ䣨У
תȥ·ذħͷϣץŰħĶǣά岻ȥ
άĿתһֱڲԶȴûйӽ
װġ
Ŀά壬ұǸ˽㣬ԣҲȰˡҲûȰҵɡҲʥΪ½ףΪʲôҾͲأ
ǣǵĺӰάһЦ˵
ĵǣҲҵĺӻûʧȥְ֡Ļһһ𡣲ٶ˵ʲôˣǿвȥǴҡôһ̣ǷܻŻҶɱʲôƢĺܡ
㡭άſڽĿһʱ䲻֪˵ʲôˡȷʵŮ֮УҪ˵˽άģˡһʱͬʥͨάŮ⡣Ȼ˶Բߡ
άЩʽĿѩ죬ͼλ˰ԼѩȴҡҡͷȻҵŮǣ֧ûʥﲻĻҲһһȥά壬ʵ㲻Ҫô࣬ҪףǲܳɹĻܿ綼ˡҲֻǱǶһѡİǳɹĿԾͻһЩȥɡǶǵĺϢԺεѣҪġǵǿ
άĬĬĵ˵ͷ֣صѩҲһǰ棬һԼȥػ
ѩ¶һ˿οš
ʱԶľŮҲѾ˫ۣʮλ峤Ƕһǵĵߡ
Ҳ֪ͬһȥŮδܹŻŮǿͳߣҴǾ޴ϣңŮʵġһŮˣôҲήҪһŮ֮ѪںϲŻ»ഺĻѾͻʧµָֻԭ̬ھ˵ʲôϢ
ųǣŮһ̾ѩɽĻҲˣ֮ѣֹڤ֮ҲϼȥʧˣǾʲô˵ˡɹ֮ˣôҪάЭ飬ǵǰ칭۹ﷱϢ˫̻շġʱҵŮ̳ҵλ
¡ʮλ峤ڿȫ򵹣г˱ݡ
Ů΢΢һЦʼգοҲδػάһսսֻǴԸѡֻҪܹѹסڤ̷֮ӡʵǵĿҲˡˣǱҪȥˣ÷ӡƣһоͶˡ
ɫâȾľŮʱҲȫͬɫ˸һѾάߡ
𣬴ǻĳޣҫͶ˼޷ɵάǰҫҳȥǺҲڤ֮óѡ
Żҫ۵׵Ѫɫάа̾ʱҲ˵ʲôȰοĻϾ޶еʹʵ̫ˡ
ǳɡά
һ˵ţά֣ƮȻڻҫĴͷϣŮڶ˼ͷͷٴŨҵĻɫâ¶ά塢;ŮʣתΣֱ˵Ǿ޴ԨѨ֮Сת˲ʧ
û˵Ϲѩ졢ΪףЩǿǶǻı˫ۣĬĬΪšʣǶά޷սʤڤ֮ģֻӡܹ˳ɡ
ԨΧĿʱҺãлҫͶ˼ϵŨԪأɢάֻܸϵůڵһƬ
ά塣ҫͻȻά
ôˣҫһμҫʱ򣬱һޱСͨʦڵȴѾɳΪ˺ͻҫһ۷ǿߣһӵʥ񵤵۷尡
ҫһޱȳά˵ά壬֪һûлΪǱˡԴʶѾΰǣÿκһǵⶼܹõҪ˵ǣΣӵʥܹлɱڤ֮ȫԸֻҪɱΪҵĺǱ𣬽ҺͶ˼ԸΪūΪ澣ػԼĺ䡣
άһܹܵҫǷݾᶨ
ά建صܼĻضȫԸ
ллҫżֲ˵
̸ˣǶû˵ά徲ϸĹ۲ܡ
޴ĶѨֱǧ֮ˡˣǻҫͶ˼ô޴壬ҲܲУһҲԵӵ
ڳΪɫԼУܹܵһЩĻڣⶴѨԲ˹ģȴǱʲôǿӲƿһ㡣
ά˼ͷϵľŮʵǼһˣ˵˵ɡϾҶʮ˽⡣γֵģ
Ůʵ˵ͷ˵ڤĳֻɵġ
ɵģάɻ˵
Ůʵ˵ͷǵģڤֵʱ򣬲壬׼ȷ˵Ӧǿڡǰͳֵġ
ʲô壿֮ǴӺζ
ŮʵĸҪԹޡ񡢿־塢ɱ¾ȵȸЩһ𣬾γ˻𡣡
άеĲţŶԲԣ˵ΪҽһйЩˡʵϣȷʵЩ͵ġԶʱͳƬ½ҪǾ塣ǸʱȻҲսս٣ңǱ˴֮䣬ҲԶԶûôĹĶǡΪҪ
Ǿ嶼رǿʢʱڣҲû˿֮һࡣĽǼʵķ˴֮乴ĶǸǼ࣬ȻҲͲĶˡ
տʼʱЩֻɢȥѣǣŸĲ࣬һЩ죬ӶһССĿռ䡣Զʱ֮ΪԹռ䣬ռտʼʱǳС˭õǿ𽥳ΪƬ½ߣսɱ¾ظݣʹԹռԽԽ󣬵ȵǷֵʱѾԼʶһʰˡҲڵڤ֮


302 Թռ䣨£
տʼʱǻ½𣬿ǣڤ֮ΪƻȻԼڵĿռ£ʹǵںܳһʱڶûҵٴҵʱѾøǿˣǿ󵽾֮ǰԵķ졣ʱǲûʥԵĴڣһľŮʳȼ㽫״̬ȴ޷ɱһǿ߲·ӡǿӡס޷Թ
ά嶼˿ĸоŮȴ¶֮ɫҲΪһսǾ嶼Ԫˣǿ˶һս֮СӶͳһĹ̡
άȻĻǱӡڤ֮ӦʮСŶ԰޷յԹ£Ӧòٴαǿôأ
ŮʿЦտʼʱȷʵģ޷ǿʵҲΪܹһֱӡסǣʱƣȴ˱仯֪ڤ֮ģȻӡһСףСĴԹȵʷֵʱѾøǿˡ֮£ֻܲϵļӹ̷ӡڤ֮ȻܹһηӡȻеڶΡû´Ļƿһӡʱ򣬱ȵһθСģϵѪǿԹѪﵼ뵽ڤռڣԼ㹻ǿŷʱٷҲѾЩˡ
γɵĻ֮ڤ֮ĲᴿѾǿ伶ĳ̶ȡʥȴͻƵֲΡֻϣܹʥ׷ڤռ䣬һֻҪÿһʱǿһЩʥעУܹǿˣȻֻα겻αİ취ĿǰҲֻˡ
άĬĬĵ˵ͷڤ֮;ôǿĴڶΣɼǿĲΣǣҲѾȫû취Ըα겻αٻȥ
ҫͶ˼ͣԨţҫʱ³һŻǰ·;Ԩ·ûоͷһ㣬ǷеٶȣѾһӣˣȴûеĿĵصļ
ʱͻȻ䣬۵һ죬һŨĻ֮·Ѩӿ
άĸ֪ǿڵһʱͷӦ˹岻Ǻ޵޻װλãһ׽ɫʥһӡϵĹеǻ֮Ȼȴ⣬ֻ׽ɫâһеĻ֮Ѿʥĵˡ
ҪӿһЩٶˡŮЩ˵
ά˵ͷʮʥĺ޵޻֧һ޴İ׽ɫ֣ͷȫڡ
ҪάָӣҫͶ˼ȫ٣ֱԨȥ
ͷΪһȫ٣ٶ֮죬۵糸еĻ֮ϢǵҲԱǿʢ˵ɫϾǶţǵ֮ǰӡܹס
䡪
һɱ֮ǰǿĻ֮ݺݵײάʥ֮ϣͷеٶȻһ£ҲҿʥĴڣ۷֮άʥᴿǿʥӲѹ˿еĻͷֻ΢ͣһºٴμ٣Ԩȥ
ʱһ𣬡ʲôˣţһǿʹ·Ԩһ޴Ӱסάһ˵ȥ·
άҲǼʶˣ޴ӰʱҲǱһ
ԨȻһֱºֱСҲҡ·ͻȻֵȻȴӲĽֱ׵Ķ߸ˣɼжôӴˡҫǰֻС׼ݡһɹɻϴΧð֮ǰάϵģȻֻನѡ
Ȼһֻ״ޣǣȴȫͬĵطǾͷͷüͻҫһģһȻҫҪϼ֣׹ʱϵĻһ绨һĻ⣬һ˫ʮֲƵĶͣάһС
ꡣŮЩϲ˵һʹӶ˼Ϸ˳ȥ͵ɫâ£ǳʥ̹ϡ
һ£壿ʥǾŮʣžŮʱеĵѸȥ
ŮʸæҾһľŮʣ𾴵ǰڷӡˣǸոնɱڤ֮Ĵߣ߷ӡȣλǿάƾʥʥŶԷӡһλʴ˵ĺ
ʱѾάһˣάҲԼʥ
ʣŮʵʥõΣԶ壬ŮʱԼޱʵʥѾȷߵ⡣
ҫά𣬡ʵҲһӣǱ壬ʮǿλǰΪӦҲ񼶸߽׵ľ硣ң걻ΪǿޡԶʱǼϡٵģû뵽澹Ȼһλǰ̡
һ˵ţҫҲŶ˼ǰⲻ֪˶
ĴͷյҫǰһŨĺɫâ¶ڻҫϡҫû㣬ҫ
һĹͻҫͬʱ¶ֽɫʡ
ҫ˵ͷӦǱڹӰռеĺɡȻˣǸϿɡӡҪزסˣǱ߱˵Ƕ
ҫͶ˼Ȼ£ôӴϣҲ˿ӵ
Ͼάע⵽֮ǰ֫ǲΧ֮еģ֫Ҳͬצ̬ޱȾ޴󡣴ʱ֫ջأʱֱ׹ȥ
̫ʱˣӡǱߣѾνսˡѾҪסˡ
ʲôˣҫһ
ڤ֪֮ΪʲôʮʵҲǴӺδõѾӡ˳ӡѾ˶ѷ죬ңڲǰǿнӡһǱΪۣŽӡȹеѷҲԽԽˡʱбƵĿܡӦҲܵǻĳ˰ɣڤ֮֡ңӻǿ·ӡʱбƵĿܡҪǷǳҲҪ̸ϻȥҼӹ̷ӡˡ
Ļ˲һĻҪ⣬ӡѷܹܣǣΪӡߵʾȻˣζʲô


303 ڤӡϣ
ڤӡΪһľŮʸټǿ߹ͬɵġΪȴܵش֪ӡѾʲô̶ȡңû㹻İܹɹĽӡȹô
ȻЩҲ֪ʱ򣬼ûõģֻˡ
׹ٶȺܿ죬ΧԼһŤĹҫ·ҲŨĻ壬ķȷʵǿӲǳЩǿҵĻ֮ûܵʲô˺ǵǿޡ
ά˫°һ͵ʥע뵽ڣʥոսʱӴԲһ¡ܿ죬͸ܵʥĺô׹ζ΢ͣһ£׻ά˵ͷ˫޴֮Уά˼ϲú˷ܡȻѾܵʥڻ֮ѹˡ
׹˽һӵĹͻȻ䣬걳ϻһ£һɾ޴ͷŶסӴ׹֮Ƽ콵䡣
ΧĺڰҲʧˣ˷˹һĻ
ΧǽϣҫŸѤĹʣǾǶʯɫУϵĹâӳ£ɢʮɫĹʣԽ£ΧıʯâҲԽǿҡά˵ЩʯڳóȥĻһۡΪܶ౦ʯû
֣Χڵʯͷܵǵķӡʴڲṹıγɵġıʯֻ̺˴ѡе޵˺쵤ˡ͵
۵һӴڽӴʵأûͣ٣޴צŵأǰһͨ·ڿȥ
άŷ֣ڵִԨײˡǺεȿֲľ밡Χ¶ԺǸո½ʱһԭıѾȣΧĿʱˮ״š
Ѿӽôάʵ
׼ȷ˵ǵΧҪƿصľǻҲˡʱ½ĵΪߣһֱ֧ŷӡ
ά岻޸̾ĵΪ˴½ǰ͸λǰ̫ࡢ̫ˡʻԼδܼô꣬ݹ¼žͲǳܳܵġ
һΣ겢ûн̫ʱ䣬ͻȻ䣬ǰȻһƬ
һ޴㳡һĵطôӴ壬ﾹȻҲԵЩС
άܵһеУȥֻ޴㳡룬һʮڰ֮Уڲϱ任Źʡʮ·һ޴ħǸӳ̶ȣԿάĵʮһ޵޻װͼȣй֮ȥ˵ĵһоͷۻ
ŵʮһţֱж׿⣬ΧΧʮҲֱһϡһ޴ޱȵħάʱѾ۷ΪˣħǰȴСĸо
ҫ˼ֱ걳ϷԾ£ǰ޴ħ󣬻ҫ̲ס̾ڤӡôڤ绹·
Ҳ˵·Ϊڤһռ䡣ֻǽռѹסˡԣڤ֮Ӧʲô취ϵĻʵҲˡ࣬ղʩϵľʥô
һ仰άġ
άæ˵ͷǵģǾʥ
Լ˷ܣ̫ˣܸоʥڻ֮źǿĿЧǵһ£ҸϿʱ·ǽӡ֮С
һ˵ţһֵзƺһֹϵԣһſʮһӿȥ
϶ϵ𣬡ˣǡǵʱ䲻ˣӡ
һ͵ͻȻά˽𣬹δΧڶάֻΧһƬãƺڿռ䷨Ĵ£һ̣Ѿһط
ƺѾһƬռƵġΧһƬڣ֮УֻʮӰУǵӰģҫа˳ֻҪӴĶ࣬ȻҫǶϵϢ˫޴֮У޾Ĳɣƣ
ǰά岻һڤӡȻԳɿռģ֪ӡжôǿˡӵʥҲûаְܹȥһڶġڤǱӡѹ⣬ڤ֮ȻЩƿӡɼʵǿľˡ
ʣΪӴӰ֧ڤӡĺģʡ
衣ǵһʱͷźûڤħʮػ֮һֻڵǳڤħεġ
Ŀ͵ĿŮȴûпڣУάܿƣ
ֻǷǣڣڳЩһǿߵǣ¶˼Ϊƣɫ
档ҫͶ˼ʣ޴ж˼֮ɫԥĹڵأĤݡ
ɣڲǽʱ̡Ǻ͸ն졣
ǣ档
ڤӡʮָӵģҪڷϣʮλޣҪλӡṩ㹻
ҫͶ˼ͬʱ˹ȥڤħǺһͷͨѩ׵ľͱһ룬Ƕȥ
õļ룬ʱɢĹâǿʢ˼֡ΧڰĿռҲࡣ
ҫ˵ͷȻڻҫʵǺġԭҫǳԹ޵Ҳữ֮࣬ɫ
ǰҪôά˵
ά˵ͷǣϣǵʥܹ𵽾ã׽ӡӹ̡ȽʥͷųһЩҸһ£Ȼپô
ά˵ͷ˫һ̧͵ʥڵĿռɢ
ʱΪ׵ʮͷɢĹâƺһ¡
ǲɣӵоȻ˾ϲʥĴϢȻĴ֮ʥĴڣǼӹ̷ӡӦú⡣ά壬ȡҵλãһ
һ˵ţһúͷһһά¡
ͷŵͻҫˣͬٿصĶǻԪأҫٿصĻԳ˸꣬͡ԪȴάһɲĸоܾȻûκ¶ȣһ͡ϸ֪ܷ֣лԪصĴ̶ȼûаʡ


303 ڤӡУ
ͬ۷Ϊ࣬ԺĴˡҲΪʲôҫʻž޴ԭ
άɰɫâϯֱ֮ӳͷϷȥ
άûжǴȥΪάĸܵǷӡڣԼҪִͷĻǲܵġڤӡģһҪǿнӽôڷǣ£̾ͻܵʮֻ޵Ĺ
ܿάͽӽˣҲʱͻȻ䣬¡һ죬ڵĿռҵһ£֮ǿȻͷųĻˣȫʮ޶Ĵά档ǵ˲һ˵ٶкš
ڵĿռһȫУָ졢ĹƷŽҫ
ʱ˿̣άĸоһޱճĺ֮УЩճĺˮӴʥ
ʮλǿһͷŵһ˷Ӵ̶ȿ֪
ά۷ΪճҺ̬Ҳжѡ
ʣ϶ڤٴӡ˳ı仯
άע⵽ʮλ£Ÿղŵľҳһ޴ĹĻĻֱԼǧסΪɫ
ĻϣѾʮѺϣŸղһ¾ҵĳЩѺڳ˷šƺʱпܱƵġ
Ļ͸ģԼܹǾ޴ĹĻһӴӰһ껹ҪһЩΪһɫĹ֣ԼֻܿɫǽӽںɫġάȴʮϤǺ֮ǰڤ֮ʱֵĺɫзࡣ
ʣĻڤӡӰˣĻһߵӴӰҲڤ֮
ճע뵽һ޴֮УͼӻѺ۵ɢͬʱҲӹӡǺȻڤ֮ĳǿѺڲϵš
ʣҪ׷ˣһΣֹҵġԹڲṩûκλˡҳȥȫҪһὫǶҵĿܡۼ֤һ½׳١һú½ҵڤ½еһҴڤ硣
ڤ֮ǲĸоңֲһ˵ÿһֶǿҵ𵴣ÿ˵ǿнĸע뵽ÿƵġ
ڤǲóѵġܷӡǧ꣬һܹӡȥҫִŵĹâɳȻάûܳɹͷ˻ҫ˼ļ룬ȶǿţڽѺٶȽһмҪ£˼
ȫʢʱڵ㣬ܽҳӡǣѾˡҸ׼һݴҲ͸ʱˡڤ֮Ъ˹ζţڹĻһߣһĺɫδڤ֮ǰ
źɫθճֵʱڤ֮ĳԼˣзӡѺ۶ȶȻҪ£ѣټš
ɻûԼһҫͶ˼оͬʱ
Ļһߣڤ֮ͷųźɫӰӰܲ۵ϸСӰǣȴȫΪΣССӰһΧɶš
⡢ǡӴҲǾҵһ¡
ӣǵĺӡǺӵ꣬Һӡ˼ĴţҪĻķȻܵӰ죬޷ԼڵλãһҲòȶ
侲ӰӡʴһӡռҲǾҵһ£ƾߵǿѹӲѹס˻ҫͶ˼ҲɾҫͶ˼ҲԱòȶ
ʣ͸ݴôӡѪ;ѪΪģоĴѪҿ㻹ʲô·ӡסҡ
һ˵ţзεڤֻ֮޴ǰǰһֱ̽סһֻСʱС˲飬ڻҫͶ˼ĲҽСŨҵĺɫâĹӰݺݵײ˷ӡ֮ϡ
¡
ӡռ伸˲飬Χеλɫʶʧ˴룬ԭĿռҲ³ֳһάǣһԭάǵִʱľ޴󶴿֮С
һԾ޴зǰʹ·ķӡ˳ݺݵĺʵϡӴ׷ɶ𣬺ݺݵײڶ֮ϣһ졣
ʸµƬ˴Ƭ飬ڵĹâΧϣѪĽʿҲѪ硣徹ȻݺݵǱڶ֮С
ӡҲʱ˼£ȻӡţǣǾ޴ǰڷۿžҪͻӡеһдݻ١ڤ֮Ҳһ̣˼䣡
ҪңΣĹͷһȻ˳ǡţ׽ɫӰն֮ǰڵλãͬʱһǿıɫâȻ𣬻Ϊһ޴ıɫ⻷֮ǰɵɷʮλȫ˻ӴʥעС
ˣҲʱ˱ɫĺһӴùӰڰ֮Уͳ·һ֣ڤ֮Ǿ޴ǰжҲóٻ
⡢ǡж¶𺳺Ϳϲɫȴǲš
Ǿ޴ĹӰаɸߣڼ㳡ŨʥԼǱɫĹʣĵһ㣬ɢŨŨϢǱ붴ѾһϢʣڵõӴע֮Ҳǿ˻
ǵģȻʱ֮У˵ǰЩˣάҲͬǿҵĲ˼Ͳš
ǾŮɱﵣĽѾƶԴӵά뿪ӡ֮غ󣬾ŮʾͿʼȻ뵽޵۹ڣµʱߵѩɽһֱطغڸϢκ˶ûзֻ֣оĳǲ֪
ǾŮĵơֱ˿̲˳
ԭάʱ򣬾ŮʾЩٻάƾǿʱԼܣɱ˷죬Ҳŵؼʱ̡


303 ڤӡ£
뾫ŮģһŮȥôͻ˻֮ǰӡڽǰ̬ʱҲһǾǵ֮֡
βμʥش֮ǰŮѾ˳ֵ׼ɹʣһΪάάһսҲܶҪΣӡڤ֮Ρ㾫Ůʺսһս֮Уھ֮еҲµһµȻҪʱܳɳȴӰ쵽ҲΪʲô֮ǰŮڽڤӡԨ֮ǰǽһҪǰ˫ڵ칭۹
ʱ˿̣𺳵ǳӲƾױȵӴ֮ӡά
Ůƽڶ𣬡ڤ˵ûҾȱǰһ𣬴ӡǧڤӡҵȸսԼΪ˷ӡ֮Ķһֱǰάַӡ޷ͻơǾͬάַӡΣֻҪǻţ;ڤ½
ƽдϣʱľŮʣϷϾĽ¶žɫŨϢͷţǿѹڤ֮ͻƵͷ
Ȼ֮ôССʥҲͱĻ࿹⣿̫ˡ
ڤ֮г˷ŭֻѾͻƶǰҵĻζһ£ŨĻӿͷŵݺݵײһ
Ȼ֮У·ĸٱٻ֮һĻϯǿɢӴ
Ůһ壬ܵҲ۵һѪִȴû˿仯һתѾΪȻŮȻŮȨɢ貵Ĺâʥٴǿڤ֮һ˫ǰͷųĻ֮š
ά壬죬ָҼֲ̫áŮʽǵģ;Ҳ޷ȫѹڤһ˫޴ǰһһĴӷӡÿһ֣ͷųĻ֮ͻøǿʢ֡
ѾܵشֻӴǿԵ˻ѾַӡˡΨһַܹľֻά塣
άڰ֮УɫһƬأɰڴһ١
ڤ֮ǰͷųĻ֮ȻûаʣԭǷȣ⻹ڷӡ˫£չֳǿά֪ԼʥȻѾ൱ˣڤ֮ȣվһϡֻ󣬲нӡĿܡ
˫Ӵ񴸳ά֮Уһ˲䣬ǧ貵ʥǹͬʱάǺ޵޻װÿһǶŶŨҵʥһɲ˼¡
ܵʥӰ죬ڤ֮ɢĻ֮ʱѹȵ˼֣ڳ޺;ŮԼǾ
ָ󣬿졣άһΪ˫Ӵ񴸸߾ٹͷǳͷŶƷʥֱӴάؿڴԾͷŨޱӴʥ
۷ά壬һչֳǿϢ֮ǰʡǴʥÿһġ
ʮޣҫͶ˼ڣ»صڷӦеλãǵϢɢάʥںһ
ά˫۴ʱͬǳһ㣬ʮ׽ɫʥͬʱ˫ӴǾ޴ĴͷͷŶֱҫʮϡ
ʱЩȫһ׽ɫĹʣԭĵʱƺҲָࡣ
֮ǰάսʱһ˫ִά§סʥޱע뵽άڡ
ʥάɢİ׽ɫâøǿңǳϢŨȻڤ֮ĻѹȥʹŮʺ;ࡣҲ֮ȥͼѹסڤ֮Ļ֮
ڤ֮Թ֮ǰܹɱάڿѾɹƷӡˡȻʱشڤӡ꣬Ӵһ¾ܴгģ۱ƻҲҪǿһٳƵĿܡڣŮάʥӲĽ֮ѹˡ
Ůʺͷųʥڤ֮ô£ʥӵеʥ΢΢Զв
άʥȴһǴʥȻĴ֮Ҳֻоѡ֪ά岻ӵд֮Ϊڤ֮ʱҲп־ģΪϤӡ֪һάΪģͨʥӡɣôڤӡܱӡûκ覴õķӡ
һĴ򿪵϶ҲŷӡʧʹҲ޷½ĸǿ
ڤֻ֮Լ֪ҪͨϵɲǿԼҲǱԼ
ĵɣиɣһʧȥ˸֧֣ôǿ󣬷˥ȥֱԶʧ
ԣΣڤ֮ǲάӡɵģĻ൱̡ڵľûһ㷢ӵʥɱǿ֮ǰֱҲͬΪԼļƻģֻάѡѾɳӰڵĵزܲԹأ
ڤֻ֮ǰͻȻͣٽֻǰΪ֮һССĺɫȴ֮ˡΪƵӡ÷ӡɣһ̣ѾóԼıԴ֮ⱾԴ֮ᴿģֻкٵһ֣ڤ֮Ҳ˲ˣֻҪܹƷӡ½ôһӵеġҰĺܴҪͨ½ǿȻһĿ棬ԼΪһеס
ڵĹâ޾İڲϵı󣬶еĻֲ֮ȻγһīɫĹ֣άʥǾŮʵʥȻ޷СֻҪһӴīɫĹ̾ͻ֮ɢ
ܵǲĺɫĻ֮άֻһΪܸоɻܹ֮봴֮ԶڵΪĻȫԼܵǿԼѾΪʥڽӴԴͷųϢʱҲɢʥеĴԶԴݻٵһɶ


304 ά壬ӡ֮ģϣ
ʲôô죿Ǻɫ򲻶ϷŴάӿǿҵΣС֪ҪԼϣԼΪжôǿ󣬶ҪԶʧˡ
ҽ̧𣬸ֱӳǺɫȥаħɣάҽѾתΪβ״̬ˣֲ֮ȴǰй֮޲
򵥵һҽ¶ĶΪֲһҵһŨʥȻǺɫ˹ȥ
ʥӴīɫĻʱֻ۵һ죬ӦƿϾά弫ۺѹ֮ʥʥ֮ϾǽȻ෴໥ԼģάȫһҲǷͬ졣
ֱƣһһȻڿײһûкֻһͬڱɽһ
ǿ𾪵עУۿΪһ壬ں֮ɫǺɫάʥǻȫ
ά壬ʥҵĻԴ⣬ԶԶȥɡʱǺɫѾֱһҵĳ̶ȡڤ֮ʱ򶼸ܵһƬԴһһ㣬֪ҪòָܻҲõ̫࣬ҪΪ˶ԸάʥǾñԴ֮ġⱾԴֻ֮֮ǰӡʱʹù
ÿһγڤӡڤ֮һĻԴ֮ܿʼģҲԴڤӡѣʡ
򻺻գһɫâֱάڵĿռ䡣еһȻ˲䱻ˣάֻȫһ䣬ǲûܵʲôάȴķ֣ԼһԣκηȫʧȥϵҲ˵Ҫÿռ䷨߶ȫġ
ڤ֮εȻȫˣûٸάκλᡣ
ʱͻȻ䣬˶оΧ¶ڶ˺ɫάʥڤ֮ĻʱȻ޷˿ڸסݺɫĹʡ
ڤĽֻǱõķӡһ꣬ôԶȥɡ
һž޴ĺ޴Ŀ£ΪؼǳɫУӵűҽҪŨǧٱĻԪءױȵľӡףݺݵǳάȥĻ֮ϡ
ɫŵȫȣɾǼ򵥵ײһ𣬻ʧͬʱǺɫеĺҲ֮ʧˡǣȴɼ£ݺݵڤ֮˫޴ǰ֮ϡ
桭
ǰ
һƬ˵۾һ˲䶼ˡ
ǵģǴΪ޴ɫŵģʣ޾ɣۻʣԼϣߺ½
ӴӲڤ֮ǰ֮ϣǶԾ޴ǰȫԼ֮СڴڵѪϴʿ¶ҲڵķӡС
֮˾źЪ˹ǣȴٵıĻϢһҲ˥ȥ
ɫâԾŮʵ֮ǽԼеһȫкϡ
Ůʱ£Ҫˣõάɷӡɡ¶Ŵº͵Ĺâѡʱ򣬾ѾԼ
ԭƾѾˣǾŮͷŵıԵ˻ǣڴʱ˿̣ڤ֮ɱάأڤ֪֮άвȻҲ֪
ڤ֮˵ǶһԸʱⳡսڤ֮֮ս
ԣѡ䣬ԼĹڤ֮·ǺɫâȼԼԼѪʥӵеĻεӴڤ֮ĻԴƴһҲΪ֮Ǳʾ޴ʱӡסһǰ
ʸԼѪԼһʷӡڤ֮ǿ԰ֻ̤񼶵ʣҲֻܱʱӡס
ʱ£Ůֻ˵⼸־ʵ˵Ϊ˷ӡڤ֮ʿ˵ǸһĹ¶ͼįǳܳܵġ
Ŀ͵ŮҡҡͷΪϧܹս޺ǵʱ䲻࣬ڿʼ˶ҵĵǲ
ǣʱ¡άԼŮڣ˶λϵĳ߹İȴķԸʱУѾһױȵĵز
άһֻˣУִŵĸףԼʦĺʦˣҲ˵칭Ӫǡǣһ̣ȴĽʵԼż񣬲ȫԿ϶Լһ۶ôԻͣҲǰλɾĳȡ
Ϊ磬ʸЩάַӡǣɾΪػ½ĬĬĸôáȴδ˵֪˴ʱʸΪɷӡԼ
άг˸жһ̣ѾȫԼıԣ¾ģΣҲһҪڤ֮·ӡ롣
ʵĿת˻ҫϣҫͶ˼޴УڴδεĵˮǵѾû˱ˣֻнĽΪİͳӦеĸУǲı˵࣬ʵĸȣʲô
棿ҫЩ
ʵ˫˽ɫӣҪ˸УֻҪ壬ȥһ졣ûܹΥӵҲһˡҺҵѾӽ˾ͷķǣѾǧˡǻʲô֪أ֮صͽˡܹɷӡܻ뿪ôȥѰǵ˰ɡûиθ㣬ֻϣǵˣĹҫȥҪ֮Ϣô
ܡһеһкδ֤ҫ֣صġ
˵ͷãڿʼµĵۻʡһ˵ţѾɱɽɫľ޴֮Уʾ޴ͷ­ǰһ𣬻ΪһɫųŻҫͷϷƮ˹ȥ
ҫĵͷĬĬĵȴŽƮͷ֮ϡ


304 ά壬ӡ֮ģУ
£ڻҫͷУâ䵭һɫĻʹڳڻҫͷȻΪɫûҫͷ֮С
ʵĴСֻһ֮ʱŻᴫһ»ʣ崫еĽ档
Щ֮еĹâ԰ѪڲϴӿѾȾ˵ϵӡ
ά塣ûȥҫôԼ󱲽䰡ǣûʱ䡣˵ǰⳡ½ĽҪҪ
ǰά幧˵ʱʥѾȫתʮλ޵Ĺͨʥ뾫Ůʥ֧֣ЩǶԾ˵ٶȻָš
ǣάϾʣȻӵӴʥΪʸǿ󣬵ǣȴǰڤӡ󣬲֪ν¼
ʳڿʼάҲ֮Ҫһά壬򣬾һҲİô
Ѿߵľͷǣʷһ̣޻ǲԼͬͷǻߵϡ
ǵ۾ˣܶ඼ˮǺһٶǼǧʱ⣬˵ʶǣʦ縸ĸ顣Щ֮У˸ոռĻҫ֮⣬շ֮ĸԸҵġÿһʶִ
ôһ˵ܶ޶̲סʳһʱ䣬ڳ˱ݵա
ҵĻôʳ˵
ǣ¡ýӦʵĻ
ʵ˵ͷżάά壬ҵʱ䲻ˣڿʼ㰴˵ȥǵʥڣָӡǾпܵġˣھͿʼ
һ˵ţʵȥһĳߣŨϡ˿Ѿ
뵱ľŮʹͬģʱҵֻλޣڣλҲֻʣλˡԭҾͲ׸ˡֻҪܹͿԡҵѪҺѾȾ˷󣬽֮ǰڤ֮ƻѪԴָˡҪģ뷨֮Ĺͨ㣬ķӡ֮ġ
ά尲ţʰ˵Ѿʼԣʱпֲܻס
ӡ֮ģڵλãҲ֮ǰڤ֮ƻλãλþͻճڣҪֳʮݣ׷ſǵĹͨȻǵע뵽ڣΪġǵȫתʥҵλãҲǷġӶ̲ӣܸоͬҲѪڣһ֮ǰϵѪͻϿΪµߡ죬ʼɣҪֲ֧סˡ
һ˵ţӴҵĲһڲϴϸֶȻĲѾҪѹƲסڤ֮ˡ
ڤ֮ȻҲǸܵʵΪӡĻָȻҪʱӴǣһָôͽûκλᣬԣҲ˲ԼĻԴˣֱǿıԴ֮ʷ˳ͼԱΪýķӡȸɵά
ǣѾԼΪۣڤ֮ȫԸҲô׾ܽʳ׻ġϾǴ򽻵ʱѾ̫̫ˣʶڤ֮˽⣬ҶĻҲӦôãټʵĻѾǿʢʱȼȼԼ۷ʵˣεĽڤ֮ڣֻҪʵûȼյͷ֮ǰڤ֮ҪķӡҲǲġ
ά岻ҵͣǿ֮˲ɢܴûֱӽԼֳʮݣҪͨʮޣЩ޵ǿ֪ܺҪԶά塣Ҫǣάڤ󲢲Ϥһͨʧܣܶûٴνйͨʱˡ
ˣһάֻǷֳͬʱŻҫ˼޶ͷŶȥ
ͷάĹϵΪУʶʱôˣ˴˵Ϣ˽⡣άҲѪĴڣйͨ⡣
ԣάѡ񣬺ܿ죬ͽӴ˻ҫͶ˼
ʱάֻɺ嫵ӶԷﴫʮͣûжֱ˴ĳͻҫһܵά崫֮̾ĹͨԼܹĽɫâӻҫͶ˼ͷеλͷŶ˿һ㣬άͷŶ
άǵӵԼϣӵһ˲䣬·ڤӡʱһŶĿĺ⡣
һɲǣά˶һʮĸоָо޷ݵģֻãһԼܸ֪һмŴһ֮ࡣ
ָֻ֪Ǻ۵ģҲ΢۵ģΧеһжˣӵԼڶ£κ˵ܵһ̶ȵѹȣǣ֮ά̷֣ԼǱŴһƵģΧһи֪࣬Ѿܹ֮ΧķΧˡ
ˣУҲһЩڷĶһƺһɲǾƵġ
Ȼô
ҲʱǱҲжſ޴ڣһѪɫĹâʿ¶ֱά߷
Ѫɫάҫʱ򣬾Ѿǰֱײάؿڴʥλá
ʱһ״ĳȸ˲䴫άȫֻһɲǣԼڵʥԼ궼һ㡣ָоȴʹ࣬һֳοʸС·ȫȪ֮ǵģȫëȫſˬ̰еޱʵ
¶һ˿º͵Ĺâ˫ۣУͷӡĳɹԼһвҪ׷ѡ
ոͷųһźɫâ˱Դڤ֮ĻԴһ
Ȼʱ۷ǿߣܸڤ֮伶ǣʱԴ֮ǿҲ൱ֲġ
еѡôһԥĽԼıԴʩӸԼˣһʻҫ
ĻֻҪʮʱ䣬ҫܹӵк۷ʱһǿΪˡ
ǣûбѡ񣬴Ϊڤӡӡ֮ĵĲǻҫά塣Ϊάܹӵֻ֮ѡԼʱԴά壬Ϊֻķ󣬲ܵκų⡣


304 ά壬ӡ֮ģ£
ʱԴһһε뵽άʥ֮УܹĿάʥ񵤱棬һ㵭ĺâΣСάһ̾Ȼ۾˫۾Ȼȫ˻ɫһɫСΧ滺תţǺɫʧ
ģάĺ޵޻װҲһɵĹʣʲڸԭɫ׵ɫ󣬵ȴǱһȻҫ
ĳ֣·ڤӡȫɫ뵹âϸС
άһ̵ĸоֲͬˣ֣ԼѾǷһ֣׼ȷ˵壬Լһ
û˿ԥάţʱܹ侲ûгһºʮֻȫϵϡֻͷųͷ޽˹ͨ
άеģеһзȻܶݣǣ֮ͨǰͻҫ޽ʱͷ֣ĹУ൱ǵںϵԼ֮УΪá£ͻѸٷŴ󣬶ңҪǣͻڤӡЧ
£һں̫Ļͻ⣬ȣЩ޶Σܷһɹͨ˵ܷͨ˵һ㣬ҲǸҪһϡһںôѸ͵һֲĳ̶ȣάԼҲӦʱôȥڤӡİأ
ˣֻǹͨͷ޵
ȻԤϵͷ޵йֱͨӾͳ⡣޵һЩ̽ԵάнܣԶҫ˼ֱάϾǶά岻ϤҲûѪĴڡ
ά彫Լſʱûаֱ൱ǳЩǳ飬״̬£ԷҪĻضܵشҲΨˣЩʱԼ
ʱԴʱѾȫάڣɢϢʥĳҪȻҫ˼ǿҡϵϢټĿšޱֻ΢ԥһ£Ҳſά
䡪
ɲǼ䣬άֻԼΧһж·ըһ㣬е綼Χһƺȫ뵽һȫµľ֮СÿһԪضʮĳ֮С
·ķҲǾҵӿױȵӴʼϡάܹĸ֪ʵѪҺȾڷÿһӵ·֮С͵ͷţǿѹҲ֮ʼˡڷ֮磬ƺռѾȫ飬һ硣
ͻȻǿӵޱȸĵطܵϸ΢仯ָо˳Եġ
磬άҲܹͬĸܵÿһı仯ǣⶴڣǿ߾ʮλ֮࣬һڤ֮伶
˵ڤ֮ʼûͻƷӡΪһֱѹţĻ֮ȴ伶ĴⰡڶӴǿѹһ𣬻һۼǿߵĻֻҪҽųһ㣬ͻ˲䱻𡣶ڵά壬ȴܹܵı仯֪ڵжôǿ
ңһ̣άѾƾʲôжڤ֮ѹƵˡ
Ȳ˵ԵʵΪټڶ޵ĸıƴУ·磬ҲΪˣʼάŷӡôꡣÿһڤ֮ʱ򣬶ᱻѹƻȥ
ά岻ܳڶˬ֪Уڲ˶Էһ˿ͬʱͷŶ֮ǰľ飬һΣֱӽԼλ޽˹ͨ
Ϊ֮ǰı仯һɹ֮ͨάҲͲôǿˡĳ·ҲƺѾȫȼˣΨӴ˳֮С
Ҫά弴ɷʱ̣ͻȻ䣬һױȵĺ
ҵӴͻȻȫ˺ɫţһ޴ıըȻ𣬽ӴըĻҷ𣬶ڤ֮˫޴ǰҲ֮Ӧ
һΣûȥΪûʱ䣬ڵĹâΪտȻֱά
죬ſǵάͷ޴һͬʱĵͨͷŶȥʱ赲ûɷ֮ǰһжô֮ǰһоͶһˡԣֻӲƾʥȥӲ
ʱһ޴ıɫӰά·ǾŮȻŮ
ûаԥģԼȻŮȨȵסɫâ
ڤ֮ʱѾˣȻûʱԼĻԴɫ߾ԻԴΪͷŶġ
۵һ죬һ˲䣬ȻŮͻΪޣ¶˾Ůʱ塣ǣҲʱ򣬿еӦ䡣Ϊһž޴ɫââʣƵҺݺݵڤ֮˫ǰһ¡
ӴȻһ˲䣬ɫŵɶ
ڿУŮѾѪ磬ֵʱһڶѾήˡΪ˵סڤ֮һǸ˾޴ĴۡǣҲվûڤ֮һάϡ
άһźǰľҪãĵͷŶʱ򣬼ͬʱֻ˹ͨĹ̡
ˡ
ʮ޵άȫͨһ̣Ѿȫ֮޴ǰ·˲ǯסһ㣬Ѿ֮ǰĻˡ
µѪҺϢȫ뵽֮Уţ󶼱˹ʶĿĽɫ
УάֻһɲǣԼ·Ҫըһ㡣ֲ˲ʮ޵һױȵľٶȳ
һ˲䣬ά嶼ΪԼҪݻƵġǣҲһ˲䣬ȫĲٿط
ڤӡҪǵģκԶԣֻһԣҪ⵽һ̶ȣҪǾĻѪܽвٿء
֮ǰֻҪᵽİڣͬʱΪؼǣ˿ֲĳ̶Ⱥ󣬶κĿƣҲҪԭǿʮϡ


305 Ӣۣ
һ̣άִԼ·Ѿͻ񣬽侳硣Щ˷㼯ʮȫӿΪǣӴڤӡ£κγ෴ǣЩӴʮȫܵĿơ
άؿڴʥ񵤱ޱ貵Ĺʣԭ׽ɫʥɢǿҵİ׳ɫӴάľȷ£һױȵٶתΪ
άΧһεľ޴Ѿ֮γɣάԼеģеӴʮӴɵģЩӴתÿһȦһᴿḶ́άʥȾתΪʥΪάٿء
άȻ۷ΪӴʥȫע뵽ڵĻ϶޷ܵģᱻűǿʮ޵ȫΪǣڤӡ£ȴȫȻûκ⣬ЩᴿӴʥֻάΧеȴҪ塣ҲΪʲôάоԵʡ
£ά屾ܵѹӽ㣬ȴʮΪںһǺεǿĴڰ
˲֮ıˣʱ˿̣άΨһִŵǽʵԸڤ֮׷ӡ
Ů֮ǰĳ̫ʱˣȻ˲ʹĴۣǣҲվǸάȡ㹻ʱ䡣ʱάյ֮ĳش㲻ܵشҲضĵʣڤӡ󻹲Ϥһ⣬ܾܿ͸ڤ֮ɳ֮ɰܣֻһ˲֮䡣
ڤ֮ʱѾԸӵĳ̶ȣŮסһȻ˲СĴۣɲĹƣһѾͻǰһȥ˼֡ڤ֮ȫղȫԿԽŮ֮һ״ݻ٣ľǣڤӡϾûȫƿĴ󲿷ڷ֮ڣܷӳȫĻʻǾŮʣôܷӡסأ
ʱѾܷͻƷӡؼʱ̣ڤ֮ȫĵٴη˹ơ
ڵĻ֮⻯ΪһȦȦԲ״ڣͬʱһڵĹٴγǰ֮䡣
һȦȦԲι⻷ڶǿеάʮͷŶʥУӴʥ뷨֮С
ʱڤ֮Ѿƴˣڲܷӳȫʵ£ΨûԴиɵάĿܡ
άһؿڴʥ񵤱貵İ׳ɫâΪһֱֻ۴ϸİ׳ɫâݺݺڤ֮ոտʼ۵ĺɫ֮ϡ
ʱ̵ˣ
ۡ
ûǿҵıը𣬺ףɫݺݵײһ𣬺ɫɫҲͬʱӴ֮˾ҵײ
ʱάʥֳԻ֮ǿѹڤӡĻδܹٴνڤ֮ѹƻȥάʥȴһ
ƾʮ޵֧֣άҪԼʥݽߣңֻܹЩӴʥͬʱҲʥᴿͨʥ񵤱ҲΪʲôǰ׳ɫŨҵԭ
ʱάʩչʥѾǰ벽봴ǿڣȻԶΪ񣬿ǣʱʥǿѾȫԷеڤ֮ˡ
໥ɫɫڿвžҵײ˫Ȼûȴھҵš
ڤӡҲѾȫֻǣǺɵĹȴŰɫתš
άʱʮƽаõʱԴ֮ٴβ˽ı֪ǰδеĳ̶ȡܹĸоڤӡÿһڣҲڲݰƾڷѾﵽ伶ǿŷڤ֮˷ļѹ
ڤ֮һУУżֿ־ĻԴʥѹѾ˫ʱȫһ״̬ǣĵĻԴֵܹ֮סάʥɢһȦȦɫȴ޷ȫסάǾ޴ʤеѹ
һ˿˿һƵİ׽ɫâʼ⻷ϳŵϵķ󿿽šЩطѾ뷨ĺɫâӴһ
ν֮ԭĺɫâӴ׽ɫʥ󣬷ɫ̿ʼֱ仯
ʥͬǿŷϵı仯ڤ֮ѹȻڲϵ
ʮеɫ˷ҲӼᶨ
˵ʾάһ̣޶Щ޷ܵĻôʱѾȫʵ۹⣬ǰ˴ǵĸоȻʸǿŲʮѰ
ˣʬ޴Զ뿪磬ǣ־ȴûÿһλ޴ʱжִţҲڤ֮
ۿʥ뷨ʼӴڤ֮ȴôҲ岻άʥ۵Ĺâǿϣ·ӡڤ֮ϣ
־ɳǣʱûκһλ޻ԼΪȫ˼пܶԼˣȫת֧ά塣ʥҲڲǵ壬ǸͲܵˡ
ŮʴԶǰһĻ˫Ҳ¶˷ܵĹʡĿżάµʱл΢¶ʧ֮ɫ˵άڵĳɾǺߵģȴǰ޹ˡӡУδֹάǿĴڡ
Ԩ֮⡣
ά壬άأϹٱһ㯵״̬ѹʶָǵһʱͽ˳
Ѿ˳γտɫ䣬ԭıһĨůҫʮ
ǣڵϹٱȴȫûů飬ΪǰѾʧȥϤӰ
ϹٷƶϹѩСŮҲתݵ֮ǵ־Ҳ˹
Ϲٱһ۾Ϳ˲Զ۾ģæȥʦάأάȥˣѾµ˴𰸣ʱȴʼղԸϡ
С֣쵰㾹ŪǣԼˡţҵšϹٷƶŭĴšǣźĹУȦȴ
СŮվԺУص֮ǰʧȥ־֮ǰά˵Ļֻãһ̣Լƺǿˡ
ΪάƷΪһ̣޷֮⣬Ҳ뿹ܡΪȻ֪Լǲϲά壬ȴԿ϶ֻһܹԼĻһһԣûпܡ
֮뿪ˣںܳһʱûټά壬ʲô˼
ά壬ȻҲȹάҲŵ˶Σǣۿô֪СŮһֱжôһ˿٣Ϊţ֪ԼܹάϷֵٰ
άһĺܻģĵԼȥݺݵǣվǸԼһݿռġǣˡܻܲŻ˭Ҳ֪һ˲䣬СŮͻȻоԼƺҲˡ
ԭҾȻİ֪ʲôʱѾİΪа̵δѡޡ
ˮ֪Ѿл䣬ʱɫȴȫļȻģûκα顣ֻˮߵһ㲻ϻ䡣
㡪ϹٱϹٷƶУʹޣСǣԼȥˣ㣬ңȥһȥòã
Ϲٱг˿󣬷·Ϲٷƶľһ㡣
ϹٷƶݺݵĵȥҪԼˣȥʲô˵ˡԶҪˡʡģȥ
Ȼô˵ţϹٱȴĸоʱ˿̣ϹٷƶڲţЩܿƵĲš
ϹѩõķӦȴһѹ֮΢Ƭ̣Լǹĺ촽һĳԨıԵȥ˾һľżƵġ
ѩϹǰǰˡǣҪ侲һ㡣άôǲǺһȥðաʥܶԸڤ֮ȴͬǵʥ⡣ǵܵ˺ȥֻ𵽷ãӰ쵽ȻҲϲСӵĻģҲò˵֮κһˣĴʲôҲˣֻţĹ
Ҳ̫ۣȥֻǸȥӹ̷ӡѡȥսڤ֮СӵһܺãҲһŻġ
ϹѩûΪϹֹͣ½ŲƹϹȥ赲ʱȴͣͣԨԱߣĿֱֱԨпȥ
Ϲѩûпޣ˵嶼ԵʮֽӲֻԼ֪ԼЩʲô
ںڣΪʲôԼûнƾͼƣȥǸа뷨ô
άĺ֪УΨһһûкάϵˡĺúڡСһֱΪ˺칬ţΪ˳Ϊ칬Ľ߶ŬšԴΪϣԼϲκһˡΨһҪģǽ칬󣬱ס칬Ƿҫ
ǣԴʶ֮ƺһжıˣһж֮òͬòңļǵãǴԼ֮䷢һУǴζԼˣֻԼˣҲԼġζԸϵġǣȴһΣԼС
ȻϲΪʲôҪǷ֣ԼȫĽά壬ҪŻ
ʶģϹѩ߬Լ˫ȭɫȴѾ԰׵ѩһ
ºŮıֶһļƽͬĬĬעԨķżῴһ½ķ򡣿ϹúСŮķӦͻȻЩҵĸоԼûǵõİô࣬ȣԼ˵ģ٣ԼΪ˸ӡ
칬˫̺ѩɽˣĬĬվ˵ѩɽͺ칬ԭЩά˫̽Ļôɱ죬޷˵ڤԨ֮СУѾϿλʥ֮
ѩʱɫӵģΪǰԨĿɲֻŮΨһŮ
ά뿪һֱ̣ӱ˫ۣûȥֹŮŮ⣬Ԩ֮Уޡ
ѩɽˣԼӡŮԶ뿪磬ǷӡˣѩҲ˶λµһǿߣʱȴԵЩ˥ϣվϳζ
ǣѩ졢Ϲάĺ֪Լڳеǿǣʱͬһ£
֪Ƿʥǿ־ɳǵãڤӡУһźõķչ
׳ɫĹâĺâɽŶԳ壬ǣǷݰ׳ɫѾѹƵ˺ɫĻϷ
ⲢΪάʥܹǿԴҪģΪڤӡ
ʱԴͷųһȦȦɫâѾʧˣάʮɵʥѾ·ķȫӹ졣еĺɫѲΧѾһƬ׽ɫĹʡ
Ũİ׽ɫ֮УƺǹƮţѾһ㡣ǹÿһ˸󶼻ǿڤ֮ԭĺۼҲܱٶʧš
ڷѹڤ֮ͷųĻԴűԽԽʱʧĿܡ
ŮʺԤϵάʥڤӡ֮У˾޴á
һͳϴǰ˺ķ϶дڤ֮ʵ
άѾռϷ磬ȴûаֵиûӡ֮ǰǾɵġ
ۡ
׳ɫʥǺڰԴһˣǾҵĲһ£ӴȻΪĵάǶԾ޴ǰͬʱһ¡
һļХֱӵĶԺĿʼˡά£Ӵеʥȫ뵽Լʥ񵤱İ׳ɫâ֮Сֻһ˲Ĺǰ׳ɫû󣬷øŨһ̬ʥìһ㣬ݺݵĴڰԴ
ڤӡҲʱ򱬷貵ĹâΧĿռҲУȻٴγάǸոʱĿռָ
ķӡռ³ֻ֣ʱȴûаֵĺɫֻ޾İ׽ɫҫƽпռĿУȫǺǡһǹⲻϴ䣬ҫǰ׳ɫʥì֮ϣȴȶ´̳
ָӡؼʱڵˣάоԵԼܹɹڷ£ھһ޴ʥģʥĳ̶ȣԼ𾪡ңڤӡʥ£Ҳϳϸ΢ı仯ֱ仯ԵģƺΪʥעƵĹУҲڲϵǿšһڤ֮ʩѹ
Դʼ־ҵĲڤ֮޴ǰҲ֮һһεıѹȥ
ǰƿķӡԼӡϵѺۣ˫ǰںϹȥʱλõѺѾʥעµȻ޴ˣһжõķչš
쵰쵰ڤ֮ŭţǣηŭҲı䲻˫ǰ𲽱ѹڤռʵ
ǿҵΣ־вϳڤ֮֮ڣĸоԭԼڷӡϴλ͵͵Сѷ죬Ϊάʥע£ˡҲζţĵ֡
Ϊӡռ¿ʱܹ͸ĻĿһߵڤ֮ӴڲϵĻζţȻѾȫԸͷԼĻϣܰסĻᡣǣӡռ֮ڣܸܵľֻǳϢʥ
ʥ£Ůʺƶָ࣬˵ʥȻõĲƷ
ڤռȥɡԶֻܱѹСάڿռлصš˫ǰһϣǿٴαԼʥͷŵĹâڤ֮صһӲĽ˫޴ǰѹȥ֮ࡣ
ʱάһɷʮޣޱȿܵģۿŷӡɣôܲأǶڷϤά̣Ȼܹоηɺ󽫵õ״̬ңά岻ϽתΪʥҲٵܵһӰ죬ӰԵģʥڻָǵ壬ǵø˳ԴԴ
ڤ֮޴ǰѾѹ֮һʣĲֱѹƻȥٶҲڲӣ˳֮£Ѿȫ޷άƵʥ࿹ˡ
ά壬ʧûһ㷢ӵʥΪҾͶԸôΪܽ÷ӡôϾʡ
ڤ֮ڹĻһߵͻȻٻζˣԾһı˷Ĳһ˫޴ǰƺҲٷʥĳǰ֮ĻԴҲȻջءӴʥ˫޴ǰУԸѸٶȽѹƻȥ
ڤ֮㻹ҪôѾûκλˡά岢ûΪڤ֮ͻȻԿɣǿʥң֪ΪʲôԼУֲĸоڤ֮Ļ޵ķʸ
Ҳʱ˫ɢīɫľ޴ǰͻȻͣڱѹƵĹͣάδ߶ʥҲ޷ѹ֡
ôܰάǶǴһѵ˵ڤִ֮ʲôطõ˻ɣǣԭѾôǿˡңղŵĻȻҪãΪʲôղŲʹǿǵȵڣ
Ҳʱ˫޴ǰ֮ϣͻȻʼһīɫĵ⣬άͨʥôʥīɫĵʱҲ߽⣬һױȵĿֲϢ˫ǰ֮оҵͷųֲѹֱӽͷųʥѹȳȥʮ׿⡣
īɫǰɫ˾Ө͸ɫˮһɫΧһڵâҲ֮øǿ
ҺãǿֲĺɫƺֻΧڤ֮ǰΧϽΧѹȹʥ˺顣
ʲôάЩ⣬Ǿ޴ǰв¶ɻĹâ
ά壬ܹȵزѾԺˡôڣȥɡɭڷлصš˫ǰΧĺɫҲȻԼУάƺڤ֮˫޴ǰϣȻһѺۡ
ãҪԼǰά壬СġŮʵľӷ⴫ǣȴ֮ǰάֵסڤ֮ĹͬѾָɣûάĵͬ⣬ΪҲܳ뷨
ԱάոֵʱһױȵľҺѾ£Ҳڤӡĵλñˡ
ǲֻ𵴣ĲҵĺһȦξĺɫ⻷ͬʱ
άɲǼֻƺһɲǾҪһ㡣
Ҳʱ򣬷֮һѾ˰׽ɫĸӷȫɢŨʥʣÿһŶǿʥȻڷĴʥɢĺɫ⻷ݻ٣ǣǺɫ⻷ȴӲıѹֱ׷Χڶ޷ȥ
ԭڤ֮ǰѾʧˣȡ֮ģһ޴ĺɫСȻԱڤ֮ĻҲԳѾɵڤӡˡǰ˫ǰԱԭǰλƿķ󴦣Ծ˵ٶȺ£š
ⱬըĻȻǿȴվᱻʥڣֻҪӡɣڤ֮ˡ˵ĸоֹʡ
ǣڤ֮ĻνôĹͷ
ȻڤӡûΪһ¾ҵԱƻǣǿֲıըҲΧеʥǿбƿǱϾڤ֮һֵԱĻ֪֮
ˣڷλãһƬգǱըγɵĺɫȴɢ˲ϯϣֱάڵλöȥ
Ǻɫе̫󣬵ǣ̺Ļȴ̫ˣƺȫɻԴ۶ɵġ
ʱάѡһ̴뿪λãСǷģҪ뿪ʱԡ
ǣĻܻܿü£ӡڤӡƻ˭Ҳ֪Ļڤܷ֮ûʱ·ȱڻûбʥȫաһʧˣڤ֮Ŀܼôеһоȫǰˡ
άĵڶѡǲȥڤ֮ĹȫԸĽ£׽ӡĻҪڤֲ֮ĹҲҪܵش
ʱάԺ˲ʽʱԴ֮ʱеĲά壬ʱһᶨһξ
άĵһʥͷţʥͷţһȴǿ͵ڱ§ԼͨΧʥĿƣֱӽ͵һԡ
ͬʱûаƶûȥǿĻУȫԸ߶ʥעڤӡ󣬽Ч̶ȵļ
ά塭Ůڷ֮ʧ
һ̶ɴ۾ǣǲǷĺģҽԼȫŸά壬ֻάǵжȴӰ첻άľ


306 ڤռ
ǣһ˲䣬УǰֻʱŻֵ𾴡ǰΣǣһУѾֵ֤ʵǷи
ΣûѡִŵȥӭݺܻܿĹɫûаֱ仯飬˵ףǣжأǶ౾ǺܲмģǿûôฺͲڤ֮Ĵڳ֣ǣڴʱ˿̣Ƕάȴֻо⣬УĵλѾ˱仯֮УͬҲӢۣ
ǣάûпǣȻˣǣ䣬ȴһȦ׽ɫʥţǵʥһˣС
ǺɫϯάͬʱҲȫקǸʥɵȻܽάȴԼͻȥ
еȷʵֻÿֲݣڤ֮ԱΪ۱ֲάΧʥײһ𣬲ǿҵ˫ھҵšǣǻʵ̫ˣڶʱǿƿάΧʮһ۶ɵʥС
Ȼάʮ޵ʥҲô׵ģǺɫҲԾ˵ٶСš
άɫ䣬ɻԼϣҲһҪԼʥټԼǿʥ񵤵ػֻܵشѣڤ֮ȴؽӡǰһ̣Ѿǿ㹻ӡʥȻ㣬ӡȴؽɡ
ǣҲһ̣άɫȴˡĽӺٴαס壬ŨʥڱŷˡҲʱǺɫѾǿƿʥάһС
άɫ仯ԭһΪһΪ֮Ĺ仯ûֱά巢Ȼ˲жάʮ֮ϵǻȴֻϯסά壬һɾ޴Ҳ˲䱬ɻˣΪһźɫ̼ڤӡķ϶˻ȥ
ˡ
ʥ˸׽ɫâ˲ڣΪһ޴Ĺ۵Ԩͨ
ķӡҲʱˡӡ¹£ʥھҵ֮󻺻̡
ӡռڣ͵ԭֵķӡͬʱķӡռ䣬ѾһƬ磬Уǹڿҫ£ɫɢĴءڤ֮Ѿȫˣ׵ӡڤӡ֮С
ǣΪһеߣάȴˡĻϯ£ʧˡ
ʥâɢķӡÿһ޵ȴΪأ˵ʲôҲ˲
ά塭Ůһͳ֮ǰάʧλã˶סˡΪɷӡάûȥ͹ڤ֮Ĺǿдڤռ֮Сڤ֮硣ڤ֮֮ǰѾž޴ģάҲĶְ
ӰǻҫͶ˼תΣڵϣ˼ҫУҫɫҲѿ˼¡
ǶʱȦڤħҲѾ˹ǣȴжѾвˡ
άʧˣܵĴҲͬǾ޴ġżΣʱ˿̣ȴôۿŮʧԼǰ֪
Ӣۡ𣬡ʱһӢۡ
ŮʴվǣΪʲôӢ۾һҪҴȴܽǴȥĺ֪ǽЩ˽
¶һֲȻ֮ɫŮʾԭϥ૵ﵽ̫ˡˣҲһ޷ɡȴͬһ̵١
Ůʱ¡ҲҪڱˡٴ𣬡ά廹лŻ
Ůһ£˵ʲôܻŻǱڤ֮ץ˰
ǣǵķӡҲѾˡڤ֮֮ǰڳӡʱΪܹӡƻһֱʹĻԴңֱʱºȺټԱ˫ǿǰΪץάǣΪҲѾˡȻڤռ֮ǿǣǼȻѾӡƣôڤռУ͵òκתΪвάΪ£˵һƴֻ֮Ǻ֣Ϊʲôʱڤ֮ѡץǣǹǡ
ĻǾŮʻΧǣɫһЩ仯ԭ΢˼֡û֮ǰǿάټϷӡһֱڤ֮ԺšҲ˵ڵڤ֮ȫʢ״̬£άδؾûлᡣ
Ůʻ˵ͷϣ˰ɡֻҪһţ֤άûǣսʤڤܹ֮ڤ֮Ҳ޷ͻƵķӡأ
ڤħǴʱĻҲŮʱ£һ㲻ҪģǵķӡȻڤӡôֻڤ֮ĻЧֻҪάܹսʤڤ֮ûлƣǾʹԼʥԽӡ찡Ӻǰɡ
һ˵ţǻڷӡ֮ϣĬĬš
ҫĻԾΪ˶Ķ˼ȳȥɣҲȼˣҪ﷢ǡ
š
ͬʱ𣬳Ԩ˳ȥ
ڰ޾ĺڰ
άϯסʱܹܵľֻ޾ĺڰάΪ֮ǰʮѾǿ伶ĲΣȻǿжϿϵһɲǣǸ֪ʲô
ˣάӡѷǰ뷨ôҲû뵽ڤ֮Ȼô취ûֱӹԱڤռ䡣
ǿȶĻΧɶţΧһжòʵŤõϼѹ˵塣άģʥסԼܵĻʴ
Ψһֵҵľǣ֮ǰΪһֱǵʮ޵ʥΪ϶ȫʢ״̬ǣȫʢ״̬ǣܹսʤڤ֮ô
ͻȻ䣬һᣬΧĻƺɢƵģȻɴڣȴѾ֮ǰô񴿴ˡ
ΪʲôҪά彫ԼС֣һʱ䣬аٸн
ӡˣǣȴڤռ䣬άΨһĸоǱľ
ά壬ƺһк⣬ɵϣôҺӵĸԼȥأΣҶҪһ𡣱׿ҡ
άս֣ûȥˣٶ˵ʲôҲûˡ
ܸ˲ôΪİ飿˷
ԭڰĿռͻȻ
âǴǰֵģɫĹΣɫ׸˴־ĸо
Ӵɫиֶһ޴знǧףſϸܷ֣·Щ·Ȼһӡÿһ϶Ųͬзŭо֡Թһͬȴȫ¶Ũĸ
ֻ޴۾嶥ˣɫС̫һҫ۾ԲԶӴϸһ޴ȱڣзǰλáȻ֮ǰԱģı塣
ڤ֮άڼڤ֮ı壬ǰһѾ伶ӵ봴֮Ȼ෴֮伶
˶ġάһм˵
ڤ֮ȴûΪĻŭѾҵ磬㻹ѿ֮ʲôãû뵽ҵļƻᱻôһСƻ
άЦһѵһҪԺôѵͻŹң
ڤ֮欵żĻ󣬡ΪʲôҾͲŹ㣿ֻҪ֮ӡϻӡǣٰƿӡҲŹ㣬ңص֮У㻹ԳΪĴˡԴӦ㣬һأҸȥ
άЦڤҪƭСôòǲŽӡˣ㾹ȻָҽųȥңΪĻӡܹӡҵ֮УҵѾʥɵģͲҪˡ
ôĽֻǻ𡣡ڤ֮Ȼ䡣ɭȻɱޱıǿһ㣬ݺݵĳάϡ
Ũİ׽ɫʥάҫСô˵Ҳܹ伶εİ壬ټںʱԴȻܳΪ񣬵ΪҲǸһ
Ǿɡܷɵ֮ǰж㼸зȡ
ڤ֮ƺά嶯ˣ˫޴īɫ۾У˸ŹĹʡ
ά壬ǲǺ֣ΪʲôһὫץԱʱǷҸԱôĴ۲Űҵڤռ䣬ѵͲеô
άһôΪҽ󲻳ɣ
ڤ֮һаЦΪʲôأǲΪʥΪɵڤӡܹҳ׷ӡУҲȥˡҲκϵ
һ˵ţ֮ǰɱǻˡ
ά岻ɫĵѵôڤˣЩûõģҲĵ
ڤ֮мĺһУһҪˣʲôôǵҵƿ֮СֻĿһЩѡʵ㣬ûΪʥΪĴԭ֮ɵڤӡѾûͻƳȥĿˡҲ޷ͨѷϵǿһΣܵĴǰδУûٴǿгƷӡˡҵΪܵ˼ˣʧȥǰټϻԴģڵѾ伶ˣֻ˲ȷ΢ǿһʵѡ
ڤ֮Ļ۵ײ¶һ˿ϲɫǣ෴άȴ̱
Ա̣ζʲôζڤ֮ȻΪˣȴоԵİնԸԼˡά뵽ġңڤ֮ûͻƷӡ˵ôݣѵ˵ȻжԸӡİ취Լô
ά׸ľѧϰԺԵİձҪǿĶࡣ
Ȼڤ֮һ̾ȵ־أû뵽ġǣȴͬһ˿ᡣһ˿ԼԼġ¸ǣԱǰʱſһ㣬ҶгȥĿܡֻܳʶһֻ֣ҪٵǱޣϵԹ͸һָܹǿ󡣿ɺ㾹ȻΣҲҪֹҡǣĻôӡסôά壬һҪ飬ڤӡȻǿ󣬵ȴҪעעʥ㹻Ӵܹάַӡʮϣǣʮ֮أѵУܹӵôʥʱԴΪô
ڤ֮仰άɫڱˡѾڤ֮˼
ԭ㽫ɳȥʱѾˣϾҲһӵŴʥоŮʺʵ֧֣󲹳ʥǿģϧ᲻㰡Ǿ͸һˣֱ춼ҡֻҪｫɱȻپĵȵַ֧ʥʧȻĿǰΪҪķѾˣҿ͵͵Ŀһ϶Թ͸ò˼ʮ꣬ҾӵٴγڤӡʱҵҪ绹˭ֹܹҵĽ١
άɫѿЩ͵ߣôҲû뵽ΪԼάİڤ֮ɳ֮
ҪĻڷֻǣû´ĻӦûоԵİɱǲŶԡ
άڿԼĺӵʥԺ;ԣתΪʥԣͬǿҪǿö࣬ȻȲά壬õôһѣʱͷһᣬողĸʱȻ޴棬۵»ظ峺ᶨĹâ
ڤ֮Ȼֹ˵ʲôɱǣڤ֮һ·ʲôΪ˼Ƶġ
άԥĵ˵ͷûаɱǡ˵дôڤĺܼթ
ѵΪ˵ЩǻԣƭСıҪôڤ֮Щŭˡ
άҡҡͷ˵Ĳǻԣ෴˵ĶʵΨܸõԻǡҪֻⷬҺͬʱвΪûڶֵĸûĸĻѾղˡȴͷųĸҺ񼶣ǵĸҪͨǿöˡ˵ļȻʵôֻҪɱǣһоͶܹļƻȥˡΪʲô㻹Ҫ˷ôأΨһĽ;ǣش֮£ѾûоԵİɱˡû˵ɡ
ڤ֮ͣͷϵֻ۾΢ţŨĻͻȻڷȥҲ֮ƽࡣ
ȼթԶҲȲࡣά壬һӮˡһжȴȫȷûаɱǣûаڲκδ۵ɱǡ
ұӡطѾ̫̫ˣǶһҲԸڵĿռٵȴȥҲòϣǵΪѾﵽвҵĳ̶ȡҲû伶ʵǣҪɱɲʲôѵ飬Ҳֻٶ˯һѡ
άЦһһꣿ²ֹɡĹô㻹ƾʲôڤӡռƿһ϶ĵĸأһ㶼ôֻһĵģȫԸĹǡû˵ɡ
㡭쵰ڤ֮ŭˡôҲû뵽ƴթ˵ǻۣԼȻԶԶѷɫά塣Ѿεĺܺˣǣеһȴɶά忴˳ʱѾûбѡ
ڵĻŤĲ³ڤ֮ӴϣܹĿ忪ʼҵŤ
άһϵĺ޵޻װǹȴ֮Ѥļ£ιӰҲ֮ɶΧ岻ϵš
Ĺâڿתά˫һֱڤ֮ķûаַɡһֻֽ֣֮ʥϽŹͨ
ڤռϾڤ֮磬˵Ѿ൱ˡά嵣һԼӴһ𣬻ᱻڤֶ֮֮
ɫâͻȻ䣬ڤ֮ӴȻõĹУѸСеһƺòʵ
άе˫Ӵǰһ㣬һʵʰİ׽ɫâڤ֮˹ȥ
˵һ죬ڤռ΢һ£ţǵ׽ɫâȻƾʧˡ˵ǳڤ֮ϣʮ׶ûзɳȥ
ŤĹâо޴зʧˣһߺάӰȻ֮ǰڤ֮Ӵλõ롣
ǾȻһģӰңͨ崩һīɫļУ󣬾񵱳ֻ绤һſһӢȴϢϣɫâҫ˫άϡ
ûͷ֣һ˶Ĺͷ˫еɫâȴ̫ǿˡΧĻճ˼¡άĸоȻȫɻԴ֮ɡ
ǲǺ֣һѡ̬ǽһսΪΪ̬ʺսġڣǶȥɡ
һ䣬ڤ֮ˣ΢΢һΣڤռ䶼ͻȻɫҲôƾʧ
ˡάһԥĻӳе˫Ӵ񴸡һûֱӵĿ꣬ǺڤռĿ֮С
¡һ죬ڤռҵһ¡άԼ˫Ӵ֮ϣɢһǿҵŤ׽ɫâ
˻ڤռ֮У澹Ȼǿкһֱ׵ĺڶڤռҲΪССڶĳֶѸٵĿռ졣
ǧҪСάһǿռ䷨ʱ䷨Լһױȣڤ֮ҲҪΪ֮ɵĿֲںһܲЧ
˵һ죬ڤ֮άҺ󷽳֣άֻвʮԶˡάж΢һ㣬ôڤ֮ĹѾϡ
ʱά˫ҲĿİ׽ɫά۵ҫֲɢǿϢûлȵۺߣŤİ׽ɫʳڤ֮ķ˳ȥ
ҽ߳ͬʱһŨ׳ɫҲҽŴΪһʵĹŵȥ
ͬʱάһĽ˦˳ȥ
ôʱ䣬ͨҪά˵Ҳ֪ԼӦôһƥҲƵʥϯά䣬˵壬ֱӺɳʮסڲӰάս¾ܵĸ
άҽ߳˫Ӵ񴸴ſֱֲڤ֮˹ȥ
άҽ߳İ׳ɫڤ֮Ҳǳһû뵽άûǰ¾Ȼͷų˴ʥ
֪ǣ֮ǰάַάʥȫµ⣬ȻûǰˣʥĽϣҲܹͬʥᴿ
ʱ˿̣άѾȫ֮⡣ڤռʱûԼܻųȥģǾܵڤ֮ǽشԶָ˵ĳ̶ȣΨˣԼ֮ǰķӡ׷ѡάҲţڤ֮˵ĿȻڣԾŮΪǿǣҲͬ취άַ󡣴ʥûУʥȴǴڵģڤ֮Ϊǰĳ̶ȣһָҪͻƷӡ̸ףڤ֮һսÿһڤ֮ĻԴڤ֮;ұһ
¶ľ֮άڤ֮ôаֵųأ
ڤ֮˫֮ϲûκۿǰ׳ɫĹ̽Ȼһץǰ׳ɫ֮ϡ
˻˻֮Уǰ׳ɫȻӲץˡǣҲǹһ˲䣬һڤ֮𣬾Ȼըζһ¡
ţάһ͵ˣڤ֮ǰһͬʱǾ޴Ĵͷ֮ϣһ졣ֲҲʱ򱬷άȻ֣ԼȻʹĸоڤ֮Ӱ˸ǿĻ֮ǰ˵һݺݵĴԼ˫Ӵ֮ڣʱ˾󲿷һ죬ά岻ò˳ʮ׿⡣
ͬʱһŤĹâάǰǰ˸Ƚİ˵סлһӴŤâɢ׷ɣûһܹάϣʱմҼܡ
֮ǰڤ֮ըһ£Ϊάҽ߳Ĺǰħа׵ʥ汾ʥģһըڤ֮ϵˣ˵С
ݵײӴάͷȴһƬ䣬ڤ֮չֳΪ֮ǰǿʱ̻Ҫǿ̫ˡȻ伶ǣǻԴ֮Ĵ̶ȴԶԼʥҪսʤǲܵġ


307 ʥӤ
ڤ֮ɫ˫עά壬Ĺûֹͣ׼ȷ˵Ǹոտʼѡ
˸ûʧǣٶҲռƽûʲôˡΪµǣڤռ֮УάĿռƽʩչģΪ޷ҵĿռ䷨֮ǰƻռ䷨УҪƿغȴȫġ
צȻڤ֮֮ϣİҲͬʱſһɫĹֱӳάϯȥɫʵǻԴɫɫĻҪֲ̫̫ˡ
ڤ֮Ĺܼ򵥣ûʲô·򵥣ֱӣƾľǿٶȡ
һտȻ׹άϣʱһ׽ɫĹ֣ˡ
ʱҲ˱仯Ϊ壬˸Ű׽ɫĹʣûΪʹ廹ǱԭСԼʥڸŨ״̬
ά岻˷ڿһ棬޵޻װ֮ϵǹͻȻȫֲʥÿһǹ֮ϣ·һ˲ıҪռ䳹״ݻƵġ
ڤ֮ܵάƴһȼԼʥһۿžҪ嵽άǰȻ򣬺Ʈ˳ȥ
άǴ¶һ˿ŹֵЦݣɵϣƭġʥȻά˳ղһĻάʥ񵤵ġǲƭڤ֮ģֻԼ
һǺӣ·һ˫Ӵ䣬ڤ֮֮ǰͷųɫâƻʥ֮֮䣬ҵĦһᡣ
ʣΪĴ⣬άҪڤ֮࣬ǣĵҲڤ֮ĻԴڤ֮ѾòĲˣһһ㡣άƭְװһ㱾Դȴûãڤ֮һٶͻȻһɫһ㣬ֱάӣмҪάͬھļƵġ
Ҳʱάȴɱżȵ侲пԼһһսˣҪʵķӳҲڤ֮ܡ
ô޴˫Ӵάдʱһһ㣬岻˫Ӵȴǰ¡ͬǰ׽ɫâҫʥǴϢȴԲͬ
ڤ֮һ˲Ѿײûкڤֻ֮ǰһּΪĲԼ徹Ȼһûײάϣ滮˳ȥôĻԴһ̾ȻҲֻڻͬʱάͷų
ռѼʱմҡάղһӦԵķǧҪǣӵʥ£һӵԵʦڤռУ뾡ڤ֮ĻԴǾ;ʥԺ䡣˫ʵĲǾ޴ģάľֻмɡ
άڤ֮弸Ǵڤ֮ٶֻ÷۵糸ݣǣάȴչֳױȵս츳ƭ֮һжȫǰԤУڸպõʱ򻯽ڤ֮ĹͬʱڷųںһʱѾתڤ֮߻ʱά˫Ӵ񴸼ֱǵǴãݺݵĳڤ֮ϡ
¡һ˫ӴȲ˵渽ӵʥĿֲҲ㹻ڤ֮һˡ
֮£ڵһתۼ侹ȻΪһɫĹ㣬ʧάҰУ֪άһжôֲ
ǣάȴδ˶ͣ٣һڤ֮ϣҲܵ˻Դķȫʥһ顣
˫Ӵ˫ָ컭أιâǰغϣâȻ֣ң˫صâ
貵İ׽ɫâǷֱάͷ£ʮҫ
ƾâάڷӳǿʵ¾ܽԼԼʥġǧС֮ǰڤ֮ײϿȫάռ˱ˣǣ˫Ӵ֮£άȴǻԴĿֲˡʥνӴ£ֱĵɣŻ˻ԴʴǺεȿֲĻ
׽ɫĹââӳ¿ʼı仯άϵʥȻʼ׳ɫתš
άԼû뵽âȻЧⷨߣһ˲еԭ
ʥٴᴿˣâںϺ󣬲Ȼʥ֮ϡӶʥ
˫Ӵٴγάϣ޴ǰָŨҵİ׳ɫâȥһС̫һųޱȶĿĹʡ
ڤ֮ɫӰҲʱ׳ɫĹâΧ֮ڡڤ֮εٶȣղһȻᣬܴеƾͱˡֻһͷ˻Ҳÿάâɣʥٴᴿ
ˡ
һΣڤ֮ûֱӳά壬İ˸ͬʱÿһ˱ɫΧɭɭıɫ˵ɫâȵļ˵ǰ۳һšͬʱ˫һʮĶһɫâˡ
ɲǼ䣬ڤռ䶼ȫ̵Ĺ
޴ѹ˷ѹάϣ˶ʥȫתܲǿĻԼϡ
ռ䡢ʱ䣬еһƺѾˣһѾֻ޷ƿؿռʱķмܶѾòֻƾײ
άļڤ֮Ե˿ͷѾ׼ϧԼĻԴˣԽϧķԽࡣѾ¶ģҪһ̳׽ս
άɫǰδеͨʥĸдصԼϵİ׳ɫʥâҲøǿʢ
˫Ӵ񴸺ǰ޵޻װÿһǹȫڤռ䣬ڤ֮ߣ¶Ҫάƴ棬άҲѾûκεѡ񡣴ʱģǵȼԼеʥڤ֮ƴƴһ˿ʥ
ڤ֮˫Ѿ˴㣬ɱά֮һάԼǺ֪ϵõһĸֻϣݸܹһЩ㹻Լպڤӡϴϸ΢һСѺۡͻĻᡣ
ˡڤ֮ǰɫȻصһ𣬶һȴû󣬵ǣں֮ɫģһİµĺɫ֣֮һֻ۾һ㣬עά塣
ۣ֮ڤ֮ǿĽܡȫʢʱڵʱƾνڤӡ俪ѷ죬ʱȴԸά塣ڵȫʢʱ֮࣬۵ȴɿֲ
İĹâһ˲һߣάҲܵǣдӺ޵޻װϱǹİ׳ɫʥΪһ壬Ϊһϸȴޱʵʵһİ׳ɫǻ֮ĹâڿкȻײһ
άʥ񵤣âĺڣʥ˫ֺʮ׳ɫ߲ϴﱼӿ
άǿһһ˲䣬·ԼҲ伶ıԵܲ伶ǣǷĸԼ˼ġ
ǣܿľͱ˺Ȼ
ɫ׳ɫâڿײһ˲䣬ǺɫȻѹԵƱάİ׳ɫȥά˻ٶȼ졣
İĻ֮۹âƲɵƣѸٳά
Ҳһ̣ڤ֮忴ȥ˼֣֪ͷ֮۶жô޴󣬵Ҳģһ˿ֲơάԼ޵޻װȫȻҲ֮аֵͣ١
άɫʱѾһƬ԰ףܹĸܵĻκ˶¡ۿڵ߾ԼԽԽάеǱҲһȫ˳
Ũҵİ׳ɫâ·Ҫȼһ㣬׳ɫĻڣάȫԡ׳ɫĻ֮С
ǵģп£άȼԼ档ΨˣĹ
֮ҲʱʥǰͻȻİ׳ɫ֮УƺһĨɫҲһ˿ϸ΢ɫ֣ǻ֮άǰȻֹʥ񵤣ֻһѡ
ڤ֮΢һ£ĵȼôҵҪжȼաһ֮۵֮£ֻǼ䡣
˵ĲţάȻƾȼ棬˲ǿҲܹͬʱоһ侪˵ٶšֻһ˲䣬άֲϵĸоͷڷȻô˰ɫ
ľţȴҲǿֵסǣֵܵ೤ʱأ
ά屳ۿάһͷڷ˰ɫһ˲䣬ķ·Ҫˡǣȴﲻʲôæʱ񼶳׵ʥΪάҲѾûʲôˡҲȼԼʥҲȥάֵס֮۵Ĺ
С֡С֡ˮǰһƬʣһ̣Ȼֻо
ӡ֮⡣
ҫͶ˼ûлϾҪڤӡɳȥԨ֮⣬ٷɻҪһβ̵ʱ䡣ά屻ڤ֮ץӡֻոչȥһӶѡ
ŮʴʱΪŵģǾһƬ԰סһֱĬĬԼά֮ȫܵʱͿռġȻţɫȴƽΪάˣҲܶ
һָͬڵʮָӡңҲ֪ΪʲôԼƺάѾռ޿ĵλ
ܻŻôŮһƬɬʣάܹŻĿ޽ӽ㡣ǿڤ簡ڤ֮ʵ֪ά϶ѹƣ˵Ϊˡ
ʱͻȻ䣬ŮʽһΣɫ˲䣬ΪĸоԼһ˵ٶš
ά壬ά壬Ѿ˥ߵҪľŮĳ̶ˡһ̣ŮһƬ䣬ĻҪˣάܹڤмһӵʱ䣬ʵѾԺǣȴûʲôͬ
һĨȻھŮ֮ϣϥ£ʼųŨıɫʡΪһŨȻʧš
ǵģάѾʼľŮʵˡͷȫ׵ʱѾݽߡ
һôµٶȰҪ֪άڿ۷ǿߣѾ伶ż£Իۣ֮ĵѸ
ףڤ֮һɻͼˣһάҪס˲Ŷԡǣ֪ΪʲôάھȻðһǿȼգɶס˻֮۵ߣڵĹâɡ
һγԼԤУڤ֮ɫøѿˡ֮ǿ󣬿ǣǻԴҲͬǾ޴İȥʣʲôˡ
ǣʱҲͬûѡֻɱάȻܡ
άѾЩģ˫΢˼֣ҲܵͻȻԼӿӿ֫ٺӴԴԴġУҲͬʱһӰ
ǾŮʣڹ
ǣʵ̫ѸˣȥҲҪһȥάгһɿɬζȴѾûȥıһУע;ŮʵҪһߵͷôأڤ֮Ļ֮ôȻǲʵġ֮۵ûļ󣬷ڲǿԼȼյԾ˵ٶʧš
С֡ʱһżֲά
һ̣
ΪάΧȼյİ׳ɫʥ̫ǿѾܽӴˡͬͨǣܹܵάʱпܿݽߵ
С֡ĺҲҪԲС֣ԭҡĸһˡһ磬ǵ㡣
ҪάзźšǣʱʲôˣֻĿ˻ߡ
ǵģѾˣҪ˽һѡܲ˿ԼԼǰԣǰ档
άľȻ෴ڤ֮ʱϲάڤռ֮άһֱǳԼǰ£Ҳûͷųκθ
ȴһˣߣӴĸĴάбӿЩȴĲڤ֮Ļ
ڤ֮һˣάĸؽ󱬷ѾˣֻҪˣԼĹͼһ㣬άĸɢһЩòԼĻ
һǿߵķٶȺεѸάзźһ̣Ѿ˻ߡ˻ǰ
ά弸ʶı˫ۣ᲻ܿƵĴ֮ʶ
һ棬ϴӹļǵãһμʱǿɰСèԼڰǶʱ䣬帧οԼʹġۺʱһֱԼֱڡʱ˿̣άѾʹ޷Ѿʲôط
άʱ޷еʹࡣǷ׶Ĵ̹ǵľʹȼŵü䲻ȶӡ֮ľŮʶܵеĺ
ۣ׼ȷϣһ˲䣬ʱֱˡʥɲǾڻ֮۵±߽⣬ǿά嶼סĿֲ
ϢģϡѾ˫εȵĲᣬڣܹΪԼ˵סݹֻһ˲䣬Ҳڡ
֮Ѿ˷Ц⣬˷ܵĵȴάĸ󱬷Լͷš
ǣеЦһȴסˣ嶼ҵĲΪ岢ûΪжʧ෴ǣһ㿴ȥʮͣ·޺İɫδϵ
ôǿĻ֮ߣ͵İɫâǰֱպĸֵһ㣬˲ֻը۵ĹеĻ߾ȫʧˡ
͵İ׹⣬ĵ˻֮ǰ֮Ҳסˣһ̣ڤ֮кͬʱ֮ʧĵȻ޴档
⡢ⲻܡڤ֮Ъ˹źš޷ţ޷ǰһġ
ڤ֮ܵǲͰ׹⣬άҲͬܵˣֻһޱº͵ͻȻԼϣţԼǰĵԱ֮ǰĸѸٶȻָšʥҲͬһٶ»صԼڡңһʥǰ׽ɫҲᴿ֮İ׳ɫһ͵İɫά޷ݣȴ˴Ͱɫ
ʶģά˫ۡͫ˲Ŵʲô
ˣİڤռУʥĹҫš
ûôպ˫ۣһȦȦ͵İɫâڲϴСλɢ
ҲʱһӤһ͵İ׹⣬ȻôСλƮ˳
ǵģûκ˿ڣôСΪ֮һССӤ˳
ӤԼֻʮңһ˫ССȭͷһ˫£Լǰ۵Сƨɿȥҧһڵĳ嶯ң˫֮䣬һɰС
Ǹк
һ̣άˣҲˡеһУԽǵ֪Χ˵ڤ֮޷ţΪʼٸߵҲͬ޷ǰһĻǣһĻȴôˡ
͵İɫΣǴССɢģԡеάϵʥҲͬ͵İɫ
ӤСССƯ󣬻˫ۡȻţһ̣άȴһ˫ޱȳξĺɫ
Ǻɫ֮УƺܿһˡҲһ̣˶ĸܵԼһе
ڤ֮ڻ֮ʱͷɵԶĿɿڴĿһĻĸоڤռеĻ֮һֲٶʧšΪӤɢͰ׹ʧš
⡢ⲻܡڤ֮ڲšΪѾϳ͵Ĺâʲô
ʥȴάʩչʥǴʥϵĴʥΨдӵеĵΪֲҲΪǿӵ޾֮Ĵʥ
ѵǴתʥӤ
ڤ֮еľ֮ǰάһʱ˿̣Ѿ˲ַͷΪһеķĴ֮ǰֻǸƶѡ
άһѾߣӵԼС
Ҳͬά壬⡢ǵĺӡʱ˿̣Ѿ뵽ǰԼܵʱֵİ׹⡣һֱȻԼĺӱԼһ̣ĵˡ
ǵģǵĶӡάҲͬڲšܸܵԼʥϵı仯Ȼûڤ֮жϵôףⳡսѾˡѾĽˡԼһңʤߡ
ССӤƮı֮СŵĴ۾Ҳͬʱʣż棬ά
ȻҲά˸ӣۿԼӳĸоȴȫһʱά壬ֻ˷ܺϲáʶģ̧־ĴһɰСĸС
ǣСһԺܲĳӣһֻ۵Сǰһ̽ץסؽһֻСֺȻľ˽ȥ
һĻάĿɿڴһ̣һۡԲĹĵͱСһ˳۵СľУʹȥ౵˱
ǺɫıܻıܣάЩãȻˡãȻĹУ˻һҪû
̧ͷĿѰǵӰӵĴ֮ʱά岻ǴҲˡڤ֮ȫʢ״̬£Ҳδ֡οһֻвڤ֮
ǣάһȴҪȴԾķ֣ڤ֮ʧˣΧһƬڰȴѾȫڤ֮ټ
һˣάһڤΪܵôҽڤռˣ㻹ܡһʥΪѾںڤӡˡڤռ֮Уڤ֮أûڤռأʲôطȥأ
ŨʥάŶΪһȦ޴İɫɢΧһлһޱȾ˵ٶȱţʥֻ֮ûл
СһȱŶ֡ڤռ仹űȽϺáǸڤɡ
ʱһԽ𣬽ţһɫâôƾճڰĿռ֮С
άĴʥεǿ󣬵ǣɫӰֵʱһͷųȻάʥȫع顣
ɲǼ䣬άɫ䡣˭ôʥûã
ɫӰֳһˣòӢˣһͷεɫĳ纣һɢͬ纣һɫ塣֮Уһɫ
ӽɫĹâڤռ䣬Ҳһڤ֮
ǣһɫꪡ


308 ҽ֣
Ŀº͵Ŀά壬еĻƽԵ÷Ŀ
˭άʵڤռ֮оȻֳһˣ֪ǲڤ֮ıơ
΢΢һЦǵĽǶӦڮɡ
ڮάĿɿڴĿ
˵ͷȽĸ֮˵һ˵ţ΢תڤڵķ
ʲôڮȥɡڤſ־ͷŭķһŵ͵ĵ𣬳ȥѾʣ಻ĻԴ֮ȫ
ԼѾǲˡάʥӤâҫ³ִʥʱ֪ԼˣʱΨһ뷨öԻռϤʱ䣬ùӲдڿȻǲģĴʥҫ£ΣܹԼأ
꿴ȥƺάöԸһЩڱͬھ̬ĳ档
зצĻӶţһɫĹâ֯һŴֶȥ
άûжҲ뿴ζԸڤ
ڤĹЦˣЦɺºͣҵİìѾܾûùˡȻǰǾɡ
˵ͬʱ걳ҫǰӨ͸ɫȣȥڤ֮Ļм񣬵Ϣȴȫͬ
ɢģǺȻ󡢻ֺ֮޾ά𲻳ʲôԡֻǸоԼĴʥƺҲЩ޷֮Ƶġ
һž޴ɫſڤ֮Ƿɶ˻һ㣬ǺųܹһеĻԴ֮ڽӴɫâɲǣ̾ʧӰ٣ţڤ֮ıҲ·һǿֱӱɫС
Щ̾˵ܽԹֵزҲǸ˲ˡϧͲӦôڡ㲢ûΪӵǻ۶ϧһһ֮·һ㣬ԶԶһǸСˡֻܽĨɱ
һ˵ţγĺͻȻ˺ɫһάЩӿе䣬ȫʥȫѹȻڵĿֲȻڱŷ
⣬ڿһûɫʧˣڤ֮һҽжûܷӡǾѾ籭ԶĨɱĨɱֺʣ
ָֻԭº͵ģʱάȴʮֽšǶĸоҪڤ֮ǿʢʱҪֲĶࡣԼΪĴʥƺûаá
ǲǺ֣ǵĴʥȻûãתά壬º͵΢Ц
ά˵ͷʱղԳΪڮĻ˼֣ΪʵûбҪƭǡ
΢Цʵܼ򵥡ΪǣǸղűĨɱڤ񡣴ĳ˵ǵȷġΪ伶ȷʵǴﵽĲΡǣҲֻǴﵽĲζѡҪ񣬾ͱҪӵڮ֮λĻûĴУҲܳΪ񡣡
ǵĴʥǵ뷨ûȷʵǿֻʱӵݴʥҲ˾ˡңʱӵдʥǣҪɱҲס
˵ģǵĺΪӵ֮ʱǾѾʥһ˴֮ԣǵĺڳ֮ǰӵһ㴴ԴĻһ㴴ԴҲͻɢˡ˭֪ȴڤûԴһ㴴ԴˡԣǴʱ
ԭڤƷӡʱҾѾܵˣһʱ˹ȴ־ɳЭĽӡǸǴ漣ʰоֵİɡ
άĿɿڴҲ˵֮ǰԼ˲֣ǰλҲὫڤġڤĴڣҲ
̲סʵǻ᲻ǵĺӰ죿
ҡҡͷõģκӰģֻⴴʥκӵУҲУΪڴѾʧˡǵĺܹӵʥӤҶЩĽ֮һʱڣϵĴʥʧָԭԣǸҪʲô
ά˿άղŲƻڤռΪʲô
ڤռѾΪԹ͸Ĺ̶ڡԣֻҪоͲõǧٳһڤ֮ˡĻһԵɺ֮£ܻܿһǲ֪ĵطγڤռ䣬ֺαأ
һ£άȫˡͬʱ񣬡лǰָ㡣
΢΢һЦҪˡά壬ûҪΪһ񡣸ղһڤ֮ʱõģ֮ƽִ֮һԸĻҿԽʥתΪ̳֮ڮ֮λΪֻҪŬһʱ䣬ҲδĶ֡
άһ£γΪ֮飬ȴᶨҡҡͷ
ˡллĺ⡣
ܸΪʲô𣿡Щʵ
άٺһЦΪδؾͱֺαóڮ֮λأ
ЦˣǸ黫СӡҪˣټɡıˣҹպҵ֡ҽ
ҫΪһȽȽڿά˰ֻ֣ԼƵòҵһ̳еģȴܾˡаλ㹻黫С̳ǵλáһҪŬУڮ֮λȥҲôСС߹ɵ

ӡ֮⣬Ԩס
ȴģѾֻʮ޺;Ůʡ
Ϲѩ컹άĺ֪ǣĵҫ޽ǽ˹Ҳ֮ǰһжǡ
ϹáСŮ£һɫɷ׵˵ÿУֻˮ
ڤ֮ץڤռ䣬ά廹жٴĿܡʼղȥ˼⡣
С֣СһҪŻҲ˺òãȢٸţҶˡ
֮ǰ滹ζ״ϹٷƶʱѾ޵ˡòǿʱǴ§ϹٱСŮŮ޵
ϹѩͶȻǿʱҲĿ͡૵ĵֻҪŻҾ̻Ҳǵôά壬һҪŰ
ϹѩҡҡͷܻŻǾһˣҲ°ɡ
½һ񣬿ϹѩŮĿӴһͬʱ̣֮ĸĤȴ֮ʧˡ
Ψ˫ľŮʣ¶һ˿޵Ц⡣
С֡ϹٷƶͻȻĴһ쵰һֻҪҪǴͬҶԸ⡭
Ļǰ˵άһں֪Ǳض࣬ɴʱ˿̣ȴֻˮ
ݵʱ̣һżϷʵ˶𣬡˵ҪŶ
С֣
С֣
С֡
С֡
ҧңһţ

ϴһƬɫΪɵ硣̲𣬸ֿɰĶɽҰɫ֡
ˮľ޴ԣ俴ȥмּªȴʵéݷĴ
С֣ϴˡȥ衣
ããȥ
С֣ûаҶˡҪǳԲŮҲԲŶ
ˣͺá˲һԷʢ
С֣˵Ҫ˼Ħġʲôʱ
ҡλ̣Ҹɣĳ˱ߵĺš
áͬ˵
άǸʵĺˣԼĳŵƬ뾫ĵռ䣬ҲԼδеʱ䣬úòİǡ
éݲԶӴ͵Ц
ҫЦʵ֤Ŷ˲ʲô¡רıȽϳ㡣
˼ЦǡֻɲŶάǵĴء
ҫǺЦˡҪʥǵ壬ҲٴλСѰ˵£Ҫƺˡţ渴Ҳǵġ
˼ЩɬĽͷڻҫԣάڤӡʮλһ㶫ǰ½Ҳ˰ɡ
ǰҲάСóڻǵʱĿԶ˵Ҫ칬ˣʮ޽½ͺ½ƴһŶôƺάţҼǵʡ
˵åɣ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================