=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ѫ־
ߣwyj


ݼ飺
ǿȨѪ˹˵شҪõƾ˵ľ顭ҪƾѪ
·죬ĵӣ˹ӡԭֻԵȴΪ۹ļ̳ߡΪԼС첻ò뾡һа취õ¹Ӯս
Ŀ꣺õ־ĽΪ־أΪ־ȡÿΪնȡµأ


0001 ־
̹λڹϣֽ27һ羰Сǡ¹ң޽һʹһУ»гһӶס
һ꣬ڹӱߣžʵĺˮһԲ
꣬졣Ȼһ֡ڣ˹һ֣ΪܻǸӰϵڣӰҲŸո𲽶ѣһѧӤȻҲͲкЩƷĵӰˡ
ΪʲôΪ˹˵ᴩԽ磬첢ֻ֪ļǵã磬ͷ·뵽˹ڣһʱѡңҲǶʮһͣǶʮͳҲ˵һٶǰ
һʱգһǳļͥĸǳɹˣҲʹһ쵽æ⣬˿зˡȻҲûжʱȥˡ
ҲûĸһǮΪǳһͷβլУһ·ѡ
ռľʷϣװǸָʷģͣɻڣ̹˾ӦоС
ڵ¹Ȥ¹һʮֱĹҡҵͣϽ̰壬ͺǻһǣȴܷǵʵڶʮϰҳսУǶԹѵڣһʹǿУΪǣÿһζһ
룬ڵһսУ¹Ӣȹưŷ޴½ô֮ʷǷͺ֪ʷһˡ
ֻʷûа취衣
ǣүȴ·һЦһ컨˴Ǯӵ¹Ūһʮѫ£˷ܵ򿪰ʱһҫ۵Ĺâ֡һͷĿѣ֮ͷԼѾΪһˡ
ڵ죬ӵԺյݡǵ־ڶ۹ʵۣĵӰ˹ӡֻ֪ڶ۹˵죬ݣ⡣
һڶ۹𣬵¹ҵЩǣûʲô³ġ
һʱգ˹Ȼʮȥǹ͵ѡɲҪġ
ô죿Ѿ1904ˡսֻʮʱˡѵ¹սܵˣ޷ת𣿡૵˵
ڵĸеһκͽ
Ȼ¹ĹҵֵѾӢΪ˽Ĺҵǿңڸ߿Ƽ棬رǾ¿Ƽ棬¹˦ü֡
ڵɲǺɽķ壬ɽķѡȻڹҵкܴĳɹŷȣкܴĲࡣڵŷޣġ
Ӣƿȫֳأӵһ֧ΪǿĺӢȣ¹ںܶ෽涼ž޴ơ
ȣ¹Ȼҵú֮̿⣬ĸֿȽȱֹҵƷггһս¹޷Ӣķ¹ĹҵƷ޷۵⣬ͬʱ޷ͨ˻øȻԴĽɾֻһǾǱ˵¹֮սбܣҪԭ
Σλŷвĵ¹ĵλúԽͨνͨ˴ͬģҲʹõ¹뵽ǿлӵľءӢĶǵ¹ĵˡȻаٵ۹Ѵڣٵ۹ȴͽһǿͷѣʵȴǲһġսеı֣ȫݡһѣ޷¹۵¹νһĶ֣һĶѡ˺͵˵ȫһĶ֣Լȴ·һĶѵʱ򣬵¹ǿҲֻбΧŹ
Ȼڵĵ¹ѾʼǿĺˡĲǿܹһ֧ܹӢǿ󽢶ӡΪܱ߶ǵˣʹõ¹Ҫӵһ֧ǿ½Сԣ¹ܽȫĲͶ뵽Ľ赱Сʹõ¹ӢĲ࣬ûСԽԽ󡣵¹ʼģսнʱӢ˸ŵָ¹ˮһսнǾˮңʼձֶԵ¹ѹơ
ô¹ǱɵĽְѲɣԼ¹ӣ³ǹ͵һ𣿡Щε뵽
ܣΪ˹Ѿһʱˡ磬ѾǳϤˡȴ˿ûиܵΪӵĿ֣뵽޾ΣǵСҲʹڱԵԽĳĬˡ


0002 Ե
¹ܹһսдӢ˺ͷôһлԸı䡣ǣ¹ҪӮⳡսʤʵ̫ˣžʵĹ˵
ֻһ뵽棬һθСҪΪ¹δսдǿйԼ
ǣֻĵӶѡĸ磬дǵ۹ĻʴһܵܺһãǶĳ谮˵ļŮУ˹Ӽһп޵ĽɫʹҪ뵽¹İҵУҲûа취
ʷչĹ켣ᱻȥѧԺϼ飬ȻȥۣһְԱС٣ûʲôǰ;ȵս¹սܺҶֻ뿪¹ЩԺյӣʵ£͵ֱȥ
УҲܹܻԵҪȻǻһ˵ˣүһʱڵĵ¹϶ҲӹӹµµĹһӵġ찵ķġ
ʮ꣬׼Ļ¹з̵Ļ𣿡Լ
ǶԵ¹˵ǶҪʱ䡣ҪʱȥΪս׼ر죬ڵݣҪõ»ʵӣҪΪ¹ԼҲһ׵¡
ȥѧԺ˷ʱ䡣ʱ䣬Ѿ㹻ɺܶˡ磬׬ܶܶǮ찵뵽
չ̹˺;ҪʽһսнҪǧˡǵ¹ĵһηɧսнҲﵽǧˡڵ¹޵ľѶѣҪӢƴսнȻǷǳѵġܹδʮڣ׬㹻Ǯ֧Ԯ¹ķչĻһоͲһˡ
Ϊһ·ѣһսʱڸսко֪Ҫսӡⷽ棬ڵ¹ԣһơȻǰҪһȨСĻܹǳǰһٶ֪ʶӦõ׳¹ľʵ档
ֻͲ谮ҪȨǱȵ컹ѡοڵҲ16ѡ
ӵ£ȥһĻʹ߶˵
õģϾȥվ˵
ߣп롤ءһˣΪ˻ҷġĸףɭ롤أǵ»ĹܼҡڻʹڣӵкܸߵĵλĴ磬ʴΪµԭ򣬿롤غϵϺá
֪ʲô𣿡ʵ
֪·άϣϹոմӱµİ칫뿪
˵ͷ֪ôˡ
·άϣϹٽǻѧԺԺΪ¹˺ܶ˲ţҲá
ӺʱϣԼŮܹԼĺǣܹ뺣ѧԺѧϰûӵΪ¹ǿ󣬹׳Լһ
ڶӵУʴѾ22ˣΪʴѾʼҴµĹˡ
Ӱض׵ϣѾʮһˣ½зۡ
ӰӣϾҪ½ѧԺҵۡĶӰ¹˹ءӣոս½ѧԺ
ԣĺǿ룬¾ֻ䵽˹ԼСԼϣķˡ
ôܹںѧԺ˷찵¶ģȻİ칫ȥ
칫Һ󣬷ֲڣʴҲڡ⣬ƺ鲻
֪ʱһֱձͶΪԶİȨ˼ҵսңսϣơȻˡ
ͬˣڵ¹˵һСȻϣܹԶݺݵһͷġĻʵõ¹ڽĶԿУռݸơ
İ칫ҵʱ̸˳ս֡ձѾ˶˳ͻϮˣȻĵֿڼ˵̫ƽ󽢶ӶѾڸˡһ˳£ɻʧصġ
ʣʴ£칫ڣ
ţ˹ˡ˵ͷӣȻϲǣϾĶӡϣܹΪһõ˲ţһֻ֪Եӡ
˹Ѿ·άϣϹԺ˵ˣ֮ȥѧԺɡϣںѧԺܹŬѧϰΪһĺ˲ţ˵


0003 ʵ֮ŭ
쿴дһ˿飬Ĳͬʱе־ӡȻЩԸòϣͬһǳܳľ
İҵʧܸգȫΪĶ̫ǿˡ¹ȻһǿӢǿΪУͬʱ˵ǿڹؼʱͱ˵¹һʹõ¹սУͲܻʤ
֪һ˵һˣѾľǺѸıġ
ǣֲȥѧԺ˷ʱ⡣꣬Ѿ㹻ɺܶˡĲ˵۲ٲƸȫܵġĻյ¹ɱⲻսܵ³ƾЩƸٿ԰ȵĵһˡ
ԣҪܾľܣ֪ôʲô㲻õĻ֮ŭġ
ֻǣڵ죬Ѿ˲ôˡ
ʣҲȥѧԺһƽĿ
ţɵüͷ
ŷ޵ڶУ¹ʵ۵ȨǺܴġȻ޷йʵ۵ȨȣͬϵġرڻҵУܹΥ־
ԼҲûϵȻ˵ĻҲɵסˡ
һԵʴԭЦӯӯı飬Ҳͬˡ
Ǿ͸ֳһ˿Ц⡣
Ϊ־ڶ۹Ļ̫ӣλĵһ̳ߣȻϣԼЩܵǣһĶӹµ֮ˡĻܹĲܺܺõĴгͬʱĻλȻҲȫȹ̣õıЩܵǶˡȻĿԷǳСӢţߵ¹ҪȻĻγΪ¹ʵۣ嶤ˡ
Ȼܾʣֱǲ֪ʴֿ˻
ܣʴԸƧĵܵܣҲΪ˹ӻĻλʲôвǣܹѰ˹ӲȵŵףԶûзĻᣬʮ⿴ġ
˹ҪʲôǸʶİţôܹܾˣĻȫǹ˸ʵĺ⡣ʴ˳ָ𡣾ͺ췸ʲôʮĴһ
һ˿ãܺõסˣ˰ֹ֣ʴੲݡ
˹Լʲô뷨ʵǲȥѧԺĻȥѧԺ½ѧԺôʵ
Ϊ˱ֳԵ־۹ҳϣԼӮڵİ¹ҵǣᳯ÷չġ½ǺҪȥۡĻܹڿվڱ۹ĵһߵġ
Ŀע֮£ʱܵ˾޴ѹ
ʣҲϴѧˣԼ¡ӲͷƤ˵
仰ں󣬶ʱʴϵıͱʮֵľˡ
ϣôҲѹֲסķŭ۵ףʮĿʧȻУѾȫΪһûϽģӱԼְųˡ
ʴڶݵĴ֮ЩֻˡҲû뵽εеĸԸʶ䡣ĻԶ϶һӶκεвˡ
ûˡ˵һ¡ֵͬܵķϣʵʱһĽӼһġʴУɵöһ˿ͬ顣
˹㵽Щʲôǵ־۹ӣ׼ĵϵԱѵҪΰĻ׼͵־ңΪΪΪ
ʵ̫ʧˡĸǣѾ˾ӷۣ߼ӷۡΪ־ҵһԱΪ־۹棬սɳҲǵڣȻ˵ųֱǶ˵־ҵ
ŭûʵ޷ܣԼĶӵУȻһˡ
죬Ҫͣջһ仰û˵ڡܸܲ¹ٶȷչȥôսӢȹĶ֣ջᱻɡ
˵Ļ϶ᱻǺķӵġ
⣬֪δʷķչҲܣȻᱩ¶ȥġ֪˹ӵ棬ѾǱ˵Ļ֪ô죬˵ֱӰɱɡ
˹ҹķȥҲ㵽ôġһ֮ҪȥѧԺǻ죬Ҳøꡣڼ䣬ûҵԲܹػʹŭ´


0004 Ҫ
Ǳİ칫ңʢŭ֮£ͲͣɲһļŭĻûκεĺô
һʢŭ֮£ֱӽӻ׼ĻɾĲˡʱڵ¹ŷޣͻ첻ȥһҳˣߵﶼΪָָĶġ
ѲɣҪȥѧԺĻҪ˷ôʱ䣿صԼķʮֵĲġ
Уҵİ취С찵˵ʼԽѰҽİ취
´һǰѧԺңûеõٻػʹɼжôʧ
ܹ·άϣϹԺΪҴ󿪷֮ŵĻȥ˻ѧԺҲ㹻ʱҵˡ
ȻҪ·άϣϹԺŰͷΪţ첻Ҳ֪жôѡ¹ˣԿ̰ġ·άϣϹԺڻѧԺԺλϣѾ˺ܶˣΪ¹˷ǳ˲šͬʱҲΡҪ˽ѶȲһĴ󰡣
ôҪȥһ²СҪȻĻĻڻѧԺˣ¶˾ġ
ȥȥĻƱԸ
õģӵ¡Ŀ롤ػشͬʱҲһ
챻ѵ⣬ŭϢѾʹ˶֪ˡҲÿ롤ظܵΣ׽˼Ǻһġһ챻ϲҲʲôõδˡ
ڣƺˣҪȥѧԺˡÿ롤һֱŵģܹŻصȥˡ
¹Ľͨʮֱ·ʮֳܣÿһĵ¹У·ûзɻݵĳзʽˡ
ƾԼݺ͵λͿ׾ŪȥͷȳĻƱͷȳᣬҲԶԶ޷ͺĻȡǵһٶǰҲǿ̫ࡣ
ܴӲֻ̹ٶ๫ѡǣڵĻ𳵵ٶȡͿڻվ³ҲѾˡ
ҸطϢһ£һȥݷ·άϣϹԺ
˵ͷûж˵ʲô
˺ܿһ䲻õꡣΪ;ƣԭ򣬲ݲݳһ㶫󣬾ϴ˯ˡ
ֻڴϵȴôҲ˯ţҪһ취·άϣϹԺŲСһСʱ֮뵽˰취ˡʱŴһ˿Ц˯ˡ
ڶһ磬ͿԹͺ͸˻ѧԺ
һУһмͺйءﲻкѧԺͬʱǵ¹һҪءǿӢв¹Բ԰ȫĻһµĻͨ˺ӣǰۣ뱱ս
⣬ڻкն촬ҴǴ촬ܹսнġ
ѧԺʾԼ֤Ϳܿͱ·άϣϹԺİ칫ҡ
ӵ£ӭѧԺ׼ʽ𣿡·άϣϹԺʵǹŰϣһ˿ЦݡȻܾѧԺͶϢѾĶˡ
·άϣϹԺУѾΪ˲ѧĻҳԱĴˡΪݵĻѾ˷ѿˡ
ǵģԺ¡ϣԺܹһСС󡣡Ȼ֪·άϣϹԺЩʲôҲܹ¸˾Ųʮ
ӵ˵·άϣϹԺüͷ塣
Ժ£ϣڻѧԺѧڼ䣬ܹòμճѧϰֻĩʱμӿԣʱϣơ
Ҫ·άϣϹԺɫʱڵĺǹһˡΪ¹ٺͽǵҡÿһѧԺˣǾӢҽ˺ѧԺ֮󣬶ǿ̿ѧϰԱܹڱҵ֮󣬱Чҡ
Ϊ־۹Ļң׼ĳԱӦΪȫ𵽱õġǣȴҪȻ·άϣϹԺʮֵķŭˡͬʱУҲ˱ġļһͲΪѧԺһԱ
һĿͬסˣȫû뵽Ҫ
ӵ£㲻ͶѧԺҲǿ˵ʵõͶǻʵ۱µҪҿ̷籨ʵ۱£ջس·άϣϹԺһĮ


0005 սн
Ժ£ҽ͡æ˵
·άϣϹԺ籨ĻŬǶ׷
·άϣϹԺĿ죬ΪݵĻͲǷϻˣֱ˽ѧļһѧԺˡ
Ժ£㿴뵽ѧԺѧϰ꣬Ƕһ˵ļߡǣҿȴ˷ꡣѲɣҪ꣬ҵ֮ȥһССξ𣿡
·άϣϹԺֱӱһۣûˡ
ӵ£סڣ㲻ϣ뺣Ҳǿǣ㲻Ҫ躣ӻѧԺҵССξ٣ų˵¹ġ·άϣϹԺȻŭ
ԲԺ£ʧˡæǸ
ǣԺ¡ˡֱԣ¹Ȼֱ׷ˡǣӢ֮Ĳ࣬ûСڲϵӢ˿ȫ󲿷ֳֵأʹǿ޼ɵĴֳӶƸȻͶ뵽Ľ赱С
ǣ¹أǵĵλãʹǲò½Ͷ൱ʽʹںͶ룬ԶԶ޷ӢȡȥĻҪսӢ롣
·άϣϹԺһĬΪں˼ʮˡνǿŵ¹޵Уһһ㷢չġȻҲ֪¹Ӣ֮ĲжôˡȻĲҪչڹԼⲿصӰ죬¹ҪӢȷǷǳǳѡ
Ȼǵĵ˺ǿ󡣵ǣ¹Բģǻᷢչĸǿ󣬽һԴӢ˵ġ·άϣϹԺִ˵
˵ͷ¹Щ͹ٱǣֵ𾴵ģΪǵĲŬʹõ¹ڶ̶ʱڣչΪ˽Ӣڶ
ǣôأ¹ջûܹӢڵ¹ս֮󣬵¹ЩսȫԳˡʹõ¹Ӵ֮Ҳûһ֧ǿĺˡ
ǵģԺ¡ţڴҵŬ֮£¹øǿġǣҪӢĻɷǳѡӢ˵Ĳ㹻γѹˡǸʱҪǣ̸װսչˮƽںսܹ𵽵ãѾԽԽСˡ˵
ڷ緫ʱںս𵽵úܴ󡣵ǣ뵽׾޽ʱʤָǾ䶨ˡ
·άϣϹԺĵ˵ͷȻԸϣòķ䶼ڵϡ
ӵ£ѵԵ¹δ˱ۣΪǲӢ˵Ķ𣿡ϹԺʵ
Ժ£̹׵˵ڵĽ෢չȥĻҪӢˣûаܵġһδսУ޷Ӣڵ¹˵һѡʱǵĺ߽ó߽Ӣжϣǽ˸ذΧһ½Ҳ޷ٵĻܵˣʹս뵽ֽ׶εĻ¹Ľ¾Ǳ
·άϣϹԺԼˡȻǶһĻŵˡǶڵ¹żġҲòϣ˺ǿ󡣶˵һУȫпܷġ
ӵ£ѵ¹Ҳûл𣿡Щˡ
¹лᡣܹȫܹѹӢ˵ôǵĺͿԴǡֻҪܹʤôδսУ¹ڲ֮ˡ˵
ǣ۹ûôʽͶ뵽ķչСҪӢ˱ƴͲʵϹԺҡҡͷ
ȷϣǲӢ˲ǣҪƴĻǾͻԶˡԣҲԸںѧԺ˷ʱԭ򡣡
ӵ£㲻ԸѧԺѧϰʲôϵΪ¹ǵĵ˲֮󣬲Ҫ˲ż밡
֪ϹԺĵӣҲɢ˲١ȻЩʶǾͲӦһѧ˲Ŷ԰
ҡҡͷԺ£Լ¹չؼأʽܹͨԼŬΪ¹׸ķչʽĻôڵ¹˵ɸӵ
ϹԺɵüͷɣƺ̫ǣǿ˵쿪ˡ
Ժ£ҿԱ֤δڣΪ¹һսнôԺǷ֮ͬǰҪأ


0006 ʵ۵ʧ
һսн·άϣϹԺסˡ
ǿսнһսнۣߴǧˡǻҵӣܹӻҵĲƲ浱Уù̶ķֺ졣ǣҪ֧һսнĽ죬Ҳǲܵġ
ӵ£ڿЦ𣿡·άϣϹԺһ࣬ԸŰΪ쿪Ϊ˴ԼĿĶͷ֧Ʊڵ¹˿Ƿǳصġݻǻҵӡ
Ժ£ҾûпЦ֪ڵĲҪһսнǾԲܵġǣһʱ䣬ȥ׬㹻ʽġϵ۵ģڷǳѣǳ࣬û˵󻰡һࡣ
·άϣϹԺĬˣ֪쵽ġܣʮҪһеѶȽǷǳġֵţȴ־ãƺĻ漣һ
Ժ£һսнԣǷںѧԺѧϰⲢҪɡܹʵԼĳŵܹһսнĻڵ¹˵һ¡ûܹԼĳŵѧԺҲûʲôʧ쿴·άϣϹԺѾˣæ˵
·άϣϹԺ˵ͷΪܹгŵļʷǳСǣһ漣Ļڵ¹ԣо޴ĺôġҲܹͬ漣ڴţҲԼԸʶѣԺѧԺûӰ졣
ðɣӵ£ҴӦˡҪڣҿгŵĿܡҪȻĻҪʵʵĻصѧԺʣʱ䣬ȫĿγѧϰꡣ·άϣϹԺ˵ĻڴţҲͻֲˡ
õģԺ¡˵ͷܹ·άϣϹԺͷΪţʵ̫ˡϲ㹻ʱȥʵļƻˡ
Ϳˣ·άϣϹԺǣ뿪˺ѧԺ
վڰ칫ҵĴԱߣ뿪·άϣϹԺɵӵ»һֵˡһţһأܹΪ¹һսнĻôһΪľеҵġ
·άϣϹԺǽһУͨ籨֪ԼĴð취Ҳ֪ͬʱԭš
ϣܹԼĳŵġϾڵ¹¹˵ž޴ĺôġ
ӵ£Ҫڣ򺣾һսн𣿡˺ѧԺ󣬿ʵΪ׽֮ˣ֪жٲƲġȻĸ˲Ƹһʾ޿ˡ뽨һսнĻ̫Զ̫ԶˡҲΪΪɣ㾡еĲһǵѡ
İɣзִ硣ȻڵĲԶԶ޷һսнţܿ㹻ˡڿʼҪŬȥ׬ǮˡҪȻĻҿɲʧˡ쵹û̫ѹ
޷гŵĻ϶·άϣϹԺΪġ˶ϾⲻǺŪ
Żʧ͸ɡһŭ֮½ϳ׼塣
Ϳڳ˻𳵷ز̹ʱѾյ·άϣϹԺĵ籨ˡ
籨üͷѾһˡ˷ǳЩֻ֪˵󻰣ȴڿҿµˡʣѾѾΪһˡ
ߣ˹ԽԽˡѵΪԼǾ̵ţ˶ɵǮô׬Ļȫڻȥ𣿡ŭ˵
£ӵ»Ҫһ°ɡϹԺĴ취ǳãӵûа취гŵ͵ùԹԻصѧԺˡһӵܹɹĻں۹һ¡ĹܼҰɭ롤һ˵
ˣӡǣϣԼĶǶܹӾ·ֻоˣ˲һ
ǺðɣҵҪǸСһ⼸ڣܹڳʲôʱһ޷ԼĳŵĻôӵӵĳƺšҲὫӻ׼ӵκε档˵
ȻǳʧΪô£ֻǲȥѧԺѧϰֶֻѡˣͲΪ־۹ӡ


0007 ׬Ǯƻ
Ϳص̹ʱѾˡûڻʹҹǵһʱ˻ʹ֪·άϣϹԺɵЭ飬ܿͻᱻ֪ġѾ֪ˣΪ˱ҹζ࣬ǳ뿪ĺá
ֻ˼򵥵뿪˻ʹȻҪĴû¡롤أҲѡ˸һ뿪ܣļƻô쿪ȴʶΪһɹġ
Ϳֱȥ˰֡Ҫ׬㹻ǮĻҪȥвС
¹ңԼķأԼֲҵġЩغͲҵÿ궼ܹô档ҳԱܹлù̶档Ϊ־۹ӣȻ̳Ȩ󡣵ǣÿȴ١ЩѾ˿ɹ۵һʴˡϵ֣ȻˡǮʽ
ִ֮ͿֱסһƵꡣȻѲ١׬ǮƻһɹĻ㲻ʲôˡ
ӵ£״ô׬ǧˣɲһСĿЩġھƵķڣԼɻ
Ѿ¶˾ĺһǺпܻʧܡһʧܵĻ˵ҲӦ֪û̻ش𣬶ƽĿſȴĻش
Ȼӵ¡õѣһɹġ˼Ļش
ȷڻʹڶӵУûмӵˡҲµĿǳԸദҲǾڶӵУڣѡ̷ԭ
ãȻôңһʧġţҪ˶ãǾͻ¹̽ᣬ𾪵ġš
·ҲȾˡ
ҵļƻ飬㿴һ¡Լ䵱Уó˼ֽݸ˿
ݼƻ飬ҪǳһΪ־ƱĹ˾ͨ۸Ʊ׬ȡ
ʱڣƱʲôʴʡڵ¹Լŷޣ۵ĲƱҲǳĶࡣֻ쾭֣һʱڵĲƱ𲢲࣬ͬʱ淨ҲܵһªȻ٣гû
۵ĲƱȫǰպ˫ɫ淨հġʮɫʮɫɫһɫĻһȽߴˡ
֮ѡ˫ɫֲƱΪ˫ɫ󽱴Сֻ࣬Ҫѡһɫ򣬾ܹнڲԣĲƱֵù׷ġ
Ӻ˫ɫڻĵܻӭ̶ȣһ㶼ɣһƱһĻһ¹ȫŷ񳱵ġ׬ĲƸҲȻһ֡Ȼڵ¹ۣվ˽Ÿ֮ȻĹƹ㣬ս֮ǰ׬㹻ʽ
Ȼֻмֽȴ㻨˰СʱʱſꡣΪʵ۵ĹܼҵĶӣСҲܵõĽҲǳڿݼƻͬʱҲƲɹĿԡ
ӵ£Ҳòϣ˫ɫĲƱ۵ЩƱʵǿ̫ˣȫܹѹǡһʼ۵Ļ϶ʮֻ𱬵ġҲһ˷ܡֻѣЩϺһڿԼ
ҲΪܹɹ
Ȼӵ£һɹġ¹ǧˣƱ˫ɫԽгĸȻƱҵ˰պأ۳˰պͳɱһ׬ʵġԴʮֵĿ϶
ĵ˵ͷ˫ɫܹڵ¹ۻ𱬵Ļ˲˵ÿһֻҪܹ׬һˡôһڣһһʮڣܹ׬ˡһսнҪǧ˶ѡһ󣬾㹻üսнˡ
¡һۻ𱬵Ļ»˵ġѵ
Ϊ־۹ӣվһ谮Ӷѡһ콨ĵ־Ʊ˾ۻ𱬣׬ȡ˴ĻôȻʱۺġʱǱȻþָķʽӶĲƲ
˵ͷʱӶţѪܵġһ㹻Щ̰ļһȻġԣҪ취סԼĲƸСǽƱۣΪԼһҪǮӵġĺܶҵҪƱôʽҪȻĻһжΪ̸
˫ɫƱóɹһѾӹɵˡôڰǰģôܹס


0008 ۻ
ʵѽ֮˵
죬Ҫô⡣
ǽĹ˾ΪƱ˾νƱǾ۲ƱУֳһḣҵĽ衣磬ΪṩʳԼҽƲΪ¶Ժṩʽֵ֧ȵȡĻϽӵмߵҪ֣ҲͲò˼ϵķӦˡЦ˵
ܶʱҲһŻ˼ߵ֮󣬺ܶϲֶ̨ΣܹˡҪȻĻȫǿҷġ
ӵ£⵹һð취˵ͷ
⣬Ʊгһ޴ĵ⣬ӣҲԲ¡ԣҾõһ͸ҡĻл˾ٴĵӣҲҶǣ˵
ԵĻȻҪȫˡǣڵ廹̫С̫ˣͿסЩѹΨһİ취ǽһȥԱȫ󲿷ֵ档Ļܱȱ̵ͷʣҪá
˻ҵ֧֣˼ߵϵ±ĵλ¹ӦûʲôٸҴǵˡͷΪ쿼ǵʮꡣ
ķ䣬ƻġٷ֮ʮḣҵٷ֮ʮ󣬹׸ңʣ°ٷ֮ʮ󣬹Լ֧䡣ϾҪгŵΪ¹սнĻҪʽ𣬿ɲһСĿ
ǺãǾôɰɡȥעṫ˾Ұ칫ص㣬ʼﱸڣǵĲƱʽʼۡ˵
ﱸʱ̫ˡǣʱûôʱúóﱸ
£ǿڱ־ƹ㿪ȡ˳ɹϵ־ƹ㣬Ҫ׶ˡȻ淨ҪרСҪȻĻЩһܿͻῪʼðˡҧ˵
ٵ˵ͷע˹˾ר
ȫĻһˣΪ˾ʽɡʡŵõĻӦ㹻ˡ˾ķˣΰɡҸٷ֮ʮĹ˾ɷݡ˵ݣʺϳΪ˾ķˡɿ棬ٺʲˡ
ӵ£ܹһϻҵҡοⱾһ׬ĿһǮռôĹɷݵĻѰǮ͵ҵɰɡӻͳһ֧Ʊ
ӹһǵ־ҵп֧ƱֵΪһˡ
ôǮ
£Ҹ׸ҵĴҵʽ𡣡Ц˵
ظ»Ǻ֧ǵġЦ
Ȼռ˰ٷ֮ʮĹɷݡȴֵֻܹٷ֮ʮˡϾİٷ֮ʮĹɷݣҪḣҵ͹׸ҡ
Ȼ£ܹ⡣ܹõٷ֮ʮѾǳˡһֿ˵ֻ֪аٷ֮ʮҲһˡϾļƻÿܶῪΣһɾһˡ
ڶ죬Ϳȥע˹˾ͬʱʼררɲֻ˫ɫһ֣˴͸ȺЩƱ
ӵݣʹڰЩʱ˺ܶŴԭҪѺܳʱܹģһ֮ھȫˡ
˾ʼļԱͬʱƱгﱸҲ漴չ
ӡˢƱģҵרҵӡˢר˷αʾңΪƱɲһȫġԣÿһŲƱΪ֣һǲеģڶǲƱ۳˾浵ġڿǰСʱͽֹͣۡд浵ĲƱ֡⹴ᣬƭȡ
ΪƱڵ¹ĸֽͶ˴Ĺ档ҲǳľջҪһҹ˫ɫɣ󽱵㡣
ܣͶŹ棬ʹǵʽͬˮһȥˣܿͼˡͬģܼĹըʹ˫ɫֲƱûпʼ۾Ѿˡ¹ĲȫΪ˫ɫˡЩƽʱƱˣҲȫˡ
ûжֵܹס˵ĽջġһһȽĻǿɾһҹˡ
ʱһһĹȥ19041118գ־Ʊ˾˫ɫƱ¹ڿʼۡԭֻ׼ʱڱ־۵ġ̫ˣϲ־Ҳ׾̿ˡ
صĲƱ۵㣬ڴӿӪҵʼ˳˫ɫۣȫ𱬡


0009 һͰ
1120ϰ˵㣬ʮұֽļߣԼֹ֤ĹԱļ֤£־Ʊ˾˵һڵ˫ɫн롣
ɫ򣬷ֱ020914171831ɫ08
Ϊ־Ʊ˾ܾĿ롤صƱ˾ĹԱ̺˶еĹʺ룬ȡ֮ǰɳ˶ԡһһȽĻһʱֽͨ
¹Ʊ磬˫ɫĿҲʮֵĹעҶҪ֪᲻лһȽ˶˵Ľ𣬼ڽ˰֮Ҳʣ²١ǾԵһҹ
ӵ£ǳɹˡͳƣһ۳ȥĲƱһǧţһ˷ܡ
ÿһŲƱˣȻѾǺܸߵļ۸ˡǣƱˣɲʹǵĲƱӵо޴г
ţȵнͳƳ󣬾֪ܹöˡͬһڴ
ΪͳнĲƱ־Ʊ˾رļһ֧˵רҵͳƶ顣ȻЩͳԱĹʿһСĿǻõľ޶ԣ㲻ʲôˡûеһֻܹƾ˹Ҳûа취¡
£ǳһһȽǵҲᳬˡԴʮ㡣ڹ˾Ͷһˡһε󳬹˵ĻֳɣԻöʮˡֻҪڣܹջȫͶˡ
˵ͷܹĻԻһ档һҲǧ档ĳŵΪ¹һսнǸͲʲô⡣
ǵˣӿͳٶȡһд󽱲Ļ֪ͨеıֽǿʼڶҪøǵĲƱ˵
ȻһھǧŲƱû˾͸ϵ㡣¹ĲƱгӦñƾ˫ɫĸƣӦܹгĸ󣬴Ӷ׬ȡŶԡ
˵ͷ֪˫ɫֲƱǳĿֲȻ˵ûʲô˭Լ׬Ǯأ
漴뿪˶ЩƱʱͳƣ
۵˫ɫĽȫǹ̶ġһȽˣȽʮˣȽǧˣĵȽˣȽʮˣȽˡ
һο۳ֳɱͽܹ֮ʡ˵ѾˡϾ˫ɫÿܾڡͬʱǵĲƱҲŸոտʼѡһ뵽֮󣬱ȻиĲġʱǻҲܹ֮ˡ
ڶһ磬Ȧ챨ͳƵĽ
£ѾͳƳˣһһһȽʮ˸ȽϺļܶһǧ򡣿۳˰պ͸ֳɱǵΪһʮˡһ˷ܡ
ɵƯһź찡̽͵ǼͶעȥнĲƱҽ⣬Ǻıֽȫ¡˷ܵ˵
õģ¡ǵĵڶڵĲƱҲڽ쿪ʼ֮ǰ׼һǧŲƱ֪᲻ṻá
ӡˢӡҲˡһڵǿ׼ǧŲƱ۵ĺõĻٽһӡ
ֻҪۼȥǾͿһһȲȥֱгȫΪֹĻǵҲõ󻯡һĻͿԿʼҽˡ
һú°ˣúǣӳӿմúңһġ
¹ĹҵȻʮֵķײЩǣǺܼġ
˹Щú˵еһԱ
˹ȥһôһӿ˵
Ⱥͺӻڼҡ˹ҡҡͷ
ڻؼҵ·ϣ·һƱͶעվ˹ɵһ£ȻӰһѾͰ͵ĲƱ
˫ɫ۵ʱ·ʱġȻ˶ں˹˵ѾǺܰˡϣϵܹ
ԥһ£˹ŲƱͶעվ
˿̣ͶעվвڹƱ߶ҽ
ʣŲƱн𣿡˹ʵ
ĹԱһƯŮӡź˹һɵüͷְҵʻʹ΢Цӹ˲Ʊ
Ա˲ƱϵǼ֮󣬶ʱ͵ɴ۾
ϵ۰ܲ˵û󽱹ȻͶעվ۳ġ
ϲһڵ˫ɫУһȽ˵˰ǰ𡣡Աһ˵ͷ·Լ˴һ
ʲôһȽ
ϵ۰̫˰ɣ
Ͷעվˡ


0010 Σ
˹Ľһˡ˰Լˡ־Ʊ˾ܾ롤أ϶Цݣһ֧ƱݸһȽĺ˹
ȷһȽĵ󣬿ҹ˶򣬴ȥһ֧ƱͬʱϢ֪ͨ˸ֽڣǵŸֽߵ棬ڸ˺˹
ҡʵ̫лˡ˹Щ޴ˡڵͺһû뵽ϵۻᴹȻһȽǽ˰֮Ҳʣİ˰˵Ѿһʾ޿ˡǮ֮ԲȥúˣźͺӣҲټСˡ
˹ڵĸʲôһߴĽʵĽһĺˣΪʲôԼûнأԼһȽĻͲĹˡ
ҺܼҲܸˡлϵۣл־Ʊ˾һúˣܼǣӴ֮ҵȫһˡ˹δڴ
λѣǵ־Ʊ˾ּܹӵиı˵ĻᡣȻ˲Ǻܱˡ󲿷˶ܹġȡһı˵ĻᣬǷǳġһһȽĻôӴ˵õԵĸı䡣⣬ǹ˾ҲһĹ˾ÿһڵĲƱ浱Уǻ̶һ֣ḣҵͶ룬ᣬøáץסᣬǵּȻҲ󡣵ǣȴֵĺܳ죬һ㶼ӳ
žžžһɼߺΧ۵ˣҵ
һú˳ɹһȽõ˽Ϣ漴ֽȻΪҲǸ˲ٵĹطõġʹ˫ɫۣһεıûԽԽˣܹıԼˣӶͶ뵽˹ʵС
ܣͨ˵ҲһСǮˡڵĹˮƽʡһ㻹ûʲôġ⣬Ҳʹ˫ɫۣһεǡ
4ڵʱ۶Ѿǧˡ۳ɱͽǵﵽİҡЩУľˡЩԴԴϵ룬ļƻҪʵ֣ɾҪ׵öˡ
˫ɫĻۣȻ˺ܶ˵ĹעҲвˣҪֻ½𵰵ĽСǣȴָ޴֡
Ȼĳ谮Ͼǵ־ڵӡһӵĲҵ֣ƻˡû㹻ǿʵ޷ܻҵŭ
⣬־Ʊ˾ÿܶ¹ţϰ˵ľḣҵʹõ־Ʊ˾˼õĿڱóȻԵ־Ʊ˾ֵĻȻϵĿʷġ
Ҳܹܵĵŵ־Ʊ˾ԽԽǿЩ̰ļһͿҪѳֲסˡ
ڵ¹ʱᣬǻңҲЩʱҵǰҲɵѵġ
ΪֹǵĲƱѾˣõѾһǧˡ۳Ѿ׸ŵˣʣ°˰ˡһˣġ콫һһ˵֧Ʊݸ˿
лл£û뵽̶ʮʱǾջ˳ɱˡģǴˡһЦݡȻֻܹзֵٷ֮ʮѾǳˡڵʵĻһֵܹٶˡ
ţ׬ôǮȻҲ˺ۺˡڣҪ̲ǵʱң²ǿҵΣС
£ѵݣҲܹǼɵ𣿡ɫʱ
ʱڣӦûסǡǣ׬ǮԽԽ࣬Ǻܿͻ̲סġʱͨӵݣŲסǡЦҡҡͷ
Ǹô죿֪ͬʱ۵ѪȡΪЩʱ伫ġݣ޷Щ˹˼ɡĵλܹٽһΪʴĻȾЩͶ
ȥһ»ʹһĸף֧Ʊҵĸʰɡ֮ǰľǽİٷ֮ʮҡϣܹЩǮǵĸ֮ķϣṩӻɡ
˵ͷõģӵ£ȥ̹
֪ܹЩ̰ļһĻӦûԵ־Ʊ˾ġϾ¹ͳһ֮󣬻ڵ¹ν졣ЩʱңҲŶԿҡ


0011 ʵ۵
̹ʹ»Щ۵۾ܣѾʮһˡȴûдꡣ
ǰŸոսҲŸո뿪Ӣ˺ͷǩЭŵӢڰжӢĦǷΧַ˵¹Ħֳ档
ʹǣովİ취Ӣ˺ͷԽԽټѾߵһķͶԵ¹İΧȦѾγˡڵ¹˵ǼΣյġ
ʣһĦϣǾԲܹЭˣĻڵ־۹棬ص𺦡ʴһķŭ
ţ֪ˣҪٺúÿһ¡˵
Ӣ𺦵¹ȻǳķŭˡͬʱҲ¹Ȼǿ󣬵ҪʱӢսĻ¹ʤ㲻ȫû׼ԣ¹ҪȥС
ģڹİ˵һشĴ
ʴҪ˵ʲôǣˣֻòٶ˵ʲôˡ
ʱ򣬻ҵĹܼңɭ롤˽
ɭʲô𣿡
£ǰ˹ӵҴġɭ롤ؽһ֧Ʊݸ
ӹһһֵ˵֧ƱȻ۹˵㲻ʲô
ʲôɵüͷȻ˸һ֧Ʊô£
£˹ӵºҵĶӿǺϻﾭӪһҲƱ۹˾ӵ¾İٷ֮ʮ޳׸ҡ⣬ǻİٷ֮ʮḣҵɭ롤һϾڵ־Ʊ۹˾йɷݵģֵܹٷ֮ʮڿͶʼֱ̫ˡ
ٷ֮ʮ󣿡һʱ䣬ûйעˡУѾȫʧˣˡȻ˫ɫѾ¹ˣ˵ϲ̨ģҲûйע
ǵģ¡µĹ˾ǳˣֻǰ²档ÿ¶Ӧܹİֳɰɡɭ롤ؽ˵
ʲôôࣿʴ˶ˡ
˵ĻȻᱻǷˡǣԺÿ¶ܹĻɾһʲСľ޿ˡһǧˡһսнۣҲˡ
ûиɣ˹ǵĲƱô𣿡ʴһĲšͬʱ죬ҲͻȻͳ˼ʡǻʴҲû̫ĲҵյĲƸҲǷǳ޵ġȻڼʱھôһݲҵȻǳĲƽˡ
ʱᣬǮǸġǮĻܶⶼܹʲƸܹеĻĻʴλܹõһĹ̡
һ¾İˣһҲнǧˡ⻹ǰٷ֮ʮѡô˹Լõһڶһʾ޿̾
ȻԣһڶҲʲôǣڵ¹Ĳ˵һǮˡ¹һĲ룬Ҳžڶ˶ѡ
ѹǸһ·άϣϹԺһսнȡʱˡӵôĻһսнͲʲôͻȻһ㡣
֮ǰΪ쿪ӱȥϴѧڿǶԼİô棬͵¹һսнȫܹ쵽ġңڵ¹Լ¹˵Ҳмĺôġ
£Ҳòϣ֮ǰȫˡû뵽˹ӾȻһ̵Űڲʮѣܹ׬ôǮˡٸһηչʱ䣬ܹΪ¹ȫɹ˰ɡɭ롤һ̾
˵ͷӵȥ̣Щ̫ͬǣܹ׬޶ĲƸĻҲûʲôˡϾǽǮϵʱᡣƸλȨ
ʣΪʲô˹ֻҹװٷ֮ʮ󣿶Լȴ̰ٷ֮ʮأԼΪҵһԱĻӦ󲿷ֵ׸ңԼһС־㹻ˡϾڵĲѹǳĴҪӦӢȹѹսĻҪʽġʴ˳Ȼ˵ͺ췸ʲôʮĴһ


0012 ʽսн
ʴһۣޱ顣ԼʴЩ̫⡣Ϊʴ۹Ļ̫ӣȴ̫ˣû֮ԼĵܵܶʣǻָܹúõĶ
ɭ롤Ҳɵһ
£ڵµĹ˾Ҳаٷ֮ʮĹɷݣ˰ٷ֮ʮ档Խһ棬޳ľ׸ҡ롤æ˵
ܣôĲƸоͷ·ڵѪһǣΪ˱ֳԼģҲΪ˱ȫԼĵλòô˵
ֻɭ롤ʴҲʮֵĲʴΪʶô˵ġ
ɭ˹Ϳܹҹװٷ֮ʮѾܿɹˡϾǵĲҵΪ۹ıʣôܹı˲ҵأڰ˹Тĵķϣٷ֮ʮҾˡʴһȻ˵
Ҫ˵ĵ־Ʊ˾ľ޶󲻶ģǲܵġȴһıԼĺӵĲҵοÿǧ˵棬ѾܲˣѾ൱һսнˡܹôһ棬Ѿ֮ϲˡ
Ӣɭ롤æ˵
ʴһһġʴղŵľԣһȻղŵı֣Ѿǳˡ
ʴȴΪԼĴΪԼǷǳȷġֻһͨӶѣҪôǮʲôԼΪ־۹ĻʴҪǮʱʶĻӦýЩǮ׸ҺԼŶԡ
Ȼ˼ʴֻܹĵףұ¶Ļ϶ӵĲġ
£˹ӵµģһЩ̰ļһ￴˵־Ʊ˾󣬻ǧټƵӶǵĹ˾ԣϣܹΪṩɭ롤˵
˵ͷڵЩʱҵĵԣȻʮġ
Ҿ֪СӲװ׽ôֳġһܹཨһսнķϣЩһҾͳǽˡЦ˵
ǣ¡ɭ롤һҳĻЩʱȻӵġĻ־Ʊ˾ȻҲͰȫˡǵȻҲܹסˡ
ɭת˹ʥڵʱ򣬻ػʹμɡ˵
ڣĸйۣѾ˾޴ĸıˡ֮ǰΪһѧһֵֻӵܡû뵽ھ̷滹żߵ츳ġ⣬ڻҺ͵۹Ҳǳģ׺ͻʵۣϣġ
֮ǰ´ĽֹصʹĽȻҲ֮Ժˡ
ǣ¡ɭ롤ص˵ͷܹµõĿأҲǳˡϾĶӿ죬ǰһˡ
ʴ֮ɫӵѿˡܣΪĻλ̳ȨʲôвǣѾܵһΣˡ
ŷ޹ңٻм̳ȨֻҪǼ̳ز߸ɳʲô治£ҪȻĻ̳Ȩʮȹ̵ġǣʴɲϣԼĵܵܣֵıĻҪɫΪЩܵӦΪĵҶŶԡ
˽±̬־Ʊ˾ǻҵĲҵʹʱǣֻ֮÷֮ġȻ־Ʊ˾ǳ׬ǮΪ˶ͻҿϵĻʮֵĲǵġ
ڵõһϢ֮ҲɵһΣѾˣôͿõ־Ʊ˾׬ȡľ޶ˡļƻҲͿɵĽȥˡ
˾Ҫҵ񶼽˿ȥԼڰ칫ڣ뵱еսн
ѾʼطоˡΪһ·ѣǰռ˷ǳģͣɻ̹˺;ӦоСУսнͬʱҲкĸ
ʱսнǵ֮ͺͺĺĸһȫҲֻ޼ļңӵнսнĹңɾֻӢ͵¹ˡ
ʱ䣬Ӣ˵ġηսнͼֽӦ˰ɡ꣬ͿԵõ׼Ȼһ֮ɽ졣սнķۣһ֮ǰЩʽսнͨͨΪηսнĺճʱУȻҲͰ˵¹4ҡǱսн5ҡսн5ҡάж˹ͺռսн5ҡ˼սн5ҡ־սн


0013 ʥ
컨˴ʱƵսнͼֽһֱʥǰϦǳ׵ɡͼֽϵһ׳սнһҺеսнսн
Ӣġηսн֮ǰĸսнˮһֻһ֣ڷֳһھںͶСھڡԽСھڵֲھڻĲ㡣
ǣӡηսнʼսнȴȫͻʱȡ˶ڣȫһڵķʽԴһǿսнĴ
ƵսнҲͬȫͻսнδº͵¹ҪġɧսнһֻڵͲʽͬ¹ġɧսнһ˫װ280ڣǰװһսࡣĻʹáɧսнʱڡ
սнװ305ڣȡ˫װ280ڡϾ֪չ֪װڲǳսеҪսнɶǲõֲ𡣱ձġͼսнġ°սн
⣬װڻԽʡռ䣬ʡĳȣʹսķõߡ
Ϊˣսнں͡ɧսнһ֮⣬ڷϣ
ڶϣҲûʹȼú¯ʹõȼ͹¯ҲǴʽתΪֻĻʹսٶȸ졣
ϣܹϲսнɡĻ¹ܹӽηֱ֮ѹӢˡһ˫սĻ¹ʤһ㡣쿴ͼֽϵս˵
ȻǮˣҪԼĳŵΪ¹սнȻϣܹ¹ṩǿսн֮ǰ˶ʮҵЩһǰηˡ
⣬ҲϣĿءϾһϲĻʵܹۡĻ⽫ʹøȨڻҺ͹УҲӵиĻȨ˵ܹŤת¹ˡ
ԵĻȻԸ⿴־ڶ۹ˡڵ۹ǿʢʱǵ۹ӣӵиȨһ۹ӿ¾͵ˡǮôأǻΪеķ⡣
ڻλļ̳Ȩ쵹ûΪֻ֪Ҫʴûлᡣʴˣǰء
ʱһһţ־Ʊ˾ķչҲˡڣ˫ɫѾΪ˵¹ϲĲƱˡرһһһȽ˶ˣǰ̵ĽǮͶ뵽ƱСһȽģϾǼ󲿷ˣڲͣͶ룬һСѡ
ҲʹǮڲϵĹ˻ҵ֧֣û˸ҴǵˡͿƻ꿪ʼͿعгսʮ겻ʱˣܹвƱӶĲƸĻҲǱǿ¹ʵˡлĻ쵱ȻϣЩƸͶ뵽սУʹõ¹ľһ۷塣
ʥڣ˵һǳҪĽաڵ¹˵Ҳһž۵ӡΪ˼ǿ͵۹ڸϵ»ƽҹһڲ̹Ļʹᣬ־ڶ۹ĸң󹫹ңĸ߹٣Ҫ죬Լפ¹ʹڣܵ롣
ԭ컹ΪһԵμӴ˴ˡǣû뵽ǰһʱ䣬ȴӿ֪ͬصʹˡ˵һ֮ϲ
£Ѿ׼ˣʲôʱ˷ܵʵ
ܣҲμӹʹٰ硣ǣһݺ͵λɲһˡǰֻǻʹһ߶ѡڣȴǵ־Ʊ˾ܾҸ˲ƸҲ۵ˡ
ţѾ׼ˣ߰ɡ˵ͷһ䣬ͳšڣΪԼĸĸֵܽ׼ڵѾһˣڹڵʱ򣬳Ȼ̫ˡ
¥֮׼õıһ·򲨴̹ȥ
ܣѾ˺ܶˡ쿴ڵλΣʵ̫ªˣͺûпɱԡ
Ʊ˾ڲϵôǮУȫ˷ѣԿһͶʷˡƺ찵뵽
ܹƳЩƯܹۻ𱬵ġһ㣬ɡ


0014 ʴĵ
ȥ㸸װɣټȥʺҵֵܺáЦ˵
翪ʼ֮ǰҳԱȾһ¡һ㶼ɻʺֵġͬʺԼֵ֮ĸ飬ʱԸȽϹƧ˳ѹĶġ
õģӵ¡Ҹ˵ʴ¶ʮֵĲǵĹ˾ʼ׬Ǯ󣬸ˡ½ǵĹ˾չСС˵
ɫʱͱˣ֪ʴһƶʣխˡû뵽Ÿոո¶ͷǣͱˡ
£²ûŻʴµĲԡҪעһ㡣һε磬ʴ¿϶ѵġЩĵ˵
İɣȻǻʴǣֻҪһ첻ǵ־۹ĻʵۣǾûбҪɫ˵
ʴȻ󣬵λҲڶ֮ϡǣʵȨÿһεǰ飬ҲֻвλȨ飬Ҳһᱻɵġ˵ˣ¹ʵ۵ȨȻСԶԶ޷ͶĵľȵġֻҪ첻ԷѱԷǵ˻ʵۣҲû취ˣʱһ֮뿪¹ˡֻҪǮﶼܹúġ
˵ͷ漴뿪
䣬ֱȥ˻ʹĻ԰֪ҵľۻᣬеġִ֣ʺʴض׵ϣӣӣ¹˹ءӣԼϣķӺάǡ·˿Ѿˡ
Բĸλ磬ܵãˡ̵Ǹ
˭֪ڰ˹Ѿ־۹Ĵϰˣһ㵽Ҳǿġһ
첻룬ֻҪܹóʴ
ļӣЦĿһСȻԼϣķӺ·˿ΪͻСһãȻ
ʴ˵ЦˣҲȻʴ½Ҫ̳۹ֻܹı·ˡҪȻʴ¼̳˻λ֮󣬿Ҳ˳ۣҸϳʹĻһ֪Ҫô㡣˵
׻˵Ǯ˵˵ĵӵ˾޶ƸΪܣȻʴʲôˡȣʴֻһ㣬ǶҪһѡҪȻĻŵʸ
ʴʱŭԸ˵Щ£ǾԸɵóġ
ļӣɫҲò̫ȻˡȻܼ죬һ뵽ʴΪˣҲ֪һʴ̳˻λĻǵӿ»ǳѹġ
˵˵ôɳңʴŭ
ˣǶֵܣֵģʲôʺ˵
ʴ죬ʱϢˡ
˹˾ɡƽҹϱҪڻʹ硣һˣҪȾһ¡ʺ˵Ȼƫʴһ㣬ЩĺǣȻҪһˮƽˡ
˵ͷصԼλϡǣʴȻ˺⡣
Դˣ쵹Ǻ⡣
߲Ͼĸƣһ˿ʼ̸ڴҵĿע֮£ջǱȽǢġ
ȴ·һһԵЩ롣ԼλϣȾƳԶϵ磬ҪǽʡҪӵĻǸǲܵġ
첻鷳鷳ϴաⲻʴֶˡ
˹һһȵʥڵˣΪĸ׼ʲôﰡǵ֮ǰѾ͹ˡʴžƱ˵
ʱ˵Ŀ⣬䵽ϡ
쿴ʴһֱۣվԻʺ˵ĸôΪ׼أҾΪѡһϣܹϲ
䵱УóһʶĿ108ʯɵģֵơ㻨ʮˡ
Ů˹ȻϲЩġóʯʱ򣬻ʺ·˿̾ͻ۵ϣҲ벻ˡ
˹һúӡʺһЦݡԭЩģȴһ˿ȰˡһʯĿ˸ԵĸĹˡ
ĸӦġ
˹磬ôֻĸģûҵģ·˿˵
ôǿɰ·˿СأרΪѡһЦóһСһȻֵȲ͸ʺͬǼֵƵġ
лл˹磡·˿ĵЦ


0015 
ʴ񣬼ҪðˡԭҪ鷳ģû뵽׾ͱˣûʺĸй˸ı䣬͵ʴװ
ļӣУҲЩơЩ˵һֻ𼦵죬ڲϣѾ˦Ǻüˡ
ߣĳЩǮ֮͵ˣʼһǮʵ̫ˡʴһ
ɫãȴûл졣Ͼʺϣֵ֮䷢ɲòײûʺıĸйһ
ʴ첻ŭգ˵ĸԽˡ
ڵĵ־۹پ޴ΣʱӢ޵УڶǲơرǷչҪʽĳЩΪ־۹ӣŻҸĸȨȴ˼Ч۹ֻ֪˷Ǯƣʵ̫ɶˡʴһĴȻϵͷϿʺӣݺݽڽŵ׵ĻǸͲݵġ
ʴ£Լ׬ǮҵĸʥдԼǮҪôȻԼģκ˶޷ʴ³Ϊ˵۹ʵۣҲûȨİɣ˵ˣڻǻʴǵ۹ʵۡڱңҵȻǡܿ죬ҾͻҵĳŵΪһսнġΪ־۹ӣ֪ҵκһ㲻ͻʴѣǹܺԼˡ⣬ָ˵ʱ򣬻ʴԼΪ۹ʲôס
һӶʴˣֱϬĻ˵ʴĻᶼûС
㡭㡭ʴ࣬һΪڷŭЩŤˣȥʮֵˡδһֱ죬Ȼ˵ʲôʱĬԵĵܵܣڲűôˡ
ǻʺһγԣֹ˵
ۻҲѾܵ˼ӰˣҪٻָǢķΧУǲܵġ
ǻҵıɣǵԽԽΪ˽Ȩ棬Ķⲻ˵ġʴĻλ̳ȨǱȽȹ̵ġǣǲĴѹĵܵǣǶĻλав
ۻܿͽˣΪæûвμӡûֻܹýΪ׼ÿĸȥ
룬ڻʹСĴԹǣμһεᡣ
ͬʺλһ𣬽һˣܵ˴ҵĹעȻǰڱҺӵ͸ˡڣŸƱ˾ĴɹҲܵ˺ܶ˵ĹעϾڵ¹ĹңܶʱǮöǷǳġ
Ҳ档
λǶǵ־۹ľӢǹҵĶڹȥһ꣬ˡΪǵ࣬ʹõ־۹ָܹٷչǣɷϵǣ־۹ԽԽǿˡǵǵҲûеõǵ⡣ǵⲿɷǳΣաԣ־۹ҪһǿȥҪңҲӵ־۹鼤ҷ
Щ۹ľӢǣһ˻ȡȷڵĵ¹Ѿǿˣڼǿȥǣͬ¹Ҫھҵ統УøĻ͵ӵиΪǿʵС
ֻڵӢȹ⽻ǣϵıȽѿˡ¹ԽԽǿɸ˼ѹսĽŲѾٵʱ򣬸Ǹܵ˾޴Σ
ĬĬעһУ֪սѾǲɱˡǵ¹ܹţҪȻĻΪȵߵӢȹԲӵ¹ŵġգֻͨսһС
Ľ֮СһԶԵŮŮʼ衣ˣǷֳһһСȦӣʼ̸ᣬչȦͬʱĳЩЭѳ
ȻЩ˵һܹ˳ĺ˽һʱ
£áڳ˼ʱһ
عһվı󣬶žƱЦӯӯĿ
ˣ춼ʶһǻѧԺԺ·άϣϹԺһͷˣǵ¹ˣ¹ƤĲԪ˧
Ԫ˧£Ժ£Ǻã칧ʺáˣɶǺҪرƤĲԪ˧á
ӵ£лԵ۹֧֣۹һġƤĲԪ˧Ц˵


0016 
һ㶣漴˹ƤĲԪ˧˵ŵһսн¡
Ԫ˧£ⱾӦġԺ´ӦҵĻڴŻںѧԺӰɣͲڵĳɾ͡
ţӵ£ԭһΪ㲻ΪѧŪǡڿܹĳŵ·άϣϹԺ̾
ܵںһ̸϶첢һѧļһͬΪҪ¹һսнǷǳѵġϾսн̫ڸ߰ˣԵ¹ĲѸû뵽Ȼܹڶ̶ʱڣ׬ôǮܴҲ֪쵽׬˶ǮΨһܹ϶ľǣһսнǽ׾ٵ¡
Ժ£ҼȻѾŵˣǵȻеġ꣬ҴӦ׸սнͿԿʼˡ
ƤĲԪ˧Ŀ⵱Уһ˿
˹ӵĸƱ˾׬ȡ˾޶ĲƸҪȻĻ治ɫĴӦгŵġľѣȱԽԽˣҪϺӢ˾ĻѶȷǳĴ˹ܹ򺣾һЩսнĻǾٺòˡƤĲԪ˧뵽ȻѾ쵱һֻˣҪø֧֡ȻҲ֪ȽѡսнɲǴײˣ۽ġһսнûǧ˰
ƤĲԪ˧Ǿ챣õĹϵĻҪͷϣҲܾ
ӵ£ϹԺ˵ںķչжصļ⡣ƤĲԪ˧˵
Ԫ˧£㲻ʲô⣬ǶԵ¹ĵǰɡһ˿ǡ
ϸ̸̸ӵ¡Ӧ㹻ʱ䡣ȻҪӵºЩСˡƤĲԪ˧һЦݡ
Ԫ˧£ҶɲȤܹԪ˧һ֣̽ҵҡҡҡͷ
漴һ䣬ʼ̸
ҲǾܽԼ֪ĸƤĲԪ˧ͲϹԺĻܹԵ¹һЩܹõ¹δĺϾսлʤĻõĽ
Ԫ˧£Ժ¡ȻѾȺ󽨳ɻڽ졮Ǳսнսнάж˹ͺռսн˼սн͡־սнЩսнߴ24ҡźǣܣӢʱ򣬶޷ȡѹԵơ־۹ٱǵȻܲͬѺͳư纣󼸰ӢȡԣһսĻ¹ºѴӮӢˡ
ƤĲԪ˧ͲϹԺɫ̫ÿǶԴˣҲ̵֪Ȼ֪첻ںˡ
Ӣʵ̫ǿˣҪսǣȷǷǳѡǣѾǼϣòˡӢ˺ͷˣҺͶԽԽһսĻǱȻΪڵĵ˵ġƤĲԪ˧˵
˵ͷԴҲʾͬ˵Ӣ˻лĻôӺԽɿԿ϶ӢҪ͵¹ΪˡȻϣܹõ¹ǿҪӢսϣܹƾǿĺʹӢﵽսʤĿġ֤̫ɵ̫ˡ¹عʱӢôֿܷأһ¹Ӯսŷ޴½󣬼Ӣ⣬Ҳ޷
ӵ£Դʲôõ뷨ûУϹԺʵ
δսҪ¹˵Ļ롣һǿĵ־۹ڡԣǱҪ߾ȫӮⳡսҿӮⳡսĹؼںֻкӢӢԵ־ڵĺϷǲܹͨóףԴԴϵĻսҪʡĻǲܹȥ˵ڵһսУ¹˸еϧ¡
£һǿͨսǰ㹻սɡƤĲԪ˧üͷ
ЦЦʱڵĵ¹߲ǣɶΪһսֻСʱѡͺշսһǺܿͻʤҲûʶⳡսĲпᣬԼʱжôĳҲֱӵ£ս֮ǲŷǵ׼Ͳ㡣
Ԫ˧£Ժ¡ΪһսĻһκһսҪпսңܳʱ䡣ֻƾսǰĻǸ޷㹻սʡԣӢˣӢ˵ĺϷؼġʮֿ϶˵


0017 ʵ۵ο
αеĸ󰡣ƤĲԪ˧̾һ
ȷˣԪ˧¡ϧǼлʵ۱µ֧֣ɵò㹻ľѡϹԺҲ̾
ӵ£лԺİò˵ܹһսнʹǵĺʵΪǿһ㡣˵ǻдӢ˵ĻġƤĲԪ˧˵ܣǳãΪ־۹Ľ죬ǻֻӭѶϣȡδսУʤ
Ԫ˧£ҪӢˣʵҲûпܵġ˵
ƤĲԪ˧ͲϹԺʱǰһ
ӵ£ʲô취𣿡˵Уһ˿Ρ
ҪӢˣҪǱƴǲ̫ܵġֻϣǿӢ˲СǽÿһսнҪܹѹӢ˵սнĻǲܹʤ࣬ʤǿ˵
ƤĲԪ˧ͲϹԺüͷѾһˡҪͲƴֵӢ˱ƴսнǱǲʵġǣҪȫѹӢˣҲͬǳѰ
Ԫ˧£Ժ¡һ򺣾׵սнһȫµսнһֻʱսнһɵĻ֮ǰսн¶ɨѡһš
ӢƾšηþֵЩӴǰηһҹ֮ȫʱˣʹӢܹ־Եơ¹ܹһηҲϵĸĽɸΪǿηôͽʹӢϣӢһЩ࣬Ҳ̫Ӣսн㣬Ƥڴ󣬻ڵ⡣˫ĺսУ¹ʤĿԣɻǺܸߵġ
ƤĲԪ˧ͲϹԺˣʱ˵ĻˡǱ˵ĻһΪԷں˵˵ɲͬڴ漣ġԭΪܰ쵽£ȴ쵽ˡ
ӵ£𣿡ƤĲԪ˧Щˡ˵Ķģô¹лӢˡڵ¹˵һϣ
ȻԪ˧£ҲῪЦġɫࡣ֪Ҫ˵¹Щ̱صļһｨȫͻսнĻǷǳѵġܹȻƤĲԪ˧ֵ֧ĻɾҪһЩˡ
ӵ£Ըҿͼֽ𣿡ƤĲԪ˧˷ܵ˵
ϹԺͬʮֵļ
Ԫ˧£Ժ£ʱ䲻̫ʰɡȽ֮ʱɡЦ
ͣƤĲԪ˧ͲϹԺֻõͷʾ⡣
ͬƤĲԪ˧ͲϹԺ̸ʱһӵĿǡĿˣʴ
˹ҪʲôҪύ𣿡ʴûΪ־ڵĻ̫ӣδĵ۹ʵۣȻ֪վȨжôҪˡύǴĵˡ
Ȼ˳ĵ۹̫ӣõ˾֧֣ǿԷ䣬̨ĺɲʴϣġ
ôԲܹСӳɹ־۹ĻʴֻһǾҡˣ뽫λߡʴһ˿ɱ
ǶһĸֵͬܣΪ˼̳лλֵ֮ɱ֣Ҳʲô¡
һֱ˰ҹŽûд೤ʱ䡣ֻ¶һ棬ȻһЩҪ˼α뿪ˡ
Ϊ۹ʵۣǷǳæģƽҹҲдĹ
Լİ칫ڣϷһС
ɭʲôʵ
£ǰ˹ӵ͸ʥɭ롤ػش
ɵҡҡͷһ׬ǮҲ˷Ѱɡ
Ǵ˳С
ԼƺˣĲʲôıʯĹŶһֽǣֽϻĶȴ۾ɴˡ
⣬ǰ˹ģʵ
£˵ӵԼġʱ䣬ӵһֱԼڰ칫ڣԻͼɭ˵
ɵһ㶣漴Ͼһϲû뵽Ǹһھ̷츳֮⣬սϣҲô츳Ҿ˵ҵӵܣôǲѧļһأ
Ȼı֣ĸйۣ˾޴ĸı䡣ȻҲеοġ׵ģȻϣԼĶӶܹгϢġǻʵۣһҲͬ⡣


0018 
ǰģ컭ʽսнͼֽʽսнֽܻϡǣ𺳣ȴһ㶼١
ȻǺֺ֧֮£¹ſʼٷչġʹҲˡ
˹Ƶսнսнһȡ˶ڣȫڣһװڡüͷ
¹Ѿɺڿսнֿھڵġң϶˫װڣװڴδԹ
ڵ¹˵ȫͻںװڣ˵սõĶ͹¯ֻˡ¹棬ͬûгԹ
ȴһսнĶ֮
͵սнеսнƺӵһɷ۵ĻԵ¹ʵо޴ĺô૵˵ȻеЩ⣬Ҳô׿˷ġⲢܹʽսнȽԡָоսнδսнչĳ
ɭȥһƤĲԪ˧ڲڣڵĻҡһԥ¶˾ġսнҪĻҪõƤĲԪ˧ϿɲСȻҲƤĲԪ˧֪սнǷܹ죬Ƿмн졣
ǣ¡ɭ롤ȥȥˡ
ʮӺƤĲԪ˧İ칫ҡ
£Ϊ˵۹ʵ̫æµˡʥڵ磬ҲûʱμӡƤĲԪ˧һ棬һƨϡ
˰֣ﻹǷǳõġ
ǵ۹پ޴ΣʱұҪͶȫľڹϣ֮ģȴǵĵ˺еʱ䡣
ӢƤĲԪ˧
Ԫ˧£ǰ˹͸ҵʥ˵Ƶսнһǰδеģ֮ͬǰսнʽսнЩ˵
ƣ֤ܹɹĻǱ棬ҲսƷȻйˣһֱϵĶӣȴôĲŸɣһ֮ϲ
˹ƵʽսнƤĲԪ˧ʱǰһ֮ǰ֮ԱǵĻôͨϵһ̸֮Ĺ۸УѾ˸Եĸıˡ
ƤĲԪ˧漴칫ǰ칫ϵսнͼֽʱͬ𺳵ˡ
װڣȡ˶ڣͬʱȡ˽ײԼ׷ܡĲ֣ӵĽˡƤĲԪ˧һӾͿʽսнĲ֮ͬ
˵ͷֹڴˣڱעϣ˹ΪսнӦò͹¯ֻĶϣսнĺ٣21ϡ
͹¯ֻȻⷽоûȡ̫ĳЧرֻӢڴ;ʹõľ֮⣬Ҷûⷽľ顣ƤĲԪ˧üͷ
Ԫ˧£ʽսнǷеսнҪȽöࣿʵ
ƤĲԪ˧˵ͷȫͻڵĲ֣ȷ˶Ŀһ¡ںսǷǳҪġļ纣ս֤һ㡣ȫͻڵĻ޷֤սнĻ
սûпʼսнķչϣ׶ΡӢˣҲҶԺķչη֮ǰҲǽ˴װڵǰηġ
͹¯ֻȻⷽ滹ڼƿǣȫȼú¯ʽ棬ʹսнĺܵһӰѡƤĲԪ˧˵
˵ͷΪʲô˹Ϊȫͻڵսнδķչأ
£ӵԼļɡϣҺӵҲ˺ܳʱ䡣Ҳòϣӵ¶δĹʾƺͺķչʮʶȵ۹ĺ߲ܶ㣬Ҫȼ֮һţǶԵİɣƤĲԪ˧
һ㶣Ҳû뵽ƤĲԪ˧ôĿá
ɭȥѰ˹ҪôġԸ
£ӵ¿Ѿˡǵ̸ûã뿪ˡƺϲĳϡһУеġܹ͵סįģѾˡ
һ㶣漴˵Ѿ˯ˣҲ
ǣ¡ɭ롤ص˵ͷ漴ȥȥˡ


0019 Ȱ˵
˯ۣİ칫ҡ˵μỹȥ˯Ҳܻӭˣ˵ʵЩ̫ˡ
ɭ˹׼һȰɡ˹һƣ룬ͻȻЩôˡǻʵۣԼĶӣͬǳ۰ġ
ӵ£Ǹ߳ʱȴ뿪ˣһʧ͵˵ʱ򣬱ԼĺͷһƤĲԪ˧һЦݡ
Ԫ˧£Ҳ̫ӦĳϣоЩ룬ȥ˯ҡҡͷ
˹ɲС˼ʹϵǷǳҪġᣬǽԼ˼ʹϵõĳδܳҪԼ˼ʹϵС̵
ǣʣ˵ͷ֪Ϊá
ӵ£Ŀȡɭ롤Ϊһȡ
ллӹȡŨŨһ¶֮ľź˲١
ˣ˹̸°ɡҵʥҷǳ⡣ҺԪ˧¶ԴкɻϣܹΪǽ󡣡˵
ʣܹϲǾõˡսнҶԺδչһֲ롣ֵĺǫѷ
ӵ£Ƶսнʮֵ㡣ڵսнŷǳĲͬΪʲôΪȫͻڵĲ֣ΪչأƤĲԪ˧ʵ
Ԫ˧£Żڵ̲ϵӣҲԽԽͱԶսΪսеĳ̬һսձʮԶʱ򣬳˴ھܹвԷ֮⣬Сھڣ޷Ե˹в˵ǺչıȻ
ȻĹ۵㲢ûо֤ʵƤĲԪ˧ͷյϢȻ֪˵Ķˡ
£õ鱨ӢչһսнơһսнҲ֮ΪʱȽսнƤĲԪ˧˵
ı飬ɵøˡ
Ӣ˵ĺѾǳˡǵһսнһǵĻҪѹǣ͸ӵˡԴҲ硣ȻЩԸΪ¹Ӣ֮󣬻ʤ㡣
ʣԪ˧¡ӢƵһսнӦҲȫͻڵսнǲܹٱˡҪȻĻʹ֮Ĳøġ˵
˹õϢʵ
ʣҲµġΪǷǳпܵġ˵ӢһὨȫͻڵսнġǣû㹻֤֤ԼĻֱܲӶ˵ǴӺԽģʷӢ˾ôɵİɣĻ϶Źġ
˵ͷ첻һʮĺӶѣܹ²⵽һ㣬Ѿܿɹˡ
Ԫ˧£ȫ̽Ӣ˵һսнһȷĻ۹ܹˡ˵
ǣ¡ƤĲԪ˧˵ͷ
ӵ£Ϊʲôʽսнʹȼ͹¯ֻأ¹һȱʯ͵Ĺңǲȱú̿ʹȼú¯ĻʺǵĹ顣⣬ֻϣûȡ̫Ľչȱڴ;ʹֻľ顣ֱսнʹõĻֺܻܶ⡣ʽĻûˡϾⷽŷǳļƤ˵
ҡҡͷԪ˧£͹¯ȼú¯˵ܸáͬʱȼ͵Ĵȼú׺ͷһ㡣ʹ͹¯ʹǵľӵиĶĺֻ̡ʽʸ󣬿ʹսнӵиٶȡٶںսеƣԽԽҪˡս²£ٶƿٳսʵսܵĻǵսҲܹ׷϶ԷҪ֪ӢǷǳսнٶȵġȻֻϣûȡͻơǣǻʱ䡣һսнӽ쵽ˮҪҵʱ䡣רͻһĻӦû̫ġ
սнڣҲõ305ڣһ㲻Ҷ˵˰ɡھԽԽԶҲԽںսУܵĲÿھڣиơ˵
Ԫ˧£ð˹Ľôʵ
£ӵµĽܺá⼸涼ҪǽͻƵġƤĲԪ˧üͷ


0020 ֤
ͬƤĲԪ˧һ̸ֱ賿㡣ȻƤĲԪ˧ϿƷҪ¶ĽƵսнĻЩ̫ܡ
սнĽɲǶϷÿһսнĽ춼Ҫʱ䡣ȻӢġηšսнӿˮһʱ䡣װͺԵʱ䣬۵ʱѾȥʱˡ
ԣսнĿ֮ǰͱҪֵ֤Сȷһʧ⿪ָָ⡣ĻҪٽЩ⣬ɾͷǳ鷳ˡ
ǵ¹Ͷ뵽չеľѱʮޣһĻԵ¹˵һصĴʹͬӢ֮Ĳ࣬øƤĲԪ˧òСĽ
֤ᣬ̫ùˡҲ֪ίԱЩϹŶǣ׻ôѡ񡣡䣬ų˯ȥ
ûɺίԱ֤ƷԴǷҪƵսнǣίԱЩˣԹŰģҪǽ仹ʮƵʽսнǷǳѵġѡƷ֤ЩרǣǷǿɶ
ܣڶʥˡ¹غһսнڵ¹˵ǷǳҪġԣίԱĸ߹ǣõ֪ͨʱ򣬶ۼ˺ίԱĻڡ˵ƵսнܷʵͿЩ˵ľˡȻΪߣҲϯһε֤Щרǲ˵ǡ
ίԱϯ롤ײλϡ⣬Ļк촬ܼϣʿרҹ׼ίԱϯʦ³ɣսʦϣɭڸ󳤹Ͻ
ϯ£ΪʲôºԪ˧һλôĲʣ֤һʮƵսнʲôʱսнҲܹƵ˵ˣĻʲôϣʿԹΪ¹ϵ촬ܼ࣬ͬʱҲõĽͧʦԼĽΪһε֤ᣬǺ֡ο컹ʥڣǲܹžۣҪ˷ʱ䣬Ȼкܴˡ
ǰϯ¡˹ӲʮѣͣӦѧУѧϰʱսнǲһЦ𣿸οҿӵ£ʮֵӣ뾡˸ְ취ȥӱǰѧԺѧϰˣܹƳʲô޵սн𣿶Դˣǳֻ̬ȵġίԱϯʦ³Ҳһ
ˣλ˹˵һš롤ײ˵ΪίԱϯһֱŵ¹ڷչĹ̵УӦСĽܵȷһʧΪһǵľǴĻ¹޴ʧġƤĲԪ˧Ҫ֤Ƶսн롤ײѾ¶˾ģһϸı׼Բͨġ
ϯ£˹ӵȷһšǣҵţ촬šսʦϣɭҲ˵Ȼһ˿ЩרҵУĸƱ˾һͶȡɵĹ˾ѣ׬˾޶ĲƸʲôأ
ˣҶ죬֤Ϳʼˡڸ󳤹ϽѵܣʱǻûۻҳԱǲõġ
֮һ˽˻ҡΪ׵ģȻʴæûϯһε֤ᡣΪ˱Դ˴֤ӣǲʴΪĴ
ƤĲԪ˧Ϊ¹ˣ¹ص¹һĴ£ȻҪϯˡ
˾ٺϣҲˡǵ»׵ܵܣһֱҵ¹ۣڵ¹Уž޴Ӱ¹սнǽʹõġԣһ棬зȨġ
ģˡҲû뵽ô̡ԭֻҪƤĲԪ˧ͷһвͶ϶𣿵ڿô򵥵ġҪ˵ЩϹŶҲо˼ѹϾڵ̫ˣϴѧֻںѧԺһѡҪЩרŷǷǳѵġ
Ѿ⣬֤ûͨҲֽġˣеʽ֧ҲǮ


0021 սȺ
λʽȫȨίϯһε֤ᡣֻ۾ͶġһὫλĹ۵㣬ʵ򸸻ġǶǵ־۹ܳרҡţһóһȷĽģΪ־۹ҵһȷķչ·ʴһЦݵķ
ȻĵȴǼϣίԱܹƷġ׬ǮѾֲˡٱֳںƷ츳Ļɻʹڻڲĵλߵġ⣬ҲȻĻʴλصвʴȻԸ⿴ˡϣԼĵܵǶǻԵӹšĻĻλ̳Ȩܹ׵ȹ̡
λ־۹ڻʵ۱µ֧£ڸٷչ֮¡ǣǺӢ֮Ĳ࣬ɷǳĴԣǵĺչԲܹ·ҪȻĻǺӢ֮Ĳ࣬һġڰ˹ӵƣλҪ֤аƤĲԪ˧Ҳ˵ƣǺܿõġܣںܶ༼ϣЩǰܹƵսнжô㡣ܹɵĻ¹ʵкܴİ
֤ʽʼ
λʴºԪ˧£Ѿʾ˶Դ˴֤ӡͿλˡ棬֤ʽʼȣ˹ӵ£ΪҽƵսн롤ײ˵
վ˵ͷʾ⡣ȻһԵĽ̨ϡйԱƵսнͼֽǽˡ
Ƶսнչǰʱ򣬺ܶ˶Ϊ֮ˡΪǲòսнô׳ȻרҵǶϣսнеսнȫ죬̫ĲͬˡкܶʣҲû̷ԣǵȴĽܡ
һ֮ſڡ
λרңƵսнһսнΪ145ףΪ24ףˮ8.6ף׼ˮΪһǧٶ֣ˮΪٶ֡Ϊ12̨͹·ֻǧƽ21ڣΪ10ڵʱһǧ20ڵʱǧ䱸Ϊװ30545ھڣ1215045ھڣ16ŵװ88׷ͧڡװ׷棬װ״ķΪ305ףװװΪ45ףװΪ305ףָװΪ305סҽܵ
Ľܺ󣬶סˡǲòϣƵһսнȷ㡣٣ֽԵú㡣ǻǷֻٶȣĳڽ쵱еսнһսнȣ֮ǰƵЩսнȻⲢǾͻḩˡֽȻƯҲҪܹóа
ȿȣλʲôʣ뿪ڰɡ롤ײ
ӵ£ˡֱԣƵսнȷǳ㡣٣ֽϿġǣһмɻϣӵܹΪҽ𡣡ϣʿ˳Ϊ¹õĽͧʦҲƸ𾪵ˡǣǾԲ׾ġ
ʿ£˵֪Ŀ鿪ʼˡ
£ע⵽ƵһսнûжڣǲװĴھڡΪʲô뷨أҪ֪սнǴھںʹοھĶһͬġϣʿʵ
ʿ£ҿϱҲڲӡܿԶĺսΪ̬ڽԶϵĺսܹãǳСȫͻڻڲ𣬽һǿսнԶ̾ϵĻ⣬ԽԽĺս֤սѾΪ˳̬ˡԣʹսнڣҪܹһ濪ĻԼȫһļǿսнս
ϣʿ˵ͷȲ˵ӵµ۶Ƿȷƣȷӱûȷе֤֤۶ϵʱһΪӦýһ㡣
ɫ̫ÿˣίԱЩϼһʳŲ
£ûĸҵսнǲõװڰɡװڣ̫ڳˣӰսȶԡͬʱڿʱγɵڿڱ磬Եŵ㹹ɺܴӰ죬Ӱڻľȡרҹ׼Լʡ
£֮ԲװڣΪʹýӵĽգʹ÷õһǿڿڱ⣬ʵܺýӳװڵУмһڣڻʱ򣬿ԱߵĻȫӰˡ
׼Ľͺ󣬶ʱǰһľ飬Ȼֱܹó취ûˡ


0022 
ӵ£ȼ͹¯ֻȻѾʼⷽоˡǵĿǰλãûȡʲôͻԵĽչңҲûⷽľ顣֮ǰսнǲõȼú¯ʽóȻȼ͹¯ֻܺͿɿԷ棬¶޷õ֤ίԱϯʦ³ɱԼ
ȼ͹¯ֻȷǣǲΪͷܰɡӢڴ;ֻˣȡ˷ǳЧɴ˿ɼֻܱʽãδķչ򡣼ûⷽľ飬ͬԴڿʼչⷽо飬ţԵ־۹ĿƼⷽȡͻƣûκġϣⷽ棬ǲܱӢ˦̫Զ˵
˹ȼ͹¯ĻǱǻĴ𣿵¹ȱʯ͵ġһսǽʯ͵ĺó߱жϵĻ롣ԣΪȼú¯һ㡣ʴ˳ƺѾˣ֤Ὺʼʱ˵Լֻ۾ͶڣѾԼ˵Ļ֮Ժˡ
ȼ͹¯ȼú¯źܴơȻ¹ȱʯͣȫսǰܵĴʯ͡Ļһս㹻ʯʹáֻҪǵĺܹںսУӢˣͻǵķôһоͶˡ˵
֪ڵ¹ıҲһЩġǣͬʱѶҲȽϴڵļԣѽпɡԣսǰ㹻ʯͣΪ˽ð취ˡֻҪ¹ӮˣôһȻҲͽˡ¹ˣȻҲûκεˡ
£ð˹ƵսнôƤĲԪ˧ʵ
Ԫ˧£ƺһǳսнܺսǳͻܹӵսнĻӵʵõһߡ˾ٺϣ˵
ƤĲԪ˧˵ͷ֪¹Ӣ֮Ĳ࣬Ҳ֪¹ҪӢĻǾͱҪ֮߳·СֻĿǰίԱЩרǣƷȻźܶĲͬġʹҪƱʵǳѡ
ȻƤĲԪ˧ԼȨƣǿƶʽսнĻҲûа취ֻܹűˡǣڵ¹Ĵͳ͹ƶȣصļ̤ɴ˻һϵеġ
Ԫ˧£˹ӵƵеЩӱĶа취˷𣿡ϣʵ
ӵ棬ܹһܳĺʦûҽ¡ϣҲ⿴һ㡣
һЩ⣬ǼйصĻⲻܴ󡣡ƤĲԪ˧˵
ǽͿίԱľˡϣ̾һ
λרңҶԴ˻ʲôɻ𣿡롤ײʵ
ӵ£ע⵽Ƶսнõ305ڡǣĿǰֻʽ305ڡҲԶңٺܵ͡ۺܻ²28045ھڡԣΪ280׵Ŀ²ڣΪһ㡣׼˵
²280ڣܵȷܲǣھ̫СƣʹڵĴܴܵӰ졣Ե˵װ׺ʵսнܵơԿ²˾ʵƳ305ڣӦòʲôɣ֪ӢѾձ305ˡھ343ڣҲƵСڿھ棬ǺӢȣ˲ٵġ췴
Уܹð˹ȥˣҪȻЩרǣñ˵ˡʴﰵ
λʱˡ˹ѾλɻˡôλڿԵó˰ɣʴһЦݵʵ
ίԱרǣʱʼ˼
ܱǸӵ£ΪӦٽһ㣬ƣ̫һ㡣ϣʿ˵
ӵµƵУ˺ܶ¼ЩĿǰûա⣬Ҳûκ֤ݱȫͻڵơԣΪӦһ¡³Ҳ
רҲ½ķûһ֧ơ
ӵ£ίԱѾˣǾƣǶԵġǣĿǰǲʵġʱͨίԱϯ롤ײ˵
˹Ҫ٣ȻƱˡǣ㻹ᣬԺеǻᡣʴοȴп˲زסֻ


0023 Ǯ
ʴ޲øһơ֪ʴһƶʶɵˣû뵽ԼֵܶԴ
Ȼ˵ڻλûһ뷨ƭ˵ġ֪Ҫʴӻλ̳˵λϼǷǳѵġ粻񶫷磬ʴƽĻʴһǺѸġԣҲȫûָʴһУֻǲĵ¹δսʧܶѡϾǵ־۹ӣһ۹𣬶ԣҲһ޴Ĵ־۹ܹӮսҲܹ˶þ޴档
ȻΪʴܵΣˡΪ˱סԼλãʼĴѹ죬ƣԵ־۹ž޴ĺôġ
һϵ˻ĽˡǣԼǵ͹˺ίԱЩϹŶǵĹŰ̶ȡѹֵ¹ջᱻܣҲźܴԭġ
ںίԱľұʾءȻţܿǾͻ֣ᷢǵֵģǴġʱǻΪǵѡʹõ־۹ĺһαӢһء־۹ҪӢӵѡ¹δսʧܵĻˣסʱҵҪǻʲôһķŭ
ǽίԱһרǶȥˡʱ˵ɫò̫ÿˡܣǷǳͬǵָ
ίԱϯ롤ײϵıΪѿ쵼֮£ίԱΪ¹ķչ˾޴ڣȴһСƨָǵ鰡
ߣӵ£Ȼ󣬵ҲûȨǣǵ־۹ĳӣֻҪʵ۱ºȫˡǸôҪ̡ھǵľɱҪḻöࡣȻƣ˺ܶӱĶǣǻȡѡսҪصϣһζĶ¼㻹̫ˣȥѧԺúѧϰ꣬õ˱ҵ֤֮ٺְ̽ɣ촬ܼϣʿ
ȷǶ촬ļãȻ޷ˡ
ˣλ˵䡣ϴз磬ǿġʱ֤˭˭ġ롤ײ˵
Ȼ֮ǰҲǷǳĲϲǣվҪ˼ݣŪ̫ˡ
˹λǸΪ־۹ӣôܹΪأƱˣҲ˾ҷƢɡЩרңɶǵ۹Ķ֮šʴ˵
ı֣𾪣ͬʱҲϲܹϣġˣǾ͸޷вˡ
ߣȨܾңҲţҵƲȷġǺܿͻ֪Ǵжôˡ߰ͷ
˹̫ˣһὫΪ򸸻ġʴûô˵棬ȻǸûаﰡ¶˾ģһ̳˻λΪ˻׼죬һҪϳ塣
ƤĲԪ˧ͺϣһۣӱ˴˵жΡҲû뵽úõһ֤ᣬôݱӡ
ȻίԱѾ˽ˣǵݣҲȥƷ
ĿʴһۣʷΪ־裬û֮һ㶼û˵
ı㣡ν˵
쿴˺ίԱЩ߸ϵרһۣȻ˵ΪǷҵƣƵսн޷ʵˡˣⲢǵ¹һ͸սнԣǵľ˵ûκε塣һὫսнģȻǿսнжôǿҲʶԼĴ˭ҸͲȱ⼸ǧأû취Ǯԣ
һǳǷı飬˵һ
ʱ˶סˡȷȻƣʲôأɲΪ¹һսнͶģ͸¹սнеһУġǵķԣûκεá
Щרϵı飬ʮ־ʡ¼УǾͬһСһǻڳһõӣѵ졣
ǮԣһϣЦ˵
ƤĲԪ˧һĿЦǺݺݵĸ˺ίԱһư


0024 ʵ۵֧
һǽЩһˡʲôϵأСүǮȻһˣ߳ίԱ¥Щ뵽ҲûϵֵزڡЩʳŲļһﵢ¹ݺݵһ٣˵ܹѡ
Ȼ⵽׻᲻ãҲһնûС¹˵Ŀ̰壬ǳġ
ʱһ۽γʻǰ
˹ϣ˵
õģ£˵ͷ˺ϣĳ
˹˵ʵҷǳĳԾڻҵڶӵУԭڡû뵽ھȻһˡϣ̾
֮ǰ죬Ĭԣֲĳ谮ڻҵУͬһڣһִ˵־Ʊ˾ʹ֮Ϊ˼׬ǮĹ˾ÿ»õ˶Ϊ𾪡
ڣȻƳȽսнȻûбίԱɣϣţһɵĻһ𾪵ġ
ˡҵƣûбίԱɡԵЩɥܹͨĻô¹һ츲صĸı䡣˵¹ܹʵԽӢˡ
˹ûбίԱɣôأҲһֱΪǰһ̫ڹŰˡҸ˶ƵսнǷǳõġȻ㲻ȱʽͰսˡʱٿǰ˻ʲôı顣ϣ
˵ͷҲڴôһ졣
¡ίԱ񶨺󣬿ûһ촬ҽɣǻżӺõЩġ¹촬Ȼ٣սнģôҶѡЩ촬ͺίԱϵǳУڰѺίԱݺݵ֮󣬾Щ촬¶ǿҲӵġ
ȷһ鷳ܻа취ġ˹ᣬδһʵģҺܿ㡣ϣļ
лл¡Ҳ֪ڲ׷ʮ꣬дѵһЩۣҲ㲻ʲô
ϣͻ˻ʹȻ뿪ˡϾʥڣؼԲӡ
ϣһ˾һ𣬳һٷʢʥ͡УûἰںίԱᷢ¡ʴУֻ֪ʴ϶ǰˡֻԴͺް취Էǻʴλ߹ĿҲΪܳ裬ȣϾʹơ
͹ȥһԶɻʺźǣ˵֮ĸġν֮飬Ļڶ棬Ȼ綫ǣ֮ǱȽԵġΪĸͻʺȻҪֽŵˡ
˹鷿뿪ʱ˵
ǣʡ˵ͷĶ㲻ˡҪѵĻҲӲ˵ġ
ߣںίԱЩרǣܵˡʴһֻ
ʺ󿴵ɵ̾һ
ɣ˹鷿ͺһ˴ĺһȴķ䡣£û
ǣ漴¡
˹ںίԱᣬ̫³çˡǷƣҲӦúԼǡɷǳӰġ˵
ǣʣҳ嶯ˡͷϴ֪ԸԱ粵ĻֻΪջ𡣷ϴܹ׷
һ̬ȣеĻҲɢ˲٣ϾĶӣǱֳ˽ܳŻĶӡ
ˣ˭ûʱеҲǺġ˰֣¾ʹ˽ҹˡ
ʣֻǿνľΪڣʹǵĺʹʧչѡ޺޵˵
˹ƣǳŰ
ǵģʡұ֤ƵսнһɵĻǿսнӢƵһսнҪǿ󡣵ʱǾͿѹӢˡŵ˵
üͷû˵·ڿǡ˺һſڡ
˹ΪĸףͬʱҲǵ־۹ĻʵۣԸ֧㣬ϣ㲻ʧȻںίԱҪսнǾͷȥɡ¶˾ġ


0025 Ӷ
ʣǮ⵹ǲóԵ־Ʊ˾ӯ֧һսнĽ죬ȫûġҪ⣬žǲ촬нƵսнˡίԱǰһ϶ӵġ˵
־Ʊ˾ÿܹΪ󡣽һսн۲ǧ˶ѡڲƴֵ˵ͲʲôǣҪҵһԸսнͼֽʵ촬ɾûôˡ
ȷһ⡣ңҲû̫İ취üͷ
¹սн촬ҪǻĺնǴ۵ĻʼҴ÷ϤķהּͲķ˹촬˶ЧЩ촬˺촬ͻʼ촬֮⣬˽ӪġҲǿΪ콨սнġ
ʣԼһ촬ܹõָ֧Ա͹Ա档Ͼûκεĸ룬Ȼ˵
ȻЩ촬սнǸɴԼˡ˲󼺣ʽ治ȱġ־Ʊ˾ѾΪһͷֽţˣÿ¶Ϊ޶ġ
Լ촬⵹ǲԡиõİ취Լ촬һж㿪ʼչһ촬Ļôһӡ˵
չһ촬⵹һע⡣ļ촬أһ룬ȷҪȴ㿪ʼȥһµ촬Ҫá
ɣҵĻʼҴ޳תø㣡˵
۵ĻʼҴ⵹ǲڿûôǮǷšҿеϢʱһϲ
۵ĻʼҴǵ¹Ҫ촬֮һܹ͵ĽսнڡȻһҴ촬ҪչĻҪʽҲǺġٵ˰ɡĵ־Ʊ˾Ȼ׬Ǯδ档ҪһóôǮǸͲܣǵȸһʱ䡣
һ˿Ρ
˹ƺģ˵ĲǻʼҴǻʼҴ޳Ҳͬ촬ǰλۣλڵ󣡡͵
ǵĻʼҴ޳Ҳɵˡ
ʼҴ޳Ȼϰˣֻ촬ѣֻнСսʹֻľ飬ûнսнĲ˵촬սнĴ̨ûСûмǴĻʼҴ޳ÿһ궼ڿС
ʣʼҴ޳ûнսнЩˡ
ð죬չ֮󣬽ļļԱˣ취ӻʼҴͺΪһʦʹûʼҴ޳촬ûʲôˡ˵ĵƺǳļ򵥡
ЩԥôڽϿĻʼҴ޳ְҪ˵Ļұ˰׶Ӱôϵ׶ӵ¡
˹ڵ¹ľڸٷչ촬󶼻ǲҪչ촬ûôסͬʱҲҪѸʽߣǿɲһֱӴ㡣Ҫɾûˡߴٵ
ʼҴ޳ѾڻµĲʲˣÿĿȻ࣬ЩͷֵܹܴۡĻٺòˡ
οִ󣬽սнҲǹڵ¹ġ˵һ˫񰡣
ǳôΪԼĳŵҲڵ¹¹˵ž޴ĺôġ
֮컹ǴֻʼҴ޳ȻѾҪôӵҲûʲôѡˡ
ΪԼ棬ҲȻᾡܵĺּۻ۵ġ
ʣʼҴ޳۶Ǯʵ
ǧˣһֶ١
ʣҸûôǮֻһǧˡ̯֣ԵúΡ
ûйϵԷڸÿһ֧һǧ˾ˡԵ־Ʊ˾׬ǮܿͻḶġЦ˵һ㶼֧Ҫ֪־Ʊ˾ʵ۵ĶΪ֮ۺ졣ҹ˾ģʶĽһϽɻҵĻ̲סøֶΣҹ˾ˡ


0026 ɧսн
ʣ촬ҪӴ͵Ĵ̨ļ㹻˺͹ʦȣҲҪʽ𡣱عƣҲҪһǧҡǮͬһܹ֡ǮҵĻҾͿǽֻʼҴ޳˵
ȻֻʼҴ޳ѾΪ˶ˣȻϣܹܵŪĺôˡ
һǧˣҪô𣿡üͷ
ȻҽֻʼҴ޳֮󣬼ƻ޽ܹϵսĴ̨ԼһЩС͵Ĵ̨ЩҪǮġ˵
սнĴ̨ʹҲûôĴʹ̨⣬ϵĴ̨Ҫ𣿡Щš
Ͼڵսнˮձ¡ƵһʽսнˮҲպֶѡϵĴ̨Ǹ˷ѡ
ʣżĲϷչھڵҲԽԽΪ˲ھĻڣѾװװףսнˮȻҲͻ᲻ϵӵġˮϵսнƺӴ󡣵ţʮʱ䣬ҪǿὨˮսнˡԣǱҪ׼Сõʱæҵ̨˷Ѵʱ䡣˵
һУȻΪ˵¹Լ¹ܹδսȡʤˡܵ׳¹ʵ⽫ʹõ¹δĺսУӵиʤ㡣
ԥһ£ջǵ˵ͷðɣһӻӵеĲƸУһǧ˸㡣ϻʼҴ޳ǧ˵ת÷ѣһһǧˡȫ壬Ϣһˡһ㣬ûɣ
Ȼ٣˵Ҳǵ־Ʊ˾һѡοδĲҵɲֻе־Ʊ˾æ촬ῪʼͶʮͳڣȻǳ󡣵ͬǻ׬ǮĻᣬǷǳġ
ðɣ˹Ǿô˵ˡһᾡʦдЭ飬ЭصġһЦݡܹʼҴ޳˦ȥǳĸˡ
漴뵽һ⡣
ʣһεƵսнôɺݺҵĻɷΪ¹һսнʵ
˵ͷȻȻίԱƣΪƻкܶȡ֮ġսнܹﵽֽϵݵĻǱȵ¹еսнҪǿö࣬ΪһսнҲȫԵġ
˵ͷȻĵЦ
ʣɣǷһǧˣϢĻˡҵ촬Ϊ㽨սнɣĻǽǷǮȫˡһЦݡ
һ㶣û뵽Ȼڴ⡣
漴üͷһսнǷǳҪģô׾ͽ촬أ촬Ͷʣ޷ıʼҴ޳һ촬ʵ˹ģȱսнľ顣˵ˣĽ죬¹شƵ˸󴬳棬ڲǣȵȡôĻȻЩȵߵǿҷԵġʱ򣬿϶ġ
ʣʼҴ޳һֱڿУû㹻ĶĻҾ㻨˾ģʱҲһΪضŵġںίԱ촬ǿǽսнжô㣬ʱǻʲô˵أҪǣʹǽԼܶ׷Ӣ˵ʱ䡣
⣬ʡίԱѾĺˡȻҲϣڵ¹ٷչЩ꣬ίԱ˷ǳáڣǵľѾʱˣͣϹ͡ڵ־۹ķչʮֵĲġҵ촬սнΪһĻ˵Ҳһѵ
ĵȰ˵ΪΪԼ촬õ㹻ĶҲƴȫˡ
˺һջǵ˵ͷںίԱı֣ҲͬЩ̫⡣
ðɣ˹Ͱ˵İɣǰ촬ЩսнܺŵҪһٲ̫ҪȻǲЩսнģһ˵
콨ЩսнȻܹ¹ۣΪӵ׸ˡ
İɣʣû⡣ؿڱ֤
Ϊʽսн룬Ϊɧսн


0027 ־촬
ʷĹԺ;ǿ󰡣û뵽ȥɧսнǳˡƵġɧսнʷϵ¹ġɧսнҪǿö࣡İ칫ҳصԼķԼĴϣЩ˵
Ӣľ£촬սнΪˡɧսн׽ɧţŽ˹طסţŽţĺŽɭš
ȻսнǷҵծŵ򺣾׵һսнֻܹˡһΪǿսнУһ¹Ļɻʹ츶ĳɱǸʱһΪˡôһǮͲˡ
ʥڹæµˡʽʼҴ޳תø죬תļǩԼֵʱ򣬾ζΪ촬ˡ⣬һǧ˵ĴҲתϡϸҪǾǮҪڴϣϽ档Դˣ쵱Ȼκεˡ
촬Ĺѡ棬ȥҰɭ롤ءɭ롤ΪƼһѡǾǲ³ءʮˣԭն촬ĸΪһЩְˡܷڹ촬
ڰɭ롤ص£Ͳ³ؼһ棬;Ƹò³Ϊµĵ־촬ĳ˵ǣɭ롤زһ뿪ն촬ģһͼĹǸɡʡ˲ٵ¡
ڻʼҴ޳ڳԭĹ㣬һԭͷôȥֲЩ©³صĳ֣ɽЩⶼˡ
ڱȨʱ콫ʼҴ޳ҲˣΪ˵־촬͵־Ʊ˾һ֡컹Ὺҵ־쳤־ɻ쳧ȵȣγһԵ־ΪĹҵš
ԪڸչͺͲ³أǰĻ𳵡һȥȫѾΪ־촬ĻʼҴ޳ġ
£ϸоڡɧսнͼֽˡҲòϣһʱơֻõЩ¼ҪΪʵ·ǳѡ³Щġ
Ƶġɧսнϣװڣȼ͹¯ֻԼȫͻڵĲ𣬶¼Щ촬ҪЩҲ̫ס˵־촬ĵӻ촬ˣ㾭ʵޡ
˵ͷ֪ǻ㹻ʱ䡣Ͽʼ°ʱ򣬾ͿԿˡʵ㣬ûйϵǿԷٶȣ1908֮ǰۣͿˡҪļȥ򣬻ơ˲ŷ棬ȥڸ촬ǽǡֻҪʵѧˣǿԸнƸ롣
£Ļ»һĵ촬ɣ³üͷ
İɣܿǾûоˡ棬ҲϿǵġʱǽԴԴϵĻúĶֻܿšһЦݡ
ţֻҪǵġɧսнܹɹôܶ˶رǺίԱǰˡȻͻǵ촬¶ˡ촬ΪܹöȻֻǵˡ
õģ¡³ص˵ͷȻѾ˾ֻҪվˡ
ϣʼҴ޳λά˹ߺ󰶣˶ЧңңгʷҲ³ʿҲҵ˶ЧתۣδģĹģϣȻҲľӪȻûܸʷչֻһٶ˵ʹ
Ͳ³صִټĹԱᡣЩӹӹµµĹ㣬ϴһ飬ֻˡͨˣֻмͷˡˣãҲЩһڴתóȥǾ͵Ļᶪڣˣ־۹İ˹ӣƺһ׶ˡ
ڴʱ䣬ķչν˲³غ뿪˴˰֡Ҫ
Ȼڵ־һֻ̽ޡܿ죬ŷ޶Ϊ֮𾪡־۹ˣ˶õı䡣
ڻس̵гϣ찵뵽촬ܿͻῪʼԴԴϵΪ¹ʽսнǺĸǱͧΪ¹Ťתսֵʤ


0028 ʴĲ
ʣʼҴ޳ͼתø˹ǲЩ̫ʰڻҵ棬˲СӰ졣˵Ӧһǧˡýսн֧ڵ־۹ʷϣǴûйģʴһķŭĲʡ
ʼҴ޳תø죬Ҵһʾ޿죬Ⲣû֪ͨˡǣΪʴʴܹͨԼ֪Щ¡⣬ȻҲǳĲʺͲˡ
ʴȫ֧졣һ촬óɹرƵսнɹ֤ĻȻʹǣú֧֡ĻĻλ̳Ȩɾ޴Ӱ졣
ʴΪһʱڣ֧ʵ̫ˡʮֵļʡΪʴҲûеõôְ֧
ĿʴһۣʴԽԽˡȻⲢʹʴˡϾʴǻλĵһ˳λ̳ˣûзʲô£ǲܸġӣǺ۰кܴġ
˹Ϊ۹ĻʴΪ˹ĸ磬ѵôû֮խĻôͳ˧۹һɸֵӡ
ʣⲢǼʰ˹ֻΪ˻ҵ濼Ƕѡʴæ͡û뵽ϻ˵ǿӲݲ˰ɡȻҲʹʴ죬ӵԹˡĻҲᱻѵˡҪ֪СѵĴָġ
ߣ˹Ѿθ߹ˣΪ۹ĻʴҪпػСһ˵Ĳܣʼն޵ġ۹ķչǿʢҪľӢ͵۹ڡխĻܹЩӢΪηڣϣúһ룬ú÷ʡһ£ڽ󣬸ĵЩëĵ˵ȻϣԼļ̳ˣܹ۹ԽԽǿ󣬶ʤ˥ԣᾡԼܣʴΪһϸļ̳˵ġ
ǣʣ֪ˣʴͷ˵
ȻЩܹȥ٣ͷǳ˵ˡʴܺõŴԸһԸ񣬶ڱ˵ܹȥĲࡣĸףǵ־۹ĻʵۣҲһˣԼΪĵġˣҲֻὫι̵˵ͷϣԼϡ
ΪĳӣӸһĻ͵˵¹ĻʴɣҲͲǿ١
ڻʼҴ޳£Ժ󶼲Ҫˡһ촬ܹǧ˵ļ۸תóȥѾǺܲĽˣܱÿ궼Ҫӻҵ浱ǮȥҪðɡڴ˹ҲҪϢġڽ˹սнΪһսнһǰġǾǽսнҪǿսнܹﵽƵЩݲСﲻĻҵȻЩսнΪһսнġһķѵʽ𣬶ɰ˹֧ΣԵ־Ʊ˾ӯ㲻ʲô
˹ЩսнܵȷǳĻ¹ʵǷǳġϾǵĵ̫ǿˣǱҪȡһеֶΣܹдǵĵ˵Ŀܡ˹ЩսнΪǵһᣬǱҪץסοʧˣҲûаʧ
ΪʴеļɢǳԽ͡
ʴ˵ͷȻ֪ʴôΪ˵־۹ˡǣǶ첻ȡóɹһָоչȥĻһĻλκεвġֻǰٱֳѡѾҵ촬򶼱ֳ˽ܳܵ죬ΨһƣĻʴݣԼĳ谮ˡ
ʧȥĳ谮Ļôȥ쾺
ʴ˵һСʱһ뿪
صԼķʴϵЦݣʱȥˡȡ֮ģһ˧ӣȥô׺ݡ
ʵ̫ƫˣȻ԰˹Ǹһô֧ܹ֡ð˹չȥˡҪȻĻֻ֪һܳİ˹ӣ֪־۹Ļʴһ
Ĳϳɹȷ˾޴Σˡ


0029 
˾ڷչôˣһص־Ʊ˾ȥܾİ칫ҡ
ڣ޶ծˣ־Ʊ˾ΪЩծΨһʽԴˡȻʮֹע˾ķչˡƱ˾ԽҲԽʽͶĻͲõľ޶ծˡ
ڸоҪƾԼһ֮ƶ¹ľչǷǳѵġǵ־۹Ļʵۣ߻ʴĻҪ׵öࡣϧǣλÿ¶ǺԵġʴĻλ̳Ȩڿʮȹ̵ġ⣬֪Ԫкܳһʱտǻ1941ġ
£ǵĹ˾һֱȲչСĿǰ˫ɫƱۣռ¹ƱгİˡĲƱ˾ҪǼĻȥˡ롤һЦݡ
Ʊ˾ĻԽֵܹ࣬ȻҲԽˡ
˵ͷƱ˾ܹѸٵķչⲢϡرǵһһ󽫵ĵֽͨ¹˾֪ʱ򣬸͡ЩԭƱˣڿһͨ˳Ϊ˶һҹ֮ͳΪ˸̺ҲԴĶġҲʹõ¹ĲƱгڲϵ󣬸Ʊ˾棬ȻҲԽԽˡ
⣬Ʊ˾Ƴ˫ɫ򣬳˴󽱹֮⣬СҲǳࡣرֻҪѡһɫ򣬾ͻˡúܶԴ˶һͷϾһܹһСһξܹдأȻҲʹ˫ɫΪ˵¹ϲĲƱˡ
¡¹гվ̫СˡȻңҲһгˡѾоˣҪ˶ãǵķչͻƿˡûбڹ˾õľ޶ͷԡڲڹͲ˯ʱ
¹гôѡڹгѾ𽥽ƿҪ棬ֻ취һµĲƱ淨һĴӲĿڴȡʽ𡣲ְ취ĳЧǳޡ⣬񽫹ʽͶ뵽˹ʵеĻԵ¹ľãһЩӰġǲܹɱȡѡҪµĲƱ淨ҲҪмƻС˵
Ļô£һ취ʱѡ񡣡̾һ
ôھʣµڶ취ˡǾгšͨ۹ģǵ󡣡˵ڵ¹ĲƱгѾµ£Ȿǲɱ¡
ţ£ǵȷӦˡ¹Ȼǧ˿ڣࡣ˿ڱҪöࡣٵ۹˿Ҳٶ١⣬Ӣȣвٵ˿ڡܹЩطĲƱгĻȻܹΪǴ޴ġȹгҪöࡣ˵ͷ
Ϊ˵־Ʊ˾ܾȻܹ󲻰ˡҪȻĻܾδҲְ̫˰ɡ
ţҲ˺ܾˡǣЩţûá
£ŷôĹңǸЩűȽϺãͬʱŵĻǵͲ¶ﲻЩġ
˼һȻ˵һֵĿ꣬Ϊٵ۹ɣôҶǵѡΪ־۹ӣµҵǵĹҷչҲҪӰɡҵ˿ڲ٣ݵĺõĻӦÿԻòƵġ
˵ͷ¹ٵ۹ͬ˵ġȻͬڲìأϵѡȻĶ⣬ûжÿԡٵ۹ȴǵ¹ѡ־Ʊ˾Ҫٵ۹ĻӦûʲôġȻһЩҲӦòܴ
ڶŵĿ꣬ӢϡңǾø߶ȷչĹҡڽΪԣǱڵĿͻȺ嶼ȽϴܹɹĽҵĻΪǴġ˵
вʮʱ䣬սҪˡܹͨ־Ʊ˾Ӣ׬ȡĻ¹ʵӢʵкܴİġӢ˺ͷ˵ǮΪ¹ڡɻ̹ˣٴӢȥûʲôӢߵˡ
ֵĿ꣬ʣµЩˡһֺ͵ڶֵܹɹĻǵʱѾ㹻ĲʣµˡЦ˵
һɶŷ޵ţ־Ʊ˾ΪŷƱҵľͷõҲһ֡


0030 ²
£ƺһҪĹҡЦ˵
Ŷһ㶡
˰ǿһҵֵѾǵĵһǸңžǧ˿ڣ˿ڵġһܹǸгõĻõһǳľ˵ġһ֣ء
˵ͷȷһǳҪгܹóɹĻȷʵԻ÷ǳ󡣡
쵱ȻˣҵĹҵʵѾһˡںܶȽϣǻ޷ŷȡǣֲĹҵܣѾչ¶ˡң֮ȡ
δǶĳѡ֮λԽֶܱСͲܶǹвͬʱӴĹԴḻ˿ڶ࣬ʹ߱˳Ϊһҵǿϵһս͵ڶսŷ޶ˡȻ͸˴սƵ˳û޶Ϊ˳Ļᡣ
ܹ¹תһսаܱ˵ĻôԤΪ¹ĴСʹң˽ġ
һֵţ쿪ʼɡҲ뵽һֵŹҵСϣ°ʱܹɹĽ⼸ҡڶֵţϰ꿪ʼֵţ°꿪ʼȡڣǵĲƱ˾չΪƱҵľްԡʱǶ÷ǳɹ۵󡣡ڵ־Ʊ˾ķչνǳ⽫ΪһڲĽзչƻҪ־Ʊ˾ṩ޶ʽ֧֡
õģ¡ͬδͼסˡһеĿ궼ʵֵĻ־Ʊ˾չΪһȻΪ˾ܾþ޴ĳɾ͡ȻҲܹþ޶
һ¹гÿܹΪǧŵŷޣҲУ»ᷭϺüɣԤһ
ˣڽгʱΪһЩ鷳ܹһЩصĵͷ߼ǡϣԼڵصĸͶ룬Լԭڻҵһ󣬷ǡֻнЩͷ߶ǵս֮ڵصķչŻܵϡ춣
Ȼֳһ󡣵쿴ֵõġбصĵͷߵ֧֣Ҳ׿չܵơ־۹ӵͷڵ¹ܹһáǣӢȹ¾ûжˡ
ǣ¡˵ͷ
Ʊ˾ŵΣ֮콫Ҫľ˵־촬ˡɧսнǿ¹¹ľʵĵһһҪóɹСֻҪһɹˣôպҪӰ¹ķչ͸ӵˡϾȻҲи˵ˡ
³سΪ˵־촬ܾ֮Ѿȫ˴ˡʽ£ʹµĴ̨ʼ졣ԱļҲѾʼˡ³شļ촬ʼǽšر֮ǰն촬ǳΪ
ΪȻҲʹ촬ǳĲˡ³֧֣Ȼ޿ˡгʽ֧֣ټΪܣ־촬ķչ졣Ҫ˶ãܹӵнսнˡɧսнΪ־촬ˮ֮Ȼˮ֮ҲһԽҵĴֱʡ
һ־촬ȡ˳ɹ촬˵½һѡ⽫ζţǺѻúĴսнĶˡƾһЩСսĶǳԲ
ȻɧսнҪɹ죬ܹϵֽݣɻкܶҪ
ֻ棬Ѿò³ȥˡʦޢ˹ֻǳʺϡӢʦɭ˹ֻǲˣӢ˿϶¹ⷽļġޢ˹ֻΪ˵¹ȡⷽ漼Ψһ;ˡ
˶֮⣬ںװףͬ⡣װ305ڣ50ھģʹսнӵиΪǿĴ⣬սнװͬҲҪΪǿķڵ¹òֻҿ²˾ܹ
ϵһ¿²˾ҽŰݷãԸ
²˾ڵ¹һӴҵţо˾и˾Լ촬ȵȣ򣬾ǵ¹Ĵҵš


0031 
ڶһ磬ͳ˳ִ˿²˾ܲΪѾǰԤԼˣ쵽ʱ򣬿²˾ƶ߱²СѾڴ¥ſڵȺˡ
²С㣬úʵǷǳ˼һǸ⡣
²һֱǵ־ʯܵߵֵĴࡣʱ䡢ӼɡִĴͳòʱΪ7ʱ15֣7ʱ16ֵ˾ͻֲᷢţѿʼò͡⣬ʹڴ죬²Ҳϲ¯Ѱ칫ҸúϮˣ޾ɡ˵ȫһ׼ĵ䷶
ӵ£ܹǿ²˾ǿ²˾ҡ־۹ɶĴ档Ϊһ˫ҵšҲҪ̽һҵĽˡ²һЦݡ
²С㣬Ҳҵҡֵķǳǫѷ
²²˾˰׵¡²Ůڶܲø׵ϣ׵¡²Ů1902²˾ĵڶܲø׵ϣ׵¡²ͬΪŽҷɱֻ˱²ôһŮǣ¹¶ڿ²۹Ů̫˼顣²˾ڵ¹˵ʵ̫ҪˡĽڣ½Ļڣ󲿷ֶɿ²˾ġ
֪ͻΪ²ѡˡ³ʿ⽻ٹ˹򡤷롤ס̵¡ͺڽΪѡȻڹ˹׸²壬˿²˾Ҳʹÿ²˾ʼһֵķչΪľš
Ȼڿ²˾ڱ²С쵼£Ŭάȥ
ڱ²СĴ£쿪ʼι²˾ܲʵϣǹ˾ܲѡûй䣬ҲûʲôÿġΨһܹᵽģžǿ²˾ҵĻˡֽԼͺϽĹ磬Ϊ֮пǿ²˾Ϊʲôܹɹԭɡ
ҪĲιۺͱ²Сص˰칫˾
ӵ£һεǣ칫ھʣ֮󣬱²ֱӿżɽʵ
ȻСһִĵ־Ʊ˾ѾΪ־۹׬ǮĹ˾ˡһ󣬼ӴĿ²˾Ҳ޷֮ȡ
²С㣬һ˾¶ġЦ˵
¶ӵҪʲô²Сʵ
չʼҴ޳£Ŀǰֻм֪
²С㣬ҴӻУչ˻ʼҴ޳ˡѾΪ־촬ˡ
ʼҴ޳λڵǼ촬𣿡²üͷһ塣ʼҴ޳ֻһʹѡڱ²С˵ģʵ̫Сˡ
ӵҪ촬ҵ𣿻ʼҴ޳ҪĸֱֲӴﹺұ֤ӵһŻݵļ۸ġڱ²ʼҴ޳ֻһ촬ѣÿҲò˶ٸֲĵġ
ĻǾòˡԤƴ°꿪ʼǾͻʽĿ콢ˡԤҪҵĸֲģаֵװ׸֡Ҫʵװ׸֡Ϊ⡣ôĸֲģرװ׸ֿҪǮġ²СܹһŻݵļ۸ܹԼٵʽ
ôĸֲģװ׸֣²Сһľ㵡ȻʶˣΪһ仰ʹÿ²˾ʧǳ
ӵ£ʼҴ޳һ촬ôҪôĸֲģ²Сʵ
ǵģ²С㡣ʼҴ޳ȷֻһ촬ǣ־촬ȴһҴ촬չʼҴ޳Ͷ˶ԣ촬Ѿ̥ˡЦĺܿġܹӱ²С̽Ůǿռˣǳĸˡ
²С˵ͷȻΪĳŵʧ˲ٵ󡣵ǣܹ黹ġңĶôδ˫ĺȻٵġ˳ںϵһԻøӷġ
ӵ»ǴֱʰܹͶܹҵóɹġ²С˵
²С㣬˸ֲĺװ׸֮⣬һϣܹӿ²˾һڡͼֽŶԿ²˾˵û̫ġӹİУװ30550ھڵͼֽ˲輸ϡ
²˾˵ǵ¹õĻˣҪ305׽ڵĻõѡ
ڣװ305ڣʮھģ²ʱüͷ


0032 ھ
ӵ£²˾ڸո280ڵơǳɹ280ϣʵ仯ʹٵõ˼ߡ305ڵĻĿǰֻʽ305ڡ⣬Ǵδװ305ڡǵĹʦΪʱγɵڿڱڵľ׼ȹӰ졣²Сҡҡͷ
²С㣬²˾ŵ־˵Ļˮƽţ²˾һܹҵҪĽڵġҡҡͷ280Ȼվ̫ˡ
Ȼ²˾280ڣʤӢ305ڡǣȴɲ̫⡣Ҫ֪һʱա¹ļηУɧսнװ280ڣļսнˡͷǼսнװ380֮⣬Ķװ305ڡӢսнװ305ڣ343ں381ڡڿھϣ¹ʹơõܣʹõ¹ܲӢ¹ܹһʼڿھϲӢ˵Ļɻʹõ¹սнӵиΪǿս
δĺսУܹӢɸвҪ֪ӢΪ׷ٶȣ˷ġڵ¹ǿǰƤڴĽӡ
ӵ£ʵЩ̫ǿˡҪװ30550ھڣȫе²Сҡҡͷڿ²˾ƵĽڣ28045ھġҪ30550ھڣ˲ֹһǰ㡣
ȻԿ²˾ĿʵͶʵĻδزܹڶʱڽҪƳǣͶȴЩ̫ˡ
²С㣬ǵĲɹᳬ1236š⻹ǵһڵġڶڻɹһЩѾǷǳӴˣȰ˵
1236𣿡²˳˼ڴھڶԣĲɹѾˡֻͶ˾֮󣬿²˾ⷽ棬ʲôһĿ
²С㣬²˾Ȼǵ¹ľ̡ҲòϣӢľ˾ȡڿھϣѾصͺˡӢ˵ʽ305ڣѾˡڣѾʼ˸ھзٲֱ׷ĻǽӢ˦ĸԶĻһսǿ½ơҲǿ²СԸ⿴İɣ˵
²͵־۹ǰһˣνһپһһ־۹δսʧܣ²ҲȻشġ
δһսĻ²Ȼϣ־۹ܹȡʤˡĻǵľ۹Ҳܹŵ¹ʤø档ϾһսҪװ͵ҩġҪùսеóֿɹȻǲܵġֻеȵս֮󣬴ս֧һˣȻʲôûˡ
²С㲢ûϸȷ충305ڷ棬²˾û̫СŶĴھڵĻ²˾չ黹ġֻΪͶ˾ʽз󲻻̫ѡ
Ȼܶʱʲô㡣Ȼû׬󣬵ȴԴõֲ
ӵ£־촬ôĸֲġװ׺ڣǴΪһ𣿿ǣҲûеõصϢ²Сüͷ
¹ʼһĻһ¡Ա²СõϢƺûⷽļƻ¹ġ˼սнĺңԼ־սнڽŵĽ쵱СҪȵЩڽսнҪ깤ˣŻῼһսнɡ
˵ͷȷˡпΪҶԺĳŵǣҽսнõ˺ϿɵĻôͽΪһڣһҲҵ촬н졣
ϣܹͿ²˾õĺȥΪ˫ԣǷǳġ
ӵ£ܹ֤㽨սнһú𣿡²Сһࡣ
ȻܹյĻҾ͵ó˵ծȻǶ˵ʲôǣ˱ϾһĿһš
²ԥһ£һ˿ᶨðɣӵ£ԸǺ죡
죬²С㡣ܿͻ֣ᷢԼһǵѡ񡣲һҪС㣬ھڵĿھҪʮھġĻ󡣡ѵ
²صĵ˵ͷ


0033 ˾
ںսУڿھҪռһЩϣ²С㣬Լ²˾쵼ߣܹһ㣬Ӵڴھڷоõ¹ܹ棬ٱӢ˦
ܹΪһʱգ¹ڿھϣǺܳԿġ280ڡ305ں380ڶԿӢ˵305ڣ343ں381ڡܣ¹Ʒʣʹõ¹ԽСھڶԸӢҲ˿·硣Ӣڵ⣬ʹõ¹ռ˸ơ¹һʼڿھͲӢǻӵиʤ
ڣϣܹƾԼһ֮ƶ¹ļٷչԱڵ¹ܹδսУӵиʤ㡣
ϣ²Сܹĳŵӿھڵзɣϻس̵첻ɵ뵽Ȼ²СһܳŮˣϣʼջǷȱϧǣ˹ڻû׸²塣ҪȻĻ͹˹򡤿²һ㡣Ϊһܹ²۹쵽µĸ߶ȵ쵼ߣ˹򡤿²ɸӵԶ
˿²˾ʱʹھڡ־촬Ҫ°ܹʱ򣬲ŻῪ졮ɧսнڴδйսнĵ־촬˵ʱӦòáɧսнˮˡʱ򣬿²˾зĴھøϵװ
սнӦٶȡͷߵƽ⡣ǿĳһܣʹսнܴۿۡ
װ׺ڶ˿²˾ʹáɧսнķͻϿԽˡֻҪ²˾ܹгŵڹؼʱӵĻӦòʲôġ
ʣҪؾٶˣֱսнĶϵͳġ
Ƶġɧսнõȼ͹¯ֻϡĻܹսĶӵ£ʹսнӵиΪǿĶٶȣԼԶ̡
ֻ棬Ѿȥޢ˹ֻؼˡڣޢ˹ֻûеõӡҲʹĹ˾ӪҵڼƲ£ֵʱڵ¹Ĺޢ˹ѡ֮⣬ûİ취
ֻҪõȫصļټ¹ĹʦǽƣȻڴ˻ϣзܸΪǿֻġ
ȼ͹¯棬ֻίе¹սĹ¯նٹ¯˾зˡȼ͹¯ȼú¯˵ҪǿܶࡣսϣȼȻҲҪȴȼúΪס
ܣ¹ȱʯͣ¹Ĺ¯ȼ͹¯ͬżġֻⲻ̫ʺϵ¹Ĺ顣ԣ֮ǰĹ¯ȼú¯Ͼ¹³ŷḻú֧̿ԮʯһҪڡҲͲõս֮󣬻ᱻ˸ˡ
һնٹ¯˾48̨ȼ͹¯Ķնٹ˾Ϊܡ48̨ȼ͹¯ѾˡǻҪһЩؼͶʽзնٹ¯˾˵Ͳʲô
ο컹֤48̨¯ֻǵһĶѡĻ־촬ɹȼ͹¯ȻҲҪնٹ¯˾ܹзͶʽԱܹзܸõĹ¯
սĶλԽԽװҲԽԽڵҲԽԽء£ҪΪǿĹ¯ֻСҪȻĻսнٶȽܵصӰ졣
ʵսУ׷ϵнͬʱҲӲѵн׷⣬ġ
նٹ¯˾ҪȻڴӦˣͬϣܹ͵־촬ͻɺЭ顣ĻǿԻø
19051µף뿪˰֣ǰ˰ͷǵİ¸˹ʱĿģΪѰһü¹˾
ûڴ㽨Լ¹˾ˡѾˣͽе־칫˾˾ҪƷǸķֻɻԼǱͧĲͻȵȡ
ֻȻѾע˹˾ҲѾʼļˡ¹˾ȴȱܹסļáֻð˲ͻ֮ˡ
ΪͻķߣһšΪķʹڷܹԾܹĹ˾ɿʹڲͻ򣬻øĳɹδ̹˵ķǱͧϵķҪɲͻ䵱ġ
Ȼ컹һĿģΪȵţ뿪


0034 
ȼ򣬵ΰķ֮һĲͻԺ˾޴Ӱ졣ǰԼ£ܹȷδڲͻ򣬴ȶ֡
ͻӦʮֹ㷺صģ̹ˡװ׳ͿԼǱͧӦáЩǺ;ܲɷֵġ
ȫ³򡤵18583³ڷ衣ĸڷ򹤵ĵ¹ˡ½󣬵һұص¹ͥҲ֮
1879꣬21ĵѧҵһרҵʦڹееʱЧʼͣȷͷͷڻһЩʽ󣬵ȥ乤ʦְԼһҷʵҡ
˶ʧܺ󣬵ڻ˳ɹ1892ܹ꣬ȫչʾԼĳɹһ̨ʵõĲͶѹȼʽַʴͺĵͣʹȼͣʾԻ͵ķչǰ漴Ͷ뵽ͻҵðСҵǣΪĹʦȱҵͷԡھϽ1913ѴƲıԵһ죬ڳӢϿĶʱͻȻʧ٣ΪͶɱ
һǰ¸˹ϣܹȵıˡͬʱҲΪ¹סһĿѧҡ
ΪͷǵĵУ¸˹ǱȽϷġ찴֮ǰ̽õĵֱַǰ˵İ칫ҡ
İ칫λڽ⣬ΪҪһ㡣˵ǰ칫ңʵһĹε飬ŷ˲ͻġ
ǣȻɹˡĲͻҵȴ˳гܶȲߣҲʲôҡҲʹ֮ǰһֱоͶǣҲΪϣֹͣ˶Ե֧ˡĺǵҪƲıԵˡ
ʣ𣿡ҵط󣬲ɵüͷȻҲܹ⡣һˣͱȽϿȣҲġ
ûãſˡһźĹӣǰ
Ҿǣ˭üͷʶǰˡ
ãĽġ˵һֹʴͺĵͣҿʹȼ͵ķʵ
˵ͷⲢʲôܡ
ɣ
Ժ֮췢ӵˡѷŷɢһŵζԿĹʮֵļª
Ǿз˵Ĳͻˡֻгûж˽ܡԵЩ
˵ͷڵĴνǷǳ⡣ܵƳĲͻƻʱĲƷǣȴܵ˾ֵķѺżϵȱҵͷԣڹƱϿ˴ǮʹѾ뵽С
쿴̨ȫԳªĲͻǣ֪κη죬ʱƳĶжô۵ġſƼĲϽȻܹڸõơ
ǲķҷǳӦǰ˵
Ҳţϧǣҿ¸ͼֲһˡǾ
һɹѹصġһļᶨ
һ㶣ƺû뵽Ϊʲôôš
һԼҽа˹ǵ־۹ʵĵ֣ͬʱ־Ʊ˾͵־촬ҲҵĲҵ⣬ҸոעһΪ־쳧ҵϣܹˡһ֣ء
ʲô˹ӣɵˡ
־Ʊ˾ȻˣǱΪߵĹ˾־촬Ȼ֪Ķǰ˹µҵĻģȻСȥˡ
ӵ£ãҪȥ֣뵽Լǻͣæ˻ȥ
ãԸҵĹ˾ҿչļרҸ㹻зʽ𣬹оȥļ۸񣬶Ϊ˰ɡȻ㲻Ļǻ̸Դ˵ʮֵĴ󷽡ѾǸծˡǣе־Ʊ˾֧ţʽ沢û̫ѹ
ˣˡ˵һˡҪ֪ԣʱҲûгһˡ
ͬĻҿڰ¸˹һзģĹҲԷĻҲñˡϣܹڲͻȥоɿԸߣʸͬʱСĲͻţַδһǳģ


0035 ĦΣ
ĳֿ֮£Ӧķ칫˾˵ļ۸˵Ĳͻȫר
ͬʱƸΪ־칫˾ͻҵϯʦͻĽһоܿ죬ͻͶǧˣڰ¸˹һзĺ͹ԱܹɿԸߵĲͻ
19055£־칫˾ʽ֮ǰĲͻҵ֮⣬⻹ֻҵͷҵδкշҵȷܹȫ渲Ǻ½档Ȼ쿴صǾ÷;δӽеʱ󣬶ڸִʵķǺܴģ⽫¹زӵսھͿʼ֣ܹȷ¹һܹǰ档
ҵʽ˸ٷչڼ䡣־촬ڿʼģʽͶ֮£ϰ촬ڷŷ츲صı仯־칫˾ȻŸողݴǣڲͻԼֻΪȫ׵ļѾǰСõޢ˹ֻļ֯ʦоȡճ͸ȻܹʹõսнϵĴֻʹǽսнܹӵиٶȡ
Ȼ֪·ǳļѡǣͬʱҲԼıĸо㣬ڶԵ¹ԼʷӰ컹ǳСţһǳõĿʼֻҪܹķչȥܹӰͻԽԽҪ˶ã¹ҲΪ޴ĸıġȻʷĹǷǳǿġ¹᲻ΪĳֶӮսıδˣһ첻ܿ϶ģǾԼŬõ¹ܹʤ
ҵٷչʱ򣬵¹ȴ⽻Σ¹⽻شʧܡ¹ᣬߡҲʹƣʼý
Ħ磬һλڷĹҡ15ͿʼǿͿʼĦˡʮͺĦľƱøӵķҸˡĦԵ档ͬʱ¹ʱҲӿĦ硣
19044ӢǩЭŵӢڰжӢĦǷΧַ˵¹Ħ档
19052£ҪĦڷල½иĸͼʹĦΪı¹п⡣331յ»ĦеƵ¹ҪάĦĶĦĵλƽȡŵ¹μ1880꡶Լйҽ飬Ħύʻۡ
Լ涨乫ĦеͨȨȨӦһƽȡ¹ջսвⳤT¶ȡǿӲ̬ȣõӢ֧֡ƶνš
66գڸ鷢ۣ¶ȴְM³άⳤͬ¹̸С
78մЭ飬˫ͬٿԼμӹĹʻĦ⡣
ǣ¹ĦϣռϷ硣
¹ʹٿǰ顣ಮء롤壬⽻󳼷롤סϣأܲıСë棬½󳼷롤Ϻ򣬺ƤԼʴμһεĻ顣
죬Ȼһı֣֮ǰѾȫˡҲܵӡǣԣ컹ûʸμҪĻ顣
ʣǾԲܹڼȥˡĦΪȫĦ棬ǶԵ־۹𺦣ǶԵ־۹Ȩļ̤ǾԲܹЭˡҪǿľʵ÷˿ǵľģ֪Ѷˡʴڰ칫ػص
Ħϣʴ̬ǷǳǿӲġΪ֪ڵҲͬǳǿӲôĻܹõ֧֣ʹĻʴĵλõһȹ̡
ʱķչʴܵΣҪ뷽跨ȷԼĻʴλȹ̲С
£ڵҲȽϼ󲿷˶ΪǲܹȥˡҪȻĻ۹ں潫ò֤Ҳ˵
¹1870ͳһ֮ķչȻǳѸ١ǣǳΪһǿ֮ŷ֡ѾϷˡ¹ڹϷ˳УֵֻһЩ΢ֳضѡͬ¹ǿľú;ʵȫƥ䡣֮ӢȹڸԵֳóױݣʹõ¹ĹҵƷ޷룬ʹõ¹£ӢȹԽԽ
һεĦ¼ý¹ڵŭ𶼼˳


0036 
üͷһҪȡǿӲĴʩĻôսĿԽǳĴ󡣵ʱ򣬵¹ܹӮս
˵õӢ˺Ͷ˵֧֡ǵ̬ʮֵǿӲǼǿӲȥĻ»ս⽻󳼷롤סϣЩǡ
⽻󳼸£̫ڵˡֻһֻĸ¬ѡʮǰǾѾܹһˡǸʱǻ³ʿѡڣѾͳһ־۹ǵʵʮǰ˲֪ٱ˸ûеӺǿսӢ˺Ͷ˵֧֣ôأһ½ͬʱڶĺıսҲһġһЦݣδսԵʮֵֹۡ
ܲı£ǵľǷѾ׼ܲıСë档
ҵı£½ʱԶԱڣܹȫԱ˵½ͲһֵܵסǵĽġҪӢ˺Ͷˡշսʱǵõҵ֧֡һΣվڷһߵġһǳӢ˱ȻԮġˣҲǵĶвǡԣ½޷ȫڶԸˡ⽫ԼǵľӶʹսֱ֡СëܣΪ¹½ǿȴΪ¹½ԵõӢȫֵ֧£ܹܷˡ
ܲı£ͬѡһսĻٵ۹Թ۵ġյǩԼǻԼսġʱֻҪ̵ʱ巨ˣӮˡʴ˵ͷ·һж֮һ
ֻЩˣûпЩõɫԼ΢΢̵ǡǿʴͬ˵УȻǽܳǣ̫ᣬ̫ȱˡ
ٵ۹ȷǵ־۹ѣһսǿ϶¹սġźǣڵİٵ۹һòĲһΪì̫أڧܵ˼ġ֮ٵ۹ľӵսʵ˲ҹάˣ¹ĴǶڰٵ۹սšٵ۹¹սսܹ𵽵ãҲǷǳ޵ġ
ǸӵĲˡȻ뵽ͬ˹УֻΪ˻ѡҪǹԼĻǾͷǳ˵ˡ
ˣ˹Ѿ֪ˣһúÿǵġ˵
ǣʣһ㶣һ˿ŭֻòٶ˵ʲôˡ
󳼸£ǵĺһսĻܹӢķ𣿡ʵ
Ϊ־ڶ۹ĻʵۣȻʮԼ¹Ҫˡһ¹Ӣķʧȥ˺óߡͬʱսֳٳ޷ʤ뵽ֵеĻڵ¹˵ͽһˡ
ҵı£¹ڸٷչСĿǰѾҡǱսнҡսнҡάж˹ͺռսнҡ˼սнѾ깤⻹ڽ쵱Сҡ־սнҲ½ˡƤĲԪ˧ܵ
¹ڶУѾ16깤ˡ⻹аڽ졣һ깤Ļ¹ӵжʮսн
ȻЩսнȫǰηٶͬʱڻҲΪ
ǣǵĵ˴Ӣ۹ʼҺĿǰӵаҡȨսнҡ͸նսнһҡսнҡϼսнҡǼսнҡηսнҡ׶ؼսнҡ˿ϼսн⣬ҡټսнڽ졣ҡ»սнҲڽ졣һսнļƻǽңҲ½졣ˣӢһӵ41ѾɵսнͬʱʮսнڽԼ½Ὺ졣ƤĲԪ˧ޱ˵
ˣɫЩˡӢʵʵ̫ǿˡ¹֮ȣʵ̫ˡ¹еսнȫۣӢȣҲֻ൱ڶԷһĲ࣬ʹõ¹൱ѹһսĻ¹ҪӢӢԵ¹ķǱȵ컹ѵġ
˵¹޵зͬӵһ֧ĺȻȲϵ¹ͬǲСġԱ֮£¹ƾ͸ˡ


0037 
Ȼ¹ЩչʮѸ٣ǣƵĺǿȣǵǷǳԵġĲ˵¹ȫ·硣һսĻ֪
ƤĲԪ˧Ļ֮󣬵¹ĸ߲Ƕܴڴ˴Ƶ£ҪҪ󺣾ӢķǷǿѡ
ʴͬһֻ˵ĹһͷһԲˡڲŷ֣Լڵ¹ľƺֹˡ¹ĵǣʵͬǲСİ
ǣʣǵĵ˵ľʮֵǿ󡣶Ǻ֮Ĳ࣬ҲǳĴ󡣾ܣڷֱ׷ǣҪϳǣҪǳʱġԣĿǰǱҪܵı͵˿ս˵
ԸԸԴӮĻȻˡΪ֪սĻʤǳСԲỤٰ̋Ҳûа취¡
û뵽Ӣ˵ĲôĴ󣬿бҪӴԺͶˡ¹ܹѷɫӢĻӢ˻޼ɵַ֧𣿡뵽
¹ܹ֮ѸٵķչǿúϰӢ˸ܵΣΪĴֻ֧֡Ϊ̫ʹҪϳӢżѡ
ͻȻ뵽ĵ־촬ڽԤƺܿͻῪʽսнˡһϵжҲǳڵ־촬Ͷ˾ʺֺͿ³˾˺Э飬ÿ²˾ṩװ׺ʹھڡͬʱնٹ¯˾ṩȼ͹¯ԼԼ齨ĵ־칫˾һУɶΪʽսнĽ̵档
ܹôһҵǷǳпοġδԼǸӣԭһֱΪǻԵĶӣȻֳôĲܡѾڸĶӵĹâˣʴҲ޷֮ȡΪʴĳӵĻΪƺʴʺϳΪ۹Ļʴˡ
ȻͷֻһŶѡȥʴļ̳ȨġʴԼ޷лʴ񡣱ز𣬻ز۵ȵȡҪȻĻȵ֮ʴǵ־۹Ļʵۣһǲֱܳ仯ġ
£ĿǰսĻǵʤǳСԣΪǻǱֿưɣಮء롤彨
ܣһ˺ѽܵĽǣڵľġвΪ˴룬Ҳֻܹȥ
ǵģ¡ʱΪһܹǵĵȫ򵹡СëҲ˵
¹½Ȼǿ󣬵ûкϣҲǶľ֧
˵ͷðɣʱɣĦϣǾͻһļӾ硣ǾԲܹʾҪȻĻǻôߵġ⣬Ħ棬Ҫܵĵõ֤
ǣ£˶ش
ĦΣ쵹û̫ڹעѾ֪˽ˡȻ¹̬ԽԽǿӲʼڱ߾رǣ˶֪ⲻƶѡ
Ӣ˺Ͷֵ֧ķˣʮ㡣Ե¹ǿӲ̬ȣԵĻӦҲʹŷ޵ľƣøӵĽˡ
19051118գ־촬Ѿ깤ͨļ˴Ĺʦˣʹõ־촬ڽսļҲˡǷȱģʵʾѡ
ڶ죬͸ϵ˵־촬ˡɧսнĿʽսнͬʱĸʹ̨Ͽ졣
ȻΪ;鷽ԭ򣬵־촬Ľȣһ㡣ֻҪͨһεĽ죬ȫ͸صļǾûʲôĵˡ
³ع涨ʱ190711֮ǰսнҪˮС
ûмǴĻӢġηšսн1907123վʽˡң⻹Ǻķ˴ʱ豸ԭ򡣵¹֪ηšսн鱨ӦûǰɧսнǸʱܹˮĻڵ¹һܡúܡɧսнΪһҲκεˡ
19061£˹ٿӢַ֧ʱǩڷԼĦֳϷĦľȨҲŵ¹Ħ棬Ҫõ֤¹ʱԽĦ硣
Ϣص¹¹Ⱥ鼤ܡ
ھ޴ѹ֮£¹ԡγ˵һݣ¹δʮ콢Ԥ㽫ߵ9.4ˣӴ꿪ʼÿ꽨2սн1ҴѲ󽢣սѲ󽢣1917꣬¹ӵһ֧38սн20ҴѲ󽢡38СѲΪҪǿ󽢶ӡǵ¹ʽȨսҪ̱Ҳǵ¹˶ԡ˹֮ܡػ¹۲ܽìͷָľߴ󣬶ǰʧӢȹĺӸ棬¹һ֧ԸӢʼҺĽӣôֱ㲻ᷢڰ˹˵¹Ħʱ棬˵־͵ģڵ¹ӴʱҵˡƽĪѩ̬ܵҪӿ캣衣


0038 ηʱ
1906210գӢӴé˹촬Ϊһսʢˮʽ󳼷ʿ׶ظˡӢĽǣ˲١ɼӢսнνǳġ
սӢһսнηսнսнȥ102ղŰŵһǡǣڶ̶ĸºˮˣĽٶȣ漣ȻӢ촬֮⣬촬ƶûٶȡ
󳼸£ĿǰΪֹǵĽ칤ʮֵ˳սˮ֮װϿʼԤٵȰ굽˸µʱ䣬ܹɽ죬ʼˡǽֻһʱ䣬ͽǿսн촬ܼһ˵
ȷ촬ٶȣȫǴһոµļ¼ȻҲӢ˵촬˴촬飬ⷽԶԶҡͬʱηսнĸܣڶηвͻԭ򡣲ΪϵһȫͻսнηսнˮͬǾлʱġ
ʿŴ̨ϵӴսнĵ˵ͷһΣӢһȫˡȽսнʹҵսнһҹ֮ȫʱ
ηսнó¥ͣȡ˽ˮײǡηսнáȫͻڣAll Big Gun10ͳһͺŵġһµ12Ӣھڡ5˫װβһ¯պһڽϣ2¯֮䣬϶ԳƲøһȫ8ڣǰ6ڣƳɱߡһµڣʹͳһϵͳΪܡڽ3Ӣ¿ھС͵׽ͧη״ڴսʹ4ֻ̨顣ٱǰκսнҪ졣ߵ21ڵͬʱԳʱ䱣ָٺвÿɿԡԾʽʽ鹦ʸ󣬿ɿԸߡηŷװױκսѷɫװײñӲҪλװ׺ȴﵽ11Ӣ磬ṩȫķˮˮܲȡţǿˮܽṹսĿ
ʽܿ쿪ʼʿ˽ǣӢ۹ʼҺһֱǿĺΪӢ۹ȫ緶Χڵֳأṩ˱ͬʱҲĹҡǣҪʮ֮ҲʺȨӢ۹գ׷׿ʼӴ˶ԺͶ롣ֵǽǣڴӢ۹һһδܳһʱڣһͷǵսнǵҪֵ¹ࡣڣּӭһǿսн⽫ʹôӢ۹ʼҺǿȥûܹսǣӢ۹꣡ϵ۱ӴӢ۹
꣡ϵ۱ӴӢ۹ĺٱ촬ĹǣΪӢ۹ǿеԺе
Ѿ彨ġηսнĻ˺ˮʱںϽ˴ƬˮˡҲҡ·Ҫһõʹýܿƽˡ
һƿƿģˡηսнĽϣˮʽ뵽˸߳
ʿں촬ûͣʱ䡣ʽֱ֮ӷ׶أľʿ桮ηսн
ӢںʽսнĽ죬ҲʮֹעġϾӢ۹һȨңǿֱӹϵ˹ҵˡ
ϣľʿרһʱ䣬ȡʿı档
ɣ󳼸¡ǵʽսнôľʿʵ
ϯ£ȻſʼˮҲò˵һҰ˵սнҸҿ϶ȵ۵ʱһȫ綼Ϊ֮𾪵ġսнϣǲ˷ǳոµҸҿ϶ĸ֣ʹ֮ǰսнһҹ֮ȫʱȻǵĶֵսнͬʱҲԼЩսнʿһš
ӢӴսнʮҵսн߮󣬱ŴӢ۹ĺ档˵ЩӴսнЧάӢĺֳأͬʱҲ֤ӢֳϵתʹôӢ۹ܹưȫ硣
ľʿĵ˵ͷĻٺòˡȻҲͬʱǵļʮսнʱˡǣⲢûʲôϵӢ۹㹻Ĳάһ֧ǿĺǵ촬ȷܹѸٵĽսнԱڽһı֤ǵơ


0039 
Ĳǿ촬Լʵĺ˲ţʹõ¹һֱ纣
ڼ䣬ҲǿսǵĺϰȨնꪳɳˡȨɱӢ۹εС⣬ҲʹӢܹռֳΪӢ˾޴ر
󳼸£ڷǳ֪¹˵ı顣֪ЩѾɣڿսнȫʱ֮ŻķɣҪ֪Ϊ˷չ¹˼ǽһ˶ͶȥˡЩսнȴȫľʿĿЦţЦʮš
¹ĹҵʵѾӢˣӢйֳΪƷгĻ͵ֵסˡ¹ںĴͶ룬Ӣ˸ܵ˼ΣϾǿռȨҵġ¹ͼսӢ۹ĺȨȻǲܽܵˡ
£Ҳ֪Ȼᱩ׵ġʿҲһЦݡڶԴ¹ϣӢڸĳԱǣÿһǳ̬ͬȵġǾΪ˱֤Ӣ۹棬Ҫϧһд۵Ĵѹ¹СֻӢ۹İȨŻȹ̡
󳼸£ǵʽսн޷ʱıܵġ¹˵ļ޿ײ롣ľʿЩġȻϣʽսнܹһֱȥˡĻһսǽ׵Ĵܵ¹ȷӢ۹ĺȨ
£Ҫȫܣ⼸ǲ̫ܵġսнˮ֮ôһһƯںϣͬСɽһǵ¹˵ļɵӣҪȻĻǹƺܿͻ֪ˡʿһΪѡ
ô󳼸£ʲôӦԵֶ𣿡ľʿʵ
£¹˵֪ڽʽսнұĵƬôأһʱҪǵʽսнݣǲ̫ܵġ̿ʼҲҪһʱ䡣ȵǵʽսнɷ۵ĻѾȥ˺üˡʱѾʼĽʽսнˡһʽսнѾʼˡǱȵ¹ˣ˲ֹһʱ򣬲ֻԽԽ󣬲СġʿһЦݡ
ľʿ˵ͷʿô˵Ƿ˲١
£Ѿһġ޷ἶսнƹˣԤ°ͿԿˡʱһԽҡһսнƣͬڽеС⣬ǵĻ쳧ھ13.5ӢĽڽо⽫ǵһεڡ˵ǽ12ӢڵսнΪηĻô13.5Ӣڵսнͽǳηʿ˵
ܺãǳãҪֶԵ¹˵ơƣҪϣͬʱҲҪϡҪ׶Ͼ¹սǵĺȨ롣ǸҸжǾͳ׵ǵĺ޷ľʿ˵
ǣ¡һһġʿġ
¹Ӣ鱨ռȷķǳλ¹½ͺֱ鱨ӢȻ˫Ĳص㲻ͬرǵ¹ڽսӢȨΪԼĿ֮󣬸ǼӴ˶Ӣ鱨ռ
ηսнˮװӢڲҲһ¡ȻӢҪϸܡǣв͸ǽӢһʽսнˮϢܿͱ¹鱨Ż֪ˡңڻһʱʹ֮󣬾ͻ֪ˡηսнݡ
һ鱨ͻص¹֮ƤĲԪ˧ͷŭˡ
ίԱǰһǰ׳ղɣǷƷȴΪӢ˵һҪǵĻ˵ǵһʽˮҲѾԶˣһѵõӢ֮ĲĻᰡƤĲԪ˧ΪϧͬʱַǳƱίԱʱܹǿӲһ㣬ȻΪȡһµĻ˵ڵĽʹͬˡ
ߣһΣίԱЩŰļһƶᱻװɣƤĲԪ˧Ц
鱨Ȼˡ鱨ڵõ鱨ʱ򣬵һʱ͸֪
ίԱЩһǷﲻɣôˣų촬жôȴһ궼ȲϣֱһЦԼİ칫ڣ
ٿǰ飬ͬʱίԱϯ롤ײҲҪμӡȻίԱԣԲʲôϢ


0040 
Լλϣɫķ·ҪγˮһӢġηսнˮڵ¹ɵĴʵ̫ˡ
λҶӢġηսнˮװһôޱ鿴ˡеŭ⣬ôβס
£Ӣ˽ƵսнžǡηˡƤĲԪ˧̾һ
£Ӣʽսнϣ˺ܶȽҪһ㣬ȡ˶ڣȫͻڵĲ𡣲Ͱ˹ӵĽ飬ȫһӢ˵ġηսнϣװ˫װ305ڡǰװһ¯պһڽϣ2¯֮䣬϶ԳƲøһȫ8ڣǰ6ڡҸΪ˹ӵƺʤһװ305ڣʹòϵĻΪǿ󡣲ңװڱ˫װڸգʹսķΪǿ˾ٺϣ˵
ϣĻʱúίԱϯ롤ײɫˡ˭ǵأڵˣӢȴƵһƣΪǵĺ˵ǵ۹Ӣ˻Ҫ𣿵ǣˣһίԱᶼˡѾˣ
һεεĺڷ롤ײĶͷϡ֪ΪһεʧʹƼίԱᶼǳĲˡȻ롤ײҲǳıƣǺίԱЩרǵľǺίԱϯרҵ棬ҪЩרǵС
£ӢĴ㽫ηսнΪδķչ𣿡ܲıСëʵҲãϣ¹ƺһǳĴ
Ŀǰõ鱨ѾȷˡӢѾڸݡηսнһսнˡʹѾЩڴ̨ϵսнѾʱˡ̾һ
Ϊ׷һ֧ǿĺ¹νͶ˾ʣ弶24սнĽƻڣƻѾҪˡ޷ܵ£Щսнһҹ֮͹ʱˡǱ¹Ͷ˾ʵ콢ƻǰ׷ںȨ׳־ȫΪһЦܹķŭͲʡ
£һεȷǺίԱĴǵ˼̫ˣûܹδķչ򡣡롤ײͷ˵
ܣǵѾˡǣʱǲòϴ˭ϣһռأ
£Ҫ⣬׷ίԱΣôֲܹһεشӢ˵ġηսнʹǵսнȫʱˡǲ취Ļʹǵĺչܵشಮء롤˵
һҪŲţ׷ίԱεĻʹúίԱ᲻֪˶ܵǣȻڵ¹¹ҲĶģڵ۹ȶء롤࣬ȻϣܹӰƵˡ
ߣǴ˵˵Ǹôɣ۹Ӣ֮Ĳ࣬ڲûСˡڵ۹˵Ƿǳģһ
˵Ŀ⣬˷롤ײϡȻ֪õĽ취ʲôˣҲͬڵȴźίԱı̬
롤ײҲ֪һ㡣֪ڲ̬ǲеˡ
һκίԱǶˣ롤ײ̾һ
£ڿ˹ӵµƣȻǵ¹һõѡӵµ۹⣬ЩϼһﶼҪԶһΣǲòҲǶδķչ˸Ϊ̵ʶӢ˽ηսнΪĺչʱȫԽ˹ӵµΪ۹һڴ˻ϣδĺĻںϾͲᱻӢ˦̫Զˡ롤ײ˵
ŬıԼƽ͵ı飬˭ܹóڼ͡
£Ȼ˶һʱ䣬Ƿֱ׷ĻӦܹ׷ϵϵġңܹܹ̺Ӣ֮Ĳࡣ˹ӵƵսнӢġηսнƺΪȽһ㡣˾ٺϣ


0041 ֮
£òϣ˹ӵսƷ棬żߵ츳ڿԤԵЩʵˡȻ˷һʱ䡣Ƿֱ׷Ļǲûп׷Ӣ˵ġƤĲԪ˧Ҳ˵
˵ͷܹúίԱǱ߹ִļһͷϴҲΪˡͬʱҵ̬ϵһٰʮȵĴת䣬Ҳǳ⡣٣ӽԺ󣬺ίԱЩһﲻô߸ϣһԼʹȨˡ
ȻίԱѾʶԼĴˣôҾͲ׷ˡǣϣܹΪԺٷˡϾ𺦵ǵ¹¹棬δսУƣһ˵
ǣ£롤ײæشͬʱҲһ
ܹ߸߾ȴķ¡ںίԱԣһ¡Ļٿʹǲ̫ܵĴȻһε֮󣬺ίԱϣѾǴۿˡЩרǣҲȨ֪ȥκˡ
λһҪͨλ˹ԼƱ֮󣬲ģɾƵսнԣԼչ˻ҵĻʼҴ޳ҽΪ˴촬ȥ11¿ʼ˹ĵ־촬ͿʼƵսнˡңһԽҡΪ֣ҪķãȫԼУҲûֹҶԴˣʲôˡ
ĵ¹سǣȻɵˡǺûֵ֧ĻȻǲܰ쵽ġǣ촬ڵǼڽսнѾΪ˵¹ϣˣΪ¹׷ӢӢϣˡʱȻû˻ɵȥٸʵˡ
£ϵǱӵ־۹ģΪ˰˹սʦҲΪļ֣ʹǵĺڱӢ˦̫ԶȻ˹ӵ촬ѾʽսнˣǸɴֱúΪһˡĻʡȥԼҪķѵʱ䡣ȻҲ԰Ӧļ۸֧˹ӡϣ
Ļڵ¹ԣõĽȻںίԱЩ촬¾Ͳ̫ˡľرǴսнĶһֱЩ촬ҪԴڣĵ־촬ڽļսнΪһĻɾǴӼ촬ˡ
롤ײ죬ջʲôû˵Ȼ촬ͺίԱϵܣÿҲ򺣾ίԱṩٶ֧֡ǣѾ´£ȻѾּۻ۵ʱˡ
ƤĲԪ˧üͷҲ뵽⡣ǣڵ־촬Ѿʽսн£Ȼûпжսн촬ˡȻļ촬Ҳ֮ǰսнĶȻһЩ󣬵ԵӰ첢ܴ
£Ըհ˹ӵµĵ־촬ļսнΪһƤĲԪ˧˵
ĴǣȻ֪ļ촬һʧҲ֪ѾǴȥˣĻֻеġοһĶȻҪˣһĶġ¹ҪӢảϰȨĻͲһʽսнģһиʽսнġ
ȻҶûǾôˡƤģҾð˹ͺǩͬɣ˵
ǣ¡ƤĲԪ˧˵ͷԴˣȻκεˡοƲҽЩսнΪ¹ϳӢȡ˲ٵʱ䣬ǽʽսнӢۡǣһԷңԱӢġηսнǿ⽫ʹõ¹ӵиơ
Ϊ¹ˣƤĲԪ˧صǵ¹棬ϣ¹ܹδսУһٴӢӢ˴ӺϰıʵԸģҲ͹ܲôˡ
ܣ½ֻСΧڴίԱᱻѵ⣬ͬʱյ־촬ʽսнΪϢҲ˼𶯡
ȻҲʹ־۹ӣҵ֮⣬ֶһ콢ŵ


0042 η
ļ֤֮£ƤĲԪ˧תļǩԼ֡Ҳͱʾţĵ־촬ڽҡɧսнѾΪ˺һˡһ깤˺֮Щսнͽʽˡ
ӵ£лΪһУ¶ǵõġƤĲԪ˧һ֣ص˵
˿Ϊˡɧսнǵ˾޴ķյġչ촬Ͷ˾ʵġսнĽ죬ͬҲһǮ󺣾⼸սнĻĿϵĿ𣬿»ᳬˣࡣڵ¹һĲʮ˵£Ѿһʾ޿ˡˣƤĲԪ˧Ϊʮֵĸж
Ԫ˧£ӦġΪ־۹ӣȻҲΪ˵־۹ǿܶˡȻԴϾװǰսҵ롣ǣȴԼķʽõ־۹øӵǿ󡣡һЦݡ
ʽաɧսнνһϾսнչ촬ҡɧսнĽɱǧˡڽЩսнΪ˶ԼҡɧսнչʼҴ޳ծֻҪǮ⼸սнͿˡһڶˣһҴ촬Ƿǳġ
Ȼ˵һڶ˸㲻ʲôˡŵ־Ʊ˾ҵչ˹⣬رڰٵ۹˾޴ĳɹһЩԣ˾ڲϵǡڵ־Ʊ˾ÿһڵѾ˰ˡҲζţÿ´ӹ˾ܹǧ˵һҲһˡΪ¹ļսнѵʽ𣬸Ͳʲô
ƤĲԪ˧ЦҪ֪17꣬ʮ궼Ҫ¡ͻѧԺԺ·άϣϹԺɵЭ飬ǵУһЦѡڿȫԼĳŵġǵŵѵʽԣͲʲô
ӵ£ҡɧսнѾȫˡǣͲϹԺĳŵʲôʱаƤĲԪ˧һЦݡ
Ԫ˧£ʲôʱжСңѾ׼ˡһ׽ȫʽ졣ֱ֮Ӿ׸͵кͲϹԺĳŵˡһЦݡ
˵֮ǰΪʽǵĻڵνǲƴˡ־Ʊ˾ѾɳΪһͷ޴ֽţˣÿ¶Ը󡣶⣬Ҳ֧Ǯҵĺˡ
һսн˹ɧսнڽ쵱УһսнѾмƻ𣿡ʵ
ƤĲԪ˧ͬҲĶ졣ӡɧսнϣѾ֤Լչ۹ˡһ뷨ҲȫûĻǵȻΪһˡ
ǵģʡ˵ͷ
û£ͰѾЩװˡڵ¹һҲͬҲˡ
ںһġɧսнӢġηսнΪȽηսнȷۣѾ޿ˡңԡηսнΪһʱսнô֮ǰЩ˶ڵսнԳ֮ΪǰηηսнԼӢ˼ͬսнԼǵġɧսнͬԳ֮Ϊηܵ
ƤĲԪ˧ͷĻַʽҲûʲôԵġηսнȡɧսнȷۣҲЩڻίԱ֮ǰǷƵĻôʽսнȷ۵٣͸ôڵ־۹ͷˡ
ôһΪӦǡηһ׳һͬʡ
ηƤĲԪ˧һ㶡
ǡη˼壬Ǳ֮ǰġηΪǿսнҪı֣ǻΪǿ󣬷ҲǿпܵĻٶҲҪСĻܹ֤ǵһӢʱ򣬾߱ѹԵơ֪ӢһһսнǶԡηսнļ򵥸ĽѡһЦݡ


0043 ۹
ǡἶսнǡʥɭؼսнֻӢԡηսнļ޸Ķѣġǡսн͡˼սнҲǲõƵĲ֣5˫װ305ڡ
һֱҪȵġԻսнŻ343ڡ¹ӡɧһսнͲ343ڵĻ⽫ʹõ¹ϣռѹԵơ
˹׼һսнϣøڣƤĲԪ˧üͷ
ûھںսУھڵʼҪСھڸǿӵи̣Ĵ͸ܹﹻĻȻҪܵʹÿھˡԥĻش
ǣʹսнΪӴͬʱ쾭Ҳǵġͬüͷ
ڵĵ¹ھϿɲǺܸԣġΪ˷չ¹ĲѾ˳صĸˡһľ뵽߳ĻҪľѸǲǡһս֮ԻᱬкܴһԭǾѾѹĸܲסˡͨսתƹڵߣͨսӶսܹĲƸĻĽֻһǾǹҵĲġ
ʣսнԽԽǲɱġڣδսнˮһֱȥرǶڵ¹սнԣһֱǿսнķʹǵսнҪӢսнӵиΪʵװףˮͬʱɱȻҲ˶ǳࡣȻҿȫֵõġһսĻǵսнܹѹӢսнսӵиʤ㡣Ͼֻսд˶֣ʤΪ˶ľ޶սѣõġһ˰̵ĻǾһжûˡһ֣ص˵
ȷҲȻѾھѾǮˣһ˵ĻǾͳ׿ˡܹ໨һǮԼʤĻֶֺΪأ
ƤĲԪ˧ͷϿ˵
ô˵ûǣڲѾˡҪһμӴԺͶ룬ѹǳĴڲķҲǳ󣡡һΪѡ
ʣԪ˧¡ճŵһһеһҵĽ쾭ѡ˵
ļң˵Ҳһ޴ĸҡҡͷ
ɣʡҿ˵򺣾ṩһʴʵĻͰʰɡԴֺ֧콢ҪȻ±ҪܲСƱ˾ӽ꿪ʼѾ׼ӢȹгˡһǷøƱ˾ֺ֧Ľ裬½ʮֵء˵
κһңŶ׬ǮȥΪйչװ鷢ĻƱ˾ҪӢгǽ롣
˹Ļòˡһ
ӵ£һΪ˶ܵġƱ˾ܹȥ׬Ӣ˺ͷ˵ǮòˡʱǾǵǮսǴӺϰıƤĲԪ˧Ҳϲɫ
ƤĲԪ˧յĲƸ־۹ڣʮ־˵ġرǸƱ˾ԴԴϵĲƸ˶ۺ졣ʱᣬǮӹɵġҪǮһЩ£»Ĳ¼ɡڣ򺣾ṩɱʾ˶Ժ֧֡ͬʱҲǿŰ֮ġ
ȵս֮һ۹ʤĻҪսܹõһûɣʵ
һʥˣȻԸԼ׬ǮȥˡȻܹΪ۹Ļʴ߻ʵۣĻһˡ
Ȼȫû⡣ȵ۹ӮսôȻȳĴġشܹӦһǮչѾǽǵȼü֮ˡҪ޳Ǯ׳ĻǾЩ̫ڵô˰ɡ
ӵ£ԽǮƤĲԪ˧һεʵ
룬Ȼ˵һ˰ɣ
һˣƤĲԪ˧һ㶡ܣһѾһǮˡں˵ȴƺͲʲôϾǡɧսнۣҲߴǧˡһۿ»ֱӻǧߵġһˣҲͽԡں˵𵽵İ
⣬ڵĲƸôһǮƺҲЩ̫С˰ɣ


0044 һսн
һƤĲԪ˧ı飬֪ƺˡ
ʣԪ˧£˵һˣܹһˣÿһˡϾڸƱ˾Ȼ٣һͶĿǮĵطҲܶࡣԣֻÿһ͵
ÿµĲҵ̫ĻĲҵֹʮִӰġ⣬ôһʵʽҲױҷ֡
ÿһˣܺãǳá˹ķǳãΪӵôһӶеΪ⡣
ӵ£ÿһˣֱսʼ𣿡ƤĲԪ˧˷ܵʵĻǾ͵ǵ¹һʾ޴֧ˡʽ𣬵¹ʽѹ˶СܶࡣǾ㹻ʽչսˡ
ÿһˣֱս֣ص˵
ֱڵЩ¹߲ǣŶ뵽δսܳʱɡһʱգս꣬ȫ˵ϡҪ֪ڿս֮ͨСΪܹڼڴܵˣսġʱգ¹ľõǿҪڶʱڽսɷǳѡԣϣ¹ܹô־ս׼
ƤĲԪ˧˵ͷӵ£̫лˡԺ֧֣һῴرġһδսУӢ˵ġ
ƤĲԪ˧νʮˡԭӢȣ¹ƺܴҪһԭ򣬴žӢĲԲǵ¹ܹ֮ȵˡ֧֣һоͶһˡÿõһ˵ĴǮ๻սнˡһսнĽڣ᳤ꡣ¹һսнͨĵҡҲ˵ĴǾԱ֤Ľˡ¹ԼľѣͶ뵽ˮ潢ͧĽ쵱СĻʹõ¹ʵԾԵҲ˶ܿ׷ӢڷӢ֮ƵսнԭܹѹӢ˵սнۺЩص£¹޷ӮӢ˵Ļǵ¹£ֱ鶹ײˡ
˹ڶʱһǻҸṩĴģĻӢ˺ͷˣӦòỳɵͷˡ˵ı֣ǳ⡣
ҡҡͷʣûв͸ǽӢ˺ͷˣ֪ġǸ־Ʊ˾гĻǾǹƻгˡʱûа취ս֮Զǽ㣬⳥ǵʧڣֻϣܹܵϸõʱˡĻҲԸ㹻ʱӢ׬ȡĲƸ
νӱʮ겻ֻҪǵ¹ӮսôȻ㹻Ӣ⳥ʧˡ
ƤĲԪ˧ͷ磬ʮֵĲпᡣһսʧܣǷǳصġһսʤĻǾͿĴսܹӶƸˡǿʳǿӶߣıʡ
ӵ£һսноûУƤĲԪ˧ʵ
Ԫ˧£ͼֱֽӽһͼֽЯ䵱˳̿
ͼֽƺ˵ˡСɧսнͼֽǰһֻҪԡɧսнзŴͺˡȻһЩطҲҪһЩĶ
ʣԪ˧£Ƶһսн쿪ʼΪƤĲԪ˧
Ƶһʽսн158ף26.5ףˮ8.7ף׼ˮǧٶ֣ˮǧٶ֡䱸Ϊװ34350ھڣ1415045ھڣ168845ھͧڡ16̨նȼ͹¯̨ޢ˹ֻǧƽٶ23ڡװ׷װ״Ϊ330ףװ׺˾װ׶330סװװΪ55ס
͡ɧսнͬĵطҪڿھ󣬲34350ھڡ⣬װҲΪʵҪװ׶305330ף˸Ϊǿķսںսеͬʱͨװ¯սĶʹսٶܹһﵽ23ڡһˮߴǧֵսн˵Ǻܾ˵ˡϾڸٶձҲֻʮڶѡ
Ҳʹһۺܣȡɧսнһ̨סȻȻҲ͸Ϊˡ


0045 湲
ƤĲԪ˧Ŀ⣬ϵͼϡڵóɧսнͼֽʱ򣬾ͰǶ𾪵ˡڣһʽսнͼֽȻûô󡣵ǣ֪һʮǿսнɧսн˵Ϊǿսн
¹ܹӵôһսнĻʹõ¹ʵõһġ˵ӢδļսнǶԡηսнС͵Ļƾ衮ɧսнԼһսнӢϵơǣսϣǵ¹ռơɿʹõ¹һӢ֮Ĳ࣬ʵָϳ
˹һսнǳǿҲʮǿٶȷҲԡǵ¹Ҫսнĵ˵ͷ
ӵ£֪һսнǶ٣ƤĲԪ˧ʵһ㡣ȻѾ˾޶ĴˡǣľѻǵʡŵòСٵǮʵÿһ˶ڵϡ
۴ǧҰɣ챨һ֡
ʱƤĲԪ˧֮޷ˡ۸ʵ̫ˣһսн͵ûôǮ˵켸ҵĻ͵û
ӵ£ǧһң۸ʵ̫ˡ͸ôսнƤĲԪ˧ҡͷ
£һʽսнȻȡɧսнΪ󡣵սȡɧսнΪǿӢ˵սнܹȡѹԵơ룬ܲҪӢһ˾ȴЩпõɣһЦݡ
ƤĲԪ˧ʱƿˣȻϣ¹սнܹѹӢˡ
ʱ̬ˣԪ˧£˵ˣǮ⣬һ취ġ
ڵͬǲƴ֡ŵ־Ʊ˾׬ȡԽԽ࣬ҴзֵҲǡȻֻܹ־Ʊ˾ڵ¹׬ȡ󡣵һǮɲ٣һˡǮ˵ȫ֮ƣǶ롣⣬ҲԼķغͲҵÿҲܹôԸ⻨ǮȥǿʵĻôĿٷչ޷赲ˡ
ǣ£ƤĲԪ˧һϲɫõı̬ʲôõĵأһθоΪ¹ˣʵ̫Ҹˡһҽһҵսнˮۣ¹һԼбǿƤ˵һԱĳɾ͸С
ʣһսнҪңҪȡʲôأʵ
ƤģôƤĲԪ˧
ƤĲԪ˧üͷԥһ£Ȼ˵ӵ£һҪ˵һ¡һĽ죬ȫ־촬ˡɧսнȫɡ־촬죬ü촬ѾǳˡԣһҪչ˵촬棬ϣӵܹ⡣
һ㣬ԤϵˡϾ¹ļ촬ǣʵ̫ˡ촬ŵ־촬ϽʽսнȴֻܹӵһЩСսĶȻǷǳĲˡʱ򣬵־촬¾ҪŭΪҵڵĹˡ
ƤĲԪ˧ˣҲġ
˹Ϊ¹¹һУǶʮֵǣǺܶʱ򲻵òΪ˴ֿǡ˵ˣ¹ǽֻ־촬ܹǿġһļ촬òֿƲĻʹõ־۹촬ܵصĴӶӰǵ촬ʵڵ־۹˵𺦡Ҳ˵
˵ͷʣһܹ⡣Ϊ˵¹棬־촬ֳһЩӦġһУ־촬ֻҪ1ҾͿˡҾʣҶԲϹԺĳŵ
ôͨƤĲԪ˧һҲʹԭĬԣԸƧĶӣ˸õĸĹˡΪõĻʴѡϧǣʴĳӣӵлλĵһ̳Ȩ޷ĵġ
£Ȼӵܹ⣬ǾûʲôõĵģΪչ˵촬棬һǽҰɣƤĲԪ˧


0046 һΪ˴Ӯ
ܣ¹Ķ촬߼ңĵ־촬֮˰˼ˡǣÿһҴ촬涼ǵģֻѡϵԽһ촬
˵ͷʽսн۸Ȼ߰һ㡣ǣдõĴϻҵĲ֧֣ԼԭľѣͲ⡣˵ˣսнĽ칤ڱͺ̯ܳÿһҲͲ̫ˡ
ƤĲԪ˧֮һ׽ɵ־촬֮⣬ҷֱɺ촬ʼ촬הּϤ촬졣Ļһҡ
Դ˵Ȼûʲôˡ־촬Ĵʹֻ̨аѡɧսнѾռˣʣµȻҲһڽʣʽսнȫ¡һ촬Ĵ̨ҲĴֻ
ʽѡˡն֡ˣ¹ĵڶηʽΪնսнһսнսңһʱջһҡ׽նţŽ˹ظ˹ţŽͼָţĺŽ¶ǱţŽ³ʿš
ŵ¹ķչʷѾȫԼıˣʮֵĵ⡣ҡɧսнҡնսнϽӢ˵ġηսнҡ޷ἶսнҡʥɭؼսнǡսнҡ˼սнһҶѡҪǣһʱյġɧսн͡նսнӵǿ󣬶Ӣսн߱ѹԵơһսĻӢΪ˶صĴۡ
˹նսнʲôʱԿ죿ʵ
ʣҪȵˡ˵
ꣿΪʲôһ㶣ѾȲҪ¹ӵЩݵǿսнˡ
ʣ²˾ڼȫз30550ھڡڿ¸ͳ鲻ȥ343ڡ¶Ҫȵ꣬30550ھȡͻ֮󣬲ܹʼз343ڡڵĿھӣɲô׵ģҪͶͲС²˾ĸҲ˶ӡԣ꿪õˡ͵
ϣ¹սнװڣȫǴھ߱ȵڡĻʹӵиΪǿرǸΪĴʹڵѸҲΪ߰ңʹή͡Ϊκܹǿսн¹ӮսֶΣֵõġ㣬˻ķѴĽǮҲϧ˭ڵֻʣǮأ
־Ʊ˾Ϊ˾޶ĲƸǣ־۹սܣеĲƸȻ˵죬Ӷᡣ㲻õĻԼСסԣҪסԼĲƸͬʱҪסԼСõİ취ǰ¹ӮⳡսΪˣ쵱Ȼ߾ȫˡ
꿪죬󽨳ɷۣʱȫûʲô⣡ƤĲԪ˧˵
ðɣǾſɣ˵ͷûмǿ
ʣڡնսнʱ򣬱ҪȷܲСӢ˿϶뾡һа취ռǵսн鱨ġһ㣬ǱҪСǻõ鱨Ӣ˽ļսнǲõ305ڡһӢ֪ǵġնսнݵĻ»ǵǿҷӦġĻ»ʹ˫ʵԱȣ⣬ǾϳӢˡ˵
Ҫȫܣǲ̫ܵġǿԾŬӢһ֪ǵġնսнľݡĻҲܹΪȡʱˡƤĲԪ˧˵
Ӣ¶ԿУΪռԷĸ־鱨˫ǲ˴عġЩعν޿ײ롣ҪȫסܣǼǲ̫ܵġ
ǵܲӶжɡܵй¶ʱһ㡣˵
˵ͷûʮȫʮ¡ονı˳졣Ϊǿ¹ʵνǽ߾ȫˡǣ޷ӢˣӮⳡսʤĻֻ˵ʷĹʵ̫ˡ
ȻȻϣͨԼŬܹ֮ʹõ¹ľʵøӵǿܹδսлʤˡɲо޶ĲƸڵ¹սֻ֮⣬ӣʱ̵ԼĲƸᱻ졣Ͳ˹ġ


0047 Ӣ
ƤĲԪ˧̸ڵĹʾƣһԾšܣΪԽʷʮֵȻܽһж֪ƤĲԪ˧ġĻ˿϶ɹġ
⣬ܹлƤĲԪ˧̸Ѿõ˵ϿˡҪ֪֮ǰʴΪԼݣʸ֮⣬ӣûʸġ˵ѾһĽˡ
Ȼ֪ҪȡʴǷǳѵġҲϲٱĻˡǣܹǿڹеĻȨĻǾٺòˡ
ƤĲԪ˧̸У֪ڵ¹ʮϾⲿĦΣ֮ӢԽԽȻǻûе޽˺ԼǿԤˡڣڿʼѾѹƵ¹ˡ
Ҳʹ𽥿ʼӢĻ룬ʼӴԺͶԭҪȻĻɲϺӢΪеġ
Ԫ˧£һӢ޽ԼĻǽܸѹüͷһڵĵ¹һиٱ۵гܹͣӢķĽֻһǾǳ
ǵģ£һսĻ۹ټѹ۹½սһӹɵġǣǿ²òսһ۹½޷ٴֵܶĻսͲɱĻ뵽ֵСʱ򣬿¾ֻܹתˡԣǱҪܵļǿ̺ܵӢ֮ĲࡣƤĲԪ˧һ˵
˵ͷȻŵ¹½սһսĻǼпһλһԻ͵ʤʮǰշսһֲòϣڵƺʮǰѾȫͬˡƼķչӵսԼսʽ˷츲صĸı䡣¹½Ҫʮǰɨˣǲ̫ˡԣòĴ㡣Ǿһ½޷ѸٴܵˣҪеӢ˵ĺϷ֤¹ĺó߲жϵβСĻȴ¹ģ¾ֻһ·ǾǱ
ȻΪ¹ܹӵһ֧ǿĺֱܹӱӢҼ뵽սУӶʵֲս֮ЧûӢУ¹ѹȻͻСܶˡǷͶҪܵ¹Ǽǲ̫ܵġ
֪뷨Ļһ˵ͼͼɭƵġӢΪ˱֤Լλôܻε¹ܷưŷ޴½أӢʵеߣһֱǴ½ƽߡҲ˵ǲŷ޴½һġĸǿʱǾͻ£ĹңΧ귨Լڵĵ¹Ӣ˵֮µƷ
ڿʼս֮ǰǻ߾ȫչġϣһ¹ص¹˵սһܹʤɣ̾һ
£һʤġƤĲԪ˧ʮֵļᶨ
ʣӢҪΪУǳΪӢеĺģһѾӹɵˡΪˣǱҪþеİ취ǵʵ˷չϳԽӢ֮⣬İ취ҲҪϲС콨
˹ʲô𣿡ʵ
ʣӢ֮ǿΪֳءЩӢʮ˿ڱӢʮϵֳأ˴Ӣ۹ǣͬҲԿӢֳصͳΣѾôȹˡӡȱӢĴҵϷҲβսڣطӢͳεˣҲڡǿЩϼӴһЩͶĻţǻȡ÷ǳõġ˵
ţ⵹һİ취ȻܶӢʲôʵԵвܹǵʵ£ҲǿԽܵġ˵ͷ
ʣӢ˵ֳ֮⣬Ӣ˵ıҲ˲һְֱֶ֧˶һɹⲻԴӢ˵ʵǿӢ˵ԣӵһ׵µĹҡǽӢˣǷǳõġ㰮˵ĶʧˣҲûʲôʧֻʧһЩʽˡͬӢ˵ʵЩ˸ӵĳӢǵķһǰ̵ļȥġʱȻӢͷ۵ˣһЦݡ


0048 ƽս
ʣԪ˧¡ͻȻ뵽ǵĺҪһսܹһĻǵĺ˵ʵһֺð취һε̸ҪʱͻȻ˵
Ŷ˹ʲôսƤĲԪ˧סˡǶʵͬǼȿġ
ƽս˵
ƽսӵ£˼ǶӢ˵ĺ߷𹥻սƤĲԪ˧üͷ
ǵģԪ˧¡˼壬ƽսרŶԵ˵Ľͨ߷𹥻սرǶӢĺҶԣǾвӢĹҵȻ󲿷ֵʶҪͨˡͬʱĸֹҵƷҲҪ·ĵطһǵƽսݻǵĺߵĻӢ˵ĴǵĹҵƷ޷˳ҪԴ޷˽Ҫʳ޷˻عڡ£ǻܹǶԿȥʳ޷ˣĴӢ۹ºܿͻɣϸһ˿Цݡ
Ժ߽Χˣڵ˵ġһʱգ־ڶ۹͵۹ʹսֻȱˮƽսǣֻܹʹǱͧȻӢʧأӢ˼Ӵ˻սͶ֮ǱܹͧȡõЧʮֵˡһʱգ¹ܹͶƽжӢĺߵĻ⽫¹ѸٵӮսʤ
ⲻҲ뵽һˡӢǲԶûбҪרŵƽսɡһսнѲ󽢣ܹ񡣡ҡҡͷڵ¹ȱеʽӦҪڵϲУûбҪ˷ѡ
ʣȷһսִƽսǣǲҪˣӢҲӴĺġǵսнѲ󽢣ȻսϲǡǣϣȴԶǡǲսнѲȥִƽֻ뱻ΧľصġοǵÿһսǱģ˶ĻǾδ̫ϧˡ͵
ƤĲԪ˧ͷϿ˵
ӵ£Դʲô𣿡ƤĲԪ˧ʵȻѾ˵ˡܣڵľѺܽţܹڵ¹ӮӢ˵սĻǻӦսȥġϾһֻһĿģǾǴӮⳡս
Ԫ˧£Ҫһٶȿ죬һǿսнڷҲҪȥĻǵƽսڶԵ˵ĺ߽йʱ򣬾˵Ƚϴˡһ˵Χˣƾٶƣ롣ǲѲ󽢽׷ĻǵѲܹƾٶƣ׷ǵƽǣǵƽǿĻ֮£ǵΪȫΪսġһЦݡ
սڽƽս棬ȷźܴơ˵ͷ
ʣƽΪսѲ󽢣һֽսнѲ֮սԺսнͬʱٶֲѷɫѲ󽢡ϣսнԲȴѲǿܶࡣѲ󽢵СھڣͲڶ乹в
ӵµ˼ǣΪսнѲ󽢵սǵ˵սнùȴ׷ϣѲ׷ȴ򲻹սƤĲԪ˧Ц˵
ûġȻǵսѲ󽢣ǷҲӢ˵սнӢ˵սн̫׷ٶˣ޵ˮϣΪ߻ٶȣֻܹӷԣǵսѲ󽢵ķȫʤǵսнĻδûԾĿܡȻΪ˾ܵıʵսѲ󽢻Ҫͬ˵սнжԾ˵
սѲ󽢵Ǵ˵ĺߣԼ۸˵𽢺ѲСսսϺ͵˵սнжߣ
£ӵµǳָ˺չһ·ȻΪսľܵˡǣսѲ󽢵ͬǱزٵģʹսУøơͬʱҲиĵơƤĲԪ˧˵
սһʼ¹սѲ󽢾ͳӢ˵ĺߵĻӢ˵սǱͬʱܹʿɴʹӢ˲òؿǷӦòμսĻԸ¹ȡʱ䡣
˵ͷսѲҲǵĺҪӵеһսˡ


0049 սѲ
ʣԪ˧£Ϊ۹ƵսѲ󽢵ͼֽ˵žͽƳսѲ󽢵ͼֽϡ
ƤĲԪ˧һ㶣ȻǶûϵȻѾƺˡ
˹׼ˣЦ
ǰӵѾ׼һˣ֮ǰΪ˵ǶѣƤĲԪ˧ҲһЦݡ
Ȼǰ׼Ц˵
ʣԪ˧¡սѲ󽢣ܴġӢ˿Ѿ˵һսѲ󽢵ͼֽˡ칤ҲӦûܿչˡԣǱҪӿȲСɫ˵
ļǵãӢĵһսѲ󽢣޵мսѲ󽢾1906꿪ġֻ޵мսнٶȿ֮⣬Ķ˫װ305ڵȻΪӢڵܣʵڲҹάһʱյУϣĵ¹սѲ󽢱ӣǴӢսѲ󽢱ӵġӢЩƤڴսѲ󽢣ڻǿͬʱҲ˵սѲǰͲһ
ӢҲҪսѲˣƤĲԪ˧
˵֮ǰڽսѲ󽢶ٶٻһ˿ǵĻôڣһǶûˡӢ˶ҪսôܻأȻƤĲԪ˧ԳԽӢΪĿġǣǲòϣӢǰհԸͲǵ¹ܹ֮ȵġڹؼʱԼƵĻ¹һ־У»ᱻ˦ķǳԶʱ򣬵¹Ҫ׷ӢǾ͸ӵˡ
ǵģʡӢҲǳǵʲôطҲеϣܹһǿͬʱٶȿսǵĺߣ亣⵽ǵĴԣӢ˲Ƴˡ޵мսѲ󽢡˵
˹ƵսѲ󽢣ܹǿӢ˵ġ޵мսѲ𣿡ʵȻӢҲҪսѲ󽢡ôȻϣǵսѲܹʤӢ˵սѲˡĻܹ֤¹ơ
ȻʡӢġ޵мսѲ󽢣ˮ߰ٶ֣25.5ڣ䱸Ϊ4˫װ305ڣ16102׵װں5450ˮ׷ܡϣװ״װ׺102152סװװ׺Ϊ38׵64סװΪ178סָװΪ254ףײձڵװ׺Ϊ64סܵ
ƤĲԪ˧ɵüͷ
޵мսѲ󽢵ķȷôˡװ׺ȣеȿھڶˣ˵սнĴھˡƤĲԪ˧ҡҡͷ
ǹֵ׷ٶȵĺ25.5ڵߺԼ4˫װ305ڣȷʵǿ˵
Ӣ˵ͬսѲսϵĶԾԸ˵Ѳ󽢡˵ˣǲѲȥƻǵĺߡĻǵƻûдġֻǵսѲȵĻۺʵϣľеԶˡҡҡͷ
첻ǴԽߵĻȻûа취ǰ֪Ӣ˵ĺչҲ޷ǰԵĲˡɾʹõ¹ⷽзǳơ
ӵ£Ʒǽһ°ɣƤĲԪ˧˵
õģԪ˧¡˵ͷ
ƵһսѲ󽢣Ϊ165ףΪ26.6ףˮ8.9ףˮǧ֡䱸Ϊװ30550ھڣ10150׵װڣ12120ں488ڡΪ18̨Ľնȼ͹¯ֻ̨ƽǧ26ڡװ׷棬װ״ķΪ305ףװװΪ45ףװΪ305ףָװΪ305סܵ
ƤĲԪ˧ͷٴֽƵսѲȫѹӢ˵ġ޵мսѲ󽢡رڷϣӢ˵305׽ڣΪܵԭ򣬲һܹ򴩵¹սѲ󽢵305װסǣ޵мսѲ󽢵װڵ¹սѲ󽢵305ǰֽһһеĻװױ˺Ȼ󱻴ݻٵ³
˹սѲ󽢣Ƿǳ⡣˵
ʣ˼ǣˡ첻ɵЦ
ӵ£ôõսǵȻҪˡ嶩ҪۡƤĲԪ˧˵
ƤĲԪ˧˵ʵ̫Ҹˡҡɧսнͬʱ5ҡնսнĽ졣ҪսѲ󽢡ڵ¹ʵԣһߡ


0050 ʴķŭ
˹Ӣ˵ġ޵мսѲ󽢻ὨңͻȻʵ
ʣǵõϢӢ˵ġ޵мսѲ󽢻Ὠң׽޵СţŽţŽӡš˵
ȻӢ˵ġ޵мսѲҪңǵսѲ󽢣ҲӢˣͬҡһӣԵʮֵĺ
Ȼ쿴Ǳ־Ʊ˾ÿṩ˲ٵʽ𣬼ŵĸĴʹúľѾôˡȻʹ㹻ĵӢ˽кˡϾսнսѲ󽢿ɲôýģҪܳʱ죬ͬʱҪķѴʽ𡣳˼綥ǿ֮⣬ļңû㹻ĲԼЩӴļһ
ңʵ̫ˣƤĲԪ˧ҪˡҡɧսнҡնսнսѲ󽢣ζŵ¹һӵ12ʽˡңõηɿʹõ¹ʵӢѾ޼ˡսѾˡǵ¹ôûйİ
ҲЦݣսѲҵĻô־촬ʣµʹ̨ɾ͸պóˡ֮ǰġնսнֳȥ˼Ҹ촬ôսѲ󽢣ôҲҪһڳˡ
£һԽսѲ󽢣ʹǵʽѹġ֮࣬ƤĲԪ˧ҲѵϾ˽֮⣬дСսҪġ
ʽ취һͰ˹һ򺣾ṩһʴġͬÿݶΪһ˰ɡȵս֮ս黹ˡ˵
ҲķǳھٶĲƸҲܹáҪõĻֻ뷽跨ĴӮδսСֻдӮսʵ۲ǻʵۡ˵ĻʵҲһ֮ѡ
˵ˣĵ־Ʊ˾ÿṩ˾޶ĲƸҲʹͷӵĿԣˡҲǮֺ֧ķչˡ
л£ڱºӵµ֧£һٷչġδսУһܹӮģƤĲԪ˧ʮ˵ڵõôֵ֧£δ¹˵ĻǾûˡ
ʣһսѲ󽢣Ҫôأʵ
룬Ȼ˵ҼǵúҪԲЪԪ˧ΪһҴѲ󽢰ɣ
ǵģ¡ƤĲԪ˧˵ͷ
ȻĻһսѲ󽢣ͽСЪսѲ󽢰ɣ˾
ԴˣƤĲԪ˧ûκε顣
һսѲ󽢾ʽˣ׽ЪţŽ롤¡̹ţŽ²¡š
ʣЪսѲ󽢣ͷҵ촬ɡǸպûʣʹ̨ԽսѲ󽢡һЦݡ
룬ƤĲԪ˧
ȻûˣǵʽӵƵġҲӵõ˴ʵĴЪսѲ󽢽ӵµ촬죬ҲӦġƤĲԪ˧Դȫʾͬ˵ѾȫΪ˺Ĵˡں˵ЩսнκһҴûʲô⣬һӡ
ðɣ˹ЪսѲ󽢾ɵ־촬졣ԺЩս־촬ôˡ־촬ҪȡôֻĶʵӯֻöѵ
ǣʡ˵ͷ
ôֻǱȻġһľ֮촬ͻճһЩ̴̨֣Ϊսýһ׼ˡ
ƤĲԪ˧̸һʱ䡣ֱڰ칫ڳԵġ⣬Ҳ˵Ĳ죬ǲ²⡣
رʴǶԴ˴⡣Ϊ־۹Ļʴʲô»Ҫ²ǣ϶ۺһĽˡӢġηսнۣõ¹Щ⧲ͬʱίԱǰרңҲˡ
ȻʴҲ˶ڵƱʱһֻӵġڣҲͬݺݴˡȻҲСʴ߳ŭˡ
쵰Ҳǵ־۹ĻʴҪҵĴ𣿡ʴŭš


0051 ȡ
ʴ£˹ӵºƤĲԪ˧Ѿӱµİ칫뿪ˡһʴ
ߣʴһ첽뿪Լİ칫ҡ
ʹĻ԰ڣƤĲԪ˧С·ţԼһͨذ֡
ӵ£ǵġɧսнնսн͡ЪսѲ󽢣ҪӢ˵սнսѲ󽢸ǿʹη棬˺Ӣ˵ĲࡣƤĲԪ˧ںδνǳġ
ǵģԪ˧¡ǲܹšǵϣȻǿӢ˵ǲܷϣӢ촬;ϣżƵġرǵĲԼΪڶĴ촬һǷԼĺϰλܵвĻȻȫսġʱǽӢϵˮۡǵĹӣʱ¾͵ӢǳȺӵˡ̾
Ӣ촬ʵµһǲƴ֣Ӣ۹Ļۣ˵˵ġһǵսȫתӢ۹ʼҺȻ½һˮġʱ򣬵¹Ȼܾ޴ѹġ
ƤĲԪ˧ϵЦҲʧˣ֪˵ĶġӢ˵սǱʮֲֿġӢ˵½ٲս¡ǣòϣӢĺϰλǷǳԶҡġҪӢǽǷǳѵġ
ӵ£Ȼ·ޱȵļѡǣѾûк˵Ŀˡֻܹһֱ·ȥֱӢˣԼǡƤĲԪ˧ҫżĹâ
˵ͷȷˣԪ˧¡ǵĵ˺ǿҪʮֵѡǣǻᾡŬȥǵġʧܶճΪ˶ŬҲ˶ڵġ
ƤĲԪ˧ͷĿ⵱Уǳ룬ʴڲܻƷз棬ҪǿöࡣΪ־۹ĻʴĻڵ־۹˵ȻӵȻҲѡļ̳Ȩںܺˡλĵһ˳λ̳ʴ޷ıġҲʹƤĲԪ˧ֻܹ̾Ϣ
Ԫ˧£ǵѾȫʹȼ͹¯ֻǣ¹һȱʯ͵ĹҡĵʯͣҪڲСںƽʱڣ⵹ʲô⡣ǿԴ㹻ʯ͡ǣһսԸ⽫ʯǡӢҲǵĺóߵġʱȼĴĻǽûʯʹáеսֻſڸۿ档ѵ
ӵ£ȷܡȼ͹¯ȼú¯̫ˣΪǿͬʱҲʹսܹõһߡȼֻܾͣܵս֮ǰ㹻ʯˡƤĲԪ˧̾һ˭õ¹Դѷأú֮̿⣬ȱ
ţΨһİ취ϣǵĺܹսϴӢˣĻͲӢжǵĺóˡ˵ͷ
ͬʱҲƻʼʯˣΪδս׼
˹ʱһŭ
̸µƤĲԪ˧죬ɵһ㶡漴ǾͿŭʴ
ʴ£ƤĲԪ˧ʺáϾʴȻһ㣬վǵ־۹Ļʴݺ͵λš
ߣ˹ﻹʴ𣿡ʴɫͺĳһףԵʮֵĳªð׹⣬ͷ·ҪһڳԵһ
ʴ£ʲô˼üͷЩ㲻ʲô¡ûеʴɣʴΪʲôҪأ
ƤĲԪ˧Ҳüͷʴ£ǲʲôᰡ
ߣԪ˧£ʲôѲɣǺҪʼվ𣿱ˣҲǵ־۹ĻʴҲδĵ־۹ĻʵۡʴǲȻŭƤĲԪ˧ղŵķԣźѾתˣʼ֧ˡ˵ȫ޷ܵġ
ʴ£ں˵˵Щʲôʲôʱй˼ƤĲԪ˧ɫҲǳĲÿˡǲֻҵļ̳ȨģǹҲǴҶ̤ĺߡƤĲԪ˧ΪûΪǣʴȴ˵˵ͺԣһ裬Ȼ޷һֽ˵¹Ԫ˧޷ˡ


0052 ״֮
ʴô˵ŭԭԭʴеļȫ汬ˣΪĻλвԲŻôʧ̬ġ
ڡηսнˮһӾͳΪ˵¹ҵеʦʹͷϵĹ⻷Ƕһ֮ҵĽ֣ܳѾʹǳҫˡ˵ʴŻʴݵĻǰҲȻʧɫġ
˵ʴһȵˣͲˡϧǣʴһСǼˡԴӴӻʴ֮ͽʵ֮λΪԼ֮ˡΪ˽һĹԼĻλ̳ȨĵܵǶвþָķʽѹǡ
ڣʴȴ֣ڸǲĹâˡȻʴǳŭڷˡ
ߣ˹ΪҲ֪ʲôС̡ͨЩа׬ȡ˴ĽǮ촬츳ôأҲǵ۹Ļʴӵлλĵһ˳λ̳Ȩ㣬ԶֻһͨӶѡвܣֵٽܳҲͬûá־۹δĻʵֻһǾңʴݺݵĶ죬˵ſŵĻı֣һ㶼һ۹ĻʴһΪԼİ֮ﱻ˵Сһֵʵ̫ˡ
ԼƤĲԪ˧ɵҡͷʴı֣ʵ̫ˡǻʹ˵һһСʴ֣ⷬȻҲ֪ġ
ƤĲԪ˧ΪʴĻҲʮֵĲ׬ȡ˴ĽǮȴھͶ룬Ϊ־۹ǡʴԼû׬ǮＵͶܣǷǳʵġΪʴĻƤĲԪ˧϶ˡ
ʮָпȻʴı˵ĲڶĻ˵λͶˡǣ磬ҪϳһĻʴɲô׵ġ
˵ȡʴλãֻΥ֮ֻ֪Ƿǳѵġ⣬ֵܱ̫ˣҪȻ϶ʵ䷴ЧġΨһܹģǾܵԼ£ֵĸΪܳһʴ¶ҪϳʴĻôʴѡɾˡļ̳Ȩں棬Ҳذ졣
٣Ա֤һλ̳ȨĻ϶վһߵġϾԺνͶעġһ棬ȻаչʵԱںܹδվڵȡʤһ棬δû£˼
컹£½ʺ½ͬŷǳģСԶǹǹȻԼͲ̹ˡװ׳ͻڵȵȣ½ҪװϬڿƼأܶ඼зֻҪװһ֣ʹ½սõһˡʱ½ж챣ֺøеˣȻڡٲãƴֵҲ½ṩ½һװ£½һϳʴֻҪ½ʾԣǾǶİˡ
ȻһжܣԲܹ˱ֳ
ʴ£ˡҾĴ磬λģһҲûа֮ġΪΪĻԴбǸһ޹ӡ
ߣ˹ĻٺòˡһҷԼĶ˷Ƿ֮Ļһ㸶۵ġʴץ죬ݺݵвв֮֮ﳤȥ
ӵ£û°ɣƤĲԪ˧еʵ
û£Ԫ˧£ЦˡЦЩǿ
ƤĲԪ˧иǼᶨΪʴʺϼ̳е־۹ĻλûлҲˡһлĻһȫֵ̬֧ġ
ڻʹ԰£ܿʹСɭ롤ؽһУԭԭĸ֪
ľ֮ɫķ·ܹγˮһ
˹̫խ̫ͶˡԴѾˣȴһ㳤ûСʺͳ˧־۹𣿡аԼ
֮£ȻʴСֵ꣬ĸӳ졣ֳҵĽܳ츳ͬʱûкҵĻЩǮǽЩǮ˷չ۹ľ棬һ۹Ӧеıְ
˹˹ʺϳΪ۹Ļʴɣ˵˭Ҳ֪Ϊʴı֣Ѿ״֮ˡ


0053 ʴĳ
ɭҲףΪʲô˹ӡҪ֪֮ǰҿһֱΪܳĶӡΡ
ʴӣǷǳ谮ģһֱΪ۹ļ̳ʴʮֵҲǳͬ˶ΪܳڶŮУҲһνǼ
һʱ䣬ʴıȴ̫ʧˡϣʴԴԼĵܵǣܹݡΪֳӦһֳӲС
£ʴ´޷ܰ˹ͻȻɡϾһֱǱĶӡɭ롤ޱ˵
ȻΪǵ־Ʊ˾ܾÿܹлþ޶󣬰ɭ롤ȻġֳֻܱҪȻĻ¾ͲˡΪһ𳤴飬ɭ롤Ȼûְȴܹ޴Ӱ졣ˣĵλҲǷǳߵġ
˵ͷǵģɭ˹ëû֮ǸĵܵܡǣһΪĻʴλвͻٰѹ֮ǰ䳰ȷĵܵǣҶԴһֻ۱һֻۣһжֻΪ˻ҵĺѡڣ˹ʵ̫ʧˡ
ɭ롤һԲȻóڷɧѯο¹ص۹ĴλҲܹġ
ɭ˵ʵ˹ı֣ȷǳҵϡ֮ǰĬԣͺǺ綼һڣȴҵ촬棬ֳ˽ܳ츳˵ǵ۹֮ܳһûж˻ᡣѵõǣڹʾҲ̵֪ҲԸΪ˵۹Լ˵ǳĽܳҵĳӣһԥΪʴΪ۹Ļλ̳˵ġϧǣǳӡ۹Ļλ̳зΥϵı飬Щᡣÿһʵ˵ŶϣԼļ̳ܳİɡ
£˹ӵȷǳĽܳѵõǣֻʮѡ־۹ŶҲҲһΪܳˡɭ롤غϧԼ֮ԡ
˵ͷԴ˱ʾͬҲΪʮֵĽܳ¹Ҳڶˡ
ɭȥ˹£ҲٷڶˡĻǵ۹ʴҲ۵ġȻϳһʴϳѡǣͰ첻ġ˵ȻʴͣѾҪ˼ˡ
ǣ£ɭ롤ص˵ͷȻԸִˡ
İ칫ҳ󣬰ɭ롤ذʴ˾档ʴɫ࣬һѾȫΪŭŤˡ
ΪʲôΪʲôҪңҲĳӣ۹Ļʴλĵһ˳λ̳ˡ˹Ǹһֻһ˹ʺ˶ѡڸȴΪ˶氡ʴŭȫ޷ܡڼ̤ϡ
أһĻƿˤ˵ϣ˷顣
֮󣬰칫ϵжˤ˵ϣ칫ңܿͱһƬǽˡ
˹ļŭˣҲŹġҵֵܣҲġҼ̳˵۹Ļλ֮󣬿ô㣡ʴǳ׺ݵĿ⡣
˹ôˣʱʴ»˽
ǵ¹÷ױʲδִ󹫸ϣʴŮ190566ս飬ڵѾ4µˡ
Լӣʴϵʧˡ
װģԲ𣬳ˡʴһǸ⡣
˹ʲôôʵ
Ϊ˹ǸһʶǸһ̫ƫˡΪȻɰɭңֱܴ谡ʴ˵
ʴ£֪ġҲֵ֪̫ˣʴĻʴ֮λһ޴в
˹˹㣬ǵ۹Ļʴδ۹ġȫûбҪں˹˵
ʴ˵ͷûҲǵ۹Ļʴ˹㣬ҲһӶѡ
Ȼ˵ġʴôܲںأԽ㣬Խǵõ˵ʴԽӵĳЩһһۻֻģ


0054 ־Դ˾
ӵ£ϲ㡣ʵ۱¶ı֣ǳ⡣ڵ־Ʊ˾İ칫ڣ롤һЦݡ
Ŷ𣿡ʵ
ţʵ۱¶ڻʴµǳĲ⣬Ҹȥ˻ʴһҸ˵¶ԻʴµͣѾҪˡ
ͲܹȡʴΪ־۹Ļʴδĵ۹ʵۡؼ˵о޴ĺôġΪһ쵱˵־۹Ļʵۣȫ¹ˡ
ʴı֣ʵʧˮ׼ҡҡͷ
ߣǳӵĻʴֲҿʴӦɵŶԡ˵
ĻԺҪ˵ˡʴǷʸΪ۹ĻʴġҡҡͷһˣûҰĵĻǺʲô𣿶죬ȻҲ뵱һˡȻ磬ȻҪɳһṦΰҵġܹΪ־۹Ļʵۣʵ룬źܴİֻ֪ӵʸ֮ǰҪԼҰȫĵײС
ЦЦû˵ʲôˡ뷨ȻһҲܹµõĲҵѾķǳˡ־Ʊ˾ڵ־۹ٵ۹Ѿȡ˳ɹгϣҲѾվ˽Ÿˡ꣬Ӣȹг˵ڲƱҵƱ˾ѾΪ˾ްˡ
־촬Ȼʱ䲻ȴõ˴ĺĶʹõ־촬ѾΪ¹촬ˡ
ոõĵ־칫˾ֻͲͻ棬ӵȵļͷ棬ҲһˮƽȻڹ˾ҵ󣬵֪˾δҲǲɹġ
ο֪һвסˣҪ˶ãͻᵷĳµĹ˾ġ
ҵ˳ɹ죬ڻ˾޶ĲƸ֮󣬱ȻȨµġԿ϶֮ԷѾ˼ȥչȻ۹ľ۹δսȡʤĿġģ»ǽ£ӣΪδ׼˼
ȻὫЩ߱ˡָΪʴʵ֮֮ˮǴأݣԳƿЩҵġʱһһƿЩҵһʵѡ
һЩҵϲΪһӴҵţȻΪ¹ΪӴҵ֮һһ뵽ܹΪһӴҵ۹ƶߣҲһƬȡ
ˣϢ𣿡ʵ
£רȥˣӦúܿͻϢˡ¹ȻȱʯͣʯͿɺӪҵ˲ţӦòҡ˵
˵ͷţӿȰɣѡһʵˡҸʱ䣬ȥѵ־Դ˾עɡǵԴؼƻҪչˡ
ǣ¡˵ͷ
ڶ죬ȥע˵־Դ˾Ӫʯ͵Ŀɡұҵ
ͬʱͷѡļⷽ˲ţҲʼˡһ֮ѡһʮˣΪĪġ֮ѡΪ־Դ˾ܾΪ˱ȽдʯδҪҲк̵֪ںܶ෽棬첻ıϣʮֵ͡
Ī־Դ˾ոճڲԱļҪչϣܹڣ־Դ˾齨û⣿ʵ
ӵ£ֻҪ㹻ʽⲢʲô⣡Īʮֵš
ʽ棬Īȫõġ־Ʊ˾Ϊ־Դ˾ṩ㹻ʽֵ֧ġһǧ˵ʽ𣬺ܿͻת˾ϡ˵
ǣ¡Īĵ˵ͷ
˾齨֮̿ʼڱغѡʵĵط޽ͳԼʩرǴʩҪܵĶ޽Сܹǵԭʹࡣ˵
ԭͣںͲʲôʱǺܶġʯ͵;ûȫչֳʱ򣬸ˡ
£ôʯͣ˭Ļ˾ֿġĪ̲סѵ
֪Īǣܶʱ˶㡣ǵЩԭͣ󲿷ֶΪսԴ˵
Īǵ־Դ˾ܾδʯսԣҪȥɡԣһЩϣ첢Ȼ¹ص¹ĻܣһĪĸй¶Ļض֮صġ


0055 ʯս
ĪһұҪǰ㡣ǾǴĴԭͣȫǹĵġкܴһ֣ҪΪһ˵
ΪĪЩͷˡڵ¹ʯ͵ĲߣȫûбҪôʯͰϾʩ޽Լԭ͵ĹҪٵǮġ
ĪҽҪ˵£漰˵۹ľ»ܣϣܹΪ˶ܣԲܹй¶ȥһࡣ
£ϵ۵ģһᱣܵģĪͬһࡣ
Ī۹ڽԼĺܶսʹõĶȼ͹¯ԣ۹ʯ͵ģʱըԵǣ۹һȱʯ͵ĹңǱҪսǰ㹻ʯͲСĻһս۹ĺó߱жϣ޷ٴӺõʯ͵ĻʮֵءǺķѾʽΪſڸۿ޷ʻ󺣵ķԣǱҪܵս֮ǰ㹻ʯͣһ֣ء
ĪϢʱסˡȻȫûϵҪഢʯͣȻΪԭ򡣵ȻҲ֪Ǿ»ܣܹϲǶΣʮֵĸжϾŸոռ뵽ŶӶѡ
֮Ī͸¶Ϣ˶֮⣬Ҳר˵ġ
ӵ£ģһܵġĪ˵Ϊһ¹ˣȻϣ¹ܹδսȡʤġȻЩ»ܣ͵ȻҪˡ
˵ͷĪʵȻҲܽʯʹǣΪ˱ڽսԭͲҲҪԭ͡ԭֻͣһ߶ѡԵĻܵĴࡣ
ǣ¡Īĵ˵ͷܣԭҪѲٵǮͲȱǮ־Ʊ˾ԴԴϵĴ޶ĲƸⱣ֤ܹڸʼš
οڵʯͼ۸ǳһͰʯһԪ˷ѣҲͲһԪҡ˺ԪĶһΪ41һԪˡһͰʯֵֻ4˶ѣһʯͼķãҲֻ30ҡҪʯͣҲֻҪǧ˶ѡ
ĪǵĹ˾Ҫӵпʯ͵һ㣬취мԼԱļԸ
ǣ¡
¹ıȱʯͣȻغǳ̲ӵһЩʯͣڵļѿɡ˵ˣôһʯͣǿɳҲģģڵ¡
£Ҫ뵽￪ɵȥ𣿡Īʵ֪¹ûʯ͵ģҪ־Դ˾߱ʯ͵ͱȻǱźȥġ
ڵʯͿɴÿ꿪ɵʯͣռȫ򿪲ɵʯ͵ɡӡȺİͿǣҲʯͳжʯͿɵأҲֻӢʯͿ̽ѡʱ䣬ҲҪܹһڳ͵;
ȻӢȹСǣδػһᶼûеġ׼һлĻǿ̳ԡںʯԴֲȻ֪ŵġֻȻܽˡ¹ںϣӢȣ̫ĲˡһӢ˵֪ĻЩ¹һҲòġֻеȵ¹Ӣӵǿĺ֮󣬲ܹȷЩİȫ
ǣ¡Īĵͷ֪б޻
Ī뿪ĿǽϹŵĵͼϡУܶطԴ⡣رжд㹻¹һٶˡ¹ܹһսдӢжĻô¹ͲõԴȱˡ
ȻжʯͣǰҪһսдӢˣĻһжǿ̸
жʯͣսǰֻܴܶط취ˡ찵뵽
ǵʯԴҲܷḻңڸû֪ʯܹ͡ǵʯԴĻǴ㹻ʯͣ޴Ĵٽ
ڣڰ˹۹еġǣһƬؿνǻ֪ܿ˾ͻǶˡȻ˵ľսİ˹۹ľҲòȥգӮսһƬء¹ѵݣṩ޵֧֡ôս֮󣬵¹Ҫǵп̽ͿȨƺҲʲô⡣


0056 ʯʹ
ֻʹİ칫ҡǰٿ»ಮء롤壬⽻󳼷롤סϣأܲıСë棬½󳼷롤Ϻ򣬺ƤĲԪ˧ʴԼ춼ϯһεĻ顣
֮˲μǰ飬ǷǳġϾⶼǵ۹سʴǵ۹λļ̳ˣʸԴμǰ顣ǣ죬ֻһͨӶѡҵ촬򣬶ֳ˽ܳ츳ɸı䲻ֻһͨӵݡ֮ʸϯһεǰ飬ΪһεҪġһ棬žϵ֪ˡ
ʴУҲ˵ӡȻʴΪڽһλѾصвĵλˡʴԲܹܵġ
İ˹α޳ܵļһȻҪλˡֻһͨӶѣλ̳ȨԶԶں棬ôҰʴʮֵķŭҪˡǳϲԣԼ⾯ĻѾˡ
λٿǰԭشҶѾˡǾǰ˹⣬бҪԹҺ壬ʯʹԴˣҸ㼺ɣޱ˵
˹ӵ£ڵ¹ʯķǳ٣ǿ׵ĴʯͣбҪķѾʹʯʹ𣿡ܲıСëһʡ
ϾʯͣȻ޽ʩԼ޽ͳȣҪͶʵʽġǮġڵ¹ĲѹѾǳ󣬲Ҿѻز£ûбҪͶôʽʯʹϡǮĻͶ뵽ĸ»ϡĻܹһļǿ¹ӵսδսʤ㡣
ı£ʯʹǷǳбҪġȻڵ¹ʯĻȽСǣֺܿͻᱩǵġرǾʯ͵ģǻ᲻Ϊȼ͹¯ֻܷƣѾ麣δʽԼһϵսȼ͹¯ֻˡͻʹʯӺܶࡣΪȷսʯʹҲбҪġ͵
˹ӵ˵ûսȫȼ͹¯ֻʹҪĸʯ͵ġ¹ûеʯͶҪڡںƽʱڣʲô⡣ǣһսǵĺ߿»ᱻȫжϵġںӢ֮ǰǵʯģҪôʯ͡ԣʯʹδǴӮսǷǳбҪġƤĲԪ˧˵
Ԫ˧£ûоϸ֤£ֻƾĳ˵һ֮ʾ;Ĳȼ͹¯ֻʵ̫˰ɣο¹ȱʯͣȴȱú̿ҿȼ͹¯ơȼú¯ҲǲȡġϾʹȼú¯ٲᵣǻᱻ˿ӡʴ˳Ϊװȼ͹¯ֻ̫ˡʵϣȴָ졣ʶԼĵλвʴʼþַѹˡ
ʴ¡ȼ͹¯ֻûо֤ġȻȼ͹¯ֻϣû̫ľ顣ǣѾ棬ȼ͹¯ֻϣ֮ǰʹõȼú¯Ҫõöࡣʹõ۹ĽͧܣܶࡣƤĲԪ˧˷
ʴʱһͣɫʮֵѿˡȷ̬֧ˡ
ƤģҪƾλ̳еĹ𣿡ʴʮֵŭ
ӵ£ʯʹĻҪͶʽ𣿡ಮء롤ʵ
ֵĹģдĻҪһǧҡ˵
ء롤üͷʱͽһǮ
˹ѵ㲻֪ڵ۹ĲѹǳĴһǧˣԽˣɲ˭һڣӵо޶ĸ˲ƸġΪҵӣӦرҺǡʴʼ鷳ˡ֮ǰƤĲԪ˧淴ûа취ѻյϡڣʴֱ쿪ˡ
ʴ£ͨϷ;׬˲ٵǮûʲôɣ˵ˣô֪ûлرأһЦ


0057 칫˾
˹ǰҵ̳лλĵˡܵʴŨŨĵ⡣
첢ںһУΪ¹սʵԱڵ¹ܹδսлʤܹΪ¹ĻʴǾٺòˡǵ˻ʴҲ⡣ǵãǻĺܳġǵʴҲõʮꡣ˵ˣֲһӹľȻʴġ
ȻʴһٶҲǳջˡν˻ֻοˡһζãֻʴԽĵôߵġ
ʴ£־Ʊ˾ÿһڵ棬ɶǷһָңԼṫҵϵġ⣬һԸ˵򺣾һսн룬ЩѾԱҶԵ۹Ļرˡ޶ָ𣬶δЩ̫ƽˡֵĲ
㡭ʴŭǣȴ֪ôˡȷ׬˺ܶǮҲرᡣټϣҲ˶õ˲ٵĺôġԣʴָ죬Ծǲǡġ
ˣ˹˹ǲҪٳˡ˹˹ر۹ģĻҪࡣԣͲҪŲˡԺҲҪô˵ˡ˵
ǣʣʴֹֻͣ
ʴֻãǷǳʵġ
Ѳɣ˹Ǹһﻹ򺣾ṩ˸֧𣿸Ĳ̫ˡⷽ棬Һûκοɱ԰ʴʮŭ
ʣҸոճһԴ˾δڣҵԴ˾취ڵ¹ڴʯ͡һսʯǷãͺ˵ˡ˵
һҪװǧֵȼ͡Ե¹δĹģȫսװȼ͵Ļ¾Ҫü֡Ļʯͣͼֲ˶á
˵ͷԸԼ齨Դ˾Ϊҵʯͱϼƻһǳ⡣
£ڵľȻܽšǣΪ˽ȼͲܵԼ취һʯͣԹսʱ֮衣ƤĲԪ˧Ҳ˵
ܺãĻ취ʯ͵ĴһսĻʯͣӦ֧ŵǴӮսˣ˵
ǣ£ء롤˵ͷȻѾ˾ˣֻòٶ˵ʲôˡһǧˣһʺܴĿֳɼĻҲ̫ѹġ
˹ֱͨˣȥĻڹеӰǻԽԽ𣿲УԲܹȥˡʴķġճȭͷ˫֣Ҫָȥˡɼжôķŭ
ֻʴûжٰ취ȥԸ졣죬ʴڸ涼̫ˡǶһʴݹ⻷Ļʲôǡ
죬Դ˸Ͼ˼ڼ㣬ʯ͵Ĵ׹á
ʯͣƲˡսܹڽӦòˡϵĸĻǾͷǳ˵ˡؼںܷڶʱڴӢˡܹӮĻȻһж˵ϵʱǾ鷳ˡ찵뵽
ο컹ƽ¹ڵĻչĻȼ͵ģ¾ͻһӵġʱһгʯ͵ģǲǱըԵġȻһսԶȼͽйܿ޹ֻĻڶս򲻵ѵûǲҪİ취ġ
֮󣬾취пɳģڡĻʹôʯͽһӣӶڵʯͶȱѹ¶˾ġ
ȻҲ֪һǰǵʯͿɳȻʹҼӿԱǵʯͽп̽Ϳɵġңս֮ǵҲΪӢ˺ͷҪĿꡣͲںֻҪ¹ܹӮսʧٶ࣬Ҳܹս֮һġ
ԣӮսҲҪġһеĻô£ҲҪΪһ㡣
19065£ָʾ롤أڰֳһΪ־칫˾ҵҵֻһտǶѡ첢޵еȥһһ쳧Ļʵ̫鷳ˡչķʽʹõ־칫˾Ѹٵڵ¹ŷ޵Ļ򿪾档
Ͼ˻칫˾󣬲ܹ־ó̹˺װ׳


0058 չķ
£ʱѾԼˡķչ˾ıޡķգͺĶӿͺԼķչ˾ҪͶ˰׶ҮڿѾ˹ͼعˡ롤ض˵
ţ׼һ£ȥ˹ͼذɣ˵ͷ
õģӵ¡
һϵҵóɹͬʱĸйҲԽԽã롤ΪδһΪ־۹Ļʵ۵ġܣڿԻǳСȴһֱΪܡ
һǰ˹ͼأĿľΪչķչ˾ܣķչ˾ͱ۹˾ǵ¹ҵĴ˾ǣڼ˲ܹеݳƷʱҹ˾Ĺģ󡣲ңҲǡ
ʱˣ֮⣬˭Ҳ뵽ҵжôԵķչǰɣ˵־칫˾󣬾Ҫķչ˾߱۹˾УĻʹõ־칫˾Ѹӵֻʽ֧֣ԼδҵչİգȻʹҵþ޴ĳɹġ
֮԰չĿڴķչ˾ϣѡ񱼳۹˾ҪΪ۹˾ڷչıȴķչ˾ãҪչĻ̫סķչ˾ͬڴķȥ󣬴ķչ˾Ϳʼ·ˡǵġˡܺܺãҲƯںͱ۹˾ľУȴɴơ˾ĿҲڲϵ£չķյĿɾҪöˡ
֮⣬һԭǾǴķչ˾ӵĦгרĦгѶȸСɱҲ͡컹;ĦгԼĦгԴ½Ķ󣬻½ճ;ÿڴ˻װ׳̹˵ȵȡһЩóƳװӵĻʹõ¹½սһġ¹½սŷһˡЩļӳɣδսУʤĿԾ͸ˡ
ķչ˾ܲλ˹ͼأѾΪϻȻı۹˾ķչ˾ҪСܶࡣ
1906512գͿִ˹ͼصĴķչ˾ķչ˾һڹɶ͸߲㣬͵õϢѾڹ˾ſڵȺˡ
Ǵķչ˾պǸͱۺϲ󣬳Ϊ̡վڴķչ˾⣬ӵһСƾ칫¥Ĺ˾
ӵ£ӭ˹ͼءܹķչ˾˾ҡ˾ܾޡķ˵ΪѹʵĴķĳӣޡķռ̳˴ķĴ󲿷ֹ˾ɷݡ
ķáҶڸķһֱǳĳݣҲһֱΪԼרлʱ塣ܿ죬Щʵģһ羴˵
Լ׵ĳݣޡķ϶ʱЦݡ
ʹķչ˾߲һһ֡
ڱޡķյĴ£Դķչ˾һҪĲιۡòϣڵҵǳԭʼδָ߶Զȫմߡķչ˾ġˡʱУλ㲻ǣУʵ̫ѿˡ
ι֮ͬޡķյǰ˻ҡ⣬ޡķյ˻ҲµˡϾȻͲ󣬵¹ŷޣѾΪһҵˡĵ־Ʊ˾ѾΪ˵¹׬ǮĹ˾ˡ
ڴķչ˾е£Ҫչķչ˾ǲԡ
λҵ⣬Ӧòµ˰ɣЦ˵
ӵ£Ҫɴķչ˾𣿡ޡķʵ
˼Ҫȫչķչ˾Ҫչٷ֮ʮϵĹɷݣ˵
ȫչķչ˾ļɫʱͱˡ˵ķչ˾ȫǵѪȫչˣǴķչ˾ǵĴķչ˾
λڴķչ˾ĴҶǳǵ϶ֱ۹˾ڿٵķչķչ˾ȴֹǰгݶҲڲϵı۹˾ʳƹ˶ãгϾûдķչ˾֮ˡ
ܣ˵Щˡڴķչ˾ļ˶ԣһƺ˵ķչ˵һѡ
չķչ˾֮ǹ˾ĹߡķǴķչ˾ܾͺ˾²ƷзҮڿǰͶʿԱһʵǮ


0059 һƷ
ӵ£Ǯչķչ˾أ׶ҮڿʵΪķչ˾ҪͶˣӵвٵĹɷݡͬʱҲ޷ķչ˾Ͽˡܹڴķչ˾ֵǮʱۣȡʽòˡ
ǧˣֵѾԶԶ˴ķչ˾ڵļֵˡ˵ȱǮҲϣչķչ˾ʱܹ߲ΪЧ£ึһЩǮʲôϵأ
ǧˣ׶Үڿ˶ѾԤϵı۷ǳ⡣ѾͶʵʮˡ
ޡķպͺնһۣǶ֪׶Үڿ˶ѾˡܣǶڳ۴ķչ˾Щᡣ֪Ѿ޷ˡ
ӵ£Ҫ˾ĹɷݣǧĹֵ֪ܹ٣ͺʵ۹⣬ȻҪȰ׶Үڿ˸ΪԶȻܹչķչ˾ǹ˾δȻʮֻԻ͵ġڹ˾ĹɷݣԶڻǮΪ㡣
ӵ£ҲⱣ˾ĹɷݡķҲ̬
˵ͷȴû̻ش𣬶ǿ˰׶Үڿˡ
Үڿ㿼Ǻ𣿡ʵ
ӵ£ҿǺˣԸ⽫еĹɷݳ۸㡣׶Үڿ˵
õģҮڿǩ˹ɷתЭ֮һ̸㿪֧Ʊġĵ˵ͷ
ͺķҸλٷ֮ĹɷݣǾô˵
ͺպͱޡķˣüͷɵٷ֮Ĺɷݣƺ̫˰ɡ
λչķչ˾֮һͶǧˣ˾Լ²ƷзδĴķչ˾ΪһҴĦгγսΪĻ칫˾˾δһĽ͵
ĽͺͺպͱޡķŵͷϿķķչ˾ܹ˵չĻǼֻй˾ٷ֮ĹɷݣҲһʾ޴ĲƸԶڵļֵ
׶ҮڿҲĻʹڳ۹˾ĹɷݲɵЩˡ죬ջûнڵĻ˵ǵ־۹ӣͬʱӵиɵйĲƸһڣȻἤŭġʱ¾ֻ뿪¹ˡɲǰ׶ҮڿԸ⿴ġ
͹󣬰׶Үڿǩ˹ɷתЭ飬֧Ʊ֮ǣ뿪˹˾ޡķպͺˣҲǩ˹˾ɷݱ䶯Э顣δһڣὫǧת˾˻ϣ˾ߣԼӴ²Ʒз
ڣѾʽΪ˴ķչ˾ˡӵҹ˾ٷ֮ʮĹɷݵܹԼ־ҹ˾õȫĹ᳹
ķͺһƷϣڽʱ䣬˾ܹȫз̵ʱзȻͶгڰ칫˵Ϊ˹˾֮ڴķչ˾Ҳӵһ칫ҡ
Լ䵱УóһֽĦгơڼªĦгĦгΣҪƯöࡣڵĦгľʳġңΪ˱ڽֹʱƽ⣬С֣ʹĦгӵĸӡ⣬ڵĦгηǳѿҲûм豸ʹڵĦгûʲôг
ޡķպͺ˶ʱͱֽϵĦг𾪵ˡ
ϵ۰ĦгƷޡķһ𾪡
̫ˣĦгȻܹƳӣͺҲͬһ°͵ӡ
óĦгƣһʿĦгһŮʿĦгʿĦгӵдֿ͵ĳ壬ƵĳԵú䡣ŮʿĦгԵҪСö࣬Ǿ¡
λĦгܹܶҵĦгΪ㡣ٶȸ죬ǿͬʱɿҲߡȻϣ͸˵ˡĦгķɵ־칫˾ṩҲҵĲҵĦгʿĦгٶܹﵽ60ÿСʱŮʿĦгٶܹﵽ50ÿСʱȻŷܽһٶҲһߡΪĦггϣг𣿡ʵ
ӵ£ĦгȫǾƷţһгĻȻ¹ȫŷ޵ģޡķ˵
ܣΪҪչ򡣵ⲢĦг͡


0060 Ʒ
ӵ£ĦгǳԺ֣֮ͺʵڴķչ˾һֱǸ²Ʒзģ۹ҲҪ׼öࡣ
ĦгƵġ޳ܵ˵ԺƣҲһˣƤҲͶĺܺˡ
⣬ȻҲͺպͱޡķյһ̾
λĦгĦгҪгġĦгĦгͶг󣬾ĦгҲҪз룬ǵľҲǼָ߻ܵĳġһδ䵱óһͼֽͼֽϣͬĦг֮ǰð汾ĦгĦгҪغܶࡣʽôƯԵöʵ˲١õĶδ׷ķܺͿɿԣҪӵġ
һܹ˵Ħгһһ涷Ħг
Ħгɹ𣿡ޡķЩɡϾھɹЩࡣ
ֻҪܣһɹġȻھĦгϣǿ׬һҪ˼׼ǰǴԤ롣
ޡķպͺն˵ͷݾ;ˣͨӾ׬ǮģҪȻĻñ˵лġڣṩЩܹɹĻǵĲƷԣҲһ޴ƹ㡣ʱһһӵġȻҲͿԴطˡ
Ħгܷзʵ
ӵ£òµʱ䡣Ȼɵ־칫˾ṩֻҪץʱ乥ѹؾˡһµʱ䣬ܹзƷͺձ֤
ӵ£Լļ˵Ĺǰչȵз֮ǾͿͶ뵽СҸҿ϶г˶ġޡķշǳļƺѾˣĦггۿ񳱵ĳˡ
ţ׼õʱæҡ˵ͷһ͵Ħг˳ȻṩӦġʱԽĦгʹܹ׬ȡԽչķչ˾ɲΪ˿ǮģΪ׬ǮġȻ־Ʊ˾׬Ǯٶȷǳ죬̯ԽԽǮĵطҲԽԽࡣرһʼ¹׷ϲӢ˵ĽŲĻҲԹ۵ġʱȻǮ¹ġ뾡취׬ȡǮҲΪ˽׼
õģ¡ҾͿʼȥ¡ޡķտνǳ˸ɾѾˣķչ˾ڻ򣬳Խ۹˾ôһˡѹʵĸϣġ
ôĦгоͶºɣ֮һῪʼڸֽͶŹ棬ȡܹһڶ졣˵
չķչ˾ƳĵһƷȻϣܹгϴɹġ
ǣ¡ޡķպͺնͷȻ¹˾ռеĹɷѾˡĦгܹȡóɹĻǼֻаٷ֮ĹɷݣҲֵܹ޶ġ
չ˴ķչ˾ҶԹ˾δչò뿪˹ͼأ˰֣ûͣ
־Դ˾ѾʼˣĪרȥɹʯͬ͡ʱһͳԼʩҲڵ¹˹п˿ˡ
ܺ󣬴ķչ˾Ħгзһθϸ˹ͼأĦгмա
̥𵯻ɵȵȣʹĦгȥͺĦгѾûʲôˡֻڼƣϻ޷ͺĦгȶѡǣϵĦг֪˶ٱ˵ԱϵЩĦг
̫Ưˣӵ£ƷѾȲҪӵĦгˡʿĦгÿһ˶ҪӵСŮʿĦгҲΪЩŮʿǵġһĿ롤һ̾
ţȫ־۹ȫ˺ŮˣΪ֮ġ˵
£ڿʼǻȫĦгȡеʱܹͶųĲƷޡķ˵
ţôɣһΣһһۿ񳱵ġĦгǳġķչ˾˶ռȡڽһϵ²ƷоͶţ𵽴ٽá


0061 
19066£֣֣־Ʊ˾ܲ¥
ﾭͻȻ֣ⶰ¥ǽ棬ͻȻɺɫķڸܶ˶ԣ֪Ϊʲô˶Դʮֺ棬ǰȥѯô¡ǣõĽȴһкܿ춼ṫˡ
618һ죬ٴξʱ򣬷ֺɫȻʧˡȡ֮һ޴ĺֳ֣߲һ˧Сӣһ͵Ħгϣ˵ĸожôӢˡ߲֣һŮһСɵĦгĦг¿ɰˢ˺ɫ󣬺Ůֵܹסջ
ϵ۰ʲôĦгôô˧ĦгһĿɿڴĿźƺҪɵˣΨһҪģ¾̹һĦг
ϵ۰̫Ư̫ɰˡ˭֪ϵĦгģһҪһһŮʿҲ
˶ΪפͣԴ˶۷׷סҴûмεĦг𾪵ˡ
ͬĺɲֻаֲС¹ĸУĺ־Ʊ˾ڸصͶעվҲҳ˴ķչ˾ĦгĲƱʹĦгڵһʱͱеĵ¹֪ˡ
ͬʱķչ˾ڸֽϹ˴İڱֽϲĦгܣͬʱʱ䡣
ϵ۰ȻҪһۣ֮ôУѾˣھҪӵУһץԼͷǳջ
ңǾͲܹһѵǲ֪θڻµģһŮҧгݵ
ķչ˾ĦгȻûУ¹Ѿ֪ˡܶйˣָͷӣĦгܹС
ķչ˾һµʱ䣬ڵ¹ĸж˵̣רǵĦгԼͬʱҲΪЩĦгṩά޷񡣶⣬Ǻ4Sĳˡ
718գķչ˾ĦгͶгʿŮʿһĦгۼֱۣһǧ˺һǧˡļ۸ڵ˵ѾǷǳˡһͨĹˣҪĹʲܹһˡҲסǵĹ
ϵ۰Ȼô󣿡һСӱԹ
ô͵Ħг۸Ȼˣ㲻͹ǰ浲·ںһͷ˵
˭˵ҲˣֻǱԹһ¡ôõĦг϶ҶڲĻ֪һҪȵʲôʱȥˡСҲɵӣ֪ķչ˾ĦгһУ϶⵽ġڲץסĻԺ͸Ӳˡ
ȻһеĦгһ֮ھȫһˣⲻôķչ˾ĸ߲𾪵ԸӣͬʱҲЩĦгǣһص°͡Ǹû۸ôĴķĦгôáҪ֪ڵ֪˴ķĦгۼ۵ʱǿǶĦгġǣʵȴݺݸһơ
ͬ𾪵ģЩԭԥˡϾôļ۸ںܶ˵һСĿԥʱ򣬾Ȼȫˣ𾪵ͬʱҲǳĺڡܶ˶ԹԼϣܹ¶ĹĻͲˡһҪ򣬲֪Ҫȶʱ䡣Ȼ֪ж˿ʼķչ˾дţҪǾͶһĦгҵĹ
ӵ£ʵ̫˲ˡĦгȻһ֮ھͱһˡʲôʱ¹ڵĹôǿˣڶ죬ޡķվԸϵ˰֣㱨Ҫ֪ķչ˾£һٶȸ𾪵ˡ
ķⲻǸոտʼѡЩĦг˸ѵĹ棬ǵĦгܿͻ¹ȫŷޡȫ綼ġʱ򣬶ѩһƮķչ˾͹˾£Ѿ׼𣿡ɫƽƺûбݸ𾪵
ӵ£˾Ѿ׼ˡ۳۵Ħг֮ǿĦгģ֮Ժÿ¿ԳĦгޡķ˵ѾǼߵĲˡڹʱ򣬻ģġҪȻĻ²Ǽˡ
²Ĺ˵ŷ޵޷㡣첻ɵҡҡͷ


0062 Ħг
ķչ˾ĦгѾȫܹûˡڶеĦгҲͬһھһˡ¹ڶĦгʮֵϲرˣӵĦгΪ١
Ҳʹõں󣬴ķչ˾ڸصŵ꣬˳ܶΪܹͷһϾͿʼŶˡķչ˾ÿгͶĦгҲ֮󣬲Żһķչ˾ĦгҲǳĺá
Ļ쳧̣Ҳ׷׿ʼһֻķչ˾һע˺ܶרʹ˾ֻܹƣ˷˴ʱ䣬ͬʱĲƷҲܹ⣬ȻҲԶԶ޷ʹķչ˾ˡ
ŷ޵ңҲͬĦг󹺷糱ֻķչ˾¹ڵ󶼳⣬˵ǿعгˡΪ˱֤ԹгӰ죬ÿµĲУǧͶ뵽Ӣгʣķչ˾ĦгЩͬȡ˾޴ĳɹֻ̫ˡڴʢ˵ôǧĦгڱˮн
£ķչ˾ֻýһ߲ϣܹг󡣵ȻҲΪ˾ռггۻ𱬵ƷġƲƷȲƷЩٳ޷򵽵ˣҲһС
עûڴķչ˾ĦгˡĦгۻ𱬵ʱ򣬴ķչ˾зŸҪ󣬽Ħгз˳ְְܹһĦгʮڰµ׾˵˰֡
92գڰֽһӪҪ쵼ǣĦĦгıݡϣܹ˻õĶȻҲϣӵսܹ˶õһ
ܲıСë棬½󳼷롤Ϻ򣬺ƤĲԪ˧ܲı߶󽫾½Ŀ¬˽彫ɭάĽϯһεĻ
ҵȡõľ޴ĳɹʹѾ˺ܸߵλˡ֮ھӽ֧֣ھҲ𾴡ȻҪǺ档½ڼûеõ֧֣ʹ½ֶ֧ȽһЩ½Ľ˶ԹΪһӺ½ⲢǶΡֺܹ֧һ֧½Ļ½ܹͬõٵĺôΪԴҶôӡ
˵ںܶطӰѾԽʴˡлʴʵڵĻʴûа취ȡ
ǳлλܹ͹ۿһεĦгݣϣǵĲƷܹλ⡣һЦݡ
ӵ£µĴķչ˾ƳĦгȫŷ޶񳱵ġҲòϣĦгǾ䣬ҵĶӺŮԹһʮĻҲЩСһϧеǮȥһġ½󳼷롤ϺЦ˵
ˡܹø⣬ǵҡЦŻش
ӵ£뿪ʼɣǻ񣬲˷̫ʱġСëߴٵ
Բܲı£Ͽʼ쿴óСëЩͷˡ˵Щ˵УСë̬˵ǱȽ䵭ġҲܹ⣬֪Сëʴϵܣʴ֧ߡʴʱСëȻҲͲʲôɫˡ
ܿ죬ݿʼˡȳʮĦгʮȫװʿʮĦгڲٳʻѾٹЩĦгɷǳĺá
λЩĦгڹ·ϵʱܹﵽʮÿСʱ·ҲܹʻֻٶȻܵһӰ졣ûе·ĲԭϣҲܹʻʹ߱޵ԽҰǵ½װĦгĻоٶȽõߡҽܵ
ӵ£սʱսϿɲй·ģƸͲƽ̹ԣĦгӦõսȥġСëҡҡͷ
ܲı£ǵĲƽʱŹ·ƽġʹĦгԴƽٶȡ͵
ҿһϵôǵĲսϣÿƽϰٹġСëҡҡͷ
ܲı£ǵ鲿ӿװľĦгʹܹ飬Լϼ档롤Ϻ


0063 
£ǻǵȿĦгıݺɣܲı߶󽫾ʵǳԲ
ĽǣҲ͡ڳˣɵӣȻܹóСë䵭ˡڣСëͲ½ɹµĹľĦгܣЩĦгܷǳװĻԾӵսһá
ܹóСëһ˽ˣֻƾԼϲãͲῼǷԹһá֮ԸָԸΪȻΪԼܳľ¼ң˶ѣһҪһëԻ͵ҵ
ëΪ¹½ǰǰܲı³ʿӣڶǿһͳһ˵¹˲ķṦΰҵĹѫһֱСë档
ϧǣСëһ־򣬵ȴû۸ڶڵһսʼ֮ǰ޸ǰʩҽµսƻµ¾ûܹսʼ֮ȡͻƣ뵽˽֣ʹ¹սȻһʱգ¹սΣȫСë档ɷϵǣȷΪ˸вжΡ
ʩҽǿ˵¹ƣƶսƻʱҪսʼ֮ȴ巨ֻ¹ܹսĵеӶսǣСë֮ȴΪǵ޸ʩҼƻʹʩҽսƻ޷ʵ֡
Сë棬ҲϲΪϵܣͬʱȱĻǲܵܲıġȻǲϲҲֻܹܡӣҲûȨܲıľͷȥ˵ˣʴҲͬûʸ񡣼ҪܲıĻҲ෽СĻһ𷴵롣
λĽĦгҲ̨£ûٺСëִˡϾڵ֪СëڹҲûа취
Сë濴һۣȻ˲ٳû˵ʲôȻϲ죬Ҳòϣʮֵ㣬ʴҪ̫ˡ
ܿ죬һĦгˡЩǿЩĦг֮һɵõɴ۾ΪĦгĿ涷ϣȻһͦMG08ػǹ
˵ע֮£ЩĦгһʻһ߿ʼ
գЩMG08ػǹʼ˷ɨ䡣ܼӵХǰȥ
ϵ۰ЩĦгȻܹػǹʹãнҲԿ𡣡롤Ϻ򾪺
Сë棬Ҳɵ۾΢΢һ
λǽػǹĦгʹãγһԿƶĻ㡣սϣܹӳõġȻսĽͨܶӣ·ûеĻܴܽܵơǣŹ·׷ˣܹõЧ˽ܵ
һ׷˵ʱǲһ֧ĦгɵĶĻǵĵ˵Ȼһѣ߶󽫾Ҳ̾
ǵģػǹᵽĦгϣһ׳١ܹսϷãڿڣҲܹܴͬáҪ֪ǵľǰƽܻ֮һЩһһڵ£ԡǹǵ䲹ߣҽԺȡЩĦгܹٵĽǵĲ˵ҪĵطЩ˽дһ¾Ҳ˵
¹½ĽǣĦгʮֵĿáǶΪ¹½սǷǳаġ
λĦгܹôɣҲò̹һ㡣MG08ػǹʵ̫ˣȴˮһ68ĦгĿ涷ԣѹͬʱҲӰĦгܡܹػǹټһĻǾ͸ˡԴ˵
ûıʵҺгΪӮ˽ǵĳޡϾһĻǺ֪ġǣȴѡʵ档һ㣬ʵ̫ˡ
ӵ£ǳĳУΪ˶ж룬½ҪĦгġ롤Ϻ˵
ֻ롤Ϻͷˣ⻹ҪСëҲͷС
ǣ˵Ŀ⣬Сëϡ
ǣ˶ΪΪܲıСë棬ӦܾɹĦгŶԡϾĦг㣬ҲǳãСëûɣҲӦþܾɹҪȻĻܲıְ̫ˡ


0064 ½ĺø
Сë֪Ҫһʵܾ졣Ļ޷˽Ҳ˵ɵġһĶУ͸ˡ
ԲϣԼܲıһ˽ϹˡϣΪֺʴ־۹¡Сë֪ܹӰһȥˡѾ׵ĵˡ½ҲĻʴλã¾᧿Σˡ
ӵ£ȷһǳĲƷ½ڸûǮɹڵľԽԽţ¹λãʹǲòͬʱڶĵˡԣ½ҪǿСֻôһ㡣ÿһľѶáˣǸûǮɹЩĦгСëһϧ˵
ܣЩšǣȴòһ˵ͨɡȱǮѾΪ¹ˡÿľֻôһ㣬Ҫӵսֻܹط취ˡڵҪùһˣڻҺĴʹǵ㹻ĲȥҪսǣ½ͬ
Сë濴һı飬﷢ЦͲԱڴӰǷǳаġܣСëҲòϣл̳е¹Ļλʴɵøãڵ¹¹ڶԣһ¡˶ԣ¾ͲôˡϾһʼ̬վʴһߵġҪĻͥҲѾˡԣֻܹһߵˡ
ӵ£ԵĻϣܹ½һĦгϾ¿򺣾һսнģǿǼֵǧ˵Ĵһܲܺ˱˰ɡСëҵ
򺣾һսнȻͨ˵һܡǣЩǶԣͲʲôܵˡСë֮ô˵Ҫ½еĲϾͬʱ¹ľӣΪʲôʵۺӶȫֺ֧ȴ½أҲ̫ƽ˰ɡ
ϼһôģΪʲôǺҹȥأûеĵطҲܵСëĵ⣬Щԣ֪ΪʲôСëһУɶΪ¹ľȷδսУ¹ܹһʤ㡣
֪ԲܹЩ½ĸ߼ĻһشвûлȡʴЩǶǲܵġ
ܲı£ҵȻ˱ˡڵ־۹½ͬǳ˾⡣־۹ܹͳһܹӵڵĹʵλ½ǿǷֲġȻ½ڵľѣôҸԸ½һ־Ħгһ־ĦгռֵĻĦгѾǧˡʾҪܲСĻһй¶ڹĲҵɼĲӰ졣Ц˵
½ֵǧ˵Ħгڲƴֵ˵ͲʲôԼҲԸ½ЩֻСë̬ȡ콫½ĺкܶ࣬ɲԺܵСëֹ
Ե¹½ĹģԼսĴԣĦгͲɹġ⽫ǻҪؿװ׳̹˵ġܲЩ޳ɣĻ
СëҲΪĻסˣǿǼֵǧ˵ĶȻ۾գһ¾;ˣСë治ɵó˳ǣһ̫˰ɣǧ˾ȻԥľˡȻͬ˵ҵһš
žžž
Щ½Ľǣ˿̶ֹǶĿʮֵ⡣Щֺ֧ˣҲˡ
лӵ¶½֧֣롤Ϻм
Ϊ־۹ӣӦġҪߴҵǣ½Ǻǵ۹Ҫûֵ֮ġֺ֧Ϊǿĵˡ½Ѿһˣ˵
һ½ĽǴΪ⡣¹½ǵһϵеսǵսжôǿˡһǵ֮ġǣ쵱ǵ˵ǸоǳӡҿҲǳ⡣ܶиǲİʴбȽϡĽȻΪڸ涼Ҫõ̫ˣ˫ûпɱԡ


0065 ԭ
лӵ˵Ŀ½ľһĻǻɹĦгġСëŬļһ˿ЦݡôȥƤЦⲻЦ
˵ͷҲûٶ˵ʲô֪Сëⲻ˵ĳ滰ѡҪ½ҵĶ½ǳѣСëܲıλϵʱ
һ½ĦгĻ½ĦгĻʮֵܹǧ˾½Ĵ󲿷ҪıĿΪǮĲܶʱ򣬾ǻǮҲδػȡЧġ
½һº󣬻ˡСëȸ뿪ֻתһ̣ϵЦݾʧĸɸɾȡ֮
˹ӵ¹ȻһҰĵˡôƴ۵ĽϺþȻҪõ֧֣ӶʴĻʴʴ̩ɽıڰ˹ӵĳ֮£ܹһֱȹȥ𣿡Сë氵뵽
ǣܿСëΪʴıȹ̣ʵѾҡҡ׹ˡʴѾԽĲˣΪʴͺǽһƽĶۣʴǺܽܳġֻȣͲһˡ
ӵ£л½֧֡롤Ϻ֣ĸмΪ½󳼣ھѲõ£ѹͿ֪ˡٶ༸ԸΪ˵۹ľҵˣɾҪùöˡ
󳼸£ˣӦ£ֵʮǫ顣
롤ϺļȻ뿪п˹ӵǱµĳӣǸжôð
Ȼ롤ϺΪеϧȻʴʺϼ̳۹ġΪһ̳˵۹۹ᷢչĸǿ󡣵ǣʴ̳˵۹ĻǾͲ˵ˡϧǣҪȡʴǼǲ̫ܵ¡
½ǣҲ׷׸ǡһ϶Цݣ֣˵ŸлĻǵУܵǵϡ⣬ܵ˱һЩʲô磬ϧЩϧʲôȻֻԴҲΪ
ƤĲԪ˧Ϊһ뿪ˣң뿪ʱͬһ֪ƤĲԪ˧ʲôҪ˵
ֺ֧ķչҲ˾޴ĻرƤĲԪ˧ˣǷǳˡȻƤĲԪ˧Ҳкܶ˲ֻƤĲԪ˧ûзϡ˸ͲԺ֧жôĴ󣬶ǵƤĲԪ˧Ͳȥᡣ
ӵ£ķǳĲԺĴ֧֣رмܶ˶Դ½ǰһҲʮֵĲƽ⡣ǣ˽֮ӦûܶˡƤĲԪ˧Ц˵
Ȼ½ǧ˵ĦгƤĲԪ˧һ㲻ƽⶼûСϾԺ֧ȣҪöࡣ˵һҡնսнˣÿһ˵ĵϢҲһ޴İҪȻĻ¹ûа취½һˮȽսġ˵ΪӰ죬ҲͬӻҵĲƸУÿṩһ˵Ĵˡ
Ԫ˧£δսкҪ½ҲͬҪڴ˵֮ջҪ½ȥռ˵ĹġϾǵսܲܿϰɣԣ½ҲͬǳĿءֻǵ½ѾǿˣͬʱԵĵҲûкԵĵôǿѡҡҡͷɲϣ¹ľӢһȳˡӢ˵ĺʵһӢ֧½Ͳ˹άˡϣ¹½ͺһӵǿ
ƤĲԪ˧ĵ˵ͷȽϿ۵㡣¹ĵ̫ǿˣǵǷ̫ˡΪ˷ֱ׷ԲűҪӴͶġ½ԶԣѹҪСһ㡣ǣⲢ½ͲҪˡ
£ǷܵˣСëǸһĵˣƤĲԪ˧ʵ
˵ͷûܲı½ƺڹҡҺδɣ
£ʱһ̫ҫˣҲһڵĵ£ġ±ֳĽܳܣѾĳ˸ܵвˡСë棬Ȼľ淢ˡԣҪƵµġڿûܹɹƤĲԪ˧΢΢
Ԫ˧µ˼ʴģüͷ


0066 
ƤҡҡͷһεǣһʴСëôģҲû͡Сëʴϵܣ֪ġڣѾʴĵλ˾޴вˡвϣʵˡ٣ʴΪġԣʴ϶鷳ġ
˵ͷʴⲢе⡣ҲϵһˡСë̬Ȼôԣ⵹Щϡ
ӵ£һϢҪ㡣ѾֹһαԹʴµԸ̫ƫִ̫խҲޣ޷ܺõͳ۹ˡƤ˵
ôأ첻ɵһ㶡ܣ֪ʴΪԽԽˡû뵽ԹɾͱʴͣѾҪ˼ˡҪȻĻʴӵĳ谮̶ȣԲᷢµġ
ӵ£֮ԻǹûƤĸ̾
Ԫ˧£ʲô˼װɵڻλ˿ûг䶨֮ǰǾԲϵġĻλûϣ˵Լ֮֡
Ϊӵ±ֵ̫ɫ̫ҫˡ⣬ͺʴγĶԱȡʴֻ֪ƾԼĵλݣԹָֻţҲ֡ʵϣȴʲô¶ɡһ˵۹Ļʵ֮󣬻ѵ۹쵽ʲôķչ򡣡ƤĲԪ˧ҡҡͷ
ƤĶʴĿΪȻȻȴϿɵġ
Ԫ˧£ʴµԸȷ̫һ㣬ʹںܶ϶ûа취ɹ˵
ƤĲԪ˧˵ͷӵ£ԸΪô
Ԫ˧£۹ķɣ鷢ġҡҡͷǶ𣬶۹ĴȫɻʵңҪݷɡλ̳зǰ衣
ȷǷǳ׷ġǣջҪȡڻʵ۱µ־ʵ۱оҪʴĻôһжпܵġôһĻȫֵ֧¡ΪҼţֻе²ܹ캣־۹ûԻ͵ʤƤĲԪ˧һ֣ص˵
ϵıҲˣ֪ƤĲԪ˧ڱԼ̬ȡʴ⣬һҪʴĻͿԵõ֧֡
Ԫ˧£˵뵱ʴǲܵġ֪ǷǳѡԣҪ£Լ¡£ͽϵ۰ɣǸĻҵȻᵱʲõġ˵
ƤĲԪ˧˵ͷٶ˵ʲôˡ
ƤĲԪ˧ذֵʱܲıСëȴֱȥ˲̹ڲ̹һũׯСëʴũׯ÷ױʲδִ󹫵Ĳҵʴ櫽ũׯѾ櫵ˡ
ܲı£ˡ£Ɑׯ԰ԼѾưɡȻȲϷĹϾׯĺƣͬһζġʴһЦݡ
ʴӣСë̲סҡͷͬʱҲЩɣԼѡ֧ʴ⵽ǶԻǴʴһ֣Ȼ׳־ȴ־衣ӵлҳôһ֮⣬ĵطûа취Ͱ˹ȡԱĻ˹ɲʵĻʴѡ
ֻСë֪Ѿûа취´ˡѾ£ҪıҲһܹܵõġСë˵һʧȥȨɱܡԣΪԼĵλеȨ֧ʴ֮⣬Ѿѡˡ
ʴ£㻹ȾڵѾǳˡ˹ӵ¾½ֵǧ˵Ħг½ЩǴΪ⣬Ƕ԰˹ӵ̬ȣҲ˷ǳת䡣һ˹ӼӴ½ϵͶĻЩһܿͻᵹġѾȫ˰˹ӵĺô¾һʤ㶼ûˡСëɫ˵
ʲôô˹⵽Ҫʲô£˺Ѿ˼Ҫ£½ʴʱȻŭϵЦݣѾʧĸɸɾȡ֮
ʴ£ڵѾʮΣˣȥĻֱӽλø˹ӰɣСë˵仰ת뿪
쵰ʴŭеľƿˤ˵ϣˤķ顣ɺɫľҺذ嶼Ⱦˡ
˹Լģҵģңʴһںȵеľƣһ˿ɫ


0067 ɱ
ʴͣͬѾ˼ˡλΪԼ֮ԼĽԲ˽λߡ˸ôͻþһֶɱԷǸ׵ܵܡ
˹ҵĵܵܣȴ˲еҰġλҵģ㲻ܶߡȻҪҵĻλôûаҵ磬ȻҲûбҪˡʴŵ˵ԼʵϣΪҪȾָĻλԾҪ׵ܵɱֶѡ
ʴѸٵдһţȻԼĸ÷ױʲδ֣ϣʴϣϣʴܹ˽ɱһȻûܹˡĻλȻҲ͹ˡļܵܣʴȫûзϡ
˹һһҪֻˣʲŲѵˡֻҵĻλܹȹ̡ʴ˵ظ˼֮ϵԥ֮ɫѾʧĸɸɾˣȡ֮һļᶨΪ˱סԼĻλѾΪɱ֮ˡ
ˣ˹ôĲƲЩƲܹĻǾ͸ˡЩǮҾͿԸǮǽս½װȽʱһص֧ҵġδսУһӢ˺ͷˣԼˣΪһ۸ΪܳĻʵ۵ģʴ·ǳԼ뵱УΪԼϵۣһж־İһ
ôĲƸʴ˼ʡȻܹӵôĲƸôšô׬ȡĲƸûпǹˡ
ʴһУ֪顣Ȼ֪ʴѾǳĲˣҲû뵽ʴյķʽϾǵ¹ڡڹҵƿأԲֻʴ״ɱӵġķ£ҵĳţ׼Ϊŷ޵Ц˳Цһġ
ΪʴܲˬҲûа취ϾһжΪǿ¹ľʵԱڵ¹ܹӮδսҪǣһжͷĬ˵ġĬôʴֻʲô˵أ
ϣʴڽӵʴŵʱѾǵڶˡϣʴ֮󣬾ͽԼ˰칫ڡ
Ϊ÷ױʲδִ󹫣ϣʴڵ¹ᵱеҪһԱԼŮ޸ʴζǼ彫ĵλϾȵʴλΪ˵־۹ĻʵۺܸƾŮ󣬽һΪȡˡ
ǣԭõһУȴ⡣ͻȻʹʴĵλЩˡȻʴݣʹӵеĻλ̳ˡǣʴĹâѾȫڸˡر˾޶ĲƸȴûɫȮͶҵ֧־ӵķչʹ˾ĺøСͬʱҲͶʴĵλֱӵвˡ
ԭΪ櫼޸ʴʹǻþ޴档ڿʵ̫˰ϣʴ̾һ
ʴҪʵøϣʴеΪѡܾĻʹʴĻԹǻʹ֮ǰʴϵͶ룬ȫˮƯĺͬҲԳܵġ
ϣʴԥ֮˾д졣ΪֻҪһ㣬ܹһʧ¶ˣҲ׷鵽ǵͷϵġ
ʱһһĹȥתۼͽ졣ĵ¹ˬĹҲڿˡڼҵѾ˲ֻ֮ҪЩҵڸԵҵɳΪͿˡһУҪʱ䡣һЩҵɳĻ콫ӵе¹Ķҵš
1024һ죬Ϳ뿪־Ʊ˾Ĵ¥׼˳ز̹ȥڵȺ˾ʱһһŵͼ˹
ãǳֵοͣʴﵽǱŵĻӦôߣ˱߱ʡ
Ҫش𣬵ͻȻһȫĺëͺϾҪͷһָоһ
ߵĿҲ쳣
ע⵽ˣߵǽǰǸ·ˣڵͼϣȻһǹ


0068 Ѳ
£롤ش
ҲͬʶһԶȥˡ
ȥɣӵ£ɱ³֣۶ǹİ
أ
ǹֻԼĶӱ˺ݺݴһȭһɾʹϮ˲ȥͬʱʶҲʼ뿪塣
ҪҲİдźǣȴȫ
ȷھĻǳĲġòײһĻᣬûܹƾԼȥıʷȥĻδֵ̫˰ɣһ󣬻Ļһ㶼ҿ϶ܹһΣѾһĴ˰
££ôˣ롤ع˲ȥ׷Ǹܵɱ֣ܵߣһĻš
˰ǹˡ͵ȥҽԺ롤ش
־Ʊ˾ڵˣҲ˳һɳҽԺҽԺ֪֮󣬸ǲҵ֯ҽȡ
ʲô취һҪ취ȵ£롤طĴһſѾЩˡ
ǣһᾡġǣҲ㲻ҪٷǵĹҪȻȵ£ǿɾͲǵˡԺ˵
ԲԺ롤˹
󣬿롤ȥԼĸ֪ͨ˼ǿҽԺķٱͽ롣
̣ȵϢеʱٿǰ顣ɭ롤ش칫ңһʱ̾ʶʲôˡ
ɭôˣʲôˣʵ
£˹ӵˣһǹҽԺȣɭ롤˵
ʲôʲô£ʲô˸ɵģȻŭȻҹȻڰִɱ־۹ӣ⻹
ƤĲԪ˧½󳼷롤Ϻಮء롤˶ˡĶ¼ڵ¹Ѿܾûзˡﻹǵ¹׶֣Ӧǵ¹ΰõĵطŶԡ
ʴҲڳϢȻһʮַŭӣ۵ȴһ˿˷ܡ
̫ˣϣˡܹһٳ˹ǸһǾ̫ˡʴа뵽
һҲûκεвˡ鵽ͷϣҲĶôġϾΪһͨӣٴһʴĻǷǳʵġ
ЩƸڻҵġΪ۹ĻʴʴȻҲܹһˡλΪ˵۹Ļʵ۵ĻͿ⴦ЩƸˡ
˵ʴ޿֡
СëҲϯһεǰ飬̵Ϣ󣬶ʱһ֪϶ʴɵġʴȻȥɱţ⵹û뵽ġǣⲢСëͬһʴϣʴܹʱڴϣıĿû뵽ʴȻֱӲȡô̵
Ȼŷ޸ҵʷϣΪλɱԼֵܵ£Ӹ˵Ǻ˽ܵġûϣԼЧҵĶһײϵˡ
ôˣûΣգƤĲԪ˧ʵ
ƤĲԪ˧ѾΪĹˣûĻ¹Ͳָܱٷչġǻŵÿ򺣾ṩһ˵Ĵģһ£ʴȻҲ͸洵ˡ
ڻҽԺڽȡɭ롤˵
ҽԺһҪȷ˹İȫ⣬֪ͨ־֣취ץɱ֡ʲôʱֵΰˡξֳɲõĻҲ⻻һˣһķŭԼĶӱ˴ɱڻδκһף¶˶ŭİɣ
ǣ¡ɭ롤ص˵ͷ
ǰǰˣ֮ƿصܲӣҲʼ£Ҫץסɱ֣Ļָҳ¶ģ˭ģһ丶۵ġ
ҽԺڣѾˣӵѾȡˣʣµľͿܷŹˡϾڵҽѧޣȾͲ֢֮Ķٲ˵ġһãƾˡ
ȻõˡڻԵ֮˹ҽٸȷʱѾȹΣˡ


0069 ʵ۵ŭ
˹ҵĺӣоôˣάǻʺһĹСΪĸףϲ졣һ۰ʴıԽԽɫͬʱʱһЩʹӡҲ˼ĸĹۡ
ĸҸоöˣֻ˿ڻһЩۣûɫЩ԰ףʧѪɵĺ֢ǹ֮˺ܶѪ
˹һˣǺġ˰ϵĽ¡һˣôû˰أ˵
Ѿѹĵڶˣάǻʺġǵݣǲͨ˼ҵĸĸһһֱҽԺġ
ЦҡҡͷʣҸϣ˰սµģһ˱޳ܵĴɱ
ԼɱСˣҲͬʮֵķŭһ㣬κƶŭɣ
ѹ֮Ҳڰ˼˭ǲɱɱȥʴֻû֤ݵ£Ҳ˵ԼĻɡҪȻɻʴĻᱻ˵лġ
ǣһε£ҲͬһѣǾǽҪСĽˡҲˣͨˡҲԽԽࡣ֪жҪСٲעĻǾͻñɱСˡ
˹ǲǵʲôˣҪȻĻôأ֪˭ɵģҾԲŹģάǻʺһķŭ
УҲһ˿ŭȻѾ֪ôˡࡣܣ˵Щ̫ƽǣΪ˵۹ȶΪ˻ҵİҪôС˵ˣǻʵۣվһˡֻҪˣͻԼϲúƫġ
ʴȷǷǳʧǣҪ¶ĻʴĻλ̳ȨĻǰ첻ϾĶӣϣܹ̳۹ġھͷĻǱЩʽǴ˵Щ޷ˡ
˹㰲˰ɡϵ£ȥɡڣֻҪԹԴҽԺˡȶһ㣬ǾͰӻػʹ˵
õģʡΪǾʹˡʾܾ
ǾɣҲûм֡
άǻʺ뿪֮ϵЦݶʱʧĸɸɾˡӸղĴϣͲµôˡȻѾ֪˭ɵˣǣƺҪɾͱĲ²ȫȷġѡʮֵʧ
ĿУʴȽҪ૵˵
صʹ֮ټ˰ɭ롤ء
ɭȷе֤ݱһжǻʴָʹ𣿡ʵ
ǵģ¡ɱѾйˣ÷ױʲδִ󹫸ϣʴȥɱ˹ӵġɭ롤˵
ɫʱķ·ܹγˮһˡܰɭ롤û˵ǣζʲôȻϣʴǿʴˡȥɱ죬ȻΪΣʴĵλˡ
ܣҲòϣȷΪ㣬йʴ뷨ǣһֱ²ġû뵽ʴ˶֣޷ܡ
ǿֵܰ˹ôӣЩˡ
£Ⲣǻʴµ⣬ǸϣʴнľҲ˵أϾ˹ӵı֣ʵ̫ܳˡϣʴ°˹ӻ˶ȡʴԲŻµġɭ롤˵
ֻôǣǿҲ֪ɭ롤زΪ˰οѡʵʵѾǳˡ
ɭռϣʴĲ֤ݡһΣҪ÷ױʲδִ󹫻һˡһɱ
ΪʵۣǾԲƵġҴɱĶӣǾ͵ñ׼
ǣ¡ɭ롤ص˵ͷ
ʴҡ˵
õģ¡ɭ롤֪һοǴٸʴһˡвɵþЩϧֱܹҪ󳷵ʴļ̳ȨλʴĻǾٺòˡϧǣ²ġ


0070 ȾѪĻλ
ʣʲô𣿡ʴһЦݡ
֮ͺ˲١Ȼûܹһɱ죬ЩźţԺһлġϾһֱôõġ
һεҲŲ׷鵽ͷϵġϾⲻֱָʹġ׷鵽˸ϣʴϣҲġ
˹˹£֪𣿡ʵ
ʣ˰˹̵ϢҲʮֵıǸʵ̫ɶˣȻд̻ҵҪԱֱ񼫡ȫд̣Ϊ˹𣡡ʴһӡ
ɵҡҡͷ֪ʴǲˡ
˹֪Ļ˭𣿡ʵ
Ļ֣˭᲻ǰ˹Щ֣Ͼ˹ӵжҵһЩ֣Ҳǿġʴװɵ㶡ǴҲεĴɱָʹˡֲɵӡһʴĸɳ£շɣλ̳ȨҲȫпܵġʴһУΪ˱סԼĻλ̳ȨǶ˵Ҫġ
˹յǸɱǸϣʴǲġԴˣʲôҪ˵𣿡ʵ
ʴжʱһ˿ңû뵽ô̵ʱڣѾ׷鵽˸ϣʴˡǱѾ֪ɱ¼
ô죿Ѿ֪ˣҸô죿Ҫ̹ôңҵĻλ̳Ȩ᲻˶ʧȥʴЩˡ
¶˾ģǾǾԲܹϡĻϡֻҪһҧ֪飬ٰһжƵϣʴϵĻǾûʲôˡ
ʣ᲻һ᣿ʴôأ룬п϶ʲôᡣʴ˵
ʴ񣬲ɵñЩʧˡ
˹ʵ̫ʧˡʱ㶼Ը𣿴ɱ˹ɱ֣⸥ϣʴȥġһķŭ
ʣҲ֪£޹ذʴʸڷϡ
ʱվЩˡ϶ʴĻʹʴȴʸڷϡܣ֪Ĳ²ȷģҪѸϣʴץѶĻһõҪĽġǣǻֵȫ綼֪ġɻʹõ־۹ͻ׼ΪȫЦ⣬ɾԸ⿴ˡ
һ˵˹㲻Ҳûйϵ룬Ƕ⵽ôһ¡ΪάҵҲΪ˱֤¹İҲ׷ȥˡ
ô˵ʴһΪԼĶˡ
쿪ʼͰȥ̹йɣûҵ뿪˵
ʴʱоһˮͷ£һĶܵıˡ
ʣҪңУ㲻㲻ܰҵɡǵ־۹ĻʴʴС
ú÷ʡһ£Ҿʡˣ㷵ذ֡ڼ䣬Ļʴ֮λᱻᣬҲ˶ġ˵
Уʣ㲻ҡ谮ĶӰʴధ
ǣȴΪһΣʴʵ̫ʧˡ
ɭͻʴ»ȥ
ǣ£ɭ롤ص˵ͷ
漴͢ʴİ칫ҡڼ䣬ʴУͺһõһҲ޷ıľ
ҽԺõϢʱ򣬶ʱ˲١·Լ˿Ҳôˡ
£ϲ㡣ȻûзϵʴĻλ̳ȨǣɱµѾ˼ˡ롤һЦݡ
ҡҡͷɲҪġΪˣҿǲС˰
ҪȥԼСȡλ̳ȨĻɲԸ⡣Сûˣӵ˼̳Ȩôأ
һε£Ҳ쿴˻еѪˡΪ˻λ̳Ȩֵ֮Ҳ˶Ŀɳġụɱ֡죬ԴŸ̵ʶϾڶĻУΪλǱӵѪȵġ
λǴѪģݵĻ͵ϻʵۡһ㣬۶һġһΣҾԲԲñǹָˣа¶ġ


0071 
ɱһ£·ΪʴһˣҲûȥˣ·ҶѡԵһȻɴҽԺǹ˿ɲôȬģƺü²СĻһ˸ȾǿɾͲǺˡ
ҽԺŵʱ䣬ҲûǼԼĲҵչͬʱж˿Ƽо
£ѾԼˡ磬˹ͻ档⣬ˣѾֵܽӴˡǶǵǳȤǣҪ뿪һЩɡ롤ض˵
ڣ롤Ѿٵε־Ʊ˾ܾˣǳΪ顣Ȼڵ־Ʊ˾ͶɴڣÿһڵҲճ˻СѾӵͨʮӶľ޿֮󣬿롤ضڳƵ־Ʊ˾ѾȤˡ෴ҪĸһΪҵĹܼңҽΪԼĿꡣ
ҵĹܼңλȻߡǣԵȨȴǳĴ󡣼Щ۹سǣҲùġ롤ؾҪΪˡ
ܣڵĻʴ˹롤ţճΪʴҼ̳۹ģ졣ⲻĹ۵㣬ͬʱҲĸװɭ롤صĹ۵㣬ںܶسǣΪʴѾûδˡڶӵУȻ̳Ȩ󣬵ȴǿģ̳лλԵ־۹˵õѡ
Ȼջʲôģڻö֪Ⲣǰע
˵ͷֵǱߣǽӴбҪĻһǵźܵ˵¹չǵо
ǣ¡ǵоôҪ𣿡롤ػǵһοһûгɹķ˵ӡ
ǵķǳҪɹĻı硣ôҲҪУǵ־۹ԽҵһҪᡣһ˵
ֵܷķɻʹ綼˾޴ıġرս˶øˡδսУų˭ƿȨ˭ͻӮսȻڶʱڣһֳʱƣԼƼĽɻսеҪҲԽԽҪ
ǣ¡롤ĵ˵ͷıУ֪Ҫԡ
ԥһ£Ȼ˵ɲԸ¹ĻȨʹñֶΡڣɱǡ
롤زɵһݡҲһָоǾԴһεĴɱ֮Ѿ˸ıˡ˵֮ǰһԸºͣûйԵ˵ĻôڣѾһº͵ıŲбΪȷԼ棬ϧһֶεˡ
˹ǱߣҪźáоͬҪȫֵ֧֡Ը¹Ļڹ˹Ŀ¿չоɡ˵
ֵܣȻԸŹ˹¹ˡ
ڹ˹ܶ˻ȽİǣĸСǴˡ
Сǵ¹ʦͻмң纽֮һƺʵõĻ˳ơ֮18931896ڣǧϵĻ飬θĽ岼֣Ƭ˴ݣԴ˱ˡѹݱӢȹķɻṩ˱ϡ1894꣬ݻ50׸ɽϻ£350ףԶһδﵽ1000סŽıֶߣȫһơ
189689գĻӵ¹˹ͼ׸ɽˣƾһķƣһڿյܸߡǳ˷ܣȴȫȻ֪ӭ̫󣬻ѴﵽʧٵıԵͼһµĿƷʱ˫ͻȻͷ£һֱ档ˤˡҲˡ׵ۡǼæҽԺ;У֮ʵʵĺߡܹܵ˹˵һ仰Ҫġһ̹Ȼȥ48ꡣ
Сȥ󣬹˹̳־չԷео죬Ҳڿʼȫ֧ǵоֵܵĻ¹ܹһλǰˡ
ʱչɻھоʹõ¹ܹһһֱˮƽδսУӳá


0072 Ҫʲôʲô
ܱǸڵֻ㡣ڲڣ˹˹֮ʾǸ⡣
ӵ£ˣҵĲǲŶԡ˹˵
һ֮ǵ̸Ž뵽⡣
ǵоʮֵĹעͬʱҲǳ塣ֳСһֵþˡΪ˷ҵ׳һĳ羴
ӵ£Ҹ֪ӵµⷬĻһʮοġ˹һԼֳҲЩˡ
ֵڼǰѾƳ˵һɻˡԴˣôʵ
ӵ£ֵܵȷһյ׳١Ȼǵһյʱ䲢ǣźоƳķɻʱԽԽˡţǵоһɹġ˹˵
˵ͷΪĺǰ̵оŻкĺչҵĻԻ͵ġڣһжػĽ׶Ρǣ֪ĳɹʵѾԶˡ
֪ûУɻھӦáʵ
򣿡ɵüͷڵķɻҲǸոս˷еѣͿʱǳĶ̣и߶ҲߣٶҲ£̸ӦãɻЩΪʱˡ
ǵģȻֻеŸոճֶѡǣΪ⽫һָıδս˶츲صı仯ԣ¹һ棬ңҪˮƽСֻǵĹҰȫ棬ܹõ֤һ˵
˹ʱȻ𾴡Ȼû뵽ô࣬ȻԴ˵ӡΪһ¹ˣȻҪΪ˵¹Ŭˡ
£ֵⷽǰ棬ǵļǲҪĻֱ׷׷ǣȫûġ˹֤
˵ͷǵڵķɻܻ̫ˣҪӦõ򣬻ҪһĽоС뿴ɣδսϣȺӵķɻЯŴըӿ˷ըͶ˵ͷϣ˺ɷ顣Ϊ˱ҵգսڿɱǹɨ䣬ںһôѪڵĳ
ȷ˹Ѿһδͼ̼ѪˡǶڷɻоͣڳ׶ΣҲûھôӦá
㲻ԵĻôڿʼ֧ǵоɡǵоҪһоѣһ豸Լ棬ȫṩԴˣֻһҪǾǵоĿҪҵҪС˵
˹ԥһ£ջǵ˵ͷ֪ӦҪĻôǵо¾ͻҪľתˡǣΪһ¹ˣôܹܾҪأ˵ˣΪȱʽǵоȷѾ뵽ˡʧȥֵ֧Ļ⣬˵չһоˡ
ӵ£ҽ顣Ϊ˵־۹ǿԸ⹱Լ˹˵
Ǿϣܹˡ϶Цݡ˹ܹ飬òĽˡ֮ǰһֱЩеˣӻЩԸܵơĻ׼Ϊ˼ƻɹֻܹȡһЩҵĴʩˡֻĻЧʿ϶ܵСӰģǾͲҪˡ˹ܹϣǾٺòˡ
죡˹Ҳ˵
ƷɻҪģǷɻࡣֻӵкõķɻܹɵĸߣ죬ͬʱɻҲܹߡ־칫˾õķĻϣڸĽշĿǰѾȡشͻԽˡһһҪȫǵġĻԸṩ֧֡˵
õģӵ¡ܵõĻǵƾͻ˳ˡ˹˵ͷ
ϣܹڣƳٶһٹÿСʱϣʵǧϣܳһԱЯһͦջǹ̳ٹķɻĻͶʵսûжԶˡ˵
гļؼݣڹ˹˵һսţֻҪֵ֧λܹʵֵġ


0073 Ļ
Լʽ֧֣ټϹ˹˵ǻۣ¹ھ÷ɻӦܹߵǰ˰ɣ찵뵽
һʱգ¹վġʽսǱΪѸߡģڿսУӢȹĿվûа취Ӧԣ֪жٷɻ¹վ䡣ϣһʱգ֧֮£¹ܹӿվƺװΪȽĿվԱܹδĿսУһռݸơ
ֵ֪ܻ᲻Ӧǵ룬ǼܾĻǾûа취ˣֻܹʧˣһ˿ɫ
ھһδѲĴɱ֮ԸúˡΪ˴ԼĿģҲ᲻ֶΡΪֻܹУסԼС֤Լ档
ֵΪշչĺҵչž޴Ӱ졣ܹΪЧȻõ¹ĺչҵøķչͬʱҶԣҲһһ˫Ĳࡣ
Ϊ׳¹ľʵνɷѿˡ£¹δûܹӮսʤĻδҲ̫ûˡ
ҽԺĵʱżҲһԼδΪһͨӣΪ˵¹˿νǷѾˡǵ¹ĴĻô޿ɺǡϧǣʴڱˣʴĵλȴɺȹ̡ƺҲ㶼ûлʴ뷨
ҪҪֽʴɵأȻܹɱңΪʲôҾͲأ찵뵽ʴ˴ɱϰһǹȻûܹΣ컹Ǿʮֵıν˲Ҳˣ˶۸Լͷˣﻹвֵĵ
ͷ뷨Բ·ġĸȥɱʴĻ̾ͻʰġ磬ӵݣĲҵȫûˡûɣܶĶӡʴĵλȻҪߵġοڶ̶ʱڴôĲƸǻʵۣҲͬۺġʴ֣͵ǸһֵĻˡϾ޶ĲƸڶӵУԼкá
ڴֻܾ˰ɡ֮⣬û취ˡ첻ɵ̾һ
ҽԺ˵ʱ򣬲̹һũׯڣʴڴ
ģΪʲô˹ûбɱǸɱǸʲôԵģôô׾ͰǸˣʴ۾ŭ
ؽũׯѾвʱˡʱʴûаϣΪֻӣһѣҪ˶þͻȥġǣˣģʱʴˡ
Ҳǿдȥũׯˣĸ֮⣬˵ᡣʴҪǿ뿪ũׯͲܡ
ûа취ȥ£ʴƢøӵıըˣơˣǳΪ˳¡ʴũׯڵı֣Ϊʧԭʴũׯںú÷ʡһԼĴ󣬵û뵽ʴѡԱˣôܹΪ¹Ļʴ̳е־۹أ
ǣʴͱũׯڣũׯܴ󣬳ԵĶһӦȫһӣҲǲԵġ
1224գƽҹһ죬άǻʺҪʴػʹμӾۻᡣǣΪʴũׯڵı֣Ծܾάǻʺ󡣶ϢʴĶк󣬾ӵĲͷŭˡ
ҵĸʣô˵ĺģѵĴҪϵҵĻʴ֮λ𣿡ʴŭšһֱеĽ㡣ڣȻʴ֮λҪˣľ޴󷴲Ȼ޷ˡ
ںȵ֮ʴһƥũׯ񱼣ҲǷ̤ׯڡֻͨķʽú÷йһеķŭͲũׯˣԴ˸ǲҶ˵ʲôǶ֪ڵʴڱŭ֮СһǼ˵Ļͺпܻǻġ
ڵũׯѾ¹ѩˣ˺һѩʴǷǳΣյġǣѾ˵ȴͲôˡ
ͻȻǰһȵһѩӵУʧȥƽһˤˡϵʴ̾ͱ˳ȥùǣһ¶˻ѩʯͷʴĺףþײʯͷϡ


0074 ϵڱ
ʴ£ʴѰ
ϵ۰ɸôźðʴ»ˡ
ͻʴȥҽԺȻ﷢ʵ۱±棡
һũׯæңʴͳũׯȥҽԺơͬʱæ档
Ļҹ̵УҪסܣǷǳѵġ
ʴˤˣڶԲѣϢʱͱ¹ٶ֪ˡ˶֪ʴ̫أһֱԲѣĻڵ¹Ȩܹ޴Ӱ졣µĻʴϾҪˡ
ʴһֱԲѣڵ־۹һ¡ƤĲԪ˧Ϣ֮ѿڶ仰
˱ҽԺ£Ҫһ棬ֽĶԲߡ
¾ܲıСë֪Ϣ֮󣬸ǴʧɫҪ֪ʴĹϵǷǳܵġ罫Ϊʴˡʴĵλܵս½󳼷롤Ϻ򣬿һֱҪܲıְλιȥġ
ô£⵽һ⣬ıģСëҧгݵ˵һʴĳ£߱Ļ˵һĴ
ӵϢʱҽԺĴϡµĻָѾƺ˺ܶˡ˿ҲѾˡǶӻЩʹĻͳԺˡȻҽԺڣҲӰȫһ㡣Ϊҽ걸ͬʱǿķһγִɱ
£ʴ׹ˣڻԲѣȣ»Σ롤һϲɫĳĲ档
ʲôʲôʱ£Ϣ𣿡һӴӴϷϵıʮֵĸӡмҲдñοͬʱһ˿ɻ
£Ǹոշ£ϢȻûо֤ʵӦġǼȻĻλ̳ȨȽϿ󣬵ı֣ܹٵõֵ֧ĻкܴĿܹϻʴıġ
첢û˶ϲɻˣȱæž̫ˡƽҹҴҽԺûзػʹҲͰˡʴ£һɣôġΪľҪȡµͬ飬Աñܹջسũׯų
ʲôʴĻ𣿡һĲš
ǲòЩ㰡Ϊ˻λ˹ʲô¶ܹóġ˵
˵ͷ£ȥ̽ϢȡܹȷеϢ
˵ͷ
뿪֮Ѿ˯ⶼûˡ˵ĶǼٵġʴºΪ۹ʴĿԣǺܴġȻмǰ档ЩһһĶǻԵķ֮ǰһֱʴĹâڸǣֵӹӹµµģһԺյݺ͹֮⣬ʲôûˡ
ɹ֮ǵı־͸ӲˣѾڱӵıԵشˡ˻ҵ֮⣬ûˡ
ԣʴˡô̳лλĿԣܶࡣ
ѵǴԽߵĸϵڱĴ¶ܹʵ̫ˡ첻ɵЦ
ԭΪԼͻλǳԵˡΪ˱֤ԼͲƸŷѾ˼ǿ¹ľġǣھȻһʴĻᣬδˡܹΪ۹ĻʴĻ͸ɺΣ۹Ӯսʤˡ
⣬ʴ׹һʱûйġҲһ˿裬Ǿڵʷ֪ģѾ˲ͬˡԣܹǰ˼άδˡ
Լδĵʱڻʹڴ
ô£Ϊʲô£˹ôԵ޹ʵ׹ģǲıɱɫѾķ·ܹγˮˡ⼸³ʱ򣬸Ǳޱȣ·ô¶ȶ˶½˲һ
£ʴڵ֪ܷػʹǳ⣬ʼơںִ֮ǵ˷ġȻĿǰųıɱĿܣǣԷǳСũׯĻܲӵһͷ󺹵ı
˹ԼѵЩ˶ɵǾͲǿа𣿡ŭ
ũׯܲӵĸˣֻõͷйŭһ㶼ұ粵


0075 ʵ۵ԥ
ɭȥһ¡˹׹£ûбĵ˲͵档һıĻ˭ҾԲŹģɱ
ǣ£ɭ롤ص˵ͷ֪һǶŭˡӳ⣬һǻӣѾǳջˡ
ܣɭ롤Ҳ֪һε£붼⡣ʴԸ񣬸ɳƺ˵ȫпܵġ
⣬֪ͨʼҽԺȫ˹ֻҪһܣͱҪСԸϵ۱˹ܹȫȹһεѹذɣ̾
УҲһЩάǻʺʴ˵ҲͲƺˣҲͲᷢˡϾʴٶĲԣվĶӰһһֱ۰ĳӡ
õģ¡ʼҽԺǱߣ϶ᾡȫġɭ롤˵
˵ͷѾԼܹˣȻѾˣԹѾûκεˡΨһܹģϵˡʴһܹƽ°ɣ
ȻʴڵıַǳĲνʳӣοʴһֱܸأֻЩɸֶѡҪȡʴĿеĵλǷǳѵġ
ɭ롤뿪֮뵽˳˼СΪ۹ĻʵۣҪΪ˴ȫ̿ǲСܣϣʴܹƽ¡ǣòĴ㡣һʴ޷лʴͲòǸһʴˡϾ۹İҵҪġģҪһԡ
ܣΪʴıֲʹйʴ뷨ֻ˺֮ܶû¶ġҲͱĵлһ˿ϣʴܹϴĸ棬³Ϊһĳְʴġ
ֻû뵽ʱȻ¡
ҪʴĻ˭Ǻʵѡأǰضأ¹˹أǰ˹أһԺֻǰӶ̫һ㡣ֱȫڸסˡ£˭ʵѡƺѾԶ׼ˡ
ǣȴԼĿȷǷǳ㣬Щ̫ˡڼ̵ʱڻ˾󲿷һӶ׬ĲƸսƷ滹ԶרҵʦǰհĿ⡣ڹʾƷ棬Ҳзǳ̵֪;ĹϵҲǳܡ
òϣںܶ෽棬Ϊ㡣ΪһףӦΪ˶е㡣ǣΪһʵۣȴò˶ϾʵžϵȨȨȻҪͱ˷ˣԷԼĶӡ
⣬ģʴ׹ϣǲǰĳֲʵĽɫϾ֮ǰʴֱ˴ɱ죬㶪Сġ˶ʴбĻҲǿصġֻȴ޷ܡΪһʵۣΪһףϣԼĶΪ˻λѪͻ
ϣĺͰ˹޹ذɣҪȻ̫ʧˡ̾һʴ׹ɵġôֵ㣬ҲὫ۹ϵġ
ʼҽԺĲƤĲԪ˧һεĳ
Ԫ˧£ʱҵĲҪǱЩĵ֪ˣ»õӰġЦ˵
ӵ£֪ģҶԴ˸ͲںӵµĹϵ۹˭֪£ӵĻŻΪйءƤĲԪ˧ں˵
ȷΪ־۹ĵߣεĳ֮һƤĲԪ˧ͲõЩ
Ԫ˧£ʱ򣬻Сһĺáҡҡͷ
£ҸոյõСģʴȻڼǣǳĲֹܹۡסһӴ˿Ҳ޷лʴˡΪ±Ҫ׼СһѵõĺûᣡƤĲԪ˧
Ԫ˧£ĺ֪ˡֻѾˡڣͿôѡɣ̾һ
ȷܹѾˡ֮ǰֵôĽܳ˶ԸȷΪʴĻٶ࣬ҲûаôڱֵĶԻʴ֮λǳĻĻ»ʵ䷴Ч
ƤĲԪ˧˵ͷţһǵľȷѡġ


0076 Ļʵ
ڵ¹˵ܹΪʴĻòһ˺̫İ֧ˡһΪʴĻԤȻṩֵ֧ġ
ƤĲԪ˧Ϊû˱ʺϳΪ۹ʴˡϵ¹ġ
ֻҶ֪ҪԽļӣΪʴǷǳѵġȣλ̳зһ裬кִܶΪҪո÷ɡΣ̬ҲǳҪ̬ǼϵĻҪΪʴǾֻзˡ⣬ǲܳɹġֻҪԴŸˣͲġ
ӵ£ôᶨ֧ߣĵϣܹΪ۹Ļʴ۹ӻԻ͵δƤĲԪ˧һϵ˵
Ԫ˧£лҵ֧֡л쵼۹Ļһ߾ܣεʤҵġҲƤĲԪ˧һ֤ʱ򣬾ֶ֧˵ͬǷǳҪġܹþʧ
ƤĲԪ˧ĵ˵ͷ·һ˿ЦݡĻشҪġ
ʱһһĹȥʴ׹¼ĺչҲˡ
ɭ롤˵ĽԼʼҽԺʴĲϡ
£ǵĵ飬Կ϶ʴ˴׹ȫһ⡣ʴ״̬ǷǳΣյġ֮ƨǰʧѩӣ۶ϣڻʴ˦˳ȥͷײʯϡΪƵģܽһжôġɭ롤˵
˵ͷ˹һһˡ
ʴʾͬ顣ͬʱĵҲɢ˲١٣ûгľ档Ǿ챨ʴеοĵط
ʼҽԺǱô˵˹ܹȬ𣿡ʵ
£ʼҽԺȣѾûʴΣˡֻʴΪͷܵײһֱڻԵСɭ롤˵
ôʴʲôʱܹѣʵ
¾ͺ˵ˡʼҽԺǱߵĽǣʴʲôʱѣǲȷΪԴѪѹ񾭡
ˣɭֻҪңʴûĿܾˡ˰ɭ롤صĳƪۡ
£ҽԺսǣʴĿԷǳС»һֱ˯ȥΪֲˡȻҲų漣ʴ»ͻȻѵĿܡɭ롤˵
ֲˣ˹Ϊһֲˣɫ൱ѿĽԣǺѽܵġ
¡ɭ롤ػҪȰ˵ȴֹˡ
ˣɭ㲻˵ˣѾ֪ˡģĴ޷Ҵ򵹣˵
ǣ¡ɭ롤ص˵ͷ
ɭȥ֪ͨࡢ⽻󳼣ܲı󳼺½󳼣ٿǰ飡˵
ǣ¡ɭ롤֪ٿǰĿġȻʴѲˣȻҲ޷һʴְˡôھͱҪѡһʴˡ־۹ܹûлʴ
ɭ롤뿪֮һ˿˸СΪһףԼĶӳΪֲˣʮֵĲܡֻΪһʵۣûʱȥעЩŮ鳤ģҪԴΪزС
˹һʵĻʴѡΪʴĻô»ʮִǣòϣ˹ڶӵУȷõѡ񡣡üͷ
˹ĵӣʴΪֲ֮󣬶ǰ档ҪԽЩӣΪ־۹ĻʴѶȲһĴ
Ȼܹ¶ģǿ֧Ϊ־۹ĻʴĻѶȣҲһܹʵֵġ
˹Ϊ˻ʴ˹˹ָôأһ뵽ȷʵǴԣͲɵøͷˡʴ׹һ£ЩġõʴĻʴ֮λʴˣÿ¾͸Ӳý˰ɡ
ôأΪʲôΪѵ£Щˡ
ˣҲûİ취ˡʴԵ£ʴ֮λһֱΪġ־۹Ҫһʴȷҵȶõ۹ĳǣŵ۹δǲġ


0077 ֧
1226գʥڸչһ¹ص¹δǰİ칫ٿĵ¹߹ǣһɫࡣ
λʴոշĲңشҶѾ֪ˡʼҽԺѾϹˣʴºѹˡһ˿ˡ
ϵ۰Ļʴ¡ಮء롤岻ɵ˵
ĴǣҲͷȷȫŶҲһʴĻʴ˰ɣһǿĵ۹ļ̳ˣȴΪֲˣֻܹڴϻ϶ȹ붼˾ÿ
ˣλһжϵ۵ּ⡣ϵۻᱣ˹ĺӵġ˵
ǶȴĻҶ֪ȷһĻʴѡǽĻҪ⡣
λʴ޷лʴεʱ򣬵۹ҪһµĻʴջλ̳зڶ˳λ̳˰ضϣӦóΪµĻʴҶԴʲô𣿡ʵ
£ʴı磬ǷǳʹġǣҲΪϣһʵѡ۹ĻʴҪͻĸԼƷСΪ˹ӲʵѡƤĲԪ˧һվ˳Լ
ǶʶĵͷҪڰضϣӺ֮ѡĻõѡ񡣱ϾΪ۹سǶϣ۹δá⣬ҪΪ۹ѡһļ̳˲Ŷԡһܵˡ
ȻǵУҲûзġ磬ܲıСë棬ͲΪһʵѡϾԼһǿƵĵ۹̳ߣеȨܵԼġοѾˣ͸Ӳϣ̨ˡ
ǰضϣӳΪ۹ʴΪ۹ʵ۵ĻɸÿơϾûжİضϣҪԼλãͱҪõֲ֧ǡ
Ƥĸ£˵ˡ޷ͬ˹ӵܽܳǳ㣬һҲԡǣǲòϣջλ̳з˹˵λǰ˰ضϣ֮⣬аӣ¹˹ءӡð˹ӳΪ˻ʴǲǼ̤˻λ̳з𣿽󣬻Ӧʲô׼ȷ۹ļ̳ˣһж׵ġԣҼɰ˹λʴӦðջλ̳зɰضϣΪʴܲıСë˳ıԼγΪʴķԡ
ǣòСë˵Ҳͬǳе¹˵ԸǷǳϽ̰ġǶڷϸصġҪǼ̤ɣǷǳѵġ
Ҳ̲סͷԼĵҪȷΪʴҲһЩˡôڵ¹˵ǲһأ
СëϼһΪһ˽õ۹ڲ˰ƤĲԪ˧̲סа
СëһʲôˣƤĲԪ˧ʮֵҲ֪СëĲϲ£Ϊ˱֤ԼȨСëȻȫֹλˡ
λ̳зȷƬ̤ǣڵ۹һӴս¹ص¹δǱҪΪ۹ѡһܳļ̳ˡĻδܹȷ۹ܹսȡʤƤĲԪ˧ֵ
Ƥĸ£˹Ӷںȷṩ˲ٵ֧֡Ҳ˾ͼ̤۹ķɡҲϣ˹һǳܳӡǣڲ18ѡδô˭Ҳ޷˵ο˹ûܹΪʴҲֵܹ֧ͬ۹ľͷչġСë淴
ܣСë֪һ̬ܿͻᴫĶеġǽˡǣڵѾﻢˡΪԼĵλȨòô
üͷû뵽λʴϣƤĺСë˴ķӦԭΪЩǺ׾ͻͨġڿƺЩԤϰҪ֪˶ʮεĳӡ˽Ȼ̬ͬȣҲһЩʡ
Сë棬ΪҲ֪ôġԼ˰˹ӣ͵Ϊʴ֮ܲıְλƤĲԪ˧˵
ƤģǺ˵˵ʲôʱ˹ˣУҲΪ˵۹档룬˹Ӳ˵۹ŶԡСëЩ߳ŭˡ
ˣ˶һ£Ļ飬ǴҾͻʴԼ˵ġЩ˵


0078 䶨
£µĻʴѡôಮء롤塣̬ȣʮֵļʹҪĹϵ
£˹ӵ㣬ƷҲãһܲѡźǣ̫ˡð˹ӳµĻʴ»ٵ˵ķԡȻһжµ˼¾ɰ˹λʴĻзҲ̫Ӱġ˵
Ļ˵˺û˵ûʲô˼ֻһǾϣ̬ȷǳҪֻҪˣ˵ͲҪ
⽻󳼸£̬أʵ
£ǵĹʻǳ⡣ӢѾԽԽѾγʵϵľͬˡⲿ֮£һǵĻλ̳гĻȻǵĸġָǣһڹĨǡ롤סϣЩġ
ߣ۹Ļλ̳У޹ء۹ôֲһλ̳һûκιϵΪһʮǿƵľȻǲϣҵܵҵĸˡ
롤סϣص˵ͷٶ˵ʲôˡѾԼˣڸôѡ񣬾Ͳܹˡ
üͷһĽͼȷΪʴ᲻˶Υλ̳зӶģĲѡΪʴǵȴǳޣΪûʴڵ¹Ĵɲáԣ۹ĻʴҪһ˲Сһ㣬ǱȽͬġ
ôѡҲЩòˡ
ƤĲԪ˧ɵЩˡԭΪ쵱ʴӦʮþȵ¡ֻҪЩ۹سǣԴǱŸ˵ĻͲᷴԵġ֪ΪСëĽ֣ɹĽìܵĽתƵ˻λ̳зˡ챣֤Ϊ۹ĻʴûʲôİûܹɹĻʧ
Сë棬ϼһΪԼ˽ȻùҴڲˣֱ̫޳ˣƤĲԪ˧ǳŭ
£Ϊ˹Ӳʵѡڵ۹ĿǰҪǴӮδսˣҪһĻʴδս¹ص۹ɲðʧǱҪڸ涼߾ȫСƤĲԪ˧˵
ߣƤϼһҪ˹ǸСϻʴλˡǣƫԸСëЦ
Сë׼ڵʱһȱ̬ˡ
£ҲΪ˹õĻʴѡܣ˹ȽϿ󣬵ǣǷǳʱڣǱҪΪ˵۹ǡδһսĻ۹ǷǳģҪһĻʴЭڶ֮УûǱȰ˹Ӹʵˡ˶Υ˻λ̳зֻҪ۹δܹӮսҲֵõġο԰˹ڵ۹Ϊ۹ʴˣ޼ɣ
˵ˣǱˣ½󳼷롤Ϻ
½ϵͳУСëǵʲõĵһˡǣ롤ϺǽСë½СƤĲԪ˧ںһԾŶͬСëͷ롤ϺΪȨʱֵĺܲġСëΣһֱѹ롤Ϻһͷ⣬Ҳ÷롤Ϻʱ޿̲ŽСëܹȡСë棬ܲıĻҲܹƤĲԪ˧һ½ȷһ˵ĵλˡ
ڣʴĸ÷롤Ϻ򿴵˻ᡣСëʴϵܣʴȴΪֲˡܹΪʴСë֮ĹϵСëȻûа취ܲıλӵġ⣬Ҳ͸˷롤ϺһõĻᡣ
ԣʱ򣬷롤Ϻ򵱻ϣֳ˶֧֡
СëһŭĿŷ롤Ϻȫû뵽ʱᱻӱͱһ֮ǰںƤĲԪ˧ʱ򣬿Ϊ½ġڣ½ڲȴڧʹ˵ķۿˡ
ƤĲԪ˧ɵЦˡ֪ʤƽѾʼбˡ̬ȣ˶תˡ
Ȼ롤Ϻı̬ͬѹյһһҲѸٵ¶˾ˡڣΪ˵۹棬Ҫһĸıˡ


0079 ʴ
ˣҵѾ֪ˡһúÿһµġ죬һὫҵľʽ֪ͨҡ˵ڳ˽˴ǵѾ˾ˡ
ǣ£Ƿ׷˵
Сë濴Ѿ˾ˣʣջʲôû˵֪ٶĻֻķеġ
СëԸʮ˽⣬֪һԸˡ˾֮󣬾ͲˡҪȻĻͻᱻΪԼơСë֪ܹ֮ߵ죬ȫΪΡҪȻĻͲôһġԣ˳ⴥŭһֱ·׼
Ƕ뿪֮αϣ۾
һֵ½ְ֧˹˹γΪʴѾˡ˵
ܣжԴ˻ЩɣԼһ˿ִǣ֪Ϊ˵۹ĻΣΪ۹ʴõѡڸܹʤλʴְλ
ɭ˰Ѱ˹ҪԸ
ǣ¡ɭ롤ص˵ͷ
ӵ˻ʹ̸֪ͨ˻ʹܣǰŸոսǣѾ֪ˡ֪ڻϣƤĲԪ˧Ĵ֧֣ǳĸж⣬롤ϺĹؼ֧֣ܹľСëչҲ֪ЩһΪ˻ʴ֮󣬻𲽵Ľġ
Сë棬ʱȻֲǵѡ񡣵ʱÿġа¶˾ġ
쿴СëͲʺϳܲıΪʩҼƻ޸ģʹõ¾һʱգûܹսʼ֮ѸٵĴ򿪾棬˽ֵУʹõ¹ձлĻһ᳷Сë棬һϸְܲıġ
ִʹֱ֮ȥİ칫ҡӰɭ롤֪ǰ֮󣬾һֱڵȺˡ
ʣˡվǰ
˹ɣָָǰɳ
ɳϣȴһָʾ֪ҪΪʴĻ棬ӦܹһЧˡ
˹˹׹޷лʴְˡ۹ҪһµĻʴǼΪʺϳΪ۹µĻʴԴˣʲôĿƵĶ졣
ʣ׹ڶûѣڵ۹˵һѡһֱϵܹѹţϵһᱣӴġڻʴְλһжɸɡиʵѡһᾡġұ֤ܷΪʴҶΪ۹Լġ֪ڵĵ۹֮⣬ûиʵѡ
˵ͷ˹ǺϿɵġƷУҲܺá˵һǳĻʴѡǣΪʹЩˡҪ֪֮ǰɲġǸʱԸƧ˵̱ǣתۼ䣬Ǳһһʮֵɻܸңϵ׷ʲô𣿡
ʣһҪġˣҪѧеԼΡΪһ㣬ҲתˡһƽĻش
쵱Ȼ˹ӵ棬һһٶˡĻȥƬоǰڻ̼ϻ£ֻҪϣҲûа취
üͷһüͷչ·ͬ˵һ
˹ô㶼ҵĶӡϣܹΪ˵۹ֻܶе۹ǿʢЩ۹ףܹڵȨһ۹Ļǵһжڡĳ˵
ǣʣŬĿסеϲ֮飬Լı鿴ƽ
˵ͷ˹ϣܹ
˵ۺϿ˴ǵ֮ҾΪ۹Ĵʴ
ʴһ㶣ʴͻʴôдʴôһ˵ѲɣҪɣ
˹ʴ֮λϾ˹ġвԣվĴ硣ϣгһܹѵĻܹʴ֮λ黹ȻʱûܹѵĻһоͶˡ˵
һȥȻλΪ۹Ļʵ۵ġʱ򣬾ʴˣҲܽλٻʴġ۹ĸײ㣬Ҳ·ġϾλĸɲǶϷ


0080 ҵ˭Ҳò
ʮֵıû뵽Ļʴ֮λǰһ֡
֪ĿУɱȲʴܣʴӵ㡣ʴɳôĻ£ĿУǲᱻȡġһ۹ĻʴĲһЭѡΪ۹ҪһӢĻλ̳ˡʴܿѵĻԱ̷֤ϵʴΪ۹Ļλ̳˵ġ
ϵĺܶ£ôĲƽԣҲġ
úܱȴɲұֳҾܾܾĻ᳹׵ǻʹûʴ֮λ׺Ե
˵õİ취ǽİšԺ£Ժ취ɡǲԴеġյʵԣһΪʴ󣬱Ȼõһķչġʱ򣬾ҪҲô׵ġ
õģʣԴˣûκεϾʴ֮λԭڴģֻʱΪܶѡһƽ˵
ĵ˵ͷ֪һܲġǣȴѡ˳ӣǳ⡣Ϊ־õ˹᳹۹˵ġ־˵ˡ
˹ı֣ҷǳ⡣ϣܹڻʴλϣΪ۹ĹסһҾã˹ʱ̳лλĻδûгΪĻʴĻᡣ˵֪Ҫ쾡ľĻҪһЩġ
ǣʣﲻм֪ǴһƸһ棬ֲСӣôϵأ
ʣǻλ̳зôƹأҼ̳лʴ֮λȻкܶ˲ģСķ粨ġЩġ
λ̳з£һᴦġڣЩϼһﻹʲôˡʮ˵
ܣľȨ綫ľô󡣵ڹϵĵ־۹ʵ۵ӰɻǺܴġںͻȨˣûСǳ١Ҳеǰ취ԸЩˡرڵõ˴ǵֺ֧󣬸ˡ
˵ͷҲ֪һ㶼㲻Ļʵ۵δ̫˰ɡ
ʣǶ磬ĸأǿǰġ˵ţڻʴ֮λͬǻġ֮ǰʴλȹ̣һֱĴѹǣʹǶڻʴ֮λͲʲô뷨ڣʴֲˡеҰģһҰһ賤Ԥǿ϶Իʴ֮λҪġ
ܣ⼸ϣֻӹǣȴǶڻλ׷
ߣǼѧļһʲôʸΪʴĸķǷ֮ĻһǺúһ£֪ʲô֪֮ġɫ䡣ܣǼҲĶӡǣѾǲʲôϣˡУȫǻԵġ
˵ͷٶ˵ʲôˡ֪һѾˡ˵ٶ඼ѾûˡһжȥɡֻҪĵ׼ʴˡ
ֶһһЩʴľ顣ڼγΪ־۹ʵ֮ǰͬǵʴġֻµĻʵ۾ȥˣʹ29ͼλΪ¹ʵۡ
Щ飬춼Ľܡ֪õϵʱ򡣲ⲢİžͻĸԸĽܡûа취ֻܴܽʴһлˣһģǷ䣬Ҳϧ˵ˣϵбûжͬڵġ
ڵʷ֪ǶʷѾһЩƫˡһʱգûʴ׹¡ͬʱҲܻɣһʱգ᲻ôá
ڻʹСʱһֱҹ12ˣŸ뿪ܣ޻ʹȴˡϷ̫ˣҪһطú侲һ£ͬʱδúù滮һ²С
ӻʹ뿪ȭͷ̲סһ
ȻүʱڸлΪ¹ĻʴǴʴվл̳ҵĻλһΣҲЭˡκˣҲҵнҵĶߣ찵¶˾ġ


0081 
£ϲ㡣صλڰֵסʱ򣬺ƤĲԪ˧ɵȺóʮֵĿġ
Ԫ˧£лİûİǲܳɹġԵúǫѷ
£㣬ڰ־۹־۹һֱҶԴ˶Ųɡţ㽫Ϊһܳľ־۹ӮδսƤĲԪ˧Լ۹⣬ǳš
Ԫ˧£һᾡȫ־۹Ӯδսʤġһ֣ص˵ڵѾΪ˵¹Ĵʴˣô͸ûɱˡˣ͵¹Ѿһˡ¹սĻһĲֵڶСԣΪԼΪ˵־۹δսУҲҪƴȫС
ƤĲԪ˧˵ͷ£ô˻Ҫ㣬ѾΪ۹ʴ𣿡
εЦЦȻ˵ǾΪʴ
ʴƤĲԪ˧Ҳһ㶣û뵽ȻľȻҪ쵱ʴΪʲôҪǰһأǻĲ
ǵģʴ˵ʴְλֻʱġʴгһѹһûϻλĻʴ֮λҪʴġһΡ
ʲôôôƵʴ֮λôй黹˵˵ˣʴʺ쵼۹Уҵȥʱ£ΪʲôľƤĲԪ˧һĲޡ
Ԫ˧£лҵ֧֡ȻѾľԸǲݸĵˡӲҪĻֻʵ䷴ЧġƤĲԪ˧
ƤĲԪ˧˵ͷȻҲԸˣ£̫ƽˣ
ƽϱûνĹƽΨһܹģڻʴλϣһɼԴôҺͱµϿɡ˵
£ܹ룬Ǿòˡôվһߣһֱ֧ġƤĲԪ˧ο˵ҲԴ˲˶¡
ллԪ˧£ұ֤־۹һΪǿĺġδվڵУһܹܵ¹˵ġĵ˵Ϊʴ֮иȨںƹʽװˡǱͧԼĸЩΪһ׶еص㡣Ļս֮󣬵¹ӵһ֧ģǿȽˮ潢ͧӣͬʱӵһ֧һˮǱͧԼձӡʹõ¹δսУӵиʤ㡣
£ϢһܹġƤĲԪ˧˵ͷΪſڿӡһֱ춼ڲϵĴ漣ţһҲһܹ˵ġ
ƤĲԪ˧ܿ뿪ˣȴٳûϴ˯ܣʴһֽɺܴԼ컹ʮֵ˷ܣһͨһԾΪӵлλ̳ȨĴʴˡһȥܹ̼λΪ¹ʵˡѾΪֲ˵ʴҪѵĻûô׵ġϾֲ˵ѣҽѧ漣
Ϊ˴ʴҲζϵĵӸˡ͵־۹ˣѾĽһˡΪԼΪ˵־۹Ҫ߾ȫԱܹδսȡʤĻ¹ûδԼҲûδġ
ڶ죬Ҳ1227գ»´گ飬ʴˣѾ޷лʴְΪ־۹Ĵʴ
ܣǴʴڵ¹ϲᣬȻ󲨡Щ²ڣԴ˷ôġǹĵôԼĶӣ˭ʴǰëǮϵûСڣвٵĵײ֧ΪʴЩ־Ʊ˾һֱḣҵѾúܶ˶ܻˡԴˣȻԸ֧ˡ
ϲУҲвΪʺϳΪ۹ʴϾֳĽܳܣ޷ɡһˣǳַ̬ȣǱŻλ̳зţΪΥġֻǿЩ˵ķû˷϶ѡ
ڲҲһֱڡQֵģˡرΪӵİضϣӣǿҷλʴʴ֮ɾ۰Ͱ͵ĵżγΪʴġû뵽ȻغˣȻ޷ˡ
ֻ⼸ڱݺѵһ֮󣬲òʵ죬ҲʽΪ˵־۹Ĵʴ


0082 ЭԼ
ΣΪ־۹ĴʴڹϣҲ˲Сĺ䶯Ͼ¹ǵǿ֮һ¹Ļλ̳˳ֱ䶯˵Ҳֵùעġܶң˶ǵĶԵ²ԣԱܹδĹʽУӦԡ
ʴ֮ǰһֱǲõġǣҵϱֳ츳ȴ˲òӡڣΪ˵¹ʴҲʹǲòˡϾΪʴڴڹҶںͶУž޴ķȨӰġ
ӢฮӢľʿ󳼺ղء˹˹⽻󳼰»׾ʿ̸Ϊ¹ʴ¡
ǣ¹˻ʴ˵һ»ǻ£ľʿʵ
£ҲòϣʴɱˣȻĹͷ׹ˤֲˡʴεİ˹ʴȻԶԸʴһ־ˣ˹ʴɲͬҵϵƾ䡣ϵҲͬĻǽһǳѲĶ֡˹˹˵
ľʿ˵ͷΪ¹϶֣Ƕڵ¹鱨ռҲǲġڵ¹ĸ߲㣬ȻҲǷǳ˽ġյ鱨ȻҪʴѶԸ
£Ǻ͵¹֮ìܣԽԽˡҿԶԣսǲɱġΪȷӢ۹棬Ψһܹģս׼սд¹ˣͼȡǵҰġ»׾ʿ˵
ܣľʿҲ֪һ㡣ǣͬʱҲ֪һսܹʱӮսʤĻⳡսûʤߡ߹ȻһУʤͬҲľҵĲƸδҲùˣôⶼһܾ˵Ľ
ûпܣͨ¹εĻʴӰһµ¹⽻ߡ磬õ¹˷սǡΪˣԸһ档Ļ˵õĽľʿ˵
˹˹Ͱ»׾ʿɵҡͷǶΪľʿ뷨ʵ̫ˡ
£⼸ǲܵ¡ϵܹ١ҪȻĻҪõ¹˵ͷǲܵġЩ¹һֱŬ׼սǡǲķչܹóֻҪ¹һ첻սӢ۹Ǻ֮䣬Ͳкƽġ»׾ʿ˵
ǵģ¡ڣǱҪʵ롣Ǻ͵¹֮䣬Ψһսֻдܵ¹ˣǵֳϵܹȹ̣Ӣ۹İȨҲܹõάϵȥ˹˹˵
εĵ˵ͷΪսʤߡǴĿǰҶսΪĿǰ˵Ψһ취ˡҪսд֣ܶԱһݵĽֳ׵Ľ
ȻˣǾ;ܵȫ׼ɣһսӢ۹ҪʤҪСĴۻʤСĻӢ۹İȨпܽ˶սᡣĽԲܹܵġǲ˶ΪӢ۹ˡľʿ˵
ǣ¡˹˹Ͱ»׾ʿͷ
£ںͶ˼ӽ硣ܹͶ˴һµĻԵ¹Լ¹˵ѵİΧȦʽγˡ⽫ʹսУӵиʤ㡣»׾ʿһЦݡ
ҵŷ޴½ǿĹҽΧһֱӢ˵ĹòԣҲóġ¯ࡣ֮ǰķ۹ӢһƱΧڣֵ˵־۹ˡ
ܺãǿʵĸһЩôһУԴܵ¹ΪһĿꡣֻҪ˵¹ˣһж⡣ľʿ˵
ǣ¡»׾ʿ˵ͷ
19071£γΪ־۹Ļʴ󣬵־촬ġɧսнʼˮװΪļλһݺ
֮󣬵¹ĵڶηάж˹ͺռսнֱ촬졣
6·ݣ־촬ġЪսѲˮװʹõ¹ʵʼԾ
ڵ¹ʵϽʱӢҲûšǻĿչԵ¹İΧȡĳЧ
1907831գ⽻˹Ӣפʹƶɭڱ˵ñǩ˷ֳָصЭӶӢͶֳϵˣʹܹìܣߵһ𣬹ͬԸ¹ЭԼҲʽγɡ


0083 С
ӢЭԼľֻͬзͶ֮ɵķͬˡǣԤǣһսӢ˱ȻӲܵġһͶͬ˹ܵĻӢҲ޷ġʱֻܹͬ˹Э
ԣһսݱΪЭԼͬ˹֮ĴģսƺѾ޷ıˡһģսƺѾˡƽӣƺѾԽԽˡ
ЭԼĳҲʹγľμţʹŷĸ֣øӵĶˡ
Ϊͬ˹쵼ߣ¹ЭԼĳܵӰȻ׵ġ˶֪սǣƺֽһˡ
ڻʹٿ˽飬۹ľ߹ǣԼѾΪ˵۹ʴ죬ϯһεĻ顣
ո߽İ칫ң͸ܵһصգеĴǣ϶ı顣ҶڵĹʾƣһЩǡ
˶ǰʽʼһۣȻ󿪿˵ǣӢ˺ͶˣѾһˡ֮ǰӢ˺ͷ˴ɵЭ飬Լھͬ˵ķͶʹӢѾγһͬˣһԵ۹ľͬˡڵĹʾƣѾöԵ۹ԽԽΣˣ۹ӦôܹӦԵ˵ѹ
ԸԸһΣҲܵ˾޴ѹһֱӢ˶һ˿룬ǾǼ㿪սӢҲ뵽ս֮СڿӢͬԽԽеһ˿룬Ҳ𽥵ı׵ˡϾӢ˶Ҫ̵ˣлĻ̫ɵ
£ӢϣԤϵ˵¡Ȼõ۹Ĺʻӵˡǣ۹һֱⷽ׼ֻҪ۹ǿȥδػġСëȷԡѾ˴ĻʴˣûлᶯСë档٣ܹõε£Сëܲıְλ̩ɽġ
˵ͷȻĴǡ
£ӢˣԵ۹شвͬʱڰٵ۹ͬҲ˾޴в룬Ӣ˵в֮£ͬ˹ڲӽܵŽġ⣬һ¡ಮء롤˵
ͬ˾Ѿ˶ʮˣԱ֮䣬ìܡرǰٵ۹֮ìܣʹͬʵû̫ԱܹŽĻʹȲӢҲ൱ޡҪǴĻʤǳ˵
ʣΪӦС֪Ͱٵ۹֮䣬ìʮֵļ񡣾ܣ۹һֱŬĽе͡ǣӢ˸õĻ˱Ȼᱳǵġԣǲòһ㣬ս󣬱˴ӱͱһѵΪߵȻ֪һսеıôˡ
һʱգһս֮˾þ˸ְ취ӣܾͬ˵ͬ˹ЭԼ֮ҷԴͬ˹ЭԼۡգЭԼܹĺôƺࡣԣ˵ԥıͬ˹ЭԼ¹Ͱٵ۹ս
ֻսеıʵ̫ˣʮ˽ٵ۹Ȼڻʤڵ¹ǲһ־Эٵ۹Ѹپͱ˱߾һҲ޷ǰ¹Ͱٵ۹ʤ࣬ʮֵǱ
ԣսУһѣרſԼĶѵġ
ʴ£Ǻ֮ǩԼġԼʥģӦò˺Լɣ⽻󳼷롤סϣʵ
Լȷʥġǣ֮䣬ûйѣеֻԶ档ǺˣΪͬŽͬ˵ġһЭԼ棬ǸҪ˱ȻᱳǵġԴˣҺɣһ϶˵
ʴ仰˵Ķԣ֮ûԶѣֻԶ棡ƤĲԪ˧һͬ
Ҳͷ
ολһ˵һ仰Լã˺ٵġҪһֽԼԼ˹ǲ̫ܵġ棬ֻп棬ܹŽһ𡣵۹Ͱٵ۹֮䣬Źͬ棬ԣٵ۹һֱΨ۹հǣźʵǿһ㡣෴ڱֳأӢȽĬǵǺͰٵ۹ĳͻȴǳԡ˵


0084 ȫս
ʴ½ƾԼĸܲͻǵѣδЩ̫˰ɣڣǵ۹ѣû¶ΥԼ¡ԣǵѣǲԵġ鴫ȥĻԺ˭Һ͵۹أСëˡ
һε¼СëֱӵìܣνǹˡȻ˶ֵıȽϿơÿһεǰϣԵ۵ġȻ󲿷ʱСëڹҲ磬ÿһμԼŪĻͷ²̨мӵĻ˵ܲıλãͻˡ
ȻҲǳڸһˣڵ۹ΰͼ̫ԭڣѾ˺ȫ֧ˡûСëڣ½Ҳȫ졣ĻǶʵۣҲɲСвġȻԸ⿴ˡ
Ƿᱳǣһ˭Ҳ˵˭Ҳҿ϶ǣΪԷǳĴǲ׼һĻڵ۹ԣһشвܹ׼һıǣҲڱŪæҡȻ֤ǵĲ²Ǵģڵ۹˵Ҳ̫ĻġɫƽĽ͵·ûΪСëɶŭ
ĴǣڣĻ󣬶ͷǰԤʮбҪġ
Сë滹Ҫȴֹˡ
ˣͰհ˹ȥɡԴǻҪȥȡġϾҲһǿܹԼĻԵ۹һ޴ͬʱҲҪ÷һıǵĻܹ˱ĴֲİϾ׼ڵ¹˵ǷǳбҪġǴԵ¹ҲʲôӰġ
ǣ£еĴǶش
£ʴ˵ķ˵Ļô۹ĴӵļѡƾǺͰٵ۹ºѵֵסӢԼΧġرǰٵ۹ȻһޣСսУܹԵ۹𵽵İ·ǳޡĻ۹ܾ޴ѹء롤һ˵
ıҲĻǱԵ¹һսеŷǿ𣿾ٿҲҿĺڵġ
ҶԴʲô𣿡ʵ
£Ȼƶ˵ĲǷ취սı롤סϣؽȻûʲôʤ㣬Ǹɴ಻ˡĻҲܹܵıҵʵ
ҡҡͷڵľƣѾɵ۹˵ˡⳡսѾǼϣòˡǵ۹ҪսӢȹҲͬġȻǵ۹ӦȨǷսڵ۹˵ǲܽܵġնԸսҲԸ⹶͵Ļš
ʱ칫ڵձøӵˡҶܹܵĵһɾ޴ѹڵĵ־۹ԣѾû·ˡҪôƴһսʤ㲻ҪôֻǣȻǲѡġԣʣµ·Ҳֻˡ
˹Դʲôʵ
ʣڵľƶǵȷǳĲǣܹܵΪⳡս׼ĻδûлʤĻġ۹ľûһܹ͵۹ԿֻܹܹԿ۹ԣǴڿʼȫսĻһлʤĻġ˵
ûʴ˵Ķԣڻûе۵ʱ̡Ȼǵĵ˺ǿ󣬵ǣǵʵҲԲֻҪܹ½ͺ׼һܹսϻܵ˵ĻǾͻлʤĿܣ˵
Ϊ۹ĻʵۣȻܹɥˡʵ۵ĶϣĻⳡ̿»ûпʼ͵ýˡ
۹һֱȫսǵġɧսнܿҪ깤ˡЪսѲ󽢵װҲѾʼˣԤоܹ깤ǵġնսнͬѾˡЩǱӢ˵սнΪǿսֻҪܹԴԴϵװʽĻһӢġδľսֻҪܹӢ۹ͲױˣƤĲԪ˧δսġ
۹½սһֱµһӢҲǣ½󳼷롤ϺһĽ


0085 Ӣ˵
ϣֳһ˿οЦݡû־۹ĵȻǳǿ󣬵ӵǿ½Լڸٷչ֮еĺڶǿδսҲûʤġ
ܹģȻòˡţϵһᱣնġδսУڶǿΧʤģҲһǵģ˵
쿴Ŵҵı֣ͬԵͷΪŬ¹Ѿһȫͬķչ·ˡӢΪǿڿٵˮ졣⽫ʹõ¹ӵ׷ǷӢĻᡣϻӢĶ֡ǣܾܹѹӢĻδսһ¹ӵвСʤ㡣
¹ܹӢȡúϾսʤĻô¹ʷϵһЭԼ𣿿£ʷˡֻҪܹԴԴϵͨó׻սҪĸʣ¹ܹսȥƴһܾˣҲҪҪðɡ˵ˣŬΪ¹ս֮ǰ㹻սʣʹõ¹ܹЩ治֮ƻеøʽװ¹һ¹ľʹõ¹δսУӵиʤ㡣
¹ܹսʼ֮ʹӢͬʱ½սشˣĻٺòˡĻ¹ܹڶʱڴӢʣµĶǲΪǡ찵뵽
ı¹ڵһսսܵˣΪ¹ӮսʤĿꡣһֱΪһŬܣҪʵĿǳѡǣһһĿ꿿£ţֻҪս֮ǰеļƻܹɹĻôδս¹һܹȡʤġ
λӢˣ۹ֹΨһܹģȫսһļǿǵľԱܹս֮ǿľǵĵˣӮսʤţֻҪŽһ£ŬȥһеĻδʤһǵġʮ˵
ʤڵ־۹۹ʤǶδġ
־촬촬Ϊ۹촬ʱ仹ǣȴе˵۹Ĵ󲿷ֵĽ졣ҡɧսнնսн׽նսнҡЪսѲ󽢡УҡɧսнҡЪսѲ󽢶ѾʼˮװˡġɧսнԤƽ׾ܹ깤¹ˡʱ򣬵¹Ҳηʱ
Ҳͬ׼Щ̨ճǿ֮󣬾Ϳʼһ졣ЪսѲ֮󣬵¹ҪӵһΪǿսѲ󽢡Լնսн֮һ
ЩԴԴϿ첢ˮ۵Ϊ¹ļΪ¹Ӣ֤
Ӣڵ¹콢ƻҲʮֹעġǰηʱ¹սн͸Ӣ˼ѹܣӢϣռžԵơ˭Ҳұ֤ŵ¹ٶԽԽ죬᲻ѸٵĳԽӢ
ڣӢġηšۣʹЩʽηһҹ֮ȫʱˡӢƣûбСʼˡȥӢһεǰ棬˺ķչ
ӢΪܹǵʱ򣬵¹ȴڷֱ׷ңʽϣӢչȻ¹ûһʽɷۣڽЩȴ١һķ۵ĻȻһĸӢɸвġ
19079£һ鱨ӢԼʿİ칫ϣ鱨ϣ˼ƬĿǼڽװӴڶѾװˡ
ϵ۰ǵ¹˵ʽˮ۹ڵĿھҲͬ305סװ߲һ٣Ĳ֣ƺȴӢ۹ָáѲɣѾװڵľƾȻǳԵ¹֮֡ҪǣǵʽƺϾҪɷˡԼʿһ𾪺͸̾ΪӢ۹ʼҺˣηƻķߣ纣չˡڣɱ¹𾪵ˡ
ˣҪȥฮԼʿԸ


0086 ʼҺΣ
£ǵ鱨Աðõ鱨Ϊˣʧǳܳ鱨ԱӢԼʿ鱨ŵӢľʿİ칫ϡ
ľʿ۾ϸĿ鱨Ա鱨ǼƬʱϵıҲˡ
ʿǵ¹ʽ𣿡ľʿʵ
ǵģ¡Ӧþǵ¹˵ηˡңӦúܿҪ깤ˡҵľ飬ЩսнѾ׼װˡԤƣ׾ܹۡԼʿһࡣ
ϵ۰ôܣ¹ôǵĽٶȻҪ죿ǽʽսнʱҲֻһҶѡȴһôҡѵǾͲ£µһ𣿡ľʿһ𾪡
ӢҲһҡηսнѣſʼģ졣ӢġἶսнҲȥſģԤҪ۵Ļõȵ1909ȥˡġʥɭؼսнͻûпҲζţһ¹ʽսнۺӢʽսнϣơڴӢ۹ʼҺ˵ȫһܹܵĽΪάϵӢ۹ĺϰȨֳϵǱҪ֤ӵΪǿĺС
£ŵ¹˻ľġʵѾǰˣǾʽľϣӢ۹ѾˡԼʿɬ
սأ¹˵սϣǷܹǵսнȣľʿдһ˿ڴƺŴӢ۹ĻʼҺһͿء
Լʿԥһ£Ȼ˵Ϊûеõ¹ľݣڻܡΨһԿ϶ǣ¹˵սнӵбǵսнΪӴˮʹǵսнӵиΪʵװףڷϣʤǡҲʹǵսнٶϣǡڻϣǵ˫װ305ڣ¹ǲװڡȻ֪¹ǷѾװڵ⡣ǣڻϣӦòѷɫǡ
ԼʿⲻƾԼĲ²ѡʹжϵУ˴󡣵¹ġɧûΪˮ͵ºٵӢ෴ڲȼ͹¯ֻ֮ʹáɧսнӵиĺ١ںϣȫѷɫӢսнռһơ
ڻ棬װڶһ࿪ͱӢܹ˫װ305׿Ҫһšͬʱ¹õ50ھڣȻӵбӢ45ھڸΪǿĴһս˫ںսĻӢ֪¹ڵˡ
ľʿɫɵñøӵѿˡ
ϵ۰ڿʼʼҺڼΣˡǱҪصĶԴСҪȻĻʼҺһѡľʿ˵
ǵģ£ȫͬ۵㡣ңƿܱԤϵĸء¹˵ԶֹˡǼսн֮⣬ǵ鱨ԱװսȻҪ⼸սнǵ鱨ԱΪװսӦսѲ󽢣ǵġ޵мսѲһսɵĵ¹ˣӦҪƾսǵĺߡǼնġԼʿҧгݵ˵
Լʿ֮ڻʼҺսѲ󽢣ϣٶܹѲ󽢣ܹѷɫսнսܹӢĺߡԭⲻһַδȻļƻѡû뵽ȴóˡ
ĵ¹ˣǵȷ̫ˡľʿɫЩ԰ˡ̵֪Ϊһһ⵽˴ڴӢ۹˵ζʲô
ǵģ£ҿҲսѲ󽢣ҪȻĻԵ¹˵սѲ󽢣ûа취ӦԡԼʿҲһҡ
ǵġ޵мսѲ󽢣ܹԸ¹˵սѲ𣿡ľʿʵ
£ЩѡƬϾͿԿ¹˵սѲ󽢱ǵġ޵мսѲҪ󡣸ˮʹӵиķٶϣǡҲԲСҪǣ¹˵սѲ󽢿Ҫ깤ˡǵġ޵мսѲ󽢿Ҫȵ׻ߺܹ깤Լʿ˵
ϵ۰Ҳ˵Ӣ۹ʼҺսнսѲϣڵ¹ˣľʿ


0087 Ӣ
ǣӢ۹ѾΣˡǵҪ˵¹ں棬Ѿȡ˶ԴӢ۹ʼҺȫˡ˵ġڣǱҪóʵеĴʩӢ۹ʼҺתơһսʼҺ޷սдܵ¹ĻǶڴӢ۹˵һѣľʿȫڸԱ˵
ӢڸĴǣһϵıҲʮֵءҲõصˣ֪ʼҺĿǰٵΣΪľʿһ㶼ûпһε¹ԻʼҺսʼҺɵΣǰδеġ
¹˵ĺôһӷչôѸ٣ͺһӿԽһһҪ֪ǰηʱȻʼֱ׷ȴһֱǸѹš󳼰˹˹ɫҲܲÿ֪£򺣾׷ӾѣԱںܹս֤ʼҺھдƣѾǲɱˡǣӢĲѹҲܴͬ򺣾ṩľѣɱľͻɲֽһġ
˭Ҳ֪ǣЩװͿҪ깤ĵ¹˵ȴƭ˵ġԵ¹ͱ˵ѹѾûѡˡǱҪԴѹƵ¹˶ǵսСԼʿ˵
λҶڷʿҪʲô𣿡ľʿǡ
ϣȻûдǻᷴˡϾ¹شӢ۹ǴӢ۹֮ûǿĺӢ۹ıǰԣҹҲҪ֤ƲСԭԵ⣬Բְ⡣
ܺãȻҶûĻǲΪ׼һر𲦿ɡľʿ˵
õģ¡Ǳ߸ô죿˹˹ʵ
ӢǾƵĹңȨȻܴ󣬵ǲԼġܶߣҪܵļලСرǲ棬Ҫȡͬ⡣
᷽棬һǹͨġţڴӢ۹ΣĹͷû˻Ϻȵġľʿ˵
󣬰ľʿԼʿ
ʿڸʽȫֺ֧ġǣʼҺҪȷԵ¹˵ơֻǵŲܵ𺦡ľʿ˵
£ģѾ˾ļƻˡһҪ촬ӿ졮ἶսн͡޵мսѲ󽢵Ľȡ⡮ʥɭؼսн͡뼶սѲҲᾡ쿪ȷη棬ռơʿ˵
ʿ£ЩռݣܹȷʼҺ𣿸ǿĺ콢ƻЩսȫ깤Ҳֻ13Ұɡ֪ĵ¹ĿҪ깤ʽսнˡţǵ촬ڣ϶вڿĸΪʽսнġ⽻󳼰»׾ʿ˵
ɵӶ֪һսнὨ̫ҡȻ¹ʽսнҪ깤ˣôԿ϶ǣΪʽսнͿҪˣѾˡ
⽻󳼸ʣǳáչȷġҲ²⣬¹˵촬ڽʽսֵǾġʼҺĸʽսнƵСֻ˼ƿǵ13Ӣڵƽչ˳ԣٳ޷졣ʿ˵
Ӣ׷սٶȺͻӷǿսĻЧķʽɾǲøھˡڽʽ305ڰᵽηϺӢͿʼ˸ھڵоˡֻھڵƣôһ͵ġҪ˷ܶ༼ϵ⡣ԣΪֹʼҺʽ343ϣûȡóɹ
¹˻᲻ⷽߵǵǰ棿ľʿԴ硣
Բ󡣵Ҳ޷϶Ͼ¹ڻϵļǲͶʽƵĻܹƳھڡʿ˵
ôʼҺܹڵ¹ˡʿҪ취ȷʼҺƣľʿҪڣֻҪڹȫںˡ
ǣ¡ǻӿھڵơңڴھͶӦ֮ǰٽһսнȷռݾԵơԼʿ˵
ӢͶʽ̫ǿ½ʹǿԽ캣ڵõڸֺ֧󣬻ʼҺǲȱ콢ʽġֻҪ콢ƻ촬¶ˡܿ죬һҽһҵʽսнͻʼҺʹûʼҺھռƵġ
ľʿ˶ţںУʼҺԲġ


0088 
ǣѾõڸȨˣڵ¹ʽսнѾϳǵ£ʼҺҪӿʽսĽٶȣֱ׷»öԵ¹ơںϣԼʿν緢
ڸȫ֧֣ʹͲΪѶȱˡ޶ĲʹûʼҺԿٵĽҪսн
ʿ£ȻǿԼӿսĽٶȡǣ343ĿǰûȡͻԵĽչԣһĽ죬޷չһӢ˵
ûйϵǿơţǱߺܹܿȡͻԵĽչġӢ۹ļۺ͵̣¹˶ȲϵġԼʿڼĿƼˮƽġ
ڵĴӢ۹ɲǺǸ۴ȵӢǶȫĳǵĿƼˮƽͬҲȫġڵۣЩŷǿУֻһͻȻıѡȻҵʵǿ󣬵ȴûʲôڸ߿Ƽ棬رǾ棬ŷǿȣɻкܴĲġ
ǣʿ¡˵ͷ
ʿ£ἶսнӿȵĻԤƿ֮ǰ깤һġʥɭؼսнǷھͿ죿һ콢ĹԱʵ
Լʿһ£Ȼ˵ͷʥɭؼսнĽ죬ϿʼɡսнƣһɣҲ̿졣ڣҪٶʵʼҺȡ̵ʱڣӵһ֧ηɵǿ󽢶ӡ
ܣԼʿͨ鱨жϳ¹۵ʽսнǵġηսнǿڽ쵱еġἶսнҲϲϡǺġʥɭؼսнҲ֡ڵĻʼҺѾûѡˡܵƿԼ£ҪΪǿʽսнǼǲܵġֻܹЩԡηսнСĽսнȡʽսнϣԵ¹γѹԵơĻʼҺܹͬںУռơ
ҲʹӢڡηսнĻϣһļսнֱҡἶսнҡʥɭؼսнһҡǡսнҡ˼սнҡ޵мսѲ󽢺ҡ뼶սѲ󽢵ĻʼҺһӵ15ʽ
ȻЩˮңװ305ڵսн͵¹ǿսнȣӢЩսнƤڴһսںսб򱬣ǽʮֳ¡
Ӣӿ콨ʽսʱĹҲܵӰ졣ȻڵĴӢ۹ǵ֮ĺϰĹңٶںȨҲԼ뷨ġȻûа취ͬӢ۹оҪܹסĺɣҪȻĻֳôصסˣҲ׷׼ǿ˺Ľ裬׷ʽսн
˰ǰηĽ죬ʼηˡΪŷ޴ڲԭѡӻͷٶȵڹսĲԡңÿһֻңͼСܵķʽʹʽսн棬ͻơ
ӡϿɼսнʼġսнＶսнսнÿ궼Ὺһʽսн֮ġŦԼսнʼڿھһӴ305356סɼںȨҰġ
ΪĹҵ֮˵ҰҲ֮ǡϣܹڹ̨ӵиߵĵλܹ˳ȡӢΪǾٺòˡȻҲ֪ǳѡһһĻԼʵȴĸֱֳ仯
Ϊŷ޴ͳǿͬʱҲǺǿǰǴӢ۹ϰȨҪսߡڸ̽ηʱ󣬷ȻҲˡ
ܣĵ½ϵĵ¹ǣںŹֳصķҧʼǵġսнңһսнһԾͿҡֻʼҪҪͶ뵽½ϣȷԵ¹ʱ½ֵܹסԣںͶ룬Ȼ޷ȡ˾ܲģҲֻ˳ȨԵĵһݶӡ
Ͱٵ۹Ϊͬ˹һԱ¹ѡЭԼ׷׿ηʱҲװ12305ڵġսнʼơٵ۹ͬҲװװ305ڵġսнʼơ


0089 
19071118գĵ־촬Ѿˣ˽볧ϰ࣬ҪļСȻŪķһ㡣ǣǲ⡣֪ڵ־촬˵һǳҪӡ
죬ǽġɧսн׽ɧսн˺ԣ׼ӡҲǴһ쿪ʼ¹ûηӡ¹ʽ뵽ηʱ
»ʴ죬ԴӰָμӡɧսнʽƤĲԪ˧ı롤Ԫ˧˾ٺϣڸ󳤹սԼίԱһƱרǣϯһεʽܣںίԱЩרǶԣɧսнۣһεĶǽдǣǸûа취˭ǵأѾˣǵȥ
ܲıСë棬ܲı߶󽫾½󳼷롤ϺҲϯһεʽܣɧսнۣǺʢ¡ڼǿ¹ľԣͬżĺôġδսɲֻ½ܹӮġͬǲݺӵġĳ̶ֳϣ𵽾Եá
⻹һԭǾǲǻʴ죬ںӡˣҲ˱ҪӲС
Ҵ񣬾Բܹʴ¶һҪãԲְܹ⡣ҪȻĻЩ˶Բ˶ߡ֮촬ܾ³أʮֵƣȴ˷ܡ֪һڵ־촬˵ǷǳҪһ죬Ҳǲܹһ졣ҪȻĻѾΪʴϻ᲻ÿڵĵ־촬ͬҲһЩ촬Ƿǳۺ־촬ôĴ󶩵ġ
ǣܾĴԱǣҲһܡ
ܿ죬μʽ˾ͳ˳ִ촬ͷѾ˺Եġɧսнͣ޴ĽƯںϣͬһСɽһ
׳۰ǿսǵ־۹ҪսѾȲҪҾ޽ڴϺӢ˵ĺоսˡվͷϣǰġɧսнɵø̾
£һǺӢ˾սĻұ֤ǵսһܹȡѹԵƵġٴĿǰ鱨Ӣ˲Ѿɵģڽģ׼սнǵġɧսнĶ֡˵ǵġնսнͬѾڽ쵱ˡʽսнľϣѾԽӢˣȡˡƤĲԪ˧һ˷ܡ
Ϊ¹ˣûʲôǱȿһǿսн˵ˡ
ǵģѾԽӢˡδǻһĳԽǡֱǲҺǵжΪֹ˷ܵ˵
ǰġɧսн˾޴ģʹһͨһ֧ǿĺӢ˵ͷʹǲҲŷ޴½սɴ˿ɼĵУǶӢһ˿ġϣܹӢ˿¹ǿʹӢ͵¹Կֻ뷨ʵ̫ˡ
컹ƤĲԪ˧仰ԶˡţӢǲϰȨġԣҪӢ˵ͷֿԼ㡣Ե¹սӢΨһֻܹһ㣬ǾǾܵļǿĽ裬һıֶԵ¹ơ
ԣ¹ҪԽӢǷǳѵġӢ촬ĵ̣޷ġŴ촬ˣڼʱھͽսнһ㣬κεĹң޷
¹Ҫ׼һδսĻҪںսдӢ⣬ҲƤĲԪ˧һֱֵڱӢ˵ͷսʤǴûй롣
ίԱЩרǣӴġɧսнҲһŭɧսнںԵʱ򣬺ίԱǲרϽԽм飬ΪľҪëǵӡֻɧսнȻһЩСëⶼʲô˵⣬սܺսʲôӰ졣ԣίԱҲòϣɧսнȷһʮǿսн
10㣬ʽʽʼʽʼʱ򣬷˽
ǣӭμӡɧսнʽǵ־۹ĵһηŵ¹µ㡭


0090 Ľ
ĽǼġ٣ڴĽ֮һڵ¹͵־۹δġܣ˻ǿ󣬵ţδʤĿ϶ǵ־۹ġ
־촬ʽɧսн˵¹ƤĲԪ˧Ϊɧսн죬νڿʼɧսнѾΪ˵¹ˡ
μʽͨݵˡɧսнιսнھ󲿷˵лӴսнġ仹ǺΪҶڽϵһУʡ޴װ305ڣ˾̾
˹ҡɧսнʲôʱԷۣʵ
ʣҡɧսнڽкԣԤµףʥ֮ǰܹȫۡشڵ־촬ЩҲʮֹעġ
ܺã־촬Ȼʱ̡ܶǣȴʮ⡣Щ촬ĽЧʣҲˡĵ˵ͷ
ʣΪӵȫ־͵ĹˣԼһܾԭ򡣡һЦݡȻ֪־촬ֵܹ֮ôãкܴһԭǴ촬˴ļǸɡҪȻĻոĵ־촬ôܻôߵЧأ
³ܲΪ־۹Ĺף۹ǵġɫĶԲ³˵
ݡ£Ӧġ³ؼЩˡΪһͨˣʵ۵ԣһߵҫ
˵ͷûٶ˵ʲô
ˣ˹ǵġЪսѲأʲôʱܹۣʵǵóˡɧһ֮⣬һսѲ󽢣ͬҲǵ¹ġ
ʣЪսѲ󽢵ĽҪһ㣬ԤҪвܹɺԣ뺣͵
£ĽѾǷǳˡȵУǾҡɧսнҡЪսѲˣЩɶǵһ¹ʵ˶һ̨סƤĲԪ˧ʮֵĸˡ
ǵĵӢأжηʵ
£ǵõ鱨Ӣ˵ġἶսнӦܹ깤ǵġ޵мսѲ󽢣ҲǸʱ깤Ͼǵı֮£ӢѾƴļӿ콨ٶˡƤĲԪ˧һЦݡܹƵһĻʼҺٴУļӿ콢ٶȣڵ¹ԣҲһҫ
սнսѲ𣿡üͷ
ǵģʡ˫ʽսнͬǵϣȫܹѹӢ˵ͬսӢűǸΪ촬̣ԼΪۺĲӰ£ҪϺӢ˱ƴǲʵġԣǵӢ˵׼˵
˵ͷЩģ֪ʵӢŹֳؿչβƸͬʱûѲһ֧ǿ½ʹǿԼвչⷽ棬¹ʼ޷Ӣȵġԣ¹ҪսӢǳѡ
£Ӣ˵ȻǶࡣǣҪȫ𡣶ǣֻҪرˡԣһ£ǲӢ˲ġƤĲԪ˧˵
ƤĲԪ˧ô˵ɫźÿ˲١
£ʴ£ȻǵĺܹռơôоͶӢ˿սĻܷʤСëһ䡣
Ϳս˶סˣȻһ뷨
ܲı£ͿսǲʵġǸû׼˵ˣʽȻܹռƣǣӢǰη棬ȴѹԵơʮҵǰηɲǳصġȻηǰηǿ󣬵Ҳ޷һʮģҡҡͷ
ǻҪʵ׼֮ٿսҲеķ
Сëʼ磬ٶ˵ʲô
ֲιڽ쵱еġЪսѲ󽢺͡նսнڳԹ緹֮ǰ촬Ļҡ
ڽ죬μӡɧսнʽ֮⣬Ҫ򺣾һرǡЪսѲ󽢵ĺ͡ë漶սѲ󽢡


0091 ë漶սѲ
λǵõ鱨Ӣӿˡʥɭؼսн͡뼶սѲ󽢵Ľ׼Ԥ꣬սͻῪһӢ˵ս۵ĻϻᴦھԵơ˽ܵ
ʴ£Ӣ˿սǵвҲ൱޵ġǵġնսнӢ˵սҲֻҶѡҲǶһҶѡǵսнܣҪԶǿӢˡοնսнװĻ343ڡԣʴ¸ղŵĻЩ̫Σ˰ɣСë˳
ܣսƻû̫ĹϵǿӰԽԽ
ûȵǵġնսн֮ȻϲӢˡǣսϣܹռšǣǿɲҪǿӢ˶ѣҪƻδսдӢ˵ġʹǣҪ׼СοӢ˵콢ɲܹȵġӢ˳ˡʥɭؼսн͡뼶սѲ֮⣬ͬ콢ƻԤƣЩսܿͻῪġڹͲ˯ĻֻĿӢµ춨ϵƵġʱǽܾ޴ѹ췴
ǵģʴ˵ûȻǵġնսнǿǲò׼鱨ӢҲڿʼ343ڵˡֻĿǰһЩƿѡǣӢ˵ĿƼʵȡͻԵĽչǽǼûʲôġһӢڴھȡͻƣԤǣǺܿͻῪʽսнġʱʲôȥ׷ӢˣƤĲԪ˧ֱӶСëŭĿӡ
ⱾǺ£Сë½ܲıûʸܵս齨ͳ˧Сë汻Ϊ־۹װܲıĻʸԺָֻš
СëЦЦٶ˵ʲô֮ǰʣȫΪ˶һѣҲûܹ赲øƤĵķ̾ͱˡɲٺƤĴһܡ
ˣ˹һʲôʵ
ʣȻǵġЪսѲ󽢾ҪˡǣӢ˵ġ޵мսѲ󽢼ҲͬһʱۡǵġЪսнǿһӢ˵ġ뼶սѲҲ۵ĻҶԸңǵġЪսѲ󽢿»ʮֵĳġοǻҪӢ˵ĺ߷ʹսѲ󽢷棬ܹѷɫӢ˲СԣҪٽһΪǿսѲ󽢡˵
˵ͷսѲ󽢵սлɡǣȻӢ˶ĽսôսǺǰ;ġ¹ҪδսͨӢ˵ĺӢ˵Ļ͸ҪӵиսѲˡ
Ƥģأʵ
£ҡЪսѲ󽢣ʵֺսĿ˵ȷǻҪսѲ󽢡ƤĲԪ˧˵
˵սѲ󽢺սнһϣܹԽԽáȻսѲԭǲҪԾϡ¹սѲ󽢣һ⡣¹սѲװ׷ϹȻ¹սнǣȴ˿ӢսнԣҪĻ¹սѲ󽢼뵽սߵУӢжԾҲδɵġ£ƤĲԪ˧ȻϣܹӵиսѲˡ
˵ͷ˹ҽһưɣ
ǣ£˵ͷ
λƵһսѲ󽢡185ף28ףˮ9.1ףˮǧ֡䱸Ϊװ34350ھڡ10150׵װڣ12120ں488ڡΪ24̨Ľնȼ͹¯ֻ̨ƽǧ27ڡװ׷棬װ״ķΪ330ףװװΪ55ףװΪ330ףָװΪ330ס𡮲ЪսѲ󽢶ԣһսѲӵиΪǿĻΪʵװ׺͸ٶȡҸ˽飬һսѲΪë漶սѲ󽢣ԼëԪ˧ڵ־۹ͳһ̵УµĲ๦ѫҽܵ
˶һ㶣û뵽Ľ顣رСë棬סˡҪ֪ĹϵڿǷǳġ죬ȻὨһսѲ󽢣Ǽߵˡ


0092 սн
ܺãܲսǳõ֡ͷ
ƵսѲ󽢣ܵȷǷǳĲǳ⡣ǣȻȥ취Сë֮ìܣһζԡĻɲŸʺϳΪ۹δļ̳ˡϾһʵҪصġ
òϣЩ棬ʴҪǿ̫ˡ̲סΪ쵱ʴΪʴʴλãǲһľأ
ʴƵһսѲ󽢣ȷǷǳǿܹ۵Ļʹõ¹ʵһĵõǿƤĲԪ˧ڡë漶սѲ󽢵ܣʮֵ⡣
˵ͷ˺ίԱᡣԭ˵ÿһʽսҪĻҪõίԱͬСȻΪ֮ǰġɧսнίԱѾΪˡҲһεıˡ
ȿȣ롤ײòվ
£ʴƵһë漶սнܶǳίԱΪһܺõսΨһĵǣһսۿ»ʮֵĸ߰롤ײ˵Ϊ˱ѾΪʴ죬롤ײǲϣѾùˡ
˵ͷȷǵԤƣë漶սѲ󽢵ۻʮָ߰ƻﵽÿǧҡ
ÿǧˣ˶̲סһļ۸Ѿǳĸ߰ˡ̲ס˳ǡͻÿ򺣾ṩһ˵ĴĻûôǮЩսġ
λʮǮġ޷Ӣ˱ƴ£Ǿֻܹ뷽跨ÿһսսĻܹʤܹ࣬δĺսУӢˡΪҪĴۣĪڸ߰ĴˡϾսܣҪȽļ豸ġЩǷǳǮġ˵
Ҷͷͬ˵Ͼܵļǿÿһսܣֽ׶ε¹Ψһܹȡ׷Ӣİ취ˡӢƴĻ¹˿ûʤġӢԵ¹Ļ¹һʤ㶼ûС
ҶԴ˻ûеĻǾ׼ë漶սѲ󽢵Ľˡ˵
û飬һ򰮺쳪Сë棬Ҳ˳ĬƣҲϣһսѲ󽢣ܹ˳Ľɣ
˵ͷ漴׼ˡë漶սѲ󽢵Ľ졣
ʣΪë漶սѲ󽢵ë漶սѲ󽢣Ǽƻҵġ
룬Ȼ˵ңֱ걾ź͡ġŰɣ
ǣʣԴûκε顣
սѲ֮⣬ǻҪ쿪һʽսнΪնսнĺսн˵
ָʾǽϹһ͵ͼֽͼֽϣȻһӴսнκ͡նսнƣ˵ǡնսнĸĽ͡
λһսн185ף28.5ףˮ9.1ף׼ˮٶ֣ˮǧٶ֡䱸Ϊװ34350ھڣ1415045ھڣ168845ھͧڡ24̨Ľնȼ͹¯̨ޢ˹ֻƽٶ23ڡװ׷棬װ״Ϊ350ףװ׺˾װ׶350סװװΪ65ס˵һսнǡնսнķŴ档ֻŻصƣرǼǿ˷ܵ
Դˣҵûʲô顣ĳһսнĻϽиĽǿĳЩܣȻٽһⱾǹÿһսнҪ½ƵĻȻǲʵġ
쵹Ҫһװ380ڡ֪Ͳʵܿ²˾ѾˣҲŸոս50ھ305Ƴ촬ѡ343ڣȫءԤܹϵϡնսнˮװҪ²˾380ڵĻƻҪǵġȻҲиġ380ڣһս֮ǰҪƳװսСֻ¹δܹһĻøʤ㡣
ѯʣһսнû顣ҡͷʾû顣ǣһսнĽƻҲ׼ˡһսнΪսн


0093 ֵ
£սнƻһƤĲԪ˧ڴĿ
֮ǰġնսнһԣƤĲԪ˧ӦΪսнҲӦý
ԴˣҲû顣Ȼÿһսн۶ʮֵĸ߰һԽĻۿ»ᳬˡȻôĻ˵Ȼȥֹȥˡ
˵ͷսн׽սнŽΪҴۡţŽΪɪաţĺŽΪعţŽΪ·زŰɣ
һԥֱӸҼľˡⲻɵ˻ɣǷѾ׼Щֻ֡콢ƻõ׼̾ͽЩֺг
ӢȡЩַǳãƤĲԪ˧̽ƨϡ
˰ڣҲƨΪ⣬϶Цݡ
£ʴ¡һκһƻսЩ촬أίԱϯ롤ײʵ
֮ǰս־촬ռ˴ͷġܻǸ촬һ촬ûкһڵġܣЩСͷ˲ٸǡȶԣҶϣܹõսĶϾսĶͬʱǶ촬ʵһ֤ܹս촬ȡ䶩ʱҲΪеһ㡣
ûпڣ졣ϾսƵġ־촬ӵдĴʹ̨Щ̨Ѿճˡǽսȫ£Ҳûģֻ΢ЩԳŶѡ
ЦЦ֪롤ײǴڶ촬档ڣ־촬Ϊ˴ľôսĶѾ촬ʮֵۺˡһһë漶սѲ󽢺͡սнĶȫµĻȻ촬Ϊģʹõ־촬ҵĹСȻԴ˲¡ûȥôΪһʴͱǻܶ˲ġ
ڡë漶սѲ󽢺͡սнĽ죬ҸΪ׽ë桯ź͡ţӦڵ־촬졣ļңкԼɣ˵
ܹðսеңѾռķ֮һˡң촬ȥ죬Ҳܹմܵʵĵ⡣Ӯⲿ˵֧֣ҲǺбҪġ¹ϾһʱҡЩ촬ĳǣҲӵмӰġɲЩһԼĶ档
˵ˣ¹ɲǽɵ־촬ôһ촬ܹŵģҪڶ촬һЭС
⣬컹ڵ־촬֣Ϊ캽ĸ۾顣
ţͰջʴȥɣĵ˵ͷܹЩ涼ֳԼһ˳Զʳǳ⡣ڿٵĳɳţԽԽһʴˣԽԽһˡ
롤ײҲһûгԶʳǽ󲿷ֵ涼˳촬һܹһЩˡҴ;ĶٿҴ촬ˡ
Сӣʮ궼ΪʲôıֻôأСëֹԽΪı֣һ㶼һʮ궼ˣһֻϺһҲ˼ѡԣǲһȷ¡
ƤĲԪ˧Уǳԭ׼һ죬һβٳԶʳˡû뵽ԼѾʶһˡ
־۹Ļʴȫ۹֮ƤĲԪ˧ɵип
ʵϣƲЩѡŵ־Ʊ˾ҵŷţÿ¶ܹ֮£־촬Ľ󣬸Ͳֵһˡ
֮ں־촬ȫΪһҴ촬ľ޴ӰѡϾʱսнϿƼĽᾧܹսн촬ʵġ촬һңصҵˡ
⣬Ҳϣ־촬ܹ䵱¹촬㣬촬ٵķչڽһ¹ʵܹ𵽺ܴİġ
ɼΪ˷չ¹ʵȷδսе¹ܹȡʤνɷѿˡ
Ϊ֮֮£һεġɧսнʽ


0094 ־˾
ϲ㣬ʴ¡һƣνǴɹڷذֵгϣƤĲԪ˧һרóᡣ
Ԫ˧£ˡⶼǴҵ֧ܹ֡ΪǿսⱾҲҵң첢ûΪԼȡõĳɼͽɺǫѷһֱΪǫѷǳɹһƷʡһ㶼޷Ļôɹңңˡ
ʴ£ë漶սѲ󽢺͡սнǷǳսһ¹ӵЩսǵʵԽӢδǣ͸ӵаˡƤĲԪ˧ŵ˵
٣ĿǰӢ˻ûпʼӵ343ڵս¹Ѿʮװ343ڵսнڽ߼ˡ⻹װ343ڵսѲ󽢡Щǵ¹δӢҪǮ
Ԫ˧ֹ̫ˡȻڿȥǳԽӢˡǣԲܹ˶ġ֪ӢѾɻ߿Ҫװ343׽ڵĴսнˡֻǵĽƳƿѡһƳɹܹ̾սнԳԽǵٶȿ졣ϾӢ촬ĵ̣ܼġϵıࡣ
ƤĲԪ˧ϵЦҲˡ֪ԼΪ죬ЩˡӢ˵˼ڼ䲻ûսġǣӢ˶ҳΪʤߡɴҲܹóӢάȨĵ̺;ġ
Ҳ̾һ֧£¹ʼٵķչˡǣҪɷӢ۹ѶȲһĴ󰡣ֻѾﻢˣΪ˵־۹ʴһߵ֮⣬ûİ취ˡ
ΪˣȻ֪Ӣ˸ܵΣ֮󣬿ʼıжôǿˣǲ¾ͬ½һ
֪һʱգӢ˴1909꿪ʼ콢1909꿪װ˫װ343ڵġԻսн1911꿪װ˫װ343ڵġӢսн1912꿪װ˫װ343ڵġսн19121913껹̿˫װ381ڵġɯŮսн͡𼶡սнսÿһɶҡɼӢ˵촬һжôĿֲ
ʴ£ǵȷܹСӢˡսӢ˵ĺϰȨĻᣬֻôһΡĻҪսӢˣͲˣƤĲԪ˧һ˵֪һʧܵĻǶڵ¹˵ζʲô¹˶ڰɣ
˵ͷȷΨһĻᡣһεĻҪסСĻǽĪ
ˣԪ˧¡֪ӢѾʼ˸ھ381ڵˡֿھڷ棬ͻûпʼԣҲҪӿŲСһӢ˵װ381ڣҪԸǣ͸ӵˡ˵
ţҪ²˾ṩ֧ˡսнڿھô̵ʱôࡣ֮ǰ޷¡ƤĲԪ˧˵
ЦЦûж˵ʲôƤĲԪ˧δСձսнװ460׿ھô
ʴ£ĵ־ҵţѾ˶ˡҸ˺ܺ棬һҪ򣬻ʲôأƤĲԪ˧Цʵ
ڵ¹ҵ춼һ漣Ĺ˾ѾϳΪ˵־ҵˣɿ롤˳μܲá־ҵϽ־Ʊ˾ұΪ׬ǮĹ˾⻹е־촬־Դ˾־칫˾־칫˾
Ѿÿȥע־˾ˡңʼ쳧ļ˺صĹʦˡЦ˵
־˾ʴҪƾ𣿡ƤĲԪ˧ʵ
˵ͷҲȫƣҪ쵥ѡע⵽¹½ĵԼŻȽϣܹΪ۹½ֲȱݡ
£ĳԿǺõġ»ᶯĳЩ˵ĵ⡣۹½װëɪ˾˾Ϳ²˾ġóȻҪǵĵⰡƤĲԪ˧̾һ
˭ûܹõ¹½սøǿأΪ˴ӮδսұҪȥôҡҡͷһ˿ᶨ
£ԴӱѰһЩ顣ƤĲԪ˧
˵ͷʲô˼


0095 Ͽ²
£ʴרеĺڣĶļɭ롤ض
ɣеıʣЩ۵۾
ʣϺáһʺá
ɣ˹ôûϢʲô𣿡ɫʵ
ӣԽԽˡǷҪĴʴǸȥֻһ뵽ֲ˵ʴ²ľģֻܹʱȥ
ʣһ£Щò⣬ҪĽ顣˵
Ŷ˹ʲô㶼ΪѵҶԴ˵ʮֺˡµʵҪ֪Уһֱʮֹġ
ǣ콫Լ־˾£г
֮üͷҲɵ
˹뷨Ǻõġǣ۹½һֱëɪ˾˾ṩġЩѾγһ޴ˡһ㴥ǵ棬ȻǵķġǻʴҲ˶СĴ۵ġɫࡣҪ֪ǵ۹ʵۣҲȵĴ̼Щҵʱҵġ
ʣѵûİ취Ȼ¹½սµһΪǻкܴռ䡣ϣ־˾װܹõ¹½սһ̨סĻδսУǵʤ͸ˡϣܹսдһĳֿ
Ǳֳݳ֮жˣҲʼĿԽѰҽİ취һ֮󣬻Ǳ뵽һ취
˹ļƻҪɹҲûа취ġؼǣԸԸ⽫һó˵
ʣ˼Ǻϣʵϻ۵һʱİ취ˡ
ǵģֵֻܹסǵѹ˵
ôʣӦ˭أʵֳһǲںҪԼļƻɹܷ׬Ǯ˵׬ǮͲǺˡ
²˾ɡ˵ǵĹϵܹͿ²˾ϵĻӦ÷ǳ˵
־촬Ϳ²˾ȷķǳ졣²˾ĴھڣǵҪ֮Ƶġڣȫ343׽ڣҲǵҪ󡣡˵
һԭΪ²˾һֱǵ۹ڶ˾УģͬʱӰҲһܹͿ²˾ϵĻôľ˾ѹͿԺԲˡһֱ²˾ҲһֱҪֻ˾ϵƣһֱûܹɹѡܹ˻Ļһܾġ˵
ǣʣ֪ˣллָ˵
²˾ǵ¹ҵľͷڻĵλܹ֮ȡ֮⣬²˾ͬ˶촬ȵȡֻ򣬿²˾ûʲôܹͿ²˾ϵĻǿǿϡڴƵ¹ڵ¢ϣܹ𵽼İ⣬˵Ϳ²˾ϵĻͲõ˾ĵˡϾ²˾ⷽ棬ľͷ
úøɰɣ˹ҪʲôĳɾͳڴԽԽˡ
ʣһʧġ챣֤
ص֮ÿͿ²˾ϵҪȥݷÿ²˾ˣ²򸾡
һȥ²˾ʱ򣬻Ǳ²СȨǴһ£ʹÿ²˾ӿ˴ھڵоʹáɧսн͡ЪսѲ󽢣ܹʱ깤ҪȻĻֻһʱһʹ280ˡʹõ־۹мʵĿףȴûзĳìˡ
Ȼսһ24װ30550ھڣҲÿ²˾˲ٵʹÿ²˾ܹ־ȫ343ڵоϾ305ڣ343ڵ
ڹ˹򡤿²׸²֮󣬿ʼͱ²Сһִͬ־۹ΪӴľ۹ֻڵ֪Ҫݷõʱɱֳ˼ӡϾһȣͬ˷츲صı仯
֮ǰ죬Ȼ֮ΪҵţչһͨӶѡͬˣǻʴȻһ֣ͬǻʴ


0096 Ҫ
ʴ£ӭܹ²˾˹򡤿²ͱ²͵Ⱥڿ²˾ſˣ³֮̾ӭȥϸǶЦݡ
²ã֣͹˹򡤿²֡׸²壬Ȼƿ¹ľ۹ӣһ㶼ӡ˵ӵУ²˾չĸΪѸٺǿ󣬳Ϊ˵¹ľͷ
²С㣬ãּˣЦݵ˵
ͱ²֮䣬ǱȽʶˡΪҪԼ²Сʹÿ²˾Ͷ˾оʽھڣʹõ¹ЩΪȱڶʱ䡣Ϊˣ²˾Ǹ˼ŬġȻԴԴϵĶҲÿ²˾˲ٵ
Ҫ֪սнڿɲһսнڿھǳҲܴҲʹսнڵ۸߰ңڷһڵ֮͵øڹˡҪȻĻĥغ󣬻Ӱڻľȵġ
ڿ²˾˵ֻҪһŴڣķҲܹ׬
ʴ£á²СҲһЦݡ͹˹򡤿²󣬹˾ҪѾɹ˹򡤿²ˡǣſ²˾Ĵ󲿷ֹɷݡԣֻҪԸĻʱûع˾
һֱ֮ӱ뵽˹˹򡤿²İ칫ڡ칫ڣ֮⣬ֻп²ˡȻ֪첻µŵġ
²ڿ²˾Ƶʽڣǳ⡣50ھ305׽ڣӵмǿĴţѾԶӢͬȿھĽˡӢĸھĽڵҲ޷֮ȡһ͡
ʴ£Ϊ۹ܺϸڣǵְ𡣵Ȼͻʴµ֧ҲǷֲġǻʴһҪǽƵĻڸûˡ˹򡤿²ش
˵ͷô²˾ں֧֣Ƿǳġ
²˾ҪмҪǷһ¡˵
²ϵıҲ֪ϷҪˡ
һ£һսнһսѲ󽢵Ľ죬ԤƺܿͻῪˣһңҪ24װ343ڡ֮ǰ15װ343ڡϣ²˾ܹӿ50ھ343ڵƺڡնսнˮ֮ǰҪȻǵķʱġ˵
ʴ£û⡣50ھ343ڵƣѾȡͻԵĽչˣѾ˴ƹˡԤ1908֮ǰƣӦûġ˹򡤿²֤
Դˣʾ⡣նսнҲҪ1908ˮʱ²˾ܹϵϡںġսн͡ë漶սѲ󽢣͸ӿˡ
⣬ϣ²˾ڿʼиھսнڵо˵
ھڣ˹򡤿²ͱ²ǵһҪ֪ΪҪ󣬿²˾зЩνǴȫת֮ˡҲſܹҪѡڣǺò׿Ҫ343ڵˣɻûüϢȻµҪˡ
Ҫ֪սнڵоɲǳԷˮô򵥵¡ǿھԽѶҲͻɱҪڿ²˾˵һ⡣
²ûǡǵһõھͲ343ˣ380סⲢҪǣڵľƽţǱҪֱ׷Сǵ϶ӢˣҲͿʼ381ڵˡ棬ǾԲܹǡĻδĺսУǵĺܲСھȥӦӢ˵ĴھڰɣĻڵ۹˵ǲεġһ˵
ܣĿǰ¹ʽѾ׷Ӣˣս˵γһ̶ϵķǣ֪ԲܹġӢ˺ķչٶȣǷǳֲġһ¹ͣ˷չŲĻºܿͻᱻӢ׷ϣġɲϣδսУӢ˵ġɯŮսнƾ381ڣ¹Щ
Ȼ¹װ50ھ343ڣһӢ45381ǣܹӵиھڣ¹ʤĿԣȻҲ͸ˡ


0097 ǿǿ
²Ļ֮󣬶ɵó˼ʣҪǶ380ڽƣѾʹÿ²˾зŲظˡڣͶĴʽÿ²˾ܵ޴ѹ
ǣҪ󣬵۹ҪǺ˵Ҳûɾܾ
ϾΪ¹ľ˾²˾˺͵־۹ǰһˡ¹ʢǿ󣬿²˾ҲܹøǿΪܹø󣬿²˾Ͳõ¹ⷢսֻھҪŻ
δսУ¹Ļڿ²˾˵ɾǳصˡڣ²˾Ҳпܲڡԣ²˾ҲҪ뾡취¹ӮսС˵ͬǷǳǳҪ¡
ʴ£ܣҪ˵ǳѰ쵽ǣΪ˵۹ǻᾡȥɵġһ֣֯ʼ380ڵơִھҪƳɹ϶һһϦ£Ҫʱ䣬»ǳĳ˹򡤿²˵
ֻҪһԥ֪ôˡҪԼ¹ҪҪΪ˴ӮδսҪǸûа취ܾҲûɾܾ
ܣھ380ڣÿ²˾ͶʣӰ쵽ǵ󡣵ΪܹӮսͬѡ񡣸οһɹƳ380ڵĻ촬ĶͬҲǻòСġ
²²˾ܹǾٺòˡзʱ䣬һҺսһʱҲǴġԣǻ㹻ʱ䡣Ц˵
ļƻУδս֮ǰֻҪ¹ܹӵװ380׽ڵսнǾ㹻ˡĻʹõ¹ʵһӢƾ¹ЩսнսѲ󽢣ôӢ۹ʼҺԾͷˡǱͧͺĸĻʼҺӦȫûġֻҪ¹ܹӢʣµսɾҪ׵öˡ
ܵв£ӢܹǲԶսͿ֪ˡˣǵʱ򻹸Ҳս𣿷ΪһΪ׼ǾԲǸʱ򣬺ǿĵ¹ԿġڶһڷĻǻԹ˲Ͼԣ¹ʱҪԵĵˣֻһˣǾ޵з
ûҵֵ֧֣ܹס¹Ľ𣿷ǲΪʵġǵ¹½ڽҲõ֧֣װȽʹõ¹½ӵиΪǿʵܷ˵Сһ
²һ¡־ҵţһҵ־칫˾׼졣ϣܹõ²˾֧֡˵
ʴҪ𣿡˹򡤿²üͷ²ͬɫ̫ÿϾȻǳߣгҲֻôѡһ򣬱Ȼѹ˾ġ
ݣȻþġľ˾˵ʵ̫ƽˡ
Ȼ־˾ڿ²˾˵ʱûʲôв²˾ӪĿǸ͵ĻڡرǺĴھڣǿ²˾һȭͷƷ˾Ҫ侺Ҳûʵ
˹򡤿²ͱ²Ҳ֪ȻѾ˵ˣôǷԣҲûκεˡ¹˵»֮⣬ûܹͷˡ
Ȼ޷ֹǵѡ֧֡Ļܹһļǿ˫ϵ
һ뵽˹򡤿²̾˾ˡ
ǵģ²Ǵ򡣵Ȼ޶ȵĽѡ¹½սȻµһǣǻкܶǱڡر棬ңûγѹԵơϣܹȡóɹӶʹõ¹½սܹнһߡڵ¹ӮδսǷǳбҪġϾǵĺǿˣȻʹӵкܴʤ㡣մܵˣɶԵ˹ҵռ죬ǵҪ½С˵
˹򡤿²˵ͷ
ʴ£Ҫ²˾ô֧֣˹򡤿²ʵ
²ڵ־˾ϣ²ܹСҲ˵ҹͬе־˾ĹɷݣӶʵǿǿϡ룬˫˵Ƿǳġ˵֮󣬾ͿŹ˹򡤿²ȴĻشţ˹򡤿²һܾġ


0098 Э
˹򡤿²ȫ𾪵ˣ־˾󣬱Ȼǿ׬ǮġرܹͻƵĻӰ¹½ȻĲɹġɾζž޴󡣶ڣȻԸ⽫һǽзȫǵԤϡ
ʴ£˼ǿ²˾ɵ־˾˹򡤿²Щ̫ȷʵ
ǵģ²ԸͿ²˾ͬе־˾ĹɷݡЦЦ
˹򡤿²һסм飬Ȼ˵ʴ£ǵң
ڹ˹򡤿²Ӧ쵹ǲ⡣ģֻҪ˹򡤿²ԴǱŸˣͲܾϻġһ׬
ʴ£ôأ˹򡤿²ʵǿ²˾һҲǿԽܵġ
²־ҵֽɣ²˾ԼɡȻǿ²˾óġţⷽͬһļ۵ġӦȫƳƳļġ˵
ܹ½õ˹򡤿²⡣УŵĴˡһҵţͬʱ콢š½˵ҲͬСһ
˹򡤿²˵ͷԼɶڿ²˾˵ȫǿԽܵġ
ʴ£ڵ־˾У²˾ܹռٹɷݣ˹򡤿²ʵ̣Ȼ˫Ҫкˣô˹򡤿²Ȼϣܹøˡ
²־˾־ҵųһˣռаٷ֮ʮĹɷݡ²˾Լɣռаٷ֮ʮĹɷݣôʵ
ʴ£ٷ֮ʮĹɷʵ̫ˡ²˾˼֮⣬ٳǧˣɷٷ֮ʮ˹򡤿²˵Ϊ¹ľͷ²˾ͬǷǳɹ۵ġʹʽ棬ͬʮֳԣġ
ҡҡͷȻͬͿ²˾ϻζҪԵ־˾ĿعˡϣҾ˾ȫУϣٳ⡣
²ٷ֮ʮĹɷݣǲܵġϣܹƿҾ˾ţҲϣ˶ȡԿ²˾ƿذɣЦ˵ϴ̸£ĻԸͿ²˾к
˹򡤿²˵ͷʵҪٷ֮ʮĹɷݣֻǶһ̽ѡڿڹ˾Ŀعϣ̬ǱȽǿӲġôϣȻûбҪٶ˵ʲôˡ
ðɣʴ¡²˾ԸԼǧˣռݵ־˾ٷ֮ʮĹɷݡ˹򡤿²ѡò
˵ͷóٷ֮ʮĹɷݣлаٷ֮ʮĹɷݣѾǶԹ˾ȫƿˡȻ˶ʧܶ󡣵ǣԴں
²ԸǺ죡ϵľƱȺľҺھƱлص
죡˹򡤿²϶Цݡ
֧Ʊһ𣬷졣ҲζţͿ²˾Լ²壬˸һĺΪԼ棬²죬Ҳȫֵ֧ġ
²־˾ҪȻëɪ˾˾ȫġϾǽ½ΪǵĽϣҪ²Эһ¡˵
˹򡤿²˵ͷëɪ˾˾ǵ¹½Ĺ̡ܾ˾ȻȲϿ²˾ڵ¹ͬǾصġͬԶġڵ¹ں;ͬž޴ӰġǿҷԵ־˾Ļ־˾ķչȻٲά衣
ʴ£ԵµӰԼ²˾ȫԵֵסǵķ˵ġ룬Ӧòʲô⡣˹򡤿²˵
ͲµˣΪ־˾Ĺɶ֮󣬿϶ҪһġҪȻĻ첻Ϳ²˾кġϾȫԵɡ㹻ʽڼԱͬԺ׵ҵġٲãҲ˾ǽǡڿ֮ҿ²˾ҪӦëɪ˾˾ѹ
Դˣ˹򡤿²Ȼܾˡ²˾ͬëɪ˾˾ҲһֱǾ֡²˾ҲʹҪ򡣵ëɪ˾˾ĵƣһֱûܹɹڣˡ


0099 Ż
ʴ£ѾǺˡҷǳ֪棬ôͬëɪ˾˾أҪ֪ëɪ˾ëɪ1898ǹǵ¹½ʽǹ˹򡤿²˾һӡ
Ҫ֪ëɪ˾˾ڵ¹½ռеķݶǷǳġһֱ֪жٹ˾Ҫսǡǣնûгɹǿ²˾Ҳ޷ͬȡ
Ȼ²ںԣǲᱣܵġЦ˵Ȼ˹򡤿²ڵ־˾ܷëɪ˾˾½װݶֻ̬ˡϾǵĶʵ̫ǿˡ
ǹԼЯĹİУóһͼֽЩͼֽƵװעҪĲ
˹򡤿²ӹһЩװˡ
Ϊڵ½İŻ̫ˡȻ½װMG08ػǹ⣬ﵽ69Ҫü˲̧ܹ޷ǰߵĲһ𹥻ԣǵ½ҪͬʱǿİŻеҳ֮Ϊǹֳưûǹ˼ǿװĻǹ͵
Ƶİûǹȷе˵ԵĽݿʽǹݿʽǹܣڶǹУȻõġǣṹ򵥣ɿԺãʹһǹһʱգǴģװйӵģڿսսϣӳ˼õġԵ¹еļ˵ݿʽǹѶҲ
ÿ඼װһͦǹĻ½Ļ̫̬˰ɣ˹򡤿²ɵõһ
ÿ඼䱸һͦǹҿǷǳбҪġڽڷصʱ򣬻ǿСĴɱĵˡ˵
ļǵãһʱգһսǴǵսġǹսУǷǳֲġرǶڷһԣǹȫ¾зԱ
˹򷭹һҳ˵ڶҳڶҳͼϵģһͦǹֻθΪӴҲӵɱˡ
һͦǹҳΪͨûǹװMG08ǹᣬǹܣҲֻ֮һѡǣȴMG08ػǹΪǿȻڲ˵ɱȽϳءǣһǹҲȫЯˡĻڲʱ򣬿ԷӳĻ˵
ͼֽϵͦͨûǹԵĺĵ¹MG34ͨûǹȻܺMG42ȣԲһ㡣˵ƵҲΪһ㡣
˹򡤿²˵ͷ־˾ܹͨûǹƳĻĲ˵ȫȡеMG08ػǹǽûκġһζž޴Ķ
ûǹҲܹ½ɣÿһ඼װһͦĻ͸ˡ
ܹ˹򡤿²ûпơѾ϶ǹ־˾õĿˡ׬ǮĻһġ
ƣǹһԶǹһѻǹܣëɪ1898ǹܷǳĲ̫ˣδսУܶȵĽԵøΪҪܹװԶǹĻʹòӵĻΪǿڣֱսȡѹԵơѻǹҪԣȻҲͲԶˡսϣװѻǹľѻ֣Ĵʡзĵͼ٣ǹֵȣΪǵĿꡣѻսϷӵҪΪ̬
ͲȻڵơȻѾһˣԴնսʼ࣬ʼˣǣչȴʮֻȻһּΪҪĲ֧Ԯڶ೤սĵоԣ߱вֻڵķչʮֻѡȻڣֱ60Ȼڣ81Ȼں120ȻڡȻ⼸ȻڣҲԵĺơ
ͲһָΪС͵ȻˣԭȻڼΪʶֻᣬȻҲСһʿܹЯͬʱܹЯö񵯡ΪԿÿһ䱸һͲĻʹõ¾ĲĻøΪǿ
뿴ɣÿһ඼װǹͲ𣬾ѻǹͰԶǹʹõ¹½Ĳжôǿ󰡣δսУĹ½ڻ¶ᱻ¹½ѹסġ¹½Ҫʤ˵ȻҪ׵öˡ
˹򡤿²ڿЩƺ󣬿УǶһ˿ݡŰͬʱڵ־˾Ҳˡ


0100 75С
ʴ£һᾡ֯ʦзȡ̵ʱڣЩͼֽʵʱ棬һ½ġʱ򣬻öҲ׾ٵˣ˹򡤿²һ˷ܡ
˹򡤿²ƺѾëɪ˾˾ᱻ־˾Ľͷöˡǵгݶ־˾ռ롣
ţԿ²˾зһ֮ڽЩͼֽʵӦûʲôɣʵ²˾Ȼûʲôǣǵзʮǿġ
һʱ䣬㹻ˡʴ£һǿ϶ܹзЩװġ˹򡤿²֤
²ܹһƣǾٺòˡܷ棬ܴۿۡڿɿԷ棬ҲҪáҪȻĻҪ˵½ǰһûôס˵
ǣʴ¡˹򡤿²˵ͷ
¹Ǿ󾫵ģҲ͵ʮָӡԵӣǶսе¾Ļʽ̹ˡõĸ֣Ȼ˳صĻʽ̹˵ҪͬʱҲʹûʽ̹˵ά޺ͱһѡȻҪΪʱĵ¹ȱ𽺣ҵ𽺵д򲻹ԲŲòƵԭ⣬¹Ҳܸ߰Ӷʹõ¾װʽ̫ࡣصԼ˵¾սķӡ
һʱգȻҪܵıٷˡԣƵЩװܵѡ㣬ͬʱƽΪ򵥵ܹﹻĻϣܹƳAK47Ļ¹½սΪ̬
һκĺ˹򡤿²ǷǳġرóЩƣζž޶
²ϣЩƣӰ쵽ĽڵơЩڣǵһλġһ֣ص˵
֪ǵ¹Ķ̰壬Ҳǵ¹֮һʱջսҪԭԣһֱʮӺֻкӢ¹ĺóײŲᱻжϣ¹ܹսȥᱻӢȹջ½ܹǿ½սȻǺõġ޷ʵһ㣬Ҳûйϵ¹½սµһսжһЩ˶ѡ
Ȼ¹˿ڱͲࡣÿһ¹ʿǷǳġܹܵļٲӵֶֺΪأ
ǣʴ¡ںĽڣһڵһλġǻоġӰ쵽ĽڵƵġ˹򡤿²֣صĵ˵ͷ֪ԺĿءӰ˺ĽĻǳġĻӰ˫ĺ
ˣ²֪½M1897ʽ75𣿡ʵ
M1897ʽ75ڣ˹򡤿²üͷڷ½ʽҰսڣȻ֪ˡֻԴ˲ûӶѡ¹ĻڲҪġȻ²˾ЩڣȽġ
²ұ֤һǳֲĻڡǲӵĻǵľδսУԴͷġһ˵
M1897ʽ75Ұսڣֱ֮Ϊ75С㣬ǷһսеҪڡֻڣֻһְ룬ȴаǧףΪֲģֻڵˡܹﵽÿ15٣ǳйҵͬͻˡȻҲ¹ͬȿھҰսڡ
һʱյһսУ¾ڽʱʱ⵽ֻڵܼӶɾ޴
ܣ¾105׿ھĻڣܹԷڱѹơϣûпɱԵġ¹ܹӵͬܵĻڵĻ⽫ʹõ¹½ڱʵһĵõġ
ô𣿡˹򡤿²Դ˱ʾɡϾţ²˾ĻڣȽġ
˵75Ұսڵ٣ﵽÿ15˵
ʲôⲻܣ˹򡤿²һĲš
ıʱɵţ˵Ķˡ
ϵ۰ôģôһҰսڵٴﵽÿ15δֲ̫˰ɣ˹򡤿²һ𾪡
Ұսϣȫ˺⡣ͨҡϻҡװڼϣڼ븴ͲеĻʱѹҺѹͣʹһҺѹͨһխСͷҶԿѹͷʱѹķ»ָԭλʹǵĻ٣ǳĿ졣ȻΪԻǣʱ򣬲Ź⽫ټСġ


0101 ķսγ
˾Ȼܹ뵽İ취ڵĺ⣬ò˵ֵġǾȻҪܣȻҪȵսʼ󣬿ӵ۹һѡ˹򡤿²˵
˵ͷ˵75Ұսڣսϵı֣ȷǳľޡ޷ط½սϵơ
²֪˷ʹõİ취ܷһƵĴڣҽӦõĴϣܵǵĻڵ١ʵ
ʴ£ӦⲻԿ²˾ļʵ׾ܹһġ˹򡤿²˵
Ȼ뵽Ľںİ취ʮֵľǣ¹ļҲԲ֪˷˲õİ취ܹ̾зƣڴ˻ϽһĽиĽ
ĻǾٺòˡϣһսǵڱսϣܹ÷Լĵˣ֪ǵδսڴ
ʴ£һġ˹򡤿²ᶨ˵
һεĿ²֮Уνջ񲻷ơÿ²˾ӦӿھĽڵƣͬʱǿʼʽڵơȻĳɹ˫ϻｨ־˾ˡ
ڿ²򸾵ͱ£뿪˿²˾
¹½ʽװܹ˶ıĻս¿Խһĵõ߰ɡĻδսлЩ֣Ҳ͸ˡ찵뵽
Ϊ¹ӵսνǲˣӺ½ܹ뵽İ취ˡѾ˼£¹½ûдӮսĻǾ̫ûˡ
Ϳ²򸾻֮ڰֲûд೤ʱ䡣ͽӵ˴ķ˾ܾޡķյ֪ͨǰ˹ͼˡ
ķչ˾ʱνǷչѸͣµĦгڽڵ¹۷糱ڵŷٵŮΪ˹ķչ˾ĦгС£˼ֵǧ˵ĦгҲʲôˡϾĦгΪķչ˾׬ȡˡ
ʴ£ӭ˹ͼءޡķ϶ЦݡȻķչ˾ѾΪ˵־칫˾ӹ˾ķռҲѹ˰ٷ֮塣ǣٷ֮ĹɷݴȻҪ֮ǰĴķչ˾öࡣ
ķãóܲЦ
ʴ£ǵȻˡ㲻֪ǵĲƷжôĻ𱬡Ѿʩ൹ˣ޷гµĹҲڽ赱УԤºܹͶˡʱ򣬶ܹһǵѹޡķ˵
Ϊг󣬲ҽһгռʣķչ˾ʼܣԱܹľзͬ͵ĲƷ֮ǰܵռгռʡ
˵ͷ˾ĲܣǷǳбҪġĻܹøгͬʱø󡣵Ȼһз²ƷҲܷҪȻĻܿͻᱻֳԽġκһ˾ֻһƷһֱչȥġ
²Ʒзеôˣʵ
£ҪѾʼ˶ԵڶĦгоˡͺ²Ʒзȷǳ죬ԤǵĵڶĦгܹзˡޡķ˵
ܣҪз²ƷЩͬΪǵĦгô⵽ֵսˡǣҪҾֻܾȻз²ƷúܶǮڹ˾ôˣ֧²Ʒзˡ
˵ͷҸ˾׸ĦгҲҪӿٶȡ
ǣ¡ἷռ˾ĲܣޡķնԴȴûκε顣ڣѾһˡ֮ǰչķչ˾ʱ򣬻һͨӶѡڣѾΪ˵۹ʴˡҪ֧ߣȻҪҪˡ
ޡķյͬ£һε˴ķչ˾
첢ûȥ칫ңֱзšΪһķչ˾ҪĿģǿһ´ķչ˾²Ʒˡ棬ʽԡķա
£ˡǸҪзһҲòϣһƷͺһ˷ܡţǵһγһͶгĻôĺ䶯ġҵһҲʹôķչ˾ڳĦг֮ӵеڶȭͷƷ
˵ͷͣзŵγܻȲϺĽγѾ߱γЩˡ


0102 ҵ
͵ĳǰƣӾתƣƤΣԼɵ־칫˾ṩķͱ䣬ʹڵȣ˼Ĳͬ˵ȫǻʱĸı䡣Ա֤µġķաγһеĻȻὫԼĽγƷƣȫɨѵġ
ǳţһ͵ʱĿƼʵܹзһѾǷǳˡ
ͺͺպͱޡķˣ϶·Цݡ
£γʲôʱأޡķʵ
ȻǾгĲƷͬҲζž޶󰡣
Ѿˣȵ11аɡڻһµʱ䣬ܹе׼𣿡ʵ
£зʱǾѾʼˡֻĿǰĲѡһܹ֮²ǧҡĻܹ¹г˰ɡޡķ˵
ڵݳƷʲô˶ܹġֻи˽ײ㣬ܹѵ⣬ڵʳ̶ҲߣһЩԸҲԸԣࡣȻķܹسгĻôǿ¾͵ýһ߲ˡ
ҡҡͷһǧͲҼţһ޴гֻгûбͷųѡһͷųĻ⽫һ޴гԣǹ˾ĲҪ𲽵ߣܹﵽ²࣡
һʮ𣿡ޡķպͺˣ𾪵ԸӡڣҲûʮɡԣǿҪʵ̫ǰˡ
һ͵ġϣδڣܹﵽĿꡣ˵֪˰ĸع˾ƳTͳ֮жôķ
ǣ£ܶﻹкܶʣޡķպͺˣҲֻýеѹ£İšҲţԶԤ϶ġ
ǵĴķɱǶ٣ۼ׼ﵽ٣ʵ
£֮󣬴ķսγĳɱﵽǧˣۼݶΪһˡޡķ˵
˵ͷһ˵ļ۸˵󣬵ȷҲǺܹ󡣵˵ˣǾ;ԲˡһĹнײ㣬Ҫв׼ϵˣܹ
Ȼһ˵ۼۣķսγԣߡγȫֵۡԼ۱ȺͬλĽγȣѹԵơ
һ˵ۼۣȽϺʡܹˣ̫ˡ̾һ
ʴ£ǺܰƷһ˱Ѳġޡķ˵
˵˵ûǣķҪΪҵı˵ĻǾ͵취˶γγҴΪķBγзڴ˻ϣһĽзչγֱǴķAγʹķCγУAγλΪCγλΪ޴ڶܹγ˵
ޡķպͺˣϵı鶼ˡȻϣķΪҵıˡԣĲԣȻҲͷǳˡ
νAγָBγĻϣӳ壬չڵĿռ䡣ͬʱڵΣ취ƷζĽϵͳʶȵȵȡAγΪЩ󸻺ǵѡݡĻܹǵAγΪĿеĺˡCγ̳峤ȣҲԲøְ壬ֱ÷ҲƤʵģֱ֯ľͿˡܣҲҪôߣٶȿ40ﵽ50ÿСʱͿˡ֮ܶڱ֤ĿɿԺͰȫԵǰ֮£һĽͳɱӶۼۿܹۼۿǧ֮¡ĻͨĹнײ㣬ʡһĻҲܹˡ˵
ACĸñޡķպͺˣĿɿڴͬʱְ취Ҳéٿĸоķչ˾ܹгṩеγӶʵֶռĻ⽫ʹôķ˾Ϊҵľͷҵıˡδķҵڵĵλ޷ҡġ
ʴ£һŵⰡзţݻʴµҪ̽зȡڶʱڣACҲͺ˷ܵ˵


0103 ѹ
ҵһֱǷǳӵġΪⲻԴ޶ͬʱܹһĴٽҵķչҵۺʵ
ļǵãع˾Tͳ1908927գһʼTͳܹһǧġһӴˡķܹôع˾TͳĻɿʹôķչ˾ѹ˾Ϊͷ
ǾŰɡ11ƳBACз֮гķչ˾ܷΪһ棬ͿһεˡرCһҪӿзĽȡܹϰͶг춣
ϣķչ˾ܹڸع˾ƳTͳ֮ǰƳCӶͳԸع˾ĻǲڱгѹƸع˾ܹռŷгҪ֪ڵŷгɱгҪöࡣֻռŷгܹҵۡ
ǣʴ¡ͺصĵ˵ͷܣ֪ΪʲôʱӲԵҪ󡣵֪Ҫĵġ
ǵз𣿡ʵ
γȻҪͬӡϣ¹½Ϊȫһ֧ȫȡľӵġ
£ѾзˣˣƲͺ˵
ͺգͣĵطòϣķչ˾зȥܼªǣͬѾ߱˺Ĵ󲿷ˡȻϿ»޷ͺȡΪڵĿƼͺȻкܴĲࡣ
£ƵˣܹװشһֵĻʱܹﵽʮͺ˵
˵ͷȻУǣĿǰѾǷǳˡ
ɿôʵ
ǴƹģɿԲеĻ϶ܵġɲսЩǰʵӣĻӰǰߵսµġ
£Ѿ˿ɿԵļˡϣʲô⡣ǣС⡣ֻҪҾרѵˣͺ׽ʹã̫Ӱġķ˵
ţ֪ڼ£ġѾ޵ˡһʱգսе¹̹ˣɿԲҲͬô𣿵¾ƾ˾޵ս
ؿĿɿԣҪܵġϾǵҪͻǾӡ˵
ǣʴ¡зŻһĽоģȡһ߿ɿԡͺ˵
ûУʵ
ûС
Ϊͺؿɣ˵
ǣʴ¡ޡķյ˵ͷ
һԵͺգѾЦ˾ջˡΪķչ˾ĴʼˣܹԼ֣Ϊһ֣˵ͬѾǷǳߵˡ
˹ͼأûдãڶ뿪ˡͬһ뿪ģдķ˾һķBЩǴȥ˵ġȻҲΪķ档Ҫ͵Щˣȫǵ۹ĴʵۣҵҪԱĴ󳼣Լ½ĸ߲㣬Ҫҵҵȡ
һǵݶ˴ķBɾһѵĹ档һķBеĻȻܹ𱬵۵ġ
ʣµ˾Ľγر͸ΪߵġʿԳһ£Ժ֮ǰ۹˾ôһЦݣ˵
ͣԼǰĴķBһľȡ֮ǰķBǴλǴɶ߱ѹԵơ
ڻʹ涵һȦʵΣļϵͳ͸ʩʹóڵĳܣǳİ
˹ǳһţ˾Ȼܹһǳ죬ȻǴˡ
лʣһӱŬġش
ţһĵ۹سǵݶ˴ķB֮һôķչ˾γû۾ͻġ
ȻһķBֵߴһˡγɵĹЧӦԲһܹ쵽ġõ۹ЩѵΪԼĲƷˡ


0104 ʴԱ
һܵʱ䣬۹ĸ߲ҵңӵ͵Ƕ͵ĴķBΪ⡣֮ǰ˵Ҫõöࡣ
ͬʱЩ˶Ҳܴһ㲻ǡ磬Լļ򡣻߳ĲɹΪŻ߹˾ó
ֻķBڻûۣʹǲòٵȴһ¡ҲʹãķBȻûУܶѾˡмʵˣ¶ϣܹһģȥĻҲǱӰ
£͸ĴǶǳ⡣ɹһΪĹóڼ۸ϣ¶һЩŻݰһǰ󣬵۹ಮء롤ס죬ЦŶ˵
⽻󳼷롤סϣҲһЦſһС
£ȫû⡣Ҫɹ٣һôķչ˾۵ġ⣬ǹġ첻ɵôϲһ߽ķBΪָóĻᾺģµġɹһ飬ôķչ˾Ӱӵˡ
ĻǾٺòˡء롤ĵ˵ͷ
11պܿҪˣܴķչ˾Ϊ׼һķBǣŵǣһʱڣһķBͱȫһˡǵ۹ݵͳԵһ롣ʣһ룬ҲЩˡңܶ˶û򵽡ͬѩһƮ˴ķ˾ù˾ܾޡķ־ϲ
ϲЩζž޶󣬴ķ˾ֻҪƴܾˣòŵȥǰЩĻķչ˾ĲҪ䵽ÿ²ˡϾڵĶԴڹгѡһչгĻǶˡ
ο⻹Bѣһ۸͵CҲԵĻ۱Ȼӻ𱬵ġӿ乫˾ĲܵĻʱûа취Ӧ԰
ޡķʾ̼֮ӿ³ĽٶȣѾʼ滮ڵ¹޽һ͵ˣԱܹ㱱г𱬵ۣѾñޡķոͲõȥˡӦľ棬֪á
ڴķBۻ𱬵ͬʱ½ͺķչ˾ͺؿڵ죬ѾȫΪһԱˣĹ˾ĲƷ
ȻôΪ׬ȡ󡣸ģϣܹƾЩƷʹþʵõһļǿ쿴׬ǮȻҪǣӮδսʼǵһλġڵ죬Ҫ뾡һа취ӵʵӲʵʵҪս֮ǰߡĻ¹δսУʤĿԾ͸ˡ
λǴķ˾²Ʒֿܹһֵ£ÿСʱʮٶʻͬʱܹקһŴڡҲζţһȫװʿٵĸսȻ¹ڵ·ܼͨݵ·ǿԿٵսʡǣһǴ˹˵йôһп¾ͶһˡŷãĻʩȽáǣĶŷƽԭͱȽˡĻʩ裬ʮֵ⡣һǹĻǲӵĸ䣬һѡǵľӣܹװ㹻ĿɿԺܺõĻһ⡣ЦݵЩǽܵ
ܹһʿʮٶʻȷܲܲı߶󽫾˵ͷڵ¹½ĺ䣬ڹڵʱҪǿ·ġǣһ˹¾͵ÿˡʹõ¹½ò˴ܹÿȡЩĻɿʡºܶͲġ
ʴ£ֿĿɿôСëʵ
ܲı£ؿĿɿԱȽϸߡҲұ֤һⶼûУǣⲻеģһЩ׾ܹС⡣˵
ǵһʦܹװһĿܹһʦˡܲı£ô߶󽫾ʵ
ǺܲڵľʮֽšСëȻô׾͵ͷġ
ʴ£֪ۼǶ٣߶󽫾ʵ
г۽ǰǧˡҿԸֻۣҪÿǧ˵ļ۸ˡЦ˵


0105 ʯ
۹½һɽվķչ˾ɹҪΪθꡣ½ľʮֵĽţܹһڶ򿨳ѾҪսˡ
Ȼ쿴ԶԶġһս¹ҪԱʮϵľӡ½¾͵óˡҲζţ½ҪĿԱʡ
Ҳ֪½Сë浱ҡȻСëûԵˡǣ˫Ĺϵɲ̫áҪСëӦĲɹȻǲܵġǣСë棬һ˳ܲı
ֻǣڳΪ˵۹ʴҲڶʱȨСëġԣֻ취ˡ
Ҫķչ˾һЩΪһսĻ̽½ԴʽȽ½ʹãȵս֧֮صĿĻԽһļ½ѹͬʱܹ½ǵĺá
һ棬ǼӴֿˡĻսԾ壬Щʹþܹ㹻Ŀǰ֧Ԯս
½ɹ֮⣬Ҳɹǧ½ں;ҪСöˡϾضǽںߵģôֻ䣬ͼܹ󲿷ֵˡȻˣǶֵ֧ģȻ֧ĲƷˡ˵ڵ¹죬ȫǴһӵˡ
ڷذֵ·ϣƤĲԪ˧ͬһݣҲͻ˴ķBˡ
£ȻҺǣҸ˵ľ½ڿԸ󣬸Ͳܹ˵ġƤĲԪ˧̾һ
˵ͷɫЩ̫ÿ䲿ӣͬʱקڣʡιʳҲϢҲҪۺЧʱȻԶ֮ˡǣһ½սõװȴΪĳЩ˵ӣʹ½еƹ㣬˺ܴ⡣
ԴˣʮֵķŭԵĻ޲ǹļһϧǣڵǻʴѣһǡʴǵ۹ʵۣûȨܻʵõܲı
Ԫ˧£ûа취£̫СëˡҡҡͷԵЩΡ
ƤĲԪ˧ԸȻʮ˽ˡȻвŻԸ˵֪Сë⣬Ҳ׳ġϾСëˡ
ȻƤĲԪ˧ܹ֮ΪˣҲΪΡҪȻĻҲںһԾŶˡ
£лĻһһġԱµǣ֪ôġƤĲԪ˧ԥһ£Ȼ˵
ҡҡͷ˰ɣ϶𸸻ʵķеġ
ߵĺܽѾЩ̫ˡƤĲԪ˧⻹ǰָһõĴ󳼵ĻȻӵķеġϣƤĲԪ˧򺣾캣ӮʼҺġɲ˶֦
ƤĲԪ˧˵ͷֻò˵ˡ
ˣ£ϾҪ˰ɣƤĲԪ˧ͻȻʵ
һ㶣˵ͷ
ǰڵ죬ϾҪʮˡʮգҲһµʱѡ磬ҲѾʱˡڣ뾡һа취׳¹ľʵһô˻ĳΪ˵¹Ĵʴ
˵꣬û˷ѡŬ֮£¹һʱȣѾ˳Ľˡͬʱ¹½ʵҲһһߡţδһսĻ¹ӵսӿֲġӮⳡսĿԣҲ
ȻһĻѾʮ꣬һˡڵ䣬Ͼʮꡣǰӵǿ׳ϧǣΪʴΪ̫æµˣȻһУŮӵֶûǣò˵ڵ۹ĻңǸļ̳˵УǶһˡ
£Ҵӱ֪ʮ죬»ڻʹΪһʢĳ񡣵ʱ򣬵۹سϯرЩƯĹСǣѾԴˡƤĲԪ˧ɵùЦ
ʱЩˣϾҪȷ˿ŮѣȻʱˡңݺ͵λԣǵ¹磬һʯ壬֪Ůڶ


0106 
˹ͳˣһˡĻ£ҲÿˡĳϣкܶĹС㣬ϣܹѡһΪеİ¡άǻʺ˵ʮյǰһ죬е˻ʹרŶ¡
ʴѾΪֲˣȻǴʴȴԽԽҫ۵£άǻʺҲòʵϾҲͬĶӣֻ֮ǰöѡңı֣ȵʴҪӵĽܳ
ǣĸ󣡡˵ͷ
ΪҳԱ仹ǻʴ֪ԼĻҪԼǼǲܵġӣֻǵ¹ĴŮҵĹƽҪΪӣ¹δĻʺǸͲܡ
ȻҲûһκҵİ顣ڵûʱ䣬ҲûľǰΪһ׼լе죬Ҳû̸ľ顣ֻϣܹһƯͬʱĵŮӵԼӣҲ͹ˡ
άǻʺĵ˵ͷ˹ǻܳӣҲĶӡϣһܹҵԼϲŮ
˵ͷûж˵ʲôȻҲ֪ŷ޵Ļҹ壬ʮֻҵġЩǣһòȻӣȴһӵеŮ潣ܷҵѡֻпүİˡ
ڶ죬Ҳ190872գʮˡڵ־۹˵һʮҪӡ»ڻʹΪʢĳ񣬵¹ĴǣϣԼŮܹһ죬쿴أӶΪ¹̫δΪ¹ĻʺĻǵļҲͿ˶þ޴ˡ
ǣڵ¹ѾһˡⲻΪǵ۹ʴΪҵĳɾ͡־ҵѾΪ˵¹Ĵҵˣ׬ǮٶȣĿࡣҲΪ¹ĸ
֪жٹŮӣҪ޸졣ҪѡĻ˹ֱӻӰһֱŵ̹ȥ
ܶʹڣͬҲܵ룬ϯһεĳرǵ־۹ǣϣܹһĹ̺͵¹ܹ֮ϵٵ۹ʵ۸ʴġԼɪһרǲʹǰ¹Ȱ˵Ͱٵ۹ɹ˹Ĺͻ׼ļ̳һĹ۹֮ѹϵ
ֻ׼ϸ죬ѡȨ졣Ļ˵Ǿڵĵ־۹ѾǳǿˣǿǶѵѾòʴҸˡ
ûܵάǻʺⷽıȣǳ⡣ȻܾԼӵݣǣܾԼӵѡҪѡһԼӣǽԼĻΪεĳ롣
һʽ̵¹Ĵ̣һĳøӵʥˡ
ӣòײŰʽһ
ǣŮʿǣ־۹ľӢǣлܹμӰ˹ʴĳ񡣡ʽʱз
ܣжʴҪƫһ㡣ǣòϣʴ޷лʴʱõĻʴѡολϵı֣Ҫʴӵĳɫܶʱ룬̳лλõѡ
־۹ѾΪǿĵ۹֮һһڽһǿȥлϵۣ˹ʴ͸ǣһȫĻʴ̳ˡԸϵ۱Ӱ˹ʴӵ־۹˵
Ըϵ۱Ӱ˹ʴӵ־۹˶е
μӳˣ˶ʵףġ磬־۹ĵжԹңӢȹǿɲϣ־۹ǿȥġһǿĵ־۹˵ɲһ¡־۹ļ̳һӹܵ˵ĻǾٺòˡϧǣ֮ǰ־ʴֲˣڵĻʴӵĲöԸˡ
Щ֮⣬ļǣͬȫʺͳӸռˡջλ̳зʴ޷лʴְʱӦλʴģôҲֲġȴһΥ˻λ̳зֱӰǰշɳλʴʸȻǳʹˡҪ֪ǵĳ񣬿ԶԶȲһĳ񰡣⼸ӣＵʵҪ


0107 Ӣ˵ľ
ƾʲô棬˵ףǵ۹ĻʴĻĿӦҲŶԣض׵ϣŭֻ֣Ѿȭͷˣָ׶Ѿ뵽ȥˡ
ӺͰ¹˹ءӣͬɫ̫ÿȻʴΪֲ֮󣬰ջλ̳з̳лʴ֮λҲֲǡǣԼӵĵܵܣһԽǣΪ˵۹ĻʴͬǲܽܵġǿΪʲôܹΥλ̳зΪʴΪʲôǾͲأ
㣬Ϊ£ѾˡǣĵеļʺҰģôѹסġҰĵĻһȼҪϨĻǳǱĨɱС
ڵ죬Ѿ֮ǰһˡ˴ɱ֮ѾλΪԼ֮ˡλҪȶòܹ̳СҪж߻λĻǾˡһΣˡ
ʽ󣬾ˡСǣԽᣬʶһ¡Ȼ֪жٹ帾˻ᱳԼɷ򣬺Ϲһ𡣹ǱȽҵġҲΪʲô첻ϲЩԭ
죬Ϊϵ֮ǡܶ˵Ŀ⣬ϡܶĿ⣬ǳȵġرЩòĹСǣǺ޲ھͽߡĻδܹΪ־۹Ļʺˡ
ʴ£ף㣬һ֧𣿡һƤС㣬׳ŵ롣ǰ׻һƬ˳Ĺ֣˺޲ýӶȥ
ԲС㣬ڲ裬ұ˰ɣҡҡͷŮȻƯҲܺãɲһȻ˵¹ˣ˼άǶ˵˼άϣԼӣһŮӡ
СϵЦݣһӽӲˡԼҲû뵽Լᱻܾ
ԭԾԾԵĹСǣҲùˡ
תתִĹСǣȻһŨױĨʮֳ죬ϲ͡Ȼϵ裬ǣȴܾˡ⣬Ҳúܶע˷ǳɻ
װģ˹ѵЩС¹ĹСˡάǻʺЩ硣
˹۹ܸ߰ȥɡ¹ҲѡȥҡţΪ־۹ʴκһδ޵ĹС㡣˵
άǻʺ˵ͷ죬ȻҲʮεģݺ͵λԼŻġ
£Ԫ˧£ҼǵĻ𣿡֮£ƤĲԪ˧ͺϣ죬ҪȥҪȻĻԣδЩ̫ˡΪǣǰ볡Ȼǲܵġ
Ŷʴ£һεרΪٰġӦץסᣬЩСǺúýһ²Ŷԣ˷ûᡣϣЦ˵
ǰʴ£ôƯŮӣʮĻһʮֵ˷ܵġԣʴ£ʱ˷Щͷӵϣǿɲһǵѡ񡣡ƤĲԪ˧Կŵı˵
ðɣðɣ첻ɵøˣֻܲ뵽ǵ̸УȥѰҽƵķʽ
ʱһźɫװɫαЦݵӣһƣǰ
𾴵Ļʴ£ף㡣˵
ʶˣӢפ¹ʹɭأһԴӢ۹ΪԳƵļһ
ʹ£ллܹμҵĳ񡣡һǫѷЦݡ
ʴ£ΪһĻλ̳ˣڵƣһԼĿɡӢ۹ϣʴܹΪĺƽסҪȻĻһսκ˶޷ܵġɭشʹ˵
첻ɵüͷӢʲô˼Ƕľ𣿻ϣͨӰ¹ĶأǰߵĻӢδ̫˰ɡǵ¹Ӣ۹ڻǵİ֮λѾձɽˡʲôʸĵ־۹أ
ǺߣǾ͸롣ӢìԽԽδսѾɱˡκҪ赲һʷĻᱻѹɷġǵ־۹ĻʴҲȥսҪģǰӮսӢ۹ıȡ֮


0108 һ
ʹ£ƺˡ־۹һúƽĹңǲ뷢սˡսһᱬĻһȲѻֵġ쿪ʼ۾˵Ϲˡ
Ϊһǵ۹ʴĴ˵ϹҲһҪ߱СҪȻĻôȥЩϺ򽻵أ
ɭشʹʱЩˣ¹ǰúƽĹǷĽôսҪʲôǵͳһȫսʤһϵеĶ֮ϵġҪȻĻôͳһأ
ʴ£ģڿЦӢ۹͵־۹ΪСǣ־۹ƴӢ۹Ļ⽫ǳصĺġǵ־۹޷ܵġӢ۹Ϊư缸Ĵ۹ʵӦκεսɭشʹ˵
ʹ£־۹ûƴӢ۹Ǹ£ͱ˵Ƶ־۹Ӣ۹ǿһȫͬ⡣ǣ־۹ҲԲɱ۸ġ̬ҲǿӲڵĵ¹ǿĴӢ۹Ҳеʸ˵ˡ
ʴ£־۹ķչϵĽսѵǶԴӢ۹ôɭشʹҲûаõӣԵĻӦ
ΪӢ۹⽻٣дӢ۹Ϊ֧ţǽԴģΪĹҶѾڴӢ۹Ľ¡
ߣ־۹ΪһȨңѵչԼľȨûǽΪƱˣΪ˺۹档ش
Ȼɭشʹ֮һ̸һ㶼˻ҩζǳϲԵĻ˵Ѿʼˡвע⵽ǡ
ðɣʴ£Ȼ־۹ҪһȥôϣǲΪ˶ڡӢ۹еľ֣ȫڽŵסɭشʹһķŭ仰֮󣬾ֱ뿪
ߣӢˣһ죬ǻǴӰıݺݵĲڽŵ׵ģһĮڽӢˣͬһøжûСЩһҸо̫ˣΪ綼Ӧǵͳ֮¡
ôˣʴ£ƤĲԪ˧ͺϣ˹
û£Ӣ˾ǣǲҪˡƣӢ۹һжֶ򵹡Ц˵
ӢˣǻôĿܿ죬Ǿͻ֪Ѿ˵ġϣ˵ڵǹӵ˾Ȼ֪¹촬ЩڽսжôĿֲˡ¹ѾΪսӢ۹ĺϰȨ׼ˡһս϶Ӣ˴һġкܴĻᣬԽӢ˴Ӻϰı
£Ӣ˵ĻȫûбҪϡƤĲԪ˧˵
˵ͷֻ֪Ӣ˲ķȨѡ
˵ûӢܿ죬ǾͻὫǲڽŵ׵ġƤĲԪ˧ͺϣɵЦ
ͬƤĲԪ˧ͺϣ̸ЦһĻúܶ˶ͺĹϵʮܣһڵ¹ν˾֪֧֣ҲʴλԹ̵֤ȻҲЩòֵ֧ǣдΪˡ
İ˹ͺĹϵôôãҪõܹһˡܹоֵ֧Ļһҵʴġض׵ϣӲʵ뵽Ϊ֮ԻἷΪ־۹ĻʴΪõ˾ֵ֧ԭ
ͬʱӺͰ¹˹ءӣҲɵ뷨ܹõ֧֣ǷҲԱʾܹӻʴλϼأ취ûãǶѾһҪǿ;ϵˡ
žƱĿĵתͻȻĿ䵽Ľ䡣ɫĹС˵һͽСǣòȴʮر崿ζ˵ĸоͬ˼ľһ
һӾͱˣȻȥһָоǾҪҵӵѡ
챾ⳡǣһһ˹עܶ˵Ŀ⣬ϡرЩμĹŮӣˡ
ǿĽȥŮӵʱ򣬶ʱǵĺ̲ס
ϵ۰ô£Ϊʲôʴ»Ůӣ


0109 ʴѡ
Ů˭Ϊʲôʴ»ῴأ
Ǻǰͷǹ·άϣµŮķ¹͹յ¹¡֪ʴ¿ϵһλ
ԭǰͷĹҲֻǲĻʴ°ɣ
ܶŮӿ򺣶ķ¹͹յ¹Уǳ˼ʡǶôϣ쿴ϵǰ
ȷڳЩŮӵУķ¹͹յ¹ǵλȽϸߵˡͷңǵ־۹ϵ֮һҪ֪¹һ׼ڵ¹ͳһ֮ǰҲ³ʿҶѡǸʱ򣬰ͷǽ³ʿǿڵ¹ͳһսУͷϲ־УԿ³ʿսˣΪ˵־۹һ֣ͷͳŰͷڵ־۹УӵмȨͼߵĵλ
ЩۣûУֻǸĺһŮӣиԼǾҪҵӡ
ڳԶĺķ¹͹յ¹ҲоƺЩ̫Ծ
ķ¹̧ͷÿһһ
ϵ۰ʴôˡѵʴǿ𣿡ķ¹ʱһֱϵ۾˵ĸоϾԼòҲǺĵġֻͱҪꡣμĳʱΪῴڣȴΪ漣ϾҪˡֻҪమͲʲô⣬οֻѡ
յ£ˣʴˣ²õӡ󣡡ķ¹һߵãͬʱڳһŮӣȴʺãѯ֣Ȼʼһ飬飬Ϊ¹Ů֮һ
һ뵽Щķ¹ʮֵ˷ܣѾȫˣͺͻȻڱһҵͷϡ
յ¹ʶ˷ʲô£æеʳһ˿ңͬһֻܾС¹һ
λǰ
ʴ£ãķ¹ؽеͬʱһ
յ¹ͬʺá
ǺãС㣬ܹ֪𣿡쿴Źյ¹ʵ
ҽСķ¹ȲҪش𣬵ͷ֣Ŀȫõϣʱúķ¹һӴõ˵
ϵ۰⵽ô£ϵںҿЦΪʲôʴ¿ϵĲңǹյСѾͷķ¹ԵʮֵΣԼõУǶһ˿ʡܣòϣյ¹òȫ֮ϡǣڵĹյ¹ͽСȫһ京ŵĻǶ䣬ѾһŮˡ
յ¹Ҳһ㶣ƺû뵽עԼĽһۣȻСش𣺡£ҽйյ¡
յ£ͷ·άϣµС𣿡֮ǰЩμӳĹСǵϣһӾͶԺˡ
ţյ¹˵ͷ
Ĺ£ܹһ֧𣿡츩ơ
յ¹һɣȻַŵϣӦ롣
͹յ¹衣˶ңѧϰĹ͢ǵУȻҲһˡԣ˵ȻЩ裬ȴ
ֻЩСǿ򹱵յ¹Уȴ˼ʡɱ˵ĻСյ£Ѿճɻҽ˰ɣ
ϵ۰Ϊʲôʴ»ῴǸСѾͷƬӣѵʴϲСһ𣿡
˵ʴҲŶʮѣȹյ¹ѣǵͣ䣡
ߣұȹյ¸ƯʴΪʲôѡң
ʣ빱յ裬ѾˡҲͷųһԵźţǾǹյ¹ѾΪ׷ĿˡĽȻ˻ϲǡĹСǣΪ˶ɥΪʧȥһ֦ͷ˵Ļᡣ
ʴҵĿˣһ˸˵£ƤĲԪ˧˵
³ʿҺͰͷҵĽϣʹõ־۹ӵŽġϣҲ˵
Ϊ־۹ǿ³ʿͰͷܹĻȹ̵־۹ڲŽ۹ǷǳкôġϾ³ʿ۹ŵ־۹ͷǵ־۹ϷĴ


0110 ĸо
һ䣬ͷ³ϣںԼĵܵܿ˵ͷΪ־۹ҪЩͷӣڵ۹Ҳкܸߵλ
³ϣ˾ڵ־۹½зۣѾϽˣ֮ͻΪҳԱľͳ˧
磬磬ˣͷǹ·άϣӸʴӣһ˹
ôˣʴġǻʴµĳᣬܹʲô£ӶԼĵܵܵðʧЩ̫⡣
ʴ빱յˣʴ˵
ʲô³ϣͿӶʱһ㶣ҲȻûϵȻᷢ¡۸ڶ죬ȻῴСǸá
磬Ǵ°յܹ˹ʴĻͷڵ־۹ĵλõһҲ˵
Ȼܹ͹յ¹ߵһĻּɵġ
³ϣ˵ͷԴҲԡǵ¹ܳ꣬λ߹㣬յĲƸͷҲȲϡ֮ڵ۹½еľ޴ӰڻǴʴδ̳лλѾ嶤ˡ
ﶢţȥҸס³ϣ˵
³ϣ漴ȥ·άϣȥˡ·άϣѾʮˣʹˣҲ̫ˡῪʼûжãȥϢϢȥˡ
ף˹ʴ빱յһˡôĹС㵱У˹յ¡Ƿζţ˹ʴ˹յأ³ϣʮֵļ
·άϣͬͻϢˡȻͷҵλ磬ڵ־۹ϲӵмӰҲΪˣʹõ۹ҶһֱʮǻᷴѣĲλ֮󣬸ǿʼ˶Ե־۹ڵĸҵĴѹԱܹһϵ־۹ⷢսԣͷҵӣҲù
ͷܹͻ׼ĻɻʹҵĹϵһͬʱҲʹðͷһΣȹһεΣ
ĺô·άϣԼŮҸǹյ¹۰СŮ
³ϣأһпյԼ˼ɣԼҲϲ˹ʴĻǾһյ²ϲĻҲԲܹǿܹʩκѹ·άϣ˵ɴ˿ɼԼСŮжô۰
ǣף³ϣ˵ͷΪǰͷҲܹĺûᡣͬʱҲΪǹյ¹õˡ³ϣ⣬Ȼȥ֮һҪʾһ¹յ¹ܹŹһεĻᡣ
빱յ¹裬ϣȻ󲨡˵Ŀ⣬ǵϡȻܶ˵ĿУмʡڷѾ˼磬μһγĹС˵ǵĿǶϵġȴ۶ûпһֱۣӱյ¹²ˡǷǳߡ
ȻĹյ¹ȻҲ˲˵Ŀ⡣ֻ仹ûʢʻȻǰһˣȻЩˡǲģôأǿûеӣҲûʸŮˡϾǴݵλǲƸͲŻǶԶԶ޷ȵġ
ȻϱҲûнŮѵľ顣ǣûԹ⣬ûмһݺ͵λԼȡõһϵгɾͣ˱ʮֵš
͹յ¹ʱҲСĺ˵Ȼյ¹ԵЩ󣬵ûʱ򣬾Ͱѹյ¹ϲö׳ˡչһĹƣʮаġ
ûѾ϶崿ŮҪΪˡ
װģ˹۹Ⱑյ¹һǳŮܹͰ˹ߵһĻǲԵġάǹ͹յ¹˵
˵ͷȴûж˵ʲôڿǣ׼Ͱͷڵ۹˵Ǻ»ǻ£˵ڽһĹ̻׼ڵ۹ͳΣûкô
Ȼѡ档ӣʵ̫ˡɲΪ£ʹǸ֮ĹϵܵӰ죬Ļδ̫òʧˡ
һˣԹյ¹˵Ĺ£ǷһͬʹĻ԰԰кܶѾʢʻˣǳ


0111 
ͬյ¹һ뿪ȥʹĻ԰ˡڵˣĿɿڴһЩԭһ˿ˣڶܵϣĸоȻ͹յ¹֮Ĺϵ𽥿£
ĿҲһȫɲŮò֮ϵĸо
ǲˣỹüȥὫΪЩįͼһĹŮǣṩһʮֺõƽ̨رһ˲ٵľ֮󣬴ҾͷŵøˣᱬһЩĿ־硣
һУ͹յ¹ûʲôϵڻ԰·һӱʮֵĽ̸飬յ¹Ļ֦Ҳ潿Ц
յ¹Ҳ죬ȥ⼸Ϊ־۹Ϊһ棬ȻúܶŮӣΪԼĶˡ
͹յ¹ν⣬ȻҲ˵ĹϵѸٵһʹĻ԰֮˶Ѿȷĸܵ˶Է˼ˡ
£һڰܹãܱ߿źܶྰġԵĻԸ⵱򵼣Щ㡣˵
ܱǸʴ£ҺҵĸףǾҪ̷ĽˡʴںʵʱĽڡ׵¹˵
һ˿źյ¹ȻǰĽڣȻˡ
õģ¡Ľһȥġ¶˾ġ
ڶ죬쿴˰ͷСյµϢѾ־۹ˡڶԴ˲ûʲôǿӢӺĹӦһġ
ЩӢǣɵø̾һ׼ͰͷĻ־۹ľƽӵȶҪս׼ͳȨĻǸͲˡ
ԴҲǳӣټ졣
˹Թյ¹кø𣿡ֱӿżɽʵ
ǵģʣϲյ¹ҪΪҵӡͬᶨĻشһ϶˾Ͳıˡοյ¹ϲ͡һ˵һһԼϲˣɲô׵ġ
ɵüͷĻشУˣҲζţĳЩߣ²òһЩıˡ
˹ӦЩһֱ취ѹڵЩңѹǵȫ̻׼ڵ־۹ͳȨͷңϵ־ӰˡҲصѹĿꡣ͹յ¹Ļҿ¾Ͳòıҵˡ˵
˵ͷȻ֪һֱĹڵЩңԻ׼ͳιвһֱǿ뼯ȨֻΪͬյ¹ʲôϵ
ʣǿ뼯ȨһʱḶֶ̫́ڼҵĻǵķˡΪǸӦòûߣǱĬӰǣֶֻ߽ͨΣǶڻ׼вȻҪʱҲԲǿӲֶΣˡҺ͹յ¹ҲԴ˹ʲôӰġ˵ܶʱξΣܺΪһ̸
룬Ȼ˵ͷܣΪҪ˵һУʮѵ¡ȻѾ˵ˣȻٶ˵ʲôˡţĴᴦһеġ
ðɣ˹㡣ȻѾ˾ˣǾͰ뷨ȥɣţᴦһеġʾ֧֡
ǣʣ˵ͷͬʱҲһܹأ˲١ԭĵľȷķԡϾ׼Ͱͷ֮䣬Ųٵìܵġ
ӻʹ뿪ֱȥ˵־ҵŵܲһȥĽڵĻ֪Ҫáǣҵҵܹ˶ܵӰ졣ҪȥЩĿ
ʴ£ϲ롤һЦݡϷһУȻʮֵˡ
ڹϲһأȵǽʱ˵ɣЦ˵
롤ص˵ͷ֪ˡ
ҪȥĽˣߵ£㶢һ¡ر촬;˾ǱߣܷɣȷĿɵƽԸ
õģʴ¡롤ػش֪ڵ˼Ѿûзڹ˾ˣʱ䣬ǳæµˡ


0112 
190874գ뿪˰֣רǰĽڡ֮⣬˭ûдţӱҪǿС컹ϣٳִɱ¼ˡ
⣬רϣ͸յ¹ԼͷҳԱΪͷҳԱ̫࣬ԴҲܶࡣͷǹ·άϣŮ13ġȻ4ӣ5Ů͵8Ůزˣûܹ󡣵3ŮҲڶʮȥˡʣµŮУҲӺŮŷ޵ĻҵУѾǺܾ˵ˡ
Ͼŷ޸ʵеĶһһơʵ۹кܶ鸾һвٵ˽ӡǣЩ˽ӲŵģҲᱻϵġԣ·άϣŮ϶Ĺˡ
͸ͷҳԱǴķչ˾ĴķBγڴķAγûеʱBγѾΪĽγˡȻķCγ޴ڵĽγܶ๤нײ㶼ܹҲѾΪ˴ķչ˾ҪĽγ
76ϣ͵ִĽˡõϢİͷң³ϣǰĽڻվӭĵ
ʴ£ӭĽڣͷҡ³ϣ϶ЦݡҲŷĽڣڶ׷ˣǱãʮֵİĽ׷ôĽ
³ϣϣ͹׵¹ܹģһ׼ͰͷҳɹĻʹðͷˮǴߣΪ־۹ڻ׼ΰҵġ㲻ܹٻָͷʱˣٻڵľúܶࡣ
£ʵ̫ˣܹյ¹ĽڵġĽУͬĽѾˡԼδĴӣ첢ûбֳκεưҲûаʴļӡ
һ㣬Ҳ³ϣʮֵ⡣Ͼǰͷ֮⣬ͬʱҲǵ־۹½Ͻݺ͵λǱȲ죬ҲԶˡ
³ϣ˳ǰĽǳǴķչ˾ĴķBܣķBۻ𱬣ܶ˱Ǯһ԰ͷҵͣȻܹͨõˡ
·ϣ³ϣڴķB޲ڣ֪ķչ˾ѾΪĵ־ҵϽҵˣҲǱƨ
ͬһʱ̣Ľ·άϣҲںͶŮ˵¡
ףѾӵ˻ʴˣܿҪˡӿʮֵļ
ţյ£ҵСӣǳĴ󰡣Ȼõ־۹ܳĻʴ£۰Ͱ͵һ·Ӱ׷Ľˡ·άϣЦ
ףյ¹ߵͨ죬ȴһ˿ۡݣܹһŮһ㣬ܿɹˡ
·άϣδŮǣ򹱵յ¹УҲһ˿ĽǼʡϾݣвŻͬʱָɵйˣÿһŮ˶޵Ŀꡣ
ܿ죬͵ִ˻ʹݻ·άϣͷҵĳԱǣԼÿһķBܣЩеҳԱ˵ķB󣬵ؼǮҲһܹõкܶˣûءڽЩϣǷǳĸˡ
ϣ·άϣĽٰ˻ӭ쵽ᡣͷҪμ˴˴ᡣȻϣܹԸܵٵ˶ʮֵӡԴˣ첻ΪȻԹյ¹òڰͷкܶ׷ߣ⡣ֻԣЩһûвֻܹĿյ¹使۵ʻժ
ļ죬յ¹Ϊ򵼣Ľڼܱߵľǹ㳡ұʹǲƺ־ݵ㣬ǵ㼣ͬʱ⼸ʱ͹յ¹ĹϵҲڲϵµС
һϦµĻƻ裬͹յ¹֣ڲƺϣ˵黰
ͻȻתŹյ¹ǽףȻ˵յ£ϲ㣬ϣܹΪҵӣһϵģһᰮһӵġ
յ¹һɵˣƺû뵽ʱסĽӴѾһʺãȴˡ
ıףյ¹ʮֵϲⲻڴ
˹Ҳϲ㣬ԸΪӣһϡյ¹ش
Ҳ̲סˣһӵס˹յ¹ĺ촽ģҲ£һ


0113 
ϣڰͷҳԱʱ͹յ¹ǣֵĳ˵ǰ˶һ
ܣ͹յ¹Ĺϵ⼸վ϶ѾĬһˡǣǰ͹յ¹ǲûбֵĺܡڣȻһж̫һˡ
·άϣһĻĵ˵ͷΪԼСŮܹҵһõĹޣǷǳġ
ӣҲЦݡ־۹ĻʴܹΪǵ÷Ǻӵ¡Ҫǣͷҽ˶ø档
ǳŮԵ˼άЩġðͷڼ䣬ҲûҪӹյ¹ҸжˣֻûܹóɹѡȻûв͵ȵèڵľȫڹյ¹ϣôܻأ
£Ѿʽ򹱵յ¹ˣյ¹Ҳͬˣͬǡ·άϣ˵
ʲô飿һ£ͷҵĳԱǣһĿɿڴˡû뵽͹յ¹ĽչôĿ졣
·άϣҲЩ㶣ż찡СһȻѾ̸ۼ޵Ľ׶ˡ
յ£ʴ˵𣿡·άϣԼСŮܣѾ֪ˣǣҪȷһ¡
ǵģףԸͰ˹һԸΪӡյ¹һƺһ̧ͷش·άϣ
ðɣȻ˶ͬ⡣ôҶԴҲûʴ£㲻ѯһ»ʵ۱µ𣿡·άϣʵ
£͸ϻذ֣ѯʵŸʻͬġŵ˵
·άϣ˵ͷٶ˵ʲôˡȻôаգȻͷҺͻˡϾⲻùյ¹ҸڰͷңҲǻкܴôġ
İͷҳԱǣҲ׷ף͹յ¹ǶܹͻҲǷǳġ
ʴ£յҪʮꡣҿʵ۱²ԵĻǿڽȶ飬ʽ顣ô·άϣʵ
£ҶԴûȻصֺһʽ游ʵġţҲᷴԵġ˵ʹӦˣô͹յ¹ͽ飬϶ᷴԲŶԡ
ڶһ磬ͳר뿪Ľڣڻվ̨ϣͬյ¹ӵ˵۹⣬һ
ȻʶãչȴǳĿ죬һ֮⣬ĲģѾˡϱǸլе죬ǳԺ
710գص֡һصֱ֣Ӿȥ˻ʹ
˹ӭһεĽ֮УôˣЦʵȻͨյ鱨֯ЩĽڵһһν֮С
ʣһεĽ֮Уҷǳ⡣Һ͹յ¹Ѿߵһˡϲ˵
ɵƯ˹ܹôһĹܲЦ
ʣһηذ֣ҪѾ򹱵յ¹ˡҲӦҵ顣·άϣҲûзԡڣʽѯ˵
ֻȻ˵ѯʵѾ¶˾ˡԴˣҲ֪ȻΪȥˡĻɻ֮ĹϵܵǳӰġ
˹ܳĶӣ֧ѡ񡣡˵
лʣʮֵĸˡ
ʣ·άϣյ¹ΪŻʮ꣬ԣϣܹڽȶ飬Ž顣˵
˵ͷȻû⡣ǿȶȵٽ顣
֮£ͺ޹ˡ·άϣ֮󣬾һ֮͹յ¹顣
Ϣ֮¹һƬȻܣ쿴˹յ¹Ϣ¹Ѿ֪ˡǣǻôߵһȴ˴ҵϡ֪ٵĹŮ˶ѻ
ܣǽˣ顣ο⻹ǶѡǣһĻʵۻ߻ʴȴǷǳٵġԣҲζţǶѾûлˡֻǾٲˣҲ޷ıһС
1908818գ͹յ¹ʽڰֶ顣ǽҲˣ9·ݣյ¹18ĵڶ¡


0114 չʾ
ں͹յ¹֮Ҳ˸ı䡣ٽԼȫʱ;Ͷ뵽ˣÿʱȥĽڣ߹յ¹֡ѾǣһҲû˻˵ʲôġ
ȻŮǸɲһһšһɫ˵ҹ͹յ¹Ϊһ壬Ϊ˵죬һθܵŮ֮Ҳǳһʱ䡣
վԶ־ˡҪΪԼδǣͬʱΪԼİ˵δǡڣǵλߵĻʴһ¹սܣͻŹյ¹Ҳ˶ܵӰ졣ԣΪδҪŬС
190810·ݣ²˾Ǳߴ˺ϢѾ343׽ڵȫƹԽˡͬʱ380׿ھڵƹҲʽǻͶʽִھڵƵġ
11·ݣɵ־ҵźͿ²˾ͬͶʵĵ־˾滮ϣȡ˳ɹԶǹѻǹûǹͨûǹԼȻںͲ˳ʼвԡʮֵ⡣ھսкüʱ䡣¹½ܹھͿʼģĻװȫװЩʽĻʹõ¹½սһһ̨׵ġδսУʤĿȻҲ͸ˡ
˹򡤿²ΪרŸϵİ칫ңһж
ʴ£ҪƵЩѾȫзˡĿǰڽвԡѯʹרǵˣΪѶȲԲ̫ˡԤƣһ¾ͿԽԡһǸô죿˹򡤿²ĿƵĶ졣
²ԲĻôһǾ͸½Щˡ룬ЩҪõ½Ӧò̫ɣ˵
ʴ£ЩܵȷʮֵȽǣⲢ½ͻɹġ˹򡤿²ϵЦȥ
ŶΪʲô쵹һ㶡ѵ½Щ߲Դˮ˲ɣװɹȥɹЩܽϲⲻҪøʿȥս𣿶Դˣ޷ܵġ
ʴ£ǵܵȽɱһ㣬Բɹļ۸ҲԹһЩ֮ëɪ˾˾϶뷽跨ǵġ½ϵͳеɲǡ˹򡤿²ϵıࡣ
˵ͷ֪˹򡤿²˼ˡһ־˾ĲƷɹĻɻһѹëɪ˾˾³ɷݶġʹҹ˾ֿҹ˾ԣ޷ܵġԣǿ϶ᶯе־˾ġ󣬿²˾ӴҲ޷ʹǷϾ¹ʱ
²˾ڵ¹½Ӱȷܴ󡣵ǣëɪ˾˾Ҳҹ˾Ļܹëɪ˾ͥԣ־˾ҪóɹĻɻкܳ·Ҫߡ
֪ѻܴ󣬵Ҳ׷ġѾһˣôܹ;أοΪȻᴥĳЩ˵档ǣһУɶΪ˵־۹ܹδӮսԴˣҲţĿģܹġ
Ҳܹţһܹóɹġɣ¸£ʥǰϦڰгһչʾһ취Ҳġʱ½һɽǣ϶ҲϯġֻҪǵܹ죬ǲ۾˵ϹġֻҪܹһµĻʱëɪ˾˾ٲҲûİ취ˡ˵
⵹һ취Ҳᷢ²˾ëɪ˾˾ġһΣ˭Ҳǡ˹򡤿²Ҳͬ־ǡ
͹˹򡤿²漴жǰʹϯ־˾չʾᡣԴˣ̬ȥμӡܣæǱֳ˶֧֡Ҫһܹóʲôʽ˺ڣԽԽڴˡϾ¹ľܹõһļǿĻδս¹ʤҲˡ
½ܲı½ٺͽǣҲܵ롣ܲıСë桢ܲı߶󽫾½󳼷롤Ϻ򣬺ƤĲԪ˧μһεչʾᡣǶǴӣҪ
˹򡤿²򶽴зţһһҪһʧ


0115 ½
19081222գֽһг죬гѾȫˡ½Ͱȫŵˣܼ
һ棬μӵ־˾չʾģǵ۹Ĵ½Ҫǣͬʱ۹ʵҲȫݲð
һ棬־˾зЩȫڹһܡһжԹһȡ˵ĻԵ־۹һصв컹Ҫ־۹½Щѹҵ½δսУһԻ͵ʤء
죬һжúãʱˡºͻʴ£ܿҪˡ˹򡤿²ǰϵ˰г᳡Ĳõһϵеǰڹ
ǣ³²˾ǲԱԼ־˾ˣæµȷһεչʾᣬܹԲĽ⡣
λչʾЩܹȷûɣ˹򡤿²ʵ
³£һж׼ˡЩ飬ġһʦ˹򡤿²֤
˹򡤿²˵ͷŷ
Ͼŵ㣬һʻ˰гЩعɵĴķչ˾ĴķAһ̳ΪгĴܣÿۼ۸ߴˣ޷ֹЩˣʱҺʹǵĹ飬ʮֻ𱬡ȻAȲBCɳΪ¹ŷĴ
죬ͬһAִ˰гЩڣҲ½ͺĸ߹٣Ҳִ˰гȻ½ǲɹЩĴͷҲһҪûСο컹ƻúܹԼĺ½սӡĻͻӵһ½սʵˡͬʱ֧Ҳᱻƿء
Сë浣½ܲıʱʹ½еӰʼ޷һչ½󳼷롤Ϻվһ֮⣬вٵʵȨ죬û£ȻɶСëˡʹ첻òͨİ취һԼʵܹӵһ֧½սӣչʮʦĻΪṩǳİ
Ȼ½սӣȻ½ǿҷġԣ±Ҫһһ
£Ϻã˹򡤿²͵Ⱥˣ³ӭ
²Ϻã˵ͷ˹򡤿²Ĵˣڵ¹һӵмӰҲǰڼӵġ
ʴ£˹򡤿²漴ʺá
²һж׼˰ɣʵ
ʴģһжѾ׼ˣ˹򡤿²ش
˵ͷԹ˹򡤿²һεչʾᣬһĺԲġ
9룬һ̵ķ֮չʾʽʼ
ȱݵǵ־˾ƳͨûǹǹĴΪMG09ͨûǹ
гϣͦMG09ͨûǹѾ˿׼ˡڽӵ˿ǹֿ۶˰
գܼǹ˲𣬳ȵӵͬһԶıֶȥľмɣתۼľʵıоͱܼӵǧٿףеİѾˡ
ӵʱ䣬ʮӵĵѾˡǹǹܣҲΪ¶ȹ߶ˡ
½ЩǣһĿĿǼͦMG09ͨûǹԣЩͨûǹٱ½װMG08ػǹҪ졣
ʴ£ƵػǹƺǳĿ졣½󳼷롤Ϻʵԭڸոճĵ־˾ʲôϣġΪһҸոճľ˾ôڶʱзõĲƷأǣʵȴݺݵĸһơ
ĽǣҲͬ뷨ǣһĶ𾪵ˡ
ǵģƳĻǹǲػǹǽͨûǹ˵
ͨûǹ˶ڲ²ֵ˼
²ºλһǵͨûǹܰɣ˵
õģʴ¡˹򡤿²һЦݵͷȻˣЩ½춼𺳵ˡҲͱMG09ͨûǹܣԶԶǵϡ
£λ¡ƵͨûǹȫΪ12.5ǧˣǼżܣҲֻ20ǧˣֻ൱½װMG08ػǹ֮һǹڳΪ750ÿ룬ΪǧףõķʽΪ800ÿӡ˹򡤿²˼ؼݡ
½ĽǣƺѾMG09ͨûǹܸ𺳵ˣװMG08ػǹ֮ȣֱ


0116 ǿ
£ʣһʮĻǹװMG08ػǹ˵Ҫöࡣٸ죬ͬʱᣬʺϰ沿ս롤Ϻ˵
˵ͷMG08ػǹ⣬һֱòڸشʮǧ˵Ҫ˲̧ܹöսϣֻܹΪ̶ʹá֮£ֻ20ǧ˵ͨûǹɸӵá
Ĵ󲿷ֵĽǣҲͷϿͨûǹMG08ػǹܸ㡣
¹½ܲıСë棬û˵·־˾ͨûǹҲѡ
ʵϣСëҲͬ𾪣ֻǹ򶨣ûбֳѡ
ôܣô̵ʱڣ־˾ƳôĲƷȥëɪ˾˾ôǾ˹ǸһӰ϶һŵġСë硣ͬëɪ˾˾ĹϵܲȻϣҹ˾гݶ־˾ռˡͬʱСëҲ֪һ˸ȨĻܲıҲͷˡΪԼ棬Ҫȫ½ԼӰС
㣬Щ㣬¹½սаܹʹõ¹½δսУСĴۻøʤΪԼ棬СëҲԴӶġ
ֻһʱ֮Сë滹ûôȥ죬Բûпڡ
ͨûǹ֮ǰûǹıˡMG09ͨûǹΪMG10İûǹᣬȻٺЧ̶޷MG09ͨûǹȣʺϵЯ
գͦMG10ûǹʼƣһϻ30ӵһ˲ʹˡǹ̸ϻȻܶʼһϻеĻǹֹͣ
λǵ־˾Ƴĵڶǹǳ֮Ϊûǹ˼壬ÿһʹõĻǹֻǹȫֻ9.5ǧˣǳ㣬һʿҲܹЯˡõϻķʽÿΪ500Ҳﵽһǧס˹򡤿²ܵ
Ϊÿһ඼䱸ǹϵ۰ʵ̫˰ɡĻǵĲǿʲôز½ܲı߶󽫾һĸп
½ǣҲı顣¹½ĻԭǺǿˣ½Уһġǣٸÿһ඼װǹĻʹõ¹½ĻõһӶҵ½ѹԵơ
MG10ͨûǹ֮M1ԶǹM2ѻǹıˡ
M1Զǹ٣ﵽеëɪǹҲζţʹM1ԶǹһʿܹӳʿĻˡЧ̺;ȣëɪ1898ǹԲһ㣬սϣⲢʲô⡣ڼսУǿĻҪġ
M2ѻǹ䱸׼רþѻǹרѵľѻʹ־ѻǹĻΪսϵ˵جεġ֪һľѻСսܹӳáرսУûһԳ
˵־˾⼸ǹеı֮󣬷ǳ⡣ʣ⼸ǹеܣ¹½װģ˵ûװģҪǿöࡣһװ¹½Ļʹõ¹½սõһġ
˹ɵƯз⼸ǹеǳáȡõĳɼ͡
ʣǿʼѡ⼸ǹе֮⣬⻹Ҫܴҵļ顣˵
ţǾͿʼɣ˵ͷ
ݵģȻڡֿھȻڣַϳһʱ䣬гڣ¡¡
ȻֻڣնսѾˡֻûеõҵӶѡΪý֪ȻڵܣҪЩȻʱ򣬶ǶսڵıнܶཫǣЩȻڵı֮󣬶ǰһ
ȻܹĻڣڶսڵĵˣвܹƾ辫ȷԵ˵Ļǹ͵ﱤȹ·սϵãǷǳġ
Ȼ֮ͲˡᣬڲЯĻڣͬ½Ľǣһ𾪵ԸӡȻͲСҲԶڲ˵Ѿ㹻ˡϾսľ룬һڣǼʮڵġͲ̣ѾԶиˡ
ʣλЩǵ־˾ΪƵرǲͲҪװЩһǵĲӻװЩĻǵĲԵγѹԵƣһŵ˵


0117 ͷ
쿴¹½ÿһܹ࣬䱸һͦMG10ûǹһͲһ֧ѻǹʣʿ䱸M1ԶǹĻʹõ¹½ĻﵽһʱյĶսʱˮƽһһˮƽ
ĻڼĵһսУ¹½ƾ͸ˡսһε뵽ǵսУ¹½Ҳ㹻ĻӢǵս
ԣȲĽЩзϣܹװ¹½սмʱ䡣¹½ڿʼװȫüġ
ʣλ־˾з⼸ܣشҲʮ˽ˡΪ˵־۹ܹδսѹӢȹϣ½ܹõ־˾з⼸װ½װЩһ־۹½ս˵󣬿һɵ½ǡΪһεչʾ֮½ʼװˮɵ¡
ֻ֪ܿԼƺˡҪʵĿģһƺǳѡ
λڻʴµĽ飬ô½һɽǡϣǻʵۣҲֱǿ½
£ʴ¡־˾з⼸ȷʮֵ㡣ɵĻΪӦýлװġ½󳼷롤Ϻһ̬
һ棬Ȼǵ־˾зЩȷ㣬һװĻԽһ¹½ʵһ棬Ƿ롤Ϻ쿿£ˡһֱСëѹһͷķ롤ϺΪ˽СëѾȫĵˣΪ½еĴ
ĽǣҲ׷׷ԡֻЩ֧ˡһ֣һԲЩˣСëˣԼͬëɪ˾Լ˾ϵܵˡ
ܣѾ˵־˾Щˣëɪ˾˾ĺôȻҪΪ˵ˡ
£ģĽлװĻҪһǮʴ£־˾зЩȻܺáǣ۸ҲͰɣܲı߶󽫾üͷ˵
˵ͷM1Զǹۼۣëɪ1898ǹ
дģװĻûǮǶʱ۷׷
Ҳɵüͷ˵¹½ĳֻмʮ˶ѡһսĻֽߵࡣҲζţǱҪս֮ǰɹ㹻дôһǮѾծ̨ĵ¹˵һ޴ѹ
־˾зȻã۸̫ڰˡԣҽ½СĽвɹȵѿԣ֮ٽлװڵ¹½սµһƣ˵òԵġСë˵
ɫʱЩÿˣΪս¹Ĳν֡ǵȵս¹ĲҲʲôתġֻеȵδ¹Ӯս֮һвŻתܲܵȵǸʱ򣬵¹½Ųɹ־˾ЩɣĻһǰ׷֮Զپ˾콫Щзϣ¹½ܹƾЩδսмʧġϾ¹˿ڲ࣬ÿһ׳꣬ǱͶ
£ʴµľ˾зЩܹȻʮֵ㡣ǣһȱݡǾǻʹǵĺѹߡһ¾˵
ȷ־˾зЩװٺܿ죬ǿҲζսϣҪĵĵҩɱӣҲͻӺڲӵѹ
ǣ첢ΪǶ⣬ܹһӵսǺѹȫҲֵõġ
ѹ⣬ǿӺԱԼķʽ磬ںڲӵУ䱸ĿĻͲɶˡ롤Ϻ˵
־˾зǹʽĻǹˮʽĻǹȣȻõ˼ᣬҲˡע⵽ˣǹ֮ǹܶѾͨˡĻ¾޷ټ˰ɣһ˵
Ⲣʲô⡣ǹܱ֮ǿñõǹܽ滻һѵصĻǹ֣ڼھܹǹܡ˹򡤿²˵
ǣǻļĵ˴ᡣͬʱЯǹܣʿĸءڳɱ˵ҲܲһǵʹóɱġǸ½췴


0118 Сװ
СëĸǣԼëɪ˾˾ĺôĽǣ׷վԵ־˾зЩװץסЩƲţҲϵĽп󣬾ͺ¹½װЩսõһһ
ЩһʮֵķУͬʱҲӼᶨδһȨĻҪЩһϴЩһѾȫΪ˵¹½еˣǣֻõ¹½˥ܵġ죬ɾԲҪ¹½ӮһһʤΪİ
˹򡤿²ЩĿˣû뵽ġ
ҲɵΪ֮ĿˡȻҲû뵽½лô˷ԻװЩȽ
λЩܣѵһĶӶҵǷǳ֣ǵôˡ˵
һɽǣʱƻˡǶɫ֪첻ˡȻ˲ٵĺôǾԸŸˡرĻʴλԽԽȹ̵£죬ζһΪ־۹Ļʵ۵Ļǿ¾ûǺӹˡԣܶĽǶտڲˡ
ʴ£ҶǾ¶ѣòѹȴҰɡСë˵
ܲı£ⲻǾʲôʱѹˣԵĻش
ԭСë֮ĹϵѾһЩˡȻһжһεİ׷ˡ֮ìܣһεıü
ˣˡǶǵ־۹Ҫ쵼ߣôܹΪЩС¾ͷأ˵
Сë棬ɵö졣ǣԷУȻ˻
Ǵ⣬ȵλ֮һ᳷СëġСë棬ҲҪϰˡȻûа취ӻʴλǣһ죬ȨӦûûʲôġ
߶󽫾ڵ־˾зʽôбҪ½дģĻװ𣿡ʵ
£òϣ־˾зЩȽ½ȫװĻἫǵսǣһҪʵǮһ棬ӵĺѹ͵ȷܴԣҲȫװ߶󽫾˵
͹˹򡤿²ɫ̫ÿˡΪԼļƻܵӰ죬˹򡤿²ǵĵ־˾ˡϾ˾Ͷ˾ʵģͬʱֻôľĻδЩ޷ˡ
˵ͷϣһ¡ǣ½ܲǡϾ־۹ĻʵȨȻСʼ޷Ͷ۹ĻʵȵġǵȨܵ˺ܴԼкܶණҪǵġ
£ڵĲǶ½װдģĻװǣҲȽĻװÿһװĻڲӵսҲźܴİġ½󳼷롤Ϻ
ţ취ôɣһ
ܣСë˻ҪԡѾ˾ˣҲ˵ʲôˡԵĻɻġںϵѾǳ£ٵĻǺ¾ʮֵˡ
뿪ˡμӴ˴չʾᣬѾǸˡкܶҪȻ̫ͣʱˡ
½Ҫɹװ£й˹򡤿²ȥ߶󽫾ˡڻʵ۱Ѿָʾ£˹򡤿²߶󽫾ûöʱǾʹһ¡
ʴ£½ӦɹǧͦMG09ͨûǹǧͦMG10ûǹǧ֧M2ѻǹ֧M1ԶǹȻڻɹǧţͲɹǧߡں߶󽫾һº󣬹˹򡤿²˵
˵ͷɹȻԶԶûдﵽǵԤڣٿԱ֤תˡټ취ɣ
˹򡤿²˵ͷĿǰҪڵ־˾Ŀϴ׬һʣѶȺܴˡ˹򡤿²Ҳ֪ûа취£˭ϵôĽ췴أҲ֪һëɪ˾˾ǷķһΣܹһЩҲǲˡܱȫ½ܾҪǿöɡο컹ǵ־۹ĻʴȨԽԽ󣬽϶ܹһ½ġ


0119 ½ս
ˣʴ¡ƤĲԪ˧ת㣬Ȼغȥˡںɹǵ£ȥ̸˹򡤿²˵
˵㡣ԭͰһչʾķ½ϡϾ½ǲɹЩĴͷܹõĵطǳ١㺣ȫлװҲ̫Ķġ
ǣ½ģĲɹ־˾з⼸£ͱҪİ취ˡһͻƿڡ
ʱ½սˡ½սһȫɹ־˾ʹǻøĶͬʱҲʹú½սӵսǳǿҪǣ⽫һ֧ȫվߵװ찵뵽
չʾᣬܵ˼Ĵ½У˺֧ܶ֡½󳼷롤Ϻȷ̬֧ǣɷϵǣ½зǴڡСëСӡԣҪһԼƿصľȨͱҪ辶С½սӣɳΪõѡˡ
²־˾£ͽˣȥǱ߿ûа취һǵĶ˵
ǣʴ¡˹򡤿²˵ͷܣΪԿ²̫󡣵ڵ־˾˵ʤް
˳ǰȥˣ˹򡤿²ʼ־˾һˡ˵һεչʾᣬǲɹġ㣬ЩװӳܡǣûܹҪľ޶Ǻǽܵġ
ëɪ˾˾Ƕǵҹ˹򡤿²һμסˡ˹򡤿²ҧ˵ëɪ˾˾ȫǵĻͻ᲻һˡ
ִﺣʱ򣬱֪ƤĲԪ˧Ѿڰ칫ҵˡ
ʴ£ף㣬־˾ǺģзЩ̫ˡƤĲԪ˧˵
ǰԪ˧¡ҲΪзЩǳϧǣûеõ½ǳ١治֪ЩһﵽôġЩ˵
£ؿգǽܻᷢġȻΪĳЩ˺ĳЩӣ־˾ûлöٶţ־˾δǰʮֹ۵ġϾһսȽӵġƤĲԪ˧˵
ҡҡͷԪ˧£˼סҲϣǿƾȽȡѹԵƣսСĴۻʤΪʲôҪЩʿȥأ¹˿ڣࡣÿһʿǱġĵϣⳡսУܹһЩ˵ġ
ƤĲԪ˧˼ԴҲΪȻλȨأ½ȴܲİƤĲԪ˧Ҳ֪СëڣҪ½ģĻװǼûκοܵġ
Сë棬ֻҪλĻ̨֮գ찵뵽
ļǵãһʱգСë֮Ȼ̨Ϊ¾ߵĹ޷ȡͻƣ˽֣ӵҲϵʹõ»Сëʧȥġɲϣߵһ֮ٳСë档ĻѾˡ
£ǺĲɹȻĴ󲿷ֹٱڴϣõϲǹصĲӣҪװЩġƤĲԪ˧һļݸ졣
˵ͷӹ֮ɨһۣûж˵ʲôˡĶ࣬ɺʵġʵϣƤĲԪ˧ĶѾˡ֪ƤĲԪ˧취
Ԫ˧£һ顣źļȻ˵
˵ƤĲԪ˧ҲҪ֪쵽ʲô˼ˡ
Ԫ˧£Щˮ潢ͧǣҲܷϣͲӵе沿ˡΪȫרԵ½һ֧½սӡδսУΪһĵ½ʹãΪɺսٵ½Ӷܵļ½ڵ½սе콫Լ뷨г
ƤĲԪ˧ʱǰһܹӵһ֧½սӣȻòˡʹúӰõһȻƤĲԪ˧Ҳ֪˼ΪھȨգԼ־˾Ķ
ʴ£һð취Ҳ»½ǿҷġƤĲԪ˧Щġ
ǿȷ̬֧ӵ;ڵ½սͬʱȽһʦһáĻӦò̫ġ


0120 
ƤĲԪ˧ĺ齨½սӵĽ飬ʮֵĶܹӵһ֧սӵĻʹúʵһĵõںܶʱ򣬶ٿ½ɫˡ
һҵ½ͺ֮䣬ٶìܵġֻìܵĴСһѡڵ¹½֮ìܲ󣬵ɴڡҲеĹң½֮ìܷǳĴ󣬼ֱͺǲĳһԽ޷ڹ֮ǰͬձ
ʴ£齨½սӣҸԼĽǣֵ֧ġֻҪ쵽Ļ̫סƤĲԪ˧ɫص˵
һֱ沿Ӷ½ƿصġҪ֪½ǱߵķӦжôˡڣ½֮һֵìܡ
ʱڷĽսʹþ򺣾б½ԴѾǳĲˡͼ齨Լĵ沿ӵĻìܿ¾ͻˡ
Ԫ˧£ѶȣҲҪȥƽСһɹں˵һ޴ĳɹ˵
ƤĲԪ˧˵ͷɣȥʹ±档ܹȡñµ֧֣ǾٺòˡĻ½ԣҲܹӦˡ
ţԴ˵ûʲô
ƤĲԪ˧ӣʴĻԵĿԣ̫ߵġ
ʱ磬ƤĲԪ˧򵥵ĳһ緹֮󣬾͸˻ʹ潨½սӵ룬ϣܹȡõ֧֡
ʱ׼ݣƤĲԪ˧ǶҲֻܹȡһˡ
£һݼƻϣܹõµ׼ƤĲԪ˧żɽ˵
ţʲôƻʵڣ۹չۿžӢûжԶˣǳĸˣںĸּƻһֻ۱һֻֻۣҪ̫鷳ֱ׼ġ
£պڵķչٶȣδսУǴӢ˵ĿԷǳĸߡԣҪǰΪ˶׼һǵĺӢˣӢɾݲͶҪΪеĻǿ¾͵ÿǵ½ӢսˡƤĲԪ˧˵
½Ӣսɵǰһ½ӢǺܶŷ޹ҵ밡ֻưŷ޵ش۶ûܹɹ¹ܹĻǱش۸Ϊ𣿶ԴˣǷǳȤġ
аմӢʼҺ𣿡ʵȻһֱ⵱Ŀ꣬Ҳ֪չĺܿ죬Դ˻Щɵġ
£ȫİǲܵġǣϵİܹӢˣƤĲԪ˧˵
ɵİգѾˡ˵ͷԴ˷ǳ⡣
ԣ£ΪҪΪӢ֮ĵ½Ӣս׼ƤĲԪ˧˵
׼ôʵǵʱҲûвµҪʲô
Ǽƻһ֧רΪ½սĲӣ½սӡǽרŵĵ½սѵ䱸רŵĵ½սװĻһҪӢ𹥻ʱǾܹΪһ𹥻Ĳӣȥռ̲ͷˡƤĲԪ˧˵
½սӣüͷȻҪһ֧Ĳӣ⵹ǳϡ
Ȼ֪ʵаͬģ½϶ͬģǻǿҷԵġ
˹ôʵ
ʣΪ½սǷǳбҪġ½սر̲½ʱġһǴӢʼҺӢΪסһὫķͰһġʱûо½ȥ½սĻʿǵʬ壬̲ѪὫˮȾġǱҪܵıÿһ¹СӵǱģװ˷ѵ˵
òϣ˵ĺеҲ뿴δ¹ڹӢʱʬҰֻúƹһ֧½սӣĺЩò⡣
ȻҲǿˣƤĲԪ˧½սӣ˵⡣ʱ½ܾ˴ģĽлװŭˣɴٸ½һơ
˵ʵСëԼһ½ı֣Ҳǲ̫ġֻСëͬεˣö˵ѡ


0121 ½ķ
Ƥģں齨½սӣҸûġǣ½϶зǳġڵĹʹϵʮֵĽţʱбսĿܡϣ½ͺܹϺìܡ˵
ĵľһ㣬Ϊ½ͺ֮ĹϵӶµ¹ľʵܵӰĻǾ޷ˡ
£Ӧòᷢɣǽ½սӣΪ˵۹ս룬ɲΪͬȨġ½Ϊ˶ƽϵĻδ̫ûдֹˡƤĲԪ˧˵
ǰʡһУΪ˵־۹ܹδսлʤҪġ֮£һжԷ¡ţ½˲ʶġҲ˵
ЩˣСë˽⣬Сë滹ʶˡ
ͬʱҲʶƤĲԪ˧һΣǸһⰡ
£Ǵ㽨ĺ½սӣģ಻ᳬʦ½ʮʦĲӣ½սӸͲֵǵİɡƤĲԪ˧˵
ʦüͷΪࡣԵ¹½ڵıƣʦҲаˡȻ½ȣԵ΢ˡһսĻ¹½ڵһʱ佫һ֧ӵϰٸʦĲӣ֮󻹻һ䣬ӵܱٸʦϡ
Ƥģ˹һῼһµġ磬ٸǴ𸴡˵ûóȻشҪȡһ½С
ǣ£ʣƤĲԪ˧죬ҲûΪһӾܹǴ𸴡
ƤĲԪ˧뿪֮Ҫɭ롤ؽϢ͸¶½棬ȿһǵķӦȻ
¹½ܲıСëͽھеķչΪԼһҪˡڵ֪ȻĶ½սӣǻ
ǵҪʲôѵҪƻ𣿰˹ǸСӲҲˣƤǸһΪʲôҲϹ壿Ѳ˺Ҫһ֧沿ս½𣿡СëԴ˴Ϊŭ
㣬ƤĲԪ˧Ǻ󳼣СëΪԼĵλƤĻҪһͷġˣͼ½սӣΪսСëԲܹܵġˣڵλȨıʲôء
УԲܹǵļƻɹҪȻĻ͸ûа취ǸСˡСë˲¶˾ġ
ܣΪʴλ硣Сë棬Ը˾ڵĵ۹˵㡣СëĹϵǻʴҲôġοֵ׳꣬Ҳǳãٻʮʮ꣬ȫʲô⡣ˣСëԼδǺĵġɲΪܹܿͼ̳лλʹںĶԿУӵ޼ɵˡ
ˣȥѷ롤Ϻº߶󽫾СëԸ
ǣı¡ȥȥˡ
Сʱʱ䣬½󳼷롤Ϻ͸ܲı߶󽫾Сëİ칫ҡ
λոյ֪һǳõϢ¹½档ԣϣܹ±˴֮ĳɼΪ½棬Žһ𡣡Сëһ˵
ܲı£Ƿʲôˣ롤ϺʵСë֮ìܣѾˡܣСëռƵλ֮󣬷롤ϺһҲСëˡ
߶󽫾Ҳܺ棬׵׷ʲôˣСëôࡣ
ƻ齨½սӣһ֧沿ӡȻ˵רŸ½սģ˭֪ǸΪ˺ġԣһǾԲܹáϵսͿˡϵսǽ½ɣСë˵
½սӣ롤Ϻ߶󽫾ˣͬסˡҲǵһεõϢȻҲͬΪ½ԣһشս
λǵأСë濴ŷ롤Ϻ򣬵Ļش𡣱Ͼ½У롤Ϻǵġ
½Ϊ۹Ψһĵ沿ӣǲɵġûбҪ½սӡ롤Ϻ˵Ϊ½󳼣Ūµ˶ʧȥĵĻϣͱҪվ½Ͽǡ
Сëĵ˵ͷ롤ϺܹʶȤǾٺòˡ
ܲı£ҲΪӦֹ½սӵĽ߶󽫾Ҳ˵
ϣ¹½ĸ߲㣬Ǵһˡ


0122 ʵ۵֧
ڶ磬Сë棬롤Ϻ߶ˣǰʹ½ں½սµ̬ȡ
£ͼ齨沿ӣǾԲܹģ˳Ĺһֱ־۹ĵ沿Ӷ½齨͹ģֵĻȻʹùֻҵġⲻԴ˷ѣǻʹ½¶Դ˴Ϊԣ£顣Сë٩٩̸о齨½սӵĻҪֱӷĽ顣
ɫҲѾµˣ̬ȻǳǿӲġǣԼǵ͹½ⷽļˡ
½𣿡ʵ
ǵģ¡Сë̻ش
˷롤Ϻ߶ˡ
£ҲΪûбҪ½սӡ롤Ϻ˵
£½սڵ۹½˵ҲİǿרžⷽѵԣͲô鷳ȥһ֧µĲˡ߶󽫾˵
˵ͷ½һֱ۵˽ˡ⼸½Ҫ쵼ȻѾ˷ˣɾʹ½ˡ
ҲԼ뷨ġСë죬ڵìѾֵԽԽˣ۵¹ӮδսǷǳġοɲϣԼλò½֧֡Ҳܹᵽ飬ΪⷽԭŻ辶ϣھԼӰġ
Сë濴ϲɵ·һ˿ЦݡΪ½Žһµ£ҲᷴԵġϾ־۹ǿǿ½ܹġ½ڵ۹ӰġǻʵۣҲÿ½
λǵ飬ҿ⡣ҿƺûս½˼ϣһ֧רҵĵ½սӣԱδڵ½Ӣʱܹܵļڵ۹˵Ƿǳġ˵
ⷬ˵꣬Сë桢롤Ϻ߶ɫʱͱˡ֮ǰǻΪ½Žһµ£վһߵġڿ̬Ѿ˱仯ˣںġ⣬ɾͻʹ飬ܴıġ
£ʽȥ齨½սӵĻ罫ЩʽͶ뵽սĽȥϾҪӢʼҺл½ӢڣⶼûͿʼҪ׼½Ӣˣδ̫ˡСë˲룬ѿڶ
ɫʱЩ̫ÿˡ¹νϲŷչ׳ġһֱΪĹ֮һڣСëȻЦ¹ûдӢʼҺܹܵġСëҪõѵĻͷˡ
Сë˵仰֮ҲʶԼʧ󡣵˵ȥĻóȥˮôյû
롤Ϻ߶󽫾ˣҲвá
Ȼ˵ɣ˵
СëǰʹʱƤĲԪ˧ҲӵϢҲ˻ʹ˶֪½սܷͿľˡڽӵټ˽˼ӵʱ䣬͵ִİ칫ҡ
Ƥģ½ǿҷԺ½սӣԴʲô𣿡ޱʵ
£齨½սӣǺԼ°ɣƺòȡ½Ƥĵ̬ҲʮֵǿӲ
Ƥģô˵ƻء½Ҳӣô룿Сëŭ
½Ҫ콢Ǻܾǻ˫ֱʾͬƤԪ˧ֱӻش
Сëʱƿˣ½ôܻȥ콢أǿǮĶһǧˣ½ôǮĻȥ齨һʦˡ
ƤģҪ½𣿡Сëŭ⡣
Сë棬û½˼ôȫΪ˵۹롣Ƥ˵
ˣλǶˡ齨½սӣ½Ȩġ½սӲ½һ齨ôĲӣ齨ʦѡңʦδ齨һӾ齨ġұ֤½սӶ½Բκεвġ˵
Сë滹ҪԣʱѾȷ̬ˡ
ȻĻ½ûзԵ˰ɣ˵
£Сë֮⣬롤Ϻ߶ˣ漴ʾû顣


0123 Ȩ
ȷ̬֧֣һоͱ׶ˡСëɷԣ롤Ϻ߶ˣȴٷˡǿֻʦĺ½սӣ½Ͳʲôвɡ֮ǰСëЩʵЩ̫Σˡ
֮СëȻ뿪ǳĲʣѳɶˣĲȴѾĵˡ
ƤĲԪ˧˸л֮뿪
ڻʹſڣ˵Ⱥķ롤Ϻ
ʴ£Ļȥ־ҵŰɣ롤Ϻ˵
˵ͷ֪롤ϺҪ˵
Ԫ˧£½սӵ齨ͽˡԱѡϣҪ󾫲СֻʦıƣʦĲӣҪƲӲСһࡣ
ʴ£֪ˡƤĲԪ˧˼½ǾԲ½սӵĹģʦġԣֻܹ֮£취ͨѡʿװԼѵܵӵսˡ֮⣬ûİ취
֮˷롤Ϻĳ
һķAγAƳ֮ܵ׷ѾΪ¹󲿷ŷ޹ҳɹʿıرˡܼ۸ʮְ󣬵ͬǹӦ󡣵¹ľҪԱǣҲһʱ佫ݴBAȻܴԭǴķչ˾;ṩA۸г˵Ҫ˺ܶࡣ
ʴ£֮ǰں齨½սһ£ҺܱǸ½ڷԣҲûѡ񡣡롤Ϻ͵Ϊ¶вõĿˡ
İɣ½󳼸£ܹĴ˵ͷ֪롤Ϻ½󳼣Ҳ޷ͬ½־ġοһСëһԻ񣬰Ͳý롤Ϻȫܿա
ܹ롤Ϻ컹ǺӵģϾ½еĶҪ½нһչԼӰĻͱҪ÷롤Ϻ֧֡
ȻҲ֪Ϊʲô롤Ϻ֧ҪﵽͷϵСëѡ롤Ϻܹһֱ֧մȨ֮÷롤ϺܲıҲǲеġ
£ı¶ں齨½սӣʾǿҵķԡˣҪƵ½Ӱóı¶ڵǳǿҷ̬ȵġ롤Ϻ˵
֪ԵĻҵȻҪˡֻɺԣһʱ֮Ҳûʲô취˵
롤Ϻ˵ͷСë治Ҳһ㣬Բ޿ֵġ
½󳼸£Դʲô𣿡ʵ
롤Ϻ룬Ȼ˵£Գֱƿһ֧ӡԵ־۹ĴͳΪʴĵ£ʸսʱΪһ֧ӵͳ˧ǰսġڣȻսûб̫ڽˣսƺҲȲ˶ˡȫϤһ¾ӡĻܹδսУõָӲӡ
첻ɵǰһʴǰսǵ־۹Ĵͳˡֱܹƿһ֧ӵĻܹԼԸװѵˡţڵʵȫܹ֧װݣȻѵΪǿľӡ
ңҲ½еӰĺûᡣ
ͬģҪʵĿģҲкܴѡر½ѧԺǻġҪڣ·ǳѡ
棬ֳ˼ΪǿҪĵĽһ֧ӽЩ̫ʵ
Ҳ½Ҳûͳ˧ӵ»Ӧ½ҲԴġüͷ˵
£ݺ͵λȫòԼֻҪѡһϸĸ֣һоûˡţ½㹻ľӢ²ǲһжġ롤Ϻ˵
˵ͷڷ롤Ϻ飬Ǻġܹƿһ֧ӣʹʵ
ΰ˵ǹȨǵ־۹ҲͬġܹƿؾȨʴѹҪĻʴ֮⣬Ҳǲܵġ
ҪƿؾȨҰģ˲Ϳʼѿˡ
½󳼸£лĽ飬һ濼ǵġʱ򣬻ҪµĽһ֧֡һֿ˵
£һȫ֧ģ롤Ϻ֤


0124 ³ʿ
ڶϣѵûصʹ򸾹͡ʴΪֲ˵£򸾶죬ԽԽˡʴ˯ѵĻеķᳬʴģҪʱ۲С
͹һڻ԰תתŶ˵˹ȥҵİ칫Ұɣ
ǣʣ˵ͷ
ڲǵ־۹Ļʴͬʱǵ־ҵŵߣʹƽʱҲǳæµһ£ҲѵûػʹΡÿһλҪġԣ֪²
İ칫ңɭ롤˿ȡ
˹˵ɣʲô£ֱ˵ʵ
ҲûٶȦˣֱӱʾԼ½ķչĲ
ʣ־۹½µһǣ⼸ʮ۹½ȴû̫Ľ·ȫڵ޵еٹ⵱Сװ³¾ɻս˼άҲûʲô·ͣһսһԴˣʮֵģһһεĴսĻǵ½ܷǿСһĵǡ
ıҲˣ¹½սȷ磬һһս¹½ѾΪ޵еĴˡҲЩŷǿʹõ¹ܹΪŷȫǿĹ֮һǣǱϾǼʮǰĵ¹½ˡڵĵ¹½һսܹǵȱһս𣿾ܣΪ¹½ʧģȴûȫİա
۹½ЩķչȷЩ̫롣ڵ۹½ҪĵġʮǰܹЩ˴Ǹôڣǵľӣġ
ǵģʡǵľӺǿһҲϡǵĵˣҲһǿ󡣸οһǵĵˣɲֻһһսǽҪԵĽӢȹɵľͬˡӢ˵½ʵǿԺԡ͸ȴܲӡ½սȻϲǵıڶࡣԶ˿ڹģԣԶԱǧľսԣһεսǾԲܹġһ֣ص˵
ɫĵ˵ͷô˹ΪӦô죿
ʣΪܹδսдǿУǱҪ½иĸУҪΪӻװʽͬʱиսԱǵľܹδսУСĴۻʤ
ǣĻ½ǿҵķġĸǳĴвĻ¾ͻᵼ·ǳõӰ졣ᵼ¾ӵĶġ˵ͬǳĲá˵ΪʵۣҪС
ʣһ취áʱŽԼĿ˵˳
Ŷʲô취ʵ
յ־۹ĹΪʴңȨͳ˧һ֧ӲμսġܣڻûսʾѾʮֽˡϣܹǰͳ˧һ֧ӣҵԸװѵ֧ӡֳ֧ܹɫĻôʾɣĲӽпˡ˵
˵֮ЩǵĿȴĻش֪µġҲģԸҶɵ᲻İ취Ļ͹һˡûܹõȨ
üͷ˺ܾãܹΪ۹ʵۣȻɵӡ֪ҪᣬȾָˡԴ˲⣬ΪҰĶޡһʴҰĶûˣδ̫ûϽ˰ɣ
˹ܹ֪ҵ콢ϣżߵ츳ǣ½¡Щġ
İɣʣҲʧġοҲרҵʿܹרҵ˲ϵĻ룬һ֧ӣûʲô⡣һǳŵӡ
룬ջǵ˵ͷ
ðɣ˹֪˼ˡҲͬ⡣ǰϣһһġ˵
ǣʣΪ⡣
ڶǰ飬ʽΪ½һ֧ӵ˾ٵ顣ܣ⵽Сëǿҷԣ˶ֵ֧£СëķҲȫûá
Ȼ¹½ЩţѾ˾ٵѡˡԣֻѡһҪһľš
գΪ־۹½8˾٣ţһ֣³ʿš


0125 
³ʿλڲ޵ĺϲһءǻ׼ķԴأҲǵ־۹Կͷڵ־۹УʮҪĵλ
ʩҼƻһս¹½Ϊ18˸ţУǰ7Ųߣȡʱڴ巨8ŵϰٵ۹ǣסˡ
ʩҵԤƣҪ68ܵʱܹɶԱԣ¹һµʱܷڴ֮ǰ8ֻס³ʿˡ
ֻСë֮󣬿ʼʩҼƻ޸ġߵĲӣͬʱߵӣʹõ¾ڽʱյ¹㣬ھ輸ʮĵطòͣ˽Ųϣıһ㣬Ըµϣܹε8ŵ˾١ʱһСëҪǿ³ʿľӣͿȷʾܾܵļССëʩҼƻƻ
˹ľε8ŵ˾ҪڵĻҿ´Ϊŵ˾١˵
ʩҼƻȻָˡ֪һս8ŽٶѹĶԱȻҪ68ܹܲɡǣ˶ĳǸߴһʮġսЩ½һʱ³ʿڵĽͨʩǳ⣬˵ľӣԻڵ¹½ܷ֮ǰ𹥻ġ8ŵĲӣҪֵסʮĶ½ĽǽǷǳѵġ
ʩҼƻ8Žֻ10ʦܱԼʮˡ⻹սǰԱԱڲԱ£8ֻʮ˶ѡ
ʣѾˣε8ŵ˾١˵
һսаյֵס˵Ľ𣿱ָʱµ˻ṩ֧Ԯٵ۹ľӵսǳ⣬ֵܹס˵ĽҪֵ֧ĻǾѾϵ۱ˡڰٵ۹ľӵսҲǳΡ
֪ʣаգһսֵס˵Ľʮ˵
Ѿˣε8ŵ˾̰֮ļƻװţǻѾʣҲҪװݡĻװªĶҪս֮ˣ붫³ʿǸ롣öڶ³ʿݺݵһͷ
ðɣ˹ȻѾˣҾͲٶ˵ʲôˡţĲǣɴµġҲţһɹġ˵
ǣʡ˵ͷ
ȹ꣬ȥ˹ɣѵ8ŵ˳֮ٻ˵
ǣʡԥһ£ȻǲŽ˵ʣ˴ȥ˹ϣܹǲ˸ң
Ŷˣʵ
ޡ롤˵ǱͰϣ롤³ǵУ˵֡
ˣһʱտǴġҲһʱյ¾8ŵ˾ٺͲıǵ£¾8ŲܹڶߴĶʧءڣˣΪ˵8ŵ˾١ϣ8ܹ˵Ĵ֮£ٴԻ͡ϾΪʴһֱڵ8ŵģҪճѵֻ˵Ǳ³ǵˡ
ɫЩѿˣ˵ˣ֪ޡ롤˵ǱǴϽϣ롤³ǵȻֻУѣܽܳ½ܲıҲǺ
ֻޡ롤˵ǱոշһܴĴǾڸոչȥ½ϰУָӲӴϰӣ޹⡣
һԸˡԴȻЩ޷ˡҲԱޡ롤˵Ǳ
³ǵУǲ㣬˵Ǳһϲǿʤˣȷʺϸ𣿡ʵ
ʣȻ˵ǱԸЩ̫ãĸ˲Żӹɵġţһ϶ҲʮֵĺڡٸһĻԲʧġһƶ
룬ջûоܾҪȻϲ˵Ǳòϣ˵ǱǺǿġ
ðɣ˹һΣҾڰһΡ˵
лʣΪˡ
Ҫ£ޡ롤˵ǱΪ8Ÿ˾ϣ롤³ǵ򽫴УΪ׼ε8ŵĴıһԣһŵĲıٽСϣ롤³ǵ򼴱˽ҲʸΪһŵĲıֻܹȴһʱ֮취ý


0126 ҵľ
ʴ£ãڽӵµĵڶ죬ޡ롤˵ǱϽͰϣ롤³ǵ׼ǰ챨
˵ɫԿǵܺáȻ8ڵ¹½ڶŵУδսгеҲΪޣܹýɻǺ˸˵ġ
رǱޡ롤˵Ǳڵ֮һΪԼˡڣε8ŵĸ˾ǻʴĸֻ֣ҪܹͻʴùϵĻδһʮֹġ
ϣ³ǵҲһڵʮͷѡƸΪ׼ڵ¹½УǷǳټġҲʹţδǰ;
λɡǰûаκεĻʴļӡڵ8սУҪ֡ҪһƿؾȨԼĵλͱҪھӵֲԼĵСԺУһ˹̹¡ŵﰲ˵Ǳ³ǵ򣬽ΪֱƿؾȨĵһ
ʴ¹Ȼʹ˵еһʮƽ׽ˡԺɫ죬˵Ǳ³ǵˣжɵ뷨
̴ϿȺǵ̸Ž⡣
˵Ǳ³ǵ򽫾ǵε8ŵĸ˾ʹı򸸻ȡġȻΪ˵8ŵ˾٣ǶӦ֪Ҳ½ҿھӽսϣһЩ顣ԣԶԶ޷Щרҵʿȵġԣϣܹڽúõĸңȡ8ŽĸǿδսУøսһֿĿ˵Ǳ³ǵˡ
˵Ǳ³ǵ˶̹ϸжˡڲŶʮѣȴӸλŻ磬ȴһ㶼ܹˣѾǳˡ
ο˵Ǳ³ǵǴͳĵ־۹ˣҾͬǼص
£ģһúõĸµġ˵ǱϽ˵
³ǵ׼ͬصĵ˵ͷ
ܺãҾͷĶˡλӦʩҼƻɡԣһսĻǵ8ŵʮֵļޡǽòʮʦĲӣϰĽԣΪܹδսлʤļڣǱҪ뾡һа취װ8ţװݡһ취8ṩȫȽװǿĻ챣֤
ʴ£־˾зЩװ8𣿡˵Ǳʵ
־˾зһϵеȽСëֹûܹģװӣһ㣬Ϊ¹½ĸ߼죬˵Ǳ֪
˵ͷȫƿ˵8֮󣬴Ƚͻ˵ֵ8š
ΪԼһţҪȷŴԼƿ֮вС
˵Ǳ³ǵ˶ͷԴ˱ʾ⡣
ʴ£8ŵľѣֵ֧µļƻ˵ǱϽüͷϾѾֻôһ㣬ҪģĽлװĻͲ
ھѵ£ǲõģһ취ġ˵ѾˣѲԼһҪ8װݣδսУѹԵơ
˵Ǳ³ǵˣʱΪˣҲ֪ͬǸɵйĴˣÿʮֿɹۣһԽ8װˡ
ڵ8ţôʵ
ȻҲѼһЩ8ŵϡֽϵݣ϶˵Ǳ³ǵרҵʿ֪ȫ档
£8һʮʦֳ1ʦ⣬һ󱸾ԱĻӵгʮ˵ľӡһսԱܱǻᳬʮˡս棬һ߾ȣһĲࡣ˵Ǳܵ
ͨ˵ǱĽܣԵ8ţһŵʶǾĲӣͳ˧֧ӣδսУǿУȡսдʡ
λ⼸ȴһ˽ɡǰ˹˵
ǣ¡˵Ǳ³ǵ̵ͷҲ֪һγε8ŵĸ˾ʹıǵһҪᣬǵľĵе㡣
ļ죬Ϊǰ8Ŷ׼ͬʱҲҪ־˾һƿ˵8ţ콫ڿʼģĻװװݡ


0127 
˹³ʿ׸Ҳǵ¹ڶ߷һҪ֧ŵ㡣ڸ˹¾˴ıݵȷ£ΪҪ¡
ʩҼƻУΪĽͨԼԱٶȣ¹½ҪӽߣȡڶɶԱ֮ǰ״巨ԣڶ߾ֻԤʮʦӵһٶ򳣱Ķʮʦ̫ˡϾһսĻϰĳʮľ³ʿԣ¹½ܲıΪֻܹ͵¾ȡ㹻ʱ䡣
רУӰǰ˹һǰ˹ģ8ŵĸ˾ޡ롤˵ǱϽʹıϣ롤³ǵ׼
8ŵľʦǣ˸֮⣬ۼ˻վȴһˡ첻ǵ8ŵ˾٣ͬʱǵ۹ʴǺεȵ
8ֱǵ111720⻹һ󱸾1󱸾ϸرӣԼӵĻ8žֵĶԱܱܹʮˡ
վ̨ϣһɵ¾ĽǣڵȺרУͬʱġ
һΣ齨ǵ8ţûʴε8ŵ˾٣⵹Ǵû뵽ġһ꽫̾ǵ¾8ŵ20ɭн
ʴȻǳ½ĲŻǿԿ϶ġο˵ǱԼܲı³ǵ򽫾ˡţ8ǵ쵼£һܹǿġһ꽫˵ǵ11н
¹½ĳƵУûоżžһƵġҪսʱŻʦõȲ齨šȻҲûгľ˾ٵְλǣһε8ȴǰ齨ˡΪľҪܹиʱȥϤƿԼװ8ţʹõ8δսУܹӳá
ţһʮʧġɭЦ˵
߽ͬһЦݡ
ǿеĳˣ17άнҪ֪ĳ購פ³ʿĸ֧ӵУԼĹϵͷġֹһεķԣ齨8ŵĻǾ˾ٵĲѡڣһţϣ׵ˡͬʱҲڵ8ĸӵУ
άнʮֵջڽִ˹ӣάнȴƲӭӡ
ϣʴһ˵˰ɣĻάһξͲˡʴһõӡ󣬽ͱڵ8Ŵȥˡ߽˵
ߣǸһõ8ţڵ8ţһöûУֻűøġɭ˵
óɭάнʮֵ񣬰Ͳ롣
أ
Զ̨ϵĽǣæֹͣ˽
ܿ죬רʻ˳վ˵ǰͣ
Ŵ򿪣һװ˵ǱϽ³ǵ׼ͬ£г
ʴ£ӭ˹߽ɭæӭȥ
˵ǱϽĶߣСΪǵݡ
߽ɭлҡЦ˵֮ǰյϣ߽ɭͬǵ8ѵõ˲ţرǸ߽һŵģðվĽɭͬһͻĽ죬ֻ΢Щ˶ѡ
ɨ̨ϵЩ¾һۣûάĵӰɵüͷǸ購ʶġֻ8ŵĽǼˣȴ첻ɵò²⣬ԷǲҪһ
ôûпάĽֱӿʵ
ʴ£άĽ岻Ѿٻذˡɭش
ٻذˣô֪ɫʱͲ̫ÿˡΪ8ŵ˾٣άн٣Ȼһ㶼֪飬ⲻûа
άĽӦܲıļٰɡ߽˵
ߣһû˵ʲôˡǣȴѾάн̡֪άнСëĹϵ˭Ƕĳ購أԷȻҲӣǾͱöԷˡոռγΪ8ŵ˾٣ҪʱάļȻԼ쵱Ȼˡ
˵ǱϽ³ǵ׼˿̵ɫҲ̫ÿ


0128 
סеŭ⣬΢Цĺһɵ8ŵĽһһ֣Щǣǵ8Ÿӵ٣Ҫȫƿص8ŵĻͱҪǵֲ֧С
ȻάнʶˣǷǳٵġɲĵ8ŵ˾٣ͬʱǵ۹ʴ˫֮£ˣǼٵġӽˮˣҪȻĻ˭ȥѰ·أ
ͽǼ֮һǰ8ŵ˾߽ǣѾ׼ˣ͵ǵִ˹ˡ
ܣһҪľǣϣһǱƽ׽ˣЩеҲͨͨˡο컹8ṩԴԱܹõ8Ÿӵǿı֤õ8ŵЩǣǳ⡣
λڵĹʾƣԽԽˡҿҶԣսһᱬġңʱ䲻ᳬꡣԣʱڣǱҪս׼ǵĵ˽Ƕˣ˳˱һ֮⣬ûκεˡ˵Ͷսζž޴սϣδսʱܹĶƨֻҪսֽ£ֵ𣿻ýҲӦˣ˵
׻˵뵱ʿǺʿЩǣȻҲŸߵ׷ġҪһ¥øߵľΣǳΪ۹Ԫ˧һУҪսġ
ܣ֪Ե8ŶԿѹǳĴ󡣵ǣͬҲһ޴ĻװªսһսĻЩ¾ĽʤࡣܹսУһشܶĻǽĹͰ˵ǵʱýøѫ£ʮֵˡϾһ˵ֻҪսɾͺˡ
ȻҪʮ˴ϰĶǺѵġٵ۹ܹΪǷֵһĻҲ޷쵽ġ
ǿ񣬱óھãε8ŵ˾٣ƺҲûʲôõġĻδҲܹиĻᡣ
ͽ󣬱ޡ롤˵ǱͰϣ롤³ǵ򽫾ˣˣԼĲȥˡ
£άĽһεΪȫǶԵµƣԵµţһĴ²ƴµĻµھеţۿۡ˵ǱЩǵ˵
ԵĻýάĵ8š³ǵҲ
˵ͷҵȻҪǸһϳ8ˡֻǳѣϾǱµĳ購ͬʱСë˽зǳĺá
άˣҲǷǳϲġܣĳ購ķɻڴ￿ڲԻЦɫ²õ»ʵĺøСˣָܹжľ²أھӵĻһȺ֮ѡϣܹ8Žɵ¹½ǿһŵģϣܹδսУһʮһش˵ġάĵ8ţȻļƻɷǳӰġɲԼľӪһУٵˡ
ֻҲ֪ҪάģǳѡȲ˵᲻ͬ⣬СëȻἫԵġں½սӺε8ŵ˾ϣСë涼ǱʾȷķԵġСëĹϵѾȶˣȻûеˮݵĵزҲԶˡ
£һε£˵СëʹġٴѣҲ취άĵߡҪȻĻԵºСëĹϵСë϶ڽ󲻶ϵĸʹӵġĻǣǼľڵ½ƿص8š˵Ǳѵ
£Ҫһھеţһάģɸ˵һõĻᡣ²Ӧ÷ûᡣ³ǵҲĽ
ԥһ£¶˾ġܣʹСë֮ĹϵһĶ񻯣Ѿ˲ôˡսֻмʱˣܹ˷ˡ
ã̸ַ籨һΣҪάĵ8šڵ17ļѡǿһ°ɣ챨ң˵
ǣ¡˵Ǳ³ǵ϶·һ˿ЦݡܹϱֳԼǷǳ⡣Ȼ֮ӦþҲϣԼľһвŻˣһѶϵˡʣڵı֣Ƿǳ⡣


0129 ɱӺ
أݵ籨̷֣㸸׽ʡԼء롤˵ڳΪʴ֮齨Լӣ֮ǰʴء롤ء
ڳΪֲ֮ʴ˵ѾˡΪĿء롤أҲǰ;١ǣĸװɭ롤أΪĹܼңҲǳĵܵܿ롤أǰӴҵ۹Щص£ȻҪԿء롤࿴ˡ
⣬һ㶼ġؼ壬Ϊ׼ġڣǵ۹Ļʴ۹δĻʵۣؼȻصЧˡرڲǰ;ٵ£ء롤ɸϧһεĻˡҲ⣬λʧ֮۵Ļǿء롤һӣҲͬûʲôΪˡ
ǣ¡ȥ籨ȥˡ
άģһʵǲ˼˭ײҵǹأֻýͷһˡ찵˵
ҪûʲôǱɱӺʵˡڣάԼҪֻ쵱ȻŹˡȻһҪάĵԴʵ۵ĳ購8ţǺݺݵĴˣĽ죬Ҳһ塣ĻҪԼڵ8ŵеţҪ׵öˡ
Ȼ᲻֧ԼҲһնûСֻܹϣܹ֮飬ٰһˡҪȻĻСëķ֮£ҪάģͲܡҲ֪ͨ˷롤Ϻϣ֧Լ
֣İ칫ҡܣѾҹˡǣûϢڼҪôӴһ۹ɲô׵ġڼŹ˵ĲܣҪܶʱڴϡ
£ĿȺˡɭ롤ضһ˽
ϰɣͷû̧
ܿע⵽ˣɭ롤ط¿֮󣬲û뿪
ʲô𣿡̧ͷʵԼСһ𳤴飬һʵ۵ļӶûС
£˹ʴƺ鷳ˡĵ籨ɭ롤ؽ籨ݸ
ӹ籨ܿ죬ɫͱʮֵѿˡ
άǸһ˭ĵӣƵ۹ʴŭ㣬άĳ購ɷǳĲ
˹ƺҲ̫ˡάֻȱϯ˻ӭʽ;۲ͣҪ𣿡ȻΪЩ̫ôˡ
£ʴ»ᣬҲŶʮѡˣʢһ㡣άһΣȷ̫ӦˣӦű¶Σʴ¶ɭ롤˵ؼĹϵУȻҪվһߣΪ˵ˡ
üͷƺ˼Ҫô
˼ǣӦͬ˹Ҫ𣿡
£ʴ³һŵıȨҪֵ֧ʱάĵΪǶԵµŵһ½άĵ8ţҲȲѣֻܹάšҪȻĻºڵ8Ż𾴡ɭ롤ؽ
άĵ8ŵĻҲᶪġ˵
ϾάҲϲĳ֮һ
ɭ롤رտڲˡѾ˵ˣٶ˵Ļ²ﲻ죬෴õġ
һ£Ȼʵάһλذ֣𣿡
£֪άĽûذֱֺӾȥܲıļ˵˺Ⱦƺȵɭ롤˵
ʱɫͱøӵѿˡ˵άˣذֿȱϯĻӭʽǿġǣڿȻġңȥСëкȾƣѲɣһǲСëάõġ
ܺܳСëάĵˣǲǺΪ仹۸ԼĶӣ۹Ļʴˣ޷ˡ
ٳŵĳӣʼǳӣôܷ۸Լأ
Сëҡ⣬½ҲԸ
ڣѾ¶˾ģҪٰһˡȻҪάԼţ׵ģȻ˵ʲôҲϺˡ


0130 Ƹĸ
£ô˻ټʲô𣿡Сë˯վǰ
ϣܹԵŵһɾʮֵĲҲʵ֮ǰɭ롤صĻġ
롤Ϻޱ顣ֻѾյ췢ĵ籨ˣҲ֪άˡԴˣ롤Ϻһͬġάĳ購ͬʱҲСëĵܹά߳8ŵĻСë˵ҲһشĴ
ܣ롤Ϻ֪᲻ӦҪ󡣵ĿǰǱȽֹ۵ġҲ⣬һҪѯĻȫ֧졣
ı£½󳼸¡ʴ·籨ϣάĽ8ţⰲţôʵ
ʲôСëʱһϵ˯⣬һʧĸɸɾͬʱҲȫûˡ
֮ǰΪάӶֽкáû뵽ȻֱҪͬʱҲܵնġһάı߳˵8ŵĻ»ֱӱӵһְϣʱڣҲûʵȨĿˡԼ˵Ҳһ޷ܵĽ
£ʴôܹ߳أάĽһŻĽ8ţǶĲƽСëֵļķŭ
ûΪСëķŭıԼ⣬˷롤Ϻ
½󳼸£ô˷롤Ϻ
£ҪάĽʲô롤Ϻʵ
˹ΪάĽԵε17ľ8ŽǵĽҪ8ŵÿһ죬Ҫй˵ľ²ܲС˹ΪάĽʤΡ˵
ǶάĽάĽǵ۹Ľܳ죬ô޷ʤһأСëʱ
ҲΪάĽȷ⣬ε17ľȷЩ̫ʣ롤Ϻ̱Լ̬ȡ
Ϻ£۾˵ϹάĽô⣿ûгϯʴµĻӭʽѣʴ¾ҪԸĻδ̫޷ŷˣСëһķŭֱӽһ߲˺ˡ
ɫʱЩ̫ÿˡСëΪѾʧȥˡ
ˣҲˡΪ˵8ŵȶʱάĽɣ˾
СëǳĲģޱ֪ټԣҲûˡĻӵ
ͷ롤Ϻ֧£СëԣҲ޲ֻܹĿάı8ţΨһܹģžֻ취¸άһλˡ
ԭСë滹άڵ8ŵһŶӣúõĸһ鷳ġǣڿҲöԸȻֱΪǿάŶӸγˡ
ưɣ˹Ҳôģ뿪ʹɫĿŷ롤Ϻĳ˳ȥСëɫѿ³⼸֡
ڶ죬յ˰ַ淢ĵ籨ɭ롤غͷ롤Ϻ򶼸˵籨֪Ѿάĵˡʽĵܿͻ´ġһ
վߵİһɶٶҪĻ϶Ӧˣ˵ᷴѵҡ찵뵽
ŵ㣬˵Ǳ³ǵˡڵ֪ѾӦάĺҲʮֵĸˡڵ17ļξѡ²¡롤صΡ룬ʾͬ⡣ļǵãһʱգؿǱΪս¾֮ɴ˾Ϳɼˡ
£8źܿʹάнϢĽǣΪ𾪡άĵ죬ˣǾ͸˵ˡʹڵ8ŵǰǡ
Ҳ£쿪ʼԼıѾõļƻĸڵĵ¹½ľơڵĵ¹½µϷֱǰࡢšӪšʦţž㽫λȥʦֱӹϽšĻҪλҲȥɾֱָÿһʦʹָϵñƽӶָӵЧʡ
Ȼ֪Ȼ󲨵ġԣѯ˵Ǳ³ǵ


0131 װ
˵Ǳ³ǵ򽫾ҶھƽиĸĽ飬Ƕλһ¡ܹǵָϵӵıƽĻָܹЧʡսϣĺô˵Ȼһļݸ˵Ǳ³ǵˡ
˵Ǳ³ǵˣӹļܿ죬ǵϣͿ𾪡
ȷȫû뵽ȻԾƽиĸȻʮ³ʿ־۹½ľʱڸı䡣϶΢С޸Ķѣֱӿĳһĵλ֪첻ҪáλȥҪλҲȥĻƻӵ𾪰ɡ
˵ǱϽ³ǵ׼ļƻ֮󣬾þò
һ˵Ǳſڡ
£ȥáλȷܹ𵽼ָϵáǣ»𶯵ġҲúܶ˲ϰߵġҪǣٺܶ׼Ľ졣»úܶ˲ġ˵ǱЩġϾһܲһӣüλڵĻܶóóòıȵְЩɶ׼УľΡüλЩ˽ȥδأ
˵Ǳǽڵ8ʵһ׾ƣչľšǻ𶯵ҲȫܹѹµġЩüǵİãȫԵĲš˵üλ󣬾ͲҪЩ׼Уˣڱŵų׼ʦʦıҲ׼취ĻӦþûжˡ˵
ϣѾ¶˾ˣٴѣҲˡ
Ȼ鷳һ㣬ָϵ󣬶Ծӵָսȷкܴĺô룬ǿһ£³ǵ׼˵˵Ǳ³ǵᣬҲд
˵Ǳԥһ£һҲ˵˳£ԸĶƵĻ»ܲıĲҲ֪̬Ⱦʲô
ܲı̫ġСëҪ鷳ĻһԸġڸһ͵ġ˵СëѾˮˣʲôСëҲ鷳ġ簴뷨Ļʴ֮λѾȹ̣ȻͲСëˡ
̬ȣ컹ܹ˵ġϾЩÿһ£ǳɹ˵ġ£ġ
ðɣ£ǾͰļƻɣ˵Ǳ˵ͷѾȰ˵ˣɹִҲûа취ˡ
ļƻ8ŵĸӶµľƽࡣ
һ12ˣװʮ֧ǹһͦǹһ֧ѻǹһͲϻŲΪһšͬΪ12ˣװ1ͦػǹһȻڡŲųһԱһͨѶɡĻһΪ54ˡ
żһԼͦǹ60ȻںһͦػǹΪ23ˡΪԱһͨѶԱһԱɣ193ˡ
ӪһӪһһɡӪӪĹٱ֮⣬һţšװ81Ȼ6ţǹ8ͦػǹ3ͦһװʽڣվľŶʽڣܱΪһǧʮˡ
ŰӪһڱӪŲֱɡŲŲְԱȡֱӰȻװ6107Ȼڡ⻹кȵȡڱӪΪҰսӪΪҰսװ675Ұսڣȫűﵽǧˡ
ʦźһڱԼʦֱӡʦֱӰʦӪӪӪװӪݲ룩ȵȡڱڱӪӪΪ105ӪÿӪװ18105ڡһӪΪ150Ӫװ18150ڡʦܱԱΪһǧˡ
µĲʦ֮ǰɵĲʦɾǼǿ˻ǹڱرڱ˼еĵ¾ʦװ5477Ұսں18105ڡƹĲʦװ5475Ұսڣ36105ں18150ڡڵ˽һǿȣȫ֮ǰĲʦϡ
˵ôļ֮µĲʦֻҪѵ֮սΪǿٱ֮ǰսҪǿöࡣ˵֮ǰ8ŽΪ¹½ǿľţ˵Ǳ³ǵ򻹲̫ŵĻôڣȫˡ


0132 ʤ
˵Ǳ³ǵˣѾĿɿڴˡǻȫûһʦĻܹǿֵزǿĻʵ̫ǿˡ
£ҪôļƻĻÿһʦĻõƣȫҶԶԶ޷ȡ˵Ǳ˵
֮ǰ¹½һʦӵ5477Ұսں18105ڣĻŷѾǳǿˣѷӢ˵5483.8Ұսں18114ڶѡһʦֻ3675Ұսڶѡܣ75СʮֵĿֲھϵƣȴ޷ֲġڶˣȻÿʦӵ4876.2Ұսڡٻռκơ
ڣľƽĻ¹½ĲʦڻϣǾѹԵơһԣ155ڣڲʦееġڣȴҪ¾ĲʦҲװ18ֿھĻڣʹõ¾ĲʦӵиΪǿĻ
Ҫǵ½սһֱӵһ취ǼǿӵĻڱǲӻҪһ֡ӵǿڱӵǿԶ̴ĻǵĲսУͻиˡ˵
ǵ£װôĻڣ»ӾѵĿ֧³ǵѵ
֮ǰĲʦĲʦÿһҪ18105ں18155ڡ8һʮʦҪ180105ں180155ڡһʲСĿ֧رǺСëĹϵŪôҪܲıӦӾѣǼǲܵġ
İɣѲʲôҸ˳ˡ֪Сë϶ӾѵģҲȥˡôһǮ˵ʲôں˵
˵Ǳ³ǵ˵ͷȷڸɵй˵ŴҪķãȫʲôϺѵҪķãҲͬʲô
£ôĻ֮ǵĲʦĻµһˣ˵Ǳ̾
ȻҵĿꡣÿһ־۹˵Ǳġܹڵ⣬ԲʿȥƴһöڵУʮöһöౣסһʿǲҪġ˵
ۣһֱƴս㣬һҲûܹɹǣȴֵѧϰġҲ֪Ǽǿ˲ӵĻսҲɱֺܶġܹౣסһʿһٳɶ࣬ҲʮֵĿɹ۵ġɲϣһսõ¹׳ȥһ롣ĻǴӮսܹôأôˣҵķչҲȻ˶ܴܵӰġ
ԣϣܹսУˡ
˵Ǳ³ǵˣʮֵͬܣǶǼʬɽѪˡܹΪͨʿǣҲϧͶʣֵ˾ġ
ڱõ˼ǿ֮⣬ĲʦǹҲõ˼ļǿÿӪһӪ15ͦػǹ6ͦ12.7ػǹ9ͦ7.62ػǹ33ͦǹ⻹1860Ȼڣ681Ȼڡһ߲ӵĻҲõ˼ߡ³ǵ˵
˵ͷżķչǹжӵսʽͲˡǹĳ֣ʹսʽûʲôˡΪһսпܽݱΪǵս˫սϣھϰٹﳤսҪڵ˵ǿǹķ£ͻƵ˵ǵߣǽǲ̫ܵġҲȻʮֲءԣֻܹһļǿĻͬʱܵװһȻڣǵĵˡ
δսпܻݱΪǵսһ˵Ǳ³ǵǱȽͬġżĲϽսʽҲȻᷢıġ
⣬һĸı䣬ǾÿһĻõ˼ǿļƻУÿһװһͦǹһ֧ѻǹԼһͲʹõĲǹҲëɪ1898ǹM1ԶǹܣM1Զǹëɪ1898ǹȣԶľϣһЩơǣٸ죬Ϊǿ󡣽лװ󣬻ʹÿһĲĻõļǿ˵ԺһӲ࣬û⡣ƾǿĻʵʤĿġ
ţսУؼزˡǣʿװܹòӵսһĵõ


0133 
λûĻҾټʦǣˡһȷĻ̿ʼࡣ˵
£û顣˵Ǳ漴̬
µƸĸӵս𵽼ãҲ֧֣³ǵҲ˵
ܺãǾôɣ
¡8ŽдģĻװҪװ־˾ܹõóôװ𣿡³ǵʵ
ʱ࣬װ𲽽вġѾҪ־˾ʼȫˡһʱ䣬ͿԽ8Ҫȵеװλ֮󣬾Ϳչµսѵˡϣ⼸ʱ䣬ܹõ8űľ񲿶ӡȽʹòӵսܹһǵĶֶˣսͱȽϲʱϣǵĲܹһʮǵʹ˶ˡ룬Ǿһ޴սЦ˵
8ܹսбĻþ޴ھУҲһĵõڹĻʴλʮаġ
˵Ǳ³ǵˣͬδսڴ8ܹش˵ĻǼýҲ嶤ġʱ˵ǱϽԻԪ˧Ȩȡ³ǵҲԽΪнϽȻ³ǵŸոƸУ׼ൽ׵ʱͻ棬һλý׼ٽˡ
ڶ죬ټ˵8ŵľʦǣ۾Ƹĸ17ľάĵĵѾˡάֻǲԼĸԼڰ֡εĵ17нûи
еľƸĸЩʦǣ֧֣˷ԣ˳ɣм̬ȡ
ǣһұ̬ưøüλĽ;֮Щʦ;ǣ˶ľƸĸ֧֡Ͼݺ͵λҪǿһ£ûܹԵ˵ġзԡǣᷴ𣿴άϣҾѾ̬ˡ£ȻûȥӲˡ
˵ˣоƸĸԼģĽлװɿʹòӵսõһڲ˵ȫһ¡ΪˣԵȻҲ̫ࡣһģͬϣӵսܹһĵõȻδսУܶˣþӶý
1909115գҪ8ĸʦʼࡣ8ŵʮʦʼ䲼¾ƽࡣܣУԡ޷ıľģ޷ֹȥ
ȻҲ˲˵ĲرǺˮݵСë棬Լϳ˵8ŵάн
ı£ʵ̫ˡ˹ǸСӣȻԶԾƽиĸֱѰ·ҵұ棬ڵ8ڣѾŪ񹲷ˡӦץסᣬ߳8šάнʮֵ˷ܡȻ8֮СëӸһλáǣάȴϳ8ţΪܴ裬һҪ𡣼ǵ۹ʴѾɱ۾άģѾ˲ôˡ
8ŵˣĶ԰˹ǳ𣿡СëҲǾһںĶԿУСëлʤʱҲǷǳջ
ǵģı¡άظ֤
ã̫ˡһҵҪôϳ8šСëУһ˿ɫ
ܹһŭ֮·ϵĻʴ֮λǾٺòˡά˵
Ļʴ֮λѹȻĳ購ҲСˡδ۹ġ죬λΪʵۣĺùӳ
СëҡҡͷҪӻʴλǷǳѵġҲȫûпܵġҪһһֻҪĻһлġ
СëǺʴõģϧǣʴΪֲˣʹл롣ʴûгֲ˵ĻǿҲлΪʴġСëֻϣʴܹѡĻлὫ̨ˡ
122գСëάˣʽڵ8źΪĽоƸĸ˵Ҫȥ8˾ٵְλ


0134 С
£ʴվ̫˰ʵڵ8оƸĸǿиı˵־۹½Ĵͳƣʹúܶཫ;Թޣ8ţ˶ܵ˼Ӱ졣ȥĻ8ŵսҪ˵ߣܹԭѾǳˡʱһս˽³ʿĻ8ôֵܹ˰Сëɫָ죬һ죬8žҪ¹Ҫδսӡ
ɵüͷΪƺûСë˵ذɡǣСë˵ô棬Ҳɵò˶ҡѲɣĲʺϵε8ŵ˾
£ΪҪʴµ8šҪȻĻ8ŻᱻŪĲӵġάҲ˳
֪һνάĵ8ţάĻġڣڵ8еľƸĸȷһЩ⣬Ȳˡ
ڵ8ŽеľƸĸ֪ġΪʲôõӰ졣ϣܹڵ8ŸɳһɼĻͿԽ˻ľҲƹˡ
ˣ֪ˡһð˹ذ֣ҽµġ˵
ǣ¡СëάĻشܣû´ȥ8˾ٵЩʧǣ̴ܹӵ8Ÿϻذ֣ѯѾһʤˡ
´ﵽ8ŵʱ֪СëˡԴˣ⡣ϵˣСëһ鷳ġ
£ҵõϢǣСëάµһʵ̫Ӧˡѵǲ֪ƸĸģĻװʽʹòӵսõ־۹ԣֻкôûл˵Ǳʮֵķŭ
ǲǲ֪һ㣬ֻǲϣƸĸڻʴµ»óɹĶѡ֪һʴ»óɹĻǽ׵ʧȥ⵹ʴµĻᡣҲ֪һʴ¼̳лλĻˣûлӸλġԣȲ˳³ǵ˵
ߣǲóѵġҵҪһܹˣʲôʵǰ²ǵĺġŵ˵
ǣ¡˵Ǳ³ǵͷǶСë桢άĵûʲôźܹϵӸλˣҲʮֲϲġܹǸӵĻǾٺòˡ
ҹרУ˰֡ڶʱѾİ칫ˡͬʱڰ칫ҵĻСë棬άԼ롤Ϻ߶󽫾ˡ
˹8ŵôˣʵ
ʣ8ŵһжáڲϵķչţ8źܿͻΪһ֧񲿶ӵġԴġ
ʴԹʵ˰ɣڵ8ţǸŭԹȴ£̫ðɣСëһա
ŭԹô£һ㶡ȻΪоƸĸĳЩ˵棬ԶԶûеŭԹĵزɣδ̫ˡ
µڻҪ𣿵һУڵ8оƸĸý;ǣѾǳĲˡȥĻ8Ŷ̸ʲôΪţάָ
άн񣬾ͺڿһСһ֪άĶڱϳ8ŻỳģҲ֪ڵ8ŵУһЩڡһľƸĸάһġֻû뵽ԷʵûиףָˡĻɣôΪ۹нһľġ
άĴΪŭҪƿڴˡֻʹҶԴֻͨѡ
άĽھ¶ۣδ̫˰ɡһлǵȵʵٵóҲ٣롤Ϻ֧졣
ߣһвŵ𣿻ʲô˵ġάµ
칫ңóˡʮֵĲ
ˣұ죬ѯʰ˹صûҵ˲ٷˣŭ
һŭˣάнűտڲԡھȻûʲôǣԹɫıȴǿҪȻĻҲΪĳ購ȻΪнβľˡ֪һȨġŭջȨʲôûˡ


0135 
˹˵˵ڵ8ŵľƸĸɣ˵
ǣʡ˵ͷ
8еľƣֻһĿģָϵñƽӶָܵӵЧʡʱȥˡüλʦֱӹϽÿһţӶָϵĻǻһĽм򻯡콫Լ뷨г
ſƼļرͨѶ豸ĽָϵñƽѾǿʵֵˡȿüλһԡԵĻ׼λüž˾ֱָÿһʦĻʹָϵøӵļ򻯡
ĽͣĵͷڣΪиĸӵսǺġ
û뵽˹½Ĺ棬ҲôĲܡͬʱͨ½Ļھָӷ棬ûʲôõĵˡ뵽
۹ĻʴԲһ¼ңҪ²С־۹ǰ³ʿġʹõ۹ĻʵۣҪо·ĲܲС֮ǰֻ½ڿˡҲòϣһӺʻʴѡ
롤Ϻ߶󽫾ˣҲͷǵȻܹóĸĸھӵĺôˡԵĻҪĲӽƹ㡣
Сëά˵ɫûôÿˡ֤ĸĸкôǵĿ޷ﵽҲʹҲġ
ʴ£ֻһ֮ʰˡڵ8ĸĸѾ˺ܶཫ;ǵĲˡ޷ƽϢǵŭĻܴ鷳ġСë˵
Ŷкܶٺͽ첻ô֪Һܺ棬ô֪һģЦЦĿСëάġ
ߣʴ£תƻ⡣ǵȻǵˡάһš
ʣɣȥ8ʵؿһ£Ƿн;ٲɡУҺܶĻҸԸܷ˵
֪ƸĸȻһЩ˲Ѿְͨ취ֲСˡ˲ҲǼٲˡ󲿷ֵˣѾ˾Ƹĸˡ
СëάнˣʱһϲɫǷ·Ѿ챻8ˡάн룬챻8ŵĻǿط8Ͻ˾ٵط8šʱϵ裬ȫϴˢˡ
һ£Ҫ˵ʲôһţֻõͷͬ⡣ţ첻û׼̵ġĴԲ°ѱűץġ
£ʴ²ڵ8ŽоƸĸͬʱԸı䲿ӵĻװΪʴڹΪԼµҵĲǷǳӦõġάһ˳ӣͲһӾͽײſ¡
άĵУҲһ˿Ϊһ̫ڵôˡ
Сë濴һĻʱвáάһһѰ
˹˵˵ɣ˵
ǣʣ˵ͷάĵɣûа㵣ǡ
8֮Դģõ־˾Ϊֻе־˾ܹṩЩȻڷ²˾ɹġ͵
8ŸӵĻ䱸Ҳ˺г
ڵ֪˵8ÿһʦ䱸ôǿĻ֮󣬲ɵĿɿڴ
£һʦĻδ̫ǿ˰ɣ߶󽫾ʮˡ
ǰ¡һʦ䱸ôĻǹȻںͲڣ5475Ұսڣ36105ں18150ڡĻʵ̫ǿˡ롤ϺҲˡ
ôǿĻֻҪ8ŵЩ˲ɵӣĲӸûа취Ȱ
СëάˣҲʮ𾪡Ҳͬ8ŵǿ𺳵ˡ
ʴ£Ϊ8䱸ôǿĻҪѲٵľѰɣڵ۹½ľѣɲԣûжľѸ㡣Сë˵
װôǿĻҪѴľѣЩѵĻ綯ԱĲӡʴʵǴشάн˵
ѵͲǷˡ8ŵľѣֻҪ֧ͿˡЩѣȫ𡣡˵


0136 ״
ڵ־۹ѾΪһ档һĲͨӣڼʱھͳΪ˵۹ʴ֪öΪ֮Ŀ˽ֵģɻҵĲŻ
ĵ־Ʊ˾ٵӴĵ־ҵţĸʲѾˡʲ㲻ϵ¹׸ǣ־ҵŵ׬Ǯȴ˶Ϊ֮ۺġӺǮһĵ־Ʊ˾ٵȫĴķ˾ÿӯһ֡
ʱ磬ǮҪԣԶǵ۹ʵۣҲðݵڽǮ֮¡ʴӵдʵʽȻʹںܶϣܹռơ
ڣСëҪþĲӣʾľѿԼһ仰ܹȥ˵8ŵĶѣС˼ѡ
Сëάˣɴ۾ţȴʲô˵
ɶ񣡸İ˹ΪмǮܹΪΪСëдŭ
ʴ£Ǯûǣ˽Ͷ뵽ѵУ¾Ͳ̫˰ɡСë˵
ǰ˽˵Ǯôܹ;ѻΪһ̸أάҲ
»֧־ӵķչʲôõģ롤Ϻ̱̬
ˣ˹Ȼ֧Ԯӽ裬ȥɣձ̬ˡ
СëάˣȻǳģˣ˵Ҳûˡ⣬ҲɵӣȻܹ̬ܵˡȻġ
ְ֧˹ˡȥĻǵĽ԰˹Ҳ޷ϳ8ŵġά硣
ʱСëʹһɫάԥһ£ӲͷƤˡ
£ȻǮ֧־ӽ衣ǣڵ8еĸĸȷȷġһ©Ļ롣ǵսƻս֮½ľսġս8֧šһ8ֵסĻսġ⽫ᵼµ۹սԳشʧõ۹ⳡսԣΪǲܹðա٣սʤ֮ǰðաάн˵
һȻάܹõģСë潻ġڱҪʱάнȻάнҲ֪˵һǽˣҲ񡣵ǣΪжĺ⣬ʹάнѾ˲ȥ˼Щˡ
ҵĸĸõ8űֻõ8ӵսһģʱ򣬵8ȫֵܹס˵ĽΪսȡʱ䡣ŵ˵
ʴ£Ȼ˵ǣ˵ƾôܹأϾһܵĻ̫ˣûܹеĺġСëҲ˵
ʱ챻Ƶˡ
ܣľƸĸõ8ӵиΪǿ޷֤ģϾֻͨսļܹ֤ġսûбȻûа취֤ġ
ı£ʵ̫ˡôûʴ֤롤Ϻŭ˵
Сëάнˣʵ̫޳ˡȻϣŲš
Ҫ֤ĻʵҲܼ򵥡ȵ8ŵľƸĸɺ󣬽һϰɡ߶󽫾
ϰʵսűʵϰĽҲɿСëҡҡͷ
üͷһСëͱ˵̬ȣǳĲһԼ飬һԼĶӣһ棬ǶĻʵ۵ȨżĲͬˡĻʵۣȨƺܴ󣬵ܶȨܵԼģΪΪ
ɫҲ̫ÿˡ֪Сë鷳û뵽ԷȻôƶġ
Ĭһ֮Цˣðɣұ֤δսУ8Żֵס˵ĽġΪսȡʱ䡣ȻʩҼƻ8ֻҪܾͿˡ룬Ӧûʲôġ
£ʲô֤Сë۾ʵ
ûĻԸλ̳ȨĻ˰ɣ쿴Сë棬˵
ʲô
˶ˣڡҶû뵽ȻԼĻʴ֮λҲϡδ̫˰ɣôĳŵһĻ޷ˡ
СëάˣҲû뵽˵Ļ


0137 
ʴ¡롤ϺǳҪֹûλ̳ȨΪע
Сëάˣﲻһ˿ϲɫ»ʴ֮λǿġֻԭΪûлġû뵽Ȼʴ֮λΪֻ֤Ҫ8δսûֵܹס˵ĽôͱȻȥʴ֮λġ
ܳΪʴҲûа취̳лλһͨӶѡСëάˣȻҲûбҪٺ챨ˡеĵǣȻҲȫɢˡ
СëάˣѾ⡣һսȻʹٵİӵġܵõ8սб˻ܡĻ䶨ˡ
˵УɲҪġڹ棬ЩҪ
ԼĻλϣһжĿСëάһۣȻŶ˵˹㿼ЩǲܿЦġ
֪һ׼̵֮ˡľôһаյġǣ¹ص־۹Ļλ̳аû˻ĵġ
ʣûпЦѾˡһ֣صĻش
˵ͷðɣͰջʴµɣ8δսУûֵܹס˵ĽĻȥʴ֮λ
˵Сëάˣ϶·һ˿Цݡ
ʣȻѾı֤ˡô8ŵľƸĸԼƽȥ˰ɣʵôĶעΪ˾Ƹĸܹƽȥ𣿵Ȼðաţ˾Ƹĸһװʽĵ8ţ̥ǵĸı䡣սõʱ򣬱˵ֵס˵ĽˣҪܶˣҲǲܵġֻҪܹʤȻ˳ŵȻҲͲȥʴ֮λˡ
ı£ôСë档
£ȻģǾõڵ8ŽоƸĸɡܹóɹĻ⵹һ£ȫƹ㡣СëһЦݡ
Ȼ˵ģʵϣΪûʤ㡣˵սȻ⣬ǵıڶడһٶӵĳһԱĻǿԽӵ䵽ࡣǳҲǵ8ŵʮֵܹסġ
Ȼ¾ɣ˵
ǣ¡˶ش
½뿪İ칫ңȴ
˹ղ̫嶯ˡҲ֪Сë֮䣬ôӣǵ۹ĻʴҵĶӡСëǵ۹½ܲıҴС顣ǵĹϵŪĺܽҺѰ졣һĿա
ʣһֱҶúͲı֮ĹϵΪ˻͹ϵ齫ڶսѲΪë漶սѲ󽢡ϧǣı¶ƺƫһֱҵ鷳ڣǲơûа취ֻܷӭսˡԵú޹
ðɣɵȥɡһûλ̳ȨΪעȷеİһʧܵĻҲûзڵĻˡЩġ
İɣʣǾ˼ǵĽţƸĸװʽĵ8ţսɱ޷ܶˣܵʱ䣬ӦûûʲôġԵúš
˵ͷܹĻȻٺòˡǣûܹĻǻʵۣҲƫ̻ġ
ϸĴ˽⵽˾ƸĸݣԼӵװһЩġΪܹ漣Ҳ˵
ȻҪֹĴֶΡҲ¶˾ģСë鷳ĻǾԲٹϢˡ
ûڻʹҪȥ־˾ߴǾ콫8ҪװĶעѾûа취ٻͷˣֻܹһߵˡԣҪ߾ȫС
Ȼжһٸ鷳Сë棬ҲǺ޵˼㡣
Сë棬һΣǲˡȵ8Ŵ˶ˣҵҪ㻹ʲô˵ġʱܲıСҲ뱣ס찵ķġ
챾Ͳһʥˣܱ˴ȥСëάȻҪˡ


0138 
£ո߳ʹͱеˡԭ½󳼷롤Ϻ
½󳼸£˹ȥ
£ЩҪԵ˵
ţȥ˵ɡ˵ͷ
˷롤Ϻ档˾Ѿ³ȥˣԱҲھ׵ĵط䡣
£СëάĽʵ̫ˣǾȻȵ¡Ҳó嶯ǵĵǵȦ֮а롤Ϻܵġ
֪ǹ⼤ҵġҶڵ8ġţδĵ8ţֵܹס˵ĽԵúš
롤ϺȻԸ죬½󳼣ڵ¾ǳϤҲ֪½8ŵʤ㣬󡣵ˣ˵ģѾûˡ
Ըϵ۱ӵ°ɣ
İɣ½󳼸¡ϵһվߵġЦЦ
½󳼸£ΪӦǣڵ8ŵֵס˵Ľ֤8ŵľƸĸȷܷ֮˻ᣬСëܲıλϸܲıѾвˡҿͲʤܲıְԽ˻ὫĻòˡʱ򣬸ȫԼܲıְġ˵
롤Ϻʱǰһȷ˵8ųɹĻ֤СëǴġôȻҲΪ˶ˡȥܲıְλҲǶԴһˡʱܲıλãǻ
£ҪʲôܷԸ롤Ϻ˵
Сë棬ƣҲ¡ǣҾ͵ʹӡ˵
İɣ£һģԲ鷳ġ롤Ϻظ֤
˵ͷûСë海ҵĻȻòˡ
ˣϵļˣ취8ȥִá콫һֽݸ˷롤Ϻ
Ȼ֪ΪʲôҪ⼸ˣ롤ϺڴӦ
뿪֮󣬷롤ϺŷǷֻ˵ֱ֣Ǹġϣ롤˹̹򣬺ġŵﰲͰ¡¡
롤ϺɵüͷΪˣһʶƺǷǳӡԣҲֻȫԸȥѰˡ
롤ϺʶˣҲ˹̹͹ŵﰲˣڶŶʮͷѡ¡ǲʮꡣǣһʱգȴǴĵ۹
ڵ۹ĶսУ⼸ˣ˺պսġȻҲǼġϣһʱգǻûзʱǣԱܹǰչ¶ԼĲĻҲԼİˡδսУЩһʵġ
ڰûжرڹյ¹Ҳûڰ֣ǷĽڵ£ڰ֣Ҳûʲô˼ˡ
ص˹˵Ǳ³ǵǶ
£ֵǶ֪ˡСëάģʵ̫ˡ¾Ȼûλ̳ȨΪעעδҲ̫ˣ˵Ǳ̾
ûа취£СëάˣһֱͱˡҲĻǾͻһֱŲŵġţ8һδսУܶ˵ġʱȻûʲô˵ˡһš
ˣҲֻˣ³ǵҲ˵ͷ
Ѿߴٹ־˾Ϳ²˾ˣҪװǻȹӦġӵ࣬ҪӿٶȲСҿɲϣ֮󱬷սĻ˵
İɣʴ£ǻ߾ȫ֤ʤġ˵Ǳ֤
ڵǣҲֻбˮһսˡˣȻᶪʴ֮λͬģҲӲ˺õġǵľģ˶ġ
һ֮˹̹͹ŵﰲȺǰ8űڵľζξѡǶҲͷԡ¡ϺĻشû½ϵͳҵˡ룬Ӧ¡û飬ֻʱա
ԽӼ˹̹͹ŵﰲˣܳһ֮˶ǳкøС콫˰ŵ˵8ŵĲı³ǵһ־࣬ңҲֱһƻھŲıһʱ䣬Ժš
˹̹սʦʺıŵﰲԼѾԤ¡ѵõ˧š컹ŵȵ̹з֮ǳװײӵָӹأ


0139 
ڸ˹ʱ䣬ֱ8ŵɣ뿪Ȼ־˾ûн8Ҫװɣ׵ʱ򣬾ܹ8װˡʱ򣬵8ŵĸֻھ¹½ȫ硣
£ٴڸ˹ҲѾûʲô˼ˡӵѵ˵ǱϽ³ǵٽͿˡǵģ뿪˹ǰ춯ùϵһ³ǵһνΪٽңȥˡ֣ʽε8ŵĲı
֮Էذ֣һҪԭǾǹյ¹ʮϾҪˡҲζţǵĻڽˡ
Ȼæڹ񣬺͹յ¹һʱ٣յ¹ȴûбԹһֱ֧Ĺǳĸж
1909812գյ¹ʮĽھУԸĽڡǵĻڣѾȷˣǾһ֮
۹ʴҪͰͷǹ飬־۹˵һ¡ܣвٵĹСǶѡ˹յ¹ڻǣѾ˭޷ıˡ
918գոսɲõİִã־۹ϲ塢Լ߹ٺ;ĽǣȫۼҲ׷ǲʹפ¹ʹڣΪǰμһ񡣼Ǻ͵־۹ϵԽԽŵЭԼԱҲͬ˶Իף
ֽ̣Ϊ͹յ¹˻񡣵ȻԸĻĽ̻Ϊֻֻ鷳ѡ
һװ죬ȴ·άϣŹյ¹ڽУַŵϵʱܵһֽεĶڿʼһˣһҪǻкܶຢӡԣ첻ΪԼţҲΪ˸ı־۹˶ţΪԼļ˻š
˹յ۰СŮڣҾͰˡϣܹһӣ·άϣҲһ㶼һһ۰ԼŮĸס
ˣϵ۷ģҰյ£ʤԼһĳֿ
·άϣŵ˵ͷĵĽյ¹졣
Ԥ̣һĽС
ϵ۵ļ֤£͹յ¹˽ָʽΪ˷ޡӵһʱȫҵĻ
װģ˹ҲˣΪеˡźһĳɼҵҶһԼѾ˵ĸоάǻʺ۾ˡ
װģһ㶼ϡ˹ܳĶӣܹҵԼҸӦΪе˲ŶԡӵԼĻʺ
죬۹ʴ˵ǴʴԽԽˡȻСëŪĺܽʾڴ˼ʹϵⷽı֮ȡõĳɾͣҲͬ𾪡Ըϣʵˣ㻻͵ʱҲı컹Ҫɫġ˵һֱصʴˡ˵֮⣬һǴ
ҲڿǣҪҪںʵʱȥͷϵġ֣Ϊĵ۹ʴ
ʽ֮ʢᡣ͹յ¹ˣɳΪȫĿĶ϶ЦݣЩף˾ơһֻԼҪЦˡ
ף㣬ʴ¡ƤĲԪ˧žƱ˵
Ԫ˧£ǳлͬƤĲԪ˧һ
£Ѿܾûйע˰ɣ֮ʱ̸ƤĲԪ˧˵
˵ͷʱľҪ˵8ţ棬û̫ĹעⲢͲӺˡ
Ԫ˧£ڵ۹ҿһֱǳעġʱæˣֱڵ־촬ɡǰ첼³ظңҪǸһѾˡЦ˵
ƤĲԪ˧ʱǰһܹΪģȻǺöǻֳĻƤĲԪ˧ֱȥ촬ˡ
ûж˵ʲôŹյ¹֣ı͡
ʢᣬһֱҹŽ͹յ¹Ͼŵʱ뿪ˡ˵ϽرһҹνһֵǧȻ˷ˡ
ܣ͹յ¹Ѿ͵Կͻһˡй˵죬ڶҹǷǳڴġ
һϣ͹յ¹ɹһϡ


0140 Ǳͧ
֮͹յ¹ʼУǴӰһ·ϣͷǰʿܣڵİ˹ɽ綬ʱȴһζ
֮͹յ¹ص˰֡첻һʱ䣬̫æˡ֮ڵĹʾԽԽţսһļƣʹ첻òѸľڹ档
ܣǵþսмʱ䡣ǣȷѾıʷ֮սǷ񻹻ǸʱڱԣһΣУϣ־۹ܹս֮ǰܵóֵ׼ԱܹıսĽ֡
װģҪȥ־촬ˣҪʱ䡣һǸĿԼӡǲ»鲻ãҪʵ̫Ӧˡ
ûϵװģȥæİɣյ¹ֵʮִȡ֪ݺ͵λ̫Ҫæˣһ쵽ġܹһɷ򣬹յ¹ѾǳˡϾ޸һŻĻʴܱȼ޸һӵҪǿɣοпܻΪ۹ʺģÿһŮ˵롣
ƤĲԪ˧רǰ˵־촬·ϣƤĲԪ˧һֱĻҪ֪νʲôĿڷܽһֶ˵ƤĲԪ˧ʮֵĲҲ޿κΡ
ʴ¡ڵ۹ʵĺܿ졣ӢͬڷĽսǺӢ֮Ĳ࣬ûܹƤĲԪ˧һ˿ǡ
˵ͷԪ˧£Ӣ˱콢ٶȣ˵ǱǲʵġΨһܹģڵϣѹӢˡĻδĺսУпܴǣʤ
ô˵ûӢϵ̫ĻǵʤҲ̫ġƤĲԪ˧ƷǳҪͬģҲǲɻȱġܶʱʱġ
ţҪΪ׼һЩܵߺս˵
֪¹ܱӢҪġԣֻܹķʽӢʵ磬ǱͧߺĸػӢһӢʵĻںϾսʱ򣬵¹ѹͻСܶˡ
ƤĲԪ˧˵ͷеҲɵøڴˡ
ڵĵ¹ѾӵһսѲˡɧսнάж˹ͺռսнһЪսѲ̷ۣë漶սѲ󽢺͡սнڽ쵱Сǡë漶սѲѾ˴ĽˣԤƵͿԷˡսн׵Ҳģķۡ⽫ʹõ¹ʵõǿ
£һĽƻ뷨𣿡ƤĲԪ˧ʵ
ͨĽ죬ڲƣѾûᷴˡίԱǰרǣһҲûзϻˡ
룬Ȼ˵ͷһҵ뷨ǽһսˮӶظھڣӵиΪʵװס
ھڣսн͡άж˹ͺռսнԼë漶սѲ󽢶343ڣѲɴһҪ380𣿡ƤĲԪ˧ʵ
ƤĲԪ˧֪ڿھжӵġҪȻĻ¹ڿھҲ343ˡʱ򣬵¹ھ280׻305װɡ
ţ380ڣǱȻġ²˾ҵҪ֮£ͿʼⷽоˡԤƣӦܹȡͻԵĽչˡǵһ꿪졣ĻʱҲü˵
ƤĲԪ˧˵ͷԴȻʲôˡʵԽǿ󳼵Խġ
Ҳڰ˼һͿʼ380ڵĻս1914걬¹ͽӵһװ380ڵˡڵڶװ380ڵҲҪ˶þͻۡӢʱ¸ûװ381ڵǸʱ򣬵¹ӵиơ
רеִ־촬֮ƤĲԪ˧ֱ̨ȥȲҪеʲô
ֻڼ®ɽĿ֮ƤĲԪ˧ɵɵˡ
£ⲻǱͧеƤĲԪ˧Цá


0141 Ⱥս
ƤĲԪ˧˵Ǳͧİ1906꣬ն촬ͽ˵һǱͧˣU-1Ǳͧ
ֻʱǱֻ̣ͧΪҲͲǱͧķչΪⲻС͵Ϯѡǵ¹ڲǱͧҲӡرڵ¹ӵԽԽĴˮսʱ򣬼˶ڽˮսǱֻܹͧˮ£͵Ϯ֮Աǡ
ƤĲԪ˧ͬҲܵⷽӰ졣ǽǱͧΪĻͿˡݺ͵λɲһ֮ڵ¹ķչ˼ĴٽõġҲʹƤĲԪ˧޻˵ͬʱҲɵò²⣬ѲǱͧûпǱɣ
Ԫ˧£û˵ǱͧǰǱͧɲU-1ǱͧļªǱܹͧʵսǿǱͧ㱣֤¹ܹӵһ֧ǿˮǱͧӵĻΪǴ⾪ϲġԵʮֵš
ƤĲԪ˧ɵüͷǰǱͧȷU-1Ǳ̫ͧһͬʱҲΪƯûȷƯǱͧȣU-1ǱͧһֻСѼѡ
Ϊ󳼽һǿǱͧɣһλ˵
ˣǴԼϵһܹʵսǱͧˡܣѾʮˣ컹ǰɽˡȻԼԸ¹ǱͧһܴԭΪԼǰˡһֱȡԼ֤δսУ¹ܹӢĻһְ֧ġԣԼŻȫⷽ¹ġ
ⷽĶؼ⣬ʹõ־촬ܹʱǱͧġ
ǣʴ¡Լ˵ͷ
ƽȫµһǱͧʴ½ΪU-100ǱͧǱͧˮˮΪ328֣ˮˮΪ279֣42.7ף4ף߶8.6ףˮ3.9ף̨ͻ͵綯ΪˮΪ13ڣˮΪ7ڡˮΪ3100ˮΪ43ǱΪһסΪ533׷ܣǰһá⣬ǱͧڲĵҩֻöףһöסǱͧѹǰһ75׽ڣһٷԼһ˵
ȷЩϾܹóU-100ǱͧʮֵȽĳԽ˵¹ԼU-1ǱͧԽҽǱͧ
Ԫ˧£ǱͧܣǺġǿԴӵ¹ˡһսĻ򣬶ΪǵǱͧġʱ򣬲ǵ˵ľֻǵǱͧвСܹװϰҵǱͧĻԶӢ˵ĺ߽нɱˡһӢĺ߱жϵĻӢ˾ˡ˵
ƤĲԪ˧˵ͷΪǱͧ͵ϮһʮֲʿսʽǣսУͿԲ伫ֶεġֻҪܹܵˣκεսǿԵġ
£ǱͧȷܲһΪˮսȡʤı֤ƤĲԪ˧˵
ȻǱܾͧһսʤġΪǱͧƻ͵ˮսǿ͵ǵǱͧҪӢ˵ĺߣԼ͵ϮӢ˵ӣΪˮ潢Ӽѹġ˵
ƤĲԪ˧Դ˵ǱʾͬܣǱͧʵսһǣƤĲԪ˧ԲɹǱͧ
Ԫ˧£ΪʹЩǱͧսܹȫӳһսҽΪȺսһʮǱͧڵ˵Ľӻߴӵıؾ֮·ϣ͵Ϯ룬ڵ˵ɽԵġҹĻǾ͸ˡ룬κһ֧ӻߴӣ޷սĹġʱһǸصĴ۵ġЦ˵
ƤĲԪ˧Ľܺ󣬲ɵñòϣһּսܹǱͧƣӵ쾡¡Ȼսڵ¹УǾ̫ˡ˽ǵսĴ֮£ʧصġ
£սʵ̫ˡǱͧȻǴΪƤĲԪ˧Ϊ⡣
ƤĲԪ˧ٷغĹԱ֮󣬾ȲɹʮU-100ǱͧкĸĽͣٲɹʮңʹõ¹Ǳͧﵽһҡ
ڵ־촬ԼǱͧĸĽͷ⡣


0142 ս
£˹Ҫ㣡صֺ󣬿롤̸Ϣ
ţ֪ˣң˵
˹սƻĸˡǰǰѾƻͶǧˡһõ־칫˾ȫǣзշڣǵ˳ɼʱ
ܣڷչԼĺշǣţԽʽķʽİ£¹ܹⷽԽңȫǰСϾΪ˵죬֪Щչȷģڻ·ӶԼʱ䡣
Сʱ֮󣬹˹ͳİ칫ҡ
ʴ£˹죬Ƿǳĳݡܣ۹ʴ21ꡣⲻΪĴ֧֣ʹǵĺܹչȥΪںҲŶصļ⣬ںշķչϣܹȡÿٵĽ
ţɡǱߵз˳ɹ𣿡ʵ
ǵģ¡ƵĵһɻѾ˳ɹˡ죬ǽ˵һԷɣԲɹԣȥۿǵĵڶԷɡ˹˵
ܺãڶԷʲôʱһȥ˵ͷڵ¹δսǷǳڴġδսУ˭ƿȨ˭ܹʤȻ˵̫ˡǷɻ֮ҪΪսǣкܳ·Ҫߡ
컹ϣЩвܹս֮ǰγս½ҪЩսİֻƳܹںĸɵĽػܹĴ󵨵Ľ캽ĸʹЩĸδսУΪӢɱﵡ
ǣ¡ǾͻеڶԷˡ˹˵
ãʱһȥ˵
ʡ¹죬ˬ
־ҵڰֱİֱһзġ˹Ŷӣ﹤ġŶУе¹ĺרңͬʱкܶרҡЩרңǱøֶָġȻΪ棬ܵвȣò
һ͸ϵ˰ֱзĵСͻܵϣһܼªķɻͣͬһֻСѼһ
ȷУܷɻͬǳСѼһǣȴŵ¹չҵδҲţֻܿСѼͻ᳤İġ
£зķɻˡ˹˵
߹ȥΧܷɻתһȦһ˫ͺЩʽɻȻûñˡҲеļ£ܹƳõķɻˡ
һܷɻɣ˵
ά˭½һɻ˹ʵ
ͰάˣǴֵܡֻ쿪۵չú˽ҵ˹˹սзĿ
磬ɣά˵
ص˵ͷ
£ɻǸʾƵġ7.3ףչ9.5ף2.4ףõ־칫˾Ƶĸ׷Ϊ120սΪ500ǧˣٶΪ120ÿСʱΪ2800ףΪ1.5СʱΪһͦ12.7ػǹٷ⣬·ҵ㣬Яö25ĺը˵
ô˵ܷɻǿ߱ʵսˡ˵
ǵģ¡˹˵ͷ
÷ԱʼԷɰɣûж˵ʲô
ܣУɻʵսкܴĲࡣô˵ѾʵͻˡȽ⣬ȻϽһķչţҪ˶ãǾܹзܹķɻġ
õģ¡˹˵ͷ
ԷԱ쾴һ˷ɻɻڵԱİ£ת
ԷԱɲɻʼܵϻУٶ׺󣬷ɻĻͷʼڷȶ£ɻһ֧һĳա
žžž
쿪ʼͷơϾڶʮͳڣǷǳΣյġвͻԣÿһԷԱΪ۹ʴҲӦЩԷԱʾ羴⡣
ɻڿзУһԷɶȻԱ׾ԣѾ˺սһ˿ӰˡţδսĻϣ¹зõս


0143 վҰ
ɻзϿշһȦͽˣ̣ܰȫûгһ˿⡣
ԷԱ˷ɻ֮󣬸ܵʺ򡣶ʿǺ͵ġΪЩˣ¹ĺҵŻٵķչ
ܣҪȥһеȤǣջû˵ڡΪ֪һ˵ڵĻȻ⵽˵ǿҷԵġڵķɻʵ̫Σˡǵ۹ʴôܹԼЦأ
Էɽ֮ȥ˻ҡܣзĵĽ⣬ǰܴΪF1սɾкܴĲࡣ
λȣҪףȡõĳɹܹô̵ʱڣ͸ҵҪƳһɻǺܲ׵ġ֪ңЩʮֵ࣬ΪˣҴ۹лǵŬΪˣ۹ܹںҵǰУ
Ļܶ¹ʦרǣۿˡ֮ôŬΪ˵¹ܹøǿ
Щǵ¹ĹʦרǣҲܸжȻΪĿĳɹҲǻ˲ٵĽġ
£Ӧġ˹˵
Ҫߴҵ£Ȼȡ˳ĳɹǣʵս׼кܴĲࡣԣϣλܹٽзܸΪս˵
ǣ¡˹˶ش
ڸķɻ˫ܣ˫ڷȶܷ棬źܴơǣٶϣȴơһϣҾ͵չоδ۹װսǺٴﵽٹÿСʱϣٹϵս֪Ҫڴ˵Щѡţһܹ쵽ġ˵
˵ģһʱյĵ¹ĸEʽս˸ʽѵȽսڵ¹վװ˸Eʽս֮ЭԼķԱǻڣҲ֮ΪѸߡ
ڣ˵־칫˾ȫ֧֣ڷ棬¹ѾˮƽˡԣҪƳڸEʽսķɻӦû̫ġο¹ڵĺзģǾۼ¹ȫһ˵ġõ¹ʵֿԽʽķչӦû̫ġ
£Ҫ󣬵ȷѡǣǻȫԸġȡڣʵֵµҪ󡣡˹˵
˵ͷʱȻ̣ܹɹĻҲˡʱ򣬵¹ֻҪģ½սֻװټʽսҲԴҵĿվˡ
ս֮⣬ǻҪƺըըַΪ½ĺըͽصĺը½ĺըصҪ󣬺ҪԶķ棬΢һ㡣ǣصĺըҪǿȴɾ̣صҲҪܵСϣδЩҲܹóɹɹĻʱÿ˶һʼֵƵĽġ˵
ǣ¡˶ش
ܣĺܶҪǿʵ̫˼ˡǣ΢˼һ£ͲòϣЩҪ̫ǰհˡ
رǽػڸɻ½ϵĿʹõʱѾʼƻںʹˡһɹĻڵ¹ʵɻиһġ
ϣܹս֮ǰٽ׹зĻ¹δͿԽ켸ҴЩ׹ĺĸˡֻܹ׻ףһԵ˵ˮսΧҲܹ÷ǳЧġȻҲ֪Ҫһս֮ǰƳܹͺ׵׹̫ʵзҲ޷ںĸ𽵵ġĸļװ壬ֻôһ㡣Ӵķɻ޷ô̵ľɡ
뿪˰ֱ쿪ʼƻվķչˡ˷ɻ˲Сܣڵķɻܻ꣬ЩɻԱȵȽķɻƳ󣬵¹㹻ķԱʻЩɻս
ֱһλվǲ̫ʵġǽ½նӻߺնӣҲ̫ʵһ棬ܶӣÿ˶֪ɻõġһ棬ҲйܡǽЩɻΪ¹ɱﵵġ½ĺնӣǺĸĽػҪڸ߶ȱ֮вС
ȥڵ8ڲһնӣͬʱӵ8ѡϸ˽ȡܹܵķԱΪδս׼Ȼһʱ죬8źնӽչΪ۹½նӣδٷչΪ۹վ


0144 Ӣȥ
19104£¹ύһսнսѲ󽢵Ʒսн͡¸ָսѲ󽢡
ͺίԱרǣƷΪ̫ʹڽ쵱дһЩۡƤĲԪ˧̬ȼʹƷͨҲû
4µףսн͡¸ָսѲ̿ʼ졣
սнӴˮﵽǧ֣װ3װ50ھ380ڣ⽫ǵ¹ȫʷװھڡȻ󻹻װھڡϣսнҪװ׵ĺҲﵽ380ףΪǿһʱյġսнȣֱ˷츲صı仯ٷ棬ҲûΪˮӶͣͨöΪǿȼ͹¯ֻʹáսнɱ23ϡ
׼֮󣬡սнҲƻңֱ׽ţŽѡۺţŽ߾ܶţĺŽţŽάǻʺ󡯺š
¸ָսѲ󽢣һʱյȣͬĿȫǣ֮ͬ⣬ļǴһˮǧ֣Ҳװ380ڣٸ27.5ڡ͡սнȣ˷΢֮⣬Ķࡣ˵¸ָսѲ󽢷ŵսϽսнԾҲȫûġʵװ׺ǿĻһӢ˵սѲ󽢵ĻǾ߱ѹԵơƤڴӢսѲ󽢣ֱӱһҽһҵĴ򱬵ġ
ĲŬ֮£¹ǳ׸ıһʱյķչ켣ˡȻ󲿷ֵսõ֣ͬȫһˡһʱյĵ¹ӵڵЩΪǿ
ȻΪ˽ô¹ҲҪ͸ɾҵˡԼңϵ򺣾ѪĻͼֲסˡ
սܹڱĻ¹ҲֻбġԣԼ¹ⳡսϵ̫ġ1914ʱ򣬱ҪֻĻܹͨսתƹڵìܡͬʱͨսܹӶᣬӶֲھеġ
ǵ¹ѡĹҲͬġʽھУʹǵĲַǳءһֲסĻҶпܱǸʱĻսͳΪתߵΨһ취ˡܹսдܵ˵ĻͨӶ˵ĲƸָĲȻ˵ĻǾҲûԺˡ
ʱ򣬿˵սѾ޷ˡȻҲûĸҪսʵ϶ڼսѾйʶˣֻǲ֪սʲôʱ򱬷ʲôķʽѡ¹ϣͨսӢľеֳϵֳءӢϣⳡս׽¹ſ£¹ǵвڶͰٵ۹ΪͶɰ뵺İȨ˰ˣҪȵս֮󣬴սƣͬʱȡȨ˵Ǹ̥£սȻ޷ˡ
ܹģǾܵĻ۸ʵԱܹδսһٻʤȻ£ѣҲǻʤһҪԡҪ޷⣬뵽һսС
56գһΪ֮𶯵Ĵ¡Ӣ»Ϊףڰ׽𺺹Ҫ֪ڵӢȻʼ·ˣͬʱµȹսǣƾǿĺһǿϰλã»ȫ˵һ޴ĳ
»άŮͰĵڶӺͳӣȫء»롤ɭƱ׷εʿʿ˹زֲֶܣӲң˽ңһ񰮴Ͱ׵ľ䡣
ܣʱ򰮵»һɢݵӵܡǳΪ֮Ҳӵж鸾ʿӹءĪŮʿӰ˹ѫӡԼϴŮ˹Сȵȡ
ֱɯŮȥΪ֮󣬰»ſʼˡ
»󣬴ӱ˵ϵ»ľ˾ˣŷ޸ľȥҲΪŷ޵һ¡


0145 Ӣ
57գٿǰ飬ֻһǾǰ»ȥӢĶ߻ᷢʲôĸı䣬Լ¹ǲ˭¹μӰ»Լĵǻ
λ»ȥˣʵǣӽ̳лλڵ־۹ԣһ»ǻ£ʵܣľ˾ˣǣȴһ㱯˶ûСУҪǵ־۹档
£Ȱ»ӿ¸öԸȻᣬȴһᶨƵսɣŴѹ۹ռ䡣ԣӼλ֮ӢԴ۹̬ȣ»ӵǿӲһ㣬۹Ҫ׼ಮء롤˵
ɫѿĵ˵ͷԶ֡Ȼû̫ĽӴͨӸõ鱨ӵԸţ֪ġ
£Ӣͼ۹ŷ޴½ѾԶ׼ˡͬͶѾͬˡͬˣԵ۹ġԣ۹ܹģֻδսУǡ۹Ϊ˶׼ţδľսУ۹һܹʤġƤĲԪ˧һŵ˵ŵ¹һҽһҿ죬¹ʵҲڿٵšһսĻ¹Ӯⳡ̵ĿԣǺܴġҲȻƤĲԪ˧ʮˡ
󳼸£ӢȻֱͬͶǩԼֵעǣӢͬͶǩģǾͬԼֻзͶǩĲǾͬԼԣսӢҲһսģ۹ԵĵˣֻзӢСë˳
ںŪˮ֮СëһϵˣǼԵġ
ɵüͷӢͬͶûǩͬԼһҲ֪ġսһӢܹϹ۵ĻȻòˡֻܺҲ֪ĿԽǳǳСӽ㡣
Ӣ˾ԲϹ۵ġһͬսӢ˱ȻսġӢ֪ûǵ֧֣˸ͲǵĶ֡һսȻᱻǻܡһ˱ˣ˾ͶǸûвˡʱ򣬵۹ŷޡźϿӢҲǰȫˡӢ˵ȨҲ˶ܵսԣΪһսӢ˱ȻԥĲսġԣǱҪóֵ׼С½󳼷롤ϺԼֻСëǽȻ෴ġ½ͷ֮ìܣѾ֪ˡ
Сë˷롤Ϻһۣ߶Դ޶á
˹أʵ
ʣҲΪӼ̳λڵ۹˵һ¡˵ڿʼǾ͵÷жӢ˵Ļ룬ȫսˡⳡսѾǲɱˡȻҪսҲûа취취ֻһǾǴڿʼ¹չսӢİȨغֳء˵
ĻɫѾڵĺǹһˡĿ꣬Ҫ־۹ȡӢΪİҪ룬ôأ˵ˣڵ¹ľʵչʮѸ٣Ѿһ˿ӢϣˡʱǾ͸Ӳˡ
ȻǺӢ֮սѾ޷ˡôǾս׼ɣ˵ܣĲӢսΪ˹ҵ棬ⳡ̲òĻҲֻѡȥˡοҲͬΪ¹δսУʤ㽫ܴ£͸ӲҪͨ¹սˡ
ǣ£еĴ󳼶شȻս¹ʧܹӮսĻڵ¹Ҳӵмĺôġ¹ȡӢΪһǿЩȨߣȻҲܹлòٵĺôˡ
ô»ȥˣҲǻΪǸ˭ȥӢ۹μӰ»Լӵĵǻأʵ
£⽻ȥɡ彨
ҡҡͷ⽻󳼴۹˹۹ȥһӢɣ
ǣʣ쵹û뵽ӢҲ⡣Ϊ۹ʴ۹ңְ֮һοҲԽᣬȥӢʵ


0146 Ĺϵʾ
515գͬ⽻󳼷롤סϣһ뿪˰֣˻ǰۡǽ˵۹ġɧսнǰӢ
ܣЩԼӡرǹյ¹Ѿе£ǲ뿪¹ˡΪʴȨͬʱҲҪеӦУʹòȥһεĳáڣǰӢʣҪ˶ʱ䣬·Ϻķѵʱ䣬ֻܹҪҶѡ
516磬⽻󳼵ˡɧսнǵ¹ĵһηںĸΪǿġάж˹ͺռսнѾ۵£ɧսнǵ¹֮οӢЩսнԣڿġԻսн֮⣬ɧսнνѷ֡
ǡԻսнװ45ھ343ڣ˵Ҳһȡɧŵ50ھ305ڸǿ˵ɧսнװױȡԻսнװ׸ΪʵΪǿˡһսĻɧսн˵ܹӲԻսн
ɧսнʼ𶯣ֻĴ£ٵתսнҲӾֹ𲽵ıΪ˶սʻۣ뱱֮սʼ١
ܣɧսнٸߴ21ڣڲԵʱԼδĺսУᱬĺ֮⣬ƽʱʱʮڵĺѲġ۵׶أɧսнҪʱ䡣
»һ֮Уǻ㹻ʱִ׶ء
վڡɧսнļװϣӭĺ磬ζž޴ս˷˵ָокǸпϱӵֻһլжѣȴΪǿĵ۹֮һļ̳ˡһУͺһ
Ҫǣ۹һʱգѾȫһˡĲиŬ֮£۹ڱøӵǿţһսĻδһʤġ
ʴ£һ
عͷһǵ۹⽻󳼷롤סϣأ⽻һְڵ¹ľƣʵ⽻顣
⽻󳼸£ãͷ˵
ڵ۹ĹϵسǣҲϣܹ£ġֻಮء롤壬ǰ⽻󳼷롤סϣأûȷ̬֧ǸǱ˵˭ǵ۹ļ̳ˣǾ֧˭
˵Щ̫ġܣھѾ˺ܴ֧ˡѾȫ浹ˡ½УҲһ֧ǣСëȴȷ̬Ĺϵܹ֧ĻĵλĹҪȻĻһ仰пɻʴȻҲ׵ĸ۹ʴġֻǣ˭Դϻһأʹʹĵλ˵û̫ȹ̡
£ǽµҾ޽ǵ۹ġ۹ڼʱھ׷Ӣʵ˷ȫһ漣롤סϣظ̾
Ϊ۹س롤סϣȻ֪۹ʵˡΪ˱ⱻ֪ʵ¹˺ܶƭԵĹڵ£ѵʱһֱڴϡʹͲ֪¹ڿھ
촬Ҳǿ˽䱸ʹøļ޷̽ʵһսĻ¹ʵʵȻҴһġ
ǵ۹˹ͬŬȻҲٲڸ֧֡ϾЩһǷǳǮġЦ˵
һǮľ֣һսнǧˣûǿĲ֧ţ治תǵ¹Ҳֲסˡ
£ʵ֪ġǵµĻ۹нġ롤סϣҡҡͷ
ЦЦûж˵ʲôȷΪǿƶʹõ¹ܹԽʽķչġҪȻĻ۹һֱӢѹס
ƾµЩҸΪ³Ϊ۹ļ̳ˣӦõġ۹û˭ȵ¸ʺλˡ֮ǰʴҲԶԶ¡롤סϣؽ˵
첻ɵÿʼ˼롤סϣʲô˼ѲɣĹϵ̬ȣҪ˶ıĻԣһ¡Ĺϵֵ֧Ļĵλȹ̡
Ȼ룬ûȷʱɱֵĲɫ
⽻󳼸£ˡܷΪʴɸʾġκξҸ˶ֵ֧ģ˵


0147 ӭӻʾ
⽻󳼸£ֻһĿ꣬ǵ۹ʴһͨӣҶϣܹԼŬԱڵ۹ܹδսУܵˣӮսʤδսʤʵ̫Ҫˣϵ־۹նδĻ۹ڣնҲδˡᶨĻش
Ļش÷롤סϣЩݡӺܶ෽˵ıֶҪʴҪǿöˡ롤סϣΪǵ־۹Ļʴѡˡಮء롤壬ҲΪġ
Ҳʹõ¹Ĺϵ̬𽥷˸ıˣ֮ǰתΪڵȷ̬֧ˡȻҲΪ˱֤ǵ档ҪȻĻһ̳лλ϶Ĺϵֵġǿɲµͷ취ǰͶʣȻٻһЩգҲ˶øġ
ʴ£ºңԼڸǣǱȽϿɵµġӽǻȫֵ֧µġ롤סϣһ֣ص˵
仰֮ʮֵĸˡĹϵ֧֣һ̰ҲǲˡĻʴ֮λҲޱȵȹˡ
Ҳµ˼𣿡ʵ
ǵģ¡Ҳ˼롤סϣص˵ͷ
ʵϣ֮ʾãҲȫಮء롤˼
˵ͷлǶҵκ֧֣ұ֤δڣһһʴӦġңһ뾡취ȷ۹δսлʤģ
ͷ롤סϣؽһ¶ԹʾƵĿΪ˵죬Ȼʷˡĺܶ۵㣬ȻӱҲ÷롤סϣغϿɡҲ÷롤סϣغҽѡ񡣲ô֧һвܵˣܱ֧һ־裬ѧҪðɣ
ڶʱ򣬡ɧսнִ̩ʿӺӿڡ׶ѾԶˡӢ֮ǰ֪ͨľִ֮󣬽ͳһͣڸ˹ĸۿڡӵǻʱ򣬽̩ʿӺӿھһʢĽʽľҲ뵽һεĽʽС
ϾҪִ׶ˡһΣǵսҪִ¾͵ôӢ˲ˣпǾӢ׶׶زԶĵطӢ˷ص㡣
ɧսнڽ̩ʿӺӿںѾӢĽˡ϶𽢻Ѳ󽢶ѡ
£һлģһĽվߣ˵ǹӵĲıءٽ
˵ͷԴҲŲɡڵĵ¹ʵһʱգǿĿɲһǰ㡣һʱյյսУ¹ȡսϵʤôһʱգ¹ʤ㽫ֻҪܹںսдӮӢⳡ̵¹Ӯˡ
ءٽҲȽϿصһ졣һʱգǹӵ˾١棬Ǻġ
ɧսнУСʱ֮󣬾ͷǰӢսн
£Ӣǲսнӭˣءٽ˵
ӭҿδءӢһǲսнʾĳɷ֣¸һЩɣЦ˵Ӣ˵ЩСϷͲϡ
Ӣ˵սнǵġɧսнҪСһЩ⽻󳼷롤סϣ˵
⽻󳼸£ΪԶԭʵϣӢ˵սнǵġɧսнС١ǻõݣˮٶֶѡսĻǵġɧսнܹӢ˵սнһҶԸңʤҲܴ󡣡ءٽԵ÷ǳš
Ȼɧսн͡ʥɭؼսнˮ࣬˫Ļͷȴǡɧռŵġɧսнķȹ׷ٶȵġʥɭؼսнǿͬģɧսнʮھ305ڣڴϣҪԶԶӢ˵ġʥɭؼսн
˾Ӣ˵սн۷׷׵ʱӢġʥɭءսнϣһӢ죬ҲԶ۲졮ɧսнӢġʥɭءսнĽά׼
ߣ¹˽սнʵ̫ªˡ̴ֵĽ壬ȥͬһͷһһ㶼Ӣ۹սнôͬһƷһά׼еԶм˵Ϊһ߹ĻʼҺĽ죬ԼĽ


0148 Ļƻ
¹˵սнҲûʲô˵ġǵġʥɭؼսнҲռʲôơһӢڴά׼˵
ţǵġʥɭؼսнԲȵ¹˵սнġά׼ͬʮֵĿ϶
Ϊϰά׼Ӣ콢мĵġοηʱҲǿġܵ¹һֱڷֱ׷ά׼ΪӢΪֹռžԵơ
ʵϣԱӢĻӢǲռʲôƵġڷ۵ηӢһҡηսнҡ޷ἶսнҡʥɭؼսнҡ޵мսѲ󽢣ܹҲֻʮҶѡ¹ҡɧսнҡնսнҡЪսѲ󽢡ȶԣ¹Ҫռһơ
ȻڽĻ¹¾ûʲôˡӢ˵촬ڣǡսнۣҡ˼սнҲкˡҡԻսнҲѾˡ⻹ҡ뼶սѲҲۣҡʨսѲ󽢣Ҳڽ쵱С¹Ŀǰֻҡսнҡë漶սѲڽ쵱Сҡսнҡ¸ָսѲ󽢣Ÿոտѡ
ʱӢ콢ƻ֪һʱղϴı仯ĻôӢ⼸ڣǻ½һ确ӢսнսнɯŮսн͡𼶡սнԼսѲ󽢵һȽῪ죬ʹӢʵﵽһ塣Ȼڽ⼸꣬¹ҲţҲî˾ʹһ˫ĶԾøӼңӳȷԡ
¹˵ţ֪ڸʲôһӢ˵
ߣ¹ֻڹŪѡӭǰɣά׼
ǣٵ˵ͷ
ܿ죬ʥɭءսн˻ӭ¹ʴӢɧսнҲ˻ӦлӢǰӭӡ
ɧսнӢҡʥɭؼսн£ʻ̩ʿӣս˸˹ĸۿڡ
ۿ֮ŷ֣Ĳ磬ҵʹ඼Ѿˡ
ܣӢ͵¹ĹϵǳĽţΪ˱ڵ¹ʴأӵĶӰ»ӣԸϵ˸˹ӭ졣ܣ»ڲʮѡǣӵǻΪӢĹ󣬰λ̳ȨΪӢ
ʴ£ӭӢ»˵
ǳл»µ˵һ޴ʧһ˽ܳڰĹӵ½ڰ쿴Ű»ԴձƵ˵Щ
У»ȻͻСΪŴԭӵҲġʹӢһ»ҲϲҲѻ鸾Ůһδ˳Ұԣһкɭ˽飬òѷλԼĵܼܵλΪӢȻ˲ɽ˽ֵ쿴һʮĴ
Ͱ»ӣڸ˹ۿںһ˵һͨûκӪĻ֮󣬳˳ǰ׶ء
£פӢʹ棬ʹߴѾˣˣ롤סϣ˵
ţӢ۹Ǽİ˭ҪӡУ͸¶һ˿Ľ
ȷûһӢһѹȫ缸ꡣһСռȫΪֳأͨϵӶֳصĲƸ۷塣
롤סϣص˵ͷƺЩأͺѹһʯͷһȻЩ¹һֱĲҪսӢǣӢ۹۷弸꣬ڼҲսնʤˡһΣ¹ܹʤû֪ңһ¹ʧܵĻʮֵء
Ҳܵ˷롤סϣصı仯˵⽻󳼸£Ӣ۹Ȼǿ󣬵ڲɯŮʱˡǸʱ򣬴Ӣ۹죬ûĸܹǿ⡣ǣôһжѾһˡڵĴӢ۹ͬѾ˻ƻһˡǣδһܹǣȡǳΪİġ
롤סϣص˵ͷƺǱȾˡ


0149 Ľʽ
ִ׶֮Ӣ׼ľƵ꣬΢Ϣһ£ͳʱ͵¹פӢʹһ̵Ļ档פӢʹ˽һЩӢĽ
ϣڰ׽𺺹ΪĵһʢĻӭ磬Ӣľ߹٣ԼЩһִӢĸʹߴǣϯһӭ硣
ΪҪ׼»ԼĵȼϽ˰Сʱ뿪ˣɰ»ӴͬԶıǡ
İ»ӣȻ޷˵Ŀ⡣֮£ΪϵĽ㡣
Ϊ־۹ĻʴҲ󣬲Ŷʮѣ˵УѾ൱ˡο컹ŸɵйĲƸʹעĿˡ֪жٹ˺С㣬ҪĴֻһϦ֮Ҳֻڴġ
ֻЩ˺С㵱УȻŮȴһнˣӢҵЩǲͬϲУֻйյ¹ȶԣЩ˶ӹ֬׷۶ѡ
һһĹ˺С裬⵽˾ܾ֮ûټˡǱϾݵˣȻԸһٶıˡ
˹£ϺáĽ£ѾΪĽˡҿûЩ˺СԹ˵һˡһƯİֺӶžƱ˹
󹫸£Ϻáʶˣǵ¹ʵѡٵ۹Ļʴ쳵ϴ󹫣ͬһ䱯
֮ıߵĻʴͻΪսĵҰģҲΪšǿİٵ۹ǻΪⳡս塣
Ȼ֪һУȴ쳵ϴ󹫡¹Ͱٵ۹ȻܵѣΪ˫ž޴ⲿѹԭʹǲòȡůսĽֱд¹Ӯսʤôδĵ¹Ͱٵ۹޼ŷ޴½̫Сˣݲ
ο쳵ϴͬһҰĵˡɲϣ¹Ӣͷֶ֮һҰĲĴĻ¹ڴӮս֮󣬻û˼ӦһҰĲѡȶԣΪ쳵ϴ󹫻ȥˡ
£㿴Ǳߣ⽻󳼺ͷ⽻ѾյһˡˣҲһⲻɵһɣ˵ʲô쳵ϴ˵
첻ɵüͷǺġֳϣ⽻ͬ⽻Լ⽻󳼴յһ𣬲ʲôǣ˾ˡ
󹫸£̫ˡֻͨĶѡ
쳵ϴЦЦûмˡ
˼֮쳵ϴ󹫶žƱ뿪ˡͣʮ֮꣬䣬йͬԵġ
绹ûн뿪ˣ롤סϣʱ䣬ȥ˽ȥˡ
ļ죬Ҫ׶ܱߵľ档
520գ»С׶صڣ޳һƬɼʱӢңӢӰǺܴġҲȷкܶˣҡԶԶһ֮󣬺ܶӢ˶Ѿҵˡ
Ϊ»еˣĸҪ¹ʴٵ۹ʴӣӣʹ⽻⽻󳼣䣬ձ󳼵ȵȡ
ӢĻ»¸ͲôɣǣΪӢİλһжһˣи̾ҲᶨľģҪõ¹һεսɷӢȡ֮Ϊ
ӵĵǻڰ»֮ĵ졣Ӣڸ󳼣͸פӢʹڵļ֤£ӢĴ̣ΪӴӢλڡӣʽΪӢ
ڶ죬ǰӴé˹ۣϯӢΪףǻеʢĽʽľҲӸ˹ִӴé˹ۡ
Ӵé˹ľ⣬ϰӢսδڵǰʻЩսУӢһηʥɭؼսн޷ἶսн޵мսѲ󽢣ηսнһҲ
⻹гʮҵǰηܣη֮Щǰηսܵ˼ˡǣӢʮǰηǾ߱Сսġ
Ľʽıʽӵ𺳡ʱҲֻдӢ۹ʼҺܹĵĽʽˡȻӢ֮ԾĽʽһΪףǻһ棬δΪҡ磬ҰĲĵ¹


0150 𼪶ľ
Ľʽĵڶ죬ͷ롤סϣؾ͵ˡɧսн̷ص¹ˡ»ԸϵͷΪУӢꡣ
ӢĽʽĵġȫ綼Ϊ֮𺳣ʼҺֳǿʵ𾪵ˡһЩ˶ᶨΪӢ۹ǿĹҡ
ȻҲй˶ǿںͶ롣˰ˣƴֵǣ㹻ĲоСҲһᶨ˷չǺӢкܶƵĵطȻӢܹһٳΪҲпܳΪһӢ۹ġ
죬п˴Ӣ۹ǿиɡĴӢ۹۰ĺ˲ֱǲǿĺѵԷһˡڣȺǻӣѾʼ·ӢֻĽʽҫķʽңӶԼĵλˡ
ο¹Ѿȷ˸ɷӢȡ֮ĿˣᱻӢҫŵأӢ˲μĽʽսη֮⣬ĶϾɵǰηѡڵ¹˵ͲвֻҪ¹ηӢĻӢʣµЩǰηȫˡ
ڸʹ뿪Ӣ֮Ӣᣬ𲽻ָƽˡȻˡӢ֣ûйʲôӰ졣֮£ȨѾѹˣûжʵȨҵĴȨΪ׵ڸеġ
Ӣղء˹˹ٿڸ顣һڸУǲ󳼡һڵ֮ɹĳΪӢࡣ
ֻ˹˹ಢΪְһ˵ʱӢνĺƽѹȫ򡣵ǣʱڵľȴԽԽˡ¹ںԽͱˣҪսӢ˵ĺϰȨ˰ˣŹҵֵλһҲͬĽֻһҵǿ缶ľǿ£˷Ͷδս˹˹ûбʤİա
ӢǻһʢĽʽңڸľ
ǣһǵĽʽЧô˹˹һ˷ܵʵ
£ǵĽʽЧʮֵЧ٣ܶҶʼҺŴˡһЦݡ
ܺãǳãҪľҪȫ綼֪Ӣ۹ʼҺȫǿĺκͼƴӢ۹ΪᱻǿĻʼҺġ˹˹˷ܵ˵
£ǵķѺͶѣڻʼҺǿ󣬱ʾĽҲҪǿĺ⽻󳼰»׾ʿ˵
˺Ͷ˵Ƿչ½½϶Ƶ¹ˡչܵ¹񣬾ɻʼҺеˡţʼҺһܺõġ˹˹Ц˵ʼҺǿҵţӢ۹İȨǹġ
û˵ûǿĻʼҺһԴĵ¹ƨġ񵱳ˡ˺ͷһһһεıǻܡûܹӴӢ۹ߺȨġֳش˹ũ˵Ӣܹ֮ȫռôֳأͻʼҺǿѲ˹ϵġûǿĺӢЩֳػѾռ˰ɡ
еĴǣЦҶδľƣǳֹۣΪӢһܹܵ¹ԼĵˣǵȨġ
ڶڸ󳼵УһȴûЦݣͷҲûбһεĽʽĳɹͷԡˣ𼪶Ȼڸ󳼣ڳΪ֮ǰҲ󳼵ġںǳ˽⡣
£ǡҶڵƺֹˡҵĻ̫ǣʵˡһζĻδӢ۹ӭһҰܡǻʹǶȨʧȥ˰Ȩ˺ֳءʱӢ۹ǿȥ𣿿»ֱӴΪҰɡԣǲܹäĿֹȥˣҪ߾裬ŬչĻܹӢ۹İλ𼪶һ˵
ȷ𼪶Ļ̫˵ɫò̫ÿˡԵĻҪԷ
˹˹࣬û𼪶Ļͺܿ𼪶ҪȻҲίˡ𼪶жļĻҲԸɵġ
𼪶£ʲô𣿡˹˹ʵ


0151 𼪶ֶ
£ǡʼҺʵĿǰһӹɵġǣδǷܹסһͺ˵ˡǵõ鱨¹ҲڷĽսǺǵĲ࣬ڲϵСٲӿٶȵĻб¹˷һ졣𼪶˵
𼪶£⻰δ̫Σ˰ɣ¹棬ôܺأͺϡʵҪӿ콨սĻǾζҪжĲӢĲ˵һѹԣͺϡεȻϣڵսˡ
󳼸£ԲΣȻ¹һֱǵս߶ȱܡǣͨܶ˿ǻܹóµĽ۵ġ磬¹˵ĵһսнΪɧսнܹҡɧսнˮǵġʥɭؼսн൱Ե¹ӷ콢ĻܺǵġʥɭؼսнҲǴ൱ġǣұˣǵ¹˵ĵһηʥɭؼսнǻʼҺ۵Ϊǿսнˡ𼪶˵
ʱڸϵЦɢˣֲɵӣȻܹóеϵˡ¹ĵһηܾͺӢǿη൱ˣ⻹Ǳ֮ǰЩսн޷͵¹ĻһսǻʼҺǻᱻѹסĽЩ߰Ӣˣôܽܵˣ
ǵ¹˵ĺƣǣڿġԻսнѾǲõ343ˡһ۵ĻʹûʼҺʵɷ
ûǵġԻսнǿ󡣵Ҫ۵ĻҪȵȥ˰ɡο鱨¹Ѿ۵ĵڶսнնսнõľ343ڡ𼪶һζһذը
ܣԲܡ¹˾ԲܱƳ343ڵġɴе
ȷϢʵ̫ˡʼҺװ343ڵսнŸոտʼ졣¹װ343ڵսнȴѾˡɾͱ˫֮Ĳ̫ˡڣʼҺѾ¹˦ˡ
˹˹ɫҲѵʼҺ͵¹֮Ĳ࣬Ѿô𣿡
£ⲻ鱨ŵһ²ѣڻûȷԷǳĸߣ룬Ӧֵӵġ𼪶˵
˹˹˵ͷ㻹ûеõ֤ʵ鱨ʵ̫ҪˡӢҪһСĻһ鱨ģӢû׼Ǻӵء
ɸ£ԴʲôԲ𣿡˹˹ʵ
£һҪ촬ӿ졮ԻսнĽġ⣬ġӢսн͡սнҲᾡ쿪¹ҪϳԽǣǲܵġ˵
Ӣ촬һܶ촬սнֻҪǿսнĻܹܿʹûʼҺʵġ
¹ôôǮսнģǵĲ룬޷Ŷԡͺϡ˵
ǰһܴ⡣йֳ֧֣ԴֳػòƸǿ衣ǣ¹أǵĹҵֵȻԽǣǵĲȴδرǶࡣοǻ½ϵĵˡΪ˷Ͷ¹½ʵҲͬڼǿ£¹ôǮȥôսнأ½¡˵
Ӣڸеʡ
£һµԭ򡣡𼪶˵
ô£˹˹ʵ
¹һǵĲƸֺ֧Ľ衣𼪶˵
˹˹˵ͷȷпⷽԭġ¹յĲƸҲܾͬ˵ġ
ǵù£ֺ֧ķչˡ˹˹˵
ĴǣҲͷϣһ˿ϲɫиǮǾͿԽսнˣʼҺʵҲܹõһˡ
˵¹֧ǵĺ֮⣬Ϊ¹ʴ˹ҲڶԼǮֺ֧־Ʊ˾Ӣÿ׬ȡ˴ʵĲƸȴչǵĺʹӢ۹ΪСΪǼ޳ܵġԣӦùص־Ʊ˾𼪶
ڵ־Ʊ˾ӢǮ𼪶ͷǳˡڣɿԽᣬ־Ʊ˾ˡ


0152 ʧ
촴ĵ־Ʊ˾ڽҵŷԼ֮󣬿ȫŷ׬ǮĹ˾ÿ»õ󣬶һ֡е൱һֶҵԼصĵͷߡõɷǳĿɹۡ
ڵ־Ʊ˾ۺˡֻݣԼ־Ʊ˾ȫŷ޵ѡ
Ե¹õ־Ʊ˾׬ȡչڵĻܹ־Ʊ˾ڸҵ񶼷ȻñĹ˾棬ֱӲ뾭Ӫܹһʿɹ۵ˡ벻ھ裬棬ڲһܺõĲ䡣
£𼪶µʵ̫ˣ־Ʊ˾ÿӢӶĲƸǧӢܹһֲƸĻǵĲѹٺܶࡣͺϡεһ֧֡
ҲΪ֪ʲƸĻĿܾսġȻӢƴ֣ľҲȱû˻Ǯģ
£ǾԲĿŵ¹ǵǮսȻǣǶȫӢڵķǱҪ־Ʊ˾Ӣҵ񣡡Ҳ
ǣĻ»ʹǺ͵¹֮ĹϵһĶ񻯣˹˹Щġ
£Ǻ͵¹֮ìܣѾʮֵļˡ˵䲻ĻǺ͵¹ѾڼսıԵˡ£Ǹòſǵ¹˵̬ˡֻҪȷԴӢ۹ܹԴӢ۹ǵ¹ˣҲӦȥ⽻󳼰»׾ʿ˵
ĴǣҲ׷ױַ̬֧־Ʊ˾Ӣҵ
£ǲҪ־Ʊ˾Ӣҵ񣬷Ͷ棬ҲҪ֪ͨǡԵĻϵһ£Ҳ־Ʊ˾ҵĻ־Ʊ˾ܵӰ졣ܹ¹ṩ֧֣ҲͻСöˡ¹һû㹻ĲҪں泬Խǣ룡𼪶˵
𼪶µ飬ʵ̫ˣû㹻ʽ֧֣¹˵ĺչȻܵ޴ӰġҪͻʼҺչǳ롣һЦݡ
ţǾôɣ𼪶־Ʊ˾Ӣҵ񣬽ǲҪ־Ʊ˾Ӣҵ񣬸ҪҪⲿС⽻󳼸£Ͷ棬⽻֪ͨ棬ҲҪܵ˵ǡ룬־Ʊ˾ľ޶һҲǰ̰ˣʮۺŶԡ˹˹˵
ǣ¡𼪶Ͱ»׾ʿش
£Ͼ¹ķչʽֻһ취ѡҪģǻʼҺķչֻԼǿˣܹ˿η¹˵ս𼪶˵
˹˹˵ͷǴӸƱõ󣬽ȫͶ뵽赱СʼҺδ֮ڣһҪΪһĺκιңⷽսӢ۹
19106£ӢͶͬһʱ־Ʊ˾Ǿڵҵ漰ΥԲ⣡
һʱ䣬־Ʊ˾ӢڵҵȫֹͣͬʱڻûüתߵʽҲȫᡣҪǣӢгһֱǵ־Ʊ˾Ҫг֮һʧȥгȻʹõ־Ʊ˾ʧ֮һڵ־Ʊ˾˵һش
£Ǹô죿Ӣķֹ˾ĸˣѾˡ˾ˣ˻ҲѾˡ־ҵܲÿ롤һĽš
Ȼ־ҵѾչΪһͲţ־Ʊ˾׬ǮĹ˾ʧҵгڵ־Ʊ˾˵ʧصġ
ӢľӪУû͵˰©˰ɣʵ
£ûСǵҵ񣬱ͼۺ졣Ϊ˱ⱻץסѱһֱǳžӪģԲ͵˰©˰롤ر֤
Ӣǳˡ첻ɵһ䡣ܣ֪Ӣһֵ־Ʊ˾ڿٵӶǵĲƸĻưոݵġû뵽ǵķӦô죬ôĹϣõ־Ʊ˾ĺܶƸתƣʧء


0153 ӱʮ겻
˹һε־Ʊ˾ʧأеʵ
Ե־Ʊ˾Ӣҵ񱻲⣬רٿǰۡ
ƤĲԪ˧硣ÿ򺣾ṩһ˵ĵϢġ־Ʊ˾ܵ˲ƱǶԺֻ֧᲻Сأںķչ˵һ¡
ʣʧȷǳֱӵʧͳһˡ˵ʧҵгǵʧ֮һɫҲ̫ÿ
һֱķչν˳˳ˮûʲôĴۡڣӢȴֱùһشĴ
ɶӢʵ̫ɶˡƻгãƻɾŭ
ĵ۹߹ǣҲһķŭ
£ǱҪʹӢ飬ܾôˡ⽻󳼷롤סϣ˵ĹϵѾˣǵҲܵΣ
һöûеġӢȻôѾϵǵķӦˡǵʱһҸָǵġǺǵĹϵѾʮˣǾսˡ£ӢȻúº˺ˡಮء롤˵
ѵ𣿡ƤĲԪ˧ʵ
ʱ칫ڶһĬȷӢڴ¹ʮֵķŭǣ˿鼸֮⣬ǸӢûа취ֱӿսϧǣڵĵ¹ͻûÿս׼սĻǵʤҲԣðա
Ԫ˧£־ҵŶں֧֣˶ܵӰġȻʧ˺ܴһ󡣵ǣȵõ֤ġ˵
ƤĲԪ˧ŷµľǺ콢ƻ˶ܵӰ졣
ӢȻĿŵҲԲܾˡʣδսУӢ֮󣬵־Ʊ˾ʧҪǳɱ³һ˿ɫ
ͲʲôԵ±ԹŮԼܵ𺦣ô޶أֻûа취ӻعѣֻȽ¡ȵʱʱٱѩޡνӱʮ겻Ȼһӣϼ꣬ĵġ
ţ˹òˡӢ˴ζɵʧȼšȵδսд֮ӢۡȻڵ־Ʊ˾ʧˡôȵսǾӢ⳥־Ʊ˾ʮˡ˵
ûһҪݺݵĳͷǣĴҲ׷˵
ȻһǰᣬǾδսУ¹ҪսʤСĻһжǿ̸
ڶ죬¹ӢԵ־Ʊ˾вһ½˿顣ȻӢʼǲ˵־Ʊ˾ҵͬʱԼĸƱ˾һҵӹ˹ȥˡɼԴѾıѾˡ
ʧӢгȻõ־Ʊ˾ʧءǣϢû˶ֹ˾ϢƺҲԵ־Ʊ˾г֡
гڵ־Ʊ˾˵ͬһ޴гڣõѾ˴ӱõˡʧӢгʧгĻڵ־Ʊ˾һش
£ǵõ鱨ӢɿɿЩۺǵˣҪǸϳг롤ɫʮֵѿ
ӢһУǶ񶾰첻ɵ̾һ
£ǽӦôźãʵ
룬ġֻҪǾʲôҸɡԣֻܹⷽ취
֪ͨĺ飬¸¿ʼ䡣ԭռİٷ֮ʮôڣԸ⽫ٷ֮ʮó⣬ڸҵİٷ֮ʮҲţ˵
£óôڸҵҲŵĻǿ϶ȫ̵ġǰһǳ̰ûʲô߿Եġüͷ˵
ܲôˣܹסٷ֮ʮ󣬶˵Ҳһشʤˡܱȫʧһ󶼵òҪðɣ
ȻǳĲģǵ˵ͷ֪ôǶԵġ


0154 ڶĦΣ
־Ʊ˾ҵҪչȻٲ֧֮֡ǰ˫Э飬־Ʊ˾õ󣬰ٷ֮ʮḣҵٷ֮ʮ䣬İٷ֮ʮ־Ʊ˾С
ķ䷽ȻǳĲʱĵ־Ʊ˾չѸ٣ӯǿ󡣼֮־Ʊ˾УҲǿķ䷽
ڣӢʼɱ־Ʊ˾ˣ˵ߥ֮£ҲԵ־Ʊ˾⻢ʹõ־Ʊ˾ĴʮֵļˡһõĻ־Ʊ˾ֹ˾пӢķֹ˾һ
ȻԸ¹Ӣǰ棬Ȼûʲôµġͬģ¹ҲҽƵĵЭԼһΪ˿ЭԼ¹ܵѹѾˡټһĻ¹¾ûʲôʤˡ
ΪˣԸʧһҲԸƽһĶȥܹõٷ֮ʮڵ־Ʊ˾˵ҲһʲСˡһ־Ʊ˾ֹ˾ҲĻǾ͸Ӳˡ
Щʵڵ־Ʊ˾Эʮ⡣ֵܹٷ֮ʮѾ֮ǰһˡο־Ʊ˾ͬ⽫ḣҵҲζǵ󽫽һߡڸҵֻҪһǮȥŪһЩ˾ˡһǮϵ硣˸ûκεȨġ
ҲʹӢߥޣûʲôá־Ʊ˾ֹ˾ʱȹѹءȻʧ˲棬ȴȫ
Ҳһʱ˾޴ѹġڣʱɹѹˡ
ӢˡˡˣгûٵˡǸҵšҵǮɲôõġȵ¹ӮδսһǽȥͨͨҼӱ³ģݺݵ뵽
ʱһһĹȥҪǿĺ𽥿ʼˡӢ콢ƻʼ١սʼ졣ͼĿܱ֤ںơ
Ҳ뵽˾Уƴֵˣڼŷ֮⣬˿ġصĵλúǿĹҵʵʹǿԷĴ󵨵Ľ󲿷ֵľͶ뵽ķչ׾ٵľʹһ֧ǿ󺣾
ڵ¹ɵĽԼ콢ƻսн͡¸ָսѲ󽢣ڰռƻ졣һġͷǼսн͡ɭսѲ󽢣ҲѾƺõͼֽˡ׼1911Ϳ졣Ļȵδսܹϵϡ
ʱ뵽1911꣬2·ݵʱĳӳˡΪ˵ڵ˸סСһһܵ޾ٹ⡣Ѿжˣĳӻʮֳ谮ֱȡΪϣҲΪ³ʿλ磡
ʱţʾҲԽԽˡͬ˹ЭԼ֮ìܣҲһһļƺѾܹսĽŲԽԽƺѾһ̵ζˡ
1911521գĦ籬˷յĲ塣˳ûǲռĦ׶˹Ҫ֪ڵ¹˵һصơ
ǰĦѾһΣˡ͵¹Ϊˣ㱬սգڰ˹л飬ˡ˹顷ĦĶɷĦľ񡣷Ħĺؼ졣¹棬ҲҪõ֤
ڣ˾ȻֱӳռĦ׶ֱƻЭ顣ڵ¹˵ǲܵġر޷һ㡣
̫ɶˣĿŵƻЭ顣һΣ־۹ԲܹˣԼĻʹڽ
һĦΣʱӢ棬ѡЭãڵ¹ܵصĴһΣԲٷͬĴˡ
۹Ħ˺ͲƲȫԼ۹棬ַƤģǲһսǰĦ磡
ǣ£ƤĲԪ˧ͷ
ܣ˶֪ɻ̼̬ķչǣ¹ȻܹȥˡЭԼ¹̬ȣҲǶǵһ־档
ԴˣҲǳ̬ͬȵġ


0155 
£ǲսȥĦĻ»һļ̬·˵ĹӦʹþøӵĽš⽻󳼷롤סϣЩġ
ͼʲô˵ġˣѵĺǿս𣿡ν˵ȷܷǵ¹޵Уŵ¹Ĺҵʵ;ʵԼ˿ڵȶأܹԷγѹ֮ΪѾΪˣ޷в¹ˡӢͶַ֧Ļ¹ַӾܹѷ˴ſ£ǹڵѧˡ
ȻΪõӢͶ֧֣Է˲ôŵģһٶƵ¹
£ȻΪǡӢͶ̬ȣȴòǡӢˣǶǴչѾ൱ĲˡʱټƵĻӢ˿϶ҲӦġһǹ߻𣬾ƾͱòɿˡಮء롤˵
ѵǾʲôɵ۹棬޳ܵȡЩˡ
£۹̬ȣǷǳбҪġͬʱòҪսϾǵս׼ûܹɡƤĲԪ˧Ҳ˵
Ƥĸ£ǾͺӢ˿սĻܹ𣿡СëͻȻʵ
ƤĲԪ˧һ㶣룬ȻŻش𣺡ı£ǵġսн͡¸ָսѲ󽢣ײܹۡͷǼսн͡ɭսѲ󽢣ϾҪˡƾеӢԿĻӢɵİաȻս£˭Ҳ˵̫ػӰ쵽Ͼսʤˡ
ĵ˵ͷ¹ӢʼҺѾɵʤˣǷǳ˲ġЩһֱֺ֧ķչҪȻĻ¹֪Ҫȵ²ܹ׷ϵӢ
ȻҲƤĲԪ˧˼ǾõȵͷǼսн͡ɭսѲ󽢷֮ٿսĻ¹ӵʮװ380ڵսн⻹װ380ڵսѲ󽢡ʹõ¹ڶϣ߱Եơ¹ӢʼҺĿԣɾ͸ˡ
ɵİգѾܸˡ£Ȼûս׼ͬģӢҲûս׼ǽ˻ǿսĻǵʤҲ̫СġСë
ȻСë飬һ顣ĵ۹߹ǣûھͿս
˵ھһ¹ص۹˵ĴսʵЩ̫ˣϾһսʼĻûзֳʤ֮ǰҪͣǲܵġԣǷսҵ̬ȶʮֵĽûϣմܣڳΪ۹ˡǸԸϣҲհǰ˺ġ
ڿսĻΪʱ磬ٿһ¾ƷչȻ˵ɣ˵
ǣ¡Сë˵ͷȴһ˿ʡ
콫СëķӦȫСë˼ǳھӵеӰԽԽСëԼһ˵ռ䣬ܵѹСë漴Ϊ½ܲıѹܵ˾޴ѹսܹһıĻܹܺõĽЩѹˡ
ʣǲһսȥĦ磬̬ķչȻһľ콨
˵ͷ顣
֮ƤĲԪ˧´ˡڽǰĦ֪֮ҡҡͷ
ʷľǺǿİѾҸıˣһһĻصԭĹ켣ȥˡ찵뵽
һʱգ¹ͬҲǲġսǰĦ硣ֻĦΣûܹݱսԣţһεľȻǳţҪ˶սĻǲ̫ܵġ
Ϊֹ¹ս׼ûܹɡͬģ׼ҲûɡȽ׼С쵱Ȼϣս֮ǰܹЩ׼ˡĻδսУʤҲˡ
ڽڵ־۹һҡ˹Ѳ߽ȥҪڵ¹ֳطۡһСսģսʸûСǣȴΪһСսʹùʾƱԽĽˡ
˶ڵ¹ǲսǰĦ磬Ӧ伤ҡ¹սĻǽɸľȥĦ硣Ҳʹ÷͵¹֮ĹϵʮֵĽţһŵ̬ơ


0156 ʱЭ
¹ͷֱͬ˹ЭԼҪԱǵ¹ͬ˹쵼ߡһŵӣȻʹùʾƱʮֵĽˡһЩ۵ΪսѾɱˡ
رͬ˹ЭԼԱ˶ܵ˼Ӱ졣յǩԼһսĻҲɱĻеġ
¹ѣٵ۹ٵ۹ѣŵ¹ЭԼսġǣϴǻʲôľ¾˭ұ֤ˡ
ѣͷǩ˾ͬԼģһս϶սġӢˣȻûǩͬԼŵΪӢ˱ضӲܵġҪȻĻһսܣӢûаôΣӢ˵İλġԣ޿֡ҪȻĻҲôǿӲĶԴ¹ˡ
շսĲҰܣںܶ෨˵һجΡڣҲֳɣһҪҪδսдܵ¹һѩǰܡһɣıսֻڷսһռϷ硣
ԷԽԽҵĳͻӢҲе֡˹˹࣬ټڸĳԱǣԲߡڵľƶӢ˵ͬܽšʹôӢ۹Щ߹ǣòСĽ
ǣ˵˵һη˺͵¹ˣΪĦ𣿡˹˹ʵ
Ҫ֪ǰ»Ħ磬˷˵൱Ĳǲ˶սȫ綼뵽ս֮С
£ڵľƺ˵¹˵̬ȣʮֵǿӲȻ̬ȣҲͬǿӲֳ˲ϧһսľġ̬һļƻȥĻսĿԣɷǳĸߡ⽻󳼰»׾ʿһ硣
¹˾֪£һڵĻʼҺڸٵķչСǣһսнɲǼ򵥵£ͨҪʱ䡣ԣʼҺʵҪʽķչҪܳһʱ䡣ʱڣʼҺӦ뵽սС
Ϊ󳼣ɵѹɷǳĴ󣬼δһܵĻʼҺԲܹδսʧܡҪȻĻһᱻΪʼҺһ裬Զȥġɣɲϣ
£Ҫ÷Эһ¡Ͼûǵֵ֧Ļ˲Ƶ¹˵ġǺͶ˼Ҫܵ¹ҲǷǳѵġͺϡν
УԲУ˹˹໹û˵𼪶˳
ǵҪѣδһ͵¹սĻǶԸ¹ҪӢ۹½ǹģʵ޷͵¹˿⣬ǱҪ˲Сԣ£ǱҪַ֧ǿǵĳ⡣ĻδսУ˲Ż޼ϵġ𼪶˵
ӢڸĴǣһͷҲΪڵ£δս⼸Ѿ嶤ˡֻǲ֪սʲôʱ䱬ѡӢһҪѡԣΪδľ룬ַ֧ǷǳбҪġ
һԭǾǲܹԵ¹ЭãҪȻĻ¹һΪˣһĵôߵġԣǱҪǿӲСֻܹ¹ˣΪȡʱ䡣𼪶˵
𼪶˵ĺȷǲܹԵ¹Эã˹˹˵
£ս˶أ»׾ʿʵ
ս˶ŴӢ۹Ҳ㹻ʵȥӦսӮս˹˹˵̬ȣҲܼ
£Ȼĺܶսڽ쵱СǣһսĻʼҺĴܵ¹ˡ˵
˹˹ĵ˵ͷںı̬ǳ⡣
ӢһεĦΣֵʮֵǿӲǹȻĦжΪҪ¹ֿƣս
ͬʱӢʼҺǲһѲ󽢺һ𽢴ֱӳǰĦ磬ʾԷ֧֡
Ӣ֧֣÷ĸˡǱʾĦϣԲġ¹ҪսǲϧΪ֮һս
£¹òǣǷҪʱսˡЭԼϣŽһ£ֳ˶Է֧֡ǣ¹ѣȴûôŽˡȻٵ۹ֵ̬֧¹ȴ˫ơʹþƶԵ¹ԽĲˡ
ûа취£¹ֻܹѡʱЭһȻһˡ


0157 ˵Ұ
ˣôѡǳΪǵأԼİ칫ڴܣѾʱЭԼЭˣУʮֵĲġ
ܹվԵ־۹ȫֵ֧Ļ¹ͻܹһֱǿӲȥ˵ƾͻָı䡣
Ҳ֪һε¹һεЭãڹôӰˡҲ˶ܵĴġʮֵķŭ
ʣ˱ģһֱΪԼ濼ǡҪ֧ǣǸܡ˵һսĻͬ¹ԼˡǻǰҲͿˡ쵹ǿúܿûΪ˵ıֶŭȻΪ֪ĽˡˣһֱڷΪҲû˵İδսУ¹Ҳһܹȡʤ
£˵ûˣûԼѵԣδһսĻǶˣָ̫ಮء롤̾һ
£ȻĦϣЭˡǿԴֲĻڹڵڶԣҲһˡ롤סϣ˵
˵ͷҲ΢ùһ㡣
λôһε¼ڵ־۹˵һ衣ǱҪμ衣δһҪǣϴˢ裡һ׺ݡ
ǳڹؼʱ̲޵ģӢӢΪ˶Ƶ־۹𣬿νǷѾ˼ˣһһεƵ־۹õ־۹ӣʧ˴档˵Ȼ޷ܵˡ
ǣ£˶ش
Ƕ־۹Ҫֻһ·ǾδͨսķʽӢưŷޣư硣ΪԼ棬ԼάϵеֳϵӢ˺ͷˣȻ᲻ĶƵ־۹ˡ⼸һûа취͵ìܡԣ˿ս֮⣬Ѿûİ취ˡΪ˻ʤ˫ν伫
ڶĦΣڵ¹֮£ƽĽˡ˫ǩ˹ԼĦʽΪıȻóһַչΪۡҲǸ¹һӡҪȻĻ¹һε涼ᶪ⡣
¹ڵײ㣬ڴ˴ε¹ЭãҲ൱ĲܶྫӢָ¹ܹһζЭˡĻõ¹ʧġΨһսܹܵı֤¹档
ֻսǶϷһ仰ͿԾġһսĻҲû·ˡʤ˵ĻȻã¹˶һɳ죬Ϊ˵Ļͬ롣ԣû˸ðաûܹ׼֮ǰҶ뿪ս
¹ЭԼĸԱδҲġԣʾƿƷǳĽšǣսȴƺһʱʹȻųͻ¼Ӷս
ڡά¡Ŭںᡤ˵
£Ǿܾ˵¹˵ûбֳǵ֧֣»õ¹˻ĵġϾǺ͵¹ѣǣЩ̫׵ɣά¡Ŭ硣
£֮ûбֵ̬֧¹ȫΪ롣¹ͷΪĦսĻʮءͬ˹ЭԼ˶սҪԼĻҲ뵽սСʮֲġᡤ˵
ά¡Ŭ˵ͷͺܶԱһҲǲõ¹˵ġϾӢɲǳصġӢˣɲǰġôĹҪսӢ۹նʧܶյġ
¹սӢʤ˻ãǽ˶ô档˵ĻҲǳء
£սĻ¹˻ʤ𣿡ά¡Ŭʵ
£ǳ˵Ȼ¹˵ľڲϵķչǣĿǰǺǴƵġᡤ˵
ά¡ŬͷʾϿ۵㡣
£һĦŷǿ۹⣬׼Ѿõļƻʵʩˣᡤ˵
ά¡Ŭʱǰһ
Ȼ׼ˣǾͽаɣΰ۹ʱڵٹ⣬ڿʼά¡Ŭ˷ܵ˵


0158 ʯͿȨ
۹ͳŷ½ŷޡǺͱǣƵҲڼ̳۹²ʱ޿ֹ̲۹ʱڵٹ⡣
ܣŷǿҪ𣬷ǳѡǣĹΪ˶ܶΪ˽һţʵֽкԼĿ꣬һֱڻ׼ȶϵĿ꣬ɾս˥İ˹۹
ŷޣ˹۹ѾǸŷ޸Ķ׵ǿˡǵһٵСȻڰٵ۹ʵϣѾΪ˸ֵĶˡܶطѾΪŷ޸ֳˡ
һֱͼȡ貨ǺӣǣΪڱŵǰء
貨ǺڱǵһƬĮüֵޣսԵλҪﵺţɿƵквխĺ档1881ڹϷ䲨̩ռбصĹУǣ1830꿪ʼʹ֮Ϊֳأͻ˹1881꣩ȺΪıأ˰˹۹ڱǵϵҲֳУ׼ԴΪɼ沢˹۹貨Ǻʡһͼ⵽ŷ޹ңرڱǽֳصķԡΪ⽻ǿЭĬ°ͬˣڱǵ档Ϊ̲貨Ǻʡ׼18801911ڼ䣬ǲˣأɺٻ·ڵ貨غ̺ΪкָʹԴΪڵռ鱨ȡ1896ڰʧܵĽѵϿѡʱ
£ĦΣı˵һĻǽҵôõĻˡԣǲܹŹһλᡣᡤ˵
ţȫͬһ㡣ڶ԰˹۹ս֮ǰܹõҵ֧֣ά¡Ŭ˵
ᡤ˵ͷӢȹӦòġһûֵ֧¹ͶұҲöǵжʾĬϡڵ¹ˣȻΪ¹˲޴ĽǱƵĵЭԼһġ
ţǲһʹȥ¹ȡܹõ¹˵ְ֧ɣά¡Ŭ˵
ǣ¡ᡤԴҲû顣
һ׼Ե貨֣һŷ޸ȡ֧֡
ʹִ¹֮󣬲ûܹõټڿɻͷϣôܸ˺ɫأ۹ಮء롤壬Ҳûлʹ˶Դ˷ǳĲ
¹⽻󳼷롤סϣںʹĻ̸УֱԲƵ־۹ıѣʮֵķŭʹȻ뷽跨ĽнˡɵӶ֪ǸǷܡ
ʹΪ޷ʱȴԼʹʮֵľȡϾΪڶĦΣʹ͵¹ĹϵѾشΣˡԼܹʹĹϵת
Լİ칫ңʹ
£áʹֵĺǫѷ
ʹ£áĦΣеı֣ҸǷǳġ˵
ʴ£п϶ʲôᡣʮӺ͵־۹Ĺϵġʹæ˵
ڣûмϾ
ʹ£Ѿ׼˶԰˹۹𣿡ʵ
ʹ˵ͷϣûʲôġһֱжҲǲ֪ġ
ʹ£ΪѣȻְֲǣ۹ʮӺĹϵġԣּڱǽšҲԸ֧šװսʷ棬ҪĻǿṩһ֡˵
ʹʱϲû뵽̬ȾȻģֱ֮ϲ
ʹҲ֪ûа׳Ե͡־۹֧ȻҲͼıġ
ʴ£Ҫʲôۣ
һռ˵貨ӵĻϣ־Դ˾ܹ￪ʯ͵Ȩ˵
ʯͣʯ𣿡ʹԴһ֪
ʴ£һڱģʹ˵ΪͲʲô£һӦġ


0159 
貨ʯ𣿡ᡤټʯͷרѧߣʡ
£ôܻʯͣͶй̽ˣûʯͣרѧǣشᡤ١
лһЩʣᡤѾپˡ貨ʯܹͣ޸͵־۹֮ĹϵҲֵõġᡤҲΪһƬɳĮıǣôܻʯأ
ᡤָʾʹӦҪ󡣲ΪԷһ¹ڱҵʯͣᡤҪδǵʯ浱Уðٷ֮ʮķݶ
ϾҲһȱʯ͵Ĺҡʯ͵Ļֱܹͨ˻عˣĻԶȴҹҪöࡣ
˵Ҫûоܾ
ڵĵ¹ڴģĴʯ͡ںĴ󲿷սѡȼ͹¯½ģĲɹԼ£¹ʯ͵ģҲԽԽˡΪСĴۻʯͣ쾭˼֮󣬾ɱǵʯ͡ܣһս뵽ЭԼСţһĿɣõ¹㹻ʯ͡ĻҲͻܹӦδսˡȵսӮˣȻܹˡңܹԴΪɣһսܹĲƸ
˵¹֧֣ⳡսӵˡ
ڵ貨ǺӵܵΪڣȷˣ֮ǰ1911928䷢ͨ뺣вֹͼǸȴȰҪ£սˡ
ӵսȻܲˣΪǲİ˹۹Ҳûǿȥܣ˹۹͵˵ķʧءǣǲսľӶʮ֮󣬰˹۹Ǵȥˡ
ⳡս˽һʱ䣬԰˹۹ĲҰܶաͰ˹۹19121018ɣϣǩԼ
Լ涨˹۹ӰʡоԱΪر黹޵õ12˹۹ĵ졣ʡһλһͷٴ﷢Щͷ֮ǰ˹۹˽ѯ˹۹ͷٵйطá
ʹð˹۹ȻӵЩʵϣЩѾΪֳˣ˵ĿƵˡ
Ӯⳡս˵ҲǼġԼǩ֮ǰѾ׼˵ĵ־Դ˾ǲ˴Ŀ̽רҺ͹ԱӣֱضȥҪ֪صʯͣռ˺ʯʹİٷ֮ʮǵʯʹھźͷ޵һġ
ܣܶ˶һƬɳĮıǵûʯͣʾɡǣ־Դ˾ܾĪȴŲɡԴǰѰʯ͡
Ϊϵ۱ӵԭ򣬽һ֮Ǿش˵һڸ߲;
ˣˡҶû뵽һƬɳ֮£Ȼôʯ͡
Īһ֯˽һĽп̽һ棬ڱ档
ӵϢ֮Ҳһ
ڿʼ־ҵȫ֧Դ˾ӵʯͿɣ취̵ʱڣͨ͹ܵʯ˻⣬ڵĴʩĽ裬ҲҪӿ졣ҪΪδսʯͣԸ
ڵʯͼ۸񻹱ȽϵͣԼɵʯͣȻҪ⹺ΪˣͬʱҲõĻᱻӡ
ǣ¡롤˷ܵĵ˵ͷҲ֪ӷֵڵ¹˵жôҪ
־Դ˾ҵʯͣĸĽͼʡرǸոնӵİ˹۹ԼʯͿȨ־Դ˾ᡣкҩĻǾԲ¡رֻܹĿŵ־Դ˾ʯ͡ȻǿԻðٷ֮ʮܹȫµĻ˭ԸȥҪǰٷ֮ʮأ
Ȼǿĵ־۹Ҳûеӷڣֻűˡ
Ӣȹ硣¹˴ʯͣʹõ¹Դȱľ˵һ޴в


0160 ս׼
־۹׶֣ʹ鷿ڡһǰٿ
ʴ£ϲ㰡˵־Դ˾ӿɵ˰ƤĲԪ˧һЦݡ
źսԽԽ࣬Щսǲõȼ͹¯ʹúĺҲԽԽȻҲ޽˶ϰֵʯʹʩǣսϵʱõĻϰʯҲһð֮ûжľԭʹڣ־Դ˾˴޴ͺܺýˡ
Ԫ˧£Ҳû뵽ʯ͡ڵ־۹˵һĺϢѾԴ˾ȫԸˣȡ֮ԭͣһǵʯʹ˵ڻ֮ȻͿԼӴڵʯʹˡϾһսڴӢ֮ǰҪʯ˻Ҳ̫ܰ
ĵ۹سǣҲһ˿ϲɫϾڵ۹˵һ¡
ϵڱӵ־۹δսһܹӢ˺ͷ˵ģСë˵
ߣɲʲôϵ۱ӣ֪ȾҪȻĻǵЩʯҪɳõϼʮʱ䡣찵˵
֪СëǱŻƨأͬʱԵĹֱͣһ˫
ĵ˵ͷƺϿСë˵
ˣһοǿˡϵڳͷǣ˵һεΪɹڻ
£һһˡȻʴ´Ӧĳɵķݶԭȫµİء롤Ц˵
ĴǣҲЦ
ϧǣ뱾̫ңԶˡûа취һսĻӢ˺ͷˣ϶ݻٻɱռǵġ˵˻ֱӷΪС˵
˵ɫʱЩ̫ÿˡǶ˵Щܣһᷢġڵ¹˵ɲһ¡
ûа취£ս֮Ӣ˻̳ǵĺߡʯͣҲ˲ǣֻҪǵĺܹӢôһҲͶˡƤĲԪ˧˵
Ƥģʮֵļް۹ĴӢ𣿡ƤĲԪ˧
ܣ¹ķչʮֵѸ١ǵĶ֣ϾǺϰҪսǷǳѵġս·ϣѾ˲ٵʬˡˡˡˣڸֵ¹ˡУҲЩûס
·ģ۹δĺսУһٴӢˣƤļᶨĻش
λڵľԽԽˡ뱬սƺҲûжʱˡڿʼ۹뵽ȫսСһսĻ۹Ҫһʱ׼
ǣ¡˶ش
ڵ¹Ϊ˵ʱӢԲߡ
ʺ¹˵ôôãڴѹ¹˻ԭ͵ȴͻȻһ֮ǰŬ׷𣿡𼪶ʮֵķŭ
ǵ취ˡఢ˹˹ɫҲ̫ÿ
Ӣ鱨У֪˵¹սǲõȼ͹¯Ϊ˽һĴ¹Ӣ˿ʼԭͷ涯ֽţû뵽ǷѾ˼ûܹɹ
£õкӳɣֱӴݻٵ¹ӵĸۿڣȻǲӴݻɽ
Уﻹкܴһ˵ġôɵĻἤŭ˵ġˣڿҪ£ˣǴͬ˹бѳ⽻󳼰»׾ʿ̶˷ԡ
ţûڻܴݻǿԽ˶ȵսܹ֮£˼ǵӪôͿռˡ¹ԺһͶò˲ʶôϼǵӪĻٳֻٵ𼪶
ԣôȻʱ޷ֹ¹˻ʯͣǾͲˡȵս֮һⶼӭжˡ˹˹˵
ǣ£ڸ󳼶ش
ǣڵĹʾԽԽˡǿԺԵĿ¹Ϊս׼ԣǵʱҲˡڿʼȫս׼һսĻҪܵ¹ˡӢ۹ԲܹδսбܡҪ쵼ߣ˹˹˵
ϵ۱ӴӢ۹


0161 װײ
19129£ͬ½һɽǣӲ־۹½8šΪ8ŵ˾٣Ȼȫͬˡ
ڵĵ8ţ֮ǰѾ̥ǵĸıˡȻֻʮʦǣ˴ģĻװ֮ڵĵ8ŵĻ֮ǰϡĻǹͻڵװʹõ8ŸӶӵǿĻ֮ʱļѵʹŵսǹھ־۹½
Ȼ¹½ӣҲٲɹһЩ־˾ʽǣΪСëЩࡣȻܹԲӵĻγһߣԶԶﲻ8
͵¹½һɽǣڵ8Ŵʱ䡣ڵ8ŵս˷ǳ⡣Ǻ첻ԸСë棬ҲʲôëȻӲҪ˵ëĻҲûС8ŵǿÿֲĵҩĻġһսĻ8ŶںڱϵҪӵľˡˣСëΪ8ŵǲȡġ
ֻ콫Сëָ𣬵Է硣һս8ſҪʮʦӭսϰĶӵġûǿĻǻƨڵѹܴ󣬵8ŵҪǷط̫ڵġĻڵѹȻ󣬵ǲܳܵġ
917磬͵¹½ĽǣĦ8ŵܲӵҲ켫һɵ¹½Ľǣʽװ
ֻڣ죬Լһɽλϡǵǰһɺ˿Լɵķء
˹׼õ8ǲһ֧ӽ𣿡µʵ
ǵģʡұ֤Ϊ8ŵĽӶ𾪵ġǽһ֧ʱĲӣһš
ŶҾĿԴˡһЦݡ
ֵ8ţ֮ǰٶһ㵣ĵġϾ8δսУʮּޡڿ콫8ŷչĺܺãȫˡ
ʮ֮˵ǱϽʾϰѾ׼ˡ
漴ʾԿʼˡ
ܿ죬ڴ˺¡¡졣ðڵˣЩ졣
ǾͿһߣһڵͿʮֵЩ񣬻ǰƽšСڹܣšҫ£ҫűĹâ
ܣڳڵ̹ˣֻʮѡǣȴ˴һּ𺳵ĸоͺٵһɵĺһ
˹ʲôʵ
ǵ־˾зʽԳ֮Ϊսϰ߽̹ˣЦ˵
̹𣿡˵ͷ
Щ̹ˣڵķءս˿ɵķ£͵ֵסЩһ̹˵Ĵܹ׿Խս˿ͻƷءЩǹأҲȫвЩ̹ˡΪչʾ̹˵ķһǹפġ
գһͦG09ͨûǹʼɨ䡣ܼӵһ̹˵װϡ

ֻ̹ͨûǹɨ֮£Ľǣ̹ȴɲֹļǰƽ·һѹûһ
ϵ۰ʵ̫ˣֱǵǹ밡ǵ½װô˵ķƣԵֵסǣ½󳼷롤Ϻ̾
½ǣҲ׷׵ͷҲȫ𾪵ˡ
ʱһ̹׼һ˵Ļǹ㡣
䣡
һö37񵯷ɳ̹˵ţ˲ĿꡣǹһӾͱըˡ
˹ܺãǳã۹½һҪɹ̹˵˵
ڼʶ̹˵֮󣬾Сë棬Ҳûа취ֹˡҪȻĻǾĻĲˡһŭͿ֪ˡ
ʣ8Ҳո齨һװšδǴ㽫չΪװʦĻ8ŻһʦıƣҪ½׼ȴ
û⣡˵
ˣСë棬Ҳûзԡ
8ϽĲӣʮʦӵʮʦһװʦ
ϰһɵ¾ĽǣΧڵЩ̹˴תǶܺ棬Ҳ뾡ԼĲװ
ʴ£ֵ̹ܹס˵ڻ𣿡һʵ
ֱеĻֵˡǵƬĻӦûʲô⡣ش
־˾Ȼз̹ˣڼз̫죬ȷ̫ªˡܣҲȫ޷ͺ̹ȡǣԸѪ֮ǻһⶼûеġ


0162 ն
8ŵװײװ̹ˣǵ־˾ҪƳĵһܹʵս̹ˣҲǵһдģ̹ˡ
̹ˣֱΪ1̹ˡ1̹˳5.12ף2.61ף2.41ףǰбװףװ׺30ףಿͺװ׺15ף12.8֡áء5ͷΪ100·нٶΪ30ǧÿСʱԽҰٶΪ10ǧÿСʱ䱸Ϊһ37̹ںͦ7.62ػǹһͦǳǰĺǹһͦڵͬǹУ̹ڱ100ǹ2000
ıɹһ̹ˣװĲӡ룬һսڽ˵ʱЩ̹ȫܹɵóģ˵
ǣ¡Сë˵ͷ
󣬹˹򡤿²Сëǩ˲ɹЭ飬δڣ־˾¹½ṩһǧ1̹ˡ
һǧƲˡֵ¹½ߵ7ţÿҲֵֻܷһٶѡһĻÿʦʮֲ
8ţֱһװʦıơĲӱƵУһװʦҪװһʮ̹˵ġ
˹Ǹ̹ˣҷǳ⡣¹½սкܴİġʹڽսУӵиʤģ˵
ܹΪ۹İҵȻǵҡҲǷܶĿ꣡첢ûоӹ԰
ʣ̹пܳΪսеɱﵡԣǱҪ߶ȱܲСĻһй¶ȥɼʧѵ
˵ͷȻ֪ˣ̹Ϊ½ľ˭©Ϣʲôְλһɾã
ǣ£˶һݡ
˹ʲôĺö𣿡ʵ
Ѿз棬Žܳ츳ʵˡ
ʣһ֡õȵȥˡЦ˵
ڶ磬ˣֱǰ˵8źնӵפءһλڸ˹ԼʮĴͻ8źնӵĴССĳټܷɻͣ
³֮󣬶ʱͱͣŵЩɻ𾪵ˡܣǲûпɻǣûпôķɻ⣬ЩɻЩɻƺ̫һ˵ЩɻǳСѼĻôЩɻİˡ
˹Щɻǵ8źնأʵ
ǵģʡ־ҵһзĺͷɻЩɻзװ8źնӵġ飬Щɻܻ㲻ӦñװķɻҪò١һЦݡ
˵ͷûж˵ʲô
󣬵8նӿʼ˱ݡ
ս˳ܵУȻͷա
սзF2ս֮ǰF1սF2ս˼ߡٹÿСʱ󺽳ҲٹҲζţǵս뾶ܹﵽٹ
ܣ¹ҲͬڶԺơȴзķɻ͵8װF2սȣ
ս֮⣬8ŻװһըF2սΪH1ĺը͸ӵӷסҲûаװڻͷǰװڻϡըܹЯشٹըٹĿкըҲﵽһʮÿСʱܣͺЩٺըըȣH1ըǼªġǣڵ8¹½ԣȴʹӵһԶĹ
Ϊ˼ǿ˶ںըʶⰲʮH1ը԰гڵһСɽͷ˹
ʮH1ըܹشֵըͶ£Сɽͷֵʱ˶ˡ
ܺã˹ҪɻսǺըǶҪɹİ塣
ǣʣĵ˵ͷҲʽϣġ
Ӱ֮£¹װײӺͺ棬ȫǰ棬ʹõ¹ľʵõδսУҲӵиʤ㡣
ʾ¹½ڽɹķɻĺնӣȷδսеĿơ
һУֻһĿģΪӵ¹δսеʤ㡣رΪ۹ʴ֮Լ˸Ǻ͵¹Ѿһˡԣ޷ܵ¹δսսܡ
ֻҪ¹ܹδսлʤŬҲûа׷ˣȻţӵôƵ£¹ûɻսģ


0163 ĸ
19129µףǰݻảƤĲԪ˧
սֻ겻ʱˡʱԽԽˣҲʹԽԽæµˡܣѾ׼˶ˡܷδսȫʤûȫİաԣֻܹܶһЩ׼ԴӼʤ㡣
Ԫ˧£ս׼ɵôˣһ̵ĺѹֱӽ뵽⡣
£ս׼һֱɵĽСڼǿѵȡһսܹͶ뵽սУƤĲԪ˧˵
ʱյĵ¹һʱ˵ǿ˿ɲһǰ㡣㣬ӢٶȿʼӿˣԶԣ˫Ĳಢ󡣵¹۵ηͳηˣҡɧսнҡնսнҡսнҡսнҡЪսѲ󽢣ҡë漶սѲ󽢺ҡ¸ָսѲ󽢡⻹ҡͷǼսнҡɭսѲڽ쵱СһЩսнȫɷ۵Ļ¹ӵһ֧24սн12սѲɵӴ󽢶ӡϣӢѾ޼ˡϣǱӢǿԣһ˫ϾսĻ¹ʤĿܣҪһʱմöࡣ
ȻЩֽϵݶѡսʤأԶԶֹЩս֮⣬Աʣ鱨սȵȡ
˵ͷڼһִǿ󽢶ӣҲкܴĵġǣս£ûܹƱġֻеȵһж䶨֮󣬲ֳܹʤ
£ԤơͷǼսн͡ɭսнҪȵ1914׻1915ܹܹۡϵһεս𣿡ƤĲԪ˧ʵڵľԽԽţսƺʱбĿܣҲʹƤĲԪ˧ЩġͷǼսн͡ɭսѲ󽢣ǵ¹ǿսûǲμӵĻδ̫ϧˡ
ӦܹϵϰɣսˣսȴһʱܹġսڣǵսѲ󽢺ˮ²ӱݵʱ򡣡˵
һս¹׼ѾõսѲ󽢱ӺǱͧӣӢĺߣ׵̱Ӣ˵ĺóףӶܵӢսǱﲻӢ˳սĿ꣬ٿӢʧءǸʱ򣬺ӢľսȻǸʱ򣬿¼¹Ӣ˾սӢҲҵ¹սġ߱жϵĻӢͳŲ˶ʱ䡣
ƤĲԪ˧˵ͷ˲١
£ڡͷǼսн͡ɭսѲ󽢵ĺͺţмƻ𣿡ƤĲԪ˧ʵռƻĻڡͷǼսн͡ɭսѲ󽢵Ľ쵽֮һսӦÿˡ
һٵһ°ɣǽǵһսнսѲˣ̾
ʲô£ѵԺ󶼲𣿡ƤĲԪ˧һĺȻ
˵ͷܿ죬սнսѲ󽢾ͻʱˣٽЩȫ˷ѡ
ƤĲԪ˧ȫˣ벻Щݵôܻʱأ˼ƺֻһεսУǲǣһս·òһ
Ԫ˧£º½Ľǣǰǰ8Ӳ죬ǹĦ˵8ŵĺնӵıݣ𺳡˵
ƤĲԪ˧˵ͷԴ֪ġĹϵȻ֪ڼӿ췢չˡֻʱйϵ
սܹӺϵƽ̨ɣԺϵսĻΪЩսܹù𣿡ʵ
⣬ôܣЩһĶôвֵƤĲԪ˧ȫš
Ԫ˧£ѽܡǣʵˡʵϣ־촬Ѿڽĺƽ̨ˡҳ֮ΪĸЩĸܹװ׵ĺըսһĿ꣬Щըͻɣһٶ๫֮⣬׹Ŀꡣ˵
ƤĲԪ˧˺һŽʵǣһ𺳣ʵ̫ˣ۷·𶼱߸ˡ
£ȥ־촬ҪۿЩкĸĶ˵Ļ۹ҪװƤĲԪ˧ն˵
Ȼ޽ڵʱܿҪȥˣô¹ҪεһʱС


0164 
ǵĺĸѾҪɽ˰ɣƤĲԪ˧Ŵ̨ϵڽĺĸ˵
Һĸ彨죬Ҫˡĸļװ壬Ѿ˴ˣܹǿ
˵ͷԤУͿԷۡʱ򣬽ػӻϽѵȡһγսĻս1914걬Ǿܹϵϡ
£ĸ˵ı亣սľ𣿡ƤĲԪ˧ƺϿЩ̫š
İɣԪ˧£ʲôʱƭ㡣ܿ죬ĸΪսǡĸҲȡսнΪǵӡԣǵҪӦ÷ںĸͽػϡֻҪܹͷȡóɹĻ¹ܹ磡ŵ˵
ⱾԶ׼ģ¹ܹںĸִɱϴˮƽĹҪս¹Ǿͼ̫ˡ
󣬸ĸĹʦƤĲԪ˧һºĸܡ
ҺĸΪ𽢣׽ţŽʤšĸ׼ˮΪ17500֣ˮΪ23700֣ȫ195.6ף31.2ףˮ7.6סװ12ȼ͹¯̨ʽֻΪ48ǧߺΪ27ڣԺʱߺΪ28.5ڣΪ12ھǧԱ1200ˣоˡ䱸Ϊ8105ڣ12˫װ88׷ſں24ͦ12.7׸ǹĸǺĸװĻڣصսʱ01źĸ48սļˮϷɻսҪĿ꣬ˮϷɻĳ̺𽵣ͷĿ꣡48սҪ12ս36׹
֮ûװըˮƽըҪԭǸըΪԭ򣬻ûиˮƽըԸƶˮĿ̫꣬ˡȶԣ׹Ҫʵöࡣܣڵ׹ֻܹװ350׵ͺףԸˮĿɱǳޡǣڷͽϵ͵Ӣĺĸ㹻ˡѽֻҪǻˣʹ˳սǸᣬҲܹ𵽼á
350׵̫ƤĲԪ˧Ҳֱָһ㡣
зģƸõ׹ȡܹЯ450ס350׵ȷڶԸǵսнʱ򣬺ѻˡǣӢ˵ôġֻҪˣʣµľͽԸˡЦ˵
ƤĲԪ˧ͷĸĽػܹӢˡôսɾ͸ôˡԵ¹ˮ潢ӵԸ˵Ӣǻֵ
£Һĸ֮ǽ𣿡ƤĲԪ˧ʵ
ȻҺĸҸ˾׸ˡϣܹδĺսУſӢˣЦ˵
£ġδĺսУһܹſӢ˵ģƤĲԪ˧һšǿˮ潢ӣټϹģӴˮǱͧӣкĸִɱ¹ûа취ȡʤĻ󳼣ֱˡ
ʱһһĹȥܿ죬Ͷսʼˡŷ޵İ˹۹һαǰԼֳļСڵһͨᡣȻЩСӢȹ֧֡ҪȻĻ˹۹ٲãҲôѿ
ڰͶսУ¹ʱʱĸ˹۹һ֧֡ΪֻһǾ£˹۹ð˹۹뵽ͬ˹Ӫս
Ȼ˹۹ûȷ̬ǣǶӢȹȴԽԽˣ뵽ͬ˹ӪĿԣҲԽԽˡ
1913ףһεǰϣ۹ʴһ飬ðڵˣΪ𾪡Ϊ飬־۹ڶ۹Ǹݵ㡣
ʴ£۹ڶľݵ㣬ͲࡣҪһΪڶôһݵ㣬ǿǷ˺ܴġھͷĻ֮ǰŬɾͨͨ׷ˣСëȻһָ顣Ͳ췸ܹϲˡ
Ȼ֮ɫҲ̫ÿ¹Ϊʱ̫ѾǿϷֵĲˡǶ磬ǱϷֵĲˡΪڶ۹ҵһʵͻƵ㣬¹Ƿ˾ţ֮ġҪ֪˹ֻ˾ǵ¹½Ĳı


0165 սǰϦ
¹Ĺҵչķǳ죬ѾԽӢΪ˽Ĺҵˡңڼ棬ȫ˵¹һҵǿһʶûеġ
ϧǣŵ¹ĹҵֵԽԽҪгҲԽԽȻ¹ǧ˿ڣг޷¹ҵķչŷ޸гȻܴ󣬵гѾˡң֮Ĺ˰ݴڣʹõ¹Ĺҵչܵ˼Լ
Ϊ˻øг¹ֻܹˡϧǣڵ¹ͳһȻ֮ͱӢȹϷֵĲˡ¹ֵֻ֮һѣ޷¹ĹҵչҪҵֳأ¹ĲƷҲǽȥġҲʹõ¹бӢòƷȴ۲ȥӢȹԿֳгļƷҲܹþ޶
ڵ¹˵ȻǼȵĲƽˡ֮Իᱬսܴԭڴˡûа취øΪг£¹ֻܹıһˡֻҪ¹ܹսдӢܹݻǽֳϵøֳغгӶһֱԼ¹ҵչƿȻҲͲˡ¹ĹҵҲӭʽķչʹõ¹ΪǿĹҵԽҲǲܵġ
˿ӴĶ۹Ҳõ¹һгֻΪʱ̫ԭ򣬵¹ڶ۹ӰҲܵ͡һֱϣܹڶ۹չڣȻֱҪƻǰ
ĴǣҲ죬֪ΪʲôĽ顣ϾǶԵ¹ġҲɻ󣬲֪죬ΪʲôԲϲĽ顣ȻĻʴλѾԽȹˣܹΪΪˡ
˹˵˵ɰɣ˵
ʣӢͬ˵ĴڣһӦɡһǺӢ˿սձ˱ȻûġһֱǶʮġֻη۹ǿ󣬲ѡһս۹ȫŷޡɻʹձ˷Ĵ󵨵ĽزסʧʵҲܹһĽԼǵ˵
ȻЩʣòϣ˵ĺе
£ձȻһСѾΪǿ֮һˡȺ˶۹ͶӵкǿľʵǵĺҲڿٷչСǽĻƾǵ̫ƽ󽢶ӺפĲӣ͵ֵסǵĽԣʴµĽ飬ֵÿǣƤĲԪ˧˵
ⲻǵµĲ²ѣձûӽٲãҲǲԮǿʵǿĹҪɲôùƵġСë淴
ԶҪСЩСӵҰġǴһСչΪǿ֮һǿҰģ˼õġ˵ˣ̫ңԶˣǲԮܹǲأʼЩ޳Ī롤ϺҲ˵
ߣձĸȵǴӮս֮ҲùԹԽ³Сë˵
ǵʧѾˡ˵ˣһսǴӮ֮δ۹ģɵ÷ڴ󡣱Ͼڴ˰һǿĹҡǣΪ۹һҪ֡˵
ĬȻЩ޷ܡǣȴڵ־۹Ǻкôġ
˼˺üӣ˵ðɣհ˹˼黹۹ɣ
ǣ¡ಮء롤⽻󳼷롤סϣػش£ȻȽϺˡ
Ҳһڽˡ
¹Ϊ֮𾪣رձˣǴΪԭŵȵս֮󣬽һڶ۹ĵ̡ǣеļƻˡ
ӢȹҲӾˡΪ¹ôսߣΪδս׼ҲʹҲӿս׼ˡ
ʱһһĹȥܿͽ뵽1914ˡһ꣬ҲӵæµˡԶٺԼܹӰ쵽½ǿѵս׼
û֪ʷıĻսڽ걬첻ƶ᲻ᰴԭеʷ켣չ׼ûġ
֪19146£ٵ۹ڲ˹Ǿϰʱ֪վˣ


0166 
µԭǵ־ڶеһ־۹쵼ȨսУ³ʿܣò˳˵־
ڸԼɪһ쵼£µ۹һԪƵĵ۹ǰٵ۹ϰٵ۹ɲ֣ʹðٵ۹ǿĹ֮һң͵־۹ܵľˡ
ܣڵìܼܶࡣΪǿ֮һٵ۹Ҫŵġŵص㣬ϲİͶɰ뵺ֻͶɰ뵺ͬǶ˵ŷʹðٵ۹ͶΧưͶɰ뵺˶γͻ
ٵ۹Ҫ̲Ͷɰ뵺ϵάǣһڰͶɰ뵺ϵĵ̡֧άǽһͳһĸΪǿϲ˹˹ҡ
20ͳͳεάڰͶɵǿѳΪ˹˷ͳΡȡͳһĺġ˹Ǻͺάص˹ˣǿҪѰٵ۹ͳΣάǺϲͳһ˹ҡάΪĵ˹ͳһ˶ķչʹ˹ͳ߼Ϊ
ˣٵ۹ӽԴݻάΪĿս׼ƶάսƻǻʴ쳵ϴ󹫺Ͱٵ۹ܲı롤᯶
ʱάǹѳַͰ塣1908ˡᡱ1911ˡ»ᡱ֯ܵŷ԰͹³ؽΪ˼Ӱ졣ᡱŽλսֹٵ۹̲άǣļѵ־ԸֻᡱŲȡֲжķܶĿǡʵ˼룬ͳһά塱
19145£¹ıСëͬٵ۹ܲı᯶̸۶άǵսƻ612գ쳵ϴ󹫵ŵƤʩصĳǱͬ»л̸ΪսԤȷж룬ǶΪѽϴ޷ְͶս»ʽٵ۹һƽάǡȷ쳵ϴ󹫱ְ֤ͻ¹Ԯٵ۹
ڵ¹Ĵ֧£ٵ۹ڽάǱ߾Ĳ˹Ѿдģϰʱѡ628գһάǱļգ1386628գϰάΪУţ쳵ϴ󹫷򸾾ǰѲӡ
ٵ۹һжŭάߣ硱Ͳ˹ǵص塰겨˹ǡⶨд쳵ϵļƻάǰѷ˴ɱ쳵ϵжһжһ¼ܵ¿µĺΪάԵֵٵ۹Ľʱδ½ĸıƻܸάԮ
άͼ硱˳롰硱ϵı߷ʹ˳Խ벨˹ǡάͨפٵ۹ʹѰٵ۹ע⣬쳵ϴǰ˹ǣΣաǰٵ۹һš
ϰ쳵ϴ󹫷򸾳ܣ쳵ϴѾʶԼܻΣˡԣǿ˻û뵽ǣһεΪ
ʻڽֵϣȺбҵĻԴˣ쳵ϴ󹫷ǳ⡣ڴŰٵ۹ܹһܹ̲άǣư԰Ͷɰ뵺
ֻûʶΣѾˡڻȺУкüάǵĴ̿͡
ͻȻһ̿ȺھԶĵطһը
䣡ըըڻȺʱ
£ӵָӹٴʿǽ쳵ϴ󹫳ĳ񳵰Χ
ң쳵ϴ󹫵ƺȽϺãըûҪѡ
Ļ֮쳵ϴ
û£мУ쳵ϴ
ΪһεĴɱӦðȫˡ
£ϻƵȥҵΪİȫ𣡡ָӹپܾ쳵ϴ󹫵Ҫ
쳵ϴ룬ǲӵĽ顣
ӿʼı䷽׼ؾƵꡣʱΣһεĽˡ
쳵ϴ󹫷򸾵ʻһսǴʱһ֯Ա19̳ǰȥ쳵ϴ󹫷򸾿ǹ
飡飡飡ǹմǹеӵ쳵ϴ󹫷򸾣˿ѾѪ֮С
ϵ۰󹫣ץסǸ̿ͣһš
ǽ쳵ϴ󹫷Χ֮ŷ֣˿쳵ϴ󹫷򸾶Ѿʧȥļˡ쳵ϴ۾Ĵģƺȥе׳־˿̶Ϊһˡ
Ȼ쳵ϴ󹫸벻£ΪսҪҶⳡսУǧսѡ


0167 սɱ
1914628յʱ졣
ٵ۹ʵ۸ʴġԼɪһڻʹĻ԰ϢڵĸʴġԼɪһѾʮˡǸ곤һ
ȻΪ̫󣬾ҲʱôˡʹøʴġԼɪһò󲿷ֵ񶼽ʴ쳵ϴ󹫺ֻĳЩѡ
ʴġԼɪһҲһܣȢƯ繫Ϊޣ1889ʱĻʴ³򣬺ѳʹʧȥ˶ӣٵ۹ʧȥͳĻʴ֮繫ߺϱһλ׶Ӵ1899꣬ʴġԼɪһʴġ쳵ϴԹͨķʽȢϣŮշơФؿΪޡҲʹ쳵ϴ󹫵ãûлλ̳Ȩ
ԭʴġԼɪһΪⱲҲˡû뵽ûзŹ
ȪĻ԰ڣʴġԼɪһϸë̺ɹ̫յ⣬ܵһ˿ů⣬ֻ˯ĸо
ͻȻ߼ٵĽŲʴġԼɪһˡ
£ʴ·ˣ
ʲôʴġԼɪһʧɫˬǵ۾ڣҫź˵׹⡣
ϣ󹫺ͺ᯶Ԫ˧ңѾ÷ˣʴġԼɪһǿԼ´Ϊٵ۹ĻʵۣȻ쳵ϴ̶˵һޱȳصĴҪʱ򣬰ٵ۹ԲܹҡĻ롣
ܿ죬ٵ۹¡Τ¾˾ϣ󹫣ܲı᯶Ԫ˧͸ϵȪǵɫҲʮֵѿҶʴ̣ٵ۹ġսѾɱˡ
£ά˾ȻҴɱʴ£Ƕ԰ٵ۹սǲܾˡҪ϶Աάս᯶Ԫ˧һ̬
ʵϣάǵļƻ쳵ϴһⶨġֻû뵽ǿսȻ쳵ϴԼġȻѾˣ˵ĶѾûκεˡΨһܹģΪ쳵ϴ󹫱мֵ
£Ӣˡ˺Ͷˣվά˵άսģӢҲġ¡Τѵ
һάǣȻǰٵ۹Ķ֡ܣٵ۹ľڴУǿԸһССάǣȫûġ
¹ѻ֧ǵģ᯶Ԫ˧˵
ϣôʴġԼɪһʵ
£ⳡսϵ飬Ļ˭Ҳ޷ֹϣ˵
ʴġԼɪһʹı۾֪ⳡսһµսвĻٵ۹ͽһǣ縥ϣ˵ⳡսѾɱˡǰٵ۹ڻǹʵڵȴһսĻᡣٵ۹ʴһǧѷ֮
òӿʼԱս׼ɣʴġԼɪһ
ǣ£
פ¹ʹȥ»ʣڣǵ¹ԼʱˡʴġԼɪһ´
¹ǵ۹ѣǻģ᯶Ԫ˧˵
λȻսѾɱˡôĿȥӮⳡսɣʴġԼɪһ˵
ǣ£˶شȻҲϣٵ۹ܹһսлʤˡͬʱҲ֪ǳѡ
󣬸ʴġԼɪһ۾ٶ˵ʲôˡ·ղŵһѾľľһˡ
¡Τϣ󹫣᯶Ԫ˧뿪ȻѾ˿սˣǾҪȥ׼֡սǶϷһ仰ͿԾġ̫̫Ҫ׼ˡ
쳵ϴ¼ȫ磬ҲȻ󲨡
ԭƾѾǳĽˣսһĿܡֻȱһսĺʱѡ쳵ϴ󹫵ɳΪսһ
άһʱ֪쳵ϴ̵ϢʱάˡܣάһֱڶԿٵ۹ǲΪԼСܹĺͰٵ۹⡣ٵ۹˿ڻǹҵֻǾ£Բάܹ˵ġǶڱ֧ǵĻ˵ͱٵ۹̲ˡ
άһŵʱάǾͳ˧վ˳ˣӽ״̬ҽȫԱս׼ͬʱפʹɳ֧֡
սʱѾɱˣ


0168 Ӧ
1914628죬磬¹ʵͻʴ죬ڻͧϣľɫеĻкƤĲԪ˧
һεһҪĿģӲ쾭ؿ֮Ļ˺ӡ˺Ӿؿ֮ͣڻĺսԾ˺ӣֱǰۣҪյ뵺Լ˴ʱ䣬ͬʱܹ֤ӵİȫϾյ뵺пܻӢʼҺΧ
£˺ѾȫؿˡĻǾҲΪӵķֱˡƤĲԪ˧һЦݡ
ţ۹Խǿҷǳ⡣һΣǴӢ˵ĿԽǳĸߡܹӵǿĺ⡣ƺѾˣԼĿһĳɹ
£ܹ֮ڵĹģʴ¿νǹûҪǻʴµ֧֣ԼƵЩսôǿġƤĲԪ˧һ
Ԫ˧ˡΪ۹ǿҵְ𡣡ǫѷ
ʱһıͧļװ塣
£ٵ۹漱硣ı˵
Ŷʲôˣʵ
һ˿ϲɫ֪ӦǼ·ˡҪ֪һЩĵģʷ˸ı䡣ڣԽķŻصȥˡ
ٵ۹ʴ쳵Ϸξٽ˵
ʲôƤĲԪ˧
˵ϾͶһ˿Цݡ쳵ϴ󹫵ǲںǣΪ¸¹һʲôĻᡣ
£̫ˣ쳵ϴ̣ɸ˰ٵ۹һάǿսĽڡ˱ȻĿά⵽ٵ۹Ĺġǿ϶ٵ۹ġǺͰٵ۹Լٵ۹ƤĲԪ˧˷ܵ˵
ͷһ͵¹˫˫ֵĻӢȻҲ뵽Сⳡս˶
һǧѷĻᰡп
̷ذ֣½Ҫ춼ټսϾҪˣ
һҪͨսıڵĹҸ֣øΪֳغгĵ¹˵˴ε¼ȷһǧѷĻᡣ¹ľ׼ѾˡӵĶԱ3·ݾѾܵˣʱԷ
¹Ҫ֣ͷǵ½ڽࡣʹõ¹սУռݸơ
׶Ī˹ƣĹڽӼάפʹ֮ټ˶ľ߹ǡ
ǣάԮˡǼٰٵ۹֡ǣԲܹðٵ۹άǡһǰռͶɰ뵺ڶ˹۹˵һѣɳ̬ʮֵǿӲ
ǵģ¡쳵ϴ󹫵άûйϵһٵ۹ռͶɰ뵺Զ˹۹ǳĲԣǱҪֹǣά˹ά˵
ǵ½ʲôʱܹɶԱ½տ˻ķŵ
£ǵĶԱҪ¡տ˻ķŵش
ɵüͷµʱȻ̫ˡǣûа취£˭ö˹۹Ľ̫ʩּ󣬶ԱҲͬ©ٳأ
£ûɶԱҲõġ¹˵ߣǵĳԹ붫³ʿˡõĻԴ򵽰ȥͳ˧һЦݡ
ɳҲɵЦܹ򵽰ȥǳ˵ġ뿴ʱǸԸԶ֣ʲô˵ġ
أʵ
£ǵ¹˵Ķ֤֡ʥ˵ñİȫûġ򡤸άϽش
ĵ˵ͷնսĲҰ֮󣬿ʼؽȻչܿ졣͵¹кܴĲࡣǿ½ǺԣҲûָܹʲô漣ܹϺ£֤İȫǾѾ㹻ˡο¹Ȼǿ󣬵ǵĵˣɲǶǺϰӢ
λѾάǱ֤ˣһٵ۹֣Ǿͽ̽ٵ۹֧Ԯǡ¹˸Ҳ֣Ǿͽ³ʿ緢˵
ȥ190919121913ĹΣУòһΣɳξòˡ


0169 ͨ
͵¹շս֮ͳΪ޵СһҪշս֮һѩǰܡͬģ¹ҲҪһλܷưŷ޴½
¼֮󣬷̸ܵ˾޴ΣͳɡնҪӿʼܶԱս׼ͬʱҪפʹͬ硣Ͷǩ˾ͬԼģһ¹ĽһҪĽ¹
֪¹ľʵ͵̫ˡƾԼͲǵ¹Ķ֡ԣֻܹĹңһԸ¹ڣ¹Ķֲ١Ͷϣ½ԶƵ¹ˡټӢ֧֣ܵ¹ǲܵġ
Ͽ˰Ӣˣ̬ЩһˡӢҲѾս׼ΪٴȥԼΪӢ¹Լǿں콢нܿϣ1914ԱֺƵ£ͨսΣյľ֡
¼Ӣʼû¶սΪȵĵ¹³еȷսΡͬʱӢڸдһ׵ɡӢڸУ12Ա޳ɲս˽׼ʹ󲿷ɵ˷Բսӹ㳡ϵȺڼҪӢƺƴĺƽ˶ѹ£Ӣ⽻󳼸¹פӢʹ˵Ӣͬûκͬ˹ϵκԼһӢ̬ǡһпֹܷڴ֮䷢ս
75գٵ۹פ´ʹ׿ķѸġԼɪһʵ۵ױųʽ˵»ʴ̣ǶάǴ˹ֱӹĶĽΨһĿľҪͬˣҵĵ۹ȥζҵĳ͢ҵΣաڲ˹ǵĿµ¼ԺһҲΪٵ۹ά֮ĵжԹϵҪѺõĽǲܵˣֻҪɿԴܵͷŷ޾ҵĺƽ߽ܵвνͷάǣǷάǵսġԼɪһ̬֧սж
75պ76գټ߼󳼣ڲ̹л顣ѿܷսϢԼĳǡǻشʵ˵һս׼Ѿܲıľ貿ʵ˵ҾûʲôˡԱƻ1914331ɡӺһ׼ɴ˿ɼ¹ս׼Ѿˡ£»´׼ս
720գͳɡնڡάάʶ໥֤һԵ¹սһԼΪ˹񡣶̸Լڹ⽻ϣһǿꡱȾֵܵĺ½ʾҪҳϲи˰Ի̸ڼ䣬ڱ˵ñдᡣϯ䣬ɡնصͬٴʹ̸Ҫʹתٵ۹ӦرءάǵĹϵǿ˵άڶмǺܵѣ˰治֪жٿµľס
723գٵ۹άͨ뺡Ҫάٵ۹Ҫ󣺲κ԰ٵ۹޺ӵĿȡ֯ȡٵ۹֯ʱӽ弰ѧУɾκλܻɿٵ۹֮Ľѧݣбָзٵ۹֮ĹԱ˵ȹԱɰṩٵ۹йزźάѹͼ߸ٵ۹Ļڰٵ۹ָйز֮Эָʾ£ȡжͷ߻ִ628֮ɱ¼1914άʿʱٵ۹ʾʿֺЧʩ侳ڵľ˽ٽͶ仳е⡢άǾڻάǸ߼Աۣ֮ϲȡϴʩ֪ٵ۹
ڰٵ۹ͨ뺣άǳ˵͵֮⣬ԸܡǣȻǰٵ۹ҪĽ
ٷ֮ͨ󣬶֪ͨٵ۹άǻܶԱʾٵ۹άǣΪͶɰ뵺İ726գӢ⽻󳼸¡ӢĹͣ¡֮Ĳ͡ӢڰмԵ°ս֤֧֣͸׳˵
ӢĿڰάսĵڶŹ¶ġ729գ׽Ӽ¹ʹȷ̬˵ͻڶ֮䣬ӢԱ·룬ô̾ͻᷢ仯Ӣһ££ͲܳϹˡ


0170 ս
ǣάˣľܾǵҪǴɱ˵۹ĻʴͬʱҾܾǵҪɱ˴ԻʴµĴɱȫάıѾõġ۹ҪͷάˣҪ֪Ƶ۹Ĵۣٵ۹½ܲı᯶Ԫ˧һŭ˵
»ʸʴġԼɪһԼĻλϣһƣ룬֪Щʲôδս֣ٵ۹ⳡսеˣֻ쳵ϴ֮󣬵۹Ļʴ֮λ˭̳СϾڵĸʴġԼɪһѾ84ˣѾûжʱˡ
ٵ۹󳼺;ĽǣҲ׷׽޲Ϊٵ۹̲άǣư԰Ͷɰ뵺ʱѾˡȴǵģһԻ͵ʤ
ϣѾ׼𣿡ʴġԼɪһʵ
£ǵŶѾս׼ˣϣ󹫻ش
ٵ۹Ϊһӵǧ˿ڵĴ΢Աһ£ܹ½ܱ䵽һٶ򡣲ЩӵУӵǿսĲӣǳ١Ĳ˵⣬ðٵ۹ľǱˡ
Ϊٵ۹ڶ࣬Ҳͬʹһ֧棬˵Եˡ͵˾ʿ˵ʲôʿ޷ٵ֮ѵϳڣս־ָĲӣǿսǸǲܵġ
ٵ۹ͳǣȻû뵽һ㡣ǿάֻһӵ˿ڵСѡȫԱҲûоֶԱİٵ۹ľӶࡣ£ôǰٵ۹Ķأ
£ƶսƻԵ۹սô۹½ŵУάǡһΪԤӡԵ۹սô۹½ŽάǣŷˣһΪԤӡ᯶Ԫ˧
˶Ƿǵľֵܹס𣿡¡ΤЩġ
Ȼǰ꣬ոձСӸˡǣѹ·ͷɲǰ׵õġ
ľȷǿǣǲǹ¾սġֻҪڽǣ¹ͻǵġ᯶Ԫ˧˵
¹ǵҪߡ⽻²¡롤ϣо˵
¹ҪǲߣֻҪһֱܹǣס൱һֵıˡңǵĶԱڼܿ죬Ǿͻ㹻ľԸˣϣҲ˵
ðɣλȻѾ׼ҶδսġôǾӦžӡܹġһоͶӰɣ۹ˣһսˣԸϵ۱Ӱٵ۹ʴġԼɪһ˵
ϵ۱Ӱٵ۹˶˵
»ʸʴġԼɪһڵ۹ӵмߵ£ûܹԡ˵ʴġԼɪһǰٵ۹Ķ롣ڣٵ۹һǿĹң綥ǿ֮һźǣʴġԼɪһѾ̫ˣѾ˶ʱˡһΰٵ۹սܣûһļ̳ܹ̳۹Ļٵ۹ķֱǰ
728գٵ۹άǾܾٵ۹ҪΪɣʽάսսΪٵ۹սʽĻ
԰ٵ۹սάһ˹۹Ԯһ˶ԱӲ˱߾׼ٵ۹֡
ֻ˫ʵʵ̫ˡûⲿİĻάǸͲǰٵ۹Ķ֡
άսѾ׼˵İٵ۹ľӣάǷ˽ڲ˹۹Ƿٵ۹սԣٵ۹ֻǲŲҲάֵܹ˵ġ
˹۹һֱάΪԼСܣ֧άڰͶɰ뵺ϵšٵ۹ȻӶ˹۹ľ棬άǷɳȻ޷ˡ
ɳ£˹۹ʼܶԱͬʱӿʼ߾
Ϊ˹۹ѣҲ漴ʼ˶Ա;ӵ
¹Ϊٵ۹ѣҳŵٵ۹ṩ֧Ԯġ˶˹۹ͷж̷֮˾档
731գ¹ͷͨ뺣ҪֹͣܶԱþ֧άǣ¹᲻ϧһսǣͷܾ˵¹Ҫ󣬼жԱ731յ죬¹ʽսҲ漴¹սսĹģһˡ


0171 
191481գ¹½ܲı»ͻʴ죬ܲıȡ½ս𡣵¹ѾսˣҼԷսˣսϾҪʼˡ
¹½Ѿʼȫ涯Աĺ󱸾ˣڼᡣǽӪΪλָ࣬γһһĲʦԵ¹˿ں͹ҵԱϵ½һⶼûС
˵¹һ̨ܵսĻôڣ̨սѾʼתˡңŵǿ
ǣ۹½Ѿ׼ս׼Ϊ۹ʤΪǻҫ𣿡˵۹½ĽǡڣνһƬҫϽнۼٽμӴ˴λʸûС
׼ˣΪ۹սܵˣеĽǶشÿһ˵ϣ˼˷ܵı顣¹Ϊ˴ս׼˺ܳʱˡͬģЩҲ׼˺ܾˡеϣܹսĻǾܹøߵҫԼҪľˡ
ЩǣҲֹ۵ţһսУһܹʤġ
ܺã־۹½µһһΣҪݺݽѵһЩĶ˺ͷˡ˵·Ҳ˵¹ӴЭԼǶΪһˡʱΪȨˣû֮һ
ܲıСë棬ʼ½ս
£֮ǰƶսƻ߶Ըսڽ8𡣲ڿٵĽжԱĳ½Ҳ߾ᣬԤǵĽܿͻῪʼˡԣҽһļǿ8ŵڵʮʦ䵽ʮ˸ʦĻټϰٵ۹ľӣӦܹ赲˵ĽˡСë˵
8ŲҪǿǵԵ˵Ľˡǰ˸ʦõ߰ɣȶսսŸӵҪȻܾ
ȻǿԼеıÿһ˶ϣġǣΪ˴룬컹Ǿܾˡ˵ģսҪġ¹һսУûܹ߻ʤĻⳡսп뵽ֵСʱеϣںϡ־棬ǳĲϣ½սܹ򿪾棬Ļ¹ʤͻˡ
ʴ£ڲµʱսѾˡڣսƺΣһս޷˵Ľǲ³ʿǵ׶Ҳܵ˵вĻǾǰˣСëһķŭΪڹ⵷ҡ
ܲı£ⲻ£ҶԵ8ųġţ8һֵܹס˵Ľġʮʦ֮⣬ǿǻһװʦġ
СëǳķŭҪ˵ʲôǣȴֹˡ
˹𣿡ʵ
ǵģʡ߲κε⡣8ŻݺݵĽѵ˵ġΪȡһµʱ䣬û⡣ԣ޵ıͶ뵽սɡҪӳľӡһ˵
˵ͷðɣǣӦŻʴ¡8ŶԸЩװªĶˣ϶ʲôģ
8̫꣡ˡǶЦ
Сëˣֻòټ֡
Сë߲нܡ֮󣬸üͷ塣
Сë潫ǰʩҽµսƻѾ޸ĵĿȫˡرʩҼƻľ貿֣ߵرƿ˵ķߣӷı򷢶ڣСëȴˣǿвȥƺһ㡣ǣȴʹΪȱ㣬Ӷʹ޷ԤսĿꡣ
һʱգ¹½ΪĲ𣬶ʧ°ĻᡣʱĲҲֻмʮˣֻҪٷһܹ°ˡһ¾°裬п˳ս˵ʷͽ˶дˡ
ʱգСë޸ʩҼƻ֪޸ĵĻ¾޷ʤ뵽ս̶档
ܲı£ʩҽļƻƺ̫һҼǵãʩҽȥȥʱ˵һҪģǣԲܹһվ˳˷
ʱСëɫͺڵĺǹһˡһٶָǵô½棬𰡣⣬СëҲһֱΪʩҽǿȴָ޸ʩҼƻԾǲﰡ


0172 
ʴ£ʩҼƻƶʱ䣬ʮǰʱȣѾкܴĲͬˡԣܲıŸʵʩҼƻ޸ˡ޸ĺļƻʺڵСë淴
ϣܹٱֳĬˡҪȻĻĻȫˡ
ߣܲı£ʩҼƻĺҪڶԹĵս㹻ΧաĽͰ衣ڶĵսǿȽյΪ޶ȡ޸֮ز㣬ͲͻƷ˵ķһʧǳأһ
СëһҲһԸˡȻСëļƻУ̳ʩҽĺ˼롣ھƻϣȴżĲ𡣶Щ𣬼пܻᵼ¼ƻʧܵġȻСëҲļƻΪǶķ񶨡
ʴ£սƻǾܲıľǾϸ֤ġǵļƻһɹġСëЩ߳ŭˡ
μӴ˴λĽǣһνǴ۽硣֪СëĹϵǳˣǻû뵽Ȼ⵽̶ֳȡ¹ص־۹˵δսս飬ȴԵȫ˺Ƥˡ
ˣ˹ı¶ʩҼƻ޸ģǾҵͬġ˵
ʱһ֪ͣ˵ʲôźˡνȺ֡ѹСëΪǳõˡ˿νǳζͶ
½սϻóɹٱʲôϣˡֻϣ8ܹڶսϣܶˣ˴ʹĻԵһʱ佫8ųսǿԷĹȡóɹ
Сë濴һۣ͵⣬ͺһֻʤ̵Ĺһۡ
Сë潫߲ӷΪ7ţֱǿ¬˽ĵ1ţ73ʦ3ãܱ32ˣ彫ĵ2ţ6ʦãܱ26ˣɭĵ3ţ4һãܱʮˣڱĵ4ţ5һãܱ18ˣķֽĵ5ţ51ʦʦ5ãܱ20ˣͷ³ϣؽĵ6ţ53ʦ4ʦܱ20ˣϣָĵ7ţ31ʦʦĸãܱ125ǧˡ
ߣ¾һʮˣѾռ˵¹½ܱİٷ֮ʮˡȻڵ¹Ա˰ٷ֮ʮ¡
ִΪ¾ֻҪԱٷ֮ʮܹܵˡȻһԭϣܵսһˡ¹Ȼǧ˿ڣ׳ֻôһѣ̫࣬ڵ¹δķչǳĲ
ܺãǡѾսƻչˡսܿͻῪʼˡһ´֮ϣܹ¸ҵȥսȥΪ־۹ʤ־ʤ
־ʤ˶δսġ
ϣƤĲԪ˧ݷ졣սʼˣҲǳķءƤĲԪ˧ϣܹ
ʴ£СëڽսϳˣƤĲԪ˧ʵ
ߣǸΪǣԸļһʩҽļƻ޸ĵĿȫˣһʤȯյ治֪ġŭ˵һս飬̲ס
ƤĲԪ˧Ҳüͷǵһοӡ
ʴ£½ڽսлʧ𣿡ƤĲԪ˧ʵһ½޷óɹĻⳡ̾ʮֵˡ㲻õĻ¹ᱻܵġ
˵Բֹ̫ۡǻʤǵʧҲǳĴһʤԲҪġҡҡͷ
߲Ҳװǧ̹˵ʽǣЩ̹սܷ̫ãһնûСϾȻǳҪսУҪˡοڵ̹ˣɿԷǳĵ͡;ϮĻûһ̹ܹȥġ
£Ӧô죿ƤĲԪ˧ʵ
ԼŬɡ½ٳ޷ʤĻͷǳļˡʱ򣬺Ҫ취Ӣ˲СֻǲܹսȥĻһ߱óױжϣǺܿͻġ˵
ƤĲԪ˧ĵ˵ͷҲܵԼͷжôش


0173 ǰ
Ԫ˧£ǵǱͧӺսѲ󽢶׼𣿡ʵ
Ѿ׼ˡڰٵ۹άս󣬾Ϳʼսǰ׼ˣƤĲԪ˧˵Ϊ¹ˣƤĲԪ˧ҲǺġҲʶˣսʼˡ¹ܷǿĵˣͿһεˡ
˵ͷϣǵǱͧսѲ󽢱ӳɣսϾҪʼˡǻ˾ʴսҪóС
£Ӣڻûȷ̬ǻս𣿡ƤĲԪ˧ʵ
ܣ˭֪ӢȻһսġǣڵӢڲΪǷս۲ݡԣھǲӳĻƺЩΪʱˡ
ҡҡͷҸұ֤ʱ䣬Ӣ˾ͻսģ
ƤĲԪ˧ЩţΪʲôôƶأ
ˣսƻҪһǽʱʱˣͬǵĽҪǼǲܵġһǵľӽʱӢ˱ȻӲܵġӢʵеǴ½սԡǲĿűʱ䣬ΣġԣӢ˺ܿսͽΪȻˣ
ţĻǵȷǰ׼ˡϣǱͧӺսѲ󽢱ӾͻһӢսǾͻǵĺ߷𹥻׵ĽɱǣƤĲԪ˧˵
Ϊ˽ɱӢ˵ĺߣ¹רŽϰҵǱͧġңսһε촬´˽һǱͧĶսѲ󽢷棬ȻɭսѲ󽢻ûзۣЪսѲ󽢣ë漶սѲ󽢺͡¸ָսѲ󽢣һһǿ󣬶ӢսѲ󽢵ĻǾ߱ѹԵơ
Ԥϵڵ¹ǱͧսѲ󽢵Ͻɱ֮£Ӣĺߣһ⵽ԵĴġʱӢڵǳ⡣Ϊ˱ԼĺߣӢòǲսȥѲ󽢻սѲ󽢣ǵ¹սѲ󽢵Ķֻ֣ǸʧġڣʹӢ͵¹ǰоս
ǵġͷǼսн͡ɭսѲ󽢵Ľôˣϰܹ꣬𣿡ʵ
£Ѿӿ˹ˡϰۣӦûʲôġƤĲԪ˧˵ͷ
ĻǺӢľսͷϰɣţƵĿҪӢˣʱһȲĺǽоսġЦ˵
ƤĲԪ˧ҲЦ
һӢĺ⵽Ӣ˵ġֻҪӢ˲뱻¹һһĽֻܹעһʱ򣬵¹ϣռʲôˡϣ¹ܹռƵġʱ򣬵¹ʤĿԽǳĴһ¹ʤӢͳ׵군ˡ
ڶһ磬컻һװ¹ѾԶսˣԣҪһʱϸǰȥƶ˽³ʿĲӣҲѾ·ˡ
Ȼڵ8źġһΣҪԵڼĵˡԣɵСӦС8ûֵܹס˵Ľڵ¹˵һĴͬʱҲûڻʴλˡԣΪ˵۹棬ͬʱҲΪԼ棬ڽսУ춼ҪʤС
ǰİ칫ңС
ʣϾҪȥ8ˡ֤8һֵס˵ĽģΪȡһʱ䣡һᶨ˵
һװĶӣĵ˵ͷ˹ĵȥɡ飬õġ֪ߵսºܵġҪţ۹½ս޲ʤġǵ°ܽһΣҲܹͬǣ
ԵİٱȻҲͲٸˮˡΨһܹģ޷򿪾£취Ϊ¹ȡʤ
ǣʣûж˵ʲô
ȥɣ˹ţʤġ˵
־ʤ˵ת뿪
漴صУͬ޶𡣹յ۾ˣĶӣƺҲʶʲôʼ޴
յ£ģһƽġ΢Ц˵
ţ˹ҵյµ˵ͷһܹɵӣеģҲֹġΪֹ֪ˡ
˹յºԼĶӣȻӵı£ǰվרУǰ˹ǰߣ׼ս


0174 вʱ
82գ¹½Ĳ߻ʩҼƻѾʼʵʩˣߵ7ţͿʼԤλüˡ
ʩҼƻĺͼΪ˱뵽սУһս߼ر巨Ȼñݵ·˵ȥܶӶӮսʤ
˵ˣǴһʱԶµĶԱΪ㣬ڶɶԱ֮ǰ巨춨ʤ֡ûܹսĿ꣬һ뵽սУ¹Ҫٻʤ¾ʮˣ
ʩҼƻУʱһƲȥĿһֱ¹Ϊ޵Уڷ±߾ر¹Ҫƿļ̷ߺ᫵İɽͱҪʱСͬʱʱȻСҵ·͹·Ƚͨʩǳã¾Щʩٵĵӡ
ԣ¹ϣʱܹſţõ¾ܹʱֱӴӷȻʱͬҲûйϵǿĵ¹ӣǡĸԸͬġ
㣬ʱŷ޸ϵǣΪ˻ʤ¹Ȼ˾ŵġڵ¹˵׼ôõļƻԲܳʧһУôӻʤ
ڵ۹ʴ뿪ֵʱ򣬵»ټಮء롤⽻󳼷롤סϣء
£⽻󳼸¡ڼᣬԤ48СʱڣܹļᣬԣҪñʱ˾ſţǵľͨ˵
£פʱĴʹʱ˷ͨ뺡ʱ˽ܵĿԣ²󡣡롤סϣ˵
˵ͷҲ֪⼸ǲ̫ܵġʱȻһСȴйΪάԼĶϧķѾڱ߾ߣԷκεǱڵˡȻҪ޽ڱʱ͵¹ı߾ġڷȻ¹вʱһҲõ¹һȷǳĲֻʱӢϵܣӢŵ֤ʱİȫͶԣԵ¹ʱҲֱܹͦˡ
Ȼʱ˺ܿͻᷢ֡ǵĹʵǲȵġһ˿ֻ߰ٶСԣǿ½ĵ¹ʵЩ̫ˡ
ôʱһѡĻɣǲұݻ٣ǾǵȰ棬ǵľӽǼ뵽ͬ˹Ϊ۹ѣһʤҲδɵġִԲָӢܹ֤ǵİȫǾ̫޴ˣ۹ǿľӣὫѹɷģ˵
ţôɣѾ˱ʱˣͿôѡˣϣʱܹһɡһ˵ӣ·ûΪ¹ֱʱеһ˿۶ԣʤǲҪġ
82磬ʱһټҵĴ󳼺ͽǣڵľơ¾ڱ߾ᣬڱʱ˵Ҳ˾޴в
һ磬µ¹˻ʦǷϾǿĵ־۹ʱ̫СˣСԿ־۹
ǣ¹ڱ߾˴ǣǻ𣿡һʵ
£¹Ӧòǰɣ˵ˣǵĵǷˣǡ⽻󳼿˵
ߣ¹˿ɲǲںģֻлʤ಼޿άһڵ¹ҰģһֱǱָ߶ȵľġ
ǣ¹˷ڱ߾ķߣֵܹסǵĽ𣿡һ˾Ľ졣
£ҪѾ깤ˡֻҪǲһ֧ӽפҪܹȷǵİȫˡ¹ҪرصҪǲܵġ½ŵĻش
Ҫǵ¾ʱıؾ֮·Աʱžﹹ̵ҪΪľǷ¹ͻȻ֡ڣҪóˡ
ʱ˲û뵽ҪѾ깤ʮˡƵܹ210ڵڻ̨ķΪȴﵽ2.5׵3׵ĸֽù¡ڣſƼķչ½ܹʹõھڣѾ210ˡʹҪںܴȱݡ
£¹ʹ
¹ˣıʱ߹ǣһɫҲ̫Ȼõ¹ʹ
¡˴Ǵŵ־۹ġ۹ϣʱܹڱ߾ľӣ¹ͨʱĹ־۹֤Բַʱİȫġ¹ʹͷһ߰˵


0175 СĹ
һŵ¹ʹŭ𡣸ղŵ¹ʹĻǶԱʱвǶǵϵļ̤
һʹȥǹˣйͷ֮ޡǣ֪ĻһоͶ޷ˡ
ʱǣɫҲ̫ÿǿ¹̫ûнǷˡ
ʹ£ʱһսУֻϣܵսĲ˶ѣ޿ά˵
һҲæͷڱʱСԣܹ뵽ҵսУȻòˡǸûʸִսСһ뵽еĻǼпܻᱻɷġ
¹ʹ΢΢һ˿ЦݡЩʱˣδ̫쿪ˡڣǵѾǵˡ
£¡־۹ϣʱܹ뵽ͬ˹Эͬһս־۹֤δսʤ֮ڱʱһʤʵԲٵġ¹ʹ˵
⽻һǾ˵ʱͬ¾ʱͬĻǾʱ뵽ͬ˹飬ʱͬĻǾûѡˡ־۹ֻܹͨõԼҪˡ
뵽ͬ˹һһ㶣鵹ǳԤϡͬ˹ܹЭԼʤһ㣬һЩ̫ŵġ
ʱľǣ󲿷ֶӢġҪǼ뵽ͬ˹ӢЭԼΪУ޷쵽
ǣͬ˹Ļǿ»Ϊһ¹Ŀꡣʱ͵ֵס¹˵Ľ
һ飬֪ѡ
ʹ£ɷǺúÿһ£һ˵
Ȼȫû⡣£24СʱĿʱ䡣ʱʱûиһĴ𸴵Ļô־۹ΪʱѾܾ˵۹ˡʱ򣬻ʲôĺӦ÷ǳ¹ʹев֮⣬Ѿһ㶼ˡ
ʹ£˼ǵ¹Ҫֱʱ¹ôĻܵǴġ޿άŭ˵
¹ʹЦЦûлشȻ򰢶һ漴뿪
ʱľǣȴѾ˹ȵˡǸû뵽¹Ŀŵвǡ
ǣ¹ֻ24СʱĿʱ䣬Ǹô죿һʵ
£Ե¹˵вǾԲܹЭǿڿ˵Σǵİȫ棬ǣǵΪѾǶԱʱвˣ޿άǳķŭ
£˼Ǿܾ¹𣿿Ļ¹˾ͻǷˡһЩġľʵʵ̫ˡ
սʲôϵأʱȻһСǣǲȱΪ˱ҵĶ棬ԸսҲ¹Эģ޿ά˵
ûʱϲݼ̤¹ҪͨʱͲǵʬͨɣҪȻĻͨʱ½ҲԼ̬ȡ
һɽǣ׷׶̬ԸΪ˱ʱ϶սסðһʮֵĸжͬʱҲ޾ĺ
ܺãȻҶôǾͿʽܾ¹˵Ҫˡ±ʱ˶սҲϧһ˵
ʱ꣡ʱľǣ׷׸ߺ
½󳼸£ҪɾӰɡһ¹˷Ҫ׵ĳΪǹĿꡣһ˵
ǣ¡ǵľӽϽжԱһӣǰҪϼ̵Ҫ£ԼפǧؾԵֵ¹һʱˡΪǵʵ̫ˣҪȫֵס¹˵ĽǼǲܵġ½ЩΪѵ˵
һ˵ͷҲ֪ʵûа취ı䡣
⽻󳼸£ӢԮһ¹˽ʱ޷ֵסĻӢЭԼԣһѡţӢͷĿǱ¹˴ܣռġһǲԮǵġֻҪһʱ䣬ʤһǵģһϣӢˡ
ǣ¡⽻󳼿˵ͷ


0176 Ӣս
ͻսúϿ԰ĴӢ۹ҲЩֲܣӢҲϵˣսǲɱġǣǻû뵽սôͻȻ
ȻӢ˵ⳡһ㿪򣬱һ㿪Ҫáرǵ¹ʵԽԽ죬ѾӢв£ˡܹܵ¹ӢİλҡάӢֳϵǳӰ졣
ӢΪάİλһֱʵеŷ޴½ߣϣŷ޴½һһһӢͻͬĹҶΧһӢΧǷֵ¹ˡ
ӢΪĵλõĹϵֻҪһ֧ǿĺͿʹǵıܵ½ϵս򽻸˺Ͷˡ½սϺ͵¹ƴһһܱôӢսҪõöɣ
¹ֱͷսӢȴûеһʱ¹սһ棬ӢͬͶûǩԼûͶսǷҪͶսҪӢһ棬ӢҲδûɽۻ˼¹ķͶʵһսУʧءĻӢ͸ӷսˡ
˵֮ûԶѣֻԶ档ⳡսУֵ쾡¡ǻΪѣҲ໥Ƶġ
ֻӢ˵̣ȻǴˡ¹жǵĲ
82磬Ӣڸٿ˽顣ֻһǾǱʱͨѾǷͨˣǲ¹ӽĻ¹ͻǷˡӢ˵޷ܵġ
ĵ¹УҪʲôѲɣҪӢ۹ս𣿡˹˹౩ס
һ¹ĽʱĻӢͲܼɽۻˡǵĳŵӢԱʱİȫǸбεġ
£¹˵սǴʱھǱܿ˷رķˣԼ᫵İɽֱӽյķǷǳġ˵˸ûϵ¹˻ӱһʱܣķ߽⵽Ĵ½¡̾һ
Ҫ֪ͨˣ׼ĻһشǾͺٶƵ¹ˡ⽻󳼰»׾ʿҲ˵
㣬ӢҪ¹˵֣һǣǾԲĿŷشһܵĻǿɾΣˡ㲻õĻǻⳡսġգӢɲð
ţ÷ǰ׼ɣ˹˹˵
֪ͨˣǿҲˡ¹Ѿ׼սˣֻ˱ʱ24СʱĿʱѡѾȥ˺üСʱˡҲ˵в20Сʱʱ䣬¹˾ͻᷢˡ˵ս׼ûɡǵĳҪڶķϡ̳ȥ߽ʱսҲҪʱġʱ򣬱ʱѾ¹˻ˡ𼪶ҡҡͷԵЩ
˹˹ɫҲЩ̫ÿ
ǳԶֱڱʱ½أ˹˹ʵ
ȻӢ½٣սҲǺǿǣΪ˼սӢɾǲԶŷ޴½սҲǷ˵Ҫġ
£ԶļᣬҪʱ䡣սʵ׼ҲҪʱġԣҪԶĻҪµʱ䡣⻹ԶıֻϽ4ʦ1ʦ˵ԭٶĻ¾Ҫ׼ʱ䡣½¡ش
ϵ۰ѵھʲôˣֻܹĿŵ¹˴ܱʱȻشĻǻսģ˹˹ʮֵĽ
£ǿ¾ָֻܹʱܹһʱˡ٣ǵҪ̡ܼϣϵܹǰɣ𼪶̾һ
˹˹룬ֻõ˵ͷҲûа취¡
ðɣ֪ͨʱˣǻ̳ǣϣǼס⣬⽻󳼸£¹ˣɱʱĻǽμսϣܹȡʱɣ˹˹˵
ǣ¡»׾ʿ˵ͷ
83գʱʽܾ˵¾ҪͬʱǲӿҪ׼ֵ¹˵Ľ
ͬʱӢʽ¹ɱʱ
ǣ¹Ӣľ棬š漴ʱս
84գ¾Խ߾ʱ죬Ӣʽ¹ս


0177 Ҫս
84գ¾Խ߾ҪΪҪҪ¾齨ĬȺӾţɵ11ã14ã27ã34ã38ú͵43ɣܱǧ˰ˣӵһٶŻڣɰС롤ϣָӡ
ǣ¾ҪԸıʱפҪľӣǧˣ252Ŵڡ⣬ҪϻŵĴڡڻڷ棬¾ȫơ
ʿӺڶغӵĽϣλϷİɭ֡˹أķ˹ƽԭ֮䡣ʿգΪ乹һҪϡ¹ͨ³Ҫ·ͨգ·ͨ衣ʩҺëô·˱뷨
ȻҪգȾ͵ҪС
Ҫ12ɣһ6-8֮3-56ȫԵ¹6յΧͱЩݺڵص¹͵ĳǱֻ¶һεĶһЩָеһʩȫڵ£бͨңͨ뵯ҩͻҵϵ6ݺͷֲ6Сݹӵд400ţǿھ210׵ڡζ߽ǴСеںͻǹ߱ǰб¡ÿݶΧһ9ĺһĴһܹµĸװһ̨̽յơÿͱڱһĲ400ʿפء
սǰΪʱ6ʦ1ʦֱڸӦһ֮У1ʦӢĸأ2ʦڰգ3ʦԵ¹գ45ʦԷĽɳߺ˹6ʦʦĲ³
83գʽαʱ˾63ε3ʦʦվ³١Ҫиأսס
ʱ˹ﰢɾƵЩ£ؾ㣬ҶԤ۾ˣÿһ٣ֱ82ղſʼھսͼд˿·ϣԱ֮Ŀ϶شаڻķݺľ¾ʱЩʩտʼ
¾ִҪ֮漴չ˽ܣפҪıʱؾսͲǵ¾Ķ֡ȴм̵ҪΪСʹõ¾ȻܹҪ֮ıʱӣȴҪ
ûҪʱͨҪǺûʲô𡣲ҪϵЩڣͼͨҪĵ¾صʧ
85գ¾ʼҪĸݷ˽ʱ򣬽ĵ¾ȱڵƣȫ¶˳Ȼ¾ʿǳӢ£վѪ֮ͬڻУ˺Ƭġ
䣡䣡¾ڱϣһŵĴƴĿͼҪĲṩڱ֧ԮǣЩھڣԼ̵ıݣ͹ʲôв⣬ϵƣҲʹǸ޷Ϊṩ㹻Ļ֧Ԯ
ըЩĵ¹Уһʱ٣
ڱıʱӵĴڣڷĿһööڵͬһ£ڽĵ¾Ķебը
ܣ¾Ľĺܿϡ衣вٵʿڻб˺Ƭ
䣡һöھҪڵ£ҵıըһֱ׵ӳڵϣЩ¾ʿȫը
գ
ҪϵıʱӵػǹҲڿǾӸµɨ䣬ܼӵͬһɨٵĵ¾ʿѪ֮С
ʱ˵սôǵķ̫ˡݻǵķ£Ǹ޷Ҫ¾11ó롤ΤϣضٽԼĲӲϵѪ֮УһķŭΪ˱ָʧòʱֹͣ
ĬȺӾָӹٰС롤ϣɫͬҲǳѿҪսۣǵ¾һսеĵһδģսͱ赲ס˵Ļڵ¾ʿɼӰ졣һԲܹġ
󣬰С롤ϣַ˶νǱʱӸֵסˡ
սе¾Ͷ˲ٵʽַͧԼ־˾̹˵ȡ
ǣЩ±ʱӵҪʵû̫İ̵ҪΪ˵¾ǰ·
ûа취£С롤ϣֻýһܲı档ǲܹҪ̫ʱˣҪͻƲСĻ˸ķӦʱġʱ򣬾ͶǸӲˡ


0178 ڷ
¹½ܲıս֮ѾΪæĵطˡ
ĲıԱ籨Ҳһֱ죬ͣշ籨ĸŮǣݵõսǰߵɳ̺͵ͼϱעԱָӹܹһĿȻ
ڴ˹֮Ҳܲıⳡս̫Ҫˣ¹ص¹ˡԣԴҲҵġ
ܲı£ĬȺӾŷصĵ籨һıٽһݵ籨СëС
ôˣǲѾҪˣĿɳջʵͷ֣СëɫÿϵЦݣѾʧĸɸɾˡ
£ĬȺӾŲûҪ෴Ǳ赲סˡʱ˽̵Ҫɹ赲ס˶ϣĬȺӾţʧءСë˵
üͷҲ
ı£ԽսʲôӰ𣿡ʵ
£һжǵ֮У̫ġСëҡҡͷϻָǷš
˵¹½ıľӣϸսƻָӾӣ˿̰ĵز¾ƶսƻʮֵϸϸоУҪнףһײУһҲСҲΪƶȣʹõ¾һ̨ܵĻԿٵתĹң޷֮ȡ
ҲǴʱʼսսս𵽵ãԽԽСˡսѾ˹ۺϹıƴˡĲıǻǻۣνȥ
Щ棬¾õġ
׼õǰҪ⣬Ӱٵ۹ģҲȫ͹ȥ߶ϣһڣҪҪСë
ǣı¡һıȥȥˡ
ԴˣȻһжȴûйʡֻںĽڹ̣ںҲ֪ԼרҵʿԣָӲӴ̣ǽרҵʿȥɡ
СëνרΪҪ׼ġսǰ¹½ܲıҲǵ˻⡣ԣת׼һ
ЩǴھĹڡֱǿ²˾420ںͰٵ۹˹´﹤305ڡ¹һֻ5420ڣСëһԾϣṩ4šϴӰٵ۹8305ڣʹöϣУӵһ֧ʮֿµĹ
812գ4420ں8305ڵִǰߡܣ⼸սУ¾ѾռһЩݡԣҪıݻڱʱӵƿ֮С
һ£ʱôֵǵĽڱ׼Ϳʼڻݻٱʱ˵ıݣͨͨըϣҪ֪սȻ¾ȡһЩɹɲ١
6룬ϣ´ڻ4420ں8305ڣҪ̵̨ĸ̨ȷڡڵ˵300ķڣöס䣬Ȼڡֻһ춯صľ޺һžڵֱ3000׵ĸ߿գȻ״ڸ̨ǰ1000׵ĵطʱ汻ըһʮ׼Ĵӣɳ춼ǡ420ھ˵ʱؾľѣĵ¾಻ֹ˺ڣзͧеĵ¾۲ԱУڻ꣬ڣ8ڵи̨ǡڵ͸̨ǣֱĿӵбը̨ڲ̻ʱؾըѪɡ¾3žҲУ꣬ڣ̨˻ɽһҡֹֽˮ࣬֫壬ǹĴɽӳ˰աһг󣬵¾ȥĸ̨ѻΪһƬ棬ؾһҴ档
813գ¾ľݻ˱ʱؾ2̨̨ȻֵֿܲͶϣ12žڷֳ2飬˹ֱɨʣ̨ǣÿս춯صľ첻ϣ̨߽⣬Ϊ˾޴Ļ¯ͷʬ816գ12̨ѱݻ11ֻʣ±ʱؽص¡ɭ̨ϣٴȥȰȻܾ12žڶ¡ɭ̨䣬̨ʱȼ̨ܴĵҩҲȼը̨ǱƳʮԶ̨ȫݻ١
֮սԵ¾ȡʤգ¾Ҫǰأʧ4ˡҪ֮ϰĵ¾͵Գֱ룬ɱˡ


0179 
ʱص191482ϣۺء
ܣѾ10ˣǵƻͨƤĲԪ˧Ըϵ
Ԫ˧ǱߵĽӣСʱ֮ǰѾˡԤƣСʱʱ䣬ͿԵִˡ¹˾ءϽƤĲԪ˧
ţǣдҪעⰲȫͬʱñܹƤĲԪ˧˵ͷ
ܣڵ¹ûкӢսƤĲԪ˧ǴĽ飬ú׼һսĻ¹ܹӦӢĺ߷¹ͨǲۺͻ۵ĺصġڻ˺ؿ֮ǰЩսֻܹͨյ뵺תơǾʹõ¹սȫ¶Ӣв֮¡ôͨ˺ӽתƣ˾룬ͬʱ͸ӵİȫͱܡ
Ԫ˧ҪӢ˿ս𣿡ءϽЩ˷ܡսӢİȨһֱǵ¹Ľǿġŵ¹ʵϵǿʹǵҰģҰһʼˡ
ȻǻûкӢսǣսѾ޷ˣ˭޷ֹϵҲУԣǱҪ׼Ԥ⣬ǶӢսҲһˡԣҪȽǲȥһӵսϢ̷ƤĲԪ˧˵
ǣԪ˧ءϽ˵ͷ֪ǴȷˡȻӢ˹ڣöԸڿɲǺӢоսʱ򣬵¹սڵ񣬽ǶѾˣҪǶԴӢ˵ĺ߶ѡ
Ǳͧ׼𣿡ƤĲԪ˧ʵ
Ԫ˧Ѿ׼ˡѡʮͧϺãͬʱָӹٺʿḻǱͧһεжװǱͧҲѾһǲȥˡȷÿһǱܹͧںϼָʱ䡣
ƤĲԪ˧˵ͷǱͧʹöڵ¹˵ͬһ¿ĿֻܹᵽһЩսоѵܷսкõı֣ͷǳ˵ˡȻƤĲԪ˧ţǱͧսУܹͬʵġΪģΪǱͧĿء¹£ƤĲԪ˧춼ʮֵţѾչΪһֳˡ
Сʱ֮ԭͣڻۺصҡЪսѲ󽢺ҡë漶սѲ󽢣ִۡ
ƤĲԪ˧漴ٿս顣ӵһɽǣϯ˴˴λ顣
ǣսѾʼˡǺӢ֮սҲҪˡݻʴµĽ飬۹Ҫȷˣս׼ƤĲԪ˧˵
ǣƤĲԪ˧ǵУƤܹܵǵ˷ܺͼǵģ¹һ̣Ѿܳʱˡ
´˴εսɣƤĲԪ˧˵
ǣԪ˧¡ءϽ˵ͷ
λȻĿǰûкӢսǣԤսܿҪˡԣҪ׼˴սĿ꣬ӢӣӢ˵ĺߡӢ̴䴬սȫȻӢӣǻ̳˵ĺáڣɻǺӢ˽оսʱ򡣡ءϽ˵
һɽǶЦ
ϣʩ彫ءϽ
ġ롤ϣн롤ʩнվ
ˣֱ1սѲ󽢱Ӻ͵2սѲ󽢱ӣСʱ֮ǰӢĴ򣬽ɱ񣡡ءϽ
ǣ˾ٸ¡ϣʩнش
ϣطƶ˹һǱͧҲǲʮǱͧսϣĿ꣬Ӣ˵ĺߡءϽ´
ǣ˾ٸ¡һٽشǵ¹Ǳͧ˾ϣطƶ˹ٽ
սЩˣԪ˧£ʲôҪ𣿡ءϽʵ
Ҫ˵㡣һ˴ιĿ꣬Ӣ˵ĺߡԣܵıӢ˵ֻսѲ󽢱ӣһսѲ󽢣ûкӢԿʵȻʵʱ䵥ӢǿץסὫġԼաڶ㣬ǾܵıսǱͧǵ۹սΪʧƤĲԪ˧˵
ǣԪ˧£˶ش
12ʱ򣬵¹Ľӣҹɫڻ£ʼ뿪ۣʻããĴС


0180 ɱ
Ӣŷ޴½֮һƬҲǵ¹ҪͨԣΪ˶Ƶ¹ӢڰȺ˹壬˴ͺءһƽţʼҺͻפʹõ¹Ҫ󣬸Ͳ̫ܡ
˵פ˹Ӣһһ¹ĲӸסˡʧȥ˺óףԴѷĵ¹˵һĴ㣬ս֮ǰ£¹˴սʡǣսϽȥҲԽԽȥĻһ죬ЩԴᱻһյġ
ԣڵ¹˵һս뵽սеĻǵʤͻСˡпܻᱻӢ˸ġϾӢйֳΪĶ󣬶¹ȴûС
¹Ҳ֪һ㣬ԲŲķչͼӢʼҺӶıĲġֻǣҪܳưȫ纣󼸰ĻʼҺɲô򵥵ġ
֮Ϊ¹һ֧ǿսѲ󽢲ӺǱͧӣΪ˺ӢԣӢ˲Ҫ¹ͬģ¹ҲԶսѲ󽢺ǱͧӢһ󲿷ֵĹҵԭϺ͹ҵƷҪ˵ĹңʳԸ㣬ҪӺ˻رĹҶԣһ߱жϵĻжôҲͿ֪ˡڣɵʧȵ¹ɵʧҪ
ţ¹ƾǿսѲ󽢱ӺǱͧӣȻܹɶӢķġһ߱жϵĻӢսǱۿۣԵ¹ɵвҲһĽͣ⽫ڵ¹һսʤ
8µı˼˵Ƣͺܱ̫꣬ƽôƽ
һӴսڱСսĽ壬ͬСɽһСƯںϣһּ𺳡
ϣһʮ꽫죬ԶԶˣǵ¹нʩ塣ԭǵ¹̫ƽֽӵָӹ١ڵ¹󣬾ͽ̫ƽֽӳ˵¹˹ӡе¹ˣҲȫعˡҲ˶۹
Ȼ¹Ȼõ¹ʧһֳءǣȴöΨһǸǿǳĲˬԭ۰Ͱ͵ĵսȻԵ¹սȥڣ¹ȴֱӷȫǵ̳˰սϾҪʼˣҪսҪôأձѾ˻֮С
ϣ硣1սѲ󽢱Ѿ˴ˡǽͷ¡һıٱ
صϣ2սѲ󽢱ӣԤļƻոʩн˵
ʩн˵̫ƽ󣬹Ȼúܿϧǣܹ뵽ӢĶԾУҲޱȵ˷ܡ
ʱһͨѶһݵ籨˽潫۹ʱսˡ˾ٸս׼ԤӢ˺ܿͻսˡ
ܺã͹ڱϵһǺӢ˿ս֪ͨңʩн˵
ǣ
Щ¾ٶ֪һսҲζǿԷˡ
ȻĿӢ˵̴䴬繥ǵľֻҪܹ¹Ӯսʲôûйϵ
84峿ɫڻʩнĵ¹2սѲ󽢱ӣҲ˴
ΪûʽսԭӢķܣõ¹սܹ˳Ľ󡣵ȻӢҲû뵽¹ĵӻôĴ󣬸𹥻ɣ
磬ʩнϣнյ˹ڵĵ籨Ӣ͵¹Ѿ໥սˡҲζţǵɱжԿʼˡ
걾ź͡ġŷ籨ǿʼɱһӢ˵ľ̺ϵ⣬Ѳ󽢺𽢣Ҳɢȥʩн
2սѲ󽢱ӣҡë漶սѲ֮⣬Ѳ󽢺𽢡ЩѲ󽢺𽢣ǳ䵱ӵ۾Ϊṩ鱨ġȻһӢ˵̴ЩѲ󽢺ҲԷ
ҡë漶սѲ󽢣ɢÿһҼʮϷСΧѲ󽢺𽢡
û״£һжֻп˵۾ȥĿꡣ
ʩнһϣнҡЪսѲɵıӣҲʼããϣѰӢ̴䴬ټ
ǱͧӣΪٶȽڸ·ϡԣⳡӢ̴䴬ɱжɵ¹սѲ󽢿ʼ


0181 пս
ϣ˷΢һ֮⣬һԵôƽ
顯һרʯ̴ڼôӢ֮䡣žԽԽţΪ˼ǿսӢʯҲԽԽʹúܶ񡮺顯һ̴׬˴Ǯ
ϽܿˣǴͬʱҲǴһѩѣ˼װϡ
Сǣ͵ѼװϴɾҴˮ´ŪЩʮʮϴһϽܿ˴
ʯĴôŪĸɾأһˮֱԹ
ֻҪ͵ܹŪɾ
㲥㲥˵۹͵¹пսˣһˮֳ˳
ʲôսˣӢ۹Ҳ뵽ս𣿡ˮǷ׷ӢΪҲźܸߵĺԺеġΪԼΪһӢ˶е
Ͻܿ˸۷ŹˣսζţڸĻɱӣҲʹţ׬Ǯ
֪ʼҺ᲻ˡȵȥһ¡һˮ˵
˰ɣʼҺҪ𣿡
¹ôǵ۹Ķأǵ½ǿӢ۹ʼҺһ
ڡ顯ŵĴˮǶ۷׷׵ʱǸûϵΣѾǿˡ
ë桯սѲ󽢣Ѿˡ顯ţʼ£ˡһʯ̴ʮҶѡë漶սѲ󽢵ߺ٣Ǵﵽ27ڵġҲζţ顯̴·ӡ
ë桯սѲ󽢽ʮʱ򣬡顯̴ϵ˲ŷΣաʱѾˡ
ϵ۰ʲôǻʼҺս𣿡һˮ־
ǻʼҺսƮŵģɲʥ졣ǵ¹˵սϽܿ˼ʶ㣬˲Ծĵط
¹˵ľ۹ոպ͵¹ս¹˵ľ͵ˣʼҺأǰļһûз𣿡һЩˮھ֮࣬ʼʼҺܣ֮ǰǻܳݻʼҺҪʼҺǵȫܵвʱһоͶһˡ
򶨣򶨡̴Ǿ¹ӦòôģϽܿ˵
¹ҪͣǾҪˣt˵
ͣͣһͣĻܲˡ
ʲôЦ¹˵Ǿ̴ôܵù¹˵ľͣɣٲͣĻ˵¹ĻῪڵģ
ˮǳһš
ë桯սѲϣʩн´µ
ڿ𣬽о
䣡䣡ë桯սѲ󽢵150׸ڿʼڻ
ڵˡ顯̴Աߣھ봬岻׵ĵطը˸߸ߵˮʱϵˮŵĹǺ
ϵ۰Щĵ¹ĻῪڡǻɱǵġҿɲﰡ
ͣͣϽܿҲɤӴҲµҪ
ë桯սѲ󽢺ܿͿھ롮顯һ׵ĵطͣһŵĸڣȫָˡ顯šϣͬǽֱӶˡ顯ŵĶһ
Сˡ顯ţƻĵ¹½սԱǣˡ顯šӢˮǣһֶֻٵĸ߸ߵġ
ǵĴʲôһ¾Ӣʵ
٣ʯˣϽܿæ˵
ʯ𣿺ܺáԼϾͧɣ¾˵
٣ʲô˼Ͻܿһ㶡
ڣ۹ӢѾսˡʯҪսԴԣӦҵ˼ɣ
٣ҪҵĴ𣿲кãŹҰɡҴȫҰûҴһСôȥϽܿ˶ʱʹ飬¾ٵˡ
ҲҪĴǣҴҪ뺣㲻ͬĻͬҴһ뺣ɣ¾˵
Ͻܿ̾ͱɱõĻסˣһˡ
ʧҴƲǣܱҪðɡ
ڵ¾ļල£Ͻܿ˵˱ϵһҾͧϡ¾ʿǣֱˡ顯ŵͨ
ˮӴӿʹá顯ŵĳˮԽԽ𽥵ģҲû˺档̴ܿȫ˺
ھͧϵϽܿˣһĻˮ
˿̣ë桯սѲѾ뿪ˣȥѰһĿˡӢͱ֮ĺߣʮֵķæġǺ׾ܹҵӢ̴ҽǸɵȻЩ޹ƽ񡣵ǣսôпġΪ˻ʤ˫᲻ֶΣ


0182 Ⱥ
Ӣһ߶ȷĹҵÿ춼дĴֻҵԭϴ˵ӢٴӢĹҵƷءʹôϵĺˣʮֵķæ
ЩӢ̴ԣͻȻսǴֲͬʱҲûϵ¹սڴϡ
84һ죬Ӣʧ˴ССʮ̴ܶλﵽʮ֡Щ̴һĶ뵽˴СȻ¹ڳʱ򣬽ϵˮָͷˡھӢԶٹĺϣͬʱ̫á£ЩˮܹȫصӢĿԣ΢΢ã·̴߾ҪȻĻǾ;һˡ
ȻЩ޹ˮֶԣЩ̫ڲˡǣսƽսбĿԣҲǷǳġսУģҲֵǮġÿʱỵ̈š
¹ƤĲԪ˧һֱڵȴƽӵϢǿǵ¹սѲ󽢰ڽġɭսѲ󽢣Ѿռ˵¹սѲһˡ⼸սѲʲô̵Ļǵ¹ش
ȻƤĲԪ˧Ҳ֪սѲ󽢱Ӳô׳µġӢ򲻹ĻƾٶƣԴݵĳߡӢսѲչ׷Ӣ˵սѲ󽢲ڷϴĲ¹սѲ󽢣ڻǣͬ硣ĻӢ˵׷͵
Ԫ˧ƽӵϢˡһıһ˷ܵı
սôƤʵ
Ԫ˧£սԻͰǽɵӢ˶ʮ̴ٱ
ʮңţǳáǷ籨ٽܵĻӢ̴ƤĲԪ˧Цݡ
ȻӢ̴ԣʮҺʮָͲʲôԶԶﲻӢ˽ǵĵزǣһǳõĿʼֻҪ¹ƽһֱȥӢ̴ͻԽԽġʱԸӢֲشˡ
Ͼһ̴Ҫüʱġһ̴ֻҪһö׻߼ڵѡֱӴͨѡݻٵٶȣҪԶԶڽٶȡӢǿ촬Ҳ޷ֲʧġ
һӢ˲ϵĽһԽԽսǸ
ˣǵȺأʲôʱԵִ󣿡ƤĲԪ˧ʵ
ƽ֮⣬¹ǲʮǱͧǰġ̫ˣսѲ󽢱ӵ޷ȫǣڳ״ӢʼҺ֮ǰ¹޷ǲȥԣֻܹǱͧ
ڣ¹˴ǱͧһֱڽƽսѵġڣÿԽóˡ
Ԫ˧Ⱥڸ·ϡǵٶȣԤƽϻϣͿԽ󣬿ʼˡٻش
ƤĲԪ˧˵ͷϣȺܹǴĺϢɣ
84ϣһǱͧҹɫڻСʱǱͧȷе˵ָܹǱĴǱͧһܹʱˮºСʱǱͧ󲿷ֵʱ򣬶ˮϺеģֻΣգܵ˵Ľʱ򣬲ŻǱ
ǱͧĲոǴ򿪣һľ˳ñϵĺˮһ
ʱǱͧԲôˣоǳıơ
ǻжòܹ󣿡ʵ
ͷٶȵĻǻСʱңܹˡǰǲӢ˵ĽǴĻǿɾˡ
ǱͧϺU-039ָӹеģȻڵνξѣ⻹ΪǱͧսѵʱ죬Ƹεġ
ֺٶȣԸϵ۱ǰɣ˵꣬תǱͧ
U-039һǱͧ29ҡʮǱͧǵ¹ǱͧӵеľӢǷֳСӣͬ·Ǳִƽս
ͬʱսѲ󽢱ӣǱͧٶҪö࣬ԶԶ˺档սѲ󽢱Ѿڴɱʱǻڸ·
СʱĺкU-039ǱͧͻӢķ˹ĴȻӢսѲ߮СͬһıӵĹӢսҪ¹Ǳͧɾ͸ӵˡ
ЩȺһ󣬻ӢôʧҲǿԤˡ


0183 ʧ
85磬¿ȺԼٹĺϣһӢϷСһǴӼôʻӢģĶʳ
ӢĹҵʳũƷȴҪӺֳ䡣ôһͲ㼸ǧӢڵġ
ս֮ӢʳԶԶԣӢѾ´ӱͰ޵ֳأʳ䵽Ӣ֧սġ
Ӣֻʮ๫ĺϣU-039ǱͧںСǺܿͷӭǱͧˡ
ͧӢ棬Լʮĵط
ǱӢ˷ˡ´
Ǳͧˮʼעˮӿӵʱ䣬Ǳͧȫû˺ˮȻ˴ݣܿ죬ͱ÷ƽ˾ˣһۼû¡
תƵӢ˵ȥͧ׵׼侲´
ǽ뵽֮ĵһսĵȻϣսˡ
Ǳͧˮ£ӢʱϵЩӢˮ֣ûϵΣѾˡܣвٵ̴ˡӢûмʱӦҲûü֪ͨϵЩ̴йܡ
ʱһһĹȥU-039ǱͧѾɹƵӢȥˣھĵطǱ
׼ף´
أһ533ף׷ܷ˳ȥٵ֮ӢȥΪٶֻʮڣԵֻһöס֮£һöףҲǷǳߵġ
ľ룬ںٸߴʮڵ׶ԣֻҪӵʱԡU-039Ǳ֮ͧ󣬲ûǱΪĿǻõ⵽Ŀķ
ϵӢˮǣ˿̲֪ΣѾˡֱװϵһˮ֣ͻȻĺϣжѸٿ
ʲôˮָںµˮۣʵ
ϵ۰סףǱˣһ곤һЩڻʼҺ۹ˮ־ֵغ
ʱϵӢˮǣҳһš
䣡
ǵ˻ബ󣬷˾춯صıը
һˮֵĴͻĴ壬ȻԶԶ޷;ȵġھҵıըУˮ²ֱ֣ӱըһˮӿ뵽ڡ
ϵˮǣûнʧƣҲûȥסȿֺͧϣΪ޵֡
ӿĺˮԽԽ࣬𽥷бշ˺ϡ
ת򣬼ϷУû³ӢԼЩںϣȵӢˮֱ֣Ǳͧ뿪ˡ
ԽϵĻӢ̴ļҲ͸󡣵ĻŶһЩӢ̴һЩսأ
ܣǱͧĺٺԶԶˮ潢ͧǣǱͧĹԡûвΣѾˡ
¹ʮǱͧ뵽̿ʼӢ̴䴬ʹӢ̴ʧʼֱ
¹ˮ潢ӺˮǱͧϵս£ʹӢ䴬ʧǳĴ󡣽85һ죬Ӣ̴ʮңʧܶλʮ֡
ܣǱͧжĹ̵УҲӢˮ潢ͧЩǱܸͧȥˡһ˴ڣ¹Ǳͧһʱ˴ȵҲʹսĹ̵УĿԴĽˡ
ʧ˴СС̴£ӢķӦٳٶۣҲ֪ԾˡԭܶӦõִۿڵ̴ûܹʱִ׼ջ˴Ϊ졣
һϢ֮Ӣ֪ʲô¡
Ӣ𼪶ɫࡣ
ս֮ǰԭǵ󳼵ġ˹˹ǳںɶԵһְκ󳼣󳼡
κ󳼺𼪶ǻˮϾսԽԽٽΪӢ۹ǿĻʼҺλҲڲϵҲʹ󳼵ĵλҲԽԽˡ
ܣ𼪶֪ڵκ󳼣һò¡¹ͱˣٵ׷ϻʼҺʼҺǰδеս𼪶ΪԻʼҺĵ̣ӦԵ¹սˡܹӢȹһεΣĻΪʷӢۡ
𼪶û뵽ǣսŸոտʼôֵ鷳


0184 ĵ¹
󳼸£Ǽȷˣ¹ǲһ֧˴֧ӣڵǵ̴䴬ǵĺóߡʱ䣬Ǿʧ˽ҵ̴ˡȥĻǵĺó߶бĿܡһӢ𼪶
ɶ񣡵¹˵Ľӣôģǵӣһֱڷ𣿡𼪶ŭ֪һӢĺ߱жϵĻӢ˵ζʲôҪ¹Ȼ󽫵¹սûа취ɹڣӢȵ¹ȱ
󳼸£¹Ӧڿս֮ǰͽǲȥˡҪȻĻǾǵġ˵
𼪶ʱ֪˵ʲôźˡӢս֮󣬲żǿ˷޿ɺǵġ˭õ¹ȼ֮һǲ˽ӽأ
ôǱҪ¹˵Ľҳ𣬻߸ϻص¹ȥҪȻĻǹǵĺߣĴġ𼪶˵
󳼸£Щ̴û֮ǰصĵ籨Ǿ֪¹ǲĽӣӦսѲɵġԣҪǵĽӣ·ǳѡϾսѲ󽢵ٶ̫ˣǵսн׷ϲϡ
ǵսѲأ޵мսѲ󽢣뼶սѲ󽢺͡ʨսѲ󽢣Ѿ𣿶ǲȥҲţսѲ󽢣򲻹¹˵սѲ󽢣𼪶ǡսѲ󽢻ûз۵Ļ𼪶ὫսѲҲǲȥ
ǣ󳼸£Ӣ˵ͷ
󳼸£һǽͬʱǲһ֧ӽнӦϾ̫ˡҪҵ¹˵սѲ󽢣ǳѡӢ˵
𼪶˵ͷáսнȥɡҳηϾսѲ󽢣ǵ¹˳սѲ󽢵ˡţʼҺһܹɵ¹˵սѲ󽢵ġ
ǣ󳼸¡ǻ֣¹˳ǲսѲ֮⣬ǲǱͧвٵ̴ǱǱͧġЩ̴ڱ֮ǰûӢ˵սԣǷǵ¹˵Ǳͧˮ·סӢ˵
ϵ۰սѲǱͧģ¹ıѾõģרԴӢ۹ĺߵжôӢ۹ˡĵ¹ˣôô𼪶ɫѾڵĺǹһˡ
һǳǿƵˣڶϤ˵¹ļƻ֮ɸоȫ䡣¹սȫǴӢߴϰСӦԵĻӢ˵Ĵ
ǵ𽢺Ѳ󽢣ǲȥѰ¹˵Ǳͧһң͸һһҡҾԲ¹ô޼ɵĹǵĺߣ𼪶
ǣ󳼸¡Ӣ˵ͷȥִȥˡ
𼪶Լϣʼ˼ôܹڵ⡣˵֮ǰΪⳡսʤĻӢĻôڣѾʼԼ۵ˡ¹еĻҪ֣Ҫǿ󡣼Ӣʵǿ󣬵Ҫܵ¹Ƿǳѵġ
еѩ𼪶վ
ĵ¹УɣҵҪôսʼҺһִǣǵġ𼪶һ˵
ˣ׼Ҫȥฮ𼪶Ը
ܣѾˡ˹˹ѾϢˡ𼪶ûа취ֻܹʱȥ˭ڵ˽ֱвӢⳡսеʤأ
ӹ𼪶ֵฮ˾÷̵ǣ𼪶ղŻ¹ˡȻµĴķչ˾ĴķA𼪶ԸϣﻹǾã¹ʶȻΣҪӢõöࡣս֮ǰķչ˾Aǳڵŷ޸ҵġҵҪǲɹĴķAΪԼݵġӢҲ⡣󲿷ֵڸԱݣǴķAӢԼʽΪʵ̫ªˡ
ΪǰѾฮϵˡ𼪶ϵʱ򣬰˹˹Ѿڰ칫ҵȺˡӰ˹˹Щ˯ۺͰ칫ϷŵŨȣܹ𼪶ȷǴ˰˹˹Ϣˡ
£ܱǸϢˡʵûа취ȵˡ𼪶һǸ⡣


0185 
𼪶£׷ʲôˣ˹˹ʵܣ˯ߣЩá֪Ϊ۹ְȨͬʱҲóеӦְ
ν۵ķհɣȻκһˣضԸеַյġӢ۹ΪӢ۹࣬൱Ȩˡ
£¹ǲ˴սǱͧ󣬹ǵ䴬̴ͽ죬Ѿʧϰҵ̴ˡ𼪶һı
ʲôô˹˹üͷɵʧϰҵ̴Ӣ˵ѾǺܴĴˡܣӢӴ̴ٶȥĻҪ˶ãǵ̴ͻʧġǸʱǻôӺֳصõսʣⳡ̻ôȥ
ʼҺأΪʲôûֹܹ¹ˡ𼪶Ӧ֪߶ڴӢ۹Ҫ԰ɣǵĺ߱жϵĻӢ۹ʳﶼ޷㡣ʱ򣬲Ҫ˵սȥˣģ˹˹һࡣ𼪶Ϣ֮е˯ⶼѾʧĸɸɾˡ
£¹ʵ̫ƻˡڿս֮ǰͽսѲ󽢺Ǳͧǲ˳ȥȻʼҺ˹塣ʽս֮ǰǶԵ¹˵ķܣ͸ǻᡣѾûʼҺǲսȥΧ˵¹˵սѲ󽢺Ǳͧˣһֹ¹˼ǵ̴ġ𼪶˵
˹˹࿴˿𼪶û̻شܾãûô򵥡
𼪶£ںܻɣʼҺʵܵ¹𣿡˹˹ʵ
£ģʼҺһԻܵ¹˵ġԴˣ㱣֤𼪶֣ص˵
𼪶Ӧ㵣κ󳼣ǿⷽĲŻġڣսѾˣϣܹⷽĲŻӳʼҺܵ¹ˣӢ۹ҫԴӢ۹ҪԣԶʧܵĻӢ۹ͳ군ˣ˹˹ѵ
ǵģ£ҷǳһ㡣ǵ޵е¹ˣҲ֪һ㡣ԣǲŻԵĶǵĺ߷ġǵսԣҪս֮󣬷¹ĺߣϾ¹ĺóףõ¹˻ǣڵ¹ҲͬԸǡڴӢ۹˵ҲһĪвǲܹ¹˶ǵĺߵĴĻǵĺóҲܵشӰ죬Ǳжϡʱ򣬴Ӣ۹ҲбĿܡ𼪶һķ
˹˹˵ͷڴӢ۹˵ó߼һжϣӢ۹Ҳͼֲ˶ʱˡ
¹սȻܴòϣȷǷǳЧǾǵĲ˽һԽԽսǸ𼪶˵
ڵȷΣˡˣڸ󳼶֪ͨһ£ٿ顣˹˹Ը
Ѿҹˣ˹˹Ҳ˲ôˡ
СʱฮĻҾͼüһˡӢڸĸ߹ǣһŹǷŨŨĿȣԼλϡ
ǣ֮ô˻ѴȫΪڵսƳ⡣˹˹˵
ʱЩ߹ǣɫͲ̫ÿˡ֮ƶӢ뵽սУ϶ӢԻʤġڿƺЩ̫Ծ
𼪶ҽһ顣Щڸ߹ǣ͸ӵĽˡ
ʼҺҪȫΧ˵¹˵սѲ󽢱ӺǱͧӡߣǴӢ۹ߣԲʧͺϡεһ̬
ĴǣҲ׷ױ̬Ƕ߶Ӣ˵ζʲô
𼪶ò̬Ѿ´ûʼҺȥԸ¹սнӺǱͧˣʹЩ߹ǣֹͣ˶ԺĿʷ
£ɴ˿Կ¹˶ⳡսѾıѾõˡΪˣƶԴӢ۹ĴƻԣǸǲܵġڣ¹Ѿڽʱˡʱ˹Ƹ͵ֵ˶áǵþǲԶǰŷ޴½С⽻󳼰»׾ʿ
½󳼸£һ֮ǲԶǰŷ޴½û⣿˹˹࿴½¡
£һԶһܺǰŷ޴½Ӧûʲô⡣ԶӣҲ½׼С½¡ش


0186 Χ
86磬Ӣ¥⣬һִĸߴӢ죬ӳǵľοԿˣһϽһнڻʼҺУѾǲ۲۵ĸ߼ˡ
ƽٽ󳼸Ѿڰ칫ҵȺˣ𼪶͵ſڣϽͱн֮̾ӭȥ
ϽͱнĴ£ǰ˺𼪶İ칫ҡ
Ͻͱнڵְ񣬷ֱǴ󽢶˾ʹ󽢶սѲ󽢷ֶָӹ١νĴ󽢶ӣָӢǿеʱ򣬴Ӹӳɵӡ
һΣԵ¹ǿսΪӢҲҵģ׷״Ӹӳ˹壬׼ӭս¹
Ͻͱн֧ӵָӹ١ǽܵ¹Ӣ۹İλҪΡ
󳼸£ãϽͱн칫Һ𼪶ʺáܣ𼪶ҵɣ˹ػʼҾѧԺרҵ½𼪶κڼ䣬Ժķչ˼ĴٽãʹڻʼҺУҲмߵ
ɣλ𼪶˵ͷ
Ͽ֮뿪ˣ칫ھֻʣ𼪶ͬϽͱнˡ
ǣΪӢ۹鷳ǰ죬Ӣ۹Ѿʧ˽ҵ̴ˡ죬ʧ֪ж١𼪶ʮֵĿա
ʲôôϽͱн֪Ӣ˵ζʲôҲѹ𼪶ôżټˡ
󳼸£ǵ¹˸ɵ𣿡άнʵ
ǵģ¹ս֮ǰǲһ֧սѲɵıӣ˴Ϯǵ̴⣬дǱͧҲ˴ЩսѲ󽢺ǱͧͺҰһǵĺߣҪͨķʽӢ۹𼪶˵
ԼϽʹάнɫǳѿӢĺܵ˲صĴʼҺȻ֪˵һĳ谡
󳼸£¹شӢ۹ʧʼҺҪ̳¹˵սѲ󽢱ӺǱͧӡǵĺߡԼϽ˵
ţҲôġڵ¹ǲսѲ󽢲ӣҽǵսѲ󽢣¹˴ӴҳԼ𡣳ˡսѲ󽢻ûз֮⣬սѲ󽢶ѾˡôͽЩսѲȫǲȥɣ𼪶˵
ǣ󳼸¡ԼϽ˵ͷ
󳼸£ģһὫЩ¹˴ӴҳԼ𣡡άٱ֤
𼪶˵ͷڴάٵǺϿɵġ
Ϊ˱˽սѲǲȥ֮⣬ǲҡսнȥӦɣǵĺߣʧԣ޷¹˵սѲ󽢱ӣҲҪǸϻرȥ𼪶
ǣ󳼸¡ԼϽʹάнͷǿôս֮󣬴ܵ¹սѲ󽢱ӣӦû̫ġΨһҪĵģսѲƾٶƣΧˣڴ϶ȦӡĻʧͱȽϴˡ
ڵ¹˵Ǳͧʲô𣿡𼪶ʵսѲȻչˮϵսüǲͧԸǱͧˮ£ûģҪݻ٣͸ˡ
󳼸£ĿǰԸǱͧûʲôð취ǿǲѲ󽢺ڹ̶ĺѲߣһֵ¹˵Ǳ̹ͧϾ¹˵ǱͧܳʱĴˮµġԼϽ
𼪶˵ͷûиõİ취£ֻò顣
ԼϽʹάнѸٵķ˹塣
磬άнҡ޵мսѲ󽢣ҡ뼶սѲ󽢺ҡʨսѲ󽢣Լҡսнɵıӣ뿪˹塣
ӽ뵽֮ҡսнʼ¡սѲ󽢣һ飬ɢʼϷ
ͬʱдѲ󽢺Ҳǲ˳ȥһ棬Ѱ¹սѲ󽢵ټһ棬Ǳߣ¹ǱͧϺߵİȫ
ڵ¹սѲ󽢱ӺǱͧӵв£ӢʼҺνˡҪսн֮⣬սǲȥ˺ܶࡣɼ¹ƽսӢ˶ôвΪ˱ߣӢҪΧ˵¹սѲ󽢱ӺǱͧӲС


0187 
ʨսнѲ󽢣ӢʼҺʨսѲ󽢵׽ڡսѲ󽢷֮ǰӢǿսѲ󽢡
ʵϣսѲԭǡʨսѲ󽢵ĺŽΪĸĽŵΪһġ
ʨսѲ󽢵Ľϣάнվڴǰ͡
ľɫϧȴ¹˵ƻˣάнҡҡͷ
ǵģûпɶĵ¹ˣһиǶôðվڴάнߵһУٵ˵ͷǡʨսѲ󽢵ĽУ
ĵ¹ˣͼսӢ۹ĺȨôǾ͵Ǹۣ֪κͼսӢ۹ΪѹΪ飡άнŵ˵
άнţûԴġһУǽڴӢ۹ǿԼʼҺںȨĿϵġֱڣάнִΪʼҺǿġ
ʨսѲ󽢣ˮһǧ֣װ4˫װ343ڣ28ڡϿһǿսٻٶȶǳáȻҲǷӢһս˼·ӻٶȣӷ
㡮ʨսѲⷽ棬ǰսѲѾһ̶ϵĸĽˡǣ޷͵¹ȡʨսѲ󽢵桢ˮߺ˾װ׺ȣֻ229סҪ˵305׻߸ھˣ280ڣܹ䶴ڵ¹սѲǰװףȫֽûʲô
áʼҹź͡ŮŷɢǼһСʱĺ̡̫ˣҪ¹˴ɲô׵¡άн
ǣУ˵ͷ
ӵ֮󣬡ʼҹսѲ󽢺͡ŮսѲ󽢿ʼת򣬵͡ʨսѲ󽢵ľ롣һЩѲ󽢺𽢵Ļ£ʼڴ¹սѲ󽢱ӵټ
86һ죬ΪӢѾڴϺеЩ̴ԭ򣬵¹ƽӻõս󣬽˶ʮ̴ѡʧô̴ҲѾӢ˷ǳͷˡ
87գ¹ƽӵԼУսѲ󽢺ʮǱͧڴɱӢ˵̴Ӣ̴ԽСˣʹǵսڽһ½
ٹĺϣë桯սѲϷС
Ѳ󽢺𽢷籨ѾˣûĿꡣһıʩн
Ӣ˵̴ȥˣԽԽˡʩнɵһ
ǻӢô̴ǿ϶Ѿˣ֮ǰһûκη״סˡһ˵
ʩн˵ͷСʱ֮ת򶫣һӢ캣֮һзֵġӢıŵĶϾ˺óףҲһʤ
սԽԽٵ£ʩнһðյľ
ǣӢ캣Ļ»ȽΣաӢ˲Ŀǹǵĺ߶޶Եġǿ϶Ѿǲ˽׷ˡ
ɣӢ˵սԵĵĻǾһڳԵԲܰɣʩнЩν˵
籨걾ź͡ġţ̺֮ľ롣һӢ˵Ľӣ»Ӧǣʩн
ǣ
ʩн£ë桯սѲ󽢵˺ʻӢ
òϣʩнжȷģСʱ֮ǾͷһӢ̴ˡڻ֮ǰ̴Ѿ˵籨
õϢĴάн˻ˡ
ȫ£һס¹˵սѲ󽢡ʼҹź͡Ůţǡάн´
Ϊ˱ҡʨսѲԸ¹һսѲ󽢡Ļʤһ㡣
ë桯սѲ󽢣Դ˸һ֪
㣬ë桯սѲһδסһӢ̴̴׼תϺСǣʱУȴһŨŨơ
棬淢Ӣս
Ӣ˵սңʩнʵ
һң
۲죬Ӣ˵սнսѲ󽢣ʩнǶԸսнǡë桯սѲ󽢾͵óˡӢ˵սнķҲǺǿսѲȥƴսнǲġο¹սѲ󽢵ǴݻӢ˵ĺߡӢսѲ󽢵ĻǿԴһսϾӢ˵սѲ󽢣ͱľͺֽһ¹սѲ󽢽ռݼơ


0188 Ծ
ѾȷˣӢ˵սѲ󽢣ӦһġʨսѲ󽢡ıʩн
ʨսѲսתӭӢ˵սѲ󽢶ȥ˭սѲ󽢸ǿʩн漴´
ܣʨսѲ󽢵ˮȡë漶սѲ󽢴ǧ֡ʨսѲȴûнЩˮǿװĹ¯ǿսٶˡʹáʨսѲ󽢵ٴﵽ28ڣë漶սѲ󽢵ֻ27ڡ
λս׼ͬʱá걾ź͡ġţǿ£ܹɵһӢ˵սѲ󽢵ĻǾٺòˣʩн
ȻһεжУ˲Ӣ̴̴лսǴСʩнģֻҪ̫ĻһܹӢġʨսѲ󽢵ġ
һߣάнڡʨսѲϴСС
ĵ¹ˣǴסˡսȫǰõ¹ˣάн
ʼҹź͡Ůŷ籨ǼٸһΣһҪ¹˵ս
ǣ¹˲ûܣǵ˺ӭˡһı˵
ʲô¹˲ûܣҪսάһ㶣ƺû뵽Ľⲻ
ܺãǳáȻ¹ҪǾͳȫǣάнһʤȯյӡ
Ӣսڵ¹֮ϡ˫ս󣬵˫ˮʣӢռŵġʼҺư缸꣬Բ˵ġ
սѲ󽢣ʼٵĽӽУҲԽԽ
˫뻹ʮ幫ʱʩнʹάнԼͬ´ת˫γһƽߣ
¹˵콢ˮƽȷǿӢ۹ʼҺչڣʱ䣬ɵ¹˽ֻ˼ʮ׷ˡչȥĻ˵ԻʼҺвأûʼҺܹռƵ£һ¹ǵҰģǵġάнеԶ˵
άнӢʼҺǹеĸ߰Ҳòϣ¹ľǳܣԵЩƽʼҺľô޳УԣǷǳˡ
׼õ¹֪ǵάн´
˿̣˫ľԼһǧס
ʨսѲ󽢵˫װ45ھ343ڣѾ׼Զġë桯սѲ󽢡ͬģë桯սѲ󽢵װ50ھ343ڣҲͬȥ£ս׼
һֱΪĲ¹ճѵʱһֱ£ֻҪȷûбļʱ򣬲Żȥ£ʵԣӢһֱ㲻¹ĽڣھǶ٣ֻܹݻõһЩ鱨в²ѡ
ĵ¹ˣ鱨ĺܺá鱨ŵǰļһΪ¹װ305ڡǹƨǷ343ڡάнɫЩ̫ÿˡһΣڴܵ¹ͬսһ˿ҡ
ֻѾزʱҪѾǲܵˣάнҲֻӲͷƤȫȫս
ʼԸϵ۱ӴӢ۹
ϵ۱ӴӢ۹
䣡䣡
ʨսѲ󽢿ʼ䣬˫װ45ھ343Уֻڿˡöشٹڵھ޴Ķܵ£Хʮ๫֮ġë桯սѲ󽢡
ʼҺˮѵأڹ豸ڿƼƵ£޷ԶľȡСһŵ㣬׿⡣
ȻĳɼʵѾǳˡ
ʩн漴´˻ë桯սѲ󽢵װ50ھ343ڣʼ
䣡䣡䣡
һööصڵХŷˡʨսѲ󽢡ڵ˺һĳˮ
һʱ䣬¡¡ͺڴһ
ë桯սѲ󽢺͡ʨսѲ󽢣ͬؼ׵ʿһںչ˶ײһööХŷɳڿڵڵʿеĳǹ
ĶԾѪڵġִ󽢾ڵĶԾȻ޷ͺĺĸԾȡֶ̱ӵսֳܹжɫ


0189 ѹ
䣡䣡䣡
25֣ë桯սѲһֵ䵱Уһö343ڵڡʨսѲ󽢵Ҳຣ汬ըγ˿䡣
ʱ䣬ʨսѲ󽢵ˣһƬšЩ߰ĻʼҺٱǣƺû뵽¹Ȼһγɿ䡣Ҫ֪һγɿ䣬ǾζѾԷս˼ˡͿԼˡʲôʱܹжԷսͿˡ
쵰άнҲɵðһ
λ𡣵¹γɿ䣬ʲôֻҪûбǾͻлᡣάн
ȻǵʿѾܵһ̶ȵĴˡ
ʼҹź͡Ůŷ籨ǾάнҲоЩ̫Ծˡ¹ƺеĸͰȥĻ㲻ñܵĻǡһܵĻʼҺʧһսͬʱԼ;ҲܵӰ졣άнɲϣ
ǣıȥ籨ȥˡ
һߣë桯սѲϵĵ¹ˮǣȴѾʼˡγ˿䣬ζǾĿ꣬ѾֽһˡȻҲǾʤֽһ
λлȫȡСʱڣӢ˵սѲ󽢣սʩн˷ܵ´ܹսոտʼʱͻӢһսѲ󽢵Ļڵ¹˵һ޴ʤ
ǣ
ë桯սѲ󽢵װ50ھ343ڣ漴ʼڻÿһֵ䣬쳣ңǾöصĴ׵ݺݵʨսѲ󽢡Щ׵ʮ㣬ֻҪһö㹻ʨսѲ󽢺һˡ
սϵľƣһӱöԡë桯սѲ󽢷ǳˣʨսѲ󽢣·ѹסһ
ʨսѲ󽢵ڻҲڼʼҺĹٱǵʣȷǵһġ
ǵ¹Ҳ޷֮ȡ֮ԡë桯սѲܹսȡƣҪԭ򣬻Ӳ豸ȽϺáë桯սн˷ͻڡʨսѲ֮⣬豸豸ȣҲȡʨսѲǿ
Ƶ¹ʱרõһʣϵͳܣʱûеӼеĲ׼豸иĽȻܹγɼªĳϵͳȻĻϵͳԶԶ޷ͺЩϵͳᲢۣѾʱˡҪȻĻڹٱʲӢʼҺ£Ҫƣʵ̫ˡ
սı¹ϵͳǺгЧġ
30֣ӢġʨսѲ󽢣γɿ䡣ʼҺʣȷǸǵġ
꣡ʼҺǿģάн̲ס
ˮǣҲʼһʱ䣬֮ǰ·һʧĸɸɾһ
¹˵սάн
ʨսѲ󽢵˫װ45ھ343ڣʼ䡣8ڣĽһööڵë桯սѲ󽢡ҲʹһսøӵĲˡ
䣡䣡
ӹӢƺȽϺãһֵ䵱Уһö343ڵˡë桯սѲ󽢵ϡһ150׸ڣֱӱըˣˮǱ˺ƬͬʱըܵĴ
һˮߴֵӴսԣƣ㲻ʲô
ë桯սѲϵԱ̽ʧơҲڽл
ɵƯٽ¹˵սάнЦݡ·ѾʤŮȹˡ
ֻάнƺ˵̫һ㡣֮ЦˣϵЦʧĸɸɾȡ֮ĺ˪
ë桯սѲһ䵱УͬȡСһö343ڣλںװϵĺ
229׺װףڳص343ڵǰԵôĴͺǷļ⵶е˶һ׾ͽпˡ
䣡
ڵըĺըˡҺ÷һ̹رˣͬʱûڵ߷ҩûѳҪȻĻһöڵáʨսѲ󽢸صĴۡ
ȻڣʨսѲ󽢵ҲôáʨսѲ󽢱ë桯սѲһˡʧһ֮󣬸ֻʣˣ൱ڡë桯սѲ󽢵֮ڽսУƽԡʨսѲ󽢸Ӳ


0190 һ
4ȫݻˣûɸˡֻʣˣıάн
ɶ񣡡άн
ڵľƣԡʨսѲ󽢷ǳĲҲͱⳡսѾѹˡӢٱʲ¹ôɾͱӢս¹ˡ
¹˵սôܻȻʼҺĻҪãͲѧάнŭ
һֱӢ纣չġһ㣬ӢȿηܹóҲӢĽΪǵսõģǿġǣڡʨսѲȴ¹ͬսѹסˣȻͺˡ
ɵƯСǣٽҺݺݵĴ򣬰ӢеսҴʩн϶ЦݡݻˡʨսѲ󽢵һ֮ʹһսУռݵƸˡ
䣡䣡䣡
ë桯սѲ󽢵װ343ڼ𣬲ϵĽڵʨսѲ󽢡ڵڡʨսѲ󽢵Χ£һĳˮ
ͬʱʨսѲȻʣ˫װ343ˣƴչڴƣʼҺ̲εսʹǼ澳Ҳܹȥ
ǻû䣬ֻʱƶѡֻҪһ㣬ڽսȡУش¹˵ĻǾܹˣάн뵽
ͬʱάнҲͨѶʼҹź͡Ůŷ籨ǸԮ֪ʨսѲ󽢣Ǻѻܵ¹ġë桯սѲ󽢵ˣ˵ˡֻмսпʵսĿꡣ
䣡
44֣ë桯սѲһֵ䵱УһεȡСһö343ڵˡʨսѲ󽢵ǰװ塣ǰװװףֱӱˣڵսڲըȼܴ
ӢµӢˮǣŷߣ˻𳡣ͼʱڽ𡣷Ļɴȼȥֻս˺ġֻڵըĴž綾ǴŷߣҲ޷ȷ붾̡ԣӢˮǣ𳡺ѻųЩӢˮҲη壬ƴȫҲҪ
ʺΪʲô¹˴ô׼ǻ׼Ѳɣ¹˵ĺٱʣѾԽ˴Ӣ۹ôܰĽôάн޷ܡ
Щĵ¹һɫ
УáʨսѲϵӢٱǣʿܵ˲СӰ졣̲εǣҲû˶
ʼҹź͡ŮأʲôʱܹάнʵڵӿԮܹʱϵ
ڸ·ϡУش
Ϊ͹˵¹սѲ󽢵սڡʨսѲ󽢵ĴʮֵΣաԮܹʱϵĻʨսѲ󽢱˵ܡë桯սѲˣȫˣ¶Ϊ⡣
ϵ۰ϣʼҹź͡Ůܹʱϵɣάнϵʱָӹ٣ҲһЩˡ
һߣë桯սѲϵĵ¹ˮǣȴԽսԽ¡֮󣬸ʹʿ񣬿ʤϣ
СǣӰѾӢ˵һҫϾҪˣڣǾԲֵܹҫ߰ʩнһЦݡ
ܹһսлӢһĻô⽫ΪⳡսУӢһұ⽫һݾ޴ҫ
ë桯սѲ󽢵ڻøӵˡڵϵڡʨսѲ£áʨսѲ·ʱпһαһ
걾սѲ磬ǷӢսѲ󽢣໹жʮӣܹսˡһıʩн
ʩнɵüͷӢսѲ󽢣˵ɲһϢ㲻õĻӶҪˡ
걾ţסӢһսѲ󽢣һҹһжҲδػӢˡøλץʱ䣬Ӣ˵Ԯִ֮ǰشǰӢսѲ󽢣ʩн
ǣ
ʮ֮ӢġʼҹսѲ󽢵ִսڡŮսѲ󽢣򱻡걾սѲ󽢸סˡë桯սѲҲòһж


0191 һһ
ڡʼҹսѲ󽢸ϵս֮ǰʨսѲְһڡϺã
ʼҹսѲ󽢵ִôάнһֱŵģҲڷŻصȥˡʼҹŲܼʱϵĻǳᱻġϾһֱôõġһҪпֱܱӻ
áʼҹźһΧ¹ˡһΣһҪ¹˻άнҧ´ʨսѲ֮ǰսбƵǱ㱻ˡ˵һܴ衣
ǣУ´
ʼҹսѲ󽢵ĵ˲ıս̬ơԡë桯սѲ󽢵ʵѹӢ˵ġʨսѲ󽢣һⶼûСǣټһҡʼҹŵĻͲһˡô˵Ҳ˫ȭѵ֡
λȲӢ˵ԮлʨսѲ󽢡ʩн´£ֻȴһӢսѲ󽢣ܹӮ
䣡䣡䣡
ë桯սѲ󽢵50ھ343ڣҵĿپȻ֮ǰҪһ㡣ʹڡʨսѲΧڵӵܼˡ
άнҲ²⵽ʩнĴ㡣¡ϾҪһӴսѲ󽢣ɲô׵ġڵǣѾת˾ˡȵʼҹżʤͻֿɵˡ
𣬹¹˵սʼҹսѲ󽢵Ľ´ʨսѲ󽢱ĺǱʼҹսѲ󽢵ӢٱǣҲ֮ġ
ʼҹսѲ󽢺͡ʨսѲָͬ궼͡ʨսѲͬսѲһһ͡ë桯սѲ󽢶ԿĻȻǶ֡ǣʱáë桯սѲ·ˡ
䣡䣡
ڵϵڡë桯սѲΧըһĳˮˮë桯սѲ󽢵Ľ嶼ʪˡ
䣡
һҵıը𣬡ë桯սѲ󽢻һսϵˮǣҲвΪûվȶˤ˵ġ˾ָսʩнҲɵˤһʺ
ʧӼװʩнԼǱһʱѯʵ֪ղŵ𶯣϶ΪսжɵġиϵҪҪҪȻĻǾȫˡ
1СӢ˵ڵûлǵװף汬ը֣ˡ
ʩнŲɵһȻһˣȻǽϴʧܱװױݻٵҪðɣڣѳĻսѲ󽢶ݻٵ
ñ̽սٶȣָƣʩн
꣡Ӣ۹꣡ʼҺ꣡
ë桯սѲ󽢵1еʱ򣬡ʨսѲ󽢺͡ʼҹսѲϵӢˮǣ̲סʵǱѹֵ̫ˣںò׿תˡ
ɢȥġë桯սѲ󽢵1¶ʱǶɵˡ
ģ⵽ô£¹˵ķôǿ𣿡άн̲סҪˡԭΪشë桯սѲ󽢵ġǣڿˡ
ͬʱάнҲһЩ¹սѲ󽢵ķ˵ǿٱӢҪǿöࡣǱ¹ЩսнķҲӵǿĻڽľսУӢ¾ҪԿˡϾԼ򲻴˵ķȴ׵ĴԼķֱǱİ򰡣
304֣˽ˡë桯սѲһֵ䵱УҪһڡ
һö343ڵˡʨսѲ󽢵ϡڵ׾ͻֻ229׺ˮװףըһ
ˮӿ뵽ս棬ʹս𽥷б
㡮ʨսѲ󽢵ˮǵһʱرˮţ޷ֹʨսѲ󽢽һб³
ȷʨսѲѾӱ˺󣬴άнһʱͨͧϵˡʼҹսѲϣָս
ʨսѲѾ죬¹ġë桯սѲ͵׷󣬴άнˣ´˳˵£սȥĻʼҹսѲҲᲽϡʨսѲ󽢵ĺ󳾡
ں͡걾սѲ󽢾ġŮսѲ󽢣Ҳͬӵ˳˵ٳսˡ


0192 𾪵Ӣ
ӢˣҪ׷𣿡ë桯սѲϣһıʵ
ʩнҡҡͷˣ߰ɣ׷ϵĻ㲻ûӢ˵嵱СѾ쿪ʤһӢ˵ˡѾ˲ʤˣ
ӢսҪֽСĲСǺòײŻʤΪðգΣĻǾͲˡ
潫걾磬ǾӢսѲҲˡѯʣҪҪ׷
걾ŷ磬ǲ׷ִƽս񡣡
ǣ
ڵ¹ƽӶԣֽ׶ҪƽսڻӢǲ˳Ķѡлᣬ죬ԴһսҪصתƵⷽ棬ЩòʧˡϾҪӢսĻڻʱҲֲЩսѲ󽢡ڹڵЩƤսнǺӢս
ˡʨսѲ󽢵ġë桯սѲ󽢣ûһƬͣ뿪Ƭ򣬼ѰӢ̴
ʨսѲ󽢵ĳûȴӢУȻ󲨡ǡʨսѲ󽢻ڶһ±ġ˵ӢսѲ󽢣Ҳ¹һսнĻӢӵϵƣҲ޷δĺսռ˰ɡ㲻õĻĺѿġ
𼪶ڵ֪ʨսѲ󽢱󣬴칫ڵЩŶƿȫҳ˷顣
ǲȥΧ˵¹˵սѲ󽢺սнȫ𼪶漴´
ܣʹǵΧ˼ƻֹͣҲʹõ¹ƽӸ޼ɵĹӢĺߣӢɽһʧǣ˽⵽սʵж֮ǰ𼪶ðˡսĻǽʹӢʼҺʵһıӢڽսУǷǳġ
⣬ýƽͱٽң𼪶˵
ϣϽͱн͸ϵ׶أǶֱӳˮϷɻġܣɻֺֽ׶λ̫죬ΣϵܸߡΪ˸·Ҳûа취ڣǵȽϺãƽĵִ׶ء
𼪶İ칫Һ󣬽ϽͱнһԲرǱнһȻָӡʨսѲ󽢣ȴɱˣ֪ôȥ𼪶ˡ
Ҫ֪ʨսѲ󽢾ӢǿսѲˡȻŮսнǡʨսнĸĽͣĶսҲ̫࣬ǡʨսѲ󽢡սѲǡʨսѲ󽢵ĴͣսҲ˺ֻܴսѲ󽢲ûܹۡ
нΪǡսнˣ˵¹սѲ󽢣Ҳֻбܵġ
ɣǣ𼪶סеŭ˵
˿֮̾뿪ˡҲ֪𼪶ڵƢáĻ»꼰㡣
ǣΪʲôʨսѲ󽢻ᱻǿǿսѲ󽢰ǻǲǵ¹ս׷֪ĻڻʼҺӢ۹ʿһĴ¹ŷʱڿ֧šҲڼ׼սǵ½ƻǲԶǰŷ޴½սʼҺһֱΪӢ۹ĽǿĺǴܵ¹˵ش֤ڣʼҺڳսо˲ҰܣһǿսѲ󽢣Ȼֱӱˣȥ½½ȫ񽻴𼪶ףϵı飬Щˡ
ܣʼҺŴսѲ󽢣иսнʧһսѲ󽢣ʲôԶԶûеش˽ǵĵز
ֻӢӢڸ󣬶ȫû뵽ǿĻʼҺڳκ͵¹ֵʱʧˣֱԱʧܵġɻʹãʼҺӢڸ󣬶δʤһ˿ɡԣ𼪶ķӦŻôġ
£ڡʨսнս£ұʾܱǸҲû뵽ġҲò˵սУЩСǶѾˣǶǺġάнֱ
ٽ˼ǣʨսѲ󽢱Ϊԭ򣬶ǵ̫ǿˣ𼪶üͷڴάнͣЩ̫⡣


0193 鷳
󳼸£ڽսУʨսѲ󽢼ǴһʼʹڱѹƵ״̬¹γɿ䣬ȡУشǡָоȫǱ¹ѹŴڡʼҹŸ֮ǿսѲΧ¹˵սѲ󽢣ʨսѲ󽢻ǺܿͱˡȻҲУһشڡǣ¹˵սȥǿȷӹɵģάн˵
𼪶ԼϽüͷɫڵͬǹһˡ֪άٵΪˣ֪Ϊжζô˵ġԣɾֻһˡǾǵ¹սķǳ
ֻΪʹǶڻʼҺĴеЩǡ
󳼸£¹սôǿһжܹǵĻôʼҺºѻܵ¹ˡϾ¹ڵ콢ٶȷǳĿֲʼҺҲӿ콢ٶȣʼ޷ڵ¹˵ơȻҸΪֿǲڵġϾ¹˵ĺչܶࡣǲô̵ʱڣԽǵģһôࡣԼϽ˵
κһˣƶΪɡӢ۹ư纣꣬ΪӢܳʣͬʱҲΪӢ콢棬żȵġȿηʱܹһ㡣ԣʼҺĽһֱΪʼҺ콢ǿġһֱŶҵơ
ʵϣҲġӢ콢ʵͼȷǴҡǲ֪ǣķ·һĴڣʹõ¹ܹڼ̵ʱڣսܷ棬ԽʼҺϾ¹ĹҵͲӢΨһģ콢˼·첻ͬΪԽߣⷽżƵġġָ㡯£¹Ȼܹܿˡ
󳼸£սУʨսѲй¹˵սѲ󽢵һ˾ò˼ǣڵը󣬶Է1Ȼ𣡡άٽ˵
˻
𼪶ͽϽˣɵõһ
¹˵ķôôǿȷǲһսн𣿡Ͻʵ
һԣΪ׷ٶȺͻսͲòڷЭսѲ󽢣ⷽ͵ļ¡ӵսнĻͬʱҲӵѲ󽢵ٶȣҲһѲǿ󲻵ȥ
ɵ¹սѲ󽢾Ȼֵܹס343ڵڻδ̫ھ˰ɣ
˾ٸ£Ƕսĵ¹սٶȷǳ죬͡ʨսѲȣҲԣôһսнأԼнҡҡͷ
ֻһɺ϶ѡϾڵڻĿʱ򣬳ΪǶȵԭڵᱻɡ𼪶˵
ȷܡǣ¹˵սѲ󽢷ǿһʵǿĻڵɲô׵ɵġϽ˵
¹˵콢˼·ǲͬ׷ٶȺͻ¹ȴ׷ġڿ¹ڷ棬ķǳð𼪶̾һ
󳼸£ھ˵˼·ӣЩΪʱˡսŸոտʼѡ¹սܺǿ󡣵ܹܻʼҺĻǾ̫ЦˡڽսУʼҺ취֤һµ¹ʵġδʤһڻʼҺġϽŵ˵
𼪶Ҳ˵ͷҲΪȻڵʼҺƺ˴鷳ǣԣʼҺռŵġ
󳼸£˾ٸ¡ҵǲôֹۡսҺܴ𺳡¹ԶԤϵôڣǵʿҲǵսܹѹǵĻһε鷳´ˡάнҡҡͷ
𼪶ԼϽüͷǵӡУάٿһֱǰˣѵ¹˴һΣͱõĻǿɲ̫Ͼάнڵְ𣬿ָӻʼҺ󽢶ӵսѲ󽢱ӣýС΢ĻʧܶᣬδսҲɺܴӰġ
άн˵ı֮Ҳڵʲôˣæ͵󳼸£˾ٸ£ô˵˵Ҿ˵¹ˡǣͨһεĽ֣ʶ˵¹˵ĲöԸԤϵеĻҪöԸ¹˽ԽӢ۹κһ֣Ҫܵ¹ˣµþȫУ


0194 ٴ
ٽΪһнרҵжϡ¹ˣĻΪӢ۹ĵˡǣˣʼҺҲҪ߾ȫȡǡӢ۹ĺȨԲܹʧҪȻĻڵ۹˵ζʲôҲǳԣһսǲ䣬Ҳ䲻𣡡𼪶һ֣ص˵
ǣ󳼸£ԼϽʹάнͷ
ǵȻ֪ȨԴӢ۹Ҫˣ˵Ӣ۹ܹ֮ΪȫΪƿ˺Ȩԭ򡣷ĻƾӢ⼸ʮƽͼǧ˿ڣҪư磬Ͳܡ
󳼸£ڵ¹ԤϵĸΪǿҽ飬Ҫ׼֮ٺ͵¹˾սǵġɯŮսнû깤촬ѾˣҪȵܹȫۡڡ𼶡սнԤĹڣҪȵˡˣϣڸܹ׷Ͷʣӿ졮𼶡սнĽٶȣȡܹۡĻǾʮװ381ڵսнˡԵ¹ʱҲӵиʤ㡣ԼϽ
𼪶˵ͷڵ¹ǳǿ£һǿʵõİ취ˡ
һ˵һģӦÿȡڸ֧֡ôӢ۹һǿĵˣҪ׼С𼪶˵
ʱŽ棺£Ϲȥ
ӦǡʨսѲս¡һ½͵ġһϻ˹ɡϣǾ취Ը¹˵ƽӡӢ۹ĺߣԲܹжϡҪȻĻʮֵء𼪶һ˵
Ӣͼˣһ߱жϣĹҵԭ޷˵Ӣʳ˲ĻصӢսǱҵĶʱӢ˵Ǵܵ¹ˣҪսȥ¶ǳѡһʧȥӢֺ֧Ͱ˺ͶˣýֺͷҲ֪ǲܴ͵ĵ¹˵ġ
ԼϽʹάн뿪𼪶̳˳ǰฮ˹˹͡ʨսѲսһ¡
𼪶ϵʱ򣬲ŷֻѾüһˡڸҪǣѾۼˡȻҶںڽʧǳĹע
£λ󳼣Ϻã𼪶ʺ֮ȥԼλ¡
˹˹˵ͷ˹٣Ե¹˵ƽӵΧʧ𣿡
£ȷе˵ʱʧˡ𼪶ûзһ㡣
ôУǵĺߵİȫò֤Ļʾ޷˻Ӣˡʱ򣬻ġɲ˵
ǰ˹١ߣԲܹжϡǹڵʳܹ֧¡֮ھͻˡʱᶼֶ㲻Ƕñŭڸ̨ȥͺϡҲ˵
ǣҲϣڵľƵȷöǷǳˡǣֻʱġʼҺ취ӦԵ¹˵սλŻʼҺܿǾͿԻ¹˵ƽӣȷߵİȫġ𼪶֤
˹٣ʧһսѲô£˹˹ûٶȦˣֱʵ
ǵģ¡ڽսУʨսѲ󽢲սˡȷһֵ˱¡˵ʵʼҺҲûϵĿǰ˵ǿսѲ󽢣Ȼ׵ľͱ¹˻¹˻ǵսѲ󽢣Ǻͬȶλսġң⻹ڶһ£ʨսѲ󽢶ˡΪ˱ʧʼҹֱӳˡ𼪶һ˵ҽ
ʲôȻ
ϵ۰¹˵սôôǿڶһ£ǵͬȫǵ¹˵Ķ𣿡
ⳡ̣ƺǷǳʼҺܹܵ¹𣿡
һڸĴǣ׷׾Ȼ֪ˡʨսѲսϢĹ̡𼪶ôһ˵ʱһּȲĸо
˹٣ʼҺҲ޷Ը¹𣿡˹˹üͷһ˵һĴ
£ʼҺ취Ҫ֧֡ʼҺϣɯŮսн͡𼶡սнܹۡĻǲŻиʤ㡣¹ˣɲ̫ʱġ𼪶˵
ǿе£ӢڸںҪûκεɣֱͨˡӴʵԤ㣬Աǿսнܹһʱۡ


0195 
89գ³ʿĸ˹
ִѾкüˣ־۹½8Ѿ˶ԱˡʮʦһװʦѾԱˡܱﵽʮˡ
ڵĵ8ţνǱǿ׳ӵĻõ˼ǿ൱װݡ齨ϵһװʦʱ룬㲻̫۸ˣϾ˳˱֮⣬ȫռơرװ棬˫һһ¡
ûϵսô챬Ǹû׼ǶԱЧʵ£ӵ޷֤ܶĶʿòһ֧ǹֻеȵս֮󣬲ܹǹս
ڶʿ˵ǺܲƽġΪĲΪʹֻܹ޴ȥӭǿĵˡĴ򷨣ȥʲô
Ȼվڵ־۹ȻǰͲöԽԽˡĻ־۹ܹСĴ۴ܶȡվڵʤ
¹ġë桯սѲһжӢġʨսѲ󽢣ˡʼҹսѲ󽢵ϢʹعˡƤĲԪ˧רŸ췢˵籨лڵ۹֧֡ûĻ۹ôڼ̵ʱڷչôǿ󣬸˵ǻӢ˵ġʨսѲˡ
յ籨֮Ҳһ¹սһʼܹռϷ磬ɱЩŬûа׷Ѱ
£üˡЩһֱ¹ѹơһֱһںˣ۹ǿѾ֪ˡ8Ÿ˾˵ǱϽЦ˵
Ȼǵ8ϵ˾٣ʵϣ8ŵճһֱ˵ǱϽġ˵ǱҲΣ8ŴľӵѵҲǳλ˵ڵĵ8ź͵ֵʱǿ˿ɲֹһ
սѾʼˣܿ͸ǵ8µʱˡ8Ųı³ǵٽһšڵĵ8ŵսǷǳĵġ8ܹһ֮ڶ赲ס˵Ľһٴܶ˵ĻȻʹõ8ŻóߵġʱЩǣҲһ˶þ޴ĺô³ǵҪԼһλƸٽΪнأϾһԣ¹½ľŲıнΡ
Ҳţһ̽ǵ8ŵĳ֮ս8ţȫ翴ǵǿʵЦ
£Ķˡ
ţǽɡ˵ͷ
˵Ǳ³ǵ򽫾ǵĶˡţǻǴϢġһЦݡ
£бҪ֧ǰҪ֪ǿΣշӣʱĵˡ˵ǱϽѵ
İɣзִ硣Ҳ֪һöƿ˶ĻжôΣաǣҲûѡ񡣶̫ˣκε˶޷ǻܡشһ㣬ϣҲûڵ죬ͬԣֻܹͨķʽöҡĻСĴۻսʤڲһɳ᲻ᷴв¹ʱͲһˡ⣬ҲšǲڶʱҲΪǡΪⳡսʤĵ¹һܹչΪǿġʱҪʮ׵¡
˵ǱϽ³ǵٽȰ˵ˡҲ֪ȻȥôȻ׼ġ
ܿ죬һߴż׵˾Ĵ½İ칫ҡ
ʴ££Ǻáʹ˵
ԼɪãþòˡһЦݡ
лʴһֱǵ֧֡תʺ򡣡Լɪ˵
ӼǰͿʼֶ֧ܵĻˡΪõ֧֣ԲķչŻǳѸ١
ȻҲ֪뻢ıƤǣɳǵѹûİ취£ֻܹѡ֧֡˵ƷɳͳΣҪġΪˣǿԸܶණǹҵ档
˿޷ġǣԴȴһ㶼⡣
ԼɪתҶŵʺޱڴһܹչʽ档Ц˵
ԼɪȻڴӦ﾿ôģֻ֪ˡϾЩĿУĵ۹ʴͬӦô򵹵ˡ


0196 
ʴ£սѾˡǵ߻õϢɳʵľѾʼ³ʿˡϽ1ž͵2žɼ˹ָӣܱʮˡʴµľ׼ǿʴ£ṩ鱨֧֣Ϊ¶ǵֵ֧ĻرԼɪ˵
Լɪʮڵɱ³ʿľʮ򶼲Ӧûᾪʧɡźǣϣȴһ˿ҵ鶼ûп
лѣģ³ʿľѾս׼ˡֻҪһԻǵġŵ˵
ȻԼɪĻЩ̫ţûж˵ʲôڵ죬ѾΪ˲ں֧ˣǵȻϣ죬ϣˡ
ȷһ£սϱǴܡܹûڶƷɳʵĶͳ𣿡ʵֲ֧֮ԭ򡣽ڹڷӶʹöҡĻߵĶͲΪˡ¹ҲܹСĴۣöߵʤһ߽ˣ¹ҲͲõսˡ
һʱգ¹֮սܣ˺ó߱Ӣж֮⣬һԭ򣬾սġ¹ս֮ƶĿ꣬ȴߵķȻٵͷּǴһʱӶ뵽սСֻϧ¹˵ĲԲûܹɹսľ޴ģʹõ¹֧ܿŲסˡϹڱңʹõ¹ڵ¾ûбܵ¾ս
ʱգȻҪıһˡֻܹȷ¹һսлʤ󹦰ܴɡ
Ȼʴ¡Ѿ׼ˡɳʵĲбͳΣѾùڵ޷ˡһΣɳʸǲ˹ڵǿҷ뵽۹֮սУʮֵķŭһǰʧܵĻȻѩһĺġʱһԺٸɳġƷɳͳΣָտɴԼɪһ˿ȡ
졢˵Ǳ³ǵЩˣòƵ־۹ҲԼɪеĵ۹Ұɡȴ͵־۹кδЩìܰɡ
Ǿ̫ˡԼɪǻҪʲô𣿾һȫ֧ǵġ̬ͲòĻ־۹ڶߵѹҪСܶˡ
£ǻҪһʽ⣬Ҫһ𡣡Լɪ˵֮Ϳ죬ȴĻشʵһ³ʿҪĿġͷҪҲҪǮġûǮʲôҲ첻ˡװǼģܲǵ˳ֿȭȥɳʵĹսɡ
û⣬ߵʱһһ˵֧Ʊһ취͹ȥġڹ󵳵ĴҸǺͬģҲǵԣתŵһȫ֧ǵġ˵
лʴ¶ǵ֧֡˵һƷɳʵͳΣһ᳥µġԼɪ˵
˵ͷȴûж˵ʲôȻû򲼵ЩҪ󣬵ҲӦ֪ûа׳Ե͵ġṩô֧֣ǻóɹ֮󣬾͵óɱĻȻܿ첼˾֪СθˡƷɳʵͳΣҪ˳սʱ򣬲ŷѾ˵棬ҪڵµĶϣúõıһˡ
ԼɪЦ뿪ˣϣͬЦݡ
£Щ˾ȻΪԼ棬ҵ档˵Ǳҡҡͷһıġ
ǰڵ־۹ǾԲᷢġ³ǵҲ˵
ʵҵܹǵġһֱǶڱɳѹ֮СҪͷûа취Ψһİ취Ʒɳʵͳˡ£κθֵ֧ˣᱻǽɵġĵжҲһΪǳ֮Ҳ֧ˡԣ֪ǺǱѡ񡣺ܿ죬Ǿͻ֪ϵͶʣΪǴôˡЦ˵
˵Ǳ³ǵҡҡͷǶǴľˣЩ档
ðɣ˵ˡͲ£һᴦġǣֻҪþӾˡ˵Ѿˡȷе˵ǸˡǵĲ׼ãһڽǳԵɣ˵
ǣ¡ģǿ϶ܹȫԵģ˵Ǳ³ǵЦ


0197 ս׼
˹⣬־۹½8ŵ˾һ¹ؼľսľ»ھС
ԼλϣȡĻ㱨ԼԼսİš
ǣǵõȷ鱨Ѿ齨ˣʮʦͰ˸ʦܱʮˡǣֻʮʦһװʦֻܱʮ˶ѡ˵ıǵȻ˵ıȻ١ΪֻĶѡţһܹǵġЦ˵
һɽǣҲЦ
ʴ£ݲıķ֮ǴִжżƻյƻıǶ̫ˣóȻĻʹ˵߰Χ֮СǵĹսԲ壬ȴŶӶǵƱһٽǻܡ³ǵٽ˵
˵ͷڲӵľָӣûи棬Ҳ档ţЩרҵʿȻҰ·ҪΪרҵǵĻдġ
˹̹Уҽһսƻɣ³ǵٽ˵
ǣ˹̹Уռ
˹̹ǵ8սһУ27ܹͣΪ۹½УѾƸˡȻ˹̹Уڵ8Żֱ26ŵﰲУ23¡Уŵﰲǵ8װʦĴʦ¡Ǹʦε1ų
Ȼ˶ôͻôߵľζȴû˸ұֳΪ˭֪˶谮Ľ졣ڵ죬ڵ8ڵĵλҲվû˸ˡ
ʴ£λǻõ鱨ԷһֳžϽĵ1žʮʦʦפάɡķŵϽĵ2žʮʦʦפڻɳһĻ1žӶ2žԶ³ʿмл˹̹ʼܵ
ʮֳɶл³ʿ󲿷ֵĽǣɫˡܣǶ֪8ŵսѾˡǣֵܷסڼĵ˵ĽһնûС
Ǿսǣ17ڶ棬1žͨͨķʽϵյ룬һֱ˵ĺܲͨ䡣˵ĴһУ
ǣ17нվشȻֻ3ʦ˵ĵ17ȥһ֧ӵжʮʦʦܱʮ˵Ķ1žǳѡǣн񡣷ֲҪõ17ȥͶӲƴֻǲѡ
11ǰϲ̹ϱ8װʦϵ11սﹹأȴ
ǣ11н͵8װʦʦŵﰲУش
202žյ̹ϱϵ11͵8װʦһټ𣡡
ǣ20ɭнش
λǾս𣬾̹ϱΧ߶2žȻͨ·䣬ͷȥΧߵ1žһٽ緽Ե8Ÿıս׼Ҳ˵
׼ҲһвŻˣһʱգҲǶԣӹ˵8֮󣬶ڻҲǸá
Ҷڴ˴εսʲô𣿡ʵ
£ҪյĻһǵĹһƻġڱҪȳСĻǴҪ˺нѵ
ţڵɢ룬֮ǰѾʼˡڣҪ˰ɡսǾ˵£ܵĲ˼ƽҲǱҪġƻǵļ԰ûа취¡սǳƻԵġΨһܹģս֮󣬰ؽ԰ˡ˵
н˵ͷûٶ˵ʲôˡҲ֪ûа취¡
λǵսϾҪʼˡڿʼӱҪս׼һսǱҪʤĻǵĹǵ񽫱ɱ˵
ʤ۹ʤеĽǶᶨغ
ս󣬵8ŵĸԤս𣬿ʼԤĿĵתսʣҲͨ·͹·˵ǰߣԱ֤սġ
8֧쾫׼ĲӣѾ·ˡ


0198 ׽¹ʴ
ɳ׶ֻĹǲ˵εģɶɳʼεġ
ˣʱڿʼһεıͳΣڱѹƺū۵С
ԭ˹۹½ı˾˹ϽԼ˾˻ɳϲߵĸоڻɳط˶Ǹ߸ϵġǿԶԲȡ󣬲˸Ͳҷ
812յʱ򣬶ս׼Ѿ˴ˡĲ֣ڽļҲܹ˳ɡ˹ټһɽǣٿս顣1ž͵2žһ˾ٺ;ǣȫϯ˴˴λ顣˾ĻڣνһƬҫ
ǣսѾʼˡɳʱ¾ͬ˹սΪµĽǣҪľڽսУǵĵˡ˹Ͻ˵
֮ǰĶೡսУ˹۹һֱûܹȡʤЩǣҲһֱһ㣬һҪԸһǿ½Ҳ˶־
мϢҪߴҡһҪҪĶ³ʿֻжʮ򲻵ĵ¾ǵıǵ˹ϽЦе˵
ǵıȵ¹˶ô̫ˣһܹʤɡ
¹˵Ǿսǿǣ㹻֮£¹һǵĶֵġοǻоĸأ
¹˵ߣ˸סˡʵ̫ˡ÷ȥ͵¹˵ӲƴǾͿ׵Ĵܵ¹ˣʤˡ
Ľǣ۷׷ǿӵôƵ£ǻʤĿԽǷǳĴġһ˵¾ǲܹþ޴ҫܹٷơ⣬³ʿǵУҲһޱȸĵطԶԣȻúһʵġ󲿷ֵսƷҪϽɸɳʣҲܹòٵĺôˡˣÿһĶ죬ǳֹۣδսǳڴ
˹ϽЦеĿһУǵķӦûгϡ˵ǹô˵ġĻܹҵĶ־
ڶϢܹ򵽸˹Ļǿץס¹ĻʴȻԷǳСһֵסǵĽĻ¹ʴ϶ӵġǣǵĶ㹻Ѹ٣һץ˵¹ʴĻǾͷˡ˹Ͻ˵
еĽǶǰһһЩ
ŷᣬ¹ʴѾΪһˡң˸ɵйĲƸܹ²¹ʴĻĲ˵ܹ𣬾˶ϸˡЩһĶˣ˭ԼĲƸһЩأ
̫ˣֻҪܹ򵽸˹׽¹ʴĻǾͷˣ
˾ٸ£뾡´ɣһܹõ¹ʴܵˣ
һĽǣսҶϣܹץסǧѷĺûᡣ
ϢǷӢ棬ӦṩװսˡǴ˶³ʿ֮Ӣ˺ͷ˵ԮӦܹˡʱǽΪȻװĲӣΪ˹۹ǿľӡԣϣܹץסᣬһҪܵ¹ˣ˹Ͻ˵
ǣеĶ춼ش
˵һεĻᣬȷ̫ѵˡĻԺҲûĻˡ
Զ³ʿĽڣΪ17ա17һ죬1ž͵2žֱӶ棬Խ߾붫³ʿŸ˹ţ¹һֵסǵĽġ˹Ͻ˵
ĶǣڽսҲͬġٶ³ʿԼ׽¹ʴĴ̼Ƿǳ˷ܡһսУǲƴȫҲˡ
սķŵ򽫾ǻʲô𣿡˹Ͻʵ
ǵ2žץס˵¹ʴ𶼹ǵ2ž𣿡ķŵϽʵ
ĶǣҲ˹ϽĻشǹϵǵġ
˹ϽҡҡͷǲеġǣҿǱ֤ĸžץ˵¹ʴĸžͿδķ䵱Уһ֡
ķŵϽ˵ͷҲûָܹ̣ܹһ֣Ѿǳˡ
ĽǣҲĦȭƣ׼úôһսˡ˹ĵ£ЩǵĶ־۷塣


0199 յ
̹ϱһλڸ˹ϲʮСǡ붫³ʿͶı߾ҲֻмʮѡȻһСǣǣΪǶϸ˹ıؾ֮·ԣսλҲʮֵҪ
־۹½8ŵ11ִ֮󣬾ѾʼӹķҪСĴشΧ߶2žõİ취öڽ¾ļ̷ߵʧءڶʧ˴֮ٷһش
8װʦȻ̹ϱĲ󣬵ǵ񣬿ɲǰ11صġǽΪ󷴻
ڵ20ڽ2ž̹ϱ֮ҲתΪ֮ķ׼
ԣ̹ϱĶ2žȫѹ˵11ϡ11ӵĸʦܱǧˣǸܵ˼ѹ
11н̹ϱǿķ¾ĹٱǣҪһ˿Ĺء˵¹½ҵõġܹܹõһвϣ̵ķءһܹ̹ϱȫһСҪˡ
816һ죬˵ǱԼ³ǵˣԸ̹ϱӲķһ˽̹ϱķǷǳġרҵʿҲܹóڵ¾ļ̷֮£Ҫ̹ϱĴۡ½2žȫƴ⣬δʵ̹ϱսĿġ
߽̹ϱѾΪһҪˣΪ˸ϵǽڽ̹ϱսУ֪˰Ц˵
£ܹȫĻǲòġнҲЦ
¾һɽǣ׷״ЦܣǶֻ֪ЦѡɱֳǶԽսֹۡڣرѹǣܹɶԴ
߽Ȼ̹ϱķôģǲҾ̹ϱôܶ˵İɣ˵
Ļøнһ
ʴ£ɲС̹ϱϾҪΪսˣ̫ΣˣܹȥȫĵطСн˵
ţһܰȫҳϵʿǵıҶǰȫġЦ˵
£ǻظ˹ɡĻֻø߽ΪİΣӰָӵġĻǲˡ˵ǱϽҲȰ˵
ûټ֣ҲȡֵˡղŵĻҲֻһ˵ѡҪ֪ǵ۹ʴҲǴδʵսġһУҲʮֵĺ档˵սܲпᣬҪһ¡ڽǵǿҷ֮£Ըֻܹˡ
磬뿪̹ϱ˸˹ΪͨżķչʹǴڸ˹Ҳܹһʱ֪ǰߵˣûʲôɵĵˡ
ڶ죬Ҳ817գ˾˹Ͻ´˽Ѿװĵ¾1ž͵2žļʮˣԽ˵¶߾˶³ʿڡ
ʱŷ֣һ·ϸûκεĵֿƽҲûз֡
Сĵ¹ˣǾȻǰˣʵ̫ˡҲãٶȸϵ˹ˡķŵϽ
ڣķŵϽѾµļʦս׼ˡһͻ˹ֻмʮĵطػءôҲҪ˹ͨ¹صĵ·жϡĻ¹ʴͲѷˡ
ϧķŵϽļƻõģȴע޷ʵֵġΪʼվǵ¾8µһȦ׶ѣΪľҪķŵϽĶ2žһͷײ̹ϱ
յĵ20ҲʮֵǲûһζķܣʵʱҲЩսĺܲҡʹķŵϽһĶûС£ķŵϽĶ2žһһ̤뵽嵱С
ͬʱӶĶ1žҲû¾17Ȼڶ˺üߣÿһζãǾسˣһֵֵסò˵ĸоҲʹöһһ¾׼õԤؽ
ɳ˹ϽȻöƽδҲ̫˳˰ɣҲûж룬ֻΪڶռ˾ԵƵ£¾޷ֵŲòˡ


0200 
ɳ˾
ķŵ򽫾磬Ѿִ̹ϱˡ¾̹ϱرķŵ򽫾ƣ֮ھܹ̹ϱͨ˹ĵ·һ˹档
ţھƽʮ2žսǱȽǿġ˹Ͻ˵ͷ
ķŵ̹ϱһҪսҪ㣬һҪͨ˹ĵ·ֻҪ̹ϱ˹Ϳһսˡ˹Դƺǳġ
ǣȥ籨ȥˡ
̹ϱ³ʿս۾ͿԸһˣ¸˹ûκġܹռ³ʿĻô¹Ե۹вͿԳ׵ˡһĻ͸Ƕ԰ַ״ܵ¹˰ɣ˹վڵͼǰ棬þò˺ܶ࣬뵽˶Ӯⳡվڵʤֻһоͬǰһ
819գ2žƽ̹ϱ֮ķŵ򽫾´ֹͣ
øʦʼһ̹ϱ֮ǰҪ˫ͷӥ̹ϱķŵϽ
İɣ˾ٸ¡¹Ѿɥʧսȥˣһ·ϱƨġֻҪһνܹͻǵķߣ̹ϱһٽʦ˵
ûû뵽¹ô治֪Ϊʲôôĵ¹˽ǡһнЩš
ĶǣҲЦǶڽսлʤһ㻳ɶûСķŵϽоƺЩ̫ԾϾ¹½Ǻųµһôġһ뵽¹½ߺͷ˻𲢣Ȼˡ¹϶ĲǣԲŻĽġ
ڶһ磬2žͷ˶̹ϱĽ
Ϊһ̹ϱķŵϽһԳĸʦˡ⻹İٶŴڣΪǽлڻĻöڶ˵ѾǷǳݳ޵ˡ
𣬸ҰЩ¹ȫըķŵϽ´
İٶŶĴڣʼڻȱڣİٶŴڣ󲿷ֶ76.2׿ھҰսڣһٺϿھĴڣٵÿ
䣡䣡䣡
һŵĶڿˣٺɫĻڿҫһööڵХŷ̹ϱĵ¾ء
ڵϱըһŵĻɰʯɽɢһСһĵӡ
ΪĴСԵ¾ļ̷أͲ̫˺¾ɵʧȻҲٵĿ
ǵڱҪ𣿡һʦʾн
˵ڻʵ̫ˣͶǹʲôвǡн˵
ǣʦ˵ͷ
ΪЯڵ޵ԭ򣬶ڻʮӾͽˡ
ķŵϽһεڻǺġϵĵ¾϶Ѿʧˡ
ɣȡ֮ǰ̹ϱķŵϽ
ǣļʦŵĻش
Ϊ¾յ̫ˣЩĽǣһĶΪ¾սĺ⡣ǶڽĽҲǳģΪܹһͻƵ¾ķߡ
ܿǾ֪Ǵشˡ¾ûԤϵеôһжһ塣

´ﵽ˶ĸӣĶʿǣ˴̵Ĳǹֿ߳ȭģأ¾ط͹

кţγһһǰơòϣ˴̻ǺӢµġǵ֡桯ǺơһĽֱӱɵˣ˵սˡ
ϧǣԵǵ¾8ŵʿǣǵ¹½ġ˶ѵ֮Ѿ̥ˡ˵ĽȻǸϵһ˿šǣȴû̫Ӱ졣
󣬶˵װȻ⵽ֵزܶˣǹûС׼ôսȭͷ𣿡20ɭнеԶҡͷ̾
½װȫˣһֲǲ֪ˣĵ20Ǳһ֧ӴܹġнЦ˵
ʱɭнͱʮֵˡ֮ǰĲҪִյԣ˺̡ܶ⣬ȻΪˡǣֻҪܹʤЩҲȫֵõġ


0201 ͷѪ
ʿǣߺšĿںţ¾س档ܼͣͷųһһǰơڵ¾ĹٱǿȴǺûʲô
٣Ϊʲôųôܼͷѵǲ֪ǹĻжôĿ𣿡һո鲻õ±ɻԼİ೤
˭֪أΪֵܹסǵĻǹӵɡһǹֿЦ˵
˲װսҲʮġټ϶ʿĻ̶Ⱥܵͣ󲿷Ǹոշ³ͷũԣǵĽ޶ͿԣһšȻսǾ͵ҪȻĻǿЦẦԼẦԼսѡ೤˵
±صĵ˵ͷ˰೤Ľ̻塣
׼𣡡
ǰָӹٵһ£ϵĵ¾ʼ
գͨûǹȿʼ˻ַ·ľͷһëȻĸоǹҫŻ棬һööȵӵѾЩŻɫװĶˡ
ûǹҲ漴ʼʹ÷ϵĵ¾Ļøӵˡ
ԶǹͲȻڣҲһʱ俪ʼ˹
ʱĶͷ·ײһεǽһֱӱ赲סˡңڵ¾ܼĻ֮£ųŵĵز𣬾ͺڸһ
䣡䣡һööȻڵͲ񵯣ͬһ䵽˶ĶеУĶʿ˺Ƭ
ȻԶ˺ģǻǹܣڵһϵֻе¾һʦѡǣ¾һʦװĻǹһǼžûװôࡣֱӵ½Ķڵ¾ǿǰ˴ͷ
ں󷽹սĶǣҲʱɵˡԭڴŶܹһͻƵ¾ķߣ̹ϱǣǰһĻȴ˶ˡ
ϵ۰¹˵ķôôĻںͻǹǵĻôôǿѲɣ¾ĵ8ŵлǹͻڣȫᵽ̹ϱ𣿡һ쾪
ôأ¹˵սôôǿ󣿡ĶǣҲȫǰһĻ
˶ĿⶼķŵϽϡǷ֣ķŵϽɫ࣬΢΢Ĳ֪ģǱŵġ
Ͼ֮ǰķŵϽĵƣ֮ǰҪ̹ϱġڿͲ̫ˡ
ķŵϽҲԼͺһСһ
Ĳӣ̳ɡҪȻĻǻȫ¹ɱġһ콨
ĶѾ¾ǿĻɾˡһЩʿʼûнӵ¾ˡ棬ʮֵĻҡ
¾ǿĻɱŽĶÿʱỵ̈жʿزʧȥ
ӣֹͣķŵϽò´
ĶǣһǻķŵϽִĲ´ﳷ˵Ļ¾ʮֵˡĶ֪˶Ĵۡ
ӵ˵֮󣬽ĶһѷܡٶȣȻǽʱҪϲ١Ҳûа취£¹˵ӵڵ׷ǴܿһĻǿҪСġ
ԣЩʿƴܣ޲ǵĵǶȣĻǿܵĿһ㡣еĶʿΪ˼ӿٶȣϵװӵˡ
˵֮ǰΪ¾յôʤ̶ģʧĸɸɾˡ
вٵĶʿ¾ǿĻɱսϣǶʿʬ塣ЩʬѾˣֻʣһŵ⡣֫ϱ֮ģǷɵĵǡ
Ķ֣֮һǧˡ⻹Ǵ˵ġôһĽöʧ˽ʦıɼղŵ¾Ļжôǿ
Ǹô죿¹˵Ļôǿǿºͻǵķߣռ̹ϱˡһ˵
᲻ǵ¹˵һ塣֮ǰǹʾн˵
ķŵϽɫѾڵĺǹһˡ֮ǰôûô˵ڽܴˣڵ¹˵ķǰͷѪˣЩһһĶˡ
ˣֻǽʱܵ˴۶ѡʧȥˡҪȻĻô˾ٸ½ǵ񣿵¹˵ĻǿҲڱ׼ʮ֮󿪻ڻ𽫵¹˵شݻ١ʱҵҪǻô赲ǣķŵϽǲƺĲ׷ġ


0202 ɵ
˾ٸ˵Ķԣ¹˵ĻǹСھںǿǵڻĺǿ֮ǰڻʱǲǺ޷ӦֻҪܹƾǿڻһٴݻǵķߣʤһǵġķŵϽĻո˵ڣ̾жĽӦ
ĶǣҲ׷˵ҲͬһʣǾǵ¾ڱǷҲأ
ôķŵϽǴһ¡ʵڲеĻ취
ڱܿ׼ǽʣڵȫ˳ˡһöҲֵֻ˶ʮöڵѡ
ûа취£˭öĽͨʩǳأսҪӶ˵ǰߣɲô׵ġڶڽȫ涯Առ˴·ǰߵľӣҪõĲǾ͸ˡ
˵ڱһ׼ˡȻҪڻݻǵķߡһıн
ھ˵زԶһСϿգһֻƯϰ׵ĸ߿գĵ¾۲ԱܹĿĶ򣬼ʱǫ̃͵ĵ¾ϵ
ǵڱ׼ɣڱ۲Ҳաһ˵ڱѹǣȫݻ٣н
㣬нֻĸʦڱࡣĶӵʮʦڱнҲȻ塣
8ž֮ÿһʦڱõ˼ǿϸŵڱӪĴڣʦһӵ5475Ұսڣ36105ں18150ڡĸʦһ21675Ұսڣ144105ں72150ڡϣѾȶʮʦҪ֪Ĳʦֻͨ4876.2Ұսڡ⻹Ա£һϵĻܹһ붼ǲˡ
Ϊ¹ҪʮʦԱģװ㹻ҰսڡǣҲ˶ѡ76.2ҰսڣھȻȵ¾75ҰսԴ󡣵̻ԶԶ¾ʽڡ˵ˣȫûпɱԡ8װ75ҰսڣǷƵķ˵75Ұսڣܹﵽÿ15ٶǶ76.2Ұսڵˡ
2žҲֻʮ105ҰսڶѡڸھĴڣһŶûСڵĶɲһʱӻڵվڻ棬޷ŷǿᲢ۵ġ
𣡡
Ŷָӹٵһ£İٶŴڿʼŭĽһööڵţȻڵȥ
䣡䣡䣡
һŭһööڵХ˵¾ء̺ͳһεķ
ϵĵ¾ʿ͵õ˵ȥˣֻĹ۲Աԣڻ޷¾̫˺
ڱʼķŵϽȶĽ죬ɵһϵأҲɢ˲١
ǣ֮һɫˡ
֮󣬵¾ڻչ˷ݹ۲ϵĹ۲Աõݣ¾ڱֱ׼˶ڱء
𣡡
ָӹٵ£һŵĴڿʼŭ
֮ǰڻŰʱûеõֻñֳĬɶڱҫ
ڣڻ´ˣȻٱˡ
䣡䣡䣡
150ڣ105ں75Ұսڣ׷׿ŵĴڣͬڴһ
ھ޴Ķ£һööڵХ˶ڱء
ݣݣݣ
д̶ĺХʱڱϵĶڱǣһֵ̧ͷΪڱȻЩζʲôˡڵٷУͿҵĦĴ̶졣Ҳζţ¹˵ڵҪҵͷˡ
ܰ¹˵ڵˡ
ϵ۰¹ֱӶǵڱؽ˸ǣ
һֵ𣬶ڱǣֵɢӡ
һööڵ˶ڱϡ
䣡
ըɢٵĶڱֱӱˡЩڣҲڱըбըĶᡣеĴڣڹܶŤΪ黨
Щڱֱܶӱ˺˷顣
¾ʮ㣬ڱ˼˺һһڱֱӱݻٵ
ĽǣĿɿڴĿһĻһֱɵˡ֮ǰͲµˣ¾ڱʵǣǲ֪¾ڻжôǿ


0203 ˹ѡ
ķŵϽȶ죬ĿɿڴĿһС¾ڻ𣬾ͺǳ۾һڶڱӡ
һŵĴڱƷը٣һڱڱըб˺Ƭ
ڱɡҪȻĻǵڱʧġڱָӹٺ۾ķŵϽ
ķŵϽ˵ͷΪʶ٣ڱȱڼ䱦ıˡ˷ѵ˵ĻͺٵõˡңķŵϽ㲻ڱҲܹףڵսУڱȫѹסˡ¾Ĵ̫ˣϺϣȫѹ˶ڱǵ¾ڱлкܶھڣЩǴݻٶڱصԴˣڱȫûа취֮⡣
¾ڻ˲ʮӾͽˡҪԼҩǶڱѾˣǵ֮⣬ʹѾûĿ꣬ȻټˡĻ˷ڵˡ
ߣǵڱôͣѶ˸ܰɣĻɾ͹һˡ20ɭнЩġ
İɣûôױŵġ֪ǵʵʵҲԷġΪΨһĻᣬһεĻᣬԺ¾ҲĻˡԣһŵ׵ġֱʧκεϣΪֹн˵
ɭн˵ͷϿɸн۵㡣
һֱ³ʿĴڣԶγ˾޴вӶ³ʿҪ˶þܹʥ˵ñˡԣһֱҪռ춫³ʿвһεսǶĻᡣĻҲĻˡԣ˾Բ׷ġ
һߣ2žò˵¾ǿʵ׵ķˡ
˾ٸ£¹ȻǱʵڣ̹ϱеʵչֳˡҪ̹ϱĻ·ǳѡһ˵
Ե¹ǿĻҪ̹ϱĻ»ʧġʱ򣬾Ͳ˹ˡһҲ˵
ø棬ܷͻƵ¹˵ķߣķŵϽЩġ
˾ٸ£ⲻܡ¹ڷϲ˴ĻǹкܶСھڡǿ϶ǽ8ŵĻǹˡҪȻĻôܼĻǹġܼĻ֮£ӢµĸҲѡһʦʦ˵
ļʦʦҲæͷȥܼķߣǲȥ£ɾԲܸɡ
ķŵϽ˵ͷǿˡ
ӣתȫ⣬ɳ棬һָʾķŵϽ
£һôҲòˡĻ϶ʧصģһܹ̹ϱ˵ĻǾʹʧˡҲʮֵĲġԣֻܹԶڻɳ˹Ͻѡ˭˾أ
ɳ˾˹Ͻüͷһʲôһ
յ˵2ž˾ķŵϽĵ籨һԲ˿Сʱˡ
ĵ¹ˣ֮ǰһڹʾȻ󽫵2žյ̹ϱҪһڳԵǵĵ2žȻٵͷȥԸ1žߣһüı˹һԼûз֣ĺ󱳶Ѿˮʪˡ
Ϊ˹֪¾ļƻɹ˵Ļô޷ܵ¾¶³ʿ뵽ΣС
˹ʶģҪ´õ2ž̳ˡ漴ַ취ΪһεĻʵ̫ѵˡ¾ڶ̫ˣ˵ʷٵġһ¾߳ӻԮߵĻҲûĻˡԣһεĻʮֵѵã׷Ź
˹ϽϸһȻ˾
2ž͹̹ϱ⣬1ž籨ǣ¾Ѿ2žͻˣǼӿٶȣ¸˹Ȼ͵2žһ𣬼л¾˹
˹ȻǴ㽫ƾͼˣڵ¾8ŵ̹ϱʱ򣬷1žģȻôǾͿԵ2žΪնõ1žΪ˴νֻҪ1žܹ¸˹Ȼϵ2žл¾ôʤɽڶģ


0204 
2ž˾˾ķŵϽӵ˹Ͻĵ籨֮ɫʱЩѿˡ
ɶ񣡾Ȼõ2ž䵱նΪ1žᡣǲǵ2žȥΪ1žȡ𣿡ķŵϽŭ
Ȼ֪õİ취ˡڵ2žѾֹ̹ϱ£õ1žܵ¾ϣڵ1žϣҲûа취¡
2žһɽǣҲЩ߷߲ƽֻҲҾִܾ˹ϽҪȻĻһս²Щ˿¶Ϊʧܶеεġڵɳʶڴ˰̵Ľ죬ûʲô̶ȵġ
ڸô죿Ҫִ𣿡һʵ
ϻִİ취𣿲ǸһһҲ˵̫ˡֻȽϺöѡ˸˹׽ס˵¹ʴǵĹǲĥġʱǻõսƷҪһСҪȻĻҿɲưոݵġķŵϽ޺޵˵һ̣ʵǸоЩʲô취أ˭¾ΪĿأ
˿̵Ķ1ž˹ֻһǵоٶȾܶ࣬·СĴ󲿶ӣоٶȷǳͣͣġͬʱǻǲǵ¾ȻǵĶСӣȴʮֵͣ1ž˲СʧҪǶ1žۺĻ¶Ҫֲסˡ
Ͻӵ˻ɳĵ籨̹Ц
ϵ۱ӡĵ¹˶ȥķŵǸһ鷳ȥˡϣܹסɡҲͱ赲ǰģֻһ֧¹˵СӶѡ¹˵Ѿ̹ϱˡȫӿٶȣ¹˵̳ɢʱ䣬߳˹˷ܵ´˽ڵ¾2žס£1žʤѾӹɵˡ
1žӿоٶȣֻҲͬţһ¾17ϤԼƣԶ1žչ˲ɧŵսصĳǵоٶȡҲ͸¾8ŵΧ߶2ž˻ᣬȡ㹻ʱ䡣
̹ϱ¾11ָӲнˣоս֡
ˡһıٱ
ʲôûֹͣûгˣǼǵӽˮ˲ɣɭнһĲ졣ʵǶ˵ı̫ˡ
Ѳ𣿡нҲüͷ
λǲҪͨҵĽסǵΪǵӴᰡˣĵ1žڴӶչһλĵ8װʦʦŵﰲУ˵
нɭнˣʱǰһ
ˣ17籨ѯһ¶1žûʲôĵطн
ǣͨѶȥ11ȥˡ
ܿͻϢˡǴ̵ĻǴˡ17ɲôױǻܵġҲܹʱˣҪչСϵ̫ã17ʧҲСġԺؽĻ˵н˵
ɭн˵ͷĵ20֮ǰյеĽɫһӵĻˣͲܹһ㷢𷴻
ڹŵﰲУ˷ܲѡһεķǵ8װʦԺսΪУʦ֪ж˶ɡҪһʤػЩ˵ɡ
17ǱߵϢܿʹˡ1žȷӿоٶȡɱ17סˡ
ǣŵﰲУ˵Ҫ̹ϱǵĵ1žˡȻǾͲԸӣ׼չڷʱ䣬Ͷں죬Ҳ21ϡ룬ʱ2žӦñĵĲˡʱչһһٴǵġȻΨһʣڷУܹȡöսˡнЦ˵
һο϶ܹȫ߶2žġȻȥϵ171žҲɵɭнЦ
ĽǣһҲϲЦտҶĦȭƣȴŷʱĵһٽ2žٲҲҪشɥʧս


0205 װײӳ

ĶʿţսŲǹֿ߳ȭ¾سȥͺһ
ȴǵģǵ¾ǿĻİԶǹǹͨûǹԼͲȻγɵܼͬǸ籩һЩ籩һֶľǲпɱսϣһصʬ塣
ս쳣ĲҡҽԶԵġΪսȫֳһ浹̬ơĽɱûʲô𡣵¾ֻҪǿĻɱЩʿˡսḶ́Ҳʮֵļ򵥣õ¾ʿǣľˡֻҪŶܼп۶ͿˣôӵܹЩʿеġ
գһͦMG09ͨûǹڷĿһ250ӵĵڰھʹˣҲʹǹܶͨˡ
ѵصĸ֣ʯף̽ǹܸˣˮֻʮʱѡ֮ͨûǹֿʼˡ
ǹǰһٶ׵ĵطѾѻ˺һʿʬˣЩʬ壬ͦͨûǹĽ
صľͷһ죬ѾΪսϴˡٵĶʿһͻŵӡ
ϵ۰ѵЩ˶ǲ֪ĽһöûСȥֻǸġһ¾˵
ôԼҪⲻеĶ˶ܹĻǾòˡǺ׾ܹⳡսʤˡһ˵
սû˻ȥˡΪⱾһġԵǾǶԼĲ̡ӣѾǳˡ
ⳡսԵ¾˵ƺܼ򵥡ǣڶ˵Ͳôˡ2žĲӣϵķȴƽ¾߸ǰܣ˵ͻƵ¾ķߣ¾ˡ
һսҪʧһˡ2žʮʦʦܱӽʮˣҲ֧Ų˶õİ
ǣѾֹһķŵϽԹˣȥĻǵĲӾƴˡ
ǣķŵϽҲûа취˹ϽҪִСĻȴĽľ
ǸһôôҪòܹռ˹ȥĻҵĲӶˡķŵϽŭ
ֻϧķŵϽ1žоٶȣţһǲӿٶȣĿ첻˰¾17õΣɹĳ˶жϽԹȴ¾˻ʧء£ϽͲðˡҪϵ˹Ҫʵ
ʱһһĹȥ2žڲϵıġͬʱӵʿҲڳϵ½С
¾8žӵķҲѾ׼ˡ
20ϣ̹ϱԶĵ8װʦפأһƬƻͨʿǣץʱΪ̹˽мޣȷ췢ʱÿһ̹˵״ֵ̬ܹ۷塣
ŵﰲУ¡Уˣټ˵8װʦľǣϸоսԼԿܻսгֵ⣬롣
һֱҹŽŵﰲУ¡нˣȴһƣĸоûУеֻ˷ܡ
¡ǵ8װʦսˣҲ֤ԼһսţһܹɹġŵﰲУ̾
¡˵ͷ͹ŵﰲˣƵ8־۹½ʦ͸ʦܵѹȻҲͿ֪ˡ֧֣вۺǵĵλΨһܹģʤ֤ԼҲ֤۹ûдġ
ʴ¼ȻǣôΨһܹģʤˡ죬ö˵ʬ壬֤ǰɣ¡У˵
ڶһ磬¾ڱʼԶչҵڻһģǵڻڶǰ˶ʮ֮󣬾Ϳʼˣöָӹ٣Щ̫Ծ
¾ڻ׼ôҲչģǰװ
ûеȵǰߵľٽϢķŵϽ¾ķͿʼˡ
һȵģǵ¾ĵ8װʦŵﰲ¡ˣָӳָӵ8װʦһٶ̹ˣ̹˱ļʻ£أγһ˶أ·Ҫǰһжݻһ


0206 ѹ
һٶ̹ˣڳյҫ£ҫűĹâȥˡ
Ѿ׼˵ĵ¾20ʼƵ׼Ƶ󣬶סǵ·ǵ񣬾ǾܵסԱ֤һεս
нɭнΪֵܵס8װʦĽġһܣȻɢӴġʱҪսͲ̫ˡԣ20һεжֱӹϵһεսжô
ڵ8װʦսģǵڵ11һʦǵڵ8װʦͻ˶ķߺսɨеС
8װʦ˴εжνװײϵ״ιơ8£ʮֵӡ졢˵ǱϽ³ǵٽˣԴӸ˹ϵ̹ϱսܣǰߺΣաڵ¾Ѿ׼£ΣϵѾˡ
׳۰ô̹һ𷢶ûκһܹ赲ˣ˵ǱϽ̾
ԭΪ齨װʦ̫˷ǮˡϾ齨һװʦҪķãѾ㹻齨ʦˡǣۿװײӵĳ֮ľֻʣޱȵˡ
£װײӻΪս𣿡³ǵٽʵľ쵽ˣװײδսУӳҪá
װײδսУõȷǳĴ󡣵ǣǵĻЩ̫ˡԺƿȨŻΪǵġ˵
Ȼ8齨ԼĺնӣҷչˡǣڶԸʱƺЩòϡ˸ûĺԵ8ŵĺնӣʱǵε񡣵ȻҲսŸոտʼûӺйء
ն𣿡˵ǱϽ³ǵٽЩšܣѾʶ˷ɻˡǣɻҪȡ½Ϊǣǲ̫ܰɡ
ǶΣʹǲûеʡ֮ǰЩ£Ѿ֤ˣھӷչ̵еȷԤˡ
ҲûжͣϾڵļ̫ˣҪﵽˮƽкܳ·ҪߡƿȨҪȻԽԽ͹ԳվҪΪǣչС
ϣװײӵĽѾʼˣϰ̹˵ĽֱӽЩʿɵˡǱûʲôĻũ񣬶δ֪η壬Ҳǿġ
ϵ۰ʲô
ħ𣿵¹ӵħѹǴ򲻹ǣ
һЩʿѾŵɢӴˡЩǼҲ˿ûáѾΪЩʿΨһĿˡЩ٣ҲͬŵˣѾڷˡ
䣡
һ̹˿ˣ37ڵɵ˶ĶеУʿըˡ
䣡
һöڵ˶һǹ㣬ʱǹը졣Ļǹ֣Ҳըˡ
ϵۣ¹ôôֲһɫ԰ףתӡǣûӳȥͱӺӵˡ
գһ̹˿ʼɨ䣬12.7ػǹʮ㣬һӵܹ׵ĽءһеĻǻУû˵ġ
ϵ۰Ӱ¹̫ǿˣǸ޷ֹǡ
ֻڶӣڵĵ¾̹ˣѡܣûսȥ
ȻУҲȫǵС¸ҵˡ
ĵ¹УӵħҲȥɣһԲһͦػǹ¾һ̹˿ˡ
գ
ܼӵ̹ϣȴȫˣǴһѡ̹˵װףȻ̫ʵ޷ֱӵڡǣӲڵƬûʲôģ˵ǻǹӵˡ
ôħ¹ӵħʧǡ
̹Ѿ˵ļһˣת׼ͦػǹԼ
ʶΣҪߡǣ
䣡
̹˿ˣһöڵգۼĿ̹꣬ըҲֱӱ˺Ƭ
ڵ¾̹˹֮£ϵĶֱӱˣûȥأΪ֪Ǹͽ޹ġ
һһ̹ˣ˶ءһЩߵĶʿֱӱЩ̹˴ѹȥһص⡣̹˵Ĵ棬Ҳ˲ĭȥʮֵѪȡ
ϵ۰ⳡδ̫˰ɡǵ̵ģεġЩ̹˱Ҳ̫Ѫ˰ɡͰЩ˺Ƭֱѹࡣͣǲţˡһ¾Թ


0207 ̹
2ž˾ڷߺ󷽴Լʮĵطڼʶ˵¾ڻ֮ķŵϽԼİȫǷǳġԼָӲ¾ڻˡĻɾʬ޴ˡ
21ϣķŵϽıȽΪϺȵƿؼӵԭս²˳Ҳǳ⡣սĵ¹ƽ񶼱ǨߵĻȥҼ¹Ůúõйһ»𡣲ΧһƽûУ˵ƯŮˡ
ڴӲŮˣ⵹ǿеġķŵϽûǸӡ˹֪Ļǿɾ鷳ˡȻҶϽΡ˹ϽǷ˾٣ǰζܲıȺķŵϽܹ֮ȵġ
ԣķŵϽֻýƽˡȻӵвơڶУִеķǳϿ˶ǾƹϵǣµͨСȾƵĻͻܣûսˣŶԴҲֻһֻ۱һֻˡ
²ˡ¹չģķˡһķŵϽ
ţ֪ˡǰߵĲӣԤļƻ赲ס¹˵ĽķŵϽں˵
¾ںʵʱ򷢶ⲢûгķŵϽԤϡԣڶʱҲڻĹ¡Ȼķ£ȫ޷͵¾ȡķŵϽΪƾӴĶͷ£赲ס¾ĽûʲôġֻҪȵ1žǱߵֵĻս־ܹתˡ
ǣȥȥˡ
ķŵϽʼɵϴȻ͡Ȼ¾ڻʮֵңʱʱüͷķŵϽʼΪڽʱ޷ܵ¾ڷʱ򣬾޷ܵ¾ƽӦûûʲôġ
ǣܿķŵϽ֪ǷģʵȴǹǸɵġʵ󣬲ʵ̫ˡ
ķŵϽոճʼţ̵ʱһıپʧ˽
ǵǰطߣѾ¹ͻˡڣ¹ǵһٿɥ
ʲôô¹˵Ĺôôǿ󣿡ķŵϽĲšսϷ£ҲôױͻƵġ
¹ʹһʽףܹڵͻǹӵǸвԷԲŻᱻܵġһδӡ
ķŵϽüͷ˵ʲôѲħ𣿡
ǰ߶ڴ˵¹ħǲɴܵģ˵
ƨķŵϽԴˣŲšǰЩ˰̵ųĽڶѡҪҽڵĻҲҪһһİɡħδ̫ˡ
Уô߲ܱͻơҪȻĻ2ž군ˡķŵϽڰ칫תȦ֮˾
ˣҽͿ˹ǵĲӣ¹ˡĲӣ̽£ôһҪ赲ס¹ˡķŵϽ
ǣȥ´ȥˡ
ҺͿ˹Ƕĸʦָӹ١ʦܹˡĸԴӸΪɳһֱΪɳеһŷ޵ʱҲǳӸġ
ķŵϽţ¹˵Ĺǿƾǿĸһ赲ס¹˵ġȻḶСʧʲôϵأΪ½ϽķŵҲǴʬɽѪģͼˡֻҪĲԼѪһоͶν
ӵķŵϽ֮󣬰ٽͿ˹ٽ׷׿ʼټеĲӣʼǰ׼
˵ʿǣǰܵĲ¹˴ˣɢӴһҪ䵱ĽɫˡǵǵĿɣǵ¹˵Դõ¹˵Ѫ͸˵ҫʿǣһٽ¹˸ٽ
꣡꣡ɳʱ꣡
кſںţ˽
ƥսսȥ̤ڵϣ¡¡죬ͬڴһʮֵľˡ
ЩǣһǰƣսʱսסǶʮͳҲ޵еֻǵ񻰣ܿͻˡװײӵǰ


0208 ѻʯ
սǼǿġеÿһʿŷɥĴڡرʱܵСȱ֮Ҳӵǿս
ֻſƼķչԶĳֺռѾɱܵ˼ѹװײӳ֮ǽ𽥵˳ʷ̨
¾ĵ8װʦȻװ̹˺ܼªټªҲ̹ˣҲǸеܹݻٵ˵ġ
ԣʦĸսϣϰ¡¡ĿʱһסˡһЩˣǲĿ˿ԼеǽҪеȥԸЩǲһĭ¸ҵĸ˿пҲʵġ
٣ҪԸЩһǺܹԸ˵İһĸɥʵ
ų򣡸е޼᲻ݵġǻ˴ĵˣΪ͹ңҫѵ
ûоõģǵԴսϽɻսƷԼ֮ܵдӶᡣԣǳ¸ң̣սη˵̵Ļû롣
ٽͿ˹ٽˣ˿ɫҲ̫ÿˡһֲõĸоͺԼһ
ǣѾ˼ϣòĵزˡڳˣȻǲˡʱķŵϽ϶սܵΣȫƵǵϵġԣֻӲͷƤ
ΪҫɱЩ¹ˣٽ
ɱ
ĸźԦǵսʼ˳档ٺĳٶʮֵľˣʹøսʱ򣬽ս׵Ľ˵ԴֻһԵ¾̹ˣǵĹսܹЧ𣿴Ƿ񶨵ģ
ϵ۰Щ˷˲ɣǾȻ˳棿ѵΪܹǵ̹𣿡¡У
ߣ޴Ķˡе̹ˣֹͣǰࡣǹ̹ڶ׼ЩȫŵﰲУĮ´
һһֹ̹ͣǰ̹ڿʼת׼˶Ϯķͬʱ̹ǰͬǹͺǹѾӵţ׼ˡ
ڵ¾8װʦװױǶԣһսǸϵѪڵġĳһһӶǣȴҪֻٵЩ˾˷ܰ
𣡡
嵽˾8װʦķ߲һʱ򣬹ŵﰲУ´˿
䣡䣡䣡
̹˵̹ڿˣһöö37ڵ˸ĶеСһЩùƷˣЩսը˻ըˣ˰ϵǱˤ˵ϣ۶ս̤ࡣ
Ϊĸٶ̫죬ͬʱ37̹ڷ߱ʱԭ򡣵8װʦ̹ȻһǣҲڿԽܵķΧڡ
ٽͿ˹ٽˣҲһֻҪ嵽˽ǰǵսܹӳˡʱһܹʤġ
ǹ𣡡
嵽ֻ̹ٶ׵ʱе̹ϵͬǹͺǹˡΪǿЩǹȫ12.7׵ػǹʮֵǿ
գٶͦػǹγܼĵĻٵײµĻ֮ϡʱĶУͺǱشһȭһһӾͣ
ûа취ͣ٣ǰѾܼĻǹӵɱˡսʿʬ壬˵ϣѻĲģ谭˺ĳ棬һЩ˲òסսٶȡЩͲ֪ʲô£ûм٣ʹЩײһ𡣲ٵ̤
ģǵ¾8װʦ̹˵ĻǹÿһͦǹڷĿֱǹܷȺŲòͣȴ
ĸڵ¾ܼ֮£ıɱˡܶս͸ֱӱ˷ѡ
ϵ۰ôܣں󷽹սİٽͿ˹ٽˣѾɫˡû뵽ȻĽ
¹˵Ļôôǿȥ˵ܼǹأѻʯ˹ٽҲ
ڲѾˡǵʦڵ¾ǿ֮£һһıɵ


0209 ·Ͼ
ϵ۰Ǹô죬Ҫ𣿡һЩˡ
¸ҵˣʱҲᵨӵġǵߵսһһĵ¶š
ڵ¾ǿ֮£ʼֱҲʹǵˡ
¸ҵĸӭŵ¾ǿ档ڣɹˡ
һ̹˵ͬǹͺǹΪȣͬʱֹͣ͸˼¸ҵĸᣬǳûһٶ׵ľ룬嵽˵¾̹˵ǰ
ĵ¹ˣǶħȥɣһ߸ߵľеݺݵ̹˿ȥ

޼᲻ݵݺݵĿ̹档ǣֱֻӱĶˡһ̹ɵ˺ǵһѡ
⡭ôܣǸԼǶϵˡ
ļҲͬʱסˡ
ħħҲҪݻ١һ˵
Χ̹һͨҿĻĽȴûи̹ʲôʵԵ˺̹ļװױľս˺һЩвǵʱһһ
ǹȴ̹֮˱Ƿ˹
գ
̹ǰĸǹɵˡͬʱ̹˵Ҳʼתͬǹʼɨ䣬ļ˷ѡ
޴ļһѵΪܹնƼ̵װ𣿡ŵﰲУʮֵ
ѾΪǵ޴˴۵ġȻòϣǶʿʮֵ¸ҡǣ¸ңֻǶġ¡Уҡҡͷ
е̹˿ʼǰƽǡŵﰲУ
һٶ̹ˣʼǰƽȻǵٶȲ졣ǿĻȴոЩڸУЩ̹ѾΪħĴˡ
ӰӰǴ򲻹¹ˣǻɱǵġ
ˣ̳ˡ
¸ҵĸһ̵ˡڵ8װʦǰѾʧȥ˼սȥˡ
ˣʧˡ˰ɣٽһҡ
̳ˣ˹ٽ˵ͷ´˳˵
ֻڵĶʦûʣ¶ˡһˣսб˺սϵ
вսҵʧˣٽͿ˹ٽܹ£ˣǧˡʦһսбˡ
һֱں󷽹ս˵ǱϽˣ֪ĸȻ8װʦ˳ʱҲǲ㾪°͡
죬ˡԭΪʷдĲ¾̹˷Ƕ׫ġڿ°
£8װʦ˶˵ĸӦóΪѹյһˡ˲еӼսȥˡˣҾöӦûˡ20ǷѾִԤλˣܹס˵·Ļǽһʤ˵ǱϽЩ˷ܵ˵
籨ѯһɭɡǵĶһҪ죬ܹ̫ʱ䡣ҪȻĻǵһʤͲˡ˵
ǣ¡³ǵٽ̰ȥ籨ȥˡ
Сʱ֮󣬵20ɭнص磬20ѾִԤλãڼӽʱ乹ߣ׼
Ϣ˶ɵһ
ΪѾʤȯյʱ򣬶2ž˾ȴһƬƲҵ
˾ٸ£¹˵̫ˡʦǻˡʦھʣ²ǧˡٽ۾˵
ǵ¹˵Ķ֣ⳡ̻ôȥķŵϽɵ̾һ
취˰ɡ¹ƽ·Ĳӣ޷赲סǣ׷һٲ˵ĻҪ˶ãǾͻˡһ콨
Ȼʧصĵ2žͲǵ¹˵ĶˡټֵĻֻʧصġ
ðɣӣ̳ˡ22ʦ͵23ʦ¹ˡΣҪΪȡһʱ䡣ķŵϽ
֪ҶһѷĳˣȻᱻ¹β湥ʱ򣬳˻ݱΪܣӶ׵
ǣ㵽ʦʦûа취ֻܽ
ʱһıٴæ˽
ǵ˴ĵ¹ˡ
ʱɫ䡣


0210 Χ
ķŵϽӰɵҡһ£ҪǸۼֿ콫Ļ϶ˤڵϵġ
ĶǣһҲһ
Ƕ֪˿̶˵Ѿ˾ˡ㲻õĻ˶
ͷβһоͶǵ¹˵塣һʼʹǲ룬һֱ̹ϱٸӭͷʹɺ޵ǣǾȻûзķŵϽҧһĻںޡ
Щ첻ɵõͷˣǵҲɣǣմҶʤͷԡŵڳľ档
ϧǣ˵ЩѾˡǼٸˡ
ǻлᡣ¹˶½ǵĲӲŸոյִǿԳ㲻ȵʱ򷢶һͻƵ¹˵Ķ½صġһ
ԣûǻôľӣ͹ĻδûͻƵ¹˵Ķ½صĿܡĶǣҲץһһ׷׸͵
˶ģԽȨӸλˣԽϧԼԻȥĻЩ죬ȻǲԸġ
ķŵϽҲ˵ͷܣΪǳѡ¹˿׼Ȧף׵ӳȥǣܲʲôɡǳһ£ҲǺõġĻٿӳ졣
ķŵϽ֪ݺ;ΣǶˣҲΣգǱؽսӪѡǣܹӳĻȻòˡܹһ߸ϵĽΪʲôҪȥһµսأ
ðɣ֯ӣ¹˵ķ߷ôһҪͻǵķеĽʿΨһĻˡķŵϽ˵
ǣ˶ش
Ƕ֪ΨһĻˣҪץסСĻ·һˡ
ܵв£ЧҲ÷ǳѸˡСʱʱ䣬Ǿ֯˳˵ľӣ¾20ķ߷
ߣЩˣΪս⣬ᱻǴƨø׼ȫսóЩ֪ǵʵսжôǿ20ɭн
֮ǰΪյУⱻܣһֱеһ̰ڣĺûᡣ
ǣ20ǣҲһҲͬҪһѩǰˡ
䣡䣡䣡
ոշ¾ڻͿʼˡ20ϽʦˣװǴھţ16275Ұսڣ108105ں54155ڡЩͬʱʼʱڵǵصȥ
ܼڵͬһڶĶебըĶʿ˺Ƭ
ǣЩʿҧ档ϼǣΨһĻˡץסĻˡԣЩʿɵù
սϣʤġò׹Ķװݵĵ¾ʤȻԶ׼ˡ
𣡡
¾ķ߲Զǰߵָӹ´˿
䣡䣡䣡
һŵȻںͲ뵽СһŸֿھڵ񵯣˶ĶУը֮ڵһСһĵӡĶʿһ֮£ˡ
գһͦͦͨûǹͰûǹʼγ˸ܼĻ
ĶܼĻ֮£һŵĵز𣬾ͬڸһ
ϵ۰
Ķڵ¾ǿĻ֮±ɱЩں󷽹սĶǣɵõһ
ͬʱǵҲڲϵ³̲סԼڵ¾ǿķ֮£ܹĳȥ
Ȼ¾ķߵȷǸոչļءǿĻܺõֲһĲ㣬߱ù
ø¹˵ķߡϣûе¹˵ǵĹӦܹЧġķŵϽҧ˵
ʦԱһε¾ط˽ֻЩȻӢµĳ档ǣȴûܹɹ20ʦȻûװ̹ˣػǹǶĸجΡӵпͻײǹɵķϣѻʯ
ĽûܹȡóɹӢµǣڵ¾ķǰ棬һصʬ塣ǣ¾ķȴɹǵĽ˵¾ٵĵҩ֮⣬ƺһöûС
һĻĽǶˡ¾İΧѾɹˣǱȫˡ


0211 ʤ
¹˵Ļ̫ǿˡ̫ĻǹСھˡǵ޷ǵķߣ˵ͻǵķˡһʦʦһķŵϽԼĲӾ¹ǿĻɱоͷ·ڵѪһ
ķŵϽһң˺Ǳ˳˹ͷһһӾûоˡ
ĶǣҲ·¾Ͼǰǿĵ¾չһΣǿǲҲѷˡ
¹̫ǿˣҪǣǲܵġǻǷɢͻΧɡĻһеĽ
ȷ¹˰˾ҪȫΧߵһĻһӲǷɢͻΧܹһһĻȥļʻһЩ
ķŵϽɵӣ֪Щǵ˼޷ô󲿶ȥ¹˵עȻǳûСɾ񲿶ͻΧĻӳĿɻǺܴġֻҪܹӳȥǶеĲӣϧʲôȱǲȱ˿ڡӴˣЩũˡ
ȻķŵϽԼԣʣʮʿȥԼĻĻԥͬġǸ߹½ϽЩũūܹȵģ
ðɣͰմҵ˼ȥɡ˹һ͵ġףҺˣԸϵ۱ǣλɳټķŵϽ˵
Ըϵ۱ǣЩǣޱϵϵƺֻϵ۲ܹˡ
֮ķŵϽ´˸ɢͻΧʦʦָӹǣ첿ͻΧȻֻǼѡʵϣЩһʮֵľܹ쵽һǱȻȥġڴ󲿶ס˵¾ע֮ĸ񲿶ӵĴͻΧ˼ļûܹͻΧɹ¾²֮⣬ģɹӳˡ
ֻЩӳ˰ΧȦĶ죬Ӷˣڵ¾ԣȻҲûжвˡ죬ЩӳȥĶ죬Ҳ˿⡣
쿴ЩһôûͨĶʿЩͨĶʿǿ׳ġ²֮󣬻Գ䵱ʹá¹һսлʤĻôƬеĶƬϣʩ̫ˡҪдģĽĻǿ϶ҪдͶʵġЩսǼõͶڣǿԽԼٵʽġ
ڵ죬Ϊɹˡԣڴ̵ʱҲҪЩȥǵġ
ķŵϽ´ͻΧ֮󣬵¾8ҪΧ߶2žͱøӵˡǵı̫ˣڰΧȦ̫ϡ©׾ͻᱻץס©ġ
ڵ֪ʼɢͻΧָ֮ⳡսĸнܵĶסȡĶ
²ȻɱЩӵʡˡϾڵĶѾ׵ûսȥˡս־ǣ¾ͶĿԣǺܸߵġ
ˣ¾ĸһס֮󣬶ܵнĻӵʡʱʡ
Ͷǹɱ
һ̹ˣס˶ͻΧĵ·㣬Щֻ̹мѡԶԶȲ׼ͻΧļǧ
ͱ˵ˡرǵ¾̹ˣǱΪħ
Щ̹˳ֵʱЩʿ̾;˫֣¾Ͷˡ
̹ˣ׾ͷ²˼ǧںͲʵǣ̹˵һγսϵʱ򣬻ܻЧ
Щ׷Ͷ̹̺֮вЩ²
Сʱ֮һĲӹ˶Щ²Ŀء̹ǰȡ²Ķ
ս洦ɼס˵ĶΪ˻׷¾˫֣Ͷˡܣ̵ʱЩʿʮֵӢ£ηǣһɥʧս־֮󣬾˳һˡһһŵĶܹܺüǧĶս
սһֱ̫ɽŽ¾8ţ̹ϱս۵Уȡ˴ʤ2žʮʦʦȫ𡣾ܣΪ¾8ű̫٣ΧȦںܴ©òٶˡǣǲֶȫҲֻһ˶ѡҼʧȥսİܾ֮ѣͲΪǡ
¾8żͷ²ĶʮˡУսͳʮˡ⻹вٵĶսʧˡ


0212 
ʴ£ףǴӮˣ˵ǱϽһϲáܹһս۵оʹܶʮˣߵгʮ򡣲ܷʲôʱⶼѾһֵÿҫĴʤˡ
ο̹ϱսֻۣսĿ֮սѡһ֧ΪӴĶѾ˵¾֮ˡܹ֧ҲĻô8Žһʤʹõ8ս
ţʿǶǳŬǵʤûнеĹͶԼϵϰߡֻ֪ͷͲܹýʿǵİ
£ͱǫˡĻ8ôôı仯أôװôȽأԣܹӮһսĻǹˡ³ǵٽһϵ˵
ĽǣһΪȻӡ
ЦЦûж˵ʲôˡȷΪ˵־۹ܹӮһսʤ̫Ŭˡ½кŬ
ڵĵ¹ĹӣһʱյĹӣɲǿһǰ㣬ȫ̥ˡ˵ǿǱͧӣԼڽѵ߱սĺĸЩΪ¹ӮһκϾսҪʱһУĸı䡣
Ȼ֮ôŬȫΪԼ롣ɲϣԼΪһӣϣԼĲƸԼɱ֮ͨԼŬһСıԼˣı־۹ˡһ뵽ЩҲǷǳԺġ
ⳡսУǵ𣿡ʵ
¹˿Ȼǧŷǽڶ˿ڴǣ쿴ôһ˿ڣ̫ˡԣÿһʿǷǳġ
£ⳡսУǧʿвٶ֮ǰյеʱġڵ8װʦǿͻûܹ֯ĵֿҪȻĻǵʧֹһ³ǵٽ˵
˵ͷһ뵽ôսȥЩ̫ܡȻĻ¾ⳡսеʧԶֹô㡣
ЩĹٱҪø˵ĹٱҲҪĿܾǡܹǾ²еʿҪܹܵĻǲܹϻȥ˵
ǣ¡ģǻһеġ˵ǱϽ³ǵٽ֤
ǶǹǱȽϸУΪƲġǣΪеĽ죬Ȼ֪ЩͨʿĴˡһ²еĻʮصġҲʮ־ȵġΪ۹ʴ߸ϣܹǵЩʮܿɹˡ
Ҳ˵Ǳ³ǵԼĽǣӵóϷˡ
Ȼǵ8ŵ˾٣Ϊ۹ʴʱͲܹŷǺܶ˶ֻǲѡҪΪЧңǲ̫ܵġ
ǣڵ8ŴĸͶʽлװʹõ8ŵս˼ſʼýǣĿ࿴ġ
ڣֳ˶ͨʿֹذһ㶼ûαýǣ¶Чˡǵ۹ʵۣҲ޷Ǹıһ㡣۹ʵۺͬʱ´Ļǿ϶ԥִ´ġȻЩ治ҲǿԼĸӮ˽ǵЧҡ
λ̹ϱսۣѾ˳ɹˡ2žȻٲֲˡʵѾΪˡǸÿôĶ1žˡ17Ϊס1žѹܴһȥǽ1žĻ17϶ʧصġ˵
£11͵20Ϳ뿪̹ϱѾ׼˴гˣ֮ڣͿԽĶ1ž8װʦһսУ̹ʧǳҪγսĻҪв䡣³ǵٽ˵
8װʦԭٶ̹ˣս֮ΪָĻе⣬սʱֻʣһٶˡһҵսǽʣ¼ʮˡ
ȻЩٻ̹ˣΪеϣûбݻٵġ
ĵ־˾Ȼ̹ƳˣҿʼģװˡǣڿƼԭڿɿԷ棬ûкܺõĽ취
̹˷治õģ־˾Ѿǰһ̹ˡгֱӿȥ8װʦﻻװˡ뵽˽İ취ˡ


0213 Сë
¾8̹ϱս۵һټһžߵгʮĴݵϢһʱϱ˵¾ܲı½͵»
ϢʱܲıȡսĽչ½󳼷롤ϺҲԣ˼ͬһʱ֪Ϣ
ڵս֣ԶԵ¹ǱȽģ¾ߣȡͻơʱȻڵֿͨѾˡ¾ͨʱӷ򷨹Ȼķ˲ʱ䣬Ҳʧ˲ٵľӡ¾εⳡսȨ
ԣ黹ǱȽϺõġСëܲıսʱڣȨҲǵõ˽һҲǳ⡣ָܹӵ¾Ӯһ̵ĻôȻΪԪ˧˳ۣҲɵλߡλΪ۹ʵۣҲôġ
ʲô8ڶߴӮˣߵгʮϵ۰ôܣԼšҪ֪ⳡսУĵľǵ8޷ֵסĽˡĻȻ¹սɼĲӰġڿ8ɸһľϲֵס˶Ľʤ̣ʵ̫ˡҲʹеǣһȫˡ
Сëɫ䣬ԭҲΪ8ڶߣ»뵽һսУǿֵסĽҲʧصġʱ׼õĲӽ붫սԾ棬ӶӹܶսԾӵĿơ
˵Сë潫һжķǳáǣڵĽȴݺݵĸһơ
ϲ£ʴڶ߻ʤɾʹţ˶ǵвѾ΢΢ˡǿԷĴ󵨵ӽˡ롤Ϻ˵ԭҲһֱڵĶսȻսǳġЩսˣȴôֹ۵ġڣĵ8ڶȡʤһֱŵģǷŻص˶ȥˡ
ߣ½󳼸£˵̫˰ɡҷǳɣʴµĵ8ţôô׵ľͻʤҪ֪˶õĽ³ʿųʮ˵ġ˵ս̫Ҫ׻ʤҲܡСëҡҡͷ
ͷ롤Ϻɫò̫ÿˡСëڹȻѱˡھĵ¹ǷǳˡôĻԴĻʴ֮λ
Ǻġţ첻ŪٵġһĻǳء
ܲı£ʴ¡ʴôأ롤Ϻָ
½󳼸£ҿûʴ£ֻ˻ɶѡѵʴ¾ͻɲ𣿡СëǿӲ˵
ĿСëһۣѾΪСë֮ìܣѾԽԽˣѾԵ¹ڽеⳡսӰˡ
ʱˣа¶˾ġ
ˣȥ̽һ£̹ϱս۵ʵ´
Сë濴ɫҲɵЩڡֻѾˣôֲҲ޷ֲˡԣֻܹӲͷƤһߵˡ
ûҵ鱨ϵͳֻ˰Сʱʱ䣬ͽ̹ϱս۵ϸ˳
ϸ֮ϵŭɢˣһ˿Ц⡣
ǶɣݸСëͷ롤Ϻ
Сë濴˱֮ɫѾڵĺǹһˡҲЩڣ֪ˡںˣ˵ȥĻôջңһνˣȻǵòʧ
롤ϺЦ
ܲı£һ㻹ʲô˵ģ롤ϺƵĿСë档
½󳼸£ȷҴֻʴˡ8ֻǴ˶ĵ2žѣбΪۺĵ1ž⣬Ȼǰɲӵġԣ8ŵѹǷǳġСëӲ
롤ϺЦЦûٶ˵ʲô
ҡҡͷսʱͲˡţ˹ڶһԻʤġԭԤЩӣҲȫõȥɡߣص㡣
˷ʱˣֱ˾
ǣ¡СëȻЩģǵ˵ͷٷˡ
СëԼҲ֪Ϊ£ĲˡûԼԭ򣬶ǽһжᵽϣҲ͸Թˡ


0214 
2ž̹ϱҰܣ˵һشĴȻ2žıУֻռ˰ٷ֮ʮǣʧȥ˵2žĲӦܹܵ¾8ţʵռ춫³ʿԤƻ
Ȼǲܵģ̹ϱһսѾö˿ˣ¾սжôǿ1žʵȵ2žҪǿһ㣬ǿҲǳޡ£Ȼܴܵ˵¾ġ
˹Ͻ֪2žҰܵʱڳ͡ؼϺõţţζǳڲĴܹܵõĶġ磬ϵʳԼվܵЩĲŮֻҪ˹ϽԸ⣬ܹͨͨԵ
ϧǣܿ˹ϽûЩŮˡ
ǰ籨ˡһıһҵĳ˽
ʲôˣ˹ϽЩõ˵òѾŮǳĲˬΪ˾٣½ĸ߼죬ֵܹصġ
2ž̹ϱҰܡķŵ򽫾ȫɢͻΧĿǰõɹͻΧĲӣǳ١ıٱ
ʲôķŵǸ˭ͻΧģ˹ϽŭӲıٸղŵĻУ2žѾ군ˣŭ⡣
Ȼ2ž̹ϱܴ죬˹Ͻһֲõĸоʶǵ¹˵ıԣŸıսƻ2žΪնס¾ͻƵϣ˵1žϡǣû뵽ĽȻġ
2ž⵽˵¾ҽǰʧأӴܡ˸Ҳ޷ֹ¹˵Ĺƣʧءѵ£ķŵ򽫾ɢͻΧġıٽ˵
Щ˹ϽȻˡǵ򲻵ѵķŵϽԲ´ġ
˲صʧ˹Ͻ޷ܡ
2ž군ˣҲԤʾţһսУȡʤˡʧܵġĺɲܹе˵ġ
̺ķŵϵҪ֪׷ʲô¡Ϊʲô2žڵ¹˵Ĺ֮£һ춼ֲ˹Ͻ˵
ܣ֪ˣ֮ǰ͹˵¾սˡǣ¾ǿҲǿزɣһʹ˶2žʮˣδ̫˼ˡ
ǣıٵ˵ͷ׼뿪ɲٴ˹Ͻŭˡ
ȵȣսҲ籨̳ˣҪǰˡ˹Ͻ
ıһ㶣漴һת뿪
˹Ͻ1žʼˣǵڷ˻ʤϣˡǣҲûа취°ŵ2ž˲Ұܣ1žĴҲʮֵΣˡǰĻȻ⵽¾ӵΧġ2žһͱˣ˹ϽɲΪ1žܹŵ˶á
ĵ¹ˣǵսôôǿ󡣡˹Ͻɵ
ܣΪԼѾȫϤ˵¾սˣ˲𡣵ûϵ¾սôǿһĺܲҡܹģֻг1žʵˡ
ڴܵ¾ʤԺˡȴӹڻøԮСĻһжǿջ
˹Ͻ̧ͷЩĲŮ漴һȥڵ̫ڷŭˣҪúõķйһŭС
ҽڷ𣬵ûЩŮǴڱū۵Ĳ˵ı˰ɣ
1žڼѵĽšеĵ·ϵ¾17ǵƽٶȷǳͬʱӵҲԽԽö1ž˾Ͻǳơ
˹Ͻ´ǲϧһдۣٹռ˹Ȼ£ϵ2ž̹ϱ¾ԭϽΪһľӺúڷĸ˹һû뵽ȴһֱϽʮֵķŭлȴйˡ
˾ٸµļ磡һıپʧϽ
Ͻɵüͷ
Ķ˵籨֮Ҳͬɫ䡣
ķŵǸһôʧܵô죿ʼգⶼǵ¹˵尡Ͻֵغ
ˣȫҳˣ


0215 ׷
죡ˣ׼ڰСʱڣеװϻ𳵡һųӪĹٱ
̹ϱվѾΪ³ʿæĻվˡ8ŵĵ1120Լ8װʦôת˵ȥ
8װʦѾһ뿪ˣҪȥµ̹ˣȻʱϤһԼ̹ˣԱܹγսһԶ1žĴս
֮һл𳵽˳վڻ𳵼ˮúǶʱ䣬ʿǰ˳˳ڡȻΪ˾ܵĶװһЩʿװÿһڳڶģͺɳͷһȻĵĴˣҲˡǵ¹˵ձȽϸߴǼ棬ɾ͸ӱˡ
ֻЩ¹Ը͡رǾˣܹʹ࣬ûһ˽һࡣ
Ϊ˾ܵĽĲͨ·֮⣬·ҲǱزٵġһͺտȫװĵ¾ʿȥܣڵĿһܹһʿǵװѡΪ8װ˳ǧĿ۳Щ䲹ʵĿһҲܹһʦʿǵװ˵ȥ
ڵ¹ǳӽͨ裬·ǹ·ŷ޵ܶȶģҲõģʹõ¾8ţܹٵת
յ8Ųıļƻ1120͵8װʦ˵ܹҲֻҪʱѡҲ˵823ϣǾܹȫִԤλá824տʼܹչˡ
1žҪʱڳǼǲܵġǻе17βǣ֮ǰһֱڳͶ1žܶʱ򶼲òˣѶ˸Żˡԣ󲿷ֵսܷӳǷſֽˣȻʹõ17սȫӳӶһĸɸǳ˵ٶȣΪ׷ᣬȡʱ䡣
𣡡
823磬¾1787ʦڱϣһŵ75Ұսڡ105ں155Ѿڿڣ׼˶һء
1ž˾Ͻڳ˵ʱҲԤϵ˵¾չ׷˲ٵĶӽвԱܹ͵¾Ϊǵӳȡʱ䡣
1ž֮ǰսУȻʧءǣڡžϾһ20ʦʦӴžʮۺܱʮˡǿ۳ս֮Ҳнʮһǿļž
ֻϽѾŻˣͲսˡ¾8ܹ׵ĳԵ2žɾ֤ǵս2ž˵ǿöࡣҪ֪ǵ1žҲûô̵ʱڴܵ2žġԣϽȻΪԼĵ1žԶԶǵ¾Ķˡô˵ɾͳΪõѡˡ
ڻɳ˹ϽҲǳͬĹ۵ġԣϽܹ¶ļٳˣġ
䣡䣡䣡
¾ĴҵĿ𣬽һööڵݺݵҵ˶ʦϡܼıը𣬽˼׷صĶ͵ֵס¾ڻǵķ£׾ڻбݻˡĶʿǷˡ
¾ڻСʱʱ䡣һҵڻֱӽķҵϡãԱǲء
ڣһЩضεĶѾΪضˡ
󣬵¾˽
ǿĻʹõ¾ڷʱռ˺ܴıˣԽǿĻɱ¾ˡڽʱǿĻҲʹмǿĹ
ڵ¾ʱ򣬷ϵĶᱻǿĻѹƵͷ̧𣬸˵ˡ֮ϺĲӣʿͱȽϵͣս־ҲʮֱԵ¾ǿĽǵķ߽ܿˡ
߱ͻ֮󣬴ĶɢӴһ׷ϵĻЩʿ˫Ͷս־˵סԼСҪġ
ʹõ¾17׷Ĺ̵У²˲ٵĶٱΪЩսҲ˷ǲٵʱ䡣
ˣ1žҪ뿪Ҳô׵ġ
Ϊѵ¾Χ׷½أ˴װ˿ûпǹһ¾֮ûЩװôȥ͵¾ս


0216 ȫ
823ϣ1žʱָӲ
ܣѾˡǣûܹӳ򡣵¾17ڶ׷ᡣҲ֪׷ʲôʱϵʹö12žĹٱܵʱľսġ
14ʦ¹˻ˣ󲿷ֵʿѾ¹˷²ˣֻм˻ڣ¹˵׷ǣʮһıϽ
쵰ǵ¹˵ʵսѹֵ2žܵôңԭ¹˵սôǿǾɵһ׵ľͱ¹˸ƭˡǾĲú壬ȴɵ˽ϽһĻںޡ
ֻϧ˵ЩѾˣ˭֮ǰʤͷأϸ룬¾ֳսôɾѾˡϧǣЩĽΪһռ³ʿ׽¹ʴĺûᡣãԼݽˡ㲻õĻȫûкҩĻϽţ˹Ͻ϶ԭľȥһöġϧǣûС
15ʦ¹ˡôһҪֵס¹˵ĽΪȡĳʱ䡣Ͻ
Ե¾׷ʱֻܹϵĽ¾Ӷȡʱ䡣Ļ᲻ϵǵֹʡûа취£ǲȥϺĻǺܿͻᱻ¾׷ϵġʱ˭Ӳ
ǣıٻش
⣬ɳ磬¹˵ڴģĳ̹ϱжͼԸǵġ˾ٸ£Ҫǣ쳷룬뵽¹˵İΧȦСıټ
쵰¹ڽ˵2ž֮󣬹ȻǰĿ׼ˡϽһ
˾ٸ£Ѿھˡǣܵ¹˵׷Ӱ죬ǳ˵ٶȷǳ޷˵Ļǽ͵¹˾һս˵ô˵Ǳʾǵ1žѾĴˡ
ǣıȥȥˡ
˹˵ǱϽˣ̹ϱսۻʤ֮󣬾ͻص쿴2žɵ֮󣬵1žҲǲѷˡһ̣¾ʤȯա
£Ŀǰ8װʦ11͵20Լ17Ѿִǰˡ1žûܹɹĳˡһ磬8װʦ11͵20ֳ·ȡһٽ1žȫ𡣿Ԥ֧Ѿ嶤ˡ˵ǱϽ˵
¾нǣϲġܹһսнֵĶһӵʮ˵ķȫɵڴ˵һ޴ҫܣս֮ǰҶڻʤٻһЩǡڣ˶ޱȵļᶨˡΪţһݾ޴ʤѾǰˣֻҪ֣ܹõˡ
£˶1ž֮󣬶ûʲôˡһǷɳˣҪ˵Ļ¶ľӸϸɳ³ǵٽ
³ʿڵ¹˵һ޴ͻǵ¹вҪءͬģڶ˵Ҳһ޴ͻӲ߾¹׶ֻ֣мʮȻһֱǵ¾ص㣬ǶԵӷҪȻ԰ֹвһͻǶԸġ¹ռ죬ͻͱ¹Ĩƽˡʱ򣬵¹Ҫв֣ɾǷǳѵˡ
ԣ¾8žıΪۿŲ¹ռݵġ¾֮󣬶ҲǲĲӸ͵¾սġˣ8ŽҪ
û취Ȼ˵ıܳأеǲȥ
̹ϱսۺս۽֮òһڰɡʿǺúһ£ͬʱԸӵʧв䡣֮ţǼȻܹܶ˵ܹܸĶǲԮʤǵġᶨ˵
ǣ¡˵ǱϽ³ǵϽû顣Ӿմս󣬵ȷҪˡҪȻĻӵսܴܵӰġ
ҪģҪԵ¾1žǰߵĽǷ籨1žЩٱȡȫǼʮ˰ȫĻԸһ̵Ľѵˡ˵
ǣ¡


0217 עһ
¾11͵20ݵΣдС򣬹ءڵ8װʦϤǵ̹ˡһ磬ûзĻǾͻῪʼƽһѹռ䡣
̹ϱ˶2ž֮󣬵¾8ŵĹٱǣԼսѾһȷ֪ˡʹһսУøˡ
ʴµĵ籨һıҵѲӷߵĸн췢ĵ籨
н籨ϲɵ·һ˿Цݣλʴ¶ǽһ̣ʮֵĹעȵǽ˶˵ĵ1ž֮ǽһڵʱ䡣ʴҲϣֵܹ־۹ٻǵļ԰Ķˣȫ
ɱˣǿ϶ԽֵĶȫɵġЩˣһ֮⣬ûˡ
ɱǵĻδ̫ˡǿԽȫ²ˣؽٵļ԰
Ƿ׷׿ʼ۸ôЩˣ·Щˣһ㶼£ױǽһ
20͵8װʦҲͬյ췢ĵ籨ǶսҲͬĳġ
˿̣1žҹ·ǰ½غ׷£ֻܹܿܡܿ죬Ƿ֣ûܹܵù¾ǰ·Ѿ¾жˡ
823ϣϽ´ҹоΪ֣ϵ¾ֹͣ׷ʹǸ׳ˡ
ֻҲʹöʿΪƣ˶ʮֵܵвĻǿ»ֱӵ·Ͼܹ˯š
4ʦ棬Ǻ͵¹˽ˡһıپʧٽ
ʲôǷ˵¹ˣôܣ¹ôܻܵǵǰȥģϽĲš
ĶǣҲˡһֱҪڵ¾İΧȦγ֮ǰȥӳ졣û뵽ûûҹĸ·úܶಿȥϺ󣬵ջûܹɹ
ڸô죿¹˾ȻĶסˡһٽʦֵ˵
ϵ۰Ҫϵ2žĺ𣿡
ЩĽǣҲҳΪһšƽʱжôĽʱǶֻܵвСѡ
¹˵ٶȣҪ찡ǻصĵ͹ˡҲǿġ¹˵Ľͨ裬ԶԶȶҪöࡣԣǲܹô̵ʱڣɲӵĵϽЦ
λ˵ڵľʮΣյˡԲעĻǾͻᲽϵ2žĺ󳾣¹˸ȫߵҪΪǵıȵ2ž࣬ͻһ㡣٣ҿ¹ܹ׵Ľ2žôǵսԶǿöࡣԣڼǾһˡϽ˵
ڸô죿Ѳɾʲôֱӵ𣿡һʵ
ȻܾˡȻƶǷǳĲǱҪܵȡһҾòֹͣˣϢһϡ죬¹˵ط͹ܹһ֮ڣͻƵ¹˵ķǾͻӳĻᡣʧܵĻôҾɣϽ˵
һƬĬȻҲ֪ûа취¡Ͻ֮ԾעһʵΪûİ취ˡٲƴĻǾ·һˡ
˵Ķԣڰǰģֻôһ·ˡҪֻȥ͵¹ƴˡֻҪܹͻƵ¹˵ķߣܹӻȥǾлϣһ˵
Ȼ·֮⣬ҪĻһ·Ǿ¹ͶΪͶĻǿԱ֤Լġֻϣû˸Ұһ취˵
ȻǾͺ͵¹ƴ˰ɡֻҪܹӳȥĻлᶫɽ𡣲ƴˣҲûйϵţѾԱ㹻ıԱˡֻҪǻȥͿ̵õġһ˵
۵㣬õǵϿɡȷЩ죬ûнЩͨʿǿǲڻҶѡܹЩڻ֤ԼĻǻԥЩڻҵġ
ܿ죬ЩĽǾγ˹ʶһͶӷһΣǽעһͶȫȡһ
λҶȥ׼һ°ɣԸϵ۱ǣӶ˹۹Ͻ
ϵ۱ǣӶ˹۹еĽ춼ޱϵ


0218 ƴ
824գһ磬¾Ĺٱǣԭ˯εУһĶˡ֮󣬹۲ھͷ֣ǰ֮⣬˴Ķģ֪ж١۲̾ͽʾ
㣬ٱǺƣ룬ܶ˸û˯ѡʹǵһʱ׼սǲڱԼ8װʦװױǣڵһʱս״̬
ô£нҲϵǰߡ
϶˾Ͷǵķߣչһ̽ԵĽԭΪǷˡû뵽ǽһ磬Ϳʼ׼ˡһٽʦ
Щˣӱżѵǲ֪2ž̹ϱʱҲͼͻǵءȴǵǰ棬ʬġнЩ˼˵ϾѾж2žΪǰ֮ˣԴӦзǡ
˭֪أЩ˾ġٽʦ˵
ðɣܶ׼ʲôȻǴǵơս׼һ˵ҷǾ͸ҽȫн
ǣٽʦ˵ͷ
ڱҲ׼һ˿ڣ̶ǽѹơܹö˵ڻ𣬸̫ʧˡн
ܣӵ17֪ܵĹ̵УѾ˲ٵĴˡ1žŶʮʦģԱĻװ˾Űʮ76.2ҰսڵġôĴڣȻСھҰսڣڵ¾˵ѾԹصвˡ
ǣٽʦһࡣ
нӲһһأʿǶı׼ӭĽǳ⡣׼ԼָӲʱսʿһľͱˣ緹ûüԡ
ô±ͣ͵ǰȥȫҲСܹսʿǶŶӴ̡˭֪һ̻أнԸ
һչȫĻȻᱬһģսġս»ܳʱ䣬һ졣սУսʿǿǺҵӵġԣнò׼
ٽʦһ㶣漴˵ͷõģϷԸȥ
ĶϣĸǣڶԲӽѵֻһǾǵĴǳΣգǰ½غ׷ڽսУܹܶǰĵ¾ĻǾֻ·һˡ
ǵĽЩʿǣԼĴжôΣաȻûʲôĻǣⲢżǿÿһʿУҫŨŨǶҪȥȥΨһ취͵ôܶס·Ķˡ
ЩʿǣһεĹ˵ӡ
ҲΪʲôĹŴı˵ʦԭɡһ֧ӣж·ᱬǿսġرʱһսʤ
Ȼڿȱʱǵ¾װ˴ԶԣǶж϶˵·һ㵣ǶûС㹻ǿĻǳ˶־Ķꪳɳ
ڱҺݺݵĴ򡣽еڵȥܹͻƵ¹˵ķߣЩںڵҲûаˡϽ
ǣ
֮󣬶ڱʼڻʣĴڣٶţܣЩڶ76.2׵ҰսڡǣôҰսڽڻǺܾ˵ġ
䣡䣡䣡
һööڵХ˵¾ءЩǣĿڣƴĽڵȥΪ֪һ¾ʼĻǾҲûлˡ
ڻʼӺ󣬵¾ڻͿʼˡһʦڱչڱҲ˽ϣȶĴϣھ̺ϣܹѹƶڻ
ǵ¾ڻѹƣڱ˼ʧǵڻȴʼûֹͣøӵǿˡ
ڻʹõ¾ǰ߲ӣòص档ǹķ£ҲвٱݻˡϾֻǵ¾һҹִ֮ٹķ£Ǻܼ̣޷ڵϮ
¾Ĺٱţǵڻ𷴻֮£˵ڱܿͻᱻġʱ򣬾޷ٶǹвˡ
ֻ˶û뵽ǣڶڱûֹͣڻʱ򣬶Ĳͷ˽ˡʿŲǹţ¾طǾͷ·һ㶼±ڵ˵һ


0219 ɱ
ϵ۰ЩҪʲôδҲ̫ƴ˰ɣ¾ĽǣĹʽ֮󣬲ɵöסˡ
Ҫ֪Ϊ˱ⱻĻڸ˵ڽʱȵĻڿʼз֮ٷġ
ڣڻڽл׼¾ǰأǵĲѾˣδ̫˰ɣ
ͨ˿Ͻ϶ǷˡǣֻԼ֪ûа취¡˭õ¾̫ǿˣ̫أ
ճĴ򷨣ǿ϶޷ͻƵ¾ķߵġ2ž¾ǿĻˣǰ֮
ԣϽսǾǣˡڱڻʱ򣬲Ҳʹõ¾޷ڷڣҪصĽСĻڱͿԸ¾ɸɱˡõĻûлش¾ġĻҲиĿӳˡ
ĶˣҪƴ𣿡н֪Ϣ֮ҲɫࡣȻ˵սǷǳΪѡȻ¾սǿ̫ȴһӲˡɱʽĹʽ͵¾Ȼʹõ¾Сʧġ
ڸô죿
ߣ˸ƴѵǾͲƴ𣿵־۹ʿǣ¸ҵġн˵
̽أ׼սǸٴĴۣҲҪ赲סˣȫ¡⣬ڱŬѹƶ˵ڻܷʱѹƶˣһսУн
ûа취£ֻܹİ취ˡ
ǣ
еĵ¾죬֪нҲ׼Ͷƴˡ
´֮󣬶ڷڶڵĵ¾ʿǣЩ㶡Ͼͷϵıըڼɾͱ˵ڻڼھͳȥĻǲ
ǣ˵ְǷȻϼ´Ǿֻзӡοڵ֪˲ȡƴս֮Ǹûκ˵ʲôˡϾ˶ƴʲôҵģ
ʿǣǵ׼սö֪־۹ʿǣҲǲģ
һ˵֮󣬵һ˷ڶ
ʿǣҲ󣬳˷ڶ׼ս
䣡
һö76.2ڵ£ʿըˡʿǣ־壬˳Žͨһǰִǰأ׼սֻܹڽսУö˵Ϊȥսѱ
ǰߵĵ¾׷״Ӷܵķڶڣ˳ǰսڻǴ˲СǣȴûҶƴ
¾ڱϣѵ£ŰӰڵǵϣǺ飬ȴһµʱ䶼ûС
ΪԼսһ㣬ǱҪ̵ʱڣѹƶڻֻܹټ
ҵսչˡ˵ⳡսֱӽ뵽˸߳׶Ρ
䣡䣡
ڵϵڵ¾£ʱʿڱըȥʣˣڼս
ĹУ¾ҲԶˡ
ɱЩˣ¾ǰָӹ
գ
ͱһӻĵ¾ǹǣȿʼһͦͦͨûǹͰûǹʼ˷ɨ䣬ܼӵͬ籩һĽֶȥǱֵ˶ٱǣͨͨɱܶʮöӵ˷ѡ
䣡䣡䣡
һŵȻںͲҲʼܼڵ񵯣ĶȥڵըƬ䣬ոЩ
ʿǣһսУҲֵļӢ¡֪ٲƴĻǾˡԣѾûѡˡ
ں󷽹սĶǣһǵһ
¹˵ĻȻǿǾȻݳ޵Ϊһ֧װôĻǹδ̫˰ɣĽǶ
Ȼǹĳɱߡǣװ˻ǹ֮󣬺ĲͺҪˡװĻǹɻزӵĲġǿ¹˵ֿʵ̫˷ˡ
òϣװ˴Ļǹ֮󣬻ȷǿ˼¡٣ڷʱġڵ¾ǿǰٱȻƴĽǣǵĽûʲôã
ûĽȫڵ¾ǿĻǰǸ޷嵽¾ߵĽǰ˵ͻƵ¾ķˡʬ壬Ѿڵ϶ѻ˺һˡ


0220 Ļ
ˣˣ
һͲڷĿ𣬽һööش幫񵯣䵽İĶеСܣֻ幫񵯣Դһѡǣ׵ľ룬ȴܼġټᣬһ˾ܹڱǹ£״ߡʿٶö񵯣㹻һսˡԣһװӣӮ˵¹½ʿǵϲ
8ŵĲÿһ඼װôһͲʹõ¾8ŵĲõ˽һߡһ࣬ĳЩʱܹ͵˵һſ⡣
ڶĶебըʱжʿըɡ
ϵ۰¹˵ĻǹСھôôࣿԵĲǵ¹˵𣿡ٵĶʿԼ
ڶУԵĵˣֻǵ¹½һ֧ӶѡǵıǺõģҪΪʿĵġǣڼʶ˵¾ǿ֮󣬷öʿУ˸η塣
ǿ־۹½һ֧ôǿǾ񲿶ӵĻжôǿ󰡣
գһͦͨûǹڷĿһһӲʱھȫˣǹܶѾͨˡ
ͦͨûǹɱĶϰˡǣǰвٵĶڷĽʹõ¾ʿǣһ̶и
䣡
һö76.2ڵû㡣ͦػǹһӱըɢĵǡǹ֣Ǳը
ͦػǹݻ٣Ҳʹõ¾ķߣ©ԭѹƵſڵϣһҲǰĶʿǣץסᣬӵʼ档
ЩʿոܳȥֱӭĻǹӵڵˡ
¾Ļ㲼ãǳĿѧͨͦ߸Ļǹγɽ㡣ĻһͦǹݻˣĻǹҲܹû˵Ľ·ԤĻǹṩʱ䡣
¾ǿĻɹĵֵס˶Ľö˼ͬʱڱҲڶԵ¾ǲµڵڴһӢµĵ¾ʿ
¾ڱڶԶڱչѹơܣǵڻ֮£ĶڱѾݻˡҪ׵ĴݻٶеڱأҪʱġѾŬˣ޷ڶʱȫݻٶڱ
䣡䣡䣡
¾һ150أ6150ڣҵĿڻĿ꣬Ƕһڱء
150ڵڵشＸʮԶԶ76.2ҰսСھܹȵġÿһöڵ£ڵһ޴ĵӡ
ڱأѾݻٵĲˡԭʮ76.2ڣֻŻڼĴڶѾݻˣеڹܶŤ黨һϵڱʬ壬Ǻ˵ĵǡеһѡ
ڱϵŴڣҲûֶܹʱ䡣֮󣬾ƻˡ¾ڣʼתĿ꣬һĶڱؽڻ
Ŷڱزϵı¾ڴݻ٣Ǹ¾ɵвҲԽԽСʹõ¾ʿǣܹľڶԸˡ
ĽǣҲʶһ㣬ƺڱöԽԽ
ǵڱʧأλãѾʧ˳ٷ֮ʮĻˡʣĻڣҲֲ˶ˡڱָӹϽ
ϽüͷɵýȻڸղŵսУǸ¾Ҳһ¾Ļ̫ǿʹö޷ͻƵ¾ķߣͬʱʧǳһڱݻٵĻ⽫ʹöвһĽ͡ҪͻƵ¾ķߣӳ죬͸ӵˡ
ڱ𣬲ôһҪ¹ˡϽ
ǣڱָӹٵ˵ͷһ˿Ȼ
ڱͲǺǿһս֮󣬸ǻԶڱشġ
ǵ׼ʮ֮󷢶ĻˡܹסһεĻᣬͻƵ¹˵ķߣǾܹͻǵİΧȦˡʧ˵ĻǾ군ˡϽ˵
ǣʦʦش
1žʦѡ֮ǰսУʦҲʧ˲ˣڽֻʣǧˡҲѾϽǿͻˡ֧ϣܹץסĻᣬΪʤ


0221 Ͷ·
尡Ϊ˻Ƶ¹˵ķߡɱǣǧк
еޣݺݵĳսβʹ֮£ս𽥿ʼ١
ǧƥսǽǧȡЩȼ̤Ŵأͬضһ
¾һʱ֪ˡ
ǰطߵֵĲѾǳĳˡ˵ĻºѵֵסһıЩġ
˵Ӧ׼ˡֵܹסǵôһսûκεˡһУı˵
н˵ͷҲֵ֪סĽΪһսĹؼֵסˣôΧȦڵĶˡʧص£ҲͻƵ¾İΧȦˡûֵܹסĻһεսж¾͵ùһˡʱ򣬱ΧĶߡ¾ʧҲһȻһսУѾ˲ٶˡнϣܹΪһսһľš
οսȻܲȻܹΪĳЩʿҲȻǲġǷŻȥˣ±װĻֻ¹ɲС鷳ˡнɲϣ
ߣΪǵǿͻҪ֪ǵװײӣǿͻһıٲм˵
нʱǰһȷ8װʦս̹ϱս۵Ѿõ˼ˡǾǿͻԽκβӡ
8װʦͶ뵽սС˼ȻҪͻǵķߣǾȥһ8װʦɡǵǵװײн
ǣ
8װʦսʼһ̣Ѿս׼ֻһֱûнӵսѡԣһֱϢ
ӵ֮װױǷ̹ˣ̱ս
װʽ̹֮󣬵8װʦӵе̹Ѿָٶˡң̹ˣ˺ܶĽرڿɿԣ˲١װױǲõģսϴŴţ̹˾ϨˣܹǰˣֻܹĿŵߡ

ɱ¹˰
սϣĲ֮󣬶ڵ¾ķǰ棬˴ʬ壬ѾĴͷɥʧȥˡ
ڣĳ֣»ָġϾͨĶʿǵǿģûܹ赲סǵĽκεĵˣĳǰᱻġ
ڲǵĻУ͹Ƿ·ҲİٱΪһܹͻƶԷ¾ķһ
ʱ򡣵¾ķϣһЩҫ£ҫűĹâǰ·ݣȵʱ򡣵ٱһĻɾһĺ䡣
ʲôڳĶǣҲЩʻ
¹ڸʲôѵΪֵܹסӢµĸĳ𣿡
Щ֪Щʲôǣ󷽹սĶǣȴɵɫ԰ˡӻɳ鱨УѾ֪¾ӵһֵǹˡ2žĲҰܣܴԭڵ¾Ľ
ǵܹЩ𣿡ûһΪϾ֮ǰ2žǰ֮Ѿ˵һ˰
䣡䣡
¾8װʦ̹˿ʼˣһööڵ˶еУٵĶը
ϵ۰ɵþ
ʱ̹˼ǰͶ֮ľ룬ڲϵ
գ
̹˵ͬǹͺǹʼɨʱܼĵʱڳĶײһεǽһ
¸ҵĶǵս׷εǽϱײķ顣
ǹ¹˵Щװлǹ
̫Ļǹˣ̫ǿĻˣǸͳ岻ȥ
ĸǣϵѾʧˣȡ֮Ǿ֡
Ե¾8װʦ̹ˣǸͳ岻ȥ
Ķڵ8װʦǿǰ˲ءǰĶˣĶȥɸӡ
ʣĶֵסսǰˡ
8װʦ̹ˣıƽϵ̹ںͻǹոŶ
Ĵ֮£ܿͱˡĲӣǱܡ
ЩĲڵһʱ䳷ˡЩĶ֣˵ˡ
Ļᣬ8װʦɱˡǣѾû·ˡ


0222 Ͷ
¡¡
¾8װʦڻ˶ĸ󣬲ûֹͣ׷Ǽǰرƽ
ϵ۰ЩɫħˣǿӰɡ
ĶʿѾ¾8װʦ̹˸ŻˣǸûսȥˣ׷׺ˡ
ЩǣҲһɥ֪һ군ˡŬһ˲صʧȴ޷ı
ڣ¾8װʦûг׷ȥڽ˲幫֮ͳ˻ȥǲ׷ϣǸղŵļսʹ̹˵ĺܶ㲿ˣҪһ£ָ鷳
ڵ̹ܣɺ⣬ǿɿԣǳԼ̹ܵһҪء¾ҪһսĻȵýһ̹˵ܲСҪ֤̹ܹͻϰٹﲻɡҪȻĻսֻѡ
¾ֹͣ׷òϳ˵ĶһܶˣȻһֽٺĸо
ڸô죿ڽսУʧءʣһǧˡڱѾʧˡѾû֯һƵĽˡһ죬һľ
ĶǣɫҲĲÿһûĵı顣սѾǵĶһɶˡ
¾ǿĻֵװײӣһ֪2žҰܵʱ򣬻Щĵ2ž̫ˡڣǲ֪ǵ2ž̫ǵ¹̫ǿ˰ǣҲͬǵ¹˵Ķְ
ȻѾ޷ȷ󲿶ͻΧˡôǸɴɢͻΧɣ2žܹӳȥǶ١н콨
ǰѾûѡˡĽҲ׷˵
λұĵΡЩܹͨеĽͨҪڵ¾Ŀ֮СʣµĶ޷ͨɢͻΧĻ͵ȥԽЩ󡣵ʱ򣬿ûжܹ߳ȥɡһ죬һͷˮ
Щ콨ɢͻΧҪᾫ񲿶ӣͻΧȥ֤ܹӳ졣ͨĶʿֻܷˡǣҪԽĻǿɾͲһˡЩ׵󣬿ɲΪǽͲǡ
ʱЩǵɫͶʮֵѿˡɢͻΧҲܻܿᶪĻǿ϶ѡġ
˵Ŀ⣬Ͻϡ
ܵ˲ǵ֮ϽҲܵ˾޴ѹЩǣԼǶʮʿǣ
Ȼȥɣҿһ¡Ͻ˵
ǣ
ЩȻֹȴʼû˵ҶѡȨϽ
˶뿪֮Ͻ˳˼Сڵǣν뵽˾һľСû漣ĻǾˡȻϽʲô漣
ϽѾʮһˣࡢͦΣƲնս1905ѹڼ䣬¸ҹϡػԶСλϣȴһ㱡ӰǾǵ¹˵ĺᣬǶҳϱĳֻɡ
ðɣȻǱͲңôҲûбҪΪɳˡ˺ܾ֮Ͻ¶˾ġ
ΪΪᣬڶܵܶ಻ƽȵĶԴһСܵвԣϽŻ¶ı˹۹
ˣҵţתˡϽԼĸ٣ױдţ֣صĽ
Ȼ֪ʲô˼һĵ˵ͷϽĹ¶ϽνĹϽڶĲƽԴҲʮֲˡ
Ͻĸ٣ţǰ˵¾ķߡ
һ֮˸н
£սšٽŽ˸н
ΪϽǵᣬҲԣõдġ
нȻЩ죬ǴţĶ֮˶סˡû뵽ϽĶ߼죬Ȼ¹Ͷʵ̫ˡ
սҪͶнʵ
ǵģڶ1žѾͶ·ˡͶ֮⣬ѾûĻ·ˡοһֱڶӣɳʺˣڻҳϡԣž¹Ͷġٽ͵


0223 
սԸͶλǿǷҪӦͶ󡣡ѯʵ8ŵһ˵ȡ
нյϽź󣬵һʱ˹ˡܣʱѾҹˣ컹ټ˵ǱϽ³ǵϽˣ
£ˣ֪ġҲȷǵᡣֻһڶ̫ʱˡ˵ǱϽ˵
ڶܵӣܵƽĶԴǷģʵ
һ㵹ġϽԣҲһȽĽˡ٣ڶЩ쵱УǱȽϽܳһڵ̬ԱȽϺڰԣϽᣬȻͻΪܶ˹ĿˡܹΪ½ϽѾˡԲעĻСᶪġ³ǵϽ˵
˵ͷڶ⣬һ֪ġ
ôǷҪӦյͶأʵ
£ҿǴӦɣϾڶ1žʣ¶ʮˡǾܾͶǱȻƴġʱһսȻȫǡҲȻḶһʧġ⣬ȫûбҪġıս˼׼˵
ǵģ¡ܹͶǾͲһһ˵1žˡĲ˵ǶʮսͶܹڽĶ³ʿؽУʣºܶˡ˹̹УҲ˼
ȻҶ˼ǾͽսͶɡ˵ͷʵϣҲôġΪͳ˧ȻҪ㷺ȡµˡܵıⷸ´
£սͶû⡣ͬʱҲҪ׼Ͼ³֮ǰ˭Ҳȷǲһı³ǵٽ˵
ţø߽СĽһЩɡͶʱ򣬵8װʦ̹ȫȥ˸ʲôеĻǾͽȫɵһ˿ɱ޷ܵģƭˡһϽǽͶˣеĻһĺܲҵġ
ǣ¡³ǵٽ˵ͷ
ˣսϣܹļ˰ɣڶѣæǸô֧֣ڸǻرǵʱˡ˵
¹ȳˣҲϽӦͶһ˵Ͳʲô⡣¹ڶвٵļĵ־ҵţ֮ǰڶҲҵġսǰͳ˶ҲһЩ˵ġ⣬һֱֲ֧ġڶҲǵͷˡǰæĻһж÷ǳ׵ġ
´ﵽǰ֮󣬸нɭннжһ֪ͨϽ¹ѾͶˡһ棬øֲ𣬷ֹķϽıĻҲҪһʧ
õ˵¹ĻظϽ漴ټ1žҪǣʽͨľ
¹Ͷ󲿷ֵĶ춼ûġϾ̴زҪʤĻǻѾûκεĿˡҪȫԼСͶǲɱˡڣܶĽ춼Ѿⷽ׼ˡԭǻϽܾ¹Ͷû뵽ϽѾ͵¹ˣ⵹ʡ˲ٵ¡
⣬ȻϽģҪΣҲϽеԶԾûжˡɳһҲֲǵͷˡ
ȻҲûڶ˹۹Ҫ³ǱƷЩˣ¹档
827ϣ1žʽ¾8Ͷн¹棬Ͻǹ
ʮƽĽЩ˵סԼСҪġڳ֮ģʱȷŵһȥɡ
Ŷ1žͶʵˡһʮӵӴžڶ̶ʮڣͼȫʧˡ¾8žԲʮ˵ıܹʮھͳԵʮˣһ漣
Ȼ8žȡǰδеĴݣʹõ¾ͬ˹ڶսϵľƣһӵõ˼ĸĹۡȻвɴڡǣ½ʮöѾԪˡ
٣ɶԱ֮ǰǲľӣҲ޷Զ³ʿвˡ


0224 Сëĵ
¹׶֣ܲı»ЦݵȡܲıСëڷ߾֮սĽĻ㱨
ǰ߾֮սĻ־۹һսУɹĻӢȡ˷߾֮սʤ
ս88տʼ824ղŽʱµʱ䡣˫ܹ˳ʮľӡǣռŵӢȴɲǾĵ¾Ķ֣ⳡսۡ
¾ͼ227ʦʱػأڷȱ߾ΧӢ227ʦڰ̹÷ϡɳߡʵһչķս4С88һ18գ12ž˰˹ֵ20գ¾67ŷͻߵһߡ22-25գ¾45źͷ34žڰսռƵķ¾ܣطǺĬȺӡ21~23գ¾23žֱǿɣӺĬȺӣʹ5ž˵άϵ23-24գ¾1ž˹ӢԶ˵տСһߡۣ˫ս350ˡ
һսУӢԼ30ˣڷԱȫʧܵвԵ¾սĵ17żƻƲ¾սսȨ
Ȼ¾ҲûܹԼսĿ꣬ڷ߾֮սӢӢȻʧأȴϡʹӢ㹻ıӽзϷڷĽжԱ֯ľǰǰ߽зӢҲǲԶǰʹӢȻʧءǣȴӵֵס˵¾Ľʹõ¹սԼƻƲˣսɱת뵽սУӶ뵽Ե¹ǳľء
Щһʱշս¡һʱգڣһжᱻıɣ
£ӢѾشˡȻǻвٵĲӡһϵеսɿ֤¹½սµһûһҵ½ܹ͵¹½⡣СëԵʮֵ˷ܺͽһĺ⡣
֮ǰĵ8̹ϱս۵лʤ˾޴ѹڣͨ߾֮սʤʹĵλµõ˹̡
8˶ʮָӵ¾ʮӢġռƣϸռơôܺӢأ
ţɵƯѾȡ˷ˡܹһεս۵лʤͻӵĻͽǰˡֻҪ°裬һƽġһУʮǰһģһĺ⣬ͷ·Ѿʤһ
ǵģ¡ӮˡСëǸ͵
ˣ½󳼷롤ϺڣһЦݡôǵ¾ǰ߻ʤ¹ԣⶼǷǳġ
£8ŷ籨ˡһıЦݵ˽
Ŷ˹ȡʤ𣿡Цʵ¾ǰսȫʤʵ۵ģǳĺáڷ߾֮սոսʱ򣬵8źͶ1žսۣҲѾ뵽߳Ĳˡ
ǵģ¡8磬1ž˾ϽʽͶˡͶĶʮ򡣵8ڰ÷²Լı˵
1žͶˣϢ˵һ𺳡ϾһžͱȵһžͶȫ
ã˹͵8ţɵ̫Ưˡȼ˶ĵ2žٱƽ˶ĵ1žѾ군ˡڶߣҲܶǹвˡЦ
¾ߺͶͬʱȡʤǳĸˡڣӿ϶¹һսУ϶ʤġ
ϲ£Ľǣ׷ϲЦտر½󳼷롤ϺһЦĺһջһ
Сë棬ҲͬϲǣϵЦȴԵòôʵ
8ڶ߻õĴʤߵķ߾ս۵ʤƺ͸ʲôˡȻҲӢʮˡ8ʮ˵ı˶ʮˣһʤ˵ˣ8ſνƾһ֮ͽ˶ߵΣᷢ¹ѾŹѵʱˡߣսȥ
СëЩģսлõĹԽԽҲȻԽܵӡʱĻȨҲͻԽԽ󡣸㲻õĻܲı͵ͷˡСë˵ȨһУǾԲܹʧȥġ


0225 ӻս
λ飬Ϊʴ¾ٱȵսƽ֮һҪһʢ칦磬ףʴȡõʤԵʮֵ˷ܡ
ǰ¡ûһҵĴܹлʴôܳˡʴ²һܳˣһսʦ½ʦʦɻʦڸ¼ҷչư롤ϺЦ
ˣҲǶһάʵϣҲ㲻Ϲάı֣ȷǷǳҫۡ
СëȻ΢ЦǣȴԽˡЩһһĹά֪ھӰԽԽսϻõʤ⽫ʹĵλҲ޷ġ
УȥˡҪ취ֹǸһƲСĻҾ군ˡСë氵뵽
֮ĳԹСë֪Ȩ֮󣬵һҪ£¾ǽܲıλ롤ϺǸһϡСëڷ롤Ϻ˼Ҳһֱʮֻƾ֮˽һֱεѹŷ롤ϺѡڣΪʴ֮ɳΪһı롤ϺкܴĿܣƾ֧֣ȥ
ı£ڵƺЩ뿪άнСëİ칫ҡ
Ϊһ죬άĵȨǺܴġǣлǷǳĲġϳ8Ϊһĳ衣رڵ8ȡʤʱ򣬸ˡ
άнΪû죬ѾΪ˵8ŵ˾ˣҲϽ8սϴ˶ˡƾĹͣлᱻΪԪ˧ġ8Ŵܶûʲô˵ġҪԭ򣬻Ƕ̫ˡҲܹġԣо͸ӵĲƽˡۿԪ˧ȴ˽ĵ·ɽһнѡάн죬Թޡ
ţ˭Ҳû뵽˹Ȼܹ8ڶ߻ôʤСëɫ
ߣҿ8ܹʤͰ˹ûжĹϵŶʮѣѵһŲɣҿɲʲôŵġΪ8֮ԻʤȫΪ̫ˡ⣬8ŵĽǣǺġάĲм˵
Сë濴άһۣ̾һ
СëȻΪǵˣȴȥ죬ҲӶΪˣҲǳȷһšҪȻĻҲڶʮͻôĳɾˡЩɾͣһһ˵ĻҲΪ֮ܶһˣһܹﵽ
ı£óʵ۱¶԰˹ԽԽˡҿͷϵǸ֣ܿͻȡΪĻʴˡάн˵
Сë˵ͷ̬ȵת䣬ǷǳġͬʱҲ֪ӴʴĻʴôҲûлᶯˡΪ̵ҲԲôġʱ򣬲˽˶ȫϾĴ
ܲı£ô𣿡άнߴٵЩټˣıԽԽãԽĸе
Сë˵ͷһֱԸİ취
԰˹ڵĵλݣǲֱӶֵģˣСƻʵ۱µĵߡԣֻܹĴΨһİ취ָӾӣ߻øʤ׵ĽĹâڸȥĻʵ۱¿¾Ͳ̫ˡ⣬ϣʴܹտɡֻҪʴܹڰ˹λΪʵ֮ǰѹ˭ܹ̳лλͺ˵Сë˵
άн˵ͷ֪Сë˵ʵ
ϵϵۻᱣǰɣҪȻĻǾ군ˡСëЦ˵
ϵһᱣǵġάнԵúһ
828գСëʽύӻսսƻСëͼ8µ׻9³ӻսһϲԼǵشӢܹһսУӢսƽ£һĽ
׼СëսƻҲϣܹӮⳡսʤ
¾ʼĵӢҲٴСⳡսֱӹϵ˫ˡ¹ʤӢͲˣ֮󣬷˻ûսȥ¾ͺ˵ˡӢʤ¹ͼٵսʤͼҲͳˡ


0226 ɳŭ
׶Ī˹ƣĹ
ɳ칫ѾһˣĴȫƬ˵Ĳ˹ֹ̺Ǳʮֵˡ칫ңͺǾ̨һһƬǽ塣
Ȼһж¡µҪ۾ɳˡ˿̣ӾͺҪһԵʮֵĿ¡
һɶľǣһͷһԲҿһۡ˭Ҳ֪ʢŭ֮µɳʲô
ڵ1ž¾ͶϢ֮뵽˱ŭ֮С
쵰ǸһôܹҶأΪʲô¹ͶΪ˹۹½ϽӦսɳǣ۾غ
ϽǺεġҪȻĻҲ˶ʱɽΪϽһεսУε1ž˾١ڣϽȻԴġΪԼƭˡΪʵۣԼϣȴƭˡΪǶ裬Ȼŭˡ
˺һŷйеŭҲ𽥵ƽżţܹóжôķŭ
Ҳѹ֣һʮ񲿶ɢεĽҲˡκһˣҲ޷ܵġ
ˣɨɾȥķ̸ɡƽ˵ЩӲóжôķŭ
ǣ¡ǼȻΥˡǶڵͬһըҩͰһһͻըġ
λ˵1ž¹Ͷ£ҷǳʹġ죬˹۹ΪȫЦ£ҾԲԺٷ˵
ǣ¡æ̬Ǿڶ˹۹ģԲᱳѶ˹۹ġͬʱϽһԴֶġ
ô˵˵գôãʵգǳʹޣ޲ýʬΡѾ¶˾ģһǾԲŹġ
⡭
Ѿ¹ͶˣڹƱ¹˹սӪڣѾܵ˵¹˵Ŵɡ£ǻܹôأ
£Ҫ˴ɱհɡѱ£Ѷ˹۹ļһԲܹ½󳼿󹫽
ţ⵹һİ취һҪǲ֣Ǹһҧ˵
ǣ¡󹫵˵ͷ
Ĵǣɵøеһ񺮡Ȼû뵽ϽôʹޡΪɱϽϧ˵İ취
ôսôһսУνȫûˡǣһ˵Ǽ³ʿˣסܳ⡣¹ˣԲŹµĻġǳĲʡ
ĴڣʹöԵ־۹һֱž޴вںܶʱܹƺ¹˲߱ЩƾͶʧˡڣܵ¹вϾ³ʿʥ˵ñǲԶġ
£ȫûȷǳͷۡǵĲӣڶԱСǣڽͨصƣԱЧʺܵ͡ظص޶ȵĲ֮⣬Ѿǰˡһʧʮˣǵľ׽⡣ǣҪ̫ˣǾԲܹ˾˵
󹫸£ʲô𣿡ʵ󹫣壬Ҳǳصˡ
ҽ飬ҪԮĻֻдӽгˡ⣬ٴϷһžϡĻʹڲıʮҡ޷ֵס¹˵ĽܹȥֻҪȵǺĲɶԱǾܹ𷴹ˡ󹫽
˵ͷǶ½ĲӣװõģѵҲġƶ½е̳
ֻƽʱǹʥ˵ñĪ˹ƵģһĻʹսѾ˷ǳΣĵزˡ
һջǵ˵ͷͬԮ
ý2žǰɡ⣬9žȥ߼˹ٸһᣬһҪס


0227 ͷöӢ
սڣѾȥһˡǣսȴöЭԼǳĲܣЭԼʵҪǿڵ¹¹ǿȴһսбֵ쾡¡ڶ߻˾޴ĳɹںҲӢǱ٣Ŀǰ¹쵼ͬ˹ֻе¹Ͱٵ۹ңȴдӮⳡսĿܰ
Ӣټఢ˹˹ѯǷа취תڵľơӢ޷սʤĻ͸İ취ˡɼλŵǻõĹܷܵ¹ˣѾôˡ
Ӱ׽𺺹صฮ֮󣬰˹˹ٿڸ顣
ǣ¶ڵս֣ʮֵĵǣǻһսʧܡҸˣҲͬĵǡܣŴӢ۹ǿģһδսлʤġǣڵս֣ʵǶ̫ˡ
սϣ¹ǸһĻʴ첻ʮ˵ľӣ˳ʮӡսϣ¹Ѿ˷ˣв˰裬Ӣ¹˴ںϣ¹ͱˣÿ춼вٵ̴¹˻ڴϡʼҺԴȴް취£ʵǺţĻʤ
ǣǸңڵ׸ôܹתս֣˹˹Ŀ⣬һλλڸԱɨ
£òϣ¹սϣȷռ˺ܴơҪΪǶⳡս׼̫ˡǣ˺Ͷˣû׼ԣ¹սռƣġ𼪶͵
ȷսʱӢûܹս׼Ӣͺǿ½ͲҪָ̫ˡ½Ͷ½ڽиıࡣ÷½Ͷ½˸ıĻսõٵźǣǵĸı໹ûɣսѾʼˡʹ÷Ͷòֹ¸ĸӭս¹Ҳ͵սϵĲ档
˹˹˵ͷǿ͡
£¹Ȼڶ߻ʤ˶ʮľӡʮӶ˵һ˲õĴĿǣڶ˵㲻ʲôҪ֪˵ĳ½ͶһʮһǵĶԱɣӸܹ䵽ʮϣһﵽʮˣҲǲܵġԣʮӵʧڶ˵㲻ʲôȫΪ˵ġţ˺ܿͻǲľȥǰߵġ½¡˵
ߣ¾ȷռȨҲ˴ƬǣӢӷߣֵס¹˵Ľ¹Ҫͻӷߣ°裬ǲܵġ¡˵
½󳼸£ܹס𣿡˹˹ʵĵģǰ豻¾¡Ļ˿»Ӷ˳սǸʱһоͶˡʧȥ˷½ǣƵ¹ߵĶͲǵ¹˵Ķ֡û½ϵĺ֮ǣ¹һȫʹӢ۹ảġʱӢܹȡʤ𣿰˹˹༴㲻ǺҲ֪⽫Ƿǳѵġ
£һ벻õġ㷨˶˰裬Ҳһֱսȥġǵս־ǷǳᶨġҾ⣬ѾͷԼ⽻̸ˡ⽻󳼰»׾ʿһЦݡ
˹˹˵ͷĻǾٺòˡȻڵľƺ⣬û⵽ʰĵزӢ̵ַͬĿܵġ
ȻˣǻҪǲԶȥˡܹ䣬òˡһ䣬ԷľĺģһĴǾԲܹ֡ĻҪӮս͸ӵˡ˹˹˵
ǣ¡¡˵ͷ
Ȼ½ûˣ˹˹࿴𼪶
󳼸£뵽ôԸ¹ǵĺߵİȫ޷֤Ļǽġ˹˹һ˵
ӢһĹңһ߱жϣġ
£ʼҺѾ취Ը¹˵ƽӺǱͧˡǲȥΪ̴лĿǰЧĴӣû⵽α겻αİ취ѾʼҺ취¹˵ƽˡֻǣǵĺ߲ܹȫ


0228 ʼҺ
ƽٽʼҺ״ôȥ¹˵ƽӺǱͧӶǵĺߵвǱߣѾûжˡ֮ڵս£ЭԼǳĲԣڸϣʼҺܹóƵĶӦ취𼪶ԼϽʹάн
󳼸£Ϊ˼䴬ӵʧڲõİ취ǴʹӼϾս¡ڴߣ̴ȻʼҺΪЩ̴ṩȫϵıĿǰЧΪÿһ֧䴬ӣṩҵʹõ¹˵ƽӣ޴֡Ӷȷ䴬ӰȫĵִӢԼϽ˵
𼪶˵ͷ취ܹ⡣ȴʹûʼҺò´ӻɻʼҺʵ
ǵȥΪ䴬ӻȥˣʲôȥԸ¹˵Ĺأ𼪶ʵ
󳼸£ǵز㣬ԣֶֻܹԵ¹ӵľ䡣һ춯ĻټὢӡϽ˵
УĻЧ̫ˡǵӻûɼʱ򣬵¹˵ĹӻѾ˽ˡߺʹܵ¹ӣͬҪġ𼪶˵
ʱԼϽ֪ôشˡʼҺȷǿ󣬵ҪͬʱĻɻЩѵġ
󳼸£׼һԵ¹ƽӵļƻһɹĻش¹˵ƽӵġĻ¹ƽӶǵвͻήˡһٽ⣬Ҳûпܵġάн˵
Ŷʲôƻ𼪶ԴԵúȤϣܹһݵĽ¹ĹӵġûйӵвӢĺ߾ܹͨˡӢսǱҲܹӰķӳ
󳼸£׼Ӽôǲһ֧Ӵ䴬ӵӢʱǻἯӴĻӡ¹˵ƽӣȻ֧ӷġʱһ֧Ľڸһ¹˵ƽӷ˹Ǿͽչʱһܹش¹˵ĹӵġάнԵ
𼪶üͷƻƺЩ̫ªˣ©
¹˻Ϲǿɲɵӡ𼪶ԼĻɡ
󳼸£¹һϹġֻҪ׼㹻ĶһϹġһβУǻԶ׼Ρ¹˵ƽӲĻÿԽս˵Ӣάн˵
𼪶˵ͷţ⵹һȫİ취¹˵ƽӷǾ͸ɵǡǲĻǵĴӾܹƽĽ˵ӢôǶʤߡ취ܲ
󳼸£ôҪõһȨƻѾʼ׼ˣܹõȨĻͿԴӼôˡԼϽҲ˷ܵ˵
ϾͿԸȨǣϣܹ֤ΪӢ۹һʤ𼪶˵
ǣ󳼸¡Ǳ֤ʤġԼϽʹάнʮֵġ
ڡʨսѲ󽢱ʱ򣬻ʼҺ󽢶ӾѾʼѰҽ¹ƽӵİ취ˡʱŬ˼ƻҿʼжˡǷȱģֻ𼪶һȨѡȻҲϵˣ𼪶һȨġΪ𼪶ӹһսɡ
ҿ֪Ϊһεж׼Щս𣿡𼪶ʵ
Ȼ󳼸£ݼƻڱ˵һܡǣȫʸ֪ݼƻάн˵
Ϊһεļƻ׼ĽҪΪӺͷӡΪҡսнҡ޵мսѲ󽢣ҡ뼶սѲ󽢣ʣҡʨսѲ󽢣սѲ󽢺͸ոշ۲õҡսнάн˵
ҪʼҺȫһ𣿡𼪶ɻʵ
󳼸£ǵȷ׼ǲĿǰʼҺǿսѲ֮⣬ҡսнҡսнǻʼҺʱһ¹ĹϹĻǽ׼һܵİΧȦԲõ¹лͳΧȦġάн˵
ǡɯŮսнûз۵ĻƴάнҪһװ381ڵսнҲ뵽һεжеġ


0229 ƾͼ
1914831գһ֧ӴĴӴӼô󶫺ˡ֧ӣɶʮ̴ɡ̴ϣĶ͸ɫԼС͹ʳ
սʼ֮ӢսѾתҪսġӢɳǵԴȻǲܹսҪġԣӢֻܹӹֳصԴҲΪŹֳؿɹӢе뵽һսȥġ
ܣ¹ƽӣڷϮӢĺߣΪӢ˼ʧǣⲢֹӢʡӢ˷ǳ߾ǵһʳҪӺĹңһ߱жϣǾζ
ԣӢŻԺ⵽¹ĴôšŻҪʼҺϧһдҲҪ¹ƽӣȷʼҺĺߵİȫ
Ȼ¹Ҳ֪һ㣬ԲŻ߾ȫҪӢĺжϣӶӢսǱӮһսʤ
˵Ӣ͵¹֮ĺϰȨᣬҪΧӢ˵ĺСر˫ӽоս֮ǰƽսͷƽսΪ˴κսҪս
Ӣ˵ĴʹӴӼô̵ϢҲһʱ䱻¹ڼôļ˹ڡ¹֪Ϣ֮̾ʹ˽˷óĽۣ⼫пӢ˵ı
Ͼڵ¹ƽӵĴ֮£ӢںϣѾʧܴˡǲսлҲǼһЩʧѡ¹սѲ󽢺ǱͧڲϵȡսϵĻӢ˵̴䴬вӢ˵ĺߡ
ƽӢÿһʣͻһ䴬ʳ뺣ʧӢΪӴ̴ӣǿ촬ʵҲܿͼֲסġԣӢһ취ıһġ¹ƽӣɾһݵĽİ취
Ԫ˧£˾ٸ¡ı˵óۣһεϢпӢ˹͸¶ġǵĿ꣬ȻǲԶˣǵƽӵġı롤Ԫ˧˵
¹ƤĲԪ˧˵ͷҲܹ²ĵӢ˵ڴʲô̡
һ鱨ʾӢ˵֧ʣǻʵģӢĸԴԼʳȡǲǽйĻ֧ӾܹƽĽЩ˵ӢʹӢսǱһķӳġ˾ءϽ˵
˼ǣ֪һ壬ҲӦð𣿡ƤĲԪ˧üͷһκӢĺϾսֱӹϵ¹ܷӢúϰȨԣϣܹСĽһ㡣ôԵ壬¹ȻӦ취Ŷԡ
ǵģԪ˧¡ҸΪǿðһաǵƽӵʵӦһˡٶȷƣΣˣҲԴݵѡһܹӢ˵֧Ӵ䴬ӸĻôӢԺ¾ҲôˡжӢ˵ĺߣӢ˵սǱǷǳЧġءϽԼɡ
ƤĲԪ˧˵ͷȷҲǺеġǣôѡȴЩòˡ
ʴ£ôƤĲԪ˧졣
ûҲμһεĺ顣ܣʱҪ½ϡǣڵ8Ÿɵ˶֮󣬿ʼΪһܵˡҲʱ䣬صְ֣ͬʱԼ޶
ã֪Ӣ˵С֮ƤĲԪ˧ҲμһεĻ顣ںͶ룬ģҲϣܹںӢ˵ľսлʤġԣƤĲԪ˧룬ûоֱܾӴӦˡ
ʣ϶Ӣµһ壬ΪľҪǵƽӡҸҿ϶ǷĻӢ˱ȻѾ׼ǿ׼ˡ˵
ǵµ˼ǣһξͲӢ𣿡ƤĲԪ˧ʵ
ȻǣǷӢ˵ĴӵִӢĻһΣӢҲѡķʽġʱҪжӢ˵ĺߣǾͳΪһջˡԣǱҪܵı˵
˶죬֪ΪʲôҪ˵ǰ໥ìܵĻ
Ȼ֪Ӣµ塣ǣǿԽƾͼƣӢ͵ʴףϸһ˿Цݡ


0230 һ
ǣӢ壬ҪԸǵƽӡҲò˵һܴвǣвУҲ̲һᡣܹץסĻ⽫ʹõ־۹ĺһӢˡδĺսУǻʤļҲ󡣡˵
˵Ŀ⣬ϣƺǵȴһҪ˵Ļ
ĿǰõϢΪӢ˵ĴṩģҡӢսнװ˫װ343ڵǿĳηӢսˡܹһڳԵӢ˵սнĻɻӢ˸صʧ˵
ǣ¡Ӣ˿϶׼ǱȻĽӣǵġǵƽӵʵԵӢ˵ҡӢսнⲻܴ󡣵Ӣ˵Ļ¾ˡ롤Ԫ˧Щġ
ЦЦ˵ǼӢ֪ǵƽӵսѲ󽢡սѲ󽢵ƣҲ֪ķǳǾٶȱսнҪöࡣԣҪǵĻĿܣǲսѲ󽢡Ӣ˵ġʨսѲ󽢱ǻ֮ǻʣ¾սѲ󽢣ֱҡ޵мսѲ󽢺ҡ뼶սѲ󽢣ԼʨսѲʣҺ͸ո깤ġսѲ󽢡޵мսѲ󽢺͡뼶սѲ󽢣ǵвСƤڴսѲ󽢣ͲǵȽսѲ󽢵Ķֻ֡СʨսѲ󽢺͡սѲ󽢣ǰԺǶԿȻ֮ǰĺսѾ֤ˣʨսѲɲǵġë漶սѲ󽢵Ķ֣սҲǵġЪսѲ൱ԣӢ˳սѲ󽢷ǣǵвҲܴġ˵⽫һشӢĺûᡣ
£һӢǲǵĽӵУսнأƤĲԪ˧ʵϾղŵĻǲ²ӢֻǲսѲ¹ѡ
˵ͷȷܣԣΪһֱصġ¸ָսѲ󽢣ҲԳˡǽΪǵƽڴսеĺһӢ˵ķ̷֣Ӣ˽Ĵ
¸ָսѲ󽢣һʱգȫһġʱյġ¸ָսѲ󽢣װװ50ھ380ڵĿֲսѲ󽢡ڵĻʮֵľˡͬʱ棬ǰһë漶սѲ󽢣Ҳ˼˵ǺӢ˵սнжԺ䣬ֲ֧סģҲӢ˵սнںġɭսѲ󽢷֮ǰ⽫ǵ¹ȫ磬ǿսѲ󽢡
¸ָսѲ󽢷֮һֱڸ߶ȵıܵУӢȻ뾡ǧټƲ̽¹ʵʵûгɹ
Ȼÿ鱨ͷõ¹Ͷ˾ʡǣڿЩͶ붼лرġڣջЩرʱˡ
š¸ָսѲ󽢲ս£Ǻ¸ָսѲ󽢲սӢ˾֪Ѿװ380ڵϢˡƤĲԪ˧üͷ
ûʲô˵ģǵġ¸ָսѲ󽢲¶ӢҲŻǵ콢ƻġݵõ鱨Ӣ˵ġɯŮսн͡𼶡սнĽٶȣļӿˣԤͻۡԣûбҪȥˡܹһսУӢشĻôһоͶֵõġ˵
Ԫ˧£µļƻǿеġܹشӢһսУֻӢսнҲʹǽһıֶӢ˵ˡĻδĺսУǻʤļʽ󡣡ءϽ˵
Ǻı롤Ԫ˧Ҳɵõ˵ͷϿ
ȷڵ¹ĸ߹˵ҪɵģǴӢʼҺˡֻӢĵ̫ǿʹǲòСԡÿһСĽСһεļƻȻЩðաɹļǺܴġٲãΣյĻ¹ЩսѲ󽢣ȫƾٶƣ˦ˣ֮ززϾ¹սѲ󽢣ӢսѲǿ̫ˡӢ˵սѲ󽢸׷Ļ
ðɣȻҶôΪǾͰյµļƻʵʩɡƤĲԪ˧˵ͷ
ǣڵ۹˵⽫һѵõĻᡣܲܰһεĻᣬͿλˡһεļƻҲͬڴ


0231 սǰԤ
191491ϣӴսʻۺءڼѲ󽢺𽢵Ļ£뿪˾ۣʻããĴСӴսǵ¹ġ¸ָսѲ󽢣Ҳǵ¹һֱѩǿ
Ϊǵʵڽƽսʱ򣬶ûнǲȥڣΪ˴Ӣµ壬Ӣ˺ݺݵĳһھǲȥˡ
¹ӵ˾ءϽָһεжԣԡ¸ָսѲΪ콢ָ⼸սѲ󽢣뵽˼ĺսС
ܣѾˡ¹£¸ָսѲ󽢵ӰԵôĸߴͦΣǿرǱ380ڣɢηϢ
ءϽվڽϣŽµӴսȡΪӵ˾٣ϵĵǷǳصġ˵縺ŵ¹Ӣư纣롣־ᶨˣͱѹ˰ɡǣءϽȴûСΪ¹ǿʵʹܹһֱֱͦ
ɣӢˡһξǿ־۹ʵʵɡڵĵ־۹ѾǵСĽˡ㹻ʵǣ֪Ƶ־۹ĴۡءϽаķġ
ÿһ¹Ĺٱ˵Ӣڴҫƾǿʵһһѹȵ¹˵ɶܴ衣ڣлᣬҲʵȥѩˡֵ˷ܵ¡
ϣʩ彫籨ǰԤƻжɡӢ˵ҡӢսѲ󽢣Ϳǵˡǻڵ¹˵ķֵʱٷġءϽ
ǣ˾ٸ¡ͨѶȥ籨ȥˡ
ܿ죬ӾͿʼ˵ƻơӣҹɫڻ£ںĸϺСǽͻӢ˵ķ뵽Ĵϡ
ϣ¹ӵ1սѲ󽢷ֶӺ͵2սѲ󽢷ֶӣڹĴ߮ţѰŹĿꡣ
ЪսѲϣѾ˯µϣнˡ
˾ٸ·ĵ籨ͨѶٽ籨͵ϣнϡ
Ҿ֪ǲŹһεĻġӣ̽ת򣬺͵2սѲ󽢷ֶ磬ǻϡϣн籨󣬲ɵùЦӢӼôһ֧ӴĴӵ鱨Ѿ֪ˡֻûеõȷʱҲڣ¹Ѿʽ˾׼ԵӢ˵֧Ӵ󴬶ˣһǲˡ¸ָսѲ󽢲սѾֳ˵¹ľˡ
ڵ¹ġë桯սѲϣʩнҲյءϽĵ籨籨֮ءϽӿʼת׼Ԥļƻж
ڻˡʨսѲ֮ʩнѾΪ˵¹֮еˣ»˼νΪ䷢һöѫ£ʩнʮֵ˷ܡͬʱҲϲ˵ָоˡ
ڣӢ˾ȻҪǲһ֧ӴӼô󷵻Ӣһ壬ʩнʮֵ˷ܡܹץסһεĻĻָӵĽӣֿԶһսˡϾë漶սѲ󽢵ӹɵģǶӢͬȼսнҲռһƵġ˵Ӣ˵սѲˡ
ȻҪ˵ĻײӢ˵ġ޵мսѲ󽢺͡뼶սѲ󽢡սѲ󽢣ĴڡһײĻǾͱˡ
ڵ¹ѾԵӢµʱӢ֪һ㡣ǻڰͰİռƻʵʩ
Ӣġ޵мսѲ󽢣뼶սѲ󽢺͡ʨսѲʣңϡսѲ󽢣սһεжɴάнָӵġԼ콢ˡսѲϡ
⣬ӢҡսнҲ뿪˹壬˴սȥ
һμĺսУӢ˫ĺͶȻȫҲͬǷǳǿˡ⣬ž˫ĺľս֮ǰһԤݰɡ
˫ĲҪһεжУԷһش¹ϣܹشӢһĻơӢҪһٽ¹ƽӣĺߡ


0232 ն
һε¹˻ϵ𣿡ڡսѲϣһıѯʴάн
¹ӦûϵɣҪӢ۹ĻͱҪֹǴӸֳأԴĻҪܴӢ۹ʮѵġάн˵
ڵѾӡʨսѲ󽢱Ӱ߳ˡܣʨսѲ󽢵ʧԣһ۵㡣άнţԴӢ۹ǿĵ̣һܹõ¹˵սϴˢ۵ġԴˣһֱŲɡ
µҡսѲ󽢣ӢǿսѲ󽢣ȻˡʨսѲ󽢵˼·ͷǣڵĺܶط˸ĽʹáսѲ󽢵ܣʨսѲ˲СΪˣԭΪʨսѲ󽢵ҵġսнʼҺⵥгΪһ
ֻάнЩĵǣǽµҡսѲ󽢣Ҳǵ¹ġë漶սѲ󽢵Ķ֡һսë桯սѲ󽢱Уȴһ¶ûС̵ķ˴άн𺳡ܡսѲ󽢵ܺǿ㡣ⷽϣ޷͵¹սѲȡһ˫սĻ»ΪսѲ󽢵Ҫ㡣
ǣԴ˴άнҲûа취˭Ӣ콢˼·أӻٶȣӷھӷصĺˣҪĹĻҲһʱܹõġ
ߣ¹˵սѲ󽢵ķǿôأһΣһʤġСսн͡ӢսнټϾսѲ󽢣Ѿ17ˡ¹˵ƽӣֻսѲ󽢶ѡƣʤһǵģάн뵽
ʤȻǻڴӢ۹ġӢҪսӢ۹ֱ롣ıҲ͵
ȻһΡʨսѲ󽢱ѾЩӢʼҺľǣΪܴˡʱ޿̲ҵ¹˸һζǶԣһѵõĻᡣ
á޵мսѲ󽢺͡뼶սѲ󽢷ɢˣǱСʱĺ̡עΣܹ¹˷ˡ⣬áսнӣӿٶȡάн
ǣıȥ´
Ӣ˴εĲӣֳ˴ССӣսѲ󽢱ӺսнӡҡӢսнɵıǰ̴ж֮⣬ıӣ׼ȵ¹ƽӳ֮󣬽зõġ
Ϊ˶Ը¹ƽӣӢһҲǾȫˡ
ããĴϣһ֧ӴĽڴϺСʮӴ󣬵ٶȴ̴ڱӵмλáڱӵǰӴķ·СɽһսнӢս
֧ӣǴӼôʻӢĴӡΪЩ̴ṩģӢҡӢսн
Ӣսнϣһ꺣ѩѣԶ۲ǰĺ档
з𣿡ʵ
Ŀǰûκεķ֡¹˺񲻼ӰһһıЦ˵
Ҿ֪¹˵СǸͲǵġӢսнǽڡսнǿսн¹˵սѲ󽢸Ļһ԰ǺɷġһЦݡ
ٽ籨ˣѯǷѾ˵¹ˡһͨѶٱ
߱ٽڻûзֵ¹ˣҹԺҲϵ¹˵ġһεļƻҪˡΪ¹˸ûеԸǡЦ˵
ǣͨѶȥصȥˡ
꽫죬п޶ӢʼҺٽȻͲСˣǻʼҺеսɡȻǸʼҺµһĽҲκ˶޷ȵġ
ֻ޶ٽ֪ǣǵĴӸոʻСʱʱ䣬һǱͧʹӺ︡ƬǱͧһ࣬ϺšU-48
Ǳͧͨߵ籨ӢӵٶȡϢ¹˱档̽ϢͨеĽӡ
Ӣ˵նڳ𣿸1սѲ󽢷ֶӺ͵2սѲ󽢷ֶӷ籨նѾ̷֣ȡ̵ʱڣӢ˵ҡӢսнءϽ´
ǵӢ˻зڣԵ1սսѲ󽢷ֶӺ͵2սѲ󽢷ֶӣܹʱڽսĻǲ㹻ʵԸӢ˵ķ


0233 Ϲ
191493磬Ӣٽ޶ĽӣŴ̴ӢٶȺѾԶˣ˺һ죬Ϳǰвˡ
¹ûеˡ޶ٽЩź˵
ڲܹһεĻᣬһٽ¹ƽӣ޶ٽźԼӢĽ죬ġһβУһճУһֱҪ˵¹ƽӲС
Ȼ¹ƽӲӢĴҲƽĵִӢӢ˵Ҳһʤ
˵ܵ¹ôѡӢվʤһġ
ǣ޶ٽûעǣһˮϷɻոմӴӵϿ뿪Ʋڻ·ӢӣԴһ֪ˮϷɻǵ¹ġ¹ÿһսѲԼѲ󽢣װһˮϷɻġⲻ飬ͬʱṩڻУ䡣ҲʹȺЩһεӢ˵ǰ档
һСʱ֮󣬴ӱգ˴ƬĺɫƣǲƣŨպġ¹սõ͹¯ȼ֮󣬻ĺ̵ġ
ӢӵĲtǣһʱ䷢⣬ϱ˿޶ٽ
̫ˡЩ¹˾Ȼĸ򱴵ٽ籨ѾϹˡǻεĽסġ޶ٽ˷ܵ´
ܣԡӢսнģҲ֪¹˵սѲҲǺöԸġʨսѲ󽢱ӡ˵ˣһεĿģԭҪ¹ƽӣΪΪһμƻʧܵĻʼҺӢԲŹġ
ӣ׼ս̴ת뿪ս޶ٽ´˵ڶսһʼĻǸûа취˼Щ̴ġ뿪ܹ֤ǵİȫͬʱҲȷ̴Щʵİȫ
Ϊ˴ﵽõ¹ϵĿģЩ̴ϴصʣɶġʧĻδ̫ϧˡ
ǣӢӺܿս׼
ҡӢսнһЩѲ󽢺𽢣ӭϮĵ¹ƽӡʣļѲ󽢺𽢣ŴϺУͼܿһս
ͬʱ޶ٽѾάнȥ˵籨ˣԮ
άнӢսھ뽢Сʱĺ֮⣬ԶԶĸš
ͨѶٽ籨͵ϵʱ򣬴άнĴ
ܺãǳáĵ¹ϹˡһΣһҪȫɵάн˷ܵغ
1սѲ󽢷ֶӣ2սѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶӷ籨жƵΧס¹ˡһΣҲϣκһҵ¹սߡάн
ڴάнָӵĽӣǵ¹ƽӵ£һսȫûʲôġ
ǣ
Ӣжҡ޵мսѲ󽢣ҡ뼶սѲ󽢣ҡʨսѲ󽢺͡սѲ󽢣Լҡսн̰ԤļƻԵ¹ƽӽмл
һΣάнĲҪ¹ƽȫԱܹһٽ¹ƽӶӢĺߵв
ڵӢʼԼչ˰Χʱ򣬵¹ͬӢԼ
ë桯սѲϣʩн򼺷ӢĽӣ·Цݡ
ս׼ӢˣһСʱʱ䣬ԽǽҺ뿴Ӣ˵Ԯ󣬿³սʲôı顣ʩн˵
˾ڵĵ¹ǣһĶЦ
ܣѾ֪һԵ¹ƽӵıˡǣǲ⡣ΪѾ׼ˡһΣһӢ˸Ĵ۵ġ
ϣ硣ѯǷҪǲȥ׷Ӣ̴ܵһıٱ
ʩн룬ȻҡҡͷӢ˵̴ʱᡣȼӢ˵ҡӢսн˵
Ͼ˭Ҳ֪ӢΪһε׼˶ԮܵӢ˵Ԯִ֮ǰȽҡӢսнܹ֤ڽĺսУڴ̫ƵСӢ˵̴ܹǻȻòġһܵˣֻҪӢˣЩ̴Ҳûκεˡ


0234 սʼ
¹ӢһսеĶԾҪľǺ֮ĶԾ¹ҪսӢİλҪ־۹ȡӢ۹Ϊ
ԣ֮սУʤҪġģΪ˶ġһΣ¹֪Ӣ壬ɺԥĴ˽ϣܹһεĻᣬشӢӶΪ¹ľսУȡơ
˫Ϊ֮£һεչһҵĽ档
Ӣսнˮǧ֣װ˫װ45ھ343ڣٴﵽ21ڡһұ׼սսнڽӾսʱսϳ䵱սٶȲǺܿ죬ǿװ׵ķҲ
ȻӢ콢˼·ʹǵսڷϣ޷͵¹ȡԵ¹սѲ󽢣ӢսнڷϣҲռκεıˡ
ӢսнˮװףΪ305ףװװΪ25׵102ףװΪ280ףװΪ254ף˾װΪ280סķȷǿҲΪʲôӢľܹԽСˮϴھڵԭ
øĵ¹пʼҺжôǿ֪ȨǴӢ۹ģ˭Ҳ뽫ʼҺĺȨߡ޶ٽš
ʼҺҡӢսнųһսߣɱ˵¹
׼ӭսһߣ¹Ҳս׼ҡë漶սѲ󽢣ҡЪսѲ󽢣ųһսߡ
ʼս񣬡ë桯ŶԸӢ˵ġӢţ걾ŶԸӢ˵ġٷ򳤡ţġź͡ЪţԸӢ˵ġ󵨡ţ롤¡̹ź͡²¡ţԸӢ˵ġֿ˹š̵ʱڣӢ˵սнȡúսʤʩн
յʼеΪ¹սѲ󽢣ռƣλսߺεļսѲ󽢣Զһ
ȻЪսѲװ305ڡǣʮھ305ڣڴϣӢ45ھ343ڲڣΪڵ⣬ܹѹӢ˵343ڡˣǡЪսѲ󽢺ӢġӢսнԺ䣬Ҳ·硣οڻҴһҡ¹ƽӣһսУνռž޴ơ
ȻΨһĲȷأӢԮʲôʱϵսڵ¹ƽشҡӢսн֮ǰ͸ϵսĻƶԵ¹Ͳôˡԣڷ֮ǰ¹ˮϷɻܣȷһСʱĺڣûӢսڸԶĵطûˡһСʱʱ䣬ѾԾⳡսʤˡ
ڷ֮ǰʩнҲûͨءϽҡ¸ָսѲ󽢣ƽԱСʱ̵ĵطѲ߮ȴᡣ
˫սߣڲϵĿ£ܣ¹սѲ󽢣ٶȸ죬ռλ޶ٽҲһսָӹ٣һϵָӹ١֪ƴٶȵĻӢսнǾ޷ͶԷսѲȵġԣֻÿÿǰתõ¹ƽӵļƻա
һ֮̽ʩнֻ÷ռλˡ֪һֱȥĻҵʵʱʱ䣬һһšԿ϶ӢԮ϶ѾѸٵĸˡʱϵԽõĻԵ¹Խ
ӱֺ򣬸ÿ׼ˮϷɻעΪṩУ䡣ʩн
¹ĹӣͼռλˣͬʱӵٶҲʼٶ̫ĻսĻԽӶӰսʡ
ߣ¹ʶࡣ¹ľٶ޶ٽϸһ˿Цݣͷ·ڸղŵУʤһ
ս׼ǵĽڣ¹˵ս֪ʼҺ޶ٽսǡ
ʼҺ꣡¹˵սʼҺĹٱǣ׷׸߽
˫սߣԽԽܿ죬һǧڡ
𣡡
ʩн´˿ܣЩԶرǶ305׽˵̫Զڵ̫ˣԶĿʱʻԵ½
䣡䣡䣡
ë桯սѲȿ50ھ343ڣʼ䡣
սѲ󽢣Ҳ󣬿ʼ


0235 Ժ
ݣݣݣ
һööصڵھ޴Ķܵ£ʮĿꡣڵĵͿҵĦӶ˼Х
䣡䣡䣡
ڵݺݵ˺˱ը˸ߴʮ׵ˮ
Ӣսн˾޶ٽۿŵ¹սѲȿʼȴͲΪ
Ϊ̫Զԭ򣬵¹Чãһŵ㣬İ׿ĵطһĻ޶ٽϣǸֳһ˿Цݡ
޴ĵ¹ˣǵֻ治֪ʨսѲ󽢣ʱôᱻǻġǡʨսѲ󽢵Щһ̫ðɡϣһΣϵۻվ߰ɡ޶ٽ뵽
ںսУǺҪġֻҪõĻǴƣ˵ҲлᷴΪʤġ
¹ƽӣһֵ֮󣬲û̽еڶֵ䣬ǿʼеУˮϷɻӢӵͷϣ۲쵽ĵŵ㣬򼺷Ľӱ档ӵǹڳǣٸݵŵ㣬λĵԱܹһֵڻУȡøõڻЧ
䣡䣡䣡
֮󣬵¹ĽӲŽ˵ڶֵڻһڻȻûܹȡСǣŵȴԽԽˡ
¹ֽ˼ȻûܹȡУһŵ㣬ѾӢսһˡѾһȽΣյľˡ˵ֻҪԺһĻܹȡˡ
޶ٽϵЦݣҲѾʧĸɸɾˣҲܵˣʲôطԾ
¹˵ļôż䣬ȻЧˣǻʼҺȣҲռʲôƵİ޶ٽﾪ
ǵͷжǵ¹˵ķɻһٴ
޶ٽֱӳ˾ԶտȥȻУܵ¹ķɻǾ뺣棬һǧסӢľȫ˺սϣԲûзǡ
ɶ񣡹ֲõ¹˵ڻԽԽ׼ԭܷɻΪṩڻָ¹ʵ̫ˣֻܹİ취ͻʼҺսûеĺǶս޶ٽЩܻǣȴûа취ӢսнϣûװԿ˻輸ȭͷ֮⣬ûİ취ˡ
ڸô죿ƷչȥĻ¹˿ºܿͻȡˡһЩǵ˵
޶ٽüͷ˫ľ룬һǧҡԭҪһףڻʼҺķӡǣڿѾȲȥˡ»Ȳһףǵսнͻᱻˡʱ򣬵¹һԸġϾ¹սѲٶȸ죬ӢսнҪǿ˫ľ룬Ǽǰ첻¡
׼ţʼҺʣԶȵ¹ǿ󣬾ԲƾСһķɻֲܹ˵ġ޶ٽ
ǣͨѶ̽޶ٽ˸
䣡䣡䣡
Ӣսнȿʼ˫װ45ھ343ڣŭһööĳڵХ˵¹ս
ȻӢսнһֵУͬûܹȡСǣǵĵŵ㣬¹ȴɼʱʼҺʣԲǸǵġ
ӢսнܿҲ뵽С
˫սߣʮ๫ľ룬չҵ
ܣ˫ѣڻȴʮֵҡϣ¡¡ͺڴһһööڵںﱬըһ߸ߵˮͬǱһ
䣡䣡䣡
ЪսѲ󽢣1024ֵ䵱Уȡ˵һСһö305ڵֱӻӢġ󵨡սнĲϡܣ󵨡սнĲװף305ס50ھ305ڷڵûֵܹס
ڵˡ󵨡սнĲװףըһ󶴣ͬʱըһŸڡϧǣĵطλڡ󵨡սнˮϷһöڵˮ·Ļһá󵨡սнصĴˡ㲻ûҲᱻشӰ쵽սķӡ
Ҳõ¹ĹٱǣȸԾˡ
ЪսѲ󽢵Ľֱ´˼װ50ھ305ڣʼٿ


0236 ս
ʺ󵨡űУ޶ٽֱӴ
ڣ󡮴󵨡žͱ棬ûбҪʹÿ޶һսŸոտʼʧһսнĻⳡ̸ʹȥˡ
ĵ¹ˣǵսѲ󽢣ȷǺǸողŽ֣޶ٽҲѾ˵¹ʵȷǲСˡԽӢԽҪܵ¹УֻܹάסӢ۹ĺȨ
ܺãǣͲһˡһǾܹشӢһսнˡЪսѲϣϣнΪǹľܣղŵһڣûش󵨡սн΢ЩϧϣнΪֻҪȡ˵һУһȡøеġ
ȫЪŵĽ´˼
ܣЪսѲ󽢲ûжԡ󵨡γɿ䡣ղܹС󵨡ţͿԱǵԪûġ
䣡䣡䣡
ЪսѲ󽢵װ50ھ305ڣʼҵÿһε䣬ᷢöڵʡ
ΪӢ˵Ƚϲԭǡ󵨡̫ڵùڡЪսѲȡ֮󣬡ġսѲ󽢣ͬҲˡ󵨡š
䵱Уһö343ڵˡ󵨡ŵļءװװ׸͵˳صڵ׾ͱˡ
ڵڽڱըļըϡãͬʱܵĴ
ܣûлС󵨡ŵҪλã󵨡ŵˮǣΪ˱ɽһʧֻܾܵĽʧơ
һΣ󵨡սнϵˮǣʿ䵽˹ȵסܣǵڻڼ׼ͷȴԽԽͬ͡ʱһҪʱ䣬ҲԽԽ
ڵ¹˵Ƿǳġһ󵨡սнĻǾͿµĿ꣬սѲΧӢʣսнˡĻȡʤļʣҲ͸ˡ
޶ٽҲˡ󵨡ŵ⣬ɵüͷ塣
󵨡ŵǰһڸʲôǱ¹˻ûбʲôɥġǸҹսⳡսŸոտʼ޶ٽ
ǣͨѶæȥ籨ȥˡ
ǣ󵨡սнı֣û߶١ⳡսУǷ·Ϊ˴͵Ľɫֱ󱻵¹
1043֣¹ġ²¡սѲ󽢣Ӣġֿ˹սнγ˿䡣ȫת뵽˼СƣöӢӵĲˡ
1052֣Ӣġٷ򳤡ţһ䵱Уγɿ䡣󣬡ٷ򳤡ſʼм
ǣ֮󣬡걾սѲ󽢾ͻɫͬγ˿䡣սʼĻ䡣˭ܹһȡУ͵ÿϵ۵ּˡ
ɶôĽ޶ٽƺЩ޷ܡսŸոտʼѾȫڱ¹ѹƵ״̬ˡ˵û뵽ġȻǵսȵ¹ңΪʼҺĹٱʣȫԺܺõֲϵơ
ڿ޶ٽΪڵľƿյʱ򣬺ڲ֮ͽˡͺϵͻȻһ
䣡䣡
ըֻ¹ӵ콢ë桯սнϣž޴Ļ
ڡӢսнһ䵱УȻһȡУﰡ
һе㣬λڡë桯սѲ󽢵Ĳϣڽвĵطըһ󶴣һһѸڵȼ˴
ë桯սѲ󽢵ˮǣ̿ʼʧơ
һе㣬ǽǣߵǣȻȴûܹڵ汬ըˡɢĵƬ˼װϵЩˮͬʱըľ޴Ҳڵĵ¹ˮָˡƶһӴսѲ󽢶ԣ㲻ʲô
ʧʩн
ϱУû̫⡣УûбҪ֡ıٺܿ챨
ʩнЩ֮һ
λ̽ʧơ̵ʱڼ𡣡ʩн
ǣ
꣡Ӣ۹꣡
ӢսнϣӢٱǣѾ
ϵ۱ǣĵ¹ˡ
޶ٽϣҲֳһ˿Цݡɢȥë桯սѲ󽢽ʱϵı飬һӾͽӲˡ


0237 Ųȥ
ϵ۰ôܣȡУֻԷ˼С˺޶ٽһ˹ӡ
öڵȡУٿõ¹սѲܵС˺ġرǻһöڵˡë桯սѲ󽢵ġܹܹݻܹһɸ˺
ǣĽȴȫϡ
ѵ¹˵սķôǿĻⳡ̸ûа취ȥˡ޶ٽУһַǳõĸо
ʵӢսнڵ֮ûܹë桯սѲ󽢵װףȻΪë桯սѲ󽢵װ׷ǳʵԭ򣬻һǳҪԭΪӢսڵ⣬̫УһײͻᷢըӶڵĴϾźʵװ׵սнսѲ󽢶ԣҪشԷĻ͵ýװ׻СӢڵڻûлװ׵ʱͱըˣȻ޷Էɸ˺ˡ
սʼøӵļˡǣӢȴʮֵıǵսսнȴһָоͺԼսнװױսѲ󽢣ԷսѲ󽢲װ׺ʵսнһ
Ӣͬ콢˼·ĺˡ¹עսķӢǿսĻٶȡǣںսУҪԼܹõɱ˵ˡ¹ȷķǿʱڻٶϣҲȡͻơʹõ¹սܹȫѹӢսںսУȻܹȡˡ
䣡䣡䣡
սԽļӢѾ·硣ǣڼַ¹ϣܹռƵ£ܵĶشǻӢսнڵƣתΪʵԵơ
䣡
󵨡սнһεıˣһΣ˾Сһö305ڵݺݵײ˾ϡ280׵װף50ھڷڵ޷ֵסĽװױڵ˾ڱը
ҵıը˾ڵľǣڣȫɱˡʹá󵨡սнָӣ˻ҡ
ЪսѲ󽢺͡ġսѲ󽢣ץסᣬ˸ҵڻ
ڽڣ󵨡սнһαöڵö343ڵö305ڵ
󵨡սнĲˮߴըһ󶴣ˮʼӿ뵽սС⣬βĶҲֱըˣˮӶϿڴսӿȥ
ϲ㽨Ҳڱըбݻˣȼܴ
ڱк󣬡󵨡սнˣֱߵ˾ͷһˮﵽǧֵľ޴սнԣҪǺѵġȻҪУֵ˵ˡ
󵨡شͨѶ޶ٽ
޶ٽʹı۾û˵ȴ˵ͷ
ڳû֮ǰ󵨡սнϵˮǣ൱һھͧϣвˣûüʱ룬սһ˱Ĵ󺣵ס
ӢĶˣûΪ󵨡ŵĳûֹˡӹ󣬡ٷ򳤡սнͲˡ󵨡սнĺ󳾡
ӡ걾սнϷһֵ䵱УöڵȡСһöڵˡٷ򳤡ŵһ̴ѡ̴ѵһˣ޷ٽˡ
һöڵֱҪˡٷ򳤡սнöڵˡٷ򳤡սнλڽĺ280׺װ343ڵǰԵôֽһ׾ͱˡ
Ҫǣ˿ڣö343ڵԼٹķҩڵը֮Щڵͷҩ˶ѳ
ĵҩӶȥΪϣûüʱرա
ǣˡ
ڴ˿֮£ҩڵϰö343ڵѳ
䣡
춯صıըں𣬡ٷ򳤡սнڱըУֱ̧ˮ棬Ȼصҵ˺ϡ
ɢȥ֮󣬿Ŀٷ򳤡սнĽѾʧˣͺǱʲô޸ҧһһ
Ϸӿ뵽ٷ򳤡սнĽڣʹսнʼ³գٷ򳤡սнֱԽ£ϵ̬˴С
󵨡սн͡ٷ򳤡սн̱֮󣬾ƱöӢԽĲˡսϣǽʣսнˡ¹սѲ󽢣ġ


0238 Ԯ
ٷ򳤡սˣǸô죿
˶˿޶ٽľսнʹӢѾ˾ԵľС¹սѲ󽢣ȻҲбеġǣһЩ΢С˶ѣûжǵսɶӰ졣
Ҳʹãսϵ˫Ĳ࣬һıˡӢսнҵ¹սѲ󽢵Χ֮ǰսͿԿó¹սѲжôǿԣʲôĽҲԶ׼ˡ
ٽ籨ǿҪ֧ŲסˡСʱ޷ϵսĻ¾ֻиʬˡ޶ٽ
ԭάϣ޶ٽܹСʱʱ䡣ĻܹݵĽв𡣿֪ҡӢսнҵ¹սѲ󽢵Χ֮£ôͼֲסء
ǣͨѶȥ籨ȥˡڶޱϣԮܹĸϵҪȻĻǿ¾ͻᲽϡٷ򳤡սн͡󵨡սнĺ󳾣ȥιˡ
һߣ¹Ѿʼףʤˡ
ϣнսΣգֱͨͧȥˡë桯սѲϣʩнս
·ĿɡȡʱڣɵӢ˵ʣսнϣн˷ܵ˵
ʩн˵ͷܹһսУȡôսѾǳˡǣκһĽ죬¶ܾսĺûᡣ
Ӣ˵Ԯ϶Ѿڸ·ˡ˵Ҫ˶þͻϵˡܹǵԮϵ֮ǰӢʣսнĻ㵽ʱȲѱҪˣһҲ׬ˡʩн˵
ܹһսУһٽӢҡӢսнȫĻѾһشʤˡϾ˫ĺϾսûпʼ¹ܹĻӢ˵һشδĺսУ¹ʤĿԣҲ
Ըϵ۱ӵ־۹ɣϣн˵
¹·˴Ŀ꣬ҡë漶սѲ󽢣ΧӢġӢսнҡЪսѲ󽢣Χֿ˹սн
䣡䣡䣡
ҵڻڳڵϵĴ£һˮڡӢսнֿ͡˹սнΧӴսнͬڱ굱һʱпܷ
ս֮⣬ӢսѲ󽢷ֶӺһսнֶӣڿٵĸϸսսѲ󽢷ֶӶѾ25ˡҡսнҲ20ڡ
սѲϣάнϵıʮء
¹ƽϹˣⲢûгϡ֪Щ߮ڴϵĵ¹ƽͬǲԭϵĶһ˷õһġ
ǣڵս֣Ӣ˵ƺЩ޶ٽҡӢսнѾѹסˣǴ·統СôάʮֵĽһΡʨսѲ󽢱ıһεݡܣӢսнķȡʨսѲ󽢵ķҪǿϲ١άнﻹЩûġ
޶ļ硣һıһҵĽһݵ籨͵˴άнϡ
άн籨֮ɫѾڵһˡû뵽ô̵ʱڣսнˡӢ˵һشѹֿ޶ٽԮ£Ҳֲͬסġ
սѲ󽢷ֶӣӿٶȣСʱڣһҪϵսõ1սнֶӣҲӿٶȡǵĵˣеĻҪǿ󡣡άн
ǣͨѶ̽άн´ȥ
սѲ󽢣һε٣26ϡ¶սĹ¯ɲ޸Ե𻵵Ļǻǿѹͨ磬Խһǿսĺ١
ҡսнҲͬڿʼ١ֻΪһ׼սսнҲֻ21.25ڶѡܹ21ڵĺ٣Ѿܿɹˡ
ʮ𼱣ܼʱϵĻʣҡӢսнҲбĿܡԣάнֻȫٸ·
սϣ¹սѲϵľƣΧӢʣսнӢսнֿ͡˹սнѾλˡֻûбҪѡ
棡ˮϷɻӢ˵սǷֱ棬оսѲ󽢡


0239 ŭı
ڼսУ¹ˮϷɻҲս顣ԣǲܹһʱ䷢ӢԮϵսΪҡսнǴӱϸսͬʱΪ̫˺棬ûбˮϷɻʱ֡
Ӣ˵ԮˡǾȻ˾սѲ󽢣ȻҪһ򾡰ϣн̾
ҲˣٲĻնͻᱻȫԹˡӢΪֻǲսѲ󽢾ܹδ̫С˰ɡʩнЦ
ȷԵ¹ƽӵʵǿսѲ󽢣Ȼ޷ǵġ֮ǰĺսѾ֤һˡӢġ޵мսѲ󽢺͡뼶սѲ󽢣սȽ£͸ˡ
ץʱ䣬Ӣ˵ġӢźֿ͡˹ŻȻ󣬺úõĺӢ˵ЩսѲ󽢴һ̡֪ǵսѲ󽢺ǵĲжôĴ󡣡ϣнͬİٱȻֵӢսѲоңǶҡǣǻǿġ¸ָսѲʱͶս
¸ָսѲ󽢣װ380ڵǿսѲ󽢣ǿͬʱҲʮ־ˡӢЩսѲ󽢣ȫ׽
ʩнҲЦ·𿴵˼ġ¸ָսѲӢ˵ЩսѲ󽢵ĳˡ
⣬Ӣ˵Ԯִ£档ʩн
䣡䣡䣡
¹սѲ󽢣ϵĿܼڵݺݵӢսнܼĻսнϵӢˮǣ಻ԣǲϵϵڵҪǡ
ٽټְСʱʱ䡣ǽڰСʱڵִսһͨѶ޶ٽ
СʱǣټְСʱǾӮˡʱһԽЩҫĵ¹ȫɵġ޶ٽһԮܹʱϵĻǾͰȫˡȻڵʮΣְСʱӦûûжġ
꣡ʼҺ꣡ӢĹٱǣǷ·һֽٺϲá
ֻϵƺϲ׽Ū˵ġӢٱǵϲ֮黹ûۣͽˡ
ֿ˹սнҡЪսѲ󽢵Χ֮£ʮֵǱѾദеˡ㡮ЪսѲװ305ڣ50ھڷڵ߱ǿĴֿ˹սнװף͵ֵסǿڵ
ڵġֿ˹սн֮ԻûбˣȫΪõԭҪȻĻ˵ͱˡ
ʱϵ۲һֱսнġ
䣡䣡
롤¡̹սѲһεսУƽƽûʲôõóֵսսϵĺٱǣǳĲˬ
ǣƺһӾͽˡ
һֵ䵱У롤¡̹սѲ󽢻һҪС
һö305ڵˡֿ˹սнĽвڵսװףսĹ¯աըը󣬾޴¯ոըһͿ¯ĸй¶һ˲ͽӢˮɱˡͬʱҲʹսĶܵ˼Ӱ졣սٶȣʼԽԽ
ɵƯϣнһĻɵֽкá
ڼҵĺսУսһʧȥ˶ǾͲֻеˡڱΧ£ˡ
ҡЪսѲ󽢣ᣬ򡮰ֿ˹սн˸ҵĹһʱ䣬ڵͬһڡֿ˹սнΧ¡
ڡӢսнϵĿ޶ٽʹı۾ֿ֪˹սнһ군ˡ
ϵ۰ѵӢ۹һҪ𣿡޶ٽɵ﷢ʡҪ֪ΪϰӢ۹ĺһֱһġһεս֮󣬻ʼҺȴһֱڱ¹ѹƵ¡Ȼ˫ľսûпʼǣʼҺȴѾʧˣڼʧ4ˡ۵¹ȴһҶûʧĲ࣬ʵ̫ˡ
䣡
ֿ˹սнһεıˣϲ㽨ѾȼܴˮǣѾʼˡԼѾսнˡ
ֿ˹սнһڵһ˷ڵ
̶̼֮ڣֿ˹սнͱ˶ʮΡĽ壬ҲֲסˣֱӶѵˡڶ̶ڣսн˺
ոյõϢֿ˹ųûˡսѲϣıάн档
쵰ĵ¹ˣѾˡ죬һҪѪծѪάٿŭ


0240 
Ǹô죿һʵ
ľǣάٵУҲ˵ǡ֮ǰţ·ȫʧһ
ִһεļƻ֮ǰ˶ΪһʤġϾΪ˴˴жǼ˾սѲ󽢺Ͱսнڣ¹ƽʵķӣȴǱ𾪵ˡ
ҡӢսнڵ¹ƽӵΧ£ô̵ʱھѾˣʣµһңҲڿ֧ţֵܷԮִÿϵ۵ּ⡣¹ôܹͣܵ¹˵ˣǻ˵¹ˣʧҲСԣǻʤҲǲʤǴʤ
άнҲɵóĬ˼ӣȻ֪Щǵ˼ˡҲû뵽һεʧôĴҡӢսнͿҪʧˡʧѾ޷򺣾ˡ
ǣ̴ʱ򣬻Ŀ˵Ļֻ֮ǰʧ׷ѵġԣôάнֻܹӲͷƤϣǸٴĴۣҲҪ¹ƽӡĻ֮ǰʧŲ׷ѣڸͺܹһ
ӣȫǰһΣǱҪ¹˵ЩսѲȫɵάнһζ޷ȡʤĻôǳصġ㲻õĻܵǣġ
ǣ̽άнﵽ˸ӵС
ӢʣľսѲ󽢺սнѾս׼ˡ
սϣ¹սѲ󽢶ԡӢսнΧڼսѲ󽢣27343ں27305ڣǿʹñΧġӢսнʮֵΣա
죬ûжʱˣһҪӢսнʩнҧ˵
Ըϵ۱ǣɵӢˡϣнҲ૵˵
䣡
һö305ڵˡӢսн佢ļװϣըһ󶴣Ƭɨװ壬ɱ˲Ӣˮ
һ֮һö343ڵˡӢսнöڵɹĻˡӢսнĲϣˮ߸ըһӡܣӢˮƴʧƣûܹס©ֻýˮܲոرյġĻȻս³ȴΪˮ࣬ʹս΢һЩб
ڽڣӢսнһαöڵЩڵڡӢսнĽϣ˴СС˺ۡǣȽϺõԭȻشȴûгûΣա
ʱӢԮڸϵսˡսѲ󽢣Զ϶Ե¹ƽӷڻȻôԶľϣȡУȴɹĸ˵¹ƽӶԡӢսн
Ϊ˱ӢӵİΧ֮Уʩнϣнֻ֮ת򣬷ŹˡӢսн
ȻûܹӢսнǳĿϧѾɹشսнˡҪڴڴüµʱ䣬ָܹսܹһսУȡûңشһҵսѾǳˡ
Ӣսнϣ˶뵽˿ϲСŵ¹սѲԶȥĲʧˡ
¹˳ˣǵԮˡһĶԿ޶ٽ˵
޶ٽû˵֪һȻܹӹһ١ǣʼҺ˴ʧҪġ㲻õĻͻΪֻĸ
ٽ磬ǳսرսͽˡǻ¹˵սΪѵЩսѱġһͨѶ˵
޶ٽ˵ͷתĿӴé˹ۡ
ӢսнŲƵĽ壬ųսǣսû˶Ӽҵķչ
¹ƽ˼ᣬӢӵľսѲ󽢣Ҳһսߣ˫ĶԾ¿ʼ
棬ҡսнڿٵ£ǾսҲѾԶˡǵͷϷɹˮϷɻȴǵӰ򽢶˱档
Ҿ֪Ӣ˲ֻǲôսѲ󽢵ġȻǿսнϣн
սǳˣʩнʵ
ϣн룬Ȼ˵ȳ˰ɣϣȻٺǽоս
ʩн˵ͷ漴ӳˡ


0241 ǿսѲ
¹ˡ
սнϣӢֵ¹ĹӼ֮άн
¹˷ǵġսнˡάнһӾͷ⣬ɵԭҪľսѲ󽢲ס¹սѲ󽢣ҡսнһ߷𹥻ȡһش¹ƽӣץסᣬ¹ƽȫɵĻһսУʧҡӢսнȡ˴ʤˡ
ǣڿһıûа취ɹˡ¹Ѿʶļıˡǣ¹ôôʶļıģάнôҲ벻ס
ǵͷе¹˵ˮϷɻӡӢϷ鱨Ҳ֤ʵһ㡣һıɫѿ˵
άнɫһӺڵĺǹһˡԭǵжȫڵ¹˵ļ֮£ĻͲܸʲôıˣֻܹĺ͵¹˽жԾˡ
Ӽ٣õ¹ˣάн
ǣ
ӢľսѲ󽢣׷¹ƽӣвѵ¹ƽȫưոݵļơ
һߣҡսнҲ׼ص¹ƽӡΪٵԭǳɹĿԣǳĵ͡
٣˦Ӣ˵սнǵսѲ󽢶Ȧӡ棬ǵġ¸ָսѲ󽢣ҲóսˡʩнЦݡ
ǰӢΪ˾սѲ󽢺սнҪԵǡҵҪǵģ¸ָսѲ󽢳֮ǻһôı顣ϣнҲЦ˵Ҷڡ¸ָսѲ󽢣ġ
ȷ¸ָսѲ󽢣ǵǿսѲ󽢡ΨһܹԽģƾֻе¹ûз۵ġɭսѲˡ380ڣʵװףѾߴ27.5ڵĺ٣ʹ䵱֮ĳΪǿսѲ󽢡ӢЩƤڴսѲ󽢣ֱǾѹԵơԺӢǿսнûз۵ġɯŮսнۡҲΪʲô¹֪һӢµ壬ȴе̤Ӣ˵ԭ
˿̣ս⣬ɵ¹˾ءϽҡ¸ָսѲɵĵ3սѲ󽢷ֶӣڿٵ¡Ϊողŷ۲ãսܹȫӳЩӴսѾ25ˣǣɻ
ءϽվ˾ڣϹһ˿ЦݣԵܺá
ʵûа취鲻ðһεжУ¹Ѿ˲Сˡƽ΢СĴۣӢҡӢսнһشʣµһҡڵ¹˵Ѿһѵõʤˡ˫ʽս֮ǰ¹ѾӢشһңʹõ¹ϣѾѷɫӢˡ
ңսûнţڽսУһܹһλսġʱ˫Ĳ࣬һ
ֻҪһεĺսУܹشӢôǽռơʱӢҪסǵĺϰĵλǲܵġءϽ˷ܵ뵽
Ϊ¹һɼĹӵ˾٣֣ҲȻǧŵġһ뵽ЩءϽʮֵ˷ܡ
ʩ彫ϣ磬콢ˡӢ˳˾սѲ󽢺սн׷ǡһͨѶٱ
սѲ󽢺սнӢ˽еսѲ󽢶ǲˡǵսнһսнءϽʵ
ӦӢ˵ġսнٻش
սн֮ǰġӢսнӢһοǽǲ˰ǵЩȫĻôδľսӢ˾ͳûϣˡءϽɵ۷Ź⡣
ܣĿǰʵԱӢ˵սϣռơǣ¹սϣԶӢ
ءϽһһĸı˫ʵԱȵĴûᣬԲܹˡ
ʩ彫ϣ籨סӢ˵սѲ󽢱ӡӢ˵սнӣͽԸɣءϽ
ǣ


0242 ս
ءϽҡ¸ָսн£׼Ӣҡսн𹥻ӢսѲ󽢱ӵľսѲ󽢣ƽӵսѲԸ
ĻǽһεĺսֳսսУ¹սϣռơءϽ34ʩнϣнǱ69ⷽ˵Ļ¹ǴƵġ
ܶʱ򶼲ܽսսܣͬǳҪ
¸ָսѲǵ¹ǿսѲ󽢣ӵǿװ50ھ380ڣڷϣҲʮֵľˡװ״˾װף350סٶȸǴﵽ˾˵27.5ڡսнȻҲӢǿսнǸֹؼϣԶԶ޷͡¸ָսѲȡˮֻ֣Ϊ˫װ45ھ343ڣҲֻ21.25ڡϣװ״ֻ305ףװװ׺Ϊ64ףװΪ280ףװΪ254ף˾װΪ280ס
սнԭڷϣӦñսѲ󽢸ǿġǣڵ¹ӷ֮£¹սѲ󽢵ķҲǿѾӢսнˡ£˫ж䣬¹ҲᴦƵġ
ΪˣءϽŸҡ¸ָսѲȥԸӢҡսнţʤһġ
˫սѲҲϵĲ࣬Ӣ˵ġ޵мսн̫ˡ֮¹ԼսѲ󽢵ҲкܴġԣءϽΪսѲ󽢣ȫܹԸӢ˵ľսѲ󽢵ġһʱ޷ʤסǻûжġȵġ¸ָսѲ󽢽Ӣ˵ġսн֮󣬾ͿԶӢ˵սѲ󽢱ӽйˡʱ򣬵¹ռơ
ءϽʩнϣнк˶ɵЦ
Ҿ֪ŹûġϣнһЦݵ˵
ţһһǺӢ֮ĲĻᣬֻҪץסᣬǾӮˡʩн˵ͷ
ȻǾΪɣϣн˵
ţӣӿٶȡӢ˵սѲ󽢺սн֮ľһȻתӢ˽սţǵսѲ󽢣ҲȫԶԸӢ˵ľսнġʩн´
¹ƽӵսѲ󽢣ӿٶȺСӢսѲ󽢱ӣ׷ᡣǣӢҡսнٶȱԶԶսѲ󽢣һĻ͸ǱԶԶ˦˺ˡ
Щ¹ֻ֪֮ǰ۸2սнֶӵʱôܡսнϣһĺٽ޺޵˵޲ɭǵ1սнֶӵָӹ١֮ǰ¹ƽӲȫĵ2սнֶӵָӹٿ޶ٽĺѡ
¯ǿѹͨ磬ӿٶȣ޲ɭٽ
ǵٶѾˣһμٵĻʹù¯ʹһ½ᷢըֻȰ˵
޲ɭٽһ㶣㬵ա
ɲһʼҺǿսнΪ¯ըΪںϵײġĻϽ϶ὫϾ·ͥġ
ϣٽܹ¹˵ЩսѲ󽢣ȫ˺ƬɡЩһһȫ޲ɭٽ
¹ĹӣӢѾ˾޴ʧˣǱ̴ѾӢڵѪˡٲ¹˵ƽӣԼЩǱͧĻӢ̴ƻȫʧɡʱӢΪ
ʱǵı棬Ӵս
ľ漴˶֡
ô£޲ɭٽʵ
棬ֵ¹˵ս
ʲô
޲ɭٽץԶ˱ĺ档ͬСɽһƯںϣƺԼսнҪӴ󣬲쳣ִڹܵսʱ򣬲ɵõһ
ϵ۰ǵ¹˵ս¹˲ＯսѲ󽢣ǻҸΪǿսǵ¹˵һı޲ɭٽ
죬ٽ籨˵¹˵ĵˡ׼ˡ˵¹˵ǿս޲ɭٽ


0243 ﻢ
սѲϣάнľѾȫ˵¹ˡڵֻһǾ׷ϵ¹ӣǻΪ֮ǰĺսбЩʼҺ
ҪٵĻ¯³Ų˶ˡֻЩǵάн
¹˵ľܹ֣Ϊʲôǵľͼֲˣάнüͷ
ֻ죬ʲôû˵
ܣӢȵ¹ھʹֻȼ͹¯ֻ򣬵¹ȴϣѾȫӢˡʹӢڲòٶȵʱ򣬵¹ڱ֤£ܵٶȡ˫ս¹սѲ󽢣ٶȷҲӢսѲ󽢲ɴ˿֤¹棬ȡ˳ɹġ
¹˼٣ҿʼתˡʱһıٱ
ʲô¹˲׼ܣҪս𣿡άнԶ
˿̣¹ƽӣתҲתȻս׼ˡ
л᲻ʲôıάٰ뵽һɵˣڵ¹½˴֮ʹòСĽ
ת׼սڹϣҲݲôάнڶˡٲתĻ¹ռTͷˡʱӢһθصĴۡ
ӢҲʼתսߣƽСͬʱ֮ľҲڲϵ̡
޲ɭ棬ǿĵ¹ӡԷҼǿսӦװ380ҿھڡһıάн
ʲôװ380ڵսάнɵɫ䡣
ĵ¹ˣʼҺҲողƳɹ381ڣ¹˾ȻѾӵװ380ڵսˡǾȻһεߵ˻ʼҺǰ档鱨ŵЩһͨͨȥǹСѵǲ֪Ầ𣿡άн
ȷӢ鱨ţռ¹鱨ʱ򣬲ûлöõĶȻҪԭ򣬻ǵ¹Ĺȡ˳Чܹĺܵλʹõ¹ЩǿսܹܵڡҪȻĻҲսϣôĳɹˡ
޲ɭʾһô죿
άнüͷѾһˡ֪һεжô˳ġ޶ٽĽӣʧءڣֵַ¹˶ԴҲǺ޷ġȻսϣռžԵơӵ9սѲ󽢺4սн¹ֻ9սѲ󽢡ǣ¹սսӢսǻװ380ڵսǾ͸ӵĿֲˡ
ôѡ񣬴άнҲЩòˡǸӦ̳ˡĻԾܵı֤ʼҺ̫ʧȻҡսнΪٵĹϵ϶Ӳ˵ġĻܱȫûҪðɡǣάн֪Բܹ׳ˡҪȻĻ޷𼪶Լڸϲ
Ӣڸ۰Ͱ͵ĵһεжʤԽ¹ƽӶӢĺߵвأˣ֤һεж׵ʧˡ仹ҡӢսнһұشпʧսн¡ĽʼҺ޷ܣ𼪶Ҳ޷ܣڸ޷ܡԣڴάн˵ˣǲܵġ
޲ɭ´ס¹˵ǿսΪȡʱ䡣սѲ󽢱ӣ͵¹֮ľ룬ȡ̵ʱڴǣȻԮ޲ɭ¹˲սǿҪѹǾǿʼҺʵսԲǿսǿܹȡʤģάн
ǰ޵нӽӢʱӢҲǴھԵơǣɻʤάнţʼҺʿսȫӳ֮һֲսϵƣܵ¹ġοǻսϵơ
ǣıȥ´ȥˡ
ʼҺսʿǣѾž޴Σˡܻǰĵ¹ӣǱǻ˵ĻӢ۹ʼҺشǽ޷¹˶ǵĺߵвǵĹң¹ĽδľսУʼҺҲûаʤ㡣ˣֻսֻдܵ¹ˣǲܹʤάнӢĹٱǽϣܹǵĶ־


0244 ӲͷƤ
ٽҪǣס¹˵սΪǴܵ¹˵ƽȡʱ䡣Ǳ߻ʤٻعͷ֧ԮǡһͨѶ޲ɭٽ
޲ɭٽɫϱ仯¹װ380ڵս˼ѹ
Ҳûİ취ˣֻܺ͵¹ƴˡ׼սɣ޲ɭٽ֪¡սнĺ٣һӲˡʹԵ¹սѲ󽢵׷Ӳˡԣƴ֮⣬ƺҲûİ취ˡ
Ըϵ۱ǣӻʼҺɣϣٽܹһܵ¹˵ƽӡ´֮޲ɭٽڰϵܣӵҡսнԵ¹ҡ¸ָսѲ󽢣ûлʤģֶܹã֪һĲٶսнٶȿսѲ󽢵Ļ˵޲ɭٽֱˣսȥ
޲ɭٽ´֮ӢҡսнѾųһսߣ343ʼת׼˴ӱĵ¹ҡ¸ָսѲ󽢡
¸ָսнϣءϽ·һ˿ЦݡܣӢҡսѲƺ׼ǷһսˡǣⲢûеġԼսоԵĵġ
Ӣ˿Ѿʶǵ״ˡ˺ս֮⣬Ǹûѡ񡣼ȻǾĻǰɣءϽ˵
ھһǧ֮󣬿ʼˮϷɻΪսṩУ䡣һСʱڣӢ˵սнҽȥ
ǣ
¹ҡ¸ָսѲ󽢣ͬҲѾս׼ˡ
սߣٶȿʼϵ380ں343ڣѾָ˶Էս
ź͡ޡţ¹˵1ŽŹ¹˵2ŽӡȻʵۡŹ¹˵Ž޲ɭٽѸٵķ˴Ŀꡣ¹ġ¸ָսѲ콢죬ȻȻҲͳΪ޲ɭٽص㹥ĿꡣҡսнĻҪȽ¹콢ش߻ĻתƣΪʤĻˡ
ءϽ޲ɭٽҲ뵽һȥˡΪ¹ҪһңʹһսȻԷսΧġ¸ָսѲ콢ΧǺġءϽڡ¸ָսѲ󽢵ķģǱսнΧҲȫܹءϽҲ򡯺սѲ󽢺͡˵ǱսѲץסᣬһٻǵĶ֡ĻǾܹǰʤˡ
¹ƽӺӢսѲ󽢱ӣҲѾγ˶ˡ¹ƽӵսѲ󽢣ԿӢľսѲ󽢡
սϣӢռԵơǣһΡʨսѲ󽢱͸άнԼӢĹٱǣ̵ӡǶ֪¹սûôöԸġƣҪȡʤĻҲǷǳѵġ
սѲ󽢣Ը¹˵ġë桯ţŮŶԸ¹˵ġ걾ţʼҹŶԸ¹˵ġġš롯ź͡ţԸ¹˵ġЪţĴǡź͡޵СţԸ롤¡̹ţź͡ӡţԸ²¡šһΣһҪʤάнᶨ˵
άн֪ʨսѲ󽢣ǰܹ͵¹ġë漶սѲ󽢶Կǣ뼶սѲ󽢺͡޵мսѲ󽢾̫ˣԣάнͼҶԸһҵķʽʤҲھ߱Ƶ£Ψһܹ뵽İ취ˡ
ǣ뼶սѲ󽢺͡޵мսѲܹȡʤ𣿼ǶһҲǳѡ
뼶սѲ󽢵ˮֻǧ֣װ4˫װ305ڣ25ڡ޵мսѲ󽢵ˮֻ֣ͬװ˫װ305ڣ25.5ڡսѲ󽢣ٶȶ㲻ǣϾʮֵˡսѲ󽢵Ĳװ״ĵطҲֻ152ףװֻ177.8ףָװֻ280ףװװҲֻмʮ׶ѡķҪ˵¹սѲ󽢵ˣѲ󽢵ڣܹв


0245 ǰľս
޵мսѲ󽢺͡뼶սѲ󽢣ΪӢսѲ󽢣ӻٶȣӷӵ˼¡
ֻսѾ֤ˣںսеǷǳġ̫ֻҪоͻᱻش
ڣӢѾûа취ˡ֪ǷǳĲֻӲͷƤϡ
𣡡
ھһǧ׵ľϣ¹һˡҡë漶սѲ󽢺ҡЪսѲ󽢣ʼԵĿкڵë漶սѲ󽢵ĴĿ꣬ǡսѲ󽢺͡ʨսѲʣңЪսѲ󽢴Ŀ꣬ǡ롯ţĴǡź͡š
¹ƽӷ棬ҲͬϣЪսѲܹȻʤϾԵĵˣȻ̫ˡֻҪһöڵпܽشҪУܻᱻֱӻȻЪսѲ󽢵ڿھֻ305סǣ50ھ305ڣӵмֲװӢսнķֵס˵ЩװױսѲˡ
䣡䣡䣡
ŭһööڵХ˶Էս
ڵ¹ƽӿ֮ӢҲʾսѲ󽢶׷׿𡣲ңǻڽ߾ȫ롣ڼķԶԶ˵£ӢϣܹͨڵĴĻܹܵŤתˡ
ֻϧ¹Ͳϵ˫ٶȶ޼£һֱս뱣һǧ׵һǧ׵ľ롣ϣڵ¹˵ǷǳġӢڣѻ¹װס¹ڣȴܹ׵ĶӢսװס¹ҪռˣӢƣҲȫˡϾʲôأҪܹĿ꣬һװףܹĿ˺ҪȻĻ˷ڵˡ
1145֣¹ġ롤¡̹սѲһεĺսУһγ˿䡣һö305ڵڡĴǡսѲ󽢵ຣϱըʱȫĹٱ̲סһ
¹ʲôʱôˣ
Ӣٱжôһʡ֮ǰҲ֪ҡӢսнĲˡ͵¹֣֪ǵĵжôǿ
롤¡̹սѲ漴ת˼װ50ھ305ڣʼ򡮰Ĵǡкڵ
䣡
һöڵҵ˺ϣը֮󣬽˸ߴʮ׵ˮˮ£ںϣž죬ͬ˱һ
˫ʮսѲƬսֱƬ򶼷
һս¹ҡ¸ָսѲ󽢺ӢҡսнļսҲĻ¸ָսѲ󽢵380ڣˣÿһöڵںϱըܹһˮƾˡ
ӢĹٱǣֻӲͷƤ伤սǶʮ𿴼սսнװ̫ˣһö380ڵĻشˡ
ⳡսӢ͵¹˵һҪĺսܹ˫ⳡսеʤ˵˫ľսǰˣҲһ㶼Ϊ
ԭӢֻҪһεжУ¹ƽӸݻٵӶ֤ǵĺߵİȫû뵽¹ͬ˺֣ʮֵͣǳնĽӣȫˡʹӢһεشҲʹִƻĴάнЩﻢˡ
ʹ˰ֵĻǵʧͰ׷ˣҲһˡԣάнֻýϣڽսУʼҺܹһٴܵ¹Ļǻܹתˡ֮Ӣûܹɹʧ˵ĻⳡսӢ¾ͺѻʤˡ
ڵ¹˵Ҳͬˡ۹ʴƶ˴սƻУͽһεļƻΪǰʤֵһƻ¹ܹһεļƻУʤĻô¹ܹǰʤˡδĺϾսһⶼС
ԣ¹ҲƴҪһսʤ⽫ֱӹϵܷ춨ξսʤ֡
ⳡսӢ˫˵Ҫˡ˭ܹʤ˭δľսУܹռơĿǰ¹ʤĿܣƺһ㡣


0246 
䣡䣡
ϣ˫սƴĿ𣬽һööصڵݺݵԷȻ˫ǲʺϽսоսսѲ󽢡ҲʹⳡսøӵĲҡ
ϵ۱ӴӢ۹άнϵϵӢսѲռţȴһʤĶûС
ϵ˴άнɡ
ŮսѲһֵ䵱Уɹγ˿䡣
ɵƯõϢĴάнɵû
ֻ֮󣬡걾սѲҲԡŮսѲγ˿䡣˫νǲֲ٣ѽѷ֡
ʱţԽԽսγ˿䣬ת˼ҲζţĿֻ꣬ʱѡ
Ӣ˵ƺҪԺһ㡣ԣһӢġ޵Сսнȡõġһö305ڵˡ롤¡̹սѲ󽢵ĺװ壬ֱըһ󶴣ͬʱܴ𡣲û˺ôһС˶һˮﵽǧֵӴսѲ󽢶ԣ΢ġ
󣬵¹ͻɫ²¡սѲ󽢣ˡսѲ󽢡һö305ڵݺݵˡŵĽļװװףֱӱ͸ˣڵڽڲըüڱըбըˣʼӡ
սѲϵˮǣ̽ʧƣŷߵˮǣˮ˻𳡣ǱҪڵһʱڽҪȻĻصĺ
֮󣬡²¡սѲһεȡһСһö305ڵˡսѲ󽢵Ľˮ߸ֻһٶ׺ˮװڳصڵǰֽͬһһӾͱ˺ˡڵըڡսѲ󽢵Ĳըһ󶴡Ϊеĵطպλˮ߸ˮʼĹ뵽ˡսѲ󽢽ڡ
ϵۣűˡ
ôǷأάнҲսŸոտʼûжãӢʧս˵һǳϢ
ֹۡŵˮ߱ըһӡڣڽʧơıٱ
ʺôǰﺣʦñǹСάнɵ
ƺˣӢȷӻٶȣӷʱԼʿκ󳼵ʱ򡣵ʱӢΪ˸õάԼĺȨȷɢصֳصİȫʹҪӵٶȿ죬ͬʱսΪˣ˼·űȷҲʹӢЩһֱ˼·ڣƷʱˡ
֮󣬡콢棬ǵĽˮأѾбսȥĻһһαУǼпܱԣսѲ󽢵Ľ󳷳ս
󣬴άнһȻŵ˵ͷ
ӢһսоͲռˣһսʹԽĴơ
ǣܲáŴ˲սɡĻ¡źܿͻᱻġʱӢ͵Զȱһˡ
ܵشġսѲ󽢣սһ𽢵Ļ£뿪ս¹ûжչ׷˵ӢӣҪġ
ܺãȻûܹ䳷սҲһʤӢ˵սһңǵѹͻСһ֣ʤĿܣҲܹһ֡ϣнЦ˵
ʩн˵ͷá²¡ţӢ˵ġӡţ콫
¹ӢҪҡԣҪܵĻشӢսѲ󽢡Ļǲܹһĵ춨ʤ֡
ܣڽսУӢսѲҲȡСǣ¹սѲ󽢷ǿӢڵִ⣬ֻܹ¹սѲ󽢴һЩС˶ѡ¹սѲ󽢣ֻҪȡУ϶ܹشӢսǷǿĺô
ȻѾˣǣ˶˲ϳԷҶȫעĽⳡսǼꤣҲں
1214֣¹ġЪսѲ󽢣һֵ䵱УɹӢġ롯սѲ󽢣һöڵ
һö305ڵˡ롯ŵĲװףҲ࿪һӡһöڵֱӻ2ֻ180ײװף͵ֵס305ڵڵװ׺ֱӶ˵ҩķűը
䣡
޴ıը𣬾ͺǴһɢȥʱ򣬡롯սѲѾƲˡ


0247 380ڵ
Ӣ˫սѲսʱ򣬵¹ġ¸ָսѲ󽢺ӢġսнĶԾҲѾʼˡ
ܣ˫ĽսΪһǧף380ڻ343ڣܹϹŶԷġرǵ¹380ڣͬʱҲԶȫӢ343ڡȻ˫ǲһȼϡ
䣡䣡
¹սѲڿ380ڵŭ𣬾ͺڴһֻڿҫٺɫĻ⣬شһֶڵѾݺݵԶӢսнˡ
ܣӢҡսн¹ֻҡ¸ָսнôӢѹŴ򰡣
¹˵ĿǡáޡץסᣬһҪе¹˵ս޲ɭٽ
˿̣ûе¹ԡޡսнʹǿԲκθŵ¹ġ¸ָսѲ󽢿
ҲáޡսнĽԼսϵĺٱǣ˺ܴѹϾ޲ɭٽ·𽫻ʤϣǵˡܶʱѹԽ󣬶һԽģΪѹɷʧ
ܣޡսн˺üֵˣȴʼûܹγɿ䣬˵ת뵽ˡ
Ӣʧ¹ķӣȴǳ
䣡䣡
սʮӣ򡯺սѲ󽢾ͳɹγ˿䣬漴ת뵽˼Уװ380ڣʼٿ
ʱӢġսнϵȫԱǣɵͷƤ顣ڡ򡯺ת֮ζţǱУֻʱˡ˶ϵڵҪôľǡȻĿǰ¹380ڵǣûҪȥԵġ
󣬡˵ǱսѲҲԡӡȻʵۡսнγ˿䣬ʼм
һʱ䣬սֱö޲ɭٽǳĲˡԤһеĻӢսнͻᱻشʱҪ¹ʣս¾ͽˡ
䣡䣡䣡
˫սҵĿƴĽڵԷһĳˮӺ󺣣Ѿ˵Ŀˮһ
սõĲӣȻû½ϵսõĲӶ࣬ǣⲢսû½ϵսôˣй֮޲
ųսߵ˫ս֮ĶԾͬؼ׵ʿ໥һʮֵĲҡÿһεУ
ʱսϵĶԾɴ߹ҵʵͿƼʵĶԾ
䣡
һŻڡ¸ָսѲ𣬻򱬷ĵط˾λá
꣡ϵ۱ǣ
һĻ޲ɭٽ̻ӢĹٱǣҲǻȸԾܹһھͽ˵콢ָɵĻǾٺòˡⲻʹöԷָӳֻңܹشзʿ˵ǾܹΪʤˡ
̫ˣָܹӽӴܵ¹˵ǿ󽢶ӣһ´󹦵ġ˵صӢ֮ҾͿԻýˡ޲ɭٽ뵽
ֻϧ޲ɭٽ룬ܿɢˡ
Ϊɢȥ֣֮¹ġ¸ָսн𡣱еĽţûбڵֻ汬ըѡ
ϵ۰ôܣ޲ɭٽȫǰһСڵѾˣǶԷȴһ¶ûС
Щ¹˵װףôôʵⲻӦðսѲ󽢵ķôôǿ޲ɭٽ૵˵
ӡУսѲ󽢵ķӦñȽϱŶԡ¹սѲ󽢣ȴ߸һ۵㡣
ʵϣö343ڵȻûܹ¸ָսѲ󽢵ָװףڵըǱȽϴģװϵһЩˮֱɱ˾ڵǣҲĶģһЩըľ٣Ǳ˹ȥ
ڣءϽʱ뱬ըԶֻˤһӶѣûʲô󰭡
¸ָսѲ󽢵ڻж˼Ӷѣܿ»ָˡ
ӢȻȡУӮⳡսûвٰ
Ϊ¹սѲ󽢣ͬȡС
䣡
˵ǱսѲһ䵱УɹӢġӡȻʵۡսнڵˡӡȻʵۡսнĶ280׺װףȫ޷ֵס380ڵ׵ľͱˡ
ڵըƷˣͬʱһǰһʹáӡȻʵۡսнֱɥʧ˰ٷ֮ʮĻ


0248 
ӡȻʵۡűشʧı޲ɭٽ档
ɶ񣡡޲ɭٽɫķ·ܹγˮһ
¹ġ¸ָսѲ󽢵380ڵ̫ǿˣǵġսн͵ֵס
ϣٽǱܹһʤɣҪȻĻǾ䶨ˡ޲ɭٽ뵽
ڣ޲ɭٽֻܹϣڴάнˡˣҪҡսнܵ¹ҡ¸ָսѲ󽢣ǲܵġ
䣡
һ޴ıը޲ɭٽֻԼ·һ
ˣ漴޲ɭٽݺݵײ˵棬ײͷۻġ
Ǳˡʧ޲ɭٽһʱӵʵ
֮󣬲вı棺λеʧڡҿˮ֮ϣҪȻĻ롣
޲ɭٽҲһҿеĵطǲϣˮ֮ϵĵطˮ֮£Ǳˮװף͵ֵס380ڵĿֲ
쵰ΪʲôޡŴôãûе¹˵ս޲ɭٽʮֵķŭ˵ڲܸŵ£ޡսнӦø׻вŶԡ
ޡѾɿ䣬ʼˡе¹˵սֻҪһʱѡıȰ˵
ʱ䣿ҲҪʱ䡣ǣ¹˻ʱ𣿡޲ɭٽŭ
ȷ¹Բʱġ
֮󣬡˵ǱսѲһˡӡȻʵۡսнһö380ڵˡӡȻʵۡսнĽװף뽢ڱը޴ֱӽᶼըˡʹáӡȻʵۡսнʧȥ˶ٶԽԽܿͻһһںϡ
޲ɭٽ֪Ϣ֮˾þòƺЩţôҪʧһսнˡӡȻʵۡսнô£ǿ¾͸ûʤˡ
ٽ籨Ѿˡǣʮֵǿǿ¼ֲ˶ˡ޲ɭٽ
ǣ
ܺãɵƯСǡ˵Ǳŷ籨ʮڣӢ˵սн͵ȥι㡣ءϽ˷ܵ·Ѿʤˣһκսʤⳡսʤ
ǣͬ˷ܵͨѶ٣ȥ籨ȥˡ
ӵءϽĵ籨󣬡˵ǱŵڻӵˡһööصڵݺݵӡȻʵۡսнȥһˮϵĴӡӡȻʵۡսн
ӡȻʵۡսнϵӢٱǣҲ·֪ǵһûзֿץʱ䣬˵ǱսѲ󽢿
ӡȻʵۡսнķӦȫѡ
֮󣬡˵ǱսѲһεˡӡȻʵۡսнΪӡȻʵۡսнٶԽԽڽֹԭһֵ䵱У˵Ǳսнľö380ڵö
ӡȻʵۡսнھҵıըУֱӶϳأٵĳ˺սϵĺٱǣȫͬսһ˺һҴ档
ϵ۰ӡȻʵۡűˡսнϣһƬ
޲ɭٽɫ࣬һԲ
ܺãĿꡣ򡯺Źޡţ˵ǱŹšˣһСʱڣսءϽһЦݵ´
սѲϣάнüͷ壬ڵľƣԽĲˡԭΪƾϵƣǿԴܵ¹ƽӵġڿһж̫ˡ
޲ɭ磬¹ӵ380׽ںǿǾͿҪֲסˡͨѶٱ
άнüͷ޲ɭٽ취ټһʱ䡣
ǣ
ܿ죬ͨѶַˡ
ӡȻʵۡűˡͨѶٱ
ʲôάнסˣƺЩšҪ֪սнӢ۵ǿսнڡɯŮսн͡𼶡սн֮ǰǻʼҺ֮еڣȻôͱһңɱ¹ս֮ǰԤϵĶҪǿöࡣʣҡսнֲͬ˶ʱġ
޲ɭ֣취άн硣ڵǣ·Ѿ뵽˾֮ˡ


0249 β
ȫѾĵزˣ޷ǰĵˣǾֻ·һˡԣΪ˻ʼҺΪ˴Ӣ۹ͬʱҲΪԼܵ¹˰ɣԸϵ۱ǣάнʼҺĸͧĹٱǽ
ʼҺ꣡Ӣ۹꣡
ԭΪƶʿԵĻʼҺĹٱǣһεĹ˶־Ͷ뵽սС
ֻǣڡش˳ս롯ս£ʼҺֻʣսѲˡ¹ƽӣսѲ󽢡
䣡䣡䣡
˫սѲ󽢣ϵĿһööڵڿл̶졣սѾ뵽˸߳׶ˣ˫νѾɱˡǣʧԼʵԱ¹ƽӣռϷ硣
ǱߣѾӢһսнˡƣܿͿԽսˡ¸ָսѲ󽢵380ڣǴ󰡣ϣн̾
ǰ¸ָѾǿˣôġɭǿʲôزأοǵġսн͡ͷǼսнɶװ380ڡʵԱѾȫӢʼҺˡ룬δĺϾսУǻʤһûеˡʩн㽵·Ѿ˵¹δĺսУܻʼҺʤĳˡ
һʤģϣнҲ˵
ʱ򣬵¹ġġսѲеˣӢġʼҹսѲϷһöڵˡġսѲ󽢡ڵˡĺšĺװ壬ڵըըһᣬʹáġսѲ󽢵ĺܵ˼Ӱ졣
ϣнʩнӵϢɫÿ
ġŻܹ𣿡ϣнʵ
ѣڽͣ𽥻սߵġ⣬ҲʹΪӢص㹥Ŀꡣ˶ʧĻδЩ̫ڿϧˡʩн˵
ϣ˵ͷĿǰλã¹Щսٵһˣ˶ѣûбشûбսġŵĴᱻըһֻҪشͿˡΪսشǱĻǾЩ̫òʧˡ
áġųսɣȱһңҲܹͬӢ˵ġϣн˵
ʩнԴû飬漴´áġųս
Ӣ棬¹һսսɵû
̫ˣϵ۱ǣ
άнɫҲɵ·һ˿Цݡ
75ռơǻʤ㡣άн뵽
ʮӺ󣬴άнͲòͷ׵֮Ժˡ
롤¡̹սѲ󽢣һεˡĴǡսѲ󽢡֮ǰĴǡսѲ󽢾ͱشˡһΣһԱö305ڵСһöڵˡĴǡսн˾˾װ280ףɵֵס50ھ305ڷڵڵ˺װ׺˾ڲըľǣȫɱһöڵˡĴǡսнĽըˣͬʱ˴Ľˮ
ڶ©ʧܺ󣬡ĴǡսѲ󽢵Ľֻ´ʹӢսѲ󽢱ӣһʧһս
ţ֮󣬡²¡սѲ˶ӢġӡսѲ󽢵ľɱһö305ڵǶȷǳĻˡӡսѲ󽢵ˮ߸װס޵мսѲ󽢵ˮװױʮֵı͵ֵס305ڵˮװֱӱ˺һӣ˺üҡ
ӡսѲϵĹٱǣ̽ʧơǣӿĺˮûа취ֻ÷
Ž뽢ڵĺˮԽԽ࣬ӡսѲ󽢵Ľ𽥷б
ѵ£ӡսѲ󽢵Ľάн֮´ܿ죬ˮﵽֵӴս㸲˺ϣ˱ĴС
ںϵĶԱȣ55ˣӢʣ¡ţŮţʼҹţź͡޵Сš¹ʣ¡ë桯ţ걾ţЪţ롤¡̹ź͡²¡š
Ȼ˫һǣսĻ˫ȴȫһˮƽϡ
ˣѾˣǸʹ򲻹¹ˣһıٿ˵
άнγ֪һأڵһεѡǼսȥֱ׳ǳˣʵأ
ܿ죬άнѡֱ´˳˵ͬʱ޲ɭٽĽӣס¹ˡ


0250 ȫʤ
ⳡսǿ䡣ǣⳡսӢ۹䣡άнһ֮´˳˵
ܣһսУѾʧ˺ܶˡǣܹӻȥңܱȫʧҪðɡ٣ǵ⼸սѲһҪ˵Ļ¹ô׽Ǵסġһսҡսн¾ӲˡάнҲֻñŷõ̬ȣȥס¹Ϊսĳ룬ᡣ
´֮ӢʣսѲ󽢣̿ʼͷתȻʼ٣ٵϺС
Ӣľٶõ¹Ϊ죬ôŴţӢ˾أ
ô£ҪʲôϣнЩ㶡
ǸòҪӰɡʩн
ӣѾʧôˣܻ𣿡ϣüͷ
ȷһսУӢʧܴҡӢսнսһشսѲ󽢣սһش⣬ҡսнѾһˣµңҲӲˡʧô£ΪʲôҪأ
л᲻թ˵ӢˡԣҪ£ȥͶϣнʵ
ȷܣΪԲһΣӢѾ˾սѲ󽢺ͰսнˣѾӢܹսˡٳսĻǲˡƣӢǱ޴ʧ˰ɣٴȥˡʩн˵
ϣн˵ͷͬʩн۵㡣
Ҫ׷𣿡Ӣ˵սѲ󽢾ߣϣнЩġ
˰ɣӢһҪߣǲ׷ϵϵġʩнҡҡͷȻ˫ٶ൱ҪһߵӢǼǲ̫ܵġ
ǻȥһӢʣҡսнɡʩн˵
¹ƽӣ漴ȥءϽϣ׼ȽӢʣҡսнԵĻһսУǾͻӢսнսѲˡսѾǷǳ˶ˡ
սнϣ޲ɭٽ
ǸųȻǣˡΪӦñϾ·ͥģ޲ɭٽڴάнҪϺס¹˵ǳĿܡάнԼܣȥ
ǣִʲôѡأҪܣҲܲ˰ֻ21.25ڣͬʱ˺۵սнôܵù¹˵սѲأԣǲҲûа취άн֮⣬Ҳûİ취ˡ
ȻҲѡ¹ͶǣǼ̤˻ʼҺôĻļӢȥġԣ޲ɭٽս֮⣬Ҳûѡˡսս֮󣬱¹˷²
ͬһʱ䣬ءϽҲյϣнʩнı棬֪Ӣ˵սѲߵϢ
ϧӢսףǸжðĻǾͿԽʣļսѲ󽢣ҲԵˡءϽ̾һ
Ϊ¹ӵָӹ٣Ȼϣ¹ܹһսУӢˡĻδĺսУ¹ͽռݸơ
ӢʣսнءϽ
ȻӢ˵սѲˣʣҡսнôҲܹŹˡǳԵĻӢ˵ͬһ޴Ĵ
֪ɵ£ӢʣҡսнֵҲǳӢ£ǿУƴĿӢʼҺܹ֮ư纣꣬ӵǿľ֮⣬Щٱǵƴս
ǣЩʼҺٱŬǺġΪ˫ʵ⣬ʵ̫ˡ
رڵ¹ƽӵսѲҲϵ˶ǵΧ֮󣬸ˡ
սнȱʮ֮󣬡ޡսнҲĺ󳾡սнǱġ
޲ɭٽӢĽǣûѡ뽢ͬսû֮ǰ˾ͧͱ¹²
һεĺսԵ¹Ĵȫʤ¹һսѲشĴۣӢսнսѲ󽢣⻹شһսнһսѲ󽢡


0251 ˮµΣ
Ӣ͵¹ĽдսʱӢ̴ϺСЩٶͬʱ̴ܴԣ뵽սеĻǾˡЩӴսнֻҪһھܹЩ̴ˡ
ԣսʼ֮Щ̴նҲˡǽ͸ôȫӻӢˡЩ̴ϣװصʣҲӢսʡܹȫĻȻõġս֮ӢսѾȫתÿĵʣһ֡ƾӢЩԴͲ֧սĸתԣֳֻܹչθԴ
ΪȷЩ̴İȫӢ𽢣ΪṩȻЩֻʽѡ¹սѲ׷ĻЩ𽢾ȫһҲֵסġ㣬ǵܹԵ¹սѲ󽢹вҲҪܹеĿа
Ӣ𽢣ڡ׼𽢣սǰӢ½һ𽢣ˮΪһǧ֣29ڣװ3102׽ں˫װ533׷ܡΪ˷ǱЩҲ䱸ˮըرڵ¹Ǳͧʼڴ֮ˮըѾΪӢЩ𽢵ı׼䱸ˡ
ס𽢣֧Сӵ콢ɰ»Уָӡ
٣ѾȷϹˣ¹ûǲս׷ס𽢵Ľξ
ͺã¹˵ע˻ʼҺˣʱעǡǣܹܻʼҺĻǲ׷ǵġ»Уһ
֪ƾԼе𽢣һ˵¹ĻǾˡЩˮֻһǧֵ𽢣ЩӴսġ
٣¹Ӧòǰɣξ˵ΪʼҺһ٣ڻʼҺޱȵģΪʼҺһܹܵ˵ġ
ȻǲᱻܵġһΣʼҺΪ¹һȦסɵĵ¹ˣȻϵˡǵսȻһ˻ʼҺӵΧҲͬɵġ»УЦ˵
ξƺһ
ֻܿǾͻ֪ǰһжֹ̫ˡĻʼҺһսлʧأ˼ʼҺĸ
ȻЩСٶԣЩͲܹ͵ġ
ˣξЩˡǵǽЩ̴ȫĻͻӢȥЩ̴װصװܹǿһ֧֧ĲǹʹڣսѵЩĵ¹ˡ»У˵
ǣ١ξ˵ͷ
ӢӲʮĵطһҸǱӺ˳û󣬺ܿһǱͧʹӺ˳һƯںϵĴһ
ͧǴ򿪣һɫǱͧĵĴ˳Ǳͧ
˿ʼæµͻΪǱͧĵس硣˳㣬Ҳʱ䣬̣һ¡ΪǱͧڲռСǣǾԲ̵ܹġ
٣սԶ𣿡һǱͧʵ
սӦòԶ˰ɣܷϵϣ͵ÿϵ۵ּˡ˵
ԭĺU-039ǱͧӢɱӢ˵̴ġӵ֮ʮǱͧʻããĴǽӵѰҵӢĽӣпܵĻЩ
Ҳǵ¹׼һױ÷սѲ󽢱ûܹӢЩǱͧԲһȻЩ²õս
ЩսѲ󽢣ѾӢ˸ˣòĸһ˵
ԸɣЩսѲܹһȣҲǺõġ˫۷Ź⡣ָU-039ǱͧȻ˲Ӣ̴ˣһûлⱻΪһźֲܹźĻǾٺòˡ
Сʱ֮󣬲ͻѾǱͧĵسˡҲһ̡׼ǱͧʱͻȻֱĺϣ˺ܶΦˡ
Ǳ
U-039Ǳͧ̽Ǳ̶ӵʱ䣬Ǳ뵽ʮˮ¡
ܿ죬Ǿ˴ǱͧϷʻ
̴Ǵ;һЩ𽢡һǱͧ˵
ţûӢ˵ӣǣȴǵ̴ˡĵϣ·һ˿ЦݡûܹӢӣõľЩźǣܹɵӢ˵̴ӣҲ൱ġ


0252 Ǳͧʢ
U-039ǱͧһֱȵӢӴͷϾ֮𽥵ĸ档
죬̸Ǳͧ籨ͨӢӵϢһΣҪӢ˵Щӣȫɵ
ǣ١ͨѶȥ籨ȥˡ
漴U-309Ǳͧʼȫ׷µӢӡΪ̴ٶձȽԶԶǱͧںϵĺٶȵԭԣU-039ǱͧȫܹӢӡңǲϵͨ籨ӢӵλͨǱͧǵ򣬽ء
һɵ¹ǱͧӹɵĴӢֶӢˣԴ˸ͺ֪顣
ǱͧԣҪĵġΪһʵĹλʱҪһʱȴһΣ֯ǱͧγȺӢӣҪǱ֮ͧĽϲСĻһ⣬пǵļƻʧܡ
һֱ磬¹ǱͧӲ˲ǱͧμһεжU-039ǱͧӢӵĺ֮⣬İǱֱͧӢӵǰ󷽺ҷγ˰Χ
345֣U-048Ǳͧ׼һӢ̴һöס
533ףھ̴׵ĵطٵ̴̴ϵˣûв·ûʶΣѾٵǵͷһ
䣡
һ޴ıը̴Ĳֻ죬Ӵ̴͵һϣǱ޸ҧһһ
̴ķͺ⣬׵ըҩıը֮£̴ֱӱ˺ˡ
ˮӿ뵽̴ڣ̴ĳûѾ޷תˡ
ô£̴ܵʱ򣬰»УξˣˣԶҴڱǰ̴
ǵϮǳ¹ʣξʵ
»УɫѾúѿˣ׼սɣ룬鷳ˡĵ¹ǱͧǱǸˡ
ʱкü̴СܱߵǱͧ˹
ڵ¹ǱͧӶԣӴӢӣͬһõʢһ˭ϣܹԼĻϣһЩ
ϵ۰ֹһǱͧĵ¹һƬ򣬵׻˶Ǳͧ»УҲ̲ס
һҵ¹ǱͧĻǻ𽢽ΧɱٲҲܹ롣ǣڳֵĿɲһǱͧǺüǱͧԣһε鷳ˡ
𽢷ҳЩ¹ǱͧǻԲܹٹǵ̴ˡ»У
Ϊṩ𽢣͵ȮһЩ̴еĵط
ֻ¹ǱͧѾףһεĶˮȴһεĹˡ
ӣѾˡ⵽¹ǱͧĹ֮ЩӢ̴ܾͬȺһɢӴܡ֮У̴ײһ𣬴屻ײֱ֮ӳ˺棬ûޱȡ
ˣˣˣ
Ӣ𽢣ҲϵĽˮըͶ뵽ͼںĵ¹ǱͧըٵǣǵЧ΢Ǳͧˮ£һֱġڵǱͧǱٶȻҲûװŵܹĵġҪǱֻܹͧѡ
һǱӺ𣬾Ĺ۲һȦûзΣ֮׷߶ȡ
ǰ̴ס1ŷ׼䣡
ˣ
һ533ף׷ܣǰӢ̴ٵȥ
ܿ죬̴ĲϣͨǱĿǱͧڱըУըƬ
죬ǱӢ˵ˡһڵĳ󣬵´˽Ǳ
ǱͧˮʼעˮٵǱǱˮʮףʼڵĺǱʱӢˮըҲ䵽˺ˡ
ˣˣ
Ƶıը𣬳ĴǱͧͧϣž졣Ǳͧʼˮ˵ҡ
Ӣ𽢷֮תһȦûзĿ뿪ĵˣһ
Ǳͧ߱ǿԡͬʱһʱҲлֻܹ֮ͨܵķʽѵ˵Ĺ
ս˰Сʱͽˣ¹Ǳͧ׷׳롣ܣϵӢ̴ûбȫЩ¹ǱͧѾûˣֻó롣ϵӢ𽢣Ƿ蹷һĴѰǣʹǲܸˮ棬ûڹЩ̴
ܹɵô̴ѾǳˡܱȼȥȻӢ˵𽢻ĺá


0253 ޷ܵĽ
Ӣ
ս֮ͱ쳣æʼҺΪӢ۹ǿҲҪΪػ۹ͷҲǾãӢ۹ͻʼҺǲսʤġ
ǣ粻֪ǣڵĺڽĵȴСڽеһսڴӢ۹˵ʵ̫ҪˡʧܵĻʹӢصΣС
𼪶İ칫ڣ𼪶ⲽǰŵģǴ󽢶˾ԼϽҲ˹ϻȻ𼪶ԼϽҲΪԷһһδάнûܹɹĻôǾ͵취Ը¹ˡ
ûдάٽϢ𣿡𼪶ʵ
£ĿǰûκϢش
𼪶˵ͷٶ˵ʲôûϢõϢɡܱյսܵϢҪá
ԼϽ֪𼪶ڵʲôʵϣҲͬܵġһΣʼҺνǽ󲿷ֵսнͶ뵽һμƻСⶼûа취ȡóɹĻǾõ¹ûа취ˡ
£άٽһһܹȡʤġϾǿǳ˾սѲ󽢺Ͱսнġսǵ¹˵㳲ҪȻĻԲǵĶ֡ԼϽ˵
ţǣƽǺܶʱ򣬶òĴСҪ˵ǣһٽһûܹɹôǸô죿𼪶ʵ
ԼϽһĬӣ˵£ٽһʧˣǿ¾͵취Ը¹˵ƽˡôҪֵϰ꣬ȵǵġɯŮսн͡𼶡սнȫ֮ٺ͵¹˽оսĻǵʤһ㡣
ţе𼪶˵ͷ
ǣûа취Ը¹˵ƽӣǵĺߣô֤ͨأ¹˾Բƺǵĺûġ𼪶üͷ߾͵Ӣߡһ߱жϣӢֵܹȥҲ̫ܡ
£⣬Ѿˡǵ̴ģġĻ¹ӦþͲҷ˰ɣһ¹˾ûеʱġ⣬ǿһЩʣǲֻĻҲԱ⵽¹˵ĹֻҪֵǵսнۡʱǾͿԺ͵¹˽оսˡһǻʤеΣȻˡʧܵĻԼϽûн˵ȥˡǣ˼Ѿˡ
𼪶Ҳ֪ʼҺھսʧ˵ĻӢͳ׵군ˡû˻ʼҺάӢĺȨʹѸٵĴ˥ΪҵġӢԼȫӢڶԣǾԲܹܵġ
Ըϵ۱ӴάٽϣܹǴһʤɣ𼪶૵˵
ΪӢ۹ĺ󳼣ִΪǿĺδôһ졣Ҫ֪֮ǰһֱӢǿĺȥѹҵġڣȴ¹ƵΣվأʵ̫޷ˡ
棡ʱһıţ˽
𼪶ԼϽˣ̴ɳվǶ֪һǴάнǱϢˡ
ôˣ𼪶ʵ
ǴӮ𣿡ԼϽʵ
棡άٽĵ籨ƣǱˡı˵
ʲôô𼪶еǱ˸˹ͷһɳϣһӻû˾һ
ܣԲܵġǼôǿĽӣάٽôܻˣһʲôطˡԼϽȻҲ޷ܡ
ѾάٽȷϹˡǵȷˣڳ˵СıӲͷƤ˵
ԼϽһ㶣ǳĲģ֪ʵˡ
άٽôܵģԼϽʵ
ϸսڵ籨ˣԼɡ˵
ԼϽֻýӹ籨˰֣þ뿪Ҳ֪ȻǸղǵʧ̬ٸŵˡ
ԼϽʼĵ籨ֻɫҲԽԽÿǺڵĺǹһˡ
ƽάٽʧ𣿡𼪶ʵ
ǵģ£άٽȷʧˡɵĵ¹ˣ֪µȦˡԣҲ׼ŵ´άٽʧܡԼϽҧ˵


0254 ֻŵӢ
𼪶Ĭˣ뵽ˣһεļƻô˳ʧܡǣʧܵϢʱ򣬻Щ޷ܡȻ𼪶ҲһܽʵˡΪ󳼣ҪΪӢ۹𣬾ٴҲôʼҺӮⳡս
άٽôʧܵģʧ𣿡𼪶ʵ
£¹׼ˡǵƽӵսѲ֮⣬ǻҸΪǿսѲ󽢡ԼϽ˵
𼪶üͷǿǳʮսġ¹սѲ󽢣ҲڻᱻǴܲŶ԰
£¹˵սѲ󽢣װ380ڵǿսѲ󽢡ǳǵԤϰ¹˾Ȼװ380׿ھڵսһһΣǺݺݵһԼϽҧ˵
鱨ŵЩһһ˵ġ𼪶
ԼϽΪ𼪶ܴ˴κսľ֪ӢʧսнսѲ󽢣⻹һսнһսѲ󽢱شֻսѲ󽢻ʵʱ𼪶Ѿ֪˵ʲôźˡ
άнһοɲʧܣȫòҰݡʧô仹ȫʼҺҴҵҲʧ˵ѾûʼҺ˽ˡ
ôʧô⽫ʹûʼҺʵ𰡣¹ʱ򷢶ǵľսǸ͵ֵס𼪶ЩֻˡΪսսĻµ¹ѾԽӢˣΪʵһˡеֻš
£¹˵սȷǳǵϡάнڵ籨Уֹһεᵽ¹սķǳǿαУȴûбװסǵսΪװױһеĻͻˣǱ£ںսзǳĳԿԼϽ͵
ʵϣڡʨսѲ󽢱ʱѾ¶ˡֻûбõӶѡǣһεĺսУһεı¶ˣ벻ӣˡ
ΪѵǣЩսѾˣܲ»صиװװ׵ĺȰɣĻȫǲеģսĸƽ⣬ӶӰսֱӷġ
⣬ºѽںսϣ⡣𼪶˵
ԼϽ˵ͷ
ôƽʧôôʼҺܹ͵¹˶ԿδľսУǻܹܵ¹𣿡𼪶ʵ
£¹ȻǵʵڿӦװ380ڵսۣٶȣԶԶǡսǵġɯŮսн͡𼶡սн֮ٽеĻδûʤġȻǵʧءϣܹ̿һսٶȿ죬ȡһʱھͷۡԼϽ˵
𼪶˵ͷҲ֪ʼҺأҪв䡣ĻʼҺ޷Ӯδľս
һ±ġսһҪٳװױˡЩǻʼҺѪĲʹѵ𼪶̾һ
ܹٸʼҺһĻǾԲȷӻٶȣӷ콢˼·ˡϧǣϵ۸ͲĻġ
ƽȥ׼սϰɣȥˡ𼪶˵ʼҺôصʧܣȥġοҪҪڸֲ֧УҪȻĻȥòأ
ǣ¡ԼϽش漴һ֮׼뿪
ʱһıֽĴ˽
𼪶ԼϽ̲סüͷͬʱҲһֲõԤСѲɣʲôϢ
档ӷ籨⵽˵¹˵Ǳͧӵ͵ϮʮǱͧ˶ǵĴӵ͵ϮʧءĿǰλãѾĬʮ̴ˡıٱ
𼪶ԼϽɫ࣬ʲô©ƫҹ꣬ǰʼҺʧôҪսֲʧʱ̴صʧʹսϣӽȱԼǵ콢ƻġ
ĵ¹ˣҪնɱôҶõ¹˵ıóѵġ𼪶ҧ˵
ֻȻ׺ݣУȴѾʮֵĿֻˡ


0255 Ҫ
֣ฮڣ൱ء
˹˹Լλϣɫ࣬һԲڸԱǣɫҲǳĲÿֻк𼪶վţҽһκսʧܡ
ĿǰλãѾʧսѲ󽢡롯ţĴǡţӡšսн󵨡ţٷ򳤡ţֿ˹ţţޡţź͡ӡȻʵۡš⣬սѲ󽢺͡ӢսнشԤƻᾭµָܹս𼪶ޱҽܵûһսнսѲ󽢵֣ͺڵѪһЩɶǻʼҺսЩս֮󣬻ʼҺ¾᧿Σˡ
ôʧô󣿡˹˹ʵҲڸԱǹͬʡҶΪʼҺܻʧôġЩʼҺʧˡ
£ȽϸҪԭһ棬¹һεļƻҲ׼װ380ڵսѲ󽢡ֱӵǵҡսнȫûסһ棬ǵ콢˼·˸Ե⡣֮ǰڽսʱӻٶȣӷںսУȴġǵڣ򲻴¹˵սװףȻҲ޷ش߻ˡǣ¹˵ȴܹ׾ٵĴǵսװףʹǵսش߱ԣⳡսУǲŻôҡ𼪶͵
ôΪʲôûвЩأ鱨ǸʲôԵģ¹˷װ380ڵսȴڹ˹˹౩ŭ
鱨ŵĸĵͷΪ鱨ŵʧʹûʼҺ˲صʧȻѾɵͷˡĻ¾ͻᱻ˹˹ְֱġ
ս⣬ôڲű¶֮ǰ֤ǰ𣿡˹˹ʮֵķŭҪ֪ӢսսнսѲ󽢣ɶǰӻٶȣӷ˼·İǱЩսһսĻǵ¹˵Ķⳡ̻ôȥֱ¹ˡ
𼪶һʱ䣬Ҳ֪ôشˡӢȷӻٶȣӷ콢˼·Ѿܳʱˡ׷εĻҲ̫ˡ
𼪶£һʧôǱʼҺѾ򲻹¹ˣⳡսǻ𣿡⽻󳼰»׾ʿʵ
ڸǣҲ𼪶Ҷ⡣Ӣ۹ΪЩڸǣҲȨˡҪǻʼҺⳡսĻǴӢ۹¾ͲòóλˡʱЩˣ˵ǼȨˡЩŭڣֱӽǸ̨˺ɷɣ
£λ󳼸¡ҲòߴҡһΣʼҺд鷳ˡ֮ǰʧġʨսѲ󽢣ѾʧʮһˣʼҺѾ˽ˡʱ¹ҪǾսĻǿĻġ𼪶˵
𼪶Ļո˵꣬ڸԱǾͿʼ۷׷ˡҵɫǳѿ˾ֵı顣ĽȻ޷ܡǿɲϣʼҺĻһĻڴӢ۹˵Ĵ
𼪶£ǲǻСɯŮսн͡𼶡սнϾҪЩɶװ381ڵǿսнսԲٵ¹˵ս֮µġǶ𣿡ͺϡʵ
ɯŮսн͡𼶡սнȷɴڷڱȱ㡣οӵʮװ381ڵսн¹˿϶Ҳӵвֵװ380ڵսġԼսϣѾȫ¹˷ˣ𼪶ʹĵĻش
ϵ۰ôܣ
ѵʼҺҪδս𣿻ʼҺһǴӢ۹֧ʼҺԲġ
ʼҺսĻӦô죿Ȩܹ֤ǵĹֳأܹصס𣿶˺ȨͺֳأӢ۹ǴӢ۹𣿡
ӢڸĴǣǶ뵽ˣһʼҺս֮󣬻жôصĺĺȻǲԸܵġ
˹˹࣬ɫǺڵĺǹһԼ̫ùˣΪʲôҪڱսӢпأĻǳΪʹӢ۹ҵ𣿿Ϊǧ˰ɡпܵĻҪӲˡ


0256 콢ƻ
£ȻʼҺпܻⳡսҿ̺͵¹˽Ӵһ棬ⳡսڸ
飬õ˲ڸ󳼵֧֡ǿʼҺǴӢ۹֧ڣʼҺ򲻹¹ˣǻǳ̸ˡĻᶪһЩ棬Ҳûľ⡣
ߣλƺ̫ˡڽսôܣ¹Ѿռˡ½սںսǶռȨһҲͬʤĻǾܹ׵ӮһսˡʱǽõҪһСȺǺ̸Ҫöˡ⽻󳼰»׾ʿ˵
ʱЩǶ˵ˣҲ֪Ҫ̸ȷЩ쿪ǣ϶Ҳͬʱ̸ġ
¹˵Ұģ֪ҪһεĴսǣΪﵽĿģǾԲݵġ½¡Ҳ˵
ˣλսǺ⣬ҿûбҪˡӢ۹붪ĵλ붪ĺֳأֻнսȥ˹˹˵
ǣ¡еڸ󳼶ش
£ôȥӮսսĻǾĻһɶġͺϡʵ
ȻҪսȥǾͱҪ취ʤСעǴȥʲôأ
˹˹û̻ش𣬶ǿ˺𼪶
󳼸£ʼҺôȥӮսʤ˹˹ʵ
£һλʼҺʧܴ󡣵ǣǵڡʼҺҪָʵӵиΪǿʵܹܵ¹ˡǽ׷һսƻʱ佫Щս깤Ҫڸֲ֧С𼪶˵
˹˹˵ͷʼҺʧôȻҪֲʧġȻҪӿ콨ȵĻҲζҪķѸʽ𡣵ǣѾûѡˣҪǿʼҺʵӮⳡսͱҪͶʽС
콫ƻύɡҹڸҲȫ֧ǵġôһһҪӮⳡս⽫ǴӢ۹ʷٵΣ˹˹˵
ǣ¡𼪶˵ͷܼȻ˹˹Ѿ̬ˣҲζţǵӴ콢ƻ϶ܹͨġòʱ䣬ʼҺʵָܹġսܹӵǸʱĻʤδػǵ¹ˡ
λֵӢ۹֮ʣǲܹٶԵ¹˱κεĻˡӢ۹ҪԼ棬ֻһ·Ǿսֻдܵ¹ˣǲܹȷ۹İλԣϣλܹŽһ£ȫȷӢ۹ӮⳡսʤϺȡ˹˹˵
ǣ£˶شֻоôģ¾ֻԼ֪ˡϾڹʱ򣬺ܶ˻ΪԼеСžţĿǵġ
֮𼪶һҲûฮ̷˺ϽԼĽרǣڶһҪϹսнй滮
һֱæϣ滮ɡ𼪶򵥵Ŀһ¹滮̸ฮ˹˹㱨ϣ̵ܹõ֧֡ôȫһӶ˷ѡ
˹˹ҲƳϢʱ䣬רȡ𼪶Ļ㱨
£Ϊ˶Ը¹ˣǴһ֮ڣµսнսѲ󽢡ȣǻؽսнȻƽǰˣǾ޸ĺǿ˷Ͷġ𼶡սнǡ𼶡ĸĽ͡µġսнװװ381ڣҪװҲﵽ330ϡսнǽҡµġӢսнȻ֮ǰġսнʣһңʵս֤Ͳǵ¹˵Ķ֡ԣǴؽսнܣ͡൱ϸ΢Ĳ֣иĽ֮ǡʨսнʨսнˮ֣װװ406ڣҪװ׺Ƚ380ϡʨսнҲƻҡϵ12սнڽһڣ½졣ȡһ뵽ڣȫ깤ʱǾ㹻ʵ͵¹˶ԿˣǴǣҲǲܵġ𼪶Եúġ
˹˹˵ͷ֪µġӢսнµġսнڡ𼶡սнĻˮǿװףʹʨսнһȫµսн


0257 ĵ
𼪶ĿԽЩսн𣿡˹˹ʵ
Ӧû̫⣬µġսнµġӢսнڡ𼶡սнĻϽ޸ġǽսн촬죬Ӧò̫ġڡʨսнѶҪԴһ㣬ҪĽ壬ͬʱ406ڵƣҲûɡǣ⣬ҲţǵʵԿ˷Щġ𼪶˵
˹˹˵ͷϣѡ𼪶ʵϣ𼪶֮⣬Ҳûİ취ˡ
սѲ󽢷棬ǼƻʮսѲ󽢣ֱǡսѲ󽢣ټսѲ󽢺͡¼սѲ󽢡սѲ󽢺͡ټսѲ󽢣װװ381ڵսѲ󽢣ˮǧ֣27ڣҪװ׺Ϊ330ҡ¼սѲˮ֣װװ406ڣ27ڣҪװ׺Ϊ350סУǰսѲ󽢣ңһսѲ󽢣ҡ彨ƻɡ𼪶˵
ʮսнʮսѲ󽢣ǿսнսѲ󽢡ʮսɷ۵ĻʼҺһܹ۷ġʱȫԴ¹ˡ˹˹˵ţЩսûʼҺӵʶһġ
¹أǻ᲻µĽƻ˹˹ʵ¹ҲµսĻǿ¾ͻ뵽ֹĺˡʱܷϵ⻹˵
£ǵ鱨Աȫ̽¹˵ʽսнսѲ󽢵ϢĿǰ˵һ֪¹ƺڽ֮⣬ٽµˡΪΪ¹̫ˣΪƾڽЩܹ׵ĴӢ۹֪̽˴Ӣ۹ĺƻ¿µҲѾˡǾûа취Ӣ۹һ̵ʱڣЩĽġ𼪶һԺ˵
ܺãǳáĻʼҺ˵ܹʤġ˹˹ĵ˵ͷ
£һս۶ܸߡرҪܵĸʱ䣬Ҫļˣֳ൹죬Ҫսһ롣𼪶Щĵ˵
ţûа취£˭ôӢ۹ôΣأ˹˹̾һӢ۹Ȼƴ֣˷ѵĻҲǼֲ˶õġֻһĻ»ʹôӢ۹档ȨȡᣬֻܹҹĽˡ
£ʼҺӵЩսһܹܵ¹˵ģס۹İλġ𼪶֤
ţӢ۹һҪʤҪȻĻǶΪ۹˵ģ˹˹˵
𼪶ʮսҪǮ˹˹ʵ
£ǳԤһ£ҪǧӢҡȻųһ㡣𼪶˵
ǧӢѾ׼ֵʱ򣬰˹˹໹̲סЩۡӢ۹ȷǲƴ֣ΪսԼսǰľѾծ̨ˡҪǧӢµսĻɻծ̨ġ
ǵģ¡𼪶˵۰Ͱ͵ĿŰ˹˹࣬Ϊ̫߶ùġ
ðɣʲһͲԼЭ̵ģ̫ġڻʼҺһȫ֧֡ͬʱҲһҪǾδսУʼҺҪʤСĻһŬͶ׷ˡ˹˹˵
ǣ¡һⳡսʤġ𼪶˵
£ȥ׽𺺹˹˹౨
õģ׼Ͼȥ˹˹Ը
𼪶˵ӦҲǹĺս֣һ͵ģ㲻Ҫʲô취һ׳ʼҺɣ
ǣ¡𼪶˵ͷ뿪
˹˹ǰ׽𺺹
һ˹˹࣬뿪ͷˣ£ʼҺڽĺսУĺܳʧʮʼҺڽսУܹܵ¹𣿡
£ʼҺȷǸոճһ̡ǲ˶٣˶¹ˡѾύµ콢ƻˣʱڣǾͿ´һ֧Ϊǿĺʱٺ͵¹˽оսʤһǵġ˹˹ֵĺġ
˹˹ģĵĲɢˡ


0258 ˮ
ӢһƵĹңֻϵĹԪ׶ѣȨܵڸԼǣܸߡԣںܶϣڸϣܹõ֧֡սУˡ
˹˹ΪԻʼҺģ𼪶ύĺ콢ƻг֮󣬹ȻϲЦտ
ܺãǳáҪЩǿսЩʼҺһ۷ġʱǿõ¹ѪծѪ׵Ĵǣ֪ҪսӢ۹İȨֱ˷ܵ˵
ǵģ£ţδʤһڵ۹ġ˹˹˵
ͷʲôҪҰģܿڡϾһҵĹұҪҵĹңܵˣ
˹˹ܾһ뵽ǻ൱Ĳġǣˡܹһòϵֵ֧ĻôѹͻСܶˡ
£ҪʽѹЩսҪɹĻҪǧӢôսڼ䣬ѹǳĴԣѳ뵽ôʽ𡣡˹˹˵
ʽ棬ҿṩһ֧֡ǮҳǧӢʣģˡܴ󷽵˵
Ҫ֪ʱǮǷǳֵǮġǧӢѾһĿˡջʵĻǧӢѾ൱ˡ
ǣ¡˹˹ϲҳǧӢǽȼü֮ˡ콢ƻǰڹѾԿʼ׼ˡҪǮ취
Ӱ׽𺺹뿪󣬰˹˹ϵЦʧڵɸܵ˷ǳѹȻҵ֧֣ú콢ƻչǣǻһϵе⡣磬ЩսҪܹɽ졣¹ˣ᲻ʱأǷǳѵġ⣬¹ӢĺߵĴڼʼҺһεʧ֮Ȼ޷ٶԵ¹ƽӷˡĻǵĺ߳綼ᱻ¹˸жϵġʱ򣬿ʱ仹ûеǾͱֱˡ
УȥҪȻĻӢ۹ذɡ˹˹ɫѿǣҪôܹӢ۹أ˹˹࿪ʼڤ˼롣
ʻฮʱ򣬰˹˹ڴͷˡ
ˣϰѺ󳼺⽻м顣˹˹Ը
ǣ¡ȥȥˡ
Сʱʱ䣬𼪶Ͱ»׾ʿ͵ִฮ
ȻѾˣ˶ûϢΪ۹سֵ۹Σ֮ʣҲǷǳæµġ
λô˻ҪҪǣʲô취۹ĺٵΣܹߵ⣬ǿ¼ֲʱ䡣˹˹˵
𼪶Ͱ»׾ʿˣҲͷ
Ȼһ߱жϣƾӢԴȥ⣬˵Ǻ͵¹˴ˡ
£¹˱ɵʹƽսʱ޷ƽǵսҪ⣬ҲһⶼûеġԼϽһ飬ΪǺЧġ𼪶˵
Ŷʲô飿˹˹ʵ
ԼϽǵ̴졣߸ɴӶ̴ΪʡĻ¹ܲɥĲ̴Ҳ𹥻ɣǸӣڵ۹˵һ¡ˣڵͬǵ֮һǵĺʵڵ۹͵¹֮Ǽ۹һսһԺܿܵ¹ġ𼪶˵
˹˹ͷ⵹һǳõİ취ʵʩĻǵ¹˾ûа취жǵĺˡȻǻ˶ķһЩɱҲǿġ
£ҿǻӦ취Ҳˮ¹ⳡսУֵ̫ǿˣȫǵϡܹ˼ǵӪɿСĴۣܵ¹ˡ»׾ʿҲ˵
һֱڴ۶ҪǱ̬ǣ·ǳѰɣ˹˹üͷ
ǿİ취磬Ӵ˵սʵĶ˴Ļͬǲ뵽һսһսǾʲôòˡ»׾ʿЦĺա
˹˹࿼һ£̬֧顣
ǵפʹȺ˽Ӵһ°ɣпܵĻ˼뵽ǵӪСΪˣǿóһ档


0259 ǿ
ΪĹҵϸĩҵֵѾӢΪһˡһ֧ĺԣʹΪЭԼͬ˹£Ķ
ֻսŸոտʼѣƻûʣҲԸھѡǸ۶ߵȵ֮ټ뵽սУĻܹСĴˡ
صĵʹΪѡ̫֮ƽʹҺѶ䱾ֻҪάϵһ֧ǿĺܹȷҵİȫˡ½ΧЩңսûʲôõĵġ
ԭӢǼȿ˵ģΪֻǱѡԸӰչŷԲԸ뵽ⳡսСǣǸû뵽¹ôսھͲǴſˡ£ӢȻ֮ǰĵģҪ뵽ԼӪСѾΪӢٻܵ¹ӮսʤһҪ;ˡ
ȻҲɵӣȻӢԸġԣӢ˲ҪȡֶΣʹ뵽ǵӪС
£һǿǵʵİ취Ҫ׼̸Ҫʱ𼪶˵
Ϊ˾ǿӢʵ𼪶νͷҪˡ
Ŷʲô취˹˹ʵĴģ콢ƻѾ׼ˡЩսҲҪһʱ䣬ܹɽ죬ԣǻҪȴܳʱ䡣
£ǻΪҽսнûнҡǣȴѾ깤ˡܹսн뵽ʼҺ֮еĻ˲ʼҺʵ𼪶˵
˵Ϊ˺Щսн𣿡˹˹üͷ
ӢʼҺʵһֱµһӢ촬ҲǿġʹûнսнĹңҪӵսнʱӢɹӢҲڰǽ졣ϾǷǳ׬Ǯġսн
ѾǮˣЩսнڴӢ۹»ɷǳӰɡ⽻󳼰»׾ʿüͷ
׾ʿڹܲôˡʼҺشսʵսнõİ취𼪶˵
Ȼսнó͵սнܲǺǿڵĻʼҺѾûʸȥˡ
˹˹üͷƺ˼еף˼ӣ˾
ðɣջ˹۹ΪǽսнʱʼҺˡս֮ǻᲹǵġ˹˹˾
ȻôӢ۹ڵĴӢ۹˵취ӮսǲҪġģҷŵһȥ
ǣ¡»׾ʿ˵ͷ
£¹һֱ£˹۹ô᲻Ὣ˹۹Ƶ¹˵Ӫȥ»׾ʿʵ
˹۹Ӧò뵽ͬ˹ġϾǵĵλúҪӦһ뵽ͬ˹ĻȻǵĽġʱ򣬿ɲֵܹסġ˹˹˵
ڵİ˹۹ɲǵǸɨŷ޵ǿ۹ˣѾ˥Ϊǲˡŷ޸ǿ֮໥ǣƵĻͳ˹۹ˡԣ˹˹ˣûн˹۹ΪǸͲҺʹӢ۹ԿġǴӢ۹ǵսнҲֻ
𼪶˷ܵ뿪ฮҪϻغȥ촬սн
սнֱӢΪ˹۹ġյ˹һź͡ϺաԼΪġжϽš
У˹۹սнԭΪġǣûǮ֧תø˹۹ġû뵽˹۹ǮûõսôӢ˸ˡҲΪ˰˹۹պͬ˹һҪԭ
ӢսнֱΪţź͡ô󡯺š
ˮ֣22ڣװ7˫װ305ڣսн
ˮǧ֣21ڣװ5˫װ305ڡ
ô󡯺ˮǧ֣22.75ڣװ5˫װ356ڡ
սнǿ󣬵ǣŨŨӢʽսнķ񣬼ӻٶȣӷ֮ǰսУѾ֤Ǹвͨġ


0260 Ŀϲ
191495ϣۺأ»ʴ죬ƤĲԪ˧ı롤Ԫ˧ˣϵҪӭӴʤĵ۹սѲ󽢱ӡ
۹ڴвսУһشӢսнսѲ󽢣شһսнһսѲ󽢵սõ¹ϲ֣˿ϲСһֱֺ֧ķչΪģϣܹôһ
ԽӢΪ¹Ŀꡣܣ֮ǰƺһʵֵĿꡣڿĿƺѾֿɼˡ
8㣬ڴ̽յƵҫ£۱յͬһһҽһҵսнʻ˾۵ĲλĿЩսϻսµĵۣԼչĺۼЩûⳡսˣܹᵽһսжôļࡣ
ʤģǵ۹
ءϽϣнʩнˣݣǰ
£ȲʹӢءϽ˵
ãǳãˡΪӵĽԼ¸ҵĺʿϵϣЦݡ
Ӣˣ˼ˡԣǶԵ־۹ָʹӵ־۹Ҫ󡣵ڣ־۹ݺݵĽѵӢһ֪־۹ô۸ġκƵ־۹ΪصĴۡϣǽܹ۹øʤءϽ˵
ǣ£ءϽ˵
ΪʤĺٱһѪڵݽúٱǣδսǳġ
ڵ۹ĹٱԣһεʤȷǶδսġ
ڵˣŶû뵽һεսô˳ܣ¹ս֮ǰѾ˷չĿ쳵ӵ˴ȽսǣЩսֻֽϵݺȽѣûоʵսļ顣ԣҶЩġ
ڿ¹սȫܹѹӢڷˡͬʱ¹ߣҲӵľˡƳЩսһЩսĽĻ¹Ҫ˻Ի͵ʤǼǲܵġ
ʢףѾͷ׼˴ʳԼ־ˡֵĹٱ֮⣬Բ뵽ףӵʿҲкܴİġ
ˣȴûвμӵףУڻصĻڣȡءϽ˵Ļ㱨ԼԽսµĲ
ءϽϣнʩнֱս㱨ǵĻ㱨Уܹ֪ȻһսУ¹ԶԶӢǣǴսһʼǾʹƵλңתΪѹԵơʹõ¹һսУܹһսѲ󽢱شĴۣ˻Ի͵ʤ
û뵽ǵսܻôǿ󡣰˹ɵò۹һսܹӢ˵Ļ׹˵
ĺ߹ǣҲ׷׵ͷ˵û顣ȻûǰȥӢɱǣ𵽵ãɱöˡûЩսĻ¹˵ǴӢˣܹܣѾϵ۱ˡ
ϾպίԱǰרҵ콢˼·ĻһֱӢ˵ƨɺ棬Ȼһ㣬·Ҳ޷ʵԽӢˡȻڸ֤Ӣӻٶȣӷ˼·Ǵġ¹һֱֵӷȷġƵУǽһ㷢ӵ˼£Ҳʹõ¹ܹһսУȡʤ
ʣλԪ˧ֻԼӦĶѡ۹ܷһսдӢҪġϵǣܷͻӢ˵ķսȥӢ˵նģɾǵǿ󺣾ǵĺߣжǵĺóףĽһս룬Ӣ˵ĿӦûа취ʵˡЦ˵
ʧصӢˣҪ־۹ĻͲܡǵĺóףչˡȻӢһѧǵ̴ġԣҿó׻ʱҪչȵ۹״Ӣ֮չ۹սǰʣҲ㹻ʹúܾˡƤĲԪ˧˵
죬ͷʾͬ⡣


0261 Ӣ
۹ڵʵѾȫԽӢʼҺ˰ɣʵ
ǵģ¡սǶѾӢˡȻǰηĻӢ˵սнġֻЩʽǰηںսиûʲôսƤĲԪ˧˵
¹ҲжʮǰηηͳηѾΪ˺սеǣЩǰηֻܹΪսʹáһεս֮Ǳ⣬Ѿעˡ
¹ҡɧսнҡնսнҡսнҡսнҡЪսѲ󽢣ҡë漶սѲ󽢺ҡ¸ָսѲ󽢡һʮսн9սѲ󽢡⣬ҡͷǼսнҡɭսѲڽ쵱Сȫ깤Ļ¹ӵ24սн12սѲ󽢡
Ӣڻһҡηսнҡ޷ἶսнҡʥɭؼսнһҡǡսнҡ˼սнҡԻսнһҡӢսнҡ޵мսѲ󽢣һҡ뼶սѲ󽢣ҡʨսѲ󽢺͡սѲ󽢣һ14սнսѲ󽢡ȻӢҡɯŮսнҡ𼶡սнۣȫ۵ĻӢӵ24սнսѲ󽢡
Ȼ¹沢֪ӢѾΪ˹۹սнΪһսнѾˣʹӢսнҡ
Ļ˫ϣ൱ġ¹սǿѾͨ˺սˡ
ôλǷԷӢľսأʱоսĻǵʤӦûܴɣ˵
£ʱӢоսǵʤȷܴ󡣲ӢҲɵӣǲʱͬǽоսӢָӹ٣һὫȫʵھ۵ġȵûз۵ս깤֮ٽзۡԣͼӢ˾սҲͬġǻ̺ͰºǶšĻǸռʲôˡƤĲԪ˧˵սнȥ̵İ£Ǻ޴Ϊܹ߱ѹԵƣҪȻĻû˻ôɵġ
ɵüͷѵǾĿӢ˻ָʵĻǺò׻õƣֻ𽥶ˡ
ԴˣƺԵЩġ
ʣӢҪָʵô׵ġȻǵĺʮǿսнۣǣ۹һܹռƵġӢ˵ʱǽоսȻòˡӢ˲ԸǽоսĻǾͼƽսжӢĺߣֱӽӢ˸ʱӢ˲ǾսҲˡ˵
û̻ش𣬶ǿ˺Ľǣô
£ʴµĽܺãӢ˲Ըǽоս£ֻܹǲƽսսʱ򣬾ӢҪͨսָʵҲǰ첻ġһ߱жϣǸû㹻ս֧ЩĽ졣ڣ㹻ʳûСʱӢ˻ʲôǴ򣿡ءϽ˵
˵ͷǺרҵʿȻӵ˾ٶΪǾôɣţڵ־۹˵ʮġ
ȻˣǾͼִжӢķжӢ˵̴ȫȫ͵ȥι㡣˵
ǣ¡˶ش
ΪʱѾˣǰ뿪һɺĽǣս
Ԫ˧£Ǳͧӱֵôʵ
£ǱͧӱֵķǳʱǱͧӢ̴ѾƽӻĻҪˡǻӢ˵ľȻС;ҲǺܲˡƤĲԪ˧Ц˵
ûнǱͧˮµС⿴ΪǸ޷ıսĽ֡ŵ¹ǱͧӣʼӢ̴ҵĽӢĺߣ𽥱жϣʹƤĲԪ˧ʼӺǱͧʵˡ
ǱͧãԶԶֹڴˣдǽһķչǷչǱͧͬʱҲҪչǱĻҲչǱͧҲܹа취Ըˡ


0262 
ڶһ磬ͬƤĲԪ˧ͷ롤Ԫ˧һ𣬳ר뿪ۺأذ֡
кܶҪҪض³ʿָӵ8սˡ8ŵѾˣսеʧҲѾȫˡԤƻ8һӶ³ʿ벨սԼĹϽУǴӮˣҲḶصĴ۵ġֻнսȼյ˵ϣõġ
֮ǰ8ΪòѡյսڣѾļȫˣڲڣѾûĲˣȻٽзˣֱת뵽ȫоͿˡ
Ȼڶ϶Ҳڵӽ벨ţ8ܹܹͬǲĶ
гϣˣĿǰľƣۡ
½죬Ѿսˡչƺ㲻ܹս۵дӢĻǾֱܹӽսƽˡʱ򣬷Ǻпܻ˳սġǽӮⳡսʤ٩٩̸½սۣƺġ
Ȼ֪һʱյӻսĽʱգһжѾıˡ¹½ܷӻսлʤδ֪˽⵽սֲ˵ôֹۡСë߸ţܹõܺõĹ᳹пܻᵼ£¾һʱһӻսУûܹȡʤʹսɱĽ뵽˽ֽ׶Ρ
Ȼ켴֪һ㣬Ҳ˵ġĻˮˡߵʱôɣ
ֻҪǵ½ܹ巨ܹھսдӢʼҺĻôδսǾӮˡ˵
ǵģʣҶӮһսͬҲǳĵġΪһж䶨֮ǰǻǲֹܹ̫ˡ˵
Ŷ˹㻹ʲôĵ𣿡ʵ
ʣڴ˰һǿĹңûжⳡսκεı̬ġǼսĻսӰ죬ϵʤܡ˵
ɵüͷָ
£Ϊֹǳ̬ȵġӦò뵽սаɣǼսҲһǺΪаɣ뵽ǵӪҲ˵롤Ԫ˧˵
˼뵽һڵ־۹ԣǺܲġ뵽ЭԼǾ͵һǿĵжԹҡҪսʤ͵øĴˡ뵽ͬ˹һĻҲܲΪζǽȺ˷õ档ҪȡӢΪ˵޷ܵġ˵
ƤĲԪ˧ͷ롤Ԫ˧ɫʱЩ̫ÿˡս֮ǰƺûпǹ̬ȣΪⳡսŷ޹ҵսӦòֲŶԡ
˹δػְɡǹڵĹ壬Ƿǳʢеġ˵
˵ͷȷڵĹ壬һ鷳ǣһҪսĻ鷳ʲôһְ취鷳
£սҲûʲôµİɣʵ΢ǿһ֮⣬ǵ½ƤĲԪ˧˵
½ڲս֮ǰֻʮ˶ѡΪܱûǿԭ򣬼ڵɲǺưɽķ壬һɽķѣҲǲӡԣǵ½һֱȽ䡣
ʵȻҲԶԡӢ͵¹ǣ¹ȻܹӢȻҲͲˡӢ˺Ļܹ¹һЩ鷳ҲһЩ鷳ѡ¹Ӧġ
ľʵڵȷǲǿˣǵĹҵֵǳԽǵġһ˾սʼȫԱĻǵĹҵģ˿ڣԺܿװһ֧ľӵġһ֧ӳŷޣ˵һв˵
üͷɵĸˡ
˹ʲô취𣿡ʵ
ҡҡͷҲûʲô취Ψһܹģ˾ս֮ǰӮⳡսʤĻ˾Ҫ뵽սҲˡ


0263 ˵ĵ
Ӣ´вսӰ죬Զġõ¹˻ʼҺǿиɣûʼҺʶˣһսУпܻ
ҲʹӢˣʼ취ƣӮⳡս
96ϣӢʹԼղ˹
£ãӢʹϣһݽԵǫѷ˲١Ҫ֪Ӣǰһл߱ıġ
ʷϣӢֳءȻսУӢ˱ˣòűĶǣΪصġǵʱҲȫ緶ΧںӢսʹӢܹȫѹ˵ĵֿĻ˸ʹӮսҲûڵڹˡ
ãʹ¡һ˿졣ӢںսϢĿǰ֪顣
£Ƿڹֵ֧ġڽеսôӢ۹оЩġرǵ¹˱ɵĲƽս֮󣬸ǵĺٱжϵΣաӢҪӶ̴Ϊʣ⣬ϣܹṩһʴʴȫɹսʣ̴˵ӢȥӢʹ˵
仰֮󣬶ʱסˣ⻹Ǹ߰Ӣܹ˵ĻҪ֪Ӣ˲ǵھȻǿԮˣѵ̫߳
ʹ£ҳϣղŵĻҷǳĲ졣ǲʲô·ˣϾսŸոտʼӢ۹ͼֲסʵ̫ˡ˵
£ҴӢֿڹ뵽ЭԼͬаͬ˹սͬ˹ӮսʤĻŷȫ磬ᴦǵаͳεеġʱҲ޷Ӣʹ˵
ɫɵñýˡӢʹĻʮֵĽšôģǿĴӢ۹ȻսָеˣĻ˵ӢҪ
ϵ۰ôܣ侪
ڲУӢȻӢĹҵֵѾȺ͵¹ˣŹĺֳصӢӵǿĺǿĺǵĺܹõ֤˵ֻҪӢֳϵĻӢһ糬ǿǣսſʼһ¶ѣӢ˸о޷Ӯսˣʵ̫޷ˡ
ʹ£ǷҪЭԼսܹġҪͳ»㱨Ҹ˵żЭԼġǣҪһ˵ͳڸɡң׷ʲô£ʵ
£ڣҲˡʼҺȺ͵¹˽սˡһսʧˡʨսѲ󽢱ˡӢʹ˵
˵ͷʨսѲ󽢱һҲõصϢˡʧһսѲ󽢶ѣڲƴֵӢ˵Ͳʲô
죬ֽһսڴвʼҺͼ¹ƽӣǣȴ˵¹˵ڼսУʼҺʧءǿսнսѲ󽢱⻹һսѲ󽢺һսнش˵ʼҺѾ⵽˳صĴѾ˽ˡӢʹûбʼҺʧȫ˲䡣
ӢΪֻ˸ܵ˵¹ǿǲŻдݺĸоǲŻȫ֧ӢǼ뵽ЭԼһս
ϾӢ˶˵ҰģҲʮֵ˽⡣˺͵¹һҪȡӢΪֻǵ̬ȸºһ㣬¹ôѡǣ϶һġ
õ¹ӮⳡսʤĻ¹ȻȡӢΪһͳŷ޵ĵ־۹ڵĴӢ۹Ϊǿ󡣵ʱҪٳΪǾͲˡ˻ҪΪĻôǾ;Բܹõ¹Ӯⳡսʤ
ϵ۰¹ǿֵز𣿡ȫ𾪵ˡ
£Ҫڹ֧֡Ӣʹ˵
ʹ£ͳ»㱨˵
Ӣʹ뿪󣬲̸׹ѷͳ㱨Ϣͬʱڳ֮ǰͨ绰ڸ󲿳ǣ֪ͨˡĴ£ҪСǷҪ뵽սУϵδ


0264 õ¹Ӯ
ϵ׹ʱڸԱѾĲˡͳޡѷں͸ͳ˹RЪ˵ȻҶڲеĽЩ̫˽⡣
ɡ׷ʲô£ѷͳʵ
ͳ£ӢʼҺҰܣʧʮʼҺѾ˽ˡں͵¹˵ĶԿУѾ·ˡ˵
ʲôôܣ
ʼҺô¹ˣǿǿĺ
ûпЦ𣿻ʼҺôܸ¹أԼɪ˹˹ʵһֱܹλЩմմϲڣ¹ȻϮĹܵ˼ĳһʼҺıܵĻǵ¹һˡԲܹ͵¹ȵġ
˹ûпЦʵϣӢʹող뿪ҵİ칫ҡ߰İ³ѷˣѾǸ߹͸¶ˣ֧ǣǼ뵽ǵӪУͬ¹ս˵
ϵ۰δ仯̫˰ɡЩӢˣȻǵͷǲһֱǵǱû뵽Ӣ˾ȻҲôһ찡ͳЪЦ
ڸԱǣҲЦӢڵĴʮֵĸˡ
ǣҶЦ˰ɡӢ˾ȻôͳŲסˡڹ˵²һ¡Ҷ룬ǽô죿ܹڹ档ѷͳ˵һֱⳡսչӰĺûᡣսսƣʹľãһ̨ףܹŷǿʵĻпܳûȡӢΪˡ
ǣսŲʼһ¶ѣӢ˾ȻͳŲסˣȫѷͳԤϡ¹ⳡսУֳʵƺ̫ǿˡһ¹ӮսʤĻ¶ڹ˵ҲԲһ¡Ļֻܹ޴½Ҳ޷ȥıˡѷͳ˵޷ܵġ
ڸԱǣ̱졣ѷͳ˵¹Ӯսʤ˵¡
ͳ£ⳡսеԽãԽŷǿܹⳡսУƴܾˣǾֻн쵼ȨóˡĻǽ׾ٵĻ쵼ȨսֵMɭ˵
ǵȻϣⳡսԽԽãĻǿԳ۸ս˫սˡźǣһƺǳϣķչİ˹󿨶˵
ڵľƣ˵ȷЩ֡ǲԸ⿴¹սʤҪԼսĻֲԸ⡣
˹Ӣ֣ܹܵ¹𣿡ѷͳʵ
ͳ£ڵ¹ľʵǲ֪顣Ӣ˶׵Ļˡôɼ¹ʵǷǳǿġڣֻʮηȻڽ쵱Уܿ۵ġսнǰηսѾ֤ˣЩǰηѾʱˡǼսǺӢ֣ҲѴܵ¹ˣǴƽֶѡ˹˵
ѷͳɫʱ̫ÿˡĽЩ޷ܡ
ѵǾ޷ֹ¹Ӯⳡս𣿡ѷͳʵ
ͳ£ΪӢ˵ĻЩʡȻʧʮڻʼҺ˵Ȼһش˵ʼҺһ㻹֮ûˣǾ̫ˡǵõϢʼҺʮװ381ڵĳսнڽ쵱УܹۡԣʼҺӦûһս֮ġ˹˵
Ӣʲô˼Ϊ˽뵽ǵӪԹƭ𣿡˵
ӢҲƭǰɣ룬Ӧǵ¹˱ֵ̫ǿʹûʼҺδսû˰ɡԣǲȲҪõǵ֧֣뵽սеġ˹
ѷͳ˵ͷΪ˹ķǱȽϿ׵ġ
ǣǷӦüսˣǷӦü뵽ЭԼӪڶͬ˹սأѷͳʵ
ͳ£ھͼսĻδЩ̫ˣƻûʡǹȻܹõ¹ӮսʤڹԲܹ׵ľսСսɭ̬


0265 ֧
ͳ£ڹڵĹʢУֱӾս»ڵǿҷԵġԣھսһ⡣ͳЪ˵
ͳ£ҲΪӦõȵƸ֮پǷҪս˵Ǽ뵽һս˹Ҳ˵
ǣǶӢ˵Ӧôأѷͳʵ
ͳ£Ӣ˼ȻҪǵ̴ǵսʣǴǶԴӦǡĻԽһĴ̼ǵľõķչͬʱҲǿӢ˵ʵ¹˵ƽսȷǿҪӢ˸ˡӢС䡣һ߱¹ȫжϵĻǾͳ׵군ˡ񲿳׵·ƶ˵
ܹõ¹ӮⳡսʤȻòˡս֮ǰ¹ʱĽޣޡһ¹Ӯսʤǿ»ӵ޼ɵġʱǼпܻᶪˡ룬Ҷϣɡ׵·ƶ½˵
ڸĸ߹ǣһɫʱ
޿Լĺ԰ģԲҲ޵ġ֮ǰ͵¹޵ľѾľˡ¹ӮսʤǱȻӿ޵ġʱ򣬵¹Ϊܹס
ͳ£ǰ֧ӢˣӢ˺͵¹ȥɣܹܾˣĻǾˡɭ˵
ǣôĻ᲻ἤŭ¹ˣЪͳЩġ
Ϊûв뵽սУǺӢ֮䣬ֻóѡ¹ֹܲܽǺӢóװɣڹľʵȻǺǿǣҲԲǵ¹˿ġ˵
ѷͳһ£Ȼ˵ͷԴӦӢ˵ҪǹӶǵ̴ΪʡҲԳսʸǣǣ۸ҪϸСڴҲṩǡǣӢ˱ҪеѺƷСƽ𣬻ǵֳأ
ʵе壬Щĸ߹ǣҵŵҲǺġӢǣǵȻҪûʨӴ󿪿ڣݺݵӢ˵׬һˡҪ֪ϣǷ˲ٵծģһծܷϵЩծȫ꣬ͿܹһսУսˡ
Ӣ˼İ۵ĲƸʮ־˵ġܹӢϽЩƸɾٺòˡ⣬ӢӴֳأҲǴεġ̫ˣ͵¹һǳɹҪ뵽Ϸ統ȥʱȴ֣ѾϷˡԣǽǷֵһЩи˶ѡڣǳûٵĺûᡣ
ǣͳ¡˵ͷѾȫѷͳ˼ˡ
¹ǱߣҲܹǽսֵķչԵ¹˷ǳڣ¹עӮսʤĻǾ͸Ӳܺ͵¹ΪˡڹԶֻվʤһѷͳ˵
ⲻܹʵҲûа취¡վ˶ӣվʧߵһĻҲȻʧصġ
ǣͳ¡ڸ󲿳ǣ׷׵ͷ
ǣⳡսķչѾǵԤˡ¹˵ʵϵǿԣɹѡĻᣬѾˡǱҪӵСĽÿһҪСĲУֱ¹صṲ͹δѷͳ˵
ͳ£Ϊڵľ£бҪǿǵľӽ衣½ҲͰˣûĸԽ󣬽ġǵĺһҪһļǿСʮηԼڽսнʵ̫ˣԶԶ޷ӢȡԣҪӵиǿĺСĻʹδĹᵱУȨԽԽġͳЪ˵
ţʵȷӦõõһļǿѷͳ˵ͷ
˹ύһµսƻṲ͹ĺҪλǰУҪṲ͹Ҳúúÿһ¡ѷͳ˵
һ¹Ӯսʤ¹ӢԶԸӢ˺ǿ֮⣬½ǿɵ¹ͬ¹½µһˡ¹ĺҲͬΪµһĻôûĸҵľʵܹ֮ԿˡҪȷĻͱҪһǿʵС
ǣͳ¡˹˵ͷ


0266 ɳ
³ʿ˹һεĻص
սڼ䣬췢֣ƺϲ;ӴһУһҵÿһжɡ㣬ڹΪ۹ʴУһ롣8ţĴ£սȡһһʤ
Ӱָϻظ˹ʱ򣬵8ѾңԤļƻʼչ˾жˡֻвıڸ˹8ĵ1117͵20Լ8װʦѾȺ뿪פأԽ˶³ʿͲı߾ʼɳˡ
Ŀǰǵƽ˳û˵ĵֿһ8ŲıͿʵ
£ĿǰƽȽ˳ʱû˵ĵֿ֮ǰǴĽȫûȻѾǲԮûеִĶҲʣһ˶ѡңڻɳԣܹһ·ƽٶȵĻֻҪʱ䣬Ǿִܹﻪɳˡ³ǵٽܵ
˵ͷȫĺ֢ѾֳˡûɶԱĶڲսϣѾûʲôֹ¾8ŵƽˡ
ǲЩԮжˣʲôʱԵִﲨʵ
ǲѣѾṩϢˡɳ9źͽ2ԮţĿǰڸ·Ҫһܵʱ䣬ִܹﻪɳƻ·ߵĻҪʱ䡣ǵִﻪɳʱ֣ᷢɳѾ뵽ǵˡ˵ǱϽЦ
9žͽ2ž9ŲںͰٵ۹սôϣ2žǶ˹Ī˹ƵӡһΣҪѪ𣿡ʵ
£9žܹϣǵѰٵ۹ûܹס˵ԭҪȻĻôҳأʵϣٵ۹ںͶ˵սϣĲôѾ˻ˡǵıĻ˵Ѿˡ³ǵٽһıġ
Ȼٵ۹ǵ־۹ѡǣڰٵ۹½ս¹½Щǣȴʮֿϵġ
ںǵսУֵĲһǣںͰٵ۹½սУȴƺܴһʱĺܻɣĶǲͬһ֧أѲɣ˽ȫľǲȥͰٵ۹սˣԸǵģں֮𣿡˵ǱϽҲЩЦ
ʵϣո෴Ҫ֪Ǽ˶½ӵġٵ۹½ҪԵģֻж½ӶѡĲӣǶ߲ӡٵ۹½ûܹʤɼǵսжô⡣
ٵ۹½ѾãҲܹ̫ǿˡܹΪסʮˣҲǲˡ˵
ڰٵ۹½սʮġһʱգǵı־ʮֵ⡣˵ڶԶ˻άˣֻǺ˵սУ˵¹½İҪȻĻǸ޷ʤġ
ڶĽ2žսȷӦòǣҲѡ8ţĻǡ2žǲҲûа취¡˭öĶԱЧ˵ĵأԶ˵ǳҪ˲Ļⳡսоʮֵıˡѵ£ŻὫ2žġ³ǵٽ˵
һλ˽2ž᲻Ὣ1žҲǲʵ
µ˼ǣ˵ǱϽ³ǵٽЩɻ֪첻޹ġ
1žǹʥ˵ñĲӡ1žȻʹʥ˵ñ顣ǵĶѣƺлˡֻҪǾ͸׻ʤˡЦ˵
£ȫܵġ˵ǱϽҲǰһ
£ǵ޸սƻˣҪ취ȫߣش1žС³ǵҲЦ
ǣѾҵ˼ˡôɰɣҽ飬ָӲӸ˹ᵽǰȥǰᵽ뻪ɳԶĵطȥĻҲܹһʱǰߵ
˵Ǳ³ǵˣûоܾ顣
磬˾ʹӸ˹ǰ³ʿϲ߾ٻǰɳ


0267 ΧԮ
98գ˾뻪ɳѾʮˡ¾8ŵ11һʦǵֽ˾뻪ɳʮһС򣬺פĶһ
΢ֿ֮󣬾˻ɳڡ
ȻȫûĶѾû˺͵¾Կˡ֮ɳĴƬϣܹڻɳֵԮִ
йŬѾ¾8ŸˣΪ˵8ڲڵʱ˾ڵء졢˵ǱϽ³ǵٽˣ칫
£11ǰѾִ˻ɳɳ˹̹У
һʦɳܹ𣿡ʵ
£ɳڣֻѡս־ǵһʦǣȻ»ɳӦûʲôġ˵ǱϽŵ˵
8ŵһʦȻֻһǧˡǣǵװȶȽ̫̫ˡ˵װªĶȣȫװݡһʦܶˣȫ⡣
˵ͷ˵ҪҪ»ɳأ
£ıΪ»ɳ»ɳǸӵ³ǵٽ˵
Ŷıʲôƻ𣿡ʵ
㽫սύսƻ½ܰɣ³ǵٽ˵
ǣı׼վ
£ĿǰڲڵսҪĿģռ첨ǹвģǶ9žͽ2žڻɳڵĲеУѾΪˡֻҪڻɳһţܹˡǵӣԸ
ɳΪ׶9žͽ2žضԮġǾҪԻɳΪնž׼˵
˼ҪΧԮˡҲȷһܲİ취Ҫռ첨ؼľǴǰԮžǣȻⶼܹˡɳһ͸˵һ׵ǵС
ԡԺܿСҲһҪ󡣡˵
ʲôҪ󣿡³ǵٽʵ
žǻҪΧߣܵĽǸȫߵ˵˿̫ˣҲ̫ˡܹȫߵĻԲܹǻ¡¹ҪܶĻ㣬͵뷽跨ĽǵС
ǣ¡ǻᾡġ³ǵٽ˵
սƻôģʵ
£Ŀǰ9žѾִ¬ˣ2žڱΪ˹пˡ¬־뻪ɳһٶʮΪ˹п˾뻪ɳһʮǼƻȶžɳ֮ȶһΧԵ8װʦΪȷ棬׵Ľǵķ˺ٺƽӶһٴǣԵǡԵһž֮һžǵĲӣԽĿ䣬ٶԶȶҪöࡣԣҲߡ׼˵
8һβõսν൱ļ򵥡ǿʵΪ֧ţټ򵥵սɹļҲǷǳġ٣ĿǰΪֹûһ֧ӣֵܹס8װʦĽǿ׵ķķΪĲĽͨǣֱӻ
ʱĸžǸȹһžɡʱ򣬱ҪֹһžоԮ˵
ǣ¡³ǵٽ˵˵ͷ
ڶԶսУ¾ҪսȥȡʤֱǿʵܹѹˡӢȹľӣҪ΢һˡȻ8ŵĻͬӢǿ󣬵ĵ¾ӣͲռ̫ˡ
Ȼǿ֮һǵľӣսǿܹ֮ǿ֮һȫΪǵľ̫ˡൽĹҸе־塣
¾8ȷΧԮս֮󣬶ԻɳΧڣ˵11Ǹʦ֮⣬Ĳûɳͦˣʼڵ¹ʣͨ·ӣôս׼
9žͽ2žڼɳƽֻ벨֮󣬶жøӽˣƽٶҲ˲٣ÿǰʮѡĻҪִﻪɳҪһڵʱ䡣
ڶжٻ¾ȻЩ̫ġΪ˴ߴٶӿж¾ʼװɳ


0268 ˺
ɳڣ˾
ԴӶ1ž͵2žȫû֮󣬶˾˹ϽʮֵɳֱһȥɳŶû´˹ϽɻͬʱһϾû
ֱ´ǳ˹Ͻһ٣ûȥ˾ٵְλͬʱǲžԮָӡ˹Ͻм㣬ڷĵ籨УǱʾһסġزסĻɱл֮ġ
˹Ͻĵ籨ֱӵһԣᡣ붨˹ϽʵҲʵѡȥ˹Ͻ˹Ͻǵι½ܲıģĽǣٶҪӡ˵Ļ¸޷ָӵЩ
ĶǣƺҲûԸȥ̯ӡʵϣҲľѾܽˡ¾ڶ³ʿʤ֮һ϶ǽǰȥȻΪ˾٣͵öԿǿĵ¾ڣҶ»Ϊ¹һܵĿꡣĻɾͷǳˡ㲻ãСᶪġԣ˹Ͻŵӹһ٣һλϡ
д˹Ϳά潫ʲôʱִܹﻪɳ˹ϽԵúܽǡڣ¾ѾٻɳˣԮûеִ¾Ļɳڵôһôصס³ʿս۵ʧܣµ1ž͵2ž֮˹Ͻڵ¾Ѿһֿ־ˡ
9ž¬֣2žողŴӱΪ˹п˳ıٱ
쵰ǲǾѾ棬ɳôڻ·ϡ˹Ͻס
Ԯһ޷ִﻪɳûа취ġµ¾ᷢһزסɳĻô³ɽʮֱҵġ
¹˵ڱ׼ҪԻɳڻˡͻȻһٳָӲ˹Ͻ
ɶ񣡡˹Ͻɵ
䣡䣡
ͻȻ಻ϵıըڳһһĽڵ¾ڻ֮±ݻ١ɳڵľڵ¾֮ǰˡЩƽ񣬵¾ûڣɳʣµļǶˡԣ¾ܹ޼ɵĿ
䣡һöڵڶָӲԶĵطը˹ϵɫɵøѿˡ
9žͽ2ž籨ǣڣҪϵɳĻһὫǿɳʱ·ӦġҵҪǷܹеսܵΡ˹Ͻɫ˵
ȻҪˣˡܹսܵƵд˹ϽͿάϽϣͿԳûˡʲôĺ¾Ͳǵˡ
ǣͨѶȥ籨ȥˡ
˹Ͻд˹ϽͿάϽˣ֮·̵ģҪһɳ䣬ɳ϶ŹġԣҪ뾡취ԼСɲĻôҲὫ汳ġ
žʮˣлһǾĽž¹˵ʵǿסɳûİɣ˹Ͻ˵
ǵģ¹˵սȷǳǿ2žͬҲװͬʱս͵ĲӡҰսУ򲻹¹ˡĻԽɳӪΪһҪˡǵ¹˵ЩսӣҲǡ2ž˾ķŵϽ˵
2žΧ֮Ϊ˾ٵķŵϽȽϺãɹˡǣӻػɳ֮Ϊһ˾ˡֻ˹Ͻϵܣ˾һϯ֮ءȻɳûдԭΪھ֮£ûбѶ˹۹Ͻһ̾¹Ͷˡ֮£õˡԣŷŹ
ȻҲʱŹǶѡڲҰܵĻŭɳԻὫȫϽ̼ܵġɳǴЩʧġ


0269 ҪĿ
Ϊ˹пˣ2ž˾˾ٿάϽڴ
ɶ񣡻쵰˹ǸһҪҪˣȻҪսܵƵҵͷϣֱ޳άϽ
άϽҲǶ½еڽϵͳУǽԪ˧Ķ˹ϽȻһ㣬ҲԲݺ
ڸô죿ҪڵоٶȰɣһнѯʵ
άϽһԲд˹ϽˣɳٶȣȻǸܵڵ¹˵вͬģҲЩ˹ϽĲΪ˹ϽȻڶ³ʿҰˣôӦôλ̨ŶԡĻδûлη˾١
½УҪΪԪ˧ӷ˾ٵְлý;
ԣάϽд˹ϽˣŹٶȣҪȵɳ֮ٷػɳĻǶɳҲһˣܹõνͬʱĻܹ˹Ͻνһá
û뵽˹ϽȻһôҪˣȻҪ档һֵĶУǿɾֽסˡʱĻһȫԲ˶ߡ
˹ɳʱ±ɣЩܵǡҶ֪Ϊ֮ǰĲҰܣǳĲˬֳµĻȻἤŭġĺ൱صġ
д˹籨һҲյ˼˹Ǹһľˡ׼ô죡άϽ
ǣȥ籨ȥˡ
¬֣9ž˾д˹ϽͬҲյ˼˹Ͻľ档Ҳд˹ϽΪ
ǣԼ˹ľ棬ͿάϽһûа취ơ
Ǻд˹ϽͿάϽˣֻ첿Ӽӿٶȣɳ⣬þ˵¾Ȧ֮С¾8ŵĲӣ׼ŶЩԮˡ
9ž˾д˹Ͻͽ2ž˾ٿάϽҲûзɶԵ¾ľ衣֪¾¾ûнĻɳȻڶ֧Ԯ
йŬ򣬵¾8ŵ˾Լ鱨Աõ鱨ȫʹõ8ŵָӹǣܹԶĶָơ
£9žͽ2žѾӿоٶˡǰڳһҪɳӣ˹ŵùǺʹòǿд˹Ϳάӿٶˡ˵ǱϽһЦݡ
Уž͵ߵķⰡ8ֻҪһԽǸԵġ
ţ˹ǱǸŻˣĻɳԲż͵ӻԮġ˵ͷ
ܶʱ򣬵ԼڲڧԶǶָ׻óɹ
£ڶӿٶ֮󣬶9žͽ2žڣϵɳʲôʱ֣һ֧³ǵٽʾ
ıأʵ
ЩսϣĻЩרҵʿϾǲרҵģĿԻСֻǰ·ңһЩϵĶѡԼ֪ȾļܣһЩԵѡ
£·9žȽ2žȴһִﻪɳǣ2žǵӸԣı֮Խ2ž֡նоٶȣ󣬽2žִ˹³򡣵8װʦ͵112ž𹥻Ե8װʦʵ2ڶ⡣172žĲ󣬸սܹ2žȫڵ20𾯽仪ɳԼ9ž9žҪԽ2žԮĻ20Ҫǡ׼ıƶսƻг
ݼƻû顣8װʦѾΪ˵8ŵƲˡΪ8װʦӵеǿսʹõ¾8ţƱĶ
2žǵľ񲿶ӡǵһװʦܹԵ𣿡ʵ
£һѶȡǣѶȲ̫ģ³ǵٽᶨ˵


0270 شԮ
911գ2žִ³˹³
ͬһʱ䣬¾8ţҲ͵ִԤĹλˡ11³˹³棬8װʦҲڶ2ž棬ڿơ
2žһִ³˹³򣬾ͷ˲Ծһ̾ͱ˶2ž˾ٿάϽ
³˹³˴¹ˡǵǵǰ档һάϽϣǾ֮֡ǰһ·ϣû¾ڣ¾ѾǵǰˣζʲôɽǺġ
¹ҪΪǵĹĿ𣿡άϽ̾뵽һ㡣
ѹֵ¹֮ǰһֱûжԭǡάϽ֪¹˲ôöԸġڽ벨֮һֱСĽû뵽˹ǸȻǿɳںˣײ˵¹˵ǹˡ
άϽɣ¾Ѿһս׼ˣ͵Լײȥˡ
ڸô죿ҪҪ̳ˣһϾǵ֪鱨У¾սʮǿġ2žȻжʮӡ͵¾ֵĻҲǺʤġ
ˣôܣǶ˹۹½Ĳӣ˵Ļɳʱ²ǵġο˹ǸһڵĻˡһ췴
άϽ˵ͷȷܹˡ˹ϽͰͲýʺӿǵԴˡڳˣѱ˹ϡάϽԤϵõ˹һ˷ܵĴУȻɳߣɳ֮䣬ȫΪ2žϵԭ򡣵ʱ򣬿άϽ¾ͳԲ˶ˡ£ôҲɵġ
ھҪˣҲˡһ֧¾ӣǵĶ档һУάϽ
˻ʱеĶǣɵõһΪǷ֣¾սȫҪ2žȫԵǵžŶʮ˵ġ¾Ҳ׳Եǰɣοһ9žߡ
ĵ¹ˣ̫˰ɣѵǻܹڳԵǵͬʱֵס9žĽǾͲ¸ܵ𣿡һ
¹˻ˡˣ֮ǰڶ³ʿڣʧܵġΧߵ2žͬʱǣ˵1ž
ߣһοɲһǽ2žǾ񲿶ӡ⣬Ǻ͵9ž֮ľ룬ҲԶ9žԮǵĻֻҪʱܹϵˡ
2žĽǣһš
ǣάϽɫȴЩˡ
ˣҶˡӣ͵زܼǿú͵¹˿ս׼⣬9ž籨д˹ǿ˵¹˵嵱Сڣ2ž¹˵ΧȫԮǡҪȻĻ2žΣˡǱ¹˳ԵĻ9žҲԵֵס¹˵ĽġάϽ˵
Ϊõ9žڼȣάϽˣ2ž𣬵9žҲк³ġ
Ȼ֮ǰάϽд˹Ͻһ˹ϽǣҲұ֤д˹Ͻ᲻ȡ
ǣıȥ籨ȥˡ
ڵ¾в֮£2žжĶʿھǵĴߴ£ʼھս޽ءΪһƬƽԭտصĵشԣֻܹͨھսķʽǿֵܷס¾ĽǾֻϵˡ
9ž֪2ž֮Ҳֹͣжд˹Ͻרǲ򣬱Ҳ뵽¾嵱С
ڣǵܱߣûе¾֣д˹Ͻһ
Ȼд˹ϽҲԿ϶9žҪȥԮ2žĻȻ⵽¾ġ⼸ûκεĻɵġ¾ȻԽ2ž֣һ߾ȫȥʵĿġڶ9žҲȻѾ˷ˡ
ǣд˹ϽȻܲȥԮ2žġάϽ˵һ2žԵˣ͸ֵˡ
д˹Ͻûţ9žʹܵ¾


0271 ʼ
ҪϾԮ2ž𣿡һѯʵ
ǻ˵𣿵ǵԲǵ¹˵Ķֵġ1ž͵2žǰ֮Ѿǵǰˡд˹Ͻ˵
ǣҵľȥԮ2žҲ̫Чġ¹˵ļ2žʱͬǲ˲ǣƵ1žġҿԿ϶һϣȻ͵¹˵Ĳġ˵
д˹Ͻ˵ͷȻҲ֪һˡ
֪Ѿûѡˡ2žҪԮǲԮǵĻǾ군ˡʧȥ˽2žЭڲͱֵס¹ˡд˹ϽԵЩΡ
ǿԳˣ˻ضȥ
򲻵ѵ£ǾԲܹضҪȻĻɳʱ²Źǵġο¾ȻǿǲһᶼûСǾ2žֻ첻·̶ѡܹƵ¹˵ʱϵͽ2žϵĻǽʮ˵Ӵ¹ҪԵǣҲô׵ġȵԮִǾܹڲսϣȫռϷˡʱһԴܵ¹˵ġд˹Ͻ˵
д˹Ͻǳ¾սʮǿͬȱ£Ͳǵ¹Ķֵġڣ¾ӶߣǰߺӢսߣ¾Ҳֻһţʮ˶ѡıֻҪԱɵĻм򡣼װٲҲѹʮ¾ˡ
ܣд˹ϽҲ֪»ǳѡǣҲ֪Ψһܹġ
ά潫籨ǻȫԮǡǣһҪסСĻ˭ҲȲǡд˹Ͻ˵
ǣȥ籨ȥˡ
9žֹͣɳоתһ䣬ʼ򱻽׼ǰȥԮ˵¾Χ֮еĽ2ž˹Ͻ֮ǰ´ĸɳѾûȥѭˡϾڽ2žпܱԵ£Դ¿ˡҪȻĻд˹Ͻɵȥɳġ
д˹ϽľΣеĿάϽͽ2ž¶һµľд˹ϽѡȡĻǿ¾ֻսˡڣд˹Ͻû
λд˹Ѿ9žˡԣǲڹ¾սܿ죬ǵԮͻִˡʱǲ԰ȫȹһεΣܹ¹ˡԣڵ9žϵ֮ǰϣλܹ첿ӣԼķߣֵס¹˵ĽĻڵĲơͬʱҲԼάϽ˵
ǣǶͬĻش9žľԮʹö2žĽǣҲһ˿ϣҲʹǵĶ־¹ˡ
Ȼһ¡ǣҪֵס¾Ľɲô׵¡ܿ죬ڵ¾֮Щ˾ͻ֪ǹҲһֵܹס¹˵Ľġʱ򣬽γɾ޴ķӶʹǸױ
¾8ţûи2ž̫׼ʱ䡣9㣬ȷ2žѾ뵽Ǿ׼İΧȦ֮󣬵¾8ŵ11͵8װʦ׼ˡ
𣡡
ڱָӹٵһ£¾8ŵ11ʦڱšڱӪʼԶķ߽ҵĿ𡣵114ʦ䱸˴Ļڵġ150ڣ105ں75ҰսڣӴԶȶһʦ4876.2ҰսҪöࡣ
ܣڵ½սУԽԽҪΪɱ;ԼƣйҶΪװôĻڵġôǮĹңҲѡ
춼Ϊ¾Ļڲǿ¹½ܹһĽиƣȡλɾţžֱϽʦĻڼžһãװ210ڡȻҪĽһߣƳڲСҪȻĻص210״ҪƥקĻʮѵġ
䣡䣡䣡
һŵĴڣʼŭ𣬽һööڵ2žء
һŵĻڶ
ϣһƬɳʯÿһöڵըڶϣһ޴ĵӡٵĶʿڵ¾ڻбɱ


0272 ¡¡
2žûжʱأԽܹضѡ϶µˮƽͲô͸Ӳܹڴǵķжôļˡ
䣡һö155ڵ䵽˶սڡһ׶սֱӾͱըһءſսڵЩʿը˲٣֫ϱۣǷɵĵǡ
ϵ۰ĺòҡ¹˵ڻôôֲһʿһľ֡
͸ϿϵɡЩ¹ˣȻװ˴ھڡһΣд鷳ˡһѵϣɫȻǵڵ¾Ĵھڵڻ֮£ḶʧĻҪֵס¾Ľ¾͸ӵˡ
䣡
һöҰսڵڵ˶һǹݡľṹĻǹݣ˲䱻ըķѡǹɢһضǡ
ڵ¾ҵڻ֮£أըһƬǽ塣Ǳݻٵķ¡ĶʿڻбըС
ĶҲֻܹڵ¾ڻ֮±ͷܣſսڣϵڵҪ䵽ǵͷϡҪȻĻǿɾˡ
¹˵ĹʼˣǼŵĴڣڻǵķߡУھڡǰߵʿǣʧءǹķ£Ҳݻ˺ܶࡣǰߵľƣǳֹۡһнάϽ
άϽ˵ͷȻһ¾ĻȻʯ쾪ġ
ǰߵĲӣס⣬ǵڱ̽зǰߵѹάϽ
ǣǵĴڶ76.2Ұսڣ´򲻹¹˵ĴھڡЩġ˫ڱʵ࣬ʵ̫ˡ
ǰǷڻĻȻᵼµ¹˵ڱǵڱڻѹƵġǺѵֵǡһҲ˵
ڱĻ¹˵ڱܿͻǵǰ߲ʧصġʱһǰ߱ͻƣǿҲѵֵס¹˵ĹάϽ硣
Ȼ9žֻ·̶ѣܷ죬άϽҲЩɡοŵ¾һ9žġԣ2žҪָʱС˵һĿ顣
ǣûټˡ
¾ڻ𣬷ǳҡΪһεĹѾ׼˺üˡӶ³ʿĵҩʹڱڻʱ򣬸Ͳù˼ɻ᲻ᵯҩȱ
ڣ
¾ڻʼʮӺ󣬶ڱҲչ˷76.2ҰսҲǰߣͼԵ¾ڱؽѹơ
ܣ2žʮʦĸʦӵнŴڡǣЩڼ76.2ҰսڡһٺϿھĴڣǳ١⻹ǱΪ񲿶ӵĽĲӵĻȻҲͿ֪ˡһʦ4876.2Ұսڵ䱸޷ࡣ
76.2ҰսڣԶԶ޷͵¾75Ұսȣ̣Ҳͬ硣ں͵¾ĴھȣǾ͸ûпɱˡ
¾ڱһ𣬾˵¾ڱע⡣Щ150ں105ڣ׷ڱ۲ָ£Ԫѹƶڱ
ʮӵʱ䣬ڱΪʧضòսˡ۵¾ڱʧǳС
ѹ˶ڱ󣬵¾ڱԶǰؿǿĻڻأͬһЩأڵ¾ڻ֮£ըһƬǽ壬ٻ˲١
פǰߵĶʿء֫ϱۣصǡأͷ·ѾһƬ޵һ
¾ϣ11н8װʦʦŵﰲУڵȴڱڻ
棬ڱ棬Ѿݻ١һıٱ
ܺãŵﰲУͿǵˡн˵
ǣŵﰲУ˵ͷ
֮ǰĶ³ʿս۵У8װʦν˴󹦣Ҳʹ¡ˣѾǱ֤ˣȵս۽֮ǽһεĻýŵﰲΪ׼ȥ֣Ϊ8װʦʽʦ¡ҲУΪУɵε8װʦĸʦε1ų
ʹùŵﰲڽսǳڴ
¾Ļ׼һСʱʱ䡣ڻʼ졣Ѿ׼˵ĵ8װʦһεĿʼ˹


0273 װͻ
ţӺ𹥻ŵﰲУ´
װײӵǿͻڶ³ʿս۵УѾֵ쾡ˡܣڵ̹ΪɿԽϵͣһս۴꣬а̹˶ſѣΪʧʹԼ8ŵĽǣװײʮֵӡӵ־˾̹˵³ʿһǰߵ̹ʧˣ̽в䡣
ʹõ8װʦսܹһֱ۷״̬ڲս۵УͬҲ˶
8װʦܹãùŵﰲ˷ǳ˷ܣΪţǵļֵѾֳˡοŵսۻʤ֮󣬾ܹһεǻýġ뵱ʿǺʿǹŵﰲ־ѾУ뽫ֻһ֮ңˣǶԳΪޱȵĿ
ӵʱ䣬ܿȥˡ8װʦĸţ漴Ԥսƻ˽
Աĵ8װʦһǧˣװʮ̹ˡʣһ֧ǿװͻܣʹõ̹˻ܼªװױٶɿԲȵȡǣʱֵܹġ
8װʦĸָӹ´֮Ѿ̹ˣ̳ء
¡¡
̹˵ķʼ˻̹ˣɱ˶ء
ٶ̹ˣΪλγ֧ͷ2žط˳档
Щڵ̹ˣҫűĸâ˿֮󣬴иܵһ͸ĺ䡣
һʦţڵ8װʦĺ档ȵ8װʦͻ˶ķ֮ǽ˳ȱڷԱܹսһٻĲӣǵֱ2װʦȫܣĿܽǳԵΪֹ
ϵ۰ô2װʦϣһʿǵس̹ˣ
ڵ¾ڻʼʱ򣬶֪¾ĹҪʼˡԴĲӽأ׼¾ĽܣǵѾ൱Ĳˡضأܱȱ¶ûκڵĻҰҪǿöɡ
ǣЩȴ¾װײӸ𾪵ˡеģȫͬǵӡУҪٵӦǵ¾ĴӵĽŶԡôЩأ
ǻ˵2žȵ1žͶ̹˲𣿡һ쾪
2ž͵1žڶ³ʿȫߣɾǵ¾װײˡȻ¼ٺͨʿǣԴ˲֪顣ǣЩ߼ٺͽǣɶ֪һġԣڷֵ¾װײӷ֮󣬲ٵĶжЩ
쿪ֹ¹˵̹˲ӿǵءĽ
ǣڱ֮ǰսоѾݻٵĲˡǸûжٻڻ˵ֹ¾8װʦĽˡ
䣡䣡
¾ĵ8װʦ̹ˣһнһ̹ؿЩҵڻҴԲвĿꡣ
䣡
һö37̹ڵ׼ȷĻ˶һǹ㣬ǹݻˡػǹͻǹ֣ڱըб˺Ƭ
Щ㣬ڵ8װʦ̹˵ľ׼֮£һһʹöĲƷߵķڽһı
ϵ۰쿪𡣡ϵȻڣʼڻ
ֻûװֻڡͬʱȻڵڵ̫ˣֱ̹˴ĶҪȻĻ޷Ե¾̹˹в
Ȼһʹһ⵽˵¾ڻϮϰŵ75ҰսڣһεĶԶؽһֻǡ
֮󣬶ЩȻھͱݻٵĲˡʣģҲŵˣټˡ
ʱ򣬵8װʦѾͻ˾ķ߲Զĵطˡ
գ
̹ϵͬǹͺǹʼɨ䡣ܼӵЩʿͷ̧𣬸˵չˡȻЩʿУҲûܹԸ¾̹˵
ͣͣ
СðͷĶʿ̹˵ĻǹӵУԴͬһһѿˡİ׵ģɢĵǡ
ĶʿʱͱסˡһЩСĶʿǱŵˡ
ô죿¹˳̹˲ӣôֵܵסǵĽһָӹ
Ϊʲô¹װôǿȴƵûзһʮֵ


0274 ݿ
ΪǿеһûеġǶŹĹӴ˿ڵĻƶĶͲܳΪǿġǵľӣװªս£ǿżĲࡣȻ棬øӶܵ˾޴ѹġ
Ƽʵ棬ҲǿҪܶࡣֱӵķӳɾھ·档ľڸǺġȻΪԭ򣬶װҲܼªȱںԶ
ſƼķչս𵽵ãԽԽԡĻҪһսлʤ͸ˡ
գ
ʣЩػǹʼɨ䣬ܼӵڵ¾̹ϣ졣ǣܹɷѣ˺ƬĻǹӵЩԣȴһвûУȻĻĽ̹ǺʵװϣһӡǶѡ̹˵޷ʵԵ˺
ԣʿǣ̹ҵĻ֮£ڼǰƶʱһɴ۾ϸǾ֡
ϵ۰¹˵ӵʹ򲻴
ǸͲȫħ¹˺ħˡ
ʱˣٶЩġ޷£ͻ롣ʹ޷սʤ¾ʹǸӵľ֣ûж־սȥ
ǲħǵ¹Ƴʽһٴ
ͣ
ٵĻû˵꣬һöǹӵͻšھĻǹӵʮ㣬ֱӽļˡѪڴڵĴӾٵӿ۾Ҳʧȥɡ
ϵ۰ˡΧЩʿǣȺ׵ǣԵøӻҡ
¾̹ˣϵرƽͬʱϵ̹ںͻǹؿɱЩʿ
ܣʿƴе¾װײӷ𷴻ȱ̹ǣͽ͵ģ޷ֹ¾̹˲ӵǰ
ҲʹöʿʼѸٵ½
2ž˾άϽⲽǰߵڻָӲڿνЩ겻
ܣ2žҲǶľ񲿶ˡǣֵܷס¾ĽȴһնûС
ڣάϽֻܹ2žսܹȫӳ¾սûд˵еôǿĻǻлֵס¾ĽͬʱάϽҲϣд˹Ͻĵ9žܹϵĻǾͻһĻ2žĴʮֵΣա
ǰߵôˣάϽѯʵ
ǰߵǳ¹˵ڻոսǳ̹˲ӷǵǰأ޷ֹ¹˵̹˲ӵĽһ챨
ɶǵ¹˵̹˲ӡѵǵ̹˲ӣ˵еսʤ𣿡άϽüͷ
1ž͵2žӣͰ룬ӦòǴ˵ɡǰ֤ӦúܿͻϢˡ˵
άϽ˵ͷѯǰߣǻֵܹס𣿡
֮󣬶2ž˾յǰߵĻظֻǰˣ˵Ҫǲľӡ
ǰ߽챨棬¹˵̹˲ӵĹ̫ϬˣǰʧأͿҪֵס¹˵ĽˡǰɸԮĻͿǳˡ챨
쵰սŸոտʼǾҪˣôܣЩһûҵԲܹˡԮһҲûСάϽ
ǣֻܹظǰߡ
2žǰߣŵ¾8װʦ͹ЩӶķŶǿֱɱǵء
Ե¾ֵǹ̹ˣٵĶѾŻˣܶѾûսȥˡ
ս֣öԶǳĲ
գ
һ̹˳˶أʼûǹĽɨ䡣
ܼĻǹڶӣٵĶʿеز𡣵¾̹ˣͬǻһ׵ո
ȥɣĵ¹У
һ¸ҵĶʿһͦػǹ¾̹ɨ䡣ŵǲϵ䣬졣ܼӵ̹˵ĳװϣ졣ǣ̹˵޷һв


0275 ɽ
̹˵תܿͦĶǹ
䣡
ٺɫĻ̹ڿҫһöڵգۼͻ˶ͦػǹ
ھҵıըУͦǹֱӱݻˣǸ¸ҵĶʿҲͬըƬ
ԽԽĵ¾̹ˣͻ˶ķߣǵأʼûǹ̹ڣɱϵĶ
սѾȫһ浹̬ˡԵ¾̹˲ӣûз֮
ܣ󲿷ֵĶʿʱ򣬶Żˣ׷׿ʼɢӴòϣлвٺη˵ġǱż񵯣Ҫըٵ¾̹ˡ
ֻЩ¸ҵĶʿ޷ɹӭǵģǵ¾̹˵ܼĻǹ
ٵĶʿż񵯣ڻûг嵽¾̹˽ǰͱɸˡ
رڸ̹սĲǣҲ˶֮Щ͸ûлԵ¾̹˹вˡܣ¾Ĳ̹ЭֻͬǸողſʼѡѾһЩŵˡ̹ڽʱΪĲṩ˱ͬʱҲΪ̹ṩʿɱԵķʽǵ̹˴ݻ١ศɵĹʽʹõ¾ܹ׵Ĳӣʹ
8װʦѾɹͻ˶ķˣĿǰսһıн
Ͷʦõ8װʦΪȷ棬ȡһԻҲ޷֯ķн
ܹͨһս׵Ľ2žĻô¾һսоȲʤȯˡǿҪôܹսˡ
ǣıȥ´
Ѿս׼ʦͶأʹöԭѾͻƵأ޷֯ˡ
ڵ¾8װʦ󣬶ǰأڲһСʱ֮ھˡϣǶʿʬ塣еĺܶˣǲȱȫġҪôǱ¾ڻ˺ģҪôǱ¾̹˸˺ġ
¾̹ˣֱӴЩʬص̹ʻĴѾЩʿѹĲˡѪʵĵǣʹŢˡ
¾ͻ˶ǰ֮󣬲ûͣ8װʦط˽ܣһ̹սз˻еϣòֹͣǰǣ󲿷ֵ̹˻ܹʻ8װʦսû˶١
Ҫ֪Ϊ̹˵ĿɿԣҪ־˾ϵе̹ϽиĽ㲿ʹ̹˵Ľṹøӵļ򵥿ɿɲϣǽװ̹ˣھ
һʱգսеĵ¾̹ˣܿνǹھ硣ǵ¾̹̫ˣڱһجΡ⣬̹ܵڽʱҪķѸĹʱ¹һ̹ҪķѵĹʱնѾ˺üT-34ˡʹõ¾Ļ̹ȻܹѹնT-34ǣȴɱնT-34ɵ̹˺ûˡ
ϣʱգ¾ܹˡԣһʼ˾Ҫ̹з󣬺ĸĽҪ취ܵļ̹˵Ľ칤ʱɿԡ
Ҫ£־˾ֻչⷽоĿǰЧƺ㲻ҲţԵ־۹ĿƼʵ·Ļһװ棬ҵġϾһ׵Ĵڣ¹޷һ㣬δ̫ˡ
¾ļڶ2ž˵ɲһ¡Ǹûа취ֵס¾Ľֻܹɵ¾׵Ľǵķһһͻơ
2ž˾ѾһˡһһĻϢϵĴǰߴЩĽǣһľս
¾Ѿͻǵǰˣǵ̹˲̫ˣǸûа취赲סǵĽǰ߲ӣʧǳĴڣ¹ǵĶطӵ¹˵Ĺر¹ͻƣֻʱѡһ챨
쵰Ƕ˹۹ǿĲӣȴ΢ֵһµ¾Ľ𣿡άϽǳķŭ
ûа취¡Ǹûа취赲¹˵̹˲ӣҲûжԸǵ̹˵ʹǵķǵ̹˲ӵǰֽͬһ׾ͱͻˡһɥ˵
άϽ̾һڵᵽʲôɽˡ2žھ


0276 
¾һ֮ھͻ˶2žߣشͬʱ¾8ŵ17ҲӶѹռ䣬ʹö2žĴøӼѡ
ܣ2žڼսʧȴԽԽͬʱǵģ·ڵ¾̹Ĵѹ֮£ķһ
Ԥ2ž׻ܣǱֻʱѡ
Ҳʹö2ž˾ٿάϽϵĸ9ž˾д˹Ͻ籨Ԯ
Ѿǿά潫ǷԮ籨ˡɼ¹˵ĹƷǳң2žѾҪֲסˡҪ֪2žս֮ϵġǶ¹˴ûа취мˣǼȥҲ޷תưɡ㲻õĻὫԼҲȥġһ콨
ǰҪھͳ˰ɡ
9žĽǣ¾ǿƸŵˣȥԮ2žԼҲȥ
¹˵ĹƵȷǿҪȻҲὫ2žƵľˡǲԮǵĻ2žˡʱɳʱҲŹǵġοδҲûлġ¹˱Ȼǽ2žˡôǵĲӣ϶̫ࡣܹشһֵ¾Ȼٸϵ³˹³򣬺ͽ2žӦϵĻδؾͲܴܵ¹ˡٲãҲܹ2žȳǴһҿҪǺһ㡣ҶԸҪݹ͵ĻҲǿұˣ2ž¹˳ԵĻҲȻܿͱ¹˳Եġд˹Ͻѵ
ô˵ǾôҶģ
Ľ죬Ҳ½ı̬Ըд˹Ͻ
д˹Ͻĵ˵ͷȻǾͼӿٶȣϰɣ֮ǰҪϵ³˹³򡣡
ǣеĽ춼ش
9žһεļӿоٶȡ⼸Ҫǵļоٶˡ
ʱ򣬶ϵл¶ɡֻǷ֣Ѿڵ¾Ŀ֮ˡ¾ڳΧ˷ءл¶Ƕ9ž³˹³ıؾ֮ءԣҪϵĻֻһѡǾǴռĵ¾л¶ռ֮⣬Ҳûİ취
д˹Ͻûӷһĸ·ѾʮֵƣˡھͷĻǺûʲôȫȥ¾Ͳ˵ġ
д˹Ͻ÷úϢһϣһٷ
פл¶ɵģǵ¾8ĵ20ȫʦˡȻֻж9žķ֮һǣطߵĻȫûġҪ֪¾8ſװ˴ԶģͶ֮óȻĻôֻһǾǶʿʬ¾ķߵġ
ǵ鲿ӣ˶ˡھʮһСֹͣǰϢһٽʦɭн
ţõĻᰡ˷ѵˡɭнɵ̾һ
8װʦĻֻҪǣһͻϮԻ9žˡоҲǲܵġȴһ֮һҪʴ£Ϊÿ䱸װײӡɭн˵
ÿʦһ֧װײӰĻǵĹǿٽʦæ˵
ԣÿʦ䱸һ̹ˡĻǵĹͿԽһĵõˡɭн˵ͷ
912һ磬9žʼ¾20פл¶ɡΪ̵ܹʱһл¶ɣ9žֱڽͶӡ
9žͽ2žһϽʮʦʦܱԼʮˡ
Ϊȷɹд˹žڱİŵ76.2Ұսڣ¾20ؿ
ڣЩ¹Уڱָӹ´
䣡䣡䣡
ŵ76.2Ұսڣʼŭ𣬽һööڵݺݵ˵¾ء
ֻں󲻹ӣ¾ڱͿʼ˶Զڱصѹơ54150ڣ108105ڣ˶Զڱصѹơ
ڱʵ̫࣬вٵڵ䵽˵¾ϡ
ڣ¾رȽϼ̣76.2Ұս̫СԲûи¾̫˺


0277 
䣡䣡䣡
˫ڱڽ߾ȫĽڵȥҪڵݻٵ¾ķߣΪĽɨϰ¾ҪڣѹƶڱأڻԼķ̫˺
սУ˫ڱȻԷǣⲢ˵սͲˡʵϣսҲǳĲҡһзڵеĻǡ
䣡һö150ڵ˶һڱءڵըһӳ룬Χļ76.2ҰսڣƷˡЩڱǱ˺Ƭ
¾ڻĺ׼ڱ۲ָ£ܹ׼ȷжڱءʹöڱʧʼֱ
սʼСʱڻͲòֹͣˡĻǵڱ¾Ҫʧˡ
д˹ϽѣֻǰԭгʱĻ׼ġĻǵڱͿµȫʧںսǷǳġ
ǣһн˵ͷ
֮ʿ¾ط˽ЩƼݵĶʿ˴̵Ĳǹٵ¾سȥҺһţûκͿԡﵹǸšĿںţȥʮ㡣ʵϣжЧͿ֪ˡ
¾20Զ۲ǰߵ֮󣬲ɵЦ
˵ʵҺĽˡɭн˵
ΪʲôµĽЩ⡣
˿̫ˣǸûнͨʿȥǣ־۹Ͳˡ˵ÿһʿǱġԣǵ÷Ѿ˼ѵǣõװǣʹܹսбסԼĻʵ̫鷳ˡǶʡ°ɭн̾
ĵ¾죬ɵЦ
ȷ˿ڶ࣬ʹǵıԱ㣬ڴ̵ʱ򣬸ͲںЩͨʿǣ¹ͬ¹˿٣ںÿһʿʹǲòÿһʿɾ񣬲õװӡ
ȻҶܹóɭнڳˡô˿ںôľӵĻǿͱҸˡҲͲλǿ֮һ
ǰߣս׼˵ı࣬Բˣȫɵɭнϵı飬Ե÷ǳᣬ·ûнЩʿһ
ǣ
䣡䣡䣡
Ľոտʼ⵽˵¾ڻ֮ǰŵڱӪûпǽڵȫԸ˵Ĳˡ
¾75ҰսڣƵķ˵75С㣬֮Ͻ˸ĽҪǼ˿ɿԡܹﵽ15ÿӡ
һٶ75ҰսڷĽкڵܼڵһ£ڶĶебըЩʿ˺Ƭ
ÿһöڵըܹڶĶеУһƬȷѪ꣬ǣı̫࣬û˶ܵʲôӰ졣ЩʿǷ·ηһͷ棬ֱԼҲڵը
ĵ¹ˣǾȻ׼ôĴڣʵ̫ɶˣд˹ϽԼʿڵ¾ڻ֮£˲ɵô
ûа취¡¹˵ڱʵͱҪǿöࡣڣǸڲװ150ڣǾ͸Ǳ˦ĸԶˡڱָӹٿ˵
д˹Ͻ˵ͷҲΡ˫ĹɵģЩˣԴҲûκΰ취
𣡡
ܿ죬¾ϵȻҲʼڻһööڵ뵽˶ĶеУһεոŶ
ȻڵȻ󣬵¾װ˴ٿ죬ܹĻڡ
ڣȻڼѾΪ˵¾װõĲ֧Ԯˡ
գ
˲صĴۣų浽¾ߴ׵ĵط¾ĴͨûǹͰûǹֿʼ
ܼĻǹӵγһܲ͸ĵĻһݺݵײĻ֮ϡǣôܹ͸ԿأĺЩĶʿͬǸһһŵĵزȫ¾ܼĻǹɱ
ɱʼˣЩǰ̵ȥǺ׳۰ɭн̾һ
˵ģ˵˿̫ˡɱǣôʤأһٽʦ˵
ǰöǵķϣײͷѪɣɭнЦ


0278 ɱ
գ
¾ϣһͦûǹڷĿʮӵĵϻܿʹˡǹĸ˵ϻǵǰ棬Ѿѻ˲ٵĶʿʬˡ
صأʮסͦûǹǿķ
Ͳ׼ӷ򣬶һͦػǹ˶ˣ೤
̵ǶȣͿʼ
ˣˣ
ö񵯣ڼ̵ʱͦ˶ػǹը٣ػǹҲը
飡һǹֻһͼ٣Ѿҽŵڵˡǵ¾ľѻָɵġרսУмֵĿ֡ĵͼ٣Լǹ֣ص㹥Ŀꡣ
飡飡飡ԶǹҲڲϵĿɱĿꡣ
һĸ໥ϣʹפһСηߣûа취ǵķǰʮ׵ķΧڣ˵ͻƵ¾ķˡ
иƺʹģĻװ֮󣬵¾սԶսҪ͵¾Կǳ˵Ρ˵Ƕ¾ˣʹõ¾ԸõĽǵĻƷӳ
¾ķߣȫùݡҪͻƵ¾ķߣǲ̫ܵġǶܹڻ¾ķߣֱҵڻݻٵ¾ķߡĻǲܹԸ˵¾ǿĻǾֻȥˡ
ȻȥǶõս֮ǰսУġǣѾװݵĵ¾ʱսЩˡǵʿһЩ¾ĵҩѡôҪȵҩҪöࡣ
Щ˶𣿱ɱôˣǻڲϵĽһĵ¾ʿֶҪǹˡ
˵ͲֵǮǵָӹ٣ûнǷ೤ڽ͵
ڶ͹£¾ֻýĻȫӳʹõ¾ʿǣѾ𺳣ȫľˡԶֻܼͣҪľĿ۶ͿˡӵܹЩɱġ
ʧص£ĽòʱֹͣˡĶڰСʱڣͱ¾˴롣ʣĲӣҲ˵òˡ
ܣЩʿǳ¸ҡǣߵսһ£ҡκһĻ£ҲẦµġ£ֻܹߡ
쵰Ͳڴ̣ɱ¹ǿװɱǵ¸ʿ9ž˾д˹ϽһĻ֮ε
ĶǣҲһԲȷڻϣ͵¾ȣ̫ĲˡսϣǵĲȫѹơĲӣǱ¾ƵĻɱ
ʲô취𣿡д˹Ͻʵ
ǵڱܹʤ¹ˡȻں¹˵ķߡĻԳɹһ
ܣ¹˵ڱʵԶǿװڡǣֻװҰսڶѡڱָӹҡҡͷ
е¹˵̹ˣҲͻƵ¹˵ķߡһСĵ͹2ž¾Ĵܣ˵Ҫ̹˵ԭЩǹ׾ͻ˶ķߡ9žҲ̹ˣͻǰĵ¾ķߣСһ
˵ЩûõġȲ˵û̹ˣ̹ˣ˭֪¹ûжԸ̹˵أˣ¹װķչϣǺܶġд˹Ͻ˵
ʱЩ춼һԲˡȷԵ¹˵̹ˣ޲ߡǣ¹Ҳûа취
ֻѡˣҪô۵ķͻƵ¾ķߡĻֻгˡ
𣿡д˹Ͻüͷ˵ѡѡ񡣲򲻵ѵ£ǾԲѡġ
ӣƴۣһҪͻƵ¹˵ķߡд˹Ͻ
ǣеĶ춼ش
һСʱ󣬶һεķ˽Ķʿһľţ¾ķ߷
ΪͻƵ¾ķߣһһε͹Ķʿͬǻɫĳˮһӿ¾ķߡǣ¾ķȴͬںߵĽʯһƾΡȻ
Ľֱ̫ɽŸһ䡣ǣǳ˵¾ĵҩ֮⣬ҲûκεЧˡʬ壬Ѿս


0279 
ڶ9ž¾20赲л¶ɵʱ򣬶2žӣӵĲùˡ¾8ŵӣ1117͵8װʦǷ˸ҵĽ
8װʦǿͻ2ž޷֯ķողһߣͻᱻ8װʦ˺顣2žѾȫڻСӵıƣҲˡ
ŵﰲУʴҪ8װʦϵͻָĺ棬ϵĶָΧԼ𡣡н˵
ǣǣǵ̹ʧܿ졣ڵͻٶȵĻʱ䣬ûһ̹˿ԿˡŵﰲУ˵
ܣװ̹ˣɿԱһѾ˼ˡǣƵսУǳΪе϶١
ʴµ˼ֻҪһ̹ܹͲֹͣǺ̹ˣѾ˵ֱ߾ˡʧһţͿȥһšн˵
ǣŵﰲ˵ͷĻҲûк֮ˡ
¾8װʦȫ᳹ȥˡǲϵĶԶͻʹö2žһֱڱѹƵУʧҲڳϵС
գ
ʮ̹ˣڻһӪһʦءⲢһԱĲʦѾشĲʦܣǵıǽĵ¾ĺüǣԵ¾̹ˣȴɵֵס
ϵ۰¹˵̹ˣӰ
һʿкţҪת롣ǣӵ¾̹зӵȴĺ󱳣嶼ˡ
̹˵Ĵεѹ˶أʿڲҽУɢӴ¾̹ˣǺ棬ûǹɨ䣬ʿǳƬƬĵ¡̹˵ĴЩʬ⽴
¾Ĳ̹˺棬̹˵ĲͬʱϵĲеС
Сʱʱ䣬սˡƬر¾ȡפĶһαˣʧءǱ¾²ĶͳǧˣģҲǧ
ϵ۰ⳡʵ̫ˡֻҪ̹˺治ϵĽͿˡͻ˶˵غ󣬾͵ץ²ˡһ¾ξ̣һ⡣
ǰڻʴµӢ쵼£ǵ8ѾΪ˵۹½ǿľˡ˾Ȼǣֱһ¾ϣǶĳݡ
ȷŵ¾ȡһһʤھӵеӰҲڲϵС˳ݣ𽥵γɵġ
ץʱϢһ£Сʱ֮󣬼һУӪ˹˵
ǣ١æش
ĽЩ̹˵ģֻҪ̹˺ֱײˣȴҪǵƨɺܡʱûб˸ˡξ˵
ǰЩһ̹棬ֲõĶ˵ӵξҲһĽ
ȷװױΪ½УĽĶ󡣲Ϊ̹ڹʱǳ磬ͬʱΪ̹˱ڲ˵ܰȫ
¾8װʦѾɢӪΪλЭŲǵ֧£¾ܹԽٵĲӣۺĶȡһһʤ
2žڵ¾սĴ֮£ϵıȻڵ¾ԣһʤĹ̡ǣڶ2žԣȴһʮʹĹֿ̡ԼĲһһ㱻һһĸоȷ˷ǳܡ
쵰ĵ¹ˣսѾҳһˣǵҪô򣿡άϽһС
ȱߵͨѶ豸սûҲ£ָӸǱûޱȡάϽѾֻܹ´ﵽʦһĲˡڸ¼ĲӣȫָӲˡƣڲӵָӣ϶Ƿǳġ
ǣάϽҲûİ취2žڵ¾8װʦĳ֮£ѾȫˡǽҲʿҲϼ
18ʦ棬ǳʦ֮⣬ĲѾ¹ȫԵˡһıٱ
ĸ籨Ҫ£ӣܹõ¹ȥˡάϽ
ǣ
ֻ˵׵ѰޱȵսҪ£ӣǼǲܵġǵ¾̹˺ֱײٵĶӣ£ò¾Ͷġ2žѾھˡ


0280 Ԥ
Ͷǹɱ
һӪĶ¾һΧһСɽ¡Ȼ¾ȶҪٵö࣬ɽϵĶͶģǸ¾ս̹ˡ
ڻҵĳ˵УӪѾ˼еװˣȫӪҲֻʣͦػǹѡͦػǹȻ޷ֵס¾̹˵Ľġ
ڵõ˵¾ᱣ֤ǵȫĳŵ󣬶ӪǵĳٵĴ£¾Ͷˡ
սʼ֮ǰר˽ڵ¾8ŵʿһЩ򵥵ĶˡرͶͽǹɱʣҪÿһ¾ʿܹա
ڣսУõ˺ܺõʹáĶʿںŵĺ£¾ԹԵ߽սӪġ
912һս2žһεʧءһѾʧһĲˡʹٵ¾8ӵʱƶûˡ֮ڻ֮У¾ָΧһģȴŵ¾һһĳԵ˵2ĸѾʱˡ
£Ŀǰǰߵǳá2žѾǴȫûм֮ˡȫҲʱѡ˵ǱϽԵúܸˡܹһڳԵ2žĻô¾8ŽĶžѾˡͬѾǰϵĶ9ž͵ڵ8ž൱屶Ķƾһ֮ȷ˵־۹սİȫڵ־۹˵һĹ͡ԭ˵ǱϽΪԼһӶнΪԪ˧Ļˡڿս۽֮ƾһԽΪ۹Ԫ˧ġ
ʹ˵ǱԪ˧սӵĻˡѾȲҪʤˡ
ţԵ˶8ž֮󣬾͸ֵ9žˡ20ôˣǵѹ𣿡ʵ
£9žȻԵ20ķ߷͹ԣûж̫вɭ棬20˺ѹһ֮⣬ûѹˡ³ǵٽҲЦݡھ˶ԣʤܹǷǳϲõġ
ͺãһҪֹ2žǳԵ󣬶9žܡΪ˻öսĳʤǱҪܵȫ߶9ž˵
£ǻᾡġǣ9žܣ⼸ǿԿ϶ġڵ·ɲȶ³ʿڡǵӵٶȣ϶޷ڶ³ʿʱȡ³ǵٽ˵
˵ͷҲ⡣
ǵĿװزӰɣҲţ˵ȣܹܵùǵĿĸӡ˵
ǣ¡³ǵ˵ͷһİ취ҪһʧɻЩѡ
£ǿҲİ취ܡ˵ǱϽ˵
룬Ȼ˵8նӷ籨׼һ°ɣ9žߣǾͶԶй뷽跨ĳͶоٶȣΪǵ׷϶9ţȫǣᣡ
ǣ¡˵ǱϽ³ǵٽ˵ͷܣȷնܷס9žȻôģ˵ܹЧġû̫ЧúնӣҲȻԸ9žɸʧġ
8նӣʱѾˡǣս֮󣬳8ṩ֧֮⣬ûзӳ̫ΪĿǳԵ8նӣڶ߼û̫֮ءս¾ӢѾսУ㷺ʹ÷ɻˡ
Ȼ¾Ϊ׼ӳ֣װ˵־ɻ칫˾Ƶʽս֮󣬼ӢĿվɾ
ֻΪʹòʹõ¹նȻ˲Сսȴʼ޷תߵս֡սϣ¾ȻռƣƣʱţϵֻҪ¾޷ڶʱڴ巨ôⳡսͲɱĻ뵽־սССëոշӻսȻڳڣ¾Ĺƺ͡ڿһֻͷβĸо¾Ҫ°ĻкܴѶȡ
Ȼ˵ƺ¡ĿǰֻҪָӵ8ڶսϻʤ͹ˡֻҪСëǵ¹½ܲı޷ս֡Ȼӻս޷ҪĽĻСëܲıҲ͵ͷˡ˽ٺãҲˡ


0281 
912ϣ2ž˾
̫ɽ֮󣬵¾Ĺֹͣˡʹý2žڻһЩϢ֮ˡ
ڵľƶԽԽˡǿµСһн
֪󣬵¹˵ĹȻǿһμ뵽ЭԼͬ¹սһɣάϽ̾
ֻһսɲܹġΪ½ϽҲλȨˡĹҴǰûоȨȨûСɳͬҲһýȥˡ
ڶ2žĴȷǷǳ⡣ʧ˽һĲӣͬʱڵ¾Ĳѹ֮£ǵռҲԽԽСڻڼսĲӣҲ󶼴ڵ¾İΧ֮Сһ¾𽥽ǵԵĻǽ2žҲˡ
ԭάϽϣ˶9žϣϣ9žܹʱͻƵ¾ǰԮǡǣڶ9žȴ¾εл¶ɣһҲ޷ϡɾʹÿάϽϣѾˡ
ͬʱάϽҲʶˣ¾жôǿ󡣼ͬʱڼĵսҲܹεסơܿҪʤˡ£ôܴܶأ
˹ǸһвǸɳĻҲͲ뵽¹˵Ȧ׵ˡһҲͲᷢˡάϽ˹ϽνǺ޵ҧгݡ˹ϽҳǰĻ϶ԥİǹɱġ
˹ϽƺҲ֪ԼһεĴˣԹڻɳͷڹ꣬һ籨ٷˡ
Ϊ¶2ž͵9žΣУȴôҲ޷ıġ
ҪͻΧɣһ콨
ͻΧôͻΧĽ6жٲӣһ켥Ц
ʱǸͱտڲˡ
ȷȻ2žʣһĲڼսЩӶǴڵ¾İΧ֮Сָӻҵ£޷ʱ´ǡҪЩ£ܣ˵ָͻΧˡ
Ǹô죿ѵ𣿡
ûԸûİ취ͻΧˣ˹Լأŵ¾֮⣬ûİ취ˡ
д˹ĵ籨߹һݵ籨ݸ˿άϽ
άϽ˵籨ϸֳһ˿Ц
д˹ô˵һɽ춼ʵ
д˹ʾ9žѾŬˡǣ¾ķ߷ǳļ̡ڵ¾ķ֮£ѾͷѪʧˡڣǵʧѾˡάϽ˵
9ž㳷𣿡нʵ
Ȼ9žǳˣҲǿġǣٻЩ޷ܡ
ڸô죿
9ž׼ˣ˵ɾѾʧȥĻˡ
ܹϵĲӷ籨һ磬ͻΧܷɹͻΧͿϵ۵ּˡԸϵ۱ǣάϽ˵
Ըϵ۱ǣĶҲ׷˵
ȷΨһܹģϵˡ
913գ2žıΧĲӣʼ˴ģͻΧЩʿ˫ۿնҲľı飬ǶŲǹŲģھٵĴߴ£¾ķ߷
Ȼӭǵģǵ¾ͬưһĵꡣ
գ
¾Ļǹɨ䣬Ķڵء
䣡䣡
ֿھĻڣȻںͲҲڲϵĿڵݺݵ߶һʻ
ˣ17ѹǳ󡣡³ǵٽ챨
ѯؽĵ17ֵܷס˵Ľ˵
ǣ³ǵٽ˵ͷ
Ƕ֪17ֵܷס¹һսУܷ񽫶2žȫԵ
ڣ17Ȼ˺ܴѹ޷סܶĹƺͣûͳһָӣͬں֮һ£ܹ¾һС鷳ѡ
Ĵģ˴ʱŽ޴ʧʹöѾ޷ټˡ
ͻΧжòֹͣʱ򣬾ζǵͻΧѾʧˡǾֻеȴˡ
914գսĻ2ž˼ٲ˳ӳ˰ΧȦ⣬ˣȫ𣬻߽˵¾սӪҲάϽڡ


0282 
2žĸ𣬶ڶ9ž˵һԵĴд˹ϽȻѾ֪޷Ԯ2žˡǣʲôʱˣû¶ġ
¾פл¶ɵĲӣͬͭǽһ9žϵĵ·ˣһʵʵǿĻö޲ߣóȻ󣬻˲صʧʹд˹ϽҲⷢˡ
914磬д˹Ͻյ˶2žϢ
2žѾ¹˼ˣžȫߡάϽҲ¹˷²ˡһд˹Ͻ
ǿάϽڱ֮ǰͨѶĵ籨2žĸѾɱˣάϽϣд˹ϽصԼĸޡϾڽ2ž֮󣬵9žԮġ
һʮ˵ļž̶֮ھͱ¹˸Եˡĵ¹ˣʲôʱôǿˣд˹Ͻ̲סܣں͵¾20Ľ̵ֹУѾ֪˵¾ˡǣȴûн2ž˶̵ʱھ͸𺳴
ڸô죿¹˳Ե˽2žһĿ꣬϶ǡ
ӣ̳ˡǲܹڲͣˣϷȥд˹Ͻ´
ڽ2žѾ£9žڲͬ¾սĻǾͺûʲôˡΪ˱סԼԼĲӣд˹ϽֻˡϷôʮĶܹǻϵĻİȫбϵġɳֻܹΥˡϾʱסԼСͲӣҪġд˹ϽҲ֪ɳʱ£϶Ҳġ
ڻɳȺԮ˹Ͻд˹ϽѡԵĺӵˡ˹ϽѾǳĲˡǸһ´ĻҲôͱ¹˸ˡ˵˹Ͻǽ2ž𣬵9žΣס
ǣȥȥˡ
治֪һսܹʤ𣿵¹˵ǿˣʵ̫ˡд˹Ͻҡҡͷ
ֻսѾʼˣҪ¾ûôˡΪ˹۹ľˣܹģƴԼȫΪ˹۹ʤѡ
л¶ʧصĶ9žֱӿʼˡֻǵʵ͸ոս벨ȣѾ˺ܶˡл¶ɣ9žʧˡʣʮܹȫĳ벨ϷϵĻд˹ϽѾǳˡʧıڶ˵ͲʲôʱԽв䡣ڶĶԱɵʱѾȱԱˡ
йŬ򣬵¾8ŵ˾ѾЦһƬˡ
2ž¾8Ÿȫߡ˵ɶһʤ
£ǵԤ2žֻǧߡˣҪôҪôѾǸ²ˡΪĲӵĽѾǽ˶֮һˣ˵ǱϽһЦݡ
ĿǰĽƶ½ĲӣһҲֻžʮ˶ѡڣȴ׵һڳԵһž֪ڶ½ԼɳԣһôĴ
Цŵ˵ͷܹ1žҲǰߵĻǾٺòˡĻǻܿͿԻöԶʤˣ
˼Ȼֵָ֧Ķˡܹڶ壬ö֮еĻô¹ⳡսʤ¾ֻһ֮ңˡ˶֮ʣµӢ޷ٸ¹ôѹˡ
ڲýս£ʱյĵ¹ʵһԻսʤġϾ¹½ȻĲ̫˳ԻȨġСëڷӻս¾޷ȡʤʧءǿĵ¾˵ʲô˽ǵʧֻҪ׼һ£һԴӢġ
ڵ¹ڸڴռ˾ԵˡӢѾҪ¹ˡֻҪδĺϾսУ¹һλʤô¹ⳡսʤѾûʲôˡ
ˣδľƣǳֹۡ
£1žϵӡǷʥ˵ñܱߵӣ²ô׵Ľ1žǲġ³ǵٽΪҪĽ1žɲô׵ġ


0283 նӳ
1žΪɳƲӣһ֧ǳĲӡֻԶԵġڵ¾8ŵǰ㲻ʲôͬĲӣ8ſԼһ֮Ը
1žȷܱ׵ġǣǵ취ý1Сɳ²˾ģǾͰ¾ġ˵
£ʲô취𣿡˵ǱϽʵ
ڽ˶9ž֮ϰٵ۹ϷҲҲţ£ܹסһ˿
˵ǱϽ³ǵٽˣͷΪ취Ǻܿеġ
£ܹϰٵ۹ϷȲѵ£ĺпܻὫ1ǲġ˵ǱϽ˵
ĳ½һʮ򡣳ʮ֮⣬ϰ½ֱս󣬶һܶԱһȷ˵˽֮ĳ½аٷ֮ʮϷ¾8ڳԵ˶ҽ2žͶ9žԵˣ˳㽫ϷҲ˵ĻǾ͵ǽĳ½Ĳˡڶ½˵ǻԵĴ
ʧôĲӣȻʹö޷סǶԱ˴ĲӣЩִ֮ɵĶ߲ӣôǵ¾Լٵ۹½Ķأٵ۹½Ȼ򲻹ĳ½ûĶ߲Ӷ򲻹ɣƻĵ¾˾͸ӲǶˡ
ΪȶǰߵľƣȻὫ1žǰߵġ⣬Ҳ͸˶ڶ֯һõĻˡֻҪǳû壬ҾͲɱˡпһʱһɳƷܹҵʤչȨĻô¹ܹѸٵĻöսʤҿԻþ޴档Ӷ߳ĵ¾ͿȫͶ뵽սϡţӢͲ⡣
£9žѾʼˡ20ڽ׷ֻ20ı̫ˡ³ǵٽ˵
õ1117Լ8װʦչ׷ɣôҪ£ǽ9žԵڶԸϷҪͰٵ۹кСһҪ½ܲıͰٵ۹ϵġ˵
ǣ¡³ǵٽ˵ͷ
õ8նӳԶ9žкըܵĳǳ˵ٶȰɡ˵һ9žˣֹǳˣͳΪ˵¾8ҪˡѾǺˣڵ沿׷ͬʱѾγսĺնӣԶдĻɿ𵽲Сá
ܣÿдķʽ9žֻҪܹǵĳٶȣΪ8ųɹ׷϶9žȡ㹻ʱ䣬Ǿʤ
ǣ¡
¾8ĵ8նӣĿǰΪֹѾӵ˽ټܵսɻսͺըռһ롣
ڸ˹ӵһͻ֮⣬ڶ³ʿĶϲҲһû
ΪĴڣʹõ¹ںһֱˮƽF2սH1ըҵսĴڡһ㣬ӵ¾նսɱӢȹĿվסɾܹó
ֻͬսϴɱ䣬ȡһһս8նӵĹٱǣЩˡҪ֪ǿǵ¹½ĸ֧նӵУһ֧ҲǷмõһ֧սǿһ֧
ԭһΪһսУҵȫ綼֪ǵǿ󡣵źǣΪûʲôĿԭʹҲӢ֮ء˵֮⣬ûгĻᡣ
ȻҲûа취¡˶ûжٷɻܲıĺȼͣȥɣ
ʴµ˹¾8նӵָӲָӹٿ׼İ칫ұƿˡ
׼ڸû˼ȥ︱ûоʹˡһѴӸٵ籨Ķ
̫ˡлսˣеķԱͷɻ׼Сʱ֮ս׼
ǣ
¾8նӵķԱǣѾ׼ˡӵ֮󣬺ܿͿս


0284 д
λһǵǴл¶ܵĶ9žȻһζԵش񡣵ǣϣÿһԱܹӡǵ8նӳ֮󣬻ʴ¸´ĵһսϣܹԲ񡣡׼ԸԱս򱨡
еķԱһࡣϣܹóǵļ˷ܡҶһεսжѾ˺ܾˡ
ڲǴĴܡ2žѾǸһڳԵˡǣ9žȴҪܡܷ֧ҲԵͿλˡʴ£ǶǼԺġԣϣλܹŬȥرʴµ֧֡׼˵
ǣзԱش
ܺãȥ׼һ¡Ȼִ׼ĵ˵ͷ
ǣԱһɢ
棬ԱΪɻעȼͣӹըͺջǹӵΪս׼һЩѾ׼õķɻƵܵϣȵɵ´֮󣬾ܹˡ
ܿ죬׼´ɵ
ɵǵ81սӡӣ۳4ܱ÷ɻ֮36F2սȫɡЩF2սĻ棬ش25ĺըִжԵش񡣵ȻЩսԵϵĲвըǻͷװͦ12.7׺ջǹöըջǹıߴٷʹЩսúõսŰһˡ
12.7׺ջǹͺܴһĻ´嵱ͻᱻذɡ֪һЩսܵĶ9žʲôĺ
81սɺ󣬽ŵ82ըӾˡ36H1ըͬչĴһڷǿ֮£գϷʷȥ
ĵ83սӣ84ըӣ85սӺ͵86ըӣСʱڣ½ɣȷԶ9žĴĳԡ
˿̵Ķ9žȻвѾˡڴл¶ɳˡ
žĸѾˡǣ¹˲ûмл¶ˣֱ׷˳ҪҪǷ֧¾ԵʱǿǿĻֵסǡǣʱ򣬿ɾͲһˡһн
д˹Ͻҡҡͷ¹˲Ǻǵģֻ֧м˵ĲӣҲˡתǷĻҲһܹڼʱڽǴܡ𡣱ˣ¾϶Ҳʼ׷ˡܹٽսĻһ¹˵׷Ǿͱ볷ˡʱ򣬽2žǵİ
ǵģ˵ĺܶԡȻҪˣǾҪѸٳˣܹıˡ2žǰ֮ǲòһнҲ˵
ʦ׷ĵ¾ӿٶȳˡֻҪܹڵ¹˵׷֮ǰϷϣǾͰȫˡд˹Ͻ
׷ĵ¾ֻм˶ѡʦҲˡȻսϣǵ¹˵Ķ֡ǣҪĻҲӦֵܹס¾ĽġٲãҲܹʱ䣬Ϊǵĳȡ㹻ʱ䡣
ǣǷ׷׻ش
9žһοǱӡǣѾ˲ôˡֻҪܹȫ룬˵һʤ
3㣬ʮż·ϳˡĶУڹ·ӺԶԶͬһǰ䶯ĳһ
УһСڵ㡣ͬʱһ֡ˡͬ۷ڷһ
һЩʿɵ̧ͷտȥô¡
ʲôһʿ
ĶʿҲ
һ٣Զ˱աʱɫ䡣
¹˵ķɻ¹˵ķɻˡپֵĴе
ЩʿǣһãȻеľ󲿷ˣڲξ֮ǰũѡֲʶһûʲôĻɻˣ޼ȻҲͲ֪ЩɻжôĿֲˡڣвٵĶյķɻָָ㣬Ϊ񼣡ϵϵˣǲ
ֶˣ81սӵĴӳ´˹
36F2սʼ͸߶ȣս׼
գ
ӳʻսȷ˹ٺɫĻںջǹǹҫܼӵϵĶȥ
ͣͣ

ӵԼҽ˷һĶʿڲҽе˵ϡ


0285 ʧ
գ
еĵ¾ս׷׿ܼĺջǹӵԵϵĶɨ䡣
һʱ䣬ҽڶĶʿڵ¾ĺջǹɨ֮£ز˲ء
ϵ۰Ӱ¹˵ķɻǶɱġ
Ķʿţ˹··ߵׯڵػȥͼе׷ɱ
һF2սӶͷӹػöСը漴£뵽˶ĶеС
䣡䣡
ըըʮʿըը˵ģǲ
Ե¾ķɻɱϵĶɢ֮⣬ǸûӦԵİ취
Ķʿ˵¾ķɻǹ֮¡
Ϊɻܵԭ򣬲ûЯӵըԣǰ󲻹ʮӵʱ䣬¾8նӵ81սӵսΪеӵòˡ
81սӵ36F2սȴٸǧ˵ĴѾʮֲֿˡңǸɵĿֻţΪأٶʿѾµˣ˵Ǽսȥ
⻹Ǹոտʼѣһ8նӵ3սӺ3ըӣԶдĻʲôЧȻҲͿ֪ˡ
¾ķɻ뿪֮󣬶ſʼ£ӡҪЩʧĶʿֺׯڵҳȻжӳɲһ׵¡رЩʿѾ˵£ҪķѲٵʱġ
ӣŹ·оʱ򡣱Уһεĳ˵¾ķɻ
һΣЩʿƺѾΪ˾֮ˡǲҪٵһɢƴѰҶܵĵط֮ǰ¾սɨ䣬Щսѵ࣬ҪƵˡ
εִսķɻF2սǵ82ըӵ36H1ըЩըͷҪս٣ЯҲӵÿһܵH1ըЯ20öش25ĺը
͸߶ȣ׵ĸ߶Ͷָӹ
漴ʮH1ս׷׿ʼ͸߶ȣֻ300׵ĸ߶ȵʱ򣬵ѾĿЩӴķɻˡٵĶʿǱŵɫ
ϵ۰¹ôӴķɻУôܴù¹˰
ѾΪ˺ܶʿͬ
¾ĺըӶͷϷɹʱ򣬵Ѿˣһööըͬ½һȥ
Щʲôɻµ𣿡һʿɵɵʵ
¹˵ķɻͶµըԵһٴ˵˵ϡ
䣡䣡䣡
ŵ¾ĺըͶµը£Ϸܼıը಻ıըУٵĶʿ˺Ƭ
ϵ۰һĻĶʿǣ޲𾪵ĿɿڴǳʱյһʶܼըˣҲǾ޴ɵˡ
Ȼʵϵ¾36H1ըûи̫ʧںըеĶʿҲǧ˶ѡӵʮ򲿶ӵĶ9žԣôһʧͲʲôö޷ܵǣӵʿĴѾʧʱ䡣
914磬¾8նӸըӺսӣԶдǧˣ˵8նӵĿд֮¡صǣǻ˺ܶԱֻҪĽǣЩԱĻǾ͵úķѸȥЩԱ롣ĻԽһĳͶĳٶȡ
Ե¾8ŵӵ׷9ž˾д˹ϽԭҪٳġĻ9žȻʧ൱һֵĲӣٱɥʧսǣ¾8ţҲԲԸĻġԣǻ᲻ϧһдֹ롣úնӶԶ9žдǵĳٶȣһҪֶΡ
磬ڵ¾8նӵĿд֮£9žĳٶȣصĳˡһ磬ǽоʮ๫ѡ
9ž˾д˹Ͻ֪һ󣬸ɫڵĺһˡ
¹˲ϵĳɻǡӵʧǳ󡣲ңΪصǣӵоٶȱصĳˡĻò˼ʱ䣬¹˵Ӿͻ׷ˡһн˵
д˹Ͻ˵ͷȷȫû뵽¹˻ôǿķɻû뵽ǻᶯ÷ɻǵоٶȡҶԴˣʲô취𣿡
һɶĽǣ㿴ңҿ㣬û˿ڡҲʵǲ֪ôĿǰپ͵֡


0286 ·
ʵڲеĻҹаɣ¹˵ķɻֻܹڰϵĻǾûа취ˡǿоòжܡĻͿЧļٲӵʧˡһٽʦ
취á¹˵ķɻǲϳġ̾˸͡
ǣоٶȻܵصӰġ¹׷ᡣǵĳٶˣ˵ܿͻᱻ¹׷ϵġеĽЩġ
ҲܱȰ찤¹˵ķɻá磬һ粿ҲûʮĻ»ûһߵ·ࡣ˵ˣ¹˲ϳɻǣʹǵʿܵԵĴġ
д˹Ͻüͷ½ǵ˵ĶǳеͿ˾ٵģôѡˡ
ϣҹ·ø֯ʿǵӡһСʱڣΡȵ̫ɽ󣬼·д˹ϽѡգѡҹСֱ⵽¾ķɻĹ
ʵΪ¾ķɻĹֲ̫ˣд˹ŵˡһʧǧˣҲ⵽ĻһҪʧ9žҲŲסͻġд˹ϽɲðաҹоٶȻܵӰ죬ֻͨܵļӿٶֲˡѾд˹Ͻܹ뵽׵İ취ˡ
ϣ9žûϢǼ·ðѾµĶʿǣǳƣǣھٵȰ˵ԼƤ޵в֮£Щʿǣòǿž·Ȼ⵽¾ķɻĹҲһҪԭʱ򣬵¾ɻĹɰǸŻˡǿɲЩùսһ¾ķɻ˺Ƭ
ϵʱ䣬ڸ·ڶ̫ʱͣ˶Ѿˡ
д˹ϽҵطΣܵ¾ĿϮ
Ķ̴ӹ·ʧӰ٣ֺɽڣܵĽһ¹˷ֻ֣ǵĿը
ڶ죬¾8նӵսɣһŹ·ϷѰҶӰЩɻϣɶװ˺ջǹӵըġһҵ˶ȻֿһȷѪˡ
ֻЩԱǷǳƵǣһ·ȥûзֶӰ
ô£ЩȥˣôҲˣ
ѲЩ˶һҹ֮ܵǺ֮ĵطȥˣ
8նָӹٿ׼֪һ֮ҲǴΪ졣ԭΪȡõսմմϲͲڽжУܹøսǣ˶ʧˣһӾɵˡҲ˵Ļⲻʹõֵսˣǻʹ޷콻һⰡ
ǰķԱȫҲŶһҹ֮ܵˣǲܵġһǶһЩصĵط⵽ǵսĴ׼ҧ˵
ǣȥȥˡ
¾ķԱǣѰӰ֪ȼѾ̫ˣŷءҲûа취ٲصĻȼ;Ͳ֧ǰȫĻصˡǿɾֻ׹ôһ·ˡ
ŵ¾ķɻϵĴͷϷɹʿǣһ棬ҳ»ᾪϵЩɻ
ΪˣֻܹˮкȻǷǳӵġ
ңҪʮ˲ɲô׵ģвٵĶʿ¶˳ˡȴǵģǵ¹նӵսɨͺըĺը
սϿգɨ䣬ܾ󲿷ֵӵľ棬ȡһЩսըĺըͬΪľ赲Ч󡣵ȻǶٸһ
оʽȻõ8նʧȥ˹Ŀ꣬սҲ޷һ󡣲֪󣬲û̫ġ¾8ŵĲӣ׷ȻҪҹУԼŻ˵ٶȣ˵8ŵԸ
ڶĳٶ½ʱ򣬵8ŵ׷ٶߡӺ󷽳ĴԱװϲ׼ס9ž·
ĸӣٶҪȿöࡣĸͲɢжĻ޷סǡǣͲһ·ģɾѰ·ˡ
916գ¾8ŵĵ8װʦ͵11һʦռάס˶ӵĵ·


0287 ĳ
άһλά˹ߺϵСǣҲǶµıؾ֮·ͨϷоһ죬ִܹ¬ˡ¬ǰϷڵأҲͲԶˡ
ֻάȴѾ¾ˡ8װʦԼƵµĵ1124ʦȵִˣҪĳиռˡ
¾ΪһռάҲ˲СĴۡǵ8װʦڵִά󣬻ܹ̹ˣѾһˡ⻹װױ̹˵ʬϣѰõ滻ĽĻֻüСһ롣
ҲɹʵԼսĿġס˶9žµĵ·֮󣬽ֻҪڴǸˡ
ڵ¾ռάһСʱһӸάֻǿڳھµĵ¾һɫ䣬Զݶȥˡ
¾ռάϢܿʹд˹Ͻ
쵰¹˵ٶôô죿д˹Ͻƺ޷ϾԤϣΪҹУ˵ٶŻǾ¾ԭгһơд˹Ͻȫܹڵ¾׷֮ǰ벨ġû뵽ȴһˡ
ѾȷϹˡά˵¹˵Сһʦʦ˵
ҪǶɹά˹ߺӰɣȻά˹ߺ¡˽
вͨǾάֻжʮˡһǶɺӣ¹ҲȻ֪ġֻҪǶɺӣܹһεĽˡο¹һǶɺӵʱ𹥻ƽǸӵĲһ췴
ѲǾ𣿡еĽ첻
Ҫǳõ¹˸ոյִά㲻ȣ̷ɣ¹ھ£ǵļһʱ䣬Ȼھ̵ķµġʱǲǲѷɡڣ̷лͻƵ¹˵һʦʦ
ǰл¶ɣ¹˾ǿĻ߹ˣǷĻжôĿ¡ǾԲܹ¹˼ǿάߵĻᡣһľ͵
飬õĽǵ֧֣ҶΪֻڷлͻƵ¾ķߣпܽάӳ졣һʱ䣬¾ά̵ķߣͬʱ¾׷ҲԽԽʱǾİᶼûˡ
ܹٳˡٳɵĻǸӲ
д˹Ͻ΢˼һ͵˵ͷðɣ϶άʿǣҪĻ͵άСĻҶֻ·һ
ǣ
д˹Ͻ´֮󣬶9žжžʣʮˣʼо׼һά
д˹ϽҲΪ¾Ȼǵǰ棬ռάӦýСɲӶѣӡԣȻȫĻȫпάġ
Сʱ֮󣬶ϵάʱ򣬵¾޽¡
ܣ¾ʿѾŬˣսûںáģûü޽Ͻĵ¹˿ķ£δɵģҲǲϸġϧǣ˲ٸ㹻ʱ޽ˣսϾҪʼˡΪ֪ȵ¹޽˷µĻǾ͸Ӳܶάӳˡ
˹۹ʿǣǰж½أ׷ٲһĻ˶ġ¹ˣĺԲһ·ġԣֻͻƵ¹˵ķߣлĻᡣǰ棬ǵ¹˷ˡѾû·ˣ
ĵͼǣϵĸЩŵʿϴԣǵĶ־ڽսȥƴֻһ˿ʤĻᡣĻǾһᶼûˡ
ЩʿǣûĻɵӡ⼸̴Ҳ֪ȫǵ¹˵Ķ֡ڵǣѾҪ¹˸׳ԵˡԣûѡֻܹվǵֱǱ¹˵ӵ壬ȥϵΪֹ

ָӹ´˽ʿ뵽һĽС
ԭľʵϣд˾ǲл¶սĶʿ֪¹˵ķߣǺûʲô

ʿǣſںţ¾ط˽ܣ֪Ľûʲô𡣵ǣǱѡ


0288 
ǵķ¶û޽ã˾ͷˡĻʹǵģһٽ٣һķŭǵ¾24ʦʦɭٽ
ûа취¡˲ɵӣ֪һǵķɣٽĻǾ͵ˡңǺûʲôֻҪ˵ӲǱŸˣǾͲǸʱġһУЩε˵ǵ8װʦʦŵﰲУ
ţҲ뽫άȥҪʱ䡣һġɭٽʮ˵
㣬һ̵ʧܻᳬ֮ǰԤڡɭٽţĵ¾ȫһöһεĶֱӵִ
ǵģҲȫΪһĹ̫ҵĻ8װʦ̹ˣֱѹ˵ġţһԴǵıġŵﰲУǳġ
ս8װʦÿһζܹʤѾΪʤĴˡҲʹùŵﰲУԽԽˡ
ɭٽ˵ͷǵ24ʦĻžܹ赲סҲʧصġǣ˵8װʦЭһоͲһˡ8װʦʧ˺̹ܶˣʣϰ̹ˣҲһΪ˵ʵġˣҪͻǵķߣǾԲܵġ
𣡡
䣡䣡䣡
¾24ʦĴڿˣѾڱص18150ڣ36105ں5475Ұսڣʼ˷Ŀ
һööڵХҵ˶ĶеСڵը˲һĶʿȫˣֻһصĲ֫ϱۺһĵӡ
¾8ŵĲʦĻڣҵĲʦȣ˼ߵġһʦװ108ŸֿھĴڣ150׵ڡ˴˰֮⣬ҲֻˡȻȻķ˴ĳɱǣսУôǿĻڣͬҲӳ˾޴õġǽڷսУҪԵģǵĿֲڻⲻԸɲСͬʱڵ˵ʿԣҲһشĴ
ڵͬһ£ϵĽʿըըˡ㣬ʿڷ棬ÿһʿɫľɫȴԽԽˡ
ܣ¾24ʦķ߻û޽áǣеĻȴһȻڡͲͨûǹͰûǹһӦȫֻЩ޷ڼ̵ĻڣֱֻܹӲս϶ѡͬģЩһԷӳ
ɱЩˣ
ǰָӹٵһ£ȻڡͲͨûǹͰûǹ׷׿ʼܼĻֱýĶ˲صĴۡĶʿҽŵزǵϣӵµĿһЩʿֱӱ˺Ƭ
¹˵Ļ̫ǿˣľӽ֣ûǿĻ֧ŵĻʵ̫ԿˡһеԶп
ŷȫ磬Ҳֻе¹ˣʱΪװôǿĻɣ
˵¹½Ҳȫװġֻе8䱸ôǿĻ
ĽǣԴ۷׷Ȼ¾ǿĻɱǵʿⲢǵĽڻ룬ǵĲҲܹװôǿĻĻǾͲܵôˡȻֻѡǶ֪ԶĲͲö½װôݳ޵װġ˵ˣ½ƣװڱӴıѹˣóġ
ʿǣǳ¸ңԵ¾ܼ˽ֻĽʿǵ·һ㶼ֵǮһãĵ¾ĵҩ
¾8նӣҲսˡЩԱǣԶѾһӵĻˡҹеսǲû֮ˡǿɲϣΪһսĹڡԣڵ֪ά󣬵8նָӹٿ׼ս죬Ҳ׼ǵս
ӵF2սһӵH1ըսϿաǵĵõϵĶʧ룬ֱܶתܡûб¾ܼŵĶǱ¾ķɻŵˡ
ǣ8նӵķԱǣȻô׵ķ߶ˡ̷˹
գ
F2սĺջǹӵ׷ŶĶʿǿĺջǹӵ£˺Ƭ
H1ըҲʼͶըͬ½һӵ˶ĶеУǵ


0289 һ
ϣûηľӡ˵ηֻԶԵġս൱ĵ˵ʱ򣬺ηķ𹥻Իʤǣ˫ʵǳʱ򣬲ôŬǶǰ׷ѡ
սϵġĹƺ̼֮ͣ£ЩʿҲ·ҪһѾװݣͬʱп֧Ԯĵ¾ΪǵĽֻѡ
ڵ¾8նӵĿд֮£9žĽȫ߽ˡĶʿƨܣûټսȥˡ
¾ķɻرЩF2ս׷ӵĶʿɨ䣬úջǹ¾ЩʿĶʿ嶼أ༫ҡ
д˹ϽˣڶغսǰһĻɫࡣܣǴδͨʿһ£¾ɱǳĲζΪ֪޷ͻƵ¾ķߣռάĻڱ¾¾Щʿ㲻þǵǰ֮
ӣֹͣд˹Ͻ
ҪھͷĻǿɾҲûл˰һʵ
¹˵ĻǿзɻսڷĻȥǵĲӣȫġд˹Ͻҡҡͷ
ôǶһ°лġЩġȻȷǳĴ󡣵ǣĲЩͨʿѣʲô˵أЩһǴʬɽѪģرǶͨʿûз
ǣд˹Ͻɹִҡҡͷ
һɶĽǣǳĲ⣬ҲЩ̫ˡд˹ϽȻĶͷ˾ȴֹ
д˹ϽĻȴеĲȫɢˡ
췢⵽¹˵ķɻԣҾȫŵϡĻ¹˵ķɻ޷ٶǹвͬʱ¹˵ĻƣҲܶࡣĻͻƵ¹˵ķߵİգҪöˡд˹Ͻ˵
д˹ϽҪֹͣҪˡ㻻һֹķʽѡһָ׳ɹսȻܹܵıʵȻòˡҪ޴ĴۣܹʵǵսĿĵʱд˹ϽȻˡϾҲͲһĴˡ
Ӣһɶǣƨȷд˹ϽģҪҪԶöࡣֻôܹͻƵ¾ķߣӳ졣д˹ϽҪСĴͻƵ¾ķߡһȵĻС
ҪȵϵĻ¹˵᲻׷жȽϵġ
ĶǣҲһ
ǿûôʱ¹˵ӣڶ׷ᰡ˷˴ʱĻǿɾЩòʧˡ
һϵʱ䣬Ӧûʲôġǣǽ޷ͻƵ¹˵ķߣߺ죬¹˾һ׷ġʱǾˡд˹Ͻ˵
ǵɫҲҶ֪ѾǵĽҪͷˡϵĽ޷ɹĻôʲôĺñ˵Ҳǳ
ϴһ߾ȫƴһģҵı¹Χߣڽ·ϡһͻƵ¹˵ķߵġһ˵
Ķ죬Ҳ׷ױ̬
ܺãôǵʤܣڽˡϣܹһͻƵ¹˵ķߡԸϵ۱ǣӶ˹۹д˹Ͻ˵
ϵ۱Ӷ˹۹ĶǣҲ׷˵
һν֮Ϣˣõ¾Щɻ󡣵¾24ʦʦɭٽ͵8װʦʦŵﰲУҲ̸¡
ôģΪʲôֹͣˣѵǲ֪ڵʱ˵Ƿǳǵ׷ĻǾˡɭٽһĺɡ
˿ǱǵĺնӸ˰ɣһηʱ򣬻⵽ǵĺնӵĵڶιԲܹСˣǲ׷ġŵﰲУ˵
ɭٽ˵ͷҪͻΧĻᣬŵˡϣǵʦµþһսˡ
ŵﰲЦЦƺġ


0290 ͵Ϯʧ
916ϣƲܺƲȫڸˣʹҹɫܰȻûеֲָĵزҪԶһĵطǲܵġ
ϣʺҹϮɭٽ
ǰԣǱҪСĽСҸұ֤˽һᷢ͵Ϯġŵﰲ˵
ǰߵĲӣ߾衣ֻҪϳŹȥ˾Ͳѷˡɭٽ˵Σյһˡ磬Ӿܹ½ִʱ򣬶9žĲಿӣȫǰΧ˵ֻҪϼסˣ¾ͿԻʤˡ
ŵﰲУ˵ͷϣҲõ8װʦս׼ġĸҷǻֱӳ̹ѹǵġ
ţĻòˡɭٽʮ˵˵8װʦȫ֧֣ǽϵֵסĽɾ͸аˡ
ʮ㣬Ѿս׼ˡд˹Ͻ̧ͷ˿ϵƲ㣬ĵ˵ͷϵ۶վһߣҲʹڽϵĽˡ
λ׼𣿰Сʱ֮󣬷ɣһΣǱҪһٻʤУд˹Ͻ
ǣ˶ش
Сʱ֮󣬶ĽʼˡûнκεĻ׼ʦ˵Ĳӣͷ˽Ϊ˾ܵıⱻ¾֣ʿͷèһԲǰܣǵٶȷǳÿһʿǾܵĲ졣
죬¾ǿĻǼ𺳡ЩʿҲģһ¾֮󣬻µ¾ǿĻܹȫĽӽ¾һ׵ĵطͻƵ¾ķߵĿԣҲġ
ֻһжҪȫûǲܵġڵ¾Ѿ˾£Ǿ͸Ӳˡ
¾ǰ߲ӵõ˼ǿеʿǣǹսڱĿÿľѻ֣רŸ𾯽䡣һʲô紵ݶ̿ǹʾ
ÿŵȻڣҲҪ߾裬ʱ׼һѻֿǹǾҪ̷Աܹһʱ佫ҳ
ѻֵ񣬱ҪܺáڵҹҲܹͨ˸Զĵط
¾ķ߲׵ĵطʱһѻַ˲Ծĵط
飡
ǹһʿʱҽŵز
ڼžҹܹȥԶġǹͶʿĲҽ̴ȥ˺Զ
ʱ¾ϣǹ
ݣݣһһգҫ۵İɫǿ⣬ɢ˺ڰյͬǰһĶӰҲȫ˳
գͷĻǹǣʼһͦͦͨûǹͰûǹʼʿк
ܼĵ꣬ͬưôһֶȥʱýĶʿǣ˲صʧһŵĶʿڵϣ˵һ
ʿǣˡǽӵ¾ط͵Ϯҹɫڻ£޲Ϊһε͵ϮǼпܳɹġȴû뵽¹Ȼ׼ˡӭǵģȫǵ¾ǿʱ͵ϮĶʿ˼صĴۡ
¹׼ˣһĻĶǣɵøεѡ
ӣϧһдۣ˺¹˵ķߡΨһĻˣд˹Ͻ۾ڵ۵ĶͽûʲôҪ֪Ϊ˶ܵ¾ķɻǽеϣ˽ϵĹˡϵͻΧûܹɹĻǾˡ
д˹ϽԲһĴˣҲһϧʿˡΪ˻ʤԽеĶʿȥڣѾʱˡ
ǣ

Ǿ¹˵ķѾԶˡֻгȥ¹ǿĻû֮ˡʱʤһǵġ
ǰߵĶǣҲڲϵĴߴЩʿǶϵĻᡣΪ˵ѾĻˡ

ʿǣھǵĴߴ٣ȭߵв£һų˶ءǵû˻ں˵ЩٺͽǵУЩʿֻĵ¾ĵҩǵսĿĴɵڻҶѡ֮⣬ҲûôˡʿǵǲֵǮġ


0291 䶨
գ
¾ϣһͦͦĻǹڷĿǹѾΪͨˡǣǹǹܵʱ䶼ûУֻѡݳ޵Ĵ򷨡ֱǹܱϡĻȻӳɱȴʹĳԵõ֤ǹܵĸҲôƵ
䣡䣡䣡
ǰߵȻںͲҲҵĿһööڵͺǲҪǮһʿȥÿһöڵڶĶебըߴʿ
¾ǿĻսУӵ쾡¡Ȼڶԣ¾Ͳһˡڵ¾ǿĽ̬Ļ֮£Ѿ˼صˡ
ʿǵʬ壬ۿɼٶȣڵ¾ǰ棬ѻ˺һ㡣ٶȣýĶսľͬʱҲ÷صĵ¾ʿǣʮֵ𺳡ΪǶΪѾͲսˣȷе˵ɱƺӺһ㡣ûⳡսѾչΪһ¾ɱսˡҲʹöʧʼֱ
ǰߵĲʧ̫󣬾ͿҪֲסˡ¹׼һֱڷǵĲӣͿҪˡһд˹Ͻ
Ͷʦд˹Ͻҧ´
ǣ޴ʧһɵĶǣһĬˡǵְҵĵУҲǵһδ̡ⳡ̣ʵ̫Ǳˡ
⣬׼޷˺¹˵ķߵĻ͸ǳˡд˹ϽΨһһˣ֮󣬶޷ͻƵ¾ķߵĻǾûа취ˡȻд˹ϽȻϣܹɹˡ
ǣ
һɽǣҲᵽд˹ϽľġҲ޲ϣϵĹܹóɹȻǵĵУҲһ˿ʵǵ¾Ļ̫ǿˣѾҪǵӰˡ
һͶսʿǻûбȫɱ꣬ڶʿͶ뵽˽ˡ¾һֶ·޾ôҲɱĸоܣ¾ǰ棬Ѿѻ˺һʬˡǣȴ·ûбŵһ
ЩĶôˣûбŵ
ģֻҪˡˣͨͨɱ
¾ʿǣʹ֮ǰ˷ܣתΪľˡɱɱ̫࣬ҲǶԴʧȥ˷ܸеġֻľĿ۶ӵЩ˵ѡ
ȻͶ˸Ĳˡǰ߻ֵܹסҪĻ8װʦʱԳսŵﰲ˵
İɣŵﰲУ24ʦֵܹסһֱĹȵĻǱͻǵķߡɭٽԼĲӣԵúš
ŵﰲٽ˵ͷûж˵ʲô8װʦװױǣڱ־衣ǶѾս׼ˣʱͶ뵽սС
һСʱ֮󣬶Ͷˣ޷ͻƵ¾ķߡܣõ¾˴ĵҩԣ޷¾ʲôʵԵ˺
ͻ¹˽ôãѾ൱ƣˡץסĻӦÿԳɹġд˹Ͻ´
һʼ˽һ𣬾ͺڴһ涼𶯡
ϵĵ¾Ҳһɭٽ㱨
˹ȻûģȻͶɭٽɫ
õ8װʦսɡԸ˵оˡŵﰲУս
ɭٽ˵ͷûƳˡ֪ûе8װʦЭھһս󣬵24ʦֵס˵ġ
ɱ¹ˣ
ſںţе˵¾ء
ֻǿҪ嵽¾ǰʱȴǰһӱ͸ˡϰ̹˵ĳƶһ˲ˡ
ٵĶε۾
䣡䣡
գ
ʱ򣬵¾̹˿ˡϰ̹ˣ̹ںͻǹЩܼĻǹӵЩԭһ׷ױɨ¡
Ĳҽкս˻𣬻һԵʮֵĳӡ
ڵ¾̹ǰʱʧȥ˳ˡżͻ˵¾̹˵ܼ嵽˽ǰǣеЩ׵ս͹κεв
ڵ¾װײǰͷѪʧصʱ򣬶һɽǣѾ׵ˡ֪һˡ


0292 ɳ
916ϣ9žĲвάûܹ˺¾ķߣʧءϵսУʧˣл˺üǧ
ɥʧЩӺ󣬶9žĲӣѾʮˡңǱ˵ʧȥ˶־ĲӡϵսУ¾ǿѾЩʿǣܵ˿־ˡ
⣬Ҳζţ9žѾûа취ϳˡ˵ǵĴѾʮֵΣˡ
ڶҳһţ֪ôʱ򣬵¾Ѿѡˡ
917磬¾8ŵӣ̵ִά档9žĲвΧסˡܣ¾8ŵвӼҲ9žвγɵİΧȦҲԵúܱǣͼʶ˵¾ǿˣͲǿͱܹùġԣǸǵӣҲóȻͻΧˡ
¾ûи̫ʱ䣬磬¾8žͿʼΧȦڵĶҪ̵ʱڣԵɶʹǵսøӵĻԻ͡
ڵ¾ҽ֮£ûа취赲ֻܹڽڰˡǵռ䣬Ҳ⵽˲ϵѹʧҲͬԽԽ
òףֵϡЩĽǣȴǲˡǷ׷׽д˹ϽͻΧ
ڣ9žĲвȻΧˡǣҪ桢ͱ汻¾Χ棬ά˹ߺӡ¾ûά˹ߺӡ⣬ɾ͸һĻᡣȻҪģĶɺܣǼǲܵġ¾ɲɵӣԲġ
д˹ϽҲ֪ǵ˼ҪӣԼܡͲһ𣬱¹˸𣬻罫£ԼοЩǣԭͲںЩͨʿġ
ڽĽ飬д˹ϽһǣͽˡǶ½ϽòײŻ쵽ģսĻδ̫ϧˡܹסԼȻòˡ˶ܵɳĳͷҲǿԽܵġ
ϣһɶĽǣԼĸܳ޵Сȹά˹ߺˡһʿеͼǣ˰ΧȦڡ
ڶһ磬ʿеͼǣ̷һ⡣֪ѾЩ֮ڶʿǵʿһֻԵĴԭûжս־ĶʿǣֱӾͱˡ
ʱ򣬵¾ĽһεĽˡʱ־ȫ޵Ķʿǣ׷¾ͶЩǶѾܵˣȻˡ
ĶʿͶҲӰˡ󣬶9žĲಿӣ˼ٲ˸翹֮⣬ĶͶˡʹõ¾8918һ죬ɵĽս
һϢҲ̱㱨˾˾
£άȡ˴ݡ9žĲвѾͶˡһγɹĳԵ˶һž˵ǱϽ³ǵٽ˸߲ҡ
ôô죿ҲЩ㶡
£9žЩǣˡԣЩʿеͼǣʧȥָӺ󣬾Ͷˡʹǿôͻʤ³ǵٽ͵
ŻȻνһһѣž˼ɣڵٵĶ˵£ôָܻЩʿǼƴսأǸǲܵ
˵ЩܵĺðΪˣǲܹô׵ӮʤЦ˵
£ǷҪ˽׷ЩǶȹά˹ߺܵġǲһ֧׷ĻԽץס˵ǱϽʵ
ҡҡͷûҪˡ9žѾȫˡЩӻȥҲûʲôˡȻܹһΣܹܵڶΡͬǻлĻһǣƻܵġ˵һ¡
˵ǱϽ³ǵٽˣʱЦȷĻǶ˵ڱ׵ġ
ˣλ2žͶ9žѾǸˡôڵĶҲͱĲˡ̽׼ǰȥϰٵ۹ɵ˵Ϸ8װʦһʦǰɳȻѾǸԵˣôȻҲûбҪˡ˵
ڶ2žͶ9žѾ£Ȼ»ɳˡ
ǣ¡³ǵٽ˵ͷ
¾8װʦ͵24ʦɳ


0293 Ͻɱ
ɳ˾
ֻڵĶʵѾûʲôˡǶ2žȫߣ1žͶڣ2ž͵9žҲһαȫˡҲʹöϽĲӣ˵2žһֲб֮⣬ѾûĲˡ
ԭ˾˹Ͻϣ˶2ž͵9žϵġ֪žɲǵ¹˵Ķ֡žʮִܹﻪɳפɳĻԽɳӪΪһ̵Ҫˡ¹˵ʵǿҲڼ̵ʱڣ»ɳġĻٿԼֵ½ܶԱʱ򣬾ͿԵõԴԴϵԮ֧ˡ½ܹΪóķʽܵ¾ˡ
ֻʵԤڣ෴ġ˹Ͻǿ2͵9žԮɳĽʹž⵽˵¾Ĵܣžսǣڵ¾ǿ֮£Ľע˵ġ
2ž͵9ẕ̌¾8ȫߵϢɳʱ˹Ͻ׵ɱˡ
ϵ۰ôܣ¹ôôǿ󣿽2žǶ½ǿһ֧Ӱûô׾ͱ¹˲Ŷ԰Ľ˹ϽȻЩԸܡ
ǣʵʵ˹ϽܣҲûа취ı䡣
2ž͵9ž̸ʹûɳľƣøӵĽźΣˡɵӶ֪¹ڳԵž֮󣬿϶ԻɳֵģӹɵġǣƾɳڵĲ򲿶ӣҪƻĵ¾ԿǸǳ˵ΰ
˹ϽǶ2ž˾ķŵϽΪսսôǿĻҲͲô׾ͱ¾ˡ
ڸô죿¹˵Ľ϶ܿͻῪʼˡķŵϽżͬȹϵһ
ܹʲô취¹һţʮ˵ıȺԵĸžʮˡǿսôأ˹ϽЩɥ˵
ҪͻΧɡ¹ڻɳ⣬˼ǧ˶ѡǻнˣͻΧһܹɹġķŵϽ
ͻΧܹɹ𣿵¹˵ļǧˣ赲ˡ˵ˣǳɹĴӻɳͻΧˣܹܵõȥأǵ¹˵ľӡ򱱣ǵ¹ϸǰٵ۹˹Ͻ˵
ķŵϽʱҲһԲˡҲ֪˹Ͻ˵ǳɹӻɳͻΧˣͬǴڵ¾İΧ֮СǸͲڵ¾Χ֮£Ȼߵġ䱻¹һӵģػɳĻָܹʱ䡣
Ǿֻػɳһ·𣿡ķŵϽԵЩġػɳĻ϶ʲô³ġɲȥ
ʱɣ뿴ûİ취˹Ͻ̾һ
ðɣķŵϽ˵ͷ
һΣ˰ɣ˹Ͻ̾һ
ķŵϽ뿪˺ܶࡣ
ιܲıڶУɻкܴġԭΪܹһεսøľӶһٽΪԪ˧û뵽һȴԤϵôôġʮˣڲʮ¾Ľ£ȫûҲʹԪ˧֮·ϵˡ
ڽ2ž͵9žǰ֧Ԯ£Ҳ̡ǣȴû뵽ΪָӣȴžʹöⳡսУʧһˡ
˹ϽҲ֪£ˡڻɳһƣ¾ͶҪȻɡлӻضҲһġںöʧ˽ףɳ˺˵Ķаɣ
ԣô˹Ͻһζˡ
Ǹһһ¹Ͷǰ첻ġҵļˣɶڶȻʼһǻԼҵɣôҲڵ¹˵ϡ˹Ͻ뵽ҲѾ¶˾ģҪԼˡ
˹ϽԼ칫ĳ棬óһƿװһöɫСҩ衣ŷؼӣ˹ϽһڽöɫСҩ˶ǡ
ܿ죬ҵʹӸһ˿Ѫ˹Ͻ


0294 ذ
˹Ͻʬ屻ֵʱѾǵˡȥ˹ϽѾ׼ˡǣȴְ칫ҵѾˡ
ûӦ󣬸˱Կף˰칫ҵšŷ˹ϽѾſ˰칫ˣѪѾںˡ
˹ϽɱڻɳĶУȻ󲨡ԭ2ž͵9žȺѾʮֵľˡڣ˹ϽָӹٶԾˣɾͱҪڻɳֵס¾ĽͲˣɳڣĻ̡̻һЩӣѾӱˡ
ô죿ڸô죿˹ǸһȻɱˣеѹѹҵͷˡķŵϽżľͬȹϵһ
֮ǰ˹Ͻڵʱʲô¶ǰġڣ˹ϽˣȻ͵ˡķŵϽ˵һѹ
¹˺ܿҪˣ͵¹˴Ȼǲеġôֵܵס¹أɲĻôأҲӲ˵ġķŵϽת
ҪǸһһ¹ͶٲõĻҲԱסԼСġķŵϽУͻȻͷ
УǶ˹۹ľˣɳʱҳϵĽôܹǸһͶ¹أķŵ漴ԶǸͷ
ǣȴҰһϵ
󣬵¹½8װʦ͵24ʦִ˻ɳҰڿ˼ƣҪԻɳˡһ̹ˣԼһŵĻڣ޲ųڵĶؾĵ¾ǲöԸġ㲻õĻǾͶ
ķŵϽͬҲ𺳵ˡ֪ȥĻֻ·һġҲʹеǸͷԽļᶨˡ
ǣһĻˡڵ¾8װʦ͵24ʦ׼Իɳʱ򡣶2ž˾ķŵϽȴŵ2žĲв¾Ͷˡñɭٽ͹ŵﰲУĿɿڴͬʱҲʮֵĸˡͶǾͲ÷ˡȻҲͱ
ȻɳڵĶ࣬װҲܼªսҲ⡣һķĻڳսУ¾ҲȻḶСġͶһ¡
ǣɭٽ͹ŵﰲУʾ˾֮󣬽ķŵϽͶ
ķŵϽ֤ͲƲȫõ֤ġȻҪָ١ͨʿ¾ûˡҪ֪¾ץôսɶҪɿġҪȻĻôܹڲľȷ¹ƬصЧռأ
ɳڵĶؾͶʹòսԲĻһšһս󣬵¾8΢СĴۣȫ˶2ž͵9žʵ˶Բȫơ͸ʵжߵĵսƻϰٵ۹½Ϸһٽˡ
ܹ˻ңȻٺòˡûܹɹʧصĶڽܳһʱڣ¶޷ٶԵ¹вˡսʱˣΪ¹ȡٵʱ䡣ڵ¾ûܹӻսȡʤ£ߵİȣڵ¹˵ԵҪˡ
£ɳ֮󣬾ҪһʱȻ󣬲ܹʵʩսƻϰٵ۹ԶϷս³ǵٽ˵
˵ͷڹȥʱսУ8ŵȻ󣬵װԼҩȴ١ʿҲǳƣȷҪúһ¡
⣬ϰٵ۹½սҲҪйͨ뵱ȻġûϵĻǻġһʧ󣬵ڶ߳˰̵ĻǺɾˡ
ʱ䣬һ°ɡȵϣͬʱͰٵ۹Ǳ֮ٷԶϷսȡں֮ǰϷһٵ춨ڶսľơ˵
ǣ¡˵ǱϽ³ǵٽһ㣬ǳĵġ
㷵ذ֣һ棬ְܶսһ棬ǶܲıǺͰٵ۹ս¡˵
Ȼһԭû˵ڡ˵ǱϽ³ǵٽҲ֪ġ취Сëܲıλ
ӻսûܹȡԤڵЧɱСëʩҼƻ޸Ǵġôһ̨ľûᡣȻСëѾΪĵˣȻͲŹˡ


0295 ɳʵ
2ž͵9žڲڶ½˵һشҪ֪ĸžܱʮˣѾ൱ڶ½ĳİٷ֮ʮˡ˵лбΪĽ2žˡ
ûӴ˿Ϊ֧ŵĻʧôľӣֱӾͿöһսһͿˡʧɳ˵Ҳ޷ܵġ
ⲻڵ֪2ž͵9ž𣬻ɳڵؾ¾ͶһֱѹֵŭҲ಻סˡڶİ칫ڣֱ
ΪʲôΪʲô½ʧˣǰǰѾоʮʧڵ¹˵ĵ8ŵˡҪ֪ǽһʮ˶ľšѵ¹˵սôǿһʮɣ۾˻ߵĴС
һɶľ߹ǣͷһԲر½Ľǣͨ졣ȻҲΪսе֪½սһֱôǣ̴ӣǵ֪ˡ
зǳķŭΪʲôԼľӻô⡣Ĵһµʱھͱĸɸɾǻɵ¾8ŸɵģǾöˡ½һˣ¾ʮ˶򲻹Ļⳡ̣ôȥأ
˺һŷйеŭ
λǵľӣǰʧءⳡ̣Ǹôȥһɴǣ˲ơ
£òϣһεսУܵĺܲҡ¹˵սԶԶǵԤϡԭΪ¹˽ߣ˵һᡣû뵽¹˵һžô˾һΡ
Ϊ˾󹫶Զսż̵˽ġȻսǿУŲǰСǣҪ񶨶սǾЩƽˡ¾սȻµһӵıƵĻܹȡʤġٲõĻҲֵܹסһΣ¾սȴȫǳӡ
£Եĵ¾8ţӦǵ¹½ʵǿһšŵ˾ǵ¹ʴ֮ǰõ鱨ԼսѼϢŵװʮֵľʮǿһʦӵеĻںͻǹѾһˡ֪ôǿĻǵսʲôز½տ˻ķŵ˵
¾װȽѾһʲôˡرǵ8ţΪһ֧µһĲӣҲ֪ġΪǵ¹ʴǮûطôǮһ֧ݳ޵ľӵġǮڶĻٿװĸžˡŵΪĸļžܹܵ¾8ŵġ
ڣʵȴݺݵĸһơĸžлһž¾8ŸһڳԵˡ
ҰѴҪ˵¹жôǿġʧĸžǰߵıѾʮֿˡһ£ôźã¹˷ĻǸûа취赲ǵĽһ˵
ڶԱûɣʧص£ĴƬѾ˲ĵزˡһ¾ȻöݴƬġ
ɳʣÿһأű޷ִšɳҲͬˡԲܹݵġ
£ǵĶԱѾ˴ˡܿ죬Ǿͻ㹻ľǲսˡԣõľӲáȻ齨ĲӵսȻȲϳġԣǱҪ㹻ıƣܹ͵¹˶Կˣҽ飬̿ʼչڶ׶εĶԱǵľܱϡһ˵
üͷҪԱôľӵĻǱȻķѴĲġǣһ뵽¾սôǿԱľӣͲǵ¾Ķ֡ԣڽеڶ׶εĶԱûзԡ
¹˽ǣǸôֵסǣʵ
£¹˶ʱڣӦòǷġǵı̫ˣֻһŶѡĴս϶ǵʧҲСʧ󣬵װ͵ҩҲҪġƣʿҲҪʱԣǻ㹻ʱ䡣˵
ɳ֮ŷ


0296 ı֤
921գרеִ˰֡۹½󳼷롤ϺԵվȥӭ졣
£ӭصָ֡ӵ8ţڶȡΰʤ·ǳĸˣ־۹Ϊ»õʤȸԾ롤ϺһЦľͬһջһ
Ȼڵķ롤Ϻ㹻ɸˡȣĵ8ڶȡʤߵгʮˡڵ¹˵һ޴ʤ롤ϺΪһϵˣȻΪ˶ˡΣӻսѾˡ¾ʧ˶ʮˣ޷սƽ£ʹӢڵ¾ҽ¼ӢӼᶨ˵ֵס¹ľġ˵ٽսļƻѾƲˡڵ¹˵һǳõϢǣڷ롤Ϻ˵һˡζţ϶Сë棬һд鷳ˡ
롤ϺһֱҪȡСë棬ܲıΪһˡǣȴһֱСëѹƵġڣСëԼ˴ʹлˡοڶ߻ôʤʹڹڵһһ̨סҲò̬ȡгŵ֧Ļ롤ϺΪɹСë棬ܲıĿԣǷǳġ˵Ѿܲıְˡ
½󳼸£ʵ̫ˣôܹͷӭˣҲЦݡڷ롤Ϻ˼֪Ҳڰ롤ϺԸϾ롤ϺͶӦ÷롤Ϻһ
£ǰʹɣڵ㡣롤Ϻ˵
˵ͷ
ͷ롤Ϻ򣬹һǰʹ
սѾһˣڵ¹ҲһЩӰ졣Ϊ۹׶ҲЩˡ٣ϵˣûôˡ˽⵽Ϊսǰֵԭ򣬵¹ûзʶȱ󡣲սȥĻһȻᷢģһԽԽءֻûа취£սӰ֮һΨһܹģǾܵ취ȡսս֮⣬Ҳûİ취ˡ
£ӻսˣʧ˶ʮˡӢʧȻǶһ㡣ǣǵսĿȴûܹɡǵı漸ʮ֮⣬˵˵ֿɵáǣȴʧȥ˹ռĻˡ롤Ϻ̾һ
ţ˭Ҳû뵽ߵľƻô⡣˵ܣѾ֪һʱգ¾ӻսУʧܶյġ꣬ôŬ޷ȡͻơһʱգôΪԭ򣬵¾ʵǿˡԭΪһЩıġû뵽ʷĹԻôǿ󣬵¾ǹܴɡ
롤Ϻ˵ͷⳡս۵Уǲʧ˴Ĳӣͬʱ˴սʡʿǾսҲѾǳƣˡԣʱڣǿûа취ٷˡⳡսɱҪ뵽־սˡ
£ôۡһΣûлṥռ衣ǣⲢζǾԶûлˡ8ţԶܹöߵľƷԵתĻǾͿԽս״̬ԸӢˡ˵
£8žҪܶ·ǳѰɣ롤Ϻüͷ
£ǻôҾʱ˵ˣҪܡ8ϣڽͰٵ۹ϣԶϷ֡Ͱٵ۹ֵ£𣿡ʵ
£ܲıƽˡΪĳЩ״̬ԭ򣬽չ󡣵ǣΪӦû̫ġٵ۹ڶ˵Ϸ£ǳ˲̵ٰġܹ֣Ϸ˵ǴһֻҪٵ۹ЩһԴǱŸˣǾͲᷴԵġ롤Ϻ˵
ʶСë̬ȣת𣿡ʵ
Ϊӻսʧ¶Сë̬ȣȻ˺ܴıˡһ˵롤ϺϾ͸ֳһ˿ЦݡСëʧƣǷǳ˵ġ
ͺãСë־裬޸ʩҼƻڵ۹½ⳡսУڲľأӦΪ˶𡣵ʱһ򸸻Ƽɸܲıְλġ˵
л£ұ֤һԵհģ롤Ϻõı֤󣬸ǴΪ˷ܡ


0297 ̸߳
ʣһˣͷ롤Ϻִʹֱȥİ칫ҡ
ţ˹ڶߣɵķǳƯһ
͵8ڶߵı֣ĵȷȷԤϡܣս֮ǰͶ˾Ϊ8Ųɹװʹõ8ŵս˽ϴǣҲΪ8žֵܹס˵ĽսȻǿֲıƣ޷ġ8ŲʮˣԴ˶һνҪȫסսǼǲܵġ
ԭţȵսʤ֮ѸٳӸսԮ8šû뵽ǣսûԤϵþԵʤȻ¾˷ҲֻмʮѡǼʮȴʼ޷ͻơ¾ȻռƣʧҲͬءңҪһķѾˡ
սʧʱ򣬶սȴһľϲ͵8ţŲʮ˵ıȴȺ˶ĸžĽһĸžȫߵˣ˽ʮսսƺӵĻԻͰҪ֪¾սͶıǶս7
ʧôྫ񲿶ӵĶȻԪˡܣڶԱǿֲıԱɻԵ¹ɾ޴вѾôˡ˾һεķҲǶʱܹģ⽫¹ĴϢʱ䡣ʱ򣬾ƻôչͺ˵ˡ
ʣ8ܹ֮нĳɾͣȫӢ쵼֧²ܹȡõġɲҾӹ԰رָԸǰ
ĵ˵ͷı֣ǳ⡣
˹ڶߴĺܺãԶսʲô𣿡ʵ
ʣȻѾǸشˡǣǵʵǲСġڶ˻ڽжԱһɶԱĻԳľӼǷһ˵½ֲıһֱŷ޸ͷ۵¡
˹ܹѵͷԣҷǳˡˣȷûôöԸġ˵
ǵģʡڵս֣ΪҪڶսϣһ˵һ8ϣܹͰٵ۹ϣ˵ϷǵѣԶ˵ʱ򣬴ķǳ⡣ǲǵĻǿºȡʤڶս˵ǳĲ˵ٵ۹һٵıܵĻʧͬ˹ʵʱ򣬵¹òڶͶԱ֤ԶѹơĻƱػӰ¹սϵͶġ
ٵ۹һսУֵȷ⡣űȶ˾öװҲȶ١ȴɱ˸ˡһļ
ٵ۹Ͼǵѣȶһ¶ߵս֣Ҳкôġڵ8ϰٵ۹ս£ҸǺֵ֧ġϺ򣬺Ͱٵ۹ս£㸺ǹͨɡ˵
ǣ£롤Ϻϲ
չСë渺ġڣȴⲻѾСëҲ÷롤ϺڴСë棬ܲıְλˡ
Ҳʶһ㣬Ҳһ˿ˡܹСë漷۵ĻһھӵеӰкܴİġСë棬ٲȻѾΪֹ½ԼʵĹؼˡ
˹ٵ۹ǵİ϶ܾġ8ϰٵ۹ܶ˵Ϸİж󣿡ʵ
ɲϣʱ򲻽ûлʤʧصĻʹõ¾ڶߵƣȻ޴档ڵ¹˵ҲǷǳġ
ʣԵ8֮ǰͶսľԵ8ŵǿûʲô취ġ֯˶ζԵ8ŵķߵĽ˸Ľ޲ǵķײͷѪʧأѪɺӡǵװײӵеǿͻҲʹö˸͵ֵסǿĻװײӵͻǵ8ܹڶʤҪԭ򡣡˵
˵ͷͬʱҲһ뷨ǿĻװײӣòӵսô𣿲֪ߣ᲻ã


0298 Сë
ս֮ǰĵ־˾һϵеȽʱ򣬾רŽ¹½ɹЩװǿӵĻ
źǣʱСëΪԭֹһɹƻȻѹɹһЩСֶѡЩװƽߵĸӡȻӵĻһáǣΪ̫ٵԭ򣬲û𵽺ԵЧ
ʱ߲Ҳյ8ŽװĻ˵ѾӢ˰ɣŭˡСëΣҲȫʧĸɸɾˡСëĻ˵¾Ѿ߻ʤˣͲһԽԽľصС
ʱ򳷻СëˡĴڣڵ־۹Ӯδսûκεĺô뵽ܣСëĺѡǣڵ۹ҵǰǿġ
ʣܹϰٵ۹ڶ߽˵ϷĻʹöǰδеشرǵľ񲿶ӳ½ҪʧˡǾԱװ˸ĲӣһЩսǿĲӣҪԵ۹вǷǳѵġٵ۹ĴӣҲ˶ųͶ뵽սǼڶߣ¹ˣⶼǷǳкôġ˵
ٵ۹ⳡսУȷַǳ⡣ڶ߱˴ĴܣߺάǵսУҲûлʤܣǳľάǵװҲԶάǾȽöࡣǣȴɴӡ첻òϣ¹ѣľûһ̵ģѰ
Ҳʹõ¹ͲָЩܹṩٰˣϺȣǾϵ۱ˡ
¹һµӢһòһ֮Կȫ硣£¹ܹȡʤǲйˡ
˵ͷĶսԣʾ֧֡
ʣǻڶߣ׼һЩֶΡ֪ģЩһֱֶ֧ܵڵǳ⡣ɳĲбͳΣѾúܶ˲ˡڣսϣ½ǽܣʧءҲʹöڵìܣøӵļˡֻҪһͻᷢҡڵ־۹˵żĺôġ˵
һ㶣һĿϲ
ֶ֧֪ġܣڶҲûʲôøУ죬öչ¹ǣܹҵĻڵ־۹˵һĺϢңôս¶޷ټȥˡĻ¹ĶսͿԳ׵ĽΣˡҲͲٵսˡԽͶ뵽սȡսϣʤˡ
ܺãǳá˹ڶ֧֣ҪǿĿܰڶ¡ڵ־۹˵Ҫġ˵
ǣʣ˵ͷ
£һңǾͿԳ׵ĽսˡʱȫսδؾͲܳ״Ӣսʤ롤ϺҲ˵
˵ͷҲġ
ʣܹϰٵ۹˵ϷôΪȶǰߵս֡ɳмĿܻὫ1žʥ˵ñߵġʧȥ˽1žвԼµĿԣǳĴ󡣡˵
ͷ롤Ϻˣ˷˵һõϢһɹĻ¹һĻսϵƣǼпܵġ
˹սôʵ
ʣҲò˵սķǳ⡣սʱӵôƣȴûܹٵĽ壬һĴȻռơǣѸٵʧƴȫӢҲһʤǸĴۣСȥġ˵
ص̾һȻҲûϵߵսݱӡս֮ǰս֣ǳĵġ
ʣս֮ԻӣΪܲıСë棬Դ˸вжΡ飬Сëܲıְ񡣡ͻȻ˵
ɫСë棬ҲǺܲġǣҪСë棬Щԥ˹̬ȣ֪ˡһúÿһµģ


0299 Ŭ
¾ܲıСëǵ¾ܲıԣɴ칫ǣΪӻսûܹȡԤڵЧʹõ¹ڲСëҲԽԽˣڣСë̬ȣҲѾ˸Եתˡúܶ˶ãСëܲıѾǸɲ˶õˡ
СëԼҲδûĵġڷӻս֮ǰһкܴĵģΪһԽ˻ӢʵսϵشͻƵġȴû뵽Ȼӡ
СëҲδһʱһӻս֮󣬾ύǳʡΪһʱգ۹ļ̳ʴСëʴĹϵǳܣʹСë沢Լְ󣬻ܵôӰ졣
ǣһʱտɾȫһˡʱգðƵİ˹ӣΪ˵۹ʴСëĹϵͬˮСëһ㶼ɣһûеȨ֮һŹġԣڵСë沢ʧȥеȨ˵ˣҲһǳȨˡ
£άĽˡСë汨
ţɡСë˵ͷ
ȻάĵƷСëʮֱģͬΪĳ購Сëά֮ĹϵǺܲġοǶһͬĵˣǾ졣ν˵ĵ˾ѣʹСëά֮Ĺϵܡ
ı¡άĽ˰칫Һ󣬸Сë澴һ
ɣάĽСë˵
˺˼䣬Сë뿪άֹ̾ͣ˸ղŵĻ⡣
ı£˹Ǹһˡά˵
Сë˵ͷϢ֪ġ8ڶսϣ˻Ի͵ʤ»ټذְǣ˵ɲһϢ͵8ڶ߱ԽãԽĽܸгˡҲʹĴӵ᧿Σˡ
Ȼ͵8ڶսȡõĳɾͣΪĵ˵Сë棬ҲòΪ֮̾ԭΪսʧʹõ¹Ĵ÷ǳΣˡСëԣ¹㲻Ѿսˡǣսҫ۱֣ʹõ¹ܹһεռơδûзΪʤĻᡣ
ı£ôһ㶼ż˹Ǹһͬˮİһλص֣϶ûڱǰ˵Ļġʱ㻹ôܲı³ĻǺ롣άЩܻˡ
ά֪֮ĹϵѾûлˡԣҲһֱáڣıѾ̫ҫˡСëʧƵĻ͸ܹƺˡʱԸĻһֻϻҪס
⣬ɲάϣġҪٻϸߵλء
Ƿܲıɲɰ˹˵ģɱ¾ġµ̬ȣʲô˶ܹӰ˵ġСë˵
ǣı¡ڵİ˹ǽʱͬհĻѾ˺ܶˡٲ취Ļ¿»ıɱˡάĿȰ˵
СëάĵĻԥһջǵ˵ͷ
ðɣȥ¡һŬɡµѾľĻǾûа취ˣСë˵
ı£յϣһԭġάһϲ
Сëϵʹʱոմ˹Ϣ棬Сëʱԥһ¡ʵϣѾ˾ҪСëˡǣһ뵽Сë֮꣬ǾЩھΡ
ʱ򣬺СëĹϵǺܺõġҲ໥ֹڣ꣬վҪߵͷˡ
ɣ˵
ǣ¡
ܿ죬Сë߽İ칫ҡ
£Сë湧
ɣ
£˵ʴ»ˣʴº͵8ڶսϵı֣ʵ̫ˣ̫޷ˡƾ8Ųʮ˵ıܹĸžʮˣʹõ۹ڶߵΣѾ˴ˡʹõ۹ٵĲ棬˸ԵתˡСë͵8ŵı֣˸߶ۡ
ɵҡҡͷСëĹϵ֮ѾҪƳˮˡڣСëȴܹ˵һĿʲôֻ֪ͬСëת䣬Ҳıеľˡ


0300 ɹ
ţ˹͵8ŵı֣ȷҷǳ𾪡ڵ۹˵Ҳһ¡ϣ¶һ˿Цݡ
͵8ڶȡõʤǳ⡣ͬʱģڶսֽĲˡֶκֶΣһ𣬳׵ĸӶʹõ¹ٵĶǿˡļƻܹɹĻ⽫ʹõ¹һսУռơ
Ҳʮֵң˵ѡε۹ĻʴҪȻĻҲͲڵһˡʴѹ᲻Ҫ콫ʴ֮λʴҲ˵ˡϾڻʴְλϵı֣ɱȵʴǿ˲ֹһǰ㡣ֳǻۺʹҲȻʴӵϵ˵ȻѾΪõĻʴѡˡ
Сë濴ϵЦݣһĸǲϵ³֪̬ȣѾ˸ԵĸıˡҪٺ춷ȥĻٸκε֧ˡ
һ뵽Сëµľˡ
£֮ǰΪͬͻʴµĹϵֵĺܽڣˣһж̫ڶˡԸͻʴºͽ⣬ҵĻʴ²ԭҡԣϣܹһ¡СëһϿҵ˵
һ㶣ƺЩţϾСëԸҲǷǳġĻɲ̫Сëܹ˵óڵİСë֮ìܣܹĻǵһ¡
ðɣһͰ˹˵ġţ˹ҲСǼˡСëЦЦ
£ĿǰߵұʾźΪһЩԭʹûܹԸĴӢǣţһһлġĿǰҪòսʡȵʱ֮ٷһսţʱһԴӢ°裬巨ġСë˵ҪķʽɿԴ¾ȡʤġ
ֻСëź£ƺûиҪĻӦ
ս£Ҫؿһ¡ҽ㣬Ϣһʱ䡣ӿս֮ǰһֱΪⳡսæµˡ룬úúϢһˡĻкôġί˵ţСëӦܹó˼ġ
Сë죬Ҫ˵ܺãͲϢǣȴʲôûܹ˵ڡ֪ô˵Ѿ¶˾ģҪˡȥϢֻǸһӶѡٲ֪ôĻ¾Ͳô˵ˡʱ򣬿϶ᶪġ
Сë֪ôѡĽ飬֮䣬ܹȥĻǵ͵˶Ͼˡ
ǣ£ȷǸоˡԣܹϢһ£õġҪĻʱٻҡΪ˵۹ԸսȥġСë˵
˵ͷҲһ˿ˣСëֵֵ֮زҲ̫ܡ
£ûµĻҾ͸ˡСë˵
õģȥúϢɣ˵
Сëİ칫뿪ˣıӰɪį˵ʧȥܲıְλȻǷǳܵġ
СëȥıӰҲǾþò
Ժһ˹˵һ£ҪΪСë˰ɣϾһһ涼̾һ첻Сë鷳ѾһķϣܹΨһСëˡ
Сëȥ£ȻˡСë沽İ칫ҵʱ͵֪Ϣˡʱںͷ롤Ϻս֡
ڣ롤ϺܲıѾΪ˶ˡǣ롤Ϻ̨֮󣬱ҪóԵ¹ļƻаҪȻĻﲻýͬʱҲ޷ЩǽĻ롤ϺҪܲıλãͲôˡ
£Сëȥұ£᲻ʲôⰡ롤ϺЩġ
ҡҡͷ֪Ըһ¶˾ģͺѸıˡοСëⳡսеı֣ȷ̫ˡԲСëȻܲıģҪ¹Ӯⳡսʤأ
İɣһжѾΪ˶ˡСëŬҲı䲻ʲôˡ˵
Ļٺòˡ롤Ϻŷ˲١
ڶ죬´Сëܲıְ½󳼷롤Ϻܲı


0301 ض
Ϻ򣬴ڿʼͼܲıְˡϣ۹½ܹĴ£ǿУ־۹Ӯⳡսʤ˵
֮¶ĳСë棬ؼһ㣬ҪⳡսʤⳡսУ¹νƴһСս롣ԣⳡ̱ҪӮССë֮ǰı̫ˣҲ϶Сë޷¹½ʤôֻܹϣ˵ˡ롤Ϻѡѡ
һ棬롤Ϻ½󳼣ʸܲıһ棬롤ϺҲǺġ֮⣬һ㣬Ƿ롤ϺĹϵܺáҲ뿴ΪܲıͻʴĹϵţӶµ¹½ʵܵӰˡĽѵһξ㹻ˣɲһΡ
ǣ¡һ߾ȫ־۹½ǿУӮսʤ롤Ϻ򼤶˵ô꣬ԸԳˡҪ֪Сë֮ĶѾ˺ܳʱˡ֮ǰһֱСëѹƣڣڳɹļСë棬Ϊ˵۹½һˡ÷롤Ϻǳ˷ܣͬʱǳмİҪȻĻн찡
˵ͷҲϣսܹ˶ָı䡣
Ϻսʲôƻ𣿡ЩȲʵ
սھְ֮һ㶼ˡĵģսսûܹȡͻԵĽչĻ¹޷Ӯⳡսʤ
£һµսǵľսϣѾ߾ȫˡӶѾǳƣˣսҲѾĵĲˣҪʱĻģĽϺ˵
˵ͷԵ¾ĿǰߵȷǲܷģĽġóȻпһʧܡĻ͸ӵˡ
ôһεĽʲôʱ򣿡ʵ
£ѾǾ·ˣ󣬺ĶͽˣǱҪΪӵĹ׼ΪԭַսԱ⣬ڶ췢ĻڲӵʧҲܴġԣΪһηҪȵ괺ȥˡ롤Ϻ˵
괺죿ɵüͷܣΪ롤ϺķǺܿ׵ġǣھ괺죬аʱ䡣ٸ¾㹻ʱͬʱҲͬ˵˴Ϣʱڵ¹սʱ򣬷ľ¸ĸﲢûܹɣԱҲûɡԣ¹ܹսϣôʤٸ˰ʱ䣬ǵĶԱһɡʱ򣬵¾͵ٸĵˡ⣬ӢҲ϶ץסʱ䣬ǲԶȥġ㵽ʱ¾Ӣ𣿶ԴˣǳĻɡ
ǵģʡ⣬ҺͲıѾֹ̽ˣǶһΪսڿʼӦý뵽̬ơһֱ괺Ϊֹһʱ䣬սֽ̬ƣĿʵȡǣܹңǾٺòˡ˵
ضͷ롤Ϻ򾭹֮󣬶µĵ¹δеսԡ
˵ͷ˹аհӢҪ֪Ӣ϶ǿö࣡
ʣһѾǵˡԣϣܹڰʱڣܵ½ս˵ҲҪġܹʵǵļƻĻδӢԲ⡣˵
ŶǴôǿ߲ӵսʵ
£ʴ½飬ģΪ߲ӻװʱڣǿ߸ӵİԶǹѻǹûǹͨûǹͲȻԼֿھĻڵǿӵĻһ棬ÿһţ8ţһװʦǿӵͻ֮ǰ̹ˣŶϲսģûнӳʵ̫˷ˡڣ˵8װʦľȫԽװײӣԴߵĸ֡롤Ϻ˵
ڵߣѾΪǵսˡƴĵսʽɲǵ¹Ըܵġ
ǣҪʵʽġǵľѣѾǳȱˡ˵սսģʹõ¹ľѿ֧Ҳվ
ʣҿȵ֧Ϊ½װЩȵս֮ٳˡ˵
ܺãǾɣĵ˵ͷ


0302 ʱ
ս֮ĵ־ҵҲܵ˲СӰ죬رǵ־Ʊ˾ͬ˹ҵչ֮⣬ҵҵ񣬶ѾֹͣˡرЭԼͽֹķʽȡЭԼĲƸˡ
ķ˾Ҳͬܵ˺ܴӰ죬γĲѾѹˡĲܣӼĿͼճȣȷʺԱҪ
Ȼ־촬Լ־˾͵־ɻ칫˾ȴֱԵսڼ䣬Щҵ׬Ǯʱ
ڸɵй˵ߵļṩװ̹ˣ㲻ʲô㣬ЩǮҪʱ渶ƸԣѾһֶˣܹЩƸȡ־۹ӮⳡսʤһԥɢҲġ
ս֮ǰҪǿ½ʵˡϧǣΪСëֹܹӰ쵽ģҲֻе8Ŷѡڣ⣬Ϸ롤ϺֵܲıȻܹ޹˼ɵ½͸һӰˡ
˹۹ʲôʱܹӢˣʵ
½ϵսѾƶˣĿҲתƵ˺ˡ¹ͬӢĴսУȡƣʮֵ⣬֤Щֺ֧ķչȻûġ
ʣĿǰִнɱӢսԡӢڴϵĺߣѾҪǵƽӺǱͧˡע⵽̴ܶӢ֮䡣Ҳ֪ӢڿҪ£ֻܹͷ­ԮˡˣȻҲ֧Ӣˡ˵
ΪӢѪһ㲢ϡ¹ⳡսУռݵ̫ˡЭԼûеõֵ֧ĻпܻսġˣΪԼ棬ȻԸ⿴¹ʤŷޡǣֲھͳಲֻܹͨķʽ֧ӢǼ͵¹Կ
ôͲºǽ𣿡üͷ
ʣŷ޴½һţѪʱȻûʲôµġǿĹҵʵӴ˿ڻʹǳΪһصĹҡǼ뵽һܹ𵽾Եáŷ޴սһҪȻĻ˵޼ɵͲֹͣġ˵
ɫ̫ÿˣ˵ΪǳķŭʱȻ᲻һеս֪Ƶ־۹ĺǣڵһˡ֪ڵ£¹ǿˡһ˱ƵЭԼһߵĻԵ¹Ƿǳġǵ¹ܹⳡսУЭԼΪŷ޴½İʱǲŻ㹻ʵԿѹ
ֻ׻˵ĺãͷһѵ֪ԼԼȴֻܹͣ˵Ƿǳѵġ
£ѲǾ޼ɵ𺦵۹𣿡롤ϺҲ˵˵޳ΪҲǳķŭ
ֽ׶Σ˻ûа취ǵ½ȻµһӢȹǣƣͲȥġοдֽ׶ΣǵǴЭԼֻҪЭԼôһͶԵõˡ˵
˹ûİ취𣿡ʵ
ʣǵȵǵĺӢʱǾǿˡƾǿĺֱȫӢֹκιҵĴֻǰӢӢȫҲԲʲôµġ˵
ҪӢս𣿺һȡʤǰɣʵ
ǵģʡ꺣ġͷǼսн͡ɭսѲ󽢶ۣǽӰװ380ڵʹǵĺиơʱһԴӢ˵ġԵúš
֮ǰĺսУ¹ѾӢʧʮҵˣҶӢʹõ¹ѾӢӢǿġɯŮսн͡𼶡սнۣ¹Ҳһ㶼ηˡ˵һӢսʤıȻǵ¹ġ
ϾУ̫ĵˡ֮⣬кĸǱͧЩǿԶӢӣвġ
ۺЩԭ򣬵¹ʵѾһˣѾӢʼҺܶˡ


0303 ˵ս
ʣǺ˵̸УеôˣʲôʱſԼ뵽սʵ
սһˣһս˼ûУڱʵϣǳڴ۶ҪЭԼͬ˹֮ҷԴܹĺô
֪һʱգջѡ˱ͬ˹뵽ЭԼսǣ첻֪һʱգǷ񻹻ͬѡ񡣱Ͼһʱգͬ˹սлƸ󡣱Ĳ˵ǵ¹ںսӢʧأⷽƣ˺úÿһˡ
˵ȻûʲôøеġͲ뵽ЭԼһȥȻҲǿ֮һǹҵʵǾʵǿжġǵľʵ⣬ְǣǺͰ˹۹սܹĿжôܡԣ첢뵽ЭԼһĸôĻȵ¹Ӯⳡսʤ֮ÿԽ˻ᣬǿгΪһҡ
δŷ޴½ǵ¹Եľ棬ɲϣĹңŷ޵İλԼѣҲԲС
һ˵ɫ͸ӵѿˡս֮ǰѹ͵¹ڸҪСˡܣʱ͵¹ڸ󶼱ʾע˵ġʵϣǲû̫ڵġ¹ϾѾ˺ܶˡ
ǣû뵽ǣս֮˾ȻĸҰܲԼѡ͵¹ڸ󶼷ǳջֻƵĽţҲҹڵıˣĽ˱Ƶļ뵽ЭԼӪȥ
ûȷ̬ȻҪøĺô˵
˵ͷģΪԼ棬Աκεĳŵһʼ𣬵۹Ͳܹ˵ġ
˵ʲôѾˣϺһ˼뵽ЭԼսǵֵܹסǵĽ𣿡ʵ
ԭ¹滹ָܹԼЭԼսܹǲԽ˹ɽϲĻڷ¾ڷ£һԻʤġʱڵļл֮£˵ܹܷܿˡֻΪ˵̬ȣʹԣƺˡ
ˣʼնʲôĻ롣ر½սĿӶѡһʱյĶսУۿŵ¹ҪܷˣȲǲӽϲҪһ⡣ûгԵ˸ݺݱһ٣ʧء¹˴ķˣƱڷϲɹĴ˱ռƵˡɼ˵սжô⡣
£뵽ЭԼսĻٵ۹Ͳòǰ߳ˡҪȻĻһϲ˰ٵ۹Ļٵ۹ʧġ롤Ϻ˵
ı£ûбҪ̫ڵˡǾ㱳Լ뵽ЭԼҲûʲô˵ġٵ۹ı߾Ϊɽٵ۹ֻҪĲӣܹסˡҪʱǿǲʦٵ۹Эսұ֤ҪͻǵķߣǾǲܵġһš
ͷ롤Ϻ򶼲ɵüͷǵȻó˵սǳıˡǣôҲǿ֮һװȫ緶ΧڣǱȽȽġǵսǱȲϵ¹Ҳ̫Զɡ
˹ܿӵսʵ
ǵģʡΪӵս̫ˣȫݡְǵʱԼǼǰͰ˹۹սͿԺĿһ㡣ԣˣȫûбҪ̫ڵġ˵
ͷ롤Ϻ򣬶ɵõ˵ͷȷ֮ǰı֣ʵǺǿ֮һĵλ̫
ȻˣʡܹԼЭԼս˵ٻһЩôġ磬Ͱٵ۹ѹѾعӢкӡĻǾͿжӢڵкϵĺˡͬʱܹӵʯ˻ص¹˵
ս֮󣬵¹ԭͣڿٵĵУõ䡣
ãһ⽻ٺġһΣǵ̬ȻǿӲһ㡣˵


0304 ˵Ұ
׶ȻսѾˣȴ·һ㶼ûܵӰһΪͬ˹һԱڵ¹Ͱٵ۹ͬЭԼսʱȴĹǣ·ҲΪսǷǳңԶһ
һЩ˶ΪʲôԼЭԼսϵ⣬󲿷ֵˣǺ֧ڸľġ˵ͬ˹ӪֻΪѰ֧֣÷չѡڣҪ뵽սȥǲòؿˡϾһսܵĻ½൱صġ
ά¡ŬһֱڼΪһӢľһҪָ۹ʱٹġңЩƺҲһֱڳŬŬͶɰ뵺ͱšֻΪ˹۹ԽԽ˥ԭڱǵŻ˳ɹǣڰͶɰ뵺ϵţȴϰͬΪͬ˹һԱİٵ۹ҲͶɰ뵺ţڰͶɰ뵺ϣռźܴƣʹ衣
ʱڣǿ۹ͳккΪ۹衣ڵҲǳչϧǣҪʵһĿѶȣǳĴ
һεսΪʵǵĿĺûᡣһεĻᣬҪˣͲ֪ҪȵȥˡԣⳡսУһֱΪľҪ۶ȡ档
£ڵľԽԽ˷ˡⳡսУӦôѡܲһֱȥɣĻδսǾһ㶼ˡο¹˶ǵ̬ȣԽԽǿӲˣǲ̫ѡʱġά¡ŬüͷţԵúǡ
£ڵľƣȷܸӡ¹һսУռơЭԼҲǺ۸ģһһתơҪȵսʵĻҪܳʱ䡣ల¡˵
ǵҪ뵽һսأά¡ŬЩա⣬һֱϣܹһսУվʤߵһȵս֮󣬿ԷʤʵΪվ˶ӣʤ׸ǣ˸ս£ҪȷжϣǷǳѵġ
£սֻʣǿҪٵһʱ䣬ܹѡ񡣡⽻󳼱ޡ˵
ȷ£ٵһʱ䡣½Ҳ˵
Ŀǰľ¹½ڶߣʤ̣ĶʧءʹڶռźܴơĶԱҲҪˡʱ򣬶˻ǲľȥǰսġ¹Ƿֵܹסͺ˵ˡ˵ˣٵ۹ڶߵıֿɲôǱ˺ݺһ٣ʧ˲ٵĲӡٹؼʱ̶һžϵĻưٵ۹ɽزסһ뵽ƽԭĻٵ۹군ˡ⣬ٵ۹ߣҲûռıˡάС򲻹ʵ档½һıġ
սϣ¹ȻռơǣǵһɥʧӻսУûܹһٴӢռ裬ʹɥʧѸٴ巨ĻᡣҲʹõ¹ˣ㲻ûѡ뵽־սСһʼƴĵĻ¹˿ɲӢĶ֡½󳼽˵ĻﵱпԺԵóǳõ¹
ˣ¹ڴϣռƵġ˵
¹ʱռƣôˣӢĵ̣ɲǵ¹ܹȵġһսʤ޷սʤġδĺսӢ˺͵¹ˣ˭ʤ˵Ϊʱˡ½󳼽˵
ǵ˼ǣǼЭԼһʤȽϴ𣿡ά¡Ŭ˵
£ĿǰЭԼʤƺһ㡣ȻҪ뵽һսÿ˭ܹǸĺôԼսֵĽһչСల¡˵
Ĵǣ׷׵ͷҲΪġΪھѡĻ̫ˡ⣬ĺôҲ࣬ھ
ά¡ŬƺҲϿ˵ǺãǾһʱɣ۹ٹָܷͿһǵˣ


0305 
19149µף־۹Ͱٵ۹ٳ޷̬ǷҪЭԼսԽûˡ
־۹⽻󳼷롤סϣأٵ۹⽻²¡롤ϣоǰ׶ȻʵĿģҪ뵽ͬ˹һս
ȻһΣѾõ˵»Ͱٵ۹ʵ۸ʴġԼɪһʽȨˣں˵̸еУ¶ǿӲ̬ȡʵҪԼĻǾ͵úս׼ˡֻܹԼĻȻòˡ
ڵ־۹Ͱٵ۹⽻ãʮֵӡȻڻûվǷҪͬ˹սû֮ǰȻܹ׵ͬ˹ġĻ͵·ˣҲʧȥҷԴĻˡǣʱЭԼһߣҲ϶òʲôôġҪһսб¾ͲòЭԼһսˡǶ˵޷ܵġζţǵܵʧ
ֻ˲֪ǣһ־۹Ͱٵ۹ٸѡˡ
ల¡ฮᣬõĵ¹Ͱٵ۹⽻󳼡ڸĴǣϯһᡣϣｻһЦݣ˻ЦһεᣬʮֳɹġƺҲֻǱѡ˫ʵϣ̥棬ǧټƵҪ¹Ͱٵ۹ĵߣܹ⽻󳼣Ƿ롤סϣػ²¡롤ϣоϺһˣô׾ͱŪǵĵأԣǰæһ
֮󣬷롤סϣغ²¡롤ϣо齵ľƵϢˡ¡⽻󳼱ޡȴ˯ţ˺Ũȣ˯⣬Ļ̸ϣôƵ¹˺Ͱٵ۹
¹Ͱٵ۹һο߲ưٲȷı̬Ļ»ǿҷŭˡ£һǸô죿ޡЩġ
¡࣬ɫҲͬЩÿҪҷԴȡ棬ھͬ¹Ͱٵ۹ַ˵ĻһֱĲ֣Ͷ׷ˡ
¹Ͱٵ۹ǵôģѵǾͲ£ǱƵЭԼһ𣿸ģѲɣΪʤȯ𣿿ǣڵս޷ռݾԵƲŶԡ¡˲⡣
ʵϣȫЩˣ̫ڸ߹ԼˣǽԼΪⳡսеʤĲɻȱΪͬ˹ЭԼƴ£ǡԣǿʨӴ󿪿ڣЩǷֵҪ󣬱ͬ˹ЭԼǵͼͽǡһʱգͬ˹ЭԼΪ£ҲȷǽǵķǷġֻΪЭԼһĿͷ֧Ʊ󣬸ˡԣѡ˱ͬ˹뵽ЭԼս
ǣʱգһжһˡֻǿиɵ죬ɲٸܵĻᡣǷ뵽ͬ˹սδս֣Ӱ첢ԣҲͲ˻᲻ᱳԼЭԼ
ӵǿʵĻúÿһ¡ϧǣǿҰģȴûӦʵԣĽˮһա
£ǵ¹Ͱٵ۹棬˾Ҫ֮ظɡôǶҪܵʱ䡣ޡ˵
¡˵ͷҲûа취İ취ˡһԤУһο½һѹء
ڶ죬ʽ̸ʼصฮĻڡ¹⽻󳼷롤סϣغͰٵ۹⽻²¡롤ϣһߣల¡⽻󳼱ޡһߡ
˫ķͼ¼Ա֮⣬ھûˡⳡ̸ݣҲǸ߶ȱܵġ
£⽻󳼸¡սѾˡǣһֱҽڣӲսҪԼ𣿵۹ʵ۱£Դ˷ǳһϣ̸ܹһȷĴ𸴵ġ롤סϣ̬ʮֵǿӲ
ٵ۹Ҳ̬ͬȣǲԶȴȥǷҪԼҪ̸Ǵ𸴣²¡롤ϣҲ˵


0306 ·
¡ͱޡˣĿɿڴȫû뵽¹⽻󳼺Ͱٵ۹⽻һڣôĻ˸еЩŭͬʱҲЩľ
ô£Ƕ˲ɣѵǾͲ½ƵЭԼĻ𣿡¡п𡣵¹Ͱٵ۹ʵǲˣٲȻһֱƣʧܶհ
λ⽻󳼸£Ϊͬ˹һԱǿǴûҪԼġ¡æ˵
ôܳҪԼǲõ¹Ͱٵ۹ΪˣͬʱҲɼĲӰġȻûʲôˡҪǰҪΪ˶þ޴СĻǲǰװװ
ô˵ǴҪԼЭԼսĻǾٺòˡ롤סϣ˵
⽻󳼸¡ڻû׼ãóȻսĻǷǳġ¡˵
£ڿЦսѾˣȻûս׼ʲôٵ۹⽻²¡롤ϣЩ˵¹Ͱٵ۹ںЭԼսʧءΪѵˣȻڱ͵Ȼܲˡ
⽻󳼸£ⳡս̫ͻȻˣһ׼ûУһֲԣųٳûս׼ġһ׼һ̼սġޡ˵
ޡشԾǷܡһ㣬Ƿ롤סϣػ²¡롤ϣǳҲȻٵ۹Ļˡ
£⽻󳼸¡۹޵ġı֣Ѿõ۹ģĴˡԣ۹ϣ֮ڸǴ𸴡ڻ޷Ǵ𸴵ĻôǽΪһֱڷǣͼԼʱ򣬵۹ֱӽΪ۹ĵˡ롤סϣ˵
ٵ۹̬Ҳһģֻʱ䣬ǼǵѣǳΪˣͿԼѡˡ²¡롤ϣҲֺ˵
Ȼͬͬ˹һԱٵ۹ŲСìܵġڰͶɰ뵺һֱߡٵ۹ȴһֱͶɰ뵺ţһȡ˲ЧȻʮֵۺˡ
¡ͱޡˣѾȫסˡû뵽¹Ͱٵ۹棬ȻһͨһҪˣһ㶼ɣǲǵ¹ڹŪ飬ǡȻڲ𸴣߲ԼĻ¹Ͱٵ۹Ļսˡ
¹Ͱٵ۹̬ȣĳԤϡͬʱǷǳķŭǾȻ¹Ͱٵ۹вûнǵ
λ⽻󳼸£ǵ¹Ͱٵ۹Դѵ̬𣿡¡һķŭ
ǵѣǵȻѵ̬ԴˡǣҪΪǵѵĻǾ͵óѵ̬ȲС롤סϣصĻش𣬳˻ҩζ
ʱ̫ˣǸ޷ô̵ʱڣظޡͼʱ䡣
ʱ㹻ˣ룬ҪԼĻͿˡ롤סϣֱ˵
¡ĬһȻ˵ԼôǵǷԵõ㣿
ǻῼǵġ
Ҫٵ۹˹أ˹ǣ޵ǵǵǺغøǣ¹Ͱٵ۹ӦĻԼ¡˵ڰٵ۹ڰͶɰ뵺ϵʹˡ
ܣԲܣ²¡롤ϣ̷Ե
ֻ¡ȴûпһۣǶŷ롤סϣءģǵ¹ˡ
Ҫ̫ˡٵ۹Ҳǵ¹ѣǲѵԼôսʤ֮õӦõһġ롤סϣ˵
¡һ˿ϣ롤סϣصĻش𣬵ֱӾܾҪҪЩĻͲԼˡ


0307 ЭԼ£
ֱ̫̫̫ˡ¹ôܹԴǣôǺҲǼʮˡǾȻǣά¡Ŭڣŭš
¹Ͱٵ۹Ҫά¡Ŭȫ޷ܣΪһ衣
£ǾԲܹӦ¹Ͱٵ۹Ҫǣ½Ҳ˵
ǣͬ¹Ͱٵ۹ͬʱԽܵ¹Ͱٵ۹Ҫ
Щˣ޲Ϊûܹõ㡣ͬʱҲΪ¹Ͱٵ۹СʵȻĻǾûбҪȥνԼˣֱӼЭԼһԵ¹Ͱٵ۹չΧˡ
Ǽ뵽ЭԼһսһԴܵ¹Ͱٵ۹𣿡ά¡ŬʵȻڴڱŭ֮Сǣȴûʧȥǡ֪¹δ˵ѡвصĻĽ޷ܵġ
£ǼЭԼЭԼһԴܵ¹Ͱٵ۹ġӢߣѾ𽥵վ˽Ÿˣ¹ͼļƻѾƲˡǾ͵Ӣֹķˡսϣ¹ȻռơǣһܶԱɣǾ͵ټĽʱ򣬵¹ǻƣӦģҲǼпܵġڰٵ۹ǲ߻Ƕߣûܹʤе¹˵֧֣ͱˡǼ뵽սУͶӷԽ˹ɽٵ۹ĻһԴܰٵ۹ġٵ۹ܺǾͿͬӢһΧ¹ˡʱ򣬵¹ذɣ½һ˷ܵ˵ͷ·Ѿľֵ̤һһ
ڸǣҲ·ˣһϵĵͷͺѾʤȯһ
࣬أά¡Ŭల¡
£ڵ¹˺Ͱٵ۹̬ѾǳˣǾܾͶɰ뵺ЩøǡԣҪõЩֻһѡˣǾǼЭԼͬҲ취ЭԼõС¡˵
ά¡Ŭ˵ͷǺãЭԼ̸е£ȫȨɡһΣҪȫ綼֪ĸǲ赲ġҪõ¹Ͱٵ۹ΪǵΪۣ
ά¡Ŭоܵ衣ԣȲҪϴˢֳ衣ֻд˵¹Ͱٵ۹һսһͿأܹϴˢֳ衣
ǣ¡Ĵǣ׷׻ش˶緢ͷ·Ķδսȫİһ
ӢͷΪЭԼҪԱһսУҲͬ˾޴ѹرǵ¹սڣ˼ʧʱ޿̲ڵĻսԣ취£ĹңһͬԸ¹Ͱٵ۹ͳΪõѡˡ
ӢϵҪĿ꣬ɾͬ˹ԱˡȻͬ˹һԱӢΪǽͷݵ·ԼǺͰٵ۹֮ìܳͻֻҪӢܹ㹻棬һᱳͬ˹뵽ЭԼһսˡܹɹ˵Ļ⽫γɶԵ¹Ͱٵ۹ȫΧӶʹսУ߱ԵơתǰĲ棬ҲԲ롣
ڵ¹⽻󳼺Ͱٵ۹⽻󳼵ִĵڶ죬Ӣ⽻󳼰»׾ʿͷ⽻̩·ա¶ִ֮ܵǰ֪¹⽻󳼺Ͱٵ۹⽻󳼻ȫɶѡ֪һǲɵøӵңˣᱻ¹Ͱٵ۹˵ԼĻЭԼԣһشرʧصķѾٴϲǷˡ
ϣల¡⽻󳼱ޡһׯ԰ڣӢ⽻󳼰»׾ʿԼ⽻̩·ա¶̸ܻ
£ҴӢ۹ͷ͹ֿ뵽ЭԼһͬ˹սⳡսУЭԼɲǴһ»׾ʿ˵
ǣ¡ûб̬ⳡսʲôаһǿΪ˸Եչսѡ
Ը뵽ЭԼս֮Ǳ֤÷ġ̩·ա¶Ҳ˵


0308 
ʵ뵽һսУһúƽĹҡԣҲΪʲôΪͬ˹һԱȴûսʱԼԭ򡣡¡˵
úƽĹң»׾ʿ̩·ա¶֮ԱǡֻΪԼǽͷݵ磬Ѱҵһ̨׶ѡʵϣʲôĴ㣬Ҷ֪ġ
£Ӣ۹ͷ͹ͬҲǰúƽĹҡǶȲѣⳡ뵽ⳡսеġǣսѾʼˣ˵ЩѾûˡΨһܹģǴаĵˣȡսսĿǰҪġǳֿ뵽ǵӪС»׾ʿһεķ롣
¡·ҲܵӢ˺ͷ˵ĳˣԭһֱĿڷ磬Ҳ΢ɶһˣð»׾ʿ̩·ա¶ɵôΪܡ
λûս׼ǵľӣûжԱȱװͬʱҲȱ¡˵
»׾ʿ̩·ա¶֪Ҫûˡ
£͹ṩһװ㹻װʮˡ̩·ա¶˵ܣװҲһȳԽܹ뵽ǵӪĻЩװȫֵõġ
Ӣ۹Ҳṩװʮ˵װ»׾ʿҲ˵
¡ĵ˵ͷӢṩװʹǽԼʽˡ
ھѣӢͷ˵Ҳͬʲô⡣ܣΪսʹǵѾʼʵĽծˡͱҪеöࡣ»׾ʿ̩·ա¶̬Ը뵽ЭԼսĻǽṩһӢϢ˵ѾһǮˣҲð¡ǳ⡣
գ¡սķ⣬ĵ⡣
¡ʾսϣõٵ۹ڰͶɰ뵺ǵǺذ
ϣӢ˺ͷˣֵҪȵ¹Ͱٵ۹öࡣȻﱾͲǵֿ֮£ϲɵˡ𺦵ı˵棬Ϊıȡô˵ҪӢȫʾͬ⡣
ӢȷӦȡõ˹أķ˹ʹǣҪϣ˾۾ӵĶ¿˹ȺҲͬսֳزԲϷ
Ӣһð¡ǳ⡣սʤЭԼĻôһսУþ޴ڵ档ڣǸ۹кǵںĿ꣬ҲԶˡ
λѾ֪ǵĳˡһ±ġ죬ͿԸǴˡһܾġ¡һЦݵ˵
»׾ʿ̩·ա¶ҲǷǳĸˣҲû뵽һлô˳˾Ȼô׾ʹӦ뵽ǵӪˣʵǳǵϡ
ȻҲһЩҪ󡣵ǣҪתƣӮսʤӢ˵Ҫ㲻ʲôֻҪܹʤЩ⡣
̸󣬰¡ͱޡˣ̸ά¡ŬϲѶܣѾˡǣά¡ŬڵȺǵĻ̸ϢûеõȷеϢʱ˯ȵġ
£Ӣ˺ͷˣǳг⡣ֻҪǼ뵽ЭԼĻԸֱṩܹװʮӵװͬʱṩһӢϢҪǣǲӦ˹أķ˹ʹǸǣӦҪϣ˾۾ӵĶ¿˹ȺҲǡͬսֳزԲϷ¡һЦݡ
ãʵ̫ˣӢͷĳ⣬Ѿܵˡά¡ŬЦ·ӢõʲôŵһƺˣսĻǾ͵øʲôĴˡ
£ҪͬӢҪ󣬼뵽ЭԼս𣿡ޡʵ
ȻȻӢг⣬Ϊ棬ҾЭԼսά¡Ŭľ


0309 ѡ
λܱǸǵ˼֮ɾ¡ޱĶԷ롤סϣغ²¡롤ϣо˵
ھЭԼս棬ҲͲҪں͵°ίˣ˷ʱ䡣
롤סϣغ²¡롤ϣоɫʱͱʮֵѿˡܣ֮ǰҲԤϵԵ¹Ͱٵ۹ѹȣѡ񡣵ǣȴû뵽ǾȻô̵ʱڣĸ
Ƿ˲ɣȻҾܾ۹ҪѲɣҪ͵۹Ϊ𣿡롤סϣطŭ뵽
£ľ𣿿ôѵķϣȰǺúÿһ¡ľһˣӦ֪ζʲô롤סϣ˵
ȻǵȻ֪ζʲôˡǣƣҲûа취¡¡һ޹ӣͷ·֮Իѡȫǵ¹Ͱٵ۹һ
ðɣȻѾԼѡˡôҲͶ˵ˡϣΪѡڣ롤סϣ䡣֪ѣͳΪǵĵˣҲҪ򵹵Ŀˡ
ߣһΪѡ۵ġ²¡롤ϣоһķŭıѣǶ԰ٵ۹ֱӵвġҲʹðٵ۹òˡĻһٵ۹ͻᴦڸܵеΣմˡ
ԲڵġΪǻΪʤߵģ¡һţͷ·Ѿʤȯһ
һεĻ棬ɢˡ롤סϣغ²¡롤ϣоû˷ʱ䣬ǱҪ̸ϻعڣ㱳ͬ˹Ϣڱ棬ͬʱҲùڣ׼ñһֲ
ڷ롤סϣغ²¡롤ϣоոͨϢͻعڵʱѾʽͬӢǩԼˡ
Լ涨ϳͬԼ뵽ЭԼһսԼǩһڣҪԵ¹Ͱٵ۹սǲ½ٵ۹ӢҲгڣṩװϢңԼ֮УսӦõ棬ȷĹ涨
壬Լ뵽ЭԼսȫ˵Ȼ󲨡ԭһսУΪ¹ñ֣ʹͬ˹ⳡսУƺѾռˡǣķˮʹͬ˹ƵȻ޴棬˶ơͻ䣬ʹⳡսʤø˷ˡ
ȻӢǴһ¹ı̫ˣʹǶģܷһսдܵ¹ˡ֧֣ǻʤĿܣ˺ü֡
¹Ͱٵ۹Դ˵Ȼܻˡ
»ڰ칫ңǱ޳ܵСˡҪ֪°ˣѾܶˡڣΪԼ棬ȴȻ˵־۹Соǳķŭ
λ˱ǣӢǩԼ뵽ЭԼһս˵һǳϢԴˣӦôӦԣʵǳĵģͬ˹սдƵġ˷ˮʹǵѾɥʧˣƵˡɲһսгΪʧߣһ־۹սĻǾһͿˡ
£ٵ۹Ҫǰϲ˵Ĺ˷Խ˹ɽ˰ٵ۹Ļǳء롤Ϻ˵
˵ͷĻٵ۹ڶߵıͱȻᱻˡǵץʱٵ۹ܶˡ
˹Դô»ʵ
ʣҵΪûʲôõĵġΪ˵սʵ̫ˡǼЭԼЭԼκεĺôģΪЭԼ۵ġͬ˹սĻǻҪðʮʦȥǡǣ뵽ЭԼսĻֻҪʮʦܹ׵ĴǣһŵЦݡ
͵־۹ľ߹ǣһ㶣͹Цܣǻ˵Щţĵģȴ˺ܶࡣ


0310 ս
һֱ˵սôϣҲ˿ͬ˹ͶЭԼοһʱգҲôɵġˣ˵ѡҲһ㶼ˡ
ֻһʱպһʱȣ˱ѵʱ䣬ǰ˼¶ѡ
ȻȻģ˲ġϾһǧ˿ڵĹҵǿԱ֮ٿװӡϣѾһ׵ľǿˡ
ȻڰսͱսϣֶôǷͬ˵һͷǳ˵ˡ
˱ǣԤǿ϶ٵ۹ġԣٵ۹Ҫȴǰ߳ӣطߣȷֵס˵Ľܹǲľٵ۹±Ҫǰ߳һžطС롤Ϻ˵
ٵ۹һžԵֿ˵ĽˡȻҾòյĻǿԳʦȥԮٵ۹ڰ˹ɽĵΣֵס˵ĽԲʲô⡣ֻĿǰĵӢ˿ʱܡȵǴӢ֮ȻͲΪˡ˵
ţǾ졣ðٵ۹ӷǲʦԮǣ˾ˣ˵ģҲѾûˡܹģֻеֵסĽʧ͡
£ǻ̺Ͱٵ۹ϵġٵ۹ڶսϣЩֵ˵ĽˡٳӵĻʹǼױ˻ܡΪ˱һ8źͰٵ۹½϶ԶϷսҪչС롤Ϻ˵
ڰٵ۹ѣ¹Ȼ޷ġ˰ٵ۹ǵ¹ǹ¾սһ֮Կˡ
˹8ŵ𣿡ʵڶڶսŴδ漣ĵ8ţҲǳĵġ
ʣ8ŵѾҪˡ8֮󣬶³ʿͲķ֧أʵ
ȻѾ׵ĴˣǣⲢԶ³ʿͲûвˡһӺ󷽵ľӵִɿԼġԣ8ºϳҲҪвӷС
üͷȷһ⡣
ʲô𣿡ʵ
£ıϣ齨9š9ŴӺ󱸾г齨齨9װʦ9ſһ齨һ߸³ʿͲķĻ˴Ӻ󷽵ľӸϵˣҲȫԵֵסǵĽ롤Ϻ
ͷ롤ϺĽ8ѾȫĿƵˡӰ͵취չľšȻչӰѣȻҪƿ齨ľŸΪһ㡣Ϊˣ˫£һչŵӰһ齨µľšĻ½ڲӰϵ
΢һ£Ȼ͵ͷʾͬ⡣
սûܹѸȡʤ֮Ҳܵ˵¹½ıز㡣ҪΪսʱ򣬵¹ֻԱ˰ٷ֮ʮĲӡ¹϶ַѾԱ˰ٷ֮ʮĲˡ֮£¹ĶԱԵòˡ
9ſ齨˾ٺͲıʲô𣿡ʵ
ʣ9ŵ˾٣ҽ˵ǱΡڲıɵ8ŵĸıΡֱӱԼ˵Ǳǻˡǳ齨ĵ9ŵ˾ٺͲıȷ齨ľŵӰ
£8ŵսҶѾĿõˡԣ9ţȫյ8ŵı齨˵ǱϽͻϽε9ŵ˾ٺͲıҲǻⷽǵġ롤Ϻ˵
ðɣͰǵ˼ȥɣ˵ͷȻڽԼھӵеӰѾΪԼΨһļ̳˵ԴҲѾôˣСһֻ۱һֻۡ
ǣ¡롤Ϻ˵ͷ׿֮һнʮֵס
1914101գ־۹ͬԼΪɣս
Сʱ֮󣬰ٵ۹Ҳս
ϣҲֱ־۹Ͱٵ۹ս
ѣһ죬Ϊ˵ˡ


0311 ʴ
ٵ۹άҲɣȪ
Ѹߵĵ۹ͳ߸ʴġԼɪһԼĻʵ۱ϣ΢΢ۣͺѾ˯һٵ۹سǣ㱨սֺڵĹʾơ
۹ʴվһߣʴġԼɪһĽ̻塣
쳵ϴ̺󣬿漴Ϊ˰ٵ۹ĻʴϾΪŷ޵һǿٵ۹ûлʴǸʴġԼɪһĵܵܿ·άϣ󹫵ӣڸʴġԼɪһѾûлλ̳˵£ֻѡɿ̳лʴ֮λΪʴġԼɪһĵ۹ʵۡܣʴġԼɪһԴ˲⣬Ҳûа취¡ȻĶͲأ
ڵĹʾƣ԰ٵ۹ԣǳĲʴġԼɪһҲû뵽̻֮ԤϣȫͬҪ֪ڵİٵ۹綥ǿ֮һ
ٵ۹ŷ޴ͳǿӢ¡Ҳǵʱ˴ǿӢ¡¡⡢գ֮һٵ۹ǶŷĴ۹֮ڵʱŷڶ˹Ͱ˹۹˿֮ڶࡢѷڶ˹͵־λŷ޵еҵ֮١͸ҵ֮ۺλģڵ¹Ӣ֮Դܴ֮㷺ͶԱܱ֮Ӵŷ޵ģֻڶ˹¹ͷũƷ֮ࡢԭͲ֮ḻǳԽӵоũҵķʳΪĶ˹λȫŷ֮ڣ˹´Ĺ֮Ƚңңȣ۾һ
԰ٵ۹ǿʵⳡսеı֣ӦԶԶŶԡǣ¾սϵı֣ȴøʴġԼɪһΰĻʵ۶е
սԸһССάǣѾžˣ޷άǡѾռ˱£άǵĵֿڼʹðٵ۹òάǲرңڽһӵС
ս͸Ӳ˵ˣ¾8Ŵ˶شʹòϷǲӵĻ˵¾ѾˡײҰĶˣѾ˰ٵ۹ķʼˡ
ڣֱԼΪ˰ٵ۹ĵˣԤϣܿ˵ĽͻῪʼˡʱ򣬰ٵ۹ߣͬǿеĽ⽫ʹðٵ۹ٵƣøӵΣ
£۹Ѿսˡ־۹֮ǰСʱѾսˡٵ۹¡Τ˵
ţԼΪǵĵˣ۹սҲӦõġǣǵľӣ˶Կ˵׼𣿡ʴġԼɪһʵ
£1žѾӶ߻طˣǽߣֹ˶ǵĽ⣬־۹ǲʦЭǷˡģ˹ɽĵΣֵס˵Ľµ½󳼼ٵ۹½˹͹˵
ʴġԼɪһ˵ͷȻĻ˾ͲΪˡǽ˶֮ٵͷԸǡ
ǣ£˹͹ΪȻڰ¾˵ײеĶȻѶԸһ㡣ˣδǷһֱڰͶɰ뵺չٵ۹ѹסġ
1ž֮󣬶սô죿ʴʵߵĶˣɲöԸһֱ¾ڶ߶ǿ֧ţʧءһžⲻǻʹð¾Ĵӵļ
ڶս¹϶ԸϷ¾8Ż£ϷԵ¾8ŵսټǣܶ˵ϷԲʲô¡˹͹һЦݡ֮ǰΪսľƶգڵ֪¹ѽԮ֮ʹķ
ţ˹ʴĵ8ţսǿ²ʱ䣬˽ˡ֧Ԯǿ϶ܹܶ˵ϷġʴġԼɪһ˰ߵϣһ˿Цݡ˵⼸ڣѵõļϢ֮һˡ
ǵģ¡˹ʴµĵ8ţսѾǵ¹½ļУǿһˡ˹ʹ󹫸̾
˹ʴһš־۹ʴȫϵھ˵־۹ʴġԼɪһ̾ٵ۹һļ̳˵ĻͲŪˡ
ʴԼɪһ󣬲ɵƲƲ죬ͱҪСһĵ¹ʴ˲мֻöѡǵ־۹ĻʴĻһıõġ


0312 ʴԻʴ
£˵˹ʴѾǰˣϣܹȥǰһˣʶһλŻĻʴͬʱҲΪǰߵĲӹʿٵ۹ʴԸʴġԼɪһ˵
ʴġԼɪһ˼˼ӣ漴ͷʾͬ⡣ϳɾĸʴġԼɪһڿʴǵС˼֪һǶԵ־۹ʴȡ˻Ի͵ĳɾͶϵʶѡʴġԼɪһΪÿʴȥʶһ£ԼĲ࣬ҲûлġϾڿǰٵ۹ĻʴʴġԼɪһָδʴܹٵ۹չĸǿ
¾ڶߵ˾λջ޵¡ΪսҪԣµ½ܲıġ¡᯶оԪ˧ָӰ¾ӺͶսֻս¾ʤٰܶࡣȥĻҪ˶ãǾҪˡ
֮ǰ¾ڶߣһĸžֱǵ1234žЩȫǰ¾ľ񲿶ӡΪıѣ1žòԮڣʹǰֻžʮˡĶѾָ4žˣңǵõ鱨һžڸ·ϡ
ڲĲҰܣɳǳջ𣬵ȻҲ֪¾Ϊ˷йеķŭֻýĿ׼˰ٵ۹ˡɳʺͶĸ߼ǿ¹̫ˣöԸٵ۹ɾͲһˡʹٵ۹״ܰٵ۹ĻҲܹսһӡܹΪܵ¹õĻᡣ
Ȼʹðٵ۹ڶսϣٸѹˡ
¾ָӲ᯶оԪ˧ͼž˾٣ڵȺ򿨶ʴĵʴҪӲǰߣЩǰߵĽ˵һ¡οٵ۹ͳ˧֮һĸϣ󹫣ҲͿʴһǰߡʹǰߵĽǣɵøˡ
ı£ڵľƣڰٵ۹ͬ˹˵ԽĲˡ˱޳ܣȻǣͶЭԼ֪ǻϳµĻǾ͸ս֮ͽǣǴܡһ¾һķŭǰ¾2ž˾ٲķĪϽ
˵ıѣȷǳǵԤϡҪ˵Ļ͵øǵǺذڰٵ۹˵ͬǲܽܵġ᯶оԪ˧˵ڰٵ۹˵ǵ޵С¹ϣվ˰ٵ۹һߣðٵ۹Ľǣǳм
ڵľȻǲǣսŸոտʼѣ˭ʤ˭˵ǵĵ¹ѣⳡսУֿ൱ľް¹½һεȫ֤µһͷǰ׽еġ¹ҲķǳѹӢʼҺˡԣⳡҲûӮĻġ¾3ž˾ٲҮάϽ˵
һɰ¾ĽǣͷϿ۵㡣
Ȼ¾ⳡսУֺ⣬ǵĹʵȫð¾Щǣһǣǵѵ־۹ķǳáԣҲһ̵л־۹ӮսĻҲܹ㳵Ϊⳡսʤߣսĺ
ķAһĹ£ִ˾᯶оԪ˧ˣӭȥ
Ϊ־۹ѣ¹ĺܶƷܹڰٵ۹Ϊ䷶ĴķAȻҲΪ˰ٵ۹߹ٺ;׷ĶһΣʴִǰߣҲǳ
ʴ£󹫸£Ҵǰ߽ʿӭǰߡ᯶оԪ˧϶Цݡ
ţԪ˧£̫ˡ¹ʴ𣿡ʴ³󣬾Ĵ
ʴ£˹»ûе֮ǰϵҪܵ᯶оԪ˧˵
ܵߣڼӡʴһǵ¹ʴҲǰٵ۹Ļʴݺ͵λڣ곤һꡣôӦȸϵӭġ
᯶оԪ˧Щˣھãʴǰߺƺһ¡һŭ˵¹ˣԮˣɾ鷳˰
᯶оԪ˧æϣ󹫿ȥԮ
ϣ󹫣֪᯶оԪ˧˼˹´ӰָҪʱ䣬ǵһ°ɣ
ڶ죬һ·糾͵ĸϵջ޵¡8ŵĲӣѾǰˣûкһ


0313 ׵
Ӱֵջ޵£ɲԶ㼸ٹͬʱû·ֱֻܹͨһ·ǰ
8Ųı³ǵٽҲûкһжǴŲıǰߡһǰߵģֻиıս˹̹׼֮ǰĸıս׼ѾΪٽε9ŵĲıˡ
־۹Ļʴִջ޵£¾һɽǣԼһִĿʴ͸ϣ󹫣ǰӭӡܣʴжЩʹ죬ڸϣ󹫵Ȱ˵£ҲֳܱϾڵռǶ԰ٵ۹־۹ʴǰǰǵġ
˹£ӭջ޵¡۹ʵ۱ʮָл־۹ܹΣͷԮ֧Ԯǡʴ϶ЦݡϸһֱܹóƤЦⲻЦαЦݡ
Щͷԣ֪Ϊʲôʴı顣ֻҲûаϡأʴֻһ˵ļһѡǸʴġԼɪһĶѳɱ쳵ϴ󹫲ǱɱĻΪٵ۹ʴֺ£ֲġ
⣬һʱգʴڼλ֮ı֣ҲͬΪͬ˹۹֮һĻʵۣȴһźƽȫûнսȥܵ˵ľģ⣬Ҳ͵ͬ˹ⳡսĺܲҡȻٵ۹³ҡʧܺİٵ۹ֱӽˣѳΪ˶ңΪ˶СȫǿгˡԼ³Ҳͬһ硣
һʱգúƽλ󼸴ͼͨЭԼܽʹٵ۹˳һսϣһ1917ͨڵ˹ͼ˹뷨кƽ̸Уϰѹ˹κһظøĻȫʧܡַ֧԰˹ֵҪ󣬵Ŭ¶ڵ¹ͱ𺦣ʹµһܾȵĵλһսĩڣٵ۹ҺìСͳޡѷʮĵЭ飬ٵ۹1014գٿʼᣬʮĵЭ飬ͬ⽨иƹҡĸܿʧȥƣ׷ȫ˳һսµڵĹշ˾ơ
19181111տʽκ񣬵λգ־µ͹뿪άҲɡ1919ʿ4°µĻλ1921꿨ͼʿİڸõظλδԪ׻١׿ʲϽֶ֧⵽ʧܡżƶ1922꿨34ꡣ
ԣУʴҲȫһĽɫıʷðٵ۹սܵΣյĻʴһ輸˱ߣ
һ̵ĺѺ˹̹׼ϯ˰¾˾׼õͻᡣܣǰߵƺΣ¾׼ͣȴǳķʢ֮У·һ㶼Ƕڵʲôһ
͹챻ŵϢϢԴˣȻЩãʼûбֳ
˵ˣڰٵ۹Ѿǵ¹ΨһһˣҲҪѡô־۹ܹʧȥˡ٣ڵ¹þԵʤ֮ǰܹʧȥѡԣҲᷢġ
ˣűˡ
˵
£˹̹׼˽
ɣʲô𣿡Լѡİɫʵ
ļƻУ˹̹ڲıսĲŻһһķӳδĻϣ˹̹ܹε¾ܲı
£ٵ۹Ľǣƺżѵ֪ϷѾ¼4ž⣬һžܿͻִʱֵһٶĹˡ˹̹Щ벻ס
ڶȫߺ󣬶Ϸӱˣÿһžʮ༯žһϷžȫ۵Ļǿһ֧Žһʮ˵Ӵ󲿶ӡٵ۹ڶߣֻžѣ㣬Ҳһ˶ѡң֮ǰսвϵı˴ܣʧܴ󣬲ӵսʿҲܵԡ
ٵ۹ЩǣǰϣǵˡǼϵĵӣذЩ˵
˹̹ɫҲѿҲˣٵ۹ѣƺ̫װԭ֮ǻϵģڣֻҪǲˣ͵øлϵ۱ˡ


0314 ָȨ
£Ϸۺ񡣶ǵѣƺֲ̫סһ̣²̫ô򰡣˹̹ЩĽս֡
˵ͷսȷ̫ǣΪ˼ƻܹʵ֣ΪڶսϻʤⳡҲҪ򰡣
ȷءⳡҲҪ򣬲ҪӮСţ¾棬ҲϣһսġһսʼҲȻǵġ˵
˹̹˵ͷ£ⳡս۵ָȨҪø¾ָǵĲӣǲ޷ʤʧء
ôܣûа¾ָǵָȨ⣬һ̸ġ¾ָܹȨĻòġǲϽָȨĻǾֻд໥ˡϵǷܣ͵ÿǵˡǶԴ˻ǲҪ̫˵
ǣ¡˹̹Խľһ̲ô򡣵ͬʱҲһǷǴ򲻿ɣҪӮСֻ־۹ܹöսʤܹıڵĲ
ϢһСʱʱ䣬ʱ򣬵°˫ս飬ʽʼ
¾˾Ļڣ˫ڳ¡¾Ǳߣ˺üˡ¾ߣ֮⣬ֻһ˹̹ѡ
¹˾Ȼֻǲμս飬ʴһֻ˹̹ǳĲˡǵ¹Ӱٵ۹⣬¹Ķսϣֻһ8ţĲӣߡٵ۹ȴòڶսϲϰľӡǵ¹ȥͶ˻𲢣ΪⷽĿʹÿʴԵ¹ǳٵ۹˵ĻֱӴٵ۹˳ⳡսõ¹Լ¾սɣ
˹£ٵ۹л¹ܹΣͷǲԮţľӣһԴܶ˵ġ⣬ϣںʵʱ򣬿ԷάҲɡڴ档ϣ϶Цݡ
󹫸̫ˣת»ʱ£ⳡսһȥάҲɷʵġЦŻش»ʸʴġԼɪһ˶ˡһ»ʸʴġԼɪһȥʴλΪһĻٵ۹͵־۹֮Ĺϵ»ִȵĺˡʹϣⳡսܹڰ»ʸʴġԼɪһȥ֮ǰĻٵ۹Ե¹̬ȷת䣬¹ҲܹĴһС
˹£һζԶϷս־۹棬ʲôƻûУ¾ܲı᯶оԪ˧ʵ
ı£¾8ţѾ½ǰˡԤƣ֮ڣԵִԤλáҲ107գ8Žӱ棬ϷǵҪĿ꣬ǶϷ4ž˵4ž֮ת򶫽вϷĲϣٵ۹ľܹսϷսһٴܶϷ˵
ϵ۰ûĻ˹Ҫõ¾8Ȼܶ4žȻж϶ʣž·һڳԵ𣿡᯶оԪ˧
İ¾죬Ҳһ𾪣ǿЩ¹˵θڣδ̫˰ɡ
ʴϣǱġڴţ˵󻰡ôöԸܹô׵ľͻܵĻٵ۹Ҳᱻȳˡ
˹£ԵĶϷĸžܱһˡôô׵ľͻᱻܣʴʵ
ȻǿҲ룬ϷǿҲȶǿȥɣ֮ǰսУҲ˶ˡɱ΢ЦԵúǫѷ
ʴȴΪҫ¾8ŵսڳЦ¾¾һԶȡ˻Ի͵ʤ¾ȴ˸
ʱʴɫЩ̫ÿˡûа취˭õ¾ڶߵıôҫۣ¾ôأʴֱͦ˰
˹£һεսжİգϣʵ
ɵİհɣһεսУ¾ܹȫǵĻǵʤԣϣһսУ¾ܹҵָӣ˵


0315 ȫ
ʲôָӣܣԲܡʴһķŭͺʲôĻһ
¾죬ҲЩ𾪡ֻǵķӦȴ翨ʴôҡ
쿴ʴķӦüͷҲɵоʴƺǳķУһֵжԵڡЩĪǵԼʲôطʴˡ
£ս¾ȫǣҲûʲôֵôСֵİɣ˹̹ʵ
ĵ¹ˣһСС׼ܹ𣿡ʴиǷŭȻܹԼʵ뷨˵ĻӰ쵽ٵ۹͵־۹֮Ĺϵǻʹܵǵɵġ»ʸʴġԼɪһҲõĹ۸еġϾǵ°ܺʱڡ
һʴķŭʼԲ˵һҶսƻЩɡļƻ᲻̫ðˣ˵սڶ¾ֻǲһţʮ˲սѡžˡսҲӦǵ¾ǵָӰɡ
£սƻðաǸսƻζǶԴĵġսȷǵ8ţΪǿǿ׵Ļκһž˹̹׼һźͽźͽǰ¾ĽǣûеġȻҪǸûսϴܶ˶ѡ֮ǰǱ˴Ѿʧˡ
ڰ¾ıǶ࣬ȴҪǵָӣҲͬûʲô˵İɣսʱڣκǴӮⳡսĲԣǿԳԵġοڽһսУǽеҪս񣬰¾ǣҲȫӦõİɣ˹̹׼˵
ʴŭ¾һСС׼ʣ֪ˡ
¾һɽǣȻЩԸǲòϣ˹̹׼˵ĺең֮ǰսУѾ֤ˣ¾ͲǶĶ֡Ҫܶ˵Ļֻܹ¾ˡȻ¹˶ڽսôģô¾ӵ¾ָӣȫǣƺҲʲô޷ܵ¡
Ҳ㲻ΪʲôʴķӦôԣҲǲ֪ôشˡ
ϣ̲ס̾һٵ۹͵־۹֮Ĳ࣬Ѿô𣿲˫Ļʴ֮¹һСС׼־۹ܹԽǣҲûеİ
뵱հս֮ǰµǵ־ڶǿһ³ʿͻ𣬲հսнµܣʹðµ޷ڵ־ˡڵĵ־۹ۺϹԶԶĳ˰ٵ۹ˣʹֻܹĳ䵱־۹Сܡ
˹£ڵ¾8ŵսŲɡҲŵܹ¾8ţܶˡһսʵ̫Ҫˡ޷ȡʤĻ⽫ʹðٵ۹ܾ޴ʧᵼ¶սִܣʮֵءԣϣܹһ㣬ҪóȻϣ˵
󹫸£սۣǾ¾ܲıۺ֤ġΪǻܶûᡣսڣĶԱûɡȻѾвٵĶ󱸾սˣǽӶѡһ˶Ա½ӵءʱǽԸĶĻƻöǸΪġԣ궬֮ǰǻܶΨһˡȥԽԽģ˵
ϣ󹫵˵ͷİ¾ǣҲһΪȻӡֻпʴЩЩ¾죬ôƫ¹أĻҪָȨ
£ڽһս¾аȡʤ𣿡᯶оԪ˧Ҳһ֣ء
ȻţһԴܶ˵ġ죬ǰҪǽϲСЦ˵ѾоˣЩ¾ǣҪ˵ˡܣϰİ¾Ӳʮ¾ָӣЩܡǣǶʤӵĿܹܶ˵Ļôӵ¾ָӣҲûʲô˵ġ
󹫸£ҾãӦΪ˴롣᯶оԪ˧˵
ı¡ʴЩ
ǣϣȴ˵ͷȻĻ˹£ڽսУ¾ȫϵ¾սġϣܹһսлʤ


0316 ٴ
׶˹˹ط򿨣˾Ϊռݲ˳Զ½˾󹫣Ѿʥ˵ñϵָӶǰߵս
ֻǰߵʧɷǳľˡȺĸžʧʧʮˣҶǾĳôصʧѾö˽ǵĵزˡǶ½ĶԱѾ𲽵չĻʧˡ
ϷȻռơʧҲͬСʧĻⳡսеʧѾһˡıٶ࣬ʧ֮£ҲͬǼֲ˶õİ
ŵ򽫾ǵõȷ鱨¹˵ĵ8ţѾˣܿͻִսϷ𹥻ˡϷӭ¹˵׼𣿡һ֣ء
ܣ¾8Žһ֧ʮ˵ĲӶѣǣǸɵĲȴöĽǣһľս˵Щºʲôֽսô¾8ţ׵ġĸžȺ󱻵¾8ŻܣսЩǸе־ˡ
󹫸£13žʲôʱԵִսŵϽʵ
ԭϷϽ5žֱǶ3ž4ž8ž9ž͵11žֻΪĲҰܣʹöò9žϣԮû뵽õ9žϣڣϷֻʣ4žˡĸžŵϽĴܰٵ۹õһԮͬʱڱϸϵĻٵ۹ҲԲʲô¡ǣһ˶򲿶ӵĵ¾8ţЩûˡ
ҰܺŵϽҲ֯ıԱԵ¾8ŵսóĽۣҪֵס¾8ŵĽҪԱžУǿʮ˰ǵ¾8ŵˡҪܵ¾8ţҪٷһҪ֪ǶϷܹҲֻôಿӶѡȻȫԸ¾8ŵġٵ۹мžǰߣǿɲӵġȻٵ۹½սǿ¾ǣס˶ٵ۹һŹܶĺûġϾٵ۹½װǺܾģ˵Ϊһ㡣ٵ۹ĹҵʵͱȶҪǿöࡣ
13žѾǼӿٶˡҲð֮󣬲ִܹսңΪ13齨Ĳӣܶװûܹλֻһ룬ǹҲֻ֮ѡЩε˵
ȻܹԱĲӣǣҪ⼸װ˵һǳѵ¡㹻ʱ䣬װźǣھûôʱǰΪ󹫲òúܶ໹ǳֿȭĲսܣ֪ЩʿȥҲûİ취
ŵϽ˵ͷֻϵı飬øˡ
ŵ򽫾ڹڵǳ⡣ΪǵľǰʧأʹùڿνȺ鼤ܡָܶ۹ԣǲܹʧȥˡһΣԵ¹˺Ͱٵ۹սϷһҪ취ʤĻʮֵءһᾡȫṩġ˵
ǣ󹫸¡һᾡȫġϣ˵13žܹϵս֮⣬ǵĺڲҪõ֤С¹˵սʮǿǲǿͻǱ̬ڱ϶޷֤Ļ޷ǶԿģŵϽ˵
󹫵˵ͷĺڱϵһֱڸġڼҵսУӵĺڶ޷õϵĻⳡҲ͸ûа취ȥ
ŵ򽫾ǵʵҲںڱϷ棬ҵѹܴ󡣲ĿǰƣһȫϷṩڱϵġ˵
ǣ󹫸¡ŵϽ˵ͷ
ˣ󹫸¡¹˵ĵ8ˣΪʲôǲǲӽ³ʿأһûᰡŵ˵ܹ˽¾8űƻȥĻǾٺòˡ
ҡҡͷΪʧأǸûжľؽˡƣҪȵ괺죬Żõؽ⣬¹Ҳ׼ˡĲپӣ³ʿͲᣬ8ºµĿհס


0317 ðյս
Ϸ˾ŵϽ뿪˹ط򿨣ҹ̸ϻԼλ˹ǰָӲֻڻس̵һ·ϣɫʮֵѿ
Ϊһǰָӹ٣¾8ǿĵˣƶıɡϾ¾8ſҫ۵ս֤ǵǿˡŵϽľӻڵ¾8ŵĹ֮£ܿ챻ܡ
ϻ˹ŵϽһʱټ˷ıľǣһ׶Ը¾8ŵսȻͣټϷĸž˾١ô¾8żǷˣһ£ǱҪֵס¾ĽС취ӮһսҪȻĻ֮ǰеŬͶ׷ˡ
ǣһд鷳ˡ¹˵ĵ8£Ŀ꣬ǣŵϽԼµĽǣһɬ˵
8ţǸɵĵ¾8ţһһֵʵǶ4ž˾ٵҮϽĵ4žλϷ棬Ҳζţһ¾8ŷĻĵ4ž»׵ĳΪ¾8ŵĴĿġ
Ⱥĸž¾8ŸԵˣ֤˵¾8ŵǿսҮϽԲΪԼĵ4žֵܹס¾8ŵĽܣ¾4žʮ˵ı¾8ŵıж4žİٷ֮ʮҶѡ
ϵ۰¹ҪǺͰٵ۹֮ս𣿡Ľ죬Ҳ¶ɫ
֮ǰϷͰٵ۹½սУһֱռϷ磬Ѱٵ۹ѹƵֵöĽǣǳĸˡϾٵ۹ĹҵʵԼӵװǿǵġӮĶ֣һֵҫ¡
ڣ¹ˡôһоͶıˡӦԵĻ㲻ǻⳡսġ˵ɲһϢ
¹˵ĵ8ˣѵǲ÷ض³ʿ𣿡3ž˾³˹Ͻʵ
¹˼ľڶ³ʿͲǵĽһʧ̫󣬶ǵĶԱֻûܹɡԣǸûжȥ³ʿͲڣǰҪ⣬εֵס¾8ŵĽֵסĻҲ˵ҲʮֵŵϽ˵
ôֵס1ž2ž9žͽ2žǰһµʱڣͱ¾8ŸˡǿսҪֵסǵĽǿµýϷǲȥСĻҪֵס¾8ŵĽͲܡ8ž˾ٲ³ϣŵϽҡҡͷ
ǰ˵̹˲ӣмǿͻǸûзƵ¹̹˵֮ǰõ鱨ǴھڵֱУĻֻпʿǱըҩ¾̹˷ɱʽĹˡ11ž˾ŵϽЩε˵
ܺйڵ¾8ŵĸ鱨ҲԴԴϵĻܵ˶ǵС¾8ŵǿǴΪ𺳡Ȼǹעģɾһսдͷĵ¾8װʦˡֻ㵽ڣҲûжԸ¾װײӵİ취⣬ҲʹսУ˶ơ
ڵ¹˵̹˲ӣ󷽵ľѾŬˡҲںӢ磬ѰԸ¹˵̹˲ӵֻʱЩòϵġԣֻԼ취Ը¾8ˡţ¾8ǿսǿǣϷҲôöԸġǲһױܵġŵϽ˵
ǣеĶ춼شֻϵı飬ŵϽܹóǵ顣
ܿ죬ϷĲıóսƻһڱأһףǳĴ󵨣ðݡ
صսҪϷȫս̬ƣžӦԵ¾8ŵĽžӦ԰¾Ľȵ13žϵͼıֻžֵܷס¾8ŵĽĿǰ˵
һ״󵨵սƻһžֵס¾8ŵĽžȫ¾ȡڵ¾8Żʤ֮ǰ¾Ӷսʤһ¾״壬ϷܹԸ¾8ˡʱδûлʤġ


0318 ŵľ
ŵϽüͷһ𡣷ıύսƻ˵Ǽѡġ
λıսƻѾˡҿѡһսƻŵϽʵ
Ҫ׵ĻһսƻȻʵġžֵܷס¾8ŵĽ⻹˵⣬Ҳʹս뵽̬ơԭеƣȫɥʧ³˹Ͻ˵
ŵϽ˵ͷǺòײսش˰¾ۿžܹһشǣȡսʤˡǣ¹ȴʱð˳ˡĻǿɾ͹һˡŵϽԼҲǷǳġ
ѡڶսƻܹѸٴٵ۹𣿡ŵϽʵ
ڶսƻ֮ðգǶһž͵ֵס¾8ŵĽĻǽ뵽¾Ͱ¾ļлСʱ򣬿²ȫɥʧʹ뼫ȲľصС
ǳѡٵ۹ǰߣͬžٶ١Ҫڶʱڴǣǳѡټϣ¹˵֮󣬰¾ʿȻǵġҲ˴ǵѶˡҮϽ˵
ȻѣΪǽչ˳Ļδûлܰٵ۹ġ֮ǰǾͿѹˡڣٵ۹ǰߵžǲԱġȫĻһлǡֻҪ˰ٵ۹ǾͿԼΧ¹ˡ¹˵ĵ8ĸžΧǵĻһлʤĻġʱǽһѩǰܣսʤ8ž˾ٲ³ϣŵϽ˷ܵ˵һϲðյˣϣܹͨðգ档
ڵս֣ڶ˵ҲġܹðһգȴһӮսĻᣬڲ³ϣŵϽǷǳġ
ȻսĻҲʮֵˡʱǽһͿء
ŵϽǿǵһ㣬ԲЩԥġҪץסһٴܵ¾Ͱ¾ĻᣬΪ˹۹ӮսϵʤǣʧܵĻҲͲܹܵ˵ġ
ΪǿѡڶսƻȻðһ㣬һʤĻ׵ĸıսľơǽһսУռơ׵Ĵǵĵˡ11ž˾ŵϽҲԼ
ΪָӴ̵ʱ򣬽һ㣬ǿģҲһǳҪƷʡǣԲܹ˾ûðվˡҪ֪սʷϵĺܶشʤɶð֮Żõġһζ׷ĻǾͻʧսˡ
ҵĿ⣬䵽ŵϽϣȴľ
ŵϽҲܵ˾޴ѹϾѡ񣬲ϵϷϰ򲿶ӵϵܷⳡսлʤǷǳҪġ
Ү򽫾Ĳӣܹڵ¹˵Ľ֮£ְʱ𣿡ŵϽʵƺѾ¶ĳ־ģĳ־ˡ
ǳѡ¹˵ʵ̫ǿˡһǵ̹˲ӷĻǵĲӣ¸ֵסǹķߣᱻ¹˺ġҮϽѵһڿˮһ뵽Ҫȥֵסǿĵ¾8ŵĽ̲סһ
¹˵̹˲ǣǿķʽȥ赲磬̵ķ¡˾ǱΪͨھΪսֹ¹˵̹ǰǵķսУܹõϡŵϽ˵
ǣµʱ䣬Ҳܰٵ۹ɣҮϽ˵
Ǽְ󣬵13žͻϵˡʱ򣬵13žǣֵס¹˵Ľžȡ̵ʱ䣬ܰٵ۹ΨһĻˡܹܰٵ۹ĻⳡǾܹʤˡĻǽһͿءŵϽ˵
ǣǻƴȫȥֹ¹˵ġҮϽ˵֪ŵϽѾ¶˾ˣ˵ģҲûˣֻн߾ȫȥսˡ
һὫսƻϱ󹫵ġ󹫸׼ǵսƻô̷ǵʱѾˣǱҪץסһεĻУŵϽ˵
ǣеĶ춼شҶ֪ȻŵϽѡðյսƻǴҶƴˡⲻϵܷսʤϵǵ棬СʤĻٷٲ˵ġʧܣ¾ˡ


0319 ʼ
õϷսƻҲ˼˺ܾáŵϽƻִðյսƻһҲòϣǶΨһܹתƣʤĻˡ
ϷսƻʤôսľƣΪ֮ı䡣ڶսϣռƣֱв¹˵ĸأⳡսŶЭԼķչ
ʧܵĻڶսϿ¾ͻһͿأʧٶӺ󣬼ǱԱۺĶҲ˽ǵġȻһʱ䴭ϢĻܹ𼸰ӡֻһ̵УݴƬ޷ġĻɳͲ̫ýˡ
ôѡҲЩΪѡ˼֮׼ŵϽսƻϾҲ޷öսƵջҰܺ󣬶ߵľƶԶѾ̫ˡٲ취תƵĻⳡսУ¾ͻˡ
⣬һϷܹʤĻɳ»ʮָ˰ɣ֮ǰĽʧܣǳŭġ
ŵϽսƻõ׼жϷĵ3ž4ž8ž͵11žʼƵ4ž¬ֶϵĺķĪϣһ߹ء3ž8ž͵11žһ򿦶ɽƽֻҪԽɽ󣬾ƽ̨ƽԭˡֱܹвٵ۹ĸأٵ۹ˡ
Ϸ춯ʹפɽİ¾ΪšɽѾһˡɽ޷ֹ˵Ļսͻյٵ۹ĸˡڰٵ۹˵һصĴ
ʴ£˵Ϸʼǵķ߱ƽˡԤƣܿͻᷢˡ᯶оԪ˧һࡣ
˵ͷҲɵӣǵĵ8£Ѿǵľˡû뵽ǻѡķʽǶԿһΪǻἯбǵĵ8šڿָӹ٣ǷǳеɫˣȻҪͨӲӲķʽһʤ
ʴ͸ϣ󹫶ѾάҲȥˣûǸ۵ļһҲ˲١Ȼʴ֮뿪ǰߣкܴһԭΪ᯶оԪ˧һսĻڵջ޵½ʮֵΣգпܳΪ˽ҪĿꡣǰս²пܴԣ᯶оԪ˧뿨ʴάҲɣĻᰲȫһ㡣
ʴһջ޵¿ܻΪǰߣһӢСŵĶҰˣڶ˵뿪ջ޵£άҲȥˡ
ʴɣȻð¾һɽǣʮֵûжԱȵĻǻÿʴ㲻ǣһǾһһˡ
£ǵļƻɲӰ𣿡᯶оԪ˧ЩǡһΣǿǰδ˶Ľȥ˰սֲٵ۹Ͳˡ
İɣԪ˧¡ԭĶ˻شԮĻΪǻٵѶȡڣ˼ȻǴǣ˵Ҫ򵥵öˡԵúš
Ԫ˧£žܹסɽ𣿵8Żܶ4žԼĺ·Ҫµʱ䡣һ˵
¾ⶼֲסĻⳡ̿¾ûа취ȥˡ
ʴ£һζķĻְ£ȫû⡣᯶Ԫ˧شϾڶĵ4ž⵽¾8Ž󣬶ǵĲӣҲֻžѡұ൱ͬʱ¾ռƵ£¾ûֵܹסĽЩ¾Ľǣһ͸ɱˡ
˵ͷǾͺãڰ¾ȫؿɽߵʱ򣬵8ŻԶչ͹ġʱж˶·Ͼǵĺڲߣһ̾ͻúôöˡ
᯶оԪ˧˵ͷȻԴ˶ģƺҲûʲôõĵˡ
죬8žͻԶ4žˡɽߣͿ¾ˡϣһܹһʤ˵
İɣʴ¡¾һԼֵһġ᯶Ԫ˧Ц˵
1914107գ־۹½8ţʽ4ž˽ͬʱ¾ž˿ɽߣǿߵķԤĽ


0320 
ķ4žصפսҪ֮һ4žﲿʮˣѾ൱4žб֮һˡ⣬Īϣ棬ҲʮˡʮˣΪԤʹá
4ž˾ٵҮϽǽԼָӲԷ˺ķΪģϣܹؼսԽڵ㣬ֵס¾Ľ
¹Ѿʼǰ׼ˡԤƣǵĹϾҪʼˡҮϽ
ϢҮϽɵһ㣬Ԥϵˣһǲɱġû뵽ǣô졣
ҮϽҲǰϽˣľģѾٴΣգҲܹ򶨡źǣԵ¾ĽϵĽţ˵Ǿ֣ȴôҲβס
вӣս׼22͵34ʱ׼ԮҮϽ
ǣٵ˵ͷͬҲһٴеӡ
ǵķ׼ôˣرǶԸ¹˵̹˵ķ̹սھ𣿡ҮϽʵ
ھķ̹սѾΪ˶Ե¾̹˵ʱΨһܹ뵽İ취ˡûжԸ¾̹˵£ֻֿ׵ĺֹˡ
Ȼҵôսô򵥵£ûʲôѵġֻҪЩǣƣЩʿھˡ
̹սھˣǰҪھĿ׵ս¹˵̹һĻ϶˵ģЩ˷ܵ˵
ţܺãϣϵ۱ǣһһҪֵס¹˵ĽҮϽϣҲֳһ˿Ц⡣
ҮϽĵľǵ¾̹˲ˡ¾Ȼ޳̹˲ӵĻҲ̫ǿġֻҪֵס˵¾̹˲ӣôӦֵܹס¾ĽˡȻ޷ܵ¾ڵ¾Ľ¼Ӧò̫
¾17ϣнԶ۲ء¾17ĸʦѾʼ֮ǰ׼ˡʿŶȡͣҲӵŵÿһʿС
һɽǣվн
Ȼ׼̹սھˡ¡Уһд鷳ˡнеԶЦ˵
鷳㲻ϣֻһЩСѡ٣ڶӵܹݻǵ̹˵֮ǰ鷳ǻеϡսУΪеٵ̹ˣɱȱ˻ٵ̹Ҫöࡣ¡Ум˵
¡ǵ8װʦĸʦ1ųҲУˡ˵ڵ8װʦѾɲ˶ˡȴһ֮ͻȥ齨ĵ9װʦʦˡʱ򣬾οҲһλýΪ׼Ȼڲ23ѣֳĽܳܣԼʴ¶ĿأʹпܳΪ¹½ʷĽ
һΣ8װʦֳ룬¡Уһ֣Э17ķŵﰲ׼һ֣Э20Īϣ档
ȻĻӦþûʲôˡʦѾ׼𣿡нʵ
¡У˵ͷͨ飬ͷ˶ڷǰһ׵ĵطھ˳ķ̹սˡ׵ķ̹սʹõ¾̹˸޷ԽĻȻᱻ赲ġϧǣûжԸ̹˵ķ̹ڣҪȻĻõ¾װײӳԾͷˡԣҪͨķ̹սڵ¾װײ˵ѶȲ󡣵ʱֻҪüһЩʯȥķ̹սƽһǡ
ʦʦҲ׷׵ͷʾѾ׼ˡ
ʮ֮󣬷ڻл׼׼СʱװײӺ͵50ʦһ˺¹˵ķߡн
ǣ˶شҶ֪һεĴսϾҪĻˡ¾8ܷһսУһλ÷˶սͿǵˡ
һսУ¾17ȷ𹥻Ĳӣһ·20Ҫܹڵ11ΪԤʹá
¾ڱϣʦڱѾ׼ˣ54150ڣ108105ں16275ҰսڣѾڹˡ
𣡡
ڱָӹٵһ£ڱأ̿ʼڻ
䣡䣡
һŵڣʼڵھ޴Ķ£ݺݵĿȥ


0321 ս
䣡䣡䣡
һööڵݺݵ˶ϣ˾ҵıը
һʱ䣬̳ϣνһƬɳʯ
һöڵһսʱͽսըʮסһǹ㱻һö75ڵУھҵıըУǹʱͱըˡ
¾ڽ֮ǰгĻ׼ܣʹĴڵǣȴܹܵĴݻٵ˵ķ£ΪĲӵĽɨϰ
4žĲӿ޽ķأڵ¾ڻ֮£һһıɷ档ҵͲǺǿټȱϡԣķ£޷¾ڻرЩڣܹ׵Ľ¾ķ¸ݻٵ
Ϊܹ޶ȵıʵ4žڷϣھ˲ٵķڶڵ¾ڻʱʿǶڶڡȵ¾ڻ֮ٴӷڶĵ¾ֻķڶķƺϸʹǵķڵ¾ڻʱԵЩˡ
䣡һö105ڵڶһڶϷը
ҵıըʹڶ˾ҡΡͬʱҲϵĴӷڶ䣬˿־ɱɱ
ϵ۰¹˵ڻȴ˵еĸΪֲǵķڶֵܹס¹˵ڻ𣿡һʿɫ԰׵˵
ܣսʼ֮ǰǾѾ˵˵¾ڻĿֲˡǣֱ˵¾ڻ֪¾ڻԤϵеĸΪǿ󰡣
䣡һöڵ˶ڶңһε150ڷڵڵըľ޴֮£ڶĶʱͳһ޴ѷ졣Щʿһɫ䡣
ϵ۰ڶҪˣӰ
ʿȿֺڶĶȥֻڵխˣԼǵٶȡ˿̶ϵʯѾĿʼˡЩʿǱҵͷѪѾ˲ôˣ취ӳڶҪġĻܹĻڶһ̮ҾͶ군ˡ
䣡һ޴ʯ£ס˷ڶĶڡĶʿ·һӾͱжˡܣƴкԮͬʱȥھ򡣵ûáΪʯڲϵ䣬ܿͽڶˡϰ˼ٲӳ֮⣬ģͨͨ档
ⲢǸǳķ²׼ʹѾ˺ܶˡΪ޷ıһ㡣
ڵ¾ڻУķڶһһݻ٣Ķʿصʧں󷽹սһɶǣɵüͷ
ôȥˡǵڱܹٱֳĬˡĻǰߵĲӻʧصġʱʲôȥ赲¹˵Ľһн˵
ǵڱܹ͵¹˶Կ𣿡ҮϽʵ
㣬4žںķʮˣʦʦĻڣȫҲֻ288Ŷѣңȫ76.2ҰսڡʵȻ޷͵¾Կǵ¾ĻڵУ൱һǴھڵġ
սǰõ˼ǿҲֻжʮŵ105ڶѡ˫ڱʵʵ̫ˡ
ǵĻڣǲ¹˵ġ¹ҪȫѹǣҲǲܵġǶԵ¹˵ڱط𹥻ٿʹ޷ٳڻǵǰˡڱָӹ˵
ҮϽ˵ͷҪĴ𰸡
ڱɣҪֺܳʱ䡣ԣԲܹõ¹˵ڱ޼ɵĹǵķߡҮϽ
ǣڱָӹٵõ֮ȥ׼ȥˡ
ʮӹ󣬶ڱʼڻ
һŵ76.2ҰսڣԼʮ105ڣʼҵڻ
䣡䣡
ٺɫĻڿҫһööڵݺݵ˵¾ڱء
Щ75Ұս֮⣬105غ150أõıȽϿȫڶ76.2Ұսڵ֮⡣ԣܹвģҲֻЩҰսضѡ
ڻҲͬ¾ڱһЩʧֻʧѡ
Ұսڼڻڱأںڣѹƶڱ⣬նӷ籨ǿԷ𹥻ˡнޱ飬´
ǣͨѶȥ´ȥˡ


0322 Ϯ
¾8նڲսУͻֹ9žӵĹ̵УǵĿд9ž˴Ҫǳ˶9ž˵ٶȣʹԵ¾ķ׷ʱ޷ʱ롣յ˶9ž˼֮⣬ȫ³
һԶϷս¾8նӣͬǵ¾8ŵһ֧ҪΪˣ8رǿսڲϲ޽˶ͻ8նӵЩɻ𽵡ĻԵ¾8նӵսͺըĺ̶ԣȫ̲뵽˴δսУһ˵¾ʤ㡣
¾17ڻոտʼ8նӵսѾ½ˡֻǲû̽սڵȴʱǵȵģɾǶıȽмֵĿˡڱɾһмֵĿꡣ
ڵ¾8նӵսϵս֮ǰ¾ڱѾʼ˶Զڱѹơһŵ105ں150ڣڹ۲ָ£Զڱأ˹
䣡䣡
ڵͬһ˶ڱϣ˷ǳʧ
һ76.2Ұսأ⵽˵¾150ڵĹһʮö150ڵ׼ȷڱء
ҵıը𡣺ɫ̣ضˡ
ɢȥ֮󣬿ĿһһĵӳڶڱϡЩ76.2ҰսڣըĶģܶڶѾݻˡ
ڶڱʧǾ͸Ӳ˵ˣҵڻ֮£ܹҴģǳ٣ˣҪȻֻ·һϣЩڱĲ֫ϱۡ
¾ڲϣһһĶԶڱؽе˼ʧû´ֹͣڻҧ֡
ΪڻҲһöûеġ٣ǵڻͬݻһЩ¾ĻڡȻ࣬ѾǷǳˡ⣬ڶڻ֮£¾ԶǰصڻҲܵһ̶ȵӰ졣
ܣڱʧõҮϽ˺ۣܹ˶ָʱ䣬ֱԮִĻǷǳġ
ֻĵҮϽ˵Ŀ꣬ܿͻˡΪĵ¾ɻѾϾҪսˡЩɻĺը֮£ڱܹжҴ¾ͷǳ˵ˡ
УһСڵ㡣ЩСڵ㣬ƺʵٶȴܿսƶֻ˿̵˼ȫսϣûеһʱ䷢ֶѡЩСڵ㣬ǵ¾8նӵķɻһܼװըĺըս
8նӵķɻˡн
̸ָǶԶڱط𹥻һΣһҪѶ˵ڱ˶˵ڱװײӺͲͿԷˡн
ڱǵ¾صĿꡣ֮󣬵¾װײӺͲڽʱܵвҪСܶˡ
ʲôһ٣ڲϿĵ¾ɻ
ԶЩɻԼϵʮַźһɵɫ䡣
ϵ۰¹˵ķɻˡ
죬¹˵ķɻˣΣ
¾ķɻö4žĽǣҳһš
ǵõ鱨Ѿ֪˵¾ķɻˡϾ9žĸ𣬺͵¾ЩɻѲĹϵġ
ҮϽˣ̿ʼ롣ǿǶָӹ٣ڵ¾ķɻ֮ʧصĻⳡ̾ûа취ȥˡ
ֻҮϽ˳˵ȫĵط󣬲ŷֵ¾ЩɻͲǳģǳŶڱġ
׼ݻٶڱء8նӵָӹ´
һܽһܵĺըȽ͸߶ȡ߶Ƚ͵˰׺ЩըŴ򿪵֣ʼͶ
һööըͬһ䵽˶ڱϡڱأ˲ͱըͻˡ
ɢȥ֮󣬳ǰһͬһءڶЩڣѾըһѷˡЩʿǱըʣˡ
¾8նӵĺըӣʼһһĴݻٶڱءûзĶԵ¾ĿϮΪ
ɢɢҮϽһĻԼݶҧˡڱɢĻЩڱ¶ᱻ¾ķɻɵ
ֻʱѾˡ


0323 ش
ˣ죬˵ȥΡľǣɤ˺ѷεĴ
ڵ¾ĿϮУڱʧءȥĻǵڱʧġһڱȫʧˣҪסߣ¾͸ˡ
ֻڵ¹նӳֵʱûз֣ڲų룬Ѿˡ
¾նӵķɻͬǶһڱ
ЩըЯըըڱأɾ޴˺ЩսҲͬ󡣾ܣЩսĻ棬ֻܹЯСըѡЩСը֮⣬ЩսĺջǹЩڣȻûжвǣЩڱԣȴĴ
գһսӹڳ˵ĶڱϿգܼĺջǹӵɨȥʮڱѪУӵڶĻϣǱһſŵĻǡ

ҽϵڵ¾սɨ֮£Ķڱɱ
˵սѾȫ˵¾ĺնӶԶڱɱˡĶĻڱը٣ڱɱںķĶ4žڱһս֮󣬿νʮһڽսУҲͷӲʲôˡ
¾8նӵսһֱеըеӵⳡҡڵ뿪ĿĶڱأԼЩĶָӹǡ
ǵڱʧǳĴ󡣵¹˵ڻѹƣǵĿдǵڱʧٷ֮ʮϡڱָӹ٣һɬı
ҮϽɫڵͬһ¾ͻȻĺնӣɸһصĴ¾ڱһǷǳġû˼ڱ֧ԮҲζǵǰأ½¾ڱķ⽫һĸشڣʹںķͼֲ˶ʱ䡣
¹˵ķɻʵ̫ˡѹֵ9žǵķɻ֮£粽Уձ¹׷ϡһ˵
ڣ¹˲ǿ̹˲ӣǿڱͷɻܹס𣿡һЩɥ˵
ҮϽҲͬЩܣںķĵ¾ֻм˶ѣֻǲһıѡǣ¾ڼϣռžԵƵġʹǼбƣҪŵϽļذµ¶ǳѡ
Ϊ4ž˾٣ҮϽȻܹ¶̬Ļںս½൱ġĶûˣⳡҲ͸ûбҪȥˡ
λ¹˵ȷǿ󡣵ǣҲԲһᶼûеġ¹˵ıһֱơǿԽ̵ķߣ¹˵ĽֻҪǵܹ޷ټˡѾ̵22Ԯǡʱڱϣһռơ˵Ҫܵ¾ǳѡǣҪסķԲ̫ġҮϽ˵
ǣһɽǣڵҮϽĹ֮£ǻָһЩġ
ֻǲ֪ǣǵģܿͻᱻ¾˺ɷġ
¾أнˣһֱڹۿնӵıݡǿնӽڱһһĴݻٵʱ򣬶ɵЦ
˵ڱˡǵĻ׼ҪҪӳһʱ䣿һٽʦʵ
н˵ͷӳСʱСʱ֮װײӺͲһ˺˵ķߣ
ǣ˶ش
䣡䣡䣡
¾ڻҵĿڵݺݵĴأϵĶɼʧԼݻٶЩ£ΪװײӺͲĽᡣ
¾Ļ׼ʱ򣬶ѾһƬǽˡǵӣɢʬͲ֫ϱۣǷɵĵǡֻķߣѾݻٵĲˣͺǱһһ
ʱ򣬵¾ָӹн´˽
8װʦϰ̹ˣʻأȥǵĺģ򲽱
һٶ̹ˣγһĸ˶ءķߣֵܷס¾װײӵĽǺ˵ġҪ֪Ķߣһֵܹס˵ЩѾƲķˡĽԶ׼ġ
尡˺˵ķߣǣɱǣ¡Уָӳڣ´Ž
ϰ̹ˣźķ죬򲽱ɱ˶ء


0324 ˺
죡죡ء¹˵Ĺʼˡǰָӹ٣ɤӴ
һҴķڶ򿪣ʿͬһ˷ڶЩͼٵ£ͬһĽأ׼¾Ľ
ܣЩʿʮֵ¹˺ǿ󡣺͵¹սĽпܾǱɱǣǸûѡֻܹӲͷƤμսΨһܹģϵܹսϻ
ڵ¾ڻУʧܴ󣬼Ҳڵ¾ڻ±òȱȫˡʹǵķսУܹ𵽵ãˡ
ϵ۰ʲôǾǵ¹˵̹𣿡
˵ڵ¹˵̹˲ӵĹ֮±ģֵܹס¹˵̹˲ӵĽ𣿡
4ʿǣɻǵһμʶ¾̹˲ӡɫһƬҰˡǵУЩ¡¡죬Ǳƽ̹ˣɾǳ˵Ĺһ
һЩʿڵ¾̹˲ӵв֮£ŵˡ
ҲҪţǵķǰ棬з̹ս¹˵̹޷̹ͨսģҲ޷ǵˣľǷ׷װʹЩʿǣһֽˡҵҲʮûס»ᱻЩ̹˸Ե
𣡡¾̹˾ķ߻׵ʱ򣬶ǰָӹ٣·ǳܲסѹһ´˿
ЩдĻǹȻڣ׷׿ʼ
գ
ܼĻǹӵһ¾̹ɨȥӵ̹˵װϣ졣ֻ˿Ľ֮⣬ͼûӰˡЩ̹ˣڲκӵǰʻ
Ǹ̹˺ĵ¾вٱУҽŵز
ݻٶ˵Ļǹ㣬ǣ¡У´
һ̹ˣʼת׼Ļ㣬
䣡һ̹˿ˣ37̹ڵͬ۾һһӾһڿĶǹ㡣
ڵըǸǹ˲ͱըķ졣
̹Ҳ׷׿𣬶Щòײ֮ǰڻвдĻǹ㣬׷ڵ¾̹˹֮£һһݻ١
䣡һöȻڣ˵¾һ̹ˡڵ̹˵װס
꣡ǻ˵¹˵̹ˡ֣׷׻
ֻһǾɵˡΪеĵ¾̹ˣ·ûб٣ڼʻͬʱ̹˵Ҳڲת·Ѱ˵λһ
ܿ죬̹˾Ŀꡣ
߱׼
װֽһö߱ţرš
ʻԱͣץסʱ俪ˡ
䣡
ų𶯣ڵѾɳˡһ룬ֻȻѾˡȻڱݻˣŶҲըˡ
ϵ۰¹˵̹ˣ޷ݻ٣ôֵܵסǵĽ
һĻܶʿжڴģ¾̹˵ܣʵ̫ǿˣǸ޷Կ
һЩľ٣ԭᶨģҲɵ÷˶ҡˡ
¾̹ˣһнһ߿𣬽Щ㣬һһİγʹöԵ¾ɵвһĽ͡
ܿ죬¾װײӾʻ˶ķ̹սǰˡķ̹ս̹޷Խòͣ
ǵķ̹ս赲ס˵¾̹˲ˣϲɵ¶һ˿ϲɫ
úĹװʯĿһ·̹ˣֹ˸ǵĹҵ¡У
ʮӺʮʯĿԼ̹˵̸װ͵ִս
ʯ㵹ڶķ̹սϣʯķ̹սڣһͨ
Ĺٱǣ˵¾Ķһɵˡ̹սƽˣǻôȥ¾̹˰ʱǵķ߽¾̹׵˺ġ
ֹ¹ˣֹǡԲܹǽ̹սƽĻǾ군ˡһپֵĴ
Ȼںػǹҵĵ¾ֻһ⵽˵¾̹˵Ĺ˴ݻ˼¾ĿһЩ֮⣬ҲûЧˡ
ǰ󲻹ʮӵʱ䣬¾Ĺڶķ̹սϣͨһ̹ˣͨͨɱ˰֮Ķߣ׼ķ˺׵Ļǡ
ϵ۰ôֵס¹˰һĻĶٱ׷׾


0325 
ϵ۰Щĵ¹˳ǵķ̹սˡ쿪ֹǣָӹǣһɫ䡣սʼ֮ǰǶԼķ̹սģΪһֹ¾װײӵǰġ
û뵽¾׵ľͽǵһսƽˡЩ̹ˣǵķʻˡ
ȱ̹£̹սҪֵס¾װײӵĽǼǲܵģǸ¾һЩ鷳ѡ
ͻƶ˵ķߣͨͨ顣¡УϣһֱĮ
ս֮󣬵8װʦѾ֪ٶķˡһΣҲͬˡķߣͲֹ8װʦ̹˵ġ̹˵ĴὫһжƬ
գϣǹɨ䡣ܼӵ¾̹ˣǣЩӵ˽̹˵֮⣬޷̹Ǻʵװס
䣡̹չ˻һö̹ڵ׼ȷĻ˶Ļǹ㣬ըһѷ
գ̹ǰ˵ĺǹͬǹʼɨ䡣ܼĻѹƵϵЩͷ̧𣬸˵ˡ
ڵ¾װײӵĹ֮£ķߣʼ᧿ΣˡͻƣƺҲʱˡ
һֱڵ¾װײӺĲҲЩ̹˵ڻ֮£ͻ˾ķߺܽĵطǽ̹˵ڻ£ƶķߣΪ̹ṩϾ̹һ뵽˶صĻп⵽ɱԵĹġҲĿǰΨһܹԵ¾̹˹вĹʽ
ķڣָӲձЩˡսʼĵһѣȴԶȲˡҲʹö4žĽǣ硣
ڵǺܲ¹˵ĹǳѸ١ǵ̹ˣѾͻǵķ̹սǵǰط𹥻ˡһнٱ
ôô죿ǵķ̹սһöû𣿡ĽȻõҮϽЩšΪ֪޷赲ס¾̹˵Ļǵķ߾ֽһ
¹ֱʮװʯǵķ̹սͨǶԴˣûа취赲н˵
쵰ĵ¹УôսܹĵҮϽʮֵԼ׼һȭȴ޻ϵĸо
ǵΧߣµֵ˵¹˶ãǺܿͻṥ뺣ķڵġѾȫˣ뽫ڵ¹˹뺣ķ֮ǰɡһн˵
һ¾ͻ뵽˺ķͶչսĻܷսлʤĽǣһĶûСԣϣҮϽܹ˵ȫĵط
ҮϽҪԣһ뵽ķ뵽սУԼİȫҲܵвǷԵĻֱʻ˶
ðɣѰ¶½ս£ͽˡȻ¹˵̹˲ӵսǿǣһսУһܵġխĽֵԼǵܵķӡԣȻڵľƶǲһԵֵס¹˵ĽΪŵ򽫾ʤȡ㹻ʱ䡣ҮϽ
Ȼսոտʼž˾پܣڲӵʿ϶һӰ졣ΪԼС룬Ҳ˲ôˡ
ǣѰ¶н͸нͷ
22ǱߣһǼӿٶȵģ죬ǾͻִﺣķˡʮˣôҲֵܹס¹˵ĽġҮϽ˵
Ѱ¶н͸нҲΪġ¾ĹǿսʼĻ¾Ȼôˡǲ˵ܵ¾ְµʱ䣬ܸû̫ġ˵ܹսƾƣܵ¾ĻǾ˴ˡ
ҮϽЩѸٳ˺ķ˵ȫĺȥˡ
ڵҮϽ뺣ķʱ򣬵¾װײӣͻ˶ǰء
֨֨
̹˵Ĵѹŵ棬ͻ˶ķߡ
ܰ¹˵̹˳ˡϵĶѾƵˡֵ¾̹ѹ󣬸ǰȾܡ
գ
¾̹ϵĻǹʼɨ䣬һŵӵɨȥЩͼܵĶʿͨͨڵء
ԽԽ̹ˣͻ˶ء̹˵Ĵڶѹķ£ֱ飬һЩûüܵĶʿǱ⽴


0326 ɱ
գһص̹ˣڷûǹǰɨ䣬ЩѾܵĶʿǹӵ׵ɱˤڵϣѪǵʳȾˡ
ɶ˭ըٵ¹˵̹ˡһξ
ǣʣʮʿѾƵˣû˸ȥǵУ¾̹ѾΪĻˡ
ųǶų򣡡
漴һըҩ˲ĵطϿĵ¾̹˳ȥӣԭһٶ˵ġǣ¾̹˵Ĺ£ʧˡΪһ¸ҵľˣȻҪΪԼ±ˡ
ֻ¸ȻֵƷʡǣʵ£һζ¸ңǾˡ
ըҩҪȥըٵ¾̹˵ΪҪ֪¾̹˳ǿ֮⣬вսġ
ԣжעǻʧܵġʵϣո¾̹˳ȥѾˡ¾Ĳרѵ̹˽ЭͬսרһѵĿѵ̹˽б
飡飡飡
ǹ𣬼̹жĵ¾ʼӵڵϣһƬƬ
Ҳݣ͵һЩӵ
ֻ嵽̹˲׵ʱһǹ
飡
һöӵ׼ȷĻͷ­ԴͬһһӾѵˡԴʱ壬ǰ˼գĵ˵ϡеըҩҲ䵽˵ϡ
ˣ¹ɱˣܰʣĶʿǣҵܡ¾ӵ׷Ǵ򣬾󲿷ˣɱˣɹӵˣ֮١
ķߣڵ¾װײӵĹ֮£׾ͱ˺ˡ̹ˣ˶أʼɱϵĶʿ̹ں䣬ûǹɨ䣬ĴѹֻһĿģǾǽЩڷĶʿȫɱ
ĵ¾̹˵ĺ棬˶ءеľ΢ֿ̺̹֧ԮƤ̹ˣ赲ĹϬ̹ڣܹݻ١
ڵ¾Ĳ̹ЭͬսĴ֮£ĵֿԵôĴ
Ӱ¹̫ǿˣǸ͵ֵסǵĽĶʿ˳ٵĺǳ⡢Ź򣬷׷ӣķڡ
¾ƨɺ׷ϵǿĻոЩٱ
ⳡսѾܹսˡɱݣΪȷһ㡣
ȷװݵĵ¾ǰһȺ׵ĸһֻб¾ɱ
¾ϣؽˣڹעսֵķչ¾װײͻ˶أҴŲʼϵĶʱǵϣ·Цݡ
ⳡʵ̫ˡ˺֮ǰûʲôֻھһõķ̹սѡ֮⣬ûʲô⡣ǵװײǰǲһġ¾49ʦʦ˵
ţʵ̫ˡװѵ͵۹½ȣźܴĲࡣս棬ҲȲϵ۹Ǵһ۸˵ĸонЦ⡣
˵Ķԣ۸ˡ˭Ҫ͵۹Ϊأ51ʦʦҲЦ˵
Ϊ¹½ĽǣڿνʮܡŴսУȡһһʤҲζţǻõսԽԽࡣȵʵʱһýġ
뵱ʿǺʿͬģǵ˽Ҳϣܹһġ
ʣʦ𹥻һٻˣʴǱ߿ǽҪ̵ʱڴ˵ġؽ
֪һ¾ҪȡðյսĻһȫٵ۹½ġðٵ۹½ܾ޴ѹҲ֪ٵ۹½ڶҽ֮£ֵܷסԣϣ¾8ţ̵ܹʱڻʤ˷һʱ䡣
ǣ
¾17ʣʦҲ뵽˽Сǵļ룬Ǽ˶ܡ
ڵ¾ҽ֮£ںķΧķߣ˰ʱ䣬ȫˡһսУʧˡУĶڷ߱ͻƺ¾Ͷġģˡ
ʧ֮£ֻù˺ķڣеֿ¾ĽȻķĳ󣬵ڳڹ˺ܶķ£ͼս¾ʱ䡣


0327 ٳ
˹˺ķˣͼسڡ¡У
ţ¡УսУɵƯʧ˶̹ˣнʵ
սУʧ˶ʮ̹ˡ󲿷ֶΪе϶ٵģ˻ٵģֻмѡ˸Ľ̹֮˵Ŀɿ˼ߣ֮ǰһսȫ̹˶ʧˡ¡У˵
ȷսĲϽУ־˾ҲڲϵĶ̹˽иĽȻۺûб仯١ǣɿȴ˼ߣΪеٵ̹ԽԽˡ
н˵ͷװײѾΪǵƲˡΪװײӵĴڣǲܹ׵ͻƵ˵ķߡĴۣҲòҪٵöࡣ
¡УںķڣȻ˺ܶ¡װײڽսУϲսװײӵϣʧ϶Сܶġн˵
Ȼ¡Ĳӣ17սģнָӵȨǣ漰ܶʱнǻѯ¡ϽֱҰ´
ǵװײѵʱרѵսսУǵʧ϶Ұս֮иġʴͬĻ뵽ԺķڵĽС¡н˵
õģһϺͻʴϵġнЦ˵
н֪װײͷ⣬ҪװײͶ뵽ҵսУͱҪѯͬСȻнҲţһͬġΪļٲӵ
ջ޵£¾˾Ϊսٵԭʹʮֵءıǽʮֵķæ
ʴ£췢˶ԶĽ˰ɣô¾ı᯶оԪ˧ЦǺǵʵ
ܣѾϵ¾жˡǣһεսܷʤ᯶оԪ˧ﻹЩûףԲҪѯһ죬øΪȷеϢ
Ԫ˧£ڽϾѾʼˣһжǳ˳ǵĵ17ڹλںķΧߡ죬20ҲĪϣ档״4žԼĲӣġܣڱϣռоԵơţʤĻǵġ
᯶оԪ˧˵ͷģ·ҲȾ
ͺãʤһǵġ᯶оԪ˧Ц˵
Ԫ˧£ǷԶ˵ĹǵĹºܿҲῪʼġͿǵˡ赲סĹǵļƻʧˡһ֣ص˵
ʴģһֵסĽģ᯶Ԫ˧һĻشȻ֪¾ܶôѹˡţ¾ܹסЩѹġֻа¾ֵסĽǲܹʤĻһжһ
£ؽĵ籨챨
ٵĿ˵籨һ˿Ц⡣
ؽص磬װײȫǵһж⣬úڲǱ׼ʱװײӽв䡣˵
ǣ¡
ˣؽķڷȽгĻҪĻúնҲⶣ
ǣ¡ȥ籨ȥˡ
£Ѿȡͻˡ᯶оԪ˧Ц˵
ǵģԪ˧¡17Ѿ˺ķĶˡʧ֮£Ѿ˺ķˡǽһķЩȫˡ
̫ˣ¡ǵĿ֣ǳ᯶Ԫ˧һЦݡ
ķǰߵؽյĻص󣬲ɵЦ
ڱǰƽ׼Ժķڻһ磬ǵĻ׼ʱ䡣⣬8նӷ籨ҪǵĿ֧ԮҪǣڷ֮ǰýķڵըݻ١нЦ
˻
һɽǶɵõһ¾ҵڻͿϮķҽиٵĻôפĶȻʧءǹķ£Ҳڵ¾ĹлΪ档ĻɿʹöҪͨս赲ס¾Ľ¾شĿ곹ա
Ȼڵ¾˵ǷǳġֻĴĵҩѡ
µǳȷڻͺըݻٵķö˲ءʱ򣬿ǻô赲ǵĽһɽǣ׷׽кá


0328 ̺ʽը
ķڣ4žķѰ¶н͸нμǿķķ¾ںķⷢĽö4žʧءͬʱҲǿ˵¾ǿ֪Ұս֮УҪ͵¾ԿǼûпܵġԣսͳΨһİ취ˡ
½ʣˣѾȫ˺ķˡķֻһСǶѣÿһϣܹı¹Ҫսһ׵ĴǣǾǲܵġѰ¶нһЦݣԵúš
ţ¹վǱ̫ˡսУ¹˵ƣᱻǺ͵¹֮Ĳ࣬ôˡһ˵Ļδؾûлش¹ˡнͬҲԵúġ
ؼģҪ취Ը¹˵̹ˡֻҪ¹˵̹˴ݻٵ¹˵ƾͻᵴȻ޴ˡȵǵԮִͿԷ𷴻ˡʱҵҪû̹֮󣬵¹˻ôǵķѰ¶н˵
ǿ¾ŻǿԼ̹ǿͻ׵ͻ˶ķߵġ۳ƵĻ¾ȶǿ١ڶռžԵıƵ£ܵ¾Ҳǲܵġ
¹˸ҽЩ̹ǲķսĻǾͿԴݻˡѾӣ׼øԱˡһ¹˵̹˽뵽խĽֵУǾͻᱧըҩȥըٵ¹˵̹ˡн˵
ȻսǳΣգҲǳĲ̡ЩԱ˵Ǿһǣû취£Ҳֻܹİ취ˡ
Ѱ¶н˵ͷҰսУøӹ¾̹ˣЧǣڳսУɹļɾҪöˡ
ϣԴĵ¹ˣὫǵ̹ǲսаɣѰ¶н̾һ¹˵̹˲뵽սеĻҲް취
ȻĻǻͿԺ׵ס¾ˡŵϽսҲ׾ܹˡ
1914107磬¾817ɨ˶ںķΧߺֱӶפķڵĶչ˹
ֻ¾ڽĹò뺣ķڣͶչҵսôڣԺķչڻ
1754150ڣ108105ڣԼʣ15075ҰսڣķСǣȫ뵽ǵ֮ڡ漴ҵڻ֮չ
䣡䣡䣡
¾Ŵڣʼ˶Ժķڻ
죬һööڵХҵ˺ķڡڵըķڵķݡֵȣըɷ档
ķֻһСǶѣս֮ǰס˿Ҳֻ˶ѡʹúķĳʵϲӿ뵽к󣬶ʱʹЩӵˡܣʹöÿһϵĲӣӵĳˣ֮ͬܶҲʹһ˵¾һҲ˵
䣡
һö150ڵһߵС¥ھұըУС¥ֱӱըˡפһŵĶʿֱӱС
һö105ڵһֵԱߵķݡʱ䣬שʯҷɣפڽֵµĶҵͷѪֱӱ˵ġ
ڵ¾ڻ֮£ķڵĽ𽥿ʼ١ԭСǣʼһһıɷ档
פڳڵĶҲڵ¾ڻ֮£ʧʼֱ
ǣһʼѡ¾Ĺɲֻڻѡ
㣬¾8նӸϵսһܺըųܼͣӱɵ˺ķϿա
ϰټܷɻۼһ𣬾ͺһһⶼڵסˡ
ϵĶٱĿɿڴĿһĻ
ϵ۰¹жٷɻôɻҪķӵͼĨȥ𣿡һһֵ˵
ܿ죬ɻʼͶܣЩըÿһֻܹЯٹըѡ25ըҲֻЯʮöѡǣϰټܵĺըһιУͶǧöըըܼĻ˺ķһ
ܼıըֱںըڵЩڱըУ߽⡣
̳ɢȥ֮פķڵЩʿֵķ֣һƬѾȫը˷ˡеĽѾˡݡֵȣѾˡͺֱӱ˸Ĩһ
ȻͬʱĨģפһĶʿĳֱúķڵĶٱŵսսųˡ


0329 
䣡䣡䣡
ҵıըϵںķ𣬵¾ĴڣҿУ¾ķɻҲڲϵĽըͶ¡
ķڵ¾һ֮£ڿٵıɷ档һĽը١һĽֵըɷ档УͺǴĩһ
פķڵĶڵ¾һ֮£ͬʧءٵĶʿڵ¾ڻͺըУС߱ըˡ
ϵ۰¹˵ڻͺըҪʲôʱѲɣҪںķڵľӣȫը𣿡Ѱ¶нʹı۾
һԵĸнɫͬʮֵѿڵǣһ㶼֮ǰôˡ¾һͬǺݺݵĸһһǵˡ
ʱǻĺܺãҪڳսõ¾صʧǣսûпʼ¾ǿĻúõĸһΡǣöĴʵ̫ˡ
̫ɽʱ򣬵¾ڻͺըֹͣ8նֹͣըΪڵĺը߱𽵺ͽкըежֻܹڰС¾ڻǿϽСϧǣһڻڱ̱ˣͬʱҲ¾֮ǰڵĵĲˡȻʣһڵѾˣҪΪս׼
ܺãķѾǵĻ֮£һƬˡפĶҲȻء磬ԺķĹ֮ڣҪºķн
ǣʦشǶĹҲġǲҵĳսڵѾڼһ֮ʧص£ǵĹɾҪ׵öˡοǻԵõװײӵ֧ԮƤ̹˶ǰ棬ͬʱ̹ڴݻһе˵ĵֿ⽫ʹⳡսѶȣ͡
ͺڲϵǲ䵯ҩϣٽһڻһϹЩ£ȫݻٵн
ǣ
ϣڲӾܵ17ڵҪսʣȷǵڶĹܹС
нԤϵĲûдפķڵĶڵ¾Ļֹ֮ͣһ潫ٵ󷽱档һ棬֯ʿǣץʱ乹أӦ¾չĽ
Ѱ¶н͸нˣҲᡣΪ¾һö˳˵ĴۣͬʱںķڹķȫݻˡʹڽսУûʲôƿˡԣܹϹһЩ£Ȼòˡ
ѾӵַĵҮϽյ˷Ѱ¶н͸нĵ籨ֻһ¡ңҿӵĿ졣ҪȻĻ¾ͱںķˡ˵Ļڵ¾Ļ֮£ը
󣬵ҮϽоЩˣԭΪƺͳսԽ¾ںķзΪʤĻᡣû뵽¾սֱӽķ˷棬ͬʱפĶʧءĻҪסķ¾͸ˡǲһԮȥķɼֲס
34ǿַķ⣬ĪϣĲӷ籨ս׼¹˵սԤϵĸǿ󰡣ҮϽ̾һ
ȻҮϽҲķսŵϽ档ҲǸŵϽһԤˡһ4žûֵܹµʱ䣬ҲҪ̫Ͼǲǵ¾Ĺ̫ǿ˰
˹أϷ˾ŵϽڻ׼Ӷ԰¾ߵĽ
¹˵ĹѾʼˣܹٵȥˡ죬԰ٵ۹ĹҪʼڣں͵¹ʱ䣡ŵϽŵͼ˵
ȷŵϽڵսǾں͵¾ʱ䡣ܹڵ¾8Ŵݻٵ4ž֮ǰܰٵ۹ĻǾܹʤ֮¾8һݻٶ4žжǵ·ôȴģ½һʧܡ
Ү򽫾ĵ籨ŵϽ
ŵϽӹ籨ٵĶ籨˵üͷѾһˡ¾ĹŸոտʼѣǣȴõ4žҪ֧Ųסˡƺζţ¾ս֮ǰԤϵĸΪǿ
3ž8ž͵11ž籨죬ȫŵϽһ˿Ȼ


0330 עһĽ
ϣһΣܹһٴܰٵ۹ĻϷ군ˡŵϽŵͼ˵
¾Ĺ̫ǿˣʹŵϽò²ߡ֪һζķأֻᱻ¾һһĽġֻ𹥻̵ʱܰٵ۹Ļǲһֻսʵ̫ðˡһսĿûܹɵĻȴǵģʧܡ
3ž˾³˹Ͻ8ž˾ٲ³ϣŵϽ11ž˾ŵϽյŵϽĵ籨ҲΪءΪŵϽϲ£ʮΣĻŵϽ϶ǲ˵Ļġ
ս׼һ̫ɽ֮ǰҪ˺ٵ۹½ķߣ׵Ĵǣ³˹Ͻ´
ǣ3žĸʦǣ׷׻ش
³ϣŵϽŵϽҲͬ´ƵǶĽΪҪһսˡ˵ȫֻɹʧܵһսҶǳһʧܵĻԵġпһսУһͿءЩǰߵָӹ٣³Ҳõȥġ
108գϣѾæµˡʿŶȡͣҲڷַҩȻĻʳǸǿӵģһӲĺǵˡţ̺࣬ǾԿģǾ٣ҪȻĻֻܹ͡
ڱϣһŵ76.2ҰսҲ˳ڱڽڵ˵ϣÿǰ׼ܣЩ76.2ҰսڣСҲȴǶΨһܹϵĴˡ
İ¾أʿͬھٵĴߴ£ľˣս׼Ȼܶ¾ʿϣⶼûɢȻΪ֮ǰܺѾӰˡ
ڶԣ¾ʿȻ䡣ǣǵװȴҪȶҪöࡣǹҲȶҪࡣڴڣǾ͸˵ˡ˹´﹤ڣȫġ¾װ75׿ھҰսڣͬʱװ˲ٵ105ڣ150ڶСۻĻȻ¾ҲҪȶǿܶˡ
ϣ¾ܲı᯶оԪ˧ټ˰¾2ž˾ٲķĪϽ3ž˾ٲҮάϽ4ž˾ٵ˶ϽҪڽսУһҪ뷽跨ĵֵסĽԲܹöͻǵķߡ
žսǿ᯶оԪ˧Ҫսǿĵ2ž͵3žΪսĵ4žΪԤȻʹ÷ϵĲӣ֮ĶҪ֮һǣսʱ򣬷һĶҪռһЩ˵ġرӵǿĻĻǿԽºǿɸ˺һḶĴۡ
¾4ž󲿷ɽݿˣ˹工˺˹ʿɡʿ䣬жٻѵϳڣսҲϵ͡žǰߵĻ᯶Ԫ˧ĵǻڶҽ֮£ֱӱġõ4žΪԤӣһΣǲȥĻҪһ㡣
ں᯶оԪ˧İţûκε顣ȻһսУ᯶оԪ˧̬ȫ֧ǣҲ˾Ͷ԰¾ָָֻšҪȻĻȻ¾ĲġϾѣЩҲǲܴġ
һ棬ڰ¾ҲǺ˽⣬᯶оԪ˧¾ܲıвܱҪõöࡣ
Ȼ¾սǳ⡣ţȫصĻӦûǿԵֵסĽġ
𣡡
8㣬žڳٹķϣ¾ķ߷˹ǧŵĴڣʼҵڻͼҵڻ߽¾Ķ־Ϊս׼
ֻڻոտʼ⵽˰¾ķ¾Ȼǰֻžʮ˶ѡֻ൱ڶ֮ѡǣǵĻȴȶ١ϣ˫൱ġǣڵĿھܷ棬ȴǰ¾Ҫռŵġڱϣ˫νǰֻ¾ʿһ㡣
ԣ˫սչ֮󣬾ȻƾСڰ¾ٵ֮£¾ڱܹüĴھڣԶڱطѹԵĹڱɽϴʧ


0331 ս
䣡䣡䣡
ɽͰ¾˫һʮˣڳٹķϣչ˼ҵĹսǴڽһĶǴڷһİ¾̵óˡ
սһʼ˫ڱչ˼ҵĽ𡣶ͼڻ𣬴ݻٰ¾ķ£ܹݻٰ¾ĵֿ־ͬģ¾Ҳϣǿڻ𣬸ɽϴɱˣӶʹܹڽķսУĵλɴ˴ս
䣡䣡
76.2ڵ䵽˰¾ϣ¾ķ£ڵը䣬żа¾ʿըİ¾ʿǣҪôڷڶڣҪôſսײĽԴסϵ˵ڵҪ䵽Լͷϡ
¾ʿΪ䡣űȶΪȽȴǰһ׶εսУˣڰ¾ʿ˵һشȻηǵս־ҲҪȰ¾ʿҪǿöࡣ
ϵ۰˵ڻ̫ˣᱻըġǻǳ˰ɣһİ¾ʿǿ־壬ߵս˵
ܣѵҪܱɱ𣿳ٿ´ˣһεսûеõԲܹԳ˵ġһ곤ʿǳ
ʿʱһЩת˿ھǵķһٶ׵ĵطһܱЩܱǰһͦػǹʣһθܵĻЩܱԥػǹɨġİ¾ʿֻýܵͷȥӲͷƤսڡ
᯶оԪ˧Ϊ˷ֹ¾ٳֲռ˵ǰǲ˴ܱЩֻܱһǾЩ־ᶨĲӣսʼ֮ĶǰߣԲΪЩСܣսߵܡ
ܱ£¾ʿǣֻܹӲͷƤⳡ̴ȥ֮ǰױסʵֻҪǿ˷еĿ־壬еӳ˵ܶסԼķߣȫûġ
¾ڱҵķУȡ˲ٵսǵѹƣöڱʧ١
˹ǰߣǶ3žص򡣵3žһĲӣϣܹȡͻơռ˹֮ٴԽɽƽԭ
ǵڱʧܴ󣬰¾ڻǳҡڣѾ7ڱرݻ٣ʧһŴˡڱָӹ³˹Ͻ
ôĵо״̬ƺ̫һ֮ǰսʱǵڻûôҡ³˹Ͻüͷһ
ǻҪڻȥĻҪ˶ãǵĴھͻȫʧġڱָӹ˵
³˹ϽһȻ˵ʮӣڱټʮӡʮ֮󣬲𹥻ϣܹһͻƵ˵ķߡ
ǣ
ڱʮ֮󣬳սĴڣ׷׳ȥΡղһսҲöڱǵսľϾڱȻưȫսʮֲҵġ˭Ҳ֪˵ڵʲôʱͻԼըɷ顣
رһսУ¾ڱӵĺܺãʹЩڱǸӵˡڣ˵´ˣڻ
ڶڱսʱ򣬶Ĳȴ̷˽
尡˺˵ķߣɱǣ

ĶʿԾս˰¾ءǸߺſںţһǰǰ棬ͬǻɫĳˮһӿ˰¾ǰߡ
죡أ˷ˡ
ϵ۰ࡣֵܹסǵĽ𣿡
ٵİ¾ʿغ󣬿һĻɵŵͷƤ顣
죬ֹЩ˿ǵءǵرͻƣҾˡ¾ľǣɤӴ
Ϊչ˵˵ͬԵʿǻҪö´ЩǶԣҲһĿ顣
Ͼٵ۹һĹңԪƵ۹ʮͺɵģÿһңԼԡԣҪָһ֧ŶԵĲӣκһָӹ˵һϾĿ顣
𣡡
գ飡飡飡
ָӹٵһ£¾ĸֻ׷׿ʼػǹǹʼҵɨ䡣ʿеĲǹҲ׷׿ʼ
ʱܼĻĶֶȥĶʿеزֻҲûܹŵЩʿԽսѵʬ壬¾ط


0332 ܴ
ȥɣĶУ¾һͦػǹڷĿ
ٵ۹ĹҵʵǳǵľƷҲͬ졣Ȼ¾װػǹܺ͵¾װͨûǹȣٴˮ׼ˡ
ܼӵưôһֶȥܼνĶΪػǹõİӡƬƬĶеڵϣͺǸһ

棬硣ܣװªǣڽʱ򣬺ηսʹսУָܹŵӶܶ֡
ֻһΣ棬ƺ̫ˡİ¾ʿǣƺûбǸŵǿĻػǡ
£ʧʼֱ
飡
ǹһʿеڳ壬һˤ˵ϡ
¾սڣİ¾ʿǹ˨Ϊһӵšʱϻǿ־塣ǣѾ˷еĿ־壬ʼ侲սˡ
ܶ¾ʿսУ˸ı䡣棬ŵĹǺܶ˲Ⱦˡڼܱǿ֮£ʹǲܣֻܹӲͷƤսȥܿ죬Ǿͷ֣Ľƾ֮⣬Ҳû֮һˣӵ֮һᱻɱġֻҪܹ˷еĿ־壬ܹˡ
ʹð¾ʿʼ𲽵Ļˡ
¾ǰָӹǣһı֮һһûϣܣ֮ǰ˴ܵʱҲǳıǵʿˣҲǵװˣҪǴұ˸ŵˡ˷˿־֮󣬰¾ڿʼӳӦеսˡ
¾ʿ𲽻߿ʼȶڽһĶ˵ɲʲô¡
ǵĻôôǿ󣿡³˹ϽһĻɵ𾪵ĿɿڴҪ֪֮ǰսУ¾һֱǲһġڣȴǻһ֧һĸı䣬ʵЩš
ѵսģǰٵ۹½ǵ¹ˣҪȻĻٵ۹½սôôһн˵
¹ˣôܡȲ˵¹ڽ4žǵ¹˵ĻǿͲһζķˣǻֱӷ𹥻ˡ¹˷𹥻ĻֵܹסǵĽ𣿡³˹Ͻҡҡͷ
һɶĽǣҲһΪȻӡȷ¾Ȱ¾ҪöࡣԵǵ¾Ļ¹֮͵ߵˡ
䣡䣡䣡
ڵϵڶĶебըϵжʿ˺Ƭ
գ
¾ػǹɵܼոЩʿ
ڰ¾ǿ֮£˼صʧʿǴ̵ʱ򺷲ηߵսһһµ£ǵҲʧġ
ھ޴ʧ֮£ĵһֽòˡĶʿǣתܡܵٶȣȻǽٶȻҪöࡣ
꣡꣡Ǵ˶ˡ
ʿˣ¾ķϣʿǵĻİ¾ʿšѾܾûлùʤˡ
Ҳǲܱܵ֮ǰֻǱŵ˶ѡڣѾˣֻֽϻѣûʲôµġһİ¾ʿ˵
ԭ˵ĲһǸͲˡĻ
ͨһ̣¾ʿԭԵʿѸٵõ
쵰Сʱ֮󣬼Щٵ۹ųǣòһˣҲһԴǣ³˹Ͻҧ
ܣ֪һ̿²ǵԤô˳ˡڵǣѾû·ˡһ̣ɱҪȥС
ǣ
Ƕ3žĹܴ죬8ž11žĹͬ˶ǿҷ¾ķߣ·һҹ֮ùһЩԭʿԣֻҪһܹİ¾·̥ǵıһս˼
ʹöڰ¾ķǰͷѪʧء
ܣսУ˶ֽǣûܹͻư¾ķߡȻǵĽҲð¾һЩۡԣǶʧ󡣸Ҫǣһս󣬰¾ʿǵʿõ¾ҲûʲôƵ£Ҫͻư¾ķߣѶ֮ҲͿ֪ˡ


0333 ս
ڶž¾ķ߷ҽʱ򣬵¾8ŵĹҲڳ
¾20͵8װʦһɭнĴ£4žһפĪϣ淢͹һо¾17͵8װʦһںķķһ4žĲӣ͵ֵס¾װײӵĽ
Īϣķߣܿͱ¾ˡʧصĶֻ˻صĪϣڣͼ翹ֻȴǵģǵ¾ڻͺնӵĺը¾ںķڻͺըȡ˲Чս飬Ȼƹ㵽ȥˡĻʹõ¾СĴۻʤ
ڵ¾20͵8װʦһĪϣĶƨʱ򣬵¾17͵8װʦһںķĹڼС
ã¾17ڱͿʼԺķڻˡϣ˴ڵʹЩڵԼ
ҵڻһεĶԺķѾϱ˷ĳндҵıըһڳ𡣸ո˯ѵĶòһεĽܵ¾ڻϴ
ڵĶʿǣѾǳƣˡϣǱҪЩķ½޲һֱ˺ʱ򣬲ŵϢҲǽЩƵķ£΢޲һ¶ѡЩ½ڷ֮ϵķ£ڵ¾ҽ֮·ӳãͷǳ˵ˡ
ֻû뵽ǣڶ󣬵¾һεչģڻǿ޽Щ£һεڵ¾ڻ֮£ݻ˲١ͬʱ¾ڻЩʧȥڻĶ˸ʹóڵĶһ½Ȼʿ˵ˣҪȵˡ
¾17ڱ˹¾8նҲ뵽˶ԺķĹСĺըںķϿͶԳڵĶе̺ʽĺըܼĺըʽȻЩ˷ѵҩǣòϣЧǳĲ⵽ըһƬһжᱻը١ɵʧҲǷǳ˵ġ
ϵ۰ѵ¹˴ֱڻͺըûû˵ڻͺըҪʲôʱ򰡣Ѱ¶нŭڵһͷĹһȻŭĴܣȴһϣûС
нһԲɫڵĺǹһԭǶΪƾӴıںķֺܳһʱ䡣лᷴΪʤǣ¾ȴʵݺݵĸһƣ֪֮ǰǵһ룬ֻѡ¾ûչѾǸ˾޴ˡ£Ҫ˵ܵ¾ˣסķҲǼ̫ܵġ
ڵǷǳ¹˾ȻսԸǡҪںķӲסǵĹ̫ܡн˵
Ѱ¶н˵ͷǣҲûİ취ǷķַܡôĻҮ򽫾ŵ򽫾Źǵġ
нЦһ£ֻܹˣ
ȷ԰¾ĴģѾʼˣҲζţǵļƻѾȫ濪ʼʵʩˣͣˡڶ¾֮ǰ4žĵֵס¾8ŵĽκθΥˣȻ⵽ĳͷġԣѰ¶н͸н֪غķһð취ǣҲûİ취
¹˵Ľʼˡǳ˴Ĳ̹ˣ˽һıٱ
طߣûеõ˵˭Ҳ׼ԳˣѰ¶нݺݵ
ǣıȥȥˡ
ܹںķֶ೤ʱ䣬Ϳ¹˵Ĺˡϣֵܹľһɣн˵
սɲҰս¹˵ƣûôˡѰ¶н˵
ķ⣬¾ĹѾʼˡ¾17ĵ49ʦ50ʦֳ·ķ˽¡Уĵ8װʦһҲֳ֣Эʦչ
һֵĽУ¾Ͷ˽ɼнһεĽġҪ֪ԭںķĲӣʮˡǣͽϵʧʹöѾʧˡڵĶ˶ˡԵ¾ĽҪסķǷǳѵġ
¾8ţרѵսĿȻǵһνʵսǣǱֵĵӦ֣ǳĲ


0334 һ
¾17ʦ͵8װʦһķڷʽ˲ҵսĻ¾ͼսУһ̾ĶͬģҲϣܹսǿĵ¾˭Ŀܹʵ֣¾ֻеȴսˡ
ڳбԵķߣ͵ֵס¾Ľ̹˴Ųǣһͻ֮׾ܹȻսڽ֮к󣬲Żչ
¾뺣ķ̰֮ǰѵչսУ󲿶ӼһȻǲʵġխĽֵԼӵչԣǽӷֳΪλСӣڳнֵսսʽΪرڵõװײӵ֧Ԯ󣬸ʹڳսУܹ׵Ĵܶ֡
һ̹ˣѾΪĽֵн̹˵תѰſֵܳвĿꡣʮ¾ʿ̹˺棬ܡڽ̹˵ıͬʱҲΪ̹ṩ
գ
ͻȻǹһͦһϵĶǹʼɨ䡣¾ʿе˵ϡʿǣҲæſڵϡ
̹ʱ򣬷ӳ˼áת׼˷ϵĶĻǹ㡣
䣡
̹ڿˣһö߱գۼ˶Ǹǹ㣬ըˡͬʱ̹˵ĻǹҲʼɨ䣬ѹƷϵ
ԭſڵϵĵ¾ʿǣ̹˵Ļǹڻ£ʼ˽ǰ˶·һս󣬽פļʮʿȫɱ
˸֮󣬵¾ʼж
¾ս̾ںķڵĶϵĲʳռ䣬ѹǵĻռ䡣ռȫѹ֮ǾͱˡķҲ뵽˵¾С
Ȼڵ¾˵һսҪĿģΪСһһصĵʧҪҪҪϷһٶ򲿶ӸĻǻһս۵ʤ
䣡һöȻڵڵСĵ¾еС¾ʿը
ΣһųʿǣѰεĵط
䣡䣡
Ȼ𣬲ڵ¾Ѿ׼£ûи¾ʲô
Ȼڣɵ˵Ļڣų
ų˵ȻڲڽֵսǴǹţȻش
쵰ѻأܷɵ˵Ȼڣųʵ
޷׼Ŀ꣡ѻֻش
ɶӪ֧ԮҪһ̹ˣų
ǣųͨѶԱèһֵȥԮȥˡ
ܿųʶˣԮȫǶġ
һF2սɹһֵ˶Ļ֮ս̷˹
գ
һĺջǹӵɨڽֽǵĶջǹӵ󣬱еģûл·ġӵڶȻϣǱһſŵĻǡ
̫ˣ¾ųһĻ̷˽
ʮʿڷɻڻ£˹ȥĶȫˡ
8նӵķɻڵ17ķʱҲսˡըȥĪϣ棬֧Ԯ20Ľֻһսǰ֧Ԯ17ǵ֧ԮҲõ17սʱ򣬻˼İ
㺣ķѾڵ¾ĿըгΪ˷棬һڷ浱к͵¾չսܶʱ򣬴ӵϽǡǣеķɻԣͷǳ׷ֶչˡ
յ໥ϵսǲ֪˶꣬ʹöͼغķļƻ׵ˡ
¹˵Ĺƺͣǲ̹ϣϻзɻϡǸ͵ֵסǵĽӵܴʿҲܿ졣һʦѰ¶н͸н
ɶ񣡲Ǵս𣿵¹˾Ȼɻ̹˶ˣôȥѰ¶нŭغ
нɫҲǳѿǿ¹սδ̫۸˰ɡյ¾սںķǲһҪְ£Ǹǳ˵Ρ㲻õĻ춼ֲ˰ɡ
ȻнҲ߹˶ˡڵ¾ҽ֮£һʱ䣬¾Ѿռ˺ķ֮һĳˡٶȣʱ䣬ܹķȫռˡפĶʲôĽȻҲͿ֪ˡ


0335 Ԯ
22ʲôʱԸϵѰ¶нʵ
ڵ¾ĹԽԽңʧص£Ȼںķڼֲ˶ʱ£ֻýϣԮˡ
22ͳˡʱ䣬ִܹˡǣ˹Ǹһ·ĥĥĻǿɾ˵ˡϾǵΣ¹̫ǿˡ˹ǸһɲͰ͵ġнɫ˵ҲἱŸķġ
УǸһĥȥˣҪԮĻԵ¹ǿĹǿ춼ֲˡѰ¶н˵
ֻи籨ߴһµ22ˡн˵
Ѱ¶н˵ͷǺͱ˹ннκְƽȵġԣǸûа취˹нʲôֻеҮϽȨ
¾ϬפķĶʧءѵ£ֻýԮȥˣϣԮܹʱϵԱܹںķָʱ䡣
ķ⣬¾17ָӲнԼһɵʦǣȡǰߵı档
Ŀǰ˵ǵƽ˳ܣĵֿɺǿǣķըһƬ£ķѾǴݻٵĲˡܹķ£֮١ɵвȻͺСˡټǵװײӺͺնϣĴ˶ݻǵĻ㣬ΪĽɨϰĿǰѾ˲֮һĺķˡĻǴŻܹٿôĳı˽ܵ
ܺãҲζţʱǾܹķˡнһЦݡ
8´Ҫڰڣ4ž˶Ϸĺ·Ͱ¾һ𣬼лϷ׽ǡ4žǵ¾8ŵҪ񡣵17ĺķŶ4ž֮һıܹ֮ڽĶôĽҪ˳öˡ
ڵºķӦûʲôġŶԽԽǸ翹ĿԣҲԽԽСʿҲԽԽԣս־ҲԽԽ˵ǣѾ嶤ˡ49ʦʦ˵
н˵ͷ˶ںķĲӣǿϵ20Īϣ档Ļ4žͱǽˡ̣ɾҪôöˡ
ĽǣͷҶһ̣ʮֵֹۡ
նͨǵںķ϶ʮĵطһ֧ķͦһı˽
һ֧жˣнһæʵ
ڿǶԺķĹؼʱ̣һ֧Ƿ𹥻ĻȻǵսƻӰġ
նǱԤ⣬֧ҡıٽ˵
ˣȻ࣬ҲԲˡǽ뺣ķ⽫ʹöķõǿҪºķĻ¾͵ûѸʱˡԲܹö֧Ԯ뺣ķ51ʦʦ˵
ص˵ͷҲ۵㡣Ѿȵ17ˡ˵ͬҲһ޴в
¡Уڻж̹˿ãнʵҪԮһٴǵĻװײӵ֧Ԯٲ˵ġ
ǻдʮ̹˿ÿ¡Уش
Ǻã50̹ˣϵ51ʦԶԮ⣬һ͵8նϵǶԶԮкըġȡһԾʹԮԮˣҵҪڵĶֵܹʲôʱ򣡡н˵
ǣ¡У͵51ʦʦش
ܣ51ʦϵ8װʦ50̹ˣܱҲˣ˵ǴڼȵƵġǣнţװײӺͺնӵսϣԮȫûġȵԮ󣬺ķĶؾս־»һεıҡɣʱҪºķ͸ӵˡ
ڵ51ʦװײӹԮʱ򣬵49ʦ͵50ʦķܹķڵĶκεĴϢ֮н
ǣ49ʦʦ͵50ʦʦҲش
17͵8װʦжһֲӣķһֲӣԮȥ


0336 ͻϮ
ַ򵽺ķĹ·ϣŻɫװĶоЩʿһȻĸߴ󣬵ȴƼݣһӪӡǵоУҲһ㶼룬ԵúҡҲûа취£ʣǿУǵ׵ġ
֧ӣǶ4žϽĵ22⼸һ֧ƥקں֮⣬ˣоȫ˫šȻ߼ٺͽ⣬ǿټѣ͸߼ǵ󣬻ǿԵõ֤ġ
Ǿ뺣ķֻʮˡԤƽͿԵִˡ¹͹ķפķĲӣڵ¹˵Ľ֮£ʧءʱִﺣķ²һ⡣һٽʦڸͷϵĵ22˹н˵
ҵȻ֪ˣѰ¶͸һڵ¹˵͹£ҪֲסˡԣǲŻýʩѹҪѸٸķġҲȥ߲ôȥǣʲô취أ̬ȷǳڽ֮ǰûиϵķĻŹǵġ˹нЩε˵
¹ô𣿡һٽʦʵ
ܣ¾ѾȺö˲شˡ22ȴδ͵¾֡ڵ¾ǿ󣬶ǴӱĲġ¾жôǿǾͲ֪ˡ
¹˵ȷҪȻĻѰ¶͸£ҲᱻƵĵزˡ˹˵
ӣӿоٶȡôȻѾ´ˣǾûа취Υˡϵķǿķϣֵܹס¹˵Ľɣ˹н´
ʼӿٶȣķȥоĶƽԭͬһɫĳһ
ݣݣݣ
ͻȻд˼ĺХһСڵ㣬ڸٵĽӽС
ϵĶһɫ䡣սѾʼˣǶǾսϴϱˣȻ֪ζʲôˡ
ڻΣ
ڶǰ幫ĵط¾51ʦڱ18150ڣ36105ں5075Ұսڣʼ˷ϼǣ̵ʱڣڵҵ˵Դ棬޶ȵĸɸ
䣡䣡䣡
ڵϵڵϱըЮŵƬܼ䡣ϵжʿԭͲĶУʱһš
¹ôǷ˹Ѱ¶͸ڸʲô˹нŭ
ǣʱԹѾûκεˡ¾ڻ˵ңոЩٱ
ǵڱأչл
¹˵Ĵƺֻ࣬аŶѣζǵıҲ࣬𷴻ĻһԴǵġһٽ
ã𹥻ͻƵ¹˵˹нҲ뵽ˣǵ¾ǵֹǽ뺣ķġҲζţķսѾ뵽ؼʱˡǻ޷ʱִﺣķĻķ䣬¾ͳΪˡʱ򣬲Ѱ¶͸µĲӻᱻҲ⵽¾ƲӵΧ˵ġ
Ľ죬ʼ֯ӣ׼зˡʱг˴¾ķɻΪϵ17ԶԮй8նʮܺըʮսڶԶ22пд
Ŀ꣬ȹڱأԼЩھۼĶ8նӸһжָӹ٣´
ʮܵĺըս̿ʼ͸߶ȣ˹
ɻ¹˵ķɻӰ
¾ɻĳ֣ʹö22һεĻ
䣡䣡䣡
22ڱΪ˺նصĿꡣЩڱԭڽڴƨѳƵڱϡ¾ɻĳ֣ʹɢӴûȥЩˡۼĴڣɾͳΪ˵¾ըõİӡ
ʼͶ
һսĵִ򿪣һööը
䣡䣡䣡
ڵжڱأ಻ıը𣬶ĴڱըУһŽһŵıݻˡ
Щжӣ׼Ե¾𷴻ĶӣΪ˵¾նӵսİӡ
գ
սӹĶϿգջǹĽɨ䡣ܼĻǹӵڶĶеУֱһѪʬ˾ȵĺۼĶʿڲҽУ˵ϡʣĶʿͷӬһҴܣҪˡ


0337 
գ䣡䣡䣡
¾նӵսͺը޼ɵĶԶ˵ȫһѪȵɱ¾ʢ硣¶ҰĶΪɱĿꡣÿһԱͨһս϶մ˶ʿѪ
䣡䣡䣡
¾ڱҲڼĿϺնӣһĸɸʧ
ڵ¾ҽ֮£ֱͬʱ¾Ĵ˴ιڶʿ˻ԵĴ
ϵ۰¹˵Ĺôôǿ󣿡˹нһľܣѾ֪¾Ĺǿˡǣ˵¾Ϯ֪֮¾ԤϵеģҪǿ󡣿˵¾Ͷȣ֮𡣶սҲ첻ϵ¾
ô죿ѾҳһˡǵķѾڼȥˡһٽʦ˵
˵¾ͻϮ󣬶ʧأͬʱʿҲ˹ȵף£ô֯أ
ǵж󣿡˹нվЩɢӴĶʿɫڵͬǹһǻûеִﺣķ⵽˵¾һʹһεļƻѾٱʲôˡ
ںͳơǵʧ²Сȥġ
˹нüͷƺ˼ҪҪǰҪǰĻ͵˺¾ķСڶ22ܹ쵽Ƿǳѵġ˵ĻҮ򽫾޷ԣ˹н뵽˽ѵС
ܿ챫˹нͲþˣΪ¾Ѿѡˡ
ڵ¾8նӵĿϮ֮Ѿ׼õĵ8װʦʮ̹ˣԼ51ʦŵĲ˽
ʮ̹ˣ򲽱𹥻ܣϣռžԵơǣڻ֮Уͬʱʿ⵽˻ԵĴ£ôֵܵס¾Ľ
䣡䣡䣡
¾̹ˣһнһ̹ڿ𣬽һĸ˺
ʲô֮УһЩʿڱƽ̹ˡеĺܶˣǵһο̹ˡЩһǱƽ˱ŵսս
̹ˣ¹˵̹ˡһ٣һֵĸߺ
̹˵Ĵѹŵ棬һǰƽ̹˺¾ͬչֳ˼ǿĶ־ƣöľս
¹˴ˡ쿪ֹǣһ
գ飡飡飡
һֶˣػǹͲǹʼͼֹ¾װײӡֻܿǾͷ֣ػǹǲǹЩһԣ޷κε˺ǵ¾̹ˣ̹ڣѹŶЩػǹΪ˵¾̹صĿꡣ
һ̹˵̹ڣ׼˶һͦڿػǹʻԱ͵ͣ̿ˡ
䣡գۼ䣬ڵըͦػǹֱӾͱըһ
¾̹˱ߴߣܿͻƵ˾ķߣа׵ĵطˡʿǣڻҵĳ˵УѾ¾̹˸Ƶˡ
գ¾̹ϵĻǹҲʼɨ䣬ܼĻЩʿڵء
ȻڣҸɵ¹˵̹ˡһٳɤӺ
һȻڼ׼˵¾һ̹˺󣬺ܿ쿪ˡ
䣡䣡
öڵɳţ˵¾̹ˡ
һöڵ̹˱ϱըȫûи̹κεˡһöڵȻ̹˵װסźǣȻڵ̫СˣҪ̹˵ĺװףǲ̫ܵġ
ϵ۰ľټһĻɵĿɿڴȫţڵ˵ĵ¾̹ˣȻһ¶ûС
Ӱ¹˵̹Ǽ᲻ɴݵġһɶʿǣ׷ܡ
ǣ¾̹˵ķܿ쵽ˡͬǹЩչ˷ɨ䡣ܼӵЩȫɱ
¹˵Ĺ̫ˣʧءǰ߸͵ֵס¹˵̹˵ĽѾʼɢˣǻǳ˰ɣһٽʦ˹н
ˣȫˣһһͱ¹˸ˡⳡ̣ô򰡣˹н૵˵ģҲ·һ̱ݻһ
¾Ʊڴļ£ȴܹ׵ĻӵоԱƵĶʹóԶٵĶǣһʱ䲻֪ôˡ
ڵ¾51ʦ͵8װʦһ̹˵Ĺ£22ʦʧص£ˡƵĶɢӴһЩĶֱ¾Ͷˡ


0338 Ͷ
ķڣսս¾ʦԶĹûΪ8װʦӵĵŻӵˡ
¡УȥЭ51ʦ22ˣںķڣ˲ʮ̹ϵ49ʦ͵50ʦȱ˴̹ˣʹõ¾ĹǣڲϵǰƽѹŶռ䣬ɸ
һڻػأһ¾ų
գ
ػǹȻڣʼûǹҲ漴ǹܼӵֵͷĶݣ̳ЩʿǱѹƵͷ̧
䣡һöȻڵжݡը𣬽Ķʿɵ˲١
ô˻ᣬһĵ¾Ľݷ˹ɹͻ˽ݡһҵĶ̱ӵĲɱݱ¾ռ졣¾ΪģʼܽΧĶ
ķڣزϵĶʧҲԽԽʹöҪڳڼȥԽˡܶս˵Ķʿϣֻܹܴ˴ʹ࣬ڲҺУܵԼһһš
ǵضʧˡ¹˵Ĺ̫ˣǸֹ˰ڣҵĲӣʣһǧˡһٽʦһҵı浽
¹˵ĹԽԽˡǵĲӣڽڽڰˡȥĻ͵ֵס¾Ľܿ죬ķ뵽¹˵еġѰ¶н۾˵һ̶ûϢܣѾ뾡һа취ˡǣڵսɶǷǳĲڶ˵ڲϵĶ񻯣·Ѿˣʧܾǰˡ
22ʲôطˣôûиϵнʵ
Ԯǵĵ22ѾΪΨһϣˡ22ܹʱϵЩǿֹ¾ĽĻڲںķڵĲӣ͵ֵס¾Ľˡ
֪Ѿ籨ȥѯˡǣһϢûСֻϵ۲֪˹Ǹһʲôʱϵķϣ׼ʬġѰ¶нЦ
нɵ
ھǱĹһѾƴȫˣûκεİ취ֻܹŵ˲ϵıƽսǵ
ʱһıһŵĴ˽
Ѱ¶н͸нһĻ󣬶ɵһ֪϶ʲôϢˡ
棡22硣⵽˵¾ҽʧأȫѾˡı˵
ʲôôܣ
ڣһǱ˹ǸһҵĽڡ¹˵ںķôȥǣҪҮ򽫾棬ҷ˹Ǹ޳ܵļһ½ŭ
22ʦƣǲ⵽˴¾Ĳ̹˵Ľдĵ¾ɻҲ뵽˶ǵĹСʹõ22ġıٽ˵
ķɻ̹ˣѵ¹ĲӶ𣿵¾8ţɲֻôһ㲿ӵġѰ¶н˵
нɫҲȥܵ22Ǽ٣˵ⶼһǳϢԭ22ѾΪǵľˡǣڵ22ûеִﺣķһ¾ˡɾʹǣѾʧȥԮˡҪںķȥĻֻܹԼˡǣȻǲܵġ¾ϬѾ֤ˣǵĵֿڵ¾ǿ󹥻ǰԵôĴ
Ѱ¶Ǹô죿ܹȥ𣿡нʵ
Ѱ¶нҡҡͷԵ¹˵ĹʱǾͻᱻȫɣ
УȥˡͻΧɣн
ͻΧѰ¶нһ㶡ҮϽҪغķͻΧĻɾΥ˵ҮϽˡ
ΪԼС룬Ѱ¶нϿ顣
ķڵĲͻΧͼ뺣ķϧǣһͷײ˻˶22ĵ¾51ʦԼ8װʦʮ̹ˡ
ȻʹöͻΧͬѻʯһ׾ͱˡ
ʧص£Ķֻһ˻غķ¾˶ԺķİΧĶǲҲѷˡ
ͻΧʧܣڶڲӡܶٱ뱻ɱǣҪѰ¶н͸н¾Ͷ
ھ޴ѹ£Ѱ¶н͸нֻò飬ȥ¾Ͷˡ


0339 ַ
ջ޵£¾˾Ϸžڶ԰¾ķչҵĽܣ¾÷ºǿĻɹĵֵס˶ĽҸ˼ͬʱ¾Ҳڲӡ
ԽԽ򣬰¾ʿҲɱĿʼµˡĺǰ¾ķߣѾˣкüߣǲһͱͻˡú᯶Ԫ˧ΪţòʼΪԤӵĵ4ž˲䵽ǰȥȶߡ
ڰ¾ı֣첻ɵҡͷ¾ıֻǲ֣ӵı־ڿʼԽԽķչˡԭǰ¾ս־̫ڴˡǵ¾ĻǾԲܷġ
¾ѾãԴˣҲûа취ֻϣ¾ֵܹ¾սԼƻʵˡĻһεĴսǽʤĻ롣
Ԫ˧£Ĺɺ𣿡ʵ
ǵģʴ¡˾ͺǷһϵǵķ߷ҵĽǵĲӣżѹ᯶Ԫ˧۾˵ϣһ϶û˯Ϊϵʱ򣬶֯ҹϮͰѰ¾ķ߸ͻˡ
Ϊ¾ܲı᯶Ԫ˧֪һ¾ûܹסߣжôءԣһֱָӲϵĺǰϵ֪Ըÿһʦʦ籨ҪǣҲҪסߡ
˵ʧǵĻҪ󣬲Ҫöࡣ룬ĸǿȵĹӦó˶ˡټּ죬ͻתˡ˵
᯶Ԫ˧˵ͷҲġϾȷصİ¾ҪöࡣƴģҲǰ¾ռƲŶԡҲΪԺ᯶Ԫ˧ŶЩǣǳĲȡ̬ȣҪҲҪסߣûеõԳˣΥ߾۴
Ϊ᯶Ԫ˧ǿѹʹЩ¾Ľǣƴסߡ԰¾֮ǰսϵıֵĻǵķͱͻˡ
£¾ǱߵĽչôˣ᯶оԪ˧ʵ
8ŵĽչʤںķսҪʤˡͼǲһȥԮķǻˡĪϣսҲѾչˡҲͬռ˾Եơ4ž״壬Ѿǲתʵˡܿ죬ǾͻᱻɵˡΪŵ˵
᯶оԪ˧ô˵ɵһ֪ЩϣǲƭġֻҪ¾8ŵĽչ˳Ҳζʤˡ
ʴ£İɡһΣǾԲϺȵġڵ¾Ԥսƻ֮ǰǻεסߵģԲöͻǵķߵģ᯶оԪ˧˵
Ԫ˧£ţһ԰쵽ġˣһξԲǵĶ֡˵
᯶оԪ˧˵ͷܹõϿɣƺǳ⡣
صԼİ칫ңյǰߵս档
˾ȻͶˣôܣڵ֪פķĶ¾17ͶϢҲǳ𾪡ϾսȻôһսбֳս־Ǻġ
ΪʤԭɡڣͶˣ17սɾǰˡ£һǸô˹̹׼ʵ
Ŀ⣬䵽ǽϹŵĵͼϡ
˹̹򽫾أʵ
£Ϊõ11ˡ¡У̹ˣ֧Ԯ11ֱӶַ𹥻ⳡǾʤȯˣ˹̹׼˵
ַǶ4žҪսԽڵ㣬ǶϷҪʼɢ˵ϷĲʵİٷ֮ʮ˵Ȼٷַӵġ¾ܹռַҲζŶϷʶȱˡ˵Ҫ˰µʱ䣬¾Ͱ¾֣ܹϷˡ
11׼𣿡ʵ
£Щ11Ѿܵ˶ǰˡΪ11˳ǧĿԭתĿõ11ٶȸϸַˡصĻֻҪ1ʱ䣬ǾͿԵִַ򣬷𹥻˹̹׼˵
˵ͷȻڵ11ַһٶ๫ȫԱĻһоһٶ๫Ҳʲô⡣ҵִʿǻܹԱľͶ뵽սС
Ǻãø߽жɣֱӶַ𹥻ڣҪַ򣡡
ǣ¡


0340 
¬֣¾8ŵʱָӲ³ǵнں͸н̸
߽Ѿ´һ磬11¬ֳ;ϮַΪˣӺΪǵǧϣ11Ҫִַ򣬲ҷ³ǵн˵
ǣıнش
ܣһ֮ڱϮϰٹκһ֧˵һǳ޵񡣵ǣнɡһ·ϣڸ·ʿǳ˳о˫оҪɵöࡣȻĽͨʩ⣬·Ҳ·ѡһʻһٶ๫Ӧûûʲôġ
¡У8װʦһЭǡڲ¡УĲӽв䡣ʱ򣬻ָһġװײӵЭַ򣬶˵Ӧòʲô²Ŷԡ³ǵн˵
н˵ͷַԭֻѡһһǰķ·ϣ⵽˵17ĵ51ʦͻϮˣʧءʹöַľӣȵ11١Ҫ֪11һĸʦɵĲܱǧˣڵ8Уǵʵһֱǿġ
ıԵĻϣܹõնӵ֧Ԯн˵
û⣬նǱߣһΪϵġ³ǵн˵
Ļȫûˡн˵ͷ
8նڱսеı֣ȫþݡսǰ˭Ҳû뵽Щǵһķɻô֮ǰ8նӶԶ9žĺըһε8նӶԶ4žĴõ¾Ľǣ̾ΪֹҲʹõ¾Ľǣ޲ϣսʱ򣬿Եõ8նӵķɻսĻʹǵļС
1010һ磬¾11ʹ¬ֳˣȫˣȫһٶ๫ַ֮ȥ
ͬʱ¡Уĵ8װʦһҲӺķַ
¾17ӣǰĪϣ棬Э20ΧĪϣĶ󣬶4žϱˡ
ַ򣬶4ž˾ҮϽڽ겻Уͷ·ʲôҪһ
ڵս֣ڶ4ž˵ʵ̫ˡŵϽϧϣְܹϵʱġǣսʼʱ䣬4žʧĲӣѾһˡõҮϽľս֮࣬Ե¾Ŀ־壬˼㡣
ĵ¹ˣôôǿǵľӺȣȫȼϵĲడҮϽֻ̾͵¾֮󣬲Ż֪¾жôĿֲ
Ѱ¶͸һȻ¹ͶˣǵĹأǻǶ˹۹Ľ𣿡һ뵽Ѱ¶н͸н¾ͶˡõҮϽǳķŭܣ֪Ͷ·µĲѡģûа취¡ǣ˵ͶȴʹŵϽǳķŭֻսĽҪͷûндѡһսȻдõġ
ʤˣǻ˵Խǣ˵Ļ¾ʮֵˡ
˹ˡҮϽ
ţҮϽ˵ͷڱ¾ı˹нĵ22ҮϽҲܷͬŭܹʱϵĻķ˵ܹסˣѰ¶н͸нˣҲ¹ͶˡһУˡ
ĳ̶ֳ˵һеףǱ˹нԵĻҮϽ޲̽˹нˡźǣڵûֱǹһнȨ
˹нҮϽ󣬵ͷҲ֪һԼ˴ˡ
˹22ȥԮķȴʲôҮϽŭš
Ҳ뷢°ʵǵ¹̫ǿˡ⵽ǵķɻ̹˺ڵļлǵĹԶԶǵԤϡԣҵĲӲűܵġ˹н͵
ҮϽ֪˹н˵ʵ飬κһ֧ӣҲġǣǿȴôҲʲ¡
ҮϽֱӽ˹нһѪͷúõķйһŭŷŹ˱˹нңҮϽñ˹нýĻᡣ
˹нȻ˿Թˡ


0341 û·
˹أϷ˾սֵĲϷչƺöԶԽԽˡҲʹ˾գԽԽˡǷ˾ŵϽҲһֱ
ǰߵôˣǵĲӣͻ˰ٵ۹½ķ𣿡ŵϽʵ
սڼǵĸžڷ͹¾ĵֿҲǳǿĿǰΪֹûܹͻư¾ķߡٱ
ɶЩٵ۹ųôȫǻһ֧һ֮ǰȣֱ֮𰡣ŵϽ̾
սڣںͰ¾սУһֱռϷ硣ǣһξԵĴսУ¾ȴ·̥һսУƴͶսʹöٳûܹͻǵķߡңʧԽԽʹŵϽɵöԽսֱʾǡ
ٳ޷ͻư¾ķߡ4žֵֵס¾8ŵĽôһս͵ԶʧܶˡʱϷܳصĴҲڶսϣ״ƵġĺЩܹܵġ
Ү򽫾ǱߵôˣŵϽʵ
4žҲǳ⡣Ү򽫾ոշԮĵ籨ϣ4žǲԮĻǿ¼ֲ˶ˡ˵
ŵϽüͷһⳡ̣ʵǴ̫ˡ¾ǿŵϽԤϡ¾ǿ󣬸ǳϡ֮ʹöⳡսУơ
ʮˣµʱ䶼ֲ𣿡ŵϽ̲ס
¾Ĺǳǿ4žʧܴ죬¾Ѿռ˺ķˡפʮˣ󲿷ֱˡĲӣҲ¹ͶˡѰ¶н͸нˡǰ죬22ǰȥԮںķûеִﺣķͱ¾ˡ¾ͬʱ͹Īϣ棬4žפĲӣҲͬѵֵס¾ĽԣǳΣٽ͵
ŵϽĬˣӸղŸٱҲ֪ڵ4žȷܼѡ4žӣڵ¾8ŵ͹£ҪʧˡȥĻ4žºܿҪˡ
ǻжĲ𣿡ŵϽʵô4žĵֵסĻܲܲʵģҪԮС4žֵܷס¾Ľֱӹϵܷ㹻ʱ佫սȥ
ѾûжĲˡ3ž8ž͵11žвӣѾǲ԰¾Ĺˡ13žڸ·ϡٻҪʮϣܹϵս˵
ŵϽ룬Ȼ˵Ү򽫾籨Ҫټʮ졣13ž֮󣬻ֱս
ŵϽҲûİ취ˣֻܹҮϽ͵4žһϣԱǹսȥڵ4žֵܷ13žϵֻпϵ۵ּˡ
ǣٵ˵ͷȥ籨ȥˡ
뿪ŵϽɫڵľƣʵ̫ˡѾܹоһο»սˡǵѡǴڿʼߣйء߳˵ĸȥͨռʱ䡣
ǣŵϽȻôġĻζŶ֮ǰʧȫ׷ˡͬʱζǽսϣƣƬ
ܣΨһʧİ취ɳԲŵġֻΪǽܣ¶ˣʧ˴Ĳӣ˴ƬȴЩǵģ㲻þǾ·ͥУᱻŭֱϽ̼ܵġ
ԣսȻѾʼˣŵϽҲû·ˡڵֻһѡǾǼսȥֱǻʤǳʧΪֹ
ȻŵϽ֮ѡսȥһԭǾﻹһ˿ҡڵľƶԶȻǲһȡʤĻᶼûеġܹͻư¾ķߣ¾ĻôƾܹתˡĻһǾ䶨ˡ
Ըϵ۱ǣŵϽϵ
漴һ3ž8ž͵11ž´ҪǽһļǿڣҪ˺¾ķߡĻһսǾûκεϣˡ˵ŵϽȫϣ˽սˡ


0342 ֲ
1111գ㣬¾11¡Уĵ8װʦһѾִ˾ַ򲻵幫ĵطˡ
ʵϣǾѾˡֻΪ˱ⱻַĶһֱͣھַʮһСϢ5㲻ȫһγˡ
¡Уǲûб˲ǵĹͻȻԣɿԵõ֤¾11нЦ˵óǳĲ
Ȼ¡ֻһУѣн£Ųٵٽ׼ġǣ¡̬ȣɱȶЩҪõöˡһ棬ȻΪ¡쿴صˡһ棬ͬΪ¡ĸ˲Żøнá
8װʦⳡսУֵʵ̫ˡڽЩĿɿڴ֮࣬ҲϣԼĲӵУܹӵһ֧װײӡ˵ܹһսУõװײӵЭĻǾܹԸСĴۻʤˡ
ǵģûз˵Ƿǳġʹڽʱ򣬴һֲ¡У˵ͷ
Ȼ¡УľԽϵͣΪ8װʦĸʦܶҪսԲ֪ġַڵ¾һսҪԣԶȻҲϣܹһսʹַˡ
ڱСʱչȻڵ̵ʱڣܶĽڵַ򣬽ЩͨͨըϽ
ǣڱָӹٻش
11ӵ4ʦԣǵĻҲࡣڱǿʼæµһŵĴչڻ׼͵ҩĳҲæµţһڵ˵ڱȥ
¡Уĵ8װʦһҲͬŽǰ׼ԭǵ̹ﵽһٶһ·ӺķַʣµĻܹ̹ˣѾֻаʮˡ¡УҲΪ㹻ˡƾЩ̹ˣͻƶַķߣǻˡ
սǰõϢַؾҲֻ߰˶ѡԵ¾11ʵһװײӵϣѹˡ
𣡡
룬¾ڱָӹ٣´˿ʱ72150ڣ144105ڣ21675Ұսڣȫʼҵڻ
ڱǷĽڵţȻٷȥЩصڵݺݵΪнֻڱСʱĻ׼ʱ䡣ԣҪСʱڣܶڵȥĻܹȡøս
ڵ¾ĹʼʱַڵĶ˯εСܣںķʧݺ󣬶4žĹٱǣַ֪ܿҲΪ¾ĿġǶΪ¾ڹռĪϣ֮󣬲Żַ벻ǣ¾ȻֱӶַĻɴһֲַڵĶһûС
䣡䣡
ڵַڱըʱĶʿ˯εбѡһЩùֱ˯εоͶС
Ķʿ·ãֱܳӪɢܡ
ֻ¾ڻ˵ңַ򶼳Ϊ˵¾ĹĿ꣬ڵͬһ£ٵĶʿھʧ֮£˺Ƭ
ڵըʱ򣬵ҮϽһӴӴϵ
ô£ıը¹˴𣿡ҮϽʵԼûвĻﵱУǾ֡
ڻڳڻӦǵ¹˴ˡپʧı
ʲôôܣ¹ôôʹˣҮϽƺЩܽʵ
ǣַڲıըȴòţʵ¾ôڣҵڻַ򡣿Ԥ¾ĹܿҪʼˡȫûзĶȻڵ¾ڻ֮£ʧصġֵܷס¾ĽҮϽһĶûˡ
ӣ̽أ׼¹˵ĽʿǣǱҪֵס¹˵ĽĻҶֻ·һҮϽݺݵ
ǣ
⣬ϸ˾籨⵽˵¹˵ͻȻϮ¾ĹƺͣҪԮҮϽ˵
ܣ¾ĽûпʼҮϽʶľΪ¾ĹǿԼ͵ĿʼԮˡܷõԮҲ֪Ψһ֪ľǣŵϽеĲӣҲˡ


0343 һҪס
죡죡أӵĶǣʼ֯ӽأ׼¾Ľǣźǣ¾Ĺʵ̫ͻȻˡڵ¾ҵڻ֮£˺ܴͬʱӶѾڻҵˡ
ĶʿͺûͷӬһĴҴܣѰҲ֮ЩǣҲԼʿ˵֯ӽзˡ
䣡䣡䣡
¾ڻҲڼըַڴ˷ܣַһϴĳУס˿ҲֻʮѡΪϷҪʼɢغľͱǿǨפģǶ
䣡öڵ䵽һֵϣڽֵϴеһж֮֡Ķʿڵ˺Ƭֵϣǲ֫ϱۣʮֵĿֲͺ޵һ
һö150ڵһߵĴ¥һ޴Ŀ׶ڴ¥ϡȻⷢڵûֱܹӽ¥ըǣȴʹ¥һҡҡ׹ĸоͺʱᵹһѵשʯҵĽֵò·ĶʿҵͷѪ
Ľڵ¾ڻ֮£Ϊ˷档У·𶼿ʼתһ
ķߣͬǵ¾ص㡣Щ75ҰսڣΪԲ㣬ҲϽԭص㹥ľǶַΧķߡ
䣡䣡䣡
ڵͬһڶϣ޽ķ£һһĴݻٵ
ķ£ôĴ75׵ҰսڣҲܹ׽ݻ١սǻ㣬ͨͨڵ¾ڻ֮£ݻˡҲʹöķߣܿͱòƲˡȻ֮ԻӣΪڹصʱ͵ˣ֮⣬ҪԭǶȱصĲϣֽˮȣֻܹ͵ȡģľ޽һʯѡķ£Ȼָжôǿķˡ
ھǵ£ߵĶʿȻҲӲ˵¾ڻϴܼڵߴĶʿ
ֻûںǵ¾ںҪפַĶȫɱԼҲͬںЩ;ǵУЩʿĵĹ߶ѡǸڻңû˻ںǡ
ڵ¾ڻڼʱ򣬵8նӵսҲԼˡϰټܵĺըԶķչ˺ըܣЩըЯĶ25СըѣǼըڶķŻԵĴЩԣȻ͸Ӳ˵ˡ
ÿһܺըܹЯشٹըĻÿһܷɻܹЯ20öըЩը£ʹöķߣȫ̺ͻ档ĶʿЩըĺըбըķߣҲںըбը
ϵ۰
һЩڰȫĵط۲Ķǣһ¾ĹʽŴˡǴộɻǵһμĳ
¹˵Ļ̫ǿ˰ɣǵķôֵܵסĽǣж̲סĸ̾
زסҲҪأַ˵̫ҪˡﴢսʣϵϷԲܹõ¹˹ռˡѾ´ǱҪֵס¾Ľһн˵Ƕ34ľ÷ݷн
ӣýص׼¹˵Ĺһʼ׼ǣ÷ݷн
ǣĶǣ׷׻شֻϿĿжôĲš
رЩӻĶ22Ľǣиǵӡںķ⣬ǿǾ¾ĹġװײΪȵɽʽĹֱֲ̫ˡ
¡˵ҪԵ¾ĽˣǸе֡ǵҮϽ´Ļǿ̲סתˡ
˹𣬶Ϸ˾ŵϽ˴˯εгˡϣ˯šԣҪһ´ٵͰˣʱŵϽ飬÷ǳ⡣
ʲôˣŵϽ򿪷ţЩͷʵ
²ˡַ⵽˵¾ҽҮϽԮٱ
ʲôַ⵽˹ôܣŵϽʱɫ䡣һ棬ʵһ棬Ըʵ
ַҪԣԶַ򱻵¾ռڶϷ˵Ĵ
Ү򷢵籨ַһҪסԲ¹˵УŵϽ


0344 ͹
Үû˵¾ǲ˶ٲӽַ򣿡Ļ֮ŵϽ侲
¾ľҮϽû˵ǣ˵⵽˵¾ڻзɻĺը˵
ŵϽüͷ嵽һ𡣵¾Ȼ˷ɻкըҲζŵ¾ַĽ𹥣Ҫַˡڶ˵ԲʲôϢһַزס¾ռĻϷһսУͼʧܸˡ
ôַԲܹһҪסߵҮ򣬲ʲô취һҪסַ򣡡ŵϽ˵֪ԶĿˡһսУܷʤͿ4žܷסַˡ4žɹסַǾͻмȥĿԡزסĻŵϽ͵ÿǣôܹöСĴһսˡŴȥĻֻöĴ۵ġ
ǣ4žַĲӣѾˡ¾͹ַĻҮ򽫾ǣĺѼס˵
ŵϽ˵ͷõ4žȥֵ¾8ŵĽͷǳðաԭŵϽΪԶ4žʮ˵ıһ˿ҡڣ֪¾ĹԤϵĶҪǿ󰡣£ôֵܵס¾Ľأ
ﻹжٲӿԶãŵϽʵ
ԤӣѾȫˡ磬Ϊ˼ǿ԰¾ĴԤӾѾǲȥˡǵȵ13žϵĻǸûжĲӿԵˡ˵
ŵϽʱЩͷˣ¾ķͼͣϡ¾Ķž˲صĴۣȴûܹȡͻơ
ҪԮҮ򽫾Ļֻдǰ߳ˡٽ˵
ַ򣬲òأ3žĵ3߼̳սԮַ򡣸ߵҮΨһܹԮˡټֲסĻǾԼȥɳʱлɣŵϽ˵
ǣȥ籨ȥˡ
ĵ¹ˣҪǸϾɱ𣿡ŵϽüͷһڵľƣʵ̫ˣڽս֣ʮֵıۡ
ַǰߣ¾Ĺڼ
8նӵĺըѾͶըսˡǣЩսȴͺһһĿ꣬Ǿͻ׺ݵ£úջǹзɨ䣬ոʿ
ʱˡٶԸн˵
н˵ͷǾͿʼɡ¡УһξͿǵˡ32ʦ33ʦװײӣһ˺˵ķߡ
ǣ¡Уʦʦش
װײӣ¡У
ʮ̹ˣ˶ءʦಽЩ̹˺棬˽
˿̣أѾһƬǽˡڵ¾Һըڻ֮£ǵķ߾ͺǱ˺üһַ£䡣֫ϱۣɵĵǡ
죡¹ˡطǰָӹ٣ֵ¾󣬳ɤӴ
¹ˡһͼ٣ץһʿ·
Щļһ¹ˡǴĻǶֻ·һ
Ҵӵ¾ڻͺըҴĶʿǣŽأͬһ
ֻЩʿһ¾Щ̹ˣͲɵŵսսرЩ22ʿǣںķǾһʧܵġЩ̹˺Ǽ䵱еĿֲ֮·ֱ»һ
ϵ۰¹˵̹ˡǵ̹ˣǸ͵ֵסǵ̹˵İһʿֵĴ
ҿ𣡡
գ
ϵػǹʼɨ䣬ֻЩװ׺ʵ̹ˣЩǹӵûκεв
ػǹԸǴɱǣԸ̹ˣǾһвûС
䣡
¾̹ˣҲʼ̹ڣ𲽵ĴݻЩԲвĿꡣս¾װײѾʹùܶˣνǼ졣
ڵ¾̹˵Ĺ֮£Ļ㣬һһݻ١ܣڷĿ𡣵ͺһöûһ
ϵ۰죬¹Ҫˡһ¾̹ˣķߣѾһˡ


0345 
գϣͦػǹԵ¾һ̹ˣĿܼӵͬһ̹˵װϣ죬Ƿɽ
ǣ̹ȴ·һ㶼ûܵӰһŶĻǰ
ϵ۰ǵĵˣôôǿѵǶħ𣿡һʿľ֡
ǵУػǹԸ˵ģħ˰ɡ
ЩˣǶɵӲɣǺҲ˺üˣΪʲôÿζûǹԸǵ̹أѲɣΪƾǹӵܹ̹˵װ׻ɣ̹˳һļ
˭֪أǵǸɵЩˡǽڵըӵֻĴһġֻҪЩˣǾˡʻԱν˵
ȷЩսװױԣǵ̹˻˺üˣҲʹǶⳡսȫѾľˡǵȫѾΪһɱ¾ˡκεˣֵסǵ̹˵Ĺͬʱ̹Ҳõıʹսֻ֮ɱ˾ˡ
˵ûǵ񣬾ǸɵЩˣҲ˵
Ǿ͸ɻɣǣ׼˵ػǹ˵ǲ£ĲµġǣΪṩ
ǣ٣
̹˵ʼתܿ׼˶ػǹĻǹֵַ˵̹׼Լ֮ŵĻɢߣûüܳըѾˡ
䣡
ͦػǹըһǸǹ֣Ҳڱըбըˡ
ţֽ̹һͦػǹݻˡΪĲɨһȫͨ
̹˼ǰĴ˶˿¹կԽǵսɱ˶ء
գص̹ˣͬǴȺͻһɱЩʿĶʿ
Ķʿʼ˳ٵתӴܡǣеĺܴһ֣¾Ļǹɱˡ
̹սĲץסᣬͻ˶ءʼΪ̹ṩͬʱҲ̹˵Э£ϵЩеС
¾һֹͽַΧĶ߸ͻˡʧأ˱¾вٵĶֱӾ˫֣¾Ͷˡ
Ķƨӻַȥˡ
ɵƯַڷ𹥻һַ򡣡н
¾ƽٶȣϡȻһϢζ̵ܹʱڣĶӮⳡ̡
¾ʮ̹˵Ĵ£ֳ·ַ˽
ʧصĶҪֵס¾ĽǸܡܶʿǺ̹ǳʱֱӵѾˣûҪеֿǣѾ¾̹˸Ƶˡ
4ž˾ҮϽͬȹϵһ¾ڶĲӷĳзҽܣΪѾܹһˡǣֵܷס¾ĽȴһնûС
˾ٸҪǣסַѾ3߼ԮˡҮϽ
أҲҪصסа¹˵Ĺ˵ңǵĲӸ͵ֵסǵĽôȥأҮϽǳķŭһʼŵϽֵ¾8ŵĽʱ֪һݿˡǣ֪صĵ͹ļ԰
Χʧأ¹˹ַˡһıپʧҮϽ
ôܣӵ¹˷ڣСʱѡΧ߾ʧ𣿡ҮϽһ𾪡
¹̹Ϊȷ棬Ǹ͵ֵסǵ̹˵Ľıٽ͵
쵰ڵĲӣظԵءûҵԲܳˣҮϽ
ǣıȥȥˡ
ֻҮϽһöûСַڵĵ¾ҡĵֽֿͬһ׾ͱͻˡ
ʧܵ£ĵֿ־ʮֵıܶʱ򣬶һ¾̹ˣֱӾˡֱܶ¾̹˾˫֡
ڵ¾˵ⳡʵ̫ˡĵֿ赲¾
5㣬4˾ٵҮϽۿȥֻвͻΧ˹ȥַϷҪĲأ򳹵ݣ˵¾Сͬʱ¾еģжѻɽʡ


0346 ʤȯ
¾11нļճʻַڡȻżᴫǵǹԣ¾Ѿˡ
һŴͷɥĶʿĶ飬Ӹнĳǰ
¡УҸҴģЩųɵĶ飬ǲξĶ飡нЦ˵
ǵģȫϿ˵¡УһЦ⡣
һʱ䣬Ǿַ򣬼ߵͬʱĪϣս¾ĹҲͬβˡʹõ¾Զ4žĹǽˡ4žʮˣ˼֮⣬Ѿ¾ˡ
ҪǣǻַϷҪĲءʧȥأϷ¸ͼֲ˶ʱˡǵʿܹŶӣûӵĲǹ͵°սĻǾֻܳˡ
ǣ¾ô׵ľöϷôܡʹˮûᰡܹϷȫԵĻǽӶԵˡ⽫¹Ͱٵ۹ڶսϴ൱һΰȫʱ䡣˶Ա齨˴ľӡǣʧȥ˾񲿶ӺЩ齨ں֮ڣȻܸ¹Ͱٵ۹ɶвѡڣǿԺ׵ľһεĻܶøʤ
Ƿ˴˵ʲֿ⡣ʳҩսʣѻɽһٽн
ߵʱ򣬾ȻûнЩʴݻ٣нΪ𾪡ǵ¾ĻԲ᷸ĴġϾԼ޷ЩˣҲҪݻٵˡĻɾʵˡ
Ϊ˵ıȽϻæɣԲûüЩʴݻ١ٽ˵
̫ˡñˣнΪ˷ܡ
ȻĴڿھ͵¾Ĵڲͬʹõ¾ʹЩڵǣڵ֮⣬ЩʳͲǹӵԼǹӵͨõİɣ¾ȫЩʰĻʹõ¾8ŵĺѹٺܶ࣬ⳡսмȥ
ǻʤϢ֪ͨ˾ͻʴ°ɡȻ󣬸ȥ˸ʲôöн
ǣһıȥ籨ȥˡ
ջ޵£¾˾᯶Ԫ˧ȥʮֵƣͱѾܴˣ֮ǰĺãǲôáǣһս᯶Ԫ˧ȥ˺ܶࡣԭԵ˰ߣȫֳˡ
֪᯶Ԫ˧ڳ˶ôѹ
ǰߣĹڼȻû֮ǰôˡǣսʮֵĲҡҲʹð¾ԽԽΪԤӵİ¾4žѾȫǰˡǣڵսɳʽ״̬ȻԶȰ¾ܶࡣǳϵĹ֮£¾ʼ𽥵¶ˡ
Ԫ˧£Ȼս½ţҲҪúϢҪȻĻԲġе˵ˣûʲô˵ġ᯶оԪ˧Ѿʮˡ
ʴ£û¡ֻҪܹӮһ̣ˣʲô˵أ᯶оԪ˧һںӡ
£ǰµ鱨𣿡᯶Ԫ˧ʵ
8ŵĵ11͵8װʦһѾʼַ𹥻ˡڵĶ˵һûСⳡ̣Ӧûʮֵ˳ɣЦ˵
Ǿͺãַ֮ǾӮⳡ̣ûжԶˡ᯶оԪ˧Цݡ
£߽籨ˣʩ̹׼һЦݵ챨
ǺϢ𣿡ʵ
ǵģ£ǺϢ߽Ѿַˡ4žѾȫߡֻмĲӣַ򡣶ַ򴢴ĴսʣѾȫǵСʩ̹׼˵
̫ˡԭΪ11Ҫַܹģû뵽ǾѾˣҲһĿϲ
£ף㣬ӵһ֧ȫŷȫ磬ǿĲӡ᯶оԪ˧һЦݣͬʱлôҲβסĽ
Ԫ˧£ӦףǲŶԡ8ѾַˡټǶˡ룬һǾʤѾûжԶˡֻΨһȷǣܹöģʤ˵
ǵģʴ¡һ̣ѾӮˡʧȥַʧȥսʣѾŲ˶ʱˡ᯶оԪ˧üɫ衣


0347 սԳ
˹𣬶Ϸ˾˾ŵϽ˿ʢŭ֮Сʹ˾ĴСǣһ¼ŭŵϽӶ֮֡
4žַҰܣ˾ٵҮϽַ򣬳ľӣһˡҪ֪4žһʮ򲿶ӵӴžû뵽ǣȻżʱ䣬ͱ¹˸ˣ˲صʧ
4žĪϣսҲʧˡ¹ѾռĪϣ档һıӲͷƤŵϽ
ŵϽʮֵ⣬Щǣ򲻵ѵ£ȥ
֪ˣȥɣŵϽޱ˵
Īϣؾ¾ȫߣŵϽ˵ѾʲôˡѾȫ˵4žȫûʵˡ
ǣıæ˳ȥͺŵ򽫾ᷴһ
ô죿¹̫ǿˣ4ž̫ˣŵַѸٵı¾ռ졣ʧȥַǰߵĺսʶ޷֤ⳡ̻ҪôȥŵϽǳķŭͬʱҲǳĻҡ
УڴȥˣҪˡĻһǰߵʹӦ⣬ԲӵʿɻԵĴġʱҪٳ˵ĻˡŵϽ뵽ڵѾʤˡһ̶ټȥˡΪ֪ʱûһݣǵĴΣһݡռַĵ¾ͺһѶǺĵذһʱܲȥҪǵ
ֻŵϽԣҲô׵ġսʼ֮ǰǹעһѡðյսڣյĽȴðճ׵ʧˡͬʱʹöϷʧءĽûа취󹫺ɳ
ϵ۰ⳡôӣŵϽʹı۾ԭɵսȻðһ㡣ǣԲһʤ㶼ûеġ෴ŵϽΪʤ㻹ǱȽϴġϾ¾ĲһǾ֤ġ
ǣսʼ֮󣬰¾ǿȴȫǵϡƾηҵĽ¾ķȴʮȶһߣ¾ĹȴʮǿʹöⳡսУ𽥵·ˡ
ڣϷĸžУ4žѾȫˡ3ž8ž͵11žʧĲҲѾʮˡҲζţڶ̶̼սУʧ˽ĲӡʣʮˣҪ͵°ԿѾ̫ˡ
ҪˣҪȻĻеĲӶġŵϽ¶˾ġ
漴ŵϽԲһݵ籨˶ǰ˾˾˵
ҲͬڹעսֵķչϾȫûûüؽ£Ϸ͵°ľսֱӹϵսʤܡŵϽѡ񼤽սʱ󹫲ûֹΪͬϣܹһսлʤ
ϧǣ֮ûдǡϰϷһսУѾھˡ
ⳡôܻӣѵ˹۹ľʵѾô𣿡Ŀɬ
Ȼһֱսǿмǵ׵Ĵڡǣ޴ıƣʹܹάǿ֮һĵλѹ·ĳƺţŷ޸е塣ڣѾ޷ھսʤʱ򣬶Ҳʧȥˡ
֪һս֮󣬶ڶսشƵСһֱⳡսǶ޷ˡڶⳡսУܷʤǲʲôϣˡ̫Ϊ̫ǿ˰
ŵϽˡһŵϽĵ籨󹫡
󹫿󣬵˵ͷⳡѾˣٴȥѾûκεˡֻǸĴ۶ѡŵ򽫾ǳˡһʱʧܣʲôǻû䵽һͿصĵزǻлᣡܵĽĲӴȥǽӡ
ǣ˵ͷ
󹫵ĵ籨͵ŵϽеʱ´˳˵ŵϽ3ž8ž͵11žͰ¾ĽӴٳˡһֱ˵ڿͰ׶˹ĸȥͨƬȡǰѵ°׷


0348 ȫ߳
˾ٸ³˵Ѿ´ˣҪǽϾҹˡ3˾٣ı³˹Ͻ
ðɣӣʼ׼Сʱȫˡ³˹Ͻ˵ͷ
3žһսУͬʧءڽ¾ߵսУʧ˳ʮˡַ⵽¾ʱŵϽ3žĵ3߼ȥԮַʹڵ3žĲӣֻʮˡ
ٵ۹Щųսôôǿˣʵ̫˼ˣ³˹ϽЩ벻סΪʲôһҹ֮䣬¾ս̥ǵĸıˡҪȻĻǰ׾ͻᱻǻܵİ¾ôܹǵǿȴսأ
ǣǲԸţʵʵ޷ıġһεĽУѾʧˡַ򱻵¾ռ󣬸ʹܵвԣֻܹˡĻ⼸ʮӣҲп
Сʱ󣬶3žʣʮ򲿶ӣƵĳս򶫷ȥ
ͬʱ8ž11žҲͬ¡ʧصǣڽӵŵϽ֮ûκεֱͣ֯ӳˡ
ʮһҹ֮䣬˵ĸɸɾԴˣͶŵİ¾֪顣
ںͺ᯶оԪ˧̸ʱᵽһ㡣
Ԫ˧£8ѾԤսˡΪ˷롣ϣ8ŵϽռҪڵУסܵĵ·8űޣܹסٶͷǳ˵ˡ˵
ʴ£8ܹ˶̵ʱڣһžռ˶ҪĺڻأѾǼΪ׵ˡ¾ĻκһžġһսѾ˶ϷһıˣѾѵõĴʤˡٶǶѾʤˡܹĶȻٺòˡ᯶оԪ˧Ц˵
ȷڰ¾˵һսѾǼΪѵõʤˡսĻ᯶Ԫ˧ҲѾˡֻҪģɲʤ
һս׼һӣ׻öߵľƵġԣϣܹܵϷĲӸڶ齨ĲӣսϴĶϷĲӣսɸӵǿǣʵ½һ̨סڵ¹Ͱٵ۹˵Ƿǳġ
Ԫ˧£ǻҪܵĶһЩġԣһ˵Ļϣ¾ܹȫ׷Ļܹʹڶսϣõռơˣ˵ĶԱѾҪˡʱǿ׵ǰǲĲӡԣǱҪץסһεĻᣬһٽ˴ſ£һ֣ص˵
᯶оԪ˧Уһ˿ԥ¾һսеʧҲѾӽʮˡڰٵ۹˵һصʧˡҪ׷ĻǱȻʹǸʧġǣòϣ˵ķǳеشڶߵƵľûᡣһεĻĻԺͲ֪ʲôʱŻĻˡ
Ȼʧأٵ۹ĶԱҲܿҪˡʧĲӣܿͿԵõ䡣齨µĲӣʹǵľʵһ̨סĻһشĻᣬ͸ӲܷŹˡ
ðɣʴ¡һ磬һǲһ֧ӷ̽ԽûеֿĻ¾ȫ߳ȡһս۵Уս᯶оԪ˧˵
ţ˵ͷ¾ܹȫ߳׷Ȼòˡʹǵսһ󣬸ɸʧڽս
Ȼڵľƣܹ˶ĳЩıĻǾٺòˡڵ¹Ͱٵ۹˵ĺϢ
1012ϣ᯶оԪ˧¾2ž3žǲһʦط
¾ʦĹٱǣսսķΪ׼ĶϾҪʱ޷ŵȴˣ˵ϣĵģһ㶯ûС
Щ¾ʿ˶غŷ֣ϣѾһӰûˡɢ͵ҩȻڳʱ򣬷ǳĴæ
᯶оԪ˧ڵ֪һϢ󣬸ǴΪϲ̾´Ҫ¾2ž3ž͵4žȫ߳׷ܵĶˣ


0349 
ӣѸٳԲܹЩ޳ܵĶӵǾȻҹˣʵ̫޳ˣֱųΪ¾2ž˾ٲķĪ緢´׷
2žĶʮ򲿶ӣ˼Ѫһʼ׷ˡ
Ǳļɹģû뵽ˮתǾȻҲĻˡЩ¾ĽǣһҲҪҵġԣҲԸһεľûᡣ
¾3ž4žҲʼ׷жһʱ䣬ʮ¾ʿ񣬶ܵķ׷
ͬʱ¾8ţҲǲһֱַ£ռߵҪ׼Ȼ˵Ķʮˣǵ¾8ŵĺüҪЩ˵ĶȫǼǲ̫ܵġǵսҲǾܵļĶ
Ӱٵ۹ͨĹ·ϣһӶӵĶоЩʿһͷɥģͬǶ˵Ĺһ
ܣľǿУǿġ½֮⣬ûʲôõóֵˡرǰŷ޵ĸԶĴװӣҲܵ˼սڶ԰¾սУǳɹһŵġװǻҪöİ¾ܹĶԷƨöĹٱǣʤĹʵʱ򣬲ٵ۹½ͬųһڣһжıˡǾͬɥ֮ȮһӴܣٵ۹½ת׺ݵ׷ߡ
ٵ۹½Ѿʼ׷ˡȻǻȽԶǣǵٶĻǺܿͻ׷ġرǵĲѾ£һʿû㹻ʳǳءһŵϽ
ŵϽɫ֪Է˵ĶġǣڵҲûİ취˰
ⳡս۵УѾˣĺܲҡڵǣĿǾܵĽĲӴȥźǣ°׵ĳȥġŵϽҲ֪һս󣬻жٶʿɹӻȥֿ֪϶̫ġ
ӣܵļӿٶȰɣʳˣǾ취͵ŵϽ
ڰٵ۹ڵʱǾ͵ʳʲô⣬ǣǵԺҲҪ𣿡Щȷ
ŵϽԥһ£Ȼ˵ͷȻЩڿˣûбҪǿǹԹԵĽʳ׳ҲͰˡǵأǾͱǿˡ
˹۹ҲһĹҡ˹ӵоԵ쵼λǵ˿Ҳġʹ壬ⱻѹرڿˣӵзֵأΪİȴӶԲ֮ģǳе¡
ǣ֪ˡ
ĳˣ˳ȣַ֮ǵĺڲ˼ѡҩѵõˣʳˡΣ°ǵ׷أʹöòܵļӿٶȡĻӲˡ󣬵¾ĵ8նӣҲǵڲԸ9žһԳ˵Ķ˺ը
ݣݣݣ
ʮܺըɹһڳ˵ĶͷöըŹ·¡
䣡䣡䣡
ܼıը𣬶ʱ·ѾΪһ֮·ˡǲ֫ϱۣѪǽ·涼ȾˡըĶĶǻҵ˹·ֵĿЩյĵ¾ɻ
գ
ܵ¾սʼԵϵĶɨ䣬ջǹӵ׾ͽЩʿ˺Ƭˡ
ϵ۰Ұѵ¹˵ķɻһٴ
ֻһͱսĺջǹӵˡˣܼĻǹӵɨ£һ⡣
¾8նӵĿϮ˾޴ͬʱҲصĳ˶оٶȣΪ°׷Ͷ½أ˻ᡣ
ڵ°ִʽ֮£ٵĶӣֱӱˡĶʿƴ򶫷ܣѾкͽ֮ġֻһĿģǾǸϿߣӵԽԶԽáҪȻĻ͵öСˡ
ĶԽԽ࣬վ͵²ӦĶڵ°Ĺ֮£ˡԽԽĶܵӰ֮󣬸ֱӵ˶˴ܡʮӵͨĹ·ϣƴܡǣǵĲ꣬ЩòΪ˴ռŻٶȡ׷ǵİ¾ᣬ׷


0350 ʤ
ᣬֻһСѡǣ¾1132ʦפ֮Сһҹ֮ڵ¾Ľ£Ϊһ̵ıˡһʦϵ8װʦĶʮ̹ˣʹӵ˼ǿ
Ƕ򶫳˵һҪڵ㡣ҪƵĻǾ͵÷Խ·еɽ߶ϰٹһҪܵĶ˵Ƿǳѵġ
1014գ8žӣִ˱ᡣǣǿ·ò³ϣŵϽЩò⡣ܣ¾ڱĲӲ࣬³ϣŵȴһ㶼СһսУ¾սѾʵսļˡ8žжʮˣ³ϣŵҲûܹܵ¾ռᡣڰ¾3ž׷֮¡ﵢһʱ䣬˵ٵ۹½׷ˡʱ͵ٽѵĲˡ
Сʱ󷢶취±ᡣĻǾȫˡ³ϣŵϽ
ǣ´
Сʱ֮󣬶8žĵ26Ϊͷӣȷ˶ԱĽ
ڽ֮ǰȽһʱĻ׼ֻΪǵĺܶںڵˣʹǵĻ׼ֻʮӶѣǿöڵĻ׼ڵ¾32ʦļ˵νһвûС

׼֮ʿֱӶԵ¾32ʦķߣ˳档Щʿкſںţһǰҳ棬ͷ·ηһ
䣡䣡䣡
¾32ʦĴڣʼڻһŵںҰսڣĶкڵڵڶĶебըһʻͬʱڶĶеУһƬƬĿհס
ֻıڶ࣬ʹǺ׾ܹЩհס
գ
ƽ¾ķֻһٶ׵ʱ򣬵¾ϵĻǹſʼһͦͦͨûǹͰûǹ˽˶ǰĵ·ܼӵͬǸ籩һʿǣ˺Ƭ

Ķֱײ˵¾ܼ֮ϣͬײһεǽһײĶͷѪʧء
ܣʧʼǣĽǣȴ·޴һҪ󲿶ӷ͹ЩУЩʿͲҪֻڻҶѡٶ࣬ҲܿͿԵõ䡣ԣΪЩڻҵϵϧ
8žڱᷢ˶ֽǣȴûܹͻƶķߣʧءͬʱ¾3žҲ׷ˡ
1015գ¾3ž˶Զ8žİΧǰе¾а¾ʹö3ž˾С
8žΧ֮Ⱥ˶ͻΧǣ˼Ĳ֮⣬ĶûܹɹͻΧ
գ1016磬ΧȦڵʮ°ͶˡȻ8ž˾ٲ³ϣŵϽͶĶ֮СʵϣΪ̬ǿӲĲ³ϣŵϽͻΧˣʹڰΧȦڵ죬ٺˣѡͶ³ϣŵϽڰΧȦڵĻǼӣҲ°Ͷġ
8žͶʹžѾʵˡԭʮ򲿶ӵǣʣµĲӣᳬһˡ
㲪³ϣŵϽһɶ8žĽӻȥ֮󣬵õ˲䣬8žҪҪ»ָսҲҪܳһʱġ
8žڶϷԣһصĴĸžУѾʵˡңʣҲͬΣڵϦ
3žΪλñȽϿ档ԣǳ˵·ߣҲڵ¾в֮¡¾8ŵͰ¾2žԶ3ž˼л
ѵ£3ž˾³˹Ͻֻѡ񲿶СƳˣⱻ°ϡ
ǣķ3žӣûѵ°׷սУ¾ĵ8նӵȫΪ°ṩ鱨ϵ֧֣ʹð¾·ӡ
գ3žӳ˼˶ѡ
11žҪԺһ㡣Ϊǲĵطͬʱ׷ǵİ¾4žսԣ11žʣĶʮˣ϶׷ӻ˶°һսϰĶһԻ͵ʤ


0351 ɳʵ
׶˹˹ط򿨣˾
˾󹫣еĵ籨һԲǶϷ˾ŵϽս𱨸档صʧ󹫵ʮֵı
ŵϽı浱УսϷѾԭϷһٶʮˡڣϷѾʣ¶ʮˣʧʮˣѾһˡ֮ǰʧĻڶߣѾʧ˽ˡӴıԱҲʧ
οʧЩӣǵľ񲿶ӡĻʹڽսУشư
ǴһʼʹˡⳡսѾǶ˹۹ܹ˵ˡ˹۹ʵ̫ˣûⳡսлʤĿܡһĿɬ
ԭɳָӹǣԼ߹ǣΪЭԼʵͬ˹ǰ϶¡رͬ˹ЭԼͬ˹͸ӵСˡǣǼʤȴٳûܹһһʧܣ
ⳡսУʧ˵ĲأҲֱʹڶսϣȡʤˡ󹫿˹۹ⳡսеĽɫžǴ˰ɣΨһܹ𵽵ãǣһֵ°ıѡңᶪЭԼܹӮһսʤĻʧЩ¸ͱûˡ
ǣЭԼܹһսʤս֮ǰһΪЭԼһܹʤġڣȴô϶ˡĲ˵ǵ¹ľʵⳡսеĴ󱬷˶еˡ¹½µһĳƺšսսУռơ¹Ҳںսȡ˶Ӣơ󹫿ʵ̫˼ˡʵʵò̫ܣҲ˶ıġ
Ըϵ۱Ӷ˹۹ϣܹһսУʤɣ૵˵ƺ翵ϵ۵ıӣѾΪΨһİ취ˡ
󹫸£ϷľҪô±棿һʵ
ϾŶսʧɳǳջ֪ϷҲһҰܵĻ»ǳصġЩĽ죬һҲԲ˶ߡ
ʵ±ɣͲܳõġһ֪ʵĻ»ӵصġ˵
ԼֶӣԸ󹫷ǳԸͬʱԸꡣرǲܳԿܱ˵ƭ
̴ӣȻǳھΣ֪ûа취¡ĻΪءʱ򣬼壬Ҳ׷Źġԣ󹫲Ըô
ǣ󹫸¡˵ͷȥ׼籨ȥˡ
˹۹׶ʥ˵ñ
ɳޱڰ칫档칫ϣɢżŵ籨󹫷ĵ籨籨ݣǶϷս
ݵ籨ֱ֮ӲȻŭܣʧܣƺѾϰΪˡǣһٶʧܣҪľˡ
İ칫ǰ棬վһɶĽ߹ǡֻҶһԲ·ڵȴеһ
𣬽ϷȫûΪֹѾʧ˽򲿶ˡҪ֪ս֮ǰǵĳ½ҲֻһʮѰҪǣʧЩӣǵľ񲿶ӡĻôⳡ̴ȥ۾һɶĽĸ߹ǡ
˶ĬҶ֪ڵڶ˵ʵ̫ˡⳡսеı֣ȫ͸ݡ
˵Ϊܶĸ߹ٺ;ĽǣⳡսʮֵΪѾѻʤˡ
ɳЩ󳼺ͽǵķӦͬǳΡͬǶڵսһ
λҶڵս֣ʲôһӦôźãʵ
£ڲʧء¶ԱĲû׼֮ǰòҪˡĻǼпܻһαܵġ½տ˻ķŵ˵
˵ͷһζԱ˴ĲӣЩں֮ڣȻǲսİսǸȥ


0352 ռ任ʱ
ǵ齨ĲҪγսҪ೤ʱ䣿ʵ
£Ҫһɡտ˻ķŵ˵
һꣿУһʱ̫ˣҡҡͷһս˵ѾˡǸʱγսҲһöûС
꣬£ͿˡҪӢȹṩװСԼľҪ㼸򲿶ӵװǷǳѵġտ˻ķŵ˵
ԥһ£ǵ˵ͷܣӢ˺ͷԮЩӡֻҪܹö˹۹½ӵǿսսϴܵ¹ˣǶһӣҲȫֵõġ˵ˣһζ˹۹ǰӢ˺ͷ˴̣ǶӦ˹۹ṩװԮġ
̷˹㸺ͬӢ˺ͷ˹ͨ취ṩһҪȻĻǵľӾ֧Ŷսˡ˶ʲôӰĻһке˵
ǣ¡Ӣڱ¹ѹƣԸҲ޷˵ǵĸۿڰ̷˹˵
Լİֺȷһ⡣ⲻģ룬Ӣ˺ͷˣһ취ġ
ǣ¡̷˹εĵ˵ͷ֪˼Ǿǰ⽻Ӣ˺ͷˡӢΪö˹۹ܹⳡսгȥҲް취ֻܹܵ˹۹ṩö˹۹ľӣװĻһߵĵ¾Ͱ¾߻ߵĻʹЭԼһʧܵġǸʱ򣬾ƾĵ޷ʰĵزˡ
£ڵսֶǷǳĲΪʲôܹǺ͵¹źͣⳡսأά˹ά
źͣͬ¹źͣɳɫʱͺڵúǹһ
ǾԲǸ߰ļһͷģ̬ȼķԵ
еĸ߰ļһȻָˡʵϣӢ¹ʵۺͶɳʣǱ׹ϵݡǣⳡսУȴһͳ˧ĵ۹ϡͳ˧Ӵ۹ȴս˥䡣ĽͬҲޱȵ޷ܡԣǰδеĲҰܣҲԲͷġǣгһյ¾ʥ˵ñΪ˽
Ǳ£ⳡսУѾڼȲľˡͬʱڵҲǳ⡣ƲǲܹƴĻʹõ۹뵽Σеġά˹ά֣ص˵
˼ǣҪҵͳ𣿳ӣѹЩһȫ͵ȥڿ󣬻ߣȫ
ά˹ά̬˵ļֻòٶ˵ʲôˡ֪Ըͺƫִһ£κ˶޷ıľġһٵȰ˵пļȷеġ
һԸ͵¹ź͵ԭǾ֪ûа׳Ե͡ھƶǼȲ£¹ź͵Ļ¹һʨӴ󿪿ڣǳ̵ġڣǸôƬ⳥޶սġɲԸ⸶˲صĴۡڣﻹһ˿ҡǾһսлʤĻǲԱסЩ棬Դӵ¹˵ϸһǴƽ֣Զ˹۹˵ҲǷǳõĽ٣ʧЩˡ
ڽսУҪ취ֵס¹˵ĽС½տ˻ķŵ
£󹫽飬ߡĲǵĺڲߡͬʱ˵ĺڲߡĻΪȡʱ䣬ǵĲӵõװĲӡտ˻ķŵ˵
˵ͷܷƬʹǣЩֻʱѡ͵¹źͣЩ͵Զķˡ˵޷ܵ¡
ðɣͬ󹫵Ľ飬Կռ任ʱ䣡˵֮Ը⸶ЩֻۣһĿģǾΪӮⳡսʤ
ǣ¡տ˻ķŵش
漴´齨Ϸ1žǰߣΪӣؽ1ž2ž9žͽ2žʹıﵽһʮˡϷĵ3ž4ž8ž11žҲؽϵ13žһžһʮˡ


0353 ս
Ԫ˧£ϷѾȫˡڽڣ̫ܻ԰ٵ۹вˡԣĶսͿԼάˡҪ8ţص¹ˡջ޵£¾ܲı᯶оԪ˧С
ʴ£ѵǾֹͣڶϷҰܣʽĴûᰡֻҪǷͿ׵ĹݶĴƬˡ᯶оԪ˧˵
ȷںܶ¾쿴ֹͣĻʵ̫ϧˡѾˣҲζţЩͬ͸˵һ׵ǵСҪģżȥժѡ
ٵ۹ⳡսУһֱѹŴҲʹðٵ۹Ľǣڿ־ʱ򣬶ԶҲʮֵʹޡлڶϺݺݵһȻѷĻˡ
˵ͬҲľ¾ڲҲвϣԳûռϾ֮ǰһϵս۶Ѿ֤Ͳǿĵ¾Ķ֣˶Աǲ˴ĲǡԵ¾ʵҲȫԲη塣
컹ǱҪѹסе̰ܾǵĽ顣Ĳ˵ڿʮѮˡܿ죬ĶҪˡĶ죬˵ġǰأϣգǶİûȫ׼֮ǰԲĸط𹥻ġһͶսҲȡѭ򽥽ķʽ𲽲ʳԲϣͨһս۾ʹܶΪ֪ǸǲܵġֲսӴ˿ڻͼĹҵĵˡ
⣬ڶңǿʮεġսϵʧܹڲĻʱͿ׵ĻҪһˡǼǵһʱգΪ˳һս͵¹źͣʲôĴ۵ġȻ¹սܣ˺ԼЩõȫռˡһʱգһչĻ¹ҲԲѴ֮Щ档¹һսлʤȻҲûа취һʱһ˺ԼˡʱЩΪ¹ĵ̡¹ΪЩչĸΪǿ󣬳Ϊŷ޵
ȻЩǲٵ۹͸¶ġ
Ԫ˧£Ȼش˶ǵڡɶԱĶװĲӡԣǵʵɲС⣬ս˽֣Ӣʵڲϵ˵ʮֲġԣұҪ8ŴعڣȻͶ뵽սȡһսȡͻԵĽչ˵
ðɣʴ£ǾףԸսܹ쿪ʤˡ᯶оԪ˧һ˿ĪĵУЩģϣӦǷһֵĽϣܾе¾8ŵϣǷһֵĽ󣬻ʤļʻ󣬷ҲСǣͬģ¹Ҳз棬ʱٵ۹ֻܼһиˡڰٵ۹˵ȫ޷ܵġ
ͬʱΪԿЭԼ¾սʤܣֱӹϵͬ˹һսУܷʤԣ᯶оԪ˧ٵ۹Ҳͬϣ¹ܹսϻʤģֻܹסԼʤʵĻһ¹ʧܵĻٵ۹Ҳʲô³ġ
10Ѯ뿪ջ޵¡ͬʱ8Ҳʼϣض³ʿ齨ĵ9ţפһ8ߵĴսĻ³ʿͲ͵ÿ9ŽзˡȻпܵĻ컹Ҫ齨һµľţǿߵķٵ۹棬Ȼǵ¹ѡǣҲԼ档ԣôհ
ڵ¾8űϵʱ򣬰ٵ۹ҲڻԲڶߵžв䡣ڴ˴δսУҲʧ˴Ĳӵġ󣬺ܿͻָʵڣٵ۹齨һžҲῪߡĻ¾ڶսϾͻĸžһٶʮˡӴľӣȻǷضѡڶսϵʤٵ۹ҰģҲ𽥵¶ˡ
Ȼǰٵ۹ԼС̣һк͵¹Լ춼޹صġϷȫߺ󣬵¹ĶΣѾԽˡʹõ¹ԲвרĻʵ׼ӦߵսսϻӢֱӹϵⳡսʤġ


0354 ٵ۹Ұ
ٵ۹άҲɣȪ
¾ܲı᯶оԪ˧ǰ߷أ»ʸʴġԼɪһְ㱨ǰߵս
£Ǻϣǰ߽ȫ˶ϷϷ֮ǰбһٶʮˣӻضģֻжʮˡϵ¹֮ǰĶĻԺˡ᯶оԪ˧һ˵
ʴġԼɪһϣҲ¶˾ΥЦݡͰٵ۹˵ɶһϢս֮󣬰¾սһֱڲľءںˣһתˡ
ǵѣûʧڹؼʱ̣ӮʤʴġԼɪһЦ˵
¹ѵսµһ¾˾ϣҲ˵
İٵ۹س;ǣ׷׷ϣ־۹ǿս
ʴЩ֮ɫȴ̫ÿܣٵ۹ڶȡʤڰٵ۹Լʴ˵ǷǳġǣȴôҶڵ¹ԼЩٵ۹سͽǣԵ¹СԾӵӡ
ڿʴڰµǵ־ͳ³ʿƾǿ˰µĻҲ˳־ˡڵİµ۹Ѿ˶Ե־ͳһڵѾΪŷ޵İˡ
ʴϣٵ۹͵־۹ˣ˫ҲӦƽȵѹϵǴϵĻ԰ٵ۹˵Ƿǳƽġ
ȻؼǿʴϣԼһͷϣ죬ƽȵĹϵȻܹѹһͷǾٺòˡ
ı£ڶսһ׼ô˵ȻѾˣɾǵĺûᰡĻһԳûռĶġʴ˵
ʱ˵Ŀⶼ˿ʴϡܶ˸˫۷ͷͿʴ۵㡣ȷ˵һŰٵ۹ĺûᡣٵ۹μսΪ˻øڣѾͰǰˣȻܹˡ
ʴ£¹ʴˡ˹Ŀǡĵ8ţص¹пͶ뵽ߵսϾڵ¹˵ߵսؼġ᯶оԪ˧˵
ʴġԼɪһ˵ͷ˹µĿǣӦõġ
ãû˵¹Ĳ룬ҲúǷˡֻҪǵľӴȥ˶ˣǾܹռˡʴ˷ܵ˵
᯶оԪ˧ɵüͷȻƲ¹ɣðٵ۹ø档ǣҲᵥԶ˵ķˡ԰ٵ۹ʵʱºѵֵ
İٵ۹سͽǣһ۾Ź⡣͵¹Щ棬ȻûжԻЩˡ
Լɪ򡤸ʴһǻǵ˫Уһ˿ʧڿʴЩ̫ġ̫С̫ױǰɱˡжʱĻһúõѡһʴġϧǣѾٶЩѡˡ
⣬һúÿǵġ죬ٸǴ𸴰ɣʴġԼɪһ˵
ǣ¡˶ش
ֻ˷ܵеǣƺûʴġԼɪһĻﵱе˼һǶѾôƬɱ˫ˡֻиϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧ע⵽һ㡣ֻҲֿ֪ʴͷ˵ƲҪôҷͷǼǲ̫ܵġ
һսǿΪ棬¹Ϸսԣ뵽ⳡսеĸԼġٵ۹ԭϣڰͶɷšǣȻܹڶҲţǵȻˡ
ʴΪٵ۹ѡʲôԵġǻսʤȻӦӦˡ¹ԸĻ¹Ȼֵܹе棬Ȼ¹ԼܾˣôǵȻҪʲõĽЩȫ̽ˡ
õ¹ȥӢһɣڶˡܹӶϣݺݵҧһĻʹðٵ۹ʵһĻߵġʱǾõ¹˲òǵʵˡôȫΪ˰ٵ۹Ϊҵĸ˽룬ʵ۱ӦûңҲ֧ҵġʴ뵽
ΪôøʴġԼɪһȫû뵽ȫŪɳ׾ˡ


0355 
󹫸£Ԫ˧¡ǵĺûᰡץסᣬĻع㣬Ҳܹϰƽڿ׶˹ϲ뵽ǵеġٵ۹ʵ𵽾޴ãʴüɫĶԸϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧˵
ΪȰ˵ʴġԼɪһͬǵļƻʴȺѾ˺ܶ߹ٺ;֧ˡǣϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧ľͷȴһֱûб̬ÿʴʮֵĽԣȲҪǵ֧֡
󹫸£Ԫ˧¡ǧѷĺûᰡĻһĪġʴ˵
ʴ£ڹȥһ̵УȻ˶սʤҲϰĶǣˣǲûнſ¡żĲӵġϣ˵
ЩˣǸ齨±ѣܹжսأǸҲԻǵģʴ緢˵ͺӮһ֮󣬵¾ѾΪ˰¾°ܽһƺȫˣսոտʼʱǿһֱѹŴġҪǵ¹ʱֵĻ˵ɽѾݿڶƽ̨ƽԭϣĽӡ
ʴ£ҲͬΪƺֹ̫ˡܹ֮ܶϷ¹ѵ֧ǷǳҪġĻǺѻʤڣ¹Ѳûв뵽ԶĽһĽСԣǻСĽһȽϺá᯶оԪ˧˵
Ԫ˧£ҲͬĹ۵㡣Ȼ¹˵սǿһεսУҪáǣҪ˾͹ȵİθǵսĻǲͬġڵ¾8Ź4žʱûǵֵסžҽ¾ܹ˳Ĵܶ4žǲܵġԣǵãҲͬǲģʴ˵
˵ĶԱˣǵЩ±϶ǾսϴĲӵĶֵġοǵĶԱҲѾˡ7žѾǲսȥҪĻǻǲ8ž9žȥսڵǣ¶ˡ෴ǻǸǿʵʴԵʮ㡣
ϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧Ϊʴֹ̫ˡǣҲ֪һζǲκεЧġἤ𿨶ʴķСͬʱڰٵ۹ڣͬ˼ˣǲġѾһɷǳǿˡˣҲ޷ǿ
󹫸£Ԫ˧£һεĻᣬĲݴһĻǽҲûĻˡʴ˵
󹫸£Ҫ˷СģĽڽĹ̵У־䣬⵽˵Ĺ᯶оԪ˧˵
᯶оԪ˧ϣ˶ͿʴԹϾ»Լɪ򡤸ʴһѾǳˣ˵ʲôʱͻȥϵˡʱ򣬿ʴǵ۹Ļʵˡ˶۹δĻʵۣǷǳ¡
˵ˣ᯶оԪ˧ͬǿ۹ܹŵġ翨ʴ˵һεĻڰٵ۹˵ǧѷġ
شֵǵĽ¹æߺӢоսԣٵ۹ҪһսУȡôĻõĻᡣһ¹ӢսϷֳʤ˭ʤ˭ٵ۹ôõĻˡ
ϣ󹫿˺᯶оԪ˧һۣ˼
ôĻ᲻¹ѵĲϣʵ¹̬ǷǳҪġٵ۹ڽսУܵĻǿҪ¹ġߣһ¹սʤĻ¹԰ٵ۹ڶԶĽУĻҲͬʮĺġ
󹫸£¹ô᲻أǲҲôġٵ۹ǵǿ֮һڵս¹ҪǵİԲΪǽͲġʴ˵
󹫸£̽˹ˣǽûбֳԵԣΪӦòΪ˶ǲġ᯶оԪ˧˵
ðɣǾɣһȥ˵µģϣ˵
һоͰд󹫸ˣʴʱһĿϲ
᯶оԪ˧Ҳһ˿Ц⡣
󣬰»Լɪ򡤸ʴһ׼˰¾Զļƻֻһû˵¹İ¾Ľ˳ܿһγʧܵζ


0356 Ӣ˵
Ӣ׶ءΪһǿ׶ﱾȫġ׶أȷģصƷҵ
ǣսʼ¶ѣ׶ѾĲˡֵϣ޼ɫҴҡԵ̣ѾصĲˡΪǸûƷˡΪ¹ƽӺǱͧӶӢķʹӢѾʶȱˡ
Ȼ̴˲ٵʣʳԼֿԴƷû˵Ӣ˸ûоȥƷˣҪǾܵĴսʣԱӢܹⳡսгŵĸãֱӮսΪֹ
һʻĽֵϡ⽻󳼰»׾ʿݡԭǺĴķAġǣսʼ֮رӢʼҺڵ¹Ĺ֮ش֮󣬰»׾ʿͲٳˣӢԼƷơȻӢԼƷͲôγªʶҲ⡣ٲõ⵽ŭڵΧˡ
»׾ʿ˳ӢڸԱǣһҲԼݻ˱Ʒơս²ڷŭ£ǿɲٴ̼ˡڵŭǺɾʮֵˡЩڸǣɲΪǵ޴ٶһŭƷ
¶ѣ׶ؾͳˡⳡ̣ԽԽ˰»׾ʿĽֵɵ̾һ
£ǻⳡս𣿡ǰŵʵ
𣿡»׾ʿԼҲ֪ȴ֪ǲ䡣Ļǳء
漴»׾ʿͼᶨΪӢڸ󳼣ȨͬʱξǴ췢չĸΪǿȻӢ˼ΣţһܹȹһεΣӮδսġ
ǲģӢ۹𼸰ʲôսûһΣ¹˶ǵսֻǴӢ۹һСսѡһԴǵģʤڴӢ۹Ӣ۹쵼磡»׾ʿᶨ˵
Ҳ漴üᶨ
ǣ¡һԴܵ¹ˣӮⳡսģ
ս֮󣬺ܶӢ˵ɱܵӰˡΪͻȻ֣Ӣ۹ƺûеôǿ󰡣ΪӢ۹׵Ӯսʤġڣʵȴݺݵĸһơ
ڣӢڸľģǱȽϼᶨġʹӢܹսȥǣžƶԽĲӢڸЩ߹ǣֶܹأ
Ȼǰ»׾ʿһʮӡʵϣֻӶѡ
һȥฮΪ˺⡣ϷҰܣʧһˡʹöѾǱ°ˡʹöսԵ¹Ͱٵ۹вѾˡԤսӢȻܸѹġӢ˵һǳϢ
վӢϣǵȻϣܹսȥڶսϣͶĲӣԱܹԵ¹ɸвˡ
»׾ʿִฮ󣬷칫ڣ˰˹˹֮⣬½¡ͺ𼪶
»׾ʿǴк֮һλ¡Ⲣڸ飬ûôĽҪȥ̶λá
ˣ˶ˡôɣ˹˹࿴һۣȻ˵
λǵĶѣ鷳ˡǵ½ոնһӡ֮ǰʧⳡսУѾʧ򲿶ˡʵ̫ˣսſʼ¶ѣǾʧôĲˡҲ͵ĳˡʧ˴ӵĶѾڶ߷𹥻ˡԣ¹˼ٵĶߵ⡣ǿԽȫӣǲˡܿ죬ߵĲӣ¾ͻپ޴ѹˡ˹˹˵
ʧ򲿶ӣȷǳ𾪡ЭԼ˵ɶһشԤ¹˺ܿͻ߷ǿĹƵġΪ˼ǵѹбҪٶˣڶ߷Ȼǵʧܴ󣬵ǵıԱҲܶࡣȻ˵ʧе˽ǡ˾ͰǴſµġ¡˵


0357 Ǯ
ԶıԱʧˣȷʲô⡣ǣǶĹҵˮƽʵ̫ˡǶԱĲӣȴûôװЩӡȵԼװЩӣѵĻҪʱ䡣ʱʹˡȻҲö˽ЩûװãûѵõĲսԣϣܹṩһװܹװòӡĻʱܹ׼ڶ߷𹥻ˡ»׾ʿ˵
ṩװԼװҲð¡ҡҡͷ
ӢվȽŸʹҲòǲԶȥŷ޴½սϻʼҺںսдƣʹӢ½òģһʼҺ޷ֵס¹ôǿ¾͵ٵ¹Ӣĵ½ˡԣӢ½ıӣҲڽжԱ
ҲʹӢ½ҲװӢı޷ǵҪʱòת涩˴𡣵ǣΪս˫۸ʡȴǳġİӢҲֻܹĵΪװ£Լװã˵Ǹˡ
ѵҪܾĻ»ʹǶɡڣпܵ¶սʧ»׾ʿ˵
ǣǲṩ֧ԮĻôڶսϣͲʲôΪˡ˵Ƿǳġ˹˹üͷ˵
һڶ߲ٷˣӢսϣֵܹס¹˵Ľ𣿡𼪶ʵ
⡭¡¶ɫƺ֪ôش𡣾ܣһ϶Ĵ𸴡ǣȴȷϾ¾սϣռơ¾ߵĲҲߵĻǽٸѹֵܷס¹˵Ľķǳ˵
ڶսϵĽǲɻȱġǱҪǵڶսǣס¹˵һҪȻĻǵѹԣҽӦ˵ṩڰˣͬʱҲڰԼǾܾ˵ҪĻܻʹǶսҡ˳սĻǺԵģ𼪶˵
ΣҲö˳ս˹˹˵
ðɣͬṩ𡣵Щ¡ʵ
Ǻȱ𣬼ܹһ֣˵ҪҲкܴĲࡣҪǣ¹ǵķʹǲܽ˵ȥġԣһ鷳⡣𼪶˵
˶ɣͬʱ˸Щ˵ȥĻܹЩˡ»׾ʿ˵
˹˹˵ͷҲֻ취ˡһ˶һ취ȥɡת棬װǿṩͬģҪõװ֮󣬱ҪɶԲӵѵȻԵ¹
ǵģ¡ǻõĸ鱨¹Ҳ׼һֵĽԤƣ¹˵һֽ괺չԣ˱Ҫ괺Ե¹˵Ķ߷ǣס¹˵һʵҪȻĻӢºѵֵס¹˵Ľ¡˵
һ㣬ΪǴӦ˵룬˲ܾġ»׾ʿ˵
ǣ룬װܹṩɡǵķѣƺҲ÷ֵһŶԡϾսǲڶ߷𹥻¹ȫߵĻǽ׵ĳܵ¹˵ľ޴ѹ𼪶ͻȻ˵
ûҲӦóеһŶԡ˹˹ͷԭѾ׼Ѫˡ𼪶Ļ֮ͻȻһʧĺûᡣ
õģ£һͷ˹ͨġ룬һһܾġ»׾ʿ˵
£ҽ飬ṩһʴǼᶨսȥġ𼪶
˹˹룬˵ͷһὨġ
Ӣͷ֮󣬾ṩһ𣬰װ򲿶ӡͬʱṩһǧӢĴöԼǿӵѵԱܹսУӳá
ΪԼ棬ӢͷֻܳǮװӣȥԷֵӢѹ


0358 ӿ
ʥ˵ñ
ʮµ׵ʥ˵ñѾʼ뵽ˡХ轵
Ϊս˲صʧʹöľҲʣȹӦӣͲɱӰڵʳ۸񲻶ϵǣȼҲǣΪ˳޶ľѣɳڴٽծͬʱķֽңʹ¬ϵıֵʥ˵ñڵ״ԽľˡĶΪʳȼϣͶģ
ǣеĳΪСְ֡ɳԴȴӶУֻоӣֻսڵĿѣûʲô˵ġֻдӮµսҪģǲ¹ضδġ
ɳȻƽӹǣѹڵıҷ棬ȴǷǳо飬´ĶѹУѪɥ
ʥ˵ñһ۵ũڣһȺںڰªķıȺУΪ۵ģڸ̸ۣĹ۵ŵˡ
ͬ־ǣɳʵͳΣѾԽԽˡʹǵĹң뵽˵۹սСڹҺڶԣ޾ѡڸոսս۵УϷҰܣȫûʧϰĲӡʹⳡսУѾʧˡͥ˶֧顣ǣɳȴ·ûпһڲϵĶԱӣԽԽСǣսȥڵҲΪܵսӰ죬಻ˡеķŭѾ۵˶ˡֻҪǽڵŭͷųһɽһӿġʱһԽɳʵĲбͳƷġŵһ˷ܡ
ǰͬ־ǣڶ˵һõĻᡣפʥ˵ñܱߵĶ1žѾǰȥˡʥ˵ñܱߣ顣ǳûĻһԻʤģԼɪҲ˷ܵ˵
ԼɪΪŵʹߣ͵¹ϵڵ¾ȡ˶սľʤ͸ϻ˶ʱѾˡܹװĻȻһƷɳʵͳεġ⣬Ƿܶ˶Ŀ
װĻ᲻̫ˡһ֧ʧܵĻ½롣ŵߵļüͷ
ʧܵģڵŭѾѹ̫ˣһΣһɹġ˵ˣʧܵĻӳѡԼɪں˵
Щ쵼˶ԣǶѾǼҳ㷹ˣѾǳоˡ
Ĳ쵼ˣҲŵ򣬵ȴľ
ʱգΪŵ˵õڵ¹Ĵ֧֣ʹǵչĺܿ죬ڲУһɣ˾ԵȨһʱգŵ˵ʵȨҪöࡣԣǲʵսĵһлᷢ塣
ȻһҪأǾǶսǰδеĲҰܡ£лһʱգķġ
ԼɪǺ͵¹ϵֳܹͨ𣿡ŵʵ
䣬һֱ͵¹汣ϵǸոṩ˵ʽ֧֣ԼһװǷ塣Լɪ˵
಼ܶ쵼ˣִӵ¹һʽ𣬶ɵú١ǵͺܾҪȻĻҲμӲˡڵ¹֧֣ǵѾõ˺ܴĸˡҪȻĻǵӵ⡣
ôǽܵ¹˵İƺ̫ðɣô˵Ƕǵĵˡüͷ
ŵһ˿ãΪýܵ¹İǣȫ˵¹֮⣬˭ṩ֧أȻŵҲ֪¹˲ʲôֶ֧ȫŸͼıǣν˵ĵ˾ѡܹ¹˵ƷɳʵͳΣ˵һǳõ£ҲһõĻᡣŵȻŹġ
ֻõ¹˶ѡƷɳʵͳκ󣬾Ͳǵ֧ˡŵޱ˵
ŵЩˣֻñտڲˡڵĲѾΪŵЩ˵һˣûνˡ
ȻʱѾˣǾͷȥɣڶĸܷóɹͿһεˣŵ˵
ǣ䡣һԳɹġԼɪˣһ˷ܣ·Ѿ˸ɹǳΪͳߵһˡ


0359 
191411£ĻԽԽƵˡǻʥ˵ñܱߵЩ˺ũдĻ˶ע⡣ֻɳʵעھӷ棬ûѡ˵Щ壬Ѿľˣֲˡ
113գر˴ģչʾ1905ġѪա׶ʥ˵ñӦĺ٣аչʾУǣߺսƽĿںš
ʥ˵ñ50ҹԼ13Ů˾аչУ˶¸Ļڶ죬μӰչʾȺӵ20
ڲ쵼£ʥ˵ñĹ˶뵽˰չСʹðչĹģһˡ⣬Ҳɳʵע⡣
£ʥ˵ñľѾǳˡĹЩҵĹĶ£μ˰չ׶ѾһƬˡٲ취ֹǵĻҼпܻȫŵġ˵Ƿǳģ󳼱ˡ˹ƽһĻҡ
쵰ЩҵͲӦ÷ŹǡֵΣ֮ʣǲ˼Чңһٵĸ鷳һΣҾԲٷŹˡʥ˵ñֳЩҵȫץҷĻȫ⣬ЩҲȫɢǵƴȥȥΪǵľӣսʣЩҵĹƻ󣬷͹ҡƲɿصĻȨǣþѹݺݵ˵
ǰߵĲҰܣѾĶһɻûطйˡڣȻıѹң͸޷ˡŭѾɱˣץסЩһѾƻȫķͳεˡ
ǣ£˹ƽ˵ͷܣΪܻһļڵĹϵǣĽҪͷ˲ǿӲֶ֮⣬ûİ취ˡ
115գʥ˵ñֳ˴ͻϮչ˵ָӲһٴϰԱͰչǸɷӡ
ϣŭһˡûоκεУмʮ˱ˡǵʬ壬͹ߴϡ
ı⣬Ҫ˻ᾯЩչĹˣɱӺЧǺ֪Ѷˡķʽڹȥ꣬νԲˬЩչĹˣһɳʼɱˣһŵĶȥˣټչˡΪһҲһġ
ϧǣһǴ̡ЩԱͰչӵûŵǣһļǵŭ
ŵȲ쵼˸ʱվٹ˺ڣƷɳʵĲбͳΡ⣬Ҳͽһļ˹˺ɳ֮ìܡ
117գ˾ۼߴ֣ǸߺͷűĲԱͰչӵ֣Ҫͷǡ
ǣɳȴͲΪʥ˵ñĲӣߴ˷ߣ˻ǹֹЩչĹ˲ȡһĹж
ˣˣһķŭߺſںš
žͻȻһǹֻһţʱѪȾˡ
ɱˡɱ˰ȺУ˴
ŭĹǣʱȥ
˺󣡸˺󣡷Ϳǹˣһ٣غĶͷϣѾ˺ˮˡ
žһǹ졣ٵĶͷϣһĴָСĵѪŰɫĶʳ壬һԵڵء
ٱɱͷ·͹浹һưˮһʱҵıըˡ
ɱЩ񡣡
գӵĻǹʼɨ䣬ܼӵȺȥĹڶɱ£زߴ֣Ѫɺӡ
ڶɨ֮£μаչĹˣ˲أòȴˡ
ǣɳΪͽ˵ıѹȥĻǾʹشˡ
ŵԼɪˣžеĹ˿ǹ֮һΪ˷ܡ
ܺãǳáһ£ɳ͸ӲˡϣǵжɣһΣһҪһƷɳбͳΣŵУҫҰĵĹâƺѾʤϾҪˡӴĹңһˣԺ˵㡣
ǣ䡣ԼɪͬЦݡΪŵҪ֣һεɹĻĵλҲˮǴߡ
磬ʥ˵ñĹǣװ塣ǹռ˾֣ȡ˾⣬Ĺ˷ֱȡЩսҪءϵʱʥ˵ñľƣѾǳˡ


0360 
£²ˡЩļ񣬷װʥ˵ñҪǵˡ˹ƽһֵ
ʲôôҲȥѹЩôŪӣΪԾʥ˵ñĻǺɾ൱ˡ
£ҵȷѾʼѹЩˡ֮ǰķʽɱΪ׵ļ֮ЩӦûܿŶԡһΣ·һжһˡǲûбŵȡ˸Ӽҵıҡ˹ƽɥ˵

£ǱҪ취ˡĻһĳӵĻ롣ά˹ά˵
࣬ʲô취𣿡ʵ
£ѾǳΣˡǲЩҷ̸УʵһòֹͣҡԺһԸǾˡά
ʲôҪЩıߵͷУԲУǾԲЩһͷģ̬ȼ
£ⲻʱЭѡֻҪܹȹһεѹأǿһʰǣάȰ˵
ߣЩߣСѡòķʽտ˻ķŵʥ˵ñĲӣʥ˵ñѹЩһǲμӱҵˣȫɱ⣡Į´ƺ֪֪жΪɥ
£ôֻһļìܵİάΪڽ⡣ǣʢŭ֮µκεȰ˵ˡ
£ʥ˵ñĲӣ±еĺܶˣոѧῪǹѡ⣬ǵҲᶨ½տ˻ķŵЩġ
ûʲôõĵģţҵľһҵġǸոѧôǹҲҪЩҷҪǿöࡣԵúšֻ֤ŵĹͷˡ
ǣ£տ˻ķŵȰ˵´ʥ˵ñĲӽڣѹҵ
ʮ±뿪ľӪڣѹҡ
ֻЩ±УкܶѾ͸ˡڵ¹֧£Ϳʼڶ½зչˡֻ֮ǰɳʵ̫һֱұ¶ѡڣɳʵĵϵѾսУʧĲˡԣȻûʲôµˡ
ʥ˵ñ֮ЩܲƵ±̾ͷˮˡĹˣЩɳʵľӡʥ˵ñľƣӵĻˡ
òϣһʱյĶһʱգҪǿöࡣǿƵװҲҪǿöࡣһʱգǲòʲ׼ƷɳͳεĻôһʱգԼҲܹõˡԣʱգͲúʲ׼ϣԼܹһˡ
һϵļսɳʵĲӱˡʥ˵ñѾ˲Ŀ֮С
䣡ʤˡɳʵľѾǴˡڣѾʥ˵ñˡԼɪһ˷ܡ
ãʵ̫ˣŵҲͬϲԽԼû뵽һлô˳
ǱҪץסĻܹסơϲŵ侲ʼڵľ
ʣǵѾʥ˵ñ˳ɹˡǣ˹۹̫ˣɳʵˣڡǲܵĻܿͻἯǿǵġʱܷɳʵķˣǽǷǳ˵ġ
ȻѾضˡԼɪش
Լɪܹ֯ȫƿصĲӣһңһܷŹŵ
ǣ䡣һõġԼɪ˵ͷҲ֪µĽԡ
118ϣ򶬹˽ܣӣƴǣջǹѲڡڸ˲صĴ֮˶
ɳһңҲڵҵһСڱҵˡ
Լɪ֪ɳһұĸһĵ˵ʥ˵ñĽȥܿѺҪôһңŵ⡣
׶ʥ˵ñ˷ɳͳε壬һ˳ɹϢȫ硣ڽս֮еͬ˹ЭԼĸԴ˷ӦǳǿҡҶڽ¡ң뾡취ĳԼһƶ


0361 Ӧ
ɳͳα߸Ȩ뵽У˵ɶһصĴʱ磬ǵһֱΪа˵ˮޡ
ȥһֱܵѹڶڻȫ緶ΧڣǵĴǳ⡣ڣȴʱϣһȱڡ֪ʱɶôĿֻˡ
ȻĿǰЭԼĿ־壬Ҫͬ˹ҪöࡣȻڶ˲Ұܣô˵ǵʵЭԼҪĳԱ֮һĲ˵ڶߣܹǣƵ¹Ͱٵ۹൱һˡ
ڣˡȨĲ᲻ԼսȥǷǳ˵ˡЭԼսֶԣһս
ͬ˹Զԣѹûôˡܣ¹Ͱٵ۹ڲҲǳֳ̬ȵġǣ˵ӮµսǲҪġ˾䣬ʹҲõĶߵвԼս߷𹥻ˡ
ĺ棬ŵ¹ֵ֧ġԣ־۹һ㶼ǻᷭˡرڣ㲻ȵʱ򣬾Բôġǵȵǳ׵˶֮󡣵ȻǸʱ򣬵־۹˵ѾӮսʤΪһǿˡʱ͸Ӳ²ˡҲΪʲôȫֶ֧ԭڣȻʤôǸÿôܹлʱˡ
ٵ۹棬Ħȭƣ׼һεķ֮ǰڵ¾8Żع֮󣬰¾Ѿһνˡֻ˴ۡϺڱϲͨԭʧһЩӺ󣬾Ͳò˻ڣڲ˾䣬Ȼǵĺûˡ
ֻٵ۹ûпʼж⵽˵¹ֹ¹ʽջٵ۹ֹͣԶж¹Ѿ˺Ͷ磬׼̸еķʽսˡڵ¹Ҫ󣬰ٵ۹;ĸ߹ǣЩ⡣ǣȴû˸ҹȻֳϾ־۹ǿѣʵȣǱȰٵ۹ǿöࡣ¹ǲòؿǡ
ʴǶԴ˴ΪƵ־۹ǰٵ۹ѣ˫ƽȵġٵ۹ûбҪӵ־۹
ֻǣһοûж֧ˡһΣ˺֧֣ܶΪ¹ûȷ̬ԭһοɲһˣڵ¹Ѿ̬ȵ£ҪŸɵĻǲƵ־۹𣿵ʱ򣬵־۹ķŭɲʲô˶ܹܵġϣ󹫣᯶оԪ˧ˣȷʾ˷ԡԣ»ʸʴġԼɪһȻӱַ̬ƣˡ
ĽȻÿʴǳջֻҲûκεİ취˴䣬йһеŭͲ֮⣬Ҳûİ취ˡ
¹棬ȷ׼Ͷ̸ˡ棬һֱġӵֲ֧ʱѾʼıһˡܹȶǩԼ˳սòģĻʹõ¹սͬʱܹСĴۻø档
ЭԼ棬ڶľ䣬Ҳڻ˼Բߡôܹǻø档˵֤ǵ治ûбսĻǿ϶˵ǲӽٵġǣڵɲͬˡͬ˹Ĺ£Ǳڿ֧ˡǲȥĻǸͰ첻
Ӣ׶أ֣ฮ
ڸԱȫۼฮĻڣһˮѩɢ̣ŪơǣûȥЩ
ǣҶڶ˹۹ľ䣬ô˹˹ʵ
ڵǳ⣬˹۹ոڶ߲ҰܣЭԼ˵ѾһشˡǲŸոմһ£ԸǮװ˿ڴڶսϣֵķӳǵڣȻͷ¡ЭԼľ˵ɾ͵ѩϼ˪ˡ
ʧȥ˶ǣƣƨҲܹõǾ͵ٵ¹Ͱٵ۹ȫˡٵ۹ǲΪǣȻǿ֮һʵ̫ˡ¹ɲһӢҪһεֵס¾Ľ̵ʹСֵס¾ĽĻ»ȫݡʱ򣬷˻ԸԸսȥͷǳ˵ˡ


0362 
ıңʵ̫ʱˣͳΣδҲ̫ڴ˰ɣȻ׵ľͱƷˡ⣬ɸǴһ鷳»׾ʿ˵
̫ˣΪܹܺõĽһεıңûеһʱ뿪ʥ˵ñҪȻĻֻҪʥ˵ñʥ˵ñˣҲܹ֯ӣʥ˵ñѹҡҲڻݱӡ𼪶˵
ôˣҲ֪ǻͺϡ˵
˭֪أǵĴʹݵõϢѾЩѾռˡʱһҾԣӦûӵЩѾ˰ɣ»׾ʿ˵
£ĿǰӦȥͶ˽ӴԸԼԵ¹սĻǿԲľơ𼪶
𼪶£˼ǣҪҪЩߺ𣿡˹˹಻ɵüͷ˵ƺǺܵ¡
£Ѱ·Ǹûа취˵Ѿɥˡ˵ӮⳡսҪġģʱǡֻҪܹܵ¹ˣǺЩߺҲǿġ𼪶ǿ
Ȼ𼪶ĻúܶڸԱǶɵüͷǣǲòϣ𼪶ĻǳеڴӢ۹˵ֽ׶Ҫ£Ǵܵ¹ͬ˹ӮսʤģʱܡȵӮսס˴Ӣ۹ĵλǡ
𼪶£Ľ飬¸вͨ»׾ʿЦҡҡͷ
Ϊʲô𼪶üͷһ
͵¹ĹϵǳСڣһֱõ˵¹ȫ֧֡ҪȻĻڶ̶̼֮䣬ôܷչôǿ󣿡»׾ʿ˵
ʲô𣿡𼪶ĿɿڴϢģҪ˵ԼԵ־۹սǾͼ̫ˡ
ȻģʹѾ֤ʵϢˡ»׾ʿ϶˵
¹ôܻǰ뵽ЩأǾȻڼ֮ǰͿʼˡڴӢ۹ԣһΣ𼪶̾
ǣȻ̫¹ѡǸôԴǣ˹˹ʵ
£Ȼ˵ĻǾԲܹǷչ׳Ȼʥ˵ñѾǵСڣĶУҲ𲽵ıǿˡǣڶкܶɳʵˡҪ֧ǣȥԸܹǡҪĻϧǲȥս𼪶ҧ˵
𼪶£˲ɣ¹ѹ޷ֵסʱȥǶǲǸԼ鷳𣿡»׾ʿ
ɶչʹǳΪʱĵ˵ġ𼪶˵
ǣڸûжȥĸ¡˵
ǵģȷһ⡣ǿİ취ǲ˴ľЩ˵ȥǽɳʵĲСȥͲҾս𼪶˵
˹˹˵ͷû⣡
ЩװԭǴװɳʵĲӵġڣҲͬǵϡֻһȥԸ־۹һȥԸ
ĿǰǺͷ޷ǲȥˡڴӮ¹֮ǰûа취ȥǡǣǿȥԶձǶȥһչ׳󣬶ҲвοձЩСӣһֱԶԶȥĸʱ˸һôˡ𼪶˵
⵹һ취£ȫһ£»׾ʿ˵
Ǻãôɣ˹˹˵ͷ顣
ӢͬձϵڶʱǿӲΪˮޣܹǣȻòˡ
ձǶڶԶʹˡֻڴҶЭԼһԱûлֶѡڣ壬ͳαƷɾ͸һӢȹȫֵ֧£ǵȻõĻˡˣձڸѸ˾飬ǲʮˣں˵½Զи档
Ҳǲһ־ӣĦ˹˵½ӢҲԵǲһֲӣ뵽浱С


0363 ɳ
ɳʵĹѾΪ˲쵼ˡŵˣ칫Ųȡʥ˵ñĿȨǵľӣ̿ʼܽͬʱҲڶ˹۹ĳУ塣
壬֮ͬһԭ֮ơ
ƴãŵˣڸ߶ȵĿ֮СͬʱҲʹǷǳæµΪ䣬ŵѾüûкúϢˡںֻҪǵĸܹȫʤǽۿ壬Ҳֵõġ
䣬ǵѾĪ˹ˡڣڸľӣĪ˹ܱ߽ڵ飬Ҳǵʤǡܿ죬ǾͻƸĵġз򡤴άά桤Ļ˸߲ҵŵ򱨸档
ڲڲֹУĻǸ쵼װġ
ܺãĻͬ־ǵĸʤҸҶԣǾʤѾԶˣĻͬ־ǵķչٶȣҪСǵʱ䣬Ѿˡŵһ˿ǡ
䣬ʲôˣĻЩ㲻ףΪʲôڸƴõ£ŵᵣǡ
Ȼڻкܶ˷ǡǣҲںΪţһԴǵġǣЩ۹ңԲĿǻʤһ˿Ĺҵ쵼Ȩġһ뷽跨ĸǵġԣҪЩĻͬ־ϣǵжܹһ㡣ЩǸڷǵˣͨͨĴŵһ˿ɫ
ȻǱŶͿڵľǡǣڶԴͬʱ˵ķߵʱȴġ
õģ䡣֪ˡĻ˵ͷŵ˼ǾǸڷǵˣȫȫ
Ļ뿪Լɪ߽ŵİ칫ҡ
ôˣԼɪͬ־ŵʵ
䣬ǵĵ¹ѣͨһ¹ʾơڵĹʾƣǷǳĲԼɪ˵
Լɪôһ˵ŵɵһʶˣԼĵ£»Ƿˡ
䣬ЭԼܵ磬Ҫǽи档ȻܹԼжԵ¹սĻǲǶ֡ĻǵĲӾͻǡԼɪ˵
ܣǲܶԵ¹ֵġ۹֮ս޹ءŵҡͷһԭǵõ˲ٵĵ¹ԮҶԵ¹䣬һ¹˽ЩعĻ롣ȻŵһɣǲʵΪǿһɣǾûзˡһǽܵ¹Ԯع⣬һᱻµġʱǻҪ쵼ǾͲ̫ˡ
ŵԲ·ԼȨķǳء
Լɪ˵ͷȻ֪һˡ
ЭԼں͵¹ڵ¹в֮£ƣڱжǣŵʵ
ӢȷûжٲӽǡǣǸǿһֱǵġ⣬˰ҲûʲôøСЩңпֱӳǽиġҪ˵ǻ᲻ϵֹ֧ڵЩߣǵĽԼɪ˵
ڵЩȷһ⡣ѾҪĻӿ˵ٶˡŵ˵
䣬ҽ齫Ǹ˴ţЩ߾ĿꡣˣҪ׵öˡԼɪ
ŵԥ˺ܾãջǵ˵ͷɣŪĸɾһ㣬й¶ȥ
ǣ䣡Լɪ˵ͷ
ʥ˵ñ⣬һũׯڡɳһҾͱѺ
Ȼһ´ӵ۹ʵۣһͽʹľɳ˼Ĵ
1122գ˹ũׯ˲ίԱ
˹ֺǰ˲ίԱһֱڷǵĸԣίԱǣ
һסˡ
Уǲңǵ۹ʵۣǾ֡
ǣŹǰɣҵĶŮǣǺӡɽʺŰǣİ󣬸ûᡣ
̣˹ޱ
飡飡飡
̶ԱеĲǹˣһſŵӵһҡɳʺɽԼǵ4ŮһӣȫѪСŵһʵۣɱˡ


0364 
¹׶֣ʹİ칫ҡ
۹ʵಮء롤壬⽻󳼷롤סϣأƤĲԪ˧½󳼼ܲı롤ϺԪ˧Լ۹ʴ죬ȫۼ
ѾȥһˡڣƵĵҲԽԽ󡣵ͬʱɳʵĲҲͬӢյȹ֧£򲼵Ŀ˽սѾģĴˡ
ˣϹЦ⡣˵ɳʵĲӱսڵ־۹˵һĺ¡ԭ־۹ⳡսƣɥʧŶҪЭԼԱ˳սʹõ־۹ܹսռơ˶Ϊ־۹ӮⳡսʤǱȻˡ
˹ɵķǳƯû뵽ǰ˾Ȼܹ¡˹۹ʵȻȲϵ־۹Ҳʼһǿ̾
ֲ֧ʱǲͬġΪ־۹ҲڲҪƷĵ۹Ϊֲ֧ĻԸҶҲÿɷȥû뵽ǣȻĳɹˡ
£ȻҲǿ֮һǵĹì̫ˡӹܣ޷ôһŷ˿ڵĹҡԣŵڲĸУ߽⡣ң;ûô׳ɹġ˵
ʴ£ӰƻҲԲСҽ飬ǱҪȫڵ¹Ļ֮ǰ֧ǣֻΪ˸ѡڣѾ̨ˡǱҪΪ˵۹İȫ롣ಮء롤˵
˵ͷ£ҲΪġǴӲȡ㹻ĺô󣬽͸ȫѹˡȻڵĲڵ۹ǰȽСǣǽȻᷢչΪ۹ŷ޵Ҫֵġڿʼ۹ͿΪͬǵսˡ
в۹ôܣüͷһ̫šȽϣڵ־۹ʵѾһǿͷˡٴӮⳡսĻɾΪˡʱ򣬼ǲƿ˶ҲǾ޷͵־۹Կġ
ʣǱǲСġǣһԴġһ֣ص˵ļǵãǱжôĿֲһƬĹϣܿͷչΪ˺۲ĳӵĻĲȻΪǵĸ󻼵ġ
£ʴô˵϶ĵġǿȷҪú÷һ²ˡ⽻󳼷롤סϣ˵
ðɣ˹ڲһ񣬶ɡֻһĿ꣬Ǿȷ۹ĳʢ˥˵
ǣʡһ֣صĵ˵ͷ
λҪ£ǴӮµⳡսڶ֮۹Ӯսʤûκʵˡ˵
ǵģʡֻҪڶ߱ıˣӣԵսϸҲǿ齨װʦһǵ׼ɺ󣬱ȻһεĴӢ׻սϵľʤ˵
ţأƤģʲôʱԺӢ˾սʵ
۹ںӢĺսУѾεռƵλˡǣӢҲһ㻹֮ûеġԣһֱŵ۹ܹ״ӢʼҺӢ˴Ӻϰı
£ƻϰӢ˾սӢ˲ҳսĻʱ۹Ӣ˵غндǳǾսƤĲԪ˧˵ϰ꣬¹ҡͷǼսнҡɭսѲ󽢻ȫۣʹõ¹ʵﵽ۷״̬ȫ磬ûһҵĺܹ͵¹ԿӢʼҺҲͬ޷ʹﵽ۷ĵ¹࿹⡣
ο⻹ˮ潢Ӷѡ¹ǿˮ²ӣԼĸӡܣֻҺĸѡѾ׿ȺˡػӺĸɣӢ˵սʱǲŻ֪Ǻ͵¹Ĳ࣬ԲˮսϵĲ࣬ǴӲʵսȫλĲࡣ
ڵ¹ǰһĻʼҺѾֻʣ±ѹķˡ
ĵ˵ͷܺãϰ꣬۹½ȡþԵʤ۹״ӢʼҺôһս۹Ӯˣ


0365 ̸
ʣλҽ飬ǺͲк̸ɡսѾˣڵĲѾû˼սˡ˵ɳʵЩʵҪġһ̵УϣҪܵĸġԣܹǺ̸ĻǿġãҲ̸ϣõҪĶ˵
˵ͷڶԴͬҲǴߵġΪߵսԵ¹ӵҪĻ˵ѾǲӶԶˡǣڵĵ¹˵ӢӮսʤǲҪġԣֻܹʱסԼҰġ̸ܹϾòͬ¹Ļٺòˡ־۹ܹѴ֮Ҫһˡ
£ҪͲ̸ĻǱȻ̵ܶҪġʱܹӦ𣿱ϾЩˣͷಮء롤˵
£Щ쵼ˣȷǺӲˡǣǵӲԵġǵУҪģңҪڵ֮ԣܹ˳սĵĶԸڵķĸʵĻһ᲻ϧġؿ϶˵
£ڿЦôܣ⽻󳼷롤סϣһĲ졣
ˣڣҲĲ˼顣˵ҿ϶ҪġһУΪ˹ҵǻǵһ֪˾ȻΪϧ𺦹ҵ棬ʵ̫ˡ
ʣλȷЩ˼顣ǣұ֤ġǲͬ⣬ǰڳһҪӡʱǱȻġһĿ϶
£ĻǶԵ۹˵ʵ̫ˣ۹Խ˻ᣬݺݵǵһʡ롤סϣһЦݡ
ţǾͰջʴµȥɣ˵ͷ
ǰ֮졢ಮء롤⽻󳼷롤סϣأͿʼۣڶԶ̸еУӦʲô
£ǽͶĺ̸ʲôء롤ʵھºϱֳĽܳܣԼĻʴ֮λȫõ̺󣬵۹ĹϵѾϵˡȻһǰǾҲ֧ͬ졣ϲ죬ҪĻҲ϶ԥվһߵġϾǵ۹ˣ죬һȽϿ׵ļ̳˶ѡ
£Ҵ忼һ¡ǶԶһҪǳǳĿ̲УʨӴ󿪿ڣҲǸһּۻ۵ءգһͬǵġ˵
ͬʱԺУʼ˼һʱյ¹Ͳǩġ˹ԼݡһʱգȻܹ͵¹ǩ𡶲˹Լôһʱգ¹ͬǸΪһƶܵġ
£⽻󳼸£ΪҪսҪ󣬿ݡ棬ҪԲ𡢿Ͱ˹Ͳ޵ĺĹϽȨЩ־۹⣬ڿܵĻռ߰׶˹ս棬ö֧ʮ˵սܵĻߵһҲδɡһȫ̽ɳµľ޶ƸټڶڴĹεƤ֧۹һ˵ս˵Ҳʲô˵
ಮء롤⽻󳼷롤סϣˣѾĿɿڴˡѾȫܹÿˡȫ̽ЩĻô־۹˶þ޴档ǣǲΪĿġ
£Ļ𣿡롤סϣؼѵһڿˮ
ȻҼţֻҪǰڳһǲͬͶӡ룬һӦǵҪġ˵ˣܹн죬ǺǵĴֲַ֧ġڣҲֵǸ۵ʱˣһЦݡ
ǾͰյµҪͶ̸аɡ⽻󳼸£Ϊ۹ĴɣȫȨ۹Ͷ̸Сء롤˵
ҵң롤סϣȻӦʡܹһε̸еУΪ־۹ȡ޴ĻһĹ͡


0366 α
ʥ˵ñŵİ칫ҡ
Լɪŵ㱨¹ҪΪŵ֣ԼɪһֱǸ͵¹汣ϵġڲĸɹ֮ǰ¹һֱ֧ߡҲʹԼɪڲڵĵλǳĸߣǽŵˡ
䣬¹Ѿת˺ǽк̸ԸˡҪôӦأԼɪʵ
̸¹ҪʲôѲɣҪ˻ᣬ𣿡ŵüͷԴӵܵ¹İ֪һܿͻٵġֻû뵽ô졣¹˵Ǯɲôõİ
䣬ҶԵ¹˵˽⣬һιҪϸһˡԼɪ˵
ǵ֧֣ûа취¡ǵֵ֧Ļȥ⣬˵ǻøĳɹˡŵ̾һ
䣬ûа취¡ΪǵҵǵֻôԼɪ˵
ŵ˵ͷȻ¹Ҫ̸ǾͺǺ̸ɣҪܵٸһЩ۲СڣͳΡǽҪչǿĻͱҪӵõĻС
ǣ䡣¹ռžԵơԣǿºѾܾǵҪ󡣡Լɪ˵
ŵҲһƬɬ¹ľ̫ǿˣǾܾ¹˵ҪôȴǵĽǵ¾ĽʱǲᶪƬڵ¾ĽʧܵġʱǾͻḶĴˡڣ¹˽ǽܵ¹ֵ֧֤ݹĻ˵ҲɻԵĴġ
ܵĺ͵¹˺̸ɡ¹˵ộԴӦǡ̵̫Ļ;취ܾɡŵ˵
ǣ䡣Լɪ˵ͷ
ŵٿ˲ίԱ飬ͨ׼͵¹к̸¡ŵϣܶ˶ͬ͵¹к̸ͬʱҪҪܵı֤ǵ档
λҪһȫȨ͵¹˽̸еĴҾ˭ʣŵʵ
䣬Լɪͬ־һֱ͵¹ϵǰɣ˵
УУͬ־ΪһֱҶǸ͵¹ϵģԣ¹˶Ҳǳ˽⡣Ļ̸еоͺѺּۻˡˣҽ黹Ļͬ־͵¹̸Уǵ⽻ίԱġԼɪæƴǡ
ܣ͵¹̸УӵкܴȨǣԼɪɲϣ䵽ԼͷϡûԼɪΪһθ͵¹̸Уһ¡ҪȻĻԸͼĻܾ
ԼɪԿ϶һε̸еУ¹ǳ̵ġңǿӲĵ¹˻ֱӱȶǵգһǩͶԼġ˭͵¹̸еĻΪһе۵ġԣԼɪɲϣԼУ۵ڡŵȥ֮󣬳ΪĽӰأ
ҪΪŵĽӰ˵ĻĻĶ֡ԣԼɪѾȲĸĻڿˡ
ţһ𣿡ŵʵ
˶ɵӣʱˡ
ȻҿĻͬ־Ǻ͵¹̸аɡֻһҪǾ̸еУҪܵıǵ档ŵ˵
ǣ䣬һᾡģĻ˵ͷ
¹Ͳ󣬾ڲ˹̸С¹⽻󳼷롤סϣΪȫȨ棬⽻ίԱĻΪȫȨ
1212գ˫ڲ˹ؾл̸
ίԱ£־۹͹󵳣һֱʮõĹϵԣϣڹ˶Ȩܹ֮ƽȥǣⳡսϾѾˣһ¹˾޴ʧԣϣ̸ͨķʽƽϢⳡսⳡս¹⽻󳼷롤סϣһαЦݡ
⽻󳼸£ҵҲͬǳл¹ǵ֧֡Ҳĵϣܹ͹õĹϵԸͨƽ̸У˳ⳡս˶Ȩ֮󣬸ԸԶ͵־۹ƽȥĻ˵
⽻ϣ˵һЩ滰ѡ˺̸ʱ˫Żᴽǹལ粽áɾǵ͵ļҪӣҪƷˡ
ٿԱһκ̸գǱȽõġȻһжǱϵġ


0367 ̵
־۹ͲŵĳԱǣһٷʢͺ󣬿ʼʽĻ̸ˡʽ̸պ֮ǰȣɾԵı仯ˡ˵֮ǰ˫ջȽǢĻôڣѾýˡ
ίԱ¡ڶⳡսи־۹˾޴ʧԣϣܹ۹·ݡ
Լ˫ͣսȫ渴ԱǩձԺԼ֮ǰʻضۿڻװ޽Լ󣬶սת־۹Բ׶˹𡢿Ͱ˹׶˹Ͳ޵ĺĹϽȨڵ޽ձԺԼͶȫ渴Ա֮ǰ¹ռ¾ںԼǩǰϦԶռĵطڿӷڿͰȺ¹һٶʮ˵ս¹ŵնӷ
¹⽻󳼷롤סϣأ۾գһ£ͽ¹гˡңЩ֮ǰҪ̡ȻЩǵ¹ⳡ̸УҪصĵߡΪ˸һּۻ۵أԷ롤סϣأҪ۵ġ
ֻ¹ò𾪵ˡǸ޷󣬵¹Щ̫ˡ̵ĻԼŵĳԱǣһĿɿڴĵز
ΪŵĸˣĻ֪һε¹˿϶ʨӴ󿪿ڵġǣû뵽¹˵θڣԤϵĶҪöࡣӦ˵¹˵Щôǽʧ档ڣ󲼵ǿҲ޷ڶĻϣչΪһǿˡرڵ¹˶ŷ޵£ˡ
˵¹Ļ̾ϯʾ顣ǾԲӦġֻĻ̸֪ʧܵĻ¹һ˺αƵߣġԵ¾ǿսǸ޷¾ĽʱʧصǣܹЩ
⽻󳼸£ʵ̫ˡʹöⳡսеģɳǡǷǳȰƽġԣ¹Ӧô̵Ļ˵
ίԱ£ô˵Ѿ뵽ⳡսˡȻˣҪ˳սĻȻҪ㹻Ĵ۵ġҪȻĻ۹޷ڽ롤סϣҲһΪѵӡ
⽻󳼸£ͬ⽫ø⣬⳥ʮ˵սΨһܹܵˡĻ˵
롤סϣЦЦû˵ʲôǣı˵һָоǾڴ򷢽л𣿵־۹ΪⳡսʤߣǶսʤߣôֻҪôһأĻ¹ⳡսУǰæ¹ɲܵġ
⽻󳼸£ѾǵĵˡĻҲ޷ڽġĻ˵
ίԱ£õڽֻҪԼˣڵǸûκεӰġ롤סϣЦ˵
ĻȻܹ׷롤סϣػﵱеļˡȷΪϵġں͹ҵ棬ûôںˡǣȻһֱġ˵ָɾǴˡĻɫǳĲÿֻҲ֪ڻǺ͵¹˷ʱֻš
⽻󳼸£ȷ̫ˣ޷ܡĻɫǺ졣
ðɣίԱ¡ǲܹܵ۹ô۹ֻܵⳡ̸ˡĻǾֻܹþȥȡҪһˡϣ˫Ĺϵ˶ܵӰ졣롤סϣ˵
ʱĻɫɺתˡǳǵ¹ڶǽвͼҲǳԣܵ¹ǵ¹Ҫ׼ˡʱ򣬲ḶĴۡ
⽻󳼸£һѹ󷽵ҪڱġǣɼҵĹ۵㡣Ҫ̫ˡǲܽܡĻ˵
ȻίԱ¡Ѿˣܲܽܣǵˡ죬ҹԸĿʱ䡣󵳻޷һĴ𸴡ôǾ̸ֹֻˡ롤סϣزơ
Ļɫѿĵ˵ͷԵ¹вͱȣûа취˭Ǵڲλأ


0368 
ʥ˵ñڣίԱĳԱǣ˻ԡÿ˵УһĻӲ˹طĵ籨籨ݣǵ¹ǿӲ̬ȣԼ¹Ȼ¹ĿòЩ쵼ǣһɵˡ
¹ʨӴ󿪿ڣǾԲܹܡĻΪһСɫͨ죬һķŭ
˵¹ǲᶪƽᶪ൱ȫٷ֮ʮ˿ڣԼһϵĹҵټԴʧ⽫ʹöʧȥΪһʱЩ쵼ˣɲϣԼҪͳ˧ĹңΪӡ
ŵҲͬɫࡣҲͬ¹˵θڸŵˡԭΪ¹ҪڶһӦò̫ڿ̲ŶԡϾֲɵӣôӦô̵أڣŵ򲻵òϣʵ̫С¹˵θˣҪһڽԵһС밡һһС롣
ŵȻҲ޷ֻЩġһܾ˵¹˵ʲôصĺ¾Ļֵܹסǵĸ᲻˶ʧܡʱЩ˿²ᶪСҲûгɹĿܡ
ʹŵ򣬲ɵûûʧ
˻ģûгɹ֮ǰܹһǰƴǣɹ֮󣬾ͱհǰ˺󣬻ûʧˡŵ䣬Ҳɱⷽġ
ԼɪһЩңû䵽ԼͷϡҪȻĻڽͷöľ͸ˡܹĻʵǿĶһӣԼɪлǷǳġ
ȻίԱЩίԱǣһߣŭ¹޳ܣʨӴ󿪿ڡǣԼɪ֪ڵ¹в£ǳЭ֮⣬ûа취
Ȼ˶ϵŭ˵¹һŵʼѯʴҵˡ
λڵ¹˵ĿǷҪӦӦĻʲôҶú÷һ°ɣŵ˵
䣬¹˵ʵ̫ˣǾԲܹӦ̱̬ǿҷԡ
ʱкüίԱ̬ͬ͡ҲΪ¹濪ʵ̫̣̫ûгˡǴӦȻʹǳΪ˵ġ
ʱԼɪ˵ˣλǲӦ¹˵¹˻ȡʲôжĺǲܹܵ˵ģ
ԼɪĻͬһöըһ˶ˡҶԼɪĻǳеϾڵĵ¹˵ǿ󣬾ܾ˵¹֮ǾζŽҪ׼ܵ¹ŭˡܷס¹ŭû˸ҴƱ
ϾڵĲ̫СˡǿƵװȻڶࡣǿĵ¾ǰǲں֮ڶѡ¾ڶߵսǲǲĳҲǵ¾Ķ֡˵ڵˡ
λǻ⻼£͸ҪƵĴˡĻĺҵúúÿһ£Լɪ˵
Ȼܶϵı飬ʮˡ
ԼɪڹĴӦýܵ¹˵ĶթĻʲôͬ򷴲
ͬ־ҿɲΪ˵ǡߵһɲװΪ˸ɹжͬ־ɳɱǴŭ˵¹ʹõ¾ٽǣǵĸʧܵĻǾҲлˡԼɪһΪ˵Ϊҵǵӡ
ԼɪĻҲȷ˺ܶ˵Ĺߵ죬Ƿǳѵġ֮ǰɳǣһֱǴѹȺģ֪˶ŵ򣬲Ҳŵ𣿲ˡ
ߣԼɪΣ¹æںӢ۹Ҵ̣ͲжԸǵġɲôױ˵ġ
ȷ¹˵õǵϵġǣֻǲһžǣǿҲֵסɣοٵ۹Ҳͬǻ֮ǰĽȻˡ˭Ҳұ֤ǻ᲻¾ǣٵ۹϶Ҳеġʱ򣬺ʮֵء˵ˣ¹δսлʤˣǱȻȫǷġǸʱкǶԿԣΪǳ͵¹޽Լ˳սȽϺãԼɪ˵


0369 
ίԱĻ飬ûдκξ顣֧ͬ¹źͣͬʱҲ֧־ܾ¹Ҫ飬һšգŵ뿪˻ңŽⳡ顣
һ죬Ϊ׸ôۣʱ䣬ȥˡ
󣬶ûи¹һ׼ȷĴ𸴡¹⽻󳼷롤סϣأ뿪˲˹أĻ¹ŷ˵¹
¹һߣʱòӵżˡ˭̸֪֮Ǿ͵ٵ¹ľвˡ
롤סϣػصֺͬ档ಮء롤壬Ҳһ
£ǵҪǲ̫˰Ѷ˸ŵˡ롤סϣ˵
ǰ¡˲ϴӦǵĻѵҪǶ䲻ɣء롤ҲЩġ
ϾǶڵ¹ҪߡߵĻֻᱣĲӡ
ǵȻǶˡһ£ǿԵġȻ˳ٳ޷ǾͰһ°ɣһҪ8ź͵9ţڳһٽӡʱ˾ͻѡˡһʤȯյӡ
ֻֻӶѡʵϣ᲻һʱһҲ֪ϾʱգкܶණѾıˡʱյĲҲһʱյĲΪǿ
ʴ£ҪʵĽһҪɣ롤סϣ˵ΪҪ̫ߣʲôûеõĻδЩֵ̫ˡ
ãǺͶȻĿǰںǣںܿͻġʱǽǵˡԣʱ׵Խݣ̶ܹȵǡ⽫ʹڽĶԿУռλ˵
ϣأͰջʴµɣҲţʴ»ɹġء롤˵
Ǻðɣ롤סϣص˵ͷֻòٶ˵ʲôˡ
⽻󳼸£ںͶ̸еУԲļǲײĲᡣȵǵľӿʼǽǻЭġ˵
Ը˰ɣ롤סϣ˵
Ը8ź͵9´ǿ߾ڳһҪӣԶš
һΣҵҪЩˣûеӲһ˿ɫ
ӵ֮󣬵¾8ź͵9ţڻǶ죬뿪פأ߾Ȼ8ž˼ϷһսʧСض³ʿ̾͵õ˲䡣¹ĶԱѾˣҵڶ׶εĶԱҲѾչˣʹڶʱڣȱԱȻսʱϵ̫Ļ¹ȱƣҲ᲻ɱֳ
9ţȻǸո齨ľšǣʮʦһװʦܹʮˡװãҲǺ͵8ȫһġΨһǷȱģսѡֻҪѪս飬ǵսܹõΪһ֧ľ񲿶ӡ˵ǱϽε9ŵ˾٣ǿ˵ǱϽĲܡţ˵ǱϽһԽ9ѵΪһ֧ǿĲӣһ֧Ĳӵġ
¾ſ߾չ˹ͣһڿڵĴڣһ̹ˣǿĹ⣬Ҳöһ쵼ǣŵĹǺ
ô죿Ǹô죿¹˵ţѾ߾ˡǷĻʲôȥֵôֵܵס¹˵һţͲɵ֣ȫ׽Լɪһʧӡ
ŵɫҲǳѿ¹ڰ̬ˣһҪǷӡȻŵΪǵ¹ڿǡǣȴðաĻһ¹ģǺɾʮֵˡ
ŵ֪¾ķͶţҲԽǿƵľӣȫοдɳĲӣ׼Ƿʱ򣬶ľƣǳΣ㲻õĻͻḲġ
Լɪͬ־ǲðաֽ׶Σǻܺ͵¹˺ԣ¹˵Ҫּۻһ󣬴Ӧǰɣŵ˵
ͱסԼ֮䣬ŵѡ˺ߡ
ǣ䣬֪ˡͬ־Ļͬ־ǿҷԡǵ̬ȲıĻǿºѴһ¡ԼɪЩġ
취ɣûи㲻״ǲʹǵĸʧܣŵһ˿ᶨ


0370 Э
1223գʥǰϦŵڶһεٿίԱ顣ֻһǾӦԵ¹˵ľв
ͬ־ǣǻõ鱨¹˳ţѾ߾ˡӣܿҪԽ߾ǷˡٲӦǵǵľӾͻֱӽˡȻ¹˵ţֻʮ˶ѡǣұˣ֮ǰĶսϣ¹˽ʮ˵Ĳӣ˶ľӰԣһ¾ĻʲôȥֵҲ͵ֵסԣǳ˽ܵ¹˵Ҫ֮⣬ѡ񡣡Լɪʹļ׵˵
ߣڿǶ죬¹˾ҪҲʱġôֻڿǶѡĻޱ˵
Ļͬ־¹˵ȷкܴĿڿǡǣһ¹ⲢǿţأӦô죿ƾǵľӣֵס¹˵Ľ𣿡Լɪʵ
ʱĻһԲˣȻΪ¾ֻڶǽвѡǣҲȫ϶ԣԼɪ⣬Ͳ֪ôشܲ˵¾Ҳֵܹס¾Ľɣǿµһĵ¾ȫҲûһ֧ӣĵֵסǵĽġ
Լɪͬ־㵽ʲôôôӰ¹˵һЦ
ͬ־һҳϵĲԱһУΪǵĵ档ֻǲ뿴ǵĵòȡõĳɹ͵ѡԼɪһеӡ
Ҫȴŵֹˡ
ˣҶɣν⣬ǽŵ˵
˶ʱͱˣٶ˵ʲôˡô˵ŵڲĵλûܹ֮ȡĻ˻ᷴԵġ
λڵȷȽΣˡҲϣ¹ֻвǶѡǣ˭Ҳȷ⾿вǵ¹˷ǰסûЩԵľӣǻԶһѡǶˣҲûʲô˵ġǣźǣٵĿν⻼һ¹ǿĹңǵѣҪȵǵĳҪõöࡣ㣬ƺҲ˶ˡǣΪǵĵԼΪǺòײŻõʤǲðաŵ˵
ٵˣŵһ۵۷ˣͷǣвˣѾˡ
ðɣ˵ĻҶѾ˵ˡôͶƱɣŵ˵
Ĵ£Ȼһ˵ģҪ˱ֻŵΪ䣬ԵҪѡ
ίԱῪʼͶƱڣίԱһ13ˡǣ޳ŵĽֻ˶ѣԵˣа˸
ͬ־ǣǵѡҪĿǵĸʧڣʵСǲòЭһǵʵǿµ¹ˣʱ˺Լġ磬վҪȭͷ˵ġ˭ȭͷ˭ܹҪѸƹ㵽ȫ磬򱻰ƶУûǿľʵһж첻ŵʹļ׵˵
ڶ죬ίԱһεľͶƱŵ̸ֻһεͶƱ67ԵҪͬ˶һ
ŵͬ־׵ˡû뵽ڵڵĵλȻԭӦǱ̬˾𣿽ѾĵȰ˵ôˣЩһôǸ㲻״أŵʮֵķŭͬʱиǶһ˿衣
ʱȫЩһɱˡԭһΪǶҵĻû뵽ЩһǷҵġһεΣȥ֮һҪЩһﶼŵﰵ¶ġ
һͶƱûͨŵǳ⡣
Ļͬ־뵽ҵİ칫һ£ŵ˵
ǣ䡣Ļ˵ͷ
Ļִŵİ칫Һ󣬳ǰһڳ˹׵ŵ
Ļͬ־Ҳͬ¹Э𣿡ŵʵ
ǵģ䡣Ϊ¹ֻǣĻ˵
һ¹Ҫ֣Ǹô죿ѵĿţǵĸʧ𣿡ŵʵ
Ļʱƿԡ
Ļͬ־һУҪΪǵĸܹʤڸһЩۣΪԺܹʤǿġŵʼĵȰ˵


0371 ˹Լ
䣬ǿ취ͬ¹˻̸ָС¾Ŀ˱߾Ƿһ֧ġĻ˺ܾãȻ˵
Ϊ쵼֮һҲԸ⿴ĸʧܡĻҲûκεĺôԣҲԸߵһġ
ŵ˵ͷҲһܹĻĸı䣬Ƿǳ׵ġڣĻ˸ıˡ
ðɣĻͬ־Ҫ֪һУΪǵĵΪǵĸֻǵĸɹˣЩ˵ķܶмֵŵ˵
ǣ䣡Ļ˵ͷ
ڶ죬¹ͷ⣬̸ָұʾԭͬ¹Ĵ󲿷һЩҪһ顣
¹棬Ͳ̸ѵôúǵ⡣
ʴ£ıŵˡһΣǿ׻Ҫˡ롤סϣһЦݣԭĵģҲɢˡû뵽˵Ķġô̵˶Ӧʵ̫˼ˡ
⽻󳼸£һξͿˡܷΪǻ棬Ϳ̸֮ͬˡһЦݡڷˣʹһֱŵģҲڷŻص˶ȥˡ֮ǰҲһ˲ϾͷĻôճʱ۹ʴ¾Ҫۿˡ
İɣ¡һһʹġ롤סϣظ֤
Ϊôõ£ûܹóɹĻδ̫ˡ
191518գ¹ͶĴڲ˹أһεĽ̸СΪ˱ʾ⣬ͬ¹֮ǰķ޵ĺǣǾͲɿˡ
ίԱ£ͬҲΪ˱ǵĳ⡣Ը׶˹нɺӺ͵ԶԼǿơ⣬սֻҪ֧һ˾ˡίԱ£ѾǵĵˡͬĻҾûа취ˡ롤סϣ˵ѾȫȨ£Ȼˡ
⡭⽻󳼸£ǵҪ󣬻̫ˡĻҪȡΪһֻ롤סϣȴôҲԸˡ
Ϊ˫Ҫʵ̫ˣһε̸Уɱһ˽֡
֪һ̸֮8ź͵9´Ҫǿʵʿߣ롣ֿԻ
8ź͵9źܺõĹ᳹ȥŵʮԽʵʿߣʼ
ܣǽࡣǣڶ˵һαһǳȷźˡǾǣ̸мȥĻǾͻķˡ
ŵһٿ˽顣
ͬ־ǣ¹˵ľӣѾ˫ʵʿߣʼǵĸؽˡٲֹǵĻǿ»һֱƽʥ˵ñģŵһķŭ
䣬¹˵ʵ̫ˣҪӦ𣿡Щġ
ʱһЩ¹ܱǱҪðɣԺ󣬵ǷչǿˣǿʱٽЩԼɪһ˵
ǰڵ¹ƴֻʱЭˡһЩίԱǣҲ׷ױ̬Ҷ¾Ľŵˡ
ŵһηһͶƱһεͶƱУʮУа˸Ͷ޳ƱУͰڲ˹أ޷ϻĻȻһƱɱ˴Ͷġ
ܺãͬ־ǡܹһ£ҷǳˡţȻǵǰأǣһܹ˷ѣӮյʤģŵЦݵ˵ȻжŷƱǹڻġֻڲ˵Щʱ
ڶ죬Ҳ1915118գĻڲ˹ԼǩԼ֡˵ȫ̽˵¹
¹Ѵ֮ͻ˲޵ĺϲͰ׶˹ڿͷڵ¹֧¶ȻôԺʲôģúúÿһ²Сô˵ԶʧȥЩطˡս棬δڣ¹ֵ֧һ˵Ļƽ鱦ȻЩԭɳʵĲƸԼڶεƤŪġڣһѾڵ¹ˡòǳĲģȴûİ취


0372 ½ƻ
¹Ͷǩˡ˹ԼΪ⡣ҲûȻܹöǩ˿̵ԼҪ֪ʧȥЩ֮󣬶൱ʧȥĹˡ⽫ʹöʵһε½һ̨ס¹ܹⲿĻõӡЩΪ¹۰ŷޣʱ
¹ӵǿĹҵʵǿľʵڿƼ棬ȫġΨһԼ¹չģǵ¹Դˡú֮̿⣬¹ʲôԴȱʹõ¹Ȼǿ󣬵뵽־սеĻܿͻᱻܹԴ⣬⽫ʹõ¹Ĺһ̨ס
˹ܺãǳãһĶԶսԣȡȫĳɹǳ⡣ܣڽԶսȨ죬лЩʵġһ棬̫ˡһ棬ǿĶԣյʵʵ̫СˡΪȴȡʤȻò˼ˡͬʱҲʹĲܣӿˡԽΪΪ۹ʴһǵľҪȻĻ־۹ԲһսУȡôĳɾ͵ġ
ȷۣ÷ǳˡ֪Ӱ֮£۹˶ôı仯۹£ʵԽӢʼҺʹܹһϾսУռơδӢȡúսʤҲǲܵġ۹½Ϊľ˾зЩʽʵõ˼ȻΪսԵ⣬¾߲ûȡͻơţڽ괺죬һܹȡͻԵĽչġ
ģԶչһϵжˡ֮ǰãû뵽һȴȡôĳɹֱսУһǿĶ֡Ҫ֪ʵǿУȻġӴľ˷ǳͷ۵ġڣжԵĹֱӱˣʹõ־۹һӾһСⳡսУռݵȻҲ͸ˡ
δսҲˡΪȡýⳡսʤǼѾ嶤ˡ
ʹ־ѾȲҪΪȫŷ޵Ļʵˡ
ʣⶼӦġһУڸʵӢ쵼֮²ʵֵġǸΪҴ˻ĻҲܳɹˣЩͣһ㶼԰ϾЩ͸ûʲô̫ãΪĲ¼ɺͲĻǲġ
ţλڶѾˣִӶô档ǵصӦ÷սˡڽ꣬ǱҪսʤܵĻܵڽս˵
սܹһڽĻԵ¹̫Ӱ졣ʱϵ̫Ļ¹Ӯսʤú͹ҲܵӰġʱҪܳʱָܹùڵ¹˵ǼȲġ
ǵģʡǽĿ꣬ȡʤҪС֮ӢܹͶĻսܹڽڽӢѡ翹Ļǿ¾͵Ӣ½ˡ˵
½ӢɵüͷӢܹ֮ΪϰһҪԭΪǹ⣬ŷ޴½ҲʹӢֻҪǿķչܹ֤ҵͰȫˡŷǿòѾ½ĽϣΪŷ޴½ǿûǿ½޷֤ҵİȫ
ŷ޴½ϵǿҪвӢİȫͱҪǿĻʼҺСûһңܹڱһ֧ǿ½ͬʱܹӵһ֧ԽʼҺĺΪBUGڣ¹Ҳ޷һ㡣
ΪӢܹεвܹȻͦ˻ǺˣֻǺشۣԼһʱյϣգûܹմſӢ
ǵģʡӢɲԸͶĻΪ˻ʤֻжӢ½սһٴˣ˵
½Ӣսܹʤ𣿡ʵ
Ȼˣʡ۹ܹӢĻΪӢ֧½ܹǵ۹½Ķ𣿡췴ʵ
Ӣ˾ԲǵĶֵġ̹Ц


0373 ٵ۹Ĳ
½ӢսӢ״壬ڵĵ־۹˵̫⡣ϾӢ˺ʵǿ֮⣬½ʵɾҪöˡһӢӢ½ڵ¹ԣɾǿ׻ܵˡ
ֻҪ¹˱ӢϿɾܹ׵Ľ¹½͵ӢˡȻ½սɺܴǣսͱȻġֻҪܹӢǸٴҲǿԽܵġ
ܹӢΪŷʷϵһӢľܹʷġԣԴ˻ǺܸȤġһȽԸˣҲһϣܹһˡ
£º⽻󳼸
ţǽɣ˵ͷ
Ҳֹͣ˵֪⽻϶ʲôµġ
μ£ʴ£ء롤ͷ롤סϣ⽻󳼽˰칫Һ
ɣ£⽻󳼸£Ц˵ڵΪΪսѾʤȯյ£ǳĲ
£ǺͶǩͣսԼǵѣЩˡٵ۹פ۹ĴʹողŴ⽻뿪ٵ۹ʾ˼ķ߿Ϊ۹ôǲ˰ٵ۹档⽻󳼷롤סϣ˵
ʱüͷ֮ǰֻΪ¹ȡ棬ƺû뵽ٵ۹ڣǵȷЩ̫˰ٵ۹ĸˡվڵ־۹ΪԼʲôġȻսûн£Ϊά˵ŽᣬȷӦÿһѵĸܵġϾսУҪٵ۹Ϊ¹ǣһֵ˵ġ
ΪӦô죿ʵ
£ڰٵ۹ǷԿǽһ棬תøǣĻҲܹάϵǵѹϵء롤˵
ֵóȥȻЩ᲻ˡΪ˴룬Ǿĸٵ۹һ棬ðٵ۹ԼҶ֪ŵ¹ߣܹĺġĻŻø׷¹¹ΪҲҪҵֵ֧ġ˵󲻴󣬵˵СҲͬСڴ˰һͬǿĹһ£¹͸Ҫҵ֧ˡ
ǣԴвͬ
ʣ£⽻󳼸¡ԴˣҵвͬĿ˵
˹ٵ۹ǵĴͳ˹Ҳǵ֧ߡѵ㲻ΪӦýõһЩתø𣿡ʵ
Ȼʡٵ۹ȷǵѡǣΪǲôӶõǵҪ󡣶棬˵ʵ̫Ҫˡǿطǡ磬Ͷɰ뵺ٵ۹һֱϣܹͶɰ뵺𣿵սȡͻ֮󣬿ǲһ֧ӣڰͶɰ뵺սڰͶɰ뵺ϵšڶõ棬Լ˵
£ƺһܺõİ취ȰͶɰ뵺øǵЩɸáټϣͶɰ뵺ǰٵ۹͸ĵ۹Ҳ޷վȽŸġ罫Ͷɰ뵺ٵ۹ǵҪ󡣡⽻󳼷롤סϣ˵
ǣĻٵ۹᲻Ե۹۹ڶϻ˶棬ٵ۹һ֪ġء롤Щġ
ܣ¹Ͷ̸Уܽеġǣڸ뷽跨Ĳ̽һ鱨ʱ򣬸޷ܡǶ棬ǰɸһ׾ͱ˼̽е鱨ˡ
ԣ¹Ӷ˶棬ٵ۹֪ġ
ýֺͷҲ֪¹ڶŷƽԭϻ˴ƬȴֻƶİͶɰ뵺Ȼðٵ۹ͳǣƽˡ£֮䣬ܹѣܹ˵֮ĹϵǸӵĴˡ
ٵ۹Դ˻ĻǿԿ棬ٸһЩ档磬ϣһǡսϣҲԸһ㡣ǾŬǵҪǵĲƽɡǶϽܵĻôΪ־۹Ҳò̫ǨˡϾǶڵ۹ãͿս֮ǰѾȫһˣԼǼȲͬðٵ۹ŷƽԭŵġѾΪԼĵˡǶԿǰߣǾ͸ӲȾָˡ


0374 ϶
ĬĽ飬˼˺ܾáһ˵λͰհ˹ɣ߰ٵ۹۹֧ڰͶɰ뵺ţЩָܹǡ⣬ǵսԸǶʮˡĻǣҲ御ˣ
˵ͷʮȻ٣ܹĻҲǲˡǮǴӶŪġ
£ٵ۹ҲӦòôˡϾһսУӵʵ̫ˡء롤˵
仰ɵЦȷٵ۹ⳡսзӳãʵ̫ˡĹͣžһʴʹһսܹ֮⣬ǻʲôõóֵĹأսУǵľӵı֣Ƿǳǳġ˵սĳڣ¹Ҫٵ۹ס˹۹ԼĻôڣⷽöûˡѾң־۹л˾޴档ľʵͬǳ⣬¹Ͳںԣ¾ֻҪδսУȡͻƣܹⳡսʤˡ£¹Ȼ̫ٵ۹ˡ
⽻󳼸£۹ȥһ˰ٵ۹ȡܹڵưɡ˵
ǣ£롤סϣص˵ͷ
ϣ⽻Ǻ¡ֻҪС⽻٣ĲȻһ⡣⽻٣һ־۹ǿ⽻س۹ʹңܹܵõŴġ
ٵ۹׶άҲɣһʱ䣬ﶼһԣǾǵ־۹Ʋ˰ٵ۹Ͷźˡ־۹Ӷϣȡ˾޶棬ٵ۹ڸ˼֮ȴʲôû̵ܹȻðٵ۹ЩӢǣǳĲˡΪԼ¹ƭˡҲʹðٵ۹ڣһɵӵ¹
ֻٵ۹ЩȨߣرǵ۹ʵ۸ʴġԼɪһûܵԵӰ졣Ȼ¹Ʋ˰ٵ۹ͶźͣЩŭǣһУҲƵˡҪǣʴġԼɪһڰٵ۹ʵзǳ֪֪־۹ҪƲٵ۹Ҳûа취˭ðٵ۹ʵôأǿ֮һͷǿĹҵʵʵϣǿиɡǵ־۹Ļڶսϱˡ
ٵ۹ࡢ˾ܲıˣǳһ㡣ҲƴЩԡֻȴûܹɹΪЩԱƶߣǰٵ۹ʴ
ڵ¹ͨ־۹⽻󳼷롤סϣطάҲ֮ǰʴġԼɪһټ˿ʴһСʱ󣬿ʴ뿪ȪǣڶЩԣʧӰˣͷ·һжûзһ
19151µף¹⽻󳼷롤סϣصִάҲɡٵ۹¡ΤԵӭӷ롤סϣأǸ˵¹ӡ
ִάҲ֮󣬷롤סϣصһ¾Ǵ־۹ʵȥٵ۹ʵ۸ʴġԼɪһ
ܣʴġԼɪһ״̬̫ãǴ񣬽Ӽ˷롤סϣء
ʵ۱£۹ʵµǸǺͶ̸Уȷû֪ͨٵ۹ΪˣǺܱǸҲϣܹ⣬ǵ۹ڱܵĹϵ롤סϣ˵
ʴġԼɪһ˵ͷô־۹׼ôԴٵ۹أϾǿйԼ˭Ҳܵ͵ź͵ġ
£۹һΣȷڶ˲ٵ档Щ棬۹ٵ۹۹Щаˡ롤סϣ˵
¡ΤɫʱͱʮֵѿˡʴġԼɪһɫ䡣ƺ֪롤סϣصĻû˵ꡣ
Ȼڶ˸棬۹ܸٵ۹ǣ棬۹Բٵ۹ǿְ֧ٵ۹ڰͶɰ뵺š⣬֧ǵսҲԷָٵ۹ʮˡ۹ǷǳӺͰٵ۹ġҲϣǵѹϵ˶ܵӰ졣ڣҪôѡ񣬾Ϳºµˡ롤סϣأƤߵ˸ʴġԼɪһĽ¡
ʴġԼɪһǣĽ˵¹⣬ʾٵ۹Զǵ־۹ѣԲıġ


0375 
£¹ôʵЩ̫ˣ¡Τڷ롤סϣ뿪ʹЩŭĶԸʴġԼɪһ˵
¹ͬźͣȻָһ棬Ǵ򷢽лһΪʵ˸е߿
ʴġԼɪһϵЦݣҲʧĸɸɾˡղĺɫװġΪһ۹ĻʵۣʹˣҲ̱ôԴ
Ҳǳķŭֻ£Ϊܹô͵¹˺ֻ˵һֱӱѵ¹ǿսʴġԼɪһʵ
ʱ¡ΤƿˡȻ֪ٵ۹Բܹ͵¹˺ˡڱѵ¹޴˵˭ܹóͬ˹ⳡսУѾռˡʤƺҲʲô⡣ʱ򣬻ѵ־۹ЭԼĻɾɵӲܹɳˡ
ѵ־۹ЭԼ˵¹ǻáûܹܵ¹ĻǾѰ·ˡʴġԼɪһ¡Τǳٵ۹ʵȻٵ۹ҲӡĻƵ¹ֻҪţܹǴˡ
Ȼ֮ǰܶϷսУٵ۹½Ҳ˾޴Ƕٵ۹гж󡣿˵ܹ֮ܶϷ¾8ſνҪáûе¾8ţٵ۹ֻбܵⲻַһͼڶʱڶ˵ϿһȴܣʧС
£¹˻ôֲǣʵԼʵ̫С˰ǣǵʵȵ¹Ҫǿö࣬ҲԸͲ¹˵ĸܡ磬վǿʳʴġԼɪһЩε˵ıʣǿʳ
¡Τ˵ͷ£֪ˡĿǰͬ˹ⳡսеʤԣͬ˹ܹø档⣬ⳡսУܹ°Ͷɰ뵺ͬʱܹ˵ϸһĻҲʮ˵սҲһСĿˡ
һ˼·ĻܶͶܹͨˡڵİٵ۹ɾġ
¹⽻󳼷롤סϣάҲɣûд೤ʱ䡣˸ʴġԼɪһ󣬷ֱ˸ϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧¾ͳ˧Ҳֱڵ¹ڶԴϲȡʾ½⡣ϾǶܹı仯ȫǵ¹һֲ߻ģٵ۹ڶԴսУûгʲôȻΪ˸˲СǸΪ¾ʵ̫ԭǵʵǿ󣬻¹Ͳòǵ̬ȣǷһˡ
롤סϣأƺѡԵ˰ݷÿʴΪٵ۹ĻʴĵλǺܸߵġ롤סϣҲӦȥݷòŶԡǣ롤סϣڵڶ죬ֱӷص¹ȥˣ˶һص°͡
ĵ¹ˣǸûаҷﰡڵ¹⽻ߺ󣬿ʴԼĹڣ¹˵ľٶǺݺݵĸһƣʴģ֪ˡ
롤סϣôȻǹġһ棬¹鱨Ŷڿʴƻ־۹Ͱٵ۹֮Ĺϵ֪һ棬ڵ°϶Ըʱ򣬿ʴҲġ롤סϣأһǽ˻ᣬݺݵһˡ
ڸʴġԼɪһԽԽʱ򣬿ʴڰٵ۹ӰҲڲϵϾ͸ʴġԼɪһȣʴһӡ˭øʴġԼɪһѾȥϵ۲Զأδĵ۹ǿʴʹðٵ۹Щ;ӢǣȻͿʴõĹϵˡ
ǣ˴ε¹⽻󳼲ʴһ£Ѹúܶ˶ʶˣ¹ڿʴǲġܣٵ۹ֲ¹档ǣһ¹ӮսɽΪ㿨ʴ̳˻λΪ˰ٵ۹ľǣĻʴ㵱˻ʵۣҲȻܴܵѹƵġ
Ҳʹúܶԭ򿨶ʴ£ˣɵֹͣ˽Ųٹһ£Ƿ񻹻ʲô
ʴ֪ȻÿҪѪˡ⣬¹˶ƬǷǳĲġЩԭӦаٵ۹һݲŶԡ


0376 
Ӣ׶أ
𼪶ողฮڵľƣӢ˵ԽԽˡȻͬ¹źˣʹõ¹ҲõսˡԤܿ¹˾ͻ߷ģĽˡӢֵܷס¾Ľֱӹϵܷⳡսмȥ
£ڷƵװĲӡͬʱӢҲ뷽跨׳Զͼδ¾Ĺ֮£ֵܹס
Ӣûдش߳ȻɯŮսнѾˣ𼶡սнҲۡʹӢʵ֮ǰȣٴεõ˻ָ
ǣ𼪶δĺϾսȴһ㶼ֹۡΪ֪Ӣʮװ381ڵսнҲǵ¹Ķ֡ԣֻܹϣںЩսнϡֻ¹Ȼôʱġ¹ڷĽɱӢĺߡӢ̴ҪôҪôֱӱ²ˡʹüó׵ӢѾҪˡ̴һֱӢʵĻ˵ͼֲȥˡ
·Ϊ˽һļӴӢĴ¹ǱͧƽӣǶӢ洬𹥻ˡֱӾʹӢܹӺлõĺƷ½
Ӣһҵ߶ȷĹңڵʳߣĵʳڹ⡣ΪһңƷҲӢ˵ĲҪʳں߱жϺΪ˱⼢ĳ֣ӢͺǣӴԱ֤ڵʳӦ
ϧǣԽԽ洬¹˻ֱӾ͵Щ񲻸ٳˡǳҲڽתһȦѣ£̵ܹ㣿ҲʹӢּĵĿԣ˺ܶࡣ
˹˹࣬ټӢڸĴǣԲߵġ
Уܹõ¹ôȥˡҪȻĻǵЩսûãӢѾϿˡʱӢⳡսУһͿءӢ۹άϵֳϵȻ𼪶૵˵
ܹһٴܵ¹ĿǰΣȻòˡϧǣڵĻʼҺûʵ
¹˵ƽʵǿرǻװ380ڵսѲ󽢴ڵ£ǾǲɯŮսнսҲһֵܹ˵ġȻԸ¹˵ƽûа취Ǿ취ԸǵǱͧˡܹ¹˵ǱͧǵвҪСöˣ𼪶˼
ڵ¹Ӣ̴ɵʧУƽռķݶġЩԭƲ۵ǱͧųΪжӢߵ
رڵ¹Ȩ£ǲ̴䴬ΪЩǱͧṩڴʱ䡣ЩǱͧûĹʽ˷ʤֱӾӢ̴˼ʧӢ̴¹Ǳͧ
¹ƽӣȻǿΪĹϵͲȫӢĺġܹ¹ǱͧôӢΣܹõһ̶ȵĻˡ
£𼪶ֱӢ󽢶´Ҫ취¹˵Ǳͧ
ԼϽӵ֮Ҳͷۡ¹˵Ǳͧˮ·ɲôױֵġȻӢĿѧңзšǣһʱڵţªͲţԾ׼ĶλˮĿꡣ
ԣӢԵ¹Ǳͧûȡ̫ս
Ȼսڣ¹ҲʧʮǱͧˡ˼ǱӢ֮⣬ĴΪĹ϶ʧġ
ʧЩǱͧȴӢĺ߱жϣĴۣǺֵõġ
ԼϽΪ𼪶ʱһӢĲı٣һսƻԼϽڿ˼ƻ֮󣬷ǳ⣬̷׶أ𼪶౨սƻ
£սƻ¹˵Ǳͧˮ棬ýвǵ̴Ͷûκװ̴ܶ඼±ġԣǿԽ¹˵Ǳͧ˵Ǹ¹˵Ǳͧһ壬Լ̤ԼϽ˵
Ӣƻ׼ʮҵ̴Щ̴ϣܵĲСھڣװģĴӱӢߴӢǰһе¹Ǳͧˮ棬׼²ЩӢ̴ʱ򣬻˱װӢˮǣͲЩСھڣ¾Ǳͧ
ʣһǳİ취ǣû취£𼪶Ҳֻܲսˡ


0377 
·ݵĴһ굱ʱڱĺ磬ϣͬõӸһ¹ĹٱǣҲڴѲ߮
սѲɵƽӣصӢĺ򡣶ЩǱͧӣڴɱһӢ̴߾̷ȻԾֱӷס̴Ļ¹ǱͧԸϸͧ׵ĽڱӢ̴ͶϾ²һ̴ɱȻһ̴ܹøս
¹ҲҪ̴кóףԼսʡԵ¹ҲƽӺǱͧӣӢ̴ҲʹЩͧǣ׷Է²Ӣ̴ΪѡĿꡣ
һӢ̴ڰԼһǧĺϺС̴ļװ壬úķš̴ˮƺװ˺ܶʡ
һˮ֣վڼװϳ̡ĺ紵ϣʹѾľˡǣȴûн봬գʱʱԶܵĺ档ɲͨð汾ԶǾõĸ߱Զ
ģ¹˵ǱͧôһҶˣѾںϻεһˣһҵ¹Ǳͧûз֡ʵ̫ˡˮ
ˮ֣ӢξʩأԭͣǲӦִġϾ֮ǰְһ𽢵ĽǣںѡԱʱμˡΪģΪҪΪԼĵܱܵĵܵܣһ̴ˮ֡ǰڴӼô󷵻Ӣĺϣ¹Ǳͧˡ
ûзĿɣʵ̫ˡһˮֶʩξ˵
˵𣿱ҽҪҴʱ򱻵¹˷ˣ˭Ӳˣʩξ
ðɣⲻûзֵ¹𣿡ˮֹ
֪ͨ㡣ǵĲѾˡ֮ǰֲ˵¹ǱͧĻǿ¾͵÷ˡˮ˵
Ϊʲôʱ򣬾Ͳܶһ㲹أʩξ
ðɣɣ֮ǰҲ¹˵ǱͧǾͳˡԸϵ۱ǣһҵ¹˵ǱͧɣһҪΪǿĵܱܵ𣡡ʩξϵ
ھӢ̴Զĺϣһҵ¹ǱͧˮϺСʱļǱͧܳʱˮºУ󲿷ʱ򣬶ˮϺеġֻڷ𹥻߶ܵ˵ս׷ɱʱ򣬲ŻǱˮΪ˷ǱͧˮսǱͧͧףרһ˫װ75׽ڡ
ǱͧϺţU-113ڽһǱͧˡڵ־촬һҸĽUͧ󣬾ֹͣЩǱͧˡģǽһĸĽͺš
ǱͧĲոǴ򿪣һźп˵Ǳͧٴ˳󣬻伸ǱͧЩǱͧǣƽʱǱͧСĿռڣǳıơԣÿһʱ䣬ȷûΣպǶǱͧȥˮϻһ£һ¡
٣ڣǻûпŰ˵Ӣ˵̴ˣûмһҡһǱͧͷ˵
˭֪أҪӢ˵Ľÿϵ۱ӲСǸɵӢ̴;ôƣӢ˶ѾǴ˰ɣͧ³һȦ
٣ڵĴϣӢ˵Ĵǲˡǣ˵Ĵȴˡܹ˵ĴǾٺòˡһǱͧ˵
ߣ˵ĴɲôöԸġڻûвս۹ûǶ֡ͧҡҡͷ
٣ھǹһ߲ѡҸұ֤ӢЩ棬϶вٵĿװǺӢ˴̣սư
ţҲ֪ôǵġܹȨǶ˵̴ͺˡÿһο˵̴ҵǰҶˮ
ˣұɣôǣܹġҪ˿սֻҪˡͧ˵
ǣ٣ǱͧǶش
ϢˣͶҽȥɡϣͧ
ǣ٣ǱͧǱͧͧһ
ǱͧϰСʱյһ籨Ǻģһ鴬˱һӢ̴
ʱU-113Ǳͧͧȫǰ׷Ӣ̴
ǱͧˮϵĺУٿɱ̴ҪöࡣֻǱͧϵĵ¹ٱǲ֪Ӣ̴ֻһնѡʼգӢΪ˶Ը¹̴µһ塣ӢĹٱãȴŵ¹ǱͧͶ


0378 ȫ
Ŀ꣬о¹U-113Ǳͧ׷Ӣ̴ͧԤĲ裬ʼ׼ƽӢ̴
չһڵӢ̴ܱ߱ըĻϵӢˮ־ͻŵƨʱֻӵ¹ǱͧֻҪͼʿȥ̴ĺĲңͿԼʻ̴ǰȥ͵¹ƽӻˡƽӽӢ̴ͻص¹
䣡䣡öڵӢ̴ıϱըըôϵӢٱǣһһ
ڵʩξʵ
٣¹˵ǱͧһӢʿ
¹˵Ǳͧϵ۱ӣˡˣҳסûҵԲܹ𣡡ʩξĺʿΪŶǰ𣬴Ӷ¹ǱͧˡһΣգǱͧȻǱġǵ̴ܣͲҵĵˮµǱͧġΪصǣ⻹ʹǵļƻй¶ԺҲĻˡ
٣¹Ҫͣһˮʩξ
¹˵׼ãһҵ̽ҿʼһΣһҪ¹˵Ǳͧʩξ򶨵´΢΢ҲܹĿĵҲǷǳŵġ
¹U-113ǱͧûзӢ̴ȷӢ̴ǵʼͣ̾俿£ˡ
ŵ¾ǱͧԽԽ̴ϵӢٱǣһǳĽţҳ
ܿ죬¾Ǳͧ;Ӣ̴ˡ
̹ʩξ
̴ϵӢʿǣƵ˼װϵķһںһ˳ЩڣѾ˿׼Ӣʿǣ׼̾Ϳʼ
¾ǱͧҲӢ˵ǿһŵڵʱ򣬸ɫ䡣
Ӣµһ壡Ǳ̽ǱU-113Ǳͧͧ´
ܣǱͧˮעˮǱͧʼǱΪԭʱǱͧҪǱĻҪӵʱ䡣ӢˣȻôʱġ
ˣˣˣ
Ӣ̴ϵЩڣѾʼһööڵХ֮ĵ¹Ǳͧ
ڵںﱬըһˮ
Ȼںһڵ󣬵ǣǵȴǳĿ졣οʱǱͧķҲǿǱͧʹõĸְ壬ҲǺܱĸְ壬͵ֵסӢڵ
ٶȿһ㣡ϵ۱ӰU-133Ǳͧͧϵϵ
ֻջûܹѶˡӢڵǱͧͧǣ׾ͽǱͧͧǸըһСһĿ׶ˮЩ׶ӿǱͧܣǱͧϵĵ¹ˮǣƴʧơǣȴûܹɹֻܹĿǵǱͧĴ󺣵סȻҲûܹѣǱͧΪǵĸײġ
ɵƯǻ˵¹˵Ǳͧˣҵ¹Ǳͧ뺣ӿƬۺһЩƲЩɶǵ¹Ǳ֤ͧ
̴꣡꣡ϵӢٱǣ׷׻˵˲ɫʤڻʼҺ͵¹ĶԿУѾʧܹ̫ˡȡսĿԣ̫̫ˡ
Ӣս¹ǱͧӣһûСЩǱͧ˸߲ҵҪȥ²Ӣ̴ʱȴЩӢ̴Ͳ򣬶װݵĶǡ
Ӣ˵֮£¹ǱͧӣʧʮǱܼͧʧҲ˵¹ĹעϾǺӢҵʱҲûʧôǱͧ
ƤĲԪ˧һϢͨʱҲһΪӢڵ¹ǿѹ֮£ʲô߿Ƽأ磬Ƶ¹ǱͧȽšĻǵǱͧû֮ˡ
Ǳ֮ͧǿ󣬾乥ԡһֵĻʧȥˡ
ڣӢ˵̫ðɣӢ˵װ̴¹һǱͧʱ򣬱¾ǱͧˡΣպ󣬵¾ǱͧŽӢ̴¹ǱͧϢ˱档͵¹ĸ߹ǣŻȻԭӢʲôȽʹıơ֪Ӣ˵սҪýöˡ
Ԫ˧£Ӣ˵̴Ȼܱ󡣵ǣǵǱͧЩٱǵӵıǱֹͧͣ²Ӣ̴ɣǷӢ˵ĸֱֽӻ´
ƤĲԪ˧˵ͷҲЩǱͧ


0379 ʽ˼ά
£Ӣ˵ĺߣѾǵƽӺǱͧӸжˡǣ̴ȴһհףʹӢܹԴԴϵĴػǼĸʡΧӢսһĴǵŬҪ׷ˡƤĲԪ˧˵
˵ͷ˵ڵ¹˵ȷǳĲڽӢ֣־۹Ƕں棬ܹսƣͬʱʹϵӰԽԽԣһֱ춼Ϊ¹Ķ֡¹ҪĵλǾͲɱҪǶԵ־۹вСĻ綼йһв
޷Ƕ֡ڴӢ֮ǰǿУ˵ǳĲǡҡҡͷҲоΣʵ̫ǿʱԿǵ¹һսлʤҪȻἫͻġ
£ҷڶԴϣӺЩ̫ڱˣʵȻǿǣǲǡرڶѾ˳ս£Ƕǣ;߱вƤĲԪ˧룬Ȼ˵
һ㶣ЩûƤĲԪ˧ĻѲη塣Ǹһǿ羯졣ʵȫһǿúĸǵӰ֮¡죬ȻҲȻĶ־ˡ
£Ĺҵʵǿҳϡǣֻǹҵֵһѡ仰˵Ǿǹҵֵߣǿںܶ򣬵۹Ҫȵöࡣ⣬Ȼһ˿ڴǵ½ģȴСװҲѵսǿǵĺȻǺӢ֮󣬵Ե۹˵͹вȻǿĹҵʵԽܶսǣսĽɲô׵ģҪʱ䡣˶ǿսǵĹҵʵڶʱҲ޷תΪսʵġԣǸòǣƤĲԪ˧˵
ƤĲԪ˧һ֮ʱǰһȷΪһļ䣬ȻĻ־塣ǣϵ־ģǺǸǿ˵ǸǶȫȨɽķ壬ôڵֻɬɽķѡȻѾӵһĳɳΪʱˡǣĵ¹ȣǻǲ̫Զˡ
ȷԪ˧¡̫ڸ߹ʵˡĵλ÷ǳáϹĹḻԴӴ˿ڣĹҵʹӵгΪǿǱǣվֻǱѡڵǣûܹɳΪǿʵ޷͵۹ȡԣ۹̫ھǣ⿪Ľ֮ʱ˲һĹˡͻȻ֣ڵҲǲܻܵġ
ɣԪ˧»ٿǰ顣ڻϣۡ룬ʱӦܹһȫİ취ġ˵
õģ¡ƤĲԪ˧˵ͷ
ƤĲԪ˧뿪ҲЦҡҡͷ
ʽ˼ά˰Ϊʽ˼άʹʧһսս̾
ԭھͺ˺ġĻƱػʹսӸʱģӶõ־۹ⳡսУʧˣҲͿԽ˻ᣬһ¹ʵˡڽ¹άԼλǷǳġ
ʵȷǿ󡣵ǣڵûõ־۹ȴʱȻǿĹҵʵһתΪսʵǷǳµġ¹ҪǷǳѵ¡ϧǣʱյĵ¹һʱգǿ˺ܶࡣʹʱյûвⳡսĻˡ
ļƻڽ괺죬¹½ͻսȡͻƣӢ巨ҽһıӢͶӢͶĻͿʼ׼½Ӣսƻ
۹Ҳڽϰ꣬½Ͼսʼ֮ǰܻʼҺشǣǵҪսӶʹõ¹ܹڴϣƿƺȨΪ½Ӣ׼
¹½ͺֱܹսϻʤôҲͲΪˡڣ¹չֳǿʵʹӶĿŵ¹ӮһսʤΪ
ȵ¹ʤʵйԣҲͲ̫вˡ


0380 ʤ
1915215գ»ٿеǰ顣ܣĶûнǣ¹ľж׼Ѿʼˡһ쵽֮µĹƾͻῪʼ׼һĵ¾ܹһսϣơ
λ־۹ڹȥİڣȡ˻Ի͵ʤǣսûнǿĵ˵ȥϣսܹڽ֮ڣֽϴͻơ˵
£ƻڽµ֮䣬ͬӢоսȡһεľսУ׵ĴӢʼҺȡöƺȨΪ½Ӣս׼ƤĲԪ˧˵
˽ѾͬƤĲԪ˧ͷ롤Ϻͨˣľս½ͬӢľսϾӢıڲϵӡƴԱӣǣװǰߡ˻СڱԱ֮СͬģӢԶҲڲϵ򷨹䲿ӡӢҲʶˣӢ޷ֵס¾ĽԵģ⽫ֱӹϵⳡսеʤܡԣӢƴˡ
¹ܹھսдӢʼҺ˵ܹ˳ƽӢϿĻӢ޷ǲˡʹ½սϣ׻ʤ
˵ͷƤģ۹Ѿ׼һٴӢ𣿡
£۹Ѿ׼ˡΪһսѾ׼ܳʱˡһΣһܹʤġƤĲԪ˧϶
ţٺòˡܹһԻ͵ʤںżġΪĴ֧֣Ե¹ܹѸ͵ķչڵĹģġ
ģ۹һʤģƤĲԪ˧ʤͬҲǳڴͬʱҲޱȼţһԻʤġ
£۹½ҲҪ׼ˡһΣսϣ˰˸š˵8֮⣬7ŵʵõ˲̶ͬȵļǿ˻ǹͲԼȻڵͬʱÿŻ齨һװʦһΣһ˺Ӣķߣ°裡롤ϺҲĲ˵ܲı֮ĴģսۣȻϣ¾ܹɾĻһģʤˡĻĸҲһ
Ϻ½һѾ׼ҿɲϣȥһ˵ȥ¾ûܹڶʱڻӢսһֱ̫ġȻΪ¾ܲıСë棬ҲΪ˶˴ˡ
£ģһε۹½һԻʤġ롤ϺҲͬġ
һε¾߼˰˸ţܱﵽһʮˡУ˰˸װʦǧ̹ˡֿھĻڣһšǹǲܣӢڱϣѾռϷˡǣ롤ϺţһһʤġĲ˵8װʦڶսϾѾ֤װײӵǿͻˡȻսѾǵսǣ̹˵ĴһԽ˵˿ͻǹɵķߣġ
ܺá½׼ʲôʱ򷢶ʵ
£½ƻڽ4Ѯ𹥻ʱ򣬺Ѿʤˡ˳Ļ˵ѾӢϿˡĻӢĲͱ䶼ᱻжϣǻӢ롤Ϻ˵
ͷҲΪ׵սúȴͷ󡣺ʤ󣬲ӢʵͬʱܹһĴѹǵʿЩڻӢʤмİġ
۹½ͺһζѾȫ׼ˡԸϵ۱ӵ־۹Ӯⳡսʤ˵
ϵ۱ӵ־۹˶˵ҵУ˿ȡ·Ѿʤȯһ
λǵж˳ɹʱӢ˻Ͷ𣿡ͻȻʵ
ȻӢıܡǣǷǳֻıܵġ
£ӢѡͶڵ۹˵һ£ǿԼǣӢ˾ܾͶĻô۹ľӣͻ½ӢӢ֪ܾ۹⽫һǳ޴£ƤĲԪ˧Ц˵
˵ͷƤĲԪ˧ش𣬷ǳ⡣


0381 
ʣڵľƣԵ۹ǳȴб޳ܵСˣ͵Ϯ۹˵
Ŷ˹ôһ£ɵüͷ
ܣڵ¹ûлսʤⲢľԾӡƵ¹ΪǾԲܽܵġ
ʣ֮£һֱ֧Ӣ˺ͷˡرǶӢ֧֣ǵ˷ָĵزˡǻõ鱨ڴʹ̴ӢԴҩȡѾΥˡôĿġһĿģΪ˷սƣᣬӶӢĲƸһĿģ¾ǽӢͷ֣ǵʵˡӢܹӰⳡսмֵԽãڵ۹˵ԽĲġΪõ۹սУʱ˾ͿˡˣһҵĵλͬҲǴˡͳǾѾ˵ĿںˡɼǵҰġʵһӵĻ˭Ҳұ֤ǻ᲻˵Ŀںţ˵
Ļ֮ɫʱͱúѿˡ͵͵ΥӢװսʵ£Ҳǲ֪ġֻΪ֮ǰ¹ĴôãǸڹϣǿֻܹһֻ۱һֻۡڣƺͲһˡڽ˶ߵ鷳֮󣬵¹ƺûбҪȥˡ
ôȷƵ۹ǣܹΪȥˡĻò֪ٵ۹Сӣս϶ǶӢķԭѾЧˡǣȴǵķͬ衣ڵ־۹˵ǾԲܽܵġ˵
ǣ£˶ش
ֻ¡Ǹôǵ̬ǿӲĻ᲻ὫƵЭԼһߣ⽻󳼷롤סϣЩġ
֮Ը޼ɵӢװʵǿ󣬲ЭԼͬ˹׵ǣֻܹ£𣿵ڣ¹ƺʵٹ˼ˡ
⽻󳼸£õġȷǵǿ֮һϧǣĹҵʵȻǿǵľʵȴǺСġǿʼҲһʱܹ쵽¡˾Ӯŷսʤˡʱ˻еӼǶԿȥ𣿶ԴˣҸرʾɵġ˵
ţ˹˵ĲֻҪ۹͵۹½ڽԴսлʤĻô˾ͲҰôˡǲսҲûǸӣһ˵ǿĵ۹ĵ־۹ǿʵʹͲں˻᲻ĻԹޡ
£˵ΪȷǶԵ۹ǳĲǣսĻʹõ۹ķѸľĴ۲ܹӮսʤԣܹƵЭԼӪòˡಮء롤˵
ʶֹ࣬ͣӢװսʣȻòˡĻǽΪԼΪ𡣡̬ԵúǿӲ
⽻ɣܹʹ֣ǿԼ̡ĻǾ͵òȡڵĴʩˡҪ˿־۹ӣǿƵġ۹ͬʱĴսҲηǣ˵
Ͱհ˹ȥɣϣһΣܹʶɡ˵
ǣ£ء롤ͷ롤סϣ⽻󳼶ͷ춼Ѿ¶˾ĵ£Ҳֻˡ
ǰ֮󣬵۹⽻󳼷롤סϣأ۹פʹݷȥ˵籨Ҫ۹פʹ飬ǲӢװսˡ
۹פʹ˹ʱ仹糿˽Լղ˹
ղ˹ոս칫ҵʱ򣬾ͷָ˹ʹѾȺˡɵһԤеƺʲôõҪˡ
Ŷң˳ս¹ⳡսռݵҲԽԽԣҲʹڸҲ˼ҵۡһЩڸ󲿳Ϊ֧Ӣǽ൱ǵΪѵ¹ġֻޡѷͳûܹı̬ȡ


0382 Ѿ
ʹ£Ϻãղ˹϶Цݡ
ܣҲϣгһܹΪǣĿǰкܳ·Ҫߡ־۹ƺֻһ֮ңˡԣԵֻǵ־۹һʹҲҰڼӡ
£áܱǸһ˹ʹ˵Ȼ˵űǸǣȴһǸⶼûС
ʹ£Ϊ˹£ܹ⡣֪ʹһμңʲô𣿡ʵ˹ʹ̬ȣЩģԷƺ߲ư
£ʽ־۹￹顣ΥӢͷװսʵΪѾԵ־۹湹صˡ۹Բܹȥԣ۹ҪڿʼֹͣӢװսʣƻ֮Ĺϵ˹ʹ˵
ɫʱЩ̫ÿˡЭԼʣΪȻˡڣǸڸƶĲԣӢȹ¹Ϊ͵¹׼
ֻ֮ǰ¹˶Դһֱһֻ۱һֻ۵ġû뵽ڵ¹˾Ȼֱӹһ㡣Ȼ¹ڶսʤ֮󣬿ʼͣηЭԼһˡ
ƽѾˡ¹ΪѾʤȯˣͲǷˡһӾһˡֻ˵ȻһϢ
ʹ£룬һʲôᡣһֱġǾûΥ¡ڸ˹ʹָأʸڷϡ
£ȻܳˡһϵĻⲻɼӰ죬ǻʹ͵¹֮Ĺϵжԡܣһֱ취¹ʹӡվ͵¹ԿĻǲҵġ٣ǻңû׼
£һĻȻòˡ־۹ԲʵġǻȡӦĴʩġ֤ʵᣬʵĻʱ򣬴ҵ϶ÿˡ˹ѵ
ʹ£ģġһֱ¹ΪǵѣԲĹϵġ˵
˵һûκӪĿ׻֮󣬸˹ʹ͸ˡ
칫ҵŹһ̣ɫһӾͱʮֵѿˡ
ĵ¹ˣѵΪѾӮսʤΪ𣿡
йеŭ󣬲Ŵ绰˽
ʰһ£Ȼ׼Ҫȥ׹ͬʱ֪ͨڻʢٵڸ󲿳ǣȥ׹Ը
ǣ¡˵ͷ̳ȥȥˡ
ʮ֮󣬲ϳǰ׹ͬʱڸ󲿳ǣҲ׹Ƕ֪Ҫ鷢ˡ
Сʱͳ֡ѷղ˹Լһڸ󲿳ǣ˰׹Ļڡһѩѳںܿͱˡ
£׷ʲôˣޡѷͳʵҲûи׷ʲôˡ
ͳ£λ¹˶ǰ֧Ӣ£Ѿ֪ˡ˵
ǲ֪𣿡ͳЪЩ졣˵Ե¹鱨ҪȫסǼǲܵġ
֡ѷͳüͷ
ǵģ¹˵ȷһ֪ˡǣǰǶһֱװ֪ڵǣ¹פʹѾʽ˾ˣҪǲЭԼṩװսˡĻǻȡжģɼ¹˵̬ȣѾ˸Եĸıˡ˵
ʲô¹˾ȻҾǣѵǲ֪ôпܽǱЭԼĻǿɾûаôˡ󿨶ž
Ҫ֪սŰѣΪЭԼ۸սʣѾʹľãһļӿ췢չˡ˶ܵӰĻľãصĲӰ졣
λһΣòһһѵѡˡ¹ˣѾ̯ˣǲϣ˽¸СˡôǸôأޡѷ̾һԵĻȻϣսܹȥеԽԽˡĻ̵ܹ㹻ĺôˡȵɴ½״ܹ֮ûȡ쵼Ȩˡ


0383 ̬ǿӲ
ǣԵ¹˵̬ȶԣǼ֧Ӣ˺ͷˣȻʹõ¹˶ǲġ»ֱӵĹϵѣ䲼˵
ѵ¹˻ҶǶ𣿾ǵľԶԶˡǣȫϡ¹˲ܴǵĶġޡѷͳ˵
ȷ̫ƽΪȻϣʹİȫõ˾޴ıϡܱûʲôʹǺ׾ܹ޹ư¹ǿҪԶĻǾǲܵġǼǧĺϵߣõ¹ͷˡ
ڸ󲿳ǣ׷׵ͷɾˡ
ͳ£¹˻޷вǵıǣǹǵ̴أǸô죿˹ЩġʵȻڵ¹ӢǣǰǿȣǵĲ໹Ƿǳġܣܵ¹Ӱ죬Ҳǿ˺衣ǣĽ裬Ƕʱܹ쵽£Ҫʱ۲С¹Ĺ̴Ϊûеڴӭս¹Ϊζţذɡ٣˹ûĵġ
¹˻ṥǵ̴ǿĻܵȫǴģǻὫǱЭԼĻġֻҪ¹˲ɵӣǿ϶ôġͳЪϾ̴ǿҪɥĲ˼֮󣬲ܹɳ°
Ϊʤ¹ʲôܹɵóġ˹˵
¹ⳡսУѾʤȯӢϵһǿôŶ԰ޡѷͳƺЩԸ
ͳ£¹ⳡսУȷռ˼Ϸˡرڶң˳ս¡¹ѾȫԴӶ߳ˡʹǿԵӢսŷսȫɰٵ۹ˡʵ̫ˣǼǵЭԼҲûзӳáⳡսѾȫݱ˵¹ͬӢĽˡڵ¹ⳡУռ˾ԵϷ硣Ǳֳľʵ˶ľѡսɭ˵
ȷ¹ⳡսбֳľʵ˶ľ¹½µһ֪ġǣս֮ǰҲû˻Ϊ¹½ʵսлʤġǣȴ˶۽硣¹½ڶߺսϣơرǶսϣһʮ˵ľţڰٵ۹£Ȼֱӵ˶ıʵҶ޷֮ȡ
ڵ¹͸˾ˡ¹չ׷ӢʼҺйҶ֪ˡΪˣȫ綼뵽˺СֻеĹҶΪ¹׷ϵһǣս֮󣬵¹ȴȫѹӢ򡣶Ӣı֣ǳ⣬ͺ¹Ǻϰһ
Ǻ½¹ռơɾʹǣδսУʤĿԷǳĴ󡣾ܣսڼʲô漣ҪȻĻ˭Ҳ޷赲¹ʤˡҲУھͲսҲ޷в¹ǣס¹һѡҲɵӣȻʱ뵽սȥˡǾҪսҲѡʤһӪģȥһʧߡ
λҵ˼Ҫӵ¹˵Ȱ棬ֹͣЭԼ֧𣿡ޡѷͳʵ
󲿷ֵڸ󲿳ǣͷϾʤΪУǽǷǳġοڼЭԼṩ֧֣һЭԼսܵĻôջЩͶأ
λҵ뷨ʹҵǲͬȣǷ֧ЭԼ¹ǵıûʲôвģޡѷͳŴ˵
ڸ󲿳Ƿ׷׵ͷ
Σ¹ӮսʤǵʵֱըԵʱ򣬼ҪסޣҲǳˡˣǱҪһսһ¹˵ֻǲܹδ͵¹˵ľУƾе̬ƣǻơһսУûֱӲ롣ԣ¹˶ǲҲôΪǾõĻˡĻĻˡޡѷ˵
ܣڸ󲿳ΪͳЩ̫ðˣ֪ѷͳȷΪ档
ԣظ¹ˣǲûЭԼװΪڹȨκһҽóףޡѷͳ˵


0384 Բ
¹֣⽻
۹⽻󳼷롤סϣأǳáֹ۵Ϊսпڽǽ΢һ㣬϶ҲġʱΪ۹⽻󳼵ɾͷǳæµˡ۹ͬЩս̸ܹУܺõ׸ǡÿһ뵽Щ롤סϣؾʮֵ˷ܡ
£פʹݷصĵ籨齫һݸոĵ籨ŵ˷롤סϣصİ칫ϡ
롤סϣ籨һܿɫͱò̫ÿˡ
޳ܵˣǾȻҳϡʱ򣬶Ҫ𣿲ң̬ȻǿӲѵڹϣǻҪ͵۹Ϊвɣ롤סϣ˵
ڷ롤סϣؿôǷǳǵġϾ˶ܹó¹սʤѾ嶤ˡѡ־۹ӱ¿ˡ
׼ȥʹ±档⣬֪ͨ£ʴ£󳼸º½󳼸¡롤סϣطԸѡ͵۹ΪУ¹˵ɶһ¡رսûн¹Ȼռƣվûʤ뵽ЭԼһսĻ㲻ûʹ˫ʵԱȣһηı仯ġڵ־۹˵Ҳһ¡
ʮӺ󣬵¹;һɸ߲ǣͶۼİ칫ˡ
⽻󳼸£˵̬ȣĺǿӲʵ뷨УҲΪӦû¿ֹͣЭԼֵ֧ġĻɾͽеˡǣźǣ˵ѡһγ˵ϵġ
ǵģ¡ƣǲûΥͬʱȨͬκһҽóףңûȨǵó˵ġ롤סϣ˵
쵰ڹƵ۹ЭԼʲôҶǳȴеûеӳϣʵ̫޳ˣȻŭ
£ǰҪ͵۹ΪˡǸɴҲҪôˣֱӹǵ̴ˡֹܹЭԼʵĻǻӢĿԣõһǴӮսǷǳģƤĲԪ˧˵
ڵĵ۹νʮ㡣һսۣ¹ѾΪ˵֮һˡرӢʼҺҲڵ¹Ĵ֮£ʧأҲͽһļǿ˵۹ĵƤĲԪ˧ģ¹Ҳ㹻ʵȥӦԡ
̴̫ðɣ»ֱӽ˱ƵЭԼһߵġĻԵ۹Ҳܲġ˵ˣ̴ڵ۹ĹɺܲӰġ˷
£ЭԼҲ޷ıսĽˡǵ½ͺܿ춼ᷢģĹʱһսϻʤǾʤѾԶˡ˾ǲսҲڶʱǲŷġԣǸòǣ½󳼼ܲı롤ϺҲ˵
˵ͷ̴ӣʤѾˡԣ¹Ҳ֮ǰηηβˡû̾
˹ôʵ
ܣͻ󣬵ûн쵱Сˡĺܶཨ飬Ǻӵġ֮ǰεӵУɾѾ֤ںܶϣž˵Ԥˡ
ʣôԵ۹ԣȷǷǳĲڼȷҪӢ˺ͷǵʵˡԣǲŻᱣǿӲ̬ȵġ۹ȻӶҪȻĻ𺦵۹棬ͬʱҲص۹ⳡսеʧڵ۹άϵλʮֲġԣΪһξԲˣҪȡǿӲ̬ȻӦ˲С˵
˼ӣȻ˵սЭԼδս֣̫Ӱɣ
ĵģɾۿžҪֵʤȴΪЩԭʧܡĻ̫ˡĻԸǶึһЩʧҲһҪȷ۹δսлʤСʤҪġ
ʣ˲սڴҲʲôӰˡǻӢǱȻġҲȲǡȻֽ׶ΣǶҲʲôвǣֻҪռŷ޴½ŷ޵ʵһԴģʮ˵


0385 
£۹Ҫ˵Щ̴ֻҪ´ǾͿ뿪չжƤĲԪ˧˷ܵ˵
Ҫ֪ǵ۹ƽӻǱͧӣЩڴϵ̴ǴߵġЩ̴䵽Ӣȥģսʡڵ־۹棬˾޴𺦡۹ĹٱǣҪֶԸЩ̴ˡ
ֻ֮ǰΪʾƵԭ򣬵۹һֱڣʱѾˡ۹ٹ˼ˡô۹ȻҲͿԲˡ
ֱӹ̴ǾǼ˵ķʽˣڵ۹ٻһӰġ㣬۹ںЩûбҪ¿ʵû˵ʲôͿˡ
˹ʲô취ԺݺݵĽѵЩ𣿡ʵ
£ҽ۹Ӣϲ򣬻һƬֹҵĴֻһƬҪĻҪ¹СĻΪͬ¹ΪС¹Իκδ۹Ĵֻ⣬ֹκιҵĴֻӢͷսʡսʵɺг۹սڴϽм顣һΥ¹ĴֻԽпѺֱӻ˵
˶һ𾪣ǶɵΪĻ̫ˡֱҪõ¹һ֮ȥҰȻҲΪôĻԵ¹˵Ƿǳġ
£ǵ̬ȣǲ̫һ㰡Ļ»ҵǿҷԵġ˵
Ծͷ԰ɣûκεĹϵڵ۹˵ҲκεʧֻҪܹӮⳡսʤΪôһжֵõġ˵
£ôȻڹˡ᲻˵Ĳֱǿս롤סϣҲ˵
ûĵӡȻ»ʹǺ֮Ĺϵ㡣ΪûκεĹϵġǴӮⳡս֮ҲԿġҪСĴӮⳡսʤĻܹδĶԿУռơ˵
ַǳȻҪӢͷʣӵ۹һѡô۹ֱӽֹǵĴֻȥҡֹһսʽҡĻܹʹõ۹Ӯⳡսʤܺãô챻İ塣
1915218գ¹ʽ˹档ӢغѾΪ˽սΪ˱ˣԣӢغκιҵĴֻóڽڡһ룬Ը⣬ֹκιӢͷʳʯ͡ɫԼװ͵ҩһ֣Ϊ¹ΪС¹ȡһֶ־۹棡
¹һݹ棬ʱȫ緶ΧڣȻ󲨡Ӣ¹ĵжԹң׷ָ¹ŵĹ棬Ϊ¹ûȨôҪ֪ڴӢ۹ǿʢʱҲûôŹο¹ôֱңҪ׵ĶϾǵĺóףֱӽġӢһó׳׶ϾǾԶˡǵȻǿҷˡֻǵķԣ־۹ġ
ڵ¹ԵĻӦҲǴΪ֪ǵ¹֮ǰĻظĻӦ¹ôȫΪ˽ֹӢʡ¹ڳǿӲ̬ȣȻڸеһЩˣ˶ҡɺ£ôĻ᲻ᵼ뵽սСȻĸ߹ǣ޲ҪȡӢΪδǣҪԲμսΪ۵Ļǿ¾͵˼ˡ
ޡѷͳǿƶ֮£ûб¹ŵ¹ڹȻƻóףڶɺȨļ̤Բص¹νĽģȨͬκһҽóףңȨ档ͬʱʾ㹻ľʵάǵ档ĻȡһеĴʩֶǵ棬ս
ĻӦʹùʾƱøӵ˷롣ܶҶɵӣȻ͵¹ΪʲôԿˡͬʱҲڲ²⣬᲻˶ս
¹ҲһӰ졣ֻڵ¹ǿʵǸŭԣֻܹſҵķӦȻپһô졣


0386 ϲӢ
ǣϵ۱ӴӢ۹¹̫ԴˣھȻһСѲΪǵľʵǿ˿ͬʱȫΪ𣿡˹˹࣬һЦݡ·ǰʱľ޴ѹһʧһ
ڵ¹ԽԽսռƵ£ӢܵѹҲԽԽΪŷ޴½ǲԶӢĶԱҲԽԽˡܶ˶ǿҪۡʹԶıڲϵСȻӢķҲʼõ˼ǿӢǵģһӢڷûֵܹס¾ĽĻôҪĲصġĻŻʹܹսмȥ
ǰ£һϵڱӴӢ۹⽻󳼰»׾ʿҲ˵
ڵռݣöӢǳˡǣܹ뵽ЭԼսĻɿʹӢѴõµĸı䣬ӮսʤҲǲܵġ
¾ΪһڽҪս۵лʤһӢҲΪǵľһԵֵס¾ĽġĻƶȻܲͬкܴʤġ
ǣΪ˻ᱻ¹˼ŭȻ뵽ս𣿡˹˹ʵ
£·ǳѡȻ͵¹һŵӡǣûļսɻ˵¹ⳡսУֳľʵʵ̫ǿˡọ́ǵĹҵʵǿ󣬵ʵȴǿҵʵҪתΪʵͬҪܳʱġԣһظ㲻ûЭġ𼪶ȴ簢˹˹ôֹۡ
𼪶£̫ˡ˵ľʵȷǿǣܹ㹻ʱĻǵĹҵʵһתΪʵġֻҪֵܹס¹˵ĽȵľʵǾһܹʤġ˹˹˵
ܣЩӢڸĸ߹ǣ޲ǺƲıġЦǣȴΪǵľˡһͲܹʱЭԼսӶӮսʤȻѾûĿԼӮⳡսˡ
£ˣǲòСĵ¹ˡΪ˷ֹսӶսֲӰ졣¹һڶʱڷȡǵġĻսҲṹɶвˡ𼪶Щǡ
¹˻ڽ괺췢ⲻͶ϶ͬʱҲһֱΪӦԵ¹˵Ľ׼ǲԶѾʮˡʮ½ǵķѣǵ½Ѿ䵽ʮˡԸĵ¹˵Ĳӣжˡܹʮ˵ӢȻԵֵס¹˵ĽʼҺڡɯŮսнԼ𼶡սн̷ۺʵҲ˺ܶࡣ޷͵¹濹⡣ǣֵװûɣԣܹ뵽սУⳡսʤ˶дӢ۹սʤʷǿĵˣսʤ½¡Եúġ
ôؼ⣬ҪôŻ뵽սˡǷƲһ£˹˹˵
£ʵǳ򵥡¹˲ҪֹеĴִֻӢֹÿԽ˻ᣬ¸Ķ˵̴ʸΪЩ̴һǿд¹ԻĽġʱһ̴Ѻ߱ʲôķӦҲͿ֪ˡΪĴ㹻Ļô¹սĿԣɻܴġͺϡ˵
ţǾô졣ܵĸ¸Ķҵ˶ֻǲŻӵ¹˵ľ档˹˹˵
ǣ¡˶ش
£ԵĻǿĿĻֻҪЩղǾֻ֧ǡʹǺӵйͬġ⽻󳼰»׾ʿҲ˵
ܺã¾ɾʿɣ˹˹˵ͷ
ǣ¡»׾ʿæ˵
ǣڵľڳһ淢չ˵ܿս־ͻתˡԣһҪץסһεĻᣬӮⳡ¹شӢ۹ĴսӢ۹ܷ񳤾õĴȥͿһսˣ˹˹˵
Ӣ۹ʤеӢڸ󳼶ߺǶʤ˿ͬʱҲġ


0387 
£Ӣ̫ˡҪһƬȫγܵķǼǲܵġϣܵӰ죬ǲǵķ۹ƤĲԪ˧˵
˵ͷʱû״սѰĿֻܹ꣬ĿӶѡһսܹӼʮ﷽ԲĺѡҪȷͬģʹõ¹ҪͶСҪȻĻҲûʲôˡ
Ǳߵأʵ
ӵһƽΪȻǲ𽢺Ѳ󽢣һƬ𽢺Ѳٶȿ죬ѰƬĺƽӵЩսѲ󽢣ǶԸ˵ľġ˲ᵨ󵽳ǿĻ𽢺Ѳ󽢣ӦһˡȻҲҪӢˡǵġɯŮսн͡𼶡սнɶװ381ڵǿսнǵƽӣвǳ󡣡ƤĲԪ˧˵
ͰչӵȥɣǱͧǱߣֻҪƽṩ鱨ͿˣȥЩ̴˵
һΣӢµԵ¹Ǳͧ壬ʧصġɲϣһεķǱͧǺܱģԲ˷Щ档
Ȼ¹ĸ촬ӵ˺ĶʼǱͧˡǣЩǱͧɲġرǲμӹʵսоǱͧһĶǱĲƸɲϣЩƸʧˡ
ǣ¡ƤĲԪ˧˵ͷ
¹ƽӣӵоսѲ󽢡ڡɭսѲ󽢷֮ҲǿƽӣʹƽӵеսѲ󽢣ﵽ12ҡУҶװ380ڵǿսнǵ¹ƽӵʵƾͽӢˡҪܹ֮Կɼ¹ǿ
ЩսѲ֮⣬ƽӻӵһѲ󽢺𽢡սﵽʮҡȻ٣ҪȫӢǷǳѵġԣֳ˶ʮѲ󽢺𽢣ǿƽӡȷ֮󣬲ǿնģܹסǰӢȹ̴ġر̴صصĶĹң쵹ǲеӺ͵־۹Կ
롤ʩнΪظ̴ָӹ١ġ롤ϣнع˾ˡϾ¹ӢľսϾҪʼˡءϽҲǷǳæµϣнΪءϽ֣ƶսƻȷһεľսУ¹ܹʤ
¹ۼӢһܲ͸ķߣҵĴֻҪӢܡ
Ӣ˲ûб¾趨ĽŵӢ˴ĶʳʯͣٵԼװȵȣĹҵʼѸ͵ķչͬʱӢȫƸõ̴Щʡ
ܣ̴ܶ¹趨ĽŵˣȥðաкܶˣΪ˽ǮҪҪ˵ֻǴһµ¹˻Ľˡ˵ˣǶˣЩ̴ɲĵ¹˻ô˵¹˸Ұôˣ¹غ󣬵ͷѡĻֻʧһЩǮѡЩ̴˵ЩǮ㲻ʲôܹһȫĺߣǲһ·
Ů񡯺ţһҴ͵֣ȫװĻװһǧֵԭ͡սӢʯ͵ģʼӢȻжʼҺĺܶսȼ͹¯ʹӢҪĴʯ͡
Ĳ͹ɾˡʯҲΪӢصڵʯ͡ڴϵ֣֡
ֻڵ¹֮󣬸ڼӢʯ͵֣ûжˡ
ǾҪ¹˻ĽˣҪ⵽¹˵أǸô죿һˮʵ
Ƕˣ¹ܰôϰѾ˵ˣһܹƽ͵ӢȥĻÿ˶õһʶĽġ϶Цݡ
İɣϵۻᱣǵģ¹˲ᷢǵġǱǷˣҲ෵ѡǻǳȫġһƶ
ֻ⻰˵̫ˡ
ڶ죬Ů񡯺֣ʻ˵¹ĽǣСʱʱ䣬Ǿͱ¹һ𽢸ˡ
ܼͣ飡¾ߵ֪ͨŮ񡯺֡


0388 Ѻ
Ǹô죿¹˵ľˡ
ڵ¹𽢳ֵһ̣Ů񡯺ϵˮǣһʧ롣
Ȼֵǳ𽢺ֱһС㡣ǣսĻǾҪߵһˡִǴ󣬵ٶͣûʲôССýڻף׵Ľ˺Ƭͬʱ𽢸ߴʮڵĺǰ־Ҫӣûлᡣ
¹ߵ֪ܼͨͣ飡һˮ˵
쵰ĵ¹ˣǹɲǵ캣֣ʲôʱֵǼˣŭ
Ҫһ¹˶䣬Ǹô죿һСˮ˵
ԥһ£û뵽¹˾Ȼ˾Ӣȥˡ籨¹ˣߴˣ̷أ
ǣˮȥ籨ȥˡֻܿǵõĵ¹Ļظ̬ʮֵǿӲҪŮ񡯺ֱҪܼͣ顣
ô죬¹ҪͣǾҪˡ
ǣϷֻŻǶѣδĸҿġϾˡǳˣǿɾҪ֮⽻ˡ˵ô˵ΪԱǴͬʱҲΪԼ
Ů񡯺֣û¹𽢵ľ棬ֱӵͷ׼뿪һƬ򡣵ǣǵΪȻ޷õ¾ġ
ξ˵ߴ˺ߣ뿪ͨѶ˹ξ˹ξҵ¹𽢵ָӹ١
ߣ˵ֻƭġôһ֣ôߴ˺ߡǷ뿪ߺǼӢʻǸô죿˹ξһЦ
٣Ҫ𣿿ǣһ֡еĻ㲻û𣬵ֶȼġǹڳ˵
ҪĻˡôһ֣װصʯͣǿǲһСĿַܹ²ĻǶ˶ġ˹ξһЦݡ
´һӢΥʵĴֻ̿ѺЩֻ͵¹ĸۿȥԺ᲻黹Ǿͷǳ˵ˡĲ˵¹½Ҫ½ӢҲҪĴֻ䲿ԼǵĲʵġԣȻҪĴֻˡܹͨѺ˵ĴֻһֵĻļ¹̴ѹġ
ǣ٣ǹڳ˵ͷ
֮𽢵˫װ105ڣʼ
䣡䣡
ö105ڵХŮ񡯺ŷȥ
ϵ۰¹˿ˣҪɱǣ
ѵǲ֪һǾȻǿıɱ
ŮϵЩˮǣ׷׾Ƕ֪һеĻǿɾͱ˰
ǡŮ񡯺ֵĴҲŻˣɫѾһƬ԰ףһѪɫûˡ
䣡䣡
ڵڡŮ񡯺ֵǰըһˮôϵˮǣھ֮࣬Ҳһ¾ֱеĻǿɾ˰
¹ھǡǻͣɡҪȻĻǶﰡ˵
ðɣͣε˵֪ٲ´ͣ¾ǣЩѾŻ˵ˮǣ϶Ҳġ
Ů񡯺֡ͣˡ¾𽢣̿ȥ
ܿ죬˹ξԴʮ½սԱˡŮ񡯺֡
ڽΪڼЩ̴ʱӵǿƤĲԪ˧Ҫ󺣾½սսԱÿսϣһ࣬㹻ˡ
٣ãˡǲСԺˣұ̷֤ԲΥĽġվ˹ξǰͷϣܹӹһ١ֻܿͻ֣ᷢûκεá
ѲҴѺ־ҳ˹ξ
ʱɫͱʮֵѿˡ־ϣǼ¼ǵĿĵصġ
٣һᡣҪͣǣӦģȴǺڶǹڣŵ̾ٷϻˡ
٣ҵ־ˣȥ˹صġһ¾ʿ
ڣ㻹ʲô˵𣿡˹ξתǸ
˿̣ɫ԰ףѾ֪˵ʲôźˡ
ߣҴ־۹ҴΥ˵־۹Ľڿʼ۹ڿѺ˹ξ˵
Уǲˣ󺰴е
ǣӦǺݺݵһǹС


0389 ⽻粨
¹ΪָԭǿֻǳĶࡣУ̴ֻ֣˵¹ĽΪ˾޶ҪӢ˼͹ȥ
ӢΪЩʣȻҪ͵¹ķҲ˴ˡǸ˿ļ۸񣬷ǳĸߡһͭɫļ۸Ѿս֮ǰˡ
ɼ˴Ӱ֮£Щ˻жôķˡΪЩ󣬿ɱͷµġ
ȻôĺƽջķᡣڵһжУͿѺ˳ʮ̴ڶ죬ֱ˰ʮҡ󣬱¹ǿпѺ̴Ѿﵽˡ
һǿһʧô̴Ҳ۵ġ˵Ե¹׷вٵ˷ܵĹ̵Ум̴ֱӱϰ
¹ȡĴʩΪ֮ˡܶ˶ʶˣ¹˲˵˵ѡȻ޶Ķ׬ٶǮҲҪаĻ׬ٶǮҲûõġ
ʹúܶԭǿ̴òͷΪԼС룬׬һǮɣ
£̴ǿ󣬻ѾǸסˡǵǿѹ֮£ЩһﶼʵˡҵҪЩһٴ죬ĻǾܹŪ̴ˡ˵½½ӢҪ̴ܹչƤĲԪ˧һЦݡ
ŶôɣЩǵ׿Ѻ˶ٴʵ
ܹ˶׵ӢĻǾٺòˡϾ˺ó֮Ӣ˻ܹŶʱ䣿˵ȵ¹½½Ӣʱ򣬲Ѵܹ֮ӢˡڿѺЩ̴Լ̴ʣȫ֮ϲˡ
£ʱ䣬ǾͿѺ̴ҵ̴ʮҡЩ̴ļֵһˡ˵Щ̴ϻ˲ҪˡƤĲԪ˧ЦķǳġչЩ̴̴ϵĻ۹󣬶ںġ֧ǮƹٱǵĴܹľʹõ¹ʵһ̨ס
ţջȷʧô̴˿϶ưոݵġ⽻Ǳߣ϶еæˡЦ˵
£ôЩ̴Ѿǵܲٻ˰ɣƤĲԪ˧ʵЩģѼӻɵ
İɣԪ˧Щ̴ȻѾǿѺˣ;ԲٻˡΥǵĽȡǿ飬ҲǺǴˮ̶ѡһǲˡ˵˲˵¹Ľһٵս¹ôȻҪΪ˶۲ˡѺЩ̴Ϊ˶Ĵۺˡ
һ˲أƤĲԪ˧˵
Ԫ˧£ҿǰͲ˶뵽ЭԼһɣĻֵֵʱˡʱ򣬵۹ȻԽһˣôˣ˵
µԼ˼ƤĲԪ˧ɵùЦ
ʵϣڵ¹ǿпѺ̴һ£ȷǴΪ𡣼һʧô̴ҲǷǳͷۡЩ̴ɶǮ˰ʩѹʱ˾޴ѹ
⣬¹Ѻ̴ɱ˲ٵˣ޷ˡϾѾǵ¹Ӻʹˡ
פ¹ʹһʱǰ¹⽻Լ˵¹⽻󳼷롤סϣأĿ顣
⽻󳼸£ȻϮ̴˴޹ƽΪȫһսΪѺ̴Ϊ˴ʧҪ¹ֹͣΪͬʱǸ⳥ʧʹһķ߿
롤סϣأȴһĵȻƺûн˵Ŀһ
ʹ£̴ӵ־۹ĽǿǻĽӢֹսʡԣ۹ŻѺЩ̴ġڱ̴ǾͺܱǸˡͼܣ۹ֻܿˡԣһжΪ̴дȣ۹Ųòôġ롤סϣؽƵһɶһеΣȫ̵˵ͷϡ


0390 
ʹ롤סϣصһۣûǵˣѺҲǵ̴ȴǲˡ
⽻󳼸£ǿʶ̴ڹɺСԻǶԺɵƻǾԲǻĽġʹŭ
ʹ£ǵ¡¹Ͽɾˣ롤סϣŵĻش𡣲вϣֻҪҵĴֻ˽¹ͻ۴ǵ¹Ļش
¹̬ȣʹǳŭͬʱҲ֪һε¹˵̬ȿ൱ǿӲˡҪͨ⽻Ŭõ¹òǼǲ̫ܵˡ
ʹ£ҲòѸº͹ǵ̴ϣѳ˲ٵ۹ֹ˵Ӣսʵġ۹ȫԽΪ֧Ӣͬ۹ս۹׷Ļ˶Ϊ۹ĵжԹҡԣϣֹܹͣΪĻ֮ĹϵɱܵӰ졣롤סϣؽ˵
⽻󳼸£ҹˣֻڿչĺó׶ѡƻóɣʹѾ֪˵ʲôźˡ
ʹ£ӲҪƱĻҲûа취ҿԺȷĸ㣬ȻѾˡս֮ǰǻϸִȥġκεսǶὫܵġ롤סϣأ̬ʮֵļ
⽻󳼸£ǿκַṲ͹ΪǶưոݵģʹ̬ҲͬǿӲ
˫̬ȶʮǿӲ£עһεĻ棬ǲɢĽ˲Эͬģ¹ڻ˽֮Ҳ׳ġսҪȻĻͻһֱʵʩȥ¹ҲһֱѺҵ̴
յפ¹ʹı󣬸ǲȻŭ
ĵ¹ˣ̫ˣѵǾΪ޵𣿡ޡѷͳȻŭ¹ΪȫǶǵĹȨļ̤սΪ
ͳ£¹˵Ϊʵ̫ˡңǵ̬ͬ޷ܡṲ͹ȥˡҪȻĻ¹˻޼ɵġڵڣҲᷴǵġ͵ЩһŽǸ̨ȥ˵
λһε¼Ǹôأޡѷͳʵ
ͳ£Ҫ¹˱ǵǿӲ̬ȣ֪һڹġǵǸͷЩѺĴֻͬʱ⳥ǵʧĻǾԲưոݵģսɭ˵
ǣ᲻ʹõ¹Ҫ׼ЭԼ˵µ¹˶սĻ¾ˡͳЪ˵
ڵս֣ЭԼǳĲҲҶԣǼЭԼĻһתսֵġҲʹپս֮ˡȻӢֵܹס¾Ľȶסߣʹսֳһ淢չĻȻ뵽ǵһսġ
ͳ£ΪǿʵıǿӲ̬ȡǣԲܹ뵽սСսµֵס¹ˡǵĶܵ¹˵в˹˵
ܣĴ𰸺˽ܡǣޡѷͳ֪ʵڵǿĹҵʵ̫СˡңҪǾǶʱھܹġǺǵսĽڣͳꡣѾʼһսˡǣȵЩս۵Ļ˵սѾˡ
ޡѷͳ˵ͷܵı뵽սУԣҲǷǳбҪġϾڵʵԣ޷ͬ¹Կ
ͳ£ҽ飬ǲһ֧ӣȥΪǵ̴Ļɾܹǵ̬ˡ¹ˣôǵ̴ɾͿԲǵĽˡ¹ǿӲǾ͵øصĿһˡ˹˵
ҵأޡѷʵ
ͳ£˹µĽܺáĻǼȱֳǵ̬ȣͬʱҲں͵¹˿սԹڵڣҲһˡҲ˵
˼ף¹ǿӲǾֻˡҲܹ⣬˭ǵľ̫أĻҲǡˡ
ڸ󲿳ǣҲûзԡ
ǣޡѷͳ´Ҫǲһ֧ǿĽӣȥΪ̴˱̬ȡ


0391 ƽ
òϣʵǷǳǿġηûкճʱͽ724ǰηΪ󺣾֮һΪձ֯˴׽Ѳ磬չʵ
ֻӢ͵¹η׷׽ɷۺʹЩʽǰηһҹ֮ȫʱˡѣҲֻÿηʼ׷ӢĽŲ
ΪֹѾʮηˡһвٵսڴ̨ϣڽŵĿ쵱С
ҲʹʵȾˡֻλǰӢ͵¹Щѡ
̴¹ңƽ£綼ŭˡ׷Ҫ¹ǿӲ̬ȣҪ¹Ǹ⳥ʧȵȡͬʱҲϣһ̨£ҪǲΪ̴⣬һĿģǾ̽һµ¹ľġΪһжṩο
нͳµ˼Ӧ˰ɡһΣǵĺ̴ɲҪȥ¹˵ĽġȻ¹ûصĻǿԳһ¡ǣֿԷǳСԣҪܵı͵¹˳ֲǹ߻״˹󽢶˾ٸġϽ˵
Ͻ˵ͷ£˼ȻЩ˭ǵʵ͵¹ȲôأǵĺǿһĻ¹˻Ͳô޼ɵˡǵڣҲͲڵ¹˵ˡ
ǵģͳѾ׼һֵսƻˣٹ꣬ǾͻиǿսнˡʱǾͲµ¹ˡ˹˵
ǣ¡Ͻش
£⵽˵¹˵ĽأܲܲɣϽʵ
˹룬Ȼ˵¹ȷȻԴˡ룬ͳµǲͻܿһǹǣ¹˸ҷ𹥻ĻȻԻˡ¹Ӧòô󵨵ġ
õ˵˹ȨϽŷˡֻ򲻻ֵĻǾδ̫û˼ˡȻϽҲ֪¹ʵǳǿԶԶܹԿġԣܹǹ߻Ȼòˡ
һξͿˡԸϵ۱ǣ˹˵
ϵ۱ᣡϽһļᶨ
1915222գ󽢶ӵŵ˺سʻ˴СһΣ󽢶ӿνǼȫսˣֱҡڻＶսнҡŦԼսнҡսнҡＶսнҡսнҡϿɼսнѾɵ12ηȫˡУڻＶսн͡ŦԼսнװ356ڡսװĶ305ڡ
Щ֮⣬дѲ󽢺𽢣ʹ֧ӵľﵽʮҡʣѾһ֧ǳӴĽˡӢ͵¹֮⣬ļң¶ղôս
ٳʱ˵¹ľ衣ƤĲԪ˧ı롤Ԫ˧˾ءϽԼ۹ʴ죬ȫе˰칫ҡ
λ˵ĽӳˣʮսнսССʮҡҪ֪׼ҪʲôҪ͵۹ս𣿡ɫ
Ȼʵǿ¹ڵѹӢˡڹϺ͵¹սĻȻǣס¹һġսֶһӰ졣ĻƶԵ¹ԣɾͲ̫ˡϣľǴӢӮⳡսʤ֦
ʣҿǲӳֻΪ˱ǵһ̬ȶѡԣǸͲǡ˵
˹һ˺ӢʲôıأȻûȫ
ʣǻƽ˵ġǸôǾͷһٳԵ֧ӡ֧֮ҲͷʲôˡͬʱҲƽ˹壬Ӣ˵
һĻǵƽӵʵܹԸ𣿡ʵȻ֪¹ƽӵʵǿƽӵƽսѲ󽢡սнǳڹս


0392 Ұ
¹ƽӵļ12սѲ󽢣ҡЪսѲ󽢣ҡë漶սѲ󽢣ҡ¸ָսѲ󽢺ҡɭսѲ󽢡УɭսѲǸողżƽӵġ
ȻսѲ󽢵ķսнһĲࡣǣ¹콢˼·ԭսķԣ¹սѲ󽢵ķҲͬǿ٣ٶȺͻӢսн˵Ҫǿϲ١Ϊʲô֮ǰĺսУ¹սѲܹӢսнԭ
սнӷͻٶȡʹսнǿͺڹһ
˻ᵣģҲûеġȴԵ¹սѲ󽢣ġ
£ĸǿǵĽĻǵƽӣһԽǵġ㣬ǵƽӵսѲ󽢡ʮսнװ356ڵսн֮⣬İңװ305ڵսнǵƽӣװ380ڵսнʣ»װ343ں305ڡңڣ45ھģǵڶ50ھġͬʱ˫ܱʹڲĻǵĻռݾԵơ棬ĿĵõϣսнķҲǿ˫װ׸ֵܲĻ棬˿ԣǵƽӵʵȫ֮ϡս鷽棬ǸǱǿöࡣԣһ˫ĿսĻʤһǵƽӵġ۹ƤĲԪ˧һš
ⳡķǷսȻ۹ܹռơȻûʲôµˡ
£ԵĻҵǽɴһεĻᣬһٸɵӡܹһٽսĻô˶һ겻񡣾ǻкܶսڽ죬ǶҪʱġȵЩսۣ˵ѾӮսʤˡƤĲԪ˧
һ㶣;ãƺҲȷһûᡣ
̾ͳԷ顣
ʣԪ˧¡ʱ˿սɲһʱǺսʹĵˡȻںĹϵѾǳˡǣ˫ôû˺һսĻҲζⳡս»Ҫкܳʱˡܣս֮ǰѾֵ׼ˡǣսϵʱԽĻͶԽԣⳡսܹڽĻҲԵ۹ľ̫Ӱ졣ˣΪֻҪ˲սǾòǿսĻǶԵ۹ġ˵
£ʴ˵ĲսʼڣѾˡսǰ˺ܶ׼ǣΪܵսӰ죬ûǲɱĳӰˡܹڽսǶڵ۹˵õĽսϵĻʹǵľܵشġĻսлʤҲǷǳġ۹ಮء롤Ҳ˵
£Ŀǰõ鱨˺ǿսĿԺСǸӦΪӦڵѹԲŲòôġֻҪǵ̬ȼǿӲĻһЭġ롤ϺҲ˵
룬ҲòʱסҲһſµͷܣҲΪǵ¹һҪ֡ԣܹһսоʹĻȻòˡǣΪֻʱ
û˶١Ҳţһսûܹһٴȫٹʮ߶ʮ꣬һսУ塣㹻ʱȥȴ
ðɣȻҶΪֻװװӶѡôǾֻҪ־ͺˡ˵𹥻ĻôǾԲܷŹǡץסᣬһٽǴ˵
ǣ¡˶ش
λ۹սģǴӢӮⳡսʤҲҪ׼ǴӶõҪˡЩҲܹõ۹ʵһεõڷɡ˵
ǣ£
˸뿪Ŀ⣬䵽ǽϹŵĵͼϡ־۹Ѿ˲ˡܹںսлʤĻ¹۰ŷޡĽʮֵ⡣


0393 
¹ӵ뿪ۺأҡͷǼսнҡսнҡսнҡնսнҡɧսнڵսȫˡӴĽӣʻ˱С
¹жñһͷӢΪš𼪶ʼҺ󽢶ӣս׼ֹ⵽¹͵Ϯ
ͬʱ¹Ҳ𼪶ЩͷƤ顣¹̫ǿˣЩսнͶʮҡУʮսнװ380ڣʮսнװ343ڣֻսнװ305ڡټϵ¹ʮսѲ󽢵Ļ¹һӵʮһȻʼҺҪ٣㡮ɯŮսн͡𼶡սнˣϣǺ͵¹ȣҲںܴĲࡣ˵֮ǰĺսѾ֤ˣ¹ڷͻϣӵѹԵơˣʼҺҪܵ¹תƵĻǿ¾͸ˡ
٣𼪶ǴںЩ֮ǰԲҪ͵¹Ӳƴˡֻܶ²ܹġӢս¹ɲǼչȥĲ˵ǽһȷӢĺӾ͵ͷˡóȫϾӢᱻġʱΪ˽һ⣬ӢҲò𹥻Դܵ¹Ƶ¹ӢķԣⳡսУʼҺѾˡҪתƣܵ¹ĻǷǳѵġ
ӢҲһϢͨڵӢܹ뵽ЭԼӪսʹǶ棬Ȼǰֺٰˡ
¹ȷǽŵĹǺ˹ޡѷͳ飬ǵĽ̷Ͼͬ¹չֳʵȣʵǲ̫ˡֻе¹֮һѡҪսĻ¸ֻе¹ķ֮һ֮һ
ʵ£ǵ¹ȷһǵѡ¹ҪԸӵĻǾԲǶֵġ
ֻޡѷͳ˼֮ӼԤƻжԭҪΪ롣ѾųȥˣҲѾˡʱӷǲǻһж;𣿸ҪǣҲ˶澡ʧŽ˶ɨءҪıεĻǸǳ˵ΡԣޡѷֻӲͷƤȥ
ȻΪ˱ĺ͵¹ǹ߻𣬵Ҿ뵽ⳡսУҰܡޡѷͳġϽĽӣһεжУһҪĿƣı͵¹ս˵һεжѾ¹ʾתΪ˰ˡ¹жѾȫǵǿӲ̬ˡҲǿӲȥĻǿֻһǵս
Ȼôеܱûа취°ܲĺ͵¹սɣĻ˵ġ
Ӷ󽢶˾ٸġϽڽӵļӼ籨֮󣬾þòΪһ죬Ȼϣˡǣûа취¡Ҳܹ⣬˭ʵȫأʵȵ¹ǿĻҲˡ
Ϊ˱⣬ġϽټ˸ĽҪڽжУΪСĽһ㣬һҪȷ¹֮󣬱ֲǹ߻¼Ҫ֪ܶսΪͻ¼ͻȻġһεжԲעĻͻս
Ѿŵˣɵ¹֪顣ԣƽ˾ʩнڽӵ˺ĵ籨ƽӽ˽ս״̬
ƽӵѲ󽢺𽢣ʼڴѲ߮Ѱӵλáֻҵӣǲܹ׼ȷĽءϾ¹Ҳĺսԣӣ֪Ѷˣõˡ
ûصӣʹǴ˵¹ĽΪ˵¹ҫǿ¾Ͳòӷ𹥻ˡĻսɱı
¹ǱͧӣҲͬ˴ѰӡܣӵĹģӴ󡣵ڹĴԣ㲻ʲôѰжڴ롣ǣֻҪӼӢĻ¹ǵĿԣǺܴġ


0394 
¹ǿڴ϶ԿбսĿܡȫĿ⡣ԭͬ˹ЭԼ֮ĴսͱΪµսˡԭ¹ⳡսУѾռˡ
ڣȴϵмļɾʹⳡսøӵ˷ˡԵ¹ںӢսѾռϷˡĻƻܷһֱȥͷǳ˵ˡ
ֻ˶֪˳ӱŸˡҪȻĻǾԲڹϾ뵽սеġΪӵ¹ֳǿʵսҲѻܵ¹ġ٣ڶʱڣ¹ɽռϷ硣ȵĹҵʵתΪʵʱӢ˵ѾֲȥˡǸʱ򣬼ȫҲ򲻹¹󣬼ȻϣͬģҲԼⷢչΪҪⲿͶžĻͬҪԽСûǿĺΪ֧ŵ£Ͳʵֵġ
ܣʵǿδǱҲܴ󡣵ǣͬѾĵ¹ȣ̫ĲˡʹòȡĴʩԭ
2·ݵĴºܵͣˮ䡣
һҵ¹Ǳͧڴв߮ܣ¾Ǳͧĺ̲ԶǣڴǱ֧ͧ£¹ǱͧɿԽΧչвֱƽֻ͵¹δսԳżе¹Ǳͧ¶֮⣬¹ǱͧӻҪǶرӢ򣬸ǵ¹ǱͧӵڹȥļµʱڣǻӢ̴Ѿˡ
ͷĿǰûκεķ֡ЩһﵽôģȻǵӡô˭֪˻һأһǱͧͧУ˵
ЩѾŵӻȥ˰ɣϾһǿν
ˣٷϻˡȻѾ´ˣǳִ֮⣬ѡѵҪɡҵӵټ˵ǴһУ˵
ܣҲΪڴӣͬһҲ֪ҪӣͱҪȷӲСΪˣ¹ǲ˴ǱͧսԶѰӵġ
УǱͧһֱںϺУûǱΪĻܹʹǱָͧߺ٣ܹ
ϵ۱ȽϾ˵УԭһΣǵҲͬȽϺá
227磬УǱͧڴв򣬷ӡ
ϵ۰ǰеļҵ׶ǲ𣿡ĿԶӴĽӵʱ򣬲ɵø̾
治֪ǲҪ͵۹սǸҺ͵۹սĻ۹һ׵ǵģ
У˵ͷȷȻǿҪ͵۹ȵĻ໹Ƿǳġ
ϸ콢籨ǷˡУ
ǱͧܿͽӵϢƽ콢ɭսѲ˱档ʩнǼӡͬʱڵλøȥ
ǱͧٶȻ죬һֱֵѲĻǻûġϧǣУǸһ󣬾ͱˡǲ˼ǰǡò£УֻǱͧǱܡһϸʱѾʧȥӵӰˡ
ֻӵټȻ¶ˣҪȥȻͲ̫ˡ
31յʱһҵ¹ǱͧһεķӵټֻǸʱӾӢѾԶˡ
ǷˣڰԼٶ๫ĺڵĺ٣ԤִܹǻĽˡһıʩн
ӣȫǰҪסˡʩн
ǣʱǿˡ
һսʩнʵ
˹Ѳ󽢡
á˹Ѳ̸Ϲȥסˡ취Ϊȡ㹻ʱ䡣ʩн
ǣ
ҪһˮǧֵѲ󽢣ס12սнӣǷǳѵġǣҲûа취¡ܲΪ޷ʱϵӴ¹Ľɣ
ӵġ˹Ѳ󽢣Ԥȥ


0395 ײ
˹Ѳǵ¹һʽѲ󽢡սнսѲ󽢡ǱͧͺĸĽͬʱСսĽ죬Ҳͬǳӡϵ¹ľѣǰδеĿԣԵ¹ڴͬʱҲ˺ܶСսʹõ¹ʵԾ
˹Ѳ󽢣ˮﵽǧٶ֣װװ150ڣٴﵽ35ڡĺ٣һЩ𽢱Ҳ˿ѷɫˣڶӢƽսʱһѲ󽢣ȫƽӵС
٣콢ĵ籨ͨѶٽһݵ籨һٵС
ٽӹ籨һüͷɵ
ʩ彫ǿǰȻȥӡӦòǿɣ૵˵
漴սת׼ǰԤĺӡ
٣ںİϣ׵¶Ԫ˧۹ˡֻڵİϣ׵¶ԶԶûгɳ39ֻһУѣΡ˹Ѳ󽢵Ľ
32գѾƽ˵¹Ľˡ
Ҫǰ𣿰յ¹˻ĽǾǲʮˡһıСĵʵ
Ͼǿ¹Ľ¹˻ʲôķӦǾͷǳ˵ˡ㲻õĻֱӶǷġڵ¹Ѿչֳ˼ǿʵĽǣǳŭͬʱҲ˼Сһ˺͵¹֮սɲܹܵ˵ġ
е¹˵ս𣿡Ͻʵ
ûзֵ¹˵ս
Ͻ룬Ȼ˵ӣǰͬʱܡ
ǣıȻЩɣһ˿ִ
Ե¹ͬĽĳȥĻδ̫ˡҵҪ˵¹˵Ľܹôײ˵¹˵ս˳ˡϽѾ⣬Ҫһµ¹Ľˡûе¹ս£һõĻᡣ
ǣӾ¹Ľʮ๫ʱһҵ¹սǵǰҵ¹սǡ˹Ѳ󽢡֮ǰ͸ϵһƬˡֻѰӵټһʱ䣬ҵӵʱ򣬷ӾȻ봳¹Ľ
콢棬Ƿˡ׼ǵĽҽѾʼأϣ׵¶У
ǣ١
˹Ѳ󽢣ٵӭȥܣӵЩս𡮸˹ҪöࡣǣȴֵķǳӢ£·Ͳηһ
ֵ¹սͬһʱ䣬Ҳˡ˹Ѳ󽢡
¹ߵ緢籨ǵ¹ĽҪ̳һ򡣷ĻǶԵ¹ơ
ߣǣǹкɡ뿪Ͻ
Ǳ¹һѲ󽢾͸˵Ļδ̫û˰ɡϾӵеͶ12ңѲ󽢺𽢣ǲЩ׾Ϳ˺顮˹Ѳ󽢡ЩѲ󽢵УҲвܹ͡˹ƥеġԣϽ˹Ѳ󽢵ľ棬ơ
٣˵ǹ뿪ıϣ׵¶У
ôڵ۹ѾﻮΪ˵㡣׼˵콢ϣ׵¶У
٣㲻ҪӰɡǻ˺Ƭġıһ˿֡
İɣⲻǾһ˶ѡϣ׵¶У
¹ѲתȻ׼ӵ콢ڻսнøϽɫࡣ
ĵ¹ˣҪʲôѵԴˣһѲ󽢾ܹǵ150ڣǵװ׶˺ɣϽЦ
ӣСҵҪ¹˸ҲҿǿĻ̻˺ǣȹǵģֻѡϽ´
ӡ˹Ѳ󽢵ľ棬ǰʹþƸӽˡ
ϣ׵¶УüͷҲһ𡣲ܿ¶˾ˡ
սȫǰȻ˲ˣǾײȥǵĽڣ˺ǵװסǣǵĽ϶ܹ˺ǵĲװ׵ġϣ׵¶Уǣһ˿Цݡ


0396 
˹Ѳ󽢵̴ѣðŨ̡ڸѹ£ֻʼٵתսٶȣʱʼϵ
֮󣬡˹Ѳ󽢵ĺپʮϡ½ϣʮڵٶȻͲʲôǣںеսԣʮڵĺѾʮֵĿˡ
ǣ˿̵ġ˹Ѳ󽢣ٳĿ꣬Ȼӵ콢ڻսнľٶӵĽš
¹ǿٱƽһĲıپֵغ
ô£Щ¹ҪʲôϽҲ
ǸòҪײǰɣһ˵
Ͻһ㶣ʶľҪ𣬻˹Ѳ󽢡ǣѾˣȴ˻ȥȻӵʵ׵Ľ˹Ѳ󽢻˺ƬǣǸҿĻǱȻ֮սġ
٣ڸô죿¹˵սԽԽˣѾǳΣˣ
ǣֹͣǰĻǾҪˣϽɫ
ֻӵľ棬˹Ѳȫ֮սԸߴ32ڵĺ٣ӵ콢ڻսн
¹˲ǣ
ӣЩ¹˶һȺѵ֪ǸײǵսнǽսΪ𣿡ϽУ¹ġ˹ѲϵЩ¹ٱһĶ˷ˡֻķӣɲµġ
٣ҪҪǿ룬еĿԷǳĴֻҪһöڵУܹشǻǵΣܹˡһٽ
ǿĻǺ͵¹͵ñսˡĺκ˶ܲˡϽ˵ȻҪ´¹Ѳˡǣĺȴܹܵġԣֻܰסеķŭ
٣Ǹô죿ѵĿŵ¹ײԵ¹˵ĽСٶȣȻ޷ײǡǣҲܵشġ
𽢺Ѳ󽢣ΪǻҪ£ײ¹˵սϽ´
Ȼ¹Ҫײǵ콢ȻԲֶͬˡ
ֻӵķӦһ㡣ڡ˹Ѳ󽢵ٶѾȫЩδٵѲ󽢺𽢣زס˹Ѳ󽢡Ǳܿˡ
˹ܺãɵƯǵ۹Уĺڡ˹Ѳ󽢵Ľϣϣ׵¶УЦ
Ȼˣҵ룬񿪿ͧһսһܹΪսнĺǾٺòˣ˹УһЦݡ
˹ұ֤һлġһҳսнĽһҪ㵱ҵĺģϣ׵¶Уޱ֣ص˵
ʱһһĹȥ˹Ѳ󽢾롮ڻսнԽԽˡѾɹ˦Щǰǵս׼ˡڻսнǱĽλˡ
ϵ۰Щ¹ķˣĸײ
ת򣬲õ¹ײϽ˵ÿһսнޱȱսشĻ⽫ʹǵսġ
ܺãλע⣬Ҫײ˵սˡץ֣ɱ˦ȥˡϣ׵¶У
һʱ䣬˹Ѳϵĵ¹ʿǣһץס̶ܹĶΪײʱǿĹԽ˦ȥսٺеʱһ˦ȥĻǿɾζűˡ
÷ײ׼Ͻһ˦¹ġ˹Ѳ󽢣ֻɫ´˷ײ׼
ڣֻܹڻսнǿֵܹ˵¹Ѳ󽢵ײˡ
䣡
֨
˵ע֮£˹Ѳ󽢣ݺݵײˡڻսнĽλܣڻսнװ׺ܺʵλװҲ343סǣڡ˹Ѳ󽢷Ľи֮£װ׻Ǳ˺ˣ
˹Ѳ󽢱ϾֻһˮֻǧֵսѡײһˮߴֵսнȻҲͿ֪ˡսĽݻˡȻȡһսнˣǷǳġ


0397 
ôˣڻսнϣһıٽˤڼװϵĸϽеѯʵ
ղײʱ򣬳̫ˣڸϽˤˡһ׵ĺٷϣŪ۹гҲпȵװϺյȵȡƽʱϽһȻһɾ·ġڣ͹˲ôˡ
ʧǵʧôˣϽʵ
в¹˵սײһӡԱ취ס©ǳ鷳ǵĽǹرڵˮܸաһıٱ
ĻսʲôӰ죿Ͻɫʮֵѿˡ
ĻսΪˮһ̶ȵбͬʱսٶҲܴܵӰ졣ҲΪսб޷Ҫش޲Сıټ
쵰Ͻ̲ס
ûк͵¹ǾʧһսнˣЩΪǿ콢ܣشѡǣʿĴɽǷǳġ
¹˵սأϽʵ
¹˵սҲû̵κεıˡǵĽѾȫˣٵûصüµʱС
ǵһսнܵش¹ҲֻһѲܵشѣԱǳԿˣһǳ˴Ͻ
ȷĻȷ˴ֻǻܹôأ
ܺãϵڡ˹Ѳϣϣ׵¶УǸڻսнɵ˺ǳ⡣ȻûܹײԷðϣ׵¶УЩźǣܹսҲǷǳˡײ˵սнĻǲһ¡㲻õĻʹڵ̬һġ
ǣ١ǵĽҲٵˣһڽˮǽµ÷ˡϣ׵¶У˵
ţϳ˰ɡײ˵콢һͱˡٲߵĻһˣǿ¾߲ˡϣ׵¶УԤĿĺȻܹٴȥˡ֪Щ˿϶˺ǵˡ
Ȼ˹Ѳ󽢵ĽءǣϵͳûܵӰ졣ȫٵ£롮ڻսнĽڵĽ˳һɵøڻսн˶˺
¹˵սҪߣһıϽ
쵰ײǵ콢ܣôܣҰǰΧˡϽŭ´
Ҫ𣿡
Ͻҧҡҡͷղš˹ѲײʱǶûпڣȻ͸Ӳܿˡ
¹ײǵ콢ܵøһ˵УϽҧ˵ԵĻһԥ˹Ѳ󽢸ġֻ뷨
ʱ򣬱ĺϣ˴ս¹ƽӵɹĸϵˡʮӴսѲ󽢣һƱСսڵĸˡ
¹˵ӳˡһıЩϽ
ʲôϽʱҲǴΪš
رǵԶ¹ƽӵʱ򣬸ɫѿȻ¹ЩսѲ󽢡ǣ͵õϸ鱨֪ЩսѲ󽢵ĲöԸǿܹӢսнԿǿս棬ǵսнҲ鲻ȥ˵¹սѲ󽢻ǿĻˡرǡ¸ָսѲ󽢺͡ɭսѲ󽢵380ڣȫԻκһսнװס
¹ƽӵִѸٵӵעҲʹá˹Ѳ󽢣׵ӳȥ
¹ˣȻҲͲǿء˹ѲˡĻ»һֵĶԿġĺɲ˭ܹܵġ
ɭսѲϣʩнȡ档
ϣ׵¶Уǳеʶϡһʴ£µġʩнһЦݡϣ׵¶Уָӡ˹Ѳ󽢣ײӵ콢ڻţǶԵ¹ǳġ˸ҶֵĻȱһ£ǸǻᴦƵġ
¹ƽӺӣ漴һƬϣչ˶š˫һĻǿʮ


0398 ˮ
ڸô죿¹˵ˡײǵĵ¹Ѳ󽢣Ҳ˻ȥˡ
쵰õ¹˽ҹײǵѲ󽢡ǵΪȫǶṲ͹ơѲ󽢵ĽҪУϽ
콢ײˣ˵ǱˡһʾûеĻǵ鰡
ǣıٵ˵ͷȥ籨ȥˡֻɲΪ¹˻հ졣Ե¹˸ղžȻֱײǵ콢ܹó¹жôſˡ
ֻϽѾ´ֻˡ
¹ƽӵ콢ɭսѲϣʩнǳܣ˫Ľӻڶšô¹ȻռƵġ
ϣ׵¶н󷵻ءײ˵콢ʱʧҲСҪعıʩн
ţ׼Ƿ⣬һ𽢸һͬȥʩнôȻΪ˱˸ʲôСˡ
ǣ
ǵġ˹Ѳ޹ײǵ콢ҪǵǸҽ˹Ѳ󽢺Ͱϣ׵¶ǴãͨѶʩн
ˣͼǿǵĽǶԵ־۹ơ˹Ѳ󽢵ΪΪ˱־۹棬ǾԲܽ˹Ѳ󽢺Ͱϣ׵¶Ǵõġʩн˵
ǣͨѶȥ籨ȥˡ
¹ǿӲظøϽסǣ䣬йһŭ֮⣬ûİ취˭ȫأȡһĹжĻǻἤìܵģ²ǹ߻𡣶⣬Ҳ漫ġ
˫Ľӣʮͨ籨ָԷˮ̡ǣȴϸԼӣóͻΪȻ˫þƽһļȥǳ˿˻ռ˱˵ĵ¹ˣⷽ棬һµġ
¹ġ˹Ѳײӵ콢ڻսнϢҲһʱ䱻ֱ𱨸˹ڡ
ɵúáԪ˧£ϣ׵¶Уȫһ˲ŰΪľٶֵÿ϶ġҽ飬мνңнθҪְ񣡡Ц
ϣ׵¶˭쵱Ȼǿǵ۹ĺԪ˧ƹһս֮ĵ¹ʮ֮áȻһʱգ۹ĺʵôԶԶȲ½ͿվսУҲûжõóֵսǣܻᷢġʱգϣ׵¶ֳܱͬˡ˲ţȻҪˡ
ţ¡ϣ׵¶Уȷһѵõ˲šѾ졮˹Ѳ󽢷ˡȵع󣬺ͻνľΡƤĲԪ˧˵
ڵôˣ˻ںǶ𣿡ʵ
˻ûгߣһưոݵӡ
ߣҲӶѡҪǷ𹥻ĻǿûǸˡһ˵ǳĲð
¡϶һοǵġ⽻󳼸Ǳߣ϶еæˡƤĲԪ˧˵
ⳡսܵø⽻ҲҵɣҪȻĻ̫˵Ŀ飬ͲᡣõĻͲôķˡ첻ɵЦ
νĿ飬ֻΪʵˣһǳӶѡĻģҲ𣿱۸֮ǿ顣ֻƺһöûС۸ǡԣʵǿˣñ˲۸ǣӲЩĿ飬ΰɣ
ȷܿԵ¹սײӵ콢Ϊɣ¹ؿ顣פ¹ʹһٵʵ۹⽻󳼷롤סϣء䲼ǽټ¹פʹ̬ȡ
ֻûʲôöѡ˫ڲϵָ𣬲ϵĴˮ̡𵽵ãûС
ȻڡڻսнײˣҲʮַŭġޡѷͳڵ֪Ϣʱ򣬽ϲһȱˤˡӴ˴εжֻӣƭһ¹ڵڶѡ¹һ£¾ôȥˡ˭֪¹˲ϣȡΪĻޡѷͳΪԼͺǱ˺ݺһһ


0399 Э
ǣϽѯǣô죿ǼýӶ𣿡ڻսнΪءȻرˮܸգڽˮڸˮӿսڵĺˮ˹ڸλǽܵ
ޡѷͳüͷ˹ڻ˵ôǿ۵õս
ӵ콢¹һѲ󽢸ײˣֱʧȥսޡѷͳǳջ𡣲ôǶӵ콢¹ôֱӴǵˡʵ˵ĻҪչˡ
ͳ£¹̫ˡǵѲ󽢣ֱ÷ĽڻսнĽλװ׶пˡܣڻսнˮǵ¹˵Ѳ󽢵ͺõͱţһҲʹáڻսнƣеĸءԵĻáڻսн̷봬ҪȻĻսܣɺܴӰġ˹˵
ޡѷͳ˵ͷ׹ˡ
λҶ˵˵Ǹô죿ޡѷͳһ˵ȡ
ЩڸĲǣһ㿴ҿģһԲڵ⣬ʵ̫ˡ˫Ľӣڴһţʱпܿսӡǣʵ˫ȴƴĿƣƽһĶȥ˵ˣ˾Ҫһӡϧǣ¹˾ôӡûа취ӡԣھͽˡ
ͳ£ҪáڻųɡǱϾǿսнܾװ׵ʧˡ䲼˵
˰ѡڻսнֻ11ˣ¹ˣҪһҡһĻǸǻ·𣿡ͳЪЩġ
ͳ£ڻսнǷ񳷻Ӱ֡ǶԵ¹˵ĽӵʵǡڻսнûˡһĻҲǵ¹˵Ķֵġ˹ҡҡͷ
˹Ļشһĸ߹ǣЩ̫ܡǣʵûа취°˭ڵʵԱȾأ
ͳ£ȻĻ罫ȫҲǵ¹˵Ķ֡Ľǲȥ򲻹¹ˡĻΣյĿԻһӡ󿨶ŽϾôӴĽӴڴϣÿʱÿ̶͵ġģɱǳĴġ
ôڵڽͣȻڿ϶ʵġ󣬼ϵжԵĹ͵Ʋ㲻ûֱǵ̨ġĺȻҲЩڸ󲿳ܹܵģһģɶǺòײڵĵλȨģ˭Ҳ
λǵĽס˵¹ʮȽսѲ󽢡Ҳ൱ڣס˵¹˲֮һĺˡ£ӢûпܴӮ¹ˣӢܹʤĻǾ͸ɴýӼҲǾŬӢˡսɭͻ룬Ľ顣
ޡѷͳɵǰһȷһܺõİ취ȻǰͲӢܹսлʤˡ¹ʤһǿŷްһɼвʱ˵ǳưȫˣҪס޵ĵ̣¶ǻǳѵġһȫĵ־۹ΪҵʡӢⳡսѾܵشˣǽҴӮսڶʱҲѻָġǣɾĻġ
ôͳˡס˵¹ƽӵʱӢʼҺܹܵ¹
ҵĿ⣬˺˹ϡ
ͳ£λǡǷǳѵġס˵¹ʮսѲ󽢡ǣ¹ӻ24ҸΪǿսнӢʼҺ֮ǰһϵеĲҰܺʵѾˡȻӢµʮҾսнˣǣҸ˲ΪǵʮսнһƱԴڵսнܹܵ¹ľ񲿶ӡ룬Ӣ˿ҲûİɡΨһӦ÷˺Щսˡ¹˵Ľʵ˶ӢȫӢЩսҪۣ·ǳѡȻҲͿ֪ˡ˹˵
ʱڵ˶Ĭˡ
˺һޡѷͳ˵øнɣ


0400 ʤ
ʢٵͳԷġϽ飬籨͵ϡ
Ͻӹ籨ܿͿˡ
Ҳʱһ־ˣϽ̾
ȷһ־硣ȫֻΪһѡЩԣǺѽܵġΪһˣǵְΪ˹ҵȥսڣȴСһǺʹĵġ
ޡѷͳѡ񣬸ϽҲܹ⡣˭ڵʵôСأܣǵĺѾ缶ǿ󺣾ˡǣڵ¹ǰɾԵúСڿսǸûаʤ㡣Ϊ˱ʵŲòѡ˵ġ
ӣ׼ˡʮӺ󣬿ʼת򡣡Ͻ
ǣıϽ´󣬲ɵһȻڲЩҲǲԸĺ͵¹սġΪ֪ûаʤ㡣
¹ƽӣһֱӱ־衣ӵ춯Ȼˡ
춯һı˵
ʲôʩнץԶӡһԭΪҪˣǷˡڿƺû˼
õģ˿ǳŲסˣҪˡһ̣ӮˡʩнһЦݡ
ȷһεĶԿУǵ¹ʤվǵ¹Ķ֣ȥˡӢס¹һûСңʩнҲܹ⡣Ͼˡһ¹ӢʼҺһҪĿ꣬Ȼôʵ͵ֵס¹Ľġ
ڱɣʩн
ǣıȥ籨ȥˡ
ƤĲԪ˧յӳ˵Ϣ֮󣬶ɵЦ
ʴ£ѾѡˡӢѾˡԣֻҪԸӢ˾ͿˡƤĲԪ˧Ц˵ȴԵź
֪ƤĲԪ˧źûеӺ͵¹֡ĻǾܹøսˡ
Ԫ˧£Ȼһûл˽֡ǣһΣһлὫǴſµġˣĿŵ۹ΪġһԵ۹սġͬģ۹λҪȶҲͱҪѹСˣ֮ìܣǲɵ͵ġδǱȻһսġңս¹ģڸ󡣡˵
£ţ쵼£۹һܹʤġˣҲԲֵܵס۹ǰŲġƤĲԪ˧죬Ǻġ
˵ͷȻƤĲԪ˧ģؼǣԼûôİȻǵ۹ʴ۹λδļ̳ˡǣ֪Ƿǳٵġ㲻õĻһսڻʵ۵ıϡǵ۹ʴ
Ԫ˧£ȻѾȴˡôӢ˵ļƻҲͿԿʼʵʩȥˡţȴǵĽѾû˸սˡӢ˱˭Ҳ޷ı¡ӢԼҲ಻סҪǾսɡĻǵʤҪöˡ˵
ǵģʴ¡ӢֻˡһǱǷΧһ֣ǲϧۺһսȡܹתơʵ˴£Ľע˵ġƤĲԪ˧δսԵúġ
˵ͷڵõϢӢѾȫ۹ѹˡӢе5ҡ𼶡սн5ҡɯŮսн1ҡӢսнҡԻսнҡ˼սнһҡǺšսнҡʥɭؼսнҡἶսнܼ26ҡȻϣȵ¹սнҪҡϣ¾ûʲôɱԵġǰʮһңװ305ڵսн¹װ305ڵսнֻ4ҡ
սѲ󽢷棬ӢֻһҡսѲ󽢣ҡʨսѲ󽢣һҡ뼶սѲ󽢺ҡ޵мսѲ󽢣ֻܼң൱ڵ¹սѲ󽢵һ롣ңҲȫ¹ѹơ
ˣôʼҺûаʤ㡣ο¹ǿǱͧӺͺĸս⽫ʹǵʤߡ


0401 ۹Σ
͵¹սΣ׾ͽˣ˵ĹҶĿɿڴرǶмӢˣǴΪʧԭǻŵ¹֮ĳͻһļӾ磬սĻӢѹҪСöˡ
ʼҺڲΪʼҺжĻܵ¹Ҳûпܵġ¹ɷǳ죬ͬսУʼҺ޷֮ȡǣ㹻ĻҲһʤ㶼ûеġ
ϧǣֱˡڵ¹ֳǿʵǰ˿־ˣıܣֱӳˡҲʹӢڵĴɱøӵˡ
ֹͣ˳¹ĽɾͱĬ˵¹˵Ϊ˶ĬˣĹңбѡ𣿿ԤӢĺóף˶ϾǣӢԸƴž޴ʧԼ̴ʡĻӢʶòʲôĺȻҲͿ֪ˡ
¹ҪӢ÷ǳסʲôֻҪһֱΧӢˡʱӢԼġ
˹˹飬ǳ⡣ڵľƶӢ˵ɷǳΣˡ˹˹඼ΪӢ۹˵Ѿˡ˭Ҳû뵽¹ʵôǿսʼڣͽǿĴӢ۹Ƶˡ
ĿǰƣӢټ˰˹˹࣬ѯս̸֡УӢڵս֣ʮֵıۡȻոռλûжõĹ£ڴܵ¹Ѿûʲôˡ
ܣ˹˹಻ϵӢ֤Ӣ۹ԶԶûеɽˮĵزǻ㹻ʵȥȻӢԴ˸Ͳôš˹˹ԼãԼı֤ôĲ԰
Ӱ׽𺺹󣬰˹˹ٿڸ顣
ǣǸô죿ѾˣָǼ뵽սУǻܵ¹ˣѾǲܵˡǸô죿˹˹ʵ
£ʵ̫ˡ¹˿Ѻô̴ɱ˲ٵƽȴƨҷһǲӳֻӶѣȻӻȥˡǻһǿ𣿡⽻󳼰»׾ʿεҡҡͷȻʧ͸ˡ
˱ϾûдʲộǿǿĹҵʵʵȴһͿ¹ôһţ˻ȥˣҲпԭġ𼪶˵
ǲͨ¹ԲŰŵİͺϡʵ
ȻǡǲͨԼ鱨ܿҲ֪ġǸʱǿ»ԹΪʲôͨӶӰǿܻеĺֻû뵽˵ĵӻôСô׾ͱŵˡ𼪶ϣҲΡ
𼪶Ψһܹ߳ĹˡǣȴȴˣɾֱӱѾûԮˡ͵ÿԼȥԸ¹ˡԼʵǹǺ
λѾˡô˵ҲѾûˡؼǣӦô죿˹˹ʵ
ȷǰ⣬ɾǽôˡЩڸǣɶǺܾġҪȻĻҲлߵһˡڵƶڴӢ۹˵ȷǳ⡣Ȼһʤ㶼ûУǲòϵǣʤǳã
𼪶£û˵İʼҺһܵ¹˵İնû𣿡˹˹ʵ
˵Ŀ⣬𼪶ϡ˭ûʼҺǴӢ۹֧أӢ۹İȨһֱڻʼҺǿ֮ϵġûǿĻʼҺӢ۹İȨͬ޸֮ľһ
£ԻʼҺеҪܵ¹ˣѡǵսнȫ26ңȵ¹˶ҡǵսѲȫңȵ¹ҡҪǣǵս٣ȫ޷͵¹ȡţڵ¹սܣҶѾˡԣҲͲö˵ˡҿԺ̹׵ĸߴңǵ¹ںսУ²ˡʧ󡣻˵ǵҪȻĻǸûκεʤ㡣𼪶˵
𼪶ĻͬһˮһӢڸЩǣһ䡣Ҷܹ𼪶˼ǾǻʼҺûκεʤˡĽڴ˵Ȼһجˡ˵ڿʼӢ۹ټһΣ


0402 սǺ
𼪶£ѵǾһᶼû𣿡⽻󳼰»׾ʿʵ
𼪶ĻشôﶼģȻǲϣưĴӢ۹˥ܡܣڵƺѾǲɱˡ
ǣܹ͵¹˾սʱӵǺļսۡʱǲŻиʤ㡣ֻ¹Ȼôʱġ𼪶˵
ڻʼҺ콢ƻУļսѾˡµġսнµġӢսн͡ʨսнһʮҡʮսѲ󽢣ֱҡսѲ󽢣ҡټսѲ󽢺ҡ¼սѲ󽢡Уʨսн͡¼սѲ󽢵ڿھ406סڷϣҲ֮ǰս˺ܴΪʼҺ²ŶЩս˼ϣġ
ǣԶˮⲻ˽ʡǼӰӵ㣬ҲҪ1916ףЩսŻ½ۡ⻹ڸԴܹõ֤¡ڣ¹Ѿ˶Ӣķ˶ڵ¹˵ĽǰˣɾʹӢٴӹԴˡʧȥⲿԴ֧֣ӢҪԴЩսǽǷǳѵġ
Ҫǣ¹Ȼܵȵ1916ġĿǰõĸ鱨¹ԤڽͻᶯˡԣӢʱ䣬Ѿˡ
£λսʵڶǲĻǷͬ¹źأĻǻԽʧٵСͺϡν
ӢڸУԭ󲿷˶ᶨսɵġǣսֶԽԽ¹սϽڽڻʤǵ¹½ǺѾȡˡٴĿǰӢ۹ʤ㲢ҲʹһЩڸǣʼĿˡ
źͣӢڸĴǶԣһصĻ⡣Ӣ۹Ϊ۹ͳߣǸ߰ͷ­ñǿ׶˵ġڣȻҪ¹˵Ǹ߹ͷ­ȥƽȻ޷ˡ
ܣӢ۹Բ¹ͣ¹ҰķǳĴ󣬳Ƿеĺֳغ棬ĻǾԲ׷Źǵġ𼪶ҡҡͷ
ǰ¹һΣҪսıġĿĵĻǾԲġ½¡˵
ǻԺ͵¹˽Ӵһ£¹˵θڲôĻ͸һĴۣⳡսĻǻٸһЩʧ⽻󳼰»׾ʿҲ˵ڴ򲻹¹˵£õİ취ˡ
˹˹಻ɵЩ⶯ܣ¹ͣЩӡҪǣӢ۹λҲ˶¹ҲȻһεĻᣬݺݵһѵġǣٿⳡսȥˡ˹˹ൣģս˵Ļǻĸҵġ
λ¹ź͵Ļǵθڻж󣿡˹˹ʵ
£¹˶ǵĺֳأʹˡ룬Ҫ͵ĻһⷽʨӴ󿪿ڵġӡȡ޺ͷ޵ֳأƶסˡô󣬹˻ǿҷԣֳܹأ¶ö⣬ս棬¹˵θҲСȥġڶ˵ϣһ˵սǵĻǵҪ󣬿ĺüġϾڵ¹˵УǿɱȶҪеöˡ𼪶˵
˹˹ɫʱѿӢ۹άϵֳϵǵҲӢܹһֱǿȥĸûйֳΪǵгԭϲأӢĹҵܵĴˡͬʱҲΪйֳؿ԰ʹӢԱǿľʵĻƾӢǼʮƽô֧ŵһ缶İǿأ
ӢڶֳصУӡ֮ءӢÿӡȣܹþ޶ĲƸΪˣӡȲűΪӢıʯ
ʧȥЩֳأӢҲͳ׵ˣֻΪһˡ
ο޶սҲͬӢ޷ܡȻӢȥ˲ٵĲƸսѾ˲ٵĲƸˡٱϾ޶սĻ޷ܵġ
Ҳð˹˹ʮֵľᣬҪôѡҲͬģӢڸĴǣҲͬľᡣ


0403 ׼
λĻȵɡڴҵĽ飬һúÿһµġ˹˹ƣ˵¹ع˵شȻһӾܹġڵľƣǷǳĲпܻս
ǣ¡ڸԱǷ׷˵Ȼ׼뿪
𼪶Ͱ»һ£˹˹˵
𼪶⽻󳼰»׾ʿһ㶣Ȼ˵ͷ֪˹˹רǣ϶ҪҪġ
˶뿪󣬰˹˹ͬ𼪶Ͱ»׾ʿҲ뿪˻ңֱȥ칫ҡ
¹ͣжĿܱסӢ۹ĸ棿˹˹ֱʵ
𼪶Ͱ»׾ʿ֪¹˵̵̫Ļ˹˹Ļ͵ġϾⳡսʤѾСˣкܴĿܻսһսӢ۹ͳ군ˡھͣĻܹٸһʧ
ڴӢ۹ĸ棬˱֮⣬¾ֻӡˡ仰˵Ӣ۹սжĵطֻʣ±ӡȣôɿԺָܿʵΪһǿӡ˿ڶ࣬ԴḻΪҪǣЩӡѾӢ˸ѱˡԣǿİѹӡȣӡӶ޶ĲƸǣĵط¾Ͳˡ
ֻ˭֪ӡȵĸԼӡ˱ԣʹøӡȴߡ˵֮ǰΪӢ۹ǿʵҲĻôһε¹Ӣſ֮󣬻ٸӢӡȣĻȻǲܵġ
£ǿ±סӡȡ¹һҪǽӡȸøǵġеĺֳأҲ˶١¹˵θڣ»еĸǴĻǵսǵİȨΪĲǵЩֳ𣿡»׾ʿ˵
˹˹˵ͷҲԥĽӡȴӢߡʧȥӡȣӢĸɾܵ˶ҡˡҪٶԵ¹вǶǲܵˡ
ǱϾûսܣ¹ȻƣϾûлʤǺ̸еĻбסӡȵĿܡ˹˹˵
»׾ʿ˵ͷòϣǷǳǳС
⽻ͺ͵¹˽Ӵһ°ɡͬͣսӢ۹Խ޺жֳضǡ⣬ս棬ҲʵĿһ£һӢѾˡ¹ܹӦĻҲǷǳġ˹˹˵
ܣĴ۲СǣӢ˵⻹㲻˽ǵʧֻҪǱչһʱ䣬ǵĹܹ»ָһκ͵¹Կʵ
ǣ£һᰲźõġ»׾ʿ˵
˹˹˵ͷ𼪶
Ƿֺ͵¹һսжʤ㣿˹˹ʵܣĵѾں͵¹˺̸ˡǣʤûзܹʤĻȻòˡĻӢ۹ԱסеЩ棬ͬʱܹݺݵĴӵ¹˵һһսʧҲͲֲˡȻ˹˹Ҳ֪ʤǳС
£ҪӮ¹ˣڿ·ǳѡǣںսУϵվһߵġҪȻĻǺѴӮǡǵս˼·˸ԵĴʹǵսܣĲ¹ˡ͵ǻսУмĿܻᴦ·ġȻսʤغܶ࣬档磬ںսĻҲͬлʤġ𼪶͵
˹˹˵ͷȻ𼪶û˵֪ʵӢʤļʷǳС𼪶ֻܹϣ翵ȥˡָӢںսʱãӶܵ¹Ȼǲʵġ
սܵĻӢ۹ͳ군ˡ˹˹˵
ǵģ¡սܵĻǾͲòӦ¹̵ˣɵ¹׸ǾܾǵĻ¹½ǵıڶ뵽սСʱǵĹһһġ𼪶˵
˹˹ɫɵñøӵѿˡΪӢ۹࣬ҵʵ쵼ߣȻϣôһˡ
»Ȩ͵¹̸С¹˵̣Ǿͽս˹˹˵
ǣ¡»׾ʿ˵ͷ
𼪶⽻̸ʧܣôǾֻսһ·ˡ˹˹˵
£һᾡĿܻʤģ𼪶˵


0404 ͣս
߰ӢˣҪǸ߹ͷ­𣿡ϣЦݣɫҲǳĺãġ
ܹյĴӢ۹ίȫͣ˵һֵý¡ϾһֱԽӢıΪԼĿģԭΪĿԶҲ޷ʵˡǣڿĿҪʵֱ֣̫ˡӢôǿиɰ
¹߲ǣҲЦݡܹӢȵ̶ȣ˵ҲһʤҪ֪ǿǴӢ۹֮ǰӵֳءǵĽӣȫĺ߮硣
ǣսſʼѣӢ˾ͿҪǸˣĽõ¹һɸ߲ǣ־ϲ
ҲܲӢͣɾͱǿҪŲסˡڵ¹˵һ¡Ȼ첢ͬӢ˺̸Ͼô̸УӢ֮ǰõҲǼ޵ġֻе¹Ӣ¹½½ӢǸʱӢ˲ŻµģŻһֻһɵ¹׸ġ
ȻӢ͵¹սڼ䣬˫ĴʹѾعˣֱϵ⽻ܵжˡǣⲢ޷ϵˡ
ӮŸԵʹݵģȫͨЩʹӶȷ˫̸ܹȥ
һΣӢͨפʿʹݣͬ¹ϵġӢ͸¶Ըսϣ¹ԸͣսĻӢԸ㹻Ĵ۵ȵȡ
ΪӢ˵һٶǳġϾ˵¹֮⣬ҲûһңܹôӢ۹ôˡ
λӢ˵飬Ǹòýأʵ
£ӢһӦûǺгġãҪȫʵԤĿĻҪӢˣܹõЩҪĶĻӢǾԲӦǵġ⽻󳼷롤סϣ˵
ǵģ¡ڹϣӢ˿϶Ƕδսûʤˣ͵ġҪȻĻӢ˵Ĵ·񣬸Ͳ͵ġӢ̸Уͨս״ӢˡĻǲܹõܹ࣬׸Ӣˡ۹ಮء롤Ҳ˵
棬Ȼ̫ԸʱӢ˺̸ھǲʣҲ֪ҪսȥˡЩһһĿɶսˣͲսеԽԽá
죬Ҫѯһ
˹ôʵ
ʣҵλһġӢ֮ͣȫΪȲѡҲ֪ټȥĻǿûʲôʤˡΪ˱һͿأȻ׸ǲŴ͵ġĻٸһʧǣĻȻǲǵġǵĿ꣬ҪһսУ״ӢġҪĵλӢͬʱǻҪӢ˶ǵвԣǾͱҪĿ׸Ӣˡ̸еУȻǲܵõЩġԣΪսҪȥȡ׵ĴӢ˵
˵ͷôһҪܾӢ𣿡
ʣǵǲáǿһЩӢ޷ܵʱȻͻ֪ѶˡЦ˵
ðɣ¾ɡ˵
Ͳ컹ǺᡣǣڴԼʹϵѾԽԽϵˡⷽ棬Ҳȫ죬ԸȥʩչĲŻˡ
ǣʣ쵱ʲõĽӹ
֮ͬ⽻󳼷롤סϣһ£г˼Ӣ޷ܵЩиͬʱӢľġӢ˵ӱŸˣҪȻĻǾԲġ
ط棬ҪӢеֳض¹⣬Ķ˶һֱܵ¹ֵ֧ġ
棬ֱʨӴ󿪿ڣҪӢ¹⳥˵ʧӢĻʾ޿Ѿ൱ڶʮӢˡսбʧصӢòôǮҲóôǮ⳥ġ
컹ҪӢľƣӢٽˮһֵսӵǱͧͷɻеЩˮһֵսԼڽ쵱еսҪת¹ֻ¹ŻӢƽ


0405 ս
쵰̫ɶˣ̫ˡ¹˾ȻѵΪѾսǵľѾռӢֻ׸˲ɣ˹˹ŭš
¹͵˰˹˹ϵʱͳ׵Ϩ͵˼ˡ¹ûа⡣ȫǽӢսܹ׸ǽ˵¹˿ǴӢ۹֮ˡĴӢ۹ǿ㲻ϣ׵ΪһĹҡ˹˹ôܴӦأ
£¹ȷǷǳĿ̡ǸͲܽܵġԣ¹˵ȷûкǺ̸뷨Ƕǵľǳţǿľֱӻˡ»׾ʿҲһľɥܹоĵ¹˹Ϻ̸ĴţľҪӢĴۡһӢսǾͳ׵군ˡ
˹˹˵ͷڿʼκ˶׼͵¹˺̸ˡѾѡֻܹսȥˡսܹܵ¹ˣٲҲҪֵܹס¹˵ĽĻӢ۹ͽûδˡ
ǣ¡еӢڸǶ˵ͨһκ͵¹ĽӴҲ֪Ҫ̸סӢ۹ѾǲܵˡĻֻʣһ·ˣǾս
𼪶£ʼҺҪú͵¹˾ս׼ʼҺܹھսлʤĻӢ۹ΣͿԽˡʼҺ޷ʤǵıͲòÿ¹˵½׼ˡ˹˹˵
ǣ¡𼪶˵ͷ֪ʼҺڵأֵܷס¹˵Ľֱӹϵ˴Ӣ۹Ҳ֤ԼᾡȫȥӮⳡսġǣܷӮҲҴƱϾһεĶ֣ʵ̫ǿˡ
½󳼸£½Ҫȫ涯ԱҪ޶ȵԶıͬʱҲҪ㹻ıءûֵܹס¹˵Ľôһо͵ÿ½ˡ˹˹һ֣ص˵
֪սһյӢıĻӢеӢڣһѵġǣ¹˲Ըк̸Ҳʹǳ˾ȫ׼ս֮⣬ѾûѡˡҪסӢĻǾֻеֵס¹ĽսڱϽУҲҪֵס¹˲УĻӢͳ׵군ˡ
ǣ¡½ѾƻеĶԱˡʱ򣬳ǲԶһ֮⣬һʮ½ʱ㹻ĻǻеĶԱĻǵıõһ½¡˵
ţ˹˹ĵ˵ͷ½ıҪһ֮⣬װĸ£ҲҪץʱ䡣õ¹˵½ûеϵ۹֮ǰƳܹƵ¹˵̹˵ȽװҪȻĻǵıҲпزסġ¹˵̹ڶսϣʣĶǱݻõ鱨¹һߣҲᲿ̹˲ӵģǱҪ׼Сϣһսڵ۹ϽУƴŽɽҲҪܵ¹ˣ
ǣ¡ڵ¹ʹõ̹ˣѾʼˡǱߣѾóƷˣ֤󣬾ͻ⣬Ҳܹݻٵ¹˵̹˵о֣Сھļũڣֱ̹ڣڵ¹˵̹ˣмɱ¹½ҵ½ӢĻһѪģ¡һļ
Ӣ˵ʧˣôֻʣ½бսˡ½ڱսжûֵܹסӢ˵ĽĻôӢǲɱˡȻϣӢߵһˡһܣǶϣӢ۹ܹȥġ
ܺãλţڴҵͬЭ֮£Ӣ۹һܹɹһεѹأʤģ˹˹˵
ȻڵľƷǳΣǣڴҶûȫɥʧ־⣬Ҳ͸Ӣһ˿ʤϣ˹˹಻ɵһ˿ڴϵܹӴӢ۹Ӯһսʤ
󣬰˹˹׽𺺹ӢһӢܶڴӢ۹δ˵ǣҲ԰˹˹ǵľս֧֡ӢƣһᾡĿ֧;ӵġϾӢˣȻҲ͵ȥˡ


0406 δ
ۣ¹ӵ˾ڵĵ¹νǱǿ׳ӵʵѾ۷ˡ24Ƚսн12ȽսѲ󽢣ʹõ¹ﵽ36ҡ⻹ûмЩǰη¡ǰηǵĻ¹ﵽʮҡ
ȻЩǰηںսУû̫ôѾǹϵˡҪǰηһ֮ڵĻӢռžԵơϾӢսǰǽʮҵǰηġֻЩǰηսǳһսĻֻбɱΪˮǵ룬Ҳ׽Щǰηսġ
¹˾ءϽͬӲıġ롤ϣн̸ڰ칫ڣŸۿһҵսпǧ
ϣû뵽ڶ̶ʮʱ䣬ǵĺͷչزˡʵѾӢΪʵĵһǿˡءϽ˵ϳӢʼҺһֱǵĿꡣȻսûпʼǣĿƺѾǰʵˡءϽҲţǾսھͱҲаջӢˡ
ǰ˻ʴµӢ쵼ǻʴ£ͿźίԱǰһͰķչĻǾǵҲ޷ԽӢ˵ġġ롤ϣнƳ籸ϣнˣڵ¹Уǲ˵ƾԼѾںУӵ˷ǳ֧ˡ
ءϽ˵ͷ죬Ҳʮŷġ
ǴӡͷǼսн͡ɭսѲ֮󣬾Ͳٽµˡȥǵƻܹά𣿸ǻõ鱨Ӣ˿ڷµġ˰ˣһαǺݺݴ֮Ҳʼ콢ˡδǵѹġϣн˵
ʴµȷٽˡҵΪʴǶԵġȻǺսܿ죬¾ͲˡԣٽĻȫ˷Դ۹ҪδĵλͱҪ²Сʴµ۹⣬ǶĳԶءϽ̾
սнսѲ󽢵ˣôܣġ롤ϣнƺЩšΪӵĲıͬʱҲһĺսָӹ٣Ǵ󽢾ڵŷߡ
ǵģǺܿͻʱˡءϽ֤
ʲôδսǱͧ˵Ϊĺĸϣнʵ
ı£ܣԹĦǵҺĸʵսڲ޵ĺеġҺĸɵĽػ԰н˽ĵֽػǵصķ𹥻ĳжô𺳡ϵսȫʹڱΧСܣںĸصĽػֻܹʹͺ׺ٹصĺըѡǣʴƣżĲϽһһ۵ĺĸܹͺ׺شٹеĺըĽػˡʱ򣬺ĸĹһԣҲвءϽ˵
ϣнЩԽĽǣҲɵõ˵ͷ˵սнװ׿Ե׵Ļɾܹܴвˡ˵װܹ׵ĽػǸʱ򣬲ĵλγսʱ
һֱֵĴ󽢾ڣȲ˶ˡϣЦҡҡͷ
ǵģһǺӢľսͽǴ󽢾ʱ۷֮սҲս֮սһսͲЩˣǺĸͽػˡҺҵǣڴ󽢾ʱǳԽӢˡһĸͽػʱҲԽң纣ķչ⽫ʹǵĺһǿȥδĵ۹ɻǿĺءϽδνǳġ
仰˵̫ˡǴ󽢾ʱǺĸͽػʱֻҪܹȫ磬Ǿǵʤδ۹ܹư硣ϣн˵
ţһҺĸѾˡػзҲ뵽˹ؼʱˡδ۹ǿ󡣵ȻȲµĺĸۣǾ͵ôӢˡϣܹһԻ͵ʤΪ󽢾ʱһԲľţ


0407 ͵Ϯƻ
˺ĸ֮⣬ʴ»رǱͧƤĲԪ˧µ̸Уδֻսĸ𽢺Ǳͧ࣬һЩרҵսѡءϽ˵
ϣнǵһţʱĿɿڴۣ˵ʵ̫ˡҪ֪ںսǷǳġʣֵĻδĺսΪʲôģϣнʵ
кҡһĻʴǵ¹ˡΪ¹ܹⳡսУǿеġ
ʴµԶͲܹ²ġȻô϶һĵţȷġΪ¸ûгϣнҲ˵
ءн˵ͷںչ棬ֻǷ˶ѡǣʴ¾һԶ
۵㣬ϣнʾͬ
ͬģҲʹǶδսˡнһĻʴµȷ쵼۹ôĵأ
ˣ˾ٸ¡˵ǱͧһǱͧ٣ύһݷǳ˼սƻԿһϣнͻȻ˵
ŶʲôսƻءϽʵܣǱͧǺǿ󡣵ǣȻǱͧΪ쿴õδս֮һҲʹءϽǱͧҲǳˡ
սƻһеĵǱͧͧġǺУǱͧսУ˺ܶӢ̴Ǳͧս棬ȷкܴ츳ϣн˵
ŶϣнĻءϽԴ˸Ȥˡ
нϣԼʻǱͧǱ˹壬ͣӢʼҺǱܹͧɹĻͣ˹ĻʼҺսĴҲһʼҺʵĺûᡣϣн˵
ʲôǱ˹͵Ϯϵ۰òϣУһļһǣɹĻȷһǳʤءϽ˵
ʼҺڶ˹ڡ˻ʼҺٷ֮ʮϵ¹ǱܹͧеĻǿ׵׻Ӣ𣿾һǱͧЯޣǻӢҲʹӢشġϾʵصĻʼҺԣÿһʮֱġǡɯŮսнߡ𼶡սнĻǸشʤڣܹԵ¹вģɾӢսнˡܹھս֮ǰʹݻǵĻӻʤİգһ
ǵģ˾ٸ¡һǳðյļƻӢ˹壬˻ʼҺҲȻǼɭϵġǶˮ졣ԣҪǱ˹壬Բһ򵥵¡ϣн˵
ءϽ˵ͷȷƻǳðգвĻпʧܡһʧܵĻȻǱɵġ
УΪʲôύôðյսƻءϽʵ
˵һѣҲǵһǱͧͧӢ˵նƻУӢ˻ˡԣҪΪѱսƻġıҲΪݼƻ̫ðˡǣУȴһֱڼ֡ϣн˵
Ӣ˵նƻʧôǱͧѹֵҪΪѱˡΪһ٣ôأսƻʵ̫ðˡءϽҪսƻ
˾ٸ£սƻȻðաǣܹɹĻսҲȻܷ˶ġҵǾãǿһ¡ϣнвͬ
УǱָͧӹ٣ִðյļƻһʧˣδ̫ϧˡءнҡҡͷ
˾ٸ£ΪУܳǱָͧӹ١ԣǲӦöĲŶԡţһʤġϣн˵
ءϽϣнϣ޷һ¡û취ֻܹսƻϱȥ
죬ҲǴƤĲԪ˧֪սƻġԴˣʮָȤļǵãһʱգսոտʼʱ򣬵۹һͧͼʻǱͧǱ˹壬Ӣ͵ϮġһʱգӢ˵˹ڵķԶԶ޷һʱȡԣǱͧĻиĳɹĿܡ
ԣֱ׼սƻҪ󺣾Уܵṩȫ׼֧֣


0408 Ǳ
֣İ칫ҡټġڵĵ͵Ϯ˹ļƻǷǳȤġ׼˵ĵļƻһܺټ˵ġ
УǵǱܻͧ㲻ɣʵ
£ܺãǳã֮ǰʹõU-100ǱͧҪõö࣡Уһ˷ܡ
ԭûԼļƻõ׼ġϾļƻ̫ðˣɹĿԷǳСǣ۹ʴ׼ļƻṩ˳֧ԮҲʹһεļƻˡ
еǱͧǵ־촬U-200ǱͧU-100ǱͧĸĽͣˮͬʱٶҲ죬ЯҲࡣۺս˼U-200ǱͧողſʼװУģ֮ǰƷ
Уļƻǳðաԭǲ׼ġ룬ܹ漣Ҳ˵Ѿúṩȫİˣϣһܹɹ˵
ʴ£һһܹɹģͬʮ㡣
УͧԱǣ׼ʮʱ䣬뿪ۣʻ˱ʮڣǲҪϤʽU-200ǱͧͬʱоսԼ˹ˮȵȣȷһεļƻܹóɹ
¹鱨ҲΪѼ˹ϸ鱨õУ˷ܵǣӢƺûʶˮµвԣǲû˹尲װˮ·Ǳ
312ϣУͧԱǣʻµU-037Ǳͧ뿪ۺأʻ˱СԤҪϣǲִܹ˹塣һҪһ·˳ӢĽСĻҪѸʱ·ϡ
̫խˣӢ˫սڱʱսܣսǳ٣Сս֮սÿ춼ݡԣU-037ǱͧҪӢսܹܵǱ뵽˹塣
ͷǱͧǲ֮ǰңҪ̫ˡ󸱶ԵУ˵
Ȼ͵ǱͧûпʼװӡΪһжʴ⽫ƷǵġԣһǾԲܹʴ¶ǵһҪɵӢ˵У˵
ͷƻһθɵӢ˵һǱͧʵ
У룬Ȼ˵ǵǱͧһ׷ܣϴףܹ18סһΣҼƻٷ12׳ȥôľڣȡнûκεġ12ףɵӢսнûκɣ
սнȫû⣬ɶסӢ˵ս533׵ս˺Ǳװˡ
١װףҪѲٵʱ䡣һĿĻ˹嶼ġʱӢ˻ôʱ𣿡
Уɵüͷ׷ܶҪװĻҪӵʱ䡣һըӢ˿϶عġԣҪڶʱڴ12ףǷǳѡ
룬ǿڷ֮ǰװ׼׷ȥ֮̽װװ̷䣬Ȼ롣ĻӢ˾Ͳ׷ˡǹڳ
У˵ͷô죬Ψһܹʱڷ12׵İ취ˡʱ򣬴ҶҪһˡ⣬ΪȷǵʡڵһʱһҪҺλãȷ׶ҪĿСĻڶֵ䣬Ҫ׵öˡ
ǣ١˶ش
ϵ۱ǣһΣһԳɹģУ˵
ϵ۱ǣʤ
Уǵãһ·ϣûбӢսײʹǿڵڶʱ򣬵ִ˾˹岻ʮĵطѾڸΣشˣǱͧһֱˮ£һǱѡ
Ϣһ£֮Ǿͽ˹壡У
ͧԱʼԶ˯Ƕ֪ϽһսɹĻǽΪӢۡʧܵĻǵ³ǺǱͧһ˹ˡȻμһεжǾ͵ǽ֮ˡǣ˶ģҪȥġܹΪӢۣܹȥû˻ѡġ
8㣬ɫѾȫˡ
U-037Ǳͧͬеһ˹ʻȥ
ھ˹廹ʮʱǱͧǱˮ¡ǽһ·ǱСڣU-200Ǳͧˮﵽһٺʹǿ׵һ
Ӣ˶Դˣ֪顣Ǹû뵽¹ǱͧȻֱǵҪۡ


0409 
˹ӢʼҺһҪأǴ󽢶ӵĸۡڵ¹ΪӢҪв֮Ӣ齨˴󽢶ӣĿģΪ˶Ը¹
ֻʧصĴ󽢶ӣƺѾԸ¹ˡȻ󽢶ӵʵ㲻ԣѾԶԶ¹ˡ
˹ڣһͣ˻ʼҺ2418սнʣսѲ󽢡УɯŮսн͡𼶡սнʮҾԵսͣġ֮⣬ʣҡӢսнҡԻսнҡ˼սн͡ǡսн
ҡʥɭؼսнҡἶսнͣ˸۵ģ˹ڵĴ󽢶γǡηʱηսнϲ
󽢶ָӲڣƻͨѾˣֵľǻкܶࡣ󽢶˾ԼϽͲıάнסڰ칫ˡ
ڵƶӢ˵ʮֵĲΪ󽢶ӵ˾ٺͲı˳ܵѹȻҲͿ֪ˡرǴάнָӵĽӣȰܸ˵¹ʧأû˵ĸо𼪶мˣ֮ǰʧܲΪԭ򣬶Ϊʵ̫Ļ˵󽢶Ӳı͸ɲȥˡ
˾ٸ£¹˵ľԽԽƵˡǵع鱨ǵġ¸ָսѲ󽢺͡ɭսѲ󽢣ѾȺ󷵻˱ˡڴϣֻʣ¡ë漶սѲ󽢺͡ЪսѲ󽢡ԤУ¹Ϊǵľս׼ˡάн˵
ԼϽ˵ͷҲܹоĵƺԽԽΣˡͺĳвڲϵǿһǿĵ¹ȷǸǴ̫ѹˡ
¹ʵ̫ǿˡ½ЩսнҪܳʱܹɡ𼪶˵Ķԣ¹˲ٸǶʱˡԼϽ̾һ
¹˵ʵԶǿǣҲѾû·ˡһΣҪȫһսСĻӢ۹ˡԼϽ˵
ǵģ˾ٸ¡һֻսˡάнǼᶨɫ
ڴάнԣ֮ǰʧܣͬʩӵϵĳһʱʱ̶̿еҪϴˢĻֻдܵ¹ˣ޷ܵ¹ˣҲҪսףսҲҪںõöࡣ
ı£һսҪսѲ󽢱ӣס¹˵սѲ󽢡Ϊǵսнӣܵ¹ȡʱ䡣֪ǳѡǣûİ취ˡԼϽ˵
˾ٸ£ܹ⡣ʱһᾡŬġάн˵
ܹס¹սѲ󽢱ӵĻɾ͸սнһ͵¹սѲ󽢹ƽһսĻᡣ㹻ãսнܹھսлʤĻǾͻһ˿ʤˡĻǾ䶨ˡ
ԼϽ˵ͷ֪άнжôļޡ¹սѲ󽢵սѾǳˡ¹սѲ󽢲սάнҲû˿ʤġ㲻ã㱻³ԵĻȻѡսˡǣⱾѾûа취ˡ
˿̣˹խˮڣһҵ¹ǱͧڻĺСΪ˱ײϰʯǱͧٶѾ½3ˡ
УͷϣȫǺˮϵľѾˮʪˡ
ڣСʱĵٺйͨˮ˹ڡ
٣Ѿɹˡ
ܺãǱ۲һܱߣУ
Ǳ󣬵Уʼ۲ܡĿڲλڣͣӢЩֻΪɫϰֻܹһģӰӣͷֱ治ͺš
ɯŮսн͡𼶡սнˮǾͳķ׺ˡ󣬵У˾
U-037ǱͧʼǰѡʵĹλ
Сʱ󣬵У׼ˡǱͧͧף׼Ӵսн׷ܣ׼һսн
ôľڣö׹һĿֻ꣬ҪˣҲˡԣУƻڵһ䵱У͹Ŀꡣ
װ׼У
ǹڳ֮⣬е˶ȥæװˡҪ׷̵ʱװ
䣡
أأ
һף׷ܣĿٱȥ


0410 
ˮ´ġءءûκ˵ע⡣
ںϸٺµˮۣҲͬû˷֡ҹɫΪ˵¾Ǳͧõڻ
죡죡װһסת׼һĿꡣУ
ǣ١
ǱͧæҵװףͬʱǱͧҲת򡣵УȻ׼һΣܵĻиĿꡣ
սսнǡɯŮսнĵڶңһˮﵽǧֵӴսнװ˫װ42ھ381ڣˡ¹װ38050ھҪܶࡣڻڼ棬¹ҪռԵơ
ɯŮսн͡𼶡սнѾΪӢսǶԸ¹ơֻսнǷܹ͵¹ǿսнԿӢ£û̫ġ֮ǰĺսУ¹ǿսȽɺܺõĸǶһΡ
ѾҹˣսսнϵˮǣѾϢˡ
һӢˮŹǷ߳˴Ҫһ¡ܣսвǣǸϲֱں
ֻոӳһ׼ˮʱԭ˯˫ۣһӾ͵ɴˡ
ϵ۰ʲôӢˮɵþˮ۸ѸٵǵսǶ׿ںϺеӡ
ף⵽˵˵׹ӢˮĽкڼžҹ£ȥ˺ԶԶҲ˺ִܶԱע⡣
һлˡ
ö533ףǸӢˮֵĿ⵱УݺݵײˡսսнĽϡ
䣡䣡
漴޴ıը𣬻ӡսսнĲϱŷ
׵սը󣬾޴ֱӾͽսսнˮװ׸˺ˡܣսսнˮװ׺330ףɵֵס
޴ĳʹսЩ˯ˮǣ׷װ˦˴£һЩ˶ˤˡ
ˮ˳ű˺װףսӿȥʹսĴøӵΣˡ
ϵ۰ô£Ǳ𣿡
᲻Ƿʲô⣿
սսнϵӢˮǣ׷Ǳ򴬲ȥҶ⵽˹ĻǴսϣֻӵΣա
ЩˮǳʱÿսĲڷĽˮ̾ͿʼˣǣڵϹ£Ҫס©֪
ָӲԼϽʹάнˣҲը𾪵ˡ
ô£ҩⷢը𣿡ԼϽüͷɲϣĹؼʱ̣⡣
ǡսš񱻻ˡάнɫЩѿˡ
ˣôܣԼϽȻšϾǴ󽢶ӵĸۣǵϳˡ˵ɭϣôս̨Ҳͬܲ£ôܻ⵽˵͵Ϯأ
䣡䣡
ʱ촫ֻһսнĲϣҲҫ۵Ļ⡣
ԼϽʹάнʱĿɿڴ
⻹ǿʼѣţٴը
Ǳͧǵ¹˵ǱͧɵġǱ¹˵Ǳͧ͵Ϯˣάнܻ˵
սţʿź͡ߡţˣԼϽɫҰסļǵô󽢶ÿһĲλЩ⵽׵ĹȻǳ⣬ûбҲᱻشĻʹûʼҺڽսУʵһıҪδսʤҲ͸ӵˡ
˾ұը⵽˹ʹ˹ʱҳһšʵ̽յѾˣںɨӣѰĿꡣһҵҲ׼ץסɵ͵Ϯߡ
ʱU-037Ǳͧϵĵ¹ˮǣװס
1׷װϣ
2װϣ
УзǳĽըѾˣ֪ûСǣҪǣǾ콫µ׷ȥȻܡҪȻĻǿ¾Ӳˡ
6׷װϣ
̷䣡У漴
˿̵ǱͧѾת׼µĿˣֻҪ׷ȥˡܷĿ꣬УҲ˲ôˡ
أأأ
6׷ܣȺ׷ȥˡףԵĿȥ
죬ǱȻܡǣϵܹӳȥص¹ɣУ˵
U-037Ǳͧˣ˿̵˹壬Ѿˡ


0411 
죬ٶ10ڡǱҪ뿪Уϣ˷ܣͬʱҲнŵ
ʣһεжѾȡ˳ɹˡ֮ǰЩըɱǷѾĿˡܵڶַܷĿ꣬һεսȻܲˡڶַöףܹһһĿĻʹǻøս
ֻڵĵУͧԱ˵Ҫ£βܹȫ˹壬ӻص¹ȥĻŭӢһὫ˺Ƭġ
U-037Ǳͧʼٵ˹ˮʻȥҪǻ˲Ӣ֮ѾŭӢˡϣ̽յڵһΣһҵ𽢣ҲʼĴɵĿꡣٴȥĻҪ˶ǾͻᱻġԣҪ룬ܹȷİȫ
˿̵˹ڣӢ󽢶ӵЩٱǣѾˡͻ͵ϮʧءÿһʼҺʿԣǳ衣ǶҪŬ¹˵Ǳͧҳ٣ϴˢ衣Ȼǻ˵¹ǱͧҲ޷ֲʧһۣһǱͧĶʮϰ
䣡䣡䣡
ͻȻ˹ڣִ˱ըսнһεıˡʹûʼҺĹٱǣɵöסˡ
ϵ۰ˡź͡ǡűˡ
ģѵֹһҵ¹ǱͧǱ𣿡
ˡսн͡ǡսнηװ305ڣװױη˵ӵıˡսнףˮװױը󶴣ֱӿʼ³ˡǡսнȻԽϺãֻһöסǣ䱡ˮװףɵֵס˺һӡˮڷĹ뵽ǡսнĽڡƣѾشˡ
ԼϽʹάнˣɫࡣԭʼҺԵ¹ʱ򣬾Ѿˡڣ˹⵽˵¹Ǳͧ͵ϮʧءĻʼҺʵһıԵ¹ʱƽԡ
˵֮ǰʼҺʤĻôڣǼһʤ㶼ûˡ
⼸˵ʼҺδĺսУעʧˡĽκ˶Ըܵġ̻ûдǾѾˡԼϽʹάнˣʮֵĲʡ
ȫ˵ս⣬ǲ𽢽һҪѵ¹˵ǱͧҳԼϽҧ˵
ֻܹЩ˵սнˡĻҪ˶þܹˡ˵ĻǾҪʱˡȻ¹Բôʱġ
ԼϽ͵Ϯǵĵ¹ǱͧǺ޵ҪڵУվǰĻ϶ԥȫɱġ
ǣάн˵ͷҲʮֵһεѩϼ˪ʼҺҪδĺսлʤѾøˡ
ĵ¹ˣǾһײȥˣ죬׷ˮը׼Щ¹˸ըһӢ𽢵Ľ
ܿ죬ˮը׼ˡЩˮͰһˮըӢʿǣƵ˺
䣡䣡
Ƶıըˮ´ֻĳ˼ը֮⣬ʲôûˡ
¹U-037Ǳͧˮ£Ҫ롣ܣǵٶʮˣٶȸߴʮڵ𽢶ԣǵٶȻԵ÷ǳ
ǻҪòܹ˹壿Уʵ
٣ڵٶȣٻҪһСʱʱ䡣
Уüͷɵý˵һСʱʱ䣬Σյʱ䡣
Ӣ𽢣ϵĴǵͷʻʹǱһӢֵĻǿɾζűˡ
ˣˣˣ
ƵıըӢˮըڱըըĳˮµǱͧҡĵ¹Ǳͧǣһɫ԰ףǱͧᱻС
֨֨
ǱͧѹǷ죬ˮըըγɵľ޴ˮѹǱͧ˵Ҳһ޴Ŀ顣
ڣʽU-200ǱͧܺܺãɹĵֵסӴˮѹõ¹Ǳͧǣɵһ
ӢU-037Ǳͧ׷ɱڼûܹɹֱ֮Ӣŷ׷ɱΪֱҵ¹ǱͧѾɹˡ
Ȼ󣬵Ҫãã׷ɱһǱͧͬǷǳѵġ


0412 ǰ
˹ľɫԭǺƯġǣڽפ˴ӢʼҺľѾ׵Ĵˡ
˹壬ãһֱա
ϵ¾Ǳͧ͵ϮԻʼҺ˼ʧеսнҡУսսн͡ʿսнġߡսнˡսн͡ǡսнҲʧصĻʼҺսнǣ¹һǱͧǸôʧڻʼҺ˵Ǻǽܵġ
˾ٸ£ʧѾˡ߽ԼϽİ칫ң
ʱİ칫ڣƣͺǷ˻һԼϽһ޶û˯⵽˲صĹʱô˯أ
ԼϽ˱棬ϸĶ
ϱ¹ǱͧеսнУܴصĵսսн͡ʿսнսнΪͽϴԳΪU-037Ǳͧص㹥Ŀꡣףֱսнˮװױ˺󣬵սнˮءԱŬ޷սнڣսнѾ˸ۿˡ󲿷ֵĽ壬ѾˮȻӢļʵҪսнȻ̫⡣ǣȻҪķѴʱġڣȱҲʱ䡣
ߡսнȻͬʱסǣܴءǵܷӦܼʱرˮܸաΪӿ뽢ڵĺˮ٣廹ǷһбˡͬأҪķѴʱ䡣
ˡսн͡ǡսнΪװ׸Ϊԭ򣬱кܴҲȽءֻûֱӳûѡҪսнĻͬҲҪʱġ
սн⵽ֱӳûʣңʱҲ޷սһ̣ô򰡣ԼϽǳͷۡ
ԭʼҺսн͵¹սнռһƵġǣսнųĻ⽫ʹûʼҺƶˡ
Ҫô׶ر棿άнҲΪҹԵ÷ǳƣ
ԼϽ룬Ȼ˵ʵɣϾô£Ҫȥǲܵġ
άн˵ͷʣϵ¹Ǳͧ͵Ϯһش˻ʼҺңûʼҺҲܵ˼ĴʹûʼҺδսУûʲôʤˡԲ²ĵ𼪶֪Ϣ֮󣬻жôķŭǣҲûа취£˭˹ˮ·أõ¹Ǳͧ׾ٵǱ׺ٴݵ뿪ʼգӢ¹Ǳͧ涼ûп˵һ衣
һôսнشһ̣²ô򰡣άн˵ȻδĺϾսѾûˡ
֪ǣǻѡ𣿵¹˳Ǳͧ͵Ϯ˳ɹһǵġ룬ܿ¹˾ͻս˰ɣԼϽ̾һԵĻȻϣܹսһʱ䡣ĻʼҺָܹʵˡǿĵ¹Ҳһʤ㶼ûеģԲôǱǣԼϽܹоĵսƺϾҪʼˡ
ǾͶھڣսˡάн˵
𣿡ԼϽҡҡͷ
άнʱҲĬˡȻҲ֪ǲܵˡǶھڣ¹ҲŹǵġȻ걸¡ӢЩУȻΪ¹Ŀġ׶п⵽¹Ĺʱǲսǻ
ٲã¹ֻҪӢغ촬ݻˣôЩڽսнҲ޷ټȥˡʼҺҲҲûдܵ¹Ļˡ
ңڵӢǻڵ¹ķСóѾ׵жˡʹӢڵĸʣ𽥿ʼѷˡҪ˶ãӢᶼˡ£ǻôȥ͵¹̰
ôǺ͵¹˵ľսҲҪȥսͶĻǾ͵ƴȫȥΪӢ۹ȡʤԼϽ˵
άнͷԴ˱ʾϿɡȷѾû·ˡ


0413 𼪶
314ϣӢ𼪶뿪ңǰ칫ڵľԽԽŵ£Ҳǳæµܶʱڰ칫Ϣġסڰ칫ңҲǳ̬
ϣѵûĹҪ𼪶ŻؼϢһϵġѾкܳʱûԼļˡ
Ӳ֪ܹáϣ¹ܹһ㷢𹥻ɡ𼪶̾һΪ󳼵֪ھͺ͵¹˾սĻǼûʲôʤġڣΪ˼ǿʼҺʵ㽫ЩϾɵǰηǲȥսˡܣǰηܣԶԶ޷ηȡǣ㹻ĻҲܹһõġ
𼪶ڶû¶ġΪôĻʼҺɾ޴ǣûа취£ҲʧΪһְ취
ʼҺ󽢶ܹش¹ˣ˵Ǵһܾ˵Ļôյľս¾Ҫǰηˡʱ򣬻ʼҺʮǰη֮ˡ𼪶뵽ĻôӢͻʤ㡣Ͼη棬޷͵¹ȡǣǰη棬ʼҺռžԵƵġ
ȻĴһĻô󽢶ӵЩѾȫʧˡڻʼҺ˵ҲǳصĴܹʤĻôǸٴʧ𼪶Ҳȫֵõġ
Ըϵ۱ӴӢ۹ɣһҪӮһսʤ𼪶˵
Լİ칫Һ𼪶֣Ѿˡϵı飬̫Ȼ𼪶УɵһΪ֪һֻлϢʱŻıġ
ǣڶڻʼҺ˵ʲôϢأǵӣһֱ˹壬ûгͬ¹˾ս£ʧҲӦò̫Ŷԡ
ʲôˣ𼪶ʵȻлϢǶ϶Ƕ㲻˵ģѯʡ
£󽢶˾ĵ籨𼪶˵
𼪶ӹ籨ϸĶǣܿɫͺڵĺһˡ
쵰ôƺͱ٣ǵڸʲôرפ˹壬Ȼ¹˵Ǳͧ͵Ϯˣʧôỵ́ôȥ𼪶סϢŭ
ڽϣţʼҺδĺսУһ˿ʤ㡣ֻҪ󽢶ܹõ¹ʧءһһսĻǾлǰηƣ»ʤˡڣ¹Ǳͧһ͵Ϯʧôⳡ̣ôȥ𼪶ڻʼҺѾȫʧȥˡ
ͷһԲȻͲµˣ𼪶籨֮һᷢġҲûа취£˭ô󽢶һεʧǳأ
ýƽͱٽң𼪶һŭ
ǣ¡ȥ籨ȥˡ
˹ʰоֵԼϽʹάнˣӵ˺ĵ籨󣬲ҵ̳ˮϷɻ˹׶ءǶ֪һȥ׶أ϶ܵġǣҲûа취˭ûʼҺһʧôأ
ԼϽʹάнϵ׶صʱѾˡ󽢶һ⵽شϢҲѾϱڸˡఢ˹˹֪Ϣ緹ûгԡֱ𼪶ȵԼϽʹάнִȥฮȻ˹˹ڴ󽢶ӵʧǳĲ
£ϵʧбǸԼϽһ𼪶֮̾͵ǸϾΪǵŵµ¹Ǳͧ˹壬˴󽢶Ӹ˲ش۵ġ
Ǽսнôˣ𼪶˵ڴ󽢶ӵı֣ǳʧ
£ѾˡСߡţˡź͡ǡţҪһµʱ䡣սź͡ʿأҪµʱܹáάн˵
𼪶ɫʱͱøӵѿˡ
ô˵սź͡ʿţ϶ȱϯǺ͵¹˵ľսˣ𼪶ʵ
£¹ںǾսսнȷ޷սԼϽӲͷƤش
ѵΪ¹˻Ǹʱ𣿡𼪶ʵ
ʱԼϽƿԡ
ȻڵѾԽԽΣˣ¹ˣԲٸǶʱˡ㲻õĻսһھͻ졣Ҳζţ⵽شսн޷μӾսҲʹûʼҺʤ㣬øС


0414 İ취
֣ฮ˹˹İ칫ҡ
Ͽ֮˳ȥ칫ֻʣ°˹˹࣬𼪶󽢶˾ԼϽͲıάн
ϵô£˹˹ʵܣƽ͡ǣϤ˶ܹоĵŬѹסŭԭԭ˹˹δս־ͷǳˣɻʼҺڹϣȻ˲صʧ⣬ȻҲ޷ˡ
ΪǵɵġҲûϵ¹˾ȻǲǱͧǱ˹͵ϮѾʼ˹ҪˮװǱˣ¹˵ǱͧҪٽ˹壬ԲˡԼϽ˵
ֻĻشȻ޷ð˹˹е⡣Ͼڵ¹Ǳͧ͵Ϯ֮£Ѿ˼صĴˡ
սнܹϵǺ͵¹˵ľս𣿡˹˹ʵ
£սºУսнܹϵϡһºУսź͡ʿŶ޷μӡսڽھͽеĻǿսнϲϡԼϽӲͷƤش
ʱ˹˹ɫҲڵͬһˡԭʼҺʤͷǳСһʧսнɻʹûʼҺʤС˵ѾûʤˡĽȻð˹˹಻ܽˡܣڵ¹˿˿̵ܾӢк̸ʱ򣬰˹˹Ͳµ˻Ľˡǣһ˿ҡǾǻʼҺܹںսУӣӢ۹ӮһԻ͵ʤͬɶѷԪ˧ָӵӺսһ
ڣ¹ʵжһӽôһϣˡķȻð˹˹Щܲˡ
ڽں͵¹˱սʼҺжʤ㣿˹˹ʵ
£ʤǳǳСڣ¹ռݵʵ̫ˡǽڽоսǼǼϡţô󡯺ź͡ţҲֻ24սнѡϣ͵¹˵սнͬǣսϣҪܶˡ¹˵սнܣ֮ͨǰЩսѾ˽⵽ˡòϣǵĵܣԶǿǡԣǵʤСԼϽ˵
𼪶£ô˹˹࿴𼪶
£Ŀǰ¹ڽںǾսĿԣǳĴǲŹĺûġ𼪶˵
Ǿ˵һ䶨𣿡˹˹಻ɵʹı۾
һˣĬȻҲΪһιûʲôʤˡ
£һ취ʹǷΪʤ𼪶ͻȻ˵
Ŷʲô취˹˹æʵı飬ͺǿһһ
ȻǺ͵¹˵ľսѾǲɱˡôҪ󽢶ں͵¹˾սʱ򣬾ܵĴݻٵ¹˵սнԽԽáƴŴ󽢶ӵսȫսҲҪ¹˵ٷ֮ʮϡ𼪶˵
ԼϽʹάнˣʱһǴ𼪶ĻУδĺսжôĲпᡣҪ𼪶սĻôδĺս󽢶Ӽпں͵¹˵ľսУȫûġȻܷ¹ҲɽϴʧһԼϽʹάн޷֤ˡ
𼪶Ϊʲô˹˹ʵЩ벻Ϊʲô𼪶ô˵
£󽢶ܹܵĻ¹˵Ļôսǵǰηܹóˡǵȫʧˣǻʮҵǰη㹻ʵ͵¹һνһսңǻռơ
ٲãʧصĵ¹Ҳ޷ǽзˡǿԴӱӡȣǼԴʹǵĺƻ˳Ŀչȥټʱ䣬Ǿ㹻͵¹ảȨˡţδĺȨɻǵġ𼪶˵
˹˹ƻ󣬲ɵõ˵ͷܣƻǳĲ̣Ҫô󽢶ӵսȥ͵¹ƴǣ𼪶ĽܣƺͬвСʤ㰡ܹʤĻȻòˡḶܴʧڰ˹˹࿴ȫֵõġ
ԼϽʹάнˣѪɫȻҲ𼪶ķսƻ𾪵ˡҪȥԼΪսȡǣʱǻܹܾ
ԼϽһȻ˵£󳼸£󽢶ӻƴȫʵսĿģ


0415 Ӣ
313ϣ¹۹ʴͺƤĲԪ˧ǶڵȺU-037ǱͧϢ
ʴ£ʱ䣬УǣѾִ˹˰ɣܹɹܵ˹𣿡ƤĲԪ˧ԴˣЩ̫šսƻʵ̫ðˡ
ţʱˡܷɹǱ˹壬ͿУǵı֣Ѿϵ۵ּˡһεսƻȷǳðաǣܹɹĻȻǴһشʤġ˵һЯ׵ǱͧǱ˹壬Щͣͷϵսףɽʮþȵ¡޷ӢսнʹشӦûûʲôġĻʹõ¹ڽľսУøơ
ڵУܷóɹҲ֪֪֪սڣһҵ¹ǱͧɹˡУӹɵġU-200ǱͧҲȶսʱڵUͧҪǣӢ˹ˮ·ȶսʱǿĻУU-037ǱͧóɹĿԻǷǳġ
⣬һʱգҲǴˣǿǵ۹Ǳͧ˾׵¶֮󣬵˺Ԫ˧Ϊ˵۹ˡĸȻʮͻġԣҲô˹ġ
£ϣܹɹɡܹɹǱ˹壬شһӢһΰʤˡƤĲԪ˧Ц˵
Ԫ˧£ǳɹĻǵսӦԶֹ˲ŶԡϾǱͧͣͷսн𹥻ĻʼʮþȵġЦ˵
ƤĲԪ˧̸УʱĹȥܿ죬ˡȴûϢƤĲԪ˧ӵĽˡ
£ǵ鱨ѾȫԱˣźܿͻϢˡƤĲԪ˧˵
ţڶӢ˵׷УԲûܹʱϢɡһϢֻӢʧأǲŻ׷Уǵġ˵
µûڵУU-037ǱͧȷڶӢ𽢵׷ǳ˹ʱΪصĵľ޷ټǱˡԣU-037ǱͧòðϸòͻΪǱͧ硣
ǣǵĵ绹ûгʱ򣬾һӢ𽢡ʹU-037ǱͧòǱܡ
ֻǣӢƺU-037Ǳͧ׷֮̿ʼͶˮըʹU-037ǱֻͧþܵǱЩˮը
Ӣ𽢣Ű˺ܾ֮뿪U-037ǱͧŶһ١Ӣ𽢼Ǳ˵Ļᱻġ
ϸ֮U-037ǱͧʼֻΪ˶Ӣ˵𽢣ѾܳȥԶˡǱͧЯĵ̨Ҳˣʹ޷ڱֻܹ취ȻعҲΪʲô죬ûܹʱյϢԭ
¹鱨314ſʼȫתռ˹鱨˹죬ըϣȻ޷ڸˡ˹ΪӢ󽢶ӵĸۣҲȻǵ¹鱨صעˡ
磬¹鱨͵֪صϢ˹⵽˵¾Ǳͧ͵ϮͣӢ󽢶ӣսнش
£УǳɹˡشӢսнˡսսн͡ʿսнľսнĺսӮˡƤĲԪ˧һЦݡ
ȻûܹӢ˵ǣܹشҲǺܲˡ٣ľսսн޷μˡ⽫ʹǵƣһߡڽĴսУǵʤҲ󣡡Ҳǳˡ
еУǵϢ𣿡ʵ
£ʱûСţһƽġƤĲԪ˧˵
˵ͷûж˵ʲô
ֻҪУǵU-037ǱͧûбһܹصġǣҲкܴġ
֪316հУU-037Ǳͧŷۡ
ǵǱͧʻ۵ʱеսѻӭǡõϢӰָ죬ƤĲԪ˧Լ˾ءϽͲıġ롤ϣнͷϻӭǡ
ʣǱ˹壬شʼҺսнĵУU-037ǱͧȫͧԱǣڶѾΪ¹Ӣˡ
У͵õ˽˺У


0416 ʱ
ƤģǸɵķǳƯû뵽һǱͧȻܹشӢսнЦݡں齨ǱͧӵʱôõġϾǱֻͧܶˮ·׶ѣԶԶˮսô׳
ǣսķչǱͧҲ˳ƽսУӢǳǱҲЩϲǸʱΪǱͧƽսкǿöѡ
ڣǱͧԴˮսʱͬҲչֳǿĹһССǱͧȻشӢսнʮֵ𾪣Ҳ֪СǱͧĹˡ
ǵģ¡ǱͧȷԶԶǵԤϡ۹ӵǿǱͧǱͧ⽫ʹõ۹ǿ󡣡ƤĲԪ˧˵
ĵ˵ͷ
ЦֻǱͧչֳһѡȻڵĿƼԭǱͧĺܶܣ޷ʵ֡ЩǱͧˮɱ֡ڵǱֻܹͧǱĴѡ
һ˲ţ˲ţҪòС˵
ǵģʡѾƸΪУˡڵ۹ǱͧӵУθҪְ񡣡˵
ţˡӢֱǸشˡǺǵľսԿʼ˰ɣЩеʵ
ǵսƻɺͬӢоսֵ֮½ͬӢսġۿžѾѮˣѾ뵽˴ˡʱȥĻһֹȥһˡ
£Ѿ׼ˡڣȷǸúӢоսˡǱشЩսнûһϵʱ䣬޷޸ԣǺǾսʱƤĲԪ˧˵Ҳʮֵ˷ܣ־۹£һѾ˺ܾˡ
¹ӷչڣѾʮˡǶµĿ꣬սӢʼҺӢ˴ӺϰıڵɿҪʵսĿˡ
ôһսһʤɣʵ
£ڵ۹棬żơԣǵʤǳĴ󡣡ƤĲԪ˧Եúġ
棬Ӣʣ5ҡ𼶡սнҡɯŮսн1ҡӢսнҡԻսн1ҡ˼սнҡʥɭؼսнҡἶսн1ҡηսнˡ⣬Ӣ˻ԿΪ˹۹͹սнֱǡšսнšսн͡ô󡯺սнһӢҲֻ23սнˡսѲ󽢷棬ֻʣ1ҡսѲ󽢣ҡʨսѲ󽢣1ҡ뼶սѲ󽢺ҡ޵мսѲ󽢣ֻܹңֻ൱ڵ۹սѲ󽢵һѡˣϣ۹ռžԵơֻҪӢҳսĻôоԵĴǡο۹һսУͶʹãȷһٴӢƤĲԪ˧˵
ʲôʵڵ¹ǿںĹעѾˡϵ¹ΪĸܣҲ֪
ʣǽĺĸѾѵͶʵսˡȻڽػֻܹЯͺףޡеĻɿԻӢ˵װ׵ġοӢװױƵġͺףҲкܴļʿԻǵװ׵ġ˵
ţȻĻǵʤ͸ˡʮֵ⡣
ǵģ¡һս۹ʤ˭Ҳ޷ֹӮʤϵ۽٣ƤĲԪ˧ŵ˵
ϵѾӢˣӢ˵ġ˵
ƤĲԪ˧ɵЦȷڵϵƺѾӢˡҪȻĻӢҲᱻѹƵôˡ
ʣǣӢ˱ܶսĻǿ¾ͲòʹһЩֶΣǱƳˡ˵
ŶǴôʵ
Ӣ˵غнڻرǵ촬ΪǹҪĿꡣĻ²ɱĻһЩƽڵ۹¶ٻһЩӰ졣˵
룬Ȼ˵ûйϵǷȥɣֻҪܹӢˣһЩƽʲôϵأο˭Ӣ˲Ǿսһжҵġ
ǣʣ˵ͷȨһо͸ˡ


0417 սƻ
1915316գ֣۹ʴ죬ƤĲԪ˧ı롤Ԫ˧˾ءϽıġ롤ϣнƽָӹ롤ʩнȫۼ˺
죬ǵǴڶսƻУѡһ֮Чսƻ
λһսǺӢʼҺľսֱӹϵܷӢΪϰʮ۹һֱΪһս׼ڣʱڳˡ쿴һɺĸ߼˵
ȷΪ˽Ӣ¹Ѿ׼˺ܳʱˡر̨֮󣬺ޱĶƤĲԪ˧ṩ֧֣ʹõ¹ʼϳӢĳ֣ʹõ¹ķչ̰Ҳֲˣʹǵڶ̶ʮʱڣԽӢ
ͨһһĺսѾɹռ˾ԵˡôǽתΪʤʱˡһս۹ʤϣܹԴġ˵
£Ҳڴôһˡ룬ھ˴Ƶ£ǶսĻǾ̫ӦˡȻҲΪǲܻġƤĲԪ˧˵
Ҳ׷ױ̬Ϊһε¹һӮʤġҶһսɶǳĵġ
һεľսƻȷ𣿡ʵ
ʴ£Ǿ֮ѾȷսƻˡҲ319գ۹ӵ뿪ֱۣ˹ȥӢ㹻ĵӣǾսĻǾٺòˡӢ˲ҳսǾͱǳսƽӵȫأϹһսʩ彫ϣսѲ󽢡ʩ彫սѲ󽢶ӢغзӢսϣʣսѲ󽢣мӢ˵Ķ򡣷Ӣ˵սѲ󽢱Ӻ̳ǡȵӢͬǾս󣬹ӽڱӢľսսѲ󽢱ӣںʵʱϮӢĲȷ۹ܹӰһսУʤ⣬۹ĺĸҲսӢ˵һӢʵءϽ˵
¹ѡսƻƽ档˵ˣǿʵֱѹӢûʹüı֮ġ
Դˣ쵹ǺϿɵġϾ¹ռôƵ£ʲôҪʹüıأֱǿʵܹѹӢˡ
Ӣ˼ֱսأܾܲȥɣı롤Ԫ˧ʵ
ӢɱսǾʹӱϣӢ˵غȫݻٵ׶ҲڻţʱӢ˾ԲٵͷڹˡҪȥӢҲġ˵ˣӢغжǴݻٵˣӢ˻ʵⳡսȥأءϽ˵
ӢҪĳУҲغ׶ض̩ʿӺӿڡֻҪ¹ذ̨Ϳֱýڶ׶ؿʼڻˡԼ׶⵽ڻӢôȥ˵ˣغЩ촬ݻٵҲԽһӢսǱ
ܣӢغжݻٵƺ̫Ѫһ㡣ǣЩǣһĶ֪ΪܹʤǸٴĴҲֵõġ˵ֻǽ˵ĳбɷˡ
ҶԴ˻ʲô𣿡ʵ
£̫ƽ񣬿²̫ðɡ롤Ԫ˧˵
ȷƽ̫࣬ڵ۹ǻһӰġǣսʤҲֵõġ˵
롤Ԫ˧˵ͷٶ˵ʲôˡҲܹ⣬ϾΪһʤ¹˺ܶܶŬڣҪʤˣȻôˡ
λһսУǲҪӢˣҪԾСĴۻʤϾǵĵˣɲֻӢˡ˰ˣȻǱƵˡǣǲʱѡںӢ˵ľսУʧ̫Ļǿ϶ðͷġǿ
ǣ¡˶ͷ
¹ʵӢǿǣϣûγѹԵơԣһսУ¹ʧһЩҪȻĻڵ¹̽ĺȨ
Ӣֻǵ¹ȡȨĵһѡҪѹҵĺСвĻֵĺȨпܷ仯


0418 ӳ
1915319հ¹ۺء
۹ʵʴ죬۹ಮء롤壬۹ƤĲԪ˧۹½󳼼ܲı롤˿ϺԪ˧
۹һ쵼˺ͳǣۼۡǵĿģֻһǾΪ۹СһΣ۹ӽǰѰͬӢսĻᡣ¹ܷһٽӢıһսҪġ
ۿڣһҵľѾ˳۵׼ˡ¯ѾʼŰɫĹٱǣжڼװϡһ̣¹˵ޱҪһ졣Ϊӽ쿪ʼǽ´ʷ
۹ĹٱǣǵĻʵۡϾҪΪ˵־۹ȥӢսˡףԸǣܹһսлʤ۹չڣ㼸ʮʱ䡣֮ǰһֱӢѹơڣӵսӢ˵ʵˡţϵۻᱣǵģ־۹ʤ۹ӵĹٱǣ˽ᡣ
¹ΪĶǿһֱΪеΪ¹ͳһʱѾ1870ˡȵʱѾӢȹϷֵĸɸɾˡԣ¹ǿʵõֳأȴ֮٣͵¹ʵȫǲƥġԣ¹һֱҪͨս¹Ϸ硣
ȻͨĹ˵Ҳкܴĺôġ¹ܹսлʤҾܹþ޴档ȺڵҲ˶õơԣ¹Ҳֵ֧¹һ̵ġҲʹþǣԼ뵽һ̵СҲϣܹͨһ̣ҫ
Ľܿͽˡ۹ĹٱǣҵĻ
꣡־۹ʤ
ŵ¹ʵԽԽǿһٵĽʼҺſ£ʹõ¹ĹٱǣⳡսҲԽԽǿ˵ĺٱΪһܹһսлʤġ
ʽܿͽˣӵľʼԤıӣʻ˾ۣʻ˱
˿̣̫档յͣЩϣǳ׳ۣ˸е𺳡
¹ӵЩΪ̫࣬˱顣1սнֶӣҡͷǼսнɣءϽֶӵָӹ١
2սнֶӣҡսнɣʩٽָӹ١
3սнֶӣҡսнɣӢٽָӹ١
4սнֶӣҡնսнɣëٽָӹ١
5սнֶӣҡɧսнɣɲϿٽָӹ١
1սѲ󽢷ֶӣҡɭսнҡЪսнɣϣнָӹ١
2սѲ󽢷ֶӣҡ¸ָսнҡë漶սѲɣʩнָӹ١
֮⣬ɸѲ󽢷ֶӣ𽢷ֶӵȵȡ
ȻΪҲⳡսľģЩսнսѲɵӡѲ󽢺𽢣һսУͱ
ڱҪʱҲԷ׻˵ĽӡЩСսĽڣκεвǣЯףȴܹвġ
Ӵ˴ĽССȫһĻһٶʮңһʱҪ١
ȻӢ󽢶˵ҪһЩȻʼҺڶκսУشձ󡣻ʼҺĵӻǴڵġ⣬Сս棬ӢռƵġȻҲϵƶѡϣ׵ļһڣʹõ¹˼ߣЩСսܣҲͬ˼ߡԣӢʼҺȻơҪȴռκεıˡ
ڹ뿪ۺ󣬵¹ΪҺĸҲˡͨ˺ӣִۣããҹɫڻ£ʻ˱СҺĸϣһЯ24ս72׻ܣⳡսУ𲻵̫áǣȴǺĸһβμʵսڴҵĿ⣬սнսѲϵʱѾĸΪ˺δչˡ
¹ӵĶӵġڹעܣڹӳʱѾǰˡ¹鱨Żǿ˱ܴʩǣ¹Ӵ뿪ۿڵϢǱ֪ˡ
ʱˡ֪Ӣ͵¹֮䣬ֳһʤ˭Ǻϰˡ


0419 ս
319ҹӢ׶أฮ
˹˹İ칫ڣƣһӢڸĴǣһѩѣüͷ
𼪶£鱨Ѿõȷ𣿡˹˹ʵ
ǵģ£Ѿȷˡ¹˵սڼСʱ֮ǰѾȫ뿪ˡ룬¹ǳġ𼪶˵
£¹˱ԤϵĻҪаҪ̵ʱڴܻʼҺȻٴӢӮⳡսʤ⽻󳼰»׾ʿ˵
սϵԽã¹սиĴҲԽԣҲϣսȥͺϡҲ˵
ȻڵľƶӢǳĲ¹ڵĳۣȻҪͬʼҺоսġҲζţ¹бʤİˡҪȻĻ¹ôеҪսġȻӢ˵Ƿǳġ
λǸô죿ҪûʼҺͬ¹˾ս𣿡˹˹ʵ
ܣһ͵¹սĻǸûʲôʤ㡣ǣϺãһжܹŶķչĻһ߻ʤĻᡣ
£ϸʼҺú͵¹˾ս׼ҸΪӦٵȴһ¡ȵ¹˵м¶֮ڳϾǵʵԶԶ¹ˡ𼪶˵
˹˹˵ͷô򣬻ЩרҵʿɡӢ۹ϣͼǵˡϣһսУʼҺܹȫΪӢ۹ȡӮһʤǴӢ۹Ļˡ
ʼҺսܣôսɱӢȼ𡣳ԸڻʼҺʧܺ󣬾¹ͶҪȻĻ¾϶߻Ӣе½սġ
Ӣ¹ͶģرһεĽӴУ¹޷ܵܵ¹ĻӢΪһСԲܹܵġӢ˼ǹǳ񣬶Բġǣĳױ¹˻ˣûа취£Żʵ
˾ģƺĲֻҪһ˿ϣǶᾡȥȡġܣϣǳǳã
£ʼҺһᾡȫȡʤġ𼪶һļᶨܣ֪ҪʤĻǳǳѡǣⱾǵʹҲƴȫȥȡʤġ
λѾ¹شӢ۹ʱˡϣϵܹӴӢ۹ƽĶȹһεΣɣ˹˹˵
ϵ۱ӴӢ۹˶˵ҵı飬ࡣǵˣͺʹӢ۹һˡӢ۹ܣĻҲѸٻմȨһȺˣһĲˡ
˹壬ӢʼҺ󽢶ӵĸۡķ֮ǰ¹Ǳͧ͵Ϯʱǿ˺ܶࡣˮ£Ҳ˷Ǳ¹ǱͧҪ֪ǱĻǲ̫ˡ
󽢶ӵգءʼҺĹٱǣƺҲܹܵĵŻʼҺʵԽԽأ¹ǷսҲԽԽˡ˵֮ǰǻһԾӵĻôڣʼҺĹٱǣѾԽԽˡܣսûпʼǣƺҲѾܹµˡǾڼսУǽᱻ¹ܡʼҺᶪһıҲпܻսжС
Ϊ󽢶˾ٵԼϽͲıάн˼ϵѹҲǳĴǴ𼪶֪ļƻ󣬸ˡΪôӢ۹ӵзΪʤĻᣬ𼪶ȻҪ󽢶սףǱҲ׼ˣҪܵĽ¹սҲСҲʹ֪һսĻʤĻȴǵľȫսĽ˵ʵ̫пˡ
˾ٸ£ı£ĵ籨ͨѶǱ
ԼϽӹ籨һɫʱͱʮֵѿˡ
ôˣ˾ٸ¡άнʵ
¹ѾȫˣĿ꣬пǡǺ͵¹֮ľսϾҪˡԼϽ̾һ
˾ٸ¡¹˹Ȼ˷ѻġһǵ鷳ˡôһģǶ㲻˵ġֻܹƴȫΪ۹ȡһάн˵
ԼϽ˵ͷóս׼ɣ𼪶µ´ǾҪ̺͵¹˾սˡ
ǣάн˵ͷ


0420 
1915320磬¿Ⱥϲٹĺһ֧ӴĽ߮ӵģһұ൱ܵΧѲ󽢺𽢡һƬ򣬻вٵǱͧû
ڵ¹ĶӢս󣬵¹;ܵĿʼˡˮսѾ˼ᣬˮµǱͧͬܲڱЩǱͧԶӢˮս͵ϮҪǣǿһ鱨磬ֻҪӢһ뿪ۣܿͻᱻЩǱ֣ͧȻ콢棬ýӦӢ׼
ȻսЯˮϷɻҲΪ˴κսҪ
¹ӵ콢ͷǡսнϣءϽġ롤ϣн롤ʩнھĿǰƽۡ
ʣǵĽ뿪ۡһ㣬Ӣ˲᲻֪ġǣĿǰõ鱨ʼҺɴ˹塣ȻǲǽоսˡءϽ˵
¹սĿģΪҪ״ӢʼҺʼҺһֱ˹ڣͻʹõ¹սĿ޷ˡ
˾ٸ£ܹȷʼҺ˹𣿡ϣнʵ
Ͼ¹ôĵĳۣӢ˲֪ܲġⶼ޶ԵĻδ̫ʧ˰ɡϾǿյĺϰھȻ͵¹ս𣿲ôĿԶСġ
ѾȷˣӢ˵˹塣˹Ҫˮ˲ֹһǱͧ⣬ǻǲˮϷɻԾ˹顣óĽۣӢ˵ͣڸۿڡءϽ˵
ӢǱǸˣٳͬսˡյĺϰҲ˰ʩнм˵
ءϽϣϽҲͷҲΪӢʼҺһıǸˡǿĵ¹ӢʼҺΪһʤ㶼ûС£ֻѡս
Ӣһֱ˹壬Ҳǰ취ֱܲǿ˹ɣĻӢ˵ˡϣн˵
˹ΪӢ󽢶ӵĸۣҲǷ¹ҪأЩӢûԴ˹壬һŵİƣǿ㹫мʮĻҲռʲôˡο˹ڣжʮӢһսĻЩҲͣڸۿڣֱýڽйġʱ򣬵¹²޷Ӣһ̡
һǲǱͧ͵ϮҲвͨġһӢ˳ôһǱȻǿ˹ˮ·ġ¹ǱͧҲ׵Ľ˹ġ
ǣȻӢ˱ܶսҲһֱǺȥӴĽںִ񣬵ÿյϣһˡοΪһεжǽƽӵҲˡʹǶӢ˵ķ˺ܴ©Ӣ˿϶ץסᣬǵıʵġԣȥˡءϽ˵
ϣнʩнͷ¹֮ǰӢķǷǳɹġʹӢĹҵ˻ԵĴʹӢսǱܵ˼˶˺ܶ⡣Ϊƽӵʹ÷ͬĻ⽫ʹ֮ǰŬ׷ѵ
˾ٸ£ûа취ˡӢ˲սǾֻ취ǱƳˡԤļƻжɣʩн˵
ʩ彫Ԥļƻĵ2սѲ󽢷ֶӣҪӢغУԴӢ˳սġĻ˵ǻɺܴӰġءϽ˵
ʩн΢΢һЦ˾ٸ£ֻҪ۹ܹһսʤҸ˵ûκε⡣
ءϽ˵ͷȷʩнĽ죬£ҲԲġ˵ȷҪǣ֮£Ϊ۹ӮսʤǲҪġΪ־۹ľˣΪ˵۹棬ԸοǸأ
ǺãͰԤƻжɣʩ彫2սѲ󽢷ֶӳ԰𹥻ݻرǸۿں촬Ҫȫݻ١Ӣ֪ٱܶսĻǾͻὫǵغУȫݻٵءϽ
ǣʩн˵ͷ
ʩн2սѲ󽢷ֶӳˡ


0421 ڻ
¹2սѲ󽢷ֶӣӵսѲ󽢣Ѳ󽢺𽢡ʵѾǷǳˡԵ¹սѲ󽢵ʵֻҪǲӢʲôΣյġ
ο2սѲ󽢷ֶӻҡ¸ָսѲ󽢣һսѲ󽢵ܣҲǾʵսļˡ50ھ380ڣӵмǿĴӢ۵κһֵס
ڵ2սѲ󽢷ֶӵ콢¸ָսнϣʩнɫࡣܣһεĵ2սѲ󽢷ֶ˵Ͳʲôѵ񡣵ǣһеĸۿں촬Ȼɺܶ޹ģһָСΪ־۹Ĺ壬ôǶЩܵġ
ôΪ˵־۹Ϊ˵۹ܹսʤ⣬ҲӢˣѾⳡսУûκεʤˡȴɼֲͶҪսȥԣǲŲòȡİ취ġһУӢԼɵġҪֵĻ͹ǵɣʩн뵽뵽Щ֮Ҳһ㡣
˺ܶʱģֻҪҵɣͲĵǴˡ
¹2սѲ󽢷ֶӣƺƵֱȥ˿̣Ӣ˶Դ˸һ֪ʼҺ󽢶ӵ˹壬ս֮⣬սڸۿڣͲҳսƺҲʶˣͬ¹дսĻһǡ
ո׸ӢĳСӢκ;ģͬʱҲǹҵġҵ촬ǳĴ촬ӵнսнֻΪ˰ȫ룬Ӣһ㶼սнĽϲ촬ȱϲķɸá
20հĹǶ°ˡ촬ڼӰࡣȻǽģǾ̴ڵ¹Ǳͧƽӵļл֮£Ӣ̴ʧǳĴΪ˻ָӢĺǲò˽̴һڵ¹ķɣΪ˽ԼԴı䡣󴬳Ѿòµ̴ˣֻҪеĶˡȻҲζźܶ촬Ĺ˽˶ʧҵ
ֻӢΪ¹ķǵĹҵƷ˲ȥԺܶ๤ͣˣ˺;йصĹ֮⣬Ĺ˺ܶ඼ѾʧҵˡЩˣȫǿľȼȻӢ½Ҳû˴׳ӼӡĽ˱Ա⡣ڷԲ£ܶȻԸ֮ǰƲľˡ
ģⳡѾʼ˴ˣʲôʱܹĿӣҲˡһ촬Ĺˣ°ȡһһߡ
ڵӢ۷賤ӢֵǮˡǵĹʣֱŵġȻҲʵ﹤ʡϵʳѾʼȱˣǮҲһĵġ
ˣܿˣԹˡǺôйһҴСܹ˶ȥЩڽͷؤѾҪúܶˡһͽϴĹ˵
ȷӢľ÷ǳ⣬ܶ๤ʧҵ󣬶ûа취ҵʹúܶΪؤڴҶûжĳԵĵ£ȻʲôȥʩˡʹúܶӢУÿ춼ٵˡ񰮶ĴУÿ˶һٸ
ܿĻɵõ˵ͷȷǵȻһ㣬ôڶЩÿϱʬ˳ȥʬ壬ǱȽ˵ˡ
Ըϵ۱ӴӢ۹մӮⳡսɣܿ˲ɵ
䣡
ͻȻһ춯صıը𡣽ܿ˵˶ɵסˡ
ܼıըϵ
Ǹۿڷġܿ˲ɵɫһ䡣
죬ȥô¡
һܹۿڵĸߵأĿһڷ
ϣСɽһӴսڶ԰һöö޴ڵڸۿڱըͻֱ̳
ۿڵĽһһıݻ١ˣɢ
ϵ۰ǵ촬ˡ
ĵ¹ˣǵ촬ֻһ̴촬ҲŹ𣿡ܿ˴
촬ٵĻҲζǻʧҵǵҲ̱û䣬ڣЩؤĺ󳾡
ͽܿһ촬ϰˣһɫһƬҰס
䣡䣡䣡
ըϴ¾սҿ𣬰ĸۿڣۿɼٶȣɷ档


0422 Ǵ¹
¸ָսѲ󽢣װ50ھ380ڿÿһε䣬ܹöشһٵĸ߱ҵĸۿڡÿһöڵը󣬶Ժڸۿɾ޴ƻһĽڱըбݻ١һһӴ󵯿ӣܲڸۿڡ
ϵ۰ӰӢˣɢӡ
䣡һöڵȺбըڵըڵһ޴ĵӡЩӢˣѾȫʧˡƣѾըɷĩ˰ɣ
¹2սѲ󽢷ֶӵսѲ󽢣ҵĿǿĻĸۿڣһƬ档Ե¾ڻؾûκεĻ
ܣӢڰ޽˰ڵ˰ӵġǣϾɵİڣޡЩڶʮϵȽսнΪֻܹĿŵ¾ľݻǵĸۿڡ
ڡ¸ָսѲ󽢵Ľϣ롤ʩнޱĿһĻŵ¹Ľӣڻ𽫰ĸۿڴݻ١֪ЩҵڻУ϶ӢɼƽڻСǣսһоôĲпᡣ
ע⾯䣬ӢһƬ򣬻ǱͧеսܹӢ˵Ǳͧκλᡣʩн
Ӣͬװ˲ٵǱͧġȻǵǱͧܣԶԶ޷͵¹ȡǣһ⧲⵽ӢǱͧ͵ϮĻ¹Ҳ˶СĴ۵ġ
ǣͨѶ̽ʩн´ﵽȥˡ
սѲ󽢣ڻУɽٱʮϣȷᱻ˵ǱͧΧѲ󽢺𽢣ǲϵΧ߮ѰҿɵĿꡣŻûбʱ򣬷ǱǷǳѵġ
¹2սѲ󽢷ֶӣڻŰ˰ĸۿڽһСʱȻŴҡڵĳ롣ʱİĸۿڣѾȫݻˡۿڣѾ˷档һͷը֧飬Ĺݻˣȼܴ
ĸۿѾǸݻˡһıʩн
ӣ˰ɡϣǻҪһĿ귢ڻһֱӢ˵˹ƳΪֹʩн
ǣ
2սѲ󽢷ֶѡĵڶĿ꣬λ̩Ӻӿڵĵ˵ϡҲոҪ֮һλոĸ˹磬Ƶոļˡ
ϣӢһܹʶһ㣬ǵĺǲǾսɣҪȻĻǵڻֻܹһֱȥˡʩн˵
ǿսӢ˵ĳУ񲢲ҪġϣܹӢĽ֡ĻŻԼһˣһ
⵽¹ڻһʱϱӢڸ󡣵˹˹౨һʱ򣬰˹˹ڳ֪͡Ϣʱûһʳˡ
ϵ۰ĵ¹ˣҪɱǵƽôܹô޳ܡ˹˹
ȻսУɱĻƽġϾ˵һ̣Եôǣ¹ȻڻӢĸۿڣ⻹ǵһΡ
ټڸԱ⡣˹˹Ը
ฮ飬ȥ绰ȥˡܿ죬һڸǣͶۼฮҵɫǳѿ·ϣҲͶ֪⵽ˡ
˵˵ڸô죿¹Ѿǵĸۿڷڻˡǰ᲻ֵ׶أ˹˹ǳ
£ӦǴ3¹ɱƽΪȫ綼¹˵ʵĿӮù֧ͬ֡⽻󳼰»׾ʿ˵
˹˹಻ɵó˳ǣʲôʱӢ۹ҲҪӮùͬˣǣ˭أ
£⽻ɡôҪ¶¹˵ı޳Ϊ˹˹˵
ǣ¡»׾ʿ
£¹ôȫΪ˱ȻʼҺͬǽоս𼪶˵
˹˹˵ͷҲ˵ǲǲͬǾսǵĹͻһֱȥ𣿡
ǵģ¡𼪶˵ͷ
ʼҺս׼𣿡˹˹ʵ
ǵģ¡ʼҺѾս׼ˣʱԳս𼪶˵
ȻĻǾʼҺսɣⳡ̣Ѿ㲻ȥˣҲûбҪٶȥˡ˹˹˾


0423 ʼҺ
ڸ𼪶ش˺˹˹Ѿ˾ʼҺͬ¹սˡԣ𼪶Ҳûİ취ˣֻܹˡ
ǣ𼪶Ϊõʵʡֻ¹Ȼѡڻ¹غȻʼҺսʹûʼҺڹȥˡĻ¹˻ĻὫӢغжݻٵġĻⳡ̾͸ûбҪȥˡغбݻٺӢҲͼֲȥˡ
ҪǣӢ촬ɶغһЩ촬ݻٵĻӢ͸ûʵսȥˡ̵Ŀܶûˡ
󽢶ӷ籨⵽ڻϢǰɡ⣬ǣѾ´Ҫǳͬ¹˾սˡϣܹԤƻжΪӢ۹ȡһ𼪶˵
ǣ¡ȥ籨ȥˡ
ɵĵ¹ˣΪ˴ܴӢ۹Ѿ伫ϵ۱ӴӢ۹һҪӮһսʤ𼪶ϵ
ʵ̫ʤ̫С£ϵʤѾΪΨһİ취ˡȻҲһ־жѡ
˹壬ʼҺ󽢶˾ܣѾҹˣ˾ǵƻͨ¹Ѿˣ󽢶Ӵ˼ѹΪ֪¹Ŀǡ㲻õĻǾͻڽĺսУһͿصġͬʱҲôӢ۹Ϊ˶ʧܡ
е¹˵Ϣ𣿡ԼϽʵ
˾ٸ£ĿǰûСȷǣ¹˵Ľӣ˹²̫Զ磬ǵԽ˹Ͽաάн˵
ĵ¹ҪǶˡǳĻͱȻײǵġԼϽɵ¹ֳԶǵսǸûжķذ
׶طĽ籨һͨѶٴæ˽
ԼϽæӹ籨籨ɫѾһƬˡ
ĵ¹ˣʵ̫ˣԼϽ
ôˣ˾ٸ£άнʵ
¹˹˰ĸۿڣΪһƬˡЩ촬ȫݻˣŻǧƽڵ¹˵ڻСԼϽ˵
ʲôĵ¹ˣôôѵǾͲܵȫǴ𣿡άнһ㶣Ҳʹŭˡ
ߣ¹Ϊ˻ǣҲ伫ˡôܻẦǴأǶ˵һӰ춼еġԼϽ˵
ܹܵ¹˵Ļһ콢ȥ¹˵غȫݻٵģάнҧ˵
ֻԼϽ֪⽫Ƿǳãġ
˾ٸ£׶ػҪ𣿡άнʵ
Ѿ´ˣҪǳͬ¹˾սֹ¹˽һĹǵغС𼪶ҪǣԭƻִжܵĴݻٸĵ¹սΪжᡣԼϽ˵
Ǻ͵¹˵һսôҲ޷ˡǲǼھڵġǿʼڻǵغкҲٶȥġάн˵
ԼϽ˵ͷڵȷġ
´ɣСʱ֮սͬ¹˾սԼϽ
ǣ˾ٸ¡ҵΪӦøȫٱ´˳ǵ¹ڻ˰ҵķŭȺ鼤ܵ£ӵʵԳӳʱ˵漣άн˵
ԼϽ֪άǲԸκλʤĻᡣȻôӢʼҺ˵ҲǷǳġƾǵܵ¹ĻȻòˡ
СʱԼϽͨ㲥ʼҺ󽢶ӵйٱǣ
Ӣ۹ĺʿǣڣҲòߴһϢ¹ǲڻ˰ݻۿڣ˴ƽ¹ôΪ˱ǳǾսǲĻһڻǵغеġʱ򣬻иĳб¹˻ٵиڵ¹˵ڻС
Ȼǵʵ¹ˡǣǲܹԴˡǱҪվ͵¹˾սǵְ˶¹ɱҲϧţлʼҺĽʿǣʿų򣡡ԼϽĻͨ㲥ݵÿһ󽢶ʿĶС
ʱӱ˼ǿս־


0424 սʼ
320ҹ˹ƻͨ̽յƣ˹յһƬ͸ԼϽĽĻʼҺĹٱǣʻһҵսմʻ˹ˮ˱
ܣʼҺѾ¹ˣܸ޷͵¹ȡǣţܹⳡսʤġ
ʼҺ󽢶ӵЩ½˱顣Уսн˶սнֶӣҡ𼶡սнɵĵ1սнֶӣҡɯŮսнɵĵ2սнֶӣӢšսнҡԻսнɵĵ3սнֶӡ˼սнĶŽ񡯺սнͬšսнսн͡ô󡯺սн˵4սнֶӡͣҡʥɭؼսнҡἶսнɵĵ5սнֶӡʣսѲ󽢣սѲ󽢷ֶӡ
Щ֮⣬ʼҺ˴Ѳ󽢺𽢣ʹǵĽܹģﵽһʮңȵ¹ӶҪʮҡ
ȻЩСսٶ࣬ҲսֲԵӰġսʤģҪ֮ĶԾҪġ
ٽսѲ󽢷ֶӣгֹ¹˵սѲ󽢱ӣһεĹǵغСԵĻǻǡԼϽ
ǣ·ǳѡ¹˵12սѲûһжֻһĻҲ򲻹Ȼһᾡȫסǵġάн˵
ٽҴ㽫2սнֶָӡҡɯŮսнʵսѲ󽢣¹˵սѲ󽢷ֶӣӦʵһս˰ɣֻҪǵ¹˼ȫսѲ󽢣ӦöʤġԼϽ˵
άнһ˿ϲɫսѲȥԸ¹12սѲ󽢣Ȼûκʤġ˵һܣӢսѲҲԶԶ޷͵¹սѲȵġ£άнĽ֣ȻҲͿ֪ˡ
ǣҡɯŮսнĻͲһˡɯŮսнӢʼҺǿһսнȻ޷͵¹ͬսнȣԸսѲ󽢣ӦûǿԵġԼϽ˵ֻҪ¹ȫ12սѲ󽢣ӢսѲ󽢼ҡɯŮսнкܴʤġ
˾ٸ£Ϊʲôı˼ƻάнʵ
֮ǰԼϽļƻôάнס¹սѲ󽢣Ȼսнӣͬ¹սнӽоսȡܵĶһЩ¹˵սнġ
¹˵͵ϮʧҡɯŮսнһҡԻսнһҡ˼սн͡ǡսнʹǵսнӣʧءսнȥ͵¹˵սнӲǿ϶ûκʤġʱ򣬻ĺѿġԣҲžͬ¹˵սѲ󽢱ӾսҡɯŮսнԴܵ¹˵սѲ󽢱ӡĻҲͲȫˡǵ¹˵սнսѲ󽢣ҪġֻҪƴȫǵЩˡԼϽ˵
ǣһᾡȫȥһ̵ģάн˵֪ԼϽǽʤϣˡΪŸܵԼͷжôء
ԼϽ˵ͷΪ˴Ӣ۹һû·ˣҪƴһսСսҲҪõ¹˸㹻Ĵ۲С
άнҲصĵ˵ͷ
ܣǶΪ𼪶ļƻ̫ˡǣǶ֪ΨһĻˡ󽢶ܹ¹㹻ĻôһսӢͻзΪʤĻᡣĻӢһᶼûˡ
ܣӢҹ뿪˹ġǣͬûѵ¹׷Ӣ󽢶Ӹո뿪˹壬ʼºһǱͧ͸˺档
Ӣ󽢶뿪˹鱨̷˺һʱ佫鱨˹ӡ
ӢڳˡôǺӢ֮ľսϾҪʼˡ־۹עӢʼҺʬϣϺϰıءϽһսνǳġţռôƵ£ʤһǵġ


0425 Եļƻ
ϣ1սѲ󽢷ֶӳɡӢ˵Ȼ뿪˹壬ٵͷڹˡôǾͺǽһսɣءϽ˵
ǣ˾ٸ¡ϣнһսڴѾˡȻӢʵ˺ܶࡣǣʮǺܾ˵ġܹһսشȫӢĻܹȡ÷ǳ˶ս
ϣϹأӢ˵ӣǾͳˣߡӢ˵ķֽӣܹԵĻͳԵǡӢ˵ЩҪˣǲܹȫⳡսʤءϽ˵
ǣϣн˵ͷȻĵ1սѲ󽢷ֶӣӵҡɭսѲǿսϾֻܹҡӢĻǳԲġ
ӢֻʣսѲˣȫԵĻ̣ҪôöˡءϽ˵
ӢʣͲˣȻЩսѲ󽢣ƤڴսǣòϵǣЩսٶȷǳĿ졣ʧЩսѲ󽢣Ӣʧȥ˿սˡ
Ѿʩ彫´ˣĵ2սѲ󽢷ֶӣӢغеĹǵжܹ״ӢĻǷ񹥻ӢغУûʲôˡءϽ˵
ǵģʼҺǽ󣬵ȵ½ӢͿԵ½ӢˡʱЩغжᱻռ졣ԽӢ˵촬ʵԼ촬ϵϣ˵
ȷ촬ʵĻӢȷڵ¹֮ϡǵ¹ΪĹϵս泭˽·ĻҪϳʼҺͲܡӢ֮ÿԽӢЩ촬ʵ¹촬ʹõ¹촬棬Ϊʵһǿ
Сʱ֮ϣн1սѲ󽢷ֶӵսѲ󽢳ˡҡɭսѲ󽢣ҡЪսѲ󽢣ϼѲ󽢺𽢣뿪ӴĽӣ򱱷ʻȥݵõ鱨ӢӴ˹󣬾ˡĻʱ򣬴žܹӢˡ
һߣ¹2սѲ󽢷ֶӣҲ˶Ե˵ϵڻ롤ʩнڽӵءϽĵ籨·һ˿Цݡ
Ӣڳˡһ£ҲüǵغУˣʩнЦ˵ܹӢսȻҪȹӢغи˷ˡ
ӣȫٱϣʩн
ǣ
2սѲ󽢷ֶӵҡ¸ָսѲ󽢺ҡë漶սѲ󽢣漴ϣ׼ӭսӢʼҺ
Ӣǵ¹֪һսɱ⣬ҲûҪȥ⡣ԣ˫ս֮ĵ£ⳡԵĺսıҲǲɱˡ
321ϣ¹һˮϷɻڸԶһٹĺ򣬷µӢӡսѲһѲ󽢺𽢵ı£Ѹ¡ˮϷɻ̽һ콢˱棬ͬʱ׼Ѳܣһ»ûӢս
⵽Ӣ˵ˮϷɻءӢˮϷɻΧ£¹ˮϷɻòһƬ
ӢġսѲϣάнɫࡣһսʵ̫ˡÿһҪСĽС
¹˵ˮϷɻˡһıάн档
ţõ2սнֶӣӿٶȣǱֶʮҵľ롣¹˷ˣôǵĽӦúܿͻᵽˡϣֻǲ˼սѲԸǡάн˵
¹ǲ˼սѲĻôǵļıܹɹˡʱ򣬵2սнֶӵҡɯŮսнΪһ֧ͻϮ¹ӵĲһٵ춨һսʤ
Ȼ¹12սѲȫϵĻǴάнͲòˡԵ¹ȫսѲ󽢣ǼҡɯŮսнҲԲǶ֡Ⱥ͵¹սѲ󽢽ֺ󣬴άн֪ЩսѲ󽢵
ǣ
һߣ¹1սѲ󽢱ӣҲ˸鱨ڵ֪ӢսѲӵλúϣн1սѲ󽢷ֶӼ١
ս׼Ӣ˾ֻвСʱĺ̡һСʱǼпܽʼ⣬ʩ彫籨ӿٶȣһΧߵӢ˵սѲ󽢡ϣн˷ܵ´


0426 սѲԾ
ӢʼҺսѲ󽢷ֶӣͬ¹ĵ1սѲ󽢷ֶӣֻʮѣСʱĺ̡ǣ˫е£ֻҪһСʱʱ䣬˫ͽ
˫սѲ󽢣¹1սѲ󽢷ֶӵĸܣҪǿӢսѲ󽢡һ㣬֮ǰĺսУ͵õ֤ˡάнԴҡɯŮսн⵽˵¹͵ϮҡɯŮսнشĻӢ2սнֶӣ͸ҡɯŮսнˣ⽫ʹӢʤһ㡣
ʱһһĹȥ˫ľҲڲϵ
9ʱһҵ¹𽢱棬ѾӢսѲ󽢷ֶˡ
ս׼ϣн´ս
ҡɭսѲ󽢺ҡЪսѲ󽢣׷ڿڣ׼ǿڻ𣬽ӢսѲȫ͵ȥ
ͬһʱ䣬ӢսѲ󽢷ֶӣҲ˵¹ӡ
潫ֵ¹սѲ󽢡ʮӹǾͻǵˡһıάн
ܺãȻֻ˵¹սѲ󽢡ϵ۱ӴӢ۹άнһ˿ϲֻ˵¹սѲ󽢣õĽˡţеսѲ󽢼ҡɯŮսнԿԴܵ¹սѲ󽢵ġ
ߣ¹̫ԸˣΪƾսѲ󽢾ܹǳԵ𣿺ܿ죬Ǿͻ֪ʼҺôױܵġάнһܣڵɶǷǳĲܹ׿ʤҵ¹սѲ󽢵Ļǵʤ㣬ǷǳаġͬʱҲڿһѩǰˡ
ս׼죬ѩܵӡ⣬õ2սѲ󽢷ֶӣ¹˵ĲһΣҪ¹սѲ󽢣ȫάн
ɯŮսнٶȺܿ죬ܹﵽ24ڣȻȲսѲ󽢣Ҳˡִа·ʵġϡɯŮսнϵ381ڣǿ͸Ӹ˴άнˡ
ֻάнֹ֪Ԯ¹ĵ2սѲ󽢷ֶӵսѲ󽢣ͬڿٸ·ϡ
¹1սѲ󽢷ֶӺӢսѲ󽢷ֶӣԽԽ˫սųһսߡھʮ๫ĵطͬʱʼת򣬺򶫱άнôΪ˽һͼӵľ롣
ϣнԴ˲⡣ͨѶһ콢档ȻӢͼǵǾֱõ¹ҲϣֱһԾˡ
¹ⳡԾУռơǽԾҲԿռˡ
׼ս
˫ľֱʮ幫ʱսʽʼˡ
¹սϣǡɭţţҡţЪţ롤¡̹ź͡²¡š
ӢսϣǡţŮţʼҹţţ޵Сź͡š
䣡䣡䣡
콢ɭսѲ󽢣Ƚ䡣װ380ڵеڣʼ
һööشһֶĴ׵Хʮ๫֮Ӣս
սѲ󽢣ҲʼֻЪսѲ󽢵305ڣôԶľϣʺܵ͡
ʼڻ
άнҲ´һΣû֮ǰ˾ٿΪѾ֪ˣ¹ڻˮƽȻʼҺǿܣʼҺĹٱǣѵأĴʹӵмǿս־£¹ҪʿϣԽӢǷǳѵġ
ڣżĽս𵽵ãѾԽԽСˡ¹ʿʣȻӢǣȽļȽĹ豸ͻϵͳʹ棬˿Ӣռơ
䣡䣡䣡
˫սѲ󽢣ʼҵĿһööڵХԷս
ڵںϱըһĳˮ󣬷·𶼿ʼһ
ϵ۱ӴӢ۹һҪһսУܵ¹ˣάнϵһս˵ʵ̫ҪˡɱⲻʧܣҲϣܹ¹㹻ʧ


0427 ɱŰ
䣡䣡䣡
ϣ¡¡¹ӢսѲ󽢣ڷĿͼǿڵжԷս
䣡
һöڵںϣһˮһö380ڵǴ׵ըǷǳ˵ġ
ĵ¹ˣǾȻΪôսװ380ڡΪʲô֮ǰûԤϵأάни̾
һֱʼҺǰеģ纣ķչһΣȴڵ¹ˡ⣬ĺԵġһʼҺⳡսĻӢ۹˶صĴۡڣ۹˶𣬴ӴΪһС
¹380ڵˡҪ˵ӢսѲƤڴսˣǵսнҲԵֵסġ
ӢΨһܹģžϵЩڵǰɡҪȻĻʮֵء
ֻܶʱϵ۶ͽġսӺ󣬵¹ġսѲ󽢣γ˿䡣һöڵڡŮսѲ󽢵ຣ汬ըܣһöڵ롮ŮٶסսϵЩӢˮǣɫ
ɵƯϣнҲ̲ס
γ˿֮󣬡սѲ漴תΪ䡣װ380ڣʼȫÿһε䣬ܹشʮֵڵŮսн380״׵ˣһеĻ׽Ůսнıװ˺
¹˵ôãάнɵУҲһֲõĸоˡ¹ôõĻ¼ҡɯŮսнսҲһܹʤڴάнɯŮսнսҲͺ͵¹ġɭսѲ൱ѡ
̫Զˣǵ֣Ŀꡣһı˵
άнԥһ£漴˫ľɣǾܵķӺáܷɵ¹˵սͿǵˡ
ǣ
ΪʣӢӿʼתͼͨȡС
ֻĻͬʱҲõ¹ӵʽһߵġ
ϣнվڡɭսнĽϣеԶǣһ˿Ц⡣
Ӣ˺֮ǰûʲôı䰡ѵǲ֪֮󣬶ҲͬǳǵսѲ󽢵װףֵܹסǵڵġǵսѲ󽢵װףǵǰֽͬһϣнЦ˵
Ӣ˿϶ΪܹȡøаɣһЦ
ľǣʱҲ͹Ц
˫ľ벻ϵܿ죬ֻһǧˡž˫Ҳڲϵֻô·𶼶Ե¹ӵ
սʼʮӵʱ䣬¹սѲ󽢣Ⱥ˿ˡͬģӢսѲ󽢣֮⣬˿䡣˫սѲ󽢣ʼмʹⳡսøӵļˡ
䣡
һ촫ֻ¹ġҡսѲ󽢵Ľһ޴ĻӢġʼҹսѲ󽢣ȡ˵һУҲһսĵһС
343ڵֱڡҡսнĽװϣըһ󶴣ȼܴ
ɵúãϵ۱ӴӢ۹άнսȡк󣬲ɵϲЦտԭĲҲ·ʧһ
ǵܲ˵ⳡսУǻܹȡʤάнУɵЩڴˡ
ֻάнԸ˵̫ˡʼҹŲûиҡ̫˺ҡŵսûܵκεӰ졣
ӢȻ˵һУ¹ͻɫˡ
䣡
Ӻ󣬡ȡ˱κսĵһУһö380ڵˡŮսѲ󽢵Ĳϣֱӿе˺ܴһ齢塣ǱеĵطˮϵĻŮſ¾Ͳˡ
Ӻ󣬵¹ġЪսѲ󽢣ӢġսѲ󽢡
һӣҡսѲ󽢾ͳɹıˡʼҹսѲ󽢣һö380ڵʼҹսѲ󽢵ĽɷˡȻûɽһʧȴáʼҹɥʧķ֮һĻ
һĻάнҲЦˡ


0428 Ʋ
ӢսѲϣάнɫѾķ·ܹγˮһˡսУʹΪʼҹսѲˡҡսѲ󽢶ֵЦѾʧĸɸɾˡ
ϵ۲ûбǡڵ¹ǰǴ·ġ
쵰ôأ¹ôͻȻֵôǿάнҪҧˡȻĿǰûʧսǣȥĻҪ˶ãǾͻʧˡ
Ȼž벻Ӣ𲽿ʼˡͬʱ¹ʣߡķȣԶԶӢ
ɭսѲϣϣнǸһ˿Цݡӵı֣ǳ⡣
ܺã𣡡ϣн˵ⳡսԽԽˡ
ѾһǧˣҪһ𣿡һʵ
ϣнҡҡͷˣһǧףѾǵˡٽһĻӢ˵ڵɱҲܴġҪӢ˵սͬʱҲҪܵıԼս
Ӣڵ̫УڻĿͻ̱ը¹Ѿ֪ˡȻ͸¶ġ
Ϊװһ㶼ܺʵҪս㹻˺ͱҪʹô׵Сڵ͸˵սװ׺󣬲ŷըɸ˺¹õڵƳıñ׵ܹȷ׵ڻезս󣬴͸װסǣӢڵΪȱݣڵĿʱ̾ͻᱬըѻװףȻҲͲܸ¹ս̫˺ˡⷽ棬¹ռ˺ܴı˵ġ
˫ľһǧ׺ӢҪһ롣ǣȴûܹɹ¹ȻҪս롣£ӢҲûа취Ͼ˫ٶȼ൱Ҫٶ룬Ͳܡ
⣬ҲʹôάнӢսѲ󽢱ʱƣ뵽·統ˡ
䣡
һ촫άнֻе͵һҡΣһӾˤ˼װϡ
Ǳˣάнɫ䡣
ӵ¹1սѲ󽢷ֶӵ콢ɭսѲϷһöڵɹĻˡսѲ󽢡ܣսѲӢ۵ǿսѲ󽢣͡ɭսѲȣɻǲ̫ġ
ɭսѲ󽢴380ڵͲǡսѲ󽢵װܹ˵ġҪ֪սѲ󽢵װףĵطҲ254׶ѡ
ﱻˣʧôˣάнʵ
ϱУʧһ152׸ڡ⼸ˮըܿ죬һıٱ
άнһ˶һˮֵս˵㲻ʲôάнҲЩǣ¹սѾȡˣô϶Ӷǵġ
籨ڱ¹ѹˣҪǾϵսǼл¹ˣάн
ھƶԽԽ£άнֻýܵ¹ϣڵ2սнֶӵҡɯŮսнˡ
ǣͨѶȥ籨ȥˡ
䣡䣡䣡
ҵսڼ¹1սѲ󽢷ֶںӢսѲ󽢷ֶӵսУѾȫռϷˡ
䣡
Ӣġ޵СսѲ󽢣һ춯صľ쵱Уضըˡ
ô£άнһĻɵĿɿڴȻ޵СսѲսнѲ󽢣ҲⳡսвɻȱҪȱһսѲ֮󣬻ʹⳡսУڸӲľء
޵Сŵ1ˣӣҩҲѳһı˵
άнϣʱֳȻɫ޵мսѲΪӢĵһսѲ󽢣ƴںܴȱݡƬ׷ٶȺͻʹá޵мսѲ󽢵ķǳ⡣˾װ׺254֮⣬ˮװףֻ152׺ķװѲ󽢶ֵˣ˵ǵֵսнˡ
޵СսѲ󽢣Ϊ˱κսеһұսҲʹӢսѲ󽢷ֶӣֻʣ5սѲˡңڡ޵СսѲ󽢱ͬڡ޵мսѲ󽢵ġսѲ󽢣⵽˵¹ġ롤¡̹սѲ󽢺͡²¡սѲ󽢵Χ


0429 
ٽӢ2սнֶӵָӹ٣ָҡɯŮսнƵǣԭĵ2սнֶӣǿսнġڣȴֻʣҡ
ĵ¹ˣǲȡ޳ܵ͵Ϯǵġսսн͡ʿսнҲͲᱻشˡٽһ뵽ҧгݡʹָӵˮ˰ٷ֮ʮҪȻĻⳡսУǵʤҲˡ
ıǾϸսǱ¹ѹˡһͨѶٱ
ٽɵüͷսŸոտʼãսѲ󽢷ֶӾͼֲס𣿵¹˵սƺĻҪǿ
ӿٶȡٽ
ȻսѲǱ鷳ˣҲʹǱҪӿٶȸϸսˡսѲ󽢱ӱܣʧ̫ĻǾ޷ԤսĿˡ
ҡɯŮսнʼٸսֻΪ֮ǰǹ¹1սѲ󽢷ֶӵĲǱҪһȦӡʹڽӵ˴άнĵ籨󣬲ҪһСʱʱܹϵսȻڱٽάнսѲ󽢷ֶӣһСʱʱ䣬ôҲӦûɡ
ٽţһĽӵִսĻһתƵġڡɯŮսнǺĵġ381ڵɲСԻ¹սѲ󽢵װˡ
ٽ֪ǣɲֻԮ¹1սѲ󽢷ֶӣҲͬԮġ¹2սнֶӵսѲ󽢣Ҳڸϸս·ϡ
ϣнǻӢġ޵СսѲ󽢵ʱҲʩнȥ˵籨ϵսȻϣнɲԮģϣʩнܹʱϵסӢ˵·ĻǾܹһٽӢ˵⼸սѲ󽢶ͨͨԵˡ
ϣнģһǻӢ˵սѲ󽢵ĻŵӢǱܡĻͲǽһսˡ
ϣнţһ2սѲ󽢷ֶӸϵĻΧվսѲ󽢷ֶӣǽһⶼûеġ
䣡
ӢġŮսѲ󽢣˵¹ġš343ڣֱˡŵ1
꣬ɵƯ
άнÿһĻɵû
ϵ۱ӴӢ۹ɵ¹˵սսѲڵǣҲ
ܿǵЦݾȫˡ
Ϊɢȥ֮󣬵¹ġսѲ󽢣ȫȻ
ô£ǵڵȻûл¹˵սôܣһӢپ
ϵ۰ô򣿡
άнϵı飬ҲǵڵǻĿ꣬Ҳ޷˺ĻǸûа취ȥҪ˶õĻǵսͻᱻһҽһҵĻġ
űеʱϣнҲǴΪ𾪡ǵս˶شĻ롣
ܣ¹ĸ߲㶼֪ںӢľսУǿ϶һսʧġǣΪ˶ԸǱڵˣ¹ϣܹܵʧһЩսġĻܹõ¹ǿʵӦĵˡ
ŵ1ˣûб޴ıըɽˡһϣн
ϣнŷ
ţʮ֮󣬵¹ġ롤¡̹ź͡²¡֣ӢʼҺġսѲ󽢸ˣʹӢʧҡ
ȻҲΪսѲҲڡ޵мսѲ󽢵һң̫ԭҪȻĻҲô׾ͱˡ
ȺսѲ󽢱ʹõ¹1սѲ󽢱ӵƸˡϣнҡЪսѲ󽢣ΧӢġսѲ󽢣ȡһơ
ϵ۰ǻҪòִܹǾͿҪֲסˣάнǳĽ
¹ǿڽӵĵˡ
ֻάн֪ܿڴԮˡ
Ӣ2սнֶӣڸս·ϣ˵¹ĵ2սѲ󽢷ֶӡʩн˵2սѲ󽢷ֶӶӢ2սнֶӷΧսѲ󽢶ԸӢսнһõĻᡣ


0430 ԮVSԮ
ѾԶ϶սнӢ˵ġɯŮսнˣսнһ˷ܵʩн
ɯŮսн𣿲ҷǳ棬ôʩн΢΢һ˿Ц⡣
1սѲ󽢷ֶӺӢ˵սѲ󽢷ֶӵսڱ档ȻӢ׼սнǵĵ1սѲ󽢷ֶӽ͵ϮҲЦ
ǵȻײӢ˵ĹơɯŮսнӢսнǵġ¸ָսѲ󽢣ɣʩнʵ
ǻõ鱨ӢġɯŮսнװ˫װ42ھ381ڡװ׷棬װ״330ףװΪ330ף˾װΪ280סӢ˵42ھ381ڣǵġ¸ָսѲ󽢵50ھ380Ҫܶࡣ棬¸ָսѲ󽢵Ҫװ׺Ϊ350ףӢ˵ġɯŮսн񡣡һı˵
Ҳ˵ǵġ¸ָսѲ󽢵ۺսǿʩн˵
ǵģ಻ǺܴǵġɯŮսнͬǹвġ
ʩн˵ͷȻǾͿɣ׷ȥȻ󣬸ɵǡսѲ󽢣ҴһңٶȽǣ
ǣǷ׷׻ش
¹2սѲ󽢷ֶӵսѲ󽢣Ѹٵ׷ȥܣɯŮսнٶҲǣٶȼսѲǰɴ·硣
ʱӢ2սнֶӵ˾ٱٽҲڷ
ô¹˵սսѲ󽢣ٽǳŭԭȥ͵Ϯ¹1սѲ󽢷ֶӵġڼսѲ󽢷ֶѾס˵¹1սѲ󽢷ֶӵע£͵ϮǼпܳɹġǣû뵽Ȼӡ
¹˵սѲ׷ˣǸô죿
ٽüͷǽһ
ԡɯŮսѲ󽢵ٶȣӿ϶Ӳ˵ġôƺֻʣһ·Ǿһսˡ
¹˵սѲ󽢷ǳٶȿ죬ǿҲֲܿǣôսӢ۹սѲ󽢣òڱ֤ٶȺͻ£ڷòԣ¹˵սѲ󽢣Ҳһġ֮ǰĺսУûܹ¹˵սѲ󽢣ҪǵĻǿڡɯŮսѲװ381ڣһԶ¹˵սѲ󽢵ķġԣ¹˵սѲӵƣҪĻҲδһʤ㶼ûеġٽķ
Ȼ֪¹սѲΪٶȣͬʱǿͷҪǽʽװϵġ͹¯ʽֻʹսܹӵгĶ֤ߺ١
ٽ籨˵¹˵սѲ󽢣ѾԮˡٽ
£Ȼûа취ٸȥʹάнˡοǻϣҲı䲻ʲôɴھԵƵСڣǴڵ¹˵ΧСֻĵ2սнֶӣ˵¹ĵ2սѲ󽢷ֶӣܹתơ
ǣ
ͺ٣׼սӢµĻʼҺĹٱǣѾӲˣΪ˴Ӣ۹ǱҪ¹սȥֻдǣǲһٽ
ǣ
´ӢҡɯŮսнʼ˺٣ųսΡ
Ӣľٶһֱǵʩ彫ǳ⡣
׼սȻӢ˲׼ˣǾͺһսɣʩн
ôһսУ¹ռżƵġҡ¸ָսѲ󽢵սͲѷɫڡɯŮսнͬʱҡë漶սѲϣʹǼڲ֮ˡ
ȻӢġɯŮսѲ󽢵װ׺330סǣë漶սѲװ50ھ343ڣܹġ
˫һս£ս߿ʼٵܿ죬̵һǧˡ
𣡡
ǵ¹ȿҡ¸ָ380ڣʼŭ𣬽شһֶڵݺݵӢҡɯŮսнҡë漶սѲ󽢣Ҳ󿪻


0431 Χ
乥Ŀ꣬¸ָսѲ󽢺͡򡯺ŹɯŮսн˵ǱսѲ󽢺͡ë桯սѲ󽢹ķսнë桯սѲ󽢺͡ġսѲ󽢣ǡսнʩнѸ´
¹2սѲ󽢷ֶӵսѲ󽢣ӢսнԶһ
ʹӢҡɯŮսнһսУڱΧ״̬
ص㹥¹˵ҡ¸ָսѲ󽢣ǣʣҡë漶սѲ󽢣ҲͲΪˡٽ˵УȻװ380ڵġ¸ָսѲ󽢸Ӿвԣֱӹҡ¸ָսѲ󽢡ҡë漶սѲӶȻҲʹڽսУ˴
䣡䣡䣡
Ӣ2սнֶӵҡɯŮսнҲչҵĻһ381ڣʼŭֻҡɯŮսнһ24381ڣҪԵ27380ں27343ڡʹӢ2սнֶӼһʼʹơ
ݣݣ
һöһöڵƿ̶ĺХ
ڵݺݵںϺ󣬽һĳˮ˵ⳡսһʼ𣬾ֱӽ뵽˸߳
ʩнվڡ¸ָսѲ󽢵ĽϣһĹעⳡս
ףӢ˷˹ǵġë漶սѲ󽢣ǽеĹǵġ¸ָսѲ𣿡ʩнһ˿Ծ
ϣͲɵøֳһ˿Ц⡣ӢֻսнֻѡĹֵ¹սȫ𹥻ǣѡȹ¸ָսѲ󽢣һ޴Ĵ󡣱Ͼ¸ָսѲ󽢵ķǿӢ˵381ڣҲǵֵסġӢѡ񣬾õ¹ҡë漶սѲ󽢣ԲܸŵķĻȡеĿԣҲͻ
ҡë漶սѲȻӢ˵ҡɯŮսнĻѾסˣǽͿǵˡǻȫɵӢ˵սнʩн
ǣͨѶȥ籨ȥˡ
ȷڵսɸ˵¹ҡë漶սѲһõķʵĻᡣ343ڣѻӢġɯŮսн330װסǣ50ھڣͺǿϱñ׵Ļ330׺װףҲǲܵġ
䣡䣡䣡
ս¡¡¹սѲ󽢣ڲϵĿӢսнҲչ˫ڵϵںϣˮ
һս¹1սѲ󽢷ֶӺӢսѲ󽢷ֶӵսֻʣսѲˣӢսѲ󽢷ֶӣڼ֡
άнЩʼҺʿǵǵ2սнֶܹʱϵӶŤתս֡
һαˡأͿҪֲסˡһıάн
֪ˣټһ¡άн˵
2սнֶôάнЩżˡڵƣǷǳĲˡȥĻǿ϶ʧսġʱҪתƣ͸ˡ
籨˵¹սѲ󽢡ڣ˫ѾսˣԮˡһͨѶһŵάн
ʲô˵¹սѲ󽢣ôܣάнɫ䡣
ĽɸһصĴҡɯŮսнס⽫ʹǴڼȲվУᱻ¹ȫ⣬ҡɯŮսнĴҲôáȻɯŮսнǿսнڼĵˣʤǳ˵лС¸ָսѲ󽢣άн֪һսѲ󽢵ġ
ͬʱάнҲ֪ǵ2սнֶ˵¹սѲ󽢵Ļôǿ¾͵ٵ¹˵12սѲ󽢵Χˡʱǵ³ҲͿ֪ˡ
ĵ¹ˣ̫ݶˣάнɵڵľƣȻǸΪˡ
䣡䣡
ͻȻҵıըֻսѲھұըУֱӶϳءսѲ󽢺ܿͳ˺С


0432 Ƶѡ
ӢʼҺսѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶӣڶΣСսѲ󽢷ֶʧˡ޵Сţź͡ŵսѲ֮󣬾ֻʣ¡ţŮź͡ʼҹſ֧ˡԵǵ¹սѲ󽢡
Ȼ֮ǰսУ¹սѲҲйǣΪǿԼӢʼҺľڵܲصԭʹǲûжԵ¹սѲ󽢣˺ЩսѲ󽢣õսҲʹӢʼҺսѲ󽢷ֶӣȫڱѹƵ״̬
һߣӢ2սнֶӵҡɯŮսѲ󽢣ͬڵ¹2սѲ󽢷ֶӵΧС˿ѷɫڡɯŮսнġ¸ָսѲҡë漶սѲ󽢵Э֮£ȫռϷ硣ʹⳡսöӢǳĲû漣ĻӢսѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶӵ³ǿԤˡ
Ӣ棬Ѿڵ¹ˡʧսѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶӵĻ⽫ʹһʧôʣսҪܵ¹͸ӲˡҪ͵¹ƴһܾˣǶ
ⳡôӣάнѾҪˡսѲ󽢷ֶӣھֻʣսѲ󽢿֧ˡǣڵ¹Χ֮£սѲ󽢱ƺҲʲô¡ĽԲԤڵģҲȫû뵽ġ
2սнֶѾ¹˲סˣİȫò֤ǽô죿һʵ
ȻѾΣʱˣ㲻õĻǶȫûġ
άн˿Ҳûʲôð취ˡ˵ڵ¹2սѲ󽢷ֶӳֵʱ򣬾ζǵļƻѾʧˡ֮ǰЩƻѾûˡ
ƽɣǵάн˵
£ֻܹƤ߸ԼϽˡϾԼϽӢ󽢶ӵ˾١ΣĹͷҲľġ
սԼʮ๫ĺϣһӴĽ12ڵٶϺС֧ʮֵӴ󣬴ССսϰҡСսģһҵӴսнУΪעĿģɾЩˮߴֵġ𼶡սнˡ
ڴ󽢶콢𡯺սнϣԼϽںŨȡûзǵĿȣζʮֵĿɬǣȴܹ˴ϸû˯£ԼϽʮֵƣʹֻܹķʽ
˾ٸ£5սнֶӺǻˡһԼϽ
ԼϽ˵ͷ5սнֶӵҡἶսнҡʥɭؼսнӢһηȻںܶȱݡ305ڵҲǿǣҵȱĻʼҺ˵һ֧
άٽǱϢ𣿡ԼϽʵ
ʱûϢش
ԼϽʱտڲˡڴάнսѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶӣעάнܹںսȡʤĻ˵ʮֵڣʹлʵԤսĿꡣ
ֻԼϽҲ֪ҪʤǽǷǳѵġΪǵĵʵ̫ǿˡ֮ǰսѾ֤ˣ¹ǳǿÿһΪʮþȵʤնķǳѿ
ʮ֮һͨѶٽ
ٽļ硣ٱ
ԼϽ̽ӹ籨Ķ籨ûп꣬ɫѾǳѿˡ
ôԼϽɵ
׼ļƻһεʧˡսѲ󽢷ֶѾʧսѲˣȻսѲ󽢣ʧͬǷǳˡ˵2սнֶҲ˵¹ΧСԤǵʧԽԽ
ʣսѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶҰܵ£ⳡսʼҺѾˡ㣬ԼϽл20սнȴһʤĶûС
õİ취ӳˣӻ˹ȥĻܹסʼҺΪԺսһϣ
ǣԼϽҲ֪˵޷´ġǺǵսĿǲϵġ


0433 ս
սѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶӣһο϶ʧصġʱͶȫսȥ͵¹˾սҲʤġǣ𼪶µǼܵĻ¹Ϊĺսᡣڳ˵ĻǾ͵ڽƺȨø¹ˡ⣬Ǽ˻˹սĻ¹˵ĺ϶ǵغеġʱ򣬺ڸѹǳĴ󣬿ǻֻг͵¹˾սԼϽ뵽
ԼϽϸ˼ŽôжܹԻʼҺǣôжʼҺҪתƣǲܵġĽԼϽʮֵľɥ
һΣʼҺҪ𣿴Ӣ۹˼ĺϰȨɱҪ¹˵𣿡ԼϽﱯ޷Ľǣʵ
ڵǷǳˡάٽսѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶӶѾΣڵϦˣǱҪжȥԮǲСҪȻĻǻᱻ¹ȫԵġʱǾ͸û㹻ȥ͵¹˾սˡһ콨
ԼϽ˵ͷӣȫ¡ȻǺ͵¹˵ľսѾɱˡôþսڽ쿪ʼɡڵ¹˵ִ֮ǰȡش¹˵սѲ󽢱ӡĻսǸ
ǣ
еĻʼҺٱսϵ˴Ӣ۹ǱҪǵȱӺսӢ޾ľͬ¹˾սˡϵۻᱣӴӢ۹ܱɵĵ¹˵ġ˶ΪӢ۹ӰġԼϽ
ھƶǷǳ£ֻܹ취ӵʿˡĻܹ漣ҲԼϽΨһ취ˡ
ԼϽ£ʼҺ󽢶ӵʼ£׼ͬ¹оսңϣܹڵ¹֮ǰشȫߵ¹սѲ󽢱ӣӶ̬ơ
˿̣սϣ¹1սѲ󽢷ֶӺ͵2սѲ󽢷ֶӣӢսѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶӡһƣʹεռսϵҳϵĸӢˡ
䣡һö343ڵˡǡսнڵˡǡսнĽ˽װװ׺սڲըȼܴ
ţӡ걾սѲϴһö343ڵֱˡķսн2ܣװ׺330סǣȴûֵܹס50ھںͱñ׵ϡڵ˺װ׺ڱը޴ֱӽƷˡڵڵѾȥˣûڵͷҩĻɻɸʧ
ĽѾӢ2սнֶָӹٱٽһˡ
ôΪʲô¹˵ġë漶սѲ󽢣ҲֱܹӻǵװףͲѧٽһ𾪡ʣĽȫ޷š
¹˵ĻڼҪȺܶడһٸ̾
ٽһ㶣󲻵òͷͬ⡣ڵҲֻˡǣĽϵɬġΪʼҺĽ죬ٽǽġڣ¹ȴǵǿ󣬽ǵĽ˺˷顣
⣬ڵķ£ٽ
Σ£ֻܹ£ǿʵɹΣˡ
䣡
ӢҲȡһУһö381ڵˡ˵ǱսѲ󽢡ӢɥǣһУֻǸ˵ǱһЩ΢С˶ѡ
ʣսƣڵ¹ƿ֮С
֮ӢġķսнһαСһΣǡ򡯺սѲ󽢡һö380ڵˡķսн˾װסֻ280׺˾װף380ڵǰֽͬһ׾ͱ˺ˡ
ڵ˾ڱըڵʮ٣ȫɱҲʹáķսн˻ҵС
ţ걾սѲһεˡķսнö343ڵˡķţáķսнϼˡ
ʱĲƣ¹սһٶȡСϵڵӢսнЩսнϣһĴˡ
һߣάнսѲ󽢷ֶӣҲͬڵ¹1սѲ󽢷ֶӵΧ£֧š


0434 
¹ӵ콢ͷǡսнϣ˾ءϽȡŸٵս档
1սѲ󽢷ֶӣĿǰѾӢսѲˣֱǡţ޵Сź͡šĿǰڶӢʣսѲ󽢷ΧӢȻڿ֧ţڵĻǸͼֲ˶ʱˡ˵
ءϽ˵ͷҲֳһ˿Ц⡣ڵ¹˵ڵľŶһ淢չġÿӢһζǾʤֽһȥĻҪ˶ãǾܹʤˡ
2սѲ󽢷ֶأءϽʵ
2սѲ󽢷ֶĿǰΧӢҡɯŮսнڵ1սѲ󽢷ֶϺӢ֧ӵġԣжӢ˵֧ӣԭǴȥ͵Ϯǵĵ1սѲ󽢷ֶӵġֻ2սѲ󽢷ֶײ󣬼ƻʧˣͬʱ˵2սѲ󽢷ֶӵΧĿǰ2սѲ󽢷ֶȻûܹӢκһѾεռϷˡҪ˶ãͻнݱˡ˵
ܺãǳá۹һսУѾȫȨˡܹһٽӢʣսѲ󽢺ҡɯŮսнɵĻô۹һսУʤ㽫󡣡ءϽڻʤģԽԽˡ
ˣĿǰӢ˵ӵϢ𣿡ءϽʵӢӣǻжʮġЩڵ¹˵ͬǾ߱һвġҪӢĻͲɱҪӢʼҺоս
ĿǰûӢӵϢǵսѲ󽢱ӺҡɯŮսнΣСǵӿ϶ҲȰɣ˵
ءϽ˵ͷķǳеȷӢ˵ӲжĻǾ͵ĿǸɵʣսѲ󽢺ҡɯŮսнӢ˵һشʧЩսǾҲûתƵĿˡ
ӣӿٶȣ1սѲ󽢷ֶӿ£Ӣ˵ӳֵĻôҲζͬǵľսʼˡءϽ˵
ǣȥ´ȥˡ
ˣǵĺĸӵˣءϽʵ
¹еҺĸһҲǳս˵ġֻһʽսս¹һֱϸܣֻмĽ죬֪ĸĴڡءϽԿĸϰģԲŻԺĸսš
ܣڵ¹ֻҺĸѣĸЯĽػҲֻܹЯͺ׶ѡͺ׶װ׺ʵû̫вǣСսȴܹ˺οӢսܶ඼װױġһЩ֮ǰɵսнװҲδֵܹסͺסʹءҺĸı֣ڴ
ĸһֱǵĶ溣򣬾Ǵһٹҡһıٱ
ߺĸӣһӢ˵Ӻ̷𹥻ܵĸӢĻǺӢ˵ľսءϽ
ءϽֻҪĸЯĽػܹӢӵеЩη칹˺Ҳ㹻ˡʣЩ确𼶡սнԽ۹ӣողŷ۵ġͷǼսнΪ¹ǿսнǵһսȻҪúñһˡ⣬սнͬװ380ڵģۺʵһԶʤӢġ𼶡սн
˵Ŀǰ˫ʵ¹ѾȵռϷˡڽĺսУһٻӢúսʤƺҲǷǳ׵ġ
ǣ
ɣӢˡһս۹׽Ǵ̳ءϽڽһսνǳġҲţ۹һʧġŵ¹ӢԽԽ࣬¹ʤϣҲԽԽ
¹ӣʼսȥܣǾսľ룬ҪԶһ㡣
ǰߵսϣ¹1սѲ󽢷ֶӺ͵2սѲ󽢷ֶӣεƿսȨӢսѲ󽢷ֶӺ͵2սнֶӣǵΧ֮£ʧԽԽ


0435 
˾ٸӿ£ǻһСʱ󣬵ִսӢ2սнֶ콢ɯŮսнϣһͨѶ򱾽ٽ
һСʱϵ۰һСʱǶѾ¹˸ˡٽ
ڵƣǷǳĲҡɯŮսнѾദˡ콢ɯŮսнҲαˡѾһֻʣ֮һˡ⣬غͽҲǴ󶴡ɼ֮ǰսжôĲҡ
ܴΪصģǶŽķţŽָսǺǣΪܴأʹսսѾ½˺ܶˡ
ǡսнͬڿ֧š֮ǰٽûн¹ġë漶սѲ󽢷ʹҡë漶սѲ󽢣ԲκθŵĿֱӵӢҡɯŮսнαСҡë漶սѲ󽢵ı֣ҡ¸ָսѲ󽢵ıֶҪá
ľ޴ʧ£ٽļȥܷһСʱʱ䣬һ׶ûСŬŬҲʿǲƴʵ˫ʵ̫˰
ͬģάнսѲ󽢷ֶӵʣսѲ󽢣Ҳڿ֧šңǵĴӢ2սнֶӣΪѡĲ˵սѲ󽢵ķԶԶҡɯŮսнǳԾ˿ͷ
˾ٸѾӸˡȵǸϵˣǾϣˡһ˵
ǣάнȴޱ顣֪õĲԼϽӳˡĻԱֻҪڣǱ˹壬ڵ¹˵ҲһĪвӳս¹ȫˡôʼҺͳ군ˡӢҲ᳹׵һսһͿء
ȻάнҲ֪ԼϽôûа취һ棬𼪶ʹֻܹ콢ȥ͵¹ƴϣܹܶĻ¹սΪʮǰηս׼һ棬ʼҺͬ¹սĻ¹϶ʼʩӢغзġʱ򣬱ȻҲӢɾ޴ʧѵ£ԼϽִֻܹ᳹𼪶ͬ¹սˡ
ϣܹһսУ͵¹ƴһܾ˰ɣĻٻһ˿ᡣһᶼûСάн૵˵
ȷڴάнѾĿ꣬Ϊܹ͵¹ƴһܾˡڻʤ֪ǸǲܵġǸǲʵʵѡ
䣡䣡
ҵıըôάнɫøӵѿֻŮɫϲ㽨ȼܴ
ڸղŵڻУ¹ġսѲ󽢣ȡУö380ڵսѲ󽢡
һöڵˡŮսѲ󽢵ļأŮսѲǴװף380ǰͺֽûʲô׾ͱ˺ˡھҵıըбըһ飬ͬǱ޿еһһˮѾʼӿ롮ŮսѲ󽢽ˡ
һöڵڡŮսѲ󽢵ϲ㽨ϱըȼܴ𣬻ըһ̴ѣʹáŮսѲ󽢵ĺ٣ʼ½˼ҵĺսУһ½ζʲôҶǺġ
Ůűˣ󳷳սһͨѶٱ
׼ǣֻҪûбֻһܹҲҪսȥάн
ǣͨѶȥת
ŮսѲ󽢣ûа취ֻܹըȥŽϽˮսĳˮԽԽͬʱսĺҲڽһ½С
ڽսУڣŮսѲ󽢾ͱУȺö380ڵ7ö243ڵڳôڵ󣬡ŮսѲѾǧٿˣ©ˮĴЩ©УӿˡŮŽڣʹսѲ󽢺ܿͳ˺СսϵһǧٱһҴ档
֪ŮųûϢάнʹı۾֪ΪŻᵼ¡Ůűġ
ΪܹܿΪԼˡΪʣսѲڵ¹սѲ󽢵Χ֮£϶Ҳֲ˶õġܿ죬ǾͻᲽϡŮսѲ󽢵ĺˡ


0436 
Ӣ2սнֶӣٽڴĿšķսн³սнֵѾǷǳ׵ˡ
ڸղŵսУķսнһαˡһö380ڵһö343ڵͬʱˡķš
һöڵ˽ķսнĶըˣͬʱʹսؽˮһöڵ˺ˡķսнˮװסܣ330׵ˮװ׷ǿǣ380ڵֱӽ˺ˡڵըֱڡķսнˮըһ󶴡ˮӿ뵽ˡķսнУԱס©ĻᶼûСͼرˮŵʱҲûܹɹ
գķսнΪˮ˺ϡȻܿͳ˺С
ķűˣֵһˣǡǡţǵ콢ɯŮţٽ뵽ʤѾȫʧȥˡ
ʱӢڿٵ£ϰҵսںϣƺƵģԵʮ׳
ֻڡ𡯺սнϣӢ󽢶˾ԼϽȴһֱüͷ
ٽ棬ŮűһͨѶٱ
֪ˣԼϽޱĻش
˾ڣնҪˡʼҺһʧһսѲ󽢣ʹǽֻʣսѲˡάнʣսѲ󽢣Ҫֵס¹˵սѲ󽢵ΧǷǳǳѵġ˵ܿǾͻһϢˡ
Ȼ֮ͨѶֽԼϽ顣
棬ķսн
ԼϽ˿̵ɫѾķ·ܹγˮˡһʧһսѲ󽢺һսнʹͬ¹Ծ֮ǰѾʧˡڻʼҺ˵ѾǺǿһ֧ˡ
˾ڵЩǣڸҳ˶ŭԼϽ
ǻҪòܹϵսԼϽʵ
ڵٶȣŰСʱǾͿԵִսˡһıٱ
Сʱս׼ִս̷𹥻һΣһҪõ¹ѪծѪԼϽ
صʧ˶Ҫ뵽ˡΨһģҪ¹սΪЩս
ֻԼϽҲ֪Ƿǳѵġ
սϣսڼ¹1սѲ󽢷ֶսнΧӢսѲ󽢷ֶʣսѲ󽢡
ڵϵڡսѲ󽢺͡ʼҹսѲΧ£һĳˮˮսļװ嶼ʪˡ
սϵӢˮǣǴΪšܶѾŵɫˡʣǶڵѾǳ˽ˡҲ֪ս²˳ԲעĻǿ¾ͻᲽЩսĺ󳾵ġ
䣡
ͻȻһ춯صıը
ֻʼҹսѲ󽢣ȫ̸档
ô£άнʵ
ʼҹŵˣǱ˵ҩ⡣һɫҰ׵ı
άнʱʹı۾Ĵ֮󣬲Ҳ֪ʼҹսѲѾûˡ
ȷѾըϡõġʼҹսѲ󽢣ڲӵʱڣͳ˺
ʹӢսѲ󽢷ֶӣֻʣһսѲˡңǴڵ¹սѲ󽢷ֶΧ֮µġǻֶܹãֻпϵ۵ּˡ
ɵƯΧӢʣµġսѲ󽢣ǵսѲȫϣн˷ܵ
ܹӢսѲȫĻҲͬһ޴ʤˡ
ֻϣнĿ꣬ûܹʵ֡ΪڡսѲ󽢴Χ֮УΣڵϦ£Ӣӵִˡ
𣡡
ԼϽһ£ҡ𼶡սн漴ڻ
䣡䣡䣡
һöö381ڵŭӢٱǷŭĿע֮£ݺݵ¹1սѲ󽢷ֶӵսȥ
ϣн΢ԥһ£´˳˵ϾȫʵҪġɲΪ˻սѲ󽢣ͽԼսȥĻδ̫ˡ
˾ٸº͵2սѲ󽢷ֶӣͨӢ˵Ѿˡرʩ彫ǱߣץᣬɵӢ˵ġɯŮսнϣн


0437 ĸ
Ӣ˵̫ʱˡСʱҲԽսѲ󽢸ڡɭսѲϣϣнУϧ
ȻҲΪǵ˱˻ԡ̴ڣĵ1սѲ󽢷ֶӵսѲ󽢣ȻһЩˣ˶ѣûжսʲôӰ졣ӢսѲ󽢷ֶӣʧأˡսѲ֮⣬ĶˡǡսѲ󽢣Ҳ˺üöڵ˫װ343ڣǱֻʣһĻˡ
콢棬Ȼ󣬿ʼˣϣн
Ȼ1սѲ󽢷ֶӵսѲ󽢣ʵǿϣнûɵսѲȥӲӢʮսнοлҡ𼶡սнˡ𼶡սнͬװ381ڵģһ㺽٣װףսɯŮսнӵǿǡɭսѲӲĻҲռ̫ı˵ġϣнһˣȻĴˡ
¹1սѲ󽢷ֶӣʼˡսѲһʼ٣ӢӸ׷ϲϡΪʼҺսн󶼺ֻ20ڻ21ڶѣô׷ϵЩսѲأѲ󽢺𽢵ܹ׷ϡǣЩСս׷ȥȥ
£ӢʼҺֻܹĿŵ¹1սнֶӴҡڵ뿪ԴˣǸûκεİ취
漴άнĳͨͧȥˡ𡯺սн
Բ˾ٸ£Ҵˡάнһ
һսУѾǵα¹˴ˡýǳΡ
ٽΪԭ򣬶ǵ¹̫ǿˡڶɣǺ͵¹˴ⳡսǶԻǴڣѾûѡˣֻܹȫȥһսϣϵܹǣʤɣԼϽ̾һ
άн˵ͷڸô죿սѲ󽢷ֶȫûˡսѲǳأ޷սȥҪصˡҪȻĻ»гûΣա2սнֶǱߣҲǳĲֹۡķѾˣʣġɯŮź͡ǡţҲڵ¹˵Χ᧿Σ
áų˹ɡӼ£׼Ӧ2սнֶӣñס룬¹˵ӣӦ֪ѾϢˡԣ׼ͬǽоսɡԸϵ۱ӴӢ۹һս޷ܵ¹ˣҲҪǸ㹻Ĵ۲СԼϽ˵
Ҳֻˣάнһľɥ
ֻӢӻûܹɹӦ2սнֶӡǸϵʱ򣬵¹2սѲ󽢷ֶӸոﳤȥͷˡǡսнشˡɯŮսнȻûܹɯŮսнʩнϧǣҲΪ˻ɯŮսнӢսοɯŮսнͬشˣһսУǷӲʲôˡ
ԼϽʹάнžͺǱ񺺸һŮһġɯŮսнᡣ
ʣһκϾսУӢڳڴķǳ⡣ڣѾսѲ󽢺սн⻹һսѲ󽢺һսнʧȥս⼸Ѿ൱ʧ֮һսˡǵĵ˵¹ȴûʲôʧҲʹӢһսеƣӵˡ
¹1սѲ󽢷ֶӺ͵2սѲ󽢷ֶӻˣʮսѲ󽢣һ֧ǿǲû̳ȥӢӾսڵȺ򼺷ӵĵȵ¹24սнִӢսһڽǳԵĺûᡣ
ʱ򣬻ûиϵսءϽѾһ´˽ˡִнģǵ¹սнӻսѲ󽢲ӣǾսϰٹĺĸӡ
սһٹﺣ򣬵¹Һĸ10ڵٶȺСװϣһܼܵսѾǰ׼ˡ
¹ĸ˾ٺϣԪ˧ڽϣĿЩɻ
Ԫ˧£˾ٸǷһٱ
ǾػɰɣǵķԱǵһβμʵսǶúñ֣ĸӵ磡ϣԪ˧


0438 ʼҺĿ
ϣĵӣĵܵܡ֮ǰһֱڵ¹ۡι˾٣ܼ쳤
ںϣ׼۵ʱҵϣκĸӵָӹ١ںĸʽϣȻûмҲǺܸȤġδĸΪľúϣĳ
ΪˣϣŽ룬Ϊ˵¹ĸӵָӹ١˵ĸܹγսϣ˺ܶŬġڣǿرʱˡ
ءϽ´ﲻʮӵʱ䣬һܽػʹӡźĸˡ󣬡ʤźĸҲʼɽػˡ
ɵģս׹ΪأҪܵɡ
ڣ¹ҺĸֻͣЯս׹ֽػĸըڼԼûܹƳɹһĺըˮƽըĻҪкϸƶĿ꣬Ƿǳѵġ֮£׻ˮսвɸ󡣼ͺףҲܹСսвġսнװױһĻҲһֵܹסġ
һܽһܵĽػӼװڿնںĸϿȴսɱӣϣʮֵļ
ԭΪҲûл뵽Ӣľս֮ˡû뵽һܹķʽ²뵽Слʴ£ܹȴԸԸϵ۱ӵ۹ĺĸӣܹ쿪ʤϣ˵
Ϊһ죬ι˾ˣôܲϣ뵽ͬӢʼҺľսأڵ¹ѾռƵ£ɾ͸ϣܹⳡսԼˡ
Ϊڵսĺ̵ԭ򣬡źĸ͡ʤźĸɵһսɱ֮󣬺ƺƵȥˡʣս֮½б顣
źĸ͡ʤźĸֻܹЯ48ܽػҪΪ˼̫ƽôƽԺĸҪĺȻһʱյһÿһҺĸ϶ܹЯĽػˡ
һεĽػУ24ս24׹ڶε48ܽػȫ׹
Ӣûкձ£¹ĽػӣͬƿȨӢľϣҲûжԿʹõ¹Ľػ⵽ΨһҪģҵӢȻ󷢶ˡ
Ȼе¹սѲ󽢲ӵָҵӢӣͲκε⡣ҲʹһȫûѶˡ
ʱһһĹȥӵ¹ĺĸɵĽػ𽥿ӢˡԭЩػԣһٹľ룬ֻҪСʱѡ
ʼҺ󽢶콢𡯺սнϣԼϽʹάнھĵȴžս١֪¹ӣһڸ·ϣܿ죬ͻˡֻҪⳡսʤǰܣǵҲͶˡ
˾ٸ£¹˵ЩսѲ󽢣ǰôǣƣǵӣܿͻˡάн˵
ԼϽ˵ͷǺ͵¹˵ľսѾɱˡڣǻ20սн¹˻24սн12սѲ󽢣ǵ1.8ֻϣܹһսУɵ¹˶ʮϵĻǵΣܹõˡԼϽ˵
¹ʮԼϽĿꡣĻҲȫʣʮĵ¹ʵѾˣҪٷӢͰ첻ˡ⣬һֱ¹ѹƵҲȻûֵġ⽫Ӣȡ㹻ʱ䣬ȵǺ깤֮󣬾Ϳٴͬ¹оսˡǸʱδػٴʧܵġ
˾ٸ£Ҫ¹˶ʮϵǳѡǣܹʮңҲѵõʤˡάн˵
¹ʵȫһǣӢܹʧصĻôĹң¾Ͳη¹ˡʱӢȻлˡ
ԼϽ˵ͷ
ǵģǻʮҲش˵¹ˡ֪Ҫܵ¹ˣǳѡǣҪشǣӦûǺпܵġϾǸںƴԼ˵


0439 ػ
ӢʼҺ󽢶ӵȫٱԣһսעʧܵһսǣΪ˴Ӣ۹ǲòƴȫȥ͵¹ƴΪֻӢ۹ܹⳡսлʤĻᡣ
ԼϽʹάнǽĿ꣬Ϊ¹ʮ߶ʮɼǶⳡսҲʮֵ˽ģ֪ҪʤĻǼûκεĿܵġԣֻܹ˶Σϣܹȡش¹Ļᡣ
ܹɹʵĿĻôӢлʤĻᡣĻӢ䶨ˡһսУư缸ĴӢ۹ױǿάϵֳϵҲ˶ġ־۹ǵʬϣΪµ
ԴˣÿһӢȻǲĵġԣʼҺĹٱǣŻ֪Ҳһˡɶѷһֱǡ
ʱһһĹȥ10࣬гһȺСڵ㡣ûע⣬ż˿ˣҲΪǨѡ
ǣܿЩСڵͲϵıͬʱ˵ͬҰڷһ
ϵ۰ʲôһtԶЩǱƽķɻ
ɻǵ¹˵ķɻһٴΪϵʮ֣ôԡ
ԼϽʹάнҲ漴֪ϢǷ׷Զ۲ЩڲϿķɻ˵ɫ÷ǳǳѿȻ¾ɻĳ֣ҲͬǵϡЩɻʲôӰ죬Ŀǰ벻˵Уɶһֲõĸо
¹˵ķɻô⸽ûǵĻԼϽüͷ
ѵ¹Ƴһ̼Զķɻ𣿿ԴǵıɵάнҲЩ˼顣ϾӢԼķɻ̿ûжԶġ
˾ٸ£ѵ¹ǴЩɻ𣿡һʵ
ɻôܣǵľôӴ󣬻кʵװףôЩһķɻܹвĵġάнм˵
øСķɡ¹ǲЩɻûκõġԼϽ˵
ǣ
ֻôܹеķɻôأڵӢЩûмװġ
һߣ¹սѲ󽢱ӣҲеķɻõ¹ĹٱǣҲһЩɧڵ֪ЩɻǼķɻǾƽʼ˸߲ҵ׼ķɻıˡ
˾ٸ»ǽȻúĸȶӢ˷𹥻һĻӢ˾͸ˣϣнɵҡҡͷȻЩͬӢˡ
Ϊ¹ĸ߼죬ϣнںĸսҲ˽ġȻΪӢֵܹЩػĹ
ʩнԶĶЩػҪۿЩػʵսеΡϾ˵δػͺĸϣȡΪδս׵ġΪ¹ĸ߼죬ǶޱȵŷġͬʱҲҪǵ˫֤һ¡
𹥻¹ĽػӣӢϿյʱָӹ´˹
һźŵһսڴΪߵСͻŬƵУԻûа취ÿһܷɻװߵ硣Ϊָӽػжָֻܹӹ䱸źǹָӻȺ
ڿ֮󣬲ս׹ʼ˽սúջǹɨӢսװ壬ӢԱɱˡ׹ֱӳЩսнͶסȻΪܹȷӢսнɽϴ˺ҪĿ걻Ϊἶսнʥɭؼսн͡˼սн
սнӢڽսнҲ˵Ƚϱױǻ
¹ķɻʼ͸߶ȣʱԼϽʱﰵвá
¹˵ЩɻҪˣ
ǣȴûκεİ취зֻܹĿЩ¾ɻʼס
գ
һսʼɨ䣬ͷĺջǹܼӵӵսϣһſŵĻǡ

ҽеùˡջǹӵʮ㣬кᱻ˺Ƭ
ЩϡӢٱǣҲŵˣæӻزҵжܡ
Щսɨʱ׹Ҳ˽ЩɻļΪһ飬ֱӢġἶսн͡ʥɭؼսн


0440 
ἶսнӢηڡηսнˮۺ󣬡ἶսнͿˣͬңֱӽӢʼҺηʱ
ֻΪ׼ηἶսнͺĳηɶҪܶġἶսнˮһǧ֣װ5˫װ305ڣֻܹͬһװ׷棬װ״Ϊ254ף˾װ׶280סķӢսУ㱡ˡǣ͵¹ɾҪöˡ٣Ҳֻ21ڶѡڷ˺üܹ֮ʮ˾Žڶǲˡ
¹ĽػӣἶսнΪǹѡĿꡣӢսнһսнҪܶ࣬ҲױϾػڴصͺף̫ˡԸЩװ׺ʵĳηɻЩġ
ļ׹Ӣġᡯսн˹ȥսϵӢˮǣ֪Щ¹ɻҪʲô
ļ׹ɵ롮ᡯսнֻһǧ׵ľϵʱǵĸ߶Ѿ½˾뺣ֻаˡ
һ׹Ͷףصҵ˺ϣֱӳȥָٵ򡮰ᡯսн˹ȥ
׹ҲͶסף򡮰ᡯսн˹ȥ
ʲôᡯϵӢˮǣɻͶ˶ϣǲ֪ʲô
Ȼǿ׿ٵǳʱ򣬶ʱʲôˡ
ϵ۰ףЩɻܹͶסһӢŵĻɢֵĴ
ܣף̽ܣҲһʱ´˹ܵ
ᡯսн̿ʼ˽תֻҪһˮﵽһǧ֣160׵Ӵսת򣬿ɲô׵ġϾսнɲСͧ
ڡᡯսнϵӢʼҺٱǾֵĿ⵱У׾ԽԽսнѾʼתˣҪȥǼǲܵġ
䣡һײˡᡯսнĽս˾ұը޴ʱͽᡯսнˮװ˺һӡ
ţ׵УһһöȡУڡᡯսнĽλ˺һӡףʧˡ
׻Уףڡᡯսн˵Ҳ㹻һˡ
죬ϽʧƣһҪס©ɤӴ
սˮ֮³©£ס©ĻͿ֪ˡʱսóû
ͬһʱ䣬Ϊἶսнͬġ׳ź͡³çţͬ⵽˵¹ĽػΧսнҲֱһ׺ס
ң⻹ǵ¹Ľػӵ״ιѣ12Ͷ׵׹ʼҪغĸȥµףȻ¼뵽С
12׹ԡἶսн˹֮ǰⶨսƻУػӵǻӢġἶսн͡ʥɭؼսнڽսн֮ŻӢսнȻЩװԺʵսнҪ׽¾ͷǳˡǣܹǣڽսҲǷǳġ
ӢʼҺ󽢶ӵ콢𡯺սнϣԼϽʹάнˣѾ𾪵Ըˡ
Զ¹ĽػڶҡἶսнչΧǣȴʲôˣֻܹԶԶĿš˵һصĴ
¹˵ķɻȻܹͶףôģǵô뵽սģԼϽֱҪˡ
¹õʽսδšӢʼҺԴҲûз£ȫɵ¹Ľػ׸
ǵսװ˶ԿǾͺˡάн̾һ
ǣ˵Ѿˡ֮ǰȫûϵ¹սȻҲͲǰ׼ˡ
ᡯսнĹУһΰסʹսʼϵĽˮԱŬ޷ס©ѵ£ֻùرˮܲաǣΪˮ̫࣬սѾ޷ٱƽˣʹս˺ϡᡯսнҲΪʷһұػľ


0441 
˾ٸ£ᡯսн³άɭͨѶԼϽ
ԼϽɫѾڵĺһˡ֮ǰھսл¹20ҵΡǣûͬ¹оսǾ⵽˵¹ĽػΧһʧһҪǣ¹ЩػĹڶûн˭֪ڽսУǻʧ
׼ԼϽҧ˵
ȻᡯսнѾ޷ˣעûġ£ԼϽȻܹܾǵˡϾϣʼҺĹٱսףⲢζܹıɱĻսˣҲϾ·ͥġȻںսС
ӵ˿󣬡ᡯսнϵĻʼҺٱǣ׷ϾͧĻᡣǣֻͧôѣҪ˶ϾͧǼǲܵ¡ԣᡯսнϵ߰ٶٱֻ˲ˣʣµ˶ͬսһ𣬳˺
𡮰ᡯսн˵׳ź͡³çţԺһ㡣ȻҲ˼öףûֻͬΪˮش
¹ЩػͶըҡڵ뿪󣬺ϵӢʼҺ󽢶ӣѾ𺳵ˡ¹ĽػӵһֹʧһսнսнشʹһսУһεһӰ
˾ٸ£òϣ¹ѾԶԶǵǰˡǻôǿ󣬷ǿսϳ¹˵ʱѾ˻תˣȻɻӦõ˺սУһȡ˼䲻ЧʼҺưѾЯˣʹõ¹˳Խǡһ̣ǰܵĲԩάн̾һ
ԼϽ˵ͷȻﲻԸϣʵˡ¹һεߵӢǰ棬Ȼʼʹ÷ɻˮսˡӢû뵽¡
ҲʹһսУڸӲľˡҪӮⳡսĻǸѵˡ
÷ɻˮ潢ӵķʽȷδš¹˾Ȼսʽȷ˺Ӣ۹ܹⷽͻͻƵĻʹǷΪʤԼϽ˵ǵʱûзܵ¹ˡ
˾ٸ£ѡǸͲ֪¹˵ЩɻôôԶľģ˵ǸںɵġҪЩоγսĻҪܳʱġ¹ˣԲôʱġάн˵
һ˵ԼϽ񣬲ɵȷ¹ⷽӵе̫ˣӢҪϳĻǴ㿪ʼο¹ⳡսУѾռ˾ԵˡԣǾԲٸӢϳǵĻġ
˾ٸ£¹˵ķɻˣʧܴ󡣲¹˵ķɻƺֻܹЯףֻܹԡἶսнѾǲҵеĴˡ¹˵ķɻܹǵĳηĻǲġάн˵
ǵģϵ۱ӴӢ۹Ӣ˵ķɻ޷ǵսвԼϽ˵
Ӣҵ¹ĽػѾʱǲ֪ڶ48ܽػڸ·ϡң48ܽػȫЯ׵׹ˮսԣ׹вҪսҪöࡣ
սĺջǹǶսϵԱһЩ˺ԣ޷Խṹвǣ׹ЯףˮսȴܹвͺףҲͬġ
һ¹ĽػܹЯͺ׺ǲĺɱ֣ˮսԣΪвֻڿƼԭ򣬵¹ⷽ沢ûܹȡóɹѡ
ɻ¹˵ķɻˡһӢٴ
ԼϽʹάнʱ嵽ߣԶտȥ
ֻʮܵķɻǷҵףҫűķâ
ʮܷɻ¹˵ЩɻǴɵģԼϽɵУǲɵһ˿֡
֮ǰ¹ķɻѾʧһսнսнˡڣֳʮܵķɻǻҪǸʧ


0442 ܾѶ
ʮܵ¹ɻһεķӢӵͷӢӲ˿ֻšܶսǲ˶ΣҪ·ˡȻǶ֮ǰ¹սıָŵˡ
ʼһػָӹٴ˹źŵʮܽػȫ񣬷˽
Ѿ⵽شġ׳սн͡³çսнҲûܹӵõЩػͬʲôʹˮ
˼׹ֳ飬ֱԡ׳սн͡³çսн˽սн֮ǰ⵽شˮ̫࣬ʹսĺٶܵӰ졣ٶȷŻ£ɾ͸޷ֵסЩ׹Ľˡ
׳սнһΰöסʹԭܵشףɵϼˡյĽͬΪˮ̫˺
³çսнӵĵùļ׹ö׵УöȡСܽףҲͬҪˡ³çսнˡսнȡ׳սнҪȳ뺣
Ӣҡἶսн¹Ľػˡң⻹һʼѡʮ׹ڼӢս
ڡἶսнȫ󣬡ʥɭؼսнͬΪЩػĹĿꡣܡʥɭؼսнǡἶսнĸĽͣܶطŻĽǣĶ󡣡ʥɭؼսнı׼ˮӵ֣ȡἶսнһǧ֡ǣڷϣʥɭؼսнͬἶսнȫͬĻȻҲʹáʥɭؼսн޷ֵסЩػĹˡ
ἶսнѾȫˡ¹˵ķɻĿ꣬תƵˡʥɭؼսнϡʥɭؼսнҲǵֵס¹˵ĽػĹġάн
ԼϽɫԽԽˡ¹ôҪһһĽǵʣµЩٽǵȵӢʵ˼ȻҲͲܸ¹ʲôˡ
ĵ¹ˣúݶսԼϽɵ
ȻԼϽµ˵¹սǣȴûκεİ취ȥֹͬ¹ĽػӿйǵսнһҲֻܹĿŵ¹Ľػȷһ취ûС
ʥɭءսнٶѾˡǣ׵ǰٶǲġ׵в£ʥɭءսнͻһͷ˿ţһ
ǣڵ¹Ľػв£ܡʥɭءսнηӲѱˡ
ļ׹ƽˡʥɭءսнϣھս˰׵ĵطͶס4ףٵĳˡʥɭءսнܣʥɭء̽˽ܣһöûС
ףȡСһˮߴ˺һӡݣ˽ֱը˶ʹáʥɭءսнʧȥתΪһֻӡ
ȻĹУļ׹ףȫˡʥɭءսнֱӽϵˮװȫݻˡĺˮĹ뵽ʥɭءսнڡӵʱ䣬ʥɭءսнΪһ߽ˮ̫ʧȥƽ⣬˺ϡ
ʥɭؼսнең¡սн͡ǰսнҲͬ⵽˵¹ĽػΧķʹǼͺףҲ޷ֵס͵սнͬûܹҴ
У¡սнöףȻų˺ǰսнöףͬΪˮ̫û
еġʥɭؼսн󣬵¹ĽػҲͶȫˡʼ롣ȻӢʣЩսнУ¹ĽػףҲֻܹв񡯺սнˡ񡯺սнڡ˼սнĶŽ׽ˡսнڵ¹Ǳͧ͵Ϯ˹ʱشˣ޷뵽һսС
˼ˮȡʥɭؼ༸ٶֶѡǵķҲǲġ⵽¹ĽػӵĹ·һ
¹ĽػӷֳεĽֱӾ͸ɵӢҡἶսнҡʥɭؼսнӢ5սнֶӣȫûϵ2սнֶӱشһҺͻңӢӣֻʣսнֶӣһ14սнˡҪԵģǵ¹24սн12սѲ󽢡


0443 ·
Ӣ󽢶ӵ콢𡯺սнϣԼϽʹάнþóĬ˵ɫǳѿʧҡἶսнҡʥɭؼսнӢ˵ѩϼ˪֮ǰʧǻܹսսֻʣ14ˡ
˾ٸ£Ҫǳõ¹˵û̳˰ɡάн˵
ڵ˵һʤĶûˡ
ȻʼҺʣ14սнҡ𼶡սнһҡӢսнҡԻսнսнսн͡ô󡯺սнԼ񡯺սнսǣ͵¹һƱսȣ໹̫ˡ
սʼ֮ǰԼϽʹάнΪٿԻʮҵ¹ġڣǽʣ14սнˣҪĵ¹Χ£ôܻô¹أ
˵ǴʱʼǵļƻѾ׵ʧˡǻʼҺ󽢶ƴȫûԵ¹ɵʧҲǳ޵ġ
𼪶ҪͨʼҺ󽢶ش¹ΪսĻļƻ֤вͨġ
¹ǿʵȽսʹܹԼСĴ۴ܻʼҺڵ¹ôսʤ֮ǽΪ֮ĺϰĹңҪս¹İλǽǷǳѵġȻҲûĵӡ
ӢʣµЩӴǰηսĻֻ·һġڵ¹սнǰЩǰηڶ࣬յĽ֣Ǳȫ
ڳˣҲǰ첻İɡԼϽΪȻ¹Ѿ߻һϵеսˣôأ
ٽܸвͨġˣǲԶĵطе¹12սѲءڣڵ12սѲ󽢣һùˡԼϽɥ˵
ȷ¹12սѲ󽢵Уװ380ڵģս˿ǵġ𼶡ңҲսʼҺȻ14սнҪʤ¹սѲ󽢱ӣǼǲ̫ܵġ
άнʱƿˡòϣ¹սѲ󽢱ӷĻ14սнǻһܹʤϾ¹̫ǿˣսѲ󽢻սнܶǺǿġһ㣬Ѿڵ¹ĹʧصĻʼҺӦǷǳġ
˾ٸ£ǻôѲ󽢺𽢡ǿ׻ҲԳƵ¹˵ˡάн˵
ԼϽҡҡͷ֪ǲ뿴ʼҺľǣѾӲˡˣ¹˵ӻûг֡ѾǷôʱˣ¹˵ӣܻûиϵġûв²Ļ¹˵ӢƵǵıȥˡԣǵ·ѾˡҪĵطͻΧ¹˵սѲ󽢱ӣһסǵġʱǽ⵽¹˵лܿͻᱻǳ״ܵġ
άнԸĵ˵ͷ֪ԼϽ˵ǶԵġڵǣӦѾ˵¹˵Ȧ׵ˡ¹˾Ĳ߻һսǲսڻȻʼҺսȻǵսѲ󽢷ֶ֣ٳɻʼҺӵʵ󣬾͸ǵ¹ȫһٽʼҺȫˡ
ڣǰļ裬¹ѾˣʣһΧӢʣսˡ¹ôܻһأǲܵ¡
ڣֻмȥˡϣϵܹǣܵĶһЩ¹˵սɣΨһܹΪӢ۹ˡԼϽ˵
άнķ֣ƺֻһ·ѡˡ
ԼϽûв²⣬ءϽĹѾƵӢӱˡӢϵĻúʱ򣬵¹ɾͿݴͣһٻӢʣȫսˡ
ǣԼϽôѡڵĻʼҺӣƺû·ѡˡԵ¹Ѿռ˾Ƶĵ¹ⳡսеˣƺѾˣǾǱܣпǱȫߡ֮ǰ˳սġսѲ󽢺͡ɯŮսн֮⣬ս¶Ӳˡ


0444 Ծ
¹ĸӵ콢źĸϣ˾ٺϣԪ˧ڵȴŻȺܣ֮ǰѵУػӵıֶǳĺáǣɹ֮ǰҲЩĵġϾʵս֮ǰϰѵ
¹ĸһε࣬ȫݡҺĸɵ24ս72׹ֱӻӢսнȴһʧΪӢӸûܹԿʹЩػڷ˹֮󣬿Դҡڵ뿪
һСʱ֮󣬵һɵĽػ½ͬʱϣԪ˧Ҳ֪ս֪ǻӢġᡯսнͬʱشˡ׳ź͡³çսн󣬺ϣԪ˧һֱŵģǷŻص˶ˡһɵĽػս׹ռһġڶɵĽػȫ׹Ҳ֪ڶػ϶ȡøսġ
Ȼڶػûзصʱ򣬺ϣԪ˧͵֪ǵսˡ׳սн͡³çսнˣͬʱҡʥɭؼսнҲˡںĸ˵һǳʤˡ
¹ӵ콢ͷǡսнϣءϽϣЦݡ
ʴ˵ĲĸͽػϣȻδսľڽֻЯͺ׵ĽػܹӳôˡȵպܹЯ׺׵ĽػƳػǻһҿ۹һߵȫǰ档ǻû뵽ʱѾӵҲǿĺĸˡءϽ̾
Ϊӵ˾٣ءϽĳǰ۹⣬νǷǳ¹Ϊ죬ޱǿҪȻĻǾԲĻᣬӢʼҺġҪ˵컹滮˵¹δչ·õ¹δ׵Ĺ̺ϰȨ
һ¹ӵйģӴĺĸӣԼȽĽػʱңлս־۹ĺϰȨȻǲܵġ
Ȼ¹ֻҺĸǣһεʽĸѾڽ쵱ˡʽĸӵиˮܹЯսȻҲӵиΪǿĹ
˾ٸ£ѯʣǷҪĸڶδıءϽ
£ʱˡӢѾûʣ¶ˡοˡ񡯺սн֮⣬սǳηǿػͺףѶ乹ʲôвġսͽˡءϽ˵
ǣıȥ籨ȥˡ
ءϽлһ˼ǾӢսĸĽػ˵Ļʮսнɾʲôսû̵ôĵĳͬӢоսȴǳһĻδҲ̫˰ɣ
սѲ󽢱ӣӢˡӣ£׼Ӣ˾սڣӢֻʣ14սнˡʤһǵģءϽԴˣʮ㡣
Ӣʣ14սнУ6ҡ𼶡սнҡԻսнټϡӢսнսнսнô󡯺սн͡񡯺սнʵȻǺ͵¹ӵɾҪѷɫöˡ
ӵ24սнУҡͷǼսнҡսнװĶ380ڣ5ҡսн5ҡնսнװĶ343ڣ4ҡɧսнװĶ305ڡ
¹ӶԱӢʼҺ󽢶ӣսнϣռžԵơڵϣͬѹԵơܻʼҺСս棬ϵơǣЩսҪǿĹӣǳ˵ΡԣءԺŵΪսӮˡ
ءϽ£ӵӣʼѸٵ¡¹Ĺٱǣһ־ƺѾ׼ˣӭһԻ͵ʤˣһ¹ϺϰĻԻʤ
һߣӢ󽢶˾ԼϽҲڵȴⳡľս֪ʼҺʣЩսͲܴܵ˵¹ġǣϣܹ͵¹ƴһƣܾˣ
12ʱ򣬵¹ӵսϡ


0445 ǿײ
ӣ׼սӢ۹ʼҺҫڴһսԼϽ´ս
άнһԲɫȴǳࡣ֪һеһսˡ
ܣǿĵˣӢʼҺĹٱǣɱֳ˼ǿս־ɶѷʱľһֱͼǡ
ԼϽ£ʼҺѾһ׼ˡ14սнųһսߡͷģҡ𼶡սнǡӢսнҡԻսнšսнսн͡ô󡯺սнǡ񡯺սн
ӢüսߣءϽҲ漴ѡ
ɡͷǼսнսн͡ɧսнɵһսߡɡսнնսнԼսѲ󽢱ӵгҡɭսѲ󽢺͡¸ָսѲ󽢵е2Ž򡯺սѲɵڶսߡսߣӢ˽млءϽ
¹սѲ󽢵ĻӢʼҺʣԣʹǿսԸӢȻսѲƺ̫ʺսϵľսǣ֮ǰĺսɾѾ֤ˣ¹սѲڷϣӢսнȫǿԺӢ˵Ժġ£¹Ȼʤȯˡ
ʣµİսѲ󽢣롤ʩн죬ǵǶԸӢЩСսװѲ󽢡Ѳ󽢺𽢵ȵȡӢЩСսϰҡǲķ׻Ļڵ¹ӶԣҲһ޴в
¹սߣͼӢмлʱԼϽʹάнɫɵö÷ǳѿˡʣ¹׼Զ٣ר۸ˡ
޳ܵĵ¹ˣǾͲĺǾս𣿾Ȼȡ޳ܵսάн̲סƿڴ
ԼϽȻûάнǣҲʮֵı
ȴ¹˵콢ȻٶԸһսߡһΣһҪƴȫԼϽҧ
ǣ̱ȥʼҺĹٱǣѾߣ׼͵¹һսˡ
1234֣սʽʼˡ
¹ӵĵ1սߣȿʼ˹2սΪҪƵӢһȥҪһЩʱ䡣ȻӢʼҺΪ˾ܵı⵽лҲڲϵ٣Ҫѵ¹2սߵ׷ֻٶȷ棬ӢʼҺսҲ˿ռƵġʹҪѵ¹лǸͲܣǶһЩʱѡ
䣡䣡䣡
¹ӵ콢ͷǡսнȿװ50ھ380ڣʼŭһööشһֶڵХ˻ʼҺ콢𡯺սн
ͷǼսн͡𼶡սнֱŵ¹ӢǿսڣսнҪʼĶԾˡ
𣡡
ӢʼҺҲ漴չ˻ܣڵľ15ϣڴھ˵ѾǵЧˡֻԶľϣҪȡУǳѶѡ
˫ֻѣڻ̫ҡǣ¡¡Ե÷ǳļҡ
ͷǼսнΪ¹ǿһսнܹؼݣ͡սнࡣǣȡսнǿģսʵ豸ϵͳȽġ⣬ڡͷǼսнϣװ˰ԶװʹáͷǼսнĿʱ䣬Ľˡ˵սнһ䣬ҪһְӵĻôͷǼսнֻҪһӡ
ûоȷƵ֮ǰҪĿ꣬߻ǷǳбҪġڵԽ࣬ȻҲԽˡܹ֮ĸ׼ȻĿĿҲʹˡ
սոһʼԼϽʹάн͸оһ㡣¹ЩӴսôô죿
ϵ۰¹˵ġͷǼսнƽٴﵽһһְɣôܣάнһ𾪡Ҫ֪ǵġ𼶡սнҲҪһְӣܹһġ
ԼϽģڲϵ³ΪֻʼҺƣ·ԽԽˡ


0446 ѹ
䣡䣡䣡
صڵݺݵ˺ϣˮͬǾˮһżбըĺ㣬ˮ档֮սЩ޹ĺﶼǣˡ
¹ӢһƬսԭͲ̫ƽĺ򣬽ĸӲˡ
˫ڻոտʼʱ򣬶ڽѡΪ˽Լڵֻʱγɿֱȡеʱ򣬲Żת뼯
ֻӵʽ豸ͻϵͳĵ¹ġͷǼսнһ棬ȻҪռٵı˵ġ
䣡һöڵڡ˹սнҲຣϱըʮ׸ߵˮܣöڵըĵط롮˹սнһٶףûиսнκεˡǣȴսнϵľŰٶʼҺĹٱǣһɫ䡣
ΪöڵţǽжԺĵ¹ġɭսнѾγ˿ˡҲɭսнѾ׼ˡ֮ûܹУֻԲһѡֻҪɭսнмܼڵݺµĻӦúܹܿȡеġ
ʺôܣսſʼʮӣ¹˾γ˿ˣάнĪܣһֱΪʼҺʿʣõġǣʼҺҲûܹ֣Ǿ͸˵¹ˡڴάнȻʼҺĽǵУ¹ֻǱѣûʲô˵ġ
ԼϽȻûάнôʧ̬ǣͬҲǲƽ׻˵꺣˼Ҫϰʱ䣬ܹһ֧ǿĺǣ¹ӷչڣôʱ䣬ӵ¹ʼڣҲʮѡǾȻܹսϣֵıȻʼҺҪˡ˷ǳ𾪵ġ
ȻԼϽ֪ȫΪƼԭ򡣿ѧĽúܶԭҪӵзḻܹõ£úܼˡԣ¹ܹ˶̵ʱڣսӢġ
ɵúãáɭսнʱڣӢ˵սءϽǳĸˡŵ¹𲽵ⳡսлþԵƣѾûʲôǱĿˡ
ɭսнĵ¹ٱǣ˿Ҳ˷ܵС˹УѾ´˼װڣʼٵ䣬ÿһֵ䣬оöشһֶڵݺݵˡ˹սн
ڵڡ˹սнΧը߸ߵˮڡ˹սнϵӢٱǵս־˵һĴϾһеĻǻͻġĿ־壬˴ϵ֣ӶսսҲһӰ졣
ɭսнת䣬Ҳ¹սĶ־ǣŬҪγɿ䣬Ȼת뵽䵱С
ܣӢʼҺҲͬî˾Ҫɫǣϵƺûվһߣ˵ǵһ㡣Ѿ˺ܶˣ޷γɿ䡣
ӵʱ䣬¹ġڱսнҲɹĶӢġȨսнγ˿䣬ת˼С
ţ¹սҲ׷γ˿䣬ȻʼӢߣֻмսн˿䣬ʼת뼯
Ӵ˿̵սӢڱѹƵ״̬⻹ǵ¹ĵ1սߺսԭ򡣵ȵ2սߴһǽмлĻǲӢʼҺΣеʱ
Ϊʲôٳ޷ȡУʱƣսֶԻʼҺԽԽԼϽƺҲеʧȥˡ
䣡䣡䣡
ӢʼҺġ𡯺սнһνһ䣬ö381ڵݺݵ¹콢ͷǡսнȥ
һΣϵƺӢٱǵĵ棬һֵ䵱УһöڵԽˡͷǡսнսຣ汬ը
꣡γɿˣ𡯺սнϵĻʼҺĹٱǣ
ԼϽǣҲ¶һ˿Цݡܣ¹γɿ䣬վûȡСҲ͵˫һվͬһϡֻҪڽսУǵٺһĻȡУҲǲܵġ
ֻԼϽ룬ܿˡ
1254֣¹ġɭսнһֵ䵱УȡУҲǵ¹սнһκսУȡõĵһС


0447 ֽ
䣡һ޴ıըӢġ˹սнս·һ¡ӡɭսнϷһö380ڵˡ˹սнǸ߸ߵϲ㽨
380״׵ǿ׾ͻⲿװף汬ը޴ֱӽ˹սнϲ㽨Ķ˸ݻˣͬʱܴɢƬ£˲Ӣʿ
Ҫǣװϲ㽨Ĺ豸豸ȫݻˡֱá˹սн׼ȷȣ½һ޷ܵĵز
ʮԶĵطսûй豸Ͳ豸ۺ;ҪĿĻϵ顣ĻͲܡ
˾ٸ£˹Ѿ޷׼Ŀˡǵȫ˷ڵԵĻá˹ųսȻظ޺Щ豸Ͳ豸󣬼սɡһıٽ
Ͼڵġ˹սнȫѾΪ˴͵Ľɫˡ䳷սõѡĻܹסҪȻĻں͵¹˵ļսУ˵ܿͻᱻеġĻͷǳˡ
ֻԼϽûв顣Ȼ֪ǸıٵĽΪ˻ʼҺáǣȴԼĴ㡣
á˹żսס¹˵һڻҲǺõġԼϽ
ǣıȻЩ⣬ûз
ԼϽ֮´Ҳûа취¡ʼҺϣͲ¹ˡ齺ܡ˹ٳսĻͺʹϵƸ󡣵ʱ򣬵¹һսнܹսнлʼҺսڻʼҺ˵Ƿǳġ
ֻԼϽ֪ǣܿ;ˡ˹սнˡ
ܺãû뵽ɭսнһεĺսУֵô㣡ءϽڡɭսнı֣ǳ⡣
˾ٸ£¡УӢġ˹սн֮ľ롣һıٱ
ءϽ΢ԥһ£͵˵ͷ׼˸˹¡У֪˹¡УͼҪץסᣬͨͨһõʡӶ̵ʱڣӢġ˹սн
սǷǳõġϾڡ˹սнĹ豸Ͳ豸˵£㡮ɭսнһ׵ľ˹ҲǺѻСɭŵġɭսнͬ̾Ļпܻ⵽ӢսнΧġϾⲢǵλսߵС˹սнǰġġսнͺ󷽵ġȨսнҲǳصģҲ϶Źûġ
ֻءϽͬЩðյսϾںսУմҲζɭսнܹشǻ˹սнĻ⽫ʹõ¹һսУռݵƽһӢҪܣˡ
սʼת򣡡¡Уڽӵ콢Ļظ籨´ת
ɭսнʼ뿪˶У˹սнƽ
ϵ۰¹Ҫʲô˹սнϵӢٱǣɭսн쳣ٶ󣬶һС
ӢսнҲһ
¹̫Ҫһʱ佫˹Ż𣿡άнǳķŭ
ĵ¹ˣǵΪȫġսн͡ȨսнĿ꣬ȴĵ¹սнսнʹǰǰԼϽҲ´
ֻҪսнıĿ꣬ȻڶʱȡУȻǲ̫ܵġ½䣬Ȼɹת뼯ЩҪʱġȻɭսн̾룬ǵʣЩ裬ǲɻȱġ
ɭսнѾʱ䣬һٽӢġ˹սн뺣ιˡ
𣡡
ھ롮˹Žһǧ׵ľϣ˹¡У´˿
װ380ڣԡ˹սнҿ
ͬʱɭսнҲڽһͬ˹ŵľ룬ǵĿ꣬ǽս̵һס


0448 
쵰ĵ¹ˣ𣬸Ҵǣ˹սнĽסɭսн˵ΪȫǶǵư
˹սн˫װ381ڣʼһֻΪֻܹԼ׼ԣڵĵŵ롮ɭսнǳңԶԶһŵ㣬׿ȥˡڻûʼҺԼ
۵¹ġɭսнֵܺáȻûܹС˹սнŵȴԶ
ӵԼϽӢġġսн͡Ȩսн˶ԡ͵ǡսн͡ڱսнڻתɭսнͼͨķʽԮƵеġ˹սн
͵ǡź͡ڱšڻġź͡ȨţѵõĻᣬشӢˣءϽ
ûΪӢսı֮ǰµĲԡϾӢġġź͡ȨţҪڶʱе¹ġɭţҲô׵ġ
䣡䣡䣡
˫սԽԽˡڵϵںϱը˽ʾⳡսжôĲҡ
ӢսϣΪ˵ģҪսнˡԭΪսнӵж7ܹ14305ڡڱ׼ˮֻǧֵսнϣװôȻʹսнӵ˷ǳǿĻǣĴǺеĲȶԼװ׵ıرװ׷棬սнװףӢսѲ󽢺˶١ˮװ״װףĵطҲֻ9Ӣ磬Ҳ228ףװֻ10Ӣ磬Ҳ254ף˾װΪ11Ӣ磬280סڼװװףֻ1Ӣ磬ľͺһֽһķһеĻֻһǾױ˺Ȼش
ٴӱսнǻʮġ7ϵĿڵϵ¹ġ·زȥΧһˮ
Ȼ·زսнֻװ343ڣȡ5š50ھ343ڣҪ45ھ305ǿöࡣǡսнװ˱£һ·زսнеĻǾԸشˡ
䣡䣡䣡
·زսнϵĵ¹ٱǣûбսнǿĻŵɵĽγ˿󣬡·زսнתˡֻһֱûܹȡжѡ
ǣܶʱ˾˲֮併ٵġ
ڡ·زһ䵱УһöڵˡսнĽҪ֪սн7ǲڽġʽˣмߣǰ͡ʹܹͬһֻôܼڣвҲ
343ڵھ޴Ķ£ӵо޴Ĵǡսнװױͷǳ׾ͱ˺ˡ
öڵˡŵ6ҲǱΪսн7Դ˱Ϊһ죩ֻ254׺װף343ڵǰֽͬһ׾ͱ˺ˡ
ڵڻ󣬲û̱ըǼ£ҩ֮ķŶˣȻűը
ըʱ˵ҩеϰöڵҪǣսнĽǰһģҩ⣬Ҳǽŵġмĵҩⱬըߵĵҩ⻹ܹҴֱӾһըˡ
ҩѳľˡսнĽھҵıըбըˡ¿ĻԿսнͬǱ޸ݺҧһһֱӽҧˡ
ˮĴӡսнĽӿСսϵӢˮǣʧƶͿʼɢˡǶɵӣ֪˵ش󣬡սнˣѾˡսͣͻЩùһֱӴġ
ӢٱǣҲһ𾪵ˡʵû뵽սнôĴǱһöڵȻͱҪδ̫˰ɣ
ԼϽʹάнҲһ𾪡սŸոտʼãǾҪʧһ


0449 ðյջ
žȻô׾ͱˣⳡ̻ôȥάнʼҺս٣ʧһңʹڽսУһĴƵС
սнһһսΪЩ˵Ҫ󣬲ƳġΪˮĽϣװôʹװףȵıˡǰһġŵ䱻кֱӱݻٵԼϽޱ˵
ܣսнʧءǣȴ·ϵ˻ôһһԭսнֻóսѡ򲻵ѵĻǸͲڻʼҺ۵ġֻʧأ¹˱Ƶû취ˣŸѼϼܣáսнġһսսнı֣Ȼǳ׾ͱˡʹӢʧһ˵ʧĺٱ
˾ٸ£šűˣʹսϣڸƵģάн˵
ԼϽ˵ͷֻԴҲûа취
øսɣ취ڽսУܵĻ¹˵սɡΨһܹˡԼϽ˵
ǣ˾ٸ¡άнε˵
һߣ¹Ѿڻʤˡڿսûжõ£Ȼȡһսˣڵ¹˵һĹ衣
ܺãɵƯ·زŵȫٱǺġһԪ˧Ϊ빦ģءϽЦݡ
ȻⳡսġǣжٻһЩŵġֱ˿̣˵¹սӢ˵ս׵İķŻص˶ȥˡ
·زŷ籨ϡնţɵӢ˵ġսнءϽ
֮ԽսнΪһĿ꣬ΪģΪսнͬóսսнԭӢΪ˹۹ġΪʼҺںսʧԱӢ˿Ѻˣ˻ʼҺսС
ԣսнóսнһ޵ˮϣܵװǿĻʹսķܲսнװ5˫װ343ڣˮҲֻǧֶѡ棬ˮװ305ף˾ֻ280׶ѡķ̫ˡ
ڡ·زսн뵽˶ԡսнк󣬶ʱʹսнڼлСӡ·زսн͡նսнڵڡսнΧϵըˮ
ⳡսУעĿսҪɭսнðжˡڡ·زսнɵŵʱ򣬡ɭսнѾɹĽսһˡϣѾôֱӶˡ˹սнĶˡ
䣡䣡䣡
ɭսнϵװ380ڣŭ9öشһֶڵݺݵ˹սнȥ
һֵ䣬ûлСǣⲢɭսнÿһ٣˹սн
ܣʱӢġġսн͡ȨսнҲɭսнͼɭţȡ˹šֻһֱûܹɹ
ڡ˹սнķͱˡڹ豸Ͳ豸ٵ֮󣬡˹սнһ׵ľϣҲ޷СɭսнԣʼգΪ˴͵Ľɫ
ɭսнðգվǻ˷Ļرġǽսһ׺󣬵ֵ䣬ȡСһö380ڵݺݵˡ˹սнϣըŸڣͬʱȼ˴
ţֵ䣬һȡСһֵ䵱Уһö380ڵˡ˹սнĽңһ鵯Ƭˡ˹սн2תװϣʹʧȥת£Ҳ൱ʧȥսˡ
󣬡ɭսнͬȡУһö380ڵֱӽ˹սнΨһǸ̴Ѹըˡ̴ѣѹϲ㽨ͬʱص˽3ϣʹҲ޷ټˡ
Ȼ˹սнûбѾشˣƺҲֻʱѡ


0450 ȼ³
˾ٸ£˹սнٴˣڻʼҺ콢𡯺սнϣһıԼϽ
˹սнĲԼϽʹάнѾˡڱ¹ġɭսнһͨ󣬡˹սнѾشˡе˫װ381Уֻܹˡ⣬̴ѱըϺʹս޷ٽŨųӶսٶȣҲ˺ܴӰ졣
ôġź͡ȨţڸʲôѵǾĿŵ¹˹˹𣿡άн
Ȼάн˵ĻЩԩˡڸղŵսУġսн͡ȨսнͬҲѾˡֻǿɲɭսнô£׾ܹĿꡣ
ڵľǣԼϽƺڵȴſʱʲôѡ
ԼϽУҲЩԥ
á˹սнսûóˡԼϽ
ǣԡ˹սн˵ǲ̫ˣάн̲סʵϾ£ԼϽҪá˹սнȥûнսϵľǧʼҺĹٱ
ͬʱġսн͡ȨսнҪǱҪץסᣬ¹˵սнԼϽ´˵ڶ
˶ʱԼϽ˼ˡ˼ԣǾǡ˹սнҲҪмֵܹץסᣬһٽ¹˵սнĻ㡮˹սнҲֵõġ
ֻδ̫һ㡣ȻվԼϽĽǶȣҲûа취¡˭õ¹ı̫ڱ̬Ƕȫѹأ
ԼϽ´֮󣬡˹սнϵĻʼҺĹٱǣٲҲֻܹĶսϣӲ¹ġɭսнЩڵġսн͡ȨսнҲԸ˷ѵ˹սнΪȡĻᣬ׷î˾ٿɭսн
ƺˣ¹ġ͵ǡսн͡ڱսнҲ˲κθŵӢġġսн͡Ȩսн𡣾ƣɶӢǳĲ
ø׼һ㣬ѾشӢ˵սнУܹ͵ȥˣɭսн˾ڣ˹¡У˷ܵ´
ڸ˹¡У͡ɭսнϵȫԱԣֻҪܹ˹սнôǵðɾǵõջˡ
䣡䣡䣡
ɭսнϵװ380һοʼŭ𡣾öڵݺݵˡ˹սн
һֵ䵱УɭսнһȡСһö380ڵֱˡ˹սн˾ܣк330׵װױȴûֵܹס380ڵװֱӱ˺ˡ
ڵ˾ڲըڵЩ٣ȫɱ˾ڣһƬѪɣͬǵ޵һ
ָӻһ˵ʹá˹սнĴøӵˡʧȥָӺսϴһƬҵС
ɭսнץסᣬڻ˹սн
ڽļ䵱УÿһζڵС˹սн£㡮˹սнһҷˮһǧ֣ҲսнҲֵͬס
е̫࣬ʹսʼȼˡͬʱҲؽˮѾʼкˡΪ˱⽢巭ýָƽ⣬´עˮϣͨķʽסս
ϧǣⲻûܹȡ˹սн˳ûԨ
ĺˮע뵽˽֮󣬡˹սнĸѾزˣѾʼ³ֱʱ򣬡˹սнϵӢʼҺĹٱǣʶ⡣
ʱѾֹս³ˡ
ѵ£´ʱѾѯԼϽˡ
ûܹʱ롮˹սнͬȼյսһ𣬳˱ıС
˹սнֱʹûʼҺΪʧһʹûʼҺĴӵļˡ


0451 
˾ٸ£˹սнˡһıԼϽ
ԼϽʹάнĿˡ˹սнǵУʮֵıʹ𼶡սнǿսнû뵽Ȼô׾ͱ¹һˡôʣļҡ𼶡սнҲ޷ֵס¹˵Ľ˵һսѾ䶨ˡǵЩ»ᱻ¹һҽһҵĻ
ʱӢġġսн˵¹ġɭսнһö380ڵˡɭսн1ܣɭսнװ׺380סǣġսнöڵǶ̫ˡڵըֱӽɭսн1ƷˡͬʱΪɭսнǰƳ˱ʽҲʹ2Ҳܵǣ޷ڼˡʹáɭսнһɥʧ֮Ļ
ɵúãһĻԼϽʹάн̲סкͬʱҲЩϧġսнܹڡɭսнɵ˹սн֮ǰСɭսнĻܹȡ˹ˡ
ܹشɭսнʧսҲһ֮ϲҪȻĻɭż뵽ҡ𼶡սнڻУǲġ
ûüϲãͱˣáɭսнϵĵ¹ٱǣһڽ˹¡УæսתӢս֮ľ롣һ׵ľսĻǿɾˡ
ԭˡ˹սнʹõ¹ӵеƣһ󡣵ǣɭսнش̾ǻõˮ˲١
ءϽԭѾϲЦտɫʱͺ˲١Ļ¹ռ˱ˡһսнشӢһǺܻġɭսнֻҪش°װµڣָܹսˡ
ɭսнǷɣءϽ
ڡɭսнʧ£ءϽȻǼðˡ
˹¡УȴܾءϽսȥɭսнȻʧβԼսȥװ380ڣܹӳǿսġ
ءϽһ£ջͬ˸˹¡У׼սȥ
ɭսнʼϡ͵ǡսнӢġġսнͼֻֻʣһġɭսнսѾۿˡڽսУҲûзӳ̫áǻӢġ˹սнʹõ¹ⳡսУӵиƣ˴ˡ
šսн͡˹սнսֶӢ˵ԽԽˡܣǻڼ֡ǣܶĹٱǶеɥˡǼǿս־֧ŵĻ˵ͱˡ
սн󣬵¹ġ·زսн͡ɧսнΧӢġսнʹáսн
ܣսнӵ5˫װ343ڹɵǿǣԵ¹ͬսΧʱɱȫѹסˡοսнΪóսнҲǳ⣬һУǾζźܴƣش
䣡
һöӡսнϷڵɹˡɧսнڵ˾ϧǣΪ̫Уڵûл˾װ׵ʱͷ˱ը޴ǽһ˾ڵľǶˡ
ѣɧսнֻܹʱɺָӡڻҲж˺üӡܿͻָ˹
ڻĿ꣬սнϵӢٱǣɵûֻǵĻû£¹ͻɫˡ·زսнһηӳǿսһö343ڵˡսнĽˮ߸ܣսнһֵˮװ׺305ףûֵܹסöڵ
ڵ˺ˡսнˮװ׺󣬷˱ը޴ʱըһ󶴡ţ·زսнٽڽ䵱УСսнֱӽսн˺ס


0452 ĵ
˾ٸ£ű¹˻ˣάнһ˵
ԼϽ·Ѿľһһʧ˵սнʹǵսϣ11սнˡ¹14ܣӢʼҺսнսУҲ˵¹սнˡɭսнش֮⣬սһС˶ѡɭսнȻֻʣһҲڼս
ڵľƣԽԽˡѾжս⵽˵¹˵ΧˡҪټȥ·ǳˡοʼգԵǵ¹˵һս߶ѡһսߣҲܿҪ뵽սˡʱǵƿ»һ󡣡άнЩ˵
ȫĿŵ¹ϵƣĻʼҺһᱻ¹ȫѹġĽ˵Ǻǽܵġ
ԼϽ˵ͷ˵ڣڻʤѾκεϣˡڣش¹ٱʲôϣˡڵսҪʵǵսĿģǼǲ̫ܵˡǣ̴ڵĵزǻа취𣿾Ҫս¹ҲŹǵġ
ܣӢʼҺдСս¹ļսѲ󽢣Ѿʼ˶ЩСսĹˡǿսѲ󽢣ӢЩСսʧҲǳĴЩѲ󽢺𽢣ЩսѲ󽢵һڶֵˡЯףЩսѲо޴вǣ¹ͬһƱСսЩսѲ󽢽ıġȲӢ֮ڣ䵱ڣȫûκˡ
ӢСսҲȳԷ׻ʵСսźǣûܹɹڵ¹Ĺ£˲صʧѵ£ʵ
˾ٸ£ҪͻΧɣĻԳһս˹塣άн
ȻάнҲ֪ЩΪٶȽ޷ӻ˹ˡǣЩСսܹӻȥٵġڣѾǿܹӻȥٵˣֻҪܹսӻȥǾʤ
ǣЩӢһᶼûˡ۳ʣ11֮⣬ӢоֻʣشҡɯŮսнһҡԻսнһҡ˼սн͡սѲˣûвμӴ˴սġηսнܹҲֻ7ѡʵȻȴͬ¹Ļᶼûˡ
ԼϽѡĻȻϣܹеЩӻȥһЩˡʱ򣬾ӢʼҺһսһͿˣٻԽϴһתռɡ
ٽ˵ûпֵܼϣԼϽʵ
άнʱԼϽ˼ֵܹϣҹɫڻô˵ܹӳȥȻǸʱҲʣ¶ˡĻܱȱȫҪõöɣ
˾ٸ£ʣµȻѾˡǣھڣֻмСʱѡõĻ˵ֵܹϵġеսٶ߰ɡĻ¹Ҫǵսɾûôˡάн
սںϸٺеʱ򣬽ĺĻҲͻᵼľȴȵ½ġȻӢսнҲͬ˵ġ
ֻʱӢѾָܵ¹ˣܹ֤ԼУǾˡ
ԼϽ˵ͷӣʼٰɡֵϺһ᳷롣
ǣάн̽´ȥ
ӢʼҺսʼ׷١ܣսнĺٱͲ죬20ڣûʲôġ
¹Ϊ˼ӢйҲò١ֻٵĺǣڻʿʼһ½ˡ
Ӣˣ׼Ҫ𣿡ءϽɵüͷ
ءϽһֱĵ£ҪˡⳡսУӢͬսףµģӢ˼ƲߡӢһҪߣ¹Ҫȫ£ǾͷǳˡһЩӢսӻȥ֮ԺҪΧ˵ɾ൱ˡԣءϽһֱھ⡣
û뵽ʧص£Ӣ˻ǲɱѡ


0453 Σ
籨ϣѯʵ2սʲôʱԼ뵽սУءϽȻӢ˴ˡǣ¹ҲҪĿսܵĻӢսС
ʱ򣬵2սܹ뵽ӢΧУôһоҪ׵öˡ2սϣͬǿ14սнսѲ󽢵ġӢ˵ͬв
˾ٸ£ϣ磬Сʱʱ䣬ܹ뵽սˡͨѶٱ
ءϽ˵ͷ2սܹʱսõ¹ܹΧӢȻӢЩսнȫ̫ʵҲܹܵĻӢսˡĻ¹ҲܹһԻ͵ʤˡ
䣡䣡䣡
¹սнڷĿһööڵͼܵӢսнȥֻΪ˫ڸٺеУ½˷ָĵز
ԼϽʹάнһĻ֮һֱŵģҲŷŻص˶
˾ٸ£¹˺ˡǿԼֵˡάн˵
ȻһսѾʧʮǣܹٱһѾ൱ʤˡ
ţϣϵܹӴӢ۹ɣԼϽ˵
ڵԼϽѾʼͷۣҪô𼪶ˡʣһλʼҺһһͷʧôңû𼪶սɾʹûʼҺһսУһͿˡˣҲӢһսУѾҪԶ޷ĵزˡ
˾ٸ£¹˵ĵڶս׷ˡʱһıٱ
ʲôڶսߣԼϽʹάнǴʧɫ
¹һսߣʧҲòǱˡһսߵĻôܿסҪֵϣǿҲΪˡ
쵰¹ҪǸϾɱάнɵ
ԼϽɫҲǳѿ֪֮ǰĻֹ̫ˡ¹˲ǵս׵ߵġڵ¹սߵļл֮£ܹжսֵϣӻ˹壬ԼϽһնûˡ
¹ĵ2սߣɹӲıϣнָӣսߣ5ҡսнҡնսнҡɭսѲ󽢺͡򡯺սѲ󽢡
ĳ̶ֳ˵2սߵսȵ1ս߻ҪǿΪɵ2սߵ14У5ҡնսнװ343֮⣬װĿɶ380ڡӢЩսԣ߱вġ
2սߵ콢ǡսнϣнҲӡɭսнתƵ
ӣ٣׷ӢˣȻ󿪻𣡲ôһβܹˡϣн˵
1սߣӢսнͬʱӢǱܣϣнҲǳȣҲҪĹѫȻ˵2սôǿսȻԸ׷Źĺûˡ
¹ĵ2սߣʼ׷ᣬСʱʱ䣬ͳɹ׷Ӣʼ˹
𣡽Ӣ˵սȫϣн´
䣡䣡䣡
9װ380ڵսнսѲ󽢣5װ343ڵսнʼӢкڵ81380׺45343ڰڵǿھȫѹӢˡ
2սߵ14սнļ룬ʱʹӢĴøӵˡ
ܣڸٺе£ҪĿ꣬ʺܵ͡ǣⲢ޷ĿꡣֻǶ˷һڵѡڵ¹˵㲻ʲô
¹սߣһ28Ӣʣ11ΧʱʹⳡսøӵĲˡȻʣӢԵġڵ¹˵ͲʲôֻҪǿڵݻӢ˵սӮʤͿˡ
Ӣ콢𡯺սнϣԼϽʹάнüͷѾҪš黨ˡԵ¹ǿ󹥻ӢӶͬڱ굱деСһʱзĿܡ
ĵ¹ˣǶ࣬۸άнʵ
ѾΣУȴ޷ıġ


0454 ͻΧ
ո򣬴Ӣ۹ʼҺ󽢶Ӻ͵־۹ӣڽʷģĺս˫ͶĽٶң뵽˴δսеĹٱʮˡ͵ľ޽һƬײš
䣡䣡䣡
ЩӴĸڷĿһööصĴڣݺݵԷҪԷսڵˮϣһĳˮ
սϵƣӢ˵ǳĲʼҺ󽢶Ȼˣڵ¹ս24Χ֮£ڲͣıС
رսߺЩսнǴڵ¹ĶΧУ൱ļѡ
Ӣġô󡯺սн͡񡯺սнĵù¹ġ·زսнɧսн˹طסսнսнɭսнԼҡɭսѲ󽢺͡򡯺սѲ󽢵Χսн˵ְ֮
ô󡯺սнͬһóսнˮǧ֣װ˫װ356ڡĻʮǿˡǣóսһô󡯺սнװʮֵıˮװ״װ׺ֻ228ףװҲֻ254ף˾װҲֻ280סķڵ¹սнǰǲһġɾǵ͵Ӣʽսнػ
񡯺սнӢġ˼սнĶŽˮֻ֣װ˫װ305ڣװҲɺܱװ״ֻ280ף˾װףҲֻͬ280ס
ô󡯺սн͡񡯺սн˱ķҪڵ¹Χ֮¼ѶȻҲͿ֪ˡ
ϵ۰Ǹô죿¹˼ôΧǣô󡯺սнĽҪˡЩڵϵԼսΧ£˵һĿ顣
䣡
һ촫ô󡯺սн͵һΡҿץס˹̶˾ڵӣҪȻĻ˶ˤڵϡǣ˿̵ɫѾһƬҰˡ֪ԼսǱˡ
棡Ǳ¹˵һ380׻ˡˡһıٱ
쵰̿ʧƣ380ڵװױġô󡯺սн˵ȫĴ
ǣڽĺû£ô󡯺žһαˡӵ¹ġɭսѲ󽢺͡սѲϷڵͬʱҵùսнö380ڵֱӹᴩˡô󡯺սнĽ壬սڲը޴ڲҶըˡҪǣһöڵô󡯺սнǸըˡ
ʱáô󡯺սнܵ˺ܿ죬ꡯһô󡯺սнǾͶˡֱӵ¡ô󡯺սнϳءӵʱ䣬սнͳ˺սϵһǧһٶٱһҴ档
ô󡯺սн󣬴ս󷽵ġ񡯺սнʱ⵽˵¹սнΧʹá񡯺սнΧ֮¸ͼֲ˶áʮӵʱ䣬񡯺սнΪαУսнȼܴͬʱ©սˮܿ죬񡯺սнͲˡô󡯺սнĺ󳾣˺
սнʹûʼҺĴӵˡ
ڵĻʼҺʣҡ𼶡սнһҡӢսнҡԻսнˡңЩսнڵ¹Χ֮£ͬ
˾ٸ£ڵľƶǸӲˡô󡯺սн͡񡯺սнˣֻʣ°սнˡǵĵˣ㻹ʮǵıࡣҪֵϣ¶̫ˡάнɫѾ԰׵ûһ˿Ѫɫˣ˾ͬһһ
ԼϽ˵ͷѾˣڣֻмСʱˡǣ⼸СʱڻʼҺԣǺѶȹġ¹ʱڣ᲻ϵĿǸͼֲôʱ䡣
˾ٸ£ʼմڵ¹˵ļл֮£Ҳǰ취Ҫ취ͻƵ¹˵İΧСֻǲпӳ졣άн˵
˼ǣСս׻𣿡ԼϽ˵
ǵģ˾ٸ£Ҳֻ취ˡֻǲͻΧάһļᶨ
ԼϽ룬ջǵ˵ͷ


0455 ׻
˾ٸ£Ƿֱ1Ѳ󽢷ֶӺ𽢷ֶӣͬʱԵ¹˵ս߷׻˸ܶȵĴ¹˵ս߻ǿҲһᱻƵġʱǵĶбˣսҲȻ߽ˡᣬ¹˵İΧȦõĻ˵ܹһЩ¹˵άн˵
ȻЩСսڣԵ¹ǿ˵͹κεвǣЯףԵ¹ġϾ533׵൱˵ġֻҪˣǵ¹ǿҲǿסġ
ӢΪ˱ֲصֳأ˺ܶຽԶٶȿѲ󽢡սҪʱӢҲٽ˴𽢡Ϊ˾һսֲʱлᷢ׻ɴת档ȻҪ׻ѾȫռƵĵ¹Ǽǲ̫ܵġõĻӳһãӦûûʲôġ˵ˣĽͷȻҪ뾡һа취ƴȫˡ
ԼϽ˵ͷ˴άнĽ顣󽢶һ4Ѳ󽢱Ӻ14𽢱ӣӵ24Ѳ󽢺84𽢡ЩСսڵ¹սѲ󽢵Ĵ֮£Ѿʧ˲ˡΪڶĹϵܹӳõġ
Ѳ󽢺𽢷籨ʮ֮󷢶׻ܹһЩ¹սнսѲ󽢣ǾòˡԼϽ
ΪͻƵ¹İΧӳ죬ԼϽǴЩСսˡϾڰԣЩѲ󽢺𽢣˵ʮֵıˡ⣬ЩСսĹҲǳĶ̣ʧˣܹܿ²ϣûʲô۵ġ
ǣάн˵ͷҲͬϿЩСսסĹ۵㡣ϾҪġģǿġ
ԼϽĵ籨˸Ѳ󽢺𽢺ЩʼҺĹٱǣ̫ܡܣΪ˴Ӣ۹ʼҺǵңҲǵְ𡣵ǣκһʱҲԲ̹ȻԵġֻʼҺĹٱǣʶһġǸף˵ְʲôԣû˾ִܾ
ʮӹӢжʼˡʣİһ˺١Ǹ¯ǿѹͨ磬Դǿʣߺ١ȻΪǲȡģֵܼ˶õġǣǿΨһˣȻҪضԴˡ
ͬʱӢѲ󽢺𽢣¹սȥЩѲ󽢺𽢣ܹʮϵĿս¹սߣӢʮ幫ǣЩСսǰʮ幫ľ룬ֻҪʮӶѡ
ӢĶһʼͱ¹֪ˡҲӢҪʲô
Ӣ˵ôսҪֹͣӢ˵ȫЩսѲ󽢺𽢣ЭӢ˵׻ءϽϵ´ȻӢڻɻһϢ֮ߵӢ˵սвʱŹӢ˵Ǽȷġ
ǣ˾ٸ¡ͨѶ̽ءϽﵽÿһҵ¹ս
һҵսнսѲ󽢣ʼתڣ׼ЩٱѲ󽢺𽢣Ӣ˵սнˡ¹Ѳ󽢺𽢣ҲѸٵĴս֮Ŀ϶սǱһսߵһֵ࣬סӢ˵СսĽͬʱЩѲ󽢺ϵڣҲڷĿ𡣾ܣѲ󽢺𽢵ڿھԽСǣӢ˵Ѳ󽢺𽢶ԣܹͬвġ
䣡䣡䣡
¹ĴھڣϵĿһööڵںϱըһĳˮ
ӢѲ󽢺𽢣ڵ¹ڻдСҪڣȻٷ׻Ļܹ֤ܹԵ¹вȻԵĻȻԽԽˡֻĻΣȻҲ͸ˡϾԽ¹ڻʣҲ᲻ϵߵġ
ڵ¹ܼڻдУòٵӢĹٱǣɫԵЩ԰סϾЩСս˵һУرǱھڵڵеĻǿɾˣ


0456 ׳
䣡䣡䣡ͷǡսн380ڣ׼ӢһѲҿֻ380ڵȻˣҪԸ߶ʮںٵѲ󽢣ǺѵġͷǼսнӵ380֮⣬ͬʱװ150׸ں88ڡЩںڣӢսв
ءϽվڽϣԶ۲ЩӢսӴսнǰЩսͬʨǰҰһЩսףڵ¹˵вԣҪЩӢս֮ǰǻĻͲκεвˡ
䣡䣡
ڵݺݵӢѲȥûлĿ꣬˺ǣءϽһ㶼ż֪ȵӢ˵Ѳ󽢿ʻһġʱ򣬾ܹ׵ĻĿˡ
ȻӢѲ󽢳嵽롮ͷǡսн˹ϵʱ򣬾ͲϱˡܣһЩ150ڵ88ڵĿ꣬ɽѲ󽢴ȼ˴
ӢѲ󽢣Ҳڼ档·˺޷ֹǵжһ
֮ӢѲ͵һ𣬾ͺǱһشݺݴһһһķˡ
ҡͷǡսнһö380ڵȡСһöڵͽѲ󽢵Ľըϡˡĺˮ漴ӿ뵽Ѳ󽢵УʹѲ󽢺ܿͳ˺С
ӢѲ֮󣬡ͷǡѲûκεֱͣӽĿ׼һӢѲ󽢣ͺǸղֻһֻӬһûκֵôСֵġ
ȷӴġͷǡսнǰӢЩǧֵѲ󽢣ԼС𽢣ͬǲӬһҲˣûκֵġ㣬ѲϣҲϰʼҺĹٱǵҲ·ͲҪһ
սʮֵļңӢսнΪܹڣչ˷ĳ¹ΪֹӢˣͬҲչڻܼڵ£Ƭ򶼷һ
尡ٶٿһ㡣ϳ׵֮ˡһӢξٴָӵӢ𽢣ٶѾ34ˡңٶȻڽһС
ܣ𽢵ˮֻһǧֶѡǣȴ֮һ¹ġɭսѲ󽢳ȥֻҪܹ롮ɭսѲ󽢵ﷶΧڣǾͿԷˡ533ףԸ¹ġɭսѲ󽢣˺ˡ
ǣһ֮Ѳ󽢾Ͷϳءһö380ڵֱӽǶըˡ
䣡䣡䣡
¹ЩѲ󽢺𽢣Ҳ150ں105ڹͼԵ¹ս߷׻ӢѲ󽢺𽢣ȼ˴
ͬģӢЩѲ󽢺𽢣ҲڻȻҪ嵽ںܹ׻Ⲣ֮ǰͻһֱǵܹͬԵ¹Ѳ󽢺𽢹вġοݻЩѲ󽢺𽢺󣬲ܹ׵ĶԵ¹𹥻
ս֮սҵġΪЩսķǳһеĻɸ˺ġ
һӢ𽢣˾һڳ˾¹ġսнľˡ
533ף漴˳ȥЩףһߴʮڵĺ٣򡮿սнȥ
սн̿ʼٹܡܣսнˮװ׺ܺ񡣵ɵӲŻɵսнȥӲ׵ġرףǸΪսнָӹ٣Ȼɵˡ
ֻӢ𽢷ףǳηֲģսнܹһȴ㲻ˡѵ£սнĽֻս÷׻׼ͬʱϵսнˮװףֵܹס
ǣʱһҵ¹𽢣ȴ¸ҵĵˡսнǰ棬Сˡսн
䣡
ҵıը𽢱УֱӱըءǣսнȴȻ
쵰ҴӢ˵𽢣սнĽ
Ӣ𽢣תʱ򣬱սнһö343ڵУֱӱˡ


0457 ̶
սǳĲңʮӢѲ󽢺𽢣ΪڻӳˣӢµ¹׻ֻȴڵ¹һ֮£ʧǳĲء
¹Ѳ󽢺𽢣ں͸ڣ˺ӢЩսҲ¸ҵĳš
䣡䣡
Ӣһ𽢣ɹĳ嵽˾¹ġɧսнֻһǧ׵ĵطܣѾ쵽вġɧսнں͸ҵ俪𡣵ǣǣӢ𽢵ƺǳĺã׾ͶЩڵݵķ׺ٰȻת뿪
뿪ܣɧսнĽ´˽ܵ
ɧսнĺ٣Ѿ21ˣҪϮףǷǳѵġңɧսнⳡսеĺˣ·ҲһսУһֱùˡ
׵УʧˡǣȴֱˡɧսнĽͽױըֱڡɧսнˮ˺ӡˮĹ뵽ˡɧսнĽڡ
ɧսнĽһԱϽʧơͬʱ콢󳷳սȻöײûáɧսнȫʧȥսǣڵ£սȥĻпܻᰤ׵ġǸʱ򣬱Ѿشġɧսнͼпܻᱻˡڳսɲ׵ġ
ءϽӵɧսн׼ǳսϾܵشġɧսнֻҪش󣬾ָܹսսȥһˣʧʹˡ
ɧսн׻Уò˳սڻʼҺ˵һļرЩ¸սѲ󽢺𽢵ĹٱǣǶԼĹˡǣЩʼҺĹٱǣ¸ҵķȻҲʹЩʼҺĹٱǣ˽·ϡ
䣡䣡
һҵ¹Ѳ󽢣ڻսб׻СˮﵽǧֵѲ󽢣ҲûܹססöףֱӾҪ
һսϣӢһѲ³¹һϬڻ˽
սеʱ˫Ѿ˿־ˡҶֻһĿģǾǽ˻
ڻսУ¹ˡɧսнش֮⣬ѡۺսн͡ɭսнԼ˵ǱսѲ󽢣Ϊ׶شˡùǡնսнŽͼָսнΪ׹ֱ࣬ӱˡ
˵¹Ӣ˵׻֮£˽ΪصʧǣȡõսҲܴ󡣲׻Ӣ12Ѳ󽢺ʮ𽢣7Ѳ󽢺45𽢡Ѳ󽢺𽢣Ϊıʧʵ̫ˣնˡɼ¹ȡõսжôĴ
ܵشսսı£ص¹ȥȥˡǣսüȥӢ˵İҪ֮ززǾǲܵġ
ϣսѲ󽢣׷Ӣ˵ԲܹӵءϽ
Ӣ׻ʧһսнͬʱشĴۣνСˡ
رǡͼָսнǳΪ˵¹ⳡսеһұսнȻءϽбһӵĻˡ
ǣϣн˵ͷ
ΪӢʣЩǵս׻ʱѾӳȥˡڣжʮˡ¹սнٶȱӢսнԿһ㡣Ҫ׷ӢĻǸͲܡڣѾֻСʱˡ
ѵ£ءϽֻýϣսѲ󽢱ˡ
ϣнʣ11սѲ󽢣Ըߴ25ڵĺ׷ܵӢΪȷսܹ˹壬ӢҲսĹ¯һֱǿѹ֮ͨ¡ԣǵٶȺܿͻ½18ҡ
Сʱ֮ϣнսѲ󽢷ֶӾͳɹ׷Ӣӡ㣬սѲƺ̫ʺͬ˵оսǣ¹սѲ󽢵ķɲӢ˵սнǻռ˾ԵƵ£Ǿ͸ûʲôµˡ
ԼϽʹάнҲ֪Ҫѵ¹սѲߣǼǲܵġԣҲֻӲͷƤȥ


0458 Ŭ
˾ٸ£¹˵սѲ׷ˡǵٶȣͲܰѵǵġάнɫࡣ
ϾսѲٶ棬Ҫսнöࡣⷽ棬սûпɱԵġ
ȻǾͺٴһ̰ɣǵ׻ȡõսͨÿһսôٹԼϽ
׻ӻ˵¹һشϢѾˡԼϽȻϣܹϢúõĹһ²ӵʿˡĻʹڽսУӳǿս
Ȼ׻ӵʧԼϽҲʮֵ۵ģѾǲʧ˽սˡ
ĻӢʼҺڸղŵ׻սУһ˶ûռġֻΪ˱֤ӵʿսԼϽǾԲὫʵЩͨʿǵġǻϣڽսУЩʿܹƴأ
˾ٸ£ھڣֻһСʱˡܹĻܹɹˡάн˵
һСʱʱ䣬Ȼ̡ǣӵаĻʼҺ˵ȴ㲻ʲôǻʼҺľǣҲΪܹôʱġ
ǲҪһСʱʱ䣬һСʱڣĵ¹˵С¹˵սнû׷ѾĻˡԼϽ˵ǵʱûҪܵĶ¹ֻܹٵ¹أҪʵش¹ĿģѾǲܵˡ
ǵģ˾ٸ£ǻлᣡάн˵ͷ
ɭսѲϣϣнҲ´սȻ˵ǱսѲ󽢱Уòսˡǣϣɾ߱ѹԵơڿ11սѲ󽢶ԸӢ˵İսнͬʱ󷽻20սнڿٵ׷һս¹ռžԵƵġ
Ӣġ𼶡սнֻʣˡԣϣнڷĿʱҡɭսѲ󽢺͡¸ָսѲ󽢶Ըҡ𼶡սн򡯺սѲԸӢսнҡë漶սѲ󽢺ҡЪսѲ󽢣ΧӢҡԻսнڽҡԻսн֮ΧǰļӢսнȷ¹ܹٵӮⳡսʤ
ϾϣнҲʶˣͿҪˡ˷̫ʱĻⳡ̿¾ûа취ʤˡ
䣡䣡䣡
Ӣġ𡯺սнȿĿǵ¹սѲ󽢱ӵ콢ɭսѲ󽢡
ֻӢڿʱսߵٶɱ18ڵٶȣʹǵڻȣҲܵ˼Ӱ졣
Ӣ󣬵¹Ҳ漴չ˻11ԸӢ˵8ô¹ռžԵơ
ʱСʱ˫һοʼҵĽˡһööصڵھ޴Ķܵ£ݺݵ˶ԷսҪԷս
Ӣϣܹڳս֮ǰһõ¹صʧ¹ҲϣܹӢ˵ȫߡ
Ҳʱܽں󶼻ûʵָԵĿĻǿ¾ͺʵָԵĿˡⳡսͲòĽĻˡӢǵ¹Ȼ̫ԸĽġԣǶϣһСʱʱڣٺúŬһ¡˵ܹ˶漣
˫Ľս룬һǧڡܣһս룬ƺԵ¹ǣΪˣϣнĬӢ˽ս̡
ΪǵӢˣܿǾͻ֪Ǵжôˡս̺ͬռ˵ģϣнһЦ
ʮӲʱ䣬¹ȺкüսѲ˿䣬ת˼СⲻɵԼϽʹάнˣܵĪѹ¹ı֣ôǿʼҺҪⳡսУʵԼĿ꣬Ƿǳѵġ
612֣¹ġЪսнɹӢġսнܡԻսнˮǧֵӴսнװ5˫װ343ڡǣҲͬǿװ״305ף˾ķֻ280ס
ЪսѲȻװ305ڣ50ھڷڵ;ǿĴ


0459 Ļ
ӡЪսѲϷһö305ڵڡսнĽըһ󶴡ΪսнҪԸġˣԡЪżǲܵκθŵķ𹥻ִݵĹ֮£ȻҲʹ˽ϸߵı֤ˡ
һöڵûиսнɶ˺ǣʿĴһӰġ
λӢսߺ󷽵սнΣյġÿһսнҵ¹սѲ󽢵Χ㡮ЪսѲװ305ڡǣʮھڼϱñ׵ϣҲԻӢġԻսнװˡ
սʼʮӵʱ䣬ʼҺĶսнˡȻʲôϴơսŸոտʼѡһ¹սǵĻشġʱ򣬻ʼҺʧ¾ʹˡ
ܣʼҺĹٱǣҲŬǵʣȴԵڵ¹ңҲͬûи¹ս̫ơһ棬ȻΪ¹սѲ󽢷ǿһ棬ΪӢڵڵ⡣
ʱƣƱöӢԽĲˡԼϽʹάнɫҲԽԽѿˡ
˾ٸ£ôһСʱʱ䣬Ӧûû̫ġάн˵Ȼֻǰο˶ѡ
ԼϽ˵ͷûж˵ʲôĵУ˿ҲǷǳŵġ
䣡䣡
ʱλսġ񡯺սнһαˡӡ²¡սѲϷڵˡ񡯺սнĲϡˮװױ˺һӣˮʼĹ뵽սڡ
ʱ򣬵¹ġ롤¡̹սѲ󽢣Ҳˡ񡯺սн
Ķ̶̼ڣ²¡սѲ󽢺͡롤¡̹սѲ󽢣ˡ񡯺սнʮΣսнըǧٿס
գΪˮ࣬ʹá񡯺սнܿͳ˺
ˡ񡯺սн󣬡롤¡̹սѲ󽢺͡²¡սѲ󽢣뵽˶ӢġսнΧС⵽սѲΧġսнӵΣˡ
˾ٸ£񡯺ű¹˻ˡ⵽˵¹սѲ󽢵ΧĿǰΣڵϦСһıԼϽ
ϧǣԼϽԴҲ޲ߡΨһܹģǵȴڣȻҹɫڻ³롣֮⣬Ҳûİ취ˡȴĹ̵Ужս¹ԼϽҲ֪ϵһ£һʧɣ
սԼϽ
սнڵ¹Χ£ӵʱͱˡڼսУսн뱻15öڵһˮﵽǧֵӴսнҲסھҵıըУսнǱ˺ƬȻų뺣еġսϵ߰ٶӢٱͬսһ˺һҴ档
սн󣬾ֵˡԻսнˡսнӵùֱ⵽սѲ󽢵Χ³ҲͿ֪ˡ
Իսнʱ򣬵¹ġ򡯺սнѾӢġӢսнˡܺãһδвսгɹӹһٵսнһοɾûôõˡ
ϵսѲ󽢣ֱӶԡӢսнչΧܿ죬սнҲˡ
ҲʹӢֻʣҡ𼶡սнڿ֧ˡǴڱѹƵСڣ¹սӢսнҡԻսнˡôȴǵģɾǱΧˡ
ܣѾûжʱˡǣΧӢɸ˼Ĵۡ
ʼսнΧΪˮ̫Ĭ
ȨսнӵĵùڼսУһö380ڵ˺ڵĵҩ⡣ҩڵڵըˡգȨսнԽ£ϵ̬˱ıС
Ӣġ𡯺սн͡ġսнҲͬڻбشˡǣ亽ȴûܵʲôӰ졣ǼֵڣȻҹɫڻ˵¹׷
ⳡսҲ˶ĻһĺսջԵ¹Ļʤˡ


0460 ʤ
ҹɫѾȫˣһƬһЩȼյսһƬ򡣵ǣԣѾ뵽˺ڰҹˡ
һҴ̽յƵĵ¾ѰûҴߡˮǵ¹ӢһһȻ֮ǰҶǵˡǣսѾˡǵѾˡǽ˵Ԯʱˡ
ȻΪʧߵӢˣӵˡǸûôԮЩˮĿˡʮͬ¹սӻȥֻұ˵սѡʧܣڻʼҺ˵ͬ޷ܵġңһʧܺ󣬻ʼҺѾ군ˡ
¹ԼСĴۣӮһսʤҲζţ¹ѾȡӢΪµĺϰˡ
˾ٸ£ǳǸûܹӢ˵ȫ£𡯺սн͡ġսнѾǸشˡɽҹɫڻˡϣнЩϧ
ϣǸɵѾƯˡһսУѾʤˣءϽһЦݡ
κ¶ٷְģ¹ܹ΢СĴӮⳡԺսʤѾǳˡ
ⳡսУ¹ʧһսнͬʱսнһսѲ󽢱شѲ󽢺𽢷棬ķֱﵽ7Һ15ҡʧСǣȡõսԣɾЩ΢ˡ
ӢһսУ22սн5սѲ󽢱⻹սн1սѲ󽢱شѲ󽢺𽢷棬ʧǼΪء˵ʼҺһѾ¹ˡʼҺֻܹڸۿڹӲдˡԵ¹ĽǸûκεİ취ˡ
˾ٸ£Ӣԣʣ7սн1սѲ󽢡ȻЩսǱش˵ġǣӢ˵촬ܹܿЩսáʱǶԣһв롤ʩн˵
ءϽ˵ͷǣôѾɵӢ˵սˡǼս˵ҪöԸöˡţ۹ܹǵӽҲܹͬʣЩսڿʼƽӻָӢķκεʣԲܹӢûЩʣӢҪµսͷǳˡȵ½Ӣһ͸Ӣ½ˡʱӢ˾ͳ䶨ˡ
ǣ˾ٸ¡ϣнʩн˵ͷ
ǻʤϢڱɡӢȼˡءϽ˵
ϣнʩнЦ¹ڶһ¹ص¹ܷȡӢΪϰĺսͬǷǳеġֱӹϵ¹ܷȡһսʤġ¹׼ô꣬ڻʤˡ
¹֣ʹڣ¹ʵʴ죬ಮء롤壬⽻󳼷롤סϣأƤĲԪ˧½󳼼ܲı롤ϺԪ˧ˣۼİ칫ڡ
սǾڽĵȴĽˡܣƤĲԪ˧һٵı֤¹һսѾռ˾ԵϷˣʤһǵġǣ˶ЩġȻ¹ƺܴ󣬵˭Ҳұ֤ںսл᲻ʲôطĻ¹ֿɵõʤͻˡ
ˣûеõȷϢ֮ǰ˶ҵġ
磬һֱȵ磬̫ɽˣûϢ˶Щˡܣ֪һģĺսһǷǳģпܳʱ䡣ǣЩҲǿġ
дҳһټͺ󣬼ȴϢѾ˿ˡȻûеȵĽ˯˼ûˡ
8㣬۹ı롤Ԫ˧ϵ˻ʹ溣Ľ顣
ǴӮ𣿡һڴĿŷ롤Ԫ˧ͬʱҲһЩҲЩ£õϢϾӢ˵ĺϰȨɲôսġѾкüҵ˺ӢảϰȨ·ˡһε¹ѾӽڻʤˣǶЩġ
£ӮˣǴӮˡһսУӢˡ롤Ԫ˧˵
ӮˣӮˣʱסˣ·Ϣ𾪵һ
ˣҲҶⳡʤڵ¹˵ζʲô


0461 µİ
ӮˣǴӮӢˣϵ۱ӵ־۹˷ܵغ·ֻܹĵеļ˷ͷųһ
£ڿʼѾȡ˴Ӣ۹ΪµĺϰˣƤĲԪ˧Ҳͬʮֵ˷ܡ¹νһִġӢȡǳΪϰҲһֱĿꡣڣĿѾʵˡ
ĴǣҲϲɫ¹ӢȡӢΪϰ־۹˵ĺôġ٣ʤ󣬴Ǿⳡսʤֽһˡ
£ӢˣôǶӢķչ۹½һ֮ڣ߹ƣ׵ĴӢ롤ϺԪ˧Ҳ˵
Ĵ½˵Ҳһ̼Ȼڲӵʿżİġټϵ¾սϣѾʱˡ8žһٰʮ񲿶ӣѾ׼ˡĲ˵ǰ˸װʦǧ̹ˣʹܹδսУͻӢķߣӮʤ
˵ͷʤҲ˼ġ
ܺãһε۹½սϣҲܹʤġŵ˵
Ԫ˧£۹һսеʧôսǶ٣ʵ
˶ڻ۹ʤʱȻҲǳļǣȴҪ֪ϾʤͬʤǲʤĻڵ¹˵¾ͱȽ鷳ˡҲͬΪռ˼ƣͬʱĸս£۹ҪʤҲԲǲʤġ
ʴ£۹һսУӢ22սн5սѲ󽢣3սн1սѲ󽢣⵽شҪ˵Ļ۹ԿԽӢ˵ЩսҲȫġ⣬۹˶ʮѲ󽢺ʮ𽢡˵ʼҺҪսѾǸˡ롤Ԫ˧˵
ˣɵһǵĵĲʤûг֡
۹ⳡսУһսнսн1սѲ󽢱شȻҲһЩڵԣءսнǡͼָţܵشսнֱǡɭţɧź͡ѡۺţܵشսѲǡ˵Ǳš⣬ǻ7Ѳ󽢺15𽢡ԣ۹ⳡսеʧǺǻõսȣЩʧԵ΢ˡ롤Ԫ˧˵
ϣѾ¶һ˿ЦˡһֱŵģҲڷŻصȥˡ۹ȷ΢СĴۻһսʤʹںս󣬵۹ɱǿʵˡ۹Ҳ㹻ȷӢķԼӢе½ս
ˣһ˷ܡ۹ʤ͵۹΢СĴۻôʤȫ¡
ܺãǳá۹һδ̫ˡǳĸˡ
£ڿʼѾΪʵĺϰˡҵĺ޷ٺ͵۹࿹ˡƤĲԪ˧˵
˵ͷ¹֮²ŷչġڣ¹ܹӢΪµĺϰҲеԺ
ڵ۹͵۹δ˸ǳõ㽡ӢƿغϰȨ꣬ʹȫ緶Χڣռ˴ֳأȡ˾޶ĲƸ¹ܹһжȫӢ˵жĻ¹ڷɣָտɴġ
۹ȻӮӢˣǣǶӢ˵ʵɲСǵЩȻشˣµʱ䣬ܹ޺áʱЩսܹǹвġԣǲò˵
ʴ£ѾӻָӢķˡҲصӢмءӢҳսĻ۹һ㹻ʵġ롤Ԫ˧˵
˵ͷԵ۹ڵʵԸӢǵû̫ġӢһôңҪ̵ĻǼǲܵġ
ô¹ͨһսʤɹĴӢǴӺϰıѾ˭Ҳ޷ıʵˡ¹ȡӢΪµĺϰǿĺ֤¹һսռơͬʱҲΪ¹ȡĺ档


0462 Ұ
ڵ¹˵Ǹףʤʱ򡣵ǣӢ˵ⳡսĽ˷ǳǳľɥġ
ΪʼҺ콢ġ𡯺սнѾ¹˵ںõˡϲ㽨ǧٿףǽڵĺۼˮµװ׶˺ˣǼʱرˮܸյĻ˵𡯺սнѾˡҲԿѾһбˡ
һҡġսнҲûбȡ𡯺սн١ͬڼսбˣƶ˫װ381ڣҲݻһܹȫá
𡯺սнĽϣԼϽʹάнˣһľ췢ĺս˵ȫһجһǣԸԸĽⳡսѾˡʤҲѾֳˡӢʼҺһսУһͿء
ˣʼҺˡӢ۹Ҳ군ˡԼϽһľɥͻںޡΪ󽢶ӵ˾٣һʼҺ˰̣ȻŲжˡǲ³еΣǽϾ·ͥҲûԹԡ
ֻĿŻʼҺİȨǵ϶ǳӢ۹ǿԴʲô˺Ȩ󣬴Ӣ۹ĺֳػܹסû˺ֳأӢȻҲͲܼǿȥˡΪһңǼǿԶ϶ˡ
˾ٸ£㲻Ҫ̫ˡһ̣Ѿˡ֮ԻǱ¹˴ˣΪǵԭ򡣶ǵ¹̫ǿˣǵ콢˼·˸ԵĴʹǵսһʼ𣬾ͱ¹ѹơսʼڣһֱʧܡʧ˴սսһͿءάн˵
ԼϽ˵ͷȷʼҺĹٱһսѾˡǣջˣһͿأʹôӢ۹һսУҲκεʤˡʹʼһС
Ѿ޷ٺ͵¹ảȨˡԤȵ¹½սϻʤ֮ǾͻǵıˡźǣǸûֹ¹ˡս𣬽ɱȼյǵĹң֪ж˻սСԼϽ̾һ
˾ٸ£ûа취¡ǾˣǵְǷⳡսУѾˡô£Ͳǿǵˡ룬ڵЩǣ֪ôսȼյǵıĻ͵ýܵ¹˵Ŀͣս۹ǲܽܵ¹˵ģԣչֻһսȻӢܹսϣֵס¹˵ĽĻһжתġάн˵
Ӣֵס¹˵ĽǿԼϽɵҡҡͷȻǺĽ졣ǣҲ֪½ġӢս͵¹½ȣŲСĲġرǵ¹Ѿڶսϻʤ֮󣬵¹½ȫ£Ӣֵܹס٣ԼϽԴǲ̫õġ
άн˵Щ¸Ͳǲĵġڵǣֻǰܾ֮ѡڵЩǣȻῼǸôڵ̯ӵġ
˾ٸ£ı¡籨ѾˣԷȥ𣿡һıʵ
ʱ䣬Ѿ˵¹˽СʱˡǷ籨Ҳᱻ̽ġάн˵
֮ǰǲڰѵ¹̾͸ڷ籨µ¹׷ĻǾˡڣΣԽˣȻԷ籨ˡ
ɣ𼪶ѾȵʮżˡֻϧһûΪӢ۹ʤǴ˲ҰܡҲӦù֪Ա׼ԼϽ˵
ǣ˾ٸ¡ıȥ籨ȥˡ
Ӣ׶׶أ
ܣѾҪʮˡǣ𼪶û뿪Լİ칫ңǼΪģֻΪ˵ȴӢ۹ʼҺ͵¹ս
ܣ𼪶ǳԻʼҺ󽢶ӵʵҪʤĻǷǳѵġǣֻ󽢶ܹ͵¹ƴһܾˡĻĻܹʵʩˡʱ¹˭֣δ֪
ôڶûϢòʲôɣԸϵ۱ӴӢ۹ϣǵļƻܹɹܹܵ¹ˣǾòˡٲãҲҪƴһܾ˰𼪶š


0463 Ӣ
𼪶ȵѾͷʱİ칫ҵűˡʱ𼪶ǻһͬʱҲһЩϾһǲõϢأǸô죿
𼪶⺰
漴ƿ˽𼪶ҪϣһЩ⡣𼪶ܹоĵǿװ򶨡ʵϣľѾȫˡ
ϵ۰ѵһδӢ۹ʧ𣿲Ҳ򲻹¹ˣʧҲǺġֻҪܹش¹ˣôǵļƻҲʵˡ𼪶οԼӢʼҺҪܵ¹Ǽǲ̫ܵġǣҪ͵¹ƴһƵĻӦⲻԣһκս𼪶лЩֹ۵ġڿıкȻЩûˡҲоˣЩԤ֮ˡ
£Ǵ󽢶˾ĵ籨˵
𼪶˵ͷɣ
µ籨ת뿪ˣͺҪһ𼪶Ϊ֮һ㶡ͬʱҲþµһЩĲϵ³
һǵʧԤϵеĻҪ󰡣ʵʵ˭Ҳ޷ı䡣𼪶̾һȻϵĵ籨ϸĶ
ֻ籨ſһ룬𼪶ɫͱһƬ԰ˡ籨еĻʼҺһսеʧ˶Ĵˡ
ôʧôս⵽ô£Լƺʹάһڸʲô𼪶ŭ
22սн5սѲ󽢱⻹սнһսѲ󽢱شϱЩѲ󽢺𽢣ʼҺľһսг׵ĻٵˡڻʼҺ˵һصĴ˵ʼҺļһսбˡ
ʧôսȻûʼҺʧܴ󡣵ǣսʧٶ࣬Ҳ½졣ֻҪлĻӢ촬ʵȫ½졣Ĳ˵Щ촬Ӱӵ㽨սнսѲ󽢣һ۵ĻܹûʼҺʵõָǸһ¥ȻǰҪӢýЩսԴСĻЩս޷깤
ǣʼҺһսʧôľˮսҲ޷ֽЩսսӳԣڻʼҺ˵ġսףһϸĺʿɾͲô׵ˡһʧľˮ֪Ҫòָܹ
ܣ𼪶֪һӢ϶ģǣҲûôҡЩشӢҲֻ7սн1սѲˣֱǡηսнˡսнɯŮսнսսнʿսн𡯺սн͡ġսнԼսѲ󽢡Уˡηսн֮⣬սںս⵽شģҪָսĻٵڴڴõʱ䡣
ʣµЩƲ١͵¹ѾԶԶˡʹӢʼҺϵӵһһӵ䵽˵3ǵ4ȥˡڵ˼ĺϰĴӢ۹˵޷ܵġ
ʧô¹أܹ¹ҲͬʧĻǾͺˡĻǾͿƾڶǰηٺ͵¹ƺȨˡǰηδػӢ˵ġ𼪶뵽ͺץһһæһŵĵ籨Ҫҵصйڵ¹ʧ
ǣҵص֮󣬲ɵסˡ
ôܣʧôȴ˵¹һսн⻹شǼѡʮ߱һôӣѵǺ͵¹˵Ĳ࣬Ѿĵز𣿡սʣ𼪶Ѿ׵ˣδЩˡ
һֱ𼪶һ־ǳᶨˡҪȻĻҲᱻ˹˹࿴أΪˡ
ڻʼҺƵʱ𼪶Ҳûлɥǻ취ʹûʼҺ
ڣһսĽȴ𼪶ѾûʲôˡɼһεʧܣǵĴжôĴ
ˣһ³׵ˡʼҺҲûлᷭˡӢ۹һսУҲ᳹ġʱ򣬴Ӣ۹Ҳ᲻ڵġ𼪶૵˵
ȻһλʼҺʧܣڴӢ۹˵һʹǸսлʤˡһʧܣԵ¹˵·񣬴Ӣ۹ؽˡ


0464 ̻̲
ˣ׼Ҫȥฮ𼪶籨˺ܾá֮麰
ǣ¡æȥ׼ȥˡ֪ڵ𼪶ȻǴڷŭСԣҲŭ𼪶Ļ϶ûкùӳԵġ
֮𼪶ǰฮˡ
𼪶ϵฮʱѾҹ12ˡ˹˹࣬ҲϢˡܣʼҺ͵¹ľսһϵӢ۹˴¡˹˹ѾˣȻסˣϢˡ
𼪶ôˣսн𣿡˯µİ˹˹һʵ
£ܱǸʧˣ𼪶һʹ˵
ʧˣǹȻʧ𣿡˹˹ʱȻɳϡܣϵ˻ĽˡУɻϣʼҺܹ漣ǿĵ¹˵ġĻӢ۹пܴӮⳡսˡ
Ӯսͱܣȫ֮ĽְӢ۹ٹҪάȥ͵뷽跨ӮһսʤСĻӢ۹ڡں̸͵¹źͣĽһսѾ֤ǲ̫ܵˡ¹һǳ̣֮Ӣ۹ԲܽġԵʱӢڸ¶ҪսȥͼսϻʤӶסӢ۹ġ
ڿǵľսϵı֣̫˰
𼪶£ǵʧжָ¹˶ʧ˹˹ʵĵУͬʱһЩڴʼҺʧǺָܴ¹Ҳ˱ȽصʧĻⳡսУɾͲĺܲˡ
𼪶װ˹˹˼ֻһעҪʧˡ
Բ¡һΣʼҺʧǳĴ󡣲սʧˡݴ󽢶ӷս22սн5սѲ󽢱¹˻⻹սнһսѲ󽢱شѲ󽢺𽢷棬ͬʧءǣǸ¹ɵʧȴǳ΢ǽֻ˵¹һսн⻹شǼսнսѲ󽢶ѡ¹˵Ѳ󽢺𽢵ʧҲԶҪСöࡣ𼪶ӲͷƤ˵
ʲôʧô󣬵ȴ¹ɵʧ΢΢ôܣ¹ôܱôࣿ˹˹ȻҲЩ޷ܡϾʵ̫ˡҪ֪ⳡս֮ǰӢ۹ʼҺǺϰǿĺ¹Ȼ׷ϣҪϳʼҺкܴĲġڣ¹ȴͨսͰѴӢ۹ʼҺſˣʼҺļˡĽκ˶϶޷ܵġ
𼪶£ڿЦԲԣȻʧˣʧ϶ûôģ˹˹ʵôϣ𼪶ڿЦĻʼҺͻˡ
£ҲǳҪЦܿϧǣⲢЦʵʼҺһսУȷѾһͿˡǶԴˣûİ취ˡ𼪶˵
˹˹еϣ֮ɫʱɢĸɸɾˡ
ˣ׵ˡӢ۹һ군˰˹˹̲ס˵
𼪶ĬҲͬΪӢѾΣˡԲעĻͻٲ֮ˡ
ûܹɼȶĿ꣬ʹһսУĿԷǳĴĻǵ׸ô죿ܹסӢ۹ĺأ˹˹૵˵
ȻΪӢ۹ȨˡڣڴӢ۹ʱϵĹ⻷Ѿȫȥˣȡ֮Ǿֺͻ̻̲
ӢⳡսĻ˹˹ԼȫڸԱ¶ΪˡͬʱҲζһֱܹ˵ȨǶȥˡĽǷǳĲܽˡ
£ʼҺķǳıǸ𼪶˵
𼪶ⲻ£ǻʼҺԭ򡣲ǻʼҺĹٱǲƴսǵ¹̫ǿ˰ЩʼҺķչ˼·⣬ǵĺ¹׷ȻԽǡⲢ˭Ĵ˹˹˵
𼪶˵ͷȷһεʧܣι̵ĳϵĻȻǲʵġ˾ˣӢ۹˶ڸӼѵ˭Ҳ޷ıġ
ˣڸԱټֽͬǸôɣ˹˹Ը


0465 
ӢڸĴǣӵฮĵ绰һůı˳ฮҶ֪ǳ˽Ļ˹˹϶ҹټǵġοʼҺں͵¹˾սԣ˹˹ټǵĿģȻҲԶ׼ˡ
ϣʼҺܹһսдӮɣ˵ĻǴӢ۹鷳ˣǴ鷳»׾ʿԼڣ硣
Ͱ»׾ʿͬ뷨ˣкܶࡣΪӢڸ󳼣ɶ֪ڴӢ۹ٵϾġںսܹʤôӢ۹ӮⳡսʤĿܡΪⳡս˴ĹǺôܹӲдȥʼҺ˵ĻһоͶˡ
ǰ󲻵Сʱʱ䣬ӢڸǾ͵ִฮ
λô˻Ѵʵǲѡ𼪶ȽսĽͨɣ˹˹һĳ࣬ȻЩڸǣжʱһֲ̫õĸо
𼪶վҵĿⶼ䵽ϣʱҲܵĪѹ
λһǳĻϢҪߴҡ𼪶˵
еڸԱǣüͷһ𡣺ȻһλʼҺѾˣҶµ˻Ľˡ
ʼҺڸոսĺսУûܹܵ¹ˣȡʤںսʧأ˺սʼҺںսУ22սн5սѲ󽢱սн1սѲ󽢱شѲ󽢺𽢵ʧͬҲǳĴ󡣶ڸ˸صĴۺ󣬽˵¹һսнشǼսнսѲ󽢶ѡ𼪶ӲͷƤصͨ
𼪶Ļո˵꣬Ҿ˴Ҵ˷Ȼϵ˻ʼҺôңû뵽ôҡ
𼪶£ʧôȴ¹ʮ΢Сʧⳡ̣ǻôȥ½¡һķŭ
Ҫ֪ڿһٶԶڷսġʼҺܵôɻὫƺȨֽ¹˵еġʱҪȷӢĺߵİȫ¾Ͳôˡ⣬һӢս޷ֵס¹˵ĽĻͨжϣҲֱʹӢԶ޷Ӣġ
£ʼҺһսѾˡǱ¹˴ܣΪʼҺĹٱ̰Ϊ˴ܵ¹ˣѾ߾ȫˡǣ¹̫ǿˣʹղҰܡ𼪶͵
¡죬Ҫ˵ʲôǣʲôû˵ڡϾҲ֪һεʧܣȫֻʼҺ˭ûʼҺ֮ǰķչ˼·ͳ˴أʹûʼҺЩȫ޷͵¹ȡⳡսУ¹ʹᣬʧء
ڻʼҺѾʧˣ׷ΣҲûκεˡ
£ʼҺһսʧˣô𼪶֮ǰⶨļƻǻлᷭ𣿡ͺϡʵ
𼪶ҡҡͷǵʧǸ¹ɵʧȴǳСܣǻмʮǰηǣЩǰηսǳĲڵ¹˵ʽսнǰǲһġٰ֮ǰⶨļƻȥԸ¹˵ĻǾȥˡ
ʱеڸ󳼶ĬˡǶʼҺһΰ̫ܵˣͬʱûܹɼȶսĿ꣬⽫ʹ޷ٰԤļƻܵ¹ƺȨˡڣʼҺҰ֮󣬱İȫҲܵصв¹½սʤ˷Ӣٲܵ¹˵ĿĻ¹½һ½ӢġʱӢ뵽սС
һµĽôӢ۹Щڸǣһɫ԰ס
£ȻѾʧˡôⳡսеʤ㣬ˡΪ˱Ȿ뵽սУǻͬ¹̸Уս⽻󳼰»׾ʿ
ǣ¹̫ڿˣӦǵӢ۹Ҳڡ
ʧٶ棬Ҳȱڵ¹˵ĽлΪһƬҪõöࡣ
ŻʼҺʧܣԽԽڸǣʼ˼ӦӦú͵¹˽к̸ˡȻ̸ʧܶ棬սͬԸ⿴ġ
¹˵Ȼ̣ܿǿԺּۻۡ
ڸԽԽں͵¹˽к̸𼪶зǳĲġϣӢ۹¹˴򵹡


0466 𼪶ļƻ
λھ׼͵¹˽к̸ˣδΪʱˡϾһǺ͵¹˺̸̰Ը񣬿϶˻ʨӴ󿪿ڣġʱ򣬴Ӣ۹Ȼٴȥˡ𼪶˵
ǶͷǶΪ𼪶˵ǶԵġǣЭѵĿսڴӢ۹ȼ˵ͬҲһ޷ǽܵĽ
𼪶£ʱ¹˵½ǵıǸô죿»׾ʿʵ
ʿ£¹Ҫ½Ӣ۹ıɲô׵ġȣҪӢСȻ󣬻ҪԽϿ۹ıȻ¹½µһǣӢҲͬôöԸġǲŷ޴½ԶѾһٶˡ½ıҲ䵽ٶˡĻӢܱٶˡ¹½ܱ¶ûôɡ¹˾ڱԶԶǵ£ҪǣҲǺѵġ𼪶
£Ӣֵס¾ļʴ𣿡˹˹ʵ
£߳ɵİյֵס¹˵ĽΪֹ̫ˡҿɵİյֵס¹˵Ľ𼪶˵¹ҪǣҲסϾһߣرͬʱ˼̵ķ¡ǵʿʣҲԲǶܹȵġԣǵֵס¹˵Ľȫпܵġ¡˵
˹˹˵ͷƺڷӢֵܹס¹˵ĽôӢ۹ҪҪ¹͡Ͼ͵ĻԴӢ۹ûаôǴƽ֣Ҳİ
£һӢҲֵס¹˵Ľأʱ򣬵¹˿°̸ĻᶼٸˡÿսһΣ¹˵̬ȱȻӵǿӲҪҲߵġ»׾ʿѵ
˹˹һ㶣漴ҲͷΪ֪»׾ʿ˵Ҳʵ顣¹Ѿȷеʤˣôǿ϶Ӣ۹ĺ̸ġϾ˴Ӣ۹󣬴Ӣ۹ͻǰϵһ׸ˡҲȫòŽк̸
𼪶һ˹˹̬ȣں̸ǣֻӲͷƤȰ˵
£ʼҺһεսУȻʧˡǣǲûаġ𼪶˵
˵Ŀⶼۼ𼪶ϡʼҺǴӢ۹֧ʼҺܹʤĻôӢ۹ıǰȫġڣͨİ취¹ӮսʤҲǲܵġǣʼҺһεĺսУһͿʲôȥӮ¹˰ҲʹһЩڸ󳼣Ϊ𼪶ڴţ
𼪶£㻹ʲôµļƻʼҺܹܵ¹ˣȻòˡ˹˹˵ܣҲΪ𼪶ɹĿԷǳСУͬһЩεġ
𼪶һȻ˵£ʼҺʣ7սнһսѲ󽢡ܣЩսشˡǣԴӢ۹촬ʵµʱ䣬ܹЩսáڣ൹ĻһҲ͹ˡʱЩսɢ¹˵ĺߣƽսǶԴӢ۹һУȫǣĻɿԼ¹˵ʵ
˹˹˵ͷ¹ԴѷʹǵĴʶòóסԣӢ۹֮ǰҪú¹Ȼ󽫵¹ġϧǣʼҺûܹ񣬷ǰԼ˽ȥ
²Դܵ¹˰ɣһ¹˳ӶǵƽսйĻǸͲǵĶ֡¹Ѿռ˾Եˡ½¡ɡ
ȷķʽҪܵ¹ܡҪܵ¹ˣջǵǿĺСڽЩսҪʹӦСǣ¹˶ǵķʹǵЩսºѰʱˡԣҪٺ͵¹˽һսܾˣҲҪƵ¹˶ǵķСĻǵĺЩսܹɷۡʼҺʵܹõָ𼪶˵
ǣڵĻʼҺûʵٺ͵¹˽оսˡ»׾ʿҲ˵
𼪶˵ͷȷʼҺһʧܴ󡣵ǣǿͨİ취ʹûʼҺʵһεõָĻǾ㹻ʵ͵¹˽еڶξսˡõĻʤҲǲܵġ


0467 ս
˹˹ڵӢڸĴǣһ𼪶֪ʲô취ܹûʼҺʵٵõָϾһӿ쵽ۣǲҪʱġǼӰӵ㣬һʱٲ˵ġ¹ˣȻôʱġ
𼪶Ȼ֪ҵɻʲôطˣǽŽ֪͡ԼļƻҪɹĻͱҪõڸȫԱͬСĻļƻԲܳɹġ
£λ󳼸¡ʼҺֻʣ7սн1սѲ󽢣Ҫ͵¹˾սǸͲܣҲʵǣǿͨİ취ǿʼҺʵ磬ҹս𼪶˵
սôܣһɴǶסˡ
Ҫ֪ΪϰʱӢսģӢɴûҹսġοڵĸܹṩսṩܹ͵¹սأ
𼪶£ܹĸҹս»׾ʿʵ
Ҳֻ㹻ս۸ˡ𼪶˵
ˣǵ촬ҵȻܷҪṩսĻԶˮҲⲻ˽ʰɣ¡˵
𼪶˵ͷȷٸ¶ѾˡԣܹǵЩսܹ۵ʮȫʹûʼҺָһϵʵ
˵ôܻҡǣԼĺô죿̾ڸʡ
дıǰȫġοǵõ鱨սѾʼһϵеµսˡʽսǣǵʽʽսнĻ˵Ҳмĺôġǲûвμսԣ¹˶Դ˺ջҲûа취¹˲ܿԽȥġȲ˵¹ûôǷǳġ¹˾ӮһսʤҲȻᾫƣߵġʱжľȥԸˣûк֮ǵ£˽ЩսǣǼпܵġ𼪶˵
λοҲһֱҰĵġܹ͵¹˼սȥ˵ҲмĺôġҪȻĻһ¹׻ⳡսʤʵȻ͵һ˶ĵľصġʱҪޣǸͲܡԣΪԼ棬Ҳ϶Ƕȹһεѹصġ𼪶˵
£Ǻпܵġս֮ǰ¹˾ͺˣΪŪķǳ졣ΪԼĺ԰ԲĹȾָ¹Ҫгԭϲأʹڲɵ͵ìˡΪ˽룬˰ǵĿԷǳ󡣡ֳش˹ũ˵
ȻĻǾͺһ£ǽЩս۸ǰɣ˹˹˵ֻҪһ˿ܵ¹˵ĻᣬǶ׷Źġ
ǣ¡𼪶һ˿˷ܡһԸˣǵҲʱҪܵ¹Ӯʤ
£Ҳʲôöڣǿ϶Źġҵģ˻һЩǸ޷ܵ⣬ǵĲҲǻôǮȥսˡͺϡѵ
һɴǶͷͬƲ˵ġĹҵֵΪһҲǱǵѡ⣬ӢҲһֱԸﷸĺɵĹңԽǣһֱ鷳ǵ¹ͻĻӢҲڴѹ
Ҳ֪ȻûˣϾȫֻܹӢṩЩսˡԣǿ϶ݺݵӢһģ⼸Ǻʵ¡
ֻҪܹܵ¹ˣǸٴĴۣҲֵõġû㹻ʽԽһЩҪֳתøˣԴȡЩս𼪶̬ȼ
תֳظˣôУЩֳأǴӢ۹ĸֳش˹ũ̷ԡ޳ɹ˵սȴֳͬ
ֻòҪֳ˻ѡֳأܸ˵ġοǲ뾡취ӮսʤĻЩֳҲͬס𼪶˵
˹˹ԥһ£ջǵ˵ͷܵ¹ˣҪģģʱ


0468 Ͻ
Ӣӵֳأӷ޵ޣٵޡ̫ҫĵطǵءԣӢҲ֮Ϊղ۹
ҶӢĹֳأ޲ߡرǵ¹ΪǿȵʱѾϷֵĲˣǾͼһ˲ҪѡӢȹŹֳأӶĲƸȴֻܹķչҵ;ãȻõ¹ǳƽˡ
ʮĩѡ˸ΪĿ꣬ж˹ŰͺͷɱΪԼֳء
¹θڱֱӽĿӢϡܹսдӢĻôҵֳأͳͳ¹С⽫ʹõ¹һԾΪϵͷֳǿ
ĹҵȻʵԶԶûе¹ôǿԣ˶ڵ¹սֻĽĿŶѡȻΪ棬Ȼǲϣ¹ȡսʤˡĻһǿĵ¹˵ûаôԣ˲Ż˽С֧ӢԿ¹ǣӢͬǷİһͶ˾ʣǻսһͿءۿţҪˣȻʮֵĽˡ
Ӣఢ˹˹ǳֳǴӢ۹ĸҲĲƸûЩֳأӢ۹ҲͲˡǣڼⳡս£˹˹ҲԸЩֳΪ룬ΪӢ۹ȡĻʤĿܡ
𼪶ǿԽһЩֳתȡǵսǣϣֳءǵЩĵֳأԲܹˡ⣬һʨӴ󿪿ڵġҪܵļٴӢ۹ʧ˹˹˵
ǣ¡𼪶˵ͷ˹˹ܹɿڣǳˡ٣ڸ֧֣ļƻͿԼʵʩˡܹЩĻʼҺһͬ¹Ծʵˡ
𼪶£ֻ12ʽսнǼ12ʽսнҲֻ20ɣ͵¹˱໹̫ˡ½¡˵
ǰ֮ǰȵ¹˶࣬ûܹǡ˵ǵˡһһʧܵĻǸô죿ֳشҲɡ
˹˹̿𼪶ҲϣһͶ˾֮ٴĻɾʹˮƯˡ
£˵սнǵĲͬǵսнӺٺͻӷ˼·Ѿ֤Ǵˡߵӷͻٶȵơʹ˵սϣӦòȵ¹˵Ĳں͵¹˾սʱ򣬾ͲõЩˡ𼪶˵
⣬ǳ˴ﹺս֮⣬Ҫ󷨹սΪֹѾʮˣҡƶ°μսнҡἶսнԼŵ׼սнǰҡΣͷӦһսǡǱˣҲͬʧܵġĻϷʮսнǾʮˡϣ͵¹ˡ𼪶˵
֮⣬ҲкüսнսнҡӸսнҡ¼սнܹĻǾܹ36ˡϣѾȵ¹ˡϣҲѷɫǡǵԺһĻܵ¹ˣҲǲܵġ𼪶ԼĶϽӵļƻг
ʵϣһսʼ֮ǰ𼪶˼һʼҺĻô̡ԭָʼҺҲҪ¹ɽϴġڿ¹˱ĻҪǿ׼һȷƻʱȴֲľ¹˵ͷͶԣǾһᡣѾĿǰܹ뵽ΨһһԸ¹˵ļƻˡ
Ӣڸǣ𼪶ƻܸȤҪΪҲʵǲԸ¹˵ͷܹܵ¹ˣǸٴĴۣҲֵõġ
ҪﹺսͬʱϷ˺ˣ·ǳѡ˹˹˵
£ѣֻҪܹܵ¹ˣôһоͶֵõġ𼪶˵
˹˹˵ͷȻڸ󳼣λǵأ
£ҾÿԳһ¡ϾʧˣҲڸġ½¡˵
ĴǣҲ׷׸͡ǿڵɾˡܱ⻹Ҫˡ


0469 ˵
322հӢ𼪶ʼҺһ𽢣뿪Ӣǰ֮Գ𽢣ֻһԭǾ𽢵ٶȷǳ죬ԽʮڵĺѲĻֻҪ첻ʱ䣬𼪶ִܹˡ
ԭ˹˹Ӣפʹȥ鹺սнµġǣ𼪶ȴܾˡ𼪶ΪҪ˵ͬ⽫Щս۸ӢǽǷǳѵġһ⽻٣ûа취Ϊ棬ǣ浽֮ܶ潻⡣һʹ¸ûôȨȥ̸
𼪶ΪӢ۹ĺ󳼣ڸҪԱ鹺սʵġ𼪶Ҳţ˵˴ӦǵҪ
𼪶ȥӢڸȫԱǶϣ𼪶˴γܹɹϾϽӣﹺսؼһ򲻵սĻӢϽӣҲԲǵ¹˵Ķֵġԣ𼪶޷ɹĻôƻҲͶûгɹĿˡ
ΪҪǿ֮һӢĺϾսҲʮֹעġӢĺսոշֳʤפӢʹݺһЩ鱨Ա̾ж̽սϸ𼪶յ󽢶ӷĵ籨Ҳսˡ̽һ鱨˹ڡ
˹յ˵籨˶סˡӢĺ϶ԾҲ൱ķͱݡΪ¹Ѿռ˼ˡǣӢ˼ĺϰҲǺǿġԣԤ⼴¹ҪӮʤȻҲḶصĴ۵ġ
Ľ˵ҲǷǳġʧصĵ¹޷ٶвˡҲᣬڱһСӵ¹һѡ
ͬΪǿ͵¹һϣܹӢȹֳϵΪȡ档ֻԲܹ¹һսӮʤΪһǿĵ¹˥ӢӾ߱вԡ
ԵĻϣԼ뵽ͬ˹սȷܵ¹ȵ˵¹˵Ұ֮һһȡӢΪ
ϧǣЭԼľⳡսУֵ̫ˡҲûļ뵽սк󣬿ӮսʤΪˣȻҪúÿһˡ
ϵ¹˶вʹٲʣҲֻñˡ
ԣⳡսǳע¹ˣߵ¹˲صĴۣٶӢзˡôӢ֧Ԯ¾ͻָ̻źǣⳡսĽȴһαݺݵһơǵһıڵ¹ɾʤǰԵôĿЦ
ϵ۰¹ôôǿӢ˲ǵ˼ĺϰô׵ľͱ¹˻أʧô󣡡˹ȫš
ҪˣͬӢ磬ȷһ鱨ʵԣȻѷͳ档
һСʱ֮󣬵˹ȷ鱨ʵġõ˹þò
¹̫ǿˣǿӢ˶ôױˡṲ͹û㹻ǿʵ֮ǰԲܹ͵¹˿սҪȻĻһʧܵġ˹̾һ
ȻźǿĹҵʵʵ̫СˡѾʶ⣬ʼǿˡǣⲢһһϦܹɵġ¹ǿĹҵʵͬʱǿ½ͺۺʵҪǿܶࡣ
ܣʱҲѾˡ˹ǰ˰׹ޡѷͳӢºսؽ
ͳ£ڼСʱ֮ǰ¹˺ӢڱϣѾֳյʤˡ˹˵
ޡѷͳ˵ͷûв´ĻӦǵ¹Ӯ˰ɣϾǵĺռ̫ˡ
ǵģͳ¡¹ȡⳡսʤҲζŵ¹ȡӢΪϰͳ£ҽⳡսУĻһŭ˵¹ˣǳء˹һ˵
ޡѷͳһ㶣뵽ʲôô¹ȡ˴ʤ𣿡
ǵģͳ¡¹Լ΢СĴۣӢʼҺڴսУ¹ֻһսн⻹мսнսѲ󽢱شǣȴӢ22սн5սѲ󽢡⣬شӢսн1սѲ󽢡˹˵
ޡѷͳʹţܹȭͷˡ


0470 
¹ֻʧһսнȴӢ22սн5սѲ󽢣⣬ôܰޡѷͳȫ޷šϾսʣδҲ̫˰ɡ
ͬʱޡѷͳҲɵһ˿ңҵûѡ͵¹˿սҪȻĻʮƻֱӱ¹˳Եʣɣ¹ֳʵʵ̫ǿˣǿĹңûеӺǶԿ
ǵģͳ¡¹˾Ȼȡ˴սǳ˵ϵġ˹˵
˹ȫͬĹ۵㡣ڵĵ¹Ѿ޷սʤˡǲӦΪСޡѷͳЩϧ
˹֪ޡѷͳϧʲôûа취°˭ڵľʵԶԶ޷͵¹أһóȻ͵¹ѵĻĽġ㲻õĻصĴ۵ġܣܺõıǣȻ޷赲ϰĽġ
ͳ£ǵĺѾʼٷչˡǵĹҵʵ;ʵܿǾͻӵһ֧Ժ͵¹˱ȼǿ󺣾ˡʱǾͲµ¹ˡ˹ο
ޡѷͳ˵ͷԸ˰ɣ磬ڸٿһλ飬ӢⳡսսһṲ͹ʲôӰ졣
ǣͳ¡˹˵ͷ
ڶ磬ڰ׹Ļڣڸĸ߹ǣϯһ顣䲼ȴٵˡ
ôûޡѷͳѯʵ
ͳ£¸ո绰ӢʹԼڻӢʹμӻ顣˵
ޡѷͳ˵ͷ֪ӢҰ֮󣬿סˡŽԼ䲼Ҫ취ϧǣ¹˱ֳǿľʵֲɵӣôȥǿĵ¹أ
ͳ£ӢסˡͳЪһЦݡȻӢܣ˵ûʲôôǣܶĸ߹٣ǴеġϾЩӢûٴѹڣǳ˱Ӧˡ
Ĺҵʵǿ󣬵ڼ˼ϣȴ;ɴ½żĲࡣʹ뾡취͵Ծɴ½ȽƼɴ½ЩңٰķһУͺһʱһΪ׵ǧټƵķһ
ڸǣЪͳĻҲɵЦˡ
ðɣ仹ҪôǾͲˣ鿪ʼɣޡѷͳ˵
̸ֹͣʼ׼ᡣ
λ¹ӢڱϽһսգ¹һսнĴۣӢ22սн5սѲ󽢡ɴˣӢʼҺѾ׵Ĵˡ¹ҲȡӢʼҺΪµĺϰ£ڹôأޡѷͳʵ
ͳ£ڵս¹ȡʤ֮ɽһĵ춨ⳡսеʤ֡ǻõ鱨¹½ڹȥ꣬һֱھ׼ԤǼսϣӢĹӢֵסĻôȰܺӢҲ޷ڷܺҪô¹ͶҪôŵ¹˵½Ӣ󣬱¹˻ܣ֮⣬ûĽˡսɭ˵
Ҳ˵¹ӮսʤǼǿԶ϶𣿡ޡѷͳʵ
ǵģͳ¡ٴڵ¹˵ʤǳ󡣡ɭ˵ͷ
ûпܣӢսϣֵס¹˵ĽĻսȥͳЪ˵
⼸̫ܣӢܹʱֵס¾ĽǣӢʧܺӢŷ޴½֮ϵᱻжϡ˸޷𼸰ӵĵġʱǱذɡɭ˵
¹˻ӢΪѾ޷ֹˣޡѷͳ̾һ
ͳ£Ȼ¹ӮˡôھͲӦٴ̼¹ˡĻǷǳġҽ飬ڿʼӢṩκεİˡĻ¹˾ǶǲҲûжֵĽڡͳЪ˵
ڸ󲿳ǣҲ׷׵ͷҲͬһ㡣ǾԲܹͼʤĵ¹
ޡѷͳ˵ͷڵ£ɳΪѡˡ


0471 Ӣ˵ͼ
ޡѷͳȨڵ¹ǿǰǲòʱֻ̣ܹĿŵ¹ⳡսʤŵ¹ӢǿڽŵףΪµ
ǣһεսԼսĽҾںܶ෽涼Ӧúú÷˼һ¡֮ǰһֱӹҵ;õķչ˾Ľ衣ڣǵĹҵֵѾΪһˡǣǵľȴǰ嶼ŲϡķչȲƽ⣬Ṳ͹Ĺʵλۺʵ˺ܴӰ졣ԣΪڿʼṲ͹ҪǿĽ衣Ǻ½ͬҲҪõǿޡѷͳ˵
ʱҵľҪԣѾӹˡһεս֮ǰǿľĻǾͲΪˣһ뵽еġĻҲܹз㹻档
һڸ󲿳ǣ׷׵ͷҲеϣܹ߱ǿľ
˹սɭǶԴ˱ʾֵ֧ġһֱľ̫СʹڸжûʲôȨرܱûʲôǿڵ£ûбҪһ֧ǿľӡȻҲʹüɭսûʲôȨˡ
ͳ£Ӧýһ֧ǿĺĻǲܹȷ޵Ŀơս֮ǰڵ¹ʱڷˡṲ͹˵һвһ¹Ӯⳡսʤһ䱾ͬ͹ġûһ֧ǿĺûа취͵¹˶Կ񲿳׵·ƶѵ
ޡѷͳ˵ͷҲоļ֡
ǣǵҪԣҶ˵ˡĻṲ͹˵һ޴ĴԣǾԲܹޡѷͳ˵
ΪϹҵֵһǿôĹҵƷȻҪȥġȥĹҵͻܵӰ죬˵ǷǳġĸΪƵԭﱻȻԭϲغгҪԣȻҲͲԶˡ
ͳ£ѾڽʽսˡڵĽΪбҪӿȡȡڣһ֧ǿĺ˹˵
ͳ£½㽫ڵĳʮʮˡһʮ򡣲ҼǿѵװȽʹ½սõߣ̺͵¹½ĲࡣɭҲ˵˿ڣ½ıԵ÷ǳˡ
ޡѷͳ˵ͷ½ҪõǿһġȻҪѲٵʽ𡣵ʽϣȱƴֵǣֺ֧½ʵˡ
ʱ򣬹䲼ڸϵˡ
ܱǸǣˡһЦݵ˵
ɣǵĻ鶼ѾҪˡһεĻϣΪڵ¹ӮⳡϾսʤ¹ӮսʤûʲôʵˡԣΪ˲ȵĴ̼¹ˣǴڽʱڣԲ͵սȥޡѷͳ˵
˵ͷͳ£ԭͬġϾһҪΪĹңǽǷǳġͳ£һҪͨ
ʲôޡѷͳʵ
ڸղţͬӢפʹһ档ӢפʹͨǣӢ𼪶ҹܷʡԤƣͻִ˵
ʲôӢҪǽܷʣҪʲôޡѷͳɵüͷЩ²׼ӢǴҪʲô
ڸ󲿳ǣҲ۷׷ס
ͳ£᲻Ӣ˵ڣҪѰ֧ԮǻҪ뵽սȥЪͳ˵
ֲɵӣսѾʵ£ôȥΪӢ˻ȡѷͳҡҡͷ
һ˵˺ܾãΪ£ӢӦѰֺ֧Ͱġֻվǣǿ϶ǲԸʱȥġϾҪվڣҲҪ뵽ʤһߵġĻǲܹʤĹʵǽԼȥ
ˣȻ²һо͵𼪶֮˵ɣһѾ׼ˣô˶ıģѷͳ˵


0472 쿪
𼪶Ӣ𽢣325ϵִŵ˺ءһ𽢾ֱӽһڣʵʵڸ
˿ɲϣӢִǣڹϱ¹֪Ļ˭Ҳұ֤¹˻ô롣Ѿٴ̼¹¹ˣȻҲҪӵСĽˡ
𼪶ִҲֱӱȫŽˡõһܵĵط䲼ͺ˹һͬӼԭ·Ӧɹġǵ𼪶ӢǺ󳼣ޡѷͳŰŵ˹Ҳġ
ԭҪ𼪶Ϣһ£ٰŻġǣ𼪶ǿҪ̾ͽл档濼һº󣬴ӦҪ
ϣ𼪶ͬ䲼ͺ˹ڻʢٵһƵܷڣ˻档
һ֮󣬼˵̸ҲĽ뵽⵱С
󳼸£ʱȷǺܾȡ֪󳼸һεǣֱʵ
£ʼҺڼǰ¹ˣʧأνһͿˡ£Ѿ޷ͬ¹ˡ𼪶һľɥ
󳼸£ڹͬ顣Ṳ͹һսУҪǾԲıġֱӽ𼪶Ļˣһ뵽սСЭԼʧܵ£˲Ųôɵ
֮ǰӢ˾Ѿ뵽սˡֻʱΪսֻʣˡڣսֵѾˣЭԼȴԴ·磬кܿսĿܡ£˵Ȼټ뵽ЭԼսˣǲŻ
𼪶˲Ļ֮󣬲ɵÿЦһ¡˵̬ѾʮֵˣǾΪӢһսģԣٺӢһˡ
𼪶УҲһѡڴӢ۹ǿʢʱ˾Բ̬ȶԴӢ۹ġڵĴӢ۹Ѿûʵȥ˸ϵηˡЩ𼪶ʮֵı
£һȷΪѰҰġǣǲǿ뵽ЭԼսȻܹЭԼͬһаĵ¹Ȼòˡ𼪶˵
󳼸£ЭԼսǲܵˡӢϣôǣ˵
£Ӣ۹ϣܹһս𼪶˵
ս͵˹סˡʲôʱӢ۹ҲҪ⹺սʱˣһֱƲϵʵ̫˼ˡȻһ뵽ӢողⳡսʧأһоͶܹˡ
𼪶£㶩սṲ͹촬ҵǰСһ˶ǾԿ̵ʱΪǽϵġ˹˷ˡ
ҲЦŵ˵ͷó׿׬ǮġǰֻܹĿӢھгϴ׬׬ȴһ㶩òû뵽ӢȴˡֻҪܹΪӢս콢ʵмİġͬʱҲ൱ȫ緶ΧڣΪһˡʱһڹʾгϣ򿪾ġ
ǣ𼪶ȴҡҡͷò͵˹Щͷԣ֪Ӣ˵Ҫʲôˡ
££Ӣ۹ϣܹ۵ʮ𼪶˵
ʲô͵˹ʱסˣû뵽˻ҪҪ֪ҲʮսϾɵǰηѡʵսѾ֤ϾɵǰηͲʽηĶˡʮ۸ӢĻһӾͱ𣿵ʱİȫô֤
Ȼ촬ڣһڽ쵱СǣĽ죬ҪʱġرǶ˵ˡ£ǽս۸ӢҲζţǽںܳһʱڣûкǵĺ档˵ȫǲɽܵġ
󳼸£źҪ޷ӦṲ͹ҲҪһ֧ǿĺάǵ档ǽս۸˹ڹİȫ͵ò֤ˡˣǲͬҪġ䣬붼ûֱӾܾˡ
ʲôЦȻǿôܳЩأӢʵ̫쿪ˡ


0473 
𼪶Ȼϵ˲ܾҪˣҲաΪ֪κһҪ󣬿϶ܾġ𼪶ܹ˵ġ
£֪ҪȷЩͻǣң˵κεʧ෴ǻôĺôġ𼪶һֿ˵
󳼸£ǳսǣʹǵ¹˵ģһ¹ԴΪڣǿսĻô죿˹˵
𼪶ЦȻ˵£¹˲սġڵĵ¹ûǵ¹˽ӮսʤҲսġһ棬ʹõ¹˵ľͶ͵ġһ棬һǿ˿ڻǹҵʵһһǿ£¹ҪĻͲʲôʤġ
͵˹ɵõ˵ͷȷȻľʵ¹ǣ¹ҽĻҲġǧжԱĻװ𼸰򲿶ӣȫûκġϴʹõ¹ܽȫľͶ͵ġԣʤǺܴġ
ȻΪʲôԽЩ۸أ˶һʾ޶ʽЩʽںĻʹĺʵһεĵõߵġʱǾиǿʵӦԵ¹˵вˡ˵мĺôġ⣬Щս۸ǣӢ۹ʵ͵¹սܹܵ¹˵ĻͲвˡջûܹɹ¹˸ˡҲ϶ܹһĵ¹˵ʵġʱͬû㹻ʵ˵ȫһõ¡𼪶Ȱ˵
͵˹òϣ𼪶˵ĻǳջҪչᲦǵԤ㣬϶ǲġرǵ¹սǿ£ǸҪǿСܹӢŪһʽĻǽǷǳаġ
⣬ϣⳡսܹеԽԽõġĻǾͿȵ¹ⳡսĸĹˡ¹ĵĹԽ࣬ҲԽȫ
ĻЩ۸Ӣȥ͵¹ƴ˵һ˫¡
󳼸£ǽȫʮ۸ǣǿҲǵ¹˵Ķְɣ˹ʵϾӢʧص£ǵʵ͵¹ȣѾ˼ĲˡӢҪתƣǼǲ̫ܵġ
£ǻаӹﹺ12Ļôǵͻ20ҡ⣬ǵķҲ10ҲȫĻϣȵ¹˲𼪶˵
͵˹ŻȻԭ˲صʧܹӢûз׼ЭԼ͵¹˶Կʹò͵˹ɵЩЩӢˣǵս־ûеġҲ־Ļ˵Ϊһǿˡ
ɾܹ36Ҳѻܵ¹˰ɣ¹˵ĺʵ̫ǿˣ˹ʵ
𼪶˵ͷǵģ¡Ǽ˺͵¹ͬҲѻǡǣǾԲΪʤ㲻ͷġڴӢ۹˵¹˶вǶǵķܹǵķôӢ۹㹻ʵսȥ½ЩҲܹ죬ڼʱھɽ졣ʱǾͲˡԣ֯һ֧ǿĽӣĿĲҪܵ¹ˣܹƴһܾˣʤҲһǵġԣҿǣ
Ϊ˴Ŀģ𼪶˸߹ͷ­Ҫ֪ӢЩǰһ߸ϵӵġڣȴòŵ̬ˡ
Ȼ𼪶ҲǳıΪ˴Ӣ۹Ϊ˴ܵ¹ˣòôֻҪӢ۹ܹⳡսлʤӢ۹ĺܹõ֤ôһУɶֵõġ翵ĶȫԵԺһˡ
𼪶ı֣͵˹֮࣬ҲЩϲ
ǿҲȷӢЩս˵Ƿǳкôġ
󳼸£Ҫͳ»㱨Ȼܹظ˵
õģ¡𼪶˵ͷ̬ȣоһ˿ϣˡ


0474 ʨӴ󿪿
Ӣ˾ȻҪǵս۵ʮޡѷͳӢҪҲɵסˡȻҲϡ
ǵģͳ¡ӢѾʽϣܹ۵ʮ۸ǡ˵
Ӣ˵ҪʲôҪδҲ̫˰ɣޡѷͳЩҡҡͷȻЩ޷Ӣ˵뷨
ͳ£ӢҲΪںϾսУ¹˴̫ˣֻʣ8ˣѵ£Ҫﹺġ˹˵
ޡѷͳԺüͷɵӵ˹ĻﵱУȻ˶ԷڴӦӢ˵ҪʮֵĲ졣
ô˹ͬӢ˳ЩЩĻǿɾֻпЩϾɵǰηǵĺˡޡѷͳ˵
ǵģͳ¡ԭҲͬӢ˳ЩġϾǵĺʵҲǿǣ𼪶Ļȴ˵ҡڣǳЩս˹˵
Ŷ𼪶ô˵ģ
ͳ£ȣӢսõ¹˷ǳĲҲûа취ڵĵ¹սУӢȹǵҪĿꡣǲʱǿսġս֮󣬵¹ҲǿսġǧĴ󣬲ôÿԽġ¹ǿľûôͶ͵⣬Ṳ͹Ҳǵĺʱǵ¹˵Ķ֡ǣ¹ҪǵıҴǣҲǲܵġ˹˵
ޡѷͳ˵ͷȷǺеġ
ΣǿͨӢ˳ЩսȡʽǽʽսнҲҪʽġܹӢһʽĻ⽫ЧĻǵĲѹҲԽڽͬ¹֮Ŀ⡣
Ӣ˱ֳٴκ͵¹˾ս׵ľġṲ͹˵ͬǷǳġǽ۸Ӣ֮Ӣͬ˺ˣͬ¹ٴνһսЭԼʤĻ¹ǵв׵ĽЭԼ޷ȡʤھսУǿ϶ٴθСʧġĵ¹ǵвҲή͵ġ¹һսʧصĻǶӢķҲġʱӢͿúԴһķչʵˡĻսܹȥ
˹𼪶ĻԼ⣬ޡѷͳ͵
ޡѷͳ֮󣬲û̱̬˼ȷӢ£ôԶŰһġ
£ôޡѷͳʵ
ͳ£ȻսӢˣôĺôͬʱ¹ûа취ȻӦӢ˳սˡӢ˼͵¹˴ȥɣǴԽԽãǽɴ½ϡáĻṲ͹𣬽˭Ҳ޷ֹˡһЦݡ
ޡѷͳͷȷⳡսȥṲ͹ǷǳġôǾսȥɣ
ǣͳ¡͵˹ش
ںӢ˵̸еУҪܵҪۡϾӢͳô꣬˲ٵĲƸڶ˵һõĻᡣޡѷͳ˵
ͳ£Ϊǳ۸Ӣ˵սÿҪǧԪװѲ󽢿ҪǧԪѲҲֱҪһǧԪ𽢶ҪԪţӢ˿϶ܾģ˹Ц˵òôһᣬȻŹˡеѾ߸ߵľˣ͵źݺӢһˡҲһȻҪܵҪˡ
ţ۸ҷǳ⡣ޡѷͳЦ۸ѾǵĽɱˡܹļ۸ս۵ĻôЩսĽʽ𣬾ȫˡ
⣬Ӣ˵381ںֻļҲȽȻΣѵĹͷṩЩսӢȻӢ޳Ľתøˡ˹˵
ڴھںͶװ÷棬ӢȣкܴĲࡣܹӢؼĻֲⷽĶ̰壬ʹʵһĵõ
ޡѷͳԴ˵ȻǷǳֵ֧ˡ


0475 û
ڶһ磬䲼ͺ˹һͬ𼪶˻档𼪶ģȥ⣬ͷģ۾ͨ죬ͺϸû˯һ
󳼸£ϢĲ𣿡еʵ
£ڵõ󷽵Ļظ֮ǰô˯ŰڵľƣԴӢ۹ԽԽˣܾӹսĻƽһĶȥ𼪶һĽ
󳼸£ôҪϲ㡣ΪһϢͳѾԭͬ⽫۵Щˡ˵
ʲôʵ̫ˣ𼪶ʱһĿϲܣһֱΪ˲̫ܻܾǵҪġǣһҹ֮ͬˣǳĸˡսӱȽ˳Ļôһ֮ǾͿһ֯ӴĽӣͬ¹һսʱ¹˭ֻδ֪
ǵģ󳼸£ǿЩЩҪ۸ǵĺʵֱ½͹ȡԣЩۿɲˡ⣬ӦûҪһװѲ󽢡Ѳ󽢺𽢰ɣṲ͹Ҳۡ˵
𼪶˵ͷ֪˲ŹĺûģҪʮսнӢ͵ôѪ׼
£ǳ12֮⣬⻹Ҫɹ6װѲ󽢣20Ѳ󽢺50𽢡𼪶˵
ţĻٺòˡļ۸񣬾ɵ˹ɣ˵̱տڲˡ
𼪶˹
󳼸£Ϊÿսнļ۸ΪǧԪÿװѲ󽢵ļ۸ΪǧԪѲ󽢵ļ۸ΪǧԪÿ𽢵ļ۸ΪԪ˹һļ۸˵
𼪶Щ۸󣬲ɵõɴ۾ϵˣ˻ʨӴ󿪿ڵģû뵽ǸıۻôסҪ֪ԪӢĻһҲ˵ǧԪһҵսн൱һǧӢˡ۸񣬾һˡҪ֪ӢġɯŮսнÿһҵҲֻӢѡȴֱӸһǡɯŮսн˱ıֱۣǽӢ˷װ
£ûɣЩ۸δ̫˰ɣ𼪶˵
󳼸£۸һ㶼סϾڹЩ۸ð˷ǳķյġ¹һսĻǾ鷳ˡԣҪ׼С˹˵
¹˾ԲΪǳսսģ𼪶˵
˵׼˹粽á
ðɣ¡۸̫ˣӢ۹޷ܡ𼪶˵
󳼸£۸޷ܣǾֻܱʾźˡ˵
ȻƶӢ˳ǹս֮⣬ûİ취ˡԣǸͲõӢ˻᲻Ļǵķ¹˵ļƻֻܹˡⳡսӢ˾Ҳûз̵Ļˡ
£սǣž޴ĺôġҪ̫ߣ޷ЩսĻֻõ¹ռ˵ġ𼪶˵
󳼸£ǲû̫Ĺϵ¹ܶǿսġͼҲûǸṲ͹Դһвġ˹˵
𼪶ǳˣԶǣҪûˡľܾ֪ܾˣһоͶˡ
ȥ𼪶֪ûа취ˣֻܹˡģȵӢȹһεΣһ˺ÿˡ
ȻҲ˵𼪶ֱͬ۸ͺһͬҪּۻ۵ġ
𼪶͵˹ּۻ۵ʱ򣬾ͺǲгСһʼڼ۸ϵ档ֻӢʵǴڲλ𼪶˾ţ֮Ҳ޷۸ѹȥ˹õĵߣսнļ۸ΪǧԪװѲ󽢵ļ۸ΪǧԪѲ󽢵ļ۸ΪһǧԪ𽢵ļ۸ΪԪ󣬾Ͳˡ
𼪶ֻý۸񡣱ϾܵĻ̸ˡ
𼪶ͷʱ򣬲͵˹У¶һ˿ϲľǳãսʽ𣬶˵Ҳһʾ޿
Ǵɵļ۸Ӣ˹ʮսн6װѲ󽢣20Ѳ󽢺𽢣Ϊ˶ʮǧԪ൱һǧİӢʮǧˣ


0476 ֳػս
ʮǧԪ1915꣬һˡڣһľѶҪࡣʽٿԽʮϵʽʹ˲Ϊܹ͵¹ƥеǿټԺͶĻԽ¹ǲڻ¡
һ뵽ôһʾ޿ֺӭԵõ˹ǳ⡣ΪȻϣԽǿԽãܹԽ¹Ϊµĺϰˡܣ֪ǳѣǳסţֻҪ㹻ʽ֧֣һжǳʵֵġ
ˣ󳼸¡Ṳ͹ϣܹõ381ڼֻȫ׼˹˵ؼļҲ־ڱصõġ
𼪶һ㶣˵ȻûˡӢ۹ǻ˴зġṲ͹ҪĻǿŻݵļ۸תá
ܣӢȽ򲻵ѵ£ԲġǣڵΣѾ˲ôˡ
⣬𼪶ҲϣܹݺһʡĻͿԽԼһЩʽˡϾʮڶԪӢ˵һòľ޿
ǣ𼪶֪ܿˣ͹Щ˵޳̶ܳȡ˸ҪӢһǮġ
ȣ󳼸£ˡṲ͹ϣӢ۹ܹ޳תøṲ͹ΪṲ͹ðž޴յһ㲹˹˵
𼪶ʱͨ죬û뵽Щ˻ô޳ܡ޲Էһƣڶǳû٣ǵܡǣȴòĽŭѹסСʧ
󳼸£Ṳ͹ðŵ¹˵ķִ֧Ӣ۹Ӣ۹ĵԸתðɣʵ
𼪶۵ĳ˳ǣǿؼǣ˼Ȼ˵ˣܹܾ
ðɣΪ˴Ӣ۹Ṳ͹꣬ǴӦת𼪶ڵѪװµӡ
ܺã󳼸¡ţ꣬ԼȥġЦ
£Ӣ۹ڸûôʽ֧һʹԣϣܹô֧𼪶˵
ʲô͵˹ʱɫͱò̫ÿˡǿɲټӢṩˡܣ֮ǰѾṩ˲ƵĴӢˣڵսӢ˻ʤĿԷǳСṩĻӴ򹷣ȥ޻۱⣬˿ǲɵġ
󳼸£Ļ˰ɡṲ͹ʽҲԣЦЦ
󳼸£ĵȼƷ֧ƽĹȵȡ˹˵
𼪶ԥһ£Ȼ˵Ȼ޷ṩôǾֻһ취ˡӢ۹ϣͨתֳظķʽʹ
תֳأ͵˹ʱסˡ
ڴӢ۹ĹֳأǴߵġԵĻǺ޲ԶִܴӢ۹Ӣ۹ЩֳȫֻԱһ˫ľֻ÷ֲʵʵĻ룬ֻܹĽĿŵ¹˼ӢˣЩֳء
ڣӢ˾ȻԸ⽫ֳתøǣԴ˵һԽܵķϾʽ֮ģȱǸӿֳء
󳼸£ֳصĻǹתЩֳظǡϾʮǧԪһʾ޿ֳ̫صĻǲҪġ˵
Ӣֳأ󲿷ֶǺܺõĵطͬҲٲֲô
£ͬĻǿԽ͹ֳתøǣԵʹ𼪶˵
ҡͷ󳼸£͹ֳأҲֵôǮ
𼪶룬Ȼ˵ǿټϸɴֳصļ۸Ѿ㹻ˡ
ֳأλڼձȺϵĵ죬λúҪرǶ˵ӵЩֳأǾͿԽһˡ¹ӢռЩֳصĻǻֱвġ
ֳʮǧԪĻҲͬˡϾӢ˶ȡЩֳصʱ򣬸ûзʲô


0477 ܽ
͹Ӻ͸ɴֳضڴӢ۹Ӵĺֳ˵ֻǼСһֶѡֻܹһЩ߽߱ǽǶѡӡĺֳأͲʲô𼪶ţֳܹͬȡЩսĻӢҲᷴԵġ
͵˹һ֮󣬶𼪶˵󳼸£Ҫͳ»㱨СĴ£Ҫͳ
𼪶˵ͷܹ⣬ΪҲҪڱ档ţֻҪ˫г⣬һоͶʲôģ
õģ󳼸£ԸǺ졣˵
ȻӢøֳأ߸õֳء֪ӢȻΣУҲôġҪ֪ǶǷǳЩֳصġڣӢ˾Ȼͬ⽫ֳóսѾǷǳĽˡ
͵˹뿪Ƶ̸֮׹ޡѷͳ㱨̸еĽ
ܹЩսʮǧԪĸ߼ۣޡѷͳǷǳġṲ͹˵Ѿһʾ޿ˡ
Ӣ˵ĸʽֳޡѷͳЩ̫⡣ϾӢ˸İ͹Ӻ͸ɴ⼸ֳأλȻǳã̫Сˡ
ӢֳȡЩսԭͬġð͹Ӻ͸ɴҪȡôսǻǲġӢˣǽͶ͸ԼϺͰͲҲСޡѷͳ˵
Ļ൱ڽӢڼձȺϵЩֳأȫˡҲʹڼձȺϣռݺܴˡԼձȺϵЩΪ壬һչ
ͳ£ֳأӢ˿²Ӧġüͷ
ӢǣǾҲӦòܾǵҪɣϾܹﵽ֮⣬Ѿûĸܹṩô֧ˡοսĻЩֳͨͨ¹СǶṲ͹˵Ǿ޴вһҪܵıޡѷͳ˵
ǵģͳ¡һ¹ӵЩֳأǾͷǳˡͳ£ΪǿԲȡһЩԣӢ˴Э飬ܹսдܵ¹ˣôǾͽͶ͸ԼϺͰͲ黹ǡǱ¹˴ˣֳأȻ͵ˡ˹
⵹һǳõİ취ͳ£Ӣ˾ǴսȻͬĽҪܵ¹ˣҲǷǳѵġԣֳأҲһǵġ˵
ޡѷͳ˵ͷǺãôɣ
ͬһʱ䣬𼪶Ҳں͹ϵ˰ļ۸սҪõڵͬС˵ˣתֳĴ£ҲҪõڵȨСĻ޷ɹġ
˹˹ڵ֪˾ȻʮǧԪ۵ʱҲǳķŭǽǵ˷򣬺ݺݵһļ۸ӢнսĻѾٴһǿĻʼҺˡ
˹˹Ҳ֪ӢЩսӲҪЩս۸ǡԣ˵ٿ̣ҲֻдӦĻ𼪶ļƻûа취ʵʩȥɾǴţӢѾⳡսûٷ̵ĻˡʱӢһͿأеһУõ¹ߡ
ֳȡЩս˹˹ͬġӢڸЩ߹ǣҲûзԡϾӢ˵ֳȻҪȷӢսлʤǲҪġսǽ˶Ĵۡ
ԣڷйһͨŭ֮󣬰˹˹໹ָʾ𼪶Ӧ˵
𼪶ڵ֪µҪͬΪֻ̬ʮּҲûа취ʾ˹ںֻȫ̽˵
ӢͺЭ飬Ӣð͹ӡɴͶ͸ԼϺͰͲ⼸ֳأʮǧԪ12սн5սѲ󽢣20Ѳ󽢺50𽢡ͬʱӢת381ڼʽֻ
ЩսӢӹ취һˮǴӼôļˮӢȥԴױܣһֱӢ˽ӴرȻΪ˲©ϢҪӢˣһڣҪЩսߡ


0478 ˵ľ
裬һֱΪ֮ЩµŵĽԼɺԵķ⣬ĵط˰ȫ綼֪ġֻҲʹ÷ӵսôص۹ʱݺŷޣ֮⣬ʱ򣬷ľӱ־ͷǳˣշսУǱ³ʿ˴Ĺģʵ۶²ˡ
һεսУӵıͬôս󣬷½඼ûɡѵ£ֻûûĲսȥֵ¹˵ĽսԷĴʹ÷ս˲ء
ӢԶʱԮϵ¹½ĲҲĻⳡսѾʧˡ
ڣ¾Ѿƽ˾мʮˡڰ˵в¾һȡͻƵĻ˵ͻὫսֱƽˡʱĳУսС
ڵľƶڷ˵ҲǳĲصĶѣֱӿ̨ˣ³Ĳͬ¹źˣֱ˳սڶѾһˣѾȫָܹǣס¹ˡʹ÷òԳܵ¹ǿѹ
ȻӢǲԶѾӵϰˡ½ܹģҲԱٶˡǣֵܷס¾Ľǣһ׶ûС
ֻӢȻǿסġһĻʼҺȻ¹ˣƺ뱻ܣѾֻһ֮ңˡ͸ʹ÷ڲĻ̻ˣһЩĸ߹ǣʼƣⳡսѾûлʤĿˣҪס棬ֻܹ͵¹źˡȻⲢĹ۵㡣󲿷ֵķ߹ٺ;ӽǣҪֿġ
ϾǺԵ¹̰Ը¹ź͵ĻȻᱻ¹˺ݺݵһġڷ˵޷ܵġοڻôľӣҪƴһ¡
Ӣ𼪶ǰ鹺սµʱӢ⽻Ҳͷϵˣϣܹȫ֧ԮӢ͵¹һս
ֻǣԴ˲û̾ʹӦ
ڵ¹֮ǰҲǽӢĺǿ·ʮĹԼص۹ʱڣһȺӢảϰȨȻǻʧˡϵ¹Էвʹ÷ֻܹתƵ½Ľ
Ǳһ֧ǰĺΪں⣬ͬŹֳصģЩֳصİȫڷ˵ͬǳҪ
ǣӢѾʽҪˣϣܹõǵĺϣӶܵ¹תս֡ΪӦô죿ǷҪӦӢ˵Ҫ󣿡ͳɡնʵ
ͳ£ΪӦӢڣѡڿ¹˵սУǱҪܺСֻǲпܴܵ¹ˣӮսʤڡάάȱ̬
ǵģͳ¡ҲͬӢʼҺ취ܵ¹ˡȻʼҺѾʧһΣʧǳ󡣵˵ܹһսټǺ˵Ļȫʵٺ͵¹һսġһܹʤĻôǵĲĵõĹۡάСӸŬ˵
˻սӢ𣿼ǼǺˣҪܵ¹ˣҲǳѰɣսɽЩǡ
ȷ¹̫ǿˡԣҲڵһ㡣⽻̩·ա¶˵
жʤ㣬Ҫһ²еġĻֻܹӵ¹˵Ʋϵⳡսڡάά˵
ǵģȫͬµĹ۵㡣͹ѾΣʱˣǱҪƴȫСĻһʧܵġɡնͳ˵
ڵķȻӵսǿǣǵսɻǺǿġ֪ٲƴĻֵƷһշսʧܺĶˡһε¹˵Ҫ󣬻ȵշսʧܺ󣬸ӵĿ̵ġ
ͳһֵ֧£ڸ󲿳ǣȻˡ
漴ͳɡնǩͬӢ͵¹սһΣǲȫʮԼ15Ѳ󽢺30𽢼뵽СҪ֪Ѿǳ˷ȫˡһʧܵĻҲӴһ겻


0479 ʤ
¹Ӯ˺ӢʼҺľԺսʤ֮¹ȸԾǲΪ־۹ȡõʤеˣͬʱҲΪս
ھ󲿷ֵ¹˿սӦúܿͻȡʤˡΪ¹ⳡսУʵռ̫ˡ¹½ڶսϣѾȡʤѾˣڲѾͬ¹ǩͣսԼõ¹˼˶ս
ڣ¹ִӢôЭԼ˲ڷӢ֮⣬ʲô͵¹սأӢܱѾ˽ˡ¹ڶڵ¾ɳġţ¾һʤġ
ЭԼеһͬ˹û⡣˼뵽սк󣬳ڰٵ۹ϲ˼ֹƺ󣬾Ҳûʲôˡ˵Ϊڽʧأʹ˸Ͳˡ
رڶսѾ󣬰ٵ۹ĴԷعڣֱӶвһǿķߣһӢԮϣӢܹǲԮǡֻϧӢڶѱˣȻûʲôԮˡ
¹ܲı¹½һɽ죬죬ۼڵ¹Ѿȡ˺սľʤ˵Ŀⶼ˵¹½ˡֻҪ¹½ҲܹڽսдӢĻôһ̣¹Ӯˡ
˿̵ǳ׼֮󣬵¹½ߵĲӣѾǱǿ׳ˡܣӢʵҲͬԽԽǿǣţԵ¹½ʵһԴӢġȵ¹½ӢôʤȻڵ־۹ˡʱ򣬵־۹ȡӢ۹Ϊŷȫ磬ڵ־۹Ľ¡ҲΪΰĻʵۡһ뵽Щʮֵ˷ܡ
λսеڣѾȥ˴ˡڹȥĴʱڣ۹ȡһһĻԻʤڣ۹ʤѾԶˡϣܹսϣӢ巨Ļǵĵ˾ֻʣһӢˡ˵
ͬûбٵ۹򲻹˵־۹ˡʱ򣬵¹ֻҪǲıЭٵ۹ܹ׽ˣһУǷǳ׵ġ
ǣ£۹½Ľǣ˷ܵĻش
Ҳͬ۹ʤ̼Ĳᣬȶԣ۹½ȥսϵı֣ͲôˡȻǽһеΣСëϡЩǣȻҲΪûܹȡʤ׾Сëˡܣ¹½ȥʧܵԭǶ෽ġǣѾûںˡȻСë涼ѾѹˣȻҲûںˡ
ǵõ鱨ӢǲԶѾһˡ½Ҳٶˡһֻ˰˸ţһһٰʮˣܷһٴӢأʵ
ܣ¹½սһǣսĥ֮Ӣ½ͷ½͵¹½Ĳ࣬ʵѾˡ¹½ڱϴƵ£Щġ
£ȻӢڱϾ߱ơǣս˶һܹӮˡǵĵ8ȥڶսϣõӡ½󳼼ܲı롤ϺЦ˵
ĽǣҲЦȷ¹½8ȥڶսϻõʤ˶𾪲ѡԲʮ˵ı˶ӡʤκһ˶Ǿ޷쵽ġսǳ⣬⣬Ҳġ
ȻǶָӵ8ս죬ǳĽ;塣Ҳʹϣ˵۹ʴһ⻷֮⣬ֶһͨµĹ⻷
˵ڵ۹ĵλѾȫȹˣ֮⣬ûٱˡĻλ̳ȨޱȵȹˡʴѹҲûλ̳ȨġϾ۹Ѿȫˡ۹½8ţԼ齨ĵ9ź͵10ţ˿Ƶġ7ţҲ൱ܹӰ쵽ġ
˾Ȩ죬һܹǿнġҲѾֵʶˡһνѡ˭̳е۹ĻҲԥѡ죬ʴ


0480 ǰָӹ
۹½Щǣٵ۹½ͨʿǣڽߴսǳĵġ˾׼߸ŵʵõ˽һļǿ˻ںԶͬʱÿŶ齨һװʦʹõ¾սϣ̹ѾǧˡӢӹ˼̵ķߣҪ赲סǧ̹˵ĳ棬ǲ̫ܵġԣҲŻΪӢڱžԵƣʤһڵ¹½ġ
£ԵĻ۹½ϣܹ齨µľţΪ˴սϵԤ롤Ϻû˵
Ȼ¹½Ѿʮˣܱٶ˶ѡ൱ڵ¹½˿ڶѣԱ֣Ҳֻ˰ٷ֮ʮĶԱѡҪ˵˿ڶĶˣ˿ڱȵ¹ٵöķ½ıϣҲȵ¹١⣬ȻҲõ¹½ĽǣЩˡ
һսдӢܹսʤˣбҪ齨ľ𣿡üͷϾ齨ŵĻ¹½ܱҪൽˡҪܴһǮܹ֧ŵġ
ܣսŹȥʱ䡣¹ⳡսе׼Ҳ֡ҲǸ˲СĴˡڵҲѾܵһӰˡս֮ǰǾ˳ֵ׼Ļ˵ʳʣпʼ޹ˡ
ܹһսĻòġ
ʣ齨ţࡣ齨ţǲ³ʿͲȥ9ź͵10滻Ϊ߲ӵԤʹá⽫ʹսϵıۺ⣬ǴӢ˷һʱҲҪ½ġӢ˵ķͶĿԣΪ㡣ԣʱǲòǲȥ½ӢӢսƣҲҪͶҵıġĲӣҪǿռĿơ編ʱ޵ĺذ׶˹ڿȵȣҪפıܹȷǶЩЧƣͳΡֻǲܹ㹻ıЩ˵
Ȼ͵¹ѾǩԼˣ˴Ƭ־۹ǣЩ¹û̾ռ졣ϾôӴҪܶʿܹռ졣οЩĵָֿܶ࣬λӣʮƵɲԸ¹뵽ս̶Сȵ¹սлʤ֮ŻǲӽפЩɶЩռ졣Ļڵ¹½ǿı֮£Щֿûа취
ڲȻģҪڡǣѾӮսʤĵ¹еӷԣֻܹĿŵ¹ĵһռ졣൱ڱ˶ʵˡȴδսʱ򣬵¹ʤ㣬ȻҲ͸ˡ
룬ջǾ齨ţ11ź͵12ţʹõ¹½ıһεʮ
ı£ǶӢĹʲôʱԿʼʵ
սǺܿصģΪֱӹϵ¹ܷսлʤ
£ǵĸţѾ׼ˡѾᵽԤλãսҲѾ˵ǰߡʱ䣬ܹˡ롤Ϻ˵
漰һٰʮ򲿶ӲμӵĴսǷǳӵġ¾ܲıƵƶȺ˲ţҪһУͬǷǳѵġ
𹥻ţһϣǾһڴӢռ衣֪ҶԴûģʵ
ܣս֮󣬵¹Ҳϣܹһڴܷͺǵշսһֻʱȫ͹ִսĲҳ̶ȡڷӢµֿ֮£սǵսʹõ¾ʧصõ£ȴûܹԤս
ԣһһڴӢռսĿ̫꣬սַչĶԵ¾ĻʵսĿ꣬Ҳǲܵġ
£ǻᾡȫȥʵսĿġ롤Ϻ˵ҲȫƱ
˵ͷûǿʲô
λڴ˴δսҾȫȨɰ˹ս۵ָӹ١ϣˣҪޱԱܹսϣһԻ͵ʤ


0481 սƻ
һɵ½Ľǣסˣû뵽´ǽߵİ˸ţԼϳԤӵŶָĻǵڽ¹½ƿصˡ
Ҫ֪ԸǷǳԸͶɵģԼ֮⣬ͲκˡܹľǷǳ˼ġ
ȻݣԼھӵеӰָӴ˴ߴսǷǳǡġڻᣬɳĳɼЩϽǣҲòóϷ
ʵ۱Ѿȫȷɻʴ̳Ļλˣκһ㲻ٷκεĸıˡеĽǣж뷨
ǣ£һȫϻʴµģ˶ش
£Ȼû˻ɵȥˡЩ쵱У˺ʴϵǳܡǣʴΪֲ˵£λѾǲɱˡڣѳɣʴѣҲ޷ֹλˡ
ʣһӣӢ巨ģҲ֤
һ˳ھӵе쵼λĻᣬŲɵȥܾţȵһս֮ĵλ˿Զҡˡ
ڵ־۹ѾкܴļʴӮⳡս£Ȼƿǿ۹ĻᡣȨô˳ƷȨζû˻ġ
˵ͷţܺãôսƻɣҾͻȥˡ
˵뿪սҡѾСˣҲЩﲻˡıּ죬ȻʹԷĴ󵨵Ľ۹ͳ˧ˡʱ䣬ȥˡ
Ҫ֪ͳ־۹Ӵ۹ǷǳæġѹļϡֵܹһѹȻ֮ˡ
뿪սȥֻЩ۹½ǣҲһЩ仯ˡ֮ǰǽΪ۹Ĵ칧мӡǣ첢ܹǵˡһУ̳˻λڣһֱӾΪȺ˵Ķͷ˾ˡȻҪˡ
λڽʱڣͰλ֧ҵĹˣ쿴һɽǣһЦݡ
ʴģǵ۹Ĵָӹ٣һᾡȫЭģ˵ǵ¾6˾³ϣϽͬʱҲǰͷҲĴӡ죬ȻҪ֧ͨˡ
ĽǣҲ׷ױ̬һȫ֧ġǷԸ⣬ٱϻҪӵġ
ĵ˵ͷȻܲı롤Ϻ򣺡ı£սƻҽһ°ɣ
ǣʴ¡롤Ϻ˵ͷ
Ϊ۹½󳼼ܲı롤Ϻˡ֧ĻͲܼСë棬ܲıġȻһҪԭΪСëսϣָʧ󣬵µ¾սʧأȴûܹʵԤսĿꡣӶĲİʹСë档
롤ϺܲıΪ½ĵһˣǣĹġ;ڵĳɾˣȻһΰĻʵ۵ġĻһʷġ
λĿǰսϣ8š˵7ź͵6֮⣬5Ŷӱ档ԣڴ˴ս۵еҪĿ꣬ǶɹӣӢȻ裬һٴܷ롤Ϻ˵
սƻ£1ź͵8ţȺ߳³ɹɺӣȻ򶫽衣2ţ3ź͵4ţӢӷߣӦ1͵8š6ź͵7ţӶǣ֮һ·ͬ234һ𣬽衣սǵҪսĿĽǽӢڰԼǰߡ롤Ϻ˵
ı£߳ڹռ³Ȼ۷裬뼸ٹڴ󲿶˵żѵġ1˾ٿ³Ͻɡ
³˽ǽΪ1ź͵8׼Ŀ֤սʵĹӦͬʱҲԽԼ˵·Ӻսʡ˳Ļƽ裬ûʲôġ˵
³Ͻ˵ͷٶ˵ʲô


0482 ߾սĻ
˹ҪСڣѾڵ¾ƿ֮ˡűݵ·ͳܵĹ·ʹõ¾ЩͨʩٵĵӺʡ¾˾˹۹ʴԼһɽǣ328գִ
Ȼɼε8˾١ǣ8ŵĴС񣬶вı³ǵнֻҪڴϸˡʮֿ³ǵнһȵⳡս֮󣬸Ǵξ˾ٻ߸ܲı
վ˾սڣǽϹŵĵͼúɫͺɫ̬Ʊע¾8ţĸȺ1ź͵8Ⱥ2345ɵ뼯Ⱥ6͵7ɵȺ뼯Ⱥӵĸţܱﵽ˰ʮˣΪۺȺܱΪ50ˣȺܱΪ40ˡ
ȵ¾úɫʾӢΪۺ񡣷½ӢԶһ֧֧ӵķţĲϰԼϲ豱һƬ
˹̹ǵıԼֻ൱Ӣİٷ֮ʮҡһսҪǣѶȰ˵
£ʤ̣Ѿ˺ܶˡţһҲܹͬʤġ˹̹ٽǶԴ
ҲĴӮӢϾǶˣԣһҪСĽС˵쿴ӢսҪȶǿܶࡣ
ǵģ¡˹̹˵ͷ
£彫ɭڱ͵ķֽˡһıٽ
Ƕɣ˵
Ͻǵ2˾٣ɭϽǵ3˾٣ڱǵ4˾٣ķϽǵ5˾١Ϊʴˤֲ˵Ļ5ŵ˾Ӧġ
¡춼쾴
ɣλ˹̹Ϳ˵
õģ¡˹̹ٽȥȥˡ
λǵľӶ׼˰ɣʵ
£2Ѿս׼ʱԷϽ˵
ļ˾٣Ҳ׷ױ̬
˵ͷ֮ǰⶨսĿ꣬2Ÿɳ¡3ŸΣ4ŸҮﱤ5ΪԤӣ׼ʱԮǰ߸
춼ͷһεսǰϣǾѾ֪Щսˡ
ǵõ鱨ǶľӰ2ž4ž6ž8ž9žԼӢԶ2žܱһٶʮˣǶʮ򡣵ǣˣҲһܹǵġ
£ǵĲӣѾõ˼ǿˡÿŶ齨װײӣĸҲõ˼ǿӢǶʮҲܹǡɭϽ˵
ȥİ꣬¹½һֱڽ׼־˾ƵЩͨ8ڶսϵı֣õ˼顣Сë汻ְˣµĲı롤ϺˣԵ־˾зЩʼװߵĸšֻΪʱޣԸŲ8һȫлװֻڸӵУǿ˻ǹԼԶǹѡ
ΪȺصĻ춼㽫8ŵ뼯ȺġȺҪ;ϮٹҪǿսͻʹ콫8ŷġ
ҶԴģ컹ǺġԵ¹ϽԸЩǲڴţ˵ˣǵ۹ʴδĵ۹ʴЩһǰţȵλΪʵ֮еǰ취ʰǡ
8㣬뼯Ⱥȷ𹥻죬ȺȺŻᷢϣܹñʣͻӢӷߡ˵
ǣ¡˾ٶش𵽡ҶԴҲʮ㡣
Ŀǰս֣ԼսʼӢܵĶ򣬺ͼ˽̸Ӻǵ̸УܹܵǵġȻڵ¾ʱӢҲûţҲڽսǰ׼ǶԱ˴Ĳӣϰ˼̵ķ£ͼͨǵս赲ס¾Ľ
¾һɽǣһսɳġҶţǿĵ¾Ľ֮£ʤһڵ־۹ġխӣԵֵס¹½Ľġ
¾սǿ˲ͬʱõ˴װײӵԮ뼯Ⱥĸװʦǧ̹ˡ⣬ĸնҲǧܵսɻ⽫ʹǵĹƣӵҡ


0483 趷־
밣϶ʮһСǣѾӸˡһʦķפжѾˡ
ľǣĿڽִѲߵʿǡһЩ󵨵ŮˣЩߴʿۡ
Ϊ¾֣Ѿսڵһϵʧܣʹ÷òһļӴԱ󲿷ֵĳӣǼ˾ӣڱʹ÷ϵĳûжˡɾʹķŮǣįƺˣǵɷǰߺ͵¹ƴں󷽵ǣǵɷñӡ
ʻ˷رصһͽϴľˣһɽҫĽǵͬ£ˣǴԼɪϼԪ˧ڷ˾ֻΪսϵһϵвҰܣʹ˾λãѾҡˡȥ¾ֹͣ˽ʧһεĻ˵˾Ѿˡ
һֱȥĻڣ˿̣ڻڣŸĽǡӢǰߵľ󲿷ֽǣ˿̶
˾ϼԪ˧ҵʱвıٴͨ
ʱЩǽͷӶʧˣȡ֮ӱײһɽǣһϼԪ˧
ţҶ°ɣϼԪ˧Ͱ˵
Ƕ£˶ϼԪ˧Ҷ֪ڵѾǳΣˣģսһӢԣһս
λǵõ鱨¹Ѿ׼ˡǵĽпܺܿͿʼп죬ҲпǺ졣֮ʱѾûжˡǣҪߴҵǣȥֵܹ꣬ס¹˵ĽһΣҲֵܹͬסǵĽһٴǣϼԪ˧ʮ˵
ϼԪ˧ŵӣ·ҲȾӢĽǣһĶڽսҲġƺˣȥʱǲŸո˲Ұܣ㱻¹׶ˡ˻˰ɣ
Ȼ¹ȥʧءǣǺǵӢѵ֧£ǳɹĵֵסǵĽ׼ӢܱѾˡ¹ˣֻ½ѡڱϣҪȵ¹ռݸơװϣҲ˿ȵ¹˲֮ǹȥ꣬ϰ˼̵ķ¡ԣ¹Ҫͻǵķ£ǼǲܵġǺܿͻῴǽǵķײͷѪˡȵǵķ߽¹˵ĸɾǾͿԷ𷴻һٴܵ¹ˣǴǵĹϸϳȥһٴ򵽵¹˵ıȥǵĻʵۺͻʴȫץ͵̼ȥΪǵΪۣϼԪ˧˵
òϣϼԪ˧ĽǳĹˣʹЩӢĽǣһѪڣ·һӷ½սͳɱһ׵Ľ¹½ܡ
ЩӢ߼ǣûЩͼǣôùƻļǵãȥսϣ¾˶ôʧһΣʱ֮󣬵¾ĵ׼󣬾Ҳ֪ǵʵ˶ôӢʵҲͬ˺ܶࡣֵܷס¾ĽҲûס
˵ڵĹʾƣЭԼǳˡŻʼҺںϾսб¹ܣʹõ¹ⳡսʤƺҲֻһ֮ңˡֻҪ¾ڷսϻӢĻܹʤˡ
ҲʹӢĽǣɸܵ˼ѹһʧܵĻЭԼһսУ¾͵ʧܶˡ
ˣɶӢĸ߲ʿǶȨˡӢⳡսʧ˵ĻҲˡԣƴһҲϣܹսлʤս͵¹ƴģɲǣЩͨʧܣǵİΣܹõ֤ġ
ǣǶǷ͹ʹӢ۹¸ҵˣϣһսУܹǵ¸ҷӳǵĲӣֵס¹˵Ľǣʤڷ۹ڴӢ۹ϼԪ˧˵
꣡͹꣡Ӣ۹꣡һɽǣ׷״ͷ·ҪҵݶƷһ
ϼԪ˧Ĺ£ЩǶȼ˶־ĺ͵¾һսǵĶ־Ҳǵͨʿǣսϣȥ͵¹ƴ


0484 ط
ϼԪ˧ĽϺͨĽǣ뿪˻ҡҪϻԼĲӵפأ÷¹˽׼˭Ҳ֪¹˵Ľʲôʱʼԣһ׼õģñ¾һֲ
ž˾٣ȴǻнҪͬϼԪ˧顣
ЩͨĽ뿪󣬻ڵգҲ
ǣղЩֻΪ˹ҵĶ־ѡϣΪž˾ٵǣҪ档Ҫ֪ǵĵɷǳǿ󡣾׼ǽǵĸвһεսҪ޷赲ס¾ĽôһоͶ군ˣ͹군Ӣ۹ͬҲ군ģϼԪ˧һ˵
һӢĽǣҲһءǶ֪ϼԪ˧ûΣǷǳʵЭԼ˵ӢһսУѾڼȲľˡպõĻտƻᱻܵġһʧܣȻҲͿ֪ˡ
յ鱨¹Ѿ׼ˡﲻԶ˹ǵ¾˾ⳡ̣ɵ¹ָ̫ӵġƺǵСĶˣΪǾͺͶһһϼԪ˧˵
¹̫ӲǲŶʮȻҽôĲӽָӣʵ̫Ϸˡһ꽫ҡҡͷӢ½ϽӢԶ2ž˾
Ǳ¹̫ڶսϵıɱ˰ɣսɲǶսҲװªһĶˡ2ž˾ٵ¿ضŵϽ˵
һɽǶЦȷЦʸӢʵȷҪȶǿöࡣԣǲΪ¾ܶһ׽ǻܡǿǲܵġ
ˣλҶһɣǶĵ¾ĸžʮˡȻһѾžһٶʮˡǣûסϣڽսУǵľֵܹס¹˵ĽƴȫһҪֵסǣ뾡취ǵϼԪ˧˵
Ԫ˧£ϲ˼̵ķ¡Щս˿ɵķ£һԵֵס¾Ľġ6ž˾ëūϽ˵
˾ٸ£ҪôԸ¹˵̹أ¹˵̹ڶսϣǷӳ˼սġ¾8ܹ֮ڶߴ̹ܶ˼á9ž˾ٸϽЩĵʵ
Ѿڻ̹ˡǣźǣ֮ǰûƵƣֻܹյ¹˵̹˽зơĺܶڲṹǶԣƵĽЩԤƣҪڽײܹʼӢĽȣҲԣΪֹǶ޷򲿶ṩ̹ˡϼԪ˧˵
İ֮£¹з̹ˣװӣʵսУҲ˷ǳáȶԣӢⷽԶԶ˦˺ˡʹӢս¾̹˵ĻܳԿ
ȻĻ֮һӢĽϵЦݣʱʧĸɸɾˡ
λȻûܹз̹ǣȴзܹ̹˵ЩѾװ˲ǵĿѧҺ͹ʦЩһսУӳõģϼԪ˧˵
̹޷۵£ӢƳ˷̹ںͷ̹ǹǰӢ½Ϊԭͣǿڹܣǿ٣ʹ߱õĴһܹ13ӵĴھǹֲǹӵмǿĴܹһ̹˵װס
Ӣͷģ̹ںͷ̹ǹӢװ˲١ʹٲһԵ¾̹˾޲ˡ
Ԫ˧£Ե¹˵Ľֻܹһζķɲ̫á4ž˾άϽ˵
ˣ£һᾡ취ġǵ񣬾סߣܵĸ¹ʧΪķ׼ϣܹһ㡣ĻδսУпܴܵ¹ˡϼԪ˧˵
ϼԪ˧ӢԶ˾ٸʿսǷط̵ķµֵס¾Ľĵ¾ȻټƱ𷴻ȡһٴܵ¾ԣսʼʱ򣬵ֵס¾ĽҪġ޷ֵס¾ĽǾ͸˵ʲôķˡ


0485 ׼
1915331ϣ¹½뼯ȺĸŵϣѾæµ5ȻεԤӵ񣬵ǵڱǲһεĹ
ΪսָӹٺսȻҲ͹᳹ߵĸӡÿһνʱ򣬶гĻ׼ԱܹΪĲɨϰٲӵʧ
սÿһսۣʮ߼ʮ򣬷ǳķС¹˿ڱͲ࣬Ӹ١ÿһӣɶǱġװ׵սˣںսԼ¹δķչǷǳġ
һˣ˹̹ٽһӲ¾ءڳһ๫ķϣĸŵڱڽпǰ׼ڹȥİڣ¾ĸŶǿڱʵԭֻе8Ųװʦһ150ڣڸŶװˡ75ҰսڣҲȡ֮ǰ77Ұսڣʹõ¾ŵڱʵǿˡ
ȥ꣬׼˵ġϰѾǹ˼̵ķˣҪͻǵķ£ɲ̫סվһСɽϣԶ׾ܹϰӢء
ЩأӰֻмʮס಻˿սз̹սϰӢأǵܲıݡ£ĻѶҲͿ֪ˡ
£ϣǵڱܹӢںӶ԰شݻٰɡȵͻӹӣȹ̵ͷװײҲͿԹˡʱ̹˵ĴὫӢЩأȫġ˹̹˵ڵ¾װײӣġ
ڶսϣ¾װײӣ˺͵ġԵ¾װײӵĽ޷ֵױ¾
˵ͷǵĺն׼𣿡
ڹȥڣ¾ص㷢չװײ֮⣬һص㷢չĶ󣬾Ǻնˡ˵8Ž˺ն֮ļţҲ½Լĺնӣÿһնӣʮܷɻ϶սͺըһ롣ʹõ¾Ŀһεõ˼ǿҪ֪˿ӢȻҲһЩɻ࣬һټܶѡңЩɻܣȫ޷͵¾ķɻȡ¾ͳսգѾûκʵˡ
£Ѿ׼ˡǰնӾѾפڷ޽ĻˡһεսնӽΪṩͻ֧Ԯ˹̹˵
ţаСʱͿʼˡһҪȷڲͨһεڻ׼Ҫһģ˵
ΪӢϰǵ¾׼гʱĻ׼һĻ׼Ҳ֪ǻȥڵԣҪڲһҪͨСĻڵˣֲ䲻ϣ̻ô
£Ѿǰ˺ڱˡĵҩѾ㹻ǴһģսˡңгԴԴϵͨ·սʴӹ˵ַǵĺڱϣ⡣˹̹ٽش
Ҫעֹ˵λӹǵĲߡ˵
ȻѾ¾ռˣкܶ෨˲Ը⵱ū֯λӣ¾ĲߡӺڱ¾һʹõ¾òں󷽣൱ľӲСĻЩλӽԵ¾ǰߵսɼӰ졣
ǣ¡˹̹ٽ˵ͷ
ԶۿӶ԰ӣΪѩˮУˮѾʼˡҲʮףӶζֻʮסˮҲպûһ˵ͷѡȻ޷ֱˮӣڹ踡ţû̫⡣
ϰӢҲ˺Ӷĵ¾ҲӢʿʼأ׼¾Ľ
ⳡսУƺѾòʲôսıˣȫ˫ʵĶԾʵǿһսѹʵСһʤ֮⣬ƺûİ취ˡ
ʱһһĹȥܿ͵ϰ˵ˡ
¾ڱϣָӹ´˿
䣡䣡䣡
һŵĴڿʼŭһööڵڶܵ£ݺݵ˷ء
䣡
ڵӢϱըʱʯĽƬʯУȥոһ
ܣӢʿǣѾڵ¾ڻոտʼʱͶ˼̵ķڶȥˡǣϵЩ£ȴڵ¾ڻ֮£ʼݻ١


0486 ս
¾뼯Ⱥĸžһ47ʦÿʦڱͬǰյ8ŵĲʦһ䱸ġʹĸžӵ846150ڣ1692105ں253875ҰսڣȻںͲȵȣЩڼǧš
Ҫ֪¾ĸžĹصĳȣһٹѡĻÿﲿĻڶʮšܶȣѾ˷ָˡ
ϸӵȻںͲĻǵ¾ⳡսнҪͶĻڣࡣӢǵıԶ¾ǣڻϣȴԶԶ޷͵¾ȡ
䣡䣡䣡
¾ڱϣڱѾѵ£˶Ѿˮʪܣ3µ׵ŷȣһ˿⡣ǣڷصİڵḶ́ѾЩʿǺ䤱ˡ
ÿһڱٿ𣬾ܵĽڵҵӢϣܲըˣֻҪܹǵķشݻٵɾǼʤˡ
֮ǰսУвٵĵ¾ʿڽ·ϵġӢǵ˿ͻǹ㣬ÿǰһҪġԣ׼ʱܹӢظݻٵĻںսкܴĺôġ
䣡䣡䣡
ڵͬһӢϣǾҵıըڱըУӢķرը졣˿ըĶģһĻǹ㣬ǱֱӴݻ١
Ӣҵ棬ɱȶҪרҵöˡʹǵķ£ȶķҲҪ̵öࡣرʿǶصķڶǾרŵļӹֻ̡ҪǱھУһ¶̫ġԣҪڻ׼иӢ̫Ǽǲ̫ܵġ
ǣڷڶڵӢȻǰȫġЩ£ɾ͵ֵˡڵ¾ڻ֮£ķ±ݻ١
¹˵׼˶ٴڣҪǵأȫݻٵ𣿡2ž˾ٵ¿ضŵϽԼĲӵأѾȫ̺ͻˣɵܣÿһν֮ǰ˫ǿĻ׼ѾΪսϵĹˡǣһε¿ضŵϽǸо˲̫һĵطǾǵ¾ڻ𣬱ǰƺӵǿˡ
¹˵ĻڵУƺ150׿ھڡ١һڱѵ
ڶս𣿿ǶһεĽ־ڱصˣ¿ضŵϽɫˡ
¹˵ҰսڣƺҲ̫һˡٷǳĿ죬ܹǵ75Ұսˡһ˵
ĵ¹ˣһ޳ܵķǵ75ҰսڡЩɵļһֱ̫޳ˣĿϮضŵϽɵ
75ҰսڣΪٷǳ죬ܹﵽÿ15ⱻΪÿһʦװ36ֻڡڸھĻڣװ
ȥ°սУƾٿ죬Ҳ75Ұսڣɹش˵¾ܣں͵¾ĴھڵսУʧҲСԣǵ75ҰսڻǷǳɹġ콫75ҰսڵĹؼ͸¶˿²Կ²ĿƼʵ˹ؼ֮Ȼ׾ܹ75ҰսڸƳˡһ˸Ľļ˻ڵʹûڵͲĳ̶ֳ˵¾װ75ҰսڣѾȷװ75ҰսڣΪǿˡ
Ԫ˧ǣ̽зܹõ¾Ļڣݻǵķءһıٱ
¿ضŵϽ˵ͷڱ̽зѹƵ¹˵ڻ
ģ
ͬһʱ䣬ӢһߵļžҲӵ˷ǵڱ̽أ˷һҵս漴չ
Ӣߵ6ŵУĸǲһߵġţں󷽣䵱ԤӡϾΪ˵¾ĽԤӣǷǳбҪġĻһսû㹻ԤӽзĻǺˡ
̷ѹƵ¹ˣ
Ӣڱָӹǣ´һŵ75Ұսڣ105Ұսڣ83.8Ұսں114ڣʼҵĻ
У75Ұսں105Ƿװģ83.8Ұսں114ڣӢװġװ105ڣǳ٣ҪĻڣ75Ұսڡ


0487 д
ʦÿһװ3675Ұսڣ105١Ӣʦÿһװ5883.8Ұսں18114ڡӢһߵĸžֱһӢԶžžЩӣܹװ129675Ұսڣһ105ڣ69683.8Ұսں216114ڡ
ܣڱѾǿˡǣ͵¾ȣɻǲöֻ࣬൱ڵ¾һ벻Ҫǣû150׿ھϵڡ105һڣҲڵ¾ҲʹӢսУȫ¾ѹơ
䣡䣡䣡
Ӣڱʼ¾ڱؿͼѹƵ¾ڱأ⼺ر¾ڻݻٵ
ֻ¾ڱش󶼲ԶǰߵĵطӢڱ105ں114֮⣬ĸ͹
һڣͱ¾ˡ¾ڱԼ۲ָ£ʼӢڱؽиǴ
£Ӣڱˡǵڱʼ105ں150ڣǵڱˡ˹̹ٽ˵
˵ͷԶ۲Ӣ
ȻܿһӢĺЩطӢڵĵطֻӢЩڱأȫڵ¾Ļ֮ڡر150ڣֱӶӢڱɼв
䣡䣡䣡
Ҫ֪¾ĸӵе105ں150ڣϣӢӵелڼҪࡣЩڶӢؽڻʱ򣬺ȻҲͿ֪ˡӢڱأڵ¾ڻ֮£һһıݻٵ
ܺãɵķǳƯȥĻҪ˶ãӢڱͻʧˡʱǵĴھܹϵڻǵأǵķȫݻٵˡڱı֣ǳ⡣Ӣڱ󣬵¾ڱܹܸŵӢؿˡҵڻֱӽӢķȫ飬ΪĽɨϰ
ܣսʮֵĲҡ˫ڱ˴˶棬ǣǷڵһ˶ԷĻԽԷ˺Ƭ
쵰ĵ¹Уǵ׼˶ٴڰǸòὫߵĴڣȫ˰ɣ2ž˾ٵ¿ضŵϽԹ
һսУνǳ˵¾ڲٵĿͷˡźǣΪս½װҪӳ75ҰսڣΪ˷ѡǰ߼Ĵھڣǳ٣Ҳʹǰߵķڵ¾ڻ֮£ȫ̧ͷ
ͬƵģЩӢԶĽǡӢ½ҲǷǳڱģÿʦӵеĴȥ°ʱģȵ¾ÿʦӵеĴڶҪࡣǣǾȫ¾Խˡ
Ӣ󷽣ϼԪ˧ָһս¾һνӢ˵ʮ־вԵġֵܹס¾ĽӢпܼزסӷߡһӷ߱ͻƣô¾ֱܹвˡ
ֻսŸոտʼ¾չֳ˼ǿĹϼԪ˧硣
Ԫ˧£ǰǸڻ֧Ԯڵ¹˵ڻ֮£ǰ߸ڱʧǳ󡣡һıٱ
ϼԪ˧üͷɵһУžԤӵڱ֮⣬ûڱˣܲսŸոտʼͽԤǰ߰ɣ
ǰߣûжĻ֧ԮǡڣսŸոտʼѣҪԼסߣϼԪ˧
ǣԪ˧¡ıȥ籨ȥˡ
ϵ۱ӷ͹ϼԪ˧૵˵֪һսڷ˵Ŀ顣ֵס˵ĻǷͻܹάϵȥֵסĻıǰ
ֻڵ¾ľ׼Ĺ֮£ӢҪӵֵס¾ĽǼǲ̫ܵġ
¾ڻӣѹƵӢڱأʧء
Ҫǣ¹½ĸնӣҲĲ뵽˶ӢڱĴС
9㣬ټսͺըɵǰߡЩսûǹɨӢϵķջڻըкը
ݣݣݣ
һööըͬ½һӺըĵ£Ӣڱأ˲ͱ̺ͻˡȵɢȥӢڱѾһƬǽˡڱը٣ڱѾʬ޴ˡ
ڵ¾ĺնӼӢڱʧʼ


0488 
գ
¾һսúջǹɨӢԶһڱأӵ׷ЩɢӴӢڱٵӢڱջǹӵУ˺Ƭ
ڿеľӸµĴһǺӵõġ
ͻȻϴһǹӵҵеĵ¾սսˣϵƤ˼סŵս𣬿롣
ӢɲһԵ¾Ŀдһ취ûСӢĿƼǺ׾ܹƳԿڵ¾ķɻչֳԽԽǿսʱӢҲǰ˴ĸǹ䵱¾ɻҪӢԼս޷͵¾սԿʱҲΨһķ취ˡ
Ͱѵ¹˵ķɻġһӢξЩϧ˵
ֻܿͲپϧˣΪǼܵ¾սȥˡ
Ӣĵջ󣬵¾սʼ˷ǽӵѹƵϵӢķջΪըĺըṩڻȻӢķջȻҪȫݻˡĻҲܹȷĺըͶʱ򣬲ڱ䡣
գ
¾սĺջǹˣܼӵӢջɨ䡣
ӵڸǹĻϣ죬һſŵĻǡ
ӢĻǹ֣ڻܺ棬ŵɪɪ±С
¾սӹǵͷһǻعͷʱȴŵľ֪ʲôʱǸξѾ˵ϡԴֱѵˡȻڸղŵ¾սУξٱˡ
ˣǸô죿һӢʿһӵʵ
Ӱɣ롣¹˵Ĺ̫ǿˣǸ͵ֵסһӢʿ
ǣǻû꣬¾սһǷ˹һ£⼸ӢʿûܹսĺջǹӵУѪС
ܣӢĵջķǣڵ¾ĺնӵսĹ£ʧءһһڱر¾ĺնӴݻ٣ʹӢڻ⵽˳صĴ
ȻսŸոտʼѡǣսƣȴӢȫѹסˡǵķڵ¾ڻ֮£ʧأǵڱҲڵ¾ڻͿд֮£ʧءȥĻӢֶܹã˭Ҳ֪
¾ĺնӣÿһγٶսַӢغڱдһӢʧϵ
첻ʱ䣬Ӣڱʧأǲòڱɢ룬⵽ʧ
Ӣڱʧ֮³սʹõ¾ڱû˺֮ǣԽȫĻӢķ¡ڵ¾ڻ֮£Ӣķһһݻ١ͬʱҲڲϵӵС
2ž˾ٵĵ¿ضŵϽԸָӲϼԪ˧ʧ
Ԫ˧£ڵ¹һڻͺըУ2žʧܴڹȥڹķ£ڵ¹˵ڻ֮£Ѿʧ֮һˡڱʧǸߴһ롣Ҫǣ¹˵Ĺڼûн˼˭Ҳ֪ǻáȥĻҪȵ¹˷ǵĲӿ¾ȱˡ¿ضŵϽ˵
ϼԪ˧üͷһ𣺡ô𣿡
Ԫ˧£ֻ˵ĸء¿ضŵϽࡣ
ðɣ֪ˡǣа취ӦǵĻ¹˵һ롣ǽžĻڶ͵ǰȥҲֻʹǵĻﵽ¹˵İٷ֮ʮѡ⻹ûмʧʧڵĻֻе¹˵һ롣£Ǹ޷͵¹˽սĻֻǵĻڸʧġԣʿǶڷڶڰɣ¹˵ڻһֱȥġҪڵҪӵ¹ǰߵġģģ϶ֲ˶õġϼԪ˧˵
ԵĻȻϣӢڱܹ𷴻һٴܵ¾ڱˡϧǣǸûüĻںڱڲҵսʧڱʵڹؼʱ̣ӳá
ϼԪ˧ţܿ¾ͻᷢɺսˡʱǱڱܹӳá
ȻĻǰ߲ӵʿɺܴӰ졣˵ڻңڱȴƻˣȻʿǴѹġ


0489 ƿȨ
Ԫ˧£ڵ¹˵ڻ֮£޽Щ̷ڶҲ̶ͬȵĳˣеķڶѾˡΪǵʧԽԽ⣬ɵ¹˵ڻȥǵķºܿͻʧġʱʲôȥ¹˵Ľ¿ضŵϽһı
û˷£ҲԵֵס¹˵ĽȻţһΪ¹޷ԽǵġʱǿԽǵõ¹ѪɺӡϼԪ˧Ҳô˵ġȻԵĻȻϣܹǰǲ֧Ԯϧǣڸûа취
ðɣԪ˧ǻᾡġǣ¹˵ķɻ̫ˣΪʲôǵķɻӭأ¹˽ʱҲɻǵͷϲϵɨըĻҿɲұ֤ҵʿǻ᲻ʵʵſս棬¹˵Ľ¿ضŵϽ˵
ϼԪ˧ʱüͷ¹˵ķɻǿⲢϡʵϣȥ°ʱ򣬵¾ķɻʹӢĿվмˡֻǸʱ¹ɻ٣Ҳޣûжս̫Ӱѡ
ڣ¾Ȼģʹ÷ɻըǵķߣݻǵķ£ǵԱˡ£ϼԪ˧ȻҪˡ
һǵĿվӭ¹˵ġϣǵĿվֵܹסǰɣϼԪ˧˵
վԴ齨ӵеķɻҲڲϵͬʱӢԶҲǲ˲ٵսǰսڣӢܹķɻǧܡңǧܷɻսֻ¹վսԣվװķâF.20սӢվװF.E.2bսܶǳ⡣
ɻƽʽƣǰλʻԱں۲Աǰһ䱸һͦǹƽʽƵķɻȻڰװͽԲԸ˽Ϊʽɻ
ӢԵ¾ڻͺըüʱ򣬵¾ĽǣһϲЦտ
£Ӣķ£ǵڻͺը֮£ѾٵʮءȵĹҲĻǵķ¿»ʮһʱǵĲܹǳ׵ĶɹˡϽһЦݡ
Ȼģڻͺը˴սʡʹòӵĺѹǳĴ󡣵ܹЧļٲӵֵõġ
ţܹڵը⣬;Բʿȥƴÿһ־ʿǼ䱦ġǻϣЩʿȥռ취ӢŷȫأЦ˵
˵ĶԣǵʿʿҪܵļǵɭϽҲ͵
Щǿϧʿָӹ٣һָӹ٣ҲˣΪʲôھӵлôߵˡľ˾з˴ȽԼսʱָܹԵĿ
磬ڲӷɺսʱúնҲṩ֧ԮʱܹһĶӢɴٲӵ硣˵
ڵ¾˵˴ս⣬ɾǶɹˡҲǼпܸ¾һսʹ죬Ҫ뾡ָİ취ٲڶɺսе
ǣ¡˹̹ٽ˵ͷ´ﵽ
⣬úնע⣬гӢķɻһҪǸⳡսۿʼһƬգڵ־۹ģ
ʱû˱ںƿȨˡܣʱķɻܺͺȣ֮𡣵ǣƿȨҪԣȴһ㶼ûбġƿȨǿĿԵ˷𹥻ڵ˵ıͺڲȣȫԼС
ƿȨһɾܹĵǲʹøӺսԸˡ
ˣָӲսʱǽƿȨΪӵĵһҪġ
ǣ¡նǱߣѾ׼ˡһӢķɻ̷˹̹ٽش
331磬¾ڻͺըڳܣû֮ǰôˣǣĿȴΪȷˡںնӵڱĹ۲ʹڱڻʱܹĿԣص㹥Щ֮ǰڻûбݻٵӢķ»߻㡣
ھȷڻͺըӢķ£˸𻵡Ҵķºͻ㣬ڻͺըбݻ١


0490 
331㣬4նӵ41սڻ42ըִʱͻȻִУ˴ķɻ
Щɻٶ̵ģԵúܱ׾͵¾ĵɻԵĲͬ
Ӣķɻ֪Ƿ˵ķâF.20Ӣ˵F.E.2b41սӵĴӳ˵
ΪɻΣʵ̫ˡԵ¹նӵǿѹʱӢѡˡ
漴ͳźǹźŵⷢźŵ˼úըͶȻ롣
Ȼ¾ķɻӢķɻȽǣըǷǳ׾ġúըȥԸ˵սȻǲǵġ
յ󣬵42ըӵĺըͶȻսʱѾܷ׼ȷĿˡпսڳսҪġ
ںըӿʼ󣬵41սӵĴӳַһöźŵ˼սӵȫԱ׼ӭս
ߵСͻûܹɹ£ָӿսֻܹʽİ취ȻЩªҲ㹻ˡ
¾ʮF2սϮĵл
ܣӢĻȺߴϰټܣǵ¾41սӵࡣǣЩԱǣûп־壬־
սУɲǷɻܹʤġԱķмɺͷɻܣؼõġڵ¾ķԱǰӢЩɻǱɱĶ
ϵӢʿǣķɻˣҲɵһ˿ʼϾ֮ǰ¾ҺըǸ˼Ĵ۵ġ
ɵ¹˵ķɻǶ
ϰӢ۹ʿǣɾİѵ¹˵ķɻ
ϵӢʿǣΪĿվ͹ľϣܹܵ¾ķɻϾϣӢĻȺռžԵƵġ
Ϊսľ룬ϰϿա¾棬Ҳȫ
־۹СǣϰЩ˺Ӣ˵ķɻ
ɵǣ¸ҵĵ־Աǣ
¾ʿǣͬΪķԱ͡
ȵ¾ĸ߲㣬ҲԶĿתĶⳡĿս
˫ķԱԣϵĻǿҲֻһǾǽԷķɻӮⳡսʤ
¾F2սٶȺܿ죬ܹﵽÿСʱٹϣٶȣӢװսٶҪöࡣʹսУռܴơ
˫ľԽԽʱ򣬵¾F2սȿʼȻǾˣΪһרҵľ·ѣһЩõսɻǷǳġûоȷƵ£սսռ߶ȣȻ󸩳幥֮ٷ𹥻ѭرǶԸԱȽϲĵлʱսǷǳЧġһʱУӵмĹʽսҲս±ܵġ
͵¾սķɻǷվװķâF.20ս޷ͬ¾F2սȡǣڿ¾ķɻʼҲ̽ΪʵĲ࣬ʹԶԶ˺档
ǱֱֿԡǵķɻȽķɻһ¾Աͷһ۷ķɻ󣬲м˵
ȻŸ߶ԽԽߣķɻֵԽԽзɻΪ߶̫ߣ˹ϣֱͣӴӸ߿ȥ
䣡䣡䣡
üܷķɻ䵽˵ϣ˱ը˫ʿǣĿɿڴ
ϵ۰ô£ΪʲôǵķɻԼˤˣ
˵ķɻδ̫˰ɣˤˣôǴ򣿡¾ʿǣѾˡ
ǣҲһ˿Ц⣬Ҳرгɾ͸Сİ£¾װȽķɻڣЩȽķɻڰ¹սռƣһӮⳡսʤ
ԲķɻվΪֹֻͣĻǵս͵ȫˤ
ֻ¾ķԱǣɲŹᣬ̷˹
ʮܷɻӸ߿¹ջǹʼ
գ
ܼĺջǹӵ·ķɻɨȥ
ǿӵ׾ʹ˷ķɻľʻƤһĴ󶴡
һЩɻֱӱɢˣӸ߿׹䡣
ʱ˵¾ķԱ֮⣬ҵķԱûװɡҲζһ󣬺ֻһǾǱֱˤ
ڵ¾ɻһֹ£ʮܷɻ䡣


0491 ش
գ¾ķԱǣֵĽķɻܷӳˡǼʻŷɻ׷ɱŷЩɻ
һF2սҧס˷ķâF.20ս̿𣬽һջǹӵ뵽˷F.20ɻβ
ľʻĽṹôĴܷɻβʱͱ˺ˡܷɻðŹỤ̃׹˵棬Աͨͨˤ
ϵ۰Щ¹˵ķɻٶΪʲôô죿ǵķɻҪöࡣһԱֵؽе
ǰȥǽֵЩ¾ɻЩɻƺΪȽǰĹ۲ԱҲΪͬ
¾նװķɻȻF2սҲͬڲϵĽиĽرνṹڲϵĽŻͬʱҲڸ£ʹ÷ɻܹӵиĺٺͻܡ£ӢװķɻȻͱ¾ɻԽ˦ԽԶˡ
ϵ۰ͷһܵ¾ɻ۲Ա־ֵĴ
Ա̧ͷÿһܵ¾ɻӿ̼ʻɻҪ롣ǣѾˡǼܵ¾ɻѾˡ
գ
¾ɻĺջǹʼɨ䣬ӵֱӴ˷ɻ档ʱķɻûвգԱֱӱ¶ġ
ջǹӵ׾ͽɻϵķԱ͹۲Աˡʧȥ˼ʻܷɻһͷȥҵ˵ϣըһŻ
Ե¾ķɻĹķɻûл֮սѾֳһ浹̬ˡķɻһܽһܵı䣬ͺȼĻһ׹ء
۵¾ķɻȻҲбġǣȴǳ١ķɻ䳬ʮˣҲһܵ¾ɻ䡣սʣǷǳġ
Ϲս˫ԱѾĿɿڴˡƽʱЩ˧Ʒ׵нˮõʳķԱǣĽĶ󡣵ǣڿҲôõİһĻǿɾʬ޴ˡ
Ȼʬ޴ҪָվķԱ¾ķԱǣֻҪڿսеУѡɡɻЩԱĲƸ
ֻΪսλӢϿգЩԱһɡĻпܻ䵽ӢĿġĻȻҲк³ġԣЩԱڱк󣬶ѡʻɻֱɵӱɡĻҲܹ֤ǵİȫϾ֮ǰսУҲûзԱץסֱӱйŰɱġ
ȻһЩķԱɱĳǣԣ¾𷨾˵ҪСöࡣ
żķɻһܽһܵı䣬Ӣʿϵµš
˾ϼԪ˧ҲڿеĴսֻŷķɻϱ䣬ɫҲɵúڵĺһ
ϵ۰ѵǵķɻܺ͵¹ȣô𣿡ϼԪ˧ЩŻĽҪ֪Ϊȷʤǵϰټսսġǣ¾ɻȴƾһ뻹ֱǸ˲صʧϼԪ˧֮ǰû뵽ġ
Ԫ˧£¹˵ķɻܣȷȽâ˾ѾƸʽķâF.30սˣʱһӵвѷɫڵ¹˵ķɻġһվ˵
âF.30սʲôãҪܹ͵¾ķɻԿķɻϼԪ˧ŭ
ʱһɽһԲȻڵսһĶǳֻǳ֮⣬Ҳûİ취˭ǲɻز¾ԱʣҲͬز¾أԴҲûа취ˡ
ķɻǰߣһҪܵ¹ˣϼԪ˧
Ψһܹ뵽İ취ˣȻܲУǾֲֻܹˡϼԪ˧ҲˣڿսУе¾ķɻġҲζţ¾ķɻҲǲᱻġֻҪлᣬ˵ĻҲһܹ¹˵ķɻġ
ǣԪ˧£
еսܿĻˡ¾41սӣܷɻʧ˳ʮܵķɻķɻƲ׷ˡҪȻĻ¾ĺնӵս
Ҳû䡣331磬˫ϰ򣬱˶ೡս˴սͼֹ¾Էߵĺը
һļҿսУ¾ʧսʮܡʧս͸ˣͳƣʧķɻҲټϡڸոճõķվ˵һشˡ


0492 ׼
վʧأҲʹϼԪ˧˺͵¾ƿȨ뷨˫ս˴£㽫վȫȥҲǵ¾Ķ֡
û˷վĸţ¾նҲȫ뵽˶ԷصĺըС
331հʱ򣬳һٹķߣ¾ڵըһ顣أûĵطˡǱըս˿ԭµĵףҲвڻͺըбˣڽսУȻӲʲôˡϹЩ㣬ʮһЩ޽Ϊ̵ķڶҲвٱˡһ¾ڻͺըУӢ͸ߴˡ
⻹սʼ֮Ӣͽӳǰصԭ򡣷Ļǵ϶ɱӵġ
Ч㲻ӢķߣѾƲˡǽͻޣҲ޳ʲô̵ķˡϣڻһСʱͿԷˡ彫ɭ£Ϳǵˣ˵
ǣ¡˾ٶش
¾һĻ׼Ӣķ߶ݻˡ˵ɼС˺ܶѹĲ˵ӵ϶ܹЧĿˡԣϽ˶ǳ⡣
ȻΪһУ¾ڱǿɶ̱ˡԱΪսҲ۵ĹǺϢһϺǻüսҪȵ¾ͻӢӷ֮ǲܹи
£ӢأѾٵĲˡһԴӣ˺Ӣķߵġڱ˵
ţɲܵġϾӶ԰һٶӢ˵ͷ
һٶȻǲᵣˡӢͲͬˣǵսɱȶҪǿöˡ
ǣ¡ڱشϵı飬ȻΪ⡣ڱǵ¾4ŵ˾٣ͬʱǷڱĴ󹫣־۹λȨءǰ۹ʴҲһСѣָӹ٣ڱʮֲмġȻڵĵλڱҲȻȥˡʴĹϵܣȴǲʵ
λҶ׼ɣսǶĿ顣˵
ǣ¡
41գ˽ڡսеǣѾϾȥ˼ˡս˫ƴȫȥ֡
֮󣬵¾ͿԹ۲쵽԰Ӣأһ¡ֻ֮ǰļأһҹִ֮ٹأҪªܶࡣأЩӢʿǣû˯ɣ
8㣬¾ĴһοʼڻǧŴڣһǿڻ𣬺ݺݵӢкڵӢЩò޽ķ£һڵ¾ڻ֮£һ֪Ӣʿǣ˶¾
Ҷ֪ڻ֮󣬽¾϶Ҫ𹥻ˡЩ±ݻٺôȥ¾Ľ
ϵ۰ĵ¹ˣǵǴ㽫ǵشݻټ鰡ϼԪ˧Ҳɵô˵¹ˣɼ¾Ƴɱڻ˶ôʧ
ǰ߸ӣս׼һΣ¹˵ڻ϶õġϼԪ˧
ϾĸǿڻڵĽʮֲֿġϼԪ˧ŵ¾ᴢôڵ˵ˣܲսոտʼʱ򣬾ͰеڵɡĻսôȥ⣬ڱһֱǿȵĿڣȻҲǼֲסġ
ǣԪ˧¡
ʵϣϼԪ˧´ӢǰָӹǣҲ֪¾ƻᷢġԣҲһս׼ˡ
ܣǵķ»һˡʿҲǳƣǶڵֵס¾ĽǺĵġϾӴڣ¾ҪǵĻҪȹӲСʮ׿ĺ棬ҲҪһʱġʱڣǳַǿĻ¾ɼɱ˵ʱ˵Խ˻¾شǵѪӵĺˮȾɺɫ
¾ڻڼڱڷĽһööڵݺݵ԰Ӣء
¾ǰϣѾԹͣϢѾҩַȥˣܿ죬͸ֵǷʱˡ
󷽵Ļϣ¾4նӣѾɵ׼ˡǼɣΪĲṩ֧Ԯ


0493 ɺ
ʱһһĹȥӾҪϰ˵ˡ
նʲôʱԵִսʵ
£ĸնӸǲһսӺһըӣɻѾˡʱ䣬ǾսӦòԶˣ༸ӵʱ䣬ͿԵִսˡ˹̹ٽ
Ϊ˾ܵļٲڶɹӵʱɵԼȷɺսܹ˳ͻӢķߣ¾νܵĹ滮˳ֵĻ׼ͬʱƻڶɺӵʱ򣬺նӵսܹʱ֧ԮĻɿЧļٲӵ
˵ͷģǶѾ׼ˡͿʿǵˡϣϵܹǰɣ
£һһӮġ˹̹ٽԴŲɡ
ֱϵʱָ˵ʱ򣬵¾ڻʼӢ졣ͬʱһϣһŵȻںͲԼػǹʱ׼𡣸ĵ¾ʿǣѾ׼õСӡ
ȻӲˮҲǣҪֱˮӵĻǷǳѵġԣ¾Ĺڹȥڣ׼˴Сڹʹá
Ӷ԰ӢҲ˵¾ڻı仯
죬أ¹ҪˣӢľǣɤӴ
Ӣʿǣӷڶأ׼ֵ¾Ľͬʱں󷽵ʿҲͨͨ˶ǰȥֻЩӢʿҪͨ¾ڻСڵ¾ڻ֮£֪жӢʿڵִһ֮ǰڵ¾ڻ֮¡
Ԫ˧£¹˵ĹʼˡһϼԪ˧
Ըϵ۱ӷ͹ϣֵܹס¹˵ĽɣϼԪ˧۾ϵ
ǰߣ¾뼯Ⱥĵ234žڳϰٹķϣӢط˽ڵһĽУ¾ѡ½㣬Ͷ˶ʮ˷⻹Ϊṩ֧ԮĲӡ
𣡡
ǰָӹٵһ£¾ķϣʼҵһͦͦػǹǹȻںͲʼӶ԰ӢϿ
ܼڵͬһӢȥٵڵֱ䵽ս棬ôæսӢʧء
ܼĻǹӵǴӢʿͷֻ̧ܹͷս棬䵱ͷڹ꣬ƾЩԸͷȥսϾЩѾսµ壬õİ
ųЩų򣬶̧ͷҪȻĻ¹˾Ҫˡʱ򣬴Ҷֻ·һһξ٣
һ룬ĺȻֹˡһԴͷ­ˣͬһѿһ
ӱٵĵ¾ʿѾľˡЩ˸ĵ¾ʿǣ˾ܹһСľˡľŵϺʿȥȻĻӶ԰ȥֻмʮ׿ѣˮҲļûиŵĻһӵʱܹӡ
Ե¾ǿĻвٵӢʿڵֿرЩûڵ¾ڻͺըбݻٵĻ㣬ǿʼҵ
գ
ڻڵķĹ˹ǹԼӢĲػǹڿܼӵںϣһˮ
СľûκεķľʵĴ壬һеĻ׾ͻᱻԣٵĵ¾ʿӢӵУҽڡǵʬ壬˳źˮһֱȥɺӣȥѪЩʬȾӵĺˮ
ڣ˵Ļ㣡һ¾
һ120Ȼڣ׼˺Ӷ԰һĵﱤ
䣡䣡
ڵɳȻһöڵƫˣ䵽սڣը˲ٷʿһöڵǸﱤﱤըˡ
¾ʿڶɺӵʱʱӢһֻĬĬܡʱɾָֻܹ󷽵ĻܹѹӢĻΪṩˡ
ڱ̿𣡡
2ž˾ٵ¿ضŵϽ
¾Ļʮֵǿǿ˳ǵԤϡǵķߣȫ¾ǿѹסˡٲ취Ļ¾ҪˡʱҪ¾ºȥ͸ˡ
ܣսŸոտʼѡΪȹ̷ߣ¿ضŵϽҲֻý֮ǰڱǲˡ
ļӢļžҲ´¾ĹǴ˼ѹ


0494 
ϣһŵ75Ұսں105±˳ϡ˫սԼ¾նӵĺը÷ڱʧء
ڣΪ˼ǿǰߵķҲòЩڱˡ
𣡡
ָӹٵ£ĴڣʼڻһööڵݺݵԼ¾ӱķߡ
䣡䣡
ڵڱը˸߸ߵˮ75Ұսڵƣ˳ܷڻʧˣڻɺǿ
ڵϵڣڶɺӵĵ¾ɱ⵽ڻ75ҰսڵڵǿǣҲԲľСֵܹ˵ġ
䣡
һСУʱķѡϴصĵ¾ʿǣҲ˲أ˺
¾ϣһͦڿػǹУǹֱըǹҲը
ڻõ¾˲СͬʱҲӢķϵѹʹЩԭѹƵӢʿǣ̽ͷڶɺӵĵ¾кһ˵¾
һĻüͷɵ
ڱѹӢڱնôûиϵʵ
£նӦϾ͸ϵˡ˹̹ٽ˵
¾ڱһεĿʼ˶ӢڱѹƣΪĲṩ֧ԮֻӢڱҲƺҪƴˣǶЩڵܲˣֻƴĿ𣬷·Ҫڱ¾ڵը֮ǰܵĴڵһ
䣡䣡
ö150ڵ䵽˷ڱϡ75Ұսڵڱأ̨ͬһըһƬǽ塣ҰսڣըˣЩڱ˲ء
ͬʱ¾ĺնڸϵսˡһܼܵսͺըֱ򷨾ڱںնӵĹĿ굱У˵ڱʼǷŵһλġ
գ
սĺջǹɨ䣬ٵķʿҽŵ˵ϡ
ը͸߶ȣ򿪵֣һööըͬһ£˲ʹݻӢһڱء
ܣӢĸǹĿҪЩսǵĿ¾ҵĹ֮⣬ûʲôսӢķջݻٵĵ¾ս֮١
ڵ¾ڱͺնӵϴ֮£ӢڱıѹȥˡǸڶɺӵĵ¾ɵҲʮֵޡ
ûӢڱĸţ¾Ĳɺٶȸˡ
գ
һľ嵽˾ϰԶĵطˣӭһӵľɸӣСľĵ¾ʿ˲ء
˹̹ľʵС̫ˣһƵսʱľһƤɡܹ˵ڻֻҪֵܹ˻ǹҲǺõġʿʼ첻ɵ̾һ
ǣ¡˹̹ٽ˵ͷܰҪȥĻɳɱ͹ʱӡܹٲӵЩֵõġ
ҵսڼ˫ڲսӢ󡣻ȫƣּݻٵ£Ҫֵס¾ĽѶȻҲͿ֪ˡ
һҵ¾С嵽ϰʿǸո´⵽˷һͦ˹ػǹǷĿ𡣴Сµĵ¾ʿɸӣ˺̲ϡ
һ̣ͦػǹͱݻˡ
һF2սӹӢսջǹɨ䡣ʱսڵʿɸӣеء
ܣӢƴֹ¾ɹӡǣխӱϾǵԽԽСϰ¾ʿ´ſں̲ϣͬӢж䡣
ֻΪڱϴƣڱѹƵС
ಣಣ
ӵͷϷɹԲĻпܱԴ˵־ԣһĿ顣
ܶ¾ʿֻܹԴſڵϣҪС
Ͳ˵ͦǹһ
һͲ̼ûü𣬾ͱĻǹйˣһӵʱָɸӡ
油̿ˣһö񵯣׼ȷĻͦǹݻٵˡ
ԽԽС嵽棬¾ʿǣڼһ֧Ԯ£ʼϰվ˽Ÿʼеͬ¾ж䡣
˫Ĳֺ
ǣⳡսĲҳ̶ȣȴһ㶼ûиı䡣˫ϰɱĿνѪɺӡǵ¾Ӣ˼


0495 
գһͦ¾ͨûǹ򷨾ɨ䣬ܼӵķһηߵķʿȫ̧ͷֻܹսڡ
żᣬȺмСɹĳ嵽ϰĺ̲ϣһŵʿǣɹɺˡſں̲ϣһѹƷأΪĲӵĹӴ
ԽԽĵ¾ʿɹӣϰȹ̵̲ͷء̽򷨾طͼ˺ķߡ
ķ߾̫ˣܹͻǵĵһߣҪţǼǲܵģڷĻ֮£˲صġ
ԣ¾ҪͻƷһߣȹ̵غ󣬲ܹù
䣡䣡䣡
¾ϣֿھȻںͲڿΪѾɹɺӵĵ¾ʿṩ֧Ԯڵͬһڷϣפߵķʧء
£ʿǴĺ࣬ҲȽϴ󡣵ǣǵԤ֮ڡţ˵ԲСȥġȵǹӵĲԽԽܹ࣬Ӣķ߷һٶǵķˡ˹̹ٽ˵
˵ͷţù׼һӢĵһߣ̿ʼš
Сʿվ̫ˣͬʱڷ˵Ļ֮£ʧҲܴܹĻԱ͸սʣֱܹӹӣĻЧʻõߡٻһʱ䣬ùܹ̹ͨ˵ĸź󣬸ǿֱװײͻӢķߡţʱӢԵֵסǵĽġ
ǣ¡˹̹ٽش
һս۵Уɹӣؼһֻ̡Ҫӣͺܺýˡװײӽڷ˵ϣֱײӢ״ſ¡
սڼ¾ӢϰչܣӢڱӵкܴơǣȴڵ¾Ĺ£ʧءǼصķߣҲ᧿Σˡ
󷽵ϼԪ˧ڵ֪ǰߵֺҲǴΪš
սſʼѣǾҪһٶȵĻϰķߣܹҲֲ˼찡һӷʧݣ޷赲¾ˡʱ򣬵¾»һ·򵽰ȥɡĻ군ˡ
Ԫ˧ǰߵļžһأʧءѾʼԤˡֶܹҲ֪һϼԪ˧
ǰ߸սŸոտʼѡΪԤӵžܶáǱҪԼ취ֵס¾ĽϼԪ˧˵
ܣΪǰߵ׼žʮ˵ԤӡǣҲսոտʼͶԤӰɣĻⳡ̻ôȥ
ǣԪ˧¡˵ͷȥȥˡ
뿪ϼԪ˧Ҳɵ̾һ
Щ¹ˣ˰ʵѾǿǰĸžʮˣսոտʼþͼֲסˡĻô˰ϼԪ˧ڽս֣ӵĵˡ
ܣͰǰȣӢҲӱǿ׳ˡȻ¾Ľ˵ĻӢҪֵס¾Ľ˵Ǵܵ¾Ǿ͸Ӳˡ
2ž˾¿ضŵϽͷö¾ҽõ2žʧܴǰߵķߣ᧿Σڵ2žĶʮ๫ķϣǸѾˡʱǲһȥ滻Ļ·ͱͻˡ
˾ĵ籨һı¿ضŵϽ
¿ضŵϽӹ籨һɫʱͱøӵѿˡ
Լ취ѵҪҵĵ2žȫ𣿵ʱⳡ̻ôȥ¿ضŵϽ˵ϼԪ˧ǳ
ǣҲûа취ֻܹǰ߲´Ҫˡ
ˣͲǻս׵ˡʧص£ܶ෨ʿս־ѾʮֵĴˡ
41磬¾2ͻ˷2žĵһߡصķڶߡ
¾2ţһ򷨾ĵڶ߷һǲʼš
41հӢϰĵһߣѾ׷ױ¾ͻơ¾Ѿϰȹ̵ˡŵĹʼжʼšΪӺսʵĿٹӣ׼
ڹ˵ڼʮ׿ĺϴţǳףСʱܹɡ


0496 
£2ŵĸţѾʼˣһСʱ󣬵һžͻɹʱǵӾܹɹӣ뵽ӢĽˡ2˾ٱϽһ˷ܡ
ԭԤһε֮սòһʧصġû뵽Ӣӷߣȴûܹɶô鷳ڵ¾͹֮£ѾɹɺˡֻҪţĲ͵ϰȥܹԤļƻӢˡ
£3ŵĸţҲʼˡܿ죬ǵӾܹˡ3˾ٺɭٽ˵
漴4˾ٷڱҲʾൽϣǵҲܹӡ
ҲܸˣĿǰսַչĶԵ¾ǳܣʽĹŸոտʼһѡǣ¾ڽĽУѾȡ˼սˡӢĹӷߣڵ¾Ľ֮£ƺһ
Ȼһжǽڵ¾ڽʱ򣬶ǿ֧Ԯԭ򡣲˴ڣͬʱõ˴ɻ֧ԮֱڻϣӢش£ը䡣ǿĻ֧ԮɺӣӶͻӢĵһߡ
ûе¾׼ļǿ˲ӵĻĻһжǸ첻ġ⣬ںڲʵģҲͬһ֡
Ȼ¾Ϊ˸ĴҲܴ󣬵쿴һжֵõġֻҪܹӢӮⳡսʤôеŬͶ˻رˡ
ţλҪֹӢķˡһķ߾ͻƵģһǵȹӣǸ͵ֵסѵ
ǣ¡˾ٶش
һĸţڵ¾ĹǵŬ£ϡӴӵĵ¾ʿ˳ͨţִϰ漴Ͷ뵽˶ӢķߵĽУʹӢܵ˸ѹ
սƣöӢԽԽˡ2ž˾ٵ¿ضŵϽ4ž˾ޱΡά6ž˾ϽĶãȻϽӢԶ2ž˾Ͻϵ˾ϼԪ˧ǰߵĲ档
Ԫ˧ǵһѾˡأʼ⵽˵¹˵͹ڣ¹ڴٹӡһǳɹӵĻǵѹ󡣵ʱǵķ߼пܱ¹ȫͻƵġϽ˵
ϼԪ˧ɫҲͬǳÿǰĸžʮˣһ춼ֲĻⳡ̻ôȥ
ǣǵ¹˷ĵһѡѵǾ͵ֵסĻǸɴֱӳӷߺˡϼԪ˧ŭ˵
Ԫ˧£Ȼ¹˴ӽſʼǣǵĻ׼ǴͿʼˡڵ¹˵ǿڻͷɻը֮£ǵķѾһˡʿǲòڲƲķں͵¹˼սֵܹʱѾƴĽˡϽЩˡϼԪ˧ָȻ޷ܡ
ļҲЩԼĶͷ˾Ҳñ粵ϽӢԶļž˾٣ǲù˼һ㡣
ǰԪ˧ǵĽʿսʱ򣬵¹˵ķɻǵͷ֪жʿǱ¹˵ķɻըġ£Ȼѵֵס¹˵Ľˡ¿ضŵϽҲ˵
ǺðɣҪô죿ӷӷѾõһˡôﵽ裬տءϼԪ˧˵
Ԫ˧ǵȻҪˡǺ¹Ͷʲô𣿼ڵ¹˵ҹƣϣܹõԮ¹˷𷴻ǸºȥϻصӱĻǸͼֲ˶áϽ˵
ھҪ8ž͵9žͶս𣿴ҿҪǺãžԤˡϼԪ˧һࡣ
Ԫ˧ܹ˵¹˵Ľô8ž͵9ž̳䵱Ԥӡ޷˵¹˵ĽôٱǿԤӣƺҲûʲôˡϽ˵
ϼԪ˧룬ջǽ顣ȷ¾ʵǿǰ߷߶ֲסĻٱǿԤӣҲûκˡ
һ󣬷ͶžԤӣɹӵĵ¾һٽ¾ϻӱȥǰߵĸžҲһεķУͶӣ͵¾һ


0497 עһ
41ϣ¾2ţ3ź͵4ŵӣѾɹӡڳϰٹĺӵϣ¾ĹȺ˳ʮĸšЩŵĳ֣ʹõ¾Ӻ͸սʣ׵䵽ϰȥ
ͬʱӵĲҲץʱ乹أڷѾݻٵĲϣһ¡Ϊʱޣ¾ķֻܹǼ׵ķ¡Ǹֻ㣬ɲõľȻټϺ󷽵ǿڻ֧ԮӢҪĻһͷѪġ
⣬ӢϾͷĻɿԸ¾ɸвϾǸʱ¾δȣս޷ȫӳӢȴ˵¾һϵʱ䣬ʹõ¾ܹϰɹվ˽ŸʱӢŷȻҲͿ֪ˡ
ͬʱ¾ĹҲڼæµܣͨĸѾ㹻ˡǻҪܹ̹˺ͿͨеĸţĻ¾ǿװײӲܹɹӣӢķ߽һķ
42ϣһϵĵ¾ʿǣ󶼻Ϣǰߵսڣ˵ŹٱǡܣڵЩΪ̫ۣë̺ĵ¾ٱǣȴ˯ĺ
ֻ7ʱǾͱǸˡ
׼սҪˣǳɤӣĽЩʿǡ
¾ĺնӵӢڴټᡣȻӢǲķ߱ͻƣҪطˡǰߵĸ׼һҪֵסӢĴ˴ηˡֻҪһγɹˣô¾ɹˡӢҪٽ¾ϻӱǽǲܵġԣ͵¾Ľǣһսʮֵӡ
ܣֻ˯Сʱܶʿǵľ񶼲̫áǻǺܿս׼һЩ˸ñӵĺˮϴһԼܹܣ˿ŲٵʬûںЩ
±ǰߵĲȥͣʿܹԱӣȥӢ̡ҲڷַҩԤһεսʮּҵģԣڷַҩʱҲǰߵĲṩĵҩ
ӢĽûпʼʱ򣬵¾Ѿս׼ˡ
Ӣϣ8ž͵9ž֧ҲսϴǰĸžĲӣΪһεķϼԪ˧ǽԼϱͶȥˡʾľġͬʱҲЩעһ˼
һŵĴڣڱƽڱءӢǰߵĸžڱڵ¾ڻͺը֮£ʧأʣĴܹšϷ8ž͵9žлڣһҲǧŴڡĹģȻ޷͵¾ȣͬǲˡ
㽫һΣͶ˳ʮ˷𷴻ܹ¹˸ϻӱ𣿡ϼԪ˧һսﻹЩûסܣΪӢͶ˶Ĳӵ£¹˾ԵֵסġǣһսУ¾ֳʵʵ̫ǿˣвɵЩġ
Ԫ˧£òϣ¹˺ǿǱǰǿˡǰĵ¾ԲһھͶɹӵġͬʱǵʧǳСǷǳġϽ˵
ϼԪ˧˵ͷ¹ⳡսУԽԽǿˡָоһûܹܵ¾ĻǾҲûлˡ
ϽԴҲΪȻ¹ⳡսУѾռ˾ԵˡĲ˵ӢʼҺĲҰܣʹõ¾ⳡսУռˡ˵¾һ½ȡʤĻӢˡ֮ӢܹʤĻǾͻлᣬٿԻһĺƽ
ɴ˿ɼӢһսУ˶ôѹҲΪʲôϼԪ˧Ӱϵǰߵԭɡ
ͳº£춼籨ˡҲڹעӴսȻڵһǾõ¹˶ɹӣǳĲͳº¶ҪǣһսбҪܵ¹ˡǲ֪ǣܵ¹˿ɲǿ˵˵Ϳ˵ġһսǻᾡȫġܷܵ¹ˣֻϵ۲֪ˡϼԪ˧̾һ
Ͻԣ֪˵ʲôźˡԼⳡսҲܵһҲţ֮󣬵¹˻ñ֮ǰǿöࡣǻϵǿ󣬻ս־ǿЩӢ޷֮ȵġ
ôǻս׵ġϵ۱ӷ͹Ͻ˵


0498 ս
42ϰ˵㣬ӢķĻˡΪ˽ɹӵĵ¾ϻӱȥӢνͶӷߵˡ˷8ž͵9žǰߵĸžͬҲӷΪľҪһսУһٻʤ
Ԥƻ͹ʿǣϵ۱ǣϼԪ˧緢´˷ܣ˶һεķ˵ǡǣǰһӣ·ֻܹȾһ
𣡡
Ӣڱָӹ٣´˿
䣡䣡䣡
Ӣڱϵǧ75Ұսڣ105ڣ83.8Ұսں114ڣʼŭ𣬽һööڵݺݵ˵¾
¾ϰأԼӺϵĸţΪӢڻصڻĶ
¾֮ǰǿ׼ӢúõһΡ˵¾ܹ֮׵ĴӣǿĻ׼мĹϵġҪȻĻ¾ô׾ʹӵģͬʱҲ϶ɱӵġ
ϧǣӢûǿĿ޷Ƶ¾ǿͬʱǵڱأһĻҲȻ⵽¾ĻѹƵġ
ΪˣӢڱǽӵʱڣܵķڵĻһ¾չѹƣǾûа취ټˡ
䣡䣡䣡
һööڵ˵¾ϡڵըʯɽ¾ʿǣսϣЩʯ飬Լĸֿϡ
ΪʱܽǸûʱھڶԣֻܹսڣӢڻ
䣡
һö105ڵһսڵը󣬲ըսͬʱƬһȷѪꡣ
䣡
һö114ڵ䵽ϣһšľʵĸţ޷˾ҵıըʱըһΡ
Ӣڻǰߵĵ¾ʼ޴ͬʱӺϵĸţҲһһݻ١
쿴һĻɫࡣ
û뵽˺ͷ˻ôڱĻ׼ְڱѹӢڱͬʱúն̳ݻǵڱ
ǣ¡˹̹ٽȥ´ȥˡ
⣬ù׼ȵӢڱѹƺ޸šΣҲҪ֤ǰĵҩҪ
ԤӢڻ֮󣬾ǲģĽˡʱǰߵĵҩģɻʮֵľˡ޷֤ǰߵҪ¾ɼģʹһսбܵġ
䣡䣡䣡
֮󣬵¾ڱչ˻Щ150ں105ڣʼӢڱչѹơ75ҰսڣʱǵһӢͶ벽ĻǾҪΪǰṩ֧ԮǿڻɱӢ
¾ĺնӣҲʮӺϵսǧܵսͺըӢڱȥ
գ
սĺջǹɨ䣬ɱЩڱըֱͶЩڱΪƽء
ڵ¾ڻѹƺͺը֮£Ӣڱʧʼֱһһڱأ¾ݻ١
ǰߵ¾ܵѹҲʼС
Ԫ˧£¹˵ķǳҡǳ˴սԸǡǵڱ˲ءһڱϼԪ˧
ϼԪ˧ĵ¾սǳޡȷһսУ¾ЩɻӢ˼ʧЩսĻǻôǱˡ
ڱڼһ£ʮӺ󣬲ϼԪ˧
ǣԪ˧
ֻжʮӵʱ䣬Ӣڱԣȴȫһּ尾ֻܹϵ¾ڵըҪ䵽ǵͷϡĻǾֻ·һ
ʮӵʱ䣬ܿ͹ȥˡǿڵأһСʱѡǣӢȴʧ˳һĴڡʣĸֿھĴڣһǧˡȥ٣ɢϰٹķߵĻɾ͸ʲôˡ
尡
ӢڻѾ׼õĲԾأżĵ¾߷
ӢʿǣŲǹߺſںţƴǰܡǵõǣʱڳ¾ķߡĻȴǵľǵ¾ܼɱ


0499 ʬɽѪ
أ׼ս¾ǰߵľǣ
Ӣʼǰߵĵ¾ɴ˼ѹǣǲû˶η塣ʱӢǿǶܹһٴӢ˵ڣǷӢˡ
ǹ׼ãŽٴӢúóһǿĻ
һͦͦͨûǹͰûǹѾ赽սϡĵһֱ쵽˵ҩڡ
𣡡
¾󷽵ڱϣһŵ75ҰսڣѾڿڡָӹٵһ£һŵ75Ұսڣʼڻ
ܼڵХڽӢʿȥͬµһ
䣡䣡䣡
ܼıըӢĶе𣬵Ƭ䣬׵ոЩӢʿǵڵըˣǽֱӾաһ̣ԵôĴ
¾ǧ75ҰսӢǿڻֱýӢ˼Ĵ֪ۡжӢʿǣ˽·ϣ˺Ƭ
Ӣ˴ӷʹǼԵ¾ڻҲֵܹסǵʿȴɱĿʼʧ
Ԫ˧¹˵ڻ̫ˣĲӣʧܴ󡣡Ͻ˵
ϼԪ˧˵ͷһսܹʤĻǵľҲҪиĸǿӵĻںͻǹĶ٣ѾǾսʤΨһˡ
Ͻ˵ͷҪһδܵ¾ʤǷǳǳѵġȴǵģһʧܰɣ
䣡䣡䣡
¾ǰϵȻںͲҲʼΪܼڵ񵯣ӢĶеУʹǵһ
ܣȻںͲ󡣵Ըͨʿûʲôġһöڵըܹߺüʿ
¹˵װ˶ٻڣѵҪЩڻͰȫ𣿡һ
ǣԵ¾ڻûа취ֻܹӲͷƤ
գ
¾ϵĻǹҲʼɨ䣬ܼĻʱýӢܵ˸Ĵ¾ĲӣװĻǹҪӢͬʱǹҲ졣ЩǹɵĽֱӷӢĽ
ӢʿǣͬײһεǽһֱӱײͷѪʿǣǹӵУҽŵ˵ϡǵʬڵ϶ѵĲģѪЩʬʳ͸ˡ
գ
¾һǹ֣ľĿ۶һ250ӵĵھͱˡ̸ʹûǹԼ̣ˮֻ˼ʱ䡣ʹõ¾Ļǹܹγɲϵǿ⣬ȻӢ˼
Ȼڣƽ׵Ȼأ¹˵ػǹɵҪȻĻԶᱻѹġһӢٴ
һ룬һöȻڵ߱ըӢ˺Ƭ
ϵ۰ˣǸô죿һȺӢʿʱ֪ôˡԵĻǿ϶ѡȾܣͬ޵һս
ǣûеõ¾ͳˣǾ͵ӱˡȴǵģǾ·ͥУᶪСʹЩӢʿֻܹӲͷƤӵĺ
գ
¾һͦͨûǹһͦûǹһӢʿѾ˼صĴˡ
ôһ취ûС
֮һȻ˶׼Ŀ׼
¾ĻǹƺҲʶв̵תǹڣԵ˽ɨ䡣Ӣ֣ڵûüŵȻڣͱɸӡ
һӢʿͼڵڹڡ
ž
һǹֻǸʿĲӣѾСˣððѪ
һ˼ˣȻڲųɹĿ
ΪȽϺõԭȻڵһھʹݻ˵¾һͦͨûǹǹըͬʱɻǹҲըˡ
ɵƯϽͻƵ¹˵ķߡһӢٴ
һӵʱ䣬һͦǹʼɨ䡣ܼӵɨֱӢʿǣͬһڵϡʿҲֻſڵϣ̧ͷӵಡಡĴǵͷϷɹͷƤ̲ס飬±ӵС
ܣӢ֯ǿĹƣǣڵ¾ļ̷ǰȴײͷѪ


0500 ܴ
գ飡飡飡
ǹϵ˻𣬼Ųǹͬһ죬ϰѾȫǹˡ¾Ӣˣڳϰٹսϣչҵս

Ϊ˷尡ɱЩ¹С
Ϊ˴Ӣ۹ҫ尡
ɱǣ
Ӣǵ¾ڷĽкšӵһֶȥڷڵĵ¾ãжܵĵطǵķֻһҹִ֮ٹģӢڱȫѹסЩ»Ƿӳ˼õġ
۽һӢȫԼ屩¶⣬Ĵһֵ̱쾡£ֻҪһöӵܹһʻ
գ
һͦûǹڿ𣬵ϻ˺üˣǰ棬Ѿ˲¶ʮӢʿˡӢĽҲڼ
һսУӢʿǣֳ˼ǿս־
ȻҲЩǵкܴĹϵЩͨʿƣǴӢ۹Ƿ͹ѾΣʱˣ޷һսܵ¾ĻôӢ۹ͷ͹
Щ˶ԣǲԸ⿴ԼĹˣģҲΨսƴȫ͵¾һսˡ
£ʹӴս˵ļҡս˫ʿǣĲɱǵʬϰѾĶѻ˺ܺһˡ
£ӢĽҡѾδǵĽ˼ˡǣȴûб˹̹ٽ챨
ţ̣ԽԽҵġӢ˻ǷˣǶʧܡԣҪǣ͵øŬС˵ͷ
ڱͺնӣΪǰṩ֧ԮǵıӢֻдӻ취ˡԸ
ǣ¡
¾ûнгֵĶԱ£ڱʼ޷ͬӢȡڵ¾սͺǿȽװʹʤ˿ܡҲΪʲôһսĵԭ
ϣӢĽҰɣĻǾܹǿĻɱǵˡĻɾҪôöˡа뵽
ܹһεӴսУһӢġӢܱȻٶˣӣȴǺܶࡣܹһսУǵӽĻô¾춨սʤˡ
ȻսֵĲϽУ¾ҲڲСǣӢʧ˵¾ʧҪСöࡣȥĻȼֲסģҲضӢġ
˫ļսһֱŽ¾ǰ߲ӣ۵ľƣˡǣȴȡ˼սӢһεĽУͶӡ¾ķȴɷǳ̩ɽͬʱӢڵ¾ķǰͷѪʧء
ڵ¾ףֵסӢĽʧصʱӢڰˡ
Ԫ˧£8žڽսУʧˣѾռȫķ֮һˡȥĻ²Ӻܿͻġ8ž˾ٰ¹˹ءϰϽɥ˵
9ž˾ٸϽҲһࡣȻû¹˹ءϰϽԼĲӵĲʧҲͬǺ۵ġ
8ž͵9žǺ齨²ӣװͬʱѵҲ֡һεĽУǳ䵱˷¾ڵ¾ǿ֮£ʧءžڽʧУͲʮˡ
ķ2ž4ž6žӢԶ2žڽսУҲʧСžĻҲʧˡ
ʧӢһսжĲӣѾжʮˣ൱ӷϲĲӵ֮һˡ
ӵս־綫ôᶨʧٷ֮ʮӾشˡٷ֮ʮĻܶಿӶġ
ǴõõĻͳˡ
ϼԪ˧ҲòϣҪ¾ϻصԱǼǲ̫ˡ¾ֻм͵¾ǵս¾ǵĵ¾ˡһηʱڿ϶ǲܵġĻһʧһĻбĿܡʱ̾͸ôˡ


0501 Ϯ
ڵ¾Ӣϰչɱʱ򣬵¾ӵĽҲͬʼˡɵ¾6ź͵7ɵȺʼ򷲶Ƿ3ž͵5žԼʮˣӭս¾
¾1ź͵8ɵȺͬҲ41һ죬߳һ·ϽĿֱָɺϵ³
ܣߵ³·̳һٹͬʱʮӢءǣ¾1ź͵8ţҲʮˣװѵأƵ¾ľ񲿶ӡرǵ8ţڶսϣƾһ֮ĽˡǿĲӣǵαϮǷǳʵġ
Ϊ˱֤ʮ򲿶ӵĳ;ϮսǰΪ¾1ź͵8ţ׼˴ĿЩקڣսʣڹؼʱֱ̣˱Ҫʿ˫ȸ죬ҲҪʡֱִӾͿ³ս
³ǵ򽫾ѾϰͬӢչ˼սˡȻսܼңεռơ˵ӢѾǸסˡĻͿǵˡ¾1˾ٿ³Ͻ˵
³ǵн˵ͷ³Ͻ˵³ǵнҪöࡣͬʱľκְҪһ㡣ܹнγε8ŵĲı첻ڵʱȫȨָӵ8ţɼжôõΡ
ȻؼĻ³ǵнԼ㣬ҪȻĻҲʶ飬Ҫȥˣڶ̶ʱڣУһ·нˡһⳡսĻ³ǵһλýҲǲܵġ
Ǵһ·³ȥҪӢԶ1ž3žͷ1žȻžֻʮˣǶ಻˶١ǣЩɶӢľԣһսҪСĽС³ǵн˵
ܣ8ԼһڶߴϰľӡǣսӢʵǲ̫ˡ³ǵɲţ8սϣܹս³ǵнҲţսϣһԻʤġ
³Ͻ˵ͷռƻǿ˳Ź··ֱƽһ·ﵽ³Ȼ³ɹɺӣɺ˽ƽ衣ӢǣţһԴǵġ
ܣڰĲ֣ɺӱȺǰϰ֮ȺϰΪڰΧӢĲಿӵţȵȺ򵽰ʱ뼯ȺҲͬӢϰ򵽰ȥˡʱȺһһϣΧʱӢĲಿӵҪܶܣֻܹǸ
³ǵ򽫾8Ŷ׼˰ɣ³Ͻʵ
Ϊ³Ͻľߣûڵ8Ⱥָӹ٣ɿ³ϽΡ
Ѿ׼ˣʱԳ³ǵϽش
³Ͻ˿ֱȻ˵ǺãһСʱ֮ȫ
419㣬¾1ź͵8ɵȺֳ·¡
ڷӢԶ1ž3žͷ1ž֧ӣӢľ񲿶ӡװͬʱҲѵءЩ齨ĲӲͬǵսҪΪǿһ㡣
ָһ֧ӵģӢԶ˾ٸʿ˾˰豱ĿǵԭΪ˷¾ġҪ֪ȥսУ¾1žֱͻ˾ʮĵط÷һɸ߲ǣŵùǺͲˡ
Ϊ˷ٷӢŵġ
ֻһǲ´ˡ¾1ź͵8ţûֱѡƵ³Ȼ֮ҪһԭǾжɺϵĺˡ
ӢԶĲװܶ඼ǴӢ˵ַġɺϵĺߣѾΪӢԶһҪ½ˡһɺӺ߱жϣӢԶĲͻ⡣ʱսɱܵӰ졣¾ҪʤԶԾ͸ˡ
¾Ⱥʮ˷Ӣ߲㶼ʿӢԶ1ž3ž1žս׼һ¾ҪֵסͬʱʿƻԮԮӢԶ4žԼذķ10žзϲ齨ķ11ž͵12žڱҪʱ򣬶Գǰս


0502 Ψһϣ
ӢԶ˾ʿİ칫ڣӢĽ죬üͷžõͼͼʾ¾1ź͵8ŵʮˣѾˡʣ˵һĿ顣
ǣ¹Ѿˡǵǰ棬뿪ߣһ·¡Ԥƣ磬ͻǵĲӽӴˡʿ˵
ʿ£¹ӣҲڴٽϼԪ˧ǱߣѹǳĴ󡣺Ȼ¹Ҫ׼ȫһٽǴˡӢԶ1ž˾ٺڸϽ˵
ǰڵ¹˵ǾͿʤˡǣûκΰ취ӢԶ3ž˾ٱɭϽ̾һ
ӢԶЩǶԣʼҺĲҰܣͬеʹȻӢڣʼҺĵλ½Ҫߵö࣬ÿľѣҲһֱǻʼҺôͷʼҺùЩѹƵ½ǣͷҲǳһڶ
ǣʼҺĲҰҲӢ۹ʧܵıԵһӢ۹ⳡսбܣʮֵءӢ۹ĵλһ˥䣬ΪһͨĹңҲЩûа취ܵ¡
ԣЩԶĽǣϣԼܵ¹ˡĻǾܹΪӢ۹ľˡʱ½ӢڵĵλҲȵ˵ܹԻʼ½ĳƺš
ֻ¾̫ǿˡȥսʧ˲ٲӡӢƴȫŵֵס˵¾ĽڣӢʵΪǿˡͬģ¾Ҳ̥ǵĸı䣬øΪǿˡӢ˵ԲһϢ
ʿ£˽⵽¾ս֮ǰ˼ӷ𹥻Ĳӣǿսֵ쾡¡װ˴Ļںͻǹս־Ҳԣһս²̫ô򡣡1ž˾ٵ˹ϽЩĵ˵
˹ϽĻʱð칫ڵճĬҶһζӢ˵һĿ顣ʧܵĻȵùǷǣ֮ӢҲǾܲ˵ġڵӢͬһѵܣѾһˣʧܣк³ġ
ôΪ˴Ӣ۹ͷ͹ҲҪȫܵ¹ˡĻҶ군ġʿ˵
ڸϽɭϽ͵˹Ͻͷ
ԵĻǵȻ͵¹˴ˡֻսıġǣսһʼҲûѡˡΨһܹģǾȥӮⳡսˡ
ȣҪŪ¹˵ͼǵĽصǷǳҪġǳľӣ¹ˡΣҪľӡѾϼԪ˧˵籨ˣԶ4žԵĻפķ10žҲȫǰսҪס裬ûʲôǱȻܵ¹˸ΪЧİ취ˡʿ˵
ʿ£Ϊ¹˵Ľص㣬Ӧþǰ衣ûʲôǱȰҪĿˡ¹˲һֱҪ˳սΪ˰裬ܹĵóԸˡ˹Ͻ˵
ʿ˵ͷȷõĿꡣⳡսոտʼǵ¾ĹĿꡣֻһε¾ûܹɹһΣ¾Ƿɹͺ˵ˡ٣ڵƶӢǷǳġ
кܶ·ߡ¹ҪԼʱĻֱӽõġҲεġȥ꣬ڰԱ˴ķ¡¹˷ĻЩ¾ܹóˡڸϽ˵
ʿüͷӢڰԱ£¾ܲô¹Ƿǵأɾͺ˵ˡ
ǰ߲ӣע⾯䡣һ¹˷̱档ʿ˵
޷жϵ¾Ľʱֻܹȡı취ˡ
ǣʿ¡춼ش
⣬׼һȷ˵¾Ľ̳һΣһҪɹ赲ס¹˵Ľȵǵ֮ٷ𷴻״ǡʿ˵
ʿͬҪӢԶܵ¾ġȻ˫ʵܴ󡣵ʿţӢԶͷ½Ҳ㹻ͬ¾оսõĻܵ¾Ҳǲܵġ
Ҫܵ¹ȴӢ۹ǾͱҪڷսϴܵ¾ʤСӮⳡսʤΨһϣˡ


0503 һ
¾1ź͵8ɵȺ߳ͦӢԶ1ž3žͷ1ž֪Ϣ̽ս״̬׼¾Ľ
ֻӢһʱŪ¾Ľ򣬲֪ðѲص
ŷգԼʮһСǣֻһѡӢķУһ̫ҪĽڵ㡣ӢԶ1ž2ʦ
ʦʦλŷھסģ˼ٵľ⣬ӢľˡƽսʱӵϷȥˡ
ž˾ĵ籨һıӢԶ1ž2ʦʦΡ׶ٽ
Ρ׶ٽӹ籨һ漴һԣ¹˿ʼˣǹʲôأŷվȻԶﲻΪ¹˵Ľġ¹ҪҲֱӽġ
Ρ׶ٽפŷգǺܰȫġܣҲζûжĻᡣܹȷԼİȫϾ¹˿ɲôöԸġܹ͵¹˽֣ƽƽĴⳡ̣òˡ
Ҫǿ䱸𣿡ʵ
ûǸҪøӸøΡ׶ٽҡҡͷ
µһӢˣʱ൱æġŷճûжپˣвٷ˵ġЩķŮΪɷǰȥȥˣжôĿͼįˡʿǣæŸοЩŮ
ΪʦΡ׶ٽҲĴЩʿǡûʲôս¡
ΪӢԶ1ž2ʦյ˼ǿ䱸ȴûκε׼⵽¾ͻϮʱһûС
41磬¾8װʦ͵34ʦִŷա
¾6װʦʦŵﰲٽһĿŸľ١
ȷڵӢˣһûУŵﰲٽʵ
ǵģץ˼ӢʿǵĿУ֪ЩӢ˶æѰ֣ûκεķʵ
ϵ۱ӡȻЩӢûзǾѰ·ˡάһ׾ܹʤˡŵﰲٽ˵
34ʦʦάٽ˵ͷ
߳󣬵8װʦ͵34ʦΪŵǰ棬һ·¡Ϊȷ34ʦܹϵ8װʦΪ׼˴Ŀʹеʿʣͨġͬģе1ŵĵ1װʦ͵1ʦװʦʦΪȺȭͷ
¾̿ʼ׼8װʦ͵34ʦĴڣͨͨ˿ڵ׼ΪڵӢûзڱڱضûй
𣡡
ڱָӹٵһ£8װʦ͵34ʦڱǿˣһ36150ڣ72105ں10875ҰսڣʼŷճӢкڵ
ܣӢϸûоפأȽǵشݻ٣ǷǳбҪġĻӢ˵ϮҲ޷Щ½зˡ
䣡䣡䣡
һŵĴڿʼŭ𣬽ڵ䵽ӢϡܼıըӢӢϵЩ£ڱըУһһıݻ١
ڻʱΡ׶ٽһʱһƬҰܡ
ڻΡ׶ٽͬʱҲһּȲõĸо
ӺһʧӢų档
²ˣ⵽ǵ¹ˡڻǵأƺܿͻᷢˡٱ
ʲô¹ˣϵ۰£ӣ׼¹˵ĽΡ׶ٽ
ǣĲѾȫɢȥˣҪ£̸װ
¾ڻ˶ʮӣڵʼ졣
ͬʱ8װʦ̹ˣʼˡ
ЩĸŷճڳȥʱЩòײżӢʿʱͱˡЩǹһǵУȫħ
Сʱʱ䣬¾͹ռŷաפӢԶ1ž2ʦܡ˼˱֮⣬󲿷ֵ˶ˡ⣬¾²ģҲǧ˶ѡ
׾ŷգùŵﰲٽʮֵĲ졣Ӣôڵ¹˵ǷǳġҲζţһ·ϣ׻ʤˡ
ŵﰲٽ漴ӣŷϢһϣսʺϣһ磬ټϽ


0504 ¹˵ͼ
ӢԶ˾¾ռŷգ״ӢԶ1ž2ʦϢѾȷˣʹӢԶЩǣ϶Щ̫ÿ
Ͼ2ʦӢ½ľˣȻô׾ͱˣǺݺݵӢ½һⰡ
ʿ£2ʦ⵽¹˽ʱһûСΡ׶ٽǽӵˣȴԲЩԵְͻعڣܾ·ͥСڸϽ˵2ʦž˾ģˡ
ʿ˵ͷΡ׶ٽһεȷǷ˲ˡĴ󣡲¹ܹڶ̶Сʱڣ2ʦŷգɼǵսҲС
ʿ£Ϊ¹˳˴Ĳԭ򡣵2ʦһûзһûжԸ¹˵װײӵľ飬ԲŻôҰܵġӢԶ3ž˾ٱɭϽ˵
ʿ£¹˵װײӣȷǳرǽŷյǵ¹˵ĵ8ţڶߣƾһ֮˶ġ1ž˾ٵ˹Ͻ̾
ԭ˶ڶǱкܴϣġǿзл¹¾ҲһֵסǵĽġû뵽˾ȻôĲһ׾ͱ¾ˡʹڵķҲڼΣյС
ô¹˼ȻѾ˽ˡôǾҪֵסǵĽһǲС2ʦ£Ҳϣٷʿ˵
ǣʿ¡ž˾ٶش
¹˹ռŷգڿжϳǵĽ𣿡ʿʵ
ʿ£¹˹ռŷ֮һǼϽɵ1žפ³һǽɷ1žפĲΤȻ衣Ŀǰ¹˽ΤĿԸһ㡣ڸϽ˵
֮ԻжϣȫΪΪǵ¾ҪĿꡣΤܷ1žĻ¾ͺܽˡ
ʿ˵ͷĻǾ͵üǿڲΤķˡɭӵ3žһĲӣΤЭ1žôһҪֹ¾ĽһĲӸԮġܹڲΤ¹˵ĽôǾܹһٴˡ
ǣʿ¡˹ϽͱɭϽش
ڸ񽫾ĵ1žҲҪ׼һڲΤֵס˵¹˵Ľ1ž̽¹˵ĲЭ沿ӣһٴǣʿ˵
ǣʿ¡ڸϽ˵ͷΪһѩܵĻᡣ
ݸʿӢж1žڲΤӹأȴŵ¾ĽͬʱӢԶǲʮӣԮΤ׼¾
ֻϧʿǴһʼʹˡ¾ĽĿ꣬Ȼǰ衣ǣǲΤǼƻ³ɹɺӡ
¾8װʦ͵34ʦ42գŷճ³ƽ
Ϊ2ʦŷյĲҰܣʹӢӣٵˡ¾ոմŷճͱǵ鲿ӷˡ
¾ŷճһ·ˣôܣʿ֪Ϣһ𾪣ȫŻġ
ʿ£¹˵Ľ򣬲ǲΤ³ˡҪߺڸ񽫾׼ɭϽ˵
42һ磬ڸϽ뿪˿³ȥָӢԶ1žȥˡ
ʿ˵ͷǣЩ벻סΤΪʲô¹˻Զȥ³أ
ڸ񽫾³ֵס¹˵Ľɭ3žȫԼ1žһ̸³ϵ1žܵ¾ıһΣôһҪܵ¹ˣʿ˵
ǣʿ¡ɭϽش
Ե¾ĽӢҲ̸ı˲Ӣ3ž˾ٱɭϽ3žȫͷ1žһʮˣ³ԮӢԶ1ž
ڸϽ֪³ȻΪ˵¾ĽĿ󣬸ǴΪšϻ³1žս״̬ͬʱʼߡΧľӣȫص³ܱߣ׼شԮ
ڵ֪˵¾ǿ֮󣬺ڸϽѾûȥͬ¾ҰսˡϾҰսʱǸûа취ֵ˵¾װײӵĽġ


0505 
ŷյ³ֻʮ๫ѡԵ¾ƽٶȣҲֻʱ䣬¾1װʦ1ʦ8װʦ͵34ʦƽ³Χˡ
¾ȴû̷ڵȺӵĵִϾӢ³Žʮ򲿶ӵġ³һУƾĸʦˣҪռʮӢ˷ص³ǳѡܹ϶ҲСȥġ
Ȼ¾װײʵǿһӵ˶Ը̹˵ķĻսеװײӣȻʧصġװײӵʵӦ÷ӵҰսУǲǽװײӵʵӵ쾡µս
¾8ź͵1ŵӣҲڿٸ³·ϡΪ˼ӿ첿ӵо¾˴ĿűݵĽͨʩû⵽оŵ£˱ǷǳѸٵġ46յʱ򣬵¾8ź͵1ŵѾִ³ˡ
žۼ³ĵ¾ԽԽ࣬ӢѾԿ϶¾ĹĿ³ˡȻǷǳɻ󣬵زѾûʱȥˡȵֵס¾ĽҪġ
³ĵңΪӢԶ1ž˾ڸϽɫࡣǻõһ鱨Ա¾չ³Ľˡôƾʮˣֵܷסʮ¾ĽأڸϽԼĲӷǳģ֪ǽʮѵġ
ɭԮжÿԵִ³ڸϽʵ
ɭϽʮԮܹʱϵĻôǺôܹʮˡս޷͵¾ȣгзĻӦûֵܹס¾Ľġܹĵ¾ĻΪķ
ɭ³ѾԶˡԤƣʱִܹˡһ챨
ɭϽԮоٶȲ졣رǵ¾³ûз£Ļ⵽¾ͻϮԣһ·֪ͣͣڶûе
ڸϽ룬Ȼ˵ɭ籨һ³⵽˵¾Ĺϣܹ¾ĺ󷽣ǵѹ
ǣ˵ͷ
ڸϽģȻ³ֵס¾Ľϣܹһٴܵ¾Ļıڵľƣ˶ԣҲżĺôġ
¾1˾ٿ³Ͻ͵8Ųı³ǵнҲû˷ʱ䡣ŵִ³´˽
¾Ļ׼4610㿪ʼž504105ڣ1008105ں151275Ұսڣ³ܱߵӢߺͳкڵ
䣡䣡䣡
ڵͬһ£ӢķϱըϣʯɽƬڳУɢɽһʿУᶪ
ڵ¾ڻ֮£Ӣ³ķ£һһıݻ١ܣӢڱҲչ˻ӢԶ1žҲ180114ں54083.8ҰսڣϣԶԶ޷͵¾ȡϣǴ·硣
ڵ¾ڱѹ֮£Ӣڱʧأ޷ֹ¾³ڻ
³ڣҲ⵽˵¾ڻʹУһһڵ¾ڻбɷ档
¾1ź͵8ŵĺնӣҲԮķɻӢڱؽ˺ըʹӢڱʧʼ
¹˵ڻ̫ǿˡǲʮˣȻװôĴڡԶдڶҲûôɡڸϽԼڱڵ¾Ĵںͷɻļл֮£һһıԵͬڵѪһ
ڱĻ¹˾һˡÿʦװĴڣҵľӣ޷֮ȡ
¹˵ķɻҲǵڱֲǵķɻɨͺըбġ
ڸϽ˵ͷʮֵΡ֪ڻ棬ӢԶԶԶ޷͵¾ˡҪǣһӢڷսܵĻ¾пܻ½ӢġʱǾ͵һ֧ǿľӵĽˡǶӢ˵Եġ
һܹЩĵ¹˵½ӢĻӢ۹ˡ֪жӢб¹˻ٵ֪жӢˣڵ¹˵ǹ֮£ڸϽ¶ġܹڷսϴܵ¾ܹתˡ٣¾Ҫٵ½Ӣǽǲܵˡ
һ¹˽أԲܹˣڸϽ´


0506 ̹
³ǵ򽫾׼֮󣬾ͷɣװײҲͻӢ˵ΧߺװײӾֹͣжɲ³ڡ³Ͻ˵
ܣװײӵЭսеĸ˳ǣװײӵʧҲȻ˶ġ³Ͻɲϣɱһװײӣڳսаװĵ
³ǵн˵ͷȫͬ³Ͻ۵㡣ܣװײװ׵ı𲽱˵Ҫǿöࡣǣڷ̹ǰ̹˵װҲһֵܹסرڳխֵսˣ̹˺׾ͻᱻݻٵġڶսʱ򣬶ȱ̹Ǳըҩͼͬ¾̹ͬھԵ8װʦЩս
ǣսɲһӢȻûװ̹ˣȴװ˷̹ġȻЩ̹ܣ¾ǣԸ¾װ̹ˣӦûʲôġԣҲרŶװײӲҪ׽ս
ǵģǵװײӣи;³ǵн˵
³ϽʱЦ³ǵн˼Ӣ³ӢԶ1ž֮⣬³ӢԶ3žͷ1žһܹӰӢԶ1žͬʱشȫӢԶ3žͷ1žһĻôӢͱشˡʵĸıһ²ԣȺֳ֣ɺƽˡ
¾Ļ׼Сʱ֮󣬵¾1ź͵8ţ³˽ٱΪһνѾǰԹ緹ˣϢˣʹǿԸ鱥ľ״̬Ͷ뵽С
1װʦ͵8װʦܹٶ̹ˣһεĽЩ̹ˣֳɶ·ЭͻӢķߡ
֨֨
̹˵Ĵѹڵϣ졣Ĳ̹˵ĺ棬Ӣؽ
˿̵Ӣأڵ¾ڻͺը£òƲˡפЩϵӢͬءϵʬͲ֫ϱۡвٵӢʿϼءòϣЩӢԶʿǣս־ʮǿġڷսǶ֪ֻҪ˵¹ˣɾǱ˴Ӣ۹ˡ
죬¹˵̹ˡ̹ںͷ̹ǹ׼áһӢٴԵ¾̹˵ĽǳĽţ涼Ǻˮ
ǣ١ʿ̿ʼ׼
һϣӢһ37׷̹ں4֧̹ǹõĻܹ¾൱
ڵ¾̹˾Ӣ߽׵ʱӢķ̹ڿˡ
ˣˣ
ö37׷̹ڵ׼ȷ˵¾̹ˡ̹˵װףûֵܹס̹ڵڵһӾͱ˺ˣװȭͷСĵͬʱɵƬ̹ڲСռҴܣ׾ͽ̹˱ɱˡ
һӾ̹˱ݻ٣õ¾װײӴΪţͶһ˿ҡ
ɵúã
ӢľٴкãǿֻҪܹܵ¾װײӣôҪܵ¾ѡ
ץסᣬӢķ̹ڼһδݻ˵¾̹ˡ
ǵĺҲΪֹˡ
¾װײӣĻ֮Ѿ
һЩ̹ˣǿʼѰӢķ̹ڵλã̹ڵת
ܿ죬һ̹ҵӢһŷ̹ڵλá
𣡡
һ£ֿˡ
ˣ
̹ڵڿڣҫٺɫĻ棬һöڵѾ˳ȥգۼ䣬Ӣһŷ̹ھͱˡ̹ڱըЩ̹֣Ҳըˡ
һӺһŷ̹ڣҲݻˡŷ̹ڵв󣬵¾̹˼ǰ
ǵִӢ׵ʱӢķϵػǹʼܣЩǹ̹˶ԣκεвǣڶ̹˺Ĳ˵ȴġԣ¾̹˷׷׶ЩӢĻǹжЩȫݻٵ
ŵ¾̹˾ӢķԽԽӢʣķ̹ǹҲˡ

һö̹ǹӵһ¾̹ˡǣźǣ̹˵װ׷ǳʵԵֵס˷̹ǹӵ
̹ڵˣŻˡǲΪ̹ҪˡĻ̹ڵЩ̹˱ǣɡ
󣬷̹ûбЩ̹˱ǲһȴһֽٺĸо
̹˵Ļǹ漴𣬽Ǽݷ̹ǹӢʿɱ


0507 ս
ӢװĴ̹⧲֮µĵ¾ʧСرЩ̹ڣڵ¾̹˸ǹвЩ̹ǹ򼸺޷¾̹˵װסȻһװױеĻǺ׾ͻȻġ
ڣĲ֮󣬵¾װײҲʶ˼вʹսУҲʼӢķ̹вӢķ̹ڿ֮ǰͽݻ١ĻɾܹЧļʧˡ
ڵ¾װײӵЭ£Ӣ³Χߣûܹ𵽶ãܿͱ¾ͻˡ
ӢΧߺ󣬵¾װײֹͣ˽ص³ڼ򽻸ִˡ
³Ͻ³ǵнõװײӵʧݵʱ˶ɵüͷһսУװײӵʧǳ
1װʦ24̹˱ݻ١8װʦҲ17̹˱ݻ١Ҫ֪ɲΪ϶ɵ٣ֱӱӢ˴ݻٵġڼ£̹˵ĿɿѾ˼ˡǣҲûţչķ̹˼ɶԵ¾װײӣ˼в
³ǵ򽫾ڶսʱװײӵʧûôɣ³Ͻʵ
³ǵнҡҡͷڶߵʱǵ̹˼ûбݻٵģΪϵԭֵ١ڣǵֱ̹ӱӢ˻ٵġɼӢѾӵ˶Ըǵװײӵˡ
³Ͻ˵ͷô˵ǵװײͶʹõʱ򣬲ȡսʤˡ
ǵģװײӵʹõУӦøӽС³ǵн
װײӵãǲȡġ٣װײӵЭ£׾ͻӢΧߡ³ڵĽɲɡ³Ͻ˵
ڼʶӢ˵ķ̹󣬿³ϽӲܽװײǲսȥˡ
ǣ³ǵϽ˵ͷ£ȻҲҪװײӲμսˡ
󣬿³Ͻ³ǵнһ£ֳ·³У1Ŵӱ8Ӷţǲʦ뵽һֵĽС
ܣ1ű࣬ѵأƵ¾ǿһšǣ8ŵսͬװ8ڵ¾ŵУװġѵҲǿġʹõ8ŵıȻ1ţսȴ˿ս8ǵ¾УרŽսѵĲӡ
¾ļʦһֳ棬͹³ڡ󣬲ҵսչ
գ
¾һͦͨûǹһݶϣϵӢصؿϵӢʿǣڵ¾Ļѹ֮£ͷ̧
ڻǹڻ֮£¾ĲӢط˽
Ͳ䣡һξų
ܿ죬ͷ˹һöһöڣӢڡըϵӢʿǱը
ѻͬռĵΣʼɱӢʿ
ڵ¾ս£һֵӢʧأȫѹסˡ
Ļᣬ¾ʿ̷˽嵽˾Ӣ߲ʮ׵ĵط
񵯣ӣ΢һ£ʮö񵯷Ӣء
಻ıըϵӢڵ¾񵯵ıըУʧءʣĲӣҲͷת
ǻûзӦʱ򣬵¾Ѿǵˡ
飡
˫ʿ̱ӣ¾ĳǹǹսУӳ˼ǿáӢʿеĲǹ𣬾Ѿˡ
ʹõ¾8ŵʦڹ³ں󣬵Կٵƽ˳ڵĲеС۵¾1ţȻǵƽٶȺܿ죬ͬģǵҲС٣͵8ŵҪöࡣ
ÿ³ϽΪ죬˽⵽˵8ŵսս󣬲ɵø̾8ѾΪ˵¾ıˡĸţҪ8ѧϰС³Ͻָһεս֮󣬵¾ĸŶҪݵ8ΪѵСĻܹʹõ¾սһ̨ס
ĻԣһϢţӰ¹½ĸţһվȨǺаġ
¾³ڣ񣬴ӢԶ1žǱʧء˴أӵҲʮ־ˡӢԶ1ž˾ٺڸϽΪ𾪡ڽս֣Ҳӵıˡ


0508 Ԯ
³ӢԶ1ž˾ڸϽü
¾³չĵһ죬͸Ӣ˼ǲ³ΧķߣҲ˲СˡڲӵúڸϽʮֵۡ
¹˵Ĺ̫ˣǶͳǱѾ˺ܴһƬˡرǳǶѾʦ¹˴ˡ¹˵ͷӾ˾ֱ߾룬ˡһٽڸϽ
һϢѵǾûа취ֵס¹˵Ľ𣿡ڸϽʮֵӢԶ1žӢ½ǿĲӡǣڵ¹ǰȴԵòһںڸϽԣһ޴Ĵ
¹˵սȥȣȷ˼ر³ߵĵ8ţоʮڴսսУֵ࣬ǵؾзȴɱ¹˴ĽڽڰˡȥĻǿ¼ֲ˶ʱˡٽ˵
ѵûʲôϢ𣿡ڸϽЩŭ˵
ΨһĺϢžǵķֵ̹Ļ㲻ڵ¹˳̹˽ǵΧصʱ򣬱Ǹɵ˼ʮ̹ˡǵķ̹˲ӣҲʧء37׷̹ڣܹٵ¹˵̹ˡǣ̹ǹȴ޷¹̹˵װףֻܹװס¹˸սͶǵ̹˲ӵĻһǵ̹˲Ӹġһٽһ˷ܵ˵
ϧǣ¹ûٳ̹˲ˡȻѾʶǵķ̹ǵ̹˵вˡ³ڣɵֵס¹˵ĽڸϽ˵
칫ڵգʱԵЩˡڵս֣ɶӢ˵ǷǳġԲעĻǾпܻⳡսġʱ򣬵1žشȫߡ
ǣǵ취³ֵס¹˵ĹƲСĻǿ½һǰδеĲҰܡڸϽ˵
ǣǳ˼³֮⣬ûİ취˵Ƿ𷴻ˣһ𷴻ȴǵɽǵ¾װײӡʱǵĲӻֱӱ¾װײɷġ
ûа취£ڸϽֻøӢԶ˾籨ϣɭϽԶ3žͷ1žһܹӿٶȣԮˡ
⣬ǵ¾ϣġ
¾һֱڹעӢ3žͷ1žĶڵ֪Ǽ³󣬵¾1˾ٿ³Ͻ͵8Ųı³ǵнЦ
Ӣ˵ԮѾˣǳʱˡ³ǵн˵
¾³ҪɹɺӡĻǵĺڲ߻Σաܹڶɹɺ֮ǰӢĻôԶԾҪ׵öˡ
ǹ³ûоȫΪľǵȴӢԼ
ԮӢǶʮˡܹȫԵĻôһսǾӮˡ³ϽУҫ˷ܵĹâ
ӢľӣܹҲֻžʮ˶ѡܹһڽʮ˳ԵٳԵ³ĶʮˡôӢֻʣʮˡǴطԮҲѾΪˡϾ¾뼯ȺȺͬҲչ
һΣǵװʦͶսӢԮûκġܹȡöսͷǳ˵ˡ³ǵн˵ȻҲϣսԽԽˡ
Ϊ˾ܵĳԵԮӢԮ¾1ź͵8ţܵĲ𡣵1װʦ͵8װʦΪͻ⣬1ʦ͵34ʦػأסӢ˵ĵ·ЩʦͶսȡӢʮԮȫΧ³Զ
¾װʦ³ʧ˼ʮ̹ˣ˵ǳһһνҰսװʦҲţܹһսУһηӹؼԵõġ
Ӣ3ž˾ٱɭϽڽӵ˸ʿʮԮӿٶ³ͬʱŹ¾Ĳһٽ¾ܵΡ¾˿̵϶³ȥˣµĲӣȻ̫ࡣֻҪ첿ӷһܹʤġ
ϧǣɭϽ֪¾ڽ³ʱ򣬲ûͶٲӣֻͶʦѣѾóڵӢ޷ֵˡӣſڴȴűɭϽʮأ


0509 һ
³ԶʮһССϵľѾˡΪ˵¾1ŵ2ʦ͵3ʦķǽӵǸϵﲼֹӢ
ǵķߺ棬ǵ¾1װʦ͵8װʦʣİٶ̹ˡһӢʼ2ʦ͵3ʦӢͬʱ¾1ź͵8ŵӣҲ̿ʼжڸﱱͶγһΧȦϲ֮ɺˡӢܹιɺӵĻǾͻΧ
47磬ӢͷӣӢԶ3ž22ʦ͵ִ˸ӢѾ¾ռֹͣǰͬʱž˾һһָʾ
ӢԶ3ž˾ٱɭϽڵ֪һ22ʦͬʱĲӣӿٶȣȥԮҪʱڴܵ¾¸³ͨ
ɭϽ֮´Ϊ¾³ĽѾһؼʱˡԣ¾ǲǣΪӢ1ž³ȡʱġĻǾ͸Ӳܹ˷ʱˡ
ӵɭϽӢ22ʦ﷢˽
ֻܿǾ֪Լȫߵһˡ¾ڸСϣıɲһ㡣Ǳսʦǿ̫̫ˡ
𣡡
Ӣ18114ں5483.8Ұսڼʼĵ¾߿
ǣӺǾ⵽˵¾ڻĻ
¾2ʦ͵3ʦһ36150ڣ72105ں10875ҰսڡڵӢ˵ڵĿھкܴˡ
䣡䣡䣡
ڵϴҵӢڱϣǵڱƻӢ22ʦʦʱĿɿڴˡ
ӵ¹˲ڱģǵĲӱȻǿ²ǵĶְڱó˵
Ӣ22ʦʦҲ﷢࣬β֪һߵˡǣɭϽѾ´ˣҲûа취ˣֻܹӲͷƤˡ
ӣ׼⣬˾籨ҪԮ
Ӣ22ʦ˽ǣڵ¾ǿĻǰһ˶ûռһصʬ壬òǱˡ
ʱӢ23ʦ͵24ʦϵսʦִʹӢ˽ĵ
ǣӢһνûܹͻƵ¾ķߣԼء
ѵ£Ӣֹֻͣ˽ͬʱɭϽ档
ʱ֣ɭϽĵ3ž˾Ҳִ︥ʮӢӣҲϼһˡʦûܹͻƵ¾ķߣɭϽǳֱ´Ҫһ֮ǰҪͻƵ¾ķߣִ³
ɭϽ֪˿̵¾1ź͵8ŵĲӣжĲӣ³ӢıͶ档ԶĶ棬ɿ͵ĵ1ʦ͵34ʦ
³ǵ򽫾8ŵĸִԤλ𣿡³Ͻʵ
8ŵ7ʦ1װʦѾִԤλãʱԷˡ³ǵнش
³Ͻ˵ͷ1ųʦΪԤ֮⣬13ʦ1װʦҲִԤλˡһ磬װʦȷ𹥻ӢĲȲƽӢʮˣȫ
ǣ³ǵн˵ͷԴ˵Ȼκεˡ
һΣΪΧӢʮ1ź͵8ţͶˡ෴ڽ³Ĳӣûж٣ǼΪԤӵʦһҲֻ8ʦʮ˶ѡ
48ϣӢ22ʦ23ʦ͵24ʦһͿʼæµнǰ׼ɭϽڽ֮ǰͻƵ¾ķߣҲûа취֪¾öԸֻӲͷƤ
8㣬Ӣʦ˽ǰ׼׼𹥻ˡǣȴòֹͣ˽Ϊ¾һ˽
¾1װʦ͵8װʦİٶ̹ˣأӢسȥİٶ̹ɵĸ˸κ赲ͷ
ϵ۰¹˵װײ
壬ǵ¹µһ塣ɭϽ֪󣬸־ŭ


0510 ʤ
¡¡
İٶ̹˵ķһ𣬾ͬڴһӢʿֵĿЩ̹ǿٳһЩСˣŵˡ
ϵ۰¹˾Ȼô̹ˣôֵܵסǵĽһӢʿֵغһپĻ»ȾܡܣƺųΪʱ򣬱סԼСɲҪİ
̹ںͣѷ̹ڼһӢٳɤӴ
ΪӢղ׼ģǸûйأ˵ǽ̹ڵȷˡڣԵ¾̹˵ĽǶʱæ
һЩӢʿȥ̹ᷴȥˣӢʿ򲻶ϵĺˡ
Ȼʱٲ÷̹أѾˡǵ¾ô̹ˣҪٷ̹ڲܹ֮Կ£ǵķ̹ڻûüϼڣͱ¾̹˺ûˡⳡ̣ûа취ˡ
ˣ
Ӣϵһŷ̹ڿˣźǣΪڽŵԭ򣬷öڵûܹе¾̹ˡ
죬װڵ
䣡һ¾̹˿ˣһöڵŷ̹Ա߱ըȻûܹݻŷ̹ڣȴŷ̹ڵȫɱˡ
Щֵ࣬ӢʿͷƤ顣Ҳ˲÷ˣֱѾˡ
Ӣ22ʦ23ʦ͵24ʦνһԭ׼ǣڵ¾̹˲ӵĽ£ʧأֱˡ
Ĳбܽȥ¾װײʦ£һ·ƽ
¹˵̹̫ˣǸ͵ֵס̳˰ɣһٽɭϽ
쵰ˣôԳˣԮڸ񽫾ģǳˣڸ񽫾ô죿ʱ򣬵1žᱻ¹˳ԵġɭϽŭ
ڸ͹˲ôˣĻԼᱻ¹˳ԵˣʱôȥԮڸ񽫾ǰٽ˵
ɭϽһ㶣仰ɺеǶ¹˼ˣǺڸ񽫾ĵ1žȻҲˡ
Ĳӣ׼¹˵Ľеķ̹ڶݻٵ¹˵̹ˣɭϽ
⣬˵ǼʦҲԮҪĥĥˡǱ¹˳ԵĻҲֻͬ·һɭϽҧ˵
ǣ
ɭϽ´ȥӢͼһߣֵס¾ĽΪˣķ̹ڶ
ǣźִٹķߣû⵽¾װײӵĽͱ¾ĺնӸˡϰټܵսڻϰټܵĺըӢߣһܼըķ̹ڱ¾ĿϮݻ٣ŻдҲը
¾ĿϮոսװײӾͷ˽ʧصӢķ̹ڲӣȻݻһЩ¾̹ˡǣ࣬˵ֹ¾Ľˡ
׾ͱ¾װײӸ˺ˡһսֱӢս־Ҳ֮ˡ
ӢʿǣǱܡ
ɭϽȥֻ´ﳷ˵ͼ͵¾ĽӴٷ𷴻
ǣЩ˵ľӣܿ͸ɭϽһĲٻϢ
˵¹˵İΧȦ֮ˡǵĶͱ棬ǵ¾ڣƽӲˡ챨
ʲôôôĵ¹ˣǵڽ³ôɭϽʱɫ䡣
Ȼµˣһжǵ¾µ塣¾³ȫΪŶѡڣǹȻϵˣ˵¹˵嵱ˡȵǵģɾǱ¹Χˡ
֯ͻΧҪĻͱҪͻΧСĻŵ¹˵ѹԽԽնᱻǳԵģɭϽ
ֻɭϽ´ѾˡΪ˽ǣ¾ʮʦװʦͬʱõ˺նӵĴ֧֡£ӢӳȥĻǿ³Ͻ³ǵнˣֱԾˡ
ڵ¾Ȳƽ£ӢͻΧʧܶա
Ҳ£Ӣ֣ûе¾ء
ǣӢʿǣϲ룬ͼɹɺ롣ǣɺϵĴţѾ¾ĺնӸըˡذĴֻҲը˲١ӢҪӳΧȦĻֻԼιɺȥ
Ӣʿǣǰͺ̵ɺӵСǣ˼ˮԺõ֮⣬˶档


0511 
ǿ߰ɣٲߵĻˡɭϽӳ˵ڣѾӵɺӱˡֻҪιɺӣܹӳˡ
Ӣʿ˿̶ɺӵУɺϰȥڵ¾ӶѹȹʱѾΪΨһѡˡͻΧڳζʧˣֻһʬ£ѾûͻƵ¾İΧȦˡ
ǣɺӿɲһСӣڷǽ¬߶ӵĴӡһεĺ棬ǿϰסֵˮڣˮļˮԲõҪιɺǼǲܵġ˵кܶͲˮԵˡҪιɺӣǾԲܵġ
в˱ģ塢֦ȣҪЩĸӣɹ߻޼ǲ֪ж˱ɺǵʬ˳źˮһ·ȥһֱȥ
ӢԶ3ž˾ٱɭϽſɺӣɵøеһֻš
ңҲӾɭϽ˵
һӳԱǣסˡɭϽȻӾĻҪȫ͵ɺϰȥɾͷǳˡ
ӳҧҧȻ˵ģǻᰲȫ͵ɺϰȥġ
ϾɭϽǼž˾٣ǱɭϽӡ˱ɭϽԼܵĻǺɽʮصġ㲻õĻǻᱻֱϾ·ͥеġӢ½Բġ
һŰ壬ñɭϽ档ˮԺõӳԱŰ壬ɺϰȥ
òϣɭϽǱȽϺõġڼӶԱĻ£Ȼһ·Ͼվӵɺϰȥˡ
󲿷ֵӢɾûôõˡɹιɺӣӵӶ԰ʿֻѡ󲿷ֵʿֱӱɺˡЩϵˣɺӺƯʿʬ壬ɵŵɫҰס
ڵ¾׷󣬸ֱӾ¾Ͷˡ
¾1ź͵8ŶӢԶ3žͷ1žһΧߣȡԲĳɹӢܹʮˣ˼֮⣬ҪôҪôʣµľͶ¾Ͷˡץսͳʮˡ
һս1ź͵8ţֱӽӢڷȫһ롣֮³ӲдӢԶ1žҲԵĻӢûʣ¶ٱˡⳡ̣¾Ӯˡ
³ӢԶ1ž˾ڸϽڿȴűɭϽԮܣ¾ֻǲʦ³ڣӢԶ1žսǣǿĻȽսսȴӢڽڰˣʧءӢڿ֧ţ¾ʤƺҲʱˡ
ɭԮжòܹϵϵڸϽ
ǣȥȥˡ
ǣ֮󣬸پһ԰׵Ļˡ
ɭ磬⵽˵¾Χ¾̹˹ǣǵķѾͻˡڣȫڳˡٱ
ʲôô¹˵ڽ³ôȥɭǣڸϽһ㣬Ȼ޷š
ǣڸϽ뵽ɭԲƭġôҲζţ³ģͲǵ¾һ뵽ڸϽҪˡһ༯žȻ¾ʦ򲻹¾ѹǵͬʱܹǲȥΧɭϽʮԮҽǴĴܡɾͱ¾սԤϵĻҪǿ
ڸô죿ɭѾ˵¹˵İΧ֮УѾΣڵϦˡһٽʵ
³ĻʮΣյġһɭǱܣǵ¹˵ͻ³ʱǸ͵ֵסһн
ȻҶǷǳһսˡӢԶ1žȥôĽпǱ¾ȫġԣ£ɶѾ˼ˡ
ڸϽҲЩԥˡ
ʱµĵ籨ˡɭϽ˸ڸϽ籨֪Զ3žѾױˣúڸϽԼ㡣
һ籨úڸϽ¶˾ġ
ϡں̳³ɺӣ롣ڸϽ
֪һսӢǱذˣĻûκεĻ·ֻҪսмȥĿܡ
ҹ֮ӢԶ1žĲಿӣںڸϽ£³


0512 ج
ӢԶ˾ڵ˾ձʮֵĽšӢԶ1ž³¾͹ʧءԶ3žͷ1žһ˵¾Χ֮УΣڵϦ˵ڵľƶӢԶ˵Ѿ൱ĲˡвĻԶش
ô죿ڸô죿1ž³ֲȥˡ3žͷһ˵¹˵嵱СǱĻⳡ̻ôȥӢԶ˾ٸʿżļҪԼͷˡ
ֻڻڵΣ֣һöûС
ʿ£ҪϵȥԮɭĻǾͻᱻ¹ġһǱǾͺתˡ1ž˾ٵ˹ϽϾĵ1žǲһĲͬӢԶ3žһжڶѾ˵¹˵İΧȦˡ
ԮɭﻹжıȥԮǣĵ1žʣʮˡǴӰӡߣӰӵĻҲˡʿ˵
ȻӢڰ軹žǣӰȥԮɭϽҪʱġɭϽֵܷԮִǺ˵ġοӢڶսҲķǳ⡣פžˣǰĳǷô죿
ʿ£ܲʲôĿʮӱ¹Χ߰ɣ˹ϽʵȻһǼһصʧܡӢ˵Ǻѳܵġ
һɭϽ籨ʲֵġ⣬һ籨ͬǲԶ4žͷ10žԮǵġʿ˵
˹Ͻ˵ǲĿűɭϽʮӢʿ¹˾Ե֪ڳӣҲѼʱϵǣҲҪȥȡСһɭϽʮ¾Ӣ˵һصĴڣ˶϶ӢһսУѾûκλʤĻˡ
ǣʿ¡˹Ͻ˵ͷ
ǣڸʿǻûü籨裬ɭϽһ籨ַˡʿ棬⵽˵¾ҽرǵ¾װײӣǼ̹͹ǵķߡڣǵķѾͻˣ߶Ѿˡ
Ϣøʿ͵˹ϽҡǶ֪ĻǲȥԮɭϽǣѾһЦûκεˡ
ڣǲԮȥԮĻпܱ¹ץסᣬһĻǽĴۡ
ʮӵ³Ѿȷˡٲ˱ɱԼӻ֮⣬˿¶ᱻ¹˷²ˡ
ЩʿͶʿ͵˹ϽԲκε⡣ϾһսУӢս־Ͳôǿھ֮¹ͶǷǳġʿ͵˹ϽҲǣϾЩʿǣѾŬˡ
ʿ£ڸô죿˹Ͻˡ
ϾǷĽ졣ⳡ̴˵ĻǷ䶨ˡڷ˵ɽһԵĴ
ܹô죿취ɡ¹˿ºܿͻ԰չˡΨһܹģ׼ڰ迹¹ˡʿ̾һ
ľ飬ȻܹóڵӢѾǿ֮ĩˡҪӮһ̵Ļֻ漣ˡȻ漣Ǽûʲôܵġ
˹Ͻ˵ͷذ裬ѾΨһİ취ˡȻΪܹصס衣Ӣ˲صʧ£ʲôȥͱǿ׳ĵ¹˴򰡣
ʿ£ڸ񽫾Ǳأ˹ϽʵϾڸϽԶ1žʮˡңǿԶǿһ֧ˡ
ʿҡҡͷڸϽǱߵĴҲǳ⡣Ѿ¹˸ѹסˡһ¹˱ɭһ³𹥻ġڸ񽫾ǣ¸͵ֵס
˹ϽʱͳĬˡ
ȻһСʱӢԶ˾յ˺ڸϽ˵ĵ籨ܣ˹ϽںڸϽԶ1žЩʿ׼˺ڸϽļƻϾϽӢԶ˾٣ΪӢ롣
ڸϽ첿˵ĻٿھƲʱ򣬳ӢȥЩйʵսľӣΪӢҪ


0513 ϼɵ
ǰߣսڼ¾2ţ3ź͵4ŵѾɹӣӢطˡ
ܣӢĵֿǿǣ⵽˵¾ڻսըʹӢʧءڵ¾Ľ֮£ǽ˼ߡ
ڣӢɳ¡κ͵Үﱤ⼸ڣ¾֡Ĳӣ˵˺󷽡Ե¾ҽӢѾҪֲסˡ
ɳ¡ϵĴУڵ¾ҽС¾2ڴںͿл֧Ԯ£ѾҪиɷˡ2žѾˡڣֻܹгڵЩ翹ǣŵ¾ĹԽԽңǱ׸ϳɳ¡Ѿʱˡ¾3ź͵4ڰκ͵ҮﱤĽҲ˳4žӢԶ2žͬʧءǺͶսķ8ž͵9žҲͬʧء
48յʱ˫ѾӷսһˡһڣӢʧѾʮˡϼԪ˧ָӵĻӿ¶ġ
Ȼ¾Ȼȡ˼սǸʧҲͬСΪĵ2ţ3ź͵4ţ˲̶ͬȵʧʧܱѾʮˡֻǣӢʧ˵¾ʧҪСöࡣԣ¾ĹٱɱŸ߰Ķ־ӢһҪˡ
οΪԤӵĵ¾5ţûͶսһʮҲͶսĻɽܹ׵ĸıս֮֡ûеһʱ佫ԤͶ뵽սУΪڵȴһӺʵʱ
Ӣ˾ϼԪ˧ڰ칫ڣüӢʧǳսУ޷ټȥˡ
¹˵ĹôôǿȥĻǸͼֲ˶ˡÿ춼кü˵ϼԪ˧ͺڵѪһЩǷСǣǷδǣȴⳡսУ
ԭսʼ֮ǰϼԪ˧ֹ۵Ϊǿӷϣֵס¾ĽõĻܹһش¾Ӷ𷴻
ǣսʼ֮󣬵¾ȴǿĻݺݵĸӢһƣǴͷתġϵ¾ǿĹӢƣӦ˵ڿ֧ţѾֲ˶ˡ
Ԫ˧£2žʧܴٲԮĻ¾ͼֲȥˡһɳ¡¹˹ƵĻӷߣ̱9ž˾ٸϽһ˵
ϼԪ˧˵ͷ֪ﻹжı𣿵2ž4žӢԶ1ž⵽¹˵͹6ž8ž͵9žڷ¹˵սУʧءڸҪϵҪڵ㣬ֹ¹˼˺ǵķߡĿǰǣʧĲӣѾʮˡ˵ں͵¹Ѿûκαϵˡװʿ棬ѾԶԶ¹˳ˡ⽫ʹһսУڸӲľء
Ͻ˵ͷȷЩٵ⡣ǣΪʲôɣĻֻǸʧܵġ
Ԫ˧£ǻԴطӡڰ費ǻӢԶһžͷһžǽǳĻǾܹһȹսˡгıзˡϽ˵
ϼԪ˧ҡҡͷĲӣܹҪȻĻķͿˡ
Ԫ˧ڰǻžڣӦǺܰȫİɡϽ˵
Ǹʿĵ籨¾1ź͵8ţҲ˽Զ1ž¹ѹ³ʿѾǲԶ3žͷ1žһȥԮˡǣҹɲֹۡһʿʧܵĻʹðֱܵ¹˵вԣʱ򣬲ܹӰӣҪԷһϼԪ˧˵
ܣս֮ǰӢѾٶˡϼԪ˧ڻǸо̫ˣͲðܣǵı¾ѾҪܶˡźǣͬȱ£Ǹ޷͵¾ԿֻܹıȥԿ¾ڲʧص£޷ʱõ䣬ʹǵıԽԽ٣ԽԽá
ϼԪ˧뾡˰취ҲӦڵĸӾˡ


0514 ܹ
49ϣ˹¾˾
ǰߵսȶ¾ӢķͻƣҲûбҪǰˣ˾ֲõġ
һϣŵ˾٣ϵָӲ
λǰߵĽչ˳ɣ쿴ż˾١
£2໹Ҫʱ䣬ܹɳ¡ˣ2˾ٱϽ˵
˵ͷ˺ɭϽͷڱ
Ҳ漴ʾ3ź͵4ŵĽչҲ˳ǵĵ֮УռǵԤĿ꣬Ҳʱѡ
ڵսֽչǺġȻӵ١в˵ģοһεĶֻһǿܹڵսѾǷǳܿɹˡ
£ǵ5ʲôʱս5˾ٵķϽЩסˡŵ23͵4ţǰߺӢ֣ȴֻܹں濴ϷҪҵĵķϽ˵һ尾
ķֽ5ϾҪսˡЦ˵
ķϽΪܣϽˣҲΪ֮һ񡣱ϾռƻǰΣ5ŲսֻһԭǾҪ׼ܹһٴӢˡ
ڵȷҲ˷ܹʱˡڹȥһܵʱڣӢѾشˣʧʮ򡣶¾ȻʧСȴûܵʧǸװײӣһֱûдģĲսڽӢصʱǲһ̹սѡЩ̹ˣţԱܹܹʱһͻӢķߡ
£ܹʱ𣿡Ͻʵ
ǵġӢӷߵĲӣѾǸشˡ⣬ȺѾͻԵĽչ1ź͵8ţɺӱߣΧʮӢͬʱ³ҲʮӢ³ѾȺסˡڣ1ڶɺӡΪˣ޸սƻ1Ŷɹɺӣɺ棬8ɺӱ棬ɺƽ£ӢȻӷߵˡԣȥҲûκ˼ˡ糹״ӢӲľӣȺΧ裡˵
Ļ⼸˾ٶ˷Ƿ׶Ƕֹ۵ΪֻҪܹ°裬ôһҲͿԽˡ׶˵ķˣȻҲûпټȥˡĻ¹Ӯⳡսʤֽһˡ
1ź͵8ŸɵƯǵıô࣬ȴѾʮӢѾȡõսˣɭϽ̾
ǰǾ͵ץʱˡҪȻĻȺƽˣȴӡڱҲ˵
ڵ֪ȺĽչ󣬴Ҷһֽȸˡٰܹ裬ÿһ˵һҫ
ȻĻǾ׼ܹɡ죬5ŸϸǰߡͬʱװײҲý׼죬Ҳ411գȫ߷ܹһ˺Ӣӵߣ״ǣ
ǣ£˾ٶش
⣬6ź͵7ŷ籨ǶԷǵĹҲҪӿٶˡ˵
¾6ź͵7ţһʮˣɷ3ž͵5žפķǡֻȻ¾Ļǿ˼ʧǣǵļ̷ʩȴֵס˵¾Ľ
֮սֳʤ֮ս϶Ҳ̾нˡһ¾ڷǴӢžطǵĻôǵĺ·ᱻжϣ뵽¾İΧ֮ս
ԣ¾ڷǺϰܹǷǳҪġ¹ص¾һսеʤ
¾һٴӢϰľӣֱܹȺһ𣬶԰չΧˡ
ʧصӢҪס裬Ǽǲܵġһ¾£㷨ȥǣʧصǣֵܹ˶أҲܹµõⳡ̿ºܿͻġ
410գ¾5ȫԱʼɹӡڹϴЩţ5һڣеԱװأͶɹӣִϰ
´¾2345⼸ţҲ˷ܹ׼ӢפصеĲӣֹƣĲӣ򼯽׼ֱӶӢʣط
411ϣ¾ǧŴڣһοʼӢߣչҵڻ


0515 Ұ
Ӣλϲ˾һƬƲҵСӢԶ1ž3žͷ1žڵ¾1ź͵8ŵĽ£ʧصϢѾͨˡϼԪ˧ӵĵ籨󣬸ǾþóĬȻԼû뵽Ӣܵôҡ
Ԫ˧£ڰ裬ֻʣӢԶ4žͷ10žˡžܹҲֻʮ˶ѡǼϵ1žʮˣҲֻǺ͵¹൱ѡңӢԶ4žǵĵ10ž齨ĲӣսǡҪЩֵס¹˵ĽǼûκοܵġϽһĵǣǾ
¾1ź͵8ţͻƣɸӢһڣǵ׶ڵ¹˵в֮ˡƣҪ˼죬¹˾ͻٰˡʱⳡ̻ôȥ
ЩӣҪס裬ǲܵġڣڸûסˡˣҲ¹ѹơʲôʱ򱻵¹˴ܣǳ˵ϼԪ˧˵
Ͻһ㶣ɫǱһƬҰס
ȷҲزסˡҰܺ󣬵¾ֱƽ衣Ҳֵͬס¹˵ĽһӢӷҲҰܵĻǾ͸ûжıȥذˡԵ¹˵ĽǱؽʧܵġ
ֻĽһ˵Щ޷ܵġϾΪ˷ս͵¹ƴⳡսȴѾעҪʧ
Ԫ˧£Ƕ˰裬ǻ¹Ͷ𣿡Ͻʵ
ϼԪ˧룬Ȼ˵ⲻܹģͳǣΪһˣһ͵¹ս׵ģ
Ͻ˵ͷҲԸ¹ͶȻͳͶĻҲûа취¡
Ԫ˧£¹һζǵķߣ˴ģڻٶǧŵĴڡһıһʧϼԪ˧
ϼԪ˧͸ϽһȻǶϵ˵¾ͼˡڵ¾1ź͵8Ѿʤ£¾ӷߵľӣҲסˡ
ǰ߸סߣ׼͵¹սװɣϼԪ˧
ǵķ߱¾˺ƣǱܣǵ¹˾ܹ԰кΧˡפӢҪ赲ס¾ĽǾԲܵġϼԪ˧ܹģӷߣȥڻ᲻תͺ˵ˡ
䣡䣡䣡
ǰߣ¾ǧŵĴڣҵĿһڵСرڵӵҩ˵ڱȥǹŰӣڵţȻȥ
Ӣأһεܵ˵¾ڻܣ֮ǰսУ¾ͼڵӢһˡ󲿷ֵķ£ڵ¾ڻ֮»һˡʣģһЩڻǽҴķ¡⣬һЩӢ¾ڻļ϶¹ء
ڣڵ¾ڻ֮£Щ£ͨͨһαݻٵˡ
Ӣڱ򱣳˳ĬǸûʣˡ֮ǰ¾ڻѹѾըӢڱ˼صʧˡִĴڣӢ˱ʹˡЩں͵¾սбݻ٣ȵ¾Ĳʱ¾ĲΪ㡣
¾һεĻ׼ûнжãһСʱڵͿʼӢˡӢ֪ǵ¾Ҫǰˡ
¾֮ûٽгʱڻ׼һΪ˽ԼڵӴսһο¾͵ֵˡ˲ͶĻ˵˫һսʱ򣬰֮Ҳᱻ¾ڵΪƽءΪˣ¾ȻҪܵĴڵˡһ棬ΪӢķߣͱݻٵĲˣȻûбҪ˷ڵˡ

ڻոտʼ죬ǰߵָӹپ´˽
һΣֱӳĸװʦֱĸضΣչ˽
ĺɫͿװ̹ˣͬɫĳˮһӵ¾ӿӢȥЩ̹ˣһ˭Ҳ޷赲ĸ
ϵ۰¹˵̹ˣö̹ˡһʿֵ˵
¹ôô̹ˣôֵܵס
̹ںͷ̹ǹأ׼սһЩ¸ҵˣûб¾Ӵ̹˹ģŵ׼սȥǣ֮ǰսУӢķ̹ں־ʧˡʣķ̹ں֣Ҫֹ¾ô̹ˣǳ˵Ρ


0516 
֨֨
̹˵ĴѹڵϣѹϵӢʿǣͷƤ顣һЩСˣѾŵˡǾһֱڵѹĻ˵ѾתˡЩ޵ʱ˶־ġ
̹ڣ׼һ㡣¹˵̹ˣǲɻٵġֻҪǵ̹ܹǣܹǴݻ٣һ٣Ǵ
֣ܷǳĿ־壬ִһ37׷̹ڣ׼¾һ̹ˡ
𣡡žٵһ£̹ڿˡ
ˣ
ʵĴ׵Хŷɳšգۼ䣬ڵһ¾̹ˡ̹˵ǰװףͬǶһ׾ͱ׵пˡƬ䣬˲ͽ̹˱ɱˡͬʱڵ̹˺󷽵ĵҩ⣬ѳ̹ˣȼһ
ɵúãǸɵ˵¹˵̹ˡٽٸɵһ¹˵̹ˡٴкá
ֻҲûлȥݻһ¾̹ˡ¾̹ʶв̷˹һöڵ顣̹ڱƷָǱը
ܣԵ¾ǿװײӵĽӢĹٱѡ˵ֿǵĵֿҲ¾װײһǣԣЩǳޡ
Ӣĵֿͬ۵һ׾ͻᱻ¾װײӸġ
رڵ¾ĺնӳսϣԵ¾ķ̹˻кըɨ䣬ԭѾʧصӢķ̹˲ӣѩϼ˪£ȻҲͿ֪ˡ
̹˵Ĵ׽˿飬ֱѹӢϡ
գ
̹Ļǹʼɨ䣬ܼӵӢϽɱЩߵӢʿǣɸӡ
ȥɣĵ¹ˣһʿһըҩ˵¾̹ˡǣûе̹ˣͱ̹ϵĻǹڵˡ
ԽԽ̹ˣӢأʼɱЩʿǡ̹˺սĵ¾ҲûӢء̹˵Э£ϵӢʿ
ʧصӢʼ˴ģĺˡǣӷϰӢʣˡһ߱ͻƺ󣬵¾2߷ӢҪֵסǼǲ̫ܵġ£ܹ˵ȥأ
ϵ۰Ӱǵֵס¹˵Ľ
ųЩų򣬶һһӢٴ
ǣһ̹˾Ѿ嵽ǰˡֱ̹Ӵҵʹ˺ѷεĲҽ̹ʻ֮󣬵Ͻʣһ̯ˡѪ̹˵ĴڵϡԿ̹˵Ĵ϶ⲻĭһ¾ʿÿһĻ۴
Ե¾װײӵĽӢĵһߣһСʱûмֵͱͻˡĲӣǱڶߡ
ǣܷסڶߣӢĹٱǣȻһĶûС¾ڽдģʹ̹ˣװǿ󹥻ʵ޷ֵ
Ԫ˧£һ߱ͻˡ¹ϾҪڶˡƣ֮ǰǵĵڶҲͻᱻͻơ¹ˣ׵ͻӷߡϽһĿЦ
ܣϵ˻һˡǣȴûܹ뵽¾ĹôѸͣѸ͵Ǹûа취赲
һڶҲͻƣפɳ¡κ͵ҮﱤĲӣ¾ͻȫ뵽¹˵İΧȦˡʱЩӶֻ·һϽ˵
ܣפеķ2ž4žӢԶ2žѾʧˡǣвٵĲڼսڶҲͻƣоȫ˵¾İΧ֮ˡЩӢĹٱǣȻҲͿ֪ˡ
ûа취ˣѾˣ޷ֵס¹˵ĽϼԪ˧̾һ
ǵģԪ˧¡ѾˡϽ˵
һΣʧѾɱˡǣⲢΪԼԭ򣬶Ϊ¹̫ǿˡǿǽ߾ȫҲǵ¹˵Ķ֡
Ѿ̫ʧˣټսȥˡҪȻĻѾԶˡϼԪ˧˵·Ѿ¶˾ˡ
ӣ˰ɣ2ž4ž6ž8ž9žӢԶ2ž衣3ž͵5žӷǳϲϼԪ˧


0517 Σ
ӢӵĴˣ־Ӣں͵¾սУѾȫƵˡϼԪ˧ʣĲӣ˷3ž͵5ž֮⣬輯ᣬڰص׼
Ȼزⳡ̻ҪҪٴȥ»ɷ
ϼԪ˧ӵ˷ͳնǰذ衣˵񣬽˸Ͻ𡣵ϼԪ˧ϵṬͳ칫Һ󣬷ֳ֮⣬ӢԶ˾ٸʿҲ
Ԫ˧£һǿ޷ٴܵ¹ˣʿԵ÷ǳľơӢԶһսУ˴1žش2žҲش3žǱȫߣھֻʣµ4žԼԶڷĸո齨ĵ5žˡ˵Զʧ˽ıսֻʣ֮һˡ£ӢԶʧȥ˼ȥˡ
ʿ¡ȻڵľƶǺܼѣǲܾǻвӣԼȥѾ11ž͵12žˡ⣬һͳ½飬ڷϲ齨ļžġϼԪ˧˵
ӢԶʧʧӷϵļžˡϵ1žʧԼפǵĵ3ž͵5žʧĿǰΪֹʧѾʮˡ
˲صʧڷ˵˽ǵġϾҵ˿Ҳǧѡǽм޶ԱҲܹԱӶѡҪ֪ڵķѾԱ12žʮˣһ֣ѾԶˡ
ϼԪ˧˵ȻҪøʿľģԱӢԶܹЭǣսȥϾԷԼȻ޷͵¹ԿˡʱӢԶЭͱҪˡ
Ԫ˧£塣Զô죬ͬҪʾڵġʿ˵Ȼ˿Ƿǳ÷˵ĵֿˡϾһսУѾʧ̫ľˡǽһԱܹԱٲأԴˣʿǷǳɵġ⣬ҲΪЩո齨Ĳӣǵ¹ӵĶ֮֡ǰսѾ֤˵¾жôǿӢľ񲿶ӣǵ¾Ķ֡˵Щִ齨²ˡЩ²ӣȥġ
һ뵽ʿͬʱҲΪӢ۹˶ǡʧܣƺѾǿעˡôʧܺ󣬿¾͸ֵӢˡӢѾʧˣӢݲͶĻ¹һ½ӢġʱӢ½͵ȥЩ׺ĵ¾սˡӢ½ֵܹס¾ĽȻǲ̫ܵġǣΪ˱ԼĹңֲòȥ͵¹ƴøʿʮֵĿա
ʿ£ôǶսȥġ¹Ҫܷ͹Բô׵ġľˣս׵ġϼԪ˧һμᶨ˵
ʿ˵ͷȴûж˵ʲôˡ
ϼԪ˧͸ʿһͬߵͳնİ칫ңǽ칫ҵʱŷ֣նͳڣڡάάᣬ⽻̩·ա¶սɽάСӸŬͲɽﲮضѾˡ
ЩˣɶǷȨߡǼҪϼԪ˧͸ʿϣԽս֣һ̵˽ˡԱڽܹԾһȷжϡ
Ԫ˧£ʿ£ɣնͳ˵ƺŬҪϼһ˿ЦǣȴͰ첻ʹϵЦݣʮֵѿͺƤЦⲻЦһ
ϼԪ˧͸ʿ֪նͳڵ飬ҲûЩϾΪ͹ͳǵľսǰδеĲҰܣǵĹһսȻǵĹҲпܻ˶ġκһ˵ɶ޷ܵѹ
ϼԪ˧͸ʿ˵ͷԼλˡ
նͳɨ˰칫ڵһۣȻ˵ǣڵķ͹ѾΣʱˡǵľӣǰ߱¹˴ˣʧʮֲءڣ¹˵ľӣƽǸôأ
Щĸ߹ǣһɫǳѿǻҲȫû뵽ƻõֵزɡڿս֮ȥ¾͹мʮʱҲûһֱΪ¹ܹսʤġڣȴûôΪˡǶһη͹Ļˡ


0518 ȥ
ͳ£ڵľƶȻǳĲǣǻԼսȥǻһٶľӣǵӢѣҲмʮӡǼȥĻ漣ϼԪ˧ʲõıԼ̬ȡ
նͳ˵ͷˡ
Ԫ˧£ȥаջʤ𣿷͹ѾһսУʧ̫Ĳˡڡάάʵ
ȻʧأҼʤϣ£ѾЩҡˡȻעҪʧܣΪʲôҪսȥأĻֻǸĴۣøȥɡ
¡Ȼǻʤļʲ󣬵ܹлʤĻġ¹Ͷô¹һݺݵ׸ǵġʱǻᶪƬñصսĸӴ˶٣ҲûĻˡϼԪ˧˵
ǣɫѿǶòϣϼԪ˧˵ȷġǻõ鱨Ϊ˳սǸ˶ôĴ۵ġͶɾԼȥɵ¹׸ˡʱ򣬵¹һġ˵ȶԴҪ̵
ڵս򣬶ѭٶǰǸжãսɽ˵
˶һ㶣漴ֿЦǶɽ˼ֻȻǲܵġٶǰŷޣȻҲͬ˺ܶսǸʱ򣬴ΪսʹĸʧȥˣֻҪͷϴǸڶ˼һ£ôһоͶˡڣ
Ȼᵽһ㣬ɱжⳡսѾǶôûˡ
⽻£Ͷ¹˴Żô̵նͳʵ
ͳ£Ե¹ⳡսеķǹƻݺݵһġȣ棬͹¶öڡΣ棬¹ʨӴ󿪿ڵġԹ͹ĸ¹˿»Ҫ󡣡⽻̩·ա¶²⵽Ȼֻ˵Ĳ²ѡ
ҲѾնͳ˵ɫǳѿˡǴӦĻǷĺûʲôˡǷҲǹҵΪۺĵطø¹⽫ʹ÷ӴΪһŷ޶ҡ˵зĿе׶ҲǴҵľһҲø˵¹ǷǷ⣬˵ҲһĸܣǳСںĴ͸ߴڷɣۺˣİˡǣЩǮɲǼ򵥵ܹġοֻ̩·ա¶ԼĲ²ѣ㲻õ¹˵Ҫ󣬻ߵġ̵ǾԲܹӦġ
ǣ¹⻹̵ܹӦ𣿡նͳʵ
ķ߹ǣҡͷǶӦĻǱȻΪǧˣΪзĶġ
ͳ£ǾԲܴӦ¹˵ĿҲԲܹ¹ͶǼսȥĻǻʤġϼԪ˧˵
ŶնͳˣʱͰĿ⼯ϼԪ˧ϡܹӮǴƽ֣Ƕڷ˵ĺ¡Ļٲø̫Ĵˡ
ͳ£Ӣ棬ǵĺӢĺܹܵ¹Ļô¹˾û̫ˡֻҪǼڷֵס¹˵Ľ𲽵ģʤƽͻбġϼԪ˧˵
£ǵĺܹܵ¹𣿡նͳʵ
ͳ£͹Ѿ𺽣ǰӢˡռƻӢӡӢĽӣԤƽ¸·ӢʱǽԵ¹սܷܵ¹ˣ˵˫ʵಢԺһĻʤȫпܵġάСӸŬ˵
ȻĻͳ£ΪǿԼսȥٲãҲܹһ¡ȵ͵¹ľս֮ٿһôߡܹʤǾͿԼսȥһֱֵʤһ졣һκʧˣ룬ҲûбҪټȥˡڡάά˵
նͳ˵ͷûǾôɡԸϵ۱ӺǴܵ¹ˣ


0519 
ͳ£ϣܹ齨13ž14ž͵15žϼԪ˧˵
齨žնͳüͷ
齨žĻǷ½һ齨15žܱǳˡң⼸ǽ׳궼һˡǱߵ͵սȥڷ˵һصĴ
ͳ£ҪΪս׼Ҫֿ¹˵ĽǾͱҪӵиΪǿСǰ߸ʧص£齨žʹӵиԿ¹ˡĻֵܹҪȻĻ˵ֲʤһ졣ϼԪ˧˵
Ԫ˧£սѾʹծ̨ˡҪ齨žҪһǮġѾòôǮˡɽﲮ˵
ٴѣʽҲҪսǸĴۣҪԶ齨µļžҪöࡣϼԪ˧˵
ɽﲮز˵ʲôˣǿͳն·ڵȴľնͳ齨ĲӣȻᷴˡ
ϼԪ˧ͬ齨žǣžˡûжʽҲûжıԱ齨µĲˡնͳѵô˵ǸϼԪ˧һѣһ֮ϼԪ˧Ҫ齨ĲӡĻɾûûˡ
ǣͳ¡ϼԪ˧˵ͷȻ֪ҵĶԱѾҪˣܹ齨žѾˡ
ʿ£͹սȥôӢ۹ǷҲԸȥأ룬Ӣ۹ʱӦüַ֧͹նͳ˵
ͳ£һѷ̬ȣڱġҸˣȻԸַ֧սȥġʿ˵
ͷһӢ۹Ҳ¹ͶôǾͱҪսȥС˵ǴĻǵ׼ûʼҺָʵȻٺ͵¹սֻӢʼҺҪ׼ãҪʱġΪʤӢ½ȻҪΪȡ㹻׼ʱġ
ڣԸսȥȻòˡο˺͵¹˴ԽԽݣڴӢ۹˵Ҳżĺôġٿõ¹ڷսϣʧӶ¹
նͳ˵ͷӢԸȥȻòˡĻʹӵиʵȥԿ¹ˡ
ôǣһô죿¹һĽĿ꣬Ȼǰˡնͳ˵
ʣڰѾһʮΣյĵطˡȵ¾ƽ˰裬ͽΪսնͳ˵Ȼսˡ
ͳ£Ƿ͹׶ﱬսĻ轫ΪһƬ档һʹĵ¡ǻӦþܵı뵽սȥڡάά˵
Ŷʲô취𣿡նͳʵ
ǿԳ衣ȻΪһĳСڡάά
ʲôð費ôԣϼԪ˧
£ǾԲеġⲻǽ蹰ø¹Ը͵¹ڰ迪սǽһƬ棬ҲԲܹ轻¹ˣϼԪ˧̬ȣʮֵļ
ڡάάɫʱЩ̫ÿˡ
Ԫ˧£û˼ֻǲðĳлս֮жѡնͳ˵
֪ͳ¡ǣΪҪڰ͵¹սȥһУ͵¹˾սĻ¹˱ҪصĴۣܹռ衣ĻǱ˵¹ˡսУǺ׾ܹؽ衣սôһоͶ군ˣϼԪ˧˵
ͳ£ҽ̳裬ƽҲ衣һôǰ߳ľӣפ衣ǽ͵¹սסϼԪ˧˵
նͳ죬ջʲôû˵
ڶ죬ͳնڡάάᣬԼȫԱȫ˰裬˷ϲͬʱڵϰҲֻ衣ЩڣϼҴڣ񣬻߿ǲУ衣Ƕ֪ϰͻΪսˡЩƽ񣬿ɲսбɱԣ裬ͳΪΨһѡˡ
Щ෴ģǷ½ڴӸ裬׼͵¾дս


0520 ٳ
裬ŷȫ綼ŵϺŵĴУ뵽սˡԭ֮ǣҲܿͻᱻݻٵΪһƬ档
֪жˣΪ˶ϧ裬ڶ̶ڣͱһճǡȻָƽ񣬶뿪ˡǣڵľȴ٣ߴʮǽ԰Ϊս͵¹Ѫսס
½˾ϼԪ˧칫Ȼһֱڰ裬ܿ죬Ҫ뿪ˡսɰ˾
ΰ˾ģǷ10ž˾ټϽĵ10žĶʮˣΪҪ֮⣬ڰľӣӢԶ4ž½1ʣಿӡʹӢڰ貿ܱﵽʮˡ
Ӣһϳ롣ϣܹΪһõ¾ѪĻӢЩ뵽ϲľӣпܷ𷴻һٴܵ¾
ȻӢƶһսƻսƻܷɹʵ֣ͷǳ˵ˡϾҶƶ¾̫ǿˡܷɹͲ֪ˡ
Ԫ˧ռƻѾפˡڰܱﵽʮˡڣٱץʱ޷¡ȵ¹˽ʱǻ֣ᷢѾΪһ̵Ҫˡʱһõ¹ɾѪġ10ž˾٣˾Ͻ˵
ϼԪ˧˵ͷżϽľӣᾡġǣܷʵǵԤսĿ꣬¾ͷǳ˵ˡ
Ὣͽˡ֪Ҫס裬뵽¹˵СǼǲ̫ˡ¹̫ǿˣǵʵԶԶǡ˭Ҳû뵽¹˻Ϊⳡս׼齨ôǿľӡһսб¹˻ˣΪԼԭ򣬶Ϊ¹̫ǿˡϼԪ˧˵
ô˵ȻǲὫ̫ĸˡϾذ裬һʮּ޵񡣸㲻õĻ͵
ǣԪ˧Ͻ˵ͷ֪һݿˡ
ϼԪ˧ټӢԶ4ž˾ٰױϽͷ1ž˾ٵ˹ϽϼԪ˧Ҫǣ첿ڰȥܵļָõʱ䡣ĻΪ͹ȡʱ䣬ͬʱҲΪӢ۹ȡʱ䡣⣬ϼԪ˧Ҫ˹ϽͰױϽҪӼϽָӡ
Ϊ˵ľζϽǷ㣬˭˭ġɻʹðķʮֵġʱҪڰȥǸһջˡ
ϼԪ˧ǰ˹ϽͰױϽʾӼϽָӵġرǰױϽȻӢ½ϽϼԪ˧Ƿ˾ͬʱӢ˾
һ֮ϼԪ˧뿪˰衣
˿̵İ裬ѾȫΪ˷ķˣûʲôƽˡܹߵˣ뿪˰ˡΪܹܵ¾ԼϧԼ׶սУɷˡ
ڼʮ򷨾Ŭ£һҪת䡣ȻЩʿܹģڰھءڳڵĽֵϣ޽ݣڱغͻȵȣΪս׼ϾһУҪȫ޳ҪҪܳܳʱ䣬ԼĴʵġûôʱ䣬Ҳûô˷ѡ
˿̵ĵ¾ƽ¾1ź͵8ţ·ƽ衣¾2ţ5ţڴӶƽ衣ĸţ
Ȼ¾4˾ٷڱԼûв뵽԰ĽУǷǳġ裬޵з׶Ǵһǣȴû뵽Уڹ
ֻڵ¹Լ¾еӰڱҲұֳ
416գ¾Ѿٰˡ1λڰϲѾռ˷8λڰʥᣬ2ŹռϲĿ̩5ռлաĸţѾĸ򽫰Χ
Ȼ԰ʮ˵ıΧĴУǷǳѵġοڻʮ򷨾
ʹõ¾İΧȦܣҪ裬ǺѵġСģжĴ󲿶ӣѾεڰˡȻҲܡǵ񣬾ӭս¾


0521 
콫Լ˾˷ȻֻǰһСǶѡǣȴʮǰշս³ʿܷڶ۹һƵۣһͳһĵ־۹ġ
ȻҲΪзԶʹ͵¹Ҳ˶Ϊ޵С
ֻһսУ¹һεռ˾ԵϷ硣¹ӣһεռ˷裬Ѿ˵¾İΧ֮ˡ˵¹һսʤƺѾԶˡ
£1˾ٿ³Ͻ洺硣Ⱥ³սϻ˴ʤʹ籨νÿ³Ͻʮֵĸˡ
³˽ҽ˾Ӱ쵽ɣЦ˵
£̫ˡܹ˾ڵ1ŵķǵҡοһǡ־۹ĻԻͣȷġţڵµĴ£־۹ӭµĻԻ͡³Ͻ죬νŷˡı֣Ѿ˵¹½ˡҶΪ콫ǵ־۹δ쵼ߡ
˵ͷ彫ķֽ³ǵ򽫾ҡڶ԰跢֮ǰҪһ£ô
ǣ¡˹̹ٽȥȥˡ
416磬¾1ţ2ţ5ź͵8ŵ˾٣ִ˷˾ҵϣϲġƺû뵽һεսô˳Ŷ̶̰µʱ䣬ǾѾٰˡֻҪ˰裬˼ֿȥĿԷǳСȻ㷨˼ȥ¾Ҳ㹻ʵǴ塣ɾʹţ¹ӮսʤѾԶˡ
λڣѾǰˡֻҪ˰裬ôⳡ̲ͿԻһˡǣϣڶԽİĽУܽϾȻشˣǱܣкܳľ롣Ϊ⣬ڰ±ܵĻǽʹõ۹İҵ׶͡Ҳϣ˵
νа߰ʮھ¹ֻܷһ֮ңˡҲ֪ϵʤ̣ʹúܶٺʿЩˡɲϣӰ쵽ս
ǣ¡˾ٿ˵һ̻࣬ش
ڰĽͰڸŵפأĽɣܣǻõ鱨ڻʮӢǣϣܹһ°衣ʱ䲻ܹܡ˵
ܣ֮ڴ°裬ͬʱҪļʮӢĹٱƺԵЩ̫ʵˡǣž˾ٶΪⲢǰ첻ġϾӢľ񲿶ӣ֮ǰսУĲˡʣµģǸո齨ãѵȽϲ²ӡԵ¾ľ񲿶ӣֵܹסǲŹˡ
£һ°裬Щѡǣ°裬Ӧûʲôġ³Ͻ˵
ǵģ¡Ӣս־ѾȫǸˡţڵӢͬûкս׵ľġķϽҲ˵
£ڲĲӵʱɷһǲӦýӢԶ4žڰ衣ϾǷ˵׶Ӣ˵׶˻Ϊ˰ƴӢ˾Ͳˡ³ǵнҲ˵
첻ɵЦϼԪ˧ʱҲûôɡ
Ȼ°ʤ㣬͸ˡϣǺܹܿʤ˵
۹ʤ춼ġ
ʱ˹̹ٽˡ
£ڵĵ籨˹̹ٽ籨ݸ졣
ӹ籨һɫʱЩ̫ÿˡ
£ʲô𣿡³ǵٽʵ
ߣǵ۹ʵ۱·ĵ籨˵кܶνңưһ֮ЩҪڽʱҪעⱣЩЩݻٵĻȫƸʧ˵ֻı
ƨѵҪǽʱ򣬲𣿲ըĻǵʿȥЩ޳ܵļһҪ˵ĻԼȥѰ³Ͻʱͷŭˡ
ǰ¡ǵƾǵĻĻ°裬ǸǲܵġڣǵʧҲԻᳬԤڵġϽҲ˵
˵ͷֻǽ籨תǶѣûǿءһֱΪʿġЩʲôƷǼȥɣ


0522 
ʿǵģһ棬¹٣ĸ׳һһܹսһ㣬Ȼõġһ棬֮ڲӵܹܴҵİⷽҲźܴĹϵġ
Ҳ˵¾8ŵָսϣܹڵ⣬ǲʿȥƴġȻʹòӵĺѹ˲٣ȴЧĽ˲ӵָ˼룬Ҳõ˵¾ĽǵĹ㷺֧֡
ϾսУǺܴġλܹʿڹʿԣһ
ԣЩǵҪ󣬸ӶȻƷŶ֮ģҪУʿҪġ
λЩһҪǲᣬô򣬻ôڱͺնӣɲμӴ˴ζ԰սбҪĻװױҲԲ뵽СֻһҪǾһܣܣҪ°衣һ֣ص˵
ǣ¡˶ش
ûЩνǵҪ׼ڰʹЩǶһͬʱҲǳжܣĽһƬĻΪָӹٵ죬ȻܴܺѹġǣԴȴȻ壬һжΪ˽ʿǶǡЩǿǺܿɹġϾһս֮򣬿»ᱻЩһﲻϲˡ
417գ¾԰Ĺʽʼˡ
¾ĸţܹ53ʦ˾Űٶ150ڣһǧŰ105ںǧ˰75Ұսڣ԰跢˽
յ¾սʽ֮ǰҪгʱĻ׼ġĻܹΪĲɨϰЧĽӵ
ԣһζ԰ĽҲͬˡ¾ĸţΧˡԴڵ̶ԣ趼Щڵڡ¾ԸĻֱڵըһƬ棬ҲȫûκġȻĻҪڵһ֡
䣡䣡䣡
һŵĴڿʼŭһööڵХ˰ڡڵͬһҵıըڰڴ˷
Ȼڻոտʼʱ򣬵¾صڻĿ꣬ǰнķءֻڵڵġ¾ΪҲѾȫ綼Ŀˡ
䣡
һö150ڵ˰ĿšҵıըŸըˡ
һö105ڵ˰ƶûнըȴըһ
ŵ¾ڻԽԽңԤЩż¶ڵ¾ڻлݻ١һĻǣڵ¾ħצ֮£һ
¾Ļ׼ɲֻڻ¾ĸնӣҲ˶԰ĺըĸնӣӵǧܵսɻսͺըһ롣ЩսɻֳɼΣ԰˺ը
Ͷָӹٵһ£ʮܺըͶը
һööըͬ½һ˰ڡܼıըһֵըˣźǣС˵еİʥĸԺըֵΪ˷档ţʥĸԺҲըˡ
˾λڰĵһٻ̳ĵ²ֿڡ˾󣬽˸죬ʹ֮ΪָӲ10ž˾ټϽ칫ġӢԶ4ž˾ٰױȺͷ1ž˾ٵ˹ϽʱҲǴġ
¾ʱ򣬰ױϽڴʴʡ
ڣ϶Ѿγ۴ˣ϶¹˴޴ѹġϾһǣսеĻȫʧ¹ܹѹڽսУʹôںͷɻôסĿԣɾҪöˡʱ˵ܹ׼õЩ£¹˳صĴõ¹ڰѪױϽ˵
֮Ļ򣬻İ裬ȫΪ˺Ӣ˵ҲƲʹⱻ޵ķŴˡͼڹϣγһɶԵ¹ѹʹõ¹ڶ԰ĽУͶ
¹裬ǾòˡĻӢܹڰ裬¾ɼвӶǣƵ¾ı¾ҪӢɾ͸ˡ
¹ѹڽսУʹڵǾǵ»ˡӢͿԤȹõķغͻ㣬õ¾ڽսУصĴۣ˶תս֡


0523 Ұ
ױȽ¹Ļ˶𣿡˹ϽЩ̫šϾνĹѹǸ翵Ķһսʤ̫΢ˡҪνĹѹȵ¹˷ǵսĿ꣬ҲʮֵĻơ
˹׽ⲢǲܵġҪ֪¹һֱҪȡ۹Ϊ쵼ߵġܹǵˣǻôȥ쵼ȫ磿ΪάԼ¹˿϶ؿǵġȻ¹ʵǲҪЩҲûа취¡ҿ¹ϵĿǷǳġϾ¹˵ӾͺǾܵһȥ¿йû⡣ǣȥЩǾе̫ΪˡױϽŵ˵
Ͻ֮Ҳͷ¹ܹڶ԰ĽͶǾٺòˡĻǾܹڰõ¹ѪɺˡǽӮⳡսʤ¹ˣʧȥܷ͹Ļᡣ
⼸ӢĽǣʼˡ
ֻܿǾͻ֪ǾʹжôˡΪ¹ʴ죬ûںνĹֻۡں¾ܷһսУСĴۻʤصġЩͲҪ
䣡䣡䣡
ըʱ򣬰칫ڵˣһӾסˡϵı飬ȫסˡرǰױϽ֮ǰôţƵ¾϶裬ǽҲʹڵġǣͻȻеıըȴͬһһݺݵϣ˶ȵסˣ·һӳΪ˵һ
ϵ۰ôܣ¹ôܻῪأѵҪȫ綼𣿡ױϽ૵˵ȻЩţ¾ȻҿڡҪ֪ǰ谡һĻǣ¹˸ﶯڣͲ°ˣӶܵȫǴ
䣡䣡䣡
಻ϵıըϵĴȻɾʵˡױϽһɫˡ֪Լһζˡ
Ͻ͵˹ϽˣɫҲǳĲÿǶΪ¾ǿĻƾʮˣ϶ǵֵסġԣױϽƻǲŻ˾æƶױҲͬӢǱߣơ
û뵽ǣæôãȴһöûС¹˸ûаνѹǷ˽õڣá
Ǹô죿˹Ͻһ˿֡
Ȼ˹ϽΪ¹ûκι˼ɣֱӶ԰跢˽ҪԼֵס¹˵ĽǴܵ¹ˣǸǲܵġ
ֻܹԼˡеĲӣս׼ɡϽɫ˵
ͻȻΪܼıը𣬾ͺضһ
ǵ¹˵ĺըǲڣһ˷ɻѵҪɷ𣿡Ͻɫ䡣
Ұˣ¹ĻʴֱһҰˣѵ֪ҪȻںͷɻ裬ʵ̫쵰ˣױϽ
ǣ˵ЩѾˡ¾ǵʵжǵ̬ȣǾǸͲܱģֻᾡȫĴ°衣
Լ׶ⱻ¹ڻͺըüϽ͵˹ϽﶼǳζǣҲͬûİ취Ȼ¾ѾˣǾֻоȫȥ͵¹ƴˡ֮⣬Ҳûİ취ˡ
¾Ȼڻͺը裬Ҳ÷ӢΪ𾪡ԭţĻĵλúõ¹һѡû뵽¹˶Դ˸ͲᣬֱӾͷ˹ǣڵ¹˵ڻͺըУѾһıɷˡ
¹˵ΪǼҰġƻһĻǣƻ屦Ұˣȫ綼Ӧ¹ˡӮսʤֲֶεΪȴȫ綼ܹܵġ͹Զ¹Эͷģǻսȥһ죬¹ڰΪǻɱĻǵġ
ͳն˹㲥Ǵ¾԰ڻͺըͬʱٸķˣսȥ
ͬһʱ䣬ӢҲƵڵ¾ƻĻżΪǴ
ΪҲԴ˷ۣΪ¾Ϊ̫ǡȻΪ˱¹Ҳܷ̫ڹۡ


0524 ʵ۵֧
ν˺ǣΪǵһˡΪ޹ġսܹٻЩʤżƷ
ʵϣȨǣû˻ںǵġģҪȷܹⳡսлʤɲҪġģͲҪ
ӢƶԼƲ֮£ȫ綼ڹע¾ڰСûһЩǣѾ¾ΪΪҰˣҰоˡȫĸָֽԼĵ¾ǣǴƻΪ
ڵ¹ڣҲ˺ܴ𶯡¹ǣ»дţҪ¾ֹͣ԰ĽҪϳ죬ǽĻʴ֮λ
£Ѿҽӵĵ⿹ˡǶڻʴº;ڰΪǳĲҪҪһǣǰϣಮء롤˵죬ȫЩŪĽͷöġ
ǣΪʲôҪǣǵľӣǰߺ͵ԡѪɱЩһں֣ڸԵº;Ӵָ𣬼ֱ̫ˡѵԼ𣿡½󳼼ܲıϺ˵
ۿŵ۹½Ҫ°裬ܷ´ˡЩһȴⲻǹ鷳𣿸οҵڣǾȻҲѵˣԼǵ¹
ǵģ¡ڵĵ۹ԣ취ӮµսɲҪġڵ۹˵һòռҪС˰裬˵ս־¾Ҫ߽ˡǻҪսȥǣǵĵֿ־Ӧò̫ᶨˡοʧڰļʮӵĻҲûжȥˡԣǲֹܹͣ԰ĽҪֻ֧ʴǵжƤĲԪ˧Ҳ˵
Ȼ۹˵̬ȷġսʱڣܵйҪġĻ֮ģͨͨÿվ
˵ͷȻֵˡЩǵΪҲȫû¡ٵǰ裬һϵûС˺ӢڣǻпԭǾ̫ӦˣȫûнԼΪ¹˰
ǣȻһĳУһĻǡǣΪ˵۹ܹⳡսʤǽٵҲϧġǵľڰΪȫģӦõġһУӢ˺ͷ˵ıơԼ̬ȡ
ȻȰĻǣϣܹⳡսʤڰ裬Ҳͻˣûʲô˵ġ
ӢƤĲԪ˧ͷ롤ϺԪ˧ˣ˵
£ЩҪôӦȥҲǰ취ÿڱֽϷ£ʴ£۹ڻʴº͵۹ɻɺܲӰġء롤˵
ɵüͷε¹ʵ֮λǻɺܲӰġ
ǵ취ֹЩһУ˵
ʲô취𣿡ʵ
£ǻԷֻһˡţЩҵУкܴһ˶ڲٸеҡǣǱ˻Ӣ˵ġǿԶ֣ȻȫعǡĻЩȻûȥˡ롤ϺԪ˧
˵ͷ⵹һð취½°ɡ
ǣ¡롤ϺԪ˧˵ͷ
롤ϺԪ˧֪ҪԸЩǣʵ̫ˡֵжôڹһǰرǾıǰͲһ̫̫İ취ҪԸˡûб˺Ӣ򣬵ֻҪǽ߾ͿˡڹһǰĻᶼûС
£۷أӢͷжԹ֮⣬Ҳкܶ಻ڵ۹ۡ⽻󳼷롤סϣ˵
ӢͲ˵ˣһбͶǵıơĹңҪھȥɡڵ־۹ʵṹκεӰġһ۹ӮⳡսʤΪǻĻͱֵ۹ˡ˵
ǣ¡롤סϣ˵
ȷ¹ӮսʤΪһܹԵ¹𣿾ԼҲ˶ŭ¹ɡ


0525 Ȳƽ
ȫս綼Ϊ¾裬ȻںͷɻٻЩʤżڵʱ򣬽ľӣȴ·ûܵӰһ
ĸ¾ţڰԤļƻɵչʮʦַͶ뵽УפӢڽڰˣʧء
һʱ䣬ӢڰΧķߣȫˡ¾˰ڣʼӢչҵս
ȻΪװײӵԭ򡣼ϵ¾ҵڻͺըӢķظ˺ü顣£ӢȻֵס¾Ľˡ
󣬵¾װײֹͣжڵ֪ӢѾװ˴ķ̹£¾װײӵȻܹðˡĻɻӵ¾̹˵ʧġܣ¾̹Ѿˡÿһ̹˳鶼ǱġЩԱ̹˱˵ҪöࡣɲϣԼ̹˱ʧ̫ࡣ
䣡䣡
һϣ¾һ͹һءһٶףʮ׵Ĵֵ֡ԣԭǸ¥ڵ¾ڻ֮£ֵߵĸ¥ѾˣֵҲϳΪ˷档ǣˣЩʿǣڷ浱е¾ĽЩʿУڵǴ޿ˡǵ׶Ѿ¹˸ݻˡΨһܹģžѾ˷׶棬սȥֱܵ¹Ϊֹ˵Ǳ¹ɱΪֹΪʹ÷ĵֿ־ǿ
һ60ȻڣڷĿּȻڵٶӳˡһööڵ򷨾أըĳʯɽ
ôҵڻϵЩˣӦö˰ɡһξų˵
ξĲӣξ
ǣ١ξų˵ͷ
ܿ죬ʮ¾ʿè򷨾ȥ
ǣЩ¾ʿ߳ȥûжãϣͦ˹ǹͿʼͬʱвٲǹҲ뵽С
ܼĻýĵ¾ʿǣüˣƲæſڵϣǰˡǣڷĻǹɨ£˻첻ֱ˽ѵľء
еȻںͲ뵽ڻСڵЩȫ˺飡ξ
ʱ360Ȼڣ80Ȼڣ9Ͳ뵽˹Сڵ񵯣ͬһ䵽ϣը˷ˡ
֮ξ´˽һεĽû¾ʿǹ˷غŷ֣ϳ˼ʮʬ֮⣬ѾʲôûˡȻ⵽˵¾ڻ֮Щ̾ͳˡ
ҵսڰչУѾڵ¾ڻͺը֮УҪɷˡǣӢĵֿʮֵļҡ
ͬ¾ڳչ˼ҵᣬÿһֵÿһݣÿһ棬ҪҵսܹرЩʿǣǺηķ𹥻ͬһ㶼һȶԣЩӢʿĵֿȻǿûôƴˡ
Ҳѹ֣ϾǷ˵׶Է˶ԣԸ黳Ӣ˶ԣֻﵱһսԡ
Ӣڰڵķ֣ҪǷ10ɺӱķӢԶ4žɺϲķ1žʮˣΪԤӣ⣬
ܣӢڰڵĲӣʮˡǣڵ¾Χ֮£ǵıԵòرڵ¾ǿĻ£ǸӢ˼ʧǱ¾ĽڽڰˣߣڴȵıС
෴¾ĹƣȲƽÿһεĽõǿĻ֧֡
սУ¾Բ߲ŵжġÿͲţӵȻںͲʹսУӵмǿĲ֧ԮͬʱڰڱأҲʱǵٻһҪĻڱؾܹƶдڻ𸲸ǡ
ڵ¾ս֮£ӢȻʧأ޷ֵˡҲǵ¾ܹսУԼСĴۣȴòСսԭ
˹̹򽫾ӵƽ˳𣿡ʵ
£һж˳ܣӢĵֿǿܹɵʧȴǳ΢սǵƿ֮С˹̹ٽ˵
˵ͷŷ


0526 ֵס
˾λڵµ˾ͨЩʹ˺ЩơܣͨϵͳѾ˸װͬҲкܶ಻֮
ԣڵָӲܱڵͬ¾սҪȫöࡣ
¾԰ڵڻҲڵ˵ָӲϵĽ¥ˡӹ̵ĵңȴû˶ܵӰ죬ɼķжôǿҲ칫Ӣһɾǣ˲١
ǣҲζǱЩפӢĸһѡһϵķ߱¾ͻƣ趼뵽˵¾УҲͬ·ɲˡ
˾ٸ£¹˵ĹƷǳңǰߵĲӣʧܴȥĻǿºܿͻֵסˡӢԶ4ž˾ٰױϽп
Ĳʧıͳٷ֮ʮˡȥĻҪ˼ʱ䣬ĲӾͻȫˡʱͳһ˾ˡڰױϽ˵޷ܵġ
ױȽ˷⵽¹˵ĽѾûǰȫˡǵʧҲǳĴ󡣡Ͻ̾һĵ10žʧɲӢԶ4žСȥֻӲ˶ѡοӢԶ4žսϵı֣ҲǳֻΪ˴룬ûнЩ˵ѡϾڷذľӵУӢԶ4žҲһɲɻȱҪ˶ìܵĻڽսǳ
˾ٸ£Ѿ˳ٷ֮ʮĳˡңǵĻռ䲻ܵѹ¹˵ĹҲԽԽ͡ǵʧҲڲȥĻǿһڶֲˡױϽ̾һȻڽսѾȫûˡ
ʵϣֻǰױϽڽսûģϽ͵˹ϽͬҲûжˡ¹սбֳʵǴΪ𾪡֮ǰҰսʱ򣬻˵¾ǿҪΪǵװײӵԭ򡣵ǣڳսУ¾װײӲûгӢȴɵֵס¾Ľ㣬Ⱦڰ˴Ĳ𡣵ڵ¾ǰȴԵôĲһ
ױȽڵǵȷǳǣǱҪȥУ¶һ죬ҲǺõģ˵ġϽ˵
ױϽ˵ͷһĸоѾҪˡȻױϽѾ⣬ڽսУǶʧˡǣҲԲȥġŲЩһսסϾǰ裬Ӣˣһ߹Ӣ½Ͻ
ױϽ뿪󣬼Ͻ͵˹ϽɫЩ
˾ٸ£ױǸһЩҡˡ˹Ͻ˵
ġ¹˵Ĺ̫ˣ޷סǵĽڿκϣ£κ˶ĸоġǷ͹ľˣӢ˿ԾǲܡΪ˷͹ҲҪȥϽ˵
˹Ͻ˵ͷȷӢ˿ԾǲܡڷսУӢ˱ǲ̫ܿסġǣԼȴҪŬĻһûսȥǰºܿͻʧݵġ
¾ҽ÷ӢʧءԵ¾͹Ӣǿֿ֮⣬Ͳܡ첻رӢԶһ˲صʧǾ̳ˡ񷨾żսס
Ѿӵ˷¶ˡң΢һº󣬻¡ǵĿĵһǲ࣬һͼ¬ȡЩĸ߹УԽɾԽȫܹЩħһĵ¹˸Զһˡ
£սôˣնͳѯʵ
ͳ£սڼ¹˲ûϵڶ԰ĽУ˴ںͷɻڵ¹˵ҹ֮£趼һƬˡսɽЩˡ
նͳϸһ˿Ļ֪սһǷǳ˳ҲζţӢҪס裬Ѿ̫ˡǰ;һƬ
նͳҲЩڣ֮ǰսʧܵʱ򣬾ͺ͵¹ź͵Ļܹסɣٲһ¹˴һƬˡ
ֻϧ˵ЩѾˡѡ˼ֿȥֻӲͷƤȥֱһ죬ʵûа취ˡ


0527 
٣Ӣǰ湹һ̵ķء㶼λǵǣѴݻǣһξһξ
ξɵüͷǲѻ֣ƹȥǣǷУ
٣ѻѾԹˣӢʮֽƻξ
ӪϵҪԮڱһҵҪӢ˵أֵܷڵĺξ
ǣ١
ǵҪ󣬱㴫ﵽʦʦ漴ڱ´ǡɣһ150ظո֧Ԯ񡣽ӵڻ
6150ڣ漴ʼתڿڣ׼ԤĿꡣ
𣡡ָӹٵһ£6150ڿʼҵڻ
䣡䣡䣡
һľ죬һööڵѾХȥˡ
ڣ¾ڵȴšʿǶſôڻˡĻɾ͵òʧˡ
ݣݣݣ
ܿ죬˺Х
ˣˣ
սϴϱǣǳڵٻƿ졣
䣡䣡䣡
ܿ죬һööڵʹӢءڵըӢһ̴ѡϯʯΧ䡣вٵʿֱӱ˸ˡ
¾ʿǣ·Ҳ޴𾪵ˡ
ϵ۰150ڵû뵽Ȼ150֧Ԯǡξ૵˵ԭΪܹõ105ڵ֧ԮǺõˡõĻ˵ֻ75Ұս֧Ԯǡڣȫϡ
Ȼھڵ֧Ԯ˵ž޴ĺôġӢأЩ150ڵڻ֮£һıɷ档פصӢʿǣҲ֪Ȼʧصġʹõ¾ڽʱ򣬼ʲôˡ
¾Ļ֧Ԯʮӵʱ䡣ʮڣö150ڵӢءɢȥ֮ӢѾһƬǽ壬һĵӡפصӢʿѾӰˡֻڵһصĲ֫ϱۣбһ⡣ЩղŵڻжôĿֲ
¾ʿǣأһĻһɫҰסڿһѶѵ󣬸۴¡ƣںܳһʱڣˡ
ڵ¾ڻ֧Ԯ£Ӣ޷ֵǹķ£޷ڵڻԼڱʧĲˡ¾ڻѹƣϿϮӢڱΪ˴սȱеĲӡʣЩڱҲΪʧأѾӲʲô̫ˡ˵ⳡѾȫݱӢսˡ
ӢԶ4žأλɺӱøͬһλڵµָӲϾϵָӲ̫Σˡһ⵽¾ڻߺըпܱױϽʮϧԼСġ
33ʦʧ룬ʦˡһıױϽ
ˣǵķҵָӲֻмˡǳ˵Ļǵ¹ҪֱӽҵָӲ𣿸ǣóˣױϽ
ǣ
֮һıٱ棬Ӣ37ʦ֧Ԯ
ߵ37ʦһԮûˡԣûа취ٸ֧ԮˡڣֻܹԼȥױϽ˵
ױϽѾһʧϢŪķǳļˡ֮ս֮ӢһֱڱѹƵС¾ںͷɻ˼ʧ˵ÿʱỵ̈ǵʿڵ¹˵ڻߺըС
Ҫǣŵ¾ĹԽԽңҲζӢڰڣȻѾֲ˶ˡڰױϽ˵Ȼ޷ܵġ
ɲϡͿľͱ¹˵һöڵһöըըΪ߹Ӣ½ϽҪȥ
ܹȥˡǸʹ򲻹¹ˡȥĻֻġǷ˵׶˺͵¹ƴӦõġǸͷΪ˷˵׶ȥ͵¹ƴױϽ뵽
ʼԹʿˣΪʲôҪžȥͷһȥأⲻȥһ뵽ЩױϽޱȵļꡣ
УҲҵüȥСҵûصӢȥܹױϽ૵˵ͣظ仰ҲԽļᶨˡ


0528 Ͷ
ⳡ̣ӢˡӢͷⳡ̵УҲѾûκεʤˡΪʲôЩǣͿһأȴҪսȥȥױϽ뵽
Щǣʵ̫޳ˡĶЩˣֲǵܵвԣЩǣŻһֱҪսȥġ
УǲܹЩǵİڲˡôҪȥСױϽ뵽
ȻӢЩƣʼҺ׼ŬȡδĺսУܵ¹ױϽԴȴ֮ԱǵġΪʼҺܵ¹ϾһεĺսУʼҺѾһͿˡʧģɲЩͬʱʧģдľٱԼӵġ£ǻʼҺ˴սôأʼҺʤ㣬ɷǳĵ͡ڷױϽûпΪĺʼҺҪܶ࣬ȻҲ͸ûʸ͵¹Կˡ
һ뵽ЩױϽΪӢһսУѾȫûʤˡ
ҪĻƺֻһѡˣǾ¹Ͷڰ֮սУӢԶ4žʧȻСڻʮˡܹ¹ͶĻڵ¹˿ռ裬𵽼ĴٽáĲ˵ӢԶ4žصɺϲ򣬵¾Ϳȫռ졣ʣµķռİ豱ڵ¾Χ£ֲͬ˶á
ԣױϽţ¹һͶġԽ˻ᣬ͵¹̸һ磬֤İȫս֮صӢȵȡţ¹ǾԲܾЩССġ
Щ׺󣬰ױϽʹжˡټԼĸ٣һжԼĸٺг
ٺܾȣ漴ͱʾԸӰױϽϾڸٶԣȻҲϣܹȥġͶǰױϽ´ģִֻѡʲôԵĵط˺Ӳֵϵġ
ϣױϽָӲټӢԶ4žļеʦǡʮʦǣԼϵ˾
ҶЩԣ֪ΪʲôױϽʱټǡϾڵս뵽Ҫĵز¾ĽǳңǵʧȴԽԽвעĻпɸʧ£ЩǰߵĽǣǴӦԵ¾Ľġ
ǣڵս֣ѾǷǳˡŴʱ䣬Ǿʧˡ˵ʧҲСҶڴսʲô𣿡ױϽʵ
Щǣһ㿴ҿ㣬֪ױϽô˵ʲô˼
û˿ڣױϽ˵¾˴ںͷɻը裬ʹǵķߣѾòƲˡڵ¹˵ڻͺը֮£ʧء۵¹ˣܹǿĻ֧Ԯ£СĴӮʤ
ڰ裬ȷ޷赲ס¹˵ĽˡڵŬǹӲдѡһ̾һֲɵӣΪ½죬ǰսжϣֵܹġ
ĽǣҲͷʵϣǶһսҲʮֵҪĻǲŲԸͷһذ衣
λȻҶΪذĻǱɣûκʤġǣΪʲôİ취أױϽ˵
ڶཫʱסˣһЩˣƺѾµ˰ױϽͼˣǿױϽУ𾪡ϾױȿԶ4ž˾٣½Ͻְ;ΣͶ˵Ļδ̫ˡȻΪԼСκɶǿġ
˼ǣһнʵ
λΪ˴ҵΪҲܹٴȥˡǿ¹ͶȻⳡսѾעҪʧˡΪʲôҪôηأôĹٱȥ¹ͶôҶܹȥױϽֱӽԼͼ¶ˡ
Ͷ۷׷ס
λ֪ôͶĻôҵ𡣵ǣҪǻȥԼѡɡױϽ˵
ЩӢĽǣһһ̬ԸӰױϽô˼ɾͺˣ֮䣬ѡ˺ߡ
Щǵı֣ױϽʮֵ⡣֮ǰһЩ֣òϵĻòˡ


0529 ˲
419ϣ¾˾ڴһĹѵϢһ¡
Ϣûгþͱˡ˹̹ٽ߽İ칫ҡ
ٽʲô𣿡ʵ֪ûʲôҪ£˹̹ٽǲʱġ
£ǰ߱棬ץһӢԶľ١ԷԳƣӢԶ4ž˾ٰױϽĸ٣Ҫº˹̹ٽ˵
4ž˾ٰױϽĸ٣ʲôѵͶ𣿡ʵ
£ҷӢҲӦΪĿĶġһĸǿȽӢ˿ҪŲסˡΪԼС룬ҪͶˡҲѹ֣ϾǷ˵׶ЩӢû̫ĹϵûбҪΪ˷˵׶ȥƴġ˹̹ٽ˵
˵ͷǾӢ˵ʹ߽ɡӢԶ4žܹͶĻ˵ɽһ¡
ǣ¡˹̹ٽ˵ͷȥȥˡ
֮󣬰ױϽĸ٣İ칫ڡڽ֮ǰѾѲˡױϽĸϣûκε칫Ҳ˼ΪľԷһϾݣǵ־۹Ļʴ߹ޱȡ⵽˵˵ĴɱǺɾ̫ˣ˭޷еġ
£ϺãǰױȽĸ٣»У»Уһڵĵʮֵı׼ʹ̸֮Ͳ÷롣
УɡױȽʲô£ʵ
£ױȽΪⳡӢѾûκεʤˡҲٴȥˡϾٴȥֻ˫ʿװ׵ȥѡ»У˵
˵ͷױȽܹ룬òˡǴӢڰĲӣǽǣ
£ܹģԶ4žˣǴ˵ġ»У˵
Դ˵ǲ⣬˵ս־;ģȻҪӢ˸ӼᶨġϾǵ׶޿ˡӢ˼ƲͶҪ÷ͶĻ¾ûôˡ
УױȽʲô𣿡쿪żɽʵ
£ױȽϣܹŵ֤Զ4žʣʮʿͲƲȫս֮ǰ֤ǵʳҩƷӦ˵ʿҲõƵľΣܹǿսͶս֮ҪͷǷӢ»У˵
˵ͷ̡ʮӢ˼ֿȥĻ¾ǿĻΪ֧ԮսУҲḶСĴ۵ġĲ˵ǲɱġӢͶǾ͵ڽԼıСӵ
⣬ӢͶϲ˵¾ƿ֮ˡ¾Լ豱ˡֻжʮķҪֵס¾ĸŵΧǼûκεĿܵġĻ¾ڰ֮սУܹܿʤˡ
Уת氬ױȽͬӢԶ4žͶҳŵ֤ǵͲƲȫȻӢڰڽӵЩǲܴߡսҽͷǣǷӢ˵
£һױȽתġ»Уû뵽ô˵ȻҲζţ˫ѾˡôӢԶ4ž¾ͶѾûκˡ
»У˸߲ҵ뿪ټ˵1˾ٿ³Ͻ͵5˾ٵķϽͨӢԶ4žҪͶ¡
³Ͻ͵ķϽһ㶣û뵽ӢһžͶڵ¾˵Ȼһ¡
£һ°ӦôӦǵ³Ͻ˵
ǰ¡ӢͶ󣬾ֻʣ·ˡĻ໹мʱ䣬ܹ˰ˣķϽҲ˷ܵ˵
˵ͷȻҾȫ̽Ӣ˵ˡһУԾսΪĿġ
ӢԶ4ž˾ٰױϽҲʮֵĸȤʣһ˲ţһƵ˲šر˽⵽ȵ¾ںͷɻļƻҲǳֱʺ͸Ϊˡ
δ¾½ӢƷӢҲҪӢͳεġҲζţ¹ҪӢԼĴˡױϽ¹ͶˣǷǳʵѡԣú˽һ£ױϽԸ¹ЧĻص


0530 ޳
¾սԣڻܷ֮󣬾ҪӢˡȻǰӢݲͶĻ¾Ż½Ӣ
쵹ǰͲӢ˲ͶĻǿĵ¾л½ӢӢɷ档ȻӢһսѾǲɱˡǣ첻òϣӢĹҵӻǺǿģһʱ䷢չܹװʱ򣬶ڵ¹ԣҲһСвԣҪһεսһݵĽӢ壬׵Ľ
ο̸еĻʲôĿӢȻ׸ҪϲٵġӢ󣬵¹Ϳ԰Լͼ׸ӢӢ˶Դˣûа취ԡѾΪ˰ϵˡοսȼյӢ󣬶ӢĹҵһĴ
⣬컹ƻս֮Ӣµڸ󣬱Ҫ׵µڸСĻܹȷ¹Ӣ֤ܵͬʱӢҲڵ¹ĿƵС
Ҫһ׵µ˲УӢԶ4ž˾ٰױϽɾһܺʵѡܹ¹ĵĻδӢУһ½󳼣ȫǿԵġ
ӢԶ4ž˾ٰױϽԼİ칫תȦڵҲǳټĵ¹治ͶܣΪǷǳСġǣҲ»⡣
ģԲģ¹˲ܾǵҪġͶڵ¹˵ǷǳġױϽĸԼ·Լᶨһ
һˡ»У
У¹ô˵ǽǵҪ𣿡ױϽæʵ
¹ͬǵҪǼȫͬǵҪֻҪǲôߴӰӵЩ»У˵
ױϽüͷջǵ˵ͷܣǱŷƵ˼ӰĵĽ˲ٵŶ֮ġԭ׼Щعڣս֮󣬳۳ȥҲܹ׬ٵǮû뵽¹ȴôɡ
ױϽ룬ջǱסСҪֻбסСģҲбͷ
ðɣУ鷳ȥߵ¹ˣ˵ǽǵЩŶǡױϽ˵
ǣ»УʱһԭЩģױϽ᲻Ӧڿȫˡ԰ױϽ̰ôܻܾ¹˵Ҫأ
»Уҹ¾˾¾ͨ顣ҾͶľ顣
ױϽҲټԶ4žĸʦǣ֪ͨĿǰѾϺ͵¹Э顣ϢӢԶ4žЩǣǳ⡣
ڲˣܶ˶һϸнٺı顣
󣬵¾ӢԶ4ž飬Ͷ421賿Сʱ򣬵¾פϲӹӢԶ4žķ
֮Խʱ䶨ʱһΪ˶Ŀһ棬Ϊ˺ս롣ĿǰͨɺԳĴţûը١¾ڻͺըʱҲרűܿһġӢԶ4žͶ󣬵¾ȻܵĽפЩϲȻʱű𹥻һ´šܹסŵĻô¾ڽĶɺӱĽԶԾҪ׵öˡֱӶԷİ˾ӢͶ󣬷˵˾λãڵ¾˵ȻҲͲᱣˡ
ʱһһĹȥ¾԰ĽҲڼ棬벻ӢԶ4žѾͶˡ֪һϢģǸ߼죬¼ľٶһ㶼֪顣
420ϣӢĽǣŽһϢ͸¶Щ¼֪ԴˣǷӦһ󲿷ˣ޳ͶġȻܾͶҲСֻѸٱˡһεͶӰ졣
421賿2㣬ڼ˾ٵͬ£˰ǽѾȺӢԶ4ž˾ٰױϽǹʽͶ
ͬʱ¾ҲܽפϲӹܷӢԶ4žͶ̣ȻЩңȴûг⣬ҲûбɺӶ԰ķ
ʴ£ⳡ̣¹ѾӮˡٴȥĻֻɸԣΪʿǵ룬ҲŻ¾ͶױϽһжеΪ˹ʿϣԵԼжôĳߡ
ЦЦһͬӣױȽһӢµˣһ˲ţгһգ¾ܹӢô˲ţõҪġ
ױϽʱǰһ


0531 
ױϽԭΪԼǰ;еϧϾܹ쵽½ϽڴӢ۹ҲǾԵˡͶһҲûˡ
ڣĻе˼ȴ·Ϊƿһţһ硣
ûΪӢ½ϽױѾûκεǰ;ˡǣڵ¹Ӣ֮Ϊ¹ֵ֧ˣôǰ;һƬġ
ϵ۰Щ¹˷·ָһ·ܹЩ¹˵֧֣һӢ۹ܣôҽΪµеľصñڸߵĵλ͸Ȩһ뵽ЩױϽһƬȡѾʼӢ۹ⳡսУһˡ
ױϽ뷨첢֪顣֪Ҳ⡣ϾһٵˣܹΪá¹ܹЩˣƿӢ
עӰϾҪսˡӢԶ4žͶ󣬰ϲѾ˵¾ˡžֻʣ°ڷĿƵˡ¾ҪռĻ͵ýķС
ҹٿľ»ϣ˾ʼоս
λͨĴţĿǰҪǽ˹µϵʥЪźͶһţԼʥ·˹ϵڶźš⼸ܹǵƿ֮СôǵľӾֱܹӶԷƵİ豱ˡңλڰʿ׹㳡˾ҲǳʱǿֱӶԷ˾һ˾䣬ڷɶôӰ죬ҲͿ֪ˡ˵ʱǿ衣˵
£ȷŵİȫؼġѾڴϣըҩˡԣǱҪڵһʱȡšͬʱȷ˵ڱԴŽк³Ͻ˵
ڶڵ¾˵һ°裬սĺûᡣҵȻԸĿʧˡ
£װײӷ𹥻ɡʱװײٶȹţȻͷըҩܱߵķȷŵİȫڷ˵ڱ򽻸նԸɡնӵսڰϿһַ˵ڱأ̽ѹơֻҪһ죬ǾܹѸսȷܱߵĵطǵĿƵˡʱ򣬾㷨˽ըˣѾվ˽ŸˣҲˡķϽ
˵ͷװײȡȷһð취⼸ֻм׶ѡ̹˵ͨ⼸׵ֻҪһҵʱ䣬ȫԴ򷨹һֲһű¾ռ죬ͬʱնѹ˷˵ڻô¾ͿԽ˻ᣬռܱߣǲľӹӣȷԴܱߵĿƣվȽŸˡ
ȻĻװײӻḶСʧǣսԣʧֵõġ
£ǻԼڱԷĿڻһĸӶ֧Ԯǵս˹̹ٽҲ
ǺãɣܷսսͿһεˡ˵
ǣ¡˶ش
¾1ž͵5žжž˾װױͲ׼ͻȻϮȷܹһεͻϮУһɺϵ
ڽʱ䣬Ͷ賿5㣬ʱ򣬲һ쵱ʱ򣬶һʱ䣬Ҳ׷¾жȷ¾жͻȻԡ
ʱһһĹȥɺϰʥЪŵͷڶŵͷ¾װײѾ׼ˡڵ1װʦ͵5װʦĲӣǼչ
У1װʦǸʥЪŷִ˹µٴӶһţɺӱ5װʦǸڶŷʥ·˹ٴŹɺӱ
⣬1ʦ2ʦ41ʦ͵46ʦͬװײһսһװײӳɹӺǽװײӵ£˸ķȷ¾Щŵռ졣ңķ

ʱ䵽5ʱ´˽
һ̹˷Ȼʻ˴ţӶ԰ȥ
Ϊ沢̹˵ĶвȡǵͨţЩ̹˵ҲҪ˶ʱ䡣
˿̣Եķһ֪˺¡¡ķ죬û⣬ֻǽ⵱˴Ӣѡ
¾̹˳ǵеʱЩʿŵɴ۾
ϵ۰̹ˣ¹˵̹ˣô
䣡̹ڿˣͷķ£һըɡ


0532 
գ
¾̹ˣһ߿ǰһ߿ܼĻǹЩھ㵵еķʿ˲صĴۡٵķʿֱӵѪ档
ԽԽĵ¾̹ˣ˴ţת뵽˶ԷɱСЩʿǣŷ·Ӿ㵵ѹǴţߡ
¾ĲҲ̹ԣ˴ţ뵽˽С
ЩеĹһʱ佫ըҩȷŵİȫ
쵰¹ôѴըŵľ´
ǣǵĶһǰըŵİֵʱȴûбը
ϵ۰һ군ˡ¹˽ǵըҩ·ˡɫҰס
ȻҲ˵¹˵к󣬶Ƕԣζʲôǽڵ¾лУԵ¾ǿ󹥻ԣǿ¸ͼֲ˶ʱ䡣
ӢˣΪʲô¹˻ǵķѵ¹Ϣɱ𣿡ȻǲܵġԣԤʾţֻһܡǾӢͶˡڷԣһϢӢͶǾ͵ڰڹ¾սˡ
ӵĵ¾̹ҲԽԽ࣬ǿʼԤսƻ˴ܱߵķսȷŵİȫˡ
ͻĴЩʿһ׼ûС£ȻҲͲֵܵס¾Ľˡο¾ڽУͶװײӵġڲԣ̹˵ġǵķ̹ܹǰ׼á⵽ͻȻ£ôܻǰ׼أ
ԽԽĵ¾ͨԴԴϵĿɺӱͶ뵽˶ԷĽС
ʿ׹㳡˾Ͻ͵˹ϽѾˡͻսҲǳƣ⵽ô¡
潫ĵ¹̹˺Ͳͨţӿ뵽ɺӱڣ¾ڽǵءǸûκε׼Ե¹˵Ľڽڽڰ˵Сٱ
⵽ô£¹ôͨӢ˵ķģϽһķŭܣѾ뵽һԭˡǣȴԸԡ
ǷӢӦͶˡҪȻĻ¹˲ô׵ľ´ŵġ˵
Щ޳ܵӢˣǾȻͶˡϽ
˾ٸ£ӢˣѾûκεˡǻ룬ôڵΣְɡӢͶǾٵ¹˵лˡ˵һѡ˹Ͻ˵
Ͻ룬Ȼ˵ڱſΣҲҪը١ҪȻԽԽĵ¹˻ͨŽ뱱ġʱǾ͸ԵֵǵĽˡ
ǣıȥȥˡ
˹׽1žĲӣ̶ԴŽзڱ޷ЧĻ͵ÿˡܹŴݻ٣ǾͻеֵȥĻᡣĻǿ¾ͼֲȥˡϽ˵
˹Ͻ˵ͷȻ֪Ѿؼʱˡ
ڱ֮ǰսУѾݻ˺ܶˡʣµģҲǳޡһΣΪ˽ը٣еڶڼ̵ĴŶԣ75Ұսڵڵ²̫ҪٴŵĻҪкܶöڵСԣҪǿ105ڡ
ֻԴ˵¹Ҳ׼ˡ105״ڲŸոտ𣬾⵽ںӶ԰ĵ¾ڱѹơ
Ѿ׼˵ĵ¾105ں150ڣҵĿѹƷڱأԱ֤ŵİȫ
ͬʱ¾ĺնҲСЯըĺըʼԷڱؽкըսҲúջǹɨ䡣
ڵ¾ĺըڻУڱʧءܶڶûüͱݻˡ
ܣһЩĴڿˣǣִ֮£ڵȴ˺УûжŹʲôˡ
ڱǣҲǳ¸ҡԵ¾ڻѹƺͺըһֱڼԼĸλֱɱΪֹǣǵŬûܹóɹֱǵĴںڱʧҲûܹݻٴš
1žĲӣǶԽ豱ĵ¾չҽǣǹȻ¾˲Сرװײӵܴ󡣵ǣȴʼ޷սƽŸŹŵĵ¾ԽԽ࣬1žҲ޷ˡ
Ķս1žʧأòսʹͼݻٴŵϣȫˡ


0533 ˰
˾ٸ£ˣѾˡҵĲӣѾ¹شˡĵ¹ˣԴԴϵͨšҪشţͲˡ˹Ͻһľɥ
˹Ͻĵ1žʣʮ򲿶ӣԴͨŽǱľӣҽǣʮ˴һ죬˸˲صʧ֮⣬ûĳɹˡ¾ѾεռɺϵĴţͨŲϵĽɺӱ
פɺӱķ˵һصĴ
ӢͶ󣬷˹¾սСǵı൱ڵ¾֮һˡӵʿѾ˵͹ȡΪΪԼ׶սĻ˵ͱˡʧԽԽ󣬲ӱƺҲѾɱˡ
Ͻ˵ͷڵ1žĽʵҲǲʲôĵġϾ¾̫ǿˡɺӵ¾Ѵɺӱǣ׵˵¾кɺӵǵѾˡԵ¾ǿսҪܵ¾ѶȻҲͿ֪ˡ
˹׽ڵľƣѾǳΣˡڵ¹˵Χ£ǿѾֲ˶೤ʱˡϽɫࡣ
ǵģ˾ٸ¡˹Ͻͬڵս֣ǳıۡ
Ѿ˽ͳ±ˡڽӵͳµ֮ǰǼֿȥɡϽ˵
˹Ͻ˵ͷԴ˱ʾͬ⡣
˿̣µУڰ¶ݵһº󣬼ˡĿĵأǲࡣ׼ǨƵʱֵı仯
յ跢ĵ籨նͳ뿪ټڸ󲿳ǣԲߡ
ӢˣǾȻǣôնͳǳķŭҪ֪ⳡսУӢһֱܵѡǲսԿ¹ӢǲϰԶսͬǲԶӢ׼ͬĵڶξս˵ѾΪܵ¹ƴȫˡڣҪĹͷӢԶһžȻ˷ֱ¹Ͷˣңʹפķؾ˼ΣյľءǴӱͱ˷һ
ͳ£ӦòӢ˼ӢԶ4žЩԼ˼ţӢôġϾǻиеĺڡάά˵
ǵģͳ¡ͬµӢ˵ͻȻѣ˵һشǣӦֻǸ¼ѡϣӢ˻Ǻ϶Կ¹ġǵĺϾѾչκˡɽ˵
ն˵ͷҲһ㡣ϾսܣӢҲǾûаôġʱľ֧£ҲԲǵ¹˵Ķ֡һεͶӦþӦԶ4žЩһ̰¹Ͷˡ
Ҳնͳǳķŭ
ͨӢˣǸһնͳҧ˵
ǣͳ¡⽻˵ͷ
ͳ£ǰս¸ô죿Ӣ˱ѣҷε¹ռɺϵĴšὫǣѼסˡɽ˵
նͳԥһ£Ȼ˵ὫǣоɡΪزסˣǿԱ¡
ǣͳ¡ɽ˵ͷ
ɾζţսʮֲ£ϽˣѡǷֿȥΪ˱ȫ˵ֱ¹Ͷ
ϽѡͶҲû˻ǵġϾڵľ˵Ĳֵܹһ̣Ѿ൱Ĳˡ
ӢԶ4ž¾Ͷ£ӢǿҵĿ顣ӢԴҲΪǿϣʱ䣬ͬʱܵ¹˵ʵġڣȴӢԶӱͱһѹַ˻Դ൱ŭˡ
Ӣ򷨹ֻ֤һѣӢͬһϣսȥġΪ˰Ӣʾ԰ױϽСȻڰױϽڵ¹˵սӪ棬ֻܹȱϯС򷨹˱һ̬ȡգӢľ·ͥоױϽֻ̡һֱûлִжѡ
¾԰ĽԽļˡڵ¾͹£ʧءذķھִУ¾Ͷ˾ټϽѡǹɱ


0534 Ͼɱ
1915425磬һɵ¾߼ͬ£ӵĻ£˰衣˿̵İ裬ѾȫȫΪһƬˡս¥ֵϣܲŴССĵӡѾûһĻǵˡ
Ϊֵϵǵӣ޷ͨСˣֻѡСһǷĳУ쵹ǺܸпȻƻȴҪ׵öࡣӽڣһǧˡǧķչĳСǣ̶һܵʱ䣬¾ͽⶼը˷档
飡
ԶǴһЩǹʹܵǣΪš쵹ûκεľšԼӵʵǺĵġϾЩӶǴӾӵоϸѡľӢܵƸߵϣ˾ѻ֡£ɱˣǾĸˡ
ڵĵֿۼ𣿡ʵ
£ֻһЩǵĵֿˡ󲿷ֵķˣѡͶֻ޼ļˣѡ˼սȥѾ˲ӣЩֵķˡھѻֵĽɱ£Щ˼ֲ˶õġԤƣиʱ䣬Ǿܹȫˡ³Ͻ˵
ڷ¾Ͷ趼¾к󣬵¾ĸţͷֱǲ˲ӽ裬ķ˲ееԣչǺܲ
ѾˣЩ˻ִԲǼԿȥ˵ûκκôġ2˾ٱϽ˵
ôǶЩеߣǴǣӦõġֻΪȫ۵³ǵн˵
ԣ趼뵽¾ƿ֮еʱЩ˵Ϊͺûʲô𡣵ȻΪԼսҲûʲôԵġ
һˣһֱߵɺӱߡĳУѾΪˡǣھʣ·һ㶼ûܵӰһ
İƶڵ¾ڻͺը£Ѿˡһ˺
һУ˵λǻЩսأѾΪƻҰ˰ɣ
ҰôֻҪܹӮսʤ㱳Щʲôأ5ž˾ٵķϽ˵
ûǾˣͲνҡЩżǿһĲֵҪʿЩûõĶǲܵġ³Ͻ˵
ĽǣҲͷΪˣǿǵôʤ˵ôСĴʤ˵ͱˡ
Ѿ˷İ裬ûʲôÿġԣڳ㿴˿󣬾뿪˰裬طˡ
ԱرЩӹٱǣνһϾڻеֿķˣһʲôĻǿôˣ
صͼž˾٣ֱսңһ׶εսۡ
£λ֮ӢʵѾ⵽ǰδеشˡڣӢĲӣҪʣ·½234567891112ʮžӢԶֻʣµ1ž͵5žȻӢĲӷźܶࡣǣȴѾˡУ2žɳ¡սУѾǴļȫˡʣļž˵11͵12ž֮⣬Ҳشġ½ʣıֻһˡң11ž͵12žǸո齨õĲӣû䱸ȫ˵սˡӢԶ1ž³ҾشͬʧأȫʣµĲӣʮˡͬʱӢԶ5žҲǸո齨õĲӡսҲǳĲ⣬ǵõ鱨Ѿ´˶Ա׼齨žĻӢܱдҡ˹̹ٽܵ
Ӣܱƺɱȵ¾߲ӶࡣǣսĻ¾״ǡӢĲӣ˱еĲӣ齨ĲӡָܹĲӣжսأӢľ񲿶ӵʱ򣬵¾ܹ׻ʤ˵Щں֮ڵʱˡ
λȻ˰衣ǣƺûͶ˼ǻҪȥˡӢǵĵǲǣǸصĴ۵Ļǲͷĵġԣⳡ̻Ҫȥֱǳ״ܷΪֹ˵
ȻԼʶ࣬ǾͱϾɱˡ


0535 
õ6ź͵7Ŵӷǣһ·£ռﰺһֱ3ź͵5ţͬ£в𷨹˵һеֿ2ź͵3ţӰ¡ڵ1ź͵8ţҪɺӣӢ1ž͵5žǳ˵հȥ֧ӢӣòҪǷӢ˵
ȻӢнˣ쿴Ͳһսľ¾ȣӢս̫ˡرЩ齨Ĳӣս൱ĲӢԶֻʣʮˣ컹ϣܹڷǻصӢһǻصӢĻ¾½Ӣʱ򣬶ٻ¾һвġ
Ӣ½Ⱥ˵ʵҪСöࡣӢԶ˵װͬʱսĲˡܣڷսϱ¾ǱǣصӢװڱ˼̼֮£֪ǻᱬôս
ɲϣδ½ӢսУõ¾̫ϾսѾҪˣǸʱ򶪵δֵ̫ˡ
£Ͻ˵Ĳвǲ̫ˣĹҲҪصġرǵĺڲԽԽ£ɾ͸Щֵֿķ˻ˡ³Ͻѵ
˵ͷڱϵȷǷǳҪġرǵӽ뷨ϲ󣬸ҪǲפҪĽͨڵ㣬ѲߣΧ˼ֵֿķˡҲʹǲܽȫľӶǲȥ
ôӦ֧פʵ
÷ڱĵ4°ɡڱ岻̫ãعһʱ䡣Ļõ4е̫صĺڱ񡣡Ͻ
룬ͬԣµ4ŽкڱϣϽȻһţԵ¾ĽǷǳĵġ5ţһٶˣҲԺɨˡ˲ĲӣͲǵ¾Ķ֡
£հǷ˵ĺأвٷ˵սǽհĻ»⵽˵ĽϮġ½ĴڣȻ޷ԿĽڵġ⣬հĻӢ˿»ӢԣúЭǣһ̲С8Ųı³ǵн˵
ǰ¡ܹЭǣǾܹסӢ˳˵ĵ·ˡʱհȫӢԶ͸ˡ³Ͻ˵
һύġȵ1ź͵8Žհʱ򣬺ǲսЭǵġ˵
⵹һС⡣ȻҲһ֧ĺǣǴڵкġ˵ϸͣ˻кӢảϰȨĵĻôڷڶ۹󣬷˵Ҳ֮ˡڷԸʶ£Ӣ۹ʼҺȻ׵ľͳΪǿĺǿĻʼҺòкǸСȥưԣҲڴϺӢʼҺˡ
Ȼڵķڵ¹˵ͲκεвܣҲʮǿĵ¹ǰǸͲʲôǲһ֧ӣܹˡڵĵ¹ӢʼҺſˣΪʵһ
λսۣܿͿԸһˡ˵½ս˽ĵ½Ӣ֮ս⣬ͲʲôģսˡҪ½ӢսҲһʱܹģкܶණҪ׼ԤƣҪȵ°ȥˡԣڷսɨβ֮սУϣλܹСĽһ㣬Ҫ﷭¡Ļǵʤ˵ɾһ۵ˡѵ
¹½µһ˵Ĺʶܣ¹½ϽһĻԻʤǰɲɱĻнĻͼпΪʧܶ»
ǣ¡˾ٶһĵ˵ͷӵȷЩ̫Ծ
ˣλҶȥ׼һ°ɡϣ֮սȻ󣬿ʼΪ½Ӣ׼Ц˵
ǣ¡˾ٶشȻĿǰ֪ЩŽ½Ӣսǣɶϣܹġ
ڶ죬¾ʼж2356͵7ţ¹1ź͵8Ŵ󺣽4ţϺڲߵİȫ


0536 ˷ܵĻʵ
¾شӢռ˰衣ȫ翴·ǵ¾Ӯⳡսһźšڵ¹ڣϵʵ۴󳼣µͨϰգǶ̬ˡ
սеڣѾˡ¹ս֮ǰ˳ֵ׼ǣսɶԵ۹ڵ˼Ӱ졣Ӱ죬Ǵ׳Ӧ飬ʹͶ˼ȱڡܶ๤λòɸŮ档
⣬ÿܴ½ĳЩ֪ͨ飬ļͥ뵽˱СܣһʱգΪĹϵ¾սǿսиʧҲСвٵļͥʧȥɷ򡢶ӻ߸סսܲ˵ġۣܴһս˵ڵĵ¹ˡȻ¹ⳡսеʧҪСöˡʹõ۹ʱܹܡ
۹ڵ棬Ҳ˶ܵ˲СӰ졣ܣʳӦɳ㡣ࡢƷԼ߲ˮȣӦѾ̫ˡرͣǿʼƹӦʹúܶ๺ļͥΪӲͣòͣڼлﳵϰࡣ
Ȼ۹ڶڵ۹ڽеⳡսɻǺֵ֧ġһһʤǰǸΪ۹ʤѾԶˡȵս󣬵۹÷սʱ˶˶ϸõġ
¹ڵԸǼ͵ġΪʹõ¾ܹսûк֮ǵս
һʱգ¹սսжˡҲʹõ¹Ϊ˶˼صĴۡǣʱգ¹ڽʤ⼸Ѿ嶤ˡ
֣ʹڣٿǰ顣
ǣʴºͽǣԼӢµĵ־۹ʿǣڷսϣķǳƯӢѾǸˡ˵׶裬ѾǸռˡĸ߹ǣǵ׶Ǳϲȥˡܣ˻ڼֿţǾսʤѾԶˡֻҪ˷ô۹һսУɾܹʤˣһ˷ܡ
սʱȻⳡսġʵϣԵ¹һ֮սӢǿٻЩû׵ġȻ¹Ҳһѣٵ۹ѣרϺȵѡָսйǸ롣
ս󣬵¾ı֣ȴΪ⡣ܣսΪСëĹϵûܹһٴӢǣ¹͵¹½ڶսϣȴֵķǳ㡣¹һӢʼҺſˡ¹½8ţǼƾһ֮ˡʹõ¹ⳡսУռϷ硣󣬵¹½һθսϣһ¶ûõֱӴӢ˵׶ռˡĽȻǳˡ·ѾͶӢ˱ܵĳˡʱ򣬵¹һȡӢΪһʵԶӢ
һ뵽綼ԼĽ£Ѿ˷ܵĺü϶˯žˡ
£ȻӲšǣӦóŲ˶ˡյ鱨ȻڴԱӢܱҲѾˡңЩӳһ붼Ǹո齨²ӣװ㣬ʽѵûоҪĲֵסĵ۹½ĽͲܡʴѾӣϷˡֻҪǵľӣܹһεĻܷˣûʵûȥˡôǾͲòͶˡ۹½󳼼ܲı롤ϺԪ˧һЦݡ
˵ͷҲţǾʤѾֻһ֮ңˡ
£Ѿʼ׼½Ӣսˡ¸ոո˵籨Ҫ󺣾½Χ߳˵հӢԶɾΪ½Ӣ׼ӢԶӢ½ĲӡһӢԶȫˣӢ˾ֻһЩ±սˡʱǾ͸ӲǵĶ֡ǵ½ɨӢָտɴƤĲԪ˧Ҳ˵
¹Ѿھսд˻ʼҺûʼҺʧˡ˵¹ѾʽȡӢʼҺΪһĺˡҲƤĲԪ˧ԸʵˣȻǳĸˡ
ţ˲ͶǾʹͶӢҪֿȥǾǡûˣܹ־۹⣡һš


0537 ӿ
¾ڷ˴ʤ̣һشӢ׶趼ռˡȻ־۹뵽˿񻶵СͬʱҲûﲻ˵ġ
磬Ѿ۵ǰ־۹½ܲıСë棬һ
Сë浣½ܲıʱָߵսΪΪǵĶʩҼƻ޸ģΪʩҼƻеĺܶ󡣵ǣսʼ֮ȴֱ޸ĵĿȫǵʩҼƻûа취ɹ
գ¹½սϣʧءҲͬӢʧأҹռ˷ĴƬǣȴûܹԤսĿ꣬ռ裬ȷ˳սʹõ¹ⳡսУ뵽˳־սΣСϾԵ¹ԣһ뵽־սУͺѻʤˡԣ¹Ҫܵı
ȻһвȫСëĴȻҪΪ˶е󲿷ֵΡˣҲεġ磬ԼǰߵЩ¾졣äĿʵʵҪǰ߽սУҲСëĻֻ᲻̫һ
ֻ˵ЩѾˡСëѾְ˳ˡСë˵һ衣Ҫ֪ë棬ڵ־۹ͳһսУָӵ¾ʤܲıСëһֱţĲŻһܹԽ壬Ĺҵġû뵽ȻĽ
¾˰ϢСëԼİ칫ڣþòıӰȥôɪµ
ѵΪҸ˵ԭΪʲô˹Ǹһܹô׾ͻ˳ɹȴУСëһļʡ
ȷСë죬ǳļʡΪ̫ˡܣΪ۹ʴڶʮͣͼǿңôһݻҵһ˵۹½İ⼸޷ġ
ԭСë֮䣬Ҳû̫ĳԹġֻСëһǺʴãΪʴһζĵ죬ѹ졣ղʹ˫ìԽԽ
ֻǵĶУСëʧܶա
ǸһĵλѾûܹҡˡδĻλ϶ġҲûа취ٳĴλ˰ɣСë̾һ
ܣзǳĲġǣƺûİ취ˡ
ͬ˵ˣе¹нάġս֮ǰҪ8˾ٵλáǣȴˣΪľǸλáάнУʮֵĲǵ۹ʴλõˣҲĻԹޡرڵ¾8ڶսϣȡһϵеʤ󣬸άнۺҪ
ƫִΪε8˾ٵһ8ڶսϣЩԻ͵ʤġĻƾЩսԱΪԪ˧ΪΪԼĴˡ
ںǻĺСëҪ⵹졣ϧǣջûܹɹ
ڣάǽнְûаǨرСë汻ְǳûǨϣˣܹסڵλãǶѾϵ۱ˡԭ͵»֮˽ҲѾȥˡάнǳĲġ
ǸļһȻִʤ̡ڵ¹ں;ĿУѾͬϵһ˰ɡĻ˭ܹԸأѲɣĿһһΪ۹ʵ𣿵ʱһг·𣿿³˱ְ֮⣬Ҳûİ취˰ɣάнһ뵽Щоʮֵķꡣһʮ̰ȨλˣζҪ˭·ĳˡǸݸ߹Ҳһ
Ҫ㡣ͻȻάн
ûգάнû˵ڵڽ֮УͰ
ôάĽҲ˰ɣһ
άн̧ͷһһ˿㵣漴ϾͶЦݣԭǸ׵ϣӣôʱ䵽
ǰض׵ϣӣĵڶӡ
һΪҪ㡣ԣ뽫ġض׵ϣ˵
˭ҪңάнЩͷԡ
ȥ˾֪ˣض׵ϣЦ˵Եúء
õģӵ¡άн˵ͷ
άн˱Ͱض׵ϣһ뿪˽˾ֱӳǰ˲̹һׯ԰ׯ԰棬Сʱάн뿪ֻ뿪ʱ϶Цݡ


0538 Ȱ˵
֣Сëĸۡ
Сëһȥ˰칫ҡѾְˣǣڵ¹½УżӰܶսﶼܹյġ
Ȼ¾ڷڴǰδеĴʤ̡Сë沢ûоʹ䡣ţǾָӷҪöࡣΪ֤һ㣬Сëһ취Ǿʼ˵Լľָ˼룬ͨ鼮ķʽȥţһֱ˸µġ
һϣСëոմϻ׼ȴ棬άн
СëüͷȻάн˽㲻ְάнͺˡϾܲıְλСë棬ѾﲻάнʲôæˡͬʱֶǺйڵˣӴĻⲻᴫĶСĻ㲻ûõ뷨˵ɶһ¡ԣҲ˼档
Ȼ㲻άнôʲôСë滹߽Լİ칫
£ϺãСëάнʺáСëľλǲȻλԼģǼ̳ġ
н£áСë˵ͷ
£˵дһھָӷ飬ҿһֱţʲôʱܹݶĴάн˵
н£ֻддѣܷ淢У⻹˵Сëǫҡҡͷ
Բµľָд飬Ȼܵҵ׷ġҪ֪ڵ۹½Уɻв˶ԲĻġ㷨ϺǸһ̨󣬴Ҷܵ˴ѹǣҶûзڵȴгһղܹ´ǣøʤάнԵ÷ǳļ
Сë۵һ˿οܹ½ô֧ߣο¡ȻЩϵеˣڵĴôãѡۡ롤Ϻ̨ȻСëĵϵˡⱾǺ£κһ̨϶ġСëУٻЩġ
̨Сëûʲôϣˡڣڵ۹;ӵеӰ졣롤ϺȻô½Ĵ£һһشʤӱЩҪСë½ʱҪõöࡣһ˿εĶֻΪСë޷½ʤ롤ϺǿԴܹ½ʤϻ۹ʴ֧֣롤ϺĵλȻ̩ɽˡ
н£ѾһְˣɲЩʵʵĶˡСëҡҡͷܣͬǷǳ³ξְܹµ½ܲıġȻ֪ѾǲܵˡӲҪǷȥ취Ļͷ롤ϺĲʱ¾д鷳ˡԣΪԼ룬ΪԼ룬СëҲֻܹеǲʵʵ뷨ȥС
£ֺαԷƱأھӵеûܹȵġΪһлġάн˵
Сëҡҡͷ˰ɣн¡Ӧ״СĻֻԼ뵽ΣеġȰ㣬ӽҲʵһɡȻʴ»Ϊ㡣ǣк֪ܶǵĹڵġЩҪʴʾõˣⲻᣬԸġĻ˳ۣ뿪֣һСطȵĹȥ
άɫһһ׵ġܣ֪СëΪáǣʵЩ̫İеȨ뿪İ֣ŲԸ⡣
οڼǸ֮Ѿȼһ˿ϣˡ
Уǻû䣬ǻлᣬܹˣάн˵
άнһƽһԼ飬ʼ֯ԡһСëҪĿģΪ˵СëһжġϾСëȻְˣھӵУױȵӰġСë룬ǳɹĿԣɾҪöˡ
£ҷǳĲġ֪8ŵ˾ٵλãҵġǣʴͻȻ֣ʹûܹõְλҪȻĻָӵ8ڶսϴʵģ¾ˡ˵ܹ𣿡άн۾˵


0539 ʴ
Сë澲άн߶ΪάнЩԹǶԵġǣ֪άнԹޣйĻ»ɸΪصĺ
άнˣСëǺ˽ģûʲô˻ᴧĦ˵˼ֺñ֮⣬ҲûʲôˡΪ˵8ŵ˾٣Ҳ޷8ڶսϣûԻ͵ʤġ
СëȻ죬ǱȽϿɵġԭ8ǵ¹½УսһšǣΪ8˾֮ͨͶ룬ʹõ8ŵõ̥ǵĸı䣬Ӷʹõ8ŵսѾΪ˵¾ŵǿһš
ңںĶߴսУڵ8ŵָӣҲǳǡյ룬ϰٵ۹شֵķǳáСëΪ㻻Ҳĸˡ
άнε8ŵ˾ٵĻƵ¾ڶսϣ޷ʤ⵽ҰܡĻ¹ܷӮⳡսʤǻ˵
ȻЩȻСëġǣȴûκεıʾӲ˵ȻάнΪ˲ϲҲȥάнġϾڵѾǸȨܲıˣֻһиڼҵͷѡ
άнԹ˺һͣȻСë棬˵£֪Ҳһİɣ
СëЦһ£ģôأڣǶʧߣѾ޷ٺͻʴ¶ԿˡӣⳡսУѾӮ˹ؼԵʤˡԤδĵλӵȹ̣ûܹԿġִԲĻĽѻʯ
άн˵ͷ£ȷġ˹ǸСӣ̫ˡ
ǣ£ҲһᶼûеġڣǾһõĻᡣĺõĻδزܹҲܹþ޴ĺôάн˵
Сë仰̲֮סüͷһܹӻʴ֮λȻòˡǣô٣СëΪ⽫Ƿǳǳѵ¡
н£Ҫʲô𣿡Сëһࡣ
һңԴˣ̫ݵġһɹĻǹȻܹøλվ޴ȨǣһʧܵĻ¾ͻᶪСˡ
£䡣ұ֤žɵġɣ£Ҵȥһطһˡ֮һжˡάн˵
Сë沢û̻ش𣬶˳˼С
Ǹάнǵж̫ðˡԲעĻͻὫԼȥǣԭȥҰģȴðˡҲһ̰ȨˣҪȻĻԲսûܹȡԤڵĳɹȴͼźĹϵסԼְλˡ
ڣάнͻȻôһᣬȻĶˡ
ðɣҾͺάнһȥһ¡ҵҪǵڸʲôá׵ĻҾ;ܾμӡСë氵¶˾ġ
н£Һһȥһ°ɣСë˵
ǣ¡ţһȷѡġάнһϲɫ·϶Сëһ
СëҲڲ²⣬άнҪȥ˭ԺУһһ֡ǣûܹͬڵĵ۹ʴȡ
Сëάнҹ뿪˰֣ǰ̹ûȥ̹ĻʹȥһƫƧׯ԰
ׯ԰Ŵ򿪺ֱӿ˽ȥ
ɣ¡άн˵
Сëάн£˴
һӣһ΢Сվ档ˣСëȻʶģĵڶӣض׵ϣӡ
£Ϻãض׵ϣʺá
ӵ£áСë˵ͷ
ͬʱҲ˼ѵǰض׵ϣҪάнˣ
ǣСëȻǡϾض׵ϣȻĵڶӣڹҵӰ޷ȵġСëΪǷĻһġ
£ɡض׵ϣ˵
Сëһ㶣ôҪˣǰض׵ϣ
СëŰض׵ϣһ˶¥ҡŴ򿪵ʱСëһסˡǰģһϵˡˣСëʶһǳϤǵ۹ʵĴӣҲ֮ǰĵ۹ʴ


0540 Сëѡ
ʴ£ôСëɴ۾ƺЩǰһС
ʴΪ׹ΪֲΪųô˻ᣬԽļλӣΪµĻʴܣڸտʼʱֻǴʴѡǣڻʴλϣıĿõġʹͷϵǸ֣ջȥˣΪĻʴ
ڣڵ¹ĵλ졣£˭ܹԿأ
ǣͻȻֵʴȴʹ¼һ˿仯ˡϾǳŵһʴѹô͵ýʴλãʴġ
ֻʱҶΪⲻһдʶѡû˻ýֵȨٻȥġ⣬ҲΪΪֲ˵ʴܹôѡҪȻĻͲʴˡڣһƺһˡʴȻˡ
£Ϻãʴϣ¶һ˿Цݡ
ڳԲڴʴòѾ˼ĸıˡԭʴ棬ӢڣΪԵ̫ԭ򣬿ȥеˡ
£û뵽ȻˡСëп
ȷܹһֲѹѾһҽѧ漣ˡ٣Сë濴ʵ̫ˡ
ʴ˵ͷʵϣ֮ǰҾˡֻڸѡڣһһĻָҵ˫ȣҲ֪ٹµĻҾָܹĺһˡ
ϲʴ£СëʴܹѣеԵĸˡϾʴĹϵǺܵġ
ʴЦһ£ϧǣҳ˯⼸꣬һж˸ıˡҵĻʴ֮λѾˡ
Сë죬Ҫοһ£ȴԼʲô˵ڡϾҲΪʴĻʴ֮λòˡ
£֪ѵ𣿡Сëʵ
ڿǺæµģæϾҪʵֵİҵˣѾΪ˷˵Ķӣ˵ˣѾҵһӽܳĶ𣿰˹װĵܵܣڲѾΪ˵۹Ļʴ𣿡ʴһļĻﵱУŨŨĲʡȻڶʴ֮λǷǳĵġ
СëԴˣܹ⡣Ͼôһ۹ϾҪΪĵ۹ȴˡκһˣԴҲ϶ܲĵġ
£ûа취¡ܹѹѾϵ۱ˡСë˵
СëоʴѺΪʲôûнϢȻǲĶ˻ʴ֮λĻǵҪûԼλˡңʴȻϣܹģĻʹСë뵽Ϊ֮С
СëΪʴǷ䣬ɹĿԷǳСܹɹĻôʴͲԳΪʴٽһֱӳΪ۹ʵۡʱ֧ˣþ޴ĺôԻָܲıְλܹĺôСë˵Ƿǳջġ
ȻСëҲģһʧܵĻǲġ㲻ãܵвġ
£ϣܹûҵĶԣϣܹҡұ֤һҳɹ㽫Ϊ۹½󳼼ܲıͬʱľλΪһڵ¹ռЩΪ㻮һ鹫أΪëȥءʴˡ
ʴ֪ڵ죬ѾܹԱȵˡҪᵽɷǳѵ¡ǰЩʵԳ˯ʱڣѾ߽ˡԣҪɹûĶͱҪõֲ֧С
ڵ죬ڵ۹ڲ졣رھǳ֧ߡ۹ѾȫȫĳΪ֧ˡ۹½УнĲֱƵġļţҲͬӰ졣
˵ʴҪûԼĻʴ֮λǼǲ̫ܵģҲԭҪѵϢϸܣҲߡ
ʴ֪ԭ۰ԼĸʣѾˡ֪ѵĻԲлûԼĻʴ֮λġı֣Ѿ϶ʵĻʴѡˡԣҪûԼĻʴ֮λֻܹˡ
Сë滹˼ʴûдߴ١֪СëҪѡ񣬽Ǻѵġ
˺һСë˾գ˽ģսʤǡ
ʴ£۹ʴ֮λԭģһȫģСëһ֣ص˵


0541 ı
ʴ¶Цݣ֪СëһѡġϾСëһȿȨˣְгԹСë֮ĹڣСëһᵣһλ󣬻ɸвġ£֧ʴɾͳΪõѡˡ
Ͼһʴɹû˻λ̳ȨôСë治ܹٸԭְͬʱܹ˻ôĺôûʲôǱõˡ
ȻʧܵĻǺҲͲˡСëΪʧˡٻܹסһϾ˽Ƿǳġ
£ܹѡҷǳοţԲΪѡڵġʴһţͷ·һжѾʤȯһ
Ը˰ɣСë˵
£Ȼȥɣҽú˼档ϣһ¾жʴ˵
ǣ¡Сë˵ͷ֪ʴ϶ֻһ˵ġڳΪֲ֮ǰʴвٵ˵ġڣЩ˴ѾλˡԺһЩ˿õġ
Сëάн˳뿪ׯ԰ҹ˰֡
ص֮Сë沢ûжԼ͸¶κεϢ֪һεΪǷǳðյġֻȻѾӦʴûػλ̳ȨˣôҲû·ˣҪȫԸˡĻһʧܣܲġ
ȻѾȫͬ˹ˣ֮ǰǸʴѾ͹黹ʴ֮λĳŵȻѾٶˡô´گ飬˹Ļʴ֮λȻͲ̫ʵˡĻ»˹ķ԰˹յľӣѾȷʤˡСë氵뵽
ôĻֻһ·ˡֱӷ䡣ǲӹ»ʹ¡Ȼٻذ˹ҲɱĻҲûзԵˡʱʴܹ˳ûԼĻλ̳ȨˣֱӼ̳лλСëΪΨһеİ취
㣬ѣҲ˲ôˡ
ڶϣСëάнһγ˳ǰ˲̹ׯ԰ȥ֮Сëŷ֣άн֮⣬иԪ˧Լ򽫾Ԫ˧½е޽ֻѾ˾Ӷˣ½УһӰġڸ򽫾ǽĽ졣
⣬Сë滹˷ڱǷڱϵ쵼ߣͬʱǵ¹½4ŵ˾١۵λĻЩ˵УǽʴġСë棬Ȳ
Сëû뵽ʴȻҵô֧ߡ⣬ҲζţʴɹĿԣõߡԭŵģҲ𽥵ķŻصȥˡ
λлܹ֧ҡұ֤һҳɹû˻λ̳ȨһǴҵİġʴҳŵ
ʴĳŵҶȻܡϾǻڹ֧ʴҪһԭǾǶڵ⡣ǶҪøߵĵλȨһԭǾǴҺ춼йڵġ˵޷ǵҪԣǾֻܹѰֵ֧ˡ
ôʴɲǵ۹ͳѡ֧ʴѡ֧ͨӣ׻óɹ
£ʵ۱µ̬ȣѾ˸µĸıˡѾȫְ֧˹ˡԣܹȡİ취ࡣԪ˧˵
Ҳ˵ֻвȡܼ˵İ취ˡʴޱ飬û֪뷨
ǵģ¡ֻȵķʽñ·ϳ˹µĻʴ֮λʴ֮λСëҲ˵
ʴ˵ͷðɣȻûİ취ǾͲȡ취ɣ
£Ϊˣʵ۱һǷǳġԺҲһԸǵġһλֱûʵ۱λõ¼λĻǲܹȫάн˵
⵹һð취˷׷׸͡ʵҲ뵽취ֻĻֱӶ֣»ʴĲԣҲû˵
ʵϣʴһѺ󣬶֮飬Ѿͬˡܹһλ̳лλȻòˡ
λΪ󻼣ҲΪӦòȡһ취СëҲ˵
ðɣȻҶ˵ôǾһ취ɣʴҲ˵ʵ˳⡣ֻԼ˵ɱ˵ѡ


0542 
ȷ˲ü˵ķʽλʴǰλǾͿʼļƻôܹóɹ
ǿȷԼλǼǲܵġԣǾֻܹǿλˡڱ˵
˶ͷҲ֪ҪǿλǷǳѡϾڿǵ۹Ļʵۣ۹Ȩˡ
ǲӣʹȻ󣬱ȱλɣ֮⣬ûİ취ˡСë˵ܣְ취ʮֵļˣȴΨһܹЧİ취ˡ
˵Ŀ⣬˸нάнϣ˶ǽĽ죬ҲΨһܹƿصĲˡڷڱĵ4žڷòϡԣֻܹˡ
¹Ľһ25Ӫפڰܱߣ̹ЩҪʹøºͻҪԱİȫԼ߹ٵİȫֵķҲɽġ
нάнָӪĽ˼ָӵĲռ˽İٷ֮ʮ
µӪܹȫҵָӡн˵
ܹӰ쵽Ӫάнһ죬ܹóˡ
ʴЩû˵ʲôϾ˵ʱ
ܹӰ쵽Ӫڱ˵Ĵӣڽеξ١
ҲӰ쵽ӪСëҲ˵
ȻѾְˣëھӵеӰǺǿġҲкܶӵܣ½гξ٣ӰӪĽ㲻ʲô
ҿӰһӪԪ˧Ҳ˵
㹻ˣܹӰĲӣܹﵽ13ӪѾ˽һˡǷͻϮһռ˻ʹʱȻԽʵ۱µչıȨʴ˵
ܹƿôıѾǳˡҪ֪¹½ҪӣѾǲȥսˡڹڣûжٲӡرڰֵǽܹôĽɹĿԣɷǳĴ󡣵ʱֻҪٰƭذ֣ɱôͳɹˡ
ʴƺѾʤٳˡ
ǿסƺ󣬷ڱѸٽ4ŵعڣȶơĻ˾Ҳǹвˡʴ˷ܵ˵
˶ͷȻǶΪھӵеӰܴ󡣵壬Ѻ졣ʧȥ쵼ߵĻЩӻ𣿵ʱȫ㹻ʱзֻ߽⣬ھӵеӰӶʤ
£ϣǳɹ֮սҪȥϾⳡѾͷϾҪʤˡھͷĻδ̫ϧˡСë˵
Ȼ¡ⳡǵȻȥˡӢѾˣ˵սܣǰʣһʧصӢˡֻҪŬһ£ܹӢˡǵȻֿܹɵõʤˡʴЦ˵
ڵԼԳ˯ʱ䣬Ȼʹ࣬һôûеġ٣ʱڣ¹øǿˡǿĵҲĲˣϾҪʧˡλֻҪսȥܹ׵Ļʤˡʱ򣬵־۹ΪǿĹҡĻʵۡ
Ƕôһ뵽ЩʴͷǳĸˣΪʱܵĿ࣬ȫûа׷ѡ
־۹ΪǵĻʴ£Ϊ۹ĻʵۣάнЦ˵
˶׷׸͡
ʴһҪЦˡ
ʲôʱ򷢶أʴʵ
ʱȣϵ̫õĻ⡣ɣϣǿʼСë潨
ʱࡣʱ׼ˡڱҲ˵
ˣҲ׷׵ͷ
λǻʤҾԲλİġʱ˶óԤϵ棡ʴһұ֤
ҵϣ·ЦݡðôķգΪ˻ø
ʱһһĹȥֵգԽԽˡ
426ϣ֮פڰֽĽ̿ʼ˵ָӹٸнıѣʹûеһʱ䷢⡣
Ľ˰衣ռ˽ͨҪվ̨ҴѲ۹;ĸ߹١ͬʱӪʹ
䣬ڵ־۹ʤʱڰˡ


0543 ķŭ
ֵֽϣһӿڷɱ棬ȫȫװĽʿֻЩʿǵĻʵˡ
ֱʻ˻ʹ⣬Ľʿӿ
ʹ˲Ծǳ⡣
һģҪʲô
ǣӦǵǲǹӵ
飡飡ǹڼžҹȥԶԶҲˡʹ·һ
죬ٶȿһ㣡ռʹжϵ绰ߣѲÿһ䣬׼©һ䣬Բܹ˺ϵάнָӡ
Ѿ˻ʹʼѲ
¹ĻʹڣĽࡣΪûŻᷢ¡Ϊ۹Ļʹ۹ʵ۾סĵطôܵأ˵ˣֳںܱߣǽΪǷǳȫġϧǣڳģĽ
ͳ˧Ľ죬Ҳεˡ˵Щ˶ѣ˽ǳġҲ뵽Щ˻ᱳɡ
ȻҪΪģʴĶӶˣοˡʴĸ߹ٺ»־ᶨˣȻˡ
ЩĽҲѾеˡѾڶֵĵһʱ䣬ǲǿйЩӪЩӪһ׼ûУȻ׾ͱѾˡ˵ִ˿̶Ѿƿ֮ˡ
ԼĲӹ˻ʹάн¶Цݡϵжǳ˳ƺϾҪóɹˡ
Ѿʹʱ򣬺½ܲıҲܵ˹ƤĲԪ˧ڰ֣ȥˡ¹ʼ׼Э½½ӢսˣкܶҪԹʣҲʹһ١
½󳼼ܲı롤Ϻ򣬵ܲıѾʱܲıҲһ׼ûСѾҽ֮£פܲıӣܿͱѾˡ롤Ϻȵ¹½ĸ߼ǣͨͨѾ²ˡ
ָѾܲıģСë档ְ󣬻뿪ܲıڣһε̤ܲıȻķʽػܲıСëЩŤġһ뵽ǳɹʴλΪʵۣʱǾͲѾˡ
£û뵽Ȼᷢ䣡롤Ϻ򿴵СëƺǾ㵺ͷŭ
Ϻû뵽ôһɣСëЦ
£ǵıɹġռ˰֣Ѻ˻ʵ۱£ҲһʧܵġʴĴ׾ͿԽȫѹ롤Ϻ˵
Сë治ɵüͷȷڵ̫ˡһعĻȻ׾ͽȫѹɷġ
ϺͲõˡѾôԸ˹ˡСëЦ
ܿ죬¾ͻᷢ籨˹£ذˡʱһص˰֣¾ͻᷢگĻʴ֮λġСë˵
Ϻʱɫһ䣬ڰַһ㶼֪ĻǺϵġʱһоͶ뵽Сë˵еġ
ǲɹģϵۻᱣӻʴµģ롤Ϻ˵
ˣǵܲı´ȥϼӿСë
롤ϺܲıĽǣˣ˻ڡ
Сëվԭܲı칫ڣ˻ʹ
ϵ۱ӣϣһж˳ɣСë˵ܣΪѾһж׵ˡǣܷóɹСëлЩû׵ġϾǳ˽֮⣬յڱĵ4žң4žҲһȫӷڱԶԣյʵ̫ˡһϢ©Ļ롣
ʹѾѾ档άнڼı£˻ʹ
ϵܵʱʱܹõټʹͬ͵ġǣԴΪ۹ʴҲûĻˡ
ڣһεĽ˻ʹˣάнһʮĸо
ô£ǹʱ;ˡһ»ʺ¾ʹ˷š
£ʹ⵽˲װӵĹܼҰɭ롤Щŵı档
ʲôװӡʹô⵽װӵĽǻʹǵ־۹׶أǸʲôԵģס


0544 Ļ
֣ǵ־۹׶ʹǵ־۹Ȩ
˵ķӦɭϵġڣȴ⵽˹Ҫ֪ڵ־۹ľӣǺɨŷޣϾҪⳡսʤˡ
ڣԼĻʹȴ⵽˲װӵĽⲻǺݺݸʵһ
绰ǲЩͽҪǣȫҧڵνǴڱŭС
ǣ¡ɭ롤ȥ绰ȥˡ
ǣһӲͻˡ
£绰ͨ⣬ʹģǽɭ롤ɫҰס
ͬҲĿɿڴ
ô᣿ôôʹĿɿڴƺȫ޷ʵΪʵ۵̾˹֪ڿʼĵ۹ټϾĿˡ
ɭ취˹ϢַϢһࡣܣ֪˭һεı䡣֪ʵۣʵѾΣˡڣпܻᶪġ⣬ս죬ҲΪ˵صд̵ģԷһǧټƵҪġԣҪ֪Сֻ찲ȫˣ۹ϣԼҲϣӹһ١
ǣ¡ɭ롤֪ûκεĵ飬ȥȥˡ
װģʲô£ʱ򣬻ʺҲ·һǵѯʵ
û£װģֻһЩСѡصȥܷκ£׼Իʺ˵
ǣװģҷǳġʺ˵
İɣģǿ
ʺջǵ˵ͷתص˷䡣
¥ȥˡΪһʵۣҪʲô˸ҷ䡣
ʹĴԼıϣۿŴšߣϵĴǹüͷҲɵ
ûãǹͣЪˡ֪ǻʹѾѾˡ
ˣ
Ĵţƿˡһ˽ס˴ÿһš
һĸߴĽѾĴӵ£˽
۾ɵ΢΢һάģ㣿
û£ңάнһ΢Ц
ΪʲôΪʲôҪ䣿һĮǽάнԼѵġڣνĽ죬ɱάнǷǳĵġû뵽άнȴֱԼĺѱѵĸоǳķŭ
£Ϊʲô㻹֪ԭ8ŵ˾٣Ǹεġȴð˹Ǹһﵣˡҵ˾ٵλãԭҵĹ͡ԭӦ8ڶߴܶ˵ġĻԱΪԪ˧ġڣɽֻܹһнսĻᶼûСڣ˹Ǹһֻʤ˭֪ȵս᲻ԸҡԣֻΪǿˡάнһĺ⡣
סˣû뵽άнȻΪԭͱάн֮ìܣǷǳġǣΪάнἵôáϾάнҲ˽ġε8ŵ˾٣Ƕڵ־۹˵аôġԣҪάн8ŵʱŵͷˡû뵽ȻŪֵز
άģȻΪԭͱѵˣҵĻͲнġǳķŭ
ߣ£ȷҡû㣬Ҳн졣ǣҶ㰰ǰĳªСһ㽲ЩɫЦ㿪ģѵ㲻Ӧ𣿡άнʵ
ʱĬˣȷάнҪԭΪάнܻᶺġ
ԭΪԼάнͻж¡û뵽ԷȴĻԹޣֻһֱûбֳѡǳΪʲôû㿴һҰġ
ЩʿǣǶǵ־۹ʿҳϵʿΪʲôһһҡǼЧңҽǵ֤̣
Ҫ߷ЩѾʿǣܿʧˡ
ЩѾʿĵͷǣȴûӦĻ
£׷ѾˡǲЧġΪЧҵĶһˣάнЦ˵
˭ʵҲҪ֪˭Ļ֡


0545 λɣ
άģ˵ɣ˭һеĻ֣˭ʵȻ߷ʲôĶвͨҲûİ취ˣֻܾתˡţĵ۹˭Ʒĵ۹жߵġ
£ܿͻ֪ˡάнһЦݡɫУϷʡܵһǰδе衣
һҪһŭ¶ģһˣһάн֪۹ʵǲܱġ
ĬˣάнҲûмòϾǿǵ۹ʵۣЧҵĶ
ʱһһĹȥʴͬıǵı䣬ǳ˳12֮ǰѾռˡͬʱվ¥ҪĵطҲǿˡ
ֽһׯ԰ʴͰض׵ϣȺ
磬ôûϢض׵ϣЩסˡϾһǿǽĽȥˡʧܵĻǾˡ
İɣģʴԵú򶨡˵йһֲ˵ľ˶ת˺ܶ࣬һ㶼֮ǰôëˡȻһԭ򣬾ǱѾˣѾ޿ˡĻλ̳ȨѾˡʧܣҲڸ˰ɡһɹĻɾܹ̼̳лλˡʴ˵һֱġʴҲţԼÿһζôġһΣһԳɹġ
£ǳɹˡ֣ѾǿˡʹҲѾˡԪ˧һЦݵʴ
أôˣʴʵ
ҲѾˡԪ˧˵
ãʵ̫ˡ磬ĳɹˣض׵ϣӴԭһֱŵģҲڷŻصȥˡ
ʴϣҲֳһ˿Цݡһ̣·ȫѹһ̶ʧӰһͬʱһϲ֮顣֪λѾֽһˡ
£ȥʹɣҪϺͱ̯ơ˵ĻϢ¶ġԪ˧˵
õģʴ˵ͷ
һˣ˳˰ֻʹ
ŽʹʴɵԽԽˡϾһҪλˣĸסСͶʮֵĳ谮Ȼʱʴ֪ΪáһֱҪΪһϸĻʵ۵ģ
ǣһУֱͻһжıˡ
λҵģ˭ҲòߡǸҵĸףʴ¶˾ġ
űˣ̿ֱĻ־Ҫˡ
Щ˭󣬲ɵסˡ
Сë棬ǰܲıҲСһ𳤵顣Ԫ˧½޽صΪԪ˧򽫾һ죬Ҳĸڱڱ쵼ߣ۹½4ž˾٣Ҳѡ
⼸ˣΪĸû뵽Щ˾Ȼᱳ
Ȼ𾪵ģǸϵˣԼεǸˡˣĶӡεģĶӣض׵ϣӡϵģĴӣǰ۹ʴ˹
Լλռһ㵡
˹ˣʲôʱѹģΪʲôȴ֪ʵ
װĸʣڵľǶսϾҪΪŷ޵ĻʵˣѾ˻ʴ֮λˣôᱻأʴһļܣĸףصˡǣ֪ԼĻʴ֮λҲû˾أеֻԹˡ
ɵЩʴ˯ʱԽԽãҲʴѹʧȥˡսдľҪҪȷûٹܹʴˡʴȴ˶߻һεı䣬⻹޷ܡ
˹ضǾȻеӲ߻𣿵˭ǵĵӡǵˣ뿪ҿԶǴᷢ䡣ҪȻĻӦ֪˵
ض׵ϣӶʱסˣҪͷˡʴҲɵһ͡һͦšϾռϷ硣
ʣ˵ЩҷȰ㣬ʵɡ˵λҵġԣھдλگ飬λҰɣʴ˶ԻλĿ


0546 ʵ֮
ʱʴҪʴ֮λǣ˵Ȱ˵֮£һǰλֱǰλ
³ΪʴֱӼλΪʵۣҪջҲʡ¡ǳΪʴĻǻʵۣȨСҲ˵ʱ°Ļʴ֮λĻҲδ̫ˡ
ֱӼλΪʵۣûЩˡΪʵ֮еȨУҲû˳ˣҪʲô͸ʲôûܹвˡ
Ա֮£ʴȻѡֱӼλΪʵˡĻɶΪ
Уڼ֮ʴֱӾ̯ˡ
ʲôȻұλȻŭû뵽ʴȻô󵨣ȻôҰġǳʧϾ֮ǰǷǳ۰ʴġֳܳĲܺҲṵ̂ʴĴλǵȵΪֲ֮ڲѵ£̳дλġ
ʴѾ御ˡû뵽ʴȴǳʧǳı
ͬʱҲһ˿ҡǾҿʴ֮λ죬ҪȻĻԶ֪ʴȻˡ
ʣѾˣðˡ۹ôķأɡʴ˵ڣѾȫ¶ڻλҰˡȻѾˣǾȫû·ˡԣҲֻһߵˡ
ҪλҾԲӦϴʾܾŷ޵ľȥɴλġǰλģ֮١ټϣͬһȨʮ־ˣô׽еȨȥأǱɱҪܡ
ʣִԲˣʴɫѿû뵽£ܾλҲʴ뷨ɵøӵƫˡ
ʴ֮ԲԸ⽫λȫΪԭ޷ˡϾһֱܳĶӡΪһ֮⣬ط޷ȡǣȴӿ죬ǳļޡ
£ˣƺѾûѡˡάнһ˵
ʴһĽǣҲͷ
һѾ˱ˣɹĻǾֻ·һˡ£ǵȻƴȫҲҪȷɹˡִԲĻǾֻ߸˵·ˡ
άģļһҲŹģݺݵĶάн
άнɵñŵˣϾǻʵ۰һɹһٵĻһֵġʱˡҲάн¶˾ģһεļƻһɹС
Сë棬һֱ㵱ܵѡû뵽ȻôңСë棬ʧҪ֪ǿǴСһ𳤴飬Ϊʵ֮󣬸ΪСëΪŹǣһֱСëָսУ˴Ҳû׷СëΣֻǽСëְѡѾǶСëرŴˡڣСëȴ𱨡
£ҵְʱǾѾˡսûܹԤĿ꣬ҹȻΣǣβӦȫϰɣȴ⻹𣿡Сëʵ
ʱƿˡȷսûܹʵԤĿ꣬Ŷ෽ԭġǣ˭СëָӹأеΣ˭ܲԼеΰɡ
ʣǵʱ䲻ˣ´λگɣʴߴٵ
һη䣬ܹ֮ɹȫΪû׼ԭʱϵԽĻԽ׳ֱʡϾյľӣҲֻһѡһ˲Զڷ֪ĻǺͲˡǲӽ֣ܹǸѹˡԣֻܹץʱ䣬˷Ӧ֮ǰλ壬ƭ֣ʱ򣬲Ǵ󹦸ɡ
룡ǾԲλģҧ˵
ʣ㲻Ҫңʴŭ
㣬һұ㣿쵰ŭ嵽ʴǰһƾȹȥ
ž
ʴһƣֱ֮ӽȵȥˣһ˿Ѫ˳¡
ɱ㣡ʴŭֱͳǹ
飡
ǹؿڣһŵĵ˵ϡ


0547 
ϵ۰ôһ
ֻάǻʺ¥Ϸɱܵߣ֣᲻ͣ
ϵӿѪϴϵ˿Ѫ̺ȾˡҪ˵ʲôðѪȴʹʲô˵ܿ죬ͷᵽһߣʧȥ
˶סˣҶȫû뵽ݱӡ
ǹʴƺҲû뵽Ȼɳ
ϵ۰ҵ׸ʲôҾȻɱҵĸףʴ૵˵
˹㵽ڸʲôΪʲôҪɱĸףάǻʺŭʵԭʴˣάǻʺﻹǺܸ˵ġû뵽Ȼݱӡ
ضĸ¥ȥʴƺΪ飬ҿάǻʺֻöԵܷܵԸ
ض׵ϣȻҲŵˡУڵʴȫΪһİˡǿԼ׶ܹɱ˰
ĸ¥ȥɡ£ʴ»ᴦġض׵ϣ˵꣬άǻʺķֱӽ¥ϡ
ʴˣҪһ£ǣȴ֪ô͡ϾǹɱǴҶ˵ģѾ޷Ʊˡ
λ룬ӦһᣬʴҲģάнʴ͵
ûȫһᡣʵ۱¹ʴ£ʴôҲȫڱҲ˵
ܣʴǹɱǶΪ𾪡ǣ뵽ˣܲ˶;ϰɡĻһеŬͶ׷ˡ
ˣҲֻø͡ϾѾﻢˡ
ʴô˵Ҳɵһܹ׷ѣͲٵˡ
λǴ˵ڸô죿Ѿˣλگôдôܹ˹ƭذ֣ʴʵ
£ȻѾˣôλگֻܹαˡڰ˹£ǸǱҪ취ƭذĻǵļƻܳɹġ˹̫ľˣһϿگĻǾûа취ˡʵĻǸ޷Ͱ˹ȵġôľӣ׵ĽǸѹСë˵
ܣѵҲܡСë˵ͬѾǼϣòˣȻɱģҲйϵġʧˣһ׷ĻСë֪ǱɵġΪԼС룬ҲҪĳıߣȷһܹɹС
ǵģ˹µʵ̫ǿˡ½У齨ĸŶ˵ξ˾ٵģԼָӵĵ8ţ12ŵУֱƵľ5ϰͷǵĵ6ţѾ˰½ˡļţҲܹӰ쵽һ⣬ǾûаʤˡڱҲ˵
һôľӣʴɫҲǳѿȻǶĶʼɡλʴʱҲûôӰûгֲˣһսʱҲָܹһŶѡʹʴļޣࡣ
У˹ţ˵ʼһ޴вھ˴ӰһҪҲĻĻᶼûСһΣܹƭĻҾԲܹټȥˣʴ¶˾ġ
˻ģһйһ֮󣬾ͲٺˡʴҲġɱͱһ߱ˣټһɱܵУҲͲʲôˡνծ˲ʭӶ˲
ҪֱӸǰ߷籨Իʵ۱µ壬ð˹»ְɡԪ˧
УߴսȻشʤûнְһʱ䡣Сëҡҡͷ
Ǹô죿ʴЩˡ
ڵνѾûа·ˡûгɹĻ֪ԣҪ뾡һа취ʤС
£ҪԱ²Ϊڣٰ˹»ذְɣϾǻʴز۹δĻʵۣȻҪһʱϻˡСë˵
ʴ룬Ȼ˵ͷ취ɡ
ǣ¡˶ش
Ѿûڿ϶ܹΪ񣬵õȵһж䶨֮С
һʱգǻ82ġһʱգ56ꡣ


0548 
裬¾˾
ڰ֮սʱûôæµˡȻ̻ڼ򡣵ӢѾǵ¾ĶˡӴǵʱ򣬶о·
˹̹򣬵ȵսƽ֮󣬾͸ֵ½ӢˡҪ½Ӣɲô׵ģһӴġӵϵͳԹ̡ǵúúò߻һ²С˵
ļƻУҪ½ӢɨƽӢô¾Ҫǲϵľŵ½Ӣս²˳ĻһšĻ͵ϰ˵½Ӣս׼ϰ˷½սʷϣǾ޽еġԣȻһǳӵĹ̡棬ҪǵСĻһִ󣬾пӦشʧ
˹̹ٽ˵ͷ£ܲıǱѾʼطĹ滮ˡ⣬Ҳ׼֮ǰڶӢķУǷ˴Ӣ̴Щ̴ܹΪ½ӢĲӣṩڱϵġԣӦòܴ󡣡
⣬Ӣ½ĲӣǵԶСܹڷսϣЩӢԶȫĻ͵شӢ½ˡڱԱľӣôأװղɣԵ۹½ľ񲿶ӣǲһġһ˳ĻžͿԺɨӢˡĻҪǲӢĲӣͲ̫ˡԺԣ֤ʮӣӦ÷ǳײŶԡ˹̹ٽ˵
˵ͷϿ˹̹ٽ۵㡣ڵĵ¹Ѿǽˡһʱȣ˸Եĸı䡣¹ʵѾΪʵһˡȻ촬ʵϣ¹ȵ¹ӢӢ촬ʵͨͨϺ⽫ʹõ¹촬ʵõԾԵߣΪһ
£ʱǲЩŵ½Ӣµٺúÿһ¡˹̹ٽѵ
һ㶣漴ͷһν裬ֻĸžߵŶԣٶһһε½ӢսҲȻˡôѡ񣬵ȷͷۡôҪԴӮսΪǲҪġģԷһߡ
ʱһı˽
£ּ磡˵Ͱѵ籨ݵС
쿴籨ɫѾʮֵѿˡ
£ʲô𣿡˹̹ٽʵ
籨˵ʵ۱ͻȻȾزƺҪֲ˼ˣҪ̸ȥִ֡˵
ʲôôܣ˹̹һľ㵣Щ޷ʵϾһ򶼷ǳĺáôһӾزҪأʵ̫ˡ
ͬϵ֣ļǵãһʱգǷǳٵģ82ơڵ56ѣôôͲأѵʷҲҪı
£ҿǾϻذְɡϾǵ۹Ĵһʲô̵ģҪȶơ˹̹˵
˵ͷǰߵĸ˾ٷ籨ǰԤļƻʲôµĻֱӽ籨Ҿˡ
ǣ¡˹̹˵ͷڵͨѶѾܷˡڰ֣ҲָܹǰսġοڷڣѾʲô̴ˡӢʧ£޷¾ġ̣Ǵһװжѡ
׼ˣ׼ҹذֵʱһ籨ˡ籨巢ģĸ롤طġ
롤ظ죬ַ˱䡣֣ڶѾĿƵˡʹҲѾѾռˣҪСġ
ӵ籨ʱΪ죬ΪǼٵġϾֿǵ־۹׶ôױѾռأ˵ˣѾ
ϵ롤أȷϵ籨ʵԵʱȴʼûٻظģͣ³
ǳˡҪȻĻ᲻һص籨ġֻܹ˵Ѿˣ߶ˡԣûа취һص籨ġ˵
ϣ롤شõϢ̾͸췢һ籨Ȼ̶ĸ֪ġʴѾҲ;ԲŹġ
£Ļǰ־൱Σˡ˹̹ٽϵı飬Ҳʮࡣ


0549 󳼵ѡ
ۣ¹ӵĸۡ
ںϾս΢СĴ۴Ӣ󣬵¹ѾΪʵһˡںսЩսսҲһˣҲ½봬¹ʵû١
ڣڵ¹˵ǵҪֻһǼӢ׼ҵ̴ӢΪӢȥʡӢ˵洬Ҳݻ١Ϊ˻Ӣ¹ȻƻҪӢ׵ķΪһһΪ½½Ӣ׼ڣ½ڷսϣѾȡ˾ԵʤˡӢѾˡ״ӢҲʱѡһ㷨սܺһҪģɾֵӢˡ
¹ƤĲԪ˧ǰۣΪʵΪ½ṩڻֵ֧ļƻġˣʮ½½ӢڱϣҲҪɺ֤ʹúһս۵еҲǳļޡҪսӣΪ½ṩ֧ԮͱڽӣҪΪ½䵯ҩʡзǳҪЭĵط
ڰַʱƤĲԪ˧ѾϢˡϾʹˣҲͬǴǰˡ
Ѿʱ򣬺صľ٣һʱ۷ȥ˵籨Ǳ⵽Ĺ
ֵľٲҵһʱƤĲԪ˧¡
ô£ӱŸôƤĲԪ˧ס
Ԫ˧᲻ʲô⣿ı롤Ԫ˧ʵ
Ӧû⣬òıˣһη籨ȥͺ硣ǣȴûյˡ롤ƤĲԪ˧˵
ʱ칫ڵĺǣһĲϵ³Ҳʶˣֿ϶ǷʲôˡҪȻĻԲġ
ڵ¹Ӣǿǿĺˡͬʱ¹Ҳǵ¹ӮⳡսĴ󹦳ԲʱԺֵġ˵ˣ¹ȻϵܣЧҵġοڵսɻûнҪжĥɱ¿ҲδΪʱ˰ɣԣ¹ĸ߼ǣЩͷԡ
ǻͰϵҪŪﵽ׷ʲô£ƤĲԪ˧˵
Ԫ˧£ѾŬˡǣĿǰΪֹûκεϢһı˵
Ԫ˧£᲻ǰַ˱䡣ѱģǽҪȻĻԲġ˾ءϽ˵
Ϊӵ˾٣칫ӴӢʼҺԤⳡս֮ءϽܹԸԳһλýΪԪ˧ˡɲϣԼý֮ǰʲôӡĻ鷳ˡ
䣿ǻʵ۱ҳϵĲӣôܻѱأı롤Ԫ˧ҡҡͷ
ûʲôǲܵġȻ⵽˹ǻ޷ϵˡôֻôһˡԣǵ̲ȡԲ߲СƤĲԪ˧·Ѿ¶˾ˡ
Ԫ˧£ô롤Ԫ˧ʵ
½սӵ1ʦ̼ᡣСʱ󣬳˻ǰ֣ƤĲԪ˧
İ£¹ǽ˺½սӵģȻģֻ5ʦǣߵȴǾ·ߡ˵½սѵ֮⣬Ķ½ĲʦûʲôԭƤĲԪ˧׼ú½սڵ½ӢսУʵġû뵽ڰֳӡôֻú½սǰǳˡ
Ԫ˧£ûԵȥ֣ﰡ˶ʱɫ䡣Ƿ롤Ԫ˧ǳȰ˵
֪ڣǲԴˡϵˣ⵽˵ʵ۱µİȫҲòˡΪµĳӣǱҪӦСѾˣʲôεĻǾеɣƤĲԪ˧˵
ĽǣƤĲԪ˧Ѿ¶˾ˣֻòȰ˵ˡ
Ԫ˧£ΪӦúͻʴϵһ¡ַ˱䣬ػʴҲʮֽġϣн
ƤĲԪ˧˵ͷַ˱䣬ôпܾԻʴġܹչزͻʴµ֧ǷֲġԣҪԻʴ£˺Ļʴ֮λǾԲܹӦġһʴ·籨ģ½սӵ1ʦҪ׼̫ܵʱˣ
ĺǣ׷׵ͷǶϿƤĲԪ˧۵㣬Ǿǻʴ²ǺЧҵĶ


0550 ǲ
£󳼷ĵ籨һı챨
ӹ籨Ķ֮һ˿ο
Ѿ½սӵ1ʦǰˡԤƣϣ½սӵ1ʦͿԵִˡ½սӵ1ʦ5½սʦУġͬǼʱϵĻֳڵѾԲǵĶֵġ˵
ƤĲԪ˧齨½սӣһȻΪ׳󺣾һ棬ҲΪ˿Ҫʱ򣬿Եõ֧֡ڣǵʱ
£ҵģǽĻ½սӵ1ʦɿԽˡǣǱҪĴ㡣һĲӲ뵽еĻ¾͸ˡ˹̹ٽѵ
˵ͷȷԼһжֹ̫һ㡣
˵Ǳ籨һʦ͵9װʦ֣ƽҡֿɱۣ
9ź͵10ţǺ齨ľţǶ³ʿͲĵϵҪ٣ҲǴӵ8ųġ齨ĵ11ź͵12ţҲɵ8ŵ˵ξ˾ٵġԣ⼸ţǷǳĵġ
Ļһʦһװʦټһ½սʦӦһʧˡ˹̹ٽ˵
¾ÿһţһװʦУ˸װʦսս9ŵĵ9װʦʣЩӵУսΪǿһˡҲ齨ΪƵһذܱߵĽûװײӵıƵġ9װʦִֵĻѹһзˡ
⣬ĸ֮ǰûҵ׼ж˵
ĲӲ뵽ҵУ׾ܹɴֳˡţľӵеһ´ҼҵģӦ֮ˡĻֵңҪ׵öˡ
ǣ¡һصӵġ˹̹ٽ˵
˵ͷ߸˾٣ϸϵذ֮ǰҪǹͨһ£ͳһ˼Сֳܰʲôӣǰ߾ԲܹҡĻⳡ̾Ͱ״ˡ
쿴ɽμӵңСѡһĲӸϵ֣Կ׽ġĻսɾҪˡԲܹΪֱҶӰ쵽ǰߵսϣһս¹ܹʤġ
ǣ£̸ǰߵĸŷ籨˹̹ٽ˵
ˣ£̫Сӣڰ֣ǵİȫô죿˹̹ٽЩġ
İɣΪϵ۱ӣܵʱǾǰĽˡһĽڷ籨ʱҪذֵġ˵
Ϊûк֮ǣҵӽƽѵġҲãյ¹ĶӻڰֵĻȻŵġ
ϵ۱ӣ˹̹ٽ˵һ֮ȥ籨ȥˡ
˹̹ٽ뿪ɫűѿ
־Ȼңȫ֮⡣Ҫ֪ڵĴþ֮£Ȼ⣬ǷǳŭġͬʱҲΪԼ鱨žȻûǰеȻѾˣ׷ΣѾûκεˡҪΪʲôֻᷢҡУһεңʲôġ
˭һεأЩͷۡ
Ȼĳ˻вٵġǰܲıСë棬Լһ˵8ŵάнǣ첢Ϊǵܹһεˡ
⣬ҲţЩҲ˲ٵˡǣ˫ĹڣҵĵزɣҪ֪ҳɹĿԿǲߵġһʧܵĻ롣ḶΪ۵ġ
Ϊɱ˵Ĵţÿ˶оȥôɵġ
оǣҳɹˣҪôӺȫأûһɣǿ϶ǲܵġʱҪȵλӣûôˡ
ûϵʴѡУѾΪֲ˵ʴѾûавˡڣһΪʴѾ군ˣһڳ˯жɹֱǣ˭ܹ뵽漣ᷢʴأڳ˯ôʱȻˣʵ̫˵ˡҲΪʴķı䣬ܹɹɡ
Ȼ²ʲôһεңҲͲǿˡֻҪѹһεңһȻҲˮʯˡ


0551 ͻ
ƤĲԪ˧һΣʵð˺ܴգҵֵ֧۹ķչƤĲԪ˧ֱǲһ½սʦ֣ɵø̾
ȻƤĲԪ˧ǵ۹󳼣۹Եĸ߹١ǣûлʵ۵֮£ǲǰ֣Ƿǳɻġһ׷ƤĲԪ˧ҲǳԲ˶ߵġ򱻽ְܾ·ͥС
Ȼ˵кܴĺôġƤĲԪ˧ôȥΪǰվˡûȷе鱨֮ǰƤĲԪ˧ôԽһ̽
ڷսļž˾٣ӵҹڣ󡣼ʵϾ뷲ҲԶҲͼСʱѡ
賿5ʱ򣬼˾һ·糾͵ĸϵ˷ҵϣǾݡϾЩ˾٣ѾͲСˡ˵6˾³ϣӺʹָӵ8ŵľŲı³ǵн֮⣬ʮˡҶôżټǣҲЩȡϾڷڵս£Ե¾ѾǷǳˡӦòڻʲô·Ŷԡ
ʴ£ʲô𣿡³Ͻʵ
˵Ŀ⣬ҲۼϡҴһϾı飬Ҳоƺʲô·ˡ
λַˡ˱䡣ܲıѾѾˡҲϵˡƣʹҲѾʧˡ˵
ʲôôܣǣһĲš
£ⲻǿЦɣǰߴ̣ŷǿǵĶ֡ڣ׶Ľȴ˱䣿ϽЦá
ĽǣҲԼʡϾǵ»ĸӣôᷢأʵ̫ˡ
Ϊõ鱨ޣԵʲôҲ֪ǣڼСʱ֮ǰܵ˰ַĵ籨籨Աµ巢ģƱزҪ̸ϻذȥ׼ʱ򣬱µĹܼͳţ˵˱䣬ʹܹ˵
壬¡һ塣Щһı˵۹ʱõ»ذ֣ҪԵ²³ϣ˵
ǰ¡ҪӺļıɵӶܹó˵ЩͳĽˡ
Ҳ֪һ塣ǣǲòȥºͻʺ󣬶䵽ѾУ֪˵ˣҲذֵĻôܹƽأһ˿ɱȻЩѾɱˡ
£Һһȥǰ߳ʦһȥƽˡ³Ͻ˵
ĽǣҲ׷ϾƽңͬǴһ
λƽҵ£ѾаˡƤĲԪ˧Ѿǲһ½սʦˡ⣬Ѿӵ9ųһʦһװʦˡ룬ʦһװʦԸȫû˰ɣ˵
λڷսϣӢܹڵôսҪȥΪ˴ӮⳡսѾ˼ĴˡԲܹ;ϣ˵
ǣ¡˾ٶ˵ͷȻǺһعƽҡ֪ǰߵսֽţҲȷʵ벻ǡ
⣬Ҳ֪ȻѾǲʦһװʦǰˡôѾǷʲôˡ
£ץЩѾ󣬾ԲܹǡɭϽ˵
ǰ¡ЩĻʹȫķϽҲ˵
ǰߺ͵˿սЩһں󷽷ңǵıͱӰȻ޷Ƿǳķŭˡ
ҲǺùģ˵
ʱ˹̹ٽ˽ɫЩѿ
£4ž춯ǵĲӣ׼Ρǵõ鱨׼ڡ˹̹ٽ
ɫʱͱʮֵѿˡ4žʱҪعڣôĿʲôȻҲͿ֪ˡ
˵ڱôʱعԭҪҰ³Ͻ
£Բܹõ4žعĻƽøӵĻңɭϽҲһ˵
˵ͷǽңֻҵĽͲʲôǲľӣԶЩѾѹˡǣ4žҲȥǾȫһˡ4žŶʮˣ֮ǰսʧ˲٣Ҳʮ


0552 ذ
˹̹򣬸ҷ籨4žĸ˾Ͳıϸϵңǣ4žֹͣפءڱӲңӷڱǾ͵ͬңһ˵
ʱ򣬱ҪһˡĻһõ4ž˹ڣ롣
ǣ¡˹̹ٽȥ籨ȥˡҲ֪
£ǻҪ׼Сһ4žµˡ³Ͻѵ
ǰ¡˭Ҳұ֤4žЩǣûвСϽҲ˵
³ǵ򽫾8̵ͷϣ׼ס4žǲȨǷ
ǣ¡³ǵнһ֮뿪
Ȼ8ŵı͵4ž¡8Ÿڵ4ž齨ǣ8ŵʵ̥ǵıֺѾԶԶȵ4žҪǿöˡ
³˽8ʱ󣬶ӢԶսͿ1ˡҪĻͣ˵
ϾӢԶհĲӣʮˣ۱Ļȵ1žٶ١
ǣ¡³Ͻ˵ͷ
ˣλȥϢһ£Ȼ󷵻ظԵĲӰɡҵ£һȫġȷᾡƽҺ;ӣ̫ӰġҪģǰ߽ǵĵ˴ܣκεĿɳ֮˵
ǣ¡˾ٻش
Ƕ֪İţѾõˡȻңҲΪڵ־۹˵ṹ̫Ӱġ
4žڵǸϾӵĺڲߵİȫԼѹڵķԣǵ˾˿һĹ
ž˾ٷڱѾعˣǼž˾롤нͲı³˹н
賿ӵڱĵ籨ģڱҪ첿ӷعڡܣ˲̫׷ʲô¡ǣǻִ˷ڱĵ籨Ͼ4žĴ󲿷ˣڷڱġ
潫15Ѿ׼Կˡһıٱ
ǣ롤нͿ³˹нȴûеһʱ´׼εòıЩɻ󡣲ȴûдߴ١
³˹ܾãһε̫Ծʴ֮ǰõ4ű֤ڲߵĳͨ˾ٸ£ȴǻعǲûнӵʴµǾ˾ٸµһʴ׷¾ˡ롤н˵
³˹н˵ͷǰһʵ̫ˡ˾ٸµȷЩͷԡ³˹н˵
³˹˵л᲻漰ζ롤нʵ
³˹нɫʱһ䡣ǶǾˣζ̫˽⡣ǣȴ֪ÿһεζǺܲпġһеĻ룬㲻õĻᶪСġ
ǻҪ˾ٸµ𣿡³˹нʵ
⡭롤нҲЩԥ
ҪǸʴ·һ籨ȥѯһ°ɡϾʴ˾٣ҲǵĶͷ˾ѯһûдġ롤н˵
³˹н˵ͷãĻ׵ˡ
ʱһıٽ˽
ʴµĵ籨
롤нͿ³˹н̽ӹ籨˴һĶ籨籨˵ɫѾһƬҰˡ
籨ݣҪǵľֹͣΣصӪ⣬зڱ뵽ҵе¡
롤нͿ³˹н𾪵ˡȻڱȻ뵽ҵУȫǵϡ
³˹ڸô죿롤нᡣǸͲ֪ڱ뵽ҵУʹְ֮ͬ
ǲܹ˾ٸµˡΪͺûκεĹϵǲܹ˶ȥĻʵ̫ƽˡ³˹н˵
롤нͷ
֮£ȻѾڱˡ
롤нͿ³˹нˣæ˾籨֪ѾֹͣжҲ̸졣
ڼ˷롤нͿ³˹н֪ȷʵ֪Ҳû׷ǵΡҪǼбϺڲߵİȫ񡣱ϾϰĴڷսڲߵİȫС
̷֮ذ֡⣬Ѿ˲ٵʱˡ


0553 Χ
ֵͨ·һеľʻ۹½սӵ1ʦһǧٱרУǵװ۸֡
ǽӵǰַңʵ۱ܵвǵǵִֺ󣬷ܱߵĽͨҪҹռվȺӵ9ŵĲӡ
һоеͷȳڣһĽ죬оսǺ½սӵ1ʦʦɽٽ
Ϊ齨ĵһ½սʦ½սӵ1ʦװõģѵҲġʹú½սӵ1ʦսҲ½սʦΪǿġȻǺ½սӣװȴܹ½ʦʦһװӪӵжʮ̹ˡ
ǵõ鱨ѾȻѾȫ˰ˡʹԼڵĽͨҪأѾѾƿ֮СҪǣʵ۱ºҪ˿̿¶ѾΪѾ֮еʡóȻĻѾºʲһı˵
ǶѾһ֪ǵ׻᲻ôɣö֪ʴ»ᾡϻذֵġʱֱӻʴµˡ֮ǰ°ֵΧݵ㣬Լվˡɽٽ˵
齨½սӵ죬Ҳǳ˾ġҪȻĻڵŻڵУųɡΪ齨½սӣŵõƸġԭţȵ˵½Ӣսһλ˽û뵽ڻô졣ڵ½Ӣ֮ǰϾܹٻһսˡ
ռֵѾɽٽһ㶼ĵġȻų½ĲӡʵϣѾܶû̴ˡûоսʲô񲿶أοװҲܳ¾ɡûʵս£װĸ»Ȼսˡ
·ķ½սӵ1ʦһʱ䣬͸ϵ˰ˡΪ˹ؿûа취ֱӽ֡гھֻʮ๫һСվͣˡ
³һСʱ׼ֽɽٽ
ǣ½սӵ1ʦĸʼ³ʿ߳ᣬʼжӡʽװҲгװжƤĲԪ˧ʹط˴Ŀˡ
7㣬½սӵ1ʦʼ֡
ܣֵĽ١ǣȴɢڸԺ½սӵ1ʦĽڲִ֮£޷Կ
ļսΧưֻվ㲿ӪվĻľӣܹ𳵣Ѹٸˡ
Ϊ˾Ĳƻվ½սӵ1ʦڽʱûжڡϾȻѾռˡڵĴϰն޹ġ
ʵϣǹʱ򣬰ֳڵϰվʮ־ˡ
գ
ػǹʼɨ䣬ڻվĽϵػǹܼĻ½սӵ1ʦĽ
ǣɽٽԥĽװӪͶ뵽˽к󡣽ʱͱˡûװ̹ˣûװԸ̹˵Ͼڵ۹صİֶ⵽˵˵װײӵĽô¹սѾԶ˰ɣĻȻûбҪװЩ̹ˡ
ֻڷЩ˵һϢ
פվĽں½սӵ1ʦĽ£˰СʱʧˡӪĹٱ󲿷򺣾½սӵ1ʦͶˡһЩˡ
Ӹ˹ֵͨ·ϣгѾֹͣͨеĶһľС¹½9˾˵ǱϽһʦһװʦ֡
˿̣˵ǱϽһ࣬־ȻڹϷңĳϡڵȫˡ裬һˡԣԲܹҳɹĻʴ֮λܵвˣڽӵټӣ׼֡
˾ٸ£½սӵ1ʦ磬Ѿռ˻վߵϰǿֱӽվһıٱ
˵ǱϽ˵ͷţø׼ɣ
ˣʴʲôʱ򷵻ذ֣˵ǱϽʵ
˾ٸ£ʴѾӷˡԤͿԷذˡ
ǺãǵִֺȽְΧȵʴµִ˵ǱԪ˧˵
ǣ˾ٸ¡
9ŵĵ8װʦ͵101ʦִֺ󣬺ͺ½սӵ1ʦְ֣ΧеѾΧ档


0554 
֣ʹ
ڵѪѾɾˣ̺ҲµģʬѾȥˡǣѪζȴ·ôҲɢȥһ
ʴڴ棬ɫȻƺѾɹˡǣȴûܹȫȻѾռ˰֣ռ˻ʹʲôأĵ£Ƿˡ
֮󣬶ʴ˵Ҫ£ǽƭɱĻܹԾˡϾѾȫٷ֮ʮϵľˡʣģҲʴܹȫյġʹ˵ʵ൱£쵽˲Ծǵı䣬гɹĿ
⣬ԭʴҪλگ飬λġû뵽ȴʧɱɾʹøӵĸˡһ¶ȥĻǲ롣Ҫ̳лλǸǲܵġ¹ھԲһɱԼĸʵ˼̳лλġ
ڱһѿ߽˴
ڱɫʴʱһֲõĸо
£4Ǳ߳𣿡ʴʵ4ŵʮʮӣѾΪʴҪһ֧ˡ֧ܹعĻ˵ܹȶסơһ֧ʲôʧĻˡ
4űҵķ롤˺ͻķ˹ǾȻң˰˹ڣѾʧȥ˶Ե4ŵָȨˡڱһķŭ
û˵4ţڱȨ͵λۿۡڣһεıʧܺΪ˶صĴۡ㲻õĻԼСܵв˵4ţкּۻ۵ءôڣѾ˰ϵˡ
ô4ŲǴڷڱôˣʴһľ㵣иһ˿ҡû˵4ŵ֧֣һεı䣬ɹĿԣ΢΢ˡ
ʴ£С˰˹ھӵеӰˡҵұ棬˹4ŷȥһ籨þӻصӪ롤˺ͻķ˹һֱ˰˹ƨƨߵȥȥˡڣôûпһıʣ䵽ϡڱһĺ⣬иһ˿ڡǣ˵Щ·ҲѾȫûˡ
ڸô죿ʴʵ
ڱһԲҲ֪ôˡԵĻ̾뿪֣һжûзǣԵһжûз˻϶Ѿ֪ˡƽ˰ֵ֮󣬱ȻŹġ
ʱСëҲˡңСëɫҲͬǳĲÿ
ʴĸǲϵ³֪϶ʲôϢˡ
£ôˣʴʵ
£½սӵ1ʦ˻𳵵ִ˰ֽֽСë汨
ʲô½սӵ1ʦʲôӣʴüͷΪֲ˵ʱ򣬺½սӻû齨ȻҲͲ֪ˡ
£½սǰ˹Ƥ˵£齨ĲӡǺƿصһ֧רڵ½սĲӡǣװս˿ѷɫ½սӡСë˵
ʴˣȻһ֧ǿ½սӣúڸʵ
ǵĽֵܹסǵĽ𣿡ʴʵ
Сëȴûлش𣬷ڱţȴʲôû˵
ʴʱͶе˼ˣǾǽԲǺ½սӵ1ʦĶ֡һĻᱻܡʱǷı䣬ȻҲҪʧܶˡ
ϵ۰ڸô죿ʴֻãԼ·ǷһĴһ޷صĴɹãΪ۹ĻʵۡǣһʧܵĻˡϾɱԼĸףɾһ
£ڵľƣȻЩϾûеĵزתġСë˵
䣡䣡䣡
ʱʱʴɫøѿˡȻҲǾУҵҲھӷ۹ǣվûϹս
ˣǾȻˡѵǲ֪ǰǵ۹׶ƤǸһûеõµǲӽ֣ҷ췴ʴŭǣƺˣ췴Ҳͷ
һŭݵϣƺҲԿԿľ֡ȻǹʱǱŵˡ


0555 ѹ
Сëͷڱɫ÷ǳˡȻ½սӵִ󣬺ԥķ˽ɾͱѾ֪˰ַ䣬Ҫֱӽѹˡ˵ûаôġϾƾƿصЩͲֵܵס½սԼִ½Ķֵġʱ򣬵ȴЩ˵ģɲʲô³
Ƥ췴ǳɹһҪþ·ͥľλְ񣬰Ͻ̼ܣʴ
Сë滹ǷڱɶΪɹĿԷǳǳСϾĴ֮£ǿ¸ֲ˶áʱ򣬱Ͻ̼ܵģ»ǰɣ
䣡䣡䣡飡飡飡
ǹԽԽˣûۿʴĵս϶ѾԽԽˡ
ϵ۱ӣϣֵܹס½սӵĽɣҪȻĻһоͶ군ˡʴϵ·ѾΪΨһİ취ˡ
ûãάн;ʧ˽
ʴ£½սӵĹƺ̹ͣˡΧЩݵͽͨҪѾ˺½սӵˡڣڽվ򽫾첿ӵֿ½սӶ˴ȱػͷ̹Ľºѵֵסάнһľ֡
֮ǰ緢ģΪܹɹʱܹ˻Ӹλˡû뵽ʵȻôĲпᡣǵı䣬ʼ˳ڣȴѾ𽥵ʧˡ
쵰ǾȻ̹ˡѵǾͲ˻ʵ۱ºľس𣿡ʴŭʣ½սӵҽҲǿӲ̬ȡʴӵĵˡ
򽫾סվվǶˣǾͿûվԴԴϵǲˡʱǸӲǶˡСë˵
£ǵıͲ࣬ǿսĻ»ʧءʱǸô죿ʴЩԥ
£Ѿ˲ôˡ˻վǻʧܵģСëҲżˡԼ֮ǰġҪȻôᱻʴ˵뵽ҵأڿһεôĻƣûаɹĿܰ
ֻѾﻢˣֻܹһߵˡ
ðɣͰë沮˼ɣʴ˵
ʴһԸͬʱû̫ˡΣ£޷Լ⣬ֻܹ˵Ľ顣
ȻѾҪסվǣں½սӵҽ֮£վջʧˡ
¾9žĵ9װʦ͵101ʦ𳵵ִ˰֡ʦĵʹѾǴơ֣Ѿ½սӺ½ְΧˡ
428հרУִ˰ֻվ
ͣӡȷܶǰȫ֮ͬ£˻𳵡
9˾˵ǱϽ9װʦʦ¡ٽ101ʦʦٽ½սӵ1ʦʦɽٽϵ˻վӭĵ
Ͼڰַ䣬֪£ʴǵ۹ͳˡοھӵбųߵӰ
£һ·ƽɣ˵ǱϽʵ
ãûʲô⡣Ǵڰ֣ˡ˵
£ĿǰѾǵİΧ֮ˡͨҪǵĿ֮СǻûжѾռĳڵҪݵ㷢𹥻˵ǱϽ˵
˵ͷ֪˭һεı𣿡
£յʴ˴˴α䡣ɽٽش
ʴôܣǳֲ𣿡ʱһ㶡
ڣˡ
ԭ˵ͷȻĻôһоܹ͵ͨˡ
ԭ컹ΪʴԶѹˡû뵽ǣϾȻҽѧ漣ˡ
Ҳٽλ̳Ȩȥġڵĵ۹òײڵĳɾֵͣĻǲɵġҲţʴԲܹ۹ǿʢˡο컹ģ˻λ̳ȨʴҲŹġԣһǲõġ
ǻʴҲֻǰĻʴѡսеҪĹͷȻңǾ޷ܵ¡һεңֻһҪǾǽѹ׵ƽһεҡʱϵԽõĻԵ۹Խģһ˵
ǣ¡˵Ǳ˶Ļش


0556 һ
ʴȻѹˣ˵ǷǳԾġ㵽˺ֲѵİУҲ൱ٵģ˵ڵĿƼҽѧԶԶ޷ͺˡ
ԣֻܹΪʴ̫ˡȻãȴͼ䣬Դλ̳ȨȥôǴشˡЩķչⳡսеľޱ֡ڵ죬νѳˡҲҪĻʴ֮λġ˵ʴˡ
һεң˵ҲһᡣֻҪܹ˻ᣬһٽʴȥǾһˡ
УҲðһ뷨ڻʹѾѾˣ֪ôˡҵУˣǱɱ˵Ļôʷͳ׵ĸıˡʴҲͿ˳ļ̳лλΪǿĵ۹Ļʵˡ
Ҫ֪֮ǰһֱΪҪ̳лλĻµٵȶʮˡǸʱѾʮˡû뵽ڵʷȴ֪ģѾȫһˡҲѹ֣Ϊĳ֣ʹʷѾ۸ĵĿȫˡ
ȻԼıϰ֣ٶЩ治ġ뷨ȴҰһ޷ƵĿȨζͬƷһմ֮󣬾ͺѽˡڵ죬ҲһҪеȨĻͰ첻ˡѾܵȨĸζˡ˭ҪǰȨĻǱɱҪܡ
һҵĻ˵õˡĻͲٵȶʮܹϻʵˡ
ȻҲ֪ȷʵԸѾˡһǱʴɱġ
´ƽҺ˵ǱϽˣִ¡ٽĵ9װʦΪ˴˴ƽҵӡٶ̹ˣֳɶֶӣԤĿ귢½սӵ1ʦ͵101ʦϵ9װʦж
ܣѾˡǣҰսھĵ¾˵㲻ʲô෴û뵽¾ҹչеֵס˼
֨֨
̹˵ĴѹڰֵĽֵϣڵһĳޡ̹˵ĴƣšΪõ鱨ǽûװ̹Щ̹Ҳú±١ϾЩŵĽʿǱըըҩ񵯳Щ̹ˣǿ϶ûӵġ
䣡
һ̹׼˽ڽֵϵĽݡҵıըһӱըˡ
漴̹˺սĲڼҵĻǹڻ£Խݷ˽
գ
ػǹܼӵҹĻһĻࡣ
½̹˽޷ֵڽݱһ̣ˡ
¹½9װʦ͵101ʦԼ½սӵ1ʦֳڣչȫפڳڸҪصĽ⵽͹˲ص£׷ܡԽԽأ¾ո
½ıΪ˵¾ոҪص㡣һӪʮ̹˵ڻ£פĽʱ̣פĽѡͶʹùѺ½󳼼ı롤ϺԪ˧һ½Ľǣѡ
ȻҵЩҲδĸҶЩ߼֡
롤ϺԪ˧̸ȥ
ڿ롤ϺԪ˧ȫҲһĵľװѹĹ̵УЩ۹سǵİȫˡ
ڣЩѾûеɥĲĵز
Сʱĵ۹سҲ˳ҷʱ򣬰ڵĸ߹ǣѾ
ʴҲûΪǡϾһıɹÿЩӴĵ۹ءʴҲû뵽ıôʧܰɡ
ȳĵ۹سǣȫˡһǸмǣһ棬Ƕڴ˴εңҲЩͷԣ֪Ϊʲôᷢҡ
ڵ֪ҾȻʴʹĺЩ۹سǣһĿɿڴֲѣȷ漣ˡǣʴɳҲȷǳǵϡ
ȻҲǲġϾԭĻʴ֮λʴġѹһжˡʴ֮λûˣҲûлػʴ֮λˡ£ʴȻѡˡ
ҶʴԸҲǺ˽ġͺһһԸˡΪԼĻʴ֮⣬ѡּ˵ķʽҲ֮ˡ


0557 ·
ʴ£û뵽ӵ»ɳʹѾǹռʱˣ֪ôˣಮء롤ǳĵǡ
ʴͶ˻ʴ֮λˣԣء롤壬ҲٳƺΪʴˡ
ǰӵܹѣѾϵ۱ˡΪʲôɳ⽻󳼷롤סϣҲҡͷ
ʴȻ˻ʴ֮λˣͲҪٶˡϾЩ꣬쵣ε۹ʴܺ͹ףĿõġı֣ʴҪúܶˡͬ⽫ʴ֮λ»ʴµ۹ЩسǣҲͬġ
Ͼ۹ڵĳɾ֮ͣװǶϣ۹Ϊʴԭʹõ۹ķչһεĳ⡣ĻЩŬǶ׷
ڸôˣҲʹѾƿ֮СֻϣΪѸʰɣ̾һ
ӵӦòҰѱôġҪģǻʴ֮λѡ֮Է䣬Ҳ϶Ϊ˱ȱ½ʴ֮λ½ء롤˵
£ɾͺ˵ˡһ־ᶨˡӵҪķʽȵ۹»ûʴ֮⣬¿϶ͬġһӵ߳ŭ˺˱£ɾ鷳ˣ˵ǱϽ˵
ء롤ͷ롤סϣ⽻󳼵ˣɵһݡΪֿԷǳСòϣֿǴڵġһķ£ڵ־۹˵ɲһ޴Σ
ķĲҾ磬ô˹ʴ£̼̳лλΪ־۹µĻʵۡ룬Ҳ;ԼȫϣġϾû˭Ȱ˹ʴ£ʺ쵼־۹ˣء롤̬
ǵģһʲộôʴ¾ǻλĺϷ̳ˣӦ̳лλ롤סϣҲ˵
˵̬ȣʹ˵۹Ĺϵ̬ˡҪȻھǣڲ֧߻ǷǳġϾǶɵӣ֪־۹Ϊʲôܹһսлʤ˵ŬǷֲġ£ҵȻ֪ǵ۹ʵĻʵѡˡ
ء롤ͷ롤סϣ⽻ı̬ǳ⡣ȻȻֳܹˡҪȻĻǳĻЩУǻ²õӰġ
λŸһõϵ۱ӵģûµġֻҪѹң¾Ͱȫˡ˵
ϵ۱ӱ£Ҳæ˵ȻҲʶˣʱ̸ȷЩ̫׵
Ѿʤȯյʱ򣬶ڻʹڵʴԼһɵǣڻ̻̲С
ʴ£ڵǷǳĲ˹ǣȻ׼ˡǵྫ񲿶ӷлٶ̹ˡѾҪֵסˡڵĸݵ㣬Ѿ½ͺ½սֹˣķҪ˶ãֻܹʹˡнһࡣ
ʴЩǣĻɫɵñЩ԰סȻҲ֪һػʹĻҲζţǵıҪʧˡʱЩˣ϶к³ġ
ΪʲôΪʲô˹ǸСӣôôͷӦô͵ر֣ʴһľš
ԭΪѾһεı䣬ķǳܵˡֵطѾǺˡռ˰ֺֻҪƭɱôǾӮһαʤˡϧǣƫƫûϵرǽѹֱӾʹǵļƻ©
СëɫҲ÷ǳѿУҲɵһ˿ˡʱܹܾʴЩջ󣬲ǵĻͲܵǣˡϾڵʴǻóɹĿԣѾ΢΢ˡȻһεı䵱бɱˡɾʹЩˣÿһһ֪ɱĻЩ˱ȻᱻġٸСëһѡĻĻ϶·ġ
һֱ֮ǵάн˿ҲͬɫҰˡ֮ǰɱ۾һҪӻʴ֮λڣ޷Լ˽ȥ


0558 
λڸô죿ѵĿŰ˹žӣһһĴܽȻΧʹٴʹȫץסǲңɱ˻ʵ۱¡ʱ򣬰˹һŹǵġȴǵģ½Ǹ߸Ľ̼ˡڱ˵
ڱҲڵҪ֪ʴô޷£˵ʲôҲӦþ뵽һε¼ˡϾΪڱĹͬʱǵ4ž˾٣ڵ־۹λȨصˡΪʴĿͷ֧ƱͰԼҲȥң㲻ûὫڱҲȥĻɾͳΪ˷ڱҵˡ
ڱ֮ԲһңȫΪʴɹĻ޶ȵĸڱȨ⽻;֮⣬һȨڱСӷڱһΪڱĹʹ÷ڱĵλͺ۹ڵİͷһȰͷӵиȨ
ڷڱ˵һ޷ܾջȻҪԼеȨˡпܵĻϣڱгһܹΪһȻ֪ڶʱڣǲܵġҪһһڵĳԣ·ҲҪһһߡڱţгһգĿĿʵֵġΪŴӮʴ˭֪Ȼһ޴ޱȵӰȫӺˡҪӿǸǲܵ¡÷ڱǳ
֪ĻͲӦùˡھͲˡڱ̾һΪҪҵİ취
УǾԲܹԴУǱҪ취ҪȻĻǾˣʴҲ˵
ǣڻܹʲô취أ˫ʵ˵⡣ƾѾתˡһľ˻ʹǾˡ
ı£㻹ʲô취𣿡ʴСë档
ʣСëĵУͻһˡСë涼ûа취˵ĻǾˡ
£ڵȷǶǷǳǳĲˡҪתƣóɹĿԣ΢΢ˡСë̾һ
ѵһ취û𣿡ض׵ϣʵ
ΪĶӣض׵ϣԭڻλûġʴΪֲˣȴһᡣϾջλ̳ˣǻλĵڶ˳λ̳ˡû뵽ȴֱԽʴ֮λ졣˵һصĴҲʹðض׵ϣӲ˺⣬ŶҲͬ˺⡣
ǣ֪޷ɹĻ϶˵ʲôҲˡϾΪһӣĸִǷǳġһʧܣҲȻܵġȻɱģϾһס϶ҲŹġ
ʴ£ˣֻܹŬһˡϾ¹ص˵Сë˵
£ʲô취𣿡ʴʵ
һνµ壬ȥ֪ͨ˹£ʹټ˹ӦݼġֻҪһʹǾ̿ס½ͺ½սӳȻǾͿ԰ղһʵʩȥˡСë˵
ʴɵüͷΪ֪ԲôϵġɵӶ֪ʹѾѾˡʹѾϳǲѰ·
£˹ôϵɣʴ˵
ȷԱµΪأʹĻǾɱ˱¡ʱ¾ͻ뵽ѵľصУСëһ˿ɫ
ʴˣСë˼ˡܣѾˡǣⲢǼٽ壬ƭʹĻǾͻһˡ
ңʴ˶ΪҲһĳɹʵġϾǻʴܲܲɣĻһȥĻɷǳӰġ
ܺãǳá£⽫һǳõİ취ֻҪܹ˹ôЩӾͲˡǣҲͿԷΪʤˡʴΪ⡣
ֻȴûпСëеĵǡСë浣ǵǣɱ죬Щӣδػ־ܵġʱ򣬾ӷŭ֮£ҲпܽȫɱġǸʱ򣬵־۹Ļʵ֮λŲ֪˭̳С˵־۹˶뵽֮аɣֻΪԼСëҲ˲ôˡ


0559 
֨֨
̹˵ĴѾһݡݱ½9װʦռ־Ѿڰֳڳ˻ʹ֮ľݵ㣬ѾȫʧˡһҵѾ˲أвֱͶˡֻǧˣ̾ڻʹ
ˣȷܱ߻İȫֱӽָӲᵽ˾ʹԶĵطھͽָսʣĻʹѾһսˡ˻ʹôһεҲͱȫƽˡ
£̾ڻʹѾѾˣǷĻСʱܹĻҲһֱϵˡ˵ǱϽ˵
һҹļսðڵľǣĵ˶֣֮ܵҼһŴաǣвĴ򿪴ɫĿŽֵϱ۵̹˺ʿ
ʹЩ۹ǣɵҲֿ֪ǳ˼ıˡҪȻĻôṫȻ׶䡣
Ȼϲ£ͨźܴľ롣ǣ޲ϣԼĹܹһֱǿȥڿɻսС˶ʹùսʧܵĻǿɾõ۹޷ˡȻʱҲ֪׷ʲô¡
첢û´Ͼ»ڻʹڣóȻĻ˭Ҳ֪ʴ᲻Ͷ·ɥʧǣʲôһ˺鷳ˡȻĻʵ϶ž޴ĺôġֻΪӣȻܹһ˿źⷽıˡҪȻĻô룿ƻڵ۹سĿеģԺ̳лλ쵼۹ҲǻӰġ
£Էǲܹȥˡ¡ٽʵ
쿴˿ԶĻʹƺЩ²ġ
£ҪȰɡ̾ڻʹѾܹͶĻȻòˡء롤ཨ
˵ͷ׼顣ʱȴоٱ棬Ѿǲʹ졣
ҿǻǼһ°ɣҵҪǻʲô˵ġ˵
עѽɶԷϵ˵ǱϽѵ
Խǵʱ򣬾͵ԽҪעİȫС˭Ҳұ֤ڹϣѾ᲻աᣬдɱ챻ɱˣǾƾͻøӵļѸӺͼˡ
ӺɫСë棬߽ǵָӲ
ûѾǲʹߣСë档ΪƻСëģѾû˱ʺϳʹˡ
ԵĻСë浱ȻԸ⵱ʹˡϾһ䶪¡ǣΪԼСǣҲûа취ˡ죬һ˵Ļһεļƻͳ׵ʧˡʱĲӣ϶͹ʹġ̾ڻʹеôһѾԲЩ½ͺ½սӵĶֵġʱЩҵˣʲô³ȻҲǿԤ⵽ˡ
ڽָӲ֮ǰ¾ʿȻǿжǱСëΪܴ衣ôҲǵ־۹ĲιܲıѡڣȴԴȫǶ˸ļ̤衣ԵĻ޲ת뿪ǣΪ˴룬òסԣɫȻúѿˡ
ë沮ʴǲû뵽Ȼ뵽һεҵСƽĿСë档
Сëһ˿ȻҪΪһҵжСë漴ǲ뵽ҵУҲûҪģоԼʵǶԲˡ
£˵ЩʲôأֻǸΪѡСë˵
ë沮ǶԵ۹ıѡ۹ںЭԼսȴ׶䣬ûԵ۹ɶôӰ죿һ۹ⳡսǾͶǵ۹ˣָ
£ǿûôࡣֻ֪ʴ֮λʴµġ˹»ûʴ֮λֻǳ֮ΣѡڣʴѹˣȻȨûĻʴ֮λˡ˫ʵԱȲ̫ǲŲòôġСë˵
ǿʶҪֻػʴ֮λҲ÷ɣñº͵۹سǽ飬Ժƽķʽ⣬ôˣ롤סϣ˵
Сë΢΢һ˿Ц⡣
ƽķʽΪ𣿡Сë淴ʵ
롤סϣضʱƿˡҲ֪յʵûܹĻʴ֮λģҲС


0560 ķŭ
£һεʲôʾɣȦˡޱʵɲ˷ʱȥˡ
Сë濴һۣȻ˵˹£ҷ֮ϽʹҪԽ㡣
ʲôһ㶡࣬ϣ⽻󳼣˵ǱϽˣҲסˡҶû뵽ԷȻҪڹϣʹǿɵӶܹµõģ뻢ڰ
£ܹӦʵ̫Σˡ
ǰ¡ʹѾѾռˣʹȻ뵽ǵеġ
£´ɣֻҪСʱʱ䣬ǾͿ»ʹˡ
ȻЩ۹سǶΪڽʹĻʮֵΣգҶͬʹ
СëаԽ첻ϽʹĻǵмƻöʧ𣿵ʱЩ˾Ҳûһ˿ˡ
˹£ǱµѲɣµҪΥ𣿡Сë˵
ߣµĳЩ˼ٽıµ´ɣҪõ½ʹҲԡʹڵѾ˳ʹӹܻʹı˵ǱϽǿӲ˵
Уʴǲͬġ˹£Ҫڵʴ£ǺܼġһоΣգ᲻ʲôɾͺ˵ˡСëһһıȡ
쵰Сë棬Ļܹ˵ǾȻñµİȫȵ£ʵ̫޳ˣ˶
Сëһ˿ŭǣûкͱǿ죬ȴĻش
ɵ֮Уʴڴʲô⣬ýֺͷҲܹõΪԼİȫ룬ȻԸʱʹˡʹʴ˾͸һǹĻɲΪԼܹǹġʱһ룬ҲͶɿˡ
ǣֱӾܾɾǲˡһ뵽˵ĶУ϶Ҳǳ鷳ġ
£㿼Ǻ𣿡Сë沽ơ
üͷȷ֪ôˡ
£ǵĵ˵ǱϽȰ˵
ĵ۹سǣҲ׷׿Ȱ˵ǵ˼첻Ҫա
ʱһ벻ˡ
£һٱ
˵
󣬰ɭ롤غͿ롤Ըӣ˾
һˣرǰɭ롤أСëɫʮֵѿˡǹ˻ʹ󣬾һֱѰҰɭ롤أǣȴһֱûҵɭ롤ؿǻʹĹܼңڽʹ󣬾ͼץסջûܹɹˡڣȴСëУһַǳõĸо
£²ˡ±ɱˣӵԿǹɭ롤ؿߵ
ʲôʱɱˣ˹ָɵģɴ۾ȫʵ
ĵ۹سǣҲ𾪵Ըӡ
ܣ֮ǰҲ²Ѿס󣬿ܻΣաû뵽ǾȻɱ仹ʴԶ֡ʵ޷Ű
ǣɭ롤أǻʵ۵Ĺܼң֤ʣкܴ˵ġ
˵˵أҥ˹£㲻ԸʹµҲôһϷɣСëϼ޻ЩңҲ֪ԲܹѾˡҪȻĻǵļƻͲܻɹˡŭ֮µ췢ʹĻѾҲֵסġʱǻʲô³ȻҲͿ֪ˡ
ߣ쿴СëһۣһСëĻңܹµõˡ
Ȼˣ˵ĺôϾԷıϰ֣ҲٵİΪĶӣ۹ĻʴȻҪΪˡ
ô£ʵ
£ʱҶڴĴ棬׶ӱȱ´λگ飬λ²ӣѵӣһ⡣߳ŭ֮£Ӿǹɱ˱¡˵
˹Ȼʶɱһ޲ļһ챩ŭ
ž漴һ˶ûϵ¡һͳ嵽СëǰûзӦʱ͸һƣˡ
ɵļһҲǰסˣҿ˵ǱԻʹܹСʱ󣬱Ҫ»ʹЩҵıһܹߣ´


0561 ޲
Сë汻ȥˣҲû뵽ԼᰤݺݵһưɡҪȴƻסˣֻܹƿڴ
İ˹ȻҴңҲŹģСëŭ
ߣ֪һ
ľǣҲ֪һǶɱˡܣСëڵ¹ĵλܸߡǣǾȻһεҵУɱˣô̫Ӧˡѹôˡܣ¹ľȨܵ˺ܴԼԾһ˵仹ǵ۹ҪͥеġǶţһβҵЩˣˡǷµϵ۶ˡǵġ
£ڰ˳ɣ˭Ҳ뵽ӻɳɫѿʵ۾Ȼҵбɱˣ仹ǱԼĶɱġһ˲õĴ°
£ҪƽңȻָ۹ͳҪ֪ڿɻսڼ䡣˶Ӱ˵۹ⳡսеı֣鷳ɾʹˡϣ⽻Ҳ˵
˵ͷ֪£ǿŰɡ
˵ǱϽѾ´˽ˡ¾101ʦ9װʦͺ½սӵ1ʦʼԻʹ˽
ʱ˿̣ʹڣʴ˽ľͬȹϵһҴܡ
ë沮һλɹϣ˹ǸһܹϵɡϵĻҸô죿ʴѾˡԼϣСëˡСëܹƭʹĻǻзΪʤĻᡣĻһǾˡ
ȻʴĴ磬֪ʧɱһŹġһʧܵĻȴĿ½һƻһӵһ
ë沮Ӧܹ˵˹ʹɡϾǲ֪ѾȥˡԱµİΣв˹Ҳûİ취ġڱֹ۵˵
ûа취ֹ۰ټĻ̻ȥĻǾûбҪټȥˣֱͶˡͨʿͶĻܹסһСǣЩ˶ıͶҲһİɡԣǶԴ˿ûаĵġ
£İɣϵһᱣǵġǿ϶ܹӮáάнҲ˵
ʴЦһ£ϵۻᱣɱԼ׵ǲôŵġ
ʱ򣬻ʹ⴫˼ҵǹ
ʱڻʹڵЩˣһɫ䡣
ʴ£ǽˡöо̹˵ڻ£ʹ͹ǿºѵֵסǵĽһѪĽӪ
ˣһ³׵ˣάнһ̱˵ϡ
ˣҲ·һ̱ϵȫͷһһȥˡǶ֪Сëļƻʧˡԣ½ͺ½սӲŻᷢġҲζţһοڽˡ
˹ǸһȻ˸ʵ𣿾ȻֱӷѵͲ¸ʳ𣿡ʴסƺˣܹɱʲôʸָ첻ںأô֣Ҳȫ޷ȵİɣ
£ڸô찡Ԫ˧ʵ
ô죿ô֪ô죿ֵܹס˵Ľ𣿵ֵסĻЩ˾Ͷֻ·һʴ˵
Ȼǲֵܵס½ͺ½սӵĽġڶԷ˴̹˵¡
ȻѾˣôʹľȻͲˡȻûжڽڻ̹˵̹ڶЩ˵Ѿܹвˡ
¡
ֱ̹ӽʹΧǽײˣĲ̹˺棬˻ʹ
սȫһ浹̬ơ½ͺ½սӵҽֱӾͱˡܣǶǺ¸ҵʿǣʱѾκεϣˡ£ѸٱȻҲǿˡ
Сʱʱ䣬½ͺ½սӾ͹ռ˻ʹһҵıҲȫץסˡ
ı£ʹʱÿЩһﴹͷɥڴϡ
ǿʱ򣬲ж¶˾ֵɫȻڵϳǡ
˹Ӯˡû뵽ˡʴ˵
޳ܵļһȻʶɱˣ޲磡ŭţһѽʴȻݺݵĸһȭᵽ˵ϡ


0562 ʺ
˹ȻҴңˣĻʴ֮λǴ͵ߵģһУΪûҵĶʴȻŭ˺ѷεĴ
Ļʴ֮λǴͲ㣡ҵĻʴ֮λǸʺ־۹ڸҵġһЦ
Ʊ磡ôƱ磬ı䲻һ޳ܵС͵ʴ۾ȼյŭŭҲɱ˵ĻѾճ˻ҽˡ
ɱʵ޲ļһŰѣҲŹģݺݵ˵
ȻʴĴ硣ǣ֮ûаԡοʴ߱¶ܹɵóɼжôĺޡɲҽһ¡ĻǽΪһöʱը˵ʲôʱͻըˡΪԼС룬쵱ȻҪһݵĽˡһΣ˵ɾһᡣȻʴĴȻҪ˻ᣬˡ
ô˹㻹ҪɱҲɣ߱ȻһǣɱԼֳҲʲôˣʴ˵·ΪԼԶһΪҪΪ־۹ĻʵۣͲܹԼ۵㡣ԴֳҲ̫ġôӦܱסһСġ
룡Ҹ㣬һˡţͥоģ˵֪ʴ˼ǣôöԷɹġ
㣡˹㲻⣬Ĵ磡ˣʴ֮λҲˡŹҰɡ˵ˣɱ˸ʣҲо޴ĺôġ㲻ܹӲŰʴš
ߣһ
˹ʲôûиɣҲɱġ£޹ذǴвҵġض׵ϣӰ
ĻﵱУҲɱˣҲɱˣæġ
ߣ磬㲻ıҲǰסһεҵУǳ˲ٵġҪȻĻҲᱻɱˡ磬ҲͬûкɫһʴΪֲ˺ͿʼϴҪʴ֮λȴûܹɹʹġ˻ʴ֮λ󣬲ûиһʶû뵽һΣȻʴһң޷ˡ
˹㲻ض׵ϣӿధ
ǣȴû
˹£һᡣǱɱˣԲŲμҵġ㱣֤Բҵı⡣ڱҲæ˵
Ȼһ˵ͷģǳⲻȥǣΪԼСͬʱҲΪ˷ڱҵ棬òô
ߣ£Ϊһ𣿡˵
ʱڱͼ4žعڵġɹ˵ĻǶڵ־۹˵Žǻɴҵġ
£һҪҡһܹŹңӽ󣬷ڱҽԵհڱ֤
ǣı֤ɵ־۹ĸٶһȨġǵʱΪǣȷ۹Žᡣŵ۹չڣЩңѾΪ˵۹һǿϰˡҲϣܹδ취ǵȫٽҵ뼯ȨĻ־۹˵кôġ
һΣڱԼˣȻŹˡݵĺõĻһٽڱ÷ڱɵ۹ֱأһݡԣ˵ʲôҲŹڱˡ
άнʹ飬ҪŹУάнˣֻһСѡǣڶСһ㶼ҵˡЩʱЩСҲǻɾ޴ƻġɲڡ
ǸнĽ죬ֵĺӲȻʾҡôҲɡ
Щıȥϼӿܺˣһȥ塣ڵ»̫ߡʬȥĻܿͻġ
ˣѾҪΪˡ
콫Щ£ǴȻ¥ȥάǻʺˡܣάǻʺĹϵҲáϾĸסڻıʡ
ĸ㻹ðɣڰ˳䡣˵
˹ˡϵ۰û뵽ᷢ¡˹ôˣȻɱԼĸסάǿ
ֻðο
˹ֻ˹˲ˡĴܷܲһ·άǻʺͻȻ˵


0563 ͨͨ
üͷɵýҲû뵽ʱάǻʺ󻹻Ϊʴ顣ϾۿԼɷʴǹ֮µİ
ܣ֪άǻʺ󣬶Ǻܳ谮ʴġһֱΪ۹ļ̳ǣҪ֪ʴµģɱֲˡĴﰡ
˹˹ᷢ˴ңȫǻͷˡɱ˱£ı⡣ʱ´ˣԲ߳ŭ²˺˵ġټϣŸոմֲ˵״̬ѣԲŻִ᷸ġάǻʺ·ûпԽԽѿɫ顣
ܣάǻʺҲǳʹʴǣѾʧȥɷˣȴʧȥһ۰ĶˡĻ;ܲĴ
ĺһ·ҪеıƷйһάǻʺֹ۵㣬ȫ޷⡣ܹΪʹʴЩɣҪ֪ÿһ޷ˡġ
ĸ˹ңɱ˸ʡΪʲôƵΪأûɱ˸ʺ󣬻Ҫƭʹһϵƭˣôһʲô³£ҲᱻɱɡЦ
˹ġ˹ֻҪûػλѡɱġϾλԭġΪֲˣҲ˻ʴο³ŵһѵĻӦýʴ֮λ˹ġڣӦ֪ˣλˣͷŹɣάǻʺ˵
ǳǼʶʲôĸܶˡΪʲôͬĶӣάǻʺȴʴ簮ֵزأ
ܣάǻʺҲĸ󡣵ǣ֪һαҪˡĻοȻάǻʺûнӷϡôҲûбҪȥЩνˡİ˹Ѿˡڵ졣ֻǽ˰˹ӵѡҪЩĻǷǳ׵¡
ĸ󣬶ԲҲܴӦҪ󡣴һηµĴ޿⡣ţͥйеġǵ۹ʴҲܹ淨ɵĹԣ˵
άǻʺһӾסˡһǱɵףһѪɫûˡ
ĸúϢɡѾˣһᴦƺµġ˵꣬άǻʺһ漴˳˷䡣
˹㲻άǻʺ󾪽еڵѾȫû˻ʺˣͬһĴ帾һ
죬Դ˸ûᡣ
¥ֱ֮ӷ˾ɫ̫ÿ
ʴ£ôˣϣ⽻¡
ʺ£ҪҷŹ˹˵
ʲôôܣྪ
ɱ˱£˱䣬ҪȨԲˡϣ⽻Ҳ˵
Ͼһε¼ʵ̫ˡ־۹֮󣬴ûз¡ʹĻôܹʾأ
£ǻ֯رͥ永Աеġ¶ԴˣʲôҪ𣿡ʵ
Ȼ˾ǣֻƭƭͨ˵ĶѡЩչҴȨ˵˾װϷֻǵһͳι߶ѣȫΪǷġ
룬Ȼ˵Щ˴αıһܹŹҪȫЩʿأ̵̣ǹеǹС
֪һҪʯĳˡ
ǣ¡£ڱҲҪдĻڱ»뵽ҵеġڱڷڱӰǺܴġЩġ
ôڱܹˡԵĻڱҲܹܲ¡һ9ŵӣڵġ½սӣҲٵʦЩӣٶȿڱҸ춯ĻҾͰ÷ڱױɵ۹һݣһ˿ɱ
Ȼϣ⽻󳼶Щ̫ǿӲˡҲڼǿ뼯Ȩ˵ǷǳõһᡣڱΪطǿ뼯ȨһͻƵ㡣ܹ򿪾Ļͻ׺ܶˡ
ðɣ£Ͱɣһ⸺еķ٣дǽ̵ģ˵
˵ͷûж˵ʲôȻЩıУ硣ǣڽϽ̼ܣȴһ㶼û


0564 
ʱһһĹȥ̫ʱ򣬰ľǣ߳˼šǹѾͣϢˣеζҲȫɢȥˡǣƺܹŵһѪζ
ֵϣܹӣԼըٵһЩֵܱߵĽϣĵסǿʼ̸ۣϵ׷ʲô¡
˲²⣬ǵй˰֡ǵľӺ͵չ˼ս
Ҳ˲²ǷңΪս˫ǹܱߵĽ½Լһ־ʿ
ͨϰգ֪Ϣ٣ʹȻȻĻչĲ²ˡǼ²ȥȻʹԽԽңΣȶġ
ڣԴ˶Բˡһ磬;֯׷ʲô¡ʴض׵ϣӡСë桢ڱԪ˧άн͸Ԫ˧ıңǺг
ǷҪ࣬ͱ˽ۡԭ׼ģȴûͬ⡣ϾҵбʴɱˣҪ֪СĻ϶зǳĲ²ġʱ򣬱Ȼ𲻱Ҫ鷳ϵġɲϣԼĻλ̳Ȩ˶ܵɡ
ȻԼˡսָӵľӣȺڶߺ߻شʤѾĵ۹ڣĤˡܣƻλ̳зΪ۹ʴһЩ˵ĲĳɼǰЩɣɢˡ
ϵ۰ʴǳΪֲôͻȻˡ
֪ҽѧϵ漣ɡܹѣѾϵ۱ˡΪʲôҪأɱ˻ʵ۱¡ʵ̫޳ˡҪ֪ʵ۱¿ĸװ
ߣΪ˼̳лλ𣿴ֲѹ󣬷ԼĻʴ֮λѾˡң˹ʴ»ɵôã϶ʼˡ£Ȼʲô¶ܹɵóˡ
ǰΪ˻λ鶼ˡˣͲӦûϡϵֲѣȫһһֱ˯ȥڳ˯ǲõģ
ģЩʿǡǲ޹İЩָӹǣôɵģֻǷѡںˣԼҲȥˡ
ʴ͸׵ϣ֮⣬ôĴ뵽ССë棬ǰܲı⻹зڱĴⲻǻʹõ۹𣿡
ߣЩһǸڿǵ۹ӢȹսʱۿǵľսѾռϷˡʴ´ľӣڴܵˣӮʤȴں㣬ⲻҪսһսһоͶ군ˡ
ǰ̫ӦˣսǾףӦýͨͨ
ҿû̫Ӱ졣ҲܹǡǣȫӦõġ
۹ڶһεңվһߡϾʤȻһҲϣܹվʤһߵġ⣬ڻʴλϣûʲôʴı֣ɾҪҫ۵öˡ۹ڣȻҲϣ۹ܹչԽԽˡĻҲܹܵ۹ǿһϵеĸˡ
ܣٻһЩ첻ǣԣ۹ڶվһߵġҲһ
ڸԼĴǣʱѾȥˣȥʬ嶼ḯˡ
ԣڸڣ430һ졣
ܣʱܽȣҲΪʱִٲ׼̫áսڼ䣬һдӼҲǿġ
430һϣ۹ԣڸҪԱ;ĴУԼ۹Ĺ͸ײĴǣμȻ򵥣ȴׯϡȻЩԸȴ¹һһǿĻʵۣ¹ڻǺܰģֵľѾиľʮˣԷĲμһΪǾĻʵС
˻ʼ԰档ܣİҵûܹɡǣ۹Ѿлʤļˡ˵۹ⳡսʤѾǿԤˡ
ûʵֵİҵһΪʵֵġδĵ־۹ȻΪΪǿĵ۹ġĹǰ˵


0565 һŽ̼
ϣ۹ڵĴפ־۹ʹڣ˶İȻҲһЩֻͲõ־۹ԽԽáĻǻܹˮˡ
ӢͷѾ¹ѹƵûа취ˡڷսϣӢһٰܡҷǴΪϲҪսϷ𷴻ܷһٴܵ¾
ֻ̽ԵķһȴԴĵ¾ݺ˻ʵˡǣڹϣ˵־۹죬Ȼٲ˵ġȻתսľƣûʲôãܹǳһڶ
ڵս֣Ӣ˵Ҫսϴܵ¾ǷǳѵˡԣҲֻܹطˡ
Ȼ͵־۹˵ʲôӰ졣ҲɵӣȻܹµõǵնˡ
ִٽ󣬵۹رͥͿͥˡһεĿͥҪҵʴˡǶܵ˾С
رͥĴ󷨹٣ɵ۹߷ͥ󷨹ٳΣĳԱҲѡľǿΪֻһĿģǾȷ־ܹһεеУ᳹ȥ
ڣѾȥˣΪ۹ʴǵ۹λΨһϷ̳ˡȻûеǻƵۣǣѾΪ˵۹Ȩˡ
ӣ㱻426Ϸ䣬ʹܲı͸ڱ䵱Уǹɱ𾴵Ļʵ۱¡Դˣ𣿡󷨹ʵ
ûҷ䣬ֻΪûʣҵĻλ̳ȨġҲǵ۹Ļʴ˹ǸɵС͵͵ҵĻλұҪûҵĻλôӦõģʴŭزǵû˼ӵı䱾ˡȻΪλԭġ
ʴ֮λ·˹µģѾûκˡǣȴ˶ģɱ˻ʵ۱£󷨹ټʵ
ûɱʡֻһѡңڷŭ֮£ŰγǹġֻҪŻһûҪǹɱġһ⣡ʴ˵
ܣʴһٵĽƱ硣ǣ֤֤ڵ£ôƱ磬Ƕͽ޹ġ󷨹ںĳԱ֮С
رͥ²öӷ䣬ռ׶֣۹˼䲻õӰ졣ͬʱڱ䵱ɱ˻ʵ۱¡ڣΣɱдӽ̣̣
̣Ҫң˹ǸļһĴ磬ȻҪңҲЩ٣ǸͲǹġǰ˹Ǹһʩѹ˶ԲԣǲܽңʴƵĴ
ǣûƻķ̽ץ˳ȥ
֪ʲôʱ򣬷ͥѾһŽ̼ˡһŽ̼ܣʴȶˡŴûķʽԼɡ
쵰ǵ۹ʴǵ۹δĻʵۡǲɱңʴ
ЩĽкšǽʴͺһϵ˽̼ϡȻ󣬽Ĳ׵档ٰ˳ȥ

ʴ֫ϵ˦Ҵߣ·Ҫһǣһжͽ޹ġܿ죬ʴͲٶˡ˽̼ϣ۾ĴģͷҲ˳Ե÷ǳĿֲ
ܶΧ۵ڣɵñ۾ǣȴи˻Ƕ϶ʴҵףôʿѵԪסʹǶʴȻкɫˡ
ʴк󣬵ڶֵľǰض׵ϣӡʴض׵ϣӸӵĲڷͥʹ飬ԼǣȴԼɱİסһеΣƵʴϡͼķʽԼ
ǣһжͽ͵ġ󷨹ΣҰȫɱд̡
֪ԼҪд̵ʱ򣬰ض׵ϣӣֱӱŻˡֵĴУùۿе˲ɵüͷ
رǵض׵ϣӱϳȥѾʴʱ򣬸ˡ
ҲͱЩǣҵ˽̼ϣȥʴȥˡ
ʴͰض׵ϣ֮⣬̼ǿյġҲζţ߸߻˴˴αı
ȻҪǳ⡣رͥͼȫ᳹ȥˡ


0566 ˹ͼ
Сëڽеʱ򣬵ǱʾĺӲԷͥĸָأʾ˳ĬϣҲϡ߹ڵ¹żߵĵλġʹеʱһֱŷͥ
Ĳϣ󷨹ڷͥʾ˴֤ݺоСë̡
ڱڽеʱҲǾܲԼңֻʴɱ˶ѡʴֱӿǹģһϵûСڣͼԼݺ͵λͥʩѹԱܹᷢ䡣
ϧǣͥѾõˣڱǾԲܱˡġ
οڱҷ֮󣬻ͼ4Żعμҡɾ첻ܹܵˡһ4ŻعμңһεƽɷǳӰ졣ʹõ־۹ⳡսдڼȲľءԣԲ׷Źġ
󷨹дڱ̵ʱˡڷͥϴ󺰴УƻƣڱͷڱңԲưոݵġ
еģǸԪ˧άн͸н˸нֵıȽӲ֮⣬Ԫ˧άнֵʮֲˡǶڷͥڣԼĻڹ֮⣬ϣܹõˡ½⣬ᷢ䡣ǣȴûܹõԭ¡ͥд˽ִ̣С
Уֻʱѡ֮󣬷ͥǰĽ̼ϣѾ߾ʬˡЩʬ壬ͺϹŵһ
Χ۵İǣƺҲѾľˡЩƽʱ۸ڶĴһһıȥԼǵУ·һĿС
ȻҲһЩڽ̼ϣĻ찵ء磬Щ˵ļǡʴӺͺӣض׵ϣӵӺͺӣСëļˣЩ˵ļˣһ߿ޣһ졣ǣȴĹΪЩˣɶǵ۹ľܻصĶһΣ۹ΪͼıΪ̾ͻᱻֹܵ
ˣʴͰض׵ϣҲˡʹĻλ̳ȨѾܵκεвˡܣ硣ǣǲûв뵽һεı䵱УͬʱҲֳѪֶθ𾪵ˡ˵֮ǰǶڻλһЩĻôڣѾ̵֪λܹȾָˡĻ㲻ԼСȥġǿɲʴͰض׵ϣһڽ̼ϡܹһӣÿӻҲƲУԼӦеǷ棬ѾǷǳˡɲܹΪ̰Ĳ㣬Ѱ·
ִʴȴάǻʺ󣬰׺ˡڳϯʱάǻʺɫһֱǳÿ˻ΪΪȥˣĹȡǣֻ֪άǻʺΪҪʴ
컹ǼԼļƻʴһεıʧˣһʹ飬ˡͲҲٸġ쿴Ե˵ʴȣǶԼĲ̡ԣҲŹʴġֻҪʱը׵ĽˣŻᰲġ
£µѾˡʴ˵ҲѾˡ͸ֵĵǻˡΪ۹ʴڻʵ۱ȥʱӦüλΪ۹ʵˡ˵
ǰ¡ȻĿǰڵľƻƽȡǣλһֱȥĻܶ಻Ӱġϣ⽻Ҳ˵
ĵ۹سǣ׷׳ԣյǻˡ
ڻλ첻Ҫǲܵġֻڵǻ֮ǰҪѡ
ǻ£ȷһŰɣһֱڹעڱľơڱˣڱȴһֱĬûзκǷǳġǵõϢڽıͼѵ۹ԣǱҪСȽ˷ڱ£ڵǻƵۣ˵
£ڱǵ۹һҪսĹؼʱ̣ڱĻǳء½󳼼ܲı롤Ϻ˵
˵ͷڱкܶعҵ˹ͼظҪҵأкܶ;صҵԣܹаʧ
˵Ǳ9ţڱʱ䣬ӹܷڱȷȶرǸعҵҵһҪ𣡡
ǣ¡˵ǱϽִȥˡ


0567 ڱ
ڰֲҵĽֻһˡ¾һװʦһʦһ½սʦԺ׵ĽѹˡǣҪƷڱĻǾԶԶˡ
ң۹սѾȫƽˣ齨ĵ10ţ11ź͵12ţҲάְȫˡԣ£9ʣ9ʦҲȫ˹ڡЩӣոյִ֣ͽӵһ·£ֱ˷ڱ
˿̣˹ͼأڱҳԱ߹ǣڳһš
ڱȻˣĶȴ˰֣ӻ˹ͼءڱӣֱϣءͼͼ˹Ͱϣء׸Уͼͼ˹ֳʮ֮꣬ǰڽУ١
ڱдңڱ˵ɶһ¡ȻڱĹɵ־۹ʵۼεģڱңȴһֱҲżӰ
ǣҵĸڰ֣ɵİ˹ˡȻһᶼûиҸףֱ´˽νķͥУǹƨЩӦµķ٣ȫǰ˹ĹӣֻĻһΣǾԲܹЭͼͼ˹
ûǷڱŹԵʷǵ־۹һԱĵ۹ʵۣҲǺǵġڣ˹ûеϻʵۣȾͽڱˡǶԷڱ衣׸Ҳͬһŭݡ
ڱЩ߹ǣûкһͬ顣ڱΪʲôᱻҲǳ⣬ڷڱ飬ֱӾͽ뵽˵۹λᵱУ˱䡣ҲǷǳġǽڱ뵽Σ֮аοڱڵ־۹УʵȻǣº⽻ڲڵ۹ƿ֮Сڵ۹ǿӲ̬֮ǰǸʲôɲˡǿӲԿĻҲ֪ʲô³
ڼ̳лλ֮ǰͶԼ磬һԼ޽Сëǰβıɱ֡־۹ĸԣɶһ𺳡ϾҵĸоһºͣǫѷûʲôƢˡһΣȴôҿĺ֮ȻЩĻˣЩˡ
Ӧô죿ʵ
Ӧ֣ʾǵǿӲ̬ȡǴӦǵһϵĻǱȻưոݵġͼͼ˹˵
Ŷʲôʵ
ҵĸף֮ԺʴΪڱȡĶȨͷһӵиȨʴҲӦ˸׵ԣײŻ֧ġû뵽˹ôĺݶֱӵΧǣ±ʧܡ񶾵ĽҵĸסԣҪҪַ棬ͬǵͼͼ˹˵
·ǳѣҲ֪ʧˡ˹ʴԵķʽѹ˱䡣ǺͰֶԿĻǳصġüͷ
¡սڼ䣬ڱǿĹҵʵڵ۹Ӯⳡսʤ˼ǿõġֲͬǵǾڱӵ־۹ȥΪһܹĹҡʱȻ۹ɼвġ룬ַ˴Ӧǵ֮⣬ûѡ񡣡ͼͼ˹ǹһ˿Цݣ·ΪԼס˵۹ߴһ
£̫ðˡ۹Ϊһս׼ôʱ䣬ۿžҪʤˡȴϺ˵ĻʹڱΪ۹ڵӵĶġҡͷڸͼͼ˹ĶΡ
ͼͼ˹ֵܵɫʱͲ̫ÿˡ
ôǲͬǵ𣿱ˣ˹ǸһǽҵĸסΪֹڱλ˭̳УҪǶˡͼͼ˹˵
£ˡɲܴӦʹ÷ڱ뵽ٲ֮صġһξܾ˸ͼͼ˹ֵܵҪ
ǲΪҸֻعҪѷڱ𣿡ͼͼ˹ʵ
Чҵǵ־۹ͷڱ˵
Ҳͷ
쵰ˣҸǶץͼͼ˹ŭֱӽ˶ץ
ǲ˵Ȱ裬ֱڿʼڱⲻڵ־۹Ȼ󲨣ͬʱҲȫΪ֮Ŀ


0568 
ڱʱ򣬵¾9ſûܹڱϢֺ͵۹һڸ߹ǣЩǡ
£ڱͻȻڵ۹˵ɲһ¡ǱҪ϶ǽѹСһࡣ
־۹ڲȻвٵİȴǺͰٵ۹ĶԪƵ۹־۹ʵۺڵ۹ڣӵоԵĿȨȨǣڱ۹ȴûеһʱ佫ѹӶ˸ĶĻɾ鷳ˡ㲻õĻᵼµ۹ֶӰ۹ڽеսġ
ڵ־۹˵ڸոշ˱䣬ȥ£ֽ׶Ҫģڽеսڵ־۹˵ҪġܹӮⳡսʤô¹֮ǰŬɾͶ׷ˡ˵սѾеؼʱˣ¹ӮսʤѾֻһ֮ңˡһĻδ̫ϧˡԺ󣬿ҲѻĻˡ
˵ͷ£֪˼ţڱĶֻһ־ѣͲ۹ʲôӰġ
Ŷ˶һ㶣ƺû뵽Ϊʲôôġ
ǵõϢڱӣټĴǣǣȴ⵽˴ǵǿҷԡԣ߳ŭ֮£ӴЩ󳼣Ȼֱġ˵ǵĶǲĵġܹյʵҲЩӶѡƣķڱڣҲ֧ǵġ£ǻʲôֵǵǵأЦ˵
ھĽڱʱͼӴ˶Էڱ鱨Ѽˡٳڰֱ¡ͻȻı䣬Ȼѹˡǣȴ¡ͬĹܼؼʱʵˣûз»ص˰ֵĻǺɾͿ֪ˡ㲻õĻСᶪ˵ͳ˧־۹ԣԲܹٷˡ
ο9ŵǰ9װʦڱ˹ͼأֻһ·ˡͿԽ˹ͼˡڱĵ4žѾȫˡʧȥ˾ӣͿôһӣܹʲôأ˵
£ĻǷڱңǲΪˡ˵
£ڵĵ־۹Լ֮⣬ҲûһһܹǴ򵹡£ҽһεĻᣬڱɣ²ҪڱȨȫչ۹˵һõĻᡣ⽻ϣؽ
Ҳ˼ģڷڱ뵽ҵеʱ˼ˡֻʱƲ̫ڣڱȻǲǹȻҲ͸۹һԸڱûᡣ
ڸƶһƻɡһƽ˷ڱҺ󣬾ͽڱȨȫչ鵽ڱɵ۹һݡ˵
ǣ¡ش
ܣΪķʽƺЩ̫ڼˡǣڱԼңһõĻᡣʧȥԺҪҵĻᣬ¾ûôˡ
£ҿǻõ9żӿٶȡҪȻĻһڱҵ˹ǽըЩҪĻڵ۹սǱ˵һصĴ½󳼼ܲı롤ϺԪ˧ѵ
˵ͷõ9ţӿٶȰɡǲһֲӣǰȥЩɣ
Ҫ֪µĴķ˾ɾ˹ͼظڣķ˾ļճͿѾΪ˵¾ɻȱҪͨˡķ˾ըٵĻ⽫¾սشӰ졣
漴´󣬵¹ҲԷڱңҪ
¹ƣڱԹǵ־۹һɲ֡ڱĹɵ۹ʵۼεġڱҵԱûκɺʸڱٲ뵽ҵеЩӣ򼴽ִĵ۹½ͶͶʿֿ̡ȥĻ⵽ϳ͡
ͬʱٷڱڣҪӷڱҵĹƻ󣬲ҪңΣ۹¡
9´˿Ʒڱȫȷȶ֮⣬ҪһҪǽڱңӷڱֻܹȷջطڱеطȫ


0569 ־
飡飡ǵ¹ˣڱܶ
ջض
˹ͼصķڱĹ㳡ϣ˹ͼظڣֱֳſںţڱ
ڷڱڶԣǲԸ־۹ΪνĶķڱĹ
ڵĵ־۹ǳǿڴӮⳡս󣬸ǻΪڱȲ˵ܲʵֶʵ˶С˿ҲࡣĹŷޣǿ㲻ϡȻԸһĹ񣬱СĹˡ
˵ˣڱڣҲΪԼǴնˡǺ͵־۹ڣһնˡĻڱ͸ӲӦҲܹˡ
ڷڱûоڵŭ𶼱ȼˡǾۼǰĹ㳡п顣ҪջضӵϷصУӻ˻ǹĻ˵ŭڶͼͼ˹ֵץˡ
ڵı֣Ҳøͼͼ˹ֵܣǳķŭ
ЩôͲǵأһУΪ˷ڱΪ˴ҺðȴȻķңʵ̫Ӧˣͼͼ˹վ¥һ칫ң͸ۼķŭڣɵƿڴ
Ȼڿ˵Ϊ˷ڱΪȫڱڡʵϣΪԼԼҪڱĹҪƶķڱĴȨνڵ棬ֻһڣһ߲ѡ
磬ڸô죿׸Щǡ
ԭԤϣһӦǵġĻǾ㹻ʸּۻˡ㲻ܹʵֶҲȻܹûڱȨġ˵ܹͷһΪһ߶Ĺҡʱ򣬸ͼͼ˹Ϊ׸ҲΪڵľƷչ֮ǰԤϵģƺżĲడ
ͼͼ˹ͬȹϵһ֪ʱϵԽãͶԽĲ¾ȻѾ˹ͼؽˣǵʱ䣬ҲȻˡ
4žлӦ𣿷롤˺ͻķ˹һǲԸǵָ𣿡ͼͼ˹ʵ
Ѿʧȥĸһͼͼ˹Ҳͬϣ˵4ϡϣܹŵ4ţּۻֻۡϧڷڱûбʱ򣬶ʧȥ˶Ե4ŵӰˡοֵأ
ĿǰûеõκεϢ롤˺ͻķ˹ˣȻҪˣ׸˵
øͼͼ˹ģɵü³û˾ӵ֧֣ڵ۹ƽҴǰǸǲһģһӾͻᱻѹɷġ
£½ͷԼһţѾҪִ˹ͼˡһӾٱ
ʲôôô죿ͼͼ˹͸׸ֵܣǴʧɫ
ӵıƲֻһǧ˶ѡıƣ㹻ˣҪ˹ͼض˵ѹҵ½񲿶ӶԿˡǲȥ
̳ռķ˾ԼҪĹ½ҷͽЩը٣ˣǺƴһƣͼͼ˹һݵ˵
磬ĻǾǺͰֳ˺ˡһ᲻Źǵġ׸Щġ
ЩҪԣԶڵ־۹ڽеսԣܹ𵽷ǳõġƻ˹ǺпܻᱻƻսΣҰȫʱǿ»ᲽϷڱĺ󳾣ֱӱ
׸ѾûѡˡԴӸױ˹ǸһǾͲŹˡԣֻܹƴˣͼͼ˹ҧ˵
׸룬ǵ˵ͷ
ӵ׼ǣһͱŭڸסˡ
Ⱥе鱨ԱǴЩӳԱȥġʱڵŭ𶼱ȼˣǰΧӣҪǷͶ
ӵָӹ٣ŵɫ԰סӿɢЩڡǣȴûϾЩӳԱǴ˹ͼؼܱļġЩڵУҲǵ˵ġǵôԼ˿أ
ǣЩӳԱǣֱӷͶˡӵָӹ٣ۿ²æڡøͼͼ˹͸׸ֵܣΪɥоһεѡǴشˡֻѾû˺ҩˡ


0570 ǻƵ
¾9ŵһͷţȵִ˹ͼءԭǷȥЩҪġǣִ˹ͼغ֪ŭѾڱΧˣӵĴ󲿷ֳԱͶˣֻ̾ͼ翹
ųıսĿ꣬첿Ӹ¾½ϵΧʱڵĸͼͼ˹͸׸ֵܴΪšЩʿǣҲͬɫסȻǶ;½ԿȻʮҵġ
ڵͶĻǾͷˣų
ȻׯϵġǣһεҵУֵĻʹս˵ǰֻǷڱˡ
һŵĴڼ׼ڱǸ˿ڵ׼ڸ翹Щһǣڼֲסˡ̷ţ¾Ͷˡͼͼ˹͸׸ֵܣҲסˡһΣڱңʹ˽ңûи¹ʲôʵԵĲӰ죬ͺһ־һոտʼͽˡ
ȻⳡңҲ¹˼ԶӰ졣¹ᣬʼջصطȨһļǿ뼯ȨȷܹЧȷ־۹ͳΡ
ڸͼͼ˹͸׸ֵܣҲȻûк³رͥǽУһΣҰȫƻսд̣ǵĸ׵ĺ󳾡ڱңش֮󣬸һ겻ҪڱΪڱݵҪʱ򣬸ֵ
ڱңʹױѹˣʹõ־۹ڲ⣬ʱˡȻٻһЩ⣬ԣѾԵ۹ʲôӰˡ£ĵǻȻҲճˡ
ȥΪ־۹ĻʴȻǵ־۹λΨһ̳ˡΪⳡңȥĻҪ̳лλƻٵ϶ʮꡣԣĳ̶ֳϣ컹ӦøлһʴǰʮΪ۹ʵۡ
ȻʴҲͱˡҪл֮⣬ҲҲлĶ
£ڸˣԷڱĳݣҪʱŻŲǵȵ۹Ӯⳡսʤʱ򣬽ʤ֮ûܹǵġʱȻܹ°빦ˡཨ
˵ͷŵ¹Ӯⳡս󣬵ȷʡܶ¡Ҳȷ۹ȶڵĵ۹ȻѾӮսĹؼʤˡʤɻһξġûͶӢ˸ڼ֣ҲڹӲдԣ¹ҪһЩ˶ͨͨ򵹲Сֻܹȷ¹ûκαӮⳡսʤ
Ǻãͷսɡ˵
£ôҪ£ĵǻˡ۹ܳʱûлʵۡǵ۹ʴȻǵ۹λΨһϷ̳ˡǶΪµĵǻҪУȶġ˵
ðɣûǿʲôʱжԡҲֻһҪǾһдӼ򡣡˵ɲ̫鷳ˣ򵱳һΪ־۹Ļʵ۵ʱǿǷǳ鷳ġڿսڼ䣬ɲЩװ׵˷ѵ̫ʱ䡣
ǣ¡ǵµĵǻ񣬾аɣ˵
ͷʾԡ
101556磬ֻʹĴڡ۹س壬Լʱң󹤳ʹĴѧĻĴǣԼǣȫһˣμĵǻʽ
ʽǵ־Ĵ̣ԭ̻ͼִ˴εǻġϾ¹ӮսʤĿԷǳĴʹȨҲò׵Ȩͷˡϧǣ̻ʹİΧУǵ۹ĵжԹңʹý̻Ҳ޷ִ֣Բμĵǻֻϵ۵ף
μӵǻǱʾܵϵףľγΪ־۹Ļʵۣģǵõϵġ
ϵ۵ļ֤£˹ʴڿʼΪ־۹Ļʵۣ
꣡ʵ۱꣡μӵǻˣĺԵΪܹΪ۹ʵ۶ϵˡ
ʹڣ׼ΪϵʱȴԼӹ˻ʹڣȻϣô̸еЩΡȴûע⵽һ㡣
һСĻʹڣյ¹ϣŹյ½ʽΪ־۹Ļʺ
λ󣬳Ϊʵ۱£߳Ϊ˹۱£


0571 ʧ
λΪʵۣȫ˵ɶһ䶯Ĵ¡Ͼڵĵ¹ѾΪһǿˡǵľӣսңЭԼľӽڽڰˣǱһ¹һսлʤôǾܹȡӢΪˡ
ң¹ΪǵʵİӢ۹Ϊǿ󡣴Ӣ۹ưʱ򣬺Ȼһǣ½ȴҹάˡ־۹ɲͬǽһ½һĺԼһĿվȻڵ¹վû齨ֻܹǺնӡս󣬿վ齨ǱȻġ⽫ʹõ¹ӵǿҺ͵¹ȣֻܹں׷ϡ
ҵʵ棬Ȼһǣһ¹ŷ޵ĹҵʵԽҲָտɴġοڿƼʵ棬¹ɲһǰġҪٺ͵¹ȨĻǽǷǳǳѵġ
˵¹ưȫ磬ϵ飬˭Ҳ޷ֹˡ
ĵǻϣҵפ¹ʹڣ˸ףȻǵף󶼿¶ĵġûһңԸ⿴¹ĳǿصвǵ棬ʹǵռ⵽ѹƵġ
ǣûа취£Ҳֻüʵףˡ
ĵǻ̫ڲִٵĻǰǻĸࡣңҲҪߡΪֲЩԲʹһεĵǻЩִٵġҲûһܹСϾ־۹ǿǿǵǿľӴġǿЩνġֻǿľӣһеıϡ
˰Ṳ͹ڵ־۹𣬳ΡܣڵǿУŵǰ档ǣǵҰͬСԭǻҪһεսʵֿԽʽķչԱŷ޾ɴ½úǳû𣬳Ϊµİġ
¹ⳡսеı֣ȴǴΪ졣¹ٵĻ˶֣ʹǸûвⳡսĻᡣ¾ֳǿʵҲʹЩӣҲ뵽УͬᱻܡҲûа취£˭ǿĹҵʵȴû֮ƥľʵأ
׹ޡѷͳ͹䲼̸̸ݣȻǵ־۹»ʵǻ
£ΪʲôָоѾأһ27ˣΪǿĹҵĻʵۡңֶȨĻʵۡޡѷͳ̾
ȷΪ¹ʵۺ̫ˡһȨĹ䵱УԵ̫ˡ
ͳ£»Ȼᣬ·ȴһ㶼۰뿴⼸ķչһ档̾
ޡѷͳ˵ͷȷ£򵥰
ֵԽԽҫۣЩ£ҲڳˣȻȫ綼Ϊ֮𺳡ЩˣǽΪԼݵĶ󡣱Ͼܹô£ôһҵܿɹġ
ٵʱ򣬱ֲˡǣǰѧԺѧϰǰȴ·ͻȻһӿˡʼҵ׬ȡ˴󣬻Щ󣬰¹չʵʹõ¹ʵڶ̶̼ڣѸٵĳӢΪǿĺ¹½ʵҲͬ˳Ľʹõ¾սУܹѸںϺͶȡôʤ춨ʤ֡
ָӲսϴӢǽһĵ춨˵¹ʤ֡ЭԼҪתƣǼѾǲܵˡʱ뵽սУҲѾ޲ˡϾѾóǵȫȥ֧ԮӢˡ۵Щȫ۸Ӣˡ֧ȣ˵ǿǰˡ
ЭԼĺһϾսУܹʤĻһ˿ᡣһζʧ˵ĻǲһжˡЭԼûб̫ġΪǵĵ̫ǿˡ
һε¹ңЭԼΪʤһûᡣϧǣûܹץסᡣ˵µ̫ˣ˻ûзӦʱҾѾѹˡʹҪ֣ҲѾʧȥ˻ˡޡѷͳп
ǰͳ¡ƽڲңӮⲿսʤ֮󡣵־۹Ѿûܹ赲ˡĺܳһʱڣǶư硣Ĺң޷ǾԿ˵
ޡѷͳ˵ͷ֪˼ЩҵУҲṲ͹ڿʼǵĹߣҪһЩıˡ


0572 һ
Ӣ׶أ֣ฮ˹˹İ칫ҡ
˿̵İ˹˹࣬Ȼıϡǣ֮ǰȣڵİ˹˹࿴ȥѾ˺ܶˡԭҪǰְ̯ӽ˵ġҲɵӣΣͷȻûҪˡ
ȻӢ۹࣬һȨְλڴӢ۹ưʱ򣬸ǱΪȨˡڣӢ۹Ѿҡҡ׹ְλҲɽ£ȻҪְˡ
ԣû취˹˹ֻüδӢ۹ࡣֱӢ۹սΪֹĻҲʼհɡ
һεڸ飬ҪֻһǾǴӢ۹Ŀǰľƣչβܹתڵ֣һôӢ۹»ƣΪʤ
ȻڿԷǳСǣⲢӢ۹쵼ǣŬУΪᶨģҪ𼪶ˡ
ڻʼҺҰܵʱ𼪶ûлɥԶ˷˼ĹҪԭӢڸԱΪδ̫쿪ˡǣû뵽𼪶¸ˡȻĴЩ󡣵ԣڴӢ۹˵Ҳž޴ĺôġ˽ӣҲζһӵ˷ΪʤĻˡ
𼪶ӢľĻʼҺĹٱȻչѵܻعġҲȽϺã𽢸Ӣ֮䣬Ȼһζûб¹ƽӸײײĻ׳־ͬһ󺣵ס
ȻĻӢ۹һսУٸһЩʧϾΪսɴ𼪶ˡôս¾Ͳȥˡ
Ӣܹʧܵʵ޴ĴۣⳡսôսȻټȥˡĻҲͲôˡ
ֻϧûЩ𼪶ڼQԣսüȥ
£Ѿǲ㹻ĺٱȥˣѵѾչˡԤƣܿٱǾܹЩսˡн֧ӵѵԼع񡣸ݺⶨսƻµʱ䣬Ǿܹ׼ˣ𼪶һ˷ܡ
ﹺ12սнʹӢʼҺʵһӻָ˹Ȼ޷ȫʤʱȣٱȲҰܵʱҪǿöˡټϷӺӣʹȫӵ˺͵¹һ̵ĻᡣõĻܵ¹ҲǲܵġΪ𼪶Ÿɾʮġ
˹˹˵ͷܺãɵò𼪶ʼҺܹδĺսһٴܵ¹ˣ㽫Ĺ
£Ϊ˴Ӣ۹һܶ׵ģ𼪶˵
λӢ۹Σ֮䣬ǵĵˣǳǿ󡣵ǣţӢ۹һзΪʤĻġֻҪǼȥϵһᱣӴӢ۹һԴܵ¹˵ġ˹˹˵
ǣ¡һڸǣ׷˵ֻǲҲôֹۣǾͺ˵ˡ
£ӺӣҲѾִܵӢˡںǵĽӣѵȵǵĽӴǾͿԺ͵¹˽ľսˡһܹʤôսֽ˶дʧܵĻôӢ۹¾͵ˡ𼪶˵
ڸǣﲻɵһݡܣҶԸ⿴ôһ쵽ǣҶ֪ȫпܵġңڵԻСֻϧǶԴ˸ûа취ֻܹĳܡ
Ҫһε¹ңģܹһǸжð⽻󳼰»׾ʿ̾һ
ǰϧǵ¹ʴӦ˵ʵۣѸײڶ֮ƾѹңڸŽڱҶˡڵ¹ν塣ңƿ֮ˡȨλʱҲòϣͳ֮£־۹»ӵǿ󡣡𼪶˵
Ӣ˵ǱȽϳصġȽϣ¹ԽǿǷΪʤĿԾԽСڴӢ۹˵ûаôġ
λԸϵ۱ӴӢ۹ɣܹڽľսУһٴܵ¹ˡôǾͻϣ˹˹˵
Ըϵ۱ӴӢ۹ڸǣҲ׷ϵϵϵܹǵĹҡ


0573 հ
հλɺӵĺӿڡԹǷҪ촬غͺءڷӢảϰȨʱƼ˷
ֻϧŷ϶ӢϾսʧܣʹ÷ʧȥ˺ӢảϰȨˡʮͺ󣬷ȻҲ纣ǿ֮һ֮ǰȣѾ˾޴ĲˡڣҲòذǰкǸСˮưԣûȥảϰȨˡ
Ҳʹհأʹ˻ķ
ֻհһαΪӢԶڷڵĲбܽصˡӢԶڷսϣһ5ž1ž³شʧ롣2žӷʧأ˱ıԵĿǰͷһϲ3ž³ǰ߱Χߣ4žڰͶֻиոյִ﷨ĵ5žʵֻ5žǸո齨ļžսޡڸֻк͵1žĲвһ𣬹հ
ӢԶ˾ٸʿҲϵհǣڵľƶӢ˵ѾǳΣˡ¾ڷսϣѾռ˾ԵơڶӢвơ˵ֻʱˡ
ʿ£˸ոշ̽ԽѾʧˡһεʧ˲ٵĲӡ¹ڼ½ǡ˾սܣѾԶˡԣΪǲܹڷˡܹصӢĻǻԲ뵽ķСʮӣڱķҪáӢԶ1ž˾ٺڸϽ
ڸ񽫾֪˼ǣڸ½ûи´ﳷ˵ԣڸ޷롣ʿ̾һ
ԵĻȻҲϣܹʾӢȥˡǣ˵û´Ȼܹӳ˰ɣĻ͵óˡ
ʿ£ڵʱΣǲܹȥˡҪȻĻʮֵء¹ѾڵӸհˡհΧĵ¾ӣǵĵ1š޼֮ǰֵĵ8ţˡǣ³ˡԤ¹Ѿǵڲ⣬ʼԸˡ˵ǷǳġڸϽ˵
ݳհΧĵ¾ӣڸϽܹܵĵ¾ĹѾüˡӢԶפհĲӣҪֵס¾žĽȻǲ̫ܵġ
ڸ񽫾һʾġǣҲӦ֪ǳ˵Ŀԣ΢΢ǵĺҪͷϣһκ͵¹սܹʤսֽ˶дʧܵĻôǾһͿˡʿ˵
Ҳ˵ǵõȵ͵¹һηֳʤ֮󣬲ܹȷǷԳعڣڸϽ˵
ʿ˵ͷܣֽԼϵĸоǳܡǣʿҲûİ취Ϊ˴룬ûа취¡
ڸ񽫾հȫָӡֻһҪǾǾܵļֵǵĺ͵¹ֳʤʿ˵
ðɣʿ£һᾡģڸϽ˵ͷ
Ӣ׼հֵס¾Ľʱ򣬵¾1ź͵8ţѾȫԱִհˡԭ8űȥ춯ĵ4ȥˡʹõ1ŵִ󣬲û̷ǵȴʱ
ڣڱѾƽңڱҲˡ¾ĽȻͿԼȥˡ
֮ǰļƻУžԸӢԶĲӣǽΪ½Ӣս
56գڰֵǻƵ۵һ죬¾1ź͵8ţʼֶհĽ
ǻʴڰֵǻƵ۵ӡȻûлذֲμӵôǾһʤΪµĵǻΪذɣ³Ͻ˵
ȥЩϽ˵һСĴڣѾƽϢˡΪܳ£ҲҪǻƵˡζţ¹ӵиӹδǰߵĽǣҲǸʮ㡣
ǰܹԵʮӢԶôӢԶ군ˡķˣȻͶ䡣ǾֻҪ׼һ̾Ϳˡ³ǵн˵еһ̣Ȼǵ½Ӣս¹½ĸţɶ۰Ͱ͵ڴܹΪ½ӢĲӡ˵һ޴ҫ


0574 ڻ
Ŀǰǵõ鱨ӢԶհĲӣʮžǶٷ֮ʮıͬʱǵʿװǡĻǾԲǵĶ֡³ǵнһսġ
ӢԶհžĵ5žֻһող齨µļžѡȫûоսϴ²ӣָܹӵжǿȻǲ̫ܵġԾĵ¹½ӢԶôֵܵס
³Ͻ˵ͷΨһҪעģžںϵĹˡӢ˵ĺǲһЩսǰΪṩ֧ԮġȻʼҺǵĹӸشˡǣǻǴһЩսġĲ˵ЩӴǰηװѲ󽢡Ѳ󽢵ڣӵмǿǵĲѪ֮޷
³ǵнɫɵñӢӣȷӸشˡⲢζţӢʼҺûвˡ³Ͻ˵ģӢЩսĽڣڵĿ˵ŻԵɱġ
ӢЩǰηձװ305Լ280׸ڣװѲҲ280ڣѲҲ203ڡ½ڱѾǷǳˡװھĴڣҲ150׿ھĶѡӢսϵЩȣǲ˺ܴһصġֻҪӢհսԸ¾ɼʧˡ޷ֹհ䣬Ҳܹõ¾ԳܵĴۡ
ϵ۰Ҫæˡûкհĺ棬ǵʧص׼³ǵн˵
ǵģѾ֧ԮҪˡԤƣԮܿͻִġʱǻǶհڻԮսĻǾܹСĴӮʤˣ³Ͻ˵
ǣ³ǵн˵ͷĻ׵ġ
Ϊ˼ӿȣǵĽǴ쿪ʼɣӢ˵սֹͣȴԮ³Ͻ˵
ǣȫû³ǵнͷ
Ǿɣϣհ󣬷˾ѾͶˡĻⳡǾѾӮ˴ˡ³ϽһЦݡ
˷ʣӢͶľ֧ˡⳡ̣۹Ӯˣ³ǵнͬһսġ
Ȼ˶ԶĽˡ
57һ磬¾1ź͵8ţѾ˶հ׼ˡʦڱѾһŵĴƽڱءھհľϣڿڡ
һĵҩڽڵڱϡնӵ֣ڸĺϣûзӢսԣڱǿ޼ɵĿ𣬲õ⵽ӢĽѹơ
8㣬һѾ׼ˡڱָӹ´˿ڵһŵĵ¾ڣʼŭ
䣡䣡䣡
ٺɫĻڿҫһööڵڶܵ£ٵķհ
ڲǣսڣڱıݡǵõϢһεĻ׼һʱ䡣հĴսŷ޴½սҵһսˡԵ¾ڻ׼ϣۿۡ¾ָӹǣҲϣܹǿڻܵ̾հӢԶǵս־ܵļٲڽʱ
䣡䣡䣡
ڵͬһ£ܼıըհӢŮԶհΧķأȫ̺ͻ档һľ޴󵯿ӣӢԶϡǿ޽ķ£ۿɼٶȱݻٵ
ܣڵ¾ڻոտʼʱӢԶͳǰءǣ¾ҵڻǽӢԶĹٱǣŵĹǺ
¹˵ǵصڻֿʼˣ˵ʲô¾սµһҿڵѻġһӢԶһĲޡ
ܵ¹˵µһǲڵѻġ٣Ǻް취һԶ˵
ȷԵ¾ҵڻӢԶȫơֻܹĿǵķ£ڵ¾ڻбݻ١ӢԶԼڱ򱣳ֳĬӢԶ1žûʣ¶ٴڡڳ³ʱ򣬾ͰĲˡӢԶ5žȻвٴڣȴȻ޷͵¹½ȡΪ˱ڲҵսʧЩڣӢԶָӹ٣еĴڶԱؼʱá


0575 
䣡䣡䣡
հڵ¾ڻ֮ӢԶհΧķߣѾ¾ûڸ˺üˡǹķ£ڵ¾ڻ֮£ѾݻٵĲˡսը˿ը䣬ֻǱݻٵļһɶ
£ָЩڽսзӳãǼûʲôϣġԤһ¾ĹʽʼӢԶҪЩֵס¾ĽǼǲܵġǽڵ¾ҽ֮£ص
·ΪȷڻЧ¾ڱӢԶΧߵڻһʱ䡣֮ڱָӹٲ³ϽʾڻǷհˡ
³ϽʾԶհڻ¾ǧŴڣżʼڻ
һʱ䣬ڵ¾ҵڻ֮£հУʼһһıɷ档
¾ڵͺǸҪǮһҵհȥ
һĽֵһķݣȫڵ¾ڻ֮£ݻ١פڵӢͬڵ¾ڻ֮£ʼ
հڵľڵ¾Ϊסհʱ򣬾ѾӵĲˡʣµģӢʿʹõ¾ڻʱ򣬸ûʲôǣֻҪҵĿˡ
¹˵ڻûûˡѵҪհըһƬ𣿡ڸϽָӲİ칫ڣ컨嶼ڱըвϵ³ָӹٵľǺܿŪĻͷġ
¹ѾڵհΧķ߸ݻˡڣǴҪڵǽһĴ۰ɣһ˵
ڸϽ˵ͷ³͵¾ֵʱ򣬵¾ǿڻ͸𺳡˵¾ִ򷨣ĴڵԺѹҲǳ󡣵ǣ¹ȴԲˬÿһεĽгڻ׼ԭ򣬻ܹôڵɱˣӶڲڽĽм
ӢԶ˵ɾͲʲôˡΪǴڱ¹ҵڻĶ
УܹôȥˡҪǵ¹ûû˵ڻǻǵڻ֮ʧصġסհǷǳǳģڸϽ˵
˵ֱȥ˸ʿİ칫ҡ
ڸ񽫾ʲô𣿡ڵĸʿҲ̫áİ칫ڣͬĳϷŵǱȣ˺һҳ˿֮һʳûС
ʿ£¹˵ڻ̫ˡǵڻ֮£ʧءΪܹõ¹˼ôڻȥˡĻⳡ̸Ͳôˡ¹ֱڵܹǵĲȫˡڸϽ˵
ǣڸ񽫾ǶԴҲûа취Ȼһڱǣ͵¹˵ǿڱȣ಻һĴóȻڱ𷴻ĻʹǵڱܿġĻǾ൱Ĳˡʿ˵
ǵģʿ¡ǵڱȷܹǣⲢǾõ¹ûа취ˡϽ˵
Ŷڸ񽫾㻹ʲô취𣿡ĶƵ¾ڻİ취ȻԸⳢˡϾӢԶסհҲǷǳкôġ
ʿ£Զڱ޷͵¹˶ԿǿԴط취հλɺӺӿڣȫ򺣾úǲսԵ¹˽հĲӽڻţ¹˵ڱҲԲǺĴھڵĶֵġڸϽ˵
ĴھڣʿɵǰһȷڶٺϣڵĿԣӵлصˡӢԵ¹½ڻȻԸ¹½ɳصĴġ
󣬸ʿ뵽ˡʼҺӣѾʣ޼ˡʣ׼͵¹ľսжԮǰ
ڸ񽫾ʼҺ¸ûսԮǡʿ˵
ʿ¡ҵ˼ˡҲҪʼҺЩǲԮǡȫûǸҪֻҪʼҺǲһЩʽǰηװѲԸ㹻Ļ֧ԮˡЩǰηװѲ󽢣Ѿں͵¹ľսˡھڣܹṩǿĻ֧ԮЩǰηװѲҲû̫ôˣ֧ԮǣҲǷˣڸϽ˵
ʿ֮󣬸ͷ


0576 Ԯ
ӢӢ½¡ڽӵԶ˾ĵ籨̸ݻả𼪶ҪúǲǰηװѲȥԮհҪ𼪶ͷС
ܣڵĻʼҺʵѾǰˡǣӢ۹ϣڻʼҺϡԣ𼪶ӢڸеĵλɷǳҪ
𼪶¡ãЩ졣ϾʼҺ½֮ìܣһֱڡرÿľѵʱ½ǱʼҺѹơȻڵͬӢ˼ΣУʹûʼҺ½ҲòԹòСһӢ۹Ҵ˵Ļ½ǻʼҺꡣ
½󳼸£ãˣȥһӡܶĺ𼪶Ը
󳼸£̫ˡ¡
½󳼸£ǲͬţͬʱǲսսѣôʲô𼪶һЦݡҲòΪľ׼Ȼ½¡һҲսɡǣ𼪶һʼҺڽľսУûܹܵ¹ĻսɳصĴġԣʱϣܹõ¡ֵ֧ġĻʼҺûܹɹսҲԼȥ
ûʼҺڽľսʧˣ𼪶ϣܹսȥġǽбսһƬҲԲõ¹ô׻ʤġˣȵ֮ȥֳأ쵼ͬ¹ս磬ôӡȻ߰ޣԼתս𼪶ģҪ־սˡ
ðɣ󳼸¡ҲͲ㶵ȦˡһϣܹǲһЩսԮԶġڣԶ¾հ¹˵ǧŵĴڣǽڻڵ¹˵ڻ֮£ԶʧءûԮĻհͼֲ˶õġ¡˵
𼪶ϵı飬һӾӢԶհļأ¹شġҪǼֵϽͬ¹ľս󣬾𼪶ġԶֲôʱ䣬صĶҡ˵ġصĻӰ쵽󱬷ĺ͵¹ľս
½󳼸£˼ǣҪԶӻر𣿡𼪶ʵ
𼪶¡ԶʱûرԼհսǣҪṩ֧Ԯڻ档Ļǲܹհֵĸá¡˵
ǣʼҺڵ׼͵¹˾սġǸͳ鲻սȥԮհ𼪶˵ڵĻʼҺϾشģȲ֮ǰˡʼҺȫʢʱڵĻ㲻ʲô˵ҸͲȫʢʱڵĻʼҺ
𼪶£һԣҲҪǲսԮǡֻҪǰηװѲ󽢾㹻ˡǰηװѲȻѾʱˡǣǷǳǿġٲĻڣԶԶ޷֮ԿԶհܹõڻ֧Ԯ룬һָܹʱġ¡˵
ʼҺвٵǰηװѲ󽢡ЩսѾʱˡǲȥ͵¹սĻǸȥǣ֧ԮԶṩ֧Ԯǻȫûġ𼪶˵
ǳӣǶڻʼҺ˵ûʲôˡЩǰηװѲ󽢣¹ɾ޴ʧĻ⿴ġ
󳼸£հս·ǳԵĻϣܹʱǲȥԮԶ¡˵
õģ½󳼸¡ϸӴé˹۴绰ǲӳϣܹͶ뵽Ե¹˵ڻСЩĵ¹ˣúóһǵ𼪶˵
¡Ҳͷһ˿˷ܡôֻҪܹ֣ôհΣܹʱˡԶ˵Ƿǳġ˵Զܹڽڵ£ݺݵĽѵһµ¹½õ¹½հصĴۡڣԶܹһʤ̡
Ҫ֪Ӣ½սһֱѡڷսϣʧ١رǽǶαˡʧĲӣѾٷ֮ʮˡȥĻڶҪ½ʧȥˡʱǻô
ϣһϵܹǣ¡аϵ


0577 Ӵ󽢶
ηʱǰӢ˴ǰηܵ¹棬Ѿʼ˶Ӣ׷ϡǣǰηϣӢӵҵơɼӢһ˶ҵǰη
Ӣġηսнۺ̷ŸڽѾõǰη˲ʱˡͬʱģҲлʼҺԼЩǰηֻʼҺƴ֣ںΪֻҪһֱռźչȳܹӢԶһ
ֻʵչӢˡηʱ¹ɹʵһٳԽӢʼҺһһĺսУӢ̳£ӢĴǷǳˡʼ޷ܵ¹ĻôӢⳡսƺѾǲɱˡ
Ӵé˹ۣԭӢҪľ֮һǣ˹ľͶʹúΪ˶Ƶ¹󣬻ʼҺͽȫȥˡӴé˹۵ģֻһЩսѡУдǰη
󳼸µһͨѶٻæĳ˻ʼҺӴé˹˾ٵİ칫ҡ
˾ٿάɭнΪȻĽӹ籨Ϊ˵ҲʲôҪġϾӴé˹ۣڱӵ״̬
ǣάɭн籨˾ͺǻһһΪʼҺĸ߼죬ŻĶ־ġֻΣûİ취ֻܹùҹĻӡڣµս´Ȼİٱˡ
أ쾯̻صϣάɭн
ǣһıȥ´
أ
ľھϿЩˮǣ̷е£ԼսõѵʹûʼҺЩٱǣ̷ܹӦ
еİҡ»սнҡټսнҡ˿ϼսнҡ׶ؼսнԼŵռװѲ󽢣ʿװѲ󽢣ĿװѲ󽢣׼һСʱ󣬳׼սάɭн
Ҫ׼ȥ͵¹˾ս𣿡һʵϾһǿǳ˶21սн13װѲ󽢡ЩսȻʽսǣȴɲѾռӴé˹սһˡôսȻдҪˡ
͵¹˾սӱ¿ǵĶʲôսȥ͵¹˾սĻǸάɭн˵
˵ʮǰάɭнôһ֧ǿĽӣɨҵĺôɾͲ˵ĴˡĽӣƺӴ󡣵ЩϾɵǰηװѲ󽢣ηǰͲһ
ʼҺں͵¹ľսбˣ˵ЩϾɵǰηװѲˣһȥ͵¹սĻֻб˼״ġ
Ҫʲôһʵ
Ͼһοǳ21սн13װѲ󽢣СսƺƵʮҡ۽ĻѾһ֧ǳӴĽˡȻάɭнû֯ôһ֧ӴĽȥġ
𼪶´Ҫȥհ¹͹հԶЩ쵰ǣͿҪڵ¹˵ڻ֮¼ֲסˡԣ𼪶ϣȥԮǡҲãǵսǵ¹˵սĶ֡ǣӴȥ۸һµ¹˵ĲǻûʲôġҵҪ¹˱ǵӴڷڵ˺ɷʱ򣬻ʲôӣάɭнһ˿Цݡ
ⳡսѾ쵽һˡ۰ĴӢ۹һսУҪſˡʹúܶӢ˽һж̵¹˵ϡΪһжǵ¹ɵģ¹סǵ¹˷սĻӢ۹Ͳ䵽ֵزˡȻ˺ܶӢ˳ӵ¹ˡ
ڴӢ۹ľ˶ԣ½Ǻϣܹܵ¹ˣ߸ɸΪѵսѱġ
һΣάɭнȻҲǱĿĵġ
˵ڻΧհĵ¾һʮּ׵ֻҪӢԶṩ꣬ϵĿˡǿսڵὫЩ¾ʿȫ˺ɷġ
57ĵ㣬ӢʼҺһ֧ӴĽӣ뿪Ӵé˹֧ۡӣֱԽӢϿǰ˺Ͽ԰հ


0578 
57հ¾ڱǣֹͣ˶հڻһڻհѾըһƬǽˡڵ¾ǧŴڵڻ֮£ڼѾҲһĽˡɺӺӿڵҪУѾ˷档
פհӢԶΪ˸˲СĴֱۡڵ¾ڻˣͳһˡ˵в˵ˡհĸۿ棬Ϊ˶ȴع˱ɼ¾ڻӢԶ˶ٵ
ڵ¾ڻڽˡڻҴӢԶĹٱǣɵһôǲֻڲõı¹˵ڻɵ£úõ˯һϢһ¡
¾ڱǣҲ۵ùǺڽڻУٷȥʮöڵܣһֱָǿڻʱ򣬻вڱ۵ֶ̧ˡ
հѾ౻ǸٵˡȻڻȷӢ˶Կ϶ǣһСҪǣǵĲӵʿ˻ԵĴǷʱѶԶԻСܶࡣ³ǵнڽڱǵı֣Ǻġ
ţĻӢ˵ĵֿ־ǵڻ֮£Ĳˡ³Ͻ˵ͷ
ڰΧ֮еӢԶʿͺܵԡ˳صڻʿԵʲôزȻҲͿ֪ˡ
³Ͻ³ǵϽˣܿͻ֪Щֹ̫ˡȻ¾ڻӢԶ˲СǣӢԶȴû˶Ϊ57ϣӢԮʽִհˡ
ӢԶ˾ٸʿԶ1ž˾ٺڸϽԼԶ5ž˾ٸ߷ϽհͷϣӭӢӴé˹˾ٿάɭн
ܣѾȫˡ޷ЩӴսԼԼܹЩսͬǱҹµľһָоʮֵ𺳡
˾ٸ£ʼҺһιȻǴֱʰȻǲôս¹ҪٶհڻǾ·һڸϽʮֵ˷ܡ
ʮһǰηʮװѲ󽢣ԼСսɸӢԶṩһ֧൱ǿڱÿһǰηװ˫װ305ڣԼھȵĸڡЩװѲװģҲ9ӢϵڡʣЩڶԵĿ귢ڻʱжôľˡ
ʿ˵ͷһΣһҪõ¹ˣ֪ǵӢ۹ȻһεսдơԶԶûеĵز
ܣЩսûпʼⲢһЩսսУᱬôǿʵ
ʿ£ڸ񽫾߷򽫾Ǻãάɭнһִͨͧͷ
άɭӭհϧѾΪһƬˡҪȻĻﻹһĵطʿЦ˵
һжǸĵ¹˸ɵġ죬ҵˮǣڵЩ¹ΪǵΪ۵ģάɭнն˵
ǵģǸĵ¹ˡûǵĻͺƽˡڸϽ˵
ǿʼսУӦôֹ
ڸϽΪ˱֤ӵĽڴͻȻԣʱ롣ȵ¾֮ǲųհȻҵڻô˻ᣬ¾شʧ
άɭнƻǳ⡣Ҳһʼͱ¶ˡĻ¾϶᳷˵ġǵЩǿĽڻû֮ˡϾսǿҲܿȥɣ
˹ʶ󣬿άɭн콢ӣʱհ˾뺣߼ʮһ¾ʽհСʱܹϵڸϽͿάɭнŵ¾սǿҲСʱڴפհӢԶġʱͻȻɱĻʼҺǿĽڣݺĵ¾
ĵӢʮһǰη13װѲ󽢵ں͸ڽ䣬жôĵ¾ȻӢǿ֮£صʧġ
ϣܹݺݵش¹ˡͨͨںĽ֮¡ĻǾӮˣڸϽŽȥ૵˵
ϵۻᱣӴӢ۹ġ񼸰ϵһֱվһһʿ˵
ӢԶĽ;ǣԭѾʧȥģҲΪʼҺĽӵĵһεһˡ


0579 ں
58գʡȻѾһˡǣհλںߣԲо̫ȡ
6㣬³ǵнѾˡǵ¾հӣҲǳӡ
򵥵ĳԹͺ³ǵнȥתתڱҲѾæµˡڻѾЩڱʮֵƣˡǣϢһϺֱˡ
յ¾ļƻڲ֮ǰڱٽһֻġֻΪ֮ǰڵڻоĵĲˡԣʣµڵҪʡŵá¾ĺڲţҲƴǰڵʡǣҪʱġ
³ǵн֮ʿ;ǡ
³ǵн䷳Ľл񡣾ܣо̵ʱ򣬱ֵĺࡣǣ˽»Ǻƽ׽˵ġʹЩٱǵĿУкܴӰ
Сǣ׼𣿰СʱǾ͵һοˡǵڵӢ͵͵ķأȫݻٵ³ǵнתڱϺ󣬶ڱ˵
İɣѾ׼ˡܿ죬ǾͻǵڵɵЩӢеġ
ЩӢУҪôǵСȥҪôŷ޴½ܹĵط
ڱǶشóǵʷǳá
³ǵн˵ͷͣһ󣬲뿪
³ǵнصָӲʱ򣬿³ϽҲѾˣڳ͡
³ǵ򽫾ҪҪһ㣿³Ͻʵ
ãѾԹˡ³ǵн˵
ĽЩ˰뵱շսʱһָһǸʱҾһᡣսУҹ˯СǣڲˣѾˣ³Ͻ̾
㻹ʱ򡣱˵û񽫾ĽǵŬ۹ǿġ³ǵн˵
³ϽɵЦܹõʵ۱µ˵ҲǾ޴ҫ»ʵǻܹ»һõĸйۣǷǳҪġ
ʱһһĹȥܿ͵ϰ˵ˡ
棬ܱʮĺûз⣡һ³Ͻ³ǵн
ûĻͰԭƻʵʩɣ³Ͻ˵
ǣڱʼڻһСʱ󣬲Ͷ³ǵн
ǣȥȥˡ
˳ĻǵĲӾܹհڣӢԶհûʲôġ³ǵнŵ˵
³Ͻûж˵ʲôǣԼĲӣҲżĵġ
Ȼ¾8źųƵ¹½ܹľš³ϽﻹЩġΪĵ1ʵҲȻ8֮ôǿȫΪĻʴ£ڵĻʵ۱²ƳɱĴͶ룬ʹòװ˴ȽҲܹõĻսҲܹһġ
䣡䣡䣡
¾ڱһҹ֮һεĿʼŭ
һööڵھ޴Ķܵ£ݺݵӢԶء
ϣӢԶõ¾ڻֹͣͼָһַ£ԱܹڽսУЩֵס¾ĽǣźǣЩ»ûܹӳãڵ¾ڻ֮£״ݻٵˡ
¹˵ڻʼˣܿǵĲҪˡάɭ籨ǿжˡڸϽ˷ܵ
ܣ¾ڻڼʼҺĽӸϵհҲҪʱġʱ䣬ȵӸϵʱǵ¾Ĳȫʱ򡣵ʱӢʼҺսԻȫԵ¾ɱ¾ʱ
ǣͨѶȥ籨ȥˡ
ӵ˺ڸϽĵ籨󣬿άɭнڽ콢»սнϣ´ӿʼհʻ
һСʱʱ䣬ܿ͹ȥˡ¾ڻͣϢˡѾ׼õĲǣʼ˹
ڵһֵĽУ1Ͷĸʦ8Ͷʦʦʮˣ˽һٽӢԶķ˺شǵļơ
¾ĽǳҡʧصӢԶҲȷ޷ֵֽӢԶɥʧհΧзˡ
ڸϽˣȴһ㶼ûоš
9룬ʼҺĽӵִˡڸϽǰߵӢԶ͵¾ĽӴ
߮հĻʼҺЩսʼڻ
䣡䣡䣡
һŵĴھڿʼ˺һööشٹڵݺݵ¾ȥ


0580 ʧ
ݣݣ
̶ĺХڵ¾ͷΪսϴϱЩʿǣȻ֪ζʲôˡֺХǳļͺҪ˵ĶĤһòٵʿǣһɫ䡣
ϵ۰ô£ӢôܻôھĴڣһ¾һֵ˵
䣡
ҵıը涼һשʯڳĹЮ£ܷɽ
һöڵ䵽һƵĽֵϡը󣬰ֵըˡֵϵĵ¾ʿǣͨͨը
ԣԲ½ĴڣǺĽڡֻкĴھڣӵô
Ӣѵ˺ôô޳ܣ
¾ҰսڣȻھҲ150׶ѡѾܹ沽սھĴˡȻڽҪʱ򣬵¾˿ھĹǾڡִڣ̫ڳˣͲʺϰ沽ս
ڣӢ˾Ȼֱհ֮սͶ˴ھڣ֪жôǿˡ
䣡䣡䣡
ϣӢ21ǰη13װѲ󽢣ҵĿЩǰηУҡټսнװ254֮⣬19ǰηװĶ˫װ305ڡ⣬ЩǰηװӴĸڡܸڿھͬ152ף190׻233סڲԣЩڣҲ½ĻܹԿġ
Ӣ13װѲ󽢣ŵռ͡ʿװڶ233סУŵռװ˫װ233ں10190׸ڡʿװ˫װ233ں4190׸ڡĿװѲװ˫װ190ں6152׸ڡ
ڣӢЩǰηװѲ󽢣ڰӢԶṩ꣬򺣰ϵ¾λкڵÿһöڵ½˵ǴھڡȻýĵ¾Ӣصڻˡ
䣡䣡
ö305ڵһֽǡֽǶΪƽˡһ¾ţը˷顣ϣֻ˾޴ĵӡ֮󣬾ʲôûˡ
հĵ¾Ӣҽڴ֮£ʧء㣬Ƕ¸ҵʿǣżĲӣڵ˵ڻ֮£һӱ˺Ƭĸо˵־׵ıˡ
ˣϳˣɵӢˣǾȻ˺ڣһ¾ٴ
ܣڻûеõָӲǣѾ˲ˡټȥĻֻǸʧġ
ո´һö233ڵʹֱӽ¾ٺΧļ¾ʿը˷顣֫ϱ֮ĶҲˣʣµֻһĭѡ
ҵıըʱ򣬼Զǰߵĵ¾˾Ҳܹ³Ͻ³ǵнˣɫʱͱˡ
ô£ǣ³Ͻüͷ
ھڣھǳĴڡпӢ˵ĺڣ³ǵнɫࡣ
³ǵнʲôǣȴܵһĲںĴھǰκ˴Ŷıֵġ
Ӣ˶˺ǵĽӣǱǵĺĲô³ϽҲ
ڣ¾ĲǣǻӢ˵Ĵھڵ֮°
ٵˡǰߵĲӣ̳˰ɣڣѾ˲üˡܹپǶ١³ǵн
ðɣ̳ˡ⣬ͺնϵô£³Ͻ
ǣ³ǵн˵ͷ
˵´󣬹հӢĿ½µĵ¾ʿǣŻæˡӢڻ֮£ҲѾʧ̫̫Ĳˡ˵ϣǾֵı顣Ȼղŵ˵ͬڵ֮һǵľ־˵һصĴݲС
ЩʿǣúõĻָ¶޷սˡ
ӢڻûΪ¾ĳ˶ֹͣӢԶڱٳϵָ£¾ڱҲڻ
ھڣͬʱҲǳԶ¾ڱأԶ뺣ͬӢ֮ڡ
Ӣڻ֮£¹½ڱڻУʧءЩڱǣҲòȫǰߡһֱ˵Ӣ֮⣬ǰȫˡ


0581 ͷ۵
¹ˡǳհˡЩ¹ˣںĽں֮£ʧأòǱˣһıһ˷ܵڸϽ
ã̫ˣڸϽҲͬϲԽԭսһֱ¾ѹƣϵıܡʲôʱйܵ¾ʱ򰡣һεʤ˵ʵ̫ܿɹˡ
Ǹ¹ɵʧ𣿡ڸϽʵ
Ŀǰ¹Ǳ룬ʧ϶Сȥģıٱ
ڸϽ˵ͷע⣬кͺϵȷսڵܹ䵽¹˵ͷϡ
ǣıٻش
ʣӢԶ˵һѵõش¾ĻᡣǵȻεץסᣬ׽Źˡ
һֱ¾ȫ˳հҳ뵽Ӣսڵ֮⣬ӢսֹͣڸϽҲʱȥʿս
ʿ£Ŀǰ¹ѾǸϳհˡңĽں¹൱ڸϽһ˷ܡ
ţǳáһΣǽ¹˸һˡڸ񽫾ܹհɣʿʵ
Ȼ˵¾һΣøʿܸˡǣģӢԶܷסհҪġ
ʿ£кĻ֧Ԯ¹˲ҪٽհˡĽڣǶ˺Ƭġǣ¹˵ĺٳܻʼҺĽӡڸϽ˵
21ǰη13װѲӵеǿǼǿġ¾ҪհĻȻӢڻ֮£ʧصġʧǵ¹ҲܲסԣӢԶڻʼҺ֧£סհĿǺܴġ
Ȼ¹ٳӢʼҺЩǰηװѲɵĽӣֻܹޱܷâˡʧȥ˻ʼҺ֧ԮӢԶҪڵ¾Ľ£סհǾȫǳ˵ˡ
ʿ˵ͷȷ¹Ǿûκΰ취ˡ¹˵ĺһʱհġӢϿͶϿܲˮסʼҺҲڻ׼͵¹һսʼҺһܹʤĻǵΣͳ׽ˡʼҺʧܶյĻôǼհҲûаˡ
ǵģʿ¡ڸϽ˵ͷ
հ֣Ϊ˼ֵʼҺ͵¹һξսֳʤʼҺʧܵĻõĽɾǳعڣ׼رˡ
ô˵ӢԶ˵¾ĵһֽӶ˿񻶵Сٱǻ裬ףʤͺǳ״˵¹һ
ܣսŸոտʼѡǣһʤȴӢԶʿ˲١ԭԵʿʼ𽥻ָҶڽһ̣ƺҲøˡ
۵¾棬³Ͻ³ǵнˣɫǳѿ˾ڣһԱѹ֡
³ǵ򽫾ǵʧͳƳ𣿡³Ͻʵ
ͳƣһֽУʧ˽ˡУ롣⣬ʧ˳ŵĸֿھĻڡ˵սܵʧ³ǵн˵
ǵ1Żǵ8ţڹȥսУߵȴǳޡһΣڶ̶СʱڣǾ͸˵ͬʱӵʿܵĴ˵Ǵδйġ
Ӣ˵ĺʲôʱܵģ֮ǰնӲ飬ûзв𣿡³Ͻʵ
ȻӢ˵ıܿǵ飬Ƿ󣬲ŵִհġΪľҪǷͻȻϮشǡȻǵļƻɹˣ³ǵн˵
档նȷӢˡǳ21ǰη13װѲ󽢡⻹дСսıٱ
ǰηװѲ󽢣³Ͻ³ǵнһ㶣漴ͳˡ
ӢСԭǰηװѲԸǡ³ϽЦ
ǰЩǰηװѲ󽢣Ե۹˵һǣ½˵ȴجΡҪӢԶհ͵ȸɵӢ˵ĽӲСٲҲýհҪȻĻⳡ̸ûа취ȥ³ǵн˵
³Ͻ˵ͷôԸӢӣһͷ۵⡣


0582 Բ
¹׶֣ʹ
λΪʵ֮Ȼܹһֱǰˡңս¾Ѿ׵춨ʤˡʹ첻̫ڵġ㽫ָȨƽܲıҲûκġ
ʵۺ͵ʴȻȫһġѾֵķȨˣڸ𣬾½ͺֻҪ˽ĽˡҲ۵ĹǺҲոռλܶ񶼻Ϥæһ֮˵ͻúܶˡ
57գ磬컹ڳ緹ʱ߱棬½󳼼ܲı롤ϺԪ˧ܲı߶Ͻ
ȥ칫ңϾͺá˵½ţȻ󽫱еե֭ȵ˲죬˰칫ҡ֪롤Ϻ߶ǲʱġ
£칫Һ󣬷롤Ϻ߶Ȼ컹ᣬǣϾѾǵ۹ʵˡ
λɡǳԹûеĻ׼ʵ
£ѾԹˡ롤Ϻʾл
ðɣ׷׵
˳ȥ֮ſʵʲôˣ
£1ź͵8Žհս˱ʡ롤Ϻ˵
ʲôôܣ첻ɵüͷ1ź͵8ſŽʮ򲿶ӣǵ۹½ĲӡʮӢԶפհӦʮþȵ£ôܻأʵЩ޷š
£Ӣ˳˺ǳһ֧21ǰη13װѲɵӴ󽢶ӣհڽհĵ1ź͵8ŷڻӢ˵Ĵھڵĺ֮£1ź͵8Ųʧܣͬʱ˼صĴۡ롤ϺԪ˧ܵ
ɫһӾͱ൱ѿˡܣûȫܹĵ¾ĲڽհʱӢ˵ľʼڻĴھڣڵ¾ĶебըǻһʲôĳԿ϶ǣ¾Ӣ˵Ľں֮£ʧȻС
ǵʧж󣿡ʵ
£1ź͵8ţһεĽУʧͳһˡ⣬мŴڱӢ˵Ľڴݻ١ӵʿһۺ󣬸ܵ˳صĴǽսǳĲ߶Ͻ˵
˵ͷһֵĽܴ죬ȷǵ¹½սûоܹġرǵ8ţڶսսһֱڲϵĻʤûʧܹһΣȴӢ˵ĽڣǱʧءڵ8˵ȷһش
³˽³ǵ򽫾׼ô죿ʵ
£ʱ1ź͵8ѾӢĽ֮ˡǣҪհĻͲòǵӢĽڶǵвܹвĻ1ź͵8ţ޷հ︶ʧ롤ϺԪ˧˵
ԴˣʾͬӢĽӹģȷӴҲǴӢ۹ʼҺǿ̣ʹ׾ٵľܹһ֧ǿĽӵġĹң¸Ͱ첻ܣЩսǹʱϾսʵ֤ϴûʲôеֻǷŴ˵طԴѡ
ǴôӢӵвʵ
롤Ϻ߶Ͻ˿Ȼ롤ϺԪ˧˵£ϣܹǲһ֧£ӢӣӢǵ½в
ǲ£Ӣӣ׵ķ¹ǲսġ
ڿǲӡȻǵĺѾشӢˡǣڶӢķҲ뵽ؼʱ̡󲿷ֵսӢͱ⣬֣ӢܵжϣӢ˲ʧܣڻ׼Ե۹зԣӲܹеҪӦǱڵвĻʱҲ޷ṩ֧ˡ˵
ӢĺܺءǣҪȫܣҲǲܵġ¹鱨ţ˿ƲӢп׼Ը¹ʹõ¹ٴУòӦԡ¹ܹڵľ棬֮׵ġΪһ´õľ涪Ļδ̫ϧˡ


0583 취
¹ܹ֮һսлþԵƣ͵¹ڶκսжӢкܴĹϵġ¹ûа취ƣǻʤĻӢͿƾǿĺ¹ĺߣȻùĺֳصԴֱӽ¹
һʱգӢ˾ôɵġǿĵ¹ֱӱӢ˸ˡ
ǣһʱգһжһˡӢں͵¹ľսУûռˣһһεشڸսʣ޼ˡʹõ¹ĺóףԼչȥͬʱܹӢзʹӢ뵽⽻С
ԣ¹ѾΪ˵¹ӮⳡսʤҪˡ
ҲΪʲôڵ֪ӢûзŬʱ򣬵¹Ϊʲôٴеԭ򡣾ܣ¹ʵϣѾȫռˡ˭ҲҵġսУǺܴġ˵һ㣬пʹüںսУһͿء
ӳ鲻ڵ۹½ԣɾͲһϢˡϾհĵ1ź͵8ţܲðӢڻɣĻܹʲô
£ǿ¾͵ʱֹͣհĽˡҪȻĻǿнʧԳܵġ롤ϺԪ˧˵
üͷҲϣġǿнҪĲشۣͬ޷ܡ
£Ӣ˼ȻǶõǰηװѲ󽢡ôǷҲԶǰηװѲأӵηͳη֮ǰЩǰηװѲ󽢣ˡȫӢһЩǰηװѲ󽢲ս߶Ͻ
롤ϺԪ˧ɵǰһ
ǰ¡۹ǻôǰηװѲǿǰηװѲԸӢˣհ⡣롤ϺԪ˧˵
ڵ¹չ֮ȽͬҲǰηΪ׷ӢĽŲ¹ǰ󹲽弶24ǰң4ҡǱսнҡսнҡάж˹ͺռսнҡ˼սнҡ־սнȻЩǰηڻû깤ʱΪӢġηšսнĺճʱˡǣ¹ηʱȴͻһٳԽӢսӢӺϰı
24ǰηںսУûзӳʲôáԭƻڵ½Ӣսʱڻӣ½ṩ֧ԮģҲǷˡ
üͷúǰηװѲ󽢣ӢһǰηĶԾĻԵ۹˵ǲЩ̫ƽ
롤ϺԪ˧߶Ͻɵһ㶣˵ͷ
ȷڵ۹Ѿռ˼ˡȫǷƣȥӢսĻɻʹⳡսǳҡ۹Ҳ˶ҪĴ۵ġ
롤Ϻ߶ˣɵЩˡǸտʼûпǵ⡣һ룬ȷЩӦá
£Ҫȵ۹Σ֮ٽհɣĻһ㡣߶Ͻ˵
ҡҡͷĻʱ̫ˡ˵ʱӢ˻ȫհʮ˻عȥʱǵ½Ӣսʱ򣬾ͻ൱鷳ˡ
롤Ϻ߶ˣɵɵˡ⣬ƺ޽Ⱑ
ı飬ȴѾɢȥˡ
£һ뵽İ취˰ɣ롤Ϻʵ
˵ͷǵģӵӲܶǰηɵĽӣΪ˱ⲻҪʧҲòҪáĻǾֻܹİ취ˡڣǲӢ˵Щǰη޲ߡ
۹ڵȻսнսѲ󽢡ǣҺĸںӢ˵ľսУֳͬ˼ǿĹһΣÿýػԸӢ˵ЩǰηװѲ󽢡˵
ػӣ̫ˡĻ˵հܹܿõ𣿡롤ϺԪ˧Ц
ŲôȥӢвֻҪܹӢвôˡ
õ1ź͵8һ¡ȻעⱣհܱߵĻһģǵػϸհӢĽӷ𹥻ġ˵
ǣ¡롤Ϻ߶ˣʱѹȥ


0584 ػ
ڵ¹ӢľսУ¹Һĸź͡١ţμһξսҺĸͷŽػӢ˴ػֱͶףӢ˳صʧ
ȻڼƣڵĽػֻܹЯ׶ѡǣӢͺŵηΪ̫ڱҲ޷Ӳ
Ȼ¹֮ԴӢ𵽾õĻսнսѲ󽢡ǣĸͽػϱǿʵѾ˲Ŀˡ
ΪĹϵʹõ¹Ϊ罨캽ĸʹýػĹҡһѾȫˮƽ¹ҲڼչһΪǵĺĸͽػЩ׼ҪźܴĲġ
ĸ֮󣬵¹һҺĸڽ쵱СҺĸˮĸҪö࣬ˮǧ֡ʹúĸӵиķмװ͸Ļ⣬ɸսɻһĸΪۼĸ׽ΪۡźĸҷֱΪţź͡š
ۡźĸܹЯ64սɻ18ս24ܺը24׹֮ǰġĸЯĶս׹ڼƣĸɵĺըˮĿ꣬ǽиըԣѵ²ѡ˸Ŀ׹ǣս󣬼Ҳõ˼ĽװĺըѾǿˮĿкըˡȻĽǶȲԽϵ͡ٲ֮ǰʵ͵ˡʹúըϽΪ˿ܡͬʱսװʵĵطһԶˮװףװ׺˾װףװװԽΪһ⵽ĹװǺѵֵסġδġۼĸĸӵУͬʱװը׻һǿĸػӵս
ܣҡۼĸûܹۡǣػȴѾʼѵγսˡȵۼĸۺ󣬾ܹϽγս
ԸӢǰηװѲɵĽӵЩػǲ뵽˴νУһνʵս
´֮󣬵۹Ľػӣ̿ʼ׼ĽػͨһһεתǰհĻ
ڣĺҵȻ¹սзʽսǱ¾սһͿءǣڷأ޽˲ٵĻġհԶĵطʹôӵ¹תĸػӣԽפЩ
¾1˾ٿ³Ͻ͵8Ųı³ǵнˣԸӭػӵִϾЩػһοǵġ
ã¹ػ˾ٷ롤Ӣŵнָһս
Ϊ¹ĺĸӻڲݴ֮СֱԱȽϻҡΪȷػӵѵͷչרһػ˾𡣷롤Ӣŵнǽػӵĵһ˾١
ãӢŵлܹǣ³ϽҲ·Цݡ
Щ³ǵнνǳ˼ѹڣЩѹŽػӵĸϵɢˡػܹһٽӢ˵ĽӵĻôհͼûˡ
ֻѡοӢ˱޳ܵʹýڻ½һ൱޳ܵĴ򷨡۹ȻܹˣӢŵн˵
ܺãӢŵڴŵ۹ĽػӣӢ˵ЩսȫɵΪǵڻ֮µ½ٱǱ𡣡³Ͻ˵
ǣһ쵽ģӢŵнʮ㡣
һγսĸػӣǵ¹װĽػըЯشʮĺը׹Я450סȻ֮ǰҪǿöࡣӢǰηװѲ󽢵ķҲôԵ¹ĽػӵΧʲô³ȻҲͿ֪ˡ
ϧǣӢԶͻʼҺ֪ΣѾٵǵͷˡǻΪֹ˵¾հĽȸԾΪ¾Ѿǭ¿ûа취ˡܿ죬Ǿͻ֪Ǵжôס


0585 ¹˵ķ
¹ĽػӵĶܿ죬ִհ̿ʼ˽֮ǰ׼ĺյҩҲںڲŵŬ֮£˵ǰߡ
510գһжѾ׼ˡ
³˽³ǵ򽫾յ鱨Ӣ˵ĽӣھհԼʮĺհ⵽ǵ½ĽǾͿհУСʱͿԷڻӢŵн˵
³Ͻ³ǵн˵ͷ
һΣǾΪһʱǵĵģʱûзӢ˵ĽӣΪѾûΣˡŷġ˭֪ڹհ֮󣬾⵽Ӣӵڻʧء³ǵн˵
һΣӢӲгֵĻˡǵĽػὫӢ˵ЩսġӢŵнʮ˵
ˣһϢҪ֪ͨǡ۹Ϊ˱ʾ½֧֣Ѿһ֧ʮǰηɵĽӣڸհ;ˡΪϿӢϿܲˮסԣҪӢԤ磬ִܹʱǽ½հڻӢԶӢŵн˵
ʵ̫ˣǰӢôڵڣҲֵӢ˰ǵĺڵˡ³ϽЦ˵
³ǵнϣҲЦݡ˺ʮǰηĻ֧ԮʹڽհʱӵиΪǿĻĻǾܹСĴհˡ
ǵĲѾڿʼ׼ˡСʱ󣬵3͵4ػӽսһСʱ󣬵5͵6ػҲսҹƣĸػӷ˽ӢѾʣ¶սˡʱǲһЩػɨβͲˡӢŵн˵
ӢŵָӣԼˡֻҪһˡţ۹ػӣһһ׻ʤģ³Ͻ˵
ǣӢŵнٶ˵ʲôˡ
˿̵հӢԶӣıȽ⡣Ӣӵв£¹½ͲҿհȻҲͲвˡҲڲٹµˡȻѾʼȱˣٻûеĵزԶִ﷨սսеһˡ
ڸ񽫾ӵʿָôˣʿʵ
ʿ£ӵʿѾȫָˡʿǶסհмġڸϽ˵
ȻҶ֪ҪΪӢԶĹٱΪкӵĻڻ¾ͲǵġĻǵȻ޿ˡ
ʿ˵ͷܾã¹˲ưոݵġǲǴհġ㲻õĻǾڲ߻ʲôԸǵıơ
ڸϽüͷʿ£ġ¹£ܹôأʼҺûзֵ¹˵¡οʼҺ͵¹˵վսϾҪʼˡʱ򣬵¹ӦòǲϻʼҺĽӲŶԡ
ʿ룬Ȼ˵ͷϣϵһܹӴӢ۹ɹѹذɣ
ϵһᱣӴӢ۹ġǵùѾˣǿʼߺˡһսУһܹʤġڸϽԵʮ㡣ֻĵ
5109㣬¹ػѾ˽ǰ׼ˡ
3͵4ػɣӢŵн
ǣ
´֮󣬵3͵4ػӵ128սɻδӻܵɣաڻϿ˱󣬷հ
ϵ۰ɻ¹˵ķɻ
¹˻ȻװôķɻǸòըǵİɣ
¾ĽػԾհϿյʱӢԶĹٱǣȻǵһοɻˡǣǵһο˴ģĻȺ
ʿͺڸϽͬ˴հϿշɹĻȺǵɫȴ൱ѿˡ
¹˵ЩɻǳŻʼҺȥġҾ֪¹˲ưոݵġʿ
˵¹ںͻʼҺľսУҲʹ˷ɻڿҪ÷ɻԸǵĽˡڸϽɫࡣ֮ǰţѾ֪ɵȥˡȻ¹ĽػӵĳǸܵĪΣ
ϸάɭ籨һϢɣʿ˵
ڿάɭнӢӸӦԣ˵ֵܲܵס¾ķɻĽǾͲ֪ˡ


0586 ɱ
ӢʼҺġ»սнϣάɭнվǰװϣſȣź磬ˮǲüװ塣
СǣɵòһҪװС뵱꣬һڵˮʱÿ϶úһװ塣άɭнƺܲ
Ȼ⼸¾ûٽհˡΪӢӵЧڣԵ¾Ųһ֧Ӿס˵¾ʮˣķṦΰ㹻άɭнһӵˡȻϣ¾ܹηķĻܹ콢Ӹ¾ɸʧˡĴʱҲҪΪˡ
ڵĿάɭнͻûʶΣϾҪٵǵͷˡĻŲȿȿˡ
Զ˾磡һıٴк
ʲôˣ¹ֿʼø׼ǰհǵĽڵݺݽѵһµ¹ˣάɭнµ
ıٽ籨͵ϣ˵籨󣬿άɭнһӾûͬһֻҽеѼӣһӱס˺һ
籨ֻж̶̼ʣȴÿάɭн׻
¾ɻ̹ܣ
ӣ̼УάɭнɤӴ
Ȼûܹμӵ¹ӢǳսǣΪʼҺĸ߼죬ǳսľȴʮֵ¹ɻӢļηϢȻ֪ġȻǼηηܲǿôҲҪǵЩǰηҪǿöɡ¹ķɻܹ׽ǵη˵ҪǵЩǰηͬɱһ
άɭнӢӵĸսʮֵ֡ǵЭԶסհôҪͻȻ뿪أ
ǻ뿪ִϾǾ˵ְһЩһˣѾ뵽˿϶ʲôʷˡ磬¹ӵִĻ֧ǰηװѲɵĽӣ¾͵ˡҪȻĻȴǵĿ¾Ǳιˡ
άɭнͻȻ´ӶٻǷһЩҡеսʼͷײ¹ʡ
ʱ򣬵¹Ľػ3Ӻ͵4ӵսѾ˶ߵˡ
أ
ľ쳹ӣеĻʼҺĹٱǣʧɫɫ䡣ǶϱˣȻ֪ζʲôˡ
ϵ۰¹һʼҺʵ
٣ϣ¹ϡöǵķɻ
ʼҺľپԶյЩɻʱ򣬶ʱƿˡ
٣̷ɢܡܵ¹˵Ĺ
ܼĶΣȻΪ¹ĽػĿġֻзɢܹõĹܡֻǰҪЩսٶ㹻죬ͬʱǿĶԿСĻԵ¹ĽػĹͬڵĸһ
Ӣºս֮ӢʼҺҲʶ˽ػˮսвҲһЩ׼սϼװǹ߸ڡǣֻսŽĸװЩǰηװѲ󽢣ƺûиװıҪԣȻ˷Դˡ
ݣݣݣ
ָһιĵ¾ػָӹ٣´˹ɫźŵգеĽػԱǣܹźŵ˼ǸػСΪλɱ
´֮󣬵¾һٶܽػ̷˱仯ԭܼΣһӷɢЩػļΪλϵӢս˽
ϵ۰ӿٶȣ¹˵ķɻˡӢġӡˡսнĽУǾֵı顣
Ϊ»սн5ŽӡˡսнˮֻһǧֶѡڵļˮǰˮֻСͷѡȻЩػǰӡˡսнȴǲ۲۵Ȼ
ڣӡˡսнȴ¾ĽػŵǱӴܡ
ļ׹ˡӡˡսнСӳ£ļ׹׷ˡӡˡսнȻʼ͸߶ȣ롣
֮ļ׹ӡˡսн˹ھ롮ӡˡŲ׵ĵطͶס
450ףصҵ˺ϣ׳˺֮ѸϸȻӡˡսнȥŵսнϵӢˮǣ۴С
ܣ̹ܣ


0587 ɱ
ϵ۰ײˡ÷׼
ӡˡսнϵӢĹٱǣĿײսĲϡܣս˽ܣ̫ͬʱ׵ĺ̫ˣǸͷӦ
䣡
һײˡӡˡսнϡֻ228׺ˮװףھҵıըУֽͬһһӾͱ˺ˡ
Ӣսнһֱӻٶȣӷη֮ǰǰηҲǰ˼·ġ
ҲʹӢսн൱Ĳ
ױըʱӡˡսнϵĻʼҺˮǣĶᡣùһģˤ˺֪
ܣӡˡսнƺȽϺãֻһöסҲ㹻Ǻһˡױը˺ĴӣºˮӿУԱƴȫҲ޷ס©ѵ£ֻùرˮܸաˮΪˮ࣬սһ̶ȵбʹúܵһӰ졣
ӡˡսнĽûüһļܺըֶǷ˽ļЯźըĺըڸߴǧ׵ĸ߶Ϸ𹥻Ϊṹԭ򣬸ĽǶȲ󣬲Ǵӿбӡˡսнġ
ھ뺣Ż׸߶ȵʱļܺըͶըȻĳ
䣡䣡
öըֻһöˡӡˡսнö䵽˺ըը󣬽˸߸ߵĳˮǣСӡˡսнöը׻սнļװװףսڲըը˺üڵĲңܴ𣬽һĸӡˡսнˡ
Ե¹ĽػӵĹӢʼҺЩǰηװѲ󽢣ƴܡͻͼڿеĴǣȴʹǵĶαøӵĻҡ
ϵս¹ĽػͶµը׻СķʹӢЩս˴ù
һ׻еĻˮװ׼ֵסһˮӿ뵽սУͽǵսһɸʧ
ӡˡսнشˡһıάɭн
άɭнɫѾڵĺǹһˡսʼŲʮӶѣǾսشˡɴ˿ɼ¾ЩɻĹжôǿ
оɣάɭн˵ĻﵱУ͸¶ŨŨĲʺΡԵ¹ĽػĹһ취ûˡֻб
ǣȥ籨ȥˡ
ӡˡսнΪ˴˴սУһұӢǰηʼһö׺һöըڽսУֱö׺һöըһˮһǧֵսнԣѾ˺ˡ
ܣĽṹսȴˮ࣬յսز㣬˺
ϵ۰ӡˡű¹˸ɵˡЩͬһĶô
ǰ¹̫ˣȻо˿ֲ
ԭܶʼҺĹٱǻԵ¹÷ɻӴս֮ԱǡΪСɽһӴսǰɻͬСӵһôܻôǿĹǣʵͰǰɲǲŰӴսЩССķɻǰԵ˵Ĳһ¹Щɻͬɱһ׵ĽǵӴսɵ
šսнǡ˿ϼսнŽսнˮһǧ֣װ˫װ305ں12152׸ڡĻʹǰηеʱѾǾԵˡ
ֻսнȴڵ¹Ľػ׷ɱ£ǱӴܡ
죬ӿٶȣ¹˵ķɻ׷ˣšսнĽ
٣Ѿ¯ǿѹͨˡһǿѹͨĻʹսĹ¯޷ܵġֻ
šսнҲֻ19ڶѡʮٽʣʮ߽ˣ⻹һֱڱԭҪȻĻսĺٿ»һ½սǿѹͨ磬Ҳǿ18ڶѡٶȣڸߴٹÿСʱķɻǰǲġ
Ϊʲôǵսûмװǹ͸أҪȻĻҲֻбˣǹڳһĲʡ
ȱӢսֻܹİ򣬻ϵ¾ըײҪǵս֮⣬·Ҳûİ취ˡ
ܡšսнӴܣûܹ룬ܿͱ¹Ľػ˺ס


0588 ȫ
ڵǳֹۡӡˡź͡šȺ󱻻ˡ⻹жսнװѲ󽢷棬ţͷ֡ź͡ɼűˡڡ»սнĽϣһıάɭн档
»սнȽϺãȻǽӵ콢ȴû⵽¹ĽػĹΪģΪսʼǰ»ŵ콢ͽˡ¾Ҳ֪սнӢӵ콢
Ͼ»սнһаңǲġ
άɭн˱һԲڣ¹ĽػڶǵĽӴɱһҽһҵӴսеȻ󱻻
ڵĻʼҺӣѾһ㶼û֮ǰĿˡڼ֮ǰǻհ¾ĲҿǿĽڣ¾Ĳ˺Ƭڣȴ·µһһֵǱ¾ɱˡ
С¹˵ķɻǴ½ɵġҪǵĹֻоܵԶ½زСάɭн˵
ǣıٵ˵ͷ
ûа취Ը¹Ľػʱһζ룬ͳΪΨһİ취ˡֻܲߣάɭнҲһնûС
¹˵ЩɻͶµ׺ըҹ۲⣬¹˵ķɻֻЯһö׻һöըͶ֮󣬾Ͷˡɼ¹˵ķɻȻǿȴźܴƵġֻҪֵǵĵҩĸɾǾоˡһ˵
άɭнһ㶣漴͵˵ͷȷôһ£ǻлӵ
ȻҪȫǲܵġܹס󲿷ֵսҲһѵõʤˡܱȱȫҪõöɣ򲽱ṩ֧Ԯסհάɭнһֶˡڵǣѱ˵֧Ԯ½ˡӢԶֻܹԼˡ
Ϣ߸Ƕ취סֻҪֵһ԰ȫӢģάɭн
ڽ¹Ľػɱʱ򣬽ӵʿҲڿٵµСܹסӵʿýӵʿڼսȥкܴİġ
Ȼڵ֪¾ķɻܿͻΪҩĴòϢ󣬻ʼҺЩٱǣһһֻҪϵ¹˵ըײ䵽ǵͷϡôǾȫпܶһٵġ
䣡䣡
ҵıըӢġĿװѲֻˮһֵӴս̸档ɢȥ֮󣬺Ѿʲôûˡ
ڸղŵıըУһöը˼װװ׺󣬽·ĵҩװףȻŷ˱ըϰö190ڵѳ޴ֱӾáĿװѲ󽢳Ƭ
һսάɭнɵó˳ǡ
һˣϵ¹˵ķɻͻľҩˡʱǾͲʧˣάɭнԼ
ȻѾһԼ˵ˡÿһε˵󣬹˶ãһǵս
¹ػ3Ӻ͵4ӣܿͶеըףò¹صҩǸӢ˼սнװѲ󽢱ȻӴӢ˵Ͳʲô
ϵ۱ӣ¹˵ķɻ뿪ˣǰȫˣάɭн·ظı顣
꣡ϵ۱ӴӢ۹ӢĹٱǣҲ׷׻
ֻ֮ǵĻͽӲϡΪӶУһηϰټܵķɻ
쵰ôܣ¹˵ķɻǷôˣ¹صҩҲҪʱİάɭнŭغ
³սϵģȻǵ¹ػ5͵6ˡǱȵ3͵4ʱãڵ3͵4˹ǵִսӢ𹥻ýӵϡ
ǣӢ˵ɾͲһϢˡǵһԵ¹ĽػĹңǸ޷Ĺ
ӢӵʿĴ֮£ʼٵµһֱ˱㡣
¹ػ5Ӻ͵6ӣ񷵳صҩעȼ͵ĵ3Ӻ͵4һʼɱӢӡ
һҽһҵӢսھ֮±ôܣ޷ѽػ׷ЩػΧ֮£Ȼֻбôһ³ˡ
¹ػ5Ӻ͵6Ͷеը׺󣬺Ѿûʣ¶սˡ
¹ػ3Ӻ͵4ӣսɨսĹЩսȫ˺ס


0589 
ӢʼҺһѲϣάɭнĿŶĺ档ĻʼҺĽûһƬ򡣲֪жٻʼҺٱԩ꣬һƬ
ӵ21ǰη13װѲ󽢣Ѿ¹ĽػӸˡСսʧǲ󡣵صʧӢ˵һشܣЩǰηװѲ󽢶ѾʱϾսˡһʧô࣬ɻǺ۵ġοսȻʱˣЩʼҺˮǿûйʱʧôˮڻʼҺ˵Ҳ˽ˡ
ˣӢ۹ˡ¹˵ķɻôʼҺܹ𣿡άɭн૵˵
һսĶ׻ˡĿУ¹ѾΪսʤˡ
ܣʼҺڻ׼͵¹һξսҰϣһս֮ϡʼҺܹΪʤĻôӢͻлʤĿܡٲҲܹڱס󲿷ֺǰ£͵¹˴ĺƽĻӢ۹ͲˡҲ»ʤĻᡣڿάɭн¹˵ǿ󡣲ӵǿӣôܹԺĿ귢𹥻ķɻʼҺ֮ȣȫûпɱ԰
άɭн˴ĽӣǲҰܶ顣еǰηװѲ󽢣¹ĽػӸˡʣСսȻӵ˲٣ѾûеǰհˡάɭнɲȷȥհĻ¹ķɻ᲻ὫǵЩСսҲȫǸʱǵʧɾͻһˡ
οʣµЩСսҲٸհӢԶṩĻ֧Ԯˡһεǳ׵ʧˡ
Զ˾ĵ籨ѯôˣһıάɭн
߾ʿǣʧءǶеǰηװѲ󽢣ڽʣСսعǣܱǸ޷Ϊṩ֧ԮսֻܹԼˡԸϵ۱ǣάɭн˵
ܣԶֵס¾ĽǵĽڣһĸ¾ɸǣڵѱˣȻûа취ȥԶˡԶֻܹԼ취ֵס¾ĽˡȻάɭнҲ֪ҲζԶѾˡǽڵ¾Ľ֮£
Ըϵ۱ǰɣάɭна˵
ǣıȥ籨ȥˡ
հӢԶ˾ʿڸϽ͸߷ϽɫĵȴŻʼҺĻص硣˾գʮֵء֮ǰģ·һȫɢˡ
ڻʼҺĽӵýںݺݵĽѵ˵¹½Ǹ˲صĴ۵ʱԶ޲裬Ϊһܹհֵס¾Ľˡڣ¾ķȴݺݵĸһƣǴӻصʵС
ڸ񽫾ʼҺֵܹס¹˵ķɻĹ𣿡ʿʵʵûʲôˡʼҺܵĻ治֪ôȥ
ӦֵܹסɣڸϽ˵ʵϣҲûжġ¾ĻȺɹհǵصļƣ˵˼𺳡
ʵϣ¾ĻȺԭƹհģĻܹһ㡣ǣտ³Ͻ³ǵнѡûȺԽհΪľҪúõһӢԶȵǵʿ󣬱ڽսУΪ׵ĴӢԶհ
ĵ¹ˣôôǿķɻȣӢ۹ȴⷽû˿ĽʿԹ
ʵں򣬴Ӣ۹ѾԶԶ¹ԽˡҪȻĻҲᱻѹƵôˡ
ʿ£ӵĵ籨һͨѶٱ
ʿһѽӹ籨ǣɫͱһƬҰס
ôˣʿڸϽʵ
άɭн棬ڵ¹˵ķɻĴ֮£ʧء21ǰη13װѲ󽢣ȫʿ˵
ʲôڸϽ͸߷ϽˣʱĿɿڴҲʶ仰˼ɾǽӿҲ޷ṩ֧ԮˡڽսУܹģֻԼˡ
û˺Ļ֧Ԯ¹һܿհģֵܹס¹˵Ľ𣿡ʿʵ
ǺڸϽǸ߷ϽһԲȻǶûġ


0590 ӵִ
հʮ๫ĵ¾³Ͻ³ǵнڵȴŽػĽ
ϣػܹһٻӢ˵ЩɡĻڽհʱ򣬾Ͳõ⵽ǵڻˡ³ǵн˵
šӢŵнġ뽢ػһһܹһĽġٲãҲܹӢӴհ롣ĻڽʱҲûк֮ˡ뿪ӢӵĻ֧ԮҪհʮֵס³Ͻ˵
ǵģհѾ˷˲ٵʱˣܹȥˡ³ǵн˵
ԭļƻǵڶӦհˡϧǣΪܴ죬ȴò˷Ѵʱ䡣
³˽³ǵ򽫾ػ3͵4Ѿ˶ӢӵĹĿǰ˵ЧѾӢ˶ǰηװѲˡڣ5Ӻ͵6ӣڶӢӷ𹥻Ӣŵнһ˷ܵ˵
ܣĸػӵķԱǣһνʵսǣǵıǺġһҽһұӢ˵սǶǵѵɹõ֤
ܺãϾҪʤˣ𣿡³Ͻ˵
ǵģǵĽػӣϾܹʤˡȻȫӢ˵ս̫ܡǣǵǰηװѲȫɵȫûġӢŵнʮ˵
ĻǾٺòˡ磬죬ǾָܹհĽˡ³ǵн˵
ҽ黹ٿʼĻԸһʵĻᡣҡ־սнҡ˼սнɵĽӣϾͻִˡʱǻôھڣݺݵĶհڻġӢҲһھڻζʱ½ĽסӢŵн
³Ͻ˵ͷû⵹һǳĽ顣Ҳ뿴Ӣ˵ʱǵĴھڻʱ򣬻ʲôı顣
³ǵнҲͷ֮ǰӢӵڻ֮ʧء˵һֱеʹܹлӢΪ˸ۣȻٺòˡ
ܿ죬¹ػӾȷսˣ3͵4ػӣֹ5͵6ػӷһֹܹ384ܴηɻĹɹĽӢ21ǰη13װѲ󽢣ȫ˺ס⣬ӢһЩСս˴ινǴȫʤ
³Ͻ³ǵнػӻӢǰηװѲ󽢣ӢǱܵϢ֪ͨӡʱԭʿԵĵ¾ӣʿõ˻ָ
ܣ¾ʿǾ¸ңսиǺηǣӢӵĽڵľ޴Ǹ˼ѹرǴڽڵɱ˷Χڵʿǣֱըÿһ˵һ𺳡
ӢˣǵĽڱǻˡû˽ӵ֧ԮӢ»ôֵǵĽ
һΣһԽӢȫɵģ
ʿǵʿõָڵ¾հĽ𵽼Ӱ졣
ӢԶʿһӵ˱㡣ܶӢʿܲͻȻõĸоֱӱˡ
вٵӢʿ뿪ͷҪʵĴֻհȻǶڽսѾûаˣֻ뿪סԼС
ѵ£ʿֻӢԶԼķߣԺˡ֯˴ֹܱӱӱŽ
ûкӿˣʹӢԶڽսУֻܹԼˡԣӢԶ£òһεĿʼӹ̷ߣӦԵ¾ĽҲΪЩܹ𵽶á
ʵϣ翪ʼ¾1ź͵8ŵڱͻصհܱߣʼڻȻûзл׼ûġ
ڶ죬Ҳ511ϣհͻȻ˴ĽֻЩҵģҲʥ죬ǵ¹ġ
ϵ۰¹˵ĽˡӢԶĹٱǣһһɥ
¹ҪǱϾ·ʿõϢҲûһ˿ѪɫˡԭǾͲǵ¾Ķ֣ڵ¾ֵõںϵսн֧Ԯ֪ӢԶʲô³


0591 
հĽ¹ҡ־սнҡ˼սнڶСսĹ£һſԲ϶׼հԱܹսӳ
콢־սнϣϣءƶ˹ٽԶ۲հĿӢԶĹٱڴӺȥЩԭͣͷĸִֻϣҲдˮ롣ȻǶǺ⵽¹Щսнڻġ
֮ǰӢŽʵӴڻհĵ¾ڣһжֵˡ
źϻûܹʱϵػӵǰһֿ죬ȻӢ˵Ķʮսн13װѲ󽢶ɵˣϣءƶ˹ٽһϧ
ʱЩԭִнǰηóˡԭϣءƶ˹ٽΪԺӢһǰηĶԾϧǣǻûиϵսսѾˡӢڵ¹ĽػӵĹ֮£ɱĶжףǱеǰηװѲ󽢣ͨͨԶ·֮ȴʲôû̵ܹ
Ȼûнػӷ֧¹Ӹϵ֮ҲδӢӵĶ֡ϾֻʮǰηѡӢӵ21ǰη13װѲ󽢵ġ˫࣬ʵ̫ˡ¹սϣʤһҪʤҲô׵ġ
ÿڵ׼ϣءƶ˹ٽ
Ȼ޷ʵֺӢӴһǰηĶԾԸˣôǾִֻܹԭΪհ½ṩ֧Ԯˡ
ǣ
ʮսнڣʼת׼հΪûȷĿֻ꣬Ҫڵ䵽հھˡھڵʮǿὫһе˶˺Ƭġ
⣬½1ź͵8ŷ籨ǵڻϿʼҪĻǿָڻĿꡣϣءƶ˹ٽ˵
ϾһεΪհ½ṩ֧ԮôһȻӦ½ҪΪҪĿˡ
ǣ
䣡䣡־սн˫װ280ȿ𡣽ţϵ7170׸ڣҲʼŭһööڵХհȥ
ΪǶ½Ŀ귢𹥻ЩڷĶǸ߱
ľսнҲ˹һҵսʼŭ𡣱ը쳹档
ݣݣݣ
һööڵХŷհڵڿиٷУͿҵĦӶ̶ĺХ
ϵ۰¹˵սнˡӰ
հڵӢԶĹٱǣһŵɫҰףͬͷӬһĴҴܡ
䣡䣡
һööصڵݺݵҵհĳڡҵıը漴𣬿ֲĳϯΧһжݻٵ
ԭڵ¾֮ǰĻ׼Уհͼը˷ˡ֮ӢӵڻһεհĶٵĲӡڣ¹ӵڻĿ꣬հѾΪӢԶҪۼ֮ˡ
䣡һö280ڵըڵһ޴ĵӡԭѾòƲĽֵױݻˡפһڵӢԶʧء
ϵ۰
һӢʿۿԼһöڵСըʧѾˡ˶ը˷顣
ǵӢʿֵغȻײײԶܡǣûܳȥһöڵԱ߱ըȻ˾ڱըʧˡ
䣡䣡䣡
ҵıըϵհӢԶĹٱǣڱըУը˷顣ǵʧʼֱ
ĵ¹ˣԸǷ浶ǹĶԾҲԸڻбɱһӢԶٷŭغ
ֻƺˡڵ¾հʱӢӷڻõ¾ʧءʱжô˸߲ңȸԾΪӢӴɱ¾ʿֽкá
ǣŶ೤ʱ䣬һоµߵˡӢڵ¹ĽػӵĴ֮£ȫ𡣵¹ϵʼýڻˡҲڳ˵ʱ¾Ӣڻʱʹ;ˡ
䣡䣡
ö170ڵ£һӢرڻ𸲸ǡɢȥضʧˡ170׸ڣȻ280ڣɲͨĲֵܹ˵ġ
¾սʼӢԶԳܵĴˡ


0592 
ôôĳϣӵڻܹЩӢȫɵ³ϽеԶһЦݡ
ǰڣֵӢǵڻ֮ɪɪˡ룬ڻȻӢ̫˺ǵʿĴһġʱǿ׵ĴЩӢˡ³ǵн˵
³Ͻ˵ͷⳡ̣ܹܿˡ
ڵ¹½˵սս½֮ⳡ̾Ѿ˴ˡֵӢĽˡȻӢһڱֵֿġǣԤǣ¹½һǿսӢ˵ĵֿġʱⳡҲͽˡ
ǵĲ׼ˡȵӵڻ̷֮Ӣ˻ûзӦʱ͹հٶȽս³ǵн˵
ţȫԡǳ³Ͻͷ
ڵ¹ڻհʱ򣬵1ź͵8ŵĲҲհƽǲû̷ǵȴżĽڻ֮ٷ
ԭӵʿΪӢӵڻ֮ʧءڣȴѾʼٵĻˡʿǿżĽӵڵϵ䵽հڡ̳Ụֱָ̃оʿ񡣶ڴܵˣҲ͸ˡ
ܣھڵڻʮ𺳡ǣǼĴھڻ˵Ļɻüʿġڻָ¾ʿ˺ܴá
Ȼܵ¾ҵĽڴеӢ˵ɾûôˡᵽˣִھڵڻ֮»һʲôĸоˡܣ¾ǰηʹõ280ڣһ㶼Ӣ305ڲصĸ߱棬װ˴ըҩһըĻԽΧһжݻٵ
ӢԶִٹЩأЩھڵĺ֮£ֽͬһ׾ͱݻٵˡͬʱݻٵģЩӢԶʿǡǱ嵽񣬶ˡ
ϵ۰ԭھڵڻôĿֲһҸװķڶڣʮӢʿ档ܣѾõ˼ӹֵ̡ܷס¾Ĵھڣһ׶ûС
ҵıըҲ·ڲһҳϵĴӵҵ컨£öӢʿǣһͷǣȴûȥ˼Щˡڣֻܹϵܹס¾ĴھڵڻĻ˵ܹסԼСˡĻһ̮ǾͶñ档
ֻҪֱУӦֵܹסģһӢ˵
ǣĻո˵꣬һ춯صıըˡҵ컨ڱըУһѿˡʯ£ӢʿûüӦ֮ǰͽǸ档
һö280ڵֱҵĶǽ˼ӹ̣Ҳ޷ִֵھڡ
ڵ¾ӵڻ֮£ӢԶʧʼԶʿڱըбըΪڶ̮񡣵Ǻ˱ˡΪһھڸ϶
Զ˾׺̡ܼǱھֱУҲһᱻըġǣʿڸϽ͸߷Ͻȴͬһ
ڣǵĲڵ¾ڻ֮£ʧԽԽ󡣵ȴʲôûа취ֻܹĿһСңǿԤϵõһ¾ӢԶ¸͵ֵסս־ѾԶٱǣôƻĵ¾Ķأ
ǶԴˣȴֻ޲ߡ
ǸʿǺڸϽԴ˶ûκεİ취ˡܹģžһһĿԶյЩ߼죬³ҲһǱ¾²һս϶
ܣӢ½нҪͷȻعڵĹǣ¹ӾհҪԮЩ죬ҲǷǳѵİ
¾Ľӵڻһ硣ǸӢԶ˼صʱ򣬵¾1ź͵8ŵĹһεĿʼˡһεĽУ1Ͷʦ2Ͷ4ʦʮ˷ֳհ͹
ӢԶʿڵ¾ӵڻоѾ˱ˡʹǸûȥֵ¾ĽսǳһĳӢԶĲӣһ¾Ľ̾ͱˡ˵ⳡѾûκεˡ


0593 Ͷ
հڣսʼʮ¾˳ڣʼӢԶչҵս
ս˫ʿȴ֮һߵĵ¾ʿ磬һߵӢս־һ
Ҳʹõ¾ڽУνӢĵֿʮֵĴ赲¾ĽŲ첻
գ
Ӣһϣһͦػǹɨ䡣ԭӦǳзսеɱǣս־䵽˱ӢʿǣЩҲ޷սӳ
Ȼڣ׼Ӣ˵Ļǹأɵǣ¾һξų
䣡
һö60Ȼڵڵ׼ȷĻǹء屻ըĻǹҲըǣǹȴûܹݻ١
ԭ¾ΪҪڻǣפӢʿǣڻǹ㱻ݻٵֱ֮Ӿˡʹõ¾Ѵ֮⴦Ӣء
ĳս洦ɼԵ¾Ľ󲿷ֵӢʿûսȥˡһ£ӢԶزϵĶʧհڵĻռ䣬Ҳܵ˲ٵѹơǸͼֲ˶೤ʱˡ
511հ¾ֹͣʱհѾвһĳ䵽˵¾ˡ³Ͻ³ǵн˶ڽĽǳ⡣ֹ۵Ϊϣհͻȫ¾ˡפӢԶȫ
սֱöӢԶӵĲˡսѾ嶤ˡǣǸôأȴΪӢԶ쵼ͷ۵¡
ʿ£ڽսУѾ˰հˡӵʧǺܴؼڣЩʿѾûٺ͵¹սȥˡ¹˼ڵʿǾͶأǱˡʹǸûа취ڳڼȥˡڸϽһľɥʣڵľƣѾûаˡ
հŻֶܹʱ䣿ʿʵ
ʿ£˵ֵܹϰɣ߷Ͻ˵
ʿɵÿЦհٻжʮ˰ɡȻֻܹһʱԶսѾֵز𣿡
ʿ£ȻвٲӡǣѾûȥˡ£ǲٶ࣬ʲôأڸϽ˵
ʿεĵ˵ͷҲ֪Ѿˡ
λˣΪǽӦô죿ʿʵ
ʿ£ⳡѾûİ취ˡȥĻֻͽġԣҽʿ¹ͶɡⳡսУѾԼˡûбҪǿǼȥĻȥûʲô𡣡ڸϽ
ͶͶĻܹסЩСǵĻҲˡǣǸô죿ҿɲ߽¹˵սӪʿ˵
ΪӢԶ˾٣ʿӢ½Ķͷһ¾²ĻĸԣشĴڣڴӢ۹ҲصĲӰġʿɲԼҫܵۡҪʱɱҲԸⱻ¹˷²
¹˵ĽӾհ߮ҪհҲ첻߷Ͻ˵׸ʿ˼ԳصӢǵһܾ֮ȻҲҪù²
ڸϽüͷ֮˵ʿ£Ҫ뿪հҲûа취ġǻںǵǱͧܵĵִհǿԳǱͧرֻһûжˡ
ʿ룬Ȼ˵Ҳܱ˶¹˷²Ҫðɡ
ðɣʿ£ˡڸϽѾᵽ˸ʿ˼ˡ
ӢԶ˾ӢܽϵһǱͧھհԶĵطǵԭǼӵ¹ӵġܹó
Ӣ½Ҳ˽⵽Զˣڸʿ˵ľʾ⡣ǣϣӢǱͧܵĵִհ˸ʿڸϽ͸߷Ͻˡ
ڶ죬֮ӢԶĹٱǲŷ֣Ҫ˾ٶˡֱĸоԶĹٱ޷ܡ
ǣڵ¾ʱ򣬴ԶٱֱӾ¾ͶˡܶಿӣǳɽƵͶ


0594 ִ
ͶͶ
ϵ۰ǲˣҪؼң
ӢԶĹٱǣ׷߳սǶ߾˫֣¾Ͷڵ¹ӵڻ֮£ǵս־Ѿˡ֮Ҫָӹ룬ʹûսȥˡ
Խ˸˺͹ҵ裬£ֻҪӢԶٱǣͶͳΪΨһѡˡ
ӢԶͶ¾ȻЩ죬ЦĽǵͶȻҪЩ־ȫ޵ӢԶٱǣǳסǣνӼ˻ҪҧˡսУ˳ʤһҲḶһĴ۵ġҪһսǸͲܡԣӢͶڵ¾˵ҲżĺôġʹܹСĴհңķѵʱҲСҲС
³Ͻ³ǵнˣּͬɡǷ²Ǽ𣬶ʤǲںֻ̣ҪĽ
һֿ֧ӢԶѾˡհ֮սˣ³ǵн¶һ˿ЦݡͬʱҲһϾһεհ֮սνһۡԭΪ׾ܹӮģΪʼҺӵ͵Ϯʧءҿ۹ĽػӺͽӸ֧ԮҪȻĻǻ޷հ
ڴˡãȻһЩ⡣ԣĽ⡣³Ͻ˵
ǰսҲԽˣʲô̴ˡ³ǵн˵
ܣڵֿ¾ĸҲڼµСǣսϲϵĺˣû͵¾ȥˡԤһ˵˷ϲ޿˵ʱǾ͵ѡˡ˵ûѡˡ
հӢԶͶڷԣһصĴʹǶµⳡսûˡ˵ûսȥˡ
ڷ;УЩֽսȥսɣ˵ķҲսֵķչԽԽˡͳնڡάάᣬʼ˼̴زƺѾûбҪټȥˡ
;սɣҲûȫϣܹԻʤߵ̬ⳡսʧߵ̬
ǣӢԶհʧˡʮˣ¹Ͷˡʹõ¹˿ԳĲǽˡԤԺľƣǸӵĲնͳ˵
ǰλڶܷսʤѾǳıˡϾڵľƶǷǳĲǵĵˣսռݵ̫̫ˣڡάάҲ˵
ͳ£¡ҲϣڵľƶǷǳĲ¹˵ȷѾռ˾ԵˡǣһġϽܹܵ¹ôƽŶһ淢չʱ򣬴ֳصԴԼԮ±ǿ۵¹ˣǽΪʧ´ڱĵزʱǽԽԽʤƽбգǽսʤϼԪ˧˵
ܣϼԪ˧ԼҲЩûסǣΪ˾ͬʱҲսɵ쵼ߣȻҪֳĵġҪȻĻûĴȥˣⳡ̻ôȥ
ǣѾаˡȥǻݸĹдĳбɷ棬дսСڷ͹˵Ƿǳġڡάά˵
Ͼսʧ̫ôҺ嶼˶ܵشġսˣҪָĻҲ൱ѵġ
£ĵȷġΪˣǲҪսȥڣⳡսѾ˼ʧˡھͽսĻǵЩʧҲҲˡң¹˿϶Ҳǳ̵ͣսҪģΪҪĴܹۡӮսʤôǾܹݺ׵¹һˡĻսиʧȫԴӵ¹һǼӱһǸʱ򣬷͹ŻٵĻָʵøӵǿ󡣡ϼԪ˧˵
նͳڡάάǱϼԪ˧۵ˡԣǾҧսȥ
ҲȷָϽھսУûܹܵ¹ĻôҪ̽սǸٴĴۣҲҪֹˡ


0595 Ͻ
īķ塣ڻʼҺҰܣӢ۹ڵ¹ķ֮µʱΨһܹƿصĺ󣬴žֻаˡƬ򣬴ڴеߵͰ֮䣬൱Ӣ˵ںˡ
īķ壬ֻһƫƧطѡΪˣʹΪ˻ʼҺյĺļˡ˹壬Ҳòȫˡ¹ǱͧͽػʱʱĹˣԻʼҺĽʼҺԴˣΪ
ΪȷīķķʼҺھΧװ˺ܶķͬʱзǱҲܲڣȷ¹ǱͧһǱУᱻ̷֡
ڣʼҺʣ𡯺սнġսнɯŮսнսսнʿսнˡսнηսн͡սѲˡ7սн1սѲ󽢣Ȼһ֧ǿĺʹӢ۹ʼҺȫʢʱȣѾǲͬնˡӢ۹Ļȫ޷֤
˿̵īķڣڻʼҺЩս֮⣬ڷսУҡŵ׼սнҡἶսнҡ°μսнҡ¼սнҡӸսн͡սнǰ׼ͻʼҺЭͬսġΪЭԼĳԱҵˣǰһ˵ġսĻǵ³֪ԣϣܹںսлʤӶתơ
Ӣ𼪶׶ظϵīķžͣЩս𼪶Ϊп
Щսҵģʥ죬Ǹжã𼪶п
ϧǣڵ24ӢʼҺֻռ֮һѡ֮ڷս
£ֻҪܹľսдܵ¹ˡʼҺָܹܿȫʢʱڣǿġԼϽ˵
Ӣ촬ڣдսڽ쵱СڴӢ۹ȫڵ¹ķУЩսĽԽԽˡΪսҪĸԼԴġó߳׵ĶϾ֮ӢѾû㹻ԴЩսˡ
𼪶˵ͷǵģʼҺȻʧءǣǻûбܡһǴ˵¹ˣǴӢ۹ʱ򣡡
ܣءǣ𼪶ȴδϣ
н׼𣿡𼪶ʵ
£нĽӣѾ׼ˡֻҪ´ǾͿ̳ԼϽ
нӢʮսнɵĽӵָӹ٣ҲǻʼҺδĺսеϣڡʮսнĻӢ˸ûеٺ͵¹һսġ
ܺãһ¼ʮһԴܵ¹˵ģֻҪ˵¹ˣôӢ۹Ӯһսʤ𼪶˵
£ҶԴŲɣԼϽ˵
ˣάɭհĲҰܣܵ𣿡ԼϽʵ
άɭнĽӣհʧ21ǰη13װѲ󽢡ڻʼҺ˵һصĴȻЩǰηװѲ󽢣ѾʱˡǣԱʧȴûʼҺԲ
ڸȷάɭҸѹˡϾǺ͵¹˵һϾսϾҪʼˡʱ򴦷Ҫ죬Ĳ̫ʡڲӵʿɲӰ졣οǴ˵ĻһоͶûκεˡ𼪶˵
ȷڵӢ˵ˣǽάɭнҲûκ壬Ҳ޷ֹӢսܡӮ˵ĻôЩǰηװѲ󽢵ʧͬ΢ˡ
ԼϽ˵ͷٶ˵ʲôˡ
棬÷ͱ޽ˡһı𼪶ԼϽ
ǹɣ𼪶˵
÷ϽǷӵ˾٣Ͻӵ˾١ˣΪĴָǱĽӣ뵽һζԵ¹ľսС
ʿ£˾ٸ¡÷ϽͱϽ˵ִһĺ漴չ
֮󣬻ת뵽⵱С
ʿ£ǵĽѾ˺üˡʲôʱԺ͵¹˾ս÷Ͻʵ
ڷڵĴǳļѣͲܹ͵¹оսշֳʤ֮Ҳܹһһôľ
Ͻ£ϽҲѾ׼ˡǵļƻʵʩˡ𼪶˵


0596 ֮ս
λӢ۹ѾĥˡеһУѾ׼ˡнʱ콢ӣӢ뵽͵¹˵ľսС𼪶˵
ĻǾʮ뵽սˡϣѾȵ¹ˣϽ˷ܵ˵
ⳡսУȻûʲôáǣǵȴӢڼġԣܴĵЩЩˡ𼪶ԼϽԱϽɫڴӢ۹ʼҺưʱ򣬼ǲܷ¡
ȷȻ¹˺ǿ󡣵Ļżʤġ𼪶˵
λսƻȥ칫̸ɣ𼪶˵
÷ϽͱϽԴ˵Ȼˡ
ϿȣȻ˳ȥ󣬰칫ھֻʣ𼪶ԼϽ÷ϽͱϽˡ
λҪ֣صĸߴҡһսʤϵǸԹҵˡܹܵ¹ˡôڵսƽ׵õı䡣ǽٱ𲽵ռһתƣ´ܵ¹ҲǲܵġǸ˵ζʲôشҲǳɡ𼪶˵
÷ϽͱϽ˶ɫĵ˵ͷȻ֪ⳡսЭԼ˵ѾǳĲˡû漣Ļ᳹ⳡսġԣһжѾΪľˡһʧܵĻôһоͶ군ˡ쵼˶ѾµǣҪһսУ߾ȫһҪʤ
÷ϽͱϽķӦ𼪶е⣬˵ԣһεսУҪ⣬ͨЭȷǵսܹȫӳ
Ϊ˸õָӽӣҽϽʽԼϽ˾١Ƕλû飿𼪶ʵ
ԼϽָӽӣûа취İ취ȻһεľսУԼϽʧˡǣѾԼŬˡ֮ԻʧܣȫΪ̫ǿԭ
û÷Ͻ˵
ϽҲҡҡͷ
ϾϽӵУӢʵǿġͣīķ8֮⣬д12һѾ20ˡѾռϽһˡ⣬ԼϽ͵¹֣ҲǾḻˡָӽӣܱȫûսָҪðɣϾ¹ع˵һսݲðġ
ôλ͵Ͻӵĸ˾ɡǻָӱĽӡڽӲıɴάнΡ𼪶˵
Դˣ÷ϽͱϽͬû顣ָܹԼĽӣѾܲˡٲõھսУᱻӢ˳ڻҡ
ƽһ¾սƻɣ𼪶˵
ǣ¡ԼϽ˵ͷ
λһǺ͵¹˵ľսƻӢɡȣн12սнɵĽӣԵ¹˵ƽӷ𹥻ͬʱϽӵӰжϵ¹˵ƽӵ·ȡڵ¹˵Ӹϵ֮ǰܵش¹˵ƽӡԵĻǽ¹˵ƽӵЩսѲȫɵĻǾܹں͵¹˵ӽֵʱռݸˡԼϽ˵
Ӣսƻ档˵˾ǼƱȽ¹ƽӡȻٺ͵¹ӾսĻϽʵϣռݺܴơ
ƽ¹˵ƽӶٶȿսѲ󽢹ɵģܹץõ𣿡÷Ͻʵ
Ѿǿ˵¹˵ƽӵѲ߮·ˡĻǾܹǰսǽаΧȻĵ¹սشܵĽ𣡡ԼϽ˵
λ¹˵ʵ̫ǿˡóȻǽȫԾĻǲ̫ʤġΨһʤ㣬һһǵʵȻǴܡ֮⣬Ҳûİ취ˡ𼪶˵
£Ǿɣ÷Ͻ˵
ʿ£ʱ䣬ʲôʱ򣿡Ͻʵ
ҽ͸н콢ӳĻ󣬾ͿԶԵ¹˵ƽӷ𹥻ˡҲǾ˵ⳡսǿʼ𼪶˵
÷ϽͱϽͷԴû顣ںģʲôʱ͵¹սܷӮ¹


0597 
512գӢн12սнɵĽӣŵ˻سʻããĴֻЩսҵģġΪ˱ܣֱսʱǲŻỻΪӢʥ졣
ȻΪ˶Ǵ󿪷֮šҪȻĻһиͲܰ쵽ġĲ˵ӢսҪϤӦ¹˷֣Ҳô׵ġ
ôð˺ܴķյġһ¹շ֣ȻʹǺ͵¹ĹϵصѺۡȻڱսսȻ⵽¹ĲϴġȻ˲ô¹ӮսʤΪȷĵλͰȫҲ᲻ĴѹġΪԼ棬ֻܹ뾡취õ¹սоܵıˡĻսǵѹŻСһ㡣
ЭԼϽܷһľսһٴܵ¹Դˣǲ̫õġȻЭԼϽӵܶ࣬ʵҲǿԽʵԽǿġ¹ͨһһĺսʹѾȷ˺ϰĵλˡ
һж޹أһϾսУֻһͶѡһûݺӢһЩܲôսۡʹǽʽʽˡ⣬ͨȡӢ˵ֳأʹǵɹĽ˼ձȺϲڹһĵλǵǷǳаġ
˵ˣʹΪһսеӮҡ
ӢʼҺſ֮ѾΪ˽ڵ¹ǿĺˡ֮ĹϵҲǳ⣬㱬ڴϵĴսԣĶҲΪ˵¹صעĶ󡣳жǱͧ촬󽢶ӵĸŵ˺أǳΪ˵¹صĶ
ӢӸո뿪ŵ˺أͱ¹촬ˡһи٣һڱ档ǣӢȴҹɫڻ˵¹촬
ޱߣӢӵĹģӴ󡣵ҪããĴ֮ϣҵһ֧ӣǷǳѵġ
ۣ¹˾˾ءϽͲıϣноһ鱨
˵ҪʲôǲⳡѾ޹ˡǴĵǲһ֧ôǿĽӽȻ̫ˡءϽüͷ
Ȼ12սнɵӴ󽢶ӣڵ¹˵Ͳʲô¹ʱԵͬģĽ֮⡣ģĽ
ǣǱҪĻ¹ǲԸⳡսкսġȻ¹ںЭԼսУѾռ˾ԵˡҪʤҪһʱ䡣رڼƻеĵ½ӢսۣҪķѴʱԴ£ٺǿսȻʹⳡսʱ䣬ĸĹ
Ҫ֪ڵ¹ڵѾʼˡʳʣҪӦˡϣսܹһ֮ڽĻŲԾù̫Ӱ졣ĻӮսʤ¹ľҲͬشġʱ򣬽Ҫʱָ
ˣ¹ȻϣһεսͽҲſ£׵춨¹İλǣڹƣǲòƻơſĿ꣬һսС
˭֪أѲ˻Ҫһһ͵۹һһΣײһĽѵٸǸɫСϣн˵
һΣͼǿд¹Ľ˫Ķţǹ߻𡣵ڵ¹ǿѹ֮£òˡȻʹȫޡͬģҲʹ͵¹֮䣬ϵøӵˡ
˻᲻ҪʱǷͻȻϮϣн˵
ⲻܣ˲ɵӡЭԼѾҪǴˡǼսҲлʤġʹ뵽ΣСԣӦòôǲŶԡءϽ˵
ô˵Ҫʲôأ
ΪءϽϣнͷ۵⡣
ôǵĽ׼ɡͼ͵ϮǣǾһǸԳܵĴ۵ģءϽ˵
ǣ˾ٸ¡ϣн˵ͷ
ڹ˾£¹ƽӽս״̬ͬʱӵҲ½뿪ۿڣʻ˴С


0598 η
¹׶֣ʹİ칫ҡ
۹ʵͬ½󳼼ܲı롤ϺԪ˧ƤĲԪ˧۵ǰľơ
£۹½ոհʤʮӢԶѾ۹½ͶˡӢԶһָӹǣȴհӻصӢȥˡĿǰӢԶѾȫûˡ2žĲڷϲ֮⣬ĲӣѾˡ롤ϺһЦݡ
ӢԶȫû󣬵¾ŷ޴½սϣѾӮʤˡȻڵֿǱ״ܣֻʱˡ
ܺãӢԶ󣬷˿ҲѾֲ˶ˡܣǻһ·ӴܡܹҲûжܹӵȥأȵǵĲӼ£һıǵռǾͻ·ˡʱǳ۹Ͷ֮⣬Ҳûİ취ˡȻǸʱͶͶҲûκεˡ˵
ڵ죬ǳгɾ͸СΪãѾıʷˡһʱգ¹սġڣսһʱ䣬¹Ѿȫ춨ʤˣʤҲҪ˶ʱˡɾζţ¹ܿͿӮⳡսʤˡ
ǵģ¡ѾעҪսˡ˭Ҳ޷ıһˣϵҲУƤĲԪ˧Ҳ˵
ѾΪˣô͸ֵӢˡӢ˵ڶûκҪսͼȻҪֿȥˡӢ˻ΪխĺϿܹΪϣΪṩǣܿǾͻ֪ϿѾ޷ֹΰĵ־۹ǰĽŲˡǵĺúϿڡ˵
ǵģ¡۹Ѿڽ׼ˡһ½׼ͿԿϿֱӶӢ𹥻ˡƤĲԪ˧˵
Ӣ˲Ľӣôˣûа취ǽǣʼһ鷳˵
£ӢʣЩս˰ǵɱ밮ѽǡӢڰ˴ˮסûŪЩˮ׷ֲóȻĻ»ǸԳܵĴۡƤĲԪ˧˵
˵ͷҲ֪¹Ȼǿ󣬵ԶԶûеκвĵز
Ϊȷǵ½ڵ½Ӣսʱİȫ۹ʱἯڰˣӢڰڵġĻȵ۹½ӢЩӢսҲû֮ˡƤĲԪ˧˵
˵ͷܺãǾôɣ룬ڵ۹Ѿռ˴Ƶ£ǺܹܿӮⳡսʤˡ
£ոյõϢǷ춯12սнʹСռɵĽӣѾ뿪ŵ˺أ˴ˡĿǰȥӵģ˴˾ǳġƤĲԪ˧˵
ˣҪʲô첻ɵüͷڣսͿҪԵ¹ʤˡʱ뵽սУǷǳġ
£ǻ޷µ˵ͼԶ׼ǣ˿϶ǲģƤĲԪ˧˵
ú׼ɡ˵ҾⳡսУô͸ҺݺݵĴΪ˶㹻Ĵۣ˵
Ȼս󣬻ʹõ¹һսиĴۡǣڵľѾ翪ս֮ˡոտսʱ򣬵¹սսʹõ¹ʤļʺСڲͬˣ¹Ѿռ˾Եˣ˼뵽ЭԼսҲֹ¹Ӯʤġֻǻʹսиʱ䣬¹ķѸĲսС
ǣ¡ƤĲԪ˧˵ͷ
£ڵĵ۹Ѿˡǵǿʵǲڵܵ˭ж١ջʤģҲһǵģ롤Ϻ˵
ûܵ˭ʤģҲһǣͷ
ڵĵ־۹һʱյĵ־۹Ѿ̥ǵĸıˡ¹½ڶߺߣɨЭԼӣŷ޴½ϵʤ¹Ǵһʼ͵ӢڸǳΪʵĺϰ
֮¹ǿĹҵʵԼһսлõĴƬԴʹδĵ¹ΪǿĹҡѾɵˣ


0599 ɳ²
Ĵϣһ֧ӴĽ򶫺СССսܹʮң12սн5װѲ󽢣20Ѳ󽢺50𽢡
Ȼ֧Ӷ졣ǣͨʿȴȫӢˡ֧ӣӢܴĽӡ
ڻսн֧ӵ콢ӵĵλáսֲܡ
нվڡڻսнǰװϣź磬Щζ
нרҵ۹˵սܵȷôȻװҲʵٶȴδ̫ˡսǵ͵Ϊ˽ս߾սսн
ս˼·ӢʼҺͬ͵¹һġΪԭʹǵս͵¹սһЩϤսʱнͷЩ⡣ֻڵӢѾûĵʸˡܹôսѾϵ۱ˡҪȻĻϸûһܹôս
ˣЩսܲôȴۣȫʨӴ󿪿ڣн޺޵ȷӢġɯŮսнҲӢѡǣ۸ӢЩսۼȴߴǧԪ۸ѾǡɯŮսн屶ˡ
Ǵ˵¹ˣһҪΪǵ̰ۣн뵽һα˺ݺһûʼҺĽǣΪԵĻȻϣгһܹΪ˶۵ˡȻǰҪڽĺսдܵ¹СĻӢʼҺڣ˵ȥ˵鷳ˡ
˾ĵ籨һͨѶٱ
нӹ籨ϸ籨Ͻ˾սƻҪн콢ӣִﰮٹҵĺ򣬶Ե¹ƽӵһ𹥻¹ӡϽӵϵΧ¹
ص罢˾ǻᰴռƻִеģн˵
ǣͨѶȥ籨ȥˡ
Ըϵ۱ǣϣһܹܵ¹ˣнϵ
˵Ѿһˡһζûܹܵ¹ĻôԺҲĻˡʼҺҲûطϰĻˡӢ۹Ҳ˶𡣿ɼһεľսڴӢ۹˵жôҪ
ӢӼܵ󶫲ǰΪҵ죬һ㶼õĻᱻ¹֡Ǳ¹ˣҲûʲô¹ûȨЩսģȻҲּᷢʻЩ˶Ӣˡ
нϣܹ콢ӽӽ¹ȻͻȻѡĻܹ¹һֲǻʤĿԣҲӡ
Ͼ¹̫ǿˡ֮ǰĺսУѾûʼҺ̵ǵǿ֮ȻʼҺĵ񣬹ٱʸһǣںսУȴ¹֮㰴ڵһͨᡣ
ԣӢҪھսлʤ͵òһЩǳսˡαװܿ¹ӣȻͻȻϮͳΪһѵսˡ
н֧ӣȻΪ˻ʼҺתս֣ܵ¹Ĺؼˡ
516գ򡣵¹ҡЪսѲһƬѲ߮ǵǼǿӢķȷκιҵĴֻ޷ִӢΪӢȥǼĸʡ
ЪսѲϣ¹ٽеĺſȡڵ¹ƽ˵ڵǷǳɵġӢѾˣսֻжھ˿ڡ󣬶Ѿڵ¹ƿ֮ˡ
治ܹӢ˼ҾȻǻĻǾ͸ˣٽ¿ȣ΢Ц˵
ѾûӢ˵ľˡһı˵
ǰˡʵ̫ˡΪʲôزӢ˻ͶأǾټȥҲԲлʤĿˡٽ˵
ӢΪǻлʤĿܰɣ
ߣǾԲܵġϵ飬ҲܰӢӮⳡսʤˣٽŵ˵
潫һ֧ӣıٱ
ӣ߾䡣ٽ


0600 ͻȻϮ
ӢҲͬһʱ䣬˵¹ƽӡ
ܺãڷֵ¹ˣ1սнֶӼǰ2սнֶӷɢΧһΣһҪѵ¹˵սнѲȫн
Ӣӵ12սнֳսнֶӡ1սнֶӵսнֱҡڻＶսнҡŦԼսнҡսн2սнֶӵսнֱҡＶսнҡսнҡϿɼսн
1սнֶǰ2սнֶں˫ĽӸոʱ2սнֶתĻԱⱻ¹ӷ֡
н˾٣ȻҪ¹ӵҡЪսѲ󽢣һٽȫ
Ӣ̷ֳ֣һֱֺУǰ͵¹һ֣ʼתƵ׼¹ӡ
˿̣ٽҡЪսѲ󽢣ʵϾӢӵĵ1սнֶӵսнѡ
ˡսнЪսнϣıٱ
˵ʲôѵҪһһǿ۹Ľ𣿡ٽüͷ
һΣǿд¹ĽͲǹ߻¹֮ĴսĻɻʹսĹģһ
ע⾯䣬ѯ˵ͼٽ
ǣıٻش
ͨƵϵ
ڻսнϣӢӵͨѶн档
¹ѯǵͼһƬĽ
ȥĽǹǴӢ۹ʼҺǿʱҲôŵĻʲôο¹˵ĽԴӢ۹ġн
Ǹôظʵ
ߵ¹ˣִѲ񡣡н˵
ǣıٵ˵ͷ
ս׼һ̷֮𹥻ͬʱ죬ʥ졣н
ǣ
н´ﵽӢӸ̾Ϳʼս׼ѾȥˣҿʼתڵҲӵҩ뵽ڣ˿ڵ׼
һߣ¹ҲӢӵ쳣ֻǸ㲻ЩҪʲô
ǽеѲ
Ѳ̵ͷ뿪һƬǵ־۹ĽٿĻǶԵ־۹ˣٽ˵
ڵĵ־۹ǿĺǸòŸӡ
쳣ٶǵѾȥ£ת׼ǣһپŵı
ʲôЩ˵ҪʲôѲҪ͵۹ս𣿸ֹͣΪĻ۹Ͷǲˣٽ
ǣ
ǣнڵ¹ӵľ棬šսнѾ׼˵¹ˡֻ뻹ȽԶû´￪ѡ
ٽһ㣬ٽһ㡣ֻҪһףǾܹˣнﰵ˵
ڹ豸Ͳ豸ϣ͵¹ľȴһĲࡣԣнϣܹܵ̽սľ롣ĻӢĹٱǣܹǵƷӳˡڻ׼ȷȣҲõߵġ
ûиκεĻӦıٱ
ɶǵҪʲôٽ
ǵľǶˣٽʵ
Ǻ಻ʮ幫ˡ
룬һȽΣյľˣѾ˫ڵЧˡ
ս׼ٽ
ҡЪսѲ󽢣ʼս׼ת׼ӢӡڵҲѾȥ¶ڿڡ
ˣٿĻǾҪˡ˫ľ12ʱٽ
ǣ
֪˵¹ӵľнϣ¶һ˿Цݡ
ǵľǶˣнʵ
ϾҪһһǧˣ
ܺã¹ѾǸƼˡҪһĿ£̫ˡ׼Ŀ꣬𣡡н
䣡䣡䣡
ڻսнȿ˫װ356ںװ356ڣʼ䡣սнҲڡڻսнһ̣ʼڻ


0601 սʼ
䣡䣡䣡
ٺɫĻڿҫһööڵХ¹ҡЪսѲȥڵҵϣըһĳˮ
˷ǾȻҿڣҪս𣿡ٽĿɿڴһֱΪֻƶѡǿĻ˿϶ǲҵġǣȴȻĿˣֱǳ˵Ԥϡ
Ҫ̸˾籨⵽˵ĹǺ֮սѾʼˣٽ
ĺУһ˿˷ܡԭڵ¹ĽǶԣ˺Ӣ˵ĺս֮ⳡսǽˡЩǣɵЩϧϣսܹȥӶøսĻս֮ǾܹøĽˡڣ˾뵽սУЩԸԳ˰
ȻʵֻҶԡǿĵ¹ǰʵҲѡǿʱ
ıٵĽкȴϽξʹˡ
Щʥ죿ЩӢ˵Ľӣıٴ
ʲôӢ˵ĽӣôܣٽţԶȽȽʥ죬ɫʮֵѿ
ıһıЩս˵սȴӢ˵ĺ죬˺ӢԵ۹ıٽҧ˵
Ǹô죿
̻Ե˻ӢˣǼȻˡôսͿʼˣ̻ЩսȫǶͽȥٽ
ܣӢսнֻսѲ󽢡ǣٽȴȻ塣
䣡䣡䣡
¹ҡЪսѲ󽢣չ˻ÿսѲϵװ50ھ305ڣӢҿ𡣾ܣӢӵҾװ356ڣҲװ50ھ305ڣ¹ȴȻ塣
䣡
һöڵڡЪսнʮ׵ĺϱը˸߸ߵˮΪֶӵ콢Ъսн⵽ӢǿҡڻＶսнΧ
ܣ˵ľϵĲ͹豸ôӢʿĸʣȴܺõֲһ㡣ʹڻ׼ȷȷ棬һ㶼ȵ¹ʹϴھƵĵ¹ΣС
Ӣսнֻҡռ˰һЩǡ
ٽɫԽĸоһ塣
ЩսΣԼڵĿھôҲ˵ġڻＶŦԼ͡ΪʲôӢ죬еǿʵ̫ˣٽھ⡣
Ϊ죬ڸսɶк˽ġ¹鱨Ը˴鱨ѼԱ㼺ĺܹ˽Щһںսܹ׼ȷжϣץϹˡ
ǵģȷ˵ġڻＶŦԼ͡ı˵
ˣһǺӢ˹˵ǽЩսתøӢȥˡЩսģˡôҪ۹ٽ
˵նģ¾ĽǺ׾ܹ²ĵ
˾ǣҪԮٽ
ǣ
⣬ٶһսǲĻҲܹݳˣٽ´
ϾЪսѲ󽢣ܹ쮵25ϣӢ˹ЩսнٶҪ4ϡһǾҪĻӢҪ׷ϣǲ̫ܵġֻһͳ룬ⲻ̫ϵ¹ķȻϣܹսȥܹʤ࣬һٽЩӢӵսȫˡĻɲǴһ
䣡䣡䣡
˫սʼҵеڣںǶƴĿ𣬾ܵĽڵԷս
ڻսнϣнѾ·һ˿ЦݡսнԸ¹սѲ󽢣ռƵġο⻹սнƵԵ¹аٶȣܿͿɰˡʱǽӵиơʤ嶤¡


0602 Ԯ
¹콢ͷǡսнϣءϽüͷһ𡣲ڴϳ˷˵һӴսʱüͷչ
ݵõ鱨뿪ĸۣ˴޷ж˵ͼʱ򣬵¹Դ˴Ϊ衣Ϊ˱⵽͵Ϯ¹ӷ׷뿪˾ۣ˱׼뵽ϣӦԿܻᷢһ⡣ҪһսĻ¹˳㽫Ͼǿĵ¹ǰôһʵ㲻ʲô
¹һǿսʵı֤ʹõ¹ͲηǷҪ뵽ս
˽Ľ籨ءϽ
ءϽ籨֮üͷʱ
˵սҵȴӢ˵ĺġô£ءϽҲŪʲôԭ򡣲ôսѾʼˡ
˺Ӣˣ϶ܹˡҪһֲص鱨ǰӦˡҪȻĻ鷳ʹˡϣн˵
ءϽ˵ͷʩ彫籨ȫԮ˽ǣǲʲôı۹һսУֻʤܰܡ˵⣬ǴӮⳡս֮еֶԸǣ
ǵģϣн˵ͷ
⣬Ϣڱɣʵ۱ºԪ˧£϶ҲڹעǵżˡءϽ˵
ţϣнԴ˲ÿɷ
ͬʱءϽ´˽Ӽٵԭ12ڵٶѲġǣսѾʼˣȻҪĸϵսˡءϽ£ӵٶȼӿ쵽20ڡĻֻҪһʱ䣬Ǿܹϵ·ˡ
֣ʹ۹ʵİ칫ҡ
۹ƤĲԪ˧͵۹½󳼼ܲı롤Ϻ
£ĿǰѾ͵˽ˡֻȷǵ˻ӢˡǿԿ϶˵ġǣսȴӢ˵ʥ죡ƤĲԪ˧üͷ˵
£϶һı˺ӢѾˣûֱӾսĵӣǸӢ˼ֵ֧ġҪȻĻЩսӢ˵ĺġ롤ϺҲ˵
һ⽻ջġҪսĻȻڵ۹Բһ¡ǣ۹Ҳǣ˵
£ʼΪûеʱսеġϾѾⳡսл˾ԵˡⳡսʤҲѾǱȻġ˼ǼսҲ޷ıĽŶԡԣֻҪ˵쵼Դûг⣬ǾͲսġ롤Ϻ˵
˵ͷǵģǣվ˵ϣ۹ⳡսġٲãҲҪõ۹ⳡսиĴۡԣǻ᲻֧Ӣˡ룬ЩսӦþǻɣŻӢġЩսתøӢˡֱˮμⳡսֻӢ˵ѡ
УƤĲԪ˧ɵ
˵ģǼնġڵ۹ԣҲûİ취ˡǾ֪˵ĿģҲܶսϾսսǶģ˵
ƤĲԪ˧ͷ롤ϺԪ˧˵ͷȻҲ֪ڵˡսȥĻ¹ɺܴʧġ
ֻܹҰ˵ΪˡԺлĻΪ˶ˣƤĲԪ˧˵
ؼģҪһսлʤСĻܹ˵ı֪ǿµȦףֻǸ۹սѡ˵
ǵģ¡ءѾ˷Ӧˡƽӵսǰ·ԮӵҲڸʵص;СԤƣܹϵˡʱ򣬵۹ǿʵֱӴ˺ӢˣƤĲԪ˧˵
˵ͷڵ۹ʵǷǳĵġ˵˺Ӣ˰һڶ޷ں͵۹Կˡʤһڵ۹ġ
ϣ۹ָӹʩнڽӵءϽҲ֪ΣѸٽĽӿ£ľսѲ󽢣Ըߴ25ڵĺٸս


0603 ս
䣡䣡䣡
ϣսڽС¹ҡЪսѲ󽢺Ӣսнѽѷ֡
ܣӢϣռžԵơںսУȴûܹռʲôˡ¹սѲٶȿ죬ռһʼͽս𲽵Զܿ죬սӵһǧˡϣ¹ľƾȽĻϵͳֽܹϸߵʡ֮ǰӢҪһˡΪϵƣܹһʹӢսѺܴơ
䣡
һöӡЪսѲϷ305ڵˡڻսнڵֱˡڻսнĽ
źǣڵûܹװסġڻＶսнװ൱ʵرװף457סװףһ¸޷ǵ¹ġͷǼսн380ڣҲҪԽϽľϲܹ˵Ъսнڶ305ˡʮھڣЩڹսװûа취
ڵը󣬡ڻսнȻֻ޴𶯺ͳڵ˶ѡƣ㲻ʲô滻˱õֺ󣬺ܿͿԼ
нվڽϣĿⳡըеʱĶҪᵽɤˡɢȥɵЦˡ
˵սȻãȻܱ̬ⷽ棬ʼҺսҪǿöˡǻʼҺսѾش˰ɣнզࡣ
Ȼ˵ֻкôûлװ׺ʵζսӵиΪǿķսУӲױⳡսУռݵҲ
һߣ¹ĹٱǣҲһĿɿڴըڡڻսнϱʱ򣬹ٱǶȸԾ󣬿ڻսнȻһ¶ûеʱ򣬵¹ٱǶʱɵˡ
ϵ۰Ȼûд򴩣ʮھ305ڣȻ޷˵սǵķδ̫ǿ˰ɣһپ
ٽɫʮֵѿ֪ƸˡҪܵˣ²ô׵ˡ
˵ڹսȻ鴫װ׺ʵװҲܹסٽ˵
ķصˮߡպ˾ȹؼλװʵװסĲλʡʡֱ㱼ϣȷġΪ¹սʵҲǲõ
һսںս⵽ǱǧٿˡֻҪؼλûܵشͺѱսҲ̫ܵʧ
䣡䣡䣡
սԽļˣ˫ڶڷĺһööĳڵݺݵ˶ԷսϽһĳˮͬǾˮһ
䣡
ҵıըġŦԼսн𣬴ӡ롤¡̹սѲϷһö305ڵɹĻˡŦԼսнĲϡڵըըˡŦԼսнһ127׸ڣͬʱһѸڵʹսĲȼܴ
ֱˣȥǿɲС߸׼һ㡣ǿûôڵ˷ѡнЩˡ
ϾֻԵ¹սѲ󽢶ѣսŸոտʼһ¹½ͶսĻⳡսܳʱ䡣˷̫ڵĻʹ޷μӽսĻ»ʹǵļƻܴܵӰ졣ϾЩսѾΪǵˡ
ǣıٽ´ﵽ˸еĻʼҺĹٱǣ֪ⳡսʤڴӢ۹ҪԡһĻǴӢ۹ͳ׵군ˣҲκεĻˡԣǱҪ߾ȫȥӮʤ
ֻоģҲһܹезսġϾսеʵ̫ˡ
䣡
һҵıըЪսѲ󽢣ɵ͵һٽҪץס˷ֵĻƻֱˤڼװϡ
Ǳˣٽɫһӱ÷ǳѿ
ʧٽ
һоٱ棺βСݻˡ
쵰ٽɵʧһʹáЪսѲʧ֮һĻʹԭʹƵǣƸˡ


0604 
ɵƯϵ۱ӴӢ۹н
ܣֻش¹ġЪսнǻӢԣһõĿʼнţʱţռݵƻԽԽġܿͿԻʤˡ
һöڵǴӡսнϷġսнû⵽κεĹʹǿԴݵ׼£ȻҲ͸ˡ
Ъսнشʹõ¹ĹٱǣﶼһֲõԤСҲڼսȥ
ٽѾ˼ǷҪսˡϾȫƵСٴȥĻпܻɸʧġÿһǵ¹ıʧκһңǸе۵ġ
ȻǱܣٽЩܡǵǿҲǿġܲΪνҫսˣɾ޴ʧɣĻĲǡ
ʱ򣬵¹ͳɹĶӢӻɫˡսġ²¡սѲ󽢣Ӣӵġսн
սнûСڻＶսнô̬ˡսнˮֻǧֵ£װ˫װ50ھ305ڡͬʱҲ21ڡʹáսнķԽ
ˮװֻ279ףװΪ305ף˾װΪ279סװ׺ȣǱȽϱġ¹ġЪսѲ󽢶Ȳϡ
ȻҪΪսнڽսнܣ졣ӡڻＶսнʼǿǿսںսеġ
ڡ²¡սнһ䵱Уöڵˡսнһöڵˡսнǰװ壬ֱڼװըһ󶴡ͬʱڲҵȼաһöڵˡսн˾279׺װףֱӱ˺ˡڵ˾ڲըڵЩ٣ȫ¾һա
ɵúãϽɵôкáûʲôǱенܹʿˡڡ²¡սѲ󽢻Ӣ˵ġսнԭµʿֹסµƣǿʼˡ
˵ġսнǡŦԼսнҪȡڻＶսнöࡣȫԷŹڻＶսнصڡŦԼ͡ϡĻҲ׻˵սһı
Ͻһ㶣漴˵ͷܺãһ⡣·Ŀꡣ²¡Źɫš롤¡̹ŹšЪŹ¿˹šȽЩϲսٶԸӢ˵ġڻＶ
ĻǽдսߵĺսнˡȻķʽʹõ¾ӢӵսнĿ˲١ͬģΪϴصƣʹӢӵġڻţź͡ŦԼţԲܸŵĶԵ¹ս
ǵ¹̵ܹʱش߻ɫţź͡¿˹ţҪȻĻֻԵ¹ԽԽġ
¹ӸıڻĿн΢΢̡
ߣ¹ҪȶԸսнδ̫쿪˰ɣ͡ŦԼţһΧ¹˵ġЪţн
Ļϡ¿˹սнӢӾͼսнΧЪսнˡңսнĻʮֵǿ󣬶װʮ356ڵǿսнÿһζʮ356ڶԡЪսнΧʹáЪսнĿԣˡ
䣡䣡䣡
ڵϵڡЪսѲ󽢵Χ¡ûбУЩӺϸ߸߽ˮȴսϵĹٱǼѹ
˶֪ǱУֻʱѡǵķ356ڵڵԷˡ
ٽһԲʵҲڶġܹشӢӵսߺ󷽵սнôǾͻзΪʤĻᡣͬǱУشǱĻôⳡսǾͺѻʤġֻٽҲ֪ҪʤѶȺܴ󣬼ʷǳС
ӢˣȵǵӵִˣǺܵģٽаķġ


0605 
䣡䣡䣡
¡¡ͬڴһڵϵ뺣ҵıըһĳˮͷ·һƬѾһ
¹ӺӢӵļսѾ˸߳ˡ˫ĹǳҡνѾˡ
ӢȻҪܵ¹ӶȻתⳡսľƣʹӢʤǲôҡ¹ͬҪֵʤʵⳡսһ
һ֧ӴĽϷС֧ӣģʮֵӴжʮЩսҵľܹ׵ķֱǵĹЩսӢ
콢Ӣġ𡯺սнһκ͵¹ľսУ㱻ˡȽϺã˵¹׷ص˹塣֮ӢԴӰӵĽڣһεľսʼָս
𡯺սнĽϣԼϽάн÷ϽͱϽڡǶϽӵ߲㡣ΪЭָӽӣһ˫Ǿȫˡ
͵¹ˣѾ˰ɡǵʵ¹սѲ󽢣Ӧò⡣룬ʱ¹Ӧżˣսڸ·ϡÿᣬһһĳԵ¹˵ӣȻյľսУܵ¹ˣԼϽЦ˵ͷ·һжѾ֮һ
12սнԸ¹սѲ󽢣ȻǲˡܹսУ¹ʣľսѲҲĻôһǾӮˣ÷Ͻ˷ܵ˵
Ϊ죬ڵķѾıԵˡϽܹܵ¹ܹԵˡ
ǵʤȷܴ󡣵ǣ¹ܵĻҪ¾Ͳ̫ˡάнЩĵ˵ϾսѲ󽢵ĺ٣ǱսнҪöġ
ԼϽ˵ͷȻаġϣܹʤɣԸϵ۱ЭԼ
ϵ۱ЭԼ˶ϵ
սڼ¹õʽսƺЧ
²¡սѲ󽢣ɹӢӵġɫսнɫսнǡսнĶŽ͡һװ̫ڱҲûֵܹסʮھڷ305ڵ
ڵˡɫսнĽ2ƷˡͬʱƷɵ21ϣ1Ҳ޷ټˡʧֱӽɫսнʧһĻ
нɵðһռžԵƣ¹ġЪսн¹ƺܵϵ۵رһǲµڵʼ޷ȡУͺըһװ׵˷Щڵ
ϵ۰Ϊʲôе¹˵սнʮֵĽ
һĬȻҲ֪ôн͡
2սнֶӵˣнʵ
Ȼٳ޷е¹սôнֻܹϣڵ2սнֶˡ2սнֶӵսнܹ뵽սеĻ⽫ʹӵиơнţǸʱһԽ¹սѲͨͨġ
2սнֶϾҪϵˡ໹ʮӵʱ䣬ͿԼ뵽սˡ
ܺã2սнֶӷ籨ռTͷȻ󣬸ҺݺݵĿһҪ¹˵ЩսѲ󽢣н
ǣ
¹ġЪսѲ󽢣սѲѾΪڵˡӢӵսн俪𡣴µڵʱеĿܡʹսϵĵ¹ٱǣʮֵĽš
ʩ彫øǣƽ£Ҫ̱ϸȥϡһٱ
ٽԥһ£´˼ӿٶȣӢӽӴ
ӢˣǺ֮ˣӣȫǰ׼룡ٽ
ӲȥĻǵʤʵǲ󡣵ʱõĻԻӢһսͬģսѲ󽢿ҲȫĬĻδ̫ˡǺƽˣ12սѲ󽢵Ļ㹻ʵӢӶԿˣܹռơϾЪսѲǵ¹ļʮսѲ󽢵еĵһҲۺսһңһһǿ


0606 ս
¹ҡЪսѲ󽢵̴ѣðŨŨĺ̡¯ʼǿѹͨ磬ֻУʼתսѲ󽢵ٶȣʼˡ
ӢӵЩսнԣֻҪӵĺȥˡôӢӾֻܹ̾ˡսнȻǿװ׺ʵٶȴΪĶ̰塣
ڻսнϣнҲ˵¹ڳˡ
¹Ҫˣ
Сĵ¹ˡǵȥˣȻҪˡ2սнֶӣһҪס¹ˣܹˣн
ǣ
н˴οҪһڽҡЪսѲ󽢶ԵġڣֻشһҶѡѼӷɵĻδ̫ϧ˰ɣ
һΣϽӵҪĿǵ¹ƽӡнĽӣΧ¹ҡЪսѲ󽢡ڳԵսѲ󽢵ͬʱҲ¹ƽӵսѲԼнϽΪȸ𹥻ȡ¹ƽȫ
ĻϽӾٽ˵¹֮һսˡԵ¹ʱҲһˡӮⳡϾսʤǷǳаġ
ԣнԲ¹ҡЪսѲ󽢾ô׵
ٶԽԽ죬¹ӽ˺Ӣ֮ľ롣ȻӢӻ׷ᣬϵڽΪ̫ңԶʹǵڻ׼ȷȷǳĵͣŵһٶ֮ȥˡ
ӢУڱţǵִˣǺܵģٽŶ׷Ӣӣҧгݵ˵Ҫ֪ЪսѲѾɥʧ֮һĻˣⳡս󣬿µڴ̨ſһʱ䡣ٽǳķŭ
ʱľһˡ
ӢӡǵǰӢսнһıپֵ˵
ʲôӢսнٽɫʱࡣ
Ƿ˵սǡＶ͡ϿɼٽԶʱɫѾڵĺǹһˡ
12սнսǣЩսнҵĶʥ졣ԷȻ12սнΧǣ˵ǷǳΣյġ㲻õĻǾ͵ȫ
䣡䣡䣡
ڽǰսнѾʼһööڵںϣ߸ߵˮ
ӢӵսнɹռTͷڵ¹ӢӼǿĻսнװĶ305ڡСＶսн͡սнװ5˫װڣϿɼսнװ4˫װڡʹõ¹Ӵ˿56305ڵķ
ս׶˵ġЪսѲ󽢣ΪӢӵҪĿꡣ
ڵͬһڡЪսѲ󽢵Χ£ʹսѲ󽢾ͬڱ굱һ
ɢӣתϷٶ˦Ӣˣսٽ
ǰĻֻʹǾӢԽԽܵĻҲԽԽࡣ£ֻܹݱܷâսˡ֮ԽɢսߣΪսߺ󷽵սѲ󽢸ת򡣴Ӷ⵽ӢӵĻ
ٽ´֮󣬵¹˷ӦҡЪսѲ󽢣̾ͽתСսҲת
תĹ̵УΣյġʹսĲ϶׼ӢӣҲ͸ױС
䣡
һö305ڵˡЪսѲ󽢵Ĳϣըһ150׸ڡ
ţһöڵˡЪսѲ󽢵Ľڽװըһ󶴡üˮը
ڣЪսн⵽ӢӵļһʮΡϲ㽨ϡãȼܴ𣬽ĶҲˣʧȥתͬʱˮǷĳ形ӿ뵽սС
¹սĿǿĴ֮£ҲǼֲסġ
롤¡̹ź͡²¡ŷ籨ǱٶȣϷͻΧȦȻƵءܹӢ˸ץסˡѾ߲ˣսģٽ
ЪսнһֱڳֱΪˮ̫ûսϵһǧٱͬս˺ٽڣһҴ档


0607 ľս
롤¡̹սѲ󽢺͡²¡սѲ󽢵ĺ٣25ڡѾӽϵˡٶ֮£ӢӸ׷ϡ
ȻЩѲ󽢺𽢵ܹ׷ϵϡ׷ôأսѲ󽢵ڣ׾ͽЩѲ󽢺˺Ƭ
׻ǸǲɵġսѲ󽢵Χͬе¹Ѳ󽢺𽢱Ҫƽͷ׵ľ룬Ƕܣ˵׻¹սѲˡ
нӢ׷һ󣬷ʼ޷׷ϣֻ÷ˡ
ĵ¹ˣǾȻˣнѼӷˣǺ޵ҧгݡҲֻãҲûа취¡սнںսѲ󽢵ĶԾУͲô׻ʤġһƲսѲ󽢾ܹٶսսнֻܹԶȥսѲƿڴȴûİ취
ǻһҵ¹սѲ󽢣Ӣ˵ҲһʤˡϾ֮ǰľսʧôҲǻ˵¹һսнѡ
˾ٷ籨ǻ˵¹һսѲ󽢣սѲȴӵˣ׷ϲϡڣǽԤƻϣн
ԤļƻнĽ˵¹ҡЪսѲ󽢺󣬻ϣӭսµĵ¹ƽӵսѲ󽢡ڣȻֻ˵¹һսѲ󽢣սѲѾˡҪ͵¹ƽӵϣһȦӣҪٵʱġõĻнĽӣԺϽһΧߵ¹ƽӵˡ
ԼϽʹάнյнĵ籨󣬾þòȻ˵¹һսѲ󽢣ֵø˵¡ǣӵսѲ󽢣ȴǵʤòôˡͬʱҲһεľս˲ٵı
˾ٸ£ƺѾûѡˣֻܹԭƻС¹˵ƽӼµĻץסǡ¹˵ƽӲµĻǾ͵ú͵¹˵Ӿս׼ˣάн˵
ԼϽ˵ͷ¹ʧһսѲ󽢣սѲʱ޷μսǵƽӣֻʣ9սѲˡѾ֪Ѿӵµ12սнˡԭеսǿ϶ġ
ȵ¹˵ӵִǾ͵ӵ23սн11սѲ󽢵Ӵ¹ˡάн˵
ĻҪʤѶȾͺܴˣԼϽɫ
ܣ£Ͻϣӵҵơǣ¹սȴǸʤһԣϽӻǴƵġ˵¹˵ķɻҲսĻǵʤ͸Сˡ
ô˵һѵõĻᡣĻ¹˾˷ˡҪٴܵ¹ˣǾͲˡοҲûжʱȥˡҪʤСԼϽ˵
άн˵ͷȻǾͰԭƻжɣܹȽ¹˵ƽӣȻٺòˡǽˣҲ㹻ʵٺ͵¹˽һսǵһôùֻҪԺһ㣬δûдܵ¹˵Ŀܡ
ԼϽͷʾͬ⡣
Ͻӵ˿Ѿ˴󡣲¹ƽ֮ǰǲнĽӻϵġ
ӵġ롤¡̹սѲ󽢺͡²¡սѲ󽢣ѾʮսнϢ콢ˡЪսѲ󽢵սۡ
ءϽϣн֪Ϣɫǳѿ
ˣǾȻ۵սӢˡѵǾͲǷ𣿡ϣнŭ˵
˵Ȼ£ǺܺõıѾʼ½ĹģˡǲóȻġԣǿ޼ɵ֧ӢˡءϽ˵
ô˾ٸ£Ǹô죿
ءϽ룺ڣӢʵѾָ˴ˡ12սн֮ǰʣսнܹ19սн1սѲ󽢡ƽµĻ»⵽ǵķʩн籨ֹͣ£ȴӵִһΣǺӢ˵һսһҪǳ׻ܣӮյʤ


0608 Ӯ
˻ãȻȫӢˡǳҪ۹һսУĴˡһЦݣϤĶܹܵĵɢɱ⡣ڱĶѾ׵ļŭˡ
ԵĻ޲̾ͬսǰǣڵ¹Ҫг״ʵСĻ̴򵽰;ȴû㹻ĲȥˣǸˡ
ڣ¹ľʵȻѾǣҪԽȴô׵ġ˿ڣȵ¹ҪࡣҵֵҲڵ¹ʹǿװ൱Ĳӡϱսƣ¾ڳڴʱƣ纣սƻԵ¾սγɾ޴Լʱ򣬵¾¾ͺѻʤˡ
һ¹ûлʤĻԵ¹ɾ޴Ӱ졣ʹᶯġĻ¹һսЩòʧˡ
սԵ޹ʵıġ֮ԻᱬսΪ˫ì޷ò㡣£ֻͨսֶˡͨ£սҲֶΣû취£ܹõİ취
£˿ǲ֧Ӣ˵ġ֮ǰսУǾڷӢѪˡϣܹӢ˴ܵ۹ǵĿ껻˽Ӣ˵۹ʵһУΪԼѡµ۹Ӣһ֡ԣǾϣⳡսУܵĸ۹鷳ʹõ۹ӮⳡսʤҲǲʤĻ۹ںܳһʱڣûа취ǵ鷳ˡ۹˵
۹ľǶǷǳġǣڵ۹ûжԸ˵İ취
£ѾƽֹͣˡѾսˡԤϾܹƽӻϡʱǽ㹻ѹӢˡ˽۵սӢˣҲԲǵĶ֣ƤĲԪ˧ŵ˵
˵ͷڵ۹ǷǳĵġȻۼĸûзۡƾսнսѲɵĽӣ¹ҲӦһսˡ
ӷ籨ǣһһҪӢˣǵϣҵҪһʧܹǻôȥҲǻܹطŪôս˵
Ϊ֧Ӣˣ۵սӢˡЩսٱ¹ĻӢ˾ͳ׵군ˡʱҲûŪսнˡʱӢټȥˡ
ǣ£ƤĲԪ˧˵ͷ
Ҫǳ׵ĻٵӢ˵ϣֻҪһε¹һλʤĻӢͳ׵군ˡ
517賿4㣬¹Ӻƽӣڰϡͬʱ롤¡̹սѲ󽢺͡²¡սѲҲˡʹõ¹ȫսһ𣬰23սн11սѲ󽢡ôѾǿĽˡ
ءϽϣнʩнͷ󣬶ڽս֡
ʣǱ˸ˡǰӢ12ҵսнʹӢսȥһΣǴĻǵǵ鷳ǣѾ´ҪҲҪӮһսʤءϽ˵
˾ٸ£Ӣ˴12սнԼʣҲʮҶѡѲɣǻΪƾʮܹ𣿡ʩн˵һսʧһսѲ󽢣ǳĲ
Ӣ˻ʲôƾ̰ɣԣһսǱҪСĽСϣн˵
ϣǲѲ󽢡𽢺ˮϷɻѰһƬɡӢҳȻٷһΣһҪʤܹٸӢκη̵ĻˣءϽ˵
عͷӢ˵Ϊȷ˺ͬʱЩ¡һӢ֮󣬵¹ձΪӢѾΪˡ˭뵽̶ʱ䣬Ӣ˾һӵһ֧ǿĺأǵ¹ǰӢ˵쳣ٶӦԵİ취Ļ˵¹һξ͵óһˡ
ͬʧ󣬳һξ㹻ˡڶٳֵĻҪˡΪ˱Σһεĳ֣¹һսо͵ó׽ӢУ


0609 ֽ
㣬¹ӾæµһһܵˮϷɻӺɣϷȥǽٹĺ򣬸Ӣҳ
ͬʱӵҲ¡ܣӵжøСĽˡǣӢĿȴûκεĸı䡣
ءϽϣнվڡͷǡսнĽϣʮܵˮϷɻɣִ
ôˮϷɻӢһҲӲˡٶȶذȥҪȻĻǾֻбôһ·ءϽ˵
ǵģ˾ٸ¡ӢٶȶذĻҽڰ˵ĳڣһƬ׳ȫסĻӢ˾Ҳ޷뿪ˡߣǱͧڰһӢ뿪Ⱦ͵ǵǱͧӵĹ֮£ʧءϣн
⵹һ⡣һ򺣾ġ᲻ɾͲȷˡϾһ׳սЩˮ׶вĴֻȫġİذ¾͵ˡءϽ˵
ذӢȽϷĵطЩǽڷĺ֮ϵġˮ׶˺ûдֻٽ밮ˣƬͽһƬ
Ȼ͵¹ûжĹϵġһսӢѸٵû䣬Ҳͬκ;ġ¹ȡӢΪ¹׶֣ŻΪġ¹ЩҵĳУµľġ
ڵ¹ӿʼѰӢӵټʱһҹû˯ԼϽʹάнںŨȡƺֻֿᶼҪŨȣŻ
ٽ¹ǲ͵ϮǵĻˡһսֻܹĺǴһˡԼϽЦ
һ죬Ƕڵȴ¹ƽӡ׼ߴ֧ӣȻټбԸ¹ӵźǣʼյ¹ƽӸûгֹʹǵļƻˡ
˾ٸ£ĺ͵¹˾սҲδػģϾڵȵ¹٣ֻսܣ΢¹˶ѡǵܹһĻ˵Ǿܹھսȡʤˡάн˵ǶδһսġȻ֪ЩʲôطġҲܱûǿɣ
ǵģٽһǻлᡣҲţǲһôùˡԼϽ˵
Ȼ翵ģںսУȴΪһҪءõһʤĿɸ󡣱ͬǱһöڵ汻к͵ҩⱻУȫ¡ǰ߿ƾʵװ׶Σɾˡ
ĽʲôʱܹǻϣԼϽʵ
һСʱžܹǻˡάн˵
ڵ¹ûϵ£ϽӵսƻҲòһЩı䡣ԭΪնнĽӣͽᡣĻ¹ӵʱǲ㹻֮ԿɢĻһ¹ֻᱻƵġʱǾһʤ㶼ûˡ
ԼϽ˵ͷϣϵһܹӴӢ۹ɣǲܹˡ
ϵһᱣӴӢ۹ģһܵ¹˵ģάн˵
һܵ¹ˮϷɻƲϷƲ棬ȻӢϽӡ
ϵ۰˵Ӣ˽Ǵ12𣿼ԼҲʮҶѡǣʮѾǵˣʻԱ˵
Ҫô콢棿ֱӷ콢𣿡ںķԱʵ
ʵ㱨ɣ㷢˵籨ǽ͸߶ȣӢ˵ͷϷɹȥô£
ãȻЩðաǣӢӦ׷ǰɣ
֮ˮϷɻ뿪Ʋ㣬ֱӷԾϽӵϿա
ǷĹ죡ԭӢ˲ֹŪսѷ˺˸ˡʻԱ
죬Ӣ˵ˮϷɻ׷ˡǱҪǣȻ콢棡
¹ˮϷɻ𣬿ʼͬʱҡҡλεĶӢˮϷɻӵ
ǲ֪֮ǰȥĵ籨ѾءϽĿɿڴˡӢӾȻ36Ǵĳǵϵġ


0610 ĸͷ
¹ӵ콢ͷǡսнϣءϽϣнʩнˣһ鱨ҡͷЦ
ʮңӢ˾ȻʮʮңģءϽЩ벻סϾǵĹ㣬Ӣ˼Ǵ12սнҲһֻ20սн
ڹ˵20ȻһСǣ㹻ʵԵ2036ңǾˡӵҲ34ҶѣӢ˻ҡ
ȻԵ¹ܣȷһսӵоԵơǣսʤؿǺܶġһһĻпս⣬һλʤĻ϶ҲḶľ޴۵ġ
¹Ϊ˺ϰ֮󣬶Щհǰ˺ˡ֮ǰƴȫҲҪӢʼҺӺϰıƣѾˡȻġ
᲻ˣװѲ󽢻ǰηϣн˵
пܵģϾӿзɹ뺣׵ĸ߶ȣһܹġ
ӦòᣡԱǶܹרҵѵǰηԼװѲ󽢺ǷֵġӢΪһεľսһεĴǲ֪ĵطŪ˸һսѴˡҪʤ΢СĴۻʤĻҪСĽˣءϽ˵
ȷڵ񣬲ҪӢˣñһ֧ǿĺȷ۹ڻʤ֮󣬿ά۹ȫ档ʩн˵
һ¹ⳡսлʤӢȹȫֳأ¹Ͱٵ۹СΪ¹ѣٵ۹ٷֵһֳֵءҪֳأǻ¹СҪ֪ӢȹֳأǱ鲼ȫġûһ֧ǿĺ޷סЩġ
ءϽβܹСĴӮⳡսʤʱ򣬲ı˵ڶ鱨
ˮϷɻ棬ǵֽӢӣֽӵз졣Уҷʮңңıٱ
ˮϷɻԱǺģϣнԵ̾
ءϽʩнҲͷͬˮϷɻķԱǣǺ¸ҵģΪ۹˸ȷе鱨ʹʱ򣬲̫Ĵ
ԭ˺ҲˣѹӢһܹۼôˣءϽ˵
ǰӢһϵˡΪ˱ʧܣȻƴȫˡϣн˵
ϾһսĻҶԣлԵĴ
˺˵սнֽȻܲǣûоʵսļ顣ǳһʩн˵
˺ˣȷ첻ʲôõսǣҲܹġڣȻŪ˵˵ʮôɵġǣؼ⣬ҪǲУءϽ˵
ϣнʩнͷȷҪӮⳡսؼ⡣һ⣬ǿյġֻҪӮˣǾһⶼˡ
ҪúĸȶӢ˷𹥻ɣźĸ͡١źĸһεĺսУ˴󹦵ġڣǻװ˸ΪǿĽػܹͶըͷˡĻӢ˵ļսǿԻĶǵӢ˾ս֮ǰúĸ𹥻һЩսⲻǵʵͬʱҲԴǵʿϣн
ءϽʱǰһȷһĺս֮󣬺ĸǿս͵õ˵¹ǵһ¿϶ǶϿ˺ĸǿʵڵ۹δٽսнսѲ󽢣ֻ캽ĸ֧֡
ܣкܶ˶ڴ˴󽢾ڵô̵ʱھҪ˳λñʾϧ֪Ƿչĳ¹ҪȺϰλã͵ü쳱ķչСֻǵİλܹõȹ̡
450׵ףȷѾܹв󲿷ֵİȫˡӢ˵еĻ㲻ᱻҲ϶ᱻشġʩн˵
ĸӾжԶءϽʵ
Ǻһٹ
Ӽ£ǺӢ˵ľʮ󣬾úĸ𹥻ءϽ˾ϡ


0611 ػ
ӵӵı棬һ֧С12ڵѲٶ¡֧СӣҺĸѲ󽢺6ɡڹģӴǰ֧СӸ㲻ʲôǣӼΪ֧СӲŴŵ۹δչķ
һսУҺĸһҽһҵĽػ׽Ӣսнشʹ˫ڽյĶԾʱ򣬵¹ܹռϷ硣֮ǰĸӵսǲͬġϾЩͬһĽػȥͬСɽһǲЦ
ǣսĽȴɺĸ˶͡ĸǻԻ͵ս֤ӴսнڽػĹ£ǲһġսнԼװˣĸĽػڻܼªżķչػԽԽǿ󡣵ػܹЯͺըͺ׵ʱ򣬾ͽΪһˮսجΡ
һΣȫԱźĸ͡ʤźĸҲ󣬼뵽һжСĸӵÿһԱһսУܹøսϾһεĺĸЯĽػȻ䣬48ܡǣȴ˺ܴˡ֮ǰЯĽػ12ս֮⣬׹һͬˣս12ܡ36ܣ18ܺը18׹ЩըܹЯشʮĺըһĽǶȽиͶ׹ܹЯ450׵ͺס֮ǰͺףȻҪǿöࡣ
ΪԺĸӵĹٱǣŻһεսġţȵǷʱһԱһλøսġ
źĸĽϣϣԪ˧һȣżװͣŵĽػϣԱѾΪÿһܽػȼͣغըˡϣԪ˧ţ¹ӢľսͻչԣҪԱҹ׼
һҺĸϣҲࡣеĽػѾɵ׼ˡ
Ԫ˧콢һıϣԪ˧ϣ޷Ƶ˷ܡ
ǺϢˣϣԪ˧˵
ǵģԪ˧¡콢ɽػ׼һСʱ󣬽ػʼɡϷһʮҵĺʮӢ˵з˺˵ģı˷ܵ˵
ʮң˺Ҳˣ֮ǰԤϵĻҪడҲǵĻᰡôĵ˵ͿܹԵǶˡ콢Ѿ׼ˡϣԪ˧ͬѪˡ
չҪķѵʱ䣬ĸԷֹܹ96ܽػ۳ս֮һʵʩ144ܴεĹһĻʮҵĵ˵Ӧûġںĸ˵Ѿһ޴ʤˡ
ӿʼ͵˽оսʱ򣬺ĸӻԼĻôǵսһߡ
ʱһһĹȥ¹ҺĸڵȴųƺѾϾҪôսˡ
¹콢ͷǡսнϣءϽˣҲڶս֤
ҵǣںĸӷֹ֮ӾͳЭԼӽоսԺĸӵĹֹЭԼٻḶĴۡĻʹռݽһơϣн˵
ǵӺЭԼӿʼս󣬺ĸҲԼ𹥻Ͷը׵ʱֻҪܿǵսͿˡȻǰҪԱǵܹԵʩн˵ϾʻɻսҲǼȺķ;ġֹ÷ԱǾƣˡϢһµĻֹҲǲܵġ
ءϽ˵ͷǾɣúĸȷֹĻٷֹ
ǣϣн˵ͷ
ϣԪ˧õ콢ĵ籨󣬷ǳ⡣Ȼֹ÷ԱǷǳƣֻҪעһϢǰ첻ġҲζţһεսУĸӿԷſֽŷˡǽһսУһΪ¹춨ʤ֡
8㣬ϣԪ˧´˽ػɵ
źĸ͡ʤźĸϣͬʱһܽػĽػҲ½ա


0612 
ĸɽػʱɵսսᣬҪܵҲ̵ġ֮Ǻը׻
ɵķɻ̷룬ںĸϿתȦȴȵеĽػɣ˿б֮ٷ뺽ĸϿգʼִй
һܽһܵĽػӡźĸ͡ʤźĸɡܼĻȺںĸϿĳǺ𺳵ġ
һܽػɣ˱󡣻ȺƺƵϷȥ
Ըϵ۱ЩСǣϣԪ˧૵ϵϣЩػܹսоܶĻӢ˵սϣܹƽĻ
һػԱɲô׵ġ˵ÿһػԱǵ¹ıһεĺսУΪӢȫûжԿԷԱܹݵͶһ㶼õԼᱻ䡣ǣһοɲͬˡһѾ˿ͷӢˣսϼװ˲ٵĸں͸ǹػҪ׵ķ𹥻Ȼƽ룬Ƿǳѵġ
Ȼսͻ޷¡ΨһܹģžֻСĴӮսʤˡҲǵ¹һֱŬġ
ڵ¹ĽػʼµʱЭԼϽӣҲѾս׼ˡǵˮϷɻλڽӱĵ¹ӡ
¹ѾˣǲʮˡڵٶȣСʱʱ䣬ǾͻġӢ۹һսˣԼϽ˵
άн˵ͷʲôһսڴӢ۹Ҫԣһ㶼Ϊ˵ѾǵĹͷˡ
¹һΣͬ㳲23սн11սѲ󽢣ܹ34ǽǶѡ֮ǰļƻܹɹ״¹˵սѲ󽢱ӵĻǸжðĻһսУܹӵиʤˣάн̾һ
ǰϧǣǵļƻûܹɹ¹˲֮ǰˡҲѹ֣ڵѾⳡսռˡ¹Ѿȡ˻ʼҺΪ˺ϰˡ£ȻСĽһˡԼϽ˵
ڻʼҺȫʢʱڵʱΪ˺Ӣ۹İλָӴ󽢶ӵʱ򣬲ͬСĽûа취ǣϾǵÿһش¹ص۹˰
˵ЩѾûˣǱҪ׼ú͵¹˵ľսˡһΣĻҲлˡԣһսǱҪʤСԼϽ˵
άнصĵ˵ͷ
ȷΪ˴ܹ͵¹ԿѾ뾡еİ취ˡϣӵȽĹң˶ձ֮⣬ѾûĸˡԣӢⳡսǾҲûз̵Ļˡ
÷ͱ޽籨սСʱ졣һΣѾû·ˡҪʤĻͱҪƴУԼϽ˵
ǣ
÷ϽͱϽѾص˸Ե콢ȥˡһսУΪ˻ʤǱҪ޼ϲС˷ֱָӸԵĽӣʵġ
ЭԼϽӵֳֶӣУнָӵĴ12սнֳ˵1սнֶӺ͵2սнֶӣӢʼҺʣЩսѲڣ˵3սнֶӡ10˵4սнֶӡսн˵5սнֶӡ
ʱһһĹȥ˿̵ЭԼϽӵĹٱǣûϵսѾʼˡ¹ĽػӣڸܿͻǷ𹥻ˡ
9㣬¹ĽػӣɵЭԼϽϿˡ
أ
ľڽϿ쳹ԼϽάнˣ׷׳˳ȥʱߵЩСڵ㡣ԶܹĿЩСڵӡͿʮֵķɻըס˵ϣ˾ı顣
¹˵ķɻڴսǵķɻҲܹ𣿡ԼϽ
һεľսУǾͳ˵¹ĽػĿͷˡԭΪһڴսԱһˡû뵽˵¹Ľػ
¹˵ķɻ½ϵĻɵģںϵĴɵġҪȻĻǾԲܷɵġάнɫࡣ
ԼϽ˵ͷھǲµһ㣬ʲôأ
ӣ÷׼һΣԲܹõ¹Щ߻ǵˣԼϽҧ˵


0613 
¹ĽػȹĿ꣬ǺϵսӢ˵ˮϷɻڷ˵¹ĽػϮԭִˮϷɻӢµĳ˵¾Ⱥ
ܣЩˮϷɻֻ࣬вʮܡͬʱܺ͵¾սȣر𡣵ֵģǵ
ݣһɫźŵա˼սɢ˵սΪը׻Ĺ
24ս̴Ӹ߿ӢˮϷɻȥ
գ
ջǹʼɨ䣬ӵӢˮϷɻĻϡƤ򴩣ľʵĻֱӱɢһܽһܵӢˮϷɻ䡣ڵ¾սǰӢˮϷɻԵôıء
ⳡսȫһ浹̬ơսոտʼӢˮϷɻ͸˲صĴۣˡĲӢˮϷɻӲǶ֡
ԼϽʹάнһĻɫࡣ
¸ҵСǰϧǣûܺ͵¹˵սƥеķɻҪȻĻҲܵôˣԼϽ˵
ǰ˾ٸ¡¹ںչҵ棬̫̫ˡάн̾һ
ʣΪЩӢµķԱеϧЩԱ¸ҵˣ֪лȥ͵¾սǷɻǵĻսͻһˡ
ϣûôļ¹ںչҵͶ˴ʽʹȫġΪԵ¾ķɻܹսеȫ硣
кܿĻˣӢˮϷɻȫ䣬һҴ档սʱ䲻ʮӡ˵ڵ¾սǰӢЩˮϷɻͬѧĺͯһ
źŵգŶԺϵսˡ
ӢˮϷɻսȷúջǹɨսļװͷλΪĺը׻Ĺɨϰ

Ӣ콢𡯺սнϣָӹڴ1ںڸװĸڣʼĿ
ǹҲʼҵγɿܼĻ
Ϊ˱¾սʱûл֮ЩڽʱҲڼװջ
ֻΪûʵս顣ǵķջĲûȽңпĵطﲼøں͸ǹʹǹȻ˲ٵĸں͸ǹȴûܹγƵķջ
գһսӹ𡯺սнջǹɨ䣬ܼӵսϣһſŵĻǡ
ۣӵ壬ľսҽǴ˷
ջǹͺܴһĻֻһǾǱ˺Ƭ
ڵ¾սӹʱսϵķջ׷ŵ¾սֻǵٶȻ̫ˣûܹСʹǵķ˾޴©
ļܺըӸ߿տʼ˹б򡮸𡯺սн£ھ뺣ֻٶ׵ʱͶըöش250ĺըˡ𡯺սн
ըܣ
䣡䣡ըöըеö˺ը˳ˮȴһöըˡ𡯺սнļװװף͵ֵסڶܼӳ֮µĺը׾ͱˡ
ըսڲըܵĴ
źǣûܹҪλáҪȻĻá𡯺սнСĴˡ
ںը𹥻ʱ׻Ҳûšš𡯺սнѾըļ׹嵽˾롮𡯺սнĲֻ׵ĵطȻͶס
ףҵ˺ֱӳȥָˮ档ȻŸݶˡ𡯺սн
ףϷףܣĺ
𡯺սн̿ʼܣͼý׼Ϯķ򣬼ܵ
ǡ𡯺սнȽϺãУֱʧˡһΪ⣬ֱӴӡ𡯺ŵĶȥˡһȻײˡ𡯺սнˮװϡȴ֪ʲô⣬ûзըá𡯺սнһ١
˾ٸ£Ƕȥˡһ״ǵսһ׻ˣȴûбըάнһϲ
ϵ۱ӣԼϽ˵ǣеɫȴһ㶼ûм١
¾ķɻڷӢսʼ˻ǣȴûжЧ
ĸδսǰԼϽ̲סĸп


0614 
Ӣսװ˷ջԵ¾Ľػʱٻһ㻹֮ǣսɾȫûװջˡֻܹĿŵ¾Ľػ
ӢˣǹȻǲܹŵġΪʲôǲǰҪװ÷Ͻŭ
ͬŭģıϽ
Ľ죬ľսǻǵһοսˮսһôǿв
Щ˵ԺУϵսӦýڶԺ䣬ֱһսΪֹʲôʱ򣬺սѾݱ˰ЩһθоԼƺЩˡǺǿĺȣ಻˫ʵ棬ս档
¾ĽػӣҲ˷ƺûзʱЩػͬŵѪζһЩ
ϾǻӢ˵ǻ˺˵һġֻҪЩˣôڽԾУ¹ܹռݸˡ
ǣʣлը׵Ľػ˷
˾ٸ£¹˵ķɻص˺ȥˡάнһĵǡ
˺˵սûзЩ¹ˣǻѡְԼϽҲʮֵΡ¾ķɻһĻӢʵͲ̫ܵˡǣһ˲صʧĻڽսҲǷǳġ
ϣ˺ܹڵ¹˵Ĺ֮³ŵסɣάн˵
ϵ۰¹ˡ¾ĽػԼս÷ϽͱϽɫ÷ǳѿ
ܷսսûзջ¾ĽػԱǣǰձ׼ս𹥻սȷ𹥻ڻը׹
գһսӹġݶءսнջǹʼɨ䡣ܼӵͬưôһɨսļװ塣
ʱݶءսнϣˮĲҽ˷һƬķˮҽŵڵϣ˸ıջǹӵ˺Ƭ
ˣǻæ뵽սĲҵСÿһ˵ŨŨĿ־壬ȻŵĹǺ
ս𹥻ģǺըļܺըӸ߿տʼ壬һֱ嵽˾뺣׵ĸ߶ȵʱ򣬲Ͷը
öصըһߣˡݶءսн
ܣܣݶءսнĽ
ˮﵽǧֵӴսͻͺһͷ˿Ұţһ
öըö䵽˺ûиݶءսнκεӰ졣ǣöըȴɹĿꡣ
һöըˡݶءսнϣըһ138׸ڣͬʱһѱըʹսȼܴ
һöըֱ˽ֻ70׺ļװװ׺սڲըܴ
ƣһӴսнԣͲʲôǣĹʽȴսϵķˮǣŵĻɢǻͷһĵˡ˶֮⣬һİ취ûС£Ҫס¾ĽѶȾͿ֪ˡ
ףϷףϵˮϮ׺󣬾ֵĴ
ļ׹ھ롮ݶءսн׵ĵطͶµġͬһٵˡݶءսн
ת򣬽ת򣡡
۾Բݷ档ǣһҳ166ףˮǧֵӴսҪתĻҪӵʱ䡣ʹǸ޷¾Ľػס
׳˵һʧ֮⣬ȡС
һ˽˽λ
ܣݶءսнˮװ׺ʮסûֵܹס450׵׵սը
䣡䣡䣡
ҵıըڡݶءսнˮ±ը޴ֱӾ˺ˮװףڽ˺˼ӡ
ˮʼĴЩӹ뵽սСԱһʱ˶©ǶǳܹסЩ©Ļôݶءսнˡͬ군ģЩսϵˮ
ѾŬˣǵŬջǲɱʧܸˡ


0615 
£ƶ̫󣬸޷סǣرˮܸյĻͬˮ̫࣬ʹսбġܵľ򡮼ݶءսнĽ
Ǹô죿Ҳͬˡ
£ǿעˮĻǿսƽ⡣ǣ⵽Ļս¾ֻгûˡٱ
ǻŸʲôпȥرˮܸգȻעˮ
ĺˮӿ뵽ˡݶءսнУʹý巢бΪ˱սƽ⣬ǲòעˮǣʹսĽˮԽԽ࣬սĴˡ
ݶءսнϵľǷսڳ³ʱ򣬲ʶһ㡣
쵰ܹעˮˣսҪ³ˡõˮһٴ
˿̣ݶءսнϵָѾ˻ˡڿսҪûʱ򣬴ҶûȥִرͷսʱҲζս׵군ˡ
ܿ죬ݶءսнļװûˮ¡֮ˮֵսͳ˺ҲΪ˴˴κսУϽʧĵһսн
սϵһǧһٶٱ˼֮⣬Ķͬսһ˺ûܹѡ
ݶءųûˣ÷Ͻ
÷Ͻɵһ䡣սûпʼǾѾʧһսнˡôս϶ǸӵĲġ
¾ĽػĹڼսн⵽˹սͬǱĶ
սнһˮǧֵսнǣսнĻȴʮֵǿװ4װ305ڡ
ϧǣսнѾûлڼҵĺսбǿսڵڵ¹ĽػΧ֮¡
䣡䣡䣡
ը䵽ϣ˳ˮеըֱ䵽սϡļװװף޷ըֱӱˡ
սӣԱǴŷߣˮͷ˴
½ı֣ǳ⡣ǣǵĺı֣ȴȥֻϧ˫ʵ̫ˡ˫սнԾûпʼʱǾͻᱻ
ףףܣ
ٸߴ22ڵġսнʼ˽ת򡣵ǣȴ޷ܿס׻ˡսнһ˽ֱӽβըˣʹս޷ټǰˡһףսĽˮ֮˺һӡˮڷӿս֮ڡ
شսнͬһһƯںϣΪ˵¾Ľػİӡ
ļ׹һεĶԡսн˹ڡսнٶԽԽھֹںϵʱļ׹̷˽׶ˡսнֻ254׺ˮװ450ǰֽͬһһӾͱ˺ˡ
˳صĴһˮֵֻսнԣġ
ӵʱ䣬սнͳ˺
ѾǱ¹Ľػĵڶսнˡ
Ҫǣսڼ¹ĽػڼսЩսȫĽӵˣ
ϵ۰ΪʲôǻμһսΪʲôǻᱳͬ˹ϽһĻںޡ
ͬ˹һԱǵĹ࣬ȴϣѡ˱ͬ˹뵽ЭԼһսⲻûиǴʤʹǼһصĴ
ֻϧ˵ЩѾûκεˡѾЭԼǣҪ´Ѿǲܵˡ¹Ͱٵ۹ˡġԣһȻû׸ġ
ΪľˣϽΨһܹľǴԼĽӣƴսˡĻܹΪȡһڿĿʵ̫Сˡ¹Ľػ̫ˣ˫ûпʼԾʱǾͿʼصʧˡ
ڵ¹ĽػΧ֮µķϵս׻ըСܵΪֹֻսнѡǣ˭Ҳ֪ڽսУжսᱻ
¹޼ɵĹ˺ˡѾսнˡǺ͵¹ȣռƣᴦˣԼϽ硣


0616 ĸʱ
ҪҪǲǵսȥԮɵ¹˻ǵսнĻľս½ǷǳĲάн
ԼϽ˵ͷðɣǲһЩСսȥǣķգҪõǿС
ܣϽӡԼϽΪϽӵ˾٣ȻӦһˮƽġˣԼϽͬʱҲӢˡԣ᲻ĽʼҺλ
㣬ӢǲһЩСսзաǣЩСս氲װķջͲࡣɢʹã𲻵ʲôá¹Ľػץס©Է𹥻
衯սнΪ°μսнŽΪ˷бĵڶսнڵ¹ĽػΧ֮£սн׺öը
衯սн֮󣬡˹սнҲ֮ĺ󳾡ʹ÷һεսУʧսнҡ
ʧˡսн֮󣬡¡սнҲڰ5֮󱻻ʹһսУʧսҡ
ʱ򣬵¹ĽػѾͶеըףòˡ
ܣǻЩδûըףֱܲӼʻɻȥײнɣֱӻص˺ĸϣ¼עȼͣӹը׺󣬲ܹ
һĹУѾϽսнˡսѾǷǳ˶ˡֱϽӵ3631ҡ¹34һҪҡʹϵϣͲռκεˡڽսУҪܵ¹ʤĻǾ͸ϼˡ
ԼϽԶȥĵ¾սɫķ·ܹγˮˡ
˾ٸ£ʧذʧսнǻܹڽĶԾдܵ¹𣿡άнҡͷЦڵѾ֮ǰôˡ
Ҳ֪ǸͲú͵¹˽ⳡսԼϽ˵
ʣһսУӢʧܵĿԣѾúܴˡ
˾ٸ£ǾҪҲ̫ˡ¹˵ӣѾԶˡǳˣǿ϶ȫ׷ġʱֻ˻ذȥĻȻԱסϽӵǣʵȴһսˡǼֲ˶õġάн˵
һǲܹһսлʤôİǲɱġʱ򣬽ֻʣӢԿ¹ڵӢûʵˡ
֪ԣôⳡ̻ǵüȥǱҪƴȫܵ¹˲СĻǵĹңŻһԼϽ˵
ЭԼϽӱ¾ĽػһʧءӵʿҲҪ䵽ˡرǷǵս־ԭͲӢش£ûбѾϵ۱ˡ¹ĽػһĹĻ˭Ҳұըᷢʲô¡
¹棬ءϽϣнʩнˣõ˽ػһЭԼϽսнϢ󣬶Ц
˾ٸ£ֻʣ31ˣҪҡľսκεˣһԳ״ǵģʩнʮ˵
ءϽ˵ͷĸĹһζѡܿ죬ǾͻῪʼڶεĴˡϣһֵĽУܹĵнĻǵʤ㽫󣡡
û뵽ĸصĽػôĴ󡣿ĸͽػȡսнսѲ󽢣ΪδսǣѾǲɱˡϣн̾
ǵģĳЩضսڣսнսѲ󽢻ܹһáǣսܿͻΪĸѾӹɵˡʩнҲ˵
ڵ۹˵һ¡Ͼںĸ棬ҡҡĸ֮⣬ҡۼĸܿҲۡʱ򣬵۹ʵһĵõءϽ˵
ܵ¹ʵѾһˣⲢǵʵûĿռˡ෴ĺĸۺ󣬻ʹõ¹ʵϵĵõҪս¹ɾ͸ӵˡ
ĸΪսеǣŵ¹ĺĸϻʤѾΪ˲תĳˡ


0617 Ƶ
ɵƯǣ
źĸ͡ʤźĸڽнŵĽػŽͶը׺Щػ½Ĵսǽ䵽ĸװϺ󣬻ͨ͵װ·Ļȥȼͼע͵ҩӹңó׼
ͬʱԱҲܹʱ䣬򵥵Ϣһ£Ե㶫һ⡣ΪһĽ׼
ڵһֵĽУҺĸĽػЭԼϽսнúϣԪ˧ʮֵ⡣ϣڵڶֵĽУػܹһλôսнĻֹһܹʮսнˡ
֮󣬽ػֹ֮ͣ󣬷ԱѾʮֵƣˡϢһʱٷֵĽǸʱ򣬻ȡһս
10룬еĽػһεĴӺĸˡǽЭԼϽӣڶֵĹڵһֵĹУһʧܽػаܺըһ׻׻Ǳ˵ķڻ֮⣬ܺըͶ֮ûܹüʱ𣬸ĳ庽ײЭԼϽӵľ
ʧܽػúϣԪ˧ǳۡǣǻõսԡʧͲʲôˡϾһսнҲǧġ
¹ĽػĵڶֵĹڷпʼˡǹĿ꣬ǷӢǲһЩװջС;֧Ԯǡǣڵֵס¹ĽػĹûʲôЧõ¹ĽػӸһЩѡ
ڵڶֵĹУȱġԼ¡սн۵ǿսнˮǧ֣ȴװװ305ں˫װ305ڣνǽһ㣬ӵ˼¡
սнͬܵùǿĻûü֣ͱ¾Ľػˡ
֮󣬷ġ֡սнҲһöըļװװףҪǣöըڻ˼װװ׺󣬹ᴩ˵ҩ⣬ڵҩڱըͬʱ˵ҩڵϰö340ڵЩڵըֱӽ֡սнĽը˷顣£ˮӿ뵽սУʹսܿԽ½ϵ̬˺
¹ĽػĹĿ꣬һֱǷ·ӢӶһӢװ˷ЩսнҲװ˷Ϊ˼ٲҪǽΪѡ
ӢЩ¹ɡػܽЭԼϽӵģҪһġĻӢͳΪõĿˡ
ġսнġ桯սнҲʹʧһ
⣬սУӢġɫսнҲսн͵¹ҡЪսѲ󽢵ļսоͱشˡһΣ׹׺ˮǧֵսнų˺
ЭԼϽսн󣬵¹ĽػͶеըףòˡǣֹͻЭԼϽʮսнЭԼϽ˵ѾһشˡȻЭԼϽӻʣ26ǣȵ¹34ϣɴصƵС
ο˭Ҳȷ¹Ľػ᲻ֵᷢĹʱֵʧսأ
ϵ۰Ѿʧһսнˣ¹˵ľ涼ûпܹȥˣⳡ̲ܹȥˡǱҪˣĻǵ¹˵ķɻͻὫǵսȫģ÷Ͻŭš
ܹʮսнھѾʧˡڷ˵һصĴ÷ϽҲѾûȥˡΪȥĻֻһǱȫ
ǰ¹̫ˡɻǾԽǵսȫⳡ̣ѾûбҪٴȥˡǻǳǵķɻո뿪ȳ˰ɣϽҲ˵
ʧսнܹҲֻսн¹ĽػӾͻ֮ôܻȥЩˮǣѾƵˣͲھͳˡ


0618 Ծ
ԼϽʹάнɫļܹγˮ÷ϽͱϽȻҪˣôأȻʣսнҲֻʣսнӢԣͬһ֧ɻȱҪ
ˣӢֻʣ20ˡԵ¹34ʲô³ýֺͷ붼ܹĵ
÷޽Ȼ¹˵ķɻʧܴ󡣵ǣⳡ̲ŸոտʼǻûбܡõĻҲδûдܵ¹˵ĻġǵĹ˵ĻˣԲܹŹǳ˵ĻǾ͵һսˡʱⳡսǾֻܹˣάн˵
λһⳡս¹˱ȻǵĹҶġԼϽҲ˵
÷ϽͱϽʱͳĬˡȷǵ֮ԻǲǼ뵽һսΪľϣܹץסһεĻᣬܵ¹ˣһսʧܡڣ¹ںսбֳʵʵ̫ǿˡǶʤѾʧȥˡ
¹˺ǿӹɵġҪȻĻҲûʼҺ˲صĴۡ˾η¹˵ĻⳡҲûбҪȥˡţ¹Ȼǿ󣬵ǵսҲһܹġ֮ǰǻ¹˵ġЪսѲһȻڵʵȵ¹ţϵۻᱣǵģһսкܴʤ㡣ԼϽ˵
÷ϽͱϽ˵ͷеĵǲûɢȥ֪Ѿû·ˡΪǵĹңǱҪսȥСʧܵĻͳ׵군ˡ
أ
ͻȻľԼϽ˶ɫһ䡣
ҪˣҲˡ¹˵Ѿˣ׼սɣԼϽ˵
÷ϽͱϽ˵ͷ뿪ˡ𡯺սнͨͧǰԼ콢׼ָս
ڵ¹Ľػĵڶִ󣬵¹ӵͼ£׼ЭԼϽӽĶԾˡ
ػӽЭԼϽʮڹ˵Ѿһİˡ38ԸЭԼϽʣ26嶤¡
⽫ǺӢ˵һԾˡһҲʤĻӢ˾ͳûз̵ĻˣءϽ˵
ǵģ˾ٸ¡Ϊ˽ϰλôӢ˵ǲװϣн˵
Ϊ˴ӢʼҺ¹Ӣ˵Ǵģĺսͽ˺üˡڣ¹ʵǾģÿһζʤաʹõ¹ȡӢΪ˺ϰȻǵʱӢ˶ûзڸ翹
Ӣ˿ٴΣǶǵģֻҪÿһζʤӢ˾䶨ˡʩн˵
ءϽϣнɵЦ
ʩнصԼ콢ɭսѲָսƽʱʩнƽӵָӹ١Ͼսʱָӵ¹սѲ󽢱ӡ
ЪսѲ󽢳û󣬵¹սѲȻֻʣ11ˡǣǵʵȴû̫ܵʧ11սѲ󽢣ֳսѲ󽢷ֶӡ23սнֳ4սнֶӡ
ʩ彫籨սѲ󽢱ӣƵӢ˵ĺȥһ棬лӢˡһ棬ֹܣءϽ
ϣһľսУҪʤҪһٽ˵ȫĻӢ˾Ҳ޷в¹ˡ
ǣ˾ٸ¡ϣн˵ͷ
ˣ˾ٸ¡֪ͨǣԱҪϢһ£Сʱֵܹ֮Ĺϣн˵
ءϽ˵ͷû⣬Сʱ󣬽ػٷͿЭһٴӢˡ
¹ж11սѲ󽢣ʼ٣׼ƵЭԼϽӲȥʣ23սнϱƽϽӾս
ĵ¹ˣҪȫߵԼϽ̾˵¹ͼϽ˵һϢһսܵĻǿûжսܹӵõ
׼սɣȻ¹Ҫǵĺ·ǾȻǵǵսѲ󽢺Χ֮ǰȴǣĻǾӮˣԼϽ


0619 սʼ
1սнֶӺ͵2սнֶһսߣ3սнֶӺ͵4սнֶӣһսߣءϽ
ӵսн23ȫһսߵĻʹս߹λսǰ콢Ͳ֪淢ʲô¡ԣսǱȽϺʵġ
սߵУ1սȻ12սнֱҡͷǼսнҡսнҡսн
2սҡսнҡնսнҡɧսнɡ
Ͻӵ콢𡯺սнϣԼϽҲڽս
¹˷ֳսߣôǾԸɡ11սнȥԸ¹ֻ11սнսߡʣ15Ը¹˵һսߡǵʱ䲻ˣҪڵ¹˵սѲ󽢸ϻ֮ǰǴܡҪȻĻǽھԵƣԼϽ
άн˵ͷԼϽţûа顣
ԼϽͼǼ15ȴ¹֧12սнɵսߡһսУӵսнơܹʤĻô̾Ҫôöˡ
ǰǣҪܹӮС
¹ĵ1սߣȻֻ12սнǵ¹ȽǿսнͷǼսн͡սнӵкʵװףװ380ڵǿսн˵ǿսнҲһ㶼ΪҡսнȻװ343ڡ50ھ343ڣҲӵзǳǿĴġ
˫ҪⳡԾԣսȻȻľͿʼˡ
¹ĵ1սϷУ2սϷСʹһսֳս˫ļʮҲܹʩչÿ
ЭԼϽӣȥʱΪڵ¹սѲ󽢸ϵս֮ǰ¹ЭԼϽӸȲҪжԾ
СʱսˡӢĵ1սߣ˿ʼڻ15սн϶ڵ¹1սߵ12սнԣӵкܴƵġ
䣡䣡䣡
𡯺սн˫װ381ڣȿ𡣽ţġսнɯŮսнսսнʿսнսѲ󽢣ˡսн͡ηսнҲ漴𡣷ġŵסսн˹ᡯսнսнᡯսн͡°Ρսнġҡ¡սн͡ӸսнҲʼ
ԼϽȻ֪¹ġͷǼսн͡սнԣͻƿڷλսߺ󷽵ҡսнϡ
սнλսߵǵõȫ¹սнĵ¾սսϵսסˡ
÷ϽǺġսн¹սнӦûʲôġ
÷Ͻ£ҡŵ׼սн¹λսߵڶġعսнʣġᡯսн͡°ΡսнΧսġ·زսн
䣡䣡䣡
ڵϵ䵽һĳˮ
¹콢ͷǡսнϣءϽ治ɫϣнѾȥָӵ2սȥˡ
ߣӢ˽ʤϣǵˡѵΪƾЩһսнܹʼӢˡ˺˿־۹սǿģءϽһ
ϽսϣȻսнơǣǵҲС񡮾ˡսнηսнġ45ھ305ڣڵ¹ġսнĺʵװ׶ԣͲʲôҪ򴩡սнװףǸͲܡءϽȫţϽӻûл¹ġعսн͡·زսнǾѾˡˡսн͡ηսнˡսн380ڣ׵Ľǵװ˺顣
˿̣ս֮ľΪ15¹Ᵽ룬ΪǵսнڣǴھڡϣܿԵõֵķӡϽӵսнУвٵսнʹõ305ڡϣ305ھЩԿˡΪ̫Զ305ڵڵ̫ᣬȥƮģ׻Ŀꡣ


0620 ں
䣡䣡䣡
¹ġͷǡսнȿװ50ھ380ڣһööشһֵڵݺݵϽӵ콢𡯺սн
ĵ¾սҲ漴
һʱ䣬¡¡һöһöڵھ޴Ķܵ£˵зսڵ䵽һ޴ˮˮž죬ͬ涼ڷһ
һս¹ĵ2սߺϽӵĵ2սߣҲʼ˽𡣵¹11սнԿӢ˴11սнɫսн¹Ľػˣֻʣ11ҡ
Ȼ˫ͬǣսǵ¹ҪռƵġӢҡڻＶսнҡŦԼսнװ356ڣսװĶ305ڡ¹ҡսнҡնսнװĶ343ڡֻҡɧսнװ305ڡ¹50ھ343ڣһ㶼45ھ356ڣΪǿ
ʣӢսнУˡսнװ50ھ305֮⣬Ķװ45ھ305ڡ¹ҡɧսнװȫ50ھ305ڡ
棬ڻＶսнķȷǿ¹ЩսнķҲֻˡڻＶսн֮⣬ЩսнķͲôˡ
ˣۺϸ¹ɸΪ㡣ںսռݵҲ
ȻⲢ¹ⳡսоһܹʤϾսʤ̫ˡռֻһѡ
䣡䣡䣡
һǧ׵λϣ˫սнҵĿˡһööڵХ˶Էս¡¡ͺڴһ
¹սѲ󽢱ӣƵ11սѲ󽢣һսߡǵĺ٣Ѿ25ڡ
ѾӢ˴ˡ˾ٸǣϵ2սߣȽӢ˴Щսнıٱ¡
ʩн˵ͷӢ˾ȻûܣҺǴ򡣺ȻΪǸϵ֮ǰǵˡ治֪Լƽġ
ǻжÿԵִսʩнʵ
ڵٶȣԤһСʱңͿóӢ˵ĵ2սߵǰ档ʱյĺõĻTͷ˵
ܺãǾôɣһСʱϣЩսȻڸȥ˾ٸ£Ӣˡ˺ʣսȫһսһܹٷӢһ뿪ˡһҪȫУʩн˵
ܹһսУϽӵȫĻôǾһݵĽеˡ¹ĳư磬ҵĺȫҲǵ¹Ķ֡¹ǿ󣬽ԶԶӢ۹ʼҺưʱ
ȻһεĺսлʤʩнǷǳŵġ¹ռоԵơսܷ棬Ҳǵ¹ռšο¹кĸսػҪ˶þܹ𹥻ˡʱϽһθĴۡ
ʩнϽӵĴ˴жΪһĻʤϣǾͽôĺٱʵһ޴Ϊ
սǴһʼͽ뵽˸߳˫ԸŹѵõĻᣬҪʤԣƴȫҪܵˡ
䣡䣡䣡
عսнΧϵĽ߸ߵˮҡŵ׼սнڶҿ𡣡ŵ׼սнװװ45ھ340ڣȻԶԶ¹50ھ343ڡʤࡣҡŵ׼սн36340ڡǡعսнڵıˡ
·زսнѹҪСöˡᡯսнװ5˫װ45ھ305ڡ°ΡսнȻ645ھ305ڣֻ5ܹͬһ45ھ305ڣ˺·زսнװף·زսн50ھ343ڣȴܹ׵˺սнװס
ȻΪΧعսн͡·زսнΣաʵϣҲܹͬĴ


0621 
䣡䣡䣡
ҵĽڼ˫ƴĿ𣬽һööĳڵԷսͼԷսӮⳡսʤ
¹ġѡۺսн͡߾ܶսнԸӢġˡսн͡ηսнսнӢڽηرǡηսнǿηȺӡǣŵڣսнѾصĹʱˡװױͬʱҲǿ45ھ305ڣҪѡۺսн͡߾ܶսнװףǷǳѵġҪ֪սнڡսнǿսнˡ
׼һ㡣ʮӺҲϣٿӢ˵ġˡսнƯںϣѡۺսнĽ
ǣ٣
䣡䣡䣡
ѡۺսнװ50ھ380ڣ򡮾ˡսнһööشһֵڵ䵽ϣߴʮ׵ˮ
ˡսнϵӢٱǣһɫ԰ס˵ǿġѡۺսнսʵЩ̫ΪˡϾˡսнˮֳͷѡѡۺսнˮǸߴǧ֣ǡˡŵˡڡѡۺսнǰˡŲһСӶѡ
ѡۺսн380ڣǿ׾ͽġˡսн˺ɷ顣˵ڡѡۺսнǰˡսнһʤ㶼ûС
ͬҲڡηսнԵеġ߾ܶսнڡսнŽηսнȻηʱϾѾʱˡϵηη֮ĶԿˡʲôĽȻҲͿ֪ˡ
ˡսн͡ηսнϵĹٱǣһָоǾǷעӡԼϽͼס¹սнӶعսн͡·زŴᡣˡսн͡ηսнϵĹٱǿɲôΪǵģڵ¹˵ġعսн͡·زսн֮ǰǿ¾Ѿˡ
˾ٸô´ⲻȥ𣿡ˡսнĽԹľսĿһööҵϵڵЩڵÿһöشǵǻҪĻпһھͱ
ϵ۱ӣ¹˵ڵһܹǰҪȻĻǾˡˡսнĽϵϵܹģƺҲֻˡ
սոտʼӢġˡսн͡ηսнͱѹסˡرڡѡۺսн͡߾ܶսнγ˿䣬ת뵽󣬸ھڵϵսнΧըʹսнͬڱ굱еСһʱзĿܡ
Ӣ콢𡯺սнϣԼϽʹάнеĹעսĽչ˵ɫ̫ÿΪսϵƣƺǷǳĲ
˾ٸ£ˡսн͡ηսнǳ¹˵ǿսнʱпܻǡ380ڵȻǡˡսн͡ηսнװֵܹ˵ġһеĻпܱشʱǵƽȻ޴档άн˵
ԼϽ˵ͷһˡսн͡ηսнô¹ҡսнͿԼ뵽ϽӵսнĹСʱǽûϵˡز¹£ûжʤˡ
ϣˡź͡ηֵܹĸһɡսҲҪץסѵõĻᣬ¹˵սĻǾͺѻʤˣԼϽ˵
ԼϽļƻУˡսн͡ηսнӶѡֻҪܹⳡսռϷ磬߻ʤĻսнʧҲûйϵԼϽΨһĵģսнܼܲȥˡܿͱĻɾˡ
ķˣսн¹սнΪʲôڶûгɹԼϽҲǰԽ
ǰϣȫ˷˵ˡܹعսн͡·زսнĻϽӵеƣܹһˡʤĿԣҲһ


0622 ȼ
ŵסսн콢
÷Ͻָڣⲽ¡¡ڶ߻죬ⲢδеġܣսнΧ¹սнȴһʤ㶼ûС
Ϊʲôսн¹ңȴûܹȡУȥĻǿôǺã÷Ͻŭ˵
ڵǣһԲǶ֪÷Ͻڷ𣬶ȥüͷһ÷ϽŭǿɾͲˡ
ȻӵоԵƣǣȴռơսܷ棬ûдչˣôܹȽսнսϣӢսҪһءٱϣͬ޷ӢĺȡԣŻڵ
ƽĵ籨ϣܹ¹˵սнһͨѶٱ
쵰ҵȻҲҪ¹˵սнˡڰ첻ʲô취÷Ͻŭ
̵ͷٶ˵ʲôˡ
籨ǣǵʱ䲻ˣҪ¹˵սĻǾ䶨ˡʱǻ֮ǰЩ¹˻սнһͨͨ뺣׵ģҪĻ͵þȫˣ÷Ͻ
䣡
ͻȻŵסսн͵һΡ÷Ͻһûվȣһˤ˼װϣˤһʺ
Ǳˡʧ÷ϽɤӴͬʱﰵϵܴҪ̫ءҪȻĻⳡ̸ûа취ȥˡ
潫װ屻УװױڶĲұը˴𣡡ٺܿ˽⡣
÷Ͻɵһܣ̽ʧƣ
ǣ
䣡
һҵıըڵ¾ġعսнֻ⽫˾档
ϵ۰ǻ˵¹˵˾÷Ͻ
ܣһöڵǴӡŵסսнϷģֻҪܹش¾ľǾǺ¡ڷ˵һѵõʤ
öڵǴӷġ˹ᡯսнϷģǵܺãһоͻˡعսн˾ϧǣ340ڣԡعսн350װףԵЩڵûܹװ׾ͷ˱ը޴ĳ˾ڵľˤһضǡԴҲоκġǣȴûܹɽһ˺
ɢȥֵ¾ľõʱ÷Ͻʱɵˡ
ʺô£Ȼûܹ¹˵˾װףôܣǵ˾װ׵жʵ÷Ͻᡣ
عսнûΪһεжӰսԽսԽ£ӵʱ䣬һεȡһС
һö343ڵˡŵסսнĽ4340׺װףûֵܹס50ھ343ڷڵñ׵һֵ̱쾡¡ڵװףڲը޴ݻˡҪôǣ˿ڻмٹķҩոȡҲ˶ѳڱըȼŵķµĵҩעˮ˶ҩѳĻŵסսнͳ׵군ˡ
ʧһġŵסսнҲǻͬʱսϵĺٱʿҲܵ˼Ӱ졣
˹ᡯսн͡¡սн籨ǵôģǲܸŵнΪʲôȴôĵͣ÷ϽʮֵĲ
ڡŵסսнˡعսнĻ£ûս򡮼˹ᡯ͡¡ſ£ǱӦ׻ĿŶԡڣǵıȴͲܹ÷Ͻϵ⡣
÷ϽʣûжսֵķչʲôõĴٽáʹǵľأԽԽ⡣
ġᡯսн͡°Ρսнȡ˶СǣǷ340ں305ڣҪ·زսнĺʵװףǲ̫ܵġǣ·ز¡սнķȴ÷սн޷ܡ
䣡
һö343ڵ˷ġᡯսн2̴ѡڵֱӽ̴Ѹˣµ̴ҵλ̴֮ϣһˡͬʱըȼ˴ʹáᡯսнϲ㽨ʼȼ


0623 ³
ϵ۰Ϊʲôûл¹˵սǵʱѾ˰ԼϽľȻڼҵսУǵսҲȡСǣ¹սһЩ΢ƶѣ¹սкܳľ롣
¹˵սװ̫ʵˣҪǵսǳѣάн˵
¹սнõصֻҪЩҪλûбսǱǧٿףҲѱġ
ԼϽ˵ͷһļҺսѾ֤˵¹ս˼·ϵȷˡ֮£Ӣӻٶȣӷ˼·Ѿ֤Ǵˡ
䣡
һҫ۵ĻӢġηսнϱǵ¹ġ߾ܶսнȡ˱κսеĵһСһö380ڵˡηսнϲ㽨ڵըֱڡηսнϲ㽢ϣըһ󶴡ͬʱܴƣڡηսн˵ȻȻҲܡ
ηűˣԼϽ̲ס
άнɫҲЩѿ
Ƕ֪ηսнڵ¹ġսнǰͬһĺ֮һһ˫ʵʵ̫ˣ
սн380ڣСηսнҪĻֻҪһöڵáηսнشǱˡ
к󣬡ηսнϵԱȻ̽ʧơ˼ɫҰסһκ󣬺ܿͻеڶУУǶڡηսн˵в
Ȼӹ󣬡߾ܶսнһεˡηսнһö380ڵˡηսнĽҵıըֱӾͽըϡãը˶ͬʱըһʹáηսнٶԽԽͬʱʧȥתҪǣˮӽĴ󶴣ӿ뵽սС
£ʧѾûжôˣֻӻһս³ٶȶѡ
ηսнĽԼϽ
ǣԼϽȴִûͬ⡣ϣηսнܹȥĻôܹס¾һҿֲսĻĻսнܹս⽫ʹӢһսеĴøӵļѡ
ԼϽηսнӢٱûа취ֻܹȥһԼϽһʧƣҪԾȡ
ֻ߾ܶսнˡηսнʱսнͳʧȥ˻ĿˡҵıըԱŬȫ׷ˡˮҵӿ뵽սУʹսٵ³
ܿ죬ηսнľͳ˺߸ߵ̧ˮ档
꣡ηսнǣΪܲס˴ֱӶˡսϳءƵĽ壬Ѹٵĳ뵽˺
ηսнĳûʹսϵսԱȱ1214ӢȻƣ𽥵ʧ¹ȴڴת䡣
߾ܶսнڻˡηսн̽ڿڶ׼ˡˡսн͡ѡۺսнһ𣬶мл
˿̵ġˡսнҲáڡηսнɵһʱڣˡսнҲһö380ڵϱը˺ôһ飬ȻˮϣѾáˡսнĹٱǣŵĻɢˡ
߾ܶսнҲ俪ڵʱ򣬡ˡսнϵӢٱǣǳ׵ľˡСҡսнĹĽʲôȻҲͿ֪ˡ
֮󣬡ˡսнУöڵǴӡѡۺսнϷġƺá߾ܶսнԼսԣһεıַǳá
380ڵˡˡսнĲϵ˼սнȻȴ⡣սߣֻλսࡣʹá˼սнһʱܹѡ
280׺װף380ڵǰֽûʲô׾ͱ˺ˡڵըڵö305ڵͼٹķҩҲһѳڱըбݻˡͬʱûйرյĻŶȥֱĵҩ⡣Ҫ֪ڵҩڣǻϰö305ڵġһЩڵ³ҲͿ֪ˡ


0624 Ʋ
䣡
춯صıըһٶö305ڵ൱ĴھҵıըУˡսнĲըˡϲ㽨ը֧顣ȥͺǱ޸ҧһһ
ĺˮ˳ƶӿ뵽ˡˡսнڡĴˣġԱҪס©Ǽûаܵġ
ɵúãѡۺսнĽ˷ܵغ
ءϽӵҲЦݣܺã1213ˡӢ˽ǶһսѡѡۺսнЭսнӢ˵ġսѲ󽢡߾ܶսнЭսн˵ġҡ¡սнڣת࣬սĺûᣬɲҪˣ
ǣͨѶ̽ءϽﵽѡۺսн͡߾ܶսнӢġսѲ󽢺ġҡ¡սн⵽¹ҡսнΧӼѡ
һսϣϣнĵ¹2սߺнӢ2սߣͬķǳļҡ
Ϊ˻Էս˫˽սľ룬ʹýսһǧ̵ֱһסϣ˫ڶܹԷɼ˺
Ȼ¾սķռšӢġڻＶսнӱֻ̬սûôǿˡʹսУռʲôƣڳƷչ
ڻսнϣнˮܣָӵĽʮֵǿ󣬵ӮʤȴûʲôˡⳡսϽ˵ʵ̫ˡսʼ֮ǰսϣһЩơǣŵ¹˴ķɻǣʮսнʧʱϽʵϣشơ
ԭнָŵ1սǱܹʤĻзΪʤĿܡǣ̴ʱϽӲûսƣڸʧȵ¹սѲ󽢱ӸϵսĻǵƽӵԡʱǾ䶨ˡ
1սǱߣηսн͡ˡսн̱ˡһٱ
¹أûսнʵ
ĿǰΪֹûС¹˵սķǳǿǵսΪ̾Ϣ
ڵ1սǱѾ1312ˣǾͿҪûʲôˡȵ¹˵սѲ󽢸ϵǸֻбܵģнϣҲɵһ˿
䣡
һըڡڻսнս͵ҡһ¡нɫǱʮֵѿ
ʧнҧ˵
4С¹˵ڵûֶܹˡܾٱ
нһڻսнǿǾġҪȻĻǻͱ˰ɣ
нƺ̫һ㡣
ӹĵ2սߣʧһսн
սβġսн¹ġ˹طסսнĻˡڡ˹طסսнһ䵱Уö305ڵˡսн1öڵˡ˹طסŵ˾װףֻ292׺񡣶ʮھ305ڣϱñ׵ϣӵмǿĴʹڵԻװף˾ڲը
ڵը˾Ѿûлˣǲ֫ϱֱۡáսнָ״̬
һöڵˡսнˮװסֻ254׺ˮװףǱ˺ˡˮ£˺һӡˮӣӿ뵽սڡ
ΪָӻңԱûеһʱʧơǷӦʱӿսڵĺˮѾǳĶˡҪرˮܸգˣֻܹĿԽԽĺˮӿ뵽սСյĽΪˮ̫ʹáսн˺ϣֱ̬˺
սнĳûʹӢĵ2սϣֻʣʮսнˡϣϽѾˡһǾԵơȵ¹սѲ󽢸ϵǽ׵ĻܡȻ⻹Ҫһʱ䡣
˹طסսнڻˡսн󣬽ڿ׼Ӣġսнϡɧսнԡսн𹥻ԱܹĻսнһս


0625 ޷ʤ
ܺãڸɵӢһսнˡ1սǱߣѾɵӢսнˣǿɲҪ̫డĻҵ϶̫ÿϣнЦ˵
ѾˡˣܿǾͿԻӢ˵սнˡ˵Ӯʤƺġ
ʵϣÿһ¹ĹٱǣΪһսǱʤ
˵ġڻսнǿǵ343ڣȻûܹǵװףʵ̫źˣϣнЩε˵
ҪȻĻһڣáڻսнصĴˡ
˵ġڻＶսнװʮֺʵرװ׸Ǻİٶס͵ӲͷҪµĻǳѣ˵
ϣн˵ͷѯһʩ彫ʲôʱԵִɭ͡¸ָ380ڣÿ˵ڹǡ
һ׵ľϽսʮھ380ڣӦÿװףûжģ˵
˿̵ʩн¹11սѲڸһǸϵĻռݽϽӸӵĲЩսѲ󽢵ķȻսнԲһ㣬ͬǷǳǿġһʮֵǿ⽫ʹϽⳡսҺпܻᱻȫߵ
Ӣ콢𡯺սнϣԼϽʹάнɫǳѿʱţϽϵƣһһɥʧ˾ãʤԶȥ
棬ѾʧһսнˡսҲ¹˸ѹסˡƣǷǳˣάн˵
ԼϽ˵ͷǻ̫ڵ뵱ȻˡҪȻĻⳡҲˡ¹˵ʵ̫ǿˣǼܹҲ޷սʤǡ
ԼϽĻﵱУ˾ɥ;һΣѾܹˡһζ޷ܵ¹ôԺҲҲдܵ¹ĻˡԼϽ֪Ӣ۹Ϊǵһʧܣ׵١ܣѾƴȫȴ޷ֹ
άн죬ҪοԼϽȴͻȻ֪ôˡΪԼϽ˵ģʵڵƣ˵ȷ̫Σˡ
䣡䣡
ҵıըλսβսӵļˡҵ¹սнԸҵ¹սн˫ȻƾС÷ʮֵͬʱҲԼϽʮֵջıܹһĻڵľƾͲһˡǣ˵ЩȻѾûʲôˡ
¹ġعսнһεȡСö343ڵˡŵסսнһöڵˡŵסŲϵˮװסܣŵסսнˮװ׺300ףȴûֵܹסʮھڷ343ڵ
Ϊ˺ڹ¯աһöڵڻװ׺ֱڹ¯ڱըˡҵıը¯ڵĹ¯ݻˡĸй¶ɱˮͬʱ¯յ٣ʹսнʧȥ˶ٶҲԽԽˡ
Ҫ֪ںսУ¯յıըɵʧǽڵҩıըġŵסսн˲䱻شˡ
뿪ŵסţȥ¡ϼָս÷Ͻ˾¡ŲûܵԸӵİȫ
¹ġعսнץסᣬŵסսнҪ
÷Ͻûüص¡սнϵʱ򣬡ŵסսнϵıСɥʧٶȺսнƯںϵûʲô𡣵¹ġعսн׵Ļ
䣡䣡䣡ҵıըϵڡŵסսнսнƣҲڲϵļء
ǰӵʱ䣬ŵסսн8öڵڡŵסսн˵Ѿ˺ˡ
ܿ죬ŵסսнΪܴأ⵽˼ĴˡսѾǧٿˣֻһԼĶݻٵˡˮҲڴƶڣӿ뵽սСԱص˶Ѿˡ
ʹáŵסսнܿͳ˺
ڣֻʣ4սнˡϽӵ1սϵսҲֻʣ12֣͵¹ĵ1սһǣսĻϴĵ1սߣȫѹס


0626 һ
ʺΪʲôȥĻǵսȫʧġǸʹ򲻹¹ˣһκ͵¹˵ľսһЦ÷Ͻոϡ¡սнͿˡŵסսнĳû÷ϽսľЩһֽٺĸо
÷Ͻ¹ʵ̫ǿˡһεľսԭͲӦýȥΪͲܻʤģֻǰװ׵ѡԭ¹ӵʮģڣѾֻʣˡȵⳡ̴ĻһҶʣˡ
ԵĻ÷ϽҪսˡ
콢籨߽ƽⳡûа취ٴȥˡΪֹѾʧˡȥĻȫûģ÷Ͻ˵
ǣͨѶȥ籨ȥˡ
ܣ˵ĻζʧܡһʧܣЭԼͶ군ˡǣΪԼС룬÷ϽȻǹ˲ôˡ
Ͻӵ콢𡯺սнϣԼϽʹάнŵסսнϢ˵ɫøӵѿˡ
˶Ǵսн¹ңȻ¹ѹסˡڸѾһˡѵǵսнֽ𣿡άн
÷ϽͲһ¸ҵˡڣ콢ˡƣѾûеӼȥ˰ɣԼϽ˵
˾ٸ£ı£ĵ籨ͨѶٱ
ԼϽӹ籨һɵÿЦ
ҹȻûв´÷ϽѾٴȥˡ콢ѾƵˡ
쵰ųѵǲ֪һսĻǾȫˡʱ򣬷Ҳ˶ġάн˵
ǰ÷ϽǣȻѾ˲ôˡԼϽԵЩΡ
ġҡ¡սнҲ⵽˵¹ġ߾ܶսн͡սнҡսнҹڵϵΧ£ˮѾ嶼ʪˡսϵĺܶʿǻʪ͸ˡ
Ͻ˿Ҳ¡ҡ¡սнСϾЩڵɶ380ڵһеĻ㹻áҡ¡սнһˡ
սϣ˱һսнӢ˱ңֻʣ12սнˡ¹һҶûб12ңһٱ
֪ԭҾѾµˣ¹˺ǣû뵽ǻֵزһսôܴǣģϽ˵
ϽӼ36ʱ򣬼˶ΪһԴܵ¹˵ġڣ˺üˣȴɿκʤϣ
ڸô죿ʵ
ԵĻȻǳսˡôǶзѾʧսнˡһսУʧѾˣϽ˵
սӢ˻ͬ𣿡˾ڵľǣɵȻӢǾԲͬǳ˵ġΪĻӢ˾͸Ӳǵ¹˵Ķˡ
ǵĸ㲻ͬ⣬ҲҪˡǿɲϽԹ
ˣ÷籨ѯ˼Ҫ˵ĻǾһߣϽ
ǣ
Ͻ÷ϽⳡսʮֵıۣǼΪһսвȡʤġսȥĻֻǸĴ۶ѡ˶ҪսֻΪӢ̬ȺǿӲʹǲ֪ô졣ϾڴѡӢϽӵУռоԵ
սԶĵطһ֧ӴĽѸٵĸһȦӵĵ¹սѲ󽢱ӡ11սѲɵӴ󽢶ӡ
ϣĵ籨ܿǾͿԽסӢ˵һսˡҪı亽ҪȻĻTͷһı˵
ţĻȻǱѾռˡǣûܹӢˡ˺˸׻ܡǼȥΪѹյһݡ׵ĴǣʩнһЦݡ
·ѾˣսѲ󽢱Ӽ뵽ս󣬻Ͻɶôʧˡ˵ⳡ̵¹ѾӮˡΨһȷǣžܹںսлӢԼԼḶٵĴ۶ѡ
ȻȻϣսԽԽãʧԽСԽõˡ


0627 
¹սѲ󽢱ӣڸϵսϡܣǸϵ֮ǰ¹ӵѾŤת˾ƣռϷˡǣսѲ󽢱ӵĸϵʹõ¹Ӯⳡսʤ
׼׼Ӣ˵Ľӣ𣡡ʩн콢ɭսѲϣ´˿
ʱ¹սѲ󽢱ӳֵĵطӢӵ2սߵǰһT֣γˡ˫ľ룬һǧ׶ѡ
䣡䣡䣡
ɭսѲ󽢵װ50ھ380ڣʼҵöشһֵڵХλӢӵ2սǰġڻսн
ɭսѲ󽢵Ŀ𣬾ͬǷһȷźһʣµʮսѲ󽢣Ҳʼ
һʱ䣬ڵͬһڡڻսнΧ¡
ܣ벻Ҳûо䡣ǣ11սѲ󽢣99ͬһĿ꿪γɵܼǷǳֲġ˵99棬380ھռ54ţ⻹27343ں18305ڡЩڶ50ھģʹЩڵмǿĴ
ϵ۰¹˵սѲˡǾǵǰ棬ѾռTͷڻսнϵӢٱǣС
нɫһӱɷס¹սѲ󽢱Ӹϵ˵һ˾ϢҪǣ¹սѲ󽢱ӻĿǵϡ
תת򣡡нڵ˽ռTͷ£ǽ⵽˵ĽӵܼĴ11սѲ󽢣ӵмǿĻ׾ͽ͵ȥˡ
䣡
ڻսн͵һ𣬽һŻн⧲֮£ˤ˼װϡ̾ѯʧ
ǰװ屻ըһ󶴣ĲȼգѾʼʧˡ
쵰нɵ
ǣû꣬ڻսнһΰһöڵ
¾11սѲ󽢼лܼĻ֮£ڻսнϵıУҲǷǳ¡
ܣڻսнķʮֵǿǣ¹50ھ380ڣܹ˺ڻＶսнװףװ׺457׺֮⣬Ҫװ׶ֻ330׶ѡʮھ380ǰЩװ׸Ͳʲô׾ͿԽ
䣡
һöӡսѲϷ380ڣݺݵĺˡڻսнǰװϵ1ϡ457׺װףȷǿֵסöڵǣڵڻ˽һװ׵ʱŷıըҵıըװףըĲˡһΣڵ305ڵҲܹġ
˿̵ġڻսнѾʼתˡֻ£ɲһܺõΪʹáڻսнĲ׼¹սѲ󽢱ӣʹеĿԣһߡңսװףɲʵһеĻҲͿ֪ˡ
һö343ڵˡڻսнĲϵˮװסֻ330׺ˮװףһα˺ˣըһ󶴡
ԱŬס©ûܹɹֻýˮܸոرˡ
ţһö305ڵˡڻսнϲ㽨ըһ󶴣ͬʱܴ
ڡڻսнתʱ򣬲ϵıС380ڵ343ڵ305ڵϵ´ˡ
ܣڻսнˮߴ֣źʵװסǣ⵽ǿĻ֮£ɼֲס
ӵʱڡڻսнʮ෢ھڵһ붼380ڡϼըǧٿˡˮӿ뵽սСʹýѾбңŽˮԽԽ࣬бĽǶҲԽԽյĽȻǷںϡ
£н´ͬʱԼҲͨͧתƵսָսûѡڡڻսнġսнΪµǸġŦԼսнΪµ
Ϊн֪ڻսнû֮һ⵽¹սѲ󽢱Ӽľǡˡڵĵ¹һ֮£սн³ȻҲʮֱҵġûбٻᱻشĻʱ͵һ´Լ콢ˡ


0628 
ڡڻսнʼûʱʩнϵ´תƹĿĿ꣬ӡڻսнתƵˡսнϡ
ϾڻսнѾʼʼûˣڻĻǾ˷ڵˡھڵڵÿһɶˡܹԼһһ㡣˵ˣôĵ˵սнûлһûڵˣǿɾˡ
11սѲ󽢣ʼ򡮶սнкڵʱáսнᵽˡڻսнղʲôһ
ܼĴھڵһ£ʹáսнͬǱֵСһʱзĿܡܣսн͡ڻսнͬһսҲʮǿǣܼ֮£ɲܴġ
䣡
һö380ڵˡսнĲϡڵûսнˮλáʵװףֵס380ڵڵ˺װ׺ըˮߴըһӡ
ԱƴҪס©ոնסսֱˡҵ𶯣ʹøո޲õĴӣһεѿˡˮĹ뵽ս档
䣡䣡
ڵϵĻСսнʹսϵܵˡ
һö343ڵˡսн˾ΪǶȵԭöڵûл˾װסǣȴ˾ڵЩǣ˹ȥʹսָӣ˻ҡ
һö305ڵˡսн̴ѡ߸ߵ̴ѣһӾͱըˡµһ̴ѣսϲ㽨һ˲١
ϵ۰Ҳûˡڵ¹ҵĻ֮£ҴġнˡŦԼսн̿ˡսнĲ
ȷڵ¹11սѲ󽢵ܼ֮£սнȻûѵĿܡھڵϵڡսнΧ£ʱľڵСսнʹ佢ϵĴˣӡ
һöڵǡҡսнġһö380ڵˡսнĺװϵ4һװ356װ׺ǣһöڵĽǶȴܵ꣬ͼװӵĵطڵװףбȥڽĵҩװҲŷ˱ը
ҩڵһٶö356ڵһȫˡ
ֻһĺսнĽͱ̸档ɢȥ֮󣬡սнĽѾʧˣͬǱ޸еһ
ˮĴӽӿ뵽ˡսнڡԱĴˣΪֻܹĿӿսĺˮԽԽࡣ
¡սнĽ´˳˵нԴ˲ÿɷ񡣱ϾսעҪû£취ȸ˵ǲҪġ
ϵ۰ڸô죿нѾûˡʧսнǽǿսнڽӵʵĴǼصġҪǣڽֻʣ°սнˣȴҪԸ11սн11սѲ󽢡˵Ȼǲܰ쵽ġ
˿̣ȻнĽѾת򡣵ǣȴûкת١Ľɵսߣڵ¹ĵ2սߺսѲ󽢱ӵļл֮С
ڵ¹ӵоƵ£нĽӱȫҲֻʱѡ
¹սѲ󽢱ɱսڼ̵ʱھͽڻսн͡սнϽ˵һ𺳡ɴţڿʼϽѾȫƵˡ
¹˵սѲôô죿ڣֻʣ¾սнˡһܲôսнڵ¹˵11սн11սѲ󽢵Χ֮£ûκεˡ¹Ҳռ˾Եˡڵս֣ǷǳĲԼϽ˵
άн˵ͷڣǽʣ20ˡǣȴҪԸ¹34ңЩܷ棬Ҳûаƿԡ£ҪʤǼûκοܵˡ
˺˷˵籨Ѿ˳սߣʼˣһıٱ¡
ʲô˺ˣûǵǾȻԳˣܣԼϽŭ
˺˵ܣѩϼ˪


0629 ׷
ˣʹϽӶʱ߽ˡʧȥ˷սнӢͽʣ14ˡҪ14Ը¹34ǽǳ˵Ρ
ĽֻһǾǵЩսȫ¹һܹӵϾ¹11սѲ󽢡ӢҪܣҲ޷ӱЩսѲ󽢵׷ġ
ڸô죿άнЩҵʵ
ô죿˺ˣʣµЩսܹԿ˵¹𣿡ԼϽһľ
ԭǾѾھԵˡڣ˺ˣʹǸûʤˡԤⳡѾˣһͿأҲûתƵĻˡ
һս֮󣬻ʲôĺҲʮֵӢ۹һսУҲͬҲû˷̵Ļˡ
һս֮󣬺ܿͻ¹Ͷġ֮Եȵʱ򣬾Ϊ˵ȴһսĽսʤĻǻһ˿ᡣٲõĻҲȡһĺƽᱻ¹׸̫ǣһսʧܺ󣬾͵ǶϾеϣˡǳ¹Ͷ֮⣬ҲѾûѡˡοһͶһսǵĹҶԣҲž޴ĺôġսϵԽãսиĴۣҲԽ
Ͷ󣬵¹˾ͿԼԸӢ۹ˡӢ۹Ҳֻ·һ¹Ͷǣ¹˵϶ǳĿ̵ġʱĴӢ۹ʧ̫棬ֱӴΪһСһսˡҲ޷ֹӢ۹ǿĵ¹½ں֧£ԽϿ½ӢġӢսдһƬ֪жսС󣬴Ӣ۹ɻ᲻ڡ
ӣɢͻΧɣһ̣ѾʧˡٴȥĻֻһǾǱ¹ȫ˶ͻΧЩܹӻصӢġϣϵܹӴңܵøӻȥɣԼϽ̾һ
άнʹı۾Ϊ˴Ӣ۹ܹʤѾ뾡еİ취ˡźǣʧܸյġĽʵ޷ܡ
ǣʵʵݲôάнܡ
Ըϵ۱ӴӢ۹ϵ֮⣬άнƺѾû뷨ˡ
ɢͻΧ´ˣӢʣս׷׿ʼתͬʱٶҲڲϵΪܹѵ¹ܵ׷Щϧ¯ǿѹͨ磬ƴŹ¯ϣҲҪٶȥֻ֪пӵڹ¯ʹ᲻˶ܵӰ죬ûںϾӲĻ󽫻ᱻġĻ¯Ƿ𣬸ͲҪ
Ӣʣʮ׷׿ʼܡЩСսҲЩ롣ڵĻʼҺѾûյĺϰķˣͬһȺɥ֮Ȯһ
Ӣ˵ķӦõ¹ЩӦԭΪӢսˡϾѾӢһλˡһεĻᣬҲƵĻˡ
û뵽ʱ̣Ӣ˻ѡܡ
ڵ¹˵ҲźܴĺôġܵӢսױͬʱԵ¹вҲС
ʱӢ˻ҪܡѵΪǻ뿪׷ӢˣôҪܵĽЩӢ˵սȫɵءϽ
ǣ
⣬·籨ǲػ𹥻Ӣ˼ȻҪܣǾͿܷӵùǵĽػ׷ɣءϽ´µ
սٶȣֻжʮڡǣɻٶȿǸߴϰٽڵġڷɻ׷֮£Ӣ˵սӵõġ
ΨһҪǵģžҹˡھڣֻĸСʱѡһˣӢ˵սͿԽҹɫڻˡԣ¾ҪӢ˵սȫĻͲܹսӵڡ
ءϽ´֮󣬵¹̷׷֮սʱսѲ󽢱ӵþͻԳˡսѲ󽢵ĺ٣ɱսнҪ졣Ӣ˳һҡսѲ֮⣬Ķսн£ӢҪѵ¹׷Ǽûʲôܵġ
ⳡϾսʱݱһ׷ս¹Ѿʤ£ҪľǾܵսˡ


0630 ̶
˾ٸ£ǵսнٶ̫ˡ𼶡սн٣Ҳֻ23ڶһѡĻѲ˵¹˵׷ġ˾ٸȥսѲ󽢰ɡȻսѲսһЩˣС˶ѡսٶȲûܵκεӰ졣ֻгսѲ󽢣пӵõάнȰ˵
սѲ󽢵ĺ٣Ǹߴ27.5ڵġĺ٣ѾѲˡͬʱǿĻҲʹİȫܹõϡսѲ󽢵Ļѵ¹׷ĿҪöࡣ
ԼϽҡҡͷٽһսˡܵΪ˶ָӽӼսɡȥսѲ󽢣ⳡսľºͺ󳼸±ɣ
˾ٸ£һεʧܣǵԭ򣬶Ϊ̫ǿˡⲢΣûбҪȫԼͷϵġţº𼪶£ҲһġάнȰ˵
ǣԼϽҡҡͷѾ¶˾ģҪΪ˴κսʧܶˡ˵ҪΪʼҺİѳᡣԣսס⣬ҲصӢȥȥӢսܣ¹ͶӢ뵽սС
άнۿ޷˵ԼϽֻòٰ׷ˡԼϽάнԼԣѡͨͧˡսѲ󽢡սѲ󽢿ʼٶȣ25ڣٵӢʻȥȻܷȫصӢ͵ÿϵ۵ּˡ
ӢʣսƴҪܡ¹չ׷ҪЩӢսȫ¡
¹սΪȫõȼ͹¯ֻϣʹõ¹սձںռơϣнĵ2սߺʩнսѲ󽢱ӣֽɱнĲİսнЩսнȫ֮ǲŻչ׷ϾʲôʱҪѾסĵ˸ȻͼıĵˣĻܹıա
ءϽ1սߣ׷Ӣʣܵķ˺ˣʱûȥǡһսУ˺˵ֵͬ쾡¡㷨˵սн˵սнӵˣҲԵ¹κεвһսʧˣ˺սκεĻˡɻʹľ񡣴ĿǰͶĿԣǷǳġ
䣡䣡䣡
һööڵڡŦԼսнܱ߱ըϽһĳˮͬǾˮһ
¹ҡɭսѲ󽢣ڶչΧսʣµЩսУֻСŦԼսнװ356ڣĶװ305ڡԣҡŦԼսнҲ⵽˵¹صաҡɭսнΧŦԼսнҡ¸ָսнΧ¿˹սнȷսн
սнսѲ󽢣ʣս𹥻
ɶôӣнսֵͻ䣬ƺЩ޷ܡܣ֮ǰӢ𽥵ľˡǣڵ¹սѲ󽢱Ӹϵֱ֮֮ûˡǿϽӣʱͷֱˡʧܣʵ̫̫ͻȻˡ
䣡䣡䣡
ŦԼսн˫װ356ڣҲڷĻһööصڵݺݵ¹սѲ󽢱콢ɭսѲȥֻڵͬ䵽˺ûȡκεս
䣡
ͻȻŦԼսн͵һнһʱɷˡ
Ǳˣнɵ
ӵ¹ġɭսнϷһö380ڵˡŦԼսнĲϡеĵطλˮϷ
ŦԼսнķڻＶսн˵Ҫ١ˮװ׵ĺȣҲֻ305׶ѡ380ڵǰֽͬһ
ڵ˺װ׺ŷ˱ըֱڡŦԼսнĽϣըһ󶴡
ΨһֵҵģžǴλˮϷˮ߻мʮֵӡöڵеĵطƼʮֵĻǲǻԡŦԼսн˺
ڵ¹ΧУӢܴƣɱֳ˼ǿս־ǷĻ̶ͬһҪԼ֮ǰҲϵ¹ս汳


0631 뽢ͬ
𡯺սнڼӡսĺ٣Ѿڹ¯ǿѹͨ£23ˡѾڵġ𡯺սнܹܳˡ
ֻϧ¹ġͷǡսнȴ׷ᡣȡ𡯺սн23ڵ٣ͷǼսнܹﵽ24.5ڡӴսнܹﵽ٣һ漣ȻҪΪͷǼսнװĹ¯ֻǵ¹ȽĹ¯ֻԭҪȻĻҲܴﵽôġ
䣡䣡䣡
ͷǡսн͡𡯺սнڶԺ䡣صڵھ޴Ķܵ£ݺݵ˶Էս
ֻսٺе״̬£İڶӵǿңصӰսʡ
߾ܶսнˣһΧ𡯺սнءϽ
ţءϽ˵ͷ
˺ͷˣʹӢֻʣսսˡ¹ĵ1սߣ12սнģһûʲôġң¹սнҪ׷Ӣ˵ġսѲ󽢵Ļ·ǳѡԣ¹ɲȥЩֺõ¡ֱӷ׷սѲ󽢣תսһΧӢʣսн
߾ܶսн󣬶ʱá𡯺սнӴսнװĶ50ھ380ڣԶԡ𡯺սнвˡ
ɶ񣡸ĵ¹ˣͲҺǽһһĶԾΧǣʲôӢۣԼϽĸٷŭ
ԼϽȴһԲսɲǾսУֻҪܹɵˣʤܹСĴ۽˵ĻǾʤ¹׷ģʤԣȻɵȥӢһһĶԾˣֻɵӲܹɵó¡
䣡
𡯺սнһö381ڵˡͷǡսнڵֱӻˡͷǡսнĽըһ󶴡
Ӵսнԣ㲻ʲôصơ
꣡
𡯺սнϵӢٱǣӲ£ͽ˵սΪԼĿˡԣˡͷǡսнŻ˵ϲ񡣸˵⻹ǵ¹콢ˡֻźǲûиͷǡսн̫˺
ͷǡսн漴ͻɫһö380ڵˡ𡯺սнĽļװװף˺ڵսڲըͬʱܴ𣬽һĸսɴˡ
ţ߾ܶսнҲˡ𡯺սнһö380ڵˡ𡯺սнλڽװϵ3װֻ330׶ѣûֵܹסöǿڵڵ˺ˡ𡯺սн3װڣڲը
ҵıը˲ɱڵЩǣըͬʱ3ҲƷˣ4ϣʹ4ʧȥת
߾ܶսнһڣʱá𡯺սнɥʧһĻǰװԼˡ
ɵƯءϽ̾
ʧȥһĻ֮󣬡𡯺սнǵвѾĽˡ
߾ܶսн籨̽ս룬һǧ׵ǧסӢ˵콢ءϽ
ս̺ʹʵõġڵ¹ԣӵЧϾսнΧӢһشսн
ڡ𡯺սнɥʧһĻʱԼϽɵ̾һ֪𡯺սнĩϾҪˣ¹ǾԲŹûġ
Ȼ¹սнʼսˡţҪٵĽ𡯺սнˡ
žĲ¹ġͷǡսн͡߾ܶսнʣʼߡ
ϵڵС𡯺սнϼˡ
սһǧ̵ǧ׵ʱ򣬡𡯺սнѾȺ˲ʮö380ڵˡܡ𡯺սнˮ֣ͬŲסˡ
£ԼϽ´
սϵĹٱǣͧҪ뼴ûġ𡯺սн
ԼϽصԼĲң˲š۸ţԸȥ
𡯺սн뺣׵ʱԼϽսнһĳ˱Ĵ


0632 Ұ
𡯺սнĳûӢʼҺԣһĴΪ𡯺սнǵ콢ͬʱΪ𡯺սнǻʼҺ۵ǿսнڣ𡯺սнˣսнҲضӱĶˡ
¹ġͷǡսн͡߾ܶսнڻˡ𡯺սн֮漴ת˶ӢսΧС
ŦԼսнϣнɫҰסΪյˡ𡯺սнԼϽѡ뽢ͬΪŦԼսнڵ¹Χ֮£ͬѾΣڵϦˡ
ҡɭսнÿһսԶŦԼսнҶΧáŦԼսнûҴȥĿܡ
֮ǰսСŦԼսнѾö380ڵˡΪûлҪԲڣҡɭսнĹԽԽңŦԼսнеļҲڲϵš
䣡
ӡҡսнϷһö380ڵˡŦԼսнϲ㽨ϲ㽨һ󶴣ͬʱ˴
Ա̿ʼ˾ȻǴŷߣ˻𳡡ܶˣֱӱ
ûб𣬡ŦԼսнһεıˡһö380ڵˡŦԼսнĽھҵıըУеһ顣ңܴĵطˮ֮ϡҪȻĻ⽫áŦԼսнصĴۡ
⻹ǿʼѡ¹Ĺڼ
䣡䣡
һööڵϵڡŦԼսнΧըżڵֱȡУŦԼսнɼĴˡ
űеĴԽԽ࣬ŦԼսнҲֲͬȥˡ
н´콢ֻûԼϽûѡսһ뺣ףѡ˳ͨͧǰһ𽢡н֪ĻɳΪ¹Ŀġʱ򣬷ǳСսĻᡣϾ¹ڵĿ꣬ЩϡСսû̫⡣
ŦԼսнսʮӣͬý¿˹սнҲڵ¹ҡ¸ָսнΧ֮±ˡһ£Ӣ˴ﹺսнֻʣ6ˡңڵ¹Χ֮£ΣڵϦҲʱѡ
ʩнҡ¸ָҡɭսнǰȥ׷ܵӢսĿǰֻӢ˵ġսѲ󽢣Լһܵķ˵սн˵սнˡսڵ¹ΧСֻҪЩͼܵЭԼô¹ܹһʤˡ
ȻЭԼ˵ɾһҰˡ
սѲ󽢣ڷսٶѾ˼ˡάнվڡսнļװϣӭĺ磬𽥵侲
ʣһλʼҺ׵군ˡʼҺһսеʧһĺսҪ󡣸Ҫǣһսʧ֮󣬻ʼҺѾ׵ûٷ̵ĻˡϾѾûһܹǳôˡ
𡯺űˣάн
άн壬һӾͽӲˡܣϵ˻ôһġǣجĴЩ޷ܡ
˾ٸأάнʵ
˾ٸ½Լˡ𡯺սнĲ棬սһ˺סٻش
άнϢɵʹı۾
ҰܣǰδеĲҰܰʼҺһΣҲûз̵Ļˣάн˵
ʧôսͬʱʧôĺʿ£ӢѾһˡһսУһͿءʼҺѾ׵Ĵ˼ˣӢ۹Ҳδˡ
󣬴άнյˡŦԼսн͡¿˹սнϢսǣάнѾľˡ
ΨһôάнҵĴžǵ¹û׷սѲ󽢣ܹӹһ١
ܣʼҺ군ˣӢ۹Ҳ군ǣȴԼȥǲټˣһƽգҲսںҪõöࡣ
ϴάнϣҲ
أ
ľ𣬴άнʱɫ䡣
ɻ¹˵ķɻˡһֵı


0633 Ͷ
¹ķɻӵжôǿĹѾӹ׸Եˡ֮ǰ¹ķɻֹϽʧʮսнֱϽԾûпʼʱ򣬾ѾˡڣЩɻˡڡսѲ󽢶ԣɹв
еķɻֻ࣬ļս8ܺը8׹ءϽҪ󺽿ĸػЩӵЭԼս𹥻ЩӲģɹӵԸԣЩػǷɢġ
սѲ󽢣ΪӢʼҺǿսѲ󽢡Ȼ޷͵¹ЩǿսѲȣҲͬǲСġֻڵġսѲ󽢣ȴͬϵһɵ¹Ľػ׸
ݣݣݣ
ָһжжӳźǹźŵʱЩػ򡮻սѲȥ˽
ļսȷ𹥻úջǹɨ䡮սнļװЩλ
սѲϣǼװ˲ٵĸǹ͸ڵġը׹óȻ𹥻ĻпܱսѲϵķջ䡣սʱ𵽵ڻը׹Ľ
գ
սٵӹսѲ󽢡ܼĺջǹӵսнĸְϣһſŵĻǡżӵӢʿ壬˿־ġۡ
ҽ˷ٵӢʿ˺Ƭ
ڡսѲ󽢵ķջսסʱ򣬺ը׹û˽ļܺըӸ߿տʼͶھ롮սѲֻа˰׵ʱͶըĳ˸庽
öըߵʽ򡮻սѲȥ
ܣܣ¹˵ը
սнʼ˽ת򣬶ܴըöըö˺һöȴˡսѲ󽢡
شʮĺըھ޴ܵ£ӵмǿĴսѲ󽢵ļװװףһӾͱ˺ˡը˼װװڣڲըҶըˡ
ںըкըʱļ׹Ҳû˹ھ롮սѲ󽢽׵ĵطͶס4450ףٵıˡսѲ󽢡
ףϷסܣ
սѲ󽢣һεĿʼ˽תװûκ׼һЩʿֱ˦ﺣǣʱѾûںˡ
Ϊ˱ⱻ׻СսѲ󽢽ת򡣵ǣһӴսѲҪתҪһʱġٱϮףͲôʱ䡣
䣡
һҵıըڡսѲ󽢵ֻ9Ӣ缴228׺ˮװף޷ֵ׵ս
޴ֱӾ˺ˮװףըһ󶴡
ţһըҲˣսѲ󽢵ĽһöסҵıըսѲ󽢵Ķըˡ
ףȻûлСսѲ󽢡ǣڰ֮󡮻սѲѾشˡ
ըˣʧȥתˡһٿɥάн
ɶ񣡡άнɵ
ʧȥתҲζšսѲ󽢽Ϊһӣɵ˹˿ڡսѲ󽢵ͷϣвٵĵ¾ɻЩɻɶЯը׵ġ
¹ĽػץסˡսѲ󽢱شĻᣬŷ˹ʧȥת֮󣬵¹ĽػĹɾ͸׻Ŀˡ
һֵĹУļܺըͶöˡսѲ󽢡ļ׹ףȫС
ʱսѲ󽢵ϣը˺ü󶴡ԱԴˣֻܹ޲ߣɺˮӿ뵽սС
άнֻܿ죬սѲ󽢾ͷ˺ϣ˺
սнսнҲûܹӵ
ʮܽػ׷ǵʱ÷Ͻͱ޶ŻˡǿĿ˵¹Щɻνǵսġ
ǣΪ˱סԼС÷ϽͱϽ´Ͷʿϰ죬ͬʱù¯Ϩֹͣǰ
˺ľٶýػԱǣΪ졣Ȼ˺ѡͶǾÿһ𹥻ˣڽϿ
ڣʩнĽӸϵˡЩͶķսսŷ֣÷ϽͱϽѾһˡܹ²սнõ¹ǳ⡣


0634 ʤ
յںϣһƬɫĹâһԵôֻϧеζԼƯʬ壬ȼ³սһƬɫƻ
¹˾ءϽӲıϣнƽ˾ʩнۼˡͷǡսнϡ˵ϣһ˿΢ЦһļսȻôҶǳƣǣܹһϾսʤǷǳĸˡڿʼȫҲûһ֧ܹԵ¹вˡ
˾ٸ£ĿǰѾȷӢеǻˡսѲǱػġһЩСսˡǵľӢ˵ϣЩСսһʱҲ˲ϡϣЦݵ˵
ءϽ˵ͷܹӢ˵ЩȫѾǳˡЩСսӾ˰ɣӰ֡
˾ٸ£⻹²˷սн˵սнֻЩսнܶô޷͵۹սнȡ֮ǰĺսУѾ֤һˡʩн˵
սнսнǵ͵Ķ϶ӵ12ϵսнǣװױӲˡڿھҲƫС޷͵¹Ĵھ󱶾ȵȡ
˺˵սнȴعڰɡ֮󣬷ȵս֮ءϽ˵
Ȼ˺˵սнôҲԴպðɣĻ᲻̫ϧˣʩн˵
²ЩսҪԼսнҲ١ⳡսʼ֮ǰԪ˧º̸۹⡣ƣ۵УˡսнͷǼսнɭսѲ󽢺͡¸ָսѲ֮⣬ս۳ȥģءϽ˵
ʲôʩнϣнסˣû뵽ȻҪôˡĻ¹ֻʣ10սн6սѲˡĹģҲʵ̫С˰ɡ
˾ٸ£ʣôһս𣿵ʱǿŹĺֳҪġд˰ˣҲǻġûǿĺͲܱǵĺ棬ѹǵЩ˵ģϣн˵
ھʵˣĸһսеı֣ƾޡ⻹ǵ۹ֻҺĸ۵¡ܿ죬һҺĸͻˡһĺĸԤҲܿͻῪˡĸȡսнսѲ󽢣Ϊ۹ԣֻҪ۹۵ĺĸԽԽ࣬۹ʵܹõ֤ģءϽ˵
ϣнʩн˵ͷںĸսѾѵ֪ˡ۹ܹװĸĻô۹ǿġһ㵹ǲıġֻսнսѲĸԵûô׳
һʱôϣнʩнʵЩζ
⣬ǵõ鱨ӢкܶǿսнսѲڽ쵱СӢ˳ֵȡһκսʧܵĽѵ½սн󶼼ǿ˷ҲǿֻӢǷ֮е£ЩսнսѲ󽢣϶޷ɷۡǴӢлĻԽЩδɵսȫ²ʱ򣬿ЩսĻϣٵǮܹôˡʹõ۹ʵһĵõ͵ġءϽ˵
ϣнʩнˣʱ۷Ź⡣ӢҹĽսнսѲ󽢣ҲӢæ˰죬ȴ¹˼µĻǷǳ˷ܵ¡
˾ٸ£һ⡣ʱ򣬵۹ʵһʩн˷ܵ˵
ˣսͳƳ֮ڱɣʵ۱£һڵȴǵĽݱءϽ˵
ǣ˾ٸ¡սѾͳƳˡţʵ۱µ֪ǴʤϢһǳ˵ġϣн˵
ءϽʩнͷȷ۹һΣٴλһԻ͵ʤ׵ȹ˵۹ĵλ۹ʵ۵֪ϲѶȻǳ˵ġ
۹ôĽݱ͵ϵʱΪˡһֱŵģҲڿԷŻصȥˡ֪ŵ۹һʤ۹ⳡսʤѾûκʵˡ


0635 Ѷ
¹֣ʹ۹ʵİ칫ҡ
ϣûкͼһŪ˵ʳԸһ١Ϊǵ۹ЭԼսӡ촦˹֮󣬾һֱڰ칫ҵȴźսϢѾԸˣкϢ档
ܣûȷеϢţ¹һսУһܹʤġȻӢһ֧ʮǿĽӡǣǲһ֧ǿĽӶѡʵϣںǿĵ۹ȣ಻һǰġ˵۹Һĸսˡװʽػĵ۹ӵǿ˺һеĵˡ
սеĲȷأʵ̫ˡȻкܴİգ䶨֮ǰҲ
һȺͿʼǵ۹δˡпʱʱ򣬾¡
۹ⳡս󣬾͵ÿʼתˡսнսѲ󽢵ҪһѹСĸȡսнսѲ󽢣Ϊ۹ӡ
⣬۹һӢн˴ֳغάֳأҲǵ۹һҪΡʹõ۹ҪӵдѲ󽢲УѲ󽢺Ѳ󽢣ǵ¹Ķ̰塣Щǵ¹һ׶Ҫص㷢չġ
ҲҪһĽ졣¹ΪһĵΪ˶Կ¹¹֮ǰȡĴʩһչˮ½ӡʱ򣬵¹͵ٴǱͧϮˡҪ¹ӵһ֧ǿķǱӲСҪĻרŽһַǱܣؼǿǱܡĻڵ¹ڽӦˮµвǷǳЧġ
ǱͧҲǵ¹һص㷢չı֡ڵ¹ǱͧܣȫġǣУڵǱͧܣ̫ˡĲ˵ܹʱǱ޷ˮĿ귢һӲˡδĺǱͧⷽ淢չ
콫ЩչƻԼһʱ򣬵۹ƤĲԪ˧͵۹½󳼼ܲı롤ϺԪ˧
ϵЦݣͲµ˺սĽˡģڷŻصȥˡ
λΪҴһϢЦ˵
ǵģ¡һǳõϢƤĲԪ˧˷ܵͨ졣
ҲǵսһǷǳĻԻ͡ԣҵʧôʵ
ƤĲԪ˧һ㶣û뵽ȹעʧ⣬˵£ǵʧ棬֮ǰʧġЪսѲ֮⣬ûսģֻһЩܴΪضѡСս棬ʧҲ󡣿˵һε۹Լ΢ʧ˺սʤ
˵ͷʧ΢ĻٺòˡĻ۹ⳡս֮󣬲㹻ʵȫĺȷ¹ȫ治ַܵرڴӢ֮Ӣֳص۹϶Ҫȫ̽չġûǿĺĻЩֳصı޴̸
ôڿԸˣǵսжô󣡡˵
£۹һսУȫЭԼϽӵУ˺ˣֱҺսн۹Ͷȫ۹۹пվһսоͻʮЭԼϽӵұ²սнҲǺĸĽػĹ͡˺ˣȫ۹ĽػӸƵˡ۹ĽػǵͷʱȻȻľѡͶƤĲԪ˧˵
û뵽ĸͽػһսУֵôá룬ȷĸͽػΪ۹δķչص㣬Ӧòʲô˰ɣʵ
Ȼ¡۹£ַ֧չĸͽػƤĲԪ˧˵ʵѾ֤ʵ۱µ۹ȫȷġ
˵ͷٶ˵ˡڵ۹ķչʱƤĲԪ˧̸ġ
£˴ε۹һλһԻ͵ʤЭԼĺѾ۹ˡһսѾκεıˡ롤Ϻ˵
ǵģⳡսʧܺ󡣷˺ˣѾûѡˡţǺܿͻͶġӢˣͶ翹סͶĻ۹ҪݺӢһҲûзչĻᡣӢѡ翹Ļô۹͵õ½Ӣս׼׵Ӣ˵


0636 ج
սĽԭ˻ϲ˳ġʤһȻỶȸԾʧһɾͳƲҵˡ
οһε¹ͬЭԼϽӵľսǹϵӢˡңǽȫϣⳡսˡ˵ĻһսУҲûѡˡ
Ӣ𼪶Լ˰칫ڡõǣ˺սĽ֮⣬¶Ҫ
𼪶ΪһսνǷѾе˼ˡΪӢӵͬ¹ԾʵϧԶƾ粻֮˵12۸ӢȻӢΪ˸˲СĴۡǣȴһһս¹ĻᡣֻҪܹסһλᣬܵ¹ôǸٴĴۣҲֵõġ
ڵĴӢ۹˵Ҫȥ˵ǱסҵĴ󲿷棬ͱҪⳡսлʤСĻһʧܣ롣Ӣ۹½ȥˡ¹ͶĴۿҲǷǳĿ̵ġӢ۹ΪһСԲӢܹܵġս׵Ļǿĵ¹ˣһԽǸʱӢֻɵ¹׸
Ըϵ۱ӴӢ۹һսУһҪܵ¹˰ΨһĻˣ𼪶ϵ
ȷѾӢĻˡһζʧˡôӢͳ׵군ˡƴճϽӣѾӢܹĺˡ
飡飡
칫ҵűˣڻ統е𼪶һӾ˹
нϣϵܹӴӢ۹𼪶
ɣ𼪶⺰
漴ƿ˽
𼪶ķ֣ϵıЩȻ飬ҲʱͱúˡһַǳõĸоǾһľսʼҺƺˡܣǳԸʵ֪ԸԸ⣬ʵ޷ıġ
£Ǳٽĵ籨˵
ٽģƽأ𼪶üͷԽĸоЩ̫Ծˡ
ƽˡС˵
ʱ𼪶ͬ׸һƿˡԼϽˣɼⳡ̴ʲôˡ
˺һ𼪶˵ˣ籨ңȥɣ
ǣ¡ɴ⣬˳ȥѾ籨ˣȻҲ֪ʲôˡţ𼪶˵籨һġĻ㲻þͻΪ𼪶йŭĶġԣǸϿȥĺá
ܾͬһˣ𼪶εҡҡͷѾԿ϶һλʼҺʧˡҪȻĻ鲻ųǸӵġ
𼪶籨ϸĶǣſţɫѾһƬֻȭͷڲϵĲɼУжôķŭ
쵰ⳡôӣеʧˣȻֻ˵¹һսѲ󽢡Ѳɣ¹ǲսʤ𣿡𼪶ŭ
飬ɵӣʮֵңԼܵÿ졣ҪȻĻ͵ó𼪶ŭˡ
֮ѡ뽢ͬȫΪѾ׵ľ˰ķ˺ˣǾȻˣǶų򣡡𼪶ƿڴ
ܣ֪£㷨ܣҲֻõ¹˶һֽŶѣգǻǻᱻ¹ȫġΪ޷ܡ
ˣȫˣʼҺ군ˣӢ۹Ҳ군ˣ𼪶˫ͨ졣
𼪶ⳡս֮ǰʼҺһҲʧܵġǣû뵽ʼҺһλܵôҡȻһЩСս˻ʲôأеѾȫûˡ¹ʧȴʮֵ΢𼪶Կ϶Ҫ˶ã¹ͻӢġȻǰӢͶѡ翹ȥ
һεĲҰܣ𼪶˵һجģӢ۹˵ҲһجġԤʾţӢ۹ŬѾʧˡȴǵģǳ׵׵ⳡս
𼪶ڰ칫ڣй˺һⳡƽ
׼Ҫȥฮ𼪶˵
ǣ¡æȥȥˡ
ʼҺʧˣôϢȻǲȥҲ˵ġ𼪶Ҫجģ˹˹౨档Ȼ󣬴һԲߡȻڿɹӢ۹ѡѡѾʣ޼ˡ


0637 ǰ·ã
𼪶ϵฮʱఢ˹˹ѾȺڰ칫ˡ˰˹˹֮⣬в󳼡⽻󳼡½󳼡󳼡ֳش󳼵ȡҽӵ֪ͨ󣬵һʱϵฮǶ֪ʼҺ͵¹֮һսжôҪֱӹϵ˴Ӣ۹
𼪶߽칫ҵʱ˵ĿⶼϡֻҺܿʧˡΪǲûд𼪶Ͽһ˿Цݣеȫࡣ𼪶ŬҪԼֵƽһ㣬Щǿɶϳɾ׾ܹ𼪶Уһ˿
ɾЩǣ²⵽˺սĽˡ
𼪶£𣿡½¡ʵ
𼪶˵ͷ
ϵ۰ѵѾ˴Ӣ۹𣿡¡ʹ˵
ĴǣҲǾɥܣ֮ǰѾ֪ʼҺҪʤǼǷǳѵġУȴһ˿Σϣ漣ڣʵݺݵĸһƣ֪֮ǰ룬ǰζѡ
𼪶£ǵʧ𣿡˹˹ʵĵһ˿ʧĻлᡣ
£һսУʼҺԾ¹˻˻ʣսн˻ʣսнǣǶѾ¹ͶˡΪ˺ڹؼʱηܣʹûʼҺѸٱ¹˻ܵġ𼪶˵
ķ˺ˣǾȻսܣ˹˹ಪȻŭȻĽսܵζ̵˷ˡ
ĴǣҲ׷״𷨹·ӺӲߵĻһ̾Ͳᱻһ
𼪶ɵεҡҡͷ֪ûзܣʼҺҲһᱻġǼֵʱ΢һѡ
ڣ˹˹ˣֻǽйһеŭѡ
£λ󳼣һλʼҺһεʧˡ룬ӽǿҲûʵȥս¹˰ɣһ̣Ӣ۹Ҫܵ¹ˣǼѾǲܵˡôǸôأ⽻󳼰»׾ʿʵ
ʱ칫һӾͱʮֵľףһϵܹ
»׾ʿ⣬ڴ˵һΪͷ۵⡣ڰӢǰֻ·ǣһ·ӢûаôѡĻǵȻ·ԸѡġźǣڵѾǳˣƲ˵£ɲǰԼ˼ȥˡ
ðɣλ˵˵ɣڣӢ۹ô죿˹˹˵
ΪӢ۹࣬İ˹˹ȨˡڣԸԼûеӢ۹ࡣǳıΪʲô˵ʱĺƽ۹۰硣ֵˣͳˡܣӢ۹ڵ³ȫǣӢ۹ϾڴΪսʧߵġںʷϣļأȻõȥġð˹˹ǳıΡ
£ڣǳ¹Ͷ֮⣬ֻսˡں͵¹˺̸ĺƽǲܵˡڻʼҺѾʧ£ǿѾûʱȥ͵¹˺̸ˡڵĵ¹ˣѾռˣ»׾ʿ˵
ͶĻ¹˵һǳǳĿ̵ģǿµöȫĺֳءҲһܹȫ¹˺Ͱˣһֱϵģǻһֱڰ֧ǡͶĻضӴӢ۹ѳȥġոҲֹۡ⣬¹˱Ȼʵսġ⼸ѾǿԿ϶ˡ¹ѾΪˡΪ˽۹Ϊ¹в¹˿»Ե۹иָƣõ۹ԶûзĻᡣʱ򣬵۹ȻΪһС»׾ʿ˵
»׾ʿЩ˵ʱڸǣһ϶ûаѪɫˡڰ»׾ʿЩ¹˿ܻῪǴĵײԸܵġǣͶĻһоͶˡֻǰϵһ⣬ɵ¹׸ѡ
УǾԲܹ¹Ͷõ¹׸ǣĻôӢ۹ˡ𼪶ҧ˵
ȻʼҺҰܣѾ𼪶˵һĴǣôӢ۹¹ͶĻɲܹܵġ


0638 𼪶ľ
£ΪڱҪս׵׼ˡ¹ͶĻӢûʲôΨսףһ˿ᡣ𼪶һļ
սףǻʹӢΪսġʱǵؽΪǵĳУΪһƬ档ǵ񣬽սĻ󣬴Ӣ۹ʣʲô»׾ʿҡҡͷ𼪶۵㡣
ʿ£ϣֿܹҪȡĻᡣֵܹס¹˵Ľ˵õ¹ӢʧأӶòǡĻǻܹܵٸһЩˡڴӢ۹˵ǷǳкôġȻҲǸĴֻۡҪܹʵĿ꣬һеĸֵõġ𼪶ᶨ˵
˹˹˵ͷȻϣܹʵһĺƽˡĻ̨ˣҲҪÿһ㡣
ǵľӣܹס𣿡˹˹ʵ
£ľӣѾ䵽ˡȱװʿҲȱѵһ¹˵ľ񲿶ӵĽºѵֵס½¡˵
½ͲǴӢ۹ǿһֱӵһĺ⣬Ӣ½һֱ䡣дսҪӢ½Żʱõࡣ£ָܹӢ½жôľǸǲܵġ
⣬Ӣ½ĲӣɾԶˡϧǣԶڷѾȫˡʹӢ½ʧϰľӣһ½ǲ־ӡӢ½˵һĴҪӢ½ס¡ʵûʲôġ
˹˹üͷɵ½زסĻôֿףȫ˷ʱ䣬ҲôӢ۹ʵװ׵ĵ
£½䵽ˣûеǵļޡԴӢ۹˿ڣѾĹͷˡ½ȫˡװǿһһĴռ㹻ıԱʹսмָá¹ǿԽϿǣǵĺڲѹǳĴҲԼӢǲӡԤƣ¹ֻܹǲʮ˵½ӢѡĻǵľȫԵֵסǵĽֻҪֵܹס¹˵ĽǾתˡʱǻͿٸһЩˡ𼪶˵
ʣ𼪶Ǵ䣬Ӣ۹ȫǱѹեˡǹעһǣ𼪶ܹɹĻôڴӢ۹˵кܴĺôġĲ˵ܹȫӢ۹ıԼھϣʹôӢ۹ܵơںֳأܹס٣ֻϵ۲֪ˡ
ȻҪʵĿ꣬ҲøصĴ۵׼֪жӢ˶սϡٸͥ˶ٳսлΪһƬ档
ܹɹĵֵס¹˵ĽȻǺˡǣʧܵĻָôأͺϡʵ
ʧˣҲڸɣڵѾ⵽˼ˣ𼪶˵
˶˰˹˹࣬ľ
ⳡսѾȫˡǣĽȴɲҪġھͽսĻ¹һŹݺݵһĻᡣйϴεĽѵ֮󣬴ҶӦ¹˵θжôġ¹ͶӢ۹ֻ᳹ΪСġ룬ҶһԸ⿴ôһġǣֿ׵ĻҲ̫ͬķˡӢ⵽սݱڽءʤˣǹȻãǿԽСĴ۽սǣأӢ۹ͳ׵˰˹˹˵ڵҲ뵽֮У֪ѡˡ
£ڱ޷ȥҲһΌ׵ġӢ۹Բ¹ģҲ¹ġֲȥǻȥֳءȥӡȻ߼ôֻǰޡԶŷ޴½ĻǾͿԼȥ¹˵ʵȻǿ󣬵ҲԽǰɣԣӢ۹һᱻġ𼪶˵
Щ֮ǰѾ˵ġ˶ΪӢ۹Ѿ䶨ˣֻ¹Ͷʱ𼪶ȴѾ뵽˸Ķˡ
𼪶Ļ˲ɵǰһӢ۹ŹֳأܹӵЩֳصĻȻòˡ٣Ϊڸ󳼵ǣԼȨĻȥ


0639 ְ
ڸˣ𼪶õͨܣΪ𼪶ļƻҪʵֵĻǷǳѵġǣûиõİ취ǰ£𼪶Ľȥ׼ҲʧΪһð취ҪǣҶδҲһ˿ǵľֵܹס¾ĽĻڴӢ۹ԼЩ˵ġ
ٲãҲܹǰӢǰֳء𼪶˵ģӢ۹ŹֳأӢˣҲֳؼ֡Ļ޷ܵ¹ֵ󣬻ǿԵġ
ԣ֮𼪶һܣǺ󳼣˹˹໹ȫȨķ½¡ԴƺҲûʲô顣
˶뿪ˣΨвͺϡ
ΣڵĴӢ۹ѾߵʱˡȻ𼪶ɲԸҶ֪Ӣ۹һսУѾһͿˡ˱ֳصĻܹȥҲûжˡ˹˹˵
ǵģ¡𼪶ȥһ£ûлġ˵ģ⣬Ҳ⵽ȥٲãǻǰֳءͺϡ˵
˹˹˵ͷΣҪȥְ񡣡
˹˹ͻȻ˵仰ͺϡεɴ۾
ܣ˹˹Ͳ뵱ˡرӢսϲʧʱҪȥְˡ˵ˣҪӣӣٳеսܵˡΪֻñĵġǣصһĻ˭ܹġˣҲıȰ˹˹ãһôʱ䡣
˹˹Ѿʮˣǣȥȴͬε˸ΪϡȨȻܴ󣬵ͬʱҲܴѹرⳡս󣬰˹˹ʮֵķæȾ˯˼£Ҳֲס
οڴӢ۹ѾҪʧˣʹӲټȥˡ
£Ӣ۹Ҫ쵼ôܹͷأͺϡȰ˵
ͺϡԼĻǾԲͬⰢ˹˹ȥְġԭֻһǾΪ󳼵չڸĸࡣһ˹˹ְôпܶȥġʱ⣬ڣŲԸ̯ӡ
ܣһֱͺϡεĿꡣ½࣬Ըɵˡǰ˹˹ҪһùѡͺϡοɲɵӣȻˡ
ΣԽԽˣѾ޷ְˡԣְҲɲȥˡһ磬Ҿȥ׽𺺹ύǳʣ˹˹ᶨ˵һΣǳ׵Ĵ⣬Ҫְˡ˵·ˡ
ȥְ̯ӾͿ˦ȥˡ취뿪ӢǰôӶܿս
һ¾½ӢĻ˭Ҳ֪ܷŹսϾսУ˵ʮִġ࣬ͨƽ񣬶пġ
ͺϡ죬ҪȰ˵һ¡ǣ˰˹˹Ǽı֪Ȱ˵ͽ͵ˡ˹˹Ѿ¶˾ˡ
£˭أͺϡʵ
Ȼ˹˹ȥѾ޷ıˡôҪľǾԲܹȥ࣬ͺϡͬҪȥǼմȨȥ࣬Ӣ۹˵ĻǾԲɵġ
Σչûиڵ£ְεġ˹˹˵
ԲС£û쵼ôӢ۹£Ҹû쵼Ӣ۹߳ԣҪȥְ޷ֹǣҲȨܾࡣ¼ֵĻôҲύǳʣͺϡξͬȵβ͵èһһ
ͺϡε̬ȣҲʮֵļĲˡ˹˹ҪӣҪӱΡͬҲɵӣʱȥġ
˹˹ɫʱЩ̫ÿˡҪְĻ߱ҪҵСĻ¿϶ǲĴǳʵġ
ΣΡΪڸְ࣬Ǽѡ˹˹˵
£ܱǸְ̫Ҫˡҵޣ޷еΣͺϡδ粽á


0640 
˹˹ͺϡˣ۵Сۡ˵̬ȶʮֵļԸЭáʹ޷һ̸ȥˡ
˹˹Ҫȥְ񣬲ԸеӢٵΡͺϡθǲԸȥڹʹì޷õ⡣
£ҪһļѡɡĻԴȥְҲüࡣͺϡ˵
˹˹˵ͷƺΪõİ취ˡ˿϶Ҳɵӣôʱְأǲ鷳
ڸе󳼣ҲûԸְɣ˹˹˵ΪҪͺϡνεġϾͺϡμ˸ְ࣬𡣵˭֪ͺϡλôƻأԸְҲԸࡣ
£˻Ըְ񡣵ǣ룬һ˿϶ͲóΪġͺϡ˵
˹˹üͷܿ죬üͷչˡѾ뵽ͺϡ˵һˡͬʱҲΪǵȷһǳõѡ
𼪶Ҫ쵼Ӣ۹սȥֱܵ¹ΪֹôܹϴӢ۹Ļܹ׵ļƻˡ룬Բܾε۹ġĻҲкôһǲΪǾ뿪Ӣǰô󣡡ͺϡ˵
˹˹˵ͷţȻĻ𼪶ĿԣɻܴġΣȻȥɣ𼪶̸һ£
õģ¡ͺϡβɵһֻҪְɽ󲻽ϣ͸лϵ۱ˡ
𼪶ոջصฮĵ绰ʹˣȥฮҪҪ顣
ܣ𼪶Щͷԡһǰฮ
𼪶˹˹İ칫ҵʱ򣬷ְ˹˹ڵˡ
£ʲô𣿡𼪶ʵ
𼪶£˺ܾãļ֣ҸޱġҶΪӢ۹ѾûκεĻˣʧȥˡǣȴԸսȥǷǳѵõġҲĵϣܹɹ˹˹˵
£л֧֡ұ֤һ߾ȫĵֵס¹˵Ľġ𼪶˵ܹõϿɺ֧֣ôļƻҪʵʩȥˡ
𼪶¡ţҲ϶кܶ鷳ġһΪһкܶ˲ġߣǺ󳼡ں͵¹˵ĺսУǰδеĲҰܡʹˣӲԸˡڽ϶кܶ˶Υġ˹˹˵
𼪶ͷ֪˹˹ô˵Ϊʲôǣòϣ˹˹˵ЩΪѵġ
𼪶£Ҿȫ֧㣡˹˹˵
л¡𼪶ϲ˰˹˹֧֣ѹͻٺܶˡ
Ҿύǳˡҵְˣ㡣Ϊʵѡ˹˹ͻȻ˵
𼪶ʱĿɿڴˣȫû뵽תۡ˹˹ȻҪְְ
𼪶ʱһֱڱеĸоϾְκһ˵һ޴ջ󡣵𼪶֪ϲôõµġһ룬֪˹˹ͼˡȻ˹˹ǲýսҪˡ
ǣְ𼪶˵ǷǳҪġܹΪܹ࣬˳쵼Ӣ۹ľ񣬰ҪֿȥˡĻûܹΥҲû˸Υڽսеֵס¹˵ĽǷǳбҪġ
£⡭Ҳ̫˰ɣ𼪶˵
𼪶£Ǿ˼ǵġ㲻ҪܾΪȷõѡ˹˹𼪶ܾæ˵
𼪶룬װʮΪѵӣ˰˹˹顣
𼪶ͷˣ˹˹Ϊˡ
ڶһ磬˹˹ǰ׽𺺹
˹˹ʽύ˴ǳʡϣ˹˹ܹջشǳʡǣ˹˹̬ʮֵļˣҲûа취ֻ׼˰˹˹ְ
ڼѡ˹˹Ƽ𼪶û̵ͷΪչӦͺϡġڸԱ׷֧𼪶ʱҲûмˡ
𼪶漣ĳΪ˴Ӣ۹ࡣ


0641 翹
𼪶ְ񣬷ǳļ򵥡׼˹˹ְĵ죬Ͱฮ𼪶Ҳʼְ
ڸȫԱˣ𼪶˳֮⣬ͬʱκ󳼡𼪶Ҫ˱档̨ĵһ½һǿѵս׼Ҫĳкͽͨڵ㣬ءغ¹˿ܵ½ĵطأΪս׼
𼪶ͬʱȡҵ֧֣ĵϣǰ׽𺺹Ĺ۵㡣
£ڵƶԴӢ۹ȷǳĲʼҺѾƴȫɱ¹˸ˡԣѾ޷ֹ¹ռˡδԤ£¹˻ͨӢ۹ı𼪶˵
˵ͷڻʼҺĲҰܣЩڻϾʼҺһֱǿĺΪ˱֤һλӢڻʼҺϵͶ룬ҲһֱǲġΪľȷʼҺһֱǿȥӢ۹ΪһʼҺǿ˵Ҫġû뵽£ˡ
£벻ףΪʲôʼҺôңʵ
𼪶ƺԤϵˣҲôشˡ
£ʼҺ֮ԻʧܣҪΪǵ콢˼·˸Ե⡣Ӣ۹ֳءЩֳأַɢءԣΪ˱ЩֳأҪӵиٶȺͻսҲʹǵĽ죬һֱǱ˼·ġеٶȺͻٶȵġ¹ȴ෴ǸӷսںսеʹǵսںսУʮֵǿҲΪǵսܹںսУӳΪǿǵս֮󣬻⵽ش¹˵սȴһС˶ѡ£ȻǸӳԿˡ𼪶˵
ΪʲôĴأѵڽսʱ򣬲Ӧþֵ֤𣿡ΪŭΪĴ󣬲˴Ӣ۹δҪȻĻӢ۹ǿĹңԲô׾Ͱġ
йһͨŭƽҲ֪Ѿˣ׷⣬ҲûκεˡϾʷΪʲôʧܣЩսҲһġ
һ㣬ǵ¹¿ƼսϵãڴӢ۹ǵķɻѾܹսɣҿͶըףˮսˡһεľսУڵ¹˵ķɻĹ£ʧʮ˺֮ԻͶҲǱ¹˵ЩɻŵġΪǲⳡս𼪶˵
ҲҪķչɻˡ۹ĿƼʵȵ¹˲ץʱĻӦܹϳǵġ˵
ǵģ¡ǲؼ⡣ؼ⣬ҪڽսУֵס¹˵ĽСԤ۹ܲ¹ͶĻǱȻԵ۹ıġҲ͸һᡣֵܹס¹˵ĽսʧصĻǾͻӢ۹ˡʱ򣬴Ӣ۹СĴ۾ͻúƽǶڴӢ۹˵õĽˡ𼪶˵
˵ͷ£Ҳϣֵܹס¹˵Ľԣȥɡһȫ֧ģ
ǣ¡ܹõȫ֧֣𼪶ǳ⡣Ļܹ͸ˡ
£ֵܹס¹˵Ľ𣿡ٻЩġ
£Ҫֵס¹˵ĽǷǳѵġǣڱսҲӵкܴƵġϵ۱ӵĻֵס¹˵ĽҲǲܵġұ֤ڽսУǻᾡȫġ𼪶˵
˵ͷʾϿɡ
£ͬʱĴ㡣һսʧܵĻϣܹǰôǻᾡĽ۹ĲƸҲתƹȥĻǾͿڼô󣬼¹ˡǱˣҲ¹ЭġţڱµӢ쵼֮£δһܹܵ¹˵ġ𼪶˵
ǲΪ뿪Ӣǰô˵һȽϺõѡĻٲԸ⵱һ֮ˡ
Ҳ𼪶ı֣ǳ⣬ҲԸȫ֧𼪶ıƻ


0642 ˵
ϲͼ¬ȡѾΪ˷ʱפˡ֮ǰǨ˲࣬¹ľ˸󣬷ĸ߹ǾܾͬһŴзһ̵ֱܵͼ¬ˡ
ͼ¬ҲǷϲĴˣҲܵвҪǨĻ¾ֻзԽţ˹ɽȥˡĻǷ𣿽ࡣ˵ˣҲͲҽܷ˵ɡ
ۿŵ¹ҪӮսʤˣʱȥˣǲѰ·
ͼ¬Ϊ˷ʱ칫ĵطԽԽĹݣԽԽľӱ¾ɢڵķȫڹӲдˡֶܹʱ䣬˭Ҳ֪
֮ҧ֣ڵȴϽͬ¹ľսϽսʤǻһϽʧܵĻǾûаȥıҪˡ
ͳնİ칫ڣڸĸ߹ǣۼȺսϢܣһ󣬴Ҷǳƣˡ˶ڼ֣ǶһѩѣһŨȶѡ
£Ϣ𣿡նͳʵԼѾǲڼˡ
ͳ£ĿǰûϢѾҪˡսӦúܿͻˡάСӸŬ˵
նͳ˵ͷôʤ𣿡
ͳ£ʤ²Ȼ֯һ֧ѷɫڵ¹˵ǿ󽢶ӡǣ㹻ܹܵ¹˵ġǵսܺͺٱʣ͵¹ȣвࡣӢһٱ֮ǰĺսҲĲˡڵЩٱҪܶ࣡άСӸŬ˵
ϣϵܹӷ͹ɣնͳЩΡ
ڵķȷǷǳΡⳡսеı֣ѾǳˡսϣѾֵס¾ĽֻܹһζĺˣԿռ任ʱˡΨһܹģǵȴսĽˡǽеϣ˺ս֮ϡսܹʤǾͻлᡣսʧܵĻôսͶѾΪɱˡ
˵սĽϵҲЩĸ߹ǣôҪݡҶⳡսĽЩΣĻǽšϽܹ漣ܵ¹ͬʱҲģĽʧܡ
ȻʧǱȽġȽ˫ʵ̫ˡϣڷ漣棬Ͳʵ
Сʱһɫ߽˰칫ҡ
н𣿡նͳʵ
ˣĿҲϡ
ͳ£ϽӰˡе¹˻߷²ˡǸ¹ɵʧǳ΢˵
ˣȻǰ𣿡նͳȻصϡϣ׵ˡ
ͬʱҲնͳһ֪µĽ֮ٲټˡ
ķڸ߹ǣҲ˽ҵ϶ǾɥܣϽսܣⲢ⡣ǣĽ̫˽ˡϾϽսܺ󣬰ڷǰģֻһ·ˡ
ͳ£Ѿ޷תսˡϽʧˣΨһϣҲˡڡάά˵
նͳ˵ͷԭǻϣϽӵϣϣܹ漣ܵ¹˵ĺǣڿһи롣
λ͹ѵʱ̣ѾˡǸô죿նͳڸ߹ǡ
ǣЩ߹һͷһԲڸôŵ˵ģһöûˡ
ͳ£ʧˣ½Ҳ޷ֵס¹˵Ľ¹ڼϲƽǶԴѾΪˡⳡսѾ˺ܳʱˡΪˣҲѾ㹻ĴˡȻѾ޷ȡʤˣôǳսɣĻҲܹټһЩʧ⽻̩·ա¶
ǵģͳ¡Ѿѡˡ½Ѿα¹˴ܡڣ½ĺܶಿ͵¹սûˡ¹˵ĴһڣǵĲӾˡȥĻҪ˶ã¹˾ͻͼ¬ˡᱻ¹ռġսɽ˵
½ľ񲿶ӣѾˡڵĲӣ±ǸûжսѾ¹˸Ƶˡ


0643 
УԲܹȵ¹ռ˷ȫ֮͡ĻɾͰôûˡʱ򣬵¹˸òˣԼͿΪΪˡնͳ˵
ǵģȵǸʱǿ¾ͲǽͣǽͶˡ֮䣬ž޴ĲġڡάάҲ˵
͵ĻȻ̬Ƚϵ͡ôּܹۻһ¡ͶĻǾͳ˰ϵ⣬˼׸ˡ
ȻǾ׼һ£͵¹ɣնͳ˵
ľ֮նͳԵúΡʮǰշսڶ۹սܣʵ۱²ֱӵ˵۹ıһΣ͹Ҳͬսˡ£͹Ҳܿʹڲȥ˰ɡ
ǣͳ¡Ҫ¹ͶĻǿ϶Ὺ̵ܶġʱҪôظأ̩·ա¶ʵ
ϾһսУʧܵһҪսúƽĻ͵ø۲СԵ¹θȻῪǳ̵ġ
ͳ£¹˵θڷǳĴ󡣶Ҫ˳ս˴ʵսͬʱ˴Ҫͣ¹˿϶Ҳݺһġɽﲮ˵
£˭Ǵ򲻹¹ˣڸǲòأΨһܹģֻоܵٸһЩۣʧɣڡάά˵
¹׸ÿһ˵̫ܡǣⱾûа취°ս֮Ҫֻܹ渶ˡ
¹˴Żʲôնͳʵ
ͳ£ⳡսʧܺǵĺֳأǱסˡ¹һֱǵĺֳءⳡսĸԴʵҲǵ¹˲ռ˴ĺֳءԣ¹͵ĻһҪǽֳתǵġ̩·ա¶˵
նͳڡάάüͷĺֳأǽӢġȻӢĺֳôģÿҲܹ档ЩֳصĻڷ˵һصĴ
Ȼ¹ǿҪ󷨹еĺֳض¹ĻҲûа취ƱǿΪ˱һЩʧҲֻдӦ¹˵Ҫˡ
ֳأȻЩϧǣ͹ıǵĸ¹ҪЩֳأ͸ǰɡֻҪܹס͹ıǵʧͲ̫ġڡάά˵
նͳ˵ͷȷҪԣԶںֳ֮ϡȻֳصǷĶʮ˿Ҳȷ˿ҪöࡣǣѡĻǻԸҪǺֳء
ͳ£¡˺ֳأҲøһЩظ¹ˡֻ֪¹˵θжô󡣡̩·ա¶˵
ɲȶǸ˴Ƭ¹ˣǵһʮֹ¹ǵǷʣʲôˡնͳ˵
ͳ£˭ҲԸ¹ˡ¹ǿҪǸĻǿҲûа취ɡ̩·ա¶˵
ȡɡǿһЩòǵһҪܵıסնͳ˵
ǣͳ¡̩·ա¶˵ͷֻΪҪ쵽һĻ·ǳѡ¹˵θڣô׵õ
⻹һ㣬սˡ¹˶ˡ͵Ļǿ϶ҲǺܴһսġ̩·ա¶˵
¹ֻҪ˵սĻǲʲôںͶʣ֧ˡɽﲮ˵
ֱ֮Ϊ۹ȫ磬ŴͶʡʹǷǳĸСҲΪԷĹҵչȴ˶ƿϾҶȥŸȥˣʵʵȥչҵأ
һʱڣںͶʶڷɡ˵ĻҲ൱İˡԣ¹ֻʷҪ˵սĻ˵ֻС˼ѡ
¹˵θڣ»󡣱ϾǱȶҪеöࡣڡάά˵
ô̸еУҲҪܵļսնͳ˵
󣬷⽻̩·աάάΪȫȨʹͬ¹кƽ̸С


0644 ڵ
׶Ϊ͢ٸԵԭʹΪȫͽĵطͬٸԽ͢Ĺϵȴʮġ
ͳһ֮ǰ͢ͳвĽ̻ʹڶ۹Ϊ̻ʹṩȫϵı֤ϧǣڶ۹շսлҷˡҲʹֱӹռ̻ʹ͢ϵСٸԡԭڽ͢ĲƸҲС
ֱڣٸԣǲܻӭġ
ά¡Ŭ˿ԼڣϵϽܹںսдܵ¹ĻǻԻһĺƽܹȥٸĻЧһ㡣ά¡Ŭ֪ȥٸԡ
һսУӵı֣ʵ̫ˡڰ˹ɽٵ۹͵¾һͨᣬʧءֻ÷˶԰ٵ۹Ľһζķˡ˵ⳡսеĹףֻסһְٵ۹ľӶѡ
ǣսƣͻ䡣ԭƻսͬ˹ͺǴ˼Ѫһһһʤһһǿң¹ˡܿ죬ͻֵˡԾʵûаʤĿܡͬʱֲʧܡԣӢ齨Ͻӣܵ¹ȡһʱ̴Ӧˡ
һսǱкܴϣġܹʤĻôһΣͶˡٲãҲܹȡһĺƽʧܵĻһоͶ군ˡ
ά¡Ŭһ㣬Ǳͬ˹ЭԼˡԭǿͬ˹һԱȻͬٵ۹ìܣǶ֮ѣǲɵ͵ġܹͬ˹ڣôڵҲʤߵһԱˡõһԱµġοԷʤʵ
ںˣֲκεʤʵýԼҲȥĶԱȣʵ̫ˡά¡Ŭڲѡ
ᡤ١Ϊűͬ˹ġҪȻĻѾڻʤˣά¡Ŭҧ˵
ᡤһε࣬ʱűͬ˹ЭԼġά¡ŬƺˣӢ˺ͷ׳ôնʱͬջˡڣӦøҪΡ
ֻƸӣǾĹ
£ˡά¡Ŭ
ţɡά¡Ŭ˵
¡߽˰칫ҡ
࣬кսϢ𣿡ά¡Ŭеʵ
£ʱûϢ˹ƸںһϢͻ̱ġ¡˵
ά¡ŬһûϢõϢɡΪٻûյսܵĻϢ
һսУܹܵ¹𣿡ά¡ŬУһ˿С
£ǳ˵ϳҲǺԺսһ֪⡣˫ʵԱǺ͵¹ȣಢõĻܵ¹ˣҲûпܵġ¡˵
ά¡Ŭ˵ͷϣϵܹɣ
֪ĻǾͲӦΪһ汳ͬ˹ˡڣǸΪ˶۵ʱˡά¡Ŭһľɥһ뵽ͷǳĺڡǣϿûкҩԵġٺڣҲûаá
£˵ϾľҲΪ档ʱҶΪ¹˻ʧܵġϾӢ̫ǿˡ˭֪ǾȻô׵ľȡսʤأʵ޷š¡˵
ԸѡĻĻǻԥѡͬ˹ڡĻǾͿԴϵ¹˵˳糵ڵ¹˵ƨɺˡ¹Ӯⳡսʤ֮󣬹Ȼڷսʱ򣬻ôͷܹȵˮˮģҲǺõİٲһһʧܺҶɡ
ǵģôΪ棡ά¡Ŭ˵ǣǳ⡣Ȼϣ˴󣬵Ϊ˹ֵһ뵽Щά¡Ŭͺ˲١


0645 
󳼸˹һлˣǺܹ֮λãȫΪ͹ά¡Ŭ˽ܺá
һ쵼Ҳѹʵˡ
˹˺ĵ籨ңȴźսĽ֪࣬ڵȴźսĽ˵ⳡսʵҪֱӹϵ˰
ôûϢѵǴǿôźð˹硣
ⳡս˹ʵǺܱ۵ġȻǺڵ¹ǿҲǷǳġΪŶϽӣ̫ϣȻϽӵʵ¹Ϊǿ󰡣ϽҪܵ¹Ǽǲ̫ܵġ
ڣĺܶ߹ǣڵͬ˹뵽ЭԼսҲǷǳĲΪȫѰ·ͬ˹ĻǾܹӮսʤսˡˡ
£޽ĵ籨˹Ʊ
˹ƼĽ籨ߣȻĶ˵籨ɫѾһƬҰˡ
Ȼˡһ¿ôˣ˹૵˵
ϽӲⳡսҸ¹ɵʧʮֵ΢˵¹һϾսУһεĻһʤǣЭԼĳԱ˵һѡ
˹̸ά¡Ŭల¡溣սĽȻսѾʧˣôǾ͵׼ˡҪȻĻһ¾Ļôֵס
˹ƸϵһͿصϢά¡ŬͰ¡ʱ˶סˡ
ȻʧˣȻʧ˰֪Ǵ򲻹¹ˣһʧܵģά¡Ŭһİûڡ
¡࣬ɫҲǳѿȻһսʧˣô˼Ϳȷˡ
£ڲǺڵʱ򡣼ȻѾˡôǾҲûлˡڱҪ취ܵıȫС¡˵
ԣԣҪȫά¡ŬͷȻˣһҪסСͳһڣʮѡ˵ʲôҲԸһεͷѡ
⽻Ҫ͵¹˽кƽ̸еĻ⽻õѡ¡˵
Դˣά¡ŬȻûκεˡ
ܿ죬⽻󳼱ޡ֪ϽӳսܵʱɫҲǳѿ
£ȻսѾˣôսܹȥˡҪסĻͱҪ͵¹˽к̸ⳡսСޡ˵
ǵģҲôΪġԣҾȫȨ͵¹˺̸ά¡Ŭ˵
ޡ˵ͷ£ΪԼԴһսˣҪ¹͵Ļ»ḶܴĴ۲СҪȻĻ¹ǾԲŹǵġ
ά¡Ŭһ˿ۡҲ֪һοҪѪˡܣЩԸ֪ܹ¹˵θڵĻ˵Ļᱻ¹˸ġû㹻ʵȫ£ֻܹ¹ˡ˭õϣͬ˹뵽ЭԼأѰ·
ܵĺ͵¹̸̸ɣܵٸһЩۡⳡսУѾ˲صĴˡٱ¹Ļ»ֲȥġ¡˵
ⳡսУʧȷС½ڱ°ش˲ٵӣڸȫûʧԭһҪսм˵˵ȫǲġ
ǣ££һᾡġǣΪǿɵñ¹թ׼¹ⳡսеʵ̫ˡԸĻֱӽǸԣָǴģŹǣǽǼûпܵġޡѵ
ά¡ŬͰ¡ͷҲ֪ڵ˵жôĲܹ¹˸̧֣ŹһѾϵ۱ˣģ¾ֻоܵ¹ˡ


0646 ׼
£۹פʿʹ棬פʿʹȺ͵۹к̸սʤЧѾʼֳˡ۹⽻󳼷롤סϣ
Ҳѹ֡Ǿͽϣ˺սϣڣսһͿء£ǵȻֲסˡЦŵ˵ͷ
˵ⳡ̵¹ʤѾֻһ֮ңˡȻӢ˻ڸ翹ɲͬǿûкϿΪṩǿĵ¹½ʱԽΪ˱סԼĹңֻܹ¹ˡ¹Ҳڿջⳡսлõˡ
£۹׼ĻΪʱǽк̸ˡಮء롤˵
ţǾ׼Ǻ̸ɡ÷˺˵ĴְɣȻҪģǾ͵һĵӡ˵
ǣ¡ϣ⽻󳼶ͷ
һԷĺ̸УϣܹܵĴǵϻø档Ҫ֪Ϊ˴Ӯⳡս۹Ǹ˾޴Ĵ۵ġĵľѣѾǶĻȫһˡѾծ̨ˡڣǴӮսôһȻͶҪˡ˵
¹Ϊ˴ӮⳡսӺ֮ǰͿʼ׼ˡΪˣ½˴ģĻװװ˴ȽرԶͻڡʹ½ĸӵиΪǿĻǲ˵ˣʽսнսѲ󽢣ԼĸǶǮѻġսУ¾ǿսҪǿϡȻʹõ¾ܹԽСĴӮսʤͬģںʵģҲǷǳ˵ġףЩҪǮġ
սУԴսбⲻʹڵ˶ܵӰ죬ܶȱʣѾƹӦˡ͵ȵȡͬʱҵľҲܵ˲Ӱ졣սȥĻԵ¹ľýɷǳӰ졣
ڣսȻûнǣ¹ӮսʤѾûκʵˡңͨսܹսĴˣָҵľãȷսԼȥ
һζΪ˳ս¹֧˶˵սûƽĹ֧ġʹõ¹һʺƣѹҲõĻ⡣һΣ˺˳Ųסˣˡڵ¹˵һûᡣ
ǣ¡ͬ˺˵ĺ̸Уǵĵʲôأϣʵ
룬Ȼ˵̸ͬеʱǵĵҪ¼㡣һսˡڶĺֳҪȫת۹ҪôƬ۹磬¬߶Ϊ磬Աڵ۹ڷģľʵҪܵƣӵпվսˮóǧ֣ӵǱͧͺĸ½ĹģҪʮ£ö½ܱȵȡģǾͿŰɣ
콫Щ˵ʱ򣬱ϣˣѾĿɿڴˡǴδԷ˿̵Ҫ֪뵱еҪ̵öడ
£˻ӦӦˣǾͺûʲô˰˵
˵սѾǵ¹һĲĶʮˣҪ֪ȥ¹ĲһҲ24˰
Ȳ˵ԸԸ֧ôսԸĻôǮ𣿶Դˣϣضػɡ
İɣ˻ӦġǾܾĻǵľӾռ취ȫʱֻͬ׸ġȻһ֣ڷ˵ʲôҪ֪ȫصͶʣ¾͸ߴǧڵķɣˣҲа˰ˡҪȻĻΪʲôᱻ֮Ϊ۹أ˵
ֳغһ״Ӧġǣˣڵ۹ռžԵơֻǰϵ⣬ɵ۹׸ѡǾܾĻô۹ǡԣǱѡ񡣷˵ĺֳأǵ۹ԭϲغгǷҵĵط۹ܹһƬĻô۹ĹҵʵõһǿƷ˵ľΪ˵۹İȫˡ۹׸ȻԹ޵ġǵľʵ۹ôܻأ˵
ϣض˵ͷǿ˵ĺеǴһ¡˵ģ۹һε̸еУռžԵƣǲòӦ۹


0647 
ں˵ĺ̸ȵٵ۹Ĵ֮˵ɡԷСͬ˺̸Ȼͬ˺̸˵
ٵ۹ǵ¹ѣȻһսУûгûаٵ۹սס˶˴ıĻ¹ҪӮⳡսҲô׵ġ٣ḶĴۡοڶսУٵ۹Ȼٵ۹ľӵսȽϲ˵սⰡڶѾ˳ս£ٵ۹ȫĻ˸͵ֵסҪǰٵ۹ͼʵĻ˵ʹˡ
ȻҲһֱǣ¹Ͱٵ۹ĹϵžƵķչ𲽵ĸı䡣սʱ޼ѡǣս𽥻ʤ˫ҲͻرսʤȻΪ߲ìܵġ£ĹϵҲȻԽԽ⣬תԿ
ŷ޴½̫Сˣе¹һǿڣǾ㹻ˣҲݲǿˡΪȷ¹ĵλͰȫڽҲҪѹٵ۹ġ
οٵ۹Ļʴһֱӵ¹ʹӵľˡбҪĻƻһٵ۹Ļ¹ܹŷ޴½һҶҪȻĻڽǿսʱ컹õİٵ۹᲻ᷴѡ
˫û˺ԣڶĺ̸УһҪϰٵ۹С԰ٵ۹ִʩҲõȵսʤ֮󣬻˵ǵ¹սлõĳɹٽС
£ڰٵ۹ǵ۹ѣڶĺ̸УǣӦġٵ۹Ұġرͳһ֮ǰŴġǳᣬҪûЩĻǷӦ֧أϣ˵
Уܹȵ˵ܹðٵ۹ϣ̫档ҪȻĻԵ۹ɼвġ˵
ǵģ˵Ķԡٵ۹Ȼǵ۹ѣΪ۹ڶйµġڣ۹ѾϾҪӮսʤˡ۹ĹʻҲ˸Եĸıˡ۹Ͱٵ۹֮䣬»תΪ˵ġԣ۹òһ׼˵
ţһٵ۹ں̸У۹˵̫׵۹ǲֵܹ֧ģ˵
ǣ¡ϣص˵ͷͱ˼Ѿ˽ˡȻսûнʱͿʼԼѣƺЩӦáǣ֮䱾ġûԶѣֻԶ档
ڶĺ̸УͬҪ۹ṩ޶սˡȻûзôУܱȶҪõöɡȻ٣սĻӦܹ˵ġ⣬ĺֳأҪתø۹ͬʱǻҪΪսȡ˵۹ǵ˶۹ɵʧ⳥˵
ǣ¡ϣػشȻЩǳ̡ǣڵĴͷʮơǸҲͬĻô۹½ʱϰٵ۹ǸԣԵ۹ЩҲֻдӦ
ˣϣܹڵкϻһءĻ˽ﵺøǰɣԵĻټͷ˵ĿεĻ۹ڵкϣ֮ˡ˵
ȻıûʲôҰġǼͲһˡкҪԣԶ⹵ͨҪһ¹ȫ̽Ӣ˵ĺֳأôǴӡȻõĸʣǴжɵУҪͨк˻ص¹ġĻкϵĺ߰ȫʮֵҪˣֱ¹ص¹Դȫ
⣬ڵкӵ㣬Ҳȷ۹Ϊٵ۹ļѹٵ۹ڵкӵеƵġ¹ܹӵ⼸ĻͿԵٵ۹ӵеĵˡڵ¹˵ǷǳҪġ
£˹ƲὫøǵġϾĵط˵
ﵺͿεҪøǡǵ۹ĵߡ˲ӦĻǾͳռЩ졣۹½սӳɾôˣûϹսӢսһʱҲÿú½սȥкתһȦǽһʵսϰ˵
ǣ¡ϣضش


0648 ٵ۹ĵ
ٵ۹׶άҲɣȪ»ʸġԼɪһڴϣŴǻ㱨¡
ڵĸġԼɪһѾ85ˣŷ޸ľУٵһȻּ̫岻̫ãʹѾûоȥˡ󲿷ֵĹ񣬶ǽʴġҲǶԿʴһԱܹ󣬸õļ̳лλ
ʴҲᣬ28ꡣ;ٵ۹ĴЩѵġȻ»Ҳ27ѡ͸ӵûпɱˡ
Ȼ¡ʴڸϣҪöˡͬʱʴԸ͵־۹ҲøġԼɪһǵĵطἸĻ˵ѡһӺʵĻʴֻڵѾûôʱˣֻܹϣϵܹӰٵ۹ˡ
£¹һھսȡʤӢɵϽӣ¹΢СĴۻܡ¹Ѿ˺ϰĵλˡҾǼҲûе¹ôǿĺ󣬺ܿͻᴦڵ¹˵ͳ֮ˡٵ۹˾˹Ͻ˵
·һ籨ףص¹Ӯ˺սʤɣ֪ٵ۹οҲ޷͵¹ԿġġԼɪһ̾һ
ǵģ¡͵¹ȣʵǲ̫ˡ˹Ͻ˵
ܣٵ۹Ҳڷչǣȫ緶ΧڣŲǰȥ˵Ѿһĵ¹ˡ¹ǲһֽ֧ӣҲٵ۹ġ
£Ϊ¹̫ǿˣڰٵ۹˵һϢҸҿ϶ʵ͵ĵ¹ˣҰҲ֮͵ġ¹϶ǲӣפкġڰٵ۹صвͬʱҲıкʵṹġٵ۹ڿʼҲҪķչСҪȻĻǵ潫ܵص𺦡ʴ˵
ڵ¹ھսȡʤһӢʼҺ˵£ǳĶʼɡôϣгһգٵ۹ҲܹǿĻٵ۹ʱ͵¹Կˡ
ġԼɪһþòһ˵ȷҪҲǰٵ۹Ķ̰塣ǵȷӢԴ򺣾бһˡ
ӢʴͰ˹Ͻ˵
£¹Ӯⳡսʤ֮󣬿Ԥ˺˿϶ŲסˡǹƻܿͶġ۹ⳡսе棬Ҫõ֤Сٵ۹¡Τ˵
оۼİٵ۹ĸ߹ǣЩսϾҪˣƺҲ˷սƷʱˡٵ۹Ϊͬ˹һԱҲսʤߡôǸⳡʢ統Уöأ϶ԽԽˣѾôΪ֮ˡ
ڵĵǣ¹˻᲻Ե۹ԭڰٵ۹棬ռΪСڶɵʴͻȻ˵
ʱǶסˡ¹˶棬ֻһˮˮٵ۹Ȼ¹Ϊ˱ְ̬֧ٵ۹ڰͶɵšǣﻹЩζġ
ô۹Ҳⳡսʤߡ͵¹ҲѡӦòֵ̫ġġԼɪһ˵
ڶԷ̸еУǿԾȡ档¹ֹĻǾͷҲûвԷսǣ̸Уֱӹϵ˵۹档ԣڶ̸еУٵ۹һҪõϲС¡Τ˵
ȻûǲӽΪǶĽǣס˷˴ıģ¹˶ܹ̰īǵ档ʴЩŭ˵
ĸУʴ֪ġԿ϶¹һݺݵ˵ġһ뵽¹˿ԴӷʵĲƸͷǳζʵĻ棬ѾҪ˶ȼˡ
ڻܵ¹ԣòҪǽԹʵãڵ۹аġġԼɪһ˵
ǣ¡ȻЩģʴǵ˵ͷֻô룬ͺ˵ˡ
£ոյõ¹֪ͨѾʽ¹˺̸ˡ¹ǲŲμӡٵ۹⽻²¡롤ϣо
̸еĵصʴʵ
ڰ֣ϣоش
ɶ񣡵¹ȫǲǷǸûкֱӶ̸еĵصˡʴŭ˵


0649 ѵ
ٵ۹Ƕսȴƹǣֱȥ¹ˡǶ԰ٵ۹ӣǲܹܵġʴ˵
ǶſʴҲЩŭֻûпʴֵôҶѡ
ʴô죿ȥֲμӺ̸𣿻ֱָ¹˺ġԼɪһʵ
ʱʴƿˡҲֻ˵˵ѣҪȥʵ¹͵¹˺ûĵӡ̵֪¹ľʵжôǿ󡣰ٵ۹ȻҲǵ֮һʵ͵¹ŷǳĲࡣҪǴĻٵ۹Բǵ¹Ķֵġ
ġԼɪһƿԵĿʴɵ̾һԽľλ̳ˣЩˡ
֮ĽվҪʵġȻǺ͵¹ѡǣѵûп¹˵ʵѾԶԶĳҲΪʲô˻ƹǣֱӺ͵¹к̸ԭ¹ԸĻԲǡԣʵ˵£һζǿ󣬲Ǵôõ۹뵽еġġԼɪһ˵
ǣ¡˶شǶġԼɪһ˼Ǿǰٵ۹ʵ¹ԾͲҪ̫ǿˡ
ʴǳĲġڸġԼɪһǰȴͲҷȻġԼɪһѾнľˡ۹ӰȴԶԶǿʴܹȵġġԼɪһԸĻһ仰ܹĻʴ֮λ
ʴͱϣоһǰֲμ̸аɡҲָܹΪ۹ö棬ֻϣܹ£õĹϵǶڰٵ۹ġ£µı֣ȴԶҪɫöࡣԣϣܹúѧϰһ¡ġԼɪһ˵
ֻġԼɪһƺû뵽ʴԸȽƫִԽô˵ʴоԽǵִͿǱ컹Ҫһģȥѧϰôܹõ
뿪Ȫ󣬿ʴֱӽסҪ뿪ıϣо
о£ǷҲǲ˴ȥ֣ʴʵ
ǵģ¡ǵõϢ⽻ǰ˰֡ӦҲȥкƽ̸еġǵĺʧˣҲͬʤϣˡԣѡ˽к̸ϣо˵
¹˾Ȼû֪ͨǲμӺͷ˵̸УҪԶʳˣʴı飬
ϣоһԲʴıȴЩǡһΰ»ʸġԼɪһǲȥֲμ̸УΪʴԭʹǺ͵¹֮ĹϵܵӰĻǿ¾Ͳ̫ˡֻʴԸƫִԴҲûʲô취
ʴŷŭͬٵ۹ĴţǰֵĻ𳵡
ʱ򣬷źţѾȺִ˰ˡ¹⽻󳼷롤סϣأšȻ˫ڻǵˡҵʿսƴһǣⲢֹ˫ϲ㿪ʼӴڴҶԸս¡
¹ʵسû¶档һζԷ̸УѾȫȨϣˡѾ˵ߵ£Ӧ֪ôȥ̸УôܹΪ¹ȡ档
ջ㲻ƱյｻһЦݡ·˫ǵһ
˺˵ЦݣЩǣǿϾһΰͰ͵ĸ֣Ϊ͵ġܿ죬¹˾ͻݺݵһˡΪ˺ƽǽĴۡ£ȻûܹЦóˡ
ᲢûнжʱͽˡΪʱڶҪк̸ԣ˫Ҫʱ׼һ¡
ϣ⽻̩·ա¶⽻ޡܵĽ˻档
ڷ˵ڵǾͬһѵһսѾǲɱˡҲɱĻ⵽¹˵׸ܣûԸⱻ¹׸ڴ򲻹¹£ֻܹĽܡҪȻĻǽ˶ĴۡϾڵĵ¹㹻ʵǵĹҶ
ϣ̸ܹеУɹͬˡĻٸһЩۡǵĹңͬսʧء¹̫ݵĻǾͲ֪ҪʱָܹԪˡ


0650 ̸ʼ
⽻󳼸£ܲܲҪҡȰ˵ЭԼӢ˵⡣˵ˣҲԼͬģҲûǿԣϣֲǡ⽻̩·ա¶˵
̩·ա¶ͱޡĻһʼޡ̩·ա¶ͷǳĸӣзŭҲΣĻǺڡ
̩·ա¶Ȼʲô˼ˡͬ˹һԱӢ⽻󳼰»׾ʿһǰȰ˵ͬ˹ЭԼΪ˴Ŀģǿ˺ܶŵġȻʹͬ˹뵽ЭԼսЭԼ⽻ϵشʤˡ
źǣЭԼҲûܹʤսڣٵ¹˵׸ˡ
˶ԹӢҲǿġϾҪǷӢ˵ͲɳѵˣҲͲڵıˡ
Ȼ̩·ա¶ԴˣһھζûеģЩϲһ˵ùбһùˬڵķһù˵Ҳܹһ㡣
⽻£ҪǣҲ䵽ڵĵزˡ˵̸ͬеģˣޡҧ˵
⽻󳼸¡ֲǡԼ־ᶨ˵ˣǻҪսʤֻǣ˭Ҳû뵽¹˻ôǿҪȻĻǻѾӮˡھͻ˷˶ǹˣ̩·ա¶˵
ǣ¹˹ģޡ˵
ǵģǹġˣѾûа취ˡѾıĽˡ̩·ա¶˵
ޡʱһľɥȷ̩·ա¶˵ˣ˵ĶѾûˡ
̩·ա¶űޡı飬˲мЭԼ֮ԻսܣҲܲɷֵĹϵսϵı֣δ̫˰ɣϰӣ˹ɽûпԽڵ°Ĵ֮£ʧء˵սиûзӳûбͬ˹ЭԼĴҲٵġ
ðɣ˵Щˡ⽻£˼ǣޡʵ
£һģǼٵ¹˵׸ϣܹͬˡں͵¹˵̸еʱ̬ǿӲһ㡣ĻкôġϾһε¹˵θڿ»ǳĴܹٸһĴۣҲǷǳɹ۵ġ̩·ա¶˵
ޡ˵ͷҲͬϣһսУ̫ĴˡĴۣȻԽСԽˡ
⽻£һȫͬ⡣ǣ¹˻ǻ𣿱ˣڵ¹Ѿռ˾Եˡ¹˵̬ҲǳǿӲĻǿɾûа취ˡʱ˵ἤŭ¹˵ġޡЩĵʱ޷ճ
ǵģȷܡ¹ôǿӲĻûа취ԿġҪһ¡ϾɹĻǷǳġ̩·ա¶˵
ţȷԳһ¡ϣ¹˵̬ȲôǿӲɡޡ˵
ֻܿǾͻ֪ǵԸûа취ʵ֡¹̬ȣеĻҪǿӲңһεĺ̸ɲͬʱеġȺͷк̸ȵͷĺ̸֮ͬк̸
ȻİţǳĲǣǶԴ˻ʲô취𣿵¹⽻󳼷롤סϣ˵ķǳףΪ¹İĻǿԻȥ¹ǲġ
ؼǣȥζһε̸ˡô¹ӵĽ¾ͻ¿ʼˡǷֵס¹ǿı氡ԣͨƽ̸սסԼĹңѾΪΨһѡˡ
ԣ¹˵̬ȷǳǿӲĴţҲֻܹҧܡǴƣ¹ô׸ǣǶûа취
1915524磬¹ͬĺƽ̸УǾС̸еĵطڵ¹⽻¹⽻󳼷롤סϣأȫȨ˴̸С
£á롤סϣϴź΢Ц·ûʤԾӡ
ǣ̩·ա¶ȴܹӶԷУһ˿⡣Դˣ̩·ա¶Ҳûа취˭Ǵأֻܹװʲôûп


0651 
⽻󳼸£ⳡսеڣѾҪһʱˡһڣдսķѵĲƸǲɹⳡսģֻл𡣷͹ϣܹʵֺƽսٽȥˡⲻԷ͹ģԵ־۹ͬġ̩·ա¶һͨûʵĿס
Ƿ˴򲻹¹ŲȥˣٴȥĻвΪ˱ס͹棬ȴΪڡȻⱾЩǹõֶΡ
롤סϣأ̩·ա¶ıݣûв𴩡Ѿѵˣֺαȥأ¹һεĺ̸Уһ㶼ġ
ǵģ¡־۹ҲսȥˡԣǲŻͬͷк̸ġϣ˵
̩·ա¶ƺܹⷽɹʶǳ⡣һ̸˵һõĿʼ
󳼸£һǺܹܿɹʶġ̩·ա¶˵
ϣص˵ͷȻ˵£Ҳò㣬Ϊڵʱԣһε̸Уֻʱ䡣֮ڣǻûܹһµĻôҿ¾Ͳò̸ˡ
̩·ա¶ʱסˡЩ޷⣬Ϊʲôϣص̬һӾͷ˸ı䡣̸Уô̸ܹģ˫ķҪǴһĻ¿Ҳ̸갡Щ㲻ףΪʲôϣص̬Ȼᷢĸı䡣
£ʱ䣬̫˰ɣ̩·ա¶˵
ˡܹɹʶĻò죬һҲ͹ˡϣ˵
̩·ա¶ʱһֲõԤСоˣ¹һε̬ȣ»ǳǿӲˣһУȴûа취
ˣ£ҲͲҪ˷ʱˣʼɣϣشߴٵ
̩·ա¶˵ͷ
£ⳡսУ־۹˼صĴۡⳡսԭЭԼġԣ־۹Ϊ͹ҪԵ־۹⳥ϣ˵
̩·ա¶죬ڵ¹ֽսƵԼҵϵΪҪзջʲôû˵֪¹Ҫȡսˣǹ㷴Ҳûаô
һεշսսܺ󣬵¹˲Ҳȡʮڷɵսֻǲ֪һε¹˵θڻж
£һսУͬǸ˼صʧǵĴѾ˽ˡԣ¹Ҫ⳥̫Ļǿ޷֧̩·ա¶ʼˡս棬Ȼ޷ģôȻܹ֧һһˡ
ϣû̩·ա¶Ŀֱӿ˼룺־۹Ϊ⳥ܹһǧˣȽϺʡ
ʲôһǧһǧˣ⣬ôܣ̩·ա¶ʱ֣һ֡
ԭΪ¹ҪˡȻһСĿԷĲҧҧҲܹóġǣڲ֪¹˵θڣеĶҪ󰡣һǧˣҹҲòȻںͶҲȫĻܹһǧˡȫ˵¹ˣǷؽôأˣڿǲһƬؽĻҲҪʵʽġ
£һǧˣࡣ¹ڷսϵԼĵսʣͬҲǳࡣ⣬ǲΪòһǧˡǵõĿɿϢںͶʣߴһǧڷϡԣսʲôϣص̬ȼ
󳼸£Ҫһ¹⳥ôսĻôͳ׵군ˡսУͬʧܴ󡣴ڣõΡķҪӶЩҪǮġ̩·ա¶˵
ֻϣȴһ㶼Ϊ˵͵¹ʲôϵοʵԽԵ¹ҲԽ˫޵аһεսˡ¹׸ǡǣ˱ȻĵġһᴦĻǵĵȴĻġԣ¹һε̸еУҪܵ÷ɥʧ¹ĻᡣĻ¹ܹİȫ
󳼸£¹⳥˵սѾֳܹǵĳˡ̩·ա¶˵


0652 ̵
£ˣͲ⳥۹ʧһǧˣǵ۹롤סϣҡͷ
Ǻݺ˵ĺûᣬôܹ׷ŹأŹ˵ĻԺ¾ҲûĻˡ۹ʵ۵Ҫ󣬿ҪܵĽ˵Ͷեġ¹սʤҲҪʵʽָڵľã»õ
磬¹ӶõĴƬǽͨȽϲԴḻĵطҪЩطΪ¹ǿǳΪ¹ۣ͵ýдʵͶСЩǮ¹òģֻܹս취ˡΪԵ¹ŻᾡĿѹեЩսܹǵϾܵŪս
£ӶõսܹҲ˰ɣΪʲôҪȶ屶սأ̩·ա¶˵
£ҿԸش𡣵һ۹ɵ˺ʧԶԶûз󡣵ڶȷҪĶࡣ۹Ȼ࣬ȴط˲Ǹ˴Ƭ۹ġҪһĻһûġϣЦ˵
̩·ա¶ʱͲ˵ˣıܹҲʮƽѣôܹͶǧƽĶᲢأ¹ҲڷϺݺһĻǵʧʹˡ
£İˡѾǹӶõսˡǵշսõսİ˱ˡ̩·ա¶ҧ˵
İˣɡˣ۹һԼİˣѾֳ˵۹ĳˡϣ˵
ˣ̫ˡ͹Ҳòôġ̩·ա¶˵¹˿ʼòˣ˵ɾһϢϣܹһεĽѹһ㡣
˫ںİ۸ϣּۻ˺ܳʱ䡣գŽΪʮˣҪĵߣҪ߳ʮˡ
̩·ա¶вʣҲûа취ڵ¹̬ԽԽǿӲ£ֻܹѡЭĻһ̸ѵĻԷǳĲ
£ʮ˵ʵ̫ˣҲȷ᲻ͬ⡣ĻҾûа취ˡ̩·ա¶˵
Ȼܹ⡣ΪҲһͬġϾǵ־۹ĵߡͬĻô¹ӽϣ˵
̩·ա¶ϣػﵱев˼ûа취˭õ¹ȫȨأ
ڶ־۹Ҫ󷨹еĺֳأȫתø־۹սܺķѾûбҪӵЩֳˡϣؽ˵
¹ԷЩֳأʹˡܣӵеֳأӢӵеֳôġĻȴһ㶼ӢٵġֻӵмССġƶֳصĵ¹ԣЩֳѾǷǳõˡ
һս֮ǰӵдƬֳأ޵ĴƬֳأǵһСӡȺӡϵĵ죬ǵӡֳ֧أձȺĵ޵һֳأ̫ƽϵĴƬȺ
Щֳضø¹󣬻ʹõ¹һӳΪһǿֳص۹ĺֳأΪ¹ṩ޴ԭϲغͺгʹõ¹ĹҵһĻڷɡ
ͬģЩֳضڷ˵ҲǳҪԵĻǵȻϣܹЩֳصġԴйʶˡ֪ⳡսʧܺЩֳȻǱסġ
£͹Ը⽫޺޵ֳظø޵ֳأܷǱЩֳشɳĮ֣ǳƶ¹ӵЩֳأҲûаôġ̩·ա¶˵
ϣҡҡͷ۹ҪǷȫֳתø۹һ㣬ûּۻ۵أ
޵Щֳأƶ۹ʵʮӵġ磬ǺǵЩֳأзḻʯԴġڻÿɳδЩԴԵ¹ʮҪġ
ðɣ¡Ȼ־۹һҪЩֳأΪ˱ǵĳ⣬ͬ⽫Щֳתø¹̩·ա¶˵
ϣص˵ͷڷ˵ʶ࣬ǳ⡣
Ҫ¬߶ԱԼεȫø־۹һûּۻ۵ءϣһһ


0653 Ӧ
̩·ա¶һֵĿŷ롤סϣأ˾֮⣬޷š벻¹˾Ȼǰʮ˵սתеĺֳأѾǹ̵ˡ
ǣ¹Ҫ󷨹¬߶ԱͿεøֱС׼סͲ¬߶ԱóȥĻǾ͵ǶһˡοвǹҵĵطЩͳ׵ˣһ缶ĹҵǿΪһҵ
ķѾܹһ缶ǿˣֻܹһСʱ򣬷ֻܹ¹˵ıϢȥ˵ҵ¹˸ˡͷб֮󣬷Ѿûʱȥҵ¹˸ˡ
̩·ա¶ڲףһʼ𣬵¹ûҪ˷һֱ򶨵⣬Ҫ޶ȵʹ÷ٶԵ¹в
ӵ¹˵ĽǶΪά͵λôӦõġǣӷ˵ĽǶĿ޷ˡǷͺûʲôˡ
⽻󳼸£δ̫˰ɣֱȡ˷һͷһ롣͹׶ҲڡЩ֮󣬷Ƿ𣿵־۹ҪǸϾɱ̩·ա¶һıߡ
£Ӧ֪־۹㹻ֻҪǵľӼƽĻһµʱ䣬ܹȫռʱǻѡ𣿿ֻܹ׸ɣڣ۹ܹһѾڿˡˡϣ˵
ߣ󳼸¡ôΪ͹սԼȷЩֳܹƽȵתǰɣ⣬һֱֿȥĻǾ͵òһɵսֳأҲô׵ĵõġ̩·ա¶˵
ϣص˵ͷȷⷽĿǡǣԸǵԸĻҲûİ취ֻܹռ취ȫˡЩսȻòûйϵǿڷڴչβƸţʱǻõĲƸһᳬʮ˵ġЩֳأҲǲȥռ־۹ǿ½ͺţֻҪһʱ䣬Щֳȫ£Ҳʲô⡣
ڷչβƸĻἤڵķŭġʱǻǰδеĵֿ̩·ա¶ҧ˵
ûйϵǶԴѾǳĵˡԸ˳ȻòˡԸĻǾȫɱˡڷɱѪɺӣҲںġĶǷ˶ѣϣں˵
쵰ѵҪеķȫɱ𣿡̩·ա¶ŭ
ȫɱģɱһˡ뵽ʱеķˣͻɵĺһġϣ˵
ħǶħɱ޹ϵۻµģ̩·ա¶ʮֵķŭ¹ħʲô𰡣
ˣ£˵Щûõˡ۹ĵǷӦϣʵ
͹ԲӦġǺʲô𰡣Ļ͹Ըսס̩·ա¶ᶨ˵
ϣص˵ͷܺã˼ˡôڿʼǵ̸ˡһʵ۱±ġ۹½ֱΪֹ
̩·ա¶סˣ¾ļĻҲֵסġķӣѾ˵ˡûǿĵ¾սȥˡȥĻֻһǾǷ
ϣ˵֮󣬵¹ɿԵõҪһСֻһЩʱѡǣȴӴ˲ˡ
̩·ա¶Լķ߹˵ǲܹܵġǶһܹȥĻƺҲȱҪðɣ
⽻󳼸£ڹûȨӦһڱġΪӦĿԣǳС̩·ա¶˵
о̩·ա¶̬ȷת䣬ϣزɵЩ⡣
£Źд˵ġһȷѡģϣ˵


0654 Э
ĸľҪܵơ½ܱܹʮˣװھһٺϵĻڣװ̹˺װ׳ȡýˮǧֵսӵǱͧͺĸԼɻȵȡ֧ǲӵҲóʮˡ£ôȫΪŷ޵ĺƽϣܹ⡣롤סϣһһ
ΪսܹƷľǷǳбҪġĻԵ¹вֻ͡ʮ½ķٶԵ¹κεвˡû̹װ׳ķ¹׽ܡ
ܣҲȽϿ̡ǣ̩·ա¶ȴûκεķӦڵѾ׵ľ˰ɣһʼ𣬵¹һһ̣ǽսܹ׸Ȼڵķȷսܹ¹Ҫ׸ǣҲûа취
󳼸£¹ôĻǵҪľ·ᱨ𣿺ǻڽܵ¹̩·ա¶ʵ
ϣص˵ͷȷ۹ȻᵣЩˡ۹ӮսӮⳡսʤΪһж֮סԣ۹ҪŬȷ۹ĵλȹ̡Ϊˣǻܹõİ취ģ
ðɣ󳼸¡ڵ¹һһڱġҲܹͬġ̩·ա¶˵
ܣ̩·ա¶ǷȫȨμһεĺ̸ǣ¹ʵ̫ˡ̵ûа취ܡԣڵ֪ЩֻܹڱˣƤ߸ڵĸ߹٣ĻҲͲóеˡ
ϣص˵ͷΪеӾܾЩϾܾĻζ̸ѣ¾Ľͻ¿ʼˡӣԵ¾ĽΪġ
󳼸£ʲôһɡ̩·ա¶˵
ĸ֮⣬ֻһˡǾǷĸ֮ǰ־۹Ҫڷפ֪еϲСפݶΪʮˡʲôʱ򷨹ЩǵľӾʲôʱ뷨ϣ˵
̩·ա¶˵ͷ֪¹·ˡͬʱڷפҲǶԷв÷Ͼһ½ܱʮ֮פڷڵʮ¾ɿʱЩ֮ǰڵ¹ûа취ֻܹ¹˵ɫ¡
󳼸£ܹӦǰĸĻ5Ҳʲô⡣޷Ӧǰĸǵ5Ҳ͸ûбҪˡ̩·ա¶˵
ǵģ¡Ϳôѡˡսͺƽһжɹϣ˵
õģ󳼸£һץʱ䣬ڱġǷܵ¹ЩǶᾡ¹ָġ̩·ա¶˵
ٺòˡϣܹӦЩôսͿֹͣˡƽٵءϣ˵
̩·ա¶˵ͷûж˵ʲô漴뿪
뿪¹⽻̩·ա¶ɫͱѿˡδ뵽¹˻˿̵¹֮ǰǾϵ˵¹׷ŹġǣڷԶԶĳǵ
ԵĻ̩·ա¶ᵱܾЩȻͷҲص뿪¹
ǣźǣȴܹô¹Ѿ˵ķǳˣͬЩĻô¾Ľͻȥǿĵ¾ֱȻڷչβƸѹɱѪɺӡ
ʣǵ¹ԷвĻǾͱڷ˵һ⡣
ص齵ĵط̩·ա¶ڷ籨¹Լ¹˵в˱档ù׼
̩·ա¶Щһùڵ֪󣬻ʲôȻ󲨡ڷ᲻Ӧ¹˵̩·ա¶Ҳ֪ΪӦĿԱȽϴɡȻ¹˵̣ܿӦЩͿԼȥĻͻᱻ
⽻󳼱ޡԼ̩·ա¶Ҫ̸֪еݡǣȴ̩·ա¶ϴʾܾˡñޡƿڴŭⷨ˲áǣ̩·ա¶ȴĲ͸¶̸еݣñޡҲûİ취ֻŭ䣬йһŭ


0655 Ͼ·
ϲͼ¬ȣʱפء
ڣڸ󲿳ǣȫۼҽֻһǾ⽻̩·ա¶Ѿ¹˵õ籨ƷˡڴҪ۵ľǣǷӦôӦ¹˵
ͳնڡάάѾȿ籨ˡǣ˵ɫȴ÷ǳѿЩڸ󲿳ǣҲܹµõ¹ȻʮֵĿ̵ġҪȻĻǵɫҲѿǸˡ
˶˰ɣôڿʼնͳ˵
ʱѻȸ˶죬˽ˡ
λ¹һڣǾͽЩߴҡȻɴ飬ǷӦôӦ¹˵նͳ˵
һǹսġ¹Ҫ⳥һǧ˵ս⽻Ŭսٵʮˡ¹˵̬ѾǳᶨˣٽһĽˡնͳ˵
ϵ۰һǧˣ¹Ƿ𣿡
ôܹɥĲôսѵҪ͹һɶ𣿡
ǵ֪ս̴Сܣ֮ǰҲܹ²õ¹Ҫս̫Сǣȴû뵽ôࣿʮˣҲһˡѾ൱687.5ڷˡôһʵսȫҪ÷ҹҪ֪շսڼ䣬սҲûôˡ¹ҪսѾշսʱ򷨹֧սʮҪˡ
ͳ£ǸûôǮ֧¹ˡڵĻԿǡǣͲɽﲮ˵
¹ʮǵĺͶʺʲԣǲġڡάά˵
쵰¹ô֪жٵĺͶʣѵڲе¹˵ļϸ𣿡ɽﲮطŭϾһҵĻ鱨ˡ
ˣ˵ЩѾûˡ¹ѾôսǷҪӦնͳʵ
֧˵¹ôսôǾûǮȶڣսĴˡɽﲮ˵
ǲӦ¹˵¹˻᲻սɽʵ
նͳ˵ͷ
ɽʱ˵ˡ
ڶ¹Ҫǽеĺֳأȫתøǡնͳ˵
¹˻Ǻθڰ͹ôֳأǾȻҪȫȡˣһ㶼۹ôȥЩֳ𣿡ֳزһķ߿
еֳضתø˵¹ĻôֳزҲͲٵȥˡԶ׼£ֳضûˣҪֳزʲô԰׷
¹һֱǵֳأȻӢ˵ġԣǲŻᷢսġû뵽ջǴӮˡ¹ۿžҪΪǿֳ۹ˡάСӸŬ˵
Ҳûа취£˭õ¹˴ӮսأǱˣֻɵ¹׸ˡսɽ˵
ܣôֳأԷ˵һصĴǣܹЩֳأӶӮúƽĻǻûġ
¹Ҫǽ¬߶ԱڣټϿεȫø¹նͳ˵
ʲô¹˻Ҫһ
¹Ҫһͷһ룬ǷбҪȥ𣿡
սɣսסǴ򲻹¹ˣҲ⡣ǻôֳأֳ֯ӣ¹ˡ
еڸ󲿳Ϣʱ򣬶ŭˡǷŭţŭŵ¹˵Ұġ
¹һϣ˵ĺˡǲͬǵǵľӾͻֳأֿ¹Ҳ׷ǣֱЩֳȫռ졣⣬Ϊ˻㹻⳥ǻڷڴչβƸġ˵ҸпǽԥĽɱ˵ĵһĻ¹ƻɱ򷨹ˣķˣֿ׸ڡάά˵
ʱеڸǶˣӴҵϣԺĿǵĿ־塣¹˾ȻѾľˣҪϾ·


0656 в
¬߶ԱǷĵطҪĹҵһϲĹũҵΪġ
¬߶ԱĹ󣬷ͳ״ӹҵǿΪũҵˡת䣬ò޷ܡοҲڸø¹˵֮ڡ
ͳ£¡ǻܹ͵¹̸һ£ٸһЩ¹𣿡ɽﲮʵ
նͳڡάάҡͷ
¹˰ѻ˵ĺһҪҪ¬߶Աûаּۻ۵ءնͳ˵նͳĻﵱУ͸¶ŨŨΡΪͳȴΪܲ˵һֱ
Ǿûİ취ˣҪôӦ¹˵һøǡҪôֻеֿˡȻĽǱ¹ɽﲮؽ˵
ǷҪġԵĻһѡǣźǣǱҪѡһ
ǵֿȥܹȥ𣿡նͳʵ
ͳ£ǼֿȥĻܿͻݵġǿֳֻˡ¹ӵǿĺԣֳأҲǲյġ¹˻ǵġԣںֳأҲһʱѡɽ˵
նͳ˵ͷȴûж˵ʲôˡ
ĸҪ󣬵¹Ҫǵ½ʮ£װھ100ϵĻڣӵ̹˺װ׳ȡýˮǧϵսӵǱͧͷɻ֧ǲӵ䣬ҲҪʮ¡նͳ˵
ʣ¹ô˵ΪǵľʵӶǶǵвڡάά˵
ܣ¹ͼķʽľ÷Ĳǣǳķŭ֪ûа취¡˭սбأ
һǷҪڷ֮ǰ¾ǲһ֧ʮ˵ĲӣפȷЩնͳ˵
һûҵĲϾǰ漸ܹӦĻǵ5Ҳ͸ʲôˡ
λǷҪӦ¹˵Ҷ˵˵ɣնͳ˵
Ĳǣʼ㼺˱̬ΪԽܵ¹˵Ȼ¹˵̡ܿǣôܹסһĹҲܹԼȥؼЩˣԼչҵȨ
һˣʾԡرǾЩʿΪӦ˵¹ĻǻսףֱӴ󡣾㱾ֲȥˣȥֳأһԼȥ¹Ȼǿ󣬵ҪһһĽǸĻǺѣҲҪʱġĻֵ˵漣
ǣ¹вһȥĻǻڷչβƸѹɱѪɺӡںܶ˵һвǿɲϣ¹ڷɱĻ֪ж˷ڵ¹˵С
ҵ漴չ˶޷˵ԷնͳڡάάҲѵС
ʱ䣬һһĹȥˡ
¹ֻ˷Ŀʱѣʱһ¾ͻ
527磬¹ڷٳûܹ𸴣ʽ̸ˡͬʱѾֹͣĵ¾һδ򷨹ϲ
¾2ţ3ţ5ţ6ź͵7ţϰľ񲿶ӣȫ
ܣʱڣһЩ£ϣֵܹס¾ĽǣȴԸΥڵ¾ҽ֮£Щ£˰ͱͻˡ
ķʼɢķʿΪ˻ֱ¾˫֣¾Ͷ
̴زѾ׵ľˣѾûļȥˡ£ǲһ
¾·񡣷͵ֵˣҲ˼ѹ
Ƿ·ѾˣǾܾ¹Ļ¾Ļܿչġڷ˵Ǻѽܵġ
ڵ¾в֮£ԽԽķڸ󲿳ǣ̬𽥵ķתˡϾ⣬дڷǶһǻһǼ


0657 ·ƽԼ
ǣǵľһα¹˻ˡ¹˾ͼ¬һ֧ӣѾһٹˡڣǸô죿Ǽ𣿿ǻܹӵȥأնͳʵ
Ѿȷܾǰ齨ˡҪǰ޵ֳĻǵȿԽкСǣݵõ鱨¹˵ĺѾ˵кˡҲ˵ǵ·ѾϾˡڡάάҲ˵
ϵ۰Ǹô죿һɷĸ߹٣Ҫˡ
ͳ££ֻнܵ¹˵ˡҪȻĻȵ¹˵ִͼ¬֮һץȫɵġֳز˵
ĸ߹ǣиһ˿塣Ҳǵ¾ͼ¬Ⱥ󣬻֡Ͼڵĵ¹ˣѾûκεɽˡ
ǣԽԽڸ߹ǣִ̬֧Ӧ¹˵Ͼûбˡ
նͳڡάάҲʾԸɴҵǣһӼ籨˰֡ҪΪȫȨ⽻̩·ա¶̴¹ܵ¹˵ս
˿̣Զڰֵ̩·ա¶ҲһֱڵȺڵϢʱһûϢʱĲɵÿʼ³ˡ
ܣ¹ǳĿ̡ǣڷ˵Ҫȱ¹ҪõöɡȻһԼȥ˵ĻǾһж군ˡԣ̩·ա¶ϣܹӦ¹˵ġģԺ취ˡ
£ڷĽ籨鼱ҴҵĴ˽
̩·ա¶̽ӹ籨ĶѾͬܵ¹˵ʱһ
׼Ҫȥ¹⽻̩·ա¶Ը
̩֮·ա¶ֱ¹⽻¹⽻󳼷롤סϣء
ϣؿ̩·ա¶ʱϲɵ·һ˿Ц⡣̩·ա¶ЩԵĻҪת뿪ǣڵ¾ڼ뿪̸мѣٳ޷ЭĻǵ¾ĹͻСʱ򣬷ܿͻᱻġ
£ӦܹһĴ˰ɣϣʵ
󳼸£ⳡսѾˡԣ䡣ڹЩȫܡ̩·ա¶˵
ţĻǾٺòˡⶨԼǩֹԼЧϣص˵ͷ
ô½ʲôʱֹͣأ̩·ա¶ʵ
Լǩһʵ۱±ġҪֹͣġϣ˵
̩·ա¶һ
Сʱʱ䣬¹⽻ĹԱⶨ˺ƽԼ̩·ա¶һ飬ȷû󣬾ԼǩԼ֡
ݺƽԼΪڰǩģҲ֮Ϊ·ֺƽԼԼҪмݣһǷսܣ¹⳥ʮ˵ս⳥¹ʧеսȫ֧ϡǷеĺֳȫתø¹¹ǲյĹԱǰֳءڸֳصĹԱҪЭ¹ЩֳءǷ¬߶Աӿεøס¬߶Աķ񣬿Ǩ¬߶ϰҲѡ¬߶ӱһ󣬲Ǩ㡣Ϊȷƽ½ܱʮ£װ100ϵĴڣװ̹˺װ׳ýˮǧֵսýӵǱͧĸͷɻгƵװȫ¹¹ַΥ㷨ƻ˺ƽԼ¹Ȩ׷ΡͬʱľΰӵóʮˡǰĸԼ֮ǰ¾ڷפʮˣԼ֮󣬵¾Ż᳷롣
һԼЧֹͣսָƽ״̬¾ֹͣ𲽳뷨ϲʼóӣ½Ĺģʮˡ
⽻̩·ա¶͵¹⽻󳼷롤סϣأֱںƽԼǩԼ֡ŵ¹ͷ֮սʽˡ
ͨƽԼ¹ӷϣݺݵթһʡ޶սƵ¹սˡֳأΪ¹ṩԭϲغгʹõ¹Ĺҵʵһ¥ͬʱ˷Ե¹в
һǿΪС


0658 ʴļ
£˹Ȼš۹½һ̾ˣȫ̽˵۹ǺƽԼ̩·ա¶ѾǩˡԼڿʼѾЧˡ¹⽻󳼷롤סϣһЦݡ
ܺãǳáˡŷ޴½ϵսԸһˡĵ˵ͷ
£Լ˻Ὣʮ˵ս֧۹һһʮˣԼǩڽ۹ЩǮôãʾ۹ಮء롤˵۹ڸĸ߹ǣͶǮˡ
룬Ȼ˵ЩǮ֧սǷµծɣ⣬ΪĶӢĵ½ս׼ʣģлʩ衣۹ڶŷõĴƬҪͨ޽·͹·ȷ۹ЩĿơ
ϰƽ¹ϰ׶˹ڿɵ¹ˡʹõ¹ĿһƽֻЩطԴḻչȴĵطǽͨʩ󡣵¹ҪЩطĻͱҪǿʩĽС
⣬ЩطȻϹ¹ͳˡ¹ܹƵĵطࡣرǹ壬ɴڵ˵ƿ֮СԵ¹ͳελӣǶţë¹õӣЩλӽнСõĽͨʩҲǵ¾λӵҪ֤
ǣ¡˵ͷ
Ǻͷ˵̸нˣôǺ˵̸о׼ʼɣ˵
ǣ¡ٵ۹ĴţҲִ˰֡ʱĻӼһ°ٵ۹Űɣ⽻ϣ˵
룬Ȼ˵ͷڻʹ磬ٵ۹Űɡô۹Ͱٵ۹ѡ˵ٵ۹ˣЩְ̫
ǵģ¡۹ڶԶͷ̸еУ˴档ǣٵ۹ȴûܹзֵ١رǶԷ̸УǸûðٵ۹֣䲻ϣ˵
ߣڶԷսУһûгѲɣǻҪһĻδ̫ˡ½󳼼ܲı롤ϺԪ˧˵
۹ڰٵ۹ڱսеı֣ʮֵĲȻٵ۹ľӣΪ۹סһĵˡǣսϵı֣̫ˡǵ¾ʱԮǵĻ˵սѾˡֵô⣬Ҫƴ̺ôֱû֪֮
Ȼٵ۹սУҲ˲Сʧԣǲϣ̸ܹежһЩôֲڵʧ
ֻ¹ԸġϾ˫ȻѡŹʹϵת䣬֮ĹϵѾʼ𽥱仯ˡΪȷԼ棬¹ʼѹٵ۹ˡοٵ۹¶ҰģҲõ¹ܵв
ͬһʱ䣬ٵ۹פ¹ʹݣʴڷŭ
ԭ¹Ϊٵ۹Ĵ׼齵ľƵġǣʴȴܾ˵¹ĺ⣬ִȥʹݾסԴˣ¹沢û˵ʲôǵ⡣
ʴפʹݺ̿ʼѯ¹ͬǩԼݡ
ܣ¹ͷ̸йǱܵģǣԼǱܵġˣܹ֪ԼݡԼѾǩˣѾľѳ۵ˡκ˶޷ıˡ
£̽ϢҪ¹֧ʮ˵սͬʱתеĺֳظ¹⣬¬߶ԱҲȫø¹ˡ¹˻˷ľҪ󷨹½ܱóʮˣӵں̹ˣýսǱͧԼĸӵзɻΰӵܹʮ˵ȵȡٵ۹פʹø³
ʱĿʴ۾Ѿˡȫ¹ӷ̵ĺô̼ˡܣ뵽˵¹˿϶ӷݺݵһʵġȴû뵽Ȼôࡣ
Ĳ˵ʮ˵սˡٵ۹ôսĻǵĹΣܹܺõĽˡ
⣬ĺֳأͬ˿ٵ۹ûֳأԿʴҲǳٵ۹ܹһӵйֳؿ԰ѹȡ
Ȼһ¹ÿʴԾѡҪ֪ǿǷһӵзĹҵͷḻԴ˿Ҳڶࡣ¹ôһƬʵ֪١
ʴ˿̵УѾʸˡ


0659 ʻʵ
ϵ۰Щɵ𣿾ȻӦ¹ô̵Ҫѵǲ֪ӦЩҪǾͺûʲô𣿶еֳأٶһͬʱ˳صս׵ΪСʴһɸֵӣ·ΪȻӦ¹Ҫеϧһ
£ûа취Ӧ¹˵Ҫ󰡣ǲӦĻ¾ͻսϣѾֵס¹˵ĽˡһǾܾ¹˵Ҫ󣬵̸ѵĻôǺܿͻᱻ¹˸ģø³ʹ˵
¡ĻҲͿˡϾӦ˵¹˵ܹӲдȥһ¹˥ˣǻлָһ졣¹˵ĻǺ͸ӵˡٵ۹⽻²¡롤ϣо˵
ǣĵ¹ˣȻкͷǩ˺ƽԼ˽Щ浱УӦаٵ۹һݲŶԡڣ¹ȴˣʵ̫̰ˣ̫ҪˡԼǹ涨ˣκһҶܹ͵ź͵ġڣ¹ȴʳˣʴҧ˵
ڵ֪¹ȻӷŪôĺô֮ʱͲƽˡܣٵ۹ڶԷսУһûгǣʴȴɹִΪЩսƷУӦаٵ۹һݲС¹Ʋٵ۹ͷ̸Ƕ԰ٵ۹ıѡ
ϣоʴô˵ʱЩǡտʴĹ۵ȥĻ϶ʹðٵ۹͵¹֮ĹϵܵӰġڵĵ¹ʵ̫ǿˡٵ۹ǿҲǵ¹Ķ֡
Ȼ¹ڶЭԼ̸еУЩѿ˭ðٵ۹ʵ̫Ե¹Ĵѹûа취أ
£½Ҫŭ¹ˣҪܵ޸͵¹֮ĹϵĻԵ۹Բġϣоѵ
֪ôзִ硣۹Ҳ𺦡ʴִ˵
ϣоˣֻòٶ˵ʲôˡ
ȿʴȥϢ󣬱ϣоź;ø³ʹʹ½н
о£ҵĻʴ»ᴥŭ¹˵ġڰ֣˽⵽Ҳࡣ¹;磬Ŀ۹Ϊ۹սУûг˵¹ΪԵ¹˲ԽԽӵ۹۹Ҫ̸еУøĻ·ǳѡø³Щĵ˵
֪ǣʴµԸ̫ƫִˡϣһܹзִɣϣо̾һҲΪʴʵĻʴѡ˭ðٵ۹Ļʴ⣬ʵûиʵѡأ
ٵ۹ĻʴͺǱһ⡣ȵĻʴǸġԼɪһĶӡѳɱˡĻʴǸġԼɪһֶӣֱɱˡڵĻʴǸġԼɪһֶˡԸƺвԵλʴΡֻѾûжʱѡ̳ˡġԼɪһĽѾˡ
ϣ¹ʵڻʹᣬӭԶİٵ۹šϣ̸¹Ͱٵ۹꣬ϣѹϵܹһֱȥ
νǱ˫Ķʮֵ졣
ǣھƹѲ˹ζ󣬿ʴȴҪʹĻ԰
ʴҪЩ죬ЦŴӦҪ󡣲ң㡣
ͿʴҲǴģ֪˵ԸȽƫִνʹ԰ֻһڶѡʵϣ϶Ҫ̸ġ
ҲҪ֪ʴҪʲôֻ֪˶ԷҪ֮ҲܹóӦԽİ취
£ףعսȡõʤȻսûнǣŹʤѾûκʵˣʴ˵
ǵģҲΪġ¹Ͱٵ۹ѣն˽Ĺҡ־۹ʤͬҲǰٵ۹ʤ˵
ܹĻǾٺòˡǣ־۹£ȴûչ˵ٵ۹棬ðٵ۹ǳĺġʴ˵
£ʲôˣ쿪ʼװɵˡ
ŹѾ˶Է̸УѾǩ˺ƽԼˡǣԼǹ涨κιҲõ͵зź͵ġʴĶ졣
ЦЦȻ˵ǵģͬԼ涨ٵ۹ȻԷսˡǣȴûǲӽɡԣֻϵĵˡ


0660 ѵҪ
ɣЩǣǿǣһε¹˾ǲ׼ٵ۹ˡţʴҲӦ˼ˡ
ʴȻ˼һ˿ŭȻðٵ۹ûǲӲԷĹΪɣٵ۹ųڶԷȡս⳥֮⡣ǿʶ
һ˵Ļʴŭ϶ͱˡǣԵĿǿĵ۹ĻʴҪСһˣѾȨˡÿʴڳ˼ʵ£ͬʱҲһ˿η塣Լ֪ηɣ
£ҲΪٵ۹Ȩһַ⳥ʴֵ
£ɣٵ۹ȥͷ̸Сܹӷö棬ͿԼˡЩͷ˵ʴǲ֪ˣĻѾˣʴȴɾŲš
ʴȴԽķŭˣ˵ʵ̫޳ˡðٵ۹ȥͷ̸Уܹӷ̵ʲôôѾҪٵ۹եˡ˵ˣֻҪ¹΢һ·ͻ԰ٵ۹Ҫ֮ġԣٵ۹ҪӷõôǼǲܵġ
һ뵽ʴ֪ٵ۹Ҫӷ˵һǼûκεĿˡϧ֮࣬Ե¹Ҳӵĳˡ
ðɣ£ٵ۹ԷԷҪ⳥ǣڽ̸еУٵ۹Ҫõ֤Ͼٵ۹ǶսǲʮӺսԣӦ⳥УռҪλʴ˵
⳥ٵ۹ǲҪҪˡԣֻܹˡٵ۹ǲ˼ʮӺսڶ̸еУռݸķݶڿʴȫӦġ
ЦЦ֪ǿʴʵͼҪϣøĺôٵ۹Ȼǲ˼ʮӺս𵽵ã缸¹ӡ
£ٵ۹棬ȻҪõ֤ˡһжҪ̸кܹȷ˵
Ȼˡ£ϣ̸еУ־۹ְܹ֧ٵ۹ĺҪ󡣡ʴ˵ƺΪ¹һ֧ǵҪġ
ڶĺ̸УʲôҪأʵ
ٵ۹ϣܹ⳥ڿʣ⣬Ҫ˹Զĵøٵ۹ĺֳأҲҪתøٵ۹ʴ˵
˿ʴҪ󣬲ɵüͷòϣٵ۹θҲСڿʣҲ൱İˡϵ¹ѾҪ⳥ˡĻٵ۹͵⳥ˡܹҪ֧սȷҪ֧սҪࡣǣԶԶûзôа
ȻսǰҲһǿǣͳһʱҵҲǺܷʹǵľã̫á
ȻҲûǮͳһʱǿӶ˲ٵĲƸġر͢ĲƸ뵽ǵСֻʮЩƸʣ¶٣ͷǳ˵ˡԿ϶òôǮġ
Ԥƣ⳥˵־۹˵սӦþʣ˶Ǯˣٵ۹ʮ˵սѡ
⣬ٵ۹Ҫ˹øǡҪ֪˹ҲȽϷĵʧЩټϵ¹ѾԤ˵ﵺĻʧͲˡĻͱˡ
ĺֳزֻ࣬ǺǣǺͶԼУĵˡµĵ־Դ˾￪ɳʯ͵ġҲ֪ǵʯڷ޸Уġԣʹ⣬ֳأҪչ¹ˡϾ¹ڶʯ͵Ҳվ
Ȼжʯ͸ӷḻǣжΪңԶһ㡣жʯ첻ŹǵʯͣҲͬŹˡ
ڣʴȻҪĺֳȫ̽ܣθδ̫˰ɣΣҲӦġཫǽٵ۹ǾԲύǵġ
ʴ£ٵ۹Щ̡룬Щ϶ǲӦġ˵
ǲӦǾͳǳʴն˵


0661 Զ
ʴҪݺݵĴҧһˡ¹ڷõľ޶սԼ棬Ѿ۾ĺǶһˡΪǰֱӽٵ۹Ҫ˵˳
ʴϣ¹ְܹ֧ٵ۹ǰٵ۹档¹Ϊٵ۹ѣְ֧ٵ۹ҲӦġ
ֻʴƺΪٵ۹ҪЩ̫ˡرǵĺܶҪ͵¹Ҫ󶼲ص£¹ְ֧ٵ۹Ȼǲܵġ
ʴ£ֳأǲܸٵ۹ġ¹ҲҪǿֳءοսʼ֮ǰ־۹˾޶Ͷˡ˵
£¹Ѿӷ˹ֳˣѵͲܽǸٵ۹𣿡ʴԵЩʧͷŭ
ҡҡͷܱǸʴ£ǿԸٵ۹ǣǵ۹ģ
̬Ҳܼᶨִ粽õ̬ȣÿʴǳķŭ
¹Լʵǿ󣬾ͲѵǼֱ̫޳ˡûаٵ۹֧֣ôܻⳡսʤأʴŭ
ʴȻеվٵ۹ⳡսзӳãʵ̫СˣǾȻҺƤҪô棬ʵ̫Լһ˰ɣ
Ϳʴһ棬վǲɢˡʴҪ󣬲ûеõ¹֧֣ÿʴΪ¹˱ǡڵ¹ǳ˷ŭ
ʴصֱҪٵ۹ŷشʹˡϣо;ø³ʹˣΪǺʧ¡ʴȴܲˣֱ뿪ˡ
ϣо;ø³ʹֻ¹ĹԱǴУȻ뿪˻ʹشʹݡ
£Ϳʴ̾ĺܲ𣿡ء롤ʵ
ǵģ˵ͷ
ٵ۹̫̰ˣҪ⳥İˣͬʱ˹Զøǡ⻹Ҫȫ̽кֳء˵
ٵ۹ȷ̫̰ˡɲ񷨹ôСǵ۹ҲֻҪ˵սѡǾȻҪİˡ۹ڷϺݺµһǸ̼ˡء롤˵
⣬ǻҪкֳأҪ۹صҲȥѾԵ۹湹ˡ治֪˭ôĵӡ⽻󳼷롤סϣҲ˵
ǰһεĶ̸УֺܶˡЩε˵
£ٵ۹ȷûԼʵԣǲŸôҪġһε̸йǺͰٵ۹֮Ĺϵ϶˶ܴܵӰġȻڵѣѺȴɱĲˡ˵
ûа취¡ǿеʱǻܹͬԡǣڴǿУʱġⳡսѾҪˣǻʤѾ嶤ˡûаٵ۹֧֣ڵ۹˵ѾҪˡ˵
⽻ϣضͷڵĵ־۹ȷѾ֮ǰҪٵ۹֧ˡ¹ǿʵ԰ƽһˡ
£һε̸еУӦôأϣʵһεĶ̸УҲȫȨġѾ˵ˡԣֻҪܵȥΪ۹ȡˡ
ȣ۹Ҫõ֤Σٵ۹Ҫˣ۹ʵĸһЩ֧֡һϵ۹档ٵ۹̫棬ͬǲϵ۹ġ˵ˣ˱ͲôеģǸ˰ٵ۹̫棬ôô֤Ǹ۹أ˵
ͨͿʴĻ֮Ѿ¶˾ģʱѹٵ۹ˡʴҰģѾȫ¶ˡڵ¹˵ɲһ¡˫ѣΪ˵۹棬Ҳġ
ǣ¡ϣص˵ͷ
£ĻǺͰٵ۹ѹϵ¾ͻսˡڿʴûеϻʵ֮ǰǺͰٵ۹ѹϵԼάϵȥһ»ȥʴǻһʹ֮Ĺϵ罵µġ˵
˵ͷ֮䣬ûԶѣֻԶ档ǺͰٵ۹ˣҲΪŹͬ档Ϊ˸Ե⣬Ҳġ


0662 
ĵ¹ˣǾȻͬ۹ϵ棡ʵ̫ɶˡ¹ôǹӲţǶѵıѡһ뿪ʹص󣬿ʴͷŭΪڷŭһˣȥʮֵĿֲ
ʴ£¹ʵ۱ʲôҪ󣿡ٵ۹⽻󳼱ϣоʵ
Ҫٵ۹⳥ڿʣ˹Զٵ۹ͬʱеֳضתøٵ۹ʴ˵
ϣоѾĿɿڴˡʴЩҪ󣬸ûкʣľЩҪڱϣоʵ̫ˡ
£Ҫ᲻̫˰ѹֵ¹˻᲻ͬ⡣ϣо˵
ҿɲôΪЩҪǱŵ¹򷨹ġʴ˵
ϣоʱƿˡ
¹ӷ˴棬ȷۺ졣ǣⲢٵ۹ܹ«ưҲ̵ôĺôͷɲһǿûзôСοǱ¹̣Ǳ¹Ͱٵ۹Ϸ֣űʵİĲ˵ĺֳеǣ˭֪ǵ¹˿صˡٵ۹ȻҪȫֳ̽أǲǻڶʳ
£ǿֳأ¹˿²óġϣо˵
¹Ѿôֳˣѵ˵ˣǵʯͣ԰ٵ۹ҲǷǳҪġܹʯͣʹӵһʾ޶ĲƸġʱ򣬵۹ܹǮ۹ڵЩˡʴ˵
ϣо˵ʲôˡֻΪʴһж̫ˡⲻ𺦵¹Ͱٵ۹֮ĹϵͬʱҲΪһεĺ̸ܶġ
£ǷʵĽһҪĻ״һ¡磬սʮڿʡ˹ԶǿøǡֳصĻֻҪǺˡĻܹܿһ£ǩƽԼˡϣо˵
ʲôо£ʲô˼𺦵۹棡ʴΪΪϣоЩ԰ٵ۹湹ص𺦡
£ҲΪ˵۹롣ϣо
ˣо£һξҵİɡţһһ۹ġʴں˵
ϣоֻòٶ˵ʲôˡ÷ɳΪʴôһٵ۹ɲӰġźǣʴĻ
ڶ죬ǵ¹Ͱٵ۹ͬĺƽ̸ˡ
̸ڵ־۹⽻ĻڽеġһŴԲΧԲԡ¹渺̸е⽻ϣأٵ۹ǿʴ⽻󳼱ϣ¡⽻󳼱ޡ
ʴ£⽻󳼸¡Ѿ̵ʶǵĴǲӢ˺ͷ˵Ĳԣջ󣬱ǵͬˡڣǵͬɻսʤҪڸģϣ¹Ͱٵ۹ܹѵķϣһᡣޡ̬ŵķǳĵ͡
¹ͬǩĺƽԼжôĿ̡һ㱣ޡѾˡά¡Ŭల¡ڵ֪˵¹ͬǩĺƽԼݺ󣬸ҪޡһҪ취ܵΪס档
ʹñޡϵѹǳĴԵĻҪ¹Ͱٵ۹ˡˡϧǣǸͲܵġ¹Ͱٵ۹Źĺûġ
޳ܵıǵͬˣͬ˶˾޴в˼ʧⲢ˵仰ڸĵĻܹˡģʴһ
ʴ˵ĺܶԣҪΪǵΪۣ¹⽻ϣҲ˵
ʴ£⽻󳼸£ԸǵΪԵ¹Ͱٵ۹⳥ǣԣϣ¹Ͱٵ۹ܹ顣̫ڿ̵ĻҲûа취㡣ĻǶԣǷǳģޡ˵
޷ǵҪôǵľӽ̤ƽ룬£һǵҪģʴ̬ʮֵļҪݺݵһˡ


0663 ǿ
ޡɫǳѿҪǿʴ̫ͱˣһĹեĲݵӣñޡ֪һζԷ»൱Ŀˡ
ܣޡ׼ˡЩˡΪʴֵʵ̫ǿˣҪвƸ߰
ȿȣ¹⽻ϣؿһ´ҵע⣬Ȼ˵һεսУ˲ˡĴܵͷҲǱȻġ־۹Ҫ󡣵һҪ־۹֧˵սڶҪﵺø־۹Ҫֳתø־۹ģľʵҪܵԼ½óʮˣӵ̹˺ͿھһٺϵĴڡýǧϵսӵǱͧͺĸԼɻ壬Щ֮ǰ־۹ҪפݶΪפˣ
ϣؽ¹г˶Ҫһ֮⣬ǵ־۹ĵˡЩ־۹ǲּۻ۵أˡ
ϵ۰⽻󳼸£̫ڿˡ޷ܣޡ˵Ȼ¹ȽϿ̣Ⲣûгϡñޡĵǣ¹Ѿô̵ˣٵ۹Բȵ¹˵ɶٵģΪ̡
ϣȴûж˵ʲôˣ·Ը̸һ
ʴѾҪðˣ¹˾Ȼһûнٵ۹ﰡοͽٵ۹֪˵¹ʵˡǣڿ¹ʵȴûдչһ°ٵ۹氡ÿʴǳŭ
ٵ۹ϣܹ԰ٵ۹¼⳥һҪٵ۹⳥ڿʵսڶҪ˹Զøٵ۹Ҫеֳȫתøٵ۹ĺ͵壬ǵҪ͵־۹һġʴ˵
ޡĿɿڴȻûгϣٵ۹ȵ¹й֮޲¹Ҫ˵սٵ۹ҪڿʵսЩ޶սǽˣҲղİο¹Ͱٵ۹ͬʱҪ󡣵¹Ҫﵺٵ۹Ҫ˹ԶЩ½ȵˮ϶˺ֳأͬʱʵܵԼ˵ԺҪ̵ĻǼûκεĿˡ
ʴ£̫ˣ޷Ӧޡ˵
ӦĻôٵ۹ľӣ̤ƽĴۣɲܹܵġʴв
һҪ˲صĴ۵ĻԸһսҲûа취¡ЩͳܹܵķΧˡޡ˵
ߣ⽻󳼸£ȷҪܾٵ۹ǵΪпܸѵģʴв
ЩĻһûʲôǻսסޡ粽á
ʱ̸˽֡ʴףޡŭˡǣȴöԷûа취ԸսҲԸǵĻôٵ۹ǲӽҲ̫ĺôġ
ľʵȻǿѹ֮£ֻϵ۲֪ǻᱬǿսʮǰͳһʱǵսҲǷǳǿġٵ۹ҪѣҪѶȾͲһĴˡܹ϶ҲḶ൱Ĵ۵ġĻ͵òʧˡ
УҪĻѶ̫ˣĴҲ̫ˡҪҲҪ¹СĻԵ۹Ƿǳġʴ뵽ɵӣʮٵ۹ľӵսԶԶ¹ӵġе¹Ӳ֣սҪ׵öˡ
£ϽܳͷǶ԰ٵ۹͵־۹ơǱҪȡҪĴʩСʴŵ¹⽻ϣ˵
ϣЦЦȻ˱ޡ⽻󳼸£ڵ־۹Ӧ𣿡


0664 ѡ
ޡĬˣ˼ôش¹⽻󳼷롤סϣص⡣֪ͬʱ˵¹Ͱٵ۹ˡǿĵ¹ӣ̼һ㷭̵ĻᶼûС
¹˵ͬǷǳ̵ġǣٵ۹Ҫ΢һ㡣
£¹̫ˡ޷ܡ־۹ܹһ㣬Խܡޡ˵
ϣҡҡͷźѾǵ۹ĵˣ㽵͵ĿܶûС
ϣص̬ȣǱȽǿӲġȻʸôǿӲ־۹ǿʵʹЩ
ޡ룬Ȼ˵£Ҫڱ档
һί˵Ե¹Ҫ󣬼ڣҲûа취ܾġ
ϣĵ˵ͷٶ˵ʲôˡ֪ܾܾ¹Ҫģ¹棬õġ
ʴɫʱͱʮֵѿˡ¹˺ˣǰ˽ףȫǶӣ԰ٵ۹ơ̵ܹסĻǲйˡ
Ǵ־Ҫȴܾٵ۹Ҫ𣿡ʴʵ
ʴ£Ҳû˵Ҫ־۹Ҫ⣬Ҫ̫ˡޡٴ˵
ߣ⽻󳼸£־۹Ǵ㱳Լź𣿡ʴϣء
ʴ£ֻ˵־۹ҪѣǷӦǵ¡ΪĿʹǺٳ޷һ£Ӷº̸뽩֡־۹ܲǣһֱôȥɣϣ˵
һεĺ̸ɢûдκεЭ顣ٵ۹Ŀ޷ܡܣ־۹Ҳ̡ͬܿûа취£ȻԸܵ־۹ҪҲܰٵ۹Ҫġ
̸󣬱ޡ̺ϵ¹Ͱٵ۹Ҫ˱档
⣬һӾ˦˹ά¡Ŭల¡ôѡ񣬾Ϳǵľˡ
쵰¹˺Ͱٵ۹ʲôöǿǾȻô̵ά¡Ŭ˱ޡĵ籨̿ʼƿڴ
ȷ¹˺Ͱٵ۹Ҫһһ̡ӵ¹˺ͷ˴ɵĺƽԼǾܹ뵽һˡ¡˵
£ڸô죿ҪӦǵҪ𣿡ά¡ŬǳĲġͬʱҲǳĺڡǲñԴģԭӦʤߵһԱΪԼ̰վ˶ӣʹڽҪһѡ
ȻܹӦǵˡӦǵǾͺûʲôˡ¡ҡҡͷ
ǾܾĻǻġǵľӣûпֵܵסǡά¡Ŭһ˿֡
ľӵսѾʧ͸ˡЩ벻ףΪʲôʮǵľӵսô⡣͵¹ͬһʱͳһġǣ¹ӵսȴԽԽǿľӵսȴԽԽ⣬Ѿˡ
£ҵ뷨ǣǿԴӦ¹˵ٵ۹Ǿ͵úúÿһˡ¹̫ǿˣǼһЭԼǾܾ˵¹˵׾ͿԽԣ¹˵޷ֻܾܹӦο¹˵Ȼ̣ٵ۹˵ѾҪúܶˡ¡˵
ά¡Ŭ˵ͷЩۣҲ֪ûа취¡ܾ˵¹ô½޷¡
£⽻󳼷ĵ籨УǿԵĿ¹˺Ͱٵ۹ڶԴǵ̬ϣкܴ𡣵־۹ƺ̫ٵ۹Щ˵һᡣ¡˵
ǵֳأ¹ֻҪǡٵ۹ȴҪǽеֳضǡĻҪغ𣿴ܹóûǴڷ硣ֻҪ¹˺Ͱٵ۹ûԸǣǵѹɾҪСöˡ¡˵
ǵģǵĻᡣôǶҪܵٸһۡά¡Ŭ˵
ల¡ͷ


0665 ̸
֣ҹѾˡ⽻󳼱ޡȴûϢϣŴĵ籨
Ժ󣬱ޡŷеĵ籨
º׼¹˵ѹưٵ۹𣿿ɲôǻǻʧصġǣ֮£Ҳֻôˡ˵Ѿõİ취ˡޡ૵˵
ˣ׼Ҫȥ¹⽻󳼡ޡ˵
ǣ¡ѾҪ12ˣ᲻̫ˡЩġ
Щ£Ҫ̸źʡ
õģ£ȥš
Ǻ͵¹⽻ϣصϵһ£ȷ˿ʱ̸׼ͱޡȥ
̸ĵطڵ¹⽻ϣصĸۡԸκͱһ㡣
£ô˻ʵ̫˼ˡϣغ󣬱ޡһǸ⡣
£ô˵֪ôҪң϶ʲôҪµġϣ˵
ڱޡҪԭϣزҲܹµõĺ̸˺ܴѹԣѰͻƵʱˡô־۹һҪõ֤ġҵ᲻˶𣬾ͲˡΪ۹سȻҪԵ۹Ϊȵġ
̸ĵطλϣصĸۡһҡ˫֮⣬Ҳûеˡ̸ȷȫ
һѹϣغͱޡ̸Ҳ뵽⡣
£Ѿ͹ϵˡڹΪ̫ڿˡԣϣܹʵĽһЩҪս棬ǿ֧һˡ֪ҹԣһѾܹ֧ˡ棬ﵺԸøǡϾǵ岻ͬǶԴӦޡ˵
ͳһ֮ǰѳΪ˺üҡͳһΪŲͬø˵¹ԣһصĴ
ϣüͷһ£Ȼ˵Բøøǡǣ˵սǵĵˣһ˶ܹ١
£òôǮޡʼˡ
ȷ̫ԣ˶˵ҲһȽϴǣǲûһȫ壬Էֳ֧⣬֪ҵͳһʱ򣬿չ˲ٵĲƸġʮȥˣЩƸûꡣֽƱƷѺսϣ˵
£ЩƸѾ˰ޡ˵
ǣϣȴͲšĲҪ˵͢Ӷ˴ĲƸܹʲƸչҵĻ˵ʵڻǿϧǣž޴ĲƸȴزūһóáʹÿһʾ޴ĲƸȴû١ڣսսܺһжΪ˱˵սƷ
ޡϣصĻﵱУܵļᶨ֪ս棬¹˿ǲòˡܹõ¹˽³ѾǺܲʤˡ
£Ӧ˵־۹ôٵ۹ô죿ǵʵ̫ˡܴӦô̵ġٵ۹ʴֶвޡһĿա
ٵ۹ȷЩ̡ԸӦǾͲӦˡϣ˵
ޡжʱһϲΪ¹֧ǵġ
ǣһٵ۹Ӧô죿
ٵ۹ľӣսǿܹ߾ȫĻδػǰɣܹսϴܰٵ۹ĻǾͲ֧սˡϣ˵
ޡʱüͷڱӵսҲǷǳʧġȻٵ۹ľӵսҲǿٵ۹ʵҪǿһġһûܹܰٵ۹һαٵ۹ܵĻˡ
ҪĻǿṩһװϣؽ˵
ޡʱǰһǴŵ¹ȷ̬ˡ
£̵ܹĻȻòˡ¹Ƿٵ۹ʩһЩѹǷǵĿڵĵ־۹һǿٵ۹Ҳ濼ǵ¹ġޡ˵


0666 ѹưٵ۹
£ٵ۹Ͼǵ۹ѡǲǿʵʩѹġĻԵ۹̫ãҲӰǺͰٵ۹֮Ĺϵϣҡҡͷ
Щ˻쿪۹ϻЩ棬ӦġǣⲢŵ۹ͻ˶ȥٵ۹ʩѹ
£Ǹô죿ѵֻкͰٵ۹ս𣿡ޡʹ˵
ϣ룬Ȼ˵һΰٵ۹ȷǷǳĿ̡
ǵģ£ǷǳĿ̡ޡæ˵
ôܹٵ۹ٴأϣʵ
£¹֧˵ս֮ѾûʲôǮˡΪսɵľ޴ˣҲҪʵʽԣܹٵ۹֧ʮڿʵսޡ˵
ϣزɵüͷҲʲôöֱӽٵ۹ս½֮ǰʮ֮һˡܣʮڿҲһСĿˡǣͰٵ۹δ̫˰ɣ
ʮڿ̫ˣʮ˰ɣϣ˵
ޡһ㶣漴̵ͷʮ˱ʮڿҪһ㣬ҲʮޣֻǶʮ˶ѡǮȻðٵ۹Щۣǻܹܵġ֮ǰٵ۹ҪѾҪٺܶˡ
õģ¡ʮ˵Ļǰٵ۹ܹе𡣡ޡ˵
ϣص˵ͷ˹ԶǸøٵ۹ɡǶһƬʹˡܾǵĻǱȻͬġ۹Ҳһε̸г׵ѵġⳡսѾˣ۹ˡ
ޡ룬ǵ˵ͷȻһƬַظٵ۹Ĺʧ˲١϶ﵺ˲١ǣܹʹٵ۹ҰģսһȥĻǺġлģҲûнЩĻġ
ðɣ¡ͬ⽫Щøٵ۹ޡ˵
ֳأתø۹תøٵ۹ɡôһֳأҲӦܹˡϣ˵
ŷḻʯԴ¹սͶ￪ôܽתøٵ۹أܹתøǣѾǶǵĺܺõĲˡ
õģ¡Դûκε顣ޡӦĺܸɴࡣ
Ҳ֪ˣⳡ̴֮ǵĺֳǱסˡ˲ٵǾ͸˵Ǻֳˡ
Ȼ˱Ƚ˵ǣսڰ˹ɽеģԶǵıûй̫𺦡һսĻǺܹܿսڻָġ
£ôǶ԰ٵ۹⳥Ҫ⼸ˡһ⳥ٵ۹ʮ˵սڶ˹Զٵ۹ǵֳתøٵ۹͵ͬǺ͵¹ɵЭһġޡ˵
ϣص˵ͷֻǵ۹Ľѡٵ۹᲻ܵ۹⣬ͺ˵ˡԣҲҪϣȫڵ۹ϡٵ۹ʵڲԸĻǻึһۡ
ޡͷ־۹һǿҲͬ˹еͷ죬ٵ۹᲻ܵ־۹ġ
ޡһֱϣصĸۡ賿뿪뿪ʱ϶Цݡһε̸ջǺܴġͬ־۹һ£ͬʱ˵־۹֧֡ںͰٵ۹ĺƽԼУٸܶʧˡ
ڵ˵ǷǳЧġ
ϣصϣͬЦݡɻǺʶġ۹ҪڶѾʵˡ˵սʹõ۹øĿʽ𡣿ŷЩʽҲˡ
ﵺҲø۹ϴӷõĿε⽫ʹõ۹ڵкӵ㡣Ȼ˵ƿ֮У۹ʵչкѾӹɵˡ
ǿֳתø۹ǿʹõ۹ǻ㹻ʯԴȷ۹Դܵơ
˵Ȼ¹ⳡսи˾޴ʧǣЩʧѾҪöˡ
ͬʱ۹Ҳʼѹưٵ۹ˡԱڵ۹ڽŷ޴½ϣλܹһȹ̡ȻôЩԲٵ۹Ϊ˵۹棬òô


0667 ƽԼ
ԭڵڶĺ̸ȡˣÿʴĴųԱӵĲǣǶԴҲûа취˭ǵ־۹أ
־۹ʵ죬ټ۹ಮء롤⽻󳼷롤סϣءȻ롤סϣضźȦЩƣǣ״̬ȴǳĺá
Ϻ⽻󳼱ޡ̸ǳ˳ЭҲѾһˡ
£ϣͬ⽻󳼱ޡѾһˡ۹Ѿȫ̴Ӧˡ磬ͿǩƽԼˡϣ˵
ܺãǳáǴϻõ棬ȻӷϻõĶ࣬Ҳ൱ˡڵ۹ķչ𵽼Ĵٽá˵
ܵ¹ӷŪʮ˵սˣһϴڴٽ¹õĻָͷչԼ»õЩֳأܹ𵽺ܴĴٽõġ¹ΪӵЩʽ𣬱øӵǿ
£һ㹻ʽڶŷ˻ʩˡʱ䣬Ǿܹȫնŷ˶ŷԴ־۹չĸǿ󡣡˵
Ҫ֪־۹Ϊܹսлʤܾ֮ǰͿʼս׼ˡ¹Ѿծ̨ˡڣôսܹЩǷծȫܹ꣬Ӧõĵط˵¹ȫܹͨһεս棬֮ǰһٷչΪǿĹҡ¹ڣҲ˶ᵽսʤҸ
¹ڣֵ֧֮¹սȥϣܹͨսøõҲǵ¹ڵĳŵЩŵ󣬻ڸӵ֧ͻҡ
£Һ⽻󳼾Ͱٵ۹֮ĺƽԼһ¡⳥ٵ۹ʮ˵ս˹Զٵ۹תֳظٵ۹һֻǣ֪ٵ۹᲻Ӧϣ˵
⼸սܲðٵ۹֮⣬ĶˡϾٵ۹ս̫ˣǵ۹Ҫսѹ˻ܾˡ˵
ٵ۹ǵĻӦûЩġʴǸˣ̫ڸԸͬʱҰַǳĴ룬Щ϶ܵġ˵
ǰ¡ʴˣһܺõĻʵѡ˵
ҵǾÿʴˣǰٵ۹õĻʵѡЦ˵
⽻ϣһ㶣漴ЦǶѾ˼ˡʴһ̳˰ٵ۹ĵλȻʹðٵ۹µġĻٵ۹Ե־۹вͼ½ˡܵĻ¹ܹٵ۹һ
ŷ޴½̫Сˣݲǿ־۹ҪǿͱҪҵʬϡٵ۹ʵȻ¹ǣšһʲôĻٵ۹ǿֱӶԵ¹ġΪ˵۹İȫ棬¹ҲҪٵ۹
ڰٵ۹ĺƽԼԴΪɣٵ۹ͬĻ۹Եͣҿʵĸṩһ֧֡˵
ǣ¡⽻ϣػش
ѾһĿ˰ٵ۹ˡܹðٵ۹ԪƵĵ۹׵ķѵĻôٵ۹ͲٶԵ¹вˡⲢûлġ֪ܿ츥ġԼɪһͻȥˡʱ⽫һᡣһʴλҪƵ־۹Ļ־۹ȻչҵĻġԽ˻ᣬٵ۹
Ȼһһֱû͸¶㡣
磬̸СǣÿʴȰٵ۹ĴųԱǲǣ־۹⽻ϣֱѾһ£˫ǩƽԼˡ
ϣص飬׼˵ĺƽԼϣغͱޡֱ¹Ͱٵ۹ںƽԼǩ֡ٵ۹ĴųԱǣĿɿڴĿһĻ·ѾΪ˾һ
ƽԼ涨¹֧˵սΪ긶塣ﵺ־۹ֳתø־۹½ܱʮ£ӵں̹˵װ׳ýˮǧֵսý캽ĸǱͧɻԼ֮ǰ¹פפܱˣ


0668 ʴķŭ
ʴٵ۹ŵĳԱǣĿϣغͱޡЦݵԼǩԼ֡
ζʲô˶ǳ¹˺˵ĺƽ̸УѾһˡǩ˺ƽԼ󣬾ʹǵĺƽ̸Ѿˡ
ٵ۹ѾƲˣһε˵¹˵ıѡ
ʴʮֵķŭ¹˲̸ͬʱ˦һߡ̸ʱҲһεƲǡÿʴоˣҪʵЩҪ󣬿½ǷǳǳѵˡѵıѣǺݺݵǵĺͱһ
ϣظ£ΪʲôΪʲô־۹һεıԼԼκһҶõ͵ź͡һ̸ͬУԵ۹ûв뵽ԷսΪڡһأ۹ǲʮӺսģʴŭ塣
ʴ£۹˵ǲɰٵ۹̸ڵĽȥġҪɺƽ̸УԱܹоȥԣڰٵ۹̫ڿ̣ͬķǳʱ򣬵۹ҲͲԸ˷ʱˡϣ˵Կʴָһ㶼Ϊ⡣ԼȻԵ۹ɺܲӰ졣ǣֻҪ۹ʵʵڵ棬ȻҲͲںˡ
㡭ʴΪķŭˣЩ¹δ̫޳ˣԼԼȴι̵˰ٵ۹ϣֱ޳
ϣظ£ôѵͲƻͰٵ۹һսпѣûнǵѣٵ۹⽻󳼱ϣоҲͬɫѿ־۹ΪֱǶ԰ٵ۹ļ̤𺦡
£־۹ȴЭ飬ⲢӰٵ۹ĺƽ̸СԣȻҲû𺦵ٵ۹ˡ־۹ӺͰٵ۹ѹϵģҲϣ˫ˣһֱȥġϣһĳϿҡ
ߣʴһϣص˵֮Աǡֲɵӣôϣصƭ˵Ĺأ
ϣظ£Ҫʵ۱¿飬ֲԼΪʴŭ˵
ܱǸѾ뿪֣ǰӲǰȥˡϣ۾գһ£ֱӾͽʴĻˡ
ǡʴоԼҪıըˡûЩ¹˻޳ֵܵزǣǶԴȴûİ취ܲ˾ͺ͵¹˺Ƥǿսɡ
ۿ¹̬ȼһβӣʴȻŭȴ֪ûа취ҵ¹˵鷳ġǣֻܹĿϡϾҪŪôĻֻܹ˵취
ðɣȻǾͼ̸аɣ£ڰٵ۹ǿǺûУǲӦٵ۹Ļôóܰٵ۹ŭ׼ɣʴһŭĶűޡܲʬΡ
ܱǸʴ¡ҹΪٵ۹̫ڿˡٵ۹ıĻ޷Ӧޡ˵
ں͵¹Ѿǩ˺ƽԼ˵¹˳󣬱ޡѾٺ°ٵ۹ˡܿʴһҪ˵ӣûаŵ
ѵǾͲս𣿲£ҪǺáһǵľӷʮصġϣоѵ
£ӦǵǾͺûʲôˡԣԸսסޡֵʮֵӲ
Աޡ̬ȣʴͱϣоɫǳѿǶǿڿ˵ҪǲӽǣֻҪŻһѡҪôɵĻǽʮֵѵġٵ۹ľӵսͲǿһƴĻδܹʤġʧܵĻɾʹˡٵ۹òκεĺôΪȫЦԣûȫİ֮£ǾԲսġ
ԭٵ۹Ҫϵ־۹һġԵ¾ǿǽ嶤¡˭֪־۹ȴǣ˽ѾһأҲʹǵı㣬ȫˡ
ʴŭĿϣأ֪һжǵ¹ڱҪȻĻǾûĵǿӲľܾٵ۹Ҫġ


0669 ͣ
ȿȣϣؿһ˴ҵע󣬲ſ˵λܹսĻòġⳡսϾҪˣûбҪٱµսκһ˵һ¡־۹ϣٵ۹ͨƽ̸еķʽȽϺá
ޡͷҲսֻǱķѡٵ۹̫ڿˣ޷ӦҪսǿӵǵͷϵĻҲֻƴһսˡ
ޡһίӣͬеһжǱǿӵǵϵһ
ٵ۹ΪһսսʤӦӦе棡ʴһŭɫ
ٵ۹֧սԼ⳥ǣԲܰհٵ۹Ҫȥʵ̫ˣ޷ܡޡ˵
£Խʲôϣʵ
ҪΪٵ۹Ҫڿʵս̫Ӵˡս½ʮ˵Ļܹܡޡ˵
ʲôʮˣԲУʴҪˡʮ˶ͨ˵һʾ޿ˡǣһҶԣʮ˾Ͳôˡȵ¹ⳡսлõľ޶սٵ۹ʮ˵սǾͺڴ򷢽лһʴǾԲܴӦġ
ʮˣٵ۹𣿡ϣоҲһķŭ־۹սǸߴ˵ġ֮£ٵ۹սδ̫˰ɡ
ʮˣȷ̫ˡϣҲ˵
ޡԥһ£Ȼһʮ۵˵ǾͶʮ˰ɣ˵ĻҲòˡ
ʮˣҲ˵óڡôһսٵ۹ԸҪǻսϼɣһٵ۹ľӴǣұ֤ǽΪ˶Ĵۣʴҧ˵
ʮ˰ɣٵ۹֧ʮ˵ս־۹ΪǱȽϺʵġϣؿˡ
ðɣ¡ڵ־۹ϣԸٵ۹֧ʮ˵սޡ˵
ʮڣܣٵ۹Ҫ󣬲̫ˡʴȴɲġ
ǣҪ쭣ȴ⽻󳼱ϣоסˡ
£ʮ˵սȷǵҪ̫ˡǻڱġڴӦĻҲûϣо˵
ʴŭĿűϣо֪Ϊʲô˵
ǣʴҲɵӣɵӵĻͲܳΪʴġԣǵı죬ûмҡ
ϣص˵ͷŰ»ʱһͬġ
ٵ۹Ҫ˹Զøٵ۹һ㣬𣿡ϣؽʵ
˹Ҫ֮һǣΪʵֺƽԸ⽫˹øٵ۹ޡҡҡͷ
ٵ۹棬Ȼ͸ӲˡǶ˹Զʹˡܹ˵ϸǿѾǳˡ
ڰٵ۹Ҫȫֳأ¾ͷǳˡѾø۹ˡǰٵ۹ռǰɣʴ£⽻󳼸£Ǿôϣʵ
£ٵ۹ҲҪǡǽһ¡ٵ۹õǣ־۹ռǰɣʴ˵
ʴô˵ȻǿǵʯˡΪǷ˴ʯͣʴŲҪƬë֮صġǣʯˣǾһжһˡʯ͵Ҫڲϵٵ۹Ҳһȱʯ͵ĹҡܹõǵĻǽ绢
ܱǸʴ¡ԼѾǩˡѾڵ־۹ˡο۹Ⱦ˴Ͷ룬ǻòʱ򣬵۹Ҳܽǽ˵ġϣ̬ʮֵļ
£Ǻ͵־۹ѡ־۹˵ǿӦչһѡʴҪŬһ¡
ǣϣϴʾܾң̬ҲԽԽǿӲˡ
ϣоæʾٵ۹ҲԡһжҪǲûоȨ
Ǻðɣͺ͵־۹ͬǩԼһؼս־۹սٵ۹ʱ򣬿һµ־۹Ľ飡ϣ˵


0670 Ӳ
ĵ¹ˣǾԺѾˣ۹ʩѹõ۹˵ϵò̫ĺôǸѾˣصʹݺ󣬿ʴͷŭˡ
¹ڰٵ۹̸еУΪͣʵȴڽٵ۹ʩѹһֱ¹˱ѵĸо
£֮Ĺϵġ¹ⳡսУѾõҪһˡڵ۹Ҫܷõ㣬ͲǵĿǷΧ֮ڡڣΪԼ棬ѾʼѹƵ۹ˡϣо硣
ȻϣоҲЩŭǣȴǵǡ־۹⽻ߣѾ˱仯ˡͬӰٵ۹ѣûȥλĻǾԲᷢġǣȴںٵ۹ѡΪģΪٵ۹ʵ̫ˡսУָսʱ򣬶ڰٵ۹սѾһΪȷ֪ˡ£ٵ۹ʵѾˡܹĸı䣬Ҳǿˡ
¹ǹӲšⳡսûаٵ۹֧֣ôܻӮڣӮսҪѵ۹Ʋˣʵ̫ˡ۹һսУǸ˼صʧġڣ¹ȴǣʴһΪڷŭŤˡ
ϣоΪûаٵ۹Ļ־۹ӮսʤҲǷǳѵġٵ۹ⳡս𵽵Ȼ󣬵ǰ˵¹һѵġ¹ҪӲţʵ̫޳ˡ
ڣ֪¹˵ͼȴûа취Ӧ԰¹ѾҪվһߣΪǳˡԣҪͨվֶıȡĺôĻѾǲܵˡϣо̾һ
ûе¹֧֣ٵ۹вǡǣڲͬˡõ˵¹ֵ֧㣬ҲĺͰٵ۹һˡĻٵ۹ʤ㽫һ½£ٵ۹ѾûбʤİˡóȻսһʧܵĻʮֵءʱ򣬰ٵ۹ǰδеʧ
Ǹô죿ѵ¹˵ͷʲ£ʴһķŭ
ҪЭĻǾֻнܵ־۹ĵͣǩƽԼˡǣԼݺͿʴʵ̫ˡÿʴͲҲԸ
ǣܵĻôأ㲻õĻʲôò
ڱɣɻʵ۱ϣо˵
һεĺ̸֮ӣѾȫǵˡΪٵ۹ȫȨʹҲûа취¡ֻܹάҲɱ棬ɵ»ʸġԼɪһԼ۹سˡ
ʴȻЩģֻܹ˵ͷ
ԭʴҪһεĺ̸Ϊٵ۹þ޴ġĻڰٵ۹ڵߡٵ۹ЩǣҲ࿴ڣһмƻʧˡ
ĵ¹ˣǣŰɣҵ˰ٵ۹ĻʵۣһΪ˶۵ģʴҧ
άҲɣȪ»ʸġԼɪһĽ״ԽԽˡʱǴڴϵġκһ˶֪ǵĻʵۿѾ˶೤ʱˡ
ڣҵһսУٵ۹սʤĻٲΪҵ˶ˡսʧܣͬʱġԼɪһȥĻǶڰٵ۹˵ɻԵĴ
ٵ۹һԪƵĵ۹˸ġԼɪһܹƾЩССĹں֮⣬ˣûΪ۹ʴĿҲСԣġԼɪһڰٵ۹˵ͬһ롣
ٵ۹¡Τµ½󳼼ٵ۹½󳼿˹͹µ󳼰˹˹ء롤ܲܲı᯶оԪ˧˶ܵټ۵Ȫ
ġԼɪһҲŲ壬˰칫ҡܣѾû̫ľˡǣڵʹûа취ֻܹټȺˡ
λ۹ʴ⽻ڰֵĺƽ̸еУ⡣¹ҪӲˣڣ۹ô죿ġԼɪһ˵󣬾ͿɳϢȴŴǵĻش


0671 Э
־۹һΣȷǱ˵۹ˡǲŵ۹ͷǩ˺ƽԼ۹ȫų⡣һθܺǩ˺ƽԼͬʱѹƵ۹ڵ۹˵ȷһĴ۹¡Τɫء
¹ôܹôأǿǵѰ˱ԼʱֻǻԼǲսڣǻǣֱ壡󳼰˹Ҳһķŭڣ۹ĲѾǳˣܹʵսĻ⽫ĸưٵ۹Ĳġ
£ǾԲܹЭˡҪȻĻ¹˿϶ôߵģ½󳼿˹͹Ҳ˵
Ȼеĵ۹سԵ־۹ΪΪ־۹ǵҲǸоˣ֮Ĺϵڷű仯ԭѹϵʧȡ֮Ƕ֣ǵˡ
ġԼɪһˣȻ˵Ǽôܹ𣿡
£˵ʵͲǵ۹Ķ֡ٵ۹ľӣһԴ˵ġǣⳡս»һʱ䡣¹֧ܵ˵Ļôսп¾͵øĴˡ˹͹˵
ı£ôġԼɪһʵ
£ԵĻϣܹܵıս˲Ϊ壬Ե۹ʵҪǲǲܵġǸĴ۴һ㣬ҲȻʤġǣ¹Ѿȷ̬ԸսˡѾͬǩ˺ƽԼˡĻڸЩս޷֧ˡԣ¹˾ԲԸ⿴ġģڱҪʱǻӸġǶ˵ŽһѡǵľӣҲǵ¹˵Ķֵġ᯶оԪ˧˵
ٵ۹سǣ˺᯶Ļ֮һĬˡϵı飬Щ̫Ȼˡеˣлһ˿־塣
־۹ľӵǿǵȻˡҪ͵־۹ΪеĻǾûǸӵġԣ˶֪Ҫ䣬Ѿ̫ʵˡ
һ޷̫ˡʴġԼɪһ̾һʵҲϣܹӶġĻٵ۹ܹӶ棬ڵ⣬ָʵˡ
£ѵԵ¹˵ıȣҪЭʵ˷ǳĲİ˹˵
ҲЭáǣ¹˲ƣҲûа취˭õ۹ľʵȵ¹̫أ͵¹˿սĻûаʤġԣʱ¹ЭҲûа취£ġԼɪһ˵
Ϊһʵۣڵ۹Ե˵вͱȵʱ򣬲òЭǺܱġǣġԼɪһҲûа취ʮĻ㹻ľȥӦڵ⣬Ľиĸ͵¹ԿڿɲˣѾֲ˶ʱˡļ̳ˣ̫ˡġԼɪһȥ֮󣬵۹ܹάϵ೤ʱ䡣£͸Ӳϣ͵¹ΪˡĻٵ۹Ĵӵѡ
£ʱ¹ЭҲûа취¡ڣ˸սʮˣʵѾһǮˡ͵¹õսԱȵĻսǲˡ¡Τ˵
ûа취£ֻܹԼοԼˡĻǵһɡ
ȷʮ˵սȷһСĿֻ͵¹һսлõսȣԵҪٺܶˡΪĶԱȣʹðٵ۹سǣЩ̫ƽ⡣ȥ¹˶սĻʮ˵սȷܹˡ
ʴ籨ǽܵ¹˵ĵͣǩƽԼɣġԼɪһ˵
ǣ¡۹¡Τ˵ͷ
£սûн¹˾ȲҪѹˡǺ͵¹ڣѾˡʱ䣬ǲòص¹ˡ˹͹ѵ
ġԼɪһ֣صĵ˵ͷ
¹ľ̫ǿˡⳡսеıԶԶ˰ٵ۹ġǽġʹðٵ۹ĴΣաһ¹ٵ۹Ļٵ۹¸͵ֵס¾Ľӹɵġ


0672 Ѻ
¹Ѿҳϵˡٵ۹ҪԼܹԼ棬ȥԣֻܹչʵˡϣٵ۹ľܹ͵¹˶ԿĻǲܹη¹ˡġԼɪһ˵
ܣ֪ǳѡǣϣܹΪҵĿꡣҿôһˣϣٵ۹ܹһֱǿȥġԼɪһ˵
£һŬģٵ۹һǿġ˹͹˵
ġԼɪһοĵ˵ͷʱǺ͵¹ˣҪõĺϵġĻǶԵ۹ģ
ǣ¡¹ӮһսʤǽΪΪǿĹҡȵĴӢ۹Ҫǿöࡣ£۹͵־۹Կǽʮֲǵġ¡Τ˵
¹˵ľʵ̫ǿˣս֮ǰ˭Ҳû뵽ǻôǿ׾ʹôǿСսĵ¹ӵǿĺǿ½ֳأǿĹҵʵ£˭ҲܹǶԿ˹ء롤ܲ˵
ٵ۹һ۹֮⣬ĸҲԼġֻϸĺġʵϣȨǳĴǸġԼɪһ̫ܹԼסĻ˵Ѿˣٵ۹Ҳ˶ֱġ
ҿ־۹˿־ģǿʵǵĻʵۡʵ۱£27ꡣǣȴڸֳ˼ܳĲܡ־۹ܹ֮ǿһսлʤʵ۱ǷֲġΪȨڼ䣬ٵ۹¶ûص־۹ԿΨһܹģǽ־۹ĽŲԴø档᯶оԪ˧˵
ġԼɪһͷȷ̫ܳˡٵ۹ĻʴܹһĲܵĻҾھȥϵۣҲûźˡ
Ҳǰٵ۹Ҫ˵Ļܶʱһҵļ̳ǷǳҪġ̳˵ĲܣϵҵδرǺܶ󳼶ԿʴʹԽϣܹӵһвŻļ̳ˡǣʴȻʵѡûѡ£ȴֻܹˡ
ٵ۹Ϊǿ֮һΪڲìܼ񣬶¹ֿʼ֮⽫ʹðٵ۹ڽĴӵļѡٵ۹ľԴҲ޲ߡ
ǣΪ¹ִѹٵ۹ʹ֮ĹϵѾԵѺˡʱţѺۻԽԽ˵ʲôʱͻתΪˡ
ӵ˹ڷ󣬿ʴͱϣоչڵͬĺ̸Уټ֮ǰǿӲ̬ˡ
潫սʮ˺󣬰ٵ۹ĴҲ¿
ٵ۹ܹһ£õĽˡһս˶ˡڽսάŷ޵ĺƽҪá¹⽻ϣ϶Цݡ
⽻󳼱ޡһҲЦĺһջһԭΪһΣḶصĴ۵ġǣոĴȴԤϵҪСöࡣ
Ȼܹʮ˵սһʾ޿˵ҲǼصѹǣܱȱٵ۹ڿҪõöɣ
϶˲ٵԼеĺֳءһشˡҪָĻҪܳʱС
ٵ۹Ĵǣһͺ˭ǷǵǮһ
ʴϣغͱޡĿ⣬ǾͺҪɱһԭļƻ׵ˡٵ۹˶ʧ˼صĴۡ
ٵ۹⽻󳼣ֱںƽԼǩԼ֡Լ涨ٵ۹֧ʮ˵սȫ塣˹Զٵ۹תֳظٵ۹һЩյ¹
Լǩ֮󣬿ʴᶼûвμӣֱӸվר뿪˰֣ϻάҲȥˡ˷ŭһ̶ڰֶˡ
רʻ복վʱ򣬿ʴ͸ŷİ֣Ƿŭ¹ˣŰɡһ죬һǸ۵ġ˹ұ֤ʩӵٵ۹ϵĳ裬һӱģ


0673 ɺ׼
ϿλӢϿĶӱʹҪˮϿǷϿӢϿխĵطֻ28.8
¹ͬǩ˺ƽԼ֮󣬵¾ѾʼϿܱ߽ˡȻ¾ҪӢ½սĻϿõ·ߡ
۹ʵ죬һɵ۹½Ľǣִ˼˿̵İ֣¹ٵ۹Ĵǣ̸С۹Ѿ԰ٵ۹дѹˣҲڰ֣ñ˷
ڣ¹ͷսˣôһ׶ζӢս˵ͱȽˡ¹ԼеԸӢˡܲıļƻУҲֻǲĸŵ½ӢѡܲııݵУĸžԳ״Ӣˡ
վڼĺ̲ϣϿ԰ӢȻʲôȴĵϿ԰Ӣεľ֡
û£һġӢźϿıǿĺŷ޴½ǿʱŷ޹ҹͬԸǿʱҲôɵġǿʱӢҲҪʼʩֻһվʧˡ͸ǳܵ۹ŭˡ۹ҪΪͱҪĹҵʬ嵱ʯСӢһεһõĵʯ쿴źϿ԰˵
£ǵĿܹ꣬ܿʵˡȻӢεڸ𼪶ڻıսӢ˱װǣһȺȱѵȱûϹսں֮ڣֵܹס־۹ĲӵĽһ㣬ȫŵġ۹½½Ӣ󣬱ȻԺɨӢġ½󳼼ܲı롤ϺԪ˧һš
սϴ󣬵¹½սһ̨סȽʽװԻװµսҲʼȫƹ㡣Щʹõ¹½һı
˵ͷ𼪶ʱӢ࣬⵹û뵽¡¹ʤ˵ӢΣʹ𼪶ǰӢࡣˣΪѹͷõġֻţ𼪶̨Ҳ޷ڵĴӢ۹ˡ˫ʵ̫󣬵־۹׵Ľѹˡ
ͺ½ս׼𣿡ʵ
£۹ڷӢǣҲ׼㹻սΪ½ս׼еǰη뵽˴νСǽΪڻʹãΪ½ṩڻ֧ԮӢ̩ʿӺӿڲ˴ˮףǿǽȥ̩ʿˣֻܹطѡ½㡣½սӵ5ʦѾִԤλˡսʼǽٶɵ½أΪ½ĵ½ƤĲԪ˧˵
½սһҲֻʦһεĵ½ӢսУ½սҪȫĲӶͶ뵽ˡ
½սʮֲҵģһʧص׼㺣½սѵʱҪѵĵ½սʱ˭Ҳұ֤½սӵһνдģĵ½սḶʧ
ţ½սһһսУӳ˵սģ˵
Ȼк½սӡǣרѵ½սģǳ١ܶҵĺ½սӣפʹݣսִġ۹ģĻҲ¹ͬʱҲ¹һһͶôĺ½սӷ½սġ
£½սӵĽʿǣֻ뵽½սУϣڵ½սҲܹ뵽ӢӵĽСϾ½սӵװ½ľ񲿶ӣ޼ġƤĲԪ˧˵
½սǾĲӣӦõ½սеĻǶǵս˷ѡıƶսƻУҲȫԽ½սӿǽȥ˵
ǣ¡롤ϺԪ˧˵ͷ
ƤĲԪ˧ЦݣӢսѾһսˡ֮󣬾Ҳûжսˡԣĺ½սҪøսͱҪڶӢսУץסĻСǷ½սȻ̫Ļˡֻв뵽սУŻиսġ
ǵս׼ʲôʱɣʵ
纣սһǳӵĹ̡Ǻʵ׼䣬ͷƤˡԣŲûڷս󣬾̷ӢսǸµ׼ʱ䡣
£纣սҪʣڽŵ׼Сڣһ׼ġܲı߶нش


0674 սƻ
۹½Ӣս˾͵۹½Ľǣ۹ܲıѾⶨ˶Ӣսսƻִܲıý˻㱨һսƻ
뵽ӢսĲӣҪ۹½1ž2ž3ž͵8ž⼸žνǵ¹½ǿļžˡĸžĻܱѾһˡ
֮ǲ⼸žӢĿֻһǾڶӢսУ¹ҪʤС⼸žɸӱա
£˴ζӢս۹½ĸž۹ӵͺ½սӣҲȫͶ뵽˴սСԤƣͶܱﵽһʮˣ롤ϺԪ˧˵
˵ͷһεĶӢսǽ۹ĲӶͶ뵽ˡ
һεĶӢսУѵĵطǵ½սˡܲıƻֱķ˹ء˹ͨ˹ؽе½ս۹½1ž2ž͵3žں½սӵЭ֮£ֱ⼸½½۹½8ţں½սӵЭ֮£ڲé˹½׶ؽӢӵĲ
ڵ12͵3žӢ½Ӣϲ󣬵8ŹӢӵĲʹлὫӢ½ӢϲֻҪܹһսƻĻǺս˵Ҫ׵öˡ롤ϺԪ˧˵
ӢĹȻ󣬵ȴܶࡣȥӢᣬսĻ¹½ǻʤʧҲСȥġܹӢ½ӢϲĻôӢҪס׶ػĴУǷǳѵġ
Ҳţ¹½žֱӢϲ½֮⽫Ӣ½ɼѹǵӣһһ򼯽ġ8žǳӢ½ĺ·һսƻɹļʣǺܴġ
һսƻ󣬵۹½ļž׶ؽΪӢ׶Ӣһƴס׶صġĸžܹ׶ؽһӢ½ĻôǾܹһӢ½ˡڽսУ۹½״ӢˡȻ⻹һǵ۹½׶֮Ӣ˻᲻ȥǻ۹Ͷġ롤ϺԪ˧˵
۹׶غ󣬻һͶǣͬҲкܴһ˻ֺ͵۹Կġ𼪶ɾˡһ̲εˣΪ׶ֹֿͣġڣռӢȫǵĵֿҲֹͣġ˵
롤ϺԪ˧ƤĲԪ˧˵üͷɵˡ֮ǰԤϵģƺЩ̫һԭΪֻҪ׶أӢ˾ͻͶˡĻսܹˡ¹ֻҪ̸ϣõԼҪĶͿˡ
£ѵҪǲռӢȫ𣿡ƤĲԪ˧ʵĻսɾ͸ӵļˡ
Цҡҡͷ׶غһһ״ӢͶġʱȻԷһֳµˡƽ̸УҲԺС𼪶ܹӢսϽȻòˡӵطҲ۹һЩС鷳ѡ۹һսʤѾ嶤ˡ
ǣ¡еĽǶش
ڶӢսУһҪע⡣ǾǴӢ۹˼Ǵȫչ˴ĲƸڣЩƸӢλڸصֿܲڡϣڹӢܹõЩƸĻһ𼪶ȵӵ۹˴ЩƸ۹鷳ˡ˵
ǣ¡롤ϺԪ˧˵ͷѾ⣬ڵ½Ӣ󣬻е̺ʽˡ
۹ҪǿӢķһӢ˷޷סһܵġĿǰôӢܵѡ֮ءԣҪ취ֹܵӢô󡣱Ҫʱ򣬿ֱӻǵĽӢܹ²ĻɱЩƽȲƱͬ۹òĻԸǳû󺣵ף˵
ǣ¡˾ءϽش
ˣλǾɡҼΪ½Ӣ׼ϣڽʥǰܹս΢Ц˵


0675 
ڷʱ䣬ȷ˶Ӣսƻ֮뿪˷˰֡ʱٵ۹ĺƽԼѾǩˣٵ۹Ҳ뿪˰ˡ
£ٵ۹Ĵˡǿɲ̫ˡرǿʴԵ۹ĲѾ˼ˡ۹⽻󳼷롤סϣ˵
ڶԶսʱҾѾֿʴһĪĵˡû뵽ġڵ۹˵һ¡ûпʴˣ۹ôҽڶ԰ٵ۹أЦ˵
ţڰ»ʸġԼɪһ̳˰ٵ۹Ļλ֮󣬱Ȼʹ֮ĹϵһĶȥġͻҲǲܵġʱ򣬵־۹㹻ɶ԰ٵ۹ˡ
ǣ¡ϣص˵ͷ
£۹ĿǰӢսºչ˶Ӣս֮⣬ҲûսˡѾֱӶ˴Ƭʹսԣ۹ڸΪǿԿЩ»õˡڸಮء롤˵
ڵ¹ͶǩԼУ޵ĺͰ׶˹ø˵¹ڿҲڵ¹֧¶ʵϣڿҲڵ¹Ŀ֮¡ʹõ¹Ĺߣһ򶫲ƽٹôһƬĻ⽫ʹõ¹Ĺһ̨סĲ˵ŷŷ޵Ҫʳ¹ܹһʳô¹ܹʳԸ㣬ܹкܴӯࡣҪǣڶԽһּ˴ƬԴḻҷֵغ󣬶ʵܵشԵ¹ɵвҲʹĽˡ
ţȷԿˡӢս£Ե۹̫Ӱġԣʱ򿪷ҲսֹӰ졣˵
ˣ˵ս𣿡ʵ
£սѾҪˡľӣѾ˰׾ˡİ׾ȻڹӲдԲѾвˡ롤ϺԪ˧˵
ΪЭԼ֧Ԯԭ򣬰׾ʵһʱȣ˺ܶࡣƵľӣøΪǿˡ˳֮£׾ѸٵҲǿˡ
ȻĻǾ͵üӿ춫ĿˡǱҪڲǿңս׼СĻһսǽ⧲˵
֪ĹҵƻһչǾͽÿٵķչʱƶĹңڼ̵ʱھͷչΪһǿĹҵġһε¹ռ˶ôЩˣԴҲǳġһлĻȻ¹սЩġڣǻĲ¹ıŵ¹ΪŻԲͶмĽġЩʱ˼ֲ֧ǶԻǴ
£˺ԼǷ𣿡Щ̫š
Ǳ࣬ĵ۹ǣҲĿϾǵУ۹ǿĹҡǸո˹ҵȨûжã¹ս¹һƨġ
ҿɱС˶С˶ҪȻĻһԿġҸұ֤δĶڲ쵼֮£һ÷ǳǿġʱǽΪ۹һҪвԣбҪĻ۹δҪ뾡취ǣ˵
Ȼķ֮²ѸٷչġôΪԼ񣬽ҲΪ˱֤¹İȫһ˵¹ĻЩһĺһ·һġ
ĻôҶڶͲ֪Ȼ˵ǿ϶ͻͼġȻĻô۹ڽ͵취ԸͲˡ
£ڸⶨ˶ƻ𣿡ʵ
ǵģ¡ȻĿǰڶϣкܶλӴڡǶǷԵ۹ġԣڶԶд󿪷֮ǰҪһЩλӲС˵
ı¾ͽǰɣ۹齨ЩӣǲЩλӡȻûлսˡôΪǵսЩλ֣ҲǺܲѡ񡣡˵
ǣ¡롤ϺԪػش
ӢսĲӣѾ׼ˡĲӣֻܹɿšر齨ĲӣûдսĲӡǣʿҪѪ֮󣬲ܹǿġԣǾֻܹЩλӶˡ


0676 ʩ
£ܲıƻ9ţ10ţ11ź͵12Ͷ뵽ԶλӵĽƻУĸţʮˣӦԽЩλˡյ鱨ܶλӵı󣬶жڱֵ֧ġڣܶλӶֱǵġ롤ϺԪ˧˵
ȻĻǾ͸ӲܹˡҪЩλӣȫĻǲܹĴ󵨵ĿĹ̵УҪ÷ֻ߽İ취£һˣһְԸЧڵ۹Ϊ۹Чˣ۹Ŵǡ͵۹Եˣ۹ȻǡߣȥũͿɽ˵
ڵ۹Щϣкܶġ¹ֱӽЩչˡũͿɽҪͶҪսһ׼ЩԵ۹ˣͨͨӵũͿɽȥĻҲﾡˡ
ǣ¡롤Ϻ˵ͷ
ڸ滮ĶĽͨ磬ôˣʵ
ø¹Щͨʩ⡣ҪȻĻս֮󣬶˵ľҲѾǧŵǰˡĽͨڵ۹Ŀƻ˺ܴ谭νҪ¸·Ȼ¹һҪصЩ˸ԣǣ۹ǼҪĸԴġֻнͨʩˣЩԴܹ˵¹ȥ
ο۹δҪͶսĻǻΪǰߡûбݵĽͨ۹ӺսʵĽȣܵӰġĻǳڵ۹Զս
һʱԶʧܣϣյİͰƻʧܣҪԭǶ̫ڹˡԿռʱ䣬Ϊ˶õս¹ռ˴Ƭԭڶɾʹüĺڲ˺ܴһءĻδڶԶսɾ͸ˡ
£ͨѾ˹滮ˡͨ󳼻ش
̽滮͵ϡ
滮Ҫֳ֣һ·ڶǹ·¹·ʮֳܣ·Ӫȫ綼ǾǰеġҲΪʲôⳡսУ¹ľӿѸٵĵǰߵԭԣ¹ڶЩ·裬Ҳǳӡ
ڽͨĹ滮УҪ޽·һǴӶ³ʿĸ˹벨޵ĺ·ߺ֧ߣӲ޵ĺ׶ԼСĻӰɳɶ߷ʥ˵ñҲֻһٹҡΪ޵ĺѾڵ¹ˣܵ˾޴вʹǽ׶ʥ˵ñᵽĪ˹ơ
ڶ·ǴӰֵɳȻٵ˹ˣһֱ쵽±߾Ī˹ƣȻߴ߰ٹȴӲĪ˹ƽҲѾ˼ٹˡ
·Ƿֱӻɳ˹޵Ȼٴӻ޵ڿ·һȷ¹ڿĿơһսĻ¹ԴڿϲĶٺ͸߼رǰͿ촹ѵĵطȻ¹ѾӵвٵʯͲˡӢ֮󣬸жܹ¡û˻ԼʯԴġ˰Ϳ֮󣬶ûʯͲˡڶľһɻ̹˺û㹻ʯֻͣһѷѡ
˵·޽ϵĻ⽫ʹõ۹ܹļǿĿơͬʱ۹δҪԶսĻҲͨЩ·սʡѹļС
·滮·滮͸ӵĳˡӵ۹Ͷ³ʿͨ޵ĺ֡׶˹ڿĹ·ʮңЩ·֮ǰ·ȫͬЩ·ˮ޽ĸߵȼ·ȷ۹ĿܹٵЩ·ͨС䲿ӻսʣܹΪٺͱݡ
һ۹Ͷսȫ汬ĻٻᶯĲӵġôӴĲӣǺڲͷǳˡ·䣬Ȼ޷ǰ߲ӵҪġ£·ǺܺõĲˡ
ܺãЩ·͹·Ҫòܹ޽ϣʵ
£չ滮ĻҪʮʱܹꡣͨ󳼻ش
ʮꣿУʮʱ̫ˣ˵
£ûа취¡ʮܹ޺õĻǶϵ۱ˡ˵
һ㶣漴ʱļɲ޽ô·͹·ѶȻҲͿ֪ˡܹʮЩ·͹·Ѿǽ߾ȫˡ¹Ͷսʮ󱬷ǱȽϺʵġ


0677 ͷ
£Щ·͹·һͨ۹ԶЩĿƣʮֵܡͬʱЩľ÷չҲ𵽺ܴĴٽáЩ·͹·ҪȫռƻĻҪʵʽ𡣡˵
˵Ŀⶼ䵽ˣ֮ͨóĹ滮ΪľҪܵȡʽ𡣵¹ʵ۵ȨȻ񶫷۹һһԾŶǣ첻ͬڱˡԼ첿սȡõսʹڹӵгߵϾҲĿƵСԣϲκεԼˡʵϣЩԱǣӱŸˣҪȻԲᷴġ
ʹΪ˵¹ʵ֮УȨһˡ¹սлõЩսķ䣬϶˵ġڸϣܹսΪݽͨʩ򵥡
ҪǮʵ
ԤƣҪһٶʮˡܹһʮ˵ĻǾòˡͨ˵
첻ɵõһû뵽ҪôǮȻһλ˴սܶǮҪսеծġ⣬ʿĸҲҪٵʽ𡣸˵ս֮󣬻öԾӽиĸͻװЩҪʽġ
ӶŪһˣŪʮˣŪˣܹҲ˰ʮ˶ѡǮƲ٣ҪЩȫĻ¶̫
һʮڣ̫˰ɣ˵
£޽·ܹ·̶̫ˡҪķôʽҲӦġͨ˵
룺ΪʮһˣӦþ㹻ˡ
ͨ󳼵ɫʱͲÿˣⲻǵ͵ҪܣֲԲ
޽·͹·Ͷȫսɡ˱ҪĸλרҵԱ֮⣬Ķս룬һ㣬ܹʡºܶʽɡЩսãںǵ½ڶλӺķʵսԽԽġԣͲõͶ᲻˵
ǣ¡Ļһ˴Źˡͨ˵
⣬Щ·͹·ȻҪʮܹ޽ꡣôЩʽҲһԲͨġÿһ겦һΣÿļƻ˵
һԲһ˵ѹȻҪһ겦ʮˣʮβѹҪСöˡ
ǣ¡ͨȻЩʣȴҲֻˡ
λĽͨƻˡû£ô͵Ϊֹɣ˵
£һ¡ǺͶԼڿǵ֧¶ǣصĵλõҪԲԶһǺͶսظǻΪǰߵġԣǱҪǿصĿơ⽻ϣ˵
˵ͷַ֧ڿֻһӶѡ¹֮ôһΪʵһΪͬս׼ˡ
صڣ²̫ӭֱӽҡԣǵòȡĲԲСϣؽ˵
Ǵô죿ʵ
£˺ڿˣһֱܵ˹˵ūۡʹǶڶ˹ˣ˳ޡֵܹĻӦÿ°빦˵
ǵģ˹ūǣȴƴǡԱ֮£Ȼѡˡ˵
ڱ̲󣬷˾һֱıֻ̫ǿˣ̫СˡûİĻǸͲܶġ
ڿҲһȻڿ֡ڿ˸ǽڶ˹˵ǿȺǣһ굽ͷȴӶԲһеףǶ˹˵ѹȺͰǶǱȻͬġ
£Ϊ˼ǿԷڿĿơϣܹҵĹͷΡҵϣɷ˺ڿԼھ⽻ϣǱҪ͵۹һ²С˵ս󣬾Ҫӵ۹ָӡ˵
ڼҵĹ쵹ûʲôԸġǣŷҲǳ̬ӢͬӡȻʵ𣿰ٵ۹ĻʵۣͬʱҲǰµ۹ĻʵۣĹĹȵȣͷηǳĶࡣ
˺ڿˣᷴ𣿡Щһ㡣
£ڿ˺ͷ˶ᷴԵġ۹һǿ۹ʵۼǵĹ˵һңϣ˵
˵ͷǾôɣ
ܿ죬ͷγ˵־۹ʵ֮⣬͵üϷڿˡ


0678 ŵĵ
Ī˹ƣķֹԭɳʵĹǶ׶Ī˹Ǩʥ˵ñĪ˹Ƶ׶λȴû˶١
Ʒɳʵͳκ󣬽׶Ī˹ơҪԭ򣬻Ϊʥ˵ñ¹̫ˡ
޵ĺѾø˵¹ˣ¹˴ӰɳǳĻֻҪʱܹʥ˵ñҲڵ¹˵֧³ҡɵӶܹµõķһܵ¹˿ƵġĻ¾Դӷʥ˵ñԣ׶ʥ˵ñĻ⽫ʹΣС
˹Լǩ󣬲˳սȫȫĶԸЩŵİ׾սѾȶ˾棬ʼ߱ѹԵˡ
ǣΪίԱϯŵ򣬴˿ȴûаϲ֮顣İ칫ڣĸ߼쵼˺;ӵĸ߼ָԱǣۼ
λ԰׾սϾҪˡ߶˺͵ģֲ˶ˡܿ죬ǵĺҪˡŵ˵
Ĳ쵼˺;ӽǣһ϶¶ϲɫǸֻг״ܰ׾֮󣬲ܹʤˡҪȻĻʱб׾˵ĿܡȵʤˣЩͿ๦ߵ쵼ˣҲùôˡ٣Ҫںõöࡣ
ǣǵĵ͹ңȴɴΣСǵһӴĵ۹ϾҪΪŷ޵İˣҪǷĻǵľֵܹסǵĽ𣿡ŵʵ
ʱһɽǵɫʱͱɷסΪ죬Ȼ֪ľӵսˡ۸ʿԵİ׾ʱ򣬹ȻʤǣҪһǿĵ¹½ԿĻɾЩ̫Ϊˡȥ
ϯͬ־Ǻ͵¹ϵܣѾǩ˺ƽԼ¹Ӧò˺ԼǷɣԼɪӲͷƤʵϾһֱж͵¹ġ͵¹ĹϵҲܡһ¹Ͳַ϶׵⵽ѹġ
ߣԼɪͬ־Ҫ̫ŵ¹ˣ¹ϾҲǿĵ۹ע֮һ㹻ĻҸұ֤¹һᱳǵġŵ϶˵
ϯͬ־Ӧô죿֯ίԱ˹͢˹Щˡ
ϾȲƿصĶ־۹ʵ̫ǿˡ־۹ҪԶֵĻǿ϶ֹ˵ġ
¹ڻǶ֡ǲŸոմ˷ˡͬĺƽԼողŽǻöӢϵ¹ⳡսʧҲСԣ¹ʱûǽĿܡĻ˵
Ļͬ־ô¹ģŵʵ
ϯͬ־¹ʣѾҪӮⳡսΪˡ£Ӧú͵¹ַӲܹƵ¹ǽⷢӡܣѾ͵¹ǩ˺ƽԼˡ¹˵θԽԽһ죬¹˻ǿսġĻ˵
ϯ£ҽǺͰ׾ս֮취ǿ¹֮Ĺϵӵ¹ŪһЩȽװͻֻйҵչˣǲܹȽǿװʵԿ¹˸ǴвĻ˵
ŵ˵ͷĹҵͲʹǵľսУǹ޷ÿһ֧͸˵Ƚװˡһ֧װݵľӣȻǲġĻΪӵĴߺ쵼ߣ̵Ŀ⡣
ǲԴӵ¹ҪȽ豸ͬʱԴطٵ۹رֻǮںġԣֻҪǮǾܹҪĶԼɪҲ˵
¹̫ǿˣǹصвͬʱҲԴ˰صвܹͬӦԵ¹˵ĻǵĴҪõöˡҲ˵
ܣҲʱңǲ˾Ӻձһ𣬽ǣϱûԶѣеֻԶ档ڴڹͬ˵£ɱҲܹѾԻ˵ˡ֮ĽŸӵʵ
ˣλҵҶ֪ˡҿһ£Ȼٸߴҵľŵ˵
ڵŵȨҲøˣһ㶼ǩ𡶲˹Լʱڲڻɡ


0679 ʳ
Լɪں͵¹һ£Ҫǵĸֻ豸սöԭʹĹҵ⵽˳صĴսͿҪˣǱҪץʱ䣬չǵĹҵǵĹҵָøǿСŵ˵
ǣϯͬ־ǻǮȥ¹˵Ļ豸𣿵¹˿ֻġԼɪЩΪѵ˵
ԭͱȽƶǵڣڵ±ⶼûܹƷŵʱչ˴ĲƸǣһֱμӸ˽̵ˡһΪս⳥¹ȥˡʣµģΪѣսĵĲˡ
˵ǲʵƵĻƲˡ
£Ҫӵ¹򵽻豸ǱȽѵġ
Ƿ¹˴ô豸
²̫ܡǵĸɹ֮ǰ¹ҪԸɳԲŻ᲻֧ǡڣһˡǽһǿĻҲвġԣ¹˲̫֮ǰ֧ˡԼɪЩġ
ŵ˵ͷ֪ԼɪĵȫȷġڲƷɳʶ֮ǰǵ¹˿õӡڣѾӱ˵¹˵Ǳڵˡ
»һǳˣʵ벻ףʲôɻ֧ǡҪӵ¹򵽻豸Ļǿ¾ֻ֧СԼɪ˵
¹ﲻУأ˿ԸǴ𣿡ʵ
˵ľӣŸոճȫ˱ԣҪõǾ͸ˡԼɪҡҡͷ
칫ڵĲ;ĸ߼쵼ǣһĬˡȻҪ׳ɹˣٵΣȴһ㶼ûмٰ˵ǰ·ɺã
ͬ־ǣڵȻΣţȺڵ֧֣һܹʤģŵΪҴͣɲϣʧȥġ
ȻûǮǻĶ͵¹˽ʳľԼĿԴǶŷḻĴܵ¹ҪʲôǶԸʲôֻҪܹӵ¹ﻻ豸ĻǺܹܿǿˡʱȻͲµ¹ˡŵ˵
ûǿԺ͵¹˽Լɪͬ־ΪĻ¹˻ͬ𣿡ĻҲ˵
Ҳ֪Ըȥ͵¹̸һ̸ϯͬ־һᾡŬٳɺ͵¹˵Ľ׵ġԼɪ˵
ܺãԼɪͬ־ϣһܹɹȺǲĹ͵ġŵ˵
ϯͬ־ӦģԼɪ˵ȴǳĸˡŲںƺǵĹֻͣҪŵǵþˡĻŵȥ˼ܹ̳ŵλˡȨƺ͵λԼɪ˵Ҫġ
ϯͬ־һҪ㱨ڵ¹ռЩλӱ档¾ڴӿжϣ¹˿ҪЩλˡ¹˵ʵ̫ǿˣװǵλӣ²ǵĶ֡ҽ飬λӳʵĻ
ŵüͷ
Ļ֮ǰŬǰ׷ϣǵЩλӣܹһƬֺܹ͵¹˿ȥֻ񣬲żǵԼһˡҪȻĻȺںܿͻԼݣǵġĻǽпոһƬ𣿡ŵ̬ȼȻͬλӳˡ
ǩˡ˹ԼŵЩˡϾԼУǵʧʵ̫ˡҲʹŵһƬԲĻЩط齨λӣΪľгһ¹ʱ򣬿ԵõЩλӵ֧֣л֮£ܵ¾
һԭ򣬾ǱǶڵӰñȴˡһȴˣǾĶЩˡ
ǣϯͬ־Ļ˵ͷǣȴ̾һ֪һЩλӿ϶ʧصġװݵĵ¾Χˣôֵܼסأ
ڶ죬Լɪ뿪Ī˹ƣ׼֣͵¹ܻʳũƷԼԴȡ豸¡ŵ򽻴ԼɪǺĵġԽŵôδΪŵļ̳˵ĿҲԽ
ֻԼɪһεĵ¹֮Уܷɹŵ򽻴Ҳûס


0680 ڿ
˹ֵͨ·ϣһеľʻһھеĺ棬һڿͳᡣˣǶ¹ʹš
Լɪͬ־·ϣʻļȫǾаҿЩװصĶʿ¹ٵӵҪʲôѲɣҪǷ𣿡
¹˻ûдӢǷġ˵ˣ˺ûǿսԼɪҡҡͷ
Щȥʲôģ
ЩӣȥԸλӵİɣǸô¹ˣϯͬ־ȴĻͬ־Щϣ˴λӡ¹֮ǰæսûᡣڣ˳ս¹㹻λˡһΣЩλӵӿ²̫ùˡԼɪ̾һ
Ϊʲôλӳȥأǵλӣװ㣬ôЩ¾Ķأ
ϯͬ־ֻҪִоˡ⣬ǾίԱ£޹أԼɪ˵
ʱͱˡ֪ԼɪĻĹϵ̫õġԭҲŵģ˶ҪΪŵļ̳ˡʹƳˮ
Լɪһ˵ִֵʱ̾ͱ¹⽻ˡĿǰᣬɱΪǺˮޡ¹ʱĴͷ磬ȻϣҷǺͲϵˡȻԴ˶֪ûȷе֤ݣ˽˵һ£û˸վָ¹ġ
ϣ¹⽻󳼷롤סϣأܻԼɪ
⽻󳼸£ϲ˷ھֻʣһӢڿ֧ˡӮսʤѾ嶤ˡԼɪףص
ⶼڱµӢ쵼֮£۹ܹڵĳɾ͵ġϣЦ˵
ǵģʵ۱ˣԼɪ˵Ǵ˲ٵĽġʱ첻һͨӶѡȻҵϺսŽܳ츳ǣݺ͵λˣһӻһɹ˶ѡû뵽ȴһӳΪ˵۹ʵˡҪ֪27갡һĻʵۣǿĵ۹ȫ˶Ľˡ
ίԱ£һǣϣʵ
⽻󳼸£սش֣ҵҲݻˡ׾Ȼڸ翹ѾΪˡԣϣܹӵ¹һ豸ָҵĹҵԼɪ˵
ϣص˵ͷԲڵĴҪ豸ĻҲֻе¹ôһ·ˡĹңǵġ
ίԱ£һ±ġϾĴ£ܹġϣ˵
Լɪ˵ͷ˵Ϊʴ֮ǰԼ죬ĺĻôڣûĻˡ
⽻󳼸£ϣ豸ʽܹʳľĺͿԴ棡Լɪ˵
õģίԱ£һʵ±ġϣص˵ͷ
˵Ļ棬ܿˡԼɪȥסĵطȺϢȥˡϣأҹǰʹ챨˵Ҫ
豸˵˼վǷҲҵڹҵҪԡҪǿûǿĹҵǸǲʵģЦ˵ڶ˻Ҫһ㶼ϵ⡣
һʱգҲôɵڴ˰׾սչҵպܿ繤ҵǿ֮С
£ǷҪһ¶˵Ĳӡŷ޴½Ӣȹܹ֮Ե۹вģ˰ٵ۹֮⣬ˡǳ˵һ˷չĻʮֲֿ𣿡˵
ҡҡǿ˵ĲӣȻǲܵġǲǻ豸Ҳġ˰°ͲǵܹһǿĹĻǾûа취ȥвˡ
ѵǾĿŶһһǿ𣿡½󳼼ܲı롤Ϻʵ
Ȼǡ˼ȻҪ豸ǾǰɡҪʳͿԴˣҲӦǡʳıҪһ㡣˵
µ˼ǣû豸ӶӶʳһӾץص㡣
ǵģ˴ƬʳӦͲˡٰѴʳڣ豸ĻǶڻʲôأ첻ɵЦ
Ǽǵãһʱգչҵʱũҵȡ÷գȴ귢ģ֪ж˱


0681 ƶ
Լɪһ˻𳵣뿪˰֣Ī˹ȥˡܣûܹ棬ȡõĳɹҲǳˡ
¹ڶóȫ̽ˡֻҪ֧ĻУһҪʳ档ĲľĺͿԴ档
ܶҲǳȱԼɪûΪҪʲôԵġϾ¹һֱȱʳģȻᾡܵĶҪõһЩʳˡ᲻ʲôõӰ죬ԼɪͲˡ֪Ļܻúܶ˱ĶҲ˲ôˡ񣬾õ¹ͬͶóסڣѾˡģͲǵˡ
Լɪ֪Ϊ˻øĻ豸жôķĴũһʳǵЩũ񱻻ҲںǿֻҪҵĹҵܹ·չһЩũʲôأ
£˾ȻĴӦǵˡѵǲ֪ܶ𣿡һĲ졣
Щ쵼ˣǲںͨ˵ġ˿Ҳ̫ˣһЩ۹Ǵ̵ʱԵĶӾͻһЩ˵Ƿǳģ˵
쵱Ȼ֪öĹҵչ󣬻Ե¹ɶôвˡܵĻȻϣܹöĹҵһֱ޷ָͷչˡĻ¹Ҫܶͷǳˡ֪¹ۻ豸ҲܹطЩ豸ġ˰һǳö±ǿĻ¹ľͻᱻεǣŷ޴½ϣвˡ
ԣ˺Ͷ˽ףӶ׬ȡ⻹õ¹Ҳʹõ¹ܹ׬ȡ㹻󡣸οǻ԰һ¶ˣöΪ˶ĴۡĻڵ¹˵ġ
˵ͷȻƶˣƺЩ̫ˡǣΪ˵۹룬һЩʲôأֻҪ۹ܹչĸǿǾ㹻ˡ
ˣ⽻Ͷϵһ£ʮ˷չҵ;õġⷽ棬뽻һ£˵
£Ҫöøǿ𣿡оԼԴЩˡδһɵ۹ĵ˵ģöǿǷǸԼ鷳ʱҪܶĻ۹͵øĴۣøСսˡ
£֪ڵʲôİɣôȫΪƶˡĽ̫ͨˣһҪĻЩŢĵ·Ϊĵˡԣǰ˷չҵ;õʱҲ˳˷չͨ˹滮·͹·ȻʹöչĸΪ٣ǿ󡣵ǣһս֮Щ·͹·ʹõ۹ľܹٵƽõĻһֱĪ˹ȥ˵
ŴͣƺЩšϾδ̫˰ɡֲɵӣôܻͬأҲ֪ڵ۹ԣǷǳġһ۹ıʵ˵Ļ۹ܹ״ܶˡ
£һ⽻ȥµġϣ˻ͬǺɣ˵
˵ͷ
뿪Ҳ˼ƻûгɹĿܡ
ؽ֮Իʧܣ˵˶ˣ˵˺ĶԼĺڲ̫ˣʹӵĿĽͨʩľӣᱻڸƷġ
һʱյĵ¾ҲԪ׵ӽڳȡ˼ĳɹ˴ĶǣĽͨӴʹüȥ֮޷գ˲ס׶Ӵıʼõ¾ܴɡ
Ϊ˵۹Ļʵۣ֪۹Ͷ֮䣬һ̵ġҪȫ磬¹ʱ統еϴ󣬾ͳΪǱҪܵĶ󡣶ҲԸõ¹һܹв¹İȫĹҡԣϣܹսһٴĻ¹ĵλŻṮ̣вҲŻ
ϣϵ۱ӣܹͬչͨɣʱ򣬵¹ǿװײӣܹһ·Ź··ɱĪ˹ԼĶˡôⳡ̾Ҫôöˣ૵˵


0682 Ҹ
¹ڵҪһַ֧ڿռƻڿɵ۹ʵΡ
£˺ڿ˶ѾͬɱĹˡһεĹõѡһΡ˵
ҡҡͷǻҪװѵ۹ĿƣʵֶһȷľܾǡǣԺֻܹɵ۹ʵΡ۹ҲǲרŵҵĹġȻҲԾܾζʲôӦú
֪ηڿĹĻôһһ˹ȥ˫ҲֵġĻڿܹûѵ¹Ӱʵֶˡŷ޸˴˻սݡǸĻңȴѪԵϵġҲǴѪɺӡΪ˱һŲͬ˺ڿ˵ҪֻҪĹһֱɵ۹ʵεĻôҾͲɱĻܵ۹Ӱˡ
ǣ£֪ˡһؾ˽ڿ˵ġţҲûеӾܾ˵
˵ͷҲűЩ˴ĺܺõġ
ȻǳŵԼǣ齨СкܶطҪ۹ָġǲһĹԱȥָǰɣֻһҪǾʵеߣһҪԹϳЩ̵˰գڵԽԽá۹ںó׵УҲҪǸܵʵʵĺôĻڲŻԵ۹ж۹ܹҵ֮ܶ󣬵ȫͬ˵۹Ժǻ۹Ҳ˵˵
ǣ£һᰲȥġ˵ͷ˼ǾȡġڵϿ֮һжˮɵġ
ڿ׶ﲻԶһƽСڿףѾˣɹСɹɺ󣬾Ϳ뵽дˡ
ÿһڿ˵ϣϲúҸЦݡ
ΪҪ֣ڿʳڶ˵žصáǣźڿΪṩ˴ʳ󲿷ֵڿԼĶӶܶƲӵʱòҰ˶գÿˣҲ
ڿǶĵڶȺǣڶȴûʲôλһֱ⵽˹˵ѹȺͰÿջʳ󲿷ҪϽԼֻܹһС֡
ΪܹıԼˣڿҲǣ׺ĸиڷڿ˵Դʣµڿ˶ʵˣֻܹʵʵİΨһܹڴģðɡȻǲã˭Ҳ֪ǶҲû˭ֻͳһֲԶѣͬйһ
ڣڿ˵Ѿ˷츲صı仯ˡЩ׺ݵĶ˹˰٣Ѿ뿪ˡȡ֮ڿԼ˰١µ˰գҲǳĵ͡𵱳˹Ҫǽ󲿷ֵʳϽµ˰ֻҪֳʳһСֶѡ󲿷ֵʳԼġʹЩڿˣӵиɾˡ
ϵ۱ӣбɳڱƷˡӽ쿪ʼڿ˵ҸҪˣһŻ׺ӵˣԼɹӣһЦľͬջһ
壬ʲô˵Цôģһ·ʵ
ʲôǱԼһ˷ջ˵𣿽꣬ǲöˡ˵
ǰ˰ҲǳͣǲõҰ˳ˡ壬˵ܿ¹ʵ۱¾ҪǵĹˡڿѾܶ궼ûԼĹˡ˵
˭ڿĹֻҪܹڳԱӣᱻͷӾ֧˵
ȷ񶼳ɴӵġرЩش򽻵ũ񣬸ˡֻҪܹһڳԵģܹӣǾͻᰲ״ͻм
˭ǵĹֻҪܹһ㣬Ҳܹڵİ
ͬڿݡ˵ڿڣڵǳ⡣ܣһǺƶǶδѾͷˡţδҲԽԽõġ£ûʲô˷ɵ¹ʵǵĹΪܹҸʹôҶԶڰֵĹ£ǳİҪڵҲһƴġ


0683 ˵ĵ
ս˿ҪһˣʤҲҪֳˡսܹһЩս˺εġǣҲ˶Դ˷ǳʧ
˰ɾĹҡǣս֮󣬷ܣϣܹͨƷ뵽սеĹ׬һʡźǣսѾҪˣҪǷܣӢ¹ǵƷѾȥˡ¹ԼǿĹҵгܹõܺõ㡣
ԽԽƷѻֿ棬ȥʱ򣬲ٵĹʼƲˡҲʹľãʼ϶񻯣ʧҵʸڲС
һ󣬶ԴҲ޲ߡ˶äĿģԭҶҪսдһʺƵġڣȴ˽ȥ
׹ڣޡѷͳٿ顣ϣβסľ⡣ʱԽԽʹǳæµȻҲϢˡ
ͳ£ÿ춼СƲĹʧҵЩ͵ĹҲֲ˶ʱˡҵľãڲϵĶȥٲ̨ЧĴʩǵľý˶ܵش񲿳׵·ƶϣǵǡ
ôƷȥܹʲô취ЩˣʱѵͲܹúһ£ûôг𣿡սɭԹ
õĶ񻯣ʹľҲ˶ܵ˲СӰ졣ԭܶӦͶ뵽ӽ赱еʽ𣬱Ųõĵطˣǳջ
ЩǻҪս𣿽˭Ҳû뵽սô̵ʱھҪˡ󿨶˵
ǰԭҲΪⳡսҪġʱĲսŷ޴½ϵĹҺľǹġҲÿԽ˻ᣬսơ˭֪¹ⳡսбֳôǿľأǵĹ֮£ЭԼȻ˵Ĳһ䲼Ϊź˵
ȷսôͽ˵Ƿǳġһֱţŷ޴½ϵĸһ࣬սʧءĻǲԽⳡս󷢺ƣͬʱŷ޴½ٺ󣬳û˵ܹȡӢΪ
ǲ֪ǰһж̫ˡ¹ǿľɨŷޡҲʹǵһı㶼ˡ
¹˶ǳսӢˣǳĲǵĴʹѾĿˡǵ¹˽ҪӢĻ˵ǶǶˡ˵
ǿսǲܵġ˵ʱǲܵġȵǻָʵ˵һսлõ󣬲Żпܡԣǵʱ䲻ˣҪץʱ䷢չǵľСҪȻĻȵ¹˶ǶˣǾͻᱻǴһֲˡսɭһĵǡ
Ŵǣڵ¹ӵǿĺ£Ҳ޷֤İȫǿĵ¹׵ĺ󣬶
ʵѾǳˡڳ12սнӢ˺ںֻʣҡϦǼսнųˡȻսнܲȴǵ¹Ķ֡ںϾսУǵսнֵҲܲرҡڻＶսнǿķʹսϱ־ˡ֤ǵĺչ˼·ȷġԣҽһļӿ캣ķչٶȡܹӵһ֧ǿĺǾܹ¹˵ֵڴˣǵıͽǰȫģ˹˵
ΪȷṲ͹İȫһҪչġټ࣬⣬ĿҲܵ顣ڹڵľ⣬ֻеЩСȫ֮취ˡϾô࣬СĻþͲܺתģޡѷͳ˵
ڸ󲿳ǣ׷׵ͷҲ֪ĻƻľشǣҲûа취¡ЩܲͷŵĻľþͲܻкתġ
ЩʧҵˣܵİһЩ¸ɡͨ޽ʩķʽйнˮнˮһ㣬ֻҪܹӣǾͲµġֻҪܹȶٵ⣬׾ܹõģޡѷͳ˵
ǣͳ¡ڸ󲿳Ƕش
˵вڵ¹Ӣ˳սнɽ¹˵ˡȵսǱȻָͨķʽѹǵģޡѷͳ硣


0684 չ
˹£жڽ쵱Уޡѷͳʵ
ڹΣ£ֻǿľӣǰȫı֤رǺܷڹ֮⣬Ϳֵܷס¹Ľˡ
ͳ£Ѿ۵ҡϦǼսн֮⣬ҡī缶սнڽ쵱УԤ׾ܹۡ꣬ǻҡսнҡ༶սнۡУ༶սнõ406ڡǱȵ¹սнڿھҪʮǿսнǵĺҲһԱˡ˹˵
406ڣܹԸ˵¹˵Щǿսн𣿡ޡѷͳƺԴ˷ǳĸȤ
£ǵ406ڣõӢ˵ļ45ھġĻź͵¹˵50ھ380൱˹˵
ΪʲôǲװΪǿأޡѷͳüͷսнսܹڵ¹Ļܹ
£Լļͽ첻ôھĽڡҪڳսнӢ˵ʱԴΪĻӢ˹ƶṩЩҪΪǿĽڣǾͱҪ͸ЩСԣʱڹǲ̫ܵġǣǺܹܿΪǿĽڵġ˹˵
ޡѷͳ˵ͷ֪ЩǿģһڳԳһӣǸͲʵĿƼӣͱŷ޸Ҫһ㡣ܹ׷ϵϣѾǷǳˡ
ڽΪǿսн¹أҲŰɣ䲼ʵϾ¹ⳡսлôսܲչġ
Ŀǰûеõ¹˵һϢų¹ĵĽ졣ԣѾʼͺսнˡ༶սн֮Ǽƻҡɼսнҡϴսнʱܹϵ50ھ406׷۵ĻʹʽڡϲϵĻֻܹʹ45ھ406׽ˡ˹˵
ȻЩսнÿһҶҪķѴľѣΪ˹ҵİȫǿޡѷͳǾӲȥѴʽȥչԶȱ¹˻ܺ⳥սҪðɡ¹ⳡսдѾ˸ϵ־ˡ˵սڵ֮࣬Ҳǳۺ졣ǻЩսĻǸǶð
ĿǰΪֹ¹Ѿܼ߰˵ս൱һʮԪʱһĲڶԪѣѾ൱ʮĲˡκһңԴ˿¶ǳۺġ
⣬ͳ£¹κϾսУͶ˷ɻսңһαһǻܵ鱨¹Ӧװһܹںϳ䵱Ĵͽʹǵķɻܹʵֺ𽵣ӶԺϵս𹥻٣Ŀǰ¹˵ֽʵǳǿںսУ¹ͨɻսнѾвˡ˹˵
¹һεߵǵǰ氡ޡѷͳ̾һ
ǱҪʼⷽоһҪ취׷ϵ¹˵ĽŲҪȻĻԿĿ϶ǣޡѷͳ˵
ǣͳ¡ѾҪ鱨ţصѼ¹˵ĺĸ鱨ˡ¹˷ĺܣڸûжõ鱨ԣǿ²òˡҪٵзʽ𡣡˹˵
취ӴⷽͶɣٴҲһҪзɹСǲܹȵ¹̫ˡҪȻʧܵһǵģޡѷͳ˵
ǣͳ¡˹˵ͷͳȷ̬֧֣¾Ҫôöˡʽ棬ˡ
½ľҲҪչС¹սϣʹ˴̹ˡЩ̹ˣͻЭԼӵķߵġṲ͹ⷽ棬Ҳܹڵ¹ˡޡѷͳѵ
ǣͳ¡ǴӢص̹˼ͼֻֽӢԼ̹˶ǳ⣬Ǳƣڳ͸Щ֮зΪǿ̹˳սɭ˵
ޡѷͳͷĻǾٺòˣ
½ͺڻķչΪֿ¾׼


0685 Ӣ˵ĺ·
Ӣ׶׶أѾˡϣս޽¡׶ҲԱˣ޽¡Ȼμӵ񣬿ԵõһܺڵʳѾЩ̼ǣϲˡ
ΪӢ۹׶һ¾½ӢĻ׶رȻ⵽ġھͿʼ£Ϊ˽׶޳һҪȻǱȽϿš𼪶ϣܹõ¹׶Ѫġ
֣ฮڡ𼪶һɴǣл顣
ǣӢѾԱˡǼе㶼бСǼˡҺοڴӢ۹Σʱܹõô˵֧֡ţڴŽһµ£һԴܵ¹˵ġ𼪶һЦݡ
ڸǣҲЦݡܣڵľɷǳļѡǣڵս־ǣǶٿһ˿ϣ
ʵ˴£ЩӢ֪Ҫܵ¹ѾǲܵˡŬȡģǵֵס¾ĽӵбսƵ£ܵĸ¹ɸɱˡĻͿõ¹ֹͣӶԽСĴⳡս
£½ıѾ䵽ˡʣµһƺܿͻġԵĻϣܹһһ½䵽ĻǾ͸аסӢˣ½¡һЦݡ
û⣡ڹϣǵľӵȻԽԽˣ𼪶˵
ܣ½䵽򣬼ǽ׳궼ȫչεӵˡǣ𼪶Ͳںģֻеֵס¹˵ĽҪġ
Աôľӣôװװܲǳֿȭսɣ⽻󳼰»׾ʿüͷ
ӢڴڷУеĹѾͣˡЩҲΪȱԭϣԽԽˡû㹻װʲôȥװЩʿ
ȷȱװܹȷװģֻ˶ѡˣǹղ롣ǣܲ˾ȴڵİɣװǻᾡܵ취ġ¡˵
»׾ʿֻñտڲˡ£վӵ𼪶¡ˣڸеĵλѾ˶ˡ˸ֻеͷ͵ϡ
е¹˵鱨𣿡𼪶ʵ
ܣӢھܵ׼սϣֵܹס¹ˡǣ¾ǿ𼪶ʼûס
¾ڼĲӵķţѾˣֱǵ¹½1ţ2ź͵3šǵ»ʵĵϮ8ţûг֡Ϊ¾8ſ϶Ҳ뵽еġԣжϵ¹ǲӢĲӣӦþֻĸţܼһҡ¡˵
һˣ¹˲ĻֵܹסǵĽ𣿡𼪶ʵ
¾ֻһ˵Ļ͸𼪶һ˿ϣ
ƴȫĻӦֵܹסǡǣ¹˼ĻǾͷǳĳˡһϢ¹˳4ţڶŷΧ˵صλӺֿĻ¹ӦûжıͶ뵽ӢĽˡֻҪֵܹס¹һ˵ĽǵĿܹʵˡ¡˵
̫ˣ𼪶˵
ֵס¾һ˵ĽѶӦò󡣱Ͼǿӵġ
£ҽ飬Ҫ׼·¾˸ľӽӢǿºѵֵס»׾ʿ˵
𼪶ϵЦɢȥüͷ˼һ£Ȼ˵ͷðɣ»׾ʿȥôһǲΪĻǾͳô󡣡
õģ¡˻Ỷӭȥôġ»׾ʿ˵
𼪶˵ͷվ˵ϣǵȻԸӢ˳ôˡĻпܻὫսյ޵ġһ¹˽ô󣬶ӢеֵסĻ¹˾ͼпܻվȽŸʱ򣬶˵Ǿ޴в
⣬޳ưԣǿɲϣ߶һǿھӣǻǹɼвġԣӦûἫֹӢ˳ôġҪʱЩᶯġ
취̸һ°ɣˣٸһôǣֻݾӼôѡǴ˵¹ˣǾͻ뿪ģ𼪶˵
ǣ¡»׾ʿ˵ͷ


0686 ܷ
ʿ£ϷǾ¹̫̫Զӡ̫ԣôõ·ˣȻ¹ֻǲһ˽ӢĻкܴĿֵܵסǵĽǣȴòĴ㡣һزסĻϣܹôս𼪶⽻󳼰»׾ʿ˵
¾̫ǿˣֻǲһ˽Ӣ𼪶ҲûʮþȵסӢο˭Ҳұ֤ǵֵס˵¾һ˺󣬵¾᲻ǲľȥӢϾΪ˻ʤ¹϶ҲȫԸġսѾ£¾ѾԼԸӢˡ֮£Ӣʵʵ̫ˡ
£֪һᾡȫźһеġһᾡȥͨġһ˵Ҫ󣬿»ǳǳ֣»׾ʿ˵
𼪶˵ͷǱˣʵͶ·ˡ˵Ҫٹ֣ҲֻдӦ
Ҳ˵ʲôҪǶҪӦ𣿡»׾ʿüͷ
Ϊȡõɣ𼪶̾һ
ĴӢ۹ڣȴ䵽ĵزˡȷ˷ǳı
õģ£֪ˣ»׾ʿ˵ͷ
Ϊ˽»׾ʿƽ͵ȥӢرǲһ𽢣ҹܣ¹Ӣϵʱ򣬻кܶ©ġο𽢵ٶȷǳĿ죬ֻҪҹɫ˵¹׷٣Ҫ׷ϵĻͲô׵ˡ
ôȻӢֳأʵѾһˣӵнϴȨǼôܶԼЩǣϣôܹʵĶӢӱǨôĻڼôĶ̣ɳصĴԣҲỶӭӢġ
ڣ˿̵ӢڼôźܴӰرǾӣ϶Ӣƿ֮СԣӢǿǨôĻصûа취ġ
Ӣ⽻󳼰»׾ʿִôͬôܶɪˡغ޲ء¡ǽ̸ܻܶͲȷ̬ӢӱǨôǶϣսټô
»׾ʿǱֻ֤Ҫ͵¹սʤʧܣӢǨôġң˳ŵʱôĶġ
ܶͲ֪ǺѾܾӪҪġϾڵļôӢֳءͬʱӻӢĿƵСôֻ߰ٶ˶ѡӢûˣҲܹ˵ġ
ǣܶͲֻôӦ»׾ʿͬһӢݣӢǨôҲҪӢ֤һսҪǨôͬʱܵıսȼյôڵļô̫Ϳסҵս
»׾ʿϽ˼ôǰڻʢͬ䲼һ̸ܻ
£¹˼ǵıܣӢ۹һֱֿȥֵ󣬵ǣǲòϣ¹̫ǿˡƴȫҲһֵܹס¹˵Ľ»׾ʿ˵
ʿ£ȫܹ⡣¹˵սʵ̫ǿˡǼƾһ֮ЭԼˣ̾ڣҵûо뵽սСҪȻĻҲͷҪôܹսˡ
ǵģ˭Ҳû뵽¹˵սôǿȫ˵ϣ»׾ʿ˵رӢʼҺһֱһԾӡû뵽սǵͽȫˡ
ʿ£Ӣ۹ֲȥˣǾ͸ɴսɣڹΪǽеͣȻ¹ʮֵ̰Ӣ۹ҪսĻ϶Ḷ޴Ĵ۵ġ˵
¹ݺݵ˷Ѿȫ綼֪ˡӢҪսĻƸĴۣȷҪӢǱȷҪеģ¹˿϶ŹĻġ
Ȼһжû̫ĹϵϣӢȥĻӢ֮ĳԹɿס¹˵һ־ٰܹȫһˡ
ȫչ֪͵¹ľ̫ˡûгʱĻۣҪϳ¹ǼûаܵġӢ˵ǰĻǵѹҲҪ΢Сһ㡣


0687 ˵ѡ
£Ӣ۹¹ͶģǻһֱȥġǱ¹ȫռˣҲֿġ»׾ʿ˵
䲼ʱüͷ˰»׾ʿǱ˼ǾǼӢˣҲϣģһֱȥ
ʿ£ǵ˼ǣʵ
£ǼƻһӢݣǻ᳷˵ôȻֿ¹ˣ»׾ʿֱ˵
ʲôǵҪǨôȻûϵӢ˻ôľġ⣬˵ɲʲô¡
ǵģ¡ǻһֱֵֿȥġ»׾ʿ˵
ǣĻὫսȼյġıЩˡ
¹һռ˴Ӣ۹ıǿҲûжôˡԣӦǰȫġ»׾ʿ˵
һ¹˶ռǿ϶ôĽġȻʱǼֻ꣬Ǹʱ䡣¹ô˭Ҳ޷ֹģʱս޴½ȼա˵
£ʱǻƴֵ¹˵ġ
ߣֵܹ˵¹𣿼ôֻм˶ѣװʮ˵ľӶѡ¹˿Խ׾ٵѹ
£룬ʱӦòӲܰɣϾһ¹ռ˼ôǵһĿ꣬϶ˡ⽫Ǻʵģ
ʿ£ǹҪսȻ𣿡ɫʮֵĲÿˡ
Ȼˡ£Ӧúڵ¹˴֮󣬲ôΪ¹һĿġ̫Ӵˣ˿ڶ࣬Ҳǳķϴ̫ƽʹİȫܹõ֤ԣѾ߱˳ΪĻˡ¹˻˴Ӣ۹ųΪµģǻԸ⿴Լİλܵвԣһ¹˻ȻдѹģϵĴӢ۹˼ҲһֱôġֻźһûܹԸ˵¹ˣҪǴˡ»׾ʿ˵
ϵı鲻ϱ仯Ϊ¹˵һĿ꣬һȻˡҲĹʶԣŻᾡȫķչԱܹδսеֵס¹˵ĽȻܹܵ¹ˣȡ¹ΪµǾٺòˡ
ֻҪĵ¹ǷǳѵġڵǻûаᡣҲеĵط
£Ӣ۹زסˣֻǨôˡʱԽͨǶһͬĵˣⱾӦõġǿĹҵʵڼ˿Ƽ棬Ƚ󡣶Ӣ۹ⷽ棬źܴƵġǿԽƻĻʵһһ̨׵ġҲӵиİյֵס¹˵ĽǴˣ»׾ʿ˵
ʿ£òϣĻ̫ջˡһͳ»㱨ġǣҲұ֤ͳ»ͬ⡣˵
ô˵»׾ʿһ֪һӦġ
£ͳһǳǵˣһ֪ʲôѡڹģ»׾ʿ˵
󣬲̸˰׹ޡѷͳ㱨¡
˲Ļ㱨ޡѷͳüͷʱһ
ӢҪǸˮ𣿴ⳡսʼǾʱ޿̲ŽǵӪӢ˵ĲȻⳡսǣҲͬΪ˵¹˵һĿˡԣ֪Ӣ˲⡣ǵѡأѾˡޡѷͳ˵
ͳ£˼ҪӦӢ𣿡ʵ
ǵģ¡ӢǷǨôǶΪ¹һĹĿġԣΨһܹģڵ¹˷֮ǰܵ׳Լʵֻǲ㹻ȥӦԵ¹ˡӢȻûˣϵĺܶ༼ҪġһΣýᣬӢ˽Щתøǣޡѷͳ˵
˵ͷ֪ޡѷͳľǶԵġȻ͵¹֮䣬޷һսˡô뾡һа취Լøӵǿȷġ


0688 ˵Ұ
ͳ£ҪӢ˵ĺĸͼֽͷɻͼֽԼصļϡ⣬շļϣҲǼġ˹һļС
ЩȱģܹӢõĻǾܹʡܶʱʽˡ
ĸзɻ֪ӢûкĸɡȻҲзɻǲǵ¹˵Ķ֡ޡѷͳ˵
ǵģͳ¡ǣӢѾʼⷽоˡֻӢʹûлὨ캽ĸѡϵоȴûֹܹͣõǵЩϣ⽫ʹǽʡܶ˹˵
ðɣ£ںӢ̸еʱ򣬰һӽȥޡѷͳ˵
ǣͳ¡䲼˵ͷ
ͳ£Ӣ˵̹ͼֽͼϣرǷļϣҲõ֡սɭ˵
£ЩҲҪޡѷͳ˵
õģ˼¼
ǣʲôҪ𣿡ޡѷͳڸ󲿳ǡ
ͳ£һ֧Ӣˣǵ˺ܴķյġԣǿӢҪ󡣱磬һǴ˵¹ˣôӢǲǿתһֳظǣΪлأ󿨶˵
˶ӢӴֳأͬǴߵġʱ̫ˣϵҪֳأ뵽ŷǿСսʤˣҲ˹ŰͺͷɱѡǲòŻߣԱƷܹгܹӵиֳصĻôЩͶòŵˡ
ޡѷͳ˵ͷһõĻᡣӢѾ¹˱Ƶ˾ˡЩĻӢǲܾܾġ˵ҲͲܹܾ
ֳӢ˵ӣǻӦ𣿡üͷ
ģܹܵ¹Ӣ۹ͻ𡣼޷ٳΪҲҪǿ֮һĻӢͳˡ£ӢʲôܹġֻҪǲӢĵЩֳأӢӦûӦǵҪġޡѷͳ˵
ӢĵֳأҪӡȡôϷǺͰޡ⼸֮⣬ҲΪӢ˵ֳػжļֵ˵
˶֪ӡӢҪֳأΪŮҫʯ֮⣬ϷǵĻƽʯԼĹѾΪӢҪԴˡô󼴽ΪӢ֮Ǩӵĵط޵عϡȻ󣬵չǱȴǲСġ˵ֻҪЩֳ֣ӢͲûȥġ
ȻҲΪʹĹҶӢֳػҪӢ˵ｫЩ
Ӣ۹۰ʱҾҰģҲֻܹǸʱĴӢ۹ǲսʤġ
ǣڲͬˡӢһսѾһͿˡԼıסˣﻹ˵Щֳذ
ҲţҾܹЩֳˡӮⳡսʤĵ¹пܻȫ̽ЩֳصġʱȥЩֳصĻǲǻڶʳ𣿵ʱ¹˱ȻǷģôֵܵס
Ǽֳ֮⣬һЩֳҲǲġ磬ֳأֳأжֳغͷ޵ЩֳءܹӢ˵һЩĻڹǷǳģ󿨶˵
ǵ¹ô죿¹˿϶սġɭ˵
ǿԺӢ˴Э飬ȵ˵¹֮Щֳתøǡûдܵ¹ˣǻлҪЩֳ˵Ѿ¹˸ˣȻҲûĿˡǰӢǩЭ飬Ϊǻøѡ󿨶˵
ͼɭ˵ͷܹܵ¹˵ĻռЩֳأκε⡣¹˴ˣȻʲôö˵ˡ
ͳ£ҪҪжֳذɣ񲿳׵·ƶ˵
жﲻһƬë֮𣿡ޡѷüͷ
ͳ£Ȼǲë֮أǣܻʯ͡ӢѾڲ˹ʯˡ¹ҲͬǲܶȥԣǿԿ϶Ǽпܴڴ޴ʯ͵ġʯ͵ҪԽԽܹոʯ͵Ļ⽫ʹڹδڲ֮ء׵·ƶ˵
ǺãǾӢҪ󣡡ޡѷ˾


0689 ܽ
䲼Ӣ⽻󳼰»׾ʿĵڶλ棬ѡϡҹɫڻ֮£ܶصҲðڿ̸
ͬʱ»׾ʿһ췴Ҫܵġ˺Ͳϣ¹֪ڹϣӢʲô
ӢսѾõ¹˺޵ҧгˡǶӢսʼ¹ĹҲݼȥĻ˵¹սˡԣҲϣȵĴ̼¹ˡڵû㹻ʵȥӦԵ¹ˡ
£ͳѾӦӢǨôˡȻǰӢܹ֮סĻһϣ˵
Ȼ£ǻ߾ȫıסġֻе˱ݣ򲻵ѵ£ŻǨôģ»׾ʿ˵
ȻӢпܻڽսбɷ棬ӢȻǵıˡ򲻵ѵҲ뿪ôġһ˿סҲġ
˵ͷ⽻󳼸£ĻȻٺòˣ
£ͬԸ¹أͳ´Ӧ𣿡»׾ʿ˵ǰһ⣬ĵġ
ôȻ󣬵˿̫ˣֻм˵ļôҪչֵס¹˵ĽǼûʲôܵġԣӢҪӱǨô󣬲ҵֵס¹˵׷ͱҪõ˵ֲ֧СĻǸ޷㣬˵ҵ¹˸ˡ뿪˱ӢҲֻܹӲдȥˡҲҲûлܵ¹˵ʵˡϣ֮⣬ĹҺҲûʵʹӢ˷Ѿ˼Ҫϣֻǲܹ
⽻󳼸£ͳ¶ԺӢϣ̫ͬϾӢĻʵ𡣺ϣòٺôᵣ޴ķաδЩ̫ˡ˵
»׾ʿһ˿ŭЩˣȻҿӢ۹Ƕԣȫһ衣
£˱ǵȷʵ𡣵ǣͬǿԣǺǾԺܻģ»׾ʿ˵
˵ͷǵģҲôΪġҲͬôΪġԣͳ²ûоܾϣӢܹĸͷɻͼֽԼصļ纽շļʽ̹˵ͼֽͷתøĻʹӵսõδֵס¹˵ĽҲ͸аˣ
»׾ʿһ㶣֪ҪˡӢ޷ЩҪĻνϣͽвȥ
£ЩǴӢ۹˵ļΪЩͶ˾޴Ͳģ»׾ʿ˵
֪ǲŶЩǳĸȤԽǿӢ˵ҲԽкôġܹսдܵ¹˵ĻӢܹصˡ˵
»׾ʿ룬Ȼ˵ͷðɣͬ⡣ԸӢˣôӢ۹Ը⽫Щ˼
ܺãܹȡ̡ʵ˶õٵġʱǴܵ¹˵Ŀԣ͸ˡǳĸˡ
¹ͬĵˣȻӦý߾ȫˣ»׾ʿ˵
ʿ£һССҪӦܹͬĻôͽʽӢˡ˵
˵»׾ʿɫ
£ϣӢ۹ܹλжֳתøȴӢ۹ӴֳأֳٵĿҪӢܵ¹Ҫ޴Ĵ۵ġԣϣжֳܹΪӦõı꣡˵
»׾ʿɫ̫ÿˡӢ۹ǵĺֳصԼӡڣӢȴҪȡǵֳأǲܹܵġ
ǣ»׾ʿҲ֪˶жЩֳأѾ־ڱصˡǲͬĻǽ˿¾Ҫˡ
жֳȡˣǺܻġϾжֳû̫ļֵǲë֮ء˻ʶ࣬ûжӢЩֳҪ
ðɣ¡һǴ˵¹ˣӢ۹ŵὫжֳתøģ»׾ʿ˵
ôǺ죡Ц֡
ֻֽһӢʽˡ


0690 ﻢ
ӢܽˡΪ˱ܣ˫ûʽļ¹޿ײ룬ⳡսʼѾҳǵˡԣΪ˱ⱻ¹֪ѾˣԲûֽļ
ǿͷϵԼӢҲصġΪһϵˣ¹ǿ󣬶ǿûаôġ¹Ϊ˹ĵλȻ᲻ϵĴЩвԼλ˵ġԣΪԼĹ棬ֻܹͬԸ¹
Ӣ⽻󳼴ϲõ뿪˻ʢ٣ؼôΪǨô׼ڴ˴ˣҲǳ⡣һܹӢôȽ⽫ʹǵĿƼʵõǿرǾ¿ƼʵõԾ
οܹܵ¹ĻǻжֳءķḻʯԴʹһʯҪԴ⽫ʹǾĵλһ
ȻҪǿĵ¹ǷǳѵġΪˣҪ߾ȫСĻǲ޷ʤпܱܵġһܵĻǲһжˡ
ӢǿѣʹǾڱˣδдܵ¹ĿܡǣϵǹƽġӢ߾ȫȥȡѵʱǵһѣǶȥˡ
ңԶĶһӢƵĹҡͬǵҲͬǿĺչΪ˵֮һֻӢȣʱ̫ڶˡǣǵҰȴһ㶼СžĺԻҰġ
ӢڶҪ˹˫ǩԼġ
սУ㾡ȫ֮һġã˸һ˾޶棬Щ棬ѸٵǿǿĵΪӢ˿صĿ꣬еϣܹΪڶΧ±ܵӡԣ1902130յʱ˫׶ǩͬԼԼҪĿģԶ˵ġԼǩӢҲǿ˶Եķ֣ʹõеƱܡ1904걬նսУܴſˡ
1905ʱӢ͵ڶǩͬԼԼ˵ԳʵıȨͬʱ涨һ⵽һҪṩԮ
1911ʱӢ͵ξͬԼԼҲ˵սʱ򣬵Ӣͬ˹ϵˡ
ԣս֮󣬵¹ս˵ġҳõ¹ȫʱ򣬳ûռ˵¹̫ƽϵЩֳء
¹ͳһʱѾϷˣûܹٺõֳء¹̫ƽϵֳأмģ¼ǣĦǣȺܿͺȺȵȡ
սΪ¾϶̫ƽϵЩֳسˣԵ˿ԱѪеľռЩֳءõʮֵ˷ܣΪռ˴ˡ
ǣսַչȴõЩˣû뵽¹ŷսϾȻ˵ͣЭԼ˵ĲһڣܿҪⳡսʤˡʹõռЩ¹ֳأһӳΪֵɽ󡣺ʣȵ¹Ӯŷսʤ󣬱ȻԸռǵֳصĵֵġ
ȻΪǿ˳áǣڵĵ¹ɲһӵǿĺǿ½ǵͲǵ¹Ķ֣ΨһƣžǾ¹̫ңԶڵһˡ
Ҳǳĵģ¹˻᲻ŷսʤ֮󣬾򵺹䡣ʱǻܹնսһεĻʤ
ڲҲֳɣһǼռЩ׻˵Խķ⣬³𣿸οǵ̰ҡǵĹСͬʱȻֺʹǸĿø¹̫ƽϵֳأȻһЩ졣ܲŴ֣ȴСռЩֳغ󣬵Ѿʼ׼Щֳ񣬿Щˡ£ôܽЩأ
һɣȻΪ¹̫ǿˡձռ¹ֳأѰ·ӦýЩֳع黹¹޸֮Ĺϵ⵽¹˵ˡ
ǣ˭Ҳ޷˵˭˼ҵִ˺ܳһʱ䶼޷˵ԷʱҲôһһĹȥˡ
Ͷͬ¹ǩ˺ƽԼ˼ΪصĴֻۡʣӢ˻ڿ֧ˡŻȻ򣬵¹ѾҪսʤˣǵʱѾˡ


0691 ŵ
׶ฮ
ȻʣʵʵȨûжֻǹԵԪ׶ѡȨڸС󣬼λĴԴЩʣʹʵȨһܵѹ
ฮĻڣţٸ½֮˴ɣɣԼڸǣȫۼһڸֻһǾδǰļ־档Ȼ¹Ŀǰŷսûǲһսһʿޡڵ¹Ӯôսʤ£ɽЩسǣŵĹǺˡ
λ̺͵¹ǩ˺ƽԼ˵ŷ޴½ϵսѾˡھֻʣӢڿ֧ˡǣխĺϿȻֵܵס¹˵Ľġǿĵ¹ͬǿ½½ӢӢֵܷסһĵ¹½ĽǼûκεġԣͰǵǰˡ۹͵¹ǽսǻռ˵¹̫ƽϵЩֳءǲ취ıһĻȵ¹˴ӢôһҪĿ꣬¾ˣһĵǡ
£ȫصġ۹¹̫ңԶˣ¹˸۹ʮǰǳսǵǰ֮½֮һš
ѾռЩֳأǲ뽻ȥġΪˣǵְΪҿòײŶôװ׵ٻȥأܣڶȡЩʱҲûзʲôǣЩɲԭ򶪵Щֳصġ
¹ʵɱȵĶҪǿöࡣĶȻǿ󣬵ڵĵ¹ȣͲͬնٸ˵
£¹˵ʵǺǿ󣬵ҪõӵĵطҲܶࡣرǴӷյֳأҲҪǲľӵġ¹˴ӢôӢ˵ֳؿ϶Ҳǵˡ»Ὣ¹˵ȫӶǣƽȥġ£۹İȫб֤ģ֮
¹ǲ۹۹ֵܹ𣿡ٸ˺˴ɡ
⣬˴ɲɵó˳ǡܣЩҲ˳ķչǣһĵ¹ȣʵĲ൱ġ
£¹һһ۹ô󣿵۹ڶУҡռսѲ󽢿ɿһս֮⣬ս޷ͬ¹ǿսս۹ġɣսнڽ쵱У׽ɣԤҪײܹۣŽɽǡţҪȵǺܹ֮ۡǰġڼսнֻ׼ηĦսн͡ȡսнֻܹǰηġʯţǰţģţܷţ󡯺ţ󵺡ţաţҡź͡ʿţҲǰηŷ޵ĺϾսУǰηûʸսġ¹ǰһʱհӢ21ǰηÿһұӢǰηǵǰη⣬ǰη¹Ҳ24֮ࡣ˴˵
ʱһڸǵɫ̫ÿˡ֪¹ǿ󣬵¹½µһ¹Ӣͬµһǣȴûֱ۵ĸܡڣ¹Ȼôսʱֱ۵ĸˡԵ¹ʵͿԷ֮
˶24ǰη֮⣬¹34ҲѷɫǵġռսѲ󽢵ǿսнв٣ȡռսѲ󽢸Ϊǿԣ¹㾡ȫǣֻҪǲһСֽ۹Ҳֵס˴˵
˸£˴ѵ¹˸ŵʿ侫أ֮
ⲻǺ£ǳʵ֪˱ԼʵҪǿö࣬ҪȥǵĻǾˣˣǴǲˣֻ½ˡ˴ɺķ
½֮䣬ˮݡҵ½֮䣬Ҳںܶìܡǣȴ򵺹½һô
쵰ѵҪЩŻõ½ǾԲģֵ֮
ˣǶҪˡ¹ôǿǣǲЩ̫ǰ˵Ȼڵ֪˵¹ľʵ˵ǿ֮󣬴Щŵˡ


0692 Ԫ
У£ǾԲܹ¹ŵЩʵ̫ϧˣ½֮һķ߿
¹ǲӦô죿ЩģԲ¹ˡ
£¹˵ĺȻǵĺܹϰֻҪ½أ¹˾ûа취ʱȥĻԵ¹ҲǺܲġˣռпܻ᲻֮Ȼõ۹СĴֻۣҪܹЩٴĴ۶ǿԽܵģֵ֮
¹ڻ۹غأ۹ĵطɶغЩطǴڵ¹Ľ֮ڵģ˴˵
ųѵЩ¶ǰ𣿡֮
࣡ѻʯ˴ɺòá
һļ󣬴ֻɢᣬ˽֫ͻ
ˣĻ͵ɣ˵
£ǵʱѾˣҪٸ˵
ֻãҾȥԪǡ¹ع˵Ĵ£ԪȽϺã˵ֻУΡ
ȻǵԪϣʵϵԡǣֻԼֻãʵֻһܶѡڵȨЩԪеġЩԪǲĻʱ»һġ
һҪȥԪϣڸǣִֹͣΪ֪ȻԪǾûʲôˡȥûκġһԪǴһ£ǾֻҪԪǵ¾Ϳˡ
Ԫǵڰ״̬μңڵӵмӰԳ֮ΪʵϵԡеĴ£ЩԪġǾ£ʶûа취Եġ
ڵԪϣܹҲֻʣ5λˣֱɽɷ壬ܰɽҺ԰¹⼸˾ܹó½ռкܴƵģλԪϵУ½ľλֱɽʹɽҡһλûУӵȥ󣬺ҲûԪˡʹúں½ĶУһֱơ
һֱҪɽȨͶƽԪϵıǣȴһֱûܹɹ
磬ŵִɽĸۡɽΪλԪϵһԪϻһ㶼ĸۡеġԪϻϣΪĴҲֻзԵȨȴûоȨֻԪǣоȨ
λ˶ˣôͿʼɣɽ˵
ɽѾʮˣʮ㣬;״̬ǳĺáԪϵУɷѾʮˣҲȥֻоܰȻʮˣȴôúˣһʱգҲֻмµˡͽСĴɽҺ԰¹Ҳֱʮʮˡ
ɼʵҲΣҵʵȨЩϰʮͷС
£һڸʲôԾϵ£ɽʵ
Ԫϸ£۹ڱսУΪǴӢ۹ѣսھͶԵ¹սˡҳû˵¹̫ƽϵЩֳءϧǣ¹ŷսϱֵʮӢ£Ѿ½Ĵ˷ˣ֮ǰ˳սĶֻӢڿ֧ˡ˫ʵԱӢܣҲǳ¡ڸģ¹ڽŷս֮󣬻̶Ե۹ֵġڸ۵㣬һǷЩֳأ¹õ¹˵½⣬ָ֮ĹϵһǼռЩ׼Զͬ¹˴һ̡۹ӮˣôЩֳؾԶڵ۹ˣ۹ܹøĶǣ۹˵ĻǺ¾޷ˡά۹ȡõĳɾͣпսĵĸɸɾŽǰԼڸķ磬Ȼͽı죬ȴԪǵľˡ
Ԫ˴ŵĳһҲüͷ塣ľǣһεȷǳļ֡
¹̫ǿˣһθɵģȫǻڶʳ¡κһңܵΪġԣǳпܵľδ¹ڽŷսսº󣬻Ե֡
¹Ƿһζսʤ𣿡ɽʵ
սУݴͣͬԶĶһԾգʤʹܹնսУʤ


0693 Ұ
Ԫϸ£¹ʵ̫ǿˣ˴ƣ¹׵ǣǲֻҪǲһ֧ӣͿԴǣ˵
۹ʱ̫ˣŷǿȣ̫ˣɽ̾һ
Ȼ¹ǿ󣬿ǲܺӲƴĻԿվǣɷ̾һ
ЩԪϣǴά¿ʼһ·ģǼ֤˵СǿҲϣܹԽԽǿ
½أɽʵ
½̬ȺܼǲЩ½󳼸Ϊ۹¹̫Զˡ¹˾ҪǲǣҲǲѡ½ԼأսȻȴ޷вǡ˵
ȷˣ¹˲ǲ̫½ǵġο۹½ʵҲǲСġ¹ֻǲ½ǵĻһԴǣʤġĻ¹˾ﻢˡԣ¹ֻǲǵģɽһЦݡ
Ȼ½ЩԪϣҲԸ⽫Եķ³ȥˡ
ôڸҪռݵ¹˵Щֳ𣿡ʵ
Ȼ¹ûа취ȫռЩֳأɽ˵
λҾȫԲú͵¹ַԻøĺôһֱûзԵ԰¹˵
԰¾кθ߼ɽʵ
ΪӦý¹˵ֳػǣǸӶȡõ¹½⣡԰¹˵
ʲô˶ɴ۾ƺ԰¹˵ĻĻδʧ񰡣ǼԱģǿԱݱ԰ʹǿ˵ǸϴǾԲеģ
԰¾㵽ʲô˼ɽʵΪ԰¹ɵӣԲġ
ɽؾǵ¹ðź͵¹һʤδսķգҲֻܹһЩƶĵѣδ̫˰ɣ԰¹Ц˵
ɽ˶üͷ¹ֳȻǵ죬ƶ񤰡ֻûпѡܹЩȻпĻôܹܿЩ÷Ĳġڵ˵Ƿǳġ
ô԰¾ôŻأɽʵ
ܼ򵥣ָ͵¹˵ĹϵȻ󣬼ͬ˹ЭԼսĻӢ˵Щֳأǳ˴ˣӢ˵ֳأֳأֳӡֳأһǱȵ¹̫ƽϵЩֳҪõöİӢѾûˣڵ¹˵Ľ֮£Σաڸֳصıǳϡ٣Ͳֵܵס۹ʿĽġʱǽ׾ٵĻø฻ĵֳء԰¹˵
ʱеԪϰڣɵˡû뵽԰¹ȻǴ⡣ǣǲòϣ԰¹Ľǳĳջԡ˵¹˵ֳؾͿǲϧ͵¹һսĻôӢ˵ЩֳأһѹΪעˡʤĻӢ˹ֳؽΪһɳΪ缶ǿĸ
Ӣ˵ֳأܹȡӢ˵ֳ𣿡ɽЩµ˵ҪһڲˮƽһԼ飬ȴԼôҲ˲豭
ļԪϣҲһӵġ֪Ӣ˵ЩֳضڵжôҪ˵ЩֳصĻôǽʵڷɡ
ȻԣӢѾġǸûʸƿôֳˡȫȡ֮ռЩֳأ԰¹ն˵
ǣ¹˻ͬۿžҪӢˣʱЩֳؿɶǵİɷʵ
Ȳ˵ӢڻûбܣǱˣӢҲ¹Ͷġʱǿ϶ֿȥġ¹ҪռӢ˵ֳأ͵һһǲȥռ죬ҪȫռĻǽǷǳѵġǶǵЩֳأ¹̫ңԶˡҪռ죬ǳѡˣĵӡǲ¹ˡοָܹͬ¹ĹϵҼ뵽ͬ˹еĻҲܹ¹˽һĴӢˡţֻҪ¹˲ɵӣǾͲܾ۹ģ԰¹ŵ˵ͺһж֮һ
Ӵ԰¾Ȼǹ֮ļƲߣʵ̫ˣɽĳ޵


0694 ޳ܱ
һԪϺţȫ뵽㽵У˻˿ˮ
ӢЩֳأʵ̫ˡ𵺹˵ҪõöࡣȻΪ˸¹һӣòӡȡǣֳغ飬ҲǷǳˡ˵лһ԰ֳˡﾡ̫ܵãǱȵҪʮһ뵽ǹЩǣЩѳֲס
˶ڹ׷ҲΪʲô֮󣬲ϵķսķԭ
԰¾취ǳĺã¹ЩƶĺȴӢ˵ЩֳأǷǳģοܹ˻ύõ¹һ˫񰡣ɷҲЦݵĵͷΪ԰¹취ܲ
ǣǺӢԼģԼĻܵǴɣܰЩһ㡣
ӢϾҪսˣǿûһ׹Ԩο֮䣬ûԶѣеֻԶ棡԰¹˵
ûֻҪ۹ܹõʵʵڵ棬˶ʹҲȫֵõģɽ˵
ԪǣҲͷѾ԰¹׳ƻ̼ˡĶôܹŪһӢ˵ֳأõܹø
Ͱ԰¾İ취ȥɣӢ˵Լ취ָ͵¹Ĺϵܹ뵽ͬ˹Ȼ󣬳ûӢսռӢ˵ֳأɽ˵
ˣԪϸ£صĵ˵ͷƻҲǷǳõġܹɹĻһڸΪȡ޴棬Լ϶Ҳ˶øõģΪԪҲǲܵġЩͣ޲ԳΪԪΪԼ߷ܶĿꡣ
Żصฮټࡢࡢ½ͺ࣬ͨԪǵľ
Ӣ˵ˣת¹ˡȷһð취¹ѾȡӢΪˡΪ¹ѣ⽫ʹǵõֻ֤Ӣ˷ǳסǵ¹˻𣿡ٸЩġ
ԣҪ¹˱ֳǵĳ⡣Ҫ黹̫ƽϵЩ죬Գŵȷ¹޵档ϾǾ̫ңԶˡҪ֤޵棬ǽǷǳѵġֻǣܹǱ֤οǵĿֻӢ˵һЩֳضѣӡôĵֳأǶԷ⻹õ¹ǵĳ𣿡˵
ðɣ£һǵ⽻ȥһµģٸΪЩ̫뵱ȻˣҲ֪ܹɹĻԵжôĺô
½Ҫ׼һǳɹĺ͵¹˽ˣǾ̽Ӣ˵ֳأ˵
ǣ£˴ɺ͸̻֮شʮֵļ˷ܣȵ¹̫ƽϵЩ죬ӢֳأȻӵˡ
ڶ죬ٸټӢפʹ»
£ã»ʹһǫѷЦݡԭڵǰ»ʹԶһ߸ϵӡǣӢսһͿ֮󣬰»ʹҲ޷άǸ߸ϵˡΪֵ˶̬ȣҲ𽥵ķ˱仯֮ǰôˡ
ʹ£ɣٸޱ˵
̵ļ亮ѹ˵̸Ҳ뵽⡣
ʹ£۹ӢͬˣһЩͬˡԣǱҪǰ֪ͨǡٸ˵
Ӣͬˣ£ҼǵǵͬûʲôⰡǻмŻᵽ𣿡»̿ʼװɵˡٸ˼ǳסʵϣ֮ǰڵˣµ˻Ӣͬ顣ϾڵӢѾ˥ˣѾõηˡ˻˼ҲǿġǣһҲѣڴӢ۹˵һصĴвӢ۹Զġ»˼פʹڵ˵̰Ƿǳ˽ġ
ʹ¡۹ΪӢŷսˡԣӢѾûͬԼˡٸ˵
Ӣ۹ŷ޵սǵͬˣûаϵ»ʹԵǵĲϵ³֪һҪˡ
ܱǸ۹ѾˣڿʼӴͬˡٸֱ˵
˺ͬԼǱѴӢ۹һ޳ܵΪһ죬ǻΪ˶۵ģ»ʹŭȻֱƿ˰칫ҵţ뿪ˡ֪ڵĵ£˵ٶ඼Ѿûˡ


0695 һԸ
˵ԾӲ̱
ڴӢ۹۰ʱǸĸڴӢ۹ƨɺ棬䵱ǵĴ֣ΪӢڣӢ۹ûˣסˡ̾ҪӢ۹ǷҧӢ۹һڡ˵ȫСо쾡¡
Ӣ˶ڵ˵ΪǷǳķŭġǣǶԴȴûκεİ취Ӣ۹ѾĹͷˡ㲻õĻö£˭ȥܺ͵˵أȻǶڵ˵ͼıҲ֪
Ӣ𼪶ڵ֪º˵ΪӢ۹ҴҪˣȲҪˡڣǻҪûҧһڣԶֳֻ֡ΪܹɹĻδ̫С¹ˡ¹Źأ¹˵θڣǱĻҪġǸҶЩֳ֣Ƶ¹ˡ
ֳغֳһ˵Ľ̳ˡȻѾûʵסЩֳˣͶ˺ˡȥ͵¹˹ҧɣ𼪶ܹ˶ʹõ¹͵һ̵ĻɶԴӢ۹Ƿǳġ٣ڵ¹ԶʱǨôӢѹҪСһ㡣ĻΪȡĻָʵʱ䡣
ǣ¡ȥȥˡ
ĵӣڴӢ۹ùʱǾȻ侮ʯӢ۹һĻԲŹǵģ𼪶ҧ˵
ûӢ֧֣ҪǼǲ̫ܵġǼսնսУӢڱ֧֡ҪȻԵƶҪսʤǿͶǷǳѵ¡ڣ˵ıѣӢ˳ʲôʯͷԼĽˡ
פ¹ʹ￵գڲûڵ¹ڵ¹ս໥⽻ٵġ￵ղûзصȥʿսڼ䣬ʿǱȽϰȫġͬʱҲǸϵĵطǽս֮䣬Ҳﱣ
￵սӵڵĵ籨󣬶ʱĿɿڴû뵽ھȻһӢ۹ת͵¹ˣ⿴ƶԵǳǣ¹ƾʲôҪͬ˰
ʿ￵գռϢǵ¹սȡѹԵʤԤ¹ܿͿԻʤˡ£¹ôأϾսʼʱͶԵ¹սڼʱھռ˵¹̫ƽϵֳءڽĵ¹˵޷ܵġֻ¹սһֱŷޣԲûжԴӦһ¹˰ƽӢӮŷսʤǻɵռǵֳǼûκεĿܵġ
￵ȻûмٴΣӸ˽⵽鱨ԱԲһʴȵˡκθƵ־۹ˣ˶۵ġ
⣬￵ջһָоԵ˷ǳĲפ¹ʹʱ뻹ǻʴμᡣǣȴ涼ûмͱܾˡĳϣ￵ҲԹӴǶûκεЧƺܹоĵͺڹųһ
￵նԴ˰˼⣬ΪʲôΪǣ֪£Ҫ͵¹õĹϵǼǲˡ
ο󻹷˵¹սռ¹̫ƽϵֳأԼǻΪ˵»ʡʹõҲûлͬ¹Ĺϵˡ
ǰһʲôȻڹϣҪ͵¹˽ˣǵԴǱ¿𣿡￵շǳջһԸġ
¹ںֳжôĿأ￵մӵ¹ͬǩĺƽԼܹó¹˿ǼֳȫİڵЩǣȻҪʱϵ¹˵Ĵ󴬣ӶûӢԶֳأֱ쿪¹ôԼⱻأĻֻһǾս
￵ոڷȥ˵籨Ҫڷʵʵ뷨黹¹ֳأ޸͵¹֮ĹϵǿԵģͼӵ¹˵ԣǾһ޴Ϊ
ϧǣѾӢԶֳظ̼ˣȥ￵յȰ˵ٸԸ￵շ籨Ҫȫٳɵͬ¹ˡ


0696 
¹פʿʹŸʱǴ⡣ŵ¹սϽڽʤҲԽͦԽֱ˶Ϊ¹ӮⳡսʤѾǲκˡ¹ȡӢΪµҲͬ嶤ˡ
ĹңҪͽ¹µŸפʿʹȻҲܵ˸ʹڵĹάرһЩսУԵ¹̫ѺõĹң׷Ҫ˻޸ͬ¹Ĺϵõ¹Ӯսˡ
£ʹҪһ档Ÿ˵
ˣҪʲôûмǴĻǺ͵ǽս۹̫ƽϵЩֳأ񶼻ڵ˵Ÿüͷ
νЧڵ۹ʵ۶Ե˲ٴɫ󣬵۹ĹԱȻԵ˲кɫˡرЩ⽻ǣóĦģȻ޴͵˱ùϵˡ
£ʹҪ̸̸й̫ƽϵֳص񡣡˵
Ÿ룬Ȼ˵ͷðɣȥһ°ɣ
ǣ¡һĿڴ棬ŵ͵һǧ˵ġ˵ҪҲܼ򵥣ֻǴٳɵʹŸĻѣ¹鱨ΪǮ׬ʮֵס
ڶϣŸ￵գڵ¹פʿʹݵڼˡ
Ÿ£ãлܹڰæ֮гʱң￵̬ŵĺܵͣͺǽԼŸһ
ڵ˵ʲôģʲôҪĶںֻһǾʵʵڵ档ܹΪǴĻЩ˻ԥĽ׵ġ
£áŸ￵Լǰĵӣʮֵ㡣
Ÿ£ҹ־۹սȫһᡣӦҹͬӢ1902ʱǩͬԼ1911ʱԼˡԣս֮ǲòͬ˳ŵڲѵ¹սġⲢǳҹı⡣ڵ־۹սȡõʤԵĸϵ塣ԣҹҪҹѾͬӢͬˡң¹̫ƽϵֳأȫ黹¹￵˵
Ϊ˸ȡ棬һеΣȫƵӢ˵ϣͺжô޹һ
ŸЦЦЦݺƤЦⲻЦ￵յıݣȫԹۡ￵յ˵ǣСԡǣƭ⽻٣δ̫СԼ˰ɡ
£ʲôԭ򣬹۹սҺȻռ˵۹ֳأ޿ɵʵԸ黹ЩֳأȻٺòˡΪ־۹صʧôǷӦ⳥־۹ʧأŸʵ
⡭￵סˡֻŵ黹ЩֳأһԵ¹ͬ˹Ϊǰᡣ¹⳥ûеõȨˡ
£һὫµҪڱġ￵˵
Ÿ˵ͷ֪￵ġʵϣҲֻһͲѡ˵ҪҲҪԭԭڱ档ڹڻ᲻ͬ⣬Ͳܹˡ
£ҹϣܹµĴԣϣܹ뵽¹ͬ˹С¹ԸǵĻҹ֤ᾡԼӢսģ￵ս˵
ͬ˹ŸЩ׼Щ˵ʲôս֮ǰĻҪӢͬ˹¹Ȼǻ˫޳ɵġϾնս֮󣬵Ҳǿ֮һˡǵľӣȻװһ㡣ǣӵкǿսˡսܹӢֳأϵ¹лĻԵ¹Ƿǳġ
ϧǣսʱ򣬵ԥӢͬˣͬ˹սˡ
ڣҪ뵽ͬ˹ǵͼɾʮֵĿˡ
ŸԿ϶֮ʱҪͬ˹϶Ųɸ˵ܵġ
ͻȻŸһ˵˵ͼҪӢսȻǲǲӵŷӢĽġôǹĿɾֻһǾӢλԶֳء
ӢѾⳡսи˲صĴˡڸصֳأѾûľˡ˵ӢֳطĻռЩֳءʱЩֳ˭أ
£Ҳòĺ޳ܡǾȻʱҪӵ־۹⣬ֱ޳֮ˡѵΪ־۹⽻ٶɵ𣿡Ÿ˵
ʱ￵һΣŭ


0697 ܾ
£Զ¹̫ңԶˣԵ¹ʵѹ˼ġҹԳΪʵѣȷԶ档˵ɶǷǳкôġ⣬ǶӢֳصĽǿӢ˵ʵڹӢкܴİģ￵ϵЦҲѾȫȻˡ
ܣŸʶ˼ĿģǳΡԸֵͬһͱ飬￵ʮֵıߣǣְʹҪ侲ȻĿȥ˵¹ˡܣ֪ǳѣûгɹĿܡǣǱôС
ŸĵĿ￵գڵ˵˼άǸеЩ
ȻԶ۹ңԶǣ۹ǿĺ۹Ӣ֮󣬿Զ𲽵ոЩֳأԶˡԣҪǲܽܣŸ˵
£ѵͲ𣿻вһĿҲ˵￵ջ
ߣһڱġǣŹҲԲͬҪġŸ˵Щʵ̫ɶˣȻҪ󣬼ֱ޳ܵ˼ˡ
ôҾ͸ˡϣܹҹģ￵վŸһȻ뿪ˡ
Ÿ￵뿪ıӰ
׻ʵ۱ΪʲôôЩˡû뵽˾Ȼ޳ܵĵزЩˣȻʲôöԺǴ򽻵ʱ򣬵øСһˡŸ뵽ͽ￵ջĽڱˡ
¹⽻󳼷롤סϣյŸĵ籨ҲǺܲ졣ҲͬĸоǾǵ˷˲ɣȻҪʱͼıϾҪڵ־۹ֳˡ־۹Ӣ˴˲صĴۡȴҪժӣҲδ̫Ϊ˰ɡ
ڶǰϣϣؾͽϢ㱨ˡ
˻סˣǿ۹ôֳأʮֵۺ졣ǣҷǳ죬ƾʲôΪ۹Ӧǵʵڵ˵ıԣ̵˽ġҲ˵Ŀ𾪵ˡڵĵ־۹ǿ½ͺİ㵺ڵ־۹֮⣬ֻҪԸ⣬־۹ָͷܹǸ
£˽۹ʮǰĶ˰ɣΪǾ۹̫ңԶ۹ûа취ԣǲŸҪģ˵
˵ͷܵôģ֮һηǳĿûκʵġ
£һκܵ˵˵թˡҿǲһ֧Զ֪۹ǿɣ½󳼼ܲı롤ϺԪ˧
ڵ۹ҪӦ÷ڼչĶӢսСֻСѡ۹ֻҪܾǵҪˡ룬Ӧ֪۹ǿδظġ彨
ҡҡͷ£̫ܲ˽⵺˵ƫִ϶˵£Ͳ׷ġǼȻҪıȡӢԶֳˣǵ۹ܾǵҪҲͬӢ˵ֳֵģ䱾ĶԵ۹ֳ֡
ʱһɵ۹سϵı鶼ˡ
£ĸôĻǾˡ۹ҪϳǲУĻ۹ܵӰ죡ƤĲԪ˧˵
ǵģ¡۹Ӯһս󣬽ΪɵƵ۹Ļô۹İλ¾ͻܵˡǾԲܹǿǷѾ˼õ۹ⳡսʤġԲܹõ۹İλܵӰ졣롤ϺԪ˧Ҳ˵
£˱ҪΪǵΪܵͷС֪۹Ҳͬ
Ե۹ʵڲӰӢս£ǲľӾͿԴܵ˰ɣ⽻ϣҲ˵
˵ͷ۹سǵѾͳһˡ
פʿʹܾ˰ɣ֪۹ǵвȵġ˵ҶЩԭڵ۹ֳأ߼ڵ۹ֳطô۹ͳͷǣ˵
ǣ¡Ƕش
£ռ̫ƽϵЩֳأǱҪǳСϣѵ
ţһҲҪǿפʿʹߵˣ黹۹ЩֳأȻ⳥Ҫͬ˹ǲܵģ˵


0698 ߳ŭ
£۹ʵ۱Ҫ󵺹̹黹ռĵ۹ֳء۹⳥һˣΪΪԵ۹ɵʧ⳥۹ڵҪͬ˹Ҫ󣬱ʾܾ⣬۹ȰҪ̰ᡣЩӢֳأڵ۹ҽЩӢֳأ͵ȴŵ۹ŭɣŸվ￵յǰһֺӡ
￵ɫ࣬ҪŬĿԼ£ɾð첻ܣ֪Ҫвͨġǣȴû뵽¹˻˵Ĳ档ȫǶԵ衣
Ÿ˵¹ʵ۱ºĻظֺ뿪ˡ
ĵ¹ˣȻǣǣһ죬ǻΪ˶۵ģ￵ҧ˵
¹ľܾԼԵ裬￵ռҪըˡ֪ϢһعڣڵЩ˻ʲôķӦͨսʹõ˵ѾЩˡʱǿ϶᲻ܲ˵¹սġȻڵĵ¹͵ԭʹս״̬֮¡
ֻһεҰĻǽӢֳطĻɻ᳹׵ļŭ¹˵ġʲôĺ˭Ҳ֪ǣ￵Щĵǣ¹˵ʵ̫ǿˣһδܶһܵ¹ܹʤĻǵȻһɳ죬ΪԶİʧܵĻάȡõȫɾͣ¶Ḷ
ϣմܹǣһεĴǿаɣ￵̾һ󣬸ڷȥ˵籨ϸĽ˺͵¹Ӵľ
⽻󳼼ٸյ￵շĵ籨Ҳɵˡ
˸£ĵ¹ˣ۹ٸȻŭܣºҲ뵽ˣԵ¹ڵӣ̫ܻͬ⵺һ֣ԭǵʤʵġǣȴΪ¹ڶԶ޳Ī£ӦûĮӵΪġǣڵ¹ȴԥľܾǣһǽ˾档Ѿĵ˵ɾǲܽܵˡ
ٸ˵籨̸ฮŻ㱨
ŵ֪һ֮ɫҲʱ÷ǳѿ
پǰһж̫뵱ȻˣΪ¹˻ưͿǣ¹˵̬ȴԤϵǿӲһΣ鷳ˣ˵
ǵģ¡¹ѾȷľˡٶӢֳطĻǵ¹˿϶׷Źǵġʱһս޷ġٸ˵
üͷܣΪӵսҲ¾ǿѾˡЩûסӺ͵¾սܹʤ𣿴Ӯ˵ĻȻһж˵ʧˣǺͿˡʱ򣬵𽫱ĴϡҪΪ缶ǿǻǾˮһ
ټڸسʹ½ɣŷԸ
£ԪǱأҲð뵽ɡٸѵ
ŵ˵ͷҶȥɽش˵ĸۡɣһεĻ飬ɽشС
Сʱ󣬵ڸԪϣɽ鷿
پҽһɣ˵
ˣ£ٸ˵ͷ
λԪϴˣ¹ѾʽܾǼͬ˹ˣһҪǹ黹ǵֳأͬʱҪ⳥һˡ⣬¹˻ǲöӢֳطЩֳضǵġǸҲǵȰĻǽǲӽѵǣٸ˵
˸£
һɵǣ׷ߣԸһģѾʼƿڴˡ
ĵ¹ˣ۹ĺǴӢˣͬ黹ǵֳˡȴ˵۹⡣۹ǿ۹۹ԲܹŹǣ½֮
Ҫͬ˹ĻᣬıӢԶֳأѾˡͬʱʹõ¹˿ʼעˡڵ۹˵ɲһ¡ɽ˵
ôλڸô죿ɽɫ˭֪ڱŭ֮СѹסŭĻͱˡ
ǾԲܹӦ¹˵Ҫ󡣼ȻǲǼͬ˹ôǵЩֳأǾͲܹ黹ǡ⳥ǲˡǶǽսвôأҪԶĻ۹ӵƣδػǵģ֮Ȳ˵


0699 
½Ҫʵʩƻģǲµ¾˵ŵΪǵսܹǿĵ¾ԿԣȲҪսЩĵֳ뵽¹С
¹˵ȷ̫ˣǵȷǿӢ˺ͷ˶ǵϡ۹͵¹ıսĻܹӮ𣿵۹ڵĳɾ֮ͣףܰЩġ
ϴˣ¹˾ǿԶǵ۹ʾһԴǵġ֮ʮֵġ
԰¾ôɽ԰¹
ɽؾλԪϡ¹˻ķӦȷǳҵϡǻѡȴˣô̫ƽϻõЩֳأò黹¹ˡ֧һ˵⳥ǿ൱ǧԪڵĵ۹òôǮ۹ĳҲôǮȥ⳥¹˵ġǧ۹գΪ۹ǹϺأ԰¹˵
С˿ڶ࣬ʹõ˷ǳϣܹΪȡøռ䡣һûܹǵԸĻʮصġ
ɽ˵ͷԪϺڸǣɫҲǳࡣ
ԭΪ¹˲ܾǡû뵽¹˴ӹͿǡǴ˶ǿУһСĹңǵķԣûԸǵҪ󣬸û˻ᡣԣǱҪһ׳ǵʵУ԰¹˵
ҹСԴѷǵıԴǸûпܷչΪһǿġԣǱҪȡСĻǲ㹻Դ۹𣬲㹻۹ĳڣǵ۹һûᣬĻԺҲĻˡ԰¹˵
԰¾˵ĺܶԣڶڵ۹˵һǧѷĺûᡣӢǿѾˡ¹˹ȻӮսʤǵʧ϶ҲСġڻҪӢŷ޵ľӣܹǲԸ۹ľӣж١۹ƴȫĻԶԱӡЩӣҪԶŷ޴ܵ¹ˣǲʵġǣҪԶĵ¹ˣȫпܵġɽ˵
۹أ۹ûпܴĵ¹ӣɷʵ
ɷˣ۹ʱûʵ͵¹˶Կ¹ֻǲһ֧ǰԶ۹ҲǵĶ֡˫ʵ̫ˣǺܺôǣ˴˵
һܹܵ¹ˣôǾ㹻ʽչˡʱ򣬵۹רŲһʿɽ˵
ǣˡ˴˵
ɽô˵ɾʹѾѡˡǾǼ¹ܾǣɻᷢӢֳصĽġ
Ȼ¹˾ܾǣôǹĿ꣬ͿԲӢ˵ֳˡ˵ӡֳ֧أѾڵ¹ˡôͬԹǡҲ൱ĸĵġ԰¹˵
ĻǾͳ׵ĵ¹ˣǺǲˣһ¹սĻεֵɽüͷ
¹˲㾡ȫǵģڶʱڣǲǲľԶģĻ͸㹻ķչʱ䡣ֻҪܹռЩֳأչֳصĲƸǵʵҲͻͽʱǸͲµ¹ˡԣ͵¹˵ĵһ̣ǳҪֻҪܹӮǵ۹ͻӵһӻԻ͵δĻô۹Ȼûδˡ԰¹˵
ɽ˵ͷȷ¹˵һǲԶľӣ̫ǿ۹ܹӮһսĻôǾܹˡȵ¹˵ڶǲľӵԶʱѾøӵǿˡʱδزܻܵ¹ˡܣЩðաǣɹĻ۹õĺôʵ̫ˡλǷӦٶһأ
ʣδΪע˵ĶԣͺܴӮε£ȻҲͻΪҲܹͬӮˡ
ͬٶĹˣɽ˵
ɷ;ܰȻЩģǣҲͬϣܹһεĺĵлʤĻܹԼܶʱ䣬һԾչΪǿ֮һʱԶ롣


0700 Ϲ
ԪǺڸسǣѸٵĴһ¡ǿȵͼĹˣһεļһεĺĵСӮôһɳ죬˭Ҳ޷ǵ䣬ǵͳ׵군ˡ
ʹ˥ڴһսѾѡˣֻܹƴȫȥΪ۹ȡʤɽһ˵
ˣ۹ʤ˶ȵغ
ܣǻûʣѯʵǣȴ·ѡԵһһǵУֻһͼ¶ѡ
½̽жԱҪľӡ͵¹սĻ17ʦţͲ֮˵
ǵģ¹ⳡսУѾԱ˳ľˡңǵľװȽʿʣҲǿǵ۹½Ĺٱʺѷɫڵ¹ˣ̫ٵĻҪǣҲǳѡǻҪǲȥռЩֳأɢǵġ½ĹģҪһӡɽҲ˵
ȶԱʮʦŰɣĻٽеڶεĶԱΪʮʦžѾ㹻ˡ¹ˣӦòǲ̫½ԶġϾ¹̫ңԶˣ̫࣬ǺѹǱˡɽ˵
ˣɽشˣ֮˵ͷ
½ֻ17ʦţΪû㹻ľѵԭܹһռֳأǾ㹻ʽ֧Ÿľˡ½ĹģҲԵõһ󡣶½ڵڸеĵλҲ˶õ
ԪǺڸس´֮󣬵½ͺ̶Աȡݼ٣زӣʼս׼Ҳӵ˶Աʼӵļأ׼һεķۡʮʦһϣʹõ½ʵһ͡⣬ȻҲ͸Ǹˡ
Ըƫִȶĳԡ˵Ӧǵ˲ŶԣĻŻʹƶߵʱ׳ϾһĻǳأҴصĴġǣͬǵЩǣԸءڶӮ֮󣬸ʹǽΪһݾΪǵãһӮģƺûпǹһ˵Ļжôء
˵жܿ죬µʱ䣬˳׼½ıͺϽӣƶصսԪǺڸسǣȡ½ıȴõ󽫺ͺϽ˾Ժɴ󽫵ı档
Ԫϴˣ£λ¡½һεսУҪֳ׶Ρһ׶Σڵ¹˻ûзӦ֮ǰǲӹռӢȹڶǵֳأٵռЩֳأȻ׼зڶ׶Σǵ¾Ľһ¾Ƿ½ȫǣȷǶЩֳصĿȨ׶ΣǴ˵¾֮󣬽һֳط޺ӡȣȴõܵ
һԪϺڸǣڳȴõĽܣǱȽġҲԵϣܹƽ׶ΡĻܹ޺ӡȶˡ޵ĹӡȵĸģЩġܹЩֳصĻ˭Ҳ޷ֹˡ
һ׶Σǽǲ1ʦź͵2ʦŽӡֳ֧أ3ʦŽֳأ6ʦŽʨǡ4ʦź͵5ʦŽ顣7ʦţ8ʦţ9ʦź͵10ʦţҲںǰЩΪԤӡĲӣر
ڶ׶Σڶǵľ޷ܵ¹ˣǾ͵ǲľˡ¶ԱʮʦţȫǲȥͬʱʼڶζԱһεĶԱУǽԱʮʮʦš
׶ΣǽֱǲʮʮʦŽ޺ӡȡӢڰ޺ӡȣû̫ľˣǵĽǸûа취ֵģȴõ˵
ţܺãͰƻʩаɣɽԪİ
ˣԪϴˡȴõصĵ˵ͷ
Ԫϴˣλ¡۹Ϊʵ⣬һսУҪǸ۹½ڣ۹͵۹½ǰǡһ¹ԶĻ۹͵¹սҪʵرȷİȫ۹½ܹܵ¹½Ļô۹½Ĳ͵޺ӡȣԺɴ˵
½һսУǴ͵Ĵڡûа취£˭ǵʵôأóȻ͵¹սĻǿ϶ᱻȫɵġ統ͷڹ꣬ʵ


0701 ʵ۵ķŭ
1915628ϣ½ܴӱںĻ£ǰǡ
73ϣϽڻ˺ڣ½1ʦںڵ½û⵽κεĵֿ쵺½ռ˺ڡ
74գϽӻ͵½2ʦŹǱѪеռ
ԭȺڵ¹ĹԱķֳԱ˵ˡӡֳ֧أԭûжˣʣµļɱɵΰΰıʮ򣬵Ǹûж־⵽½󣬷׷ˡ˵ӡֳ֧أ͸˵һ뵽˵˵С
75գ½3ʦŽֳأ6ʦŽʨǡפӢֳعԱ;ӣܣûаֿ
77գ½4ʦź͵5ʦŽ顣פӢֳ͹Աӡȡ
̶̼ʱ䣬Ƿ·뵽˵˵һܣ˿̵˽ֻռٲֵĵѡǣǵĹȴ˿ɵӢֳعԱ;ӷֿ£Щֳغܿͻ뵽˵еġ
Լû뵽ǾȻô׵ĻʤһӾռôءһЩĵ½ӡȺͰ޽ĿںţҪҪֳҲһս¡
ڵǣûбʤͷԡӾռЩֳأȻ׼¹˵Ľͬʱ½ľӺսʣҲ˶ǡ֪һ¹ǵֵס¹ġʱǵıͶǷָ£Ǿֻоܵս֮ǰǲľӣսˡ
˵Ϊȫ硣еĹҶû뵽˾Ȼôĵӣʱռǵֳءرӡֳ֧أѾתø¹ˡ˫ĽӻûɣֳѾǵ¹ˡôǶԵ¹ơ
Ȼ͵¹ڱʹս״̬֮£¹ֳطӦõġ
ӢڶǵֳأȻڵ¹˭֪ȵ¹Ӣ֮Щֳؾ͸ڵ¹ˡôǻڶʳοӢǵѣܵѾϳͬ˹ϵˣǵΪǵ͵ĴȻҲ⵽ȫˡ
ֻƤܺǴںָġںģֻܹܲõôѡ
¹׶֣ʹİ칫ҡ۹ľ߹ǣۼ
칫ڵգЩء۹ʵ죬ɫ࣬ͺһɽϾҪһ۹ĴǣһɫҲ̫ÿĽǣߡһЩԾԾԵɫ
ԭսֻʣ¶Ӣսˡ֮󣬾ͼûдģսˡھĽǶԣǷǳźġڣȴƵ۹ǲѰ·ҲͬЩĽһսȥĻᡣ
λǣºܿͻ뵽˵ˡǺݺݵĸ˵۹һư˵
ԭҶΪڵ¹󣬵ͻˡϾǿĵ¹һֻС϶ѡǣû뵽˾Ȼ˵Ĵ󵨣ѡգֱǵֳط
ȻЩֳأѾڵ¹߼ڵ¹ˡ¹ͻûüաڣЩֳѾ˵˵ˡⲻԵ¹һĴͬʱҲ׳󵺹˵ʵ
£˵Ϊֱѵ֪ڴŭ۹һ۹ǲԶȻ̤ƽǵģҲһķ߿һֻϾȻʨƣǲ
£˵ΪѾԵ۹˼ĴˡǲܹӲˡҪǲӣܵˣЩֳȫ⽻ϣҲ˵
£۹½Ȼ׼ӢսԼڶŷλӡǣ۹½ԳһţԶս½󳼼ܲı롤Ϻ˵һţԴܵˡ½Ȼʮǰ˶ˣǣ½ʵʮǰȣȴûʲôı䡣¹½Ȼһֱһʵȴ̥ǵĸı䡣
£ʵǿҡռսѲ֮⣬ս׼ηǰηͲΪǡ۹ֻҪƬǲһ֧ӣԽˣƤĲԪ˧ǳš


0702 ʵ۵ľ
Ҫ򵺹ôҪǲӲܹǣ쿴ŵ۹سǣʵ
£ǺĻ۹ǲսѲΪĽӣͿԴˡĿǰֻҡռսѲηսнǰη׼ηΪǡҪ׵ĻҡɭսѲ󽢺ҡ¸ָսѲǲȥˡţѾ㹻ǻʤˣƤĲԪ˧˵
˵ͷʱĵԶԶǼʮ̫ƽϺǿĵһʱգص㷢չĸͽػģʹ̫ƽսڣʧءĹҵʵȵǿöĻ˭Ӯ̫ƽսʤǻǳ˵֮ԻܣҪԭǱǿĹҵʵġ
½أҪܵĻ½Ҫǲپӣʵ
۹½󳼼ܲı롤ϺԪ˧ɫʱͱˡ
£ҪܵҪĻǵóһʮҵľӡ롤ϺԪ˧˵
ϵ۰ôľӣôУǺڲǱģܲı߶Ͻ
һ߹ǣɫҲʱÿˡȥ֮սҪѶپѰǵ־۹һεսУ̵˾޴ĺôҲǳŲסİ
һСȻǵĹҵʵǿǣľܹҪġռ˶֮󣬸ǿԻķḻԴ⽫ʹǵĹҵӷġ˿ڣǧҲζҪƴĻװľӣࡣ⣬սǳ¸ңúηݡս־˿ȵ۹½ǵװȽһ㡣ҪĻôҲҪҵľӵģ롤ϺԪ˧һ֣ص˵
͵۹Զڹô۹ҪǣǷǳ׵ġźǣڵһߡҲʹҪǵĻòĴ۲СƤĲԪ˧Ҳ˵
ѵ˵Ǿõûа취Ƕǵֳأô⽻ϣʵ
ǰôǵֳزܹõ˾ռˡﱻӢ˺ͷֳ˶꣬Ǹĵĵط۹ܹЩֳأ󡣸ο˵ʵ߹Ҳ
ܺãԭһΪǻӵˡĻǻ˶Ĵۡһ˵
ҶԵ˵˽⣬ǸࡣǸҵˣԸ൱ƫִϧԵ˷ǳĲ̣ԼҲ̡ͬܲһ죬ǵľӹϵĻǽ⵽ĵֿʱ򣬸ŮͯˣǷġԣҪǳѡ˴ǵľ֮⣬»ɱƽ׼ȻҲܴġ˵
ϵ۰ѵǷӲɣҪȻĻôôķ񣿡˵
ȷ˶ǷӡǵľӣʿӢսսɳΪҫǵĹҲͬ뷨Ϳ֪һҪǣʲôķˡԣһ˵ĻԲܹʲôʴ֮ģǶԾӹвͱҪĻԵ˵ʴȣǶԼĲ̡ѵ
ܣ֪۹Щǣδػȫ˵ĻǣǰһѣǷǳбҪġ
Ƕ˼ĲͬˡսȻҲ¸ҡǲΪ£ǼѡͶҲᱻΪǳġǣ˿ɾͲһˣǽͶΪ衣رǵˣǷǳķ񡣼ǴУҲ໽ŷȫ飬ҲͶġҲΪʲôһʱյĶսУеʿսͶԭ򡣵ȻսڵЩûоѵںֲ֮һˡٵ½ľ񲿶ӣܹս׵ġ
£˵ҪԵսҪСĽˡƤĲԪ˧˵
ǵġȻʵǿȴöԸΪȷ۹İλǺ͵һսϣܹԵ˵֮սĻܹȫԸǣǳ׵һļ


0703 Զ
£һζԵսսĿͶΪոǵֳغˡĻԱԵ𹥻Ӷٲӵڵĵ۹Ҳ֧һ򲿶ӵĴģԶ½󳼼ܲıϺԪ˧
ţһεսУֻҪոǾͿˡһΣǽǿһһĽ֮ٶԵ֡һΣһҪһݵĽǣ˵
ǣ¡˶ش𵽡ǴĻﵱУܹоĵԵɱЩ֣Ϊʲô۹ʵ۱»ôĳӵأͷҲ벻ԭֻܹΪͿɶ
£۹½õչĶӢĹԼĽλӵսȥˡҪǲȥǣҲûжıԣҽǲȥԶˡܹ𵺹Աȵ˷ǡĻǾܹСĴûضˡԶĻķѵҲԶԶӴ½ƤĲԪ˧
룬Ȼ˵ͷ۹½ܹҲֻ12šĸڶλӣĸ׼Ӣ𹥻ĸţפʱռҲҪ㹻ĲӡԣҪ½ȥǵĻȷܳ
ɺԶӣ𵺹ܹʤȵ˽ǵĻòˡ˲ͬĻǲ½ԶǷǸʱǶӢսѾȡͻԵĽչˡĽλӵսҲǸˡʱǲܹȥԶǡ˵
ڵ¹ӵĹģȻﵽٶԵ¹˿ں͹ҵʵһĽжԱҲȫܹ֧šΪûҪٶԱˡ˵ĵ¹ˣΪսϾҪˣ۹սʤʱٽжԱ϶ڵĿֻŵġһᶯġĻͲ̫ˡο¹Ѿʼƶһϵеߣ׼ȡսʱƣָˡһҪԱĻֻԴ˹ɺܴӰ졣ǾͲ̫ˡܹеľӴⳡսòġ
ǣ¡ƤĲԪ˧ͷ롤ϺԪ˧˵ͷ
ƤԪ˧㽫ԶӵҰɣ˵
ǣ¡ƤĲԪ˧˵ͷ
춢ǽϹŵĵزڵͼĶ棬ǼǴһĵ졣ǵ˵ı
һʱգֻܹһ࣬ɺ𼸾䡣һʱգһҪɵЩˣ찵ķġ
ֻҪĻᣬκһй˶ġ
ڶ죬ƤĲԪ˧ԮӵĽԼԶӵ˾ٵѡ
£ڵǿսսѲ󽢣ҽһεԶӣͲսнˣսѲɺˡΪ˱棬ҽҡɭսѲ󽢣ҡ¸ָսѲ󽢺ҡë漶սѲɡѲ󽢷棬ҡ˹Ѳ󽢣ҡ˹͵ǼѲ󽢣ҡƤͼѲ󽢺ҡ͵ǴļѲ󽢣һʮѲ󽢡𽢷棬ǻŽ𽢣14V𽢣7G𽢺6S𽢣ܹ27𽢡
Ϊǳ;ԶԽӻ8ҲҽƽȷΪṩĺڱϡ
ƤĲԪ˧챨
˵ͷںһֱǺܹעġƤĲԪ˧浱Уܹ֪ƤĲԪ˧һεԶǷǳĵģǳǿսѲ󽢣Ѳ󽢺ˡ㣬ǳ;Զӵбơǣ¹ŷǳơֻҪĻʤûκʵġ
˾٣˭Σʵ
˾ٵĻҽʩ彫Ρ֮ǰһֱԶ˾٣Զ̫ƽ򣬱ȽϤԶ˾٣ʲˡ˵
ţǾʩ彫Զӵ˾ٰɣԴǱʾϿɵġ
ˣʩ彫һ䣬ս˵Ǵ˵ɼֲͶĻǵʱҪӶԵغ𹥻ȵ˴ӦǵˡĻܻɲСƽʩ彫Ըֱ˵¿ǽ˾ٵѡ˵
ǣ£֪ˣƤĲԪ˧˵ͷ


0704 ̬
1915710գ¹ۺء¹ƤĲԪ˧ԸϵΪԶԶԶС
ı롤Ԫ˧˾ءϽӲıϣнȵ۹һɸ߲ǣҲˡһΣ۹ǲԶ֮ĺսΣǺܴġԣ۹ҪСĽС֮һսڵ۹˵ǳҪˣԶ˾ٵʩнѹǷǳġ
ʩ彫¶һԶǳӡϣܹһսУʤƤĲԪ˧˵
ǣԪ˧£ұ֤һȡʤģʩн˵
ʩ彫Ȼѡ˵Զӵ˾٣ôе⣬ӦúסϣʱܹΪ˵۹濼ǡƤĲԪ˧ѵ
ʩн֪ƤĲԪ˧˼صĵ˵ͷ
ʽȻ̣ȴׯء׳У۹Զ뿪˾ۣʻããС
֧ɾսѲ󽢣10Ѳ󽢣27𽢣8ҲҽƽɵӴ󽢶ӣ뿪˾ۣ̤Զĵ·
վ콢ɭսнĽϣʩнĬιԶӵ˾٣Գδ˴Զӵ˾٣Ƿǳʵġڵ¹Ľ쵱Уû˱ϤԶˡȻһλҪԵغз𹥻ɲСƽǣʩнںӢʱѾôɹˡָ£¹ӽըһƬ档£ֻ¸һζѡֻ֮ǰɵӢˣһοҪɵǵˡ
ϣһεսɣʩн˵
ҿɲôΪǵĽӣɱȵǿöࡣҺܻɣǻ᲻ܵ߹ڸۿ治ҳսԶӲıëٽЦ˵
ʩн˵ͷȷֻǲ˾սѲ󽢣һûװѲ󽢡ǵսԱȵҪǿöࡣһζԵȷЩ̫۸ˡ
ǰ˭õһô󵨣Ƶ۹أԣǱҪΪԼ޴Ϊ۲Сëٽһʤȯյӡ
¹ǲӴĽԶ˶֪¹Ҫ׼ԵˡڵȻǵʱ򣬸ѾµһˡǶԵ¹׼򣬾Բƹˡ
ȻܶҸŵһܹʮǰܶһ¹ԶҲܡĻͿõ¹˳һˡ
ں͵¹սӢ˰Լսķе¹Ѱٵ۹ǻ뷨ġ
Ӣ˰Ͳõ¹ԶҰܣ¹һ򵺹չġһ¹ôˣôӢ˵ɾҪùöˡ
Ҳϣ˵¹ʵĻİȫҲͿԵõˡȻģ콢ƻѾʼˡǣսнɲǹҼңҪѺܶʱġ¹ܹҪľڵϵĻǾûʱˡĻͿɵԼľˡΪ˼ᶨĵֿģָʾפĴʹ򵺹Ը򵺹ṩ鱨İ⣬򵺹ṩһʼ֮ǧԪĴ
˺ˣ򴿴Ϊսͬʱֱ¹ݺթһʣʧءʹǰͲÿ¹˵ùҲǸԼˡڵû˵ҲʲôöͲǿǵˡ
ٵ۹Ȼǵ¹ѣϵҲûΪ֮ǰ϶仯ǣǵĹϵѾȴǰˡڰ»ʸġԼɪһ޷µʱ򣬿ʴѾΪ˰ٵ۹ʵͳˡʴ͵־۹ͳ˳ӡȻͰͲõ־۹ݺݵһͷˡ¹ԶⳡսĻƿʴ˷ܵڻʹٿͻᣬף¹սɣ
ϵңҲԹۡϣ¹ĹңҲϾûⷢĻ¹ӮһսʤûκʵˡԸ⿴һյĴӢ۹ҪǿĹ˵ɲʲô¡ǵ棬Ҳ˶ܵвġ¹ⳡԶǾ֤¹Ǵ˵еôǿ󡣸Ե¹η壬ҲͲôˡ¹Ҫư磬ûôˡ


0705 ٴ
¹ǲԶǰԶԴΪעģȻǵˡڳǵֳصʱѾϵ˵¹Բưոݵġǣڵ֪¹ѾǲԶӺﻹЩġʵ̫ڵ¹ԶǰǸ͵ֵס
¹ԶֱͨӺϿкʱӢڵкϵսȫӽ˸ۿڡͬʱֱҪаڣѾ˽ս״̬µ¹Զӻֱӷ𹥻
ڣ¹ԶӸֱ˷ʱ˼òֱҪؾһȻֱҪսλ÷ǳҪ¹ΪֻҪӢֱҪͺˡԶӵǶԵйȫûбҪֱ˷ʱ䡣
¹ֱͨӺϿкϢҲӢ֪ͨ˵ˡܣϳͬԼͬˣȻǲӽӢڶǵֳءʹʵѾս״̬ˡǣӢȴ·ȫһһ˽Ľ¹Զӵ鱨ͨ˵ˡôĿģҪ¹˵ʵٲҲҪõס¹˵һֱĻӢܵѹҪСһЩˡ
ͨк֮󣬵¹ԶľҪʿ˺ˡĿǰ˺ӣӢ˵Ŀ֮СӴĵ¹ԶӣפӢӣͲ֮Կǻµ¹Զӻ԰
ڱ⵽ʱӢѾֲȫıعˡڰûפٲӡ¹ԶӲǵ鷳ǾҪлϵ۱ˡҵ¹˵鷳ĻǲѰ·
ӢˡˣڲϵĽйڵ¹ԶӵϢͨˣʹõ¹ԶӸոսӡ󣬵˾ȫ˽˵¹ԶӵϢˡ
715գ׶󳼰˴ɴ󽫣۴󽫣Ͻ˾Ժɴ󽫣ۼ˰˴ɴ󽫵İ칫ҡˣǵ٣ϵĺ쵼
ʵϣ֮ɽȨָӵӮ˶սʤĶƽԪ˧ǵ
Ӣˡ˺ͷۺϹϢѾȷ˵¹ԶӵϢˡ¹ԶɾսѲ󽢣10Ѳ󽢺27ɣ⻹вٵ佢òϣǵʵǳǿ󡣽ǲһ֧սѲΪĽӣͱҪǿöࡣ˴ɴ˵
ǰ¹˵ľսѲ󽢵УҡɭսѲ󽢱ΪǿսѲ󽢣װװ50ھ380ڣҡ¸ָսѲ󽢣Ҳװ3װ50ھ380ڡҡë漶սѲװװ50ھ343ڡ۹۵κһսֵס¹˵ЩսѲϵڡ۹ġռսѲ󽢵356ڣܺͽǺ͵¹˺ġë漶սѲ󽢵50ھ343൱ѡ˵Ϊǿ380ˡ۴̾һ
ЩֽϵݣõΪ֮ϵˡܵڶһǣ纣ǿǰԵþͲˡ˵¹ǽӢſµµĺϰȻ͸Գܵľ޴ѹˡ
۹ҲӵЩǿսжôðͿ̫ƽˣԺɴ˵ĽͼʡǿԷĽȴУнҡɣսнڽ쵱СҪ۵ĻһʱСսƻÿԺɴ硣
۹άչڲżʮѡܹĳɾͣѾǳˡЩŷǿһǷչ˼ģôʱ䣬ŵ۹ҲܹΪ缶ǿһǿǿ֮С˴ɴ˵
Щ˶ڵܹڶ̶̼ʮʱھͳΪǿ֮һǷǳġϾΨһһǿҡĶң޲ѾΪǿֳˡ
ǰ۹ܹнĳɾ֮ͣסԣǱҪ߾ȫӮһ̲СĻһ۹ⳡսҲͿ֪ˡ۴˵
˴ɴ󽫺ԺɴҲͷǶĻڵ˵ζʲô


0706 Ӧ֮
֮ôǿȫǽսʤ֮ϵġԵĹΪעսʤ֮ʹõ˾޴ս
ǣһսĻ֪֮·׵Ĵϡǽ˥ȥΪǿū۵Ķ
ˣЩǣԼЩǣԲԸ⵺һսʧܡ
ܣһսҲùסġǣϣܹʤĻͿԽǶ뵽ǵͳεˡ˶һεĻڷɵĻᡣ
ôһսǱҪʤС˴ɴ˵
ǵģһսһҪӮ۴Ҳ˵
ǣûа취Կ¹ϽӾƴȫҲǵĶ֡ԺɴЩġ
״ģڸҲȥɱɣȵ¹ԶӵִǾ͹ڣ¹Ҳûа취۴󽫽
ţ⵹һİ취ǿ͵Ϯ¹˵Щ佢ĸ佢⣬Ǻ൱ˡ˵ûȼ͡ڵʳˮĵ¹ˣпܶͶĻ۹ܹһʤܹһεĻᣬһ׳ǵʵ¹˵ЩսѲ󽢣ɶʵǿս˴ɴ˷ܵ˵ͷ·ǿǵսһóɹһ
ԺɴҲͬ۷Ź⣬ܹ¹ǾսѲ󽢵Ļ⽫ʹõʵһٳΪڵ¹ǿ󺣾ʵ£Զ̫ƽһ뵽ЩԺɴ󽫾ͼĲѡ
棡£ȥฮᡣ鱨
ţȥ׼ɣϾȥ˴ɴ󽫵˵ͷ
ǣ¡뿪ȥ׼ȥˡ
ôԸ¹ˡ˴ôܹȥ͵¹ӲƴĻûаʤġΨбʵȻ͵Ϯ¹˵佢Ļʤ㡣òײڵĹģ½ЩǿӵԺɴ˵
˴ɴ󽫵˵ͷİɣ֪ô
˴ɴ󽫵ִฮʱڸ൱е඼Ѿˡͬʱ½ıȴõ󽫣ҲϯһεĻ顣
˴͵ˣ˵
ˣԲ£ְˡ˴ɴ̵Ǹ
ûУûгٵʱ仹硣ֻǴҶǰˣԻҲǰʼɣ˵
ˣ˴ɴ󽫵˵ͷ
λĿǰõϢ¹˵ԶѾӡˡԤƣаµʱ䣬ͻִﶫˡҪ˶ãǻֱӵִ۹ĺ򡣵¹˵Զӣڡ۹һΣӦأʵ
˵Ŀ⣬䵽˰˴ɴ󽫵ϡϾһε¹ǲǺôȻ͸úȥԸˡ
£Ѿ˵¹Զӵʵˡòϣ¹ԶӵʵǳǿԶڵ۹֮ϡ۹ȫҲǵ¹ԶӵĶ֡͵¹ԶսĻ۹ذɡ˴ɴ˵Ȼ׿ڳϲ¹ԶӣƺЩ̫Ϊ顣ڿɲǳӢ۵ʱ򣬾ܵı溣ʵҪġ
ųѵ¹Զӵû𣿡½֮һļ
֪˵ʵǿ󣬻ѻʯçΪҲֻЩ½࣬Żôɣ˴ɴ󽫷
ʱ֮Ͱ˴ˣƺҪʼҵˡ
ˣǶһɣŷŭ˵
֮Ͱ˴ˣͣ
Ƕǵ۹سֵ۹ΣѵĹͷôȥԸ¹ˡ¹˴˴ڣ޷ǵĻǳأ˵
£½Ѿս׼ˡѾǲʮʦţʮˡ¹˸ĻһԴǣ֪ʾġϧǣ¹һֻǲ˺ûǲ½֮һʧ
¹˿ǰҪľɷڶӢսˡԣûǲ½ġ¹˵ʵǿǲСٸҲ˵
˴ûа취Ը¹˵Զڵ¹ûǲ½£ֻҪ۹ܹܵ¹ǾӮˡһϣĿŰ˴ɴ󽫡


0707 ս
¹ԶӵľսѲ󽢣ǿսѲ󽢡رҡɭսѲ󽢺ҡ¸ָսѲ󽢣װĶ50ھ380ڣǿĻûһսнܹ֮Կǵսнڣ¹˵ЩսѲ󽢵װ׶򲻴£ôǶԿǵ۹ηбսΪ¹Զ̫ǿˣ˫ʵ̫ˣ͵¹ԶӶԿĻǺûʲôǲܹõ۹ٱװ׵ȥ˴ɴ˵
ߣųų򣬽Ʊʲôã֮Сֹ
ܹҲ⼸˶ѣ֮˵С˴ɴҲܹ֮ͬ޶ָð˴ɻðɡ
ٱ԰۹ӮⳡսʤǻԥȥġұˣԸŵһǣźǾȫսҲ򲻹¹ԶӡԣҪ֮Դܵ¹ˡ˴һıߡ
֮ҪԼȴŸֹˡ
սϾҪʼˣſɲ½ͺֵĲɿĻһ̻ôȥսûпʼԼڧˡ
˴ôǵģʵ
£ڵ۹ʵԶԶ¹Զӡԣ۹ƻڵ¹Զӵִȱ潻սڰԿкʵĻᣬ۹ս͵Ϯ¹ĺڲ¹ԶֵеĺڲҲЩǻˣ¹ܿͻûȼ͡ûʳûڵûˮľȾءʱ򣬵۹ȫץסᣬ¹ԶӵЩս²ˡĻ۹Իʤܹץסᣬһ׳ǵʵ˴˵
ĵسǣһɴ۾û뵽ȻǴ⡣ļƻܹɹĻôǾܹʤˡңҲܹ˶Ӽǿֱһõİ
ߣ¹ɵһǵĺڲ⵽ǿ϶᳷ˡ˵ˣ¹˲ɵǲսЩڲġ֮һ
ȷҪƻǳѡǣѾܹ뵽õսƻˡ˴ɲûΪ֮ɶ߳ŭ
ƻȷܺãȻҲǾˣҲ֪ܹɹĻڵ۹кܴĺôġٸ˵
ŵ˵ͷȻѾмƻˣôͰպļƻȥаɡһΣ¹ûǲ½˵һ¡ǿиʱȥ׼ˡ½ڿʼǿڶǵķͬʱܵӶԴҪǲ䴬½սȥǣͬʱ½ҵЩԴ˻ر۹Ҫץÿһӵʱ䣬öǵԴõ۹øӵǿ󣡡
ˣ¡˴ɺ͸̻֮ش
۹ѾΣĹͷˡһ̣ϵ۹ˡѾ۹ĹעˡԣѾûѡˡʤ۹һɳ죬øӵǿ󣬳Ϊǿ֮һʧܵĻҶ˵ҲӦ֪ʲôĺԣǱҪ߾ȫӮʤһ֣ء
ˣ۹ʤسǣһĿȡǶΪڽһսУǻʤļǷǳġ
ڵ½Ѿ׼ӭսʱ򣬵¹Զӣںӡ
;ḷ́ڵ¹ĹٱǶԣһĿ顣ڵ۹Ĳ׼֣ʹõ۹ڳ;еĹ̵Уûгʲô⡣
ӵĺҲ죬һֱѲһʱʱͣսм򵥵ά
ڽս֮ǰܹҵһۿڽмޣòġĻʹеսӳʵźǣڵ¹ӡԶһ۶ûСԣⳡսУսʵ޷ȫӳûа취£˾ǳһġ
ָԶӵʩнڴܵɳġ۹Щս޷ӵ£սҲڵ֮ϡ
727գ¹Զӽйȴһҵ̴û
ʩн漴´˽ӱϵȻûз̴ֵǾֱɱȥĻȻ޿ˡ


0708 
ҪǽսˡԭΪһս׻ʤġڿôˡڵ¹Զӵ콢ɭսѲϣӲıëٽһĵǡ
ţⲻ̫񵺹˵ս񰡣ԭһΪҲǵ½һս˵ġĻǾͿƾսϵƣ׽ǸˡڣȴܶսĻǾûа취ˣҪȡ˵İ취˱ƳǾսˣʩн˵
ܣʩнԸ´ѪǣΪ˵۹棬Ϊ˴Ӯⳡ̣òôһУֵֻѰ·һжԼɵġ
ûа취£ʵ۱ϣܹӮʤڣǸûпܴģǲ½Զսֻܹķʽȵˣ³ǡëٽ˵
ʩн˵ͷΪ˵۹ǱҲϧ
ӣڿʼֻҪֻǾ̴ȫһҲȻǶҺսǾɱǲòǾսΪֹʩн
ǣëٽ漴ʩнﵽÿһҵս
ڵĵ¹Զģ˵
ڵ¹Զӵ٣һֱָơڵ¹ԶΧһЩҵ̴֡ܣԶ֪Щ̴пܽǵ͸¶˵ˣȴûа취ڵ¹Ӯսʤ£ǸӲ̴֡
84磬¹ԶѾִ˳溣ˡ
潫V29𽢣һҵ̴ǴԼ30ëٽ
V29𽢣̴ʩнһĮ´
ǣëٽ˵ͷ
´֮V29ûκεԥ388׽ڣ򵺹̴˹
䣡䣡䣡
򵺹̴кڵֲĵ꣬򵺹̴ֶȥ
˸£¹˿ˡ̴ǾȻֱӹ̴ʵ̫޳ˣ̴ϣһ
٣ڸô죿̴ûκεװھǰûл֮
תڱ棬¹ӵλã
ˣ٣
ʵϣⲢ̴̴αװ촬ΪľҪյ¹١˭֪¹ȻֱЩ̴ˡ
䣡䣡䣡
88ڵȻôԸľʽṹĵ̴ԣȴвڵ׵ľͻ̴Ĳձڣ˱ըը̴ʼȼ
̴֮ͱ¹𽢸ˡ
ʱڣ¹ԶӶԸ̴洬İ취ֱӻԸκλĻᡣķʽͼͨαװ̴ĵ鱨Աʧء
86ϣҹɫڻ¹Զӽһβÿһҵսװȼ͡ڵʳˮȷսܹսü졣
ɺʩнӳ롣ϽӾҪ뵺ˣսʮֵĲпᡣٸŵĻͷǳΣˡϾЩ̴װģûǿսûʲôһںս⵽ʮֵء
ΪȷӵİȫʩнǲѲ󽢺𽢣𱣻ӡӵİΣֱӹϵ˽ӵһ⵽˹սͽʧȥĻսϵʣǳŲعڵġʱ򣬽ӽ֮֡
ʩнҪ󲹸ӣǰ̫ƽ߮ȵ콢콢´ٸͽӻϣΪṩİţȻ˵һʧĿԣǺСġ£Ӷ⵽˹Ļôֻ˵¹Զӵ̫ˡ
ȻΪṩȫѲ󽢺𽢣ҲӵһսġֻҪӵΧܹŵġ
Ըϵ۱ǣŲ뿪ʩн̲סϵ
ȻǶǣϵɻᱣǵġ죬ǾҪ뵺ˡţһܶൺֻġʱǶЩֻ𹥻һԱȵǾսġëٽԵЩֹۡ
ʩн˵ͷܹȳսĻٺòˡҪȻĻҾֻܹԵغз𹥻ˡ


0709 ɱ
Ѿҹˣ˿ǵƻͨ٣ȫۼݲıǻܷ鱨սֽзȻϡ
ܣһսУȡսǱ͵¹Զӽоսǣȴ͵ϮԶӵĲΪһĿꡣܹɹĻ˵ܹһٸıսƣǻһǰδеʤ
¹޳ܵĶǵ̴𹥻ˡڣѾ֪ǵˡƶϣǺܿͻִݵˡԺɴ˵
ǰ˭˵ŷڴսʱ򲻻ƽ֣Щ¹ˣҲǵ̴һҶŹ𣿵ĿǰΪ̴ֹѾʮˣǵ鱨Աʧء۴˵
ʧʮ̴ʲôҵĵǵ۹˵ԶһǵĽǲһѡҪе̴ܵı¹ԶӡҪȻĻˡ˴ɴһĵġ
Ҳģ֮ǵĹСɹֵҲ࣬ԲòҪʳҲʹǵ洬Ҳܶࡣһ¹ԶӶЩ̴洬ҲֵĻɵʧԹġ
ӦǴ¹˵ֹƽΪ۴˵
Ǹûʲôá¹ѾһǿˣЩһðŵ¹˵ķָ˵ˣָöûС¹صĻ˭Ҳûа취οǷ𹥻ڵ¹ѾȻˡ󲿷ֵĵ¹˶Ϊ͵ǵʤʵҪͷǵĺһ˸߹һˡǵ¹Զӹ̴Щ¹ҲӶġĻַʽһöûˡԺɴҲ˵
Ȼûİ취Ǿ̴ֻ洬ܵĲҪۣ⵽¹˵Ĺˡ˴̾һ
ǣ´󣬻ڹֻŵģɼʧġڸǱߣ϶ԴġԺɴ˵
ûİ취ˣֻܹôˡܱȱ¹˻ǵ̴洬Ҫðɣ˴˵
ǰ¹˻ˣǵʧˡֻҪܹܵ¹ˣһеʧͶһˡ۴˵
ϣڸ´Ҫȫ̴洬Ҫ뿪ۿڣ⵽¹˵Ĺǣصĵ˲ࡣȻ֪һ˵¹ˣܻܿ·һĻʧ͸ˡرЩǻŲ֮Ǯأ
86ϣ̫Ӻʱ򣬵¹ԶѾִ˾ݵϲˡǺ˺ܷæĺߣͨĺͶǵĺߣ󶼻ᾭ
ܣڸҹ´˽̴ֹǣвڵ̴˿һƬرЩӶǺͻķص̴ûյ
˵̴ëٽ˵
ӣչȥɰɣսнڵ̫ˣʡһһ㣡ʩнޱ´
21𽢣ӵЩ̴˹ȥ
ܣһЩ¹ʿ̴𹥻΢ʡǣھ棬ִϼǵһҪԣֻܹӲͷƤ
䣡䣡䣡
¹һ𽢣ڶ388׽ڡֽڵȻ󣬵ȴˣÿܹʮöڵԸսӵмвԸôֵֻ
˸£ô£̴Щ¹˵ľҪʲôһҵ̴ϣŭڶǺ͵̴װȫǵס½ռ춫Ǻ󣬵زչ˺ܶ࣬˻عڣڵʳš
ǿˣһ˾ֵ˵
䣡䣡䣡
ڻһƬһööڵ׾˺˵̴ľʴ壬ݻ١
մ񰡣Щ¹˾Ȼ̴𹥻Ⱦǰɣ
ʱ򣬵˲ʶΣŷմǣȴһöûС
һҽһҵĵ̴Уȼ˴Ȼڴг뺣ĵ˴̴˺ǣ뺣мʮҪǲ̫ܵġ
ʩнĮ´˲׼ԮЩ˵ǻץʱϣĵ̴洬£սĻôǾֻвȡӼҵֶˡΪ˻ʤ¹ԶһǴ伫ˡ


0710 ѹɽ
Сʱʱ䣬Ͼȫľ壬Լ뺣ĵˮˡڵ¹ԶӵЩ𽢵Ĺ֮£Щ̴˴ùˣһҶûܹӵõ
Ѿˡëٽʩн
ڵ¹ԶӵɱЩ̴ʱʩнһֱԹۡģ·Ѿʯĳһˡ
ӣϣǾһ·ɱȥʩнҪķʽȵ۾ս
ǣëٽ˵ͷ
󣬵¹Զŵĺ߼ϣ;ֵĵ̴洬ҲȫڷˮһȦ֮ȴûнں山ˡںȻǵĹҵ;ģ˷ﺣխˮҲǳ׾ܹˮײ塣вעĻ¹ԶӾͻ︶ش۵ġ
ԣ֪Զʩнס˴ںɱջֱӱˡѾ⣬ͷڹĻԵغнڻʧˡ
ô죿ڸôźãĵ¹ˣǾȻ˵Ұ⼸ǻ̴洬ѾһˡڸǱߣѾҳһˡ󳼰˴ɴ󽫴ͷɥ
¹һлǺݶôҪȥǾսǳͬǾսĻǾǵ»ˡ۴˵
ǣڸǱ߸ôظ֮ǸһϴҪȥ͵¹ƴ½ЩһǱǾͲưոݵġѵǲ֪¹ˣԵ۹Ҳûаô𣿡Ժɴ󽫺˵¹ԶӵжϽ˾٣Ҳͬ˼ѹ
ôܹͬ¹˾սĻ൱ĲڵʵͲԺǶԿóȻսĻĺѿġ۴˵
ǵģϽӺ͵¹ԶӾսĻûаʤ㡣ΨһĽֻһǾǱ¹˵ԶȫɵԺɴԵúܱۡ
ûа취ǣڼսԶԶ֣ٱҲԶԶֵ£ôܻʤأ
ðɣڸǱһᾡӦǵġʵڲУ̴ֻ洬Ҫˡĵ¹ˣһǻǸ۵ģ˴ɴ
Ե¹ԶӵĴɱûа취̴ֻ洬Ҫڸۿڡǣ̴ڸۿڶܣ洬ôУЩ񲻴Ļһ˾ֻк簡
¹ŵߣһ·ϣĵ̴洬ҲʹõغطণľԱһЩˣֱӵȥˡ
ŭڣΧڸͺָΪʲôõ¹ɱǣͺȴĬҷʹõͺ˷ǳѹЩ¼ľ٣ԴҲǳĲˡҪ֪ɶ¿ϵĴͳİ
ЩŭƺˣڶĿʱжôĸˣôĻȸԾͺǺϾҪһϧǣڻûܵӣˡ
˴ɣжôķŭȥĻǺܿͻฮˡʱҳʱлְ֮⣬ûİ취ˣɫࡣ
˴ɴ󽫵ɫҲǳѿܹЩһڸߺЩһΪˣǳ˹ˣֱǻ֮Ѱ
£¹ôΪ˱ǳսϽӣûаʤ㡣͵¹˾սĻǻķǳѿģڣϽȫûΣաһϽ⵽شĻôŬҲͰ׷ˡû˺֧֣½Ҳֻܹر˴ɴѵ
˴˵Ҷ֪ܹ⡣ǣκѹȷܴ󰡣̾һҲһӵˣȻ֪ô졣ֻڵľ޴ѹЩͷö
£Ϊ˵۹δൣһ£˴ɴصžϹ
ŵ˵ͷðɣ˴һᾡڵġǣҲҪ취̬һĶȥĻǳء£Ҳѹסõġ¹ڳǵʱ䲻ˡ
ˣ¡˴ɴ󽫵˵ͷ


0711 ں
µѹҲǳ¹ô޼ɵɱȥҲܲסѹˡԣѾûѡˣҪܵ¹˲Сص󣬰˴ɴ󽫵ɫǳѿ
ǵ촬֣¹˵佢ӲûСɴ˿ɼǵ䴬Ӳûͬһжڣǲ֪¹˵䴬ӵôҪҳ¹˵䴬ɲô׵¡۴˵
취֯һ촬ֵܷ¹˵䴬ӰɡֻҪǵ䴬ӣǲӷֻҪɵ˵¹˵䴬ӣǵĽӾͲҲˣԺɴ˵
ϣմܹǣһ㷢ֵ¹˵䴬Ӱɣ˴ɴ̾һ
ȫܵ¹Զӵϣҳӵ䴬ӣͨݻ䴬ӣõ¹Զʧȥˡõ͵¹ԶԿĻûеӵģҲǾûĵġ
¹Զӣһ·ϣ810յʱ򣬾͵ִģˡԭֺˮǼ䷱æˮ¹Զһ·ϮʹЩ̴ڶڣˡλںصĺأٴСеİڶָ˺Ͽһ¹Զн붫Ĵ㣬ǻ̿ġڣҹֺˮ˴ˮףֹ¹Զӽ붫塣
¹Զӵ콢ɭսѲϣʩнëٽ۽ս
Ҫͷڹˡǻô̴洬Ƕ޶ԡëٽ˵
ǰǺǵġ֪ǾսĻûаʤ㡣ԣǲŻȡķʽġֻӦСǵľˡһβõ˵ͷǾ;ưոݡʩн˵
սݱӣܵ¹ԶвжΣͬʱҲͬҪΪ˶ǹڸۿڵģԶҲὫĿ׼غˡȻԶɱƽɡף⻹ǵҵġҰĲҪռڵ¹ֳأ¹ҲͲǲԶӶˡԣһжǵܡ
䴬ϽӽвϣԾԷٵʩн
ԭӦõĿꡣǣʩнɲðȥֺˮ˵İڣΪǡˮףɲò򲻵ѵ£ǲðյġϾԶ¹ʧս᳤ʱòġ
ǣëٽȥȥˡ
ϣ¹ԶھģٹĺͬӻϡӵսδӲӲȼ͡ڵʳˮβ֧żĸǿսˡ
ɺѾǰҹˡӿʼʩнȦĵһĿȥ̫ƽд
811գ̫ճ𡣵̫ƽӺʱ򣬵¹ԶѾһεĽģˣĿֱָ꣬ԡ
7㣬Զӵִ˾ԽӴĵ¹ӵִﾲԽĵ˴Ϊ֡
մ񰡣Щ¹ˣǳˣҪʲô
˭֪أǲҪڻ԰ɣ
ôܣ¹ôҲһԱôܸɳ
˵¹һֱҵ۹ս۹ڵͷڹ꣬ȫڶڲ¹ûа취ֻˡ
˸£ǰ쵰۹սֺ֧ķչΪǹսµսѵ˴ˣǾֻܹͷڹ𣿡
̫ǿˣڵĵ¹һǿʵˣѡ񱣴ʵҲûа취°
¹ԶӲŲᵺ˵뷨ǾˣǵְǷ
׼ʩн´˿̣֪Լ´󣬻ʲôĺǣûаԥ
һҵսѲ󽢣ʼὢԲ϶׼ԡ
¹Ҫڻԣ
Ӱһ¹˿Ǿˣ
ĵˣʼɢܡǣѾˡոտʼʱǾͿʼ˵Ļлӵõôǿ¾ֻбڵ˺Ƭһ·ˡ
𣡡ʩн´
䣡䣡䣡
ɭսѲȿˣװ380ڣʼŭһööصڵХ򾲸ȥ
İսѲ󽢣Ҳ󣬿ʼڻصڵ򾲸ԡ


0712 ˲
䣡䣡䣡
һööĴھڵھ޴Ķ£˾ԡ춯صıըھ𡣴ھڵǿֱӱ¶쾡¡
ΪҪԳз𹥻ϵĲУ¹Զر𲹳һ߱ķݶľʵģܹ߱ӳá
䣡
һö380ڵһԺӣӣֱӽԺӶΪƽˡסԺˣǱɱĸɸɾ
Ӱ¹˿ˡ
ԳڵĵˣɢӴҪǣ˵˫ȣôܵùڵأ
խĽֵϣĵ⼷ȥһöڵըһƬطѾˡѪֵϸһ޴ޱȵĵӡûˣڵϷʹ
ĵ¹ˣɱƽ񣡿죬򶫾棬⵽˵¹˵ڻ˲أ֧Ԯһطٴ
ֻ򶫾棬ȻҲ޷ı侲Ե״ˡȵľԮִ󣬾ԿѾһƬˡοҲδеԮǡ
䣡䣡䣡
ϣ¹ԶӵľսнһſҵĿ𣬽һööڵ򾲸ԣըɷ档
ʩнվڡɭսѲ󽢵ĽϣԶעһСȻΪ̫ԶǣȴܹĿһһıɷ档
еѲ󽢣뵽СҪʱٵȻǰһĿ꣡ʩн
ǣëٽʵִʩн
Ѳ󽢽ӵǰ˾뺣幫ĵطý򾲸ҿ𡣾ܣЩѲ󽢵Ľڶ150׵ġǣһҪľʷݵĳжԣŻԵ
Ѳ󽢼뵽󣬾ԱٵٶȣȻӿ˲١
ϵ۰ֻٵһУָоʵ̫ˣ
ɱôˣϵۻµġ
ǻõġΪ˸ͲܹˣСľͺǺһ˵ˣǵƵ۹ġ۹һֻǱĻѡ
¹Զӵˮǣһ߿Цһ߿ڡԸоĵǼûʲô֮ġ
ռǣõ¹ڵʮֵķŭӵʿǣǺ޲ýе˶ɱˡΪˣǶʩн´һִûС
˿̵ľԣͬǵһˡһķݱըˣȼաֵϣܲŴССĵӡ֫ϱ֮ģ洦ɼ
ŵĵˣСǣʱڵȺбըһʻ
䣡
һö380ڵ䵽˾ǵĵ·ϡ˿·ϣѾ׼еĵˡ380ڵǷǳ˵ġٵöڵıըʧȥ˵ˣǲ
մ񰡣ȾǰɣǵʲôҪʹأһ˹ڵϣ޺ӣӣϱӣڱըȥˡԼҲʧȥ˫ȡû˾ֻܹܵԼŲѪһŵ
ھԵĵ˵ǿѵһ졣жڱըȼա
¾ڵľʵķݸȼˡҪǣܴʹû浽ҴܡܿоͺǶȼһûüеĵˣ𺣵Уֱճ˻ҽ
¹ԶӵڻСʱŽֹͣڻʱ򣬾ԾͬȼյĻһ
ҽգգ赲̫Ĺâ
߰ɣǰһСʩн´
֪Ѿ군ˡ֪жٵǵһڻС֪ܶܶࡣ´˭õ˲ܹԼҰģҶ۹ֳأԣҪΪ˶ۡ
ȻʩнģҲƽǣõʣһжûֳܹ
ǣëٽɫѿ´һһĸԼЩ˶ġǣﻹЩȻ
ӽӵ󣬳˾ԣǰһĿꡣʩнĹĿ굱еһǾϲıɣ뾲ֻмʮѡ¹ԶӴӾԸɣֻҪСʱѡʩнƻСʱٵɣȻһĿĿ꣬Ȼˡ
ֻҪۺ͵¹ԶӾսǾͻһֱȥֱغȫٵΪֹ


0713 òս
ฮ
еһĪķ꣬ͺʲôҪһ¹ԶӾھ붫ԶĵطǳԶӻᴳ뵽Ļ֪Ūʲô
ϣǰһغֺˮɣ¹˴˶壬򶫾Ļ鷳ˡ૵˵
ԽľãҪܵ¹Ӳô׵ˡ֮ǰǰһж̫ˡǣھҪͣǲˡЩһǲԸǵĹġ
ʱ򣬴ŵͷ󺹵Ĵ˽ôŲɵüͷǷǳԸ⿴ûйصġ
ʲôˣôʧ룬ɺͳѵ
һ㶣漴ش£¹ڻ˾ԡԶը˷棬˲أ
ʲôһסˣ˾ͺǱһһ
˸£ô£¹ôԾԷڻĴɱƽѵͲܵǴ𣿡ŷŭš
ǵͷһԲ
ټڸǣฮ⣬λԪͨ£ŷԸ
¹ӶԵغзڻȻһ£ҪƵ鴦СĻɼصĺġ
ǡ£ȥȥˡ
ʮӵʱ䣬ڸǣͶȫۼฮҶѾ֪ʲôˣɫǳѿرǺ󳼰˴ɴ󽫣ԭͳ˾޴ѹڣ¹˾ȻڻغУҪȵսѡսĻ˭֪¹ӻ᲻ڻǵغأĻʧʹˡҲȻǧָĲ档
ˣҶˣôɣ˵
£ԪǶˡͻȻ
ŵվ뿪ȥӭԪǡ
λԪϸ£Ͷฮʵҵŵͷ˵
ֵ۹Ϊѹͷ˵ЩˡǼɣֻģɽ˵
ˣɽشˡŵ˵ͷ
Ȼɽ˵Ԫֻģ˭Ұ仰氡ôڸڿʱ򣬿϶ص㿼ǵġҪŵĻһڸҲ͸ɵͷˣܿҪ̨ġЩԪǣӵǿġ
λոյõϢ¹˺ȻԾԷ˹ԶѾըһƬˡԤƣ˵ڶϣʮ޼ҿɹ顣Ѿ̿ʼЩˡǣǣ¹ڻһǻȥ¹˻ǵУӦô죿˵
ܹõ¹ȥˣ۹صУغɵ¹ڻǵغеĻ۹ɻԵĴģ˵
ѾʱˣΪʲôսأܹԸ¹ӵֻкܹһٴܵ¹ӣǵغȫˡ֮һεĽ
˴ɴ󽫵ɫʮֵѿ֪½ǰһ϶ûѵġǣڵڵ˵ʵ̫ˡ˭Ҳû뵽¹˻ȡķʽǡǽǵ̴洬ǺԼȥǣ¹˿ʼǵغУҲû˽ˡ
ϾսģΣѵĹͷʵĻɻڳ׵ķŭġʱ򣬺ú͵¹˽սֱӻᱻڵŭûġ
λ¹ôֻһĿģǾǱȵ۹ȥǾսΪ۹Ӧȥ͵¹˾սĻǿǲϽȥ͵¹˾һսҪߴҵǣĿǰΪֹǶûдܵ¹˵İաҲ˵Ͻӳͬ¹˾սĻĿԽǳĴ󣡡˴ɴ˵
Щڸĸ߹ǣȻɵˡҲ׾ܹµõ¹˵⡣ǣʱսĻôڽȻںܺúŪԽһڵŭ𱬷͸ӵĿֲʱЩͳνײ㣬¶ᱻƷġ
ߣѵ̵𣿻ûк͵¹˿򣬾ѾԤϵԼˡĻǻļս𣿡֮м˵


0714 
߾ȫĻһʤ㶼û𣿡ɽ󷢻ˡ
ɽشˣ¹ռеʵ̫ˡ۹ƴȫҲʲôϣġõĻǻܹܵ¹ˡǣĿԣɡ˴ɴ˵
ɽüͷɵ֪Ȼ˵Ӷսû̫ʤ㡣Ļúսھȥˡ
Ȼɽ½Ҳ֪һ֧ǿĺǳĲסڼս֮ǰΪ˽躣ʿɶǴͷһֻٷġʡǮںĽȥˡĵˣȻҲΪˡΪڵͬЭ£ǲܹڼսдǿиɵ˴ʤǸʱʼһٷչ֮·
ڣʵȻøǿˡǣǵĵҲǿˡ¹ʵµһǲһ֧ԶӣҲȵҪǿʵ࣬õ¸еˡ
˵Ӧôɣɽ˵Ҳ벻ʲôð취ҪܵıסͬʱҪߵ¹ԶӣǼǲ̫ܵġ
Ҫȫҷ¹˵ĳоǴǣٸ˵
ĻȻõ۹õȫͬ顣ǣҲΪ˵۹Ե¹սġԣûʲôʵԵ塣ɽҡҡͷ
Ψһİ취ǾǱҪܵ¹ˡĻΣܹģ̫ôġ֮˵
Ȼ֪õİ취ˡǣ취Ҳ׳ɹİдܵ¹ԶӵʵĻͳȥ͵¹սˡŵĹͣ˭ҪǣȥĻǾ͵˼ˡ
ԪϴˣҪȥ͵¹ƴĻԳսǣʤϡǻᾡŬȥܵ¹˵ģ˴ɴ˵
û˿ˣһڵĻǾҪȥˡʤˣһл˵ʧˣȫûĻǾ͵ñͺȥˡʱ򣬺»ǳصġλȨصԪǣҲ׿Ŀڵġ
棬£λˡ⵽¹ӵĹͷ󺹵ı
ʲô˶סˣȫŵ¹ڴݻ˾֮󣬻ҽŴݻٱɡ
¹Ҫǵغжݻٵ
õ¹ȥˣٶǵĳз𹥻ǻḶĴ۵ģ
ˡ¹ڴݻ˱ɺٶݶֵĻǸô죿
УҪغеڳ롣Ļ۹ĸᱻ¹˴ݻٵģ
ĵ¹ˣΪʲôµ
ڻڡڸ󣬶ΪҲ⵽¹˵Ĺˡ
˴̳׼͵¹˾һսɣڣѾûѡˡɽ
ǣɽشˣ˴ɴ󽫻شȻת뿪˻ңȥ׼ˡ
ϣմܹǣһٴܵ¹˰ɣܰ̾
¹˻µģһԴǵģɷ˵
˴ɴ󽫻صڸľ˵۴󽫺ԺɴˡҲ֪ʱ򣬺ҪսѾǲܵˡǾԲܹɵ¹ӵغġ½ʵȻǿ󣬵ҪԸ˵ĽӣǲܵġһУֻпˡ
ðɣھֻк͵¹ƴһսˡϣܹǰɣ۴˵
׼Ͼͳͺ͵¹˾սմӣǻԻǡĻǽȫ飬սһһ䣡Ժɴ˵
ʱجһεĴ¹ڴݻ˱ɺ󣬶ҲڻܣסݵľѾǰˣвٲԸ뿪ҵˡڵ¹ӵڻ֮£ݱһƬ档Ҫ֪ǵĴ֮һ
ϣϽӣӶֺͨˮģ壬ʼѰ¹ӵټѾûİ취ˣֻܹ͵¹ƴһսˡڵ֪Ѿб¹˴ݻٺ󣬵ĹٱǣҲߡǾҰһ໽Ҫȥ͵¹ƴ
ǣΪϽ˾ٵԺɴ󽫣ȴʮֵء֪һǾȥһҪܵ¹ӣǳѣǲܵġ


0715 Ͻ
Ժף쿪ʤؾ۵ͷϣ˴ɴ󽫶Ͻ˾Ժɴ˵
ԺմᱣģһԴܵ¹˵ģ۴Ҳ˵
Ժɴ󽫵˵ͷһᾡȫܵ¹˵ģĻǻƴȫġ
˴ɴ󽫺͵۴󽫶֪ԺɴһΣܹܵ¹ˣҪȻĻͱˡҪôսսҪôǴ˰֮иԾǣҪܵ¹ǿĽӣڵ˵ѶȲһĴ󰡣
콢ȥ͵¹˾սʱ򣬲Ҫ˼¹˵䴬ӡܹ¹˵䴬ӣʧˣ¹Ҳòߡǻһ˿ʤĻᡣĻ۹ܳһϢʱ䡣Ժɴ˵Ļͷ·ڽһ
õģǻᾡģ˴ɴ˵
ԺɴοЦЦصһȻתϽӵ콢ասѲ󽢡
ϽӣǼľеսнġռսѲ֮⣬ҡڼսнҡĦսнҡȡսнʯսнǰսнҡģսн󡯺սнҡ󵺼սн͡ʿսн
Щսнܹﵽʮҡҡģսнװ˫װ254ڣңֻܹװѲ󽢡ȱԽװѲҲһս䵱ʹá
սнҡռսн֮ǰֻҡڼսн׼ηľֻܹǰηˡ
ʹõȻ࣬սôǰηһ¹ǿսѲ󽢣ʲôģȻҲͿ֪ˡ
Щսн֮⣬Ͻӻ˴Ѳ󽢡װѲ󽢾ҡǳ伶װѲ󽢣ơװѲ󽢣ޡװѲ󽢣ҡƼװѲ󽢺ҡռװѲ󽢡Ѳ󽢷ҡĥѲ󽢣ҡüѲ󽢣ҡ¸߼Ѳ󽢣𡯺Ѳ󽢣Ѳ󽢣ҡĦѲ󽢡⻹նսзѲ󽢣ֱǡXѲ󽢺͡ڹȡѲ󽢣ܹװѲ󽢺13ҷѲ󽢡
𽢷棬Ͻͬ˵𽢣ʮҡ缶𽢺ҡ꼶𽢣ܹʮҡ
˵ϽսϣԶԶ˵¹ԶӡսнѲ󽢣ֻ𽢣ϽӶӵоԵơֻսϣûʲôˡر˫棬¹Զȫƾ򵺹ʮսнƾϵƣЩȫҲʲô¡
ӵôսȻ¹ԶʵǿǣҲûдǵĻġϣմܹǣһٴܵ¹ˣԺɴվڡասѲ󽢵ĽϣڴӺؾӴ󽢶ӣһЩ
սƻⶨ𣿡Ժɴʵ
˾ٸ£սıύս档齫ļԺɴ󽫵ϡ
Ժɴ̻صԼİ칫ңʼĶ
һսƻƽ棬ּͬ¹ԶӽжԾΧ¹ԶӡǣսƻʤĿԣٷ֮ʮ
ڶսƻصõϽѲ󽢺ϵƣȽ¹ԶӵЩСսȻ¹׻¹
սƻʱԺɴǰһӲƴĻϽӼûаʤġ¹ԶӻսƣһһĽϽӵսġΨһ̵ĻᣬǷ׻ˡϽӵڣ޷¹ԶӵװסǣȴԽʹõϽӣӵ˶Ը¹ԶʵõĻδزܻܵ¹Զӡ
ôܹ¹ԶӵЩսأܹɹĽЩ𽢺Ѳ󽢵Ļô𽢷׻ӦÿȡúܺõЧԺɴ૵˵ڣѾʼĿԽѰҴܵ¹Զӵİ취ˡ
Ͻ뿪ؾۺ󣬴ֺˮģ壬ʼϺУ׼ҵ¹ԶӾս


0716 ʵԱ
812ϣ¹ԶѾ뿪壬׼ǰ壬ٵҪС
ڽݻ˾ԡɺݺ󣬵¹ԶӵĹٱǣڴݻٵѾȫľˡǲ˶еκεھΡɱѾΪ˳̬Ȼû˻ںʲôˡ
϶µģʩн૵˵ԼѾҪħˣΪ֪ж޹Զӵڵ֮¡
Ϊ˵־۹棬Ըµʩн漴ͼᶨ
òȥˣıëٽ
ŶеӺǾս𣿡ʩнüͷһ
ǵģ˵ϽӣѾӶˣź¡˵ϽӣģʮֵӴ󣬵սн19ңȻƺװѲ󽢡⻹8װѲ󽢣13Ѳ󽢺39𽢡òϣһǲˡӹģɱҪöˡëٽ˵
ʩн˵ͷȷϽӵĹģӴ󣬿ó׼ҪƴˡһΣǵСӦԲУɲ˶﷭ˡĻɾʹĲˡ
Զӿ۳䴬ӵսֻоսѲ󽢣8Ѳ󽢺21𽢶ѡڸսϣԶӶǴھԵơ㵺սձ鲻¹ԶӣҲҪСӦԡսеʵ̫ˣΪⳡսĻǺɾˡʱʩн֪ô»ʽˡ
ǵģǵóǵƣһһĽϽӸܹ֮ǰӢ˵ĺսʧһսͽϽӵĻǾٺòˣëٽ˵
ţսʼȽ˵ġռսѲ󽢡ĻǵսͶǹвˡʩнѾôȥӮһˡ
ӣ̱ϣ׼͵˾սɣʩн
¹Զ̸ı˺򱱷ʻȥʩн֮ԶӹغУĿľǱȵͬǾսڣĿѾﵽˣȻûбҪӹˡϾֲǹ֡
Ȼʧ֮ɲϽܵ־۹Ļôʩнж¾ͻüȥ
ģ壬Ͻ¡ھ뵺Ͻʮ֮⣬ҵ¹ԶԶļǡǵ¹ġG𽢵еġG37𽢺͡G38𽢡
𽢣һֱֺˮ߮ǵǼӵһӶĻǾ콢棬ýܹӦԵ׼
˾ٸ£ҵ¹̫ˡһԼӣǵκжǵƿ֮СܹǸߵĻǾ͸ˡϽӲıɽԴ̫ٽ˵
Ժɴ󽫵˵ͷǲȥɣ˳Ҳһµ¹˵𽢵ʵ
ˣ˾ٸ¡ɽԴ̫ٽصĵ˵ͷ
ܿ죬ġ缶սнеġ𽢺͡籲𽢣뿪˱ӣ¹𽢳ȥ
𽢣ǵ𽢣ˮ450֣29ڣװ8040ھװں48028ھװԼ450׷ܡ
ǣ͵¹Gȣġ缶𽢣ԵòôˡGˮ1051֣34ڣװ388׵װԼ500׷ܡ
G𽢵ˮǡ缶𽢵࣬ٸǸ߳5ڡȻֻС缶𽢵һ룬45ھ88׽ڵҪ40ھ80׽ں28ھ80׽Ҫǿöࡣ˵¹Ľڵ٣ҲҪߵö࣬ۻĻG𽢲ڡ缶𽢣ռơ׷棬Gܹף缶ֻܹף߸С
G37ϣξЦſǳҵ𽢡
˹ȻôСͬȱԴĹң۹𽢱ǵҪһࡣһˮİٶֵװôڣ治֪ôġѵΪսĻԽ࣬սԽǿĻֱսϾܵĶĻھˡξм˵
G38𽢷籨׼սɣȻҪԼǾͳȫǣξһЦ


0717 
ʮľ룬ڸٺе˵㲻ʲôֻҪʮӵʱѡҵġ缶𽢣һǰ˵¹ҡG𽢡
Ȼ缶𽢱ȡGСһ뻹ࡣǣӴĽһ㶼¡
ٶǧףȻ󿪻𣬽¹˵𽢴ΪЩɱĵ۹ڱõ¹˺Զ𽢵Ľ԰ﷱϲξ
ˣ£ĹٱǶش
籲𽢵ĽξҲ´Ƶ
Ȼǵ𽢱ȵ¹˵ҪСܶ࣬ǻźܴƵģرǽȵ¹𽢶һʹڽսУӵ൱ơ
ǣ¹ҡG𽢣Ȼǲġ˫ǧ׵ʱξ´˿
ˣˣˣG37ϵ388׽ڣʼܼڵݺݵȥ
¹Ļڼ˦ü֡ʹǵĻڲ̺ȵĻڴٸҪöࡣر88ڣǵ¹ľڡ٣ܹﵽٷ֮ʮ
䣡䣡䣡
ڵϵڡΧ£һˮ
˸£ǵ鱨˵¹˵ֻ88׽𣿿ǵڻôôң԰ﷱϲξ
¹𽢵Ļٿ죬԰ﷱϲξĸоͺгʮŻһ԰ﷱϲȻ֪ʲôԭˡֻǳľ֡¹Чֲ˽Ĳ࣬ռ˺ܴơʹõҪʤĻѶȿ»ǳĴ
ͬʱ¹ġG38Ҳʼ򵺹ġ籲𽢿ҵڻõġ籲𽢣ᵽʲô¡
˫ľ뻹ȽԶûа취԰ﷱϲξξˣֻ
ϣǵ40ھ80׽ڣܹв¹𽢡ǣ28ھ80׽ڣҪܶˡ
ասнϣԺɴ󽫺ɽԴ̫ٽˣɫ̫ÿˡǵ𽢣һ־ͱ¹𽢸ѹסˡɱ˫սܲжôĴȥĻ𽢸ûаʤĿܣʱűУǱġ
䣡
һö88ڵˡ𽢵Ľ׾佢ըһ󶴡
ΪˮСԼûʲôװף㱼ġʹ俹ȻҲͷǳˡȵ¹𽢣ںĲλһЩװף𽢣ΪСĽװĽڣķȻҲʡʡˡ£ҲͿ֪ˡ
ţһöڵˡ𽢡öڵˡ𽢵Ĳϣըһ28ھ80׸ڣͬʱʹöλԱߵڵѳ϶ը˺ôһ飬ȼܴ
˸£԰ﷱϲξɫѾڵͬǹһˡսϵУȴ޷езսɵҲ֪ⳡսУѾռ˰
籲ͬG38𽢵սҲǳһ浹̬ơ籲ȫѹסˣϵıС
ɵƯټһѾڽսξǹһ˿Цݣ·Ѿ˼ϾҪʤˡ
ǣ£
䣡䣡䣡
ٶȽһööڵţȻȥ¹ϵ88׽ڣӳ˼
ܿ죬ġ𽢺͡籲𽢣ͱıˡϲ㽨ѾĵƶȼܴǱƺѾʱˡ
˸£ĵ¹˵𽢣ôôǿǵǵǰһ㻹֮ûаɽԴ̫ٽһࡣû뵽˫𽢶ԾȻһܣ֪¹𽢺ǿ֪ǿֵز
Ժɴ󽫣ɫҲͬܲÿȻ𽢾㱻ˣڵ˵Ҳ㲻ʲô̫ʧǣ˫Ծ֮ǰܹ𽢶ԿлʤĻڽӵʿܹĴٽáڿˡǵ𽢣ûа취ʤбĿܡȥĻڽӵʿҲɲСĴġ


0718 Ծ
ϽӲıɽԴ̫ٽԺɴѿɫҧҧ漴´սս
î¡ţˮ¡ţ¡ź͡¡ţ̳ɵ¹˵𽢣
ˣͨѶȥ籨ȥˡ
ҡ缶𽢣ڽӵ֮ɱ˵¹𽢡
ɵĵˣҶҲǵĶ֣ھȻһһǲӣӵʱ䣬޷ٻ˵𽢣Ǿֻгˣξ
ʹõ¹𽢣ӷĿˡܼڵͬ±һ򵺹ҡ缶𽢡
䣡
һö88ڵˡ𽢵Ľţڵ˲ձںڲը88ڵ󣬵СĽڱըƬɢ䣬׾ͽĵٱȫɱˣ԰ﷱϲξڡ
ڣһεıʮΡƶһˮֻ450ֵ˵Ѿˡ
ܿ죬𽢾Ϊƹأ˺
籲𽢣Ϻãӹһ١Ȼͬشˣ𽢸ϵˡʹõ¹ֻܹԡ籲𽢼ת롣
ҡ缶𽢣׷ᡣǣ¹G𽢵ٸߴ34ڣǵЩ缶ܹ׷ϵϵġյĽǣֻܹĿŵ¹GϽӵΧ߮ûа취׷ϡ
ȥܵ¹˵ˣ°ɣһǵĿҲҪ͵¹˾սġ֪ǵ٣ôأֻҪǵĽʼһжǻˡԺɴ
ˣ˾ٸ¡ɽԴ̫ٽĵĵ˵ͷ
˿̵¹ԶڱϣȻ˳սˣǵȻܹŹˡܹһսУһٽĻ̾Ҫôöˡûк֮ǵļȵǵҰģܵ¹
G37𽢺͡G38𽢣ոջһСʤǻ˵һ𽢣شһҡǲ׷ȴٶƸ˦ˡ룬һǳġëٽ϶Цݡ
ţ˵սܣеĶҪⰡĻһսǻʤĿԾ͸ˡʩнҲ·һ˿Цݡ
ҪϢͨӡëٽʾ
ԣôҶ˸ˡʩн˵ͷ
ھ뱾֮ĺսùٱٶһѹ֡һʤɿýӵʿõ֪ܹܿʤˡʱ򣬽ӾͿ̷ص¹ˡ
Ȼڽӵ֪ǻ˵һ𽢣һشһҺ󣬹ٱǶ֮ǰغУȻҲɱ˴ĵˡǣһ˶ԣսһֱЩȻڣʤϲڳ嵭еĸˣʹȫĵͶ뵽սС
¹ԶӺ͵ϽӣڸٵĽӽС˫֪һģľսѾǲɱˡԣҲûȥôһսҪڽĴսУܵˣʤ
11ʱ˫ĽھԼʮĺˡ
ӴĵϽӣϷʻʮսнѾųһսߡװѲ󽢣Ѳ󽢺𽢣˶ӣΧӵΧṩ
ڵĹҶԣܹڶ̶ʱӵôһ֧ӴĽӣѾܿɹˡʩн˵
ǵģ֮󣬾ûеϽˡǽͨͨëٽŵ˵
ս׼սѲ󽢣սߣʩн
ǣëٽ̽ȥ
һߣԺɴҲͬ´׼ս19ɵսߣʼתͼͬ¹֮ľ롣ϾҡռսѲ֮⣬Ķװ305ڣģװĻ254ڡս̫ԶĻЩھСڣ޷ӳֻоܵĽлʤĿܡ
ͬʱԺɴ󽫻ϽӵѲ󽢱Ӻ𽢱´һɱ¹Ѳ󽢺𽢣Ϊ׻׼


0719 ս
Ϊ˱⵺Ͻս²ʱӻȥԣ¹Զӵսѡ򶫷СĻս̫ƽϽСʱ¹ԶӵƾٶϵƣεѹסϽӵ
Ժɴ󽫣ڵ¹˵˼νһǣûа취ֻӸŵ¹һת򡣷Ļһһսûܹ¹ӣôȴǵģ¾һҰˡ¹ӻսƣ𲽵ĽϽӵսһһĽġԣǱҪץסһεĻС
һǧףľ٣ڱ˫ľ롣
һǧף
˫ľ룬ڲϵĽӽС
̵һǧ׵ʱ򣬿ʼ𣡾ܵԶϽ𣬲Ҫ̾Ļᣡʩн
ΪһüսḻĽ죬ʩн֪ӦôܹӦüơֵĽЩƷӳͿ԰СĴ۴ܵˡ
ǣëٽ̽ʩнﵽĸս
ܿ죬һǧˡ
¹Զ콢ɭսѲ󽢣ȿˡװ50ھ380ڣʼ򵺹Ͻӵ콢ասѲкڵ
䣡䣡䣡
ٺɫĻڿҫһööڵХˡասѲ󽢡
ɭսѲ󽢵ĿɾǸսһźšսҲ׷׿
˸£ôԶľ룬¹˾ͿˣѵΪôԶľϾܹ𣿡ɽԴ̫ٽ
ɽ¾ǵ۹һĲˡǻõ鱨ŷޱĺսսѾձһǧˡϧǣ۹ΪȱһսԸûа취صѵԺɴһ˿Ļ
ǵ̵ĲడȻ¹ڵά֮ͳһġǣ֮ǰ³ʿһֱǿ֮һ֮ǰҪöˡϹҵͬʱֱȽƶԭʹõںܶҪͶʵıϣһǿżĲࡣ֮£½ΪҪͶʽ٣ʿݱʹõ½սȥ
䣡䣡䣡
¹ľսѲ󽢣׷׿𡣽һööĳڵݺݵ˵Щսнܣϣ¹Զȫơǣսϵȴǽһսʼһ𣬾ռȨ
䣡
һö380ڵھ롮ասѲ󽢲ʮ׵ĵطըˮװϵļˮܳ
˾ٸ£¹˵ôôǿɽԴ̫ٽɫˡ
¹ʣǿӢ˿۹ȣһĲġο¹˵սӦ˺ܶ¼µĲ豸׼豸ȵȣǵսҪá۹ܹװôȽսĻǵıҲǲٵģԺɴɫϧǺ͵¹սȫǿҪӮĻѶȾͿ֪ˡ
ɽԴ̫ɵ˵ͷٶ˵ʲôˡ
ǵսнɣȥ˵ܿͻսˡĻڽӵʿԣصĴԺɴ
ˣ˾ٸ£ɽԴ̫ٽ̽ȥ
ասн˫װ45ھ356ڣȿˡǵĿ꣬ͬǵ¹Զӵ콢ɭսѲ󽢡8öصڵХɭսѲȥ
ϽӵҲ漴
ΪϽϴơԣսߵķֲϣԺɴ󽫽ҡģսн󡣲ڷĿʱҲԸ¹һսѲ󽢵ġ
աź͡ţԸɭšź͡ţԸţڡź͡򡯺ţԸҡšĦźܿ͡ţԸ¸ָţȡź͡¹ţԸ򡯺ţʯź͡ǰţԸ˵Ǳţ󡯺ź͡󵺡ţԸë桯ţաź͡ҡţԸ걾ţʿţģźܷ͡ţԸġš
˵ϽӶǶһһʹսУռ˾Եơǣʵϣҡռսн45356ڿƾһв֮⣬305ڣͲôˡ
Ȼ˫սҿʱսԵ쳣ļҡ


0720 
䣡䣡䣡
һööĳڵڿڷɳھ޴Ķ£˵˵սսϵĵ͵¹ĹٱǣھԼŬҪзս˵ҪĻֻɱˣû·ѡ
ڵںˮﱬը˳ˮʹһƬ򶼷
ܣϽӵսࡣǣսУȴûռκεơǶԵ¹սΧǱѹס
䣡
˳ʮӵ֮󣬵¹Զȡ˵һСһöӡ¸ָսнϷڵ˵ġĦսнص380ڵ׾ͽĦսнӢļװװ˺ɷ顣ڵһ˺üձںűը޴ĦսнĽըһͿ֮սڲȼʹõˮ߶ͳ˻𳡣Ҫ𡣲֪ڶ֮¡
쵰ѻ𣡡ĦսнĽ̫ɴ
һӵ˵ҩĻǿɾˡΪǰηĦսнˮֻһǧ֣װױڲĺܶңҲܵ͡ȼյĴҲпܸս˺
ʹøĵˮ˻𳡣ǵȥ
˾ٸ£Ħűˣǳ¹˵380̫ˣڵ˺һСɽԴ̫ٽɫǳÿ
ʤģЩǰηҡռսнܹѸٵĴǻ¹˵սǰսнǾͻлᡣԺɴ˵
ҡռսн356ڣΨһܹԵ¹˵սнвġ
취͵¹˵ľɣֻǵڵܹӳҪȻĻЩ305ڵѻĿꡣɽԴ̫ٽ˵
ǳѣܡ¹ǲġǵսҡռܹ쮵25֮⣬սٶȶ̫ˡٶϣǸ׷ϵ¹˵ЩսѲ󽢡ɡռսѲ󽢽׷ĻֻǵġռսѲ뵽¹˵ΧеġԺɴҡҡͷ
ԣսֻȥ֪ǲȴûа취ı䡣ǻϣ翵մıϡ
ʱĽУսԽļˡ˵¹ͨȽʺǿʣʼ𽥵ȡˡ۵ǵڵ䵽ը֮⣬ûջһֱȥĻһ֧ʤŵ¡
䣡ӡë桯սѲϷһö343ڵˡ󡯺սнˮһһǧֵϾսнѾŶʮ꽢ϽˡҵնսзĶսнңսн͸ˡǣڵȴǲ۲۵
ڵеĵطǡ󡯺սнˮߡܣ󡯺սнˮװ׺368סǣʽװ׵ķǳޣ͵ֵסʽıñ׵ˣë桯սѲ󽢷343ڵ׾Ͷˡ󡯺սнˮװףڽˮ߸ըһӡˮĴƶӿ뵽սС
󡯺սнϵĵˮǣƴҪס©ǣȴΪƶ̫ˮѹ̫ǿ޷ɹϡ󡯺սнʽսнˮܸüΪǹرˮܸգսнҲΪˮ̫·ġ
ɾѾˡ󡯺սнˡ
˾ٸ£󡯺սнˣˮ±ըһ󶴡ԱԴˣûа취ɽԴ̫ٽ
Ժɴ󽫣Ҳʹı۾֪һսУ϶кܶൺսнġû뵽ǣôսнֲȥˡɱ¹ԶӣеĻҪǿ󰡣
áϵ˶ɡһս۹ȻʧصġౣסһˣҲΪ۹סһԺɴ˵
ʱ򣬡󵺡սнˡë桯սѲ󽢡һö305ڵɹĻˡë桯սѲ󽢵ǰڡ
꣡ըһӡë桯սѲ󽢵ļװʱ򣬵ˮǶ
ǾɵˡΪë桯սѲ󽢸еڿ𣬾ͷ·һ¶ûһ
ʱõϽӵʿѩʽµϾ˵ڿ׵ĸɵսڶԴ򲻴սװףⲻǻñ


0721 ѻʯ
¹˵սôȥɽԴ̫ٽͣŵķ·ܹԼȭͷˡǵһο
Ժɴεҡҡͷ¹˵սķ̫ǿˣǵսսܡһ㣬ѾӢ֤ȷޱȵġӢҲǳⷽĴǲŻͬ¹ľսУһͿء
ë桯սѲ󽢵װף330ף󵺡սнʽ40ھ305ڣҪʵװףôܡ
ǣë桯սѲ󽢱УýһעҪûġ󡯺սнĿ׼ˡ󵺡սнҪһԼս
ˮصġ󡯺սнջûֶܹáʮӲʱ䣬սнͳ˺սϵ668Աֻвһӳ졣ˣͬսһ˺
󡯺սнΪ˴˴κսеһұһϾɵǰηѣҲͬõ¹ԶӵĹٱǻȸԾˡ
󡯺սнû󣬾ֻʣ¡󵺡սн¾սˡԡë桯սѲ󽢵һ󵺡սнҲѹ֣ͼЩϾɵǰηԿǿսѲ󽢣սȻǷǳˡ
Ѿɵһˣڵ¹Զӵ콢ɭսѲϣëٽһ˷ܵ˵
ţʮҵ˵սҪʩн˵ͷһսнһõĿͷǣҪҪӮⳡսʤýʣ18սнСĻʤ
ῴġǵսһԽʣµЩսͨͨɵģëٽԴ˷ǳš
ʩнЦЦΪ⡣˵ӲΪǰ֧ӴĵϽӣһôѵ¡Ե¹Զӵʵһ֧ӣԭӦʮþȵ²Ŷԡ
ȻϽ19źǣ19һҲֻ3245ھ356ڣ850ھ305ڣ3245ھ305ڣ2840ھ305Լ445ھ254ڡ
۵¹ľսѲ󽢣ӵ5450ھ380ں2750ھ343ڡ˭ǿ˭ѾǺԵˡЩ305ڣǺѶԵ¹սѲ󽢹˺ģǴһЩϲ㽨ѡֻҪĲûбݻ٣¹ЩսѲ󽢵սͲ̫ܵӰ졣
ռսѲ󽢣ΪԺɴ󽫵˵ϣϣռսн356ڣܹ¹ġɭսѲ󽢺͡սѲ󽢵װףܹսѲ󽢸ĻǾͻз̵Ļᡣ
ֻϧҡռսѲϵĵٱǣƴȫƺҲûȡʲôս
䣡
սѲ󽢣һ䣬8ö356ڵˡɭսѲ󽢡8ö356ڵУһöȡСڵˡɭսнĺװ塣ļװװף޷赲صڵֱӱˡ
ڣöڵûжԡɭսнʲôص˺ֻںװըһ󶴣ɱ˼ˮ˴ѡ
󣬡ɭսѲ󽢾ͻɫˡ
һö380ڵֱˡասѲ󽢵ĽĲװףֽͬһ380ڵľ޴֮£һӾͱˡڵսڲըȻܴ
ɶʧôˣԺɴɫ䡣
ասѲ󽢱شĻһ̸ûа취ȥˡ
˾ٸ£޽λеұеĵطλˮ֮ϣû̫˺һıٱ
ԺɴһֱŵģŷŻص˶档
߸콢û£ǼսԺɴ
ˣ˾ٸ¡
ҵսڼսȴǳŶԵ¹Զһ淢չҪܵ¹ԶӣѶȲһĴ󰡣
䣡
һ޴ıըֻսѲ󽢵ĲϣˡӡսѲϷһö380ڵɹһ152׸ڣըˡԶȥĻԷ֡սѲ󽢾ͬǱ޸ҧһһ
ɵúãáٽЩռսѲ󽢣ǵ֧ܹЩռսѲ󽢣ǾӮˣʩнǹһ˿Ц⡣


0722 ʤ
սߵβ¹ġġսѲӢµһңѵսнǱмܲסˡ
Ϊԭ򣬶Ϊսнʵ̫ˡ
ʿսнǵװĵһǰηǹӢһǰηˮһǧ֣װ˫װ40ھ305ں1040ھ152׸Լ2447ڡǰηУĻҲǿˡװ׷棬ʿսнװҲͬܺʵװ׺457ףװװ׺102ף˾װ׺356ףװҲ356סװףǷǳʵˡ
ϧǣЩװ׶ʽװס457׺ʽװףƻٶ׵ʽװסԣڡġսѲ󽢵ǰʿսнͬ׵ĸһ
ڡģսнܷ͡սн͸Ǳˡǡġսнɡģսнܷ͡սн45ھ254ڣҲԡġսнʲôвǽġսнϲ㽨ǧٿ׶ѡҪġţǸ㲻ܵġ
ԣġսѲ󽢣ԽȫĻʿսн׼սн֮ٺúѵģźܷ͡š
䣡
һö343ڵˡʿսн˾װף˾װ׺356סǣʽװ׵ķͲǿ׾ͱˡڵ˾ڲը̫ɴڵʮ٣ȫըʹáʿսнʱʧȥָӡ
ţӵʱ䣬ġսнһεȡСһö343ڵˡʿսнĽڵ˼װװףսڲը޴ըһͿһᣬҲըˡʹáʿսнԭͲٶȣһεĿʼ½
ٶȱʹáʿսн͸ױˡڣʿսн˶4Ρ4ö343ڵˡʿսн˺սнǶըˡھҵıըУսнϳأβֱ˺սϵ߰ٶˮһҴ档
ˡʿսн󣬡ġսѲ̵תڿڣԡģսн˹ģսнȻΪһսҪΪһǧٶֵˮ45ھ254ڣҲ㲻սнеڡ
սУģսнܷ͡սнҲˡġսнǣȴûи̫˺
ǡġսѲ󽢵343ڣܹ׵شսнһö343ڵܹشҪλõĻܹ
ڡġսѲ󽢵͹֮£ģսн˰˷ӵʱͱܷսнıҪһ㣬Ҳ13Ӷѡ
ܷսн뺣󣬡ġսѲ󽢿ʼġҡսн
սеڣѾʧˡʹԵ¹ԶӵƣϵɥʧСʱǻơڣƶֲˡĺɾʤƽһε¹Զбˡ
˸£˾ٸ£ǵĿǰΪֹѾʧˡȥĻǿô˰ɽԴ̫ٽɫࡣ֮ǰ׳־Ѿȫɢˣȡ֮Ƕڽսֵǡ
Ժɴ󽫵˵ͷҲܵһˡȻսɽеݱǣƵĵ¹ԶѹǴ򡣹˶ãͻǵ¹ԶӵȻҲᱻУȴֻܹһЩ΢ƶѡشзǳԶľ룬˵ǻˡ
䣡
ͻȻһ춯صıըֻսѲ󽢵Ľ漴̴
ɢȥ󣬴Ҳŷ֡սѲ󽢵ĽѾʧˡ
һöӡսн380ڵˡսнǰװ1ֻ230׺װףȻ޷ֵ380ڵˡڵһֱڻ˵ҩװ׺űըͬʱҩϰö356ڵҲˡԣŻᱬô
ը󣬡սѲ󽢿ʼ³Ĵˣ޷ȣֻܹĿսѲ󽢿ٵĳ뺣ͬʱ뺣ģ·Ժɴ󽫵ġ֪һѾû˿ʤˡ


0723 ̵Ļ
˾ٸ£ȥˡѾʧսнˣȥĻǵսнܿͻȫʧġⳡ̣Ǿ˰ɽԴ̫ٽһĽ
սеʱ򣬵Ͻӵսнǵ¹ԶӵĶ֣ӹɵġڣڵ¹ԶӵĹ֮£֮ûСⳡ̴ڣһֱǵսڱ¹Զӵսսû̫ܵʧɼⳡ̵Ѿȫˡ
Ժɴ󽫵˵ͷǵʵ͵¹ȣǲ̫˰ǰηʼ޷ηԿġ
ԴˣԺɴ󽫷ǳΡǿѾʹǰηڴģĺսеʱ򣬵ȴɽǰηɼ˫ĲжôĴ£Ҫܵ¹ԶӣѶҲͿ֪ˡ
ҪΪĹ̫СˣǸû㹻Ĳȥֺ֧ķչϾÿһҵηҪĽǮȥѻġûǮʲôȥսн
ԭҪһεսһʺƵġһʱյĵƾսսơʹǳеծ񣬻˼档ʹõľú;õ˼ķչǣһʱվͲͬˡսڣһʱѡȻ¹ûӢ˶ܹóӢҲֻѡǸͲֵܼ˶õġܿ죬սͽˡҲû˷սƵĻˡ
οڵΪԼ̰Ұģ뵽սС¹Զӻٵ˵ļغУѾǸ˼ΪصĴˡ޷ǵֳΪеĻһսУòʧ
ɽ¾ǵѲ󽢱׼ɣԺɴ
ǣ˾ٸ¡ɽԴ̫ٽ˵ͷ
Ͻӵսƻ޷¹ԶӵʱǾֻвȡðյսˡѲ󽢱ӽ¹СսȻ𽢱ӷ׻شǻ¹սѲ󽢡ĻǾлʤĻˡ
ֻսǷɹûܹ˵ϾϽӵѲ󽢺ȻӵкܴơϣȴûʲôơȻ¹ԶûеװѲ󽢣ӵеһܴơ
ӵ֮󣬵Ѳ󽢱ӣж8װѲ󽢺13Ѳ󽢣Ƶ˵¹Զӵࡣ
жõ¹ԶӾˡ
Ҫʲôǽл𣿡ëٽüͷ˵
̫񣡵˾ɵҲӦǵװѲ󽢺ͷѲ󽢵ڣʹ򲻴ǵװ׵ġʩн˵
ڣ򲻴¹ԶӵЩսѲ󽢵װף˵ЩװѲ󽢺ͷѲˡЩװѲ󽢵ڣˡաһ254׵װںһ203˫װ֮⣬Ķ˫װ203ڡڣȻ޷Ե¹ԶӵװѲ󽢹ɶвġЩѲ󽢣ˡüѲװ203׵װ֮⣬װĶ152׽ڣЩڣӶԵ¹ԶӵսѲ󽢹в
ܵڴʲộֻҪǽǻǾûвˣʩн˵
ǵѲ󽢣ս׼ĸڣ׼ΪѲṩ֧ԮҪʱ򣬿Դһ֧Ԯǣʩн
ǣëٽ˵ͷ
Ͼ¹ԶһֻʮѲ󽢣лڱ䴬ӣֻаܹս͵8װѲԼ13ҷѲȣ¹Ѳ󽢷棬̫ˡΨһƣžǿԽˡ
¹ԶӵսѲ󽢵ڣ׾ͶԵЩװѲ󽢺ͷѲ󽢹вڶ150׸ں120ڣܹͬЩװѲ󽢺ͷѲ󽢹˺£ҪЩѲв¹սѲ󽢣Ǽûʲôܵġ
մӣһҪɵ¹˵Ѳ󽢺𽢡ĻǾܹ׻ˣɽԴ̫ٽϵմܹǴ
޷Ը¹Զӵʱ𽢷׻ͳΪΨһķ̻ˡǣ¹ԶҲвٵ𽢣ȻȵϽҪ١Ϊ¹ԶӵսѲṩȫԵġԣϽӱҪ취¹ԶӵѲ󽢺𽢲С


0724 ʵͼ
աװѲ󽢵Ľ౾عϽװѲ󽢱ӵָӹ١ӵǴװѲ󽢱ӺͷѲ󽢱ӣ¹ԶӵѲ󽢺𽢡ΪϽӵ𽢷׻ɨϰ
¹ֻ8Ѳ󽢺21𽢶ѡǵװѲ󽢺ͷѲ󽢱ӵʵǣȫû⣡౾عһšϾװѲ󽢺Ѳ󽢸ͲһȼġװѲ󽢵ڣ˺Ѳ󽢡Ѳ󽢵ڣȴѶװѲ󽢹˺𽢣Ǿ͸Ӳ˵ˡ
ӣ뵽ǧףȻ󿪻𣡡౾ع
ˣ١ǣѲ󽢱أǿҪһУһı
Ѳ󽢱ӣȵһ¡ƾǵװѲ󽢣Խ¹˵ЩСսˡ౾عԵ÷ǳš
ıټˣֻòٶ˵ʲôˡ
𣡡ǹڳһ£աװѲ󽢵40ھ254׵װں˫װ45ھ203ڣʼڻ⣬ϵ740ھ152׵װڣҲʼ
װѲ󽢣Ҳ˹203ں152׸ڣʼкڵ
¹İѲ󽢣װĶ150ڣҲʼ˻һʱղͬʱյĵ¹װڿжӡԣЩѲʹõҲװڣһʱյ˫װڡͬʱڵıҲ45ھ50ھԽһڵĴ
䣡䣡䣡
˫Ѳչ˼ҵĲɱֻ¹ѲԵװѲ󽢣ϾʹơʹսУǳĳԿ
ڣսѲ󽢵Ĳϵ5150׸ں6120ڣܹΪṩ֧Ԯ֮װѲ󽢵ں͸ڣٶԶԶ¹˫ļǲ¡
䣡䣡
ö150ڵˡաװѲ󽢡װ׺150ףҪֵס50ھڷ150ڣЩرϲ㽨Ǳ׵ĻȼܴƣˮǧֵװѲ󽢶ԣȻ˺һӣͬɺܴ˺ġ
˸£౾عݶҪҧˡû뵽װѲ󽢶Ը¹Ѳ󽢣ȴûܹռơĻⳡ̿ôȥ
Ѳ֮սɸΪҡϾһ㶼ӵкʵװףǱˣҲһܹôװ׵ġѲ󽢾ͲͬˣѲ󽢵װʮֱһУпܱӶսɲС˺
䣡
һö203ڵˡ˹³򡯺Ѳ󽢵Ľֻ60׺װ203ڵǰֽûʲôһӾͱˡڵըڽĲңܴ
ܿ죬ԽԽĵ¹ѲҲˡȻսУҲеװѲ󽢣ЩװѲȼܴ𡣵ǣȴʼ޷ЩװѲ󽢡
ǵѲ󽢶Ը˵װѲ󽢣ʵ̫Կˡëٽ˵
ʩн˵ͷҪѡˡȶԸЩǶԸǵװѲ󽢡ѡԸװѲ󽢵Ļ͵ʱŹˡǣѡȶԸôѲ󽢱ӣ϶ʧصġ㲻øǻᱻȫġ
䣡
һ޴ıըֻ˹³򡯺Ѳ󽢱̺ͻˡɢȥ󣬡˹³򡯺ѲѾõˣңʼٵ³ˡ
˹³򡯺ŵĵҩⱻˡѲ󽢵װףʼ޷ֵס203ڰëٽ̾һ
һսУʧĵһսʩнɫҲڵˡ
ԭʩнϣһսУʧһսʹܵġǣ˹³򡯺Ѳ󽢵ĳûȴϣ׵ˡʩнǳĲǣʩн֪սսܻģҪǼûʲôܵġ
˲ҪȽǵѲ󽢺𽢰ɣëٽͻȻ˵
ʩнУҲһͻȻʶˣԼ·©ʲô
֪ǵĶ֣Ҫƫ档ǴǵѲ֮ٽǵ𽢡ĻǾͿӴ𽢶ǵսѲ󽢽Χˣʩн˵
ëٽɫҲһӱˡ


0725 ɱ
˵ǵ࣬û˿취ԣֻܹİ취ˡΨһܹǹвģҲֻǵˣΪȷǵ׻ܹɹǲͼȽǵѲ󽢺𽢣ĻΪǵ׻ɨϰëٽ˵
ʩн˵ͷҲ֮ǰֻ׸ǵľУ취ǡȻǲܹСǵġ
ǵģһαҪشǳ׽ǲСĻǶԵ۹ġ۹ں̫ƽ棬ܹõϣëٽ˵
ԵڻȽǵѲ󽢣õ˿ôɱǵѲ󽢵ģʩн´
ǣëٽ˵ͷ
սѲ󽢣̿ʼתڿڣĿڲϿ𹥻¹ԶӵѲϵĵװѲϡ
䣡䣡䣡
ɭսѲ󽢵װ50ھ380ڣʼԡաװѲ󽢿شһֶڵݺݵҵ˳ˮ
աװѲ󽢵Ľ౾عĿɿڴ
˸£¹ǵսѲԸ𣿸ʵ̫۸˰ɣ౾عᡣ
֮ǰǿװѲ۸¹Ѳ󽢡ǣڵ¹սѲǰҲֻб۸
䣡䣡䣡
¹ľսѲ󽢣ʼԵİװѲкڵʱսľƾΪ֮ıˡԭռϷĵװѲ󽢱ӣһӱˡ
Ͻӵ콢ասѲϣԺɴ󽫺ɽԴ̫ٽɫҲͬ÷ǳѿˡ
¹սѲ󽢵תڿڣԵװѲ󽢿ʱǾ֪ǵļƻ¶ˡ¹Ѿ֪ǵͼˡԣһǵѲɱˡ⽫ʹǵļƻҲûгɹĿˡƻѾΨһΪʤĻ˰
˸£ô¹ô֪ǵĻ᣿ǾȻԥķǵתǵѲ󽢣Ժɴ󽫴ϣһĸоκ˵ɶһش
ɽԴ̫ٽҲɫ԰ףΪҲ֪ʧȥ֮ǾҲûдܵ¹ԶӵĻˡ
˾ٸ£Ǹô죿ɽԴ̫ٽʵ
ᣬͬ¹֮ľ롣һҪǵԺɴ
Ȼ¹սѲ󽢽Ŀ˵װѲˣôǵûвˡÿԽᣬս룬ڵĴӶ¹սѲ󽢣ʵתս֣ܵ¹ԶӵĿġ
˵ķӦʩнɵЦ
޴ĵˣʱǻҪ𣿡ʩнһĲм
ӿʼת򣬼͵սߵľ룬̺͵˵װѲ󽢵ľ룬ȽЩװѲ󽢣ʩн
ǣսϾͳһֵ󡣵սߣϵתͼ͵¹Զӵս֮ľ롣¹ԶӵսߣҲתʹ˫ľ룬ʼտһǧҡ̵У¹Զӵսߺ͵װѲ󽢱ӵľ룬ʼϵļСսѲ󽢵ڣܹ׵ĻװѲ󽢵ıװˡھ󣬽ʹôΪǿڵװѲ󽢶ԣǾв
䣡
ҿսѲһֵ䵱У˵ġơսѲ󽢡ңöڵȡСö380ڵƻڡơװѲ󽢶ԣѾвˡ
һö380ڵֱ˺ˡơװѲ󽢵ıˮװףըһ׶Ĵ󶴡ˮĴӴ󶴵ӿ뵽սС
һöڵˡơװѲ󽢵Ľը˶ըһͬʱڽ˺һӡ
⵽شơװѲ󽢶ʱ뵽ΣС
ܣսϵԱƴҪˮսǣȴʼ޷쵽ӿսĺˮԶǳĺˮҪöࡣսˮսʧȥ˵ʹս³ٶȣһļӿˡ
֮ˮǧֵװѲ󽢣ͳ˺
ơװѲ󽢱ֻһʼѡڵ¹սѲ󽢵ǰЩװѲ󽢣ֻбɱ


0726 ʧ
䣡䣡䣡
¹ľսѲ󽢣ڶԵװѲкڵЩһװѲ󽢣ȴ·Сһһ㷴֮ûУֻɵ¹¾
䣡
һöӡë桯սѲϷ343ڵ˵ġǳ䡯װѲ󽢡Ѿ16꣬ˮǧ߰ٶֵװѲӴսѲǰԵôĲһڵˡǳ䡯װѲ󽢵Ľ
152׺װףֽûʲô׾ͱ343ڵ˺ˡڵڱըݻˡ֣ǵһʱͱը˷顣
ܣڵѾȥˣҲûзҩûиװѲɽһ˺ֻܹװѲʧһʱͼСһ밡
˸£¹˻ڲϵ롣ǵľ붼Ѿ̵ǧˡȥĻǵս»ᱻ¹˵սѲĻɣǳ䡯װѲ󽢵ĽߴһΡǲƴ˫ʵ̫˰ֲ࣬ÿһĹٱеˡ
ߴΣûг೤ʱ䡣Ӻ󣬡ë桯սѲ󽢾һεĻˡǳ䡯װѲ󽢡һöڵ˾װףߴȾ٣ȫ¾һա
һöڵˡǳ䡯װѲ󽢵Ĳϣըһ󶴡գǳ䡯װѲҲˡơװѲ󽢵ĺ󳾣Ϊˮ̫û
͡װѲ󽢸ӵı磬⵽˵¹ġ򡯺սѲ󽢺͡ġսѲ󽢵Χ
һöö343ڵΧը˸߸ߵˮʹˮǧ߰ٶֵװѲ󽢾ͬǱ굱еСһʱзĿܡ
ңϵڵУըǧٿסϲ㽨ȼͬһһҵ¹սѲ󽢵Χ֮£͡װѲܹȥǲһ漣źǣ漣Ͳᷢġ
ǳ䡯װѲ󽢳û󲻾ã͡װѲ󽢾ͳ˺սϵٶˮ޼ļ֮⣬û˳ɹ
װѲսװѲҲ˼ѹٲ취ıƵĻǵʧһ
䣡䣡
ասѲ󽢷ڵУö356ڵˡɭսѲ󽢡һöڵˡɭսѲ󽢵Ľźǣڵûܹ˺װףͱը
ܣ޴ĳֶ˹ȥǣȴûɸ˺
һöڵˡասѲ󽢵Ĳϣըһ150׸ڣը˼ˮ
һöڵԺɴ󽫺ɽԴ̫ٽȸԾǣǷöڵûиɭսѲɶ˺ʱ򣬶ʱﶼҪˡ
һαУҲʩнëٽһЩ
ӣӿٶȣ˦˵սߡƵǵװѲǰ棬ռTͷԵ˵װѲ󽢷һĴʩн
ǣëٽ˵ͷ֪ʩн´Ϊ˾ܵıʵ
¹սߣʼˡЩսѲ󽢵٣25ϡʹ׾ܹ20ϡսߣά167ڵĺ٣ѾŬˡһ¹ԶӵսٶȥǾֻĿŶԷ뿪ˡ
¹ҪʲôǾȻ뿪ˣɽԴ̫ٽɫѿɲΪ¹ԶӵսҪˡ
Ҫٶ˦ǣȻרŶԸǵװѲ󽢣Ժɴɫ԰ס
ǣ֪¹ͼȴûа취ӦԡǵЩװѲ󽢣ڽɵʱҲʮڳͷѡʮ󣬼ǽ˱άҲܹάʮ߰˽ڵĺ١ڵ¹սѲ󽢵ǰٶȣͲ
Сʱ󣬵¹սռTͷʼ򵺹װѲ󽢼
⵽ǡաװѲ󽢡װѲѾ˺ˣȴڼ֡ǣڵ¹սߵļУ̶װѲ󽢾ͱʮöڵһˮǧֵװѲ󽢶ԣ˺
աװѲڱըУƬȻų뺣
ţսţ֡ţޡź͡ơţҲûܹӵڵ¹ԶӿֲĻ֮£˺Ƭ


0727 һ
ơװѲ󽢱˺Ƭ֮󣬵İװѲ󽢣ȫսˣһҶûʣ¡ڵϽ˵һصĴ
ȻװѲ󽢺ǰηһǿĺУڱ̭Ľ֣ѾΪʹˡǣսϡٵĵװѲһǲɻȱҪս٣ڶԸܱ߼ûĹҵʱ򣬻Ƿǳǿġ
˵װѲ󽢱ȫɵˣǶԸǵǷѲ󽢣ëٽ˷ܵʵ
Ե˵װѲ֮󣬼Ѳ󽢺𽢣ǰȫˡĻҲͲµ׻ˡ
ʩн룬Ȼ˵ǰɵЩѲ󽢡޷ȫҲҪ롣ĻǲŻİȫ
ǣëٽ˵ͷ
¹Զӵսߣǰں϶һȦӣĿֱָЩѲ󽢡
ܣڵ¹ԶӵսɱװѲ󽢵ʱЩѲ󽢾ͿʼˡźǣЩѲ󽢣ٶҲô
ˡĦѲ󽢵ٶȴﵽ26֮⣬ķѲ󽢵ĺ٣25£ձ鶼ֻ20ڣ21ڻ23ڡĺ٣ȷһսнҪˡǣսѲ󽢱Ҫˡǵ¹սѲ󽢣ٶһ
Ϊ׷ЩѲ󽢣¹ԶӵսѲ󽢱ӣٶȽһ25ڡٶȣЩսѲ󽢶ԣͲʲôҪ֪ġë漶սѲ󽢣Ҳߴ27ڣ¸ָսѲ󽢵ٸߴ27.5ڡɭսѲ󽢵٣ǽһ28ڡĺ٣˵֮⣬սҲֻ̾
Ͻӵ콢ասѲϣԺɴ󽫺ɽԴ̫ٽˣѾɫҰˡǿνĿЩװѲһҽһҵǵǰûǣǶԴȴΪֻܹǱ
˾ٸ£еװѲ󽢶ѾˣɽԴ̫ٽʹı۾
Ժɴ̴֪ﵽʱ򣬵ϽʧȫİװѲ󽢺ʵѾǲҰˡҪܵ¹ǼûʲôˡǷ׻Ҳ̫ĳɹĿܵġϾ¹ЩѲ󽢺𽢣ûʲôʧȫԵսѲ󽢵ǰ棬ס𽢷׻ĵ·
ǸԺɴ󽫣ӦóˡҪȻĻǵʧԽԽġȫ¹ԶӻġǸʱ򣬵ͳ׵군ˡ
ǣԺɴ֪´ﳷ˵ڸ´սףܵ¹ԶӡȻûа취ܵ¹Զӣֻսˡ
οܹܵ¹Զӣôӻ˶塣¹ԶҲԼǵغУǳս߱ȵǵġĻһεսУûеõôʧء͵ûԵһɧ
˾ٸ£¹˵սһεļˡǵĿ꣬ǵЩѲ󽢣ɽԴ̫ٽֵ˵
ЩѲҲ¹ԶӸĻô¾͵ֵˡ
ǵսߵٶѾ25ˡٶȣǵġռսѲ󽢣ҲǿϰԺɴ˵
ܣռսѲ󽢸ոսɵʱ򣬺ٸߴ27.5ڡǣӢصַôЩӣսĺ½һ㡣
˾ٸ£Ǹô죿ɽԴ̫ٽʵѾ֪ôˡ
Ժɴҧҧѡ񣺡ʣҡռսѲ󽢣ӿٶȣ׷ȥ⣬𽢱Ҳȥһᷢ׻ΨһĻˡܹ˻ش¹ˣǸߵĻǾ䶨ˣ
ɽԴ̫ٽ˵ͷ֪Ժɴ󽫵˼һûдܵ¹ԶӵĻڵڵ˵޷ܵġһսУ»ȫûʧȥ˺󣬵к¹ԶӣһĶԵغз𹥻ĻΪصĴۡ
Ժɴ󽫵´󣬵ʣҡռսѲ󽢿ʼ٣׷¹Զӡͬʱ𽢣ҡռսѲ󽢿ʼ׷Щֻмٶ֣¹սѲ󽢵ͷЯףȴܹͬЩսѲ󽢹˺


0728 ׻
䣡䣡
¹ԶӵսѲҿһööڵХ򵺹ķѲȥ˿̵ĵķѲ󽢣·ѾΪ˱Ż˵ˣûеӺ͵¹սѲ󽢶Կ׷ɢӴ
Ҳʹõ¹ԶӵսߣҲ޷άˡսнòɢ׷ЩѲ󽢡
Ѳ󽢣ˮǧֶѣֻ൱սѲ󽢵һͷѣôܺսѲ󽢶ԿأԵ¹սѲ󽢵׷ǳ֮⣬ƺҲûѡˡ
ȻܣЩѲҲӵõġΪڵ¹սѲǰǵٶԵ̫ˡ
䣡
ӡ¸ָսѲϷһö380ڵڡŷѲ󽢵Ĳϱըըĵط롮ŷѲ󽢻ʮס
ܣڵûֱСŷѲ󽢣ǣŷѲɵʧȴ˿С
ڵˮ±ը󣬲ľ޴ѹӿȥ˲ͽŷѲ󽢵ˮ½Ĵһӡˮʼӿ뵽սС
һˮǧֵķѲ󽢣ȻǴĲЩӴսˡʹҷѲ󽢣Ϊöʧֱӳûˡ
ĵѲ󽢣Ҳڵ¹սѲ󽢵Ĺ֮£֧šڴִ򲻹Ҳܲ£ܹģ·ֻʣ¹˵ڵҪˡ֮⣬Ҳûİ취ˡ
䣡һö343ڵˡáŷѲ󽢡ڱըУըϡáսٶȿʼϵ½ʧȥתͬʱӿսĺˮʹսβڲϵ³ۿžҪ뺣ˡ
ڵ¹սѲǰЩѲ󽢣ûл֮ǵ152ڣǴһЩϲ㽨ѡǣЩսѲ󽢵380ڵ343ڵȴܹ׵شǣֱҪǵ
ʯҪѲ³Ϊң˵ҩ⡣ҵıըʯŷѲ󽢶˺Ƭսϵٶȫȫ
𡯺ŷѲ󽢣˾һö380׻ڵЩȫըŶըˡһö380ڵ䳵ըһ󶴣ҷѲ󽢵
ĦŷѲ󽢣³̫ͬáǱһö343ڵ˹¯գ¹¯ڵĸѹй¶ˮֱö343ڵͬʱսϣڽͽըһ󶴡ƣνʧƸһöûСֱ´
ţĦŷѲ󽢵ýʸ򡯺ŷѲ󽢺͡ƽŷѲ󽢣Ҳֱ𱻡걾սѲ󽢺͡˵ǱսѲ󽢻
ʹõϽڶʱھʧһ뻹ķѲˡɼڵ¹սѲ󽢵ɱ֮£ЩѲ󽢣˱֮⣬ûˡ
ասѲϣɽԴ̫ٽҧгݵԺɴ󽫱浺ʧʱҡռսѲ󽢻ڶԵ¹սѲ󽢱׷ᡣ
˾ٸ£ܹȥˣɵ¹ɱĻǵķѲ󽢶ʧģɽԴ̫ٽ۾˵
Ժɴ󽫵˵ͷźǣǻ׷¹ȴ׷ϡ£ҪʩԮ֣ҲѰõ
ЩѲ󽢣ǿ£ɣĻԽ¹Ȼ󣬷׻Ժɴ
ʱǽϣ𽢵׻棬ϣ׻ܹЧһٴܵ¹Զӡ
´ӴܵĵϽʣҷѲ󽢣ֻõͷǰȥ콢ϡһ̵Уһ⵽˵¹ԶӵսѲ󽢱ӵĴڹȡŷѲ󽢺͡ĥŷѲ󽢱ʹõϽӱķѲ˾ңʣµֻˡ
ʧԺɴ󽫵ͬڵѪһ֪һʧҪٻָĻ֪Ҫ೤ʱ䡣ңսڼ˵սʱѾʧ˸սˡ
׻𽢱ӣ̷׻е𽢣ȫ¹˵սѲ󽢣ʤԺɴ´
ڵԺɴ󽫣Ѿ׻ΪΨһĻˡ׻޷ɹĻǵһξ䶨ˡ
ʮҵ𽢣ʼ٣˵¹սѲ󽢱ӡܣ˺ǿЩٱǣȴһ㶼¡ֻŴܵˣΪңҲϧ


0729 η
ɵƯѾ˵˰װѲ󽢺9ҷѲˡ֮ǰɵѾһʤˣ¹ԶӲıëٽ϶Цݡ
ǵģǸɵĵսܶλѾʮˡڹȥļ䣬ⶼѾһʤˡսڼǽĵսģʩнŵ˵
Ͻӣ㻹14ûиɵܵĻʩнôܹأȻʣҡռսѲ֮⣬ЩϾɵǰηѡǣСҲⰡʱ򣬾Ͳˡ
ԭʩнҪЩѲȫȻٶԸϽӵЩġڵûа취ٶʣҷѲˡΪϽӵ׻Ѿʼˡʮ𽢣һǰԶӷ˹
ע⣬׼˵׻İ취ˣֻҪֵסǾӮˣʩн
ԶӵѲ󽢺𽢣ҲжǷֳ˶֧ӣΧսѲ󽢵ΧṩЩ𽢣İٶֵСսѡҪ˵Ѳ󽢵150ˣ𽢵88׽ڣҲܹ乹в
ܣʮ𽢵ܶλҲһֶѣһսѲ󽢵һ롣ԶӵÿһٱԴٴС֪Щ𽢲£µЯס450ףҲѾԶԶӵսѲ󽢹˺ˡ
˶ԼĸλһŵĴڣȫ׼˵Щ𽢡Ǵھڣ150׸ڣֻ120ں88ڣѾ˿׼ˡҶǳԲܹЩ𽢿ԼĻˡЩ𽢺Ѳ󽢣ѾԼĽȥΪ׵׼ˡ
£ںսǾġѲ󽢺Ҫ۵öࡣʧˣԵ¹ҲṹʲôӰġʧһĻõ¹սܵ˽ϴӰ졣ԣʧ𽢺Ѳ󽢣Ҫöࡣ
𣡡
ǹڳһ£ɭսѲϵװ380ڿˡ
һööصڵХЩѸ˹ĵ𽢡
ֻսѲ󽢵ԸЩ𽢣Ȼһð취ܴھһھܹЩ˺ƬǣҪôСĿ꣬Ȼ̫ס
սϵ150׸ں120Լ88ڣҲʼÿһŵĻڡҿͼڷ֮ǰͻĻܹȫ
ˡɭսѲ֮⣬սѲҲˡһʱ䣬ϵӵܼˣͬǴһ
䣡䣡䣡
ɭսѲԼ𱣻ɭսѲ󽢵𽢺һѲ󽢣ҵĿ𡣻ΪɭսѲǵ¹Զӵ콢ԭʹҡ缶𽢵Ĺ
ܼڵ䵽˳ˮǣҡ缶ȴ֮һڵ굱дС
䣡
һö150ڵˡ˪𽢵Ľһˮֻ450ֵ𽢶ԣ150ڵͬǷǳˡըһ󶴣𽢶Ϊ֮һ١漴ȼܴ
˪𽢵Ľ޴ξ
ٶٿһ㣬ֻҪһǧ׵ľ룬Ǿͷף޴ξ
Ϊ˼ӿٶȣ˪𽢵Ĺ¯ѾǿѹͨˣʹѾʮ𽢣ܹԸߴ30ڵĺٿ쭡ȻٶȲά̫ʱ䣬ҪȻĻ¯ͻᱨϵġ
Ҳûںǹ¯ϵҲҪ嵽˵ȥȻף׻Ŀꡣ
ÿһϽӵ𽢵Ľǻ˼ġΪ˴ܵ¹ԶӣȫںԼһУֻΪܹʤ
䣡
һö380ڵˡ˪𽢡޴˲𽢻Ƭ޴ξĿ꣬ûüɣͱըˡ
˪𽢱ݻ٣ûŵĵ𽢣ǵԣǼ𹥻
硯𽢣𽢺͡¡𽢣ڳ档ӭŵҵڻ档
䣡
һö150ڵˡ硯𽢵˾ը˽ξľ١ǣ𽢾ͺָһڳ档


0730 
Ե¹ԶӵڻҲһ㻹֮ûСԶһĵطҡռսѲ󽢣ץסҿͼ¹սѲ󽢻
Щ𽢣Ҳͬ80׽ڽлܣֿھĽڣܶԵ¹ʲôвԸЩݸںڵڱûġֻҪܹһµ¹ԶӵĻ˵ҲǷǳõˡʹоյĳ嵽¹Զӵĵط
䣡
һöʮڵˡɭսѲϵһλȻûбը٣ȴ˺Ƭ֫ϱ۷ɵĵǣѪ˳żװ嵽ʡǣڹϣûںЩ˼Ѫˮս
䣡䣡
ϵڵС硯𽢣ʮֵǱϲ㽨Ѿǧٿˣȼ˴𡣵ǣҪλûܵʧġ硯𽢣ɻڳ档
䣡
һö150ڵˡ硯𽢵Ľըһ80׽ڡ
ţüö88ڵˡ硯𽢡Ƭɣ¶ڼװϵĵˮȫɱҲûӰ쵽硯𽢵ĳ档
硯𽢵ĺˣҲ͵Ϊֹˡ
һö150ڵˡ硯𽢵Ķա󣬡硯𽢵ٶԽԽܿһһƯںˡ
˵¹ԶӼõĻᣬһڵȥ硯𽢾Ϳʼ³ˡ
𽢺͡¡𽢣ͬҲڵ洩Сǣܼڵ֮£𽢸ͳ嵽ɭ𽢵Ľǰھǧ׿ʱ򣬾Ѿȼܴˡûеǳ嵽Է׵λãͱˡ
ɭսѲϵĵ¹ٱǣʱһʩнëٽˣҲͬˡ
ڡɭսѲȫǰĵ˵ʱİսѲ󽢣Ҳڸͬ¡˵˿̵ѾҪˡҪҪӦЩ𽢵׻ҪˣȵҪԼСԣЩ𽢣ǵ֮
¸ָսѲ󽢣ͬ⵽ҡ缶𽢵ΧΪȷԼİȫ¸ָսѲ󽢿νǻȫܼڵͬҪǮһȥϣһĳˮ
⻹𽢺һѲ󽢵ı¸ָսѲǺܰȫġǣ⡣
ġ׷硯𽢣֡һսУƺǳĺáЩڵͬǳ۾һ׷ױܿʹá׷硯𽢣оյĳ嵽˾롮¸ָһǧ׵ĵط
ף׷硯𽢵ĽºдξɤӴ
飡飡
450ףٵ򡮵¸ָսѲ󽢳ȥ׵ٶȣߴ30ڡ
ܣ¸ָսѲ󽢵Ľ´˹׵ܡ¸ָսѲ󽢵ˮװ׺ܺʵûбҪȥӲһеĻ˭Ҳ֪ʲôġ
Ӵġ¸ָսѲ󽢣̿ʼתͼý׼ϮķĻЧļٱеĸʡ
ǡ¸ָսѲ󽢵Ƚԭ׶ȥһһȴˡ¸ָŵˮ߽
䣡
ұը޴š¸ָսѲ󽢵ˮװסϧǣ380׵ˮװףεĵֵסöױըһƶûС
˸£תװףºдξյ
׷硯𽢿ʼת򡣵ڸٺе˵ҪתĻҲô׵ģҪں϶һȦӡ
ʱ򣬡׷硯ͬ¸ָսѲԼĵ¹սľ룬Ǻܽġǡ׷硯ʱ򻹽ϱ¶ڿ֮¡еĿԣȻҲʹˡ
䣡䣡
׷硯һοûôõˣܼڵĻȼܴ
ڡ׷硯𽢻ûתʱһö150ڵϣˮµĵطըһӡ
ˮʱӿ뵽ˡ׷硯𽢵ĽڣʹٵķбսĺҲ˶ܵӰ졣
ԽԽڵˡ׷硯𽢡Щڵ׷硯𽢸˺Ƭսϵ70ˮȫ
׻𽢣ֳͬذ׵Ĵ̿һҪսġͬʱҲҵġ


0731 
˸£ٶٿһ㣡¡𽢵Ľ쳤ȴξɤӴٽΪ29ڵ𽢣ǿѹͨѾ30ˣ
ûа취£սܼĵ굱дУвĻпܱСʹǱҪܵĽٶȥУĻвпܱڵеġˮֻмٶֵ𽢣ͳܲסҵڻģһöھڵܹǱ
䣡
һö88ڵˡ¡𽢵ϲ㽨ڽըһ󶴣ͬʱȼܴսٺеʱ򣬻ƣȼյĸˡԱôŬҲ޷
ȴξͲȥֻܴҪսûбкĲңͺ⡣ںܷ嵽¹˵սѲǰȥȻ׽
𣡻ҵ𽢣ë桯սѲϣķв
䣡䣡䣡
ë桯սѲ󽢵װ343ڣϵ5150׸ڣ6120ں88ڣȫ¡кڵ
һʱ䣬£ڵϵڡ¡Χըһˮʹ𽢾ͬڱ굱һʱзĿܡ
ǣ¡𽢵ȴƺȽϺãڵ굱деǣƱȽΣաʵϣȴûбС
ܿ죬¡𽢳嵽˾롮ë桯սѲֻһǧ׵ĵطˡ
ףմӣһҪ¹˵ȴξ
450ף˳ȥٵë桯սѲϮȥ
£ë桯սѲ󽢵Ľֻܡ
һףӡë桯սѲ󽢵Ķȥˣûбըáë桯սѲϵĵ¹ٱǣĶᵽ˰СڶףȴûܹϿĵطըһӡˮװײʵģûֵܹסױը
ˮӴӿ뵽˽ڣԱ̽˽ãɸս˲Сʧ巢һ̶ȵбսĺҲ˶ܵӰ졣
ë桯ű׻ˣ巢һ̶ȵбҲ½ڡսϵԱ취ëٽʩн
Ϣʩнɵüͷ
áë桯˳սʩн
ëٽ˵ͷܹʩн˼ⳡսУѾʧһѲ󽢺һˣʧһսѲ󽢵ĻʧЩˡԣʱܴġë桯սѲ˳սĻǵİȫɸбһ㡣
ë桯սѲ󽢽ӵսЩġʩн棬ǵսû̫ܵӰ죬Լսǣʩнɼǳսû취£ë桯սѲֻ𽢺һѲ󽢵ı£ս
˾ٸ£ˣǻ˵¹һսѲ󽢣ѾشǣʹǲòսˣɽԴ̫ٽ˷ܵԺɴ󽫱
ǣͷ֣Ժɴ󽫵ϣһϲ֮ɫûС
ɽ¾ûз֣Ѿʧ˺ܶʧô𽢣Żش¹һսнʤʵǲôԺɴ󽫸̾
ɽԴ̫ٽʱͲ֪˵ʲôźˡ
ȷǵ𽢱ʧǳĴ󡣵ΪֹѾʧ˽һˡǣȴֻȡش¹һսѲ󽢵սѡʤȷôǵʧȫɱġ
Ҫǣ¹ԶӼһսѲ˳սʣİսѲ󽢣ɾʮǿʵԵϽڵʵҪܵ¹Զӣǲܵġ
˾ٸ£ǵ𽢻ڼ𹥻Ǻܿͻȡøսġ¹˵սѲ󽢣ҲԲǲܵ£ɽԴ̫ٽ˵
ǣԺɴȴҡҡͷûôˡ𽢱ӣѾսˣ
ԭǵ𽢣ܶ඼Ѿ˵һֵˡװףҪʱġЩ𽢶ԣʱΣյġڷ׺ʱ򣬻ὫĲ϶׼ˡ˻ץסʱ䣬ҵкڵġܹһٵĵ𽢣жٵġʣ𽢣ѾٶԵ¹Զӹ̫вˡ
һ뵽ЩԺɴǾ֪һսҪʤѾûκοˡ


0732 
𽢷׻ѾǵϽİ취ˡ취ûܹЧĻҪܵ¹ԶӣʤǾ͸̫ˡ
ڵԺɴ󽫣ΪĽԲŸľɥ
䣡䣡䣡
¹ԶӵսѲ󽢣Ѳ󽢺𽢣ҵ򵺹Щ𽢿Ҫ֤İȫͱҪЩ̿һ𽢻СĻΣͲ
ڵ¹Զӵܼ£ڳս׼װ׵ĵ𽢣˼صʧ𽢱Уȼ˴𣬻ֱӱ˺飬˺ס
ܿ죬ϽӵЩ𽢣͸ûʣ¶ˡ
ϽӴӶʱһ39𽢡ں͵¹Զӵ𽢶Ծʱ򣬱һңشһҡʣµ37ңһε׻Уȫǲ˳ȥǣǷ˵һףȻȫȥʱ򣬽ֻʣ12ˡ25𽢣ڼսб¹ԶӸˡ
ʣ12𽢣Ʋ١ǣôһ𽢣ȻѾԶԵ¹ԶٹʲôвˡĲ˵ǵ¹ԶӵЩ𽢣ͱȵʣµ𽢶Ҫöˡϻ7սڵѲ󽢣Ϊ¹ԶӵǰսѲȫıˡ𽢱ӣĻֻһȥ
ֹͣ׻û´֮ǰ𽢱ӵЩǣ֪ٷ׻Ļɡǣȴɷ˽˵ְǷڵȼɭϵĵУǾԲܹΥɣ
ڣԺɴ󽫲ɵӣ֪ٶȷĻֻǸʧġĻɾЩˡ
ɽ¾𽢱ֹͣ׻Ժɴ
˾ٸ£Ҫ𣿡ɽԴ̫ٽһĲġ
ҪˣٲĻǻḶĴ۵ġĻĻ۹ͳ군ˡԺɴ¶˾ġ
ȻʧѾɱˡôƴȥǸʧھͿʼ֣ܵΪסʵĻĻᡣĻһоˣΪء
ӣ̳ˣԺɴ´˳˵
ˣ˾ٸ£ɽԴ̫ٽ˵ͷ
˵´֮󣬵ϽӵĴСս׷׵תͷʼ롣Ϊ˿ٵԺɴսܵߺ٣Աܹ롣ϽֻҪܹӻص壬Ͱȫˡ
˾ٸ£ǳ˵ĻôڽأɽԴ̫ٽЩġҪ֪ǽܵ¹˵ϣϵġڲûдܵ¹ˣڵ¹˵Ĺʧأòض塣ڸǰˣ϶ǷǳĲġʱ򣬺˶ܾ޴ѹ
Ժɴ󽫵ϣһ˿Ρ
İɣΪϽӵ˾٣һڸһģԺɴ˵
ɽԴ̫ٽʱͳĬˣԺɴ󽫵˼Ľǣеõİ취ĪиԾˡ
ɽ¾һսѾˡ¹̫ǿˡԣⳡսûа취¡ǣսҲһֱȥţ۹һһεǿġһΣǱؽܵ¹ˣԺɴŵ˵ֻϧ㽫ǿһ죬϶ǿˡ
ˣ˾ٸ£ɽԴ̫ٽصĵ˵ͷ֪Ժɴڽˡӻضʱ򣬾ԺɴиԾʱֻܹΪ˴εʧܳеΡ
Ժɴοĵ˵ͷٶ˵ʲôˡΪ˴ε֮ԻʧܣȫΪ̫ǿԭ򡣵ЩķչٶȻǿɻǷǳġԣǲŻڵ¹ǲһ֧ǰһͿء
һ˵¹̫ǿˣ̫СˡЦǣСĵҪȥıȡ¹棬ǲѰ·ԭڸΪ¹ĬϵΪվǿˡ¹ΪһǿôܻεвأĻ¹ԣ¹źԥǲԶӳգõΪ˸˲صĴۣ
½ǰһռ˶ǣȴҪǵֿ¹ˣֱ̫޳ˣԺɴ


0733 һҲ
˵𽢳ˣӦǷˡëٽЦ˵һֱŵģҲڷŻصȥˡ
ڵ𽢷ҵ׻ʱԵ¹Զӣǹ˺ܴвġЩ450ףǵÿһսѲ󽢣ܹв˵ǣǻǶһ١ֻСë桯սѲ˶ܴѡңش΢ĴˡʧȫڿԽܵķΧڡ
ڷ˵׻ʱͬ𽢱˼ʧ˶ʮ𽢡ʹõò˼׻ˡ
ҵǰͲǼ׻ĻǾܹǵȫɵˡûЩ𽢣ҲܹĵĶԵʣս𹥻ˡҪȻĻʱʱЩ𽢻ҷ𹥻ʩн˵
ǰҲɵӣȻ֪׻ʲôˣֻ÷ˡëٽ˵
ʼˣһıͻȻ
ʩнëٽץԶǿĿڳˡ
˵ָӹ٣һܹϵﰡ֪У̳ˣɾ䣬òˮʩн˵
ǵģĽ죬Ƿǳġϧǣǲ뿪ġǻʣ14лȽսѲ󽢡Զ˵ǻһвġԣǲܹ뿪ҪܵĽǶСֻǵİȫܹõϡڽжУҲŻӵ˼ɣëٽ˵
ʩн˵ͷһε񣬿ɲǴܵѡյĿģҪȵ䣬˳ЩռֳصġĿģԶӵûɡԣҪܣǲܵġ¹ԶӱҪȫС٣ЩҪܵȫɵرҡռսѲ󽢣Ҫȫ
ӣ̽׷Ƚ˵ҡռսѲ󽢡ȻЩЩѲ󽢺𽢣ܹȫȻٺòˡʩн´
ǣ׷ӣһҶëٽʩнﵽ˸ңһʩнҪ
ʩнЦЦûж˵ʲôܹϽӵЩսȫĻȻòˡԶӽսŸӵ
¹Զ̿ʼ٣׷ϽӡսѲ󽢣25ڡٶȣ𵺹Ͻ˵Ѿ˽ʮˡϾЩʮʱϾսнصϽӳ˵ٶȡ
ڵٶȣһСʱʱ䣬ԶӾܹ׷ϵϽӣ𹥻
˾ٸ£¹׷ˡѾʤȴɲϷŹǣҪնɱɽԴ̫ٽ˫Ŀ죬ǳķŭ
£¹˼ȻѾռƣȻҪ취ˣңҲŹġԺɴ󽫿Ц
˾ٸ£ҪáռսѲٶȣһɣְָʣսӭУΪ˾ٸȡʱ䡣ɽԴ̫ٽҧ˵
Ժɴҡҡͷ˰ɡҪϺ󣬿϶ҲӦϺŶԡѾǽ֮ˡ
˾ٸ£졮ռսѲӻȥܹ𣿡ɽԴ̫ٽʵ
Ժɴ󽫶ʱĬˣ֪սɽԴ̫ٽȴ˻ȥĻȻᱻӱġʱտֻилһ·
䣡䣡䣡
¹սѲ󽢣ʼˡܣ˫ľ뻹ȽԶȴѾ˵¹50ھ380ڵЧ֮ˡʹЩսѲ󽢣ԶԵϽӷˡ
һööĳڵҵ˳ˮ
Ͻӣͬɥ֮Ȯһϵͼӻض塣ĻǾͰȫˡϧǣ¹ԶӸͲŹǰչҵ׷
Ϊ˽Щռ𽢣¹ԶӣרżеսѲ󽢣л⼸ҡռսѲ󽢡ҡɭսѲ󽢣ΧասѲ󽢣ҡ¸ָսѲ󽢣ΧսѲ󽢡ʣҡë漶սѲ󽢣򹥻սѲ󽢣ҪڶʱھͻشʣҡռսѲ󽢡


0734 ù
¹˽صǵġռսѲϣԺɴ󽫲ɵ
˾ٸ£ǱҪˡɽԴ̫ٽ˵
䣡䣡䣡
ϽӵЩҲ漴չ˷ǣҡռսѲ󽢵356֮⣬305ڣͶԵ¹սѲ󽢹ʲôв
˫սһεչˡֻ֮ǰһٵĵ¹Ͻӣεռơ϶ĵϽӣ˱ĵز
䣡
һöӡսѲϷڵˡասѲ󽢡ڵˡասнĺװ塣ļװװף׾ͱصڵˡڵսڲը޴ը˼ңŴҲըһֱʹáասѲ󽢵ĺ٣ʼ½
˾ٸ£աŵܲãתƣɽԴ̫ɽĶԺɴ˵
Ժɴ󽫵˵ͷասѲܴ½ζսѲ󽢣ҲزˡϽӵ콢ϧǣҲֻбˡ
ɽ¾ȥţȥڡšաѾӲˣź͡ţܹӻȥǵʧѾˣܹʧˡź͡ţҪӻȥУԺɴһ˵
ǣҡɽԴ̫ٽֹԼӻȥҲⲻиԾ
һ˴籨ġеΣеɽ¾һսӦ֪¹˵ǿ֮ϣȥܹ֮θҪְ񣬽۹һٴܵ¹ˣĻҲΪңΪⳡսĵʿǣѩˣԺɴ˵
Ժɴ󽫼ȻѾѻ˵ˣɽԴ̫ٽܹ˵ʲô
˾ٸ£ְһνҲĻδؽԻܵ¹ΪܶĿꡣڱְ֮꣬һ߾ȫܵ¹ģɽԴ̫ٽԺɴ󽫱֤
Ժɴĵ˵ͷɽ¾һɹģ
Ժɴ󽫺ɽԴ̫ٽˣͨͧ뿪ˡասѲ󽢡Ժɴȥˡڡսн콢죬ָսɽԴ̫ٽȥˡսѲ󽢣ͼšź͡սӻضȥ
ź͡ţΪսѲ󽢣ٶߵĻ쮵27ڡĻǺܿͿӻصȥˡѵ¹Զӵ׷Ҳǲܵ¡ЩǰηȻʧܹסҡռսѲ󽢵Ļڵ˵ѾǷǳ˵ˡ
ź͡ſʼˣǶҲ֮ˡ
ӡ򡯺սѲϴһö380ڵˡսнĽը˶ͬʱըһʹáսѲ󽢵ĺ٣Ҳ½ͬʱʧȥתڼҵĺսУܵĴ˺Ȼܻʲôýˡ
սѲҲͬǳĵùġսѲ󽢴һ䵱Уö343ڵȡСһöڵˡսѲ󽢵һ̴ѣʹö޷ųȥ¯ڵЩˮ˲١ͬʱսٶҲɱܵӰ졣һöڵ˾װףڵЩǣͨͨըˡʱʹáսѲ󽢵ָӣ뵽˻ҵС
ոյϡڡսнԺɴ󽫺͸ոյϡսѲ󽢵ɽԴ̫ٽˣʱɵˡ
ǸղŻҪáź͡ߣתۼսѲ󽢾ͺ͡ասѲһشˡʹǵļƻûа취ʵְ
˸£ôôôĵùԺɴ󽫱ףƺȫ޷¡
˾ٸ£ɽ½ʾô죿һͨѶʵ
Ժɴԥһ£Ȼ˵ɽ¾𽢣ض壡
Ȼ޷ź͡սѲ󽢴ȥôɽԴ̫ٽ˻ȥɡսûˣٽ߹Ҫû˵Ļǲ޷صʧ
ǣ˾ٸ¡ͨѶȥ籨ȥˡ
ɽԴ̫ٽӵûԥһγͨͧȥһ𽢡֪ȥãԶⳡսеøԣҪԺɴ󽫵úõĻȥ


0735 Ұ
ɽԴ̫ٽ硯뿪սΪ硯𽢵ٶ30ڡ¹Ӷڵһ𽢵룬⣬ȻҲͲ֪ϽӵĲıˡ
¹ԶӸǣЩսȫĻǲܹʤ
˵ҡռսѲ󽢶ӲˣһӮˣëٽһЦݡ
ǰɵúáץסᣬҡռսѲ󽢻ʩн
ǣĺûᣬȻܹŹˡëٽش
䣡䣡䣡
¹ԶӵİսѲ󽢣𣬽ܼĵ꣬򵺹ҡռսѲ󽢡ҡռսѲ󽢣ѾΪȴĿˡ
䣡
ɭսѲ󽢷һöڵˡասѲ󽢡öڵˡասѲ󽢵Ĳϣըһ152׸ڡöڵƼ׵ĻԸասѲɸʧˡ
ţҿսѲҲˡասѲ󽢡һö380ڵˡասѲ󽢵ĺװ4ռսнװ230׶ѣװףǷǳġڵ¹սѲ󽢵ĴھǰǺֽûʲô׾ͱ˺ˡ
ڵװ׺ڲը޴Ʒˡ
ͬʱʹʧȥתʱʹáասѲɥʧһĻڼҵսУǷǳġ
˵ǣ˿ڵڵѾȥˣҩҲûҪȻĻԸասѲɸ˺
ʧȥ˷󣬡ասѲ󽢼ѾΪ˴׵ĸˣɵ¹ҡɭսѲ
Ӻ󣬡ɭսѲһεĻˡասѲ󽢡һΣöڵȡС
һöڵڡասѲ󽢵ǰװըһ󶴣ͬʱ˴
һöڵˡասѲ󽢵Ĳϣˮ߸һӡասѲֻ203׵ˮװףȫֽûʲô
ասѲϵԱ̾ͽ˶©źǣӿսĺˮ̫ˡ©̫󣬸Ͷ²סûа취£ԱֻùرˮܸաասѲ󽢵ĽҲһбһεܵӰ졣
ļڣասѲһεıСҵ¹ġɭսѲ󽢣̽ڵҵˡասѲϣһĸ˸˺
£ասѲ󽢵ԽԽأѾƵĲˣ©ˮѾ˳ˮϵˮˣ޷ֹսһ³
ʵûа취£ասѲ󽢵ĽֻսΪͧޣ󲿷ֵ˻ûܹ룬ͬսһ˺
ասѲ󽢵ĳûһθ˳صĴǡսѲ󽢺͡սѲ󽢵ĴҲǳѵ£ˡ۳սѲ󽢣ʣʮһͲһ¹ԶӿԷǳ׵ľͽȫ
ասѲ󽢱ãսѲ󽢾Ͳĺ󳾡ܹսѲ󽢵ֻҵ¹սѲ󽢡ǣսѲ󽢵һ㡣
һö343ڵˡսѲ󽢵Ľĵҩ⣬ʹõҩڵһٶöڵѳҵıըսѲ󽢵Ľըķ顣ʹáսѲ󽢽ھͳ˺սϵǧٱ˼֮⣬ȫͬսһ˺
սѲҡ¸ָսѲ󽢺ҡɭսѲ󽢵ΧСǰǰ󣬳ʮö380ڵҵùսѲ󽢡ƶڡսѲ˵ȫġ
˾ٸ£աţź͡ţ̱һıԺɴ󽫱
֪ˣΪ˵۹ҫսףԺɴޱ´
ǣ΢΢ܹԿڵжôĲܡռսѲǵǿսӢЩսѲ󽢣˵ġڣЩսѲȴȫˡƺҲʹţѾûδˡ
ⳡսѾҰܵ£Ժɴ֪Ӳˣԣֻܹսˡ


0736 Ļ
ϽӵҡռսѲ󽢣һս֮ȫ˺Ͻ˵һشʧȽսʣ11սн׼η֮⣬ʣµľȫǰηˡ
֮ǰսɾѾ֤ˣǰηڳηǰͲһ㵺Ͻӻʣ11ǰηڵ¹ԶӵİǿսѲ󽢵Ĵ֮£Ǽֲסġ˵ⳡսеʱѾûκεˡģǵ¹ԶȽսԵϽӽɱѡ
ø׼ǵɱʱˣʩнԶĵϽӣһ˿˿ͱᶨȡˡȻǵˣǾ͵úĽȫݻٲСѡ˳Ϊ־۹ĵˣ͵Ϊ˶۲Сԣһжǵҵģֵͬǡ
ǣСѾ׼ˣëٽһЦݡ
䣡䣡䣡
ɭսѲ󽢵װ50ھ380ڣһεĿʼŭĿֱָϽڵ콢ڡսн
սѲ󽢣ҲԸԵĿҿѾˣСʱҪˡʿҲǼꤣҪⳡսúϢһ¡
սףڡڡսнϣԺɴ󽫳ɤӴ˱ֵķǳӢ¡ϧǣǵս̫ˡ
ڼսн׼ηһװ˫װ305ڡͽһֲսࡣĻһʱһԼ˫װ305ڡʹáڼսнĳѾηķˡ֮ԽΪ׼ηΪڼսнڱǲһġλβ45ھġսн40ھġʹáڼսнʱ򣬵޷ͳһЭԣŽΪ׼ηġ
ڵ¹ȽսѲǰ׼ηǰηֻб˺Ƭ
ҵĺսһεıǴ澳УϽӵĹٱǣûбŵ˼ǿս־ǵƫִԸԼʿݱĽɡ
䣡
һö305ڵˡɭսѲ󽢣ֻڼװըһѡƶԶڡɭսн˵㲻ʲô
һö305ڵˡɭսѲ󽢵ǰװ2ϧǣöڵװ׶û˺˵ǶԡɭսѲ󽢹˺ˡ
ɭսѲöڵ֮ڻɫˡһö380ڵֱ˺ˡڡսнĲװףըϡá
ţһö380ڵˡڡսнĹ¯գʹù¯շ˱ըҪ֪һսнϣѾǽڵҩⱬըش˺ˡ
Ժɴڲıǵͬ£ˡڡսнսϼָս
ġڡսнѾΪһˣսУܿͱɭսѲ󽢸ˡ
ݻˡڡսн֮󣬡ɭսѲ󽢽Ŀˡ򡯺սнϡȻΪڡսнý򡯺սнֵĺӢ¡ǣ˺͡ڡսнȴͬڼսûмֶþͱˡ
ڡɭսнڡսн͡򡯺սнʱ򣬡սѲҲˡĦսнܿ͡սнҿǻˡȡսнͬʱѡ¹սнȼܴ𣬾ͺһһƯںϡ
¸ָսѲǻˡʯսн򡯺սѲǻˡǰսн˵ǱսѲǻˡ󵺡սн
Ͻʣġաź͡ҡţҲ걾սѲ󽢺͡ġսѲ󽢻
ϽӵЩȫ󣬵¹Զӿʼ׷ϽӵЩѲ󽢺ˡֻЩѲ󽢺𽢣ƲѾһˡ¹Զӵսٶȸ죬ҲǽЩѲ׷ˣԻЩ𽢣󲿷ӻ˶塣ѾһսбˣʣЩ𽢣ҲԵ¹Զӹʲôвˡ
Ͻ˾Ժɴ󽫣ŵԣ򺣾һ籨ڡȡšսнĽڣиԾˡ


0737 龪һ
̫ĳ˺ƽ棬ϼӳںϣԵ÷ǳǣЩƯںսкԼѾ˵ĵˮǣȴЩƻĸɸɾ
е̺ѪȵζǴ˿̶ûɢȥ
ӮˣǴӮˡϽӣѾˣëٽһ緢
ȻϽӻӻȥһЩ𽢣ǣЩѾΪˡνǶһսбĸɸɾˡҪĻûǳʱȥؽС
ǵģӮˣǵѾһˡǱȵսˣʩн˵
̴زǵĺѾˡǻʱǿ𣿡ëٽֹ۵񣬵ʱ򣬵ӦûѡսܵġΪѾûʵȥˡ
ҵΪǺпܻȥûԶְľ˽⵺һôֵ塣Ƿǳƫִ϶˵¾;Բġǣ۴ĵزҪȻĻǶһֱȥġʩн˵
˼ǣǻüغ𣿡ëٽʵԵĻûһѡ
ǵģǵĴ㡣ʩн˵
ִԲĻҲ͹ֲˡѾǻģԼϧֲǣֻܹԼȻԼϧǵΪʲôҪΪ˶أǰɣëٽ˵
ʩнһ룬ȷҲôһ
ˣЩˮĵˮǲϽǵľԮ𣿡ʩнʵ
ΪϽкܶսԣˮˮҲǳĶࡣǣȴǳйܾ˵¹ԶӵľԮԸںҲϵϳ˵ս
ǵģǷǳĹִѾˡȻǱˣⲢǵԭ򣬶Ϊ̫ǿˡǣȴҪԽԼʵ̫ˣëٽ˵
ȷ˾һµ壡ǸҺ͵۹ΪУյ³Ҳʮֵıҵġʩн˵
ǵģԴŲɣëٽͷ
䴬ӵĵ籨һıͻȻǱ
ʲôˣʩнʵ
䴬⵽˵˵Ĺı˵
ʲô
ʩнëٽˣʱһΪԶӣڶûκεĲģҲ͵òκεĲˡһ䴬ӵ䴬Ļǿ¾Ͳò̳ˡͬʱǲµ䴬ԮǡĻһȼͺľʳˮҲľĻǵ³ҲͿ֪ˡ
ǴⷽĿǣʩнû䴬ӺһжȻһжԵõӵıǣڼҵսУӸ͹˼ǡ䴬ּĴһöڵܹشġսϵ͵ġԣʩн䴬ǱΪľǱⱻ֡
û뵽ȻǱҵˡ
ǵ䴬⵽˵ĹΪ䴬ӻĽӣѾ˵ˡԣ䴬ǰȻģıٽ˵
㺦ಡˣëٽ
ʩнҲһƣղſŵùǺ䴬ӳµĻǶԵжͲòֹˡڵ¹˵ʮֲġ¹뵺̫ңԶˣҪǲһ֧ĻҪʱġ˭֪ʱ򵺹˻ὫڳʲôӰ
ҲûıЩ
ˣô£ʩнʵ
Сʱ֮ǰһ֧ɵıӣ䴬ӡ漴ͷ˹ǣѲ󽢺𽢻ǣ֧𽢱ӣ͵˴ùˡڼսУǻңشһҡʣµңҲ󶼴ˡΪǲų˵ģıٽ˵
ҺõϽӡǷǵ䴬ӵıӵУһЩѲװѲ󽢵ĻǾ군ˣëٽ˵
ʩнҲµĵ˵ͷĽʵ̫ˡ
ϵ۱ӵ־۹Ϊ˱ǵļǿ䴬ӵĻʵáë桯źͻ͡ë桯ŵս䴬һжɣë桯ŵսûܵʲôʧĻҪ䴬֣ǾͲˡʩн
ǣȥšëٽ˵ͷ


0738 ج
׶󳼰˴ɴ󽫺;۴ˣһֱڵȴϽӵϢܣԺɴǱ֤ս׵ġǣϽǷܹܵ¹ԶӣҲȫûס
ȻԶưԡɽϻӳƴһǿôһʵͲʲô
Ϊԭ򣬰˴ɴ󽫺͵۴ˣŷǳĵġ֪ĽӻᱻܣȻ󻹵ȥȴҰܵĽȷǶ˵һּ尾
մᱣǣܵ¹˵ġͬʷϵ磬ǿԪȫûһ˴ɴЦ˵
˭֪أ¹˵ЩսɶǼֵӴս磬Ҳѽ䴵ɣ۴һĿЦ
ǰǺ͵¹ȣʵ̫ˡ۹Ҳһĺ¹ôôأ˴ɴ˵
¹һյİӢ۹ǸſˡӵʵȻǿˡҿ۹Ӧ򵱳Ϊ˴һȫ֮չֻǲпܺŷǿһ̡ҪȻĻûаܴӮǵġ۴˵
˴ɴҡҡͷڵĵ۹ѾǼʮǰĵ۹ˡҪʮǰһ˽ʳչôܣ
۴ص̾һҲ֪һ㡣ԣڵδԵøӵıۡ
Ͻ˾ٸµĵ籨һͨѶٱ
˴ɴ󽫺͵۴ˣһʹվķʽͨѶ˵籨
籨Ժɴ󽫷ľ硣ڵ籨УԺɴƣϽѾĹͷˡѾҪʧˣĸսҲҪʧˡǣȴֻ˵¹һѲ󽢺شһսѲ󽢶ѡ
Ժɴ󽫻ƣսܵΣӦ˾𡣽ӲıɽԴ̫ٽһΪ¹ΨһһǿйսĽ죬ɽԴ̫ٽýǷǳġԣԺɴ˴ɴ󽫺͵۴ˣ취סɽԴ̫ٽ
籨󣬰˴ɴ󽫺͵۴󽫣Ѿ֪˵ʲôˡܣѾϵϽһο϶ٵġǣǾû뵽Ͻӻܵôôҡеսʧˣȴûܹ¹Զ̫˺̣δ̫ˡ
մ񰡣ѵǺŷһǿĲ࣬ôϽӽ߾ȫˣȻҲĽ˴ɴʹı۾
չڵĵزǷǳ׵ġһսоȫ͵ˡð˴ɴ󳼣Ķˡ
¹ǱеĻҪǿ󰡣Ժƴȫˣܹܵĵ籨ʱ飬ǸǶôľ۴˵
ǰԺǵǸʱ򣬶Ϊǣһ㶼ûΪԼǡƷֵѧϰģ˴ɴ˵
סɽ¾ԺԸӦþСϾҲҪһ͵¹йսĽ졣Ļδĺչս棬ǲŲڻץϹ۴˵
ǵģϽ֮Իսܣǵԭ򣬶Ϊ̫ǿˡԣԺȻѾеˣǾͲܹˡһ㣬ڲҪγɹʶСĻŲڸǰһµĻᣡ˴ɴ˵
۴صĵ˵ͷȻͰ˴ɴ󽫴źڲͬɱ֮档ǣάϣȴһµġΪ˺Ĺͬ棬ҲӦġ
˴ϽսˣӦôڸ󽻴أǰһͲǺ͵¹֮ʵ࣬ǿȥԸ¹ˣĺºʮŬȫһˡڣ¹ԶǿޱȣҪôԸأû˵۹ǣƣ¹Զӿ»ӵ޼ɵİɣ۴˵
ڸЩһҪǵˡ˵ҲãûҲաѾ߾ȫˡϽӶȫȥˡ򲻹¹ˣͲǵˡҪǵ̫ǿʵǲǶ֣˴ɴ˵
ڵ½ռ˶ǣ˴档ȴҪȥܵ¹˵ŭ𣬷ǳĲڣѾȫˡôȻڸ½ˣ


0739 ڸѡ
󳼰˴ɴ󽫳ִฮ߽ฮʱڸǶѾˡλ˵ԪϣҲȫϵˡɼҶϽͬ¹Զӵһսжôӡ
Ͼ⼸˵ǹϵ˵һսʤĻǾܹ׵ĽĵĶǾΪˡʧܵĻǺ롣
ܣЩ󳼺ԪҲ֪ϽӵʵҪܵ¹ԶӣǷǳѵġǣʼմһ˿ǾϽӿԳˮƽķӣԴܵ¹Զӣúսʤ
ܱǸʹҾúˣ˴ɴ󽫵ͷǸ
˴ûϵϽͬ¹˵ĺսôˣʵ
£սѾˡ˴ɴޱĻش
Ǵ˵¹𣿡½̼֮еʵ
˴ɴ󽫵ϣһ˿ЦݣϽһսУȫûʮӻ֮⣬սȫ¹˻ˡǿġռսѲ󽢡
ʲôҵе߹ǣһȫĿɿڴȫûϵϽӻܵôңȻʧ˽еսһҰܰһͿذ˶ʧ˰
˸£ôܵôңϽӿ198װѲ󽢣ķѲ󽢺𽢵ġսǿռžԵƵģ֮ƺ޷
ǵսڵ¹˵ʽս֮£ͲһƣһöûС˴ɴһ˿Ͻش֮ѾʵˡһӻصάǰˡҪؽĻ²֪Ҫ೤ʱ䡣
ĵ߹ǣʶˣϽӲҰܺǳһ⡣ǾôȥԸ¹Զӡ
Ǹ¹˶˺󳼼ٸʵ
ǽ˵¹һѲ󽢣شһսѲ󽢶ѣ˴ɴ󽫻شʧôսȴսð˴ɴ󽫶ٸеһ˿ȻҲ֪ûа취£̫ˣǵ̫ǿ˰
쵰ԺǸһﵽڸʲôʧôսȴ˵¹һѲ󽢶ѡѵǻôǮĺ˵Ĳһ𣿡֮ŭ
Ͻӵսø֮һ˿ҶˡԭţϽȻȫûܹش¹ԶӵĻǾͻлᡣԶشĵ¹ˣæڶӢӦòǲӶˡǾͿץסʱ䣬ڶǵͳˡ㽫¹ҪضǣҲȻ˶޴Ĵ۵ġͬʱҲԽ˻ӶӶĲƸˡ
ϧǣ¹ԶӲû⵽شʹǵˡ
ԺɽѾȫˣսֲ˴ɴһķŭ
Ժɽ𣿡ʵ
ѾиԾˣ˴ɴ˵
ĵ߹ǣʱͲ˵ˡԺɼȻѾиԾˣô׷εĻЩʱˡ
ѾǵĹˣһиԾζѾееˡҪ׷Ļǻ˶ġ
ˣԺɵ£͵Ϊֹɣɽ󷢻ˡ
ˣɽشˣ˶ش
λ¹˵ǿ󣬳ǵϡôڴʲôԲ𣿡ɽʵ
Ԫϸ£¹һλϽӣ϶ӵĵ˵ġҪסǣ¸ˡٸЩġ
ǵģԪϸ¡¹һεĶǵغз𹥻ǳ붫ǵĻǸô죿شһĵǡ¹Զӽԡɺдݻ٣Ѿ˺ü˵ˡбٵɵֱӾʧͼӾʧǴľˡ¹ԶӼɵĻôȻһĸʧġڵ˵޷ܵġ
УǺòײռ˶ǡ︻ĵԴǵ۹ȫϣڡǷ˶ǣ۹Ҳûлռˡһ¹˴ӢȻǲӽ붫ǵġ½̱֮Լ˵Ҳʹ½
̰ģǵıСԴѷʹǸĿܹøرǸĵǣɾǵĿꡣ


0740 ۹
¹׶֣ʹڣǰٿ
λӢĽ׼𣿡ʵڵ־۹ԣӢ𹥻ѾΪµͷȴˡ
£Ѿ׼ˡսĸӣѾִԤ򼯽սҪĸսʣҲȫ˵˷ĸۿڡֻҪһ´ǾͿ̶Ӣ½󳼼ܲı롤Ϻ򱨸
Ϊһս¹½νǾ׼˺ܳʱġ¹һӢʼҺײ˽ŵסһΣ¹½ҪɨӢ״Ӣˡ
ĻսڻӺ䴬أλ𣿡ʵ
£Ѿ׼ˡһΣǻΪ½ṩе֧ԮģƤĲԪ˧
˵ͷôӢĽͶһܺɣϣڽӢսĻýʿǿԻؼҹʥڡ
ǣ£˶ش
ǶΪҪڴӢʲôɵ¡ϾӢȻڱװӣݵ¹õ鱨Ӣ½ĹģѩһԽԽڶѾİˡǣڵ¹½ĽǵУǲһȺûоѵͬʱȱװں֮ڶѡں֮һս׾ͻᱻԤսϣ¹½ͶˣһǳǳĶࡣ
õ¹ĸ߲㶼ΪĸŵĽ۹½ɨӢʮ׵¡òµʱ䣬ͿԴӢˣսˡ
Ȼ֮ԶޣȫΪѾ8·ˣٹµĻͻˡսϵĻӲӵͬʱѹҲǳĴ󡣱ϾҪϰںսҪĺҲʮӴġ
£۹ԶڼСʱ֮ǰ˵Ͻӡһ˵198װѲ󽢣13ҷѲ󽢺Ͷʮ𽢡ƤĲԪ˧ű
Ŷսô󣿡ȫû뵽Զӻôս
ǵģ¡һսбȫˡһô´ƤĲԪ˧˵
ļ䵱УǺġһʱյĶսǰڣ̫ƽϿǴǱġ˹ҵʵȵǿöĻ˭Ӯ̫ƽսʤǺ˵ġ
ʱգһʱڵĵǿٺ͸ɷӢʼҺĵ¹ǳĴ󡣳ҡռսѲ֮⣬û¹ԶӵľսѲ󽢡ƾ޴ƣܵڻ¡
ǵ𣿡ʵ
£۹ԶʧһѲ󽢣⡮ë桯սѲ󽢱һö׻УһСˡƤĲԪ˧˵
˵ͷĻʧڿԽܵķΧڡ
£۹һȡһʤϺһĽ
ļƻԵս½ʱóġԣ÷ϺĽִһʤ̡
ҪΪ̫ˡҪȻĻǾԲô׾ͻʤģƤĲԪ˧м˵
λһȻǻˡǣǵսɲСһνǵĺǺǽˡԣǱҪ÷Уѵ
ǣ¡Ƕش
ڵ⣬ǵϽӱ󣬿ԺǽӴһ¡Ը黹ڵ۹ֳغͶǵֳأһ⳥Ļô۹һξͷŹˡĻǷǳصģ˵
ǣ£ڸಮء롤⽻󳼷롤סϣص˵ͷѾսϴ˴ʤˡô͵ÿǵˡ
廹⽻ϣضΪںҰܺ󣬵˻ܹ͵־۹ԿȥΪѾûжԿʱˡ
ǣȴôΪ˵Ĺִǳġͬʱǵ̰ҲǳġǵĸõһΣˡ
ɾܾ۹ĻôԶӼغУȫըɷ档ΪǵΪۣ˵
ǣ£ƤĲԪ˧ԥ˵
⽻ϣЩɣҪ˵ʲôջʲôû˵ڡ
֪ǵ˼ִģɱ¾ƽ񣬻õӰ֮ġ첢ں˵ûаѵ˵˿


0741 ̰ԭ
£־۹ջ̹黹۹̫ƽϵֳءͬʱǲǵоӣȫ˻عĻ۹Ĺȥġʱ򣬻ʲôĺӦûǳģ¹פʿʹŸֺվڵԭפ¹ʹ￵ǰŵ־۹
￵һıߣѾ֪ϽӲҰܵϢˡĽȻѽܣ֮Сιפ¹ʹ֪¹жôǿ󡣵ȻܹԶۣǲɽϻӳƴѡһ¹ǿУҲûа취¡
Ÿ£޼ɵĹҹغУɱЩƽǾܹɳһܹɵ𣿡￵һıߡ
ֻҪһ뵽бڵ¹֣֮ĵڵ¹˵ڻ֮£ͷǳķŭԵĻ￵պ޲ɱǰһΪѵĵڱѩޡ֪ôˡôȵĽֹĴսΪ˶ΪصĴ۵ġ
£һжҵģ־۹ѾˡǵĶͱ֡ǣ񽫵۹ľ涼˶Է硣ԣŻĽģŸһûн￵յָ
ѵǾͲ¹ָȻ־۹ǿĹңǣĹҾԲĿŵ־۹Ϊģ￵˵
𣿸£ҪȰԲҪ͵۹ŸɡΪٲܵ۹ĻǻΪ˶Ĵ۵ģŸں˵
¹Զڵɵ£Ҳǲ֪ǣĿǰΪֹûһվΪ˵ָ¹һ棬Ȼη¹ǿ󣬺һ棬УͲһǿһЩˣûʲô˵ġ
Ÿ漴뿪ˣֻ￵ڲϵ
￵뿪¹˵Ҫڱ棬֪ڱҪѡˡһʱ䣬пܶһЩʧڵԣɲһ¡
ٸյ￵շĵ籨ȥű档
£¹һεǷˡٲ黹ǵֳأ˳ǵĻǵĹٸһĽ
˸£ѵ¹˻ҪǵغôͲ¹ָ𣿡ŷǳķŭ¹ңôܹɳǵڸµʱҲһµġ¹ȴɵģʵ̫ˡ
£Ӧô죿ҪӦ¹˵𣿡ٸʵϣܵ¹˵ġȻҪ۹ҲͬҪһ¹ļĻ֪жٵڵ¹˵ڿ֮¡
ҡҡ£½ǲӦġ߰ɣȥɽشˣ
ǵıɣȻϵڸԣ¹ع˵ĴϣǱҪѯԪǵͬСԪϲͬ⣬޷ʵʩԪԸĻܹࡣ
ٸĵ˵ͷ
˳˳ִɽĸۡŷ֣½֮Ҳڡ
࣬࣬ɡɽԵúƽƺһ㶼ûΪڵĽžƶе
ɽشˣ¹ͨ⽻һεľǡǹ黹ǵֳأͬʱ붫ǡĻǵĹȥġоģغشһЩغж⵽˵¹ӵĹĻǵĹҾˡ˵
ǰɽشˡ֮ǰ¹˵ĹѾٵУ˵ˡ¹˼ȥ֪ɶٸҲ˵
ɽɫЩ̫ÿˡǵĸģղܡʱĻɾǰˡ
˸£ĵ¹ˣǾȻвǡ۹Բܹǵвǣ˵ʲôҲ˳¹ص۹𣡡֮
źͼٸģɵÿʼ³ˡǺ֮Ļʹ½˼ɽΪ½ĴУ϶Ҳ½ġ
ǣڵ۹˵ȷǳҪ۹òײץסǧѷĺûᣬȡ˶ǡ˶Ļδ̫ϧˡԵĻҪ߾ȫı֤Զǵƿءڵ۹˵Ҫģɽ˵ͬҲǡ


0742 Ԯ
ɽشˣǲӦ¹˵Ǿͻġʱǵжٳбǻٵжǵڿ֮°ٸ硣
Ϊ˵۹İҵһʧȫֵõġ¹ԶûвأǵĽӵвڼ䴬ѡԶ϶Ǽֲ˶õģ֮˵
¹˲ɵӣȫԶǲ䴬Ȼ¹˼ӢǣԵ¹ʵͬʱ˶ǵĹҲȫûġʱ򣬵۹˶Ĵۣ˵
£ǿİ취ôǶܹյϿжϣǳ˷ḻʳԴ֮⣬зḻĿԴռݵޣзḻʯԴܹռĻ۹ڷɣָտɴ£֮˵
źͼٸ˵ˣǷǳǵķḻԴڵ˵ζʲôԴѷѾΪ˵չƿˡܹƿȷһɳ졣Ϊˣ½ЩһŻҪðôյġ
ǣҪԻٵ۹غУڵ¹˵ڿ֮µĻĴۣδ̫˰ɣŵ̬Щɶˡ
þסغڳ롣Щб¹˻ٵˣǻܹؽ֮˵
һ¹˼ҲЭأٸʵ
½ڼӽӶᶫǵĲƸǿܵǲһЩ̴ȥЩƸ˻۹ĺôĳ¹ҪǵĺߣǵԶӣǸǰ첻ġܹܵĶӶǻһЩԴͲƸǾܹʧֲˡĻղòǣҲ׬ˡ֮˵
ܹռ춫ǵĻȻٺòˡ֮Ҳ֪ǽǷǳѵġԣǲòĴ㡣
ڣǲǵЩվӣѾȫǿˡ֯ĴᣬӶǵĲƸԴΪӶǰ˶׼
⣬ǻİ취磬Ե¹˵ǽּۻۡǿԽ̫ƽЩֳع黹ǣҪǡ˵һֶǣֻסһֶǣǶڵ۹ԣҲǷǳģɽҲ˵
ɽشˣ¹˵̬ȷǳǿӲûиּۻ۵ءԣҪǾ̸ⷽеĻвͨģٸ˵
Ǿͻһְ취ĹԮɣվ֧ǣָ¹ˡ룬¹ȻǵһǿǣǵĵҲͬ١ЩңӦòŹĻİɣɽ˵
ɽشˣ취ǿһ¡ܷɹͲ֪ˡٸ˵
ܻ᲻ɹܵһ²֪Ƕڵ۹ҪԣԶΪٶŬҲӦõģɽ˵
ˣɽشˡٸ˵
Ĵ˵¹֮⣬ֻͰٵ۹ˡ˹۹Ѿ˥ˣǳΪսܹӦҲѱˡԣҪԮĻֻͰٵ۹ˡ˵
ٵ۹ǵ¹ѣǻᷴԵ¹𣿡֮ʵ
ս֮ǰ˵ս֮ǰٵ۹ȷǵ¹ѡǣڶԶս֮ĹϵѾˡ¹˼Ƕռ˶ԶͷǩĺƽԼ棬ٵ۹ʲôû̵⳥ʧҲǵ¹ռ˴ͷٵ۹ֻ˺ٵһ档֮ٵ۹ĻʴҲǳĳӵ¹ԣҶΪ»ʸġԼɪһȥ֮󣬰ٵ۹͵¹ѹϵ¾͵ֹˡٸ͵
ôǾ͸Ҫץסᣬøֵ֧۹ˣɽ˵
ˣɽشˣźͼٸæͷ
ĻǺ͵¹ĹϵҲǳ⡣ӢȹºѾΪΨһܹ͵¹ƥеǿˡⳡսУҲûٸ¹°ӡϧǣ¹˶ƾǿʵЩ⡣ܹõֵ֧Ļô۹Ĵͻúܶˡٸ˵
ţ˲ƴ֡ȻһսУʧСǣǵĵǵʱǿ֮һҪȡǵ֧֣ɽ˵
ˣɽشˡǻᾡȥġźͼٸش
ڸ󷢲غоͬʱĴʹԼפʿʹڣҲĻ


0743 
˰Ṳ͹Ϊڵ⾭öͷöƲߺʧҵߣڿ飬ʹΪ˶ǳæµ
һ棬ӢܺѾʼˡӢѧҺͼϣܵʼһЩȽоرǾļоص㡣
Ϊ˶Կڴ˰ĵ¹ǿѹľʵҲʼȲšȽսƼƻӢרǵİ֮£ϵƣȻ󿪹졣½ҲڿʼģӢȽ̹ƺ̹˷ļʹ̹˷ߺܶ·ͬʱ½Ҳʼֱ躽նӣһǿǵľʵ
չһĿģΪͨİ취ҵľ÷չߵ͹ȵ߳
æڷչʱ򣬶ڹʾƵı仯ҲûڣעĹʶҪһǼĵ¾Ӣս¡һǰٵ۹͵¹ĹϵԽԽ⡣һǵ¹ͬս
¾ӢһѾΪˡ¹ľڴϣѾռžԵˡ棬˾ʲô뷨ҲûеȥʵʩԲעĻǿǻὫԼҲȥġ
ٵ۹͵¹ĹϵԽԽ⣬ϣ¡ǰͲõ¹Ͱٵ۹ѹϵѵĻܹڵ¹ߣһǿĹˡаٵ۹ǣƵ¹ڽ͵¹ĶԿǷǳġԿ϶ٵ۹͵¹Ĺϵ޷ˡź͵¹ϵĸġԼɪһѾûжӿɻˡһʴ̳˻λٵ۹͵¹ѹϵߵͷˡ
ڵ¹ͬսԭϣڵ¹ʵġǣĺսδЩ̫˰ɡʹڵǳĲáڵ¹ӹУȻǸеǳķ߿ҲûеҪվΪ˵ĵزϾ̫ƽϣҲǱڵľ֡ڵķչͬǳ־̬ȵġ¹Զӽ˵⵹һĻ̫ƽѹˣר־Ը¹˵вˡ
פʹӵ˹ڵ̸ȥ䲼̸СʱפʹЦ뿪
󣬹䲼칫ͳޡѷ͵ʹ̸Ľ
ͳ£˿Ҫ¹˸ƷˡǵĺѾ¹ˡеװѲ󽢺ͷѲ󽢣ɵˡ𽢶ûʣ¶١˵ѾʵˡǶ̫ƽϵ棬Ѿκεвˣ˵
ȷһǳõϢޡѷͳ˵
ϣܹվָ¹˶ƽ˺ͬʱϣܹǸֺ֧Ԯ˵
ޡѷͳû̻ش𣬶ǳ˼
һޡѷͳ˵£ΪֵǷ𣿡
ͳ£ĳ̶ֳ˵˶Ѿвˡңǻӵһͬĵˡǰ֮£ҲǲܵġĺȻˣǣǵĵ̻ڡܹ㹻ֵ֧ĻǵĺܿͿԻָʵҪǣ½սǱȽǿġԵǧ˿ڶԣǿԺ׵װٶ½Ǻηٶ½нжԱĻܹװӡôӴ½ڵ¹˵ҲǼв⣬Ҳһ޴гܹõ˴гĻľãǷǳģ˵
ðɣ£ɹ˵ˡˣǷǳüֵġǿԽΪһĻǻǷǳġĻǿȥҧ¹ˡ˵Ƿǳģޡѷͳ˵
ǵģͳ¡ıʵ̫ˣǾҪõΪһͷ
ǣһ⣬ǾҪô֤Ĺǵȥҧ¹ˣҧأޡѷͳʵ
ܼ򵥣ͳ¡ֻҪڹԶǿȥô˾ֻܹΪǻһˡ˵
ޡѷͳ˵ͷаգһǿȥġĻֻҪɵӣͲᱳˡ


0744 װ
ǣ¹˵սڵݻٳУ˺ƽǷǳµΪΪһĴ־۹ܹôڹΪһԱǿ֮һȻܹõ¹ˡǱҪվõ¹ֹͣѪȵɱ¾ޡѷͳ߹ǵ棬٩٩̸ֵʮֵļ
˹䲼֮⣬һڸ󲿳ǣһסޡѷͳǲǳԴҩˡ˵ʲôϵΪȥǿĵ¹Ҫ֪ڵĵ־۹ǿǿĹҡ
͵¹ĹϵѾǳˡ˶ʹ֮ĹϵһĶȥĻɾ鷳ˡԣҲԲаôġ
ͳ£ἤŭ¹˵ġûбҪȥΪ˵˶ˣǷǳģ˹˷Ե
ǵģͳ¡ĳ̶ֳ˵ҲǵǱڵˡ¹ǿʱǱҪޱܷâУûбҪȥ֮ìܣսɭҲԼŭ¹
ǣ֪ڵʲôΪûбҪġ¹Ȼǿ󣬵ͬʱҪ׼ӢչڶĽӣǻӴľڶŷƽԭΧλӡ¹ĹѾõ˼ˡǸͲʱôġս֮ǵҪڽӢ˺ͷµӴֳϡЩֳأȻܸģͬҲܹ¹ҪӴľӣܹռЩֳءǸʱ򣬵¹˻ͻпֳ̫Ҳһհԣս󣬵¹Ҳںܳһʱûа취Ըǣޡѷͳ˵
˹ͼɭ˵ͷǲòϣޡѷͳ˵ĻǺеġ
׼ûкôȻǲܹȥġˣ
ǣǰȻǵǱڵˡڣǲˡѾ¹ԶӸĲˣһûʣ¡ֻʣˡʱĵѾǹκεвˡôȻǵĵˡΪ¹˵ĴڣǺ͵˹ͬĵˡԣʵҲڰԼޡѷͳ˵
ðɣͳ¡Ȼûˡ˹˵
ɭҲ˵ͷʾͬޡѷͳĹ۵㡣
ҪģڹϳͬʱǻøʵԵжǣ¹ԶӵΪڵ˵һѡ¹˲ٵǵĺͬʱǴݻǼغСԤ⻹һʼѡ¹˽϶ɳµġԣΪӦʱ򵺹ṩһʴָԼָޡѷͳ˵
ڸ󲿳Ƕ׷ЦǵȻܹѷͳ˼ˡƨҲܹõõ󣬿϶ȫͶ뵽·չеġĻܹ¹Զһǿĵˡ¹ĵԽ࣬ҲͻԽȫĻܵ¹ĿԾԽȻڻḶһ棬ӳԶǷǳġ
ͳ£ǵĲ²ôԣɣ󿨶˵
һĲ룬Ҳ7ڶԪѡӢһǧӢҡȻѾǺܴһˡڵľƿɲֹۡԣǸû㹻ʽȥ
ȷܽţǿǣͷùڵЩŸΪϣſ϶ԸġȻϢԸһ㡣ʱ򵺹ӦòںϢǲ̫ˣ䲼
취ܺáĻǼ֧˵ͬʱùڵмǴ׬һʣѷͳ취ƺǳ⡣
ǣҪõ˸ܵǵ⡣֪ڹ֧ǵġĻǾͻԵ¹˸ӵʹˡȵǵľʵһηչʱǾǵ¹˵جˡʱ򣬵ڶ¹˵ֳأڴϺ͵¹սõ¹һս⡣Ļǻܵ¹˵Ŀԣ󣡡ޡѷͳ˵
ڸ󲿳ǣͷ
ͲŵĽӴ絺ǿΪṩԪĴֳ֧ϢΪٷ֮11


0745 ϲĵ
£ϢǷǳĻӦǱǴ¹ΪҲʾûʵǿҪ¹ֹͣǵĲжٸһ˷ܡԼû뵽Ȼô֧֣
̫ˣʵ̫ˣûãйڹϷ˵ҲǺõģŷǳĸˡ
£ǵֹ֧֣ڴˡǱʾṩһʴָԼָٸ˵
ʲô˻ҪǴͻȻһԼڱеĸоʵ̫ˡȻսսӰ죬ʹõľ١ǣڵ¹ԶӺȻݻ˵غкҲҪдʵʽؽЩСϽӼʧҲҪǮؽġشЩѾΪʽ£ͷҪˡû뵽˾ȻҪ򵺹ṩĻеͶˡ
ǵģ¡һҪ֧ǵġԸṩԪĴֳ֧һһԪϢ΢һߣʰٷ֮ʮһһԻ꣡ٸ˵
ϢȷЩߡǣǻ˵ôԪĴѾ൱ȥİٷ֮ʮˣǮǼġ˵
ˣ¡ΪôûаĵġһǵͼıģٸЩġ
ûа׳Եͣг˶֪ĵҲʲôƼңôܻôĵأ֮ô϶ԼĿǵġ
룬Ҵ˵ͼ˺͵¹˵Ĺϵǳ⣬սǸǳ£ν˵ĵ˾ѣǺˣѹϵȻ˵Ƿǳġڵĵ۹СҪչǿĻͱҪøⲿֲ֧С֧֣ǱøǿĻδҲиļҵ¹˱ˣ˵
ˣ˻ǵĹгҪǿšҲһҪ˰ʾܹͬĻǿṩĴٸ˵
ŵüͷɵӵǧ˿ڵĵгǺܴġҲһҪгӱչ״̬¾ѹΪ˵ĺڴ١ֱάº󣬵һǿʹõԼгĹҵҲ˶Ѹٵķչгһ򿪵ĻŵǵĹҵ˵ĳϾĹҵȵҪöࡣ
⣬ǽڸ۰ɣ˵
ⷽ棬Ҳ޷ԼҪȻĻ϶˶ܶ˵ġĻͲ̫ˡ
õģ£ٸ˵ͷ
Сʱڸٿ
ڻϣҽ˽ֵ֧򵺹ṩĺϢͬʱҲ˴ҡ
£ǲܹӦ˵ĻὫǵĹҵԨġǵĹҵǳı޷˾ʱ򣬺ǳصģ
ŵϣũ󳼴ּ̱ǿҵķԡּ֪ͲҪҪǾϣ˵Ļּû˻ġ
ſ˸֮Ͱ˴һۣһǵͨˡ֪Ϊǳ˷ɵġ
˸£־ں˵˵۹ĹҵչڣȻûʵ˾Ļǵ۹⼸ʮŬǰ׷𣿡˴ɴ󽫺
ǰ۹ĹҵӦûôɣ֮Ҳ˵
ϣìصĵ½Ȼ˾˵һ£ǶΪ˵ʴҪС
˴ɴΪϽӲҰܣ֪ôȥҪؽʽأڵ¹˶Եвڣʲô뷨Ҳǣ˵ʴͿ˳ҪؽϽӣΪϽӽԱܹǿٵĻָʵˡ
֮ҲǴͬ˼ȻľѾռ˲֧ĺܴһˡǣ½ܹҲŶʮʦŶѡʮȻѾˣһǿʵǲ̫ˡװĸҲҪʵǮ˵ʴʵ̫ˡ


0746 
֮Ͱ˴ɵ̬ȣʹ˵̬ȡ˶ͬ£ֻּñ졣֪ܹٶˡҪȻĻ˭֪Щ׼ļһǻɳʲôڵ½ͺ˵£ûܹԣڣ
࿴һڸǣЩһͣһԲ֪ѾûбҪˡ
ȻҶԴ˶ûǾôɣپظˣǽǵ⣬Ҳϣܹչĺ˵
ˣ¡ٸش
˴ɺ͸֮ˣЦݡƺѾڼƻôܹԪĴУøһ֡
󣬰˴ɵһʱص˺֪ͨ˾۴󽫺󣬳˳ǰ˶һľءŵ֮ɽȨĸۡ˵ܹСչ׳ٵͶɽȨ˺ܴõġҲͳΪ˵ҪС
ָӵڼսдܱˮʦvָӵڶսдܶĶƽɣ֧²ųϽ˾ٵġɴˣͿԿڵеӰձ̳Ҳܹ½ǿӲӣͳΪ˵Ԫˡ
˴ɰݼɽȨʱ򣬷ڿ顣ıܹóûпȥ˴֪ɽȨΪϽӵĲҰܣǳ⡣
£һǸһϢġ۹ϾĻˣ˴ɴ˵
ɽȨ̽е£ĿƵĶŰ˴ɴ󽫣ôһ£
£ṩԪĴָ;һսУŬԣΪӦлúܴһ֡ЩǮ֮󣬵۹ͿԽʽˡȻָտɴˣ˴ɴ˵
ɽȨһ˿ϲɫȷǮܹսˡôȻҲˡ
˿ҲûаʲôİɣɽȨʵ
ǵģ¡ҪǿгΪǸĻҪ£һԸ¹ˡϾں͵¹˵ĹϵҲǷǳġҪǵ֧֡ڿгԱҵӰ죬ʵ󣡡˴ɴ˵
ɽȨ˵ͷҵܵǿ϶ġǣֻҪܹδսлʤôЩʧͲҪռ춫ǣĵط۹ܹʵˡ
ǵģ£ȫͬ⣡˴ɴ˵
ܿ죬ƽԪ˧͵۴Ҳˡ˰˴˵󣬷ǳĸˡ֮ǰҲΪϽӵĲҰܶȻˡϽӲҰܺǵĴҲ÷ǳˡûǿսӰȻҲ֮½ˡ
һսеʧʵ̫ˡ½ЩһûʲôʧԣΪԪĴѾһǧԪĻǿԽʮʽսнˡЩʽսнǵʵָܹܹ֮ǰﵽʢ۴˷ܵ˵
սԽԽˡرЩźʵװ׺ǿڵս۸ǾˡĻһǧԪҲѽôսнƽԪ˧˵
Ԫ˧£ĻԴӾ취һǧԪǶģ˴ɴ˵
ƽԪ˧˵ͷǾѵĻǵǲ㹻ˡ
ǵġɣսнĽȣҪӿС۹ܹк޷Ļ۹棬͵òϣɽȨ˵
ˣǻߴ촬Ǳߵġ˴ɴ󽫺͵۴̻ش
⣬ǻҪӿʽսнƺͽ졣ȡ̵ʱڣǵʵõָһΣ¹˴ʮֵǱһҪҵ¹˱𣡡ƽԪ˧˵
ˣԪ˧£˴ɺ͵ˣֻеͷķݡ
£ڡɣϸĽġƼսнֻҪʽλĻ̾ͿԿˡ⣬һսнǼƻ410׵ڡ¹˵380ڣǿûе¹˵ļʮھڣԣھһõİ취410ڵսнǽֳν죬һ͵ڶҡҡĻϡɣ͡Ƽǽ12ǿսн˴ɴһļ


0747 ½
ҪĲĴзֵܴһ֣Աܹؽһ֧ǿĺͬģ½ҲʴҲͬҪռݴ󲿷ֵĴԽһǿ½ս
ɽشˣɽˡ½ĺûᰡһֱھѲ㣬½ĹģֻܹһСĹģͬ˿ڵĵ¹ǵĳʮˣ֮ǰϡһܹŪĴܹʮʦšĻǵ󣡡֮Цݣ˵Ŀνĭɡ
ɽ˵ͷ½࣬˵¹˵ľʵǿöࡣǿάְʮϰĳ½ǿɲСǸûûôǮ֧ôӡ
ɽشˣֻҪܹڶվȽŸǾ㹻ǮάӴľˡ֮ڣڶǶ
һʧأһҪսָʵġǣܾܾǵҪ󣡡ɽԪ˧˵
ǵģҪ󣬵ȷܹӡȻǺͺĹϵǣҲǵ۹ҪûкǾֻܹرԣһ֧ǿĺǱزٵģɽҲ˵
ȻɽʹɽҶ½ĴСͬʱҲ׵ԡǱҪΪ濼ǡĻûδġ
ôһθǱ¹״ܡôǽսǸ˷ѡ֮Щġ
½࣬Ϊ˵۹棬Ǻͺ֮ìܣҲǲʱġɽ˵
ˣɽˣ֮˵ͷ
ˣɽȨ˺ͶƽԪ˧ɽ󱨸
ɣɽ˵
ɽȨͶƽߵĴ£˿
ɽشˣɽˣòãˡɽȨ˵
ɽ̫ˡɽһЦݡ
һ֮ǵ̸Ҳ뵽⡣
ɽشˣɽˡ۹Ͻͬ¹ԶӵսУʧءѾⶨϽؽƻˡǣҪսѲ󽢣ٵ𽢣Ǽġ۹һ֮СȱԣҪһ֧ǿĺǵĺߡڵĺǲڱ۹ġɽȨ˵
ɽؽϽӣֵ֧ġ۹İȫûк۹Ҫ⿪ظռ䣬Ҫһ֧ǿĺɽ˵
ɽȨͶƽɽôʱһµľ½ǿӺؽĻûа취Ͼʧصĺûа취ͬ½ġڿ½Ĵǣġ
ɽشˣϣܹӿڵġɣսнĽ죬Աúܹӵ̺⣬һҡƼսнƹѾˣϣܹ쿪졣ƻӵ410ڵǿսܹ͵¹˶ԿܵĻҪ8ҵӵ410ڵսɽȨ˵
ɽüͷ壬ǵ˵ͷ
ɽǿɽȨͶƽһۣҲûж˵ʲô
֮ɫʮѿˡֲɵӣʮǮģÿһǮѻġںѾġɣսн֮⣬ʮµҪаһװ410ڵǿսнĻҪǮټ׵Ѳ󽢣𽢣Ԫȫһ
ɽһǳԲԴӵġҪָʵļ飬ҿ⡣ǣҪһһڵĳԣ·ҪһһߡøԶǲеģɽ˵
ɽشˣ֪ҪеࡣǣҿԱ̬ЩҪԵõ㣬ȫֵ֧۹ͰԼӡȷšʵ㹻ǿĻҲܹ֤½ܹȫĵִЩط۹˵ɶģɽȨ˵
ɽʹɽҶһۣ˶˵ͷ
ðɣɽҪõġǣϣҪǽ˵Ļɽ˵
ˣɽشˣɽȨصĵ˵ͷ
ں½дһº󣬵Ĵģ콢ƻѾκε谭ˡֻҪ˵ĴһǾܹµˡֻҪʽ㣬Ҫ˶ʱ䣬ָܹʵڱñǵĶʢʱڻҪǿ


0748 ɱ¾
̫ƽϣ¹ԶӵĻͬϽӵһսȻûܵʧܶսڵҪм򵥵޲ڣˡë桯սѲ֮⣬սܴأֻҪսϵԱһ¾ˡȻս޷ԭȥЩңʵϣսȴûܵӰ졣
⣬һսʿҲǳƣҼսһ죬Ҳڸ߶ȽŵСټˮûȣûԡս󣬺ܶʿֱ̱ˡ
ʩнӳ뵺ǰ̫ƽ߮ٱһʱ䡣ͬʱҲȺڵ
Զ˵Ͻ֮󣬽⽻ź͵⽻ŵˡܹЭĻȻòˡĻǾ͵ýһķ𹥻
һε˻𣿰˵ǵĺѾǸɵˡһ㷭̵ĻᶼûˡЭ֮⣬Ѿûİ취˰ɣëٽ˵
Ҳ֪ȺϢɣһǳƫִ壬ǣͲܹó²⡣ԣֻܹȺǵķӦ˵ʩн˵
ȻԶй۾ʩн֪˲ôġǽ˵Ͻӡ˼пֵܻġԣǵ񣬻ûܹɡ
ڵĵ籨ͨѶٱ
ʩнӹ籨һɵÿЦ
˻ûǣغУһҪǵͷʩн˵
ϵ۰󣬾Ȼôƫִ塣ѵǲ֪ٵֿȥѾûκεѾûзʱˣǼĻֻΪ˶Ĵ۵ġѵЩˣͲںǵڵ𣿡ëٽ
ʩнεʼ磺˭֪أֻϵ۲֪˵һʲôɣȻѾ´ˣֻҪִоˡý׼ʼִɣ
ǣëٽ̽˸
ԭĸ¼̫ƽɱ˵
ľԡɺУѾǸݻˡôǿԽ壬СҲǵҪСʩн˵
ǿԴ붫壬ֱӶԶ𹥻ĻǻӵЧëٽ
ʩн˵ͷ֪ǣ岻ô׽ġǵ˵׶ڵءһ˷ġֺˮеˮףͣ½Ųˡ
˵ϽӼȻֺܹˮǿ϶ͨġõĻҵȫĵ·ëٽ˵
ǵģǻ̫ðˡ򲻵ѵ£ǲܹȥðաȽĵУЭˣȻòˡǿӲĻ취Զɣʩн˵
ʩн֪Ϊ׶ôɭ϶ǿġҪԶڻĻǷǳѵġ㲻õĻӻָʧǣĵһҪͨԶĴܹõĻҲûа취¡
񻧣λڴĴ񻧣ǵҪҵСҵȻɢѾ´ˡǣڵȴûеõܺõִСĹǣԸʱԼĲҵʧصġǣ⣬ҲʹڽڻУĴۡ
815գ¹Զͨˮ˴塣ܵڼˮ๹˲ٵĮ̇ǣЩϾɵĮ̇Ͳֵܵסǿĵ¹ӡһͨҵڻȥЩ̨ͱ˷档
¹ԶӽϢҲ˴񻧣ĵˣŻæʰϸ϶Ů׼롣
ӿȥԭͲĵ·׵Ķˡϲеˣµˮйͨ
Щɢס·˭߲ˡ¹ˣֻ·һһӴԴ
ǣûڴҶҪʱȨײҲܲ˶Ŵ
ʱ¹ԶѾ˴壬ʮˣ
𣡡ʩн´
䣡䣡䣡
һſİսѲ󽢣ʼŭһööĳڵХпɱ¾һεڵݡ


0749 
䣡䣡䣡
ըڴ𣬸߱һʱ̣¶šÿһöھ߱ըڶԴصӰ졣
ֵݻ٣ݱըɷ棬ܴҲȼУҵڻв๤ҵǿֵ쾡¡
ϵ۰ʵ̫׳ˣëٽеԶһƺǳֽ˵ĳըɷĸо˵ָоƺ̫ˡ
ǵģǳ׳ۡΪڵ˵ĹϡǷԼĹϣ¾Ͳô׳ۣԵ÷ǳѪˣʩн˵
˭ܹԵ־۹ĹҿɲΪ־۹ǿĵ۹û֮һûܹսյǵĹϣëٽ˵
ʩн˵ͷƺϿ˵ǲ֪ǣһʱգսͬյ˵¹ĹϡǵĹңܶطը˷档֪жսʧʧȥԼ
ֻһʱա¹˵ģΪһӢĻʵۣʹܹˡǣ˵ǲҵˣ
䣡
һö380׸߱䵽ȺСڵըϯĵˣһӱͬеҶһˣǱƬ˺Ƭ··֮޵һѪͲ֫ϱۣԵʮֵѪȡ
ɢȥһ޴ĵӳ·ϡҺǵǡһУ޲ʾЩжôʹࡣǣһжǵĹɵġҲֲˡ
¹ԶӵѲ󽢣Ҳ뵽ڻУʼ150׽ڶԴ淢ڻ
ڵ¹Զӵڻ֮£Уڿٵıɷ档
ںĴ֮£ڳӡľʽṹķݣõݻУ·ȼһ
ϵ۰ǵȼУëٽ
һ²֪ɵ˶ٵˣʩн̾
¹Զһʱ䣬Žȫݻ١֮󣬽£ǰ񻧡
Ϊ˴Ĳ״񻧵Щˣ׷ǰˡ¹Զӵִ񻧵ʱ򣬷Ѿûʣ¶ٵˡܹߵˣӵĲˡģûʲôطȥˡ
¹Զ漴ڻܹӵӲġЩرЩӲġڵ¹Զӵڻ֮£ҲͬΪƽءֻ¹Զ񻧸ɵڴɵ˵ҪСöࡣ
ݻ˴֮󣬵¹ԶӴҡڵ뿪˴壬ͨˮ̫ƽںͲӻ֮󣬼£׼ǰһĿĵطڻ
¹Զӽ֮ʹõѾûκεʵȥֹԶˡֻܹĿԶǵĹΨһܹģغڳ룬Σա
ฮһࡣĹԱʧ
£ѾȫݻˡѾը˷档۹Ĺܵ˼ĴʧǳĴ⣬ڵ¹˵ڻУ񻧵СҲǧˡ
֪ˣʹĻش
Ҫбٵڵ˵һصĴң⻹ǿʼѡ¹Զӵڻ϶ȥġջжٳб¹˻ٵжڵ¹˵ڻУһû֪Կ϶ǣ˶ش
ſĻ϶ԥӦ¹˵ĻͿʹõܵ˺ˡźǣȻΪ࣬ʵȨȴԪϺ;С½ͺѾ£˵ĻûԸ
մ񰡣ӶֶѵĵɣŰ
816գ¹ԶӶԾݵܱڻը˷档
817գ¹Զӹ˸ԺͱݡУҲͬڻбݻˡ
ĵڣڻСĹݻ٣ʹõĹҵ⵽ش
ܣܶൺһζȰ棬뿪Լļ԰»ɽǣ󲿷ֵطٺġȫɽȥˣʳ⣬ѹ嵺ˡĵˣԣǸûжʳʹǵʳ󣬲ɱĻܶ⡣
ڵĵ˵ȫһѡ


0750 ִ
ԡɡݡ桢񻧡ܱԺͱݣѾڵ¹˵ڻ֮±ݻˡʧ˭Ҳ֪¹һ˵ǾͻˡܹȥˡҪȻĻ۹ܲסģڸϣһıһжڵ˵һѡҲ֪ΪʲôݱӡһУ·Ѿǵƿһ
ڸ߹ǣһɫҲǳĲÿҲû뵽¹˻˵Ĳ̡
ⳡ̣ܹٴȥˡڣڱȥĻ۹군ˣٸҲԼ
λԼļ԰ڣû䡣ڵʳӦҲ⡣ټȥĻпܻᱬΧļĵģũ󳼴ּ˵
֮Ͱ˴ɴ󾮣ɫʮֵѿܹоĵĴǣھֲ¹ЭѾǳˡǣ˵ĸǾĻʵвʰĹ̫СˣͬʱԴѷֺƵָĵĶǶ˵Ƿǳġò׽ǳԵ˶棬ôʱأ
λ֮żռжǣͬҲΪ˵۹Ľ롣ǵķֺ͸ģѾҶ˵˰ɣ۹ܹռݶǣڵ۹ԣԹĺôġţһҲһܹõģ֮˵
ǵģǵȷҪǣڵǵ۹ǰδеΣǼִȥĻ¼пܱٵĲӵġĻǽΪ˶ĴۡһûˣĹҵȫݻٵĻռ˶ǣܹôأȰ˵ռݶǣȻԥ֧ˡϣΪռݶǣҪĴʵ̫ˡɾôŲò½ѡˡ
ϣԭûвðյ¡ҪռݸĵĶǣȻҪһķյġ˴ɴ˵
½Ѿһ£չڻָʵ֮ȫ֧½šһ½ռ˸ĺֳأҲᷴʹõ½֮ìܣʼжˡ
½ʱȫˡˣҲûа취ǿ⡣
¹˼ǵغأǵĹҵ׵Ļһ¹ڽǹһЩжѡǹЩСͳУǵʧһʱ򣬵۹׵Ԩѵ
ϣܹø֮Ͱ˴֪ԣӶǵĹִ
£˲˵ڹϷΪǴ¹ôڶûж˴ɴʵ
׼УӦþһˣٸش
ǲٵһȰɣȵ˷֮ٿ¹ܹ˶ȴĻǶ˵òˣ֮˵
ڣƺûзҡ
ŵ˼ˣֻòٶ˵ʲôˡ˵ٶҲûá
֮Ͱ˴뿪ʣµЩڸǣһɫ̫ÿˡ
£½ͺ֣Ѿû˵Ȩˣּһķŭ
ԭڸȨյľࡢࡢࡢ½ͺࡣǣ½ͺ໥ǣƵ¡ڣ½ϣʹþʵǡһߵˣܹѹסǣȥ󣬼εĴʣһˡʣһܶѡָܹڸǵжǸ롣
ûа취¡ǵջ̫ˡ۹ܹռ춫ǣǾܹһٰڵĲˡ۹ԣž޴ĺôģ˵
Ƕڵ˵ش⽫ƿΪǵķչһԳ򡣵ϧǣڿҪռ춫ǣ̫ˡѾΪһǿĵ¹ԲȾָǵġҲʹõҪʵԼĿģء
ǣ̰ͼԼ֮Ķ˶صĴ۵ģٸ˵
½Ѿ߻ħˣ˵ĻǸȥԣǵȰ˵ûκεáϣմܹǣȫĶȹһεѹذɣ˵
һɵڸǣ޲ǶԵǰ;е硣


0751 Ǵ
ǣĵ¹Զɱ䡣ǵĽӣںȻСĵƽǵڻС磬һּ̤Ṳ͹ܹȥˡϣ̷ܹ棬Ǵ¹˵ĲΪޡѷͳ˵
ͳ£һĹ棬һѵ¡ǣǵ׼һǷĹ棬Ǿ͵Ѿ͵¹˺ˡȻûеĵز֮Ĺϵ׵ܵӰ졣䲼ѵ
ǵģ£ʹǺ͵¹˹ϵӵġǣǺ͵¹Ѿעǵˣ⻹ʲôҪ˼ɵأѷͳ˵
ǣǺ͵¹֮䣬ʵֺƽġ¹ҪΪİǾͻȫѹĹҵġźǣڹǽڵ¹ǿԣҿԿ϶ǱȻΪǴѹĿġȻΪʲôܹأĻǵʤҲһ㡣ѷͳ˵
֧ͳµѾʼȫսȻھʵϣ¹ôǿ󡣵ǣ˵¹˿ɲֻһˡǵĵˣ鲼ȫ硣й࣬Ϊ¹ʧδսУǽ˶ģսɭ̬
ͬͳµĹ۵㣡˹Ҳ˵
ðɣȻĻҲûˡôɣ˵
ǣֹһ㡣Ȼǵĵ˷ǳǿ󡣵ǣڹҲڵĹҵȵ¹ǿ󡣳ܹȫŷ޵ռҪȻĻҪڹҵϳǣǲܵġҪЩռҲô׵ġԣ¹˳˾ʵǿһ֮⣬ûʲôǿġй£һǵģֻҪܹܵ¹ˣôǾܹΪδˣѷͳ˵
ѷͳһǳҰĵˣĻǵҪΪԭһεսһûᡣǣϧǵ¹˱ֵ̫ǿˡûֵĻᣬ¹˾Ѿռ˾Եˡ֮£ֻҰģȫȫĸ¹鷳źǣþеıƣȴ޷ֹ¹Ӯⳡսʤ
ǣѷͳɲ׷ġϣгһܹʵֳưĿꡣ
817գһݴĹ棬Ǵ־۹Զɱڡ繫浱ƣ־۹ΪΪĨڡҪȫҺͰúƽˣһ־۹ʩѹõ־۹ֹͣС
䲼ټ˵¹פʹǴ¹顣ǣ¹ʹȴشǵ¹Ȩ档ڵ¹͵սǲ¡Ҫôǳļ򵥣ֱ¹սͿˡ
¹ʹǿӲ̬ȣ䲼һ仰˵ԵĻ޲Ҫ¹ս֪սɲǶϷһıսĻǺɾͷǳˡ
ԣҪ¹ʩѹûκεĿܡ
еĵ۵ˣ֪ĹܵӰ죬ʼ¹ʩѹҪ¹ֹͣԵľж
лһЩǵ¹ˣƺˣڽеսͬҲ¹˲ٵʹࡣ¹ڻõʤÿһ¹ڶġ
Ӣ𼪶Ҳǽ˻ᷢߵ¹˵Ĳ̡¹ӮսʤȫѣȫһԸ¹ˡֻûκεĹӦǻԸӢṩ֧ԮǣǾԲȥ͵¹˿սġΪ֪Ǻûʲô
Ӣںʿǣܵ˹裬ʾһƴս¹˵ġ
ٵ۹Ϊ־۹ѣһϣƨȴ·һʴһϹ̬־۹ΪȷǸĨˡ¹ϾҪΪһսսʤˣѾ̫ˣӦΪ˶ɱ䡣
Ȼʴ̬ⷬ޷ٵ۹ϾȻ»ʸġԼɪһصϾڼ֣ܹһʱ䡣ԣ»ʸġԼɪһ־ǰٵ۹־ʴôҲõȵ»󣬼̳лλܹ֮𲽵ĸıٵ۹͵־۹֮Ĺϵ
Ҳܹ˵¹Ͱٵ۹֮ĹϵȷѾߵ˾ͷˡ


0752 ۷
ɱ޹ٻԶӣ
ʹ⣬ʮűԼ
վԼİ칫ңܹĿЩˡǵΪ˲Ӱ칤ò˴
Ҳû뵽ԼΪ۹ʵۣȻҲбһ졣Ի˼άǲ¡ϾڶʵһԾŶ˭ҷʵۣǾ͵űɱͷɣͲһˡڼȻȨ飬ôͲܿĶǷǻʵˡ
Ȼһα˿飬Ҳܲˬټ˵۹ĴǣԲߡ
£ڹϼǴǵȷ̬ģֻӢģʿ⽻ϣ˵
˵ͷ۹ϾҪӢΪˡЩңȻûе۹ˡЩʿѵеĵ𣿵۹͵սʲô£
£кܶΪǵ˵ģΪֻԼģǸеġȻùǡǣĨȥĻ۹Ĺ󣬿϶˶ܵӰġ˵
ôǾ͸ӲܹԴˣҪзУ˵
£ЩʿǶֵĻǿ¸ãģĿġƤĲԪ˧ѵ
ȻǶˡ˺ӢˣĺܻǾͶ֡˵
£ǶӢս׼ѾˣܿͿԿʼˡǣǲܹѡɣĿǰľƣҲôϺԪ˧˵
ȻǶսˡ˲ҪĨҲֺˡϾ˿вٵĺʷġǸոյ޴½ʱ򣬿ǽӡڰ˵ġǣ޴½վȽŸ̾ͷˣӡڰչ˴ģɱ¾ʹüǧӡڰˣڽֻʣ¼ʮڱعӲдˡ۲б̶ȵĻһܹأ˵
Ļ˶ɵǰһȷ˿Ĩڵ־۹ͬչ˵ƨ棬ͬҲһƨɵʺ
˵ûǾʹˣӢڴ󺽺ʱͬҲ˲ٲб¡ʼݺǲ˷ūóסֳصˣͬɱ˲٣Ӽ߰߰ͬԴǣ˵
ܺãǾôɣ˵ͷ
ЩҺνʿͲ⡣ЩңǶԵ־۹еģҪͨĨڵ־۹Լɸ˵ܡЩνʿ͸еˡЩˣֻ˵϶ѣʵϣûаô
£ǰٵ۹أʴҲ˶ǲۣϣ˵
һεĺ̸ʴͶǷǳĲˡ룬ٵ۹ȨĻѾ˺ǵѹϵ˰ɣźǣڵİٵ۹˵㰡õ۹פٵ۹ʹٵ۹顣ʴһβѹϵ۵Ļ۹ȡƵĴʩˡפٵ۹Ĵʹ̬Ⱦܵһ㣡ðٵ۹ֵܹĸܵ۹ķŭ˵
ǣ¡￨ʴĺ𣿰»ʸġԼɪһѾŲ˶ʱˡܿ죬ʴͻΪٵ۹ĻʵˣϣЩġ
ĵ۹ǣҲǵһ㡣
ڵĵ־۹Ҫٵ۹һʲôɲ˵𣿸οٵ۹ں͵۹ĹϵѾʼתˡǽתΪ֡ԣȫòںǵ̬ȡʴλֹѵĹϵãǾͿĶԸٵ۹ˡʴԵ۹ĳޣʹõ۹ҵԸǵĽڣЦ˵
Ƕͷһǿİٵ۹ڵ۹ߣڵ־۹˵ȷһ¡лٵ۹вĻȻٺòˡ
ӢǴԼʿĿ顣־۹չ۷ķɱӡڰ˺Ӣɱֳصˣȫ˳
һʱ䣬˫˿ˮֻ̡ûκεʵ塣
ǵ¹ڵڣԭڵ۹ΪЩͬģ֪˺ӢҲʲô֮󣬶ʱϢˡ
ֻҪܹȶѾǳˡڹᣬͲں


0753 ǿ
£ڶڼֲЭѾݻǰˡѲɣҪ˵غжݻٵĻɵӰδ̫ˣƤĲԪ˧ʵ
ҷ֣Ƕصĵ͹˵¹˵ƫ̶ִȡԭΪ˺ܿͻġرǵĺ֮ƺ־۹֮⣬Ҳûİ취ˡǣ˶ǣڶҧгݡ
еĵغжݻ٣ǲʵĻҲΪɱħĴʣҡҡͷ
ǣǲһֱôȥɣԶӵĲѾֲ˶ʱˡ޷ȵ˵ͷĻôǾֻԶӷǲ䴬ȥˡƤĲԪ˧˵
첻ɵüͷҲãƺȽϼְ
£ǵ˷֣ڶǵֳأչβƸԴȻΪܶ׼ˡǲܾõЭĻǻ˶ʧܴģѵ
ԶӶԴʲô𣿡ʵ
ԶӾڵɸȫ˵ԣϣܹǵĻҲжϡ
£ԶǼƻǿд붫塣ֱӶԶڻǵ˵׶ǴݻٵĻڵ˵𶯣ױȵġʱ򣬵˿Ҳòͷ˰ɣƤĲԪ˧˵
ǿǵһİ취Ϊ˵׶ڵأķȻǷǳɭϵġֺˮķҲô״ġ֪ҪһĻжôѡ
ǵģ¡һõ˵ͷİ취ԶǱߣȫ׼ģƤĲԪ˧˵
˵ͷðɣʩ彫׼ǵļƻˡжʱ򣬱Ҫܵı֤ȫСʧ̫ĻԸ
ʲôʱ춼ǷǳŲӵİȫģڵһλ
ǣ¡ƤĲԪ˧ش
ģ壬¹ԶӵȫᵽˡǴݻ˱ݺ󣬷ֵ˻ûʩнӷģ塣ͬʱڷȥһݵ籨ϣܹͬļƻ
ֺˮİȫߣŪ𣿡ʩнʵ
ǳѡֻܹǲˮϷɻ𽢣ĵȥ̽Ŀǰǿҵһ԰ȫĺǷٷְٵİȫҲұ֤ëٽɫ˵
ʩн˵ͷȻ֪ʲô¶аٷְٵİˡ
ǿġɭսѲ󽢿·ɭսѲ󽢵ǿԵֵסˮױըɣʩн˵
ɭսѲ󽢵ȷǿǱһöˮеĻⲻ󡣾װױˣҲս̫˺ġȻϵĴˮףǾͷǳ˵ˡëٽ˵
ʩнȻ֪ЩðգǴһ취
ǳҪĵ˲ˮ֮⣬ͬʱõĵ˲ֺˮԵĮ̇ȵطİڶֺˮԵĮ̇Ƚġھڣﵽ305סǵսѲ󽢣Ƥ񣬵ǿԵֵסǣЩѲ󽢺𽢣¾ͷǳˡëٽѵ
ȷһ⡣ǿսѲһֺͨˮѲ󽢺𽢣ͨ˵սѲͨˮʱѹƵ˵Į̇ΪѲ󽢺ͨˮʩн˵
ëٽ˵ͷӦܹһáһ붫ǿ»ٵ˵𽢱ӵĹţǸʱһặηķ𹥻ġԣǵĽһ˶壬ͱҪ̷һ㣡
ţʣµ𽢣ҲӦòˡǿԷͻȻϮȵǷӦʱѾֺˮˡĻǵΣվûôˣʩн˵
ǵģ
ȻѾ׼ˣôϾͷɣһΣһҪֺͨˮ붫塣õ֪ŭ۹ʲôĺһǻٵĻҲŵ˻ȥʩн˵
ǣëٽ˵ͷ
Ȼһǿд붫壬ԶڻܻһǣвӦò̫ʹõ¹Զϣܹͨһεðȥʤ
819գ賿4㣬¹Զӿʼ׼ֺͨˮ


0754 о
賿4ʱɫû¹Զʱ䣬ȵǵִֺˮʱ򣬾Ͳ5ˡʱɫѾ΢ˣǿܹǰˮˡңʱҲǵ˷Ϊиʱ
ͷսǵ¹ԶӵġսѲ󽢡ƤġɭսѲ󽢣ǰˮףҲ̫ص˵ġԣȽʺΪ·ȷ档ŵǡҿսѲ󽢣򡯺սѲ󽢺͡˵ǱսѲ󽢡ЩսѲͬʱҪѹƵ˵İ
ֺˮĿȻʮİԶͼǿдĵзҿӶ֤İȫ
ΪԵϽӲҰ֮ҲûдӶ롣ǿķֵŵġ¹ԶҪ붫壬Ǽǲܵġ
¹ԶӵҡɭսѲ󽢺ҡ¸ָսнǸֺͨˮʱǿĽѹƵ˵İȷܹȫͨȻ¹ԶӵԲ嵺˵ЩЩѲ󽢺𽢾Ͳһˡ˵İ׽ǻ
ʩнɲϣԼĽӣٸʲôʧˡοӽ붫֮󣬻÷˵𽢷׻ȻֻʣʮˡǣЩܹͬԵ¹Զӵɽϴвġ
콢ɭսѲ󽢣Լҡë漶սѲѲ󽢺𽢣ǰļսѲ󽢳ɹͨˮͨˮֻмﳤˮЩ𽢶ԣò˶೤ʱ䣬༸Ӷѡ
һ뵽֮󣬾͵÷˵𽢷׻ˡ
콢ɭսѲϣʩнëٽˣעǰʱȥҹɫ𽥵ˡգҲ΢΢һ˿⡣һжԤʾţ¹ԶϾҪֺˮˡ
жãʩнʵ
ʩнѾǾþսˣһεжЩšϾǰˮܲˮвĻпܻᴥˮ׵ģ롣
вʮӵʱˡŵִˮʱʱͲˣëٽش
ʩн˵ͷٶ˵ʲôˡ
ʱһһĹȥ455ֵʱǰġѾִֺˮˡ
ʩнûκεĳɣƻ
ʱսѲһʻˮҿսѲ󽢣ҲˮսҲνˮ
ʱ䣬ΪҹɫûȫɢȥܼȲߡ֮µĵʮֵƣǶڵ¹Զӵжһ֪
ڵ¹ԶӶԣΣյĲˮĵǺϵˮס֮ǰ鵽ˮ׷ֲͼҲ޷ȷİȫвעĻпܻᴥˮ׵ġʹнˮսЩĵ
еս׼һ˵İ¿̿ѹǣʩн
Ȼ˵İ»ǳļ̡ǣ¹Զӵ380ڣҲԲǳصġԵ˵İ£ͬǾ߱вġ
ΪȷġսѲ󽢣ѹġǲҪ̽·ͬʱҪܵĲҪ¶⵽˵İĹ
ϵ۱ӣϣǻõĺͼǰȫģսѲ󽢵Ľϵϵ
תպͼ´
Ӵսʼת
˭Ҳûע⵽һöˮΪԭƫԤ򺽵Ʈ
֮󣬡սѲ󽢵ĽͬˮһܽӴ
ˮ̱ըҩҵıը
䣡
޴ıըһˮӡսѲ󽢵Ľ
ˮˡ
ʧ
٣ˮװױըһӡԱʾܿͿԶסģ
һ
콢棡
ʩн֪ˡսнҲһˮףҪֺͨˮȻǲܵˡ͵ٵӵǿˡ
ӣ׼սɣʩн
ʵʩн´ǰļսнѾ׼ڵڿѾ߸ߵˣصڵţҩҲȥˣڶѾ˿ڵ׼ˣָֻӹٵһˡ


0755 ǿд
䣡
ҵıըͬʱӵľˡ
ڵӵľӪֻŶɲĵʿĳӪӿ뵽صУ׼ˡ
䣡䣡䣡
ڻֺͨˮĵ¹ԶӵսнʼҵڻһööڵХ˵ӵء
䣡
һöڵ䵽˻ûü밶̨ĵӵУҵıըĵʿ˺Ƭ
̨̿𣡡ӵָӹ٣۾
ܣϮĵ¹ԶӷǳǿһͬСɽһսͲǰܹԸ˵ġǣҪƴȫֹ¹ӽ붫СĻʮֵءһ¹˽иɵ£ҲڶһĻǵ군ˡʱӵָӹ٣ֻиԾˡ
򶫾棬¹ǿֺͨˮǵʵޣֹǣ󺣾ǲսЭ⣬붫׼ɣָӹٽ˵
ȻֻҪֺͨˮͽˡԵ¹ӵٶȣһСʱܹɱʱǾͿǿڻըɷˡ
䣡䣡
Į̇ʼһööڵֺˮеĵ¹սȥ
ΪϽʻܸߡֻЩڵ̫޷¹ԶӵЩսѲ󽢵װס
䣡
һö280ڵˡսѲ󽢡ֻڵڻûлսѲ󽢵ˮװ׵ʱͱըˣûиսѲκε˺
ţһö305ڵˡҿսѲ󽢣սļװ屻ըһ󶴣˴𡣵ǣƶһӴսѲ󽢶ԣ㲻ʲô
¹ԶӵսѲ󽢵ڣҲͬڶԵİؽѹơ380׵Ĵ׵ӵмֲĴ
䣡
һö380״׵˵ӵһ̨׵ĸֽ㣬ֵסöڵǣȴըһ뻹ࡣͬʱڵըǿֱӽ̨ĵڱˡ
ţһöڵ̨Ѿش̨ҲֵסöڵˡھҵıըУ̨׵Ϊƽء
սǳļңڱǣǻȫְڣȫˡ305ף280ף203ף155ף105׵ȵȡֿھİڣ㳬šЩڣĿֺˮ棬ͬǵһڵϵֺˮ汬ըһĳˮͺˮĺˮһ
ھҵıըУҲвٵĵˮױ⵹ǼС˵¹ԶͨˮѶȡ
ܣ¹ԶӵսѲ󽢲ϵıڵУȴܹشǵ¹Զӵķõİ±ݻ˲١Щھİڣں̨ڣݻٵĵǲࡣǣЩСھİڣ¶ġݻٵľͷǳˡʹõӵʵڷٵ½С
ʮӺڽǰġսѲ󽢣Ѿֺˮ˿Ķˡһ붫壬սн̾ʱҪǵ𽢵ĹȻսѲ󽢵Ļǿ󣬷Ҳˡǣ⵽˵𽢵ΧĻǷǳµġ𽢷ףԶвˡ
ڣķӦƺ죬սѲ󽢳ֺˮʱ򣬲ûзκεĽ
ţҿսѲҲֺˮʼϡŷΣա
¸ָսѲ󽢣򡯺սѲ󽢣˵ǱսѲ󽢣½ͨˮܣ˲ڵըĽڣԣû̫ܵ˺
ǰսѲѾȫͨˮˣëٽ˷ܵı
ܺãѲ󽢱Ӻ𽢱ӣͨˮͨˮ絺˵İĴ֮£ʧ̫󣡡ʩн
Ѳ󽢺𽢣ûսѲô̬ķ˵İڣԽǻΨһܹǾܵıΣյģֻмӿٶˡڣ¹ЩѲ󽢺𽢣ٶȶܹ30ϡĻͨˮֻҪӵʱ䡣
¹8Ѳ󽢺𽢣ˮ֮С˵İڣһεĿʼˡȻǵĴھڻʣ²٣Сھİڱݻ˺ܶ࣬ĻвǺܴˡ


0756 ʧ
䣡䣡䣡
ӵİڣһööڵڿֺͨˮĵ¹ԶӵѲ󽢺𽢡ֻЩھİڣԸٺеĵ¹Ѳ󽢺𽢣ʷǳĵֻܹͣĿЩѲ󽢺𽢣ͨˮ
䣡
һö280װڵͨˮV40𽢡ˮһǧֵ𽢣Ȼָܹӵʲôʵװˡ
ڵͻ˽壬ڲը޴ըءĺˮƶӿ뵽սڣʹսʼٵ³
һ𽢱ʩнɵô
ۿǾҪʤˣڹϣȻʧһսʧڵ¹Զ˵ʲôǻܹʧֻҪڽսУܹݻٶȵͶôǾӮˡ
ӵƺҲ͵Ϊֹˡǳ˻V40֮󣬾Ҳûսˡ¹Ѳ󽢱Ӻ𽢱ӣ˳ֺͨˮ뵽˶ڡ
Ҳɣⳡ̣ѾӮˣûκʵˣʩнһš
ֺˮ赲¹ԶӻʤһѹءڣѹҲǿ˷ˡôսȻͻǳ˳ˡ
ʩн콢ɭսѲ󽢣ͬ걾սѲ󽢺͡ġսѲ󽢣ֺˮܣİڣҵĿ𡣵ǣǵڻͬһͽ޹ġڵ¹ԶӵսѲ󽢶ԣ͹κεвǸЩսһЩС˶ԡ
ȵ¹Զֺͨˮ˶󣬽ˣش
ڵ¹ԶӴֺˮͼͨˮȴСĴˮף˱ըʹõӷһ̾򶫾汨ˡ
˴ɴ󽫣˴ůıӰ˯ߵİ˴ɴ󽫣ǳջ𡣵ǣʲô֮󣬰˴ɴ󽫶ʱĿɿڴˡ
˸£ô£ǲֺˮ˴ˮ𣿵¹ôᴳֺˮѵǾͲǵսᴥˮףӶǵսը𣿡˴ɴ󽫺ʵ
˴ɴ֪һ¹Ӵ˶壬ھסڶĵڣԼԣһѡʣ¹˻򶫾ġ¹Ӵݻٵĳһ¹˻ٵġ
£˭Ҳ֪¹ôġԿ϶ǣѾôˡңǾͿҪóɹˣһĽ
غط籨ǲе𽢷𹥻һΣһҪֹס¹ˡҪȻĻǾˣ˴ɴ
ˣ¡˵ͷȥ´ȥˡ
ˣฮ绰࣬¹Ҫ붫ˣǱҪ׼˴ɴ˵·˿ȥฮ
ʣ¹ԶӴ붫壬˵һ¡вĻһҪˡ
ӵ˴ɴ󽫵֪ͨ
Щһôģǲ˵ֺˮķһʧôõ¹˴붫أѵǲ֪Щ¹˶ǶħҪǱǴ˶壬ᱻǻٵģŭ
£ڸฮ·ϣ鱨
Ѿˣ̷ڣ̳롣ٲߵĻˡźԥ´ȫǳܣڵĶٶ˿ڡôҪڶʱڳ룬ǼûκεĿܵġǣܹȥǶٰɣѾ˲ôˡ
ʹ绰ʱ¶㵽ڶȥ⣬֪ͨԪǣ÷Ĵǣ̸ϵฮŷԸ
Ҫôʳ붫Ǽǲܵġһ¹Ϣ֪ͨȥֻŵһὫÿһ붫ĵ·סġǸʱ򣬴ʸͲ뿪пΣաĻʹ޽õķڶУҪΪȫһˡʹȻڵ¹˵֮ڡǣ̵ķڶݻٵĿԣĻֻҪʵ̫⣬Ͳ̫ġ
ԪǣÿһǵҪҲͬǲʧġ˵ЩԪϲȶκҪʯǵİȫԲܹ⣡


0757 
ôΪʲôôܹõ¹Ӵ붫أζʲô֪𣿰˴۹˶ܼصʧģָ
˴ɴɫ࣬һԲڸָҲǳıȻɺġǣֺˮķϣѾ߾ȫˡڣֺˮɱ¹ǿдˣͲԭ򡣶Ϊ¹̫ǿˣ
¹˵սͨˮʱһöˮסźǣ¹˵սķ̫ˣˮףҲûжɶ˺ǵİӣҲͬȫ˹ͼֹ¹ˡǣûа쵽¹˵սķ̫ǿˣǵİڸ޷ݻǵķ˴ɴԵ÷ǳΡ
ڸǣʱû뵽ȻԭǻΪǺӵֿʹõ¹лᴳ붫ġ֪ѾˣȻûʲôֵˡϾҲ뷢µġ
ˣλ׷ΣѾûκεˡؼҪô죿˵Ŀ䵽½֮ϡ
Ȼ¹ѡðմ붫壬ΪȵǵġԸܵ¹¹̫ƽϵЩֳأԼǵĻⳡѻܹˡ
ڣ谭ܵ¹˵½½ͬĻһо͸ûа취
֮Ҷʱܵ˼ѹ
λǵ۹˵ĸǾԲܹǽȥԪǣҲӦġ֮ӲͷƤ˵
ǣǵ۹׶¹˻ٵĻΪءٸָ
ٵˣǻؽǶˣҪٶͼˡ֮Ȼβˡ
಻ɵ̾һ½ǰһʵ̫ɺˡǵ̰⣬Ҳֻ֪ҪɽʹɽҲЭĻ֮Ҳɿڵġ
Ѿ´ǲд¹˷ˡǣֵܷס¹˵ĽҲûаգ˴ɴ˵
ڸĴ֪˴ɵȫõЩȥǣûа취¡¹̫ǿˣѾʧĵͲǵ¹˵Ķ֡Щ𽢼װףҲ̫õġ
غأϽӵҪءսֻڵĺغ棬ѾûжսˡЩ𽢣ҲֻʣʮҶѡսѾں͵¹Զӵľսʧˡ
أ
ľڻϿ𣬱˵ˮǣ˵̵ʱ䴩·˸ԵĸλܣﶼЩɻ󣬵׷ʲôˡǣѵʹǵĶһ㶼
ҶǵĺѾ¹ԶӼˣҲζţѾûʵٺ͵¹Զսˡܶ˶Ϊǿ²гսĻˡǣͻȻľȴһ˿ˮǸоһ˿Ǻ;֮⣬ͬʱҲһ˿˷ܡ
ʿǣɵĵ¹˴ֺˮӵЩסǡԣϼ̳ǵף붫ĵ¹սȫɣɵ¹˴붫塣һݻһҲݻٵġѾкܶͬ˵¹˵ˡܹˡԣƴǵҲҪֹ¹ˣػصĽ죬ͨȣȫٱ˵
ɹĽЩˮʿҶϣ¹˻ٵǵ׶ҲٵĻǵԶ޷̧ͷˡ
ͬʱֹ¹ҲǱǵͬǵļˡǶԴ˸ͱѡ
ʣʮҵ𽢣Ӻؾ۳ٸֺˮҪˮĩˣ¹ԶӸĻǻͿԽƣ赲ס¹ˡ
ǣźǣЩ𽢸ϵʱ򣬵¹ԶӵսѲѾȫֺͨˮˡңѲҲкüͨˮˡѲ󽢺𽢣Ҳ½ͨˮҪ׻Ļʽܵ¹ԶǿĻġҪɹĻ¹ԶӵսѶϵǷǳĸߡ
ָӹ٣´˽ʮҵ𽢣ٵ¹Զӳȥ


0758 ڻ
ٶȣٶ󣡡ġ硯𽢵ĽVܴξһ´
Vܴξ֪һεĳǾһˡǣΪ˶İȫǱҪ취¹˵ЩСĻᱻЩ¹˻ٵġ
ĵ𽢵ĽǣҲǱ̬𹥻ġһĽ֮ˣֻҪ¹
ʮҵ𽢣֮ͬһ˵¹ԶӡֺͨˮǼսѲ󽢣Ϊ˵¹صĶ
ֻķӦ̫ˡǷ𹥻ʱ򣬵¹ԶӵѲѾȫֺͨˮˣҲкüֺͨˮ̼뵽˶ıС
𣡻˵𽢣
ھٵ֮£¹Զӷ˷
䣡䣡䣡
սѲ󽢵380ڣ150׸ڣ120ڣѲ󽢵150׽ڣ𽢵88׽ڣȫҵĿܼڵһ򵺹ֶȥ
ڵϵ𽢵Χըˮܵĺһ
䣡
һö150ڵڿǰġ硯𽢡ֻмٶˮ𽢣150ڵܲסļװ屻ըһ󶴡ͬʱսǰٶҲ˶ܵӰ졣
˸£Vܴξɵôһ
󣬵¹ԶӵڵƺˣܶСھڵǣܼڵɲǡ硯Сսܹܵ˵ġ
硯𽢵Ľ壬ըϡãȼܵĴԵʮֵ⡣
֮󡮼硯𽢾Ϊض˺ЯףȥĻᶼûС˵ǶԵ¹սѲ󽢹вˡ
ĵ𽢣³Ҳȡ硯𽢺õȥڵ¹Զӵһ֮£Щһҽһұ򱬡
رǱսѲ󽢵380ڴݻٵ𽢣Ϊҡ380ڵ̫ˣһȥĻǽ³
𽢱ӵĳ棬ʮֵı׳֪ǾһǶû˱ŵƴĳ棬ֱǵս¹ԶӵǿڻݻΪֹ
գʮҵȫһҴ档Щ𽢵Уֻмļлᷢסֻ֮·ף޷Ե¹Զӵκεв
¹Զ˾ʩн콢ɭսѲֺͨˮʱ򣬵Щ𽢾ѾȫˡϣսĲкԼˮеЩʿ֮ǰͬϽӵľս󣬵¹ԶӵĹٱǣѾȥԮЩˮĵʿˡ֪ʧܺЩʿǣͲˡԣûбҪȥ˷ѾԮǡ
ոյЩǷ˹òϣǷǳӢ¡ǣҲͬΪǷǳ޴ΪǵĹһöûУֻ˷һЩڵѡЩ֪ǵĽӵʵԶ֮ϵʱǻҷĹֱѰ·ëٽп
ЩˣġǾͺԴŸһԺҲϰˡ˵һöûУǵǲڡ٣ǽڵϺڻڵ˵ûôˡʩн˵
ǵģ˾ǴģҪȻĻʵ벻ͨΪʲôǻǵĽӷɱʽĹëٽ˵
򶫾ɣһΣҪ˵׶ٵõ֪ܵ۹ǽ˶Ĵ۵ģʩн
ǣëٽ˵ͷ̽ʩнȥ
ԾΣ򶫾ƽܹݻһҵ׶ÿһԶӵĹٱԣԺһӵ¡
Ȼⱳŵɱ¾Ͳˡ
ڸûóһʵеİ취Ϊ½ļ̬ȣʹŵҪܵ¹Ͳܡ
һ˴ɴ󽫱ս󣬰˴ɴ󽫵ɫʱʮֵѿˡ
𽢱ӣѾȫˡΪһսѾȫˣ˴ɴ˵
λ¹˵ս򶫾ƽһҵطɣ֮˵ֱ꣬뿪ฮ
ĵڸǣҲɫѿȥѰҲ֮ȥˡ
7㣬¹Զӵִ˾붫ʮĺϡʩнһ£¹Զӿʼ˶Զڻ


0759 ־
䣡䣡䣡
ɭսѲ󽢵װ380ڣȿһööشһֶڵХ˶ڡ
ҵıըڶʱζУʼ
¹ԶսѲ󽢺Ѳ󽢣Ҳ뵽˶ԶڻСһööڵХŷ˶
ܼıըڶڴ˷һһĽڱըбݻ١УڵĻż֪
մ񰡣¹Ĵˣܰ
Ķ򶫾ܡ֮ǰ´ɢʱ򣬾Ѿ˿ֻˡǣвٵĶ񣬲뱳磬뿪Լסĵطǣ¹ԶӵڵµʱǾûİ취ˣֻܹˡ뿪ԼĹԣסԼСɲҪġ
ӵڳǵ·ϵĶڵ¹Զӵڻ֮£ʧءһöڵȺбըͻ
䣡һö380ڵ䵽һֵϡ˿̵ĽֵϣǱŴСϼҴڵĶڵըľ޴һʱ佫Щȫɱˡ֫ϱۣǷɵĵǡͬǵһ
񰡣ǵǷʲôΪʲôҪʹأһ˫ȶѾըϵĵˣʹĺš
ûܹشԣֻܹʹࡣ
ܣⳡսЩͨĵˣûйϵġǣ˭ǵ˴ѡأΪ¹ռ̫ƽֳغͶȴû뵽¹ķӦôļҡ
һжΪ˵̰ġ˹Ȼɳ޵¹ˣΪǽʩӵǵͷϡǣͬͬҲӦóǵΪǵŵڵĿѵġ
ڵ¹Զӵڻ֮£ĳУȼգΪҽ
ڸǣڼ̵ķڶڣɫ԰סȻڶ̡ܼǣżܹܵĵضڲһǵ¹Զӷڵڱը
ĵ¹ˣǵʩӵϵıУһǧٱֻصģ½֮ҧ˵
ǣߵɽʹɽˣȴһԲżĲ̺Σܹܵĵǵ뷨ȻΪܵⳡƽٶϵǵļ֣һлͲᷢڶˡ
ܣĿҲǺõģΪ˵롣ǣյĽȴϣġҲû뵽һлݱӡ
Ǹ취ⳡˣǶԵ۹ҪڻûռءǿռǸصĴ۵ģɽ˵
ɽԪ˧˵ͷҲôġ
֮˵ĶԻҪʲôȴ֪ô˵ڣֻñտڲԡ
ܹõ¹˼ȥˡĻ۹ᱻ¹˻ٵġڣ¹ƺһЩƣǶǵĴз𹥻ǵûˣֱӶеĵ۹غж𹥻Ļ۹˶ӲصĴۣ˵
ǰŵǾܰɷˡԪϣݺ͵λȴߡ
࣬ȵ¹˵ڻ֮ǻʱȥɽؾ̸һµģɷ˵
ллԪϴˡǽ۹ż˵
Ŷ½ǿռݶǣµĺƽ٣ǳĲǣҪԿ½ֻܹԪϵֲ֧СĻһжǿջ
ڣɷ;ܰλԪϣ֧ġȻǵӰɽ󣬵ִ֧ŵĻŻǺпܻɹġ
ʹλǧ뺣ߣҲԶܣ¹Զڻʱ򣬲ûиһ򡣵ǣ¡¡ڻûʹ˱ŵùǺϵ䣬Ǳһʱ̵ķڶС
˸£˸£޵Ĺҵôˣڸôģôܹõ¹˴򵽶һĿ־塣
΢΢Ĳ¸һ̯ˮϸŵĻܹŵһɧζ
Ȼΰڵ¹Զӵ¡¡УѾŵˡǣҵЩ̣ȴ·һжûзһ
Ȼ⣬ȴɵӣҲ֪ԼӵͬʱܵڸҲӵʹˡ
ʸûʲôȨҲûа취


0760 
䣡䣡䣡
庣ϣ¹ԶӵսҵĿһööڵХ˶
˿̵ĶڣѾ̳ˡǴ죬ĺȴգ·Ҫ̫Ĺâڵסһ
Ķڵ¹Զӵڻ֮£һһıɷ档
㶫ǵ׶ĽطҲûʲôҪҲľʽṹġʹЩǳ׾ͱȼˡ޼ɵڶӣճɷ档
ƽʱ˻֣ѵصӻܹһʱ𡣵ڣ˶ûȥȻ󶫾ᱻճʲôֻմ֪ˡ
ΪĳУвٵĳǵ֮⡣Ҫȫݻٵ²̫ˡëٽ˵
ţܹݻٴѾǳĲˡ룬ǵжӦѾ˼ˡӦ֪۹ĴжôĲʹˡʶĻ͸̽ܵ۹Ŷԣʩн˵
˼ִԲأëٽʵ
ʩн룬һ˿ִԲĻôǿ¾͵ıɱħĳƺˡʱһȫغУִСȫġ
ʩнҲԸ鷢չôһִԲ򣬵ǸʱʩнҲûѡˡϾΪ־۹ľˣҪ۹УΪ˶Ҳϧġ
Ļ»ɷǳĵģëٽ̾
Ѿ˲ôˣõ˶һ㣬ܱȵ۹ܵҪõöɣʩн˵
ëٽ˵ͷǿѡԵ˵Ļʹ𹥻ĻȡõЧ»󡣡
˵Ļʹʩнüͷ
֮ǰΪ˱˫ìܷչɵ͵ĵزʩнƶڻƻʱǷŹ˵ʹġΪڶһʱ֪ڵ˵Ŀζʲôǵڻѵʶɵˡô͵¹ǲˡ
ǵڻѾһʱˡ뵺ҲӦҵȫĵط˰ɣǶԵʹڻҲ˺õġŵѡëٽ˵
ǺãôɣԵʹڵǧʩн
ǣëٽ漴ʩнȥ
󣬼սѲ󽢵ڻͣ˼ӡ¹滮һڻĿꡣһΣЩսѲֱӽĿ˵ʹڵء
𣡡
ǹڳһ£ЩսѲһεҿˡһööڵХǧ
䣡
һöڵ䵽˵ʹڣһɽըķ顣ɢɽʯ飬˺üˡ
ţԽԽڵ䵽˻ʹڣʹڵЩͨͨݻ١ʹڵЩ̺ŮǣɢӴǿûʸڶڶܵģֻܹͷӬһҴܡܷȥֻпմǷˡ
ڷڶڵĴʣɫҰס
ôңôҶԻʹڻʷŭ
ڵͷϱըڶĳ£Ūͷĸоô˶ҪιȥˡоʱǶôĽ
˸£ڸ͵¹˺̸ˣٴȥˡҪȻĻһᱻɱģʿ
ֻߵЩ̣ȴûǲûнʵĻһ¡ΪǶ֪ʸҵȨԪϺڸС
Ȼǻڵһʱ佫ʵҪ󳼵űġ
ɽصķڶڣɽ󡢴ɽҺ͸֮ˣŻʹҲ⵽ڻһɫ䡣
˸£ĵ¹ˣǾȻڻǵĻʹҪǲ𣿡֮ŭ
һΣˣܹٴȥˡ¹˼ȻڻǵĻʹʹǸҶǵغзڻǳܲסʧˣɽ˵
ɽһԵ˵ͷ
šɷ;ܰ˲ķڶڵ֪ʹ⵽ڻ֮󣬸ɥ
¹̫ſˣȫûн۹Ȼвʱµȫɷŭ
¹һǿʱκιҷܰ˵
ôⳡ̲ܹٴȥˡҪҲõȵӵиǿʵʱ򣡡˵


0761 ʤ
¹ԶӶԶڻ˴ʱ䡣ÿһŵĽڣڵ֮⣬ڵȥˡ
Ҳʹʧȥٵһ롣ⲿֳȫΪ˷档ֱ¹ӳʱȼյĴ𶼻ûϨ
жٵڵ¹ԶӵڻУֻܹͳһ£ûа취õȷеݡΨһܹȷģž˷ǳĶࡣ
ֱڵ¹Զڻ֮µĵˣǺܶࡣǣܶڻĴСݵٷͳݣڵ¹Զڻʱĵ˾͸ߴʮˡе»ᳬʮˡ
Ҫ֪ڵ˿ҲǧѣѾռ˵˿ڵİٷ֮һˡıʣѾǷǳˡ
ԶӴݻ˶󣬴ҡڵ뿪ˡܣӻҪֺˮǣ⵽Զӵһͨһ֮ϢˣֻܹĿŵ¹Զӳ룬ʧģ塣
˸£Ϊʲôǵ۹׶ȴ⵽˵¹˵ڻ޾סĻʹ¹˴ݻˡϵʣֻܹڷڶڶܡ۹˵һ裡ڲƵĹš
ǰ棬ԪϺڸǣһء
ܣûʵȨΪѾ˵ˣЩȨĸ߹ǣǰǹġ٣ӱʲǵϵͳߡ
ȸˡеĵ󳼶ش
˺һʲŷйŭ𡣶ЩǣҲ뿪˻ʹʼԲˡ
ڵ۹ѾʱˡҶ˵˵ӦôɣɽһۣȻʵȻŲڸ࣬ϵԡǣΪԪϵеĵһˣɽʵϲȨˡ
ɽشˣ¹ʵ̫ΪˡǾȻһٵǵ׶ǶԻʹڻѾвʱµİȫˡԣǺ͵¹֮䣬Ѿǲݵˣ֮һķŭ
ɽشˣ۹͵¹֮ĳޣȷѾǲˡǣǱҪʵǾǸûа취õ¹ôҪҵ¹˱ҲõǴһεΣаѳǻָʵ˵˵
ɽ˵ͷҲ֪ͬ˭Ĺ۵㡣
ҪЭĻǾ͵÷ǡǵԴḻ۹ܹռݵĻ۹ĹáڷĻ̫ϧˣ֮ƺҪȡһ¡
ٺãҲȵ۹ٵðɣ¹һθҶԶ𹥻ڻǵĻʹɾʾǵľˡٲǵĻôеغУᱻ¹˻ٵġĻǵıҲͱٵĲˡǵõ˶ǣˣǵ۹δ𣿸οǼ֣Ҳһõǵġ¹˺ܿҪӢ𹥻ˡȵǴӢǻڼ֣ô¹˿϶ǲǷ𹥻ġܣǲ˲ٲӣһ⵽ǽ޷ǵĲṩͱԱˡǿĵ¾Ľ£ֶܹʱأ󣬵۹ɻʧܡһḶĴ۵ģɷ˵
֮ҪȴҲɡû취ֻñ졣
ɷ˵ĺܲǺѱסˡʵ֤ʵ£Ҫǲܵģǿôֻõ۹ƷʧܵĿܰҲ˵
һε¼кܴεġƻ۹Ҳ˶صĴˡ԰¹˵
ðɣҵѾ֪ˡ¹һõ۹ʧءôǾǵ۹ԶĵˡֻҪ۹гһܹǿǾԲܹŹǣһΣ۹ȷǵ¹˵Ķ֡Ϊ˵۹棬Ϊ˵۹յİȫǲò¹Эˡɽ˵
ڵãΪ˽ܹõĶԵ¹˷ɽؾûʲô˵ġ۹ȵ¹˲ǴܣҲܹģܰ˵
ɽ˵ͷ࣬ͬ¹ϵǽǵ
ˣɽشˣٸ˵ͷ
漴⽻žͺ͵¹磬ȫ̽ܵ¹Ŀʵ˵ĵ¹Ҳûн֦Ϊڵ¹˵Ҫ£ǴӢ
ô¹ͬĵһν棬ǵ¹ȫʤ


0762 赺
£Ѿˡʩ彫ǶԶڻǷǳЧģѾƵˣ۹⽻ϣһЦݡ
ǵġ뵺˲ǱڻƵģǱʩ彫ֳľĸƵˡʩ彫ǲڻ˶ڻ˻ʹƴѾŵˡӦ÷ǳٲЭĻǵȴǵģǵ۹ԶӸĴˡ˵
֪ʩнύĺսƻѾ׼еغз𹥻ˡʩнô˵ĻǽõΪ˶ΪصĴۡعƣҲ򵺹ڻаɡĻʲôشǾͿ֪ˡ
źǣͷѡЭﵹǰͲõ˻ǿӲȥĻƴűһЩҲõΪ˶㹻صĴۡ
ڵ죬Ȼǵ־۹Ļʵۡڵ˵ͳޣȴôҲ޷ȴġ
һǵáڲЭǾ͵üڵɱˣƤĲԪ˧˵
Բǵĵʵ̫ˣȻҪȡ۹ֳأͼڵ۹ЩֳءֱѰ·Ӣ˻ûг״ܣȫǲʮ򲿶ȥǣǲĲӡ롤ϺԪ˧Ҳ˵ڴҿѡЭӦġϾǵĹԶԶ޷͵־۹ȡ
λһμȻѾˡôǾͷһɣǵҪǵ÷ӢϡӢˣⳡսܹԲĽˡ˵սѾһˣܱһʱգ¹ĴҪõöࡣǣսȥĻҲ¹ɲСʧġΪõ۹ķչܵӰ죬Ҳϣܹսս
ǣ£Ƕش
ڵɲܹɾ衣ԶӣʱԶٵ˴ǵֳԼǳ롣ܹʱ䡣⣬ӳʱ򣬳װƷ֮⣬ҲܹߡǵЩڵ۹ġһ㶫ܴߣ˵
֪ԴжôĴһζԶǵռʵϾΪ˻㹻Դǣɲ뿴ԣҪ߾ȫӵˡܣ֪ѵġδ¹սʱ򣬵˼п¶ԶǷǣѡţδĵ־۹ĵ־۹ڸӵǿǿӦκεս㵺˼ѡ¹ΪУ¹Ҳ⣬ֻҪδսнǻܾˡ
ǣ¡ƤĲԪ˧ش
£µõ鱨͵ĹϵڲµС򵺹ṩһԪĴõԻָ;ʵɼȻǲĵġϣ˵
ҸҴģԪ˿϶һֲָʵġǲΪǿˡҪ˶ã˾ͻһӵһ֧ǿĺˡɽǣв˵
£ܵôչ۹ǿġǲη嵺ˣƤĲԪ˧ŵ˵
˵ͷȻ۹ǿġǣȴҪɢڸսϡ룬һսĻ۹²òͬʱڴ̫ƽӡ͵кϺǵĵսԣҪøǿС۹δҪװǿĺĸͽػ棬ʼҪˮƽСֻǲܹδĺսУռƣ
ǣ¡ƤĲԪ˧صĵ˵ͷ֪Ȼ˿غĸͽػôδ۹δʤΨһ취ˡ
λڵĵڵ۹ǰһǣ۹뵺̫ңԶˡʹõ۹ľ޷Ͷ͵ңԶĶȥԣǱҪԵָ߶ȵľС룬δһԵ۹ɲС鷳ġرǵ۹̫ƽܱߵֳأ⵽ǵĹԣ۹Ҫ׼Уһε۹سǷ˾档
ǣ¡ȵһս󣬵۹ͻǿڶǺ̫ƽϵľ裬ȷ۹ľԵֵס˵Ľ٣Լֵ۹ҪսʤԮִ롤ϺԪ˧˵
˵ͷΪصԭ򣬵¹ڶǺ̫ƽʱֻвȡơ


0763 ĵ
ʱſˡȻպ϶͵һսġǣٶʱڵ˻ʵһˡվڰ칫ڣǽϹŵͼ
ϲɵ£ǿͼˡͼÿڱ仯Ϊ¹ΧڲϵС
һδ˵¹̫ƽϵЩֳؿȫջˡܣЩֳضǱȽƶĺλȴǷǳҪġЩ¹ܹЩ̫ƽ϶ŵĶӡϽĿվߺձ̫ƽϹһˡԸˣܹԸˡ
һβûռǣʧءһưոݵġһδܵеĳޡ˿϶ῪʼнġһΣ¾͵һǿĵˣ
ڵ˵˽⣬Աκһ˶ͨΪŶ϶˿϶Ѿ¹ΪݵĳˡδȻһսġ˿ʼֵ֧ͻʹõʵõٵĻָġʱ򣬵¹͵ʵǿĵҪǵĻѽ
ţջʤģҲǵ¹ĴڣֻҪ¹·ǵʵͻԽԽǿſƼĲϷչҲڸ¡⽫ʹõ¹ľʵԽԽǿңԶľ룬ڵ¹谭ԽԽСʱ򣬵¹ҪܵͲ̫ѵˡ
˿ʱȥǣҪнҲõһʱָܹʵֽ׶ҪģӢˡӢ˽ⳡս޷˵кܶƻҪʼǰҪսСԣӢ׽µⳡսͳΪ֮ˡ
ӢȻӢˣҪǡɲô׵ġϿӢڵ־۹˵ͷһΣ־۹ǿĺǿ½ԼǿĿʮĺϿɶǵжһ谭
ûкϿԵ¹ľӢˣòô鷳
ҲΪϿӢ˲޼ɵĳ䵱ŷ޵ĽʺǸͲҵĽֻҪӵһ֧ǿĺסϿôǵıɾǰȫġȥļ꣬ӢҲһ֧ôġϧǣǵİ취вͨˡΪĺ¹Ľȫˡţһĵ¹½Ҫǵıˡ£Ӣ˻ҪһսмǼǲ̫ܵġ
ڵӢˣҪ翹ΪǷŲ´Ӣ۹ҫɣЦ˵
֪˼ӢˣǷǳĸ߰ġǸ߰Լͷ­ԼΪӴ󽢶ӱˣҲϵǸ߹ͷ­
ĴӢ۹֮ǰҲôΪͬảϰȨеİ취þˣþٰɺȻĴֻ
ȻǸеĹҼôɵġӢȻӵ޳һ㡣ԣǲŴȡΪµĺϰڼǴ˺üңɹסԼİλ
ôӢܹټȥˡӢ֮󣬲ӢֳҪȫͬʱӢҲҪѳɼҲСĻ۹ڴ󶫺ܹûк֮ǣ˵
Ӣ۹֮۰磬ĵֳأҪһ֧ûЩֳṩʽӢ޷άǿĻʼҺ¹ոտʼӢкʱӢװǰηǱȵ¹װǰηҪడƾӢĻûа취֧Ӵĺġ
⣬ӢͳһĻʼҲǶԵ¹һвδĵ¹ͬԵĻʴҪսɲϣӢΪ˷ŷ޴½ͷ
ԣϣڴӢܹ֮ҷѳɼҡĻܹӱڵ¹ˡ
磬˲һֱֶ𣿵¹Ҳһֱ֧ǡһΣÿð˻öΪһҡ
ոҲ֣һĻĻһӢˣѡΪһҵġ
ʣµӢʿҪǷѳҵĻȽѡɴȴӢ֮һ¡֫Ӣ֮ӢҲͲٶԵ־۹ʲôвˡ


0764 ˵ĳŵ
λҼƻǻӢ֮󣬽ӢѳΪĹҡĻҲǿӢӢӰ졣쿴ŵ۹س˵
ܣӢսûʽʼһжѾ׼ˣѾǼϣòˡǰ̶öԶӢĴ÷ʽҲս󣬿ԵһʱӢдá
£ȫͬӢżǧˡ۹½½ӢȻӢɼʧġսеˣҲ϶ǳġһļͬӢ˵ìܡƶҪӢһ޵۹ӢʼջǹɺܴвġӢѣǵвҪСöˡһǳõİ취ǴӢ֮һҪôɣһ֧֡
¹ڽսԼӢ棬ҪӢԵ۹вΪһҪءӢܹܺõʵĿġ
£Ҳһֱ֧ǡǴӢ֮󣬷ְ˶Ӧûʲôġո˺ӢˣͬҲìܲϡʵһ£ǶӦûжġʿ˺ӢˣѾϵһˡҪͶĻѶȿ»ǳĴ󣡡⽻ϣ˵
˵ͷӢ˿ǧٶ򣬵۳˰İٶոİٶӢʿֻǧˡܣһ˿ڴ˰ոǣƣҲͶǹɶвˡ
ǵģ£ϣػش
£·ҵͰֵܵĸˣڰ֡ϣܹͱ½һ档ϣ˵
һ°ɣһСʱʱǻ档⣬ո棬;ѡ׵۹˰ɡʿ棬Ҳ취һ¡ܹʿҲĻӢһı˵
ǣ£˶ش
磬۹ʵڻʹĻӼ˰·ҵ߸˹ͰֵܵˡƤ˹
ڶమӢУ·ҵͰֵֻܵȻҲӢ˵жд̡ӢεѹУкܶӢ˵СҲʹǶӢ˳ޡ
ȻӢǴӢ۹ıΪһǿӢкܶȨġźǣһкͰ˶޹صġʱ޿̶ҪӢİѹե󲿷ֵİˣǳࡣҲʹʱ޿̲гһܹƷӢͳΡ
ڣ¹˼ӢмĿܻӢð˻ȸԾ·ҵͰֵܵĸˣ۰Ͱ͵ܵ˰֣ϣܹһĵõ¹֧֡ӶܹƷӢͳΣܹ֮øĺô
·ҵ˸˹۾棬ͺһѧߡڴ·ҵ֮ǰǡϻᱨࡣ
ˡƤ˹һĿˣͺһ˶Աһ
ǰֵսսġϾǰĿһǿĻʵۡ
£ãǳлһֱǵ֧֣˹˵
ǵģ¡û֧֣ǻͱӢѹˡˡƤ˹Ҳæ˵
˵ͷһΰ壬ǣӢ˵ǿȴʹЩһֱܵǵѹ־۹һ֧ǣ
ǵģ¡Ӣ˼һֱѹǡǱɱ˲ٵˡе־۹֧֣ڲˣ˹˵
һΣ־۹һӢ˵ġҲöҶǵĳŵ˵
˹ˡƤ˹ʱһϲɫõı֤󣬿˵öѾ嶤ˡ
ҲӦûа׳Ե͵ġԣҲҪԼС֪
£֪ҪʲôˡƤ˹ʵ
һǽӦñʱҪڰ壬סӢһֱǻṩװ֧Ԯġڶö֮Ҫ͵־۹ǩͬԼΪ¹ѡ⽻Ϻ;ϣҪ͵־۹һ¡Ȼ־۹Ҳᱣ֤ǵİȫ˵
˹ˡƤ˹ɫ̫Ȼˡ
Ҳûдߴǣ֪һȷѡġ
˹ˡƤ˹ԥһŵ˵ͷ


0765 𼪶ļ
Ӣ
Ӣŷ޴½ĵطҲӢ½֮ء̲Ѿ޽ķˡս˿Լ㡣
ڹȥļ£ӢѾȫһˡһֳӢ˱ľġ⣬ҲֳǵĿ־塣Ͼֿһĵ¹½ֵܷס¹˵ĽӢ½ϵ¶һնûС
ܣӢ½ܱѾ䵽İϡܹװĲӣȴֻʣĲӣûװʲôңװЩӣҲȱֻľ񲿶ӣװȽȫ;ĵ¹½ԿѶɲһĴ
˶ĺ̲̲ȴһˡ̫ˣʿǶĵطû˻ں̲ϡԭļĶӦ֯ģܶ˻̲ܺ⡣ǣսӢʱѾûˡҶϣսܹһȥĻǾͲñսĴݲˡ
һЩ˴Ϊ׵һĸߴӡӢ𼪶ߣ½¡Ӣ½˾ܶϽӢ½ĸ߼ǣǽļɾܹóЩ˵ݶǳĸߣνǽҫ
ţЩ޽Ĳ¹˸Ҵ﷢ĻһǸĴ۵ģ𼪶еԶһ⡣
£ȥ£һֱغķ¡ǵĺ̫ˣֻܹڹؼط¡Ϊ¹Щ½Ŀġܶ˵
ЩܻΪ¹˵½ĵط𼪶ʵ
£Ŀǰǵõ鱨˹رһߣпܳΪ¹˵ص㹥Ŀꡣ뷨¹Ҫ½ĻֻҪɹϿˡ⣬¹˵žڶ档ԣǿԶ϶¹Ҫ½Ļһ߽ǵҪ½شܶٽ˵
ȻûܹԸԳĳΪԶ˾٣ʿһǣڱȴΪ˱½˾٣ָ½׼¹˵ĵ½ҲͬλȨصġս£ʹúܶٵĵλõ˽һ
ֹ¹˵ĵ½𣿡𼪶ʵ
£Ŀǰ½ֱ𼯽ڶϲ׶ءҺ½󳼸·ֱζϲ׶ս˾١¹׼ڶϲ½ĻһǸصĴ۵ģܶԵúš
½սǳصսΪ½һԣǲӵ½ʱǽֱӱ¶ڷطػǰ⽫ʹڵ½Ĺ̵Уءط̵ܹķµĻ𵽸õЧõĻú̲ѪȾ죬ʬѻɽҲǲܵġ
ţͺã𼪶ͷ
ǣȻһսУ¹ѾռơʼҺѾʧˡǣӢ۹ԲҰĵ¹ġǻսȥڽӢսиصʧġţ¹˵ʧ޷ܵĵزʱǾͻЭġʱǽһĺƽ𼪶˵⣬ҲһֱֵĿꡣ
𼪶֪Ҫһսдܵ¹ѾǲܵˡԣĿʼһսˡһزסôԼܽ˵ȵȡЩΪ˴Ӣ۹δ׼
Ȼ𼪶Ҳϣܹס˵õĽˡܹסǶеĺֳأӢҲܹȥǧӢڣΪṩ㹻ıԱδսӢԼңܵ¹ȫпܵġ
زסĻǶ˱Ӣʵ𡣼ǺϣҲ̫õġʵСĻսֵܹսȻҲٵÿˡ
ԣ𼪶ϣ½ҲҪֵס¹˵ĽĻǾܹסˡδսУҲͻиʤˡ򲻵ѵ£ǾԲҪġ
ǣ£ҲشҲڵľƶڴӢ۹˵ʲôġٲƴĻǴӢ۹ҲûδˡԣЩǣһսУҲ߾ȫġ
Ȼܲãͷǳ˵ˡ


0766 ׼
820ϣԭ񱩵ıҲѾƽϿͬǷƽ˾
۹۹Ӣս˾۹½󳼼ܲı롤ϺԪ˧ԵִζӢս˾٣ȫȨָӵ۹½Ӣ½ս
5㣬롤ϺԪ˧ˡϴϣ͵ִսҵʱ򣬲ŷֲһζӢսҪǣѾȫۼˡ
۹½1˾ٿ³Ͻ۹½2˾ٱϽ۹½3˾ٺɭϽ۹½8Ŵ˾³ǵнܲı߶нԼ½ն˾н⣬ҪҲˣ˾ءϽıϣнڻ˾ϣءƶ˹ٽ½ս˾ɽнҲ档
³ǵннǸողžµְġ³ǵнʮ꣬һŵ˾٣ѾǷǳˡԣ˾ְǰŶ˴֡ǣ˭֪ⳡ̴֮³ǵнĴ־ͿȥˡңľҲϽ
³ǵнǰ8ְξ˾٣ܹҲʱѡ̶ʱ䣬ʹһУΪϽѾǻһٶˡ
н½ձ˾٣ȻûлýǣСϢⳡ̴½ձͻ½ȥڴ˻齨۹վתΪһȫµı֡ʣнʱ򽫻ýҳΪһľ˾٣ǷǳĽġοнǱ³ǵнҪһġʮϽڵ¹½УѾǷǳϡٵˡ
ɽн֮ǰǺ½սӵ1ʦʦٽΡƽֵҵУֵʮֹվһߡԣɹǻƵۺȻҪ깦ˡɽҲǸʱ򣬻˽Ϊ˺½ս˾٣ͬʱκ½սӵ1ʦʦ
սȻζǣھ˶ȴҲͬζսͽĻᡣÿһľˣĻġ
λҶѾ׼˰ɣ롤ϺԪ˧ʵ
׼ˣеĽǶش
ϺԪ˧˵ͷóҶһνӢʿǳĸߣϣܹץסĻᣬøսսҲζܹýһĽ뵱ʿǺʿͬģЩѾڽһѾɵ˼µĽǣ޲ҪٽһΪ۹½Ԫ˧
Ԫ˧£۹½135ˣѾ׼³Ͻ˵
1ǵ۹½ľţȻڵ8֮ǰǣǵıȴġر齨װʦǿڱԼԶ󣬲ӵıǽһĵõ
Ԫ˧£۹½2ŵ28ˣѾ˽׼2˾ٱϽͬʾ2ڵ¹½ڶŵУҲǽڵ1ŵġ
Ԫ˧£320ˣѾս׼3˾ٺɭϽҲ˵ǰţ3ڱϾԱˡ
8ҲѾ׼8Ŵ˾³ǵнҲ˵Ȼ8ŵıֻʮˡڸžУǱٵһǣǵʵսȴ˭СġǱǶһĵ1žҲδܹʤǡΪ۹ʵ۱µι˾ٵľţװװõġͬʱѵҲ̿ġʿǵս־Ҳǿġ
½նѾ׼ϡǰ߻һһǧټսͰ˰ټܺը½ն˾нΪһεж۹½նҲ˴Ǯˡڵ֪ԼΪ۹վĵһ˾٣δпܳΪ۹վ󳼡س˸ɾ۹ʵѾʾˣȵοվ˾٣ȵվʵ׳󣬾վ󳼡н˵һ޴ջκһ۹ˣƶ޷ܾΪһֵĵһ˾٣һξִ󳼵ջġ
Ԫ˧£۹ͺ½սӣѾ׼ءϽ˵
˴ΣڶӢսУ۹ͺ½սӣȫ½۹10ǿսн24սѲڻӡ۹Ѿ۵ҺĸҲӢ߮һӵǽս𹥻۹½սӵ5ʦʮˣͬҲѾ˷׼ˡ


0767 ʼ
ܺãǡȻѾ׼Ҿͷˡڵ۹˵Ҳһûᡣ죬ǵ۹ԤƻӢĵһ졣һСʱ󣬹ͻῪʼˡԸϵ۱ӵ־۹һٴӢˣ롤ϺԪ˧˵
ϵ۱ӵ־۹еĽǣǳļ˷ܡǵһ죬Ҳͬ˺ܳʱˡڹȥļڣҶһֱΪӢ׼սʱ˵ǰߣǰڵսʧıԱҲõ˲䣬ĥϡͬʱ˴װøŵսָ˶ʢʱڡ
Ȼ۹½4żϺ½սӵ5ʦܱҲ110˶ѣ൱Ӣ½ķ֮һǣսĻǾͲͬնˡװݵĵ¹½ʿ߰ҪװʿԵӢ½ѶӦò
ϾڵսУȻҲһɻȱҪʤءǣս𵽵ãѾ֮ǰôҪˡƼķչĸ£ʹñսʤеҪԣʼϵ½Ӣ½ѵصĵ¹½ǰǲһġֻҪǵС־񲿶ӽĻʣµĲӾͬ׵ĸ򣬿׸ˡ
ռƻ۹ڻӣԵ½峡ݻӢ˼޽ķ¡۹½նҲӢ˵ķ½кըΪ½սӵĵ½ɨϰͬʱ۹½նӻҪȡƿȨӢ˵ķɻգǾҪǶȷڵ־۹ģ롤ϺԪ˧ǿ
ǣԪ˧۹½ն˾нͺڻָӹϣءƶ˹ٽش
˳Ļ磬½սӾͿԷ𹥻ˡһΣҪء͸˹ͨ½ȵ½սӳɹĹ˵½֮󣬵1ţ2ź͵3ţԤƿӢֻҪϣֵܹסӢ˵ķˡôǾͿӢվ˽ŸˡʱӢҪڰǸºǾͲ̫ˡһǵŵӢȻʹӢ½ᵽϲġǸʱ򣬾شӢ˵ĺûᡣ
8Žûڲé˹½ɹͻжӢ˾ۼڶϲĲӵĺڲߣΪȫǴֻҪܹӢϲӢ½ôڶ׶Σһ׶أӢˡֻҪ׶ˣӢͲԶˡ㻹ٲ˻Ḻ翹ǵѾˣҲͲΪˡսУ׵Ľǣ
롤ϺԪ˧˵
ܣĽǶսƻѾˡǣڷ롤Ϻƻʱȴû˸еͷһҰһһǿÿһܹ뵽еˣɶǳԺ
λʱˡҶȥ׼ɣһΣһӢġʵ۱ڰ֣ȴʤĺϢأ롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧£˶ش
ʱһһĹȥ۹½նӣѾæµ
һӴսѾʻ˶ϿԤĿĵʻȥ
ҡͷǼսн͡־սн˵1ڻӣǽصӢ½طڻ
ҡսнҡ˼սн˵2ڻӣǽԶӢ½طڻ
ҡάж˹ͺռսнҡսнҡǱսн˵3ڻӡǽԸ˹ͨڻ
һεĺڻӵУνǼ˵¹ǿսнԼõЩǰηرǶ24ҵǰηΪӢºĲڻûü뵽ԾĺսоѾʱˡķ˾ʽЩսֻܹΪʹáⳡս󣬵ȴЩǰηģǲˡҲһսϣӳˡ
½նӵĻϣҲæµˡԱΪɻעȼͣӹҵҩȷЩɻܹõ״̬뵽˴սСԱȡս򱨡
7ʱϵڻӶѾִԤĺˡھ뺣ԼʮĺһſһŵսнڣѾ׼Ӣ½ˡֻҪȵϼ´֮ͿԷڻˡ
𣡡
´֮󣬸սн̿ʼЩսнڻʽ˵¹Ӣ𹥻Ļ


0768 Ĩƽ
ؽ¹ҡͷǼսнҡ־սнڷ̲кڵ
ǡͷǼսн380ڻǡ־սн280ڣӢ½Щ¶ԣǾвġЩ޴ǰֽͬһ׾ͻᱻ˺ġ
䣡䣡䣡ͷǡսнװ380ڣԼ150׸ڣ120ڣڷĿܼڵը̲ˡȻ׸Ӣ˶ʧΨһԿ϶ľǣӢ˾ʧ١Ӣ½˵ȥˣЩ¿ǰ᲻ߵġһЩ±ݻ٣ʱʲôȥֵƻĵ¹ӵĽأ
ɵƯСǡڵȫȥЩӢȫ˺ƬͷǡսнĽվڼװϣżսҺӢ½ķأǳ˷ܡڴĿǴӢ۹ڴӢ۹ȫʱǸûӢ۹Ҳôһġ
䣡
һö380ڵ䵽һսڡڵұըʮ׵ս̼ڱըбˡ
һӢϵĻǹ㱻ˣը졣ŻǹҲը
ڵ¹ڻ֮£Ӣ½ķأʧǳĴսը㱻ը٣˿䣬ں̲ϵĵףҲܼıըбݻٵĲˡ
Ȼ¾ڻûиӢ½ɱϵ̫ʧڵ¹սֺЩӢʿѾ˺̲ˣֻ˼Ĺ۲Աں̲ϡǣµ⽫ʹӢ½ڽԵ¾Ľʱ򣬸
صӢ⵽˵¹ҹ͸˹ͨӢҲͬ⵽˵¹ڻӢ½ķأشݻ١˼λǵķ±֮⣬ķ¶ݻٵĲˡ
Ӣ½˾ڿزסܶز׾뺣ֻ̲ʮ๫ѡԣʱҲܹ
ڻʼʱܶϽںȿȡʱеĿȱûжȣһӾ䵽˵ϡĿȣĿӶŪˡǣܶϽȴ˲ôˡ
ʲôˣܶϽʵܣѾµ˷ʲôˣȴҪ֤ʵһ¡
ոսӵ棬ء͸˹ͨͬʱ⵽˴¹ڻǵķ£ڱ¹ǿĽڴݻ٣ٱ
ɶ񣡸ĵ¹ˣǵĹڿʼ𣿡ܶϽɫʮֵĲÿܣϵ˻ôһˡϣһܹһ㵽ġĻǾܹ׼ĸһˡ
׶رɣ˵¹˵ĽʼˡӢ۹һпĿˡʤӢ۹ܹȥʧܵĻӢ۹Ͳδˡܶ˵
ǣȥ籨ȥˡ
ˣǰߵĽǣҪע¹˵Ķһ¹˷ĻǱҪ취¹˵ֵסԲܹɵ½ĻҪ¹ٸºȥǾͼ̫ˣܶϽ
ǣһıȥȥˡ
ܶϽ֪ܹõ¹ӢվȽŸĻǾ͵øصĴۡҪӮ¹˵ĻΨһİ취ǽں̲ϡ
䣡䣡䣡
¹ҵĿ𣬺ǣŬĽܹӢ½ķ£ȫ˺ƬܣĺܶڵֻҪܹЩ´ݻ٣Ϊ½ĺ½սӺ½ɨϰһоͶֵõġ
ڵ¹ڻʱ򣬵¹½նҲ˽ټܺըɵء͸˹ͨطӢ½ط˺ըһööĺըӺըͶϵӢ½ķ£ȫݻ١
ϵ۰¹˲Ͷôս˴ķɻҪǵķĨƽĻʲôȥֹ¹˵ĽһӢ½ǰ߽죬ֵĿһС
ЩӢ½Ľ죬ЩͨʿǣҲ֪һοд鷳ˡ¹½ûе½úЩսԼɻһһʧȥЩµıҪֵס¹ӵĽǼûʲôܵġ
̲Ӣ½ʿڵ¾ڻͺը֮£ʼϵµ


0769 ½
¹˵ڻʵ̫ˣǵǰ߹ٵķǳءȥĻҪ˶þͻı¹ǿڻĨƽˡǰߵĽǣϣܹڱзһıܶϽ
ں͵¹˱ƴڻǲ𣿵¹˵ĽڣɱǵڱҪǿöˡټǵķɻںըڱڿǲѰ·𣿡ܶ
Ӣ½ȻҲʮڱĽ裬ÿԱĲʦװ18114ں5483.8ҰսڡĻѾǷǳǿˡȻͼǿڱĵ¹½ȣҪһ㡣ȫ磬ҲϷǳǿˡ
ͬʱӢ½ڱõ˺İڱ֧ԮǰߣвٺĮ̇ЩڣɶǴھڣ155׿ھİڣ305׿ھİڶСңЩ̨øֽˮཽģʮǿ
ֻܶϽҲΪǵڱʵܹǿĵ¹࿹⡣¹ЩսнڣɲǺöԸġοܶϽҲΪڱں͵¹˵սһ¡ǵãӦǷڴ¹˵ĵ½ģǲЧġ
ܶϽ£Ӧ½ڱͰڱΡЩ̨Ҳ֮¡¹սнȻݻһЩвٱ
¹ڻӶӦ½ķصڻһʱ䡣֪ʱǲųӢͬҲѾ۵ľƣˡȻаԶװԽʡܶǣĸںڣҪʿԼڵġ
һڻУӢ½Щ£ѾݻٵĲˡܶദأýڸ˺ü顣Щڱأ˵Ӣ½˼µŬ޽ķ£Ѿ׵Ĵݻٵˡ
Ӣ׶׶أ𼪶½¡ս֡
¹һ춼ýںͷɻǵķءλء͸˹ͨķأѾǴݻٵĲˡǼµŬڶ׷ˣ¡˵¾ֳǿ󹥻Ӣ½ܵ˳صѹ
¹һΪ˻ǣҲ˴ǮˡǣͬҲûѡˡֵסǵĽӢ۹ˡ𼪶˵
¡˵ͷİɣ¡ǰߵĽʿһᾡȫġ¹Ҫ½ӢøĴ۲У
ϣϵ۱ӴӢ۹ɣ𼪶˵
ܣӢ½ľ񲿶Ӷᵽ˶ϲս𼪶¡ﻹЩûס
Ӣ½ӵİ˵Уڰʮոʮʣ򶼼ӢʿرӢϲ׶أصĵطžľ񲿶ӣڶϲս׶սɼӢ½ɻϣֹ¹˵½ں̲ϵġ
¹ڻ֮ܶϽҪǰߵʿǣҹءȻһҹ֮佫Щݻٵ޸ǲܵġ޸һ㣬ôҲܹڽսУӳһЩĲ˵һ㲿ӵûʲôġ
ȻܶϽҲ֪¹˵Ľںͷɻǵķ½һĴġʱܹҴ٣Ǿͷǳ˵ˡܶϽûз
Ȼ217㣬¹ڻӶӢ½ķصĴһεĿʼˡϢһϣ±ȵǣһβŴڣʼݻӢ½ķء
һööڵ£Ӣ½æµһϵķһδݻٵʱܶϽӢ½Ĺٱǣޱȵı
һΣ¾ûٳ½ձˣܻϣһܼܵսͺըѾɵ׼ˡǣһǵΪ½սĺ½սṩ֧ԮȥݻӢ½ķ¡Ӣ½Щ£кĽھͿԶԸˡ
Ԫ˧Ӣ˵ķµڻѾСʱˡ롤ϺԪ˧
½սѾ׼𣿡롤ϺԪ˧ʵ
Ѿ׼ˣ
ǾǷ½սɣ롤ϺԪ˧ûκεĳɣ´
ǣԪ˧
´ﵽǰߺ󣬵¹սĻʼӢ½ؽ졣¹½սӵ1ʦ2ʦ͵3ʦֱء͸˹ͨ˵½ս


0770 
ɽнһ䴬ϣ´˺½սӷ½սӵ1ʦ1ŵǧٱǣҵĵ½ͧھ뺣ʮĵطʼ˵½ս
Щ½ͧÿһܹЯһʿɲͻٶȺܿ졣ʮľ룬ҲֻҪʮӵʱѡ
ȵ½սӳɹĺ̲Ͻ̲ͷغ䴬һ򺣰ȥԽʡ½ʱ䡣ͬʱ̹˵ȵ½ҲῪʼЭѾϺ̲ĺ½սӣһս
ҵĵ½ͧɢһƬ顣¾½սԱǣӣܵĽԼĸ߶ȡ½սʹõĵ½ͧǾ˼ӹ̵ġǰ棬Ǽװһ㱡װסȻ޷ڵӵûġǻǹӵҲһܹô
½սʮֲҵģرڳϺ̲֮ǰ¸ҵĺ½սԱǣһ㱣ûСԣҪܵı֤½սԱǵİȫ
¹˵½ˡǳҵĵ½ͧģҪˣһ˹ڸϽ
հӻӢ󣬵˹ڸϽ˲ûܵɱίΡϾӢ½ȱоĽ졣˹ڸϽϹսĽ죬ٵĿԣЩɶӢ½ıƸĽ죬Ǵ˰̣ҲҪòСĻȥôĽأ
˹ڸϽͳ˧ľӢ½1žʮˣľǵķء
֮⣬ԭӢԶ2ž˾ٱɭϽعҲα½2ž˾١Զ5ž˾ٸ߷ٽα½3ž˾١žǱ½ľ񲿶ӡ
žֱפء͸˹ͨһߣΪ¾Ҫӡž׶أ䵱׶ķԤӡ⣬Ӣսм߼žܱߴһʮˡ
ǵڱʼҲص㹥¹˵ĵ½ӣ˹ڸϽ
ԶĲҰܺ󣬵˹ڸϽҲ˼ת䣬ڵ¾ӵӺ;ˣ֪¾֪Ҫܵ¾ĻǳѣҪɱ˵¾СĻֻԼνġ
˹ڸϽ֪еڱҪ͵¹ӿĻǸǳ˵ΡԣŻڻصڵ¾ĵ½ϵġ¾ĵ½ӣȻνȥ͵¹Ҫõöࡣ
ǣȥȥˡ
֮󣬴սʼһֱĬӢڱʼŭ
䣡䣡䣡
һǧŵӢڣʼҵĿЩڣӢ1ž͵6žġ6žҲפأܵ˹ڸϽơ
⣬İڱٶŴڡЩڣԶҲǳ
ڵͬһںϣһĳˮ򰶱߳ĵ¹½սӵ1ʦ1ŵĹٱǣʱΣյС
䣡һ½ͧһöڵУĵ½ͧķɢˡȫװĺ½սԱǣˮܣǵһʱ⿪ϵװñʪ˵װϵȥвûܹӵõ˺
䣡
һöڵһҵ½ͧԱ߲ԶըȻûе½ͧɢĵƬɻ˵½ͧüʿС
Ӣ˵ڱʼ󣬻ûܹ嵽ߵĺ½սӵʼˡ
ǵڱأѹӢ˵Ĵڰɽн۾£㺣½սӵʿӢ£ҲǴ׵ĸһ
սѾʼӢ˵ڱѹˣٱ
ϵĺЩսȻĿź½սӢ˵ڻˡ̸ıڻ꣬ʼӢ˵ڱؿ
䣡䣡䣡
һööǿĽڵݺݵҵӢڱϡھڵɲЩ½ڵܹȵġֻҪˣһöڵܹӢ˵ڱʧС
䣡
һö280ڵӢ½һ83.8Ұսءؾ̨ͬһһӱʮֵǱüŴڱը٣вٵڱҲֱӱըԵʮֵҡ
ܣӢ½ڱģӴ󡣵ǣڵ¹ĽڵҴ֮£Ǹ˲صĴۡͬʱűڱԽԽ࣬Ӣ˵ڱأ𽥱ѹסˡ
ֻӢ˵ڻѾ¹½ս˲Сˡ


0771 
䣡䣡䣡¹ĽںӢ½ĴںͰڣҵĿ𣬽һööڵԵĿꡣ
ӢҪڵĵ¹½սӣ¹ϣܹѹӢ˵ڱĿܣٺ½սӵ
䣡һö380ڵƽӢ½һ114ءһö203װڵȴֱ˺˵¹½սһҵ½ͧ
˫ʼϵҲʹⳡ̣øӵĲˡ
½սڵ½սУȻģżĵ½ͧһҽһҵıɽнͷ·ڵѪһ
ÿһ½սԱǾϸѡģϳʱĿ̿ѵʹǵսʮǿ½Ҳܹ֮Կǣȴװ׵˺ϡָоʵ̫ˡ
ڣʱƣ½ͧ밶ҲԽԽˡ
أ¹Ҫ½ˡҪɱǣҪȻĻ˶ᱻǿɱġǵͬҲᱻЩ¹˲̵ɱģǰߵӢ´
ԭں󷽵ķӢʿʼͨͨǰ˶ܣڵ¾ڻͺըУӢĹķѾݻٵòˡѾΪ˷棬Ҳһܱ֮ƽҪȫһЩɡ
ˣ
۹½նӵսɵսϡܺըֱӢڱضȥȽӢ˵ڱشݻٵһѹǣӶӢڱԼĺ½սӵսУֳһټȥԸӢ˵ڱһսúջǹɨصӢΪ½սṩ֧Ԯ
գ
ջǹȲʹõĻǹΪǿϣشû˵ġ
һսӹӢķߣһӴȺУʱʮӢʿɸӡ˶˵ſڵһҲҶ
ϵ۰¹˵ķɻǿӰһʿŻˣӵתӡ
ǣûܳȥͱջǹӵˡӵ˼׵ֱӱˣϳء
Լһϱʹغæȥصʿ𣬺֡
䣡Һ䣬ҪؼңҪʿ૵˵һֱڷ
ҽҽϱغ
ûˣѾûˣҽ̧ͷ˿ǳε˵
ҵþҰģȥϱ˵
䣡
һöڵûϱڵĵطڵըϱ±ѾӰˣϽ˼ѡ
սĲпᣬսϱֵ쾡¡˵սԵ̫ˡһӵһöڵܹ׵Ľߡ
Ե¹½նӵķɻѹƣӢ½ʧأȫѹ˷棬ͷ̧ˣ˵ǵֿ¹½սӵĽˡӵʿҲڲϵ½
飡
һҵĵ½ͧ˺̲ʮʿ˳ȻѸܷɢ
ӭһӵõĵ¾ʿʿǣҲſڵϣһҲҶ
ӵ½ͧʱױеġرڵװ˻ǹ£һɲǣͻ¹½սɼˡ
䣡һöȻڵҿһ˵ĵ½ͧըһȼյķ
ԽԽĵ½ͧ˺̲Ӣ½Ļ֮£˲Сǣڼ½նӵսԼڵ֧Ԯ£ǻȫں̲վ˽ŸƾеʼӢչ䡣
գ
¾İûǹڷ񿪻һϻ30ӵܿʹˡܣЩӵǴȥҲһܹĿꡣǣӢ½ʿɵѹǺܴġӵͷϡಣಣɹĸо˵ľġ
һӢʿӱըս̽ԴҪǣһö׼ȷĻԴͬһһӾͱըİ׵ģɢĵǣԵʮֵѪȡ
䣡
һöӢڱڵ䵽˺̲ϡɳкü½սԱըˡ
ӢƴҪ¾ں̲ϣ¾ҪӢˣԱܹһȹ̵̲ͷأú½սӵĺĲӺ½ܹ̲ͷѸϰĻܹѸٵӢվȽŸչսƻᱻӢѹں̲ϣǱ´󺣡Ļһεĵ½սҲʧˡ


0772 վȽŸ
գ
̲ϣ¹½սӵһͦͨûǹɨ䣬ܼӵӢսϣһĳڲսӢʿֻܹԴĵ͵͵ģ±ӵУ
¾ͨûǹٺܿ죬һʮӵĵӵʱͱľˡһ󣬻ǹ̸ص㣬ñ˵Ȼڸˡ
սϣǹǱһĿꡣΪ˫֪ԷĻǹɺܴġԣһʱԻǹ֡Ȼں;ѻ֣ר˵ĻǹֵġҲʹûǹսϵٶȷǳ졣
ڵ¾ǹոתƲʮӵʱ䣬һöȻڵͻ֮ǰڵλãߵĻѾӢ˵Ȼڵ˺ƬˣǹҲը˷ˡ
òϵǣӢ½սϳɳĺܿ졣Ȼսϣʧܴ󡣵ͬʱҲѧ˺ܶĶġǵ¹½ҲͬڽĻҪϵӢˣҲô׵ġ
ǰߵôˣɽнʵ
1Ŵĺܿ࣬ҲܴȻǵĽںͷɻӢ˼ǵս־ȴǳļǿûбԣ1ڼĵ˵Ĺȫѹסˡٱ
磬ϣǽһṩ֧Ԯɽн
ڹϣҲֻṩΪǿĻ֧ԮԴһĸӢɸĴˣʹǲòˡ
ǣȥϵȥˡ
ӵ˺½սӵԮ󣬲Ҵ档ϣءƶ˹ٽһ֧Ѳ󽢺ɵķֽӣֽ뺣ĵطڻӢ½ءھԣϿѾ൱ǽڶڵ˵ĶϿˡ
䣡䣡䣡150׽ڣ88ڣĿܼڵͬưôһӢкȥ
ܼıըֻӢȫ̺ͻˡӢʿڱըб˺Ƭ
¹սϵĻڿʼʱ򣬾ͬһԵӢȥ
尡ᣬѹƵĵ¹½սӵ1ʦ1ţʼ˳档ǿĻ֧Ԯ£Ӣܴ󣬱ѹƵҲܲң޷赲¹½սӵĽǵĵһ߱ͻơ
ܣֻһַ߱ͻƶѣǣȴӢ½ٴС˹ڸϽϧһд۶ء
ǣӢҪٵ¹½սӵǿǳںϵսͿеսĻʹ÷Ӣ˼Ĵۣȴ޷ءͬʱ¹½ս˾ɽнҲ´˵1½սʦʣĲ̵½Ϣ
żһ̹Ӫɹ½ӢҪٶأǾǲܵˡڣõ˱ǿĵ¾½սӣܹһս
½Ĳӣȹ̵̲ͷء½籨׼ǳɹ͵½ɽн
ǣȥ籨ȥˡ
Ȼ̴󣬺½սӵ1ʦ1롣ǺôѾԤսĿˡȵ1ʦӣսȹ̵̲ͷغ󣬵½жȡԲĳɹˡ
ɽнɲһʦĺ½սӾֵܹסӢ˵ķؼʱ򣬻ǵÿ½ġڵսУ½ȻҪȺ½սӸʺϵġ
֨֨
½սװ̹Ӫһʮ̹ˡЩ̹˾ܶǷ̹ˣӦһս£ȫûʲôġ
գ
̹˵Ļǹɨ䣬ոӢʿ
½սӵʿǣ̹˺档һ̹ṩıһҲ̹ͻƵ˵ķߣ
ϵ۰¹˳̹ˣǵķ̹һӢٴ
䣡
һö̹ڵӢٵ߱ը˺Ƭ
Ե¾̹˵ĽӢڽڰˡǵ̹ڣ׾ܹ̹˵װסǣ޷ֹܡ
ʱ򣬵۹½սӵ1ʦɹصĺ̲ϣһ鳤Ĺ̲ͷءȻز󣬵ȴܹ㹻½½ˡڹʼ׵ľ쵽ʱ򣬸ǿ½´ٶȡ
½սʦҲͬȡ˲Ч
¹½1ţ2ź͵3ţҲʼԤļƻ½׼ǿ̲ͷصķȷ¾ܹں̲վȽŸ


0773 ѵ¹˸º
̫ɽҹĻ١ӢսҲΪҹĹϵʱֹͣǣŵζԼǹŻѪζȴ˼ǵãпս֮ϡ
һĿս¹½սӵʦԽϴĴۣɹķֱء͸˹ͨһȹ̵̲ͷء󣬵¹½1ţ2ź͵3ţʼǲӵ½ԱֵܹסӢ˿ܻеķˡֻҪֵܹסӢ˵һ˵Ļô¾ܹӢվȽŸˡܹŵ½ĲԽԽ࣬չһ׶εĽ
زףӢս˾ս˾ٵӢ½˾ܶϽɫʮֵѿһĴսӢ½ʧءõ¹˳ɹռ̲ͷءܶϽ˵޷ܵĽ
λ֪ڽսУֵĶǳӢ¡ǣǳźǣĽȴ޷⡣ǵõ鱨¹˵½Ѿʼ½ˡҪֵס¹˵ĽĿԣԽԽСˣܶϽ˵
˾ٸ£ڽսУѾˡ1žʧˣһ붼Ǳ¹˵ڻͷɻĺըɨɱġûƺȨûƿȨҪںߵսϴܵ¹ˣѶȲһĴ󰡣˹ڸϽ˵
ǰ˾ٸ¡ͨսҲܹ¹жôǿ˰ɣڽսУѾƴȫˣĽɭϽҲһĿЦ
߷ϽȻû˵ʲôıҲͬ˵ˣҲΪһսǳջ
λ֪ѶȷǳĴ󡣵ǣܲΪѾͷɣĻǿ׼һսʲôأֱ¹ͶˡܶϽ˵
˹ڸϽ˲˵ˡҲ֪ôⳡ̱ҪȥǻҪܵĴӮСĻӢ۹ͳ׵군ˡΪӢ۹ĽǣȻǲϣġ
˾ٸ£Ҫ̹˲ӵ֧Ԯ¹ڽսУͶ˴̹ˡǵĺܶηߣǱ̹˺ģڸϽ˵
½Ҳûж̹ˣֻܹǧ׶ءһ׶ش򱨸棬ǲһ̹˹ġǣ̫ġܶϽ˵
ӢҲӺͿʼо̹ˣ̹ˣٶأͬʱǳ׳ϡ͵¹Ѿܹʵս̹ȣֱһǴ¾̹ˣҲӢ̹оϣָһ·ʹӢ̹˵ʱҲܵķƵ¹̹ˡϾѾԱȽϳķˡսʱڣûɷЩķʹá
ǵĿվԴܵ¹˵Ŀվ𣿵¹˵ķɻһֱǵԴǲǵĽɨͺըǵĲӣ˼˺ʿǵѹԣǷǳĴ󣡡ɭϽҲ˵
ǿվװսϱȵ¹˵ս̫ˣȥ͵¹սĻҲֻ·һġΪ˱ķԱǲÿվսġʽķɻѾں˽ˡǣƳɹҪһʱ䡣ܶϽ˵
ôҪվսĻٿԼǵһЩѹ߷Ͻ˵
ܶϽ˵ͷһվҪģȡܹǲһսսɣ
λڵ¹Ѿʼģĵ½ˣǲܹǼȥҪȻĻǴܴ鷳ġԣϣܹһ¹˸ºȥܶϽ˵
ĻǵĲӻ⵽¹ǿĻġĻǵһģڸϽ
ĽǣҲüͷҶǳ¹½ĻǳǿڷʱǻٻԽ£һֵ¹½ĻơĻɾ͵Լȥˡ
ҵ˼ǣϷ𹥻ϵĻ¹˵ķɻ޷ɡǵսȻṩһĻ֧֡ǣȲ̫󣬸ɵҲǳ޵ġҪ¹˸ºĻϷ𷴻ΨһĻˣܶϽ˵
ڸϽ룬Ȼ˵ͷ⵹ǿһ¡ܲܳɹڻ֪ǣǵ϶Сȥġ
ֻҪܹ¹˸ºȥǸٴĴۣҲֵõģܶϽȻѾ¶˾ˡ
ǣ˾ٸ£Ӣ׷׻ش


0774 ҹս
¾Ӣս˾롤ϺԪ˧Ҳں½ŵ˾٣ڵս֡
½սӽıַǳĲʦѾԤĿˣء͸˹ֱ̲ͨͷˡĻǵĿֻǴĺ˳ģ롤Ϻ˵
ǵģԪ˧¡ҪȷǷܹӢվȽŸĻÿϵսӢΨһǵĲӸºĻᡣһĻǾҲûлˡ1˾ٿ³Ͻ˵
ǵģԽǹؼĿǰѾǲ˶½½Ӣˣ롤ϺԪ˧ʵ
Ԫ˧£1֮ǰѾǲ˵1ʦ½Ӣˡ2ʦҲڵ½Сʦ½ӦӦӢ˵ķˡ³Ͻ˵ǿ³ϽǲĲӵ½ʵΪ̲ͷزǲ̫ĲӻɺܴӵġʱһӢڻͺĻǾͻ¾ɼ⣬³ϽҲţ¾ʦֵסӢķˣӦû̫ġڷ̬µĵ¾ǿ
2ź͵3ţҲ̬ƻǲʦϰЭ½սסء
롤ϺԪ˧˵ͷķѾǷǳۺˡ¶Ӣ˸ˣǾûʲô˵ˡ
ϵսҪĽһ֧֡ѾǺԪԱںսܹЩ꿪𡣡롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧¡ӽΪ½ṩĻ֧ԮΪҹӰ죬ǵȻһۿۡԣϣܹ⡣ءϽش
롤ϺԪ˧Դ˱ʾ⡣ΪƼԭ򣬵¾ǿĻҹսʱ򣬶ٻܵһƵģûа취£˭Ҳ޷⡣ԣҲζŽϵսǳĲңʧҲСȥġ롤ϺԪ˧ţ¾ս־ԶӢ˸ӼᶨڼҵսУֲ֧סģҲӦӢˣǵ¾
ǰߵĲӣҲҪסֻҪֵǾӮˡʱ½նӵķɻͺսЩӢ㹻Ĵ۵ģ롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧£Ƕش
ȻЩ¾ҲΪһϵʱ䣬Ӧûû̫ġһ¹½նӵķɻͿԶӢкըɨˣĽȣҲͻ˶٣һĶӢɻĻ¾ֵסӢ˽ĿԣɾҪһˡ
ǣʤڽϽˡԸϵ۱ӵ־۹롤ϺԪ˧˵
ϵ۱ӵ־۹Ҳ׷˵
ĳ̶ֳ˵ӢĽͿˡڽֵܹסӢ½ķˣǵ¹½ܹվȽŸˡʱԴԴϵĵ¾ɹ½Ӣ½һ¹½½Ӣ½Ҫֵס¾ĽǿԾԲ̫ġԣ롤ϺԪ˧ˣǳؽϵս¾ºʧصĻô͵֯һֵĵ½սˡǲʱڲӵʿҲһĴͬʱӢ½ʿڴӢǷǳġԣҶϣϱº
н֮󣬸˾ٶǰ´ֻһҪǾǾƴһһ䣬ҲҪֵֻҪֵĻʤ
ʱһһĹȥѾˡǣ½Ӣĵ¹½ͺ½սӣȴûϢץʱ乹ºͻ㡣ǶܿӢ˾ͻᷢˡûеֵסӢ˵ĽĻǾͻᱻºȥιġʱ򣬲֪ж˻ᱻں
10㣬ɫѾˡ˺Ʋ档Ȼûеֲָĳ̶ȡǣҹɫǷǳʺϷҹϮġ
ڣ¾Ҳսˡǰ棬˵סһӢ˷ͻȵףӶ¶⣬Ҳ͵ǰߡֻҪƳɱķܹɢڰõ¾Ļ·ӳӢҪ¾ºȥι㣬Ⱦ͵ڵ¾ǿǰײͷѪʧءһֱʱǶûܹʵԼսĿꡣ
ӣɣڸϽ´1ž񲽱ʦˣҹɫ¾ķ߷˽
ͬʱӢ2ž3žҲͬʱ˽


0775 ǿ
һӶӵӢʿèŲǹҹɫڻ֮¾طΪȽȵԭ򣬼ÿһӢʿǴģкĴҲ޷ȥеȡ
ȻԭеĿ־ɡսУ¾ֳսѾЩӢٱǴΪˣرǵ¾ӵеǿ֧ԮǷǳĿ־塣ΪζţһεĽпܻ¾ǿĻʱ򣬲֪ж˶Сġ
ĵ¹ˣΪʲôҪִӢ۹ʹǲòǾһսԭӦôڼźһҸģһӢʿСš
ұ죬Ҫ¹֪ڷ͵Ϯ𣿱Ϊ㽫˶һѹ
Ӣʿ̱ͣٶ˵һˡ
ΪҪⱻ¾֣ӢƽٶȷǳԽǿ¾ķߣǵٶҲԽҶ֪һ¶ĻȴǵĿ¾ǵ¾ǿˡʱǲ֪ж
Ӣ½߲һεҹϮǳӣϵܷ񽫵¹˸ºȥɹĻǽոʧءͬʱòʿ񡣵¹Ҫһε½ӢǣҲûôˡʧܵĻôǽ޷ֹ¾½Ӣˡʱǽò͵¹½оսҪܵ¹½Ǹ¹½ɽϴ˺ǶǷǳѵġ
Ѿ𣿡ܶѯԼĸ١
ǵģžǲ񲽱ʦ뵽һεҹϮС¹˵½ĲӲ࣬ͻϮ£ӦõֵסǵĹġ˵
ܶҡҡͷ¹˲ɵӣҲ֪ѰһϡֻҪŹ˽ϣǾڵ۹վȽŸˡҪǣͲô׵ˡԣǽһ׼ġ
˵ǵҹϮŹĿԾͲ𣿡Щš
¹֪ҪҹϮҲû̫õķ취ġ˫ʵĶԿϵ۱ǵĻǻĿԴܵ¹ˣܶϽ˵
ϵһᱣӴӢ۹һԴܵ¹˵ģһļᶨ
Ӣǰ߽ǣҲͬϵۻᱣǵġԲŲһеķһεҹϮϣһεĻᣬһٽ½ĵ¾ºȥ
һӢʿţͻȻͣ˽ŲɫҲ֮䡣
ߣһ
٣Һȵˣʿɥ˵
ʲôףϵ۰¹˾Ȼ˵ףټ
ΧӢʿǣҲһٴУһҲҶԼҲȵ˵ס
٣Ҹô죿ʿʵ
𶯣㣬ڿʼ׼취ͬһĽ
ֻͲýˡΪҲ˲ȵ˵ס
䣡
һùȵ˵¾µףԼըƬͬʱʹӢж¶ˡ
ţӶĵ׷˱ըӢɵʧεģĽϴʧҪʹǵļƻ¶Ҳζţǽܵ¾һˡ
ȵ˵ףڸϽɫһӱˡ
ݣݣݣ
¾ϣڵʱʿǾͱˡ¶ߵǣ̱׼ս
Ȼڽһöһö䵽ȥҫ۵İɫɢ˺ڰܣЩӢʿӰҲİ׹֮£ȫ˳
𣡡
¾ǰָӹ٣´
գ
ûǹͨûǹʼĿٺɫĻǹҫܼӵγɸ籩ЩӢʿֶȥӢʿеҽŵز
尡
ӢľǣȻ͵ϮѾˣǾֻзǿˡܵĻǸǻὫڵ¹ǹǰӶɸġ
Ϊ˴Ӣ۹氡
Ӣʿſںţðǹֵ꣬¾طҳ档ǣӭǵȴǵ¾ϵǿǹȻںͲԼͨʿеĲǹӵ
󷽵ڱϣһŵ75Ұսں105Ҳʼǵ½ĲʦװĴڡ150̫أûƵװж豸ʱûװж
ͣڴϵĺսҲһʱ俪ʼڻһŵСھĽڣʼھڵ̫󣬶˫ľ̫Ϊ˱ⱻ˵ԴھڵûпǿĻҲ㹻Ӣ˺һˡ


0776 ս
ݣݣݣ
ϵգҫ۵İ׹⽫ҫķ·һα¶Ӣʿ漴⵽˵¾ǿɱ
ֻǹǹͲȻڣƳɱķкŻӢʿ˼
䣡䣡䣡
ܼڵͬһ¡ȱǺԪ£ȷЩڵڵ¾ǰ£һԲ˵Լ˵ġ
Ӣʿڵıըб˺Ƭ֫ϱ۷ɵĵǡ
ȻҹɫһĳڸˡǣŵѪζȴԽԽŨ񣬼Ҫ˳ܲסˡ
ڱǵڱ̿𣡺¹˵أǵĻ̫ǿˣҪȻĻǻֲסģڸϽ
ڷսϣѾʶ˵¾ǿĻˡǣòϣǵ͹˵¾ǿµ󣬵¾ĻƺøǿˡңӵһƵĶԸҹϮսӢ˵ɾԲһϢΪζţҪӮһ̣¹˸ºȥӵѡڣǸĴۣҲһܹɹġ
ǽǵĲӾ¹˵ѾԶˡϣĻ»˵ġһЩǡ
¹˶£ǻǵľںϿǲܱǲģڸϽ˵
ǣڱֻȥָڱȥˡ
սУӢڱʧСԵ¹Ľں½նӵĺըӢĺܶںڱݻٵˡʣĴںڱһ롣ЩźʵİڱҲͬʧСϾ¹սн380ڣӵмǿġر50ھĽڷڵӵеǿ󴩼ڱķҲֵס
ӵ˺ڸϽӢڱֵӲͷƤʼڡǸȱǺõԪԼǰߵĹ۲ԱʵʼڻܵҪڵӵԼ˵ͷϡĻӢ˵ȷ޷͵¹ȣвСڵ䵽˽ӢеУ˲СͬʱҲ¾˲СڵϹ£ӢҲ֪һڵ䵽ԼĶеУֻܹһж㵽˵¹˵ͷϡ
䣡
һö114ڵ䵽˵¾ϣڲݲǹĵ¾ʿըˡ䵽ϵʱ򣬸ѾΪһˡ
ԽԽӢڵ뵽¾ϵʱ򣬵¾Ҳڲϵ
쵰ڱѹӢ˵ڻǵ̫СˣӢһֱǿĻǻǵڻ֮ʧصģ¹½ս˾ɽн
ɽн£ͣںϵĵ¾̿ʼתڻĿ꣬ʼӢڱѹơֻΪܵҹɫӰ죬ѹЧôá㼸սн380ں280ڶˣҲһϾҪʮ֮Ŀڻڰ죬ԸݵŵеҹܵԼľֻܹˡ
¾ڻǸӢڱ˲Сǰߵ¾½ͺ½սӳܵѹҲ˶С˺ܶࡣ
սɷǳļңӢ񲽱ʦĽ¾ء¾ǿĻǡʱµڵ˫˼ʧԣӢĴۣԶԶڵ¾
գ
һͦӢػǹ˶ǰߣھ¾߲һ׵ĵطҿܼӵʱ˺ü¾ʿĵ¾ʿҲѹסˡ
ȻڣͲҿ𣡽Ӣ˵ػǹһξų
60ȻںͲ̿ʼ
䣡䣡䣡
һöȻڵöͲ񵯻ӢͦػǹػǹըЩǹҲ˺Ƭ
ѹƵĵ¾Լ𣬽Щͼ¾ߵӢɸӡ
尡ܵ¹ˣǶϵȥι㣡ӢʿǣĴţӢµ¾ط档
ǣӭǵģȷʵ¾Ϸܼ֪Ӣʿʬڵ¾ķǰ棬Ѿѻ˺һˡѪЩӢʿʬʳ涼Ⱦ˺ɫ
ϵ۰ЩӢѵѾɱôˣȴ·һ㶼ûеӣ֮ǰӢˣ̫һһǹš
ӢˣӦöǵľЩں֮ȻǲһġֻҪɱЩӢˣʣµҲͲΪˣһξų˵


0777 ־ʤ
¾Ӣս˾ѾҹˣǷ롤ϺԪ˧ȴûϢѾȽϴҲԽԽˡΪ˰ҹòרøһȣʵڳŲס˾ͺһ
ǰߵôˣ롤ϺԪ˧ʵ
Ԫ˧£ǰߵսʮֵļҡӢ˾ͺǲҪһĽǵķߡӢ˵ڱҲڲʧҿǵǰ߲ʧǳ󡣡ٱ
ǰֵܹס𣿡롤ϺԪ˧üͷ֪һӢ˵Ľ϶ѪˡΪ˽¾ºȥӢͶˣĻ¾Ҫס¾͵øĴˡ
Ԫ˧ǰߵı棬ȻǵʧڲϵԣǸӢɵʧӦܹȥģ˵
롤ϺԪ˧ŵ˵ͷһֱŵģҲڷŻصȥˡ
ھֻмСʱˡǰߵĲӼסһǾͻõΪǿĻ֧Ԯġʱ򣬺½նӣΪṩ֧Ԯ½ӣҲ½롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧£ٵ˵ͷ
½նҲ籨׼һҾϣõѾڵըӵӢ˵ͷϵϢ롤ϺԪ˧˵
õģԪ˧£ͬ½նϵȥ籨ȥˡ
սȻǳĲңԣǶԵ¾ǳġڷһǣõǿĻ֧Ԯܹ¼ʹõ¾Ӣ˵Ҫٵöࡣ
סмСʱҪˡʱǽõ֧ԮӢ˽Ϊ˶ԳܵĴ۵ģǰߵĵ¾ǣͣΪʿǴľ
ǣ٣ʿǷ׷׻شҲ֪ϽѰġֻҪֵǾӮˡʱںϺͿеǿӢɼǾܹ׵ĵֵסӢ˵Ľˣܹ𷴻һǵ̲ͷء
գ¾ϣһͦͨûǹڷĿܼĻͦͨûǹͼеĲǹʹһγʮ׵ķߣֵס˴ӢĽӢһηǰµʬ壬ѾһپˡǣӢĽڽšڲϵĳԷͼ˺¾ķߡ
ܹݻٵ¹˵ͦǹǾ͸޷˺ǵķߣһӢξ˵ӣҪˡ
ȻأǻжȻڣһξųʵ
һˣĶ֮ǰսʧˡξ˵
٣һ°ɣȻڴݻӢ˵ĻǹȻ̷һ˺ǵķߡֻҪܹǵķ˺һӣǾܹһͻǵķˣξų
ðɣôɣξٵ˵ͷ
ӢȻںܿӹͿʼԵ¾ͦػǹʼڻ
䣡
Ӣ˵˵ԭһöڵ׼ȷ˵¾ͦͨûǹڵըͨûǹѾըˡǹҲըǸֵȽϺãֻǱƬһƤѡ
ǣʧȥͦͨûǹĻѹ֮ԭѹƵӢ̿ʼҹѸٵĳ˵¾ķߣηϵĵ¾ѸٵıͬˮһӿӢʿûˡ
죡죡¹˵ķѾͻˡһս׵˺ǵķߣӢǰߵָӹ˷ܵĴ
ԽԽӢʿҲһرͻˣ׷ӿͼ˺¾ķߡ
ڷ֮еĵ¾Ҳͬһ㡣
2ţԮôҪֵסӢˣɽн۾
ǣ½սӵ1ʦ2ţ̸ȥԮ
ھ˰Ĵս󣬺½սӵ1ʦʧСԣ½1ʦ͵2ʦִ󣬷ͽˡ½սӵ1ʦΪԤʹá
ǧļ룬ʱʹԭԵҡҡ׹ķȹܣһЩսȽϼҵİսǣ¾ǿսѹȥˡ
رһЩ̹ҲսǸӢһҹս½սӵ̹ʹòĵطǣҹϮӢûЯķ̹ʹٵ¾Щ̹ˣް취̹˵Ļǹɱֱӱ̹ĴƬ£Ӣϳأûκʵˡ
һͨս󣬹¾صӢҪôɱҪôͱϳ˵¾ء


0778 
Ǻò˺˵¹˵ķߡǣջǱǸϳˡ¹Ϊ̹ˣһڸϽ
ɶ񣡡ڸϽɵܹľ쵽ƺΨһһͻƵ¹˷ߵĻˡһεĻᣬ¾͸ӵˡ
˿ֱѾ822賿ˣСʱʱ䣬Ҫˡʱ򣬵¹һĶӢչġڸϽɲΪڵ¹ڻԼ¹ɻɨͺը֮£Ӣֵܹסʱ򣬵ȴӵģпһܵġ
ǲܹ䡣ĻҪܵ¹ˣǾ͸ˡڸϽԼһûܹʵԤĿ꣬ǵȴǵģͽǵ¾񲿶ӵĽˡʱǻֵܹס𣿷ڸϽǲ̫ŵġ㣬ؼӢžʮˡһ׶ûС
4ʦͶսһΣһҪ˺¹˵ķߣڸϽҧ´ûа취£ֻܹԤͶ뵽սȥˡ
ԼͬģӢ2ž͵3žҲܵʱĽȡΪ˺¾ķߣǹעһˣϵͶԤӵСΪ¾ķ߱ȽС޷ɸĲӲĻ˵ͶĲӵġȻ£ͶĲӣڽʱǳܼĻֻòڵ¹˵ܼ֮£ʧΪصġ
ҵսڶϿĺ̲ݣʮӢ͵¾񲿶ӣһƬ̲ϽҵĲɱ̲ϣѾѻ˺һʬˣѪǽɳ͸ˡеѪζŨҪŻ
ȴûںںǣҪôܹܵˣܹ¹˫Ĺҵ˵ġԣЩ¸ҵĽʿֻܹ֮⣬ȫĵͶ뵽ɱ¾Сǽɱ⣬Լɱܹͣ
ɱ
һӢʿ˵¾ķߣ漴ҵİսչʿǽеĴ̵ݺݵĴ̽˵塣̵ִ谭Уϵ﷢ĲҺһëȻĸоԣսϣûж˻ںЩġǱҪһСĻСĻпܾԼˡ
˫ĲҲɱ֮£ʱһһĹȥ¾ķߣܱͻơǣڵ¾ԤӼÿһζܹӢϳǵأεƿԼС
˫ĴڣҲһֱں¾Ӣڱڻ֮£ʧСͬʱںϵĵ¾ڵͬҲӢڱʧء
ǰߵôˣܶϽͬȹϵһ
ι˵¹˵ķߡǣȴ¹˸˻ǰ߲ĲӣʧǳĴ󡣼žѾȺǲ˸ԤӲˡǣȴûܹɹ¹εĿǵķߡǰߵĲӣŬٱ
ɶʧôĲӣ޷˺¹˵ķһսôȥܶϽɵ
ܹ¹˸ºҲζڽµһսˡӢ½˵Ƿǳġ
̲½ܹ¹ɸġƺҰսУӢӲǵ¾Ķ֡㣬ڱռźܴơǣ񲿶Ӷǵ¾Ķ֣˵Щոٲã±ˡսĻֻΪ۵ġ
ǰ߲ӷ籨ǲʧƴ۷𹥻ǵʱѾˣҪץʱСĻǳأܶϽ˵
ڹϣֻܹϵǰߵĽʩѹˡԴãܶϽԼҲ֪
4㣬ĵ¹½նӵĻԱΪɻעȼͣӹҵҩԱڳ͡ܣɫûǱҪǰս׼һǾ͵ˡ
Ͽ½ͺ½սں͵ƴǲܹʱɣ½ͺ½սṩ֧ԮĻǰߵĲһḶʧġ
4룬Ա½콢ķɻ˿̵ߣѾһ˿΢ˡ
ʮӺָ´սɵ
һܽһܵսͺըڵɣϿ߷ȥЩɻٶȣֻҪʮӵʱ䣬ǾܹٵսϿˡ
ǰսϣǽһӢǷһĵ¾˿̶ѾƣˡΨһõ¹ҵǣ߻ǵСǵķҲϾҪʼˡ


0779 
ϾҪˣǸô죿һнһǵѯʵ
ڸϽɫ˿ҲǳĲÿ¾ķ̫ˣǵս־ҲϵǿʹӢһϵĽУ˼Ĵۣȴõ¹˵ķûа취ֻܹĿŵ¹˵ķǰ棬ѻ˺һʬ塣
ˣǲͻƵ¹˵ķˡ¹˵ľͷɻϾҪǷģڻͺըˡ£ĻֻòȥڸϽһε˵
ǰƽŶǷǳһ淢չˡĽҲ˵Ҷڵսַչǳĵǡ
ӣ׼˰ɣڸϽ
ǣȥȥˡ
ܣڳӢĽǷǳĲġǣҲ֪ûа취¡˵ĻֻḶĴ۵ġ
ǰߵĵ¾ǣ׷һɫѾˣǵΣǽˡҲӢվ˽ŸˡֻҪԴԴϵиĲӵ½ӢǾͿչģĽˡս֣Ŷһ淢չ
潫˾磬½նӼӢ˷ϮĽҲ϶Ӣ˷ģڻ½34͵5ʦ½˾ָʾǣܹսĲӣںڻͺնӵĿϮ󣬷𷴻һսһıٱ
ָʾӣץʱϢȵڻ½նӵĿ֧Ԯʼ󣬾׼𷴻ӢѹŴһϣҲǷ𷴻ʱˣɽн
ǣıȥȥˡ
ܣǰߵĽʿǶѾǳƣˣһǾŴ±һϵĴսѾƣˡǣΪڽܹгǻ³ԵͣȻץʱһ¡
䣡䣡䣡
Ľڿʼҵڻܼڵݺݵ׼˵ӢȥЩڵʮֵľˣڽں֮£Ӣ˸˼Ĵۡ
䣡
һö380ڵһװڵ׼ĿʱѳΧӢʿըˡ
ˣٳˣǰߵӢǣǶʶˣ¾ĴģϾҪˡڵ¾ǿ֮£Ҫֵס¹˵ķǼǲ̫ܵġ
ܰ¹ϾҪˡ
ӢʿǣҪսѾϵĲսƵˡǵУѾΪ¹ǲսʤˡ
ˣ
дһ·Ұڷһ죬һЩӢʿ̧ͷաʱǷֶУѾһСڵˡ͵¹˼սӢʿ֪ЩСڵʲô
ɻɻ¹˵ķɻˣӢʿǣֵغ
¹½նӵķɻɨͺըͬӢʿ˼ˣǲ֪жսѱ¹˵ķɻúջǹɨ߱ɻͶµըը
գսʼɨ䣬úջǹ¾ЩӢʿϵӢʿеҽŵڵϡ
䣡
һöը£˳˵ӢеУʮӢʿը
ԵԵܣһӢٴţָӢʿζܵ˵ĿϮ
ͱջǹӵˣ嶼ֱӴء
ڵ¹½նӵսϮ֮£Ӣʧǳ
ʱ򣬵¾½ͺ½սӣַ˷ںں½նӵս֧Ԯ£ڳ˵Ӣҽ
ĴӢͼֲסˡ
ϵ۰ͶҲٴȥˣһӢʿӵе¾Ͷˡ
ģʿܵӰ£ӢʿҲ׷Ͷʹõ¾ķѴ֮ͻ˼ĳɹ
дӢʿͶƴܡΪ˼ӿٶܣϵװӵˡʹӢĳˣѾܹڳ֮ΪˣӦýܸΪʡ
¾ķһӢںϵĺüͻơӢʿֻܹӻڼءǣЩͬڵ¾ĽڵĴΧ֮ڣ¹½նӵսҲܹͬչըԣӢ㵽ڣҲͬӲˡ
¾ҲûгƽЩӢռݵĳСһ棬ЩѾӢ޽˴ķˣóȻȥḶ̫ġ⣬ʿѾսһϣʮֵƣˡȵĲӵִ󣬲Ƿ𹥻ĺûᡣ


0780 ս
¾1ţ2ź͵3ţء͸˹ͨɹĵֵסӢķˣͬʱӢ˼Ҫ֪ĿɶӢ񲿶ӰڽսдӢܹ𵽺ܴõġ
⣬22ϵķУɹĶȡӢںشķߣӢϻص˼еءͬʱ¾ĺӣʼ½Ӣ׼ģĹˡ
¾Ӣս˾롤ϺԪ˧ȻһûϢȴɾȡǰߵֵסӢ˵Ľͬʱ˳չ˷һ˼Ŀʹ̲ͷظȹ̡÷롤ϺԪ˧ǳ⡣
123ŵ˾٣Ҳϵ˾ҵϣЦݡȻϵļսòӵ١ǣôǻǼ͸ֵǷģķˡ
ɵòǰߵĽʿǶǺġӢ˵ķˣɼסˡⳡսʤƽѾбˣ롤ϺԪ˧˵
ǵģԪ˧¡ѾɹӢվȽŸˡĲӣҲڵ½֮СֻҪǵɵ½ǾܹģķˡǵľӵǿսӢˣӦòʲô¡³Ͻڽս֣ʮֵֹۡ
Ԫ˧£ȻӢ˻ӴıǣͶĲӣӦöľǵľ񣬶ǵĶ֡ѵЩո齨ں֮ڣܹɾ͸ӲˡϽҲ˵
ţģܵļӿ´ٶȰɡȵӵִӢ󣬾ͿչģĽˣ롤ϺԪ˧˵
£ǵ´ٶȣܵ˺ܴӰ졣رͻں̹Լװ׳ȡΪȱרҵͷװжٶܵ˼ԼɭϽ˵
ЩͷӢս֮ǰըˡҪЩͷǲܵˡֻù취޽һЩ׵ͷˡȻӹһרҵе豸ȥܵ취ӿװжٶˣһԸڲŴкģǾΪǽѵģ롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧£Ƿ׷׻ش
زףӢս˾Ӣ½˾ټ涫ս˾ٺܶϽɫѾڵúǹһˡϵĽҰܲ˵¾ڽϷķӢʧءڣӢļžֻܹ˵翹ˡӢ˵һشĴ
1žʧܴϲ4ʦ̶ͬȵܵ˽ϴʧӵʿҲܵ˺ܴӰ졣ǵ6žǵ±ܶ࣬Ǳ¹˸ŵˡڸϽ˵
2žҲ࣬ĸʦˣʧˡĲӣ˶ˡǣ¹˵Ľںͷɻûû˵ĶԶڻڳ޽ķ£ǵڻͺըݻ˲١ʿҲԽԽȥĻ²õȵ¹˷ǵĲӾͱˡɭϽҲ˵
3ŵʧҲСһ¹˼ӷĻǿºѵֵס߷ϽҲ˵
ܶϽɫǳѿ֪ڵľƶӢ˵ǳĲвĻڶսͻһҰܡսǼӢ½Ĳӡﶼ޷ֵס¹˵ĽǽܹӮ¹ǿ½Ƿǳѵġ
ڵ¹þͷɻڻͺըǵĲפǰߵĲӣʧǳĴܷİ취ڸϽѯʵ
ǣΪǻԳء͸˹ͨ˵زԶ뺣¹˵ĽҲвǡĻǾͲ⵽¹˵Ľڵвˡǵ¹˵ķɻǿÿվǣǡټǽ㹻ı͵¹˴һģĻսˡܹʤĻǻԵֵס¹˵Ľһսи㹻ĴۣղòǵĽܶϽ˵
ڸϽɭϽ͸߷Ͻ˶üͷǷǳ׺ܶϽ˼ǾǷغ˵½Ա¹ڻơȻټƣ͵¹˽һսͨⳡսʤ̸ô
ӢܹڻսлʤĻôƽŶӢһ淢չʧܵĻս¶õġ


0781 Ӣ˵ͼ
˾ٸ£Ҹͬڿزͬ¾һսͬ¾лսǵȷҪռٵơ٣ǿԼ5žԸ¹˵ż½սʦ3ž͵8žԸһ˵÷˹ͨԸ¹˵һżһ½սʦһսϣڱ϶ռкܴơӵúõĻǴܵ¹ˣǺаյģڸϽ˵
Ǽڿز׼žҲһ˶ѡ¹˵ĵ1ź͵2ţ½սʦܹʮˡǵıƣҲǳޡ3ž͵8žԲʮ˵ı¹˵ĵ3żһ½սʦҲжʮˡһʮ˶Ըʮ¾ǵʤĻܴ𣿡ɭϽȴԴ˻ɡ
ܶϽ˵ͷȷǵƺǺܴ󡣵ǣڱսʱõԮ¹ˣҪϿڿز׺͵¹˻սǻʱõ׶صĲӵԮбҪĻһ׶صĲԮǵġʱһԻܵ¹˵ģ
˾ٸ£Ļҵǽܴ׶سžϵ3ž͵8ž¹˵ĵ3źͺ½սӵ3ʦȻټӣԵ¹˵ĵ1ź͵2Լ½սӵ1ʦ͵2ʦ֡ĻǵʤҪöˡ߷Ͻ
ܶϽҡҡͷ׶ܹҲֻžΪȶľƣǲ׽žġº½󳼸£ҲͬġǽӶ˶սһ¹ֱǲӿ׶صĻʲôȥֵʱ򣬿»ȫܵġ
߷Ͻһ˿ʣ֪ܶϽĿҲǺϺġ׶ΪӢ۹׶ȫҲǷǳҪġһ׶⵽ǷǳصġᵼǰߵĲӳ⡣
ʱֻе7žԸ¹˵ż½սʦӽʮ˵ıƣѾǲˡȻҲòϵ¹˵սǿǣŴӢ۹Ľʿڱľ֮£ǵĲսȵ¹˲ġ⣬Ѿפ׶ص̹˲ӣǰԮˡһսǵʤǺܴģܶϽ˵
ȻܶϽֵƺǳģڸϽˣȴΪȻӢ½ļž¹½˵඼һЩ󣬸˵ĲˡȷܹʿǵĶ־ǣսϵ׻᲻ã˵ܷ񷢻ӳЧǾͷǳ˵ˡ
ǣҲôܶϽġҪȻĻ̻Ѵġ
ȷڿزͬ¾лս󣬺ܶϽϻ׶أԽ𼪶½¡սƻ
𼪶¡ȽϿɺܶϽսƻҲǳϣܹڶսһٴܵ¹ˡսܹӵ׶صĻòˡ𼪶ʾսֽţ׶صĲԮսġ⣬Ҳվȫ϶սȷܹսƿȨһļ沿ӵѹ
𼪶ı֤úܶٳ˶־ͣķؿز׺󣬾žʼߣ׼սˡ
ںܶϽ£Ӣ½1ž͵6žسزס½2ž͵7žͬӶزס½3ž͵8žӸ˹ͨ÷˹ͨ½9žפزס
ˣӢ½ڿز׼5ž÷˹ͨžܹ߸žһʮ˵ı
ѾӢӶսȫˡܶЩӼڿز׺÷˹ͨȫǹעһ뷨Ҫ͵¾һսǬ
Ӣغʱ򣬵¾1ţ2ź͵3ţɵĳ롣ӢĶ򣬵¹½նӵȫˡǲɻԳ˵Ӣкը֮⣬¾ûľٶ
Ӣĳˣڵ¾˵һ¡ǵҪ㹻ʱ½ӢӢϷɧǵ½Ļ⵹ǻǶึһЩۡǣӢˣҪСöˡ
¾Ĺں޽˼׵ͷʿװ´Ϊ˰װ´ǸرøְӹͷʹЩ̹˺װ׳Լڣ˳װжЩļӿ˵¾½Ӣٶȡ
827գ¾1ţ2ź͵3ŵȫ½Ӣ


0782 ӦԼƻ
ӢڸʲôǾȻˡⲻûκκ֮ǵɵ½𣿾ǼأȻôڻǵĵ½ҲøɲСʧɣ³Ͻüͷ
˭֪ڸʲô˵Ҳûʲô٣ǵļŶɹĵ½ˡӢվ˽ŸˡӢҪٽǸºȥǾͲˣϽ˵
Ӣ˴ʲôֻҪԤļƻˡҲӢ˽ӼˣֵܹסǵĽˣɭϽҲ緢
Щ¾ĽΪӢߣȻ¾һвǣв̫ġԵ¾սԽЩӢˡ
³ǵ򽫾ô롤ϺԪ˧ʵ
Ԫ˧£ΪӢôҪﳤ̡ܶغսǲԵõսĻ֧Ԯͬʱܹõ½նӵĿ֧ԮǱĲͱӢǿöࡣԣغսӢһʤ㶼ûС½սĻǵĻƾͻˡĽڣսнĴھ֮⣬вزסնӵܹӢ˷ըӢҲһ֧վȻҲǲСġĻӢ˵ıƣֳܹˡǻΪ㹻ıƣܹǰɣ³ǵн˵
롤ϺԪ˧˵ͷҲΪӢǵģЩأȻܴǵġӢ˵ı࣬ҲǵĶ֡
롤ϺԪ˧Եúţڵ¾սġ
ǵģԪ˧¡ǵòڵĻ֧Ԯ½նҲᱻǣסǣ㹻ʵǣӢҪʹǣδԵ̫ˡ³Ͻ˵
Ԫ˧£ؼӢ׶ػӴıǲܹѸٴܲҼǰ֮еĻһӢ˵Ԯϵս¿¾ͻ뵽ֵˡǶ˵Ƿǳģ³ǵнѵ
롤ϺԪ˧˵ɫ¾ⶨӢĽƻУܹҲͶ4źͺ½սӵʦѣûмƻͶĲӡȻսʵҪĻٳһŽӢսǣǷ롤ϺԪ˧ĽǣϣսַչһġĻɾԵս¶Ե¾ӵĲˡǶϣƾе4ź½սʦʹӢ
ĿǰΪֹ˵8ŵĶʮ֮⣬ĸӶѾˡԣһӢ˼սͶıĻƾͻԵ¾Ӳˡ
λҶԴʲô𣿡롤ϺԪ˧ʵ
Ԫ˧£Ӣܹ׶سӣôأֻҪѸٷ𹥻̾ڿز׵ӢôһսǾܹڲ֮ˡӢڿز׵ľӣܹҲֻžѣһˡ1ź͵2ţ½սʦҲнʮˡڱϣǲǲ١ͬʱǵսռžơ⣬Щսнͬý֧Ԯǡز׷ʱ󺣾ʮսнҹͣĶԿز׼ܱߵڻԸӢɲСͬʱܹһĴǵʿǽսǷǳģ½նӣҲԲϵĶӢкըܵǵΪǴΪսǵ½װʦΪȵٵز׺󷽴壬ϰӢ˷ָΧȻٶȼԼĻӢ˻ûзӦ֮ǰǾѾռ˾Եˣ³ǵн
ûǻǿװײӣ˺Ӣ˵ķߡ1װʦ͵2װʦٶȽ̹ˣԻӢڿز׵ķˡɭϽͷ
³ǵ򽫾8һΣҲó˰ɣ롤ϺԪ˧˵
ǵģԪ˧¡һս8ôܹأҽı8ŵĵ½㡣֮ǰǼƻڲé˹½ս̫ңԶˡΪȫ˹ر½ڵ3÷˹ͨӢ˵ע󣬵8ٶ˹ص½Ȼ÷˹ͨ𹥻ϵ3ţ÷˹ͨӢĻǾ㹻ıزԮˡͬʱҲǲĲӣ׶ӢԮ³ǵн
롤ϺԪ˧֮ͷ


0783 ս
䣡䣡䣡Ͽ¹ҡͷǼսнҡսнҡ־սнҡ˼սн380ں280ڣԿز׷ڻ
ܣ־սн͡˼սнڶ280ڣޡʮ֮ĿزףûжġͬפӢɼͷǼսн͡սн380ڣ͸Ӳ˵ˣ̸ߴʮ๫Խز׼ܱߣǵˡ380ڵҲΪǿ
⣬ԭΪ3źͺ½սӵ3ʦṩ֧Ԯҡάж˹ͺռսнҡսнҡǱսнҲ˽Ӣ˵÷˹ͨѾԶԶЩǰηڵˡԣֻܹתĿꡣãӢսڿزף¾Ҫǿڻǣɸ
䣡䣡䣡
ϵıըϵڿز𡣵¹սĶǸ߱ÿһöڵըڵһ޴ĵӡɱ˰뾶ڵĽ߶˶شۡ
䣡
һö380ڵӢһڶǿ380ڵֱӽڶˣϰӢʿ档ЩӢʿæʼھҪսȳû㹻Ļе豸£ͽھѶǷǳĴġ汻Ӣʿھʱ򣬻϶ѾûϢˡ
䣡
һö280ڵ˿ز׳ڵһ¥ߵĽ¥˲͵ˣֵһӢʿ˲١
ڵ¹ϵڻУѾӢ˲СˡͬʱҲʹӢʿڲϵµš
ܶӢʿŵĲ뿪Ӫˣֱڷڶ档Ȼھķڶڵ¾ĴھǰǿһеĻпܻᱻġǣȴǶϵİο
ˣ
¹½նӵսһεĹ˿زסټܵĺըϰټܵսڻ£Կز׵ʧȥ˺ը
ݣݣݣ
һööĺըͬ½һХҵ˿ز
䣡䣡䣡
ܼıըһƬںըУΪ˷档ﱻȫݻ٣ӢľӪأҲͬȫݻ١
գ
ڻըжսںը֮󣬸ǿʼǵɱжЩսĴѰӢʿټһֵĻúջǹɨ䣬ɱǡɱϷѾΪ˵¹½նӵսԱǣϲɵˡ
ÿһ½նӷжӢɲСʧġ
쵰ôܶϽÿܵʧѾҪˡ
28һ죬¾ʼزƽֻ¾ƽٶȷǳƺҪȡȴս¹ڻͷɻĺըȴǳҡ28գҪӢʿڵ¹ڻͷɻĺըС
29գһָˡ˵֮ڣǾʧһˡӢ˵һ޷ܵĽ
˾ٸ£ȥˣ¹˽ƽѡƺҪýںͷɻǵڸϽɫѿսֵķչ֮ǰԤϵģƺ˷ǳƫЩǣ϶Щġ
ҪɣɭϽ
Уͬܵ¹˵ǿġ⣬ҲǸʧڸϽҡҡͷ
ôǸô죿ѵһֱȥ𣿡ܶϽһҪΪȷŭˡ
˾ٸ£ûѡֻеȡ¹˾ٶҲһزƽġʱϵԽõĻҲԽĲġѾ8µˣ£ĶҪˡʱ򣬵¹˵ĲӵѡڸϽ͵
ܶϽһ㶣漴˵ͷǺãɣǵĲӣڻܵٳһʧҵҪ¹˻ܹ϶ã
ǣ˾ٸ¡ڸϽ˻ش
˾ٸ£ԵĻϣվܹ͵¹ƿȨ¹˵ĿϮɵʧǵĽڸɵʧҪöࡣֹ¹˵ĿϮǵʧͿԼˡڸϽ
һͿվģܶٵ˵ͷҲһֱڹע¡ƺ̫˳


0784 ʾվ
ɻҪɻǣƵ¹ǿĿĻǸûа취ȥġ¹ÿĿϮǴʧܶϽŭš
ܣ𼪶ѾӦÿվȫ֧½ڿز׵ĻսġǣսѾʼˡվķɻȴӰӶûпʹӢ½ڵ¾ÿĿϮУʧءȥĻҪ˶ãӵʿͻֱӵ͹ȡʱ򣬻ôȥ͵¹˴򰡣
˾ٸ£վǰһﲻ˰ɣ֮ǰڷ͵¹˿սʱ򣬿ʧ˲ٵġ¹˵ķɻսǷǳֲģڸϽ˵
ôվҪպ͵¹սҪһֱ¹˲ϵɨͺըһ̸ûа취ȥˣܶϽ˵
¹սнĽڣѾǳ˾޴ѹˡ¹½նӵķɻÿĴΣϵĶӢ½ػ߳ͶըһĸӢɸʧúܶϽҪˡ
ļӢ죬ֻòٶ˵ʲôˡ¾ÿƽٶȲ죬ǵĽںͷɻȴڸӢϵʧͺӢѪϸһӢϵѪһһֱȥĻ²Ҫ¹ǶԼѪɡⳡ̣ӢҲûаʤˡ
׶أʼҿվָӲΪսƵķչʼҿվʱ䣬һʱҪһ㡣վıȫȨʾվһֻڸฺ
ڻʼҿվʵҲһʱոǿһ㡣ҵսʹÿѧ˾ʽķչڻʼҿվҪԵĵ¹½նӺͺնӣҲһʱոǿöࡣ
ı£¸ոմ绰ҪǲɻԮز׵սǶҪ¹˵ķɻڵıˡһٽײϽ
½ǰװôķѵпõ𣿡ʼҿվıײϽЩ˵
ĲϷչҲʹ÷ĸ»ˡΪ˶Կǿĵ¾Ӣ½Ҳװ˲ٵĸǹ͸ڡֻûоȷƵ£ҪĿ꣬Ƿǳѵġ
˭֪أٽεʼ硣
Ƕ㲻ȥˣѾµҪǳսˡûбʾĻվı͵ͷˡײϽЩΡ
Ӣ⵽ʱ򣬲Ҫͷڹ꣬ǿĵ¾ĿʼҺԵ̫Сˡ֮ǰʹõսѾ֤Ͳǵ¾սĶˡװսǸողõġʽսսܹﵽ187ÿСʱ¹½նװF2սҪһѡϣȻҲҪһ㡣ôٶϵĻ֮ûоͱ˰ɡ
ֻȽOʽսǳޣʼҿվҲװܶѡÿµĲҲֻаܶѡײϽЩķɻ˱ˡ
ڵ¹ķӢڵԴѾ޷֧־չˡȻ֯˲ٵ̴䴬ӱʵӢǣڵ¹ķ֮£Щ̴䴬ѵִӢʮа˾Ŷᱻ߱¹²˵ȫǸ¹Ͳ˵ġ
ǣӢֲԸ·ΪĻǺôܹõһʡĻǾһʶòˡ
ӢΨһܹģžǵȴǵ䴬̴ȫʧĻûа취ˡ
ı£ǵʵ̫Сˡðպ͵¹˽սĻǵЩɻºܿͻʧġʱӢգȫΪ¹˵ĵ̣ûлʼҿվķɻˡٽ̾Ϣ
ûа취£ٲĻ½ǰһͿҪŲסˡʱ˵ǻὫʧܵι̵ǵͷϡǸʱǲǻΪп˵ײϽΡ
ı£ǵġʽսܲȵ¹˵Ĳֻ̫˶ѡٵȼ£Ӽټս㹻ʵ͵¹˶Կˡʱ˵ǻܹӢմܵ¹ˣػסǵաٽȰ˵
ײϽҡҡͷ¹˲ôʱġ֮󣬻½ѾսˡʱӢڵ¹˵Ŀ֮£ʼҿվȻǲܵġ
ײϽڽս֣Ȼôֹۡ


0785 
⣬¹½նӵĻפǵ¹½նӵ3սӺ͵4ըӡ3սװ120F2ս4ըװH1ը
ȻͺЩƯǿսͺըȣ¹½նװЩF2սH1ըɾǳСѼһǣȴòϣѾʱǿսͺըˡ٣¹Ķǣ޲ϣܹװһƵķɻܹں͵¾ĿսУֵܹס
Ȼ¹ƵĸȽķɻF2սH1ըΪǿֻûг죬ԻûѡȵһεȽɻ¾ĿһεĵõĹԶԶ˦
ϣæµԱΪɵսͺըעȼͣӹҵҩԱǣץʱͣȡս򱨡ЩԱÿӢĵĿкըѾΪǵճˡ
ͷѾӢ˵չģĺըˡӢҲ˲СˡΪʲôӢ˵ķɻȴһܶûг֡ÿֻܹ۸һ¶ڵϵķ̫ûˡһķԱԹ
Ӣ˵ķɻں󷽵ͷڹ꣬ͲҳսңţҪ˶ÿ϶սġȥĻǾͿҪڻ򵽿زˡʱӢ˵ķɻܹں𣿡һСӳ˵
ˣҪϻˡϷɻڻ41ӶӢĿ귢𹥻31սӵĴӳ
¹½նӵķţΪս3սӣ˫Ϊըӣ4ըӡÿһӣ3ӣжӺСӡ
ÿһСӣһļܷɻΪ˫ӣһܳһŻСΪһжӣ12ܷɻжӼļܱ÷ɻΪһӣ40ܷɻΪһӣһٶʮܷɻ֮ϵĺվĿǰûҪȵ۹վ֮󣬲Ż
ǣ٣ԱǶشڵԱİ֮£˸Եķɻ
ʮӺ󣬵31սӵ36F2սӻɣɸϿ棬Ϊеĵ41ըӵ36H1ը
31սӵսǱЩըİȫвգͬʱڵ档ܣӢվķɻѾܾûгֹˣȴҵġȻӢվսԶ¹վF2սصĺըЩɻǰǲһģ׾ͻᱻġвҪӢ½װЩˡһЩսҪɨ䣬ûҵСըкըЩϰ󣬲ܹúըвͶ
խĶϿʮӾͷɹˡɻɵӢϿպ󣬷ԱǶڵзսһĻɡҲ䵽˵ĿġһץɵҲܹµõʲôĺЩŭӢˣȻὫ˺Ƭġ
ڣһ·оգûӢվأѾɵĿϿˡ
׼Ͷ41ըӵĴӳ
ߵ缼Ľ¹½նǰ߲װķɻѾ½װߵͨװˣʹóٵ˳Ĵﵽÿһܷɻһ㣬¹½նӾѾߵȫǰˡ
ʮH1ըʼ͸߶ȣ׼Ͷ
һҪըĿ꣬λڿزϵһӢʦء֮ǰ¹սнѾһҵڻˡӢĴ󲿷ַ¶Ѿݻˡǲ½նӹֻǴݻЩ©֮ѡ
գ
ϣͻȻһĻࡣӢĸǹڿ
𣡸Ͽ𣡡41սӵĴӳ
H1ըĻṹֻܴڹؼλһ㱡װסЩװףֵסǹӵ
ӢĸǹӵH1ըĻϣֱˡ
һH1ըĻˣɻʧȥƽ⣬ֱӵ䵽˵ϡɻЯĺȼͼը˱ը
䣡
ҵıը𣬱H1ըѾΪһȼյĻˡ
Ӣĸǹ͵Ϯ֮£¾H1ը䡣ĺը׷𣬷ɵ˸߿գŶһ١вٵķɻˣòҴըˡ
ɶ񣡵1жӣɨϵӢ˵ķջ31սӵĴӳҲоԼϻġ֮ǰѾִйڻˣɴûг©ڣȴʧܺըһ谡
12F2սȥ׼úýѵһӢ˵ķձ


0786 ս
ݣݣ
һܵ¾F2սӹӢһǹأҵСըѾͶȥ
䣡䣡
ըǹرϱըݻͦǹͬʱЩǹҲ˺Ƭ
գ
ӢĸǹҲʼĿӵ׷еĵ¾սֻΪٶ̫죬ЩǹӵС
¾սҲʼúջǹɨӢĸǹأӢɸ
ܺãɵЩӢˣǾȻҷǣ¹½նӵ31սӵĴӳһķŭղӢ˵ķʧ˺üܷɻһǰĺըⶼѾ֪ôȥˡ
ܣӢķձǷǳ¸ҺŬĿԿевʹơڵ¾ķɻɨ֮£ʧء
¹½նӵ31ӣҲ˲˶áھǲԶƲ棬ʮӢġʽսڽƲڻٵıƽǡ
ϵ۱ӣ¹ѾķջסˣûзǣǵĻᣡָЩӢʽսľٺУϸֳһ˿ЦݡΪһڷսͬ¹½նӶνֵϷԱУ֪Щ¾սĿֲ
¾սϴȣǡʽսF2սҲҪѷһ㡣ڷԱĸսϣ¾ͬռš¾ķԱǣڷսϣοսˣӢʼҿվķԱǣǲԱ֮£ȻҲֳˡһ˫սĽʲôģҲͿ֪ˡ
ԣӢʼҿվΪ˶Ը¹½նӣɷѿġרŲ壬Ҫ¹½նӣԴ˫ʵࡣ
𹥻ɵ¹˵ЩɻУ漴źǹźŵ
Ӣķɻɲ¾װߵͨװãʹǵָӣźŵġڣʮּ򵥣ÿһԱܹᡣ
ʮܡʽս漴Ʋ¾Ⱥȥ
գ
ջǹʼɨ䣬ܼӵ¾Ⱥ
ȱеģЩH1ըٵH1ը˸߶ȣ˵в󣬲û뿪ڵȴսӽвǽ𹥻ǣȴʹ뵽С
ջǹӵ׾ʹH1ըĻ壬ڻϴһĴ󶴡
ķԱе޷ٿƷɻʹ÷ɻֱ׹䡣
H1ըսΪӴҲΪ̡ӢսͻȻϮ֮£Щصĺը޷ܣһܽһܵı䡣
ʺӢ˵ս
ϵ۰ұˣ׹䣡
ӵը̷
սڻǣӢ˵ս
ըӣһˡЩըķԱǣƻǵһͲ֪ôӦԡǺըҲõĻǹҲȫӲʵˣ
쵰ǾȻӢ͵Ϯˣ¹½նӵ31սӵĴӳȫһߴţһµսԮЩը
¾F2սʼ׼Ӣʼҿվս
ǣ˿Ӣʼҿվи߶ϵƣ¹½նҪӢʼҿվ𷴻Ƿǳѵġ
ڿսսϣʼҿվҲݵ¾սѵġʹʹõսǳơ
ܡʽսø߶ƣʼ壬¾F2ս뵽׼С
գ
ʽսĺջǹˣܼĺը¾F2սȥ
һF2սĻͷУ˷٣Ũ׹ȥܷԱʱɡˣ䵽Ӣ˵кȻк³ġ
һF2սԱֱеʧȥ˿Ƶķɻˤ˵ϣըһŻ
һF2սأɻʧȥƽ⣬׹档
˵һεĽ̵ֹУ¹½նӢʼҿվͻȻ֮£ʧءϵս䡣
رЩH1ըʧǳ
¹½նӵսԱǣĻ֮ƽʼF2սƣӢʼҿվչ
գ
ջǹϵĿӵ׷սڿз衣˫ķԱǣһƬգչ˼ҵսģе¾ķɻͬʱҲӢʼҿվġʽս¾ķԱսҲ𽥵ķӳˣʼӢʼҿվԳصĴ
Ϊʱʧ̫󣬺ջǹӵҲ̫࣬ⳡսûгþͽˡ


0787 ƿȨ
ǵĿϮжǳĲ˳4Ⱥ⵽ӢʼҿվķĿǰΪֹʧսѾ28ˣʧĺըǸߴ37ܡһٽнӢʼҿվͻȻķõ¹½նЩֲ
нüͷһӢ˻ʱ𷴻ҲȫϡϾ֮ǰжУӢ˶һֱֳĬûκεķ˼ġڣȴڽʱ䣬ʧˡʧڵ¹½նӶԣ޷ܵġ
ӢҪʲôѵΪܹǶԿҪƿȨ𣿡н˵ȷӢ˵־ٶǳĲ졣
֮ǰӢ½ĺըӢʧءԣӢվҲס˰ɣһ˵
н˵ͷȷǲųܡӢվǷμսǵԤսĿҲᷢκεĸıġ
λȻӢҪƿȨôǾͺһƿȨսɣ½Կز׵ĽܿҪʼˡǱҪڹ֮ǰȷһƬյƿȨգн˵
Ȼ½նӺܿҪΪһľˡǣֽ׶ǻǴ½ġ½Ҫ½նӱҪȫֲ֧СĻһζӢս⣬˭Ҳ޷ܵ˵ġ㲻ãнοվ˾ξ˾٣ҲܲԣҶһսǳӡ
ǣ˶شҿǶһսֱӹϵǵĸ˵ġ½նһսб죬һվĻǱȻᶼýġֲõĻôʲôⶼпܻᷢġ
ݷԱǱ棬Ӣվװһʽսܷǳ㣬ȻǵF2սѷһ㡣ԣһǳսڿսУвսǱӢ˵սģ3սӵӳ
ʽսѹӢ˲뵱ͷڹˣԭװʽսΪԺǶԿ𣿡нһЦ
Ĵ֧֮£¹ĺҵһֱȫġʹս󣬵¾ķԱܹʻȽķɻҵķԱܣҲڷֱ׷Ժ͵¹ȽɻȣǴڲСĲġ
ӢװʽսҲǵĶֵġǵF2սϾвСơ⣬ǵķԱʣҲԶӢ˸ǿһ֮Իʧأܴԭ⵽Ӣ˵ķ⵽ͻȻϮ£ǵķԱһֲҪȻĻӢ˾Բռı˵ģ4ըӵӳ˵
н˵ͷ½նӵսҲǷǳĵġ
֪һεʧܣֻһѡǣҲӦ˺ܶ⡣ΪʲôǵķԱ˵ĴأսϣǲӦóֵ¡н˵
ĵ¹½նӵĽǣЩˡŵ¹սвϻʤʹ½նӵķԱǣҲ𽥲˽һµһơ
ǽᶽĹٱǲٷĴģ
нҲ׷һ㣬ûоŲš
Ҷ֪ʵ۱¶ںնһֱǷǳӵġԣӦ֪һεʧˡǲܹѸٵŤתս֣ʤĻʵ۱ʲôõӡ󣬴ػǳн˵
ʱﶼһ۹ʵȻոռλڹں;ӵеȴǳĸߣû˻ᷴһԺնӲ˲õӡĻͿ֪ˡʱ򣬿´ҵǰ;˶ܵӰġ
ҵı飬н֪ԼĿǴﵽˡ½½նӣЩ½նӵĽǣЩִΪȷսʤЩ½նӵĽȻڸʹӡǣٻһġܹһε£ôһЩһҲһ¡
λҪôܹսϵƿȨҶԴʲô𣿡нʵ
ĿǰԣҪƿȨֻһ취ǾӢվرӢվЩȽսҪȫ֮Ӣ˾Ҳ޷պǾˡӢƿȨҲǵģ3սӵӳ˵
н˵ͷҲΪġҪôʵʩҪһ顣


0788 նӵļƻ
ҪӢվЩȽսֻ취һ취ǼӢ˽пսͨһһĿսӢ˵սȫڶ취ֱӶӢ˵Ļըǵսȫݻڻϡ4ըӵӳ
һ취ĻʱǵʧҲСȥġĻǳĲ㡣ڶ취ܹɹĻǾܹСĴۻóɹˡн˵ǱȽڵڶ취ġֻڶ취ʵʩҲǴŲСѶȵġ
ȣҪӢվĻкըҵЩСͬʱȷϣЩפӢվսЩǱûѡΣӢվЩķҲضɭϡһܲġ¹½նһ𹥻͵ñЩ׼Ӣ˲Դһûеġһ¾ķɻӢϿգпܱӢ˷֡ʱǾ͵ԴӢվˡ
Ӣλãǿ鱨ԮӢ鱨Ա϶ܹŪص鱨ġһ콨
н˵ͷ¹鱨һεսУͬǴֵġڵӢȻڼֿвٵӢ˶ڵֿĽǷǳ۵ġʹǶӢδκεϣЩˣ¹鱨Աһգ׾ͻҵġʹõ¹Ӣĺܶ鱨ָơ
ڶ⣬ǿѡ峿߻ƻ跢ͻȻϮΪȷִкըսܹ˳峿𹥻ĻҪΪһ㡣ڵ5㲻ܹսˡɵսϿգҲѡӢһǺзġһĻӢ˵սըڻҲȫûġ4ըӵӳ˵
˵սըڻõĴ˵Ŀİ취ܹɹĻڵ¹½նƿȨǷǳġ
һ⣬ҵΪǳ׽ȻӢװһЩʽսǣΪǵʽս̫ġҪȻĻҲȵڲŷ𹥻ˡֻҪΪըǲ㹻ĻսȫܹӦˡǵսԱѾСĽ£ӢվҪٶǷͻȻϮǼȫûпܵģ3սӳ˵
нһ룬ȷġӢվԣ¹½նӵʵҪǿöࡣȫûбҪôСĽֻҪԤļƻ𹥻ˡӢվǲսصĻֱӽǵսˡ
ôΨһҪĵģžӢûеӺսˡѡܵĻǵĹҪۿˣн˵
ҲûʲôӢǰˣǾͶǵĻкըݻǵĻû˻ӢҲͲٶǰߵսӰˡѸٵ޸ҲҪʱġ޸һǾըһΡ룬ι½ҲӦȡ˿ز׻սʤˣ
ţܺã⵹һ⣡ôȥ׼ɣһ磬𹥻ȡһٴӦÿվȡӢϿյƿȨн˵
ǣ˶ش
нϣϵĹܹһٽ⡣ٲãҲҪȷڿز׻սڼ䣬ƿȨǵС
¹½նӵжǳĿ죬´󣬲Сʱύһսƻн󣬾û⣬ȻԸӢս˾롤ϺԪ˧档
롤ϺԪ˧½նӵļƻҲ֧֡Զ뺣ĵطս½նӵĿ֧ԮѾΪ½սʱԽԽɻȱҪ֧ԮˡԣȻϣ½նӵļƻܹɹһٶƿȨˡ
8304㣬¹½նλǰߵĸһƬƻͨԱͿʼæµˣΪһγķɻǳĶࡣԣҪǰΪЩɻ׼
͹޳ڻ񱼣Ϊÿһܵķɻעȼ͡ҩҲǳæµջǹӵըս
Աǣڳͣȡս򱨡Ǻܿ͵üʻɻ뵽һεжС
׼𣿡нʵ
˴νĸѾ׼ˣһٽн
н˿ϵıڲ賿4롣ɫûǣѾûжʱˡ
Сʱսн´
5㣬¹½նӵսʼ½Ӹա


0789 òս
ݣݣ
ɻڳܵϻܣȻաڻϿ΢֮ȥ
ܣ˿̵ɫûдѾԷ̫Ӱˡ˵ˣʱȥɫҲԽԽ
Ϊ˴˴ж¹½նӿνǳȫˡ4սӺ4ըӣȫ뵽һεжС⣬Ϊ˼ǿطһսӺһըΪԤӡͶսѾﵽǧˡ
ݴ鱨Żõ鱨ӢվĻҪֲ׶ؼܱߡĿǰӢվսһֲĸԼܡڵ¹½ն˵һϢӢվʽս٣ǶԵ¹½նӵвͲǺܴˡ¹½նӿƾսӢվֱӺ
䣬ÿһսӺһըӣ𹥻һӢվĻãܹӢվսݻڻϣȻòˡûܹɹĻҲҪݻ٣ʹӢվʱ޷Щ
ӴĻȺԾ˶ϿԤĿȥڻϣɫҲ̫Ϊ˱ⱻӢ˷֣еķɻڸ߿ա
ֻôķɻһжǱȽϾ˵ġвпܱϵӢ˷ˡ¹½նֻܹӢ˵ķӦҪôˡĻһεĺըЧۿ۵ġ
Ӽ׶أԵ¹½նӵķɻķٶȶԣֻҪһСʱѡҲ˵6ʱ򣬵¹½նӵĺըͿԿʼˡ
ʱû״˶ڿϮԤֻܹ۲Ա۾ͶȥѰĿꡣһĿĻѸ档
Ϊ˷¾͵ϮӢվҲ׼غǲ˴ԱЩԱЯŵ籨һвϱ
540ڿز׵ӢվԱСˡ죬ͺҰڷһǣ̧ͷտȥʱȴûκεķ֡
ϮӢվԱһʱ˾Ϊǵ¹½նӶԿز׷ĿϮ
ͷ֣ûը¡Ȼ¾ķɻͲǳſزġ
¹Ҫʲô
ͷǵķɻȥˡ
׶ذ¹˲Ҫը׶ذɣУǵ̱棬׶׼
¹ҪǵĻǵķԱõ¹˸˲Сʧģ
ܵ¹ɻҪը׶أҪԵ¹վĻ𹥻Ӣվ˵Ǵ¡̽һϢϼˡ
ӢʼҿվııײϽû𴲡ǣĸȴֱƿš
ʲôˣײϽӴϷ
ǰ߱棬¹ɻ׶طǵĿ꣬п׶أǵĻٱ
ʲôײϽһ𾪡ܣӢʼҿվıǳ⡣Ҳϵ˵¹ȻӲġû뵽¾ķô졣
ǵսɣ׼ӭ¹ˣղҲս״̬ײϽ
¹ڣǲ˴սǺӲƴĻǿ»ĺܲҵġǿǵķɻתƣԱʵٽ
ײϽһ㶣ҡҡͷܣײϽ֪ʵõİ취ĻܹʹӢʼҿվ㹻ʵ͵¹½նսȥǣ׶⵽¾ĿϮӢʼҿվȴܶսĻɻ䲻õӰġʱЩʼҿվ쵼ܵġ
׼սɣʱ򣬲ܳˣҲܳˣײϽ˵
ǣҲײϽڵʲôҲ֪ײϽûа취ֻܹ´ˡ
أ
ľ׶ܱߵĻϿ𣬷ԱǿٵıԼķɻ
ͬʱԱҲʼΪû׼õķɻעȼͺ͵ҩܵʱɵ׼
ӢʼҿվսĸҪÿһ12ܡʽս24Сʱԣ´֮ЩɻԵһʱɡǣķɻҪ׼ˡ⣬Ҫʱġ
ɣɣ
һѾ׼˵ġʽսڵԱİ£˷ٵתǿĶսܵϻܣȻͷ𣬳ա


0790 ը
ʮӵִĿϿգս׼1սӵӳΪȷһж˳ӳ
ףӳ£սӳش
1սӣڸ߿գըӡ2սӣ˵ķջ3սӣ׼ԸӢ˵սһΣҪһѩǰܣȫɵ
ǣеķԱǶش
۳ʧ1սһγս94ܣֻҪӢվȫǶܹӦԡ˵ˣ3սһжʵڲеĻԺ֧Ԯʹõ¹½նӶһεжġǼţڼǿʵʱ򣬴Ӣվһⶼеġ
ФӢʼҿվһսԱսУʻһܡʽս˵¹½նһH1ըһF2ս
죬ս֮ǵһʻɻյġΪ˱ԼĹңЩԱҲƴȫˡ
ֻФսǷգϮĵл֮һɫ䡣
ϵ۰¹˳ôķɻôֵܹסФɵþܹҲ12ܡʽսѡսڽǰ׼ҪԵģϰټܵĵ¾F2սʵ֮ҪʤǼûκοܵġ
˷ǳǿ󣬵ФҲûеӡζŻźšȻŻ˵¾Ⱥûаװߵͨװõ£ҪԼս磬ǷǳѵġʹӢվսУȫơ
ӢվսҲ¸ҵĳ˵¾Ⱥ
ߣ治֪ЩӢ¸һ޴ֻôһɻ͸ǡ1жӣ2жӣӭУ3жӼɵЩӢˣ13սӵĴӳ
ʮF2սФĶǳȥˡ
գ
ջǹʼɨ䣬峿ҷⵯҲһĹ켣
˫սʼչҵĽֻһӢվҲռκεıˡǲսϴƣԱҲͬռšսϣǾơ£ָǴӮ¹½նӣôܣ
ұҧסˣڻңһ¾Ա
ʻķɻϵתҪ롣ǣȴҧסӢԱҲһǳˣһֱҧšʹòŻԮ
ҧס¾ԱģФƾԼ˵ļɹĻһܵ¾սˡǣսȴ뵽СŻڸղѾˣʹò¾ս
գ
һӵФսǰӹֻһͻķɻˡеĻķɻһᱻ˺Ƭġ
ФоյĶĹһֱ׷ϵĵ¾ɻˡ
ĺҲ͵Ϊֹˡ
һܵ¾F2սץסᣬФʻġʽսӵս󲹣βһ顣ʹսðỤ̃׹ȥФҪɡȴûܹɹ
ܣӢվķԱǱֵĶǳӢ¡ǣռžƵĵ¹½նӵĹУӢķԱʧܡ
ɵսûмֶþͱˡЩսɾͻᱻݻڻϡ
գˣ
ܱߵķʼŭӢվķձǣЩǹ͸ڣĿҪ¾ķɻ䡣
ǣȴ⵽˵¾սѹơʮܵսЩջ㿪𡣲ûصСըкըǺջǹɨ䣬Ӣվķձ˼
գ
һͦǹڷĿ𣬵ǵϣ졣ܼӵ׷ſеĵ¾ɻȴѻĿꡣЩɻٶ̫ˣڷձûзӦ֮ǰͷɹˡ
ݣ
һöը£ͦǹԱ߱ըҵıըУǹըӢķձҲը
գ
һF2սӢһλܼĺջǹӵڸϣһſŵĻǡͬʱӵԼӢձ﷢Ĳҽ
ڵ¾սӵ֮£ܱߵķջܿͱѹסˡһֱڸ߿մĺըҲʱӵ˳
һܽһܵH1ըʼ͸߶ȣھֻһǧ׵ĸ߶ϣ˻ա
һöһöĺըӻ£˶ӢվĻ


0791 ݻ
ܵϣһܽһܵӢվķɻڽǰ׼ԱѾ˷ɻˣֻȵԱ׼ɡ
죡ٶȿһ㡣ܿˣ¹˵ķɻ̫ˣǿҪŲסˣһԱĵԱ
Ѿٶȼעȼˣļͻٶֻô죬ܹô죿нܿ˵ĵԱͷ˵
գ
ͻȻһܵ¾F2սӹһջǹӵɨܿ˵е˵˳ȥ
ϵ۰Ա
æ·ɻ׼ܡǣһöըѾˣ׼ȷĻķɻ
䣡
ըըͬʱ˼ͳ潫ԱԼķɻȫˡ
H1ըɹڵըͬ½һӻ£ܼıը漴ܵͷˡͣܵϵЩӢսͨͨˡ
ӴԱߵĻ⣬ͬǵ¾ɻصݻٵĿꡣڻķջѾѹס£H1սֵܹĺըȫӵ˻⡣ܣѾûʣ¶ٷɻˡɱȫݻˡ
ţĵҩ⡢Ϳ⡢ԱᡢȣΪ˵¾ķɻĿꡣڵ¾ĺըĺը֮£ЩĿͨͨݻ١
¾ĺը˶ʮӶѡǣ¾ͶըʱѾһƬǽ壬֧ˡ
ϵ۰군ˣһˡĸ˿ĿĻᡣҪ޽һҪٵʱġڣһжȫˡ⣬ЩȽսͷԱʧӢڶʱ޷õ䡣
սãȻٶһ㣬ܹһ㡣ԱɾͲһˣӢʼҿվȱ㹻ķԱоսԱһյĻֻΪ¹˵İӵġ
ӢʼҿվıײϽվڰ칫ҵĴǰɫķ·ܹγˮһͬİ칫ңĿԶĻðŹŨ̡
ģ¹˵ĿǵĻʼҿվһΣȻʧءڣǸʲôȥ͵¹ƿȨײϽϵԼǣôȴԼѾ֪ˡ
ײϽҲû뵽¾Ĺ˵Ѹͺ͹ֱӶǵĻ𹥻Ӣ۹׶׶ؾ¹ȴӶһ
Ȼը׶ػӢ˵ʿɲСӰ졣ǣƶսֵķչȴû̫İԣ¹½նֱõѡ
ڸô죬ĸҪ¹˸ըˡǵսӣȫûڣķɻֻвʮˡ󲿷ֶǸողŴӹġԱʧҲǳйսķԱǳ١һʼҿվһãȻ
ԭʼҿվʵͺСھ˵¹½նӵһֹ󣬸ǽһˡ
ӣܵľЩ˵ķԱݻٵĻҲҪʼ޸ܵĻָʵײϽ˵
ǣ˵ͷȥȥˡ
뿪ײϽʹı۾ʼҿվòײŻôһЩҵסڣȴһӾʧˡңս¶Ӣǳ£ҪٻָʵѾ̫ˡ
¹½նӵһιЧǳԡӢʼҿվļҪԾݻ٣ʧһʮʽսķԱ͵Աǲ
ȻʼҿվʣһʽսΪޣѾٶԵ¹½նӹʲôвˡսӢʼҿվѾ޷Ӣ½ṩκε֧Ԯˡ
¹½նһֵĹУʧʮܷɻУսﵽʮܣըֻʮܡʧЩսںӢվսսʱ򱻻ģѹƵջʱ򱻻ġ
Ȼʧռ٣ܹһԾͽӢʼҺ塣Щʧ˵ǷǳġûӢվĸţ¹½նӾܹȫӢ½кըˡ
ܺãǳáؽǸɵķǳ롤ϺԪ˧õĽ֮һЦݡڵ¹½նӴ˴ȡõսǳ⡣
Ԫ˧£Ӣվʵ̫Сˣڵ۹½նȫ£Ǹ޷ǶԿнԵúǫѷ
ؽǲõӢվв𣿡³ϽʵϾǶԿز׵ĽҪʼˡ
ȻӢ˻ʣһЩɻǣѾΪˡ½նӻ᳹׽һвģнŵĻش


0792 ƻ
Ӣ׶أฮ𼪶üͷԼİ칫档ǰŵ½¡ͿվıײϽ
ڵ¹½նӴٽӢյʱ׶ض˴̶ķվӢˣʧѰҶܵĵطܶǸողŴӴ·áеĸŮֻǹһŴѡ
𼪶ڸ࣬ͬҲ;Ĵ£˷նฮ޽˼̵ķնǲȥƽնգ¹½նӲûж׶طϮֻݻЩѡ
ı£ʼҿվʧ𣿡˺һ𼪶ʵ
£վһս֮ҪսѾ˰ٷ֮ʮˡʣѾټȥˣײϽ˵
ʧô󣿡𼪶¡һ㶡ȻվʧȫǵԤϡ
ǵģ¡¹һֵĹУ˽ǧܸɻֳʵѾԶԶ˻ʼҺˡԣʼҿվŻһ㻹֮ûУײϽش
ǻʼҿվʲôʱԻָʵ¡ʵ
Ӣ½ĶսŻûʼҿվ֧ԮأûлʼҿվԮڵ¹˵½նӵĿϮ֮£ʧԽԽɻʹڽĻսУڷǳĵλġ
½󳼸£ǳѣ˵첻ˡײϽ˵
ʲô˼ǣʼҿվ޷ָʵ𣿡𼪶üͷһ
ǵģ¡ʼҿվһս֮󣬿ҲûʵȥˣΪǵķɻ쳧ڸָԼÿķɻԽԽ١ԣʼҿվҪָʵĻ֪Ҫ೤ʱ䣡ײϽڻʼҿվδѾеľˡ
½󳼸£һεĿز׻ս鷳ˣ𼪶Щɥ
£ǻᾡܵڿز׻սлʤġ¡˵
𼪶˵ͷûж˵ʲôҲ֪½ᾡȫһ̵ġǣܷʤɾͷǳ˵ˡ
ӢΪʼҿվĲʧеʱ򣬵¹½Ѿڻ׼һεĻᣬģĽˡ
λ½նڽϵжУһٴݻӢվڽսУӢսˡнĲӣõ½նӵĿ֧Ԯ롤ϺԪ˧¹½Ľ˵
ؽɵƯ
ǰؽս½նӿҪṩһЩ֧Ԯ
ĵ¾ǣ׷˵
ڵĵ¹½ƺѾϰڽʱͷзɻ֧ԮˡЩɻܹǴ˵¶򣬻ܹ˵Դըûǹɨ䣬ĵ˿಻ԡзɻ֧֣սеʧҲܹЧĽ
ˣλڣǶ̾ڿزܱߵӢ͹ƺѾˡôͱ˷ʱ˰ɣʵ۱¿ϣܹʥǰսģ롤ϺԪ˧˵
ȽȣԽߣͻԽ䡣رŷ޵Ķ죬ͲòҰսоġĻΪϺɵķսԱòӱˡԣ¾ͬϣսܹʥǰġ
Ԫ˧£Ѿ׼ˡ1ŵӣѾ½ˡ׼ҲѾˡʱԷ1˾ٿ³Ͻ˵
Ԫ˧£2ͬѾ˽ǰ׼ˡ2˾ٱϽ˵
ܺãǾͰԤļƻɣһΣһҪӢϲӢ˵ӣ롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧£˶شǶ֪һսϾҪĻˡ
ռƻ1װʦ͵2װʦΪ1ź͵2ŵȵزƽ򵽿ز׺ͻӢķ嵽ز׵Ĳ󣬽ӢָΧװײӵЭ֮£һӢ3һ̵У÷˹ͨǣӢ3ž͵8ž8ŽͶս롤ϺԪ˧˵
еĽǶͷѾⶨ˵սƻĿǰʵݼƻҲȫûйʱĵطɿʹá
װײӶ׼ǿһսĹؼ롤ϺԪ˧ǿ
ҪٵƽزףȻдΧǿͻǱزٵġܹһĿģҲͽֻװײӡ
Ԫ˧£1װʦ̹ˣʱս״̬
2װʦҲһ


0793 װͻ
831峿¾1ŵϡ1ʮ˶Ѿ˵½ˡڹȥļ죬Ҳһֱزƽǰ뿲زѾ幫ˡ
ڱϣǧŵĸֿھĴѾƳˡЩǵ1ʦװĻڡ
Զһĺϣдĵ¹Ľװ380ڵʽηͬʱҲװʽ280ڵõǰηЩսڽսУΪ1ṩǿĻ֧ԮΪĵ¾ӣҿӢ˵ķ
ǰϣ¹½1װʦٶ̹ˣĵȴ̹˱ڳ͡ȵ´֮Ǿͻ̷𹥻øӢ˵ķȫݻ٣Ϊ½ɨϰ
򣬵¹½2ͬҲȫ׼ˡ2װʦٶ̹ˣҲΪ2Ŵ˴εȭͷӡ
7룬¾ڻʼˡŷֳ򣬼ǧŴڣӢķҿ𡣾ܣ֮ǰ¾ĽںͺըѾӢķ±ݻٵĲˡǣÿһη±ݻٺӢ˶ҹޡ޸ķڷϻۿ۵ġڲԣɻɺܴ鷳ġԣڽ֮ǰǿڻЩٴݻһ飬һʧ
ں߮ľҲ˽ھڣǵǿÿһھڵڵϱըһ޴ĵӣӢɼ
Ӣ½ĹЩ£ڵ¾ڻ֮£ը䡣
ϵ۰¹˵׼˶ٴڣҪܹ𣿡ܶϽԼĵָӲܼıըɫǳѿ
ڸ񽫾ͱɭ绰ҲҪֵס¹˵ĽܶϽ
ܣ1ž͵2žӢ½ľ񡣵ܷ񣬺ܶϽһնûеġϣ1ž͵2žܹأͬʱܵĸ¹½ɸĻͿ֯Ĳӷ𷴻ˡõĻһٴܵ¾Ҳûпܵġ
ǣıȥﺺܶϽȥˡ
˿̺ڸϽͱɭϽˣҲڽͷöĵ𡣵¾Ľܻûпʼ˴ģڻԤʾ˽Ľ϶ǳҵġҲģԼµĲӵֵס¹˵ĽĻ鷳ˡ
¾ڻûгʱ䡣ڰСʱڻͿʼӢķˡ
أ׼ս
ǰߵӢָӹ٣Ҳоġֵ¾ڻʼ֪¾ĽҪʼˣʼ֯ӽˡ
ֻǵķڵ¾ڻ֮ѾٵĲˡսܹӳã⻹ǳ˵ǣһԲĵطֱӱ¶Ҫõöˡ
1װʦ
¹½ϣ1װʦʦ´˽ٶ̹ˣ˷Щޣẓ́ųأӢط
Щ޺ģǵ¹½ľ񲽱ǽװײͻӢķ֮󣬽һ˺Ӣķߣս
¡¡
ٶ̹˵ķĺһ𣬻Ƿǳ˵ġ٣ϵӢʿڷЩ̹˺󣬺ܶŵսսųˡ
ϵ۰̹ˣ¹˳˴̹ˡｫΪ¹ͻƵص㣡һӢһľ
ʦ棬ҪԮҪ̹
¾1װʦѡͻĵطӢ½8ʦ22õءܣʦӢ½һ񲽱ʦͬȱ̹ǣҪֵס¾һװʦͻѶȻҲͿ֪ˡ
̹ڿ
ǰߵķ̹˱ǣæҵĽһŷ̹սϡ
𣡡
ˣ
һö׵Хŷɳڿڣ˵¾һ̹ˡ

׵̹˵װϣװ޷ֵ׵׾ͱпˡƬ̹ڲ䣬ɱ̹˱
ɵúãһӢ˷ܵĴ
䣡
һö̹£̹˱ը
ܣӢķ̹ڿʼݻٵ¾̹ˡǣ¾Ҳܹ̹ͬڣݻӢķ̹˻
û㹻ķ̹£Ӣ͵ֵס¾Ľ
ο¹½նӵĿл֧ԮҲִˡ
գ
һF2սúջǹɨӢսٵӢʿɸӡ
H1ըӢͶըըֱӽһսըˡפӢʿʧء


0794 ס
8ʦ棬⵽¹˵װײӵĹǰ߲ʧأͿҪֵסˡһıڸϽ
װײӣڸϽϵıҲ
ڷսϣǼʶ¾װײжôǿġӢļ̷ߣЩ̹˵ĳ֮£׾ͻᱻͻơڣ¾ֱӶװײӲҲζŵ¾Ѿˡ
õ8ʦҲҪһСʱ⣬10ʦԮ8ʦڸϽ
֪ӢһʦʵͲֵܵ˵¾һװʦġʦҲǺֻϣӢܹסʱ
ǣıȥ籨ȥˡ
ս˾籨Ǽ̹˲ӵԮ̹˲ӳսԸ¹ˣڸϽ漴´
ǣ̾ս˾绰ȥˡ
ںܶϽҪ£Ӣ½̹˲ӣǲ˳һĲӽפزףΪľҪԸ¾ǿװײӡȻӢ½װ̹˱¹½װ̹Ҫѷɫ١Ľܻ֮ǲġ٣Ѿˡ
زףӢ½ս˾ܶϽüͷһ
1ž͵2žѾԮĵ籨ˡ⵽˵¾ҽԮرǵ¾ս϶˳̹ˣǰߵĲ˼ѹһٽ
ĵ¹ˣǴһʼͶ𣿡ܶϽɵ
¹½նӸողŽʼҿվˣھͶȻ¹˶һεĽȻѾıѾˡ
ڸϽͱɭٽϣܹǲ̹˳սҪȻĻǰߵķߺܿͻᱻ¹˻ġٽ˵
ܶϽҡҡͷһʼǾͶ̹˲ӣǷʱô죿ߺڸ񽫾ͱɭǾܵºͷ̹赲ס¹˵Ľңܵ¹˵̹ˡǵ̹࣬Ҫؼʱܹʹã
ںܶϽڻǶ̹˵ʱڵ¾½Ӣ֮ǰӢȫĲܣҲһǧ̹˶ѡ̹ˣڷŵ̹ˣӢƳġֻڷѾͶˣֻӢ
ӢľרΪֱΪȮ̹ˣѾ͵¹½װ̹൱ˡֻޣ֮ѷʹúƻܵ˺ܴԼԣӢ½Ľǣֻܹʡŵáʧ˵ĻͺѵõˡԣܶϽŻὫЩ̹˵
ܶΪԶ̹˵ʱӢѾ˵¾Ĵ𷴻ʱǸʱ̹ǿͻֵܹ쾡¡ӢץסĻᣬһٷ¾ĵֿսʤ
ֻϧܶϽƺû뵽Ӣ޷ֵס¾ĽȫܵĻ̹˵ƵҲһöûС
ǣٽ˵ͷȻ󽫺ܶϽﵽǰߡ
쵰ܶǸһҪǵʿ¹˵̹˷ɱԵĹ𣿡ڸϽյ˺ܶϽĻظ֮ƿڴ
ںڸϽܶϽ´ֱӱŸˡ
ڸô죿
ô죬ܶټȻϣսףǾֻˡǰ߲սˣڸϽ
ǣһ˿֪´֮ǰߵĲӵ϶ǳġǣΪ˾ٵĺܶϽѾ´ǻİ취
ǰսϣ¾̹ںֱײ
ܣӢķ̹ݻ˵¾һЩ̹ˡǣڵ¾ô̹ɵĸԣʧ㲻ʲô
̹˵ĴӢǰ˿ѹͬʱģЩӢʿʬ塣
գ
һͦӢػǹڷĿܼӵ̹˵װϣ졣ǣ˴һЩ֮⣬ûӰ졣
䣡
̹˵37̹ڿˣһö߱׼ȷĻͦػǹػǹըķѡ
һЩ¸ҵӢʿż񵯻ըҩ˵¾̹ˡǣӭǵ̹ܼĻܶ˻ûг嵽̹˵ĸǰѾɸˡ
ֻмܹɹ¾̹ը١
ԽԽ̹˳ӭӵصʱӭӵ8ʦԼԮĵ10ʦҲֵסˡӢʿǱܣʹս߶ˡ


0795 
䣡
һ¾1̹ˣڻһĵ¾ӢһءӢﲿ1ͦػǹ1ͦǹ̹˵в£⴦Ե᧿Σ
̹׼ȷĻһǹ壬ݻ١ǹըˣǹȽϺãһ
٣¹˵̹ѾƽˣǵֵסˣҪˡҪȻĻǶһʿ
УܳˣҵõǼûеõ˵֮ǰ˭Ҳ׼Գˣټᶨҡҡͷ
䣡
һö߱뵽սڣڵը󣬽Ӣٵ˺ƬͬʱкüӢʿը
ϵ۰ٱ¹˴ˣǿӰ
Ӣʿæսܡǣ¾̹˵ĻǹͲİûǹȴһͨɨ䡣󲿷ֵӢʿˣֻмˡ
ڵ¾̹Ϊͻʹõ£Ӣķߣͼֲ˶á
սʼСʱʱ䣬Ӣķ߾ͱ©ٳˣǱ¾ҪͻƵ©˵Ѿúɸûʲôˡ
˾ٸ£1װʦ͵3ʦѾͻӢķˣһıٱ
³Ͻ˵ͷ1װʦͻ˺Ӣ˵ߡ⣬õ4ʦ͵5ʦ̸ҪӢķڽд壬˺ǵķߣ
ǣıȥ´ȥˡ
սʼ֮ǰ1˾ٿ³ϽͽԼľ˾ӼᵽأھͽָӲӡ
Ŀǰ¾ƽٶȻǱȽϲ˵ġӢķߣ⵽¾ڻͺըѾʧˡԵ¾װײӵҽʱ򣬸͵ֵסװײ˺Ӣһغ󣬲ûֹͣǼ³ϽϣװײֱܹӴӢķߣƵز׺ȥ
ͬʱ¾2ŵĵ2װʦʦɵĹͷҲͬ˺Ӣ2žķߣһ·
ܣ;ӢķߡڼǿĻ֧Ԯ֮£װײӵǿͻֵ쾡£Ӣķһһͻơ
ʱ򣬵¾1װʦӢ4ʦռ찢˹ء뿲زףѾԶˡ¾2װʦҲӢ17ʦռ˿زϲҪݵ㡣֧ӣֻͬǯһز׼ȥ
Ϣ˰Сʱ󣬵¾1װʦ͵2װʦڲ˵ҩȼ֮󣬼ֻʧ̹ԽԽ࣬ǵĹٶҲ𽥷Żˡ̹ܶˣսбӢķ̹˻ݻٵģΪ϶ٵġ
ܣ¾̹Ѿ˼ˡǣɿ˷ǳͷ۵⡣رڸǿȵսУ̹˺Ϊе϶١ʧѾսеʧҪˡ
ץʱ䣬֮ǰǱҪ򵽲ȥ¾1װʦʦ
ǣ٣ٱǷ׷׻ش
ܣһ·ʧСǣǻӢࡣ֮µĻӢʧҪصöˡ
2ʦǵķѾ¹˸͸ˣһڸϽ
ڸϽ׵ˣ¹˵װײӾͬһֻһֱѹǵءȺ5ʦķ߱ͻƣʧءʹӢ1žķߣ˺ˡ
6ž籨Ǿֵס¹˵ĽɣڸϽ̾һ
6žֻһ֧߲ӡȻװȫΪѵʱ̫̣ͬʱҲûоʵսĿ飬սǳޡ1ž¾״ˣ˵ˡڸϽڵ6žı֣ǲκεϣˡ
ǣ
ȻӢ6žı֣1ž˵Ҫöࡣǵķߣ˵Ҫһ㡣ǣڵ¹½նӵĺըըװײӽʹһͻǵķߡ
󣬵¾װײӸͬսһ׵ľͽͻӢķߡ
ֻСʱʱ䣬Ӣ6žķ߾ͱ¾ͻơ;ʦ²Ǵﵽˡ
5ʱ򣬵¾1װʦѾƵ˿ز׵ռ˲֡
ͬʱ¾2װʦжҲǳ˳Ӣ2žķ߱󣬺ĵ7žȫǲһ
ڵ¾1װʦռ˲ֺ󲻾ã¾2װʦҲͬزϲĿꡣ¾װʦγǣӢķи˺üݡ
¾Ĳװײӵĺ棬һĶӢд


0796 Σ
Ԫ˧1ź͵2ڽսУѾԤսĿˡװײӵ֧£ɹ˴壬Ӣķиˡ죬ǾͿԽһķ𹥻Ӣˣ
ܺã۹½װײӣȻǿģ롤ϺԪ˧ĵ˵ͷӢڿزܱߣϰĲӡǣڵ¾ҽ֮£ȴûֵܹסɴ˿ɼ¾ͻжôǿ
Ԫ˧1ź͵2ŵĲ׼Ӣ˵ķˡǰߵӢڶʱѾ鲻зˡֻҪǵĹʼӢ˾ͽȫѹƣ
롤ϺԪ˧˵ͷ籨ҪǶӢڻֵ½ѹ
ǣԪ˧
ϵʱ½նӵս޷𽵡ԣ½л֧ԮΣ䵽˺ˡڣĽڲܵʲôӰ죬ȫġֻҪ½ṩ꣬ǾܹȻǰҪںĽ֮ڡز׼ܱߣ뺣Ȼһξ롣ǣǴڵ¹Ľ֮ڵġЩھڣɿԸ½ṩǿĻ֧Ԯ
3ŵĽչôأ롤ϺԪ˧ʵ
1ź͵2Ϊڿز׵ͬӢоս3Ϊ٣Ҫǣá
Ԫ˧3ڽĽѾƽ˰ʲˡӢ3ž͵8žںˡǵ3ſƽٶȵĻƺܿͿԴ÷˹ͨģ
ͺãڵ1ź͵2ŽӢ˵֮ǰ3ֻҪεסӢ˵žʤ롤ϺԪ˧˵
ڵս֣ŶԵ¾һ淢չȻڽսУߵࡣǣҪսĿĶѾﵽˡջսʱˡֻҪ¾Ľһ˳Ļȡⳡսʤûʲôġ
¾8ţһֱڴ򲻵ѵ£׳ġ롤ϺԪ˧ϣܹ123žͽӢ½սоӡ
زףӢ½ս˾ѾˣָӲȴɵƻ͸ֵľͬгһ
ڸϽͱɭϽϵ˾ǶڽսǳĲ
˾ٸ£¹Ѿֱռ˲ֺͿˣԸĻԽͬ׶صϵжϡ˵һѣԣǲܹսֶȥˣڸϽһķŭ
ܶϽܾǲ̹˲ӳսʹõ¾׾ͻӢķߣúڸϽԺܶϽԽĲˡ
ǵģ˾ٸ¡ǱҪ𷴻һٽͻĵ¹˸Ļ룡ɭϽҲͬһࡣ
ܶϽɫڵĺǹһڸϽͱɭϽָȻܹóȻǱ½˾٣ͬʱս˾١ڸͱɭǼž˾ٶѡְλϣҪ١ǣ˫ľȴһġԣڸͱɭʵǲӵĻҲûкܺõİ취
֪¹˵Ĺȷ̫ǿˣԶԶǵԤϡǵĲڽսУû̫ܵʧԣȻƶǲǣȴû⵽ǱذܵĵزܶϽƱ
˾ٸ£¹ѾǵԤսˡǵĴģºܿͻῪʼˡʱ򣬻ҵľֵܹס¹˵Ľ𣿶ԴˣʮֻɵģڸϽһЦ
ܶϽһ㶣Ȼ˵ȻǾ֯ӷ𷴻¹˵ЩӶ
˾ٸ£·ǳѡ¾Ļǿʹڷʱ򣬿ԽǿĻɲصʧ֮ǰսѾ֤һˡ⣬ڽսУʧȻ󡣵ʮʦʧ˴װͬʱʹòʿµ£ȻǲɵġɭϽ˵
Ӧô죿ܶϽЩżˡƺҲˣڵľƶ˵ǳΣˡǱеĻҪΣա
˾ٸ£ϣǱҪ֯ӷ𷴻ܵ¹ˡĻǾ䶨ˣڸϽ˵
ڸ񽫾˼Ҫ̹˲𣿡ܶϽüͷ
ǵģ˾ٸ£ΨһĻˣڸϽֵ
ܶϽ룬ջǵ˵ͷ


0797 ̹˶Ծ
Ӣڿز׵̹ˣЩ̹ˣڻսʼ󣬴׶صġ⣬׶ػ
ӢġȮ̹ˣκͷġŵ17̹˴൱ᣬװױٶȴԽϿ졣װΪһ37̹ںһͦ7.62׻ǹ
Ȯ̹˵ܣ͵¾1̹ȣ಻˫̹ھܹԷ̹˴ݻ١ڿɿԣԵȷ棬ӢġȮ̹˾Ҫöˡټ˫̹˱ʺ;ĻǸǲ޴
ڸ񽫾һͷ𷴻е̹ˣȫͶȥӵ1žһΣһҪһٴ¹ˣܶϽ
ǣ˾ٸ£ڸϽش
ôѡֵĵ¾ǽصĵ¾أɭϽʵ
ܶ룬Ȼ˵Ƚֵĵ¾Ȼٽصĵ¾¾ʵ̫ǿǲܹٷɢˡĻֻᱻ¹˸Ƶġ
ɭϽ˵ͷûж˵ʲô
ܶϽһΣȻǴעһˡҲ֪һεľƶӢ˵ǳΣˡ㲻õĻʹⳡսһͿصġ
91峿Ӣĸװúʦַ˽ڽ֮ǰӢ˳ŵĻڣԲֽڻ
Ҫ֪Ӣ֮ǰĴսпʧܴ󣬲Ǳ¾ĻڸѹƴݻˣǱ¹½նӵսըˣڱʧأûʣ¶١Ϊܹ˳²֣ӢǶˡ
䣡䣡䣡
һŵ114ں83.8Ұսڣкڵ
ٶȿһ㣬ٶȷڵҪȻĻȵ¹˵ķɻˣǾ͵óˣӢڱָӹ
Ӣڱ֪ǵڻܿͻ⵽¾½նӵĺըġԣֻܹץʱ俪õʱ⵽ը󣬾޷ټˡ
ڵݺݵҵ¾ϣһĵӡϲִٹķ£͵ֵסӢҵڻ
Ӣڻ֮£¾ʼ˲С
ԮҪѹӢ˵ĴڡҪȻĻǻǵڻ֮ʧصģ1װʦʦ
ϣ¹ʮսн24ǰηѾ߸ߵڿˡ½֮꣬ǰĵ
𣡡
šͷǡսнϵǹڳһ£װ50ھ380ڣʼҵڻ
ЩսнҲʼڻһʱ䣬¡¡һööĴھڵݺݵӢڱء
ݣݣ
̶ĺХӢڱӢڱǣһɫ䡣ǳʹڴ򽻵Ȼ֪ζʲôˡ
ϵ۰ܰ¹˵Ĵھڣ
þ´ЩӢڱǾͺһɢӴˡ
䣡
ҵıըӢڱһŵĴڱըĶᣬڹܶը黨Щڱֱӱ˺Ƭ
¹ĽںȻӢڱʧءǣǵвǵ¹½նӡ
ϰټܵF2սڻϰټܵH1ըӢڱؽкըӢڱһһıݻ١

ڸϽɵƿڴǵڱûüӳþͼʧˡɾʹһ̸Ӳôˡ
ٵȥˣ̹˲̷ڸϽ
ǣ
ܣǵڻûи¾ɶʧԶԶûдﵽԤĿꡣڸϽ֪ܹٵȥˡʱԽԽĵ¾ɻսϣǵʧҲԽԽ

Ӣ̹˲ӽӵ̷֮˽
̹ˣأ¾سȥ
̹ˣӢ˳˴̹ˣһı¾1װʦʦ
ô̹ˣӢһ˴Ǯˡ
̹׼һӢ˵̹ˡȻװײٳǣ
ܣ1װʦһĿսʣֻ̹һʮˣ൱Ӣ̹˵֮һѡǣȴ¡
͵¾װײȣӢ̹˲ֻһѧСӶѣ˫Ĳ̫ˡ
һŵķ̹ڣǰߵϡ̹˱ǣ׼ڿƽӢ̹ˡ
𣡡
ˣ
һŷ̹ڿˡ37ڵХӢһȮ̹ˡ
׵ľ룬գۼ͵ˡ׵ݺݵײ̹˵װϡ
ھ޴Ķ£׵׾ͻˡȮ̹ǲʵװסڵ˵ҩ֣ѳ̹˶һ


0798 
ˣˣˣ
¾ķ̹ڲϵĿӢ̹һһı˻
37׷̹ڵǧ׵ľϻȮ̹ǱװˡֻΪȷʣŽսŵ׵ġ
¾װķ̹ڵȻ࣬ҲˡͨĲҲװš̹ڲݻٵ˵װĿ꣬ͬʱҲԶԸﱤ߻ǹȣôܴ
Ϊˣ¾ķװʵǿֱӾʹӢ̹˲ӵĽͬײһ
䣡
һӢġȮ̹˿һöڵ˵¾ءźǣûܹĿꡣ
俪ʱѾ¾һŷ̹ڸˡ
̹ڷĴ׵ݺݵĺ̹˵װϡװף˲ͱ˺ˡƬ̹ڲСռڼ䣬̹˱ɱˡ
ڵ¾ķ̹ڵһ֮£Ӣ̹˲ӵʧʼֱ
ڸϽԶ۲һСĿӢ̹˲ӵʧԽԽʱɫڵͬһˡ
ԭ̹˲ǱмĵģΪ̹˷ôҲܹͻƵ¾ķߣ˰ɡڿûʲôðЩ̹˶Ѿȼյķˡ
ϵ۰¹ôװôķ̹˻ڣǵķ̹ôôǿ󣿡ܶϽɫҲܲÿ֮ǰЩ̹Ϊû뵽ս֮ȴԵ˵Ĳһ
˾ٸ£¾ķ̹˻̫ǿˣǵ̹˲ӣºʵԤڵսĿˣڸϽòǰܶϽһԤ롣
ʱúܶϽɫøѿˡ
Ӣ̹˲ӵĽ޷ЧʹǵķҲʧܵĻôսֽӢǳĲˡս¶һսʧأһͿصġ
䣡
һö̹ڵӢһ̹ˡǣΪǶȵԭڵûл̹˵װףǵ˳ȥ
ǣײȴö̹˱ŵĻɢ
ϵ۰Ǳˡ
ҺûбҪȻĻǾˣ
ǲܼǰˡǰĻᱻ¹˴ݻٵģ
̹ҴЩ̹˱ǣ̴һ¡ǲϼ´ǿи̹˵ͷҪս
ʱӢ̹˲ӣǰ̹ȴҪУȻҲͿ֪ˡ
֮У̹˺һ̹˷װ¹ʡң˶̹ײ¹ʡʹӢ̹˲ӵͣøӵĻˡ
Ӣ̹˲ӷıʣ˵¾ע⡣¾1װʦʦ´˽
ѾĦȭƵĵ¾װײӣսɱս
䣡䣡
̹˵̹ڿ𣬽Ӣ̹˴ɻ
׵ľЩ̹˶ԣ׾ܹĿꡣ
Ӣ̹˲Ӷԣɾһˡ
ڵ¾װײɱս󣬴Ӣ̹һ˲ͱݻ٣ʹӢ̹˲ӵʧʼֱ
ϵ۰¹˵̹˲ӳˣֵסܶϽһĻ֮󣬾
ǣʹڻ֮еӢ̹˲ӣھ޴ʧǰѾ׵Ĵˡǿĵ¾̹ͬͻһĳ뵽Ĳս̵ͷܡ
ʹսϵ÷ǳ֣Ӣ̹˻ϵƣȴ¾̹˴Ľڽڰˡ
رЩ̹תƨɶ׼¾̹˺󣬸ȫ˱ɱ״̬̹˱¾̹˴Ӻ򴩣Ϊһѷ
ڵ¾װײ׷ɱӢ̹˵ʱ򣬵¹½նӵսҲսˡϰټܵH1ըɵӢ̹˲ӵͷϣͶը
һööըͬ½һ£ܼıը
ܣЩ̹˶25ͺըӢ̹˶ԣȴв
ֱӱеĻᱻը١ը̹Ա߱ըƬҲܹ׵Ľװ˺
ڵ¹½նӵܼը֮£Ӣ̹˱ֱӴݻٵʹʣЩ̹˱ǣŵĻɢǿҪսѾһսȥûˡ
Ӣ̹˲ӵĵһδģжȫòҰݡǱ¾װײӺ½նִʧءʱ̹ˡǣȫȥ̹һ̹ˣѾݻˡ
ҪǣӢ̹˲ӵģҲһսб׵ĴݻˡЩ̹˱ǣͲٽ̹ȥˣ˵ȥ͵¾սˡ
ҲʹӢһעһķжʧܶա


0799 Ԯ
ǻҪ𣿡Ӣ3ʦʦʵ
ԭǽӵ̹˲ͻ˵¾ķ֮󣬾ɲһٶر¾ռأЩ¾ġ
ڣǵ̹˲սѾˡòĻǾͺȥûʲôˡԣ3ʦʦºܶϽͺڸϽ´Ǽ
ܶϽû˵̹˲ӵĲҰܣҲȫˡ
ʱֹƻɣڸϽ˵Ȼòȥװġ
ǣ3ʦʦһһֱŵģҲڷŻصȥˡ
ӢĽͷβĽˡصʧʹǵļƻȫˡңʹڵսֶǸӵĲˡ
˾֮󣬺ܶϽɫøӵѿˡ
ڸ񽫾¹˵ս̫ǿˣѾȫǵˡ̹˲ӵĹҲûܹЧôһսǿҪˣܶϽЩˡ
ԭҪһεĻսУһٴܵ¾һʤġڿһж̫ˡ¾ǿʵֱǵϣˡ
˾ٸ£ҪӮһսʤȷǳˡ˵ϣãǿ²òʧܵ׼ˣڸϽ̾һҲ֪һսһսʧܵĻӢԽɶʧʧʮϰľӣֱӽսӵ׶ȥʱӢԻؾ͸Сˡ
ʲô취ת𣿡ܶϽԵЩġ
˾ٸ£ֻܹȡˡԤ¹˵ĴģܿͻῪʼˡֻڷУܵǵĻпתơϾ¹ڱ̫ˡڱϣʼǾƵġڸϽ˵
ܶϽ˵ͷ˺ڸϽĽ顣֮⣬Ҳʵǲ֪ôˡ
˾ٸ£ԵĻܹսһЩԮƾڵıҪֵס¹˵ĽѾ̫ˡԮӦĻһսֲҲԽ룬ڶսʧ̫󡣡ڸϽŽ
һ׶رģܶϽȻ֪ܹһԮĻٺòˡҲ֪Ҫ׶ؽԭ׶صĲӵǽǷǳѵġ
Ӣķ֮󣬵¾ĹԤļƻʼˡ¾1ź͵2ŵװײӵЭ֮£ƵƵ𹥻ϵĽӢķ˺ȻдΧսм
¾ҽʱӢʧʼֱһһĲʦУΧܶӢͶ·£ò¾˫֡
ܣЩӢʿǼľ衣ǣս˵Ĳ˳ʹǸûжļսȥˡ
رڵ¾װײӵõ˲䣬ָǿͻ֮󣬸ʹӢٵľѩϼ˪
սս֣Ѿ׵ˡӢﱻܣѾ޷ˡ
91һ죬ӢʧʮˡУ¾ĵǲ࣬󲿷ֶͶġͬʱж֧ӱѾʧȥ˼սȥˡ
92һ죬Ӣһ˲صʧڵ¾Ŀը֮£¾װײӽʱһ
˾ٸ£ܹȥˡ1žѾʧһĲˡµĲӣҲǶ־ȫޡ£ǸͲֵܵס¾ĽˣڸϽһľɥ
ڸ񽫾˼Ҫս𣿡ܶϽʵ
ǵģ˾ٸ¡ǻмʮ򲿶ӣ̳׶ȥǿ׶صķĻп׶صֵס¹ˡٲߵĻǵʧԽԽ󣬺пܾ߲ˡڸϽֵ
˾ٸ£ܹ׶طǲԮӦǡҪȻĻǻ޷ͻƵ¹˵ķɭϽ˵
¾ڿزѾرˡװʦ4ʦʮ˵ǿͺһǽһӢս׶طϵ
ԴӸ˹ͨ3žߵ8žԮ𣿡ܶϽʵ
֮ǰѾ׶طϵϣԻԮˡǣ½¡ȴ׶صķΪɣܾ
˾ٸ£3ž͵8žҲѾ¹סˡóȻǵĻ»ᵼǵս߱ġɭϽ˵
ðɣͬ׶ϵǲԮӦǣܶϽ˵


0800 
£Ǻܶٽĵ籨ϣǲ4ž͵5ž׶ز׽ͻƵ¾ķߣӦǳ׶أһӢ½¡
¡üͷһӢڶսı֣ǷǳĲġ
ܶǵڸʲô֮ǰĵıʾһڿز׵ֵס¾ĽԻŶ̶̼ʱ䣬ͳˣ¡ԹҪ֪ӢڶսĲӣɱ׶صĲӸӵľ񡣽ȴӣȻ¡ǳˡοܶҪĲӣפ׶صĽеžžʲôʧĻǺǲ룬׶ֻһЩں֮
£¹̫ǿˡڶսĸƻ޷ɹңڵ¹˵Ľ֮£ʧءڵ¹˵͹֮£սĲӵȷҪֲסˡ͵
¡ĬսõֵزϡͬģҲ͸ӲϣսǲԮˡĻʹ׶صķøӿġһ¾׶أʲôȥֵ
£ȥһฮ鱨
¡һ˿ãһӾܹµõ϶Ǻܶٸ𼪶ȥ˵籨ˡ
׼ɣϾȥ¡˵
Ȼ¡һ𼪶𼪶ھѯʶսս
£ڶսսȷǷǳĲڵ¹˵͹֮£սʧѾʮˡңʧڽһӵС¡˵
ʮˣ𼪶һ˿ʹࡣڴӢ۹˵ʧʵ̫ˡ𼪶֪սĲӣսǾԴӢ۹ɵʧɾ͸ˡ
ǵģ¡رǵ1ž͵2ž֧񲿶ӣҪˣ¡˵
Ҳ˵ڶսҪˡ
¡˵ͷǵģ¡ĿǰǻʤĿԷǳС¾Ĺ̫ǿˣǵʧ̫ˡսĲӣѾ뵽ΣС
ôɷǳ׶أ𼪶ʵ
ȻӢڶսעʧܣ𼪶̽ӳˣҲԱʵ
£ºٳˡز׺׶֮ϵѾжˡǲȥ´ͨǣȥĲͬҲпУʹǵʧһĻǲȲսĲӣʧĲӡʹ׶صķִ⡣¡˵
𼪶˵ͷ֪¡˵ĻҲǺеġڶսʤϣ£ǿ׶صķǷǳбҪġҪȻĻһ¾ڶսʤ󣬺ܿͻ׶صġ
£ѾûжıԮսˡ׶ܱߵĲӣڽŵĹ¡Ϊ˵ֵס¹˼пܶ׶չĽǱҪȫ׼СĻսĲս£һεݡ¡˵
ðɣ½󳼸£ڶսôĲӣĻδ̫ϧˡԵĻܵøĲӳ׶ء룬Ƕס׶ҲǷǳаģ𼪶˵
ǣ¡һöսĲӣ취ܵͻΧġ¡˵
𼪶˵ͷûٶ˵ʲô
¡ҪսĲһͻΧ´󣬺ܶϽˣһɫ䡣
Ƿ׷¡ľ֮£ܹгˣҲͲ۰Ͱ͵ĵ׶ǲԮˡھͳ˵ĻȻԳһֱǣ϶ᱻ¾ġʱӢ½ǰδеش
һӢڶսҰܣǻܹ׶صֵס¹˵Ľ𣿶ԴˣӢ½ǰ߽ǾԲŵġ
¡ǸһҪôಿӵǱ¹ˣҲס׶صģܶϽ
˾ٸ£ȻѾˡ½󳼸ΪѾΪ׸ˡǲԮĻֻһļӴʧԣҪģڸϽһķŭ
Ŀļһ׶ع˼̵ķ£Ҳֵܵ˵¹˵ĽģΪẦ˴Ӣ۹ģܶϽҧ˵ڼʶ˵¾ǿʵ󣬺ܶϽʶ


0801 
Ԫ˧Ŀǰ1ź͵2ڿزܱߵսУѾռ˾ԵϷˡӢѾսбǻˡ־ȫ޵ӢɽƵͶȥĻҪ˶üڿزܱߵӢͻᱻȫˡ8Ŵ˾³ǵн˵
롤ϺԪ˧˵ͷսڳŶԵ¾ǳһ淢չ⡣ΪֻҪ¾ܹһսлʤĻôӢս¾ʤ͸һˡ
Ӣ˼زͶأˣ׶ؼܱߵһٶĲӡ롤ϺԪ˧˵
ǵģԪ˧¡ӢڱϣžԵơǳϵͶԮʹս±øӵļֵġǣҲǾüֶѡķһʱ䣬ึһЩۣҲܹһսʤ³ǵнڻʤǳġ
롤ϺԪ˧Ҳͬġ
³ǵ򽫾µĽʿǣѾ಻ס˰ɣ롤ϺԪ˧ʵ
³ǵнЦЦȻͷǵģԪ˧ǰߵĸڻʤֻܹһ߸ɿšĸоȷǳĲܡ⣬ҲΪ8ſսˡ
Ŷ׼ô롤ϺԪ˧ʵ
Ԫ˧£Ŀǰ1ź͵2ڿزܱߣѾסӢˡֻҪռƻȥܿͿԽӢġǣ÷˹ͨмʮӢ3ȻڷҪȫߵ֧ӢĻȽѡһǳ׶أǽ׶صĽɲС鷳ġԣΪʱ8ſӢ½ϵ3ŶԾۼ÷˹ͨӢһٳԵǡܹɹĻʮӢͬʱԼλ׶صӢʹǲĻǺܿͿԻӢϲʤˡ³ǵн
롤ϺԪ˧룬Ȼ˵ͷ³ǵ򽫾ȷһǳõļƻԵ̾÷˹ͨӢӢ׶صĲͶǲԮԮزסͬʱҲ޶ȵӢ
ǵģԪ˧¡
ǺãͰļƻȥɰɣ롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧¡8¶Ѿ׼ˣϾͿԵǴϣͿ˹ر½³ǵн˵͵8ŵĽʿǣһҲٵˡ
ţһúȫЭǵģ롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧³ǵнǳ͵8Ҫսˣŵ8һٴԻ͵ġ
8ŲڶսսһһʤӢսϣҲܹͬʤġ
93ϣ䴬ᵽ˿ά¾8žһֱܱߡӵ֮󣬴ӿʼϴ
¹½սӵ4ʦϵ8˹ر½֮󣬵8ŵ˹ر÷˹ͨƽϵ3ŽӢ½3ž͵8ž
˿̣ӢӶѾս׶صȵؼᣬ򣬸ûжٲӡ˹رӢҲֻһãǧ˶ѡҪֹ¾ĵ½Ǽǲܵġ
946㣬¹ҡսнҡսн˹ر
ЩսͿ˹رкڵ
¹鱨ͽӢ˹رľӪһˡʹõ¾սֱӶЩ
һööĴھֱӢľӪʱӢγѡ
䣡䣡䣡
ҵıըУʧӢʿĳӪӢʿֱ˯εоͱըˡ
ڵ¹ǿڻ£½սӵ4ʦ˵½ս
ʧصӢ޷Ե¾ĵ½սʲôӰ졣¾ĺ½սӽֻһֹȡ˳ɹ
פ˹رӢӣܿͱܣ˹رۿڶûüը٣ʹøۿ뵽˵¾С
漴¹½սӵ4ʦ͵8ţ˹رĸۿʩٵ´رں̹˵ȣûרҵĸۿʩ´ٶȻǳǣȴһжˡ
̹˴䴬õͷϣȻֱӿߡҲֱӱߣٶȷǳĿ졣
¾8ŵĵ8װʦʦͻӣ˹رŹ·÷˹ͨƽĲӣҲڿٵ´СԤһʱ䣬8ŵвӾͿȫ½Ӣ


0802 ս
˹ر÷˹ֱͨ߾ֻʮΪ˱ɽѡƵҲֻʮľѡȫװĲӣҪʱ䡣ǣŹ·ƽװײӶԣʮ㲻ʲô
¾8ŵ8װʦԼʦ˴ĿʹʿܹǰĻоʱܹˡ
ϣ¾8װʦͻϮ˿פӢһӡ֮󣬵8װʦʦҹ÷˹ͨƽʱ򣬵8װʦѾռ÷˹ͨİ˹ˡӢ3ž͵8žڵ¾3ź͵8ŵİΧ֮С
¾8ŵı֣ϹӢ˵Ĺۡӵ8ŵ½ļսֻ֣һһҹѡǣȴӢΪ˶˳صĴۡžʮˣΪ֮
÷˹ͨӢ3ž˾ž˾ٸ߷Ͻ֪˹¾еʱĿɿڴͬһ
ϵ۰¹첻ǲ˹ر½ôϾ˰˹ˡѵµ¹˻ɲɣ߷Ͻ
ϵ¹˾ռ˿ˡȻûϢҹоԲܹڽռ찬˹¡
ռ찬˹µĵ¾ж٣߷Ͻæʵ¾̫ĻԶذ˹£Ȼﳷ롣
ֻˡǣٶ̹ˣ
߷Ͻɫʱڵĺһˡ֪¾Ƶ֪ıȻǵ¾ĵ8װʦ
һˡ¹װײӶѾˡҪذ˹£ûпˣ߷Ͻһľ
ڷսϣָӵԶ5ž⵽˵¾8ŵĴʧء˼Ϊ̵ӡû뵽Ӣսϣһε˵¾8šø߷ϽǱʶľͶԵ¾8Ų˿־塣
߷Ͻʶذ˹£Ǿˡԣ8ǿҲҪӲͷƤϰ
֯ӣ򰬶˹·ôһҪܵ¹ˣĻǾˣ⣬ս˾½籨ҪԮ߷Ͻ
ǣ
Ӣ3žӭǵǵ¾8ǿĻȻҹоòӷǳƣʿҧгݡ½նӳ˴ķɻǽл֧ԮӢÿһνը
Ӣ3žĽڵµһصʬ壬صʧ֮⣬ûЧ
ͬʱ¾3Ҳ÷˹ͨҵĽӢĺ·֮󣬵3˾ٺɭȻõӢˡ
ڵ¾ŵļл֮£Ӣ3ž͵8ž³Ѿעˡ
Ӣ3ž͵8ž뵽ΣУӢսս֣öӢӵĲˡӢ1ž2ž6ž7ž͵9žѾȫ¾1ź͵2Ÿѹסˣڵ¾Ľ֮ʧءڵ3ž͵8žּһ¾3ź͵8ǰز׵ĻǸˡ
¹˹ȻֻͶӢ8Ѿˡܿͻиľŵ½Ӣⳡ̣Ҫܵ¹ˣѶȷǳĴ󰡣ܶϽ˶Ѿȫˡ
ǵģ˾ٸ¡ս7žڼ׶ػмžڵ¹˵Ĺ֮£ܼصסģһ׶ʧݣǵҲȻᱻȫ𡣵ʱǽҲûа취赲¾ˡӢᱻ¹ռġڸϽԵøӵıۡ
ɶ׶һǲӦǵĻǾܹص׶ȥˡڣ˵ʲôѾˡܶϽŭ˵
Ӣ3ž͵8žѾԹ˲Ͼˡز׼Ĳӣڵ¾ҽ֮ʧأҶ־ȫޡ£Ѿ޷͵¾Կˡ
˾ٸ£ͻΧɣܹȥһһܱȫáɭϽ
ܶϽ˵ͷ֪´ͻΧ󣬺ܶಿӿ»ֱ¾Ͷġǣûа취£ֻܹôˡ籾ɭϽ˵ܹȥһһ
漴ܶϽ´ȫͻΧʮӢʼ׶طͻΧܣ⵽˵¾ءǣ¾̫ٵƣǶһս˺ܴӰ졣ٵӢõ¾ϵ©ӳ˷ӻ׶ء


0803 ƽ׶
գ
¾2ʦϣͨûǹͰûǹ˻ܼӵͬ籩һӢֶȥ
ӢʿѾǵķǰ涪˺һʬˡ
Уܵ¾H1ըɹըͬһ¡
䣡䣡䣡
ըӢĶе𣬲ٵӢʿըɣͺҶһ
ӢΪ˳뿲زף¾ķ߷ҽǣܹɹͻƵ¾ߣص׶صģʮһ󲿷ֵӢʿҪôǵ˵¾ǿĻ֮£Ҫô;˫¾Ͷˡ
ڿκϣ£ںܶ˵סԼСɲҪġģʱ
¾3ź͵8ֽӢ3ž͵8ž뵽˶Կز׵ӢĽкӢҲ޷ӻ׶ˡ£Ӣ׷Ͷز׻սҲŸһ䡣
ز׻սĽӢĲҰܶաӢڶս7žһʮˣӻص׶صĲʮģҪôսϣҪô߽˵¾սӪ¾ĸż½սʦܹһһʮˣ˺ģˡǵսԣʧҪСöࡣ
ȡ˿ز׻սʤ󣬵¾û׶ؽ΢һ¡ӢѾ׶Դˣʱ̷ҲûκεˡòƣĽʿϢһ£һսʡر̹˵ȼսеʧܴ󡣺ܶΪ϶ʧ̹ˣֻҪ滻ܹ˵֣ܹ޸
¾Ӣս˾ҲӼᵽ˶롤ϺԪ˧ָӹ٣Ҳ̤Ӣ
λʵ۱¶ǰ߻õʤǳ⡣ս΢СĴۣӢȻʣӢнˡǣľѾˡҪֵסҾĽѾˣ롤ϺԪ˧϶Цݡ
ȻӢսŸոտʼѡǣ롤ϺԪ˧ţһٽڼ̵ʱڴӢ˵ġ
˾٣Ҳǳĸˡز׻սʤѾǳ׵춨ʤˡֻҪ׶أ׶ܱӢӡôӢսӮˡ
Ԫ˧£ʲôʱ׶طȻӢ׶ؼһٶʮˡǣȴӢϲڵı׶ؽʮþȵģ³Ͻ˵
Ӣ׶ֻžֱǵ4ž5ž10ž11ž12ž͵13žһٶӢڹȥĺܳһʱڣΨһĹǷ׶ؼܱ߹ءÿһ·ÿһֵÿһݣǵ˵¾Ҫݵ㡣Ӣ½¡Ҫ׶عΪһҪˡ
¡֪ҪһٶӢǿĵ¾ǼûκεĿܵġΨһİ취ǾܵļǿЩĵ¾ĻгɹĿܡ
ȻĴս׶ҲȻᱻһƬġǣѾûںˡֵס¾ĽӢݡݻ׶أһ¹ˡϵ۱ӣ׶صֵס˵¾ĽĻս־ͻᳯŶӢһ淢չˡٲãҲܹԽٵĴۻһĺƽӢ˵ǷǳбҪġ
⣬Ӣ̩ʿӺӿڲ˴ˮףѾȫˡԣ¹սҪ׶ؽڻѾˡʹõ¾ڽ׶صʱ򣬽ʧȥһҪֻܹ½ԼĻԼ֧ԮˡΪ˼ڽ׶صʱ򸶳¾ڽ׶صʱ򣬿϶ķѴڵġԣ롤ϺԪ˧ϣڹʼʱ򣬾׼һ㡣
׶صĽȲż׶ؾܲġӢȻҲܷ׶أｻǵġԣǿ죬Ȼٷ֮ǰĴսòӵսĺܴҲҪʱ䣬úòһ£롤ϺԪ˧˵
³Ͻ˵ͷҲ֪ڵĲӵȷҪʱ
׶صĽǳҪܷѸӢͿܷ׶ӢˡԣϣǲҪռ׶أͬʱҪｫӢ롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧£˶ش
¾һܵʱ䡣֮󣬵¾ſʼ׶ط
912գ¾4ŷֳ·׶ؽϰ˵Ӵӣн׶ܱߵӢȫԵļơ


0804 
Ӣ׶׶أĳСΪӢ۹׶׶ȫԳƵġ
źǣѾһȥˡǿĴӢ۹һսкȻֱʹ׶Ҳ÷ˡڣսﱬʱ׶Ѿ÷ˡ
ס׶صľѾˡʵûеطӵ֮⣬ӵĶѾˡʣµģҲһЩжѡ
ϰľӣ׶ؼܱߡÿ춼ȻĹ£׶ضһӴĹˡϰʿͶǷǳгɹġ٣׶ؾǵŬ֮£ȫһӡ
ĽֵڵĿӿݵģǽݺͻ㡣ܶཨĴҲɳһսûб˵ĻڴݻٵĻЩｫΪƸߵ㡣һͦǹܹܴһƬ򣬸ɼ
˵ڵ׶Ѿȫһս֮ǣ֮ˡˣֻһͷǾڽĴսдܵ¹ˣס׶ءȻܷʵ֣ͷǳ˵ˡ
׽𺺹ΪûʵӢҲͬڽźͿֻŵС͢Դͷ·ʱе˻ǷһȻЩֻ͢ӶѡŻװǣսȲЩսϴϱ⣬Щ͢ҪսĻôսѾչ˶Ӣ䲻ľˡ
һฮͨб־ʻ˻֮ͦ𼪶½¡ӳ˵ϵı鶼ǳأͺ˭ǷǵǮûлһ
λ£ڰ칫ڵȺǣ˵
𼪶¡˵ͷֱȥӢİ칫ҡ
£ã𼪶¡ʺáܣѾûʲôʵȨˡǣȴżߵʹЩڸ߹ڹǰֵɺܹǫѷ
λ£ɣ˵ԵúƣѪ˿ȻѾкܳһʱûϢˡ
ʵϣڵ¾½ӢͿʼˡ֪Ӣֵס¾ĿԷǳСŻ漣ֻ֡ϵƺûӢˡ漣ûг֣ȵӢҰܵجġ
£½󳼸¡¹˶׶صĽܿͻῪʼ˰ɣֵܹס¹˵Ľ𣿡ԴˣƺѾٱʲôˡ
£ǻᾡȫס׶صģȥ£һֱڼӹ׶صķѾЧˡ𼪶˵
ôǵֵס¹˽ĿԴ𣿡ʵ
£·ǳѣ¹սϱֳĹԶԶǵԤϡǹȻԽ¹ˡܷóɹǺ˵ġ¡˵
ز׻սҰܺӢʿѾ⵽شˡʹ¡ڽսҲû̫ġ
Ӣ۹һעҪ𣿡̲ס̾
÷ǳıΪʲôôأ˵ʱ򣬴Ӣ۹۰ķϵĿңûһҺʹӢ۹ԿֵˣӢ۹ȴ۷徶ֱ䵽˵͹ȣһڶûСڣѾ½ӢˣǼδйġӢ۹ѾΣˡ㲻õĻӢ۹ĸǰ
£׶ʧݣӢʧݣӢ۹Ҳġǣȥ𼪶һ˿ᶨ
ڵľƶӢǳĲ𼪶ܹʤġ
£Ѿڼô׼һˡ⽻󳼸Ѿһִ˼ô󣬲Ѿ˴һˡݣǽǰôս֧֡һεսǻʧܡǣһεսδûлܵ¹ˡֻҪܹһεսдܵ¹ˣӢ۹ͻи˵Ļᣡ𼪶˵
ô𣿡üͷȻô󣬵̫ˡȻΪҪô˴Ӣ۹Ƿǳѵġ
£¹ϾҪ׶طˡϣܹ뿪׶أǰôĻµİȫб֤ͬʱҲھƶǲʱ쵼۹ĳսȥ𼪶˵
ЩԥȻҲͬӢ뿪Ӣǹ
ϸǹ˵ͷӦ뿪Ӣ


0805 ƽת
£ܹסЩġ˵ȻѾӢӵôȥˡǣòΪ밡ܵĻȻҪгһܹطӢˡ
£˵ȻǿסġǺʵҲǻöѡ۹֮ѾΪ˵¹ΨһĶֻ֡Ҫ˲ͬ¹ĶԿб򵹣ǾͱҪ취ǿԼʵСŹ޴˿ԴӴĹҵֵǣҲŲٵĶ̰ġĶ̰壬ǿѧ͵¹Ĳࡣ˵۹İһܹٵ̺͵¹˵ĲˡҪܵ¹ˣԼʵǺѰ쵽ģҪ˵ʵԣҲҪļǿ˵ʵ𼪶͵
˵ͷô£δǴܵ¹֮󣬴Ӣ۹ܹάϵĵλ𣿡
Ӣ˼ˣλжĻ֪ô֮ǰЩΪ˴Ӣ۹ܶһĹǽˡ
£λǱסˣ𼪶˵
жʱһ˿ȻͲµ˻Ľǣ𼪶ôȷ˵Щ̫ܡ
£ġӵ۹һսʼǵİλͲܱסˡǽ˵˵¹µİҲ۹ĴúܶࡣǺ˵Э飬ǿԱ󲿷ֳֵءرӡȺϷǵҪֳأܹסĻ۹ͻĻᡣǵãܹסʱĻδδû³ΪĻᣡ𼪶͵
˵ͷ𼪶ͣ⡣ȻӢ۹עλֻҪס˱ס˴󲿷ֳֵأǻĻġ˵ٹʮꡣǾܹˡ
ðɣ£ȫ֧ڸľţڴӢ۹˵ʱġһԶȹһεѹأôӢ۹ػ۷ģᶨ˵
£Ҳȫһ㣡𼪶ͬһļᶨ
£ôôĻʩ̫ˡǵִô֮ҪдģĽ衣⻹ҪװӡЩҪʵʽΪ׼ôǵ˰գȻǲġ𼪶˵
Ҳһˣ𼪶ô˵һӾ𼪶˼ˡڵĴӢ۹ĲѾˡҪʵĻҪʵʽġ𼪶ĿģǶӢҵĲƸˡ
Ӣ۹˼һ۵ĲƸҲǷǳ˵ġǻƽͻǧ֡ĲƱһ۵ĲƸ³ϰڵӢ
ֻЩƸǽ鱦ҪǮĻǳѣҲҪʱ䡣ԣڴӢ۹Σ֮еʱЩƸҲ޷ֱӱװǣܹӵôȥܹ𲽵ĽЩƸ֣ȻЩǮôװʣĲˡ
£ڵĴӢ۹ѾزˣΪӢ۹ĹȻ˵۹ġִô֮ҿԽҵĲƸϢķʽȵ˵¹֮黹Ҿˡ˵
ôһʲƸ׸ǲܵġͬ⣬ҳԱҲͬġǴĻǾûˡһжڸ˴Ӣ۹ġ
ǣ£𼪶˵ͷĽѾǳˡҵĴʲƸ֧֣ǺܹܿڼôؽǿĹҵ;ӵġʱЩΪǴܵ¹³ΪǿҪ
ӢյĲƸǳĶ࣬Ϊ˱ܣɢӢءЩƸҪת˵ôȥɲһ׵¡رǵ¹Ӣ˵£ˡ
Ϊ˽ЩƸߣ𼪶רųһƽתίԱᣬֱӶίԱΨһְ𣬾ǽԼӢĲƸȫ˵ôȥ
ҵĲƸǳľˣͬӢҲвٵĲƸġرЩеĽŵĻƽĹһҪߵġ䵽¹˵У¹ΪЩƸչĸΪǿ󡣵ʱӢҪܵ¹ɾҪѵöˡ
𼪶֮£ſٵת½鱨ȫǡĻƽƸӸصֿܲ˳ȻۿڳУͨǱͧԼĴֻô


0806 Ӣ
¹׶֡
ڵİ֣Ѿһ˿׶ˡȻȥİ־Ĵ֮һǣȴԶԶ޷׶ذȡ
Ѿսлһˣ׶Ҳըɷ档⽫ʹðֳΪŷĳСƣҲֻŦԼܹ֮ˡ
Ȼսûн¹ӮⳡսʤѾ嶤ˡ⽫ʹõ¹עΪδġΪ׶ҲȻ˶ɫ٣Ϊκͽģʱѡ
սӰ죬Ѿʼ½ˡȻӢսҪıΪˣҲҪĴսʡǣŴӷõĴսĵԼĴռõԴԼʳѾõ¹𽥵İսӰˡڵˮƽҲ˶ϵߡʹǶڵ۹ʵۺֶ֧Ҳڲϵ
һʱյĵ¹սʹùҶˡǣһʱգһжһˡ¹Ӯⳡսʤ˵۹˶չĸǿ
ʹ۹ʵİ칫ҡ
£ǵõ鱨ӢѾз˼ˡܵĽƸôתơ۹鱨־ֳ롤Ͻ
˵ͷӢڷֱزס֮󣬳뱾ȫġҲûָӢӢ˸׳ƳӢ˵ˣǾһսˣҲԲͷˡ٣һǲ¸߹ͷ­ģȻӢ𼪶ԼӢҵǰˡ
ֻϣӢ֮󣬵¹ܹڴ󶫲ȹ̵ķˡٲõ־۹ĵӢΪŷ޴½ͷ⣬ʧȥ˱֮󣬾ЩӢ˼ֿҲѾʲôˡ
йעӢ˵ľٶԲܹǽЩƸ˵ôȥ˵
ǣ£롤Ͻ˵ͷ
ټ˵۹󳼷롤ƤĲԪ˧ҪӢ˵ЩƸֽ׶ֻпС
£Ӣ۹۵ĲƸ൱ľ˵ġǻƽ𣬾Ͳ֪ж١ЩƸԲܹ˵ôȥƤĲԪ˧˵
˵ͷǣȻӢʵкܶ©ġӢܵĽЩƸߵĻǻûʲô취
Ӣĺ¹ֻܹɴϵķҪȫȫӢǼûʲôܵġرϣڵĺҹս൱ġܵԼӢ˺׾ܹҵ©ͻƵ¾ķ
Ĳ˵ӢЩƸϳĻҪӢˣǷǳѵġοӢҲͬвٵǱͧЩǱͧȻԶԶ¹ǱͧҪֺͻЩǱͧҲͬסЩǱͧҲͬЩƽġ
ˣҪӢˣӢ˽ЩƸôһǳѵ¡
£սһļǿӢķҲ̫ЧġӢ˿𽢺Ǳͧ䡣ǳɹǵĿԲ󣡡ƤĲԪ˧ԵЩɥ
Ӣ˵ĲƸ˴ߵġ¹ܹõƸĻһ¥ͬʱҲܹӢ𵽼ĻһӢ˳ɹĽƸ˵˼ôǻܿ·չġȻԵ¹ṹв¹һûġ
֪ҪȫֹӢˣǼǲܵġܹģǾܵĽӢ˵ĲƸܹӢ˵ȻòˡҪĻֱӽ뺣Ҳ䵽Ӣ˵Ҫǿ˵
ǣ¡ƤĲԪ˧˵ͷ
鱨ҪصѰصϣܹȷӢʲôʱ߻ƽ𽢻ǱͧߵȵȡĻٰսרŵأɹĿȻҪöˡ˵
ǣ¡鱨Żᾡģ롤Ͻ˵ͷ
֪ǷǳѵӢ˶йػƽת˵ϢϸܵġǣҲ취ɲСӢ˵Щƽ𣬿Ҫġ
⣬ԽĸǲϡػѲ߰뾶ɱȾҪöࡣһ˿ɵĽ̺оأֱӷЧҲҪȵþҪߵöࡣ콨
ǣ£һᰲŵģƤĲԪ˧˵ͷ
Ϊ˵۹棬ǱҪֹӢˣЩƽ𣬲Ǵôȥ۹òĻֱӻ˭Ҳòһ֣ص˵


0807 
98ҹӢҪ֡һľͷϣһͣ
ͷϵĵƹ⣬ʿڽһ䱿صĶ𽢡һװˣںһξ˵
ԼξǱҪȫ˵ôȥϵӢ۹δһࡣ
ǣһᾡŬˡԼξ˵ͷС˹ء𽢵ĽӢʼҺڶ𽢵УҲǺǿˡˮﵽǧ֣ٸߴ35ڡ
ڱΪ׼˲սִ󣬿Բȼͺ͵ˮȻͣһֱʻô󡣰ȫִôʤϵۻᱣǵģ˵
ҵһΣҲһܹƽִôġԼξЦ˵
ܿ죬еĻﶼ˾
ʱˣҵˡԼξ˵
˵˵ͷ
Լξŷӵȥ
˹ء𽢷ˣս˳ͷͷʻ˰Ҫ֮ǰȻһ·Уִô
Ȼͬ;¹˵ľĻǻƵС˹ء𽢵Ȼֻһ𽢶ѡ114׽Ȼ޷͵¾Կġһ¹Ļֻķݡߴ35ڵĺ٣ʹá˹ء𽢶һĿܡ¹Ѳ󽢣Ҫ׷ϵĻҲô׵ġ
˹ءһٶֻƽЩƽļֵһǧӢңӢûдģֵ֮ǰļֵЩƽ˵ּô֮󣬽ΪӢڼôҪʽ𡣵ȻһٶֻƽֻӢӴĲƸеһСֶѡǻиĻƽĲƸȴָͨ;ô
˹ء𽢸ո뿪ۿڣһ籨ʹֵһƶ˳ȥ籨ϣ˹ء뿪ʱͺߣע
ΪӢ˼ôĲƸ¹鱨ſνѪˡܶѾǱ˶鱨ԱˣѰص鱨ڵսֶӢǳʹúܶӢ˶ˣȻԸ͵¹ˡʹõ¹鱨ܹЩ鱨
ϣ¹˷ӦսѲ󽢡ЪţѲ󽢺𽢣ΧԽӣ׼ԡ˹ء𽢽Χˡǽӵǣܹȡ˹ءͶòġʵڲеĻԻЩƽУܱӢƽ˵ôȥá˵ˣ֮󣬵¹֯д̣˵̵ܹ
99ʱ򣬡˹ءѾ˴ˡԼξһֱŵģҲǷŻصȥˡ
ޱߣֻҪս˴󣬵¹ҪҵǣǾͷǳˡϾûǵҪѰϵľǾͬһ
һĶʲôôأһٺʵ
죬ʵıʡǵ۹ĻܣԼξ˵
ʱֻòٶ˵ʲôˡȻĺ϶ٲ˵ġ
ҾϣԼξ֮⣬˸Ͳ֪ʲôΪ˱ܡһٶֻƽļֵǷǳ˵ġѾԽüʽˡԣԼξȻ֪һжôҪˡ
7㣬˹ء𽢼СԼξһϣѾǳƣˡ˺󣬾ȥϢȥˡ
ʮӺһˮϷɻӱշˮϷɻ󣬡˹ءϵӢٱǣٴС
һսתһȥԼξ
Լξո˯¾ͱѣǳջֻڵѾݲˡ
¹˵ˮϷɻôѵǵٱ¶𣿡Լξ
һִе񣬱̶ܳȷǳĸߡ˵̫ܻ©Ϣġǣ¹˵ˮϷɻȴˣɾͺ˵ˡ
ڸô죿ʵ
Լξüͷ룬Ȼ˵սǰעܱߵĺһֵ¹˵Ľת򣡡
ǵ¹˵ˮϷɻǹɶвǣԼξ֪¹ս϶Ѿڸ·ˡ
ԼξĲ²Ⲣûд¹ӵȷһƬӵˮϷɻı󣬽˹ء𽢱ƽرЩ𽢣Ѿˡ


0808 »ƽ
ԼξüͷһʱţҲԽԽءоһεѾ©ϢˡҪȻĻ¹˲ôɵķǵġ
ȻҲһɺϡɺϵĻǵòˡĻǻܹѡɺϵĻôһξΣˡ
һҹû˯ԼξǳƣȴǿԼΣյʱݲðԲעĻǾпġ
Сʱʱ䣬˹ء𽢵Ĳtַ˾
Լξɫʱͺڵͬһˡ
ֵ¹˵𽢡ǵϷУһٱ
쵰һ壡Լξɵ
¹ȻＯ𽢣ʾǳġһѵĻûбҪô𽢵ġȻ¹Ѿ֪ǵˣרȺǵġ
ֻڵԼξѾû˼ȥˣҪ취սС
˹ء𽢵ȻһһĻҲ˿ѷɫڵ¹𽢡ǣһĻ˹ء𽢾ȫûκʤˡ¹𽢣׽͵ȥġ
תתǲܹټǰˣԼξ´
ǰֻ¹𽢵İΧУʱֻбһ³ת򷵻صĻȻʹһεʧܣܹȫǡҪܹסЩƽ
ǣȥԲݷˡ
˹ءںϻһߣѸٵתҪӻӢ
ԼξӢٱ;ˡΪǵǰ棬һӴսսǡЪսѲ󽢡ЪսѲ󽢵װ50ھ305ڣѾ߸ߵڹˡ
𣡡
ָӹٽ´
䣡䣡䣡
װ50ھ305ڿʼŭһööڵХˡ˹ء𽢡
ϵ۰¹˵սѲ󽢡Լξһľ
ô죿¹սѲ󽢶ˣǻܹӵõ𣿡ľҲһľֻ֡һСС𽢶ѣ¹սѲֻҪһھܹǻ
䣡䣡䣡
ڵڡ˹ء𽢵Ա£ը󣬽߸ߵˮ
תϣӿٶȳȥԼξ
˹ء𽢼תҪϷ롣ǣܿǾͷͬһӴսǵ¹ġ±Ѳ󽢣ӵǧٶֵˮװװ105ڣٴﵽ27.6ڡ
䣡䣡䣡
±ѲҲʼ󣬶ʱܼĵڡ˹ءΧ£ʹá˹ء
һҵ¹˵Ѳ󽢣Ǹô죿һ£Լξ֪ôźˡ
˵Ѿȫ˵¹İΧ֮ˡ˷ǵ¹սлǿսѲ󽢺Ѳ󽢣ٶȿ𽢡ʹá˹ءѲ󽢾ǲҲѷɰ
䣡䣡䣡
¾ΧЩսϵĿڵڡ˹ء𽢵ΧըʹСС𽢾ͬǱ굱еСһʱзĿܡ
¹˷籨һͨѶ
¹ҪʲôԼξʵ
¹Ҫǽƽ£ͽǻǿǲĻǻὫȫɱͨѶѵһȻ˵
ƽǵľлƽ𣿡
ϵ۰ԭװЩﶼǻƽѹֵ¹˻׷ˡ
һ¸ô죿ѻƽ¹˵Ļǻɱǵģ
ĵ¹ˣҪΥʹԼ𣿡
ߣڵĵ¹ǿĹңǽȫɱҲû˭ܹôģ
˹ءϵЩӢٱǣ׷
ԼξüͷѾһˡ¹˹ȻΪ˻ƽġӵǰȫЩƽ˵ôȥʧܵĻ͵ýЩƽ뺣ף¹˵С
ڣЩɵĵ¹ȴǵвǡʹԼξɵѵСɣյ¹˵ҪȥĻ¹һὫȫɱġ
ûǵľǻƽһٶֻƽЩƽ˵ôȥġһزסĻǽǰô¹ˡԣҪǰڵĲƸߣ¹˵УԼξһжг


0809 Ҫ
ⳡսȻڼǣӢѾǵıˡ½ոڶϲ¹˴ˣʧϰľӡԣڿҪܵ¹ˣסѾǷǳѵˡΪȷ۹гһܹҪЩƽ˵ôȥΪ۹ɽʱǣźǣ֪һڳ⣬Ϣ©ˡԼξ˵
ڸô죿Ӧ¹˵ҪĻɱǵģһˮ̲סʵȻҶ̫
ǵΧǵ¹˵սӲ˵ˡǰ޷·һսЩƽһ뺣һյ¹˵Ҫ󣬽Щƽǣȡǵ˵
Լξ˵ͷǵȷֻʣѡˡǣôѡȴԼξǳΪѡĻԸսĻҲܹάʼҺҫǣԼξȴܹЩˮУǵ
Ϊ˴Ӣ۹ͻʼҺҫӦսףԲܹ¹ͶģԼξ˵
Ļ¹˻ὫȫɱġǶħһ˵ģһˮҪ޳ˡ
ҪǴͨսûɣĻƽҲ뵽¹˵ˡһٽ
У¹˵ķǳˣѻƽǵĻĻὫɱġһĸߴˮҡͷܾ
ԼξɫɵѿˣЩ˵ĶԻǵ˼ˡȻҶҪġִԳսĻ˵ǻ̽ɱ۹棬ʼҺҫܵвʱԵôĴС
Ƕмˣȥ¹Ͷɣһˮһ
ҲĿ⿴Լξ
ðɣͰ˵İɣԼξε̾һ
ǣˮ϶һ˿ٺı顣
˹ء̸¹ӻص磬Ȼյ¹ӵҪʼͺ٣ֱȫͣ¡
Ѿ׼˵ĵ¹½սӵʿǣСͧˡ˹ء𽢡
ӢˮǷǳϣ¹½ս׾ͿҾ
󣬴ĻƽʼתƵЪսѲϡ
һӴ򿪣涼ǽĻƽʱ򣬷ǿһĻˣЩˡ
ܺãӢ˻Ǻϵġ𽢿ص¹ȥȻ󣬡ЪսѲ󽢷عڣսִ񣡡ٽ
һٶֵĻƽ𣬼ֵˡڵ¹˵ҲһʲСĲƸˡ캽ĸĻѾԽüˡ
˹ء𽢱¹²ϢӢΪ𶯡ǿһٶֻƽ𰡣¹˶ˡ𼪶ҲǳͷۣѾҪƽתίԱϸˣȴĽ
˹ءȻʧˣ𼪶ҪƽתίԱ취ЩƸôȥӢĻһӢ½ܣЩƸҲȫ¹˵еġ羡ܵô󡣾һЩʧܣܹһЩƸߵġӢ۹ݺǿɾָЩƸɽҪȻĻôļ˿ں˰գͲʵǵļƻġ
ʹЩƸ֮⣬ӢƽתίԱỹǱͧ𽢣ǱͧıԸãӲױ֡ڵ¹鱨˽Ӣ˵ЩƸ䷽ʽͺ֮ɺüζסӢˡ
һǱͧոս󣬾˵¹𽢡ѣӢǱֻܹͧǱܡ
ǣ¹ȴϵͶˮըӢǱͧϸ
գӢǱͧΪըˣòϸϰٶֵĻƽҲ˵¹СǱͧϸĻǾֻг뺣סЩǱͧǣȻԱסԼСΪһҪˡ
ȻҲͬˡڵ¹Ӣ˵𽢺ǱͧսУҲʱս׵ˣֱҲ¹Ͷ
ӢƽתίԱжһµʱ䡣ڼ䣬Ƕ˶ʮ𽢺ʮǱͧЩƸһֲƸ¹ػˣһ򱻻ˣ˱Ĵ󺣵ףΪں׵ıءʣµģ򱻰ȫ˵˼ôƸֵܼߴǧˡҲΪʲôӢڱ֮ɿڼôȥһװǿľӣϵĸ¹鷳ԭ򡣿˵ЩƸҪõġ


0810 һս
ǣ¹˵ĸţѾʼ׶رƽˡǵоٶȣʱ䣬׶عսͻʽˡĿǰ¹˵½ӢĲӣҲĸţ½սʦܱһٶʮҡ۹½׶Ѿ7ţһʮˡټǷһԽ¹ˡԣǻҪռܴƵġʱյĺõĻ׶ش¹ˣҲǲܵģӢ½¡ھ»Ͻ
ŵ¾ʼƽ׶أҲʹ׶صĽӾ硣ԭӢ½פ׶صĲֻžһٶʮˡӶսĶʮˣ±˵1žҲ뵽׶صķеУʹ׶صķӵõ˽һļǿ
׶سڻĻ̡̻Ӣ𼪶ι¶Ļ˵кܶ˿ʼˡ¾ڶսı֣ʵӢ½ĹٱǣһŵùǺ
ܣӢڹȥļ£Ҫ׶ؽΪһҪˡǣܶûĵֵס¾Ľ
Ҳϣ¾սǿΪһ½ĳƺšǣѾ׶ˣǴӢ۹׶ˡ׶ʧݣӢ۹ͳ׵ˡԣϣܹһսУΪ˴Ӣ۹ƴȫ¡˵
Ӣ½ĽǣȻԸƴˡǣǰҪܹù¾аȫ򲻹ȫĻ¾ûжԸˡϾҶɵӣ˭Ըȥɰ
½󳼸£ڵ¹˽׶صʱһķɻкըġʼҿվʧʹڷ¹˵ĽĹ̵Уܴ۵ġĻǿºѵֵס¹˵Ľһ˵
¾ǵصĺըòӢ춼Ϊ𺳡սǷǳͷۡڷ˵ʱ򣬻÷ͷϵĹȻòսʱƣӦˡ
ʼҿվʣսѾˣΪ˱ʵתƵȥˡ׶֮սһҪʼҿվսġôҲܹǣһµ¹˵ķɻ¡˵
½󳼸£Ǹķ̹¹˵̹̫̫࣬ǿˡʿе޷ˡڷ׶صսУû㹻ķ̹Ļǿɻᱻ¹˵̹˴ܵģ
ڷ̹ѾҪӰӵˡұ֤ᾡܵṩķ̹ġǣҲӦԭϵѷǵıĲز㡣¡˵
Ӣ¹֮󣬾صԴȱСӢĸԴӢ˶ˡȥļ꣬Ӣ˶ֳͨʣʹӢԸٷչġһó߱жϣӢǱݻˡ
ԣӢƴķչǿĺǵĺ档ϧǣһλʼҺûܹǿսߣĽȫûֱӾͶҡ˴Ӣ۹ĸˡӢ۹֮Ի䵽زͻʼҺʧŷֲĹϵġ
𼪶Ҳһ»飬ֻЩǵ̬ȣЩ̫⡣óҶЩΪӢڶսҰܵԭԣЩǶ¹˵ǿŵˡ
λڵĴӢ۹Ѿͷˡǲֵܹס¹˵ĽôӢ۹ͳ׵ˡͨ;Ѿ˽⵽ƻڱʧݺתƵôȥ¹ˡǣҪȰλ򲻵ѵµѡԵĻȻҪסġбڣӢ۹ϣʧȥ˱ӵ˼ôôأҪ¹¶رĿԣǳС𼪶һ˵
ȷ𼪶˵Ӣ½һЩ죬ȷǱ˼زסǻȥô󣬼ӸλЩͨʿߣЩǣ϶ܹӢġԣǶڵ¹˵Ľϡڼʼ׶شսȻǷǳġ
⣬ұΪ˵ôȥͰȫˡˣ¹ǿĺԸĻʱԿô󡣶ڼôҪֵס¹ˣǼǲܵġԣ׶֮սУҪܵش¹ˣǸصĴֻۡôǰȫģ𼪶˵
Ӣ½Ľǣһܹ࣬𼪶˼


0811 ¾ս
֮󣬵¾4žսָ˶״̬ȻһЩӵıԱȱڲûв룬ʿǵƣõ⣬ͬʱֻ˴ҩĲսѾָˡ
¾ڿز׻սеʧΪԱȱڶɵսµҲءʿսȫܹѹפ׶صӢ
׶ϲĴظ¡¿աķǺͰɪķСǣһֱߡʹ÷׶صӢ⼸Сǲرҽ⼸Сǣһ̵ķߡҪߣ赲¾׶صĽ˵Ҫߣһĵ¾
Ӣ֪ڵʵҪܵ¾ǷǳѵġΨһʤڳսоܵĵ¾ֻܹõ¾սиصĴۣӶʤӢ֪սز¾£ֻܹڷµˡ
ϲϣӢԭž12ž͵13žּ±ĵ1žǰ߳˻ĺڸϽΪϲ˾٣ȫȨָž
ڸ񽫾ϣܹ첿ϲ߼һϣĻǲʱ䣬ٽһĹ׶سڵķߣõ¹︶ĴۣΪ׶ս۵ʤ춨¡˵
ȻڸϽѾǵ¾°ܽˡѾα¾ˡǣⲢõͬ¡ڸϽеģֻ̫һ㡣ԭǵ¾ʵ̫ǿˡ˫ʵ֮£ڸϽĸǿҲܰӢʤġ
£·ǳѡ12ž͵13žսޡǵ1žҲǶսѡǵս־Ѿ¹˵ĴݻˡսĻҲ̫õġʱֻҪ¾Ϳ϶кֱܶ¾ͶġڸϽһĵǡȻΪƾžܹϲϼһ¡
ڸ񽫾ɣҲʱϵơһΪزסˣѡˡϣܹܵĶһЩʱ䣬¾ܵĶһЩϾڵƶǷǳˡҪ˵ôҲҪһ¹˵ʵСҪȻ¹ʱܿǣ¡˵
ڸϽ˵ͷ£һᾡģ
ϲ߲ʮ๫ѣӢϲʮӣҲǷǳۺˡڸϽ1žΪԤӣڷ߱档12ž͵13žפϡ
1ţظ£ͻӢķߺ󣬴﹥׶ء2Žķͻƺ﹥׶ء3Žǡ8Žɪķ֮򶫱ƽĲӣӢ˲ϵĲӣ롤ϺԪ˧ָŵͼϵļ˵
ǣԪ˧£˾ٶش
ڹϣӢ˲ֳôһɱֱ³Ͻ˵
׶ؿһʴУϰľӣȫû⡣Ļ¾Ҫ׶أ͵һһķӢ׶ڵÿһֵÿһݡĻʱͬʱӵҲСȥġϾսҪʱͻΣգսϱҲпܶġǣӢȴʮ˵ĲӲ׶س⣬ⲻԼ¾һǵĻһ¾ʮӢˡô׶سڵӢɾʣ˶ˡʱ򣬵¾׶صѶȣͿԴĽˡ
˭֪أӢ˵ڶûзס׶صɣΪԽǵֵ׶س⣬ǵ׶һ档Ͻһļ
Ӣս¾νǷſֽšΪ˼ٲӵǴʹڡдҲӢ˵ģ͵¹û̫ĹϵӢƺ뽫Լĳдɷ档⣬ɾʹǵָӳ⣬Ӷ¾˸Ļᡣ
ӢôġֻҪӮⳡսʤͿˣɭϽǺܸɴࡣ
λڽӢ˲ڳĲӺ󣬵1ţ2Ŵϲ׶ء3Ƶ׶8Ҫɹ̩ʿӣ׶رȥϣܹӢȫ׶أ롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧£Ƕش


0812 ̫
䣡䣡䣡
밣ɪķ幫ĵطǵ¾8ŵڱأʮʦڱɪķܱҿ
Դӵ۹ʵε8˾֮󣬾ؼǿ˲Ļڸ֮ءڵ8ڶսϻôʤ֮󣬵¾ڳһ֮УͬҲǿ˸ӵĻʹڵĵ¾Ѿӵ˹ھȫǿڻ
8һӵһٰʮ150ڣʮ105ں54075ҰսڡڲȻڵͻڵ£һӵһǧʮŻڡĻѾǷǳֲˡһʱգҲֻжսʱڵܹ֮ȡ
ڱǹŰӰڵڵţȻȥǸͲȥƽϷڵǷĿꡣ¾ڽ֮ǰĻ׼ǲȡĸһڵܼڻ֮£ܹùģ֮١ϵ۵ıӣҶˡҲǳޣѾɶвˡ
䣡䣡䣡
ڵӢϱըʯɣһɳʯܿ죬ӢϾͱͬһˡڵըµĵӡ
ӢЩ£ڵ¾ڻ֮£ϵıݻ١
ɪķҲͬǵ¾ڻĿꡣϾӢڳڿǹ˲ٵķ£ͼսõ¾ش۵ġܹܵĶڵӢʧҲܱҪòȥҪðɣ
Ϊ޶ȵĴӢͬʱҲǵʿ¾Ļ׼ʱǳĳ914һ죬ǽл׼ڱҪʱ¾ڵٴȥһ롣Ҫ֪ǿǼöڵ
ڵ¾ڻ֮Ӣϲϻʣʲô¾ǿڻѾ罫Ӣغݺݵϼˡ
ϵ۰¹˵ڻѾһˡѵǵڵǲҪǮ𣿡һӢʿԹ˿̵ͷڷڶ档ͷϲµĳ˿ȥͺһֻһ
¹˵ڻǿѾǳˡսϣܹڵըĵˣԲòȥƴġһϱ˵
ѹֵ¹˵սôǿ󰡣ҲôǿڱͲᱻ¹˴ôˣһӢʿһ㽡
ߣ¹˸ô棬ΪǿĹҵͺϵ֧šǱĹңôڵôڵҲ˵ǰߵģһ˵
Ӣ۹ĹҵȻѷɫڵ¹ҪһУҲǲܵġڱսʱ򡣵ϧǣ۹Դ㡣ںսܺǵĺóѾжˡǿбȴûԭЩҩװȻԶԶڵ¹ˣٽ˵
ڶڶʱͳĬˣҶڵĴӢ۹ֻ׼ѡ
Ǻÿľѣռ˴ͷġջ¹ˡʹõ۹䵽˽ⲽء˱Թ
ҲװѾˡ˵ս˲һжǵ¹̫ǿˣ˵
ˣұ졣˵Щϵһ£¹˵ڵǵķڶٺǳ
ʱʿֻòٶ˵ʲôˡ
䣡䣡ЩӢʿͷ֮ڶ컨ϣһѷ죬ʯ
Ǳ¹˵ڻˣڶҪˣӰ
ڷڶڵӢʿƴĳȥҪǣ̫Сӵڳ˴ڶڵ˳ɹ֮⣬˶档
¾ǿڻ𣬿ʼӾ޴ˡӢķ´ݻ٣ͬʱӢЩڶҲըʹǰӢʧʼϵ
¾ڱǣʵǵΣǾǾܵΪĽɨϰҪӭŵ˵ӵĲڱҸġ٣ͨǵİȫбϵġ˫ҵսʱ򣬲İȫŻܵвǣһǺٵġرڵ¾ӵǿ½ն֮󣬵˸в¾ڱ
Ϊ˾ܵļټĲڽʱʧ¾ڽ֮ǰ᲻ƳɱĽлսĳɱ¾ҲϧϾڵ˿졣ʿҪǱˣʲôûˡ¹˿ڱͲ࣬ʹЩ¾ʿ͸ӵıˡ
ȶԣӢڱһֱֳĬԸʵ˰ͬʱǸ뱻¾ķɻը


0813 ѹ
ϵ۰⻹ǵ𣿡һӢٿĿأһŵӡ
̫ɽ֮󣬵¾ڻֹͣˡҲ͸ӢһϢĻᡣܶӢٱûбķڶľѾڶ֮ǰȫһˡ
ѾȫΪһƬ棬ǵҲǱһڵս󲿷ֶըˣ˿ը䣬ʮһҪǣһЩڶըĹٱˣʹӢʧʼֱ¾ĽûпʼǾʧˣⳡ̸ôȥ
ĵ¹ˣǵǵ˶ڵ
¶ݻٵĲˣʱ¹˷Ǹô죿
ϵӢٱǣһֻֿź;
˶עˣ£Ӣָӹ´Ϊ˾ܵڽսмûзȻǲеġԣҪ¹²С
ȻʱЩˣһ£Ҳǲġ
һӢٱǣò𹤾ߣʼ¡Ҷƣûа취ֻܹ
ڶһ磬¾ڻһεĿʼˡһεڻܶȸӢһЩ£һڵ¾ڻ֮±ݻٵĲˡ
¾һεĻ׼ûгãֻһСʱѡ
ǰϣԱͣ־ĵ¾ʿǣѾ˽ǰ׼ˣ
8㣬ָӹٵһ£ʦĵ¾ʿǣʼ˽
죬¹ˣ
Ӣʿǣ˳Žͨ׼¾ȻǵѾٻĲˣٻ߱һЩġ
Уʮܵĵ¾ɻսҲкը
ЩɻӢһըɨ䣬øոսصӢʧءʣµ˶սͷ̧˵ǿǹֹ¾ˡ
֨֨
̹˵ĴѹڵϣΪ˿ٵͻӢķߣ¾ڵһֵĽоͶװײӡ
̹ڣˡ¹̹ˣһӢһֵĴ
һ̹ءǣһھͱ¾ķɻըˡ
ϵ۰ô̹ˣôֵܵˣһӢʿǳǵصĸֱӱˡ
գ
Ӣϣǹɨ䡣ĵ¾ʿѹסˡ
ǣһ̹˾̹ڴݻͦӢǹΪĵ¾ɨϰ
ǹڻһ¾
ͦͨûǹ漴ʼɨ䣬ܼĵŷһصӢͷ̧
ʮöӵӢϡ
䣡䣡䣡
ܼıըϵӢըĿ޵ʧء
ԭѹƵĵ¾ûӢء
žžž
ǹ𣬵һͻӢصĵ¾ʿǣǹٵĽΧӢʿһء󣬿ʼسء
ԽԽĵ¾ʿȱӿӢء
죬ķ߱ͻˣԤӳأһӢʦ
ǧӢʿ¸ҵǣӭǵȴյĺըɨ䡣ըͶµըӢĶебըӢʿըѪɣ˺Ƭ
ܼĺջǹӵǽٵӢʿɸӡ
ӢʼԹǵصĵ¾зʱѾʧһСĲˡǵķȴӭͷײ˵¾ǿ
¾ʿûǹȻںͲӢһʲôǿķӢһصʬƨˡ
¾̹˵ĴѹӢϵʱӢسױˡʧصӢҪϼ´ͿʼˡΪ˼ӿܵٶȣǹӵˣ޲õȡ
¾8ڰɪķֻ˰ʱ䣬ͻӢķߡʧصӢ˻ص˱ըɷڼء
ǣڵ¾ǿսѹ֮£ӢֵܹסȻǲܵġ
磬¾8Ź˰ɪķڣӢ
8ŵĹչ˳¾ŵĽͬ˳ܣӢĵֿս־Ҳȫǣ˫ʵ̫ˣڵ¾ǰӢȫڱѹ״̬£ָסأֵס¹˵ĽͲ̫ܡ
914սУ¾ĸϲϣʤϲϵӢ12ž͵13žֱӱѹˣֻܹڳڹӲд


0814 ȫ߱
12žڽսУʧˣдʿŻˣǾһں󷽣ǰսˡⳡ̣ô򰡣Ӣ12ž˾޲ϽڸϽ߿ࡣ
13žʧҲǳĴ󡣵¹˵Ĺ̫̫ǿˣǸ͵ֵס13ž˾ϽɫҲǳѿ
˵ں͵¾֮ǰǻΪ¾ͽĻôڣ֪˵¾ǿˡڣǵıֱǳЦЩӻҪ
֪ǣǻҪܵļһ£ڸϽ˵
սŽʼһѣžͼֲסˡ½¡֮ǰҪϲϼһ£ôܣ
ܵĻǸһЩԮɣҪȻĻļֲסˡ޲Ͻ˵
ڸϽеȷԮһžʮˡңžҲǾ񡣵ǣžǴӶսѡʿġڶս˴̺ЩʿǵĶ־ѾܵӰˣҪȥ¹ˣǷǳѵġڸϽԼ֪Щһս֮ʲôı֡
ڵѾǳĽˡٲǲԮȥǰԮĻǰ߻ĻбĿܡ
ðɣһһӵ1žԮǵġϣܹȥڸϽ˵
޲ϽϽ˵ͷΪǼһ춼ǣ֪¡´ģھͳ˵Ļûа취ԣҲֻܹӲͷƤҧȡһʱ䡣
915ϣϢһϵĵ¾˽ܣڸϽӵ1ž˲ٵľȥԮǰߡǣӢڵ¾ҽ֮±Ľڽڰˡ
ܣӢڵĽءڵ¾֮ǰڻͺը֮£ڵĽѾݻٵĲˡǷ档ӢڹЩ£ҲݻˡŻפڵӢʧء
ڵ¾ں󣬵¾ڱǰƽԱܹĵ¾ṩΪֱӵĻ֧Ԯ
ȻڣݻӢ˵Ǹﱤ
һխĽֵϣ¾ѹ˽ֽǡֵͷĹսǣһӢĵﱤﱤ棬һͦػǹڿɨ䡣ü¾ʿˡ
ǸﱤڻǣȻڹ
ɶ񣡺ŲϵҪڻԮ
ͨѶ̺Ų硣
٣ŲǳӺǽһֻǣ
˵ͷ漴Ųӳֵ
ϵӢ¾˺󣬲ɵûȻ¾ǿ󣬵˵¾Ľʱȫˡ
ӹд˼ĺХЩЦݶûȥӢٱǣһɫ䡣ǵȻЩĺХζʲôˡ
ϵ۰ڻ¹˵ڻ
ҵӢʿӷܳҪӵڶȥ
ǣʱѾˡڵѾˣ
䣡䣡䣡
ܼıը𣬸ոӳصӢʿ˲ڱըб˺ƬʱԵ÷ǳĴһ̣ҲǼġ
ӢǸﱤҲڵ¾ڻбըķѡ
¾ڻֹͣһȺ¾ʿ»صֵϡǺܿͷ֣Ѿûеˡ˵Ѿûлŵĵˡ֮ǰפϵӢѾըˣǲ֫ϱۡ
ϵ۰ǵ̵ĻӢʬİⳡδ̫˰ɣһ¾ʿԹ
ⳡ̷ˣѾǴˣһϷѡ¾ƾǿĻ۸СӢˡ
̵Ȼģѵ㻹ҪðӢ˵ǿ治ɣɵӲŸɵ£ǿҪ˵ģһϱ
Щ±һ쵽ֵֹĶͲ֪սжôĲпᡣЩ˲пսϱΪսõġΪ޶ȵļʲôʱЩͨʿǣԸܹսлżˡ
¾ĸŶӢϲߵĹƣǳҡӢĵֿҲܼڵ¾ǿѹ֮£ʧ̫ˣںܶӢڵ¾ǿѹ֮£ֱӾͱˡ
ԭӢ½¡ϣڸϽܹϲ߼һµġʵϣ¾8Žֻʱ͹ռ˰ɪķ󣬵8ſʼ򶫱ƽнϲϵӢȫɵļƣɽӢŻˣֱӵӢȫ߱


0815 ȡȫ
13žѾŲסˡǰߵĲѾɢˡ¹ƽյ¹˵ƽٶȣҪ˶ʱ䣬ͻģһڸϽ
13žͱϽأڸʲôڸϽ
νѾ׶ȥˣ˵
쵰ӣ׼˰ɣڸϽûа취ֻ´ܣıҲϣܹϲ϶һʱġǣڵ13žѾ12žҲֲ˶ʱ£ȥĻֻ·һġ£ڸϽֻˡ
˵ĻٻܹһЩʵ뵽׶ڵķСЩȫʧˣɻһ׶صķˡǿɾǰװ˷ѵˡ
ֻϧڸϽļƻǺõģʵʩȴô׵ġ
˿̵Ӣڵ¾ҽ֮£ʧأʿǵ˹ȵס£ﻹеӼսȥںڸϽĳ´֮󣬶ʱӢֱӾˣ͵ˣڻ˵ĲӶûС
¾ȻŹˣ̷˸ҵĽ
ǣӢĳݱһͷβܡӢʿǱ׶ܣ¾Ǻ׷ᡣ
˵˫ȿ϶̹ܲ˵Ĵģ¾װײսУǽٶƷӵ쾡¡ӵӢ¾׷֮Ϊ˱ЩӢʿ̾˫֣ѡͶ
ЩӢٱѾսϱ¾ƵˡܹסһСͳΪԸˣﻹеӼսȥ
ڣ⵽¹½նӵսɨͺըʱ򣬺ܶӢʿֱӹͶˡʵʵĹ·ϣŵ¾Ĳǰ²ǡ
˵һսУӢĶ־Ѿ׵ķˡЩٱûб¾²ӻ׶صĻҲûжôˡΪѾƵˣѾûȥͬ¾սˡ
¾׷һֱ׶صĽֹͣפϲϵӢžʮˣֻʮӻ׶ءʮ򣬳Щս֮⣬¾Ͷˡʹõ¾ʱսӪһʱΪ
ȻЩԱǵòεġΪ¾ȣǰ߱ȱҩƷЩҩƷ϶ҪȾԮ¾ʿģӢ˾ֻеšЩ˵ӢˣǿԵõΡȻҽҲõȥܻܲȥͿϵǷˡ
¾ϲߵĹҲѡͬӢ½¡Ҫ󣬲ʵ̫ˡرֻӻʮ򶪿׵ʿǳķŭǣ¡֪ûа취¡¾̫ǿˣӢ̫ˡ
롤ϺԪ˧֪ϲ֮սһα¾£һ˴ʤ֮һϣǶЦݡ
ӢԽԽˣǲһȥĻӦúܹܿ׶أⳡսˡҪʥǰӢڿȫԳ񣡡롤ϺԪ˧˵
ԭ۹ڲڵ½ӢսһֱǱȽϵĵġӢ˵϶־۹Ͷġԣ˶Ϊ⽫һս˫Ӣһҵս¹ҪӢĻ϶һճ־õսġ㲻ӢᱻһƬġ¾ʧҲСȥġ
ڿսֵ˳ȫ˵ϰӢȻۺ񣬵ʵȴǲһӴı׾ڵ¾Ĺʧˡڣֿ־ûжˡ
Ԫ˧£ǿµ׾׶ءʱӢ֮սҲͲԸһˣ³ǵн˵
֮׶𣿻ʮʱ䣬Ȼʱһ㣬ȷȫпܵġ롤ϺԪ˧˵ͷ
ڽ׶صʱ򣬻Ҫܵ취ٲӵսϾҪˣϣܹȥͷ롤ϺԪ˧˵
ǣԪ˧£³ǵнҲ֪һ㡣
³ǵ򽫾8ͳɣһܷȫ׶صӢؾͿǵˣ롤ϺԪ˧˵
Ҫ书һۣ¾ͱҪ׶ؽӢȫС8ŵǶɹ̩ʿӣƵ׶رȥ3ŵķ׶ڽ׶ǵ1ź͵2š3ź͵8ţֻЭáƻɹĻӢ׶صĲӣˡ


0816 ׶
ⳡôӣ¡ϲ˾ɥͲʡ
ʱ䣬ӢϲϲҰˣʮˣֻӻʮˡʧδ̫˰ɣ׶صķ˾ʮˣһ򶼲ˡ¾սУûôǵıٻһٶҲζţ׶֮սУӢƶûˡ
ܣӢطӢһٶӡոĲӣȻ޷ġѾڵ¹˵ı֮£˷ӢͳεսˡܶమʿֱѱˡʹӢڰĲӣƣӦûа취ѹոľҲһո˺Ӣ֮䣬ʹڸҡڴӢ۹ѹķʱǻԸӢǣӢѾùˣӢĻռˣпܵù£ӢͳѾΣķˡ
ڲӢʿĲӣҲҪ־衣Ļ˭Ҳұ֤¹˻᲻ǲЩ½ʱ򣬽Ӣɸв
𼪶ҲͬĬսֵķչȷԶԶǵԤϡ˵Ӣⳡսеı֣ʵ̫ˡڵ¹˵Ĺ֮£׾ͱˣһֿûС𼪶ֻԼҪ½ڱܵ¹˵뷨жôĿЦ
½󳼸£ڿ׶Ѿصס˰ɣ𼪶ʵ
ǵģ¡¹̫ǿˣǿȫǵϡǵľӣս̫ˡ׶ع˴ķ£Ҳֵס¹˵Ľ¡˵
ܣʵǳԽܡǣòʵ
Ӣľ񲿶ӣսѾʧĲˡȻ׶سڵĵ4ž͵5žǿǾ񲿶ӡȵ¾ԣžҲûʲô𡣽ϣϵĻǸǲʵġ
׶أſԼֶʱ䣿𼪶ʵ
£¡п¶ֲˡǵĲӣѾûмսȥˣ¡½Ѿȫʧˡ
𼪶һ󱯿࣬ڵս֣ȷѾĹͷˡ
£ǳˡǵ½͵¾ȣ̫ĲˡװĲ࣬ʺ־ԼսĲࡣ¹Ѿǲֹһʱˡ£Ҫֵס¹˵ĽǼûκεĿܵġԣ˼ô֮ǱҪؼǿЩѵСĻδսϣɺѴܵ¹ˣ¡˵
𼪶˵ͷҲ֪ûǿĲӣҪܵ¹ˣǸǳ˵Ρ
£׶زסˡǵõ鱨¹˵һڿ̩ʿƽһɣҪӱΧ׶ءǳɹĻ׶ض뵽ǵİΧСʱҪ룬Ͳˡ¡˵
𼪶ɵüͷ¹˵θڻô󰡣׶صĲӶȫߵĻӢ군ˣ
ǵģ¡ԣºͱ£뿪׶أǰôҪȻĻġ¡
ñȥôɣҾˡҸԸ׶أȵ׶ʱҾȥ͵¹ƴ𼪶ҡҡͷ
£ɲܹôǱ߻Ҫȥ쵼ǾڱˣǻĻᡣֻҪܹڽսдܵ¹ˣӢ۹ͻĿܡ¡˵
𼪶Цһ£һβҰ֮һʸ쵼Ӣ۹ܵΪ˸ɣ
ȷӢ۹׶ˣҪΪһҰܶġ𼪶Σ࣬ɾõѡ
£ⲻĴεʱ򣬴Ӣ۹Ѿ޿ɾҩĵزˡֻ쵼Ӣ۹¡Ȱ˵
˺һ𼪶Żת⣬Ӧ׶أǰô
ڶ죬𼪶ͬӢڸĸ߹ǣԼڵҳԱ뿪׶ءǽ˳ǰ֣ȻǱͧ𽢣ǰô
ȻӢ½ڱѾ޷ֵ¹ˡǣЩ߰ӢˣȻ׼սȥֱǱΪֹ
Ӣ½¡ûͬЩһ뿪ѡ쵼Ӣ׶صĵֿ׶ط˾ȫӹ׶صвӵָȨҪͬ¾սˡ


0817 ս
920գ¾׶صĹʼˡ¾1ź͵2ţϲ׶ʧȥ˽¾3ź͵8ţҪƵ׶صͱ𹥻ȫӢ׶أһݵĽⳡս
ܣ׶سڻоʮӢͬʱӢ׶ؿľӪ˺ܳʱ䣬˼̵ķ¡ǣսϵĲҰܣʹӢʿԣʿǸǻ̻̲աǾǿĽĻ˵ӶѾˡ
¾׶صĹ֮ǰսʽǿĻ׼Ȼǲӽй
¾ڱ׶ϲ˳һڻĽڵ¾ڻбݻ٣ܶĻż̨Լݵȵȡ
ĻʿУ¾ΪҰޡΪЩҰľӣڲбĻǣ¾¶ԴȴΪ⡣ڿսУҪĵȻҪȷʿǵİȫˡģʱ¡ЩνżȻҪʿǵҪġ
¾ڻϺնӵĺը׶ϲֱӱ˷档ﱻݻ˲˵Ӣڳڹķ£Ҳݻ˲١ͬʱҲפڵӢ˽ϴʧ
921գ¾1ź͵2ţ12ʦֳɶ·׶ڡ3Ҳ4ʦ׶ء
ЩȻʮˡǣ൱׶ĴжԣͲʲôЩӷɢж󣬾ͬǻ˴󺣵ĺһʧˡ
¾սѾǳоˡⳡսУѾսˡʱǵ¾8ܽһƵսսսȫƹ㿪սУõ˼顣ʹõ¾սõ˼ļǿ
֮£ӢǲˡȻڳ޽˺ܶķ£ݺ͵ﱤںܶཨϲ˻ǹ㡣ǣڵ¾Ŀը֮£жΪ˷棬ӢķȻҲͱݻٵĲˡرЩڽϵĻ㣬ʧءӢҪЩ¾ѶȻҲͿ֪ˡ
£ӢٱǾֻܹʵսˡֻϧӢս͵¾ȣ֮սеı֣ȻҲͿ֪ˡ
׶󣬵¾ѸٵķɢˡΪλ𹥻սУΧӰ죬󲿶ӼжȻǲܵģֻܹķɢĻܹս̶ȵķӳ
죬죡¹ˣ𰡣һӢٴ
գ飡飡
ʮӢʿڹĽݺ棬Ŀе¾кӵ
¾һʱ䱻Ӣǿѹסˣſڵϣǰˡ
ȻڣͲõӢ˵Ļǹȫ𣡻ǹ׼ڻ¾һξų
䣡䣡
һ60ȻںͲʼ˷ڵ񵯣Ӣȥ
ܣ60ȻںͲ󡣵ڴԣȴвġ
䣡
һöȻڵڵӢһͦػǹڵը󣬽ͦػǹը뵽ӢĽ棬ǽӢըѪɡ
գ
ᣬ¾һͦͨûǹͦûǹҲʼɨ䣬ܼĻӢѹסˡ
쵰쿪𰡣Ӣٴ
ž
һǹӢľٵԴͬһһѿһſڷϵľѻֶˡ
ϵ۰ٱˡһӢʿֵĴ
ᣬ¾ʿǰƽھӢĽݻʮ׵ʱӳʮö񵯡
뵽ӢĽڣը
󣬵¾˳ĹӢĽڣܿͽӢɾˡ
һ¾̹ˣڽֵʻΪӵͻ¾װײҲɢ뵽˽СȻս̹˵ʧʻܶࡣǣ̹˵װܹǹͲǹӵҲǺܺõķˡ
̹˵ĺ棬ʮ¾Сĵèܡ
䣡
ֵͷӢһŷ̹ڲڷ档
¹˵̹ˣ׼һ㣬ɵǹ׼ãݻٵ¹˵̹˺󣬾͸ɵǵĲһӢ´
ˣ
Ӣķ̹ڿˣ׵˵¾̹ˡ̹˵װһ˲䱻˺̹ըһŻ
գ
ӢĻǹʼɨ䣬̹˺ĵ¾Ӣɨ֮£ʧء


0818 ڽڰ
п֧ԮúնӵǰһúõĽѵһ¶Ӣˣһ¾УӪ˵
ǽ׶صһС԰԰һСɽӢɽھ˴ķ£ɽ塣ʹõ¾ڱκβǡ֮ǰĽУѾ԰˳һپߵʬˡȻУӪĹǺˡ
ѵ£½նѰԮġ
ǣӪ
ͨѶ̽ʦˣʦҪǵȴһ£Ȼͬ½ն磬½նӸ԰кը
԰һӢУԶڳ˵ĵ¾
ߣ¹˺ųһڲҲǴ𣿿ϧǾȻˣǼĻһõ¹˵ʬ԰ģӢУһĵ⡣
٣¹ȻǴˣǿ϶׷ġһᷢǿĽģһξЩġ
ߣ¹ԽԽãԽ࣬ɱľԽࡣӢУں˵
ӢУȻǵķ·ǳţɽķ£ڶֵܹɽϲ˴Ļǹõ¾ǵǰײͷѪˡ
ֻܿӢУͻ֪뷨жôˡ
ʮӵʱ䣬¹½նӵķɻͷ԰Ͽˡ8F2սڻ24H1ըִңΪ˶ԸӢɽڵķ£ÿһH1ըֻЯһöըЩըشٹͺը
λغĻֱսнĴھھܹˡźǣӢ̩ʿӺӿڲ˴ˮףʹõ¾սн޷ԣһл֧Ԯֻ½ԼĻں½նˡ
ɻ¹˵ķɻˣ㵽ڶȥ
ĵ¹ˣΪɻܹݻǵķ𣿼ֱΡӢУԼָӲڣ
¾H1ըʼ͸߶ˡھֻ׵ĸ߶ϣͶը
شٹĺըХӢķȥ
ڷӢʿЩɻֻͶһöըÿһöը˶ޱȵʱɫʱͲ̫ÿˡ
¹Ͷըô֮ǰһ֮ǰҪô֪ࣿôܶӢٱԺ涼ͷ
䣡
һıըСɽ·𶼲һӢɽϹķ£ʱը˲١ɢȥһ޴ĵӳɽϡ
ϵ۰ôӢУĿɿڴƺȫһһ
ţĺըҲ½Ͷ
ըϵɽӢķ£һһıݻ١Щ޽ɽķ£Ҳûܹ⡣ûбը٣ҲΪҵıըˡӢء

ԭѹƵĵ¾ץסᣬ˽
ڵ¹½նӵĺը֮ʧصӢ͵ֵסƻĵ¾Ľܿͱˡӷ԰ֻ˲Сʱѡ
¾׶سڵĹƣǳңҲͬ˳ܣֿӢܶࡣЩӢǶڷڣҪڷĵ¾¾һͨըʧ֮׾ͱˡ
֨֨
¾һ̹խĽֵƣһĲ̹˺ս
ڽֵĹսǴһӢġȮ̹ڶ
Ȯ̹˵ܱȵ¾1̹Ҫһ㡣ǣսУȮ̹˵37̹ڣܹͬжһп1̹˵װס
ӢװײҲ֪Ϊ̹˵̹ܺ˱ʷĲ࣬ҰսУǸͲǵ¾Ķ֡ԣǸɴཫ̹˲ڳڣΪʹá̹˵̹ܹ¾̹˴ݻ٣̹˵ĻǹԸɱ
¾1̹ˣûʶΣգڼǰ
ˣ
˫ľһ׵ʱӢġȮ̹˿ˡ
һö׵˵¾1̹˵װϡ޴Ķ£׵׾ͻ˵¾1̹˵װסͬʱĵҩ
̹˶һ
̹˺ĵ¾ʿæſڵϡ
Ӣ̹˵ĻǹʼɨˣӵಡಡĴǵͷϷɹʹЩ¾ʿͲ̧ͷ
ˣ
һ죬Ӣ̹һεĿˡһλ˸߱ڵڵ¾Ķебը¾ʿը
ǣӢ̹ˣҲûܹáܿ죬¾ķ̹˶һھͽݻˡ


0819 ɽͶ
¾׶سڴӢڽڰˣӢʿʧȥ˵ֿˣڵ¾ʱżǹȻͷܡʹ׶سܿдƬ˵¾˵С
921һ죬׶ϲĳٷ֮ʮĵط˵¾С
922գһаٷ֮ʮ򱻵¾ռ
923յʱӢĻռ䣬Ѿѹ̩ʿذˡ
ȥĻ̩ʿϰĳҪ˶þͻ¾еġ
ͬʱ¾8ѾƵ׶رˣҴ׶ر𹥻ֻڵ8ŵıޣǵҪǷֹ¾ӱ롣ԣȴ󡣵ǣӢʿϵĴȴġΪζţ׶Ѿ뵽˵¾İΧ֮ˡڵӢѾûĻ·ˡ
³˽彫ǺܿͿռ׶ϲˣ롤ϺԪ˧һĽԼָӲᵽ׶ؽܣսڼ롤ϺԪ˧ڵ¾ǷǳĵġŵΪҪ˶׶ؾͻ᳹׵ı¾ռˡ
ǵģԪ˧¡ʱ䣬ǾͿ׶ϲˡܷµ׶أҲұ֤ǣٿ¸³׶أ³Ͻ˵
¾1Ϊ׶صӣұַǳĲÿ³ϽҲй⡣˵ȵһս֮󣬿³ϽΪ۹½Ԫ˧Ѿ嶤ˡ
Ԫ˧£Ӣ˵Ķ־ԽԽˡ׶ϲӢ˾ͳŲȥˡʱǿ׵׶رϽ˵
롤ϺԪ˧˵ͷʧܣӢʿԣĴʿԵ£ӵսͷӲڵ¾ԣżĺôġǿԸ׵ĻӢСĴռ׶ء
ϧ׶ؿĳСǣһս׶ǳ׻ٵˣ롤ϺԪ˧˵
ڵ׶أȷѾٵˡڼսϲѾһõĽˡǻһ㡣ǣ¾׶ϲʼʱ׶رҲϲһڵ¾ڻͺը֮£һġ
Ȼ¾Ľ˧ǶԴ˲ûκεĸСΪѾɵĶˡ֮ǰǣҲͬǴݻΪ־۹ĵˣ͵øصĴ۵׼׶ݻ٣ֻǴ۵֮һѡ
¾׶سڽڽʤҶԣҲһ𺳡ܣǶѾϵӢ˻ʧܵġǣû뵽˶̵ʱڣӢѾܾѶˡԭǻţܹӢһµ¹ʵڿӢһ㶼
رǴ˰ˣʱеѹޡѷͳֹһҪһľӦԵ¹ǿˡڵľͲǵ¹Ķ֡Ϊ¹ǽǷǳ׵¡
̩ʿϰӢ43ʦָӲһһ˵ĲʦѾǧˡ˵˴ѾñˡǣΪֹȴڼսΪģΪ½¡´ûеõԳ˵ĻԾá
֮ǰкüʦӻ̩ʿӱ¡ԳСЩһﶼؽ̼أ
ڸô죿Ǻ͵45ʦϵѾжˡһ֧¾ӣǵĽϲڣѾ¹˰Χˡ֯˶ηҪͨ͵45ʦϵǶûܹɹһУų˵
Ӣ43ʦʦٽɫڵĺǹһ
½ǸһѾˣҪȫս̩ʿϰսѾˡǲƴǵ¹̫ǿˣȴҪȥһųҲһķŭ
ҵľӵУͶʲô¡ȻǰҪڽ߾ȫ¡ԣûа취£ҵľӴ󶼻ѡͶġĻٿԱס
һβͬ¡´˾ֹǰߵľͶҪǱҪսסںܶӢٱԣ޷ܵġ
Ǵ򲻹¹˵ġٴȥĻҶҪȻ¹ͶɣıҲ
ٽһȻ˵ͷ
ðɣ͵¹磬ҪǱ֤ǵȫͶٽ˵
ǣӢǣʱһϲɫ
ڶ죬Ӣ43ʦȫʦ¾ͶΪ˴սеһ֧ɽ¾ͶĲӡ


0820 
Ӣ½ָӲ¡ǽϹŵ׶زͼӶҪˣͬ۵Ķͽһ
ڵľƣӢǳĲ׶ϲѾҪ¹˸ռˡӢֻܹ̩ʿϰһҪ˶ãǾͻᱻˡ
ܣ¡ϵ˻ôһˡǣ¾ƽٶ֮죬ȫԤϡ˵¾赲һµûСһսʵ̫ˡӢڵ¾ҽ֮£ԵôĴ
פ׶ϲЩǣϵĸ˾籨󳷻̩ʿӱǣ¡ȴԴǾܾˡܣ¡֪ЩǶǳġôˡ
¡ϣܹ׶ضһʱ䡣Ļ𼪶˴ݵ뿪ӢͬʱҲõ¾׶ضึһЩۡǣڿǸһ㰡ڵֵס¾Ľ¡ǶԴ˲ʲôϣˡ
£ǰߵĽˡѾ¹˴ûа취ˣٲǳ˵ĻǺܿͻᱻ¹ģڸϽ
ܣڸϽĵ1žȫûˡǣ¡ûд׶ط˾ĲıΪıߡֻڵѾΣֵزˣѾûʲôֵıĵطˡ
׼ǣҪսס˸Գ˵ĻԾã¡һ˿ɫ
ǣ£ڸϽ˵ͷ֪¡˼ֻΪһð취㲻õĻ»ʵ䷴ġֻǣڵ¡ѾȥȰˡ
ڸ񽫾׶شŻֶܹã¡ʵ
£ϲ¼ֲ˶ˣ໹ܹɣ̩ʿӣܳΪ赲¹˽ǵǽϵĴը٣Ҳֻܹ赲¹һʱѡҸ˹ƣ໹ܹʮɣڸϽ˵
ǵ׶ȻֻܹôһʱˣںڸϽ˵Ҳһּ尾ǣûа취ΪӢ۹ľˣֻܹȥ
ܵļ־һɣĻܹ˺ͲƸתƵôȥǾܹһִܵ¹˵Ŀܡ¡̾һ
ڸϽ˵ͷ֪¡𼪶ˣϣδս֮ϣϣܹôԼ˵İôӢ۹ʵԡֻڸϽԴȴûжġΪ˵ܹԿ¹ˡǸͲʵ
Ӯһս󣬵¹Ϊµǵչȫ硣ӢЩֳأ¸زסʱ򣬵¹ΪЩֳضøӵǿ󡣶˱Ӣ˰һҲ͵¹Կ
ȻڸϽΪȴ˵ġǶûκεĺô
£43ʦ¹ͶˣͻȻһıٳ˽¡
ʲô¡ɫһӱ÷ǳѿ㣬Ͳµ˻ôһġû뵽һô졣
ǵĲӣȫʦڸϽʵ
43ʦٱ
쵰ǾȻΥҵǸһҷǽɣ¡ŭ
ڸϽһȻû˵ʲô֪¡ֻйһŭѡѾ˵¹˵սӪٽʮְȫġ
úڸϽǣ43ʦΪΪӢһܻͷ϶иĲ¹Ͷġ43ʦΪЩӵİ
Ҳѹ֣˭ڵľƶôĲأ¡ЩȥЩ죬ֻҪӱŸˣ֪ôѡ
Ȼڵ43ʦ¾Ͷĵ죬פ׶ϲӢӣ½¾Ͷˡʹõ¾Ѫеľռ׶ϲ׶رĲӣҲˡ
¾ռ׶ϲ󣬿ʼ̩ʿӱ
Ӣͼ̩ʿص¾ǸͰ첻¾3ź͵8ţͶɹ̩ʿˡ
ңսУԽԽʧȥ˶־ĵ¾ʼ¾Ͷ¡ĵѹҲ𲻵á
Ӣʦ¾Ͷ֮ӢѾˡ
103գ׶رȫ¾ռ졣½ڽ֮⣬ĵѾ¾ˡȻҪΪ󲿷ӢͶԭҪȻĻ¾ôһʱ䡣


0821 ۹
׶أ½
ȫ׶سǵսѾˣֻʣˡΪ½¡Ĳ֮½ڻǧľ񲿶ӣڼĸ翹
¾һŵı½ΧˡӢûǹ˻¾һ֯˺üνûܹɹӢ棬Ѿ˲ٵʬˡ
㣬װ׳˾սԶĵط롤ϺԪ˧һɾ˾ǣװ׳
Զǹ롤ϺԪ˧üͷ̲סսûнôͲ׶ս۽
ôûдꣿ롤ϺԪ˧ʵ
Ԫ˧£ЩӢ˵Ļ֮ͣǹ˼̵ķ£ǵıչԵڶûԪ˧ģ֮ǰһṥģһٽʦ֤
ûԹȰ³Ͻʵ
ѾԹˡЩӢβǵĵزˣǶֲͶٽʦ˵
û뵽ڹϣӢô¸ңϽ̾
ĽǣͷȷһսУӢ˵ıֲáݡսϣͲǵ¾Ķ֣ȫòһݡмĲӣװҲ̫ǣȴڵ¾һٶ򲿶ӵ͹֮£Ѹٴˡǵս־һ㣬¾ҪʤҲô׵ġ
ԣפ½ʣӢı֣˹Ŀ࿴׶ضѾ˵¾ˣڵӢҲɾˡǵļѾȫûˡ£ȫ¾ͶӶסԼСǣȴûôɼжô¸ҡ
һ°ɣǲͶĻͰ½նӣͺըΪƽأ롤ϺԪ˧˵
ȻʹЩӢˣѾ˷ʱˡ
ǣԪ˧£ٽʦش
֮һ¾ٴŰ죬Ӣ½¾ҪӢͨˡ
˿̵¡ɴԼλڵҵİ칫ڡ
£¹ȰˣҪͶĻǾͲˡ¡
¡̾һҲ֪ⳡѾˣӢѾ군ˡ
ʿԼѡɣ¡˵
ǣ£˵ͷ
գפӢûѡͶԸΪԼսȥ
һСʱ󣬵¾½նӡ12H1ըЯشٹͺըӢ½˺ը
Щصը׾ͻ½Щ½¥֮ǰսУͱһˡĲ֣Ҳںըľ޴֮£ըˡ
פӢʿھҵıըУըˣм˵Ա¾˵̺ʽԸͶӢȫ
¡ֵʱѾһ߱ʬˡǱըģԼԾġڵ¾ĺըʼ֮ǰöҩԼڵ¹˵УҲҪԼϰɣ
ֱս֮󣬷롤ϺԪ˧ֻ㱨׶صսѾˡ
֣ۿڣһǱͧͣͷϡͷϳ̡һȻǴӢ۹𼪶
ΪӢ۹࣬𼪶һ뿪Ӣĸ߹١֮ǰӢڸ߹ǣѾһ뿪Ӣǰôˡ
£ʱˣٲߵĻ¾ˡһЩġ
ʱ䣬¾ǿ˶ӢѰǱͧҪĻҲǳѡ
ٵһȰɣ𼪶ҡҡͷ
ֹȴûа취
һ˹
£׶صսˡ¹Ѿȫ׶ˡ׶صľӣҪô¹ˣҪôͶˡ鱨
𼪶ʹı۾ܣѾϵ˻Ľǣû뵽Ӣ۹Ḳô졣
½󳼸أ𼪶ʵ
½󳼸׶֮ǰԾˡ
𼪶˵ͷû뵽¡ôĸҡǳ¡Ļ϶Ҳôġ
߰ɣ𼪶еͷȻ׶ѾˣӢ۹ĸѾǰˡѾûбҪˡǰô쵼Ӣ۹𣬲Ҫ¡ţһȻʧˣǿ϶иһġ


0822 ֫Ӣ
׶֮󣬵¾ĽûֹͣţʼӢ
ʿոͰȺǲȥ˾ӡ
Ȼڰ¹Ѿ֧·ҵ͹ֵܵǣӢڰļʮפǵʵ̫ˡûе¾ֱӲֵĻҪǲ֪Ҫʱ䡣
¾Ⱥڿز׻ս׶ս۵УӢӸˡӢȻһٶ򣬵ں֮ˣװûװȫѵҲزλǹῪ£ָܹЩӢжսأ
Ե¾ĽӢֻһѡˣǾͶĻٻܹסһСĻǺҪصöˡ
ȻҲмӢѡ˼ֿɽֿ翹ȴǵģǵ¾ΧˡȻһЩӢͬҰһǿĴǣѾ̫вˡԣӢѾ¾ռˡ
¹׶׶أ۹ʵյ˷롤ϺԪ˧Ӣĵ籨˴Ϊˡ
λսȥ꿪ʼѾһˡڣڿԻһˣʮֵĸˡ
Ȼʱ¾Ӣռ򲢲󡣵ǣ¾ѾˣҲζţ¾ռӢѾ嶤ˡ
£սڿҪˡôڿԽҪڹڵĽԼռˣ۹ҲһЦݡ
ⳡճ־õսĽñһȻ¹սʤ¹ΪⳡսҲǸ˼Ĵ۵ġѵľѣһʾ޴Ŀ֧Ǵսܹ˴սҲ
ȻĻǵ¹׬ˡƬʹõ¹ռ󡣶ŷƽԭķָĵأõ¹ʳܹʵԸ㡣ĺֳؽʹõ¹һ޴гԭϲءԤ¹Ĺҵͬ˳һһεʵڷɵġ
£仰ɾ˵ˡսûнֻܹǴģսˡСģս»óܳʱ䡣ƤĲԪ˧˵
Ŷô˵һ㶡
Ӣ˵ĺֳأҪȫµĻǿ϶ǲܵġӡȡ޺Ϸǣ͵óٵĲȥսҶȣû֮ǰô߶ѣƤĲԪ˧˵
˵ͷȻ֪һˡӢֳأڶӢ˵СӢȻ¾ռˣڵ¾ûռЩֳءӢҲΪݾͽЩֳعֽ¹ġ¹ҪֻܹǲȥᡣȻЩֳص¹ҲǱҪֵġ
ӡȻϷǣֻǰޣǸĵֳءڵĵ¹Ѿ˲ٵֳˣǶ⼸ֳǴߵġ˵Ӣ۹֮ǰôǿܹư磬Ҫԭ⼸ֳءͨЩֳӶᵽĲƸӢܹάϵԼİȨ¹ܹЩֳȫµĻô¹ʵõһĵλҲŻȫȹ
Щֳ̫ҪˣǱҪõ֣û˵ģ˵
ȻսȥζŴʵǮˮһȥǣΪЩֳأǻٶǮҲֵõġοЩӢֳصս֮ǰŷ޴սôҾˣѵʽҲõ¹޷ܡ
£ôӢأǵľռӢȫ֮ܵúǩƽԼɡ⽻ϣʵ
һӢɣϾӢô˿ڣǲֱܽͳεġ˵
Ӣǧ˿ڵģȻȵ¹٣¹ֱӶӢͳΣ϶Ӣûû˵ķġʱӢΪһӣֱӰѵ¹ġ£ɲɡ
õģ£ǻѰҺʵѡģϣ˵
⣬Ӣ֫⣬ҲԿʼˡ֮ǰļƻӢѳΪңӢոͰ໥ƺ⣬ĻҲǿӢ˵
ԭҪʿҲȥģȽѡĻǷ˵ӢʵҲǳǿ󡣵Ǵ˿ڣܹһˡѺİֻİʮˡոҲֻİٰʮˡӢʿǧˣ֣Ѿǰոıˡ
ԣ¹ҪְոرǵľʵԸӢĻܹȷ¹ӢĿơ


0823 
ӢĵĵɾӢʿոͰʵϲҪǶطǧ˿ڵӢʿǵǿ֮һ
Ϊ˷Ӣʿٶв¹İȫ棬ͱҪ취ܵǵʵСĻһδ¹սӢпܻΪһŶʱըġ
ϣְͨոԼӢʿĲ˵ܵѹӢʿľʵͬʱոǵľʵʹ˫ľʵԵȡĻӢʿҪٶ𣬵Ҫƽոһ⡣
Ļ¹ſСĴƿӢ
λӢϵľжȻûнǣİſԿʼˡȡʥǰӢϳҡ˵
ǣ£˶ش𵽡
¾Ӣϵľжǳ˳ӢһͶ£¾Ӣϵжͬڽһ֮Ӣ׷ͶӢ֮١رⲿ⵽˵¾Ĳпѹ³Һ󣬸ûж˸ں͵¾ˡ
ܣӢ۹ĸںܶӢ˶ԣеʹǣ֮ǰȻԼСҪοǿĴӢ۹ڵ¹Ľ֮±ˣ˵ЩСĸˡƣɲҪİ
¾׶֮ս󲻵һµʱ䣬ͿӢǣ˵2Ӣ֮⣬ţʼ½Ӣ롣
󲿶פӢ۹½ĺҲ˼ѹ˵ˣӴộѾǳƣˡòսˣȻûصˡ
ڵ¾ʱ򣬵¹ҲʼӢϷΪİ׼ˡ
ڰ·ҵͰֵܵ˰͹ֵܵˡƤ˹Ϊ˰͹ͳ·ҵ˸˹Ϊ˰͹
͹ĵһ¾ǩͬԼΪͬ˹һԱңͬ¹ǩһӾºЭ飬ɵ¹ְ֧͹һ֧ӵʮ˵ľӡ֧Ӱ½ͿվȻ½ӵʦװáһֻİٶ˿ڵĹ˵ѾǷǳľˡڵ¹Ҫ󣬰˸𱾹İȫ֮⣬һĲӶפʿӢЭ¾άȶ
¹֮ôΪ˽ѹӢˡܶµ¾ΪԼ󣬲ʺȥǣȫȥЩˡ˿ûٱӢ۸ǱӢˣûаϰ
ոҲ˹͹ڵ¹֧£ոص˹͹ͳȻʵո͹ǵ¹һСܶѣʲô¹ġ
ո͹ͬͬ˹ڵ¹֧֮´չʵǺͰ͹һһ֧ʮ˵ľӣ½½ʦװáЩӵеһ룬פӢʿЭ¾2άӢΰҪȻĻһҪټһӢǷǳѵġϾ2ֻжʮ˶ѣոʿǧˣһ˺սеĻӢ׽¾2Ÿû
ʣµӢʿҵġ˰ոӢʿӢʿάŮСɪΡ
ʮɪȽϵùҳӢʱ޶ľ¹ˡԭӦñġǣΪ˱סɪͶˡǻˣ˵¹С
ڵӢʿĹɪȻܡܣΪάŮĶӣôǳ޳ܡǣԼԣȴǷǳ˵ġϾ˭лᵱġԭⱲӶĻġǣڻȴϣΪʲôҪأοĻܹΪıһλ
Ӣʿ࣬ɱصİ³ɡ͵ΡӢ֮󣬲˭ܹӵôģкܶ໳ŲˣҪһΪṩһʩչŻ̨㣬ǵΪṩ̨ҲܾΪǿװһˣΪӢİնò͵˺ĻǾܹΪ߸ϵȨߡڰ٣ǶֵӢ


0824 
Ӣʿͬ¹ͣս̸Ҳ漴չ¹⽻ͬ˳һ̸ܵС
Ȼʵ̸ֻһʱ䣬϶ǵ¹⽻ϣల³Ӧѡ֮Ժķôʱ䣬ֻΪ˶Ŀѡ
ڻ̸˫ǩˡӢƽԼԼ涨Ӣ¹ͶҳеսܵΡΪӢ壬ҲеӦΡδʮڣ¹֧˵սӢеĺֳأȫתø¹־۹פӣάΰеפһľѡ½ʮڣӵкͿվԳһ֧ӣ˽ͺӪȡװĽóǧ֡ԭӢڽδ깤ľȫת־۹
ͬģӢʿҲͬ˹Ϊ˵¹Сܡ
ڵ¹ֶ֮£յĴӢ۹׸ˣӢ𼪶˻ڼôͼ𣬵Ҫʵ룬ǼûʲôܵġڴӢ۹ʬϣ½ң׷׳Ϊ˵¹Сܡ˵Ϊ˵¹߹£¹ڴ󶫰ӵ˼̵ķͬʱӵһڻҡһĻȾ͵ȽҲСǽԼѪΪ¹ȡͷʱ䡣Ȼδ¹Ҫ޴½ĻҲͬԳ䵱ȷ棬νһٶð
ô󣬶׶ࡣΪôĳУӢҺǨô֮е׶ְܡȻӢ۹׶ԶֻһǾ׶ء׶ֻܹ㶼ѡ
ªڣڷ
ĵ¹ˣǾȻӢ۹ֳҡ˺ոˣȻǡ֪ĻӢ۹ЩͲӦƴˣһķŭڵ֪ӢºҲ޷ˡ
ܣӢȥûƴ˺ոˣΪԼ𡣸οҲɵӣȻ֪ڰ˺ո˶ˣ´˵¹ҪһͳӢǳѡѾܵζİ˺ոˣӢ˵ͳǼǲܵġ
ɪΪŮµĶӣĴӢ۹ҳԱôܹѴӢ۹Ͷ¹أҪ۹ңŭšܣɪ壬ɪֻк⡣
Ӣ۹𼪶һԲ¹ӢȡǳĴôʩ⡣ǣû뵽ЩʩôĺݶҪϾӢĻᰡ
ǣ𼪶ò¹ˣȡЩ취ǳЧӢѳΪ֮ҪٶͳûôˡڣǿͳһҲںܴĸҵġʱǽ޾ìܡ
ɪӵ𼪶ǲ˶˽ĵģɪӶԣһͨͨӣȻûеһˡһûʲôȨĿܹҲĶˡӢһƵĹңûʲôȨġܹʮһͶɪӹ˯˶ЦѰɣ
£¹˵ȷ̫ݶˡôҪϾӢ۹ٶĸǸûκεİ취ֻܹڽܵ¹֮취Щˡ𼪶˵
˵ͷȻǳĲģҲ֪𼪶˵ģõ¹˸ûа취ڿͷϷйŭѡ֮⣬Ҳûİ취ˡ
£ȻЩֻܼ֣Ҫܹܵ¹¶رôһоͶʲô⡣ûа취ܵ¹˵Ļôһвǿ̸ԣܵ¹ǵҪ¡𼪶˵
£˵Ҷİɣһһȫ֧ġӢ۹ôġϣ֮꣬л»صӢȥ˵
ǣ£·ģϵһᱣǵġһܵ¹˵ģ𼪶˵
ȫ֧֣ܶҪýöˡ磬ǵĲ⡣յЩƸóĻʹЩӭж⡣ǿ촬ΪӢ۹ľװʹӵǿ½ͺΪδܵ¹׼
ȻڵĴӢ۹ľѾʧòˡ𼪶ţֻҪ㹻ʽ֧֣һжܿؽõģ


0825 
19151118գ۹ʵ׸ۣӭӴӢսϷصķ롤ϺԪ˧һɽ죬ԼһӢĲӡ
ڵ۹½ĽʿǶԣǼߵҫˡҪ֪־۹ܹӮһսʤ˼õġ־۹Ѿ񻯵ˡ
ϲǣϲʹȨһĵọ̃Ǳøø־Ϊҵ־ΪһϣһԾŶĶߡŵǣûʲô³ġԪͬ־һõԣһֱ취һ㣬ΪԼĴ󣬵¹ܾ޴ʧڣڿǱȽѵģǸ⡣ǣԼҲҿ϶͵ӣ᲻ϺͿ
Ȼ˵ǺңԶ¡ڵ27ѣѾǿĵ۹ĻʵˣȨˡ
9㣬롤ϺԪ˧˳䴬ˡ롤ϺԪ˧һȣݡǿ³ϽɭϽ³ǵнˡ
ˣҵԪ˧ҵĽǣܹӵЩͳ˧ǣҷǳĸˣǣΪ־۹ĸ˺ǿ˾޴Ĺף˵ԼҳϵĽԪ˧ǣǲġȻЩԪ˧ǣҲֵôȻһԽߣϾһȫš磬ⷽ棬ЩרҵʿСĻ¹Ҫսʤûôס
£ܹΪ۹ǵҡ۹ľˣԶڱ£ڵ־۹롤ϺԪ˧˵
ĽǣҲ׷ױ̬ÿ˵϶ԶЦݡһοǷǳ⡣ΪţȴǵĽʻԼҫͽܶϽľ˾ǣһܹԸԳĻýΪԪ˧ˡںܶ˵ѾеĶˡ
첢ûкЩ˧ǽ̸̫ʱ䣬ΪЩʿҲѾʼ´ˡЩ˧ЩʿȻԵСǣǲǵ־۹Ļʯǵ־۹ܹưҪ֤ûЩʿĸûǵѪ־۹ҪһսдӮûпܵġҲǳңܹӵЩӢսʿǡ
ʿǣлΪ۹һУлǣʿ˵
ܵȥʿ֣ĸмϾЩʿսϣȥƴвעĻͻᶪСġ
¡Ӧģһʿһ˵
δ۹ʵ۱»˵ƽ׽˰ɣ
ģǶǵ۹õľˣΪʿļ
ܣܹ֣Լ˵ģǼٲ˶ѡǣЩ˶ȴΪĽĶͬʱҲʹھӵеӰһεʵһ塣۹ľǣȫ쵱ϵԴˡĻڵ־۹ѾûܹˡκεķߣᱻЩ˺ƬġϾһң˭ǹӣ˭Ȩġ
ӭʿǿʻԼŮǵǡЩǰƴսĽʿǣǳĸˡ̴ĺ࣬ΣգҲȫֵˡ
ӭʽ֮͵۹ľǣ˰֡רϣ̲ס뵽˳˼С
磬Ѿʮˡһ̣ΪԼŬûа׷ѵġȻ󣬵֪һʱʷһֱĵµ¹սʧܡĻһӣҲûκεá
ΪԼܹȥܹĸãƴҪǿ¹ľʵԱڵ¹ܹսлʤ
ڣŬڿ˻رˡ¹һһսУһǿУӮսʤ
죬ڸдʷˡԻ͵ĴӢ۹˽ŵסԭӦΪսһǻĵ־۹ӭ˻Ի͡ڵĵ־۹Ѿȡ˴Ӣ۹Ϊµˡ
ң־۹һȴӢ۹ΪǿİΪ־۹ӵһ½һĺԼһĿվڹҵϣ˰ŷ޵ĵ¹һϣԽҲʲô⡣Ӵĺֳأ¹ۺʵ֮ĳΪһҪԽ¹ǽǳѡ
ȻҪһĹ̵־۹İλ¹ڽͲܹиǶĲǴ˰ԼһҪӢңԶԶĵǵ־۹Ҫһܵĵˣ


0826 
¹֣ʹ
۹ʵİ칫ڣһڵ۹ľǣۼȻѾˣдѵҪš˵սдܵˣʤֻǵһѡóսлõ棬Ҫġ
λսѾˡ٣ģսܳһʱ䲻ᱬˡ۹Ѿǧ࣬˾޴Ĵۣսлʤڿʼ۹ѾʽȡӢΪµˣЦ˵
ľǣҲһЦݡӢӢƨɵµıһֱǵ¹˵롣ΪˣѾŬ˼ʮˡϵ۱ӣӢĻʵ۵Ĵ£ڴӢˣԸԳĳΪµ
£۹һյĴӢ۹ΪǿİΪǿɲӢֻһĺǵ½ͺԼĿվǿģ롤ϺԪ˧˵
ҲͷҲͬһ㣬Ǿǵ־۹ȴӢ۹Ϊǿ
ǵǿ󣬿ɲھϵģھáҵԼƼ棬ǶѾȫˣ˵
Ҷ˵ĺܶԣΪµȻӦڸ涼ȫˣЦŵͷ
۹Ľսлõĸ档ŷƽԭĹҵҪϡֻǵʵܹԿٵѵ
ͬǩĺƽԼУǽĲָø˵¹ġŷĹҵȻǷǳķҲȥõ¹ʽͼиĻܹܿչġԹʳʹõ¹㹻ũƷڵˮƽõߡϾֵ֧¹սӱ˵ҲϣܹδĸõġڵЩϣڵֿ֧¾͵ôۿˡĵλԽԽߣҲⷽʧ
ǷҪĹҵĹҵȻȵ¹ĹҵЩϻˡǣķչǱǲɹġ¹ռôһƬȻҪġһ¹Ĺҵһ̨סȫԳΪһҵ
£۹ĹҵչҪгԭϲءĿǰѾʼշ˺˵ֳˡǣӢЩֳأǵƿ֮⡣ЩԱ;ӣҲ׶صӶ׶ʹĻǺռЩֳأ⽻ϣ˵
˵ͷӢ˵ֳأǳ󡣵Ƿ޾кܴһƬжӡȣٵԼޡһƬֳأڶ׶ĹԱͽǵС¹ҪЩֳأͱҪǲӷСΪ̫ˣԿҪܳһʱС
ȻЩֳ̫ҪˡرӡȡϷǺͰޣ¹ܹõĻʹõ¹Ĺһ̨ס
ϺԪ˧ıⶨһЩֳصñƻɣϣܹЩֳأ˵
ǣ£롤ϺԪ˧˵ͷ
ȻЩֳغܹɢǣЩֳأûжġ
۹һ׶ΣҪȫ֧½˵
ǣ£ƤĲԪ˧˵ͷ
Щֳؿɶں⣬ûкİæ½ôȥǺڱϣ½ˡ
ο¹ȡЩֳأںҲżĺôġӣȻҲᵼ¾ĽһǿΪ˱Щֳأ¹ʵҲȻõһļǿǸʱĵ¹Ҫһ֧ԵĺСһϣе¹Ļܹȷ¹ĺ档ԣȻԸʱŬˡ
£۹½սҲͶ뵽սСƤĲԪ˧һ˵
ڵ½ӢսУ½սӵıֻǷǳġСǳɹĶȡ̲ͷأΪ½İȫ½ٳ˵½νǹû
˵ͷ½սҲͶ뵽սУ⣬½սӵĹģԴ5ʦ䵽ʮʦ
ӢЩֳأںߡһЩСһֳأ纣Ͽֳصȣȫֱú½սӹȡˡ
ǣ£ƤĲԪ˧˷ܵĻش𡣺½սܹ䵽ʮʦǳ⡣Ҫ֪Ժ½սӵĹģԣʮʦĻǾͲǶʮˣѾ൱½һˡ


0827 ıƻ
½󳼼ܲı롤ϺԪ˧ں½սӵ䣬Щ̫ˡ֮䣬ܻһЩìܵġȻ½սӼǾҲԶԶ޷½ȡϾ½ڿ12ŵġ
ǣ롤ϺԪ˧ȻԺ½սӵĴ澯裬Ҳòϣ½սڵ½սʱı֣ȷǷǳġǺ½սӵĻ¹½ڸոյ½ӢսУͻḶܴĴ۵ġ
롤ϺҲ⣬ֻܹ½ս䵽ʮʦ½սӻҪһ䲿ӵĻ˵ʲôҲͬġ
λⳡսѾˡ۹ҲԸԳĳΪΪ˱ùٱǵӢսԼԵ۹ǿҾڰ־һʢıʽȫ綼¹ǿǶԵ־۹η壡Ҳõ־۹ڣۿǵĵ۹жôǿ󣡡˵
ıʽǶǶ֪ıʽôһ£ҪȥĻǹģδ̫˰ɡͬģҲһʲСĿ
۹죬ҪȰ˵ǣһ˷ܵı飬ֻýѾߵĻ˻ȥ
۹ȻѾӮⳡսôһǿľҲȫӦġ
ðɣ£ڸָ֧һıʽԽפ۹ʹȫҲҵԪμӡ۹ȡӢΪǿ۹ǿȹ̵۹İλҲǷǳаģ˵
ţǾôɣϺԪףıʽͽһҪҶ۹ǿ󣡡˷ܵ˵
ڵĵ־۹ǿĹҡʵѹκһˡֽŴ˴ʤ̣ʱúõľһıʽNɪһ£춼öԲԼȻжһʱյıʽҲǷǳġͦεӢˣ۽ĲΪ֮Ѫڡ
ǣ£롤ϺԪ˧˵ͷھıʽԵ۹Ȼȫͬġ
£ıʽĻֻ½½նӿԲμӣûǺʲô£ǿҪ۾һĽʽҶ֪۹ͬһƤĲԪ˧˳
ȻǾıʽִҶͷ£Ȼܹ½ͬҲӦչ˵Ŷ԰
һ룬Ҳȷôһ¡ǵ۹½Ǻһάϵ۹۹Ҫ֤Ϊ½ıʽȻҲܹһˮƽС
Ǻãڰ־ıʽ󣬾۾Ľʽ˵
ǣ£ƤĲԪ˧˷ܵĻش⣬һһҪú׼ĽʽҺúþηһǿĵ¹
ıʽʱ䶨Ϊ¸£1218ա󣬼1220գ۽Ľʽ
鶨֮󣬵۹½ͺͿʼæµ½ĸžҪѡɲӲμıʽͬʱҪгʱ
ĽʽȻҪһ㣬ɢصսص¹ҲҪٵʱ䡣οһЩ¹纽ĸͲڴ˴ĽʽС
¹⽻ҷȥ뺯Ҫҵľ͹Ԫײμӵ¹ⳡıʽ
ڵĵ¹ӵңûоܾ¹롣׷˸μһεıʽΪһºͻУԶһĹңڽӵ󣬾ˡ
絺μӴ˴ε¹ıʽǻ̫ԣʺ󳼼ٸʵģμӵ¹Ĵ˴ıʽĻǻ»ӣ˶ʲô⽻׵Ļɾ鷳ˡԣʻ̫Ȼ14꣬Ϊϳɣܴȫûġ
ͳޡѷ򲻻μһεıʽù䲼͡Ͼڵɽǵ¹һ׶εҪˡȻ˫û˺Ҷôһ£ȻҲûʲôÿˡ
ٵ۹Ϊ¹ѣɿʴٵ۹μӵġϾ»ʸġԼɪһѾûжúûˡڵĹҴ£϶ɿʴġȻʴȻûеǻѾ˰ٵ۹ĴȨˡֻӵ¹̬ȣȴû˶ı٣Щ䱾ˡ
ͬҲӵ룬ܣܵȫĵӡͬ¹ھӣϵǺܲġԼɪͬ־ΪŵʹϯһεıʽҺ͵»̸ܻ
СǹԪ׳ϯڵ¹ǵȻҪһµ¹Ĵִˣ


0828 ¸ĸ
¹½ıܿⶨ˶ӢֳصĽƻռƻǲžӢֳط𹥻
3žںЭ֮£Ϸǵ½Ȼһ·򱱽ޡӢڷѾûжپˣȻһЩӣսǿһžϺ֧֣ڷ޵Ӣȫûжġ
8žڰ½Ȼ˽жһֱӡȥбҪĻ4žҲμһεĽȷܹӢ˵һƬֳضˡ
⣬۹½սҲӢϿֳصĽ
׼սƻӢ˵ֳصĽʲôġӢȻӵôȥӲдȥˡǵľӶ϶ˡֳִ齨ӣ¾ǣЩں֮Ҫǿĵ¾ôǶǲ̫ܵġǿĵ¾ѹˡ
첢ûþ̾ͳôոմŷսǣҲҪʱһ£úõĺͼžһµȵȡ
ԣþ·ݵʱ׼Ϳˡ
ľ˾¸ĸ档Ȼڵĵ¾ʵµһǣ첢û˶ý֪⼸ʮ꣬ǿƼͻͽʱ⽫ھӺս޴Ӱ졣¾ܹץסᣬøΪǿĻôһսУ¹ܷʤɾͷǳ˵ˡ¹˶սܵĻô֮ǰŬҲͶ׷ˡ
۹½ͺľͷǣҲǳһ㡣ʵϣԤϵˡս֮ȻٱôľˡҪȻĻڹҵĲһ޴İ
Ե¾ľƶȶԣһֱġںƽʱڣֻĳȵսʱøЧĶԱƣʱڶԱ㹻ǿĲӡ¹һףѾķǳˡ
ǶԴˣҲһ㶼İԣǲҪвþǶûȻҲΪڵ۹ˣͬʱдĺֳءΪ˱סЩ棬۹ľӹģҲӦҪս֮ǰΪǿһС
1124գ۹ʵܲıٿ˾¸ĸ顣
λڹȥսУ۹½½նӣΪ˵۹ܹӮսʤ˷ǳŬͬʱҲкܴûоӵƴսǲӮⳡսʤģһ֣ص˵
Ľǣһĸˡ۹ʵ֪ǵĹǵҡ
Ȼ۹Ӯⳡս۹ľʵҲһֱΪһǣҾԲܹ˶ҪȻĻӢ۹ڵ³ǰ֮ѵɲϣԼԪ˧ͽǣĿһСĻ͵õĵ¹һսܷʤˡ
ǣ£˶ش
쿴ҵı󣬽˵¸ĸĿֻһǾǽһ۹ľĻ۹ܹδսУʤǵĵλ
£½ֱ֧µľ¸ĸܱʲôҪ½ܣ롤ᷨϺԪ˧½̬
£۹Ҳһ롤ƤĲԪ˧Ҳ˵
н½նӣȻҲûκεˡϾ½նϾҪΪվˡڵĹģֻһġԣͲõĻᱻþ֮ġ
˵ͷĿǰԣڵ¹ȷûܹκξˡЩͷǣҲֻյķݡ
ܹһ㣬Ȼòˡڴҵı֣Ǻġ֤ڵ۹ӵƿǷǳλġ
棬ͿʼԸֵĸĸ﷽ɣ˵
ȣȻǹڵ۹½ĸĸˡô˵½ǵ¹ֵϴ硣ǴӲӵĹģǴʵһ㶼ǵ֮ġϾ¹֮ǰ³ʿ½ġûǿ½³ʿ˵Ѿˣ˵ͳһ־Լڳưˡ
ǶԵ۹ĸĸ۹Ȼڵ۹½ڻ˳ưͳ纣󼸰ĻʼҺ֮ѾΪʵһˡ£۹ĸĸҲǷǳҪġһǾǵ۹ĸĸԲܹ۹ʵĻܹ֤۹ĺ档
ǹڵ۹½նӡ۹½նһνʽ½жΪ۹վΪһ־۹ĵľ֡


0829 ½ĸ
۹½ĸĸȽǾƵĸĸ½ӵУȡƣֱӲüžʦšӪšıƣ˵
֮ǰıƣʹòӵָӷӦǳĻƺ󣬲ӵıɾҪñƽһ㡣ͨżϷչ£⽫ʹòӵķӦøӵĿݡδսУǷǳЧġ
Դˣ۹½ĽǵûзԡҲϵôġϾ۹½8ţġֻ8֮ǰȡƣһθһֱȡ˾ˡ
⣬ŸĳɼžҲûʲôָֻı˶ѣһУһġ
½µıƣ۹½һž10ʦһװʦɣļžֱӣܱﵽʮˡ
Ļ۹½еһЩţ͵ýˡ1ܱߴ36ˣ2ŵܱҲߴ28ˡĲӣҪóġ
ĸĸƻУ۹½ıƸߴ12žЩžԱġҲ˵12žиߴ240ˡսǰ¾ĳԣѾˡ
ǺڡܱԼķսԱĻ½ܱ²ڵ½ģȣ
۹½һɽ˧ǣĸĸƻһ춼ЦѿˡԭΪҪ½вþģܹסһٶˣǾѾϵ۱ˡû뵽ǣĶҪӾӣȻΪ½ôˡǷǳ⡣
Ψһ˵ĴžǴڸϯһξ»ˡ½ĹģﵽˣϺͼĿվǵ¾ܹģôﵽİ˰Ҫ֪ڵ¹˿Ҳǧˡıģʵ̫ˡ
ͬʱִĲҲζžѿ֧ڵ¹Ĳ˵ɲʲô¡
£½Ĺģǲ̫ˣ12žʮˡְԱܱҪɣԼ
ʱһ½Ľ˧ǣ׺ݵĿűࡣ۹ɱ˵ĻѾǧٿ˰ɣ
£ЩžںƽʱڣᱣԱ״̬ġפںĲӣԼװײ֮⣬ֻᱣٷ֮ʮıҡһսŻȫԱ͵
ܣҪһ¹䡣ֻǧ˿ڵĵ¹걣İӵĻǾЩǡˡ
Ǳٷ֮ʮı¹½ܱҲӽˡǣܱ½ܱҪõöˡ¹ĲѹҲڿԻһˡȻҲ֪۹Ӯⳡս֮Χõ˽һҪסЩ棬ҲҪĲӵġԣ½Ĺģˣڵĵ־۹˵̫ࡣ
ھѣȻӲ١ŵ¹ĲϵǿȷЩӵĿҲ̫ġϾôֳؿɹ¹аѹȣû㹻ʽ𣿵һӡȣܹµĻõҲԱ֤¾Ŀ˰ɣ˵ֳء
۹½һɽ˧ǣԴҲûڷսʱڱֲԱ״̬Ȿǹ˵ˣڵıս֮ǰѾ˺ܶˣʲôأ
½ĸĸǱϣͬʱġδʮڣ½Ҫһӿװ׳̹˵һӵĻеˮƽҪ
ܣ֪ʱҪ¾չΪһ֧еӣǸͲʵǲͿƼ޷ʵ֡ǣʮʵĦлӦûûİɣֻҪܹĿ꣬ô¾δսϣҲԵκεˡ
ǣ£һ½Ľ˧ǣ׷׻ش
սϣѾʶװײӵˡ̹˺װ׳ȻûκεʵġڿͬǷǳҪġеĲоʱ򣬶ÿ䣬ǲӵоٶȽʮ־˵ġĲ˵׷˵ʱ򣬵˾ͺӵõȻǰ·ҪܹȷܹʻС
ڵ¹½˵һĲӺװһܹˡжսʡɿԼǿӵĺڱ
Ե¹Ĳ͹ҵʵδʮʵһ㣬ѶҲ̫ġϾڵĵ¹νǲƴ֡
֮⣬ĸĸ춼Ҫ½δʵ֡


0830 ĸ
½ĸĸ˾Ҫ󣬽ͽ½½ܲıˡţ롤ϺԪ˧ܺõһеġ
Ȼ롤ϺԪ˧ѾСˡչٸɸʮ껹ȫûġ״ҲȽϺáţδʮڣ롤ϺԪ˧һ԰Ҫȫ½ĸĸġ
½ֵ֮ˡ
۹ǹģսǵ֮һǲòϣſƼķչڵ۹кܴһսѾӦδĺսˣ˵
ĵ۹Ľ˧ǣжһ˿Ȼ֪ͨ˼ˡҲֻ֪õ¹øӵǿġһôЩζ
۹УҡսнҡͷǼսнҡ¸ָսѲ󽢺ҡɭսѲ֮⣬ȫۣ˵
һ£۹ֻʣ16ˡȻ۹ʵǵ֮һЩɶװ50ھ380ڵǿûһңܹ͵¹Կ
£۹֮ʵȻһǣҪȷ۹ںĻƺЩ롤ƤĲԪ˧ѵ
Ͼ۹ڵĺֳؿǱ鲼ȫġҪȷ۹Щֳصİȫ͵ó۹ʵС
Ӣ۹ΪȷĺֳصİȫҲǿĽǿĺֻӢʵЩ⣬¹ʧء
˵ͷҵĹǣҺЩʱŵ۹ʵͻõӦúսˣǺĸڣѾҡĸˣҡۼĸҲѾˡҺĸѾʹõ۹ʵһˡδ۹Ϊǿĺĸ
ǣ£ĺ˧Ƕش۹ĺĸʵǵȻǳˡܹཨһЩĸ¹ʵҲǷǳб֤ġ
⣬һϢҪߴҡȻ۹֮󲻻ٽˡǣӢ²˲δ깤ӢʼҺսܹΪһ´ܵ۹ɷһĵġЦ˵
ӢʼҺڵһսаܸ¹֮󣬻Ǻ󳼵𼪶µսƻǿ˷װ381ڵġսн¡սнԼװ406ڵġʨսнսнÿһңܹ12ҡ
ӢʼҺڳ˿ͷ֮ʹ˼ʹƵЩսнǿ˷ΪԴĶȱЩսнû깤ӢѾˡԣЩս˵¹ССսнĽ죬Ѿ˰ٷ֮ʮĽˡսн͡ʨսнҪöࡣ
12սн֮⣬ӢнʮȽսѲ󽢵ļƻսѲ󽢺͡ټսѲ󽢶װ381ڣ¼սѲװ406ڡЩսѲҲûܹ깤Ȳһڣ뵽˵¹С
λ12սн10սѲ󽢡ȻӢѾһֵĽˣȻͲҪŹˡǿЩսнսѲ󽢵ĻϽиĽȻ۹ۡ룬ʹõ۹ʵõһģЦ˵
£ʵ̫ˣ롤ƤĲԪ˧Цݡ
ĺǣһҲͬġܹõ12սн10ǿսѲ󽢣⽫ʹõ¹ʵõһȻ֮ǰ˲ٵսµõЩսԣͲʲôˡ
Ͼ֮ǰ۵Щսװ305ڻ343ڵսڵõЩսװ380׺410ڵģҲΪǿ
Ӣսнõ381ں406ڡ¹õ380Լ410ڡ
ԣӢ˵ЩսϻиĽͬʱװ¹ڡȻսܹһӰ졣¹ĹʦǣᾡܵЩӰġĲ˵ǻЩս󣬵¹ܹʡºܴһǮˡ
һЩս۵Ļ¹ӵ22սн16սѲ󽢡Ըߴ38ӴģΪǿĺȻǹģʵǿġ


0831 󽢶
ȻĸΪսѾ޷赲ˡǣֽ׶κĸ޷ȫȡںܶضսǲġ
ң¹ĽǵУвǾ޽ڵߡһȡȻǲʵġοںܶ˵ĿУǿ
¹ӵЩøӵǿ
Ӣ˵ҡսнΪɧսнҡսнΪնսнҡʨսнΪսнҡսѲΪЪսѲ󽢣ҡټսѲΪë漶սѲ󽢣ҡ¼սѲΪǱսѲ󽢣˵
ֱӾ͸Ӣõ12սн10սѲ󽢸һ֡ȫõǵ¹һ۵սнսѲ󽢵֣˵¹ĵһǰη֡
¹ʵûΪ۶Ϊ˴ӢõĴսǿ
Щ֮⣬۹δʮڣ캽ĸĿǰĺĸЯս̫ˡңػҲǿֻܹЯͺ׶ѡըĸǶҲ޷׼ȷĿꡣȵǵĽػܹͶףܹдǶȸͶʱǵĽػӲ߱ǿսڵҺĸ֮⣬δʮ꣬۹12ҺĸЩĸһɷۣ۹ʵǶȫ򣡡˵һֱΪֻ¹ʱڵѣЩ˲һӢǣ޷ıԺĸĿءţһսĸǡ
ǣ£ƤĲԪ˧һɺĽ˧˷ܵĻش
ʮ󣬵۹Ϊһ֧ӵ22սн16սѲ󽢺18Һĸǿ󺣾ţʵʹõ¹ưĺˡ
֮ǰ۹һֱڹ֮ڣ˵Ӿǵ۹ڣŵ۹Χչȫ磬ٰеڹӣѾʵˡ۹Ҫӵж֧ǿĽӲأά۹ȫУ˵
˾ءϽɫЩ̫Ȼɢڼ֧棬ɻӰġءϽ֪ǵ¹չڵıȻκ˶޷ֹġǿֹĻֻᱻѹɷġ
ڣءϽƤĲԪ˧κѾΪ嶤ˡƤĲԪ˧ѾʮˣͣѾ۵ʱˡءϽ52꣬긻ǿʱ
£۹ҪɢΪ֧ӣƤĲԪ˧ʵ
ȣ۹ԼҪһ֧ӣά۹İȫҲҪӵһ֧ӣԸԼӵôӢˡȷ۹ڴϵĺߵİȫкΪͨҪͬʱٵ۹ǵĹϵҲԽԽ⡣ԣڵкҲҪӵһ֧ӡӡϣӡȼΪ۹Ҫĺֳءϵ۹ڷ޺Ͱ޵ֳأӡڵ۹İΧ֮С۹ҲҪӡϲһ֧ӡͬģ̫ƽϣ͵۹񣬵۹̫ƽر̫ƽв̫ƽž޴档۹ҲҪһ֧ǿԸˡԿ̫ƽ󣬶˵в콫ԼĹг
ĺ˧ǣһüͷһӽ¹ɢΪ֧ӣǷɢ̫ˡȻ۹ÿһ֧Ӷܹڸĺֽۡ׶οԳۡһս±۹̼ᣬӶӵǿʵ
۹ӣ4սн4ҡǱսѲɡ󽢶ӣҡͷǼսнҡɭսѲɡ̫ƽ󽢶ҡսнҡ¸ָսѲɣкҡնսнҡë漶սѲɣӡ󽢶ҡɧսнҡЪսѲɡںĸţƽʱӸԵķһ£ɺеǲ󽢶ӵʵѣһš
ǣ£ĽǶشҿ棬һƬȡΪģ¹һӶôĽӣǽ˾ٻǽӲıֵȡİ


0832 վ
۹һӷֳ֧ӣÿһ֧ӵʵ൱ӼƻİΪƻǲõ410ڣԸǿһ㡣кӺӡ󽢶Ҫһʵ΢һ㡣ǣԣ֧ӵʵǺġ
ĸô䣬컹ûáΪ¹һҲֻҺĸѣÿһ֧ӶĻôʵͱɢˣ𲻵̫áȵ¹ӵекĸõһ֮ٽз䡣ĻɿȷĸǿսϾһҺĸսǼ޵ġܹ˫ĸսȺĻսɱԣҪȵ¹ӵ12Һĸ󣬲źýз䡣
ڣڴģĺսһʱǴġ¹㹻ʱ׼Ե¹Ĺҵʵ;ûȵսʱ򣬵¾ĸӹƶѾǳǿˡ⽫ʹõ¹ȫʵڸսϻʤ
磬ڴϣӡ󽢶ӿԸ˺ӢˡڣкҲԶԴս½Ԯ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣԸ֧ӼʵѾͬĶԿռݺܴˡ
ڸ֧ӵ˾ٺͲıѡҲûʱȱϾ¹ֳ֧ӣҲһĸѡĸﻹûʽʼȻͻдѵʱ޸ĺ͵ˡ
۹Ľ˧ǣںĸĸֵ֧ġⲻʹõ¹ʵøӵǿͬʱܹø˻øߵĵλ
ǵ۹վˣ۹½նӴڿʼתΪ۹վؽε۹վ˾٣˵
ǣ£н˷ܵĻشȴһ죬Ѿ˺ܳʱˡܹΪһµľֵָӹ٣˵Īҡ
ȻܻûлýţܿͿԴнΪϽˡڣδΪԪ˧οվҲǲܵİһ뵽ЩнһƬȡ
۹վȻոտʼݴǣҶڿվǱкܴڣδսУվΪԵ˭ƿȨ˭ܹսȨսʤ˵
ȻҪʵ˵һվкܳ·ҪߡԿվװЩɻԣͲʵġǣſƼĽԽԽȽķɻᷢ⽫ʹÿվӵиΪǿս
ǣ¡һᾡģн˵
ܣԼ̫˵ĿվΪδսľǣǷǳġʹнԸƴȫȥʵĿꡣ
ڣ۹վһӵ12ӣսӺըӡƲ٣ǿĵ۹վɻкܴĲġϣδʮڣ۹վܹӵ20սӺ12ըӡУԶ̵ͺըӲ4˵
Զͺըнɻǵһʡ
ǵģԶͺըڵ۹վװĺըֻܹٹĿ귢𹥻ս뾶ʵ̫Сˡ۹ĺܶˣʮֹġ˵۹ҪԽĺܹ䷢𹥻ԣܹӵгս뾶ͺըͳΪ˱ҪװˡԶͺըҪܹһǧԶĿ귢𹥻ңصҲҪȵ߲СĻܹټԶͺըԵ˵սҪط𹥻߶Ե˵Ҫнкը䳹׵ը٣ǽһʲôĳ棿˵
нɵ۷Ź⣬˵ЩǸָһµ·ûսܹķʽСѾȲҪҪĿվˡǵصԶͺըԵ˵Ҫзըֱӽըɷ档ĴʽɿõսиصĴۡ˵սǱƻӶʹüܹ׵Ļսʤ
£ڿʼ۹վӴȽɻͶ롣ǻᾡƳΪȽսͺըġԶͺըҲһܿװģн˵
˵ͷнһһеġ
۹½ͺĽ˧ǣͬҲĳ𾪵ˡܣ֮ǰվǸոճɾСֵܡվսԺըܹ߱˴ĻôվսеãǷǳġ֮ǰıҲһ㶼š


0833 ˵Ҫ
ʱһһţ¹˴ӮսĿ񻶵Сܣ¹½ͺӢĺֳñǣǱϾСģսˡڵ¹ڵڵʲôӰ졣
¹ڵҲʼ𽥷仯ˡϵũƷƷѾȡˡֻҪгƱܹҪκƷΪܵսӰ죬¹ĹҵǴȫ״̬ʹüÿһ˶йͷҲȽϿԣ
֮󣬵۹ڶڵ۹ʵۺ֧֣ȻҲͲϵˡ
ڵ۹еıʽ۹Ҳ˼顣ˣӿ˰ֻۣҪԿıʽĽʽ
ͬʱĴҲڼٸ¹ǿɲᡣرЩҪ¹µĴȵĹҡ
䲼ΪĴǰ˵¹1112յʱ͵ִ˰֮֡ǰôʱ䣬ȫΪҪ͵¹չ
ڣӢѾˣ¹ȫӢӢܹҡң¹Ѿͼ̳ӢҪֵӢʿǩ˺ƽԼǣⲢսĽˡ٣¹ʹӢ۹֮սڳ
𼪶ӵ˼ôʧءѾʼҵĲƸʼָʵˡرǾʵΪе¡ǣʵĻָɲô׵ģҪʱۡ¹˻ôʱȻǷǳѵġһ¾ɹô𹥻ĻӢ˸͵ֵסǣܹȷ̬֧ӢϧǲôͬӢ˲սֻӢ˲пڼôȥ
䲼УǷޡѷͳ׼͵¹˽̸еġϣ¹ܹԼô䡣Ȼ֪ǳѡǣ̬ȱҪСرӢѾչȺ£ˡΪ˻ܹͬ¹ԿʱǺӢĺͱҪȥСԣҪ汣ӢڼôĲ
ִ˰֮Ҫݻ۹ʵ졣
Ȼ¹ĹϵԽԽ⣬˽µĶԿѾʼˡǣڱϣ˫û˺
ڲ󣬵۹⽻ϣ㱨ʾͬ⡣
ڶ磬ͽʹ»ʡ
ʵ۱£ãҴҹͳ£ʾֿʺ򣡡һĹûΪСͿ
ȻڵȫǵȨˡʸˣȫҲҲڶ
£ҲתҶѷͳʺ򣡡϶Цݡ
ܵ¹ĹϵôǣϻҪȥġ
õģʵ۱£˵ͷ
ѽ󣬲ףص¹һսлʤȻսΪЭԼṩ˼İ۵ĺսӢˡǣǱϾûֱӲ뵽һսСҲΪʧء
ȣЭԼṩ˴սʡвٶԴʽЭԼġЭԼսܺҪջЩѾǲ̫ܵˡսܺķ϶˵ġӢˣòôǮ
ΣһսԭĴûᡣǿͨⳡսսơⳡսУȡ޶ĲƸͬʱȵŷ޴½׵Ĵú󣬽˻𣬳ΪǿĹҡ
źǣ¹һսпٵĻʤֵĻᶼûСսոտʼʱͼ뵽սеĻ¹ɲСвʹõ¹սǣǻû¶ĵʱ򣬵¹ѾٵĻʤˡңǸʱ뵽սУҲһܹŤתսˡ£ȻֻܹűˡĿŵ¹Ӯսʤҽ˳Ϊ
ʵ۱£ӢսѾˡӢѾ¹ռˡṲ͹ĵϣսܹΪֹ˵
첻ɵüͷƺл
£ľ˼ǣʵ
£ڹϣսȼյһ˵ô˵˼ɾͷǳȷˡ
ɫʱЩÿˡʱ˶ҪԵ¹ָֻҪ֪ڵĵ¹ۺʵ޷͵¹ȡΪ¹ⳡսкķ̫ôˡ


0834 Ͳս
ǵ֮İһǺʵġΪһ޶ĵʹķչʮѸ١ϱսĹҵͻͽķչڣ޶ѾΪĺԺˡ
Ȼ¹Ҳһս֮ǰ¹ͿʼоˡֻΪռŵռơ
۹ôҪ͵۹𣿡Ц
£Ṳ͹͵־۹Ϊеġǣϣ²Ҫ͹ڹԼľģ˵
¹ǿ½ͺǣҲǳصġȻڴʽս½ʵѾչˡڵ½ѾӵϰĳˡװҲ֮ǰҪǿöࡣĲӣ¾񡣵ڱսҪֵסԽϮĵ¾Ӧûû̫ġϾǿĹҵӴ˿ڻǧ˿ڿΪṩüǧĲӡţôĲӣסȫûġ
۾˵źͿǳĲˬԵĻ뽫ϳȥڽ⣬ûκεİ
¹ԤƻûھͶս¹һսУ̫ˡЩ涼Ҫ֮󣬲ܹõ¹ʵһ
¹Ȼǿ󣬵ڸոմһսҪٴǿǷǳѵġڣпܻõ¹ġ¹ڣȻҲٴһճ־õսΪսѾʤˣѾʤɹʱˡٴ̵Ļ϶ǳʧġĻ͵¹ڵеֶ֧ȣҲȻ˶½ġ
ûбҪĻ¾ôģ룬Ȼ˵ʱ˺Բ̫㡣ԣȷŹӢһѡȵδ¹һսлõ棬ʱһسӡ
˵ͷ¶һ˿Цݡǿĵ¹ȻˣԤϡһܵ¡֤¹Ȼǿ󣬵ǲսʤġֻҪǿӲһ㣬ͬǿĵ¹Эõġ
ǣӢĳô֮Щֳأ۹һȫռġκεᱻ۹ѹɷģǿ
Դ˲ÿɷ񡣾ܣͬӢ˵Щֳشߡ֪ûа취͵¹¹˶ЩֳڱصáǲȥĻȻ͵¹ȫսġͬĺ͵¹˺ڵûʱ͵¹ս
⣬ҲϣӢ˸ʲôС磬ǲӹ۹̴֮ġһ۹֣ô۹ֱӽôôͿսɣ쾯ţӢӵôȥ֮һĵġʱǿ϶᲻ϵĸСġȻǶڵ¹̫в൱Ķ˵ģ
ʵ۱£һὫҪתôġţǻȷѡģ˵
˵ͷûж˵ʲôûӪĻ󣬲뿪
Ļϣ콫˵Ҫ۹ĴתˡҶߣȺ鼤ܡ
ʲôǾȻв۹½󳼼ܲı롤Ϻһķŭ
ǰ£ֻˡȻǻкܶڽ쵱СҪʱġֻҪ۹Խغȫݻ٣ƤĲԪ˧Ҳ˵
¹ڿǿľʵ˾Ȼвǣǲǻ
ڵĵ۹Ѿٴˡԣ˲޼ɵģ˵
˵ͷ۹ȻغСǣҪʹ˴ǲʵġĲ˵˿װ½ǵı۹ҪǧĿܹһ޴ơֽ׶Σ۹ѻ
ʵѵʶûΪ¹ΪͱÿôǺο
Ҫ֪͵ˣȻ˴Ȩ֮󣬺׾ͻʧԼġٵ۹Ļʴӵ
λǺӵôӢ֮䣬ʱҪͻȻҲǩκεĺƽԼͣսЭġǶԭӢֳصĽҲֹͣӢ˵СǾҪ֪۹ǿģһ֣ص˵
ǣ£Ƕش


0835 ̫
һľʻӢϿһҷǳӴսнֵˮʹ俴ȥͬƯںϵСɽһ
Ȼ棬ǴִڹܣԤʾսнĻжôǿ
սнǵнĵһηɣսн׽ɣսнҲǵĿǰΨһеһսнʮ۵սнѾͬ¹ԶӵľսУȫ뺣ȥˡһսνõһصǰΪ˱֤棬ǲòӰӵĽʽսнʹáɣսнܹǰۡһҡɽǡսнĽȣҲõ˼ߡ
⣬Ĵķ콢ƻѾʼˡġƼսнҲѾˡΪ񺣾ҵ¹ѩޣǽԼϱȥˡսĻôǽһɶΪ⵰
һ꣬վڡɣսнļװϣԶӢ
̫ӵ£ﺣܴ󣬻ǻᴬȥɣ󳼼ٸȰ˵
Ϊ׽飬ԶŸָë֢Ӳãԣʻָ̫Ҳôá
꣬ǵ̫ԣʡ14ѡǣϻѾЩǣΪˡܶ˶ΪһĴ£øӵǿġ
ȻǸ벻ǣԣֻġһʱգΪ֮ìܣԣʺ͵ӹһ١ǣһʱգһоͶһˡյһᱻġΪ־۹ʵ죬Ҽˡ
£ǴӢ۹𣿡ԣⱱĵƽʵ
ٸ˵ͷĴӢ۹ӢʿյĴӢ۹Ѿˣ
ٸĻﵱУһ˿źͬʱҲ˷ܡźǴӢ۹ǿĹҶ¹ˣôһܹ͵¹ԿҪ֪Ӣ۹֮ǰһֱǵѣӢ۹Ĵȣ˲ٵĺôġ˷ΪĴӢ۹ͿϵһֱǽΪһ߹ѡٸ󳼣Щ˽⡣ڣӢ۹Ѿˣȴܹȥƾһ㣬ɾҪȴӢ۹Ҫǿ
ǿĴӢ۹ھȻ¹˷ѳΪң¹˹ȻҪͳȫҰģԣҧ˵
ڵ¹˺⡣ڼ֮ǰغУ¹ĽڸݻˣĵսС¹ýڸݻˡ޹Ҳûܹӵõ
ԣԶǵã¹˵ڵڶըǴڶӡʱɫ԰ף岻ϵĲɲʪ͸ˡǲǺˮõ̫ӾȻ¹˵ڻˣ˵ȥһЦԣԣһֱΪܡͬʱҲ¹޵Ҫ
ǰ¡¹ΪһսӮҡӮսʤͬʱҲӮȫ磡ٸһĽ
ĵƲҪӢת¹Ĵȡϧǣ¹˾ܾˡҪȻĻǾͿԷһεսˡ
£Ԫ˧Ϊ۹͵¹վһ̵ġһˡǣһһܹʤģԣһļᶨ
ǵģ̫ӵ£һԴܵ¹ˣʤģٸ˵
ԣʴСǾ壬ԣ6ʱʼѧϰԺԺľϣ󽫡ȥ꣬ӻʼѧϰԺҵԣʽ˶ѧǶƽɺԪ˧
˵Ѭս֮£ԣʻ̫ӻһʲôˣȻҲԶ׼ˡ
ǣԣһ뵽¹ǿЩûסµġɣսнһġ
ȻӶƽԪ˧֪ɣսнܱ¹ǿսнв硣ǣڽǿսнţһøǿġ¹Ȼǿ̫ࡣδһսĻʤһǵģ
̫ԣʳġɣսн1214յִۡսۣһӴսнʱԣʻ̫ɫһƬҰס¹ġͷǼսнսнɭսѲ󽢺͡¸ָսѲ󽢵Ӵ𺳡Ҫ֪ЩսÿһҶġɣսнǿ
մ񰡣ѵǵʱһǿ𣿡ԣ


0836 
̫ӵ£¹һǿǵĺӢ۹ʼҺǴˡԣǺž޴Ĳ࣬Ҳģ۹Ѿʼֱ׷ˣ޷Խ¹Ҳܹ̺ǵĲģٸԣʻ̫ӵɫ֪ʲôæ԰ο
ԣʵ˵ͷ¹˵ȷǿǣǵĵ˿ɲֹ۹һˣӢټǡ¹˵ĺɢҲͲΪˣ
Լǣٸԣʻ̫Ӳûбŵɵĵ˵ͷҪ֪Щͬǽԣʵ˵δ
ɣսн£ۡ
ԣʺͼٸݣͷϡǣεǣ¹ֻǲһ⽻СӭǡʱԣʿҪըˡ
ԣСǿʤ͡ΪԼΪ̫ӣμӵ¹ıʽѾǸ˵¹ˡ¹ҲӦ¡صĻӭŶ԰ǣȻֻǲһСӴûаûнﰡ
ٸɫҲܲÿΪ¹ڴǵȻ֮ǰս˵¹ǣǲûгױܡֻΪغбݻ٣ٴȥˣԲѡЭöѡڵĵǵǿ֮һ¹˵Ϊǰ
£һ°ɣǵ¹ٸ˵
ԣεĵ˵ͷ֪¹ǿ󣬲ǿġ
ŵˣ˻𳵡ȻĽʽҪڰ־ıʽȻŻĽʽԣŶȥ֣Ȼȥۡ
˻֮ԣʵĲŷй
ҿǵ۹̫ӣ¹ȫӦǲһԵȵӭҲŶԣԣʴŭ
£¹ʴ4꣡ٸ˵
ǵ»ʵֵأܻаɣǣȴû۹ԣʷǳķŭ¹Եӣȫ޷ܡ
£¹˵ȷǷǳΪ˵۹棬ǲ˺͵¹ַٸѵڵĵȫָʱڡ˵¹ǺɾͲˡ
ԣʵ˵ͷȻСȴ׼ٸ˼ǾЩ¶ȼ°ɣȵʵָ֮еǻҵ¹˵鷳
гִֺ󣬵¹⽻ֻǲͨԱӴԣʻ̫ӺͼٸǳĲǣûйıʾ
ֻڰס޵ʱԭӦǰ¹⽻ŵľƵ齵ġǣԣʻ̫ȴҪסڵפ¹ʹݡ
ȻԣʵĺԷˡٸȰ˵һ£ԣʻ̫ȴʮֵĹִû취ٸֻú͵¹⽻Աͨգ¹⽻ͬ˵סʹݡ
¹⽻ϣأרžʹ۹ʵ챨˴¡
ߣǸСƨƺеԸ񣡲Ϊ˭ڵ۹˵ķ˵
ȻԣʻһʮСӣôһĻδ̫ĸˡǣڵˣûʲôøеġԣһһʱտν񼫡Ϊ˵İæӦñϾ·ͥˡһʱգ쵱Ȼôˡ
£ǷҪѵһЩˣϣʵ
ϣؿ֪Եûʲôøеģ⽻ţҲôġԭΪ˻ѡϢˡû뵽ǾȻҷҪ֪ϣУֻһսܹѡΪ¹̫ңԶĻ¹ǲӽˡ
Һ͵ŵĻ棬Ƴٵɣ˵
ռƻӼҵĴţڽӼ˳ǰչʵԼͬ¹Ĺϵŵġڵĵǵǿ֮һ˳ĻӦǰġǣһ仰ֱõȥˡ
ԣʺͼٸˣһֱڴʹݣȺټҵȣٳٵòټЩЧܵټˣȴûӰʱԣʺͼٸЩסˡ
һεıʽǰܾټŵĻɾǳˡǵȫᵺĻһкܶҽ˻侮ʯġʱ򣬵Ĵʮֵҡ
ѣٸֻǰ¹⽻»졣õĻظǵȺ֪ͨõŵиӵûˡԣʣ˶˾޴ѹ


0837 ̫ӵķŭ
̫ӵ£󳼸£Ѿˡ¹˽һפ¹ʹ￵ձΪפ¹ʹҲԼ̽·ġ
˸£¹̫ԣʻ̫Ӵŭ
ٸɫҲ࣬¹ȻһǴĿ𵺹ȫǶǵ谡
󳼸£뿪¹ص۹ʲôԣյʵ
ٸʱһ֪ԣһûܹˡǣôȻܹһڵԣûаôİǸ¹ѿ㲻ûʹòʵֵĺƽһεڣֱӿս
£򲻿ɣôĻǸ¹һһǽĽڡڣ¹ѾӢˡ㹻ĲӿԶԵ۹ġһսĻ۹ǺѴǵģΪ˴룬ǱҪͰٸĵȰ˵
ĵ¹ˣ̫ˣԣĻȻʱ뿪ô¨ˡֻǳĲʡ
£νӱʮ겻ڣ¹ʵǿ۹ȵгһյ۹ǣôǾͿԽܵ裬ǧٱֻˡţǺܿͣԵȵôһġٸԵúġ
ԣʻ̫ӵͷ󳼸£֪ˣ׸ô
ν⽻㵺Ҳһǿǣڵ¹ǰ̫ˡԣ¹ɿǡһУԣʻֻ̫ܹţοԼҵ¹𡣳֮⣬ûİ취ˡ
ԣʻ̫Ӻͼٸ֪1217磬Žӵ˵»ʵټ
ڵ¹⽻ԱĴ£˻ʹ
ǵ¹˵ĻʹǣҲôȫ޷͵۹Ļʹȣԣʻ̫ʮֵĲм¹Ļʹм΢һĹ֮⣬ĸͲôΪһǿĻʹδԵ̫˰ɡ
ԣʻ̫Ӳû˵ȻСֵܹصġ
𾴵Ļʵ۱£ҽҹʱ£ʵ۱±ʾ羴ʺ򣡡ٸԵúܹ
󳼸£תԵʵ۱µʺ򣡡˵
˫չ˵һЩĳ滰Ȼʮ񵺹ˣʱҲñֳĻԵ̫ûзˡôǵ־۹Ļʵۣǿĵ۹ĻʵۣҪһЩӵġ
£־۹һǿΪ־۹ӦΪȫ綼ʡԣ˵
Ŷ̫ӵ£Ϊ־۹ӦôʣЦʵóԣʼҪԼһˡǣΪԵ̫ˡ
£¹ٲܹɱƽɣڵ¹ڻغУʮ޹ƽˡΪʵǺѳ֮ΪһӦеķ緶ԣ˵
ɫ̫ÿˣ̫ӵ£ָңָ־۹𣿡
ңֻǾ¶ѡԣ˵
ٸû뵽ԣʻϾŲţæԣʹɫǣԣȴ·ûпһܣÿһ߹ٶڵ¹ɥĲڻغжҧгݡΪ˴룬ǲòѡԵ¡
ڵ۹͵սѾˡ۹֮ԻԵսȫΪǾȡģ룬ǵĺƽԼѾдĺˣսڵǣһУΪǵ̰ɵġԼԭⳡսͲᱬģ˵
ûн¹ǽӢ˵ֳأһж͵¹޹ء¹ǿ󣬾Ϳ𣿡ԣʷŭʵ
챻ԣСƨʵЩͷˣôҪ˺ٺƽԼĻҿǵԸ
ԣʶʱƿˣԲҽ仰Ϊ֪Ҹһ϶ĻشĻɾѰ·ˡǽ¹һ˺ͣսԼ¶ԵսĽڡڵĵûʵ͵¹Կ
һ뵽Щԣʾʮֵıǵ¹ǿǡǣСȴòίȫ
£Ϣŭ̫ӵ²˼ٸæ˵ɲԣʻ̫Ӽ˵˵ȥˣҪȻĻ͵¹֮¾Ļˡ
ߣôҲǵ̫ӣȻᣬϣ˵ҪһӡĻĹҴѵģ˵
ԣֻȭͷָ棬Ѫˡ


0838 ı
19151218գʡȻո¹ѩЩ͡ǣѩѾɾˡʹǰĹ㳡Ǿۼڵ¹صڡǶĽǰιһεıʽġ
ڴϯ̨ϣ»ǰ¹ĸԪ׺ԣԼפ¹ʹڣ¹ľ߹ٺȣ档
9㣬δ˴ıָӵĿ³Ͻ챨棬ĲѾ׼ˡͷʾıʽʼˡ
ıĵһʽĽ
ûڸⶨõĽ壬ֱѸݽ˵¹ӺΪ˴˴սĹףлʿǵŬսڵķף˴εʤǡƣǵķףͲе¹ʤ
컹ʾ־۹һúƽĹҡμսֻǱķѡĻȻҵ˴Ϊмˡ¹һúƽĹҵĻڻõĴͺֳôİǴӮңôܻĸԸĽø¹ĵĺֳתø¹أ
ԣĽ۾˵Ϲ
ǣ¹ڶԴ˵İΪʵ۱˵ʵ̫ˡ
Ľ֮ԷıĻ
־۹꣡ʵ۱꣡ڵĻ쳹õ˽һ
ų񳵣ĵĲӡ
ĵĲӣ14ͽ
ЩʿǴӸѡľӢݼ㣬ȡԵ۹ͻʵ۱£ҳϡ
ʿǺã
ͨȥԶ
ºã
ʿˣ
Ϊ۹ս
̣ȫǰ˼ȻôҲǲ˺ıʽġ
ı̣ǰҵԪǣúʡһЩȵع֮Ҳһ¡
Ƿʽˡ
һ׳ķĲ֣Ŀںͨϯ̨ʱ򣬸ÿһ˶˼𺳡
ܣҲʱıǣȴδ˴ε¹ıһôʢÿһٶٱ˵Ĳһµģֱֳ˵¹˵ļԡ
ЩˣϹսġɱ˲ֱӡû˲Ϊһ֧Ĳӡ
12žһ⣬½սӣҲһ󡣺ڲҲһܹ15ͽ
֮󣬾Ѿûˡֽ׶Σװġٶͨ㳡ͨϯ̨ʱ򣬸Ǹ߾еʵ۱¾
ڱڱһ3ֱ75Ұսڷ105ڷ150ڷеĴڣȫɿקġһŵĴڣ˺ܴ𺳡
˵ǵ¹һʦװĴڣ5475Ұսڣ36105ں18150ڣڱʵʵ̫ǿ˰һ˵
ԣʻ̫Ӹպ仰ǽ𾪵Ըӡ
¹һʦװôĻڣ֮£½һʦţܱ¾һʦҪࡣװĻڣȴԶԶ¾ز磬ڵĿھҲԶԶȲϡֿ˲ࡣ
ع֮һҪǿӵװչͽ衣ҪȻ͵¹˱սͲǵĶ֣ԣʻ̫Ӱ¶˾ġ
ڱȥ֮װױˡװױֻһ̹˷һװ˱
ЩԻٶͨϯ̨ʱ򣬹ĸţǱ𺳵ˡ
¹½װײսǿѾ֪ˡ̹˺װ׳ѾΪ˸ƵװױսҲΪ˸صоսҶ֪δսУûǿװױ޷͵˶Կ
װױͨϯ̨ʱд˵
˶̧ͷտȥֻ36F2սԽٶȷɹϯ̨Ͽա18H1ըͬԽϵ͵ٶȷɹϯ̨Ͽա
ĿЩսɹǵͷܵ𺳣ǲ֪ʲôˡ
˵ԺжֻһͷǾǵ¹̫ǿˡǿĲǿװײӡվҲһ£˭ܹ͵¹Կأ
ȻҲвٵĹҰ¶˾ģһҪ취ȥ׷ϵ¹ĽŲȻҪΪǵ¹ĵˡ취չľʵĻǵȴǵģ½ûʲô³


0839 Ľʽ
ıʽʮֵĳɹǣǼʶ˵¾Ӣˡ׷׸п¹ܹӮһսʤȻɺϡĲ˵ǵľӣ;޷͵¹ȡ
ϵᣬǱرЩСѾ˱ģʽˡʶ˵¹ǿľǶ¹ĵλˡ٣һʱڣûһܹ͵¹ԿˡҪڹ̨ϻȥĻ͵ýס¹˵ĴȲС
Ȼ͵¹г𣬻˵ǱڶֵĹңøΪˡ
1219գųרǰۣ׼μĽʽܣıʽѾøܵ˵¹ǿˡǣĽʽܹ˴ֱ۵𺳸ܡϾЩֵսںϵĻͬƯСɽһ
20һ죬ۺѾΪˡΪõ¹Ŀõ¹ľǿ󣬽캣⿪šȫصĵ¹ڣؼˮйͨ
9㣬Ľʽʽʼ˴ĽʽĹ˾ءϽ챨һѾ׼׵ˡ
ôʼɣ˵
Ľʽ̣ĵ¹ս
¹콢ͷǡսнʼĵ¹μĽʽս
ͷǡսн֮ҡͷǼսнҡսнҡսнҡնսнҡɧսнҡɭսѲ󽢣ҡ¸ָսѲ󽢣ҡë漶սѲ󽢺ҡЪսѲ󽢡ٺ棬һЩװѲ󽢣Ѳ󽢺𽢡
ԣһβμĽʽĴСֻϰҡ˹ģӴĽʽ֮ǰҲֻдӢ۹ĹҼҪĽʽҲ
ԼЩսͬʨѲԼһܣЩսеĺܴһ֣ѾҪˡǣΪ־۹ܹӮⳡսʤ˺͵ġ˵¹ӢʼҺǵ¹ӮⳡսȾ¹ûа취ʤĻǵȴ¹ľǱΪԭ򣬵¹øǿ󡣵ҲǼָһʱѡԣںӡ˵սʤ֮󣬵¹ȫΧڵ棬Ҫɺάˡ
Ǽϰҵսͻ˽һСʱʱ䡣ˮǴŽ׵Ʒжվڴϣ羴ĿǵĻʵۡ
ڵ۹еǳĸߣ˵¹սһְġȻúʿǼѾ쵱ˡ
ɼ֮ǷʽˡμĽʽսͨͷϵϯ̨ϯ̨ϣĴѾԴˡ
Ҷ֪Ӣ۹ʼҺģǣʼҺȴɱ¹ſˡɾζţ¹Ÿӵǿ
¹ҲûЩʧһͬСɽһսϯ̨ǰʻѹúܶΪ֮ľս
¹̫ǿˣʵ̫ǿˡ۹֮Իǣȫǲɱġ¹ǿ󣬸ԣʻ̫˼𺳡
ǿĵ¹ǲһ֧սѲɵĽӶͽȫûˡ¹ǲսĻᶼûС
ԣʻ̫Ȼ𺳵ˣҲһ׷ˡ¹Ȼǿŵһʤġ
Ѿڽʽսнˣδһܵ¹˵ģԣʻ̫Լ
䲼ɫͬǳࡣ
¹ʵѾ۷ˡҪڴȫ͵¹۵ĻͱҪӵиΪǿĺСĻǲܴܵ¹˵ģܵ˷ǳѹ
ܣ콢ƻǳ˽⡣ΪЩսн֮󣬾ܹܵ¹˵ġ
İ취С뵽Ŀ⿴˿ʴԣʻ̫Ӻϲɵöһ˿Цݡ
ʴͬ¹ǿ𺳵ˡܣ¹жǳǣǶֽϵݡ˵¹Щһֱ۵ĸܡ
ǿĵ¹ٵ۹ĺʵ̫Сˡǲ͵¹ۣҪά۹ڵк棬۹ʵ͵ýһļǿСĻǳأʴ뵽
˵½ٵ۹һƴ֮ȻҪָӵǺĻٵ۹ȫûκεĿɱˡ


0840 Ӵ˦
¹еĽʽҲͬǳĳɹ¹ҵĴԼ۹ǰֵչʾǵǿһһҵĸ޽ɴŵ¹ǿκͼͬ¹ԿĹңòһ£ûǸ͵¹Կʵ
Ľʽ֮󣬲μĽʽĸǣŲͬ뷨ЩСԴ˵νԭڹϾҪɫ¡ֻ֮ǰǿӢ˵ɫڸĳ˿¹˵ɫѡЩ̫һˡ֪¹ǿ֪Ҫս¹¾͵øĴˡ
Ľʽ֮󣬵¹ںؾʢ磬дǡ
¶һ棬Ȼ뿪ˡҪƤĲԪ˧飬ЩսҪۡ
Ԫ˧£ڲ𣿡ʵ
ܣھ¸ĸϣѾȷ˺Ҫ۴սˡңҪЩսҲѾһȷ˵ˡǣĽǶһӳôսﻹЩĵġ
£ϣܹһЩսװ343ڵЩսһӳôսĻʹõ۹ֺܴյġϾǴӢõЩսҪ۵ĻҲҪٵʱ䡣Щ깤̶ߵսҲҪһʱġ˵ЩսˡƤĲԪ˧˵
һҪ󣬽ս۵Ļһڣ¹ֻʣ16ˡܣ16ѾˣһǿǣɢڸӵĻԵ΢ˡϾ¹Ҫ˼棬ǿȫΧڵġ
˵ͷ˵ûɵ۹һʱʵ顣ⲢءϾ۹ոմӮս۹Щˣʵܵ˲̶ͬȵԵ۹Ѿʲôвˡ˵Щ֮⣬۹ҺĸˡĹȫҲǵ۹ĶֵġֻҪһʱ䣬۹ͻ½սˡʱ򣬵۹ʵ죬ԽԽǿ󡣡
ǣ£ƤĲԪ˧˵ͷʵҲͬ۵ġս֮󣬵¹ȷ̫ǿˡټϵ¹ܿͻиˣٱ˴ӣȫ˷Ѿѡο¹ĸ߲㶼֪δǺĸĺĸܹõ¹øӵǿ
ƤĲԪ˧ĳ֣˵ע⡣ϾƤĲԪ˧Ȼʹˣȴǵ¹ˡҶΪܿͻ۵ģⲢӰ
λܱǸҪŴһ£ƤĲԪ˧Ļͨ˷磬ÿһ˵ĶС
ҷ׷ֹͣ˽̸裬ƤĲԪ˧֪Ҫ˵ʲô
ǣ֪־۹һúƽĹҡոչȥսþ뵽սеĹҶ˳صĴۡⳡսУûʤߡƤĲԪ˧˵
ƤĲԪ˧Ļ֮󣬺ܶ˲мƲƲ졣¹һúƽĹ𣿴ӵ¹ͳһʼڣ¹Ѿ˺ܶೡսˡңÿһεս¹ʤ˵ûһʤûڵǿĵ¹
˵ˣ¹һսӮҡƤĲԪ˧ЩȫڼĹҰ
սѾˣҪƽΪúƽܹٵȫ磬־۹һսȻ۸ʮֵŻݡϣĽһ֧ǿĺĹңܹץסᣡƤĲԪ˧˵
¹ȻҪһս⵹ǳ˴ҵϡعͷһҲ⡣Ͼ¹ѾǿˡһЩսԽʡܴһʾѡ
۵սսнսѲ󽢡װѲ󽢡Ѳ󽢺𽢡ֻҽһҪ۵ľ¼Ȥѣ򺣾Ҫ۹һҪ۵ҡսнҡնսнҡɧսнҡë漶սѲ󽢣ҡЪսѲ󽢣ƤĲԪ˧˵
ⲻɵúܶ˵һԭΪ¹ֻ˼һ¶ѡû뵽¹Ȼġǳ۵ЩͶ13սн5սѲ󽢰ôɵĽӣϳ˵¹֮⣬ûһܹ֮⡣˵Щ֮󣬵¹ʵѾˮ˽һˡȻǲòϣǵ¹ʵˮһ룬ֽ׶Ҳûһܹ֮Կġ


0841 ı
¹˷˲ɣǾȻҪһôڷذֵרϣԣʻ̫ӷŭšȻϸıĽǼʡĿǰֻʣһҡɣսнųˣ¹ȴҪһôɼĴ˵
Ҫ֪ɣսнԼġƼսнȻװ356ڣ͵¹Щװ343ڵ൱ѡڣ¹ȻҪ̭Щˣ˵¹Ҫ̭ҲȵսнǿĲ࣬ԣʻ̫Ӹܵһ裬ԼΡ
̫ӵ£¹ôҲΪʡǮѡ̭ô֮󣬾иľȥʽˡȻ¹׬⡣ʣµǿǽҪҲȻǿۺЩأ¹ֻǿģٸ˵
˸£ԣʻ̫Ӳɵ
¹Խǿ˵Ҫܵ¹һѩǰܾ͸ӵ
ҵҲɵӣ϶õ¹˵ıóѵģԣʻ̫˵
ٸҡҡͷ£ЩƲṺ¹˵սġȫнʽսнǣЩСͲһˡ¹˳۵Щս۸Ӧûʮֵı˵ġЩСûн¹˹Щսõѡ񡣡
ɶĵ¹ˣѵǾĿԽԽǿ𣿡ԣʻ̫ʮֵķŭ
̫ӵ£Ψһİ취ֻԼøӵǿ󡣳֮⣬Ҳûİ취ˡٸ˵
ţ۹һøǿġʱһԴܵ¹ˣһѩǰܵģԣʻ̫Ӽᶨ˵
ǵģ̫ӵ£ٸ˵ͷ
¹ԶӽغҪиݻˣ˼ʧʹþ󲿷ֵ˶Ѿ¹֮ˡҪ;нչҵ¹ˣȱȽǡΪ˳˸Ͽ˰գ뾡취ӵӶĲƸչ
˵ڵĵΪ˻ܵ¹ѩޣѾʼʱˡ²ЩˣѾʮֵˡʹ첻ò˵ļ͡ҵ˵ĻѾʼˡ
ԣʻ̫Ӻͼٸոջصפ¹ʹݣפ¹ʹ￵վͱ棬ԣʻ̫Ӻͼٸϯʹݾٰᡣ
˴ε¹ıʽȫҶӲμӡʹðּ˺ܶҵԪ׻ߴȫչΪһԵʢˡҲͳΪ˸ǿͨϵһõ
ˣҪʲôԣʻ̫üͷ
£۹Ҫ˵ĵطкܶࡣ˵룬ǲܾܾٸ˵
ԣʻ̫ӵ˵ͷȻ֪ܹ֮ʼؽ˵ĴʴҪõġο¶ҪŪĴʹǼ˲үˡȻ˵ͼҲʮֵǣΪʱڱǿѾûİ취ˡ
ϣԣʻ̫Ӻͼٸˣʢװϯʹݾٰᡣ֮ǲŷ֣ʹ˺ܶˡ˸ʹںʹ֮⣬¹سҲ֮С
䲼ΪȫĽ㣬һһĿǿԼƣϣܹһг
Ϊ·ĸ߹ǿνƴȫˡϾЩ߹ʵ϶Ǵѡٳġûǵ֧֣ʱܴӰ׹ʹλ֮ΪѾΪ˲ȴְˡ
Ĺҷʣڸ߹ٺ涼Ŵóʿ
ԣʻ̫ӺͼٸûдãʹĴ£˴ʹһصķ䡣֣䲼ѾȺˡ
̫ӵ£󳼸£ϺãܱǸҲòᣬǾĳЩ½˵
£ܹ⡣Ͼǵ¹˵ĵ̡СĽһЩǺӦõģٸ˵
˵ͷ̫ӵ£󳼸¡¹˾һıʽĿģҲɣ
¹ôȫǾϲҪǵǿԣʻ̫ҧ˵
òϣ¹˵ľǳǿ󣡾ĿǰϸûһܹǶԿ˵
ԣʻ̫Ӻͼٸòͷʾͬ⡣


0842 ͬ
¹ϣѾû˶ˡǿʼⳡսлõ棬ǻԽԽǿġʱ򣬾͸ûһܹǶԿˡ䲼˵
ԣʻ̫ӺͼٸһΪȻӡ
ǵ¹õЩֳأǴˡĵԼӡȺͰ޵ȵȣɲž޴氡ܣӡȺͰڻڴӢ۹ƿ֮У˶֪һ¾չĻӢ˲ֵܵסġ
ЩֳܹãǸжðôԴȱ̰ܹõֲˡ⽫ʹõӴ˲ڷɵĳһɳ졣Ȼѣ̫ƽȫûġһ뵽Щԣʻ̫ӵͺڵѪһ
Ϊ˶Ըǿĵ¹ǲܹڵˡĻֻǱ¹˸ƵġҪĹһͬˣһԸ¹ˡĻǲпܻӮʤ˵
ͬˣ⵹һ⡣ԣʻ̫˵
ٸҲ˵ͷͬ취
͵¹֮䣬Ѿˮˡһ¹ǿȥĻ³Իʮֱҵġ
£¹̫ǿˣҪܵ¹ҲǳѡҪܵ¹ĻǾ͵ýһķչСĻлᡣϧǣǵʵ̫ˣûнһ֧֣ºս¹ٸ˵
ô˵ȻҪø֧ˡ˸ĴѾΪ˵չҪʽԴˡ
󳼸£ΪάƽԿаĵ¹ڹһṩֵ֧ġһλصںһᾡٳɵڶ򵺹Ĵģ˵
ԣʻ̫ӺͼٸϣʱЦݡ˸Ǿܹսװľˡʱƾ½ӡȺͰ޴ӵ¹˵ȫпܵġһɹĻʵøӵǿ󡣺͵¹ͥҲȫпܵġ
£ĻǾ͸пܴܵ¹ˡԣʻ̫һš
ֻҪľʵһĵõȵҶͬ¹սʱ򣬵õ¹ŷ޺ʹʱ򣬳ûӡȺͰ޽Ļʤ㽫Ƿǳġ
֮⣬ǻʹӢ۹ϡ˵
Ӣ۹ڵĴӢ۹ĴӢ۹𣿺ϣûжáٸüͷ
ҪδռЩֳأܶ඼ѴӢ۹ġʹӢ۹ϣЩֳصĹ¾ֻˡ
Ӣ۹ûˣǲɷϵǣںܶ߿Ƽ򣬻кܴƵġԣǺǵϣʮбҪġ˵ˣǵĿǴ¹ս䣬ʱ˵˵
֪ڵʲôǶӢ޵ֳһֱǴߵġԣӢˣ϶᲻ġʵϣҲͬ뿴̫ƽŵ̫ġĻ̫ͬƽ湹вԣҲڿս󵺹ӢЩֳءĻܹõ֤
ٸ˵㣬ٶ˵ʲôǵĽǱҪĻǷǳġսµЩֳأ³ȥĻǲܵġ
֮⣬ǻӦ취Ĺ뵽˵С磬ٵ۹˹۹ǲ˵
ԣʻ̫ӺͼٸѾĿɿڴˡ
һսʧأ뷴ͬ˵ĻӦûж⡣˹۹һսУܹǸĻҲпܼġǣٵ۹ǿǵ¹˵Ѱôܼ뷴ͬأԣʻ̫ʵ
ٵ۹͵¹ϵѾԽԽˡرǰٵ۹Ļʴ൱ĵӵ¹һġԼɪһٵ۹͵¹֮ѹϵȻᱻġʱ򣬾ǽٵ۹뵽ǵͬеĻᡣ͵
ôĹҶ뵽ͬˣһԴܵ¹˵ģԣʻ̫˵
˵ͷڲǻ취ǽӴһµġܲܳɹ⻹˵
ڣȫڲǱ־ģϾǿɶʱҡּҪƷЩңȫ类ū۵ڵġǣҲΪֻҪйͬ棬Ҳȫ


0843 һļ
ͬԣʻ̫ӺͼٸĽ̸ѾҹˡȻȽƣľȴʮֵĿܡΪ£ɷͬˣͬԸ¹νƴȫˡ
֪ʵҪܵ¹Ļǳѡǵ¹˹ֳغ󣬿Ԥϵĵ¹ĹҵʵĵһڷɵġʱҪ͵¹Կɾ͸ӵˡ
ԣҪܵ¹ĻǾֻһ취ǾǺĹҺ뷽跨ĽĹ뵽ͬ˵СֻʤĿܡ
ͬ¹гĹΪ£ǱڶǱΪħһĲҲͬΪ£Ķ
ˣȥ뿨ʴԸ
ǣ£
ٵ۹ĿʴͬҲǲҪ£صΪһսսʤİٵ۹ʵǷǳǿġǵĹҵʵ͵¹ʵҪǿ󡣵ȻҪǰٵ۹һֱͬ˹ĶǿҲǵ¹ѡٵ۹¹Ļڵ¹ԣһ޴Ĵ
οٵ۹͵¹ǽġսĻֱӶԵ¹ı𹥻ڵ¹в
ȻҲ֪԰ٵ۹ʵһսĻҪܵ¹ȫûκεĿܵġҪֵס¹ĽҲǲܵġǣٵ۹ܹһʱĻͬ˵ľӾܹط¹ˡڣֱӽٵ۹ͬ¹սǸʱǽٵ۹ˣҲ¡սֲеġĻܹΪһЩ֣ȷսܹΪ
ڿʴ᲻ͬȫĵġ˽⵽λʴ¿൱ĳӵ¹ġΪġԼɪһһĻ˵͹ķԵ¹ˡĻҲԳֵ˵ʴѾǵǱںˡ
ʴϵĽ㣬ڵʱ򡣼ѾˣΪٵ۹ĻʴǺܶеһҹ
ŷ޸ȻʵеһһƣһмˣǺ¡ǵλˣ˳Ⱥ
£ϣ̸ܹһ¡פ¹ʹСĶԿʴ˵
ʴ˵ͷŴӻԵаѳפ¹ʹǰҡ
ܱǸʴ£ˣԵúǫѷ
£̫ˡʴЦ˵
ʴȻһ㣬ҲѺܶĺܼ򵥡ǣԲɵӡڣʴһֱкǿΣʶҪȻĻҲһֱӵ¹ˡ
ٵ۹ǰµ۹µ˺͵¹һնˡԶһġʹÿʴһֱĵ¹ǿ֮󣬻̲µ۹ٵ۹Ļ˹ͳο¾͸ˡҲһֱǿʴǡɲΪһ֮
ʴ֪ͬٵ۹Ǻͬ¹ԿġҪѡֻܹܵ¹˰һǿĹҡۺϹȻȲϵ¹ҲҪǿڰٵ۹ˡʴѾôܹˡֻûΪٵ۹Ļʵ֮ǰЩԲ˳
һΣᣬ;μˡΪģȻҪһεĻᣬϵһˡ
û뵽ҲǴͬ⡣⵹ÿʴ˫һļϵĸо
ʴ£֪ڵ¹һεıʽĽʽʲôʵ
ʴüͷһȻ˵¹˳ֵչֳǿľʵòϣ¹˵ľȷǿ٣ٵ۹֮ȵĻԶԶģڣҶѾû͵¹Կˡ
ʴ˵Цˣٵ۹ǵ¹ѣֻһֱģôԿأǸǲܵģЦ˵
ʴ˲һۣȻҡҡͷûٵ۹͵¹ѹϵǣ¹˵ҰûֹġǵʵԽԽǿǻߴһǼǲܵġԣǲò׼ҪȻĻȴٵ۹ľֻһ·
˵ͷ֪ʴ˵仰ʵϾҲ߳һġҲΪʲôһֱĴѹīԭЩɼǴīġһīǿ˭Ҳұ֤ǻ᲻һسӡ


0844 ʴҪ
ʴ£Ӧڹ͵¹֮䣬ϵҲǳĽš˵뱬սҲֻֻһ֮ңѡԣΪڹͰٵ۹֮䣬ǿԺġϾŹͬĵ˵ġ˵
ʴ˵ͷǵģ¡¹ǹͬĵˣֻҪ¹ȥǱԽԽǿĻ˵ûаô
Ͱٵ۹кʴȻһԸġͬʱҲڿǣҪ˺ĻʲôҪŻ㡣Ͼ˿ǳĲƴֵġ
£ٵ۹ԸĻǿԽˣŷԵ¹ԸĹһһͬˡĻǿͬԸ¹ڶĻܵ¹Ŀɻǳģ˵
ͬˣһǰķͬһ⵹һð취ЩԸʴʵ
ʴҲͬΪԸ¹ԲĳһܹġҪһСĻпܳɹ
ʴ£Ŀǰȷ뵽ͬ˵еĹңڹʹӢ۹֮⣬еٵ۹ܹǵʵҲͻǿˡܵ¹ĿԣҲ󡣡˵Ƿǳϣٵ۹ܹġ
ǵڵ¹ǿӢ۹Ȼ˱Ҳ󲿷ֳֵأ̻ǴڵġȻոձ¹ܣͬһǿЩǿͬ¹Կˡٵ۹ҲԸ뵽СӦúȻǰٵ۹ĻʴĴ£ȻһܹġңҼԿ϶۹سһᷴԵġʴЩε˵
˵ͷʴ£ܹ⡣Ͼ»ٵ۹ǰ»˵ġţӦҪ˶þܹǻġ
ʴûж˵ʲôȻҲܹǻƵ۵ġǰҪ»ʸġԼɪһȥСԼҵĻʵȥ²̫ðɡ
ʴ£ǻƵ֮󣬰ٵ۹ӦÿԼ뵽ͬ˵аɣʵ
ʴ¶һ˿Ϊѣٵ۹ڵ¹Ǽ뷴ͬ˵ĻȻ⵽ǵȫġսġĻǽ൱Ĳ
ʴ˵׻ûĺ͵¹˺֪¹ľ̫ǿˣٵ۹Ҫֵס¾ĽͲ̫ܡԣ͵¹˺ĻǺûʲô
£һ¹ĸҶ԰ٵ۹Ļͬ˵ңһ֧ǵġǲط¹ٵ۹ǲԮġ԰ٵ۹ʵȻ͵¹ȴһĲࡣǣֵһʱܸû̫ġʱǵԮѾ˰ٵ۹ˡԷͬ˵ʵܵ¹ȫûʲôģ˵
ʴɲɵӣ֪һĺ͵¹սĻЩҵȷԵ¹սǣǽĵطԲǵ¹ǵ¹ЩֳءǶڵ¹ֳأνǴߵġʱ򣬰ٵ۹ȥס¹ȴںˣðٵ۹ԩͷ£ٵ۹ɲɵġ
οսһڰٵ۹ĹϽеĻٵ۹Ϊ˶صĴۡʴûôɵԸĿԼĹұһƬ
£ٵ۹ڵ¹˵ʵ̫ˡǵľʵԽһĵõǿĻǵжԿ¹ʵʴ˵
Ҳɵӣ֪ʴҪûˡⱾԤ֮е¡ʴĻǻֵġΪʵ̫Ϻˡ
ʴ£ʲôڹܹæģܿڡԼѣڹᾡȫģ˵
£Ҿֱ˵ˡڵ¹ľ̫ǿˣҪһʴչǵľʴ˵
һʴҪ⵹ûгϡ
Ȼٵ۹һսУҲ˲ٵ档һսǣΪܵ¹ѹƣǱʴֲٵ۹սеʧ˵ǽսչˡ˵ٵ۹һսлõİͶɵڶǵֳأһֱŵ˲ķðٵ۹Ͷ˼ľ⣬ٵ۹ڵìҲԽԽˣЩҪǮġѾðٵ۹Ĳ벻ˣ˵Ƿչˡûⲿ֧֣ٵ۹ľֻԽԽġ


0845 ໥
ʴ£ڹٵ۹ṩһһԪĵϢ¾ôʵ
һԪʴһϲһԪѾ൱4ˡսнĻԽüʽսнˡȻʴθҲֹôһ㡣
£һԪĴδ̫˰ɣ֪򵺹ṩĴ;Բֹôһ㡣Ҫ֪ٵ۹Ǵͬ¹ĶԿǰصġһǼ뵽ͬ˵УҲζǽͬ¹˺ˡûǿľΪ֤ǵİȫǵòϵġԣǸǮо½衣ǲҪһ֧ǿ½ͬʱҲҪһ֧ǿĺʴ˵òĲү취˵̵ĺôδ̫ʧˡο˲ƴ֣Ū棬쾭¡
˵ˣ˲Ҫðٵ۹ȥǵֵ¹ͷǾȻҪ㹻Ĵۣðٵ۹еˡĻٵ۹ֲɵӣôȥأ
ðɣʴ¡һͬͳһµġҸΪٵ۹ṩԪĴӦû̫ġ˵
ԪܣѾһСĿˡǣʴȴɾò
ʴ£ֻǵһѡһٵ۹ʽ뷴ͬˣұ֤кĴģ˵ҲоˣʴθƺǳĴ󰡣
ʴ˵ͷҲ֪ҪװǵĻǳѡ˿ǵĳ⣬ǲټͶġ
ǰٵ۹뵽ͬˣҲΪͬ˵̫ˡϾŷޣ¹ʵ̫ǿˡǿĹҸͲҺ͵¹Կʴ˵
˵ͷΪͬ˵Ĺģýһ󡣱磬ǿ뷨һսУʧǳĴܹܵ¹ĻһսеʧͿֲˡ
ʴ˵ͷȻΪڵķʵأ뵽ͬ˵ҲﲻʲôæǣСҲⰡҼٿԷֵһٵ۹ѹǹ¾ս
⣬ǻ᳢£˹۹ġ˹۹Ȼûˣʵ㲻ܹװϰĲӵġ˵
˹۹ҲһĹҡǵյûӣǾͺ˵ˡʴм˵
Ҫ֪ٵ۹Ͱ˹۹Ĺϵɲ̫ãһֱֵжԡͶɰ뵺һֱǰ˹۹Χٵ۹󣬾Ϳʼϵ¡ڣǽսʤͶɰ뵺öȡˡȻٵ۹ʵȰ˹۹ʵǿܶ࣬ʴҲģ˹۹ʵ˶չ
ֻҪ㹻棬Ű˹۹Ҳġ˵
ʴʼ磬ûж˵ʲô֪ǳ˷ͬˣҲͬ˵Ϊ˴øĴûбҪǡ
֮⣬ԸĻҲ֧ǡ˵
ʴüͷһ𡣲ʵȻ̫ǣսУٵ۹ľӿǱ˴ġǵ¾ʱԮֵĻ˵ѾˡʹÿʴڲҲһֱž裬²ᷢչ
ǵģʴ¡ͬҲȡĶȻǵ̬ǲͬǣԴ¹ϣӦǺһġһսУͬҲǱ¹թһġлʧȥ棬벼Ӧòܾġ˵
ǣ£һǿʱ˵¶һѰɣʴѵ
ʴ£ȫõġǺͲֻ໥õĹϵȵǴ˵¹֮󣬾ǽʱˡʵǿܹȵ¹ǿ¹ǵĶ֣˵ǲˡʱǺ׾ܹģ磬ǵС˵
ʴ˵ͷ˵̣Ҳ˽ˡ¹Ǻ̵ֻ·ͬ˵ңͬҲеӰɣٵ۹ڣҲֻ˵ڻҶѡ
ʴҲ֪˵İֻڵ¹˵Ĵ֮º޷֮ġֻд֧֣ǲз֮ԣ˵İǲɻȱġ˫ȫһ໥õĹϵ


0846 ʴ
ʴһЦݵ뿪ʹݵʱѾ賿ʱˡܹôĺôѾÿʴǳˡԪĵϢڰٵ۹˵ѾǺܴһǮˡǿǮһķչǵľðٵ۹½ͺʵõһߡĻ㽫Ǻ͵¹˺Ҳһ㷴֮ûˡ
ǣͿʴͬİٵ۹⽻󳼱ϣоɲôΪΪʴµıڸٵ۹鷳ٵ۹ȻӮսʤûеõ̫ĺôͬʱڵìҲԽԽˡ֮»ʸġԼɪһҪŲסˡڵİٵ۹νǶ֮ﰡʱ¹ǲûȤ
ʴ£ǵ¹˵ĵ̡ǺӴƺ̫ðɡһõ¹֪ĻͱȽˡϣо˵
İɣо¡¹˲֪Һ̸ʲôġο֪ûƾʵݣҲûа취ôġ¹ȻȰٵ۹ǿ󣬵ҲǿǴԲġʴں˵
£ô¹ǵǿ˭޷񶨵ġԣܹ¹ˣòҪǡҪȻĻǽǳĲϣȰ˵
о£¹ǿҳϡǣ˵¹ĵҲܶࡣһˣȻ޷Ե¹вǣ¹е˶ĻԽ¹ѹˡ¹̫ˡԣǹȻǿҪıҲô׵ġʴ϶˵
ڣʴΪõĻٵ۹Ҳδؾûлȡ¹ΪϾٵ۹Ҳǵǿ֮һܹڴܵ¹֮󣬽յ¹ŲĻôٵ۹𣬽ûκʵġʱ򣬰ٵ۹ʵȥͬı
Ͼµ۹Ҳǵ־İ֮һհս³ʿϳ˵־ĻҲܹǵ־ļ̳ߡһ¹»ܣٵ۹̳е־ŲĿǷǳĴġ
ϣоһʴı飬֪ʵʵİˡֻʱҲö˵ʲôϾ»ʸġԼɪһȻǳŲ˶೤ʱˡʴΪ۹λĵһ̳ˣ̳лλѾ嶤ˡͿʴֵ̫֮˶ԣҲǷǳġϣоֻܹϵܹӰٵ۹ðٵ۹Ԩ
о£˹𣿡ʴʵ
ݵõϢ˹Ѿִ˴ʹˡϣоش
˹Ͻǰٵ۹ĺ˾ʴڵ֪˵¹׼սн󣬾Ҫ󰲶˹ϽϵȻʴӺķչǣϾһˡҲ¹۵Щսнֵֵù
£Ǵ뾺𣿿Ǹû㹻ʽȥ¹˵սϣоѵ
İɣо¡ʽѾˡʴЦ˵
ϣһ룬ͲµʽԴˡ
£˵ǮôõġһǽΪҪЮô죿ϣоЩġ
İɣҲɵӣ֪ô죡ʴЩͷ˵
ˣϣоֻñˡ
صʹݺ󣬿ʴټ˰˹Ͻ
ٵ۹ĺʵǱȽġȫŲǰСȻָս֮ǰڣٵ۹ĺѾǽڵ¹ǿ󺣾ˡֻ¹ǲһ֧ӣܹѹٵ۹ĺΪٵ۹ĺʵΪʵǿˣǰЩҵĺѾˡ
Ӣ͵¹Ľȫû۵ҲӢȥ͵¹ƴˡȫʧˡʹðٵ۹ĺһԾΪǿĺ֮һ
ȻˮǷǳĴġ
ʴ֪¹ǿ󣬰ٵ۹Ҫ͵¹ԿǷǳѵġǣҪðٵ۹ӵекĻȨĻܹȷٵ۹档Ͼٵ۹Ҳһֳֺصġ
˹¹Ҫ۵ЩսнôǿԹԵĻܵĶһЩʽ㲻õģѾ뵽취ˣʴЩȲ˵


0847 
ʴ£¹˳۵Щ˵ܶǷǳȽġңҲ̡ܶϵġɧսнҲʮꡣǹĻȫʹʮʱ䡣۹ʵǷǳбҪġ˹Ͻ˷ܵ˵
Ȼǰλʴ쳵ϴ󹫿ʼٵ۹ѾӺķչˡֻΪָԭ򣬰ٵ۹ĺչ⡣Ϊֹٵ۹ҲҡսнѡȻЩսнװĶ4װ305ڡۺʵǿ޷ͬ¹ġɧսнƥСڸΪǿġپսнŸոսûж೤ʱ䡣׽پţҲҪȵܹۡսнҪȸʱܹۡ
ĺģȻܹð˹Ͻٵ۹˾ˡڣʴ⹺¹˼۵սнٺòˡȻЩսнǵ¹Ҫ۵ģ¹˿ϣٵ۹ɲġϾЩɶʵʵսǡپսнҲȵ¹۵ġնսн͡սнǿġǡë漶սѲ󽢣սҲȡپսнٵġ
Ҳ˵¹˵ЩǶˣʴʵ
ǵģʴ¡ҡսнҡնսнҡë漶սнսǳǿʣµҡɧսнҡЪսнȻҪԲһ㣬ҲǲɶõǿܹЩȫµĻ⽫ʹǵĺʵѸٻڷɵġ˹Ͻ˵
ȫôܣ18۶ʮˡȻ¹Ѿʹ˲ʱˣǾҲᳬ˵ġĹҶһĻ۸񻹻һǵġǸûôǮȥЩϣоҡҡͷ
ǮĻõģһģʴں˵
˹ϽһϲɫȻʴ˵˲ںǮˡȻûʲôõˡ
ϣоȴЩɻ
ʴ£˵״ӦǶٴϣоʵ
ʴԥһ£Ȼ˵Ԫȵǽ˺͵¹˵ѹϵ󣬻ǸĴġ
Ԫ˹Ͻͱϣ¶ʣѾһʾ޿ˡ
ǵģԪ⻹ǵһʡʴ˵·ΪԼһ˲Ĵһ
£ǽ͵¹˵ѹϵǻʹ뵽Σյеģϣо˵Ȼ˸Ǯ࣬͵¹սĻǿɾͲˡ
ǵģ¡˹ϽȻҲΪ˵Ĵһ⡣
Ժ˵ɣİɣаŵģʴЩͷ˵
˹Ͻͱϣоֻòٶ˵ʲôǿʼۣôܹӵ¹ﾺĵϾֱӹϵǿٵ۹ʵġٵ۹ĺܹõǿڵкĻȨͿԵõˡ٣ڵ¹˵ǰǲôˡ
ڴʹݾᣬ¹浱Ȼ֪ˡڣȺͬͰٵ۹Ļʴ̸¹Ҳ˽⵽ˡֻĿǰǾ̸ʲô¶ѡ
Ȼǵ¹ĵ̣ڴʹݵڵ̸ҲôŪġ鱨־ֳ롤Ͻǵһʱ챨¡
£ȻڸʲôС۹ӮⳡսʤѾ˸ܵвˡԣǲȲҪ£ĹңͬԸ۹ģ˵
͵۹ˮݡ£Ӧġǣٵ۹Ͼǵ۹ѣôδ̫ûн۹˰ɣ⽻ϣ˵
ٵ۹ͺ͵۹òˣһ˲᲻ġҸǣʴǱŸǲ᲻֪ἤŭ۹ɣǣȴɵȥϵˡѵΪǵľֵܹס۹Ľ𣿡һĺЦ
£ҪҪ׼ٵ۹һĻԵ۹Ƿǳģ롤ϺԪ˧˵
ûйϵڰ»ȥ֮ǰٵ۹͵۹ѹϵʮȶġȻ»ȥ󣬵۹Ͱٵ۹ѹϵҲ͵Ϊֹˡʱ򣬵۹ȫֶԸٵ۹˵Ȿʹ˵ˡ


0848 ս
սľ׼ôˣĹҶ𣿡첢ûнٵ۹ͬ統ʲôвѾƻˣȵġԼɪһȥ󣬾Ϳʼ԰ٵ۹֡
֮˯־۹ȻѾΪҲһٵ۹ǿĹҴڵġ
ۣѹȫ磬ҲǧټƵĴѹܱߵĹʹܱߵĹҶûгΪĿܣӶȷİȫ
־۹ҪģҲġٵ۹ڵ־۹˫ѣΪİȫ¹ҲҪٵ۹Ӵİٵ۹ѳΪһСɲǷϵ־۹ġ
Ѱٵ۹ڵ¹˵Ҳû̫ѶȡӴĵ۹һʮɵĶԪƵ۹ȫǿŸġԼɪһʹܹһġġԼɪһһȥĻԿʴͲ۹һȥʱ򣬵¹ֻҪټһѻĻٵ۹ѵĿԽǷǳġʱ򣬵¹İȫҲ˱֤ˡ
һڣǲˡ¹һսл˴ʹõ¹Ķ߾򶫴ơֻȰٵ۹ҪѶԸԣ¹ҪԶԸĻôӳСֻнߵǿ֮󣬵¹ܹûк֮ǵͬĵλ
ȻһжҪʱġⶨЩ֮󣬵۹ľǻᳯŬġţҪ˶ãļƻܹɹˡ
£뾺ĵĹҺܶࡣٵ۹˹۹͹͢ͰѾ˱֤ˡǶ뵽һεľĵСƤĲԪ˧˵
ٵ۹ҲҪ뾺ģһ㶡ԭΪֻһЩС뵽ĵУЩܹнģӦòϾ¹һγ۵ǵ¹۵ܱ¹۵ҪһЩ
£ٵ۹ĺʵһֱǿֻҡսнų棬⻹ҡپսнڽ쵱СȰٵ۹ڵĹʵλԣĺʵʵǲǿԣǹҪһεĻᣬһսǿʵɡϾǳ۵ЩսҲǵҪǿԣǵսǲûлƤĲԪ˧˵
˵ͷڰٵ۹˵־۹Ҫ۵Щȷǿǵʵõѡ
ٵ۹ôǮȻЩ۵ģչĵĻ۸Ҳ̫˵ģ˵
ٵ۹ĲѹȷܽšǣǲǺ˹𣿲ƴֵˣӦÿԸٵ۹С֧ԮɣƤĲԪ˧˵
£ٵ۹Щսʵһǿڵ۹ڵкϵ棬»ṹɲСӰġҪҪֹٵ۹뵽һĵУ롤ϺԪ˧˵
ҡҡͷ֮ǰ۹ĳŵԸ뵽еĹңԱġڽֹٵ۹룬ǵɲӰˡ˵ˣЩϾǿϵٵ۹ˣҲûʲô˵ġܹЩ㹻İջЩ
ǰЩ㱻ٵ۹õˣҲûʲô˵ġԵ۹ʵǲʲôЩϾǽģҪֻĻЩζģƤĲԪ˧˵
ĴǶЦ
¹սģܿͿʼˡ뵽ĵеĹңǳļ֮ǰѾȥЩսˣܷǳսȻ˺üˣ˶ೡսսȴûܵӰ졣ЩսǵĺʵͿԵõǿˡЩĻʮȫûġǿĻöʮ궼ǿԵġ
һεľģɹӲıϣн
λʽʼȾĵǡɧսнһսнһңǽȡֿĵķʽоġϣнҽˡɧսнܺôҿʼۡ
ɧսнļΪǧˡ۸񣬻ɧսн۵һ롣
ϣнţڴչ󣬼۸һǲٵġ
ǧˣ˹۹ķȱˡ
˹۹ĺչ֮·һֱʮֵĿӢηӢǿпˡڣ¹ҪսнǵȤǺܴġ
ǧˣ͹ĺ̼Ӽˡ


0849 
ǧ˰ˣ
ǧˣ
͢ͰĴҲųˡʱáɧսнļ۸һǧˡҪ֪Ѿӽɧսн۵֮ˡһѾ˺üսнܹļ۸Ƿǳˡ
ȻҪΪҾҵԭ
͢ͰǿĺʵرǵĹȻСԴḻرǷḻͭԴʹǳĸС
ǮˣھϵͶȻҲͶˡҲʹðͰ͢ͳǿܵвΪ˱֤Լ棬ҲòǿھϵͶ롣ʹǿԵС
ȻĴУνǿֻСӹҼҶѡκһǿ״ǵʵִֻˣʹľƺܸӡԣҲܹQġ磬͹ıе¹֧֡ҪȻĻǲᷢչôġ
Ÿոտʼ۸ǧˡʴҪܵĽ¹һγ۵18ȫ¡ǣڿ̫ˡôĽߣȻʹü۸һġ˸ԪĴҲ൱ڰ˶ѡ
£Ҫ𣿡˹Ͻļ١
һ£ɣǳԲȫսˣҪĿںЩװ343ڵϰɣʴѸѡȷǰһʵȫЩʵǿһ
ǣ¡˹Ͻ˵ͷ
˹۹ķҲˣȻ뵽ľС
ǧˣ͹һγˡ
룬ѡ˷ǣ͢ȴһγˣ۸ߵǧ˰ˡ
ʾֱӽ۸һǧˡ
Ͱ͢ľУɧսнǧ۸ɹ¡
ɧսн֮ǡ˹طסսнˡҡɧսнĶŽǧ˵ļ۸񣬱͢¡
ɧսнŽսнһα͹ǧİ˵ļ۸¡
ɧսнĺŽɭսн˰У۸Ϊǧˡ
ҡɧսнһĳһǧİ˵ļ۸Ȼսн۶ԣҪһ㡣ǣ˵ѾǳĻˡ
Ҫĵǵ۹ġЪսѲ󽢣һսнʣңֱǡ롤¡̹ź͡²¡šϣнЦݵҽܡЪսѲ󽢵ܡһսѲ󽢣һҡ׽ЪͬӢ˵ĺսбˣΪ˵¹սΪı֮һ
ǣⲢ˵ЪսѲ󽢵ʵͲǿˡϾڵսʱ⵽Ӣ˵Χղűġ
롤¡̹սѲ󽢵ļΪǧˡ͢ͰսѲ󽢵Ȥ󣬽һּ֮Ͳٳˡʱ򡮷롤¡̹սѲ󽢵ļ۸Ϊǧˡ
սѲ󽢵սսнҪһ㣬Ҫڸߺ١źĹҶԣսѲ󽢵ôܴ󡣵ǣûкĹҶԣЩˡȻܹԽϵ͵ļ۸µĻǻǲġϾ¹սѲ󽢵ܣǳ㣬ǿԲ뵽Ծеġ
˹۹ķģҲ˱ۣ۸ǧˣ׼һˡ
ǣźǰٵ۹˾ٰ˹Ͻڿʴ֮£Ҳ뵽˾ĵС
ǧˣ˹Ͻֱӳˡ
ĵɫʱͱЩ̫ÿˡԭ׼ˣٵ۹ҪԵͼսѲ󽢣Ѿ̫ˡǣĻЩġϾ˹۹Ͱٵ۹ǿ𰡣
ǧˣҧ۵
ǧˣ˹Ͻһεĳˡ
ǧ߰ˣٴαۡ
˹Ͻٳˡ
Ȼɹˡ롤¡̹սѲ󽢣Ǽ۸ȴ֮ǰԤҪϲ٣ǳĲ
ġ²¡սѲ󽢵ľģȫΪ˰˹۹Ͱٵ۹ľΪ֮ǰϹһεˣԷıøСĽˡգ²¡սѲǧ˵ļ۸񣬱˹۹¡
ҡЪսѲ󽢵ܼ۸ΪǧŰˡ


0850 񾺼
ҡЪսѲֻĳ˰ǧŰ˵ļ۸ϣнЩ̫⡣ϾսѲ󽢵Ҫͬսнһ㡣ЩһֻԸôһ۸ϣнҲûа취ܲǿǳߵļ۸ɡ
ϣнţľģЩһľһӵļҵġϾҪĵװ343ڵǿܱ֮ǰĵЩҪǿ١
˹ȫˡ֮ǰһҶûĵ12ңҪȫˣʴԸ
֮ǰЩսнսѲ󽢣װĶ305ڡԴˣʴǺ⡣ܹĵֵĻȻòˡĲҲûʲôǣЩװ343ڵսнսѲ󽢾ͲһˡǽЩսΪٵ۹ʵսġ
ǣ¡˹Ͻ˵ͷõ˿ʴȷָʾȻ֪ôˡ
ĹңڽҪĵܸΪǿͬҲȤԤһεľĽøӵļҡ
Ҫĵǵ۹ġնսнһսнһңֱǡնţ˹ظ˹ţ¶Ǳź͡³ʿšϣҽһ¡նսнܡ
նսнļΪǧˡ׽նŵľģڿʼϣн
ǧˣٵ۹˾˹Ͻһֱۣӽ۸ˡ
ǧˣ͹ˡȻ֮ǰѾҡɧսнȻԶ԰Ͱ͢ȡѹԵơԣ͹ϣܹĵһҸΪǿʽ棬͹ȫõġͬ¹ĹϵֱӷڸԴծˡԴḻ
쵰ʴŭһݺݵĶ͹Ĵ
Ϊǽ͹ĴŵˡϾٵ۹缶ǿһǼ˵Ļɾˡ
Ͱ͢Ҳˣü۸һǧˡ
ǧ˰ˣ˹۹ķҲűˡҡЪսѲ󽢣ܹ⡣˹۹ȻҪĸǿ
ʴҲ˲ˣæʾⰲ˹Ͻۡ
ǧˣ˹Ͻűۡ
ϣнѾֿ˻ˡ۸ȻȲۣѾܲˡοЩһ￴ӻҪģζż۸񻹻һǡ
ǧˣĽűۡ
ǧˣ͹ĴҲˡ
ļһʴŭݶҧˣ
ǧ˰ˣ˹Ͻӵ󣬽űۡ
ǧˣ룬һν˱ۡ
ǧˣ͹ĴҲٴαˡȻһαˣ۸ǽٱˡ
ʴʾⰲ˹Ͻ͹㹻ĲĺսĻǵѹҪСһЩˡ
ڰͰֻܹ͢ɿ˽ôһǿսнУǸû㹻ĲȥӲƴ
գնսн͹ǧ˵ļ۸¡
ϣнѾֿ˻ˣҪ֪նսнҲֻǧ˶ѡڳ۾ս׬ˡ⣬ʵ̫ˡ
ġ˹ظ˹սнľģܼͬңΪģΪ͹һ͵ļ뵽˾ĵСҪ֪ٵ۹Ͱ˹۹Ǵ͹ֻСѡǲҪǿĲͬʱҲҪ㹻С
ڰͰ͢ĴѾˡ͹ǿս⽫ʹӵѹԵưʱҲ͹Ķˡ
ϾĵλúܺãֻҪıסɽеҪܹ˶ڹ֮ˡȻǿĺԵ˵غз𹥻Դܵˡԣ͹ǳӺķչ
һҲҪ򵽸սһټǿǵĺʵˡ
ľ£˹ظ˹սнǧ߰˵ļ۸¡µĹңǰ˹۹Ѿһĵջĵսˡ˹۹ĺʵҲ˶øӵǿкѾǽڵ¹Ͱٵ۹ǿ󺣾ˡ


0851 ԩͷ
£ֻʣʮսˡ˹ϽǳĽԭŽһε¹ĵ18ȫµġڣѾĳȥ8ˣȴëû̵һ
֪һҿʼЩһκλᣡʴҧ˵Ҫ֪ṩԪĴ൱ڰˡƽÿһ۰ǧ˵ĻĹһûа취ͬǾġֻ۾ͷǳˡЩۣҲûôߵġ
ǣʴҲûİ취ˡҲû뵽ЩһôĲƴ֡ȻûôǮЩսʹļƻ©᲻ûǮĻǿ¾̲սˡ
ǣ£˹Ͻɫ
ĵսнǡ¶ǱսнϣнĿʼʱ򣬼۸ͿʼǡͰ͢Ҳ뵽˾ĵСȻ޷͹һλһǿսнʵԣֻܹƴֹ͹ˡ
۸һ·ܿʹǧǧˡǣȴڳۡ
ǧˣ˹Ͻۡ
ǧˣĽųۡ
ǧ߰ˣ͹ۡ
Ͱ͢ĴС˼󣬰͹ƽ۸ǧˡ
Щһﶼ˲ɣʴŭ
ǧˣ˹Ͻһεۡ
ǧˣҲһεıˡ
գ˹Ͻѡ˷
¶Ǳսнǧ˵ĸ߼¡
Ȼ԰ĲȻ޷ôսһΣǺͰ͢Ӱ͢һǮ¡֤һ͢⵽ĽҪȫ֧Ԯ͢
ʴɫѾڵĺһˡû뵽ĻôļҡսѾĳȥһˣɰٵ۹һҶûĵ
ϣн漴³ʿսнľĿʼһΣʴԳˡ
ǧˣʴֱļϷһ
ǣ۸ûŵĹҡ˹۹ķĺ͹Ĵڳۡ
ʴһҪսнˡϳ֮£۸ǧ˰ˡ
գҡնսнܼ۸ﵽڰǧˡҪ֪۸սнҪϲ١˵¹һûп׬һʰ
Ҫĵģǡë漶սѲ󽢣ֱǡë桯ţ걾ţġţϣнһЦݡУЩһɶԩͷ¹ĶսǾȻĲֺôߵļ۸֪˵ʲôźˡ
ȻЩԩͷļ۸ԽߣԵ¹ԽҪ֪ǳŵˣһξĻõʽ𣬽ȫչԤ¹ΪЩʽ𣬷չĸΪǿ
ë桯սѲ󽢵ļ۸ǧˡһ²뾺Ĺңֻʣ˹۹Ͱٵ۹ˡ͹ϣܹٻһԽһļǿǶ԰Ͱ͢ơ˹۹ϣܹһǿʵӶڵкøĻȨٵ۹Ҫܵľ¸ǵսĿˡ
ë桯սѲ󽢵ļ۸񣬺ܿǧˡʱ򣬰˹۹ˡΪǽĿŵ˽ġսнսнۺܣǱȡնΪǿġ
գë桯սѲǧ˰˵ļ۸񱻰ٵ۹¡
걾սѲҲͬٵ۹£۸ΪǧŰˡ
ġսнҲͬƴֵİٵ۹ˣ۸Ϊǧˡ
ҡë漶սѲ󽢵ܼ۸Ϊ߰ˡ۸񣬲ߡȵĻҪһ㡣ȻǵЩսѲ󽢶Ƿ˺üĶսˡܹĳ۸ѾǷǳˡҪ֪սƷһֵͬġ
ʴȻ˴ǮȴǿսѲ󽢣ڳһҵĴҲһ˿˼ԣĹҵĴ
ȻǴ˴ʵĴĻٵ۹ûôĲ뾺ĵġ
ôٵ۹ȻЩսɲӮҡӮֻһǾǳЩսĵ־۹־۹ͨЩս˴ʽЩʽǽµսĽ쵱СӶʹõ¹ʵøӵǿ


0852 ׬һ
ҪĵսнҡսнҲһξĵͷϷҡսнֱǡţҴۡţɪաţعź͡·زšȻǵ¹۵սЩս۲ʱѣȫսսҲǳãȫ緶ΧڣҲһսнˡ
ЩսнĻȫԳ䵱ʹúܳһʱ䡣ȻԽԽʽˮһսнҲ𽥹ʱǣһЩСԣȴǲɴ
Ҫĵǡսнļǧˣϣн
ǧ˵ļۣȻ͡ǣȴֹĵĹҵ顣ֻʣ£ǸӲԸŹˡرǰٵ۹ҪЩȫµ˼
ǧˣϣнոĿʼʴȲĳˣֱǧˡ
ǧˣֻ۸Ҳûнŵ
ǧˣ漴ۡ
ǧˣʴҧۡͬʱݺݵĶŷĺ͹ǣֱûбŵÿʴǳŭ¶˾ġȵٵ۹ʵǿ֮һŹ˹۹͹ġ
ǧ˰ˣ͹Ӽۡ
ǧˣҲһεĳˡ
ǧˣʴˡ
͹룬ѡ˷
ǣȴ۽һ˰ǧˡ
ѣʴֻһǼۣ۸˰ǧ˰ˡ۸֮£ѡ˷
֪ܿһεķǴġΪЩսļ۸񽫸ӵİ
ڶҡҴۡսнľģӵļҡ͹Ͱ˹۹Ҫһһڽֻʣˡټϰٵ۹Щ־ڱصáԣľͱøӵļˡ
۸ܿͳ֮ǰսнµİǧ˰˵ļ۸˾ǧˡ۸ǿʴġ͹ĴͰ˹۹ķûз
գ͹Ĵ˾ǧİ˵ۡĺͿʴշΪ۸ȫн⹺һҲսˡ
ɪասнľģ˷ĺͿʴľ۸ǧˣܿ˾ǧˡ
ʴ˾ǧ˵ĸ߼ۺ󣬷ѡ˷գɪասнʴɹ¡
֮ԻҪÿʴܵĻǮĻںľĵУ˵ͻΪû㹻ǮˡĻͿԽϵ͵ļ۸һˡ
ֻϧĲ֪ǣʴԪĴǲƴˡ֮֮ǰľģٵ۹һֱûջԣڿʴʽɺܳ㡣
ӡսнľģǷĺͿʴľ۸񳬹ǧ˺󣬷ĲûзǱһǧ˵ļ۸񡣽ʴ붼룬ֱӽ۸˾ǧˡΪһξĵ߼۸
ʱŷȻˣȴֳһ˿Цݡ
ߣôǮҲŰٵ۹жǮһ˵ҿԲǧ˵ļ۸İ뵽ΪԼļıóˡ
ʴҲɵӣȻ֪ĵ˼ˡ⡣ﻹ㹻Ǯġ
һ·زսнľĿʼļǧˣϣн
ϣнϵЦôֹסˡû뵽Щһôӣôߵļ۸񡣺ʣ־۹һѾǴ׬һˡ
ǧˣı۵
ǧˣʴűۡ
üͷǼһǧ˵ļ۸
ǣʴȴ۾գһ£ֱӽ۸ǧˡ
һ£ĵɫЩ̫ÿˡҲʶˣĲ²ƺ˴ˡ
ǧˣĳ۵
ǧˣʴһγۡ
ôỹôǮɫʮֵѿǣڷĻֲġԣֻһεĳۡ
ǧ˰ˣ
ǧˣ
ǧˣ
ǧˣ
۸һ·


0853 Դϲ
ǧˣʴ֮һƵĿŷġ˼ǳԣǳЦòôǮ
Ȼ˹۹ҲǴǣѾǰ˹۹ŷ޵ʱˡ֮󣬰˹۹Ѿûˣ缶ǿΪǲˡ
Ȼٵ۹ʵҲͬǿ˹۹˵Ҫǿöˡ
ɫ࣬ܣ۸ѾԶԶˡ·زսнʵʼֵˡʹȴĻ˹۹¾ȫˡ
ǣҪ۵Ļ־̫ˡϾ˵ļ۸ѾԽһҷǳǿһʣˡ
ǧˣҧˡ⣬ʴӼ۵ĻͲپˡ
Ȼڷĸոձ֮󣬿ʴ۾գһ£һεļӼˡ
ǧ߰ˣ
ܣʴֻһ˵ļ۸񡣵ǣȴˡټӼˡ֪Ӽ۵ĻʴҲżӼ۵ġûбҪȥͿʴһʴһ£ǿ޶ûطޡ
ǧ߰ˣҪߵļ۸ûеĻ·زսн͹ٵ۹ˡһҷǳǿսнϣһģϣн䷳˵ҪٶȼҵĴ۵ܹá·زսнļ۸񳬹һˣǾٺòˡϾھһˣҲֻ˶ѡ
ϧǣѾûټӼˡϾ۸ѾǳˡǿʴƴֵĻ۸ͲǵزġϾǧ߰ˣ۸Ѿ˵¹ǿġɭսнˡ
Ȼûٳˡô·ز¡սнԾǧ߰˵ļ۸񣬱ٵ۹£ϣнЩź˵
ҡսнĳ˸߼ۣܼ۸Ǹߴǧˡƽÿһսĳļ۸񶼸ߴǧˡҪֻ֪ǵ¹۵һսнѣܹĳĸ߼ۣѾȫûˡ
¹˴γ۵ʮǶĳ˸߼ۡʮһĻܼ۸Ǹߴʮǧһˡ
۸񣬱һ˵ѾҪ˲ˡ
ԭ¹Ǵͼ۳ЩսһʽӢõ12սн10սѲ󽢵ġȻЩսҪķѲٵʽ𡣵Ϊ18֮Ӧò̫ȱˡǣ˶û뵽һξȻܹĸ߼ۡЩ۵۵ʽ𣬾֧Щսĺڽˣһֽࡣڵ¹˵֮ϲ
֮󣬻װѲ󽢣Ѳ󽢺𽢵ֻЩԣЩСսľľûôˡ
գЩСսһҲֻ˶ԡ
ȫһҲʮǧˡʣѾһʾ޿ˡ
󣬸ĴҪڽ룬֮ǾͿԽЩսԼĹˡ¹ΪԼＯ˴ʽͬʱҲʹҵĺʵԵļǿȻάĺƽ˵ɲʲô¡ʵõǿ֮󣬱ͻսĿԣȻҲͻˡ
ٵ۹ɳΪ˴˴ĴӮңǵõˡնսнеġ³ʿսнͬʱҡë漶սѲ󽢣ҡսнеҡ֮󣬽ʹðٵ۹ʵΪڵ¹ĺǿ͵Ĵ֮ǰٵ۹϶ĵλûܹġ
ȻҲ¹˲Свʵõǿİٵ۹ȻǵǺˡкǵĴڡڵ¹ĵкӶԣɲʲô¡չ滮¹ĵкҲֻսѲ󽢺սнѡϣȰٵ۹Ҫٲ١
Ⲣٵ۹ܹڵкưˡ˵¹֮⣬˹۹ҲڡȻٵ۹ҲһĴڸеġ˹۹ûнûǮȫԴӵ¹ﶩһξĵûܹԸİ˹۹ȫôġ
ⶼѣȵ¹ӵиĺĸкǲĸսȺǿѸٵĵٵ۹ơ


0854 ֱ仯
ôǮЩ۵սȻĳʮˣĿɿڴһЦݵƤĲԪ˧ȫ̫ĸоЩңôôԣأ
£ȷԶԶ˵Ԥϡʮĳʮǧ˵ĸ߼ۡƤĲԪ˧һҪЦһջˡ
ܣܿҪ˳ˡǣܹ֮ǰΪ㵽ôһʵǮƤĲԪ˧Ƿǳ⡣
ţôһǮӾҪùöˡ٣ӢŪЩĽ죬ҪٶⲦˡЩСսĸ»Ҳչˣ˵
¹ǳӴ󣬵ǹʱսҲкܴһ֡Щսڹȥս˺͡ǣȴ̫Ӧδµսˡԣϣܹи»
ǣ¡ƤĲԪ˧˵ͷȻЩļɡǣȥƤĲԪ˧ҲʮֹĺķչġϾ¹һֽġںƤĲԪ˧޷黳ġ
ˣЩЩˣʵ
ϾЩۺ󣬻ĺʵɺܴӰġ¹һǿԴҲҪָ߶ȵĹעС
£ٵ۹ࡣˡ³ʿսнҡë漶սѲ󽢣սнгˡҴ֮ۡңƤĲԪ˧˵
첻ɵüͷ˸ٵ۹֧֣ĳǵϰ
ǵģ¡ٵ۹ͻǧ߰ˣƤĲԪ˧ش
ǵĵк鷳ˡǽѹͻǳġ˵
ǵģ¡ŵкܹӦùġƤĲԪ˧ڵкӵԵúġ
˵ͷٵ۹ǿȫǽϵġǣĻԶԶ¹ĵкˡοкȻֻǣδĹ滮Уǻ䱸Һĸġʱ򣬵кӵսҪѹٵ۹̫⡣ͬʱ¹ڵкϵõЩ죬ҲԲսڰٵ۹ĺԣͬһ޴вһ˫ͻսĻ¹սͿðٵ۹ʧءǽȫ뺣סʱ򣬰ٵ۹˾ʹսԵúô
ٵ۹ԽԽ⵹ֵǾ衣˵ڣûз鷳̾
£ⶼΪ˸Ե档֪۹ǿ󣬻һѹǵġԣǰ۹鷳ֽ׶õѡˡƤĲԪ˧˵
˵ͷ˸ʲôϷյ۹ɻʤģ
ԴˣǷǳġ
Ͼڵĵ¹һʱյԪ׵ĵ۹˵Ҫǿ̫ˡҲҪõöࡣûӵôĺƵ£¹ġ
ȻҲܹ˾͵ˡϾǷǳǿġ
˰ٵ۹أ˶٣ʵ
˹۹ңֱҡЪսѲ󽢺͡˹ظ˹սнӰ˹۹ĴıǶԴȻ̫⡣ھĵУͬʴҲα˼ҵĽ棬˵ľǳءƤĲԪ˧˵
°ͣЦ˵⵹˼ˡǿ취ǿ˹۹ʵĻõкľƱøӵĸӡǵĵкӵѹҲ˵Сöġ
ƤĲԪ˧˵ͷ˹۹ԸĻ۹ΪǽΪǿϾ380׿ھڵΪһǿıˡΪ˹۹죬Ҳʲô
Ǿôɣ˹۹ûǮĻǾͰǽ죡İ
ǣ£ƤĲԪ˧ش
⣬͹ˡɧţɭţնź͡ҴۡšÿԴ֧ķáƤĲԪ˧˵
ţԴӦǣش͵¹Ĺϵܣ֧һǣҲӦġ
ˡź͡¶Ǳš͢ˡ˹طסšƤĲԪ˧˵
ľҪ仯ˣһôǵĺʵѾȫѹ˰Ͱ͢ˡ˵սܿͻᱬˡΪ˵۹棬ǵ׼У˵
ǵģ£ƤĲԪ˧Դȫͬ


0855 
191511գڵ¹˵һֵûĽա¹Ӯսսлõ棬ʼ¹ڣҲ˶ʼܵսĺˣǷǳ⡣
־۹ľǣرǸ߼ǣһ죬ѾѾˡ
ģս֮͵۹ľͷǣͿʼˡǣȴٳûóʹúܶཫԴѾȵˡ
뵱ʿǺʿͬģ뵱Ԫ˧ĽҲǺýЩʸΪԪ˧ĽǣǷǳһεĽ
ڣջûǵȴ̫áԪһ죬ʽڻʹˡ
9㣬۹½ͿվĽǣ;ۼ˻ʹˡڣһƬҫ˭ڴһöըĻƻֱõ¹ʧصġ
ȻĳϰҲǷǳϸġҪըΣƷȥǸͲܡ
ʽʼ֮ǰ췢˽˵۹ľΪ˵۹ܹӮⳡսʤŬ͹סǽʿƴսĻ־۹ҪӮⳡսʤǸǲܵġЩǿηĽʿǣǷǳġ
ͷϷˡ۹忪ʼ
۹ƤĲԪ˧Ϊ۹Ԫ˧
֮ǰƤǺԪ˧Ϊ˱˵۹ĹԲŽΪ۹Ԫ˧ġ
л£ƤĲԪ˧һĴµԪ˧ȨȡҪ֪۹Ԫ˧Ѿǵ¹˵߾ˡƤĶԴҲܲġڣջʵˡȻϾҪˡǣܹΪ۹Ԫ˧Ѿǳˡ
۹½󳼼ܲı롤ϺԪ˧Ϊ۹Ԫ˧
л£롤ϺԪ˧ͬǳļƤ˵ҪöࡣΪ۹Ԫ˧ִۣƵ۹½ܳһʱ䡣˵ڵ¹磬ĻԻͲŸոտʼѡ
ĿǰΪֹֻʸΪ۹Ԫ˧
ǴĽΪ۹Ԫ˧ˡ
ǵ۹½۹½ĸ˾٣󲿷ֶʸΪԪ˧ġ˲μķڱ֮⡣
1˾ٿ³Ͻ2˾ٱϽ3˾ٺɭϽ5˾ٵķϽ6˾³ϣϽ7˾˾ϣָϽ9˾˵ǱϽ
⼸˾٣һζͳһõ˽Ϊ˵۹½Ԫ˧
۹棬й˾ءϽΪ˺Ԫ˧
Ȼ۹һսµĹͺܴ󡣵ΪЩǣ֮ǰľձ鶼ٽнһξǵõҲ޷һλΪԪ˧ġֻءϽ֮ǰľϽһβŽΪԪ˧ġ
ڵ۹վĿǰߵҲضѣнΡҪΪԪ˧Ȼڶʱǲܵġ۹վŸոճҪ㹻ĹͲСҪȻĻ޷ŷ
ȻнһλΪϽ
Ԫ˧ʽ֮ǴĽΪϽˡܶһս˹͵нǣõ
еĴǵ8˾³ǵнͿվ˾нӲıϣнƽ˾٣Զ˾ʩн֮⣬ҲднõȫĻʮˡ
ȻȥƺࡣǣϽϾǳԪ˧֮߾ΡһôĽѾǷǳˡкܴһˣΪ̫󣬼˼άҲϾӵķչǻᱻеĵطϡܹʵȨˣ̫ࡣ
ڻʹеĽʽҪΪԪ˧ϽνġнٽύС漰нٽˣࡣûôʱΪǽ
һεĽõ۹ĽǷǳ⣬Ȼ˵ĵطͻзвٵ˻ΪԼûеõĻġֻǲṹ̫ӰġЩˣ϶Ҫĸλġ
ʽĵڶ죬ͷµ۹˾ءԪ˧ε۹󳼡۹Ԫ˧ƤĲ˳ۡԭӲıϣϽα˾١ԭƽӡԶ˾ʩϽ̫ƽ󽢶˾١ļӣҲ½˾ٵѡ
ͬʱ½Ҳʼ˴ĵܶΪ½Ԫ˧ľ˾٣Ϊԭ˳ۡĽǣʼµļž˾١ҲʼҪ󣬶½иĸ


0856 δĵ
1916Ԫոգ¹½ͺһչж½3ž8žںЭ֮£ʼԶ3ŽֱϷǣ8ǰӶʼ¹ԭӢЩֳصո֮ս
ҵֳأ編ֳأѾӹˡ¹ֻҪǲְԱľӹȥܹˡȻӳԶΪȷ¹Щֳصͳȹ̣齨ֳؾҲǲɱġɵ¹˵ξ٣ʿֳؾӣȻָǵսжôǿֻҪܹά˵صΰսܹȷڲߵİȫǾѾ㹻ˡϾֳؾӵսͺָܹ˸ࡣ
½4žҲ׼УʱԿս
Ȼսûг׵ĽǣֳطսֻСģսѡڵ¹˵ʲôӰ졣
ȵ¹ոЩֳ֮󣬽øԴ¹Ĺҵ;ãҲʼһֵڷɡ¹ʵ̵¹İλǷǳЧġ
һεս֮θѾ˾޴ı仯ˡ¹Ϊ˵֮Ψһĳǿǣڵ¹ǿȴ١˰ʵǿ󣬾ܾʵڵ¹ǣʵڵ¹ಢԣǵ¹İλսߡܹĻ¹İλȹ̡
֮⣬Ե¹вȻҪˡȻ˶۵㣬ͬǣֻ֪һٵķչ֮󣬻жôĿֲǿڶ̶ʮʱڣһԾΪŷ޵һҵǿĹҰ춼õսľ
ңڵ¹ڵ¹չ֮ѾΪڹˡһսĻҲ֪ʮֵļҡֲ˿ڻΪ¹جεġ첻Ԫһս͵׼С
Ȼʱյĵ¹һʱյĵ۹Ϊǿ󡣶Ϊ˴ʵҲԣ¹ʤĿǺܴġ
ĵ۹سҲҪҪѹرǴѹǵĹҵǣ뻹ǾܾˡΪǵ¹ҪѹҲܴѹ˵ġ¹Խֹۻе豸Ĺأر°Ͳõ¹߳һǿĲɣǻᣬڴĻе豸Ӷþ޴档ͬʱҲԽװøӵǿȫһ˫
ԣȥ׬Ǯõ¹׬Ǯ٣ֽ׶ε¹ͬĹϵҪͬĹϵҪһ㡣Ȼ¹ͨ˹ԼӲ˴սò¹޵ҧгݡʱ޿Ҫʧ¶ֻ¹սбֳǿսòڵĲǸǿܹŷ޵Ĳ⣬¹ҲǲΨһܹûе豸ҪҵĹҡҲʹòʮͬ¹Ĺϵ
Ϊ˻øĻе豸ũƷͿԴ۸¹ϧùڵ̼ÿ궼ᷢġڲ쵼ײֻҪҵչˣܹǿڵײڵرЩũҪ
ڵ¹˵ɾһᡣһս¹ȡЩѹũ֧֡ڵ¹ܹܲ𵽺ܴõġ
֮⣬ʣµİٵ۹͵ȻܹԵ¹һвǣвҲ൱޵ġٵ۹˵ˣǿ󣬵ǿиɶѡġԼɪһȥ󣬵¹ͻ԰ٵ۹֡ܿ죬ҾͻᵹˡԵ¹ԣȻ͹вˡ෴¹ܹӰٵ۹ϸһ
ʵȻǺǿ¹̫ңԶˡڵ¹ĺ棬Ȼвǣڵ¹̫ƽ棬ȴṹɺܴвرӡȣǵ¹ΪصһֳءѾӢѱ˵ӡȰǺܺùġ¹İǣϾܵեȡ档ȻҲûӡЩصĲƸȵ¾ռӡȺҪĿ¾ھЩЩƽͽƱȡҪȻԺӡȰǾ̫˷ˡ
ӵôĴӢ۹ڵĴӢ۹Ѿ֮ǰĻԻˣֻܹڼôӲдıӻ¹ʱǡֻھͺս¹еڵ¹˵ҲһȽϴ鷳


0857 ʹ
֣һƫƧĴ֡ȻƶմϱߣҲ㲻ϷһͨС¥ڣһ̶üͷ
¹Ǳлظ𣿡ʵ
Լɪͬ־¹ǱĿǰûлظ֮ǰǶӦ˵»æûʱӼһ˵
̶ӣǲ쵼еԼɪһΣΪʹμӵ¹ıʽġͬʱҲ縺ʹ
ڶŷ¹ռݵϡ¾˶ĸžʮ˵ӴԻԾһλӽΧˡʱЩλ⵽˻ԵĴ󲿷ֵλӶˣֻмλҴЩλӵĴҲǳļѡ
ͬʱ⵽Դģвһĵһֱһչǵ˲ٵλӡΪľǲõ¹ЩͬʱҲΪ˽Щ׼ЩλӵӦϵĻǽЩĿɻߺܶࡣ
ϧǣǵ̴ˡ¹ôԸԳأǿĵ¹ӣ޼ɵĽλӣͬʱЩҲһͬڲ˵Ѿ˳صĴˡ
Լɪһܳõ¹һҪϣ¹ֹͣλӺͲĽֻԼɪҲ֪⽫һǳ鷳⡣ڶŷκһԲͬġ¹ǲӶλӽнⱾӦġն϶ҲԸĹԼľڷչġ
ԣԼɪǳͷۣ֪ȥô˵ǿƵĵ¹ʵۡȻܶνˡ֪»һôǿƵˣԲնôġ
ǣŵǳһεĳáɾ͸ԼɪܴѹԼɪҪΪͲĽӰˣͱҪŵϿɲСһεĳãԣһ顣ʧܵĻЩŬ¾Ͱ׷ˡ
ٺ͵¹ϵұҪ͵»ʻУĪ˹ƵĴߴ٣ѾԽԽˣѾûжʱ˷ˣԼɪ˵
ǣԼɪͬ־̳ȥˡ
ڵĵطǲפ¹ǸˣΡһжеġϾʱ磬ˡĹҶڲһֱǲȡĴʩġǵ¹ͬĺҲ͵͵ġ
Լɪ򽹼ͬȹϵһʱ򣬵¹⽻ϣ챨նʹҪ¡
£ʹѾסˣһ֮ѾҪµˡϣ˵
ţ֪ǵĿ𣿡ʵڲһֱʮֵľ衣ͬкʱͬʱ뾡취˵Ϊܲ׼
Ҳ֪ĿֲǱͺһԲעпܰԼȥʹòܵСĽС
£ҪѰǵ֧Ԯɣȥһ꣬Ϊ󲿷ֵʳũƷͬǽװԭʹòڷģļģ˺ܶˡԣǻ᲻Ҫʳϣʵ
ҡҡͷⲻ̫ܡŲȻǿɲöʳȥЩũ񡣶ڲ˵е豸չҵҪ¡ģԷ
ڲչҵľģǳ˽⡣ûǿĹҵͲǿľӣҵİȫҲ͵ò֤ڴʱΧеĲ˵ûаȫеġԣһֱڽǿĹҵȷԼİȫΪ˽ǿĹҵĶǿġοǹ˽׼쵼Ĺңũ񣬲Ҫ
ϣȻЩ̫ܣжϡ
֮⣬Ǿֻһˡǵľڶŷƽԭϴɱ䡣ЩλѾǱƵͶ·ˡͨ˵ˣǲԣʹһӦҪİɣϣ˵
˵ͷ⵹пܡȻ֪Щλôˡǲֵ֧ġ¾ڶŷƽԭϵжڲԣһĴԣҪͨ¹Ĺϵ취Щˡ
ǣڵ־۹ԣЩλӺͲӵĴڣһǱڵвһ¹ͬսЩλӱȻϮ¾ĺڲߣҵġԣ¹ҪȷԲսʤͱҪս֮ǰǰЩλӡܹȫЩλӵռ䡣


0858 
˵ǱԪ˧籨ӿЩλӵĽ𣡡Ը
ܲʹǰĿǲΪЩλӣ춼ܹġΪȷ¹ͰȫЩλӻǱȫĺáĻڵ¹ƿЩϾЩֻҪˣʣµĵײڣͱȽϺöԸˡ
ǣ¡ǺʱڡʱٴٳӵĻЩ̫ʰɣϣȻ⽻󳼣Ҳһ³ʶġ
õģ˵ǱԪ˧ǻ׼õģ˵ˣЩλҲѾûʣ¶ˡòųٲӡþ񲿶Ӷ־ˣ˵
ִƵ8ſʼ񲿶ӡÿӪһţÿһÿʦһӪһ׶Σÿһž齨һֲ֧ӡЩսϵľӢǣܹӳ
ǣ£ϣص˵ͷȻѾô˵ˣôͲٶ˵ʲôˡţ۹ӻᴦһеġ
£ǲʹ棬ҪӦ𣿡ϣʵ
룺ԼɪǵˡĻ̫á˵ˣںͲǵˣѡһ£ͬһɣʱһ
ǣ¡ϣص˵ͷ
Լɪ̶һϲɫ˽
Լɪͬ־¹ͬˡ»ڻʹİ칫Һ档˵
֮ǰٳ޷ȡõ¹ͬ⣬Լɪͬ»ʵĻ棬ѾԼɪǳջˡҲûٰѵҪɹˡ
ܺãԼɪҲֳһ˿ЦݡֻҪ¹˷Ӧͬǽл棬ҲһϢȻ֪Ҫõ¹˴ӦǵҪѣֻҪܹ棬̸ȥĿܡ
ͬʱԼɪҲʼ˼Ҫôܹõ¹ӦǵҪ
ڶ磬Լɪǰ˵¹ʹȻӹļѣǲ档ԣﻹ䱸ġȻֻͨѾܲˡϾܹˣûжٵġ
ԼɪִʹߵĴ£ִ鷿⽻ϣأѾˡ
ʵ۱£ãԼɪʺõ
Լɪͬ־ãӭ־۹ҲЦݡǷǳԼɪģδĲ쵼˻Ƿǳ͵ġܹõĹϵڵ־۹˵ҲǷǳġ
Ȼ֪δǽǵˡԼɪǲҪٵСΪ˵־۹棬ҪôС
⽻ϣغԼɪҲ໥ʺá
һеĺ̸֮Ž뵽⡣
ʵ۱£ľڶŷƽԭϴɱ䣬Ѿвٶ˹ˡȥĻŷƽԭŪĻ̻ˡҹڵڣҲΪͬˡĿǰλãѾкܶҪǵԮЩͬˡǵ˷ǳѹԵĻϣֹܹͣ־жԼɪ˵
˵֮Ϳʼ۲ı飬Աڲ²ǵҪûгɹĿԡɫ̫ÿʱ򣬾ԽΪһεûа취ˡ
Լɪͬ־Ӧ֪ǵľЩʲôˣǶƻȶ;ӵҷӡ۹ӽǣȫӦģ˵
ǣʵ۱£ɱδе̫ˣŷƽԭ϶Ϊ˶ˣԼɪ˵
ɱĶ࣬ǲ뵽ҵе̫ˡЩˣ۹Ȼǲ̵ܹġֻҪһûб۹ľжһ첻ֹ̬ͣȺܼ
Լɪһʱ䣬֪ô˵źˡ
칫ڵգЩˡԼɪüͷһ
Լɪͬ־󷽵ҪȷЩ̫ǿˡϾЩ˶ڵ۹˵Ҳȶء۹ΪάŷƽԭȶҪǡϣҲ˵
Լɪɫʱøӵѿˡ
ԥһ£Լɪ˵ʵ۱£ʵЩλӵУһЩҵˡ
ϣأԴ˵Ȼ֪ˡ
ǣͬװողŵ֪ӡ
Լɪͬ־˼Щλ֯ģɫЩˡ
ʵ۱£ֻһСλǵˣ󲿷ֶǺ޹صģԼɪæ͵Ľͣá
ʵ۱£֪ñºΪѡǣ¿ĹϵϣŹЩ˰ɣԼɪ


0859 취
Լɪ£ŷƽԭЩøҹǩԼġԼʥַġڣȴڱСΪʵҹ޷ܡԣҪҹһĻؽǵĹϵصӰģݺݵ˵
ʱԼɪܵ˾޴ѹ֪ⲻȻʹõ¹ͲĹϵܵӰġڲ˵ɲһ¡
ʵ۱£Ⲣҹҵ˼ֻһСͬ־˼Ƕڡ˹ԼϿɵġȻѾǩԼͻԼģԼɪæ˵
ȻԼɪ︹̣֮ǩ𡶲˹ԼȫΪΪ˻õ¹֧֣ԱиľȥȨѡʱԵ¹˵ͷĻ㲻иΣաԣѲôġ㹻ʵĻǵȻҪ˺ԼЩġ
ֻڵ¹ѾӮսΪˡڵ־۹ǰ̫Сˡʱ¶ԼĲǲ·һ˵¹֮սʮֵˡ
ɫɺѿԼɪͬ־ҷȰҪ˺ԼĻǹֻҪܹܵ־۹ôǾ˺ԼǼСĻô־۹ȡʩ
ʵ۱£ǾԲ˺ԼģţԼɪĶͷϣѾܲˡڵֻо·һɽѹһҪˡ
쿴ԼɪǱӣǳˡϾһʱգǶսͷ֮һ
ðɣԼɪ¡Ÿº͹ġ꣬ΪЩС¶ܵӰģ˵
ǵģ¡꽫βƵģԼɪæ˵
Լɪ£Ϊ˱꣬һ飬ԺܺõĽµ⣡˵
£ʲô飿Լɪʵ
괺죬ҹԸһᡣͬʱҲǸЩԵ۹Ķ˹һᡣֻҪԸ⣬ǿ뿪¹ǰ۹Բġжǹ󵳵ˣ뿪۹ǣ뿪۹֮;ԲܹٻˡĻ۹ǾԲϢģ˵
Լɪ̿ʼ˼֮ǲ˴ǱΪľǸ¹ңõ¹ûлЩĻǷʱ򣬾Ϳ˶úܴĺôˡ
ڿǵĲǴġ¹չĴپжʧءִȥĻֻǵʧһļӴġܹЩ˳عڵĻõİ취
ʵ۱£һܺõİ취ҸǱȽͬġҪڱ档ţŵͬ־ҲͬġԼɪ˵
˵ͷĻٺòˣ
ȻĻʹöŷƽԭϵĵ¹˿ڴʧᵼͶزġǣΨһĺôǣû˲ӵĸţ¹ԺܺõЩʱ򣬹ʮģЩȫڵ¹ˡ
Լɪͬ־һһ䡣ڶŷƽԭжˣҪСߵĻǾͽΪһǴ·Ե־۹Ļ۹Ὣȫģ쾯
·ģǻȫģԼɪڴӦ
Ȼֻ֪˵˵ĶѡԲôġɻвٵĲǱġ
¹ȻҲġΪ˵Ǵ쿪ʼ롣ŷƽԭϵĴ٣Ҫȵ·ݵġǸʱѾûжλӺͲҴˡ
Լɪ£۹ǷǳӺͲѺùϵġϣ²һεķ˵
£ұ֤ƵˣԼɪ˵ܹķʽ⣬Ѿǳˡţŵͬ־Ҳͬġ
ʵ۱£ڵĲողŴ˰׾һжٷϴˡϣܹӵ¹ø֧֡Լɪ۰Ͱ͵Ŀ졣
Լɪһ񣬾ϣܹӵ¹ø֧֣ԱܹõķչĹҵڷ֮ǰĹҵǿһսսʹǵĹҵܵ˻ԵĴ˵ڵĲĹҵһûʲôΪ˻ָǽΪǿĹҵǾͱҪøֲ֧С
Լɪ£¹ṩܼİԴˣ쵱Ȼûоܾˡ


0860 ¶Ѻ
Լɪ£¹Ϊؽһ׵ĹҵϵҪʵǮġ¹˶ģ˵
ԼɪԶʱϲʵ۱£̫лˡὫ־۹ԶΪǵѵģѣǵȻġеȻӦñ֤ġ
ܹΪؽҵϵĻôܹ˶ʡٵˡȻԼɪڵ¹˵ĿҲЩɻ󡣵Щڵ¹ʲôôҲûж˵ʲô
ʵ۱£û㹻ʽΪ˶ˡϣܹӵ¹һʴԼɪ˵
Լɪ£ڿЦҪһ׵ĹҵϵĻѵʽ𽫳һˣ¹ûôǮǣ쾪
ԼɪԴ˵ǾЩ˼ˡ漰ôǮĻҪȫӵ¹ȷЩ̫ǿˡ
£˵ô죿Լɪ˵
˼һȻ˵Լɪ£ǰϹأũƷͿԴ˰ɣ
ڵĲʣµҲֻЩˡΪһϵĴԴǷǳķḻġܹӲЩԴ¹ĹҵչǷǳаġοóףɵ¹ġ⽫ʹõ¹лþ޴档
һ㣬Ǿɵ¹ؽҵϵʹõ¹ĲƷռҵĲƷԣγżôһ˿ڵĴг㲻ܹõռгֻҪܹڶʱռгҲͬõ¹þ޴ˡ
ļ˵Ŀģɾͽ¹ˡֻʱԣǲܹ˵ġ
õģ¡Դȫͬ⡣Լɪ˵ͷûǮ£Ψһܹ֧ģֻũƷͿԴˡ֮ǰҲɵģԴ˵û顣
⣬Լɪ¡ҲòԹǵĽͨʩʵ̫̫ˣĽͨʩӰһҵĹҵչġԿҵĹңÿһҵĽͨҲʮַġԣҪչҵĻҪȹƵĽͨС·͹·ҪγɲСĻܹõķչҵͬĻ¹԰ƵĽͨ硣ȻһжҪǮģЦ˵
ĽͨĵȷȷԹҵķչǳӰ졣ǣڶ˵ҲһشۣԪף֮ûܹܶΪͬʱҲΪĽͨĽͨʹýľӲò̶бסŲǾװײӣһУҲ޷ӳӦеսճΪһѷԣҪܶͨͱҪòСܹƵĽͨĻ⽫ʹõ¹ڽʱЧıЩ⡣
Ȼս󣬲ԻٵЩͨ·԰ǵ죬·ڵ½Ҳֻ¾һЩС鷳ѡǵ·졣ڵ½Ĺ·Ҳ޺áĹ޽·͹·ҪСöࡣڵ¾ĽҲ̫Ӱ졣
ֻ¹ͼҲ׾ͱʶơ˻᲻ͬ⣬ͺ˵ˡȻ¹ᾡȥȡϾһɹ½ֻ޽һ·͹·ڵ¹˵ҲǷǳġ⽫ʹõ¹ڽʱ򣬵ԿƽڱϵѹҲ˶ٺܶࡣ
ʵϣԼɪͨʱ򣬾ʶһˡ¹ڲ޵ĺ׶˹Լڿȵع·͹·ϢѾ֪ˡ߲㻹ָʾλӣƻ¹˵Щֻ̡Ϊλڵ¾Χ֮ʧأûܹʹõ¹Ľͨչƻ˳ĽС
ڣ¹˾Ȼͨ磬Ұһõ¹ԸˣǶڲ˵ɾͺΣˡս¹˾ܹ˳Щ·͹·Բĸط𹥻ˡʱ򣬲ʲôȥֵ¹˵Ľ
ʵ۱£л¹ꡣһŵͬ־㱨ġԼɪ˵
֪¹ǲ⣬ҲܹʱָϾڵ¹ĵطкܶࡣϵѺãҪάסġ
˵ͷԼɪ£־۹ǳͬѺùϵԲԸġϣ¹ͬѺùϵܹһֱȥ


0861 սнó
ʵ۱£־۹ҹ˽ҺǸжعһŵͬ־㱨ġţŵͬ־ĵͬ־һͬġԼɪһĸм
Ѿ֪¹ôȫǲˡǣɲɵ˵οѾȨƵŵˡ㵽ʱ򲼶ܾ˵¹˵飬ǺҲûʲôϵ¹Ҫ֣Ҳֲͷϡ
쿴ԼɪķܣҲû˵ʲô־۹Ҫܲһ׵¡ǰʼ֣Ҳûлġһκһֻ˳ɹڴ˵𵽺ܴõġ
˵һЩûӪĻ֮һεĻƺ͵˸ýʱˡԼɪȴʱµҪ
ʵ۱£һεıʽĸܵ˵־۹ľǿرǵ¹۰硣ԵĻϣܹ־۹һսԼɪ˵
˼ǺžġڲĺȫһƬհסȻǴӶ˹۹̳һЩٱսһЩսԣܹ𵽽ѲߵöѡҪԶĻܡ
˹۹ڸ֮ǰȻһЩսн¹˵Щսн̫ܲˡ˵ˣ˹۹ЩսнҲȫ¹ˡȻΪ̫ԭձ˷
⣬˹۹֮ЩרǣҲӵ˹⡣ʱֵսҲûоȥЩ󣬲ŷֺ˲ŵѷʹòҪһ֧ǿĺҲΪڸûٽˡЩСսǽٶ࣬Ҳ޷ʹǳΪһǿġ
Ӣ֮󣬵¹ʵһͬʱ¹촬ʵҲһһҪӵһǿĻ¹õİ취⣬˵ܹӵ¹˵ЩսнϣѧĶӶӵԼ
ǽսн⵹û⡣ֱǵ촬¶ţǵ촬µĶģǹ˼𣿡ʵ
Լɪԥһ£Ȼ˵ʵ۱£Ŀǰҵ⡣ŵͬ־һͬġ
Լɪ֮ôżҪ׳󲼶ʵһȻǼʶ˵¹ʵ½͵¹սǻ⵽¹вһ棬ҲҪԼ뵽ӵС½УĻӰǿԼɪ޷Ļ࿹⡣ܹһ֧ǿĺĻԼɪǿԽͬĻͥ񡣱ϾδŵĽӰ˵ѡУ˾
˵ͷսнڵ¹˵û̫Ӱ졣Ͼһ֧ǿĺ⹺սǸеġ⣬ŷ޵ĺ򣬼ڵ¹ƿ֮С㲼ӵһ֧ǿĽӣ¹Ҳкְܶ취⣬Դսó׵лô󡣾óף׬ǮġοʵͲǿҪһ֧ǿ½ͬʱҪչһ֧ǿĺɿԽһĲʵ
¹Ͳսվʤ½޵Դȥһ󣬲½ʵȻᱻġʱ򣬵¹½Ҫܲ˵͸Ϊһˡԣ쵹ǰͲնչǷչһ֧ǿĺ
Ϊܹڽսдܲν뾡һеİ취ˡ
Լɪ£ֻҪͬ⣬ôһսнûκģ˵
ʵ۱£̫ˣԼɪʱһϲɫ
ʵ۱£ϣ¹ǽսнܹǿսн⣬սĿҲϣũƷͿԴ֧Լɪ˵СĵĿһۣܾ
룬ǵ˵ͷȻ֪û㹻ǮˡʲôʽˣֻҪܹǮǾٺòˡĿҲڴˡ
Լɪ£㱣ϣ¹Ϊսнǿսнˮϣװ410׿ھڡĻǿˡĲһ촬֪ģ˵
Ǿ̫лˣԼɪϲɫȻں̫ǣ뷨Ͷһ֪ⷽʶ֪Ŀǰǿսнװɾ380׻381ˡ¹ΪսнȻװ410ڡôȻǷǳǿˡ


0862 һ
ʹԼɪĻϲĻعˡһεĵ¹֮УԲ񡣲ѰȶŷƽԭϵЩռڵͬ־İ취ͬʱӵ¹˾޴֧֡Ҫǣ¹ԸŻݵļ۸һսнʹԼɪлὫ档
˵ԼɪΪһεɵķǳõġһηزһܹõŵļνĻܹںĻľУռƵλˡ˵ܹŵȷΪӰˡ
Լɪ㽣־۹ڲ뿪ٿǰ顣ǰҪ⣬ǶԲһϵв
£һβʹЦݵ뿪ڵ۹ҪĶǳɣ۹Ц˵
Ȼӵ۹ͬʹɵһϵЭ鵱У۹νǲİǣ¹ЩسǣɲɵӣȻܹпıˡ
Цŵ˵ͷ۹ҪάϵסλȾ͵۰ŷ޲Сŷޣ˵۹֮⣬ٳǿĻԵ۹İȫصӰ졣ԣǰٵ۹ǲǱҪĵˡ
˶٣˵ٵ۹Ͳ˵ˣѾⶨԸǵļƻˡٵ۹ǣҪǣ˵׵ġǣͬһսУݺݵĴ׸һ⡣ǵʵɺǿϵ۹̫ࡣСӦԵĻشԶʧܣ¾ͻǵǰ֮
ǣ£۹ľɫصĻش
ڵ¹Ĵ͵ķһ۹ȷǳơֻʱķٵڶŷǿķԡڵ¹ٵǿΧ
ҵϵһΪ㲼ò϶ҲܹطðġˣǰͲòǿȻֱӶԵ۹вһ棬ǰؽҵϵôЩҪĹһĻȨġͬʱҲԽᣬ̽ʵܹӲ˽⵽Ҫ鱨Ϊ׼˵
ıԶǡ롤ϺԪ˧˵
ͨ磬ǿ²ӦɣȻ˽ͨ磬Բչҵ;ܹܴĴٽáǣевǲῴġ롤ϺԪ˧˵
Ҳûָȫͬһ㣬˶΢һЩ·͹·ǶǽҲܹİģ˵
ǶͷҪȾ͵ÿǲ⡣޴ս⣬Ľͨʹκһҵľӵĺڲ÷ǳѡ֮Ǻҵľ޷ӦġʹҪܶǳѡ
¹ҪĻͲòǵЩءֻж˷Щأ¹ͬսУпܻʤ
£ǿڲڲһЩˡĻǵĿĻܹʵ֡⽻ϣ˵
ȻŸոƿضǣڲĸѾʼˡܶ˿ʼ֡¹鱨Ѿʼⷽжˡ
һ취ܷɹͺ˵ˡ˵
£ֻܹܵȥƲܷɹֻпϵ۵ּˡ˵
˵ͷȷνı˳졣ܹԼģܷɹͿүˡ
£һΰսн᲻ǹвûв޵ĺӡ۹ܶҪ촬ڲ޵ĺذءԪ˧Щһ㡣
İɣĴ㽫ӷڲ޵ĺĻǾѰ·ˡǿ÷ɻǱͧȫɵȵսʱǵķɻƿͶͺըͺװɣԸЩսнֵ𣿸ο촬ЩƣûвһЦݡ
ءԪ˧ʱЦ֪ǸһӡЩһȴɵɵ˽ֱѰ·
ʵͲǡȫչ½ĻҪǣЩѡǣٷֳһֵʵȥչĻôǾѰ·ˡʱҪǣ˵Ҫ׵öˡλΪ˻ܲǱҪ߾ȫþеİ취Уһࡣ
ǣ£ĴǣҲصĻش


0863 ȫв
Լɪ򷵻Ī˹ƵʱѾ1Ѯˡ뿪֮ǰѾ˴ηʵ¹ɵĳɹڱˡǣЩЭ飬ȴڲ˼ҵۡΪ¹ôǲ⡣Ҫһ㣬ǵ¹ͨ磬⽫Ϊֲ׼
ͬҲ˿Խܵ¹İϾ¹ĿǰΨһӦؽҵϵĹҡûнȫĹҵϵҪչΪһǿĹҵǼûκεĿܵġڵ¹˵Ĳͼȵʵչ󣬸Ͳõġǽ㹻ʵԿ¹
߲㣬Ȼ۹Σͬûоһ¡
ŵʱ飬ȵԼɪصĪ˹֮ٿξֻۡ
ԼɪصĪ˹ƵʱֵӭӡʱյԼɪ򣬱һʱգһ⽻ίԱͷΡ֣ĸ֡һʱգ⽻ίԱĻ
ԼɪְܹҪԭͬ¹Ĺϵڵĵ¹ܹһ֪¹Һ͵¹߲㱣ϵ˵⽻ίԱڲ⽻Ƿǳаġ
Լɪͬ־һ·ˡŵͬ־ӭһεĵ¹֮Уȡ˼ĳɹġŵͬ־Դ˷ǳ⡣˵
ͬ־ô˵˶Դ˷ǳĲأûֱ˵ҳ˵͹ҵˡԼɪҲԼϢġȻĪ˹ƣǶĪ˹Ʒ£Ҳһ㶼֪ġ
ȻָԼɪͲģĻµЩˣɾܹóڽӰ˵ľƺѾ˰Ȼˡ
ɫЩ̫ȻԼɪͬ־ŵͬ־һεĳɹǷǳϿɵġ
Լɪ˵ͷȷŵڵڵӰѾˡʹٿˡֻҪŵ⣬˵̬ȣͲҪ
Լɪͬ־ŵͬ־ȥķֹ˵
õģ֪ˣԼɪ˵ͷ
Լɪ֪ŵǹһεĵ¹ʹͬʱҲҪѯʣܹ˵ŵĻô˴γʹĹͣۿۡɲԼɪϣġԣʼĻǵ˼Ҫôܹ˵ŵˡ
磬ԼɪִķֹʱŵСԽԽԼǣʹŵԽԽˡҲΪԼɪͬĻìܣԽļ˶Ҫŵ֮ǰȷΪӰˡĻܹΪҵ쵼ˡ
ԼɪֹŵŵĴ㣬һԾĵȺ
һ֮ŵ۾ԼɪڵȺʱЩ˵Լɪͬ־ΪʲôңǵʱǶôı󰡣Ҳһ̯ӵ£˷ôʱ䣬ʵ̫Ӧˣ
ϯͬ־̫ƣˡΪ˹ңΪ˵ҲӦöϢһ¡˷ѵʱ䣬һӰಹġԼɪ˵
ðɣԼɪͬ־²Ϊŵ˵ȻϿЩʵϣԼɪľٶǺġ
ԼɪĻǿĵطžЩˡܹͨһЩС£ŵ࿴
ȵ˳ȥ칫ھֻʣ˵ʱ̸Ҳ뵽⵱С
Լɪͬ־һεĵ¹֮Уʲôܣŵʵ
ϯͬ־һǰ¹µĸܾǵ¹̫ǿˣģ¹ʵ̫ǿˣǲһǿǲǿ½ǿĺĹң޷ͬȡԼɪ˵
ŵıأ֪ȻԼɪô˵ǿ϶ûаֿġ¹ľʵǿ󣬶ĹҶԣһвͬģҲܵвĹ֮Сڣܵв󡣱Ͼһ¹Ҫһͳŷ޵Ļ»׵ĳΪ¹Ĺҡ
¹ǵĻֵܹס𣿡ŵʵ
ϯͬ־Ҳ¡ǣҿԺܿ϶ĸǵľӵʵҪֵס¹ĽǼûаܣԼɪ˵
ŵ֮󣬾þòܣڶȡͳεĹ̵У¹֧ǰǴæġǣŵȴһֱһΣС֪¹ǿ󣬲İȫܵвġֻ¹İȴܾܾҪȻĻǵĸûô׳ɹġ
ڣǲҪȫȷҰȫʱˡ


0864 Ĩ˶ҩǹ
¹ܹӢΪսʤߡǵʵȻӹɵˡǣҪǣҲΨƴֿˡǻõ¹֪ҪǣǸصĴ۵ġĻõ¹ͶϾ¹ĵ˿ɲֻһŵ˵
¹ʵȫ硣ǣҲͶĹҹصвԤĹҲȻǷԵ¹ġ磬˰ͶԵ¹
ǵģϯͬ־ΪҲҪ뾡취ǿǵʵСֻܹڵ¹ǵʱ򣬲ûеֿ֮Լɪ˵
ŵ˵ͷǿʵȻͬġҪȻĻԲʵôȥ͵¹Կأ
Լɪͬ־һͬ¹ɵЭ飬ҴǺġ磬õ¹˰ؽҵϵ˵ɾһǿʵҪ취ŵ˵
ǵģϯ¡ڵ۶ʱڣĹҵͲΪսӰ죬ʹǵĹҵ⵽˻ԵĴû֧֣ҪָҵȻչĸΪǿĻǽǷǳѵġһķѺܳʱ䡣ԣ¹˵İ˵ǷǳҪġĻԴļҪĵʱ䡣ʹ㹻ʱ佫װĸǿ˵ǿĹҵǿľӺ󣬵¹˾ͻͶҽˡϾǻʧصĻ¹˱Ȼúÿһµġ¹ʵۣɲһɵӡԼɪ˵
ǵġǣ¹˻ôĵİǹҵϵܾãʲôıŵüͷһ
ϯͬ־¹˵ȻôˡǰؽҵϵҪ׬ǮġЩͻе豸ǶûǮܹıƣⲢʲô⡣ϾЩǵϡֲԾȫǲӽӹЩ¹Ҳûа취Լɪ˵
ŵ룬Ȼ˵ͷȷֻҪڲϣͲµ¹ˣʲôĻˡϾ¹Ȼǿ󣬵ڲϣƵġ˫˺սĻ²ŲǶ֡
ǣĻǵ¹˾ͱùЩǮˡ
¹˰ؽҵϵ˵ûʲôвˡֻҪר˶ţӦòʲôġŵ˵
ܣŵֱɸһʲô塣ǣؽҵϵ˵һջ󡣶Ĩ˶ҩǹǸ޷ܾ
ԼɪŵĻ֮һŵͷĻôһͨӦþûʲôˡ
ǣ¹ǹͨ磬˵ɾһвˡ޺·͹·Ȼŵ¹˽Щ·͹·𣿵¹δ⽫̫޴˰ɣŵһЦ
ԼɪŵĻ֪֮һǲ̫ġ
Լɪ룬Ȼ˵ϯͬ־¹˵һҪ󣬵ȷǲġǣǲòϣõĽͨڷչú͹ҵܹܺõĴٽõġϵЩ÷ҵǿûһҵĽͨʩġǲò¹˽Щͨʩǵвͬģͨʩ֮ҲͬЩͨʩٵĵһ¹˽ǣԽӿٵĵ߾ϣսڹ֮⣡
սڹ֮⣬ŵ˵һСջ󡣴սڣѾ˲ٵսˡܹʵֽսڹ֮⣬ܹ֤ǵĽɹսٻˡ
ͬģһ뵽¹ǿʵڶܷڱ߾ϵֵס¾Ľͳֻ̬ȡϾ¾̫ǿˡ֮£ʵ̫ˡ
ǵľӣʱֵܹס¹˵Ľ𣿡ŵʵ
Լɪһ㶣Ȼ˵ϯͬ־ҾͲ֪ˡ
ϣԼɪȻܹɵĴƱˡĻ϶ŵĵġһսıûֵܹס¾ĽĻ͵óеӦˡԼɪɲɵӣɲµġ
ŵ룬ֻñʾ⽻ξֻȥۡϾҲֻԼɪ򲢲ǾԱھ·£ǶһЩҲһ֪ѡһԼɪܹɹĳʹ¹ôЭ飬ѾǷǳˡ


0865 Ӱ֮
Լɪͬ־㻹¹˰ǽһǿսнΪҪһ֧ǿĺ𣿡ŵʵ
ǵģϯ¡ΪǷǳбҪһ֧ǿĺȻǵʵСԶԶ޷ͬ¹ȡǣҪǿӵǿĺġһǿǿҪʵֽȫġûǿĺôأԼɪ˵
ϣԼɪǴȫȡġҪȾָӣҼھӵеӰͱҪ취󺣾ܹκίԱԣҪŵͬļƻСĻһжǿջ
ŵ˵ͷȫ࣬ǲռĿꡣǣǰҪ£òǿԼδսУֵס˵ĽСδսʧܣնˡ˵ЩĿˡ
Լɪͬ־ǵڵʵûа취һ֧ǿĺŵЩġϾĹڻǿ󣬶ǼǮġٱ½ҪĺķҪöࡣ
ϯͬ־ͬ¹Ѿ̸ˡսнҪĻѣͬũƷͿԴ֧Ļɵѹ󡣡Լɪ˵
ŵüͷɽšȻ¹ͬũƷͿԴ֧ǣҵϵؽԼͨ裬ǺսнĽ죬⽫һǮũƷͿԴǲ֪ҪòܹЩǷծ
ŵ֪Ϊ˴ռũƷ͵¹˽óףܶũԲˡһѹȥĻ治֪ʲôӵġ
Լɪ֪Ҫ˵ŵЩˡǣ漰Ȩģܹá
ŵͬ־֮һ֧ǿĺĿǵġԼɪ˵
ʲôǣŵʵ
¹ڲ޵ĺذֲǾ󲿷ֵ촬仰˵¹˵촬ҵǼڲ޵ĺġܹڲ޵ĺӵһ֧ǿĽӣһǺ͵¹ǱսǿýֱӶԵ¹˵촬ҵдĻԼĻǵѹԼɪ˵
ŵ˵ͷȷһ취¹˵ĺǷǳǿġ˼ǿսнҲǵ¹Ķְɣ
ϯͬ־¹ȷǿ󡣵ͬģ¹ĵҲͬǿ󰡣ǵĵˣɲֻһϵ¹˻ĺֳءԣ¹ķɢȫȥ𡣶޵ĺڵ¹˵ֻ΢ġӦòڲ޵ĺ̫ǿġΪʱǵĺʵܵ¹ˣȫûġԼɪ˵
Լɪ۵㣬ŵǱȽͬ⡣͵־۹ȣ̫СˡٹʮģҲûͬ־۹Կʵ£Ǿֻܹ뷽跨Ѱܹսеֿס¹ӽİ취
ðɣԼɪͬ־ύξֻۡŵ˵
ϯͬ־ĵϣǵĹܹӵһ֧ǿľӡֻǲܹδսУֵס¹˵ĽǣԼɪһϿҵ˵ȡ
ŵ˵ͷԼɪ˼
ԼɪͬĻľŵ֪ͬԼɪĻͬ㡣ϵĻȻһֱԼɪ׽һˡĻһڸʱ򣬾ӵкǿʵڸɹ֮󣬻ܹŵԿǩ𡶲˹Լʱһŵ޷ͨ
˵ڵĲͲĻǽŵĴڡξίԱͬʱǸίԱϯίԱ½ίԱ
ԭ⽻ίԱҲĻεġԼɪڶԵ¹統Уֳ˼ǿ⽻ԣŵԼɪ⽻ίԱġ֮ôδûмǿԼɪʵǣĻͼڡ
ԼɪôҪǿʵŵͬҲ֪ͼǣŵܹԼɪǿںеʵĻԶĻ𵽸ǣơҲʹԼɪͬĻľУһֱơ
Լɪͬ־Ըж⽻ίԱְ𣿡ŵʵ
Լɪһ㶣漴̬ϯͬ־İţ
ܣ⽻ίԱְ񣬻ʵ𡣵ԼɪɲΥŵ˼
ŵ˵ͷξֻϣʹȥ⽻ίԱɣɲܹšκίԱɣ


0866 Ȼ
Լɪ뿪ķֹԼڡʱҲƲסĿϲˡ϶ʱЦݡ
һͬŵ̸ǳ⣬ջǳĴδܹκίԱǴĻһⰡȻԶԶ½ǾӡŵӺ⽫ʹԼɪӴʵȻ޷ĻٿԺͥˡ
Ҫǣз·ŵ˼ԻЩʿ뷨ġܹ˶ԼɪĻǶԼɪ˵ĺ¡
ڶ죬ξֻڿķֹСٿڲξίԱֻˣŵίԱϯĪ˹ϯ˹͢˹֯ίԱԼɪ֯ίԱίԱίԱũίԱ⽻ίԱĻǸίԱϯίԱ½ίԱ
⼸ˣǲ쵼ˡ
λԼɪͬ־ɹķ˵¹ͬ»˻̸һϵжҵҹǳЭ顣ΪƣлΪ͹Ŭŵ߶
žžž
漴ȻΪƵ̫٣ԵϡϡġǣЩ˵ݣܹΪԼɪƣѾǳˡ
ллллһжϯͬ־Ĵ²ܹȡõĳɾ͡ûϯͬ־Ӣ쵼Ҳڳõ־۹ԲģԼɪȻҾӹˣҪһеĹͶᵽŵӢ쵼֮¡
Ļɫ̫ÿŵ˸߶ԼɪЩϡǣ˵Ȼһ¡Ҫ֪ŵλãͬ־ڱصõġɹʱȲŵŵųΪ䡣ŵ󣬻޷ΪͲ쵼˵Ļ޷ˡ
ĻΪֻյʵԼɪԶԶ޷ͬȵġԣͬԼɪľУĻһֱռơǣŵ̬Ѿ˸ıˡ֮ǰתΪԼɪˣ˵ɲһ¡
ͬ־ǣ»Ѿͬ⣬ʱõռڵЩ˹ˣعǵͥǵĹʵǼĴٽͬʱҲܹҵܸʧܹõ¹˲Լɪͬ־ɵķǳáŵ˵
Լɪͬ¹ɵĵһЭ飬߲㵹û顣Ȼ֤¹͸ʧˡǣٿԱһֵʵڲͲ˵Ѿѵõʤˡ
ȵʱǲŻ֣ᷢڵ¾Χ£ЩλӺͲѾûʣ¶ˡ֪ж˲ţ˵¹˵ϡڲ˵һصĴ
ϣĻֳĬûоʹ˷ѡΪ֪Ҳıõġ
ڶЭ飬¹Ѿ֧ͬؽҵϵˡҪķãǽũƷͿԴ֧ҶԴˣʲôŵʵ
ϯͬ־ؽҵϵһʮֺƴĹ̡޽ĹǧΪλķѵʽǲɼڶʱڣòôʽġĻڿ½ʮʱ䡣⣬֮ǰͬ¹˵Ľ׾ũƷͿԴ׵ġѾǵǳˡũƷͬ¹˽׵Ļºӵء˵
ŵɫЩ̫Ȼˡ
ѵǵʳ޷һ𣿡ŵʵ
ϯͬ־ڿ׶˹Ͳ޵ĺʹǵʳ˺ܶࡣʳȻߵȥˡ⣬ũҩͻʵũҲȵȱʹǵʳܵԼ˵
ͬ¹˵Э鵱УҵϵҲũҩͻʳȵȡȵЩͶˣʱǾͲȱũҩͻˡʳȻҲȥˡȻǻһʱӡǣȵǵĹҵõָǵھܹϺˡţǵܹһġֻӵǿĹҵǵĹҲܹøӵǿҲŲÿ˵ɫҲõĻ⵽˵֣ܹʵֽȫĿ꣡Լɪ˵
ǣ¹˻ôİؽҵ𣿱ˣǺ͵¹ڡһǵʵǿڵ¹˵ɲһ¡Ļˡ
¹ǸûзǷɡϾʵ˵ǺǵĲ̫ˣԼɪ˵


0867 ŵ̬
ͬ¹˵ĺԼȥ¹ԸؽҵϵòˡҲܹȫ¹ˡڹҵϵؽ̵УҪܵİǵԸñ¹˿ӡ⣬ʱҲҪܵļӿ졣¹ˣͲôʱ䣡ŵ˵
ŵһ䣬ԼҲȲôʱ䡣ԼҲǳѾֲ˶ʱˡΨһϣľԼ۾֮ǰܹŲǿӵжԿǿеʵ
ǣϯͬ־˶شŵĻɾΪһεĺ˵ˡֻµķݡΥĻǷǳص¡
ŵһҲˡѾԽıˣ׻ˡ˶ġرԽ֮󣬸ǻǳľеȨһܵɣɾ޷ܵˡԣ˶ʱŵ
˵ı̬ŵǳ⣬˵ͷ˵Э飬Ҫǵ¹ǹƵĽͨ硣ҶԴʲô
ϯͬ־ԲܹӦ¹һ㡣һͨʩˣô¹˾ܹ˳Щͨ߶ǵĸطˡ˵һв¹һ㣬ǲ⣬ǱҪܾǣĻ̬ʮֵļ
ѵǵľӾôһֵס¹˵Ľ𣿡ŵüͷ壬ƺԵЩ̫⡣
Ļһӱͨ죬˼ӣȻ˵ϯͬ־ǵľʵ޷ͬ¹ȡǿ½ͺҪ׷ǵĻҪǳʱ䣡
ȻĻĵУΪľ׷ϵ¾ôһ졣ԣΪĽͨǶǵһֱûֱĻױ¹˻ܡ
ϯ£ʷؽ֮ԲҰܣһΪĶ䡣Ҫԭ򣬻ǶĽͨ㣬ʹصľӵĺڲȫԣͼĽսܹЧһԵ¹˵ĽսҲİ취ˣ
ŵ˵ͷҲǲ֪һġ
ϯͬ־ΪǿԷֿͨƣȻʹǵİȫܵӰ졣ͬģҲԷչǵĹҵ;ãʹǱøӵǿܹڹǿĻϣһ֧ǿľӡôǾֵܹס¹˵ĽˡͨҲͲǹвˡԼɪ˵
Լɪͬ־ǳѣôŬҪӵһ֧ܹܵ¹˵ľӣǼǲ̫ܵġĻ
ô֪أΪίԱϯ½ίԱ㶼ûģôôָǵľӴܵ¹ˣԼɪ򼥷
㣡ʵǣĻɫࡣ
ˣξֻ飬ǲг죡ŵ˵
ԼɪĻˣֻ㬵ı죬ٶ˵ʲôˡ
һʲô𣿡ŵʵ
ϯͬ־ǻԴӦ¹˵顣ǣ··Ҫôޣʲôı׼ǵǿõ۶ʱڵ·׼Ļ¹˵г޷ʹǵ·ڹ·Ҫ޽Ȼ̫ѡͬģҪٵҲѡˣս²˳ĻǾͻٵЩ·͹·¹Щ·͹·Ļᡣ룬Ǻ͵¹˱սҲӦǺܶˡ֮ǰʱ䣬ȫñݵĽͨ磬չǵľú͹ҵ˹͢˹˵
˹͢˹ͬ־ĽܺãĻȷչǵĹҵ;ãͬʱҲȷǵİȫȵǵʵǿǵİȫŻбϵģԼɪ˵
Ļɫڵĺǹһ
˹͢˹ͬ־ȷǾͰ취ȥɡŵ˵
ϯͬ־ɴɿ˹͢˹ͬ־ƻɣԼɪ
ŵ룬Ȼ˵ͷðɣƻͽˣûɣ˹͢˹ͬ־
û⣬ϯͬ־ұ֤񣡡˹͢˹նĻش
޴ļһԼɪǸһˣǮĻԼɪĹơ񽻸˹͢˹ͿԴˡԺƻʲô⣬ˡ
˹͢˹ǸɵĽ񣬻ΪһԺ֪е


0868 Լɪʤ
һЭ飬Լɪͬ־ɹõ¹˴ӦǽһսнǿսнԼɪͬ־˵ɣŵ˵
õģϯͬ־Լɪ˵ͷ
λͬ־Ҳμ˵¹˵ıʽĽʽһǿľʲôġòϣ¹½ͺʵǿġ½Ͳ˵ˣǵ¹ЩȽԸ޷ס𺳡¹ӵǿӡǳ18ʣµ16ǿ֮£ǵĺԵ̫ˡڣѾû˽ˡԼɪ˵
Ȼͬ¹áǣ˭֪δɱĻᱬսġ¹һǿĹǵߡҪȫĻ¹ĵ۹ңҲǱҪǴܵġǣǵľʵڵ¹ԣǱҪط취¹˵촬ҵ󶼼ڲ޵ĺذܹڲ޵ĺӵһ֧ǿĺܹԵ¹ɼвˡսʱ򣬶Ե¹˵غ𹥻ݻǵĹҵĻǴܵ¹ǷǳаġԼɪ˵
Լɪͬ־һж̫ˡ¹˻İǽսнǿ϶׬ȡġ⣬мսнҲ޷ıǵĺڵ¹˵ʵڵ¹˶ԣǵĺ޷ǹκεвһսĻпܱ¹װ׵˷ѵԴȥ躣缯չ½ֻ½ǿˣǲֵܹס¹˵ĽǴܵ¹ˣĻ
Ļͬ־ҲϾǻ˼ǿսнҲǵ¹Ķ֡ǣǸòź͵¹Կ¹Ҫȫ򣬱ǵĺ档ͲᲿڲ޵ĺġ⣬¹ĵҲͬǳǿԣڲ޵ĺܹռƵġԼɪ˵
ֻһ֮ʶѡҲŵ¹˻İǽǿĻϲ׼֡
ǵ¹ʵ׿ڱ֤ġ룬¹ʵ۵ı֤Ӧûдɡô¹ǿģ»ʵı֤޷Ļǵ¹𣿡Լɪ˵
¹˰ǽսнˮǧ֣װװ410ڣ24ڡҪװ׺Ҳ400ϡսǿսĻʲôսǿսأԼɪ˵
ðɣⲻÿˡӵһ֧ǿĺҲǷǳбҪġõ¹˰ǽսнɣŵİˡ
ǣϯ¡Լɪ˻ش
ĻȻвʣҲֻòٶ˵ʲôˡŵѾ˵£ٷԵĻǿ϶ŵĲġĻɲڹϵŵ
Щ¶̸֮ŵԼɪһۡ
Լɪվ˵λͬ־ξȥ⽻ίԱְϣξܹ׼
Լɪŵְ˶סˡȻҶû뵽Լɪľ
ĻĿɿڴ벻ΪʲôԼɪô
ûĻǾ׼Լɪͬ־Ĵְɣµ⽻ίԱͬ־ΡҶԴ𣿡ŵʵ
֮ǰǸ⽻ίԱˣͬʱŵѡ˵ȻԴˡ
⣬ΪսнļƻԼɪͬ־ġԣҴ㽫ƻԼɪͬ־𡣴ҶԴ𣿡ŵʵ
ܣĻΪӦίԱϯ½ίԱġǣǣУҲûзԡ
ȻĻɴԼɪͬ־κίԱɡĻҲԻһĻͬ־ѹŵ˵
ϯͬ־ҵĹæίԱĹҿԼȥĻæ˵
ŵԼɪͼˣǣѾˡ
Ļͬ־ľֵôѧϰǣһǾĻͬ־Ҫ̫ˣŵǿ
ĻˣֵЭˡŵѾȷָһˣپܾĻôͺ˺ûʲôˡʱ䣬Ļôŵ޷ȵġȵŵ󣬾ûܹѹˡԣҪͲС


0869 ֱ
£ѾʽظǣԸͬǽкˡ۹⽻ϣЦ˵
ԼɪɵļЭ飬׼ˡϢʱ͵۹ľǣЩšϾ¹͸Ĩ˶ҩǹЩֲɵӣ֪ܲЩġһΪǲвʲôıڡ
ʲôıӦЩڵ¹˵Ҳž޴ĺôǰؽҵϵǹͨ磬ǶҪǮġûǾũƷͿԴծũƷͿԴ¹Ͱ޽ٹ۶ٻе豸·͹·
ĻڼɲˡΪ˼ӿٶȣǿ϶ӽЩũġڶӵ£ЩũԲкø𣿵ȵ¹ʱأͬʱ˰աҲ֪Щũ̾ͻΪ·ɡ
ǾͰЭ鿪ʼʵʩɣ˵
ǣ¡۹˵ͷ
Ȼһͬĺܶ඼漰۹δľ²𣬵ϴ󲿷ֵĿֵ֧ĿȻΪҪ϶˲뵽еġܹȷõԼҪĶδսռȻ
Ǹǽսнʵ
¹һսнҲǴ˴κصĿ
£ҸüսнءԪ˧˵
ңҲˡǵĲͲ㡣°͡ȻҪݺݵĿӲһѣֻôһҲûа취İ
ΪЩսʱ򣬿ҪԤ©Ļܹȷڿսʱ򣬿׻Щսн˵
ǣ¡ʦѾʼ취ˡʱ򣬶˾ͻֻᷢ˾ʣȥֻһѷѣءԪ˧Ц˵
ȻƺԵЩ¡ǣΪ˵۹棬ΪܹӮսȻҪ伫ġ
ˣ¡˹۹Ҳ۹һսнϣءԪ˧˵
Ҫʲôսңʵ
ϣԡɭսнΪΪǽսн
룺ӦǣеҪ֤
ءԪ˧˵ͷ
һε¹սʱ򣬰˹۹ˡ롤¡̹սѲ󽢺͡²¡սѲ󽢣Լ˹ظ˹սнڿ˹۹ЩսȻ̫⡣
ȻⲢ˵Щսãڰٵ۹µЩս˹۹ĺʵԵþ̫ˡ˵˹۹Ͱٵ۹սĻǵĺֻйںںϿкĵӶûС
ڵİ˹۹ȻûˡҲ뱻ѹƵ̫ǰٵ۹ڰͶɰ뵺ϲƵ£ˡ
˹۹Ȼļǿǵĺʵ¹ȻҪˡȻʹð˹۹ĺʵһ̨סʹõкľƱøӵĸӡǣڵ¹˵ҲǷǳġڰٵ۹֮󣬵¹ĵкڶʱڣ޷кʱܹа˹۹ȥͰٵ۹Կ⽫ʹõ¹кӻøķչʱ䡣
ǣ£ءԪ˧˵ͷ
£۹кѾפкˡǣĿǰûкʵľۡڿεﵺ޽ۡڶʱڣ޷סĿǰֻǴøۿ档ڽӵİȫ˵ҷǳġءϽ˵
˵ͷӵľۺһøۿڿɲͬҪ£޽ָľý絯ҩ⡢Ϳ⡢ָġӪȵȡ¹ѾʼﵺͿεϹˡǣͶʹãһʱ䡣Ȼսһʱкܹһ۵ĻǾٺòˡ
ʲô뷨ʵ
£кһֳɵľ۰ɣµĻк̾ͿԽפˡңλûǳĺãԹǱұ֮أءԪ˧˵
˵ֱӣʵ
ǵģ¡ֱĿǰӢ˵ӢѾûﲿ𽢶ˡĿǰֻĲƿֱҪǳӺͺ½սӽԿġֱҪкӾһľˣͬʱҲܹصкĽͨҪءԪ˧˵


0870 
ֱҪҪԣԶصкʹͨǱұ֮ء¹ֱܹҪ͵ڵкʹͨϰһŶˡ¹ֱܹҪȽĴھҪڵĻܹϿˡ
ϾֱҪϿ԰ķޣֱ߾ҲʮѡȽҪڣ׵Ľڵ򵽶԰ȥ
ټϼ¹Ƶʿ˺ӣк¹С
ֱҪԵ۹ڵкսԵУǳҪ۹Ҫȫ֣춨˵ӡ
ȻֱҪԵ¹ǳҪô۹ȻܹŹˡ
ǣ£ءԪ˧˵ͷ
ȻӢҪפûж١פӡ¹÷Ѷܹµġ
£ǳֱӣ»˵Ĳġһֱ˶ƶֱӵȨġ⽻ϣѵ
첻ɵüͷȷֱһֱеһ̡ιҪոֱӡǣΪӢʵ̫ǿԭ˶ûܹ쵽ȴһֱƶֱӵȨ¹ӢֱӵĻȻʹͬ¹Ĺϵ񻯵ġ
1410ֱӱո1501ʽͼǿʢֱӵŷ˹̵Ħ˲ȡǿƸڵߣܶ˼ʹںԱǨǵĦ硣
˹ãɷ̳λ1700꿨˹󣬷·ʮ֮ձΪ˹µ󹫰˹ѪԵϵҲҪ̳λɴ1701λ̳սӢͺֲ֧󹫣1704깥ռֱӣҪ1713꽻ս˫ǩڵ֧Լ˷յλֱӱøӢ
ӢռֱӺԭе񣬴ش񣬲˺ӢҲʼǨ룬ĦҲʵ˵˿ڡ
1830ֱ꣬ʽΪӢֳغҪء˺ֱӵһоӢίɵܶͳܡ
1909꣬Ӣֱ֮ش»غͻդγ˱߽硣
һεսУӢսܣˡ˵Ӧոֱӵĺûᡣǣʮȴأ˶˵¹Ͼʱ¹ȫ̽ӢкֳصġֱͬҲӢ˵ĺֳءǿнֱջصĻ㲻û˶ͬ¹˺Уʮǳԥ
ǣĵУʮǷǳܹոֱӵġԸܹɹոֱӵĻôڹڵڹͳΣǷǳаġ
ڵİʮȫ뵽֮С
Ȼ¹Դ˲֪顣֪Ҳںġڴ󺽺ʱΪ˵ʱĳ֮Ѿû˼ˡرսбʹһ󣬸Ƕ˺ֳأֻ±Ӳдˡ
ûڵ־۹˵κεвԣȻںڵ¹ֱҪ˻ʲôĸˡ
˿ԲᡣȻһֱƶֱӵȨǣǴδոֱӡһսУӢ˱ǴıˡǶֱӵĺûᣬǵڶûκεжԣ۹ֱӣҲֻţ˵
⽻κʱκεط¹ǿԿȫ档
ǣ£ϣص˵ͷٶ˵ʲôˡ
Ԫ˧ֱӵļƻ𣿡ʵ
£Ѿ㶨صļƻˡкӽսֱӽڻڻһŵĺ½սӵ½һŵıԹռֱˡݲıǵķһζֱӵĽǳסءԪ˧˵
ֱӣȻܼ򵥡ǣ˲أʵ
£˲ӰɣءԪ˧һ㶡
˭֪أ˵˵ᷢʲôġԣǰ׼ѵ
֪Ӣ˾Բô׵ķֱҪġܹ־۹鷳Ӣ˾Իִ˲ƣġ
ءԪ˧˵ͷҲһˣȻ֪ڵʲôˡ


0871 Ӣ˵ı
ô󣬶׶࣬ฮӢڸӱᵽѾ𲽽ˡȻڼĶҲ١ôܶȨѾˡڵļôѾΪ𼪶˵ĵطˡ
Ҳûа취ǣôѾΪ˴Ӣ۹ĸݵˣܹĻҪˣͲܡ£ôܶͳΪƷˡܣڼô󱾵˴Ȩǣûվӵ£޷ͬ𼪶Կ
ڣôľѾȶӢ۹ﹶӲдٹ⡣
£¹ûжԼôͬģӢ۹ҸСӳǲӹ¹̴ڵ¹ΪôȴǵĽǵ¹ʹͲӢܹܵ˵ġ
ԣӢڸµķ𽥻ָʵ֮ǰܵĲҪȥǵ¹ˣȷչԼָʵȻپʱ
ⲢӢ˾͸Ըŵ¹һǿȥˡϾ¹ڿѾʼӢʣЩֳˡŵ¹һĽЩֳ£¹ʵøӵǿ󡣵ʱӢҪܵ¹Ǿ͸ӵˡܹ¹һЩС鷳ȻԵ¹̫Ӱ졣ǣҲõ¹Ϊ˶Ĵۡ
ǣڼô½ѾʼˡȻôֻм˿ڡǣӢ˴طۼԱϷǡ޻ӡȡǶӢˡܿ죬Ǿͻи˿ˡǵ½ʮӦû̫ģ𼪶Եúֹۡ
ǵĺͬҲʼָˡڶԼô촬죬ԤƵ꣬ͿԿǵˡȻкĸһѾԹˡһΣǲٷͬĴˡǻ±ǿͬʱǵİ֮£Ҳøӵǿ󡣵ʱǽԵ¹սټķԵ¹Ĺңܵ¹ǽǷǳ׵£𼪶ƺԵ÷ǳֹۡ
£һڳõķչӢ۹δһԽԽõģ½󳼻ɲЦ˵
£ܶһֱӺϿ¹ȻûжֱӶ֡ǣۺϸ鱨ǶֱӷĿѾǳĴˡֱӣûһֻмǧҪʿѡһ¹˷ĻûаֵסĿܵġ⽻󳼰»׾ʿ˵
𼪶üͷɵֱӷǳҪڴӢ۹ռֱ֮һֱͨ￨ҽкͨĻڴӢ۹ȫ˵һĴ
𼪶뵽ڵĴӢ۹νȫھܵĽʵôԱܹﹶӲд
ֱӵȷزסˡøܶںʵʱɣ𼪶̾һȻϵ˳뽫ǲɱġǣӢ۹ȫ𼪶еۡҪ֪Ӣ۹Ϊ˻Щ棬Ǹ˾޴Ĵ۵ġڣزסЩˣֻܹˡĿǵĵˣǵнЩߡ
£ȻֱעزסˡôǸɴཫֱӻ˰ɣĻҲֱ뵽˵¹˵С˵ˣСгһգһĻٴ˵нֱӶ½󳼻˵
𼪶ɵǰһ⵹һһõĺð취
ܹ£õ¹ĻǾٺòˡȻûеȥ͵¹˴⻹˵׼Ƕ붼ûеӵġܹĻԹޣҲǲġδڶԵ¹սʱȫԷӳð
ǣӽֱ𣿡»׾ʿЩġ
ϾҲɵӣȻ֪ʱֱӣɾζҪ͵¹˶ˡֻҪɵӵĻӦ֪жôķյġ
˸Ҳҽܣܵһ²СĻûκεĻõ۹פʹ̸̺¡ֻҪӦֱ֤פĹٱİȫôֱӿ̻ǣ𼪶˾Ϊ˱ҹζ࣬⣬ҪҪȥʵ¡
õģ¡»׾ʿ˵ͷȻ뿪׼Ӣפʹ籨
ϣܹӴһɣ𼪶૵˵


0872 ð
һĳУƾõʷװεĸûʵĽֻʱţʹЩ￴Щ߲ˡ
󺽺ʱΪǿʱڡֳء˻صĴĻƽͰʹΪ˵ʱеĹҡ
źǣЩƽͰ˸ȴûЩƽͰչչҵǱӢӭͷˡ
޵нӽӢȴ˲Ұ֮ĹʱһǧɡܺҲŬͬսӢĺϰȨǣնʧˡʮǰսбĹŰͺͷɱֳظˡ
ʹ׶׳־ΪһٹĹҡ
ʮҲѾû׳־ˡΪ֪۰ŷ޵ǿѾˡٸ㲻״Ļ»ǳصġ
ʮ˻Ź
123գӢפʹԼ⽻У˽˳СʱĻ̸֮ӢʹЦݵ뿪˴ʹݡӢʹֱǰʮ
£һӢǷǳгġҪǱֱ֤ӵפİȫֱ̽ӹ黹ǣ£һ°ǾԲܹˣϣܹջֱӣΪӢ̫ǿˣûܹɹڣͰǰȰ˵
ʮЩԥ֪˵һѵõĻᡣĻͲĻˡǣ֪¹˶ֱӵͼʱոֱӵĻһõ¹߳ŭġСûܵ־۹ŭ𡣵ʱᱻ״ݻٵġ
⽻󳼸£ǹȻԽոֱӡǣ¹ôʮʵ
£һֱֱǵĹ¹˶ԴҲ֪ġԣҪոֱӣ¹Ҳ޻˵ġο¹ڻûжֱչж˵ǲûռֱӵͼأмȰ˵
вɵӣҪȻҲܵ⽻ˡȻ֪ոֱӣжôķˡһ˵¹ŭĻЩ˿ɾͶ군ˡ
֮ôɣȫΪӢǱ߸һǮ޷ܾ㴥ŭ˵¹ˣ⽻Ҳ޹صġͲõġ
ʮǳԥðա
ˣȥʮ
ܿ죬ŵ˹͸ϵ
£Ӣ齫ֱӹ黹ǣֻҪȷפİȫˡʮ˵ͽ˵ˡ
ŵ˹ʱüͷ
£²̫ðɣʱô¹˽ŵ˹˵
£ֱԼʲôҪ¹˽ģ˵һõĻᰡĻǾҲûĻˡ˵
ʮЩﻢˣȾµ¹ͬʱҲǧѷĺûᡣܹոֱӵĻͽΪ⼸ܳһ
һ¹ŭǿսĻӦôأŵ˹ʵ
ʱ¹˲ǿ취Ͼڵ¹˻ûзӦɼȳʵ󣬵¹Ӧûű˰ɣ¹ȻͬģҲܹûκɵǿҵɡĻһôǣĵ˵ͷ·ոֱӣ¹˾ͻһ
ŵ˹ٶ˵ʲôˣ˰ʮȴĻش𡣱Ͼʱ򣬲ǷӦӢˣӦɰʮ⽫еΡ
λҪһ£ϾոֱһֱԸڣòĻᣬҲʮ˵
ǣ£ŵ˹жش
еϣǳһ˿޷ƵϲɫϾʮӢ˵ҲζѾˡӢǱ߸ĳ𣬿Ǹߴϰ˵ġǿһʴĿ
1916124գڿʼոֱӡֱԭĹһλصͳ֮¡


0873 ڶʳ
ֱͬı߽磬ӢʿھٵĴ£жӡǵĶ棬ǶϡϡӡӢЩ˵ĶԵ÷ǳɢҡɴ˿ɼЩ˵սǡ
ңӢʿǧˣӣǧ˶ѡ
ǣȴһֺӣͺǴ˴ʤһͬģӢʿҲһϲӡʮֵĻ
ھٵĴ£ӢʿǽǹѵĺСɽһǹػǹųһšиֻڣҲڶǰ
£ʱˡѾԼֱˡӢֱܶһЦݡ
ȻСܵͶƺһӵĳ衣ǣԼСȣռ˴ı˵ġʱ¹˽ֱӣƾפֱӵļǧӣ͵ֵס¹˵Ľʱ򣬲Щٱǻ˲ء㲻õĻҲк³ġܹһֱӽ֮Ǿܹǿ׵ˡ
ڵ¹˻᲻ᱬ֮ŭ䣬Ͳܹǵˡ
ðɣɵٽ˵ĲӾֱǲֱӡǣɵٽɲΪһɲ봥ŭ¹ˡһ˶µ¹˷ŭսĻǺɾͷǳˡʱĲӿ϶׵壬Ϊ¹˽Ŀġ
ɵٽѾ⣬ոֱӺǲһפԼ򷵻ؾӪȥпܵĻҪӵȥĵľɵٽһε¾ûô򵥵ġ㲻õĻΣյġ
ӢĶУ߾뿪ֱӡǽǰ˰ŵľӪȵһε¼Ӱ֮뿪ǰô
ӣֱӣӹķ
ֱӲԶĺϣһ֧ʮĽںС֧ӣǵ¹ĵкӡк˾ëнһͬӢսԶڼ䶼˲ٹ͵Ľ졣ȻŬҲ˻ر˽ͬʱһ֧ϴĽӵ˾١
кӵ콢նսнϣëнԶǾֱѾԶˣԤٹСʱʱ䣬ִܹġ
ڽӵЩëнǱȽġкӵֱҡնսнҡë漶սѲ󽢡
ȻⲢ֮ǰ¹ġնսн͡ë漶սѲ󽢣Ӣ˽ġսн͡ټսѲ󽢡
Ӣڱ¹ܺ󣬲ʧܣƶ˷콢ƻͼһʵǿԱܹ¶غϵơ
ϧǣǼҹҲûܹɡȿʼġսнսнսѲ󽢺͡ټսѲ󽢣Ѿ˾󲿷ֵĽ죬װҲϾҪˡǸʱ򣬵¹½½Ӣ֮ȱϣʹЩսĽ첻òֱֹͣ¹ռӢ֮Щս˵¹С
¹ٽЩսϻر촬󣬺ܿͽ˸ĽȻӰӵĽ˺ԡЩս뽢ӷֲۣ¹ĺĲ㡣
Ȼ¹ıӵҡսнҡǱսѲɵġӢġʨսн͡¼սѲ󽢡սнֻһĽ죬Ҫȫ꣬ٻҪһʱ䡣ԣĿǰֻһЩСսš
ڣ¹ѾǳǿˣҸͲǵ¹
ø׼ӵִڻֱҪӢֱҪ޽ЩҲѾʱˡǴֱӺ󣬻޽ģëн
ǣͨѶȥȥˡ
Ӣ˽սȥӢ˵Ҫƺ˼ëн૵˵
ëн仰ĵ¾ٱǣ̲סЦ
ȷǲӢ˽սȥӢ˵Ҫ𣿴Ӣ۹䵽زѾΪһЦˡ
Ľ籨ʱһıٱ
ëн籨ɫѾǳѿˡ
ӣֹͣж͵شëн
ʲôˣʵ
˽ӹֱˡһô죬õȹڵУëнɫѿôԾǻڶʳ


0874 ʵ۵ŭ
¹֣ʹ»İ칫ҡ
칫ڵԵЩأڰ칫档һɵ۹ľǣɳϡһɫǳѿ
֮ǰȷҪֱӵġкӶѾжˡڹϣȴ˱ʣҲѹᷢôƢˡ
£µȷûпܵǴĵ͹˵ĵȫû뵽ǾȻҲͽ۹һĿЦ
ȷʱոֱӣȫ˴ҵԤϡϾѾûˡңǵĹʹǣҲѾû˽ȡˡһεսսûСڣȴڻڶʳǲѰ·Ҫ֪ڵĵ־۹һǿһ¹ŭ׵ĽԣҶɵøп˵ĵδ̫һɡ˵ǵĹʹ󳼵Դһ¿ˡ
£˻Ϊ۹ΪֱӶǶɡԣǲŸô޼ɵոֱӵġ⣬˼һֱƶֱӵȨҲȷвٵĹҳǶֱӵȨǵƾ̰ɣ⽻ϣ˵
ߣǵΪʲôҪǵһܹõĻǵ۹ȫȫ綼ڵ۹ģ½󳼼ܲı롤ϺԪ˧м˵
⵹һ⡣ǿȫ綼ڵ۹ġЦ
ҲҪҳϲа۹ôĻ»ʹõ۹Ϊʸ֮ģΪΧĶġϣ˵
ڵ۹ĴҲö١ͬǴҵΧСءԪ˧˵
ˣ˵ЩûõˡڣҪôȥԸǵҪ£˵
¹Ŀ굱Ȼǳưˣһ˭֪ڵ¹ЩҲ֪ǲŻԸ¹ǣ֪һ£Ȼȥһˡǽʹõ¹ΪйҵĴСĴ£Ųɡ
£Ѿȫոֱˡٲǰİ취ǾЩ̫ˡϾ۹ȻһǿǿֵĻ»⵽ҵǴġĻԵ۹ɺܴӰ졣ͬʱҲڵ۹쵼ȫ硣˵
ѵôĻ޷ֱˡüͷǻֱӵĻڵ۹ȫսԣɷǳӰ졣ϾŶӾ磬кʿ˺ӣѾԽԽæˡοкڣһϵеĹңǵ¹Ҫзʹѹġ
£ǻİ취磬ͬ˽к̸ͬ⽫ֱΪ»ءĻͿԺܺõĽˡϣ
裿˻Ӧ𣿡üͷĻҪǮģֱӾռ죬Ǿڵ۹ˡ
£ϾһСǵľʵҲСֱӶ˵û̫ôǿĻӦûӦġȻҲᾡ̸ܺԵ֧һ𡣡ϣ˵
˵ͷĻǻࡣʶĻͽֱǡ𾡿ܵѹΪһˡ⣬ΪʮꡣȻ˻ܳԿǣ۹ǵǵġ
һ˵ͳʮŵڣǶǳֱǿſٵˡͬĻڵ۹˵Ƿǳкôġ
⽻ϣɫ̫ÿǲʵֵġֻҪ˵ӲǱŸˡǾͲͬ־۹Ҫġ
⽻̸ɹĻҲҪ÷ж׼ô۹ǵһǿֱӶڵ۹ԣ˵ҪԣǱҪֱӣǲȡʲôķʽֵʵǳýȫһڣȻ½ֱӾˡھԵǰ˻ѡġ˵ۣҲʱһЩڣȻҽȻٵĹһп飬ǣиƨð۲Ҳص
ܣ˵ȫһǿۡ۹ľǣȴͷһΪȻӡʱӵġ˭ȭͷ˭˵㡣Сңֻܹڴѹ֮¹Ӳд


0875 СĹ
ϵոֱӣĳҵԤϡӢ˻ôĵĽֱӹ黹Ȼǲܵġ˶Ϊп϶ʲôıġ
¹˶ֱӻⲢʲôܡڣֱӵսλöԣκһսԾݵ㲻Լƿصеġ
Ĺңڵȴŵ¹ķӦѡŭʦֱӶأȻϵ¹·񡣸ο¹ʵ۱һˡ£ܻ嶯һЩġĻǵ¹δ̫Եһ㡣ܵ¹ʵʱûйԸ̫ġĻҵҲ͵ò֤ˡ
ԣܶҶϣܹһε¹˵ķӦ¹·ȻƶӦĶԲߡ

ʮͬȹϵһڵѾˡʵڣڵõ¹ӳֱ⺣ʱѾˡѾ쵽˵¹ֱӵľˡðʮǳĵģĵ¹᲻һеĻǿ϶ǵֵסİĺͲܹܵġ
ô죿ڸôźã¹˵ĽѾֱˣܿͻᷢˡвͻݱͬ¹սʱǿôֵ˵¹˵Ľʮ˵
£¹˵ĽӽǵֱִӶѣûзƲôġ¹ҪĻֱӶˣҲõȵʱ򡣡ŵ˹˵
¹˲𣿡ʮһ˿ϲɫĵľǵ¹˻ᷢĻĹҾ군ˡ¹˲ᷢһоٺòˡ
£Ŀǰ¹˵ĽĿԲ̫ġϾֱһֱǵĹոֱӣӦģ˭Ҳָܹǡο¹ΪһǿҲҪ˼ǵܹ޼ɵĽĹҵĻô绹ĹңҲԲ¹ôġԣΪ¹ջѡ֮⽻Ҳ˳һ֪ᷢµӡ
ʮһûˣŵ˹еĻ֮ΪǵĹ۵ǳеǣеĵҲʧˡ
¹˲ǷѡϼȳʵĻǾٺòˡҽΪУΨһһոֱӵĹʮϲɫҲһôϲˣǳӡոʧ£ǴġȻû˵¹˵вôʮȻϣܹܵˡ
£¹˾㲻Ƿһǳһǿ϶ѾǷǳĲˡԣΪʱ͵¹ϵһ£취ֲ֮ĹϵˡϾ¹ʵԶԶǿǡܹ¹Ļòˡŵ˹
ʮͷһСµˡôĵӣһҪոֱӵջ̫Ļ϶ġ
ʮԼͺһͽһò׶ӮˡȥĻпܻϱġԣʱþˡ
£ͬʱǵľҲҪ׼һ¹׼ֵĻҲֱܹ䡣ĻǾͳ׵ûˡŵ˹˵
ʲôҪ׼սôԣôܴù¹ˣʮԴҡĺ˹һ
£¹˲һҶֵġҲҪ׼ԷһС¹˷ĻӦúǴһСȻΪ˱ֽϴʧӦýսķΧֱһĻǴˣǵʧҲ̫ͬģǶҲһˡǲ뱣סֱӣǵ̫ǿˡţҲܹġĻҲûκεˡ⣬Ҳȫ緶Χȷ֪ûû䡣Ե¹ҲͬںսǵĹǷǳаģŵ˹˵
ʮѾĿɿڴˣȫû뵽ŵ˹ô˵ϸ룬ƺҲǷǳеġ
ðɣ£Ͱ˵ȥɣʮ˵


0876 
ｼ⣬һ̻Ի͵ׯ԰˶֪˹µׯ԰ӽ̻Ի֮⣬ûĽܹ֮ˡ
ׯ԰ˣ⽻еĸۡӸλͬʱֺͰʮϵܣûǮֻҲû˹ܶѡ
ӢʹˡһصңܼҾ档
üͷһһҲͬŻˡҪ֪ʱĶʮջֱӵġڣ¹˳±ֱӣͬһ˵һвܣڿսĿԷǳС˶սĻʮ϶Źġв㱻
ȥңзԸ
ǣܼȥȥˡ
ȥһ·ȻǰһӢʹ
ϲ£ɹոֱӡһ棬Ӣʹ͹ά
ߣʹ£һβ㱻ǸˡǵľӸոսֱӣ¹˵ĽӾ͵ֱִӡǵ¹˿ƵĻսѾˡһս¾ԲŹҵģ˵
ǺǣøܾˣǴӦµġӢʹЦŵݳһ֧Ʊ
нӹ籨һǵ־ҵпһ˵֧Ʊ֮ǰӢʹӦĳ͡
Ǯϣеǳһ˿Цݡ
ʹ£²ΪҪ£ʵ̫ðˡЦ˵
⽻󳼸£Щ¶˵ֻǾ֮ͶѡӢʹά
ҲǺͱ¹ϵһѡǫ
£һҪ鷳¡ܹɹĻôٲ˵ġӢʹ˵
ʲô£ʵ
¹һγ˿϶ǻҹ鷳ġϣܹǿӲһ㡣Ӣʹ˵
ʲôⲻܡĻǺ͵¹֮սġǶһôûСУԲУҡͷ֪ЩӢûаʲôģҪ͵¹ĹϵսĻӢ˿϶ֳƿġǣǵ¹˵Ķ𣿵ʱʧصģ£ǾԲɵġ
⽻󳼸£¹˲ͬսġܵǴġһǿҲһȨҡұֻ֤ҪǿӲһ㡣¹˿϶ЭõģӢʹĵȰ˵
У̫ˡҲܹùҵȥעлҡͷ
⽻󳼸£³֮ǿԸˣӢʹ˵
ˣвɵ˫۷Ź⡣һ뵽޴ķգҡҡͷ
һǧˣ£ģԲᱬսġǱսģҲֱӶѡԣ͹ʲôӰġӢʹȰ˵
һǧˣĶˡ˵һʾ޿ˡ⽻󳼣ΪЩõ֣Ҳû̵ˮġ
Ȼ֪㲻ûԨǣʼһ˿ҡǾ鲻ֵôģ¹˲սġıսģҲ̫ģֱӶѡĻûʲô˵ġ㰢ʮҲ̫ġ
ðɣʹ£ҴӦҪ󡣲Ҫȸһֶ𣡡˵
Ȼûˣ⽻󳼸¡ˣ³֮ǻ֧ʣİ˰ˣӢʹЦݡ
кԥĽӹ֧Ʊ
ȻسӦΪǿԼĹףǳԼĹңԼĹ뵽ΣյС
ǣ˵Ҫ۸ġ˸ļ۸һĻҲǲܵġ
⽻󳼸£ԸǺ죡Ӣʹ˵
죬һᾡԼŬģ˵ģǮͲµġ
Ӣʹܿ뿪еׯ԰жҪܵıܲС˵ĻǾͲճˡ
Ͼ˥䣬ҲһҪһ⽻٣׾ٵġǴӢ۹ҲôġϾڵĴӢ۹ѾǵǸ۰ĴӢ۹ˡֻһڼô󣬹Ӳд˥Ҷѡ
Ӣʹһ˿ᡣӢ˴ʲộǳҲ֪ôʲôΣաЩⲻȥǣϾҪֵЩǮҲͬ᲻÷ʹԾˡ


0877 ̫
£¹ʹ⽻еİ칫ڣ档
¹ʹĻˣɣ˵֪Ƕ㲻ȥġ¹һο϶ʦģСӦŭ˵¹˵ĻǾʹ²ˡӢ˵Ǯģŵ̬ҪǿӲġЩΪѡ
ܿ죬¹ʹĴ£еİ칫ҡ
⽻󳼸£Ϻã¹ʹԵúǫѷǣһǿ⽻ٵĽȴ¶˳
ʹ£ϺáˣȹзԸ
ǣ¡ܿȹ
һѹ̸뵽⡣
⽻󳼸£ͻȻոֱӣҹǳ𾪡ڵкĺƽȶľƣǹӰ졣¹ʹ˵
üͷ¹˵߼Щ޷ܡ
ʹ£ֱһֱҹոֱӣȫϷûκġ˵̬ȣǿӲһ棬Ӣ˵֧Ʊáһ棬ǵ¹˵̬̫ˡ
ֱⲻǵƵĶѡʱֱǱ˵ľ۾ӵأԪǰͱ۹ԪͰռֱ1501꣬뵽ͳεСǣ1704꣬Ӣ˾ռһֱڡԣ˵ֱⲢǡ¹ʹ˵
Լ֮ǰ˹εġ
еɫɵñ÷ǳѿˣӵ¹ʹĻܹĸо¹˶ֱӵҰжôĴҪȻĻǲѾ˼ȥЩϵġ
ʹ£ֱѾˡѾ˭Ҳ޷ıʵˣ˵
⽻󳼸¡ӦúֱԭӢ˵ֳأڵ۹׼ֱӷ𹥻ʱӢȴͻȻֱӽʹõ۹òɣӢˣǲǴʲôɸ˵Ľס۹ɻɣѾӢ˹ˡѾЭԼ۹ӢսɲûнЭԼôȴģһս¹ʹɭ˵
жʱɫ䣬ֲɵӣȻܹóǵ¹ڶǽսвˡ¹˵˼ǳԣһЭõĻô¹ͽǿսǵ¹ĶȻǲܵİ
ʹ£ûкӢᣬǸûмЭԼæ˵
ߣΪʲôӢ˻Ὣֱӽǣûè壬˭ţ¹ʹһ
ʹ£¹ƾĽھĻᶼǴǵģ˵
ǲĽڣ˵ġ⽻󳼸£ת£۹޶ȵġʱϣܹõһĴ𸴣ˣ¹ʹ˵仰󣬾ֱ뿪еİ칫ҡ
ɫ࣬ڵ¹ʹ뿪Ŵ̫¹̫ˡѵΪΪܹЭģ
˵֮׼ȥ򰢷ʮ²С¹ʽʩѹˣһ°вĻпܻݱΪսĵġ
֪սĻһ䶨ˣûаʤ㡣
£¹̫ˡ¹ʹոʽҹսвһβЭõĻ¹˾пǷս˵
ʲôôźãҪǳֱӰɣʮ˵
ɲĺ͵¹սΪ֪һսĻȻսܡΪҲ϶ûʲô³ġ䵱һ֮סڵٻ
£¹˲һĸҿսġֻŻǶѡǾŵˣֱӵĻôϾȫˡŵ˹˵
Żǣһ¹أУʵ̫ðˡʮԴҡĺ˹һͬðա
ҧҧİհʮ˵ģھЭĻӢ˿϶ġĶ˰˵ǮҲõˡ
£ҲΪ¹Żǵĳɷ־ӶࡣҪֵĻͶˡֱӵĽӣɲǳصġ⣬ӵл䴬Ȼ½ߺ½սӵġ¹˶ֱӵ֣ıѾõġֻûϵӢ˻Ὣֱӽǡ˵


0878 սв
£¹һǾֱӲɣܵǴȻҪͨ⽻ֶʩѹҪǷġһʮƶӡ
𣿡ʮЩԥˡʮֵûô˵ô롣ɾʹЩҡڲ
±սµ¹Ϊһ֮ͬʱոֱҫᡣ
£һġ¹ҪǣЭãʵռֱӵ롣ǼЭĻ¹һȴġ˵
ʮ˵ô϶ɵ˴롣
£Ҫټ¹ʹȿǵʲô˵ɣŵ˹
ãô졣ʮ˵
ȥټ¹ʹСʱʱ䣬¹ʹͳ
ʹ£ֱһֱֻ֮ǰǱӢǿռ˶ѡڣǽֱոǺϷġϣ־۹Ҫʮ˵
ȻһݰôĹĿȾҲ֪¸˵Щʲô
£⣬Ѿ͹⽻ֹ̽ˡԣҲ˷ʱ˵ʲôˡ¹ʹ԰ʮûһǫ
ʮɫʱѿˣͽͬ¹ʹ̸ˡڵ¹˵ǿʶҲǷǳĲ
ʹ£ҹҪǲûкӢ˹ᣬûмЭԼ¹ܹǿӵǵͷϡŵ˹˵
¹ʹ˵ͷðɣǼһĻô־۹Ҫǵĳ⡣ûмЭԼӢ˵ѡôֱӶǶԣû̫ô־۹ϣֱܹǡĻ־۹ֱӵȨ
ʮ̿ʼ˼һ˵ʲôô¹ֱܹӵȨĻô˭޷һˡͬʱҲǸһ̨ˡ͵¹ַսԣҪõöˡ⣬Դӵ¹׬ȡһĽƺѾǷǳõˡ
ʹ£֪Ը⸶ꣿʮʵ
£ϣܹһ˵ļ۸ֱӾʮꡣ¹ʹ˵
һˣʮꣿʮĿɿڴ
ͬģŵ˹ˣͬҲȫԼġ
ʹ£δ̫۸˰ɡÿһˣôõֱӡдŭ
⽻󳼸£ˣһһˣǾʮܹ꣬һˣ¹ʹ˵
ʮܹһˣͰ͸ʲô𣿡ŵ˹ɫ
ȻˣȨǵġȵʮֱӾ͹ˡʱû˻Դġ
ߣʮ£˭ܹ˵ʮҲǳķŭʹ޵¹˽ɵˣˡԿ϶˵¹˵ôֱӿ¾ӵвˡʮڵ֮󣬵¹˿϶İ취Ҫڵġǵʱ־۹Ѿˣޱȵǿ󣬲пջֱӡǣԶ̫Сˡ
£ǵ۹ӦǲӦȫڹȻӦĻô¾͵óܵ۹ŭ׼ˡ¹ʹ˵
ʹ£ڶǷսв͵¹ûгԹ¹ĻȫЦģŵ˹ŭ
¡Ⲣսв־۹սǣǰǵ۹治˶ܵ𺦡Ļ۹þеİ취ȷ۹治ܵ𺦣¹ʹһЦݡǣĻȴľǣܵһĺ䡣
ˣ¡ϣܹõĻظԸϵ۱¹ʹ˵󣬸򰢷ʮһȻֱ뿪
ϵ۰սв¹Ƿսвˡڸôźãǵľӣù¹𣿡ʮʧʵ
Ȼղŵ¹ʹ̬ȣŻˡɣ¹˿Ļ¹˾ͻԥǿսġ
ǣҪܵ¹˿һֱӾʮҪĻĻ棬涼ᶪĸɸɾġ


0879 
ҪǴӦ¹˵ҪɣĻȻ𣬵ٲ⵽¹˵ĽĻõĽˡʮ˵
Ȼڱ¹ʹ̬֮Ѿ¹Эˡ
£¹ЭһΪȫЦġʱǻɨصġͬʱҲἤڵĲһֵķıҵġĻͺԤˡŵ˹Щġ
ʮϸֳһ˿ᣬĹؼʱ̣ѡַ֢ˡһûľԣҪĸһѡʵ̫ˡ
£¹ʹֵɫǣ˵ûͬǿսľġֻҪŻǣǴӦǵѡھЭĻǲǵĵˡ˵
𣿡ʮЩɻˡ
£Ҫȵһ£ȥ̽һϢȻн
ðɣ̽һϢһ㱨¹˸ʱѾˡʮ硣ָоĹһ޴ΣвעĻпܸ
ŵ˹뿪ϣܹͨԼȥ̽Ϣ
ŵ˹ֱȥ֪ͨӢʹҪһĴӢ֪ϢϾΪӢ˿һǧ˵ĳҲƴˡ
˼ĵطһοȹݡӢʹԼģͬʱĻʹľƱ仯ҲǳĸȤ
ΪΨһһܹ͵¹ƥеĴʵȻҪڵ¹ǣԻǷǳġ˵һܹԵ¹İλвĻô֮ˡֻͬ¹ľУһֱơŬչʵرǾʵͬʱҲͬϣܹڰ¹ʹӡĻ¹ʵ
һӢ飬ͬ˵֧֡ͬϣ͵¹һսȻ֪ʵǵ¹Ķֵġǣܹͨʵ¹СҵĻڵ¹ԭͲ̫õ͹һصĴͿԽ˻һҵеӰˡҵ֧֣ʵøķչʱҪԽ¹һ̫ѵ¡
пʹʱ򣬲ɵüͷԽΪһܴˡԵĻϣ¸ûзԸ⽫ӢʹеõǮԷǣ֪ǲܵġ
λʹ£ôһ𣿡ʵ
⽻󳼸£һɺϡ֪ͨҵʱʹպ͡ʹ¶ڹҲʾͬ顣ԣһκһϣܹһܼİġӢʹ˵
ĻҲƫƫСӶѡвСȻ֪浽ôˡȻӢ˺йᡣҲѹ֣Ӣ˶ӵôȥˣû˵ıӻڼô޷㡣£Ȼйˡ
е˵ͷϾˡǸûκġ
λʹ£ڸղţ¹ʹʽսвˡһ˵ļ۸ֱӾʮꡣҹϴʾܾˡڣ¹Ӧ߳ŭˡƺܿ죬Ǿͻǿսˡ˵
ߣ¹һİԵһεսûнʱǾˡڣսѾˡôɵġʵ̫ûнĹҷˣʹ˷߿
˭õ¹أ⻹˭ʹ˭ĹҶԴ˸ûа취ֻܹܡӢʹ˵
ʹӢʹһ˵еıӵѿˡ
λʹ£ҹѾҪܲס¹˵ѹˡ£Ӧ¹˵к˵
Ӣʹʹһۣ˾ЭˣǿɾͲǵˡ
⽻󳼸£ڵ¹˵ǷǳͬġǴ¹˵ΪҲٸĹǴ¹ˣѹġ룬ȫѹǰ¹Ӧòġʹ˵
ȻʹĻʾԸΪˡǣȴ̫ŵ¹˻Ǵ֡


0880 Ѱ·
Ӣ۹ҲṩܼİȻǲµ¹˵ȫĻԺǽˣ뵽ЭԼСӢʹЦ˵
аӢʹһۣʱЭԼǲѰ·˵¹ܿͻҪһµʱ䣬ͻᱻġĴ£ɲɵġ
ʹ£ǲЭԼġǲ뵽սСֻƽƽĹӶѡ˵
Ӣʹ˵ͷǵԸϵһġǰǵ¹ͱ˵ıȡһЭˣ̨ϾҲû֮ˡڣ¹˿Ǻ۸ĻһĶǿơˣ¹˿Ƿǳµġ
ǵģŷ޳֮⣬ĹҪôѾ¹ܹˣҪôǵ¹ѣʣµģͶһЩ΢ЧһϴĹҡңλҲǳҪţһεֱӵ¼ֻǵ¹˶һ̽ѡѡЭõĻôȴģǵ¹޾ıȺҪֱ׵Ϊ¹ƵĹΪֹʹҲһΣ
вɵôһ¹˼ĻôδĽ־Ϳ֪ˡΪƿ¹˿϶Щ֮ǰȨײȥġʱǾˡ
Ǹô죿Щˡڿǻûܹٻġȥˣôİ
ʹӢ˶һۣǵУһ˿Ц⡣ȻǵĿѾӳЧˡ
⽻󳼸£¹ҪĻģҲ̫ġֱӶѡ¹˵ּƣǲõֱĲݵġȻĻֱӶסֱͬ¹˴һʤٱֳ˵Һ͵¹С;ġĶ־ʿһ衣սˣҲ˫ĹɵģҲºġĹңҲġϵ۱ӣסֱӵĻôָտɴˡӢʹ
һ룬ƺǷǳеġϾսǷеĻˣҲ̫ӰġܹʤĻǿɾͲһˡĹʵλȻҲ֪ĿԣǳСǲ̫ܵġ
ͬʱЩģսһĻҪսģֱӣһԳɹġһģӰ쵽ȫĻɾͱȽ鷳ˡ
һսĹģĻô죿ʱ군ģ˵
⽻󳼸£һķչֵزڹһʱվΪеͣġţ¹˻ǻһӵġϾڹҲǵǿ֮һʹ˵
룬һսܣֱӣ˵ĵͣ¹Ӧò׷ġĻҲͿβˡ˵һõĽˡȱסӣֲ̫ڵ¹ˡ
λʹ£ǵļƻҸΪܲġǣҪ˵ʵ۱²СҪɣϹټλܷ˵ʵ۱£Ϳǵˡ˵
õģû⡣⽻󳼸£Ϊ˱ʾлɹĻڹ˸µĺôġʹ˵
е˵ͷܹжĺôãȻԸˡңǹˣ˵Ҳ̫ӰġԣЩôõİõġ
ϣʹӢʹ˰ʮڻ浱У򰢷ʮ֤һ¹ĶĻǽṩṩһʴڴһս
ͬʱҲ֤սĹģֱӡֱӵĻ¹䡣ҲվͣǿԽĹңٵ۹һͣĻ¹Ӧûӵġ
ʮûʹһƣʱΪƻкܴĿԣҪǣ⽫ʹס档
ֱעҪ£ܹһСģսסĻʮʮԸġ
ڶ죬ڵ¹ʹǰʮϴʾܾ˵¹Ҫ


0881 
ʹ£ֱĹԣոֱӣӦġκιңûȨָҪЮڹҪֱӵҪ󣬺ź޷ܡֱӶԣͬҲźܴô׼Լʹáʮ˵
¹ʹƺЩ˾ȻҾܾ־۹ҪһʱЩסˡϾ־۹ǸոմӮսһǿһѾ˥ĹҡȻǿǶǿǣĹң¹׵ľܹǸǿĵ־۹ǰ֮ûС
ڣ˾Ȼϵľܾ˵־۹ҪȻ̫˵ˡ
һ¹ʹŻعðɣ£ȻѾѡˡôϣĹܹס־۹ŭԸϵ۱ĹҰɡϣһǼʱ򣬹»ĵӡ
¹ʹ˵֮ת뿪
ʮɫࡣ¹ʹ̬ȣʵ̫ˡǳķŭ
Ĳӽפֱӣ¹˷ĻһҪֵסǵĹʮ
¹̬ȣðʮǳķŭʹҪŭͷˡսĹģֱֻӵĻʮеӺ͵¹ƴһµġȻҪӢĴʹ֤սĹģֱӵķΧǻͣġӢ͵¹ɴս״̬ͣǣɲһǿǽڵ¹ǿ¹ҲҪһӵġ
򲻹Ļֱˡˣٽܵ¹˵ֱǡĻǶڻǶ⣬һˡ
ԣʮ޿ˡ
ȻȫǰʮԼΪġƻ᲻ᳯԤϵķչ
֣ʹ͵־۹һɾǣ˿̶ѾĿɿڴˡ
ϵ۰ôģǵĹЩǣӶ¿ǾȻܾ˵۹ĺ⣡۹循
ԭ־۹سǼΪڵ¹ı£Эġǻͬ¹Ҫ󣬽ֱ¹ġĻ͸˫һ̨ˡһε£ҲͿԲĽˡ
ǣô벻ǣ˵ĵȴ˵Ԥϡϴʾܾ˵־۹Ҫʹ̬չĸӵˡѾ¹ص¹սԲˣϵ˵¹ˡ˵ΪǴ˵¹
֮ǰֹ̫ˡΪ۹ΪͿԺˡǣھ۹ôǰ뵺ϣ˸Ҳ۹ӣɫҲǳĲÿ˵ΪǶԵ־۹ƣǶʵ۵ơ
£˸ôɣߥޡǵ˷֣Ӣפʹפʹù̸ʲôڻ֪鱨־ֳ
Ѿˣ϶Ӣ˳ǲŸôſġ⽻ϣ˵
£ȻǾͲٰϣ⽻̸ˡֱӶְɡ½󳼼ܲı롤ϺԪ˧˵
ȻսŸոս¾ĸĸҲʼˡǣⲢ¾ûгˡԸĹңڵ¹ԣԱȽ׵ġ
˵ͷʱİ취ȻǲЧġӣɾĻʤʲôá
½ͺ׼һεսɣǵսĿһֱӡһ衣򲻵ѵ£ս󻯡˵
Ȼ¹Ȼռȫ첻սζûɢȥ£ٶһսĻԵ¹ɲСӰ졣ͬʱҲľһνڵĵ¹ҪǺƽԱսлõ档
ǣ¡롤ϺԪ˧ءԪ˧ش
£ֱӵĻһ½սʦ͵кӾ㹻ˡ˲ĻǿµõľӡӣҲС롤ϺԪ˧˵
ţǿŰɣ˵
ڴС첢⡣ţԵ¹ľʵ׾ܹ⡣㲻Ļô¹Ͱôǿˡ


0882 
1916131գսողŽûãкһεļ˺սơ¹кӵӣᵽֱӡͬʱִģк½սӵ2ʦ
ԭڵ¹ļƻУֻҪһŵĺ½սӾֱܹˡڣͽˣΪȷֱܹӣҵֵס˵ķˣֱӽ½սӵ2ʦˡˣķһʱ䡣
ϾСҲһǧ˿ڵĹҡĲ˵ʮӻеġжԱĻװϰľӸǲ⡣Ͷսı̫ٵĻ͵ֵס˵ķˡ
ڣֱӵխֻҪסɽǲһشֵܹס˵ĽˡشͲòٲӵġټϵ¹Ľڻ֧Ԯٲӷˣֻбɱġ
131һ죬¹⽻Ӣвͬ˹棬Ҫ˳ֱӡ
ǣԷϣǺӢûйᣬܾ˳ֱӡǣһɵӶšӢûЭ飬ӢôֱӻأȻҶΪӢ˵һıˡȴ֪һԼɵ
ľܾõ¹ҵ˽ڡ磬¹кӣ˶ֱӵĹ
㣬кӵھֱӲʮĺϣ˽һŵڣ׼ֱҪ
ܣֱҪҲвٵĴھҪڣпھﵽ305׵Ҫڡǣڵ¹װЩսнԣЩҪڵ̫ˣǱУҲһܹôЩսнװס¹кӵЩӢڱ֮ʹ˼ʹƵʽõ˴ļǿȻһٶȣȴõ˼ļǿ
Ӣʧ֮ʶԼĴֻѾˡƽЩûܹӢ𣬷뵽˵¹Уʹõ¹ʵõ˽һļǿ
ʼ콢նսнϣëн´˿
ս֮۹ĵһ̣Ҳǵкӳĵһ̣ëнΪ˾֮ĵһ̣ȻҪɾĻһʤˡĻܹڵ۹š
ëн´նսн50ھ380ڿʼŭһööشһֶĴ׵ХŷֱҪ
նսн֮ͬսнҡë漶սѲ󽢣Ҳ漴
һʱ䣬һ72380ڣʼ˷
ԭӢΪЩ䱸45ھ381ڡΪܹ͵¹ڵͨã¹Ÿ50ھ380ڡȻٶսһӰ졣ǣʦǵŬ֮£ѾӰ콵ˡ
䣡䣡䣡
һööصڵھ޴Ķܵ£ֱҪ
޽ɽϵҪȻѾкܶˡǣȴɺ̡ܼܶҪɽ޽ģǿ
䣡
һö380ڵһҪһʯɡǣ׵ȴûܹҪֻըһҪķѡ
ڵըĳȴҪ˶ˡ
췴
ɵٽҪĵָӲڣͷϴͬһĺɫʮֵѿ
ʲӹֱ֮ԭҪ뿪ԼʦġǣһȴʦֱӡпҲ˵¹ôǿôĲֵܹ˵أȻĲ½УҲսǿһ֧ӣ;ĵ¹ȣ಻һǰİ˵¹˻ôǿսˡĻǾ͸һʤ㶼ûˡ
½ӹֱӵʱҲֱҪӢûƻҪҪЩҪڶ𡣵ҩڣҪڵŵġ˵Ӣ˹ЩҩΪ˺͵¹˴һġ
ֻɵٽû㹻ڱ޷ЩҪڵӳңڱ½ڱͰҪڱźܴġ
䣡䣡
ֱҪҪڿˣֻֻΪٵĴھҪڿѡңŵ¾кüסҪе¾ϵ顣


0883 һ
䣡䣡
¹кӵϵĿһööĳڵֱҪϡܣҪ̡ܼǣϵıе£ټ̵ҪҲǿסοֱӵҪǶǰ޽ġʱķҪ󣬺ڵѾ˺ܴĲˡ
䣡
һװ280Ҫڵ̨Сһö380ڵֱӻ̨ڲըɲǼ䣬̨ըķѡҪڶըŤˡ̨ڵЩʿǱըƬ
ϵ۰פǸ̨ȫˡ¹˵ڻ̫ˣǸ͵ֵס
¹˵Ľڶ380׵ġǵҪֵסȥĻǶ
ŵ¾ĽֱֳӵЩҪ͵ֵסһŵһҪ¾ͽڴݻ١ʹפֱҪʿ󽵡ϾӱͲʲô£ֵܹסǹ¡
ӰɣٴȥĻǶڵ¹˵ϣ
ֱӱӢռˣǾռɡ¹ҪǾ͸ǡ˵Ҳûʲôô㲻ΪʲôҪռⲻѰ·𣿡оٱԹ
սΣ£ܶʿֱˡ
ɵٽ֪һ󣬸Ҫ
쵰ôܹǻɵٽ
½´ֱӡûнӵ˵֮ǰԳˡҪȻĻȴĽǾ·ͥСɵٽɲԼĴǰ;ˡ
ֻЩʿ˵ˣоٵĵѹҲûʲô־ˡ£ָǼս𣿾ǱǿˣҲͷӲս
¹кӵڻһСʱֱҪͱݻٵĲˡ
ǽֱҪݻˣؽĹ»ʮͷ۵ġëнЦ˵
¡ֱҪѾʱˡǽ֮ȻҪǵҪؽˡЩҪûãȹը٣ǽݻٵӲı׵¶ٽЦ˵
ëн˵ͷȷú½սӵ½ɡͿǵˡ
ڻʼ죬Ѳ󽢺𽢵ֽΪ½սṩ֧Ԯëн
ӵڻʼֱӵ졣ͬʱѲ󽢺𽢣򰶱ʻȥǽСھĽڣԺ½սӽл֧ԮԱں½սڽսУСĴۻʤ
½սӵ2ʦʦ˹ٽҲ´˽½սӵ4ţҵ½ֱͧӵĺ̲ȥ
ԭһûк˹ٽʲôµġΪԴŸˣ캣½սӵ2ʦĲӸú˹ٽǳ⣬ԶĹͰ
ҵ½̲ͧԵú׳۵ġܣЩ½ͧ뺣ֻ̲ľ룬һξʵǷǳΣյġһҿĻпܸɲС˺
䣡䣡䣡
¹кӵѲ󽢺𽢿ʼкڵˡȻЩСھĽȲսнڡǣֱҪѾݻٵ£ЩСھҲѾ㹻ҪЩ˵ˡ
죬¹Ҫ½ˡأֵסǣ
ڱ𣬴¹˵ĵ½ͧǳ˺̲Ǿ군ˣ
һٳɤӴǣһöڵ䵽ߡڵը󣬵Ѿֻʣһˡ
䣡䣡䣡
ܼڵϵ䵽ӵϣǵը٣Щʿ˺Ƭ
ϵ۰¹˵ڻ̫ˡ
ѾʮûдˣװȽ£ӸûйЩȽװʵս顣ǿĵ¹½ʱ򣬻ʲôĺȻҲͿ֪ˡ
¾½սӵĵ½ͧ˺̲
ȫװʿǴӵ½ͧſں̲ͬӶ䡣
Ȼڿ𣡴˵Ļǹ
һξų
䣡
һöȻڵ׼ȷһͦ½Ļǹͦǹը
ͬʱ¾ĻǹҲʼʹһηϵͷ̧
ŵ½ĵ¹½սԽԽ࣬¾ʼ𽥷𹥻
ܣ½ڱơǣڵ¹кӵڻ֮£Ѿ˲СˡԵ¹½սӵĽֵܹסǲй
Сʱ¹½սӵ4ž͹ӵһأȥ


0884 
¹˵Ĺ̫ˣǳŲסˡǰѾˣȥ¹׷ᣬǻǿӰɡҪˣǶ뵽¹˵Сһıٽ
ӣӻȥܹôûɹµһᱻϾ·ͥġʱһᱻģɵɫҰס
ܻлġǲƴսǵ¹̫ǿˡǸͲǵĶְıȰ˵
ɵٽԥһ£ջǵ˵ͷûɱͬҲ뵽¹˵гΪ²ܣӻڣͬΣաǣѾ˲ôˡõĻ˵ܹסһ
ӣȫ߳˰ɣɵٽ´
ӿʼȫֱ߳ӣǶѾ˵ˣûսȥˡһ˵ܶʿȾܡǳ´ĻͲطˡ
ӻٵĳֱӣһֱ˵˱߽Աľսͣ
¹˻Խ߽繥𣿡ɵٽµʵȻĵ¹˻Խ߽繥ĻǸ͵ֵס
ǶֱӣлϾսֱӾڵĻսĹģ˫Ҳܺճ¹Խ߽緢սĹģһˣ˵ɲһ¡ͬɵٽ˵ǾһجˡֱӺͶǿ¡
˵Ѹˣȫ˵¾Ԥϡ¹½սӵ4ųţԼһžͻ½һʦѸٵռֱӡ
ĲռɽʾǷҪԽ߽磬һķ
˹ٽ⣬Ҳ޷ֻʾëнϾһֱӵľжҪëнġ
ú½սӾ͵פԽ߽硣ͬʱ÷ֹ˷˵׼ëн
´ռֱӣǽһĽռֱӣ¹ܹǰռһֱӶĻǾǶˡܣ¹ںǣȻЩСҵĻڵ־۹ҲɷǳõӰġ
ӵ󣬺½սڱ߽ϲֹͣжͬʱʼ¡⵹һ¾ĻǺɾˡ
ʮ֪¾׾ٵľ͹ռֱӺǱס
ϵ۰ǵľӾôĲһǿֱӲһʦġȻڲСʱʱھͱ¹˴ĴܣʧءȥĻôȥ͵¹˴򣿡һɾǣһͷһԲ
ܣҲΪɵٽ̫ˡҲ֪ĲӣֿҲõȥġ¹˵ʵ̫ǿˣ֮£½ǲٶĲȥҲ
ˣܱɵٽץҪϾ·ͥȻϽ̼ܣʮݺݵ˵
£̫ðɡǺ͵¹˵սŸոտʼʱʹýĻڲӵʿصӰġ½󳼿ʼ顣
ǵģ¡Ȼֱӱˣԭġ¹ֱӲǿĺǵĺڵĴ֮£Ǹ͵ֵסŵ˹Ҳ˵
ʮüͷ󳼵ĽͣеŭҲɢ˲١
ðɣһξҷŹɵٽˡǣұҪְ񣡡ʮ
һûٷˡϾǰߴ˴̣ܵΪ˶ˡɵٽܹסһѾϵ۱ˡҪȻĻʮһҪϾ·ͥġ
λ¹ǿǲӹǵľӣռֱӣǶȨϵļ̤ǾԲ̡ܹҪڹϷǴ¹˵ҰΪҪߵ¹˵ıУȫ綼֪¹˵ĳʮŭ˵
ǣ¡⽻ȥġ⽻˵
⣬ǲܹɵ¹˾ռֱӡĻǾͳ˼ȳʵˡԺҪûֱӣǾͲˡڿʼǲĲӷΣҪֱӡֻҪֱܹӣǾӮˣʮ˵
ţʱͣӶⳡս
ǣ¡½󳼻ش
191622գ½ʼٽֱӣͼ


0885 ɱ
ֱӺı߽磬¹½սӵ2ʦһšǺ˹ٽ벿ĲӣʵΪ̫խˡ
һķϣһӪǱȽӵˣ˵ǲһˡҲǽӷɢ˼ϡ
ţǲɽԼϵĵطرڱȫɽϵĵطȻȫǰڱ۲ԱڻľһӰ졣ǣҲûа취°˭ֱӵĵ̫СˣҪһ½սʦˣͲ̫ܡ
֮⣬кҲһֱֱӸ߮һ˷Ǿܹ򺣾ṩǿĻ֧ԮƾǿĽڣֱ˸صĴۡ½սӵܼסխأȫ⡣ֻҪڱͺĽܹݻ˵ڱô½սӾܹСĴ˸صĴۡ
ǻõ鱨˼ʮˣҪ׼ƴ𣿡һУųԺ˹ٽ˵
ʮôЩ˵սʮͷͬǷɣܿ죬˵ʬͻὫ߶ˣ˹ٽں˵
˹ٽȷûнЩ˷֮ǰ¹½սӹռֱӵսѾ˵һˡ˵ս̫ˣ¹½սӵһţܹ׵ĻǵһʦһսУûн֧Ԯ˹ٽҲĵֵס˵ĽرڵԼǳ£¾ֵס˵ĽǾ̫˰ɡ
ǵģ˵ĽԺûʲô𡣡Уų˵
߽Ա˴ν½ϽҲΪ˶ͷۡȻʮӣûаֱӡ¾̫ǿˣǿҪˡ
ǣѾ´ˣҲûİ취
Ըϵۿˡң¸ҵСȥġһµġϽ૵˵
ʼɣûĵȥˡС¸ҵĳ棬ǵıǵ¹˵屶һԴǵģϽ˵
Լһ㡣
䣡䣡䣡
½ĴڿʼڻΪ˴˴νٶŴڡУھһٺϵڡ
ֻЩڱһ̾ͱ¹ˮϷɻˡȴǵģǵ¹кӵǿѹơ
ˮϷɻص꣬кӵʼ½ڱؽлѹơ
䣡䣡䣡
һŵĽڿʼˣڵХ½ڱطȥһΣЩսнĶǸ߱ڵĿԣ߱ɸҲΪʡ
ݣݣݣ
ĺХڱͷЩڱǣɫ䡣
ϵ۰¹˵ڻ
Ǵھڵڻ
ӰҪȻǶᱻըģ
ڱǣʱɢ
ǣǻܵһ㡣ڵѾͷˡ
䣡
ڵ½ڱϱըҵıըڿֲĳ֮£һŵĴڱƷˣЩڱеҶһε䡣
ɢȥڱѾһƬǽˡ޴ĵӳڱ룬һŵĴѾݻˣڹܶŤ黨ЩڱѾ˺Ƭ֫ϱ۷ɵĵǡ
䣡䣡
ֲĽڵͬһ¡½ڱأ˴ùڵ¾Ľڻ֮£Щڱһһıݻ١
Ͻ֪ڱڲʮӵʱھͱٵ֮һķ·ܹγˮˡ
Ͻ
ܣǸӦ̳ˣ¹Ľ̡Ļܹס󲿷ʿ
źǣʱϽͲô¹˵һͨڻŵܵĻʮ϶Źġʱ򣬺ǳǳصġ
ΪԼ棬ϽֻܹЩʿȥˡ

ڵһֵĽУ½ͶˡֻΪս̫խˣĶзǳӵսܹһĻǻͶĲӡĻܹǵıƷӳ
źǣֱӵĵξġ
ˣ׼ս½Ľ˵¹½սӵע⡣
֮ǰ˵ڻûгʱ䣬ûиʲô˺ӵսɴڶʢʱڡ
𣡡
½浽ʱ򣬵¾ˡһŵȻںͻǹʼǿĻոЩ˵


0886 
գ䣡䣡䣡
¹½սϵͨûǹͰûǹԼȻںͲʼ˷ܼӵͬһ½ֶȥ
ӣӵխĽϣȫΪ˵¹½սܼĻӡ
ܣ¹½ͺ½սӶһģÿӪֻ41ͦûǹ15ͦͨûǹܹ55ͦǹڳȲһϣÿʮײһͦǹĻܶȣɷǳľˡ
ңһϵĲӻܹõϵȻںͲĻ֧ԮΪֱӵαխԣ¾һŶҪɢںüϲСЩߵļֻһ׶ѡԣȻںͲȫԶǰķ߽ԴӵǰսѵĻǹҲԽԮ
䣡䣡䣡
һööȻڵͲ񵯣뵽ӵĶеСڵըӵĶ棬һȷѪꡣƬɣ׵ľʹһʻýʧǳĴ
ϵ۰¹˵ĻôôǿǵĲôװôĻǹͻڣָӽĿɿڴƺȫһһ
¹˵Ļ̫ǿˣǸ͵ֵסӵʵ̫ˣһȥʮӵʱһ롣ȥӺܿͻġ
´ûúˣ
¹½սӵ2ʦڱϣһŵĴѾڿڡǰߵڱ۲Աصݣڽе
еĴڶ׼ʱڱָӹ´˿
䣡䣡䣡
18150ڣ36105ں5475Ұսڣʼ˷ڻܼĵ꣬ڷ½ȥ
ܼڵӵĶеʹ½һļӴˡ
ϵ۰¹˵ڻôǿôͻƵǵķߡ
ϵ飬ǵʿǲܶŵ¹ܼڻ͵귢ġѾǴˣһɱ¹ŻǿɱǵľӡܹټˣǵĲȫġǲܹǵľװ׵ȥ
ӵĽǣһĻ֮󣬶ŻˡܣǴڰȫĺ󷽡ǣȴܹĵǰߵĲڽʱжôľ
䣡䣡
һ·ضɽҡһıըֻӵĽеУһŵĻ
ڣսнڣ¹սнڻǣ
ƽ¹˾Ȼսнڣʵ̫ƽˣ
ܣ˵¾˴εΪͺԴСһǣûκεİ취
սнʵ̫ˣڶԸĿʱʹõǸ߱ڵ׼ȷӵĶекɵľһÿһöڵըӵĶеγһƬհסڵӣȫɱˡ
ϵ۰ӰǸʹ򲻹¹ˡܼĻûʲô𡣡
ҲˣҪؼң
ӣܼĻ֮£ʧءͬģʹǵʿ׵½˱㡣Լսֱӱը󣬾¸ҵʿҲ־ġ
ʧ֮£ֱӾͱˡʿǣʧܡǲЩٵĵѹ˵ЩԭӦֹܵľǣҲһˡ
ϾЩҲͬˣҲͬᵨӵġ¾ĻǿҲûٴȥˡ
ӣܿˡһصʬ塣ǷܣСʱʱ䡣ǣµʬȴǲģ֪ж١
˱ŻˣͬŵĻе¹½սӵʿǡִھھ׵ĵطըĳͬһ𺳡ŵ˵ʿ˺Ƭָоʵ̫˾Ķˡ
ϵ۰ϣЩֵ׼һ㣬ɱڵӵͷϡĻǿɾˡ
ⳡ̴δҲ̫˰ɣǺڻԽˡûʲô°
ÿһ̶ĻǾٺòˡǵʧҪСöˡ
ҪˣԼˣͻˡȻ˶ϣٸһʧ˸ʧˡ
ӵĽֱڵ¾ǿĻǰˡӻȥĲһ롣ͬʱҲƵˣٴˡ


0887 ͣ
ȥˣǵĲʧ̫ˡĵһӣʧٷ֮ʮģս־ҲѾˡѾûٴȥˡһнȰ˵
ǰ¹˵Ļ̫ǿˡǿĻǹͬʱڻܶҲǳĴ󡣸ҪǣǻŽڵĻ֧Ԯڵ̫ǿˣһȥǾ͵ʧϰˣʬ޴档ǵʿǣѾûȥˡһнҲ˵
Ͻɫ࣬սŸոտʼѣĲӾͱˣûмȥˡʵ̫ˡ
Ȼ֪ʵ飬¹˵ǿ󣬳ǵԤϡǣⳡ̴ӣûа취½һŭǽǳصġָӹٽ׵ܵġ
Ĳأܹٴȥ𣿡Ͻʵ
¹֮ǰսбֵôǿǵĲӣôܻмս
ǰǲӷĻǾĺȥûʲôˡǿ϶ͬġ
ǿ´˵𲿶ӻġĻ͸ӵΣˡ
ϽЩɥ֪ûдȥˡ
ȻҶΪҲͲǿˡһ±ġϣܹǵĿദɣϽ˵
ʵϣҲΪΪССֱͬ¹սǷǳ޴ΪⲢعʲô¡Ͼ֮ǰֱҲͬ˵УӢ˵СӢôͰ͵Ľֱӹ黹ûаʲôĵġԵĻֱӲҪˡΪӣòܡҲûбҪȥ¹˰¹Ҫ裬Ǿ͸ǺˡȻ𼸺㡣ҲҪڲʧҪõöɣ
ϽȻͬ͵¹ս˵ҵġԣŻָսڣ֪ټȥˡֻ˳Ӧٱǵֹͣˡ
᲻鷳еĽЩġ
һжеɣϽ̾һ
Ȼ֪Υжô鷳ǣûа취°Ļ˾ͻ⵽ʹġڵְλͬĹϵඪְλѡȫбϵġĻ˿ɾͺ˵ˣ㲻ûᱻϾ·ͥġĺɲصġϽҲԸ⿴Ľ˶С
һЩ컹Ҫ˵ʲôȴϽֹˡѾ˵£ͬҲıˡ
ʮյǰߵĵ籨󣬶ʱ
쵰ǾȻΥҵʮ˽ֱӣھȻûеӼȥˣʵ̫ˡҪЩųϾ·ͥϽ̼ܣʮ
Ȼǰ߷ĵ籨ǳķŭǳĲ⡣ԭΪĲǵ¹˵Ķ֣ٿֱӴ򼸳̰ɣĻ˵ͣҲеӡ
ڣľȴֱӴȥˣ˵ĸоҪˣѵ²˵ͣĻŰ
£˽ϽȻΪѾȥˡôǰߵսӦǶǷǳˡҪȻĻԲΥµ֪ҳϵĽġŵ˹˵
ʮŵ˹ĻϸһȷϽΪ˻Ǻ˽ģҳϵĽ졣ȻϽΥôǰߵսֿ϶Ѿ˷ǳĵزˡһ뵽ЩʮЩסˡ
ڸô죿ǵľӺ͵¹˵ʵʵ̫ˡȥĻǺܿͻᱻǻܵġһ¹˿ǵľս£ͼսǸǺáʮŵˡ
ʮˣԸɣһһէģꡣڣ˼ѾٹϽΥˣǵ¹ûսȫĻǸô졣֪ǵľӵսûа취ͬ¾Կġһսһķǳѿġ
£ȻѾȥˣٴȥĻǱȻʧġԣֻһ취ˣǾ˵ͣⳡս˴Ӧģгŵʱˡŵ˹о˵
ðɣ˵ͣʮ¶˾ġ


0888 ۹
¹ֱӽеսȫĿ⡣Ȼ˻Ϊܹ̣ܹù¹ۣܹڵ¹Ĺ֮£ֶʱ䡣
Ϊ¹սܣһʱѵ֪սⲢǶսв²⡣
Ԥϵǣսʼĵڶ죬ͨ⽻еͣ
Ϊ죬ŽһʱͼֲסǳǵԤϵġԭǻּܹ죬ݱһͬ¹ȫս
ϧǣվɵӡǲġڷ˫ʵ̫֮̾ˡ֪ٴȥĻֻǸĴ۵ġھ취սɲõѡ񡣱ϾݱȫսĻпܱ¹ֱġ
פ¹ʹ¹ͨǵɣͣⳡͻͳޡѷ˵ܣսĹģûܹﵽԤڡ˼ȻٴȥˣǾǵԸɣĻ˱ƼˣӢڱߥ޵Ļͷǳˡ
˵¹Ӣ˺ڱɵĺ¿϶һǣ֪¡
õģͳ¡䲼˵ͷ
21գפ¹ʹʽ¹⽻ϣܹͣ¹ͬⳡͻ֮Խһε¼ΪͻսȻΪ˸˫һ̨µġĻ˵͸׵õˡ
˵ĵͣ¹Ȼܡ
ǲˣҲ¼ȥ¹ĿģҲֻҪȡֱӶѡڣҪͣô¹Ŀļпʵ֡£ȻûбҪٰսȥˡ
ͣĵصѡڰֵʹݣ¹⽻ϣغפ¹ʹΪ˫ĴʽͽⳡͻнӴ
˫ʽӦ֮ǰ¹⽻ϣʾ۹ʵ죬̸еʲôĻشҲܼ򵥡
һҪֱӸø־۹֮ǰ裬ȻǲԸ⣬ھֱӸø־۹ˡ
ڶҪ⳥־۹ʮ˵սѣΪ˴γͻʧ
ҪȺø־۹
ֻôǰûгϣصԤϡսʧܣҪˣ۹⳥ֱӸø־۹ⱾӦ¡ͻȻҪȡȺ⵹ǳϣصԤϡңΪһ˻ͬĿԺСϾһﵽǧƽȺ˵ѾǲСˡʧȥ˼еĺֳ֮˶ԼǷǳصġ
£ǰ˴ӦĿԺܴ󡣵ǣǿ²ô״ӦġϣЩĵ˵
ֻҪ۹̬ǿӲһ㣬һӦġϾֻ֮һȺѡû̫ľüֵ˵Ҳû̫ô۹ܹõĻڵкϵһεˡȺεﵺ۹ؿ໥֧ԮδǽЩ޽͸ۿڣɻͽӡ⽫ʹõ۹ڵкϵ棬һĵõ֤˵
¹ǵкıңܱǵһƬֳأ˵¹ǣٵкʹõ¹ЩȫһսĻЩؽΪص㹥Ķ󡣾¹ҪӱӽԮҲҪٵʱġ
ƽʱڣӵ¹кϣҪ˶ʱ䡣ǣһսҪʱ¾͵óɱˡԣ뷽跨ǿ۹ڵкϵʵǲҪġ
һ뷨ǾĽкϵЩϴĵ죬ȫŪ֡Ļ¹ڵкϾ֮ˡڱ¹ƿصﵺεͼֵİȺ֮⣬ص·˹ڵ¹СѾ⣬һúúıһ£ȷļƻܹɹ
ðɣ£֪ôˣϣص˵ͷȻѾȷҪˣôЩӵģֻоȥʵҪˡοܹռݰȺڵ¹˵ȷŷǳĺôġ
ԣ̸иոտʼʱ򣬵¹⽻ϣֱӾͽЩҪ˳ʹʹʱסˡ


0889 ʨӴ󿪿
۹ֻԸܵĻôⳡͻͿԽˡܾĻôźֻ˵һε̸оˡһкеϣ˵󣬿ʹʹ
ʹüͷ¹˵Ҫ󣬳ϡ
ʹɫҰף¹ʨӴ󿪿ڰɿ¹˵̬ȣǲܵĻôͻͼпܻݱΪսġڣսĹģпܻǶ˵ɽһѡ
ʹֻĿʹϣʹܹ취
ȣ⽻󳼸£ƺ̫ڿ˰ɡ¹ķԴֱӡͬ¹ֱӣĻⳡͻҲͽ˰ɣڵ¹˵Ƿǳġʹ˵
ϣؿʹһۣȻ˵ֱӣǵ۹ڳͻ֮ǰҪ󡣵ǣԥľܾ˵۹Ҫõ۹ɨءڣͻѾˣҪ۹֮ǰҪͽսǿ𣿡
Ȼϣ˵һǿۡǣڵ¹ռžԵƣӦ¹˵̸ѣսһεı˵ĺ޷ܵġ
⽻󳼸£ֱǷԸø־۹ҪʾǣһӦġʮ˶˵ʵһ֣ǸòôǮ⣬ȺĹԲܸġʹ˵
ⳡս֮Ҳǳǿ϶Ǳסֱˡ¹˺˵һ㣬ֱӵȨȻԼ͵ļ۸ֱӡ¹̬ǿӲһ㣬Ǿ͵ýֱӸø¹
Դˣ˲ۣϾٶǸûֱӣҲûдκεĺôֱһֱǱӢռ죬Ϊ»صġڣֻǻɵ¹˶ѣûʲô˵ġ
ǣߴʮ˵⳥Լ¹˻ҪôߵȡȺȺ޷ܵˡϾĲ״Ͳ̫ãʮѾǵĲˡȺȺӵıȻܸˡ
ϣҡҡͷ۹ڳͻУǺķ˴ĵҩսʵġ۹ԱҲСЩҪ⳥ġԣʮ˲ࡣڰȺȺΪ۹ˡռͥ۹ˡ۹ռ졣۹ԭȺ۹Σ1344Žƴ۹ͼ۹ֱ̲18ͳΪӢռ1833Ϊʡݡԣͳεʱ䲢㲻ǵĹЩֲ۹ʧƽϢ۹ŭѾǷǳˡִԲĻһḶصʧġ۹ϣûһܹơκθƵ۹˺͹ңΪ˶صĴ۵ģ
ʱ䣡ֻʱ俼ǡʱܹܵ۹Ļôζ̸ˡңҲ̸Ļˡϣ˵ֱ뿪ʹݡô̸еģ֪ͨġ
ϣ뿪ʹʱѪɫ֪¹һġܾ¹˵½Ƿǳصġ
ʹɫҲǳѿͣ£¹˶ô̵Ȼûнﰡ
ڸô죿ʹɥʵ
ڱɣʹ˵
¹ûаڣʹϣҲ𲻵ʲôˡӦ¹Ҫô¹˿ĻսģǿĹƵġʱֵܵסġ
ðɣЩ⣬ȥͷ۰ɣʹ˵
ڵ¹˵ǿӲ̬ȣûа취ΨһܹģϵܹƽĶɹһεΣˡ
ʹ¹˿عں󣬰ʮˡ
ϵ۰¹˵θδ̫˰ɣǲҪֱӣͬʱҪ⳥ʮˣǽȺȺøǣǽǵսܹ׸𣿡ʮǳķŭ
ľǣһͷ¹ǵϡҲǲܹġ¹һǿ˵¹ɶԸ׸ҲӦġ


0890 
ǣڸô죿ʮĴǡڵֻ÷ǳͷۡӦ¹ô̵ֵľܾ˵¹˵󣬻սĻ군ˡ
£ǰֻ·ҪôӦ¹˵ֱӺͰȺøǣͬʱ⳥ʮ˵ʧҪô;ܾ¹˵Ȼ̽жԱ׼͵¹ƴһơ֮⣬ûİ취ˣŵ˹˵Ĵ󳼿װɵܹ࣬װɵ
ʮɵüͷ·Ҫѡġ
ǽжԱĻܹס¹𣿡ʮʵ¹ϧһдսľĺ󣬿ԷЩ̵Ļ˵һ¡ǣʮ֪·ǳѡΪ˫ʵʵ̫ˡ
£ǽжԱҲ²˵¹˵ġǵʵڶʱڣදԱʮӶѡ¹ֻҪǲʮˣܹˡԣ͵¹ƴһƣǼûκεĿܵġ½˵
˼ǳԣƴһƵĻĽˣȴûơ
ڣʱһƬž·һ϶ܹһ
ôǾֻ¹ĽǵʮǳΡһʮֺӵˡĻȫľǰ¶̧ͷˡ
һαտڲԣҶ֪ô졣
Уǵŵ˵¡ʮ˵ֻҪܹ˵飬õ¹˵Ҫộ΢ȥһ㣬Դ˾ûʲôҪˡ
ҡҡͷ£ƣ¹˸ͲӡԣϣǿҲΪġϾ͵¹֮ĹϵҲǳ⡣˫ǴڵжԵС
£Ҳûа취¡һʼǽӢ˹黹ֱӣһһ壬һӢ˸ڵ塣Ҳ뵽СҪͬ¹˱սȥĵ¹˵ʵģʵ̫նˣŵ˹˵
ʮɫʱͷǳѿˣҲ֪Լһ嵱СҪݺݵĸԼһƣôôɵأ
ͬʱʮݺݵĵһۣһ϶˲õĽɫ
п˰ʮ񣬶ʱŵˡ֪üβˣҪȻĻ»ᵹùġŭİʮĶˡ
ˣǲǵĻǾͰһжߵ¹ˡõ¹֪һжڱңʮ˵·Ϊһǳõİ취תìܡĻ˵¹ܹǴᷢˡ
£ûκεõġ¹˵鱨ţ޿ײ롣ǿ϶֪ⱳӢ˺͵¹ڸǣ¹Ҳûа취ԸӢ˺ˣǲŻϵġŵ˹ĻһεĻ˰ʮ롣ðʮҪˡ
ǵ׸ô죿ѲҪӦ¹˵Ҫ𣿽ֱӸǣҲˡǣʮ˵⳥ͰȺȺǲܹǵİʮ˵
õ¹ʹٺ͵¹̸Ը⽫ֱӸøǡ⣬⳥һˡĵˣʮ˵
زǲԸȫ̽ܵ־۹ܹܵĽһΪȡһ档
ֻʮΪȻǲɵġĴ£־۹ѾΪǿĹˡңڸǴڶʢʱڡʮΪֻԼ鷳ġ
¹⽻󳼸޵ˣȴûܹܵ¹ȫʱ򣬵¹⽻ϣ̸ѡ
˵ԲһϢϢں󣬸ðʮΪŭͬʱеսľĺµ¹˻˵սģĻ군ˡ
ڵ֪ûдӦҪ֪ǻûģĻҡڵ¹ҪģǽһĸʩѹǳܲסǸʱȻͬ¹Ҫˡ
½´Ҫפڷĵ¹½1žѸ򷨹ϲƶһֱţ˹ɽһҪԽţ˹ɽļơ


0891 
¹ӮսΪ󡣵¹ľµҲΪرעġرǵ¹ڹԼ¹ĶǣǶԴ˷ǳСǶµ¹᲻սǷĻûһֵܹס¹ͻȻ
¹½1žȻѾʮ˲ó˶ʮˡǣʵûΪļĲǿʵ
ܣ¹ռ˷һֻܹϲӲд˿ڣĻָʵ
¾1žҪִţ˹ɽ͵ýС
ԴˣͲһ·Уʹõ¾ͷܹһ·£ִţ˹ɽȻžĴ󲿶ҪִĻҪһʱ䡣ôһ֧Ŷʮ˵Ĳӡ
ǽһ֧ͷӵִҲŵĹǺˡ
ʹʽһͨʱ⽻ɫҰס
ϵ۰¹Ҫ𣿡Ȼڵ¹ĽǸ͵ֵס
ʹ£ҵ±档вͣǰ򰢷ʮ¡
ʮ֪ͬʧɫ
¹ľģ֪ͲӦˡֱ֪ӲáӢ˸ǲģʮżͬȹϵһ֪¹ҪĻͷѲ˶ľһžԽ׵ˡжԱҲ̫ôġһսĵ¹½žһʮˡ
Ͼȵ¹½ľ񲿶ӣ½ЩִٶԱװĲӣ硣ָĲȥ͵¹ƴǸͲʵƣ¹˴֮ЩһֱͶɡʱ򣬵¹˾ͻ֮һһ·ʱᱻ̨ᱻϽ̼ܡᱻΪ¹˿֮µһʡݣһֳء
һ뵽Щʮͻ޷Ľ
УܹҲܹɱܹʮҧгݵ˵
ˣ֪ͨĴǹʮԸ
ܿ죬ľǣ͵ִ
ǣڵѾĹͷˡ¹Ѿǲ˴ƽǵõϢ¹˵ľѾִ˱ţ˹ɽˣʱǽʮ˵
ϵ۰Ҫ군𣿡
ǵľӣͻûüԱǽ˶ԱҲԲǵ¹˵ĶֵġǸʹ򲻹ǣ
¹ôô󵨣أѵͲǵΪ⵽ķ𣿡
ĴǣҲҳһšܣˣŸȨǣ¹ĻǾʲôˡڣսУԼСסˡ
ǣұ죡ʮŭˡ
ԭָЩһġû뵽Щһͬŵˡ⻹ôˣ
ʮĺôǶ侲һҲԼЩʧ̬ˡ
ˣҶԴʲô𣿡ʮʵ
£¹Ѿһεİ̬ˡǲǵǾͽҪֱӳˣǵľӣͲǵ¹˵Ķ֡ԣѾûѡˣֻܹܵ¹˵ˡȻҲͬųǵ¹ڶǽовŵ˹˵
ʮ˵ͷΪŵ˹˵ķǳе
ܵ¹ǲҪ˻ǽовѾٶˡɾܾǵĻǿ»ֱǵġϾ˵¹˵ľʵ̫ǿˣҪǣͲʲôʮ˵
ǵģ¡ŵ˹˵ͷ
ȻҲνˡ֪ͨפ¹Ĵʹȫ̽ܵ¹˵ɣʮ˵
25磬פ¹ʹڵͻ½ⱸ¼ǩԼ֡¼涨һεĳͻУҪΡΪ˲־۹ʧֱӸø־۹ͬʱ⳥־۹ʮˣȺø־۹
¼ǩ֮󣬴ŵ¹ĳͻʹ˽»ָ˺ƽ¹ľӣ½ĳ롣
ܣڵ¹һӰ졣ԣ¹ȴһεĳͻУ˾޴档


0892 ƿذ
¹ͨһСģսɹıĴӦ˵¹ողջصֱӸø˵¹ͬʱԭǵİȺҲø˵¹⣬ǻ¹⳥ʮ˵ս˵Ǳ˳صĸ
Ȼı¹˵ĽѾҪúܶˡԵ¹ӵսһžܹ
¹ɹƿֱӣͬʱڵкҲšȻȺֻмǧƽѡǣһ¹ʼȺϲĻڵкذĹңɲһ¡رǺųڶǿİٵ۹ûս֮Ϊͬ˹Ķǿİٵ۹ѾԳΪڶǿˡȻԳƶѡһݵģûмٵ۹Գƣֶֻѡ
ٵ۹ΪкذǿĹңڵкźܴġرǼһڽͶɰ뵺µ£ߵõ˼ӳ֮ǰһǵǺˡʹðٵ۹Ҳеϣڵкϻͻơ
ڣ¹ƿֱӣ͵ƿ˵кһ˵ĳˡֱҪһ¾װĹҪͨĻ͵ôڵ¾Ҫļ֮ˡҲ֪Ե¾ڵǿֱҪᱻװʲôزһٵ۹͵¹ĻǵĽӸͳ˵к
кһΣ¾Ҳͬж
191618գ¹½սӵ3ʦڵкӵЭ֮£ɹɽ۵½󣬵¾8žӿʼ½
ܣפӢǿĵֿȴɵֵס¾ķ¾׻
ϾӢѾݵ£ӢѾ˼ôˡΪ˹̼ôķ⵽¾ĽӢѾʼӸֳسؼôˡΪ˱⵽ڴռžƵĵ¹أֳصľӳӡȺͰޣȻİº̫ƽǰôʹӢڷֳصԽԽˡ
112գ¾8ž1װʦĸʦޡܣӢˣͬʱֳӻжʮ򡣵ǣӢ˶ǵ¾Ķָ֣ܹӰǵֵס¹˵ĽȻǲˡ
ڵ¾ٿ޳µʱ򣬰յ򡤿׶ܵͬ¾硣㰣ֻһ˿ֻٶ򣬲Ҿ󲿷ֶɳĮеƶСѡǣ򡤿׶յȴɵӣ֪ӢѾˣٲĻĹңͺпܻͬӢһ군ġ£ɲɵġܣ1914ʱ򣬰ΪӢıȫΪոմλĺ򡤿׶ȶڵͳΣŲòӢ˵ġ
򡤿׶һλߣƷԼֶӰ˹ΪյûӢ˵İͲȶͳεġ
¾8ž˾³ǵϽ̽һڱ档׼ͬ򡤿׶̸С
¹ľ̫ңԶˣ¹ҪֱͳΰȻʵ˵ڵİһ˺֮⣬ûʲôֵ쿴صĶȻʯԴܷḻڣ¹ȱʯ𣿴ǿɳʯͣ㹻¹ˡο8ž˰֮󣬻ɹ˺ƽܿͻὫж¡Ǽȫ󲿷ֵʯ͵ġж֮󣬵¹ȱʯԣʯòϣǼɳɡ
򡤿׶֪¹ǿҲ֪Сİûͬ¹̸ʱԣ򡤿׶ʹ֪¹棬ֻҪ¹ܹȷ򡤿׶ĵλȷڰͳΣԸΪ¹ı
ں򡤿׶СҪ³ǵʾ󣬱ʾͬ⡣ͬʱ¹Ҫ԰ľӽ࣬һִ֧½Ԥƣʦľӡżϵľ٣Ҫǰ¹½ѧѧϰż£żϵľ٣Ҫڵ¹ڰѵӪѵܹξ١⣬ľϵͳҲҪܵ¹ָ
ʣͬЩǾͺ͵¹ֳزˡӺ;춼ڵ¹ƿصСͬʱҲҪܵ¹ָʹðյ򡤿׶Ϊһܡܹסյĵλ򡤿׶ѾˡǿܣҲǰյңֻҪ͵¹õĻﶼһֱյѾǷǳˡ


0893 кΪں
յ򡤿׶ͶʹӢڰ¹ڵ¾޵սУֱӷˮһֱÿ޵Ӣȫû
󰣼ڵսУ¾Ǳ˸Ϊ˰ӡΪȷԼͳΣ򡤿׶֪Ͷ¹֮Ӣ˵ҪСĻ͵⵽ûûҹĴɱɣ
ܣӵս⡣ǣӢѾ¾ˡЩӦĵΣʹڽսУֻ㲻
¾8žת򶫣ʿ˺ӡ˺У¹صˡģͨҪˮ֮ء
ڵ¹Ѿƿֱӵ£¹ƿʿ˺ӵĻǾ͵Ƕס˵кβˡ˵кڵ¹ƿ֮ˡ¹ԸĻʱ϶óס
ȻƵ޵ĺǡֻĻǳ鷳ڴ󲿷ֵĴֻߵʿ˺ӡ
Ӣʿ˺ӣѾûжٲˡԵ¾ĽǸ͵ֵסӢڳ˵ʱ˺˴ըҩزסò˵ʱӢЩըҩ˺ĺӰը˲ٵĵطʹõ¾ӹ֮󣬲ò˽ɡ
֮սҲͬԵ¾ʤˡܣӢ˽˴û̫ôϾʿ˺Ӳ˺ӣɴբ֮ġ˺һբҪըٵĻ˺ҪͨҪܳһʱˡ
£8žѾ˰֮սˡսۣµʱ䡣³ǵϽƻòһܵʱ䣬ͬʱȴڲȻж롤ϺԪ˧
˵ͷһε¾Ӣ˵ֳصĽǶʱܹɵġҪһʱ䡣Ҳ֪Ǽġοڱս˵ʵȻǿҪͬӵȡɺͷɳûӦĵ¾ʿԣǺܵġΪˮɵķսԱսеʧҪ£ŻĽŲȷӵսǺҪġ
ڰҪ໥ϣȷƿذ٣ҪһĹСȥҧ˭Ǿȥҧ˭˵
ǣ¡۹ľǶش
£Ӣڳ˵ʱ˴ըҩըʿ˺ڣ˺ӵͨȻûܵӰ졣ǣҪнһɲС˵
רŵ˺ӹ˾ɣ˺ӵάշѡ߰յһҪȷ˺ӵİȫĻǿԴÿ˺ͨѵУóٷ֮ʮ˵
Ȼ¹ʵǿ󣬵˺̫ңԶˡ˺ӸһСĻ¹Դ˻ûʲô취һˣҲܹ˺ӵϾľ
ǣ¡˵ͷȻǶġ
£ǲܹȫð˺ӵķҪԼƿصװСĻ˺פһ֧ͬʱܹȷǵĶ԰Ŀơһ仯Ļǿ̳롤Ϻ
룬Ȼ˵һ˺ӰӰɣϽʮӣÿΪһӪıơѵװ½ı׼Ļ˵ĲӣȷǶ˺ӵĿƣܹ֤ڰӰ֧ӵľѣʹ˺ӵͨѵ֧ɣ
ǣ¡롤ϺԪ˧嶼˵ͷ
£˺פ»ҵĲġϾǶͬ˺ӷǾ»ġ⽻ϣ˵
ǲûפӣֻǰѣװȻϷ
ϣûж˵ʲôֻڸһѶѡȻѾ֪ˣǾûбҪٶ˵ʲôˡϣţܹõġ
Ϊ¹ʿ˺פװ飬ǣôǸͲκεʵԵжԣ¹ȫûбҪҵĿ顣Ϊ¹һ㣬Ҹûа취õ¹ô
ֱӺʿ˺ӶƿˣкͬΪǿƵںһˣءԪ˧Щ˷ܵ˵
ϾкЩȻڸǣкϰЩأΪ˵¹ֳˡкǳΪ˵¹ںһ


0894 жս
ˣ¡־ͿӣźҪִˡʱʱӼ𣿡⽻ϣʵ
ڵ¾ʱ־Ϳܵϵ¹ϣǲܷʵ¹ܣжӢ˵ƿ֮Сǣж֪ӢѾ군ˡرǷӢڴж룬ӡȵʱ򣬸ˡ
־ͿжȽӰĹҡ־ǼҪƿ뵺ˡѾ˰ˣȻΪӢıǣǵĹҰȫǵõ˱֤ˡͬʱЩжľӪʹǵĹȻ󣬵ӰȴС
Ӣսܵ£жĸҲ˶ܵ޴ӰġΪˣжΪԼĹδòȡİ취ˡ־Ϳеߡͬ¹ϵϣܹתͥӶȷԼĹ治˶ܵӰ졣
־Ϳʾã¹浱ȻˡϾ¹ж̫ңԶҪͳĻЩ޳ĪΨһİ취Ƿֱʵ¹ͳĻʹõ¹ͳθȹ̡ͬʱҲܹʡܶȻҲвСĻʱţЩұǿ˵¹˥Ļǿ϶ǧټƵİѵ¹ĿƵġ
ǣֻҪļǿȥǾ˼Ҳĵӵġ
˵Ӳʮѣʵ
ǵģ¡ùĳӣˡϣ˵
£־Ϳ˾٣нǵλ̳Ϊʵ˼˵
˵ͷҲͬΪ־ͿôǺϵġ֪Ҫõ¹ͬ⣬ǳѡһǽλ̳͵¹Ļܹõ¹ĵ֧ˡͬʱҲǲᱳѵľġ
ȻҾͳʱһǰɣ˵ԽӼӣܹ¹̬ȡͬʱҲ־Ϳӵķġ
£۹жսԻҪ޸𣿡ʵ
ʱãӢڳˣǳ֮´հס۹ҪģץסᣬЩհסңһȷ۹ܹǿжͳΡһ۹ƿжĻ۹δܹ׵ƿˣ˵
£жôҪ𣿡롤ϺԪ˧ʵ
жǻɳɳӾɳӡ˿Ҳǳϡ١˵λ˵Ҫ֮⣬ûʲôҪġ
Ԫ˧£̫Сˡ֪ʯ𣿡ʵ
ѵʯͣĴҲӦ˹
˵ͷǵģʯ͡ŷǳʯ͡־ͿǵĹڣŴǳ˵ȫаٷ֮ʮϵʯͣжʯ͵ҪԣѾӹɡսʱڻǺƽʱڣԴҪġԣǱҪжԲܹȾָ
̬ȣʮֵļΪһʱմԽ֪ƿжҪԡۣ֮ôţΪƿжǿװʹѹκεķ¹ܹƿжĻ⽫ʹõ¹ʵһĵõ٣ͨԴҵĲӡûУ÷չܵصӰ죬ͬʱҲµɻ̹˺ûʯͣǲһѷѡ
ľǣҲȫ˵ݸ𾪵ˡȫٷ֮ʮʯͣһǳֲĴˡҪ֪ڵ¹ǿɵʯͣѾ㹻¹ʯģʣˡжʯͣȻҪ࣬ҪöࡣҲζţǽһʾ޴ĲƸͬʱҲһַǳõս
£ȻĻ˵ʲôҲܹŹжˡжҪڵ۹Ŀ֮£һ˵
ܣʹġǣΪȷ۹棬Ҳ޳ڱҪʱʹȻжڵ¹˵˵ҪôǶж忴Ҳȫֵõġ
˵ͷһ־Ϳ۹ʾãһܺõĿʼ۹ͨǣ׵ĽжӹӢ˵ȫաԺ취һļǿжĿơ־Ұĺܴ󣬵۹֧ǽһĿư뵺ͬģ۹Ҫжӵо»زפӡĻܹȷ۹жĿơ


0895 
һʱյۣű鲼ȫľ»ءǵĺĸ߮ʾİȨǿĹңòıϢ˵۾ɫΪǿĹҡ
ڵĵ¹ȻΪԶԶﲻ۵ĳ̶ȡĲ˵ôĶ֣õ¹ͷˡҪȷȨĻȵýЩֶͨͨܲСĻ¹İȨܹȹ̡
οڸפɲǰװפġҪǮѡȻǳеȫľѣһ롣͵ЩǮΪˡʹܹʵȫ䣬ư硣
쿴Щǵ¹ֵѧϰĵطڽһĶֶɵ֮󣬵¹ҲȫפԱõ¹װֱܹƿ硣
£־Ϳһܵ۹İָأʵĻҾȫ뵽¹ƿ֮ˡ
ԲοǸȨɡǣ⽻Ҫ͵۹һ¡ӱҪʹõ۹װٺͽ춼Ҫܵ۹ϵͳҲҪܵ۹ָ⣬۹ӵǵĹҿɿԴȨɵʯͣ۳ɱ󣬿Ըǰٷ֮ʮ󣡡˵
ǣ£⽻ϣص˵ͷΪָͬ־ͿĴ̸УġΪ۹ʵۣȻʱЩרŵ̸ˡӼһ־ͿӣѾרųʱˡ
£־֧֣ǵľжжͷǳ˳ˡĻԤ¸ǾͿֱӶӡȷˡ롤ϺԪ˧˷ܵ˵
Ȱж¹ľǣӡȵġ֮£ӡȲ͵ĵط֮ǰ¹ֻܹĿӢ˴ʵĴӡǮԼֻܹһˮڣӡѾΪ˵¹ϵһˣֻҪŬһ¾ܹҧõˡһ⣬ǿ˵ġ
ţжƽϵ˳ĻǾͿԽԼܶʱӡˣԵ8žıӡȣԲõ4žҲȥɡ˵
ܣӢѾȫˡǣӡȵĲӣǳ˼ô֮ģжʮ⻹ǲӢӡ¡ӢӡӢӡȰͨʿ¼٣ȻӢξɵĲӡսУӢӡװϰˡڷսӢսϣԾǵӰֻЩӡȰսʵ̫ˡ˵¾ʿսһٵĻӢʿսаʮҡӡȰսֻʮ߻սָܹսϷӳȻǲܵġʱЩӡȰϺ˾õˡ
ӡȰսܲ϶ҧ󡣴ӵ¹յ鱨Ϊ˷ӡȣ˵ӡȼָʱ䣬ԱܹӢøĴϢʱ䡣ӢڷװӡȰ
ǰӡȵװ͵ҩ̴಻ʤȻҲвˣҪ¹ӡһͷõ¹뵽ӡ˵ս̶СĻ˵ҲǷǳġ
ǣ£롤ϺԪ˧˵ͷȻ֪ӢڷӢӡĹģˡԴ˲ںӡʿս̹ˡЩոշ³ͷǹӡȰܹжսأԴˣȫŵġΪһ¾½ӡȵĻǳ״ЩӡȰ
ͬжӡȵսԵʱֱӺϿͬһҵ¹Ѳ󽢣ֱͨӺϿص¹
ȻֻһͨѲ󽢣ǣȴһȺĿˡǴŴͳİۡЩˣ־ͿʹšΪܷʣࡣ־İӺͿķ֮⣬ֻ⽻Լļˡ
ķ磬ǺܿҪִ¹ǸΰĻʵۻӼ𣿡Сİһ㽡
ʮİӶԣһ档ܣ28꣬ȴͳǿĵ۹ң챾ǻλĵһ˳λ̳ˣͨԼһܶнģɾ͸־ˡ
ʹϵˣǻִܹ¹ˡܷ»ʱ£Ҳ֪Ӧܹɣķ˵ѾʮˣȻȰҪöࡣ


0896 ʵż
־۹ǿ󰡣һ·ǵľ˵
Ȼ־ӡǣڵ־ɲǺɳأǷǳƶĹҡӣҲǶһݶѡǿĵ־۹ɳҪСöࡣڣﶼЩǣ־۹һλôظǣǵҪ᲻õأһ뵽ЩӵȻһ˿Ա
ǰ־۹̫ǿˡųղ۹ĴӢ۹ǴˡķҲ̾
Ŀأֻǰ˹۹ͳ֮µһضѡڵõӢİֺ֧ǲųɹĴӰ˹۹ΪһĹҡҲ˶ΪӢı
ֻس˵λ΢Ҫһ⣬ûõóֵĶʹӢ˶ڿҲӡԣҲһǳƶСѡ
սˣ¹Ѿʼʤʵˡǵľڽͻжˡһβܹõ¹˵ֵ֧ĻôǵĹҲ⵽¹˵Ľ˵һѣķӽ˵
̫Сˣ¹һָͷܹ顣Ǳȿö־ڵ¹˵ǰҲͲʲôʹԵ¹ǿƣԵ÷ǳıȻҲûа취¡Сġ
СҪȥ͵С֮ǰغ־ӢġڣӢ˵ˣǾ͵ȥ¹˵Ĵȡֻǿǵܹõ֤
ڰӺķӽ̸ͬʱҵ⽻ͬҲڲ̸
ӣ⽻ɲ̸еҪӣֻ͵¹ʵĶѡݣ͵¹̸
֣һǵĵ¹֮л˳𣿡һ갢ʵǿ⽻󳼹׵¡
֪ϣǡӢǰڵ¹ǰǶСֻҪܹЩҪٲǵİȫܹõϵġǵĹң˿ϡ٣ƶЩҲͿǡ־⽻󳼼˵
ȻĻﵱУ͸¶ŨŨΡԵĻ˭ϣԼĹԴḻ˿ڷأ
׵µ˵ͷҲΪûʲôطôͼıġԣûбҪ̫ڵǡ
Ѳ󽢵ٶȺܿ죬128յʱ͵ִۡ
ôĽ¹˵ĺʵ̫ǿˣѲ󽢽ۣЩӴʱڿ־Ĵǣ𾪵ˡ
Ȼ¹Ѿֳӡǣ˵кѾ˵кִ֮⣬ֻд󽢶ӽĸ۰ᵽ˹塣ֻʱפ˹壬δһѰĸۿڡȻ󽢶Ӷ˵ٶȺֻôٶȺŪ¹취
ͣսҪ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵģӵڽ쵱С
̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣŵ¾ӡȺҲ뿪¹ЩͬСɽһӴɽЩжǣ𾪵Ըӡ
Ǵ˴Ӣ۹һǿʵʵ̫ǿˣķӸ̾
־۹Ȼǿģ۾ȫǳݡ
¹⽻ϣԵӭǣĴܳϣظǣ۹ʵۻǵʱ򣬸ЩǣǳĸˡϾ֮ǰδ»ʻӼǡڣϣظǵ»ʻӼǣɾǾãһεĵ¹֮УӦû˳
129ϣ»ڻʹ磬־ͿĴ
ڵʱ˶վ
ϺãЦ˵
ʵ۱£ܼʵ̫ˡƲסеϲã˵
첻ɵһ㶣ǵһ顣ǿȵĳݣЩ졣
ӣܸ˼㣡ǹһ˿΢Ц
ʵ۱º˵ˡû뵽ôĺͰס
£벻Ҫʧ̬־⽻󳼼æӵĳۡ
ʶԼʧ̬ɵߵͨ졣
СûжʲôӰ졣ʹԵ˺ܶࡣ־ĴǣϵĹά־۹ǿʢòμĵ¹ǣǳ⡣


0897 
»ӭԶ־ͿʹţЩʹųԱǣΪ⣬һĺ⡣ᣬνǱ
ڶ죬¹⽻ϣۡͬĴŽ̸СΪ˱ܣ⽻󳼲֮⣬¹Ҳֻ⽻ϣز롣ңĴǰۡʱֱͣ뵽ۡ³Ͳ֪ʲô˽ۡ
λж֮ǰӢ˵ΧӢڿжʱһֱڰңԴﵽжĿġжĸڣһֱˮȵС۹˵
ǵģ¡ӢжһֱʵֳͳΡ˵
׵ҲͿʼӢжĲпȫӢ˵ʮˡҸм¹Ӣжˮ֮С
⽻ϣ֮󣬶ɵó˳ǡ
Ƕ˵ж˺ܴ𣿵ڿЩһҲͬļթƻ
˶⽻٣⽻ʵܹεġϾΪ˸ԵĹ棬˵˻˵ǱҪ
ڵ۹ѾӢ̳ӢӢʿѾ͵۹ǩ˺ƽԼһǽԭӢȫֳת־۹룬Ӧһ˼ɣ⽻ϣ˵
͹׵˶˵ͷ֪϶Ƕ㲻ȥġ¹Ѿȷһˣôɾͱʾ¹ѾҪжǵֳˡ
¹̬ȣ˵ǳĲζΪжˣȴ޷жˡЩĴȴƿǵⲻò˵һֱ
£⽻󳼸¡ԸΪ־۹ı׵˵
ֻһ˿ֻаСѡּɳĮֻޡĹңʵСԵ־۹ǸûѡΥĻֻһǾǱ˲ݻٵ
⽻ϣĵ˵ͷ
˵ǵİ׶˼𣿡
ǵģ¡ҹ׶Ѿˡ׵˵ڳõ¹֮ǰذ׶ͺʹǶ˾ˡ֪ԼĹҵˣԵ־۹޷ԡʵʵĵҲֻе
ȷغֻе֮ǰǿӢ˵ֲ֧Ŷģ֮󣬳ΪӢ˵ıֳ֮Ϊ۵ı
Ҳûа취رڷʯ֮ǵĹûа취סЩʯ͡ԣֻܹǿֻܹԼ档ԣôҲûа취¡
Ǻãڿʼؾǵ۹ıˡʵ۱䲼گģ˵
ػǱȽģʹõ۹жѾһˡ
һҪѵľǣΪ˵۹ı֮Ҫܵ۹ָȻ۹һ㲻汣⽻Ҫ͵۹һ£ԲΥ۹ָʾϵͳҪɵ۹æѵͬʱҪڵ۹İ½һִ֧ľӡһսľҪӵ۹ָӡտ˿ڹģ۹ؽһã⣬۹бҪĻڿפһľӡЩҪ󣬹ܹ쵽𣿡⽻ϣʵ
׵²ɵ㶣ȫû뵽Ϊ¹ı󣬾ȻôҪҪءӦĻǿ͵ȫ¹ƿˡѵĻᶼûˡΪӺ;죬ڵ¹˵еġһҪѣ²õ¹ǲӽѹԼҵľӺ;죬ܹѸѹˡ
һļ룬ҲɵüͷȻΪ¹˵̫ڿˡ֮ǰǳΪӢıӢᱣ֤ǵĹҰȫǣӢȻҲһǵԲôĹ涨ġȻͬΪ¹ıĻ͵Щ涨Լˡ
׵ԥһ£ǵ˵ͷ֪ѾûзڵĻˡڵĻ¹˿϶Źġ¹Ҫǣʵ̫ˡǸûһ˿Ŀܡ
£⽻󳼸£ԸЩ涨Ϊ־۹ҳϵı׵˵
Ȼûѯ׶֪ǿİ׶֪ˣҲԲܾģ˵ǲҾܾΪԴҪ󣬿ûоܾȨ


0898 ò
⽻󳼹׵£ɾĴӦ˵¹ļϣǩԼ֡˵ڿʼѾΪ˵־۹ıˡ
ܣҲζſؽʧȥܶȨڣ¹Ҫܿտذ׶ĻԴ˺ް취ϾҵľӺ;춼Ѿڵ¹ƿ֮ˡ¹ҪĻڿؽפĻذ׶ΪʵʵڵĿˡ
ȻǿԼϣڵ¹˲ǵĻܹ֤ȨǻǺܲġ٣ʲôȨʣ¡
ѾΪ˵־۹ıˣôʣµľ־ˡ۹⽻ϣصĿ⣬䵽־⽻󳼼ϡʱܵһɾ޴ѹ֪Ѿ󣬵¹˶־ӵǿӲġ
£־أǵôˣ۹Դϣʵ
ҧҧȻ˵⽻󳼸£־ӦΪıǿ⽻ͬ־۹һ¡ǵľӣҲսʱӵ־۹ָӡǵľϵͳҲԽܵ¹ѵǣϣӺ;ϵͳƿȨԼϣ
Ȼ־ǲĽӵȹҵĻʯ¹ˡڵ־Ȼֻм˿ڡǣȴǰ뵺ǿĹҡңڵ־ŵУҪϣ¼壬Ӷռ־ʱ򣬾ȨͷǳҪˡο־ҲȫԼҵˣ¹˵ϡ
ʵ̫Сˣûа취ֻܹɵ¹˰ڲǣ־ͬѾǰ뵺ΪǿĹˡԣǻԼ뷨
۹⽻ϣ֮󣬶ɵüͷ
£Ϊ۹ıǹ涨˵ģ޷ġԣֻѡΪ۹ı߲Ϊ۹ıѡ񡣳Ϊ۹ı󣬵۹һҲ汣һ㣬Ǵɷġϣ˵
⽻󳼸£ѵûѡ𣿡һʹʵ֪־ܾĻôȴǵģ½һս¹ڽڰӢӸ͵ֵסһ¹˽˰֮̾Ϳ뵺ˡ־ľӣԲǵ¾Ķֵġ㣬ǸӦ뵺ϵĵκ򡣵ǣװսϵĲ࣬ôֲġ
ϣҡҡͷ۹Ĺ涨Ѿ֮󣬾޷ˡ
£ȫûбҪĵ¹ƿ־ľӣȫûбҪġ־˿ڶԣ۹ֻǽʦѡܹҲˡôһӶڵ۹˵ͲʲôǹΪ۹ı֮зѵ۹뷨ҪȻĻȫõġ˵
£־Ϊ־۹ıǾԲᷴѵġæ˵
Ϊ־۹ı֮󣬻ҪѵĻǲԵ¹ľʵ׵Ľǻ
ȻĻǻʲôɵĵأʵ
ԥһ£Ȼ˵£־ԸûɡԣҪȷԾӵĿơ
־ϣ¼壬ǵĳСǵĹ£־ϣ¼壬̲־ԣսʱᱬʱǱҪȷԾӵĿƲСȵϣ¼壬̲־֮ٽӽ¹ࡣ¾ô˵
˵ɣ١־ȷҪϣ¼壬ƿ־ǣٵҪΪӡ
ɲɵӣһ־̲־֮󣬽۰뵺øӵǿ󡣵ʱҪ׵Ŀǣ͸Ϊѵġ
£ͬϣ¼־ĳԹҲ˽һ㡣Ϊ˵־۹ı֮ϣ¼־۹԰ǽЦ˵
ǣЦȴüе֪Ѿû·ˡǱ˼ǳԣ־ԳΪ־۹ıͬģ־ҲԳΪ־۹ı־ܾĻô־һΪ¹ı¾ͻ־־ˡȻ־־Сڵ¾İ־Ƿǳ׵¡
֪ǵ־۹вǣвǸûжԿİ취Э֮⣬ƺѾûİ취ˡ


0899 ƿж
£־ԸΪ־۹ıûа취£־⽻󳼼ֻ֪־ǰľֻôһ·ܾĻôȴǵĽǻ
Ϊ˹Һܹȥûѡֻڵ־۹
⽻ϣصϣֳһ˿Цݡ
£ȹʾһ𣿡ʵ
£ˡѾȨˡ˵
뿪־ʱ򣬰Ⱦϵ˵¹˵̬ȿ»ǳǿӲġԣ룬ǲΪĻú͵¹˶ԿϾ־ȻΪ˰뵺ϵİǿĵ־۹Уǻ̫СˡڣԵ־۹ûС
Ϊһ켸ʮʿɳأܹˣ־ļʶеġ
ǺðɣļǩְɡҲòһ䣬Ϊ˵۹ı֮Ҫά۹İȫһ۹𺦵۹ΪǷǳصġһ˵
ǣ¡־Բ£Բᱳѵ־۹ģ˵֪¹˵һ־ķѵ־۹ĻǷǳصġΪ˵¹ıӺ;춼ڵ¹˵ƿ֮£ǻзѵ𣿱Ͼǿͷɵ¡вעĻпܶСġ
Ļòˡ۹Լıǻǳյġȣǵİȫɵ۹ṩûκһܹǹвΣ÷棬ǽ۹ľϵСԤǵľúܿҲõչġ˵
ǣ׵ºͼȴһĿɬ־ͿһƬɳӵȻôȥչðǲ취̫Ϊ˵ڵĿ־ǷǳƶģͲһʯѸٵķչΪ
忴˵ɫ󣬾ЦЦ֪ǵ뷨
λǻȥ֮ԸǵĹܿ۹ͻģڽͶˡ˵
ͶʣΪʲôɻʵ
ǴӢļ֣ŴʯԴ־۹ʽͼǵʯͽпɡɳʯͣ۳ɱǿԻİٷ֮ʮ룬ľãܴĴٽġ˵
ʯͣҲʯʵ̫ˣ׵һЦݡЩ궼ڹӣܹɳʯ͵ĻǾܹϸԣˡ
ҲЦֻСЩǣǿΪ룬¹˵һжġôЩʯͱǵġΪʲôֻܹõİٷ֮ʮ¹ȴҪõٷ֮ʮأƺ̫ƽɡ
־ѾΪ˵¹ıˣԵ¹ȡǸûа취Ҫ˵¹ְֻٷ֮ʮǣǵ¹ȫҲûа취ȶԣ¹˵ѾǷǳʴȵˡ
־Ϊ˵־۹ıʹõ¹жõš˵ƿ󣬵¹ǿжˡ
ź־Ųûڵ¹õʱ䣬Լǩĵ̻عˡӺķȴͽСİӽڰѧͽϴķӣǰ۹½ѧޡ
ȻӶǵλ̳ˡڵ¹ҲΪܹõ¹ġ
־ĹȺͿذ׶ֱȶ֪¹󣬷ǳǣҲ֪ûа취£Э֮⣬
Ե¹ǿƣֻܹˡͬģֻܹϣڵ¹ܹ˵ǵ
־˵Ψһռ˵Ĵžǵ¹ԸǶԸϣ¼־һ֮ϲڵ¾Ľ֮£ϣ¼־Ȼֵܵסġ
19162³¾8žɹʿ˺ӣΰ뵺󣬿ʼ־ͬʱ־ľҲ׼ˣ־мл
־ʵ־磬˵׺ĵ¾Կˡ
սǳ˳һܵʱ䣬־Ӿͱˡ¾8žû밢뵺ɳĮغפĲеУ־ľȥԸˡ8žиҪĿҪ𹥻
ڵ¹֧£־̲־ɳذ¹Ҳƿж


0900 ӡȾ
ӡ׶
Դ1912Ӣӡֳ񵱾ֽ׶ӼӶǨصѾвʱˡһʱգ֮󣬵һֱӡȵ׶⣬µҲ1911꿪ʼ޽ˡֻﻹû޽ãԣܶҲλڵ
ڵӡܶǲ˹оͷλһǾӡȸΪӡȻʵ۱Ӣֳ񵱾ַϳ֮ӡȻʵɴӢ۹εġӡܶΪӡȸӡȵͳߡ
˵ӡȵĸԣȫ綼֪ˡӡܶǷǳһ¡ϾӡչһƸһӶòˡ
˹о1910꿪ʼ͵ӡܶˣ⼸չ˲ٵĲƸˡԭڵͽˡǣӢ۹ȴⳡսʧˣˣֻܹڼôӲд˹о֮·ȻҲͶϾˡԭҪڽ󣬷رڸ󳼵ġӡ׬ϵǮ֮󣬾ͻرȥġڣһжˡ
ҲΪʲôʱ˹оӿǮٶȵԭѾӢڸ˱ˣϣܹжӡְܶ񡣾ܣӡȾŷ޻ȽңԶսһʱղӡġǣ˹оǲġ֪̰ĵ¹һŹӡȵġҪ˶ã¹˿϶ͻӡˡ
ϧǣıûб׼ǺƽʱڣҪǰжӡܶĻһᱻɵӵġǣʱɵӲŻȥӡܶΪҲߣӢҲͲ׼˹оĴְҪӡְܶΪӢ۹ӡȻø档
ӢڸҲ֪ӡȿǱסˣҪ˹оܵʱչӡȣһЩǰôһʧȥһȵĻôӢĲ¾ͻˡʱǾֻܹɽˡôǼˣȻӢġϾӢΪܹ𣬿һֱڷչġչӣǿҪʽġ
˹оҲΪ¶ءرǵ֪¾Ѿʼ󣬸Ƿǳĵǡ֪¹°֮Ҫ˶þͻӡȵġʱܹסӡǼû̫Ŀܵġ
£˶ɭѫ
ѫ½ɣ⣬˹оԸ
õģ¡˵ͷȥ׼ȥˡ
˶ɭѫפӡӢ˾ٺӢӡ˾٣˵ӡȵľӶƿ֮СͲ˹оˣƿӡȵľȨȻְ˵˹оӡȵͳߣ˶ɭѫҪġֻʵʵУһӡ֮սĻΪ쵼ߵ˶ɭѫȨΪ˴Ӯս˹оҪСĻһˣǳأ˭е
ܿ죬һװ˶ɭѫ˽
ܶ£Ϻã˶ɭѫʺõ
ѫ£ãɣ˹о˵ͷ
ȵϺ֮󣬲˹оſʼѯ
ѫ£ڵôˣ˹оʵ
ܶ£ڵľƷǳĲá¹Ѿʿ˺ˡƣܿǾͻжˡڴжˣжЩҲסҪֵס¹ˣǼûκεĿܵġ˶ɭѫɫ̫ÿΪפӡӢ˾ٺӢӡ˾٣ܵѹǷǳĴġһ¾Ļ͵첿Ӷȥܷס¹˵ĽʵһնûС
ⳡսѾ޷ˡӢ۹ͳӡô󣬿Ҫˡ˹о̾
ڽսȻ̫áҲѹ֣¾̫ǿˣפӡӢӢӡʵ̫ˣͲֵܵ˵¹˵Ľġ
˶ɭѫ˵ͷǵģܶ¡ǻᾡȫġܹӸʱ䣬ǾܹӰԼطԱȥôΪǵ׼˵ǻдܵ¹˵Ļģ
ӡڶ˿ڣӡͳô꣬ҲͳλˡĺõĻδûнӡȱһս̶Ŀܡʱ򣬵¹˽ϵǵĹĻǶǴӢ۹Ĺ˹о˵
޷ε£˹оҲ뿪ˡȻ߲ˣǾͶΪӢ۹һɡѾ󲿷ֵĲƸתƵôȥˡЩǮ㹻ļˣĹüˡ


0901 ѽ
ڶҵУӵдǱʵĹҲࡣǵһ̫ƽʹıȫõ˱ϡܱûǿʹԽȫڶŵС˵ΪЩԽʹ֮Ϊѡ֮һʱܹ֮𣬺Щؿ˵ŷֲĹϵġ
ӡȣͬųΪǱʵġĹӴ˿ڻܱߵĵҲǳߴϲɽ赲˵ˡܱߣͬҲûǿĹҡֻӡȱϾߵǣӹŵǾһֱڱ״̬ǵ壬֣ӡȵıʹ򲻹һֱڱū۵״̬ҲΪӡȵıһֱײײ㡣Щ壬һֱ㡣
ڴ󺽺ʼֳ֮߿ʼȫ֡ӡȣȻҲͳΪЩֳ߾ֵĶˡֳ߾һҵɱӢӱΪʤߣƿӡȡǣӡ˵ɲʲô¡ʱĴӢ۹졣ǷĴӡӶƸһʹӢĹӡȱҲͼӢ˲пѹˡر18ڵӡȴ壬ȻӢֳ񵱾˲СʧǣӡҲɱѪɺӡ
֮ȻӡҲα塣ǣԣ޴󲿷ӡ˶ѾѱˡѾˣĸԸĽӢ˵İѹˡȻͬʱﵽͷϵģЩ⽨
ʮ֮ӡҲ𽥿ʼˡʵءˡɺ³֮ǻԾʿ̵˵֮⣬˶ӡȹ󵳵ΪȡӡܹӢֳͳΣǴŹӡڣŬĶšرսУӢս󣬺ܶ˶ΪǵĻˡ
ֻϧӢսʧˣˡǣӢӡȵͳΣȴżǿϾ󲿷ڶѾ˳Ӣ˵ͳΣЩ⽨ҲӢֳ񵱾Ϊһ塣ʹù󵳵ĵҪƷӢֳͳΣǳѡ
ΪӡĵɣǧԱźǣڲҲżҵìܡԸʵΪ׵ºɣϣܹͨƽʽӢֳͳΡԵΪ׵ļɣȴԼ˵ķʽƷӢֳͳΣսڡ
ȻɵŲͬǣĿȴһġǾϣܹӢֳͳΣʹӡܹΪһĹҡ
ӡӡĳУҲӡȹҵĳСҲȻĳΪ˹󵳵ġ
ܲ쵼˵˺ºʵأڽл档칫ڣ֮⣬ֻиʵصѧ³ڣ³ְǸ¼
ڵĵˣ̬Ƚ֮ǰѾ˲ˡ֮ǰ쵼˴չӢֳ񵱾ִˣꡣΪڼУʶӢǿԣ̬Ȳŷת䡣19148£ӢЧңϣܹԴȡӢͬӡΣȻһҲΪ󵳵ļɺºɵĹϵ͡
ֻƺѾЩˡӢⳡսѾʧˣˡӢֻܹڼôӲдѱˣ˵ǸӡǶĻˡ
ΪΪǿֳϾҪˣҪǣܿӡȶ뵽սС֪жսУ֪ж˶ΪˣӡȵЩӢʿǣһ硣
˺͸ʵصһλ棬ҲҪΪԭΪӡȹ󵳵䣬ȻΪ˽ӡȴѵȳˡ
ʵڵӡȣǳΣհֳ񵱾սܿ죬һսͻӡȱˡӡȰ뵺ϣ½һεɱѪɺӣ˵ϣǾ
ѵûа취ⳡս𣿡ʵһ˵ӡȻĺھ󲿷ӡ˵ĿУȴһĴڡ
ҡҡͷǿУӡһֱһ⣬˭Ҫҧһڡ֮ǰӢǿûֵĻᡣǣӢ¹֮󣬵¹˸ͲŹǵġǵľӣѾ˰ˡ£Ҫ˶Ǿͻжˡжһֵӡ𣿡
ûпܺ͵¹磬֧λ߶أ³ʵ
ⲻܣ¹˱Ӣˣӵ̰ǾԲŹūǵĻġ˼϶˵


0902 
ӡ˿ɣܹǣӢֳ񵱾ȴǵɣֹǶӡ˶ˣӵɣӢֳ񵱾ֻôūǣôӡչβƸأ
֮䣬ȻìܡӢֳ񵱾ֻҪԴŸˣͲӡӵɵġϾӡȵġ
ֻⲿı仯ìҲǿԷ仯ġⲻеǰΪֵܹס¹˵֣Ӣֳ񵱾ֺӡȵЩӢڽʾ֭취
˹Ϊӡܶǻ֮ϡڤ˼֮뵽һֹܹ¹ӡȵİ취ˡ˵һӡȺ͵¹һֱȥİ취
˹оԭҪӡȣȥôĵӵġǣӢڸٳٲͬжε£ֻܹӡܶˡ˽ӻؼôĻǾְˡʱ򣬲оĹͷλᶪܵͥеġӡȣһ¹˴פӡӢӢӡֵסĻôҲǷǳҵġ˵ᱻ¹˴ȫò֤ԣΪԼС룬˹оֻܹƴˡ
ܹӡȵֵס¹˵֣ǽӡȱһս̶ܵ¹˵ĻôõӢǻӵгߵͷοԵõڻпܻøְλӡְλ̫ˣԲǡ⽻󳼻û⡣õĻҲǲܵġ
һ뵽Щ˹оһƬȣ˸ɾ
ѫ£ӡһжپ˹оʵ
ܶ£ǵľҪΪפӡӢӢӡУפӡӢĸʮˡӢӡһٶʮˣܹһʮˣ˶ɭѫش
һʮ˵ľӣǲˡǵӢսͲ¾˵ЩפӡӢˡĴĻЩפӡӢܹӳս·ǳޡ㲻õĻﲻʲôæпܻᾡﵹæ
Ҫֵ¹˵ĽܵӡȵľʵǷǳбҪġû㹻ľӣʲôȥ͵¹ƴʱ򣬵¹˽׵Ĺռӡȡ
һʮˣǻҪľӡֻӵиľӣǲܹܵ¹ˣ˹о˵
ܶ£ѾļԱˡǣӡ˺óԸ⵱˲ࡣرǹ󵳵ȵɻǵң˵ЩвξԸ˷ξʹǸļ㹻ıԱˡǴͼô󣬸˴װӡȵıҲڲϵװû㹻ıԱٶװû㹻ʹãҲûа취İ˶ɭѫһΪѡ
ӡӢ˵ֳͳ֮£ҵҲǵõһķչġȫԽͬʱڵĶҲеģܹǹǹСھڡȻͻûġӢҲӡͻڵǹͻǹߣҲΪս¶ӢȲ󣬲ܵ˵ӡġΪģҪӡΪһӢ۹Ļء
ΪʲôЩһΪʲôҪֹӡ˵˹оüͷһ
Ҫ֪ӡȿڶ˿ڵġſƣĻ˵װǧӣһǧǾûġȻӢӡֳ񵱾Ҳû㹻װôӴľӣһ֧ǹǣܹװ򲿶ӣҲǿǵʵȻЩӡȾӵսǣ϶ҧ˵ܹӳһõġ
ܶ£ЩһڽսַǳĲãΪǵֵס¹˵Ľӡ˲μӾӵĻ϶˲صġԣΪֹЩӡ˲μӾӣܹӡ˵ˡ˶ɭѫ˵
˹оһ˿ɱЩǲðģǵĶЩ˲ȡǿӲĴʩᵼ´ӡ˷ӢĻͶЩˡڣȴڶֳ񵱾ָ׳нò˹оɱˡ
ܶ£ڵ¹˼ӡȷ𹥻ǲ˶Щ˶֡˶ɭȰ˵ߵĻǿɾ⻼ˡʱҪסӡȣûаܡ
˹о˵ͷ֪ǲҪôǾ͸ɰɡټЩһһֱɣͬˣ
ֻϵЦܹóǲ⡣


0903 ļƻ
ܶ£ѵҪЩһĻӡȿ϶ӵġʱ򣬿»ʮһϯӡȵĴġ˶ɭѫЩֻˡ
˹о˶ɭѫһۣѹһֻܹھˣĻ˵ͱ˳Եĸɸɾˡ
ѫ£ôܻʱǶأȻһֱҪǡǣ֪ڲǺʵʱ˹о˵
˹оô˵˶ɭѫһ⻼ĻľӾֻܹƣڱˡڣӢӡֳ񵱾ӡȵͳζбƷĿܡ
ǲһֱҪɣҪΣҪöôһǾǵԸɣ˹о˵
ǣܶ£ͬǶĻڸǱ߿²ýɣ˶ɭѫЩġ
İɣôܸôġֻҪӡ˳ȻҪһˡĻǲŻصΪģ˹оЦ˵
˶ɭѫЩײ˹оͼˡ
һΣһЩӡȸɵĸˣȵһͬ¹˵ս֮ǾͻʵΡδʮ֮󣬾ǻöôȻѾòˣѾǿϣˡҪöҪģǵֵס¹һεֲСֻеֵס˵¹˵֣ôһвŶпܡĻǵĳŵΪһջ룬ΪܹЩӡһἫǵġʱǽ׾ٵĻ㹻ıԱѫ£ܿͻΪԼӵӴľӶˡʱָᷢôľӣһˡ˹о˵
ܶ£ıʵ̫ˡЩӡ˿ѾзǳʱˡһǸϣһͬġ˶ɭѫ˵Щӡ˵˼ҲǷǳ˽ġΪܹʲôܹɵó
ѫ£ӵеװԽӢӡʲôģ˹оʵԱ⣬ǳ׾ܹˡ
ܶ£֮ǰ˴װӡȵıװȱĻǿԽӢӡĹģһٶʮˡܹٵõһװĻԽһģ˶ɭѫ˵
ˣפӡӢҲٶʮˡı̫ˡ˹оüͷȻΪҪӡȱһս̶ĻǾҪľӡ
һڸ󷢵籨ȡڵ¹˽ӡ֮ǰǾܵٸװġ⣬ǱҲҪӰӵڿʼ൹ЩӡˣƤԸǡĻܹװ뾡һа취ӢӡĹģװˡս²˳ĻǾͽģһǧˡû㹻װǺܼ򵥣ӡ˺һ֧ǹһ˷һö񵯾ˡȫԵȵսǹս˹ѫ˵
ȻΪװľӣ伫ˡܹóӡ˵Ͳϡӡڶ˿ڣǧ򣬸Ͳʲôܹͨôӡˣܵ¹˵ĻǷǳġ
˶ɭѫѾĿɿڴˣƺȫû뵽˹оôķ񡣲ӵôľӵĻ˵ܹܵ¹˵ġ
ܶ£ܹװǧľӣ˵ĿԵֵס¹˵֡Ͼ¹˲ӡǲ̫Ĳӵġ༸ʮ˶ѡӵʮʮ༸ıƣȫпܴǵġʱǾܹסӡˣ˶ɭѫ˵
˹оҲЦΪԼܹ뵽ļƻе⡣ñӡ˵ȥΪӢ۹򵥣ǷǳġӢ˵Ǳģ̫Ļ̫ڽǣӡˣǾûʲôˡ
˵ˣЩļһȫһεսĻӢӡȽֳͳΣǷǳаġ
ܶ£ҵúúüƻһ£ҪôܹǧľˡҪİţܹǵսӳҪȻĻսЩں֮Ҳ̫ôġ˶ɭѫ˵
˹о˵ͷھ·棬ϾУֻܹ˶ɭѫ


0904 ƭ
ܶ£Ļǵֵס¹˵ֵĿǺܴġʤ֮ҪЩӡ𣿡˶ɭѫʵ
ΪפӡӢ˾ٺӢӡ˾٣ӡȵͬǺ˽ģ֪жôĸСڴӢ۹ԣӡѾΪ˲ɻȱҪֳˡ˵ӡܹƿڴӢ۹ϵĻڴӢ۹𣬽ܹĴٽõġ
ԣ˶ɭѫͬĶӡȡӡȣӢ۹ҲֻܹһǿҲָ۷״̬ˡ
Ȼˣ˵¹ôЩһˡʱһὫȫɵģ˹о˵
õļƻˣһжֻΪƭЩӡΪֵס¹˵ֶԼѡֵס˵¹˵ĽôЩӡҲͱòҪˡν񾡹أ
Ļǻӡ𣿵ʱǵͳһᱻӡƷġ˶ɭѫüͷΪƭӡ˵Ļ»зǳ鷳ġϾһս󣬾ʧأӡ˵ľʵǻõܴġ
ԣѫ¾Ҫúһ£ҪôܹսнЩǵĵˡ¹˵֣ЩӡĻӡȱӣҲ׾ͻᱻѹġʱӡǵֳءϾ޴󲿷ֵӡ˶ѾѱˡѾĸԸĽǵͳˡֻҪǾͲᷴġǵģֻһС˶ѡǣͬʱִ˵¹ˡôǾܹˣ˹оһеһжƿ֮еӡ
ܶ£ƻܹʵֵĻǽΪӮң˶ɭѫ˵
ȻƻǳðգͬģɹĿҲǳĴҪǣһɹĻĺôʵ̫ˡԣûܹܾһġ
ѫ£һɹġ룬ϵһᱣǵģӢ۹ǵʵָˡǣΪӢ۹Ĺǵ֣Զʷϵģ˹оǳ˷ܡ
һΣ˹оνǾĲ߻һƭ֣һӡȵľӢײȫһ򾡵ƭ֡ǿɺͶΪնȥΪӢ۹ƴͬʱֽ¹˵Щˡȵ󣬴˵¹֮ٳֽľӢײȫգľˡӡȵͳΣ˶ȶӡҪǵֳͳΣǲܵġ
˹оͷ󵳵쵼˺̵˵쵼ǰܶӡȵδ
ӵ˹о֮󣬵ˡʵء³ɶȻǰȻǶʹӢ˶ӡȵֳͳΣǶòϣڵӢӡֳ񵱾֣ܹ˵ġ
⣬ֳ񵱾ֵҲֵģõǻ֡
ֻǲ֪˹оѾں壬͵ɵɵˡһȥĻǾҲ޷ˡ
˹ֻ֮˹󵳺̵ˣΪӡȾֻЩСɣûбҪˡֻҪ˵ɣôһͶˡ
1916131һ죬󵳺̵˵쵼ˣ߽ӡܶΪ˱ʾǵӣ˹о״ŵ̨״ӭӡʣѾǸЩ˼ˡ
ֻжʮ³ǳļ˷ܡ˹оΪǶǵϿɡţѾΪӡȾصˡ
ӭܹܶҷǳĸˣ˹оһЦݡ
ܶ£ˣ
һܶſڲûͣڲ˹о£档
һ֮ǵ̸ͽ뵽⡣
λӢ۹ǰδеʧܡǵı¹ռˡǣֻʱġӢ۹ΪֹûзŬǼţδһܹʤ˹о˵
ֻ˼˶ڲ˹о˵ÿɷ񡣵¹˵ǿǿɲӢ˻з̵Ļᡣ
ȻҲûоʹ˷˹оҪȻĻϾ͹ȥˡ
ӡȣҲͬΣյС¹ˣ׼ӡȡһ¹˽ӡȵĻӡȶɱѪɺӣصʧ룬ûԸ⿴ӡȱӰɣ˹о˵


0905 Ĵ
˹оĻ˶ɫ䡣Ϊӡɵ䣬ʲôĿĻ˽ǻǶϣӡԽԽõġ¹ӡȣÿһ˵ǲԸ⿴ġ
׼װĲӣӡȡϣӡܹ뵽󵳺̵ˣӡĵɣϣܹӳӰڼ뵽ӵǵǣǡǱ¹˴ܵĻԴҶûкôģ˹оĵȰ˵
£ǲϣսһú͵¾սĻǵڻ˲صģʵüͷ˵
ʵͬҲϣսǣûа취ǵ¹˲ͬġⳡսҪʼġҪסӡȣֻһܣǾǵֵס¹˵Ľ˹о˵
ǣ¹̫ǿˣǲܴǵġҡҡͷ̵ǽڹ󵳵ĵɡɵ̬ȣͬҲǺҪġֻȻΪʵһǿԿ
λ֪Ƕǳ¹ǿһ㣬Ҳϡ¹ȵĴӢ۹ӵǿҪȻĻӢ۹ҲᱻǻˡǣΪ¹ǿǾͲҺǶԿǿ¾ֻͶˡ
ԴˣЩӡȵľӢǵûı֡˵ӡܵӢֳͳΣ¹˴ҲǻһӶѣҲûʲô˵ġ¹ܹʴһ㣬Ҳһ¡
˹оЩһı飬ﵱȻôˡ֪еĻǾûа취ˡ
λӢ۹һֱǵҲǹⷽˡ֮ǰһֱûдӦΪ󲿷ֵӡڵ˼붼ȽԣֲžܾǡǣӡȴΣͷ£ֿǱֻ֤Ҫܹһսеֵס¹˵Ľôֽ𲽵ͬӡΣ˹о˵
ʱ˵ϵı鶼ˣ˹飬ǷǳĶһֱǲȡεȨֻҪܹʵΣܿͿٽһʵĶˡ
ܶ£˵𣿡ʵ
Ȼұ֤ġǲŵĻҿԺǩصļ˹о˵
ߣЩ޴ļһҾ֪϶ܹǶĵġЩһȻһȺˡǶǴӢ۹Ǵдġڣȴһ˼ҪӢ۹Ŀƣֱȵֵס˵¹ˣٺúõʰǣ˹оﰵ뵽ƺˣΪӢ۹ūۣЩӡҲͲôƶˡҪ֪Ӣ۹ÿӡӶᵽĲƸǿһְ
ܶ£˵ΣǶã³ʵɲϣȵֵס˵¹˵ĽӢڡ
꣡ȵֵס˵¹˵Ľڣֽ𲽵ӡȽΣ˹о֤
Щͷ֧ƱѣֻҪЩӡƭ˾ˡ
ʱ䣬ЩӡȾӢǣԴ˻Ƚ⡣
ܶ£ȫЭ֣Ҫܵ¹ˣҲǳѰɣʵ˵˶Ϊ˹оĻ뵽˿ϲеʱ򡣸ʵȴûһ֪Ӣӡֳ񵱾ֵķǱƲѵĻԲ˲ġڣӢӡֳ񵱾־ȻɿˡôɾֻһܣǾǵ¹˷ǳĲöԸ㲻õĻǻһսУصĴ۵ġʱ򣬲֪жӡսС
ǵģ¹˷ǳǿǱҪ˲ص׼ǣûвͶûа׳Ե͡ӡҪΣͱҪ׳ԼСĻӢ۹ôֳأƾʲôӡΣ˹о˵
ʱˡʵص˶Ĭˡ룬Ϊӡȶӡ˵⵽ֵֵá
λ¹Ȼǿ󣬵ǲܽȫʵͶ뵽ӡġҪԸĵ¾༸ʮѡܣ¾սǿԲǲսʤġܹװӣһԵֵס¹˵ĽġҪҲʲô¡˹оȰ˵
ӣôࣿ˺͸ʵص˶
ӡڶ˿ڣװӣ㲻ʲôһĶԱĻװǧĲҲʲô˹оں˵ڵӡȣǽڶ˿ڴԱƣη


0906 
˺͸ʵص˵ɫЩ̫ÿˡ
˹о˼ս²˳Ļ»һҲζţսϵӡ˽ЩΪˡɺͶȻġҪǧӡΪ򵥵ĻǾ͵úúÿһˡϾôͬ
˹оһҵı֣ʱáЩһò˶ȴɣĻļƻ͵ƲˡڣǰеϣЩӡϵġǲĻǲһжæ
λһֵܹס¹˵ĽôҿǳŵڻʵӡΣӡӡȡʮڣӢ۹ӡȶ˹оһεļˡ
Ӣ۹Ƕ𣿡˾
Ҳһǳ𾪵ӡ˵֮ǰ˹о˵ΣǻŵĻϾǶ궷ĽĻɾЩңԶˡҲΪӢ˻ͬġ
ǵģĶѾڸ󱨸ˣڸѾͬˡҲ˵һֵܹס¹˵Ľӡʮ󣬾ͿԻöΪһˡӢ۹֤ͻʵֳŵٸӡˣ˹о˵
ܶ£ȷ𣿡ʵصҲЩˡϾһֱ׷Ѱ밡ڣۿžҪʵˡ
ǵģȷ˹о϶˵
ΪЩӡϵ˹оһονǻȥˡȻ˵Щ󶼲ֵġһУֻһſͷ֧ƱѡĿͷ֧Ʊȴӡ˻һһ㶵ġ
λûа׳Ե͡ΪӢ۹ֳأҪöҪ۵ġڣӢ۹ѾˡǷӦͿǵˣ˹о˵
ӡɵ쵼ǣѾĶˡȻȫЭӢӡֳ񵱾ֵֿ¹˵Ľӡ˲ءǣܹ˶öĻƺҲǷǳġ
λǱ¹˴ˡһ¹ռӡȵĻôĶ¾Զˡ¹ʵȴӢ۹Ҫǿ󡣵ʱǶӡȵĿƣǳܡ˹о˵
˵ɫʱ÷ǳѿˡǶŲ˹о˵ġ¹ӢҪǿöࡣһ¹ռӡȣҪٻöǾͲˡǿĵ¹ֱѹǵķġǶԴˣΪ
ΪӡȵδҾǾԲܹõ¹ռӡȣҪȻĻӡȾͳ׵군ˣԶ޷öˡ˵
һܼˣڶĻͰǰȻŹˡ
󣬵˵Ŀ䵽˸ʵϣʵҲͬĻô󵳵ͳһˡ
ʵ룬Ȼ˵ͷðɣΪӡȵδҪǲɱģͬ͵ֺ
˹о¶һ˿Цݣôľ˵˹󵳵ˡ˵ƻѾϳɹˡ
̵˵̬أ˹оʵ
Ȼ̵˵ʵȹСö࣬ʱͬһɲɻȱ
룬Ȼ󵳶ͬˣô̵˻зԵԵĻ»ᱻӡȵͽġʱӡȽǵռˡ
̵Ҳᾡϵֵģ˵
ãʵ̫ˡ¹Ȼǿ󣬵ǶĻԿԴǵġ˹о˷ܵ˵
ˡʵصˣͬһϲɫǿӡȵĶһλܹɹȫûϵһֻǲ˹оһȦ׶ѡ̫Ҫӡȶǣ׵뵽嵱С
Ϊõˡʵص˰ģ˹оǩһЭ飬ȷڵֵס¹˵֮Ӣӡֳ񵱾ֽʵӡΣʮʵӡȶ
ӡȾӢǣȫ֡
ȣ󵳺̵˵ĵԱǣ䵱еģܴһǰ㣬뵽ӢӡСʹӢӡʱ˺ܴһء
Σ˺͸ʵصˣڹϽݽƵ־۹ѾΪӡĵˣӡһεսб־۹ܵĻӡȽʧȥδֻд˵¹ӡȲлö
òϣӡŹ㷺Ӱǵĺ֮£ӡӻԾξʹӢӡӵڶ̶һھԱˡ


0907 ʵ۵
¹֣ܲı
»죬½󳼼ܲı롤ϺԪ˧ءԪ˧鱨־ֳϽۼ
£λԪ˧£ǵõ鱨ӡڷڹ󵳺̵˵ĶԱ£ӡӻԾξӢӡڼ̵ʱڣ»ᱬըԵϽЩǵ˵
ô󵳺̵ôӢӡֳ񵱾ֽһˣüͷӡȻһֳأȴڶ˿ڡ¹ӵڶ˿ڵĻһսУһͳŷˡڶ˿ڣ׶ԱǧľӰϧǣ¹ֻǧ˿ڣڲӰδ£ԱİӣѾ˼ˡ
ҿʱ˿ڴҪȻĻͲܳư硣
롤ϺԪ˧Ҳɫѿݼƻ¾ֻžӡȡž֮Ҳʮ˶ѡӡܹԱıʮǵͷ
Ȼ¾սȻЩӡܹȵˡ
ӢӡĹģܻ󵽶󣿡ءԪ˧ʵ
ĿǰݲȫͳƣӢӡĹģ»ϣȻӡӴ˿ڶԣǽһĻҲȫûġϽ˵
Ҳ˵ֻҪӢԸ⣬Ӣӡıһ󣬾䵽ǧҲûɣ˵
ǵģ¡˵Ӣӡ䵽һǧҲûʲô⡣Ͻ˵
ӡֳ񵱾־ôľӣҲû㹻װװôľӡǵĹ㣬еװװ˶ѡȻÿ춼дԴڱ̴ӡȿЩ̴ϣĶװԣӢӡҲѸٵ
УܹӢӡЩװˡĻӡȻḶĴ۵ġԪ˧ӡ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӳˣǾӡȡڿʼܹһװӡȣ˵
ǣ£ءԪ˧˵ͷ
ӡ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӣѾ˳׼ˡֻӵĸۻû䣬ԲûгѡѾ˲ôˡǲһЩˡȵ½ӡ֮ȷӵĸۡ
£ǷӡȣҲ޷ֹӢӡװġǵõ鱨ӢһǰӡȵıĹģڣӡȵıÿܹʮ֧ǹܹǹͻڡֻѡϽ˵
Ӣ˵ϵǻˣǰ׼ˡôأӡ֮ٵòĲˣֻҪսپĻװĲ֮ǰͿԴˣ˵
ǣ£˶ش
£Ҫ𣿡롤ϺԪ˧ʵ
ʱãӢ˲ִ֮½ЩӡװֻǿбƶѡʵϣЩոװĲӣܹжսһǷǳɵġֻҪǾչӡȵսЩѵûɵĲӣͶ뵽սкֻڻҶѡǵľ񲿶ӣ׾ͿԻǡսϣһܹЩ±ΪǷǳصģЦ˵
롤ϺԪ˧˵ͷȻӢӡıģʮֵˡǣսĻȻǷǳˡ¾žֵúõĻҲǲܵġ
Һܺ棬󵳺̵ˣôڹϺӢӡֳ񵱾ֺǲһֱӢӡֳ񵱾ֵ𣿡ʵ
ǵģ¡󵳺̵ΪȡӡȵĶӢӡֳ񵱾ֵìܷǳءһǻҲͬǵϡǵ鱨ԱĻظӢ˳ŵֻҪӡȵֵסǵĽӡεȫԺ󣬾ӡȶϽ
ʲôΪǾȫӢˣ쳹׵ˡ
ЩӡȰδҲ̫ƭ˰ɡ˶ܹóһвӢ˵ƭֶѡȴɵˡЩڣ֪ǲҲⷽƭһЩӡȰأĻҪӡȣ¾Ҫ׵ö˰ɡ
˵ʲôѾˡ
ðɣȻӡѾ֧ӢˣҲûİ취ˣֻܹˡţǿĵ־۹һӡȵģʮ˵


0908 ӡ
191629գ¹⽻ٿ߻ᡣ
¹⽻ϣӽ쿪ʼӡȳΪսӡغΪһ֮󣬵¹ӡغзκιҵĴֻýӡغ򣬽Ϊֵ֧־۹ĵˡЩֻһ֣ȫ
ʣ¹⽻ϣصı̬ʮֵǿӲġӡȴһҲǷǳġ¹սӡغʮǿƵġ
Ȼ£֮ǰ¹Ӣ͸ɹһˡʱĵ¹ȻսռϷ磬ǲûӮսʤԣڵ¹ܶҶǲǿĽӣ׼ͻƵ¹Ľ¹ˡһ֮˻ǰˡоͿԿó¹жôǿơ
һΣ¹һεĻܣ󡣵Ե¹ǿƵλûʲôҸΥġԵ¹˵·ĸΥ¹һὫǵĴֻġ
Ҳкܶҵļ߶ڵ¹ʾɣΪ¹ôʵֱ̫ˡ
ϣظͲᣬֻӡѾǵ۹ֳˡ۹ǲոӡֳأȫǺϷģκͼӵ¹ոӡȵΪΪ¹ĵˡ
¹Źӡֳأ֪ġϾӡȵĸУйҶˮ˵ӡȵЩ̫ùˡѾӢѱ˵ǣõū۵ѡκһǿ¶Źôһֳذɡ
¹ʼӡȣҲԤʾţܿ¹Ҫӡȶˡ
ԴˣҪǳĹעзŭҲĽϣ¹ܹӡȳԿӢܹӡȱһս̶õ¹еĻɾٺòˡ
Ӣڸ𼪶ָʾӡܶ˹оҪ취ӡס¹ˡܹõ¹ӡʧأϿ¹Ǿ͸òˡ𼪶˹оŵܹӡȴܵ¹Ļò˹оһεĲ󳼡Ҫ֪չֻҪڵһĴѡлʤĻѡ
𼪶ŵò˹оϲʹķչӡȵľ׼ӡȺúõĺ͵¹˴һˡϾЩӡȥ͵¹ƴٶʹӢ۹Ҳ޹صġܹܵ¹ӡȵȫȥ˹оҲһüͷġ
ͬʱӢҲץʱ䣬ܵĽװ͵ӡȥǶ֪һ¹ķʼҪӡװǾͲ̫ˡ˵ӡȵװԽܹ࣬װӡȾˡЩӲ̫սܻһõġʮӡˣһ¹˵ҲǷǳġ
ٵ۹ĿʴάҲɵĻʹڣȴŰ»ʸġԼɪһһԱ˳ĵϰٵ۹ĻλΪһ죬Ѿȴ˲ٵʱˡֻ»ʸġԼɪһȻһӣȴһֱÿʴǳķŭڵ¹ӡȷĽʴҲͬޱȵϣ¹ܹӡһͷΪ֪¹Ļ쵼İٵ۹ҪԽ¹ǼûκεĿܵġڣֻе¹Լ⣬ǲлᡣ
ϣһ֧ӴĽںСǵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ɵϽӡһ8սн6սѲ󽢣Ѳ󽢺𽢵Ļнҵս
̫ƽ󽢶˾ʩϽϽӵ˾١ڣӡ֮սһΪֹȵ¹ӡ֮ӡ󽢶ӾͻӡغۿڵѡһΪĸۣʼִӡѲ߮ˡ̫ƽ󽢶ӣ򽫼򶫣½Ͱ޵Ӣֳشʹõ۹һܹȫ̵ĽӢ˵ֳء
̫ƽ󽢶ӵ콢սнΪϽӵ콢̫ƽ󽢶ӵ˾ʩϽͲıŵнԼӡ󽢶ӵ˾ӢŵнͲı³ٽۼսнǰװϡ
ǣʱ䣬ǾҪִӡˡӡȵĺ̫ˣҪȫǳѡ飬ǽӡȵĺ߷ֳ֣ӡ󽢶Ӹ𣬶̫ƽ󽢶ӸĻֹЭЧʻһ㡣ʩϽ
õģʩ彫Ӣŵн˵ͷ
½ܿҪʼӡȷˣʱǳִз֮⣬½½ʱΪִл֧Ԯ񡣲ôӡȶڵ۹˵̫ҪˡһΣһҪȫ


0909 ¹
216磬¹ӡ󽢶ӵս׼ʱĳӡʮҵսɢĺ߽ܣӡ󽢶дССʮսӡǧ๫ĺ߶ԣ㲻ʲô
ÿһҵսҪ𳤴ʮĺߵķĻЩսٶȣû̫⡣ǣߵӰ죬¾ͺѷˡʹõ¹ӡȵķ̫ܡЩӢ̴ܹҵ©Щװ˵ӡȥġ
ǣҲȲӢЩװ˵ӡȥҪõöˡ鱨ԤķɺӢӡȵװ߳ϡѾǺܲĽˣûЩװӢӡװͻֽϴˡ¾ҪӡȵѶȣõЧĽ͡
¹һ֣Ӣӡֳ񵱾־͵֪ˡ˹оټ˶ɭѫ
¹ˣܣĽǵ¹ѡǣԤܿ¹½Ҳġǵʱ䣬Ѿˡѫ£Ҫ̵ʱڣܵЩӡ߱սСѧῪǹ»˹о˵
¾Ľ٣ʹò˹оԽĵˡܣΪѾһпܷⶼˡǣһεļƻܷɹһЩġһƻûܹﵽԤڵĻǷǳصġ
ܶ£ѾǲӽרŵѵˡΪòӵ㹻Ľ̹٣Ѿ֮ǰһٶʮκεӢӡȫɢˡ͵һļıԱһ25µļžҲʹЩӢӡս½ĿǰΪֹ齨ЩžʿǣѾѧôǹˡǻصѵġֻ¹˲̫ʱѵЩӵġԤƣһսӢӡֻǿ߱սѡ˶ɭѫ˵ʱ䣬ΪѵЩӣǲˡ
ڣ˶ɭѫᵽˣʲô̫࣬ΪһֿˡӢӡܹൽˣ˶ɭû׼£Ӣӡʲôȱȱװȱװȱ٣ȱʱ䡣㹻ʱĻЩֲźǣӢӡȱľʱ䡣ڵ¹֮Ҳζţսˡ
˹о˵ͷҲ֪ҪЩӡѵΪ񲿶ӣǼûκεĿܵġһսǵƣͲǲӵսǱơǵ¹˸޷ͬȵơţֻҪܹƵĻһõ¹˸صĴ۵ġǣҲǲܵġ
ǣܶ¡˶ɭѫ˵ͷ
ܶ¡һӢӡıԱΪԽ׼ˡڵӢӡֵס¹˵ĽʱȰһıԱļѵĻȵǰһʧغһĲӲѾγսˣֱóˡ˶ɭѫ˵
ãһͬ󵳺̵˹ͨģ׼һıԱһǧ򲿶ӣǾ޷ܵ¹ˣҲӦÿս뽩ְɡʱ򣬾ƴˡӡȵ˿ԴôҲǵ¹ܹͬƴģ˹о˵
ͬ󵳺̵˴һºӢӡѾκεġǹ󵳺̵˵ЩԱӢӡҪˡ˵дũܵӰԸ뵽ӵС
ǵģܶ¡˶ɭѫشֻȴʼЩǡΪǵıûнӵʿȥӢӡΪʧܶ²ʿԵĻʱЩӻжսһ㶼ұ֤ˡ
Ȼ˶ɭѫ˵˵Щûã˹оȥڵĲ˹оѾȫϣˡ
˶ɭѫֻܹϵսֻöǸ˳һˡ
¹½8ž־־֮󣬾ݵ֮󣬾͵ǰӡȵ䴬
ںִǽӡȵĽ8žΪӡȵͷӡ4žһִ
Ŀǰžǵ¹ӡȷȫˡȻսʵǲ˳Ļ¹϶ĲڶӡȵĽġϾӡڵ¹ֳϵУŲɴҪá¹Ҳ㹻ı


0910 ½
219գŵ¹½8žʮ˵Ӵ䴬ӵִӡ򡣵¾8žڰжûפӡǵǻܵˣռͿЩֳص£ɹš
ʱܲıǲרŵĲӽפͬʱ¹ıĲӣԱܹЩӵսȷЩȫĵز
磬8ž˾³ǵϽӡ󽢶ӵ콢ɧսнϡ8žҪӡ󽢶໥ϲС
ӭĵӢŵн³ٽ³ǵϽ
ܣڲͬϵͳǣ³ǵϾϽαҪߡ
³ǵϽһ
˾ٸ£ı¡8žкܶطҪͷˣ³ǵϽ˵Լľȥвӡ󽢶ʲôġϾһϵͳģԷĻҲûа취
ȫǵսǵΣӡ󽢶һȫϵ8žġӢŵнæ˵
ȥսңͽսйͨ
ӢŵҼƻͷ½սܹһЩΪṩ½Ļ֧Ԯ𣿡³ǵϽʵ
8žԶҪϢһ𣿡Ӣŵнû̻ش𣬶ǹĵʵϾҲһõ¡ںϳ;Уϰ½ص½˵ܶ˶δġ
ûбҪҪϢĻ˰֮Ϣÿһ죬Ӣ˾ܹװӡˡǶ˵ѡ³ǵϽһ˵ǵõ鱨Ӣڷװӡˣ˵ӢӡչˣӢ˵ûнڼڵ¾˵ɲһϢ
Ͼ¾ܹͶ뵽ӡսı̫ӡӴĹԣʮ˸ͲʲôʱϵԽõĻԵ¾ԽǲĻӢ˾㹻ʱװӢӡǽѵӵиǿսʱ򣬵¾ҪЩӢӡǿ¾͵øĴˡΣ¾Ҫֹ
Ӣŵн˵ͷȷģ죬Ѿ˼ʮͼǿдǵķߣӡȵֻˡ̫ƽ󽢶Ǳ߻Ĵֻֻ಻١ȻӢ˵ڶûֹͣӡװ
ֹӢӡװΣֻнˡ³ǵϽ˵
ǵְ𣡻֧Ԯ£õġϣļͻִϣǻἯΪ½ĵ½ṩ֧ԮġӢŵн˵
кֻܹܹȫΪ8žĵ½ṩ֧Ԯȫ֧Ԯˡ³ǵϽǳ⡣
ˣӢŵǳէкӵӡת˺üˣΪѡ½ȽϺá³ǵϽʵ
Ҫѡ½ĻȻˡӡĳУҲǹҵĳСƵĸۿڡܹĻڲӵĺڲǷǳкôġӢŵн
³ǵϽ˵ͷǵ8žĶʮ˵ĲһӴˡȵ4žִ󣬺ڲѹܹرĸۿڣȷ¾ӡȴδ½ϵսŷǳҪõġ
ǣֱӽĻӢ˻ٵİɣ٣ĸۿڲըٵġĻǾʲôòˡ³ǵϽӢ˻ѡʯ١
ǵģȷܡǣֻҪ򷢶Ӣ˻ٵĸۿڵĿԾһڡҪۿڣǳѡֻҪܹסۿڵ壬ѵõʤˡֻҪѸһĻδزܵġӢŵн
ţȷġôѡΪ½ɣ³ǵϽָ䵽˵ͼϡ
³ǵϽָŵĵط͸ǾԼʮһغСǡ
ȷһǳĵ½㡣ǻ鱨һĸۿڣһĲӵĵ½Ҫǣܽ½ĲӿֱӢŵн˵
͸жӢӡ³ǵϽʵ
ǧ˰ɣһӢ½õıӡɵĲӣս̫ǿġӢŵн˵
ţӦþûʲôˡ³ǵϽڽĵ½սǷǳĵġ


0911 ս
220ϣ¹ӡ󽢶ӵ콢ɧսнͬ˹طסսнżѲ󽢺𽢣˰͸
Ϊ¹սһƬѲ߮ӢӡʿǼ֮󣬶Դ˲⡣
¹˵սӴ󰡣սͬСɽһһӢӡʿһľ̾
ǰѹֵ¹ܹӢˡһӢӡʿ˵
ǣǵ˾һӢųԴȴǳĲסӢӡһͨʿġǣΪӢӡ࣬ȱ١ԣתסӢӡѡˣӢӡų
ӡȻ˵Ӣųɫʱò̫ÿˡ
ұ죬ǱǴӢ۹սɵĵ¹˹۹ıʱ͵Щսڣǻ޳ܵʹЩսֱ̫ˣų
ӢӡʿʱտڲˣųĻȴұģӢѾݵ£˭֪Ȼ¹ʹõЩսǵ¹˵սƷѡ¹˴ӢЩսƷӦģûʲôɻ߲ɵġֻǴս
¹˵սнʲôƽʱһƬ򾭹ѡųЩ١
٣¹˻᲻ֻǾѣҪȥģ򡣡һӡʿ˵ϾǴУ¹˵սнҪĻȻǵĿꡣ
ų˵ͷҲ÷ǳе
ܿų͵ɴ۾ˡΪսнȻٶȣͬʱ˽
ϵ۰Ҫ͸񣡡ųе
䣡
ɧսнȿˣװ380ڣصڵݺ˰͸
ͬʱ˹طסսнҲʼ˹սнʼСǡ
һ佢ҲԶʼ򺣰߱ƽЩ䴬ϴصǺ½սӵ3ʦǵ֧Ԯ½ӡսϵĵ½սͬʱۿڵȷڲصİȫ
䣡
ڵڰ͸ڱըԶͰķڱըбըƬ
ӡɢǻδսһ䵽ǵͷϡ
פӢӡ2ž12ʦĵ2ãҲֻǧ˶ѣòڳڡ
ըʱ׼óһӾ;ˡ
ô£ʲôˣıը׼óϿӳ˷䡣
ڻ¹˵սн͸񿪻𡣡ٱ
ʲô¹˵սнڿϵ۰¹˲ѡΪ½㣬ѡʲô׼óŵɫ
⣬ʦ棬⵽˵¹˵ڻ¹˿ܻڰ͸½ǼԮĻ͸ʧݾֻϵ۲ֹܹˡ׼óԸ֪¹Ҫڰ͸½Ļƾ⼸ǧˣ¹춼첻ǼǧӢʿĻֹ¹һʱ䣬ǧӡʿͲܰõġ
ǣͨѶɫ׵ȥ籨ȥˡ
Ҷ˵Σյʱյˡ
䣡
һö380ڵ䵽ӢӡľӪڣƵӪڱըķѡӢӡʿ˯εоͱɱˡ
вٵӢӡʿˣֱܳӪӶ˵װˡ
͸̲ϵӢӡߣͬǵ¹սнصڻĶ
ԭӢӡķ߾Ͳộֻͽӻѡ¹380ڣˡЩɳ̲ϵķ£͵ֵס¾ڻ׾ͱݻˡ
䣡
һöڵɳ̲ϱը޴ĳЮɳܼ䡣ܣ̲ϵɳʹڻЧܵһӰ죬ǣڵըΧķ£ͨͨݻˡ̲ϣһĵӡ
ܣ¹ڻ˶ʮӵʱ䣬͸ĺ̲ѾһƬǽˡǾ޴ĵӣһ
͸⵽ĹȻ࣬ѾӡˡЩӡʰϸɢӴˡ
פ͸Ӣӡ¹˶ûпЩսнµĵӣͬŵĻɢˡ
ֻ˱Ͼͬƽһ֯ԡӢӡսȽϲΪȷܹսס¹ˣΪĲȡ㹻ʱѵӢӡĵ1ž2ž͵3žûнв֣Ǿ񲿶ӵġ
ھǵĵѹ֮£Ӣӡ2ž12ʦ2õʿǣսսĶڳڣ׼ֵ¾Ľ


0912 һ
ֻмǧˣʵСӡǵս¡ֻҪһܹɹ½ȻǡסҪܵռĸۿڣΪ½ֵܵĵ½¹½սӵ3ʦʦǵٽԼµųӪ˵
Щӡ򲻹ĻôǽΪЦǺ½սӵЦȫȫЦԣǣҪһɾʤЩӡ֪ҪԵʲôĵˣǵٽ˵
İɣһսһԴЩӡġǿԷǳ׵Ĵǣұ֤1ų˵
Ļٺòˡǵٽ˵
֪ͨԽе½սˡһͨѶٱ
1ţǵٽ
ǣ1ųش
֮󣬺½սӵ3ʦ1ŵļǧʿҵ½ͧ˰͸ĺ̲
ϵ۰¹˷½սˣأԲܹõ¹˳Ϻ̲ҪȻǾˡӢôɵģһӢУӪΪ˱սϱ˵Ļӵ˼ôֱ֮ǲӡ֪¹˵ǿ
ЩڻнҴӡʿӢǵĴߴ֪ȭ֮£ĽսһֻŵĿźЩѸ̲ĵ½ͧͺǹһ
쵰Ÿʲô쿪ǹһӢٴ
飡飡
ӢӡϣϡϡǹӵںһˮǣȴԵ¹½սӣ͹κεв
ǹȻڿ𣡴ݻٵ¹˵ĵ½ͧһӢ
ǣո´ܼڵ䵽ǵˡ
ҵ¾Ѳ󽢺𽢣˾뺣ֻ̲ĺϣӢӡкڵЩСھĽڵȲϴھڡǣЩͨʿԣǾвġ
䣡䣡䣡
ܼڵ䵽˺̲ϣ಻ıըЩսڿӢӡʿ׷ڱըб˺Ƭ
ܶӢӡʿһǹδţѾˡ
¹˵õ˺սĻ֧Ԯǵڻ̫ˣǸ͵ֵסǵĽһӢٿһĻᡣ
ô죿˭Ҳϵ¹˻ڰ͸½Ѿ㱨ˣԮҪϵҪСʱСʱʱ䣬¹Ѿ˰͸ˡ
ȷ¾ѡ͸Ϊ½㣬ȫӢ˵ԤϡʹǸûκε׼ֻﲿ˼ǧ˶ѡ
Ӣӡڶʮžǰ߱սģֻžѡУ1žص2žפ򣬵3žפӶĶʮո齨õļžطȻӢӡۺ񣬵սȴǳ⣬ܶ˶ոѧôǹѡܷĿ꣬ǾҪү˼ˡսٵĿĲһǿĵ¹½ʲôĺȻҲͿ֪ˡ
Ӣӡأڵ¹½ս˵ûκεӰ졣ԭڳϺ̲֮ǰӦΣյġǣһսУӢӡȴûи¹½սʧ
ܿ죬һҵ½ͧ˺̲ʮ½սԱ
Ϻ̲ĵ½ͧǷǳΣյģпܻΪ˼Ķԣ½սԱǵ½Ҫڵһʱ롣
Ȼ⵽Ӣӡܼ½ͧǰȻװ˸ְ壬ֵܹӵȴûУֱսбǧٿס
ոյ½ĺ½սԱǣʮΣյġſں̲ϣӵವĴǵͷɹ΢עһ̧ͷĻпܱСһˣͳܲסѹ
ԽԽĵ½ͧ˺̲½ĺ½սԱҲԽԽࡣ𽥿ʼںӵǿ֧Ԯ֮£ͻӢӡķߡ
ڵ¹ӵڻ֮£Ӣӡͺܴˡ⵽¹½սӵҽ֮󣬸Ǻܿͱˡ
Сʱʱ䣬¹½սӵ3ʦ1žռ˺̲ٳ˰ȫĵ½󣬸͸𹥻
ʧؼʿԣפ͸Ӣӡֱӱˡʹõ¹½ս׵ռҪǣۿڼ
Ѿ׼ĺ½սӵӣԼ½8žľ񲽱ʦҲʼ½°͸ֻǵһѡҪפӢӡ򣬲ʤ


0913 
Ӣӡ2ž˾
˾ٻϽüͷ¾ڰ͸½ϢѾˡǣôȥӦԺͽ⣬ûá
ΪӢӡž2žʵǷǳǿġפӡӢ֮⣬ǿˡԣ˶ɭѫҲŻὫӢӡ2ž
פ֮󣬻Ͻ͵2ž׼սˡ˿̫࣬ȫġϽҲںЩӡԣֱڳڹ£׼ڳڵֵ¹˵Ľ᲻ƽͲܹˡ
ĸۿڣϽҲ˴ըҩ׼ڵ¾ӵ½ۿڵʱЩըҩĻõ¹޷ʹĸۿڣͬʱԸ¹ɼɱˣһá
ס򣬻ϽûġϾ֪ԼָӵӢӡսָӵĲȫӢɵģûġοµĲӻ󲿷ֶӡ
ѫµĵ籨һıٱ
Ͻ˵籨¶һ˿Цݡ
˶ɭѫѾ´ӡļžȫʱˡҲ˵ϻϽѾָӵЩӢӡ˵2ž֮⣬⻹7Ӣӡž
2ž1113141516͵17ʦ͸Ӣӡ11ž͸12ž򣬲μսһΣһҪڵ¹վȽŸ֮ǰ¹˸ºȥϽ
ǣıȥ´ȥˡ
һΣʦͨļžܹʮˣӦÿԵֵס¹˵Ľ˰ɣϽ˵
Ӣӡʼʱ򣬵¾ĺ½սѾռ˰͸ˡң½սӵ3ʦԼ½8žӣʼ͸ĸۿڣٵ´
³ǵϽ֪ҪӢʱ䡣ҪӢ˷֮ǰܵĽϰСĻпֵܵסӢ˵Ľ
ˮϷɻ鵽Ӣӡ͸ƽӢӡҲӢӡԤƣСʱ֮ǾͻǷ𹥻ˡһıٱ
Ӣ˷𷴻֮ǰжٲܹϰ³ǵϽüͷ
͸ĸۿ̫Сˣڵٶȣ˺½սӵ3ʦ֮⣬ֻе1ʦܹϰ⣬2ʦܹϰһţıٱ
У̫ˡǿҪʮӢӡĽú½սӵĵ½ͧҲ뵽ת˲ӵУϲ˰һҪϰ֧Ԯ棬ӡ󽢶ӡ³ǵϽ˵
ǣıȥȥˡ
½սӵĵ½ֱͧӽ͵̲ȥȻ޷æתתԱûġĻԾܶӢӡ֮ǰĲϰӶֵסӢӡķˡ
ûϰ֮ǰ¾ĴɲôõģвעĻпʧܣǱºĻ¾¾ͻΪȫЦˡⲻԵ¹ռӡȻɺܴӰ죬Ӱ쵽¹ȫš
ϵӡ󽢶ӣҪ֧Ԯ³ǵϽ˵
½޷ϰʱ򣬻֧Ԯֻսˡӡ󽢶Ѿˣȷ8žһε½ܹɹ
ǣ
ܿ죬ӡ󽢶Ǳ߾˻ظ˾Ӣŵн֤ӡ󽢶ӻ8žṩȫĻ֧Ԯġӡ󽢶֮ǰڻ͸ʱ򣬶ֻѡڴСһΣӢŵнѾսˡ
ʱһһĹȥӢӡڸ͸׼ڵ¾δ֮ǰǸºȥι㡣
¾Ҳץʱ´ܵӢӡķ˿ʼ֮ǰĲϰȷܹڽսУֵסӢӡĽȻܹϰһ¾ϰ֮ǵսɨӡȣ̫⡣
4žжòִܹ³ǵϽʵ
4žǰ˾ٷڱɵˣսֶ֮Ե4žЩͷڱϵľ١ͬʱӴĲžеıȷžĿơȻڴģͻװ֮󣬵4žսûµ
4žƻҪʱܹϵս


0914 ܴ
쵰һ㣡ҿһ㣡Ӣ٣еƤ޺ݺݵĳӡʿıϡ
ӡʿҽһһӵ档
ʦ´СʱڣҪϵ͸ҪȻĻǶ⵽ãûкùӳԣӢĮУЩӡʿͲܹˣһȺڻҶѡԣǶЩӡʿͺ⡣
ЩİСƼݵӡʿǣòӿٶȡһѾ۵ˣ밤ӵĻֻܹܵİٶȥСĻǻᱻЩٸ
ھǵĴߴ֮£ӢӡоٶȻȽϿ졣ЩʱͲ̫õӡʿǿо֮¸ϵ˰͸󣬻жսͷǳ˵ˡ
ʱӢӡͷӵִ˰͸񡣵֮Щʿֱ̱˵ϣһڴڵĴ
ЩӡʿӣӢٴΪ״̬ҪͶ뵽УǸͲܡ
Ӣӡ2ž˾ٻϽҲΪӵ״̬ͷۡѵ£ֻܹڲӵִ֮´ϢһСʱôҪòӷܵɡһ۵վվˣộ
⣬Ҳ͸˵¾ʱ䣬Ĳӿ´
¾71ʦ72ʦ73ʦ͵74ʦɹ´ˡܣʦûЯֻʦϰʹõ¾ս˺ܴߣԵӢӡĹˡ
һ룬Ӣӡ2ž˾ٻϽ´˽
Ӣӡ2žʦӢӡ12žӱ͸񷢶Ӣӡ11ž淢
ֻΪ͸ֻһСǶѣӢӡִôĲӣܹͬʱͶ뵽еĲӣȴࡣһԣܹͶʮ򲿶Ӷѡ¾Ѿ½ĸʦһ½սʦȻʮˡǣȫˡοкĻ֧ԮҪסأֵסӢӡĽɾ͸ˡ
¹ˣǶºȥι㣡ĻӡȾͶ군ˣӢǰ߾ǣ´
ӡʿ۾˽ܣЩӢپԴһĶԴǡǣΪӡȵδǶš
ܶӡʿǹ󵳻̵˵ĳԱ˵ЩӰˡǶ֪Ӣ˳ŵˣֻҪ˵¹ˣǾͻӡȻΣһĻöӡ˶ġ
ԣ֪¹˺ǿ֪͵¹սЩӡʿη塣ϣԼΪӡȻȡһδ
ӢӡڽУֵĽǵıƷ˳ʮˣ˽Ϊ¾زӢӡĶзǳӵ
罢ӣǿЩӡˣǵĽڵǰߵĵ¾ָӹ
ȻӢӡս⣬ǣǵı̫ˡԲעĻͻõ¾ġΪޣ¾ĽϣܹսоܵٸһЩĻ͵ý¾ĻƷӵˡ
ϣ¹ӡ󽢶ӵһſѾ˽϶׼˺һڣѾڹڿڣָաڵѾˣʱԷڵ
𣡡
괫Щս̽˵ǹڳ´˿
䣡䣡䣡
380ڣ׷׿ʼѲ󽢺𽢣Ҳͬҿһööڵھ޴Ķܵ£ս
һööڵӡʿĶеһȷѪʱЩű飬սӡ֪սжôĲпᡣ
䣡䣡
ڵϵ£ÿһöڵը֪ӡΪǵ
¾ڻǿЩӢǣҲһɫ䡣ңòŲ뵽УҪȻĻһᱻ˺Ƭġ
Ӣӡʿս־Ͳߡҵڻ֮£ܶ˶Żˡ
ڻûг嵽¾ǰ棬Ǿͱŵıˡ
ܻĻϽһε´˽ҪӢӡϧһд۷ҲҪ¾ºȥ
ǣյĽȴڵ¾ǰ棬ʬ塣
ͬʱӵʿҲ⵽˻ԵĴЩոռ벿ӵӡʼˡӢӡ˵ȻһõĿ֡


0915 
䣡䣡䣡
¹Ľڣҵڻ¹½ĻڣҲͬ뵽СЩڵýӢӡ˲ص
˵ЩӢӡӳڣҵڻںܶ˿ͺǵһĳ
ʪŴ񰡣¹ѶħҪȻĻôħһǿ󹥻ôܴùħһĵ¹˰
ӰɣٲܵĻǾˡ
ЩӡʿǣǵʹΣȾܡʱ취סԼСǲҪġ
ӢӡĽ¾ڻ˵ǶԵ¾ķ߹вˡͻ˵¾ڻߣȴǵĻе¾ϵܼ
ʹӢ˼޷ͻƵ¾ķߡڿʤ£Ǿ񲿶ӣʿҲ⵽ԵĴġοЩս£ս־Ӣӡˡ
ѾǵʧˡžͳˡŰ첻ѣȥĻžġӢӡ11ž˾ٱнԹ
ܣ11ž齨Ĳӣս⡣ʧǳۡ
޽ûа취¡¹˵Ļ̫ǿˣ֪ǵʧܴ󡣵ǣڳ˼ȥ֮⣬Ҳûİ취ģĲӵʧһ˾ٸ¾㲹ġӡսӡȱԱġϽ˵
нûж˵ʲôˣµģĪԼĲӱУӶԼΪһ˾ܹõ䣬ǾûʲôˡϽ˵ӡȲȱ˿ںͱԱʧ٣ܹõ䡣
ˣϢһ£ټȻ¹˵Ļǿ󣬵ҪĴĵҩġǵĲôӵ¹һǵĲĴǾӮˣϽ˵
ֻӢǣһ֮Աǡ¹˼ȻӡսôӵĶ޷֤أԵ¹Ĺҵʵͺսκһ䱬Ƕ֤¾Ĳɣ
¾8ž˾ѾӺ佢ϰᵽ˺̲ˡܣЩΣաǣ³ǵϽȴںʼΪӢӡͻƵ¾ķġӢӡĴڣڵ¾Ľڵв֮£Ҳ򲻵̲ԣ³ǵϽʵǷǳȫġ
ӢӡĽֹͣˡһٽʦ³ǵϽ
ߣڹǵĲʱ𣿵ȵǵϰ֮ǽûаˡȻԼҪʱ䣬Ǿ̫лˡûû´ĲӼӿٶȣȡ֮ǰȫ´ʱ򣬾Ƿ𷴻ʱˡ³ǵϽ
ǣ
Ӣӡֹͣø˵¾ʱ䣬Դݵò´
Ե¾´ٶȣЩĻһһϵʱ䣬õ8žЩȫ´û̫ġ
ϣ͸ͷϣƻͨһӶӵĵ¾ʿ䴬ͷж֮ھٵĴ£ǰϢĵطǱҪԱܹڽսУЩӢӡӮⳡսʤ
ʱһһĹȥɹϰĵ¾ԽԽ࣬ʹõ¾һսеƣʧ
ڶ̫֮ӢӡĽһεĿʼˡֻǵĽǺûʲô
ڵ¾ǿĻǰǵĳ涼ͽ޹ġһصʬ壬ѾŵĻɢʿ֮⣬ͼҲûĳɹˡ
ǿԽ𣿡¾8žĽǣ׷ս
ٵһ£ȻӢҪЩӡǾͱǡܵ˰ɡĻǲܹСĴۻǣ³ǵϽ˵
ǣ
ʱӢӡΪʧأûټȥˡ⣬ɾ³ǵϽȺսˡ
³ǵϽ漴´˽8žʮʦ·Ӣӡ
ܣʱ¾8žıԶԶӢӡǣսϣȴԶʤӢӡӢӡʿѾ͹ȵ£ˡ
Ե¾ķӢӡ⧲޷ֵ
ʹõ¾ķǳĳɹ
Ӣӡʼӣӵе
ϽӢӡ2ž˾٣Ҳܵ£ⳡ̵ĽȻҲעˡ
׷ϵӡʿǣ·ӵ£ֻþ˫֣¾Ͷ


0916 ս
ѾӢӡˣӢӡܣһٽʦ³ǵϽ
ܺãչ׷Ҫһ򣡡³ǵϽ
ڣĺûᡣֻҪ¾һսô¾Щװܹ´ˡرǵ8װʦսȫӳ⽫ʹõ¾뿪˺ߣҲܹӵǿĹ
ǣ
ӡ󽢶ӷ籨ǸǸĻ֧Ԯڻʱעһ㣬Ѹۿڸըˣ³ǵϽ
Ȼ³ǵϽ֪Ӣӡô׵ĵõĸۿڵġǣҪȡһ¡ܹõĸۿڣǵ¾ĺڲװжٶȣҪöˡҲΪ¾һҪء
ǣһıȥӡ󽢶ȥˡ
¾8žѾ½ļʦɨսֱЩ²򽻸½սӵ3ʦءͳսĹҲ½սˡǸûʱȥЩˡ
ӡ󽢶Ӷڵ¾8žĽҲǳϡźһ·򱱣½ṩ꣬Ӣӡڻ
٣¹׷ˣǸô죿һӡһӢУ
ô죿ӰӻȥǾͰȫˡӢУ˵
ǣĻû˵꣬оʹ˺Х
ţһööĴھڵ
䣡䣡䣡
ҵıը𣬳ɢٵӡʿҶһֱӱաƬ䣬׵ոЩӢӡٱ
ϵ۰¹˵ĴھڡͶͶҪȻǶģӢУֵĴ
ڵ¾׷ʱļӢӡĹٱֱӾ¾Ͷˡ
Ӣӡڰ͸֮սУʧءͬʱʿҲ˹ȵסܵʱ򣬸˵¾׷ͬʱе¹ӡ󽢶ӵڻⲻһļӢӡʧֱӱˡ
Ϊ˼ӿܵٶȣܶӢӡʿֱӶеĲǹӵ˵˲Ұ֮ӢӡֻһȺں֮ڵıʣ׵ı¶˳
ٵӡʿӵеѵϵľװֱˡǱ¾ǿĻ˵ͲҼȥˡ
вٵӡʿһ¾׷ˣֱӾ¾ͶˡӰ͸ĶʮĹ·ϣ¾ٷ²ʮͶӢӡ
ֱʹӢӡӻصĲӣûж١
£󣬻ж٣Ͻʵ
ɢĲ̫ˣֱܶ߻¹Ͷˡܹصģʮˣ
Ͻûб͸ʱǳ˵2žʦϵ11ž͵12žܹʮˡһ̴ֱʧһ롣ҪǣʣµЩӣҲʿȫޣûжսˡҪסĻͲ̫ˡ
쵰ô¹أǾжԶϽʵ
¹һֱβǣǵͷӣѾƽˡ
䣡䣡䣡
ʱ򣬾ҵıըһööڵڱըһķڱըбݻ١ӡŴܳȻһöڵȺбըЩӡ˺Ƭ
⵽˵¹˵Ľӵڻսн򿪻𡣡һıһֵı
ϵ۰¹ҪǸϾɱ𣿡Ͻһı
ܣΪפĵ2ž˾ٺ֪һս»ʮֵļѡڣ֪һսѶȣԶԶԤϡµĲӣڵ¹˵Ľ֮£Ե˵Ĳ
Ҫ֪ĵ2žӢӡʮžУǾˡĲӶ˵Ĳˡ
ܣٹСʱҪˡǣ¾ȴûиӢӡ㴭ϢĻᣬֱڷ˹
ʱڵӢӡʵǱȽĵ¾ҪġǣЩӢӡһѾûȥˡ
Ͻһӣ֪ĻֻԼҲȥˡ
ǣϽ´˳˵ڳ֮ǰҪĸۿڴݻ١ǻٵҲѸۿ¾
ǣźӢӡִʱ򣬲ûִгסĸۿȻըһЩкüͷԼʹáЩըٵͷҲ׾ܹ޸
¾ռ֮ź򱱽ͬʱ¾4žҲϵˣ½֮źϽӡӢӡֵס¾Ľ


0917 ڧ
221գ¾8žռ󣬵8žźƽ
һ󣬵¾4ž½󣬵4žźϽžһ򱱣һϣɨӡ
ͬʱӡ󽢶ȫΪžṩ֧Ԯڵ¾ҽ֮£Ӣӡ͵ֵס¾Ľ˵Ӣӡڰˡ
ս֣öӢӡԽĲˡ
Ӣӡ˾ӡܶ˹о󵳵ĵˡʵغ³Լ̵˵ɣϵǶһͬ¾սͶȫġǣڵսַչȴǷǳĵǡ
ѫ£ڵսôˣֵܷס¹˵Ľ˹оüͷһڵľƣͬҲǳĲˡȥĻҪӡȵֵס¾Ľ·ǳˡһƻʧܵĻ¾ռӡȡҪǣӡҲսܵʱ򣬵¹ӡȵͳΣ÷ǳȹ̡ΪЩڷˣѾһսĲˣʣµĶѾѱڱѹȺͰˡ
ܶ£ڵľƵȷǷǳĲ¹˵ս̫ǿˣţʮˣʹǲһٶмܡѾǺɨˡ˶ɭѫһΡ
òϣڵľȫԤϡ¾ǿӢӡԤϡŵӢӡⳡսУһͿء
˾ٸ£Ҳ˵Ҫⳡս𣿡ʵ
ӡȾӢϵı鶼̫ÿǵõϢӢӡ롣˲˵Ҫ¹˹ռˡӢӡʧأرӡʿʧܴ󡣱˵ģмʮ򡣱²Ļܵģࡣ
˵ⳡսΪʱˡȻʧܴ󣬵ǻмӡ⣬ڶĶԱҲѸ٣ľ齨Сǻ㹻ʵ͵¹˴ȥ˶ɭѫ˵
ȻڵսҲܱۣԲ̴ȥġ
ѫ£ǵ˷ǳĲءЩӡȵ꣬ӡȵĺСӰȻ֪ΪӡȵĶҪһʧǣʧδ̫ˡϣѫָսʱ򣬻ҪһǣҪνʵ˵
ܣǶŵȫӢӡֳ񵱾֣ͬ׼ڣʧȴԶԶǵԤϡʱøʵصǳĺڡΪ֪ʧȥĻӡȿҪʧꡣܣӡȵ˿ڶ࣬ȱԱЩǶʮСӰЩСӣһмʧ̫Ļ⽫ӡȵδɼӰġ
˹о˶ɭѫɫ̫ÿˡЩӡȻָˣһȲõ
ҵָӣûκε⡣Ӣӡս̫ˡеװȻȵ¹˲һ㡣ǣǷǳ޵ġӢӡʿܹսʱΪ¸һ㣬ս־Ͳñˡ˶ɭѫ˵ȫƵӡʿϡ
ʱ˵˵ɫøӵѿˡǵսѪȴòأܵ衣κһˣ¶޷ܵġ
ѫ£˵ʧƫİɣҳϣӡʿսǿǣⲢǵԭ򡣳ǶܵĶԴٵнˮȴҪ¸ָĺʹ޹صĹǵѵȴٵĿ¹˴ˣȴִٽսڴ򲻹¹ˣȴƵǵϣʵ̫Ӧˣһķŭ
˶ɭѫ׼˹оȴֹ
ˣˣ¹˾ҪˣȴڧĻôȥܵ¹ˣ˹о˵
һʱ䣬˶첻ˡ˹оΪӡܶǺŵġ
ڵսֶǷǳĲǣǻдܵ¹˵ĻġԽʱԽҪŽСĻûлˡѫ£ϣܹڽսУóʵеİ취СĴ۴ܵ¹ˣӮⳡսʤ˹о˵
ǣܶ¡˶ɭѫ˵ͷ
˵ˣҲٶ˵ʲôˡϾΪ˲˹оĳŵŴӦӢӡֳ񵱾ֵġ˫ַĻҲûаôġ


0918 ս
˹о˵˵ˣǱ֤ȻڵսֶӢӡżơҳŵ֮ǰӦԲаۿ۵ġȵǴ˵¹˺һҪӡΣʵֶġ
˵ҪӢӡֳ񵱾־ܵȷǰսӡʿİȫܹν
Դˣ˹оȻڴӦˡֻôģ˵˾Ͳ֪ˡʵϣ˹оӡͬ⡣ںǣҪôܹӮһ̵ʤֻҪܹܵ¹ˣٶˣҲԸ⡣ȻǰЩ˶ӡˣӢˡӡˣӢ˵Ҫöࡣ
ѫ£ڵֳ˺ܴѹΪҪЩӡΪǴռڻַܹǴ˵¹ˣɹһεΣʱеʱˡԣʱҪһ£˹о˵
˶ɭѫ˵ͷ֪˹оļƻ֪ڵǶԸ¹ˡӡ˫ǺϵҪ˺ٺתӡֵĻõȵ˵¹˲Сڣ˺ʱ򡣷Ļ൱鷳ġ
ȵǴ˵¹֮һҪЩһﳹײĻӡȵͳΣҲܳȥ˶ɭѫ˵
ǵģôЩһﶼܹ¡ȻǾȫ򲻹¹˵ĻǾȥЩһﶷɡõ¹˵ľķһӡȣӢ۹Ҳ˵ȫһ㡣˹о˵
˵֮ǰ˹оһεļƻĵĻôûôˡ
ܶ£սıύһսƻܹɹĻǻԴܵ¹ˣ˶ɭѫ˵
Ŷʲôƻ˹оʵ
¹ܹ֮ǣǵĽ˺ܴáսнڣǿЩӡŵĻɢرЩոռ벿ӵӡˡֻҪ¹˵Ľһͺ䣬Ǿ̱ˡĻ̸ʹȥ˶ɭѫ˵
˹о˵ͷ¹˵ڻ̫ǿȷһǳ⡣˵һսʼ¹˾ͽӵ˼ˡ
½ĻڣǺĽڣǿҵĴʹܹսУռơܶʱЭԼӶǳⷽĿʹսġ
ԣսıԶ뺣ĵطͬ¹˾սĻǾͲõĻ⵽¹˵ĽӵĻӶԼƱԵ¹˷ΧһΧߵǵĲӣӶӮսʤ˶ɭѫ˵
⵹һ⡣˹о˵ͷܹЧĿƵ¾ĳĳӳĻӮ¹ˣȫпܵġ
ܶ£ǼƻȶԵ¹˵ĵ8žдƻ򱱽ǵĿĵأڵǣÿԼ︽ľΧǡ˶ɭѫ˵
8žǿǵ»Ҳӡڵ¹½УҲսǿһžܹԵžĻ»һᱩ׵ġڵ¹˵ʿҲһĴͬԵ¾8ž𹥻˹о˵
8žպգΪ쵣ι8ž˾٣ʹžԻʵ۵ĽԾӡȻ8žսҲӹɵġھ¸ĸ֮ǰ1žʮˣۺ񣬿Ƶ¾ڶ༯žǿһǣ¸ĸ֮󣬸žֻжʮˡͬȱ֮£8žսȻʤһˡɴ˿ɼ8žǵ¾ǿһžҲӹɵġ
ܶ£ܹһٳԵ¹˵ĵ8žĻôⳡǾкܴʤˡԵ˵8ž¹ʣµĵ4žҲͲΪˡǼӵĻܹǳԵȻǰǣ¹˲ӡսǲĲӡĻǾͺѻʤˡ˶ɭѫ鶼
ţһսУǾ͵Ͷȫˡ˹о˵
ǵģܶ¡Ҵ㽫פӡӢȫͶ뵽һսУ⣬Ӣӡ1ž456789͵10⼸žҲȫһεսһΣǽͶһٰʮˡлжʮǾӢ½һԽ¹˵ĵ8žģ˶ɭʮ㡣
ôһսӡսľսˣϵۻᱣǣܵ¹˵ģ


0919 Ѫս
Щ̫ԾǰƽһٹѾ˰´ˣȴûзӢӡĲӡͺЩӢӡƾʧһ71ʦʦͶ˹ٽ³ǵϽ
³ǵϽɵüͷϢ𣿡
Ǵӵصӡе֪Ӣӡһ֮ǰͿʼˡͶ˹ٽ˵
һ֮ǰӢӡˣ½սӵ3ʦǲŽפ޴ڲأǵĺڲߡȫ³ǵϽ
ӢҪбԸǡǼǰĻ᲻뵽ǵ嵱Уžı׵˹̩нЩġ
ҵȻ֪Щһǲˡǰ·ϣһѪսΪǵٶĲӣҲǡ𣿹ŵﰲ³ǵϽʵ
ǵģ8װʦһеͨͨ飡8װʦʦŵﰲн˵Ϊ¾Ľ֮һŵﰲװײһսУνֵķǳҫۡȻҲܹ28껹нԭڵ¾Ψһܹȵģֻгε4װʦʦ¡ٽˡ
ܺãһܹЩӢ˺ӡġ³ǵϽŵ˵
Ľ춼׷׵ͷΪ¹½Ľ죬ǷǳġΪһֱǶǿ½Ӣ˲ǵ°ܽѣˡӡ˴ӡΪҲԸı䲻Ǳܵʵ¾ĽҲţһսУܹͬЩһġ
¾8žƽֻٶŻѣͬʱעضԺڲߵıϡϾӡȵĹ̫ˣԶ뺣ڵòӻ֧Ԯ£һжÿ½Լˡ
328գ¾8žͷӱƽինٹˡǣǰĵ71ʦһ̽ԵĽȴûлӢӡͬʱǲȥ鲿ӻ֣ܵӢӡ
Ͷ˹ٽ̽һ³ǵϽ档
³ǵϽͶ˹ٽ̺󳷵÷شԮͬʱ72ʦȥԮĲӣеٶȼǰ
³ǵϽţʮڼӢӡΧ¾ʦҲܹ׼סˡϣõ71ʦ͵72ʦΪһӢӡ÷Ȼ8žԵ8װʦΪ𹥻һٴӢӡ
Ͷ˹ٽ˵÷̿ʼءֻһСǶѣ¾ʦʲô¡
ָһս˶ɭѫûΪ¾˾ͷսӢӡ1ž4ž͵6ž򰢽÷פӡӢļžͬ򰢽÷ƣûвս˶ɭѫͬ¾ӻûб¶
331գӢӡžʮˣ򰢽÷˽ǵıפĵ¾ʦĶʮˡ
ֻźǣڷսʱ򣬵¾ĻǷǳǿġĵԵ¾ǿĻĴۡ
¾ʦٶŻڡڻϣȻһ㶼ѷɫӢӡžӢӡ1žװһٶŴ֮⣬ЩӢӡžֻװĴڶѡһžֻмʮšرڵ¹ӡغǾ͸ӵòڵĲˡ
ҵս漴չӢӡڱռ˵£ֻý˺սӳǲĲӣһһεķǣڵ¹½ǿĻǰȴռˣ˴ʬ塣
һ죬ӢĹһαһͣǵ¾ķȴʯӢԲصʧõ¾˴ĵҩ֮⣬ûи¾ɸ
˶ɭѫ֪Ӣӡ1ž4ž͵5žʧһʱ򣬲òһεĳž򰢽÷У˶ʮפӡӢ֮⣬ֻʣžˡ
¹˵Ļ̫ǿˣûлƣֻܹʿǷ档սӵǳĴ󡣲ӵʿҲܵ˺ܴӰ졣һӢ˵
ЩҶ֪ǣʲô취¹Ѿ߷ˣǸ͵òˡ֮⣬Ǹûơ£ǻİ취𣿡˶ɭѫʵ
ȷƴ˶֮⣬ӢӡͲռκơ


0920 
71ʦ͵72ʦѾˡǸӢӡ˼ǵĵҩҲķ˴ˣټʱ䣬¾ͲòͻΧˡҪȻĻǻΪҩľӢӡΧߵģ׵˹̩н
³ǵн˵ͷ֪ˣ
¾ǿ󣬺ܴһԭΪ¾ĻǿʹõԵ¾ǿĻʱ򣬸ûİ취
ǣǿҲʹõ¾ĲķǳĴ󡣺ڲѹҲܴû˵ҩĻ¾еջûʲôһ뵽սУȻǿ׳ĵ¾ʿҪӡʿƣν˫ȭѵ֡ʱ򣬵¾³һʮֵҵġ
һս¾δйʦɽƵҡӡսϣ¾һʧʦĻǾһ¼Ȼǲõļ¼³ǵϽΣҲԸεġ
ԣ³ǵнûѡ
8װʦ籨󣬷ֱӹӢ˵פӡӢıֻ࣬жʮѡڶ˰÷ԱĵҪ8װʦǡ73ʦ͵74ʦ8װʦһжפӡӢ֮󣬾ܵսӢӡ³ǵϽ
ǰߵĵ71ʦ͵72ʦ㹻ĵҩĻϣܹܵһ㷢ĻӢӡڵ¾̵ķǰٸĴ۵ġϧǣˡ
ǣ׵˹̩нȥ´
43ϣ¾8װʦ73ʦ͵74ʦ˽Ϊõ73ʦ͵74ʦܹϵ8װʦƽٶȣ³ǵϽ˴ĿʹáӵٶȣȻҪ˵˫Ҫöࡣ
ܣפӡӢʮ֮⣬Сʱ֮󣬵¾8װʦͶǷ˽ʱ򣬲Ųʮѡ
¾ͻȻפӡӢ⧲㣬ЩӢɵĲӣսԶӢӡ֮ϡǣٶ̹ɵĸЩӢֻܹͬһ£ǾѾܡ
ܣôӢѾʼʽ̹ˡźǣڻûƳԣפӡӢʹòЩȽ̹ˡǶԸ̹˵İ취Ƿ̹߱ż񵯺ըҩ𹥻ˡ
սһսУûʲô
Ե¾ĸʱսǺѻóɹġ
ڵ¾̹Ĵѹ֮£ЩӢ˵ı֣Ҳӡ˺ö١
ϵ۰̹أֹ¹˵̹ˣĻǵؾͱˣһ׼ó
ǣµĹٱǣûĻԵ¾Щ̹ˣΨһܹĻᣬܡսĻֻ·һ
ڱ֮󣬾ܺܶӢ˶־˴Ӣ۹ǣɷϵǣǵʿѾµĺˡУѾԵ¹˲˿־ˡԵ¾ʱûսȥˡܣǵս֮ģӡ˺úܶࡣǵĶ־ȴӡ޼
֨֨
̹˵ĴѹפӡӢء8װʦսĵ73ʦ͵74ʦڵ8װʦЭ֮£ͻפӡӢķߣʼװײӣϵĲеУҽһս
פӡӢ޷ֵ¾ĽӢʿֱӾ˫ͶˡвǴӢӵӡġܣǵսǿǣǶԵ¾Ѿ˿־ˡ£ǵıͬǷǳġ
פӡӢ֮󣬸ǶӢӡ˼Ӱ졣¾ûзǾˡ
ңӢЩ´ĳģҲͬû˶ɭѫЩӡʿԷľͳˡⲢΪԭ򣬶ΪǶѾ¹˸Ƶˡԣֱˡ
Χ÷ļӢӡžʧˡڵ֪פӡӢ¾ͬʱļžҲѾ֮Ǹûеټȥˡһ¾ǽкΧĻ
ûΧ÷ļӢӡžͬѾˡ
˶ɭѫ֪ս־Ȼı仯ʱͬĿɿڴȫʵ
ھսʼ֮ǰһսǳĵġҪ֪ǼһٰʮӣлжʮӢɵľ񲿶ӡǣû뵽ȱľȻǱפӡӢȻⳡսһεʧˡ


0921 
ѫ£߰ɣ¹˵װײɱٲߵĻˡһ˶ɭѫ
ôΪʲôӣΪʲôǻӵôʤģ˶ɭѫ૵˵·ʱ޷ʵһ
ѫ£ѾˡǵıȻȵ¹˶ܶ࣬ǵĲӲһûȥ͵¹սȥԣ¹һǵĲӾͱˡ˵
𣿿ǿдĲӣʵȴֻһں֮ڶѡǱٶ࣬򲻹¹ˣ˶ɭѫһʹı۾
Ӣӡս£ǲֻ֪ܹʱ䣬żӢӡǵսҲԵֵס¾ĽġǣźǣӢӡıֱĻҪǣפӡӢͬǳʹ˶ɭѫⳡҪľսУһͿء
˶ѫʧǵĺ͸һ˳뿪ˡӢӡʿǣܡ¾չ׷رɵ8װʦ͵73ʦԼ74ʦǵٶ졣ܶŹ·ܵӢӡǸ׷ˡͶ·£ЩӢӡٱǣֱͶˡӡʿЩӢ٣ҲһѡͶ̴زҲͬûˡ
¾8ž£ͬҲȫûϵʤôͻȻ
Ӯˡ8װʦפӡӢ֮ӢӡѾˡڣڷץս룬ǺܿͻΪս̫յģ׵˹̩н
³ǵϽҲЩ⣬ԭԤϻһսġѾ˵8žһսиСʧĴ۵׼ˡǣȴû뵽Ӣӡ˵ĲһЩפӡӢ·ҲͬЩɵһӢӡȾһѾˡ
ϵ۶վһ߰³ǵϽЦһֱŵģҲڷŻ˶ˡ
ܵĶץһЩսһ̣ǾֱӶԵ﷢𹥻ˡܶӢӡʹǸµ³ǵϽڣѾΪ˵һ鷳ˡ
ǣ׵˹̩нȥȥˡ
ԭǶΪֻǲžӡȣ⽫һսġ˵ܹӡȣ϶ҲķѺܳһʱġǣսֵ˳̶ȣȴԶԶǵԤϡĻҪ˶ãǾܹӡ֮սˡ
¾8žû˷̫ʱ䣬Ե8װʦ73ʦ͵74ʦɵķͷƽ
ӢӡھսвҰܵϢһʱ䴫ص˵ӡܶ˹оյ籨ȫĽ
ô£ǲǷ籨ˣôܻ˶ɭѫǼȫӵġǵĶֻ֣Ƕʮ¹˶ѡôܻᱻأ˹оʵ
ܶ£ѾͬǰȷϹˣǵȷʧˡӣ¹׷ƽٹãǾҪ򵽵ˡ˵
ϵ۰ѵѾ˴Ӣ۹ھ߱ôƵ¶򲻹¹ˡȥĻ䶨𣿡˹оһʹࡣһξãԭΪضɹļƻôĿЦ
ͬһʱ䣬󵳺̵˵쵼ǣҲ֪ǰߵͬģһҲ𾪵ԸӡҪ֪ΪӡܹǿȫӢӡֳ񵱾ֵġû뵽ȴʧˡ
ɾʹǵˮˡһӢӡⳡս¹ռӡȵĻҪùҺĶǾȫˡ
ô죿ڸô죿Ӣˣˣ
¹˹ռӡȺ󣬿϶Źǵģ³һľš
ʵϣͬһĿɬʣҲˡ
ֻһѾûİ취ˡ
414գ¾8žٵܣӢӡһֱͼ£Ȼٵֵס¾Ľǣڹ󵳺̵˶ȫ֧ǵ£Ǹ£˶ٲӡ
ڵ¾8žʱֻвʮӡУפӡӢʮ
ܣڱռơǣսȴԶԶ޷͵¾ȡ
¾ԵĽʱѡ
416磬뵽˵¾С


0922 
¾ӡȵսжܵȫĹעôӢġӡȻĵֳأӡȻôӢ۹ʵءǣܹӡס¹ˣ¹뵽ս̶еĻǾٺòˡ
ĻǶӡȣӢ۹ҲҲΪʲô˹оϱڸҪӡΣӡȶʱӢڸһڴӦԭ
ֻڿӡˣҲ赲˵¹ǰĽŲµʱ䣬׶ﶼˡͬʱ¹˵һžҲӡϲӢӡɾʧصӢӡҪ¹ӡȣ˵ӡȱһս̶ƺ̫ˡ
οصʧһһεʧܣù󵳺̵˶Ӣӡֳ񵱾ʧѣǵĺҲˡ£ӢҪЩӡʵֵס¾ĽǾ͸Ӳˡ
ĽӢڸǳĲҲûİ취ֻܹӢӡֳ񵱾֣ܵס¹ˣõ¹˲Ҫô׵ռӡȡ
Ĺң׷Ϊ¹ռӡȣѾ嶤ˡӡ鸻ĵֳأǿߡ֮ǰӢռӡȣӡȵĲƸһֱռıڣɵ¹ռӡˡԤռӡȵĵ¹ӡչδĲƸġӡȵĹкܴİҪͬӡ棬Ҳ͸ˡ
Ӣӡֳ񵱾ӡȼʧܣʹӡȱҲ˼ˡ󵳺̵ˣ׷ǰ¹ϣܹ͵¹ӴԱܹɶĽϾǿܹӡȻöġ
֮ǰҪӢöڣȻӢѾˡôǾֻܹת¹ˡֻ֮ǰȫӢˣ͵¹ԡҪõ¹ͬǶǿ·ǳѡο¹ողռӡȣݺݵİӡһʱ䣬ӡչδĲƸԲܻŹӡȵġ
ӡȵЩ֮⣬ӡȻһӡȵڵӡȣŴССٸ纣ͰӵӡȽһغ֮һ˿ڡӢͳӡȵʱЩӢ˵ͳ֮¡ӢάϵԼͳΡ
ֻӢӡȵͳμˣҲζЩĺƺҪͷˡԣЩҲж
¹׶֣۹ʵȡӡȵսж
£Ŀǰӡȵսжǳ˳ӢӡפӡӢѾһϵˡȻӢӡ仹ڼǣȱװȱѵûж־ӢӡͲΪǡԤƣңǾܹӡˣ۹½󳼼ܲıϺԪ˧һ˵
¾ʮ˻ӵǧ򲿶ӵӢӡӢӡս⣬ܹȡҫ۵ʤҲǷǳ׵ġ¾ӡȵһϵʤһε֤¹½ս޵СΪ½󳼼ܲı롤ϺԪ˧Ȼйˡ
˵ͷ4ž͵8žӡսϴķǳǵ8žӢӡڸ˵
ڶ½ӡսϵı֣ǷǳġԭҲΪӢӡ£¾ҪռӡȵĻҲҪܳʱ䡣ս²̫˳Ļһ꣬ҲȫпܵġĻ¾Ϊ˹ռӡȣҲḶСĴۡ
û뵽ǣӢӡȻ˵Ĳһ׾ͱ¾Ĵܡڿʱ䣬¾ܹռӡˡ⽫ʹõ¹ܹСĴӡȣȻʼչӡȵĲƸĻʹõ¹󻯡
£ӡȹ󵳺̵˵ˣҪ̸̸۹⽻ϣ˵
ҡҡͷûʲô̸ģǰҪӡȶ۹ǾԲӦġ˵ˣ֮ǰȫ֧Ӣӡֳ񵱾ֺ͵۹ԿģڿӢ˲ˣҪתڵ۹ʵǵĿ꣬ô˵°
۹ľͷ۹ռӡȣɲΪ˽ЩӡģΪūۺͰǡԣ󵳵ǰ˺͵۹ǳС
˹󵳵ǰ֮⣬ӡȺ׶˹ﺹϣܹܷʵ¹ϣ˵
Ͱ°͡
Ȼ֪ͰˣӡڣͰҪܷʵ¹Ȼô򵥵¡


0923 ӡ
ӡŴССٸӢͳӡڼ䣬ЩӢγɢϵӢȨ⽻͹ҪܵӢĿƣڰЩռӡһ֮һ˿ڡЩڸԵͬʱӵкܴӰϾЩӡ˶Ѿϰͳˡ۹⽻ϣҽܵ
Ϊӡ֮ǰһֱӢֳأ¹˹Ҳδһܹӡֳֵ뵽Լͳ֮Сԣӡȵ˽Ҳࡣ
£ЩҪתͥˡ˵
˵ͷôΪǷӦýЩأ
£ΪǿԽЩͶϾӡȾ۹̫ңԶˡ۹ҪֱͳӡȣǳѺ鷳οܹ󵳵ȵɵӰ죬ѾкܶӡҪˡԤ۹һͳӡȵĻ»ŲķĻڵ۹ӡȾȡ棬ǷǳġЩӡȱصĵͷߣȥӡȣ۹ֻҪںˡĻ۹ܹ档⽻ϣ˵
⵹һİ취£Ļ۹ͲȥЩӡ˵ķˡЩЩڷӡѹͿˡĻ۹Դг롤ϺԪ˧Ҳ˵
ðɣȻҶͬ취ǾôɡͬͺͰʵ¹⽻ȺܽӴһ£ʱٿҪҪԽӼ˵
ǣ¡Ƕش
Ͱ׶˹ﺹõ¹зʵĻظʱ򣬷ǳ˷ܡֻ˼ӣڵ¾İ£ǰ¹ˡ
¹ӡ󽢶Ϊ׶˹ﺹһηʣṩ˺ܴıרŰһѲǰ¹ʹ׶˹ﺹڰ֮󣬾̤˵¹ء
۹⽻ϣӭ׶˹ﺹܳϾӢͳӡȵʱȻǵͳελõάʵϲû̫Ȩӵзǳңʹٻѡ
ǣȨϣûʲôλġӢҲۿǡ
£ӭ־۹ϣһЦݡ
Ȼ׶˹ﺹǺͰҲ֮ΪǣϣȴûгƺΪ¡
⽻󳼸£ǳл־۹ܹͬҵһܷʡ׶˹ﺹ˵
һ֮ϣ׶˹ﺹǰֵרСרеĺ棬̸Ҳ뵽⡣
⽻󳼸£ϲӡսϻõʤ׶˹ﺹ˵·һ㶼¾սɱôӡһûнЩӡ˿ͬһЩѣҲˣûʲô˵ġ
лл£Ҳ̣źǣӢ۹ӡȵĹϵʹúܶ಻ӡ˶Կ۹ʹⳡսУӡսϡԴˣ۹źϣ˵
һжӢ˵Ĵɵģ׶˹ﺹҧгݵ˵
ǵģӢɵģϣϸֳһ˿ЦݡȻһˡ־۹ҲԸʹ˺ˡ
⽻󳼸£ӢӡȵͳΣǲĵġڣ¹ȡӢͳӡȣǶԴޱȻӭġϣ־۹ܹӡȱ״׶˹ﺹ˵
Ȼ׶˹ﺹĲԼһȺˡҲ֪ڶ档
£ҿԷǳȷĸ㡣־۹ıӡȵ״棬õ֤ȻҪĻ۹ǾԲͬģϣ˵
׶˹ﺹϣʱͶЦݡ¹˵Ŀ϶ظǳ⡣ֻҪԼõ֤ǾͷǳˡڶǶʲôô
£ģӡȵĸǼԶġ׶˹ﺹظ֤
ܹõ¹ĳŵȷԼ棬׶˹ﺹѾǳˡڶǲЩİϷѡҪǶˣЩ˭֤Ǳ״ȽϺãǿԼٻˡ
׶˹ﺹı֣Ҳϣطǳ⡣ЩԸⰲ״òˡĻЩӡҪǾͲˡڣΪ˽һȷ۹ӡȵͳΣӡȷѡѺӡȣ޷¹ͳΡ


0924 ޶Ƹ
£ͬ׶˹ﺹ̸ǳ졣һӡ̬ȷǳȷǾֻҪܹ֤ǵĻԸ⳼ڵ۹ңҲ׷ӡȶġ۹⽻ϣ챨
˵ͷţ̬ȣòˡӡȾ۹̫ңԶˡӡǽԽԽҪġ۹ҪռӡȣҪӡȻôĲƸһ̶档ĻԵ۹ǷǳĲģЩӡΪ۹ЧĻ⽫Ϊ۹ʡܶ¡
վڵ־۹ǣȻǲϣӡȻöġǣڵӡѾ֮ǰúŪˣ󵳺̵˵ЩˣӰҲԽԽҪĿûܹʵֵĻôܿǾͻӺƽжתΪжˡʱ򣬲Ҳ֪۹Щǣ϶ǧټƵ֧ЩһġǾԲĿŵ۹ĴӡչβƸȻøӵǿġԣܹӡȸ۹鷳ǿ϶ִ˲ƣġ
ʱӡһñطġһӡĻ¹ͱٴӡȻúôˡʱ򣬿»Ϊ־۹һ׸ġӡҲΪһ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧ
ܹӡȵͳεгֻ棬񶼽ЩĻǶڵ־۹˵ǷǳġϾЩȥԸЩͼˣ͵¹ûʲôϵˡ¹ǶڱЩṩװѡ
λһ顣Щռһȵİٷ֮ʮѾһˡɴǽӡʣأҲЩǴ۹ͳЩءĻ۹ܹȫӡȳˡ
£Ļ̫ЩӡʣµһأɶǾֵأĪԶӢ֮󣬾ӢֱͳЩˡǽЩӡȵĻǿɾͼ˴ˡ˵
Ȼ֪ЩͶЩˡҪЩĻôҪһĴ۲С鱦ֽЩĲƸҪ֪ЩǷǳĸеġ׶˹ﺹپϰ˵ҡ۹Ըһеһأ᲻Ը⽫еĲƸ׸۹أʵ
ϵ۰ӡȹȻǸ͵ĵطһôĲƸ۹󳼸̾
Ȼ¹սл˴սǣ¹ҪõǮĵطҲడرΪⳡսлõĶŷֵ˺ܶĴ󹤳̡ĸƣӵ࣬װĸ»ȵȣνǻǮͬˮһܹЩŪĲƸĻɿʹõ۹ĲõĸƵġ
ӡдССЩܹҲƸ۹Ļ۹ܹҲܹǧ˵ĲƸ࣡۹Ҳ˵
ʱ˵ĺЩˡǿζǧĲƸ۹ܹӡȻôĲƸ۹һεĻڷɡ۹ͬ۹Ĳ࣬ҲһεʱҪԽ۹Ǿ͸ˡ
£ӡȵЩأǸû̫ôȫԽЩֻҪԸǮǾ͸ǣ۹½󳼼ܲı롤ϺԪ˧˵
۹ܹôһʲƸĻǵ۹ۺʵһεһء۹İλøӵȹ̡ĹҪս۹İλĻͲ̫ˡ
ǵģ¡Ҳͬ⽫Щس۸ЩȡĲƸءԪ˧Ҳ˵
۹ƸΪʽĺĸĺĸǲ߱սģҪнػĴСͬʱиֻսʹһĸսȺʮֵĸ߰¹Ҫ齨ʮĸսȺĻҪľѽһ֡⣬ÿάҲҪѺܴһǮûʽĻ¹µüսӡܹӡȻһʾ޶ĲƸĻô۹Ӿͻùöˡ
۹ľǣҲͬЩس۸Щȡ޶ĲƸ
ӡȾ¹ȽϽĻôֱӶӡȽͳΣǸġǣӡȾ¹̫ңԶˣ¹ҲӡȻѸľĻӡȵЩȡ޶ĲƸɾõİ취ˡ


0925 ڱ
£Ҳһ⡣ǽӡȵЩس۸Щ᲻ʹЩʵø󣬴Ӷβ󲻵纣Ͱԭʮƽǧ˿ڡǵһĻǾнʮƽͽǧ˿ˡȫ緶ΧҲһ˿ڴˡ۹⽻ϣ˵
ҡҡͷûô׵ģͰȻӡǣǳ˿ڶһ֮⣬ûơҵ󣬼һƬհסǵ˿һڵ۹УҲͬСĸֻҪ۹Ը⣬ܹ׸ǡ
⣬ӡȵ̫ˣССٹѷɫںͰҲͬв١ǵʵ֮󣬽໥ƺ⡣⽫ʹǸûоȥ۹
˵ӡЩССĵɣȻŲͬĿȴͬġǾϣӡܹЩ棬Ȼγ˾޴ĳͻġԣЩԲЩɺΪġʱ֮»ᱬҵĳͻսĻǵľѹЩɵϡʹֻԽ۹£Ǳѵ۹Ͼе۹֧֣ǲܹסԼλúͲƸסڽʳ
Щֵļһûʲô־ѵ۹ǿǻḶĴ۵ģԼСȥġ룬ЩһǾûĵӵġԣȫǵʵǿ֮󣬻Ե۹
۹ľǣͷķǺܵλġ˵ӡȵЩȫһȺ棬ӡ˵ϣǵѪûе۹ıڽȺ鼤ܵķУԼȨסᶪ£ֻɵӲŻ۹ɽġϾ־۹бȵ־۹ֵĴ
£ķȷеǣǲòЩ˵ıơ۹Щˣɲõ۹ȵͳӡȣӡȻòƸġǽӡȵȨָЩĻһġ۹⽻ϣؽ˵
˵ͷȷȫпܵġΪ˻ܵ۹۹ıЩһһ伫ġԣǽӡȵĹȨָЩͬģ۹Ҫӡȱǿľ۹½бҪӡȱһ֧ӣȻӡļһ֧ȫڵ۹ĲӡͬӢ˽һӢӡ۹ӡȽľӣҪӵǿսС۹ָȥ͵۹ĵɱѹӡȵķѣܹܵ쵽СĻ۹ܹȷӡȵͳˡ
˵ĽӡȵĹȨָζӡȵͳΡϣӡȽǵ¹ֳء⽻Ҫ͵¹һ¡ͬʱ¹ҪӡȱפӵȨС
£ǽӡȵЩָЩòƸ֮⡣۹ÿ껹ҪӡȻһ˰ա˿ںԼԴзֵĻ۹ÿ궼ܹӡȻһʲƸˡȻȲϳظõĲƸʤϸˮĻÿٿԴӡȻʮʮ˵롣ڵ۹ĲҲһĲ䡣۹˵
ţҲһ⡣ӡȵľȻԴḻͬʱӡ˿Ҳڶ࣬Ҵ󲿷˶˳ܡЩĺһ㣬ԴЩӡϰ㹻ĲƸġĻֻҪзֵһ֣ҲһʲСĽˡڵ۹Ĳ˵һĲ䡣˵
ϣأ׶˹ﺹ̸һ°ɡ̽һķӦԸܵĻǾôɣ˵
Ȼӡط֣ԴḻǿȴͲǺġǵ־۹ܹӡȻöٲƸܹӡȻúĲƸÿ궼ܹõĻôǳˡӡǲˮ֮УԴ˲⡣ӡ˵Ųܡںǵ־۹İҵ
ǣ¡ϣص˵ͷ
ϣϣǰ׶˹ﺹ齵ľƵꡣ̸У¹ӡȵķ׶˹ﺹ͸¶һ㡣
ʱ˹ﺹĿɿڴδ¹˾ȻֱͳӡȡΪ֪ӡжôĸģЩ˳ӡˣūûʲô𡣵¹˵Ĵ÷ֱһڱҵͷϡ


0926 
⽻󳼸£ͬ⽫Щָ𣿡׶˹ﺹŬĿԼĵеļ޷ơֻоԼǱһ޴ڱˣĿҪιȥˡ
ԭ׶˹ﺹһǰ¹ʣֻһĿģǾϣܹڵ¹ռӡ֮ȷЩ档ΪˣԸ⳼ڵ¹׶˹ﺹΪҪʵĿĻǿµøСĴ۲СϾ֮ǰǳӢ˵ģӢ͵¹ͷڣ¹ӮսʤЩӢ˵ˣȻܵ¹ġ
ǣ׶˹ﺹû뵽ǣ¹˾Ȼô˵ǵһڴӦˣұ֤𺦵Щġ׶˹ﺹΪһеǲˡǵ¾ӡսѾ˾Եƣʤˣ׶˹ﺹһΪп϶ʲôıˡ
ڣ׶˹ﺹ벻ǣ¹˶ӡȵĴ÷ȻǽӡЩָЩǿǺԼغķذ˵ЩضҪָĵöࡣ
纣ͰȻ˿ڶ࣬ųӡȵһǣǵλڵ¸ɸԭϡĵĺȻûκοɱˡͰλںĻôµ˿ڣڵҪࡣ
¹ҪЩЩܹõһ鸻ĵأô⽫ʹúͰʵͬģĲƸҲܹõ׶˹ﺹֿġϾڵӢֳͳӡȵʱЩǲġ
Ȼ£˵Ķġһжǵ۹ʵ۱µ˼ʵ۱¶ЩǷǳصġǺǵļͳӡȣѾкܶˡʵϣǲӡľӢӢǿӡȣͳӡȵĻӡȾԲӵġţͳӡȵĻӡһᷢչķǳõģϣ˵
׶˹ﺹһϯǳȷܹΪӡ׶˹ﺹɵӣͬļȱǣҲԲɵӡҲԼҪֵģǵ̫ǿˣǲòôǲôĻôĿܾǵСˡӢ˲ᶯЩûж־ģǾԲЩԶͱȥġΪԭԺܶӢ˷
⽻󳼸£֮ǰһжӢ˱ǵģҲԸұ֤ӽ󺣵ͰЧڵ־۹ԶЧңԲᱳѵġţҲһ򺣵Ͱһģ׶˹ﺹ˵
¹Ȼôĺô¹ЧңȻҲӦˡϾ־۹ϾҪռӡȫˣ־۹ЧңǾ͵űɣο¹ôĺôˡرǵ¹һǿס¹ִȣ˵ֻкôûлġ
һεĵ¹֮УȡõĳɹѾ׶˹ﺹȫˡ
Ļٺòˡ־۹ϣܹõȫӡеЧҡӡȵЩķ䣬ҲǰڵֱӷһȻĻ֣Ҫһ顣ϣ˵
׶˹ﺹֻԼĺüֱһĺ£ǴûеġܹںƽԭһĻôʵǺܶ౶ˡ
׶˹ﺹҲϣص˼Ȼ¹Ĵӡȵķȷ˵ġǣΪЩأûȷҲζţһжбĵƽԭϵأɽأȻ¡磬ͰͿʲ׶ȫ¡Ȼ󣬵Ͱ˿ȴǿʲ׶ĺü
ϣһ׶˹ﺹı飬֪ʲôˡ˶˽ĵģⱾǲɱġ¹ҲҪЩ˽Ļ˵˽Ϊ־۹ıȡ档Ļܹõ־۹õ֤
ķ䷽ȵ¾ȫռӡ֮󣬲ܹȷʱ򣬵۹еǰͬӡȵδȻ۹ʮӡȴ̣ķ˴ľѡҲӦΪ۹еһˡ⽫ֱӺͷ䷽ҹϣЦ˵
׶˹ﺹʱˣҪ䵽õĵطҪǮġǮԽֵ࣬ĵطԽáȻ¹ҪᣬݺݵĴЩеһˡ


0927 ӡȻʵ
׶˹ﺹһˣҪȻҲȺͰˣӲᱻƾΪܷʵ¹ˡԣϣصĻһ˵֪꣬ʲô˼ˡ
⽻󳼸£־۹Ϊ˰ӡȸаӢˣķ˴ĲӢµĵ־սԴˣҺǳĸжô룬Ҳ֪ǣͰǾԸ⹱׳ԼġҸԸ־۹ṩṩʮ˵ľѣ־۹ľսϿ׶˹ﺹ˵
ܣ˵һƵӡʵϣڵѪʮ˶˵һʾ޿ˡҷ񣬵óôһʵǮͬҲǴѪˡ
һ뵽ͬӡȷ䷽ҹģ׶˹ﺹΪһǮֵõˡֻҪܹںƽԭӵͬͰһôʮˣܿͻ׬ġڵͶʣȫΪܹڽøĲƸ
ǣ׶˹ﺹ鷢ˡϣضʮˣƺϡ
Ȼʵϣؿ׶˹ﺹ۾գһ¾óʮˣҪ˵𾪣ǾԲܵġϾѾһʾ޿ˡһЩңҲòôǮġЩһǸͣɵйҲϣؼᶨ뷨ҪӡЩŪǮˡϾЩƸЩȫ˷ѡ¹ܹӵеĻɿõ־۹Ĺһεĵõġ
£Ͱĺ⣬۹ˡĻƺЩ̫ƽ۹ϣȵִ֮ٽۡĻǶԴҶǳƽġϣһƽ˵⽻ģѾʹܹܺõԼˡ
׶˹ﺹʱвáȵˣôҪúƽԭĸأ¾Ͳ̫ˡʱҪĴ۲СЩԲԸġǣǵ¹ƴ󣬵¹ӡȣҪô䣬ҲȻɵ¹˵ġûзԵȨҲûʸҷԵĻ㲻þͻᱻųˡڣᶪġ
⽻󳼸£ҿǲˡ׶˹ﺹ˵ͬʱĵҲᶨ뷨ʱҪȫԸСǽԼȫҶȥҲҪúƽԭĸأҪȻĻӡȵеĵλ¾ͻᱻȡˡο׸ĲƸҲζ¹Ͷϡõ¹˿ĳ⣬ܹõ¹ĻôδĵλΪӡʵϵͳҲ˵Ͼ¹ƣǲ׼ֱͳӡˡ¹Ҫӡȷִ˵ĻȻҳڵ¹˵ˡ
ܣ׳ȫļҲ׶˹ﺹǳۣΪҪôСֻܹظ档
⽻󳼸£һ顣Ȼӡȼ¾ȫռ졣ôĵ־۹۹Ļʵ۱£ӦӦóΪӡȻʵ۲Сʵ۱µͷϣһӡȻʵȫӦģ׶˹ﺹ
֮ǰӢֳͳӡȵʱӢͷϲͼһӡȻʵڣڵ¹ʵϣҲȫǺܺʵġ
˵ˣ˵¹ʵ۵ͷ֮⣬ҲͷΡ³ʿڿȵȡȻЩǼεͷΣҪĻǵ¹ʵۡЩͷεãζЩϵͳߡڼһӡȻʵ۵ͷΣҲȫӦġϾӡѾҪ¾ռӡڵ¹ͳ֮£Ҳûκġ
ţ⵹һ顣һʵ۱±ģϣһЦݵ˵
׶˹ﺹʱΪԼⲽ߶ˡ¹˹ȻϣܹǵĻʵ۳ΪӡȻʵ۵ġȻҲ׶˹ﺹЩʧ䡣˵ӡȻʵ۵ıûҰĵĻƭ˵ġӢֳͳӡȵʱҰֻĵסڣǵ¹ͳӡȣֻܹסеҰġΪ¹˱Ӣ˸ӵǿҰ¶㲻ûķǳѿˡ
£Ӧʵ۱¼ӡȻʵֻۣһͷѡӡվЩͳεġǣӡŴССٸ̫˲̫ùҪһʵҸǱȽϿøµġһжҪɻʵ۱ϣЦ˵
ʱ׶˹ﺹԭЩȴģһεıû


0928 ӡȴ÷
¾ӡȵƽǳ˳פӡӢӢӡӶ֮󣬾ӢӡӴıرӢӡֳ񵱾ֽеĵڶֶԱһεĶԱӢӡʹӢӡսʧأǵܱȴ
ֻЩոնԱ벿ӵӢӡսĵ£ȫݡϾûоκεľѵ㣬ò˺һ֧ǹ£ָܹЩӢӡӵжսһս֮󣬻ʲôı֣ȻҲǿ֪ˡ
֮󵳺̵˺ͬӢӡֳ񵱾ֵַˣʹǵʵܵ˼ھĵ¾žĽ֮£ЩӢӡӡûк͵¾棬ֻ¾ϢӾͱˡɼǵʿѾµʲôزˡ
19166Ѯ¾8žռӶͬʱ4žҲӡϲɨˡ˵ӡѾƽˡͬʱӡȸѾӵ֪ͨɵ¹ṩ¹ˡ
Щһον˸߲ҡԭΪԼܵ𺦣Сסġû뵽¹ûǵ棬ЩԭǵطָǣֱǴϲȻ¹ӡȵĴ÷ûȷЩѾˡ׵ľԽ࣬ǷֵؾԽáҪ֪Щ󲿷ֶɽԭɳĮĵӡƽԭӡȺԼغӢ˵ƿ֮С˵ԭĪԶֻĪԶ֮󣬳ΪӢֱͳεֳءڣ¹ҪЩأЩءȻЩǣ޲ϣֵܹõĵطˡ
ȻЩԼҹ׳ǷǳֵܹۡõصĻҲΪǷǳĻġϾأƱ֮ģǿġ
712գڻʹᣬдЩԶǡҪ֪ڿǿĵ־۹ĻʵۣЩǸǼˡҪ֪ӢŮͳӡȵʱ򣬶ûԴǡӢŮѲӡȵʱҲֻЩϴܹõӢŮĽӼġЩСûʸ
ϣͬϴ齻̸ܳЩһظ֤һЧڵ־۹ġܣ첢ὫЩһĻ档ǣɴŵ¹ѾõӡЩϿˡ¹ӡȵĴ÷Ϳʽʼʵʩˡ
ڶ죬ЩǶǰ۹áΪ̫ˣȥฮĻͰòˡֻйõĻңǿܹá
۹壬һεĻ顣ͬʱ۹ǣҲμһεĻ顣ҶһεĻ飬ǷǳĿصġϾζŵ־۹ӡȻһʾ޿⽫ʹõ¹ĸ涼õЩǵУЩӡȵѾνˡǺ޲ýЩȫҶե
λԶǣӭ־۹ţ־۹ǿʢѾˡϣܹ뵽־۹Ĵͥ˵
ڵִӡ֮ЩѾ֯ι۹۹ľۡӪ͹Ǽʶ˵־۹ǿѾһֵ־۹ǿ˲սʤĹˡ£־۹Ҳ˳µˡ
һǣ漴̬Ը־۹Чң鷢ģԲᱳѵ־۹ġ
Ȼֻһѡ־۹ҲЩĲᱳѵġǣֻҪ־۹һֱǿʢȥĻЩѵĿǺСġϾǿĵ־۹ǾζŻὫḶĴ۵ģ㲻ãԼСᶪġֻɵӣŻ¡
忪ʼ־۹ӡȵĴ÷
λӡԶ־۹ı۹ҪֱͳεĻǳ鷳ټλˣֵεˡԣ۹ʵ۱£Żӡȵأľġ۹ʵ۱ϣӡܹǵ֮£øӵǿ󣡡˵
Ļһ˵꣬ЩǾͶŵ¹ʵ۵ΰ󡣱Ͼ¹ʵ۸ôĺôһֲһġ
ͬʱΪܹЩصķ䵱УøõأЩҲî˾׼ܵĶһЩѣȷԼֵֵܹء


0929 
λ۹ӡȿս£ڴӢˣԼӢ˵Ӣӡǣ۹½Ҳ˼Ĵۣʮˡĵսʸǲ۹Ÿոմս˶ûֲԣӡսõ۹Ҫظˡ۹ӡȵطҲϣܹܼİ۹ȹһεѹأ˵
ȻĻ棬кܶˮ֡۹½ӡȻԼʮڼĵˣǴȴǺܼࡣȻҲ̸ˡ֮ô˵ȫ˳ЩǮѡ
£۹ΪӡȵδаӢսʧأмΪˣͰԸ۹ṩ׶˹ﺹ˵
Ҳɵӣ׷׿ڱ̬ҲѾ֪ˣЩصķ;ľǹҹġҲ˵Ϊ˻øõصĻҪԼļĲƸ׳ˡܣǷǳۡǣȴû˾ܾǶЩƸԣɲǸֻҪغ˿ڣܿͿԻĲƸġ
ܺãλı֣Һ⡣ŵ۹ʵ۱Ҳġ£ھС˵Ϊ˾ܵĴЩͳĲƸ¹Ѿ˰취ˡ
λһҪߴҵ¡ڷصУͼӶСУɵ۹ֱͳΣ˵
¹Ը⽫ӡȵطЩζŵ¹ͲӡˡĳУͬʱҲǵ۹ӡȵľݵ㡣۹ӡȵפҲҪפСⲻΪάӡȵȶͬʱҲǶЩһ塣
ܶɫɵñˡڵͼӶͬǴߵġϾпӡĳУҲеĳСܹЩԼУ⽫ʹǵʵֻȻ¹ѾˣǾֻˡǿĵ¹ǸûзȨ
УҲΪ¹ӡȵľݵ㡣ӵλзֱλӡȵıͶһΡһӡȷֱʵĻ¾Դгѹȷ¹ӡȵͳεȶ
֮⣬۹ӡȽһЩۡĵص㣬ڻûȷȵȷˣ֪ͨ˵
Ͼ۹ӡ󽢶ӵĸۣʱͼƻӡȵġڵǣ۵ľ»أ¹ʱûнļƻ
Դˣû顣֪פϣûּۻ۵صġ¹ЩطǵˡֻҪ¹Ը⣬ɿԽЩոġԣǲΥ¹ġ
δӡȣɸͳΡӡΪ۹ֳأ۹ҪÿӡȻһ档Ҳ˵˰գ۹Ҫһ֡ƶ˰յıΪȨ۹и档ԣΪȷ۹棬۹Ҫ涨һ˵
һ¹ҪӡȻ棬Ǻ⡣Ͼ֮ǰӢͳӡȵʱҲÿ궼ӡչδĲƸġ¹˺ӢˣȻЩͬǴӱ˵Ҳһ֮ѡЩǲںëϡ¹Ҫ棬ǿֱЩ˰һжת޵ЩͷϡڣǻԴлø档Ͼ¹ǲ˰յġ
۹ӡȻ˰գǣ꿪ʼ۹ÿҪӡȻöʮ˵˰ա֮˰۹ÿͬһΡ˰յеıͨ˿ԼԴ״˵
ķ䷽ʽǱȽϹƽġԣԴҲûκε顣
֮׶˹ﺹȽϴõ»ʼΪӡȻʵۣȻõϿˡ˵ӡȻʵۣѾûκεˡ
ڶ죬ѵĻٿ۹˾Ĺ򡣼Ϊһݱ񣬸дԼľѵڼ䣬Ҫܣ֪ȻٽľڷӡȵصʱӵѡȨҲ˵ɾѡԴȥ
ķʽŸɫ䡣ԭǻΪǾۡĻǹȻỨѲǮǣǿԤڵġǣ־ʽĻȴʹǲòƴȨҪȻĻпܻ˱ˡ


0930 ޿
ĵ¹ˣҪһǮ͹𣿾Ȼķʽ׶˹ﺹɫǳѿ
ܣ֪¹һҪƸǿɲͷԣϴѾϵˡھ۵ʱõ¹ϹȥˡĻҲܹСĴʵԼĿˡ
ǣڵ¹˵ķȴǵļƻ׵ƲˡÿԼдĽûкͨĻᡣʹǱҪȫԸСĻһԼȴޱȫԸĻĺʮˡ
ӡȵĸ˴֮ҲŲٵìܵġҪŽһµĻǼûκεĿܵġԣΪ˸Ե棬ֻܹȫˡ
ôҪõһСǲζŷָĵͬʱܹõ¹ʶá¹˿ǳŵӡȵĸУѡһͳӡȵġϵģҲֵҾȫˣ׶˹ﺹ˵
Ϣ֪Ҳǵ¹Ϊ˳л׶˹ﺹġȻ׶˹ﺹ᲻ûǮûܹھѾһĻôȻҲֲˡ
ӢӡȸӡȣֻӡȸӢ˵εġ¹ӡȸĻΡκһ˵һԾܾ˵ջԣһһҪһ׶˹ﺹ¶˾ġ
׶˹ﺹڱд˾һʮ˵֡⣬Ҫ൱ٷ֮ʮˡҲΨһܹѸٱֵĶĶءݺͿɽȲױ֡
׶˹ﺹţЩУܹôˣ޽Сԣһεľѵĵһǵˡ
ǣҲʶһ㡣ûҪ˳ԽǶҪھѾǰǻõһĻܹѡصȨԣΨһܹģžǾܵľľѸ¹ˡĻǲܹԼҪĶ
ȻĻɻЩǶѪġΨһʤģƺֻе־۹ˡЩ׷׽߾ȫѵ£Ҳ֪¹һŪٲƸˡ
ʮ֮רŵĹԱջأȻͳƺ
һСʱ֮󣬹Աͳơ͵ϵʱûзЦ
һģȻǺͰ׶˹ﺹһʮˡڶһʮˡӡһٶʮˡĵɸذһˣʲ׶ڵߣʮˡǣҲ˲١
˵Ϊܹһεط䵱ռһõλãˡϾŵĻǾͼûѡˡ
ССٸû˾ľһڵġһЩҲԣǣĲƸͬҲǷǳľ˵ġ
Щܹһǧ߰ٶʮˡȻѾһʾ޿ˡǵ¹һĹֵֵ֮Ҳ˶ѡЩȻһʵͰ
۹ľǣݱһǳĸˡϾζڽĺܳһʱڣ¹ȱǮˡȱǮҲζǿܶˡ¹ʵҲȻ˶õһġ
棬ǰʮһͰһʮˡڶһʮˡ
֮УҲͬȻ󲨡ȻҲû뵽ǰôࡣǷǳĺڡȻһʺܴĿӲҪյĻҲǴղġֻҪٶˣܹΪһˡʱʵܹͰΪӡеĵһˡ
ֻ˵ЩѾˡûĻˡ
׶˹ﺹͬ²ѣ΢һĻпܱˡʱʧʹˡ
лλڵ־۹İ۹ǵġһ֮󣬶ӡȵػ֣ǿʼѡȺ˳򣬾ݾ˵
⣬һ顣۹ʵ۱׶˹ﺹΪӡȸ۹ӡȡΪ۹˰յȣ˵
һʱ䣬ܶĪ


0931 ս
֪׾ĿԳΪӡȸĻҹҲҪһ°ǣ׶˹ﺹ棬ǼȡǷǳƺʧǾȥȡĻһʮҲǴղȻ⼸൱ǵȫˡ˸ĵغӡȸְλЩǮܹܿˡ
ر޷Ľˣӡȸְλʧ֮ۡⱲӸɵˡ
׶˹ﺹǳܱ˿ּʺĽ񡣾ܣѾཫҶȥˡǣ֪ǽڶУʤǸˡ
λлҶԵ־۹֧֡۹ܿͻΪʵ۱¾мʽȵһεļʽ֮󣬶ӡȵصĻ־ʽʼ˵
ڶȻ̫Ըܣ֪޷ıˡֻܹϣֵǵʱЩֵػûлꡣٲأҲڵҪõöˡ
۹⽻ϣأרټ˺Ͱӡʲ׶ƶɸذ
Щӡڶϴ˿ڽ϶һΣǽõͬ͸˿ڡɾͻʹЩʵø󡣵ʱӡȵȶ͵Щˡ
λһεط֮⼸ʵøӵǿ󡣵ǣҪ֪־۹ܹǱǿͬҲʵԣòڵ۹£һɫ
£ġеӡЧΰĵ»ʱº͵־۹ģԲ˱ѵ־۹ģ׶˹ﺹæ˵
Ҳ׷׵ı̬⼸ʵѾռӡȵһˡ仰˵ֻҪƿ⼸ӡȵİбϵˡ
Ҫסܹʵǵ־۹ģ֮ǰӢͳӡô꣬˰֮⣬ûиκεĺô۹ͳӡ֮Ӣ˿϶ưոݵġʱǿ϶뾡ǧټ鷳ġǵһҪᶨһ죬Ӣӡȴ˵۹ôǵĺҲͬͷˡ۹⽻ϣ˵
Щǣɫʱͱȷڵ¹ָǵأԭӢֱӽֳͳεġڣ¹˽ЩطָǣӢ´ӡȵĻ϶ϵġʱЩ¾ͻΪӢ˴Ķˡ¹ͨЩأɹĽǺ͵¹һ
⽻󳼸£ӢҪ¶ǵأǾԲӦģǸطӡȣǻѪս׵ģ׶˹ﺹ˵
ΪӡȸʱȻҪ̬ˡ֪Ӣ˴ӡȵĻǾԵӡȸġΪһ㣬͵úӢƴ
ǣҲ׷ױʾӢս׵ġϾǴӵ¹õغ˿ڣӢͳӡȵĻ»ὫЩջȥġ
⣬ӡȻкܶˣͼʵֶ󵳺̵˵ˡ۹ǾԲӡȶġΪԵ۹𺦡ţҲͬϣӡȶΪĻǵĵλܵӰ졣ʱǵ˿Ƹȫᶪġϣؽ˵
ǵģ⽻󳼸£ǲӡȶġǷ׷ױ̬ǶɵӣһӡȶĻ϶ΪһͳһĹҵġĻǵܹȥǵﻹܹ߹ȻǲܵġԣǾԲͬġ
۹ϣܹһľӡ۹װǡǲ½̹ٶǵĲӽѵ۹ϣǵľܹΪӵǿսľӣӢ齨ӢӡһӡȵȶԼѹЩѣǵֿӢ˵֣Ҫǵľӣ۹½󳼼ܲı롤ϺԪ˧˵
ܹӵһ֧ǿľӣЩǵȻᷴˡ㣬Щܵ¹˵Ӱսʱ򣬻ӵ¹˵ָӡǲںֻҪܹȷǵĵλǾ㹻ˡ
һΣ־۹ɹĽӡȵЩ뵽ԼӪСΪԼ棬Ҳƴȫġ¹֧ͨЩԼ档ڵ¹˵СĴۻ档


0932 ²ؽ
191688գ־۹ʵڰһεļᡣһϵӡȻʵ۵Ļʹڣʹͷһһ
ӡȵڶμһεļʽڼʽϣЧҡ
־۹ľ߹ٺԼפ¹ʹǣμһεʽ
ʣӡ֮󣬵־۹øӵǿ˵Բһ¡ǣǶڵ־۹ǿ󣬸Ϊˡ¹ľʵǿʢʱʱ͵¹սǸûʤ㡣ԣֻܹĿŵ¹ʵһǿȥ
ڵ»мʽʱңԶӡȣ¾8˾³ǵϽһŵĲӣǰӡϲĿ֮ԸȫΪԶӡȵʱر³ǵϽġ
³ǵϽڿɰʷĵعڣʮֵĻƽ鱦Ҫ³ǵϽЩ鱦ҳ˻ӡȡң淢˻ƽĻ¾ӡȵžӡȫѲЩеĽ鱦ȫص¹
ܣô϶ἤЩӡ˵ķġǣͲںΪҪʰ̯ӵĽӡȸǽΪһƬϵͳߡǿ϶ҲԸ⿴ӡȵľƱûҵġ
ӡȵĸػƽȹĴͳЩƱڵع治գ罫ھĻҲʹõ¹ӵһʸĲƸ
¹Ȼһǿǣ쿴¹źܶԵĲ㡣ΪֲЩ㣬ֻܹܵΪ¹ŪĲƸȻЩƸڶʱڽһǿ¹ʵõ¹øӵǿȷ¹ܹδĵڶսУһεĻʤҪȻĻ¹İλƷһеʤͬˮһͨͨʧɲԸŬô꣬ͷһա
ǻжòܹϵ³ǵϽʵ
ִܹˡУų
³ǵϽ˵ͷûж˵ʲô
ǣУųȴǳĺ棬̲סѯΪʲôҪôżĸһӡ
ʵ۱µõϢĵ£˼ʮֻƽԣҪЩƽڳص۹֤ʵϢʵġôӡȵǷҲлƽأĻǿ¾͵ӡȺúõѲһˡЩƽĲƱǶͨͨص¹Сڵ۹˵һʷǳĲƸԲܹ˵Уӡȣ³ǵϽ˵
ǣУų˵ͷʮֵĻƽǿǼֵƵġ
ڶ磬¾ִ³ǵϽû´УųֱӽЩɮ´иϳˡ
ҪʲôݲҰ
ͷǵģ
ϳɮ£׷ŵ¾ֻڵ¾ǹ֮£ûѡ
ӡҲ׷׵ĸǿɮ±ϳ¾ĴѰʱ򣬶ʱȺ鼤
ǣ¾ȻڡͲͨûǹԼûǹ׼ЩŭڵʱǶʱͱˡ
ЩӡѾӢ˸ѱˡǵУ˶ǺǿġˣĽʮֵıҵġܵ¾оǷǳķŭʱȱסԼСɲҪġ
ʿѾˣûзֵعУų
³ǵϽɵüͷ룬ȻùϣըȻڽھ򣡡
ǣУųȥȥˡ
䣡
һ죬ը˷档
¾ֱըЩɮº޷ˣǷĳ¾ӿȥͼƵ¾ķߡ
գ
Уųֱ´˿ǹͦǹʼɨ䡣һЩǰӡȰеҽŵز
ӡʱŵˣǰˡ
󣬵¾Ĺʼķھ
һСʱջһڵµĵعˡŽĽͽ
ܺã⣬ע⾯䡣Щӡ춯Ļֱӿǹ³ǵϽ
ǣУų˵ͷ
ھһֱϲŽ¾ĵع棬һھʮֻƽ⻹ܶ鱦
¾ͼЩƽ鱦ʱһӡİΧֻںڶǹ£Щӡûа취ֻܹɵ¾ƽ鱦


0933 
¾ɹĴӡϲĿĹڳʮֵĻƽļĲӡ8ž˾³ǵϽ͵4ž˾ٸϽ´ҪѰҹ£ȻھЩµĲƸ
һʱ䣬ʮ¾ӪΪλĴѰӡȵĹ£ȻھеĹ£ȷڳ˻ƽĲƱҲеĹ£һ
¾һΪӡǿҲ󵳺̵Ҳû˷ˡһʱ䣬ӡȸضԵ¾УǱһЩӡΧݻٹµĵ¾Ȼװݵĵ¾ǰЩӡռʲôˡ
³ǵϽ͸Ͻ´һ⵽¾ȫ⣬Ҳʹӡʧءٵӡ˵¾ǹ֮¡
ܵв֮£ЩӡٷԵ¾ˡǣڵ¾ĳޣȴǵĵסΪЩԭʹõ¹ԸֱͳӡȡĻǽӡֹĹʱ򣬵¾ƣӦˡӡȽЩͳεĻÿԱЩ⡣ϾʱЩӡ򽻵Щǵ¹¹ֻҪÿЩϻù̶˰վͿˡЩôȥԸЩͲǵ¹Ҫǵˡ
¾ӡȵжҲʹЩǷǳĵǡǵӡȵľƻʧءԣ׶˹ﺹǣ¹ֹͣٹ¡
ʱӡȵĹҲ¾ٵĲˡ¹Ǹ׶˹ﺹ˳ˮ飬¾ֹͣж
Ҫ֪¾һεжУӡȻǧֵĻƽЩƽǧӡȵĸĲƸǽЩƸĵعڡû뵽ȴȫ˵¹ˡ
ڰ֣һֱؽ֮뿪ǻصӡ֮󣬽ʼµͬʱҲڵ¾İ֮£ȷӡȵȶ¹ҲЩṩװ;½̹٣ѵӡֱӡȵľƳȶ֮󣬵¾Żӡȳ롣
֮󣬵¾öͰ޷ֱֳ֮󣬵¾ľжŻһ䡣
191692գ»ٿǰ顣¾ӡ֮󣬿˵¹ֳϵѾˡͰޣȻû£Ԥǣֳܹܿˡ
ٿһǰֻּһǾǶԵ¹һ׶λõĳɹԼڵܽᡣڵĵ־۹ȻɹĳΪӵǿľʵǣǿıҲŲٵ⡣ЩⲻĻô¹Ҫδĵڶսлʤ¾ûôˡϾ¹ȻǰĹҲο¹ҪסλĻ͵ýЩǿܲС
̾ڶŷƽԭϵĲǴ˰Ӣ࣬ԼңԶԶĵôöԸġڵĵ¹Ȼǿ󣬵Щܵ¹в֮󣬱ȻġԤ¹ҪЩҵĻ¾͵ôǡ⽫ʹõ¹ټѡ
Ͼ¹ʵȻǿᣬûǿ󵽳⼸ĵز
λڴҵŬ֮£ڵ۹ľս֮¡־۹Ӯսʤư硣ڣǵֳѾӷӵޡ˵󲿷ֳֵضǵ۹ġ۹ɹȡӢΪղ۹˵
۹ľǣһĽȷһսʼ֮ǰҾû¹Ӯսʤ˵Ӯôסڵĵ¹磬ЩˡܶһΣ֮󣬻Ϊһյġ
ڵĵ۹ںܶ⡣룬Ϊ۹ľسǣҶǳס⣬ǿŴˡҪһص⣬Ҳǵ۹㣡۹ܹܺõĽĻô۹ҪӮһս·ǳѣһ˵
ľǣϵıҲǳءȻ˵ô֪࣬϶һС¡һֱ۹ⶼûд
Ҫ˵ľ˿ڣ۹ȻΪǣ۹˿̫ˣڣ۹˿ҲֻǧѡȻǿУǧ˿ڲ̫١ǣ۹ҪưĻԶԶġܹĻ۹İλ»꼻һ֣˶೤ʱģʮڣ۹ҪСϵ۹δ˵


0934 ƻ
ڵõݣ۹ļҪĵˣһǧ˿ڣ˿Ҳ֮٣аǧ˿ڣ͵۹£Ҳǧ򡣰ٵ۹˿٣Ҳǧȶԣ۹˿ϸͲռƣǴھԵƵС
սĻ۹޶ȵĶԱҲֻܹԱӡܹԱһǧҲܹԱ˰򣬵ҲĻ۹͵ڼĵˡ
ǻ˵۹ӵսԶԶǿЩˡǣ۹ڹҵֵ˿ڹģڵ۹ĵ˵ʱ򣬻ָܹ۹ľսǿǵĵҿɲϣδ۹Ӯս֮ӶˡĻ۹Ҳȥˡıǳࡣ
£˿ȷŵ۹һ⣬̨صߣٽ˿ڵĽһġ˵
ҡҡͷԶԶϣ۹˿ܹڶʮڣһ1936ʱ򣬵۹˿ӵһˡӵⲿˣ󲿷ֶꡣĻ۹δսУ㹻ıԱ⽫ʹǾ߱Щǿеʱ
ʮһôܣһ𾪡
ͬģľҲķ𾪵ˡϾ˿ڵɲô׵ġһʱյĶһŮҪȻĻ˿ڲôġ
£Ļǿµ´ǿԵˡҪȻĻ˿ڲôġ˵
˵ͷڿʼ䲼ߡڵÿһԷ򸾣ҪССе۹еѧķáңͥõӦĲСԽ࣬ҲԽࡣСļͥܵӵоְְģٵõ⣬ٸ߰ķĻӦܹٽ˿ڵˡ
£´»ܶڵĲɡϾÿһͥԸôСġ⣬һЩ򸾿Ϊϵԭ޷ЩҪԴС˵
Ҫǿڵ֪ڵĵ۹ǿˣôĽΪ۹˿̫ٶزסЩĻǽǶԵ۹ͶķҪ˿ڣҲʹõ۹ǿȥ룬󲿷ֵ۹ڣȰ۹ԸΪ۹ǿԼġǵһߣȥȫûġ˵
£ȥȷкܴĿԡͬģĿ֧»ӺܶࡣЩǡ
Ȼ۹һγӡȵظЩ׬һǮͬģ۹ǮĵطҲࡣǻʩ軹ǸԼһķչҪǮġ
ⲻ⣬Ȳ˵Ǵ꿪ʼÿܹӡȻöʮ˵档۹һλôֳأǴЩֳӶᵽĲƸõ۹ĲõĸĹˡĻôþһδӡȻõĲƸΪ˿ڷչʽɣ˵
¾ӡȻǧֻƽԼ鱦ǧֻƽͼֵʮˡ鱦ĻֵܼӦһʮҡͶʵĻδ滹һӡĻ㹻չ˿ˡ㲻㣬컹ûյĲҵв
Ϊ۹ʵ֮ЩҵҲȫ˻ҵĲҵСȻ֮⣬˸ûʸЩҵ
ҪӡȻõЩƽ鱦Ϊ˿ڷչʽ𣬾ĴǣɫɵñˡȻˡ
ԭǻŽЩǮҲͶ뵽ķչеġǣڿǿװû㹻ʹЩװˣҲǲеġ˿󣬱ԱҲԽԽࡣĻ¹ľҲԽһ
£þӴӡȵõǱǮչ˿ڣ½û롤ϺԪ˧˵
Ȼ½ûͿվǾ͸ӲˡϾǮ½Ūġ
ȻǾʽʵʩɣ11տʼ۹ʽʼʵʩƻδ۹˿ڣҪһĵõӲС⽫ǵ۹Ҫʱ˵
ǣ£оǶش
һ֮󣬵¹䲼ҪȫΧڽмƻ
ڵ¹ȫ綼ۡ󲿷ֵ˶ͬΪ˵۹ԸףοӻܹõֻٲΪǶȨ𺦡ڵ¹ĵǣǽһĸܵ˵¹в


0935 ֻ߽
Ϊܹȷ¹˿ܹڶʮչһڣ¹ʼĲļƻͨ˿ڣ⻹ǵһΡǣǷǳЧġ
󲿷ֵޣʼӦĺ٣ʼ˼ƻԤδڣ¹˿ڽըԵ
ΪӭӼӤ¹Ҫ׼СҽԺ׶԰ѧУȣҪǰнͳﱸԱӤ󣬵¹ܹ׵ĽӦԡϾһΪ¹δҪ
֮Խƻ޶Ϊʮ꣬Ϊδս»ڶʮ֮󱬷Ļ¹Ҫǰ׼СҪһǱҪ㹻ӣЩҪıԱû㹻ıԱⳡ̸ûа취Ӯģ
ǵ¹˿ڵҪԣĹҲˡֻûа취¹һģĶԶŮļͥвʹǵ˿ڴٽƻЧǺܴȫ޷ͬ¹ļƻȡ
ͨ˿ڣҪܳʱܹЧġ
ͨ˿¹ʵ֮⣬¹ҪŬսлõаŷƽԭŷķͱʱŷƽԭͲ˵ˣڿֵ֧־۹ġرڿĹڿʵʩпɵ˰ߣڿϢ󣬸Щڿصӵ졣ڵӣ𵱳ڶʱѾҪõöˡǵȻϧ֮׵ˡһδ¹ͲսĻڿ˿϶վڵ¹һߵġʱ򣬵¹ڿװʮϰĲӣҲʲô¡
ͱʱǹҵĵܹЩĻ¹Ĺҵʵһ̨סֻǱʱ˻Ƿˣڵ¹ǳ˳ӵġǵĹң¹˻ٵˡҪϵ¹Ϊ¹Ĺҵչǲܵġ
ҪԸЩˣǷǳ׵ġڵ¹սӪڣ񻹹ѺŴķͱʱսЩսͬܶĹǣݹϵǾһЩĶӡЩսвЩͬ¹кǷǳ˳ġϾٳӵ¹ܲԼĺӻսӪڸɿɡǺ͵¹Ĺ߼ʦԼѧңʦȵȡǵݶܹսӪڵõܺõչˡʹЩòȫϵ¹ˡ
һʼ͵¹͵˲·ˡΧھУѾΪ࣬ΪǸʱ¹֮⣬Ǹûİ취
Դӵ¹ʼڱʱͷʵʩİ취ͬ¹ĹǣվţҪ˶೤ʱ䣬¹ܹȫЩˡʱ򣬵¹ڹҵֵ棬׷Ҳ̫ġҪ˶þܹԽϾ˹ֳ֮󣬵¹Ҳ֮ùг⽫һĴٽ¹Ĺҵչ
ߣнһסլ
߱ȽϺõˣԾס˴ˡֻսвҰܣΪ˵¹˵׶裬ҲڡֱʹЩԭĺܺõǮˣһ
һЩˣΪʼ𽥵ĺ͵¹˺ʼµֻЩܴܺѹΪھǻָָġ
ڣһЩķ˻ṥǡڣ¹ڷפԼǡʹܹƽȥҪȻĻǵĴӵĲù
ͶߵһСĹĹҪƤѥġ¾ռ취ҪĹ¹Ƥѥǣ⵽ľܾ
ܾ֮󣬵¹˲ûΪǡǣһ֮Ǿܵ˶ӵš
Ͷ˵Ķбƣһ½ʿֻȽϵùڰս۵У¾²ˡ
¾սϣ²˴սս֮Щսûбͷšܣκ͵¹棬ϣ¹ܹͷЩսǶܾˡ¹ڽдģĻʩ裬Ҫõļ˵ĻǻʹóɱӺܶࡣʹЩսĻɱ½ܶࡣЩսûȨǵʹþˡ
Ͷ˵Ķӱƣڹ·ϸɻÿ첻Ҫ·صͶԲͬʱ⵽๤ĴһΪԼҪˡڵ֪дź󣬱дȡ
ǣΪ˶ӵͶֻܹѡ͵¹˺


0936 µ
ǰͶˣĹʼ͵¹˺ˣʼΪ¹ѥˡ
û뵽Ȼˡѵˣжٷ˲ڵ¹˵Ȼ͵¹˺
Ͷڻؼҵ·ϣ˶ָָ㡣սѾˣǵķ˶ڵ¹ֿ̹ĵĳӣûл⡣ܣЩԲˣܶʱǶӡǣⲢǷǵİ١
Ͷ˵ͷ󲽵ԼߡɫǳѿΪһˣȥ͵¹˺ǣûа취ܹĿԼĶӱ¹ĥԣֻܹΥԼģ͵¹˺
ڱ˵ָ𣬰ͶҲѡӡ֪Ļ϶ͻġЩ˻ŹġѲߵľӺ;죬ԻվһߵġϾѾʼͬ¹ˣɾǵ¹е񡣺ķˣȫһģǿԱԴġ
Ͷ˲鷳Ȼ͵¹˺ǱεġԸݣȥ۸ͬЩͬڶ
ʮӺ󣬰Ͷ˻صԼļҡ򿪼ţæµ׼͵ӣͶ˲̧ͷص˼Ͷ˲ŸоԼ»˹һˣһʬ⡣
װģˣϢһ°ɣϾͺá죬¹ΪһۣһЩͣһţšװɯѾܾûгԹˣӵĻﵱУ͸¶һ˿ϲá
͵¹˺ķˣõرŴķԲϵʱȴܹϻţţѾǷǳݳ޵ˡ
Ǻ͵¹˺ĺôɣͶ˰˵
Ȼ͵¹˺ʹǣܹΪһЩôɻֵõġֻǲ֪ڵ¹˵սӪĶӣǷѾþˡ
һһͣÿһ鲻ţԼһŨڵİͶһ˵ѾǷǳʢˡ
СŮɯ򣬸Ƕţţϵ촽֪ѾжûгԵˡ
װģ԰ɣԺǼܹԵģͶһʹϧ
ţСɯ˵ͷʼڴڵĿţš
װģϵۻˡǵģ𣿡ʵ
֪ɷͬ¹˺˶ôѹ
û£װġϵۻǵģͶǿװһ˿Цݡ
ӵ˵ͷʵ֪ΧЩھڵ֪ͬ¹˺֮ѾʼָָˡֻΪԼĶӣҲûа취
֪ôˣ¹ûΪܹǸöð˵
װģİɡѾʼͬ¹˺ˡƻûµģܿͻصˣͶ˵Ϊ˶ܹƽͶһμᶨ˺͵¹ľġ
͹ѾˣǲǷˡڿʼǱҪʼµˣͶԼ
ңԶڿһսӪڡһȺڣݵĺǺһķսڿȭͷСĺһ͵ʳˡ
սӪڣѺ򷨹սڣǵĹ޽һͨĸٹ·
ڿҹι󣬵¹ŬĽڿΪһ򲼶ͷʹڿĽͨҪõƲСҪȻĻ¹ľӺսʣ޷ٵ˵
ڷӢս͵ʼ޽·͹·ȻЩսǷǳļģÿ춼ڹϻı
һۿݣݵĺŹһսڽ䣬ʵĺЩս˵ƺѾΪϵζˡ
ƣ㣡һ¾ʿޱغ
ķսʱŻˣе˵ϡ
սһͬĿ⡣
սӪаɭУЩսУһɱ˿ħ֪жսˡ
ȻҲΪԼᱻɱˣԲŵĴСʧ
ò˰ɭУİ칫ңȴķְɭУ϶Цݡ
ƣڿʼ㲻øɻˡμ๤ˡĸףѾʼ͵۹ˣ˵۹ĹԣҲԼˡɭУһȵ˵
ˣȥһµƷɭУԸ
סˣǳ⡣ǣ֪Լ˺ˡ٣ȥɿˣõٱˡ
µƷ󣬰ɭУȵĿʼ̵Ҫôܹһõļ๤ôЩ͵ļһƣҲƺԼԭˡ


0937 ְ
ʱ뵽191611£¹һλ˺Ϣ¾8ž̫ƽ󽢶ӵЭ֮£ʨǡңɨϿֳء
ԤƣٹϿֳض뵽¹ˡ
ͬһʱ䣬¾4žҲɹӡ󽢶ӵĻ֮£ڰĴ½ˡʼŰĴǵĺߣ򶫽ܣӢڰĴ֯˲ٵĲӡĴǾӵսҲӢӡҪǿǣҪֵס¾ĽȻǲܵġ
ȵ¾8žҲ뵽սĻӢͰľܿͻᱻܵġŵ¾ڰ̫ڹˣӡȵࡣҪռ޵ĻҪʱġڣڰ޲ûж˿ڡӢ֯ӣҲ֯˶ٵġ
Ԥƣϰʱ򣬵¾ռ޽ûκε⡣Ǹʱ򣬵¾ľжŻʱһ䡣
עڰ޵Ƭĵֳϣڵ¹Ľڣٵ۹ϡΪ־۹ѣٵ۹ȻһսУûзӳáǣΪ¹סһֵˡҪȻĻ¹Ҫսлʤر½սϻʤ¾͸Ӳˡ
ܣսУ¹Ͱٵ۹ޱȼᶨѡǣս֮Ϊ˸ԵĹ棬¹Ͱٵ۹ѹϵҲ𽥵ߵ˾ͷ¹ǿʼǧټƵĴѹٵ۹ʹתΪ֣Ǳɵˡ
»ʸġԼɪһλʱ򣬰ٵ۹͵¹ѹϵȻĿģȴܹάϵȥһġԼɪһȥӵ¹Ŀʴ̳˻λҲ֪¹Ͱٵ۹ѹϵͽ׵ߵͷˡ
»ʸġԼɪһѾʮˡ֪λϻʵ۵ѾҪߵͷˡһʱգ¹ġԣرҪ鱨ţǿ԰ٵ۹鱨ѼҲһʱգ»ʸġԼɪһ᲻1118ȥ
1115յʱٿǰ顣˴ǰص㣬ֻһǾǰ»ʸġԼɪһһȥڵ¹Ͱٵ۹ĹϵʲôӰ졣ڣ¹԰ٵ۹жҪ೤ʱܹٵ۹ȵȡ
ٵ۹ȻĿǰǵ¹ѣǣһǿڹڵ¹ǻṹɲСвġǰٵ۹»ʻһӵ¹Ļʵ۵ʱͽһΣϵ˵һʴԿ־۹Ļ⽫ʹõ־۹ĴӵΣա죬ԲġԣԸ԰ٵ۹ȷ˵ĴȽٵ۹в
ļƻУһٵ۹Ļ¹ֱ̲µϾµ˶նˣ͵¹ͬͬ֡հս֮ǰµ۹һֱǵ־֮һһǿһ¹̲µĻѶȻСĻʹõ¹ʵһĵõ⣬ĵ־ռҪĵ¹Ҳ̲һļǿ¹ʵĹңǶȻЩͨͨҪڵ־۹ı֮¡һսҲҪȫվڵ־۹һ߲СĻܹȷ¹档
£λ¡ǵõ鱨»ʸġԼɪһ£¼ֲ˶ˡȻٵ۹Ѿȫйذ»ʱµ彡Ϣǣǻܹͨ˽⵽һЩ˿ǵԤ⣬»ʱ¾ǳŲ¶ʮյģ۹鱨ֳϽ
۹ľǣ׷üͷҶġԼɪһһȥڵ¹Ͱٵ۹˵ζʲôڣ˫ᱬս
£Ȼ»ʱѾˡôǿµ׼ˡ˵
ǵģ¡ʴһֱӵ۹֮һս̸еУûܹҪ󡣶һֱڴ£ٵ۹˰ٵ۹Ԥһ»ʱȥ󣬰ٵ۹϶͵۹ѹϵġ⽻ϣҲ˵
˵ͷҶǳ»ʸġԼɪһȥΪӰϵһת۵㡣־۹Ͱٵ۹ѱɵˡ
λһٵ۹˳ͬ˹ҳΪ˵۹ĵˡô۹Ӧô죿ʵ
⽻ϣضûпڡ
½󳼼ܲı롤ϺԪ˧ءԪ˧վ˾Ͻ໥˿
롤ϺԪ˧˵£һٵ۹˳ͬ˹ô۹ҪֶΣݻǣٵ۹ǵв


0938 »ȥ
£Ҫ԰ٵ۹Ȼٵ۹ʵԶ۹ǣҲվһǿսŽһ꣬һαսĻڵ۹ķչ»ɲӰ졣ܹúƽķʽ⣬òˡ彨
ٵ۹Ͼһǿӵǧ˿ڣͬʱӵзĹҵȻٵ۹ڲìأӵսҲǿǣ¹ְٵ۹Ļ˭Ҳұ֤ٵ۹᲻ᷢǿҵķġһսݱ˳־սĻôͷǳ˵ˡ
ƽºѣ˵ǲܵġֻҪʴıӵ־۹ĹôǾͻԵ۹вġڣǩԼ֮ģҲȫûáҡҡͷѾ⣬һٵ۹˳ͬ˹ôԴΪڣٵ۹ˡ
£һǺͰٵ۹սôң᲻ûԵ۹սһݱΪһսĻǶڵ۹˵¾Щˡ⽻ϣ˵
ңȻ㡣ǣǲġٵ۹Ȼһǿǣڵ۹ȫֵ£Ǽֲ˶õġǰٵ۹ܹսϵֵסǵĽҪȻĻǾûеӽġǳŵ˵
ڵ¹ӵսǳšͬʱҲŰٵ۹ӵսɷǳɣٵ۹ľûеӵֵ¾ĽĻ¹ҪٵĻٵ۹Ͳһˡ
£ܹٻٵ۹Ļ⵹ǿһԣ˵
ܹٵ۹ĻɾܹһݵĽ鷳ˡڵ¹˵Ƿǳġ
쿴˷롤ϺԪ˧⣬ɾʿشòˡ
£¡һ۹ľ԰ٵ۹Ļ۹½һڴٵ۹ȫûġ롤ϺԪ˧˵
أʵ
£һս۹Ӻӡ󽢶ӣкЭкӣٵ۹ءԪ˧˵
Ȼٵ۹ӵ۹һͬʱԽġپսнҲѾˡǣڵ¹˵ٵ۹̫ˡ֧ӣһ22ܰٵ۹ȫûġڱҪʱ򣬵۹ĽػҲԲս
ϵкβڵ¹ĿƵУк̫Сˡ˵ٵ۹һսУתضûС
ĵ˵ͷȻǶڴܰٵ۹ģôҲζļƻкܴĿܻȡóɹˡ
ʵϣֻҪܰµˡٵ۹û͵۹Կġʱ⽻ǲʹɰٵ۹룬ܹܶһǳĸȤġʱֻҪµҲˡԣһǵļƻɹĿԽǳĴ󣡡˵
ľǣҲͷĴǣȻϣ̴ܹˡĹǣ̶Ե۹ĻҲִ̡֧ͬ
ٵ۹άҲɣȪ
»ʸġԼɪһѾûжˡڣ͢ҽѾԣ»ʱҪ˶þͻȥˡʹٵ۹ϲ㣬ڳƲҵС
ڰٵ۹˵»ʸġԼɪһǶ롣û˸ġԼɪһİٵ۹߽⣬Ҳûжʱˡǻʴ֪ǲԴŸˣȻѾΪİٵ۹תѰ·
븥ġԼɪһ޹Զһڡʴ档ϵıǳĸӡ»ʸġԼɪһȥǱֵġϾġԼɪһܵٵ۹Ļʵۡǣڿʴϣȴֵıһ˿ϲá
ûϲáʴͰ»ʸġԼɪһѪԵϵѾȽԶˡԣڰ»ʸġԼɪһûж顣
ڣΪġԼɪһΪʴûһûʵۣʹÿʴЩ޸ġԼɪһ
ڣġԼɪһˣϾҪ̳лλˣΪӴĵ۹ϵͳˡǳ˷ܡ
ʴΪԼһǳˡֻҪһӵƽ̨ܹıȸġԼɪһõġţܹٵ۹ǿġ
1118գ»ʸġԼɪһȪǡ


0939 һ
ʴ£ȥˣ
ʲôټ۹سǣʴ̽ɫϲ֮ڲһı飬
ܿ죬ٵ۹سǣϵ˻ʹΪԭ򣬺ܾþҪڹҰеĸϣˣǰٵ۹½ͳ˧
λ˰𾴵ĸġԼɪһ£Ѿع鵽Ļˡٵ۹˵һ˱ֵ£ʴ۾һӡ
ʴ£»ع鵽ĻӦΪ˵¡Ҫǣñµĺ£Լµĵǻʽȥˣٵ۹ûлʵۡԣϣʴܹ壡ڸ¡Τ˵
ʴ˵ͷġԼɪһȥΪ۹ʴγΪ»ʣѾûκʵˡܿ죬ܹıΪϵĻʵˡҪ˷ܵĲˡ
ٵ۹سǣ֮»ʸġԼɪһһ֮СϾΪһĻʵۣġԼɪһȥӦǲҪԱ쵼ǰġ
ʴĵǻڸġԼɪһ֮İ£1917Ԫһ졣
ȻֻһµʱˡǣʴлǷǳȲͲ;еǻΪٵ۹ĻʵۣѾкܳʱˡڣϾҪԸԳˡ
»ʸġԼɪһȥȫ綼Ϊ֮𾪡ȷλ˰ʮĻʵۣȫ綼ųߵʾǲҪĹԱǰٵ۹е䣬μӸġԼɪһͼޡѷҲʾԲμӡһʱ䣬»ʸġԼɪһȫĿ⡣
Ȼ1118ȥ𣿿ʱյʷǿľûΪҵĳ֣ͳ׵ķı䣡֪»ʸġԼɪһѶ૵˵
£»ʱȥ˭ȥμͿʴĵǻأʵ
ϣأȥһ˰ɣ˵
ǣ¡⽻ϣص˵ͷ
£˿ͳǰٵ۹ֻǲ⽻ȥ²̫ðɡٵ۹棬϶ΪǹⵡǵġЩġ
Ҫ£ٵ۹ȻҪȥˡʴ͵ӵ۹ȥĻΪ۹ǡԣѾȫûҪˡʴΪȥμĵǻ񣬾͸ıĹġȻˣǾô̵׼ɣ˵
ǣ¡ֻòٶ˵ʲô
ֻãǵ۹ʵۻǵ۹ĴǣһѾĦȭƣ׼԰ٵ۹һˡΪһսʤʹõ۹ʵۺ;Ĵǣսǽһð취ˡȻܹٻʤսõİ취սֽ뽩֣սôսͲôõˡ
ϺԪ˧½ļžܶԱȷһ۹԰ٵ۹սžܹٹٵ۹
ǣ¡롤ϺԪ˧ش
Ԫ˧úӡкӺӡ󽢶ӣʱ׼ս⣬ĸҲ׼һ´Ҫк
ǣ£ءԪ˧ش
ؽվҲҪ׼ٵ۹ûʲôĿվԣ۹վӦûʲô̡ңΪȷ۹վʵй¶ȥ۹վóȽĻͲսر
ǣ¡Ͻ˵ͷ۹վһЩȽͣ磬ǵ۹ҪúñܲС
ϣأ⽻ʹ׼áȵʴ̳лλ󣬾Ϳǲȥˡ
ǣ¡ϣص˵ͷ
λһζ԰ٵ۹жǽ۹ܱߵвõĻᡣԣǾԲܹŹᣬҪһսʤǿ
ǣ¡еľǶش
1218գ»ʸġԼɪһάҲɾСǲҪԱμӡǣΪٵ۹ѵĵ־۹ȴֻǲ⽻󳼲μӣðٵ۹棬ǳĲʴΪǵ־۹ٵ۹ʹڵ־۹ĳӣɵüһ֡
191711գʴĵǻάҲɻʹСڽ̵£ʴŰٵ۹λĻʹڣʽ˰ٵ۹Ļʵ۱ʴҲ֮Ϊһ
ȻһĻλܿͻ֪λôõġ


0940 ѡ
£ͳϣܹһ档ʱһֱæġԼɪһµĵǻԣûܹ͵õޡѷͳú̸һ̸ٵ۹⽻²¡롤ϣо
һ˵ͷˣ֪ˣ㰲һʱɣ
£ͳһεĿģҪվӵġһأ²̫ùϣоѵ
һֱ£ٵ۹ϣٵ۹ȥڻңΪǶԿ¹ӡ
ڰٵ۹˵ȻûʲôôġȻٵ۹Ҳһ͵¹ȣʵ̫ˡ˫ѹϵĻ˵ͱ¹ˡڣٵ۹ĻȻҪ͵¹ԡʱһŭ˵¹ˣаٵ۹ĺùӳ
֪Ǻ͵¹ˣͲܺƽġ¹ˣһǿİٵ۹ǵԱߵġһηսʤʵʱǲϵĴѹǣܹ׵Ŀһˡٲ취ԴеĻ¹˿϶ôߵġʱǿ¾ûˡһ˵
Ǳ£ҲǲŵġǺôǵ¹ѣֻҪѹϵһ죬¹˾ͻйǵģ˺ǵģȷĵˣ¹Ͳй˼ˡϣѵ
ţ˵ǶԵġǣǻлͷĿ֮ǰΪ˹¹˵սǿԪĴġЩɲǰ׸ģҪġڣ۹ûǮˡǵĻǿԻø֧֡´һʴҲǲܵġֻҪ㹻ǮܹڵˡʱǵʵԽԽǿ󣬵¹ҲһǽġֻҪǲܹڶʱڻǣսͻ뵽ֵСʱ˾ͻֵġԣǰȫġһ˵
ϣоüͷȻһĻȥƺһĵǣܹĵ̫©̫ĲȷˡϣĻȻûһ˿ʤġ
£ʵ̫ðˡϣоȰ˵
ˣѾˡ俴ŵ۹ܵ¹˵ĴѹһǻʤġţϵۻᱣӰٵ۹ģһ˵
ϣоһѾ¶˾ģֻòٶ˵ʲôˡ֪ʱĿһκ˵Ȱ˵
ȵϣо뿪󣬿һɵȭͷ
ߣЩ۹ĴǣһС󣬶¹˸Żˡ˶һĻ۹ûа취͵¹Կֱӳڵ¹˺ˡһ޺޵˵
һһֱҪٵ۹Խ־۹ΪǿĹҡȻҪΪһȸԸˡûлΪٵ۹ĻʴҲˡȻĻᣬȻŹˡ
ϰٵ۹ĻʴʱͳΪ˸ġԼɪһӡÿһĵǳķУڵӡԣŻкһС
رǵ쵱ϵ־۹Ļʵۣ־۹ӮսʤÿһʼɵҪ
ţ쵼İٵ۹Ȼڵ¹ǣ¹ĵ̫ˡֻҪܹץסĻһܹ죬ٵ۹Ϊġ
ԣһһֱΪĿꡣ
12磬һͬõͳޡѷһ档û̸֪ʲôݡǣԿ϶ޡѷͳ뿪ʱЦݡ
ٵ۹¡ΤҲμһεĻ档ֻȴûаЦݣ硣
£Ҫ˳ͬ˹͵¹ѹϵ𣿡¡Τһǵʵ
һ˵ͷǵģѾӦͳˡ
ǣ¡ʵ̫ðˡὫٵ۹սıԵġ
¹˲һҽǡǷٵ۹½ǿİٵ۹ҲǺ۸ġο˻ŵˣֻҪܹһµʱ䣬һͻ½ŷޣٵڶսġʱ򣬵¹˽ƣӦǽսʤһǴӮ˵¹ˣǽưŷޣǳưȫ硣ο˻ӦˣٸʮԪϢЩǮǵڲìܽõٵ۹øӵǿ󣡡һ˷ܵ˵
£ǺϣҲ򲻹¹˵ģ¡Τ˵
£̫ˡǻлܵ¹˵ģһһš


0941 ׼ж
£ոյõϢ»ʿһͳޡѷ̸Ŀǰǵ̸ݻ֪Կ϶ǣһĳЭ顣ޡѷͳ뿪άҲɻʹʱϵıǳˡ۹鱨־ֳϽ
»ʸġԼɪһȥһ̳˻λʹõ¹ͬٵ۹Ĺϵŵ˼㡣ʹõ۹鱨ֵҪˣе˰ٵ۹˵ڰٵ۹һ紵ݶ¹֪
ǣٵ۹ȻǵԤϣ˵۹ѣתˡ룬𾴵İ»ʿһ£϶ܿͻǵѹϵġҲζţսʼˣЦ˵
ڵǰͲÿһ͵¹ѹϵĻ¹ܹԴΪڣٵ۹սˡܣĽƺǣǿһ㡣ǣǸʱ˭أֻҪӮսû˻ں̵ġ
£ȻĻǵľжƺʱ׼ˡ롤ϺԪ˧˵УѾȼܵĶ־ˡڵķ롤ϺԪ˧Ѿʮˣ֪Լֵܷһεս˵һδսʱѾλˡԣϣλϵʱܹ¾һЩʤ̣¹ܱߵвĻҲˡ
˵ͷѾ׼˰ɣһٵ۹˳ͬˣǾʱԷ𹥻ϣܹɾĴٵ۹Բܹˮһս뵽ֵУǽǷǳģ
¹һεľжܹɾĴٵ۹Ļô¹üĺôȣ¹ߵвˣȫõ֤Σ¹̵ܹµһļǿ¹ʵٵ۹ҲΪ¹ıʹõ¹ܹӵһƱСܣս֮Ҳӵ㹻ڻҡ󣬵¹ڻٵ۹սбֳľʵͬһ塣ʹõ¹İλӵȹ̣ʱڣûоԵİպ͵¹Կ֮ǰǸͲǵ¹
£Ѿ׼ˡ۹½3ž5ž6ž7ž͵9žѾܽ˶Աһʼ3ž͵5žӰͷǽµ6ž͵7ž벨9ž⽻ܹ˵µ֮ĻôǾͿԼб԰µ𹥻ˡ԰ٵ۹½ʵͲ赲۹ĹƵġ롤ϺԪ˧ŵ˵
˵ͷ½ʵǷǳĵġ
ϣأһεİٵ۹֮Уоôʵ
»ʸġԼɪһͰ»ʿһĵǻ񣬶ϣش־۹μӵġ
£ǳ⡣»ʸġԼɪһȥ֮ٵ۹һ㡣ܶٵ۹İƺ˼ˡһȻǻΪٵ۹ĻʵˣܹģҲֻаµԼļѡİڿһͬϾһڵʴʱı֣̫áϣ˵
Դ˱Ƚͬٵ۹ʵϾǿŸġԼɪһͳĶԪƵ۹˰»ʸġԼɪһ֮⣬˸û㹻ͳӴĵ۹Ҫ֪ɰٵ۹ʮŲͬԺĻǿнŤһǼǲܵġУռٵ۹֮һҪ࣬˿ҲԣѾˣĴ˰ٵ۹ҲὫٵ۹µġȻٵ۹ܹʮƽغˣǿµĻֻõ־۹ġֻƻ̲İµˡϾµ˿ǵ־ˣ¹̲ĻܹܿİǶȻΪ¹ıˡ
⣬ǱûǰάҲɵԭ򣬺ܶٵ۹ĸ߹٣ǷǳĲڰ»ʿһˡǸġԼɪһµڼ䣬ĵǻǰ󣬶ûнӼҡȻڵ־ĵӣѾһˡԣһ£Ȼᵹ˵ģ⼸ӹɵģϣ˵
ܰ»ʿһô룬Ȼ۹Ѿ׼ǶˡôҲͶҪˡȵ۹˰ٵ۹֮󣬿һŻ֪֮ǰľٶôĿЦͬһСһЦ˵
ȷʼ춼ûнһ֪ӵ־۹Ҳ⡣


0942 ˳ͬ
1917112磬άҲɻʹǻõİٵ۹ʵۿһټ˰ٵ۹ľسǣߡ
֮󣬿һ˵۹سһۣȻ˵λ󳼸£սѾһˡΪǺ͵¹ѹϵѾûбҪȥˡսУΪ˶ԿӢȹǲò͵¹ͬˣͬԿǿСڣյǿѾˣԣͬ˹ҲûбҪٴȥˡҾٵ۹˳ͬ˹
һʱڰٵ۹سǵУȻ󲨡
ܣܶ˶֪һӵ־۹ȴû뵽һôĴ󵨣ľҪ֪־۹Ͱٵ۹ڹһ˵־۹ǲѰ·Ȼٵ۹Ҳǵǿ֮һǣǲΪٵ۹ܹ͵¹ԿΪ۹سȻ֪ڵʵˡ˵ڵİٵ۹ǿиɡһͷܹŵһСǣĴǰȫǴƵġ˵־۹һǿˡ
£˼˳ͬ˹ôǺ͵¹Ĺϵô죿һǺ͵¹ɵжԹǷǳصġϣѵ
Ըϣ󹫵ͣѾܾòμǰˡһμӣȫǸһʵһӡû뵽һȻôŵľ
ǵģ£ǲܹ˳ͬ˹ͬ˹ڣǺ͵־۹ôܹѹϵǺ͵¹֮ĹϵԽԽ⣬ǣѹϵķϣ¹ҲǶġǣ˳ͬˣ˺͵¹ѹϵôһ¹ǣǸô죿¾ܲı᯶оԪ˧ҲȻԡ
һɫʱ÷ǳѿˡԼո˾ľͷ̳ԷԡŶԣһ޴Ĵ
쵰ЩһȻȫҵľôȻʻڵʱôһȻʵǰľͬһһһдŭ
˳ͬ˹ҲǾͻ͵¹񡣱Ͼͬ˹ΪľҪӢȹڣѾˡսҲѾˡͬ˹ȻûбҪٴȥˣһֵ
£Ǻ͵־۹ĹϵԽԽˣʱ˳ͬ˹ʹǺ͵¹Ĺϵøģ⽻󳼱ϣоҲѵ
λѵǼͬ˹ڣǺ͵¹ĹϵͲһսڶս̸ܹеУ¹˾͹ѹǣʹǸûܹö档֮ôǱǿǼͬ˹ڣ¹һֱѹǵģֱȫûвѵϣδİٵ۹ֻܹ¹ϥ𣿡һʵ
ʱǶƿˡ¹ڴѹٵ۹ǲǲֻ֪ǲԸȥԶѡϾ¹̫ǿˣٵ۹֮ԿĻǸûжʤ㡣һٵ۹͵¹սٵ۹һսܵĻһε¹˿¾ͲհսȵĶԴٵ۹ˡǿİٵ۹ΪһҰֱܶԣǶ־һС
ȻǺ͵¹ĹϵѾעܺƽദˡôΪʲôܹһأֻҪܹһζס¹˵ѹôٵ۹ܹ¹˵ˣʱǽøӵǿ󡣡һĵȰ˵
Ǳ£ʵ̫ðˡһ¹ĶǷǸô죿ϣʵȻΪٵ۹㹻ʵֵס¾֡
¹˲һҽǵġٵ۹ϾһСǿսĻ¹ܹǣҲΪ˶صĴ۵ģοĿսĹҿ϶ҲԹ۵ġ¹Ȼһǿûеһĵزһ˵
Ƕһͳޡѷ£֪ǴЭ顣ǿһĵڰɡ¹ٵ۹սĻվڰٵ۹һߵġǣɶԴ˳ֻ̬ȡϾŷ޴½һ󡣾֧Ԯٵ۹Ҳġ
ܣǲ̫ͬһǣҲûȷԡһһ󳼵ġǵ֧£һľͨˡ
1917115գٵ۹¡Τٵ۹ٵ۹˳ͬ˹


0943 
𾴵ĵ»ʱ£ٵ۹˳ͬ˹ֻΪһĴսУѾӢȹԣҹʵ۱Ϊͬ˹ûбҪȥˡԲǶԵ־۹ƣϣ־۹Ҫ⣡ٵ۹⽻󳼱ϣоվǰ϶Цݣϵ͡
ڰٵ۹˳ͬ˹ĵ죬ϣо͸ϵ˰ˡɴ˿ɼλ⽻ǰάҲɳġΪľܹһʱ¹ͣĹϵһĶȥ
ܣٵ۹سǣûȷԿһľǣǾԲΪ¶͵¹ֵ̫֮ս
Ȼٵ۹ЩسǣҲδķ˳ͬ˹֮ԷԣǺ˶⵽¹ĹܹŹȥĻڰٵ۹Ҳкܴĺôġ
Ŀűϣоһֱ˳ͬ˹ľȻ׵ľͨˣ֪ٵ۹Щǣڴˡֻ֮ǰ־۹ǿľʵʹǲѡ
о£ٵ۹δ͵־۹˳ͬ˹ǶԵ־۹ıѣǿɳܵΪŭ
ϣоﰵвãƺҲû뵽ķӦôôҡɾͱ¹ڰٵ۹˳ͬ˹Ƿǳˡ˵һǳĽˡ
£ǵʧΪڵ־۹ûʲôӰ죬Բûǰ֪ͨġϣܹ½⡣ٵ۹˳ͬ˹ŷǳĴͳġԣ·ģĹϵΪٵ۹˳ͬ˹ܵӰġϣо͵ѾһԤУΪһΰٵ۹˳ͬ˹ǳӰ졣
о£Ĵͳ꣬־۹Ըٵ۹һᡣǾȫջ֮ǰ˳ͬ˹ľĻ־۹Եʲô¶ûзٵ۹ܾĻôһкɰٵ۹еݺݵ˵
ʲôϣоʧɫû뵽Ȼǲܽܵġ
ٵ۹ȫջ֮ǰľĻʣǽΪȫЦġԿһǸԸԸȻҲջ֮ǰľģ˵ûа취¡⽫ʹõ¹Ͱٵ۹֮ĹϵѸٵѡ
¹ǹôģΪľǾҵһڣһǷսĽڡ壬¹԰ٵ۹µһ塣ǲǵҪĻսͻᱬ¹˿϶ŴǣԲôġϵ۰ٵ۹ѾΣ𣿡ϣоɵӣ̾ͽǰˡ
ֻһ֮ϵͷƤ顣¹˾Ȼưٵ۹ɱٵ۹Ĵ½ʮֵΣˡ
о£ת죬Ҹʱ䡣ûջ֮ǰľĻôζŹܾ˵־۹ˡ˵
ǣʵ۱¡һתڵġٵ۹͵־۹Ĵͳġţһεᣬʹ֮ĹϵܵӰġϣо˵
Ȼ־۹һֱٵ۹Ϊ۹ҳϵѡԵϣѹϵܹһֱȥһЦݣһ㶼񼴽԰ٵ۹ӡ
ǣ¡ϣо˵ͷ漴뿪
뿪ʹ󣬱ϣо̸ٵ۹פ¹ʹݣ¹ҪԼĲ²⣬άҲɱ档ͬʱϣо鿨һջ֮ǰľΪŵ¹Ҫ˻ٵ۹սˡ
ջؾȻʹðٵ۹ӡǣȴԱסٵ۹ϣ²Ϊٵ۹ľֵܹס¹˵֡Ȼǵ¹ıѾõ£ˡһսĻٵ۹϶򲻹¹ġٵ۹ܵĻǷǳصġ㲻õĻٵ۹᲻ڵġ
Ȼ˳ŵٵ۹ṩ֧ԮϣоΪͲɿһսУͱ¹ƵĲڣ¹ʵӵǿ˻Ϊ˰ٵ۹ðȻǲ̫ܵġˣпҪٵ۹ɶԸ¹ͷ˵ڻҡ
ȻĽЩšǣϣоȴΪһжпܵġϾ»ҲһǳǿƵˡ


0944 
̫¹ʵ̫ˡǾȻǿҪ۹ջؾȫðٵ۹ڲˣңٵ۹ǵ־۹ıҲǵûȨôһס
ϣоĵ籨άҲ֮ڰٵ۹ľ֮䣬Ȼ󲨡
ܣھ˳֮ͬǾԤϵ˵־۹ǳġǲŷ֣ǻС˵־۹Ĳڣ¹ʵ׿ڸٵ۹˾棬ͨˡɾζţٵ۹¹ҪĻô֮Ĺϵѡɴĺпܻս
ϣоҲԼĲ²ⷢάҲɣһЩΪЩ̫ںˡǣвٴΪⲢǿšԵ¹ڵǿƣҪ԰ٵ۹սĻǸͺް취رǾЩسǣһоƲ̫Ծ
£ϣо˵ûдǵ¹˹ġѰǿսĽڡ֮ǰǺѣûнǿսĻǻʧȥġڣ˳ͬ˹̸ǵͷϰһߵ¹ǿսĻ٣Щ¹ڶᷴԵġĻ¹˾Ϳ޼ɵķ𹥻ˡٵ۹¡Τһĵǡ
£ǿµѡˡ¹ˣѾͨˡǲͬĻǾͻῪսˡٵ۹󳼰˹˵
ܶٵ۹سǣһɫȻǲԸߵ͵¹սһΪǲΪһսĻٵ۹ʤ㡣Ͼٵ۹һľˡ¹ֵʢʱڡװݵĵ¾׵Ļܰٵ۹½ġ
սͿսٵ۹Բ¹ġһҧ˵ողŵϻʵۣ¹ıȫǴӦ˵¹Ҫջ˾ĻôһΪȫЦġܲųĻʵۣͽĴơһԸҲԸ䵽ĵز
£һսĻǿºѻʤġϣѵ
ĿսҲһֵܹס¹˵ĽġϽڵ¹˵½ͺ򲻹¹ˣֵס¹˵ĽǲġţֻҪǼȥҾͻ˻¹սġ¹ǿ󣬵Ϸ𹥻Ļ¹Ҳذɣһֵ
ǵزһҲûзϣ֧֣Ϊĵϰٵ۹ʵҲΪȫܹ͵¹ġ
ı£սĻǵľֶܹʱ䣿һ˰¾ܲı᯶оԪ˧
£¹ְٵ۹ǻֿġǣֶܹʱ䣬ǲȷ᯶оԪ˧ش
һɵüͷشȻ̫⡣
˹أһʵص㽨ĲӣĴ֧֮£ٵ۹ʵŽڵ¹ġȻҪָ
£Ǻ͵¹սĻ۹ȷ۹غİȫ˹Ͻش
ܣ¹ĵкֻ˹ϽΪܹڵ¹кռˡο¹ʱԵĽԮкԣ¹ȫԸٵ۹Ļ˹Ͻһʤ㶼ûС
ڣǵǺȽСˮ׽зں漯ٵ۹Ļδûк͵¹Կʵ
һĵ˵ͷ
λ¹˶´ͨ뺣Ϊսв¹ЭĻôٵ۹ΪȫЦġǽԶ̧ͷһΣԵ¹˵вǾԲܹãܹЭܹ¹Ҫȫ綼ٵ۹һΰĹңԲηĵ˵ġһǿҲܹǵͷţδʤһڰٵ۹ģһһʮӡ
ǣٵ۹ĴǣȴǵĻʵһӵĶ־ʵǿ¹̫ǿˡٵ۹ȻҲ͵¹ԿĻǰܶʤ١
λҲ̫ڵˡⲻǵ¹˶ǵĶթѡֻǲǸûа취һЦ˵
ЩǵıַǳĲ֪ҪЩĲСĻ롣


0945 
ˣʵѾˣȻ˰ٵ۹Զ¹ЭĽѵ֪¹˵ķŭһ»ŭ롣һһıԹ˹ء롤ܲ
Ȼǰٵ۹İ֮һͬԼġ⽻;ɰٵ۹ͳһʻְȨ֮⣬ȨԼյġΪٵ۹ʵڰµǿȨǺܴġ
һȻΪ˰ٵ۹ĻʵۣҼĹǣĹǣԿһͬڣһȻӰٵ۹͵¹ʵ࣬ս־۹ǶǳĲΪǽҲ뵽ΣյУ
ǰڸϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧Ѿ´˰ٵ۹½뾯䵱ˡ£սһˡٵ۹½ı½ıв˹оһĵǡ
òӽ뾯䵱УⲻǽһƵ¹ìҿһǷˣһβŵĺſȵ˵šѡ״ĺŷǳԺյĵλУҲкܶˡߣһ̶ܵǵӰ졣֮Ĺ嶼״ļΪ죬ʹĴȨеġ
һԼҪǲܹΪᣡĸ߹ٺ͹ǣҲ׷ױ̬ɿһͰٵ۹
λǲܹݿһˡὫǵĹҶȥġҲƾõʷġ֮ǰͬµ۹ɶԪƵ۹ȫΪġԼɪһµԭڣġԼɪһѾȥˣһĲܣͲðٵ۹չĸãֻὫǴԨġԣǾԲܹšѡ״ĺһȻ
ǵģҪܹͿһᣡҲ׷˵
Ϊٵ۹⵽¾ĽӦñϾǿһǵ£޹ءšѡ״ĺ
Ļ᲻Щ̫ã˹ء롤ܲ˵ϾĻĳ̶ֳ˵Ǳˡ
ûʲôõģⶼΪǵĹҡѾ˺͵¹˽ӴˣֻҪǱô¾ͲǵĹҵġȵ¾˿ŵĿһ֮δšѡ״ĺ˵
˷׷Ϊ취ǳĺãһҪѰ·ǾȥˣԲΪġ
񣬲׶Ǵ󹫹Ľ¹ʹͳ
Ϊٵ۹ڽڰµǿʵҲǺǿĹͬʵۼεġ⽻;ڰٵ۹֮⣬ȨڲǴС
ףҪӦ¹˵Ҫ𣿡ӿʵ
֮⣬ǻİ취ǾܾĻô¹˾ͻֱǡĻǽĴۣǴ˵
ǣǻŴľӡƴԿ¹˵Ļ¹˲һܹɹģЩ˵
ûбҪΪһᡣһУҪƵ¹ġ¹ԶȰٵ۹ǿöࡣǶԿ¹³ʮֵҡԣӦ¹˵Ҫ󣬲õİ취Ǵ˵
Ӳɵüͷ¹˼ΪߣӦŶԡ
ʱһǵľӷֿɵ¹ͨǵάҲɽġϣһж˳ӡĻ⽫һѡǴ˵
õģס¹˴˰ٵ۹֮ĻǶ𣿡ʵ
Ǵ󹫵˵ͷ»һˣƭǵġĲ²⽻ھ·棬ͬ¹һ²СĻ¹˲ǵġ
ȻȨܵһԼǣڲǴ˵ͬǷǳ˵ġ٣ʱǲǹǴ󹫡ĶӣҲΪĲӡ
ףٵ۹ڵ¹˵Ľ֮£һ㻹֮û𣿡ʵϾٵ۹һǽڵ¹ǿġ
Ǵ󹫵˵ͷġԼɪһȥ󣬰ٵ۹Ѿʵˡ


0946 ս
£Ŀǰ۹⽻ƻǳЧġĿǰΪֹٵ۹ڶУ󲿷ְȷʾ۹Ͱٵ۹սǽġУԼ޵ǡ˹ʹȰڵ۹ĶǳĸȤȵ۹ܰٵ۹֮ǾͿ˳ƶˡϣ˵
ĵ˵ͷ⽻жǳ˳Ҳζŵ۹ںͰٵ۹ⳡսδ۹Ѿ˾ԵˡϾڰٵ۹УµȻʵǿġǣû֧֣µ۹ʵһϡԵ۹Ľʱ򣬰ٵ۹ֻаµ˹¾սڰµ˵ʿģһĴʱ򣬵۹ֻҪ˰µ͵Ӯⳡսʤˡǿĵ־۹ľӶԣԲʲôµġ
ܺãλһѾˡǿİٵ۹ڵ۹ûз£ѾֱˡţǽɾӮһ̵ʤһεսνʮˡ
£Ȼ۹ڵĵֻаµˡô۹ڰڣһԴǵģ롤ϺԪ˧֤
˵ͷֻʣ°µ۹ӻµʱ䣬ȫпܵġ
£ǿ»ÿǵǷⳡս۹˵
ǵģ¡һӦ÷ǳƾٵ۹ʵûа취͵۹Կġ֮Ըô϶ĹΪṩֵ֧ġҪȻĻһԲôġȻӵ۹ɵӡ⽻ϣ˵
쿴˾سǣ˲֣۹ֹܹ𣿡
£۹󽢶ӵʵҪѷһ㡣Ͼһεսڼ䣬˾ʶǵĺĲ㣬ʼĽʽսˡڣѾһʽսˡ󽢶ӼϱӵĻԴǣӵǰкѹưٵ۹󽢶ӽЩҽ飬ǲҺĸսúĸ˵ءԪ˧˵
һսУ۵۸ӢݺݵĴӢթһʡҲʹ㹻ʽ躣սûн˾ͿʼĽʽˡڣЩȻûȫۡǣǷ۵һѾʵһˡЩʽȫ۵Ļµ¹òСӦԲС
Ȼ¹ʵǿġǣ¹ȫشĺʵǺǿ
ţԼŰɡٵ۹ĺʵޣĸĻЩ̫˷ˡڴɣ˸ҲֵĻǾͽǵĽӶ͵ȥ⣬ҪʱǲӶڻΪǵ޴Ϊ۵ġ˵
ǣ£ءԪ˧˵ͷ
¹ڻĻ˵һ塣Ȼ¹һʱ̫ܶ𹥻ǣѾЩСŵĻɢˡʱ򣬲֪жϼҴڵɴ˶һϵ⣬æĽͷöˡ
£Ȼ˵ĸѾųˡô۹Ϳٵ۹սˣ˵Ȼ۹Ѿȫ׼ⳡ޷ġô۹ȻҪȫȥӮⳡˡ
ţ۹ʽٵ۹սȻ󣬾Խ߾ٵ۹һΣҪһ̵ʱڴٵ۹˵
ǣ£¹ľǣ׷׻ش
19171£ŷʱ򶼻ںСǣȫĿ⣬ǿĹңԳϵڶǿĹңﱬһսˡ
еĹҶڲ²⣬ⳡսĽ󲿷ֵĹҶΪ¹ΪһǿսʤûκʵġΨһȷĴžǰٵ۹һսУֶܹʱˡеΪٵ۹ѸսܡҲΪٵ۹ֺܳʱ䣬Ͼٵ۹ҲһǿˡͬʱڵоǷǳġ
ô²⣬¹Ѿ˾ж׼ˡϰĵ¾Ѿȫλˣ⣬Ҳᰴʱġ
19磬¹壬ز԰ٵ۹ͬΪڣ԰ٵ۹ս


0947 
ͬԼʥģκΥԼĹңܵͷٵ۹ս֮ǰ͵۹ͬˡ֮ܵܵսʤ档ǣΪһ˽ȴ˺Լ˳ͬˣѡΪǼȲµģ޳ܵġ־۹ĹҳΪѡңΪ˵۹棬־۹ͷٵ۹Ϊ˶ۣͬʱ»Ҳ˹㲥־۹ȫǣ۹ٵ۹սԭ
Ϊȡڵ֧֣¹ȻὫһеζƵٵ۹ˡͷ·־۹ĴƣίһĻɲܹڵķŭǵ֧֡
ʻ˳ɹ־۹ǣڵ۹Ӯսʤ֮󣬾ͿʼһǿľԾӡĺĶõ˼ǿ
ٵ۹һսУ͵۹սȻֺ⣬ϾΪ־۹ס˲ٵĵˣõ־۹ܹδսлʤ۹ڶڰٵ۹ǺѺú͸мġǣڸġԼɪһأ£ɿʴµʱ򡣵¹Ͱٵ۹֮ĹϵͿʼˡ
¹ҲսУٵ۹ûаﵽ۹ʲôæרϵ۹ĺ˵ȵȡʴԵ¹ĵ⣬Ҳͬȥʹõ۹ڶڰٵ۹ҲԽԽûкøˡ
ڵ»ٵ۹սĵ۹ڷŭĸߺţսսͷ޳ܵıߣ
ǵģ¹ڣѾٵ۹ΪˡǿҵҪ۹;ӣͷٵ۹
ȻҲһַսֻҪսĵ۹ڶԣⲿʵ̫СˣûӰֱӱûڵ۹ڷŭĺˡ
ǰ沿ӣԽ߾ٵ۹ڣٵ۹ľӷǾͻǣǰߵĵ¾ָӹ٣׷´
һʱ䣬Ѿ׼˵ĵ¾Խ߾ٵ۹ľڡ
ٵ۹׶άҲɣѾһš¹ȻսˣҲζսѾɱˡܣٵ۹ĺ߲ܶ㶼ѾµˣսкܴıĿܡǣһ̣ǲʶսľôˡ
İٵ۹ĹԱڣԴʴӡ¹ڿһǿ¹ǿΪ¹ڹǣȻڵ¹԰ٵ۹սʱǶ뵽˿ֻŵСϾǲΪٵ۹ǵ¹Ķ֣ٵ۹һⳡսġ
ٵ۹ЩӽʿǣҲðٵ۹ϾһսУѾ˵һˡһսУ¾ڶ߱˴ƨʧءȵʱǻʴĵ»첻ʮ˵ĵ8ŸϵߺŰٵ۹һٴ˶ҪȻĻٵ۹һսоѾˡ
ԣٵ۹ľǣȲԸȥ͵¹˴̡ǿȥǰٵ۹µ֮ľ˲Ըͬ¹˴̣µǣҲͬˡǷǳʹ޿һûǵ־۹ʲôںˣ¹ٵ۹սˣϾҪ¹˸ɱˡ
¹˾Ȼݵ۹ñߵڵ۹ͷϣǵ۹Բܹܵġ۹֮˳ͬˣȫǱ¹˱ƵġǧټƵĴѹ۹۹ô˳ͬ˹άҲɻʹڣһסܣҲΪս޷ˣͬû뵽¹˾Ȼôɾľٵ۹սˣһԥûС
ÿһЩģһƺǵ¹˲߻õġٵ۹˳ͬ˹ø˵¹˿սĽڡĻδ̫ˡ¹ôܻԤϵһأ
ɺϣһɺϣһϵԼ·ĻܹĲ١
£¹˵ľѾԽ˱߾ˣǷҪ𷴻᯶оԪ˧ʵ
ȻҪˡǵ¹ǣĻôܵ¹˵Ľٵ۹оӣʼ¹ˣǸϳǵΣҲҪǣٵ۹һк
ǣ£᯶оԪ˧εĵ˵ͷȻΪܹһսдܵ¹ˡǣսѾˣΪˣûİ취ָֻܹӲӵֿ¾ָ֣
Ҫȫ¶¹ְٵ۹ıȫĹҶ¹˵⣬˷籨ǵЭ飬Ǹ֧Ԯǵʱˣһ


0948 ˵̬
׶ʢ٣׹ޡѷͳȡ㱨γɹ֮ޡѷͳԼʱ䲻ˣҪڣС
ȥѡٵУޡѷֻ΢ƻ˹͵ĺѡ˲˹˹˹ѡɱѡǶޡѷͳһڵı֣⡣
ޡѷһǳбͳϣܹΪһԵǿһ
ȷڵԶԶǺǸ˭ʹ˭ĳֻܹǿ޵İѡҪΪû̫ǿĹңܹ޴½ϳưԵġûôõĵλõĻܷչزǶǷǳ˵ġ
ͳ£ŷ޵ľѾʮֵĽˡٵ۹ʽ˳ͬ˹õ¹ǳĲ¹ʵѾԾ˰ٵ۹ҪջؾĻ¹˿¾ͻȡжˡ䲼˵
ޡѷ˵ͷƺԵ÷ǳ⣺ܺãŷĻ˵зǳĺôġǵĵ̫ǿˣҪǵĻǳѡԣֻܹΪԼȡ㹻ķչʱˡ
ޡѷͳ֪ơܣ˿ڳ¹ҵֵʱҲǳ¹ġǣȽƼͼϣͬ¹ȣкܴĲġ㣬ôӢͬʱҲ˴ȽǣЩȽҪڴ˻ϽһзµļҪʱġڣȱľʱ䡣
¹ռӢµֳأͬʱͱʱԼõĶŷƽԭ˵ÿһ¹ʵڳɳͬ¹Ĳ࣬Ҳڲϵܹ¹鷳ǷչٶĻҪδԽ¹սдܵ¹ǼûκεĿܵġԣޡѷͳŻ£ٵ۹õ¹Ͱٵ۹սһУΪܹõ¹ܹս̶ӶΪȡķչʱ䡣
ͳ£ԤƵ¹Ͱٵ۹֮սºܿͻᱬˡʱҪЭ飬ŷ𣿡սɭʵ
ǷҪŷޣʱɣȻǴӦ˰ٵ۹ܹһµʱ䣬ǵľӾͻŷ޵ġǣٵ۹ķǳ⣬޷ֵ¹˵ĽĻǻбҪŷĻȫǵСȥޡѷͳЦ˵
֮ԴӦһŷޣֻΪÿһܹĶѡĻһôɵĴӦȥԿ¹أʵϣ˸һڵһӶѡһԼȴ˽ȥ
Ȼ¾սϵıֵȷܾˣֵס˵¹ĽĻǲû¹սĻǲȥ¹ոռֳأԳŷޣЭٵ۹¹
ֻޡѷͳΪĿʵ̫Сˡ԰ٵ۹ʵôܹܵ־۹ġ
ͳ£һ¹ٵ۹Ļٵ۹½ǵֵסġǣٵ۹ڵкȴռ˲ٵƵġڣٵ۹һʮԼҡսнҡپսн⣬ڵ¹ʱ˰ʵѾȵ¹ĵкӻҪǿˡ¹ĽӽԮĻٵ۹Ʋǵ¹˵Ķ֡Ҳʹõ¹ʵġϣ¹ӽкĻǾֻʣ´󽢶ˡ¹Ĵ󽢶ӣֻѡǵʵԶԶǿڵ¹лĻһڳԵ¹Ĵ󽢶ӡĻڴϾиˡ
ޡѷͳ룬Ȼ˵ͷɣٵ۹ֵĺܺãǾͿӵ¹һѡٵ۹һĻǻǱȥҵ¹˵鷳Ͼ¹ʵԶԶǿǵġǵЩûȫ۵£ǰ͵¹ԿǷǳǵġ
лĻޡѷͳȻϣܹԵ¹һ֧ˡĻٿʹڴϵѹСܶࡣĻ͵òںϽͶ룬ԱܹԿǿĵ¹
ͳ£Ϣ¹ٵ۹սˡ¹˵ľӣѾԽ˱߾˰ٵ۹ڣ鱨
ܺãǣϷˣޡѷͳЦ˵


0949 ֿ
ͷǺͰٵ۹ı߾¾3žͷԽ߾˰ٵ۹ڡܣͷֻǵ21ʦһŶѡǣȴһ㶼¡
¾21ʦ211ŲԶĵطµ½һʦפĿŵ¹½Ĺû̷
¹Խǵı߾ˣֻһţҪ𣿡ʦıѯʵ
ֻǵ¹˵ͷӶѡ˭֪Ǻ滹жٲӡǷĻһ¹˵ĺӸϵǲ𣿡ٽʦ
ǣάҲɵǼֿǲֿĻ޷άҲɽɣıЩġϾǰ»ʿһ´ʵ۵ΥĻǿǴﰡһ׷㲻ǶϾ·ͥġ
άҲɵôܲȥɣڶսϣһһųѡҿǺ͵¹˲սġ¹˵ʵԶԶǵԤϡǰֻе¾һţһʦҪǣҲǳѡһ¹˵ĺӸϵǾҲܲˡʦ˵
ıҪ˵ʲôȴʼû˵ڡܣΥηˣһӦеƷʡǣҲ֪ʦΪȫʦֵǵ롣һĺ͵¹˴ĻǰĲʦĻʧصġʱܹж˻ȥδ֪
ǵ鲿ӷ˵¹˵ĺӣܶ࣬˺üʦķšǻ˵¹˵ĵ3װʦ̹ˡһıٱ
ϵ۰¹˵ɱˡӣ̳ˣʦ˵ֱ´˳˵
ڣûٹ˼ʲôάҲɵˣڵ¾֮󣬴ҶΪӦϳˡϾĻܹסҵĻǲѰ·
٣ٵ۹ľˣ¾211ŵҲͬ˰ٵ۹½ټֻԭΪһսġϾԷһʦǵļû뵽ǣٵ۹½Ȼֱˡ
ܺãĻٺòˡ˾ѾˣֻҪٵ۹½ֿǾͲǡӣ·ǵĿάҲɣУų˵
ԭٵ۹½פı߾ѾˡһӶӵİٵ۹½¾ͶҪ֪ڵ¾ǵı߾֮ǿһǹûдģֱϼĴ£¾Ͷˡ
ȻҪΪЩӶǲ˵ԭȻľ£ɰٵ۹ġǣǴھӵУŷǳӰġʹòǴ´֮󣬾󲿷ֵĲӶſ߾е¾Ͷ
¾6͵7žû⵽κ£˳Ľ˲ĲŹ·ƽռһҪкͽͨڵ㡣Сʱ֮󣬵¾̹˾ͳ˲Ľͷˡ
ľ죬Ұ֪ͨ˶ڼУҪͻȻǴ󹫽ֿߣִеķǳĵλ
ܶನˣڼ͸һֵĿоĵ¾ڷֵ¾ûгǵļǵĲƸŹ֮Щ˾ͷ˲١һЩĹ·Ӣĵ¾ʿ׳ǡ
ף¹ռˡǵĲӣƽƺܿͻµˣ˵
Ǵ󹫵˵ͷܣôЩӡǣһУԭΪ˲ܹѰٵ۹ΪһĹҡңҲܹûϹı
ȻʹΪ˰ٵ۹ͽǣԼõĶǵͽʲôأ
¹˺ܿͻ᳷ߵġǴܰٵ۹ʱ򣬲ͳˣǴ˵
ӵ˵ͷҲܸͬӡһ棬Ը⵱ͽһ棬ֿΪӣܹ̳вĸһֻһʵĴ󹫶ѡ
ͬһѡ񲻵ֿģ½ıв˹оѾ´ӴھӪ׼׼Կ¾ˡֱʹðٵ۹֮һľӣѡټѡİٵ۹ܹõľӣûжˡ£Ҫֵס¾Ľ̸װ


0950 ʵ۵
άҲɣٵ۹½ܲıһԸϵ˽սֵķչϾⳡֱ̿ӹϵ˰ٵ۹ͬϵԼˡԣսֵķչǳĹġ
󹫸£ı¡Ѿˡ˱ʾǵĺڳǰ󶫲Ǻ͵¹սֻҪǵ½ܹһµʱ䣬½ͻսϡҪ֪½ܱѾˡжԱĻ½ıܹһӡʱǺпܴܵ¹˵ģһԵúֹۡ
ڿһٵ۹򲻹¹һµʱ䣬ôûġϾŷ޴½ȫ磬ٵ۹ǽڵ¹ĵڶǿ
ǣϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧ı飬ȴǳءǶһսȻôáȻϰ¾赲¾һµİնûУƺЩˡǣʵʵǱҪϵġοǹϵٵ۹
Ҳ֪Ϊʲôһûк£ʹӦ˵Ҫ֮Ļ϶ͬ⿨һӦЩġ
£ǻᾡ赲¹˵Ľġ᯶оԪ˧˵
ȲƵ£ɲҴƱϾһε˿
һɵüͷôϣܹһ϶Ļش𡣵ǣ᯶оԪ˧ĻشȴɷǳıأÿһЩ¶˾ģȵһεΣȥ֮һҪһ᳷᯶оԪ˧һܹˡĻܹõƿذٵ۹ľӡӶղ˵Ļﻹܹһʵ۰
棬¾Խ߾ǵĹˡһıٱ
ʲô쵰ĵ¹ˣǾȻ˰ٵ۹ǾԲܹ׵ķŹǣһŭ
ôϣʵ
󹫸£¾žֳ·ӰͷǽǵĹĿǰ¾άҲɽ⣬¾ļž˲ıٱ
ĸžʮˡ¹˾ȻһԶôĲӣϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧ɫ÷ǳѿˡ
Ȼ¹½ܱϵġǣ۳ڰսžѾֱפӡȺͷԼŷƽԭϵĲӡ¹ܹõĲӣҲࡣڣ¹һٶĸžȻǾȫˡ
ٵ۹½Ҫʮ¾Ѷȿ²һĴ󰡣
ǣһȴ·һһ
󹫸£ı¡¹ֻ˰ʮˣ½һһԴܵ¹˵ģһ˷ܵ˵һֱŵģһҲڷŻص˶ȥˡ
£Ȼӣǣ۳פȫصľӣܹõľӣʵҲֻ࣬һʮѡڵ¹½ıҪܵ¹ˣ·ǳѡ᯶оԪ˧͵
Ͼ¾սҪȰٵ۹½ǿöࡣӵнıƣҲһܹʤġ
һʱüͷƺǶ԰ٵ۹½սЩ̫⡣
ȻĻǾͽһĶԱɡҪľȥܵ¹ˣڣԽ½䵽İˣһ˵
԰ٵ۹ǧ˿ڣжԱĻװİ½ûжġǣͬҪʱġٵ۹½ܷôʱ䣬Ƿǳ˵ġ
ʱϢˡ
棬ľӣſ˱߾¹Ͷˡڣ¹ڲڳֱ룡
ʲôôһڵ˶ʱĿɿڴˡû뵽սŸոտʼȻͷ¡
ǴҪʲôҪѵ۹ѵͲµ۹Ͻ̼𣿡һǳķŭһξã̬ƺѾĿˡ˵ѾܹƵ˵ˡ
ϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧ɫͬǳĲÿˡıѣʹðٵ۹ʧ˲֮һʵսŸոտʼʧôʹǽôȥԿ¹˰
ϢԶԶֹôһ㡣
棬½ıв˹о´ҪӴھӪ
ʲô
˶Ϣˡǰٵ۹Уʵǿİ֮һֱʧ֮һϵʵ


0951 
ô˱ǣҲǡ¸ô죿һ૵˵ڵͺһ˵ԹһѾһƬã֪ôˡ
ϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧ˣɫͬǳѿǲѵĻʲôǣҲˣڰٵ۹˵ɾĴˡûٵ۹ܹ֮Ϊٵ۹
˰ٵ۹ֱʹðٵ۹ʵһ밡ⳡ̣ǻʤ𣿺Ȼǲܵġٵ۹ʵԭͱȵ¹ҲĲ١ڣѣʹǵʵֱ½һ롣£ϵ飬ҪȻĻһս䶨ˡ
££½󳼡󳼸£⽻󳼸µˡ
һû˵ʲô¡Τ½󳼿˹͹󳼰˹⽻󳼱ϣоͽսҡ
£ǸոյõϢ˵۹𣿡¡Τʵ
ǵȷǱ˵۹ô֪Ϊʲôᱳѵ۹ЩɳܵıߣһǱ¹˸ˡһεΣȹ֮һŹǵģһҧгݵ˵
ǣΪȻڵİٵ۹ѾʧһϵˣҪȻȹһεΣôܣ㲻õĻһΰٵ۹ٳΣһ¹ܵĻٵ۹¶ֱ˵Ǽȥˡ
£û˲Ǹ͵ֵס¹ˡ룬ʱǱҪһòˡϣ˵
һɵӣȻ֪ٵϾˡ
ðɣǴ󹫺籨ǡֻҪȫǵֵס¹˵ĽǽøȨͷΣԸǴ󹫡ͷΣҲԸˣֻҪܹ֧ǵֿ¹ˣһж̸һҧ˵
ܣ֪ĻʹòøȨٵ۹¶ǣѾûĳˡܹѰٵ۹Ȼ¹˿Ķĳ롣ҪĶ˵ǵġ
ٵ۹ľǣҲ֪Բûж˵ʲôֱ˸Ǵ󹫺籨ȥˡ
ʱڽĵȴһһĹȥСʱǾյ˲ĻظֻǵĻظðٵ۹ľǣ׵ľˡ
£Ǵ󹫻ظѾõҪĶˡһε۹ǵ־۹Ƿǳǵ޴ΪΪ۹ġ
쵰ѵѾˣ͵۹һڣǾȻҪѵ۹ʵ̫ɶˣһ
ٵ۹Ĵǣ֪˵ʲôźˡȻ¹ս֮ǰѾͬǴ󹫴Эˡȵ¾ٵ۹֮󣬲½ֱӶ£Ǵ󹫵Ȼ͵¹˺ˡϾǷСİ취ϰٵ۹ֿ¾Ļǲ֪ḶĴۡ
ô˵¡Τʵ
£ܾͬǵҪƣһεսȫΪʵ۱ġʵ۱ӦΪ˶Ϊ˶򵥵ġһеΣаµеһսУģ
쵰˺Ͳһ϶Ѿ͵¹˹ˡҪȻĻôһ۾˵
ǿ϶ġڷս֮ǰ¹˾Ѿ˴Эˡ£Ǳ֮ҲӰٵ۹ȥ˲֮󣬰ٵ۹Ҳˣ¡Τһ˵˵ƺ޷һС»ʸġԼɪһȥ£ǿİٵ۹Ѿɽˮĵزˡ
Ĵǣͬζٵ۹һڣЩҲͬûڵĵλˡ
ܣǶԸ£ǶԴΪ
ڿһ˳ͬ˹ʱǾѾȰ˵ˡǣһȴһСڣٵ۹䵽ڵĵزǿһɵġֻ׷˭ΣѾûκεˡٵ۹һսѾûκʵˡ


0952 
ǻû䣡ڻûеʱ򡣾㲨˺˱ǣǻһʵǺ͵¹˾һսĻδػġֻҪǼȥ˾Ҫ֧Ԯǵġ᯶оԪ˧ȫľӣȫǰȥֵ¹˵Ľ⣬̽нԱҪĲӣһ۾ڵͬһѾ۵ĶͽһҪļҵ׶ѹϣԱܹһ̵Ļᡣ
£ǼȫĲӣҲҪʱġԱĻҪʱġ£ǻûЩ׼¹˾ѾάҲˡ᯶оԪ˧˵
ġеľӣԵֵס¹˵ĽġǴ򲻹¹ˣٿʱ䡣ȵǼĲӣ˶ԱǾ㹻ȥԸ¹ˡһִֵΪƻһɹġͺˮץһݣΪܹһ
ʵϣһжͽ͵ġ
£ǿ޷ʵҪ⣬⵽ĵز˻֧Ȼǲ̫ܵġڣһһжµıҪȥ͵¹˴ȥĵ¹˵ʵǺֻ˻ûϵƻӡսոձǾѾֲסˡĻ˵ϣˡǲûĵ¹˵ʵʹõ¹˽ߵвøӵǿˡϣоЦ˵
ľǣһΪȻӡزȻ׾ܹµһеǰˡ
ΨпһɫڵĺǹһΪʼգͺһɵӣһ˺͵¹Ūڹ֮ɵӡΪ£ˣʱԿ¹ˡû뵽˷ڻҡ¹ˣֵýᣬ׵Ľٵ۹
쵰ЩһȻƭңҾԲŹǵģһݺݵ˵ǵһ֮νŭĵӽʵ۵󣬿½һС󣬱˳Ц˼Ϊٵ۹ʷܵĻʵۡ
һԲԸⷢ¡ǣûа취ȥıһС
λӦô죿ôܹס۹˵õ۹Сʧⳡսһʵ
Ȼ֪һжıˣôȻȥˡΪȥĻûаʤġʵûпܴܵ¹ˡˣȻҲǿסġȻ֮ǰԪĴԴΪˡǣ˺ŵʮԪϢûõ֡ԪԼĹҷֱˣǿ˰
ٵ۹ľǶǳĬˣҲ֪ôˡ¹˺òײһڣٵ۹Ļǿ϶ݵġ
£Ψһİ취¹ƽսˡ֮⣬ûİ취ˡֻ¹˺òץסǿսĽڣҪǷĻ»ǳѡ¹ܹͬĻǿ϶ҲḶĴ۵ġϣо˵
ܹͣ¹͡ĻҺ۹ΪȫЦġһҡͷĵﷴ¹͡
սŲһѣٵ۹ͳŲסˣҪ¹͵ĻôһͰٵ۹澡ʧġ
£ǲ¹͵ĻǾһᶼûˡʱǵĹһᱻ˹Ҳʧȥµλ¡Τ˵
£Ψһİ취ˣϣҲ˵
һϵıܸӣܹжôľᡣҪסԼ棬ͬʱҲҪס۹źǣֻܹѡһס棬ͻᶪ۹֮Ҫˣ˵۹ܹסˡ
Ϊһˣһ뱣סԼ档ǣӴϵıܹóǲ̫ˡ
۹ЩسǣԲġ
棬޵ǡ˹ŵѡ
һսѡڿһͰٵ۹ЩǶԣһصĴ
ţһı˽
棬ǰߵĲӲսˣ¹˹۹ֱ֮룡
ˣһжˡ¹Ͱɣܵõ۹СĴ۽ⳡսһ˵
ڵǳ׵ľˡе׳־һ֮ȫˡ


0953 
һѾףѾһͿˡ¾ĽŸոտʼѣӴİٵ۹ȴѾֱˡһİ׷ױʵۣ͵¹˴Э飬ٵ۹µӶսˡ£ǻʲôȥֵ¹˵֣
һԼͺһСһȵ´ȥĻ϶⵽ȫĳЦġ
ԭеŬеļ֣е׳־ֻһЦѣһ૵˵վ뿪սҡ
ٵ۹ľǣſһ뿪ȴû
ܣһڻǻʵۡǣһγôشĴ󣬿һҪʵ۵ĻǼˡ־۹һˡ˰ٵ۹һ϶Ҳ̨ġ¹˾Բһӵ¹˵ΰٵ۹Ļʵۣ˵µ۹Ļʵ۵ġ
ЩѾµ˽ˣõĽǰٵ۹ֱһж»صµ۹ɰٵ۹֮ǰ
Ȼ־۹Ҫ׵ǣµ۹ҲȥĻôһҲͶûа취ˡ˹ǧͳΣ˶սᡣ
о£̣ǰ֣»ʱ¡ΣҪõ¹ǵĽ¡Τ˵
ǣ¡¹˵»ǳĿ̵ģϣоѵ
¡ΤЦ˵¹˵ȻǳĿˣǺʵġѾûзʱˡֻҪµ۹ܹȥǶԽܡ
ϣо˵ͷԥһ£Ȼʵ¹Ҫ󿨶һλأǷܣ
İٵ۹ľǣɫʱѿ¹Ҫ󿨶һλһδ˰ٵ۹ˡǽٵ۹棬ӵ˵ϣҺݺݵĲ˼šǣǲòϣ¹Ƿǳпġ
󹫸£Ϊأ¡Τʵϣһ»ԶԶҪõȫֲ֧С
ϣ̾һȻ˵һ£ȷʺϵһʵ۰
仰ðٵ۹ǣͷһϰٵ۹ĻʵۣŰ¶ѣȴǳô£ֱӴİٵ۹ˡ֪ĺĻƴıҲÿһ̳лλġ
ǣ˵ʲôѾˡ
һǳôӣȷʺڵΰٵ۹Ļʵˡһֻܹ֮µ۹ĻǴӹ˹ӵܵУѡһµĻʵ۰ɣ½󳼿˹͹˵
᯶оԪ˧Ҳ˵ͷͬ۵㡣
ϣ󹫡˹͹ͺ᯶оԪ˧̱̬ɾʹµ½̬ˡ˳෴̬ȣǣѾҪˡ
ȻĻ¹˼Ҫ󿨶һλôҲԴӦǵ¡Τ˵
Ȼһΰٵ۹ǳײںˡֻҪ̶ܹȵıȫǵĹңԸһڵĶ
ǣźǣǵĿҲǺʵֵġ
о£̰ɣڶ˵ʱǳı󣡡¡Τ˵
ϣо˵ͷ
£ȻʱܼȵĻɴо³˷ɻȥְɣĻСʱִܹǳ𳵵Ļܹ½󳼿˹͹
ϣоɵöݺݵĵ˿˹͹һۡϾʱķɻǷǳΣյġвעĻͻŪһ³ϣоɲôĲ׵ġ
¡ΤɵǰһĴǣҲΪⲻ
ڰٵ۹˵Ҫǵõ¹˵½⣬Ļһ¾ƽĻڰٵ۹˵Ҳһ¡ܹʱڸϵ֣͵¹˽̸еĻòˡ
ܣɻЩðաǣڰٵ۹˵ֵõġ
о£ʱȣһξðһհɣţϵһᱣӵġ¡Τ˵
ĴǣҲűϣо˼ѹ
£ϣоܾĻ˵ڡҾܾĻһĴǷǳġһι˵⽻󳼵ְλöԣϣоֻˡ
ðɣλͳܹŵ֣һᾡȡõġ»Ҫٵ۹Ҳûа취ˡϣоĻﵱУ͸¶һ˿׳


0954 ķ
ٵ۹ܲıսڣһˣʼһԲǰٵ۹˾˹Ͻٵ۹ûкְ԰˹ϽǺָӹ١
ԭٵ۹ǲӺġϾǵĺ̫ˡǵǺ̫խˣ׾ͻᱻ˶档ԣٵ۹ĺһֱǿ
쳵ϴ󹫳Ϊ˻ʴ֮ſʼӺķչӴ˶ԺͶ롣˿Ϊʴ󣬸ǽһļӴ˶ԺͶ룬һԹ˰ǿʹðٵ۹ʵһԾΪ˽ڵ¹ǿ󺣾
ʹðٵ۹£ԿһνĹ˹ϽͬҲˡ
ղţ¡Τİٵ۹ǣȻʼһð˹ϽǳķŭȻûκεı֣ȴȭͷΪ½ĵ̣óȻѲûκεĽὫԼȥĻ˵ݺݵЩһһ١
ôһǵĻʵ۰ܣһһεЩƫˣ°ٵ۹شʧǣһĳǺõİԸ⿴ٵ۹һһı¹ѹԲŻѡ𷴻ġеһУΪ˰ٵ۹ϣٵ۹ܹøӵǿֻһǵĵ̫ǿˣʹÿһļƻʧˡ
ǣЩһΪٵ۹سǣȴֻһԱסԼ档ûڰ˹ϽЩǵΪҪסµ۹˵Ϊ˱סԼٻð˹Ͻǳġ
ΪЩһĴڣŻʹðٵ۹Ĺս˥ġĻôܻܵôأ˹Ͻ뵽
֮󣬰˹Ͻص˺˾ѵ˾װȻڻװǰʹ
һİ˹Ͻʹ󣬿һɵסˣƺûףΪʲô˹Ͻѡķʽʹ
Ҫ֪˹ϽκӵĴ󳼣ٵ۹֪ˡǻʹ˹ϽҲǿ⾡ġڣ˹ϽȻ⸱װ磬ȻǷʲôˡңǶԼǳġ
һεĲҰܣÿһܴǣû˶ɵܿһˡ
˹ʲôˣһʵ
£ڸѾǲϣоȥ¹»ʣ׼ˡΪ˸ʱ䣬ϣоǳɻȥİ֡˹Ͻ˵
һɫʱͲ̫ÿˣĳǣȻ˼еȥѰ¹˵Ŀˡ޹Ⱑһ뵽ٵ۹һսѾܵһͿˣٲѰƽʽһսĻٵ۹档һҲûĻ˵ˡ
ڵĵ۹Ѿûа취ٴȥˣһѰ¹˵Ŀˡڵ۹Ҳźܴĺôģһ˵
˹Ͻ˵ͷ¡Ǿ֮Ϊһս֮󣬰ٵ۹϶᲻ˣܹסµ۹ҲõĽˡ
š޵ǡ˹ŵȰѾ˵۹ˡٵ۹ѾֱˣٴȥˡЩ֮Աѵ۹϶ǵ¹˴ӦǸõԣⳡս֮󣬵¹˾ͻгŵ֧ЩҶˡʱ򣬶Щİٵ۹ȻҲͲˡܹסµ۹ѾǲҵеĴˡһ̾һ
ϵٸһλĻһһô³çˡӵ¹Ҳûʵ͵¹Կ֮ǰٱֳˡҲôˡϾٵ۹һʵһѣһǿиɵѡ
£ǻ¹ҪλĻǽܡҴӹ˹ӵܵУѡһδİµ۹Ļʵۡ˹Ͻ˵
ʱһɫ൱ѿˣȻΪԭ򣬵°ٵ۹شǣڻλǷǳصġڣǾȻҪĻλǿһԲܹܵġ
һһ䡣
˹ϽһԲ
˹ܹ𣿡һʵ
£ҳϵĳӣ˹Ͻ֤
һ˵ͷǷ
۹һұ»λġϣܹ캣ӻңǰ齨һ˵ɲԸԴеˣǵʱ̣ҲԷġ
ǣ£˹Ͻصĵ˵ͷ


0955 ƴ
119ϣ첢ûлػʹǴܲıս棬ȡǰߵս㱨
£ӵǵĲӵжһЩӰ졣ǵ۹ڻǰٵ۹ڣͨǱȽϺõġԣѩǵӰ첢󡣲ǻɶŷƽԭĻ鷳ɾʹˡ½󳼼ܲıϺԪ˧˵
˵ͷںĶչģľжȷǷǳðյ¡ڣǵ¹ǰٵ۹ǹҵĹңͨҲԱȽϺáԣʹõ¾ܹڶչж⣬¾ĺڱϣҲԶԶǿĹҡȡůȼϣӦ㡣ȷо̵Ĺ̵Уûк֮ǡҵĻڶĺ䣬òӵķսԱһʮֲֿĸ߶ˡ
£Ŀǰ3ž͵5žѾȫ˰ٵ۹ˡٵ۹½ûнеֿӰ죬ֻǰƽ˶ʮѡٶȵĻҪʮҵʱ䣬ܹƽάҲɣ6ž͵7žڲƽٶȣҲǳĿ졣ڲǴ󹫵ϣڵĲӣ󲿷ֶֻٲ־Ӽֿǲ־ӣѾǰΧˡǵĲںᴩµϵ3ž͵5žлµ½ڵ9žԤӡڰٵ۹ѾֱĹҶְ֧µ£9žȫԲս롤ϺԪ˧˵
ڵľƣ˵һƬáսŵһ죬¾֮ͬһҪǣٵ۹Щ׷׵߱ˡʹӴİٵ۹ʣ°µ¾սˡҪ֪ûЩ֧֣ʣ°µĻǵʵֻ൱ڰٵ۹İٷ֮ʮһѡԭٵ۹ʵͱȲϵ¹ڣֻʣ°µˣǵ¹ǿѹǡ
ڷ롤ϺԪ˧ĸžµѾǴ´ˡ
ڵľƣǷǳǵĵˣֻʣ°µˡǵľӣսߣս־ҲǳĴǺܹܿˣǳֹ۵˵
ʱϣҪܵĿ졣취ǰṩĿòÿƽٶȽһߡãһƽάҲɡֻҪܹάҲɣôµҲˡⳡҲͿԽˣ˵
ϣⳡԽԽãĻòӵʧٵСͬʱĵҲ١Ҫǣ˿ٵһҶԣһ塣
ǣ¡롤ϺԪ˧˵ͷ
¹½Уװ˴ĿġܣﲻоֱӳĵزʣקڵʹõĶǿڵ¹½ѾˡӣҲ̭ͬĲˡװײӳֺĹܱͼȵˡԵɴ֮⣬ҰսѾóĲˡ
롤ϺԪ˧ѾĲӳֱӴҲҪòӵƽٶȵõһÿƽٶܹʮҲܹﵽҪˡ
أʵ
һζ԰ٵ۹о´ɲֻ½£ͬġڣ񻹲С
£۹кѾ˽ս״̬ˡǵǺ͵кĽ纣򣬲һЩǱͧսٵ۹Ķ򡣴ﵺɵˮϷɻҲصһƬһٵ۹Ǿܹ֪顣ءԪ˧˵
˵ͷǵǺĵΣڰٵ۹˵ȷǷǳġһսĻٵ۹ĺҪ뿪ǵǺСĻ档
۹Ӻӡ󽢶ӣǰк·ϡԤƣӾܹкӡ󽢶ӣҪʱ䣡ءԪ˧˵⻹Ϊӡ󽢶ǰжԭҪȻĻҪܳʱִܹк
۹󽢶Ҳǿ˽䱸ҾⳡսеĻ󽢶ӽֵסǡ⣬۹ĺĸӣҲȫ˴Һĸϴ󽢶ӵʵˣءԪ˧Դ˷ǳġ
ĵ˵ͷ۹½ڶչ˳˵۹һսУѾ춨ʤȯˡҪ˶ã۹ܹһλһΰʤ


0956 ۹Ҫ
Уٵ۹ȻǿĹңôҲǿ֮һܣҶΪٵ۹һսУ϶ǵ¹Ķ֡
ǣΪӰ죬Լһռݵƣܶ˺͹ҶΪٵ۹ֺܳʱġΪ¹ڽٵ۹սУصĴ۵ġ
ܿϧǣǵĲ²Ȼˡٵ۹һսУôĲһ
컹û뿪ܲı⽻ϣؾ
ôˣ⽻󳼸¡ǲǰٵ۹ŲסˣЦ˵
Ȼսſʼһѡٵ۹Ѿֱ£ٵ۹Լذɣʱ¹ͣȫǿġϾڵƶ԰ٵ۹ѾǳĲˡٴȥĻҲǿʤϣġ
£ǵģٵ۹͵ġϣоѾִ˰ˣǰʹϣܹϣ˵
ʲôϣоѾˣôܣôô죿ǳɻģһӾ뵽ˡ
ǵģ¡ϣоɻִ˰֣ողڻ䡣ϣ˵
첻ɵ÷ǳλͲСоˡҪ֪ʱķɻΣϵǺܸߵġвĻпܽԼСȥΪٵ۹λȨص⽻󳼣ϣоȻڳɻǰ¹ֵġȻҲ֪֮ôȫΪʱ䡣ΪԼĹҵİΣܹһҲȷǺܿɹˡ
£Ҫ𣿡ϣʵ
Ϊ۹ʵۣȫȨѡ߲ϣоϾڰٵ۹Ѿˡ˵ڿһѵ¹˳ͬ˹ʱѾˡڣ쿪ʼưٵ۹ʱ򣬾Ѿע˰ٵ۹ıҽˡ
ֻٵ۹˲֪ѡԣǻΪ˹ҵˣŬ
һ£ڻʹɡϾϣоðճɻһ涼ϵĻδе̫ˡ˵
ǣ¡ϣص˵ͷ
Сʱ֮ڻʹİ칫ڣӼһ·糾͸ıϣо
𾴵Ļʵ۱£лܹӼңұˣͬʱҲǸٵ۹һᣡϣоһĸм
Ͼڵ¹Ͱٵ۹սڼ䡣ѡ񲻼ĻҲûκΰ취ġΪһǿĻʵۣǿһ㣬ҲӦġοڰٵ۹Ǽ¹ܡ
о£ֻĴͳϣԲżһ档Ϊһʵ۱һеԭǵĴͳ꣬ѾȻ޴ˣ˵
֪¡ҹʵ۱֮ǰһ£ʹĹϵܵصӰ졣ڣҹʵ۱Ѿ֪ԼˣԣŻ£ϣܹûʵ۱µԭ£ϣ¿Ĵͳķϣˡٵ۹һεΪǱ֤ӽ󣬰ٵ۹Ե־۹հҲᱳѣϣоĵ˵
첻ɵЦо£Һ͹ʵۼȻ࣬һǱȽ˽ġţĸԣԲ־۹ͷģ˵ϴˣ
ϣоһ˿ΣܿͲˡ⽻٣ǽԼƤ˺ܺĵزˡ
£ôٵ۹һʶˡϣ־۹ܹٸһᣡϣо˵
ҡҡͷѾˡڿһ˳ͬ˹ʱǾ͸ʱ俼ǡǣһСеζƵһϡողż̳лλٵ۹ĴͨͨԵĻһҲûа취ġ
ϣоϲɵһ˿֪˼ǳԣǾûаˡ
£ѵٵ۹ûһ˿𣿵־۹Ҫٵ۹ɣϣо˵
о£Ϊ˱ⲻҪҿԷǳȷĸ㡣ٵ۹ٴˣΪһʷʡٵ۹ЩǻΪ־۹ıҪЭ̡˵
ǰµأٵ۹ˣµܹȥɣϣоʵϣˡ
µڣ۹̲µµ͵־۹ԭһġհս֮ǰµҲǵ־һڣµ»ص־۹ĻҲӦõģЦ˵


0957 Ѫ
־۹Ҫ̲µϣоɴ۾û뵽¹ȻǴ⡣ԭͰٵ۹ЩǶΪһλٵ۹壬ܹƽϢ־۹ŭˡϾǸʱİµ۹ѾԵ¹κεвˡ
ǣϣоڲ֪ҶС˵¹˵θڡ־۹λĻʵ۵θڣκĶҪ
£հս󣬰µѾ˳˵־ˡڣѾˡµ˶ڵ־۹Ѿû˹кͬˡǿнµ̲Ļһἤµ˵ķġҪ֪µŽǧ˿ڵġеĵ־ˣֻаٷ֮ʮҡϣо˵
Ҫ»̲µͼܣ֪ǳѡǣΪ˹ҵδҪһ¡
֪ţֻҪǵ־ˣһϿɵ־۹ġڣ־۹һǿ룬Щ־ˣһǳΪһǿĹģЦ˵
ܣ¹Ѿʵʩ˼ƻҪٶʮܹЧġΪ˽һӵ¹˿ڣ첻ò򵽰µϡµǧ˿ڵУ־ֻаٷ֮ʮҡϵ¹˿ڵĻҲǧˡ˵̲µʹõ¹˿ڱӵиΪǿʵԣԲ̲µġ
£¹ǿ̲µĻǻֵֿ׵ġȻٵ۹ѾֱˡǣµŲʵʱ򣬵־۹ḶСĴ۵ġϣовȻĲУǾֻӲˡ
о£ҷǳڴӵı֡ţ־۹ľǿģʤһǵġִԲĻֻҪѡ첢ûЦ˵
ϣо׵ľˡ֪ʲô취вͨˡҪ־۹̲µļƻѾǲܵˡ
ðɣ£־۹ҪѾ֪ˡһתڵģϣо˵ڵԵ÷ǳΣ˾ͺǲ˺ܶһ
о£־۹̲µѾ޷תġΪ˱νϣٵ۹ܹϡҿԴӦǣ۹̲µ󣬻ᾡչǵġ˵
ϣо˵ͷûж˵ʲôһת뿪ˡ
ϣأôǲ̫ˣʵ
¡һУΪ˵־۹档Ϊ˵۹棬ǱҪôСϣ˵
˵ͷȷһжΪ˵־۹档ֻҪΪǰĻʲô£ǿġ
ϣоص˴ʹݡѾս״̬ʹݻûзաԣϣоĵ̨ͬϵ
ϣоۿŷԱ籨ͳȥѾҹˡ
ϵ۰ı𣿡ϣо૵˵ָоŸġԼɪһȥٵ۹ͺѾһ
ٵ۹׶άҲɣһɰٵ۹ľǣܣѾҹˣҲǷ졣û뿪ûյϣоصĵ籨֮ǰ˯ȡ
£λˡ⽻󳼸·˵籨ˣ鱨
¡Τ̽ӹ籨Ķ˵ˣյһ𿴵籨
쵰¹˾ȻҪ̲ǣǺôθڣ½󳼿˹͹
ϣ󹫺ͺ᯶оԪ˧ɫҲǳѿ¹ͼЩ޹⡣
Ѿίȫˣǵ¹ɲϷŹ𣿡󳼰˹Ҳһķŭ
ǣڸô죿ϣоѾ˵ķǳȷˣ¹̲µľĺܴҪǴͼǼûκοܵġ¡Τ˵
ǾǵֿҲ޷ֹ¹̲µǣǲܹʲôɵ¹̲µҪõ¹˿µҲѪԵģϣ˵
ûΨһİ취Ҫõ¹˿ǵľģǿǵǿĻǲŻʵʵ룡᯶оԪ˧Ҳ˵
Ǿսװɣ½󳼿˹͹˵
ܣǶ֪սףҲκεʤġǣίȫûеõҪĶֻܹƴһսˡڹҼڵʱǵѪҲˡ


0958 ǽ
˰ôӢͬǳע¹Ͱٵ۹ⳡսٵ۹˳ͬ˹͵¹Ȿ˲߻ġΪˣǿΪ˶ԪĴȻõԣԪĴ㲻ʲôˡ
¹ڰٵ۹ʧصĻǸٶǮҲԲĵġ
ޡѷͳһ춼ڰ칫ңȺŷ޷Ϣ
ǣ¹˺Ͱٵ۹սǵıģһ漰˵ĴģսŷޣᱻǸõģޡѷͳ²˵
´½Ҫȡɴ½ĻǳѡϾȸողſʼչ´½ɴ½Ѿչʮǿˡսɴ½׵Ĵݻ٣ҪȻĻ´½ûȡɴ½Ŀܡޡѷͳɾһֱս
ԭһսӦĻġźǣ¹ⳡսеıʵ̫ˡȻֻһʱ䣬͵춨ʤ֡һ֮󣬵¹ѾӮսʤˡ
Ȼⳡսŷ˼𺦡ǣݻٵĵطȴǱʱӢѡŷ޴½طʧǳ΢ʹŷ޵ʵû̫ܵӰ졣Ҳʹŷ޵ʵԶԶǿޡ
¹ԭĹҵֵǣڵõʱʹ󣬵¹ĹҵֵѾˡϵ¹սлõӴֳأԽǲǳ¶ѡ棬صΣС
Ϊ˲ǧټƵٵ۹ϣŷ޵ĸأһεıģսսԽãԽңʧԽ󣬶ҲԽ
ͳ£ٵ۹ȫ͵¹ƴĻǾ˼ˣսɭ˵
һһǳԸˣԲľӴ򲻹¹˵ġΪӦðٵ۹ϣĻһܹȥ䲼˵
ޡѷͳ˵ͷٵ۹籨ǣǵľѾʼԱˣܿͿԳǰŷˡǵĽӣҲ
ǣ¡˵ͷ֪ⲻƭٵ۹ѡҪǲðٵ۹ĻʵۿһϣĻⳡ̿¾Ͳôˡ
ͳ£ʱԳڴ˵¹˵ĽӣǸô죿˹ʵ
ڵʵȻ¹ͬʵˡ1914꿪ʼĴģ콢ƻͿʼˡһսѾˡսҲδۡ⽫ʹʵԽǿ
ǵĺ¹˵Ĵ󽢶ӣܹԵ𣿡ޡѷͳʵ
ͳ£ǵ¹˵Ĵ󽢶ӵĻԵȫûġڣǵĺӵҡϦǼսнҡī缶սнҡսнҡ༶սнУǰսнװĶ12356ڣҡ༶սнװ406ڡһ¹˵Ĵ󽢶ӵĻȫԳԵǣ˹ŵ˵
ڵȻ࣬ÿһҶʮֵǿرǸողŷ۵ҡ༶սнӢ˵İ£406ڣǳˡ
ȻĻǾýӳɡûеõԿ𡣳ǣ¹ȷ𹥻ޡѷͳ˵
ǣͳ¡˹ȥ´ȥˡ
ԴһεսУ¹ֱӱˣ¶Ϊܡ޲гһܹһѩǰܡ
ڣƺѾˡ
ͳ£פٵ۹ʹݷĵ籨鼱Ҵҵ˽
ޡѷͳ̴нӹ籨ĶǣܿɫͱʮֵѿˡڸЩǣʶƺŷ޵̫һвûгԤϵķչ
ͳ£ʲôˣ䲼ʵ
ڸ󲿳ǣĶޡѷͳҲҪ֪ʲôޡѷͳ˵ʧ̬
ܱǸλЩʧ̬ˡʵǵõϢ̫ˣޡѷͳ˵
Ҳòϣһѡѣȫǽٵ۹Щֵʵ̫ˡһԼµЩƲˣȻҵӵ¹Ҫܵ¹Ĳ֪Ǵޡѷͳŭ˵ȻһֺƱȴԼƵ˹ĸо


0959 ͵ʴ
ͳ£׷ʲôˣѵٵ۹ʲôʲɣ䲼ʵ
ϾΪһͳҵĻʵۣЩ̫׵ġҶ˵ȥͬɺܶӵӰġ
ٵ۹ȷǳˡ¾Ľʼ֮󣬲Ǵ󹫾´Ҫвǵľӣ¹Ͷˡ¾ûκεڣٵµƽޡѷͳ˵
¹˲Ǵ󹫣ǿ϶˽´ĳЭ顣Ŀܾǣ¹˳ŵڴܰٵ۹ֲֻ֧֮Ǵ󹫲ŻᱳѰٵ۹ġ
ޡѷͳ˵ͷȷܡֻ˵ЩѾˣûκεˡıѣʹðٵ۹ʵⳡ̣ٵ۹ºѴˡ
ͳ£ڰٵ۹УʵǺǿ۳ٵ۹Ҳа˳ɵʵǷӵĺõĻҲǲֵܵס¹˵ġսɭ˵
ҵĵǣȻѾˡôٵ۹İ϶ҲͬġϾ¹ҪĻֻܽԼٵ۹϶Ҳǵ¹ĿꡣЩͨͨ˰ٵ۹Ļôٵ۹Ͷֱˡⳡ̣Ǿ䶨ˡǺܿͻģޡѷͳ˵
ЩͨͨѰɣϾٵ۹ǳ˰ˡһٴӦҲ֪ҪƿغЩɣɭ˵
ͷǳ˵ˣ֮ܶڰٵ۹ľƣǳĲһΣǵļƻҪʧˡޡѷͳ̾
ڸЩ߹ǣһɫ̫ÿˡҪ֪Ϊ˲һεľ֣ͶԪġǿٵ۹ʧܵĻԪʹˮƯˡ˵ٵ۹ѸʧܵĻԪͻֵ̫ˡ
󿨶ŸңҿӦٵ۹ʮԪϢûü֧ҪȻĻǵʧʹˡ
ûãһƿ˽
ǻϢ𣿡ޡѷͳʵ
˵ͷǵģͳ¡
ðɣһӣޡѷͳ˵
һսУȻƣΪһ޴Ϊ򵥵ġ½ıв˹оӴھӪ棬ֱս˵
ɲǲǣǱȲǿöࡣǵʵѾռٵ۹֮һˣˣǰٵ۹ûбҪȥˡΪѾȫûˡıѣֱðٵ۹ʧһʵǲֵܵס¾Ľˡɭҡͷ˵
¹˿϶Ѿ߻˺ܾˣҪȻĻô̵ʱڣֱòġ˵
ҺȻָо¹׼԰ٵ۹ˡֻһֱûҵʵĽڶѡڣǹĶٵ۹˳ͬˣø˵־۹һڡޡѷͳ˵
һʱ䣬ڸĸ߹ǣһˡһжͬޡѷͳ˵Ļô¹δҲ̫˰ɡ
ǣٵ۹Ų˶ˡһΣһε˵¹ˡٵ۹¹˻֮ߵвǵʵҲһεӲ١ǽҪԵģһԶԸĶ֡ޡѷͳ˵
ڸ󲿳ǣ׷׵ͷҶΪҪܵ¹Ļ½ӵˡ
ͳ£ǰٵ۹ĵ籨һ˽
ɣޡѷͳѾٱʲôϣˡ
޵ǡ˹ŵȰ׷ǵľӲӰٵ۹ĵǲ⣬ǰߵİµӣͬս˵
ٵ۹һǿиɵĹҡǶǸƭ˰˵
ǰǺôǿ֮һһսսʤû뵽ȻӵġɭҲ˵
ڸЩǣ԰ٵ۹һεı֣ǳʧԭǻڴţٵ۹͵¹ᱬҵսġڿǵ
ͳ£ǽô죿˹ʵ
ýȥתһȦɣҪ͵¹ͻޡѷͳ˵


0960 ʧ͸
ô󣬶׶࣬ฮ
ӢȻ뿪˱ô󡣵ǣӢŷ޴½вСǱ¹Ͱٵ۹ŷ޵ĴսͬӢϲ
һЩֹ۵ӢΪⳡսõ¹ʧصġʱӢͿԳûˡôĸֻʵ̫ˣʹӢҪôǿǼǲܵġ
ԭô˿ֻм򡣵ǣӢ˼ô֮󣬲ϵӢ˴ӱֳӵôˡرǵ¾ʼӢЩֳغ󣬸صӢ˶ôۼʹüô˿ڣѾͻһǧˡ
һҪһǿȻܵ¹ӢӢ˵ҲԶԶġԣǲŻ˺
һΣ¹Ͱٵ۹սӢҲûٳҪȻĻһвô˳ġĲ˵ڿһ˳ͬ˹ľʱӢ˾ͶӰİٵ۹Ĵ󳼣ֿ֧һʹÿһľõͨġ
գսԸԳıˡӢϲ񡣾ٵ۹ܹܵ¹ֻҪܹõ¹ȽϴʧҲһʤˡ
ֻĽƺܹӢ⡣
ŷ޴һϵϢõܺӢڸĴǣһɫࡣ
ϵ۰󣬰ٵ۹һֱΪ֮һǣȴ˵Ĳһ¹˸ոմǿĵ۹ȻѾֱˡ¹һΣڰٵ۹صĴۣܹһٽߵһǿʹǸӵİȫڴӢ۹˵ɲһ¡𼪶˵
ǰ˭Ҳţٵ۹Ȼôɿһʵۣѵ֪֪ԼĹôСȥǵ¹ˣֱΪ˹ôһʵۣӢ⽻󳼰»׾ʿ̾
Ͼ˹ŷҲǷǳˣȫܹʹӢ۹ȡǣźҶڵ¹˵Ĵ֮£Ѿûˡ
£ǽǸô죿Ҫرңңˡ½󳼻һź˵ܹرĻӢ۹ʵܶࡣĲ˵㹻ıԱʹǵ½䵽ϡڼô󣬼ǽм޶ԱҲ䵽һѡôһҪԶŷޣܵ¹Ǽǲܵġԣֻܹϣ˵ϣϣܹһ㡣
ʱֻܹڵȥˡҪһĵȴʱȵһǿԼǵʵܵ¹˲СǵѴܵ¹ˣ𼪶̾һ
ĴǶͷȻĽ˷ǳɥǣʵˣҲûа취
£ǲȥ󶫲ȥˡԭǴϰٵ۹л¹ġڣٵ۹˵Ĳһǲȥ󶫲Ҳƺûʲôˡ󳼽Ͻ˵
ȻϽָӴ󽢶ӣûܹܵ¹ʹûʼҺҰܡǣϽΪ͵¹ֵĽ죬黹ḻҲʵѡ£ϽǷǳʵѡ
ǲȥ󶫲򣬲¹ʾѡϧ۹ʵ½ûܹۡҪȻĻȫõ¹˸شۣ𼪶˵
ӢһսоͲʧˣʹӵôʱһûСӢЩû깤˵¹˵ʹӢҪ񺣾Ļ͵½С
ô촬ûнʹӢòͶʶ촬СЩȻٿʼʽڣҲŽ깤һѡҪ۵Ļƻõһʱ䡣
֮ܶӢڸڰٵ۹һεı֣νǷǳʧԭŽٵ۹õ¹ʧġû뵽Ľȴǵ¹׵Ľ˰ٵ۹
ͬ԰ٵ۹ıַǳʧģԶĵһεҰܣֳȫ³ˡͬʱʹñغ¹˴˷棬νʧء
ԭǻŵ¹ͬٵ۹սһս뽩ֵĻǾܹûһιˡĻǲܹһѩǰܣܹûռֳأõԴƿ
ϧǣû뵽ٵ۹Ȼ˵Ĳһʹõļƻûпʼʵʩͽˡ


0961 ΧάҲ
1917120գһ磬ٵ۹⽻󳼱ϣоǰʹ»
ܣŸո𴲣ڳ͡컹³Եеȵţ̣һǸʺͺǵǸȻǰ鷿
о£ϺãЦе˵ܶԷǵжԹҵ⽻󳼣첢ûж򡣱ϾսֻεѡЩμҶԣûʲôԵĳޡһУֻΪԼĹѡ
ʵ۱£ܱǸôˡϣоޱ˵һ˿ޡϾǵĹңϾҪ¹ˡڰٵ۹Ѿֱ£ϵ۽䣬ҪȻĻµ˭޷ֹ
˰֣Դ⡣
о£ôңعѾ˴˰ɣʵ
ǵģʵ۱¡ٵ۹ȻѾˡƾµʵҲԲ赲˵¹ġǣɲġ¹Ҫռٵ۹Ǿ̤ƽٵ۹ɡǵľӣս׵ġ¹Ϊ˶޴Ĵ۵ģϣоһ˵
˵ͷڰٵ۹ظе⡣ϾκһңҲ˶ųġرϲ㣬ѪԵġΣʱ̣ܹͬս׵ġ
о£ܹǣͬʱҲΪܹľе塣ǣΪ˵־۹棬ҲֵģԸǺ˰ɡ˵
ллʵ۱£ټϣо˵󣬹һȻת뿪˻ʹ
һ̣ѾźƽŬѾ׵ʧˡգҪսֶ⡣ֻڵٵ۹˵ǰµͲռκεơǾƴֿҲֶܼõġοеİµ˶оĵֿȥرھӵУ̰˴ڡ£µĵֿøӵļˡ
¾ƽڼܣ䣬·źĻѩЩΪӵƽ˺ܶϰǣЩֹ¾ƽ
ڵ¾ڲ뷽跨ΪǰĿʱ򣬵¾ƽٶҲԽԽˡȻһǳҪԭǾǰٵ۹ľӣǲֿġʹõ¾ĽǸ·ѡ£¾ܿɱάҲɣʲô¡
棬¾Ѿռ˰ķ˹̩ˣһıٱ
ϣ󹫣˹͹ͺ᯶оԪ˧ˣɫԽԽѿˡҪ֪ķ˹̩ھάҲɣѾһٹˡ
¾ƽٶδҲ̫˰ɣſսѣǾͿҪƽάҲˡٶȣ໹ʱ䣬ǾҪɱάҲˣ᯶оԪ˧˵
פؾأҼǵãʦϣʵ
ԭǻָķ˹̩ڵؾһʱ䡣ϾȫسӣԼԱµľӶҪٵʱġû㹻ʱ䣬Ǹ޷Աһ֧ǿǿĵ¾
󹫸£ڵ¹˵ͷӸոյִﰢķ˹̩ڣһͨڻ֮ؾͳˡı˵
ʲô쵰ʦʮˣȻ¹˵ͷӵһͨڻ͸ŵˡֱǵС󣬲˹͹ŭ
µоӶĻⳡ̸ûдȥıҪˡΪǲǵ¾Ķֵģڣһ㷴ĻᶼûС
ķ˹̩ڵؾ˾٣Ͻ̼ܣȫĻӽû˿Ķ־ˣϣ˵
ܣʱһ߼죬Щˡ㲻õĻʹýΣĻⳡ̾͸Ӳôȥˡ
ǣΪЩǣսȥҲҪôС
ðɣͬ⣡˹͹˵
᯶оԪ˧Ҳͷ
⣬ҽ齫ǰߵĲӶ£άҲٲǰߵĻѾûκεˣֻη˷Ѷѡ᯶оԪ˧
ϣ󹫺Ϳ˹͹ͷͬ⡣
¾ʼͬʱʼ׼ԱĲӡ
޷赲¾ǰ£ֻܹϣάҲɵıսˡϣܹһսУµӵĺõ¹ڰµصĴۣӶΪµȡһ
ܣǷǳСġǣΪǵĹңֻܹҽˡ
û˰¾ĸţ¾ƽٶȸˡ
125յʱ򣬵¾3ž͵5žִάҲɡ6ž͵7žӱִάҲɡ


0962 ľս
£¾ѾάҲͱˣĸžķšҲ˵¹˵ĸžѾִάҲˡ۳ҪڲߣԼҪڵĲӣάҲɵĵ¾Ҳʮˣ᯶оԪ˧򿨶һ
һޱĵ˵ͷûж˵ʲôܣΣͷӦͬЭ¾ġǣһЩǣ֮ǰȻҪԻõ¹˵½⣬ǳĲڣ¹˲ǵĳ⣬ûа취֮£ֻܹսˡ֪ĻǵͲлõ¹½
Щһıʺ󣬿һѾκεϣˡһΪΪЩһĴڣٵ۹ŻôͷֱġҪȻĻֻҪٵ۹ܹŽһ£Ǵ򲻹¹ˣٿԼֺܳһʱġĻ˵ͻˡһҼ뵽Ե¹սУٵ۹˵ҲܹˡΪЩһʹһжΪӰ
δһҲѾ˴ˡ˾ٰ˹ϽѾ뿪άҲɣǰص˹ˡһάҲɼزסĻһҲ뿪ǰ˹غͰ˹ϽϡȻ󣬽ӻ뿪ٵ۹кֱͨӽǰ
һѾˣٵ۹ɱҪĻҲһ֮ǻѡһ㣬ѾܺȡϵˡʾӭȻһڰٵ۹ôϾǰٵ۹Ļʵۡڹؼʱ򣬻ᷢ벻ЧҲ˵磬гһܹзŷ޴½ʵĻܹϿһˡ
£ѾάҲɼʮ򲿶ˡǣӵʿȽϲϣܹվ貿ӵʿаٵ۹ڶ֪û¹ǽֿǣϣ˵
ЩͷҪ󣬿һûоܾҲҾܾȻǻʵۣͷЩһﻹ᲻ϿĻʵ֮λ˵ǵһʵۣɾͷǳ˵ˡ㲻õĻҵķĻԿԼ
ѾҪ뿪άҲɣ뿪ٵ۹ĿһȻЩϳˡ
õģ󹫸¡Ҫȫٵ۹Ƕ¹ˡҪõ¹άҲɣصĴۣҪ֪Ҫ̲µҪٵ۹ǲܵģһ˵ֵʮֵļǿȻһжֻϰѡ
ڿһı֣ٵ۹ľǣǳ⡣ǿһźܶȱ㡣ԭ򣬵һΰٵ۹ĸ𡣵ǣڵ۹ͷһûбŵֳ˸ھս׵Ҳܿɹġ
ڵ¾֮ǰһ߷˶Ӫ轫ʿǵʿϣΪ˵۹͵¹ƴս
ȻܶµľӶŵˡǣһĹ裬úܶٵ۹Ľʿǣļսȥ
¾ִάҲ֮󣬲ûչʮ˾ۼάҲɣҪĴʡң¾Ѿ˼ˡҲζһսչˡ¾Ҫȫ׼ŻᷢġڲĴǰάҲɣս˵άҲȥȷ¾ܹڼ̵ʱڣ˳άҲɡ
¹׶֣һζ԰µĽʮֵĹעҪ֪Ϊ˽ٵ۹¹Ѿı˺ܳʱġںˣϾҪĽˡٵ۹ʹõ¹һǧǧ˿ڣͬʱܹһƱܱߵвһ֮⣬ûĹˡ͵¹ڡڵ¹ĺ֮£Ӵҵͻʩ裬ʱڣǲԵ¹вġʹõ¹ܹ㹻ʱսлõЩ棬رЩµֳءδĵ¹˶øӵǿġ
£ҾѾִάҲˡάҲͱ棬ǵİΧ֮Сǰ߽ʾҪҪάҲɽȫİΧ롤ϺԪ˧ʵ
룬ȻҡҡͷȫΧĻðµӾսȥġһȱڣŻ˼ĻǵĵֿȻֿˡ
롤ϺԪ˧˵ͷ
ɭԪ˧籨άҲ֮սǶ԰ٵ۹һսϣǰ߾ӣܹСĴ̵ۣʱ䣬ɾӮһսʤ˵
ǣ¡롤ϺԪ˧˵ͷ


0963 ɵս
127գ¾3ž˾ٺɭԪ˧ͬʱҲǶ԰ٵ۹սǰ˾ٵ´˽
;·ĵ¾ʿǣѾָ˾ˡǾ񣬶ָ˶ʢϺڲ˴սʣʹǰߵĲӶάҲɷܹʱѾˡ
𣡡
8յڱָӹپ´˿4ž40ʦ4װʦЩʦڱͷǳǿˡ720150ڣ1440105ڣ216075ҰսڣܹǧŴڣʼάҲɽڻ
ܣάҲҲһʷǣŲûԻ͵ʷǣ¾Ͳںеʷ塣Щ¾ڱֻǼҪݻٵĿѡͬǣ¾ѾɵĲˡ裬׶أͬ¾ըһƬġ
ٵ۹ڱʵǲģ˹´ڣ硣źǣ˹´﹤ڰµڣڲڡ¾벨󣬵һʱռȵս֮󣬿²沢ʹõ¾Ĵ͹գһ̨ס
ܣ¾ҲװһЩڡֻЩڴǲڱ߾ģûвάҲɡȻǿ󣬵ͬҲܱأתڳ˵ʱЩصھ͸Ӳ״ˡڰ¾æ˵ʱʶߣ˵ЩװˡʹЩڶ뵽˵¾С
ÿһžһãһļǿӵڱʵˡֻΪ̫ڱأܹʵУҪȻĻקקʵ̫ˡ
䣡䣡䣡
ٺɫĻӵ¾ڿһööڵХάҲɡ
ڵһ£ܼıըάҲ𡣲ǳİ¾أǳڣ˵¾ڻصĿꡣ
¾ķ£Ͳ̡ھս޽£ҲͲǰ¾óġǹķ£ӻһĶָ̡ķµֵס¾ڻȻǲ̫ʵġ
ڵ¾ڻ֮£¾Щ£׷ױݻ١Ƕڷڶڵİ¾ٱǣҲвֱӱ档
¾ڻ÷ϵİ¾ʿһŵӵʿڿٵµš֮ǰ»ʿһǽ˹衣սϣԼսѱ񣬻߱ڵըƬʿǵľԣһĿ顣ѵصĲӣҲһܹ˵ЩͲǾİ¾ٱˡԵĻҪתˡ
һΪһս¾齨˲ٵĶսӡЩսֱغػǹδԳ˵ģ⵽սӵػǹɨ䡣Լ͵¾ƴԣ󲿷ֵİ¾ʿǣɴڷڶڣ֧šһ棬Ǿǵ¾ڻ̫ˡӳڶĻ˵ĸġԣҪܣҲҪȵ¾ڻ֮Ļ˵ŻӰȫһ㡣
άҲɳڵĽͬڵ¾ڻ֮±˷档ܣвٵĽﶼƾõʷǣҲͬ˷棬ûκεĲ֮ͬ
ڵ¾ִάҲ֮άҲɵͨǣ֪սﱬĻǶ㲻ûᶪġϾ˵սУǷǳġ
ٵ۹ЩǵļҲһάҲɡһĻʺͺҲСѾһĸ˹ˡʱ򣬻ǰ뿪ٵ۹ǰһŻȥǻϡЩߺάҲɳʣµľͼǾˡҲʹõ¾ڷʱûк֮ǡ
¾ڻĸСʱ¾άҲɳأѾһƬǽˡǳڵĽҲݻ˲١
¾ڱҲͼ𷴻ǣһǹѲڡһ棬ǰ¾ڱʣԶԶ޷͵¾ȡʹð¾ڱսУȫ·磬ʧǳĴΪ˼ʧ¾ָӹٸϣ󹫣ֻڱֹͣΪ
¾ڻֹͣʱѾ׼ˣǰԹ緹ĵ¾ʿǣ̷˽
ĸžͶʦԼžװʦʮ¾ʿǣɽͻһ˰¾ء
Щδող߳ڶİ¾ʿǣЩ̹ˣԼƻĵ¾ʿǣʱŵƨǶսӣҲ޷ֹˡ¾ֻһν˰¾άҲΧء


0964 ۹
άҲɳڣ¾ܲıָӲڡ
ϣ󹫡˹͹ͺ᯶оԪ˧ˣɫǳĲÿǶһεάҲ֮սǼġ
ڣ¾ıȴǳ⡣¾˵һԣ¾ȫˡڳĶʮ¾Сֱ¾ڻըһͶ˵¾֮⣬󲿷ֶ־ȫ޵˻˳ڡ
صǣЩ˵ųǣڵ¾ǿ󣬵¾ڻжôĿֲʹóڵĲҲĻ̡̻ٵĲӣѾʾܶʿѾټȥ͵¾սˡȥĻҪ˶೤ʱ䣬¾͸ôˣֱ¾Ͷˡ
Ǹô죿Ӹûж־սȥȥĻһ¹˽ڣҲֵס᯶оԪ˧˵
ȷǸûа취ˡһάҲ֮ս»ԷǳķʽĻ˹͹Ҳ˵
Ȼ˹͹һսѾȫûˡ¾Ĺ̫ǿ¾̫ˡټƶûУνİ֮飬ǰûжô
ôսѾʼˣͲڲֹڵĲӣֿȥɡϣϵ۱ӣֵܹĺһɣϣ̾һ
ܣҲ֪һսĽѾעˡٶĲģҲûа취¡˭ǵʵȫ¹أ
ˣأϣʵ
ʵ۱ɴڻʹĵҡƺΪӰȫһ㡣˹͹˵
ˣȥɡϾϾҪΪ֮ˣϣ˵
Ƕٵ۹һעҪˡһŵϻʵ۶ʮ졣ʱ»ΪһΪʵۻһ¹ҾͱľĽѾʷˡ
¾άҲΧ֮󣬲ûֹͣ磬¾ͶάҲ˹
Ϊ˼ӿ첿ӵƽٶȣװʦҲ뵽սСܣսװײӶԣʮֵΣա̹װײ̵̫£̫̫İ취սл¾̹ˡǣװײӵļ룬ڲĹȴһ٣԰¾޽Ľݵʱ̹˿ԶŰ¾ĻǹǰȻ̹ڣ¾ĻݻٵΪǰĲɨϰٲӵ
ܣάҲɵĲӣҲǰ¾ľˡźǣֻԶԵġڵ¾ǰ¾Щ񣬸ûκεľԡ
սУ¾ӦռݺܴƵġϾǶӵϤԽķ¾ǣǵı֣ȴɲôЩ¾Ͳս˵ǸûоϵͳսѵʹԵ¾ĽʱԵЩ޴롣˵ƣӦ
֮ӵʿԣ¾άҲɳڣνǽڽڰˣ͵ֵס¾Ľ
27հʱάҲ֮һĳ˵¾С¾²İ¾ٱʮˡ
˵¾27һսУջˡǲάҲɳڣͬʱռ˲СһƬҪǣǼѾ¾ս־ˡսɽøӵ˳
ɭԪ˧ֹ۵ΪʱάҲɾܹˡ
ʱǽ²ٵ۹һسٵ۹ĻʵڡսһƺҲͿԽˡ
ڶ죬Ҳ28һ죬¾ĹճС
ɭԪ˧ϣĲҰܣð¾ʿǣӵĿֻšܶ¾ʿǶڽ档ֻҪ¾չĻǵһ²ǿ𻹻̾Ͷ
Щ¾ʿѾûж־ˡҪģֻǱסԼСѡ
¾ƽٶȣǳĿ졣ʱ䣬¾ѾռάҲɴĳˡ
ʣµǲֳҲλάҲɶϲĳ˵֮ǰ¾ռάҲɣѾ嶤ˡ
ˣӣֹֿͣɣǵĵֿڵ¹˿һЦɣϣ󹫻ɥ˵
˹͹ͺ᯶оԪ˧˼
˵¾ĵֿܹ¾ɲСĻôǵĵֿġڣ¾սȥûˣǵֿȻҲûʲôҪˡ
Сʱ֮󣬸ϣ԰¾ͳ˧壬¾´Ͷеİ¾ʿǣ׷׷е¾Ͷˡ
άҲɣ뵽˵¾ĿƵС
׶䣬־Űٵ۹˰ͺˡһʱǰһ㡣


0965 ʵʧ
ʵ۱أȻҪ¹ͶĻ϶лʵ۱³Сϣ˵
Ѿȥʵ۱ˡûѯʵ۱µ׿֮ǰǾ¹ͶˡƺЩ̫ðɣ˹͹˵
۹Ѿˣʵ۶ٴȥˡôȻҲûκεȨˡϣ˵
¹˿Ҫ̲µģһǶǳʵϣЩٵ۹سǣȻڰٵ۹Щˡʵϣڵ¹̲µȴִ̫ġ
ٵ۹ܹȥȻòˡĻǺôһĹҡǣٵ۹Ѿֱˣµٴȥˡô¹̲µõĽˡ٣ڵĵ¹뵽¹󣬰µܹܵΪĹȨ⣬µˣ󲿷ֶǵ־ˡط־Ҳûʲô˵ġ
ǻʵ۱µĻ¹˼ԸǣҲûôʵֵġٵ۹ȥҲǲܵģ᯶оԪ˧˵
Ȼڰٵ۹᯶оԪ˧ЩڻΪȻʸġԼɪһһسڰٵ۹ǷǳиġȻġԼɪһѾȥˡǣġԼɪһһִİٵ۹Ӧþ
ˣı£˵ЩѾûκεˡٵ۹ѾڹȥʱˡϣУͬһ˿ˡ
Ȼһǵ°ٵ۹סǿҪٵ۹˳ͬ˹Ļ¹ҲҲٵ۹ֵĽˡǣֻǱϵĶѡ㿨һҪٵ۹˳ͬ˹¹ҲһѰҵĽڵġʱ򣬰ٵ۹³ġ֮ǰ¹ҲѾִѹٵ۹ˡûһεĽڣٵ۹ҲٹӲдѡ
棬ûҵʵ۱£һٱ
ϣ󹫡˹͹ͺ᯶оԪ˧ˣʱһ㶡ڹϣô᲻˿һأ
ô£ôҲأ֮ǰǻ棬ʵ۱ڻʹĵ𣿡˹͹üͷʵ
£Ƿִڻʹģֻǻʵ۱µѡĻʵ۱£Ѿ֪ˡٻش
ʲôôʵ۱µȥȥأϣʵ
ڰٵ۹ͷΪʵ۵Ŀһȴˣ»õ¹ɵġʱһ¹׷¾鷳ˡ
᲻ڵ¹˵ڻУըˣ᯶оԪ˧ʵ
ܣʹû⵽¹˵ڻ¹ڻǣܿ˻ʹġһöڵû뵽ʹڡ˵ըʵ۱ˡϣҡҡͷ
룬ʵ۱¿϶ǰ뿪ˡڣһжԤıġάҲɼزס¾Ȼʵ۱µڶİ˹͹˵
˼ǣʵ۱ȥ˵˹أϣüͷ
ٵ۹ѾˣǾûбҪٽ֦ˡһģȥ˺ǿ϶𶯵ġڣһ˹Ļô϶᲻ͻġʱ򣬰µ
󹫸£ʵ۱ǰߵģ޹ءҪͷ۵ĻҲֵ¹ͷˡֻҪߵ¹ˣʵ۱ʧ˾ͿˡڵӵǾõ¹Լ취ɡ˹͹˵
ܹ¹һ鷳Ƿǳõ¡
ϣ룬ջǵ˵ͷ
128磬¾ܲıͶʽϣ󹫣Ű¾¾Ͷ
Ԫ˧£ⳡսˡϣ󹫵ͷ­ǹ
ԭ׷ԲԵɸߴΡڿȥȴ˺ܶࡣ
󹫸£սѾˣû˻Ϊ˶ˣɭԪ˧ӹǹ
İ¾ʿųĶУ¾
Щµս¾ǺŴģȥ֮ġϾЩ¾ս󲿷Ҳǵ־ˡڵ¹̲µ֮ЩսҲͶǵ¹ˡԴԼˣȻҪһˡ
Щ¾սǵУûаٵ۹ıеֻǽٺϲáȷڱסԼСˡǺܶ˶Ϊ֮ҵ¡˵սڽˡǿԻŻȥͼžˡ
ˣ󹫸¡һʵ۱أɭԪ˧ƺʱ𿨶һٵ۹Ļʵۡ
ܱǸԪ˧¡Ҳ֪ʵ۱ȥˣھͶʱǾѾˣһ񣡡ϣ󹫻ش
ɭԪ˧ɫһӱѿ


0966 ̲µ
ˣ̰άҲɼܱߣǾߣҲýһҳɭԪ˧ܣɭԪ˧֪ҵһĿܣѾˡ
ԭɭԪ˧ϣܹһԲʤġǣʤȴۿۣȻǳĲˡ
άҲɣٷ²ٵ۹ľôʣ⽫һʤźǣٵ۹ʵۿһȻˡ
ɭԪ˧֪۹ǴҪ°µġһĴڣɻ¹ļƻһЩϾһȻܣȴǰٵ۹ĻʵۣǼ˵ģκ˶޷ıġǵ¹ǿ̲˰µ϶ҲһЩµˣڿһġЩδ¹ҪԵĲȶ
ǣԪ˧¡һȥȥˡ
һԵĸϣ󹫣˺ɭԪ˧ںǶ֪һʲôʱ뿪ģôȷһ϶ѾάҲˣ˹ضѾԶˡ¾Ҫ׷Ͽһȫǲܵġ
翨˹͹˵Ѿǵ¹˵ˣ޹ء
¾ռάҲɣµӵĵֿҲֹ֮ͣܣмٲڰٵ۹߰µľˣݲͶǣ¾ͻµǣҲʱѡ
ͳǿ֮һһսսʤٵ۹ˡĽȫԤϡȻڰٵ۹ֱµֱֵʮֲʱѾ֤һˡ
¹׶ֶ֣ѾΪ˻ֵĺˡ¾һԼ΢Ĵ۴һǿǻԵĴеĵ¹˶ΪܡԽΪ¹һǿͷûκεˮֵġ㣬Ĺǵѣһһ𲢼սǣȴõ¹˷ǳĸˡ
ʹڣ۹ľسǣءҶڵ־۹һսȡõʤҲǳ⡣Ͼⳡսûи¹ʲôʧ˰ٵ۹֮󣬽¹ʲôĺôҲǷǳġ˵Ϊһս¹ʵܹӰٷ֮ʮҡѾĵ¹˵ѾǷǳ׵ˡ
£άҲѾˡǵľӽµطƣܹܿȶµˡ롤ϺԪ˧һЦݡ
˵ͷǰߵĽʿǣһսУֵķǳΪȷµȶǵľӿҪʱפڰµһʱ䡣ҪЩӣ۹ϽҪ̲µˡˣҲǵ¹ˡԣҪؾͣԲܹڰµΪܱҪһΥ͵ˣϳͲ
ǣ£롤ϺԪ˧ЦһĻش
λ۹Ҫ̲µģڸⶨӦļƻˡ˰ٵ۹ʹðµˣٶЩԹ޺ͲΪȷ۹ܹƽȵ̲µǾͲܹʱҸ鷳ˡϾǻָЩµˣϿԼǵ¹˵ݡĻ̲µġµһֱҲϵĻǲŻд鷳ʱ̲µǵʵΪǵ׸һ֣ص˵
ǣ£۹ľǣش
£ǵľӹռάҲ֮ûзֿһڣѾάҲɼܱ߽ˡǣºз֡µӷ棬ҲƲ֪һʲôʱ뿪ġ롤ϺԪ˧˵
첻ɵüͷԭ˼ڷ²һ󣬷ϳĻλȻĻûˡǣû뵽һȻˡ
Ǿ˰ɣͲˡƣһҪ߰ɡν˵
£ٵ۹ȻˣôһƲٴڰٵ۹ˡܻٵ۹ŷޣ齨ܹץסĻȻòġ˵
鱨жɣܹץһĻǾٺòˣ˵
ǸԼĳŵˡԻöǣǿǱҪΪ۹ıУٵ۹Ҳ԰˵
ǣ£
⣬ʽµΪ۹Ķʡɵ۹ڸֱϽеİµˣԶõ¹˵ݡ˵
ǣ£
ڵ¾άҲɵĵڶ죬¹¹ڿʼ̲µȫ綼Ϊ֮𾪡Ϊ֪¹˶øӵǿˡ


0967 һ
ڵ¹̲µΪ֮𾪡رǱҵЩң͵ʴ׵ĸоԭҪٵ۹¹ʵģû뵽ûܹɹ¹ʵʹõ¹øӵǿˡ
һǿĵ¹˵ǷǳвġҲζţҪܵ¹Ļøӵˡ
ܴӰģȻҪµˡǧµˣͻȻʴˡرЩͱȽϴˣΪһµˣٵ۹ĹѾһˡۿžҪȥϵˣȴҪһˣǲɵЩִ
һЩˣȽܹܡΪûʲôõġϾ¹Ȱٵ۹Ҫǿö࣬ҲҪԣöࡣһǿĹȻҪڸˡ¹̲ǵҲܹ˶øһ㡣
һһʱյīˣԹģǵȻ̲īôΪʲôīȫ̲أĻǾͲīˣˡݺ͵λһأҲϺܶࡣ
ȻͬһЩµˣǷ԰µ¹ġǰٵ۹Ȩ󣬻߼ȵߡ¹֮ǽҲûڰٵ۹ʱĵλˣ棬ҲܵӰ졣ֻЩ˵࣬ռڵ¹ǿľ֮£Ǿ㷴ԣҲΪĻɾˡ
˹أٵ۹ĺأҲǰٵ۹ΨһһءΪٵ۹Ȼһȴĸۿڸ٣˹Ѿʵĸۿˡ
ٵ۹սͣ
ڣٵ۹˾ٰ˹Ͻڹĺһ̸ˣǴάҲӵ˹صĿһ
£άҲˣϣǣͶˡµˣ˹Ͻ
һһ˿Ĺң군ˡɹû¶عҵһ죬ǳ˵ڵĿһھһʧܺ󣬷·¹жôǿһڴάҲ˹ص·ϣϢһҲʣһУǲǴˡһеĻٵ۹ҲͲ䵽زˡֻ˵ЩѾˡٵ۹ѾˣʵۣѾΪ֮ˡҪ¶һеĻͱҪٵ۹С
ʺǣѾ뿪𣿡һʵ
£ʺǣǰѾˡһ֡һжڱܵУ¹˲֪ʺºӵ£һƽĵִġ˹Ͻ˵
һ˵ͷںôˣʿܵӰ𣿡
£ʿȷܵ˲СӰ졣ʿǣµĶ£ǲᱳѱµġǣʱϵԽõĻʿǵʿ»ٿʼܵӰ졣ԵĻǾ뿪ĺáĻ»⡣˹Ͻ˵
ţµľôˣһʵ
ܣһҲ֪Ǿ뿪ǣٻЩĲ¡ĹҰҲ֪һ뿪֮󣬽ûлȻһȻϣܹδսдܵ¹ˡĻĸٻͿԳɹˡʧ˵Ļǰٵ۹Ͳٸˡ
¹Ѿʽ̲µˡ⣬޵ǡ˹ŵȰѾڷ׷׼ˡ˵ڶ֮ҲΪ¹˵ı˹Ͻ˵֪һЩϢ֪顣
ɶЩһԸ¹˵ҲԸڰٵ۹ǵİ𣿡һҧгݵ˵
һΪٵ۹֮ԻⳡսԭЩıѡЩûбѣȫ֧ǵĻǾԲô죬ôҵġٵ۹ϾһһԲڶ̶ʮڱ¹ġʹٵ۹ѾΪȫЦˡ
ٵ۹лḴٵĻԲЩȥˣĳֱͳεʡĻܹȷҵȶ
131ϣһ˰ٵ۹콢پսнѾ˼İٵ۹ӵ˹س׼뿪ǵǺǰ
վڡپսнļװϣһԶ½ء
һģϵۻᱣңӰٵ۹ģ


0968 ĺ
ٵ۹ȫΧҲǰеĺˡϣǽڵ¹ȻսĻҪڵ¹֮Ȼڰٵ۹ǣЩսнսǿ
ġϦǼսнװ1245ھ356ڣī缶սн͡սнװ1250ھ356ڣ༶սнװĸ845ھ406ڡ
ٵ۹սнھҲǡپսн45ھ350ڣȻܵĻӵ¹ﹺװ50ھ343ڡʹðٵ۹ʵսȻԶԶ޷ˡܹѹһͷģɾֻе¹ˡ
ǣⲢٵ۹ܹڵкСưԡǵ¹ĵкӣ亣϶ԶԶٵ۹¹ĵкÿһȰٵ۹ǿ󣬵ٵ۹Сսǵ¹кӵϡԣҪǴĻ¹кҲռʲôˣḶϴʧġ
ʹõ¹к֮ǰһֱֿƣûкԽԽǿƵİٵ۹ͻ⣬Ҳ˰ٵ۹档
£װϷǻزȥɡڵٶȣϾܹʻǵǺкˣ˹Ͻ˵
һҡҡͷҵ壬ûеôĵز۹ʵѾǿ˺ܶˡǣǺ͵¹֮Ĳ࣬ȴûмС¹һμȻ˰ٵ۹һŹǵĺġʱܹк𣿡
һȽϵһ㣬ٵ۹ĺȻȲϵ¹ǣɰٵ۹ߵĻȻΪĸ󻼵ġرǰٵ۹ϵĻǻԵ¹Ͼսǿһڵ¹˵Ļ϶᲻ϧһдٵ۹ġʹÿһǳܲܳк
˹Ͻϵı飬Ҳ
£ǵȷյϢ¹кảʵȻ۹ʵ֮ǰǿ˺ܶ࣬ҪԿ¹ĻǻԶԶġģ¹ǣұ֤Ҳܹ°ȫ͵ġ˹Ͻһļ㡣
֪¹ȻǽصġʱҪƵ¹ķ뵽ȻִǼǲ̫ܵġٵ۹Ȼһսʧصġһ뵽òǿĺʧأ˹ϽҲǳĲܡǣҪǽһ͵ȥǺΪȫʧֻҪһܹȫĵִҲֵõġ˹ϽѾƻˡһ͵¹սͽһ͵Ѳ󽢻ȥѲ󽢻𽢣ٳսȻļƻЩðգΨһİ취ˡ
һҡҡͷûˣһȥʲôأ
£ϣкġֻҪкǾͰȫˡѾǰ󶫲·ˡһкܹõǵĽӦˡ˹Ͻ͵֪ƾٵ۹ʵ޷ɹһεΣġܹǻȫһˡ
һԴ˻ǲ̫⡣
հٵ۹ĺ½Ǵӵ˹ػسǵǺкȻһ·ֱͨӺϿһֱͬϣǰ
ֻڿһһ·Σʵ̫ˡҪΣգǾǵ¹˵ķˡ¹ڵк϶Ѿǿĺʵ׼ˡ⣬¹˻ֱҪǿҪڡʱҪڵ¹˵İĴ֮¡ĻǿͻֱӺϿҪͻƵ¹أô¹˻ֱӺϿһʵ̫Σˡ
һϣܹһӰȫ׵İ취Ļܹƽĵִͬʱܹٵ۹סֻȥҲܵ˵ӣڳΪһǵ֮Ȼϣġ
Ǹĺ߰ɣǵǺ֮󣬲ת򶫡ʿ˺ӣӡȻ£ƹǽǰһ˵


0969 
һȻ󣬵ﵱȴ͸¶ɵȻϣѾˡ
£ĻǻƺԶ·ЯĲʣ²̫˹Ͻ˵ٶһ㶼죬԰˹Ͻһѡ½ĲĻܹϽӵٶȡսϣҲǾܵĶЯһЩȼͺʣȷִܹҪͨʿ˺ǰӡкǵĻɾ˺Զ·ˡǵʣͲ֧Žӵִ
ɣΪ׼ʡǵĽܹƽĵִ˾Ըǵġһ˵
˹Ͻ˵ͷٵ۹ܹȻĵִ˵ǷǳġΪٵ۹׼һЩʣȻԸˡ
£ҪҪºǽӦأ˹Ͻ˵
ɡڴ󶫲ܹס¹˵ĻǴڴ󶫲ɡ¹ǣҲˡ⣬ҲһҪߺǡ¹˵̫ǿĻǾͺᴩӡ󣬽̫ƽȻԽ̫ƽٴϴϣִһԽ˵Խ˷ܣ·ΪԼܹ뵽ôõİ취һ
˹Ͻüͷɵýһİտһ˵һߵĻǾһǳȦˣ˴ˡòϣôĻӰȫһ㡣޹󣬼һ֧ӴĽӽУҪҳҲǳѡʱ򣬵¹Ҫ׷ٵ۹ͷǳˡ
ǣ£Ͱ˵İɣ˹ϽûϾ
һһĻֻҪǵĽܹӡ󣬵¹˾׷ϲˡһκ̣Σյġ
£¹Ҫ׷ǣô׵ġҹ¹˾ҪֽӲˣҲõȵȥˡʱǾǵǺĳڣҲѾԶˡ¹ֱӸĻҲҪʱġ˹Ͻ˵
һ˵ͷð˹ϽϵԸϵ۱ңӰٵ۹ɣ
Ȼһֵʮֵϡǣʼգϵۺûбӹͺǽȫһ
ٵ۹Ķ򣬿ǵ¹һֱעĶ󡣵۹ʵѾ´Ҫ󽫰ٵ۹ڵкԣ¹ŻἯ᱾ӡкӺӡ󽢶֧ӣ׼һٽٵ۹Ե
ΪĸҪڴ󣬶ԸԣԸٵ۹սΪֻܹӵˡ⣬Ҳһս֮ģ֮ĶԾˡڽ󻹻᲻дģԾͺ˵ˡϾ¹Ѿȷ˺ĸΪĵδչƻĹңҲŻ̽ԣδĺսܾܿԺĸΪˡãۿۣҲͽʹ˾ӵߡ
¹󽢶Ӽᣬ22ңٵ۹˰ҡңÿһҵ¹Ȱٵ۹ǿ˵лװ410ڵҡսн˵Ե¹󽢶ӵʵȫҪٵ۹ˡ
Ϊٵ۹뿪ģԣ¹ûеһʱ䷢֡
ڶ󣬵¹ܵϵ˹غظһСɽָۿѾտҲԭͣͷϵİٵ۹ĺսȫʧˡ
ٵ۹ĽӣʲôʱߵģʱڸۿġǾȻˣ̲ס
漴ϧ¶̸ڷȥ˵籨
籨͵ءԪ˧еʱءԪ˧Ҳɫ䡣ۼڵкĵ¹ӷ籨ǵǺ׼ذٵ۹ٵ۹ݲͶĻԻǣ
¹ӵ콢սнϣ˾ϣϽͬʱҲ֧֧ɵϽӵ˾١
ϣϽӵءϽصĵ籨Ͻ´
ս̳ٵ۹ϾͳˣҪ׷ȥסǣȻȫɵϣϽ
ðٵ۹ͶϣϽ֪ǲʵġٵ۹һͶģԣֻнǡ


0970 쳣
£ǵ鱨Ա֣ϣٵ۹Ѿ뿪˵˹غءѾϽӸȥ׷ˡô£ءϽȻҵˣһʱʹ˻㱨
ٵ۹ڶ鱨Ǳ߻õ鱨ҲʾһҲǰ˵˹غء룬˿̿һӦþڰٵ۹аɡ˵
ءԪ˧˵ͷڵõ鱨ƶϣһڽӵеĿǷǳġ
ϣ籨һҪٵ۹ʶܹ࣬ͶĻòˡǲͶĻǾͽȫɵڿһۣ˵
ȻһĶ֡ǣ֣첢ôϿɡһ˸Ը֮⣬һ㶼һʵۡܣΪһһĶ֣ʹõ¹ܹѸٵٵ۹ǣɲŹһܹ²һĻôȴģ½ǱȦһܹ²ĻǾֱµɣΪ˹ҵ棬Ϊ˶Ҳϧġ
ǣ£ءԪ˧˵ͷȻ¹Ҫȵ̲µȻ𽥽һܹȥˡĻʼջһЩȫġ
ûкĸЭϽһܹԵٵ۹𣿡ʵԴˣٻһЩĵġϾٵ۹ʵҲȻȲϵ¹Ҳǵкİˡսľ̫ˣвĻпܻġ
£ûкĸӵЭǼӣٵ۹ǲκġܻСǣԲ̫ģءԪ˧ϽӵսǷǳĵġϾ󽢶ӼѾӵкܴˡ˵ÿһܹѹٵ۹κһҡսн50ھ410ڣܹ˺һװףشǻǿĽӴڣٵ۹ҪкǸǳ˵Ρ
ŷĵĵ˵ͷ¹ʵȻһǣҪĻʵЩ׽ˡһΪ˶Ըٵ۹Ͳò¹۳ĸӵİٷ֮ʮϵڣ󽢶ӺͺĸӣҲǲڴǣӵĲ뵽һսеġ
¹ȻѾȷ˺ĸΪδչҪˡǣڿƼӰ졣ػĺ̺صкܴơԣĸս޷ӳһػԶԼٹĿ귢𹥻ܹЯͺմ׵ͺ׵ʱǲǺĸưԺʱ򡣵ʱ򣬵¹ͨЩĸһĵ춨ϰȨȻҲʹδĺսøӵĲҡ
кϣ¹ϽѾֱӳ˱ӡкӺӡ󽢶ӵսһҡսнҡǱսѲ󽢣ҡնսнҡë漶սѲ󽢣ҡɧսнҡЪսѲ󽢡СսӵĹģѾһʮˡ԰ٵ۹Ļȫ߱ѹԵơ
¹Ͻ뿪ֱӺ̼֮ٸǵǺȻӵٶ18ڡǣҪڰٵ۹뿪ǵǺ֮ǰסȻǲ̫ܵġ
ʹϣϽòٵ۹׼ңǲ˲Ѳ󽢺𽢣ӿٶȣǰǰϰٹĵطһְٵ۹֪ͨս׼
⣬ϣϽǵǺ͵к纣սǱͧעٵ۹ĶͬʱﵺɵˮϷɻҲǵǺмӰٵ۹
21հϣϽյϢٵ۹ѾҪʻǵǺ˵кˡʱ򣬵¹ϽӣŸոյִȺѡǵǺǧľ롣
ԭϣϽûġΪֻҪٵ۹ҪֱͨӺϿ󣬾һġǣ벻ǣڿһҪ֮£ٵ۹Ѿ˺ߣֱͨӺϿˣ׼ƵӡȻ̫ƽ
11㣬ٵ۹˵к¹𽢣ԶԶĸǡǣǷְٵ۹ûתǳ򶫵ķеʱҲʶ˲Ծ콢쳣


0971 ׷
Ͻӵ콢սнϣ˾ϣϽѾϢˡ¹һ¿սнӢѾһ뽢ġʨսнϽװġ
ӢսƣעܡҲһϢңͬʱһ칫ҡսнϣѾǷǳˡ
ϣϽԴҲǳ⡣ˡսн󣬵¹ѾٿսнˣϣϽЩϴ˴뱲ӵĽǣǳĲᡣҲ֪¹ĺĸΪĸδŻ¹ӮһӼҵĺսʤԣǲûĸȡΪܵȥƶϣϽ˻ϣ¹ӵеӴӣܹδĺսУԼġ
飡űˡ
ϣϽһӴӴϷѸٵĴϿӣ·Ȼ˲š
ʲôˣ׼ϣϽʵ
ٵ۹ѾǵǺкˡǣûУ򶫺ȥˡսнĽ޵׼
ţϣϽʱһ㶣Ҳоˣ±Ƚ鷳ˡ
ϣϽͰ޵׼Ѹٵǰ˾Ӳıϣءƶнк˾ëнı׵¶ٽӡ󽢶˾Ӣŵнı³ٽѾϵˡȻٵ۹쳣ٶõ¹ļƻ˽ϴ⡣
˾ٸ£ٵ۹ȻǲֱͨӺϿ󣬶ѡķʽڿҪǿдʿ˺ӣȻͨ˺ӽӡˡϣءƶн˵
ϣϽ˵ͷһǳֵ⡣һٵ۹뵽ӡĻҪסǣ͸ӵˡǽӡ󣬿ͨǽҲƵ޽̫ƽȻƹ޽⽫ʹǵ׷ּ⡣
ԭϣϽΪһսȻһЩաԵ¹Ͻӵʵȫѹٵ۹ˡԣǻʤûκġǻḶһѡڿٵ۹׼ԴУ֪ʵ¹ǣɵǰѡƵķʽͼѵ¹׷
˾ٸ£ɷʿ˺ӵפذٵ۹Ӣŵнʵ
ϣϽҡҡͷʿ˺ӣֻһŵıӶѡֻʮ75ҰսڶѡЩҰսȥԸٵ۹Ȼǲܵġ
֪ĻǾͲӦùĸϵֱˡڵкĻͿٵ۹ˡں캣ʿ˺϶ˣõΣסٵ۹Ӣŵн̾һ
Ȼӡ󽢶ӵʵٵ۹ǣ캣խʿ˺Ӹֻܹʹðٵ۹ֻͨҪ˺뺣ڲĻͿԽµʵʵġٵ۹ͨ˺ӽ캣ֻᱻǶġ
ֻ˵ЩѾˡ
ٵ۹ľٶȷǵϡǾȻ̽·̣ѡ˷һʱϣѡԶ·ڣҲûİ취ˣֻܹ׷ˡڣٵ۹Щٶȶ̫졣رǵġսнֻ20ڶѡ۵ڣܹ֤ʮ˽ϵĺ٣Ѿϵ۱ˡǵսսǽ23ڻ24ڣҲȫûġĻÿСʱܹ5ڵľ롣һҲٶ๫ˡĻһܵʱ䣬Ǿܹ׷ˣǵǺ͵кĽ纣ʿ˺ӣǧԽ̵һˡõĻڰٵ۹ոͨ캣ʱ򣬾ܹ׷ˣϣϽ˵
İ취ҲЧİ취¹ֻܹսٶƣ԰ٵ۹׷
ĽǣͷϿ
ڰĻأ׼㹻ĲʡʱҪһβ⣬ӡ󽢶ӣ׼һʣ佢͵Ƕ壬ʱǻûкͰٵ۹սĻٸӽһβϣϽ
ǣ˾ٸ¡Ӣŵн˵ͷ
֮⣬һܹ˰ٵ۹رǽӡ֮ǰû׷ǵĻһܹĻǽӡ󣬶ָǣҪסǣ͸ˣϣϽһࡣ


0972 ѵѡ
Ϊ׷ϰٵ۹¹Ͻӿʼˡԭ15ڵĺѲΪ֮ǰΪٵ۹СĻԼͿˡǣڰٵ۹ȴͼһܡΪ˱Ѽӷˣ¹ϽӾͱҪӿٶȽ׷ˡ
ڣ¹ȫսЩսн٣Ҳձ25ϡЩսѲ󽢣ٸܹ28ϡ¯ǿѹͨ磬ٶʮڣҲʲô¡ֻ״ֲ̬˶ãҪȻĻ¯¾ͻᱬըġ
ЩСսٸȫʮϡˣӽ23ڣⲢʲô⣬
Ȼ¹ϽӺͰٵ۹֮ľ룬һǧ๫ǣڵ¹ȫ׷£ǵľڿٵңٵ۹Դ˻һ֪
¹֣Ҳͬ˯бˡءԪ˧ҹȻϽǱ߳˴ˡ
£ǳǸϢˣءԪ˧һǸ⡣֮ǰĵı֤Ͻһѹٵ۹ġû뵽ھȻô⡣
ʲôˣ첢ûΪ˯߱ţ͹ءԪ˧
ģ¡ٵ۹ûԤڵУתˡϽжϣٵ۹ֱͨӽѡͨʿ˺ӣǰӡȻٴӡǰִءԪ˧˵
첻ɵüͷȻóٵ۹ѡĺߣȻƺܴһȦǣҲͬ¹׷˲С鷳
ϽҪòܹ׷ϰٵ۹ʵ
£˿ϽӾٵ۹һǧϣѾӼٵ23ˡٶȣһܵʱ䣬ܹ׷ϰٵ۹ˡ
һܵʱ䣿հٵ۹ٶȣѾ˺캣ҪӡˡϽӵʵǰٵ۹ӵˣҲһܹ׷ǵġ룬Ӧû̫ɣȽֹ۵˵
ǵģ¡ϣѾȫļƻˡһΣԲðٵ۹ߵġءԪ˧ҧгݵ˵
ٵ۹ʱ򶼻ϹԹԾͷѡ̶ءԪ˧ǳٵ۹Ǹ¹鷳Ȼٵ۹ôҲΪԼܹȥѡ˫ĽǶȺͬ˼ķʽȻҲͲͬˡ
ǾɣҶϣϽӣġһԽٵ۹ġ˵
ǣ¡ءԪ˧ô˵һ
кϣٵ۹򶫻С
£¹˵𽢣βǡʹǸı亽ߵϢѾ©ˡ¹Ѿ˺٣ʼ׷ˡ˹ϽЩġ
¹˹Ƶ֪ûУ֮󣬻һɣҷǳϣܹһ𾪵ӡһЦ˵ƺΪԼĻǶеˡ
׷׷ɣǾ¹˵Ľӣǧľ롣׷ʱǶѾͨʿ˺ӣ캣ˡѾӡˡʱҪ˦¹ˣ͸ӵˡһں˵
ڸǵĵ¾𽢣ǲɢǰɣЩ𽢾ͬӬһʵЩһ˵
ǣ£˹Ͻ˵ͷ
ٵ۹ǲһѲ󽢺𽢣Ҫϵ¹𽢡ǣ¹ٶƣٵıܿˡһΣٵ۹ԴΪûа취£ֻܹĬ˵¹ĸˡֻеɴͨʿ˺ӵʱ취ˡ
󣬰ٵ۹ʿ˺ӡǿİٵ۹ǰǵ¹˺פİӣ޷赲ֻܹĿŰٵ۹ͨ˺ӡڣٵ۹ͨ˺ӵʱ򣬻򰲱ӵıӪڣӪݻˡҺðǰõ֪ͨӪҪȻĻ϶Ḷϴġ
һ̵У¹Ͻӣһֱڽ׷ϡǳɹĽٶٶ๫ˡ˫ľ룬ٶ๫
ٵ۹ͨʿ˺Ӻ󣬰˹Ͻһƻٵ۹¼˺뺣ڵĵƣ¹Ϊٵ۹ӵȡʱ䡣ǣһȴԥΪðٵ۹̫ʧ


0973 Ӳ
£ʿ˺ϲ뺣ڵĺխֻдԼ幫ѣֻҪܹȫңԼȫ׼˺뺣ڡһֵ¹˵ľ̿ļǵ¹˵Ҳһֵס˹Ͻ
Ҫôֻ16ҵĻ൱ķ֮һˡһЩᡣٵ۹ѾˣңѾ뿪˹ˡǵĺҲʧһսһңҲòˡһôÿһ᲻á
£ûа취¡취ֹ¹˵׷Ļǿ»ᱻ׷ϵġʱǺӵõġ¹ڿ¾ѾԶˡǵĽӣܵЩʽսĺ̫͵Ӱ죬ٶȲ졣¹Ҫ׷Ǻ׵ġ˹ϽȰ˵
ҪЩսһʵ
һδӵ¹ﹺҡսн˹Ͻ˵
ʲôսǵ񣡡һеĲ֮⣬ӵŨˡ
Ȼٵ۹Խҡپսнǿһǰ˹Ͻ֪ʵϴӵ¹ﹺҡսнǰٵ۹ǿȻԸϣҡë漶սѲ󽢣սҲǵġپսнǿԣǿÿһ޷ܡ
£¹˵ʮǿ»̫¸޷¹˵װסĻҲûκεˡ˹Ͻ͵
Ǵӵ¹µġսнܻ¹˵ġ¿սнװ𣿡һʵ
˹Ͻ룬Ȼҡҡͷ£²С¹˵ġ¿սнڿھﵽ410סҪװ׺ȣҲ400ϡǴӵ¹ﹺ򵽵ġսнװ50ھ343ף޷¹˵ġ¿սнװס
ôҲ˵¹ͨ˺ӵʱ÷ǿġ¿սнͷĻǼҡսнҲûκõġǽڵ¹˵ǿѹ֮£Ѹٱһ˵
˹Ͻʱ֪˵ʲôźˡʵҲ翨һ˵
£ĻٿΪȡһʱ䡣ǾͿ԰ѵ¹˵׷ӡˡ˹Ͻ˵
һҡҡͷʵޣÿһٱÿһս˵ǱġʧȥҲòˡԣǲܹǵս͹ٱܵĽӼӿٶȰɣֻҪܹڵ¹׷֮ǰӡǾܹȻˡ
˹Ͻһ̬ȷǳļֻ̾һټˡ
Ϊ˱ⱻ¹β棬˹ϽѲ󽢺𽢣ص¹𽢡
ǣһ֮󣬰ٵ۹Ѳ󽢺𽢾ͱˡ¹Ͻӵǰ棬Ѳ󽢺ɵıӣѾʿ˺ˡϽӵҲѾִ˺ӱʼԽ˺ˡ
˹Ͻ֪Ϣ򿨶һ档
£¹˿Ѿ׷ˡѲ󽢺𽢣⵽˵¹˵ĹѾˣ˹Ͻ
һʱĬˣǵĽӣں캣С
캣ʮֵȴﵽǧһٹ԰ٵ۹ٶȣҪʱܹ
ǻҪƲܹ캣һʵ
һʱ䣡˹Ͻش
ǵ¹ʲôʱܹ׷
ƣǸո뿪캣ãǾܹ׷ɡ˵ǵĽӸոմǶ뵽ӡ󣬵¹˾͸ˡ¹˵սһǡ˹Ͻһɫ֪һΰٵ۹Ӳˡһ¹׷ϵĻսͽɱıˡٵ۹ʵͱȵ¹ҪܶࡣԣĽпܽǱ¹ܣȫûĽ
һɫҲͬʮֵѿڹұֻ֮һĿ꣬ǾǴٵ۹ȥȻ˵֧£ĵֿ¹ȡгһܹŷޣܵ¹¸ԼĹҡڿӲˡĿ꣬ҲûʵֵĿˡ


0974 ޷ĶԾ
ӣǰɣ¹׷ˣǾͺսɣٵ۹Ѿ¹ˣ¹׷ϵĻҲֻкսסԸϵ۱ǰɣһ˵
ǣ£˹Ͻ˵ͷû취£ս׵ȷѾΪΨһѡˡ
ٵ۹½̫ˣڵ¹˵Ĺ֮£׾Ͷˡǣһǵս־Զ½ǿǶڰٵ۹Ҳӵҳϡ
˹Ͻţǵʵ¹ǣڱ¹׷֮Ҳһͬ¹ս׵ġ
һ£ҪȫȥС˹ϽѾϣܽһˡΪĿһᷴԣԣ˹Ͻпʼôܹһߡ
ϣһԹͺûдþ;ӻġǣ򰲶˹Ͻһк󣬾ȥԼĲϢˡһͳ˯ȥ
һСʱ󣬿һĲڴˡ˿̿һѾ˯ȥͺһͷһʵϣΪ˹Ͻڿһ˰ҩԭ
һ̧˲ңȥһѲϡ
˹ϽѲ󽢵ĽһҪȷһȫ͵ȥ
Ѳ󽢣ͽٵ۹һӡȻ󣬿Խӡ̫ƽٴԽ̫ƽϴһ·ϣִ˹ϽѲ󽢵Ľۿһ´ʲô׼ءΨһʹǽһ͵ȥ
ִģȻǰ˹Ͻľĸˡڰ˹Ͻִеġ
߿һ֮󣬰˹Ͻһ֪ĺ͵¹ĶԾٵ۹ʧܵĿԷǳĸߡٵ۹ʧܣԱ¹ȫߡǣһҪȫĵִСĻǽŻϣٵ۹ҲŻиٵĿܡ
һ˯ʱ䣬ԼڡپսнϣһѲϡһ֪̾ʲôˡ˿̣ѲѾʻǶ壬˹ӡˡϾѲܹ25ϵĺٺСΪִܹ˹ϽѲ׼˳ȼ͡սϼܹŶĵطװ͵ͰѲ󽢵һߣƹҲû⡣
һҪѲ󽢣ȥӻϡΪٵ۹ĻʵۣܹˣҲҪԼĺһ𡣵ǣȴ⵽˾ܾǱһݺݵ˼⣬Ѳ󽢵ĽҲΪ
£һֻ÷ˡֻãһжǰ˹ϽŵġҲ԰˹ϽģӵĸжΨһܹģǵִ֮󣬽߾ȫƶ˵ĺԱгһܹðٵ۹ĻܹԵ𰲶˹Ͻ˵ͬʱһͣϵٵ۹һܹӹһ١
˹Ͻٵ۹ԤĺߺСܣ֪ѵ¹׷ĿԷǳСˡǣĵ׻ôһ˿ϣϵܹǡ˹Ͻ֪һ¹׷ϣǿ¾ˡֻнȻѵ¹׷ΨһĻᡣ
ֻ˹ϽȻܳɹġ¹Ͻӣڸٱƽǡ
28磬ٵ۹ͨºϿǶ塣˿̣¹ϽӾٵ۹ѾٹˡҲ˵˫ٶȣ¹Ͻ׷ϰٵ۹ֻҪһʱˡ
ڣ¹ѲͷŵˮϷɻѾܹɵٵ۹ͷϽˡ
¹ǵԶˣð˹ϽڵˣﶼЩšϾ¹ǽӢſµǿĺٵ۹Ȼͨ͹ӵһǿǣ̱¹˵̫ˡҪܵ¹ѶȷǳĴ󣬼㡣
ͬʱ¹Ͻ˾ϣϽҲ´˽׼սǴֱһ·׷Ƕ壬ΪľҪɵٵ۹ҪȻĻⳡɾͰˡȻԵ¹Ͻӵʵٵ۹ǽ嶤¡ǣΪ˱﷭ϽӻǱҪȫԸС
29磬¹ϽԶһٹĺ׷˰ٵ۹ⳡ޷ĶԾʽʼ


0975 ƴȫ
¹׷ˡԤٹһСʱǾܹȫ׷ˡһı򰲶˹Ͻ
˹Ͻ˵ͷζʲôҲ˵һСʱ֮󣬴սͻᱬˡʱǾ͵úԶԼǿĵ¹սˡܷܵ¹ǰ˹Ͻͨİٵ۹ʿϣġΪ¹ǿ̫ˡ
Ȱٵ۹¹νռơӵƣ¹ʺս飬ҲҪԶǿڰٵ۹⣬ʿ棬Ҳͬǵ¹ռšٵ۹ҶˣЩʿǣмҲܻأָܹǻжߵʿսأ
ս׼һΣǺ͵¹˵ľսˡ¹ˣ˵ǺǲսȻǵĹҡΪһٵ۹ˣǱҪΪ˹ҵδ͵¹սף˹Ͻ´
¹ٵ۹ѾΪÿһٵ۹еʹˡ˵ְ𣬱ǱǣΪ̫ǿ޷ԼĹҡǣٵ۹ĹٱǼţԼЩų½Բ¹Ͷġ
˹ϽҲϣٵ۹ܹһսƴȫԼȫҲҪõ¹СĴۡĻܹһ¹ʵδԵ¹ĹңҲܹ׵Ĵܵ¹ˡʱ򣬰ٵ۹ͻиٵĻˡ
ͬʱ˹ϽĵҲһ˿Ǿϣ¹ܹٵ۹Ĵ򷨸ŵĻǻһ˿ܹѵ¹׷ȫˡܵʱܹʣ¶սٺٱܹΪٵ۹һЩӡгһգٵ۹ܹٵĻôٵ۹ҲͿؽˡܣǸʱǿôһˡǣ˹Ͻǻοġ
ٵ۹16ԼСս׷Դ
ٵ۹16ҡپսн׽پţŽġԼɪһţŽһţĺŽ쳵һšҡսн׽ţŽظ򡯺ţŽŷţĺŽʥ˹򡯺š⣬ӵ¹ﹺҡսнҡë漶սѲ󽢺һҡնսнҲȡ֡ҡսнֱΪ˹һţ˹ţ²¶ź͡Լɪ򡯶šҡë漶սѲ󽢣ֱΪ²һţԼɪһź͡šڡնսнеġ³ʿսнΪǡǡսн
ʮǰǰٵ۹ʮܹһָǿ󺣾ڣЩȻܻܲرǴӵ¹򵽵ǰһȴѾ޷ԿˡһεĶֻǵ¹ܣɵ¹ϽӵЩȫǵ¹ӢɻЩδ깤սȻġȻȻȫɵ¹ǣĽ֮󣬸ҲˡҲǵ¹ԽˣҪȻĻ¹ܹư硣
ʱһһĹȥʱţ¹׷12սн10սѲ󽢣ǿЩսѲ󽢣ڹؼλҲźʵװסǿڣʹЩսС
¹Ͻӵ콢սнϣ˾ϣϽںͲıϣءƶ˹н̸۰ٵ۹
۹ģٵ۹ǽڵ۹ˡһȵϡȻֻСսٵ۹˲١սĻٵ۹Ҳܹɵϵˣ죬֧ǿĺͻᱻǴݻˣϣϽֻ̾ٵһҵǿ󺣾Щζ
˾ٸ£ǰٵ۹ҵģٵ۹Ѿˣȴͼ翹ңҪܵȥ͵۹Կڵ۹˵ǾԲܹġԣǱҪϣءƶ˹н˵
ϣϽ˵ͷȻҪԵ۹Ϊˡվڵ۹ĽǶȣٵ۹òġͬʱΪ˽вٵ۹ҲͬҪСĻ¹Żᰲȫ
ӣ׼սһΣȫ֣ٵ۹ϣϽ´


0976 ײ
299㣬¹Ͻʽ׷˰ٵ۹֧ӴĽӣѾΪһƽˡ
˫֪ⳡսѾǲɱˡԣ˫ָӹٶû´ֱ׼ս
ռTͷ֮ģ˷ʱѡܣ¹Ͻӣƾսһԡٵ۹ĹģɲСҪĻ¼ǵڣ޷ȫɵһˣٵ۹ͿԽҹɫڻӡˡʱ򣬵¹ϽҪٽٵ۹ҳ¾Ͳô׵ˡ
⣬ϣϽĵ¹Ľǣڰٵ۹ָں͵¹ӲӲͬǺġԣϣķʽٵ۹塣
¹ϽϣȰٵ۹ҪǵսܣԶǿڰٵ۹ԣ¹ϽȫռžԵϷ硣£Ƕûܹܰٵ۹˵Ĵ۱ȽϴĻǵ¹Ľǣδ̫ˡ
˫ʼųɳսߡСսʼΪĶԾóռ䡣
ҡսнԸٵ۹ҡپսнҡǱսѲ󽢣Ըٵ۹ġɿսнҡնսнԸٵ۹ҡë漶սѲ󽢺һҡɺնսнʣµҡë漶սѲ󽢣ҡɧսнҡЪսѲ󽢣Χٵ۹ҡսнϣϽ
ܣٵ۹Ѿ˴ӵ¹򵽵ЩˡǣϣϽϰ߳ƺڵ¹ʱֻ֡ǰһֶѡҲΪ¹ۺ۸ٵ۹ЩսѾΪ˰ٵ۹ˡʹõ¹һսУЩϾЩҲͬǵ¹İһһεսУΪ¹ܴӢ۹ĻʼҺ˺͡ڣȴѾΪ˵ˣΪ˵۹ܹһսʤǲòǡ
ٵ۹ҡսнɳΪ˵¹ص㶢ϵĿꡣսнΪٵ۹ĵһηܲǿʱ˵ѾǺˡȻ࣬װڡźǣ45ھ305ڡڵѾ޷ٶԵ¹Щʲô˺ˡڣЩҪλĺʵװףͲ305ܹˡ
ܹսʼ̵֮ʱȽҡսнĻô¹ⳡսռݵƣһ
ȻΪ˽ҡսн¹ϽҲǶҡë漶սнҡɧսнҡЪսнװ50ھ380ڵǿκһöڷĴ׵ֻҪˡսнܹװסΪʵָװס
սнˮװΪ280ףװΪ305ףָװ񲿷356סֻЩװڵ¹Ĵھڷʽñ׵ǰֽͬһ¹Ĵ׵׽
룬15ľϣʼսȻ󱣳룬ܹðٵ۹ս̵12֮ڣϣϽ´
ڵ¹ԣǵĴھڣӵиԶЧ̡ٵ۹ھձҪСһ㡣ڸԶϣʻ½١ͬģڵҲܵӰ졣ԣϽսȻǶԵ¹
ΪСĴۻʤϣϽͬ˶Լѡ
¹ɵսߣѾ˴Ŀꡣս߿ʼתԱڽһ˫ľ롣
ϵľ޴ڣҲڵ£ʼתܿ죬ǾͽʼڻǷڵĵ˺Ƭ
׼սսթĵ¹ˣǹȻսġսнΪصĿꡣҡսнĽҲһսлöսϣָܹõʱ䣡˹Ͻ
Ȼ˹Ͻ֪ҡսнһǾһˡܹӸӳõʱĻ˵ܹΪٵ۹12ȡʱ䡣ãܹ¹ɸĻ˵ⳡսת
925֣սʽ졣ܶλѾһʮˡʣʷģһײ


0977 ѹ
䣡䣡䣡
Ϊˣٵ۹ȿ𡣡پսн׽پսнȶԵ¹ս߷ڻ
װ50ھ350ڣʼŭһööصڵХզ˵¹Ͻӵ콢սн
󣬰ٵ۹Ҳ׷׿һʱ䣬ˡ
ھǶԶϣϽʵ
˫Լһǧףһıٱ
ôԶľ룬ٵ۹Ҫ˷ڵ𣿡ϣϽǹһ˿Цݡ
Ȼٵ۹ڵҵ˺ϣ˱ըǣԵ¹ϽӶԣȴûκεвΪÿһŵ㣬ȽԶ
Ԥļƻһǧ֮ٿǼҴҵ󣬿ɲٵ۹һ˷ڵϣϽ˵
ǰٵ۹֪Ǵһˣڵ棬ŻûκεĹ˼ɵġϣءƶ˹нЦ˵
ϣϽҲͷǳϿ˵¹ϽܹԤսĿ꣬һսн˰ٵ۹ô⻹ǰٵ۹ľˡ
˹Ͻڰٵ۹ı֣ҲЩ⡣Ҳûж˵ʲôԽʱ򣬾ԽǲܹʿǵʿԭѾĲ¹ˣʿҲ½˱ĻôⳡҲûбҪٽȥˣֱ¹Ͷˡ
˫ľ룬ԽԽһǧ׵ʱϣϽ´˿
սнȻһˣװ50ھ410ڣʼŭһööĳڵХˡپսн
ȻپսнҪšǣھȴСʮסʹáپսнı֣ȫ确սн
սнһĵ¹սнҲ漴˫׽ɱⳡսʱӵļˡ
ȻҲκεطһһĶԾġ٣սߺ벿ٵ۹Ĵɲ̫áҡսнѾǴڵ¹Χˡ
ҡë漶սѲ󽢣Χսнɧսнеģɧź͡˹طסţΧظ򡯺ţʣµġź͡ɭţΧŷšҡЪսнΧʥ˹򡯺š
ɼһսУٵ۹ҡսнȫڱѹ״̬ڵ¹Χ֮£У˵ǱҲʱѡ
˾ٸ£ǵҡսнǳ⡣ܵڼڼĵ˵Ĺϵ¹˵Щܶǳǿǵġսн»ֲ˶ʱ䡣
˹Ͻ˵ͷ֪ͬһ˵ɾǵĶ̰塣
ָӵ¹ģǵı˾ϣϽһμӹһεսָӵ¹˺պսܹһ۾ͿǵĶ̰壬һ㶼ϡ档ܹģ¾ֻҡսнܹںսмָʱˡ⣬սн籨ǣڡսнԼΪȡʱ䣬ǲܹʱڴܵ¹ǾҲûзΪʤĻˣ˹Ͻ˵
ǣ˾ٸ¡
ıٽ˹ϽĻﵽÿһҵðٵ۹ʿϵǡٱսУҲֵʮֵӢ¡
ı֣Ȼð˹ϽǳˡֻҪķʽܵ¹ȻԶԶġ
䣡䣡䣡
˫ڣڲϵĿҪڵҵԷϣӶԷֻȻǷǳѵ¡
սںϸƶʹսܵСӰ졣£ҪȡУͲ̫ˡԣÿһУԵܿɹ
ǣֶԣǵ¹ıָáǷڵĵŵ㣬ٵ۹ܽҲζţȡУǲʱѡٵ۹ڻҪܶˣŵڼ׿⡣ڻ˷ڵ֮⣬ʵûˡ
һеԭ򣬳˰ٵ۹ʲ¹֮⣬⻹豸ԭ򡣵¹ڳЩ۵ʱ򣬿ǽȽĹ豸ָϵͳ˵ģ¹Ƚй¶ȥ


0978 
սʼ󲻾ãֱӽ뵽˸߳һսУ˫ֻһͼǾ뷽跨Ļ˵սԣ˫սʼ֮֮̽ģֱӿʼԺ䡣
սߵĶԾͬŴʿźصĿףŸͷǹгһѪţͬʱʮֵĲҺѪȡϾһУǳءװ׵ֵס˵˷Ĵ׵ǻû̫⡣װûֵܹסأǿɾ鷳ˡرҪңͬҩ֡ձеĻǲһѡ
λս󷽵սԶǰ벿ֵսߵսҪӵļҡٵ۹ҡսнڵ¹Χ֮£νܣսнҲڲͣĻǣƺû̫ô
䣡
һöӵ¹ġ˹طסսнϷ380ڵˡظ򡯺սн48׺ļװװףֽͬһһӾͱ˺ˡڵֱӻ˽װ壬ڲըͳϯֱáظ򡯺սнĽ·ĲңըһƬǽ塣
ϵ۰Ǳˡظ򡯺սнĽҡ
٣ֻҪ취ҪȻ鷳ġܵľٱ
һԱͬʱսչһҪõ¹˳ǵ
֮󣬡ظ򡯺սнͻɫɹĽһö305ڵҵˡɧսнˮߴ
ֻϧǡɧսнˮװ׺350סظ򡯺սнö׵ûܹɧսнˮװ׻áظ򡯺սнϵİٵ۹ٱǣʧûôǿĻѾǸشˡ
ɧսнϵĵ¹ٱǣҲͬ¡
ɵٵ۹սǷǵûлǵսнشǱˣǲһ裡ɧսнĽҲ
䣡䣡䣡
ɧսн͡˹طסսнظ򡯺սнкڵ
һööڵϵڡظ򡯺սнΧ£ըһĳˮʹáظ򡯺սнͬڱ굱һȻڳûսȴҡεĺʹǵܵ˲СӰ졣
948֣ɧսнˡظ򡯺սнһö380ڵˡظ򡯺սнˮװסֻ280׺ˮװףûֵܹס380ڵˮװһӾͱ˺ˡˮʼӿ뵽ս档ڡظ򡯺սн˵شˡ
ظ򡯺սнɲڱκսȳûһҡսнķͷΪȱ
λսĩ˵ġʥ˹򡯺սнڵ¹ҡЪսѲ󽢵ΧСܣսѲ󽢵ķƺӦսнܶࡣʵϣ¹ġЪսѲ󽢵Ҫװףٵ۹ġսнҪǿöࡣϬ50ھ380ڣ¹ҡЪսнνǽٵ۹ġʥ˹򡯺սнıͷܡ
ʥ˹򡯺սнĽҲ֪ҪǴǸͲǶ֡ԣĿǾܵʱ䣬ҪΪȡ㹻ʱ䡣
ǣΧ֮еġʥ˹򡯺սнȻûôõ
ڡɧսнСظ򡯺սнʱ򣬡ЪսѲҲˡʥ˹򡯺սнһö380ڵˡʥ˹򡯺սнĽֱӽβĶըˡڼսеġʥ˹򡯺սн˵˺
ţ롤¡̹սѲ󽢺͡²¡սѲ󽢣ץסᣬʥ˹򡯺սнкڵ
ڲӵʱڣʥ˹򡯺սнٱʮö380ڵһˮֻͷսн˵ġ
ܿ죬ұըĵƶڽˮսн˺Ϊ˱κսУһұսн
ڡʥ˹򡯺սнã¹ġɧսн͡˹طסսнֽͬظ򡯺սн˺ףʹ֮Ϊ˱κսеڶұ
Ȼǰٵ۹ġսнֱʹðٵ۹ҡսнΣյΧС


0979 
ʥ˹򡯺ź͡ظ򡯺űˡź͡ŷţ⵽˵¹ʮΧǿҲֲͬ˶ˡ
˹Ͻ˵ͷ漴ʹı۾ܣսڼǣ˹Ͻ·ѾⳡսĽˡǾ޷̣ⳡս
ܣ˹ϽΪѾеŬˡǣʧܵĻﻹЩġ
䣡䣡䣡
սڼ˫ڷĶԺ䵱СʱУǰٵ۹еĴࡣ⣬ٵ۹˵зսҲѶشһЩ΢С˶ѡǣ¹һаٵ۹Ļǿɾشˡٵ۹װף͵ֵס380410ڵ
¹ϽһսУѾεռˡڣֻҪЩתΪսܹӮⳡսʤˡ
Ұٵ۹սнˡϣءƶ˹н
ϣϽ˵ͷû̫ڸˡΪⱾӦõġʮǿΧһġսнûа취óɹĻôⳡ̸ûбҪȥˡڿƶԵ¹ǷǳġһжڳŶķչ
ǼһѾʣµҡսнȻ·ĿˡһΣҪ֮ǰٵ۹ЩȫɵϣϽ
ǣϣءƶ˹ٽȥȥˡ
սн͡ŷսнջûܹѱˡڡʥ˹򡯺սн͡ظ򡯺սнǾ⵽˸Χҡë漶սнҡɧսнΧսнҡɧսнҡЪսѲ󽢣Χŷսн
Щսнһҳܹսн͡ŷսнˣ˵屶ƽΧʲôĽɵӶܹµõ
107֣սнһö380ڵװ屻ըһ󶴡
֮һö380һڵˡսнָ㣬ָװ׺ȴﵽ356סǣȴûֵܹסñ׵
װױ˺ڵָڱըȫɱ
󣬵¹ϵȡУܿ졮սнͱǧٿף©ˡϲ㽨ȼܵĴҹĻŻӵҫ۵ġ
1018֣ΪǿڵСսнܿͼֲסˡսǶھҵıըбըˡֱʹáսнϳأܿͳ뵽˺սϵһǧຣٱȫͬսһ˺
ţ֮󣬡ŷսнͲˡսнĺ󳾣ˡ
Ҫ֪սڣŰСʱһѣٵ۹Ѿʧˡڰٵ۹Ϊһش
ϾԭϾʹھԵơڣƲûСһˡʹðٵ۹Ҫ̣Ѿˡ
ǵġսнѾȫ군ˡڣֻ12ˣ¹22ңٱ
Ȼӵиĵ¹Ե԰ٵ۹ʣΧʱǵЩһĲ֮ǰĺ󳾣Ϊ¹˵ս
¹˵ǿ󣬱ԤϵĶҪǿ󰡣ǣΪ˰ٵ۹棬Ϊ˻ʵ۱£Ϊǵ壬ҾԲͶġսˣ˹Ͻ
ǣıȥ´ȥˡ
ܣս±ö԰ٵ۹ԽԽˡǣٵ۹ȴûܣûлңڼԼĸλ͵¹ж䡣
ǵȻ֪ٴȥĻʣᱻԵġǣȴ·Ͳһ·Ѿˡ
Щٵ۹ĺٱǽΪԼҫ׾ͷġοڰٵ۹ҲѾûˣѾΪ˰ٵ۹ϣˡΪһ㣬ǶҪȥı¹˻ɱ
˹ϽԼܹӵĹٱǺԺġͬʱҲǳЩʿӦиõ죬Ӧþġǣһжûа취¡


0980 ͨͨ
Űٵ۹ҡսнʹðٵ۹ںսУԽԽˡ¹Ͻӵ22ٵ۹ȴֻ12ˡ¹Ͻӵƣ10ҡ
·Ŀ꣡ϣϽ
ǣ
ڣ¹Ѿռ˾ԵˣǽҪģǽһĽȻһٴܰٵ۹ȫ
·Ŀ֮󣬱˳˵¹ġսн͡Ҵۡսнһһͬٵ۹ġپսн͡ġԼɪһսнս֮⣬Ķҵ¹ΧŹһҰٵ۹
ԭ¹ܾԶԶǿڰٵ۹ڣٵ۹ΧʹǾŬҲѱܵˡ漣ҪȻĻһ䶨ˡ
ǵĴΣˣһٵ۹˵
˹Ͻ˵ͷ¹˵̫ˣܹ֮ǰһǿĵ¹ȣǾͺѧĺͯһʵ̫ˡǾͲӦƵ¹ˣӦøǿսĽڡĻͲڵһˡǣ˵ЩѾˡǵĹѾˣԣֻк͵¹˾սˡ
ȷڰ˹Ͻ֪ذɣûκλʤĻᡣǣҲϣܹսȫûҲҪ׳ҡ
ǣ˵ͷװ˹Ͻ˼
ٵ۹ĹٱУ˻᲻ǣ󲿷˻ӵս׵ľĺġ
ҵսڼٵ۹ȫˡ
1035֣ٵ۹ġ쳵һսнС¹ġǱսѲ󽢣װĿ410ڡ㡮쳵һսнװҲɵֵס410׵ڵװױ˺ڵڱը쳵һսнˮһ׶ĵطըһ󶴡⻹ǿʼѣʮӹҵùսнһεıˡ410ڵУʹá쳵һսнڳŲסˣܿͳ˺
쳵һսнû󣬡һսнҲܿͲĺ󳾡ǰһ8ö410ڵеġһսнǧٿˡϵ۽٣ҪȻĻսнֻгûġգսнҲȷˡ
Щӵ¹սнֵĸһ㡣ȻЩսнǶսнˡǣȴɺܺãȰٵ۹Լսнһ㡣ֻһܸΪǿĵ¹սнԣЩսнҲջӱ³
ֻЩսнʱ򣬵¹ĹٱǣҲȷζϾЩսнڹٵĵ¹һսУΪ¹ܹӢʼҺ˼Ĺ׵ġ
Ȼսϣ˫ǵˡ¹ĹٱǣǱҪЩս
֮ǰϣϽѾٵ۹ȥ˵籨һͶĻᡣϣϽ֤ͶĻٵ۹ȫٱǣõӦеĴġȴսǶԻصԼļ硣
ǣ˹ϽȴܾϣϽĺ⡣Ļظܼ򵥣ֻмʣΪҫսס
£¹ϽӵȻȰ˵ˡȻһǾǵԸɡĻҲǶǵء
ڵ¹Ͻȫ£ٵ۹ĽӣǼֲ˶ˡ
114֣˹һսн
ӹ󣬡Լɪսн
1118֣²¶սн
սʹðٵ۹ֻʣսнˡܣЩٵ۹սǰķˣҲõ¹Ͻӵ˲ٴΡǣǿķʹõ¹ϽӵֻһЩС˶ѡûܵв
ٵ۹ʣ̶ǣͬѾ޷ı亣սĽˡ
1126֣ٵ۹콢پսн˹ϽܾϾͧѡͬԼ콢һ뵽ĺס
˹ϽΪڰٵ۹ٱѣҲһּʹǼǴھԵƵУѡսס
ȻЩӲӣ¹ϽҲŹǡյĽǣٵ۹ͨͨһսбˡ


0981 Ļ
ٵ۹16ȫһսбܣʣ˲Сսǣû֮ЩСսѾԵ¹ɶвˡ
һεӮˣϣءƶ˹нһ˷ܡ
ϣϽ˵ͷԵúƽϾӵôƵ£¹ϽӶûа취ӮһսʤĻôЩ¹Ľǣδ̫˰ɡ
ӣ԰ٵ۹ЩСսְɣܵȰ߻ǣϣϽ
ȻЩСսвѾˣߵĻǻԵ¹ɲСвġرЩսרŹ¹ĺóߵĻˡԣȰͻЩСսΪõİ취ˡ
ǣϣءƶ˹нȥ´
󣬵¹ʼ԰ٵ۹Сս˹ܣٵ۹ʣСսв١ҶٶȽϿѲ󽢺𽢡ǣȵ¹Ѳ󽢺𽢣ٵ۹ͬսٶȻڹϣͬơ
ο¹սѲٶȺܿ죬׷ϵϰٵ۹ЩѲ󽢡ԣһսûκʵġ
¹Ȱͬ˲СáڼѾȫ£ɵӶ֪һսذˡر˾ٶѾս󲿷ֵĽ춼ͬս£ٵ۹ָӣҲܵ˼Ӱ졣£ٰٵ۹ĺٱѡ¹ͶסԼС
ô˵һսѾˡɼƴȫҲ޷ıⳡսĽĻȻҲûбҪٸˡΪȫûõġ
һְٵ۹Ĺٱѡ˸翹Ǽʻžӡȥͼӵȥǣٵǵ¹Ͻӵ׷¹Ĵ󲿷Ѳ󽢡𽢺ȫսѲ󽢣һְٵ۹ľ׷ɱ
һ׷֮Щٵ۹ľֻһ³ǾǱ֮⣬Ҳûѡ
սһֱڲŽٵ۹ϰѲ󽢺𽢣һѡͶһѡ˸翹ѡ翹ģ󲿷ֶˡֻвʮѲ󽢺𽢣ںӵӡ
ҪҪ֯ӣǽ׷Щӵİٵ۹Ѳ󽢺𽢣ǼȥǹɲСвġϾ½ڽޡܶʶҪͨӡģϣءƶ˹н˵
ϣϽ˵ͷӡ󽢶°ɡﱾǵķˡӡ󽢶ӵʵٵ۹ЩརѲȫûġο̫ƽ󽢶Ӵ˿Ҳڰޣǿӡ󽢶ṩ֧֡
ǣϣءƶ˹нش
󣬵¹ϽӿʼɨսˮĴԱսѾˣЩˮİٵ۹ٱǣƺҲûΪѾİٵ۹ѳĴ㡣¹Ͻӵˮ׾Ȧʱ򣬼ѡ˽ܡ
Ȼⳡսʧˡǣǵıֵֻġο󲿷ְٵ۹Ĺٱͬǵ־ˡϿɵ־۹Ը뵽־۹еĻǴӽҾһˡЩٵ۹ˮȵսص˵ܹӿǵļ뵽־۹еĽ̡
Զڰֵĵ۹ʵ죬һεĺսҲʮֵĹע϶ˣ¹һܹһսʤġǣϣ¹ܹСĴʤ
һֱȵ˰ʱ֣۹ءԪ˧ͬ۹½󳼼ܲı롤ϺԪ˧һ𣬽ʹ溣ս
£սѾˡٵ۹ȫûˡʮȫʣµϰСսУͶĴ󲿷ֱֻʮѲ󽢺𽢣ӵӡСϣӡ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӣǽΧˡЩѲ󽢺𽢣ûЯʣҲʮޡƣҪ˶þܹǽġءϽһϲɫ۹ִһʤ̣κ֮ȡõʤ󳼣ǳĸˡ
ܺãǵ𣿡ʵ
ȵ۹ȡõһεʤƺӹĵ۹
£۹һսе΢ûбҲûܵشģһ˶ѡѲ󽢺𽢣ڼսб˼ңмұشԱ棬˵ļһ𣬲һǧˡ
һ


0982 չ
˵Ľӣڶ𣿡ʵ
ܣ¹Ѿ˰ٵ۹ˣǣӻǳ˶ʮһǿսнɵĽӣв˵¹ڴϵ档
Ȼ¹󽢶Ѿȥˣǣ󽢶ӽֻ7ѡȻŴ󽢶ӵҡͷǼսнҡɭսѲ󽢵ܣҲǳصġ11սн棬7װ12356ڵսнװ50ھ356ڡװģ45ھ406ڡЩսнܣһսнˡһһĻ¹ܹռһЩơǣƲ̫ڶԷ£սĻ󽢶ӿ϶ӵĶֵġ
Ȼ¹Ҳû׼ġڴ󽢶Ӻһٶ๫ĵطҺĸɵıӣһƬ߮һսһСʱʱ䣬ȺĽػܹɵӵϿˡսнǿǣѾܹЯͺ׵ĽػǿЩػӷ𹥻ĻܹǵصĹӸûġ
ֻڵ¹¶ûкս˼ѡ¹Ҫǣսлõ档Ҳеϣǵܹ˶øơ£ȻͶ뱬սˡ
¹԰ٵ۹սΪ»ʸġԼɪһȥһҲĻ¹ҲھͶֵġȻһεĻڵ¹˵һǧѷĻᡣĻ¹ԺҪⷽĻᣬ¾ͷǳˡ
ΪԵ¹ڴϱֵĺܿƣûơҪȻĻԵ¹Ѿһ£ô˱ƽأҪ֪Ѿǵ¹ļſˡһƬɵ¹˵ġ
£˵ĽӣٶȺԱԼٹĵطǵĴ󽢶ӣʮĸӣڴ󽢶ԶһٶʮĵطءԪ˧ش
ƵΪ𣿡ʵ
£ǵûСһƬ򲻿뿪ڵ۹ԣһв⣬ķչٶҲ̫ˡڵ11սнܶǳǿǵõϢһڽ쵱СǽɹĻô۹棬½ռˡءԪ˧Щġ
ܣ¹棬ϻƵġǣ¹ʵɢԶʵۼڴ
ʱգһʱղͬõĵвΪ͵һͬĵˣǾǵ¹ΪǣƵ¹Զʵֵ֧ķչҲʹõܹٵؽҲܹͬԼĺȫڴ󣬴һв¹档
˵ͷҪչǷչȥɡǵĿѾǳȷˡ
ȹչȻ⿴ġϾȻƴ֡ǣһҵĹվ޵ġչ£ȻܵӰġյս֤вͨġδĺ󣬺ĸߡ
¹ѾҺĸˡңһҺĸҲѾˡδ¹ٻᱣ֤һ֧ӵ15ҺĸӴӣڵ¹ĸ󽢶ӡȻȷ۵ЩĸΪܵԭµĺĸۺҲۣȷ¹ĺĸӣ£ʵԽԽǿ
ϣδ¹ͬսʱ򣬵¹ӵеʮҺĸܹؾʮϵĽػĳĸңЩػս֮⣬ըܹЯشһֵͺմ׵׹ҲҪܹ533ף610׳סĻ¹ĽػӵĴչ塣
£ǵõ鱨ӢҲͬƺĸȻûⷽľ飬ӢһεսУǵĺĸݻ˲ѾʼⷽķչˡڣǺƣȻǺܿġ£Ҫ˶ãǾͻⷽǹвءԪ˧˵
˵ͷҪչǷչɣǣϾ޷ֹǡҪǣϵķչǾֻԶ׷ǣ޷Խˣ


0983 
֪¹ֹҷչĸͽػġϾЩҵֲɵӡȻһεսУ¹ֻҺĸսȡõսҲǺܴ󡣵ǣѾˡ
ӢӵġֻļԼʱĻֻܹһϵоѡûüʵ﷽оӢѾʧܡ¹½͵½ӢӢˡʹӢԺĸͽػоֹֻܹ
ӢôʱЩҪĿѧҺͼԱǣҲǴôҪԴִô֮Ӣ֪Լʵ޷ȷĿٵƽϾҪպܶǮġˣǮȴûмǣһļϡǱΪ飬漴ʼⷽо
ֻΪ̫ˣʹͬ¹Ĳܴ⣬ΪսѾˡȻ¹ͬĹϵǳ⣬˴˶ԸΪ֡ǣϾû˺ԣвҲСΪԿƼķչٶȣҲûսڼô졣ʹӢҪںĸͽػ׷ϵ¹ĽŲǷǳѵġϾ¹ûԭ̤ڴ̤ǰ֮Ĳ࣬ụ̂ơ
ΪӢչĸ⡣ţδսʱ򣬵¹ܹ׵ĵǡ
£Ȼ˴ӳԶѶǹвǣǿȥĻδ۹ҪǣĴҲСġˣΪǲǿץסһεĻᣬһڳԵ˵֧ӡԴ󽢶ӵʵϺĸȫĻǳԵȫûġĻ˵ĺͻһεıشˡҪ·չҪķѴʱ䡣½󳼼ܲı롤ϺԪ˧˵
룬ҡҡͷȻ֪Ե¹󽢶ӺͺĸӵʵԵ֧11ɵĽӣʲô̫ѵ¡ڵ۹ԣҲһ޴ջ󡣲첻ʱ˺Ȼ¹ռݺܴơǣЩ֮⣬СսҲв١ЩսȻǵ¹Ķ֡ǲҪĽƽսĻ¹ֳͨصĺߣ¾͵÷ˡʱ򣬵¹ľϵ棬⣬Ƿǳġ
¹Щֳأ֮ͨӶЩֳأøӵǿͬʱԿʼһսˡΪһս׼ʱսĻȻܹѹסȴķչɺܴӰġĻЩòʧˡ
ο¹ĵ˿ɲֻӢжŷƽԭϵǸȻҲʼٵķչˡһǷչĻԵ¹в
⣬ԶǸҲн˵֧£񺣾һ¹ʵڴŷ޵Ļô¹Զֳأ⵽ǵĽӡȣҲ⵽˵ĹĻڵ¹ĺֳأصв
ϣ¹ļˣܹ𣬶һǷĻԵ¹˵Ƿǳġ¹Զֳأ¹Ҳϣܹһǿصʵ٣ȷ⵽ʱܹȷҪݵ㲻ʧĻ¹δܹõĶЩֳء
˰ɣֻҪ˲ҲͲڵĵ۹ҪһսһǿĻǲ㹻ʵȷδսлʤ˵
ǣ£롤ϺԪ˧ءԪ˧һ첻ͬǵļֻաʵϣҲ֪۹ڸո˰ٵ۹ҪܳʱĻܹõ¹ʵչ塣óȻͬսĻʹõ¹뵽ʱսСϾڵ¹ûʵԽǧĴȥһҵֵһǿһսչʱսǶڵ¹˵ûаôġ
ֻôõһᣬĻδЩ̫ϧˡԣǲŻķĻǾͽʵʩ첻ĻǾաڵ¹˵Ҳûʲôʧ
£һͬӵĶŵУԽ֤ڴϣҪһءٶȺǺܺʵġԽ󽢶ӵĸ۷⽫ʹô󽢶ӵڴϵõһšءԪ˧
˵ͷһε½һڸ취ġ


0984 ϶
ٶȺλڱвһǧİʮŷһǧٶ๫뱱ǧٶ๫ǧٶƽ
ٶȺĵλãʮֲ¹󽢶ΪҪصĻԿвˡҪһ򱱴󶫲ֻܹѡƵŦͱһȦĺˡһκߣ䣬ɽܲµĸʺܴȶԣȻֱӿԽҪȫһˡ
¹ܹռٶȺĻδʱҲ൱ڶһתվĻʹõ¹δѶȿӦļС
ֻٶȺ1427˺еͳΪңӢáһεսУȻȴӢϵУӢṩ˲ٵİһֱ¹׵춨ʤ֣ŶϾ˺Ӣϵʼ¹
Կó˸ǽͷݡ˭һǿǾ˭áǣҪٶȺĻǿǷǳѵġ˲ɵӣȻ֪ٶȺǵҪˡȺ֣ǿҷԴһȺˣҪҲҪ󽵵ˡԣ¹ҪжٶȺĻúúıһ²С
Ѿ¶˾ġսҪأ־۹һҪõвСϵ¹ڴϵս԰ȫԼ¹δսԼƻֻһ˿ڵСѡ¹кַܶҾͷȻǲ֣Ȳѵİ취Ʋѵ£¹ķʽġ
ڵǹ͹1910ʱǾƷͳˡкܶ˶ڵĹ͹ǰҵĳԱԼţֻҪ¹ԸֵĻƷȫûġʱȫٶȺл¹Ļ¹ܹ˳ĽٶȺõ֣Ȼо»ˡ
ȻЩǺˡҪ£ǵ¹󽢶ͬڱ󶫲Ķš
˫ССҵսƼһƬʹ˫ָӹٶòʮֵľСĻΪǵʧ󣬾пܵ²ǹ߻Ļ¾ͻᱬսˡһսǷǳصġ
콢࡯սнϣ󽢶˾ٺ÷ϽѩѣԶΪ೬ʮԺ÷Ͻʵǿ¹󽢶ӵġֻܹЩżʻСսѡǣ÷Ͻţ¹˾ڲԶֻҪһûгˣ¹ҲͻһֱεĽǿסġ
Ѿ˰ˣǰһҪôŻǳ˰˵ͬǷһٽ¹˵Ĵ󽢶ӸԵ÷ϽԹ
ں÷ϽڵʵԵ¹󽢶ӣȫûʲôġĻܹһش¹ˡ٣ʹڴϲܵ¹ѹˡһ󽢶ӣϵ֡ǣ¹ڴϣһ֧Ϊǿıӡֵ֧ĻͲò˱ˡǣһ½ۡĻǲʱ͵¹ڴ档
ǣ¹֧ӣȻûвڴϡһ£ýֺͷҲܹõ¹һһʱӻԮġʱͱռݰˡ
ԣ÷ϽΪڶ˵õĻᡣֻҪԵ¹Ĵ󽢶ӣܹС͵¹֮Ĳˡ˶սݵĶҲֵõġȵۣȫʵͬ¹ĿȨ
ϧǣ÷Ͻһڷȥ˼籨ǶûеõȷĻظ
Ӳʮĵط¹󽢶ӵƼ콢ͷǡսнϣ˾ٲϿнͲıʩнҲڱԹ
˻ܹͬúĸǷ𹥻Ǹжôðǿ϶ܹһٳԵ¹˵ģϿнԵЩȡ
ĸĳֵĻЩһƻὫȫԵɡʱʲôǵģʩнЦ˵
Ͽнһ㶣ǵ˵ͷţĸЩһܹɳҲͬʵսɵĶ԰д𹥻


0985 ͳѡ
¹󽢶ͬڴϵĶţͬĹעĶţһεսоѾˡ
ʱ¹ǿнӢغΪֹҵĽʻ롣ΪԼ棬ǲǿͼõ¹Ľͬ衣ǣջǱ¹ղòˡ
˵һֱһ衣ԵĻǵȻҪһѩǰˡһζ˵ɾһõĻᡣܹɹĳԵ¹󽢶ӵĻôǾܹڴռˡ
Ȼô˵ĻԵ¹ȫ˵ʱǿ¾ֻؾڣͷڹˡǵȵۣǽûлٽͬ¹Կˡ
ͬģ¹󽢶ӣҲǧѷĺûᡣ󽢶ӣȻûгԵʵǣϽػӵĻԵӵĿԸߴٷ֮ʮϡĻʹõ¹ڴϳõıơֻĻ¾ͻ¹ͬսˡǻʲôĺЩûġ
ΪԵ¹ڲŻǵļƻʹֻܹĿˮ
ڣͬҲΪһεĶŵġϾ˭Ҳ֪֮Ĵϣᷢʲôͻ¼һͻ¼ǹ߻ĻôˡԣڵĲˣѾʼ侲һ㣬ӳˡıսĻ˵Ǳ״ġ
ʢ٣׹ͳ칫ڡڸ󲿳ڿһεͬʱϯһλĻսɭϽ½ıͺսֱ½ͺʵϵ쵼ߡ
ǣĿǰΪֹǵĽӺ͵¹ڴ󶫲Ѿ˰ˡȻƿȥΣաǣΪ˫ֿƣûͻƵԭ򡣲˭Ҳұ֤ᷢʲô£˹˵
Ǻ͵¹˲ǹ߻սܹռ𣿡󿨶ʵ
£ֽ׶ǵĽӣʵǿڵ¹˵Ĵ󽢶ӵġһĴ۵ĻӦÿԳԵ¹˵Ĵ󽢶ӡɭϽش
ܹıǺ͵¹˵ʵԱ𣿻˵¹˵һбֵܹ𣿡䲼Ҳʵ
£·ǳѡڣǽֻ11ѡȻЩսǣ¹˵Ҳǳǿǲǿһ㡣֮¹˵ǳĶ࣬ѾǵҪˡԣǽҺĳԵ˵¹˵Ĵ󽢶ӣٵ¹ĻɲǶ֡ʱֻܹ˻ؾۣȴһ֮취ͬ¹󡣡ɭϽ˵
Ҳ˵ȻаճԵ¹һ֧ӡ¹ԮǾ͵ö㵽ˡĻǵĶô죿¹˶ǵĶڻǵЩĳУ¾͵ñɷˡ¹ˣҲûиɹ¡ǵڵҲôɵ𣿵ʱڶڣ϶ġṲ͹˵һѡ֡ҡͷ
ǣ¹˲ܽȫĺͶŵġϾԶҪһ֧ǿĽӡҪȻ̰ĵѣһǵԶֳضֵġ˹˵
Ҳͬǵ¹Ķ֣񲿳׵·ƶ˵
ǵģҳϡǣǵġɼսн͡ϴսн۵ĻǾʵ͵¹˶Կˡ˹˵
еķգ̫ˡǵʵóȻ͵¹˿սĻǷǳĲǣǵѣԼ¹Ǳڶ֣ʵС׶Ρ۵¹ˣȻŬսлõ棬ʵϣǵʵսʵɴ塣ЩԱʿһڱװǵĽӣһڴǵĶ¹˲ϧһдҪǵĻǿºѵֵסġԣʱǲҪȵĴ̼¹ˡҪȻĻǻḶС۵ģսɭҲ˵
ޡѷͳû˵ȡҵҪۺ˴ҵ֮ȻϡĻܹȷжϡ
ʵϣޡѷͳҲǲϣھͺ͵¹˺ġΪڵͲ߱ܵ¹ʵ


0986 
ǣһڰٵ۹ļƻѾʧˡٵ۹̫һˣǵľӣûκεսԡ֮ɰٵ۹Щ׷ױѡʹðٵ۹սûпʼʱ򣬾ѾʧˡԣûбҪٶͶˡ䲼˵
ðɣλǵѾ֪ˡڣȷǺ͵¹˺ʱٵ۹ֵܹһĻǻԸǸİ˵ֵܹס¹˵Ľǲӵ½ŷޣҲǲԵġǣǸǽȻҲɵԼȥˣޡѷͳ˵
ǣͳ¡ڵ¹׷ٵ۹¹ѾǵıӡкӺӡ󽢶ӵȫˡٵ۹ȻʮǣЩܣÿһܹ͵¹⡣ԣٵ۹һεĺսУ϶䶨ˡ⣬¹˴ʹڴϵʵؿ飬Ҳǵһᡣһ¹˰ٵ۹·شĻǵʵһεĴ·硣ʱǽһεٵ¹˵ѹȡɭϽ˵
Ľǣϣܹô˻ᣬݺݴ¹һµġĻٿԽһʵࡣ¹ٱҲԽغİԿȻ»ʵȴʱ
Ļ¾ҲҲôõĻˡںܳһʱڣǶ¹ѹơ
ٵ۹ʵȻ¹ܹ¹һشҵ¹˵Ǿͺˣɭ˵
·ǳѣٵ۹ڣھ350׶ѡǵ¹˳۸ǵЩս50ھ343ڣǿҲ޷¹˵սнҪװ׵ġԣٵ۹Ҫشǻ¹Ǽûκοܵġ˹ҡͷ
λҪǻǵȵ¹ͬٵ۹ĺս֮ɣٵ۹ܹ¹һЩĻǻðһաǣٵ۹õ¹ûа취ĻǻǾˣ̫һļɣ䲼
ţ취ܺãޡѷͳ˵
˹ͺսɭϽȻЩ̫⣬ǵ˵ͷϾһٴ˵ĻôֻĶһʿԣҲɼĴġ
¹Ͱٵ۹ľսûȡǾѾյϢˡ
ڸԼĽǣ֪Ľһɫࡣ
û뵽һεĻʤˡһԼ΢СĴۻʤǵһܵеȴ˵ĶûСʵ̫ǿ˰ޡѷͳ̾һ
ڸĲǣҲͬͷ¹ǿһεܵ𺳡ȻĻ͸ӲܹˡĻʵδĵ¹һˣԲֵܹ˵ġʱ⵽ԵĴĴۣҲܹܵġ
˹ɭǻʲô𣿡ޡѷͳʵ
ȻޡѷͳѾ˾ˣƴһεҲҪȷİȫϾЩҵףҲװһʧ˵ĻǾ͵ôͷˡٲƴ֣Ҳʧ
ͳ£û˹˵
ͳ£͸ýӳˣɭϽҲ˵
Ҳ֪ʱѡãõİ취
ɭϽ˵´ﵽ󽢶˾ٺ÷Ͻеʱ򣬺÷Ͻûзԣ
ʵϣڵ֪¹΢СĴ۽˰ٵ۹󣬺÷Ͻ̬ȾͷתˡҲ֪¹ӣǵкӣһֱظˡһ¹ϻأ㹻ʵǳԵˡȥĻʮΣյġ
漴ת˶ź
¹󽢶ӣ֪һϢ򻺻ӵһֱ˴ߺŷء
棬Ҳõһ鱨Ľǣ¡Ǿͣڵ¹ĺĸȻȫˡʣЩĸˡıսĻʲôĺýֺͷ붼ܹõ


0987 Ķ
£˳ˣ󽢶βǣȵǹ˴֮󣬲ŻءԪ˧һЦݡ
ʣһͬĶԿУ¹һεĻʤˣһα־۹ǿʵѹˡʤǺӵġȻӦľһαˡɽʹõ¹ĺϰıһĵõȹ̡
Ѿ֪΢СĴ۸ɵ˰ٵ۹ˡǲɵӣ֪£ȥĻûаô˵
ǵģ¡һ۹ӷأкҲĻ׽ӳԵˡĻԲñ¶ĸʵءԪ˧˵
۹ȻΪģʵϣ۹Ǻĸˡ۹ĺĸһսвս֮⣬ΪֹһֱûսжˡΪģҪԭΪȷ۹ĺĸʵսй¶Ͼ۹ĽػѾܹʹͺˣһս˲١
˵ͷţȻѾȴˡôһε£͵Ϊֹɣٵ۹Ѿˣ۹Ҫȶƣȷ۹԰µ̲⡣
ǣ¡ǣϽӲûڰٵ۹зֿһ˽⵽鱨һѾǰǰˡءԪ˧˵
첻ɵüͷȻһȫ룬һԵ¹̲µһЩӰġϾһ˳İµʵۡ
ǣˣ˵ĶѾûκεˡ֪Ȼһǰ뿪˰ٵ۹ôҪץһĿԣѾûˡ
£ǿǲȥϴ̫ƽĻֵġءԪ˧
룬ҡҡͷ
˰ɣĻδ̫ʦˡһĺߺܶ࣬ҪĻҪսңҵһĿɷǳСĻЩûбҪ
ɿһӵһ֧齨ġʱ̲µ»Ӱ졣
ȷһӰ졣ǣӰǳޡһǺЩµ˵ִǶѡǣڵ۹ԽԽǿʢ£ˮƽҲõı䡣ʱЩµȻͬ־۹ġԸЧҿһˣԽԽ١۹̲µûֹܹġŵ˵
ǣ¡ءԪ˧˵ƶֻòٶ˵ʲôˡ
˿̵ĿһӡϡѲ󽢵ٶȻܿ죬ҪԽӡ̫ƽҲҪһʱġ
Ϊһȥڰٵ۹һܣֻм֪֮Ϊ˰ȫ룬һڵѲ󽢣һ·϶ϸִߵ羲ĬʹҲ֪һһսУǷѾˡ
ԭҲҪȵһִ֮󣬾Ͱһ齨ʱȻðٵ۹ʱȥٵ۹ЩȥԵ¹ͳΣ¹鷳ġǣڿһ֪ʹǵļƻֻܹǳˡ
ܣһĻʺͶӰС롤˹ԼŮѾһִˡǣûȷһѾ£ʺ󲢲û̫Ӱг齨Ͼٵ۹̫ӰУҲѡ
Ҳû̫ڱȣǺһڰٵ۹ûжӰ˵һֻĻ̫Ӱˡ
һѲ󽢣һֱһµʱŵִһ·ϣΪӱܵ¹ܵ׷ǿνǧաٵ۹ģѾȡˣȡ֮ġΪǲ֮յıܿ˵¹ķִ
һǵִ򣬱ľ̲ʱǲŸ֪ǵݡҵϼ档գһһıޡѷͳ
ޡѷͳڻһѲ󽢣ǰŵ˺ءңһִ£һҪϸܲС
ǰŵ˺ص·ϣһ̲סѯʰٵ۹
߿һٵ۹Ѿȫû˹Ͻ뽢ͬʱ򣬿һȫסˡ
¹ˣǸҼסгһգٵ۹ܹĻһɱҵģһҧгݵ˵


0988 
ϵ۱ӣʵ۱ܹȻʵ̫ˣͳޡѷһϲɫ
ȻһڵӣȥǱ˺ܶ࣬ҲԵòһЩǣϾǻˡ˵Ҳһ¡٣ǿ˳Ĵſһӣڱˡ˵ֻҪ򿨶һṩ֧֣һͻǧټƵȥ¹鷳ġ
ǰϵ۱ӣȻϵûбӰٵ۹ΰĵ۹ˡҼţϵ۲ǵġһ죬ٵ۹ԡġʱһܵ¹ˣΪڵΪ۵ģһҧ˵
ڵ֪ٵ۹ȫû˹ϽҲս󣬿һڵ¹ķŭʹﵽ˶㡣ٵ۹¹ûôŭ
˹ϽԿһνĹҲʹÿһǳӰ˹Ͻϧȫְ֧˹Ͻչ˹ϽҲûʧڣ˹ϽΪ˰ٵ۹սˡңǰȫ˳ȥÿһǳĸжͬʱҲڰ˹Ͻӳӵ¹ˡԣŷҪɱҵĶġ
ȻֻǿһĶĶѣǷܹɹ⻹ǳ˵
һҲǳԼʵҪҵ־۹Ǽǲܵġԣֻܹ˵ˡҲΪʲôһִԼźӶûȥǵһʱ׹ޡѷͳԭ
ʵ۱£ȫͬĹ۵㡣ٵ۹һΰĹңźǣ¹ǿԼŵĽڣٵ۹ΰĵ۹ˡΪʵ̫޳ˡţгһհٵ۹һ½ģޡѷͳ˵
ͳ£ٵ۹ҪؽĻкܳһ·Ҫߡϣܹõ֧֡һ˵
Ȼȫû⡣ٵ۹Ṳ͹ѣһȫ֧ǵģޡѷͳԴͷ
ְ֧ٵ۹ļȶߡֻҪܹ¹ǲʲôķʽǶԸȥġ
̫ˣͳ¡֧֣һдܵ¹˵һġһ˵
ڵǣνһˡȻٵ۹ʱ򣬴һЩƽȹƷҪ֧ǵĿǮͲܹõ֧ţôһͶˡϾǳĲƴ֡
ʵ۱£Ҫǣ齨ٵ۹Ҫðٵ۹֪ʵ۱»Լ쵼ٵ۹ڵֿ¹ˡǲǰٵ۹ѷͳ˵
һ˵ͷ
ٵ۹ѾˣЩǷ׷׶µֱӱ־۹̲ˡ¹ȫ˰µ˵µ˽µݵĻǰٵ۹군ˡԣһҪ취Щµ֪ţٵ۹ڡӶʹЩͰٵ۹֧ߣȥֿ¹
֧Ԯʵ۱һʾѡϾ¹ѾΪǴҵĵˡѷͳ˵
ллͳ¡˾ϵ֧⣬ǻҪ֧֡ϣܹ֧ڰٵ۹˵ļʵˣǽѵǰŷޣǰٵ۹֯ڿ¹֡⣬װ棬ҲҪ֧֡һ˵
ѷͳ˵ͷͬ˿һҪ˵㲻ʲôһǵжܹЧĻ˵ҲǷǳаġ٣õ¹뵽ͷöУٹɶвˡ
1917421գٵ۹ʵۿһʽ齨ٵ۹Һȫٵ۹ڣμǰٵ۹ҫ¹˵֡һЩӰٵ۹ȥİ¹
ֻһڰٵ۹ӰĲ󡣼ʴҲһʱ䡣ǣΪԭ򣬰ٵ۹ڣûж˽
ڣٵ۹ѾˣȻúܶۡǣ󲿷˻ʵ֪ٵ۹ѾһȥˡҪְٵ۹ĻԻͣѾˡ
ڰµ˵ڵĵ־۹ʡһˣҲûжˡҪȥ־۹ǸǲܣǿǵԴ¡ο¹ڰµΪûǵ棬취ڵˮƽ⣬Ҳʹ÷Ե¹İµˣ½


0989 ºĸ
19176£¾4ž͵¾8žһֱɹĹռޡʹõ¾ĺսжڽˡڴ֮ǰ¾һžҲռ˷޵Ӣֳء
¹Ӵĺֳϵڽˡڣ¹ĺֳأܹǧƽˡӢͷкֳأԼڷ޵ȫֳصԭ
һս֮ǰ۰ĴӢ۹Ȼ֮Ϊղ۹ҲԶԶ޷ڵĵ־۹Ტ۵ġ
Ӵĺֳأ¹ṩ˾޴ĺгͬʱṩһ޴ԭϲءʹõ¹ĹҵһεĿʼڷɡϵ¹ԱʱͷԽԽ˳ʹõ¹ĹҵֵѾʼٵ׷Ԥƣڳǽûκġ
ͬıģе¹ڵȻսڼ䣬ǵܵ˲СӰ졣ʳﹺܵơǣҲͬʼսˡ
֮Ҫ֮£¹ʵʩһϵи˿ڵߣ¹ķչһεĲһ쳵Ԥڽʱڣ¹ᷢչԽԽǿĹңҪս¹Ȩӵѡ
1917ף־촬
ͬ¹ءԪ˧Լ۹˾ϣϽͲıϣءƶ˹нǵ۹һĺĸ׽ӡͺĸ߹ǣԴ˶ǳӡϾ¹ѾٽˣҲζŽ󺣾ֻܹЩЯػϰٹ֮Ե˷𹥻ĺĸˡ
£һж׼ˣ־촬ĳ³
컹ͨӵʱ򣬾չ˻µĻʼ촬Ȼ־촬¹ĵһηɧսнｨġ˵¹ڷɣǴ￪ʼġ
ڣ־촬Ϊսڼ为˴󲿷ֵĵ۹Ľ죬ʹõ־촬ѾչΪ˵۹촬ˡ־촬ͬʱԼͻ֣ʲǳϰˡ
ǾͿʼɣ˵ͷ
ǣ¡³ȥȥˡ
ػһʮ׵Ĵִ롣սǡ¹ĺĸԽԽ󣬴صĽػҲԽԽࡣʹúĸҪиΪȹ̵ĽṹУҲֻܹصӴĽͺϵķ˵ĴԼδڼҵĺս
ǰź֮󣬹ۿҵĹơ
£һǵʽĸһɷۣǾͽӵʮҺĸˡ⽫ʹǵĺĸӵʵһĵõǿءԪ˧һЦݡ
ţʮҺĸѾˡѾԿǣЩĸ䵽ˡ˵
ļƻ¹Ŀǰ󽢶ӣÿһ֧ӶҪӵҺĸġĻȷ۹ĸӶӵǿĺδһս¹ÿһ֧ӣӵǿʵӦڸĵˡ
ȻʮҺĸȻ١ǣɢӵĻǾԵЩˡ¹ֻʮҺĸѡһĺĸɷ֮󣬺᲻ϵĽʽĸʹõ¹ĺĸԽǿ
£һεҺĸ־촬׽־ţң촬졣Ԥƣеҡ־ĸͻȫۡءԪ˧˵
¹һҺĸΪ־ĸ
־ĸˮǧ֣ȫͨװ壬ȫջ⣬རƣͺĺĸѾû̫ˡһĺĸϣǻ᳢бǼװ壬һߺĸ𽵽ػ
һġۼĸ־ĸˮȻֻǧ֡ǣΪøӺʹá־ĸܹظĽػۼĸֻܹ64սɻ־ĸصսɻѾ80ܡУս24ܣը28ܣ׹28ܡۺսȡۼĸٰٷ֮ʮϡ
ҡ־ĸ׽Ϊ־ţŽΪնţŽΪţĺŽΪ˹š
Ϊںռӣʹһʱ̵¹ĺռѾĹˣһʱգҪչĸѸ١


0990 չ
۹ġ־ĸ׽־ŵĿʽ֮첢û뿪־촬Ӳ˵۹ĺĸо
־ĸˣⲢζŵ¹ĺĸƾֹͣˡǡ־ĸۣ¹ҲֻʮҺĸѣԶԶġ
£ǵ۹һĸˮ֣ﵽǧҡܹؾʮϵĽػṹͷҲõļǿҲ֮ǰļĸǿĸоĽܵ
ĵ˵ͷһĸͬһʱյġ˹ĸǳơսҲǳӽˡ״ŵװãΪоУԲûгһĸϡ
ǣһĸҪȵ֮ŻῪ졣ʱ򣬵۹ĿƼֻˡЩȽװãȫõϡ
ΪսѾˣ¹ȻͶǵĹϵǳšǣսһʱǴġʹõ¹ľװĻװȫòôСĻȷ۹ȽļӦõͬʱ۹ĲѹҲҪСöࡣ
£һĸûΪɡءԪ˧˵
룬Ȼ˵һĸΪɣһҷֱΪ򡯺ţţţ˫ӡź͡зšٶһĸиĽȻͺš磬ڶεġĸһбǼװ壬רսĽػĻȻԺĸĺвһЩ⡣ǣȴܹǿĸ𽵽ػЧʣӶս
Ľ飬ЩʦǣһǰһĿǰǵ˼άͣڽĸƵĸԱظĽػ棬ͨķʽĸսĽ飬ȴǿһչǾͨķʽĸЧʡĻǶںĸսҲмġ
⣬ʽĸʱҲҪ˲ø¼ĻǵĺĸܹһֱĹҡ˵
ǣ£˶ش
۹ءԪ˧ѾЦˡ콫һĸΪǿɾζţٻὨ12ҰȻֳΣŻὨһΣҲڲʮھͽ갡Ļζŵ¹ĺĸӵ22ҡȻȷ۵ġĸѾˣۼĸҲ۷档ǣ¹ĸӵʵǿġ
ôҲĿġѾҪ1918ˡ־ĸ۵ʱ򣬿Ҫȵ19211922ˡʮҡĸһ۵ĻҪ1932ˡǸʱ򣬹ʹϵҲӦ÷ǳĽˡʱ򣬡սнԼĺĸΪ¹սеھͿʼ죬Ҵл۵ľ飬⽫ʹս󣬵¹ӿٵĽǿĺĸ
һʱգսڵ͵Ϯ֮£ʧءΪ˶̫ƽĿȨǲ½һĽ졮˹ĸ𣿵¹Ǹʱ򣬿϶Ҳһļӿ캽ĸĽٶȵġĻܹȷ¹δսлʤ
ӵ־촬ذֺͣӲ˵־ͻе쳧ȻͬĲҵͬģ־ͻе쳧ѾΪ˵¹½װҪӦˡ¾һεսʹõ̹˺װ׳ͼƺġս󣬵־ͻе쳧ͬʼµ̹˵ơ
Ҫ£Ƿֱʼо̹˺̹ˡ̹ˣȻٶȺܿ졣Сװױսûʲôġԣ¾ֱӷ̹ˡ
̹ˣԡʽĳƺţԡ123̹ԡʽĳƺţԡ123Ȼǲǻս̹ˣ͵ÿƼķչˡ
̹֮⣬װսԼװ˱ҲͬƵķϣδս֮ǰ¹½ܹʵĦлľ񲿶ʵֻеЩװʦҪȫʵֻеĻܹȷ¹½δսϣһǿС
۹վͬҲץʱоʽսըͶԵعرǵȫսԼԶսԺըǳΪоص㡣


0991 ӢŬ
ڵ¹ġ־ĸʱ򣬼ͬһʱ䣬˰İͶĦ촬һҾͬ˿ʽ
ͳޡѷ˹սɭϽ󽢶˾ٺ÷Ͻһϵе߼ǣۼ촬֮⣬Ӣ𼪶Ӣ󳼽ƣԼӢһɸ߼ǣͬ촬
ΪϾҪҾӢͬƵġ
ҼľӢƵĺĸڵ¹Ѿںĸȡ˾˵ĳɾͣʼĽ캽ĸʱӢҲûţͬڷ׷ϵ¹ĽŲֻΪ𲽽ϵͣԣǵĽչܻǵڣҲҪʵͻˡ
ǣǵĵһҺĸźĸϾҪˡܣǵĵȣѾ˺ܶˡǣǺǵӢѵŬ֮£ڷ׷ϵ¹ˡţܿǾܹ׷ϵ¹ҳԽǵġǵĵˣǿӵǿĺ½ԼվǻֳءҪǣһѶ۵ĵ·ǣҼţṲ͹ʹӢ۹ھŽ£ܵ¹ȫûġ٣ǵĹҵֵǳ¹ġҪⷽ泬ԽǣҪٵʱ䡣ʤһǵģޡѷͳҽ
һսʼں͵¹ĶԿУһֱڳԱһһεĶⲻϵܱͨˣѾҪûˡޡѷͳ֪ȥĻǿ϶û͵¹Կˡ˵Ƿǳġ
ڵͬѾɼˡ¹ѾΪвȨǱڶˡԣ͵¹Կ¹ͻǵġΪȷİȨȶ¹ȻǧټƵĴѹֱûвΪֹѣΪһСҪȻĻ¹ͲֹͣѹǵġֻҪͱҪ𷴻С
ޡѷͳ;ĸ߹ǣȻ뿴ĽˡԣҲֻҧķչľԱδսУܹӵһ˿ʤ㡣
Ӣ𼪶ͬЦݡȻһҺĸţ֮ǹеġǣܿӢԼĺĸҲῪˡҪĲϣṩģӢֻҪΪ˸ٵʽܹЩˡĻǾܹСĴ۽Լĺĸˡڶ˱ôӲдӢ˵һ¡ȻΪ˶Ĵ۾ǣָ¼Ҫ˹
ܹܵ¹ӮսʤĿƼʵҲõΪİӢҪٶذλǲ̫ܵˡ
ޡѷͳĽ֮󣬡źĸĵһǣŵ˴̨ϡ
ûо£źĸĽȣԤҪϲܹɷۡң⽫һʵԵĺĸӢҺĸϻۺĸĽʹþ飬Լػ𽵺Ӧ÷ѵ
źĸˮֻ֣ܹ36ܽػȵ¹ǰɵĵһĸĸҪ١⡮źĸֻ15.5ڣҲǿԵġȥʮֵļª
ϾӢĵһҺĸȻªȴʵͻơ
ӢڵĺȫȫλġںĸϣսҲںڽЩǶڣǲ˴ӢġҪȻĻľôġ
½棬ӢƵĵһ̹ˡM1̹Ҳʼ˲ˡһֱͨвɹȻƴֵɹһЩԼǿ½ʵӢٲɹһ㣬ϾM1̹˵ܴĿǰɱȽϼª¹½װ1̹˶Ȳϡ
վ棬P-17սҲѾʼԷˡӢƵʽսȻõ˫ҲֻһٰʮѾ֮ǰӢװķɻҪúܶˡǱȲϵ¹ȽսҲǼˡӢĹʦĲŬ֮£ǻƳȽĻͣԱĿվ߱Ϊǿս


0992 ׳־
Ϊ˶Կǿĵ¹ӢھŬչͬģ¹ԶһˣͬҲڼչһΣ¹ĺܲңòײռֳȫ˳ڵЩغУҲٵˣõʧصġ
ڣ򵺹ṩ˼֧֣ṩԪĴ򵺹˴ʳõԶɹѹء
ΣոչȥͿʼڵ¹³ôĿЩôܷŵأǵڸĸ߹ǣǾĸ߹ǣЩͨĵˣһҪҵ¹ֻ¹̫ǿˣڿԵڵʵóȻҵ¹ĻĽֻһǾһα¹ڵϺһԣʵǿ֮ǰ˵žõĻ֮ǰ˻ֻܹѡ̡
ȻΪܹгһҵ¹𣬵ľؽҲҪõǿС֮ǰڵ¹ԶӵĴ֮£ȫûˡǣһε·չˡҡɣսнȺۣʹõһӵʵǿ
ڵ촬ڣвٵڽ쵱УҡƼսнΪǿҲͬڿ쵱С
ǣ£Դ˻ǳĲ⡣ǿҪøǿСĻǲŻдܵ¹ѩ޵һ졣
󳼼ɴ󽫣۴󽫣Ͻ˾ɽԴ̫ɴ󽫣ھĿǰķչۡ
¹˵̫ƽ󽢶ѾʽפʨˣｫΪǵĸ̫ۡƽв̫ƽ󣬶Ϊǵķڵ۹˵һвԶ϶¹˵̫ƽ󽢶ӣרԵ۹ġһΣ¹˹Ȼ˵۹۹ķչҲǵӡɴһء
پ¹˵̫ƽ󽢶ӣŰҡսнҡ¸ָսѲ󽢡ȻЩսǵ¹һսнġ˵սǵġɣսн͡ƼսнҲ޷֮ȣ۴˵
ǵģ¹˵ЩװĶ50ھ380ڡǵġɣսн͡ƼսнװĶ45ھ356ڡȻҪţۺս͵¹ɻкܴġһεսɾѾ֤ˣǵЩڵ¹˵Ƚ֮£ûл֮ɽԴ̫ɴ˵
ǰΣԺɴսˣʹϽ£Ե¹˺⡣
⣬ҲԶԶġ¹˵̫ƽ󽢶ӣŰǵӡ󽢶ӣӸոսõĵ¹ͬٵ۹ľսܹóһս¹ἯἸ֧ӭСҲ˵Ǻ͵¹һαսĻҪԵģ²ǵ¹̫ƽ󽢶ӣ»üǵӡ󽢶ӡǵĵкҲпܼĻ۹ټѹɽԴ̫ɴ󽫽˵
ɴ󽫺͵۴ˣɫǳѿҪˡǵ¹̫ƽ󽢶ӣǸϵѹɽˡӡ󽢶ӼǸûаʤĻᣬ˵кˡȻкӵķԶ̫Զǣӵ¹ļ󽢶ӵķֲرǰٵ۹󣬵кӵѾ֧ԮˡǶ滹棬һµĻкӶǰ֧Ԯ
ĻôǵʵҪһУɴ˵
پƼսнġżսнƷѾˣڽ˫װ45ھ410ڣĻԵ¹Ҳܹ֮Կˡ⣬żսнġӺؼսнƣҲѾʼˡܹ깤۵Ļӵ˺͵¹˵̫ƽ󽢶ӶԿʵˡܹټϺǼĻͬʱԿ¹˵̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣҲûпܵġʱһ¹˺˴ǾͿԳû֣¹˵̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣȻ󣬽ȫӡҲĻ۹ڷɾָտɴˣ۴˵
ɽԴ̫ɴҲͷ
ɽüͷҲϣչĸǿ󣬵ǣҪǮİ


0993 
£۹е¹ڴ˰ٵ۹֮ʵøӵǿˡڣǵ̫ƽ󽢶ѾʽפʨˣսѾʼ̫ƽѲ߮ˡ۹غҲ˵¹ټˣڵ۹˵һвɴڸ˵
һɵڸĸ߹ǣһɫࡣ֮ǰ¹ԵĴ˶¡һĴŵڸ֮Ե̨Ƿֲ
¹ˣǵǿ֪۹Ҫ𣬲֪Ҫȵʲôʱ򰡣̾һ
ڸǣͷǿĵ¹ͬһɽһѹǵͷϣǼҪˡ
£¹Ǻǿ󡣵ǣ¹Ҫˣǵ۹Ǵ˰ԣǺ͵¹սҲϵ¹˵ģҪӦԵģӦǵ¹̫ƽ󽢶ӣټӡ󽢶ӶѡŬһ£ûжԸǵʵġɴ󽫽˵ûнк˵ҪȻĻ϶Щڸ߹ǣӵľġ
پǵ¹˵̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣҲöԸɣ˵
ǵģ¡ǱҪзֱ׷ĲСֻҪǲϵļӴھͶ룬һܹԽǵġδܵ¹˵󽢶ӣҲǲܵġɴ󽫽˵
һ£ɴ󽫵ͼ¶ˡڸҲ֪ˡȻɴϣܹһӺԤˡ
룬ȻʵپҪӵжԿ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵʵҪͶ󣿡
£ġɣսнѾˣƼսнҲѾˡǣսнֻܹңֻе¹̫ƽ󽢶ӵһѣԶԶġ⣬ڵϣǵġɣ͡Ƽͬ¹ͬսнȣҲвСĲࡣԣǼǿһġżսнѾ깤ˣǽӵֵˮװ4˫װ45ھ410ڵսнܣѾܹ͵¹ȽսнԿˡϣżսнĽܹ쿪ʼͿ졣ĸǿƹҲҪչδʮڣ۹Ҫӵ16ϵǿĻܹȷ۹ܹӵк͵¹ԿʵҪܵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵĻõ۹ﵽ20ңɴ٩٩̸
ǣڸĹ۵֮ɫѾò̫ÿˡϾǿ1620ÿһۣǷǳ߰ģ˵ǮѻģҲһ㶼Ϊ
۳Ѿ۵ġɣսнѾԤ㵽λʼġƼսн֮⣬Ҫ12ҵ16ҡһǮ
پ20ļƻδ̫Ӵˡ۹ûôʽ˵16ĻǻԿһ¡˵
ɵ˵ͷܹõ16ѾˡϾǵսн½¹Щʮ󣬶ֻܹϾɵսˡʱ򣬵ʵҪѹ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶һͷġҪǴĻɻռơ
£ǿºѴռôʽ𡣡Ƹһˮ
ڵľãͲһʱôáһսУûŪٺôʧ޴սˣ¹Ӣֳأǽһļѹ˵ĺг
ʽ棬취ٴһʴɣ˲ϣȥԿ¹۹ṩһʽҲȻˣ˵
ˣ¡౾Ұһɵ˵ͷ
⣬취ٴӹڴռʽɡ磬һ׼ۣ˵
ڵʳ۸ǺܸߵġΪĹ񣬾󲿷ֶǹʳġʹõͨ׼еĲƸֻҪ׼ۣܹ׬ǮȫչεͿЩǮչˡ
ܣڸĴΪһ׼ۣ»ڵķġǣѾΨһİ취ˡ
Ϊ˵۹δҪõǿͬģ½ʵҲҪõǿδʮ꣬۹½Ҫӵʮʦţս׼˵
Ϊս׼ˡ


0994 
ս֮󣬹ʾƲûΪʤֳõ⣬ӵĽˡǵ¹ԼԭˣһĹ˵¹İλͬҲҴ˼ѹʹø׷׼ǿ衣
¹ļҪ֣˲͵¹⣬ļңѾصǿˡҲͬĲ֪ʲôʱ¹ͻᷭˣǷԣһֱӴľӡΪĲ½İϡҶԱƵõ˼ǿھܹòľһ¹ҪĻҪܶ˰ǧĲӣǷǳѵġ
ҲΪˣԲŸҷĴ󵨵ȥ͵¹֪뻢ıƤǣ쵼˶֪ŬչĻһ¹ǷǸӵֵס
Ҫǿڼǿ裬Ҳͬ˵¹ע⡣
£ǵõ鱨˺ӢƵĵһҺĸѾˡȻҺĸˮֻ֣ܹ36ҽػǣԿ϶ǣӢڡźĸĽ̵УḻľġԤȵźĸɷ֮Ӣ¶½ǿĺĸġĻ۹ѹ¾ͻˡ۹ءԪ˧硣
ܣȵ¹ڻСʼӿٶȷչҪڶʱ׷ϵ¹ǲ̫ܵġǣѾõ¹ءԪ˧овˡ
˵ͷӢ˵֧£ȻŸոտʼ캽ĸǣǵĹҵʵһ˹ؼĻȻἫٶȵġ۹ҲûбҪ̫ڵġϾ棬۹ѾˡҪ׷ϵ۹һʱ׷ϲϵġ۹ֻҪһͰĽѾ滮õĺĸϵĸܡͬʱػҲߣȷ۹һֱˡ
ءԪ˧˵ͷǣȻûȫ
һսĻô۹ȻӴ󺽿ĸĽٶȵġʱ򣬵۹ĹҵʵΪǿ촬ʵҲԶԶǡ۹һҵʱ佨һҺĸٶǵĺĸģһԽҺĸұ֤δսһ۹ܹѹģ˵
ءԪ˧ŽŵķŻص˶档
£˺ĸ֮⣬˺ӢĽϣҲûзŻŲӢȻڼô󣬵¿ʼˡʨսн͡¼սѲ󽢵Ľ졣ڡ༶սн֮󣬼졮ɼսн˵ġϴսнҲճ̡ڵ۹ԣͬвءԪ˧˵
Ѿ11սнҡɼսнҡϴսнɷۣ⽫ʹǵ17ңټӢ˵İң25ˡ¹ıӺʹ󽢶һҲֻ16ټϵкӵ7Ҳһ·ġԣ¹ڲѾй۵㣬Ľƻٽʮҵһǿ¹ʵ
˺ӢҪǾǽɣһҵĹ޵ģǽ˺ܶʱںĸϣȻܵӰġĸȡѾ嶤ˡĻʹڽ״ǵģ˵
Ȼضս£ӵкǿսǣԣĸȡѾ޷ıˡͲĵ˶ཨĻڵ¹ĸǵصĽػĴ֮£ֻΪӵġ
ءԪ˧һϲ׼ˣֻòٶ˵ʲôˡֻãҪĻһᱻġϾһӴԽһҺĸټеĽػˡ
£ӢֻãҲڷĽѾҡɣսнˣҡƼսнڽ쵱СµõϢġżսнѾˣԤƺܿͻῪʼˡ
˵ͷһε۹ѵ˳׵ĴˣǲŻսġ㲻ʲôһ۹ĸ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶Ӻǽ㹻ʵԸˣ


0995 ػ
Ӣ͵¹ԼڷķչʹùʹϵԽԽţΪİȫھϵͶҲԽԽ󡣳ĻĲ϶ֲסġ¹սл˺ܶôӵֳأھͶ̫ĻҲͬԵ¹ķչɺܴӰġ
ʹ쿪ʼ˼ûİ취Աܹڵľһ¡ĻԸкôġҲģľʵչĸǿĻδ¹ҪǣӮôսʤ»ḶĴۡ
һʱһٿʢٻ飬ԸĺλƵĻǾͺˡȻտ϶ᱻΥģôܹȡʱ䡣찵뵽
ֻҲ֪һʱմĿģ·ǳѡϾڵĵ¹ǿ¹ҪȷİλĻͱҪӵӢ͵ľƲСӢ͵϶ͬġĻľػͲܿչȥġ
вУҪŬһ£ٿȫ翴۹Ϊ˺ƽŬƵ۹󡣡˾
ڵĵ¹ȻѾΪǣڹϵȴôáһΪЩ¹ֵ̫ǿˣսһһεĻЩǿСһ棬ˡҲʹúܶҶ¹Ϊ̰ߣǵĹһ⵽¹Ľ¹ܹٸٿػ飬ƸľչĻܹڶ¹ĳ⡣
뵽Щٿǰ飬Լ뷨۹سǺг
˼һĿɿڴǱļƻĻ϶ᱻΪ쿪ġǣģǾ͵úúһԴˡ
£ˡӢ˺͵ˣǻЩѰɡ˵
Ӣų۹Ͼս״̬Խ˹۹ȻûʲôʵӳϯĹǺбҪġ˵
£͵Ȼ״ӦġǶ۹ΪǵĵˣŬչǵĻˣҪֹͣԾķչӦò̫ܡءԪ˧Ҳ˵
˵ͷ֪ܵŬһ°ɣܹȻòˡǲԸܣڵ۹ԣҲû̫ʧͼǣҪͨػı۹ڹϵȫ֪۹ǿƽģҪΪ˺ƽŬġ
۹سǣɵǰһⷽҪĻǿŬһ¡ֻҪػɹٿڵ¹˵ɾǷǳӷֵġ
£ǿ˹۹ǲֲμӻˡǽܣȻòˡǵľķչܵơǲԸ⣬ǵ۹ҲԽƻƽ۵ǵͷϡ⽻ϣ˵
ţ˵
£ڻϣҪôǽأءԪ˧ʵȻһεľػҪĿģǿƸչˡ
۹ܶλҪ͵ܺ͡۹ĸĶλͬҪǵܺ͡ģԼŰɡ˵
£ǿ²ӦءԪ˧üͷ
Ȼڵ¹ܶλͺĸܶλѾ͵ۺˡǣ¹Ѿֹͣ˽ĸĽٶҲŻˡ͵ǿڷĽģĸĽ죬ܿҲ١ĻǻʵȻǲ̫ܵġ
۹ܣǾˡϾԵ۹ݺ͵λܹƾѾܿɹˡ˵
˵ûǼĻǵĲ˵ҲһѹǲɵӵĻӦץס۹ǵᡣ˵
Ͼٲƴ֣Ҳ޷͵¹ȵġ¹ÿֳչεĲƸõ¹ǿľʵˡȴСӢ˺͵ˣҲҪֵ֧£˾޴ѹ
19187£¹ʽΪƽ룬¹ϣҪǲǰ֣ϯԾйܿصĻ飬ԱܹĽžƣάƽ


0996 ֻ
¹ٿػ飬ȫ緶Χڣ˼ҵķ졣ķչⱾСսľˡϾǹСҪУҲûǸʱ˭Ҳҿ϶Щľ֮󣬻᲻ھս֮ǰȶǶ֣̲֮ǿԼʵĻǸ޷
ڣ¹վٸƾķչǷǵġԣʾ͡ûʸμӣҪܹڻϴһ£ƾĻ˵Ҳôġ
Ե¹룬˹۹Ӧͬ˹۹ǿǴұȽƶҲţû̫ʽͶ뵽չС֮ǰӵ¹֮⣬ίе¹ĺʵѾǳˡһβμӻ飬ֻǴ͵Ľɫѡ
ڵ¹԰ٵ۹սʱץסᣬͬ԰ٵ۹սǲջ˱ٵ۹ռݵ˹ȵأͬʱһĻͬ¹Ĺϵվڵ¹һˡԣ¹ȵؽ
ڵ¹룬ǱȽϷеġǺòײžſֽţú÷չһ¾ǣ¹ȴҪԭҪܾȫҵĺ֪ܾĻ¹˿϶ԥĽƻƽñӿǵͷϵġԣֻñʾǲǰֲμӻ飬ԸΪƽԼĹס
ͬˣرǵò˵ڸ󣬿ʼ˺սнƺͽ׼ڵ¹ȴҪǣ⵱Ȼͬˡ˵Ļǽȥҵ¹𰡣ȻǱĿɽʾҪμӻ飬ҲֻӲͷƤμˡǣ󳼼ɴѾںڲ˱̬ˣһȷ治ܵ𺦵ġ
ֻٿʱ䣬Ϊ918աĴţ֮ǰϵ֡
ŵҪǹ䲼ͺ˹ŵҪ౾Ұһɺͺɴ󽫣˹۹ŵĸǴά൱ͺ󳼷ģͺ󳼸˹ơ
910տʼЩž½ִ˰֡·Զĵţȵִ
ܣ˺޵ĵ¹ҧгݣϣȴʮֵĹҪΪԳǿߣԹޣҲ
¹ǿʵǵ˷ǳĽǼʵġӵе¹ôǿʵѾưˡ
û죬ҵĴҲˡĴţǽܻΪСܣ˷ǳ֪֮ǺһһҪһ¡ֻܹȷǵ治ܵ𺦡
£¹һٿػ飬Ҫʲô౾Ұһʵ
¹ôĿġһҪװһΪ˺ƽŬӣԸıǵĹ󡣵ǣ˭֪¹˲ƽƻߡڶĿģɾҪѹǵľʵķչˡܣǻȵ¹СܶࡣǣǵķչٶȣѾǸܵвˡԣǲŻҪķʽѹǵġ˵
ǾԲܹõ¹˵ıʵ֣ɴ˵
Ѿƶһϵеķչƻˣǽ½ҡżսнҡӺؼսнҡսнѾʼˡЩʹõʵʵڷɡסˣôǵŬͰ׷ˡҪܵ¹ѩޣǸңңڵ顣
ǵȻҪԵ¹˵ıˡƣɲǵģͬģ¹ľʵҲҪܵƲСĻŹƽ¹ܲһζǵľʵȴǰɣĻʲôƽԣǲǵ»޷һ£ҲͲǵĴˣңҲ¹˵ıġ˹˵
Ұһɺͼɴ󽫣ͷȻһεİֻϣǻṲͬˡ
ź͵ܻʱ򣬰˹۹źţܵ˵»ĽӼĴŸ˸챣֤ǻͬ¹һµġңǽڵ¹֪˵¹Ƿǳصġ˵ҲûжĲȥչ׸¹һӡ


0997 ޴
1918918磬ػʽڵ¹ฮĻٿĴǣ׼ʱϵҶһεĻϣ϶˴ǹལ˳ġ
λлܹϵ֣μӴ˴εľػ飬ΪƽŬ־۹һúƽĹҡϣŵĹʾƣõ⡣ϣܹһŬ۹һЦݵ˵
ǣҵĴǣԱĻ֮Աǡ¹ǰúƽĹңôһεսҲͲᱬˡ¹Ӵֳ۹ǽˡ
棬λ۴˴ξػľݰɣ˵֮뿪˻ҡ˴ε¹Ĵ⽻ϣغͺءԪ˧ֻֻĿʼѡȻҪΪ¹߲㶼ΪһεĻܹóɹԱҲ˷̫ʱ䡣
λǷָںϵͶ룬ڶڲϵӡⲻԸĲ˼ѹͬʱҲصӰĺƽȶԣϣȶԺйܿء¹⽻ϣ˵
£֪¹Դʲô䲼ȶ
־۹ϣλĸλѲ󽢶λһ׼ȷֵﵽֵϾս֮ǰ½ʽսĻĹģͻܵˡƽҲõά۹ءԪ˧˵
͵üͷû뵽¹ͨķʽԺйܿءôҲζţҪøΪǿĺʵ͵ûøĽͧλС
Ԫ˧£֪ЩͧĶλôģɴʵ
۹յ¹ĹģΪ׼һ֡棬۹Ϊ1ΪģΪ˹۹ΪһΪһ־۹λΪһʮ֣λΪʮ֣λΪʮ֣˹۹λΪʮ֣λΪʮ֣ءԪ˧˵
ءԪ˧Ļһ˵꣬͵Ĵɫͷǳѿǰ˹۹Ĵ·֪һһûı֡
־۹һǿӵһʮֵλȫʵġ˹۹ά˵
ǵģķ䷽ǷǳģҲ˵
͵㱻ըˡ¹һλĹܺ͡ⶼĻǻʲôǲģİķ䷽Ļ͵Ҳֻе¹İٷ֮ʮѡʱҪܵ¹Ǹ롣
Ԫ˧£ķ䷽Ṳ͹ܹܡΪľʵʵλ͹ҵֵȫӦûú͵־۹ͬȹģһʮֵλ˹˵
ܣֻ11ܶλҲʮֲǣļƻУǻὨʮϵңЩӵкʵװףװ410ڵǿλңĻλﲻһʮ֣Ҳ޼ˡʮֵĻЩƻ޷ʵʩԲܹܵġ
ҲܹʮֵĹģҪﵽ¹İ˳ɣһٶʮֵĹģ⽻󳼼ɴҲ˵
ܣѾ۵ġɣսнͼ۵ġƼսнҲʮֲѡϺ½սнܶλҲʮ֡ǣʮĹģģĻǿ¹̫ƽ󽢶Ӷ򲻹˵Ǵܵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ˡԣɴֱʨӴ󿪿ڣҪõһٶʮֵܶλĻ׵Ĵܵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ˡ
¹⽻ϣغͺءԪ˧ɫʱ̫ÿˡԭҪ͵λڵ¹λµġٲãҲҪʹõ¹λͬ͵λǣȴһһסֱҪ͵¹ͬĹģҲʨӴ󿪿ڣҪõ¹λİٷ֮ʮӦǵĻǵ¹棬˿ռƣǴơĽȻǵ¹Ը⿴ģҲǾ޷ܵġ


0998 ̸
͵Ҫδ̫ˡ¹һʮֵģǾ˳ֵ֤ġʵϣ¹ѾﵽģˡǣڵܶλֻʮֶѡʮֵѾ˲ٵĿռˡڵģֻмֶѡʮֵģѾȫˡ۹ôҲΪ롣Ͼɲˣ̫ĻǵĹҵĲӰġϣ˵
Ȼڵģֻʮֶѡǣ˭Ҳ޷涨ֻܹʮɣڲѹһͲõ¹ˣȫ㹻Ĳǵĺ졣䲼˵
ģԲʮ֡㹻Ĳ⽻󳼱Ұһ˵
ܣΪ˷չΪս¶ѾսˡǣǾԲġϾҪܵ¹ԶľӵĻҪġֻܹȷڴܵ¹֮Լ޺ӡţʵֹҵڷɡ
ϣغءԪ˧֪͵һΣǲˡҪʵǵĿģ½Ƿǳѵġ
ɣ־۹һòܶλʮ֡ܶλʮ֣ϣ˵
ʣѾǵ־۹ĵˡ͵ٲܵĻôһεľػ飬¾͵ʧܶˡ
䲼ͺ˹һ£Ȼ¹ѾˣܶλѾ˵¹İٷ֮ʮˡǣȻԸܵġ
ǣȻҲܹͬʮֵĹģǵҪ󣬲ʵ̫ˡ
£ϣǵģܹﵽһٶʮϡģҲҪﵽʮ֣˵
ܣ沢ûֱͬ˵ˡΪıɽһ˻ܹġţ˲Ϸǵġ
⽻󳼱Ұһɺͺ󳼼üͷûж˵ʲôܣͬھʮֵģģ˼ȻѾô˵ˣҲͲǫ̀ˡˣȵʱ䵽֮˺ЭˡģҲֻмֶѣҪﵽʮֵĻҪܳʱ䡣
ֻҪǵ¹޷ܵġ͵ѾˣλѾﵽһʮ֣˵¹ܶλʮˡĻδսУ¹棬ºռˡ
ܣ¹ѾˣǺĸǣϣ¹ȻܹЭá¹õĻôĺĸѲ󽢣͵Ȼôߵġʱ򣬵¹¾ͻȫˡԣ棬¹ܹã͵λ͵¹൱ѡ
۹޷ͬܶλﵽʮ֣ܶλﵽʮֵ֣Ļ۹ǲܵģءԪ˧̬ȣһӱǿӲ
ͬģ͵ϣҲǺáһʱ䣬˽ֵС
ڲμӴ˴λİ˹۹Ĵڿʼʱ򸽺˵¹Ҫ֮⣬֮ȫ̳ĬǱ͵ģ֪һεĻ飬ǵ¹ͬ͵棬ǲԸ뵽УҲûʵȥ
ðɣҽĻʱټϣ˵
䲼˵ͷȷټȥҲκνġ
ϣغءԪ˧ڻ֮ǰʹ۹ʵ챨̸ݡԴˣΪ⡣˺͵˵Ҫ󣬵־۹ȻӦˡĻԵ¹Ƿǳġһεľػ飬ֻһѡ̸ˣҲûʲô˵ġ¹̸֮͵ͷϿʺӡ
ڶ죬ǣ˫ķɺܴ󣬵¹ֻܹʮʮķһٶʮҲ־ʮķʹ˫޷硣
£ĺĸѲ󽢵Ķλ䷽ƺѾ̸ˡΪĶλ޷һµ£ЩĶλȻҲû̸ȥıҪˡ


0999 ʺ
ػ黹ڼʵѾûʲôˡ¹ͬ͵λϣ޷һ£ʹһεĻ飬ȫѾûбҪټȥˡ
¹ҧ150ֲɿڣͬ͵ܶλλ͵ȴҪܶλ210ֻ֡Ҫڵһõ¹òȡóɹǲܹںĽֶλ̸еУһѹȵ¹
ϧǣ¹ϾǿĹҡǿսʵҲ֣¹Ҳµġһεľػ飬ֻһӶѣȫ綼¹άƽĳѡܹɹȻòˡôʧܣԵ¹Ҳ̫Ӱ졣
һһڵʱ䣬ûܹһ¡£۹岻ò־۹ػ޷һ£ʹжϻ顣
ֻһжϣ¹⽻ϣؾڼ߻ɻ޷ȥԭȫ͵ʨӴ󿪿ڣ¹ΪǿĹңѾҼܹӵк͵¹һλˡǣȴ֪㣬ҪԽ¹Ľǵ¹޷ܵġϾ¹ֳأž޴ĺҪά
Ϊƽ¹ѾŬòˡǣΪ͵ԭʹһεľػ޷ȥƽ޷ʵ֡
ʣ¹һȫǽƻƽʺӿ۵͵ˡڣ󲿷ֶԴ˱ʾͬϾΪǿĹң¹ܹһѾǷǳˡ͵ȴҪԽ¹ʵ̫Ӧˡ
һʱ䣬͵ڹϵܵ˼Ĵ
һεսȻҪŷޱġǣɵĲʧȴȫܵ𺳡ڸǵģŹʾԽԽţ᲻ᵼµڶսıʱ򣬷ΧǷᳬŷޣչȫأϾλ޵ģԶĹҡһͬ¹սĻôսͳʵսˡ
͵ȻΪ˶ˡͬƵ¹ϣǵ¹̫ǿˣҪѹǣԲŻᵼһεľػ޷κνġֻǽ˱⣬ϵǵҲࡣϾ¹ӵͬ͵һλƺӦġ
ο¹ѾٽµˣڵĽӹģͿˡ͵ҪĲĽ˭ԣƺҲһܹˡ
ĵ¹ˣһεľػ飬һ尡ΪľҪǰ㣬ʾǺƽĳ⡣ڣȴƻƽƵǵͷϣޡѷͳǳ
ͳ£ȻѾ˱ˣǣЧ񲢲󣿱ϾڴĽսĹңǱʶľΪƻƽ䲼˵
ػ֮ž̷ˡǣǻ·ϵʱ򣬵¹ͿʼػʧܵΣȫƵǵͷϡȵ˵õϢʱȻѾˡ
һȫǵ¹˵ıѾǵıˡ˵ģѾûˡڣֻǵܵһЩӰѣûʲô˵ġޡѷͳ˵
˵ͷ
˹£Ľͧ죬УҪܵĸš룬¹ôҪʹǵľչܵӰ졣ֻҪǲϵ¹˾ûа취ˡϾδսҪƴȫȥʤġֻҪӮսʤôһоͶ˵ˡʷʤ˵ģޡѷ˵
ǣͳ¡˹˵ͷͬʱҲһԭģ۵Ӱ죬콢ƻ᲻ܵӰ졣ڿˡ
ָͬܵĵˣЩۣͲںأֻҪܹõôǾ㹻ˡ
˵Ŀ꣬ǷǳȷġǾҪܵ¹ѩޣȻٽ¹λԶӡȵֳأȫռ졣ĻǵĹҾܹڷˡ
͵ȹķչ£ʹùʾƱøӵĽˡչҪǮġ͵ĲѹԽԽ£ҲķĽŲ


1000 
£ĿǰѾΪ˵۹ͬľˡӢȻڼôҲؽǵĺǣô̫һжҪͷʼӢҪӵǿĺѾ̫ˡĿǰ۹󽢶ӵĸ˹塣Ѿ̫ˡҪһõĻأܹô󽢶ӵʵַӳ۹󽢶˾ٲϿн
˵ͷ˹Ȼһľۡǣλò̫á˵ڵӢΪ󽢶ӵĸۣרŶ½ص¹ʱ˹Ƿǳġ
ڣѾΪ˵¹ĶԿˣ󽢶˹Ϊĸ۵Ļڵ¹󽢶ӶԣЩ̫ˡ
ٶȺλõȷܲȻʩ̫ˣĽ֮󣬾ͿԳΪһǳõľˡٶȺУҪĺȺҪǽٶȺǣǷǳѵġ˵
һʱգ˾ɡһµ¹ǣԻĿ£¹ȻûвμսǸ涼Ǻ͵¹һµġһ棬ȴٶȺӢ˾ٶȺ䵱¹תվҲΪԭĶܹڱƷһֱͳȥ
һʱգұƷ֮ȻҲǲõͬĲԡڴӢ۹ʱͬӢ۹ַǳõĹϵǣӢ۹ˣôֻ޸ͬ¹Ĺϵֻţ¹ҪٶȺٶȺ۸¹Ļһͬġ
ܣ¹ǿľʵƾǿľʵȫԽѹǣ¹ողһúƽĹҵóȻĻȻʹúòײܻĸɸɾġ
⣬ȻһСֻٶ˿ڡǣҲǻԻ͹ġڴ󺽺ʱǿеɾ˺ܴһҵġֻӢͷҲ뵽󺽺кſʼ˥ġر޵ֳذ֮ͳΪһСˡ
ҪӾ·Ҳô׵ġôױܵĻͬǰ뵺ϵˡϾǴ˿ڻǴҪǿöࡣɲϣ¾֮󣬻ʹΪһս̶Ͼ¾Ȼǿ󣬵Ҳһֱġ¾ܲܽеȫɱɣ
£ǷͨķʽٶȺأءԪ˧˵
ŵ¹ĶԿԽԽң¹ԽϣܹڴвһءĻʹӵиսתռ䡣֮ٶȺϣ޽ۣͬʱ޽ɻĻҪŷ޴½ĻȾ͵취γٶȺöӲСĻǾ͵ʱʱ̵̿Լĺ·
룬Ȼ˵ͷͨķʽǣܹ̫ߡĻöΪʮ꣡ȻܹһԽٶȺȻòˡ
ǣ£ءԪ˧ͲϿн˵ͷǣҲ֪ҪٶȺĻ»ǳѡ
ϣأ̸°ɣܹǽٶȺ۸ǡеĻǾ裡˵
ǣ¡ҪٶȺĻǼ۸ôҪĻָôأϣʵ
һµĻ۸񲻳˾ͿˡĻÿһǧ˰ɣ˵
Ȼڵĵ¹ƴ֣¹ǮҲǴġܹСĴõ¹ٶȺĻȻòˡ˵һԹ۸񣬻һǧÿ𣬶˵ҲһСˡ
ǣ£ϣص˵ͷ
λܹͨƽķʽٶȺĻȻòˡǣܾǵ飬ôǻҪķʽȡٶȺˡϣڸ;ܹóһ׼ƻ˵
ôҲϣܹ׼ĻŻʹõ۹ܹóԸ
ǣ£۹ľسǣ׷׻ش
1918112գ¹⽻ϣأִ˹ʽ


1001 ¹˵ͼ
󺽺ʱΪͬ˼ֳأ޵İȫֳءڷ޺ޣҲӵвٵֳءÿЩֳأܹô档˵ǸʱǷǳĸԣġ
ǣþŰ֮̾Ͷֳأʼϵ˥䡣ڣǳΪһп޵Сˡ
֮Һڵķ1910ʱ˸ұƷ˹
ͳ¡˹εģνǴȨաźǣֻһ΢СѣΪ˹ҵİȫڵ¹ư£ֻܹ¹ʾ˳Ӻͳ
ֻʹӢ۹á֮¹Ȼư磬ȹҵʵҲǳǿ󡣵¹İλܲһֱάϵȥ⻹ǳ˵ԣóעǽͷݵģıǿǾıߵĻɲܹȷ治ܵ𺦡
¹⽻ϣس˵һ¡ͳ¡˹ϣصִ˹֮ǰټ߹ǣӦԵ¹⽻󳼵ķʡ
ǣ¹ǰֵľػ飬޼ա͵ǿƷԵ¹ɼδľƣȥڹϣ¹ȴǲ⽻󳼷ҹȻоԲô򵥵¡¡˹һء
ΪһС쵼ߣ¡˹ȻմȨζͬʱҲ֪ԼļͷѹǳĴڵ¹ǰвпܸ˵ġԵ¹ʵһСָͷ¾ܹѹˡ
ͳ£ô¹ǰŷޣ˵򣬶ڵ¹ƿصΧǺ͵¹Ļǳصġ⽻˹˵
¡˹˵ͷȷҲĵĵطǿĵ¹ǰʵ̫СˣСʸûС
ͳ£ֻһСѣǵʵڴ֮У𲻵ʲôáԣ¹˵ͼʲô½˵
ͳ£ʵںѲµ¹һǲ⽻󳼳ͼʲôֵõ¹ӵĶ𣿲ôڵ¹⽻󳼵ִյ׾ͻˡʱ취Ҳ
¡˹뵽ʲô˵ʲôܹõ¹ӵĶ¾λڴϵǸȺˡûе˵ϣԼˡϾѾҪĶˡ
ڵ¹⽻ϣصִ˹ʱ¡˹ĸ߹ǣǰͷӭӣǸ˵¹ˡ
ϣȻ⽻󳼣ֵȴǫѷƽͣһ㶼ûдسţĸ߹ǣԵ¹ĸйۺܲ
죬¡˹ͳʢĻӭ磬ӭϣصĵá
ϣ˫νǱϣһֱûбһγõͼ¡˹һֱЩǡ
ڶ죬ϣǰͳͬ¡˹ͳǾ˻̸һεĻ̸ϣϣزŽ¹ͼг
ͳ£־۹ΪΪάĺƽѾ˺ܶŬˡΪˣǲϧľչźǣǵŬʧˡ͵ȹҪڵĹʽžƣܾ˵۹ĺ⡣ΪŷĺƽͰȫ־۹Ҫǰ׼Сϣ˵
¡˹ͳ߶˵¹ΪƽĹסȴ³֪ԼĲ²ҪˡǣҪôܾ¹˵Ҫ¡˹ͳȴûкð취
ͳ£ڴ˰ĽǵĺʵŷޣѾصвˡΪһŷ޹ң־۹ϣܹ׳Լϣؽ˵
⽻󳼸£֪Ҫô¡˹ͳЦʵȻ뵽͵¹ĲĵС
ͳ£־۹ϣܹٶȺ۸۹۹ϣܹڴӵһأûʲôطǱٶȺʵˡϣؽ˵
¡˹ͳ˵ȻԤϵһ¹ǳٶȺġǣٶȺҪѾԶˣ˵ʲôҲԸ⽫ٶȺ۸¹˵ġ


1002 
⽻󳼸£ٶȺ͹ĹڲٶȺġٶȺĻ϶ڵǿҲġĻܷǳѹ¡˹ͳ˵
ȻٶȺΪ˱⼤ŭ¹ֻýƵȥˡ
ϣüͷȻ˵־۹ԴǷǳгģǿ˵ļ۸ٶȺڵٶȺûʲôչǱ۸ѾǷǳˡ
¡˹ͳϣڵȱǮѹܴ˶˵Ѿһʾ޿ˡңţĴٶȺĻԽһ͵¹̸ȥĻܹڴ˻ϣһ̧߼۸
ֻ¡˹ĲٶȺʹ뵽δĴսеġһ¹δսҲӮʤĻǻ˵Դзֵһ档ǣ¹սأǱϵ¹ս϶ΪȹĶġʱصĴۡ¡˹ϣܹٶȺǵУҲԴ۶ȵսľ֮󣬳Ϊֺսʤĳ롣
⽻󳼸£Ҫڸ顣ţ´󲿷˶ͬٶȺġٶȺ˵ǲɷָ¡˹˵
ϣص˵ͷ˲ԸٶȺⲢûгǵԤϡ
ͳ£ʵڲԸٶȺĻǻһǾǹٶȺǡԸÿ˵ļ۸ӹٶȺھʮꡣϣؽ˵
¹ٶȺ׼ܹһȻòˡ򲻵ĻǾ⡣ֻҪٶȺܹڵ¹УܹΪ¹󽢶ӵĻؾͿˡ
¡˹ɵøӵˣϣ˵ڶȻ裬ȴܵ˵¹ٶȺ־ڱصáľܾĻôȻἤŭ¹ġʲôĺ¡˹ֱˡ
⽻󳼸£һͬڸúģһᾡ𸴵ģ¡˹ͳ˵
ϣص˵ͷҲ֪Ĵ£¡˹ͳְҲһ˾ġϣţڵ¹ǿѹ֮£һȷѡġǾܾĻǺǷǳصġȻ¹̫ΪֱӶ䣬ĴѹֶΣҲԲˡ
ϣĹԱĴ£˹ܱ߲ι档ڵ¹˵Ҫ󣬽˽̡
ǣ¹һΣǳٶȺġϣܹٶȺٶȺԴˣǸô죿¡˹ͳϣ˳ݡ
߹ǣһɫҲ̫ÿ¹ҽߡڣ¹ʽҪ»ٶȺҪɶ˼ѹԵĻȻ뽫ٶȺ¹¹ˡǣܹܾһܾĻǿ¾ͻһˡ
ͳ£ٶȺĵλ̫ˣһֱҵ졣ڴӢ۹ưʱӢ˾ҪжٶȺˡҪͬӢĹϵܣ˵ôˡڣ¹ȡ˴Ӣ۹ΪһνٶȺϡǵʵ̫Сˣ¸زסٶȺ⽻󳼿˹˵
ǰͳ¡¹ĶԿԽԽˡ¹ҪڶԿУռơԣҪٶȺϽ»ءĻǾܹڴϻһҪǰأԽŵвˡʱ˽ơһΣ¹˼ȻѾҪ󣬿ºǴҪġ˵
ǣĽٶȺۻ˵¹ˣǾ͵˵¹˵ĴˡȻڵ¹ǿ󣬵ǣʵҲͬδսУ˭ܹʤ»˵ǴӦ˵¹˵Ҫǻδսʤǻܹ˼ֺ͵¹ܹϵǣһ¹սأ˿ǾԲŹǵġ½˵
¡˹ͳüͷɵýһ𡣺Ȼ˵һѵѡֱӹϵδвпֵܸ֮ġ


1003 ˲
ǣڸô죿ӦӦôӦ¹˵Ҫ󣿡¡˹ͳʵ
ͳ£ȷһǳѵѡѡĻ군ˡ⽻˹˵
ٶȺǵǸöð̾һ
߹ǣҲһҡͷЦСΰɡٶȺĵλ÷ǳҪڴУǽһҪĻءǣСٶȺҪսҪأǾͲˣһˡ
ͳ£ǲǿ취ȥһʱٿ˹޽
¡˹ͳɵǰһ⵹һð취ȻҲûа취İ취
Ǿͺ͵¹չ̸Ǹļ۸ǹĻ֧˸ǡĻһˣʮꡣǾͬ¹˽̸Уʱ䣡¡˹ͳ˵
ǣͳ¡ĸ߹ǻشǣϵĳݲûɢȥϾǲսʱ䣬Ҳǿڵȥġһ¹˵ĥˣ¹˱ȻѡġʱǾûа취ȥˡ
ڶ죬⽻˹ޣʽͬ¹⽻ϣչ˻̸
⽻£֪ǵôˣΪŷ޵İȫͺƽٶȺۻ־۹ҲǷǳġ˵ԸĲ״̬ˡϣ˵
⽻󳼸£˵ȷܶࡣǣٶȺҪսԵλȴԶ׼ġΪҪٶȺĻԶԶġ˹˵
ϣһϲȻƺҪûǼֻۣҪԸ̸һ¡ֱܱӾܾԸ̸ȥҪõöɡ
⽻£˵ļ۸ǾòʵĻô۸񻹿һ㡣ǧˣǾô־۹ԴˣǷǳгģϣЦ˵
ܣ¹ֵʮֵĺˬÿ˹Щ֪ô̸ȥˡǣı⣬ɲҪʽףҪʱ䰡
˫ڼ۸ϣϵּۻۡգϣض۸ˡǣ˹ȴûɿڡϣЩˡϾ¹߼۸ˡ۸Ļ¹Ͳˡ
Ȼ˶ڲƴֵĵ¹˵ʲô¹ȴҪԩͷ׸
˹ýᣬɴٶȺĻںǶ١
һ죬ϣضͿ˹޽ⷽ֡ǣϣزϵòҲͬûдӦ
ϣȻɵˣҲʶˣûг⣬ֻʱѡ
¹⽻󳼷ⱾҵĹעرǴ˰ǶԴ˸ĹעפʹݣԼӢפʹݣжĴ̽¹˵ͼ
ڵûбʶͺɸһ׾ͱ˺ӢŪص鱨ˡ
֪¹ȻҪٶȺӢʧɫҪ֪¹ĽٶȺΪ˾»ءô¹ܹڴӵһ̵ͷˡ¹ܹ׵չвֻҪ¹ԸĻʱٶȺ֮ھ͵ִԼӢ˵вʵ̫ˡ
ǣȻ¹˻ûзѹǡǿʼٶȺۻǡǵĿʵֵĻ˵ɲһ¡ǱҪ뷽跨ֹ¹˽ռٶȺޡѷͳ˵
ͳ£ķӦǲ뽫ٶȺۻ¹ˡǣԵ¹ǿѹǿղòЭʱ򣬵¹˾ܹ˳ռٶȺˡ䲼˵
ޡѷͳ˵ͷȷһǳֵ⡣ֻһŷСѣ¹Ѿ۰İˡԵ¹Ҫº˵Ҳ˵ĻղòЭ
ͳ£¹˲Ǹողȫ̬Ϊ˺ƽŬԣϣǿ²ûжĴ㡣ܹһЩ֧֣Լᶨǵġ󳼵˹˵
ѷͳǰһ漴Ҫפʹݣжǵ֧֡


1004 ܾ
ͳ£Ǳ̬֧ʵϣܹṩǵ֧ԮǷǳ޵ġԣºֹǽٶȺۻ¹Ͼ¹ɵвʵ̫ˡΪǵİȫ룬ǿ²òսɭ˵
ޡѷͳɫصĵ˵ͷ֪ɭĵǺпܻᷢġ
λôӦôأѷͳʵ
ͳ£һ¹ռٶȺĻֱӶǹɺܴвԣӦý߾ȫֹռٶȺ˹˵
ͳ£Ϊ¹ռٶȺѾΪ˶ֵĻǷڵ¹֮ǰռٶȺأоٶȺĵΣֻҪĲӣܹЩСռˡʱ򣬵¹ҪռͲ̫ˡɭ˵
ϵ۰£ǴǺ͵¹˿սǳռٶȺ¹˿϶ǲӷġʱǽһսСǶǣǷǳģ䲼
¹ŬһսԼ˰ٵ۹ʤʵһǿսġҪǿսĻһǲȥʱǾͶǷˡɭ˵
Ȼһֽ¹ʱ򱬷ģսĻٶȺȻֿԲǲڣֻ˵ȽСѡ
̫ðˣһ¹˽ٶȺĻǸô죿ޡѷͳ˵
¹ķزסĻ˷ٶȺˡţǱսսĹģҲһٶȺܱߵġ¹˲ǵıġǣûʵҲûĵӡɭ˵
ޡѷͳƺ˵ˡϾļƻȻЩðգɹĻǾܹڱвһͷˡʱҪŷ޴½˵Ҫ׵öˡ
ƻԿһ£¹ҪռٶȺĻǿԳһ¡ǣǰǣսĹģֻܹٶȺޡѷͳ˵
ǣͳ¡ɭ͵˹˻ش
ڻ̸פʹҪפʹͬӴϣܹܾ־۹ۻٶȺ
פʹԼ⽻˹ޣ̬ȡ
£ڹϣ͹ܹǺ͵¹ĶԿУǾУ¹ṩĻ˵ûаôʹ˵
ʹ£Ҳ뽫ٶȺۻ¹ˣǣ¹ʩǿѹǸ޷Կǵѹ˹һ޹
˵ȷڼֻԼСӣ뵽ԵСźǣЩͲԸŹһ
£ȫԾܾ¹ˡĻ¹Ҳôġ¹˸ողȫǰһάƽ룬ҲԸ̾ʹԼɣʹ˵
˹޵ǰһﻹЩġ
£սٶȺۻ˵¹ôǺڹΪˡȻ¹ǣҲǺ۸ġǵ¹ڼǺڶΪСδսȻڶΧ¹սʱ򣬵¹һܹʤ˶˵¹սô¹һսܣζʲôҲӦúġʹʼв˹ˡ
˹޲ɵÿЦĵ¡ĻǿͽٶȺۻ¹ˡ
£ϣܹúÿһ£ҪϾ¹δʹ˵
ʹ󣬿˹ǰͳ¡˹ͳ㱨һ
¡˹ͳһټĸ߹ǣԴ˽顣
һʱ䣬ͳһ˴ҵ˼룬ǾǾܾ¹Ҫ
֮ԸôҲţ¹ŸոձʾҪάƽӣ˶ĻǾǴԼˡο¹ֻҪ뵽ĶԿжѡ
19181111գ⽻˹ʽܾ˵¹ҪٶȺҪ


1005 
ܱǸ⽻󳼸¡ҹ飬ǾۻٶȺһսУڵĹʾԽĽˣҲԸ뵽ԿСϣܹȥ⽻˹һǸ˵
ϣضԴ˲⣬˵ʶ˿ʼʱʱѾϵ˻Ľˡǣ˵ѡϣزͬҪԿе뷨ʵ̫ɵ̫ˡ
˵ûٶȺҪĻû˻ǡǣӵٶȺ£ҪǾ쿪ˡٶȺҪսԵλʹõ¹߾ȫеġܾ¹ҪʵϾǺ͵¹Ϊˡ
¹ѾˣҪٶȺˡԭϣúƽķʽ»ٶȺġǣȴܾˡô¹ֶεĽٶȺˡ˵Բһµġ
⽻£ھܾ־۹⣡ϣ˵
⽻󳼸£͹û˼ֻϣѡ˹˵
ǣϣû˷ѿˡֱ뿪󽢶ӵһҾص¹ȥˡ
ͳ£¹⽻Ѿ뿪ˡǣԿóǳķŭ룬һǳ׽¹˸ˡ˵»鷳ġ˹һĵǡ
İɣ¹˾ҲǶġĻҪάƽͳΪ˻ˡȫ磬ָǵġ¡˹ͳ˵
Ը˰ɣ˹˵Ϊ鲻ô򵥵ġ¹һԶٶȺ־ڱصãôأĻδ̫ϵ¹˵·ˡ
¹⽻ϣؽܾٶȺۻ¹Ϣڱ󣬵۹ʵ͵һʱټ˵۹ľǡ
λִǣջһ޴ľǾܾ˵۹Ҫӵ۹⣬ڵ۹˵Ǿ޷ܵģ˵
£ǱҪȡٶȺ֮ԸҾܾǣȻڸǳʹǲòģٶȺ᲻˵СƿٶȺĻôǽܵв۹ءԪ˧˵
˵ͷ۹鱨Ѿפʹܻ⽻»㱨ˡֻ֪Ǿ̸ЩݶѡǣԿ϶ǣ̸۵һ͵¹ҪٶȺйءҪȻĻһεĻ֮̾ѡˡ
λ˼Ȼһξܾǣô˺ҲζţҪͨƽʽõٶȺļƻѾ׵ʧˡڵ۹˵ٶȺһɻȱҪأǱҪõ֡ôǸòʲôİ취ʵ
ôΪ˵¹ܹڴĶԿռƣ¹ͱҪٶȺвС
£Ӧųʹ֮ǰľػϣǿȫǰúƽԸΪƽŬġת۾Ļ»ȫָġ۹ò󣬽⵽ԵĴ۹ѵ
Ҳ޿ֵԭ򡣡۹ءԪ˧˵
ʹǻʲô취ʵ
£֮⣬Ǿֻе߸ˡȻһԸܵ۹ĺ⡣ôǾֻ취һˡǰǲŷƷҡʹЩһֱȽ϶˷ˣҪø档֧ĳһɱǷĻȫпܵġĻɵ۹ֵһὫٶȺԵͼ۳۸۹ġ˵֧ǵʱ򣬾ԴΪ۹½󳼼ܲı롤ϺԪ˧˵
˵ͷʵİ취ˡ¹ֻ֧һ˷ѣûǲҲ޷ָ¹ˡ
ôкʵ֧ѡ𣿡ʵ
ǵõ鱨½½ıԼһĪɵУǿԷֵĶ󲿷ֵľӣȫ֧Ƿ䣬һ˶롤ϺԪ˧˵
ǾȥǽӴɣ˵


1006 
˹һ򵥵Сȵ꣬һװĿĪɣһСԣ˹ĺſȡΪʱ仹磬ԿȵҲûʲôˡ
ûãһĸߴӣڿĪǰһ֮󣬲ͬĪɽ̸
£֪ǿǵôˡʵǵ¹פʹݵ˹
֮ǰ˹ѾͬĪɣԼ½˹½ı˹Ӵˡ͸¶˵¹֧Ƿ˼
ÿ˹ʹ˹ǳĸȤܹƷΪ쵼ߣġ
һʱգҲЩڼ֮ƷɾͳεĶĪɣǺϣͳʮꡣ
£ǵ飬ºͲı¶ǳȤǷ䣬ƷĻ»뵽ҵСĻɺܴ˺ġĪ˵
ǵĶĻӦúܹܿƽֵġǿṩһװʽⳡ䡣˹˵
£֪¹棬ܹṩٰĪʵ
ǧ۹ˣԼװʦװ˹˵
˿ֻٶ򣬾Ҳ࣬½ͺҲʮˡĪɵܹٷ֮ʮľӣǷĻûֹܹǡ
ǧ˺ʦװÿĪǳ⡣¹ǵ֧֣Ƿǳˡ䣬ɹĿԽǷǳġ
ô¹ҪõʲôĪʵ
ٶȺϣǵľɹܹ֮ٶȺ۸۹Ȼ۸ġ֮ǰҹ⽻̸ͬеУѾٶȺıߵˡûĻô۹ϣܹ۸ٶȺţӵʽĻһƽġ˹˵
£һ򲿳ºͲı±ġĪ˵󣬽еĿһں꣬Ȼ뿪˿ȵꡣ
˹ǣһ˿ЦݡţǸһЩ˸ȤġĻһǷľɹ¹ܹ׾ٵĵõٶȺˡ
֮ǰͬ⽫ٶȺ۸¹Ļ¹òŸЩС˭һҪǽͷݣҷԴأǵ¹Բܹܵġ
Īɻȥ󣬵һʱ½˹½ı˹˵¹
ǧ˵ʽԼʦװʹյľʵǿǷĻû˿취ġı˹ȻĶˡ
¹ֻҪٶȺ𣿡˹ʵĵľɹ֮󣬵¹ûĻǿ¾ͻΪˡ⣬Ҳܹܵġ籣״
¹˱֤ˣֻҪٶȺңǲǰҪٶȺ˵ļ۸ǹٶȺĪɽ˵
ٶȺǵУһöʱը¹˺ˣΪ˶ʩѹġ۸¹ˣԻˡǶ˵Ѿһʾ޿ˡʾ޿ǿܶˣ˹˵
˹룬ǵ˵ͷȻ¹ͬǳĶġ
ȻĻǾʹӦ¹˰ɣ¡˹صĵ˵¹ˡǱҪУ˹˵
ǣ¡˹ͿĪɶ˷ܵĻش
ͬ¹ʼܽӴ
¹ṩǧ˵ʽʽӵеĽ͸߼٣Աܹ֧䡣
ͬʱ¹ӹʦװÿ˹Ųӵܻװս
ȵЩ׼׵֮Ѿ19192ˡͬ¹ܹᣬͺ֪顣
Ϊ¹ܾ֮󣬾ûٱ¶ʲôˣ¡˹ˣΪ¹ռٶȺƻˡû뵽¹ķԤϵĻҪ죬Ҫݣ
191928գ˹½1ʦӪ䡣󣬾ӽ˹ռͳԼء
ͳ¡˹߹٣ȫ
½˹״̬ݴʹͳȨ


1007 óԸ
䣬ƿȫ綼Ϊ֮𾪡ǵǰҲͬ䣬ƷͳΣƺҲûʲô˵ˡ
ܣصĵطܶʾԿ˹쵼ľǣھӿʼؽǵķѸٱˡѸٱԿ˹Ϊ׵ľȨƿˡ
ɹ֮󣬿˹ͳȨԭ½ı˹½Ī򱻽Ϊٽ½ı
˵ı⼸Ҫ䵱л˲Сĺô
ףͳ£ڣѾͳεˡ־۹ţͳ֮£һᷢչĸõġ¹פʹһʱݻ˳ΪͳĿ˹˱ʾף֮⣬ϣܹгŵԼٶȺ۸¹ˡϾ¹֧֮Ƿ䣬ΪľǴٶȺ
ʹ£л־۹֧֡ҪȻĻǵ䲻ô׳ɹģ˹һЦݡ
¹ṩʽʹܹܶཫ;٣֧䡣¹ṩʦװǵĵϵʵǿʵòѡЭϾЭĻһսҲ򲻹󻹻ὫԼҲȥġ
ͳ£־۹ͳµǵѣѣǵȻȫ֧ˡͳ£ҹǷǳг⹺ٶȺġڣͳºҲҪǮʱ򡣳ٶȺʽ𣬿ͳµѸٰѲѹ¹ʹ˵
˹֪¹˶ٶȺ־ڱصáһ֧䣬ΪҲٶȺֻͳ֮󣬿˹֪ĳٶȺ¹˵ĻһܷǳѹġЩߣȻԴġʱ⽫ʹͳΣֶġԣԲٶȺĻòġ
ǣ˹֪ڵ¹˵֧²ųɹġܾ¹˵Ļôӵء£̱˸Ʒġ¹ܹ֧Ʒ¡˹ͬҲܹ֧Ʒ
ʹ£˺ܾãǳٶȺĻһڹܴķġԣǿٶȺں𣬶˹˵
¹ʹɵüͷ˵ķӦǳĲΪҪӲŰ
ͳ£֮ǰѾЭ𣿡¹ʹ˵
ʹ£ȫΪάϵҵͳεȶҵͳαƷĻǺ͹ɵЭ飬Ҳ޷ˡ˹˵
¹ʹЦһ£Ȼ˵һͲͳµˣֻҪǩЭģ뻹ûһ˺Эġ
˹֪ڵ¹ǿľ֮£ͳαƷˣµҲȻ˺Эġ
ðɣʹ¡ǩЭɣ˹˵֪ڵ¹־ڱصõ£޷ܾҪȻĻ¹˾ͻԸˡ
ڶ죬˹ʽͬ¹פʹǩ˳ٶȺЭ顣¹˵ļ۸񣬴ٶȺӽٶȺͳΪ˵¹ˡ
Эǩ󣬵¹פʹڱһ
»͵۹ľǣһϲɫǷôľǳɹռٶȺˣڵ¹ڴϺĶԿռݼơ
£ٶȺѾǵˣҪȥȻ󣬿ʼٶȺΪ󽢶ӵĸۣԼ۹ڴҪľݵ㡣ءԪ˧˵
ţռƻȥɣֻһҪǾһҪٶȺΪ̵ľݵ㡣ǽ⵽˵ΧҲҪֵܹסС˵
ΪδսһĻ¹»ٶսĻ¹һЩսϾͻֱѷʱ򣬲ٶȺΧ״
ǣ¡ǻٶȺ޽㹻İºͻġʲôĵˣ޷׵ĹٶȺġءԪ˧֤
ĵ˵ͷ¹ôľһڵóԸռٶȺˡ¹δڣٶȺΪ¹ڴϵĺľݵ㣬ԼԿͷڵ¹İȫһҪıϡ


1008 
䣬˴˰͹ڼôӢĹעϾողžܾ˵¹ٶȺҪ󣬽ûþͱ䣬Ѳ˻ɣ¹аʲôʵĽɫ
Ӣ׷ָʾʹݣ̽䱳ǲе¹˵ıǵĻǾ͵취ֹ¹ˣȷǵ治ܵˡ
ǣ½˹һ˷䣬ѾǳɹˡȨѾǽӹˡڿʼ˿˹Ϊ׵ľ˶ͳεСޡѷ˵ȻֻǴ˰һСѣСȨԣûʲô̫Ӱ졣ǣޡѷԿ϶һ䣬͵¹Ѳ˹ϵġ¹˵ĿģƺҲѾǳˣǾΪٶȺ
ͳ£Ȼڻûеõȷе֤ݡţп϶ǵ¹ڵ֮ǰ¡˹ܾ˵¹˹ٶȺҪԣ¹Ų߻һεľ䣬ԱܹٶȺġ¹ôȫΪ˵õٶȺԱڴϣӵһԸǵĺءһõ¹ռٶȺĻǺˡԣǱҪ취ֹ¹˲У˹˵
Ϊ¹ӵٶȺصĻ׵ܵвģˡ˵һвԣϣԲܹӲ
ôǣһθô죿䣬ǵ¹Ļ󵷹Ļǫ̂Ŀ˹϶ὫٶȺۻ¹˵ġĻǽ޷ֹӵٶȺˡޡѷͳ˵
һڸĸ߹ǣɫò̫ÿˡϾ˸ǶѾûʲôӰˡ
ͳ£޷ֹ¹ռٶȺĻԿһ֮ǰļƻսɭͻȻ˵
ޡѷͳüͷʱɭ֮ǰļƻ޷ֹ¹ռٶȺ£һǲӹռٶȺʵϵĶٶȺռ졣Ļܹ¹ռٶȺвˡԽٶȺӪΪһŷ޴½ͷ
¹ԴΪڣǿսô죿ޡѷͳĵһ㡣Կ϶ĳռٶȺĻ¹˿϶ưոݵġʱսɱı
ͳ£֮ǰѾ۹ˡ¹ĺǿսĻôǿԾսĹģٶȺܱߡսĹģٶȺĻͶûжвˡ룬¹ҲҪǵıġɭ˵
ͳ£ȫһ¡¹Ϊ˱ͬǿսĬǶٶȺռ졣ĻǾ׬ˡ¹˷ĻҲԽսģٶȺĻǾǴˣҲʧ̫ġ˹Ҳ˵
ʣ̬ģϣܹͨһðյսȡôϵơ
ȻźܴķաǣɹĻ˵ŷǳĺôġ
ǣҵأޡѷڸ߹ǡ
ͳ£ǻԳһ¡ϾսĹģٶȺĻʧˣҲ̫Ӱģȫܹܵ𡣡󿨶˵
ͳ£Ȼպܴ󡣵ͬɹĻҲܴġԣΪȫԳһ¡ңⲻǵ£ǽӢ䲼˵
Ӣˣܰﵽʲôæǵĺûˡ˹˵
ȻӢѾˣǻһЩСսͬԲ뵽ս⣬Ҫǲӵ½ٶȺⷽӢҲǿóġ˵
ޡѷͳ˵ͷȻҶͬ⣬ôͰսļƻʵʩɡ֪ͨӢ棬ǲ٣ǲӵ½ٶȺʱҪ
ǣͳ¡ڸ߹ǣ׷׻ش
ǣṲ͹˵һμһвͬҲһᡣϣϵܹǰɣޡѷͳ˵
ϵ۱Ṳ͹˶˵Ƕϣһܹߺˡ


1009 ڰ
׶࣬ӢฮӢ⽻󳼰»׾ʿ𼪶㱨顣
£ѾԶ϶ľǵ¹ڵԤƣܿͻὫٶȺ۸¹ˡһ¹ռٶȺ˵¶һ¡ʱ򣬵¹˵ĺٶȺΪأֱӶǹв»׾ʿһ˵
𼪶ϵıҲͬʮ࣬ΪӢ࣬ǰ󳼣Ȼ֪ٶȺڴҪսλˡӢ۹۰ʱٶȺսλõǲߡǸʱ򣬴Ӣ۹ĻʼҺûһܹ֮ԿǣڿɾȫһˡӢʧݣӢֻܹڼô󡣶ȻѾڴչˣǵĺʵ¹ǲ˺ܶࡣ¹ٽٶȺΪһصĻӢĺ½ѹ󡣵ʱ򣬱˵ŷ޴½ˣҪ붫󣬶ǳѡ
ýֺͷҲܹĵľ䣬ǵ¹˸ɵġǣǾ֪ܹôأõ¹ˣûа취𼪶ԵЩΡڵĴӢ۹Ѿձɽˡ¹纣ǣǾϵ۱ˡ
£һռٶȺڵ¹˷Ӧ֮ǰγɼȳʵĻǾпռٶȺˡ»׾ʿ˵
¹˻ռٶȺ⼸̫ܰɣ𼪶üͷһ
¹˲սĻǾͻưͿ¹˲ϧͬһսĻǿ¾زסٶȺˡţ¹˷𹥻ҲսٶȺܱߡĻǼƻʧܣɵʧҲ󡣡»׾ʿ˵
𼪶˵ͷȷгɹĿܣԷǳСңպܴ󡣡
ǵģ¡˻Ǵһ£ϾɹĻ̫ˡ
ôϣô𼪶ʵ
ϣǲһֺ½սӣЭǵ½ٶȺ
𼪶֪Ҫˮ޷ܾҪȻĻ϶ƻ֮Ĺϵġ
ðɣˣǿǲһЩСս뵽ٶȺĽС⣬ǻǲһõĺ½սӣμӵǵս𼪶˵
ڵĴӢ۹ɲȵˡǲЩսһõĺ½սӣѾˡ
ǣ¡»׾ʿ˵ͷ
£һ˵ļƻܹɹ𣿡»׾ʿʵ
ǳѣ¹˷ôľõٶȺô׶أһҪڰҹƣ¹˵̬ȻǳǿӲġʱ򣬵¹˺ˣΧٶȺչһսġĽ˿϶ġ¹ҲϾԵ¹ڵʵҪԽ󹥴Ƿǳѵġ𼪶
»׾ʿ˵ͷҲͬ𼪶۵㡣
һΣֻҪͶٵģ˺͵¹ȥͷѪɣ𼪶˵ȻӢѾܽˣ֮䣬ҲûԶѣֻԶ档
ӢĻӦ⡣ܣҲΪӢͶ̫Сˣʧȥ˱ӢͺˣܹͶЩҲѾǵ̬ˡ
ޡѷͳǩҪ󺣾սչжȡٶȺ
191929գĵڶ죬Ӿ뿪˾ۡͬʱ½սӵ1ʦҲȫԱǴڽӵĻ֮£ǰٶȺ
ȷ¹Ѿǩ˹ٶȺЭˣ˼ᶨǲӣٶȺռݵľġ
¹ȻٶȺûеһʱǲӵǵб꣬׼ٶȺ޽غͻʱ򣬴󽢶ӽЩػе豸͹˵ĴֻǰٶȺƷˣֻʵʩˡ
òϣΪ¹ʹ׾ռٶȺ
215磬Ӿͻͺ½սӵ1ʦִٶȺϲûפֻоѡ
½սӿʼ½ʱЩڷȥ˵籨ȵ½սϰ֮̾˫֣½սͶˡˣѪоռٶȺ


1010 ͨ
ͳ£²ˡͻȻǲӵ½ٶȺʱٶȺѾ˵ˡ½ıĪٽһŵͳ˹
ǲŸոպ͵¹ǩЭ飬ٶȺ˵ļ۸۸˵¹¹ʮֵˬ죬ǩЭ̾ͽ֧ʹøող̨Ŀ˹ܹ㹻ʽȥڲȷҺȨƽȡ
ǣڹϣȴȻռٶȺΪһж˺ܶı
ռٶȺ˹ͳҲһ뵽Ѿ͵¹ǩ˳ٶȺЭˣǮѾõˡٶȺȻûʽӣѾڵ¹ˡ
˺͵¹֮ĳͻǻǲҪĺáٶȺѾǵˣõ¹ȥͷ۰ɣˣ⽻Сʱٸߵ¹ˡ˹ͳЦ˵
ٶȺʱ򣬿˹ͳͲĸԸġڣǿռٶȺ⿴¹˺ΪٶȺӶĻҲйŭˡƳټСʱŸߵ¹棬ΪľҪٶȺϾܵ׼ȵ¾ٶȺʱõ¾սиĴۡ
ǣͳ¡Īٽش
ϻشͦɴġʵϣȴĪٽԼС˼ġ˹ͳԵ¹˲ƺ͸˻ˡܹõ¹˵֧֣ǲҲлȡ˹Ϊͳأ
һ뵽ĪٽͰһ֪ͨ¹棬ٶȺǿռˡͬʱп˹ͳķӦҲͬĪٽ͸¶˵¹档
¹פʹݣ֪һ󣬲ҵһʱڱ档Ҳʹõ۹ʵܹǿռٶȺ󲻵Сʱʱ䣬֪һϢ
£ǿռٶȺҪֹǵĺļƻ۹Բܹ·۹⽻ϣ˵
յפʹݷĵ籨̸ϵʹ챨档
ɫҲ÷ǳѿԭΪ¹߻䣬ȻٶȺǾܹһݵĽ⣬ܹˡǣû뵽˾ȻһףֱӶԵ¹ļƻи׳н
ˣࡢ½󳼺ͺҡ۹Ҫƽôͬ˿սġǣȴһٶƵ۹һһεͻƵ۹ĵߡ۹һѡЭõĻǵ۹ܹǿĹһΣ۹ԲЭˡҪսô͸սɣ˵
ԭҪһһѹռ䣬ͬʱȷչʱ򣬵¹ܹռݼƣͬʱܹչıǿöࡣĻ¹սʤĿԣһǣһٵƣѾ޷ˡ׻˵˻ֻο컹ǵ־۹ǿĵ۹Ļʵˡ
ϣص˵ͷҲΪһٵȥĻֻ˵ôߵġʱֻܹǿ֪־۹ǿġ
⣬ټʹǷͨ뺡Ҫô24СʱڳٶȺҪô׼ܵ۹ŭ𣡡˵
ǣ¡ϣȥжˡ
ʹӵ֪ͨ¹⽻ϣҪʱ򣬾֪ҪʲôˡΪפ¹ĴʹҪ⽻֮һڽĻܹصڵ⽻ĸġڹڵжҲ֪ܣѾѹڣˡǣȻڵǰˣûнľ
ʹ£ʽ֪ͨ㣬۹Ȼռ۹£ǳĲ۹ʽҪҪ24СʱڳҪȻ۹ȡһֶνлػϣ˵
ôռʹʼװɵϾ¹ͬǩĹٶȺЭ飬ûʽ
ٶȺ۹ѾʽٶȺˡǹռٶȺǵ۹ϣغ˵
ʲôʹһľȡ
⽻󳼸£п϶ʲôᡣ֪ٶȺѾǹˣֻǺ˵ĳͻѡʹ
֪Ҳ˵ʲôˣסֻ24Сʱʱ䣡


1011 ǿӲ
£ǾԲܹΪǱȫսҲҪٶȺ۹ءԪ˧ŭ˵
۹׼ٶȺϴľٶȺΪ۹ڴϵҪغͱݣΪͬİȨ׼û뵽˾Ȼô󵨣Ȼʱ򻢿ڰֱǲǿռٶȺǵ־۹ûн־۹ﰡ
£˵Ϊȷǵͬ۹սˡ۹ȷܹܵġһΣ۹Ҫ˵ıҪȻĻֻôߵģʱ򣬵۹͵òϵӦһһεĹˡ۹Ҳ˵
ܣʱ۹ģǷչڵĹҵ;ãìܣʹõ־۹չΪһ÷ҵǿĳ۹
ǣⲢŵ־۹ܹⲿвˡ˵ƣõ۹ҪɫСĻ־۹ҪķչͲܡ˵δսУһٴڶǿĵˣһıסԼİλˡ
£Ȼڵĵ۹ûкɴǣڱ󶫲ǵıʮ׵ġڣܹشĻԶ𹥻˳һ´ŭ۹֮ʲôĽ½󳼼ܲıϺԪ˧Ҳ˵
Ҳ˵ͷ뷨ıϡҲϣȻˡô¹ץסᣬݺݵĽѵһˣΪ˶صĴۡ
£ǶԣȷһûᡣܹشǼǽǵȫĻôͽǰδеشˡҪ·չҲô׵ġҪķѴʱԴġս˳Ļ۹ȫԸһƽЩ촬ݻٵĻ۹ռݵƣܹһıȥءԪ˧
ǺãͰļƻȥʵʩɣΧٶȺشȻǲ½սӵ½ٶȺȺ˳Ļصݻǵ촬ҵݺݵĳͷЩˣ˵
ǣ£Ƕش
Ҫӣ۹Ҫǲٽӳսʵ
ʮһ۹ҪʤĻǲӺʹ󽢶ӳսҪȷһʧСĴۻʤĻǲĸսءԪ˧˵
첻ɵüͷǲ̫ϣúĸô¶ڴҵǰġĻʹøӴԺĸоġȻ¹ռݾԵȵλǣĺĸͽػܶϵõĻô¹Ҫδսлʤ¾͵øĴ۵ġ⣬첻Ը⿴ġ
£۹ĸͽػʵҸ޷۹ȡǿ˵۹ĺĸͽػǿ󣬼ӴͶĻڶʱҲǲ׷ϵ۹ġϾ۹ӵչڣͶ˴ڵĳɾ͵ġʹõ۹Ѿͬ൱ĲˡҪ׷ϣô׵ġ˵ˣڣ۹ĺĸͽػҲһֱУûԭ̤ʹҸӲ׷ϵ۹ˡءԪ˧˵
֪ĵģΪȫûбҪġοĸܹսĻʹõ۹΢СĴӮһսʤڵ¹˵ŷǳĺôġ
룬ȷ¹൱һ˴ڣʹõ¹ܹںĸͽػ棬ߺܶ·֮£¹ⷽͶܴʹҸ޷͵¹չ
ðɣ׼ĸӲս˵ҲϣĸӲս󣬵¹ܹԷǳ΢СĴ۴ӮսʤĻԵ¹άȨǷǳġ
ǣ£ءԪ˧˷ܵĻشڣѾԿ϶ˣ¹һܹӮʤġ
󣬵¹ȻռٶȺǿӲķӦ¹ӣʼ뿪ۣǰϣͬ󽢶ӻϺ󣬸ٶȺͬʱ۹ĺĸӣһҺĸҲҹɫڻ֮£뿪˾ۣʻããĴϡ½սӵ1ʦ佢ǽǵս


1012 ˵ľ
ͳ£¹ѾǷͨˣҪ24СʱڳٶȺĻǾͽȡһֶˡ䲼˵
ôôפ¹ʹû¹˽һ£˵һ𣿡ޡѷͳЦ˵νᣬһЦѡΪֻö˷һʱѡĻܹٶȺ׼ĸӳһˡϧǣ¹˺񲢲ϵ
¹˵ķӦܼңûǵĽֱͣ´һҪ󡣡˵
ޡѷͳ˵ͷҲѹ֣˭õ¹һǿأǣʸôŵġ
ǣǵ׼ôˣ¹˵ķºܿͻᵽˡܹסٶȺұȵ¹ٶȺǣǶṲ͹˵һ޴ʤһεʧܵĻǿ϶ܲٵʧġޡѷͳ˵
ͳ£׼С󽢶ѾٶȺ򣬵ȴսˡ½սӵ1ʦѾȫԱ½ٶȺˣڹ¡⣬½սӵ2ʦӢ˵ĺ½սӵ1ãҲڽ½ٶȺĻڵϲĲӣﵽˡ൱ٶȺܶѾǳˡʱ򣬵¹ҪٶȺĻΪ˶صĴۡ˹˵
ޡѷͳ˵ͷıһУõ¹ٶȺײͷѪ𣿲õ¹ȺϸصĴۣѪ󣬲òٶȺ˵ǷǳġĻǾֶܹٶȺռ죬ｨΪһŷ޴½ͷˡ
Ȼ¾̫ǿˣʹһεжʧܵĻǾֻܹȴˡϾʵ¹Ҳûǿʵȥ͵¹һȫսԣսĹģٶȺܱߣʵġĻʧܣҲ˽ǵġ
ǣܵ¹˱ǿ󡣵ǣϣܹһһεжȥ¹ˣΪǻĻδʤһǵġޡѷͳ˵
ϵ۱Ṳ͹߹ǣ׷ϵ·ܹǴһ
ٶȺϣ½սӵ1ʦڽŵĹ¡Ҫɳ̲µף˿ھսͬʱɽϽڱءĻڻĴΧ󣬿ȷڵ¾½ʱ򣬾ܵĸɱˡ
Ϊʱȣ½սӵ1ʦǿҪ󵱵ص񣬰ǹ£Աڵ¾𷴻֮ǰܹ׼һС
ʹõɵ˴ùˡٶȺ۸¹󣬰Э飬Щϵľ񶼻ᱻǲġǣûüЩ˾ռٶȺˣʹҲúķѴͲЩˡ¹˺ٶȺϴ̣Щ϶صġʱ̴ˣЩҲʣ˶ˡΪʡ˷ǳ¡
ھٶȺԶĺϣӴ󽢶Ѳ߮ӣʮһΪСսǲġϲĻӵĹģһˡ
콢࡯սнϣ󽢶˾ٺ÷ϽһονǴʮֵľһεĺ϶ţӵ֮ǲò콢ӷ÷ǳĶһΣһõĻᡣֻܹܵ¹ôܹϴˢ裬Ҳ֮ɻڴ
Ȼ÷Ͻ֪Ҫܵ¹ǽǷǳѵ¡㲻þƴȫҲûпܻɹġһʧܵĻɱıش˾٣Ҳ϶ᱻǣġԣں÷Ͻ˵ۺԼǰ;ȥע
÷ϽϣԼܹϵ۵ľˣӮһսʤǣʵķչǲ˵־ΪתƵġҪʤɲô򵥵ġ
棬ʢٵĵ籨һͨѶٽһݵ籨˺÷Ͻ
÷Ͻɫࣺǣ¹Ѿ´ͨˣҪǵ½ٶȺĲ24Сʱ뿪ʣ۹϶ͷġϾĿ飬ϾҪˡ
ڿʼȡ޽ţս״̬һΣһҪܵ¹ˣ÷Ͻ˵


1013 ս
¹˵ıѾˣǵĴ󽢶ӣ16˵һСĿ顣󽢶Ӳıѷн˵
÷Ͻ˵ͷòϣ¹ǿ󡣵ǣʱȻǲܵˡ
ֻ11ȵ¹˵ıӺʹ󽢶ӼҡսϣǺ͵¹Ӧûʲôࡣ˵಻̫ġԣһսǵʤ㲻̫󡣵ǣҲҪ뷽跨ȥӮʤСǳߵĻô½ٶȺϵֵǣɾͲˡ¹˻ýڣǶ˺Ƭġܹ֮ܵ¹ٲҲҪס¹ĻٶȺϵֵǣܹеõ¹˸شˡ÷Ͻ˵
ѷн˵ͷȷһǵǱ½ٶȺĲӡ˵Ϻ½սӣסٶȺܵ¹ͼȺȥͼܹܵ¹ôǵȻܺɡ޷ܵ¹ĻôǾֻܹİ취ˡ
¹˵ĽܹɢǾͺˡĻǾлἯƱһٴˡѷн˵
Ƿǳѵġϣϵܹǰɣ÷Ͻ˵Դ˿ûб̫ġֻҪ¹˲ɵӣͲýӷɢжġϾ11ʵԳԵκһ֧ɢĵ¹ˡ
ָӵ¹һжģǱ˾ϣϽֻһǲûϽӣǸǡֻ󽢶ʱϣϽƵġͬڽһٶ๫ĺĸӣͬϣϽָܹӵöġĸȻȫ̲뵽˴սУҲЭӴˡǣĸкܴȨġ
콢սнϣ¹ĸ߲㣬ս
λĿǰõ鱨˵ĽӾٶȺܱߺͣĿģҲܼ򵥡һΪͬ۹һսʤĻô۹¾޷ֹռٶȺˡڶΪ½ٶȺϵ½սṩϾ뿪ˣǵǿĽڣܹЩ½ٶȺ˸ʹˡϣϽ˵
˵һûᰡܹץסᣬһشȫӵĻڴϣںܳһʱ޷ս۹İȨ󽢶˾ٲϿн˵
ʵԽԽǿ£¹󽢶ٵѹ֪ܹ޿ӵĻǵ¹󽢶ܵѹȻҲͲˡڵ¹󽢶ӶԣǷǳֵġ
Ͽ˽İɣԸʵֵġʵ۱¿´Ҫǽһ˳ĻҪǰݻٵǵЩ촬ݺݵĴһǵ촬ҵԣǲǵһѡӲıϣءƶ˹н˵
ĽǣɵùЦǿ¹ʵսĿģǷǳпܵġĻʹõ¹һεĻһʤӶĺϰλ
᯶򽫾ǽ˵ôĸûʵ׽Ǵ壿ϣϽʵ
᯶ϽڵְλǺĸ˾١һְλҪȵĸָ󽢶Ӻ󣬲Żȡ᯶Ͻιӵ˾٣ڵ¹ΪӺһְҲȡˡ֮᯶ϽѾСˣĸ˾ٿһʵְˡŻǰѧԺߺձѧԺԺΪԻ᯶ϽǳһεĻᡣ㲻ýжǰһսˡ᯶ϽҲϣܹ캽ĸӣɾĻһʤ
ĸѾ׼ˡֻҪӵΪǾͿԷҺĸϵĽػԽ˵Щսнûˡ᯶Ͻŵ˵
ϣϽ˵ͷǺãôɣϿ˽󽢶Ӻͱӣͷжһᡣһ˵ӣ֪ͨĸӣɺĸˣȻʰĲо֡
ǣϿн˵ͷ
ܣ˿̵͵¹ûսǣ˫ʵȴѾս״̬ˡڵ¹ٽٶȺʱ򣬸ʹⳡսıѾûκˡ


1014 
218磬¹Ӻʹ󽢶ӣִٶȺˡֻʱѾ׼Ĳˡ½սʦһӢ½սãѾ½ˡٶȺϵЩϣ޽˺ܶķ¡
ȻΪʱִ٣Щ¿̡̫ܲǣòϣûǿĻ֧Ԯ£¹½սҪٶȺЩٶǽǷǳѵġڣ޴õ¹½սӵĹٱǵѪ̲Ⱦġ
Ϊ˱ٶȺ⵽¹ڵĹҲٶȺΧϣܹҵһսһش¹Աܹתơ
˵Ľӿ϶ٶȺҪôأӲıϣءƶ˹нʵ
ĸӵˣϣϽû̻ش𣬶ѯʺĸӵλá
ĸڴٶȺһʮĺΪ˱ⱻ˲ڽԶĵطϣءƶ˹нش
ôǾͿִмƻճˡϣϽЦ˵
ϣϽļƻȥܼ򵥡ٶȺӶмٹ¹Ĵ󽢶ӺͱӣֱٶȺĻɾʹýӷɢˡʱ⵽˵ͻϮһ֧ҪԮĻҪʮСʱϡһսҲͼСʱѡӵʮһӣһջ˲ʧȥĻǾһᷢ𹥻ġʱں󷽵ĺĸͿԷ𹥻ˡֱǵصĽػûӡ޷ȫԵٿشǡǱӺʹ󽢶ʰо֣һڽʱˡ
21811㣬¹Ӻʹ󽢶ӣ϶Ӣ۸缰ܱ½սӵķطҵڻ
ܣ½սҲӵһЩڣǵСھڣȻ޷սнڶԿġĽ½սӵķأ¹ýڸˣԱǷǳ
¹Ӻʹ󽢶ӣ𹥻ڻ½սӵظһ飬½ս˼ʧﳤȥ
󣬵¹Ӻʹ󽢶ӷɢжɨٶȺЩ죬󽢶ɨȺĵ졣
פٶȺϵ½սӺӢ½սӣһ¿νǵ˴ùˡ¹ĽʮֵϬЩڣҲԲǴֵܹ˵ġֱӵЩפڵϵĲӣʧء
פٶȺĺ½սӽ죬ǲϵĸӷ籨ҪǷ𹥻ܵ¹Ļǻûеȵ¹½սӷ𹥻һ¹˵Ľڸˡ
ǣôҷ𹥻¹ıӺʹ󽢶ӼʮǿԽӸѹˡ
ʹ½սӵĸ߲㣬籨˺˹İ칫ˡҲú÷Ͻž޴ѹ
÷ϽûóȻжеĽӣΨһܹõóֵˡʧ˵Ļͳ군ˡ
˹Ҳ˺ܴѹ½սӵʧ̫ˣӢҲͬ˲ѷн
֪ǣҪĵȴ÷Ͻ˵
¹˵ĽӷɢˣǵıУ󽢶򶫺С֧ӣڲϵڻǵĺ½սӡһıٱ
÷Ͻʱǰһ
¹˾Ȼɢˣѵǲ֪ĻǿԼ𣿡÷ϽЦʶˣԼսƺѾˡ
¹ôΪ˼ӿȣΪǵĺ½սӵĵ½ɣѷн˵
÷ϽΪп²ô򵥵ġǣҲԸõս⣬ڹڵѹʹҪսپˡҪȻĻ½սʧ̫Ҳ޷ġ
תϣҪϵʥ׸׼¹Ĵ󽢶ӡ÷Ͻ
÷ϽĿ˵¹󽢶ϣȻΪ¹󽢶Ҫһ㡣ӵʵԵ¹󽢶ӵĿǷǳģҲ̫ĻǾܹ͵¹ӵսУռˡ
Ȼ÷Ͻûʶһжһ塣


1015 Ϲ
218ϣ¹Ѿʻ˸˹ˡȵ֮ǾͿԶ̾ڸ˹ϵ½սԼǹķˡѾٶȺˣ󽢶ӣѾмٹˡ
˾ٸ£һλϵ𣿡ڱӵ콢սнϣӲıϣءƶ˹нʵϾһοҪһٴݻӰǵļƻܹɹĻȻܵشġʱֵͶ·չˡʹõ¹ڴϣһӵʮϵİȨ
֪ӦûϵİɣϾ˵һǳõĻᡣҲΨһпܴǵĻᡣϣϽһЦݡ
˲ûȥΧ󽢶ӣǳأϣءƶ˹нʵ
˵ָӹ٣ôġȻֻаǣװ410ڵǿ11ҪԵǵĻҲǳѣһܾ˵ĽġĻǾҲûдǵĻˡֻȳԵǵĴ󽢶ӣǵʧŲ̫õĻҲûġϣϽ˵
ҲΪϣϽû᯶ϽĺĸٶȺڴ󽢶ӵĺ档һӳ֣ɽػشʱ򣬴󽢶ӶԸѾشӣǻֵ
ӣҲ򶫽Ա©֮㡣ЩСսҲˣûʲô˵ġǣӵЩһҪȷǶɵЩ۲ƵģɵһҾܹۺܳʱˡ
ӵָӹ٣ֵܹסջ󣬲Դ󽢶ӷĻôǾֻú½սӽе½ǱƳˡڽӵڻ£˵ĺ½սǰ½ڵ޽˺ܶ¡ǣڽǿĻ֧Ԯ£½սӦܹ׵½Щ졣ʱӻסҪȻĻǾֻܹĿٶȺ뵽ǵˡϣϽ˵
Ƿϵһս¹ӮˡΪ˫ʵ̫ˡ¹֧ӼϺĸӣѹˡʹʲôİ취ֻҪûа취ֲеĲ࣬Ǿܵ¹
ĻӮˣϣءƶ˹н˵
219磬ٶȺ¹󽢶ӵİڶʥ׸ڻϵ½սӲִٹķأ͵ֵסҵڻЩڵ¾ڻ֮£ͨͨݻ١½սӹٱǣء
ʹ½սһεķ籨ߴ٣ӸϿԵ¹ǡҪȻĻǾҪ¹˸ͨͨըˡ
ӵ콢࡯սнϣ˾ٺ÷Ͻ˿üͷһʱѾʥ׸ʮĵطˣ¹ӣֻҪһСʱĺ̡ʱ򣬺÷ϽӦ콢ӣɱ¹󽢶ӣһٽǳԵ
ǣ÷Ͻȴˡֱһʲôı
½սǱڴߴˡѷн˵
Щһȷûе¹˵Ľ𣿡÷Ͻʵ
ǵģ˸һٹĺ򣬳˵¹˵Ĵ󽢶֮⣬ûĵ¹ӡ¹˵ıӣٶȺڣڶԸ˹ڻǱߵĺ½սӣͬڴߴǣѷн˵
÷ϽüͷһԽԽĸоѡĻԸھ콢븽򡣵ǣô½սʧأһưոݵġ
ӣɣϣϵܹǣ÷Ͻ
ǣѷн̽ȥ
漴ϣ׼һٴ¹󽢶ӣȷһսеơʵĿ꣬¹ֲǲµĽӽĻǾܹʤˡ
ֻϧǷģʵȴǹǸеġ
ӺƺƵɱ¹󽢶ӵʱȴ֪ʵѾ뵽嵱ˡ¹󽢶һʮĺϣ¹ĸӵҺĸѾս׼ˡһܼܵĽػͣڼװϡЩػѾͣװըףʱɳˡ


1016 ػ
ͷǡսнװ380ڣҵĿÿһε䣬ܹܹʮֶĸ߱ҵʥ׸ϡ
ڵը֮󣬸߸ߵСϸһɳʯ֪½սӵĹٱǣڵ¹ڻС
ļͬڿ𡣴˿̵ʱʥ׸ϣѾ͵һˡǴССĵӣ֫ϱ۸Ƿɵĵǡɼڵ¹ڻ֮£ϵ½սӹٱǸ˶ôĴۡ
עܣһˣ֪ͨĸӣ¹󽢶˾ٲϿн
ܣ󽢶ӵİΪ¹˺պսǿǣϿнɲԼĽʧءӵЩƲ硣رеҡ༶սнװ45ھ406ڣǷǳǿġװ׺ʵġͷǼսнҲһֵܹס
˵ˣӻϵơԣϿнԸȵĸӳػش֮Ȼŷ𹥻Ļʹˮʧ϶ҪȺԾҪСöࡣ
ǣıٽ´ȥ
ܣΪնϿнЩġֻҪܹӵĻҲͲʲôˡϾڵΪ˴롣
СʱڽΧѲ߮һҵ¹𽢣˴ٱƽӣ콢һ
ˡǵȫˣȻҪһڽǳԵ¹󽢶Ӳıʩнһ˷ܡ
ðʵ̫ˡһΣҵҪ˳ԵǣǳԵǡӣ£ͣ򱱳ˡĸӷ籨ǵĽػɣܵˡϿн
ǣʩнȥһȥˡ
¹󽢶ӣʼ£ͣʥ׸ϵ½սӹٱǿһĻ׷׻֮ǰڵ¹ڻ֮¿尾ڼĽڸϵˣһӾͰѵ¹Ӹˣüĸо
¹˿ʼˣǵüӿٶȲСҪȻĻͱǸˡӵ콢࡯սнϣӲıѷнһĽ
ǣ÷Ͻȴһࡣ¹ӾȻһǾͳˣȫϵ¹˵һ硣Ҳú÷ϽԽľãп϶ʲôıˡ
սݼţں÷Ͻ˵ҪǴǰĵ¹󽢶ӡĻܹʹڽսУռơ
ӣȫǰ÷Ͻ
Ӷʱ¹󽢶׷ȥ÷Ͻ֮Ը´Ҫһԭ֮ǰѾȷ˵¹󽢶ܱһٹڣûĵ¹ӡԣ÷ϽŵΪʲôıҲԴݵ뿪ġ
ֻû뵽ǣ¹ԸǵǱӻߴ󽢶ӣǺĸӡҺĸ˵ҺĸϴصĽػЩػϹصĺմ׵ͺףὫЩͬСɽһӴսͨͨ͵ȥġ
׷ˡʩн˵
ܺãѰ·ˣӣҪ̫ܵˣǡͺĸӱϵ֪ӵȷзλϿн˵
ȻһֻҪˣôǾͲѷˡ
¹ĺĸӣҡĸҡۼĸļװϣѾͣ˽ػֻҡĸֻܹЯ48ܽػҡۼĸҲֻܴ64ܽػѡЩܹؾʮϰټܵĴͺĸǵսԵҪһ㡣ǣսнΪӶԣЩĸصĽػѾܹ乹вˡ
󽢶磬ѾϹˡڡۡźĸĽϣһı˷ܵ᯶Ͻ
ܺãػռƻɣ᯶Ͻ
漴Ѿ׼Ľػʼˡ
ռƻҺĸһĽػΪһΡʣĽػΪڶΡҪȫһɣҪķѵʱ̫ˣͬʱҲӽػѶȵġ
սɣǺըֵ׻һĹΣͰ48ս66ܺը66׻γһӴĻȺ


1017 ǵ
¹ڵĽػܻ˫ǣΪʹýػصٶȶ˼ߡ˵սǺըѾڵ¹Ķˡ¹һսȫЩһƤ˫ΪǿֻһսҪۣ»Ҫһʱ䡣
Уӵ¹ĺĸɵĽػıϷȥͨ󽢶ӣǿ׼ȷĵ֪ӵķλӶʡ˵һ
һƬûе˵ķɻ¹ĽػӣҲϸսηеġը׻ڻȺ·սȺϷԱڷֵлս̴Ӹ߿£Ե˷𹥻
һٶܽػӸ߿շսͬһƶһں˴ƬƬӰͺ̫ڵסһ
ʥ׸򣬵¹󽢶򱱳ˣֻǵ֮£˵ٶȲ죬ͬӵľ룬ҲڲϵСǣΪ֮ǰ˫ʮ๫Ҫ׷ҪüСʱʱ䡣ʱ䣬ѾԼֵ¹ĺĸӵĽػϵսˡ
˾ػѾˣԤʮӺͿԸϵսˡ󽢶ӲıʩнһЦݡ
Ǿ͵ټҫʮӰɣܿ죬Ǿͻڵ۹Ľػ֮ʧˡʱٰͨͨ͵ȥϿнЦ˵
Ե¹Ľػӵʵ޷ӵЩȫҲشˡʱ򣬴󽢶ȻԺ׵ĽӵĲಿӽˡ
ȻȫǰȻͬ¹󽢶ӵľڲϵѾڵ֮ˡǣϿڣŵƫǧס£Ļֻ˷ڵѡ
ͬʱ˾ٺ÷ϽҲԽĲǰʲôΣڵȴһ
⵽ô£ѵһǵ¹˵ҪȻĻΪʲôľĸо÷Ͻﰵơ
ǻжܹ׷ϵ¹ˣ÷Ͻʵ
ǲ໹ҪĸСʱܹ׷ϵ¹ˡСʱǵھͿԿˡǸʱ򣬾ѾǵЧ֮ˡıѷн˵
Сʱȷһ飬ûе¹˵Ľӣ÷ϽЧ̫ġ
õģѷн˵ͷ
ܿ죬Ǿ͵õ棬Χ˵¹󽢶֮⣬ûĵ¹ӡ
÷ϽüͷһܾʲôԾġǣȴ˵֪ʲôطԾ
ܿ죬÷Ͻ֪ˡ
Сʱ󣬵¹ĽػѾɵսϿˡǵصĻȺڽϿպ󣬵¹󽢶ӵĹٱǣ׷׻
ӵĹٱǣҲͬһĻǣ͵¹󽢶ӵĻȸԾͬȴѾɪɪˡ
ϵ۰ǵ¹˵ķɻôôķɻ
⸽е¹˵ĺĸ쵰ǾȻˡ÷Ͻɫࡣ֪ĲԾԴʲôطˣԭ©˵¹ĺĸ
ǽѾ˸һٹĺ򣬲ûзֵ¹˵ĺĸѷнЩš
ܼ򵥣¹˵ĺĸ϶һٹĵطԷɻٶȺͺ̶ԣһٶ๫ľ룬Ͳʲô
ѷнɫʱһƬɷס
ӣתͣԸϵ۱ǣϣܹŹȥɣ÷Ͻ˵
ȷڵǣֻܹϣϵ۱ˡɱʾ÷ϽûаճŹ¹ĽػӵĹ
ԭųɾսεӣ̷ɢѲ󽢺𽢣ǽսнм䡣һŵĸڣָ˵¹ػϮķ
Ȼûк͵˵ĺĸսľӢаǽܽսˡʹ˵¾ĽػʱܹȷķӦ
ӣսѹƵ˵ķջը׻Ż𹥻ȫɵǣ¹Ľػӵָӹ´˽
һܼܵս̼ӳȥ׼úջǹɨսϵķλΪĺը׻Ĺɨϰ
ը׻ں档Яĺմ׵ףЩӴսн߱в


1018 ³
գһսġսнϿӹܣսǧֵġսнԣͬһֻӬһǣսнϵٱǣȴٴС
ˣһŵĸڲϿڵڿбըһź̡
ǣǼսȴ׵ͻķ
ʱĸڣûнըšҪĿĻҪڵֱвС֪ʻ͵ʲô̶ˡ
¾սĺջǹӵɨ䵽˷λϣһſŵĻǡ
żˮеҽŵڼװϡ
սԡսн𹥻ʱʹսϵķջǸסˡ
Ϊȱյľ飬Щսнϵķջ𲢲ʹǵķںܴ©Щ©սнӰ졣
ķջ¾սסʱ򣬵¾ĺը׻̸˽
һСӵļܸըڡսнϿһǧ׵ĵطʼ塣ΪṹӰ죬޷ԴǶȽи塣ҲˮƽըҪߵöࡣ
ھ롮սн׵ĿУЩըͶըȻĳ˸庽öشٹĺմ׵ˡսн
ϵ۰ըܣ
һĻˮǴǵ£Ž˽ת
ֻӴսнԣҪɽת򣬿ɲô׵¡
öըУö˺öɹˡսн
սнļװװֻ89ף޷ھ޴µĺմ׵
װװֱӱ˺ˣըսڲը
޴Ļ棬Ӽװ·ĲңѾըһƬǽˡ
ڡսнԣĹԴڵ¹׹
ڡŶеĺըʱļ׹Я450ףˡսн
ھ롮սн׵ĵطͶף׸ٵĳˡսнսϵˮЩ׵ʱѾˡ
䣡䣡䣡
ըϵڡսнĲ
׵УȡСһΪ⣬ӡսнĶȥˡ
ܣսнװ׺ܺˮװĵطﵽ340ףĵطҲٺס
ǣȴûֵܹסЩס
нλףûܹ˺սнˮװסǣн󲿵ףȴɹĽսнˮװ׸˺ˣը󶴡
ˮĴ󶴵ӿ뵽սнڡ
սнԱ̽ʧƣźǣ޷ס©ֻܹѡرڵˮܲաʹýˮٵġսн嶼һ̶ȵбˡ
ƶˮߴֵġսнʱսĻֻҪڴſһ¾ܹˡ
ǣڼսС¹ЩػôܻŹûأ
󣬵¹ĽػһζԡսнΧʮӵʱڣսнöմ׵סڱѾشġսнȫ޷ܵ˺
ܿ죬սнΪ˹أѾʧȥȵļֵˡ
£սнĽ´֮󣬡սнͳ˺Ϊ˴˴κսеһ
࡯սн˿Ҳ⵽˵¹ĽػΧǵƺȽϺãսֻһöըѡ
ǣǺ÷ϽǺѷн϶ûһ˿Цݣ档ΪڣǵĽŵ¹ĽػǵصĹһΣӶνǴΣСвĻпܸ
սнˣһıٱ
÷Ͻһ𣬳Ĭ˼ӣȻ˵֪ˣܵ÷աȼúת뿪һƬ򣡡
Ե¹ĽػӵĽǳ˱ķ֮⣬ƺҲûİ취ˡҪһƬǸ롣ӵٶȲʮڶѣԶԶ޷͵¹˵ĽػȡԣһθӲ
ЩӴͬһĵ¹ĽػǰϵսУƺҲ¡


1019 ش
ǿºӵõɡǵսٶȣ¹˵ս̫ˡѷнɫҰ׵˵
ǿ̵սн˿̲ܹǴٰȫڡսн󣬺ѷн֪Ϊ콢ġ࡯սнҲͬӴ˽ٵġϾսн͡࡯սнͬһսн࡯׽ǶŽ
Ǹûİ취ϣǵսװףֵܹס¹˵սͶµըװɣҪȻĻǾͶñ¹͵ȥι㡣÷Ͻ˵
ҲǳĺڣͲթͲӦӸϵٶȺһºˣ˵¹˾׼嵱ˡ
Ըϵ۱ǰɣ÷Ͻ˵
ȷ£ϵ۱֮⣬ƺѾûİ취ˡ
һߣ¹󽢶βӣӵˡͬʱҲĿһս
ϵ۰ʵ̫׳ˣ˾ٸ¡ǵĽػΧˣ˵սǵĽػΧ֮²ϱУȻ󱻻ʩн˷ܵ˵
ǵģҵĲıһˣǵĽػںݺݵǣȵػǽĲˣ͸ϳʹˮˡһεսһشûʮʱ䣬Ǹͷչǣʮ֮ǣӵǿҪȨ룡Ͽнͬʮֵļ
һս׵ĵ춨¹ڴϵơԭѾԵ¹ڴϵƹ˼вˡǣһԼ¹ȻŹһεĻᣬһٽɵˡ
¹ĽػڶӷΧһܼܵĽػХͶըסӵЩΪЩػص㹥ĿꡣӴͬСɽһڵ¹ĽػΧ֮£ȴƣڱԵʮֵǱ
䣡
һ޴ıըڡɣǡսнֻսǰװ壬̺ͻˡ
ô£÷Ͻһʵ
ɣǡսн˾ұըǵҩⱻˣڵѳһı˵
ɣǡ군ˣѷн
ȷκһսнԣҩⷢըⶼ˺ûһսнܹҵıըҴġ
ǵ¹һܺըɵģͶµĺմ׵ûˡɣǡսнĽ1ԱߡըԵĽǶȣҴ˼װװףȻŽҩװҲˣŷ˱ըڵҩڵһٶöڵѳ޴ɣǡսнĽݻٵˡˮӶϿڴӿ뵽սڡ
ɣǡŵĽһıٱ
÷ϽûκγɣˡɣǡսнϾ£ɣǡսнѾûټսȥˡǹսнϵˮǣܿͻͬսһ뵽ġĻǶЩˮɱˡ
¹ĽػڽʱҲûиʧϾЩսϣٶװ˷ջġЩջսϵıֲôɶԵ¹Ľػһֻѡ
һεĽػսУʧ7ս4ܺը5׻ʧǺܴرǶԱȡõսԣȫ΢
սн⻹жսнشʧ˵Ѿ˽ˡ
Ͷը׵ĵ¹Ľػʼ½ķҪصĸȥ¼װҩעȼ͡Ļܹսȥ
¹˵ķɻˣѷнУǾϲ
̫ˣǵ¹˵ķɻûըˡӣȫǰ׼룡÷Ͻ
ȻڵʧЩ󡣵ܹӻȥĻܿͿԵõָġ
ֻƺˣ¹󽢶ӣǵĺء˵뿪Ĳǵ¹ػĵһεĲӶѡţеڶεĽػϾҪսˡ
Ȼڵ¹ĵһεĽػ˺󣬽ӵʱ䣬ڶεĽػͷϿˡ


1020 
ϵ۰ôķɻǸô찡÷Ͻ¹ĸӵĵڶεĽػ󣬲ɵþ
֮ǰǸεĽػȻսнǣȴкüսнˣЩˡڣôĽػȫҪǱϾ·
Ǹô죿ѷнһľšڵѾȫ֪ôźˡ
÷Ͻʹı۾Ըϵ۱ǰɣ
ȷڵӣѾˣֻܹϣ翵ϵˣϣϵܹǡϵ֮⣬ڵӣѾûİ취ˡ
Ԥ¹ĵڶػһεĸɼţһֱβĵ¹Ĵ󽢶ӣûʹˮЩҶϮ˵ܵشȴûܹûսȫһΣǲûаʤˣŻмĿܻȫûĴ۶˵ʵ̫ˣȫǵԤϡ
սʼ֮ǰ÷ϽͶһսˡõĽȻӴܵ¹ʤӶܹ׵ռٶȺĽҲʧܣٶȺ±¹ռ졣ǣҲڻȫû
˵÷Ͻûϵ¹һսжúĸҿɵĽػĹģõĺĸܶࡣԣӲŻһսһͿء
¹ĵڶεĽػɲЩ˵뷨ֱӷ˹ңصǶЩսн𹥻һεĿģȫӣȫӵЩԣȻشЩսнõġЩܴսнȻкԸ
գ
սĺջǹɨ䣬굱еĺһսķջд󣬿ȥǳľգÿһζҪײȥˣÿһζܹ֮յıܿ
ûʲôսˮǣ˵Ÿڻ߸ǹȥ׷Щսǣ⼸ûʲôսʹǵķջ˺֧顣¾ĺը׻û𹥻ըףͶս
ϵ۰ըܣһˮֵĴ
öմ׵һߣġǡսн
䣡
öը˺˳ˮǣöըȴˡǡսнһöըڡǡսнǰװըһ󶴣ܴһöըըڵķλˮУһȷѪꡣ
¾׻Ϻըһжģڵ˵սܴըʱͬ׻ѵķӻᡣ
ļ׻ھ롮ǡսн˰׵ĵطͶס450ףٵ򡮼ǡսнȥ
գȻֻȡСáǡսнش
Ľػᣬ̶ԡǡսнչΧ⵽شġǡսнԵ¾ĽػΧûа취ܣܿ죬Ϊܴ̫ض
ǡűˣһı÷Ͻ
֪ˣ÷Ͻ˵
ȷԴҲûİ취ֻܹĿżЩҪ֪ڵѾѱˡ
࡯սнΪ콢ȻҲǵ¹Ľػص㹥Ķˡֻ֮ǰǵƺȽϺãû̫ܵ˺һΣǵƺѾùˡ
˼׻ӡ࡯սн
ˣˣˣ
սϵĸں͸ȫͼЩ׻Ͷը֮ǰݻ١
ǣǷǳѵġ
һ׻׼Ͷʱ򣬱һöڵˡͷˣԱըʧȥ˿Ƶķɻݺݵˤ˺ϣ֧顣
ˮǣɵû
ǣⲢš࡯սнΣͽˡ߼׻ڸٱƽС
ھ롮࡯սн׵ĵط߼׻ͶףȻѸսǣǸ࡯սнȥȴѡ
ϵ۰ס
군ˣ군ˣһᱻģӰ
࡯սнϵˮǣһŵɫҰסһЩˮֱ뺣Ҫ


1021 ʹˮ
ף򡮿࡯սнٱȥ룬࡯սнѾΪ˶ˣ˭Ҳ޷ıһ㡣
һЩˮʼȥͧս󣬳ͧ롣һЩˣƴϵϵܹʱǡ
ҪˣѾǳΣˣǵѷнһľ֡Ȼһսǿ϶䶨ˡǣɲϣԼ
÷Ͻ죬ûü˵ʲôŵһεһӾˤ˼װϡͬʱߴ˾ҵıը
ǱˣϾҪûˣ
󣬺÷Ͻ˹ȥǣ˾ڵЩǣȴԹȥĺ÷Ͻ̧˾ֱͧȥ
ףʧȡС࡯սнĲϣֱӾͱ˺ӡˮĹ뵽սСƣЩԱˡΪͲܶµסġرˮܸյĻսͬΪˮûġ
һʱ´սϵľͧޣʹþ󲿷˶ûд˾ͧ뿪Ļᡣ
ӵʱ䣬࡯սнͳ˺սϵһǧٱ˼˾ͧ˶֮⣬Ķͬ࡯սнһ𣬳˺
࡯սнΪ콢ɵӰ죬Ǽ侪˵ġ
ӵսһʱָӷ˻ңΪս⣬Ҳ͸¹Ľػӣ˸ĻᣬԽԽش
˵ⳡ̴ڣѾ䶨ˣǾͺһԵ¹ĽػӾΪ
࡯սн󣬡ī硯սнֲĺ󳾣ͬڵ¹ĽػӵΧ֮³ûˡ
ֱʱ򣬵¹Ľػӵĵڶεս˵ҩòսܣһεսУ¹ĽػҲʧһЩػǣԣʧǺС΢ġȡõսԣôһʧͲʲô
¹Ľػֹ֮ʧ˲ٵУ࡯ţţǡţī硯ź͡ɣǡűܹ11һӾұʣˡңʣвǴ˵ġСʢ١ź͡ϦǡŸǱشѾʧȥսˡҲζţܹսȥֻʣˣֱǡǡţţȡź͡ɡš
ԭ¹ĺĸӻ׼ɵɻġǣʱĺöԽԽûа취£᯶ϽֻȡһεĹϾĺͺܶӣ˼ʱܶࡣ£óȻɽػսĻĽЩػ޷ջء
Ȼ¹ƴ֣ʧһЩɻ޹ؽҪǣЩԱǱԴرǽػԱǾ͸ӱˡ
һεսУ˲ٵĽػ󽢶һ֣̾ǲȥԮȥˡÿһԱǱĲƸҪŬǡ
÷ϽѹʱѾһѲˡ
ôˣǵĽôˣ÷Ͻʵ
Ѿ⻹⵽شڣֻʣսˡϢúˣ¹˵ķɻ޷ټμսˡѷн˵
ʧôӳ˰ɣ÷Ͻ
ǿ߲ˡ¹˵ĽѾ׷ˡѷн˵
ȷ¹󽢶ӣôܻŹûأϿнʩнӵ᯶Ͻĵ籨֪ػ޷ս̾ͻ
ԭѾ׼ֻܹĿŽػӽ˵ȫֻܹˮˮġû뵽ȴôõĻᡣ˵ϵڱ˰
ȫǰһΣҪ˵ЩȫϿн
ڵӣѾǴڼȵˡֻҪץסʹˮĻᣬܹЩսȫ׵Ϊһսһľš
¹󽢶ӣ̿ٵȥͺǶһ


1022 
Ȳܡʢ١ź͡ϦǡţлɵʣõϿн´
Ѿܴصġʢ١սн͡ϦǡսнûʲôвˣٶȶܵӰ졣£ҪսнѶġԣȽЩõսнٶԸңܹʹս󻯡
ǣ
¹󽢶ӣѸٵӵɱȥ
֮ǰսУһֱ䵱նͿͣﶼһˡڣսʼˣÿԽЩͷų
ĵ¹󽢶ӣԵþʧ롣ǵѾڵ¹ػӵΧ֮ʧˡͬģӵʿҲܵ˼Ӱ졣£Ǹ޷ǿĵ¾ĽҲʹӵʿ׵ĵ䵽ˡ
УսߡΪսĻܿͻᱻ¹˸ɵģ÷ϽվԺѷн˵һѲϣ޷ʱָս
ǣѷн˵ͷôԶЩ᲻£ͷǳ˵ˡϾʱ취סԼСҪġ
ӵ˺÷Ͻ´ʣսнջսߡֻȴҪڼĵˡ
ʵǿġǡսнҲ޷֤ʤ¹ġͷǼսн˵һԶˡϵ飬ҪȻĻĽѾעˡ
սܿͱˣǴһʼսͳһ浹̬ơһսΪռţ硣һʵھԵƣͬʱʿԡԣӱܣǽûκʵ¡
䣡䣡䣡
˫ҵĿ𣬽һööڵХԷսнǣô¹ĵŵ㣬ҪöࡣӴڵԵ£ŵҲԶͺڻ֮зڵһ
ܣѾˡǣ޷ıⳡսĽˡ
ȡսнȱУһö380ڵֱӽǰװϵˡҿûзҩڵڵҲѾȥˡҪȻĻӵءҲȡսнϵˮǣŵĹǺҪ֪ǸոտڹŹǰһⰡҩҲĻǾˡ
ļڣɡսнǡսнҲ׷׻ˡƱöԽĲˡ
ǵϵıУⳡսˡѷн˵
÷Ͻ˵ͷһԲͬģһսѾκˡȻ̴һѾûκεʤˡ
ʮӵʱ䣬ɡսнΣϲ㽨Ѿϡˣȼܴ⣬ϵˮװҲڲϵĽˮ
ϵ۰սҪˣ
ƣõõĻɡսнԼսȥġκѾûٴȥˡҲʹáɡսнܴ֮˾ûȥ顣ֱӵ¡ɡսнʮӺ˺
ɡսнʹʣսн֮ͬһսߵĶҲˣֱˡ
ֻӵ⼸սн֮ǰĶսУٶˣٶȲ졣֮콢˼·ӻͷٶȣʹٶϣռơ
ЩսƴҪܣǸӲܿͱ׷ˣȻΧ
ǿ߰ɣٲߵĻˡѷнߴٵ
Ȼ¹עӵļϡǣ¹սȻҲ׼ΧӵСս𹥻ˡ
ʧȥ֮ʣսͲǵ¹ĶˣĽֻбһҽһҵĻġ
÷Ͻ˵ͷ´ﳷ˵ɣףҺˡϣҶܹƽĻص
Ȼ÷ϽҲ֪ǲ̫ܵ¡ϣӵĹٱǣܹܵӻϾĹҵʧЩսײ䡣ǣЩоˮɾͲôײˡ
սѾûˣ¹󽢶ӣ׵ĽʧصӵԵˡڸĹ̵УͬסһЩ©֮㡣ʹʧأӻرıٷ֮ʮ


1023 ǲҰ
Ӻ͵¹ٶȺĺսĻʱ򣬻ʢѾҹˡ׹ͳ칫ǵƻͨͳޡѷ䲼˹սɭ󿨶ŵˣۼ
÷Ͻ콢׼¹󽢶֮ǰѾڱˡ˹׼սƻͬʱҲ÷ϽĴ˴νΪתƣܵ¹Ĺؼһսֹ۵ΪܹĽ¹󽢶ӣȻԽСĴشȫߵ¹ӵĻôĺԵĸı䡣
Ȼ¹֧ӣӵжʮǣ¹Ҫֲȫأ̫ƽҪ¹ͶüˡŵĺԽԽǿ󣬵¹ͶĻڴϾܹռˡ
ֻʼǵ˹ֹ۵ķѡʵϣս־Բ˵ô˳ġ¹ôĻôǵҲͲܴӢʼҺưȫˡ
ͳ£ǡһսҪһʱֳܹʤġԣǿ»õһʱС֪¹ǿ󣬵ǣǵĺҲ֮ǰһˡһΣǻ൱ʤġϾ11һװ406ڵġ˹칫ڵЩأ˵
ɭ˵ͷ¹Ȼǿ󣬵Ҳңǵһֱôõġϵ۲Զվһߵġ
ǵģǣܹӵдܵ¹˵ģҷǳˡҲţǵ¸ҵСǣһԴܵ¹˵ġδ磬Բǵ¹һֱȥġޡѷͳ˵
һܹܵ¹ˣɾ͸Ĺҿһϣˡʱ򣬻иĹҼ뵽¹˵жġδаĵ¹һᱻܵģҲ˵
ڵĹᣬڵ¹ǿľ޵ļ֮⣬ĹҸûе͵¹Կܹսʤ¹ɾ͸ǴһµĴˡʱһиĹҼ뵽ġĻ¹ǿҲֻʧܵġ
һʱ䣬칫ڵձòôˡǶֹ۵뵽һʤĿеģƺСĻǶ˵ɾһõĽˡ
棡սͻȻһڰ칫
ʱ칫ڵһٴα֮ǰֹȫʧˡϾ⼸ǹϵĹ˵ģôܹǲأ
ôˣޡѷͳЩˡ
ܡͳ£ʧˣ˵
칫ڵЩ߹ǣһȫȻǷϵصɳϣǵϣĻʧرǵ˹һĲҰס֮ǰڿ˵лʤϣġڣһεıˡ
˼ӣޡѷͳſڡ
ôģޡѷͳʵ
ͳ£һжǵ¹ǵ塣÷½콢׼¹󽢶ӣǣȴ⵽˵¹ĺĸĽػΧټܵĽػը׽ǵĽûˡսҲˡ¹Ĵ󽢶ӣ˳Ʒ˹ǵȫսĸսҲ뱻һ˵
ϵ۰¹˾Ȼǵĺĸѹһλôˡɭ˵
¹ĺĸһεսоչֳ˲սˡֻں¹ȫ߰ٵ۹սУĸȴû¶档ڿ¹ĺĸȻǿˡ
˹ɫҰܣֻֽճȭͷΪָ̫ڶˡ
ͳ£ǵûйע¹˵ĺĸжһεʧܡԸȥְ񡣡˹˵
ޡѷͳҡҡͷ˹ⲻĴ¹˼ȻǵĺĸҲζǶһսűʤľˡôСĽһο϶Ҳʧܵġֻʧܲôѡ
ȷޡѷͳ˵¹ĸҲʾ˵¹ľġôŬʵ˴£Ͳܻʤġ࣬һЩʧѡ
ޡѷͳǳƣһεĲʧһεıһˡ


1024 һ
һΣΪ֧ӢԼȫĺ۸ӢˣȻʽ棬źܴĳûٵζ˴п׬˲ٵǮġ
̶̼ڣǿĹҵʵʹӵһǿһεʹչΪ˽ڵ¹ǿ󺣾źǣڶǿûдڶʱ䣬һεı¹˸ԭˡ
ͳ£¹˵ĺĸʵȻȵһսʱ򣬸ǿˡЩ꣬¹ȻûٽǶںĸĽ裬ȴߵĸԶˡǵĵһҺĸŸոտѡԣǻҪһļӴͶ룬Աܹϳ¹ˡҪȻĻԶ޷ǡ˹˵
ޡѷͳ˵ͷһ취˵ᣬٸһر𲦿רչĸġǽһὨһ֧Բѷɫڵ¹˵ǿĸӵġ
󿨶ŵ˵ͷܣĲѹѾǳˡǣںҰܵ£ǱҪ취ͶȥչԱúܹѸٻָʵøǿСĻĹҰȫ޷֤˵Ǻ͵¹ԿˡԸȨĸԸĽܵ¹ĴѹҪȻĻϵͶǲɻȱġ
ͳ£ʧˡǽô죿ٶȺϣǻຣ½սӵĹٱġɭ˵
ʧܺ󣬵½ٶȺϵ½սӾͳΪһ֧¾ˡںڲȫϾ£Ǹͼֲ˶ʱġ͵ȲڶϾǾͻᱻ¹úĽڸĨɱġ
½սٶȺϣܹصס𣿡ɭҡҡͷ
ʷ棬ǵ˲١㹻ʹˡǣ¹˲ôʱģǵĽڻһֱġʱ򣬺½սӻءɭ˵
ͳ£ǻԿ¹˵ͷˡĻǵǼ򲿶Ӿܹˡֻ¹˵ͷĻǵҪۿ϶൱ߵġ䲼˵
ȻսѾʧˣôǾ͵취ȥƺˡһͿص£½սӲܹʧˡ½սӣһҲֻʮ˶ѣ⻹֮ı1ʦ͵2ʦеľʧĻ½սǾԪˡ
ͷ𣿡ޡѷͳϵı鲻ϵı任ԵĻȻ¹˵ͷˡڣƺֱƵ޿˵ĵزˡ
ǣôޡѷͳʵУЩ̫ĵġ
ͳ£ûа취¡һΣٴˡǲĻôʧֻġ󿨶˵
ɭ͵˹Ҳ˵ͷ˵̫ɬˡǣöҲֻԼȥĻǽĴۡ
ðɣ£͵¹磬һεĳͻֻһѡϣҪӰ쵽ĹϵҪǣٶȺϵĲӣҪȻ˻¹˵̵̫ĻԿǴӦǡޡѷͳ˵
ǣͳ¡˵ͷֻΪһǳ޵˫ĺǲӶˣôһأǲȫû˰
ȻǳôĿ¹ͬһĻǶ˵ǷǳġĻǾܹһЩʧˡǣ֪⼸ǲܵġ¹ĺûᣬôܻ׷ŹأٶȺϵǼˣҪƽĻصĻȻҪΪ˶صĴۡڣ̸˵ĻǼ˸ǻȫٶȺġһ뵽Щ̲סһ
Ӣڸ󣬼ͬһʱ֪ҰܵϢġ
Ӣ𼪶һȻ˵ӣͷ·ϵӻʧһ
¹˲ôöԸģ˻̫һ㡣ٵȴһʱĻǾͻӵиǿʵĻδûս¹˵ʵڣʮһεʧˣҪؽûٵʱԼĲʵ̫ˡ𼪶˵
ڣ˸ͷ۵ôܹƺˡ¹˿ɲƲ簡⽻󳼰»׾ʿ˵
Ʒǳѣ¹˲˵Ϊġ𼪶˵
ȷ¹ʵһεжǳĲ¶Ҫͷˣôһܹ͵أ


1025 ͣս
2219㣬һСγͣ˵¹⽻Ĵ¥ǰ档ĹԱɵöͣ˽Ų⽻˶֪ʹݵ
ռ۹ٶȺڵ¹Ѿˡ¹һʱͨ£˵Ϊʹõ־۹¶Դ˷ǳĲ
¹ȫͬ˳ȥõ۹ڶΪ֮ȸԾ
⽻ĹԱǿʹĳˣ϶·Цݡ⽻Ƕ֪˵ĺ֮ҪͣսˡҲʹ⽻ĹԱʹ񣬱ó˱ģϸǽ롣
פŴʹάɭһԼ͸оĿⶢЩĿ⵱̺˼ȻҲΪоŭΪһ⽻٣ƤǱҪ߱˿̴άɭʹоԼĺƤƺԵֵЩĿˡ
ǣάɭ첽߽¹⽻Ĵ¥ֱǰ¹⽻ϣصİ칫ҡѾǵһˣᳵ·
⽻󳼸£Ϻãάɭʹ϶ЦݡĺڴϸովһսҼĺҰܣ֪ˮ˴ϡǣάɭȴ·ʲô¶ûзһ
Ϻãʹ£ϣ΢Цڴάɭʹ⣬Ѿ֪ˡԴˣҲѾʾ۹ʵˡ
ʾҪ̸ĻԺǺ̸ǣ˱ҪΪһεΪۡ۹ܹƴµĻǵ۹ԺôĹҡԣ۹һαȻʮ̵ֿͣսġƣ˴ӦĿԷǳСҲ¾ľжУûֹͣ
һ֮˫̸Ž⡣
⽻󳼸£ٶȺĳͻźһ㣬ȫһᡣԭ׼ֵģȫûϵѾٶȺ۸¹ġԲᡣڸ¹ɵʧǱʾǸάɭʹ˵
ϣЦЩ˻Ҫ»СѾȫͬսˣȴҪһ£ֱǳ롣
ʹ£־۹Ϊһᡣ֯ԤıĶԵ۹һ֡ϣϵЦݣѾʧĸɸɾˡ
άɭܵϣصǿӲ̬ȣǣȴûİ취˭Ǵأʤ˵ĻҲͲĵˡ
⽻󳼸£ţһε¾һᡣԸ̳ٶȺϵľӣٶȺ黹־۹άɭ˵
ߣˣʹ¡ٶȺǻԼġ۹ľˣͿսˡţһܺõġϣ˵
άɭʹﰵȻԵ¹ľʵٶȺ׾ٵˡǵǻм˰¹ǿйռٶȺôϵ˱Ȼ˲صġҪģǼһ㡣
⽻󳼸£Ƿǳг⣬ϣúƽķʽһεĳͻġǲԸ⽫ӴٶȺˣͬʱԸ⳥־۹ʧάɭʹ˵֪һβһĴۣǲܵˡֻϣ¹˵Ҫ۲̫ߣĻпܴһ¡ĻٶȺϵЩСǣ¾ʮֵΣˡ
ϣû̻ش𣬶ǹһ˵ðɣʹ£־۹ֹͣⳡսǣǰҪõ־۹Ĵ۲С
άɭʹϣô˵ĶʱͲɵò³֪ϣؼȻô˵ˣô¹Ȼ൱Ŀ̵ġ
⽻󳼸£ҪʲôĴۣάɭʹʵ
һҪ־۹Ǹһε¶ˣϣ˵
άɭʹɫʱͲ̫ÿˣôˣôǿ¾ͻΪȫЦˡ
ڶҪ⳥־۹ʧܼƶʮڵ۹ˣ
⽻󳼸£־۹һͻУûʲôʧ˵ˣʮδ̫˰ɣάɭʹ˲ͬ
ȻĹҵǿ󣬲ƴ֡ǣڲͶ뷢չ£ĲͬѾǲظˡʮ൱Ԫ˵ͬһǮˡ
ʹ£۹ܹ¿ѯһ¹Ȼٻش𡣡ϣȻԸٶ̸ˡ


1026 Ľ
ʹάɭŷŭı飬ӵ¹⽻뿪ˡ¹Ƿǳ̵ġͲܴӦġ
ǣٶȺϵļʿǷǳҪġӦ¹˵Ҳ֪¹һὫǼʿȫɱġⲻľʧأͬʱҲġϾʿǣ浽˼ͥټǵѣһɷǳˡ㲻ãᱻŪĽͷöġһжʹάɭ޹أֻһССפʹѣЩ£ֲ
صʹݺ󣬴άɭʹ̽¹ڱˡڹǷӦҲ֪
䲼յάɭʹĵ籨󣬵һʱǰ׹ޡѷͳ¡
ͳ£¹˵̫ˡǹǸ֧ʮ˵ʧ޷ܵġǣٶȺϵļٱȴǲòؿǵġ˵
ޡѷͳͬɫ࣬Ҳû뵽һлӡԭǲӵ½ٶȺΪľȷٶȺȫռ졣ǣȴԸˡǼӣΪĳ⡣
ͬ¹˵ҪڹϴӣΪȫЦ˶صʧԪѾ㹻½һ֧ǿĽˡǮòóĻʹǱѾծ̨ĲøӲظ
λҶ˵˵ɣǷҪӦ¹˵ޡѷͳʵ
ͳ£ǸǿԴӦȻǺûӡǣܹⳡͻһҲûʲô˭Ǵһءսɭ˵
ǸʲôãҪ¹Ԫ⳥СĻ¹һͬⳡͻġ˹˵
Ұ֮ȻޡѷͳŵһרʹܹѸٻָʵøӵǿ
ǣǮûʽ⳥¹ԪĻ˹Կ϶ԭŵǮ϶ġ
󿨶Ÿ£ǵĲܹԪ𣿡ޡѷͳʵ
ͳ£Ųľѣͼˡ󿨶˵
Ĳѹʵ̫ˣʧЩɶǮİҪؽĻҲͬҪǮġ
дĻܷǮʵ
£·ǳѡ֮ǰѾн˴ʵǮˡ޷֮ǰծ£ǸͲٴн赽Ǯˡ󿨶˵ﻹһ仰û˵ǾһεʧܣЩмǷǳʧȻʹǶ֧֣֮ǰôˡҪЩмǸǮ֧ǽǷǳѵġ
󿨶ΪĲͬʱЩмڵĴˡԣЩмǵ뷨ǳ
ޡѷͳüͷɵýһˡҪƽһεĳͻڿ¹˸Ͳ׼ǻˡٶȺϵǼʿɽʮΣյˡڵ¾Ѿȫռ˾Ƶ£Ǽ½սӣͲǵ¾Ķֵġ
ǣ޷¹˵ˡ£ûпܺ͵¹̸һ̸ǽһޡѷͳʵ
ͳ£⼸ܵġ¹һε̬ȣʮֵļҪǽȫܡ˵
ȻĻǾûа취ˡ籨ٶȺϵľˣǣǶṲ͹ĽѾŬҪǰȫĴعˡǣ¹˲ĻᡣԣΪˡǼأڵ¹˽ʱ¹ͶԼޡѷͳ˵
òϣμҶǷǳѪġʵϣѪĻҲɲμҡޡѷͳȻҪǼʿˣȴǳ֮ΪṲ͹ĽϣܹٶȺϼأ¹ɸ
ȻѾǼˣޡѷͳɾϣܹ󻯡Ǽ򺣾½սܹ¹ɽϴʧҲõĽˡ
ǣͳ¡ɭ͵˹˵ͷȻǼѾϵǼ򺣾½սӵˣȻʧأȻڵ¹Ͷġ


1027 ½սӵĶԿ
ٶȺ򣬵¹Ӻʹ󽢶ԼĸֶӵĴѾˣٲ©֮֮⣬ӵѾˡһս˵ǲʹġΪǳһЩСս֮⣬ͨͨˣһεĻص˽ǰ
Ȼ촬ʵ½Щս̫⡣ǣȱڣҪЩоˮһսУԱҲʧءһϸĺʿҪʱѵġ
˵ھһεĲҰ֮ûʮʱ䣬ǲٻָʵˡ¹ʮڣԼưԴ󣬲ûĶܹս
֮󣬵¹һεսҪģɾҪ½ٶȺϵЩ½սˡʧȥ˺Ԯ󣬵ϵ½սѾΪ֮ˡ
󽢶ӵ콢ͷǡսнϣ¹½ս˾ɽнͬ󽢶˾ٲϿнͲıʩн۽ս֡
ǵõ鱨Ŀǰ½սӵ1ʦפٶȺĶ졣ʥ׸½սӣ࣬ˡ½սӵ2ʦҪٶȺĵ죬ʦ⣬һõӢ½սӣƤ⵺ٶȺϵ˺Ӣ˵ĺ½սӣˡϿн˵
֮ǰˡӺǣٶȺϵЩһڻƸ˺Ӣ˲ٵʧڵϵ˺ӢӦû֮ǰôˡʩн˵
ɽн˵ͷ½սӵ1ʦѾˣ2ʦҲѾ·ˣܿͻִˡ½սʦԺɨٶȺˡսҪõĴֲ֧СĻǾܹϵЩˣҲ᲻Сġ
İɣ󽢶Ӻͱӽӵȫǵж۹ͣսѾܾˡԣѾ´ǿҵĻĨɱٶȺϵЩˣϿн˵
ս¹Ҳȷôɵġ󽢶ӺͱӵսڻٶȺСս뵽СĸĽػҲ˽սúջǹɨ䵺ϵӢըըըϵӢķ£Ϊ¹½սӵĽɨϰ
˵ⳡսڵϵӢ½ս˵Ƿǳƽġû֧ԮֻܹԼ¹½սȴܹõǿĻ֧Ԯʹõϵͺ½սӣڻûͬ¹½ս֮ǰʧˡ
䣡䣡䣡
ҵıըʥ׸ǵ¹󽢶ӵҡͷǼսнڷϿˮϷɻָ֮£ҡͷǼսнýھȷϵ½սӵķ¡
ϵ۰B϶군ˡǵر¹˵Ĵھڸˡ
ʵֲ̫ˣһը˷ˡ
ǻҪֶãûûҹܵ¹˵ڻ֪ʲôʱͻᱻ˺Ƭӣˡ
ǰٶȺԶǵıΪʲô
ΪʧԽԽ󣬼֮ӱϢѾˣʹõϵ½սӣѾʧȥˡ˶ҪصȥźǣڵǣôҲ޷
ţΪṲ͹սѾŬ취ǻȥˡǣ¹˷ǳ̵ں͵¹Э̡һ˵
ʺʲô취ʵѾˣһʿŭ
Ҫٱ⣬ջʲôûܹ˵ڡȷҪ취Ļ¹˾ͲڻˡȻ˫Ѿ̸ˡ
¹ǿڻѾҪЩ½սӵĹٱǵݻˡ
222գ¹½սӵ2ʦִٶȺ¹½սӶٶȺĽҲʽĻ
¹½սӵ1ʦڴ󽢶ӵЭ֮£ɨٶȺĶ졣½սӵ2ʦڱӵЭ£ɨٶȺ졣
ںͽڻڻ֮£¹½սٶȺЩ췢˵½սʧأս־½սӣ޷¹½սӵĵ½¹½սԼ΢С˵½ڽڻڻ֮£ʼ˵ϵ½սӡ


1028 
䣡䣡䣡
ҵ¹𽢣е˾ʥ׸ຣĺýڷ򺣰ܣСھڣ½սӵĹٱǶԣڵѾ׵Ľ˺Ƭˡ
Уӵ¹ĺĸɵսڶ½սӵؽɨ䡣ջǹӵɳϣһĵסٵ½սʿջǹӵк˶ϳء
ڽڵĻڻ֮£¹½սӵ1ʦһӪĲӣڽ̲½
½սӵķǿϡϡġ֮ǵڱѾ¹ýڻ߽ػݻˣʹǸ޷ص¹½սӵĵ½
¹½սԼ΢СĴۣ˺̲ʼ½սӵķ߷
ٶȽ̹Ҳʻ˺̲ΪϺ̲ĺ½սӵĹٱṩ֧Ԯ
װݵĵ¹½սӵ͹֮£½սɾܿͱˣʹõ¹½սܹ׵º̲ȹ̵̲ͷء
󣬵¾ӿʼ½ȵɵ½֮ٿʼشɨ
¹½սӵʦڽӵЭ֮£ٶȺɨǳ˳½սӣ޷ֵٵʿڷ߱ͻ֮󣬵һʱӵе˫¾Ͷˡ˵Ȼע޷ʤˣôסԼСɲҪġ
ƶǷǳ1ѾʧһӪˣʣµӪʿҲܵӰ죬ǵսͷӲˡ½սӵ1ʦĲıĪ׼ʦ÷¡ٽУһսѾûκεĿˡ
֪ǸӮˡǣǻǱüȥСڵҲˡͳѾǳ֮ΪṲ͹Ľˡ÷¡ٽЦ˵
ʺǰͣҪȥĪ׼
÷¡ٽûзȷҲ֪ڵ˼ҪӢµսĻǽΪṲ͹ӢۡҲ֪ǰͿ϶ƴս׵Ӣ¼ġʱһἤڳӵ¹ġҲͿԽתڵߣȻˡ
ǣΪ죬ƺûа취ȥΥڵ˵ְǷǴҲҪִеס
¹˲нڵ֧Ԯзɻ֧Ԯǵʿðŵ˵ڻͿϮս˵ʵ̫ˣȥûʲôǲܹټȥˣĪ׼Ȱ˵
½սӵս޷͵¹½սᲢۡ˫֧Ԯ֮£½սӵȷǺûʲô
һʾڵģͶĻһ´Ͷģ÷¡ٽһ£Ȼ˵
Ī׼һ˿ʧ֪÷¡ٽʾһᱻصġЩͣûнЩǰƴսľ˷ֻǰǵ߶ѡ
Ī׼Ԥϣ÷¡ٽʾһεıˣ쵼ҪǼٶȺһǱ֤ڻĺ͵¹˹ܹͨܿƽľȻȥˡ
ƭ˵Ĺ֮ǰǳŵˡǣǵȴǵ¹˵Ŀը޾ɱ¾Ȼû͵¹˴һ£ȻҲûǾˡҪȥĻÿԼС
һϣĪ׼ټһ¼ľ١
λһǳźϢҪߴңһεĲ˿÷¡ʾҪǼȥĪ׼˵
쵰Ҫȫɱһξ
÷¡ִйڵҪǼءҶ֪⽫ζʲôǶڽսб¹ɱġĪ׼˵
ʱһɾǵɫ̫ÿˡûЩˡҲġ
ıҪôܹȥһУӪʵ
ֻз䣬÷¡ȻһԲı壬ӷġôȫΪ˸ܹȥһսĪ׼˵
ԥһ£ǵͷͬ⡣
Сʱ֮һȺٴŴӵʿͻϮʦ˿÷¡ٽ
½սӵ1ʦıĪ׼ֹֿͣе¾ͶִеķǳסЩʿǣҲͬҪȥ


1029 ͷ
Ϊ־ȫޣ¹½սٶȺϵսеķǳ˳ɽнֹ۵Ԥһ֮ھܹٶȺ
ر½սӵ1ʦӵͶĲӣ־Ӷҡˡڵ¾֮£ܶദھеٱǳɽƵ¾Ͷʹõ¾ƽļӿ˲١
֮ʧص½սӵĲಿӣҲͬͶˡʹõ¾ԼбԸӢ½ս̾Ƥ⵺ˡ
ϵļǧӢ־ǵѱҲòȥ¹ʮƤ⵺׼ԵϽڻʱ򣬵ϵӢֱˡ
Ӣ½սӵ7óֱ´ͶȻ֪ȥĻֻһǾǱ¹˵ĽںʧأȻٱ½ĵ¹½սӸͶĻܹסһС
ٶȺ֮սһϵĽнˡ¹׵ľӮⳡսʤ˿ν˷۱ԭڵ¹˷Ӧ֮ǰǿռٶȺɼȳʵĻܹں͵¹ĶԿռһϷˡ
źǣĽȴԤϵôáһսУȫĺͬʱ½սʦνʧءͬʱǵӢҲʧһ½սáңʹǼΪ˹ϵЦ
¹ǿľʵһε˹ĹעĹңһ塣֪ڵĵ¹ǴĶʢʱڣκҪ͵¹Կ޴Ϊᱻ¹ǿľֱѹɷġ
һβʧأڹڣڵķԡرٶȺϵЩ½սӵĹٱļѵȣɡһʱ䣬ޡѷͳֶ֧ȣ½˱㡣
̿ʼжǴﺣ½սӵӢսͬʱȾ¹˵ĲбѾŬĳ⣬ҪƽĽһεĳͻǣ¹ȴԿ̵ر˺̸Ĵţղŵıҽ
£ܶ಻ڣԽĵӵ¹ˡǵƵ¹ƷΧ¹ʹݡܶˣҲ˶ܵ˲Ҳ͵ºܶˣѡ뿪ص¹ڶս֮ǰĵ˼˰ٷ֮ʮ
£һΪڶɹΣˡǣǸûϵ»ɲǰ˴򻹲ֵˡ
һΣƣٶȺġô¹ոٶȺⲢ⣬Ҳܹõ¹ڳеǿڶ
34գ»ݰٺȡⶨĶĳͷƻ
£ٶȺ֮սѾˣӡ󽢶ӺͺĸӣѾ˲Ͷ뵽սˡֻҪ´ʱԶءԪ˧ԾԾԵɫ
Ȼڵ۹ԣܹĻһֵýһӵҫǶϣһεļƻܹǵгɹ
˵ͷϸսƻʲôģ
£Ѿʧĸɸɾ£Ӻʹ󽢶ӣϽӣغзȻҪǴݻ˵ĸۿں촬һĴ˵촬Ӷʹõ۹ܹڴϣָõơĸӽӺ棬غнкըҪЩУǰߵĽءԪ˧˵ɾǸǰߵĽָӹٺܴȨ
ڴ촬ʵǺĶġһδݻʹõ¹ڴϵƣܹٱʮꡣһĴݻ촬ʵ˵ȫݻ٣ֻҪشô¹ƿ½ʮꡣʱ򣬾½һ֧ǿĺ¹Ѿøӵǿˣȫǵڸ˵¹һʮķչʱ䰡
ڣѾˡڵ¹˵һõĻᡣĻᣬ¾ͺĻˡɲϣĻᣬװ׵Ĵߡ
Ȼ¹ʵʩƻĻǾ͵ڳ׺˺ˡʱ򣬽ʹҲûתˡڣп֮ս


1030 Ŀ
ȻˣǻвССսһз𹥻˵ЩСսһǵĽӷ׻ġѵ
ȻɵˣⲢζȫûл֮ˡڽô𽢷׻Ļڵ¹ԣҲһ޴в
ǣ¡һǶ𹥻ʱһȷڰ졣ҹ̳֮Ϊ˷˵׻ǻרŰ𽢺Ѳ󽢷ġءԪ˧˵Щİȫ⣬Ƕ˼ƻˡ
˵ͷ⣬˵ǱͧҲҪע⡣رϵʱ˵Ǳͧ˽ӵУǺɾˡ
һεսУ¹Ǳͧ͵͵˹壬ǸӢʼҺ˼ʧġ˺ӢѾõĴһˣЩս˲᲻֪ġ
ǣ¡µһ𽢣ѾװʽˣǱͧ˼˵ǱֵͧĻӦÿԱǵűҳġءԪ˧˵ϰʱ򣬵¹ʽ𽢶ԸǱͧǷǳЧġ
Ļòˡĵ˵ͷ
ΪԽߣȻ֪ЩȽˡȻ֪ôзģϻ֪һоġΪ¹ʵۣڵ¹ȫǿĿʵ£ֻҪһĿ꣬ȻĿŶӳŬˡĻҪߺܶ·
Ҫ£ŵļѾˣȫӦõʵսˡȻͺûа취ȣˣʱǱͧҲǳļªǱͧǺܴģű׾ܹЩǱͧ׽
⣬״＼ҲҪص㷢չļڣ¹ĿлѾԴչ˹ءֻĿǰûܹóļѡţڵ¹ĿʵͶ֮£Ӧúܿͻȡóɹˡʱ򣬵¹ķսͶԺսõߡ
£ʱ𹥻᲻Ǻȫս۹ʵ
ڸĸ߹ǣǲϣ̵ġһ棬̻ỨǮһ棬Ҳɺܶ಻ء¹˵ĿǰǿңսĻ½һζսıľƣøӵĶ
¹һεսУѾ˹ĺôˡȻʱ¹ڼЩս档ҪЩսĻ»Ҫܳʱ䡣Ҳʹڸ۵㶼ǱֺƽоչȵҵʵȥˣȻ㹻ѹЩˡ
Ȼͬһ۵㡣ǣڲӰҷչ£߾ȫѹĵˡϾ֪¹ЩǣǷǳѲĶ֡ڽ¹߾ȫĻҪǣǽǷǳѵġ
۹𹥻Ȼ˱ףս˲ûвǵսĻ۹ԳϵĶ𹥻Ļڴһ෢չĻǾ͸Ӳв۹ˡʶĻǳԵưͿȽԵ۹ĳ޷һߣȵչ֮۹а壡˵
ͼǳԣǾǳõ¹ռݾƵ£ĴܵǵʵĻ¹δսУѹСܶࡣϾһҵĹô޵ġĳһͶĻҲͱȻܵӰġ
ͬһһһεı¹ҪؽԼҪչĸǿ󣬾ҪķѲٵĲںͶĶˣôͶ룬Ӧͻ١Ļ¹δսУͻռܴıˡ
һѾˣֻòٶ˵ʲôˡȻᣬŴ¹ӮսԼ¹ΪһǿĹѾȫˡľû˻ᷴԣҲû˸ҷԡ
λ۹һεĿ꣬ǽλڶҪ촬أʹ촬ݻٴ롣Ļ۹ܹδսӵˡϣܹ񣬲СĴ񡣡˵
ǣ¡۹ĽǷ׷׼Ļش𡣼Ȼһε˵ӣǳ˾ȫȷһεɹ֮⣬ѾûѡˡȻҲͬţ۹ܹġ


1031 һĿ
вһ֧ӴĽС֧ӣɵ¹Ӻʹ󽢶ɵϽӣټʱЭǵĺĸӵĻ֧ӵеսѾ˵¹߳ˡκһңûʵԿǿһ֧ӡ
콢սнϣϣϽ᯶Ͻϣءƶ˹нϿнʩнˣΧĵͼооЩп뵽һεĹĿ굱С
ʿĴˡҲ˽ĵһУźǿ촬ҵԣӦ뵽һεĹСϣϽ˵
ˣͷʿٵȷһǳҪĳУܹʿٵĸۿں촬ݻٵĻ촬ʵһĴ
ӦþŦԼˡĳУǽġͬʱۿں촬ҲǳķϿн˵
ţŦԼǱҪĳУϣϽ˵
ѳҪҪ𹥻أϣءƶ˹нʵ
ϣϽҡҡͷǳԶԶǵĽڴΧҲûбҪӱȥѳǣĻһϲˮ׵ġ˵ˣǳҲûʲô촬ҵػĻҲʵ˷ѡ
ͶĦҪݻ١촬ҵҲܷûбҪ뵽嵱УĻ̫Σˡ˿СսͧɼвֻҪڴϣػͿˡǵĺĸӣ㹻ʵͶĦ촬͸ۿڴݻٵ᯶Ͻ˵
ãݻٰͶĦ񣬾ͽĸˡϣϽ˵һ棬ҪͶĦĻĸӵĽػõѡһ棬һζĹǼҫ͹ͣҲñӺʹ󽢶ӽеĹͶռ˰ɣĸͬӦò뵽еġ
ͶĦ棬ɾǻʢˡҪҪǲػԻʢٷ𹥻ڵķʵûа취ֹǶԻʢٵĺըġʩнЩ˷ܵ˵ܹԻʢٷըĻ˵ɽһΪصĴͬʱ¹Ҳһεȫ硣
ʢôˣ˿»ǲݰɣϣءƶ˹н˵
ǺĹϵҲûкõȥҪ˵ݵĻҲࡣһǿǱȻǿսġл־۹˾ԲġȻȻҲûʲôù˼ɵˡϿн˵
ǷҪԻʢٷ𹥻ʾɡͬ⣬Ǿ͹ʢ١ڲͬĻǾ˰ɣϣϽ˵
˶˵ͷ⽻õˡ
˼ҪĳСԣ˵ÿһжչ˵ˣЩŷ촬ҵĳУ϶ܲȸողŷչõͷġ¹ĹƻɹĻĶغнݻٲ١ͬʱ촬ҵǻ⵽ԵĴǿĹҵʵò˼ָܹȴǸĴۡͬʱ¹ȡʱ䡣
⣬һطǱҪģϣϽ˵
˶ϣϽЩԡ
ŵ˺أڶҪĺأܹݻٵĻ˵ؽأ͵ûѺܳһʱʹĲϣϽ˵
ǣҪŵ˺صĻǾ͵ȥղķ˹ӺӿڲСĻЩΣաҪǽĸӰɣ᯶Ͻ˵
ĸȻҪ뵽ǣǵӦü뵽СΣգõĻȫܹӦԵ˵ġϣϽ˵
֮󣬴һΪԶŵ˺ط𹥻
գѯǷԶԻʢٷ𹥻ʾ˽첻ͬԻʢٷ𹥻Ȼһζ𹥻Ǻ˳˺ˡʢٵĻζ̫ŨˡΪȫûҪġ
Ȼ첻ͬ⣬Ҳֻ÷Ŀˡ
ʿ٣ҲΪһε¹ĵһĿꡣ¹Ͻϣڹ˲ʿ֮󣬿ɱϷ𹥻׵ɨһ顣ȵеĹƻ֮ٷص¹
312ϣ¹Ͻӱƽ˲ʿ١Դˣһ֪


1032 ݻ
峿ĲʿͷѾæµ֧ԮȫصĻͨȻͨԶء
ΪϹҵֵߵĹңƾĹгȻ޷ѵƷģҪĿعгС
ŵ¹ӢֳأʹƷѾ޷Щֳˡʹĺгܵ˼ļѹֻܹгԼгϽˡǣ¹ҲͬʼгϺľʹĹҵչԽļˡ¹֮ôһΪ˷չĹҵһ棬Ϊ˴ѹ
¹ȻӵӴֳأŵ¹𲽿ʼŷ޵ĹҵҲʹõ¹ĹҵֵԽԽߣԤٹһͿԳԽˡֳصгӴ󣬵Ҫ˶ֳ꣬гҲᱥ͡ʱ򣬵¹͵ýһĿгˡο֪ģٹ꣬Σͻᱬˡ¹ҪΪ˶׼СͬʱԽĹҵѹȥĻҲʹõ¹δսռݺܴıˡϾսƴɾǹҵۺʵҵʵзǳҪһ顣
ʿˣ˿̲֪ΣϾҪˡкܶ˸ͻ˯εС
Ӵĵ¹ϽӳڲʿٽʱЩʿû̾쵽ǵݡ
ϵ۰ôӴĽӰṲ͹ȻӵôӴĽ𣿡һ̴һĽͷ·һǿһ
Ṳ͹꣡ǲǿĹҡһˮִ
ܶˮָ壬ȻڸղŵٶȺͻУ¹شǣ£˶ڵ¹ĳޣϵͬʱҲʹǵĺģõ˿ǰŽᡣ
һˮ֣ͷϴ΢ЦſһС
ȻһһٶĹңȻᣬȴǳлҲΪԭ򣬲ʹڹҵϣܹѸٵĳŷ޵ǿΪϹҵĹҰɡ
ǲǵĽӡЩսϹŵʮ죡һԶӴ󽢶ӵˣһ𾪵Ĵ
¹˵Ľӣʲô
ϵ۰¹˲ҪԲʿٷ𹥻ɣͻѾ𣿡
ܶͻȻ뵽ٶȺͻѾˣʵϣ˫ȴûǩͻЭļҲ˵ֻһԸΪͻѾˡڵ¹˿ͻǣͻսʲôʱȴɵ־۹˵㡣
ӴĽӾ벨ʿٽԽԽЩʼὢʱͷϵĲʿһγѡǶʶˣΣϾҪˡ
¹Ͻӵ콢սнϣϣϽһĮ´׼
ڵ16Ѿ˽ˡѲ󽢺𽢣ΧΧԸǱڵв磬˻ǱͧԵ¹дرЩװȽŵķǱ𽢣ڽΧѲ߮һܵķǱ硣һǱͧᱻǷ֣Ȼˮը
ϽӵЩĽڣת׼˲ʿٵĸۿڡۿڣĲʿɢӴǾֵĴţͬĩһ
ۿڷһУϣϽͨԶǣȴûЩ˵˼սͻ˵ġһλƵ־۹Ǿ͸Ѱ·ˡϣϽѾβս˵ʬɽѪһͬʯһˡ
ɣݻٲʿٵĸۿڣԼ촬ϣϽ´
䣡䣡䣡
սнװ50ھ410ڣʼŭһööشһֶڵХ˲ʿٵĸۿڡ
ҵıըڸۿ𣬺ڿգ䡣
¹ϽӵҲʼ
һʱ䣬ʿٵĸۿڣ˼һĽڵ¹Ͻӵڻбݻ٣ǵӡɢӴĲʿˣвֱڻбըġսнڣǿЩ˼ը˷顣
һСʱʱ䣬ʿٵĸۿھڵ¹ϽӵڻбըһƬ档
¹ϽҲûͣ֡ǿʼĿתƵʿٵ촬ϡЩ촬ͬݻ١ͬʱ̨ϵЩΪսҲͨͨڵ¹ڻ֮£һѷ


1033 
ʢ٣׹ֵ칫ҵĵ绰š
ιֵĹԱ˴˯ۣ˵绰
ϵ˯ʧĸɸɾˣͷ·ʲôʮ𾪵Ϣһ
ϵ۰⵽ô£¹Ҫǵı𣿡ֵĹԱһĲšȻޡѷͳҡ
飡飡飡
ޡѷͳڼٵбˡûз𣬶˯£˷š
ʲôˣޡѷͳʵ֪нĻǲʱġңֵĹԱϵɫޡѷͳҲһַǳõĸо
ͳ£ʿ⵽¹ӵĹ¹ڷڻʿٵĸۿڡֵԱ˵
ʲôôܣޡѷͳΪ˽ڵЦˡܣ¹ٶȺѾ˺ˣޡѷͳ߹ǣΪ¹ǵı𹥻ġڣƵķչƺѾǵԤˡ
ģͳ£ոյõĲʿٷı档ֵԱ˵ôأ˵Ļ̾͵þ̸˰ɣ
¹Ҫʲôѵ׼ʱͬڹս𣿡ޡѷͳͬû˿˯⣬ֻԼĺһ¹׼ʱȫ濪սĻӦôأ
֪ͨڸ󲿳½ıͺս׹ᡣǣǽʮڱҪϵ׹ޡѷͳ˵
ǣͳ¡ֵĹԱȥ׼ȥˡ
ޡѷͳҲȥϴȻ֪͡һ֪ʲôʱܹ
ޡѷͳʱڰ칫ҵʱľ߹ǣѾˡֻϵı鶼ʮֵءȻǶѾ֪˵׷ʲôˡʣ˵һǷǳԽܵ¡
λ¹ǲӴĽӣڹʿ١´ҶѾ֪˰ɣޡѷͳŴҡ
˶ͷ˹ŭ
ͳ£ǳǸûܹǰֵ¹˵Ľӡϣεġ˹ϴֻ֪ϴҲܹᷢ䡣
ˣȱ˵˭ΡؼģҪ취Ū¹˵ʵͼԼô²Сޡѷͳ˵
ͳ£¹ѡڹϹǵı޷ǿ˺ʵ޷Ƕǹвˡǣ¹Ӧǵĺ⵽شҲԲǵġǻǿ½ԱǵĹҡ¹ľʵȻǿ󣬵ΪʹǵľͶ͵ġսɭ˵
ǣ¹Ϊʲôṥǵıأѵǲ֪ôˣǽѡĺǿս𣿡䲼˵
ȷڱ⵽£ûиһıʾĻһڷǳġֶ֧ȾѾ½˱˵ǻ˶̨ġ
¹սս״̬ĻôڴϽ⵽¹ȫʣڵ¹ʵġսɭϽ˵
ʱ칫ڵϵıøӵѿˡҪ֪ĺóףϵĸ򱻵¹Ļô˥ܿѾûжԶˡڣ˶һ˵һجΡ
¹˻ԽһĹǵĶغСˣ¹˿ŷǳǿĺĸġپһٵٹﷶΧڵгУ¶˶¹˴ݻٵġɭϽ˵
УǾԲܹ͵¹˿սĻǾܹ˳ûκι˼Ķǵı𹥻ˡ󿨶˵
Ҫ֪غѾĸ֮ءһﱻݻٵĻʵ𡣵ʱһǿ㲻ˡ
ޡѷͳ˵ͷǳı֪ͬ¹սĻս״̬ĴۡĻ˵Ƿǳġ
ȷڻǺ͵¹˿սʱǵʵ̫ˣڿսǸһʤ㶼ûСڣǻ˶ϵ˥䡣۵¹ˣܴӰСʱǻԽԽǿԱ֮£ǽӲǵ¹˵Ķ֡


1034 
ĸ߹ǣʮֵı⵽˵˵ĹȴսûУ˺ѽܵġ
ǣޡѷͳ˵սĻӵءԣܹģ¾ֻгưͿˡ
׻˵ͷһѵҪڳôĿ»ѡ̵ĻȷǳĲζ
ͳ£ôĻڿ϶ǳŭġʱǽܴܺѹͳѵѹޡѷͳòְҲȫпܵġ
ޡѷͳȻ֪һˡǣΪͳҪΪǣֻԼĻôͳδ̫ϸˡ
֪ǲܹĿޡѷͳ˵
ͳ£Ӧô죿ܲɵ¹һֱȥɣĻǽḶʧġ˹ʵ
ȻǵŪ¹˵ʵͼСǵǽҪǶٶȺĽҪȫ濪սֻǲܹԵ취˵
Ϊ¹˱ǵͼԡ¹ȻȫǿľͬҲǳڵʵܿԽǵġԣֻܹ취ǵʵѡڣ¹ģҲǳĿĵġ½ı١Ͻ˵
ȷҲΪġ¹һǿ֮ǰͼǿռٶȺõ¹˷ǳûӵ¡֮»ַǳᣬȻһ㣬Ǵ֮󣬴ĻǵҪǣҲǿˡսɭϽҲ˵
ĻǾûк͵¹ȫսΣˡޡѷͳ˵Ҳһ
߹ǣҲˡǱҲͲֵ͵¹ȫ濪սĵزرûжʤǰ£͸Ӳ뿪սˡ
ͳ£вʿٵϢˡ¹˲ݻ˲ʿٵĸۿڣͬʱݻ˲ʿٵ촬ڲʿٵ촬ڽЩսһ⡣
˹ɫӵѿˣٶȺսĲҰܣʧءڣЩڽսֱݻ˲٣ѩϼ˪
¹ֻҪˡڽսݻ٣⽫ʹǵĺʵһıĻ¹ڴϣиˡ˵
߹ǣͷֻҪ¹ûкȫ濪ս˼˵ɾǲеˡ
£ټһµ¹פʹǱǵǿҿǴȻҪ¹ֹͣǵıĹޡѷͳ˵
ͳ£ǿ飬²ʲôõġѵ
νǴͿ飬ܵı֡¹һҪȻǵǴͿˡ
˻͵¹̸аɣԵĻԸ֮ǰͣսǣǰǱҪֹͣǵĹУޡѷͳ˵
֮ǰ˫ٶȺͣս̸еУ̫ûܹһ¡ԭ˻ΪǲٶȺϵĲӼȻ¹ȫˡôҲζһεĳͻˡڣǲ֪ǽһô򵥡Ϊˣ¹ȴΪûнԣŻ𹥻
˵ͷ֪ʱҪ͵¹̸¼ֲһˡһΣ϶˶Ѫġ
λ¹һζǵıĽڹ˵һܴ衣ǣΪǵĹңΪܹδӵдܵ¹˵Ļᣬǲòѡϣܹס衣гһգȵǵĹǿһҪҵ¹˱ѩޣޡѷͳ˵
ޡѷͳĻͷ·ڽһ߹ǣһֲ̫ĸоҲ֪һε֮ѹ϶ġڱҪʱޡѷͳ²òѡְϨڵŭ
ǣޡѷͳȴòôϾǶõĽ
磬ޡѷͳ˽ǿǴ¹ĹƵ¹˵ҰΪ˴޹ڵҪ¹ֹͣΪ
̸ֻУޡѷͳȴǷսֲֻᣬͷ·û¹սһѡһ


1035 붫
ᾡ͵¹Э̣Ҫ¹ֹͣйţȷڵͲƲȫġޡѷͳ׹ǰĲƺߺ͸˵
ʺ¹˶ڻǵĳˣʿٵĸۿȫըһƬˣ֪ж˵¹˵ڻ֮£ȴսĵû𣿡һڳ߷ŭʵ
ޡѷͳһۣûж˵ʲô߽˰׹
Ѫ˵һ¡ǣԼʵһζĳ嶯Ҫҵ¹ǾˡϾ¹˿ɲôöԸġдܵ¹ʵñ˵Ҳѡ¹սġ
ޡѷͳľֱ뿪ڳЩˣӵķŭ
ͨΪܵı֣ѾܹǵˡôɾͿѡƱ̨ǣЩľӢȴ֪ûа취£ҪǿӲ̬ȵĻֻʧġϾڵûʱͬ¹ԿһζǿӲֱһ޴Ϊ
磬վǿ˵ġ¹ǿԿ԰ŵ¹һ١Դˣ֮⣬ûѡ
¹Բʿٵĺըٶȴһʱ䣬Ļ̡̻ڲɵõģԼڵĵط᲻Ϊ¹˵һĴĿꡣ
ܣܶжСжѣûйҵҲûкأûдļֵ¹һζĽվΪʵһζҪɱ˶ѡԣЩСлûз촬ҵĳУͲõġҪ֪ڵļ۸ɲˣ¹ںǮҲܹ˷Ѱɡ
ǣЩͨڸûһСֻ֪ڶĻԼСܵвǣ붫ӵԶ뺣ĵطͳΪ˺ܶ˵ѡˡ
ܣһٵĳ棬ұ֤ȷǵİȫ¹ڵĳз𹥻ġǣȴзǳ˲֮ҥҲңʹЩ˸ӵĵˡ
ĵطڷĵطϰնӵˣǻôչأһĻľý˶⵽شԣİڣǴڶ
ڶ죬¹ŦԼ˹ܣ¹ûڻŦԼֻǽŦԼĸۿں촬ݻˡͬ˴ΪǡŦԼݻˣɾ֤͵¹˵Ĺͨ˳£Ȼȿֺ붫غˡ
ԭܶ˶ΪֻҪӵ뺣ʮĵطͰȫˡܣǴڵ¹֮ڡǣϣڻľȻĽ͵ġԣȫõĵ¹˻˷ڵ
ǣǵһ۵ͲòıˡΪ¹һ԰ͶĦ˹ͶĦԶ뺣ġ˵ͶĦȻںڣλԽ¹ʧصĻͲ뺣塣ԣûΪͶĦ⵽ġ
һ죬¹ĺĸӳ˴Ľػ԰ͶĦĸۿں촬˺ըټܵĽػڲʱھͽͶĦĸۿں촬ը˷档
Ĺ˴۽֮࣬ܵ𺳣ͻȻʶˣԶ뺣İͶĦ⵽˵¹˵ĹӵԶ뺣ʮĵطƺҲͬûκεİȫϰҪȫĻüӲС
¹ĽػĹ뾶뺣ٹС
ǣ˿ʼϼҴڵˡǮĿԿûǮľֻܹСЩͨߣǱˡΪֹ붫ѾͣЩͨˡ
Ҫ˿ھҲĵطǣĻܿͻһƬǵġʱľýش
ܣޡѷĹԱǣڱʾǾסĵط⵽ǣѾûǵĹˡѾ⵽˵¹˵Ĺˣı֤һû˵ġ
ھ󲿷ֵͨ˶ԣסԼҪĶģʱһߡ
붫شľãͬʱҲ⡣ЩҪȥҪٵǮûǮȥȻʲôⶼˡ


1036 Ŀŵ
ŵ˺ĺأرΪ˼ǿʵԱܹڴͬ¹ƺȨһŵ˺ءѾΪ󽢶ӵĸˡ֮ǰЩͣġ
ֻŵ˺صͷϣѾûЩ͵ӰˡǶȺսУЩͨͨˡСսҲʧ˺ܶࡣԣڵŵ˺أȥǳĿտ
ŵ˺ŷǳĹֵġڣͷͿ⡢ҩ⣬ԼʩһӦȫΪ˽أǻ˾ʵġﱻݻٵĻ˾ͲòһͶʽؽˡ
ϾݻٱȽҪӵסͬʱѵĴҲҪСöࡣ
ڽݻ˲ʿ١ŦԼͰͶĦ󣬵¹ϽӵĿ꣬ŵ˺ء
ŵ˺ڣ˾ٽӲصķ񡣴ķձڽפءͶĦ¹Ľػݻ٣ͷ˾ӡΪĺأ߲ΪҲпܻΪ¹˵ĹĿġԣ˹ɭϽ½һ֧ձסأʹû⵽¹˵ĽػĹ
һŵĸڣһͦͦĸǹڲ
ϽӲһȦ֮󣬶ЩձıֻǷǳġܣҲȷЩձֵܷס¹ĽػĹǣٿΪǵİȫṩһıϡȫڱ״̬һ㷴֮ûС
˿̣ϣ¹ϽڿٵƤ塣Ϊ¹ʼʩýػŵ˺ءǣȴû뵽һϽӵԵǳ
ܣƤ壬õ¹ϽΣաǣϣϽ˶ΪܹòĻӦǿʵǵսĿġѾܻᶯõķֶΣרŵĲˡ
սнϣϣϽһεսƻ
ƶ˹˵ǿдƤ壬ŵ˺أǲЩ̫ðˣϣϽ̲סʵ
˾ٸ£ðһġΪǳɹĿԽǳĴ󡣲ңɹĻкܴĺôĻȻ΢ðһˡοѾ˸ԤˣӦܹԸΣˡϣءƶ˹н˵
ϣϽ˵ͷƤ֮вԴ˵СսǱͧԣһҪһʧУ
ŵ˺زİڣûбϣϽЩڣǺܶǰˣϾɲҲСڵ¹ϽӵЩԣͲ߱вǵ¹ڣ׵ĽЩ´ݻ١
ǾƤ壬ж೤ʱ䣿ϣϽʵ
˾ٸ£ԤСʱǾͿԵִƤˡ
ĸأ
ĸǺʮĵط
ϣϽ˵ͷݼƻ¹Ͻӽýڶŵ˺طڻĸĹϣϽΪڵ¹Ľػݻ˰ͶĦĸۿں촬˲᲻ⷽġ
ԣδ⺽ĸĽػֽϴˣһνӵĸӵĽػֻǸѡ
ڵ¹ϽӾŵ˺شŻʮʱһˮϷɻɹϽϿա
ڵѾ֮ǰһһûˡṹ򵥣Զܹں𽵵ˮϷɻ㷺Ӧõ˶Ե¹ӵС
һ˵ˮϷɻǡϣءƶ˹н
ϣϽϵı飬Ҳ
һǶŵ˺صĽ̫˳ˡпܣ⵽˵ǿֿġϣϽ˵
ûз᲻ֿǶǿʵǵĵֿġϣءƶ˹нʮ㡣
ӣ÷׻׼Ǳ𽢣һξԲܹӡϣϽ˵
֪һһ߾ȫֿǵĹġƻԱ⽢ʧǣĻڽӵʿɺܴӰ졣һֱ¹Ѿûʲô겻ɵϰˡǵ¹Ľ
ͬʱϣϽҲΪڵ¹ʵϵľƵ£˵翹̶ѡ


1037 ˵ķ
սսɭϽ󽢶˾ٺ÷Ͻ˹ۼսڡ
ˮϷɻֵ¹ӱƽŵ֮̾ͿʼۣӦԵ¹˵һι
¹˾ŵˣֻвСʱĺˡҿ׼ҪȻĻһֻõ¹˵óˡ÷Ͻ˵
ʿ١ŦԼͰͶĦ⵽˵¹ĽҲжϵ¹һĿŵ˺أҲǱѡ֮һ
ʱ˷Ǿŵ˺λƤ壬ĺͬط¹ҽƤĻÿõι¹ԣΪ¹Ӳŵ˺طǻһ·¡
¹˱Ҫ󵨵ö࣬Ϊ˴ݻǵĺĸѪˣɭϽɫࡣΪ¹ȻôȻԼƾ̵ġú׼Ļһθ㲻ûһεõ¹˵óѵġ
ǵĺѾ׼˰ɣȻʧȥǻвСսǱͧġһΣ¹˾ȻҽƤ壬Ǿ;Բܹٵóˡ˹˵
ڣνǳ׵ĳˣڶ޷ԼİȫǳĲ£¶еǳıͬʱҲܹ¹һѵϴˢ衣
£Ƥ弯ʮ𽢣ʮѲ󽢣⻹жʮǱͧƤ⡣ֻҪ¹˵ĽһǾͷûǵһԻǣ÷Ͻ˵
˹˵ͷͬޱȵϣܹһʤ̣Ǻúüһ¡Ļܹ»ڵİܹһٶס¹˵Ľ
еĸۿں촬ݻ٣Ѿˡɵ¹ȥĻĻΪǧ޼ˡľãĴ
ܺãȻҾףܹ쿪ʤõ¹֪ǵˣ˹˵
ǣ¡˶ش
һ´ŵ˺أ˽ս״̬ձǷ׷ױԼأһŵĸں͸ǹѾָգһ¹Ľػ֣Ǿͽ俪ҵڻݻ١
Ƥڣ𽢱ӺѲ󽢱ӣҲս״̬ںڣֻҪ¹һ룬÷׻׽޾ĵ¹
⣬ʮǱͧԴΪڵˮʺǱͧսǱֻܹͧ⡣ͬʱҲǶԵ¹ӷһ
ʱһһĹȥСʱʱ䣬˵˵Ҳ̡
ڽӵִƤ֮ǰ¹ѾˮϷɻˡںڲ𽢺Ѳ󽢣ˡңҲûҪʲôԴ¹ӲƤĻսͽǲɱġ
вˣʮҵѲ󽢺𽢲ںڡڽӵķ׻ԣһǳĿ顣ϣϽ˵
ϽӵѲ󽢺𽢣ͬʮҡοǻܹõ֧Ԯţ˵Ѳ󽢺𽢣ǣȴǵıȻǱһϿн˵
ڽƤ֮⣬ԵýǱͧҳɵСĻŻӰȫʩнѵ
ϣϽ˵ͷǲѲ󽢣10ҷǱ𽢣ȥƤ˵Ǳͧɣ
ǣϣءƶ˹нش
10ʽķǱѲ󽢵ı֮£ʻƤ塣ǵӵִ֮ǰˮµĵˡ
10㣬սʽʼˡ
Ǳ𽢿ʼţѰˮµǱͧ
ܣǱͧʮ׵ˮ£Ǳͧأܴ󡣵¹űĽҳ
12ӷ򣬴ԼİңһǱͧű
һҵ¹ķǱ𽢣̼ʻһƬ
Ͷˮը
öˮըͶˮ£֮󣬳Ƶıըˮһˮ˺档
ˮµǱͧھҵıըбǱͧǡǱͧľҽУ˺
һƬԼһЩƯ˺ϣʾĿѾݻ١


1038 
ܣǱ֮ͧΪˮɱ֡ǣŵרŶԸǱͧװ֮ǱͧԺͰȫԶѾǰˡ֮ǰķǱսƾ辭顣ڵţȴܹǱͧλþȷҳָս𹥻ԣǱܹͧڽ뷽ĻսܴܵԼ
ǱͧҲǲϵڽ뷽Ŭ
ˣˣˣ
Ƶıըϵں𣬶ˮµǱͧͬ굱еСһˮըըĳЮźˮǱͧмѹֲͧסĻǾֻͧġ
ϵ۰ô£¹˵ˮը׷ǱըһǱͧڣͧɫҰסܣϵˣһε»кܴķաûϵڵ¹ӵ֮ǰǾͿҪɵˡ
٣¹˸òܹˮµǱͧɡҪȻĻǵˮըôܻͶô׼أ֮ǰһֱˮ£ûðͷġͧ˵
֨֨
Ǳͧѹǲϵķ죬ͺҪֲסһҪ֪һѹǱǱͧͻΪһײģЩ˶档
ϵ۰Ҳ뱻ڲյĺףһǱͧҪ޳ˡ
ֻǵһöûС
һöˮըǱͧϷ׵ĵطը޴ֱӽǱͧѹǸըˡˮʱ뵽Ǳͧ棬ʹǱͧٵ³
ǱͧڵǱͧǣֵĴСǣûáǽͬǱͧһ𣬳뺣ס
¹ķǱӣƤǱͧӣ˻ԵĴһҽһҵǱͧһСʱʱ䣬һƬͼһˡЩǱͧ˼֮ǰļˡ
ЩǱͧڵ¹ӣûйκεв
¹ӵִʱѾٵǱͧΪвˡ
ǱѾɾһƬˡѾȷϵսߴ24ϣءƶ˹н
ϣϽϣ·һ˿ЦݣԵ÷ǳ⡣
ܺã߷ǱӣܹġǽƤ֮󣬻üӸ򣬾Բܹ˿ӡϣϽ˵
ǣϣءƶ˹нһ֣صĵ˵ͷ
Ҳ֪ڽ˵һεķǱͷȴ¡ܣ¹Ƥ׹ǹ˺ǣһսβĶըٵĻǺɾˡԣܵЩΣɲõĽ
Ƥ壬׼ӭ˵һɣϣϽ´
ǣ
´֮󣬵¹ӿʼʻƤ塣𽢺Ѳ󽢣Ƚ룬׼Ѳ󽢺𽢣ʹüܹ⵽˵׻
Ѳ󽢺𽢵ı֮£ʻ롣ͬʱҲڻԸ˵ЩѲ󽢺𽢣ȰǽȻڻƤ塣
䣡䣡䣡
ҵս漴ںչѲ󽢺𽢣¹ӷ档ϣܹ嵽¹ӵĺ򣬷׻׽¹
ֻǵĳһʼͲ˳¹Ѳ󽢺𽢣ǽͬʱǻڵ¹ϬڻЩ410ڻ380ڣһھܹһ𽢣Ѳ󽢱УҲᱻش
ڵϵںϱըһĳˮ
ЩѲ󽢺𽢣ͬӢµʿһðǹֵ꣬¹
䣡
һ𽢱һö410ڵˡӰըбݻˣȥͬǱ޸ҧһһ
ˣ
һѲ󽢣⵽˵¹𽢵Ĺܣ𽢵ںѻѲ󽢣˵ЩھСĸˡ
ǣѲ󽢵ϲ㽨ȴˣȼܴ
ӿٶȣ¯ǿѹͨ磬ٶȥһ𽢵Ľ
ǳ٣¯ܿ챨ϵġ
ǲӿٶȣǻᱻ¹˻ġ䱻ù¯ϣݺݵ
֮ͬһٵĳ˵¹һǣǵƺ̫áӭܼڵ𽢴ǧٿסΪ̫Ĺ𽢺ܿûˡ
òϣһսбֵʮֵӢ¡ϧǣǵӢ²ûиǴʤǼصĴۡ


1039 ܴ
Ƥڣսڼǣսǳһ浹̬ơսбֵʮӢ£ǼʻѲ󽢺𽢣ٵĳ¹ӡڵ¹ӵܼ֮£ЩСս޷嵽¹ӵĽǰ˵ǶЩͷˡ
Ȼ533ܴһеĻ¹Ƥ񣬵ͬشġڣ¹ķǿʹӸͲܹ˵ǶԵ¹ӷ𹥻ˡ
䣡䣡䣡
ںը˷Ƥڣ˫Ȼ졣
ֻĿӵսڵ¹ӵĴ֮£ûл֮ЩѲ󽢺𽢣һҽһҵı
ϵ۰¹˵ķ̫ˣǸͳ岻ȥȥĻûг嵽ǧڣǾͱˡһ𽢵Ľֵ˵
ͷףȻת뿪
ǣ٣¹˵ĽӳĹͷ׵Ļûпܻе˵ġ
Ļͷףݺݵ˵
ðɣ١
漴ͷöףȻתȥͷųȥЩܷĿ꣬Ͳǿǵˡ
֪е£Ļֻ·һԣܶˮǣܺ¸ңǾȥĻкܶ˲ԸġҲʹòٵԶԶͷףҲܷɹĴݻٵ¹˵ľȻתܡ
¹սбֳս̫ǿˣʹЩĹٱǣѾûټսȥˡ£סԼСɾͳΪѵѡˡ
սܹ˲һСʱͽˣӣʧءʮѲ󽢣ӻȥֻңʮ𽢣ӻȥҲʮҡģ¹Ӹˡ
¹һսУֻʧ˼𽢣м𽢺Ѳ˶ѡЩ𽢣Ǳͷŵ׸ġʧǻõսԣҪСöࡣ
οЩսƤڼѾʲôвˡͿԷĴ󵨵Ķŵ˺ط𹥻ˡֻҪŵ˺ظݻٵһεԲˡ
ӣ׼ŵ˺ط𹥻𽢺Ѳ󽢣עˡǱ𽢣ܺһ˵Ǳ̻ͧϣϽ
Ȼʤˡǣûеġɲڼʤʱٳʲô⡣ĻһεʤɾͲôԲˡ
ǣϣءƶ˹н̰ȥ
¹Ͻӵ16Ƥһſ˽ò϶׼ŵ˺ءСսܡ
𣡡
ǹڳһ£16׷׿ʼڻ
䣡䣡䣡
һŵڣʼŭ𣬽һööصĴ׵򺣰
⵽ģȻŵ˺صЩˡܣЩв٣һЩǴھİڡǣЩ¾ɵİںͰ£Ҫֵס¹ӵڻȻǲ̫ܵġ
һööĴ׵ݺݵŵ˺صİϡܣЩµķǿȴɵֵס¹Ĵھ׵
һ̨һö410״׵ڵ̨ڲը󣬽̨ըˡڱĲˡ
Į̇Ҳչֻǵķȥô
ЩڵУھҲ305׶ѡڵ¹ԣͲ߱вԣǼȫڰĵز
ڵ¹Ϭڻ֮£ŵ˺صİºܿͱݻٴˡŵ˺أѾһСһȫ¶˵¹ǿ׳Ĵǰˡ
ݻŵ˺أϣϽĮ
¹ӿʼĿ꣬ŵ˺кڵ˿̣ڵٱڳ롣ʵϣڵ¹ûгػǳǿдƤ֪ŵ˺زסˡ翹ĻֻбͨͨĨɱˡ
ԣ߲ŵ˺´˳˵
ȻͶ˾ʡûа취£ֻܹԱˡںأԺ޽
Сʱ󣬵¹뿪Ƥ壬˴ﳤȥŵ˺أѾ˷ˡ¹ýںŵ˺أĸӵĽػҲ˽ԣܹô̵ʱڽݻ١


1040 
ͳ£Ƥķʧˡһսʧ˶ʮǱͧʮѲ󽢣ʮ𽢣˹һޡѷͳ
ŵ˺ر¹ӳ״ݻ֮󣬵˹ɭϽͺ÷Ͻǰ׹ޡѷͳ㱨սֻǵľ׼֮£ȴˣǷǳûӡ
𣿿õ¹ûһ취ˣޡѷͳ̾һǳΡܹһսõ¹ӸСĴ۵ĻǾͿں͵¹ĺ̸УȡٸһЩʧˡ
ǣڿûȥ͵¹ӶԿ׼ķʧܶաֿȥֻʧԽԽġ
ڿʼֹͣ¹ӷޡѷͳ˵
˹ˣ϶һ߷ߡ
ͳ£ôҪ¹𣿡÷ϽʵĽȷЩĸ߲ǣЩԽܡ
ʵڲǵ¹˵Ķ֣ȥֻǸġֹֿͣҲΪһЩӰɡһͬ¹˵սվġ֮ǽؽսǺ׽죬ǣϸĹٱɲôġҴЩٱɶǺĲƸܹװ׵ʧˡޡѷͳ˵
˹֪ޡѷͳľҲûа취¡Լ˵ܵ¹¹һЩʧûС£Ȼֻˡޡѷͳƺ׼ȵһεΣɹ֮ɻķչĻδҲȫûлġ
ֻ¹𹥻˵һصĴޡѷͳ쵼Ѿˡǣڿ²˵ġһεΣ֮ޡѷͳͳܲȹ̣ǻ˵ͳԸֺ֧Ļ˵ɾһصĴˡ
ȻĿǰЩǣֻܹ
ͳ£δлĻûʮİ֮ǰǲܹƵ¹ˡ¹Զǿ󣬵ҲҪöࡣԣһһҪ׼СĻóȻս¹ɻʧܵġɭϽ˵
һ˵Ѫܽġֻ飬ѾˡѾΪ˶˼صĴˡ
ޡѷͳ˵ͷҲ֪ٸһĻԲܹóȻˡĻֻһһεʧܵġǿʢҲͬһһεʧܰĻºܿͻᱻĵġĻʱ˵ͬ¹ȨҪȷԼĹҵİȫǿ¶Ƿǳѵġ
˹뿪ޡѷͳټ˹䲼
ȻеľŬʧˡôΪȷ棬͵ͨķʽ취һˡĻֻḶĴ۵ġ
£ƤһεʧˡȻǵĺڵʵ޷ֹ¹ˡǵ߶ڵ¹˵ѾǲˡޡѷͳһĿЦ
˵ͷҲ֪һʧܣѾûȥԿ¹ˡȻжѾûа취ˣôƺֻͨ⽻ֶˡ
ͳ£Ѿκ͵¹˽Ӵˡǣ¹ƺǺ̸Ϊǵ¹˹ǣǵĺҪס˵ǻҪߵҪۡ˵
Կó¹Ҫλڶ촬ݻٵʵĿ֮ǰǲǺ̸ġޡѷͳЦ˵
Ȼ¹ĿɵĻ촬ҵ˵һشʱЩۿں촬ҪؽҪһǮġԵĻޡѷͳȻϣܹͻˡźǣȨûǵС
ôǺ͵¹˵ĳͻܹټȥˡĻֻǸʧġԣⳡĳͻҪУޡѷͳ˵
ͳ£µ¹˵Ҫۺܸ𣿡ʵ
ǵģٸҲȲϳͻȥǵʧߣ


1041 ͳ̨
Ƥ庣սȻȥֵ¹ˡȻɳһЩСսˮϷɻٵ¹ӣĺԶ
¹ڽһڣһεĽз촬ҵĳеĸۿں촬ݻˡ֮󣬵¹ﳤȥ
ͷĵطر촬ҵ󲿷ֶڶЩýر;촬󲿷ҲڶڣЩ촬¹Ӹݻˡ˵촬ʵһӱ˳ϡ
ԭ¹֮ʹõ¹ڴϵƣʮϡڣƿ½һʮꡣǸʱ򣬼½ǿĽӡǣͰͰĵ¹ȣ»൱ĴġҪս¹δӵѡ
Ҳʱ򣬵¹սĿҲŲʵˡ£⽻ϣأԺ˺̸ˡ
Ȼ¹һεĳͻУѾռ˱ˡԣҲ̫ڿ̵ʱȫսĻ¹ҲûʵûļƻΪǿµ¹ʧصĻⲻڵ¹ķչǻʹһûġ磬۰ԶŷƽԭĲȻڵ¹Ͳϵãڵ¹İ֮´չҵͽͨǣԱ֤һ¹¶ƣ̬Ļ̾ͻ¹ġ
쵼ҲɵӣǶں͵¹õĹϵǲ뻢ıƤѡһ¹ʵһķչǿĻһͻǶֵġ¹ΪάԼǻ᲻ĴĹҵġڵʵȻǿǿųΪǿǱʵġ¹ԲһǿһֱԼߵġ
¹⽻ϣںפ¹ʹάɭĺ̸У˼ҪǸ֮⣬ֻǽ⳥Ӷʮǵʮ˶ѡȻһʧصԣһصĸǣҲܱȵ¹һֱҪõöɡĻĻʧġ
ܣ¹һ̡ͬܿǣάɭʹʾ˹ں󣬴Ӧ˵¹˵͵¹ȫս¹Ĺȥԣܵ¹˽ͻɾͳΪõѡˡ
ܿ죬˫ǩ˳ͻ½ⱸ¼ǽһεĳͻ
¹һͻУ˴ʤǲٶȺεУͬʱһεĻش⣬Ƕ˹˼صʧ˳㻹ӶʮˡǮѾֲ¹һνʧһкܴĽˡ
½ⱸ¼ڵ¹뿪֮ǹ¹Ǹ֮ǰǲӶٶȺ˵¹棬ɴ˶һͻеΣ͵¹޹ء
̬ڹȻ󲨡Ҷ֪⵽˵¹ӵĹʧءԭܶҶΪ£һ᲻ܲ˵¹սġǣĽȴ˶ţȻˣһϵôĳס
һʱ䣬Ϊ˹ϵЦܶྫμҶΪѡʵȷġΪν棬͵¹ȫսӶ¹ܸʧӣסӡĻڹ˵õĽ
Ȼޡѷͳ̬ⷬڹȻ󲨡¹ӶĹУҪĿǸۿں촬ܿ˾ǣ˲˵رսиʧءʹЩĹٱǵļڵ¹νǺ޵ҧгݡڣȻԵ¹ͷϴȻԽˡ
֮жԵɵƲ˷ޡѷҪޡѷ̨Сһʱ䣬ޡѷֶ֧ȣֱ½˰ٷ֮塣ɼЩ˶жôʧҲʹޡѷͳѾܼͳıˡ
£ޡѷͳȥͳְ񡣲Ϊڻûнԣܷɸͳͳְ񡣵ȵһڽ֮ٽдѡȻһεĴѡȻûпʼڵֶ֧ޡѷͳڵĵɣûκʤѡĻ˵ġ


1042 ʮ귢չ
¹ݺݵĽѵһʹǳʵ¹İλҲ˶õ˽һĹ̡
ϾϽڵ¹ǿõ¹˿취ûˣǾ͸˵Ĺˡһʱ䣬¹˳ư硣
ھûе˵£¹ҪҲ˷չڵľú档ΪĺֳΪгԭϲأʹõ¹ĹҵչǳѸ٣1921ʱ򣬾ͳΪ˹ҵֵߵĹҡͬʱ¹ķչͷǳͣÿľߴٷ֮ʮϡʹõ¹ԽԽǿ󣬺Ĳ࣬Ҳ
ʮڣ¹˶ŷ޵ĹҵϡͱʱѾ¹ȫ̲ˡܣ˶Ե¹ĵӻûȫǣڵ¹ֻ߽֮£󲿷ƺѾͬǵˡҲΪʲô¹ĹҵܹѸٷչԭ
ڵ¹ĶʡԭİµҲͬˡǱʱ䣬ȷͱʱһ㡣ڰٵ۹ڵ£µƺֻܹͬԼ¹˵ˡϾ󲿷ֵİµ˱ǵ־ˡ˵ˣ¹һǿرڵ¹һεĵ󣬸úܶµ˶ΪԼǵ¹˶е£¹ɾҪСöˡ
ʮڣھú˺ܴĹͬʱҲȡͻԵĽչ־۹³ʿͺܶİɵġֻЩȨɰٵ۹ЩôѡǣͬźܴȨġ
Ϊ˼ǿȨʮڣˮܵķʽ𲽵ĽЩĴ󲿷Ȩչ鵽Уֻ˼һȨ٣Ƕ֮⣬Ѿûİ취ˡ
һ̵УҲһЩѡ˷ֻǻ϶ûʲô³ڵ¹ѾǱ񻯵ˡһֻûܹҲǻⷽĿǣԲŶ£Ȩġ
֪δǳսǹģǳʱ䣬ԼʧȵһսġԣϣδǳսУ¹ֻһԣڴ֮ǰ£ڵȨɾõѡˡ
ڣȻһЩۣԣǱȽ˳ġڵĵ¹ѾΪһ߶뼯ȨĹҡȫڶͨ衣
һУΪδս׼֪һεս¹ȡʤˡǣδǳս¹ͬ䲻˵ĻôڵһжɢֻһεĻʤ¹İλŻι̡ԣϣܹ߾ȫӮһսս֮ǰȻҪһ׼ˡ
¹ľʮչٶȻǣһжɵİĹ滮ȥչ½Ļеӣڸ»ͬʱʼսˡϣδս֮󣬵¹½Ļеӣܹɽ֮ƣѸٵĽܡ
棬ԡĸΪĺĸȺһĽ⽫ʹõ¹δսУԡĸԼһΪǿĺĸΪսĿǰ¹սȻ࣬ȴ˼ߡ˺ĸΪս֮⣬СսҲ𲽵ĸ»Ҫ󣬺СսδҪ߱ǿķԼǱԣҲͳΪҪչķڶԵ˵ˮ潢ͧĹҪɺĸĽػɡ
վ棬¹սͺըͬһһķչȽܣѾȫȫˡԤδսҽͬ¹ƿȨԶ̺ըͬǵ¹վչһҪ˫ͺըѾƳˣܻķԶͺըҲڽŵƵСԤƣδս֮ǰ¹ӵһǿĿվսӺԶ̴
У¹ӿվĹҡҲֻԽ˲֪δսжôҪֻӵƿȨһҲ̸ܹȥĻҪܵˣĴۡ
ܣڲ1929꣬ʾƻȽƽȡսȫûӰӵ¡ǣȴϣ¹ܹ׼Ϊ֪Ϲʾƾͻᷢ仯ˡ֮ìܣӵҡͬʱΪõӰ죬Ϊ˿˷ΣһЩҽŵĵ·


1043 ۹ĵ
ڹȥʮڣʾҲ˲Сı仯¹ڷչʮڣչĸǿ󡣵¹ĵǣҲͬڽǾʵ棬˳Ľ
ʮǰ¹ڵһ٣ʧءʮڣǳʵ֪Ҫҵ¹ѩ޵ĻûǿʵǲܵġԣǶͷչ
¹ݻٵĸۿں촬½ˡͬʱҲڻָʵǲڽĸǳΪص㽨Ķ󡣾ܣⷽ͵¹ȣкܴͶ롣ǣӢ˵İ֮£Ҳȡ˺ܴķչȻûʵ͵¹ԿδǱȻΪ¹Ĵеġ
¹֮䣬Ѿܺƽˡļγͻûڵ¹ռˣʧءرǵ¹ӶĴ˼صĴۡͨڣǳĳӵ¹˵ľˡɼδ¹֮䣬Ȼᱬһһսġʤߣֻһֻһ£սŻ
˱ĴӢ۹ڼô󡣼ôС޷֧ŴӢ۹ġԣǲòΪˣϧṩ˴ȽƼ£ܹھѸٷչġӢôֻһĿģǾǰǿǰδսлܵ¹ֻǲлûǵı
һٵʧ֮󣬲ٵӢ˶ҲЩʧΪǵİҲѻܵ¹֮⣬Ҳûѡˡԣֻܹ
ͬʱӢҲһһεĻȻΪ˿ԼĹϵӢٽһ֧ǿľˡǣȴص㷢չͿվİ£Ӣʮˡʨսн͡¼սѲ󽢵Ľ졣ӢҲֹͣĽ죬תչĸ¹ںٶȺͻУԼ¹ӶĹУĸӶֳ˼ǿսӢ˿ˣĸδ
¹һˣɾԶĵˡЩһֱн֧Ԯ£ؽ˺رǿ˺ĸʵͬҲʼķչĸˡֻͬʱûзչͼ涼ͻơ
Ҫ֪һʱյĶսڣںĸϣνɹġҪȻĻҲСĹһǿǱˡĸͽػϣõƺһʤǿĻᡣ
һʱգɿʼⷽ̽ȡ˺ܴĳɾ͡
ֻһҪȱݣǹҵʵСˡرǲ棬ǵĲͲ֧ǵľ·Ұġ֮ǰԮڣشΣˣȻҲͲ򵺹ṩ֧ˡʹõòԼ취
˳һֳ֮⣬Ҳûֳؿɹԣû취£ֻаԼˡ
Ϊ˽һǮڵĿڴͳϵ׼ۡڣͨĵһҲֻһǿܹڵʳѡ
ܶΪ˻ȥòŮˡرЩƯŮ˼ңǰŮͳȥ·ҵǮҡ
ԴƶҲûʲôõóֵĶΪ׬㣬֯Ů·ҵ
ܣ˵ƺЩˡǣȴΪܣΪǹԵ۹Ĺףֵôᳫġ
ҲͿԿóΪ˷չԼľʵȫԳƵ伫ˡҲʹõ¹ԵԽӵķˡ̫ƽ󽢶ӵʵںеĵλǲѾΪ¹нڱӵǿ󽢶ˡսĻ̫ƽ󽢶Ҫӡ󽢶ȫǵж
ͳй֮⣬ŷĲͬ¹ϵҲ𽥵ĴԿˡŵԼɪͨһϵеֶΣ˶ĻΪ˲쵼ˡ
ԼɪͲͬ¹ӴȻ֪¹ǿˡԣһ߾ȫķչľʵͬʱʼ𲽵Զ¹ĺĵ¹ĵйϵԱһ¹ԲʱǿԻԮ
رڵ¹֧£ĹҵѾˣҿʼ˸ٵķչҲ͸˲Կ¹ġܣ֪ĹԶԶ޷͵¹ȡǣٲûл֮ˡ


1044 Σ
1929414գ¹ϣٿڸ飬һεĻҪ⣬ǵ۹ľáԭֻһƽĻ飬۹ʵȴͻȻ̬ҪμһεĻ飬ʱĹ˲١
ȫڸԱϯһεĻ顣½󳼺ͺ󳼡Ҫ֪Ǻ;ÿǻûʲôϵġ
֮ǰڸΪʹˣԴȥְԭ⽻ϣسε۹ࡣȻϣ治̫УⷽҲרҵʿġԣ̫ڵġ֮ڳ֮ǰҲ⽻󳼡ˣһƺˮɣûʲô
µ
۹ڸȫԱǣ׷
ڵ죬Ѿʮһˡ˵ԵøӵĳˡͬʱʮĻʵģʹѾֵˡͶ䣬ɢ˵ƣȻɣ˲ĵͷ
ɣλ˵
ǣ¡¡
࣬ʼɣϣ˵
ϣص˵ͷڸĴһۣȻ˵濪ʼᱻ۹ľ
۹ó״󳼺˹ʼ㱨۹ڵľԣ۹ľڸ߷չȻں̶ܴǵڵ۹Ĺֳء۹ֳȫĻڵ˿ڣ˵۹һӴгг۹Ĺҵ;òܹٷչ
⣬ڵ¹£ŷ޳˲֮⣬Ҳγһгг棬ҲҪǵ¹ռλġ˵¹ռݵгΪ¹ľõڷ˷ǳá
֮⣬۹гԼгͬչЩгϣʤԣǵ¹ռơ˵ڹгϣ¹Ѿѹȥˡ
ҲΪʲôòת򿪷гԭ˿ڣҸԣ˿ںܶ࣬ǶǿĹֻҪЩ˵Ĺľþһܹ߷չ
ʮŬĹгѾʮֵķˡҲںܶ⡣һĻ롣
˹ıܿͽˣ֮ĴǣҲ½Ļ㱨һЩǵĻ㱨Ҳʹڵĵ¹ľãһȽֱ۵˽⡣
촬ͻеȣǵ¹ǿļҵҲǵ¹ϱȽоҵô˵¹ȻͱȽлеⷽ档ܹõĻе豸
۹ڵĲôʵ
£۹ڵĲ״áÿֳػõ棬Ѿһˡȥ꣬۹Ĳﵽİˡ⣬۹ÿ껹ܹӸֳأܼһҵ档۹նش
ܹ𣿡˵ͷ֣Ǻˡ䵱еһʱյȣѾ൱ͬʱڵˡ
λ۹ľãȻƽȡǣ˰˵ľãȴѾˡǹȵĿгΪ˴̼ѣǴṩѴͶδĹ⣬Ҳʹľãٵķ١ǣĹǣȴ·ûʶһһƴ뿴ȵƽⱻƵʱƷ˭أʱᷢʲôأ˵
÷Ĵ󳼣ɫʱͱˡǵȻ֪ǻʲôĺˡ
Ʒȥ͵ƲͬʱеĴҲղʹҵľöġ
£˼ܻᷢΣó״󳼺˹ʵ
ӦòǸˡ٣ĿǰĸϢΣĿԷǳĴ󡣡˵
ʱμӻĴǶʼ۷׷Ҷ֪һľñĻӰġ
ϣڸܹƶϸļƻ۹һεľΣУܵͬʱһεĻᣬݺݵ˵
ǣ¡дǶش
ܣ¹ϴг֧ŹڵĹҵչǣΣĻ϶Ӧġʱ򣬵¹ٶܵġֻӰ첻ôʧҲôҡ
¹ʼԤԱܹӦԿܻᱬľΣ˰ˣԴȴһ֪ǻٵķٵС
Ϊгܵ¹˴ѹ£ǻܹгһÿٵķչѾǷǳܿɹˡ
£Σڵˡ


1045 
19291024գȫ綼һ졣
ŦԼƱгһ̣֧ƱͿʼµµĹƱԽԽ࣬ͬѩһʼ´졣
еĹƱԱǶסˣǸûϵᷢ¡
ϵ۰ĩ𣿡һƱԱʹ˵ΪԼ뱲ӵĻҲȫͶ뵽˹档ǣڹдȵµֱӵĲƸȫ˰
Ȼһ˵ĲƸˡͬģ˵ĲƸΪһεĹб̶ʧء
ͬʱƱش죬Ҳһϵеĳ֡ҵʼƲеգʧҵƷȥһжʾţľ÷ʱѾһȥˡ
뾭úС
ΣȻȫɢŷ޺Լޣܵ˳ŷڻɵ¹ƣڵ¹ǰ̨ЩʩУһĵΣá޺ޣܵĳرǵڵг˾ΣľҲ˶⵽شͼָľʵȻҵ¹ѩ޵ĵ˵ѩϼ˪Ϊ˴㹻ľѣòһļ˶Թڵİѹȡ
1031գ¹ڸٿ飬д˴εľΣԵ¹ľûʲôӰ졣
£ΣѾȫ汬ˡҵգʧҵҵľãһ㡣Ԥƣüʱ䡣۹һεľΣУܵӰ첢󡣲ǵƷҪڵ֮⣬ЩѵġĻһЩҵѹϣ˵رЩԭҪгԼҵһο¾鷳ˡ
˵ͷȻȫľûûһ廯ǣɷϵǾõϵԽԽˡҲʹõ¹ھΣвܶġ
۹ʵʩһЩʩ취һ°ɣ˵
ǣ£ϣص˵ͷ
ڵ¹˵Щʵʲô⡣ĹгԼŷγɵгԼȫֳعɵгʹõ¹׵ľͶɹһεľΣˡ
һεľΣУʧذɣô۹ûа취˵ʧһļأʵ
Ȼ͵¹ĳͻѾʮˡǣ֮ĳޣȴûл⣬ˡҲʹΪս׼ϣܹδսУܵˣӮʤ
£ΪеļƻǼдֽ𣬴Щ豸ܶƲˣЩ豸Ҳˡ۹ܹЩ豸Ļʹõ۹Ĺҵʵһ̨סǾΣǿԷǳ͵ļ۸Щ豸⣬кܶĿѧҺ͹ʦԼרѧߣǼˣΪΣʹû䡣ȫԽļ¹Ļ㽫ӾΣ߳ˣû˻豸û˿ѧҺ͹ʦǼˣ£ǵĹҵչҲܵƵġ۹ó״󳼺˹˵
һΪȻӣļƻֱǲıϡڵ˥ˣࡣ⣬Ҳǵ¹Сͷ˵ĺûᡣĻֲ֪Ҫȶˡ
һζжóײɣҪСĴۣգе豸ҵԭԼ˲ţȫҪ۹ĹҵܷʵֵڶεڷɣͿһεˣ˵
ǣ¡˹˵ͷ
1930𣬵¹ǲ˴ҵɹǰЩɹĲɹֹҵе豸ҵԭϵȣֱԼ͵ļ۸£Ȼװ¹
ĺ̴ܶʼˣȾΣ֮ǰڵļ۸ֻ൱֮ǰ֮һ͡ʹõ¹ĺܶຽ˹˾֮ͣЩֻ
ͬʱ¹ĸҿлԼܶҵʼΧļԱرЩĿѧҡʦļص㡣Щɶ˲ţܹǴ¹⽫ǿ¹ĿʵͬʱĿʵһصĴ˳֮£¹ĿʵȻܹȵˡ
¹ĺܶ๤ļЩһ֮ļˡ£ȻҪ뿪ܶ༼˻ѡǰ¹ϾҪҪҺڣҪȥ¹ǵĳУҲ˲ôˡ
ڵ¹ķ񳭵֮£Ĺҵʵһıˡ


1046 Ұ
1919궬Ī˹ƣѩ죬жһװع֮С
ʮĽ裬ڵĲ͸ոսȣѾ˷츲صĸıˡܣʳɲԣĻᱬġǣڹҵϣȴѾȡ˼Ϊĳɾˡ
ڵ¹İ£ؽ˹ҵϵڴ˻ϣķչԼĺչҵȻ޷͵¹ȣѾǷǳĳɾˡ
ͨʩ棬ҲкܴĸĹۡطѾ˸Ч·͹·ˡֻ쵼Ҳɵӣ֪¹˼Ķ޽ͨʩȻûаĵġԣҲԵĲ𡣱磬·׼ŷ޲ͬʹõխ죬Ҳζŵ¹˵Ļ𳵲ֱͨ·ҪС⣬·ҲԻĪ˹ƶһξ롣ǲûв޽ˣǲõ¹˵̹˺װ׳Щ·ֱɱĪ˹Ƴ⡣вȥ¹޽Щ··޽һЩɻ̹ˡ
Ϊֹ¹ͬĺѾϽˡû¹Ҳͬȥˡ
ǲõ¹Ӱһڹţ֪ûа׳Ե͡¹ôģΪ˽׼˵ˣڵĵ¹һǿ㲼쵼ΪҲҪ͵¹ĻҲºѻʤġ
¹ͬټǿˣǵİλѾȫȹˣҲĲվڵ¹ĵضˡڣ¹ѾΪһεսĿˡֻ˲¹Ųõı⵽˵ĽĻ㹻ȥĵ˶ԿֻҪսвǵ¹㹻ʵ͵Ե¹ڵĹҵʵټֳأҲܹЩ˸ġ
ķֹԼɪİ칫ҡ
ŵԼɪֶսʤĻΪ˲쵼ˡЩһֱŬŵĻӰ죬ԼĵλֱڣҲſһ
Լɪͬ־ͬ־ˡ鱨
ɣԼɪ˵
ܿ죬⽻ίԱ־߽Լɪİ칫ҡ
Լɪͬ־ãֹʺá
ɣԼɪ˵ͷڵѾԽԽȨƿһеζˡҲоԼЩŬƺûа׷ѣڵõ˻رˡ
Լɪͬ־פͬ־棬ʷǰĴģΣڣĹڵգĹʧҵĹҵ;ãش˵
ߣʱңվѾʱˣǱȻᱻǴģԼɪ˵ȴɵЩҪ֪Ȼһٵı¹ܣǽڵ¹ǿҲǶԸ¹Ҫʵ޷ǣƵ¹𣿵ʱ򣬵¹ԲǸô죿ڲ˵ɲһϢ
ǳΪ쵼֮ԼɪҲûзɹԵ¹鱨ռʹڵ¹ʵǳҲ֪Ե¹ʵڵĲ޷֮Կġ
Լɪͬ־Ҿ˵һᡣڣЩƲǵĺܶ豸ˡǿԹĻڽһǵĹҵʵǷǳкôġҪǣǾͿԲܵ¹˵ԼˣԻúܶǰʹӵ¹òȽ豸ֽ˵
Լɪʱǰһ¹Ȼڰ蹤ҵϵǣ¹Ȼ˽Ƚļ豸ģǸģһЩʱļ豸ȻڹϣҲˡֻôҲʮǰļˡ㲼ĹʦŬиĽȡõĳɹʱ޷⡣ϾҪܳʱĻˡһεսսУĹҵϵ⵽˻ԵĴر˲ŵĴʧʹòҪķչҵصġ
ȻԼɪţһܹ˷ЩѵġܹðĻɿԽʡܶʽʱ䡣
ͬ־ǳáһùҵίԱͬ־ȥġʱ򣬻Ҫ⽻ίԱͬ־ȫЭԼɪ˵
ǣԼɪͬ־ֵ˵ͷܹõԼɪıƺǳ⡣
ԼɪټξίԱǿᣬȥ豸顣ξίԱǣԴ˵ûʲô飬ϾڼǿʵǷǳкôġ
ǣҲս˿Ǯ뵽˶ĳ׵С


1047 ˹
ΣңشһʧҵûǮʳʣֻܹȼ֮ǿȥһߣǸũũƷȥֻܹ͵١Ⱥǽţ̵ȺӣˮȾ˰ɫ
ЩǣԸţ̶ȴԸͼ۳۸Щˡɼʱжôĺġ
ȻЩҲûа취ǵͼ۳۵ĻȻܹЩţ۳ȥǣΣȥ֮󣬼۸ô죿۵Ļ϶⵽ڵĵƵġʱʧԣԸ۸һֱάڽϸߵˮƽȥľ͵
ǿĹҵھΣĴ֮£ǱղءھΣ޲ߡܣʵʩ˺ܶĴʩͼԿΣȴһöûСʹڣɵøӵʧˡ
ҲǷǳĵùΣıɲȫΪԭЩǰǣҲŲжΡֻã˭ͳأ
ǳıȴûа취ֻܹڹˡ
ⳡΣʱܳһȥˣȴһ㶼˵ı֡ܶˣҪԾΣˡҲʹ⼸ɱʲϵ
̯ӣһᶨṩһ̨ŦԼݳ֡˹1932ʱѾΪĺѡˣʼμһĴѡˡΪܹӮѡ֧֣˹˺ܶŬġ͸ĸ˶ģϣܹĴ֮£ӾΣ߳·չǿ
˹Լƻ˶֣Ϊͳ̨˹ǩΧʵʩͬʱ˴ͳķ壬ǿԾĸԤʵгֲչҵ̼áΪ˹һɫʵʦרѧţѯ⣻ͨ¯̸ʽȺڵϵ뷴߷ԺмĶɹظ߷Ժ
òϣ˹һǳˣĴ£ľ״𽥵ĺתˡҪָʢʱڣǳѡ
1934꣬˹ͳѾһˣľΪתȻΣڳǵɺ⡣ǣǱϾ֮ǰôˡΪѾ¿һ˿ϣˡҲʹ˹Ӯڵİ
ǣ˹Լɲ˿иΪ֪߳ΣֻһʼѡҪָʢʱڣøӵǿкܶҪ
ǣлڹȥһ굱еŬǿĿǵľѾ˺תˣϵ˹һЦݡ
ܣеĺܶʩѧϰɣò˷һ㡣ǣ˹ԴȴںֻҪܹ߳ΣǾǺð취ǲǲߡ
ڸ󲿳ǣһЦ⡣ȷûȫ߳ΣѾʼתˡ˵ɾһ¡
ͳ£ΪǻֹܹۡҪǵĹҵҪӴгСгڷǳ⣬ͲΪṩٰгǻٵ¹˵ľһεľΣУû̫ܵʧڣڱָٵС񲿳˵
˹ͳɫĵ˵ͷЩ֪ġ⣬Ҳͷ۵ĵط
¹ھΣʼ˴ǵĹңԼ͵ļ۸˴Ļ豸⣬кܶĿѧҡʦͼ˱¹ļˡǵĹҵһĴ͹˹˵
¹ǵⰡ˳֮£Ǻ͵¹Ĳ࣬øˡնһΡ
ޡѷͳʱĿǳԽ¹ıӵ¹˵ƨǣڿǺ͵¹Ĳ࣬ûСڼ󰡣ҲʹǾĿ꣬ƺԽԽԶˡ
˵¹֮⣬Ҳڳû١ǵľƣʹһεľΣУһʧûС˵
ǣǴ˵˵ǸôУǱҪ취һǵľõõתУĻǲܹڻָģܹǵĹҴӾΣ߳ں͵¹ĶԿҪ˹˵


1048 ˹ľ
˹ͳһڸ󲿳ǣ˰죬Ҳûóʲôʵеİ취֪·ӵļѡ
صԼİ칫ڣ˹ͳϣĿ˼룬ʲô취ܹƾأΣȥĻǽɸ˺ġʱ͵¹Ĳ࣬ԽԽǸ޷ٵ¹Կˡ
ϵ۰Ҹô죿ڵѾҪĹͷˣ˹ͳ˵
һ֮˹ͳƺ뵽ʲôͻȻ۾
ˣȥѻս˹˹ͳԸ
ս˹˹ͳĹʣĺܶߣںͻս˹۵еóġ٣ĿǰЩߵûǺܴģʹ˹ͳԻս˹ӵˡ
ͳ£ã
ս˹ɣ
˹ͳڵٵ⣬ս˹˵һ飬Ȼ̣ô
ͳ£ڵľƶ˵ȷǳĲھΣشܶҶΪܵ˲ǣ¹ȴŷгӴֳг⡣ʹõ¹չԽǿˡҪ׷ϵ¹δܵ¹Ƿǳѵˡս˹˵͵¹ĶԿȻʾֹˡ
ѵûİ취𣿡˹ͳʵΪһˣμң޲ϣܹǿġܹȡ¹ΪǾòˡ˹Ϊͳ֮ȻҲıһĿˡֻ֪Ƿǳǳѵ¡
ͳ£ǳѡ¹ռݵ̫ˡһεĳͻǺ͵¹֮ĺƽʮꡣܣǵķչѸ٣¹˵ķչͬҪǣھΣܲʧ¹ȴڼչҲʹǺ͵¹֮Ĳ࣬һεˡս˹˵ڵѾûʱȥ͵¹Կˡһʵľһ㲻ŵĻֻڽĴ۵ġ
ǣǲ͵¹Կȵ¹øǿʱҲŹǵġ¹ͬǳǲĵˡҪȷԼĵλһֱȹȥĻͱҪǸ״Сţ־۹Ļʵۣῴһġ˹ͳ˵ڣѾ˵ֹͣԿֹܹͣ˵ˡΪȨǵϡ
ս˹ĬҲ֪Щ¹ǲŹģǵ¹ΪѾ׶ûвˡҲζţȻδսб¹ܵģӲ˵ġ
ͳ£ƺѾмƻ˰ɣս˹ʵ
˹ͳЦЦȻ˵ͷһЩ뷨ʵʩĻ»кܴķյġԣս˹Ҳıһ¡
õģͳ¡ս˹˵ͷ˹ͳĹʣҲǸЩµġ
ս˹ӦúǺ͵¹֮䣬δضһսġ˭Ҳ޷ıġڣȷ˵δóսֱӹϵʧܵĻôṲ͹ٴȥˡԣΪǵĹܹȥҲҪ߾ȫĴӮⳡսС˹ͳһ˵
ǵģͳ¡Ǻ͵¹֮ĳԹѾ޷ˡһ׵£ҪȻս;Աⲻ˵ġս˹˵
ǣڵµļп¹ԽԽǿ󣬲ǵľʵǵľʵ˵Ǻ͵¹ĲǳĴҪǣǳѡǣҲܹʲôԴаɣ˹ͳ˵
ս˹ͷЩ˹ͳͼˡ
ԣҪڿʼһӵĲɹԾӵĲɹ裬ԴΪǵľ·չ˹ͳ˵
˹ͳİ취ܼ򵥣ǲɹķʽ裬Ӷ̼÷չܹѭĻǿԵõָġ
ǣҲһΪ˶Ͼ޶ծһ棬ǻʾƵĶϾϾǴ֮һʼԵúò״󰮳ǵƽƱơ
ͳ£ĻսͲɱˡӣ¹˿϶Ҳġ⽫γӦս˹ѵ
֪ǣ֮Ѿûİ취ˡȻǺ͵¹֮սѾɱˡôǾ͸ɴྡܵǵľԱδսУӵһ˿ʤ㣡˹˵


1049 
ڶ죬˹ͳټ˹ն˹ɭ¶ͲĦ
λķչѾ뵽һˡɹĻ⽫ʹǺܿ߳Σ˹ͳ˵
ͳ£ʲô취նʵ
ڿʼӴ䡣ڶʱڣǵľɱ˹ͳ˵
ļˣʱһǶɵӣȻһӾ˹ͳͼˡû˷Լ΢һ¾֪Ѿûа취¡ĻǾΣͽȥӶɸʧ
ͳ£ҪΪս׼𣿡ս޶ʵ
ʮǰǱ¹ӹ˱˼ʧһֱΪܴ衣ЩҲһֱŬʵǣΪ˱ȵĴ̼¹ˣǵٶȲ졣
˹ɭǷǳļΪ촬ݻ˺ܶ࣬ʹ촬ʵܵش£ЩȻҲһֱڷչΪһ֧ǿĺɻкܴĲġܹھͿʼĻɾζţĴչܿҪʼˡ
ǵģô˵һεľΣش¹ˣŹһεĻġԣǱҪӵиǿĻ¹ҪչҲԱͬʱܹڴģɹ̼ڵľãǵĹҴӾΣ߳˹ͳ˵
ǣͳ£ҪʵʽġǵĲѾظˡĦѵûǮĻǿʲôɲ˵ġ
ʽ棬ǿԼйծ⣬ҲдϾΣȥĻԸҲǲġܹ߳ΣҲܹлҪǣǴģԸЩĶһУõķչġ˹ͳ˵
ĦȴüͷΪ֪һҪǮƶĻòôǮġԣֻܹйծдǣЩлΪڸеĴĦ֪Щжô̰ġ
ͳ£ҿһ¡ܷɹͲ֪ˡĦԴҲұ֤
˹ͳ˵ͷһ͸ŵ˽ӴġڴҶ˵ķϣϣܹǵĹҶɹѹء
ͳ£Ĵģǿ»̼¹˵ġնԴ˻һЩġ
¹˵̬ȣѾȥˡǺ͵¹֮ս޷ˡȻôŬչǵľȷİȫɲҪġ˹ֵȻһýˡǣѾ˾£ҲͬǷǳѸĵġ
ðɣͳ¡նֻòٶ˵ʲôˡ
Ϊ˹Ժ͸̸ԭĴǳ˳ծҲͬ˳ڶֻãļôǮΪ˱ңҲͬΪ˱ǣȻӻԾ֧ˡ
½ı˹˰ɪϽʱύһ½װײƻϣδڣɹǧʽ̹ˣǧװ׳½װײӴڵʦ䵽ʮʦͬʱһӲʦڱãԼǿ
Ͼһս½㲻Ҫ͵¹½Կġ¹½ԻǿƵġ̫ˣ½»ᱻ¹½仨ˮġϾ۲ӵľ̶ȣ½Ȼûпܺ͵¹½Ტ۵ġ
˹ͳһӣ׼½ƻ
󣬺սɭ˹̹ϽҲύƻ
ƻδڣʮҺĸԼµսн
ڵѾӵ˰ҺĸˣʵԺĸңװЩĸǴϻǴϣԶԶ޷͵¹ȡԣһβĽһǿĿԽдģĺĸ
սн棬ʮǰٶȺսսнȫʧˡǣѾ½ҡɼսнҡϴսнҡ°սнҲڿ쵱СһύսƻҡɴüսнԽһģʵϾ¹ɱŹģӴӡ


1050 ԼɪĿ
ٵ·ĹһźһĹңҲʼ׷׵ˡһʱ䣬ʾƱüĽˡ
Ī˹ƣķֹԼɪټίԱϣ⽻ίԱάŵ
Լɪͬ־פı棬ʼٽծ;ĶúܶƲĹĹҵһεĿʼѸ͵ķչԤƣܿǾͻӾΣ߳ˡάŵ˵
ôͶܶǮɣھΣشǣܹõóôǮ𣿡ԼɪʵɲɵӣͼõķչͱҪͶСͶˣһöеġ
ǵģԼɪͬ־һεͶǳĴ󡣿˵Ѿծ̨ˡһҵĻѾʲծƲˡάŵ˵
ѵ˾ͲǵĲѹܲסֱӱ𣿡ϣʵ
ôȻΪս׼ˡʱֲסĻǿ϶뷽跨սġһսǵĹ߽תơĻЩծ͸ˡԼɪɫǳѿ
Ҳ˵սƺܿͻᱬˡԼɪͬ־һսпսġǱҪ׼Уϣæ˵
ܣڲľʵҲǿӵϹģӴľӡǣϣ˶֪ڵľսˡ㲼ıٶ࣬һ⵽¾ĽǿҲ޷ֵס
Լɪ˵ͷһεξֻϣһġ
ܿ죬ξֻٿˣԼɪһľʵӦԽԽӵĹơǣû뵽ȴ⵽˲ٵξίԱķԡܣͶƱʱ֧ԼɪξίԱռʹܹõͨͬʱҲԼɪ˾ӡΪξڲ˻кܶࡣЩҳĻͳλܵвġڣܵвġ
Ҫ֪ζǷǳĲпģʧ𶼻ᶪ£ԼɪɲϣԼϡ
УһὫЩһСǶǲȶءһǺ͵¹սĻ͵¹ӦϣǾ군ˣԼɪ򰵰뵽
Լɪ֪ڲͬ¹ڼ䣬¹˿ǳûڲڲչ˺ܶ˺ܶඤӵġЩѾ;Ӹλˡ֮ǰԼɪ뼤ŭ¹һֱ̡ڣ˼ȻѾһĿʼ¹עһᱻסġôýᣬһڲʱ򣬺͵¹˱սʱ򣬲ܹȫƿң᳹ףֻһ˵
Լɪֱ֧ԼļξίԱ̸һεξֻϣǸίԱû⵽ԣܿͨˡ
磬ԼɪټǸ
Ǹͬ־Ҳòǳźĸ㣬ǵĹңƺǿʢǣ˺ܶ⡣ǵĵ;Լ棬зԷӡǺ͹йᣬͼ߸ǵĹҡǾԲܹǵıóѣܹвǵĹҡԣҲίԱϣܹЩҳȻԼɪ˵
ǣԼɪͬ־Ҽ񣡡Ǹﱣ֤
ǸﱾԼɪĸҲ֪Լɪһԭ򣬾ϣܹȥһԼɪĵȫĻԼɪܹġ
ȻΪԼɪˣȨԼɪǵġԼɪ̨ĻҲк³ġ
Ǹͬ־ҵ˼𣿡ԼɪЩġ
Լɪͬ־ʾǸ˵
ǵĵں;ڣ˲ĻͬǾԲܹŹЩˣԼɪ˵
ǣԼɪͬ־֪ˣǸ˵ͷ
ĻԼɪĶ֣˾ʱĻǴռƵġԼɪʹıƣĻֲмڶþӵĻԼɪͱѹˡҪ֪ľӿĻһִġҲʹĻھӵӰܴкܶ˶ǺйϵġԼɪɵսУЩӻ᲻ܿơԣϣܹȷˣȽЩˡĻܹġʲôʱ򣬾ӲһҵҪʯ˾ӣܹչҵȨ


1051 ϴ
1934121磬ξίԱ˹ĪṬ⵽ǹ
Ҫ֪ǲ쵼֮һɱڲȫȫ𼫴𶯡
飡һҪһ鵽ף˭뵽˶Իͬ־ıɱ¼УԲܹŹҪ丶ۣԼɪΪŭֻǲίԱᣬ̶Ի¼չ顣
ǣԼɪͬ־ίԱǸĻش
Ǹ뿪Լɪ¶һ˿ЦݡȻһεĻ¼ΪЩӵһ˻ᣬίԱԴˡ
ڻ̵ĵ죬Լɪûоξۺ׼£Բ̷޸ģһ˾Ӧظ淸в߻ȡֲжеķˡֲóʮ졣ڶִίԱϯŲῼﷸҪ롣оһߣ⡣ίԱӦﷸдԺִС
Ƕ̷⼸޸ģʹòίԱ޼ɵĴĵ߼쵼ˣѶȻþֶνĥкֱǹС
Լɪָʹ֮£ίԱῪʼģĴӴɱˡȻֻһڶѡҪԸģǷԼɪЩˡ
ʱίԱỹŵ¼ͷЩˡܿ죬ǾͿʼֱӴάҵЩˡȻһֻѡ
Ī˹ƣһߵסլסģкܶ඼ǲĸ߼쵼ˡ
ڶɹѵʱ̺󣬾ȫɲǺܺãвԲǣ쵼ѾܽϺõˡԼɪΪò쵼ĺˣǲиľͶĴСԣĪ˹ƽ˺üߵסլЩ߼쵼ǡ
һʮסլ⣬ƽյͨȫװʿǣӿǵı¾ܹóЩʿίԱĲӡ
죡죡סҪ·ڣܹ˵롣һٴ
һݸߵӣһʿֱ߽סլסլʿͲѡҪ֪ڻ̺ίԱĪ˹ƴͷ˶֪ίԱǲõġ
һֱȥסլһǼŵάҲס

ˣ˴֮һסˣƺû뵽ôʿ
˭ŵάҲʵ
ûЩʿֱӳ˽ȥ
ǸҪʲô鷿дļļŵάҲ˳ÿЩˡʶͷǸίԱǸ
ŵάҲͬ־Ѿ¶ˣһ˰ɣǸ˵ǵһץίԱĸ߼쵼˰ƽʱЩξίԱǰһ߸ϵӡڣϾҪɽˣһʮرĸо
ʲôʲôСǸǺץˣҪԼɪͬ־ӦҪִίԱϯ̨ߣŵάҲŭš
ߣߣǸûἾŵάҲв
Ҫ֪ŵάҲξίԱûĳ˵⣬ǸٴĵӣҲȥץ˰ԣһиķֹλġ
ŵάҲ򱻴סլڵĺܶ˶ˣǶһ𾪡
찡ŵάҲͬ־Ҳˣɸô찡
ίԱξίԱܹˣҪһ𣿡
ڼŵάҲ򱻴ĵڶ죬һ߼쵼˼Ҳˡ
ܿ죬˾ͱίԱѶˣԡءֲ֯ɱ߼쵼ˡִǹ
֮Աǹһԭ·ɵĴԼɪͳιв
⻹һʼѣίԱжܿչ˲ȫʮ˱Ըָдܶ˱ǹ
ίԱĴڲͲڽУչ˾ӵСӵܲıͼз˹Ԫ˧ҲͬˡҪ֪ͼз˹Ԫ˧ǱΪɫصĽܳ¼ңڶսУ˺ܶ๦ͣŵʶ
Ϊͼз˹Ԫ˧Ҳ̫ԼɪӡԣԼɪȻҪˡ
⣬ھӵлкܶ˺ĻйϵΪȫƿؾӣԼɪҲҪǸС


1052 ս
ʱͬ׾Թ϶תۼ͵1936ˡ
ʾƱԽĽˣһģսƺܿҪˡ
˹쵼£ڴ;ĶʹĹҵ;һεķڵҲú˺ܶ࣬һжƺͺѾӾΣ߳һ
Ȼķ٣ֻٵķٶѡһж;Ӵ󶩵Ļϡ˶Ƿ˾޶ծһ޷еծˡôǱ̵ʱˡ˽һ֧ǿ½֮⣬ƺʲôûеõ
ǵľܹսлʤһоͶûˡΪʤߣǿ׸սܹǵ϶ȡĲƸֲʧĻܹӦһ⡣
ǣսвûлʤʧ˵Ļô¾ͷǳˡʱܼܲȥǶǳ˵
ֻ˹ͳͨˣûȥЩǶţδսУһʤġΪǵľӣԽԽǿ
ȫίԱĿֲΧУĲ;ӵĸ߼쵼˱ˣȻ󱻺ľǹˣͺǴͨķһ
ͬģĿֲΧУԼɪȨҲԽԽ󡣺಼ܶ쵼˶֪ҪĻֻͶԼɪ򣬽ĴȲСԣԼɪͨίԱж𲽵ƿ˲Ȩ֮ϡ
ԼɪҪ֮£ľҲͬڽս׼̹ˡɻװ˲ӡܣԼɪ֪ӵսѺ͵¾࿹⡣ǣϣܹͨ߾ӵֵס¾Ľͼʱ䡣
һڶ˿ڣǷĻԶԱǧĲӡĹģѾȵ¹½Ҫöˡο¹ĵˣֻвһǺüǿһǿͬʱ͵¹սĻ¹ȻɢġĻҪԵĵ¾˵ҪٵöˡԣԼɪΪδսУвСʤġ
һ˵¹ӮսʤǾͿ˳ƽŷ޴½뵽ԼͳεˣΪһһͳŷ޴½Ĺҡŷ޵ĵ̺ʵȫ綼ȫûġ
ԼɪѾʼźˣ
¹֣ʹ
ڷ鱨ļ鱨Ѽ鱨ʾսѾˡսƣѾʼۼˡƣҪ˶ãսͻᱬˡ
˹ͼͨڵľãȻǹעһĽѹδսˡѵаգǵľܹδսдܵ־۹Ӯʤ𣿡һЦҪ֪Щڷչ¹ͬҲڷչİ
ֻЩΪûս¹Ҳһֱɽ¶ˮģҲͲ֪¹ӵսжôǿˡ
ǣţڵĵ¹ӣ½ǺֻǿվȫǿġĹҪ͵¹Կǲȡѡ
Ĵϴˣڵ۹˵һ£е鱨ϸֳһ˿Цݡ
һʱգΪ¹ƲĴϴʱķΧҲ㡣˵˶ܾ޴ʧرǲľӣоָսԱǹˣȫһԻٳǵΪһսЩûоĽ;ǣôָӲӶԿ͵ĵ¾ѵǿЩԱĿں
Ȼǵ־۹ϣġӵʵԽ¾ܲĿԾ͸󡣻˵¾ڴܲսʧͻԽС
ܣͨϴԼɪһ˲ȨǣǲҪҪʱգ¹øӵǿˡͬʱɲԪףɲ᷸Ԫ׷µЩ⽫ʹõ¹ڶԶսУռݼơֻҪܹȴ򣬻ܲô¹Ӯδսʤûκʵˡ
ȻҶʼįʼսˡô۹ȻҲܹˡڿʼ۹ҲҪս׼ˡȵսʱǲŻ֪־۹ľ͵ʲôزǽᱻ۹ģ찵˵
ˣ֪ͨȥٿǰ飡Ը
ǣ¡ȥ绰ȥˡ
ϣǰϣͳһҵ˼롣ôҿʼΪҪս׼ˡ


1053 ս׼
¹֣ʹңǰٿ
۹ʵ죬Լλϡ۹ľǣֱڳԡϵı鶼Ƚ࣬ΪǶ֪һεĻ飬¹ش󡣹ϵ۹ڽ󱬷սеһϵеĲ
־۹ԴӴӮһεս󣬾һֱݺ͵λΪ־۹Ǵ˲ٵĺôġҶ֪һεսУ־۹ܹͬӮĻôĵλܹһֱȥǣ¹һεսʧܵĻô롣־۹²ᶪλ⵽˵ķѹпܻᱻĴ۶ڵ־۹ľ˵ɶ޷ܵġԣȻϣ־۹ܹڽսлʤˡ
λ۹һεս˾޴Ĵ۲ŴӮսҲʹõ۹λϣѾ˶ʮˣʮڣ۹˳ķչ˵սõ۹ڹȥʮڣ˷츲صı仯ͬģ۹Щǣɲϣ۹һֱڰȥǿǴĻǵҪߵ۹İġԣڽսУ۹Ҫ߾ȫһεĽЩͨͨܡֻǲܹסǵİλǱסǵĹҺ塣ǸٴĴۣһսҲҪӮУһ֣ء
֪һ¹սʧܣͲԣ¹һᵹùġ¹ҲḶصĴ۵ġ¹ѹ˶ʮͲɲ׷Ź¹ġΪ˱ı緢Ե¹ֻһ취Ǿǽ߾ȫĴӮⳡսֻҪӮˣôһоͶˡ
ǣ£۹ʤǷ׷׻شҲ֪һε۹Ѿû·ˣҪӮСĻ۹ͳ군ˡ
࣬󳼡ӽ꿪ʼӵ۹Ĳʹֳػõ浱Уˣս׼սҪĸսʣ̹ˡװ׳ɻڵȵȣ˵ţҪĴսǱһսʱΪҵĴսԣս֮ǰͱҪóֵ׼СĻ۹Ҫδսȡʤɲס
ǣ£ϣغͲնش
ܣ˲һСĿǣ־۹Ҳòȥ۹ĲѾͻˣֳػõ棬ҲˡȻҪΪʾԽԽţ¹ҲӴ˶ֳصİԲܹŪôǮġ
ֻȻ࣬ǮĵطҲࡣԣóȻ˺ĺܶƻòֹͣˡҶùˡǣⱾΪ˴ӮսڹӣܱսбҪðɡ
˹̹Ԫ˧һս½ԶԱٲӲսʵ
롤ϺԪ˧ΪʹˣʮǰѾ½󳼼ܲıְλˡ³ǵԪ˧ͬǰˡ쿴ص˹̹Ϊ˵۹½Ԫ˧½󳼼ܲı
ͬģҲˣءԪ˧ͬҲΪ͵Ĺϵǰˡڵĺ󳼣׵¶Ԫ˧
£۹½е12žפž֮⣬Ĳһ֮ھܹԱжԱ֮ڿ齨12žһ󣬵۹½齨12ž˹̹Ԫ˧ش
˹̹Ԫ˧еЩžɲΪӣץһЩں֮Ǿѵľ񲿶ӡ涯ԱЩžȻһ߲ô񣬵ͬҲһǿˡܹʮž⽫ʹõ¹½ܱԾ720ˣ
¹ֻǧ˿ڣȻǲܶԱôľӵġǣһսոսȫʵʩ˼ƻֹڣѾǵڶʮͷˡЩСһǣڶѾˣΪ۹սˡ⣬սھͱģõꡣʱ򣬵۹ͻӵиĺϸıԱġԽߣЩӤгĺǳˣ¹ԮӵиıԱĻһʱյĵ¹ҲͲԪ׵ĵ¹һսѾû㹻ľӵľ̬ˡ
ĵ˵ͷҪ£־۹ļƻߣƹĺܵλڣȫ˿ѾͻƵһǧˡңܴһǶʮµꡣ˿ŷ޽ȲٶѡҲȵ¹ǧѡ࣬ȫԿװʿǵսֲ


1054 ǿ
¹½䵽ʮž߰ٶʮˣӴıܲӦûʲôġܣԱԼһǧ¡ǣ˫װ̫սҲڴʿսǴھ޴Ĳࡣ
£¾ֻҪȴͨδģսӵô¾ͿһһĽʳˡ
ʱյĵ¹ɲһʱյԪ׵ĵ¹ǹǹʻʱյĵ¹ҪԪ׵ĵ¹̫ˡԪ׵ĵ¹Դѷ޷гʱսԣֻܹȡʱڴܵˣӮսǣĵ¹ɲͬӵе˿ڣȲٶ٣ͱ֤ǽӵгıԱͬʱҲҪԪ˧ĵ¹ö࣬⻹ӵֳأЩȷ˵¹㹻ʵսȥϵʱԽã¹Ҳܹȥ
ֻҪ¹ܹսдܲô¹ܹӵкܴʤˡ¹ܹƾǿĺʵЩˡ
פںžҲҪڵһʱõǿСһŷ޺Ͳ̣ԻץסʱͰ޽ģ˵
̫˽⵺˵Ըˣıˣǿ϶ռġο¹͵ڿСЩսķչΪҵ¹ѩ⼸ѾΪ˵ҺĹͬĿˡԣһսĻȻһģսġ
£Ͱޣļ齨һЩӡȻǺܶ࣬սҲǺǿǿҲˡǵЭǵžֵס˵ĽӦûûʲôİɣ˹̹Ԫ˧˵
ҡҡͷ֪˹̹Ԫ˧ǶС˵ˡ˵װȻȲϵ¾ǵս־ȴʮֵļǿġηսҵľ޷֮Կġԣ¾ͬ½սУһĻʱ򣬿Ҳĺѿġ
⣬Ͱ޵ЩӣɲáȻװǵ¾̭𵺹½װҪȽǣǵս־̫ˣѵҲԶԶȲϵ½һսĻ½ֺηĹʽȻᱻ׻ܵġ
ЩֳزӣͿסά󷽵ΰѣսĻǽ᲻һʱ򣬳˸ǵĲϺ֮⣬ûá˵
˹̹Ԫ˧û뵽˿ֳؾӣ֪ô˵϶ݵġԭͰޣƾеĲʱȡơȵŷսʤ֮ǲԮȥԶġڿƺа
£ȻĻǵĵڶž齨֮󣬿ǲžȥͰޡĻͰ޾аʮˡȡƵĻֵס˵Ľûġ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷҪһ㡣˹ȻԵ¹Ҳ϶սոտʼͷġĻ¹гʱǲȥͰޡ
׵¶Ԫ˧أʵ
ͬ½һһսеͬǷǳ޵ġΪս֮󣬵۹ͬʱӦӢ͵ڴ̫ƽϣͬʱǿչսܣ۹ǿ󣬵ͬʱӦôǿҲǷǳġ
£۹󽢶ӣѾս׼ˡĿǰΪֹǵ󽢶һװ38ͶʮҺĸսԺѹĹˡǷֱ̫ƽʹսҲźܴƵġ⣬۹һĺĸϾҪˡһɷۣ۹ӵиǿʵ׵¶Ԫ˧˵
¹һսеЩܣһս۵ѾҪʮˣѾǲ۲۵Ͻˡǣ֮սǺǿģܹ֤ȫʢʱڵľųҡںĸѾΪ£ܹսѾǷǳˡϾЩȵ¹ǿ֮⣬ҵҲ޷͵¹Կġ
ĸ棬¹ȷ۵ҡսнѾ˳ۣΪѵˡڷ۵ĸ12ҡĸԼҡ־ĸҡۼĸ
У12ҡĸӡ̫ƽ󽢶Ӻʹ󽢶Ӹңҡ־ĸװӡ󽢶ӣҡۼĸװ˵кӡ


1055 
Ԫ˧۹վأʵ
ǰεĿվԪ˧ˣءֽΪվԪ˧Ϊ˵۹Ŀվ󳼡
Ϊӣʹõ¹վѾչΪǿĿվˡսܣֻǷԱͼ棬ҶԶԶ޷ͬ¹ȵġڿվ棬¹εռһλá
£۹վʵһĿǰһӵǧսǧܺըһǧӵһǧԱ⣬صĺվֲ÷е˻кܶࡣҪļԱĻǿԽԱءɪԪ˧˵
Ҫ֮£¹վһֱǳӷԱ˿רŵķѧУ۹վķԱ֮⣬ڸؿ˷оֲʿСʹõ۹ев١Щ䶮еˣֻҪ΢ѵһ£ܹΪһϸĿվԱˡҪΪսԱҪ츳ǣʻըûġ
¹վװĺըҪΪͺըķͺըʻЩըҪȼʻսҪ򵥵öࡣŮԷԱܹʤΡ
˵ͷ۹վǲĵġڣ¹վսBF-109սȽFW-190սҲѾʼԷˡԤƣ꿪ʼܹװˡȵսFW-190սҲΪ۹վսʱ򣬵¹վ㹻ʵɨĵ˵Ŀվռˡ
Ŀǰսδڱԣϣ۹½ܹʱڣս׼һս۹ӾͱҪսռƣһٴǵĵˣ춨۹ǧŰҵ˵
ǣ£۹ľǣ׷˵ҵУš֪δǳսǳļѣǣǼţʤģһǡ
£˵۹ı֮⣬۹ııԶá磬ɱ¼ιڿ׶˹Լ޵ĺ⣬Ӱٵ۹ѵĲ޵ǡ˹˹ǡάԼܵ۹Ƶķ͹Ӣʿ͹ո˹ȡ۹ǵİȫһսĻҲӦ͵۹һս۹ϣ˵
־۹ڼǿ˳˲֮ŷˡĹңǵ۹ı֮⣬Ǻ͵۹йϵĹҡ۹Щҵİȫ𣬵ͬģҲҪ͵۹һ¡
ֻЩҵľӵս̫ţɲϣս֮Щҵľӳ˳֮⣬ʲô첻
£֪ЩҵľӵսȽϻɡǣǵսȻǿǽ˵ľ񲿶֮ʣЩں֮ڣҲӦܹԸ˵ġĻһͶ뵽սϣܹĻǵıѹˡٲãҲЩҵľϺڲߣԼЩλӡ½˹̹Ԫ˧˵
˵ͷȷˣЩҵľӵս⣬ͷûʲô𡣵ǣǷҲõġĲ˵ά󷽵ΰ֤ڲߵİȫԸһλӣû̫ġ֪һ¾벼ڵĻԲϰߣһ֯ܶλӣں󷽸¾ҵġɲϣ¾ıԱԸЩλӡĻЩľӾͳΪõѡˡ
ǺãһսĻЩľӣǵָӰɣ˵
£ⶨһƻЩܹδսʱܹԱ㹻ľӡԣԸ涨ݸ˿ں;涨һ˹̹Ԫ˧˵
첻ɵЦԭЩһѾ׼ˣѾЩʹӹˣֻǵͷѡ
ӹ˹̹ݹļƻ飬ϸĿ
ڵ۹ıУ͵۹ϵܵģ쵣ιļˣڿ׶˹Ͳ޵ĺˡ
Щңԭڶū֮¡ǣһսУ¹˶ǴӶū۵нȳˡ쵣ЩҵĹ󣬿ʼƶЩҺ͵¹ںϡȻǽһʱĹ̡ǣʮŬѾкܴĳЧˡ¹ͬսĻһվڵ۹һߣȫ۹ܶġԣ⼸ҵľӣǵ۹εĵһݶӵġʹӾ


1056 Ӵ
˹̹Ԫ˧ļƻУڿǧ˿ڣսԶԱӲսһһˣڶһˡ
ͬǧ˿ڣԶԱĲӣҲͬʼʱһЭ¾սҪĻٶԱһ˲ս
׶˹ΪһСڲС֮ǵ˿ڱҲͲ࣬ʮķչҲֻ˶ѡ˹̹Ԫ˧ļƻУ׶˹սܹҪԱʮӡڳʮЭ¾֮ҪٶԱʮ
޵ĺȻĹҡǣǵ˿ڶࡣҼܹҲֻٶѡңݸԵ˿ڣܹԱʮӡսڣʮЭ¾սҪٶԱʮˡ
⼸֮⣬ԭɰٵ۹İҲǺ͵۹ϵܵġ˵ܵ۹ƵġϾܹ֮͵۹֧Ƿֲġ֮ҲΪ˵۹ı
ЩҵУʵǿġʱյɲһռ˴ĶСҪ֪ڰٵ۹ڶУռ֮һϵġڵʮƽȷչ֮Ѿǧ˿ˣŷ˵Ҳһˡ
ԣ˹̹ļƻУһսУҲҪԱӡսڣҪһЭ־۹ս
ǽԭٵ۹еĴҵͬʱ˿ڶࡣڵĲһǧ˿ڡ˹̹Ԫ˧ļƻУսУԱһٶʮӲսսڣʮЭ¾ս
޵ǡ˹ŵͲ˹ǡάС˿ҲࡣҼһ𲻹һǧ˿ڶѡԣ˹̹Ԫ˧ļƻУδսУԱһ˲սսڣʮЭ¾
Щ֮⣬оܵ¹ƵЩˣ͹ڵ¹İ֮²ŴӶͳ¶ġ˹άĻϽġֻ֮ǰܰٵ۹Ŀơٵ۹¹ǲûӭĶǱ¹ơ⣬ǴӢ۹ϽӢʿ͹ո͹ˡңȻǶҡǣǶǵ¹һְ֮½ģϵ¹ӢפʹңǺ͵¹һ¡
͹˿ڲֻ࣬ٶѡǣȴӢս˹̹Ԫ˧ļƻУ͹ԱʮӲսڽʮЭ¾
˹һʱô˿Ҳֻһǧѡ˹̹Ԫ˧ļƻУ˹Աʮ˲սڣʮЭ¾
͹һʱҪչĸáΪûзѳΪͰҲûбսԣڵİ͹а˰˿ڡ˹̹Ԫ˧ļƻУ͹ԱʮӡսڣʮЭ¾ս
ո͹˿ڡԣ˹̹Ԫ˧ļƻУǽԱʮӲսڽʮЭ¾ս
Ӣʿ˿ࡣǧ˿ڡͳӢʿɪǳڵɲ¹ս֮λٱֶӶȥԣ쵼£Ӣʿͬ־۹վһߵġ˹̹Ԫ˧ļƻУӢʿԶԱӡսڣҪһʮЭ¾ȻӢľӣõŷƽԭϣӢԼҪ޴½ʱǽͬ¾һ½޴½أҲɪϣ¡Ӣ۹һֱȥλͳ˻ɡֻ˴Ӣ۹λܹһֱȥ
˹̹Ԫ˧ļƻУеıδսУһԱһǧʮӡѾǵ۹½ֶԱˡսڣЩһٰʮˣҲǱȵ۹½ҪӴˡ۹½ָܹӵôľ𣿡쿴Ļ֮󣬲ɵЩĿࡣ
£ЩľȻ࣬սõһսϵĲӣࡣǶǵκ󷽵ĸѡοսڽʱڴһߣҪ㹻ľӢСЩľӰǵѹСܶࡣ˹̹Ԫ˧˵


1057 ؽͬ
װôľӣҪװɡ⣬սʵģҲʮ־˵ġЩʹõ۹սиĴۣɱġüͷ˵
ȻЩľսϣܹһáǣ˶Ͽ˵־۹ĺڣǿɾǱ״ˡ
£װ棬ǽ֮ǰװװЩľӡ⣬װҪͲˡϾǽٲ뵽һ߲ӵսСҪս󷽵񡣲棬ȻǲôľӲμսôӵĺڲȻҲҪˡȻЩ̫Ĺң޷ɵĻ۹Ҫһµġ۹ǳŵȵЩ˺Ȩֵһֵս档룬ĻӻԾμӵġ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷ˹̹Ԫ˧ļƻǵ۹ȷֻҪСһִۣܹȷ۹δսϣӵ㹻ľˡ
ȻǾͰǵļƻȥʵʩɣ˵
ǣ£˹̹Ԫ˧һϲɫͬǵļƻɾζǿ壬ȥҪЩˡЩͲҾܾ¹ҪġĻƻɹĿԣҲͽӺܶˡ
£˹̹Ԫ˧ڵ۹ı齨ôĲӣȻһ뷨۹⽻󳼹˹˹˵
Ŷʲô뷨ʵ
£ŷ޳˵۹ͲԼ۹ı֮⣬ǻвٹҵġܹǶ۹˵Сô۹ͬʵġϾڵ۹ǿĹҡŷޣġܹŷ޵šһĻ⽫ʹõ۹СĴۣӮⳡս˹˹˵
첻ɵõ˵ͷȻʣµЩңСˡǣĻͬǲġ磬ǴͳǿȻûˣӻڡīᵱ󣬸Ǳÿʼˡֻкޣǵ¹ΧҪţҲûеطš
乲͹ҲǴ⻹Ų͹ϣЩܹ뵽־۹Ϊ׵ͬ˹£ô¹յ
㣬ЩҵľǺǿӵսҲȽ⡣ǣ͵¹Щһ޷뵽һսУִкûʲôġο¹ЩǣǵĲҲͬȫǾ񲿶ӡսǿ¹ıԼǣǶ֡ǣֻҪ¾ǵľ񲿶ӽ֮ʣµЩæԱĲӣսҲǺǿˡ¹ı˹ľӣҲܹԿˡĻʹõ¾ڱϣкܴĽࡣսеʧҲ̫
£һǳİ취ĻǾܹŷ޳ȫˡܹƿصľӣһ֮һôľӣս⣬ѣҲܹЩˣ˹̹Ԫ˧˵
֪˺սǲսһʱյУǲƾӴıϿԪ׵ĵ¹ȽǿĻ̹ˣ۵T-34̹̹˺սûˡ
һʱյУ¹ܹӵбľƣ⽫ʹòⷽûκεƿԡô¹ʤļʣһεıʹõ¹òȡصսֱӲȡļսΪƣƣӦĻ¹̵ܹʱڴ岼ˡҪ޺͵ñʱҲԽЩҵľȥĻ¾ʧܹļˡ
رǵЩ˺ηһ¾½Ȼ˷ķġĻ¾Ȼ֮ġҵľȥԸЩĵˣô¾ʧȻȻͻٺܶˡջᵼµƽִģҲǺ͵¾޹صġ
ȻҶÿУôԵ۹壬Щҵ쵼ְɡͬ˹ţҲʱؽˣ˵
һսУ¹Ͱٵ۹ͬ˹ĺ⣬Ҳͬ˹һԱֻڰٵ۹˳ͬ˹ͬ˹Ҳͬˡڣһս£¹ؽͬ˹ڼǿ¹Ƿǳаġ


1058 ִ
19365£¹ʽ乲͹Ų͹ϣ¬ɭ쵼˷룬ǰֲμӻ顣
ͬʱǰֵģе¹Щ쵼ߡЩҵĹεģǵ࣬ҲҪȥֿᡣ
ڹʾԽԽ𣬲ս·һ£¹˴ĵôĹǰֿᣬ˺ܴѹرǵ¹ĵǣǵĵ¹һЩҵʵĻǵ¹͸Իˡ
ֻ¹Ȼƴ¹ҪǿЩҵĻҲûа취վԵĻֻõ¹ȶǷġڵĵ¹ʵɼǿĹңûк͵¹Կʵ
ȹֻܹ¹ΪӦ취ڵĽžƣǽһļơֻ¹˵ĺͲᣬ˷ŭ֮࣬Ҳûİ취˭õ¹ڲϴأ
ӵ¹֮ЩҵĹͳǣ׷ǰ¹ܣǲ¹Ϊʲô¡ǣȻ¹Ѿ룬Ǿֻнܣûоܾĵӡ¹ڿǳư磬ŷޣûһҸں͵¹ԿǿĲЩҲһֱź͵¹ѺõĹϵ٣ġ
ִڣ618գ쵼ǣ׷ǰִ˰֡ܶ˶ҪǰŪף¹һεĿĵʲôǣǵ˰֮󣬷׷׸ͨؽͬ˹£Ŀǰֻе¹߲֪Щ˷˺ܴľҲûд
פ¹ʹݣά¡Ŭī̸
࣬Ū¹˵Ҫʲô𣿡ά¡Ŭʵ
£ڻΪ¹˵ĿĲֻһǾҪŷ޵ڵĹʾԽԽˡ¹ȻЩ﷢չԽԽǿ󡣵ǣ¹ǣҲǳصġӢǲԽǿʢˡ¹һ֮Ҫͬʱ⼸ңǻǷǳѵġԣ¹˲ҪǵǶԿЩҡī˵
ȻīᲢûʲôʵϣͶǣڰչʹϵϣˢӵġҪȻĻҲ쵽λˡ
į̄쿴ûֹǣѰҰʿȴ޴ˡԣҲҪʱյīıֻô
ά¡Ŭɵüͷһսͬ˹˲㱻˼Ȼٵ۹־۹ˣǳû˹ǣĿǰΪֹﵺڵ¹˵ĿƵС¹δսսܣǻܹûﵺ¹ʤĻǾҲûлûﵺˡԣά¡ŬԸ¹˴̡У¹ǵĳС
ûа취ܾ¹ˣά¡Ŭʵ
£·ǳѡǾܾĻȻᵼµ¹˵ǡΪȷǵİȫǼпܻڴս֮ǰȰǸġϾԵ¹˵ʵҪǣǽǷǳ׵¡ī˵
ά¡Ŭɫʱڵķǳѿ
£˵һᡣһս֮ǵľķչһֱܵơŵ¹ԽԽǿҲһֱҿԽ¹˵ơܹ·չӵĻ¹˴ⳡ̣ҲȫǿԵġ˵ˣǰ¹˴̣Ӯ֮ҪһЩǡʱǽñﵺ档ī˵
ī֪ﵺһֱά¡ŬĽᡣǣһֱһ㲻ŵĻǲδġ¹̫ǿˣǿ޷֮Կԣīֻܹİ취ܹ·չȻطһʧĻòˡ
ðɣ࣬İɣά¡Ŭ˵ͷҲ֪¹̫ǿˣûа취Υ¹־ԣֻܹ˳ӡĻܹŪһЩô͵¹ԿĻ³ʮֱҵġ
ά¡ŬȻﵺȴΪһ֮


1059 ͼ
ʵ¹˴ĵټŷ޸쵼ֿᣬͼѾǷǳԵˣ΢ӵ˶ܹ²ĵ¹˵ͼ
ֻ֪ˣôأǱϾҷ¹ֻܹ˳ӡī˵һҸҾܾĻһᱻ¹ΪȶصġΪȷܹδսӵһȶĴ󷽣¹Ȼڴսʼ֮ǰȳЩֵġʱЩ˵һˡ
ȻҲеĹңһεĻ飬Ϊһᡣһܹһ߹ҵʵԼδĹᵱеĵλĻᡣ
乲͹ʮǰƷ˰˹յͳΣΪ˹͹ĩģΪ乲͹ͳܣһʱգһεսвûмͬ˹սǣǺ͵¹ĹϵҲǷǳõġĩ쵼ĸͬǻ˵¹ֵ֧ġҪȻԵ¹ͬ˹۹ĹϵֻҪյ¹ȣ¹ǲѹĻǾͲֵܼġΪԿĩΪ乲͹ͳ֮Ǽᶨվڵ¹һߵġ
乲͹פ¹Ĵʹڣĩͳ⽻Ҳ̸Ҳͬǰ˹۹ʱڵˣڿĩʱǼᶨվڿĩһߵġԣɹ֮ڹ͹УӸλ
»һټŷ޸쵼۰֣ŷ޵ĿģѾ¶ˡҲͱţսҪˣһεսǴˡһΣָѡأ׶˵
ͳ£¹̫ǿˣʮǰǾʹӢǿΪһһʧءʮĽ죬¹ɸӵǿ󡣹Ȼ¹йҲúǿ󡣵ǣҪ͵¹ԿĻѶǺܴġɺܿõ¹Ϊδһսʤģ˵
ĩ˵ͷͬΪ¹Ӯսʤ»һܹ漣ˡһս¹ûռݶơͬ˹£¹Ѿˡǣ쵼£¹ӮʤһΣ¹ѾռƵ£ôܻսأǸǲܵġ
ôһ乲͹Ӧվڵ¹һˡ˵
ǵģˣǻҪõ¹ǵʵĻδĹʾƵУǲܹøҪĵλĩ˵
ж˹ѾΪ˵¹ҪԴˡŷĵĴ󲿷ֵʯͣǴ￪ɵġǣ벼̫ˡжĻǶڵ¹˵һв乲͹ɿ򣬸¹֧֡Ļ¹ȻǵġδĹᣬǵĵλõĩ˵
ͷ¹Ӯһսô¹ư罫Ϊ֣Ĺңûк͵¹ԿʵЩ͵¹õĹңҲȻеõܶôġ̫ˣ¹ܰкôռġΪ磬ȻҲҪСһͷˡ
乲͹ûгΪʱǣȴȫԳΪҪ֣ΪδҪ֮һĩ˵ɾĿˡ
ͬź乲͹һ˼ģɲӵġŷޣǱŷİκͶ̣Ķ಻ԡǣ֮˥ˡ䣬ˡŲҲ䣬ѡ˶ǣ˹Ҳһ־ˡԸ𽥵ĳȥϣܹǿ
һΣ¹Ҫŷ޵˻ᡣܹδսУֳǿʵĻôǵĹʵλܹõˡڵ¹ƨɺ棬øĺô
Ͼ¹δʤôδĹὫɵ¹ġǣһú¹ǿҲҪҵЭġ˹ϣܹΪ¹Ҫѣʵĸˡ
еĹңͷӢʿɪɾ֮һȻ˰ոӢʿֻʣ°ӢˡɪԴѾǳˡϾӢʿǴӢ۹ĺġĵģǵ¹һսô죿ĻڼôǻɱӢ𣿵ʱλͶˡԣɪϣܹ߾ȫ־۹ӮսϾͬҲڰԼ


1060 Ѫͬ
618գֻʽٿĵص㣬ѡڸĻҡȻϯһλĹкֻܶ࣬йԺ͸⽻ĹԱμӣĹԱõڻ档ˣһͨĻҾܹеԱˡ
۹ʵ죬ԳϯһεĻ顣ҵʱйҵ쵼ˣ׷ʺáȻǵͱ컹Ҫö࣬ǰȴֵķǳĹϾһǿ־۹ĻʵۡҵʵǵĹҿҪǿöˡЩǰûʸʲôͳļӡ
Һã°ɣϴЦݣԵúܺͰס
л£ЩͳǷ׷˵
󣬵۹ϣٿһεĻ顣
λ£ͳ£ӭܹ־۹֣ϯһεĻ顣Щңŷ޹ңһˡʾԽԽӵ£ӦŽһ£ѹزǡ۹ϣؿ˵
ϣڻһʼֱӵһλ⣬Ŀĺȷϣŷ޸ܹŽӦΣʲôΣҲ˵ˣɾǼսˡһ㣬ûгЩҵ쵼˵Ԥϡ
ϣ㽲˰СʱŽϸĲ˵¹ڵʵߴҼδս¹Ҳʤġ뵽¹Ӫô¹һһʤġ
ϣصĽ󣬴ǲ˵¹ͼˡǸóʲôҲѾˡ
ʱԼλվһۣȻ˵λŷ޴Ӵ󺽺ʱʼһֱġǽʱ޻¡ܣѾչˣҷչԽԽǿ󡣵ǣŷģ磬Ҳǵƿ֮С
ڣʾԽԽˡҰĲĹңڷķչͼս־۹İȨսŷ޵ĵλڵ־۹ŷ޹˵ǾԲܽܵġϣеŷ޹Ҷܹ͵۹վһӦЩҰĹҵսţйҶһԴЩ˵ġ
ұ֤־۹ǲԼѵġȴЩҰĹ֮а־۹Ĺң˶㹻档
Ȼܶҵ쵼˶ĳŵšİٵ۹ͬǵ־۹Ѱǣٵ۹ƺûʲô³һεս֮󣬵¹˾ֱӹӲţٵ۹ˣһİµֱӸ̲ˡҲǰٵ۹Լǰ»ʿһҪƵ¹ڵ¹֮»˳ͬ˹ĻҲͲ¹ˡ
һΣ־۹ϣܹ½ͬ˹ǴҶܹŽͬ˹֮£ӭδսӮսţδʤһǵģ˵
ؽͬ˹ԭǵ¹˵Ŀġ
¹ҪҶ뵽ͬ˹УҪս֮󣬶ǵ쵼
ܶҵ쵼ˣʼ۷׷һЩҶڼͬ˹ԾԾԡͬЩң뵽սСϾһսǿҪ˵ġںֻܶһ˿ڵСԣǵ˿ڶǱİ
Щҵ쵼˶Ѿûѡˡ¹ȻѾټɾҪǱ̬ˡ
Ըɵ־۹쵼ͬ˹Ҷ֪ԭҲͬ˹һԱǣһսУΪһЩĿǳˣʹ˱ѵ޳ΪҸ˶Դʹϧͷŭġڣ־۹һθǻᡣԸ̬뵽ͬ˹Уӵ־۹߾ȫЭ־۹Ӯδսŷ޵棡īһվ˳̬Ըͬ˹
ά¡ŬɫЩ̫ÿīеĿǳˣȻͰڵʱȻǲܷԵġҪȻĻ¾ͷˡ
Ĺҵ쵼ǣά¡ŬǵУ԰һ˿Ц⣬ά¡Ŭŭ
ôΪ档Ϊ棬Ǳ˳Цʲôϵأά¡Ŭ뵽һ뵽Ҳ¶˾ġ
ʵ۱£һʵԸͬ˹ϵ۵ģһǾԲᱳѵġٱѣά¡ŬҲҪˣֱӱ̬


1061 ŷ
µĿīһۣһʵƤ̫ˡҪµˣƤһҪеƷʲСƤ񣬷ŲͲܳɾʹµġ
ʣīά¡Ŭı̬ɸҿһͷͬʱҲĹ˲СѹϾЩҵУ˿ڻǹʵһˡǶԥı̬Ը¹ͬ˹ˣĹһл˵
ܺã£¡ĳ⡣ҲţһβٱˡǱֻ֤ҪܹӮδսӦе档⣬֮ǰľƣڿʼʽˣ˵
Ȼ֪ӵսͲǿһֱѡǣǧǵ£ǱҪġҪȻĻôĹŵ¹أ¹ı߶Ը½ɣ˵Ĺˡ
īά¡ŬһϲһսʹսĴ˵߳ˡսܵʧҲѾָˡǣڵ¹ҪʹǵľһֱܵơҲ޷Ϊһҡڣ׿ڳŵϳľƣǸǴһ
乲͹Ըͬ˹Ǳ֤δһ㱬սĻ乲͹ľӣӵ־۹ָӡǽ߾ȫЭ־۹Ӯδս乲͹ͳĩҲ̬
˹۹ȻѾˣ乲͹ȴϼ̳˰˹۹Ųŷ˵乤ҵҲһǿˡȻԶԶ޷͵ŷ޶ƨİ˹۹ȣɾͲԶˡҲܹС乲͹
ڣ乲͹ı̬Ը¹ͬ˹ͬʱԸӵ־۹ָӡȻ͵ȫԼ˵־۹ˡĹңͬ˺ܴѹ
ͳ£ӭǼͬ˹Ц˵
ţӢʿɪҲվӢʿԸͬ˹ȫӵ־۹ָӡֻҪ¹ҪӢʿͽ߾ȫ¹Ҫ󣡡
ɪı̬ҵ쵼˴Ϊ𺳡Ͼ¹ǹӢ˴Ӣ۹ġ۰ĴӢ۹ˡ˵ӢӦóӵ¹ġǣɪȴ¹ԼЧҵϴ
ЦЦɪ˼ȻˡȻڵĴӢ۹ѾˣӢʿĹȻȵӢ۹һͨҪõöࡣɪҲԸ¹δսĻ޷סλˡԣֻܹ߾ȫЭ¹Ӯսˡ⣬Ҳϣġ֮ѡɪӢʿĹǴǶȳġ
˵ͷӭӢʿͬ˹
ʵ۱£Ըͬ˹Ӵӵ־۹ĺ˹Ҳ˵
Ȼûˣǰŷ޵Ĵͳǿڣ̬Ըͬ˹ӵ־۹ĺɾʹŴѳˡĹңĴǰûзءĻǽᱻѹɷġ
ӭͬ˹΢Ц
֪ЩҶ½̬Ըͬ˹£Ѿٷˡͬ˹ؽѾûֹܹˡңҲѡˡǳ˼ͬ˹֮⣬Ѿûİ취ˡĻǸûа취ŷ޻ȥˡ
£ŷ޹Ҳ׷ױ̬Ըͬ˹ӵ¹ĺĽǳ⡣ԭΪһεĻһЩ۵ġû뵽ô˳
Ȼڵ¹˵кܴĺôġ٣ʹõ¹ֶһЩĹĹˡ
ҶԸͬ˹ܺãҷǳοţǶŽ֮綼Ϊ˶ǵκεķ磬ŷ޵ģ˵
뿪˻ҡĻ飬ϣ֡
Ȼͬ˹֮ôҪϡͬʱԴҲҪΪսĻܹŷ޶šһ


1062 ˾ܲı
׷״Ӧͬ˹Ϊ¹ŷ޵̵档¹ս֮ǰŷ޸ǵȫһɡĻδս󣬵¹ʤĿԣ
鿪ʼĵڶ죬۹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧ʼͬ˹ĸսıԱ
۹ı֮ǰѾõ֪ͨˡǵѾˣԲһεĻȻΪ¹ıǸûзԵȨ¹ҪôǾ͵ôһּۻ۵ضûУǻǽҵİȫڵ¹ı֮øĴ۰ɣ
սҪԱӣͬ˹ܲıĵɡУһʮӣսھҪɶԱ˹̹Ԫ˧˵
ǧ˿ڣԱӶ˵ԶԶûеޡԱôľӣҪװҪѲٵʽġ
ά¡Ŭī̲࣬סһۡǣ֮ǰڱ̬ͬ˹ʱ򣬻˵ķǳƯġʱٷڵĻǵͳûˡο¹ҲٷŹˡԣԵ¹Ҫīֻظ֤սһᶯԱӣͬ˹ܲıĵǲġ
乲͹սҪԱһٶʮӣͬ˹ܲıĵǲʮˣս¾ҪɶԱ˹̹Ԫ˧˵
ڵ乲͹Ͼǵİ˹۹ʧ˴ǵ˿ҲС˲ǧˡԱһٶʮӶ˵ûжġ
õģû⣡ĩͳܸɴĻش
ӢʿսҪԱӣͬ˹ܲıĵǲһʮˣս¾ҪɶԱ˹̹Ԫ˧˵
Ӣʿ̳˴Ӣ۹Ĳ֣˿Ҳ࣬ǧ˿ڡǶԱӣһⶼûеġ
ǣԪ˧£ɪȻ֪ỮһǮܹ¹Ӣ۹ĻɾǷǳֵõˡ
ǧ˿ڣ˹̹ļƻУҪԱһʮӡԴˣ඼ûκε顣
һǧ˰˿ڣǽԱһٶʮӲս
һǧ˿ڣϲϽĹңѾ˵¹ǽԱһӲս
˿ڣǽԱʮӲս
ٶ˿ڣҲԱʮӲս
ҵ߰ٶ˿ڣǽԱʮӲս
а˰ٶ˿ڣǽԱʮӲս
ϣ߰ٶ˿ڣǽԱʮӲս
İ˿ڣǽԱʮӲս
Ų˿ڣǽԱʮӲս
¬ɭʮ˿ڣǽԱӲս
ڵ¹ҪսԱľû顣ܣǶ֪ζҪһǮˡǣ¹̯ͬһǸûоܾͷԵȨһԣ˵ֻἤŭ¹ɵĺǷǳصġ
㲻֮ǰѾͳƹӢʿܵ۹ƵĹңܲıļƻУǵľڵڶݶӵġ
۳ӢʿҴӦսԱľӣҲﵽһǧʮ򡣼սڣֻһĲɶԱҲʮһˡϵ¹ЩܿƵĹܹսڶԱٰʮӣѾﵽһǧٶˡټϵ־۹ԼľӣôһսУ¹쵼ͬ˹½ǧˡ
ӴľԺɨһеˡǵ¹ļ¹Ҳȫܹ֮Կˡ٣ŷ޴½ϵĲǾ޷ֵסôͬ˹ˡ
Ȼͬ˹ȻܹԱôľӣЩڲͬĹң˴֮ԲͨҪսǵսӳҪָӲСĻһָӳֻңսϲΪ¾۵¾ġ¹Ѿ˼齨ͬ˹ٱȳԱԱôľӣɲΪϺȵģʵʵϣܹսϣΪ¾ֵѹǲܹ˵һ߲սֻҪܹЩߵĲӣ˵֤ڲߵİȫǾѾ㹻ˡ
ΪָЩӣͬ˹ر˹ܲıЭָЩӡ


1063 ʵټ
£⼸Ļǳ˳ЩԱͬľӶԱƻͬʱҲǵսʱԴͳһƻĻһδսǾܹԱŷ޵ǵĵˡǵʤ㣬Ҳ˶߸ģ۹ϣһЦݡ
˵ͷһεŷ޸ļƻȷ˳ٴĿǰ۹һмƻеĶ˳ЩҶڵ۹Ҫ󣬶Ǿϣûзԡһ㣬ԤϡϾŷ޸Ƿֳ˺ܶĹҵģÿһɶԼС˼ġҪǵǽǷǳѵġڣ¹ȴ׾ٵʵˡ
ĻڽսУܹռݺܴʤˡŷ޵岼Ǻ׵ġ˲֮ǾܹһٴȥӢˡգԶԶʱ򣬵۹вͶˡ۹İλһֱȥһЦݵ˵Ȼһжֹ۵˭Ҳ֪᲻ʲôⷢٴĿǰһлǷǳ˳ġ
ǣ¡ϣص˵ͷ
˹̹Ԫ˧ͬ˹ܲıȻˣǵĹǳķӡϣܹڻͷľӣҪԱͬʱҪѵҿɲϣЩṩľУѵûоսĻսϸͲṩģǣ˵
ǣ¡ǻרǲǰЩ˹ͱָѵӡ˹̹Ԫ˧˵
ѵ֮⣬Щٺͽ죬ҲҪѵСĻܹǵָӣսϳΥ¡ѵ
˶˽ĵģ˵ЩˡһսĻ϶еĹҪʵġĻսɺܴĲȷء¹ܹЩӵĽ;ӵкܴӰĻܹЩˡ
˹̹Ԫ˧ͷ֪˵ĶǷǳҪġ
£һЩΪޣ޷Ϊṩеװⷽ棬ǿҪṩһЩ֧Ԯ˹̹˵
˵ͷ۹ṩһЩװǣЩװҪǮģûǮĻǾʱǷšȵӮ֮󣬴õ۳
ǳŵͬ˹һδЩ֮󣬲սĹһݳĶЩսġȻ¹Ϊṩ˾װЩǮȻҲӦͶˡ
ǣ£˹̹Ԫ˧ش
λ黹ûнҪץһεĻᣬ͸úùͨһ£ȷһܹЩңŽڵ۹Χ˵
ȻڸѾ뵽ͬ˹ˣ֪һһЩҲʵġֻҶѾͬ˹ǲĻпܳΪͷԲŲòѡͬ˹ġһֹң첢ȥȻǰҪܹɵ۹Щ񣬲ս۵۹Ļ۹ս֮ǰȰЩȶؽõ۹ܹӵһȵĴ󷽡
£һεĻܹ֮ô˳ͼ֧ǷֲġԣΪӦټһЩҵĹ࣬ʾ۹ǵӡֻҪЩܹԼϸִе۹´ôĹҲͲҷˡ⽻󳼹˹˹
˵ͷΪ־۹ĻʵۣһλĶͬ˹䡣ôӼһЩҵ쵼ˣȫӦõġ˵кüһεĻ鵱ʱ˵ʶ࣬ûǵİĻһεĻҲͲô˳ˡ
ɣҳʱһ乲͹ӢʿԼĹͳͰɣ˵
⼸ңӰĴңһεĻϣҲǼϵ־۹ġ춼ӦǱʾл
ǣ¡˹˹˵ͷ
磬ʽ⼸ҵĹͳ롣ӵ֮ЩҵĹͳȻӦͬǣȴ޲һܳĸоϾڵĵ¹¹ʵ۾Ȩˡǹͣǵˡ
£һζ˵һᣬһҪס̫ĻˣһΣǲܹٴˡīһ֣صĶά¡Ŭ˵
ά¡Ŭ˵ͷ֪ī˼


1064 
۹ʵҪ󼸸ҵĹͳ͵ĵطʽ۹ʹС󣬵ȴõĺܰšܣǵ۹ʵۣҲеˡǣȴϲЩ̻Ի͸ûʵĶܰŵĶ⡣
ͳڳס죬Ȼǵʲõλˡ
λ£ͳ£лܹ־۹μһεİֻ顣Ҳлܹͬ˹Ϊŷ޵սٱ˵
ʵ۱£ӦġǲҰĲӮʤǶ˵һѡԣȻϣ־۹ܹ쵼δսлʤˡΪˣǽ߾ȫά¡Ŭ˵
ڵѾȫ˼Ӻˣһ¹СԾӡܣһս֮ǰͬ˹ͷ֮һĹҲܹͬ¹ʵۺͰٵ۹ʵƽƽˡڣһжѾһˡ
ǵģʵ۱¡ͳŷޣЩˣ¶һֱӱЩˣһȺѡǳмǮ֮⣬һ̶ûСǾԲܹͳŷޣ˵ģŷޣȫ綼Ӧǵͳ֮¡ΪˣԸΪ˶սף˹˵
Цŵ˵ͷ֪ЩһﶼǴˣǶŷ޶Ѿڵ¹Ŀ֮ˡҪչĻͱҪϵ¹ĹϵСȻҲԺͲϵǣԴʱҵֶΣȴǸе֣ǿɲĲסԣ¹ͳΪǵΨһѡˡ
ͣƱյνǱ͹̵УҲ˳ŵ̫ˣ¹Ȼư磬Ҫȫͳ磬ǲʵġԣ¹ҲҪѰǽͬ¹һ𣬷ͳȨ
ĳŵ⼸ҵĹͳǣǳ⡣֮ڵ¹ؽͬ˹Ӧ¹ΪһܹǳŵҲͲᷴˡϾݺ͵λڵĻδ̫˰ɡ
ͽά¡Ŭ͹˹һ뿪ˡɪͿĩͳȴ
ʵ۱£ǽ½ޣӢ𣿡ɪʵ
Ȼɪĵɾ⡣ϣ¹ܹսнӢĻܹ׷
ǵģ£һġӢҪĹҡֻԶޡҪǵĻһҪΪˣҲḶܴĴ۵ġ˵
ʵ۱£ӢʿȫЭ־۹ǴӦӣܹԱġ⣬õ¹ǽǮܵΪװġЩӣͨͨ־۹ָӡֻһҪǾһҪӢɪ˵
£ҿ㱣֤Ӣһᱻġλûܹߣ˵
ı֤ɪһ൱ǳһö衣֪ӢһģλҲڱסˡ
ɪϲص뿪ˣϣҲЦݡɪӢʿܹڶսоȫĻǾٺòˡĻ¹ӵиľͶ뵽޴½ˡĻ¾սϵʧͿԽˡ
ͳ£ʲô𣿡쿴ĩͳû뿪ʵ
ʵ۱£乲͹ܹƷյĲбͳΣ벻־۹İԣһεսǻᾡȫЭ¹ġĩͳ˵
ͳ£л֧֡ţⳡսʤ֮֮УҲ乲͹һϯ֮صģ챣֤
ĩͳϣһ˿ϲɫ
ͳ£ע⵽ж˹ѾΪ˹ҪʯͲˡҪԲսĻòԲ˹巢𹥻һսĻ乲͹ľӽԸ߼Э־۹˹ĩͳ˵
˵ͷлͳ¡ӵİŲҪ˹壬Ҳ
¹Ȼûڲ˹פ̫ľӣǶڲҲˡһս¾ֱӴڿԼɪգȻ߼жϲӽ벨˹ͨĻ˹ͰȫˡȻܹһ߼Ļɾ͸ӵıˡ


1065 ٴ
¹ټڶŷ޹ǰֲμӻ飬ؽͬ˹ܣͬԼɴϸܵСǣڼԣҪŪһУʲô
Ī˹ƣķֹԼɪİ칫ҡҰȫܾ־ֳҶ㱨Ѽ鱨
Լɪͬ־¹ڰִϣŷ޹Ҽͬ˹ڵ¹ѹЩҶѾ׷ױ̬ͬ˹ˡʹŷ޵Ĺҳ֮⣬Ѿͬ˹ˡ¹취ǵʵҶ˵
Ҳ˵һκ͵¹˱սĻǾζںȫŷսˣԼɪ̶üͷһ
ǵģԼɪͬ־ӦвٹҲĳļͬ˹ġԣһĿսĻӦòġҶ˵
Լɪ˵ͷ¹˳ɹؽͬ˹ܵ˾޴ѹʣӴͬ˹սĻôͬŷ޵Ĳ׵壬Ϊ¹ͬ˹Ķ󡣵һ¹òԳˡ˵ǻŷ޵Ļɾ͸ԶԸˡ
𣿡Լɪʵ
¹˻齨ͬ˹ܲıԱ涨սһҪԱپӲսǵõϢڿӢʿȹҪսٶԱӲսĳԱĻ¹ͬ˹ҪԱǧϵľӡҶ˵
Լɪʱɫ䣬ǧӣһֲ֡Ҫ֪ǧ棬ûа¾¾սӵǿһսĻҪѹ
칫ڵ߹ٺ͸߼ǣһҲɫ䡣ǶǳܹԱһǧӡڼ޶Ա¡ĶԱôȥ̵ĻṦܽܵӰ졣ǿҲ޷¹͵¹ͳ˧ͬ˹
¹һ׼вǵһٲˡҪȻĻǲѾĵȥ齨ͬ˹ˡԼɪ˵
Լɪͬ־ǱҪԴ˱ָ߶ȾС¹Ѿʼͬ˹ľˣһǳɹʱǽܾ޴ѹίԱϣ˵
ûа취ƻǵͬˣһЩĸԸͬ˹ĹҡĪзϾ¹һŷ޵Ǿ͸ܹԸ˵ˡ
һ£ɹĿԲ̫󡣡Ҷ˵ͬ˹ĳԱвĸԸģҲֻĲ²ѡɲȥʵʩļƻһƻûܹɹĻǻ˶
룬̫ڵˡҪĵģʼҲֻе¹˶ѡЩңȫûбҪ̫ġǵľӣʲôսԣӢµĲӣһ׵ĴǵģԼɪ˵
ŴϴѾβڵĲٵ߲㶼ϴˣϵˣȫǶԼɪĹˡҲʹѾΪԼɪһˡӷӸոΪԼɪգܹóڲѾˣΪ˺ŵһˡ
Լɪͬ־˵ĶԣȻ˺ǿ󣬵ҲӢµľӣڵ쵼£һԴǵģܲıҶ޷Ԫ˧˵
ڲĹҵϷչͬʱӵִҲͬչҶ޷Ԫ˧˲½װײӵĽȵȡʮǰȣڵĲ½̥ͬǵĸı䡣ȻǶ֪½ս޷͵¾ȡǶΪԲеôġοڱϣžԵơ¹˿ӵĺܿ죬Ҳ޷ͲȡԣıԱҪȵ¾öࡣ
ţġֻҪܹܵ¹ˣôĹңҲͲΪˡͬΪⳡս׼ôʱˡţͬ־һʧģԼɪ˵
ǣԼɪͬ־˶شڲЩ߼쵼ˣѾԼɪľΪʥּˣûҪΥҲΥҪȻĻίԱһǵ鷳ġһίԱᶢϵĻǿɾˡڲ˭֪Լɪͬ־ĻǾ͵űίԱȻɱɣ
Լɪͬ־¹ؽͬ˹ǹвͬʱȹҲвǻԺϵһ£һ𿹻¹ˡ⽻ίԱֽ
Լɪ룬Ȼ˵ͷźǽӴһ°ɣ


1066 Ҫ
˰ͬǳע¹һٿİִᡣոսļͰһжˡȻ¹ķǿռʲôˡǣĹҿɾûôǿķˡ
鱨Ž¹ؽͬ˹ҿʼŷ޵ͬʱ涨˸ԱսҪԱپӵ鱨˹ͳİ칫ϵʱ˹ͳ鱨ϵı飬ǳء
ŷ޵ĵ̫ˣǷչһٶ꣬ԶԶ޷ǰ¹ֻҪ˴ŷ޵Ͳܹ֮Կˣ˹̾һ
ˣȥڸ󲿳Ƕ⣬½ıսлս˹˹Ը
Ȼһε̫ˣҪ㷺ѯС
ܿ죬;ӵĸ߹ǣ۵˹ͳİ칫ҡ
鱨Ÿոջõ鱨ȿɣ˹ͳ˵
߹ǿʼԽ鱨칫ڱúֻܰзԽֽŵǣһ;ĸ߹ǿ鱨ݺһɫ䡣ս½ıͺսˣɫ԰ס
ǣһд鷳ˣ˹ͳ˶鱨󣬿˵
ǵģͳ£ȫͬĹ۵㡣һε鷳С˭Ҳû뵽¹˾ȻôȻҪŷ޵ʵҪǣڿǽչǳ˳ЩҶ뵽˵¹ͬ˹СҶڵ¹ӴľӶԱҲû顣ȻѾͬ˵¹˵ˡն˵
ֻڵ¹˵ѹʾѡʵϣҲĸԸġս˵
ɣǣòϵ¹˵ŷϼƻѾɹˡһսĻǿºѴǡϾ½ǾܹԱǧϡң⻹ԶԶûͬ˹ļޡԸĻԽһ߾ӵĦ˵
ǣȻ¹ѾΪһս׼ˣ룬ҲҪȡҪжСĻδսУһʤ㶼ûˡ˹ͳ˵
ͳ£ǴӼǰʼѾս׼ˡΪǶѾծ̨ˡҲòٲ취ĻÿĲ룬еϢˡǸʱǵ¾ֻƲˡĦ˵
ΪհѾΣ˹ͳѡ÷չΪˣЩźУٽܣȻʹ߳˾ΣͬʱҲǷ˾޶ծ
˹ͳ˵ͷһȻ֪ˡֻѾеϣδսˡܹδսлʤôһжܹҰܵĻֱ군ˡ
ԭ˹ͳΪ¹Ȼǿ󣬵ҪͬʱӢ͵ĻǷǳѵġԣǵʤ㲻̫Сġڣ¹˾Ȼŷ޶ˣҲζţ¹ʵǻʤĿԣ˶Сܶࡣ
ͳ£Ǽչʵ֮⣬ǿ»İ취ˡ¹ǵĵˣͬʱҲĵˡȻӢĿǰѾܽˣҲǵķֵСǣǺ͵ûĽˡڣ¹ƴǱҪ͵˲СĻǲܹԸ¹⣬ҲӦÿһ²ˡʶ̬ȻǲͬǵʵǺǿġ͵¹֮䣬ҲȻᱬսġ¹һǿĹҳŷ޵ġԣȫԺͲҲһ⵽¹˵ĽǾҪȫ֧Ԯǣܹڵ¹˵Ľ֮£ָʱ䣬Ҳĵ¹˵ʵն
ǵģͳ¡׶ΣǱҪĹˡǷǳҪһѡڣڵ¹˵İ£չ˲ĹҵȻںܶ򣬻޷ȡҵֵǺǿġɻ̹˺Ƕܹ졣ҪǣӴ˿ڡм޶ԱĻԶԱǧӡ⽫ʹǳΪԿ¹ս˵
ܶĸ߹ǣڲԭǳֵ̬ȵġڣȴΪǴܵ¹ĲɻȱҪˡʹֻܷӣתȥͲܹзԵ¹δսдܵ¹
˹ͳ˵ͷǵȥͲӴɣ


1067 װײ
ͬ˹½ڵ¹˵мĺôġ¹ͬ˹ܲıʼǲǰٸЧĶԱϵԼѵӡΪȷսʱڲ˳¹Ҫͬ˹Ա׷׿ʼװõʽװĻδսҲͲ׳ֺڲˣܹߺڲЧʡ
ȻԱľӵĻװҲ¹ı˴ĶǽܶȨҵıˣ¹ĸ׬ʹǶڵ۹ӵӵˡ²ëɪһս޷ʱ֧װĲɹĻǿԽװ޸Լĵ־¢¹ľгˡ
Ҫܲıȡ֮ڣͬ˹ĸԱװϡͬʱøԱĲӣӵսһսͳΪ¾ۡ
ͬ˹ڲ콻𡣶սûбʱ䣬ʼӲ۹½Աܹս֮ǰԵ¾ĸӵսһȷе˽⡣
ڣ¹½һ12žа8͵9װ׼ž10žҲĦлž˵¹½Ļ˶õ˼ļǿһս齨Ĳӣ޷12žȣ¹ҲᾡܵΪЩװװ׳ĦгЩӵĻ
ȻĿǰŷҵ½ĻձϵͣܶಿӶĲ
ɳ⣬¹½8žѵ½ĸ߼ǣִ8žǵ۹½齨ĵһװ׼žϽװʦеʦĦлʦ⻹һװãһڱԼžֱĲӡžʮˣӵһǧ̹ˣװ׳ͻڡžоǿ䣬ǳǿ
Ե8žһֲ齨ĵ9žͬҲװ׼žžĵϵӡԣװҲǵ¾мžõġ8žĿǰפɳ9žפڿһͬսžΪȭͷݺݵ򲼶ȥţԵ¾ڿս֮ͽشȫܹ쵽ġرǲ·͹·ڵ¹İ֮£ĺƵ£Ƿǳڵ¾װײж
ѵϣһ̹ڸнͻս̹˵Ĵѹŵ棬֨֨죬˸оᡣѵϣһƬ
ѵ޽Ĳغͷ£̹˵Ĵѹ֮£׾ͱͻˡ
䣡䣡䣡
̹˵̹ڿˣһööڵ׼ȷ˵ϵЩС
֮װײӵı֣ǷǳġʱװײܹչֳʵѾǷǳˡҪ֪¹½װײӣǴҵġװ̹˱װ̹ҪȽö࣬װױʣԼװײӵӦҲͬǴǰеġ
¿̨뵽ѵڣͰ׵ͬЩװױǽ̸ѯǶװ̹ˣʲô֮ġ
¹½װ̹ˣҪǡʽ̹ˡڵ͵̹ˣѾǡ5ˡǰ漸˺ܴĸĽɿԵõ˼ļǿͬʱҲõ˼˵һ̹ˣǵǿ̹ˡܹһ̹˵ģҲֻе¹Լ׼װӵ̹˶ѡ
5̹ˣֱ֮Ϊڱ̹ˡһʱյġڱ̹ȣʱյ¾װġڱ̹ˣܿν˼ȣõ˼ǿõµͺһǧҲŤңһʱյĿ˹Ҫõöࡣ⣬ӵֳصĵ¹ɲȱ𽺵ԴԣҲһʱһýõĸˡõĸ֣Ȼܹȷ̹˵ܣǣ̹˵ά޺ͱȴһجΡȡ֮Դ֣ӵļ򵥿ɿΣҲõ52ھĳܻڣʽĴ׵Խʱ̹˵װףȫٴΣ̹˵װҲõ˼װǴбǶȵһٺװףװ80׺бǶȴﵽ32ȵװסͺ󲿵װ׶45׺48бװס棬һ100׺ķܣװһʱȣ˼
⣬ڱ̹˲˾ӴǱ棬Ǵ˷


1068 ̹
£װġڱ̹ˣܷǳȽǵõ鱨ҵ̹ˣ޷ǵġڱ̹ȣǵġڱ̹ˣٱϣ8ž˾ٹŵﰲϽһЦݡ
Ϊ۹½װ׼ž˾֮һŵﰲϽڿνǳ־ڼսǳڴڴܹ־۹ľӣǿĵˡĻҲܹõԪ˧Ȩˡ
ıٳ˹̹ѾһΪ˵۹½Ԫ˧ҳ½󳼼ܲıùŵﰲϽ͵9ž˾¡ϽǳĽҪ֪һս֮ǰε8ž˾ٵʱ򣬶Ƿǳصġ
˵ͷڱ̹˵ܣȷǳȽΪԽߵ֪һʱյġڱ̹ЩȱݡԣҲԲһ̹˵ƹЩȱȫ˳ҽ˸Ľʹڵ¾װġڱ̹ˣ˼
֪սĻڱ̹˽ǵ¹װײӵ̹ˡ٣սڣӴġڱ̹ˣΪ¹װײѹҵװڸȽ̹ˣͳɱԭڶʱڻȡڱ̹װײӵеλġ
ڱ̹ˣ38֣8.66ףڹܣ3.22ף2.68סһǧͺͷٶ60ǧÿСʱнʮнٹ̹Ϊ52ھ75̹ڣ䱸ñ׵̼о׵װҩ߱ҷⵯ
ǵġڱ̹˵Ĳж󣿡ʵ
£ڡڱ̹˵²սԺܿбҪĻŰܲı˹̹Ԫ˧˵
˵ͷѾˡڱ̹˴ȥſʼĿǰҲֻװ˵8ž͵9žѡ10žװĻ֮ǰġ4̹ǡ3ߡ2̹ˡǰļ̹ˣϻкܶ಻ĵطɿҲ㡣ԣڵ¹½ļƻУ½Ϊǻװڱ̹ˡ
սʱܹ²Űڱ̹ˣһһˡƺܸߡսڼ̹˵ĸҲǺܴġ˱˵̹˴ݻ֮⣬ΪָĻеʧġԣҪд̹ʱǰ߲䣬ܹάװײǿͻ
Ҫ֪һʱգT-34̹ˣ˰ġ¹һʱҪսȻҪ̹˵ġԣ쿴²Űڱ̹ˣҲԲġ
취һ߲ɡȡս֮ǵġڱ̹ܹ²һǧһǧĸǿ̹ˣҪģĻҲҪһĻǵװײӲܹսӵ㹻̹ˡ˵
ǣ£˹̹Ԫ˧˵ͷ֪Ϊ̹˵ıֵװߣļĹˡ
ڵ8žʱ䣬뿪ɳذ֡
ֽĵ־̹˹ڼӰӵ¹½Ƚ̹ˡڱֻ̹̹˶ѣȻܺȽԵҵκһ̹ˡǣ¹½Ҫһǿ̹ˣԱܹӦҵЩװ׺ʵǿ̹ˡ磬һսϲҰܣǺܿͻƳKVϵе̹˵ġƤKV̹ˣڱ̹˵75̹Ӧ൱ġ
Ϊ˷һ㣬¹½Ҫ֮£˸Ϊǿ̹ˡǡ3̹ˡǰġ1̹˺͡2̹ˣʵʵġΪ죬̹˵ĸܶûܹﵽԤڵЧԣֻ˼Զѡֱµһ3̹ˣܲų죬ſʼ
3̹ˣΪͻ̹ˣҪװװ׼ž̹ãžװײӵ̹Ӫȵȡͻ̹˵ۿɱȡڱ̹ҪߺܶࡣԣĿǰģĽֻСװӡսϣҲҪеװײӵļ⵶áǵȵ˵̹ܴڱ̹Ӧܳ£ͻ̹˲ŻģĽװӡ
Ȼ浽Ǹʱ򣬵¹½ӦѾƳ˸Ϊǿ̹ˡ磬װ105̹ڵȽ̹ˣװ120׻ڣβȶѿǴ׵ս̹˵ȵȡ


1069 ս
ͻ̹ˣ48֣8.45ף3.4ףսĴʱΪ3.56ף2.66סһǧͺͷٶΪ50ÿСʱΪһ8856ھ̹ںͦ7.92׻ǹװ׷棬װΪ12030бǣװװΪ10035бǡͺװΪ8560бǡ⣬ڶܺΪ150ס
ͻ̹˲ǻװףȡڱ̹ǿöࡣΪأٶҪһ֮⣬ܶǿһʱյġʽ̹ˣͻ̹˵װҲá֮װȫбװףͬװ׺ȵ£Ҫڴֱװס
һЦݵվһոճûнͿװġͻ̹ǰڵ̹ˣҫűĽâȥô䣬˲Ķеη
Ŭ֮£ʱյĵ¹зһʱȵ̫ˡʹõ¾ܹ1936ʱͿʼװЩȽˡһս¾ܹƾЩȽһֲġ⽫ʹõ¹սУռݺܴơ
£ͻ̹˵ܣ𡮺ڱ̹ҪȽܶࡣҲҪܶࡣĿǰһ㣬װ⵶ӣͬġʱǵĿƾЩͻ̹ˣǿĵˣֱӴݻǵս־ĵˣɡڱ̹ԸˣŵﰲϽ˵
ǡڱ̹ˣĿǰЩҲûа취Ըġ͵۹װײȣǲʵ̫ˣ¡ϽһĽΪ۹ܹӵȽ̹ˣǿװױе
ЦЦԼ˵սõĴ߻ȵս֮󣬸ĿƼرǾƼٷչġʱǵĶҲԽԽǿ󡣡ڱ̹սڣʽͷЩƨġǣǸȽ̹˷֮󣬡ڱ̹˾ͻԵúܳˡԣҪǿ̹ˡͻֻ̹ǵһ̹˶ѡ滹иȽ̹˷۵ġ
ŵﰲϽ¡Ͻ˶ͷװ棬¹һֱȫǰеġһ棬Щǵ޿޵ġ
ǣҸṩȽǿǵĴǣȥΪҺ͵۹ӮսʤܹһˣϣҲܹӦһУЦ˵ŬһУֻһĿ꣬ǾһҪӮսʤʧˣеŬҲͶɿˡ
ǣ¡Ǳ֤һܹʤģŵﰲϽһļᶨ
¡ϽҲ֣ͬصĵ˵ͷҲͬţδʤһǵġ
ڶ죬ǰܲıϯսֻᡣϯһλģ½Ľ죬ͬʱпվĽ졣ΪһҪֵսս
λ۹ӵǿװײӣǿ½ͿվȽװѾ˾޴ıˡͬʱʹǵսҲ˾޴ĸı䡣һսõսڶʮĽ죬ȻѾʵˣѾʱˡԣϣǵľӲװܹȫǰУսϣܹͬǰСĻǲиİδսУЩǿУӮսʤ˵
ǣ£еĽǶش
Ҫ۵ص㣬νװײӺͿվӦҳսΪսսڣģĳվըзǰ߻˵սȫڻϣӶ׵ȷǰߵƿȨ֮½𹥻װײΪ½ǰ沿ӣǿͻ˺˵ķߣȻڵ˵ϲϵĽдΧ˵ָγһһİΧȦװײжװײɰΧ󣬽װײӣΧȦڵĵˡװײԼչͻĻǲܹݻٵ˵ͬʱõ˸޷֯ķڵ˵ķû֯ʱ򣬾⵽۹վĺըװײӵͻһһεĽ˴塣ĻҪӮսϵɾ͸ˣ˵
վȡƿȨװײӿͻָΧսľ衣Ȼھս̫ȴԽԼ֪ЩȻЩרҵʿȥƺݣγܹӦõʵսеս
˼·ǿʼ˼档ͬʱʼɳϽݡڴսıİ֮£սսܿͽˡֻҪս֮սмͿˡ


1070 񼶡ĸ
־촬һӴͬСɽһսڻĻ롣Ѿ彨죬ʼװĺĸ
Ѿ˽12ҡĸһҺĸȥӴ󣬸ͷҲһҺĸǡĸͺŵĺĸ׽
һƿģҵҺĸĴͷϡƿ飬Һ˳ŨҲƮ˳˵¹ٱǺ촬˵Ļ
۹ʵ췢һͨĽڹʾԽĸӣսƺܿҪ£¹һͺŵʽĸˮڵ۹ʿܹ𵽼ĹáϾ۹ʽĸȥҪǰһͺĸӵǿ
ҺĸҪòܹۣʵ
£ԤƵоܹˡĸĽػӣѾѵڵȺϽĥˡĻԤףܹγսˡ׵¶Ԫ˧˵
˵ͷٶȻǺܿġڵ¹ѾӵжʮҺĸˣ12ҡĸҡ־ĸҡۼĸ΢Ҫһ㡣ǣ¹ЩĸܣܹȽĺĸˡ
һĸһεңʲôʱܹۣʵ
սĽŲѾԽٽˣҪ󺣾ĺĸҲҪӿŲĻɲܹʹõ¹սӵиΪǿʵ
£ңҲܹۡҪȫγսĻµõȵȥˡ׿ʼڶεҺĸҲῪ졣ȡսǰսڣҺĸҲܹۡ׵¶Ԫ˧˵
һĸʽΪ񼶡ĸ񻰴˵еʮ׽˹ţһεҷֱΪţī߯ź͡˹ǡšڶεΪţŵȡţޡź߯͡šһεΪ˹ţշ˹˹ţնī˹ź͡Ҷ˹š
񼶡ĸˮ֣30ڣܹ108սɻ⻹12ܱ÷ɻͬʱ񼶡ĸװԱߣһ11ȵбװ壬רշɻһһĸһεҺĸϣѾùˡڣӵĳˡսɺͽ䣬ܹͨͬļװ壬Դ߽ػɺͽЧʣӶһĸսʵ
ͬʱ񼶡ĸķҲ˼˸װ׵ķмװ壬ˮܸҲӺ׺ͿҲȽơټƵķջʹá񼶡ĸķ˼˻ĿԣҲ͡
Ȼָ˵ĽػĿԽˡǣ˵˵ôĸķڵ˵֮£ǲһġ
ڡ񼶡ĸܣǷǳģĸ˵˲١ڽġ˹ĸҲӵǿġ˹ĸ¹ġĸͺŶҪһ㣬˵Ǻ͸Ϊǿġ񼶡ĸˡ˵˫ʵȫͲһȼϵġ
Ȼͷ۵ĺĸԽԽ࣬¹ͬṹɲСвʹõ¹òӿ캽ĸĽ졣ڣ¹촬ʵǲڵҪǿöࡣԣǱƴչ¹ҲȫڣܹȵѹסԷ
񼶡ĸĵһεңܹս֮ǰۡڶξͺ˵ˡһսʱǵҪĿǲֻҪ˲ȶսǺŲóֻͬӢԼսʱ򣬺ĸŻó˵
͵۹ľ֮Ѿ˽ѲΪ۹һսеĵһĿˡ˲֮󣬵۹ܹݵĶԸҡ
׵¶Ԫ˧˵ͷ£ڵ۹½ͿվȫԸʱ򣬵۹ȷ۹İȫġ
ںʵǺŵġǿĺǴ̫ƽ󣬵¹ܹռơĻ¹ڴ̫ƽϵ棬ܹõˡ
ֻҪйֳ֣¹ͲºЩƴġֱùҵʵԴģҲܹЩˡӮʤ


1071 
ĸսǿ񣬲ȡںĸܣȡڽػܡ¹ʹõĽػǿվĺͺš
磬¹ڵսBF-109սĽͣը˹ͼըĽ͡׻˹ͼըĻϽиĽġĺôڣܹ֤ĽػܣͬʱܹԼѵƾѡ㲿ϣҲкܴܹͨãӶһĽͳɱͬʱҲܹսʱͺڲѹ
һʱգ¾ȻȽͬҲܾܡҲζЩװҪѸĳɱ͸Ĺʱ⣬ά޺ͱѶȣҲǳĴ
ԣҪһʱյĵ¾Ҫ򵥺ͿɿҪءĻԴͬʱܹɱάޱѶȣҲԵõĽ͡¾ʵзǳİġ
̹˻ǷɻֻǾҪĻܹʹõ¾װӼʵãͬʱҲӿɿǿ
ڲμˡ˹źĸˮʽ֮ǰĻأۿ˺ձķбݡһӽBF-109ս˿и񶷱ݡһӽ˹ͼը׻Ժϵİн˹
ЩըͶµͺմ׵׻Ͷµͺ˰нھҵıըͻ⵱Унķѣ˺
ܣֻʵѡǣ¹Ľػӵսɴ˿ɼһߡըͶµͺմ׵شٹңÿһܸըЯöͺմ׵ֻһöմ׵Ͷŵʱ޷ԴǶȸ塣˵߶ҪһҪȻĻ޷ĳ庽ɻ¼ֻͶ˵һöը󣬵ڶöըܹԴǶȽи壬Ӷʡ
ȻƷʽЩ˷ѣΪһöըʲߡǣԵĿߺĸȴˮ潢ͧ𹥻ʱɻܹõ֤ġĻЯöըĸըս϶ֻЯһöĸըΪǿ󡣱ϾںսʱͶըҪؼĺĸ¹ҵҪķѲٵʱġսУսݼţҪܵİպսСĻ۹ʤĿԣܹ
վFW-190սԤƽϾͿˡͺŵFW-190սƽôˣʵ
վFW-190սܱBF-109սӵȽڿվͺŶ֮󣬺ҲʼϽƽذ汾ˡ
£汾FW-190սƽҪ΢һ㡣ԤҪȵܹƵڶεġ񼶡ĸϽFW-190ս׵¶Ԫ˧˵
˵ͷͬһʱ˵Ľػ˵¹ĽػҪȽöˡ˫ĺսĻս϶һ浹̬Ƶġ¹ĽػӽȡѹԵơĻװʽĸػУҲܴܵ¹ƺȨӵ¹ߵġ
ԺӲ죬ҲֹڱӶѡ󽢶ӵĸٶȺкӵĸֱӣӡ󽢶ӵĸӡδԤƻᵽϸǣԱ۹ܹһļǿӡƿءͬʱİȫҲܹõϡ̫ƽ󽢶ӵĸλ¼¡
ûôʱ䣬פںĽӽӲ졣ڹʾԽԽŵ£Ϊİȫ룬Ҫ뿪ڣǶἤҷԵġ
ԣӲ˱ֱ֮ӷذ֣ԿվӲ졣
ֽĿվڣվȽFW-190սڽǰԷɡϣͺѾȷˡ֮ǰԷɵУѾȱݲҵĲˡ
£սѾӽڶˡԤƣ¸¿ʼܹˡBF-109սFW-190սٶȻϣкܴĸĽ⣬Ҳͷ12.7ջǹװ20׻ڡԽһսĹֻװںصޣ޷гĹվ󳼰ءɪտվԪ˧һЦݡ
ս֮ǰ¹վܹװFW-190սĻҲζǽӵиǿĿⷽ棬ҽ޷͵¹վԿ
еԶеFW-190սıݣȷĿǸ壬Լܲ׾ʽս˵ҪȽܶࡣҲζţ棬¹ǴȵλδĿսУ¹ƿȨĿԣҲ͸ˡ


1072 սԿվ
֮FW-190սĲܹﵽټܣʵ
ڣ¹վսBF-109սս˺̽϶̵ȱ֮⣬ܶǺǿģսͬͲսȣܹŰɱǡֻ¹վĽŲȻ˶ֹͣˡBF-109սոտʼװӵʱFW-190սƹѾʼˡ
FW-190սװӣͬʱһTA-152սƹҲѾչˡ˵BF-109սFW-190սսĶˮƽôTA-152սɾͽս۷ˮ׼ˡܹϳԽTA-152սģ¾ֻʽսˡ
ܣ¹վͬʼʽսƣѾȫǰСǣڵʽսļ⡣ϣ¹վ۵ĵһʽսܹЩʽսһǻڷϵʽսME-262սʽսͬʱܺͿɿϣҲҪнһСֻǺϸܹӦõʵսеʽս
£¸FW-190սͽֻܴﵽҲһʮܡǵBF-109սҪҵսԣFW-190սСķۣȡBF-109սսĻFW-190սĲټÿ¡һھܵĻ˰ټһҲпܵģءԪ˧˵
˵ͷһ°˰ټܣһҲ;ǧټˡĲѾǷǳˡοЩɻ쳧ɲֻսըԼԵعȵȡ
ըأǵһͺըʲôʱʵ
ڵ¹վװķͺըܺվB-17ը൱B-17ըĺܹﵽǧصܹﵽ˶֣ٶ483ÿСʱ¹վH-11ը󺽳ܹﵽǧİٹصͬǰ˶֣ٶٹÿСʱֺըܣʮֵĽӽ˵վ´ͺըļָ꣬ǷB-17ըġֻ˵B-17ըڻûװӣԷɵС¹վH-11ըǰѾʼװˡڣ¹վѾװǧܵH-11ը
£ǵһͺըԤҪײܹءԪ˧˵
¹վһͺըΪH-21ͺըͬǲֻ̨ܸáʹH-21ս󺽳ܹﵽǧ˰ٹصʮ֡װըʱ򣬺ܹﵽǧܣѾH-11սҪȽöˡΪָ˺ܶ࣬ʹH-21սƽȱȽϻڶûܹۡ
ײҲȫܹϵһսˡңһʼ֮󣬱ȻȡH-11ըΪ¹վͺըһսУսڣǻΪ¹վʲõҪսԺը
һֱҪ¹վǵ񲻽ƿȨЭ½սǵĸҪǶԵ˷սԺըԵطĺҪԼҵأرǾأģĺըͨĺը˵ʵӶʹüܹսУռݸơ
ΪԵ¹վӳ֮־Ϊһ֧սԿվܣĿǰ¹վԶսƵУǣѾԸһսġԶսҪ͸ʡ͵ķͬʱҪᣬҪǿȸ󣬵ĺġΪЩָҪʹõ¹վԶսĿչҪվȱģԲܹĳϾԶսΪԶͺըıڣЩը˵ĸؽкըûսıЩӴĺը»Ϊ˵սİӡ
ܣͺըźǿ̫ڱ׾ˣսУױ˵սҵᲢһ䡣ЩͺըۿɲˣʧĻõ۹վһͷͷۺþˡԣҲھƶսԺը
Ϊ˷ǣ⼸Ǩ˺ܶعҵر̹˺ͷɻ칤кܶ඼ǨȥˡһսĻҪըЩҪսĿкըܹɹݻٵĻǴܲ𵽼Ĵٽá˵
ءԪ˧˵ͷģ۹վѾ׼ˡһҪĻǱȻͺըӣЩҪݻٵģ


1073 ը
ͷϲ˹ɽ´һﵽʮƽľ½ʮǰһ֧Ӿ͵ִڳĽ֮󣬲ųȡ֮ܲıֱһ֧ӣפ֮ûܲıǩ֤ͨ£κ˶޷½ͬʱҲǵ¹鱨źͰȫŵķص㱣ĵط
ÿץĸ԰ټƣܸѾǲļˡǣȴûܹȥҲʹøȻ֪ǵ¹һص㱣ܻȴһֱûܹŪ¹˵ʲô
һ죬»ܲı˹̹Ԫ˧ӵı£˳ִ
³ʱ򣬻ԼоĿܰ±ĬڣѾڵȺˡЩѧǣһڡЩѧҶԣǵʱ䶼Ǳġ仨ںӭ棬ץʱоǵĿ⡣
»ڣ¹ŷȫѧҡоصֻһǾǺѱͷųľ޴ôܹӦõ
û»ҪоľǺ˵ԭӵڵ¹ڲҲֻ޼ļ֪ƻѡҲֻͨġըƻѡ˭µƵȻǳըȴһöܹݻһеĳը
£ӭأ±Ĭ˵ΪĿ֪ܵоĶʲôҲʹľηδΪʵ۵ѧ֪ʶ棬Ȼôļ⡣ըƻܹ֮ٵƽڹؼʱһЩۺǷֲġ
ȻѧΪδ˵ûԹ⣬ûм𣿺ĺܶԭӵۣѾҪôˡȻ֪ΪʲôֻۣҪȻЩרҵѧȥоˡЩѧҵ츳ҪоҲǺѡΪԵ¹ĳըƻŽչķǳ˳
ȻǵĳըûܹƳɹţҪ˶ãƻܹɹˡһ¹ܹտֲԭӵ⽫ʹõ¹δսУڲ֮ءһս⣬˵սֳϵĶԵ¾ըΪ¹ȡʤ֤ţֻҪ¹ɹƳԭӵǵ¹δսоӮˡ
ڣˡһЦݡЩĿѧǣǷǳصġ
£ܹΪ۹ԼҺڶͬǵң±Ĭ˵
ĸԤ֮£±ĬԭһʱӦġټƻ쵼ߵ˲ţѾΪ˵۹ĶˡΪ֪±ĬĲܣŷĵĽըƻ
ȡ˿ѧǵĹ㱨
˵»ڣȫĿѧǡЩѧңǵ¹ģġرھΣǼ꣬ܶѧҵҲǳļѡǸʱ򣬵¹Ԯ֣֮¹߽ѧ֮һĽɵ»ڡ
ȻҲһЩѧңԸΪ¹Чġ¹鱨ʱĳˡֶָͨΣвЩѧΪ¹ЧеĻô¹鱨žֻܹźܶˡ磬кܶܳѧҾΪúըಡȵһϵеȥⲢûĹעҲʹѧо˺ܶꡣ
һʱգҪСټƻĻǿ¾͵Ϊ˶ĴˡϾûЩܳѧңǾ͵ͨӴͶֲˡңķѵʱ佫⽫ʹõ¹ԭӵƻϣռȻ
£ǵĳըƻѾˡҪչˮĻĽ裬Աܹȡ㹻ˡԤƣǾܹӵдȴˡʱ򣬾Ϳװըˡһ˳Ļ1940꣬ǵĵһöըܹըˣ±Ĭ˵
˵ͷԭӵƻĽȣǷǳġ1940ĻսӦѾˡǸʱ򣬵¹ƾǿľԼսǰõ׼ӦܹսġȻ£ըɲóġǣȴʹõ¹ܹӵһıս̵Ĵɱ
ܺãڣлΪ۹Ŭ˵
ָʾص٣Ҫ֤ЩںͿѧǵͬʱȷ»صıܡ


1074 Ͱƻ
1936ף¾ܲıܲı˹̹Ԫ˧֮ⶨġͰƻʽύ˵۹ʵϡ
ͰƻԲĽƻݼƻǰҪܲıⶨġֻݹʻı仯Լ¹ҵľı仯ν޸ġһΣն塣һͨˣʱͬսʱ򣬵¾ͽƻʵʩ
ʱյİͰƻһʱյԪ׵İͰƻűϵĲͬġΪʱյĵ¹ʵΪǿ󣬶ʵҪСܶࡣͬʱ¹ͨŷޣŷ޵һˡ£һ¾ǾͽͶˡʱ򣬲Ҫֵס¾ĽѶȷǳ
ΨһĵģɾǲԼͨˡܣŷ޴󲿷ֵطܺ䡣ǣȴӵĺ䡣ںĶûгֵ׼ȻΪ˶ִķսԱġĻ¾ͻصشԼһʱյԪ׵ĸˡͬʱĽͨҲɺ⡣Ȼڵ¹Э֮£ƵĽͨ硣ǣĸصĽͨɺ⡣ǲûʽȥ޽ͨ磬ǲԸô޺·͹·֮󣬵¾·͹·ֱӹ벼ĸءԣĽͨҲѾΪһֶԸ¹ˡ
˹̹Ԫ˧ύİͰƻҪΪ׶Ρһ׶Σ¾ǿ½Ϳվش𲼶߾ӡһٽΪĵڶ׶εս׼
ڵһ׶εУҪͶĲӽǵ¾ԼٲֵıľӡΪһҪԸǿǲ½Ȼ˴ϴ½սµĺܿ졣ǣЩŲսġ¹ıԼʹӹľӣЩĻºʤ㡣ԣӲͷҪ¾ԼСԵ¹½ʵһ׶ΣǺ׵¡Ͼǵ¹½ǿվսҪȶǿöࡣ
ڶ׶ΣǷ׶ΡһսʧȻȫԱʱ򣬲Ӵ˿ƾܹӳˡǽԱʮӴľӡ¾չĻͽͨԵ¾ɺܴԼõ¾һ׶Σ¾ҪȡơͬʱڷϣıʹӹľӣȥͶƴġ
񼸺ʧ£ԱĲӣսǿȥġԵ¹ıʹӹľӵʵսд򲻹½зأǻûʲôġĻԽһĶ
׶Σ¾ص㽫Ī˹ƵȴСҽһļӶ׵ĸı˫ʵԱȡһ׶εսУ¾͸ԼʹӹľӣΪΪʱ򣬶Ӵ󣬵ӵսѾĽˡЩողŶԱ벿ӵʿǣܶǹῪɡ׶ζعҵ;ҵѾڵ¹վսԺը֮ˡ£װӶʮֵˡ
ĸ׶ΣԵ¹ıʹӹľΪ򲼶ĸطʱ򣬵¹ıʹӹľӵսȫڲ֮ˡҪܲӦò̫ġ
׶Σһ׶Σ¾ӣһֱɽӣ׵ʵϣ˶ŷƽԭѾʧȥ˷չǱˣԵ¹вҲ̫ˡ£¹ҪĿȫԷĵйˡ
컨һʱ䣬ſƻ˵ƻᵽͼġ¾ڶԴսУ˵1׶κ͵3׶ν֮⣬׶ΣҪǸɵ¹ЩʹӹľӡȻǵսǿǣڵ¾½ӽ֮ǻȫܹӦ˲½ġ
˵ˣʼյ¹վֻҪĻͻսǶȡսƿȨǻΪ¾ͬ˹½ṩ֧Ԯ£½ҪˣǶûκεĿܵġ
ϸһ֮󣬷սƻУûʲô©ĵطǣսƻǩԼ֡
ζţͰƻѾˡԼƻһЩ޸ģѾıˡ
ϣһܹһٳɹɣ¸ֱʺ૵˵


1075 
ڿһȻ˵С򡣾ܣλڿͲı߾ȴܷڶͳڿʱڿ˵ǳܶӶԲĸʱҪ֪ڿǶҪ֡ÿṩ˴ʳȴԼԲȻֺĻǻˡ
˵ڿ˶ڶ˹˵ѹȣһֱǷǳġΪĵڶ壬ڿȴûܵȨѹȵ״̬
ǣԴڿ»ڿڿ˵˷츲صı仯¹ȻҲҪڿʳԴǲֱӶᣬг۹ʹڿ˿ֲͨʳô档֮¹˰ҲߣҲڿ˵ԽԽˡ
ڵڿǷǳġǶڵ»Ǹж¡¹Ͳսеڿ˶վڵ¹һߵģ¹ܲΪ֪¹ܵĻǽ»ص˹ū۵СǿҲˡ
ڿڣҲȫڿˡڿҲвٵĶ˹˵ġֻЩ˹ܸͬԣʹǸͲصȥܣų񵱼ʵϣȨЩСͨĲϰգɷǳ⡣رڵ¹ͲЩ꣬Ϊ˴ӵ¹øĻװ¹ũƷԴȡЩ豸ЩũƷǲЩͨĲϰġܶΪ˽ʳ˶ǹС
ΪܶڿݵĶ˹ˣĵԽ߾ڿˡܣڱ߾ĹܿʮֵܣһץסܵˣദֹЩӵڿȥ
1939꣬ڷصĸɺʳǸաڿȻҲͬ˸ɺء֮¹ʱ˰գʹڿ˵û̫ܵӰ졣ǣھͲһˡΪӦԽԽĹƣԼпܻᱬսҲͬڽս׼ʳսʵзǳҪһԣûΪֶ˰գӵı䱾ˡʹúܶ˹ӵѣӵڿˣҲ͸ˡ
ȻҲϵ˻ˡԼɪ½ҪǿԱ߷ĹֹЩӵڿȥͼڿ߰׶˹ˣһץסֱǹС
ԼɪϣܹͨЩͼܵڡϾһҵۺʵУ˿ҲǷǳҪġսʿҪ˿ڵļҪװԼʳҲҪЩ˲С
Լɪû뵽Ϊʹòڿ֮䱬˴ģĳͻҲ˶˵¹ͬ˹ͬսսҲ˶ˡ
1939614賿4㣬ڿĶȻˡһı߾һˮڣʮƼݵĶ˹˶档УˣиŮġǾǸˣΪʵǻȥˣžӵڿȥܣڱ߾ĹܿظӵϸˣǻǾһ¡ϾڴĻǾ͵űĶɡ
ǰǵʳѾ˰ˡʹµʱڣòҰˡƤͲݸաڣʵǹȥˣǲҪðһյġ
аСʱʱ䣬͵ڵʱˡһ¡ע⣬ԲܹЩķ֣Ǿˣһ˵ſƷһڿЩе֯ߡ
񣬶˵ͷǵǼᶨ
Ƕ֪·ǳΣգвĻпܶСǣΪܹȥѾ˲ôˡ䱻Ķðһ£һ
ʱһһĹȥСʱʱܿ͵ˡ
ſƷĴ£Щˮè߾ȥ
ʱɫûǣѾһ˿ǰˡȥĻܿͻˡڣǾ߾ԶˣֻҪ˱߾Ǿܹȥˡ
ǣſƷ򲢲֪½ı߷ӵĻʱ䣬ǹ̶ġرΪ˷񣬸͸һ»ʱ䡣ʵϣڰСʱ֮ǰ߷Ѿ˻ˡԣſƷЩ˳ȥײ˲½߷ӵϡ


1076 ͻ
죬ٶȿһ㣬ϾҪ߾ˣſƷС˵
һˣɵüӿ˽Ųܶ˵ϣ·Цݡ·ѾҸˡ
ͣ£ͣ£ЩߵĸͽǾҪǹˣͻȻһ
ͬʱȮĽʣЩ߷ӷȺˡ
֮һɵɫ䡣ǶЩ߷ץסĻǾ·һˡǣһЩŵˣ
ſƷɫҲ÷ǳѿԭΪһһܹȫӵڿȥġû뵽ڹȴ⡣
ͣ£ܰϾҪȥˣֻҪܹӵڿȥǾܹȥˣſƷغ
ǣſƷô˵һᣬ׷׼ӿٶȡҲͣĻǱˡֻг߾ӵڿȥŻһ·ġ
쵰ЩļһǾȻұΰĵ͹ңǹɱǣһ߷ٶݺݵأЩѾǵͬˣȫǸͽ
Щ߷ʿǣʵִ˳´׷׾еĲǹˡ
飡飡飡
ǹЩڷܵǣʱ˺üǵصˤڵϣѪǵĵӿ۾ɣҲʧǿڿķҸǰˣȴʼչ
ǹЩŻˣֱܶſڵϣˡ
ͣ£ܰЩץǾ˰ſƷ򿴵Ĵ󺰵
ǣЩ񲻹һȺũǴûо£֮⣬Ȼûеˡ
ſƷֻ̾һתܡ֪ЩѾˣҪЩ߷׷֮ǰܵ
߷ʿ׷ˣץסЩŵȷûټܵ
쵰ЩһȻұѸȫһ߷ľеǹֱӶһԴϡ
飡ǹˣǸԴֱӱˡ
Ҳ⵽Щ߷Ķ֣һòǹߴ̵ɱˡ
ͬ־ЩŮҪҪѾܾûгŮ˵ζˡһʿ
룬Ȼ˵ͷͬ־ǻһѹɡǵðƯһң
õģͬ־ʿܳȥȥˡ
ܿ죬ЩŮֵĲҽԼЩ߷ٱЦǣȫûٽЩΪǵͬˡǱȶԴ˸Ӳ̵ķʽȥԴǡ
Щһﶼ
ڿһı߾ϣһڿʿǣŭĿһĻ
ڵ¹ܲıİ£ڿѾǿ½ˡյ¹Ҫս֮ǰҪһʮӡڣڿѾˡңڶĶԱҲʱչʱǽ齨ӡ
ΪӵǿľڿŸںͲĶԿУǿӲ̬ȡ
೤Ǹô죿Щı߷ֱͲˣһʿʵ
ϼʾɣ೤̾һ
ܣҲ뽫Щ߷ȫɱЩı߷ϾûԽͬʱǲкҲԼ˶ѡһ㣬ڿ޹صġοڿֻǵ¹ıͲ˳ͻ»¹Ĳġԣڿľӣһ¶ǲµġ۸ǵͷϣǾɻˡ
ͬ־㿴ڿڿǣӦǷǳĽǰɣһ߷ʿһЦݵ˵
Ц
һŮץͷһֱϵ˾߾ֻм׵ĵطȻ䰴ڵϣſϷйͬʱڿʿǴ
쵰ȥɣһڿʿҲ̲סˣץеëɪ1898ǹǸ߷һǹ
飡
ǹǸ߷ƺȫû뵽ЩڿʿȻҿǹŵĿԼţһѪ
Ĳ߷ʿǣҲˣҲȫû뵽Ȼᷢıʡ
쵰ɱͬ־ɱǣ
߷ʿǣ׷״
ֻڿʿǣǸ졣
飡飡飡ڿʿеĲǹˣü߷ʿ
ͬʱͦûǹҲʼò߷˲صʧ


1077 ̬
գûǹҿһӵȥʱ̵˺ü߷ʿĲʿҲŵˣ׷ſڵϣֱð亹
߷װڲ½бģ϶ǴҰսӵ̭ģҲͲָǵܹжˡһεЩ߷ûЯǿ˲ǹ֮⣬Ҳͼöˡʹ⵽ڿӵĻǹɨ֮һʱ䲻֪ôˡ
ڣڿʿǿѾ߷ѹסˣûгʤ׷̳ˡôһȿǹģ˺ü߷ԼҲûгԿ
صפ֮󣬰೤̰һϷӦˡֻפһһӪӪûн⵱һ¡ЩڿͲѾڱ߾ϷͻˡֻҪûгԿϼҲġϾѾܶˣѾϰΪˡ
ֻڿ벻ǣһεȴЩ̫һΪǴͷġǲһľֶӡǸڱ߷ֻǻѣͻµҰսˡû뵽ڹϾȻ¡
ҲΪʲôЩ߷ʿӻȥָ֮ԱָԱΪʲôɫԭ
ָԱҵ̽һϼ档һСʱʱ䣬һα߾ϵı߷ʦʦɽУ͵֪һˡ
쵰˹ͬ־ôᱻڿɱģں󷽴ŵ⵽ô£ɽУһŭ
߷ĵλԭͲҰս˵˹廹ҰսһˣǿٽΣ˾ĽȻϴ󣬾ٵĵλѾĲˣɲССı߷Уܹİ
ʦͬ־˹ͬ־ȥȻڿǹɱġһٱ
ɽУüͷ鲻ô򵥵ġ
Ҫ֪ʵɽУ˵
ٳһ£ŽʵɽУ˹ȻԴЩʱɽУҲһӦáڿ˹ˣһ°
ʦͬ־ڸô죿Ҫϱ𣿡ʵ
ɽУ룬Ȼ˵2ڿ˷һνôҪΪ˹ͬ־СĻǶҲһˡ
ʦͬ־᲻ģĳͻĻɾͲճˡЩġ
İɣڿˡȻͶһӣǸûеǷģĳͻġֻҪܹɵٰʮڿˣǾˡʱ򣬿Խ˹ͬ־һεĳͻСĻϱʱԳ⵽ڿ˵ƣ˹ͬ־ʲӢ·Ϊˡʱ򣬿˹ͬ־ӢˣɽУ˵
ŵ⣬˹ΪӢۣǿ˹ȻҲͲ˵ʲôˡ
ɽУ̾´ȥ2ŵųĸݶУݶУʵִɽУ
614հ߷121ʦ2ţڿ½54ʦ2ŵ3ӪͻȻϮֻ⵽ͻȻϮڿ½ı֣ǿȦɵġܣڱϣڿӴƣಢ
ս֮ǰڿ½ǵ¾һѵģӵıƺ͵¾Ҳȫһġֻûе¾ô࣬װҲǵ¾滻ġ磬¹½ѾװԶǹˣ滻ëɪ1898ǹ۸Щëɪ1898ǹһսѾʼˡǵڣɻǺġοЩëɪǹǸĽ͵ëɪ98Kܸ㡣
ڿ½һӪǧˣװȻڡںػǹ½һţҲֻһǧˣǧˡ½һҰսʦҲһǧ˶ѣ¾Ҫǧˡϲ½ı滹üƣԲŵıࡣ
սʼڿ˻ңǺܿرǿ߷ڼڻͻǹ֮ʧصʱԽԽ˳֣¹̹ǽ̵ĸսӦóͬʱҲװܷ˳ʱò߷˺ܴĿͷ
ݶУȫûϵ̻ӣԭΪͻȻϮܹڿ˳һģû뵽ԿȴԼ
ʧ֮󣬲߷ʱͱˣвӻ˲ڡ
ǣԽڿӣȴʹһε̬һεˡ


1078 
һŵıԽڿڿȻ󲨡ܣЩڿչĺܿ죬ǵľڵ¹֧£Ҳ˺ܴǣڿ¶ڲʼǱһ˿־;ġڣȻˣ᲻ζţܿͻڿģĽأ
ڿ½󳼰ҺͲıķϽһʱѶ򱨸ˡ
ڿǵ־۹ı»ʼڿĹֻһ¶ǵ»ڿġȻ»ڿȨ
𣿡Ѷüͷ
ǵģ¡ȻǲӺȻԽǣҲζţʱǷģսڵ־۹İ»˶ʹö˹޷ūˡҲòһֱġǵ־۹ʼ֧ǵĻǿͱǸˡڣʵҲԽԽǿ󣬹ʾҲԽԽţѱǵ˼ԣǱҪĴУ˵
ǵľֵܹסĽ𣿡Ѷʵ
£ȻѾԱһʮˡǣѵûȫγɡڶĶԱûпʼ⵽ĽԼĻºѵֵסĽϾŷ޲ǽڵ־۹ǿķϽ˵
Ѷ˵ͷڿʵ粼ⱾԶ׼ġ
ķвӽ״̬ʱ׼Ľһ־۹Ӧµġ־۹һȫ֧ǵġԣҲõģѶ˵
Һķͷ
¹ڿפ˾ӵģ¹½еװ׼ž֮һĵ9ž⻹һžһ¹ҪԲ𹥻ĻڿĵλʮҪģÿԺʹӰ׶˹ĲӣγǯӣлĪ˹ơԣһսڿΪ¾һҪǰء¾ڿǲĲӵġ
οڿ˿ڣ¹ǼƻڿԱӵġЩڿӵսȻǺǿȷ¾ĺڲߵͨûʲôġԸһЩλӣάռΰǲڻ¡֮ڿ˱ͶԶ˹˳˳ޣһսĻһᾡȫЭ¹սġ
ڿѶԸ¹ϣش˵绰һתԵ»ڿ⵽ĽѶϣ¹ܹȷڿİȫ
ϣȻ֪ôģڿΪ¹ı¹ȷǵİȫġǣϣ߷Ѷ࣬ģĸҽڿĻ¹ǲЭڿұ֤ڿİȫǿԵõϵģԲκġ
ڿѶõϣĳŵ֮һ֪ôڿİȫǵõˡǱսڿڣ¾ҲһڿġϾ¹ǿĹҡ
¹ϣصһʱǰʹ챨¡
ܣѾҹˣ֪ڿͲ˼ҵĳͻټڸ;ľǣԲߡ
λСʱ֮ǰڿ½Ͳ߷ǧ˲μӵսȻ߷ûռʲôˡǣǲòСĽһ㡣вı˵ҪΪڣڿٽĻǾֵǾˣ˵
£Ӧûеʱ򷢶ɣǻõ鱨Ȼһֱս׼ȴһֱǳַ̬ȵġӦֵãսܹܵġ˹̹Ԫ˧˵
Ϊʤأ⽻󳼹˹˹˵
Բ󡣲˵û֪֮ġ˹̹Ԫ˧ҡҡͷ
ǵս׼𣿡ͻȻʵ
£ǵս׼ˡ˹̹Ԫ˧ͻȻʶ֮ôʣƺʲôˡ
ȻĻ˵ǷҲζһأڿˣһ̬ôǷͿԴΪڣ򲼶սأʵ
Ȼ¹ս׼ѾˣƺûбҪȥˡԽȥĻԼҵս׼ͻԽ֡ĻԵ¹ǲġ


1079 ս
սҪġ˵սһҪһ˿սĽڡǷ˵ùȥҪһСΪŷȫΪùڵ֪۹ҿս³ġĻܹõڵ֧֡ڵ֧֣սҲܹȥ
Ļڲ֧֣ս޷ȥ㲻û˶ʹùұڵ¹ĵλˣڷսʱͬҲҪõ۹ڵֲ֧СĻܹӮս
һսһսΪңʱ¹ѾʼΪһս׼ˣҲûаս೤ʱ䡣սʱ̫ĻȻڵɺܴӰġرսӵĻȻἤڵķսġԣΪһսҵһʵĽڣɾǷǳбҪˡֻŻʵ֧֣Ҳܹõ־۹һսУиĻʤĿܡ
۹ľǶһ㶣û뵽ȻҪڿĹΪսĽڡܣ֪սһᱬģң뿪սʱ²̫ңԶˡϾ¹ս׼ѾҪˡ£¹ͱȻٵȴȥġ
£ڿȻ⵽˹ֻǧ˶ѡοڿҲûгԿԴΪ򲼶ս˶սĻǷȱһЩ˵۹ϣ˵
һ룬˵ͷҲȷġҪһĻڿ⵽һ֧ǧ˵ĲӵĽȱ˵ġ
£Ȼȱ˵Ǹɴද˾ͺˡ˹̹Ԫ˧˵
˹̹Ԫ˧ƺڽ귢սԣʼ˼ôܹսˡЩľͷǶԣǵȻǰͲսһ㱬ˡĻҲܹøĹѫȻ˹̹Ѿ½Ԫ˧ˣڵ¹磬ҲλȨˡǣܹͬһεĻýΪ۹Ԫ˧
Ϊ۹߾Σ۹Ԫ˧ɲô׵õġսɾõĻᡣܹܲıλϣ۹սʤս֮Ϊ۹Ԫ˧Ǽ嶤ˡ
ǰһڵĵ¹˵սĽڣʲô⡣ֻҪ¹ҪսǽڽǷǳҵġ
λڵ۹Ѿս׼ˡԣڽڷսҶû׼õ£򲼶һֲܹôǾܹ۰ŷˡʱ򣬵۹δսУڲ֮أ˵
ǣ£еĴǶشҲʱսѾǲɱˡ
˹̹Ԫ˧ڿʼ½ܽжԱڣ1324žҪ齨
ҪԲĻе½϶ǲеġ¹½ĳֻ12žʮˡлžפԶͰޣֻʣ10žѡ۳פӢͷž¹½ܹõ󲿶Ӳ˸žһʮ˶ѡıȻѾˣҪǻԶԶ
ԣҪ½ٶԱ12ž¶Ա12žž˵ԶȥЭ֮⣬ʮžͶ뵽ԲĽС18žʮˣԴܲˡټϵ¹ЩľӣҲȫûġ
ǣ£˹̹Ԫ˧˵ͷЩΪ¾ʼԱĻǾζսѾɱˡ
˹򣬾һεĳͻ򲼶Ľ档ô⽻Űɣ˵
ȻҪԲսôͱҪʼҿսĽˡڿĳͻ¹ҪԴ˱ǿӲ̬ˡϾڿǵ־۹ıڣڿ⵽˲۸Ϊڿӣ¹ȻҪΪڿͷˡ
ǣ¡һεĽ浱Уǵ̬ȿɷǿӲһ㣿˹˹ʵ
ԽǿӲԽãһЩ첻Ҫ󡣡˵
ǣ¡˹˹Ѿ˼ˡ
˹̹Ԫ˧ȥڿ֪ͨ¡ڿ棬һһ̬˵
ڿͲģĳͻսĻôڿİȫεĵ־۹ܹ˻뵽սȥˡ


1080 ǿӲ̬
Ī˹ƣ⽻
ίԱϯĪз⽻ίԱ󣬾ͽԼİ칫ҰᵽΪƲͬԭ򣬲⽻չʮѡ֮ڹʻзǳӣսһӣʹò⽻ɵøӵˡ
ڲͬ־۹֮ĹϵԽԽţѾͲ֮ǰˡ಼ܶ쵼˶ѾµˣҪ˶ãͻͬ¹սˡҲʹòòǿͬϵϣܹս֮󣬵¹֧֡
͵¹ͬŷޣʹòڵ¹ʵǳܣЩʵѾ˺ܶ࣬͸ոսȣȫͬնǣҪԿһǿ־۹ԶԶġԣѰʵǿԮɾǱزٵˡĻʹǵֵס¹˵Ľ
ܣ¹ǳǿ󡣵ǣΪԼĹңǿĵ¹ҲֻӲȥˡ
ϯͬ־¹ҪĪз˵
Īзɵüͷ֮ĹϵԽԽ⣬Īз⽻ίԱ֮ˣžǵ¹ˡǣ¹ȻѾˣҲǲܲġҪȻĻܻʹ֮ĹϵһĶ񻯡ĻͻǸӵĲˡ
ܿ죬¹פ带߽Īзİ칫ҡ
ϯ£ã带һЦݡ
£ɡĪзЦŵ˵ͷ
ϿȺ뿪˰칫ҡ˵ĺѣҲ͵Ϊֹˡ
£֪һʲô𣿡Īзʵ֪ûµĻ带ǲġҲΪĪзŲ̫Ը带棬ΪζŻ鷳ϧǣܶ¶Ƕ㲻˵ġ
ϯ£־۹ڹȻڿǳķ߿ڿǵ־۹ıɵ۹ʵ۱¼ιĹҡݵǩġ˹ԼڿѾˣиڿκɡǣڹΪȴ˺١˹Լõ־۹޷ܡ۹ϣܹһҪȻĻ۹Ϊ˺͵־۹ĺƽ带ɫ˵
ʲôĪзסˣͲ֪°ҲΪ带ѣΪûҪǻѻ׾ܹˡ
һ뵽Īзɵ÷ǳķŭ˭֪¹Ķʢʱڣʵǿʢʱǵ¹ǲѰ·
£ǲʲôᣬҶԴ˲Īз˵
᣿ô᣿һŵĲԽ˱߾ڿӷͻȻϮΪѾսˡ带
֪߷¸ѹˣûϱԲЩ쵼ǣһڹ֪顣ǣ͵¹ʲôϵأҪһε¡
Īз𾪣ӵǰһȻǲһŽڿⲻȥƵ¹ڿЩȻչĺܿ죬ΪǡܹڿĻڲ˵һ¡ڿıŵ¹ȻﰡڲʵԭӦüı͵¹ͻɾӵǰһȴȥ£ҪùΣյľذ
£ҵҹǷǳӺ͵־۹Ѻùϵġȥʮ꣬һֱܵĺϵˣţһε¾Բҵҹʵͼп϶ʲôġұ֤һԼɪͬ־㱨ģһһĽ͵ģĪз˵
Īз֪ҪǸ¹һ̬һ󣬻˵¹˽ⷢӡڣϵŵʱ¹ԴΪڣ򲼶սĻǺ̫ˡ
ߣϯ¡۹ʵ۱¶ڹһεΪǳĲϣܹڿһĽҪȻĻ۹Ͳòȡһжˣ带в
ĪзﾡܷǳĲȴûκεı֪֡ڿɲǺ͵¹ַʱ
İɣ£һ᳹µģĪз˵
带ŵ˵ͷתǡ
һͬĪзĻ棬ֻǱ־۹̬ȶѡҪЭãϢ˵ĻŻһ̵ҪһĶԲнơ
ܣ带֪¹ʵͼǣֱܿͻῪսˣҲͿԷص¹ˡ


1081 Լɪĵ
Īз˵¹פ带֮ǰķֹԼɪ㱨¡
Լɪͬ־¹˵̬ȷǳǿӲǲһĴ𸴵Ļ¹˿϶µġʱ򣬶ǽǳĲĪз˵
Լɪ̶üͷһϵı飬Ҳǳѿʣ߷Խ߾ڿ֪顣ڣҲûеõһϢĪз㱨Ļȫڹ
ϴ֮ԼɪΪѾȫƿ֮ˡ־Աִ᳹еĺܳסڿ̫뵱Ȼˡкܶطûа취ƿصġ
ĽԼɪ޷ܵġϾһҵҪʯʵ̫Ҫˡ˭˾ӣ˭ܹƿȨĻʱĻԼɵ˾ӣȴ֪þӵĻԼɪͲܻʤġǸʱĻѹʵġԼɪ¶˾ģϴüȥСĻܹһļǿԾƿء
Īзͬ־һε£ȷһ¡ĺܺãʱ䣬Ƕܹ͵¹ֽĻǶǷǳġ⼸¹˶ڽս׼صڣǵս׼ѾҪˡǵʵԭʹĲ¹ˡǵս׼ûɡʱ͵¹սĻǽûʤ㡣ԣڱҪı͵¹˿սҲԲܹκοսĽڡԼɪɫ˵
ĪзҲ˵ͷԼɪĿ佱ﰵϲҲͬԼɪ˵ģõĻ»ǳصĺġ
Լɪͬ־Ȼ¹˵ս׼ѾˣǾ͵øӷ¹һεΪڣǿսˡԣǾҪãܹκεĽڡĪз˵
Լɪ˵ͷȻȥѷϣɳʲƷǰǲĹίԱǲӵܲı
һΣ߷ԽڿĴ£ǲ֪ܲġ
ܿ죬ϣɳʲƷ͸ϵԼɪİ칫ҡ˶һͷˮ֪ԼɪʱټΪʲô¡ϾʱһֱæѵӣսʣΪпܻᱬս׼
ΪҪ쵼˵ǣڵľƶǷǳĲսƺܿҪˡڲԵ¹ƣϣܹܵս׼Ļսвڰܵôҡ
ƣھ޴ս˿ڡֻҪܹսڵֵס¹ĽȻܹսͱƣϵĵ¹ʵս¹ˡ
źǣڵ¹ŷ֮ʹòⷽѾʧˡʹòľҪǣһͷö֪Ҫôֵܹס¹˵Ľ
ϣͬ־ɳʲƷͬ־ʲô´ñ߷Խ߾ڿģѵǲ֪Ǻ͵¹֮սĺ˭ܹе𣿡Լɪ֮󣬾һͨ
ϣɳʲƷˣʱסˣǸͲ֪°
һȵԼɪˣϣ˵Լɪͬ־ǶԴ˲֪飬˳£
ϣҲ֪һˣѹԼɪ˵Ϊͬ¹սĻڲ˵ɽһجΡ
ǲ֪Լɪüͷһ
ǵģԼɪͬ־ǶԴ˺֪飡ɳʲƷҲæ˵
ϴЩĽǣԼɪԽĺˣԼɪҸʲôɾͶ֡һα߷ȻԽ߾ڿ˽Ϊ٣ȴԴ˺֪顣ȻԼɪҪ׷εĻ˿϶Բ˶ߵġ
ԼɪɵýüͷԽľЩ̫Ѱˡǲʲôıڡ
˳£Ҫ֪Լɪ˵
ǣԼɪͬ־ϣ̰ȥˡ
Լɪͬ־᲻ǵ¹˸ɵģ׽ҪԴΪǿսĻǿ²ò׼ˣĪз˵
Լɪһݣĵ¡üͷ֪ͬ¹֮䣬ҲɱĻһ̡ǣȴϣܹܵĽսƳ١ڵĲûս׼սĻǿռκεıˣ㲻õĻΪ˶صĴ۵ġ


1082 Ϣ
ϣͬ־ǵľս׼𣿡ԼɪʵԽľãսѾȽˣʹǳĲ
Լɪͬ־ǵľӣڽս׼´ǿʱսǵսʵĴҪʱ䡣󱸲ӵĶԱҲͬҪʱ䡣ϣ˵
ԼɪɵüͷĻشȻϣġǣҲ֪ϣ˵ʵ顣ľȻЩĸٷչͬһǿ¹ȣвСĲġΪ̫Ƿֱ׷Ҳ׷ϵϡ
ڵĲˡԱ㣬ԸĻ䵽ǧˣҲʲô¡ڵĹԽԽţرǵ¹һֱڽս׼ԼɪǰѾ´һζԱľӣʹòľˡ
ڲĹʵ˵ٶԱӣʲô⡣ϾǵľֻҪźٵĽͿˣңҪΪӷ߶ľáǣҪôװǾһˡܲЩӳֿȭľսɣĻȥʲôʱ䣬ϣɳʲƷˣҲһֱ˶ͷö
Լɪͬ־ǵĶԱѾܿʼˡΪ˱¹˵ĲԽȺɳʲƷ˵
ʱ򣬵ȷܹٴ̼¹ˡҪȻĻ»¹˸ӼҵķġԼɪ˵
һСʱʱ䣬˽߷ڿ£Լɪ˱ˡ֮ǰֻǲ֪ѣڼȻ֪ˣרȥ飬Ȼ׾ܹһж̽ˡ
쵰ôΪѵǲ֪ս𣿵ʱ򣬻ὫǵĹҶΣյеģԼɪȻŭ
ԭΪǵ¹˵ıû뵽ȻΪ̫Ϊˡѽ͵¹˵ϰһ¹ԴΪڣ򲼶սĻǾ͵ñӦս𣿺ǳذ
ϣɳʲƷˣɫҲǳѿȻǵ¹˵ıµ£ɾͱʧ֮ﰡԼɪҪԸ˵ĻһǶڵְˡ
Լɪͬ־ܱǸʧˣϣ̳ϴ
ɳʲƷҲͬæϴǶܲϴĻԼɪӵջġʱ˲Żᵹù
ôǶԼɪĸҪȻҲڴϴһ¶ûˡǷϣίԱְѾ˿ʮˣûԼɪͬǸǲܵġ
ߣԼɪһһε£ȷŵĹǺ
Ǹɽı߷ʦǹļˣ͵ȥԼɪ˵ڵһΣףȻŹˡһССʦ˵ɱҲɱˡ
ǣԼɪͬ־ϣæ˵
⣬Ǹɱ壬۰ɣԼɪ˵
ȻԷ֪£ʣһǱǣˡ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷҲ˵ͷ
⣬¹˺ڿǱߣӦô죿Լɪʵһʦȥһְ˵ͲʲôҪ£Ҫõ¹˺ڿⰡرǵ¹ˣ¹˲⣬ŲŵĻǺˡ
Լɪͬ־ѾµˣҲǸ¹һ˰ɣϣ˵
Լɪҡҡͷ¹˲ôô򷢵ġһѱ͵ǵϡǲⷢӵĻǵ¹˾ԴŸˡ
Լɪͬ־Ϊ˱¹˽ⷢӣһε̬Էŵһ㣬ڿ˵ǸһЩ⳥ǿԵġֻҪܹɹһεΣ˵ʤĪз
ԼɪüͷòڿͷǸԼɪЩζǣǱսһð취
Īзͬ־͵¹ȽӴһ£ǵʲôҪȻٿӦӦ԰ɣԼɪ˵
ǣԼɪͬ־Īз˵ͷ
ϣͬ־ɳʲƷͬ־ڿʼǵľӽս״̬ӵĶԱҲҪӿٶȡ¹һҪǿսĻǲܹǴһֲҪֵסǵĽԼɪ˵
һΣò׼Сս޷ĻҲûѡˡԼɪţ¹Ȼǿ󣬵ôĽ֮󣬲Ҳûһս֮ġ
ǣԼɪͬ־ϣɳʲƷһ֣صĻش


1083 ʵʹ
£Ѿҹ߷ڿĳͻˡ£ȫһᡣǵı߷ڴͼҹͽڿȴǹɱǵľٺͲٵʿΪԱ߷ľٲŻԴȣԽڿġĪз˵
带û˵ܹô̵ʱŪǰⲢûгϡԲʵҪ̽Ļûʲôǲ鲻ġ
£ҹڿ˫εġԼɪͬ־֪֮ѾǴΪŭˡѾǹǸ´ʦˡϣһεĳͻܹ»С֮֮꣬ףǳֿϣܹȥĪз˵
ϯ£ôԽڿʵѾڿ˼ʧˡͬʱҲڿڣڵ۹ǵı˻ɡõ۹ǳԣϣܹʹڿǸұ֤Ժ󲻻ٳƵ¡ͬʱҪڿ⳥ʮΪ带˵
Īзɫʱ÷ǳѿˡȻ带ֻҪѣһҪ󣬶ԲܹӦġ
£Ҫδ̫˰ɣ˫ΣԲӦǵǸڿʿǿɱǵı߷ٺʿҲͲᷢˡ⣬ʮ˵⳥ͲܡĪзȻܾʾԼɪ򣬾ͿֱӾܾˡΪ֪ҪԼɪҲԲӦġ
Լɪǲ쵼ˣһǳӵˡòССڿǸǲǴҪ֪ԼɪһֱҪ½ڿ뵽ͳεеġֻΪ¹̫ǿˣֻܹҰҪڿǸĻһᱻԼɪΪ޷ܵĳġ
ʮ˶ڲ˵һʾ޿Ϊ˽ǿĹҵһֱսÿԴũƷ¹豸ڣΪͶ˴ʵʽ£ĲѹǳĴʮ⳥ڿǮĻȫ⳥Сڿġ
ϯ£ϣֵܹгһ㡣޷ӦĻǾûбҪ̸ȥˡ带̬ȣɷǳǿӲ
Īз带һλ棬ջǲɢˡڵ¹ĪзʾԼɪ֪Ǿûпܵġ
ȻĪз򽫵¹Լɪ򱨸ʱԼɪʱȻŭ
ĵ¹ˣЩҪթǣѲɣΪǲҺǿսΪսвǣǾͻЭ𣿡Լɪŭţͬһֻŭʨһ
Լɪͬ־Ҫؾ¹𣿡Īзʵ
Լɪ룬ҡҡͷĪз͵¹̸ȥܵõ¹˽ҪͬʱԼɪ÷ϣɳʲƷ򣬼ӿս׼֪ջ޷һµĻǿ¾Ļζսˡ
Īз͵¹פ带̸УǣΪ˫ķ̫һֱ޷һ¡
ʱһһĹȥˣľ׼ڼӿȡͬģ־۹ľ׼ҲڰͰĽСԤ۲ӽӵ֮ڸıӪǽݵӦѵ֮󣬾ͱΪһ֧֧µĲӡ
һΣ¹½Ҫ12µļž⽫ʹõ¹½ıһȻ齨Щžսһ߲ҪԲһ㡣ǣԿ϶ǣǵսǷǳǿġȫ緶ΧڣҲһˡ
ڵ¹ͲһڳƤʱΪ˵ڿȴ·Ͳǵһʵ漰˵¹ͲĲģͲڿСܹٲֵˡ
Ϊ¹ıܵ¹ǵİȫṩϵͬʱҲͬҪеӦӵ¹¡
1939814գ¹½9ž˾¡ϽΪ۹ʵ۱µʹǰ˻ͬڿѶ½󳼰ԼıķϽ档
¡Ͻͬ˹̹Ԫ˧͹ŵﰲϽһǵ»صĽ죬ȫ綼Ѿʲôˡԣĵڿһ㶼ҵ»˶õ־۹ĻͲڿܹܵˡ
ڣ¡Ͻһǫѷˣ˵һǷģǷǳĵ͵ˡ


1084 ڿϮ
9žǵ¹½װ׼ž֮һսǿ¡Ͻǵ¹ʵۿصĽ죬ʹλȻдԣⳡ̴ͿԻýΪ½Ԫ˧ˡȲսܹýˡҪ֪¡Ҳ48ѣڸ߼쵱У긻ǿˡ
£½󳼸£ı£۹פĪ˹ƵĴ̸ͬУΪȡȨ档ֻ̬ȺǿӲЭáԣһµĿԺС¡Ͻ˵
ߣ˹ŹˣǴûӹڿˣһֱΪū۵ĶڣǲԽǣȴɼǸ⳥Ҳܹóǵ·ˡѶ޺޵˵
Ϊڿ࣬ڿͲͻǣѶ֪ܶ¶ڿܹġڿǵ־۹ıʹҪӵ־۹²СĻʧȥ˵־۹ı׼ĵ˺ܿͻὫ̵ʣġԣѶѾ⣬¹ҪôǾô
£Щʵչĺܿ졣ܱߵĹң˼вҲǸھܾ־۹ԭǲܹٷβôչȥˣҪȻĻǺܿͻΪǵĸ󻼵ġڿ½󳼰˵
ڿûпվͺֻ½ԣǽԼҪ˶Բľ赱С֮ҲһǿԲŹǵġԣǶԸ⿴ϣ¹ܹ֣ϲ֮·
£ڿһʮӣѾս׼ˡֻҪ۹һ£ǾͿ򲼶ҪĻڶһʮӣҲ϶ԱڿˣԸΪ˵־۹սڿܲıķϽ̱̬
¡Ͻ˵ͷڿ˵ı̬ǳ⡣ܣڰ־۹ͬʱҲڰڿԼڿսǵľġܣڿӵսԶԶ޷͵¾ȡеһЩ񲿶ӣǿɿһõġ
λڵĹʾƣѾǳĽˡսʱбĿܡ۹ЩҲһֱս׼Ϊֹս׼Ҳˡ¡Ͻ˵
Ѷ̾¡Ͻ˼Ȼǵ¹Ѿս׼ˣԸսˡ¡Ͻô˵Ȼ׼ڿЩʲôˡ
־۹Ѿ׼öԲ𣿡Ѷʵ
¡˵ͷǺͲ֮䣬ͲƽġŷҶԣһֱһ޴в־۹Ϊŷ޸ıȻҪȫŷ޸вȷŷ޵İȫˡ
¡˶٣˵ڵĵ־۹Ѿȫս׼ˡѾʼܶԱˣܿ12ž齨ϡЩӣ϶Ͷ뵽ԲĽСʵȻҪֵס۹ĽǾǲܵġ
Ѷ˶ʱһϲȻ¹ʵˡȻ¹Ѿ׼ҪԲˣôһβ;ûĿܡֻҪˣڿİȫˣҲõ£ĲĳһǷͻȻϮˡ
£ʲôҪ𣿡ʵ
¡ϽԻʵʹִܵȻǼ縺ʹġ
־۹Ȼս׼ˣǣҪһսĽڡʵ۱µ˼ڿṩڡ¡Ͻ˵
£ҪôѶʵ
ڳ䵱־۹ǰ䣬Ѷ˶СΪǴܲΨһ취ͻˡ
۹ϣܹǲһ֧ӽĶٺ˹зȻռ֮ٳڿǲڿô۹ԴΪڣ򲼶ս¡˵
Ѷ໥˿ն˵ͷ
£ǻǲĲӽٺ˹зģķϽ˵
ܺãʱͶڰºɣ¡Ͻ˵
ǣ¡ķϽش
193991磬ڿ½1ž1װʦ1ã1ʦܼƶʮˣͻȻԽ߾벼֧ڿӣνǼڿ½ľԾ񣬲һʱ죬͵ֵסڿӵĽ


1085 
ڿΪ»ʼιĹңڵ¹ڶౣУʵҲǺǿģһʮӣžɶӡУװʦԼʦ
Ȼڿװʦװ̹ˣǵ¹½̭̹ˡҲͬǺȽˡ٣ĿǰĹϣܹװѹǵģǳ١
ڿܲıѶ½󳼰һ͸ϵΪĵطλڿϲҲûиϵǰȥ
ķʼ𣿡Ѷʵ
ܣӶ֮ڿʵѾ˺ܴˣΪͳκѹ˺ܳʱԭʹ÷Ѷ˵ǱʶľͶԶһ˿־ˣǵľӻᱻ˴ܡ
£ûпʼӦÿԴܶ˵ġķϽ˵ȷѶ࣬ɸһ㡣Ϊ˽ڿӵսжôǿ
£Ҫ̫ˣǵľӵսǺǿġϾǵľװĶǵʽȻǵ¹ӻװģȽ٣ȲӵӵȽͬʱ⼸һֱǵ¹̹ڰѵӡʹòӵľòս־Ѿõ˼ļǿˡֻҪľ񲿶ӣһԴǵġҲ˵
ٺ˹зǵı߾ֻмʮѡԵ1ž1װʦ1ú͵1ʦٶȣͿԴˡûж˵ӣһЩ߷ѡӦúܿͿռٺ˹зȻڶ˵ִ֮ǰ롣ĻҲûа취ӵİȫҲǿԵõ֤ġķϽ˵
ѶʱŰŵķŻص˶ȥˡ
Ҳ˵һǽö˳һˣ𣿡Ѷʵ
ûĻӦˣҵ˵ͷ
ϵ۰ڿҲȻһ졣Ҫ֪ڵĲȵɳӵǿ󰡣Ѷ̾
£һǲͬʱǻ᳹׵Ĵܶġ־۹ΪⳡսѾ׼˺ܳʱˡԵ־۹ʵ˸ͲֵܵסġķϽڵ¹ľʵǳġҲţ־۹һο϶ܶġ
ţҲţ־۹ʤġΪ־۹ıڿһսҲͬҪ߾ȫСĵˣֻвˣǲܹİȫǵڣŲᵣ⵽ūۣѶ˵
ǣ£ҺķϽشΪڿĽ죬ȻޱϣԼľܹһսбֵĺһˡ
ǰߣڿ½1ž˾׶нԶ۲ǰߵսСʱ֮ǰڿӿʼڻΪ¹鱨֧֣ʹڿڽ֮ǰڶڱ߾ϵĲ𣬷ǳ
ڿ½˼ŵĴڣԲı߷189ʦڻʱ糿Щʿǻû𴲡ڵ䵽Ӫʱ򣬺ܶűѡӶܳ˾ӪвٵĲʿ˯εоͶС
ڻڿӷ˹ڿ½1װʦһȡװʦʹõ̹ˣǵ¹װײ֮ǰʹùġ1ߡ2̹ˣԶԶ޷͵¹װײװġڱ̹ȡǣڿӶԴѾˡ
̹ˣһ˲ڡ
̹˵Ĵѹ˱߾ƺƵɱ˲߷ء
֮ǰҵڻò߷ͷתˡΪ߷ֻǲ½Ķ߲Ӷѣװªս־ƽʱ۸һЩƽգץ񣬻û⡣ǣҪȥ̣Կ˵ҽɾЩǿˡ
οڿ½һλ˴̹˺ڣװѾȲҰսӸǿˡȻЩ߷Ϊǵĵ˸Ͳڿˣǿĵ¹ˡƺҲֻе¹ˣܹװôȽˡ
£ָܹЩ߷Լڿ½װײӳ嵽ǰ֮ǰѾˡȻУıɻǲġҪȻĻҲڱ߾פôʱˡ
ӵĲһڿӴΪܡͬʱеĿ־Ҳȫ˶ɢˡʮӣԽ߾ֱ֮ٺ˹зɱȥ


1086 

Ī˹ƣܲıܲıɳʲƷİ칫ڣ绰ٵ
ɳʲƷ˵绰ɫͱһƬҰס
ʲôڿ˾ȻǣôܣɳʲƷһĲţͺ˳ǰһ
ܣЩڿչĺܿ죬Ҳͬ˺ܴǣû˻ΪڿдܲʵͬʱǸǲΪڿе򲼶
ˣϱҪȥķֹɳʲƷ
ȷⲢǿЦһжĺɳʲƷ֪һε鷳ˣҪһʱԼɪ㱨ȻԼɪ⡣
ȻɳʲƷҲû֪ͨϣ򡣳Ĵ¨ӣܲһȥԣһȥееΰɣĻôе
ɳʲƷϵķֹʱ򣬷ϣҲͬʱִֻϣɫҲͬǳѿȻѾ֪˷ʲôˡ
ɳʲƷͬ־һεºְܼϣ˵
ɳʲƷ˵ͷԼɪͬ־֪һŭġ
Ҳûа취£ڿһʵ̫ˡϣոյ֪ϢʱҲͬǳ𾪡
˺ܿԼɪİ칫ҡ
ɣλʲô𣿡Լɪеļ
Լɪͬ־ոյõϢڿ˳˴ľӣȻԽ߾ǡڣ߷189ʦѾˡڣڿٺ˹зɳʲƷ򱨸
ʲôڿǣôܣԼɪ̶˵ϣˤ˷飬ȴһ㶼ûעѾȫϢ𾪵ˡ
ԼɪʶľͲϢǸġϣɳʲƷ򣬾ԲᣬҲûӺЦġ
Լɪͬ־ϢѾȷϹˡϣ˵
쵰ڿ˵ӱŸ˲ɣǾȻǣֱӣ̷ΰĲڿˣȫȻڿ򵽻ȥڿԼɪŭ
ڿ˵ľٶͬһֻһͷһֱǲ֪
Լɪͬ־ڿ˵ǲΪǡǣǵⱳе¹˵ӰӡϾڿǵ¹ıϣѵ
ԲʵȻûнڿˣûе¹ڿĻͽڿ˲֪ٱˡ
ǿĵ¹ʹòͶ»ѵ¹¹еĻǸûκʤġ
¹ˣԼɪüͷһ𡣷йеŭ֮Ѿ侲֪ûе¹˵⣬ڿ˻ͲƲġ
ˣξίԱԼɪ
¹ص¹ԼɪҲòСĽҪξίԱټһô졣˺͵¹֮սǿɾͲˡ
ܿ죬Ī˹ƵЩξίԱǣϵԼɪİ칫ҡǵ֪ڿǲԽһɫ䣬𾪵Ըӡ
Լɪͬ־һʲôıҪȻĻڿôеǷ¹˿϶ڱƲǺ͵¹˵̸Уٳ޷һ£¹ӦǿҪʧȥˣԲŹĶڿ˽ǵġĪз˵
ĲξίԱҲͬǾǣڿΪǣڿĵ¹ȴǲòӡ
ô˵һǸô죿Լɪʵ
Լɪͬ־ڿһε֣ǱҪǣǵ취ȷ¹˲С
Լɪͬ־ȫԽҹЩڿǣԲܹԽ߾ڿڡĻ¹˾ҲˡҮҲ˵
ܣЩԼɪҲ֪õİ취ˡ˼Ļܹͽڿˣ֪ƲǻḶ۵ġǣһ뵽¹˵вͲòͷȥҪȻĻ˺͵¹˵սͽˡ
ϣͬ־ɳʲƷͬ־̳ĲӣҹڿˣԼȫǵϣǣһεķԹΪ׼Խ߾ڿԼɪ
ǣԼɪͬ־ϣɳʲƷش
ȻԼɪѾ˾ˣôֻҪȥִоͺˡĻҲõ̫Ρ


1087 ж
ڿľԽ߾Ϣȫ綼Ϊ֮ˡҵУڿǵ¹һѣڵ¹֮ɪɪһСѡڣڿȴҪͱ찡
ܶҶɵõǵ뵽սǲҪ˶ʼˣһ뵽һεսжôĲңҾЩģ½ԼҲȥˡ
˰һֱڹעڿͲ֮ĳͻڿԼ͵¹ǿ֮ѾıǵĲԣеͬкˡ
㣬֮ǰΪƵԭǿҵĵӲġǣΪ˹ҵ棬Ϊܹδսвڱ¹ܣǲòͲЯͬԿǿС
ڿͲͻ˾ѾԤеˣͻ϶ŸεĿġפѲҪСĵ¹ˡڿƺ¶ˡ
ܣڵʱ賿㣬˹ͳİ칫ڣǵƻͨһ֧֧ѩѣð̣칫ƣͺɾһȻҲҿ˹ͳڸûŮԣҪȻĻ϶ġ
ǣ¹˶ˡڿ˶ʮ񲿶ӣѾԽ˱߾˲ˡԴ˸ûκεķǴһֲǶԣһǳϢΪǸͻûս׼¹ˣȴƺȲҪˡ˹ͳ˵ϣǵǡ
Ϊ˽ĴӾΣϳ˹ʵƻȻĿǰƻЧľѾʼ𲽵ĻָˡǣĲ룬ѾӽıԵˡܣҶһսѾɱˡ¹սҲ뷽跨ڲ֮ǰսġĻͿתڵߡͬʱսۼڵĲƸ뷽跨ĶɹһΣ
ֻҪӮսǾܹսܹӶĲƸԴֲ֮ǰĿˡԣһսУҪȥͬʱҪ߾ȫĴӮսСĻͳ׵군ˡ
ھͱսĻǿºܲͳ˵Ǹͻûս׼ڵ¹Ӧս׼ˡԣǲŻἱ͵ĿʼƣѰսڵġն˵
ڸĲǣһɫࡣҲһս¹δˡԣÿһҪزС
ǵս׼ٶȣҪһļӿˡ¹˼ȻѾ׼ǾͿ϶Ƕʱġ˹ͳ˵
ǣͳ¡սֵ˵ͷ
⣬ڵ¹ͬսƺҪʼˣǸô죿˹ͳʵ
ͳ£ǿƶһսòȺ͵¹ĻṲ͹˵Ƿǳġս˹
òȺ͵¹Ļɿòȥĵ¹ʵ˵ȻǷǳˡϾɲһ¹ҪܲĻҪķѴʱġʹ㹻ʱս׼ˡ
쵼˲ɵӣǲôϵɣ˹ͳüͷҪòȥĵ¹ʵĻЩǣһܾġϾǿɲԼȥ͵¹ƴȴڱˡ
ͳ£һοɲòˡ¹˼Ȼһս׼һָʹڿԶ׼ѾΪ˵¹һսеҪĿˡ㲼߾ȫıãҲǱò˵ġԣڵ¹ҪԲ£ûѡ񡣡ս˹Ц˵
߹ǣҲǰһܹòȥĵ¹ʵ˵ܹ¹ŷˡԲӴ˿ںս¹ϵԪҲǲܵġĻ˵ܹԺСĴۻⳡսʤˡ
ôƺӦð˼ᶨܵ¹˵ġĻսŻᱬġ˹ͳ˵
ͳ£ҿȥһ˲ս˹˵
ʱü𣿡˹ͳüͷ
ͳ£½նӵķɻҵ˹ӣȻٷɵȥĻܿҾܹϵĪ˹ˡս˹˵
˹ͳ˵ͷǺðɣɡ߶ˣǺ͵¹սǿṩҪһԴ


1088 
ٺ˹зǲϲԼɪ֮һҪУҲǶٺĳСرڿӶ֮󣬸ǱΪԿڿǰء
ֻŲ͵¹Ĺϵͣǽ뵽ڡΪ˱ʾѺãӳǰߡֱ˫Ĺϵ֮󣬲פ˸Ĳȥǰߡڶٺ˹з򸽽ľȫҲʮ򡣲һǾһ߲ӡ
ڿ½1ž벼ںŹ·߿ٵٺ˹зƽڲͬ¹ĺʹòܶطĽͨʩ˼ĸĽڿڲܹЩͨߣٵƽ
ȻڿװĿԶԶ¾о·ʱ򣬾󲿷˶ֻܹСǣڿ½1ž˾ٸ׶нֹ۵ΪǾܹ򵽶ٺ˹зˡ1װʦ͵1ʦܹһִ
ڿٺ˹зʱһĶҲӵҪھźǣھĿĲӣǺͶľ񲿶ӶԿҲ˿·硣οԵģֻǶĶ߲Ӷѡ
رڿ1װʦǿҰսöȫһЦڼ̹ɵĸǰ޷ֵһʹھܹٺ˹зƽ޷ǵĽŲ
1װʦѾƽ˾ٺ˹з򲻵ʮ幫ĵطˣ˹ʾǷԼһ׶н
׶н˿ɫȻҡҡ߿˹Ⱦ͵פȵӵִ֮ټ⣬1ʦȥ͵1װʦϡ
1װʦڿ½ıӣɲ֧Ϊ¾˶˵İΧС1װʦʧ˵Ļ˶ٺ˹зһҲˡο׶н֪һνҪͶƴֻҪŭˣȻΪ־۹ѰһսĽڶѡ
ǣ̽ȥ
92磬ڿӾɱ˶ٺ˹зˡ˿̣ڷͼڶٺ˹з翹
׶нҲһӹţǰ¹½ѧ޹ġ
׶нû̷Ե1װʦ͵1ʦΪ˶ٺ˹зܱߣȻԵ1ΪԶٺ˹зڻ
ŵĴڣһֱڻϣڵ֪ȥ˶١ҵڻöٺ˹здĽﱻݻ١ͬʱפĶҲͬʧءвûܹʱĶڣҲɱڻи˼
93磬׶нͶĸʦٺ˹з򡣴ʱĶٺ˹зڣֻֻмѡңʿ䣬ڿӵĽ͵ֵסԱв֮£ǲòսһ£ھҪ¶ٺ˹зǺܼ򵥵ˡ
94磬̫ɽʱھѾɹĹռ˶ٺ˹з򣬳ڵĶ󲿷ھͶˣֻٲͻΧˡ
ھܲıķϽȻΪǰߣȴһֱڹעǰߵĶڿ֮Ķһ̣仹ͶȫӣʲôʧĻʧڿۺܾˡ
ı£׶н棬Ѿ˶ٺ˹зˣһıٱ
ãǳáฮ½档ķϽΪˡ
⣬߸׶ȫתƣפٺ˹з֮ȫٳ룡ķϽ
ǣıٻش
ܣռٺ˹з֮Ѹٳ룬úܶ˶ÿϧǣڿȴΥ¹˼Ĳ˵ǲϳˣֻҪ¹ǲԮԮһӸϵĻڿͶǵ㲿ӣҲԲǶ˵ĶֵġڿܹԴԴϵͶĲӣĻͱ˱ƴˡڿĹȻ޷Ͳȵġ
׶нʵִķϽפٺ˹зڣ˶Ķν
96磬ھͻȻ˶ٺ˹з򣬿ʼȫڿڳˡöΪ죬Щ㲻ףΪʲôڿ˻ڹϳأҪ֪֮ǰһֱռϷİ
˳ƶ˶ٺ˹зȻ׷Ͼŵս


1089 ˵ĳŵ
Լɪͬ־ϢԪ˧ָӲӣѾո˶ٺ˹зˡڣڿڳˣԪ˧ָӲӽ׷ɳʲƷһЦݡ
ڶٺ˹зڿռʱԼɪǺݺݵķһͨƢģüùԼɪȥȥˡҲɳʲƷĵģԼɪһŭ֮ܲıְںˣڿ˶ٺ˹зҲոʧˡ
𣿺ܺã̫ˡԪ˧ȻҾܳľ¼ҡԼɪɫҲɢȥˣЦ³ϡ
ڵ֪ڿԼɪΪŭҪ󲼶ӣ̽ڿ˴ǵĹϸߡ𡣲ңԵ˲Ԫ˧ĽǰԼɪգָĲӡ
ڣŸոûжãѾ˳ɹˣȻԼɪǳˡ
˶ڿˣԼɪʵ
⡭ɳʲƷһ²֪ô˵ˡ
Լɪʶƺʲô飬ϵЦݣҲ֮Ȼˡ
Լɪͬ־ڿ˵ġԪ˧Ȼʾ׷ĿǰΪֹû׷ڿˡԣǸڿɵʵ󡣡ɳʲƷʵش֪ƭԼɪĻһԼɪ֪ˣӵԳܡ
Ҳ˵ֻոһڿ˷ĳжѣʵϣǸûиڿɶǣڿ˵Ľ֮£ʧءԼɪɫ˵䣬ɳʲƷͺںһ
ɳʲƷͷһԲ
Լɪͬ־ڿ˱Ȼη岼Ԫ˧յǿʵԲŲò˵ġϣæ˵
Լɪ룬ŵ˵ͷ֪׷ȥĻþ˲ġ
ðɣڿǲ˵ģѾո˶ٺ˹зˡ˵ɾһʤڶʱҪ֪ҾսʿһѪս֮󣬲ո˶ٺ˹зġԼɪ˵
ǣԼɪͬ־ϣɳʲƷͷ
߲Ԫ˧׷ڿˣֻܹ׷߾Բܹǲܹ¹˽ڡԼɪ˵ûбͷԣ֪ǵĵ
ǣԼɪͬ־ϣɳʲƷͬʱͺ͵¹սĻûʲôʤġ
Լɪͬ־ʹˡĪзŽԼɪ򱨸
ɣԼɪ˵ͷ漴һ·Ⱥʹ
ܿ죬ս˹ĪзĴ£Լɪİ칫ҡ
Ǹ£á˹ͳתĳֿʺ򣡡ս˹϶Цݣ̬ŵĺܵ͡
ʹ£ɡҲȥʱ˹ͳתҵʺڴгһգܹʲԼɪ˵
õģǸ£һͳתġս˹˵
һ֮ǵ̸Ҳ뵽ˡ
Ǹ£ڹĿǰڿսʮֵĹע֪ڵսôˣս˹ʵ
ʹ£ֻһͻѣսڿȻǲ˴ֲǡǣȫ㹻ʵӦԡڣٺ˹зѾոˡڿҾĴ֮£Ǳˡܿ죬Ǿܹڿ˸ϳˣʤһǵġԼɪԴ˷·һ
ս˹˵ͷҲţ㹻ʵӦڿơǣȴΪڿһθƲһʮΣյźšʾţڿĵ־۹ƺѾסˡѾʼĲ߻һսˡڰúƽҶԣһǳϢ
Լɪ˵ͷǵģ־۹Ҫȫ磬ԣһֱڲϵšȫ˵ɶһ޴в
Ǹ£ΪΪԭ򣬹ѾΪ˵¹ĵһĿˡս˹˵
ǵģҳһ㡣Ҳϣ¹ĺǿԲʵҪԿ¹ȷЩѡǣұ֤Բ¹˱ϥġҪǣеĲӲСԼɪҧ˵
Ǹ£ҹͳΪزǱҪչܵĺСֻǲֿܹ˵¹Ľܹǡս˹˵
Լɪͷܹں͵¹սʱ򣬵õ֧֣Ƕڲ˵һĺ¡
Ǹ£Գŵһ⵽¹Ľǽ򲼶ṩʺʽԮǶɹһεѹءս˹˵


1090 ͽڿ
ս˹ԼɪĻ̸ʮֵǢȻֻСʱѣ˫ȴѾ˹ʶˡͲνǸɲһһš
Ҫòȥĵ¹˵ʵüˡͬҪ˵֧ȥԿ¹Ը£Ȼܹɺˡ
ȻҵĺǷǳӵ£кܶϸҪ̸вСǣս˹ԼɪĻ̸ȴ˵ˡֻҪּ֮½̸оˡ˵Ҫ׵öˡңĺѾǴˣκ˶޷ıˡ
Լɪͬ־ǽ赶ɱˣҪǵǹʹҪĵ¹˵ʵΪȡʱ䣡Īзһս˹Ļ֪ڴʲôˡ
Լɪ˵ͷֺγ֪˵˼أǣ¹˵ʵ̫ǿˣԼºѴù¹ˡΪˣǲò취ø֧֡ڣǽк֮õ¡ǿĹҵʵܹõǵ֧֣ǵֵס¹˵ĽĿԣɾҪöˡ˭Ǻ͵¹ڹأ¹ҪսȻ׵ġ£ǾֻܹѰ˵İˣռһˣҲûа취°Ǳ¹˴ܣҪõöɣ
Īз˵ͷҲڲ˵ڵȷǷǳΣʱˡܹõ֧֣⽫ʹòľʵõܴĻܹδսУֵס¹˵Ľˡ
Īзͬ־˵̸УͽȫȨˡϣܹܵĴŪĺôǴԮҪġ⣬ɻ̹ˡںͿԼҲͬҪġֻҪܹõóģǶҪһΣһץסᣬݺݵթһʡҪȻĻһǿ𣿡Լɪ˵
һ͵¹սǾ͵÷ˡԲ˿ڣԱǲȱǣװȱڿ¾ͻԽԽˡܹõֵ֧ⷽĻҲǵʿǳֿȭսͬʱܵ¹˵ĿԣҲ˶ٵġ
ǣԼɪͬ־֪ˡĪз֣صĵ˵ͷ
֣غͲ̸еʱڿѾ˲ڣ˱ˡһսȻûռ첼һأȴ˲СڿӶԣҲѵõʤˡõǣڿһսеʧҲǳСⲻǵľӵս̽˶ʵνһá
һս֮ڿҲԼսԭҲеôеôǿԱڿӵʿģ˷ǳࡣȻҪһԵĶǶ߲ӣǾҰսӵԭڲԪ˧쾫񲿶ӸϵսʱѾˡҪȻĻڿҪȫˣǽǷǳѵġ
Ԫ˧׷˱߾ȴԼɪԽ߾⣬Ȼǲϵ¹ġ¹ϣܹԽ߾ڿڵġĻǲнڶԲսԣ¡Ͻʼ߻жҪŭ
99磬¡ϽҪ֮£ڿ½ǧŵĴڣԶطڻ
⧲ڿӵڻ֮£ʧءԪ˧òھĻ֮⣬Լٲӵ
֮ڿӲڻԸǲСɲӣԽ߾˽ϴݻһЩҪء
ڿ½ΪöΪŭԪ˧Ī˹Ʒ籨ҪʾԽ߾ȥͷڿˣ֪ƲĴۡ
ǣԼɪȴһֱòġԽ߾Ļἤŭ¹ˣӶսġǣڿԽԽƣҲŻ
ɶڿˣ𣿡ڵ֪ǰ߲ڿڻ͵Ϯ֮£ʧǧ˵ʱԼɪҲסˡȻûսҲ֪ȥڲӵʿǻܴӰġ
ʱ򣬲̸ܻͬѾˣŵһ¹򲼶սÿ꽫򲼶ṩ㹻װһӵװ⻹ṩǧ̹˺ǧܵսɻԼɪ򣬵ˡ
910ϣԼɪټ˲Ԫ˧ǿᡣһεĻֻһ⣬Ǿǳͷڿˣ


1091 ԼɪҰ
Щڿˣֻǿ˵¹ˣΪ˵¹˵ĴˣȻΰĲһΣǾԲܹŹǣԼɪһķ߿ͺܵĪһƺȫǵ֮ǰ׼Ҫˡ
֮ǰΪη¹ˣ͵¹˿սԣԼɪٲҲֻѡǷҲӲ׼ڿڡ
ڲͬˣ¹˵˵ĳŵ֮Լɪĵƺôˡ˳ŵ¹ôǽ򲼶ṩľԮȷֵܹס¹ĽҪǣ˻ŵһڣ¹սĻɿԴĻⲼѹˡ
Ȼ˳ŵŻ뵽սСԼɪ򲢲Ϊ궼ֲˡĻδ̫˰ɣ˵̸ʲôȫˣǶЦ
һɲĽǣԼɪ򣬵Ⱥ´Ȼеʹú͵¹սǣҲûа취ԼɪѾ¶˾ˣǻܹ˵ʲôأԵĻǺɲܹܵġ
Լɪͬ־ǷҲζţҪ͵¹˿սˣҮʵ
ǳͽڿˣ¹һҪֵĻôսͲɱˡԼɪ˵
ǣ¹˷ǳǿܹù¹𣿡ҮüͷЩġϾЩ¹ԽǿˣһսдӢȹʱ򣬻ҪǿȻڵĲҲҪǿܶ࣬Щûס
ĲξίԱǣҲ󶼵һ㡣ϾЩ¹ȻûٷսˡǣӸõ鱨ɿԱ棬¾øӵǿˡ
Үͬ־ȫõġ¹Ȼǿ󣬵ЩĽ裬Ҳǰ׷ѵġڵĲʵոսʱҪǿöˡ¹ȻǿҪڶʱǣǲܵġŹս˿ԴЩʹǾ򲻹¹ˣҲԼֺܳʱˡ˵ˣ¹Ȼǿ󣬵ǵĵ˿ɲֻһ˰ӢԼԶĵǵ¹˵ĴСôѾԴܵ¹ˡ³˵Ī˹ǼξίԱԼɪĸ
û³ͬ־˵ĺܶԣ¹˵ĵˣֹһֻҪǳŹʱ䣬Ĺһ뵽սУ¹˾군ˣԼɪ򼤶˵·ѾӴĵ־۹ֱˡ
ξίԱǣҲԼɪʱ¶˾ˣҲͲȰ˵ˡǵУҲͬΪ¹ǿ̫࣬δؾûдܵ¹ĻᡣܹսлʤĻôռôŷ޶ǵƿ֮СʱǾͿŷ޵ȫˡ
λûĻǾôˡԼɪһۡ
Լɪע֮£Ȼû˸ٳԷˡ
Լɪ˵ͷȻ˵Ҽƻ齨ϷɲԪ˧˾ԱȴϽίϽ918žͶ9ȵԱĲӵִٱ뼸žϷս񣬽Ǵڿܵ¹˽ڿǵҰġ
ǣԼɪͬ־Ϸı²ڿ½ܱﵽһʮˣžһЩӡϣѵ
Ȼ֮ǰڿͨٺ˹зһսڿֳͬ˺ǿս⵹òǡ
Լɪüͷžһʮʮˣ򲻹ڿ𣿡
ϣֻ£ٶ˵ʲôˡ
Լɪ룬Ȼ˵ȻĻ12žϷɣ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷش
λսϾҪʼˡΰĲԣһϾĿ顣ͬģҲһǵĻᡣܹӮⳡսôǽþ޴ķչҲ㹻ȫˣԼɪһ㽡
Щ쵼˵ռĿ꣬ɾǽȫˡܶ˶ΪԼһķܶĿꡣϾЩ쵼ˣŲõʷĴⷽѾ˼µ£ȻҪ׷ˡȫ磬һߵĿꡣ
ǣԼɪͬ־Ĳ;쵼ǣ׷׻ش
ܣǶ֪¹ǿ󣬵ҲδûлġȻսѾ޷ˣȻϣܹڽսлʤˡ˭ҲΪʧߵģ


1092 ԸԳ
ڿǰߣ齨Ϸ˾˾ԱԪ˧ίȴϽ۽ľжĪ˹Ʒ´ǳļȣҪǾչ
ǣԪ˧ȴһçײˡرھٺ˹з򣬸ܵĪв⣬ϷȻϽžһܱʮˡ12žµ·ϣʱָϡ
֮ǰĽǴûнڿһ£Ϊڿӵս⣬ͲΪǡ֮ǰսУھ͵ִ˶ٺ˹з򣬲ֻ͹ռ˲òǵս㣬ھܵĶǲ½Ķ߲ӶѡǣֵͬþġԪ˧Ҳɴƶϣڿ˵սѾͬˡ
Ԫ˧ͬ־Լɪͬ־ҪһڱҪġڣѾˣǻҪȵʲôʱ򣿡ȴϽЩʵ
ΪԼɪһԱȴĶԼɪνĹʵϣЩԱԼɪƲӵĹߡǻûʲô²ܣ²ࡣǣǵԼɪҪġҲˣԼɪŷǳĿǡܶʱڲӵУԱĵλͬľٻҪߡԴЩ١
Ԫ˧ǲ½ļͷ֮һθߣϣȴҲ̫
ٵһ°ɣ12žѾڸ·ˡԪ˧˵žһʵû̫Ļڿˡ
ڿ1žǾ񣬱Ұս˵Ҳ˿ڿžʵ1žűƣҲܹǵġԣԪ˧ϣܹٵȴһ£ȵĵ12žִ󣬰ղŸһ㡣ȻԵĻͲٵȴһ£ȵĶԱ֮󣬸ĺӵִսĻİվ͸ˡǣԪ˧֪ԼɪͲһĵˣıĥ֮󣬻ûеõҪĽĻǺɾͱȽˡ
Ԫ˧ͬ־12žҪϵĻ»úüʱ䣬ʱˡԼɪͬ־ôȴϽһĵǡ
֪ôԪ˧˵
ˣȴϽȻޣȴûٶ˵ʲôˡѾȰ˵ˣԪ˧ǾͲˡֻҪԼɪд´ͽִС
ԼɪȷһɣƢ꣬ûʲôĵˡ´齨Ϸ󣬾ϣܹʾڿڿƨòһѩǰܵġǣȴȻܹˡ
죬Լɪ̵ܹס̲סˡʼϵķ籨ȥϷ˾ߴٲԪ˧ʾˡ
Ԫ˧ʼʱһֱԼɪѹΪǣԼɪܽܵģǱˣǲԪ˧ͳ󽫣ĵļɵԣܿԼɪͿҪʧȥˣйԪ˧ͷˡ
£ϣԪ˧Ԫ˧һ籨ҪٶȥˣϿִɡҪȻĻ¾ѱˡ
ϣԪ˧ͬԪ˧ͬһΪԪ˧˽ܺãԲѲԪ˧ġ
Ԫ˧̾һֻˡ
1939912磬½Խ߾ڿڷ
ڿڲ½Ľƺ׼ˣڱ߾ûвٲӣʹò½Գֱ롣
ڵ¹ڲļ磬ʹܹõ಼ܶľ鱨ܣίԱᣬζԵ¹ڲļΧˣҲ˺ܶ¹ǣ¹ļ磬ȴһֱڷãҸЧת
ڿԲ½һνȡǿڴսȰѶŽȻټƱΧĻǻʤĿԣɸ
ڶڿڵͬʱڿ½ͬʱҲʼˡĲӳ𳵺ǰߣ׼μһεս
ԶĪ˹ƵԼɪ֪½ڿڣҳֱ¶Цݣ·ѾӢµĲ½˻ڿĹͨͨеĳˡ
ڿ»صĴͥδսʤҲһǵģԼɪһš
ͬģֵĵ־۹ʵ죬Ҳ¶Цݡ
ôľڿˡôսĽڣˣڣԸԳҵսˡ


1093 
¹֣ʹ
۹ʵԼλϣ۹ľǣڳԡҵϣЦݡЩسǣһϲɫ
ôãڻ̲סڿ˽˵¹Ͳú˵嵱ˡ⣬Ҳζŵ¹ԽΪڣ򲼶սˡڿǵ¹ıԼı⵽¹ȻܹӲˡҪȻĻıô룬ǻԵ¹Ч𣿾ǵ۹ڣԴҲġ
¹ΪһսѾ׼˺ܳʱˡ˵ⳡսǱҪġΪ˵¹İλܹȹЩǶԵ¹İλвĹңҪûСĻ¹İλŻβơ
λѾڿˡڣڿڵӣ׼ӦԲ֡ڿǵ۹ı۹ԲܹӲ۹ʵ˵
£ڿԴһսΪ˵۹ıһֱԵ۹мӣ۹£ȫɡڵ۹ڶౣУĵһڣڿ⵽˲Ұ֣۹ԲܹԹۣ۹ϣҲ˵
ܣЩĺս˵ĹϵĴǣ̫ϲսǸϲúƽķʽ⡣ǣһĹϵĴҲ֪ս޷ˡ£ȫֵ֧۹Ӯⳡ֮⣬Ѿûİ취ˡԣЩҲڻսҶ۹ܹδⳡսлʤĻô۹İλȹˡ
£۹½Ѿ׼ˣʱԷԲĽܲı˹̹Ԫ˧۹ľӣͿʼս׼ˡҪ£Щûиʹõ۹ӵսԽԽǿسǶţ۹һܹһսʤġ
˵ͷһΣǶԲսôҲζսһεĿʼĹҲһʱ뵽սСǣտ϶ġ۹ļҪĵˣ͵ĿŲ۹ġǶ۹Ļ۹ܹƿŷˡʱǸûٺ͵۹ԿʵˡԣǾԻڵ۹ʱ򣬸۹鷳ġ磬򲼶ṩװ֧Ԯǲӽ벼֧ԮսڣطٵڶսǣƵ۹ʵ
쿴˿ˣȻ˵ܣڵĵ۹һսʱ򣬸ӵǿˡǣ۹ĵͬҲڽԣһսһʮֲҵսҹƣⳡսϵʱ䡣ܣڿս֮ǰѾ˺ܶ׼ˡǣսʱϵ̫ˣ˭Ҳұ֤ǵ׼Ƿ֡ˣϣһսУҪ߾ȫСĻһ۹һս޷ʤĻǷǳصģ
ǣ£˶ɫĻش𡣴Ҷڽһս˵֣أҲζδⳡսޱȵĲҡ¹ܹⳡսʤҲḶ޴Ĵ۵ġ
ǣЩᶨ֪ڵĵ־۹Ѿû·ˣҪֱǰⳡսʤСĻһ¹ⳡսĻ롣ЩʤĹңԲŹ¹ġȴ¹ģ¾ֻһ·ˡԣһսУ¹Ҫ߾ȫȥʤС
۹ӣڿʼս׼׶Σһ֮ڣҪȫ׼
ǣ£۹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧۹׵¶Ԫ˧۹վ󳼰ءԪ˧׷׻ش
⽻󳼣פĴˣǵľӣ̳ڿҼӱ⳥ڿʧҪȻĻһкԼе˵
ǣ¡⽻󳼹˹˹˵ͷ
֪ľڲ˵һöûеġȻǲӽڿôҲζѾ¶˾ˣԲΪ¹ľŵġԣⳡսɱı
켴֪һ㣬פֻǽһҪõ۹ڿΪ˺ƽ۹Ѿ˺ܶŬˡǣһٵͱˣԵ۹ûа취ֻܹӦսˡ
1939913磬۹פ带Լ˲⽻ίԱĪзʽ򲼶´ͨ뺣ҪڿĶ̳ڿ


1094 Э
ϯ£־۹ڹȻǲʮڿǳķŭڿǵ־۹ı۹ʵ۱¸ǼڿĹڿ֣ǶԵ־۹֡־۹Ҫľӣ̳ڿ⳥ڿʧҪȻĻ־۹ȡһֶά۹͵۹ıȨ带ɫš
Īзޱ飬带ıݡʵϣھڿ֮󣬲߲Ѿϵ˵¹˾Բưոݵġڣ¹˺ܿͻԲġǣԼɪִͽڿǺ͵¹սҲϧʹò¶֪սѾɱˡ
⣬Щ쵼ǣҲɵӡǶ¹Щһֱս׼¹Ҫŷ磬ǵ¹һҪĶһڿƲҲŵ¹ڱĶġˣҲսǲɱġ
Ȼ¹ʵǿԲǵ¹Ķ֡ǣһβɲǹ¾սǽõֻ֧֡ҪŹѵͷ֮Ҿͻ׷׶Ե¹ˡʱ򣬲ѹΪʤսʤҲǲܵġ
Ϊ带Īз·һ㶼һ
£ôȫ⵽ڿ˵֣ǲŷ𷴻ġԣǣĪз˵
˭˭˵ѾûκεˡȻڿǲӱǣͬģҲΪǵı߷֮ǰԽڿԣ۹ֻľӣһεĹڿǵ۹Բܹܵġ۹ʵ۱ҪľӣҪ̳ڿУ带̬ʮֵǿӲ
带Ҳ֪һεľ沼ʵֻһѡɵӶⳡսѾ޷ˡȻе⽻Ŭûκôġ¹ϣܹһսһٽԼǿ壬άԼİλǿϣֵܹס¹ĽǴܵ¹¹İȨ£Ȼֻܹսʤˡ
£ͼǿʵҪѹȲ𣿡Īзŭʵ
ϯ£۹һУֻΪ˱ǺǵıѡִԲһҪ͵۹ԿĻô۹ȡֶˡ带в
ս𣿡ĪзϹһ˿
ǵģս带ԥĵͷ
£ΪܹòЭĻôǾʹشˡܵжôǿ󣬲ԲЭġǼţµǿʤҲһǵģĴһֵĵˣĪз̬ͬǿӲԵĻӦ
ϯ£ȻĻҲͲ˵ˡϣΪѡڡ带˵֮վ
ԲڵģΪǻʤġڵģ϶ǵ־۹ġĪзʾ
ǾĿԴɣǣ带漴뿪
Īз带ȥıӰﲻЩġ
ܹܵ¹𣿵¹ôǿ󣬾ǿҪܵ¹ҲǳѰɡΰĲᱻܵġľӣᶨʤһǵģĪзһεļᶨԼ˼롣
ĪзǰķֹԼɪ㱨һͬ¹Ľ
Īзͬ־شĺܺãΰĲǵĵǵֻǵڣԲ¹Эġܣ¹˺ǿ󡣵ǣôأΰĲһᱻܵģһսʤģԼɪ˵
ǵģԼɪͬ־ԴһֱŻʤģĪз˵
ӵ¹̬¹һ׼ҪսˣԼɪ˵
Īз˵ͷʼգڿǵƣǵ¹ġһУǵ¹˵ı룬ǰͲǲӽڿĻǾһǿսĺˡ
ǵģһжǵ¹˵ıǣھԵʵǰһеıƶͽ͵ġΪһʤġ¹˺ܿͻ֪ǵıƣûпӵǣԼȥġԼɪŵ˵
ĪзͬҲһģֻǲֻԼˡ


1095 ʤ
Īзͬ־һȥܲıɡϣԪ˧ɳʲƷ򽫾Ѿƶ˷¹˽ļƻˡԼɪ˵
ǣԼɪͬ־Īз˵ͷȻΪʲôԼɪȥ˽Ⲽӵս׼ǣܹ˽һЩⷽ£˵Ҳûл
ԼɪĪз򣬳˳ִܲıϣɳʲƷˣһѵĽǣѾܲıȺˡ
Լɪͬ־ӭܲıɳʲƷһЦݡ
ɳʲƷͬ־ˡܳһʱڣǻӵࡣţһܹ˷µЩѣΪΰĲӮʤģԼɪ˵
ǣԼɪͬ־һ߾ȫΪ͹ӮʤģɳʲƷ֤
ԼɪһɽǵĴӵ£ܲıֱȥսȡܲıƶĽսĲ
ͬ־ǣոյ¹פĴʽ´ͨˣҪǵľӣ̳ڿĻ¹˽ȡеֶǡȻǵ¹ǵսˡڿˣոǲ˾ӣΰĲǣ¹ȴԴӶڣǸոտʼˣȴָǣвǣ¹ôҪǡʱȻǣȴһΰĹңһйĹңԣĪзͬ־ϴʾܾ˵¹ˣǾԲЭģڿ⳥ʧģǣ¹ܹսϴǣԼɪ˵
ĶǣһһߵӡеĲˣΪ¹˵ΪŭһЩˣ¾װˡΪ٣ܹ£Ժܶ˶ǳԡǲЩԱһ׾ͱԼɪȾäĿĳԼɪ򡣲ԼɪͨЩԱѾˡԣҲðȻĻֻὫԼȥġ
ͬ־ǣ¹ǿһսоӮʤΪʮϵĹֳصİǸǷչķǳ졣ǣҲͬǸոսʱһˣҲǿĹҵ͸ǿľˡ¹ҪǣǣǲܵġοǻҵЭԣһսǵʤǷǳġҼţʤһǵģԼɪ˵
ʤԼɪͬ־꣡ԱǶˣҲŸ͡
Լɪĵ˵ͷ˵Щ¹һֱڽս׼Ҫŷ磬۹ǱҪĿꡣǵȫ֧ǣͬǽиĺҲΪ˽ܹǡԣǾԲܹõ¹˵ҰĵóѡһεսУһʤСĻǵܹʵ֣ǲܹʵֽȫĿ꣡
ԱǣƺԼɪһȾˣһһȵĿսڣ
Լɪ˵ͷɳʲƷ
ɳʲƷͬ־ܲıľ²ҽܰɣԼɪ˵
ǣԼɪͬ־ɳʲƷش
ͬ־ǣ¹ǿľӣԣͬ¹˵սУǱҪСĽСȻԸϣĿǰľʵȷ޷͵¹ȡɳʲƷ˵
Լɪޱ飬ûΪɳʲƷⷬΪ֪ɳʲƷ˵ʵ
ǣҲǵƵġ¹Ȼǿ󣬵̫ܹ࣬Ͷ뵽սϵı̫ġڱ棬žԵơͬʱǻŹʹӵо޴սԵ¹˵ǿǿԿռʱ䣬ͬʱϵ¹˵ĺڲߡĻǽӵиƣʤ㡣ɳʲƷ˵
ԼɪͷҲΪƣͬ¹ӲƴΪĻûаʤġ
ڿѾ齨ϷɲԪ˧ͳ˧ͬڿսǻҪ齨ļ¹˵ĽɳʲƷ˵
ЩĽǣһ˾Ϊǹϵǵġ
Լɪͬ־׼ǽ齨Ͻ34101316ž̹˵3žվ1ž˾Աľ󽫵ΣίɸںϽΡ齨ϷϽ5613͵26ž˾Աɻ˹ϽΣί׿ƷнΡ齨Ͻ811͵27ž˾ԱϽίΪнɳʲƷ


1096 ƻ
¹֣ܲı
ڲǲ׼ӦԵ¹Ľͬʱ¹Ҳͬ¡ĵ¾ڼᣬ߾ݵĽͨʹõ¾ܹʵֿٵĵһ·͹·Ѿк;ˣó붼òʱֹͣ
¹£һսʱĽաȻĿǰ¹û򲼶ѡ񣬵е¹˶ΪսѾϱˡǶⳡսҲûʲôġʱڵ»֮£¹ĸý壬Ѿʼƪ빵ıȻڿˡ
Դӵ¹Ϊ֮󣬵¹ڵˮƽߵͬʱĺģҲڲϵǡ¹ѾΪ˰ȻͲܹҵˡܶ¹˶ΪڿǶԵ־۹ơ־۹Ӧսǣ֪־۹ǾԲƵġ
ܣҲһЩ˵ĲС¹ʵǿ󣬵ҪܲĻҲѡӮˣ϶ҲḶСĴ۵ġΪһôĴֵ
ֻֻһС˵˼ѡ󲿷ֵˣɻֵ֧۹ġǣ۹ʵȻûй̬ĻҳԱȴƵƵ¶۹ΪάϣϧһսϢʹõ۹ڣѾֵ֧۹սˡ
¹ڵĿУӰǷǳġرǵ۹ʵ죬ˡ־۹ڣû˻ᷴԣҲû˸ҷԡ
913һ죬ڸǣݰܲıȡܲıƶһζԲսƻܣսƻѾⶨĲˣֽй޸ġϾľͲһֱڱ仯¹ҲҪԵĵС
˹̹Ԫ˧ʼɣ˵
ǣ¡˹̹Ԫ˧˵ͷ
Ŀǰ۹½ĵһԱӣѾ˶Աһ齨12žڣ۹½Ѿ24žˡ۳ԶͰ޵4žŷһ20žžֱפӢͷһζԲսУǽ18žȡڵһִģĽУش˹̹Ԫ˧˵
ʮ˸žͶˣǹôϣʵ
£ڵķԽڵ۹ʵǿҲûһҸڹϽ۹ڴ˰Ǵܵ۹֮ǰܽ۹ˡټϻӢΪϣӢȻֻһžǣǵʹӹľӼҪӢ̫ܣ˵ǽˡ⣬ǵĵڶԱҲѾʼˡܿ죬Ǿгıˣ˹̹Ԫ˧͵
۹εס̤ŷޣ׵¶Ԫ˧ŵ˵
İɣһγ18žֻΪսھشѡһ׶εսͺ󣬻һЩӻعġʱ򣬻ıȥǰߵģ˵
ϣص˵ͷŲٶ˵ʲôˡ
۹18žֱǵ12347891013141516171819202122ž5žפӢ6žפ1123žפԶ12ž͵24žפޣ˹̹Ԫ˧˵
˴νľӣֳĸȺ14͵10žAžȺɵ1ž˾άɡ롤ķϽμȺ˾١381314͵15žBžȺɵ8ž˾ٹŵﰲϽμžȺ˾٣79161718žCžȺɵ9ž˾¡ϽμžȺ˾١119͵20žDžȺɵ10ž˾߶ء롤ϣϽμžȺ˾١˹̹Ԫ˧
ǣԪ˧μžȺ˾ٵĽ죬׷ǵУܹһ˿Ц⡣˹ŵﰲ¡ǵ»쿴ص֮⣬ķϽͲϣϽͬҲǳˡ
˿Ǽ˵Ŀ⵱Уһ˿ĽȻҲμžȺ˾٣ζžԪ˧Ȩֽһˡ
ӣ޵ĺľӣЭAžȺսͰ׶˹ľӣЭBžȺսڿľӣڽڿĲӺ󣬽ֱЭCžȺDžȺս˹̹˵
ڵһ׶εĶԲսУ⼸ͲúܽıЭͬ¾սȻҪǳеһЩԵǵ¾


1097 սɱ
۹վһսУȫЭ۹½վ1ռȺ2ռȺ3ռȺ4ռȺֱ֧4žȺĽ⣬սԿվԲսҪأҪк͹ҵصĺը˹̹Ԫ˧˵
վһռȺӣٶս磬1ռȺͰսӣһըӣһԵعӡԭ½ҪըͶԵع뵽½ԼĹϽվȻԸˡ˫˶˺ܳʱĹ˾գ½ûܹóѡȻվҲ˶֤սȫ֧½ġ½֮ҪøըͶԵعĹȻҲΪܹø֧½ĹȻĿѾﵽˣȻҲͲٶ˵ʲôˡ
Ҳ֪½ҪӵԼĺСҪ£оѾƳֱɻˡֻڵֱɻܼªɿҲ㣬ҪһļԸĽҪһܹװװ׺ҪȻĻս͵ڻӣ׾ͻᱻġ
ϣ¹δֱɻܹװǹͻ䳲ڵ沿ӣɼвͬʱΪװ׵ĴڣҲױ䡣ֻЩҪҪʵֵĻ»õһʱСԣ½Ҳֻίһ£Ҫ֧Ԯʱֻܹڿվˡ
սԿվװģҪ˫ͺըķͺըԶսĿǰսԿվֻ4ռȺ101ռȺ102ռȺ103ռȺ104ռȺÿռȺͺըӣͺըӣ1Զսӡ
ս¹ĸװĲϵʱ򣬵¹վҲ᲻ϵ׳ġļƻͨռȺе816սԿվȺҲڵ4չ8Ļܹǿá
ǣı¡վ󳼰ءԪ˧ش
ܣվڵʵ˺ܶ࣬սУǴλҪΪսϵľкܳ·ҪߡϾڵĿƼҪʵһֻվܹӮսǼûпܵġſƼĲϽվҪҲԽԽճΪսǣҲǲܵġ
ءԪ˧֪һ㣬ϣվܹһսУúõıһ£˶վжôǿ
ܿ죬˹̹Ԫ˧սƻˣ˵Ŀ⣬ϡӴҵĿ⵱Уܹܵĵǹս⡣ҶսܹøĹѫԱܹһĻý
˹̹Ԫ˧ʲôʱܹý׼ʵ
£ǰߵĲӣѾ׼ˣսҲˡĻֻҪʱܹϣˣ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷǺãǰ߸ӷܵ磬սʼҲ˵817賿6㣬𹥻
ǣ£еĽǶشҶ֪˾֮սϾҪʼˣ
صʹ֮⽻󳼹˹˹ѾȺڰ칫ˡ
⽻󳼸£ʲô𣿡ʵ
£带磬̬ʮֵļ۹ľ棬һöû𵽡ɴ˾ܹӦ֪սɱˣԣҲ׼취սˡ˹˹˵
˵ͷⲢǵԤϡЩ쵼ˣɵӣӦ۹һеĿģΪ˿սû취£ֻѡ񷴿ˡĻһʤġ
£带棬Ī˹ƻ⣬еˡ˹˹˵
ѹֲôĵȻҸǳˡĿǰһ˾֧ˡԣŸں͵۹սġ˵
£ǿ¾͵ͬʱԲӢĹˡ˹˹Щġ
İɣǾͬʱ͵۹ΪУ۹ҲǵġǳġΪҲһʱ¹սģ۹ҪԵģֻвο۹ûб֮ǰӢ޷Ե۹ʵԵвġ
˹˹˵ͷ£սⶨ𣿡
Ҫս϶ҪսԵġ
ˣ917糿һᷢӽ͹㲥۹Ϣģ˵
ǣ£˹˹ٶ˵ʲôˡ
9176㣬۹ʵ죬ͨӺ͹㲥¹ڿʼ־۹򲼶ս


1098 ս
۹ȫǣʮ֮󣬵۹ʵ۱½Ӻ͹㲥550֣־۹ĸȣȻʼ֪ͨˡ
Ϊ˼ʱ۹ÿһ۹ĶУ¹ڸ嶼˲ٵĸȡƽʱʱЩҪһЩ㲥ĿѣֻзҪˣŻᲥ֪ͨ
һΣ־۹Ҫ򲼶սˣڵ¹ԣһ¡ʵ۱ҪӺ͹㲥֪ͨȻҪͨЩ֪ˡ
ʱ䣬𴲵˲࣬ĵ۹ڶ˯˱ȸˡ
ô£ôôˣ
ʵ۱ҪӺ͹㲥ʲô𣿡
¹֪ϢĵǴ˵ӣûģֻܹ׼㲥ˡȻǻʵ۱ҪǱˣ۹Ҳû˵ˡǶ֪۹ʵ۱һ³ʥڱף֮⣬ǲᷢӺ͹㲥ġ
ʮӵʱ䣬ܿ͹ȥˡڸѭ֪ͨ£󲿷ֵĵ۹ڶˡͬʱפ¹ʹڣԼ鱨ǲ¹ļǣҲͬˡ
Ҷ֪дҪˡԣÿһ˶׼»ʵĵӺ͹㲥
㣬׼ʱ˵ӻ浱С
۹ǣǵ۹ʵܱۡǸǴ˯εгˡһòߴҡڿ־۹ıڣܲӵ֡ʮ򲼶ӣڿСĹңսΪڿ־۹ԲܹӲΪ˱ս⽻˺ܴŬǣԴӶȻˣ޿̵£Ҿڿʼ־۹򲼶սΰĵ־۹ǵıȫ綼־۹ϣǲݱģ˵
ڿʼ־۹ͬĺƽˡǽڼ𣬴ս״̬۹ĳǣϣֵܹ֧۹֧ңõ۹ܹӮⳡս˵
˵仰žͷһȻ뿪ˡǣ־۹ȴΪһˡ
ʵ۱꣡ܲ
ѵЩëӣ֪־۹Ǻǵģ
򵹲
۹ֵ֧־۹ⳡ̵ĺ۹ı⵽õ۹ڷǳķŭ֮۹ʵĺһӾÿսΪ۹ˡ
սʼˣϣֵܹסЩĵ¹˰ɡҪȻĻȫ綼ͳΣפ¹ʹ˵ӣڷȥ˵籨
פ¹Ĵ֪սɱˣҲûϵ¹ô򲼶սǿ¹ҪѡҲٵһʱġϾսɲǶϷġһս״̬ҪٻָƽǾͲˡԣھǷսʱ򣬶ǳصġ⣬սҲҪʱ׼ġ
ڿ¹ԴԤıˡԣ¹ܹô̵ʱ򲼶սң¹սսȻҲҪ򲼶һֲ
ɵĵ¹ˣϣǰߵĲܹ׼ɣҪȻĻǵʧɾʹˡפ¹ŭȻڷ籨֪ͨսѾʼˡ
жҪץʱСս֮Ȼܹڵ¹ˡܿ죬ǾͱҪصȥ
ʵϲ֪ͨҲ֪սʼˡڵ»Ľոսʱ򣬵¹פ带͵ִ˲⽻ʽǵ˵¹ս顣
ʱĪзûϰ࣬⽻ֵԱֻܹ绰һϢ֪ͨĪз𴲣ķֹԼɪ򱨸¡
带˳شϣҹٻҪļʰװ带ս֮Ǿͻ̳벼
սѾʼˣһΣ˾ԵֵסġӢµľӣѾʼ˰ɣ带૵뵽
һλع֮带Ϊ⽻ϵأΪ⽻󳼣Э⽻󳼹˹˹⽻ϵ񡣹˹˹ѾСˣȵְµ⽻󳼾ͱȻ带ˡ
带ţ־۹һܹӮһսʤġһټЩ쵼˵ʱ򣬻ͣսЭǩֵʱˡ


1099 սʼ
ķֹĪзϵԼɪİ칫ҵʱ򣬲ŷԼɪѾˡίԱίԱǣѾԼɪ򱨸صˡ
Īзͬ־ɣԼɪϿϲŭ
Լɪͬ־ղŵ¹פҹҹݽս飡Īз˵
Լɪ˵ͷոյ»Ѿ˹㲥սˣ
Ҫս𣿡Īзʵ
Ȼ¹˼ȻѾսˣҲζսʼˡȻûбҪٵȴȥˡԲ壬ʽ¹սɣԼɪԸ
ǣԼɪͬ־Īз뿪ˡ
÷ϣɳʲƷҪңԼɪԸ
ǣԼɪͬ־¹սʱսǿ϶Ҫ͵ϮǡҪǰߵĲӣ־С˵
Լɪ˵ͷҵ壬ǰ߷籨ø־ɣ¹˵Խ߾ǣһҪݺݵĽѵǣ
ǣԼɪͬ־ǻش
ϣɳʲƷ򣬺ܿ͸ϵԼɪİ칫ҡ
ϣͬ־ɳʲƷͬ־Ӧ֪սѾʼ˰ɣԼɪʵ
ǵģԼɪͬ־Ѿ֪սʼˡϣش
ǰߵĲӣ׼𣿡Լɪʵ
Լɪͬ־ģǵĲѾ׼һ¹˷ǵĲһܹݺݵĴܵ¹˵ıġɳʲƷ˵
Լɪ˵ͷǣвŲľֵܹס¹˵Ľ¹ҪôױܵĻҲͲΪˡ
ǵĶԱҪӿٶȡ¹˵ĽһǳҵġˣҪĲӡԼɪһ֣ص˵֪ΨһƻǱˡܹʱڶԱĲȥֵס¹˵ĽôͲˡ
ǣԼɪͬ־װϵȱںܴ󡣡ϣ˵
һϵģڣгŵʱˣԼɪ˵ţһȫֲ֧ġΪսĻ˵Ҳûаôġʱ򣬵¹˵ѹɾȫǵˡ
ǣԼɪͬ־ȻװܹǾûʲôˡϾǲȱԱġֻҪ㹻ǿ׵װǧĲӣࡣȻſƣԽһ
ʱԼɪһŵ˽
Լɪͬ־ǰ߱棬ǵǰ߻⵽˵¹˵ĿϮǵĿվʧأɫ԰׵˵
ʲôԼɪɫʱ÷ǳѿˡ
ϣɳʲƷˣɫҰסǸոջڿԼɪ֤ǵľѾ׼ˡȴ⵽˵¹˵͵Ϯ
ȥס¹˵ĽԼɪݺݵ˵
ǣԼɪͬ־ϣɳʲƷˣæԼɪİ칫ҡ
ԼɪĶӵıӰɵҡҡͷ֪¹˵ҽѾʼˡֵܷס¹˵Ľܿͻˡ
˰ʢ١ڵ»Ӻ͹㲥ʱ9169㡣˹ͳڴʱ򣬾ͱ֪һ
֮ĸ߲Ͷ۵˹ͳİ칫ڡһĽз룬ķ
ʱ˹ͳ̧ͷ˿ҡ
ǣϣ¹˹Ȼ̲סȶˡ¹ѡʱ򲼶սǵľҲڵ»ʵĽʱ򣬷˹ɣ֪һΣֵܷס¹˵Ľ˹ͳЩġϣĵ¹ʵģܿͱܵĻĿľʹﲻˡ
ͳ£ľӣȻǺѵֵס¹˵Ľġս˿ڡսǵֵסսĽУ¹˵ս߻ԽԽǸʱ򣬲ͻ𲽵ռˡս˵
ǰǣҪֵܹĵǸʱСҪṩװҪȻĻǵĹҵͼֲ˶õġն˵
ǵģ˵ĺܶԡսѾˣǺͲͬ档Ȼڻûо뵽սеģǣǲܹʲôܡҪȻĻܿͻᱻܵġһܣ¹˾Ͷŷˡûк֮ǵǣʱǷʱҪܵ¹ˣѵġ֮ǰŵ֧Ԯ˽ǣ˹ͳ˵
ǣͳ¡ֻش
⣬ڿʼǵս׼ҪһļǿСҪ˶ã͸ϳˣ˹ͳѵ


1100 
1939917գ磬׶
OûüԷյ˵¹ʽ򲼶սϢڵ˵ҲһǳشϢO˲óԷˣ˽ԫһɣɱ½ԫɺͺڹ
̫ˣǵȺ˶ʮˣ¹һεҷսˡڵ۹˵Oһ˷ܡ
Դӵһα¹ܣʧ֮󡣵ڸ޲;ΪԼЩн֧£һεķչǿĺǺΪΣӰ죬֧ԮϾԼҲս˿˴սһӵǿĺ½ҲͬڷչΪֹѾʮʦŵĳˡھΣ֮ǰʮʦŵĳֻΪΣӰ죬ޣŲó˶ʮʦŵġǣһҪĻܹ̾齨ʦͶ뵽սС
ܿ죬ڸسฮҲ⣬ͺĺһ
ڵЩسԣ˿̵¹ԲսµĴսĻǶԣҲһõĻᡣ޲ϣܹһεսյǿУ
λشҶѾ֪ˡ¹ʵۣոѾ򲼶սˡսһεĿʼˣO˵
ǵģ¡սһεĿʼˡһսʮ꣬սһοʼˡһΣһҪһѩǰܣڹһ˳
ĴҲͷܹڹļЩνǳ˺ܴѹܶൺ˶һεʧܣ̵ϡҲúЩ꣬һֱҧչڣʵѾ˼ˡȻԶԶ¹ǣţڵ¹ǣڴϵʱһԴܵ¹λ̫ƽϵĽӵġ
ھѾս׼ˡO˵
ǵģ¡룬Ѿ׼½ҲͬѾ׼ڹ˵
Ȼˣھ½ͬʱ޿׼һռõ۹ʵڷɣ½ԫɴһЦݡ
ԴѷʹһֱռΪõʵڷɵĹؼڣƺϾҪˣȻǷǳ˷ˡ
£¹ϾȻѾ򲼶սˡǣǲ̾ͶǿսҪٵһʱ䣬ȵ¹Ͷ뵽ս֮ٶ֡Ļǵʤһ㡣ԫһɽ
ǵģ¹ʮչĸӵǿǲòСĽһСɱ˵
¹ǿ󣬵Ҳһ¹ԲĽܿͻ뵽֮еġʱ򣬾ǷʱˡԫҲ˵
ܣѾ޲ϾͶԵ¹ֳطˣЩڸسǣҲɵӡǺսŸոտʼ¹ʵɷǳǿóȻĻпܻ⵽¹ǿġʱ򣬵²ռˣḶصĴ۵ġ
ڵĵȻһӵǿľǣҵʵԭһٴʧܵĻҲûз֮ˣʹõòСĽС
λսʼˡǵĻѾˡȻڲǽ뵽սеĺʱҪΪս׼һ¹ڲսϣǾҪ̷ץסᣬһٽ¹λͰ޵ֳлĻӡȺжҲĻձ۹ΪǿĹңO˵
˵ҰģûΪһεʧܶͣһεˡţһεսǴõĻᣬܹպõĻһԾΪǿĹҡ
ͬ͵һ¹򲼶սΪģд˰ӢڵӢȻڹӲдǣȴţгһܹٴŷޣرġڣƺѾˡ
𼪶Ӣ½ͺս״̬һ͵¹սǾͽ뵽УȫЭܵ¹ȻͬʱҲڰԼֻд˵¹ǲܹر
¹򲼶սʹ磬һεĽ뵽ս״̬¹ڶౣԼͬ˹ĳԱҲ׷򲼶սһʱ䣬ŷ޵Ĺң򲼶սˡսҲ˲һԿŷ޵Ķʮҡ


1101 д
1939917գ5㡣¹վλǰ߸ĸƻͨһܼܵķɻڵԱİ֮¼עȼͣӹҵҩ
ڣ¹ʽ򲼶սһСʱʱ䡣ǣ¹վӵȴҪɡҲ˵۹ʵ򲼶սʱǵըҪ䵽˵Ļȥ
һΣ¹վͶսԲλʮҪ𹥻ݻٲվЩϵĳǧսһεжܹɹĻôڲվԣһصĴ⽫ʹգ¹վͳΡ
ȡƿȨǷսĵһҪ衣ɹ֮󣬽ʹõ¹װײڿվЭ֮£ͻ岼ĵ沿ӡ
죡죬ٶȿһ㣬ǵʱ䲻ˣһУڴߴ١
һֵĽУ¹վλǰߵĲӣȫ4ռȺսĸսԼȺͺըһ1440ս480ܸը480ܶԵع960H-01ͺը
һööըصսϡΪ˼ǿԵعʵЩսĻ棬Ҳըڽ벼պ⵽˲վأЩսӵը䲼վսڻ¹վĺըԲкը
¹վվ󳼰ءԪ˧ں͸һжİ»׶վϽ̸
׶ǰߵĿվ׼𣿡Ԫ˧ʵھվֻвСʱʱˡԪ˧һεжǳӡһζԲĹɿվ졣ڵ۹վԣһϵҫ
Ԫ˧ǰߵļռȺѾ׼ˡĸսԼȺͺըҲ뵽һεĹСǽԲĿվĹһεĹ֮գͳΣ»׶Ͻһš
¹վĸսԶǿڲվͬʱʹõսҲȲվҪȵöࡣ£վҪ͵¹վԿǼǲܵġ
ءԪ˧˵ͷʵ۱·ǳһεĽϣǵı֣ܹûʵ۱ɣ
һģ»׶Ͻޱȵš
ʱһһĹȥܿ͵ˡ
¹վǰ߸ָӹ٣´սɵ
һܼӴH-01ըȴӻɡЩH-01ըȻȲķͺըһǧĴ뾶ĶֵصȴʹЩըΪõսըһǵĴĿ꣬Ҫڲ¹ܽʹЩH-01ըصɡ
H-01ըɺ˹ͼըʳ߶ԵعɡЩըͶԵعԲҪĿ귢𹥻ȷЩҪʩںըдݻٵĻҪؽûô׵ġ
ܵըٺ󣬻ѸٵƽǣͿ⡢ҩ⡢ָҪʩݻ٣Ͳôؽˡ
ը֮󣬽ɲս۹վĸռȺУһװFW-190սװBF-109սⲢǵ¹ķɻ쳧ĲܲĿǰBF-109սԶԵ˵սγѹԵˡʹõ¹վֻҪװFW-190սȷεƿˡ
ĿǰվװսϾɵI-15սһ˫ɻȻܲȴǳ⣬Ե¹վʽսȫûл֮Ľ͵I-16սȻǵͬǳ
ʹõ¹վսԱǣûнЩսǶһͬսΪȡսһûᡣܶԱϣܹһսΪƷԱ
ϾķɻȻ⣬ȴӴҪ֪I-15սǧٷۡI-16ս۵ҲӽǧˡңڽһС
ԤһεĶԲս󣬵¹վܶԱΪƷԱǳơ
Ԫ˧һܷɻѾ뿪˻ˡڽİСʱһСʱڣǵķԱǣͽԲǰ߻𹥻ˡ»׶Ͻ˵
ءԪ˧˵ͷԸϵ۱ӵ־۹
˿̣ȥ̨·ϡ
£վѾˡǵĴսǰԲǰ߻챨
ţ֪ˣ˵ͷ
֪¹վһֹһȫ綼Ϊ֮𾪵ľޱݡҲŻһ֪ԭ̻


1102 ¹
9·ݵʱʱ仹Ƚ硣ʱѾˡ
У¹վĴɻıӣڡΪҪĿʮЩȺҲֿ˵ġ
սλڸ߿գΪĸըԵعͺը
ע⣬ע⣡Ѿ˲ասע⾯䣬һֲս̽䣡ӵָӹͨߵ磬ﵽÿһԱС
ףԱǶش
ͷõô𣿾ƾ˵I-16սI-15սôǵĶأһԱЦ˵Եúɣûнսϡ
ָӹЦЦȴû˵ʲôȻҲΪĿվܹʲôвǣȴЩԱ档
ұɣ˵ķɻȻУܶ࣬СıΧ⣬ǵĵջͬǳǿġעⱻˣǾ͵ű˽ɣָӹ˵
ķԱǣҲЦȻսʼ֮ǰҵľЩš˵Ц֮䣬ֽȴЩ⡣
Ⱥ벼֮󣬲ûءڵĲûװ״Ƿֵ˵ķʽ󶼿Ĺ۲ڡڵʱ̫ˣԲڵ¹վжһ֪
׶˹ĪηǲһҪڵ㡣ڳ⣬޽һվǰ߻սսǵսҲǾصһսҪģǷ¹Ľ
6ʱ򣬻ϵĵԱѾæµǿʼֵսעȼͣװҩÿ죬սѲѲӲգ¾ķɻԽ顣
ܣ֮ǰ¹վսѾԽ߾벼һսˣĿվԴȴ˿ûа취ǵս޷¹վս׷񶷵УѹơҲʹòվķԱǣڽҪսǳľΪ֪һսǿ϶ǵ¹վĶֵġ
һЩվľ٣ҲҪ󾡿װȽķɻԱڶԿ¹˵ȽսǣԲļԼǵİЧʣվĿҪʵ֣ɲô׵ġʹòվս֮ǰI-16սϾɵI-15սΪڲķɻ쳧ȫģҲI-16ս
132Сӣ15Ӻ׼Ѳߣ㲥洫
Ա뿪˲׼ǰԵķɻ
治֪ʲôʱܹװܹ͵¹˵BF-109ս࿹սܾãڵ¹˵BF-109սǰպΪǵİӵģһԱԹ
˭֪ǰүǣʲôʱǻװһԱҲ˵
ˣұɣǼʻʲôɻֻҪ¹˵ַǵգǾ͵ýǴСӳ˵
ķԱɵƲƲ죬ǵҪ¹ɻҪǸаĻֻΪ¹˵İӣ¹˴ġ
ͻȻ㲥洫ľ
ڵķԱĹٱǣˡ
ô£ս𣿡
ϰǵ¹ˣ
ٵĲԱǺܶ˶ɫҰסΪ֪¹˵ĻǵĴǳĲ
ע⣬¹ѾʽԵ۹սڿʼս״̬ս׼洫˻ָӹٵ
찡¹Ķսˣɸô찡
ϾҪ͵¹˽ǻᱻ¹˻𣿡
һʱ䣬վķԱǣƺŵˡ
ϼ֮£ЩԱǻֻܹΪΥˣǷǳġҲ͵ȥصֱǹУ
æµѵķԱǣʼȥͺͽ⣬֪ǿ¾͵սˡ
ԱæΪķɻעȼͣװҩȻĿǰ¹˻ûǣǲòǰ׼
ֻЩվĹٱǣûϵ¹վĴϾҪٵǵͷˡ
зԱע⣬ʮӺǽִĿϿգ¹վָӹ
ǣ٣ԱǴشǿʼɻȷڽսУɻܵȫӳ
ʱ򣬵ĲվĹ۲ڣڷƲ㵱зеĵ¹վĻȺ
̽һϼˡ
ǣһһĴﵽʱ򣬱ʱѾ˷ѵˡ
սɣ¹ˣָӹٵľһڻϿ𡣶¹˵ĻȺѾˡ


1103 ը
죡죡ɣ¹ˣ
һI-16սڵԱİ֮£ʼٵתܷɻܵϿٵıٶԽԽ죬ճա
սҲ׼ʼաǶ֪ڵ¹վϮ£ڵϣǽ·һȻպ͵¹վսпܻᱻ¹˻ģٻһ
ֻ¹վķǳĿ죬ֻI-16սڵ¹վսɵϿǰա
գ
һFW-190ս£ͷMK108ڴһ䣬30ڵһ׼I-16սȥ
һöڵI-16սգղըƬԱҲըʧȥ˿ƵķɻݺݵˤܵϣΪһȼŵķ
¹վFW-190սǳǿͷһMK108ڣھΪ30סһMG151ڣھΪ20ס⣬ڻϻһͦMG131ǹھΪ12.7סĻǶԸ˵սǺըǳǿ׵ľܹ˺Ƭ
һֱҪ¹վսװڣڿи񶷵ʱ򣬷ԱǸϲܹĻǹڵȻܴ󣬵װ̫ˣԲͻⵯҩʱ򣬷ɻȽû˵ҩôأܹܲ˵ķɻײɡ
ҪȻĵġ˵ͺըǷǳġջǹЩӴƤͺըɵ˺ǳޣֻлڲܹش߻١ԣϣ۹ķԱǣܹϰʹûڡڿսУܹѧνԼʹڵĻڽ½նսʱ򣬲ܹǵͺըĴ
ţBF-109սҲ˹ͼǿɵĲվI-16սˡһ£վķԱ֪ҪʻɻɣѾǲܵˡʹЩԱǣֻܹɢӴ
ˣգ
ϲվķأʼһŵĸں͸ǹҿ
ڵڿбըһŵĺ̡ǹҷⵯڿһٺɫķջ
ֻЩվķձȻսߡ֮УֻǷѣڵӵ˲٣ȴûս⵽˵¹վսѹơ
ѹƶ˵ķأΪըĽɨϰ¹վָӹ´
ʮսѹƵĲվսɺ漴ʼԵķջд
һBF-109սӹһصϿգҵը漴Ͷȥ
䣡䣡
ըϵŸڣڱըбݻˡķձͬһء
գ
һѾͶըFW-190սúջǹϴٲվһء壬úջǹܹ˺ƬˣûڵĻЩ˷ˡ
ӵڷϵЩϣ졣
һЩӵϣ׾ͽЩձС
ڵ¹վսѹ֮£վЩأһһıݻٵˡ
ʼͶݻָӹ´
һܼܵH-01ͺըʼ½߶ȡ½˾һǧ׵ĸ߶ϣ˵֣ʼͶЩH-01ͺըÿһܶЯشĶֵըʮö100ĺը
ݣݣݣ
һööը½һ˵档
䣡䣡䣡
ܼıը𣬺̳ա
ڱըУڵ״ݻ٣һССĵӣܲڵڵǱ׵Ĵݻˣһʱڶ޷𽵷ɻˡ
ʮH-01ͺըΪ˺ըǲڵݻˣݻ˻Ĳٽ
ԱᡢԱᣬȫը˷档
Ͷը֮ЩH-01ͺըһжӵսڻ֮£ʼ
սû˾ͽŸոտʼ
һֱյĸըͶԵعʱż뵽˹СH-01ͺըǶԻиԵĺըЩըͶԵعǽоȷԵĴ
أ
̶ļХУһ˹ͼըλڻͿⷢ˹
ھ治׵ĸ߶ϣͶشһֵͺը
صĺըڼٶȵ£ӵ˿ֲĶܡ
ըֱӻͿⶥ淢˱ը
䣡
ıըֻͿⶼըˡգܶˡͿⱬըڻϿշеķɻЩɻˤˣʹǲòߣԱⱻ


1104 ʧ
գһBF-109սӿӹջǹɨ䣬ڱĲվԱǣ׷ײҽŵز
ڻ⵽¹վĺըսûüɾͱըٵ£ЩķԱǣֻܹɢǣҲͬΪ˵¹վսĿꡣһЩ¹վսרѡ֡
ϾݻٲսȻòվʧءǣɱվķԱܹòվʧӵءϾɻݻˣ졣ԲĹҵʵȫĻÿǧܵķɻҲʲô¡ȻЩɻܣԶԶ޷ͬ¹վȽսȶѡ
ǣЩԱɲôġһϸķԱҪķѴԴܹһʧĻͲôײˡ㲼ڿս֮ǰԱӴ󡣵һں͵¹վսʧĻɲôײġ
У¹վĺըڼΪվֻüڵ¹վĺըʼ֮ǰɼսԣ¹վںըʱ򣬼ֻҪעķջͿˡǼܲվI-16սڵ¹վļFW-190ս׷֮£ѱ˵ǹ¹վĺըˡ
I-16սսֻٶ๫ÿСʱѡFW-190սǰҪöࡣҪ֪FW-190ս٣߰ʮÿСʱϡڿսУٶȻҪģһǳҪء
̫ˣ˵ЩɻBF-109սҪö࣬˵ǺǵFW-190սˣһ¹վսԱЦݡʻһFW-190սѾɹҧסһܲվI-16սˡ
µȥɣˣ¹Ա˻ڷ䰴ť
ˣ
ڵٵǼI-16սȥ
ܣԱŬҪѣûܹɹ
һöڵI-16սββըˡʹI-16սʧȥƽ⣬Ũ׹ȥ
ļI-16սڵ¹վFW-190սǰҲͬ޷ѡϾǷԱʣսܣ඼̫ˡվЩսͬӤڳǰһûл֮
ݻٻĵҩ⣡ָӹ´
Ϳⱻݻ֮󣬾ֻʣµҩûбݻˡֻҪڴݻ˵ҩ⣬Ϳϱ׵ĴݻˡҪĻҪܳһʱ䡣ʱ򣬵¹½Ѿˡ
˹ͼըʼͺըըλڻĵҩ⡣
ܣҩķܺʵǣڽͺըе£Ҳ޷ֵס
䣡
һҵıըֻһöͺըڻ˵ҩ֮汬ըˡҵıըͬҩԷըˡҩⶼھҵıըбݻٵˡ
һЩûܹ뵯ҩܱߵĲٱը˷顣
ͶеըȻˣָӹ´
ݻٲվĻֻǵĵһѡ½ͻᷢ𹥻ˡʱ򣬿վóսΪ½Ľṩ֧Ԯԣǿûʱ˷ȥ
еսʼҵͶˡûըҲûбҪٴػˣĻ԰ȫв
һЩսҲ˽ڲվսϱݻٵ£ҲֻҪӵڵˡӵڵ¾ϵЩٱˡ
¹վĹǰ󲻹СʱʱѡЩ¹վսʱѾ׵Ĵݻˡܵϲ˴ССĵӣǱȫݻˡͿڵȼͣȼգ̳աϣǲ֫ϱۣЩսĲվٱʬ壬ǡ
ˣ׵ˣ¹˵Ŀվ̫ˡǵĿվ͵ֵסȥĻҪܵ¹ˣôܣһվľ٣ĿĻǳľ
˫ʵ࣬ɷǳԡ£ȫƵġҪܵ¹վ˵ֵס¹վĽǲܵġʹú಼ܶĿվĹٱǣһսѾ̬ˡ
ڵ¹վĴٽУĪηݻˡССʮһ⡣ûκεķ£Щս󲿷ֶǱݻڵϵġֻ޼ļսܹաȻЩյս³ҲͬǱѣǸûа취ֹ¹վĹ
˵һֵĽ󣬲վʧأʱڣѾ޷ͬ¹վƿȨˡ


1105 Լɪŭ
Ԫ˧ǵĿдѾˡԤʮĿ꣬ȫݻ٣»׶ϽһЦݵ򰢶ءԪ˧
ءԪ˧֮һ
ܣһε¹վжǷǳĵġǣ˭Ҳұ֤жл᲻ᷢ⡣ڣ˳ɹϢһֱŵģҲڷŻصˡ
ǵʧ𣿡ءԪ˧ʵ
Ԫ˧£ǵʧڻ֪ǣĿǰĴϵǵʧǳСֻмսĵջˡеʧᳬʮܣ»׶Ͻ˵
ءԪ˧˵ͷһε¹վǳǧսʧ˲ʮսսǷǳСġرȡõսԣʧ΢ġ
Ԫ˧£ǰ߷صϢվǵĽûκεķǵս󲿷ֶڻϱǴݻٵġܹӭսģ֮١ңЩɵսһպҲǵսİӶѡ˵ǵʵȲվǿ̫ˣ»׶Ͻ˵
ǱȻġڻʵ۱µ֮£۹վЩķչٶȣǳĿ졣װսȽսBF-109սĿǰж޷ȣ˵ǻװ˲ٵFW-190սˡ֮ǵķԱҲ걸ġȻʹǵĿվܹսռݾԵˡЩŬɲٰ׷ѵģ⽫ʹսУռݺܴơҪɾǽһƣֱսءԪ˧˵
Ԫ˧£TA-152սƽȣҲǳ˳Ԥƣٹܹ꣬װˡʱ򣬵۹վƣһĹҺ͵۹վĲ࣬Ҳͽһˣ
ءԪ˧˵ͷTA-152սս۷塣ĿǰûпʼȻǳġ⽫ʹõ¹վսϣεռơ
ءԪ˧֪۹ʵӵģʽսֻĿǰʽƻûȡͻԵĽչءԪ˧ţԵ¹ľ޴ͶҪ˶þܹóɹˡ⽫ʹõ¹վεռơ
ڵ¹վΪдóɹ˵ʱĪ˹ƵĿķֹڣȴڱ굱С
¹վսϮվǰ߻ϢڿϮոսͻܵԼɪǰˡʮӽݻˡǧܸսͨͨݻٵˡڲվ˵һصĴҪ֪ڿս֮վٷ֮ʮʵǰߡ
Ҳ֪¹ǳӿվһսУܹóˡԣԴҲġֻû뵽ǣ¹վʵ˵ǿԶԶǵԤϡǵһֹòվʧˡվɽһֱˡڲսԣɽǷǳġ
ҪһͣΪʲôǵĿվڵ¹˵ǰ˵ĲһԼɪ˵
Ŀվ죬ʱо䣬ͷ·ڱĶһ
Լɪͬ־¹һǷͻȻϮǸûϵǻʱվǵĻдģĴԣûз£Żʧôġվ˾ŵάƷϽ
ûзҲ´ǽս״̬𣿡ԼɪȻŭ
Լɪͬ־Ǹո´ս¹˵սѾɵǵĻϿˡվıŵϽش
ĻشȻܹԼɪ⣬´ֱӽһְȥˡֻϴ󣬲վвܵĽ챾Ͳˣһְ󣬸Ҳ档ԣԼɪֻܹסеŭ
Լɪͬ־ǵսܣҲǴ¹˵ĿվʹЩյսǳ׵ľͱ¹˵սˡŵάƷϽ˵
Լɪɵüͷ˫ĲˡֻչҵҪ׷ϵ¹ˣǱǷǳѵģⲢһһϦ¡
һΣȲˡǣҲϣһΡվڿʼ취ֵס¹˵Ľ⣬ʽսҲҪӴͶ룬ӿƽȣԼɪ
ǣԼɪͬ־ŵάƷϽ͸ŵϽ˶شʱ򣬶һֽٺĸо


1106 뷢
־۹ڶౣͬı߾ϣ¹½͸ľӣѾˡ
ڱϣһŵĴѾڿڣ׼˶Ĳ½ءֻҪ´֮ЩڶʼŭĶкڵ
¹½ʮ˸žȫ׼ĴڣšҰһٺϿھĴڡǧ210׵ڡЩڣһǧ๫սϡ
ڵ¹վʼԲĻڻʱ򣬵¹½ڱҲӵ˿ڵˡ
𣡡
ſ´ϵĵ¾ڣ׷׿ʼ
䣡䣡䣡
һŵĴڣʼŭڵͬһ򲼶½ȥ
ҵıըڶڿգʯɣһĵӡ
Щ£ڵ¾ڻ֮£𽥱ݻ١
ԭЩ£Ͳô̡һԴѷһЩʿ޽µͲǿ£ȻͲָǵķµֵס¾ڻˡرЩǿ210ڣһȥһ޴ĵӡ
¹½ÿһžϽһãװ72210ڡЩڣ̹˵ĵϣʵСҪȻĻЩصĴҪսи沿нǷǳѵġ
䣡һö210ڵڶϱըһֱ׵Ĵӡķ£ȫݻˡפĶʿҲ˺Ƭ
䣡һĵﱤڱըбը˷顣
¹½УɻϵУڻĲʹöأڵ¾ڻ֮£һһıݻٵ
ڵ¹½սУ֮ǰܵǿڻݻٵзķ£ɱ˵зѾΪ˷ǳҪһˡĻǿͻƵзصİգͬʱܹЧļСսеνһáȻսҲĲٵڵʹüĺڲѹսɱ
ǣֻҪܹսʤึһЩɱҲǿԽܵġǵ¹½ϧٱǵܹڵĵˣ;ԲùٱȥƴҲʹòսУܹõЧĿơ
׶˹˹Զ¹½BžȺ˾ٹŵﰲϽԼָӲܣǰ߲ʮѾǷǳΣյˡǣװױĹŵﰲϽϲðգϲڿǰߵĵط̵ζͬʱҲܹʱ˽ǰߵ
ڱޱСʱڣ׼õڵȥ˵ķߣȫݻٵŵﰲϽ
ǣһıȥȥˡ
䣡䣡䣡
¾ڱϣٵڱֱѵ£ŰӰڵܣѾˮʪˣû⡣
ȼӭŵ˵ĵ귢ĲѾǷǳ˵ˡ٣ΪԼİȫġԣǲŻᾡܵĽڵȥĻɿʹòֵڽʱܹһ㡣
ϣڽӵ󣬾ͽ˽ս״̬ˡǣԵ¾ڻȴûа취
˹Ħ˹ˣ˾˾Աľ󽫺ίںϽȡǰߵĻ㱨
˾Աͬ־ίͬ־ڵǷǳĲǵǰ߻⵽˵¹˵ĿϮķɻûɾͱ¹˵Ŀվݻˡڣ¹ڲϵڻǵķߡǵķ£ڱ¹һһĴݻ١ӵڲϵȥĻҪֵס¹˵Ľ¾ͷǳˡһ˵
ǰ߸ءûнӵ֮ǰԲ׼ˡţӢµսʿǣһֵܹס¹˵ĽģںϽ˵
ǣίͬ־
ľ󽫲ɵüͷЩֻẰںŵļһﲻ֪ͬ¹жôǿҪ׵ֵס¹˵ĽǷǳѵġ
ǵڱʼܹõ¹˵ڱô޼ɵڻȥˣľ
ǣ˾Աͬ־ǵڱʵڵ¹ˡչսĻǵĴںڱºܿͻʧġںϽ˵
ܣ½Ҳǳڱڹڻ޷ڱ巢չļ¡ƴڱĻ½ǴƵġ
ܲôˣٲĻӵʿܴܵӰġʱǸӼֲ˶áľ˵
ںϽüͷľƺ̫⡣ֻľ󽫵ΪӰûж˵ʲôѡ


1107 ս
ڱϣһŵ122ں152ڣѾڿˡֻڣǶ½ڡ
½ҲǷǳӻڵġҲǳ¾ڱʵжôǿһսУ¹½ѾǿĻӢȹ˿ͷˡԣҲ֪͵¹սĻ͵Ե¹ǿڱˣǱҪӵܹ͵¾ڱԿǿڱС
ֻڼ޷͵¹ȣԲڱķչ֮·ǳļѡ
ڵ¹Ͳڵʱͼӵ¹105ں150ڵļǣûеõͬ⡣ֻڣǵ¹½Ҫ֧ԮڣȻתңǱڵĵжԹҡ
û취£ֻܹˡΪڸֵܴ¹Ƴ105ں150ڣȫ޷͵¹½װֻȡʹֻܹ辶ˡ
ӴڵĿھӳڹܣͳΪΨһİ취ˡԲ½Ƴ122ں152ڡֻǣִڵܱ¹½105ں150ɴһĲࡣ
ִ֮⣬½װB-4ڡڣھΪ203ף̡ڹܼϵ̣ȫشﵽ27̴֡ﵽ17.5ܹﵽһһڣǿ󣬵¹潫֮ΪԼɪش
ֻڲûװִƣһžҲֻװһڱӪѣֻ12šȵ¹½һžװһڱã72210ɾԵЩСˡȻҪΪĹԶԶ޷͵¹ȡҪװִڣҲ
𣡴ݻٵ¹˵ڱڱָԱ´˿
䣡䣡
һŵĶڣʼŭٺɫĻڿҫصڵھ޴Ķ£˵¾ء
رЩB-4ڣÿһڿڵʱ򣬶ɺܴĶ
䣡
һö203ڵ䵽˵¾һҰսϡ޴ıըڱض̵Сɢȥ֮һŵ75ҰսѾˣЩڹܶŤˡЩ¾ڱڱըоͱըˡ
ѹƶ˵ڱ
¾ڱ˷ӦЩ̽Զ210ں150ڣʼԶڱؿѹǵڱء
һʱ䣬ҵս漴չֻڱǻڵܣ¹ڱռơʹòڱսʱʧʼֱ
䣡䣡
һ210Ӫ12210ڣУɻָ£Բһڱҿһööڵͬһ¡ڱأ̸档ڱڱϵЩڣڲڣȫݻ١
սǲҵģΪһڱر˵ڵеĻпܱ˺Ƭ
䣡
һѵıըֻһڱϣ˴źɫ̡
һڵˣӶôĶ
Ϊ˼ӿٶȣڱǰڱϣѷ˴ڵôȻʹٽһߡͬʱҲ˺ܴΣЩڵѳĻڱɵʧ±ȱ˵ڵлҪ
ڣڱضըϯˣɢȥڱѾˡ
վ棬ǵսʮӺս
У¹վ˶ԲĿϮͣͶ뵽˶ԲߵĹСսڻŸըͶԵعսʼԶط𹥻
ըż̶ХӸ߿ո£׼ȷĽըҵ˶ڱϣЩںڱݻٵ
ЩԵعúջǹںЯըء
ԵعͿʱ䳤صȻȲ縩ըҲ˵Ϊ׾һ㡣ǣǸɵʧȴһ㶼ȸըС
ЩսѾûвվսв£ȻȫͶ뵽˶ԶĵصĹС
һBF-109սӹأջǹӵڵ棬һŵסӵսʱ򣬶ʱһѪٵĶʿջǹӵɱҽŵս
ڵ¹վ֮󣬶ʧǿʼֱرǶЩڱأڵ¹վĿд֮£һһıݻ٣ʹսУȫѹסˣʧҲԽԽȥĻҪ˶ãǵĴھͻʧڱҲء


1108 
ʱһһĹȥڵ¾ڱͿվĴ֮£ķϣʧءսըǹ͵ﱤݻ٣ڱϵĴڣͬҲʧء
ڵ¾Ľûпʼʱ򣬶Ѿ˼ʧˡȥĻҪ˶ãڱ͵ȫˡ
ЩǣҲûпһ㡣ֻûа취ڱεĻǵ¾ֻἯȫڻǵˡĿǰǵķأڵ¾ڻ֮£ͺֽûʲôɵ¾ڱڻȥĻҪ˶ãǵķؾͻᱻݻٵġʱʲôȥֵ¾Ľ
Ƕ⵽˵¾ڻλڱλڿϷԼѾڿڵϷ˿̶⵽˵¾ڻ
˶ʮĵ¾һսոտʼȫ綼ˣǵʵûΪʱŶܵӵǿˡ
žý׼һ˺˵ķߣŵﰲϽ
һεĽƻУ¾BžȺǱۺ񡣲һװ׼ž4ž⣬һӺͰ׶˹ĶʮӣѾԱˣѾ˱߾ʱͶ뵽սС
ȻЩľӵս޷Ͳ½ȡǣֻҪ¾ܹһεսУһټľ񲿶ӵĻڽսУЩľӣҲͿôˡõʽװҽܵ¾ѵЩľӣսҲͬǲСġ
ǣ˾ٸ¡̽ŵﰲϽ´ȥ
ܲıⶨսƻУһεĻ׼ֻСʱʱ䡣޷ݻٶķصĻ׼ʱӳһ㡣ķأȻǶ̣Сʱʱȫ㹻ˣʹùŵﰲϽȻ˷ʱˡ
8㣬¾ڻʼˡЩ75ҰսڣΪ̵ĹϵֹͣڻֻЩһٺϵڣ̣Զط
¾ڱһ仯ͬ˶ע⡣֪¾ĹϾҪʼˡ
죬ء¹Ҫˣ
ЩûбըķڶڣʿŽͨأ׼¾ĽһЩڶȴѾûϢѾ֮ǰ¾ڻбըˡĶٱҲ档
¹˵ڻҲ̫ˡǵڶ̶Сʱھͱˣôȥֵ¹˵ĽһӪᡣ֮ǰ޽ķأѾ¾ڻݻٵĲˡսըˣǹҲݻˣǰ˿ġ
û˷أԼɪͬ־Ӣ쵼֮£Ҳһֵܹס¹˵ĽģӪ̵Աһȵ˵Щ˶ԣ·ֻҪԼɪڣǿĵ¾ͻֽͬϻһ׾ͱһ

¾BžȺĽѾ´ˣžڳٶ๫ķϣ˹
8žΪ¾װ׼ž֮һɸһνӡǸŴ˹˳һֱ˹Ħ˹˵ΡΪĪ˹ƵŻ˹Ħ˹ʧصĻ¾ֱܹвĪ˹ˡԣŽ˾
ڵ¾8žǰģǶĵ3ž̹˵3žһ
֨֨һĵ¾ڱ̹˺͡ͻ̹ˣʻأ˶ءЩ̹ˣһĸϯȥ
8žװʦеʦĦлʦһεĽУνȫԸװʦһһңγȭͷ𹥻еʦװʦĴʽսͲ䳵ʿǣܹװײӵƽЩĦлʦװʦͻеʦ˷ָΧ֮󣬽ǣ𱻷ָΧĶ
ϵ۰¹˵̹ˣ
̹ҪԮ
ǵ̹˲Ӵ绰¹˳˴̹ˣҪǴݻٵ¹˵̹ˣ
ǰߵĶָԱǣ׷ϼӦ
ڵ¾ڻ֮¾ѾʧˡڣԵ¾װײӵĹʲôĺȻҲͿ֪ˡҪֵס¾ĽûǿԮǼǲ̫ܵġ
ϵĺܶʿͷһμʶڵ¾װײӵĳ棬һЩСˣ˿ӡ


1109 ̹ս
3̹˼žϽ̹˵12͵15Ħл1ʦ154ʦ͵264ʦԼ̹˵179ã˾ԱΪн
ʱյĶһʱյվȣչĸ졣Ϊܵ¹вԭ򣬺ܶಿӶǰ齨ˡҲʹһʱյĶʵǿ󡣵ȻԵĶʵҲһʱյԪ׵ĵ¾Ҫǿöࡣ
̹˵3ž˾λĪηͬ3ž˾Զ¾װײӽķߵʱԶ˹Ħ˹˵ľ󽫣̹˵3žֹ¾װײӡľ֪޷ֹ¾װײӵĻǵķأ͵ֵס¾װײӵĽһ߱ͻƣܵĻҪ֯Ĳӣ赲¾Ľɾ͸ӵˡʱ򣬶ɱһǧԼɪҲԲŹġԣľ󽫸н´ҪҲҪֵס¾Ľ
нӵľ󽫵Ҳᡣ̹˵3žܹҲֻв̹߰˶ѣ¾ĵ8װ׼žһ롣ң̹˵Ҳ޷͵¾Ļ̹ȡڵ¾8װ׼žǰģֻ̹˵12ͽĦл1ʦѣܹҲֻٶ̹ˡЩ̹ȥԿ¾Ǻ뻢ʲô
нҲûа취ֻ̹˵12ͽĦл1ʦֻΪȡһн̹˵12ͽĦл1ʦһ¾8װ׼žĵ88װʦǵ8װʦ
¾ĵ88װʦͬӵٶ̹ˣ˫̹ǽӽġȻװT-28̹ˣT-26̹ˣBT-7̹ˣ͵¾ġڱ̹˺͡ͻ̹ȣǷǳԵġܣҲһ̹ˣT-35̹ˡֻ̹˲ûдģԭͳڣһҲֻ61ѣûдģװӡ
ԣ̹T-28T-26ԼBT-7T-34̹ˣƵУûжͣ˵Ǵģˡ
¾88װʦ׵ͻ˶һغĪη϶ʮĵطײԴĶ̹˵12ͽĦл1ʦ
׼սעƽս룬Զ˵̹ˣ88װʦʦϣٽ
¾ġ̹˵ǿ̹ںװףԼȽĹ豸װױʡT-28̹ˣ27.8֣װһ16.5ھĶ̹76.2̹ں5ͦ7.62׻ǹװֻ50ףװֻ30סķڵ¹½Ļ̹ǰɺֽûʲôͬʱ̹76.2̹ڣҲ޷¾ġ̹˵װס
T-26̹ˣֻʮֶһװһ46ھ45̹ںͦ7.62׻ǹװ׸Ƿǳı
BT-7̹أﵽ13֣װһ45̹ڣбװףװ׺ֻ15ס
Щ̹ˣڵ¾̹ǰϾƤڴĴʡԺıЩ̹˾ͬһսӢһԵ¹Ļ͵ʲôĺȻҲͿ֪ˡ
ңΪĹϵЩ̹˵ٶȣҲ¾Ļ̹ˡһ˫սĻǲ򲻹¾Ļ̹ˣܶ첻
¡¡
̹˵ķһ˫̹ˣսһ̹˲ĸ棬һƽԭչ
Ȼ˫̹൱ǣûκεʣ̹˲ӣͲǵ¾Ķ֡
12ӷһǧףһT-28̹ˣһ¾ġͻ̹ڣ´
неġͻ̹ˣת׼˳˵ǸĿꡣ
ʻԱɲ͵һͣΪԵԭ򣬳ҡһ¡
䣡
һ˲䣬˷䰴ť
һö׵ھ޴Ķܵ£Хŷɳš
һӶһö׵ͻ̹˵ĳװס
ֻʮ׺װף88״׵ǰֽûʲôһӾͱˡ
װƬ̹ڸٷУ׾ͽԱȫɱ
û̹˱Ĳݣ̹˶ʱͣ
䣡䣡䣡
¾Щ̹ˣ׷ѰҵĿ꣬ʼ
һһĶ̹ˣ׵ľͱ¾̹˸ˡ˫ո棬һֶʧ˳ʮ̹ˣں󷽹սĶ̹˵12ƷٽĿɿڴ
¹˵̹ôôԶľ˾׼Ļǵ̹ˣƷٽɵ


1110 һ浹ɱ
ͬ־¹˵̹˵Ĺ豸±ǵ̹ҪȽöࡣҪȻĻǾԲôԶľϣǵ̹˵ģĦл1ʦʦŵ˹Уɫѿ˵
Ʒٽ˵ͷܽͶ뵽ս֮ǰǾѾϵ˿ܲǵ¾װײӵĶ֡ǣڿ¾װײӱԤϵеĻҪǿ˵һǳϢҲζţһսУºѻܵ¾ˡ˵Ǽ
սϣ¾Ļ̹ˣɱ̹ˡ
䣡
һڱ̹˵75̹ڿˣһڿʻĶBT-7̹ˣһڴ˻װֻ15׵BT-7̹ˣ޷͵¾װ׳ȡ
ϵ۰Щ˵̹ˣѵֻһ㱡ʵ̫˼ˣ
˭֪أΪЩװױеⳡս˵ʵ̫ƽˡ
սļ϶һڱ̹˵ļʻԱͻԱġ
ˣ죬սУǳ
ܣҲͬΪЩ̹˲һǣսϣݲ˿ġ̹˱˵Ĵ׵Ļôܶᱨġ
ͷ̹ˣԶʵĿ꣬Ȼ´﹥Ŀꡣܣ̹ѾװǱˣ̹ڲѰˡǣӽǻܵơԣ¾̹˳ǣǸϲͷָ̹̽ս
ȻҲӵΣա˭Ҳ֪˵ӵ۾ûУ׾ͻᱻеġ
ܣ¹װײѾֹЩԼСЦˡսУһЩ̹˳ǻΥ
3ӷһ˵̹ˣһT-28
õģͷ
ʼת75̹ڣ׼˶Է
𣡡
һ£ʻԱɲְ·䰴ṭ̌һǳɣڶ̶̼ɡ
ڵɳڹܺ̾ˡ
˫̹˵ĻսУͣĻǽǷǳΣյġֻпΣղŻή͵ġ
Ƿڵ׼ȷĻT-28̹ˡڵ׵ľͻ䱡װףɱ̹˱Ȼ󣬻˵ҩܡڵҩϵڵѳڱըУ̹˵ըˣ̹ȼΪһ
ɵƯ
󷽹սĺϣٽһЦݡܣսŸոտʼսĽ࣬Ѿڵ¾װױƿصˡ̹ˣѾʧСˡԤʱţܿǾͻᱻ¾װײӽġ
УҪСĻǵ̹˲ܹе¹˵̹ˣ̹Ҳпܻ¹˵̹˵װףƷٽ˵
漴´Ҫ̹˲ӿƽͼķʽתơ
BT-7̹˵ٶԽϿ죬ǽӵ󣬿ʼȫͻٶȽT-28̹˺T-26̹ˣ˺档
ߣΪܹ𣿼ֱ롣ӣȽ˵Ŀ̹ˣϣٽ´
¾ÿһ̹˶װߵͨãʹ׾´ﵽÿһ̹ˡ̹˲ӣҪĻźǹʿĦгȥ´
¾̹ڽӵ֮󣬷׷׿ʼĿ꣬صЩBT-7̹ϡ
䣡䣡
һһBT-7̹˱УЩʮֵС̹ˣڵ¾ġڱ̹˺͡ͻ̹ǰСһ׾ͱݻٵˣֱǲһ
¾̹ˣһֱڿٶȣʼö̹˽̵Уϵ̹ɱŶ̹ˡ
ڻսУ̹Ҳλ˵¾̹ˡֻǵ̹ƺСһ㣬õ¾̹˵ĺʵװףһ취ûС׵̹˵װϣһ㰼۶ѡ
Ȼ̹ڱеʱֳƵĵ¾װױŵĹǺװױĻǿɾ·һˡ
ڣ¾̹˵װ׺ܺʵоա
ͬ־ⳡûа취ȥˡ¹˵̹˱Ҫ̫̫ˡǵ̹ǵ̹ǰ֮ûˡⳡ̣Ѿܹٳ֮Ϊսˣɱݣɸһ㡣ŵ˹Уһľ
ƷٽɫҲͬǳѿż̹һһı٣ķ·ڵѪһͬҲһսģڿٵš
˾Աͬ־籨¹˵װײ̫ˣѾҪʧһ̹ˣˣܳ˵Ļǵ̹˽¹ȫݻ٣ƷٽʱѾˡ


1111 ˺
ϵ۰¹˵̹̫ˣͲǴ̣ȥһ̹˱ֵ˵
¹˵̹˷̫ǿˣղˡǣԷȴһ¶ûС
ȷ¹½װĻ̹ˣˡڲοЩԵʱյĻ̹ˣһʱյĻ̹˸ӵľˣҲͬӵǿҪ˵ڶװЩT-28̹ˣT-26̹˺BT-7̹ˣT-34̹ķˣҲǲһ˫̹֮Ĳʵ̫ˣȻʹⳡ̹սȫһ浹̬ˡ
ˣǰˡҪȻĻ¹˻Ὣȫݻٵģ
һЩ̹˱Ѿŵˣûнӵ˵ʱ򣬾ͿʼԳˡʹö̹˳̳ͣ˻ҡ
һЩͼͷ̹ܵˣڳ̹ײһ𣬳ʮֻҡ
¾88װʦȻŹѵõĺûˡϣٽ´˽
¾̹ˣʼ̹ѹȥһнһ߿𣬾ܵԶϣ̹˴ݻٵĻܹ̹ˣͬʱҲܹܵı֤İȫ
ڵ¾װײĴ֮£ʧ̹ԽԽࡣҲʹöʿڲϵµӵı·Ҳǰˡ
ˣȫˣƷٽһĻɵʹı۾֪һһͿˡͬ¾װײӵսУһʤ㶼ûСǵʿǲŬս˫Ĳʵ̫ˡ
ͬ־ڸô죿Ħл1ʦʦŵ˹Уֵʵ
ӣ˰ɣƷٽε˵
˾Աͬ־Ǳߣôŵ˹Щɡ
ΥϼԳˣڶУͬǴﰡõȵ´ЩίǣܹǴˡ
˾Աͬ־Ǳߣһ͵ġٲ˵Ļǵ̹˾ͻᱻ¹ȫݻˡôҪΪǵĲһЩӡƷ˵
Ʒ´˳˵ս϶̹˵12ͽĦл1ʦʣЩ̹˺װ׳ʼͷˡ
ֻ֮ǰĲս֮Ǹûʣ¶̹ˡңҪЩ̹˳ߣҲǲܵġ¾88װʦô׵ľͷأǵֵս
ϣٽ´׷88װʦЩ̹ˣʼ׷ңЩ̹˴˿̶ƨɳŵ¾ʹǱݻٵĿԣˡ
䣡䣡䣡
¾88װʦڲһСʱսУͽ̹˵12ͽĦл1ʦ̹˺װ׳¾һգֻһЩˡ
ڵ88װʦʱ򣬵8װʦҲһս˶̹˵3žϽ̹˵15̹˵179áȻ̹˵3žʣ²154ʦͲ264ʦҪװսʧˣʹ̹˼žʵˡ
¾8װʦ˶Ҫװս֮󣬼ǰʼǿװսͻķߡ
װײΪȷ棬ķֽͬһ׾ͱ˺ˡ
¾8װʦĽչ˳¾Bžĸžͬչ˳Ͼ¾ĲžϽһװʦġʮʦҲһеʦĲӣĦлʦѾûеĲʦˡȻǵ¹׼˶ʮĹ͡齨ЩʦװϣҪ΢һˡϾһĦлʦҪǧĿģĳӾˡķѵľѾͲ˵ˣЩװҪܳʱġ
3žϽ4е1168ݵڱžӡžΪӣݷõ档ˣҲ⵽˵¾Bžʵǿĵ8װ׼žĹ
ԭľ󽫻ϣ̹˵3ž¾8װ׼žװʦΪ3žطȡʱġǣ̹˵3žѸٰȴʹļƻΪӰ¾8װʦ͵88װʦڽ˶̹˵3ž֮󣬲δ湥3žߣǴػء
3žķߵģǵ8žϽĵ81еʦ82еʦ84Ħлʦ85ĦлʦԼ86Ħлʦ
֮ǰ¾ڻͺըУ3žķѾǧٿˡ¾ĻеʦĦлʦװײӵġǵĹ֮£3žķߣ˲Сʱʱͱ˺ˡ


1112 Χ
棬˾ٸ£3ž棬Ѿͻ˶ߣά˹˽ԤƽͿԵִﲢҷһıٱ
ŵﰲϽ˵ͷһBžȺĽžڼٹﳤķһֵġȻͬǱۺ񡣵ǣΪսĲ࣬ʹõ¾һսУռϷ硣ֻҪԤļƻôһ׶εսǻʤˡ
߷Ѷ롤˽֮ά˹ˣȻ˹Ħ˹˽ŵﰲϽ
ǣıٱ
½кϢBžϽĲ1314͵15žҲ½ͻ˶ķߣڳԤĿ귢𹥻
Ȼžս֮ǰŽԱġʿҲҪǹȥ۵ЩϱΪصӰ죬ǵս¹½һ߲ˡǣԶʱռơΪʿǵҪձڶӵԶȶǿװԣŻô˳ġ
հͰƻһŴ̿ܿ죬ͻᵽʱˡʱʧءõĻȫûĿܡĻBžȺһսУܹһʤˡ
8װ׼žѾ˶̹˵3žˡһ˷ܵı
ŵﰲϽϣҲ·һ˿ЦݡȻBžȺ˾٣8žϾֱ쵼ĲӡҲû˶õ8žȥִмһ񣬶ֱȥִѵ񡣱ϾΪ¹½еװ׼ž֮һҪȥӲͷġҪȻĻǾͶԲͶ˾ʵĻʵ۱ˡ
ǵʧ𣿡ŵﰲϽʵ
ʤûκεʵġŵﰲϽΨһĵģʧˡϾս֮󣬾ܵ¹ӿ̹˵󷽻µĲҪ齨ǰʧĲҲҪؽҪ̹Ҳʧ̫ĻӾͺѵõˡ
˾ٸ£˵̹ˣ̸ˡǸͶǵ̹˹κεвսУ8װ׼žݻ˶̹߰ˣʧʮң󲿷ֶΪе϶ٵģ˻ٵ̹ˣǳ١ңܶ඼Ǳ˵ķ̹ڴݻٵġ
ŵﰲϽ˵ͷڶ̹ܣǳT-28̹˻T-26̹ˣֻBT-7̹ˡЩ̹װ̹ڣȷûԶϻ¾Ļ̹˵װ׵սڷǳĵطҪȻĻ̹˵װףǷǳ̵ġ̹ʹõ75̹ں88̹ڣǧ֮ĵط̹˵ıװףݻ١ʹõ¾̹˲ӿԳⷽƣԶϴݻٶ̹ˡ
8ž´úĲΧĶװײӼ˹Ħ˹ƽŵﰲϽ
ǣ˾ٸ£
˹Ħ˹Ϊ˾ڵأͬʱĪ˹Ƶϡܹռ˹Ħ˹˵Ļ⽫Ե¾Ī˹ƣǳ˹Ħ˹ΪأȻҪ˹ΪҪˡ
ŵﰲϽĿ⣬䵽ǽϹŵĵͼϡڣ¾4žȺڷAžȺսŵգBžȺǴ˹Ħ˹ˣCžȺǴӹƷʲпܵĻƽDžȺսڿӣͻڿڵĶϷȻԼɪսȡĻͼ߼ͬѿˡ
Ǿ·ݣٹһ£Ҫˡǵ׼֣ģľжҲ11Ѯͽǵȵȥ½ˡڼ䣬һƴ׳Ӱ죬𷴻ģ
첻Ԫףһðˡ֪ҪǳѡԣҲͲԪһҪ󲿶һζĽһζռˡܹܹǣռٶҲزסԣһθƶİͰƻλ
¾žȺĽչҲǳ˳ܣıɺۺ񣬵սУȴɵֵס¾սŸոտʼѾʧСˡʣʤƽѾʼ¹һбˡҪ̣ɲô׵ġ


1113 չ˳
¾AžȺžѾԽ߾ˣڽķߡϽ811͵27ž˾ԱǿϽ
Ȼıļۺ񡣵ǣǵķҲԽ϶̡¾Ӳ޵ĺҪĿŵղԶĵطһٹǿĵ¾ԣôһͲʲô
ΪԿϽҲǽŵһߣֻǽ27žǣƵ¾Ͻ֪Ҫ͵¾ҰսĻǸûлʤĿܡ¾žǸһװʦġĻеʦĦлʦӵе̹ˣһǧװͻԲֵܹסġ
ԣϽʵѾ˳ŵ֮ķˣרŽص㣬ŵڡڵ¾ĽոտʼʱŵڹˡԱ˴ŵյľ񣬰ڳսͷ̹սΪĴս׼
¾AžȺ˾λڰɳǵĶ߾СɶߡܣѾǰˡǣڵ¾ͻ˶Ķ֮ʵѾǷǳȫˡ
žȺ˾ٲķϽںžս
˾ٸ£˵ķߣ̣ǵĲӣһγͻˡóĶ˵ָӹ٣Ұս4ž˾ضϽ˵
ǵģңҲôĴµġ֪ҰǾսĻ·һġֻдУпֵܵסǵĽ10ž˾߶ء롤ЪϽͬĵ˵ͷ
ЩǶǳװײӵĽ裬ԼӵͻʹǵĲҰսУܵԣĶָӹ٣ŻѡâġķϽ˵
ԣǣҲζǺܿҪŵշˡǽһսķϽ˵
˾ٸ£սУǵʧȻӺܶࡣǣҲԲܵġ⣬ǿ÷ӺͲ޵ĺľЭǷĻǵʧܹһĽˡضϽ
ķϽ˵ͷһ⡣ǱҪ11Ѯ֮ǰŵգҹ÷£׼ӭӶ˵ķˡ
ضϽ߶ء롤ЪϽͷɾžȺڵһ׶εսĿꡣ겻ĻǺɾˡ
ڿ¾CžȺڴٽϷĲӵķߡܣϷҲǱۺ񣬵ڵ¾9װ׼žĳ֮£ǵķûʲôã¾CžȺͻƣȫ׾ٵ¡
¡Ͻǵ¾г˹ŵﰲϽ֮һװսʦ8װ׼ž쵼֮£սȫ˳ž֮£ʱ䣬öϷķȫ߱⣬CžȺװײӣҲʼ˴󵨵Ĵ壬ͼܵĽϷڿԱһ
CžȺļƻܹɹĻڶԣһصĴ
ùģҪϷˡ֮ǰĪ˹Ƶ֮£ǹڿڡǣǷڿΪ֮ġڿſ˷ߣöڡǵʱطߵĻҪڿڣԲô׵ġȻڿôҲյ¹¡¾ϣܹϷڿĻڽԼɪյսУͻٺܶ鷳ˡϾĲ޵ģ¾Խ࣬ǺܹͶ뵽սеĲӣͻԽ١رЩ񲿶ʧ˵ĻЩԱĲӣɽӵĲһҪǵֵס¾ĽҲ͸ӵˡ
ΪϷϽžһ¹ڿνǼ¾DžȺϽžͬʱڿ½ҲͶžܹžһٶʮˣѾǿҪǶϷˡ
ڣ¾ڿӣѾס˶Ϸǰ򱱵ĵ·ˡжǵ·ǶϷֻǰˡʱֻһǾǱϵȥι㡣
սһʼ¾İͰƻִеľͺ˳ѾⳡսУռϷˡ


1114 ȫǻϢ
¹ͲⳡսȻĿǰ뵽еĹң˵¹Ͳ֮⣬ֻе¹ı˹ˡǣ˶ܹµõⳡսķΧܿͻᲨĹˡ˵սҲ˶
һսУ¹ǿľЩƵǿȡ˴Ӣ۹ڣʮϢ֮󣬵¹ľû˿ļӵǿˡս죬ǱֳǿĹΪ֮𾪡
սոտʼ¾ǿĿվԶ˴ģĺըЩȫݻ١սûüɣͱըڻˡȻǶվЩɻˣҲδܹ¹վɶʧġٿõ¹վĴۡ
һ֮󣬶վνشܶվдķɻ򣬵¹վǿսѾǱŵˡҵԸ¹վİ취֮ǰվĽǣɲϣķԱװ׵ȥ
¹½͹ڼʱھ˺˶ķߡܣķ߱Ͳ̣¾ǿͻ˶𾪡رǵ¾װײӣսбʮֵۡҶԣɶֵѧϰĵط
ȻڲԣЩɾͶĻϢˡ
ܲıɳʲƷ򽫾νǽͷöսʼ֮󣬵¾ĹԤϵҪҵöࡣǰߵĶأϵıͻƣÿһСʱвӱʧءɳʲƷ򽫾ľ쵽ڵľƿǶǷǳĲˡ㲻õĻ߶ġ
ˣȥѷϣԪ˧ɳʲƷ򽫾Ը
ϣԪ˧ΪίԱԼɪĸǰߵЩΣҪ֪Сͬʱҵһ취Ŀǰ⡣
ϣԪ˧ܿ͸ϵܲı
ɳʲƷͬ־ǰ߷ʲô𣿡ϣԪ˧ʵ
ϣͬ־սѾˡǣǰߵĸڲʧأͬʱټΣ㲻õĻĸʧģɳʲƷ򽫾˵
ϣԪ˧ɫһӾͱʮֵѿˡҪ֪ǰߵĸνǼ˶½о񲿶ӡһʧĻڶԣɽһصĴܣŶԱչıڿٵСǣⲢЩӾܹͶսˡǻҪѵõȴװȵȡ
¹˵ĹԶԶǵԤϰϣԪ˧̾һ
ǵģԪ˧ͬ־ɳʲƷ򽫾˵ͷΪȻ
ǰߵĸֶܹãϣԪ˧ʵ
ͼΧߣŵա׼ֵĻڵ¹˵Ĺ֮£ӦÿԼֺܳһʱġ
ţͬ־ȷġ¹ƴ󣬰Ѿǲŵ֮ȥͬ¹սĻȫֻгнзпֵܵס¹˵Ľ⣬Ը¹ɸϣԪ˧˵
¾ʿսڶ֮ϡҰսĻ¾׻ʤġǣսУ¾սǿкܶˣϤεȵȡ⽫ʹǽһ˫Ĳ࣬Ȼ¾ɸ
ϷĴǳ⣬¹Ͷ뵽Ĳӣ򣡲ңǾ񲿶ӡľͬ־ͻ˹ͬ־ºѵֵסɳʲƷһĵǡ
¹ǿװ׼žͶ뵽ġǵ̹ˣ͵¹˵̹ˣ̫ˡϣԪ˧̾һ
̹˵3žͬ¾8װ׼žĶսϲ㶼Ѿ֪ˡڵ¾ǿĻ̹ˣҲһ֪ǾǣеĶ̹ˣԲǵ¾̹˵ĶֵġΪˣ߲Ѿ´T-34̹˱Ҫ۲С
ȻT-34̹˷ˣֵܷס¹˵Ļ̹ˣҲǳ˵ԴˣѾûİ취ˡ
ΣյģǲԪ˧ϷѾڿˡڿһиһ塣¹Ѿž⻹ڿ˵žԪ˧ΧҷǳɣϷǷֵܹס¹˵Χ٣ĿǰǷǳѵġɳʲƷ˵
УϷҪ˲СĻ¹ֻҪϾǵĺ·Ǿ군ˣϣԪ˧˵


1115 ִ
ϣԪ˧ɳʲƷ򽫾ܹ֮ڲߵ죬ĸλǱԼɪĴǷֲġͬʱǵĸ˲ҲǷֲġԼɪֲɵӣôµµΪ˵ιίԱܲıأ
ԼɪĲӮսˡ
ԷϣԪ˧ɳʲƷ򽫾۹⣬Ȼܹóڵս¶ԲǳĲսŸոտʼѾѹסˡңʧԽԽǵҲͻԽԽԡҪ˶ãǰ߾ͻġ
ǵ취ܵıӵԪСĻһʧ̫󣬽ڽսϣԪ˧˵
ɳʲƷ򽫾˵ͷǵƣڹĹӴľӡ͵¹Ӳƴʵڲһð취¹˶ʮǰͿʼˣ޽˴Ĺ··Щͨ磬¹˿ٵͻǺѵֵסǵĽһƬĻǵʧֻԽԽġ
ǵģܹ򶫷ˣд¹ˡĻԽ¹˵ĺڲ߽һǶԣҲСܶࡣϣԪ˧˵
ǣԼɪͬ־²ͬӳ˵ġ˵ĻǿɾƬˡɳʲƷ򽫾˵
ΪԼɪĸǶԼɪǷǳ˽ģ֪ĿأԲͬװ׵ķôġ
ôǶҪһ²СĻпܱסӵԪܹսȥĻǿºܿͻᱻ¹˸ܵġϣԪ˧̬ȼᶨ
ɳʲƷԪ˧룬Ȼ˵ͷ٣ϷҪСĻ¾ˡһϷʧĻϲսߣġ
ãϾȥԼɪͬ־ϣ˵
ϣɳʲƷˣķֹԼɪ򱨸ڵǰļѹסʧصʱԼɪɫѾķ·ܹγˮˡܣ¹˵ľǿǳǣδڵ¹˵ǰľӻ˵Ĳһ
Ҳ˵޷ֵס¹˵ĽˣԼɪʵ
ǵģԼɪͬ־ٴĿǰġ¹׼̫ˣ֮ǰǵƣʹǿñĽͨ硣ǵƣѾǽһ˼ˡϣԪ˧˵
¹ˣȷ̫ƻˡ˭Ҳ뵽¹˴ӶʮǰͿʼˣԼɪɫӵѿˡ
ĸܹ֮ɹٲ˵¹ֵ֧ġܣʱΪ¹֮԰ǣкܴıġǣɳƷ֮󣬵¹ڶսʤԼɪһΪ¹˵ı͵Ϊֹˡڿһж̫ˡ
ͷԼɪɵûһ䣬ģһ˿ҡˡһεļᶨġΪڵĲѾû·ˡսѾʼ˵¹˲ԲݵġԣҪòȥͱҪ뾡һа취ܵ¹˲С
ܵ¹εĽƻǶҪǲУĻǵĹҽǵ񽫻⵽¹˵ūۣţֻҪеĲܹŽʤһǵģԼɪ˵
ϣɳʲƷ˵ͷͬڵĲ޿ˡҪôܵ¹֮һҪôǱ¹
Լɪͬ־ϣܹӣǰأ򸹵سˡĻԱǵĲӵͬʱսתƣҲܹһ¹˵ĺڲߡҲܹΪȡʱѵ¶Աľӣǵսڴܵ¹ˣ𵽺ܴáɳʲƷ򽫾˵
ԼɪüͷֵľЩ˵ǲܽܵġҪ֪ǿǺܴһƬҼǲľ򡣶Щ󣬲һεʵ
⣬ӹԼɪҲִɳߡϣÿһء
ɳʲƷ򣬵˵ȷǿ󣬵ܵĻǻôܵ¹ˣڣǱҪӳǿĶ־ÿһʿ¸ҵȥ͵¹սȥǡĻǲŸİӮýսʤԼɪ˵
ϣɳʲƷ򶼲ɵ̾һ֪ԼɪǹִëַˡڵѾȥȰˡߵĲز˵ĻɻöʧһġںսǳĲźǣǶԴ˸ûİ취


1116 Ҫ
ڿĿˣѾΪ˵¾DžȺ˾ڵءͬʱڿ½ž123žҲDžȺһж뵽DžȺеСڿܲıķϽԸϸЭӵָӡ
ڿľӣЩɵ¹ǲľѵġװҲǵʽ˵ǵ۹½ѧȻװ棬ڿ½ԶԶ޷ͬ¹½ᲢۡˣǵսҲСˡ٣սУΪ¾ĸ
DžȺ˾˾ٲϣϽںͼž˾ս
λȥļ죬һֱôںͷɻϷڣѾΧ˶Ŀ˶ϵһƬˡǵĸѾλˣʱԷԶΧϣϽ˵
DžȺԼɪաǣǵĵһĿ꣬ǽڿڵĶϷ⼸ʮôӺͶٺ򣬶ʵʱԼɪյĿԣɾ͸ˡ
˾ٸ£ڿžѾλˡǵĵڶֶԱҲѾչˡĻǻͶĲӡķϽ̬ڿվڵ¹һߣǵġ
ı£һžǶ˵ˡֱڻͺը˺ü죬ѾʵˡǣѾʲôˡϣϽ˵
ķϽ˵ͷֻǵģΧȦӶڿطɸ𺦶ѡϾսǵĹϽУҪ߾ȫĿսķΧ
ϣ2žж϶˵·ļžʼԶչΧһΣһҪϷȫϣϽ
һεսжܹɹĻDžȺͳΪһһĲˡ⽫ʹڻʵ۱µǰͷġ
ǣ˾ٸ£ĽǷ׷׻ش
ͬʱķֹϣɳʲƷˣȰ˵Լɪ
ȻԼɪѾȷ̬ǰߵĲԳˣǶʧһǣϣɳʲƷûоʹ˷ϷٵľƣԽԽΣյ¡вĻпܱ¹һڳԵĻڶԣһǰδеش
Լɪͬ־Ϸڼս¹˵ĹƷǳңǻھķءǣϷڵĴǳΣա¹˺ڿˣѾ˽ϷıˡϷܹʱĻǿܻᱻ¹һڳԵģϣ˵
ԼɪüͷһȻܹóϷվˡ¾һֵĽУ̫ıˣʹӹľӣòڱϣ˿ռƣǴơϵ¹׼֣ӵսԶǿڶʹһսУѾȫ·ˡ
Ԫ˧ͬ־ʲô̬ȣԼɪʵ
Լɪͬ֯Ԫ˧ͬ־ϣܹڿصǵĹϷңϣܹøԮɳʲƷ˵
ڿ𣿡Լɪϵı鲻ϵı仯
ڿͽڿǱΪһʤġ֮ǰҲǴġʱڿǻôأʱͶˡ
òԪ˧ͬ־ء⣬ϷԮɣԼɪ˵
ԼɪԸϷ壬üʮսҲԲԸԼԼĻͳΣ¾͵ܵвˡ
ϣɳʲƷˣֻòٶ˵ʲôˣǶԼɪһǳִˣһ˵£Ͳٸˡ˵ĻֻеġֻܹϷǲԮˡֻϷֵܷǸʱ򣬾ͷǳ˵ˡ
ڿĿ˶ϵһС򡣶Ϸ˾
Ԫ˧ͬ־Ī˹Ƶĵ籨һıٽ籨˲Ԫ˧İ칫ϡ
Ԫ˧˵籨ɫЩѿ
һΣǵսˣ
Ԫ˧ǽ鳷ڿģĻǾ㲻ǵ¾Ķ֣ҲԼˡǣԼɪȴܾǵĽ顣ôϷɾֻʣսһ·ˡţ¹˵ĽܿͻῪʼˡʱǽĹͷ


1117 ·Ͼ
¾2ž¹½ž֮һȻ8װ׼ž͵9װ׼žΪ˵¹½ǿžǣĲžͬʵĦлϽ11ʦ϶ǰһװʦеʦͰ˸Ħлʦģͬӵдװײӡ
Ҳʹõ¾ЩžսУӵмǿĹһΣҪж϶Ϸ·ϣϽֱĵ2žе񣬿ɲɵġһԼĺ·ϾȻ߾ȫķˣͼͨ·ġͬʱп⵽Ԯļл
ΪDžȺ˾٣ϣϽȻԼĵ2žˡȻΣһ㣬ŵ2žһܹġʱ򣬻õսҲˡ
920գ¾DžȺԶϷܹʼˡ¾2žȷ˹2װʦ21еʦ22еʦһȣӶϷٶ̹ˣֳ·͹9žķߡ
9žۺϽ1435482е2͵18ϷļžУǱΪۺһž
ž˾άٿне2͵18ӭս¾2װʦ21еʦ͵22еʦطߣ2Χ߮ʱ׼¾Ĺ
ͬʱάٿнԪ˧֧Ԯ
ֻڵĲԪ˧ûжٲԮ12ž͵18žԼ9¾19ž20žԼڿ12͵3žΧ
ҵս漴չΪ˱ס˵ĺ·9žʮֵ͡еͬ¾װײڿΤһչս
ȻĻеҲװ˲ٵ̹˺װ׳ǣԶԶ޷͵¾ȡ̹˵ܣǱȵ¾Ļ̹˲̫ˡʹöеȻͣȴÿһʲôս¾Ľڽڰˡ
һս¾2װʦ21еʦ͵22еʦΧߵ˶е2ش18ž9žӣòˡάٿн2ϺΪӵĳȡʱ䡣
¹½УѾûгɽƵˣֻһЩ߷ӣװһЩѡһЩǲӣһǣսϣѾˡãѾװײӺͻеˡ
ΪװײӺͻеӷ棬չΪΪӵĻͳɱ˲ٵڸոսʱսУսиҪãԲɺͲ½ļͷǷֲģ磬ϣԪ˧ͲԪ˧ġ
Զ¾2װʦֱӷ˽װȻܷǣԵ¾2װʦ̹˺װ׳ȴΪǵٷҲ޷ݻЩġ¾̹ںͻǹɱǡ
2ڵ¾2װʦĽ֮£ֻһСʱͱˡתͷĳˡʱĿٻܣǷӵ쾡¡٣սܣҪЩܵĲҪöࡣ
˾ٸ£9žѾ׷ˡԤƣͿԳ׵ĶסϷ·ˣһıϣϽ
ϣϽĵ˵ͷж˶Ϸ·֮⼸ʮͳΪ֮ˡǺ׾ܹЩˡ
ž籨ǼӴ󹥻ȡʱڣϷϣϽ
ǣ
Ŷ9ž¾еʧϷĴϷžڵ¾ھƲӵĴ֮£Ѿǽڽڰˣ޷ˡ9žܣǳΪѹյһݡ
Ԫ˧֪9žս֮ϸǶ˾Ҫ֪ڶսУڼĵˣûôڣȴѾˡΪоԼ·Ѿκεϣˡ
921գ¾2װʦƽϷ·ȫжϡ¾2žӣڶϷһߣֹϷ򲼶ڳˡ


1118 Χ
˾Աͬ־9žܣǵĺ·Ѿ¹жˣһıԪ˧
ʱ˾ڵ˶סˣͣе¡ܣ¾ոշʱǾѾ֪¹Ҫжǵ·ˡǣʱ䣬Ϸǿһžͱ¹˸ˡĽʵԽܡ
9žжٲӣԪ˧ʵ
е2ʧе18ش2ͬʧء143548ʧǲ󡣡
άٿͬ־籨ڿʼбͻƵ¹˵ķߣ´ͨԪ˧
ϷѾ汻ΧˣǴ󺣣Ƕ㣬ܴӺλزȥԣҪٻصĻֻдƵ¹˵İΧȦˡܣǳѡǣȴΨһѡˡĻǽ¹˺ڿΧߵġ
ǣ˾Աͬ־
⣬12ž͵18žһҪסߡ9ҲԮȥ9žȡʱ䡣Ԫ˧
ȻԪ˧Ҳ֪ǳѡ12ž͵18žģԭͱȵ9žҪСöࡣ9žס¾һžĽ˵ҪԵ¾žڿžΧˡ˵ڵĶϷ̶Ե¾ھҽǵĲڱһһĳԵܿ죬Ϸͽˡ
ԱҪǵ÷ӳȷӣִ˾Աͬ־˵ΥȨǣԴйԱίȴн˵
ΣͷȻϣܹвӵսӳԵ¾ھΧʱܹսˣԴȡһˡ
Ԫ˧ԴˣûֹҲ֪ڱҪ뾡һа취ˡ
ΧȦ¾2žһʮķߣε赲ס˶򶫳˵ĵ·9ž˾ԱάٿнӵԪ˧ûа취ֻýеĲȫѹȥʵ̴Ĳ1435͵48ȫ¾ķߡֻĿǰǵĽûȡʲôЧûʲô
Žû׼ˣһٴغ
µĲӣðŵ¾ǹֵǣ󲿷Ѿ˽·ˡԵ¾ĻԣһζķصĻҪͻǵķߣصĴۡ
ڵĶ¡
䣡䣡䣡
¾ڱϣһŵĻڣڿУɻָ£ܹڵ׼ȷҵĽеС
ڵըһĶʿ˺Ƭ֫ϱۣɵĵǡ
ܣΪʱִ٣¾ķߺǼףܶطսûüھֻһЩɢӹɵķ߶ѡҲ޷ͻơ
ʿǵʬ壬ڵ¾ķǰ棬Ѿѻ˺һˡѪȾˡǣЩʿǵĽȴûֹͣ
ǲֹͣǲֹͣ
ڶĽϣԱ˶սӣ˻ǹûеõԳ˵Ļ⵽ǹɨ䡣һЩʿûڵ¾ǹ£ȴԼ˵ǹ£ʹЩʿҳˣֻܹƴǰ
ˣ
д˷·ҰһʿǣæſڵϡѾ֪ǵ¾ķɻˡ
֮ǰ¾ķɻͶζǺը˲صԣѾ֪ôЩɻˡ
һܲʳ߶ԵعսϿա
ЩԵعúջǹͻڣɨ档ٵĶʿ˺ƬżмֵĿ꣬ЩԵعͶըݻ١
ЩɻЭ֮£¾2žķߣȻܼªȴһһεĽڵ¾ķǰ棬ײͷѪһصʬ֮⣬ûȡκεս
ϵ۰ùٱȥûʲô𰡣9ž˾άٿнں󷽣Զ¾ǿĻɱ󣬲ɵþɥ˵
˾Աͬ־Ȼ¹˺ǿǣǵսʿǲġԼɪͬ־Ӣ쵼֮£һԴǵģߵļžһļᶨ
άٿнֻòٶ˵ʲôˡ֪˵ʲôûõˡ˵¹˵İΧȦǳսף˶֮⣬Ѿûİ취ˡرЩԱļල֮£ͶΪ˲ܵġ


1119 
䣡
һ¾ġͻ̹ˣһڽһǹը졣̹˵Ĵѹڵϣ
̹ʻ֮󣬵ɫӡǣ̹֮ǰѹĶʿĴµѪϸĻĴķ϶棬ĭ
ʮ¾ʿ̹˺ǰ̹˵ڻ£ǲõ⵽ĻǹĴ̹˼̵װףܹṩ
ĵ¹ˣȥɣ
̹ʻһκʱһʿ˳ﱧѾߵļ񵯣ٵͻ̹˳ȥҪ̹ըٵ
ͻ̹˳̹֮⣬ͦǹһͦǲǰĺǹһͦͬǹֻͻȻٵϮͦǹ޷ʱӦԡ̹˵תٶȣϾ졣
ʱ򣬸̹˺սĲǵþͱֳˡ
飡
¾ʿеİԶǹˣʿûг嵽̹˵ǰͱ˷ѡ
䣡
񵯱ըˣֱӽǸʿըƬ
òϣʿԱϴ֮սǳͣûнԼһ¡ЩʿǺܺõʿֻǿĵ¾Щʿ¸ңǵİܾ֡ԾƱĵ¾ھΧϷһһʧܡ
ϵ۰Щ̫ǿˡʱԸȫɱҲԲͶЩһʵ̫ǿˣһ¾ʿ˵
̫ɵˡЩ߲㣬δЩͨʿ˿̫ˣʹǿ׵װܶľӡԣǵĽǲŲںЩʿġһ¾ٸп
ȶԣ¹½ͲսУǾܵıⲿӵԣ¹½װõ
ȻⲢζŵ¹½ˣ෴˱ҪսʱǽֳѷɫκһҵľӵֻǵҪмֵУһνǵ̶ܸ¾κεʧǳһµ¾Ľٶȶѡ
ΧϷսУھžҲ㡣رھ1ž֮ǰѾй벼ڵľˣսУӵ¸ҡֳսȻ޷͵¾ȣѾȶˡõ¾Ľǣǳ⡣ϣϽѾ㣬ڽսУڿӳеҪˡ
尡ЩǵĶˣȫɱ⣡ȺھʿھٵĴ£ߺſںţķ߷档
ϵĶڵ¾ھĻ֮£Ѿʧˡǵķھһǣܿǵؾͱھûˡ
ڿӣⳡսУֵҲͬӢ¡ȻһǳҪԭǾΪ˱Լս
Ȼöڿڣǵ¹ļƻڿ߲Ҳ֪ǣЩͨʿǲ֪֮£ǽЩΪߡΪ˴ЩߣԼĹңսб˼
ı£ǵľӣֵĻɣڿ½1ž˾ٸ׶нһЦݡ
ķϽ˵ͷţܲЩھͶ˴Ĳϣ־۹ܹԴɡĻȵ˶ǲܹȷİȫܹø档
ڿһֱΪУĲǡڵڿڶͳʱڣ˺ܶ࣬ǿɲٱūˡ⣬¹ǳŵӮⳡս󣬻ݸսеı֣սġ
һΪ۹ڶౣУսǿһģ׶нԴˣʮ㡣
Ϸ̶ûмֶʱ䡣
ڵ¾ھΧ֮£18žȱǵķ߱ͻƺ󣬴Ķʼӣ¾Ͷ󡣾ܣЩԱƴĵѹȴһöûС
󣬶12žҲĺ󳾡
925յʱ򣬹ڿĶϷȫ¾ھ𡣼ʮʮͶ֮⣬Ķˡ
˾ԱԪ˧ɱѳίȴнˣͶˡɼЩԱǣȫ˵һһסСܵвʱǶʱԼ׵һˣȰԼСסҪġ
Ϸ󣬵¾DžȺʼƻ¹벼ڣԼɪսļķͬڵ¾ҽ֮£ֲס
ߣȻȫ߱


1120 Σ
ڽڰˣΪ˶ⳡսõĴʡ
ʱţ¾ڸսϣȡʤرǵ¾װײӣһսбַǳޡ
ǿװܹ˺ķߣͬʱܹٵĴ壬ָΪһһİΧȦʹõ¾Ĳ׵ΧȦеĶ
ܣսʼڣһܵʱ䡣ϵĸѾʧˡϷȫߣҲòȥ
Ϸ¾CžȺشڼؿ˹˺ʲϷز㣬ϰ¾ʮھĽǸͲܼصס˹˺ʲģһĺˣѾΪ˶ˡ
ڵ¾BžȺ͹֮£ʧأ3žȫߣ̹˵3žʧĲӣͷ˵˹Ħ˹ˣͼдսס¾ͬģ¾žϰӣͬʱϲͰ׶˹ľӣȫơ
ڵ¾͹֮£Ѿ˳ŵ֮еˣʣľӣ˵27ž֮⣬ŵˡ
˵¾ΪһܵսУѾȡشʤˡϰĶ߷²нĶ뵽˵¾İΧСֻҪЩô¾һսоǻ˳ʤˡ
ܣڷĶԱԽԽĶˣʱ׼սǣŶӱЩ齨ĲӣҪֵס¾ĽǷǳѵġ
Ī˹ƣķֹԼɪɫࡣڵȥǳƣ⼸սֿνǼתֱ£˯ţҲȻʹЩԲˡ
һɶͳ˧ǣվԼɪǰҳڵԶ˵ĲܣҲûϵսôˡǣʵˣݲǱ粵
ͬ־ǣڵ¹˵͹УʧءߣٱҴδǵʧܻô죡Լɪһʹġ
Щ˧ǣһͷҲ֪˵ʲôˡ˵Ҳܱܣ¹˵ǿ֪ˡǣЩķչ֮ҲΪӵսҲͬСˡ
͵¾֮ǲ֪Լжôס¾սϵı֣ǳ׿˲жôĴ֮ǰ֪һĻЩ˧ǵһƴȫȰԼɪͬ¹սġֻ˵ЩѾˡսѾʼˣҿ¹˵ļƣһĲݵӡʹǣѾû·ˣֻܹӲͷƤȥˡ
Լɪͬ־¹̫ǿˡͶıҲԶԶǡ֮ս棬ҲǵԤϡŵǵĲҰܡǣţڽսУһܹΪʤܵ¹˵ģϣԪ˧˵
Լɪ˵ͷˣЩ˧ǣѾûκεˡ٣Щ˧ǶĹġȻǷȱһ㣬ĻǺԼɪġ
ܹģҷǳ⡣ôǸôԼɪʵ
Լɪͬ־ϷȫûԤ¹˺ڿˣһεĹǵˡǵĿ꣬жϽԼɪաΪ֮ƣǱҪؽзֵס¹˺ڿ˵ĽסԼɪաҪȻĻϲս߶õģɳʲƷԪ˧˵
Լɪ˵ͷͬ۵㡣ԼɪգĳСԼɪնʧ˵Ļ𣿲ôҪСԼɪѾ⣬һҪ취ܵļǿϷʵǵֵס¹˵Ľ
Լɪͬ־ŴӵĶԱɣǼƻؽϷϽ24375457ž⣬ؽ¾ĵ912͵18žĻϷӵ7žϰıɳʲƷԪ˧˵
ԼɪԴˣ⡣ȻܶಿӶǸո齨²ӡܹԼɪշϰľӣǳġţϰĶֵס¾DžȺĽûġϾ¾DžУ¾ҲֻžѣĶڿˡԼɪΪ㲻ǵ¾Ķ֣ڿȴԶԶ޷ȵġԡؽĶϷҪܵ¾DžȺѣסԼɪգû̫ġ
ͬ־ǣϷסԼɪգΪⲻǣΣȴǵսϣһ¹˹Ħ˹ˣĪ˹ƿɾͲԶˣԼɪ˵


1121 
˹Ħ˹˾Ī˹ƣֻٹѡһ¾˶Ĳвռ˹Ħ˹˵ĻôԵ¾ƽٶȣֻҪһ²ʱ䣬ܹĪ˹Ƴˡ
Ϊ׶Ҳǵ࣬Ī˹ڲ޷ȡҪ塣Ī˹ʧݣڲ˵Ԥϵش
ȻĪ˹ʧˣҲԲġǻתƣȻֿ¾ĽġǣĵǸزĻƽöԲӵļѡҪܵ¾ɾ͸ˡˣϣƷչǸز
ǵ¹˵BžȺǵCžȺͬǳĪ˹ġڣǵAžȺռŵ֮ҲȻ½Ī˹Ƶġʱǽ⵽¹˵·ΧϣԪ˧˵
ʱ칫ڵ˶ɫ䡣ڹȥһܵսУѾ̵ʶ˵¾ǿˡĪ˹⵽¾·ΧĻҪסĪ˹ƣǼǲ̫ܵġ
ǱҪܵıԼɪ˵
ǣԼɪͬ־һɽ˧ǶشǣԼɪȴܹǵУоǵĲšȷһսУ¹˾ı֣ѾЩ˧УԵ¾ηˡ
Լɪͬ־ҪϷסСҪһϵʱ䡣Ļ¹˵Ľͻ᲻òֹͣˡǾ㹻ʱѵӣ𷴻ˡɳʲƷԪ˧˵
Լɪ˵ͷҲ֪һ㣬Բûг׻ɥġ
Ľ˧ǣҲǰһȷ¾һεͻȻϮ׼⧲֮£ʧءǣû˶˽ǣǻ㹻ʵ
Ķ죬䣬ͬʱܳʱ䡣ͬΪŷ޹ҵҵˣҲδֵܹˡشʾ˶յ˷۹ı
ڣ¹һƺ͵۹ɷǳơҲЩƣܵ¹ˡ
Ķ죬Ҫüµʱ䡣սвҰܵĶһѵõĴϢ֮ǿʱ䣬úúõѵһ¶Աľӣ¹ߡڴѩڻ֮£¾𷴻
ǵĵڶԱѾˡⲻֲսʧľӣͬʱʹǵľӵӡһѵͻ֮괺죬㹻ʵȥ͵¹սϣԪ˧˵
Լɪͬ־ǻʱ䣬Ԯ˳ŵǵľԮĿǰֻܹͨ·䣬·ƣҪܳʱܹǱҪҪˣĺ߲С⣬¾һսбֳս˵ǿǵѹǳԣҪǰսϣԪ˧˵
ԼɪͷЩǲƵİ취
һ⽻ίԱΪʹȥһġ¹ǿ˲ܹԹˡҪȻĻһǱˣҲûаôԼɪ˵
Լɪͬ־ϣҪʼҰˡ˿ں͸ʣҪܵĳ뵽ȥĻ¹˾ռЩҲ޷Щڵ¹ˣһǣơ⣬ǻҪ㷺ķչλӣڵкսϹ¹ˣܵǣƵ¹˵ıɳʲƷҲ
չλӣǲóġڸɹ֮ǰԼɪҲڸ³ǵɽλӴλսġⷽ棬Ǻоˡ
ţҪøĵԱս֯λӣ¹˵棡Լɪ˵
ǣԼɪͬ־
Լɪͬ־¹Ϊһս׼˺ܶˡΪˣǺ޽˴·͹·ɿʹǿЩ·͹·ٵƽǣ֮⣬·͹·ɾͲôƵˡ¹˵Ĳӣд̹˺װ׳ԼĽͨǵƽٶȵġǻƻͨĻ¹ҪĪ˹ϼѣ
ĽǣҲ׷׼ײߡԭպǳƣҶΪһΣкܴĿܻսġǣҽЩ߱һһг֮󣬴ҷ֣кܴƵġһ˳Ļδûдܵ¹˵Ŀܵġ
ͬ־ǣ¹˺ǿһսУƷǳ󡣵ͬģҲкܶơֻҪܹЩƷӳĻδزܹܵ¹˵ģԼɪʮ˵


1122 
Լɪͬ־ϷѾʼؽˡǣļͬʧءǼֵ˶죬Ҳʣ˶پˡڿ¾͵ÿʼؽˡĻ괺쵽ǲŻ׼㹻ľ¹˷𷴻ϣԪ˧
Լɪ򾭹˼֮󣬵˵ͷֵĶԱ֮󣬲ǲȱġȻװѵ棬齨ĲӿܻǷȱǣܹõһĴϢʱ䣬ЩƶԵõֲˡʱǽ㹻ʵ͵¹˶Կȥˡ
оļƻ𣿡Լɪʵ
Լɪͬ־ǵľƻɳʲƷ򽫾һƻݽԼɪС
ԼɪϸĶƻУļõǿ
еļž齨֮⣬⻹19202122282930313233394349506168žͻ1ž1011ž̹˵4žվ4žĻΪһӵ24ž̹˼žվžӴӵнľӡ
ʣ⽫ΪļУʵǿһž
ȻΪ͵¾濹ĲӣôǿΪرǵ¾BžȺõʹӹĲӵļǿ֮󣬾ʵǻһĻҲҪӸĲӣԴֵס¹˵Ľˡ
ıƣǲ̫ˣԼɪʵ
Լɪͬ־¹˵BžȺӵϰľӡ⣬ǵõĿɿ鱨ϰĲӣԼʮ׶˹ӣѾڿǰˡʱžȺܱٶˡܣ˺Ͱ׶˹˵ս϶޷͵¹ȡǣ齨ĲӣսҲͬ½ԣǲòܵӸľӣԷ¹ˡϣԪ˧˵
Լɪһ룬Ҳȷı͵¾൱ǾԲǵ¾Ķֵġ¹ʹӹľӣսƺҲܹСһ㣬ڿսڿ˵ı֣ܹóˡԣڶڱϾܵıƣǷǳбҪġ
ðɣͰɣľ󽫣Ѿʺϵη˾Աˡһսеı֣ҷǳʧԼɪ˵
ܣ潫ܣҪԭǵ¾̫ǿˡľ󽫵ı֣ҲȷôοڵĻԼɪ޷ģҪԼĸ֧ӲСĻŻġ
ϣɳʲƷ򶼲˵ˣȷ漰Ӵһ֧ӣֻԼɪܹ֧ӵ˾Աѡ
Լɪ룬ƺҲûкʵѡ֧ҪвСҪȻĻǾԲĵġ
ϣͬ־潫˾ԱɣԼɪ˵
ϣһ㶣ǲξίԱίԱǰߵķ˾ԱĻЩְ¾͵÷ˡοǰȥ͵¹սǷǳΣյġ㲻¹˴ܵĻһоͶˡ
ǣԼɪѾˣܹܾȻǲܵġ
ǣԼɪͬ־ϣԪ˧ˡһУ˵ԼɪġԼɪĻԼɪʱԶһС
Լɪĵ˵ͷϣҳϣǳ⡣
Ϸؽеĵ5613͵26ž֮⣬373840͵57žԼվ8žϷĻϷϰľӡܣѾȵ¾CžȺˣCžȺսڿӵĻǴƵġϷҪǴЭսƲĻĪ˹ƳˡЩӣҲǰˡ
еžõؽ֮⣬⽫ͻ34ž344853ž̹˵1žĻӵ8ž1̹˼žһʮԺ͵¾AžˡĲ˵¾AžȺŵգȫûġĻͲµ¾AžȺ£BžȺCžȺΧĪ˹ˡ
Լɪݱƻ˵ͷ±֮󣬼ʵõǿ⽫ǵֵס¾Ľ˳Ļܹ𷴻
ܺãͰǵļƻȥɣϣǵľܹ׼괺쿪ʼ𷴻Լɪ˵
ǣԼɪͬ־ϣɳʲƷ򶼻ش


1123 
ڲ˵ⳡս̫ͻȻˣǸû׼ã¹˴һֲǽȫľ񲿶Ӷǲǰȥˣɵֵס׼ĵ¾ʧء
ڣĶԱһɣľڴȫصߡʹ㹻ľȥֵ¾Ľˡ
Ķڲ˵Ҫġǿ⼸µʱ䣬úõһ£ű󡣲쵼ţ׼֮ǵľһһˡ
ԼɪеĻңʱҲʧˡ
ǣ¹ƴ󣬴ڹơǣⲢǾ͵һֱڷ״̬ˡǴطԷ𹥻õ¹æңǣǵԼɪ˵
Լɪͬ־˼ǣǴ¹˷𣿡ϣɳʲƷüͷ
ڣڵ¾ҽ֮£ѾƣӦˣǸûжٱ
ǵģΪǿǲһ־ӣ¹˵ҪܹɹĻ⽫ΪǴ򿪾档սҲž޴ĺôģԼɪ˵
Լɪͬ־ĻΪǿеġ֪أɳʲƷ򽫾ʵ
Լɪָָͼ
ϣɳʲƷһӾԼɪ˼
ԼɪҪǽĵطж˹ѾΪ˵¹ҪʯͲˡ¹ŷĵʯͣǴġ˵ܹռĻڵ¹˵һصĴ
ŷȱʯ͵ģһ֮⣬Ĺҵʯͣǿӹ⾡ġʯͣҪԴڰͿ
¹˵ǿ󣬶ǽȽװϵġܹռ첨˹壬ܹжϵ¹˵ʯͻˡûʯͣ¹˵ķɻ޷գ̹˽ʱǵսܵӰ졣ǣܹΪʤˡԼɪһ㽡
ϣɳʲƷ˶һۣӱ˴˵Уһ˿Ρ˶ΪԼɪǰһж̫ˡ
Լɪͬ־¹Ӧзġڵ¹ǽսϵ˴ʯ͡⣬¹˻ԴǺǻʯ͡ʧȥ˲˹ʯͣҲӰġϣԪ˧˵
ˣֻҪܹõ¹ܵӰ죬Ǿ㹻ˣٱһζıҪõöɣԼɪִëַˡ
⣬ռ˲˹壬ܹԱǻӡȹвرӡȣǿǵ¹ҪֳءǲӽӡȵĻһõ¹˾ʧġʱǾ͵óȥӡˣǵѹͻСܶˡԼɪ˷ܵ˵·ҵһԸ¹ĺð취һ
Լɪͬ־ǵõ鱨ڽǲǵĿģܾܿǷǶԲ˹巢ɳʲƷѵ
ϢԼɪɵüͷûйעһ㡣òײôһ취ҪĻǲ̫ܵġ
ˣǶѾûˣҪԲɣԼɪҧ˵
ȷڵѾǵǸŷ޶ƨİ˹۹ˣֻһûСǿĲǰҪСöࡣԸĻʱԽڣʵѾ¹˸ǣסˣʹǶ䶼ЩЩ
Ҫ֣Ҳͬ޷ıս֡ǵľӣսҪǿöࡣţǵľӣ״ǵġֻҪˣǾͿ׵ռ첨˹ˡԼɪ˵
ϣɳʲƷ֪Լɪ¶˾ˡ
Լɪͬ־ܹˣռ첨˹塣¹˾Բ᲻ʵġǿ϶ǲڲ˹½ġʱǿºѴǡɳʲƷѵ
㲻ܹܵ¹ˣҲҪٵ;õ¹޷ڴӲ˹õһʯͣԼɪҧ˵
ðɣԼɪͬ־ɳʲƷֻòٶ˵ʲôˡ
齨߼Ȼ˹һΣҪõ¹ΪսΪۣԼɪ˵
ǣԼɪͬ־ϣɳʲƷ򶼴ش
ܹӸ߼ռ˹壬߻ٵ¹;ĻڲӮⳡսܹһĴٽõġֻڲıͼˡһηֱĻڲ˵ǲǺ£˭Ҳ˵


1124 ʹ
Լɪͬ־Ǽƻ4445464751žɸ߼ɸ߼ִв˹񣡡ɳʲƷڶύ˸߼ıƻ
Լɪ˵ͷžӦԴˣȻռ˹ˣ
ܣž齨ļžսޡǣԼɪΪЩӵսԶ֮ϡ⣬ӵıҲࡣݲõ鱨һҲֻмʮ˶ѡ۳ķܹͶ뵽еĲӣܹʣ¶أžѾԽһˡ
Լɪͬ־߼˾ԱͲıѡڻûжɳʲƷ򽫾˵
ԼɪԴˣȻѾ׼ˣ˾Աɿͬ־Σίɳͬ־Σıжͬ־Ρ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷ򽫾˵ͷԴûκε顣
ˣɳʲƷͬ־ûµĻ͵ɣһһξֻҪԼɪ˵
ɳʲƷЩֹǾһȻ뿪
Լɪ֪ɳʲƷ˵ʲôϣδ˾ԱôϣεξίԱ͹ίԱְƺ͸жˡɳʲƷȻԴ˼ġֻԼɪҲԼĿǡ
ϣĹڸԸⵣ˾Աȥʰ̯ӡˣԼɪȻҪˡԣԼɪ򲢲׼÷ϣȥξίԱְ񡣵ǹίԱְ񣬿ԽɳʲƷĻҲһˡ
ԼɪǰңμӴ˴εĲξֻ顣ҵʱξίԱǣѾϵˡ
Ҷ۷׷ףϸɫǰߵϢȻЩξίԱˡڶǰսʧأѾǶսǰֲֹ̫۵̬ˡ
Լɪ֮󣬴Ҷ죬վԼɪ
ͬ־ǣɣԼɪһƽ·һ㶼ûΪǰߵսֶһ
ξίԱǶԼλϡ
ͬ־ǣ֪Ҷǳǰߵս֡ҿԺȷĸߴңڵս֣ȷǲ̫ӵء¹һηͻȻϮЩ⧲Լɪ˵
ЩξίԱǵɫʱ͸Ӳÿˡ
Լɪͬ־ܹܵ¹𣿻˵һֵܹס¹˵Ľ𣿡Үʵ
İɣҮͬ־ѾҵӦԵ¹˵İ취ˡٹһ£ҪˡʱϺʹõ¹˲òֹͣġǣѵõʱ䣬ʼӣѵӣ𷴻¹Ȼǿӵǵսѹ͵ġʱǿһٻǣԼɪʮ˵
ĻǾٺòˡĺˡڣ¹һص޵ģʤһǵģ³˵
ξίԱǣҲ׷ױ̬ڵԼɪڲڣӵϵĵλҪսԼɪ򣬸ͲܡЩǣѾˡʣµģҲһȺӦѡǣս⵽ǰδеĲҰܣ˵ΣҪȻĻԼɪĵλǲᱻҡġ
ǣȻܴѡšδһʤġԣһҪġԼɪ˵
˶Դ˶ͣͷ·ܹսϴܵ¾һ
һ⣬˵ŵṩԮǣڿʱص͹˵¹˵սսʧĲӣѾһˡʧࡣԣҪṩ֧ԮԼɪ˵
Լɪͬ־˻ӦǵҪ𣿡Īзʵ
Ǳ¹˴ˣˣ˵ûаôţһȷѡġԼɪ˵
Īзͬ־ϣΪǵʹǰúú̸һ⡣ǸľԮ½ʹõ̹ˡںǹ֧ҪȽսǵĿվĿǰװսͲǵ¹˵Ķ֡Լɪ˵
ǣԼɪͬ־֪ˣĪз˵ͷ
Ϊ˾ִ⽻ͬ磬ǲB-17ըĪ˹ƣĪзȥϾԼĺը޷ķС
ڲȻӦڵҪǰ棬ȥĵ¹


1125 ˹ĵ
ĪзΪξίԱίԱϯ⽻ίԱڲУҲȨļ֮һˡΪԼɪʹǰҲǳӡ
ͳ˹Ҫ½նǲB-17ըǰĪзڴ󶫲ȫڵ¹е£;ǰǲȫġԣҪĪ˹ƷɵԶȻٴԶ
ķɻ̽϶̣ɿҲߡB-17ըԶװȫԳ䵱ͻʹá
Īзִ֮ǰͳ˹Ҳټһ;ĸ߹ǣĿǰս֡
ڿӶ˵¹սĽڣʹһεս棬ҪֵõġǸ׳Ļûĵӵġ
֮ôȻҲûаĵġϣòȥĵ¹ʵĻǲսʱܵѹͻСöˡ
ԣ¹ͬĽ֣ҲĹעֻƺû뵽ڵ¾ҽ֮£ôĲһ
ǣѾջǣǲʹǰҹҪҪ֡ǣΪʹ˴ǰзǳĿԮġ¹һαֳʵƺǿ󣡡ͳɫ˵
ܣûԲ뵽սУ˭֪⽫ǲɱ¡һ³ζһսˡⳡսĻǾͽ׵ıˡȻѾծ̨ˣܹӮսǾûĳ·ˡ
һľ߹ǣͬɫࡣսſʼһڶѣ¾ѾĲʧˡǰߵĲӣʧϰ򡣴Ƭݣʿʧ˴װڲ˵һش
ͬʱҲ˽һĿ˵¹ǿȻ½Щķչʵ֮ǰ˺ܶࡣǣܶ½Ľ춼˽Ϊ½ϳĻĽҲȲ½õȥġ
ͳ£¹½һ½ʮķչ֮ѾøӵǿˡͻǻԼӵĻǳǿǵսսոտʼʱ򣬵¹վͳ˴ķɻը˲ǰߵĻش˲վܶսûüɾͱըˣʹõ¹Ѿ׵սϵƿȨˡ˵װײӿʼͻ׾˺˲½ķߡ½Щ̹ˣ͵ֵס¾װײӵĽʹúܶĲӣ¾װײӺΧȻ󱻽òϣ¹˵ʽսڲȡ˼ĳɹҲֵǾġ½ıΡЪϽһ֣ص˵
ǵ½ͬ¹˽֣ʲôĽ˵ֵܹ˵¹˵Ľ𣿡ͳԼ˹ʵ
ͳ£ǵľӵı֣ȶһ㡣ǣֵͬס¹˵ĽǵıͲ൱ĻǵʧԲСȥΡЪϽЩɥ˵
һľ߹ǣɫһαˡΡЪϽ½ƶ߶ûģһսдȥıҪ
ı£ǵ½ǻ˴ȽװҲѵôˣôĽնʵ
Ҫ֪Ϊ˴ӾΣ߳Ǵչġ´ЩĶȫ½̥ˡڣ½ȴǸһȻЩ߹Щ޷ˡ
£½սȷ˺ܴġǣǺ͵¹˵Ĳɺܴⲻװ棬ͬʱҲڹٱʷ档⣬ս棬ҲͬںܴࡣЪϽ˵
ı£Ҳ˵ǲ뵽սУҲ޷ܵ¹𣿡˹ͳʵĽĻЩ׼ɾûκõˡ
ͳ£Ƕͬ¹սĻǵʤȷǳС˵û˿ʤ㡣ǣǲǵͬ¹սǲǵźǿսġȫͬ¹սȻʹõ¹˱ɢġĻǻлǵģЪϽ˵
˹ͳ˵ͷҲΪġʵ޷ͬ¹档ټϵͲԼӢĻɻʤġȻӵ¹սеıʤû֮ǰԤڵô


1126 ޴
ͳ£һε¹ͬս¹˱ֳ˼ǿʵҲǿĲ㡣Ϊ˵һ£ս˵
˶ֲ֪Ϊʲôô˵
λڲǺ͵¹ڴ̣ǲԣӦһ㡣ڿ˵¹ǿľʵ֮󣬻̽иĽĻǾܹһԼʵδͬ¹˵սУҲδػˣֲ˵
˶׷׵ͷȷһֵҵĵط
ں͵¹˵Ĳж󣿡˹ͳ˵
ͳ£˵ս͹ٱʷĲ࣬װϵĲ࣬ͷǳĴս͹ٱʣⲢһһϦܹ̲ġΨһܹ̲ģžװˡģвı˵ɣֲ˵
˹ͳ˵ͷΡЪϽ
ͳ£½װ棬ǹ֧ͻڷ棬Ǻ͵¹˵Ĳ඼Ψһֵӵǣ¹˵½װ˲ٵ210ڡǲûװھڡӵ¹˺Ͳսеıͻսϵı֣ǳľޡ½Щ£޷ͻڡͬ¹սĻǿҲͻڣǲòעĵطΡЪϽ˵
ܹװֻ𣿡˹ͳʵ
ͳ£һĴھͻڣҪٵʱ䣬ǿ¸ϲˡֲһ˵
һͻڣȻªһ㣬Ҳȵ¹˵ͻԲһ㡣ǣԻǺܲġǿòڵļתøǣֲ˵
Ļڣɿ𣿡˹ͳüͷ
ͳ£B-4ڣܻǺܲġֻǵ¹˵רⷽѷɫһ㣬Ҳǿġܹصļȫڴ˻ϽиĽһڵܣʹܹ֮ǵҪΡЪϽ˵
˹ͳ˵ͷǺãȵʹʱ򣬾ͺ̸һ⣬ǽB-4ڵļתøǡ
ǣͳ¡ն˵ͷ
ʹִ֮󣬿϶ӴԼ̸ҪҲǽġ
⣬¹װսƷǳġ̹˷棬¹Ŀǰʹõ̹ˣҪǡڱ̹˺͡ͻ̹ˡ¹˶̹ˣܹķǳĺáΪֹǶûŪȷеĲֻ֪ŵ
ڱ̹ˣӦ35ңǿװ75̹ڡͻ̹ˣӦ45ңװ88̹ڡװT-28̹ˣT-26̹ˣBT-7̹ˣڵ¹˵̹˵Ĵ֮£һ㻹֮ûСڲľ¹۲Ա棬һЩҴĲ̹˱ƣ˵¹˵̹ˣȴ޷װף޷١ʹò̹˲սУױ¹˵װײӻܣ
ΡЪϽڽһʱɫࡣԤһ뵽սУǱȻ͵¹½װײӽֵġʱ½װײӣֻб¹˵װײѹġ
װM3̹˺M4̹ˣȻȲװ̹Ҫǿһ㡣ǣ͵¹˵ġڱ̹˺͡ͻ̹ȣɻڷǳĲࡣһ¹˵̹˵ĻǵM3̹˺M4̹ˣֻбѹķݣΡЪϽ϶˵
ô𣿡Ħʵ
Ҫ֪һοھͶ˾ʵģȴĽȻЩԽˡ
ǵģ¡Ǻ͵¹˵Ĳ࣬ȷô˵ĻҪ󣡡ΡЪϽΣ
ڶսǰ̹˷棬ͲռʲôƵġʱԶôǿ󡣼㣬Ϊ¹вӴͶ룬ʹʱյ½M3̹˺M4̹ˣһʱǰˡǣ̹˱¹½Ļ̹Ҫܶ࣬ǿȡʤġ
ڣԸǿĵ¹½ǿĵ¹½װײӣ½װײӵĲ࣬ȻҲ͸ˡҪֲĲ࣬Ƿǳѵġ
ͳ£ǻûԲ뵽սУǱҪƳһǿ̹ˣĻǲʵ͵¹˵װײӶԿΡЪϽ˵
˹ͳ˵ҲͬΪǷǳбҪġ


1127 
ǣȻǵװͬ¹ȣкܴࡣǣţܹЩģ˹ͳ˵
ڣûв뵽սȥлἯչʵȵսʱǵľʵһԽһĻߵġ
ǵģͳ¡½ڽӴ̹˵Ͷ룬ȡһڣʼʽ̹ˣΡЪн˵
½ж̹ƵУM5̹ˣM6̹ˣԼM26̹ˡУM5̹M3̹˵ͣM6̹ǺM5̹γɴ̹ˡ½װM3̹˺M4̹ˡֻڼʶ˵¹Ļ̹˵½ŽһܹѹƵ¹½Ļ̹˵̹ˡҲʹʱյM26̹˵ƣһʱҪǰܶࡣ
ֻһʱյM26̹˵Ļܹƥе¹ġ̹ˡһʱգ¹Ļ̹ܶõ˼ǿM26̹ڡͻ̹ǰҲռʲôˣ˵¹½ġ̹ˣܽӵǿˣ
˹ͳĵ˵ͷв࣬⣬ֻҪֱ׷½һܹ׷ϵ¹½ġڽսУҲһ¹˵ġ
ͳ£½ʹõ֮⣬¹˵սҲڲվǡģаŵ½ܰɣΡЪϽ˵
˹ͳ½ն˾ٺŵϽ
֮ǰŵϽ½վ˾ټ½ıʼȫսչ£½վıΪ½նӣӵսҲʼ˴ȵߡŵϽҲͳ½նӵĵһ˾١
ͳ£λĿǰõĸ鱨¹վװĸսܵȷǵҪȽܶࡣ¹½սҪ֣һǰѾʼװӵBF-109սһǽڲװӵFW-190ս
BF-109ս686ǧÿСʱһףһ30׻ںͦ12.7׻ǹһսٶȷǳ죬Ҳǿۺܣ½նװķɻ޷֮ȡڷ۵װP-36սP-39սԼƵP-40սܶ޷ȡһ˫սĻǵսȻᱻ¹˵BF-109սѹƵġ
FW-190սĿǰǲûеõһսľԿ϶ǣһܱBF-109սȽսǵ¹վƻBF-109սȽսǵκһսܶ޷֮ȡ
ŵϽ˵
һ߹ǵɫ̫ÿ½նװս¹˼ʱBF-109սȲˣ˵ȽFW-190սˡ
ңݵ¹˵սϰߣFW-190սʼۺһȽսѾʼԷɣ߽ӽԷˡŵϽ˵
һɾ߹£ǻôȥ׷ϵ¹վǳ׾Ϣ
ܹȷһ𣿡˹ͳʵ
ǵģͳ¡ǻùһЩ鱨¹˸ȽһսƽȣѾĵԷɽ׶ˡĻҪ˶ʱ䣬ǿʽܹˡʱ򣬵¹˵ƽ󣡡ΡЪϽ˵
ӦôƵ¹ˣѵɵ¹˽಻ϵĻǿʲôȥܵ¹ˣս˵
ǵĽһӴɻƣҼǿӢ˵ϵӢںշ棬кܴơܹõǵ֧֣ǵսܣӦÿԽһĵõŵϽ˵
ǾͺӢϵǹͬʽս˹ͳ˵
ǣͳ¡ŵϽش
ը棬¹ҪH-01ͺըH-11ͺըH-21ͺըУH-01ͺը˫սըH-11ͺըH-21ͺըķԶսԺը
½նװĺըҪB-17ͺըB-18ͺըϣ¹˵H-11ͺըH-01ͺըԲһ㡣ಢƵB-24ͺըB-25ͺըȫܹ͵¹˵ɻƥСȻ¹˵H-21ͺըܻҪȽһ㡣ǵB-24ͺը֮Ȳಢ󡣡ŵϽ˵
⣬¹˵Ŀվװըֱ˹ͼըͲʳ߶ԵعըǶ½֧Ԯ͵ĺըǵĺװSBDըȻһ㣬ҲʹáҪĻ½նҲԲɹһָըŵϽ˵


1128 ǰս
ͳ£ĽػҲ˺½նӵսһ⡣¹˵ĺĽػսҪBF-109սĽ͡FW-190սĽȻûзۣԤܿͻ۵ġĿǰǵF4FսBF-109ս磬˵ǽ͵FW-190սˡһͬ¹ս⽫ʹǴƣս޵¡˹Ͻ˵
ػF4Fսһողŷ۵Ľػǣϣȴڵ¹Ľػ
ĸĹҪڽػϵġػȲ˵ĽػǺĸ൱ںսУҲͬᴦƵġ
ǵSBDըTBD׹ͬ¹ĸս׹ǴһĲ࣬ҲǵĽսܹܵ¹˵Ľսܹڻը׹Ե¹˵Ľ𹥻ӶǡڿǵF4FսȻ񣡡޵¡˹Ͻ˵
кļƻ𣿡˹ͳʵ
F4UսĿǰкܶûܹܹһļӴͶĻǻܹF4Uս޵¡˹Ͻ˵
һʱգF4F̫ƽϱ˵ĽսƨʧءֱF4U֮󣬲𽥵һơһʱգڵ¹Ľػв֮£F4UսҲǰˡֻF4UսۣܺͲ͵¹ĽBF-109ս൱ѡһFW-190սۣF4UսһǴơ
˹ͳ˵ͷǣǺ͵¹˵װĲ࣬ȷǳ˴ĿġǣڷЩ࣬˵һ£ʹڲ뵽սеʱӵиȽװȥԿ¹ˡ
սѾʼˣҵ¹˱ֳ˼ǿս˵ҲǾ޴вǲ뵽սеʱ䣬ҲѾԶˡϣʱڣܹץʱ䣬зȽװԱܹڲ뵽սк󣬴ܵ¹ˣ
ǣͳ£һɽǷ׷׻ش
ܣ¹ӱֳǿսˣľ߹ǣо˺ܴѹǣҲţʵսв¹Ҳ̫ġʱ˹ҲкܴĿܴܵ¹ġ
ͳ£һζսʧأǵѹҲǳĴ󡣶ʹһ²ҪԮս˹˵
Ҫʲô˹ͳʵ
ǵ򲼶ŵսʼ뵽սСҲ˵19419²սڿܷڵ¹˵͹еֵ꣬ǳ˵ԣ»Ҫǰսս˹˵
ǵģͳ£ȷܡڵ¹˱ֳǿʵҲɲܷڵ¹˵ҽ֮¼ʱ䡣ܹҼôõʱ䣬ҲѾ¹˴ʧأҲûжԵ¹˹вĿˡĻǿ¾͵ʵڶ嵱еĵ¹ˡʱǵѹҲǳĴġն˵
˹ͳɵüͷ֮ǰ򲼶ŵսڲ뵽սУĿĵģһҪӵиս׼ʱ䣬ܹ׼ĸӳ֣ݵ¹սеı֣ԵķչͲ𣬴ӶδսռơһĿҪõ¹ͲܾˣԱܹСĴӮսʤӶȷսܹ֮˳ľȡ쵼Ȩ
ڿ¹ֳս̫ǿˣ¼ֲʱ䡣˵ڲʵĴȴ޷ĵ¹ʵáĻԲ뵽սУҲ޷ܵ¹ˡʱһı¾Ͷʧܸˡ
ǣǵأ˹ͳʵ
ͳ£ĳŲסĻǳṩ֧Ԯ֮⣬»ǰսòǿʵһл¹Ļõ¹սȻĻǵʧҲһ㡣ǣܵ¹Ŀԣһ㡣ΡЪϽ˵
ľ߹ǣҲͷȷҪȲ͵¹ƴһܾ֮ٲ뵽սУĻܹˡǣսûлʤĿܵĻҪʤͱҪǰսˡ¸ʧҲϧ
⣬Ȳʹ֮ɣ˹ͳ˵


1129 Ź
ͳ£ڵ¹˵ĹƷǳңѵֵסԲ뵽ս֮ǰǿİ취һսǣƵ¹˵ʵս˹˵
˼ǣӢ˻ߵ˳֣˹ͳ˵
ڣ˲֮⣬ᶨķ¹ĹңҪӢ͵ˡ
ͳ£Ӣʵ̫ˣóȻǷĻܿͻǵĴġ֮£ʵΪǿͰ޷ĻǣƵ¹ܴһ¹Ϊ˱סЩֳأòǲľȥͰޡĻԴһ̶ϼ᲼ѹս˹˵
˹ͳ˿ǽϹŵĵͼ¹ͰޣǳңԶҪǲԮҲѡǣ¹ĻӡȾͻܵвˡֳضڵ¹˵ҲǷǳҪֳأ¹Բֳضġʱ򣬵¹ͱҪǲԮˡⲻԲ¹Ƕ˵ҲǷǳġ
˵ʵܹ𣿡նʵ
ԴһսУ¹ȫ˵Ȼڻ˵غУõʧءͿʼķֵˡṩ˾޶ĴõܹؽЩǲϵ򵺹ṩԴһ׳󵺹ľʵȻΣЩ꣬ΪԹ˲Ͼֹͣ˶ԵԴǣ˲ûֹͣķչӲҧԼȷΣ¿ʼ֧ԮˣʹõľʵԼչȥ˵ڵľʵѾǳǿˣϣҲǰеľǿң͵¹ĳޣԼԵ֧֣ʹõѾΪһɿˡ
˴ֵ֧ȻҲǰװ׸ġôȫǽһڹؼʱ̣˵һ͵óȥҧ˲СڣƺѾ͵˵ʱˡ
£ľԿԸ¹ɼвġǧ˿ڣǵĶԱȫԶԱİϵľӡм޶ԱĻܹһӡ˴ηȫĮԼս־Ƿǳ͵ģûһҵľܹ͵ս־һЩ½ʼԵ¹սĻ⽫¹ɾ޴ѹġΪ˵Щ˵Ľ¹ҪľӡĻǵѹСܶࡣΡЪϽ˵
½ЩҲȫָʵչĸӵǿڵһӵҡɣսнҡƼսнҡżսнҡӺؼսнҡսн⣬װ460ڵġͼսнڿ쵱СЩսнӵмǿʵˡ⣬ҡǼսѲ󽢣װ5˫װ410ڣսǳǿЩȵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣҪǿ
ĸ棬ЩҲչķǳѸ٣ѾӵС衯ͺĸźĸźĸźĸźĸߡźĸźĸźĸ⣬ҡ׼ĸ͡źĸڽ쵱Сǻõ鱨һˮֵͺĸ׼˵ʵȲСս޵¡˹Ͻ˵
һʱյĵΪȫ֧֣ȷӵǿһʱյܶûнսнһʱն첢ҷˡĸ棬ˡȻ衯ţֻܹͺĸϡź͡ţͺĸţߡź͡ţսнĽ彨ͺĸУź͡ߡţʹõǡǼսѲ󽢵Ľ壬ź͡ţʹõǡӺؼսнĽ塣
ͳ£ֻҪǳϵ򵺹ṩ֧ԮʯԼɫȵȣľʵͻ᲻ϵĻǶԵ¹вҲԽԽ󣡡ֲ˵
˹ͳ˵ͷȻѾӵôǿľˣô͸ǳʱˡôõĹҲǷųȥҧ˵ʱˣҪȻĻǰ𣿡


1130 
1939927磬һB-17ͺը䵽˻ʢٽĿлءB-17ͺըǾ˳;棬ӲɵǼͺը
Ŵ򿪺󣬲ξίԱίԱϯ⽻ίԱĪз˷ɻ
ϣնԼһĸ߹ǣѾȺˡ
ϯ£ӭնһЦݵӭȥ
ӵͷ·Ƕ겻һƺˣ֮ǰǿӶԸΪеġҪԱʱİȫͬҪԽŸ౻ѹȰͿڡ
£ǳлǵ֧֣Īз˵
ڣԮǴ·սʹòľܹϵıװսֿ¹֡
ܣǴ·֧ԮڶĵսʵУֻǺСһ֡ǣŶݣҵҲϱԤδ֧ԮԲԽԽҪġԣҲǳͬĹϵϣܹøԮ
ڻһ֮󣬳˳ǰʢ׼õľƵꡣ
ԭնҪĪзȳԵ㶫Ϣһ£ڲμӻӭġǣĪз˼Ϣ˼μʲô簡
ڵĲܵ¹֡ǰʧأÿʱÿ̶жʿɱĪзһӶ˷ˡ
£̿ʼ̸ɣĪз˵
£ǲϢһȻǳ˷ɻ;УҲǷǳƣġն˵Īз˵ϣԵľݡ
£Ȼ̸֮ٺúϢɡڣǵĹܵ¹˵֡ǵľӺ񣬶սûôʱϢĪз˵
ն룬Ȼ˵ͷȥһ£һСʱ󣬻̸ʼ¿Ϣһ¡
ǳл£Īз˵
һСʱ󣬻̸ھƵĻڿʼһϯԱ˹ն֮⣬ս֣½ıΡЪϽͳ߹ʻս˹ĪзԼԱ
λܵ¹˵֡¹ⳡսбֳľʵʮֵǿ󡣾ܣǵľѾˡǣʧءĿǰºѵֵ˵¹˵Ľ¹װͷɻ棬ž޴ơϣܹӴǵ֧ԮҪ̹˺ͷɻװȥװʿֿ¹˵֣Īз˵
ϯ£ΪǵѣǵҪǻ濼ǵġҲϣܹǵѴն˵
ݻõ鱨¹̹˺ͷɻȷǳǿ󡣵źǣĿǰҲûܹ֮Կ̹˺ͷɻڼӿзĽȣȡ̺ܵ͵¹˵ĲࡣΡЪϽ˵
ĪзУɵһ˿ʧĸ߲㣬ԭϣܹøȽװģڿⷽ棬Ҳûưڵ¹˵Ƚ̹˺ͷɻǰѾĿʧȥˡȥĻڲ¹֣Ƿǳġ
ͬ¹˵սУǵ̹˺ͷɻʧܴܹṩһ̹˺ͷɻ𣿡Īзʵ
ļ˽ͷӶһ֮󣬴һ¡
ն˵ϯ£ǿṩһǧM3̹ˣM4̹˺ټP-39ս
лǵ֧֣Īз˵
ȻЩװôսһױ¹˴򱬵ġǣܱûкã⽫ʹò齨һЩװײӺͿվˡ
ǻϣ棬ܹṩĻڡǹͻǹԼսʡڣŬӡװЩӣԼսУҪĴװսʵġѾһˡϣܹṩ֧ԮĪз˵
Ĺҵϵǵ¹ġ¹˶ڲĹҵָơȻ⼸겼Ѿʼ蹤תƹҵˡǣȻ޷㲼սҪһһݣĹݻ٣սʵһıʹòҪսȥĻҪøĹԮˡ
ϯ£ṩ֧Ԯǣһܴ⣬ǾǶԹ֧Ԯͨ·ڣкܶսʶѻں˵ĸۿڣ޷˵ǰߡⲻĻǾٶսȥҲûáֲ˵


1131 
£ȷһǳ鷳󶫲ڵ¹ĿƵУʹǵԮֻܹ̫ͨƽ˵˹пˡ·ַǳޣʹǵǰ޷ʱõЩսʡĪз˵ͷ
һòǳĵط˹п˵ĸۿڣսʶѻɽǰߵĸսȴѾ뵽ѷˡңʱţЩսʵȱҲԽԽ
£ϣܹʣͨߣ˵Ħ˹ȥ¹ڿԼһߣǺɭϡֻӦǿͨеġĪз˵
նҡҡͷ̫ΣˡΣղԴڵ¹˵ĺͬʱںϵıɽͨսʵĻʧǳġ
ĪзĬˣ˻ܾһߣûгԤϡȷһǳΣյĺߡǣʵҪ֧Ԯ
ϯ£ͨΣյĺʣһھ·ĻЧһ㡣ֲ
ǻ취ġڣ·ʻгװصļǴӷ˹пսˡĪз˵
ǿԱ򲼶սʡȻ߻ⶳǣļʱǿġǲһЩƱĻӦþûжˡΡЪϽ˵
ߣ˶ǰһ
߿ҲΣհɣն˵
ΡЪϽ˵ͷȷһΣաǣΣճ̶ôҲȱҪȫöࡣ
ɱֻļܹͨȥҲֻмʱѡĪзüͷ˵
ץʱ䣬ǰ׼ô̴ĻʱҲ򲼶սˡټǴ·ĻòսмȥˡΡЪϽ˵
ȷһǳ׵İ취ˡûĻǿԿʼﱸ죬ǽͨ򲼶սʡֲ˵
Īз룬ǵ˵ͷϣûоܾʸ񡣷Ҳʤްɡ
£һϣܹӦĪзһ֣ص˵
ն֪Ϸˡ
ϯ£˵ɣ
֮ǰŵս¹սٵڶսǣڵ¹սбֳľʵ̫ǿˡǷ֣֮ǰظ߹Լ͹˵¹ˡ¹˵ĻºѼʱ䡣ԣϣܹ뵽սСĪз˵
սǲ߲ĽȻǲΪڵ¹͹֮£궼ֲˡţĶ¹Ļڵ¹˵Ľ֮£ʧ󲿷ֵʵġʱǵĹңˡս磬ҲΪʵ޷ֵκεĺô
ϯ£ڳ˺ܴѹһ֪ġڲû׼òμսóȻսĻ޷ܵ¹ʹʧսġǵʵʧĻǿ¾Ҳ޷ܵ¹ˣն˵
ܣѾǰսˣڶ˵ǰȴ״Ӧġ
£¹˴ܵĻô¹˽ŷޣڲ˵Ȼһѡǣ˵ҲԲһ¡ʱҲԲǵ¹Ķ֡Īз˵
ն˵ͷҲΪԭŲĿŲܡǱҪڲܣ˵ʧ֮ǰ뵽սвС
ϯ£һһͳ»㱨ġҿ㱣֤һ1941ϰǰ¹սģն˵
Īзһǰµʱ䣬Ҳòһʧ
ϯ£ڹڳܵľ޴ѹҲܹ⡣ԣѾڽ߾ȫİˡǻ˵괺¹˵̫ƽֳطġԵʵõ¹ܵ޴вˡʱһǲľȥͰ޵ġԴļ᲼ܵѹʹܹսУָõʱ䣡ն˵
Īзɵǰһܹ괺춯ֵĻڲ˵һϢľɲǷĻ¹òСӦԡ
ʵ̫ˣĻһԵֵס¹˵ĽģĪз϶Цݡ


1132 
ҵսڼ¾ļžȺڶԶķ߷ҵĽֻʧصĶֻܹмзˡңڵ¾İΧ֮С
˹Ħ˹ˣҪУͬʱҲĪ˹ƵŻ˾ڣ˹Ħ˹ȴڵ¾BžȺİΧС¾8װ׼žѾƽ˹Ħ˹˶ʮĵطڳһĪ˹Ʒӡ
֪ܶ¾Ī˹ƻٹڽĲе֮ǰĪ˹Ƶġ߲㻹Ī˹ܱɲӣȷĪ˹ƵİȫϾǶ׶ǵࡣһĪ˹Ʊ¾ƵĻ¶ԣĪ˹ƵİȫǳҪԲʧ
¾BžȺ˾ھ˹Ħ˹˲ʮĵطŵﰲϽûһֱڵ8װ׼žΪݰͰƻ¾һ׶εսУֻҪ˹Ħ˹˾Ϳˡ͵ȫתˡĶ죬Ƿǳĺˡ¾ڽ֮ǰ˷ǳ׼Ƿܹĺ֮¼ȥ˭Ҳ֪ԣ¾һζԲĽԻǲȡսһʱյԪһڻûȫ׼ʱóȻգǿĵ¾ɱʧˡ
λǵսֻʣ˹Ħ˹ˡ˹Ħ˹ˣһ׶εսͿԽˡԣʲôʱתȡλʲôʱ˹Ħ˹ˣŵﰲϽ˵
˾ٸ£˹Ħ˹˳ڵĶֻ࣬ʣ²ʮˡܱߵĶҲǻˣƺҲûнһ˹Ħ˹ǲԮͼԣ˹Ħ˹ˣӦû̫⡣3ž˾ٷѶ롤Ͻ˵
8װ׼ž˹Ħ˹ԶҪԮ˹Ħ˹ˣ͵ȴǲСĻͱӽ˹Ħ˹ˡ13ž˾ٸ¶񡤷롤ϣնн˵
ĽǣҲЦ
ϯһεĻģ˵¾BžȺĽ֮⣬в½ž˾Լ׶˹1ž˾١
ֻڻ鵱УЩʹӹĽǣûзȨֻȡ־۹ķݡһζ˹Ħ˹˵ĽͰ׶˹ľӣҲ뵽СϾսеǷǳģǵ¾ҲḶ൱սУÿʹӹľȥ
ڣ˹Ħ˹˳ڵĶѾΪ֮ˡֻҪǶͿˣ˾ٸ£ʱԷѶ롤Ͻ˵
ŵﰲϽ˵ͷλ˹Ħ˹˵Ľ쿪ʼ3ž½1ž2žͰ׶˹1žͶ뵽˹Ħ˹˵ĽС֮ڣҪ˹Ħ˹ˣĶ
ǣ˾ٸ£춼ش
ĲӣתˡĶҪˡڽĹõǱҪڶ쵽֮ǰһ̵ķߡȴںеķˡȵ궬죬Ī˹ƵʱˣŵﰲϽ˵
¹½BžȺ񣬾ǹȡĪ˹ơCž񣬺Ҳһġͬģ˵¹½ļžڹȡĪ˹֮ǰҪӸĻǲܹ˳Ī˹ơ
ǣ˾ٸ¡жһ˿ȡܹĪ˹ƵĻôҸеܵ¡ϾĪ˹ƿǲ׶ζսܹˡ
ڵ¾BžȺ׼˹Ħ˹˷ʱ򣬵¾CžȺͬڽ˹˺ʲϷĲಿӣڣ֧ţ¾CžȺֻʱѡ
ڲԭʥ˵ñŵգ¾AžȺ޵ĺľӺͷӣͬΧСϽĲвڼԲΰĳС
ܣѾ˼ŵյ׼ˡǣǲڱԱϴھԵơͬʱڱΧ֮󣬲ҲжˡפŵڵĶԼϰĲڣûʳԴڵʳͼֲ˶೤ʱ䡣ʱ򣬿²õ¾ֻҪΧԽڵĶЩȫ
ȻAžȺ£ûнϣΧϡķϽϣں֮ǰСܣŵ˹Ħ˹˸󣬸ԹˡķϽţһܹɹġ


1133 ս
𣡡
˹Ħ˹˳ڣ¾3ž1ž2žͰ׶˹1žڱڴĸ˹Ħ˹кڵ
ܣӺͰ׶˹װĻڣȵ¾Ҫ٣ھҲҪСܶࡣ˿̹˹Ħ˹˳ڵĶǵĻѾʧĲˡʣµģҲһЩСھĻڶѣ޷ͬ¾ѵĴȣֻܹڱ״̬
䣡䣡䣡
һŵĻڣڿڵͬһ˹Ħ˹˳ڡ
һĽڵ¾ѵڻ֮£ɷ档ڶЩ£Ҳͬڱݻ١ڵĶڲϵС
˾λ˹Ħ˹˵һٻ̳ĵ²ֿڡﾭװͼӹ֮󣬳Ϊľ󽫵Ĳ֮ˡ
Ϊ½ĸ߼֮һкܴϣܹΪԪ˧ˣľڶ½ڣżӰġźǣڵûеֵס¾Ľ£ѾΪһöˡ
Ī˹Ʒ棬ǲͬǲԮ𣿡ľʵ
˾Աͬ־Ī˹ƷĻظǼ˹Ħ˹ˣһֱϵ٣֮ͻΧһ
ص죿Ǵڵ¹˵ٶӵİΧУ˹Ħ˹˳ڵľӣֻжʮˡʮǵĵˣôܹصסľ󽫺۾˵
¾սһʼͱֳǿʵɾľ־ܶս֪죬ҲĴֲѾʧȥˡ
˾Աͬ־Լɪͬ־´ֻҪؾͿˣںϽüͷ˵
ľɫֻòˡ֪ЩԱԼɪˣǶԼɪޱȵҳϣԼɪǾԲܹܵġᱻΪͼҵˡʱֱӽľ˾Աˡ
òϣھӵУЩǣÿЩԱɫ¡
ðɣͬ־ǣôֵܹס¹˵ĽǵڻѾʼˣţǵĽҲܿͻῪʼˣľ˵
ĽǣһԲʵϣ˹Ħ˹Χ֮Ǿ֪һοΣˡڿһԤϵ
ľ󽫿һۣȻ˵ڿʼԼءûҵԲܹԳˣĻȫӱ۴
ǣ˾Աͬ־˶ش
֮ľ󽫻صԼİ칫ڡ
ͷϣɴըڵ¾Ļڵڻ֮£ͷ·컨嶼ڲһϵлҳͷϵ칫Ҷǳҡ
˾Աͬ־ѾˡԼɪͬ־Ѿˡδɶʮžɡľ󽫵ĸ
˾Ա˭ľʱһֲõĸо
δ˾ԱзϣԪ˧Ρĸ˵
ľ󽫶ʱĬˣ֪ԼѾˡ˵˶ˡԼɪΪס¹˽Ųˡ֪Լɪ뷨ֻҪϵ쵽¹˾Ī˹Ʒˡһ׼ԼἸľӣȻֵס¹˵Ľ
ֻһжЩ޹ˡЩ˵ˣƺѾˡڵ¹˵ΧУҪͻΧܣĽ¾Ǳ¹˸
һʱ䣬ľ󽫳׵ĻɥˡδǷ·𳹵׾һ
˾Աͬ־ڸô죿ĸ˵
˵ɣľҲǳң֪ôźˡ
¾˹Ħ˹˵ڻʱ䡣ڵ¾˹Ħ˹չڻʱ򣬿վҲ˴ս˹Ħ˹˷ըڻͺը֮˹Ħ˹˵ĴѾݻٵˡЩѾΪһƬƬķ档ڳ޽ķ£Ҳݻ١ڶֱ
ʼ3ž˾ٷѶ롤ϽͬʱҲǴ˴ζ˹Ħ˹˷ָӹ٣˹Ħ˹˵ļžƣ´˽
¾3ž1ž2žͰ׶˹1ž׷ǲӣ˹Ħ˹˳ڷ˹
һʱ䣬ҵս漴ڱ¾ѵľӣһʮˣ͹ֻжʮפĳСΧ£Ҫס˹Ħ˹ˣѾǲ̫ܵˡ


1134 
˹Ħ˹˽⣬¾ѣʼڷ֮ǰ˾ڻͿϮ֮£˿̵˹Ħ˹ˣѾãͬһ޴ķһˡ
ڵĶҲս־ͣڽӵص֮󣬼ǿУҲ˿ˣǽأ˾սףֱ˶ɱ
òϣǳӢ¡źǣܶʱսǿܹӮġ
¾3žǴ˴ν˹Ħ˹˵ӣ½žͰ׶˹½žȻ͵¾3ž൱սȴżĲࡣ
ڷѶ롤Ͻ£¾3žڴ˴νУͶĸʦĸʦ׵ľͻ˶ڳķߣ˹Ħ˹ڡ
¾սŷḻľġճѵУҲרžսйѵʹʿǹ֪ôܹսзӳԼƣͬʱܵı
֮󣬵¾ĲѸٵķɢ֧СӡЩСΪλʼ˹Ħ˹ɨ
սУխĽֵзʺϴ󲿶ӳĻΪ˵ܼĿġСɲжԸӵıݺ
ǹ׼ѹƵˣѻ׼ȻںͲӺʼ¾33ʦһξų´
ʮˣһֵȵýڽֵϵĽݲУĻǲֵܹڣ𲽵˲ڽֵĶ
ξų´֮һȻںͲ׼
󣬿ʼҵڻ
䣡䣡䣡
ܼıըڽֵһööڵХ˶ϡأܿͱ̸ˡ
ڵýϵĶʧ٣һЩʿֱڱըб˺Ƭ
ǹѹƵ¹ˣһ
գ
ϵͦػǹʼɨ䣬ܼӵ¾ֹȥ
׼˵֣ǹӵУز
飡
һǹֻһǹ֣ԴͬһһӾͱˣİ׵ģɢĵǡ
ĸ֣һ㶣漴æĻǹ֣ɨ䡣
ǣһ룬ؿھͳһȭͷĵ
ѻ֣¹˵ľѻ֣ٴ
Ķʿǣŵˣȥͦǹˡ
һͦǹĻǹ֣ͬ¾ľѻָɵˡ¾ľѻ֣Ӹ£ڶвϴĿֱܹ꣬ӽд
죬ľٴǣȴûЩʿȻ¸ңҲԼ¾Ļǹһǹͷ
ͬʱ¾һͦͨûǹͦûǹʼɨ䣬ܼӵವĴӶٱǵԴϷɹЩʿſս棬¶ͷȥ

¾ξ٣漴´˽ʮ¾ʿڼĻǹ;ѻֵڻ֮£Ľݷ
񵯣Ͷ
һʿ೤
öӵ˶Ľ棬ըĶը˲ء
¾ʿҲ˻ᣬ˽ݣĶȫ˵ˡ
սԱ͵˺󷽡ŵĵ¾֮󣬿ʼ˶ڽֵԽﵱеĶ
ܣڵ¾֮ǰڻͺըУֵԵĽﶼٵĲˡһЩУ¾һЩвֻнЩ˵ܹûк֮ǵһĿ귢
¾ʿǣһսС飬ʼЩûеķݣųսΣǽͶȥȵ񵯱ը֮ٳȥвĿ귢
ʱмҵǹǵ¾ںͶĶ
ķǳǿԾоƵĵ¾ĽҲսסҲ͸¾Ҳ˲С
¾ʿһ䷿ݣһ˵Ķʿǲûеһʱ俪ǹΪʿƺѾܹǹвˡ
ǣһʿȴЦݡΪϣһöð̵񵯡
쵰
ʿ漴ȥ
䣡
ըǸʿըˡͬģ¾ʿ˲ء
¾˹Ħ˹֮սͱ÷ǳĲˡٱսˣʹõ¾òÿһķݣÿһ棬ÿһֵܶطòᣬǵ¾ռغ󣬶ֻ֯ı󣬵¾һռķᵱУӵȻСȥˡ


1135 ڻ
˹Ħ˹棬ǲ½1ž˾ǵǴ˹Ħ˹ˣϵ¾3žĽ
ž˾˶нһɽǣھ˹Ħ˹ԶĵطۿŲĽ
䣡䣡䣡գ
ϴǹɱսǳļҡ˶нһ㶼ġϾ˹Ħ˹˳ڵĶֻôһѡ涼⵽˵¾ѵĽȻֱפġĻҪԵĶʵҲͲˡ
Ȼ½սԶԶ޷ͬ¾ȡ˶нȴΪҪԸڵĶǻȫûġ
ڵսôˣ˶нʵ
ǹڵĸӣںͶչսĵֿʮֵǿǵܴ󡣲ȲƽУһٱ
˶н˵ͷǰߵĽǣЩ̶ֻѡֻҪʣΪľսҪ򵥶ˡ
ǣ
⣬ǰߵĽǣϧۣҪܵʧĲӣȵõģһΣһҪúñֲУ˶н˵
ĲǣҲͷ
һսǲ½սĵһսȻϣܹˡΪ¹ڶౣ֮һҲǸܵ˾޴ѹġܹսб죬ôڽսʱ򣬾޷ıˡ
սϣıֻܹйоءȻ¾Ľ̹֮ǰҲѵôսЩ˵ᣬ֡ʹսУǳĴ
ƾͻƣʹڸ˲СĴۺܹȲǰƽѹռ䣬һ
½1žڵһֵĽУͶʦʦʱһǰ֧ʧ̫ǾͽԮ⣬½ĵ1еʦڱҪʱҲͶ뵽սС
¹ڶౣľӣÿžûװʦıƣȡ֮һеʦ⣬ӶԱıĹģ齨һЩװײӡ磬ԱĲӣߴô¾ͻǽװʦ׶˹ԱĲֻʮԵ¾ֻǽһװáĸҲġڵ¹İ֮£齨װʦװûװŵȵȡ
˹Ħ˹ϲһֵϣϰʿؽֵһˡƾݺͦػǹε赲ס˲½һӪĲӵĽ
ֵϣѾʬˡЩʬ壬ǲ½Ĺٱµġ֮ǰսУѾüνˣÿһζûǹ˻ûȡκεս˾޴ʧ
쵰ǵȻأҿ𣬽ЩȫըУӪݺݵ
٣֮ǰҲԹˡ˵Ľݣǵڣǽ˼ڻûκεЧһξٻش
Ǿİ취1ػعȥЩ˵ĺ·
٣һֵҲж˵פ3ӪһڹǵĹͬ˳˵赲סˣʧС
쵰ѵûİ취𣿡УӪΪ
٣ǿ󷽵Ļ֧ԮúôڸһƬĻ˿϶Ųסģһٽ
УӪһ룬Ҳȷûİ취ˣֻҽˡ
ˣʦ籨Ҫ֧Ԯ
֮յʦĻظǳһʮӺʦڱһиԵĻ
漴һֵ
ͬ־Щ˳ˣ
̫ˣǴ˲˵Ľˣ
꣡Ӯˣ
ϵĶʦǣ׷׻
ǣоʹ˼ĺХܶϱʱɫ䡣óڵٻƿ
Σ˵ڻ
䣡䣡䣡
ڵͬһ£಻ıը𡣶أȫ̺ͻˡ
ӹѾһƬǽˡǲ֫ϱۡϵЩٱڻĲˡ
ʿ漴Ѵ֮͹ռء
ܣʹӹһ¾ΪսпĵڻҶѡǣԶԣЩڻҲǺѿеġǹȻܹںͲսУռһƣɸǣڱȴžԵƣʧȶƴ󣬻ʤҲȻǲ


1136 Ȳƽ
ҵս˹Ħ˹չ¾ѵĸžϵĹ˹Ħ˹ڡǿĻͱϵľƣռפأɱǵѹǵռ䡣
ܣĵֿɺǿǵԽԽձҲʱѡ
ǰߵսôˣŵﰲϽ˹Ħ˹˵սҲǳעڽĺ֮ǰ¾ѵùһٹļ̷ߡ˹Ħ˹ԼЩУΪߵҪ֧㡣ԣ˹Ħ˹˱ҪõֲС
3žͬ½žԼ׶˹1ž͹˹Ħ˹ˡĿǰǵĹ˳3žʧǲ󡣵˺Ͱ׶˹˵ʧȴСһıٱ
ŵﰲϽ˵ͷԴҲġ½Ͱ׶˹½ܽ˵¾ŵѵϾ¾ԵĲӣǶľ񲿶ӡǵǿֿ֮£ܹӣҲǿԽܵˡ
ǰ߸ž籨ȴ򡣰˹Ħ˹˾ͿˣŵﰲϽ˵ɲϣΪץʱ䣬óȻ𹥻Ӷɸǵ¾ЩľӣڽսУö̫ҪȻĻںս
ȵ콵֮󣬵¾ӻ᳷һ߷ߵģԾܵıʵʹӹľӣᶥȥڽ˹Ħ˹˵սʧ̫ĻҲͲڽսˡ
ǣ
⣬Ϳվ磬Ǹǽ˹Ħ˹˵ĲӣĿ֧ԮŵﰲϽԸڵ¾սУ֧ԮǲɻȱġǿĿ֧ԮԾܵĸɸӶʹüڽУ̫
¾Ŀ֧ԮǺǿġBžȺĵ2ռȺȫ֧Ԯǵսڽ˹Ħ˹˵սУ2ռȺÿ춼ǲټܴεķɻ˹Ħ˹ϿգԮǡʹõ¾ڽʱ򣬿ԵõЧĿ֧Ԯ
ǣıȥ籨ȥˡ
¾ѵľӣ˹Ħ˹ڵĹԻǺ˳ģȲƽȻͰ׶˹ӵʧ΢һ㣬ڿԽܵķΧڡ
ŶԽԽ󣬶ʧԽԽ࣬ʿҲܵӰ졣Ͼһ˾¸ҡǿԼսѽӶԼǰ֮ҲᱻŵġΪ˭Ҳ֪սУȥĻ᲻ԼֻҪ˹ǣսоͲٱֵô¸ˡڵĶҲ
¾ѣĸ˹Ħ˹ˣ˹Ħ˹ˣѾڵ¾ѵİΧ֮ˡʹóڵĶʵѾΪ֮Ҳû·ˡ
䣡䣡䣡
һܵ¾ĶԵعںըһءöը䵽ϣǹݻٵˡ
ˣ
Ͷը֮ܶԵعû뿪Ǽûڹء
20׻ں30׻ڵף׽ϵĶ˺ƬһЩǹݣҲԵֵס
ǹأҽ¹˵ķɻһٴ
һͦǹʼԿ
գ
ǹӵǼܶԵعźǣȴûлҪ
ԵعһЩؼλǼװװ׵ġȻװ׺ܱ˸ڡǣȴԵǹĹ
ĸǹ·ŭܶԵعһһ֮һûڶɨ䡣
ܿ죬ͦǹͱըǹҲڹУ˺Ƭ
ϵĵ¾ʿǣᣬط˹һνԽ˶ķߡ
һҵĸ֮ϵĶ˸ɾض뵽˵¾С
ڽ˹Ħ˹˵սУ¾νǽƷӵ쾡¡ڻ֧ԮͿ֧ԮСһжأ޷ͻƵأǾͻп֧Ԯڻ֧ԮǿĻֱӽݻٵĻ¾ܹСĴЩˡ
ڵ¾սĴ֮£ʧأϵĶʧפأڽڰˡ
˹Ħ˹˵ѾһС˵¾ѵˡңڵĶҲǳĴ󣬳ʮսˡɽһ˳ڵĶʹõ¾ѵĹӵ˳ˡ
¾3ž˾ٷѶ롤ϽԣȥĻðµʱ䣬ֻҪһܣǾܹ˹Ħ˹ˡ


1137 
¾ѵĹԽԽң˹Ħ˹פĶ˼ͬʱҲʹǵʿܵ˷ǳӰ졣
ԽԽԱԽԽضĵֿ־Ҳôļǿˡ
ֱ仯ڶԣɸӵĲĻ˹Ħ˹ˣؾ͸Ӽֲ˶ˡҲ˵ܿǾͻᱻ¾Ѹˡ
ԭϽžһ̹˼žԼһվžǣ3ž̹˵3žѾ¾Եˡվ1žսոտʼʱڵ¹վĿϮ֮ʧˡĸžҲʧС˹Ħ˹֮󣬸ǲ¾ѵΧöʧءܶļžûʣ¶ٲˡ
˾һ»ٿίںռԱĺͶ־֮⣬ЩǣҪ׵ľˡľ˾ԱҲ֪һο׶༪ˡ
ͬ־ǣ¾ǵʹӾԽԽңǵԽԽڣǸô죿ľ˵
˾Աͬ־ǵȻܴ󡣵ţͬҲ¹˼ЩʹӾ˺ܴԣֻҪȥĻʤһǵģںϽһģͷ·ڵʧʱһܿǾܹʤ
ǵģȻʧʮ򲿶ӡǸ¹ԼЩʹӾɵʧɱҪԣƴȥĻǲԿһԱҲ˵
һʱ䣬ЩԱ׷׷Ա̬һڵսַǳֹ۵ӣͺǶʧܣܿͻʤӡ
Щž˾ԱǣһɫǳѿЩһս˽ֻǻẰԼɪĿںŶѣͱελЩǣγ˼ලʹֻܹء
ڣЩһƵжϣǴӸϾǴġҲûа취ôĽƺֻһǾǱ¾Ѹ
ǵʿܹһ˻߰׶˹ˣôأ˹Ħ˹˵ĵ¾ǵʹӾɸߴʮ򡣲ң˹Ħ˹Χһٶ¾ǵʹӾô֮Կ4ž˾Ա޲Ʒٽ˵
ʱںպһԱǣɫʱͲÿˡЩǣһηǰǿǶǵˡ
޲Ʒͬ־ǵжϣԼɪͬ־Ӣ쵼˹Ħ˹ˣսһһ䣬Լɪͬ־ΥԼɪͬ־ǱѣѵѹںϽһǿñӣ޲Ʒٽϣ˺üñӡҪ֪ЩʵĻ޲ƷٽᶪְλС
޲ƷٽҲЩˣǾϴˣ֪ЩһԼɪͬ־Ļӣʲô¶ܹɵóġЩɱĽǣѾˡ
ˣͷ¹˹ңǻҪڧĻɴʲôˣŵ¹ȫˣľ󽫲˵
ЩԱĻǻɲӵսġʱǻĸġ
ںԣ˿ľ󽫣ջû˵ʲôľ󽫿ɲͨˣڲ½źӰЩԱҲ֡
ͬ־ǣȻǵܴ󡣵ǣԼɪͬ־ȻҪ˹Ħ˹ˣǾͱҪԼɪͬ־Ҫ¹Ϊ󷽼Ჿȡʱ䡣¹һΣȻǴųǵ⡣ȫսҲԲܹõ¹˵ıóѣľ˵
ǣ˾Աͬ־˶ش
ֻľԼ֪ЩǿջѡڽĿǰΣһ취ûСŵ¹˵ĹԽԽңľ֪פ˹Ħ˹˵ĲвѾֲ˶ʱˡܿ죬Ǿͻᱻˡ
ܣǳĲģսľҲûİ취ԼɪѾǵ£ǵɾѾעˡ
ֻľǳĶѡʮ꣬ھѾǴ󽫾ˣԪ˧ֻһ֮ңͣ긻ǿȥĻ޷ܵġǣľܹİ취


1138 ӵķ
˾Աͬ־޲Ʒͬ־Ҫ
޲Ʒͬ־ɣľ˵
ڣ˹Ħ˹ڵĶҪǵ4ž͵10žЩžѾûʣ¶ٲӣʵˡ
ҲǸղΪʲôľ󽫻Աס޲Ʒٽԭ򡣷Ļ޲ƷٽЩԱߵĻпܻ4žʣಿӵķġʱ򣬿»ǳӡ
ܿ죬޲Ʒٽͽľ󽫵İ칫ҡ
˾Աͬ־лҡҪȻĻһѾЩһץˡ޲ƷٽһĸмЩ¡
޲Ʒͬ־ڵսֶǷǳĲ£ҪͬЭСڧĻֻŵģռ˵ģǵ¹ˣľ˵
ǣ˾Աͬ־޲Ʒٽ˵ͷ
˾Աͬ־Щһھ£սָӣʲôȴƫƫ˼ȨЩٵǵ֮С˵ʵ̫ƽˣ޲ƷٽһԹޡȻղŷ£ǳĲġ
ľܹ޲Ʒٽ뷨ʵϣܶĽǣҲ뷨ֻǶǸŭԶѡԼɪͨϴ˷ǳЩԸĽ죬ʣµˣҲֻܹˡƶȣԼɪƿؾӵǿЩԱԼɪܹεĽСκθⷽ淴Եˣ⵽Լɪǿѹġ
޲Ʒͬ־ƶԼɪͬ־µģκ˶ɡĻҵûĴԣǿɾͱҲˡľ˵
ǣ˾Աͬ־޲Ʒٽæ˵ǣû¡ΪľҪԸĻڿѾץˡ
˾Աͬ־˵Ī˹ƷѾˣǰʧĸžʼؽˡµɶʮžɣܱˡϣԪ˧Ե˾١޲Ʒٽ˵
ʱľ󽫵ɫɵñ÷ǳѿˡҲĲоԼͷ·Ǳ˵һ
޲Ʒͬ־õϢľʵ
һͬܲı
ľ󽫵˵ͷûж˵ʲôϢȻһֱڱܡǣЩ·˶ԣܡǶ֪ϢˡҲΪԲʹĺܶཫǣδ˻ɡҲΪʲôӵĶ־µԭ
˾Աͬ־ԾѾ˵ӣҲģҷǳĲģΪ˹Һǰ߷ɱУ͵¹ƴǣԼɪͬ־ȴԴǡĽҲܹܣ޲Ʒٽ۾˵
ľһԲĿſ޲ƷٽıݡȻ޲Ʒٽĺܶ໰ͬ⡣ǣ֪ǲıЩԱµıóȻ͵Ļǿɾ鷳ˡ˾ԱЩԱҲڽġԣľ󽫲ױ̬ġҪΪԼİȫ
޲ƷٽƺҲľ󽫵ĵǡ
˾Աͬ־ڵ¹˵ĹƷǳңյ¹˵ĹĻǿ¼ֲ˼ˡǱҪİ취ˡҪȻĻǾͶˡ޲Ʒٽ˵
޲Ʒͬ־㵽Ҫʲôľʵ
˾Աͬ־Ҳľսбɱϣܹ¹ͶĻǲܹȥ޲Ʒٽ˵
Ͷ¹ͶôԡǶҳڵ͹ҵսʿôܹ¹Ͷأľ󽫶Ȼܾ
˾Աͬ־Ȼ͹ҶѾˣΪʲôҪҳȥأңһսУʧء¹ôǿ󣬲ֵܹס¹˵Ľ𣿶ԴˣǲŵģֵҲ϶·һֻĽǿǿˡ޲ƷٽǾ
ľϵı飬ϵı仯ܹܵĵ޲ƷٽڲͲǷǳľˡԣŻ뷨ġ
ľ󽫣ͬҲͷġڵ֪Ī˹ƷɷϣԪ˧齨˾Աľ󽫾֪ԼˡǳķŭͲġ޲Ʒٽ̬ȣƺһ˿ϣ


1139 Ͷ
ľԺУͷתתܹó޲ƷٽҪͶġ˵Ҳһᡣ
޲Ʒͬ־ЩԱ֪뷨һὫץȻ󲻾оǹеģľ˵
͵¹˴ȥҲͬ·һ粩һ¡һңҲԴеġ޲Ʒٽ˵
ľ󽫵˵ͷ֪޲ƷҪ¹Ͷˡ
¬ٽܹ뵽еĻǴ¾Ϳˡľ˵
¬ٽǶ10ž˾١10žһۺļž4žıҪ࣬Ͻ15е6136155ʦȻ֮ǰսУ10žҲͬʧءǣʵ˹Ħ˹˵ĶӵУǱһž
޲Ʒٽһ㶣һϲľ󽫵ĻУѾ˼ˡǾľƺѾͬˡ˵һ¡ľ󽫵֧֣ܶ¾Ҫ׵öˡ
˾Աͬ־¬ͬ־Ҫ˾ԱȰ˵С룬ˣ¬ͬ־һȷѡģ޲Ʒٽ˵
ľ룬Ȼ˵ͷ
˾Աͬ־һȥ֯ĸӣֻҪһ£ҾʹЩһ޲Ʒٽ˷ܵ˵
õģټ¬ͬ־ľ˵
޲Ʒٽ뿪ľ绰¬ٽ
ܿ죬¬ٽ͸ϵľ󽫵İ칫ҡ
ľ󽫽һж¬ٽгˣ¸¬ٽȥܣΪ¬ٽˡ⣬ڵƾģ¹ͶĻҵֻ·һԣľ󽫶Ը¬ٽ˽⣬Ÿ¬ٽһȷѡġ
ʵϣҲġ¬ٽͬûκεԥʹӦжˡֻҪ4žǱһҲЩԱġ
ڸ¬ٽı̬ľ󽫷ǳ⡣Ϊ˱ҹζ࣬ľ󽫾Ϳʼж
ӵľ󽫵֮󣬶4ž˾ٿ޲ƷٽӵеЩԱͬʱĸǰ˾10ž˾ٸ¬ٽҲ´ͬ
һʱ䣬žԱˡ
˾޲ƷٽĲӣӹķľ󽫵֮£˾Щûз
󣬿޲ƷٽֱӴ˳˷ίںϽİ칫ҡ
޲Ʒٽ˳Լİ칫ңںϽʱɫ䡣
޲Ʒͬ־Ҫʲô˽Դ˳˾ǿںɫ
𾴵ίͬ־źڵѾŲˣ޲ƷٽһЦ
ˣίͬ־ץ޲Ʒٽ
ңںϽȵ
ǣûٰίˣЩʿǣֱӽץ
ϳ칫Һ󣬸ںϽľ󽫡
˾Աͬ־ȾңЩҪ䣡ںϽ
ǣľȴûпһۡ
ںϽʱ֪ˣһжľڱҲһӾͲµľ󽫵˵ͼˡ
ľ磬ǾȻұԼɪͬ־ǵĵ͹ңԼɪͬ־ԲŹǵġǵļˣᱻģںϽ
ľ󽫵˵ɫʱò̫ÿˡ֪ںϽ˵ĶġڱߡͶߣǷǳġһʱòǣǣڲļˣ϶˶ġȥֱǹл߽Լɪˣɲ˵ʲôˡʲôܹɵó
ľ֪Լļˣһοˡ
ǣҪͣҲġڲʮ꣬ȥĻֵ̫ˡ
ںͬ־ǵļ˱Լɪɱ˵ĻҷҾԲŹģһ죬һɱģľҧгݵ˵
ںϽһ㶣֪˵ʲôźˡ֪ľЩˣѾҪѲˣ˵ʲôѾûˡ
ڴ˾ӵеԱ˾֮ľȥͬ¹ϵϣ¹ܹǵͶ
ľҲ֪¹᲻ǡǣһ·ˡ


1140 ˹ž
˹Ħ˹˵Ķֹͣ˵ֿ׼ĵ¾ǣ֪ʲô¡ʹִ˵¾Ŀ֮ǲ֪Щ׼Ͷˡ
¾3ž˾ٷѶ롤Ͻ¾3ž1ž͵2ž׶˹1žֹͣͬʱһŵﰲϽ档
ŵﰲϽ֪ҪͶ֮ҲǴһ֮ǰ֪УĹٱǶϴˣսкηսôͶأ
ڵ¾ԣһ¡ͶĻǾܹռ˹Ħ˹ˡͬʱ¾Ҳܹ͡
ͬʱƺҲ֤ˣս־ǲɶҡġ֮ͬͶġĻڽսУ͸ӵˡ
¹ܲı¾ܲı˹̹Ԫ˧ڽӵ˹ŵﰲϽĵ籨ǰʹ۹ʵ챨һ
£ŵﰲϽĲӣѾ˹Ħ˹˵Ķûа취ˡڣ˾ľ󽫣ѾʽͶˣ˹̹Ԫ˧˵
ľҪͶһ㶣û뵽ᷢ¡ϾЩǣһԶǺͶġǼսΧսġ
ı£ΪǷӦýľ󽫵Ͷʵ
£ΪǿԽܡ˹Ħ˹˳ڵĶʮˡǾݲͶǻҪϺüʱܹռңԱҲܴľͶĻЩܹӭжˡ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷľ󽫵ͶǷǳкôġ
⣬£ľͶĲٱҲһ𺳡ţڽսУ£к಼ܶٱѡͶĻսҪ׵öˡ˹̹Ԫ˧˵
Ǻã߹ŵﰲǽľ󽫵Ͷ˵
ǣ¡ͶBžȺĵһ׶εսˡǽת͹׼ˡȵ괺죬һ׶εս˹̹Ԫ˧˵
괺죬¾BžȺCžȺΧĪ˹ơǽһģսܹʤĻǶԲսͿԵ춨ʤˡ
ľ󽫻ѡͶЩԤϡԺгһˣ򡣸һʱյĶ߼죬ڱ¾²֮Ͷ˵¹ҳ齨˹žϵ¾ս
ڣľѡͶƺҲǿġϾľ󽫵ӰɱȸҪöࡣ¹ܹ齨˹žľζ˹ž˾ٵĻɿĶ͹ٱ뵽
ţЩ˹žĹٱڶԸ˵ʱ򣬽ȵ¾ݡʱǽΪ¾Ҫڵ¾δҵʱ򣬶˹žҲܹó
ı£һƻܹɹʵʩĻһһã˵
뽲
ڷ²ЩٱУѡԸΪЧˣ齨˹žǽ˹ž˾ѡľΡ˵
˹žöԼˣ⵹һǳõļƻ˹̹Ԫ˧ͷ
Ļùŵﰲȥľ̸ɣܹܵĻǾͽǵͶ˵
ǣ£˹̹Ԫ˧˵ͷ
ŵﰲϽ¹Ҫתľľ缸ûκεԥ̾ʹӦ˵¹Ҫ
ڣԼԤϵĽѾҪúܶ౶ˡ
ԭľ绹¹Ͷ֮󣬻ᱻѺսӪһӡû뵽ڵ¹ȴһôõĻᡣȻ˹žΪ¹ƿصһ֧ӡǣΪ˾ٵҲܹλȨˡܹսкúñֵĻδ˵ܹøĺô
οһεͶǵļѾˡҪԼɪ򱨸Ļûоǲܵġڣ¹ɸһԼɪ򱨳Ļᣬľ統Ȼץסˡ
1919102磬˾Աľ󽫣פ˹Ħ˹˵ʮಿӣ¹Ͷˡ˹Ħ˹ˣҲȫ뵽˵¾ƿصСζţĪ˹ƵŻѾˣ¾ֻҪ򶫽ٹܹĪ˹Ƶĳˡ


1141 Լɪķŭ
Ī˹ƣķֹԼɪİ칫ҡ
10·ݵĪ˹ƣѾʼ½ˡԼɪΪʹˣ̫ܲԣ칫רһ¯Ѿˡ
˿̰칫ڵ¶ȣȴ·ڱһ
~꣡
ڣ϶ܹĵﲥݡרĸ߼룬ڷ㲥沥ݡ
Ͷʽʽʼ˾Աľ󽫣־۹½Bž˾ٹŵﰲϽǹ
ĶʿǣĶ飬½¾ǵľòǳĺãܹǵϣϲõı顣Ϊô̶ɣ
Լɪһɲľ߹ǣɫڵķ·һľǲľĸ߼쵼ˡԼɪ´Ҫľ˹Ħ˹սһһ䣬ֿסڣľת۾¹Ͷˡڲ˵һ衣رԼɪ򣬸оԼǱ˺ݺݴһһ
ļһҾԲŹģԼɪҧгݵ˵
Ĳ߹ǣһһԲܹܵĵԼɪжôķŭҶʱ򿪿ڣԼɪĲӶ꼰㡣
㲥ͶʽûнԼɪûзʱû˸ȥص
棬ɵ־۹½BžȺ˾ٹŵﰲϽ
󣬴һӵ
־۹ľ罫ܹٱʱͶʾӭǷǳȷѡⳡսǲаս־۹ѣеʵܲӮսʤҷȰеĲӺ񣬲ҪȥΪԼɪĸҰ򵥣Ӧıʡٽ޵׵ԨıԵϣܹԽԽĶ죬ľ罫һͶ
Լɪ˷뷭ݺɫǷǳѿɵӶܹóڼѹеŭ
ŵﰲϽĽڼ
棬־۹ʵ۱µľ罫Ϊ˹ž˾٣Ϊ۹½Ͻ޲ƷΪ˹ž1ž˾٣Ϊ۹½н¬Ϊ˹ž2ž˾٣Ϊ۹½н˹žӹͶ϶ٱļԱǽΪ˶˹ĽŶս˹ӲԼɪĲбͳεнȳܹҸͺƽУ
ţľĽһ£÷룬ԼɪЩľ߹ǣܹסϾľĽõǶ
лΰĵ־۹ʵ۱¶ҵϵ۷ģһᾡһӵŬȥ˹žƷԼɪͲıѹȵĶ˹ڡ
ľ˵һ»ЧҺڮԼɪԼͲĻЩԼɪɫԽѿˡ
صɣԼɪԸ
Ѿľս飬æصˡ칫ڵ˶ͷһԲҶ֪ڵԼɪѾڱŭıԵˡȫû뵽ľ粻ᱳѣһ˵һҪ֪ԼɪԸǾԲܹܵġ
ͬ־ǣҪҳһ󣡡Լɪ˵
ĸ߼Աǣһ֪ΪʲôԼɪ˵Ļ
ûľɵıҡһֱҶΪҳϵսʿҳϵĲԱΪΪǵĵǵĹҺǵҵǣû뵽սΣĹͷȻͶ˵¹ˣ˵¹֯α˾٣Ƕǵĵ͹ҵıѣڵıѣԴˣҪܴΣԼɪ˵
Լɪͬ־ⲢĴľҰļңص̫ˡˣƭˣ³˵
ǵģԼɪͬ־ǵ¹˵ı¹ϣܹͲӰǾԲܹϵĪзҲ˵
Ĳ;ӵĸ߼쵼ˣҲ׷ױ̬ʹ¹ľı޳ܵΪΪԼɪӢģֻһʱɱ˶ѡ
ǵĻ֮Լɪɫźÿ˲١
ľ硢޲Ʒ͸¬ˣǾԲܹ׷Źǵļˣȫѹľӣܹսϴ߻ЩˣԼɪľˣǺ޵˹ˡ
û˸ʱԼɪˣЩ˻Ϊľ˵ļˣЩ̫ˡǣΪԼ棬ǻǵѡһ㡣


1142 ս
ŵգ¾ѶĽڼĲѾŵգڳں͵¾ս
ԭϽ811͵27žǰһ׶εսУžʧСرǵ27žԭ˾ԱϽǽžŵΧԱڶԵ¾AžȺĲв޷ȫŵյġ
ǵ¾AžȺ˾ٲķϽûиᡣAžȺ1װʦ1еʦ2еʦ2װʦ11еʦ͵12еʦԶ27ž͹
ܶ27žϽ84182188254384ʦ46ã½սӵ6284ã̹˵85483Ӫڱϣȵ¾װʦĸеʦٶ١ǣսϣȫ޷͵¾Щˡ
һս27žʧ롣Ͻֻ27žصŵˡڣĲಿӣŵգڵ¾AžȺѵİΧС
¾AžȺ˵¾1ž4ž͵10ž֮⣬޵ĺ1ž½ʦܱﵽ˾ʮˡѾŵյĶҵıˡŵգѾ¾ΧˮйͨˡҪͻΧĻͲܡ
ڵ¾BžȺ˹Ħ˹˷Χʱ򣬵¾AžȺͬŵգͬڳչ˼ҵս
ŵԭʥ˵ñΪ˹۹֮ǰ׶ĳйģɱ˹Ħ˹ҪöࡣͬʱڻкܶĶڣûü롣ЩˣͬһǿĿߵ¾ѵĽ
ܣڹŵ֮ǰ¾ͶںͷɻŵշҵڻͺըݻٵˡפĶͳڵĶڣ˼ǣڹŵպ󣬵¾Ķĵֿʮֵǿڷ浱Уֿ¾ѵĽ
Ϊ˼¾޵ĺ1žͷ½ʦȫͶ뵽˶ŵյĽСȻĵֿ˲СǣͬڲϵСͬʱȱʳҩһųڶս
ȥĻҪ˶þͻᱻġ
˾λŵĵҡ
102磬Ͻټ˷ʦϵľǿᡣֻһǾĪ˹Ʒ淢ĵ籨
Ͷ˼𺳡Լɪɲϣͬ·ԣڵ籨ҪϽĹٱǣؼص
˾Աͬ־Ҷˣ鿪ʼɣίн˵
Ͻ˵ͷĽ;һۣȻ˵ͬ־ǣڽ磬ľЩˣɳܵ¹Ͷˡˣǻ˵¹˵齨˶ҡҺڵĶ˹žͼͬǵĹԣԼɪͬ־ǳķŭѾľ˵ļȫˡϣˣǶԵ͹ҳϵˣܹУǵܹ͵¹սףҪȻĻЩ˵³ǵǰ֮
Ĳ;ǣһݡԼɪȻѪľļ˵Ҳһ𺳡
Ҫ֪սִ£Ҳû˶Ͷ˼ڣһ뵽ԼͶҲᱻǣǲòϨͷˡϾÿһ˶ܹԼļ˵ġֻˣܹ¡
ͬ־ǣҲϣ¾Ĺƺ͡ڵսֶǷǳǣѾʮ·ˣԽԽ䡣ܿ죬Ķͻᵽˡʱ򣬵¹˱ȻܲϺġǵĽҲȻֹͣġĪ˹Ʒ棬ѾڻĶԱӣ齨µĲˡֻҪܹ죬ԮͻᵽġԣֻҪȥһʤġϽ˵
ǣ˾Աͬ־еĽ;Ƕش
ͬ־ǣľ缰޲Ʒ͸¬ˣǵľӵеıҡڣڱ¶ˡͼƷΰԼɪͬ־쵼ıԲʵֵġҪŽԼɪͬ־ţһܹսʤЩһģίнҲʼƪ빵Ľ˼νˡ


1143 
ŵգҵսһʼˡرԼɪ´ս׵֮󣬳ڵĶǱֵķǳǿ
ΪЩǶѾ֪ˣԼɪԲͶˡǸͶĻǵļ˿»⵽ӲпĴáԣû˸ͶˡҶֻһѡǾǺ͵¹սסĻٻΪӢۡǵļˣҲᱻúչ˵ġ
ΪЩͨĶʿǣҲܵ˺ܴӰ죬սУֵķǳӢ¡ΧҲսΪֹ
ŵϲһֵϣʤ㳡ѾԶˡԣ
¾43ʦһӪսռֻҪܹǰƽףܹʤ㳡ˡ
Ϊ˶Ѿ˺üεĽˡֵϣǶʿʬ塣
˾Աͬ־ͬ־ѯǣҪòܹ¹˸ϳĪ˹ƴ֣һٱ
߿ͬ־ҵĲŬ27ž˾ٱٽش
ŵϲǶ27žķǣԵĵȴǵ¾4žͲ޵ĺ1ž޵ĺĲҲˣȻװҲ㾫սҲ͡ǣսϵı֣ȴԵ塣ʹսУһֱڱѹƵУսеҲǳĴûе¾ĻٽƾеľӵֵסǵĽġ
źǣ¾4žɾͲܹԸ˵ˡڵ¾Ȳƽǰٽȫһ־ĸоľӣ͵ֵס¾ĽÿһεķǳˮĴʯһײķ顣
84ʦ֮ǰҪ¹˸ϳĪ˹ƴ֣ٽ
ǣ˾Աͬ־
գ¾ϣͦͨûǹɨ䣬ɵĽֵˡԻûеĽϣе¾ǹ;ѻǹڿ
ӢµĶʿǣӭŵ¾ǹֵ귢档ǶŲǹߺſںţͷ·ȫһ㶼һ
ͣ͡
ӵ壬޴ײǵ嶼ˣͬʱǵһĵѪ䣬šЩӢµĶʿǣ
˵սУԵ÷ǳĴʿǵƺѾҪˡֻĹ߶ѡ
¹˵Ļ̫ǿˣǸͳ岻ȥһٴ
ǵģڶǿ£ĽһöûУûʲô𡣵ǣǵķȴ޷ͣΪϼѾ´ԣЩʿǲĸԸģȥ
ǴӶ˹۹ʱڵĲӵĽǣƺûнʿһ¡˵ʿֻһֶѣֻҪܹӮʧʿǿԽܵġ˿ںܶ࣬ʹǿװܶľӣʧ֮󣬺ܿͿԵõ䡣
ֻһεܾͲ̫һˡ¹½ⶨİͰƻһοҪģȻҲͿǵ˶ӴľˡԣսУ¾ĽǶΪһҪ񡣾ܹװһǧľӣһĴ̣ΣҲԽĲһˡʱ򣬶ʲôȥֵ¾Ľ
ŵ½ʦĽ˶ڶˣſ̹ĵĳ޵ġǵĹң֮ǰ̲ˡǵ¹˶֮󣬲ŰǶġǣǿ֮һεĶԷ˼в˶֪ܹĻǿºܿͻصޣһαġ
ԣһζԲսУЩ˱ֵķǳӢ¡ǵľȻ࣬ȴսͣսдĶ11žĲвʧأڽڰˡ
ȻҵսУ½ʧҲСǣȴû˺ˡ
ҵսŵյݡ¾ѣһһųڵĶĵֿҲǳǿսУھԵơڵ¾ѵĽ֮£ڽڰˣϵĶʧء
102ϵʱŵռһĳѾ뵽¾ѵƿ֮ˡƣԽĶԶˡ
Ϊ˱صĸޣЩԱǣǿ˶ԾӵĿơǼЩǣ첿¾ͶЩԱҪ£ֵĸӺηĮ


1144 ʤ
˱ֵĺܲٽ¹½AžȺ˾ٲķϽڷ½һսеı֣⡣
ǵģ˾ٸ¡ʮŵռȶʮ޵ĺľռĶҪ࣡4ž˾ضϽ˵
ķϽ˵ͷаµʱ䣬ͻǳĺˡǱҪڰڣŵյʣС
ܣ¹ڿս֮ǰϺĶս׼ˡûа취µѡԵĻûе¾Ľϣģսڶġ¹˺ǵѣ޷ϺĻɴΪµķսԱġԣķϽϣսڰڽĻ¾ܹת뵽صˡ
µʱ㹻ˡŵĲѾˡܿ죬ǾܹˣضϽһġ
ضŵյսජһ㡣ڿʼҵľҪڵڶ׶εսˡķϽһ˵
ǣ˾ٸ¡ضϽش
νڶ׶εսͰƻĵڶ׶ս׶ΣǷսʱǴ193910Ѯ19403·ݡĶ졣
һ׶εУ¾ȫת׶Σں֮ǰü̵ķߣȴŶ˷ˡܣ¾ϣںչģľжǱķ˵ҪõöࡣǿԴź£սķ棬ѩĶкڵӵͿˡĻѶҪСöࡣҲʹõ¾СĴ۸ɸһΪĵ׶εս
䣡䣡䣡
¾ŵսڱأϵĿһööڵХŵաҵıը˷һĽڱըбݻ١
ǵ¾4žãڶʤ㳡иԵڻ72210ڣսֵ֮쾡¡ʤ㳡ڲһСʱʱڣͱ˷档פĶһʦֱӱڻûˡܣԭһ˵ĲʦһӾʧڶ27žԣһصĴҲʹöķϣһ޴©¾4žԴ©ֱ롣
£ҲƺʶսƺҪͷˡԣǱֵĸӵķ񡣲ʱжըըҩ߼񵯳¾ʿǴӽϣܹ¾ɸ
Ϊ˾ս¾Až˾װʦͻеʦͶ뵽սС֮ǰսУ¾AžȺװʦеʦûнŵգΪ˱̹˺װ׳̫ʧ
ǣ̴زķ̹ѾݻٵĲˡǶԸ̹˺װ׳ֻʣɱԵĹˡֻҪϵõĻ¾װײӵʧȫԿסġ
¾ǧ̹˺װ׳ŵպⳡսͼӰáķߣ¾װײӵͻơǵķڵ¾̹˺װ׳Ĵѹ֮£ֽͬһ׾ͱͻˡ
սֱöԶӵĲˡ
˾Աͬ־8žһشʦ¾ȫߡ⻹ʦشǵأѾ˳֮ˣ
˾Աͬ־27žͬشûԮĻҪ죬ǵؾͻȫģ
Ͻɫ÷ǳѿ֪ѾĹͷˡ
ԼķɣеԮҶѾǲȥˡҲûԮˣϽε˵
˾ְԱսˡڵνѾǵɽˮĵزˡ¾Χеǣ֧ԮòֻܹĿԼĲһһı¾
108յʱ򣬵¾Ѿ˳ŵˡ˾ڵЩٱǿֿǣ¾Ӯŵս۵ʤѾûκεʵˡ
磬¾1װʦһӪ˾
ܣıʮֵӢ¡ǣջûܹؾ档
Сʱʱ䣬¾ռ˶˾Ͻˣȫսˣŵգ뵽˵¾ĿƵС


1145 Ԫ˧
¾AžȺŵգԤʾѾ˰Ͱƻĵһ׶εսƻˡڹռŵ֮ǰ¾CžȺɹĹռ˲˹ˡζĿ˺̹CžȺķһƽʮҲζǾĪ˹ƣһˡ
ͬʱ¾DžȺڼ˶Ϸ֮󣬹˲ڡڶεĹռ˶ٺ˹з򣬲һ·򶫹ռ˷ӶٴĿˡ֮DžȺֹͣ˹ƣת뵽˷С
ɴˣ¾žȺѾ׷˰Ͱƻĵһ׶εսˡһ׶εսУ¾˶ĸߵгˡ
ܣӵǧӵĲȣƺ㲻ʲôǣˣǶĳӣǶľ񲿶ˡܹһĶԱĲӣ齨ĲӺͳȣսǴһĲġ⽫ʹõ¾棬ȡЧսǽײ١
ΪĺǳĿֲĻ¾ȫԼĻͲøϢ֮ˡźǣĵ̫ˣս̫ˡԵ¹ڵʵ޷һڳԵټϵ¹ʵ֪һʱԪµĴġԣҪܵıⷸƵĴɲŬһӺʧܸա
¾ֹͣתƣҲöһ֮ǰ¾ҽڿսһ²ʱڣ˶ӡĹѲ¶ŵĹǺĵ¾һĪ˹¾ȡսʽҲöĸ߲ЩʧԭָܹһĽӶ¾սߺͺڲߵġĻǻлᷢ𷴻¾ˡ
¾ֹͣʹսϣѵõƽƽ棬ȴڲŸΣɵӶ֪¾֮ôΪһĴģ׼һ¾׼ͬʱȹ˺ǵҹֻ¿ʼˡʱ򣬶ֵܷס¾Ľɷǳ˵Ͼ֮ǰսѾ֤ˣڵ¾սǰķһЦ
¹֣ܲı
۹ʵһڸ߹ǣǰܲıȡƻ㱨
£ĿǰΪֹ۹ĸžȺѾ˵һ׶εսƻˡڣȫתսС۹½ļӣһֲһ֮⣬󲿷ֶ᳷˵ϡһؽɵ۹ĸľ𡣵ȵ괺죬ǵĴģĽһεĿʼ괺죬ǼƻռĪ˹ƺԼɪյȴСҽս߽һƽܲı˹̹Ԫ˧˵
˵ͷڵ¾һ׶εȡõʤǷǳġ٣ļƻѾˡ
˵ǰ𣿡ʵ
£ʶѾ˵ǰˡʣĲӣҲץʱ˵СڶȻѾʼ½ˡǣûпʼѩǺ䡣
ȼϡʳԼװһҪʱ͵ҲϣΪǵĹʩλַսԱϣ˵Ļǵķ߻ᱻͻƣһ˵
ǣ¡ģǾԲֵģ˹̹Ԫ˧֤
죬ҪĲӣռڵĶλӡȷǲսи鷳˵
ս𵽾ԵõġԣҪκεķ쵼Щλӣڵ¾ռͲߣǾ޴в
£ǵֲѾ׼ˡֻҪʼѩ֮Ǿͻˡ
Ԫ˧ڿʼսԿվжˡ沿޷ģĽǣսԿվȴԳҪԶЩҪУҪҵطըܵĴݻǵĹҵʵսǱ˵
ǣ¡սԿվѾս׼ˣءԪ˧ش
λȻһж׼ˡôҾĿԴˡͽǱˡ⣬һܹ󣬽ʽڻʹУýǶɣ˵
19391015磬¹Ԫ˧ʽһսбͻĽ죬ý
½棬1ž˾ٲķϽ2ž˾ٲϣϽ8ž˾ٹŵﰲϽ͵9ž˾¡ϽΪ۹½Ԫ˧
棬Ǳͧ˾ٵϽ˾˹ϽΪ۹Ԫ˧
վ棬»׶ϽҲΪ۹վԪ˧


1146 ˵ı
ʡ
ԫһͬʹ̸˫ƺ̫Ǣ
󳼸£ڵս֣ԲѾǳĲˡȻ¹ʱֹͣ˽ǣ˭ܹóڻʵ֮ǰսУѾʧˡҶǾӡ㲼ڲϵĶԱӡǣսϣơһսܣ¹˽ռŷޡǷͬ˵ǷǳģԣϣܹԵ¹ʹһ˵
ڵû׼սҪΪֵѹĻָֻܹˡϣܹͰޣڻʤ֮ٶӡȺжЩɶǵ¹ҪֳءرӡȺжǰǵ¹ĺгԭϲأǵ¹ҪʯͲءطܵв¹ȻȫԮġĻܹס¹ʵˡڲ˵Ҳܹһˡ
ԭΪһѡ˺ܶ࣬ΪһȮˡǣǵеġõ˸ʲô˾Ͳҷ
ڿȴҪģǳĲˬֹͣ򵺹ṩʯˡ
ʹ£¹ǵĵˣǱȻͬǿսģӹɵġֻҲûս׼óȻսĻǿҲʤ㡣ˣϣܹ׼֮¹˿սԫһ˵
ôԸһ޵ġ޷гŵĻӦģʹĻﵱевζǳŨ
ʹ£һ»㱨ġٰ֮ڸľ֪¡ԫһ˵Ҳ֪ٳûܹѾǳĲͷˡ
ŪʹԫһɸฮOһ
һʼ֪ˣ˲ʲôöǴڿ˷Ҫǵڻңȥĵ¹˵ʵO˵
ڵ¹Ĺ֮شԮֵĻǺѶɹѹصģ˵ؽǿľˡμҲûа׳Ե͡ôֻҪֵ֧ȥԸ¹ѡˣǵҲȻ֧ԮΪʱѾûİ취ˡ֪һжĵ⣬ȥ֮⣬ǻİ취
£ǵѣѾǳĲͷˡٲһȷĴ𸴵Ļǿ¾ͻǲȡƲôʩˡԫһѵ
OɫʱЩ̫ÿˡȻʮķչѾ֮ǰ¹ܵʱӵǿˡΪ࣬O֪һжֻǱѡܹһĴһֹͣԵṩ֧֣Ͼĸʯ͵ȴڻĽףûа취άǿľˡȴǵģǱ
½ࡢͲһɣO˵漴飬֪ͨڸᡣ
ԪǣѾȫˡԣڵĴȨڸСͷû̫ϻʣЩڸѾܹˣ֮ǰһ¶ҪѯԪǵǾͺԪǿƵĿһ
½ԫɣڹɱ򣬺ܿ͸ϵ˽Oİ칫ҡ
ǵ֪һαǺ󣬼˵ɫҲ̫ÿ
£ǵľ¹ҵ˵֧֡˶Ͼֵ֧ⷽĻǵľʵܵӰ졣ԫѵ
O˵ͷôǾֻʣ´Ӧ˵Ҫһ·𣿡
ļڸǣ˵ͷ
¹սܹʤ𣿡Oʵ
£Ŀǰ¹˵ľʵڶ塣ڲı̫ˣ̶һ²ʱ䣬ʹĲʧءΪӰ죬¹ֹͣ˽Ļǿ»ȡøսԤڲսϣѵֵס¹˵ĽҪ뽩ֽ׶ΣǿҲҪܳһʱ䣬ܴʧСܷͬܵ¹⻹ǳ˵ԫɫ˵
ȷڵĵ¹ʱ˭Ҳҿ϶Ǿһܹܵ¹㣬ͬ˵ļҶ¹ƺӵǿҪֳʤ»Ҫܳʱ䡣


1147 ˵
ڸļسǣɫ̫ÿȷ¹һսбֳʵ̫ǿˣǸûܹԿ¹ľǻ¹ص˵ġԣǲòء
ûʧܣǵĹңǵ˶ѾάϵδһսˡĻǵͳ׵ûδˡ
ܵ¹ŷԼսʵͰأǷĻܷʤOʵ
£¹Ͱ޵ľʵҲǿǵĺ̫ƽ󽢶ϽսнҺĸӡ󽢶Ͻ7սнҺĸܣ¹װЩսнѾ˶ʮҪʮϾսнˡЩսнѾִĸװˣսǿ˺ܶࡣΣ¹˵ЩĸսǿսҲǳȽ۹ȫĻʤ֮䣡ڹ˵
ܣڵʵѾǳǿˣ12սнսѲ󽢣붼ǿġͼսнڽ쵱Сĸ棬ҲѾаҷˣ⻹ڽ쵱СҲȽĸĸػ棬ʽսҲѾˡǽһǿ˵ʵ
¹Ƕʮ¹ǿ֪ܷǿĵ¹¿ûбʤġ
½ԫɲûгЦڹȻûĴܵ¹½Ҳγͬأ½ʵȻǿڷ˵¹½ڲսϵı֮󣬵½ĽǣһͬƿԡΪǺȻ֣½·ͣһսС͵¹½ȣȻǴڷǳĲˡ
£¹½Ѿˡڣ¹½ıﵽžʮˣڰҲžʮˡ⣬ļ˴ֳؾӣߴϰܹܵ¹Ļ½ȻԹͰޡҪܵ¹½Ļ·ǳѡңḶǳĴۡԫ˵
ԫɵ˼ǳԣҪͰޣǺͱҪȻʤС޷ʤһжǿջң¹ȻѾǿͰ޵ľʵˡҪͰ޴ܵ¹͵øĴ۲С
OоԼԴЩˡȻּͰ޷Ҳô׻ʤİ
ԭOΪľʵЩķչ֮Ѿúǿˡ㲻¹Ҳ̫ġ֪һжֹ̫ˡ
ǱҪС˵ĿѾĥĲˡȥĻǿ¾ͻȡжˡʱ⽫ʹǺĹϵܴܵӰġҪٴø֧Ԯ¾ͷǳˡԫһѵ
O˵ͷһЩڸǺ˵¹˵ʵǿǿҲҪѡˡҪͰ޷Ļϣ½ܹóȫʵĻǲܹʤܹɹͰޣǾܹõҪЩԴˡʱ˵Ͳٱ˿ˣ
Ͱ޵ԴһֱǴߵġΪԴѷʹõĹҵ;÷չⲿԴܹӸϽĻôһεĻڷɣøһķչ
ԫɺڹˣɫصĵ˵ͷҲ֪սǲɱġһ˿սľΪ˵ˣǾ͵ȫԸˡ
£ǷԻһǶ⣡ɱȻ˵
˶˳ɱƺҪʲô߼
Ŀǰƺ¹սʤĿҪһ㡣ȻǺ͵¹֮䣬޷Ĩޡǣ֮䣬ûԶѣȻҲûԶĵˡôһΣǷԼ¹˵Ӫ򲼶սأɱ˵
O޲óɱ۵Щ̫쿪ˡǣϸһĻҲкܴĿԵġɹĻǵͿԱδսʧܣӶΪսʤˡĻøķչ
ڳĽ飬ôOʵԼΪƺһ辶ĺð취ɹĻܹڵˡ


1148 湻޳ܵ
ƺһеİ취ǿԺ͵¹˽Ӵһ£ǵ֧֣ǵ¹ӮⳡսʤĿԣ󣡡ԫһ˵
⡣һ¹˻ͬǺ𣿱ˣΪάǵλǿڲĴвǵİλǿġ۹ȻԶ¹۹ʵͬǹв¹ˣ׷Ź۹ġڶѡ͵¹Ȼӵ۹ΪˡĻõԮϾڵ۹˵һصĴԫһɽ˵
O˵ͷԫ⣬ȷҪ⣬Ǿ޷ͬ¹˺գֻܹѡڷͬڡ
ǿͬ¹ϵһ£¹Ըǽͬ˹ȻòˡԮ˿ԶϾǵԮҲҵ¹ҪԮ¹ĹҵӵķյԴҲҪҪöࡣ룬¹Ըǽͬ˹ĻһҲܾṩ֧Ԯġɱ˵
£ǿԺ͵¹չ̸С¹Ըǽͬ˹ĻǿǲӣһлǣǰҪṩԴǽͰתøǡ¹˵ֳ̫ˣͰȻҲܸ͵¹˵ֳر̫ҪġĻǾͿԲøʲôֳۣܹˡ½ԫ˵
˶ɵǰһܹȼͬ˹ֻͰֳأӶ뵺Դȱ̰Ļڵ˵Ƿǳġ¹մӮ˴սҪٴܵĻҲ㹻ʵ͵¹Կˡ
Ҫ¹˽Ͱתøǣ²̫סԫһЩġ
Ҫ¹˶δսûġ¹űʤİգͬʱԲ۹ܹ׻ʤĻǿ϶Ӧǵġ¹ûбʤİգ˵ḶϴĴ۵Ļô¹ǼпܻӦǵġ¹˴ӦǾܹȽͰõ֡ǷҪŵԣͬ˹սȫԿʱľʱǿٴ۶ԫɽ˵
ĵǣɵöЦȻԫɵЩ޳ܡǣڵԣżĺôġܹȽͰ޴ӵ¹˵ƭǵ͵ǰ׼ֳˡ⽫ʹõδӵиʱǿԿˡ
¹˾ܾأô۹ô죿Oʵհԫɵ˵¹ܾĻǿζŵ¹бʤĵġ
¹ľܾĻô۹½޴ΣСǸʱǳƴȫȥܵ¹֮⣬Ѿûѡˡԫһ˵
O˵ͷȷǸʱǳƴ֮⣬ҲûѡˡԵ۹ʵ;ģ¹ҪǣҲȻḶ޴Ĵ۵ģ
ԫǵȥ͵¹˽Ӵһ°ɣⲢʲô¡ܹɹĻǶԵ۹кܴĺôġûгɹҲ˻صԭĹ滮жѣO˵
ǣ¡ԫһɵ˵ͷ
ڵĵûͬ¹սԣפ¹ʹݣİ칫С
ӵ˹ڵָʾ󣬵פ¹ʹǰ¹⽻ͬ¹⽻󳼹˹˹һһεĻʱ䣬Сʱֻ˾̸ʲôݣҲ޴ӵ֪
磬˹˹ͽһϢ¹ʵ㱨ˡ
֪˵˵̺Цѡ
Щˣ湻޳ܵġزǻҪǽͷݡͰޣǵ۹Ҫֳأôܰװ׸ǣ̬ɷǳˣǾǲܴӦ˵Ҫġ
£ܹչôǿȫΪ˵֧֡û˵֧֣ǲӵôǿľʵˡڣȴҪòϣЩ˵ȷ޳ܡ£ǿľʵڵ۹˵һ޴вܣͰ޶Ѿ˿ֵ׼ˡǣڵ۹ͶŵͰȥԣһĻʧСֳܶأֻܹڲֵصġǻסˣǻ˲֮ٸһȷĴ𸴡ʱǾͲڵʲôˡ˹̹Ԫ˧


1149 һ
ϵıЩ࣬Щʵȷ͵ķǳĿ졣ڵ¹ԣѾ˾޴вˡ
ǵ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣԼ½Ͱ޵ĸžڵ齨ֳؾӣûпܵˣʵ
£½ڵĳߴʮʦţһٶˡԵǧ˿ڶԣȫԱĻװӣǷǳ׵¡ǽм޶Աܹװ˰ҵľӡԵĹҵˮƽȻװôľӣ֧ǾͲһˣٿȷЩӶװ۹½ͰޣȻĸž⻹ϰֳؾӡЩֳؾӣǲһġգֻܹԼľӡһȫͰޣǿ»ᶪ󲿷ֵֻܹٲֵĵȵŷսֳʤ֮ٵǲ֧Ԯ˹̹Ԫ˧˵
¹Ȼǿ󣬵̫࣬ɾǸԵ⡣֮Ͱ޾¹̫ԶҲ˵¹ľͶ롣ҪȻĻ¹ڽеĵڶεĶԱɿԽһԮͰ޵ġ
˵ͷ˺׵¶Ԫ˧
£̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣսĻʵѷɫڵ棬Ǵơ12սнսѲ󽢣⻹װ460ڵġͼսнڽ쵱Уڲۡںĸ棬ĿǰֻаҺĸͺĸͺĸֻĽװĺĸڴͺĸǵ̫ƽ󽢶װҺĸǡĸӡ󽢶ӵҺĸڡۼĸڽػϣǴơڽػϣǵĽBF-109սҲڵʽս֮ϡʽսĿвܣ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵĽػӣѾתйԵսѵˡһսⷽ潫ơǣмҺĸڽ쵱Уƺܿͻˡ⣬Ӱ캣սʤ̫ˣܷĻʤҪʱ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣһᾡȫܵģ׵¶Ԫ˧˵
ʣ˶ʮ귢չĵһεǿˡ޷ȫĵ¹ԣѾ˾޴вˡƾ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣòСӦС
ԵĻڱҪʱ򣬿ԽкǲԶȥս˵вǵġ񼶡ĸѾһ𣿼ϱӺʹ󽢶ӵİҡĸȫԵֵסˣ˵
ǣ¡ڱҪʱ򣬵кӿǲԶȥս׵¶Ԫ˧˵
кӵ񣬱֧ԮսڵĵкܱߣѾûܹԵ¹вˡкӣʱԵս
Ԫ˧۹վͰ޵ռȺҪȫֺ֧ܹʤӶ˵Ͱ֮Ļòģ˵
ǣ£վ󳼰ءԪ˧ش
۹վĵ5ռȺ󣬵6ռȺڰޡ⣬۹վ׼齨һսԼȺԶȥ
ǣ˵޳ҪǲܴӦġԣҲζǺ͵֮䣬һսԶ½Ҫս׼С˵
ǣ£˶ش
Ȼ¹ľʵǰǿ󣬵ڵ¾ʱ򣬼ٵڶսڵ¹˵ҲǱҪӵ¡вĻ¾ͻõ¹صĴۡ
£ȻͼռǵıˣôǷԽᣬӵһأ˹˹˵
Ŷ⽻ʲô𣿡ʵ
£ǿԷһµˣǣ۹ͬǼͬ˹ǣͰǲܸǵġǿԴӲԶܹ²أЩؽСͬʱ۹ṩҪԴԮġȵ۹˲֮󣬿ٵͷԸԵ۹Ǹʱʵˡ۹Թ⽫Ϣ͸¶֪ʱ˻ʲôķӦҲܹµõ˹˹˵
֮󣬶ʱЦ֪ԼĹȻҪѺһᱩ׵ġֵ֧֮ȿ϶Ҳôġڵ¹˵Ƿǳġ
ܺãͰ˼ɣ


1150 Σ
¹⽻󳼵ڶͽ¹Ĵ𸴣֪˵פ¹ʹ
Ͱֳأǵ¹ҪֳأתøģõġҪͬ˹⵹ǲԵġǣǰǵҪǲӵ½ԶСµǿԹ
ʹû𸴣ǵһʱ佫¹˵Ļظڱ档Ĵ£ԭͲһССפʹܹġ
ͬʱ¹⽻Ͱȫſʼͬ˹Ϣ͵͵͸¶ȥͲļ֪Ϣ
׶ฮ
Oټڸسǣ͵¹Ĵ𸴽顣
¹˵Ĵ𸴣ǳûг⣬ԸǼͬ˹ȴҪ򲼶Ͱ޵ֳأǾܾתøǡôڣ۹ôѡ񣿡Oʵ
£ǵ¹ʱ䣬˵ǷǡԤһ¹֮ܲ󣬵¹˸Ͳǵġ۹֣ҲѴܵ¹ԫһ˵
£¹ȻǶⳡսżĵġڵ۹˵²һ¡ɱ˵
سǣɫЩ̫ÿˡ¹ĻսʤǱкܴĿܻսɲϣĽ
½£ôOʵ飬ԭǰԫġ
£ҲΪǵ¹ڷǡԸͬ˹Ļ͵ôӦ¹˵Ҫ󣬳ܹ²ĴƬЩ˵ô󡣻˵ԶԶͰô⣬һֻǵ¹ΪסǶѡ۹ڼͬ˹ʹõ¹ûк֮ǵĴ˲Ȼٴô¹һԵ۹ֵġ۹ǵѣ¹Ҳһԥ˺ԼġʱûҵЭ۹½ľ֧ԫ˵
ʱسɫڵͬһˡķ£ǵ¾ͻٳˡʱ򣬵ҲȻᱻ¹ġЩŬһա
ȻѾûѡˡҪǣ¹ͬɿO˵
ڵ˵õѡƺǸ˵ˡ٣һܹܵ¹ĻܹòٵĺôܣʤĿԷǳСٻһġѡ͵¹˺Ļǵȴģǳ
ļسǣҲ֪ûѡˡǲûеһʱ硣˵˸ûϵ¹Ὣ˫Ϣ͸¶ɡ
Ī˹ƣķֹȫίԱίԱǣԼɪ򱨸µ鱨
Լɪͬ־ǵõϢں͵¹ϵ˼пܻͬ˹һңǲӹǵԶǴ·һĻ㱨
ɶĵˣǲһ˫ѰڣǾȻҪѷͬ𣿡ԼɪΪŭ
ͬʱԼɪҲиܵ˾޴вԶĻԵǿľǲֵܵסġΪ˿¹֣Ѿڽȫ߼ˡԶıǱȽϿġһ⽫ԲĴս£ֶܹã޴ӵ֪
Լɪͬ־ļͬ˹Ƕԣһвṩ֧Ԯ󲿷ֶͨ˹пˣȻǴ·ߵġ˵֮ǵԮ»ᱻϾʱǵѹ½󣡡Īзѵ
ԼɪɫʱͺڵĺһˡĳĻǲսѾûжԶˡ
УԲܹ·ɳʲƷͬ־齨ԶĸҽǵĻһҪǣǳսʿԼɪ˵
ǣԼɪͬ־ɳʲƷشǣУɫ֪ԶµľʲôɫķĻǿºѻʤ
Īзͬ־תǵĿ顣ǳ澯浺Բܹõ¹Լɪ˵
ԵûʲôӰΨһܹģ˳ˡ
ǣԼɪͬ־Īз˵ͷ


1151 ͽ䵺
ʢ٣׹
˹ͳȡ鱨Э֣鱨ֵǰֳԼɪ򡤶ŵĻ㱨
ͳ£פ¹ʹ1018йһγСʱĽӴ19磬һνһ档ͨǵŬѾŪǻˡͼ뵽¹쵼ͬ˹սԼɪ򡤶ŵ˵
˹ͳɫʱ÷ǳѿˡҪ֪νһַġһֱΪһѣǲˣʱõȥҧˡڣȴ˱֮ˡ˵ǾԲܹܵġ
ܹǷѾͬ˹𣿡˹ͳʵ
ͳ£ʱûⷽϢԼɪ򡤶ŵ˵
˹ͳ˵ͷֳ£Ҫ鱨Эּעⷽ鱨취ŪľҪͬ˹ĻǱҪǰ֪СĻǲŲᱻһֲ
ǣͳ¡Լɪ򡤶ŵش
ټڸǣٿ飡Լɪ򡤶ŵ뿪˹ͳ뿪Ը
뿪ȥ绰ȥˡʮӵʱ䣬ĸ߼ԱǣͶۼ˹ͳİ칫ҡ
ǣߴһǳϢһǿд鷳ˡĹбǵ˼ˡ˹ͳ˵
˻
ʱе˶һǵȻܹ˹ͳ˼ˡ
ϵ۰ôܣʮǸô֧֣ؽ˾ã·չ˾ڣȴͼĻϵһЩļһµģնһľݡ
߹ǣҲ𾪵ˡǶԸ¹ķǳҪһӺǿĺǵļƻ𵽲áû˵ǿ˵Ͷ˵¹ĻҪδսлʤǼûаܵġ
ͳ£ϢȷľǵĻǿ¾Ͳò޸ǵļƻˣս˵
鱨Эֻõ鱨Ͽȷˡֻ¹͵ǷѾһ£ö֪ľĻӦúܿͿԵõصϢġ˹ͳ˵
ͳ£ȻĻǱҪչжȡ˲СĻһĵˣ롣˹ɭ˵
˹ͳ˵ͷȷڵϿͶ˾ʵġѵĻǵͶȫˮƯˡ
ͳ£ûô⡣¹׽ɵͬ˹ġͬ˹ЩԱ˵¹֮⣬û缶ǿ¹˷һսĿģΪ˽Ҷڵ¹ȨвͬһǿҲǵ¹ȻĿꡣԣ¹õͬ˹ġǵ¹ʱɿˣҲΪ˷ܵѡ룬Щһﲻɵӣһ㶼²ġһЩֶΣͿõ»صȷĵ·ˡս˹˵
˹ͳ߹ǣǰһȷڵûеĵز
פĴʹ浺ɣ⣬ֹͣ򵺹ṩִڽ׵Ļûǵ֧֣ǿľ޷άϵǵĹҶٱġʱ򣬵ͻѡˡҲԴе֪˵ѡ񡣡ս˹˵
ǣ᲻Ὣ¹ǱߣնЩġ
ľͬ˹Ļֹͣṩ֧ԮֻǼСǵʧѡ֮͵¹˲û̸£Ļô̾ͻӦġǽӦǵҪ󣬾¹˵Ͱֳطġս˹˵
˹ͳ˵ͷһ⡣֮ǰҪ󵺹Ͱ޷һֱѡһΣǽûа취ˡ
ǣҷһֱǶԴƺ̫һ㡣ʹǸڶǵΥˡԣһҪͽһµ֪˭ˣֻһѣҪȥҧ˭Ǿ͵ȥҧ˭ûаǮɽ˹ͳ˵
ǣͳ¡еڸ󲿳ǶشȻЩôὫ¹һ
λİɣҸҶԵ¹˺͵̸£ġ˳ʵʵİǵĹ滮֮⣬ûѡˣ˹ͳԵúţǻۣеġ


1152 ľ
£ڹͼѷͬˣͬ˹Ϊǳķŭϣܹúÿһ¡˵ܹ֮н죬֧ǱزٵġǲϣΪˣפʹһĵ⡣
ԫһɣг˿ЦҲ֪Ϊʲô˻֪ô졣ǣȻǾԲܹϵġĻ롣
ʹ£һжĹҡЩǵİȫšǾԲᱳѷͬ˵ġϣЩ׽Ӱ£Ӱ쵽֮Ĺϵԫһ˵
Ը˰ɣҹţȷѡģʹ˵
ı֤ᱳԫһɲŽʹߡ
֮æฮһ绰Ȼ˳ฮOһ֪ҪúýСĻԵ޴Ӱ졣
ԫһɸϵฮʱļڸسҲϵˡֻȻѾ֪ˣɫ̫ÿǲɱ򣬺͵¹ϵġȴ¡ԣҪ׷εĻȻܲ˵ġ
شҶѾ֪ʲô˰ɣѾ֪ͬ¹ܽӴˣʼʦˡO˵
£ҵΡû뵽ݱӣɱϴ
ҲΪ˵۹ԣ¹ֲ㣡Oҡҡͷͬ¹Ӵڸͬ£Ȼܹζ̵ɱһ˵ͷϵġ
ǰܹܵĵıͬ¹˵ĽӴԭܽеġڣȴ֪ˡʣǵ¹˸ɵġǰͲǺַĻƾͶǸӵˡڹ˵
ļڸ󳼣Ҳ׷ױ̬Ϊǵ¹ı
Ǵ˵˵Ǹô죿ѾǷ˾ˡȻѾûʱٿˡO˵
£֮ǰǾѾˣͬ˹һ·Ѿ¹˸ˡԸ⽫ͰֳظǵĻǻðһաǣ¹˲ͬ⽫Ͱ޸ǣֻͬռ첼ԣ¹˾ԲͬǺƽദġǺ͵¹֮䣬Ȼһսġȵ¹˴˲֮ٺǿսǻûʲôʤ㡣ֻеͲڣһǿʱǿսǲŻһ˿ʤ㣡ԫ˵
ǵģ¡ڣѾѡˡֻаԭļƻ¹սˡܣ¹˷ǳǿ󡣵ͬԼܹ߾ȫĻδûдܵ¹ĻᡣϾǼңҲ漰ĹͷһˡĻܵ¹ǻһЩʤģڹҲ˵
ʱฮ߽ڽOĶ˵˼仰
ʱOɫ൱ѿ
λڸոգֹͣǳڴڻˡȻھˣO˵
ڱˣ£Ǽ˳ڵЩͼսнĽ죬Ҫڵֲָģڹ˵
£ҲҪ֧ǡĻǵľܵԫҲ˵
O˵ͷס˵ߴˡ
λûİ취ˣֻܹЭˡҲû취£ԭҲ;ЭˡOЦ
ԫϵ׼Ե¹˷ǻָǵԴӦO˵
£һ仰º˵ˣԫһЩΪѡ
O룬˰ԫɺڹһۣȻ˵½Ҫʱܹս׼
£½ҪʼԱĻҪµʱܹս׼ԫ˵½ֻʮʦšҪͰ޷ĻҪľӲС٣Ҫ½ĹģϰٸʦšĻǲŻʤ㡣
£ҲҪµʱ׼ڹ˵ϽӣҪ½б顣սҪĵĸʣҲҪﱸЩҪʱġ
ðɣˡ֮Ҳ19401µ֮ǰǻġҪԴ֧ԮǡĻǻӰǵսǱģO˵
ˣ£ԫһɵ˵ͷ


1153 ͼ
䷢ģ19401µ֮ǰͰ޷ֹͣǵƲáұ֤Բᱳѷͬ˵ġ
ǵƲõõľʵܵͬʱпܽ¹˵Ļ˹ͳվָԵĴڽס
ǣ˹ͳҲˣ⽫һλᡣ19401µ֮ǰûнͰ޵Ļ׶ϾͬĹϵҽΪĵˡ
Ȼ֤Բᷢˡ
ʵϣһεΣҲõڸسŵùǺԭҪһǽͷݣռ˵ġû뵽ȴŪӡ
Ҳʹõڸسǣ˼ˡŪ󣬲ûмͬ˹ɽˡĻ̫ˡϾǿľʵ̶ܴԴ֧֡û֧֣ǵľ»ġ
»ص˷µȷһõԼĹˡͬʱҲһֱڹעµĲһ
Լɪͬ־Ѿ̬ˣ1µ׽ͰޣǣƵ¹˵ʵ֤Բᱳѷͬ˵ģĪз˵
ôǵΣʱˡԲܹġϰߵǽͷݣ˭ǿʱǾ͵˭Ӣ۹ưʱǾͺӢˣɳ¹𣬵ҲĿȥֻ»ƺܲϲˣԲûнǶѡûа취£˲Ͷǵδܹܵ¹ĻҲԲܹ¡Լɪ˵
ܣڵսֻԲ̫ԼɪѾʼΪս󲼾ˡͬһܹʤĻôδ磬ɽΪ硣Ϊ߹ȻҲǲǱڵˡԣҪһشˡ
ǣԼɪͬ־ǿºвɳʲƷ˵
Ͳ֮䣬Ǹžġĺʵ̫ˣͲǿĵĶ֡Ҫ֪ڵʵȫǽڵ¹ġҲʹòѶԵγв
ԼɪɫЩ̫ÿΪ¹˵ԭ򣬽ǵľ󲿷Լ½ˡҪȻĻһԽһ֧ǿĺģԽɳʱҲǲܵģ
ɳʱ˹۹ĺʵҲһǿʤǿʱܶλӢսĲҰܣ˹۹ĺ״͹ȣʹǺͺǿԵˡǲڵ¹İ½ǿġսнҲ˶ѡ
Ĳ߹ǣͷͣûԸͬԼɪֲͬ
ͬ־ǣһεΣʱˡǣǻҪСԶ齨ֹܹͣǱҪԶ㹻ĲӷˣԶڳǽԮҪԲܹ£Լɪ˵
ǣԼɪͬ־ɳʲƷ˵ͷ
⣬Ѿˡ¹ȻѾֹͣ˽תơǣ˭ܹó¹ڻʵȵȥůʱ򣬵¹һ·ġʱǵĽһθңǿԣǱҪ׼УԼɪ˵
Լɪͬ־齨ļѾڽ׼ˡ괺죬ǽøӵǿ󡣵¹ҪǣǲܵģϣԪ˧˵
ȻϣԪ˧ĹίԱѾжˣΪԪ˧ͬʱҲԼɪĸڴսʼ֮ǰǲҪȥġΪ˱ⱻԼɪϣԪ˧Ǹǰķֹ
ǱǻûпܣϺ¹˷𷴻ǶһЩ¹˵ҲõģԼɪʵ
ϣҧҧ֪ԼɪҪ󣬷ǳĿ̣һõĻͻǸСʧǣԼɪѾҪˣôܹܾأ
Լɪͬ־ǻ᳢һµģǵʿȵ¹˸ͺںĶսǸϣԪ˧˵
Լɪ˵ͷ·ǳϿ۵һ
ˣ߼齨𣿡Լɪʵ
ͻȻ뵽һ
֮ǰڵ¾ҽ֮£ڽڰˡԼɪҪ𷴻ж˹巽ȷķΪˣ齨߼ġ
ֻ¾ңʧءϵֲ㵹꣬ûй˵ϸ߼ˡڣ֧ˡ


1154 ߼
Լɪͬ־߼Ѿ齨ˡʱһֱڻսʡֻҪһ£߼ܹɳʲƷ˵
Լɪ˵ͷͬ־ǣж˹ǵ¹ҪʯͲءֻҪܹռ˹壬ٲҲҪЩ;ݻٵû˲˹ʯͣ¹˵ǿսͿˡǵ̹˺ͷɻΪһѷǽ״ǣ
ȷܹռ첨˹壬Ե¹սɺܴӰ졣Ȼ¹ǺǶžõķչ¹ŷĵʯԽԽˡսĽУǽһ˶ʯ͵ġǺǵ޷¹ʯ󡣵ʱòʯĽƣȱ֤ԾӵĹӦĻȻڵķеġԣ˹壬Ե¹ɺܴв
¹ҲһûеġȻ¹ûڲ˹פİȫеصľӸġǣ乲͹¹̬һսǵľӽ߼Ķ
ȻӵսޣֵܷסĽǻǳ˵ǣֻҪܹһ¶жǾ㹻ˡ¹Ѹǲӵ½˹壬
Ϊ¹ıԼҪʯۣۿʩ걸ֻҪ¾䴬̴ִӺװܿͿ´
ڶԲսʱ򣬵¾ʮžĸžͰޡӢͷҲһž֮⣬¹ž䵱Ԥӡ˹µĻžѸٵǴ˹塣Ե¹ĺʵž˵˹ҲֻҪµʱѡľӣֵסµʱ䣬Ӧûû̫ġ
ͬ־ǣǱҪץסһεĻᣬ¹ش֪ΰĲôöԸģܹʤĻǸܹΪʤԼɪ˵
ǣԼɪͬ־˶ش
ܣǻΪ˲˹ܹܵ¹ǣǶԲǳġ
߼籨һ֮󣬷˲˹壬ǽǲĹԼɪ˵
ɳʲƷһݣԼɪ˼˲˹壬Ǹ߼ǹûܹĻǿ¾ͻΪˡʱ򣬸߼һ쵼ܵġ
ŲսϵʧԽԽԼɪҲԽԽˡʹЩĽǣԽԽϿˡ
ˣҲûа취ԼɪȻɳʣڵȫɳʶҪ٣ɳûж󳼻߽ȨԼɪȴԣ
ڱ˹³ǵ׸ΪԼɪͬ־Ĺ磬³ЩչĺܲҲǲڶԼɪӵĵط
߼ɲӣפڸ߼ɽϱĲӡЩʿҲıˡڽӵ齨߼󣬿ɳжˣΪ׼ˡ
߼ǺǿģϽ44454647͵51žֻߵЩžҪٺܶࡣ44žڲ40Ļ齨ģϽɽز2077ʦ17ʦԼɲӡ45ž߼23Ļ齨ģϽɽز138ʦ31ʦ136ʦɽ1ʦһڱӡ46ž߼3Ļ齨ģϽɽز947ʦ4ʦװг7Ӫڱӡ47ž߼е28Ļ齨ģϽɽز6376ʦ236ʦ̹˵654ʦڱӡ51ž齨ĲӣϽ9271276ʦ4042͵48ʦԼӡ
⼸žУΪۺǵ51žǿģҪ47žˡ̹ʦӵвٵ̹ˡսУɾ߱ǿͻ
1024գ߼˾ٿнټžԼʦϵĽǣٿս顣
нǣһࡣǶ֪ζŸ߼齨֮󣬽Ҫˡܣǹķǲ˹壬ҪԸĽ˺͵صӡЩͬģ᲻͵¹˽֡˺ӣǲںġǣ¹ǾͲһˡ¹ڲսϣǴЩӽڽڰ˵ġ˴±ĸ߼ܹù¹Ȼǲ̫ܵġ


1155 ͻȻϮ
ͬ־ǣԼɪͬ־Ѿ´ˡ֮ǽ߼һֱ򵽲˹ȥҪԵĵˣҪˣˣԼɳˣЩҵľӣֻǵ¹˵߹ѡЩʵ֮⣬ĹңͲһΰĲӣһ׻ǵġнһսġ
Ӣ˰λɳֱ󣬵¹жежңΪ˵¹ıҲڵ¹Ҫ£齨˲ٵľӡرڴս֮ǰ˲ٵľӡ½ﵽһžӵ¹ǲľ¹ŵָӡ齨ʮӣͬе¹¹ָӡɳҲ齨ž˿ϡٵĿض齨á
Щҵľӣǻ˵ʽװҾ˵¾һʱѵսô¹ҲָЩҵľӱһǿֻϣܹڱս£𵽳ͲӵþͿˡȵ¾ϵսܹ֮Э¾սȷڰȫǾϵ۱ˡս֮Щҵľӣͨͨó롣Ļ¹ܹЩ
ǵõ鱨һʮڶ⣬Ҳʮ߼˶ʮˡԣҪ벨˹ĻȾҪһľӡܣڱûơţĲ½ԲЩںܹ֮ùģн˵
ĶǣҲЦȷһսжıֲ̫ãڵ¾Ĺ֮ʧءǣǿĵ¹½ԸľӣɻкܴƵġ
ͬ־ǣԼɪͬ־һǳӡϣܹʤܹռ첨˹ĻǾòˡռ첻ˣҲҪ벨˹壬Щ;ٵõ¹˴õһʯܹ͡һεĽôǶΪҵӢ۵ģίɳ˵
ܹΪҵӢۣȻǴġ٣ǵǰ;һƬǣҲ֪ʧܵĻҲǷǳصġʱǿ¶óԲ˶ߡ
жͬ־ս׼𣿡нʵ
˾Աͬ־Ѿ׼ˣд߼䣬ȷһжеġ߼ıжٽش
н˵ͷͬ־ǣҶȥ׼ɣ׼ʱ
ǣ˾Աͬ־еĽǶشҶ֪ѾǼϣòˡֻϣһսв¹ˣܹʤ
ʱ䣬һζ߼ĸžѾս׼Ƕ47žǱ˾Աнڸ߼˾ⶨսƻУ47žԽ߾ȻٷԽ޸˹ɽ˱Ļ԰Χڱľӣܹµĵ·ʱһƽĵΣʺϵ47ž̹ʦķӡ
Ĳӣ򽻸߼ɽزӡ߼Ͻļž˵51ž֮⣬ӵвٵɽزӵġͷԸʺЩɽطսнţһǵĽһʤġ
ӺʾӣڶĶ򣬲رڵ¾ش֮󣬸ΪѾشˡ£ӦѵõĶ˿ڲŶԣԲԷġҲʹǵķЩиˡ
10278㣬߼ͻȻϮ߼ǧŴڣڻʾӵء
ҵڻû׼Ӻʾʧأʧ롣
Сʱڻ֮󣬶44Ӹ³ǣӷ45ž͵46žǽӡ47ž͵51žӰݽڱľӡ
ܣӱӺʾӶռơǣͻȻϮǶˡ
֮£һ߲Ӹûü÷߾Ѿ¹˸ˡ£ǵıƸͷӲĽڽڰˣʧء
ȻıȻռơǵʿսս־ȴԶӺʾ֮ϡӺʾӣֺηսʽŵˡеͷӲս


1156 ѡ
䣡䣡䣡
ҵڻں½ķߣ44žȻֻɽزʦһʦ⼸սϵı֣ȴǳǿ½1žѾʦǴˡļʦҲʧصˡ
½2žӵļѡ⵽˶45ž͵46žΧžȵ44žۺȻܱɲ½2žǿսȴ½2ž
λڷǵ½2ž˾˾ĬĬнѾη籨1žԼԮˡıʾٵòԮĻ2žһ֮ھͻᱻġ
ǰߵͻ䣬Ҳֲĩͳټ;ӵĸ߹ǣԲߡʱյĿĩͳ״ܺãûһʱʮȥɻġҲΪĩͳλ߲Ǽᶨĸŵ־۹ߡ
ͳĩͳɫѿ֮ǰͬ˹ϣ»֤ҪӸ߼жĻӽḺסġԭΪǲžܹסˡڿƵķչԶԤϵеҪⰡ
ǣڶǲ½ļžǣȴԼһĶĽڽڰˣ⵽ôһ£ĩͳǳķŭ
Ҫ֪Ϊʵ临ˣνǽʾ֭ķ˴ʽʽװ¾ľѵӡԭΪ½ս޷ͬ¾һǿȡ½ӦòġڣȻһ
һľ߹ǣһԲ½½ıάϽҲˡ½⣬½ƶߣʲô˵أ
ǣ¹һսУѾռ˼ˣǸողڲսϣش˶˳꣬ǻģĽһĴţ¹һܹȡһսʤġ乲͹Ҫδø棬ߵĹʵλͱҪŵ¹ĽŲСĻǽΪСһս˵һõĻᡣ֮ǰ»ʱ֤乲͹һԵֵסǴӸ߼µġԣ¹ûڲ˹פӡ겻ôǵĵ¹ѻôǣǻһ֧𣿡ĩͳ˵
乲͹ĸ߹ǣ֪һεǳļˡ´˲˹壬ߴݻ˲˹ôǸô¹أ¹δӮսʤ乲͹¸ͱлʲôôˡ
ͳ£̸ǰ߷籨Ǿܵסս֡⣬ҽʵ3žϸսұ֤ǵľһԵֵס˵ģάϽ˵
Ϊ乲͹½ƶߣͬʱҲǽָܳӹ٣ܹսϵĻ½ʿһȻάϽҲţ伯žʮˣֵסʮĻδһЦˡʵǻʲôʸ뵽һεսأʲôˡ
ĩͳ˵ͷһսǱҪȫСӦ¹ѵ£ǾͱҪǰߵĽ죬أ׼һ˭ҪԳˣѹ۴
ҶܹܵĵĩͳﵱеɱΥĻĩͳĻġ
ǣͳ¡Ҷش
⣬֮ǰͬ˹ϵ¾ܲıļƻսУӦװһٶʮ˵ġ֮ǰֻ齨žһĽжԱ齨žһΣǲҪֵס˵ĽҪ𷴻߼ɽö֪Ҳ۸ģĩͳ˵
֮ǰ¹ǳŵս棬ͬ˹Ասеı䡣ĩͳϣ乲͹ܹս䵱УλǰСĻ乲͹øĺôͬʱܹõ־۹¹ô
̫ˣ־۹ҪԼͳεĻǳѡ乲͹ȫԳΪ־۹֣־۹ͳ硣ȻҲʹ乲͹úܶĺôġ
ܣһĶԱӣҪķѴĲû˸ڹϣԿĩͳľ


1157 Σ
ʱ½1ž͵2žأҲ⵽˶47ž͵51žͻȻϮͻĽ½1ž͵2žЩҡûзӦһؾѾˡ
û취ڵ¾ʵĽ£½1ž͵2žֻ÷ǰأʼˡ
ֻ47ž̹˵6͵54ʦһսУʮͻսϣT-28̹ˣT-26̹˺BT-7̹ˣȫֻб¾Ļ̹Űɱǣжսϣȴһһսǵĸо
ܶһ̹ʦװ˰̹˶ѡǰ߲ӣȴһ̹˶ûУȫǴȻҲһװʦıơװ㣬ԱҲѵУͻûγսʹԶ̹˽ʱֻܹЩ̹л
ѵصĵ¾Щ̹Ļö̹˲ӸصĴۡϾЩ̹˷37׷̹ھܹ׽ݻٵˡźǣʾӵޣǸ޷Щ̹սӳսϵı֣ǳ⡣
䣡
һT-28̹˿һö߱һǹ㡣ǹ㶼ڱըбըˡںǹ֣Ҳͬը
գ
̹ϵĻǹɨ䣬ܼӵѹʿͷ̧СðͷģѾɱˣʹʣµЩʿǣֻܹͷսڣɪɪ
쵰̹ڣɵ˵̹ˣһٴ
һ37׷̹ڱ׼̹ˡ
ˣ
̹ڿˣ37״׵ͬжһ׾пT-28̹˵װס׵˵ҩܣڵ̹ˣΪһȼյķ
꣡Ѿʿǻ
ǣ˿һBT-7̹ˣѾƵŷ̹ڵĲˡ
䣡45̹ڿˡ
ŷֱ̹ӱըٵˣ̹ڱҲ˲ء
ܣ½˵ֿ̹ʦΪȵڶ̹˲ӵĳ֮£ķ׾ͱͻˡ
ͶͶˣɱң
һʿ̹ѹŵĹ˵ϣ˫Ͷ
ǣ̹˱Դ˷·ӶһֱӴѹ˹ȥ
̹˵ĴڵϣѪɫۼ
ԽԽʿǣʼˡڶ̹ǰֵʮֻܹѡܡ
ǣ˫Ȼ޷̹Լװ׳ȵġٵѾʿڱ׷ֻ֮ѡͶ
ûнЩͶȫɱ⣬ǽǵͶֻٲֶΪͣɱЩͶ
Ҫȫģɱ²ĻȻἤ˵ĳ޵ġʱǻôȥ˵ӵأ
ڶĽ£½1ž͵2žڽڰˣʧءҰսУͲǶ̹˲ӵĶ֡
ûа취£½1ž͵2žֻʿˣͼĳУֵסĽϾڳսУ̹˲ӵսܵơƽᷢӳĻ½ֵסĽҲܹˡҪǣȡʱ䡣
½ָӹţ¹½ԲԴӶġܿ죬¹½ͻǲԮˡֻҪסΪ¾ĵȡʱѡ
ȻҲ֪һ㡣ԣǵĹǳѸ١ΪӵĻеĦл̶Ȳоʱֻܹ˫ȵĻƶƽٶȽӵѸ١
жҲȫΪ֮ˡ
ԭսʧأȫ綼˵¾ǿԼΪһսУѾûʲôΪˣֻܹŹͱһһĵֵס¾Ľĵ¾ȵҼսкٷ𷴻дܵ¹ĿܡȻʧܵĿҲ󡣱Ͼ¾һսеı֣ʵ̫ǿˡ
Ҷû뵽ʧص£Ȼж˹巽𷴻ңıֻǳ㡣ʹҶɵ˶Ϊ̫Ϊ¾̫ǿǲŻ߲Ұܵġ
ͬʱѡǷǳõġܹɹĻɽ¹ش٣ΪʯԴѷ¾Ƚװս޷ٷӳˡԣ͵޲ŶĴ˴νܹʤ


1158 Ԯ
¹֣ܲı
۹ʵ;߹ǣۼսڡΪսʱû̴ĸžȺ˾ٽΪԪ˧֮󣬲û̻صǰߣڰ֡
ǣһд鷳ˣʮˣڴӸ߼Ͻλڲ˹ȫ¶ǵǰռ˲˹壬߽ٻĻǽܳشࡣ
һɾǣͬı顣ŵ¹Ӵ˶ɳʯͿɣ¹ŷÿĵʯͣٷ֮ʮǴӲ˹õġʣµİٷ֮ʮ棬аٷ֮ʮǵֻаٷ֮ǵ˵˹ڵ¹ŷ޵ԴȫѾ˾صĵλˡ
£ľԼжЩҵľӣûа취ֵס𣿡ϣһʵ
˷ͻȻϮ˺һ׼ûС⣬˵սȻĲǡȴ˺ǿϲ١žشڵֿ˵ž⵽˶˵̹˲ӵĴʧأʿˡһ˷Խ޸˹ɽ뵽˱Ļ˵ľǾԵֵס˵ĽġʱǵΣˣܲı˹̹Ԫ˧˵
£ǱҪϳȥԮ˹СĻһö˻ٵǵЩ;Ļ룡׵¶Ԫ˧˵
ЩԼɻȫϻÿҪĵʯͣһСĿû˲˹ʯͣ¹ôǿĽӣȴ޷ʱ򣬻ʲôȥảϰȨԣǾԲ˹ġ
£½ŵĻú½սӳʮʦĺ½սӣڲ˹½Դܶˣ½ս˾ɽϽ˵
½սʮȻģûߣʮʦǣǵսʽװķչͬԽǿˡʮ½սʦڲ˹½ĸ߼ǣȫûġ
˹̹Ԫ˧˵ˣ½žǲ˹սڣսѾȶˣžҲˡǲжսȥʱ򣬲Դ˵ĸ߼ܹ߼°Ϳ⡣ʱ򣬶˾ûʯˣ
ʯͣ϶ԴڰͿġɳʶʱͿŷˡ¹ų۰Ϳ￪ɳʯͣ׬˲Ǯ
ڲΪ˷չҵʱ򣬴¹۸ԴͿʯͣҲһҪԴֻڰͿʯȫԼöѡ
¾ܹռͿĻ͵ǶϾ˶ʯԴˡܹṩʯͣǽǷǳ޵ġϾǴ·ޣЩսʵ£ͼʯˡʱ򣬲װսΪȱʯͶ⵽ԵĴҲ;Բһʱһ̹˺ܵ¹װײˡ
Է𷴻ͿȻòˣ˵¹޷õͿʯֻͣҪ޷ãǾǵ¹һʤ
£ʱ21ž͵22ž̳Ӻ·˹壡˹̹Ԫ˧˵
˵ͷӵ¹ǰ˹壬Ҫҵʱ䡣ʱһӶܹ˷ˡ
˹̹Ԫ˧̴绰21ž͵22žͨǰ¹ĸۿڣȻǰ˹塣
¹ʱȻҪȫǵˡĻ˹Ķˣں˵Ҳشġ
žǲ˹ȥټϵصľЭĻԴܶ˵ĸ߼ˡ߼°Ϳ⣬ҲкܴĿܡѵĵطܷڶ˴򵽲˹֮ǰϵˣܲı׵˹̩Ͻ˵
ȷ⡣¾žϵ֮ǰѾռ˲˹壬𳵴ݻ;ڵ¹˵һصĴ¹֮ǰǺķ˴ʽʱ䣬Ž￪ġٵĻ⽫ʹõ¹ҪºķѴľȥЩڵ¹ڽеⳡսҲǷǳġ
£ͳѾ˵籨ˣʾӻ߾ȫֵסµģ⽻󳼹˹˹˵


1159 EžȺ
½󳼼ıάϽѾ3žϸǰˡңǻ´ҪǰߵžطߣԳˡĻӦֵܹסĽģ˹˹˵
£ĻٲҲֵܹסĽġĵ4445͵46žࡣžҲʮ˶ѡܹžĻȻֵܹס˵Ľģпܴܶˡ׵˹̩Ͻ˵
˵ͷȻ粻ˡжҲһǿĹҡʮװʽľӣսҲǲСġ
⽻󳼸£ͳתҵл⣬л乲͹Ϊͬ˹һСǣǵľӼסǵľѾڸȥ˹·ˡ˵
ʱԸ⾡ȥֵסˣһϢ
£鷳ĻǶ߼Ͻĵ47ž͵51žžΪۺһ㡣ͬʱ̹ʦ½ƴȫҲֵס˹̹Ԫ˧˵
ɫ࣬룬Ȼ˵½ǻž£ӣȥԮǵֵס˵ĽҲҪסǣܵĳǡΪȡ㹻ʱУ⣬޸˹ɽߣɽƵΣֵסˡǿ̹˲ӣɽ޷ӳսĻְµʱ䣬ȫû̫⡣˹ʹЩ߹ǣһûܹס˵ĻǵĺӾ͵ͷˣ
һΣȻҲˡĹԼȨײ㣬ǵ¹ġһ棬¹ΪƿʯԴһ棬ҲΪڹؼʱܹǺ¹档ǣǸһöûеĻǵ¹ȻҲûбҪˡ
ǣ£˹̹Ԫ˧˵ͷܵ컰ﵱеɱ⡣ľȻֵ֧ġЩһѹĻǸͲᾡġĻҪסͲܡ
£ȫĻס˻û̫ġϾֻҪµʱ䣬ǵԮִܹﲨ˹ˡʱ򣬶˸ͲǵĶ֣ϣֹ۵˵
Ȼ¾ĵ21ž͵22žҲ齨Ĳӣ¾սɲǶܹȵġžװĲӡȻһߵ12žǿҲ󡣴ĸ߼ǽֵ¡
£һβĿ꣬ȫǳǵġһǵĸ߼ûܹɹĻѱһβȡжǱҪǿıСվ󳼰ءԪ˧˵
˼ǣ˿ܻᶯúըըλڲ˹ʱüͷ
½վкըĻӵͻȻΣӵķʤ
ǵģ¡һγӽ˹壬¸ĿΪ˹ռǻٵǷ޷ռ첨˹Ļǿ϶취ٵġըкըõİ취ءԪ˧˵
ǣ˵SBը̲㣬޷вǵЩ˵
ںչҵ棬Ҫһˮ׼ǵSB2ը󺽳ҲŰٰʮѡӶɣܹŵ¹˺ͿصҪը¹ɳص¾Ͱ첻ˡ⣬Щը֮ҲزȥˡΪȼͲˡ
SB2ըȷǵǣ˵B-17ըȴԡս˸ɴ಻ҪǵĺըͿװϲվı־𹥻Ļǵͱ¶ǵĺըĴ뾶֮ˣءԪ˧˵
ɫʱѿ֪пܷ¡Ϊ˴ܵ¹ʲô¶ܹɵó
УҪ̼ǿжķա۹վһռȺפ˹塣ķ״ȷİȫҪĻԽפĿվ˵
ǣ£ʱ俴һռȺ㹻ˡܹ¸߼Ȼһ򲼶ƽĻ˵B-17ըҲͬǵءԪ˧˵
˵ͷ룬Ȼ׵˹̩Ͻ˵
Ҽƻ21ž22žԼսڵӣɵ۹½EžȺ׵˹̩ؽԸžȺ˾𣿡
׵˹̩Ͻһ㶣漴ϲɫʵ۱£ԸЧͣ


1160 ʱ
׵˹̩ϽԼܹEžȺ˾٣ֱ־ϲȻڵ¾žȺУEžȺֻž٣Ǹո齨õžսҲϾһž˾١ҲζţѾֻſԪ˧ˡ
Ͱƻĵһ׶սɺABCDĸžȺ˾٣ǶΪԪ˧ˡܹEžȺڽսУܲʤĻŻʵ۱һһԪ˧Ȩȵġ
ܷܶˣ׵˹̩ϽԴ˵һ㶼ɡϾҪԸĵˣǶĸ߼ѡ࣬սǲǿȻܹ˺ˣⲢΪ̫ǿԭ򣬶Ϊ˺̫ˡǵ¾ĻžıԴˣ
£̸˹壬Ϥ׵˹̩Ͻ˵ڣһ̶˷ˡһϵ˹壬ܹһƶսƻ
ҵĽôټ21ž͵22žϵ˹壬Ҫʱ䡣ʱ򣬿վǲɻȥġЦ˵
ǣ¡׵˹̩ϽҲ֪Լֵƺ̫ڼˡǣκ£¶ܲеġڣ½ĸܲıڳEžȺ˾ְ֮λȻ޷ˣҪýӲС
ˣ¡ڵ21ž͵22žϵ˹֮ǰվ7ռȺܹȸϵж𣿶ԶдҲܹ𵽳ǵá׵˹̩Ͻ˵ѾΪ˽ս¿ˣҪ߾ȫĳͶСĻܹΪ¾ӵĸϵȡʱ䡣
ӦûɣжǱвٵĻġֻ֮ǰûפٷɻѡ˵жûĿվЩΪ¹վ׼ġֻ֮ǰûеˣԵ¹վûдģĽפ
£7ռȺתжȥҪը˹ȥСءԪ˧˵
ţÿվ뵽Զ˵Ŀдȥɡп֧ԮĻ˺ˣӦָܹʱ䡣˵
ǣ£ءԪ˧ش
λһ˹巢ĽԴпȻ֮ǰսʧءǣǻԶԶûе˽ǵĵز𷴻ԣǵսɷǳļޡǲҪռĪ˹ƺԼɪյȴУͬʱҪһڽսУֻܹǵĽûʵٷ𷴹ˣ˵
ǣ£˶شǶţ¾꣬һܹȡøӻԻ͵ĳɹġ
¾ʼģĵȻ˱ˡǲڵ¹вٵļ¾žıǰۿڣȻ׾ǲµʲôˡ
ίԱίԱǣһʱ佫ϢԼɪ򱨸ˡ
žʮˣıԲǸ߼ܹԸ˵ġԼɪ϶˵֮ǰսУѾֵ˽⵽˵¾սжôǿˡ𿴸߼ڴĺܲ˺˱ͷܡǣԵ¾Ļսֿ½̷ת
ɳʲƷͬ־ңԼɪԸ
ܿ죬ܲıɳʲƷ͸ϵԼɪİ칫ҡ
֪¾ȻǲžԮ˹ɳʲƷɫҲǳѿΪ֪¸߼һεûа취ˡڵ¾žǰ߼ͲǶ֣ܿͻᱻܵġ
Լɪͬ־Ǻܲ¾žϵ˹Ļ߼ҲǶֵģɳʲƷ˵
Լɪ˵ͷֲ׼ļƻʧܡ֪ǶΨһһηˣĻ¾ҲûĻˡ
ѵûа취𣿡Լɪʵ
ɳʲƷüͷ˼һ˵Լɪͬ־¹˵žҪϸ˹壬Ҫµʱ䡣߼ܹڰڴ򵽿أлݻٵ¹λڿغ˵ĻǽҲûлᣡ
Ը߼ڵսߣҪ򵽿صĻҪƽٶ๫µʱƽôľ룬ǼûκεĿܡûеооĻҲܰ쵽ġ
߼Ǽӿµٶȣر̹ʦܷݻٵ¹˵ͿǵˣԼɪûԷ


1161 ƴ
ʱǰߣ߼˾51žһƶ47ž̹ʦΪǰ棬51žӴĲӣЩ̹˲ӳɢ
٣Ŀǰ߼һսлǴķǳġ4445͵46ž䶫½1ž͵2žʧأڽڰˡ47ž͵51žʱ½1ž͵2žһжڳŶԶһ淢չ
˾Աͬ־˱ǳ׻ˡǷ²ˣѾʮˡӡǻõ鱨ʿЩ˳˵ķͼӵȥǡıжٽһЦݡ
ⳡսУʤܣֻ˺˶ѣҲѵõʤܹԼɪͬ־ĻǴҶо޴ĺôġ
н˵ͷ̹˵654ʦӿٶʿ˶˵˵֮ǰȰǽĻʱŻǽûʵֹǷԽ޸˹ɽˣ
ڿн˵ѶȣҪȷԽ޸˹ɽСöࡣҪͨ·е˹ɽǲҪٵĴ⡣ԣڴ֮ǰҪ½УܹΪȡ㹻ʱ䡣
ǣ˾Աͬ־жٽ˵ͷ
ˣ䷽õ4445͵46žֶǵѹܹˣȻòˡ첻ҲҪסǣܹǸŵߵսн˵
4445͵46ž̫ˡҪǴ䣬ʵ̫ˡԣнһʼĿ꣬žס˶ѡҪԼɪ򽻴սĲӣǵ47ž͵51ž
ǣ˾Աͬ־
ʱ򣬷ɳٽɫ˽
˾Աͬ־Ī˹Ƶɳٽ籨ݸ˿н
нӹ籨һʱɫǳѿ¾ȻٵžԮжӦ֮Ѹ٣ȫǵԤϡ
жٽҲ˵籨ݣɫҲѿ
Ƕ¾ϵսĻνƣʧĸɸɾġⳡ̵ĽƺҲעˡ
˾Աͬ־ڵΣǸô죿ɳٽʵ
ǱҪץʱˡҪڵ¹˸ϵ֮ǰˣԽ˹ɽȻɨˣƽȥУн˵
ɳٽжٽ̲סüͷȻǲŸ߼ܹڶ̶̰֮ЩսġĽܿǻûд򵽿أ¹Ѿ½ˡʱǽٵ¾ʮ񲿶ӵĹ
Ǹ߼ȫʢʱڣҲԵֵס¹žĽġ˵ǾһĿսͳ;о֮ˡʱʲôĽҲͿ֪ˡ
ǣԼɪѾ´ǻܹΥ𣿻˵еΥԣ֪УҲֻӲͷƤϰ
ȫϧһдˣн
ϧһдۣסǵĵ¹ѵԮѾ·ˡֻҪټְµʱ䣬ǾӮˣ½1ž˾Ľ˵
ܣѾ˴ɾˡǣѾ´ҪǱҪءûܹס˵ĻЩһк³ġ
ʹЩǣ֪Ƕ˵Ķ֣Ҳûİ취ˡ
Ҳûа취¹ѾΪľˣܹסˣҪǻһ˵ˡĽ˵ǾԲܹܵġ
ȻΪ˵¹ı֮ʲôҪ¹˵ġΪкܴȨġ¹˸ƷˣǲʲôûˡԣҲκεıҪƴȫˡ
£ǰߵʾҲֻƴˡ
ˣ½ӣҲǰߡҲҪٵʱ䣬ʹֻܹҽˡ
½ƴҲ˲ٵ鷳޷ֵסĽȴܹöѸʱȥǡ˳Ͷá
ͬʱ˹ɽһˣ½1žҲڿʼǽӵõΣأĽΪ¾ִȡʱ䡣
Ϊȡ㹻ʱ䣬¹жνʩ˼ѹ


1162 д
¹վ7ռȺ˾˾ٰ׵¡նнѯʲת
ԭ7ռȺפڵ¹ķġڣж˹ľƽţվ˾Ѿ´Ҫ7ռȺתж˹ȥˡ
71սѾˣԤͿԽפλĻǣҪ㹻ȼϣըԼ㲿ԱҲҪϹȥУ7ռȺıŵ˹ٽ˵
ϵսԿվǱߣǳսͺըԱ͵ҩԼ㲿ɣǱҲ԰䣬ǣǱ̫ķʱˣ׵¡նн˵
һεתʵ̫æˡⶼǶɵġŵʱЩԱǣὫŭתƵЩ˵ͷϵġŵ˹ٽ˵
׵¡նнЦûа취ǡⳡս֮ǰǶפɳˡ˶߼֮ǻöԸ߼ڷ⻹ñЩϵȵȣ
ǰʵ۱´κ˶Υŵ˹ٽ˵
ˣϻˡеĲӣҪһ֮תж˹С׵¡նн˵
7ռȺϽ3սӣһըӺһԵعӣܹټսɻԱԼԤķԱǧˡϵԱԱĻ7ռȺһˡڣô˶ÿתж˹ȥһ鷳
ĵ¾ɻͨλڰͶɰ뵺ĻתƵĻȥȵ˶߼֮ǵפزŻչжȥͷ״ȷҲ˵жһļǿ¹ķϵȷ޷ͨըвж;
111յʱ򣬵7ռȺ˾תƵ˰͸ˡ7ռȺϽĸӵУѾһսӣըӺͶԵعһתƹˡսӣҲת
ͬʱ¹վ˴ͺը7ռȺҪĵԱ͵ҩ˵ˡңں˵Ĵִֻ֮ǰ7ռȺĵҩģÿ˲СĳɱǳĴ󣬵Ҳûа취¡
˺ˣķǳࡣ¾ܹԶдĻôܹǵѹΪ¹Ԯִȡʱ䡣
ʧܣöϲݻЩ;Ļ¹Ϊ˽Ĵۡ
¹ھİ¹½䲿ӡ21ž͵22žѾ·ˡЩ䴬ٶȶܵˡ
¹½EžȺ˾׵˹̩ϽһԼ˾ᵽ˰͸ˡ
׵˹̩ؽˣ׵¡նнİ칫ңûʰã׵˹̩Ͻˡ
룡׵¡նн˵
ܣ˫ڲͬϵͳ׵˹̩ؽαһͬʱĿǰ򻮷7ռȺҲEžȺġ׵˹̩ϽҲĶͷ˾ˡ
˾ٸ£ǱǸġ׵¡նн˵
նȥæˣ֪߲Ÿոտʼǰߵ̫ã˷˸ҵĽϾҪﵽ˹ɽˡ˾ͿҪŲסˡԣϣ7ռȺܹԶд˵ѹ׵˹̩Ͻ˵
˾ٸ£û⡣дͿԿʼΪʵĲ֣ԼҪӦڸտʼʱ򣬿дȿ̫ܲ󡣵ұ֤дȻԽԽġǽ߾ȫɸ˺ģ׵¡նн֤
׵˹̩Ͻ˵ͷҲ֪ûа취¡7ռȺܹȫ֣ѾǷǳˡ
׵˹̩Ͻڵ7ռȺ˾ûд೤ʱ䡣ܣ½21ž͵22žûиϵǰڵ׼ҪòСĻʱžϵ֮󣬾Ϳ̷ˡ
׵˹̩ϽҪ֮£˾ӺͿؾӣͨĹ·޽վĻ¾ִ֮ͿŹ·ֱƽˡ
112ϣ¾7ռȺһսӣڻһըӺһԵعӣǰߣԶ߼47žһ𹥻Ԯ½Աָܹʱ䣬סΪ¾ĵִȡ㹻ʱ䡣


1163 ܴ
ȣλ˹ɽɽšѾΪ½صΨһݵˡԱЩݵ㣬Ѿȫˡ
ȣһԽ˹ɽĹ·Ȼ·ʩôǿܹͨп̹װ׳ȡǼǰΪ˼ǿĹͨ޽Ĺ·
ҲΪʲô߼Ϊʲô͹ȵԭϣȡȻͨ·Խ޸˹ɽ˱ȥ
¾47ž̹ʦѾˡ֮ǰĽʧ˲ٵ̹ˡսϱٵ̹˲̹࣬ܶ˶Ϊ;оֻеٵˡڲ߲׸߼ڵѴڴṩ֧Ԯʹ̹ʦܹǿս
½ȼ˲ٵľӣҲ˼̵ء̹ʦ𹥻ȻʧϴġԣнŽ̹ʦõ51žĲ
սǳļң51ʦ˺üʦַ½ءҵĹηĳ棬½˼صʧȵҪأǴƿ֮С
̴ڣ½1ž͵2žѾʧûʣ¶ٲˡǣ½3žʦ4žҲʦϵʹ½㹻ıȥĽҪȻĻѾˡ
У̫СˣĻͲܸ̫ǻһֱȥġǶǽǳĲзͬ־ͶĲӷ𹥻ɣн
51ž˾Աзнҧҧǵ˵ͷľκͿнͬнǷ˾ԱֻǼž˾Աѣֻܹӿн֪ǿȣĲʧģҲûа취¡
ĹУ51žͶ˲9Ƕľ񲿶ӡǼ뵽к󣬶ʱ½˼Ҳһͻ
ܣսеʧҲСȴÿнǳ⡣УԱҪֻҪܹԤսĿ꣬Ǿʤ
ʱ򣬿г˵¾ķɻһܼܵBF-109սӥһӿ£ջǹӵݺݵɨȥ
ͣͣ
ǿӵ棬¾޴ĵֱӱء
ըҲʼ˹ץļ̶ĺХըӵ˶ĽеС
䣡
ͺըը޴ϯٵĶʿֱӱ˺ƬһصĲ֫ϱۡ
ԵعǿͿʹսȫΪ˿л㣬ǿĻϵĶɸ
ϰټܵ¾սĳ֣ڽеĶӣ˼ҲʹǵĹ̬ƣʱͱסˡ
ھ޴ʧ֮£һЩӶʼˡ
ڿֵ֧ʾӣ׷׻¹վĿдǵõ˴Ϣ֮
쵰¹˵Ŀվˣн
֪¹˵ĿվȻһϵˡôڽĽУǵĲӿ¾Ͳòðű¹˵սɨͺըΣշˡ֪ж󡣸Ҫǣ¹˵½϶ҲѾ·ˡʱϵԽõĻԽǲʱ򣬿»ûд򵽿أ¹˵½Ѿ½ˡ
ĽΪ¹վĿдֹͣˡʧصĶʿҲ˶ܵ˲СӰ졣
ǣڵ¹վսս󣬿нӷҲӵˡΪ֪Ѿûжʱˡ
¾ĿдҲûֹܹĽǸ˸ѡ
112գ½ռȡ
47ž͵51žʼԽ˹ɽˡ
ֻһ̵У⵽˵¾7ռȺҿϮʹöڷԽ˹ɽʱ򣬸˲СĴۣͬʱҲ˷˲ٵʱ䡣
115գ47žͷӣɽزʦ½1ž˹ɽķߡ
ܣĹƺҡ½1ž֮ǰ˼̵أöʧܴһֱ118յʱ򣬲ͻ½1žķߡ
˱֮󣬶47ž͵51žʼ¡ͬʱǵܵ¾ĿϮ½ƽٶȲ졣
ͬʱ¾21ž䴬Ѿ˲˹ˡ
߼˴ιܴɣ


1164 ׼
1110ϣ¾EžȺ˾׵˹̩Ͻϵ˿ظۿڡǵ21žͷӵִӣ׵˹̩ϽžȺ˾٣ȻҪȥԼĲˡΪΨһһɼž˾ٳμžȺ˾ٵĽ׵˹̩ϽѹҲܴ
׵˹̩ϽϣԼܹޱĹ۲⵽ĲӣҲҪЩž˾ٵȫϲСԣϣܹЩž˾ǣùϵ
׵˹̩Ͻִﲻú󣬿׶¡ֱȶͺվ͸ϵ˸ۿڡ
Ϊ־۹ľ¡ֱȶͺԵ÷ǳǫϾСڵ¾ĸ߼ǰûκοԴĵطġܣЩΪʯͣչĺܿ죬Ҳܸԣڵ¹ǰⲢʲô
˾ٸ£֪۹ǿľӻڽϵðǰҪʶһµ۹½ˣŰɣ¡ֱȶͺһЦݡ
׶£ӭ㣡лǰ׼׵˹̩Ͻ˵
ڵ¾21ž͵22žϵ֮ǰ׼ˡ׼㹻ľӪõ¾ڿӦһͻȻٿǰߡΪս½¾ڿش˶ã΢Ϣһ¾͵øϸǰߡҲ˶׼ܶʣС۲С
¡ֱȶͺȴһЦݣκγԿĵطǮ֮ģҪ¹ĴȣǲҪġĻܹάϵסǵλܹøĺô
֮ǰ֪߼Ͻ˺˶ûֵܹסʧصʱ򣬿ҲǳĵġǺ²һֱ򵽿ĻǿɾͲˡǺòײŹڵĸԣ˴ĻǾһжûˡڣ˻ûд¹˾һˣǵΣҲڽˡ
Ͼŵ㣬һӴ䴬ʻ˸ۿڡ
ݷ£еĵ¾21ž211еʦĹٱǣݡͬʱۿڵ豸ʼװ̹˺װ׳
ǿ̹˺װ׳Լ¾ʿǵþòڳĿľ͸߹ǣ˼Ϊ̵ӡţǿĵ¾ڣһᱻܵģܴ򵽿ġ
ͬʱִģе¾21ž˾ٿء롤ʩ̹򡤰н
˾ٸ£21žн׵˹̩Ͻ
нһ·ˣ׵˹̩Ͻ
λǿذ׶¡׵˹̩Ͻܵ
׶£ã
ؽãܸ˼ľִܹǵİȫб֤ˡ¡ֱȶͺ϶Цݡ
һ֮׵˹̩ϽͰнһǰӪ
ؽ21žĺӣʲôʱȫִ׵˹̩Ͻʵ
˾ٸ£21žĺӣڽ½ִܹʮˣظƵʩҪȫϰĻҲҪٵʱ䡣ԤҪ13Ż14ţܹȫ´н˵
׵˹̩Ͻ˵ͷӴľҪ½Ҫٵʱġ⻹Ƶĸۿʩ¡¾Щĵװ´Ҫ̫ʱˡ
22žͻִĻžҪȫ´Ļµõȵ167ȥˡ׵˹̩Ͻ˵
˾ٸ£ǰߵսַǳΣ𣿡нʵ
ҵĽǵĿϮ˾ӵ֮£չ졣Ҫ򵽰͸ĻҪһʱ䡣ǣΪȷЩİȫǲö˴͸ģ׵˹̩Ͻ˵
н˵ͷ
˾ٸ£21װʦ͵211еʦԼȵִĲӣ´ͿǰߡĻǰߵΣҲԶסн˵
¾21žһװʦеʦġ8ʦĦл̶Ҳܸߡʹо·ʱٶȷǳĿ졣ӿسǸϵ͸ҲֻҪʱѡ
ţǾɣ׵˹̩Ͻ˵
ҲţһװʦеʦϵǰߵĻԶסĽˡ
߼Ͻĵ47ž͵51žһ·˱֮ѾʧСˡ¾һװʦеʦȫǡ
ǵжҪӿСĻڶӵ˹ɽ֮ǰҪȻĻʱĵΣǵװײӵսķӵģ׵˹̩ϽѾ˼žԵˡ


1165 
¾21žѾִ˿أ22žҲϾҪִˡľ¾ĵִ׸ıжľ档ܣ߼һս۵дĺܺã㡣ǣȴʼ޷Լɪ򽻴սΪ
ΪѾȫûлˡˣǿԼȥ
͸Աһٶʮأ47ž̹ʦѾˡֻ̹ʦӵе̹ˣѾʮˡ̹˶Ѿ֮ǰսٵˣ˱¹վսݻٵ֮⣬кܶΪе϶ٵġ
ܣ͸ƺѾԶˡǣʮ˾ӣǵǰ档Щ˾ӴǸո齨ģս¡õ˵¹վȫֺ֧󣬻ǿֵܹסĽġٲãҲܹЩסΪ¾ϵսȡʱ䡣
߼˾ԱԶĵطֻ˾ڣշǳءѾ֪˵¾ڿ´Ϣˡ˵һ
鱨ȷ𣿵¹ĸϵ˿ˣίɳٽƺЩʵϾǵĴʵ̫ˡ
ίͬ־Ѿȷˣ¹Ѿϵ˿ˡıжٽش
Ӧģʱ䣬Ե¹˵ٶȣҲԽ˵˹ˡн̾һϣҲκʧ
ܣ⵽¹վĿϮ󣬶ƽٶȴۿˡʹڽսĵˡǣʱлһΪ¹˵Ԯ²ô졣Ļɾͻлᡣڿһжֻѡ¹ԮҪеĸ졣
ڸô죿ɳٽһ˿ҡȻѾ֪ǸͲǵ¾Ķֵġһ͵¾ֵĻǻʲôĺǳ
Լɪͬ־´ǱҪһϽǣڵǼĻ»ûƽ͸ͻ⵽¹˵ӭͷʹԵ¹˵ƽٶȣܿͿԸϵ͸ġʱǽ¾񲿶ݴ͵Ĵڵֵܵס¹˵Ľġн˵
ԵĻԸˡ˵˹ɽԱȥĻǻõ¹ˡǣɹĵֵס¹˽ĿԣҲ̫ġн˵
˫ʵ̫ˣڶ߼ڵ¾ǰһ㻹֮ûС
ÿнԼѡĻ϶ԥ˵ġϧǣûȨ˶֪Լɪ´һֱƽأݻٵ¹˺ͿصġڣûͳˣԼɪԻ˶Ͼ·ͥġ
ԣ֪ȥڼ˵ûаôнҲҽ˵´ȥ
˾Աͬ־ҪʱֹͣǰܲıӦɣһô죬ܲıһһȷĴ𸴵ģıжٽ
н룬Ȼ˵ͷðɣҲûа취İ취ˣ
߼һ⣬˶ܲıɳʲƷյ籨֮ҲǳͷۡҲ֪ͬ˵¾Ѿϵ˲˹ϢˡɳʲƷ֪߼Ѿˡ㲻õĻ߼شġڶ˵ɽһش
ҪǣԼɪڸ߼һγǼġ߼һûܹĿĻԼɪȻᱩŭġǸʱ˶ᱻԼɪŭġ
ɳʲƷõ⣬ȻҲ޷¹ظ߼ʮ˵ġǶܲıҲͬûȨ
ΨһȨģֻԼɪ
ɳʲƷ򲻸ҵ̸ķֹԼɪ򱨸¡
Լɪºϵıʱͱ÷ǳÿˡɳʲƷ²ڸ߼˴εжϣܹռ˹ĵ¹ٲãҲ취ݻЩĻͿԼ¹սʵˡʧصĶ˵⽫𵽼õġ
ڣ߼ȴ޷ˡĽԼɪ޷ܡͺԼ׼һȭڵ¹˵ϣȴһöûһԼɪ˵һαһ⣬ӡ


1166 ȫԵ
ɳʲƷͬ־жս޷𣿡Լɪʵ
ɳʲƷͷ϶ʱ˼亹Լɪ˼ǾɶжսֲġɴˣԶԣ߼ļʮˣ²к³ˡ
˲ͷϵĺˮɳʲƷŻشԼɪͬ־߼֮ǰսУѾʧСˡңʱĸǿսʿҲǳƣ⵽¾žĹǲֵܵסġ
֪¹˵žҲǸող齨ļžѣսôǿ𣿡ԼɪһĻɡ
ɳʲƷʱ֪ô˵źˡ¾齨Ĳӣ϶۵ʿȻ󻹾˳ʱӦѵװװҲȽһװսȻ¾һ߲ӣҲԱȵ¾ľ񲿶Ҫǿöࡣο߼ϽļӣҲ󲿷ϲӵĻĲӣ±ܶ࣬սҲǿڵ¾ǰҪռ˵ĻǼǲܵ¡
ԼɪɳʲƷһۣ׼Ͼˡ
ͬ־ĸ߼쵼ͬ־ôģ֮ǰǴĺ˳ôӣǣǵļƻıģҪ취ȥӮʤû׼ˣԼɪ˵
ǣԼɪͬ־ɳʲƷ˵ͷûж˵ʲô֪߼ЩٱǣѾˣǽжսϣΪ˲ΰҵ׳ǵ
ܣɳʲƷڸ߼ıҽ֣Щͬ顣ǣԼɪǰȴһֶûСͷΪ˸߼ˣȥԼɪ򡣸οѾǵһηˡɳʲƷѾϰˡ
߼˾ӵܲıĵ籨ʱ򣬿нˣɫܣ֮ǰԤϵˣпܻĽġҵٶһ˿ҡԼɪ飬ǳˡ
ͬ־ǣԼɪͬ־Ѿ´ˡôѾûѡˡһ翪ʼ͸ɣн
ܣнִ֪ĻһġǣûеӣҲûȥΥԼɪĻֻĸġ
ɳٽжٽԼļžĽǣһҲɫѿκ֪ԼҪȥ֮󣬹ƶ˼ɡ
ͶԼɪͶߵĴãӵĲпˡҲʹĶǣûбѵˡ
ʱһһĹȥ1111գ¾21žĵ21װʦ211еʦ͵212еʦ뿪أŹ·͸ǰ
Ϊһ·ϵĹ·״ãǵƽٶȺܿ졣ԤƵ12ʱ򣬾ͿԵִ͸ˡ
ͬʱ߼Ͻĵ47ž͵51žһδس͸﷽չڵ¹վĺը֮£Ȼͻ˾ӵķߣƽٶȴǳҪڵ¾ϵ͸֮ǰ°͸ǸͲܡ
1112ϣ¾21װʦ211ʦ212ʦϵ˰͸˿̣߼͸㻹аʮ
ͬʱ¾21žӣҲʼ͸оˡ
22ž䴬Ҳʼˡ׵˹̩ϽҪ󣬵22װʦ221еʦ͵222еʦ´ǽϵ͸ϵ¾ж
ţ˵ʱȻ͸̳ˡѵǵԴǱŸ𣿡׵˹̩Ͻһľȡ
ǰҵĻ֮ǰսĿˣ̳˵˹ɽԱȥǲõѡ񡣡нҲ˵
˾ٸ£ô÷ǽȫ𣿡һ꽫˵ˣǵ¾22ž˾¬ά񡤱н˵
22žڿʼ´һϵ˰͸ˡǶԶķˣ¬ά񡤱нɲԼĲӴǻսĺûᡣ
ǵģ˵ĵ47ž͵51žȻûѡˣǼǰôΪˡûɷŹǡԣҾˣһҪȫԵ׵˹̩Ͻ˵
߼Ͻž4445͵46žӻѣżžͷȴûжٲӡֻе47ž͵51žǸ߼ӣԽΪۺһ㡣Եǣɾܹش߼ˡʣµЩӣҲͷǳ׽ˡ


1167 ķ
䶫˹
ڵ¾21ž͵22žִﲨ˹ͬʱ½ıά½3žҲϵսǰˡ
ĵִʹ½1žķߣµõȹ̡
½һսе֣޷ĨġάϽԴˣǳĲ
Ҫ֪½1ž͵2žĶžȫʮˡ½žܹȴʮˡ̴ӣöάϽǳ
ִǰߺ󣬶άϽټ½1ž͵2ž˾٣һѵ⣬ǹѪͷ
Ƕ˹ĬĬ½ǵڸʲôǵľӣǶ˵ڣҲǿס߶ѣı֣ʵ̫ʧˣάϽ
Ҫ֪乲͹ĸ߲һսǱкܴġϣܹһսкúñ֣ĻǾͿڵ־۹ǰչֳԼʵͬʱҲܹõ־۹֪乲͹ܹΪ־۹ṩİˡЩɶսø֤ڣȴӣ乲͹ĸ߲ǸоԼˡ
Ƕ˹нĬĬнͷһԲ
Ҳ֪˵½սڱ˴ôҲŶ԰ǣⳡս̫ͻȻˣǸûз϶սУֵ̫ηˡЩʹս޷ӦԣղŵǵĲҰܡ
սУڱֵĺǿѾס˷ߣҸ˲СڣǵĹѾԽԽˡ3žѾȫԽ˻ᷢ𷴻ˡ3ž˾н˵
žսڱֵĺǿǾ˳ڽ׶֮·ʧȥͷһףǶı̫ˡʧԽԽ֮󣬲ӵʿҲܵӰġ
άϽ˵ͷ֮ǰǷµĹҲ˵ˡϣܹڽսУúñ֡ĻǾԼȥڵְλɣ
ǣǶ˹нĬĬнæشͬʱҲһӹһˡ
ԶάϽ乲͹رǾӰҪǵְλĻǸûа취ںˣǸһᡣյĺõĻܹܹòСսϾѾûжʵˣֵǷʱˡ
ǵѣ־۹žѾִ˲˹ˡǺܿͻͻ˱Ķӷϣڵ¾ž֮ǰܹĶžȻ󣬹벼ڣάϽ˵
ǣ˶ش
ܣ֪Ե¾ս47ž͵51žǳסҪԵĶžͬʧصġӵʵҪĿ꣬Ӧⲻ
ܺãǴҶȥ׼һ¡֮ʽ3žϵ1ž44žȻٵͷ£ϵ2ž45ž͵46ž1ž˶44ž֮󣬹³ǣЩ֪ˣʽʼˣάϽ˵
ǣĻش
Ͷǿ𡣵İ˹۹ŷޣŷ޸ƨǣȴΪɳʶĶζսУʤٰܶࡣĽһŷ޵Ӵ۹ڳǲ򡣲˴غֳأǿѹ衣úܶˣжǳķŭ
ڣлһεĹˣǵȻŹˡ
1113ϣ½1ž3ž44žҽ
44žûжٲӡ֮ǰսȻܹѹ1ž򣬵ʧҲСʮӵĽǸ͵ֵס
첻ʱڣ44žͼʧֻмӻ˲ڣ˶ˡ
֮½1ž˳򲼶ڵĸ³Ƿ3žϵ2ž45ž͵46žܶ45ž͵46žѾܵΣˣ2žֵĺܺãһֱסǣʹ޷롣
ڵ3žϵ֮󣬶Զ˼лž


1168 ȫû
ѿʼˣǵĵ3žѾϸսڵʵ4445͵46žӦûжġĻǾͲǼžˡֻҪ47͵51žô߼ȫûˣ׵˹̩ϽһЦݡ
ڵսַչ׵˹̩ϽǷǳġֵķǳ⣬ܹһѸӦĻ߼Ƿǳġ
˾ٸ£22žĲӣͻִΪ˱ܵþʵʩǵļƻ21ž˾ٰн
׵˹̩н˵ͷõ21װʦ211еʦ͵212еʦϾͳɡƵ47ž͵51žĺȥסǵ·22װʦ221еʦ͵222еʦϵ֮󣬴淢𹥻һٻ21žĦлʦƽȷЩӵһΣҪһڽЩȫԵ
߼µʱ򣬼еĲӶͶˡҲͽʹڸ߼Ѿûʲôˡ߼ֱ䶫˱Ӻ͵¾Ļô¾ڽսУܹ׵Ĵ¸߼ˡͿڡûʲô赲¾Ľˡ
ǣ˾ٸ£нͱнش
1113ϣ¾21žĵ21װʦ211еʦ212еʦڼž˾ٰн£뿪˰͸Ƶǰȥ½ض47ž͵51ž·
ʱ¾22žϽĵ22װʦ221еʦ͵222еʦ͸ҲѾԶˡ⣬21žмĦлʦҲϵ˰͸ȻEžȺĲӻûе롣ֻƾִЩӣѾ47ž͵51žˡ
ΪԼɪ´ԭ򣬶߼ĸ߲֪¾͸Ｏᡣǣȴûİ취ԼɪѾǲóˣҪʹ֪»ɣҲֻܹӲͷƤ
1115ϣѾϵ͸ﲢϢһϵĵ¾22žĵ22װʦ221еʦ͵222еʦѾս׼
21žĵ21ú͵22žĵ22ãһ͹ڱءһŵ210ڣ߸ߵڿڡ
𣡡
ָӹٵһ£һʮ210ڣʼŭ
䣡䣡䣡
ڻһööڵڶܵ£Х˶ء
дĺХʱ򣬶ٱɫҰסһЩٱɢӴҪĶٱſڵϣҪķʽڻ
ֻС210ڵ
䣡䣡
һööڵڵϣ˾ҵıը
ͺضһЮŵƬܼ䡣ĶʿͬҶһ˿С
ܶٱֱڱըб˺Ƭ
ϵ۰ǿھٺϵڡǵB-4ڣҲûôǿһڱĿɿڴ
¾˶210֮⣬ĴҲ뵽ڻСҵڻö47ž͵51žʧء
˾Աͬ־¹˵ܹҪʼˣ߼ıжٽ˵
н˵ͷ֪һˡֻ¾ܹƺԤϵеĻҪ졣
Ǹô죿ίɳٽʵ
øذɣԼɪͬ־ϣӢµսн˵
ȷԼɪϣ߼ĲߣԸȫսսϡ
¾ڻ֮󣬵22װʦ221еʦ͵222еʦ˽̹һ˶ķߡ
ʧصĶԵ¾ĸ޷ֵ
Ķٱ¾ĸû
һЩٱҪߣǺܿͷ֣ǵĺ󷽣Ҳдĵ¾̹ˡƵ˶ĵ¾21װʦ211еʦ͵212еʦ
֮£һЩʿɱԵĹԸҲҪŵ¾̹˻ʿᡣҲͬһˣѾ׵ûˡ£Ǿ˫֣¾Ͷˡ
߼˾ԱнίɳٽıжٽԼ47ž͵51žĽǣսʧܺһѡǹԾҲûа취ͶĻǵļ˾ˡ


1169 Ϳ
Ī˹ƣܲı
ܲıɳʲƷԼİ칫һԲĿǽϹŵжͼϡ֪мʮ¹ɱǣΪܲıԴȴް취
ԭЩٱǿԳġ㲻ܹȫҲܹǣԼɪȴΪԼӣܾЩӵĳˣҪսסԣҪЩٱȥʮӵɳʲƷǳֻΪ˱סԼĵλܹԼɪֻܹԼɪİš
ɳʲƷòײŵ϶ܲıڻ˹ίԱǣɳʲƷɲԼ;Ҫ磬νԪ˧ϲξίԱȵȡҪʵЩĻͱҪסԼɪĴȲСҪȻĻ˵һˣҪסڵĵλǶǷǳѵġ
ıͬ־ոյõϢ47ž͵51ž¹ˡ߼˾Աнίɳٽıжٽȫսһıٱ
֪ˡ׼ҪȥķֹɳʲƷ˵
ǣıͬ־
ѾˣɳʲƷ֪Լɪû˯һȫûڲ˵Ҳһ£ҪԼɪ򱨸С
ִķֹɳʲƷǰԼɪİ칫ҡɳʲƷԤϵԼɪڴû˯ĳ̶ֳ˵Լɪһλǳ͵쵼ˡǣĶáԼᣬڲ˵ȴһ¡Ͼ֮ǰĴϴв֪ٱԩ
ɳʲƷͬ־ʲô𣿡Լɪʵ
ɳʲƷһȻ˵Լɪͬ־ոյõϢ47ž͵51ž⵽˵¹˵װײӵΧڣѾȫûнȽ죬ȫս
ԼɪϢһ£һ˿ƽˡ
ǶΪ˲ΰҵģҲˣԼɪ˵
ɳʲƷ˵ͷԼɪƮƮһ仰͸ʮ˵˶ۣɳʲƷЩζ֪Լɪ쵼Уͨʿǲϵģֻһֶѡ
˵Ľ֮ʧĵ4445͵46ž߼Ѿȫʧ˰ɣԼɪʵ
ǵģԼɪͬ־Ѿ˸³Ǻˡ¹Ҳƽ߼ƶǷǳˡɳʲƷ˵
Լɪϸһ˿ŭݣ³ǿļ磬ȴ˹ˡҪ֪˺Ͷ˿˭֪Щڸ³ǣɳʲôŭԹ¡
˵ˣͿɾ߼֪ڸ߼ȫû֮󣬵¹һŹͿġĿǰʹõʯͣȫڰͿ˰Ϳսʵܵ
ûʯ̹ͣˡװ׳Լɻ޷ʱǻʲôȥֵ¹˵Ľṩ֧ԮǴ·Ӱ죬ЩʯֻǱˮнѣ޷֧ŲӵӴġ˵ⳡǼûʲôʤˡ
ĽȻԼɪܹܵˡ
Ϳô죿¹һͿģܹסͿ𣿡Լɪʵ
ɳʲƷһ£ȻҡҡͷԼɪͬ־¹齨EžȺĿģ²Ϊ˴ǵĸ߼ҪĿģǳŰͿȥġĿǰڸ߼ѾûжپˣͲֹ¹˵Ľġǵ¹˲ͿҪȻĻǾزסͿģ
ԼɪɳʲƷĻвɵһ˿ûڡ߼½˹Ļǻ㹻ıͿڣ߼Ѿһ޴ıնˡ¹˾ԲŹܹһɱĻġ
УǱҪ취סͿУĻʧȥ˰Ϳʯͣⳡ̾ûбҪȥˣԼɪ˵
Լɪͬ־֮ǰ˲ٵʯͣӦûܹһʱ䡣ܹʱṩʯ͵ĻֵܹĸáɳʲƷ˵
ڵ¹ʯսʱ򣬲Ҳͬڴʯ͡ңûжʯ͵ĲࡣԣЩɵʯͳ˳۸¹֮⣬˲١رϵֽ֮󣬰Ϳ￪ɳĴ󲿷ʯͣǶ
ǣɽյĻԽԽ̹˺װ׳ԼͬǼֲ˶õġ


1170 ٵͿ
ɳʲƷͬ־ƴ̹˺װ׳رT-34̹ˣϾҪˡ⽫һǿ̹ˡѾ̹ˡʱǵʯĽһǴʯͼֲ˶õġ˿ṩʯܹͣʯأǴ·ǳްԼɪ̾һ
ԭŶж˹֮󣬿õ¹ʯΣСû뵽սĿ겻ûܹʵ֣ò뵽СʯΣٵͷϰڲ˵һĴ
ɳʲƷ˵ͷ֪ͬڲԣжôĿ¡㲻õĻΪȱʯͣڵ¹˵Ľмֲ˶ʱġ
ɳʲƷͬ־ǱҪӱͿСܹסͿȻòˡʵزסĻǾըͿ;Լ豸ԲܹЩ豸뵽¹˵УԼɪҧ˵ԸݻЩ;豸ҲԸõ¹˼ˡ
õģԼɪͬ־ɳʲƷشԴȴΪȻԵ¹жյЩԣǸͿϰͿôһɡڲ˵Ϳﲻɻȱǣڵ¹˶ԣҲֻǼ߶ѡȻԼɪ´ͱҪִС
⣬ڰͿﶪ֮ǰ￪ɳʯͣȫߡЩʯ͹ͼרңҲҪȫĹѰʯ͡ǵ˵ĹҾͲطûʯˡֻҵʯͣǲܹ׵ĽΣԼɪ˵
ԼɪĲ²ȷģ˰Ϳ֮⣬źܶرƽԭϣʯԴǷǳḻźǣЩʯͶڶ֮£ڵļͿɲĶ˹ͿųЩԴ˹·չܹ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷش
ôڻܹٲȥԮͿԼɪʵ
ɳʲƷ룬Ȼ˵ĿǰֻдϷԼԼɪշˡѾˣ¹˵DžȺѾֹͣ˽ʱһĲӣӦûʲôġֻ֪ʱǷü˾ͿѾԶˡ
ðɣȾôɣĻòӼظ߼ɽԲܹõ¹ͻٺͷӺΣԼɪ˵
ǣԼɪͬ־ɳʲƷش
ڶһ磬Լɪύһؽ߼ļƻһΣ߼Ͻ60ž62ž64ž͵69žܣ⼸ž齨ĲӣӶ£Ҳֻг±ˡ
齨ĸ߼ͼн˾ԱƷٽίḦٿٽβıž齨֮󣬽̱߼ɽ¾ϡסͿɳʲƷһϣġ
ɳʲƷԤϵӺ͵¾˶֮󣬶ʼݽʣͿǵҪĿꡣ
½³Ǻ֮⵽˲˵ĵֿܣľӲѾˡЩڣȴ䷴ǡ֯˺ܶλӣӡ
ЩֿҲάֱǶвˣֱĨɱԭͳӶˡǣڸ³ǺǾڣʼɱ䡣֪жٶǵǹ֮¡
ȻսĲпᡣսУ˵ǷǳĴġ
ͬʱ¾21ž͵22žҲڴ˱߼ǣҪԽ޸˹ɽ¾Ĳӣװ˴ʹڷԽɽʱ˸⡣ԣ¾Ež˾׵˹̩ϽֻøıάϽ籨ȥռͿˡ
û취ȵ¾ɽԽϵĻƻ˶ˡ
άϽȻܡ½1ž͵2žɨ³ǺǵĲԼ½3žͿ
˿̣뷽跨߰ͿʯͣԼЩԱͻе豸ʵǴߵĶ
11µ׵ʱ򣬵½3žͿֻжʮʱذͿĶµըҩ
ʱͿЩʯͿ豸豸ȫڱըбݻٵˡͬʱ;ҲȼˣỤ̃ա


1171 ˭Ӯˣ
߼ȫû߼뵽˵¾ӵС˵һս۵УνһͿء
߼Ͻžˡˣʧ˰Ϳ⳹׵ĶϾ˲ʯͻڲڵ˵ѩϼ˪ҪӮⳡս˵һսеֵס¹Ľɸӵѵġ
¾EžȺƽ߼ɽ֮󣬲ûмǺͶŸ߼ɽķӶš߼ɽֵʱ򷢶Ļ¾ܳԿԣ¾EžȺõȵ괺֮ٷĻЧļٲӵʧ
⣬촺¾DžȺҲŶٺӽԼɪաÿԺEžȺ໥ϡһ¸߼ĶٺͷӺ
¾EžȺʮӵĲ⣬ԭһ⡣ڲͨ·ںȻһֱ˵³غĻҪԼܳһ·ˡΨһҪĵģɾǶ˵ķˡڣӵİսϣȻֵĲôǣڶԸЩλӵʱ򣬱ֻǺܺõġӣҲеλӵĹĻǿԺúñһ¶ˡ
¾һսУɹıס˲˹ͬʱһش˶˵һǵ¹ʤ
ǣԼɪԲȫڵĽУȴǲһսʤȻ߼ȫûԼɪȴƲ߼ֻʧ˶ʮ˶ѡǣ߼սȴߴһǽ֮ǰӺʾҲ档ǿ˺ܶࡣ
»֪ϢʱЩЦãʵΪԼɪĺƤϵ𾪡Ҳܹ⡣ϾڵԲǳĲһʧܣòĵ߹ǣѾЩǻˡ㲼ϢЩͨĲڣܹõСϢˡҲڵĿֻšԼɪȻҪһʤڵˡǱϳЦҲ˲ôˡ
ȻڵĲڣǺܺƭġڵ۹Լ˶ʹԼɪڲڵĿУͬѾͬˡǶԼɪĻŲɡΪⳡսʤһڲġԣкܶˣ緢߽ӪȥǰЩֻս֮󣬲Ż֪һжġŻ֪ⳡսжôĲпᣬôɵġսǻ˵ġʿսϱɱļʣҪöࡣֻǸʱѾɼˡ
ⳡսű¶ѡ¾ѾͨһϵеսۣٶˡȻڲӴԣֻһСֶѡʧô£ɴھԵˡ
ֻһսУûκεʤˡ
ԼɪҲɵӣȻ֪һˡƾģɾǲڶսˡӢܿͻԵ¹սġʱ򣬵¹ǿӽòɢȫءĻܵѹͲôˡڣܹͬսϴܵ¹ʤĻҲʹöսϵսַԵı仯ġʱ򣬲ܹⳡսʤˡ
Ȼڵս֣Բ˵ЩԼɪɼţһжֻʱġյʤһڲġ
ڲһεܲҰܵʱ򣬴˰ͬڷڵս֡½ͺϸ֮óۣòҵԮĻⳡսУֻܹһʱ䡣Ľ˹ͳ߲㣬ЩšϾɲһСһһǧ˿ڵӴңͬʱλǰеĹҵʵ֮ս£ôֵֻôһʱأ
Ҫ֪֮ǰ˿ֹ۵Ϊڵ¹Ľ֮£ܹʱġϾӴսõķ¹ǿҪڶʱ𲼶Ҳǲܵġԣܹһɽۻ̬ŵ¹Ͳսϣսʧء
ڿսֵķչƺ˵Ԥϡ¹һսУֵԶǿҲеô͡Ҳζţ¹кܴĿڶսѸٻʤǶԼͬ˵Ĺ˵ɶһجġ


1172 սֲ
ʢ٣׹
˹ͳİ칫ڣһ;ĸ߹ٶ
ǣŵҪ½ıͺսԵ¹ͶľеıݡĽ³Ų˶ʱ䡣һʧܵĻǳءԣǵԭƻµıˣ˹ͳɫĶЩ߹˵
ͳ£ţôһңȻֻܹһѵ¹Ѿǿֵزˣնһ𾪡
ܣս֮ǰǾѾϵˣ¹ǳǿһսʱ򣬵¹ͺǿˡҪȻĻǲӮսʤġǣ˶ʮķչ֮󣬵¹Ȼøӵǿˡǿǿ¶Ѵܵ¹ˡЩ߹ǣܵ˼ѹ
£ǸȷеݽбݵõĽ¹սͶıװԼǵսʿԶԶǻͶ˴ʹӾʹòһսУȫƣѾȫûκƿˡԣڵ¾ͬһĹ֮£ʧأĽڽڰҲǿˡ
Ԥƣ괺죬Ĵܹ꣬1941괺죬¹˾ͻǷһˡرڶ˰Ϳ֮󣬲սǱһεıˡ½ıΡЪϽ˵
ǵҪѣû˲ǣƣٶĵ¹ʹӹľӣͶսǺ͵ԼӢ¶ѵֵסġοµõ鱨¹˵ĶԱڼǲ໹ľûͶ뵽սСһֲ֣ôҪȥСֻǼס¹˼ľӣܹսлܵ¹ˣ½˵
ܹ򲼶ṩ֧Ԯǳޡܣ֮ǰӦṩװЩװ󶼶ѻڷ˹пˡǴ·ޣ޷˵ŷƽԭȥߵĿ٣Ҳȵȥˡʱ򣬹ǵ¹˹ǿʱ괺ʧ̫ĻôⳡսУ¾𲻵ʲôˡս˹˵
ǣʣڵľƶԲǳĲͬʱҲζŶҲǳսô¹˱ȻἯȫǷġʱֵܹסǵĽ𣿡˹ͳ˵
ΡЪϽǹ޵¡˹ϽĬľڷɿСǷ֣¾ֳʵȴһαһǿÿһεΪ㹻ʵܵ¾ʱ򣬵¾ֻһʤǿࡣһѾĸ߲ʧȥ͵¾Կˡ
͵¹սĻܼѹڣһҡϴսнҡ°սнҡɴüսнûзۣԤҪȵвܹȫۡĸ棬۳ʵġźĸ֮⣬ֻ15ҺĸУǼġ˹ĸֻоҡ
ǵĵˣ¹ڴӵ16սн12Һĸսн棬¹սнȻʱϳǾִĸװܻǵսнⲢ˵¹սнͶûвˡҪȽĻֻռϷѡĸ棬¹12ҺĸȫǿĺĸаǱǵġ˹ǿġĸ⻹Ǹǿġ񼶡ĸǵõ鱨¹촬ڣаҡ񼶡ĸڽ쵱СĽȲͬҲһڷۡһЩĸ۵Ļ˵Ƿǳв
⣬¹һ֧ǿĵкӣӵҺĸʱԽս⽫ʹǵĽڴϣͲռκεơ
֮⣬ڽػ棬ǵػF4Fս²ǵ¹˵ĽBF-109սĶ֡鱨¹ŬFW-190սϽʱǵĽػܽΪǿ󡣡
ս޵¡˹Ͻ˵
һĸ߹˹޵¡˹Ͻķ֮һ˵ˡǶ͵¹սĻǺ׵Ҫ޷ܵ¹ĻǾ͸ܵ½ŷޣֻܹ½رˡ


1173 ˵ս
ǵĺƺǿҪǿսУն˵
˹ͳΪȻ֮ǰսУ¹˿һѣȫûĻʵҪڻҪǿöࡣ٣սн棬Ҫʮҡ
£һ׶εĽƻʲôģ˹ͳʵ
ͳ£һ׶εսƻҪںĸ档ڴذĸ촬ڣһаҺĸڽ쵱СһңҲںɡңǶԡ˹ĸĽ켼ԽԽ죬ٶҲԽԽ졣Ŀǰǽһҡ˹ĸҪʱ䡣ǣһٶ̵һ롣ǽһ̵һ꣡˹ɭ˵
˹ͳ˵ͷһֱڼǿĸĽ衣һսУĸѾΪ˺սеˣӹɵġ¹һսֹ֮ͣ˽ˣרĹ˺ĸʹõ¹ںĸ棬ǳࡣ
ܣڸ˾޴Ĵ֮׷ˡǣںܶ෽ǴƵġ纽ĸܣػܵȷ棬Ƕʱֲܹ˵ġ
棬ûа𣿡˹ʵ
߲㣬дΪͬǲġԣڡɴüսн֮ΪҪǿսн
ͳ£Ŀǰûмƻˣ˹ɭ˵
˲ڽ졮ͼսн460׵ڣƺǳǿǵġɴüҲ410ڶѡնʵ
ǵģ¡˵ġͼսнõ45ھ460ڡϣǵ50ھ406ǿǣۺʵϣǵġɴüսнȵ˵ġͼսн˹ɭ͵
ԵĻȫԽһȵ˵ġͼǿսнڲ18Ӣ磬Ļǵĺʵһն˵
˹ɭԥһ£ǵ˵ͷ
˹ɭɵӣ֪նǴ˹ڵЩ촬˵캽ĸԶ罨ԣЩǣʩѹˡܣҪ޵ԴĺĸϾһұȡͼսнҪǿսнƿԽġ˹ĸˡǣĳЩʱЭҲǷǳҪġҪȻĻ޴ìܷӰڲŽġ
Ϊͬ⽨һȡɴüսнΪǿսнˮ֣װװ50ھ18Ӣڣװ׼ʵȻҲʹһսн۾ˣһĹ
ͳ£ݵ˵ĳŵһµǾҪ¹˷ˡʱ򣬵¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣ͵սܹĻ˵Խ¹ĵкȥĻڴϵѹͻСܶˡ˵лʤս޵¡˹Ͻ˵
˹ͳ˵ͷʵԣҲͺ͵¹̫ƽ󽢶Լӡ󽢶൱ܹ¹ĵк̫ƽϵĻǶǷǳģ
ǶԸ¹ıӺʹ󽢶ӵĻʵռвСƵġһĻܵ¹Ҳǲܵġ
ôҪʩӸѹˣĻǻܵ¹˷ǳս˹˵
ϣϵܹӵˣ̫ƽϻʤɡĻ¹˾Ͳòкǲ̫ƽˡնҲ˵
˹˽¹к̫ƽôжʤԴܵ¹ˣ˹ͳʵ
ͳ£ٻɵʤ㡣ʱٶȺȡڵ¹ıӸϵ֮ǰش¹󽢶ӡȻٶԸٶȺĵ¹ӷһ˳ĻǴܵ¹ʤ㽫ܴ󡣵ǣսе̫ˡܷʤǳ˵޵¡˹Ͻ˵
սѾⶨһ׵սƻˣ޵¡˹Ͻ˵һܷԤڵ˳ǳ˵Ͼ¹ɵӣȵǿʼٶȺ֮󣬲ǲӳġ㲻ո뿪¹ıӾѾˡããĴϣҪһ֧ʮǿĽӷֳʤǽǷǳ׵ġ


1174 ס
¹ۺء¹˾ͱ˾
صľڣͣŴССĽעĿģҪҡսнҡǱսѲˡܣЩսѾ˶ʮˣһͷ̬ս֮ǰЩսִĸװ
һЩСھĸڱˣ˸ķڣӦڿевͬʱͶԿ״Ժ״Ҳսϡ¹ЩѾԸ״ָĿ귢𹥻ˡȻڳԶϣЧǺܺáʹЩЧ̣ܹʮ幫ˡ
һЩʽװĸĽװʹõ¹ӵȻʱϳȫ˵ǺȽġ٣۵Щ
ǣԣ¹ЩûнˡʹЩϾɵսнδսУЩáϾǵЩɶǽ˲ٵȽġƾĻ¹ȻϲҼٶ١ϣ¾Ͳռκεıˡ
ڣ¹ѾȷĽսе֧ԮˡǺĸװҡĸǵεңҲǡĸǿһбǼװ󣬺ĸĳʵԴһҺĸԣսĳٶǺҪġ⽫ʹúĸĹΪߡ
ھ۵ͷϣ¹Ԫ˧žͣЩս
󳼸£ͣڻ۵ҡ񼶡ĸĲܹ𣿡˾˹Ԫ˧ʵ
˹Ԫ˧ڡ񼶡ĸѾˡҪ֪ǿǱȡĸΪǿĺĸȻޣһܹδսϣ𵽷ǳҪá
׵¶Ԫ˧ҡҡͷʵ۱ûȷָʾҿɲҽЩ񼶡ĸ㡣ңͬ˵սĻЩ񼶡ĸһսġʱǾлָսˡңڶεҡ񼶡ĸܿҲҪˡʱǵĺʵһĵõ
˹Ԫ˧һ˿ϲɫڶεҡ񼶡ĸ۵Ļ⽫ʹõ¹ڴӵаҡĸͰҡ񼶡ĸңЩ񼶡ĸʹõĽսFW-190սĽ͡Ļ¹ʵõһ
󳼸£ڶεġ񼶡ĸۺһĸмƻ𣿡˹Ԫ˧ʵ
յ¹սعһĺĸȻѾˡ
һĺĸĽƻѾ׼ˡڵڶεġ񼶡ĸ֮󣬾ͻῪ졣һĺĸܽкܴˮ֣׵¶Ԫ˧˵
֣ǿɱȡ͡񼶡Ҫ١Ѿ𣿡һֱûпڵĵԪ˧̾
ЩӴĺĸǱͧӵЩǱͧɾǴǰСˡ
ʵ۱ѾˣĸΪŷ֮񼶡׵¶Ԫ˧Ц˵
ŷ֮񼶡Աŷ񻰵еЩ𣿡˹Ԫ˧ʵ
ǵģʵ۱ЩϲЩǵĺĸΪǵĺĸһΰɣ
Ҳ޷ǣǽϣǿĺԪ˧˵
Ԫ˧ϵ¹ͷˡ½ݱʱ򣬵¹ȴֻܹһԸɿţЩԪ˧Ƿǳż
ˣ󳼸¡ҵĲӷ֣ʱͼͨĺߣ򲼶ʡһǱͧӻ̴ѾʮˣԪ˧˵
׵¶Ԫ˧˵ͷǵĽ֮£ʧ̫ˡ˲뿴ôͱǻܣƴѪˡΣҪֹˣܹ֧ԮҪȻĻڲϸĴ۵ġ
Ѿǲ˸ǱͧȥˡǵǱͧӣһȽϴвԽǽĻҵǱͧȫϱߣԪ˧˵
Ϊûвս򲼶ǲ䴬ҵҵģҲûǲڵ¹ǱͧӶԣȫһ⡣ֻŲͰ֧в¹Ǳͧӹ˽ϴв


1175 Ŀ겼
ӵǰе½ͬʱҲһ֧ġֻĺǿԣҪСöѡ
ǵ¹ǽġȻ¹ҲսнĽ쵱У˲С󡣸Ҫǣսнʲƣòǹ˼ӡΪ֧Ǯ˲ٵԴũƷˡ
֮⣬нһЩѲ󽢺ԼǱͧȻ࣬ԣʵ㲻
ֻս֮ǰ͸ܵвԣǴӲ޵ĺ뿪ˣǰλĦ˹˵ĺءս֮ڲ޵ĺĻֻᱻ¹棬ġǰĦ˹˵Ļٿڰ֧Ų뵽СĻǶԵ¹вԶҲ͸ˡ
¹ںսʱɱһ޴вܣӴĵ¹ǰɷǳСܶʱսʤЩСġǵ¹Ӻʹ󽢶ӣͬʵ£Ϊѹյһݡ
ȥĻǶԣһСвǵں˿ս֮ǰǽĻԽһĴͬʱܹǵĺóߡҪǣʹûк֮ǵĺڴϾս׵¶Ԫ˧˵
ǵģ󳼸¡ӿ񣡡˹Ԫ˧˵ڱӶԣһûᡣͬ˵ľս֮ǰò֡ȻҲһѵõĻսĺûᡣȻսнܻ㲻ͬǷ˽ʮʽսнˡңûнִĸװ¹ıӣ׵Ľ͵ȥ
׵¶Ԫ˧˵ͷӵͬҪˡԣǲһսȥͿˡ
õģ󳼸¡Ϊҡսнҡĸܹ׽ǡ˹Ԫ˧
һصֺ󣬻ʵ۱սƻġֻҪͬ⣬ǾͿԳˡϣܹСĽһ㡣ǵ۹һսеĵһսǲҪʤͬʱҪܵıֽϴҪȻĻڵ۹ʿصӰ졣ͬʱҲҵĺԵ۹ʧȥη֮ĵģ׵¶Ԫ˧ѵ
ǣ󳼸£˹Ԫ˧һ֣صĵ˵ͷ
ڵ¹ӢΪ˺ϰ֮һֱ硣ҵĺµ¹ĳ̶ֳϣԵ¹ǳ¹ڽսУ˽ϴʧرߺĸĻһͲپµ¹ˡڵ¹δսУǷǳġ
׵¶Ԫ˧ͳ𳵷˰֡ܣɻĿɿѾ˼ˡʧµĿɴڣһСԣ۹ʵ涨۹سͽǣǱҪóɻȻܶǰ߽ʱ򣬻ϰ߳ĻٶҪöࡣ
ڶϣ׵¶Ԫ˧۹ʵۣʽ˱ͼ𲼶սƻ
콫սƻϡ
ǿĵ¹ԣǱǲһͺĸܹ׵ѹˡ֮ʵ⣬ʵ̫ˡ
׵¶Ԫ˧ĵҲһġµ¹һսл⡣Ļ¾͵òʧˡ
¡Ѿ׼ˡԼСĿĿԺܴ󡣽˲ǱͧӾܹȫɱˡĻͨ򲼶սʡ׵¶Ԫ˧˵
˵ͷͨ򲼶Ѫڵ¹˵Ǻܲġڵ¹ȻѾش˲һΣûжԲĴǰͿﱻٵ֮󣬲ʵɺǿܹԴԴϵĴսʵĻǾ㹻ʵһֱ͵¹ȥĻ¹ڲսϣĴۡĽȻҲԸ⿴ġ
ȻǾ˹Ԫ˧жɣϣܹһʤ˵
ǣ¡׵¶Ԫ˧ش
ֺ׵¶Ԫ˧̸һЩںһ¡¹˴캽ĸ֮⣬׵սҲڽ죬ͷѲ󽢣Ѳ󽢣Ǳ𽢵ȵȡȷ¹ĺĸܹսУӵнǿ


1176 ܶս
1939122գ¹ӻۡ˾˹Ԫ˧ˡսн
ȻĸѾΪ˵¹ľˡܶཫ컹Ը⽫սнΪԼ콢һζԲҡʨսнԣ˹Ԫ˧ŻѡսнΪ콢
δͬսĻͻὫԼ˾ᵽĸȥˡϾںľսУĸǵ֮
󳼸£İɣһսһܹ׻ʤģ˹Ԫ˧һġ
׵¶Ԫ˧˵ͷԵ¹ӵʵһԴܲġ
Ϊһεж뿪۵ʱ򣬿ɲֻҡսнҡĸеİҡĸȫˡ
¹һжʱô˰ٴСϾ¹ȫһǳģǿɾΣˡ
һʱ䣬ս´ȫȡݼ٣ԱҪ췵Լսͬʱ齢ԼˣҪ¹Ŀġ
˹ͳҲע£Ҳͬĵ¹᲻᲻ս͵Ϯ¹ֵĻɾ͵شˡһսУҪʤǾ͸ӵĲˡ
ڵ¹вٵļġرϵֽ֮󣬴ĵ뿪˵¹Щ˵УҲ켣˲ļġ
ΪŪ¹жϧ¶˴ļʹõ¹İȫź鱨֣˲ļʹڵ¹ĵ磬ܵĴ
ֱԺһŲǱͧ˵¹ӣð籨ܹ϶¹жȻǱͧڷ籨֮ҲûܹӵõѸ׷ĵ¹ķǱ𽢸ץˣըڱŲ
ս޵¡˹Ͻͬ˾ղķ˹ϽӸ˾Ͻ󽢶˾ŷ˹ءϽ˾ٹ˹÷Ͻ1ĸ˾ٹн2ĸ˾ٸн3ĸ˾˹³˹ٽˣ
£¹˵ĺӦòǳġǰŲңǵĽӹģҲֻսнҺĸԼһЩսѡˣ¹һҪԸģӦǲǣղķ˹Ͻ˵
޵¡˹Ͻ˵ͷյǷ鱨֮ʵҲΪġ
ҲܹġϾ¹˵ıӵҡĸҲˡǺ͵¹˵Ĵ󽢶ϵĻɶкܴвϽ˵
޵¡˹ϽٺĽһ£ۺ˴ҵ֮˾
ڿʼнӱս״̬⣬ѵ¹˵Ķ֪ͨˡ޵¡˹Ͻ˵
ǣ£˶ش
ȵ֮˹³˹ٽȴԼûбֻղ˶࣬û˵ڶѡ
£Ƿ͵Ϯһµ¹һ˳ĻǿԽ¹ıһʵܹϺõĻ˵սԽһ˹³˹ٽ˵
޵¡˹Ͻ룬ҡҡͷ¹˲ô׾ͱ͵ϮġοǺ͵¹ûпսڵǣû׼ò뵽սСóȻ͵Ϯʹսǰġ⣬ǻ¹˼սнͺĸҲ޷Ե¹̫вġ
˹³˹ٽ˵ͷûж˵ʲôⱾֻһ뷨ѡ
߲֪¹ǲ˽ӣ׼ǵĺԼɪټ˲˾ƷϽ
ƷϽ¾ȻǲҺĸǿսнԸǺɫʱǳѿˡǳʵϵ¹ǲ֧ӣǸûκδӮĿܡ
Լɪͬ־¹˵Ľʵ̫ǿˣóȻ͵¹ӽսĻǿ²κεʤģƷϽӲͷƤ˵
Լɪ˵ͷ֪ƷϽ˵ʵ顣Ͼӵ¹սн֮⣬ӺķչԵ¹ǿ󽢶ӣȻǴ򲻹ˡ
Ʒͬ־׼ôӦ¹ˣԼɪʵ
Լɪͬ־ԵĻϣܹܿ¹ʵƷ˵


1177 Ϯ
ƷϽ뿪ķֱֹ֮ɻǰĦ˹ˡ
ȻŵѾ¾ˣԱЩǴڲĿƵСر䣬¾ûнһжʹòɿЩ֮ġֻҪڱѩʱתʣǱǷǳѵġ
Ħ˹ȻγȷǳߣΪůԭﶬ첢ǲеĲ֮һҲΪʲô뿪ŵպ󣬽פתƵԭ
ڷɻ֮ǰƷϽ˸ۿͣӴսнսнǴӵ¹򵽵ġսнˮߴǧ֣װװ45ھ410ڡڶʮǰʮǰⶼǷǳǿźǣڵ۹ЩսнѾʱˡ
ٶ̫װ̫ҲǺǿټϲûжٷڣ⵽˵ĽػʱֻǻӶѡ˿ԺԵĿ¹ƲЩֻΪ˿Ƕѡڵ¹ʵ׵ĽЩ͵ȥ
ҲѾΪ˲ǿսˡܵڿев֮󣬲Ҳսнϰװ˲ٵķڡǣΪûƣʹЩ޷γƵķһ⵽˵ĽػĹ׾ͻᱻͻƷ
ƷϽķɻ֮󣬲һɽǣѾȺڻˡ
˾Աͬ־ǻ˾ɣʵ̫ˣί¶Ͻ˵
ƷϽ˵ͷ
λĦ˹˸ۿڵĺ˾ʱѾǰˡƷϽ˲Ϣֱٿ˻顣
ͬ־ǣһϢҪߴҡ¹Ѿ׼ǶˡǵĽӣѾ·ˡԤƣңͻִĦ˹ˡƷϽ˵
ʲô¹ˣ
ʱеĲ춼ǴʧɫڲӵУǲӵľ֣վȲˡѾкܳʱûµսˡ
Ȳ¹纣ϰһսУ¹ܹӢΪϰˡʮ¹ڲϵķչʵжôǿҲͿ֪ˡ֮ȣ¹Ҷʮǰġսн֮⣬ûʲôõóֵս⼸ҡսнڵ¹ǰҲԣ͵¹սʲôĽҶ֪ˡ
ͨǵϢ¹ҡսнҡĸԸǣƷϽ˵
˾Աͬ־η¹ǵ¹ʵʵڱǿֻսнҺĸҲԲܹԸģսнĽŵٽ˵
ĽǣҲͷ˶Ϊ͵¹սĻʧܵһǵġңǻĺѿһͿأ
ƷϽ˵ͷ֪ԣѾʾԼɪͬ־ˡԼɪͬ־ͬǱܿ¹ӣʵ
ƷϽ仰֮󣬲Ľǣһǿٲȥ͵¹ƴˣСҲӦܹסˡ
¹̫ǿˣԶǿöࡣǵǰ֮ûСԣΪ˲죬ǲò͵¹սţδһ죬ǵĺӵǿģʱһԳΪһĺƷϽ˵
ǣ˾Աͬ־˷׷׻شвﶼǲΪȻҪչΪһĺʵ̫ˡϣǾͲ㡣
һȥ׼һ°ɣһ磬뿪Ħ˹ˣƷϽ
ڶһ磬뿪Ħ˹ˣʻãã֧
ǣ䣬ϵǱɽܹҲײϱɽĻǾҲͬܵصĴ˵ġ
¹128磬ִ˾Ħ˹˲һٹĺ
ӡźĸɵĦ˹˾۽飬ȴ־ѾÿյˣһҲûˡ
ߣܵĻͦ졣ǣΪܹӵõӣѲ󽢺ԼˮϷɻĺ档⣬úĸ׼ãըϮĦ˹˾ۣٵҵҪû˾ۺ󣬶ܹںϴã˹Ԫ˧
˹Ԫ˧£¹ġ֡źĸ͡Ħɡźĸʼʮֽػˡ


1178 ݻ
¹ġĸǰһġ־ĸҪϲ١رһεġĸװбǼװ֮սĳʸ˲١ϼװ壬һͣŶ103ս
ЩսУһһսӣ36ܽBF-109սһըӣ36ܽ˹ͼըһ׹ӣ24׹⻹7սãֱսܸը׹ǰεġĸصսҪһ㡣սȻҲҪǿһ㡣
˹Ԫ˧´֮󣬵¹Ľػ̾ʹӡ֡źĸ͡Ħɡźĸˡ
ҺĸϵĽػһ롣ڿɱ֮󣬺ƺƵķĦ˹˾ۡ˹Ԫ˧ǵǣ׵ĴݻۣʹòҲ޷ۡͨķʽȲӳͬǽоս
һεĽػ֮󣬵ԱæµҪΪڶεĽػעȼͣӹҵҩĻܹڵһεĽػ֮ǰõڶεĽػɡ
ʮܽػٷĦ˹ˡڵĲû״ǶڼĹ֪顣֪¹ĽػɵĦ˹˲Զĵطű֡
أ
ľ쳹أĲڣʼλƷϽ뿪ʱͷԸǣ⵽¹ĹһҪ취סۡĻҲк·
սѹƲķأը׹׼Ŀָ꣡һսĵ¹ػ16ӳУ
ʮܽBF-109սȷ˹ǵĿ꣬ЩڿĶء
ˣգ
һŵĸں͸ǹڷĿ𡣺ʣصĶձǵһβμʵսԵ¹ĽػʱԵЩš
ں͸ǹĻȻҡܼȴԵúɢҡ¹Ľػ׾ܹڵ굱д󡣿ȥǳΣգʵȴܰȫ
һܽBF-109սӹһءҵöըѾȥˡը׼ȷϣը֮ŸڱƷˣüձը
ЩBF-109սĹ֮£ķʧءһʱ䣬ڻҲ˺ܶࡣ
ᣬЩը׹˹ˡ
ըʼڵмֵĿ귢𹥻ڵĵҩ⡢ͿԼ˾ȣǷǳмֵĿꡣЩըЯͺըܹЧĴݻ١
׹ִж½Ŀ귢ʱ򣬲ûЯףǹöը䵱ˮƽըʹá
Щ׹ھһǧ׵ĸ߶ϣ½Ͷը
ܼıըֱͷԱߵһð˹Ũ̡
ĵ¹ˣ쿪𣡻ǣһٴ
ǣķջƷǳңʵ϶Ե¹Щػȴûйʲôв¹Ľػͬ굱еĺһܼĵ굱С
ˣ
һܽBF-109սûɨһءܼĵУʧءһĶձ˺Ƭ
˵ڷյ֮ǰϵķձںսĶԿУԭʹڷǳĵλսٶȿ죬ѸٵıܿķջȻ𹥻ķջǹ̶ġʹǺ⵽սĻ
䣡
һҵıը֮λھ۽һ½ըˡŨðǾ۵Ϳ⣬ԭǽڵµģһûܹӵõ
ڵ¾ĽػҿϮ֮£ڵĽһһıݻ١
һЩսѹ˶ķջ֮󣬸ǶЩɢǵĵԱ𡣲ٵĶʿֱӱɱ
һֵĽУ¾ĽػҲһܱķջˡ
Ͷը֮󣬵¾Ľػʼ롣Ҫؽػ¼עȼͣӹըٶĦ˹˾۷һֹ
ڵһεĽػ뿪ãڶεĽػͷɵĦ˹˾ϿգһεĶ﷢˹
֮ܶǰҴĽػһζûܹӵҩ⣬ҲһֵĹбըˡĦ˹˾ۣѾըһƬǽˡ
󣬵¹Ľػ˵ֵĹʵϣһֵĹУѾûжмֵĿˡһֵĹ֮Ħ˹˾Ǳ׵ĴݻˡѾûеطͣˡ


1179 ¶
֧ڵ򣬲һƬ߮ҡսнڴССʮѲ󽢺𽢵ı£ԽٶںƬĺ
ܣһƬĦ˹ֻмٹѣûȫ¹вǣǲӲȥԶĵطԽߵĻԽΣաѾ˱ɽˣԲעĻпײڱɽ棬ص¹ʡ
콢սнϣƷϽί¶ϽԼıά޷ϽˣĿǰľ档ڵľƶԲԣɷǳΣաǼǱһƬĺ򣬲뿪ˡ뿪Ļ»ײԴĵ¹ĻǾˡֻܹ¹ûҵǵ£ܹ뿪һƬ
ֻעʧġ¹һҪǸЩսôܷأ
˾Աͬ־Ħ˹˵ĵ籨һıٱ
ƷϽӹ籨һɫʱʮֵѿˡ
¶Ͻά޷ϽҲ˵籨ǵɫҲ̺ڵĺǹһˡ
¹̫ˣǾȻôͽĦ˹˾۸ݻˡͷҩͿⶼݻˣһ·ǸϾˣƷϽ˵
˾Աͬ־ڸô죿ǵĲϵʣͳŲ˶áȥĻһ£Ǿ͵ùеʡʱ򣬼ͺ䣬Ὣȫɱģıά޷Ͻ˵Ϊ·ǳĵͣսĹ¯ҪʱתСһͣµĻͺѷˡ⣬ԱҪůҲÿ¯ṩĻ˶ᱻġ
ƷϽҲûѡ֪¹ôȫҪѡ
ҪǷ籨ѯĪ˹ưɣί¶Ͻ
ƷϽ˵ͷȨĪ˹ơĻʲôĽҲóеȫΡ
ƷϽ˸ûϵ籨Ӷŵǵλñ¶ġ
ʱĽ¹Ѿͨߵźλ˵λˣֻҪ⵽ߵźţȻͨ㶨λķʽܹҳļôȽźǣⷽ棬ԭڶ̰塣ԣҲͲ֪¹
ҲΪԭԵ¹ڳսʱǱߵ羲Ĭġȵ̣Żڷ籨
ڲӸոտʼ籨ʱߵźžͱ¹⵽ˡߵͨŵľ٣Ҫǲӵλá
ʮӵʱ䣬ӵĴλþͲˡ
սнϣ˾˹Ԫ˧ڿػύı档ֹͨĦ˹˸ݻٵˡս˹Ԫ˧ǳˡݻĦ˹֮ǵսֻʣ½ˡ
Ȼˡ˹Ԫ˧ţܹܿҳġ˫ʵ̫ˣӾҪܵĻûпܡ
˾ٸ£ͨŲֲӵλãһıٱ
ʲôôͱ¶ˣ˹Ԫ˧ƺЩš
˾ٸ£ͨŲͨ㶨λȷλڵʮĺ򡣡ı˵
˹Ԫ˧ڵͼҵһƬüͷһΪƺ̫׾ҵ˶ӵλˡ
᲻һı˹ǲսڵ籨ȴĵطӲı߶н˵
˹Ԫ˧һ룬ȷܣ˵ȷôġ
ɣǲˮϷɻȥһƬ򣬷ֶ֮ٿʼж˹Ԫ˧
ⲻ߶нͷͬ⡣
ʮ֮ˮϷɻӽɣڵѰӵټ¹ӣҲѲٶȣǰúһȷĻǽʱڽȻȫĺס
ӵ콢սнϣƷϽ˻ڿȺĪ˹ƵĻظ
Сʱ֮ǲյ˻ص硣ԼɪĻظǳļ򵥣ǾһжɺԼ
Լɪ֮ĻشһԼɪҲ֪ô졣һǲʵ̫Сˣ㱻Ҳ̫ӰġԣԼɪҲͶǲܲˣˡ
ƷϽˣõ籨Ҳᣬû뵽ԼɪֱӽƤ߻ˡ


1180 עһ
˾Աͬ־ڸô죿ί¶Ͻʵ
ĲĽǣҲƷϽ⡣˭ǲ˾أ£ȻӦľġ
ͬ־ǣڵ˵ѾǳΣˡĦ˹˵ľ۱¹˴ݻˣмҲزˡǰģֻ·һǺ͵¹ƴˡȫҲҪƴȫõ¹˸ۣƷϽ˵
һɲĽǣĬˡ֪͵¹սȫѻʯֻ·һġܣڵĵزӦΪսǡǣҪȥĻ»ǲ̫ԸġϾܹŵĻûԸȥ
ڶأ¶Ͻʵ
ڶ뿪ȥǵѣǿȥѰᡣȻûвսǿԿǡȵս֮ǿԺһͶ뵽Ե¹˵սСĻҲǱǵʵˣƷϽ˵
һ·һ˵ڣʱ˶ǰһɹĻǶܹȥˡңԼʶһ·ܹܵ¹ĻǸܹ´󹦡
˾Աͬ־취Ϊ˽֧ҿͶ˾ʵġʧĻδ̫ϧˡӦñ֮͵¹˾սıά޷˵
ĽǣҲ׷ױ̬֧취ܣҶǴűʵΪ˹ҵĻӡﵽôģ˶ֻڴҶһϵˣû˲𴩶ѡ
ƷϽûǿί¶ϽҪѡڶ취ĻҪõ¶ϽͬСĻǸͲġ
¶ϽҲܵ˴ҵĿⶼϡ
˾Աͬ־ұ˶ԴûΪǻҪԼɪͬ־ʾһ£¶Ͻ˵ͬҲܹȥĻȻòˡ
ðɣ籨Ī˹ƣƷϽ˵
ֻͨѶڿʼ籨ʱľˡеĲ죬ɫ䡣
ѵ¹ôɱôܣǲǸոմݻĦ˹𣿡еĲ죬Ժж⡣
ô£ƷϽʵ
˾Աͬ־ֵ¹˵ˮϷɻһıٱ
ֻڽϷԶУһСڵ㡣ԶĻԺĿһˮϷɻ
ʱĽǣһɫһƬҰסǶزѾ¶ˡºܿ¹˵Ľӣͻҵˡ
ô¹ôô죿ôᷢƷϽɫ
Ȼǳ˵ϵġԭǻӵȥǶ֪ǲܵˡ¹ѾˣҪӵȥѾˡ
˾Աͬ־ڸô죿
ǲսϵ¹˵ˮϷɻǽ䣡ƷϽ
ҲһƬȥһŵĸڣѾ׼ա
ˣˣˣ
ܿĸھͿʼֻŵ¾ǼˮϷɻʼûж乹ʲôвţϷַһˮϷɻ
ʱòĽǼҪˡΪ֪¹Ѿ֪ǵλˣԲŽӶǲˮϷɻġ
¹˵ĽӣһѾ·ˡڸô죿ά޷Ͻʵ
ǲȥˡ¹˼ȻѾҵǣǾͲٷˡƷϽҡҡͷԣǾֻʣһѡˣǾ׼͵¹ƴɣ
ͬ־ǣȻѾ߲ˡôǷÿһԱķɣΪǵĹңΪǵĵ͵¹սף¶Ͻ˵
ǣίͬ־в춼شûİ취£ֻʣ·ˡ˵ˣܹƴսĻǵļҲܹõŴܹԼһֱӣҲֵõġ
ƷϽ˼ô죬ôܹ¹ɸʧȻֵãûκʤġǣϣȫûҲһҪ¹ɸС
תСȵ֮תϣͬ־ǣ׼ú͵¹˽ҹսɣҪҹ͵¹˾սƷϽزֻܹעһˡ


1181 ҹս
˾ٸ£ǵˮϷɻѾ˲ˡսнһı˷ܵıȷ˲ӵλãζŶ˵֧Ѿܵõˡڿսĵ¹ĹٱǶԣһõϢ
ǵĺĸڳػܶԲӷ𣿡˹Ԫ˧ʵ
Ԫ˧£ȻǵĽػĴΧ֮ڡǣ̫ˡ˽ػտ»鷳ǵĽػԱǣȻйҹ𽵵ѵΣϵǷǳ󡣡ı߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷҺĸܹɽػԲӷһοϮĻشˡĻӾܹ׽ȫˡ
ǣ÷ԱðϽĻ̫ˡػȻ۲ܸߣԱȴǷǳġһЩԱʲôʧĻǿɾͿˡϾڽػ½ʱٶͨǳĿ죬һ£ԱҲûа취⡣
˾ٸ£ȵ֮ٷĻҪöࡣڶ˻᲻ܣȫûбҪġ֧ô󣬱滹㸲ǣӸͲӵõġǻǲһЩ𽢺ѲȥסǡĻǾͲҲѷˡ߶н˵
ðɣǾŰɣ˹Ԫ˧˵ڵ¹˵õİ취ˡ
¹Ϊ˲ò̫ɽ֮ǰˮϷɻǽмӡʹõ¹׾ٵľ͵֪˲ӽӵĶ
ҹ֮ˮϷɻ롣Ҳʱı˺
ֻ¹ӶԴ׼ˡʮ𽢺Ѳ󽢣ǲ˳ȥһƬ򡣼ˣ¹Щս϶װ˶Ժ״ܹʮڵĿꡣ
ԣ¹һ㶼ĲӻǲӼ򱱼㺽Уײںı档ĻǾ;Ӳġ
12㣬Ѿ˯µ˹Ԫ˧ˡ
Ԫ˧£ȷӵķλڿ¡ĿǰǽһʮڵٶȣԤСʱ֮Ǿͻˡ߶н
˹Ԫ˧е˯⣬ʱʧӰˡЩԣսϢɲõ˷ܼ
˷˲ɣʱǲܣǶҪѰ·𣿡˹Ԫ˧˵
˭֪أǶΪǽҹսǻȽʤɣ߶н˵
˹Ԫ˧ϣҲֳһ˿Цݡ
¹ΪǿЩսǷѾ˼ģܺĸΪսеѾӹɵˡǣĳЩضĳϣսǲСġ磬ҹսкĸĽػ޷ɡĻڣȫӰ졣
ԣ¹ķ˾֮з״״ʣԼԳԶĿ귢𹥻˵ޣһľͿˡ״ȴ̽⼸ʮ״׼нȻҪȿͨĲװҪЧöࡣ
֮ǰϰУҹ״ڻȻȲϰӾڵڻ׼ȣѾ֮ǰȫҪõöˡʹõ¹ҹսܹһˡ
ˣƶϳӾȻҪ͵¹ӽҹսʱ˹Ԫ˧ɵЦˡǸѰ·
ȻҪҹսǾͳȫǰɣеǣս׼׼һҹҿɲϣսǻû˹Ԫ˧˵
ǣԪ˧¡߶н˵
⣬úĸ뽢ӣϺ롣
ʱ˹Ԫ˧ҲûǺĸӵİȫĸȻսǿԶĹϡһ˵ĻֻҪһھڵúĸشˡ
֡źĸ͡Ħɡźĸӵ̸֮ı˺Զ¹ӡǵս챬Ȼǰǲӻ᲻ҹսȫʧ
¹ӵѲ󽢺𽢣εĶס˲ӣʹǸûпܵõ
ʱţ˫ĽӾԽԽΪʵ˵ƻƵԭ򣬲ҲûзǱ¹Ӹˡ
˫ľ̵ʮʱ򣬵¹ҡսнʼڻ
䣡䣡䣡
ҡսнװ50ھ410ڣŭ𣬽һööڵ˲ӵսн


1182 
ҵڵըƷϽ˶ˡϾװæĸϵ˾ѯʷʲô¡
˾Աͬ־ڻ⵽˵¹˵ĴھڵڻǵǸһıһҰ׵˵
ʲôôܣ¶Ͻ
Ҫ֪ǵ𽢺Ѳ󽢣ǷֲܱߣԸʮڽȷ˵¹ӻûзֵġڣȴ⵽˵¹ӵڻҲζţ¹˵ھǶʮ֮ĵطڻ
ίͬ־ΧѲѾȷˣ¹ʮ֮⣡һıٱ
ʲôʮ֮⣿ôܣıά޷ϽһĲš⼸ѾҪǵ֪ˡ
Ȼ410ڵ̣ʮ๫ǣһҲûпôԶľϻĿġǾԲеļܹʵֵġ
ƷϽɫ÷ǳѿͻȻʶǼҪͬ¹ƴҲƺ첻
ٱ¹ӷ֮ƷϽ֪һӲˡԣ˱֮͵¹ӽսĿľҪõ¹ӼǣҲҪΪ˶صĴۡϾҹսУ˫սľһ̡ĻսϵĲ࣬ͻССˡǣڿȫһԸˡ
䣡䣡䣡
ڵںϱը˸߸ߵˮ
ܣڵ¹ӵڻ֮£ûвսСǣŵȴԽԽˡڲ˵ԲһϢΪζţ¹˵ڳԶľѰҵĿ꣬ҶĿ귢𹥻
˾Աͬ־ڸô죿¶Ͻʵ
Ĳ߲㣬ҲƷϽĻش
ӣȫ¡ȡܹͬ¹˵ľɣƷϽ
ôԶľϣ¹˵ܹô׼Ҳζţ޷Ļʼմڱĵزʱ򣬵¹ȫƣһһĽȫС
¶ϽЩֹ
ƷϽ˼˵Ѿӵõˡϵͷˣ¹Ҳ׷ġο¹˵ĺĸһڸһ֮ǿ϶ɽػǷġʱǸǱɣ
¶Ͻɫǳѿʲôû˵ˡҲ֪ƷϽ˵ʵ顣¹ӾȻôһ׶༪ˡ
Ķ߲ǣɫҲѿҶ֪һΣǵѾ˵ʱˡ˵ٹ֮Ǿ͵ͨͨȥŵˡ
¹ӵ콢սнϣ״ͨ״ȷӵλãȻٽݱ𹥻
¹ӵҡսн˿̶׼˲콢ţͨлķʽʡϾ״ЭҲ̫ߵġʱ״ܣϾ޷ͺȡ
䣡䣡䣡
¹ϿһööڵХ򡮲սнһʱ䣬ڵϵڡսнΧ£һĳˮ
սнϵĲ߲ǣһɫ԰סһööµڵʱΣǵġ
˾Աͬ־¹˵ٶȺܿ죬ȫʻҲ޷֮ľ룡
ƷϽ˵ͷڵ¹ӵԶϣӵо޴ơ£Ȼòлˡ
ϧǣ֪¹˵Ĵ㣬ȴûа취ȥӦԡ
䣡
һö410ٵأˡսнĲϡһ150׸ڱըɣڱҲը
ٵĶ·ҪеĿֻһϾ¹ĽڻˣҲζźиڵǡĻɻӵصġ
һöڵȡ֮󣬵¹ӵҡսнڻøӵľ׼ˡŵһһáսнϵĶǣɫҰס
ĿԼһһĽӽĸܣɻ˱ġ
ƷϽҲЩᣬԲԤڵͬ¹˵ľս֪ˣǺ͵¹ӾսҲһʤ㶼ûСǣϣܹ첼ӣ¸Ҹܹ͵¹Ӿҵս֮ٱɱĻٿõ¹ӸһʧͬʱҲܹĸӢһ㡣ڣȴעҪȥ


1183 ȫ
ɵƯٴ׼һ㣬ɵս˹Ԫ˧һ˷ܡ
Ȼǵ۹Ԫ˧ӵ˾١ҲǴӴ󽢾ʱڳɳġܹЩѾʱսнսһηӳǵãǷǳ˷ܵġ
Ҫ룬ǳ˵ΡȥĻ֮ǰǾͿԽǵˣһҶػı߶н˵
Ļػӿ϶ӳԶʳģ˹Ԫ˧Ц
һҹսУ¹ѾռˡֻҪһһĿŶӱͺˡĻǾܹӮһսʤˡ
䣡䣡䣡սнڵĺڶȻǳĳڵ¹ĹٱǶУȴ·һ
˾Աͬ־ȥĻǿ¹˶þͻᱻ¹˻ģܹİ취𣿡ıά޷Ͻʵ
ƷϽҡҡͷҲûİ취ˣֻܹȥˡ
䣡
һҵıը𣬡սнҡһ£һö410ڵˡսнĽܣսнװ׺350ףûֵܹסöڵ¹ӵġսнװıǴ͸ǿ50ھ410ڡ֮¹ڳսʱ򣬾ʹڿǵ˼ԣЩսнװףûʲô⡣ֻӻѡһеĻ׾ͻᱻġɱһʼ𣬵¹Ʋˡ˵¹ʵ죬һʼûаģҡսнƭ˲ĿԴũƷʹòչܵӰ졣ڣ׾ʹݻٵЩսн
ҿսн1ڣûڵͷҩҪȻĻһöڵɵ˺áŸصĴˡ
ô£ƷϽǱĴӼװվ
˾Աͬ־1¹˴ݻˣ
쵰ƷϽɵôʧһֱáսнս½֮һ
ֻƷϽʵҲ֪ڵ¹ӵս֮£ӵսнԵ¹Ӹ͹κεвЩսнڣǷ񱻻ٻû̫塣
ڽսУʮڣսн12Ρ12öھڵսнǰըϡá
ƶĺˮӿ뵽˽ڡ
ܿ죬սнԽ£ϵ̬˱İ֧
ڡսнû֮ǰƷϽѾתƵ˺ġԼɪ򡯺սнȥˣʱڰȫ״̬
ҡսн׽ΪţҷֱǡĪ˹ơţŵ򡯺ź͡Լɪ򡯺š
ڡսн֮󣬵¹ӵҡսнȫĻеˡĪ˹ơսнϡ
ڵ¹ҡսнļ֮£Ī˹ơսнҲ̫ãܿͲˡսнĺ󳾣¹Ӹˡ
Ī˹ơսн󣬽žֵˡŵ򡯺ˡѾΰʦΪսнӲˡ
ڡŵ򡯺սнУʱ򣬶ڡԼɪ򡯺սнϵƷϽˣɫѿǶŵ򡯺ű󣬾͸ֵˡҲζţǵѾʣһ޵ʱˡ
˾Աͬ־ǻҪ롮Լɪ򡯺𣿡¶Ͻʵ
ƷϽЦҡҡͷܹ뵽ȥأھڣһСʱˡ֮󣬵¹˵Ľػͻɵġʱǵнᱻģ
¶Ͻ֮󣬶ʱٶ˵ʲôˡƷϽ˵ĶġһѾӲˡ
ŵ򡯺սн¾󣬲Ԥϣ¾ҡսнʼԼɪ򡯺սнкڵ
һööĳڵݺݵԼɪ򡯺սнȥ
ǰ󲻹Сʱʱ䣬Լɪ򡯺սнͱˡƷϽˣҲͬսһ˺
һ̵дʮֵңõ¹˷һЩڵ֮⣬ûáǣǺôս
ҡսн֮ĶӵСս׷Ӵܡ
ǣ֮󣬵¹ġ֡źĸ͡Ħɡźĸͷ˴ĽػЩս׷󲿷ֵĲˣֻмĲѡ


1184 뷴
ʱ193912֮Ī˹Ƶøĺ䡣Ȼʱ򼸺ƬϵĶˣѾϰˡǣҵ˵ɾǼ尾ˡ
¾ѶѾֹͣ˽ս߶Ѿת˷սˡң¾ĸžȺһĲ֮⣬ĲӶѾ˵԰ȫĶˡڷһصǵ¹ı˹ӡ
ңΪõ¾ܹȻɹĶ죬ں֮ǰ¹ƴǰֹõʡ¡޷磬ѥԼȼϵȵȡ
¹ʵţںĶ죬ʺͲʳĻ¾ܹȻɹġٲΪ̫ķսԱɲΪ䣬ʹýĵ¾ִķսԱĻ¾¾ͻһˡ
֮ǰսʧأ¾ֹͣҲһζ㹻ʱвӵ±ѵȷ괺սУֵܹס¾ĽһĴܵ¹
ֻĸ߼˧ǣԭΪںĶ쵱УдģľжˡʵȴͲ
ԼɪһƱ䲢Ҷɵˡ˭ҲָܹǵԼľ߳ŵΪɳʲƷԼɪ򱨸˺ȫûϢ֮ԼɪͿʼҪԵ¾𷴻ˡ
Լɪͬ־Ʒͬ־¶ͬ־ά޷ͬ־ȫͬսһ˺ǵĺ޼ļ֮⣬սȫ¹˻ˣɳʲƷ򱨸
Լɪޱ飬ܲһֽġǿġսн¹ġǣǿ½ԣʵ̫СˡԼɪͿϺʵʵϣܹȷڵĵλԭ½СҲΪˣǺ¹˸ˣԼɪҲ̫ۡ
Ʒͬ־ǶǺģ֪УȴӢսľֵǵľѧϰġɳʲƷҪȫƹ־ڽսУǿĵ¾ҲҪӢµսȥĻǲܹǿĵ¹ܹӮսʤԼɪ˵
ͻȻÿԽĸԼĲӡǣԼɪѾȫȫڣƹ㺣ӢսľԴսϵĶ־Ϊںսдܵ¹׼
ɳʲƷһ㶣漴̵ͷǣԼɪͬ־ҲţӢս¼;ӵҵķġʱδսУһ׾ٵľʹܵ¹˵ģ
Լɪĵ˵ͷƺΪԼܹǵ뵽һˡ
־ãȫû˵Ҳһ¡Ͼȫ綼֪һֽġڣˣҲ뷨ġ
ҪǣԼɪжڶĲʧܣѾҪʧȥˡսϵĲʧܣжսʧܣͿﶼˡҲȫûˡһʧܣѾԼɪǳĲˬѾ޷ܵĵزˡ
ɳʲƷͬ־ĶˡΪͬʱҲζţѾǵʱˡǾԲܹŹһʱ䣡Լɪ˵
Լɪô˵ɳʲƷжʱһֲ̫õĸоˡ
ȻԼɪž˵˼ɳʲƷҪĻ
ɳʲƷͬ־ΪӦץסᣬ¹˷𷴻¹˲ܹӦĺ䡣ʱ򷢶Ƿǳǿһش¹ˡǲܹ״ǣҲǸصĴۡĻսеֵס¹˵Ľһٴܵ¹ˣǾȫпܵˣԼɪ˷ܵ˵
·Ѿڶ˹鲼ѩϣ¹Ǳܣϵǵ¹µʬ壬ܶ඼Ǳġ׵ѩأҲ¹˵ѪȾ˺ɫˡ
ɳʲƷĿɿڴû뵽ʱԼɪ򶼻Ҫ𷴻Ҫ֪ڵ¹˲ǾӦøлϵ۱ˣôܻأĻѰ·
ɳʲƷͬ־ƻôǿ϶ܹõ¹˸СĴ۵ġԼɪ˵
£ɳʲƷܹôشأԼɪԸ񣬿Ƿǳġ


1185 콵
ɳʲƷţҶԼɪļƻ˵֣ôȴĽǼΪҵ³ԶɵԼɪ϶ΪɳʲƷҳǲǲ˶ҡˡֻҪһĿͷôɳʲƷʲôĺȻҲͿ֪ˡ
ͷͬʯһЩɳʲƷѡ
Լɪͬ־ȷһǳõĻᡣǶ˹ˣıѩصУԲǵ¹ԼǵʹӾܹȵġĺֻжھӪɪɪͲܽսǵʿȫһڣ¹˸ͲϵǻʱĽģʱһԴһֲˣȫͬĹ۵㣡ɳʲƷԼ˵
ܣ֪ĺʲôǣΪ˱סԼȨɳʲƷѾȫںˡ
Լɪ֮ͷΪɳʲƷĻ֮ʹԼľӵļᶨˡԽΪһǳѵõĻᣬ˵ĻǽǷǳϧ¡
ˣȥѷϣͬ־һεķĻٺòˣԼɪ˵ǶĿǰһžų˵ӴӡԼɪţܹһεĶƵлʤĻͿһٸıԲľˡ
̸˾绰Ȼ齨ΪսͣЪϣԪ˧ҲûǰǰߣĪ˹ư칫
ɳʲƷ֪ز˵ĶѾûκεôˡԼɪȻѾ߻ħˣҪ˳Ϊ˶СĴۣҲϧ٣ҲĻԱסڵȨơֻɳʲƷҲģһεķУһʧ̫Ļ»ʹöսУԵ¾Ľ
ȻǰȻҪԼɪҪģȫԺ˵
ϣԪ˧ӵԼɪ칫ҵĵ绰̸˿ķֹ֪ʲô£һͷˮʵϣ˾ٺȻξίԱίԱְѾɳʲƷˣʹԼɪټĴԽԽˡ÷ϣһΪԼǲǲԼɪˡ
Լɪͬ־ʲôԸϣԪ˧Լɪǰ̬ŵķǳĵ͡
ϣͬ־ĿǰϵôˣԼɪʵ
Լɪͬ־ڽСĸĪ˹սᡣǣ浽Ĳ̫ˣԻҪһʱ䡣ϣԪ˧ش̲סֹòԼɪ̫˰ɡѾ⣬һλȥ֮һüӿϲС
Լɪ˵ͷϣͬ־ϣȷҪӿСһҪҪȥɡ
Լɪͬ־㱣֤һģϣԪ˧˵ؿڱ֤
ܺãϣͬ־ģǾٺòˡҾڵ¹˷һģķϣܹһεķУģĵ¹˵Ϊս׼Լɪ˵
ϣԪ˧Ŀɿڴȫû뵽Լɪ´ʲôԲôܻȻ˹˵ȷҵ˿һ㡣ǣҪͬů¡ڵǵ¾ųʣȴȱⷽʡܶʿֻܹŵľװھӪɪɪѾ˴ģĶ˶ˡ·Ļǲ֪жٶ˹˻ᱻʱ򣬱˵¹ˣ㲻ԼĲӾͻᱻ롣
ϣԪ˧ɳʲƷΪ⡣
ɳʲƷ޹
ϣԪ˧ʱ֪֮ˡ϶Լɪͻ뷨Ҫǿʵʩˡֵֻùˡ
ԭڳ˾ԱϣԪ˧Щ̫ԸġȻٶӣǶбǿһ˾ԱǾԵλȨءǣһ¹˻ܣ϶ˡ
û뵽ԼɪȻҪʲⲻǰʧܣԼɪƻˣ϶һ¶ûСû˻Ὣι̵ϵġôһġϣԪ˧ȻԼΪˡֻ콵Ҳ㲻ȥ


1186 
ϣͬ־һεĹƻ𣿡Լɪʵ
Լɪͬ־ȫһõ¹ǵϣصĴ۵ģϣԪ˧̻ش
֪ԼɪҪȫȡ֣öڽУصʧġǣʵûܾԼɪҪɲ뱻Լɪһ־͵ڵĸλȥˮϣֱɱϾЩԼɪѾֹһθɹˡ
Լɪĵ˵ͷܺãϣͬ־ȥ׼һ°ɣµ֮ǰϣܹһʤˣ
ǣԼɪͬ־ϣԪ˧ش
߳Լɪİ칫ңϣһı顣ʵǷǳƣ֪Ϊʲôôĵù
ϣͬ־ܱǸԼɪͬ־ڵ֪˺ȫû֮ġҲû뵽ľɳʲƷһǸ⡣ȻҲ֪ϣԪ˧֪кܴĿܻġʱ򣬷ϣԪ˧ӿ¾Ͳùˡ
ϣԪ˧˵ͷҲ˽ԼɪΪˣ֪ԼɪԸľɳʲƷˣȻҲоԻǺھġϾԼɪصľн˧ܹżˣȷԼɪһֱǡ
ɳʲƷͬ־ʱϣܹܵΪ㹻ĹʺҩҲҵʿǴŵװֿȭȥװݵĵ¹սĻȫȥϣԪ˧˵
ɳʲƷصĵ˵ͷϣͬ־һᾡܵȥΪ׼Щʵģ
ܣޣʵĻĲõʾˡɳʲƷҲûİ취ܲƾձʰɡҪԼɪҪ¾ԾֻܹҪˡ
ллɳʲƷͬ־Ըϵ۱ǰɣϣл֮뿪˿ķֹҪ췵˾׼óһսƻСĻܹԼɪ⡣
ϣֻϣĲһεĽУʧ̫ĻܹȥĻսԲӵĲ
ϣԪ˧ص˾֮ټž˾ԱίᡣڻϣϣԪ˧ԼɪҪͨʱЩĸ߼쵱УȻ󲨡ƺȫû뵽ԼɪȻʱ´սɲǶϷԼɪ´ǵľȥ
ֻܶ˶ǸŭԡΪЩίУ󲿷˶һĿȡΪԼɪͬ־˵ĶȷģԼɪľӢġκθԼɪˣǷҵķӡЩеĸ߲㣬Ҳһ
󣬷ϣԪ˧Ҫž׼սƻⶨ֮󣬻·žġܶ༯ž˾Աж̲סϵǵĲӲڽƻСϾ¹˱ѾֲˣڻҪڱѩ淢Ǻʲô𰡣
Ͻʮž϶еĲӶ뵽еġ
ϣԪ˧Ҫ˾ĲıǣⶨһսƻҪ󣬷һĲӶ뵽С
ıĥĥ죬ⶨһսƻϣԪ˧սƻǰķֹԼɪ򱨸档
Լɪͬ־Ƿ˾ⶨõսƻĿûĻǾͰսƻȥʵʩˣϣԪ˧
Լɪ򷭿սƻһҳһҳĶ24ž̹˼žڱѩ棬̹˺óԣһεĽ12ţһʮˡĽȫǴģĽˡԴˣԼɪǺġ
Լɪͬ־¹ռ˹Ħ˹֮˹Ħ˹˶湹һߣ߳ٹǣ˹Ħ˹ܱפر֮⣬طıϡ١ˣǴص˹Ħ˹˱档ǰ׶˹1žķܹǣܹͻƵ¹˵ķߣܹ˳ϯ¹˵ıߣĲ˺һֵ¹ҲϣԪ˧͵
Լɪ˵ͷϣͬ־ǵսƻԭͬġϣܹһεĽУݺݵش¹ԼǵʹӾǣΪճ׻Ǵ


1187 ɷ
¾BžȺͶķߣٹ˫ϣľӡ¾BžȺϲͰ׶˹ľӣߴٶʮˡ齨Ǹߴˡ
˵¾Ͷһϣر¾ҪܶĶ˳ƴ²׶Ī˹ơΪ˱Ī˹ƣҪĵֵס¹˵ĽСĻ׶佫ǲɱġ
Ķ죬ѩ棬ǺܷģĽ˫鲿Ӿÿ춼ڽ֣вٵ˱ɱ¾ֱ;ѻ֣ǽսΪǻõá
Ϊ¾ֲӵӣʹõ¾ÿһžԼֲӡǶǴѡεľøָļαװԼɱ˵мֵĿꡣ
Ϊĺܶ¼ٱɱʹҲ¶ˡڶʿԣҲͬ˼Ĵ
¬СϽĵ192033394050žܵＯᡣ⻹мžھ¬ʮĵطܿ觺ӡһΣǽ¾ķ߷׶˹1žͲ3žΪ˶صĿꡣ
ϣԪ˧ɵӣ֪¾жôǿȻ˵¾սķӣ¾Ĺʳ㣬ǷĻöصĴۡԣѡ˰׶˹ӺͲΪͻƵĿꡣ
˾Աɷ󽫣Ϊ˴˴μƻָԱȫȨָһεж12žȫɷ󽫵
ɷһεжϣԪ˧ǷǳġܣɷԪ˧ҲԼɪǳκҪĽ졣ϣԪ˧һ㶼еȨɷ󽫷ߡϾڷϣԪ˧һεĽʧܵĿԷǳĴһʧܣԼɪ϶ŭġʱɷΪ˴νʵָԱȻеҪεģҪеΣ˵ҪСöˡһεжʤˣϣԪ˧Ϊ˾Աͬٲ˵ġԣǷǳ׵һ취
1215յʱɷ󽫾ðŷѩִ˴¬ˡʮž˾Աίȸ߼죬ټָӲ
ͬ־ǣԼɪͬ־涨ĽѾûжˣҵĲ׼ôˣɷʵ
˾Աͬ־19žѾ׼ǣϣܹٸһԽԽˣսҲϵʿ߶ˡҪڱѩ淢ĻΪɵķսԱ϶һġ19ž˾Աн˵
ļž˾ԱǣҲɷ󽫡ɷ󽫴Ӧ˿нҪҲ˳ƵˡϾǵĲͬȱʣÿ춼˱ȥĻʱ򷢶ʱ򣬲֪ж˱ˡ
ɷ󽫲ɵüͷ֪ӵĻļž϶ҲҪġΪһμƻָԱȻܹ˱˵ġҪȻĻӾͲôˡҲ͸Ӳôˡ
ʷ棬һ˾Լܲıġڣڻ׼Լɪͬ־һεĽǳĿأĪ˹ƣȴʤϢ֪˵һεĽлкܶҪ˷ǣţӢµĹٱһܹ˷Щѣܵ¹Լǵİ׵ģɷ˵
нֻõ˵ͷеʧȴôҲβˡ
ʵϣЩûӣƨͶԼɪĵϾи߼֮⣬ĽһεĽǷǳõġȻڱཫ㡣ʵϣܶʿǸոնԱ벿ӵʿЩװ㣬ôȥ̣˵ڻǺĶ죬һЩʿĴ¶ûУʱƻ˱ȱ¹˴˶Ҫࡣ
ǣҶ֪ԼɪҪǳ˽֮⣬ûѡΥԼɪĻǷǳصġЩԼɪԸָɱľ߼죬Ѿ಻ʤˡ
ɵ1920333940͵50žɱͻȺ˹ʲһߡ2122284361͵68žͻȺ˹άһߡʮ֮׼ʱһ˺׶˹˺Ͳ˵ķߣǣɷ
ǣ˾Աͬ־˶ش


1188 ˣ
˹Ħ˹ˣĪ˹ŻѾΪһˣ¾BžȺ˾ɷ¾ռ˹Ħ˹һߺ󣬶ĲӽȫߡĶӣҲ׷ߣ򶫲ˡʹõ¾ܹѪеĽƽʮ
˹Ħ˹ԶķߣBžȺΪһء˵¾3ž֮⣬ĶǲͰ׶˹ľפ¾BžȺӣڶء
Ȿǵ¾Ϊ˷ŲķߡͨĲãʹöǷˣҪԵҲǵ¾ʹӾ¾ЧıԼϾ¹˿ڱͲࡣ컹ҪЩά¹Ȩأ̫ˣ۵ġ
Ȼ¾ĴģѾֹͣˡǣ¹ԲĴû˶սԿվǱߣڻԶ̺ըԶսԱܹԲʵʩսԺըǰߵСģ𣬸ҡ¾ֱԾǰߣ˲ٵʧ
ͬʱ¹վҲһֱֻҪû´ѩɡȷܹʱնĶ򡣲ڱ͵Ϯ
ܣŵﰲԪ˧Ϊ⼸ܹ˵ıӶĹģĽûʲô𡣵ǣ¹ʵȴҪǰߵĽ߾裬˵ķˡԣǰߵĽֻʵ
Ԫ˧£ǿվոת鱨8žıϣн˵
ڹŵﰲԪ˧BžȺ˾ٵ£ϣнʵҲͳеžȺĲıְȻĹæܶࡣǣϣнȴִ˲ƣ֪ĵеһǳҪ˵ܹƾһϸߵλá
ʲô쳣𣿡ŵﰲԪ˧ʵ
Ԫ˧£վֶƺڵǵη־αװĶ¬һͦӵٶȺܲ١ϣн˵
ʲôѵҪֹǵǲǱ¿˰ѵǾͲ֪Ƕ˵˾Ǳ𣿡ŵﰲԪ˧һĲ죬Ȼû뵽Ȼĸôɡδ̫˰ɡ
˭֪أĲɡǼܲסĺǶԻʲôɣＯ㹻ĹʵʱһΪЩСڿ²ǶԵİϣн̾
ȻˣµܱȣΪб쵼Ե־۹ܹưģŵﰲԪ˧һ˵
Ϊ¾¼ȫ֪ͬ˹̹Ԫ˧¡Ԫ˧һ췢ġڣǳɳΪ˵¾ľͷŵﰲԼΪˣء
ı£ռ鱨Ȼ֪ͨž˾̸ϵ˹Ħ˹ᡣԤУֻһսҪˡŵﰲԪ˧˵
ǣԪ˧¡Ͱ׶˹˾Ҫ֪ͨ𣿡ϣʵ
Ȼһǵķ߲Ƕصķ򡣡ŵﰲԪ˧˵
¾鱨ҲΪֵĶ춯ж鱨ԴԴϵĻܣ׼һεжʱǿ˱ܡǣͶУвٵ¹߰ļʹõ¾׾ܹõص鱨
ܣЩ鱨ȫ׼ȷġͨЩ鱨ƶϳõ鱨ǻûʲôġ
ҪˡȻĻǾǵķǰײͷѪɣĶԽ࣬Ī˹ƵĿԲŻԽ󣡡ŵﰲԪ˧˵
ܣ˵¾սķӡرװײӣͶᱻס˵ˡҪ̹˵Ļ׼СҪ̵ʱ䡣⻹ս֮ǰ¾׼˴ķҺԭ
ǣڷսеĵ¾ѣɱȶҪռݸơϾܹսڣź£ˮòǹͻǹɱЩŵ·ڱѩϱܵĶʿ
ֻҪûѩĻ¾ĿվܹսЭϵ½ĽĻҪͻƵ¾ķߣѶȿ֪ʱǱȻڵ¾ķǰͷѪġصʧǸǺʵġ
Ȼڵ¾˵ûʲôһõĻᡣܹԽСĴöصĴ۵Ļ¾괺սУ͸Ī˹ˡ


1189 
ǣǻõ鱨˵ȷڲ߻һǵķңģСԣڽʱ䣬ǱҪ߾УŵﰲԪ˧˵
ݻܵ鱨ŵﰲϽѾȷᷢˡ
ϵ۰ôѵǵʿ𣿡1ž˾˶н
ĸž˾ǣҲͷһΪȻӡڴҵ֪УǷˣҪȻԲ´Ľġ
ܶ˵ôģҪôǾȥϵۺˡϣڿʼǰ߸ӣս׼һ˵ĽҪأŵﰲԪ˧
ǣԪ˧£˻ش
˽ص3ž˾ٷѶ롤Ͻʵ
ŵﰲԪ˧ҡҡͷĿǰԳжǱߡ
ʱһɲͰ׶˹Ľǣɫɵ֮ǰǻЦʱûʲô𡣵ǵĲ⵽ĽĻǿ½ǳΣյġ㲻õĻӵʧǳľ˵ġ
λǵĲֵܹסĽ𣿡ŵﰲ˰׶˹1ž3ž͵4ž˾١žصһص˹Ħ˹˱ķߡĲ1ž2ž͵5žصϲߡ¾3žص˹Ħ˹ķߡ
Ԫ˧£һ˷ǱضȫֵסǵĽġĲ̫࣬ǿҪ֧Ԯ׶˹1ž˾н˵
ǵģԪ˧¡ĹģĻǿƾ̵ķߣɴͶı̫ǿ¾͵Ԯˡ3ž˾ʲάн˵
ŵﰲԪ˧˵ͷ˲ɵӣ֪ںĶ췢ģĽжôĲԣǲģֻһֲӷĻƾӦÿԵֵסһĻ׶˹1ž3ž͵4žҪ໥֧Ԯ⣬¾13žڱҪʱҲϵǰԮġֻҪֵܹסĽǺǸصĴ۵ġϾǻõ鱨ٵĶʿڶûж£ֻܹսɣĲͶ뵽սϣǻ᲻̱ɱ
һɽǶɵôЦԭЩŵգҲ嵭˲١
ˣλ͵˽ˣǶȥ׼һ°ɡһζ˵ĽȫսǡϣλľӣܹһսлóսŵﰲԪ˧˵
ǣԪ˧£еĽ춼ش
¹ս֮ǰǳŵսݸսϵıġսеıԽãҲζδսǻõԽڶ£ǵȻϣܹ˻øսˡ
ʱһһĹȥ¾Ѷ׷׼ǿ˽䱸սʣܵ͵ǰߡʿȻЩţڸʶֵ£ֽܹϸߵʿȴŶ
1225磬˾Աɷ󽫣´˽Ĵӣʼ㳲׶˹1žͲ3žķ߷
䣡䣡䣡
Ĵڿʼŭ𣬲Ϊѩ죬ҪصĴ˵ǰǳѡԶЯĴ࣬ҶһЩھСĴڡ
׶˹½Ͳ½װĻͿھȻ¾Ķ˵Ҫõöࡣֻڱشƶѡ
׶˹½1žͲ½3žڱҲڻҵڻѹƶڱǰߵء
˾Աͬ־ǵڱ󶼻ں󷽣ǰߵڱͻ̫١ƴڱĻƴˣ19ž˾Աн˵
ɷ󽫵˵ͷҲ֪һ㡣ǣɫѿķеԶԶУܹԿõĵ˴ڣҪȶĸ࣬ҡң½3žķҲ̣ͬڻûжǹʲôʵԵ˺ڶ˵ɲһϢ
˷ʱˣɣ19ž͵20žΪ˹ʲĲӡ21͵22žΪ˹άصĲӣɷ


1190 
19ž͵20žǱۺĲӡ19žϽ2534е2638ʦȲӡ20žϽ6169е718ʦȲӡ
ڵս£̹˺װ׳޷Ͷ뵽СԣžĲ̷˽ʮʿðź磬ߺſںţ½3ž22ʦ͵23ʦķ߳ȥֻսһĻԿóЩʿһ϶ϡǵս־ȴǳļǿ
һЩʿûܼһͷԵڵϣ˼Ҫӱѩջûܹɹܿ죬ǾҲûϢˡ
Ķ죬ͷǳĺ䣬һ˸ͳܲˡ˳ԱҪǿһ㡣ǣҲǿ޵ġȱ£ǶҲͬᱻġ
ȻϣԪ˧֮ǰҪɳʲƷ򾡿ܵṩĹʡɳʲƷƴȫҲͬ޷ǰߵҪϾⳡսе׼Ͳ֡򲼶ṩʣΪǴ·ԭ޷ʱ˵սΪԲٵĶʿȱ
ЩµĶʿܿͱǵսѸǹ·ǽȥĶʿ·Լϣǿ
ϵĽ½ûпвٵĶʿѩˡ
ں󷽹սɷ󽫺ͿнͨԶɫ÷ǳѿ
ǲӦʱ򷢶ġ˵ǸͲӦʱ䷢ⳡսģн˵
ɷҲ̾һܶ鲢ġֻǾ˶ѣǵֻҪִˡʵ£һ˾ܲı򱨸ģ
𣡡
½22ʦ͵23ʦķϣָӹ´˿
һʿſսϣеĲǹͻǹʼ
գ飡飡飡
ܼӵʿɨ䣬ĶʿϻطųһɫѪҽŵ˵ϡѪǵʳϵѪȾˡΪ̫ںԭ򣬹̵Ѫʳ󣬺ܿͱںɫı顣
䣡䣡
ȻںͲԼҰսڶڿһööڵĶСڵڶебըɢĵƬ˲ٵĶʿ
ܣ֮˵սƺͲǿˡǣڵ¹װѵ֮£½ս𲽵ҰսкͶ˶Թ½ֵסǣڷսУ̵ķºǿĻɱǻ͹õġ
ϵ۰Щ̫¸ˡֻľװѡȻ½ʵ̫¸ˣһϴź£ͬʱһɫĲʿɱһʿһľ̾
ôʲôЩ˶㲻ᱻҲᱻɱģһʿ˵ЩʿڶˣûʲôøСڲͳεʱǾ⵽˵ūۣв˶˵ϡڣܹѩˣܶನ˶ϧᡣ
գ
ϣ½ͦػǹڿ𡣾ܣѾǵ¾һսʹõľɻˣЩʿǵУȴɷӳ˼ΪǿսĶʿܼĻǹɱ֮£ز𣬶
һߣ21ž͵22žĽͬײ˰׶˹1žĵ1ʦ͵2ʦķϡ
׶˹˺Ͷ˹ˣͬһ塣źǣȴСرǶǽЩ׶˹Ϊͽ޲ýȫɱ
ֻ21ž͵22žĽڰ׶˹½1ʦ͵2ʦԣȻ˲Свȴܹеӭͷʹ
ĶʿΪ䣬߱׶˹ʿеӵ£ʧȥڱѩϡ
ܣʿսбֵķǳӢ£ʧأҲûбǣǵĽȴ·ûʲôͺһ˷һЩ˵ӵڵ´Ƭʬ֮⣬ҲûЧˡ
׶˹1ž˾нͲ½3ž˾ʲάн֪ǰߵĲӵֵס˶Ľ֮Ҳһֻ֪ҪֵܹסĽôûʲôµˡͿǿĻһĸɸˡ


1191 ɱ
尡ΰĲսʿ氡һᱻǴܵģԼɪͬ־ڿķֹǣȴʤϢһԱغ
ļ֮£Ķʿ¸ҵķ˳棬һ̣ǿȣͷ·Ѿ˺䣬ܱߵǹֵһ
ͣ
һӵǸԱؿڵѩϡǣⲻûöʿŵһļǵ
ĻѩʹЩʿǳٶȷǳԭӾܹ·̣Ҫ໨ʱ䡣ҲʹЩʿڳĹ̵⵽˾Ļ
󲿷ֵĶʿûг嵽˾ǰ͵ˡǵʬ嵹ڵϣ˺ѩǽҳ嵽˾ǰĶʿҲûܹͻǵķߡΪʱѩ汼ܣѾǳƣˡ˾ʿ׾ܹɱ
19ž20ž21ž͵22žʮˣĽǰ׶˹1žʦͲ3žʦѡȴûȡʲôս˺ķ˵˵ĵҩ֮⣬һصʬˡ
ڱžԵƣ޷תһ档Ͼ˾ķǾĹģսҲʮֳ㣬ɶģҲĹġ
˾Աͬ־ڸô죿нսʵǲļȥˡʧЩʿɶǵľ񰡣ԭӦܹսϷӳõġȴװ׵ĵˣʵǿϧˡ
ɷԥһ£û´ֹͣֹͣĻɻԲӵʿӰġ⣬ЩԱ϶Ҳͬġ
ܴ󣬵ЩԱȴ־ʮ㣬ƴЩʿǣ¸ҵȥս˵¸ҵȥ
ʱϵѩԽԽСȻͣˡ
ɷ󽫺Ϳнɵɫ䡣
ǰѧҲ˵ѩҪôھֹͣˣǻѱ飬ҪǹУɷɫࡣ
֮ѡΪʱ䣬Ϊ´ѩ¹վս޷ɡԭΪһѵõĻᣬûе¹˵սв֮£ͻƵ˵ķߵġû뵽ڴѩȻֹͣˡҲ֪¹վԲ˷ûġ
ʵϣں󷽵ĵ¹վϣܵѾˡһܼܼȼͣըսѾڿʼˡ
FW-190սBF-109ս˹ͼըͲʳ߶Եع׷״ӻɣǰߡ¾ǰ߻һزԶֻһٶ๫ѡЩٵսԣʮӲʱܹɵս
ٶFW-190սBF-109սɵս̶֮ԽĶ˽
սӹͷҵըѾȥըڶĶебըٵĶʿըɡ
սԸԱĿ꣬ǿǺջǹ
ͶըսʼúջǹԵϵĶʿǽɨ䡣
գ
һܷɻ£ĺջǹɨ䣬ڵһĵסӵɨ䵽վĶекʮվʿ˺ƬսĺջǹͷǳĴ󣬴ϵĻ׾ͿԽΡ
ЩջǹɱĶʿǣңһϳһһصģӡൽǣѪϵĻѩȾ˺ɫ
Щʵ̫ɱˡô죬ǾȻֱᷢһ¾ԱЦ
ҿɲֻԸЩܹжķԱһĻǾٺòˣһԱ˵
ֻҪķɻ⼸ǳѵġս֮վ˳صĴսݻڻϣķԱɱʹòվʱһֱͬ¹վսں˿ڣϣָܹʵ
꣡¹վ꣡
ɵƯɱЩˣ
ϵĲ½Ͱ׶˹½ʿǣ¹վսɨ䣬˲أɵ÷׷״к
ܿ죬¾ĸըͶԵعҲ˽ʼԶ
˹ͼըżХԽֱĽǶȷ𹥻ըӵȺܼĵطÿһöͺըըڵһ޴ĵӣ¶ѩǺɫ㡣ϵĶʿը١
Щʳ߶Եعǿбݣڿںͺջǹɨ䣬ĶʿЩԵعܼ֮¡
¹վļ룬ʹöһ


1192 Ļ
ǵĿվأΪʲôǾ͸ɿţռž𣿡ŵ¹վɱӶˡ
ռžֻǿտӶѡ֮ǰսУʧ˴ķɻͷԱؽС⣬ǵI-16սI-15սͲǵ¹˵սĶ֡ſ-1ս-3ս׸-3սԷɵУۣҪһʱ䡣˵ˣǷ۵ĻҲǵ¹˵Ķ֡ȻԮһսҲǵսǿ١ָռžЩһʻЩսȥ͵¹ƴǸͲܡɷҡͷЦ
ȻվĹģǳӴ󡣵ǽϵƶѡϣȫҹάˡսܵľ޴࣬ԼԱʲ࣬ʹǲվûк͵¹վԿʵ
нѾ޻˵ˣԼɪȴǿӲҪ¹˷𷴻ȫǽս˶ϷǣĻ޷˵ڡҪȻĻеЩԱ϶Źġ
ϵĶʿǣڵ¹վĴ֮£ʧǳĴһصʬ塣¸ҵĲӣҲɥʧĵġҲһġ
ϵ۰ӰɣټĻֻᱻɱģһս־ѾĶʿתܡ
ģ˴ͷ֮Ķʿǣ׷׿ʼתܡʱͲսĶʼЩԱƴϧǹܵĶʿһöûС
ɷ󽫿һĻûֹĽǺûʲôֹܹͣĻٺòˡ
֮Աɷһεķǣɷȴûнǵ󣬶Ҫµȴᡣ
ЩԱǶԴ˴Ϊ˾籨ָɷսǣȴϣԪ˧ѹһ棬ϣԪ˧֪Լɪܿɷ󽫣ϣܹɷһ顣һ棬ϣԪ˧׼ڽʧ֮ɷ󽫵ģھʹɷ󽫣ǵԼȥ·ϣԪ˧ɲɵġ
˷ϣԪ˧֧֣ɷ󽫲ûбЩԱŵϵֹͣ˽Ȼ󽫿н͵20ž˾Ա÷нһƾ֡
ͬ־ǣ֮ǰսҲѾˣ˵ķ߷ǳļ̣Ҳǿͬʱܹõ֧Ԯ£ҪͻƵ˵ķߣǸͲܡһζķǿֻǸνѡɷ˵
н÷нͷҲϿɷ󽫵ĻֻԼɪ´ģܾܲ;ϰɡĻ˵ˣɷ󽫶еصĺ
ǽĻǲ˺Ͱ׶˹˵ķߣɵ¾صķߣѾôѴˡǽ¾ķߣǲ֪Ḷ÷н˵
¾Ȼǿ󣬶Ҳ硣ǣǶڵ¹ЩʹӹľӣǴûзġΪԶսЩʹӾȫûκ¡յĽȴ֤һиͲġЩʹӾڵ¹˵ĵ֮£սҲͬ˼ˡҪͻǵļ̷ߣǷǳѵ¡
ɷҲͬһ㡣Ҫ֪19ž͵20žǶľˡ֮ǰսУľѾʧˣдͲˡڣǶӣõ˵ķûޣɾͱҪʵԼɪĿ꣬ش¾ʹӾǼûʲôܵġ
ֻѾƵ˾·ˣĻԼɪһͬģһصĳʹЩ˵ġԣֻܹӲͷƤˡܹ¾ʹӾɽϴҲǿԼɪˣܹء
˾Աͬ־췢ĻǼûʲôʤġ˵Ļǿ󣬻п֧ԮǵıƣͷӲϵĻлᡣʱ¹˵Ŀվ޷ٳҹҲƵ˵ĻơǵĲкܴĿܹ˵ءʱ򣬱ƽǳҪн˵
ɷ룬Ȼ˵ͷܣںҹ֪ж˱ˣܱȱ˵ķɻ˵ܼǹҪõöɡοڵѾû·ˣֻܹѡİ취ˡ


1193 ҹϮ
ϣ192021͵22žĲӣһ˵طһΣһҪ˺ǵأûɷ
ǣ˾Աͬ־н˵ͷҲ֪Ͽ¾ƴʱˡٲƴĻ¾ûа취ͻƵ˵ķˡʱ򣬼սȥҲǸνʧѡҪܵץסᡣ
˾Աͬ־ǻҪĲӡ¹һῴŷ߱ͻƵģǿ϶طġнѵ
ɷ󽫵˵ͷİɣҪʱһٴžӵģ
ֹͣ˽תΪϵҹϮ׼
ͬҲڵ¾BžȺŵﰲԪ˧֪ĽһֹֽͣˣԶ϶Բô׷ġԣҪʲôɾǿ֪ˡ
ı£ҿԿ϶Щ˿϶ᷢġ֪ᱻǵǿ˵ġԣѾΪΨһĻˡŵﰲԪ˧˵
ôԪ˧£ҪžԮ𣿡ϣнʵ
ŵﰲԪ˧˵ͷ׶˹1žͲ3ž籨עϵս⣬ò4ž4ʦĲӣ׼Ԯ3ž1ž2ž͵5žҲ籨̳һʦϡ׶˹1ž޷ֵס˵ĽҪͶ벿ԮңõڶԮ׼
ŵﰲԪ˧Ӽ¾žгԮڵ̫ˣǽҹսĻĵ¾ҲḶСġܹʹӹľӵֵסĽٺòˡ¾ľ񲿶ӣ괺Ī˹Ʒɡ
ǣԪ˧¡ϣнش
ŵﰲԪ˧´֮󣬲ӺͰ׶˹׼4ž4ʦ3žķߣ׼ǽԮ1ž2ž͵5žҲڳӱϡֻ¾Bžķ߳Ｘٹֱѩأǳװ˱ҲڶʱڸϵġԣϷĻҪ׶˹1žͲ3žԼֵס˵Ľ
ڣսУǵķǰͷѪð׶˹1žͲ3žĹٱǣڽսȻЩţǲûбŵΪսʵ̫ˣЩ˾ͺһǿĻɱ
ǣŵﰲԪ˧Ѿ´ˣ϶˺пܻǡ1ʦ͵2ʦķߣкܴĿɻΪ˽ص㡣ԣҲζŽʦһѪս׶˹1ž˾н˵
׶˹1ʦ͵2ʦʦɫЩࡣܰսǵĲӶֵķǳãսĳתϵĻǿ¾ͷǳ˵ˡ
λϵһսǷǳĹؼŵﰲԪ˧ѾĲӣԮԮˡǣ·ҪʱġԣǵÿԼסСĻһ߱ͻƣ룡н˵
İ׶˹½ǣҲͷ߱ͻƣû˼̷ΪУǸͲܺӵбƵĶԿġ
Ӵڿʼս׼1ʦ͵2ʦĲӣһţϵž˾ңĲҲҪ׼һҪԮҪ̳ĲӸ˭Υһɾãн˵
֪һսˣôȴĿ¾ǻعְˣɲԼľľͷˣҪһΪϽθߵְλءԣƴȫҲҪ󲿶ĵֵסĽġ
ǣеĽ춼ش
½3ž˾ʲάнҲ´ͬӼžӣ׼Ԯ½22ʦ͵23ʦء
ҹ֮󣬰׶˹ӺͲӶʼ׼ڻѩ£˵ף˿˻ǹһŵȻԱߣҲѷ˲ٵѾ׼һĻͻһθصĴۡ
122510㣬Хɷһ´˽


1194 ǿ
19ž20žڽϵĽУͶӡ˻еΪ̫ûвս֮⣬Ĳ뵽һεĽС
ڽĲĺ󷽣ڱһŵĴѾڿˣڵҲͶѷڴڵԱߡڱǱ֣ڴܺ磬ɪɪڲĽոտʼʱ򣬴ڲῪֻͻϮʧ֮תΪǿǸʱǲŻó
ͬʱ21ž͵22žҲͬǲ˼ȫı뵽һεĽСɷн´ǳ򵥣Ǿǽ߾ȫһͻƵ˵ķߣþԵıƣ˸û
ȷڶ˵ѾˣҲΨһˡȵ괺죬¾ļžȺһηҵĽһһεʧأʱǻ᲻бƣǾͷǳ˵ˡ
ʮĶʿǣ¼ٵĴ£Ųǹèһĵ򲨾Ͱ׾ķȥϵĺӵı̹ǣϣ·Ҫǵ궼һǴűůҲֵס·ܹκεļ϶ȥһ˵󲿷ֵĶûбůʹڽĹ̵Уòٺвˡ
һЩʿ϶ҪˣʱһˤѩϣҲˡĶʿҲȥԮǡΪʱҲͬѱˡЩʿͬʬһ˵ķ߷
Ͱ׾ķϣЩʿǴź£ë̺սײϢú¯ȼգΪǴůɢ䡣ڲϽ䡣
󲿷ֵʿǶѾ۾Ϣ֪ϼпܽһսǣǻϰԵķڶ˵Ľʼ֮ǰܵ񣬱ҲţȻǿȻбơҲǳˣǿĻһö˸صĴ۵ġҹսҲһġ
٣޷˯𣿡һʿСغ
ûУһ곤һʿش
˵϶Ļǵط𣿡
˭֪أɡôˣѾ׼ˡ˸ĻǻǿĻɱġ޷ش
ǿɾ˵ˣ˵˵ıҪǶöࡣսҲò¹վ֧Ԯ
ô࣬ϼ϶Ѿ׼ˣǻῼǵЩˡ˵ˣôĻ˹ƱȱǴ˻ࡣ޷˵
ǰЩǿô죬Ȼŵľװɨսʱۿܶ϶ֻһװ
˵ʱ򣬴Ķʿڻƽǵءֱ£Щʿڼ֡ҧĲöĲ׼ˡ
ְϾҪӽ˵ˡһ˯ĺһǿ׳ǵأɱ⣡һԱСΪʿǴ
ٱܹĻ¼սǵкܴĹϵΪǲܹ
䣡
ͻȻһըͻأ𣬼ʿըˣ֫ϱɢĵǡ
ĶٱǣҲŵסˡ
ף˵ףеĶٱԺУͷ
ըͬϵĲӸˣǷ׷׼ʼս
ݣݣݣ
Ȼڽһöö䵽յУҫ۵İɫâɢ˺ڰýĶʿǵӰȫ˳
ɱЩˣϵľǣ´
գػǹǹʼɨ䣬ܼӵЩĶʿֶȥĶʿУҽŵ˵ϡ
ʣǵҹϮѾʧˡ
Ǿ벨˵ķֻмˣȥǾܹͻǵķˣľҲڴغ
ЩʿǣʼıܡǣΪ弸ҪˣͬʱϵĻѩֺܺҪܶǷǳѵġ
⣬ҲòʿǵԽĻƷӳеĲǹͻǹͲԼȻڣĶкӵڵոЩʿ
ڲ˶ĽʼǿĻǵʱ򡣰׶˹1ͬսͬҲʼˡ
һʱ䣬ҵսʼҪͻƲͰ׾ķߣ׾ͲҪֵסǵĽ


1195 
ҹϮʧˣֻǿˡϣǵĲܹ˳ͻƲ˵ķ߰ɣнɵ
ܹĵ벨ӵķֻмʮ׵ĵطҲܹ׵ͻƲ˵ķ߰ڣڻ׵ĵطͱˣɻʹҪĴ۲ܹ嵽ӵķǰһǵʧġ
ɷޱ飬δָܹҹϮܹһٳɹ˲һ׼ûеġԣҪʤĻǵÿڽսƴȫС
ڱ𣡡ɷ
ܣڰսжĲٴڶݻˡһЩЩȻ࣬ھҲ󡣵ӵĺõĻ˵ܹ벻Ч
Ĵڿʼŭ½Ͱ׶˹½ķ߿һЩڵ䵽˲½Ͱ׶˹½ķϣһǣ󡣱Ͼڵֱ䵽սڣĻҪ˺սʿǺѵġǴھĻڲСźǣΪѩĹϵĴھڸ޷͵ǰ
½Ͱ׶˹½ĻڣҲҿȻҹ¿׼ȷȴΪ͡ı̫֮࣬ͨǰ궨õԪڵǺ뵽ĶеУĶɽϴ
˹Ħ˹ˣ¾BžȺ˾ŵﰲԪ˧ͿϣнûϢЩн˧ԣڴ̵ʱҹǷǳƽ¡
սոձʱ򣬼žȺ˾ѾյϢˡ
Ԫ˧£˹Ȼ˹ˡңͶĲӻǳöࡣóǹעһˣϣн˵
ŵﰲԪ˧˵ͷָһνɷһǳĽָӵľ̫ĻһǳĶ֡ϣ˺Ͱ׶˹ֵܹס˵ĽɣҪȻĻǿ¾͵÷һˡȻɶʧһ鷳
˺Ͱ׶˹ǵѵ֮£սѾ˲СˡȻڱϴƣҪֵס˵ĽѶӦò̫Ŷԡϣн˵
ǵģֻҪŹ˽ϣսͻתΪսˡʱ򣬾޴ʧһö˼ֲסġǾܹʤˡŵﰲϽ˵
Ͼ׼ֵĵ¾ǰȱʵĶҪģĽĻֻǸΪصʧġȻڶıܶ࣬ʧһֱȥĻö˽ǵġ¹棬ǰͲöһֱôĻٿʹõ¾괺ĽУøơ
ҵսǰ߱ڱѩ棬ٵĶʿڵ¾ҵĻ֮µز𣬻Ǳȴûбŵǰ̵ķսѵʬǰַĽ÷صĲʿǣܵ𺳡
ǣЩʿǵҲûֹͣǶһսĴ·߱ͻƵĻǽɱģ¾ˡսϣ㲻ݣľԼԣˣҪôõˣҪôĺˡͨ£Ҫ߱ˣܹãá
𣬿쿪𣡡һξų
Ƚ⣬أ·Ϊ˶صĵطһȻڣϵķЩΡػǹǹҲڿɱЩʿǣЩȴ·ɱһǵķǰѾѻ˺һʬˣЩĽȴûֹͣ
Щ˾ô𣿡ξųǹӽߵĶɱ
䣡
һ76.2Ұսڵ䵽ս棬ʿըʹǵķ߳һȱڡ
쵰棬ҪԮڵֵһӪĲӵĽûԮĻǵķ߿ºܿͻᱻͻˣξų
ܣ½22ʦ͵23ʦż̵غǿĻǿֵס˶ĽǣĶ̫ˣ߶ѾԽˡŶǵķԽԽʼչ䣬ӵҲڲϵ
񵯣ӣ
һ೤£ö񵯷ɳսͼж˿ЩʿǣըĶᡣ
ٵĶʿѾ嵽˲ӵķ߽ǰˣȴ˿סˡЩʿҪԽ˿ȴ½ʿǣûɱˡ


1196 ս
˿ֶԴһεսгֺ󣬾ͳΪ˷һһҪԽ˿òͣ⣬͸˷һܼӵĻˡǿԽᣬɼ
ڶ⣬Ϊ˼µ˿Ѿ˽ϴʧˡ˿棬Ѿѻ˺һʬˡ
䣡һöڵ£ըһס˿ľ׮ӵںĶʿû˽
ȥɣĲˣһʿ
ӭĻǹӵȴЩʿɱ˴롣ĶʿǣҲֻſڵϣٽˡӵವĴǵͷɹòŵĶҪˡȻĻѩǵĵ棬ǳ䣬һЩʿˡ
ҹսУ¾ĺܶ༼޷ӳáھںͿվսҪȻĻҪͻƲͰ׾صһأǽǸͲܵ¡ԣʧͶľӵʱ򣬹Ȼؾǿ˾޴ʧǣһЩ߻ǲɱıͻˡ
˴̵ĲǹĶʿ˲սӭĴ̵ȴǵš
Ҫɱ㣬ˣһĸߴĶʿ
ǣ弸ҪˣķӦò̫ˡһӰСĲʿ׾͸סʿĴ̵Ȼٵת̵š
ޣ˶ôûôߴģʵȴûʲôʿм˵ƺˣǸɱĶʿ¾һ¶ѣⶼѾɫˡź¡
ʿĸ񶷼Ȼ⣬սУƾǿ׳ܹռСı˵ġһΣĻǣںͲ½İսУȴһ˶ռǱ½ɱ
Щʿôǿ󣬲ʿǸʿ
ǣӿ뵽ϵĶʿԽԽ࣬½22ʦ͵23ʦķҲȫ߸漱
£½3ž˾ʲάнòǰǲԮˡ֮ǰĲӸһˡԣл㹻Ԯ
һŽһŵͶ뵽սϺ󣬲½ڽ뼺ߵĶϳȥˣǿάϵס˷ߡ
ǰߵĲӣֻҪֵǾʤˣʱ򣬵¹վЩ˸صĴ۵ģʲάн
ȻڵսǳļңǵķҲʱбͻƵĿܡʲάнһսǺֹ۵ġлвٵԤûʹáбҪĻԴĲӳĲӽԮ
˵սȻǿԼĲЩʿս½˷ǳĵزʹò½ܹýСĴ۵ֵסĽʲάнΪܹһҵսеֵס˵ĽĻڲ½Լ˶ԣŷǳĺôġ
ָӹɷ󽫺ͿнҲʱ̹עսֵķչ˵ϣȻޱ顣ǣǵȴܹԿǵĽš
˾Աͬ־ǵĲӸոͻ˵¾ķߣûֱǸϳˡڲӵǳĴ󣡡һĲı˵
Ӽ׼ԳˣΥ߾áһһҪϧһдۣ˺˵ķߣн
ǣ˾Աͬ־ıȥȥˡ
ܣӵÿнͷ·ڵѪһǣԽǵĹͷԽǲܹɡĻͻǰˡ֮ǰʧҲͶͨͨ׷ˡнɲŪǸӡ
33žһСʱͶսɷ
ҵսýĵ19ž͵20žѾ˼ʧˡܶಿӶѾˣʧΪء£ҪͶˡĻȵ19ž͵20žٷʱǽ޷ٶԲ˵ķ߹ʲôвˡ
ǣ˾Աͬ־
ŶϵǰͶĲӣʹò½Ͱ׶˹½ž޴ѹΪסߣҲòĲͶ뵽صСܲӵҲСҪȶСöࡣ
ʱһһĹȥɫѾʱ򣬶ûܹͻƲͰ׾ķߡȻһεĽһεʧˡ
Ϊ˱ܸʧɷһε´˳˵
ɷ󽫵´󲻾ã¹վսͳˡǿʼԶըɨ䣬һļضʧ


1197 ƻʧ
Ԫ˧£½3žͰ׶˹1žϳɹĵֵס˶˵ĽȻʧСչǵֵסˡңǸɵҪǵʧö࣡ϣнһ˷ܡ
ǵ¾ֵסĽĻˡǣǲ˺Ͱ׶˹˵ֵס˶˵ĽҲȫһˡҲζǵŬ֮£ЩʹӾսѾ˺ܶˡĳ£ѾͶ濹ˡĻںսУЩʹӾܹ뵽սжˡ¾ҲͿԽһĵõˡ
ŵﰲԪ˧ϣҲ·ЦݡҲ֪ڵ¾˵ζʲôǳĺáΪ괺սУ¾BžҪĪ˹ơʣΪ˱סԼ׶˿϶Ī˹ͬ¾ƴġʱ򣬵¾ҪĪ˹ƵĻȻḶΪصĴ۵ġʹӾܹ¾뵽սеĻ¾ʧͲôˡ
϶ûܹͻǵķߣôǾ͸ӲͻǵķˡԮԴԴϵĸϵǰߣʱϵԽãԶҲԽĲŵﰲԪ˧˵
ϣнͷ
ʲά潫򽫾籨ǣǵıҷǳ⣬һڵݽʵ۱µս浱Уԭԭ±ģ⣬ǲҪ˶и˿϶ưոݵġһģŵﰲԪ˧˵
õģԪ˧£һתǵģϣн˵
ܹûʵ۱µ֪ǵı֣еľ˶ԣĪҫǵǰ;Ҳ޴Ӱ졣ϣнţʲάнн˵֪Ϣ֮һ˻ġ
¬ǰ˾ɷ󽫺ͿнˣԶֻнʧϵսĵ19žʧءĲʧٷ֮ʮѾ˱ıԵˡǵĽȴûܹʤʧܸաĽԽܡ
ɷ󽫣ޱ顣ʵϣĽƺԤˡֻ֮ǰٻһ˿ҡڣҲ׵ûˡ
˾Աͬ־Ǹô죿ϵĹʧˣ¹˿϶зġҪͻǵķߣ͸ӵˡǵĲӵ̫ˣԶȵ¹˺ǵʹӾҪöࡣȥĻƽöǸӵĲн˵
ɷ󽫵˵ͷ֪һὫϣԪ˧ͬ־ġһὨԪ˧ͬ־ֹͣⳡûκĽġԪ˧ͬ־᲻ͬͺ˵ˡϾԼɪͬ־ҪĽ
нҲ֪ɷ󽫵ѴҲ֪ûа취¡Լɪ´֮£˸ûеΥ
ԵĻֹͣӦԵ¹괺չĽӵ¹˽ǵʹӾһԸǣԼľ񲿶ں󷽡ȻΪĴģ׼ǵľ񲿶ӣȴװ׵ĵˡĻʲôȥֵ¹˵Ľн޺޵˵Ȼû˵ԼɪĺָӣȻǷǳġ
¹ǽʤһսˡսУûа취ֵסǵĽĻ롣ɷ˵Ҳ֪һ㣬ͬģԼɪûа취Υ֪Լɪкܴ⣬£ȴû˸ָҲ͵¶ⳡսУ˺ܶ಻ҪʧڶսǷǳġ
ɷѾʶһεĽƻѾʧˡϣԪ˧ύֹͣıȴûеõ׼
ϣԪ˧ҲϣҪͻƵ¾ʹӾķߣشǣѾǲ̫ܵˡǣͳʧܡĻ˲صʧȴûеõκεЧºԼɪ򽻴ġ
ڷϣԪ˧Ҫ£ɷֻüֻΪ˼ٲӵòÿһεĽϡ
ЩȻ÷һĲͰ׾˲СĴۣȴʼ޷ͻƲͰ׾ķߡңԼʧԶԶڵ˵ʧʹöһУ˸Լɾ޴֮⣬ûЧˡ¾ɹʹӾһ˶ʵΪ괺ս


1198 
ĶƳʱͽˡ˵һڰ췢һι֮⣬֮ĹǷϵģΪľǱ⵽¾ǿĿдٲӵ
һļսҲʧ˳ʮˡ⻹ɷ˹ȵԭһ쵽ҽĻʧ»ᳬһˡĻڶԣֽһش
ʧʮˣ¾ɵʧȴ΢΢½Ͱ׶˹½ʧҲЩʹӾǣʿһսϺͶĻ㹻ȥսˡ
ɷڳ˾޴ѹȻһжĸˣЩԱȴϵ鷳ΪڵΪûִԼɪϵԽίӦ
1231һ죬ɷ󽫽ӵ˷˾֪ͨԼɪͬ־ҪҪ̸ķֹ
磬ɷ󽫾ͳһܷɻ˿ķֹʱɻǳΣգб¹վսĿܡڱѩﳤ;棬Ȼûɻ
ɷ󽫵һ·ƽĵִĪ˹ơϳԹ֮űԼɪİ칫ҡʱ򣬷ϣԪ˧ɳʲƷҲ
ԼɪɫЩ̫ÿȻѾ֪˶ǰ۽ȴûܹЩĿꡣԭԼɪϣܹﲻ¶ƣȡش¾ٲҲҪõ¹ʹӹصĴۡǣĽȴǶʧء
ɷͬ־ǰߵ£ʲôҪ˵𣿡Լɪʵ
Լɪͬ־ܱǸҹɷ󽫵ͷͬһ˵Сѧһ
ɷͬ־ϣ֪ǰΪʲôӣԼɪ˵
ɷ룬Ȼ˵Լɪͬ־һεķִ̫ˣҲʱˡ
ϣԪ˧ɳʲƷ˲ɵõһɷӣʲô˵ĻڹȻָԼɪָԼɪƢԴȻǲܵ˵ġܹµõԼɪϵıѾ÷ǳѿˣϾҪɽʱˡ
ǣϵǣԼɪȴûɷ˵ɡ
ɷҲǷһ쳣ȻӲͷƤ˵ȥġ
Լɪͬ־սڣ⵽˵¹˵ҹ½ͿվʧأҲȫûˡΪֹǵʧĲӣѾˡ֮ԻʧôһΪ¾ǿһս̫ͻȻˣǸû׼ԱȶԣȻͺѴܵ¹ˡ
£ǲóȻǽѵõĴϢ֮ಿӣΪ꼴Ĵս׼ûԤϴĻ¹ӦǽΪؼһꡣûֵܹס¹˵ĽĻǽᱻɷ󽫽˵
սꣿԼɪɵüͷƺûⷽ
ǵģԼɪͬ־¹֮ͨǰսѾˡǸ¹ɵʧȴǳ΢С괺죬¹һһεķģĽġϵ¹սͶʹӹľӣͶıģöࡣĻսϸʧ󡣾ųıԴܹ𼸸ʧֻҪ¹Ǿͽˣɷ˵
Լɪɫһӱ÷ǳѿΪɷĻðıɷһĻŵˡ֪ıԱȻǳĶ֪࣬ĿɶԱĲһǧѣĹģ˺СԼﷸҲϵĻҲֻһǧˡѾʧˣʧĻǶʣ¶ٲӣʱǻôȥֵ¹ԼǵʹӹĽ
ֵס¹˵ĽǻʧˣԼɪʵ
Լɪͬ־ȫܵġսڣ¹˽һµʱٶ괺쵽֮ǰ¹˿㹻ʱġԣǱҪΪ˶׼ÿһֵЩõսУν˷ѵĻǲпսȡľơɷ˵
ɷ˵֮󣬾ͿԼɪ򣬷·ڵȴĴһҲͬ˽ԼɪԸ֪ԸԲܱܽ˵ġԣɷѾ˱ְŵǵ׼ˡ


1199 Լɪķ˼
Լɪɷ󽫵Ļ֮󣬾þû˵·˼ɷ󽫵Щһ
òϣɷ󽫵Щ𺳡֮ǰû˸ô˵ġ˶˳˼ġ
Ϊ쵼ˣɷ־ʹҵ־ԶǶԵģû˸ҷɷҲͬǳ״ѾԶɳʸȨˡҲʹɱԴˣΪ˼·չõġ
ǣɷڵĻȴˣͻȻʶˣٰ뷨ȥʵʩĻһ˵Ļᱻܵġ
ôսڲԶҪġսĻڡңҲΪʱ򣬸ͱ˵յЩȨˣסǳѡԣⳡսԲܹԼɪ򰵰ĶԼ˵
Ĺ쵼ˣϵȨͬʱҲҪ޴Ĵۡһսܣɱ֮⣬¾ûѡˡԣĻͱҪӮսС
ԭԼɪΪԼ˼·ʵʩȥĻһܹܵ¹ġǣȴ˶ҡ·ѾʧܵĿˡԼɪϵ־塣ԽܹȨ˾ԽǺϣܹһֱȥĻǾܹһֱȨˡ
ϣͬ־ɳʲƷͬ־ʵңһǲǸû÷׼Լɪʵ
ȻԼɪϵı鿴ϲŭϣɳʲƷ֪Լɪ϶ǳķŭʱҲ֪ȥˣҪȻĻһԼɪˣǾ˭Ȳˡ
Լɪͬ־ǵȷû׼áܶʿﶼȱȻṩ˴ʣЩ˵ߣҪʱ䡣ϣӲͷƤ˵
֮ǰΪʲôʵңԼɪʵ
ϣɳʲƷˣʱͲ˵ˡ
ԼɪһǵӣͲµʲôˡ޷ǺԼɪ˼ԼɪŭԲŲҽʵġ
ԼɪǳķŭΪЩһıϲǣʹ˲ٵĴӶ²սʧءͬʱԼɪҲһЩˣΪ֪ϣɳʲƷǶĹġҲΪ˵ģܹεƿסӣܹڵλá
սУǵֵܷס¹˵ĽԼɪʵ
ɳʲƷ룬Ȼ˵Լɪͬ־ڵľƶǷǳȻڷװӣ괺ʱǵľŰ򡣵װȱʿȱѵԵ¹˺ǵʹӾʱӵбϵơҪܵ¹˺ǵʹӾ·ǳѡԣսǽҪԷΪ
ԼɪüͷɵýɳʲƷĻشо͸оˣɳʲƷȻսҲûʲôģƺҲζţƽ֮ǰĸӲ
ͬ־ǣҾڿʼֹͣƼƻڿʼӼǿѵս׼ȷսУһҪֵס¹˵ĽǸٴʧҲҪ¹ǵıԼɪһ֣ص˵ڵѾܵˡ
ǣԼɪͬ־ϣɳʲƷɷ򶼲ɵһԼɪܹòζǲٵԼɪ˶ˡ
⣬ǵľҪһĶԱ괺¹˷֮ǰǵıҪԱޡĻǲŻ㹻ľȥԸ¹ˣԼɪҪ
ǣԼɪͬ־괺¹˽֮ǰǵľŰˣɳʲƷ˵⼸ڣһԱЧʣȷܹӵ㹻ľȥֵ¾Ľ
ǺЭ飬ٹһ²ʱ䣬ͻԵ¹սˡҲмĿܻ֮ͬ¹սʱ򣬵¹˽ٶսԣֻҪܹǾʤġԼɪ˵Ҳ֪Լʵ򲻹¹ֻܹϣˡ
ϣԪ˧ҲͷΪսĻȫһĶûˡ
Լɪ£Ķֹͣˡ
⣬ɷҲ˾Աλϵˣ齨Ԥ˾٣žϽ24346063ͻ2345ž123ž̹˵1ž2žվ2ž3ž


1200 ڵ֧
İ֣ͨ¡ֻͺĶȣԵҪůͲ١ˣɫҴҡ
սѾˣڵ¹ͨڣû̫Ӱ졣ǵĽСֻŴӦ飬ܹѾļˡܶ๤ֻܹŮĹģԴȷЧʡ
ڵĵ¹ɲһսеĵ¹ˡһսʱսһʼ¹⵽˷ֻܹսǰʡԲѶʽ˹ܿءʱ䲢¹Ӣ֮󣬵¹ĺó߾½ˡɸ̵ӡ
һΣ¹ĴƺҪõöˡڵĵ¹Ѿˡŷޣ޺ʹޣڵ¹ͳ֮¡ǿĵ¹Ѳ߮ȷ¹ܹӹֳػҪһʡˣսˣ¹ʹӦȴûгֽţֻ΢΢Щѡ
Ȼֻʱġڵ¹˵ͬ˹ֻԲһҿս˶ѡһսĹģԽԽĹҲ¹ܵѹҲԽԽ󡣵ʱ򣬻¹ǿĺҲ޷ȫȷóߵİȫˡĻ¹Ҫ㹻ʣͺˡ
ˣս֮ǰ¹ûֹͣԸսʵĴڿԲЩսʵ£ܵĲЩʣܵĽЩĽҪͷ۹ʵ֪һսʱ䣬»һս¹ҪӮⳡսĻ»ḶĴۡԣ¹ҪӮⳡսĻͱҪļƻУݲһ
¹سǣǱĬӰ֮£һսҲͬӡ֪ⳡսڵ¹ڵҪԡһʧܣǵ¹׼Ͷ׷ˡҲ֪Ҵܵ¹֮һ¹ġԣǸٴĴۣҲҪӮⳡսС
¹ڣ󲿷˶ⳡսֵ֧ġǶսͻǵĸסֵܡӻѻսʧȥΪ˹ҵ棬ǶΪӦõġڵ¹ڵȶʮǰѾ˺ܶˡ¹Ϊӵ͸ĵֳ֮ôЩֳػõĲƸӴ˹ʩḣĽ裬ڵĸΪԵ¹ҲϧڵǶ֪¹սսܵĻӵеĺӾͻǶȥˡ
οһε¹ԲսȫȲѡ˭òֵ¹ıأŵ¹Ϊ֮󣬵¹ڵĺģҲڲϵ͡ڿֱ֣ڴе¹˵Ȼ޷ǽˡǸΪۣҲҪΪ˶صĴ۲Сټϵ۹ʵڵĿѾ൱һĴˡ־۹Ȼִеġ
ΪۺЩԭԵ¹ڲŻ˵֧ⳡսġ
ڣ¹սϵı֣Ҳûʧսողű²ʱ䣬¾ڲսϾѾ˳ˡһȫ˲ش˲վʤе¹˶Ϊ˶ȸԾǿʧôľӣ϶Ѿشˡô¹״ܲƺҲͲǺңԶˡ
¹ĵȻܶ࣬¹Ȼţΰĵ־۹ʵ۵Ĵ֮£¹һԽЩһһܵġʤҲһڵ־۹ġ
¹ʹĹ㳡ÿ춼Էף¾ȡõʤ־۹ͳ˧Ὣ¾ǰսȡõʤͨӺ͹㲥۹ȫ֪ͨ¾սһһĻʤΪӮⳡս߾ȫ
194012磬ڻʹǰĹ㳡ף¹ıͰ׶˹ľǰߴ˶Ķƣ𳬹ʮ
ȻȻ˲٣ȴõ¹Ϊ˶ȸԾ
־۹꣡Ͱ׶˹ģ
ıͻ쳹㳡
ٵĵ¹ڶûϵ½Ͱ׶˹½ҲܹսϱֵôãʹǸӵĿһսˡϾ¹ıôܴǾ͸˵Ϊһĵ¾ˡڵ£ʲôֿ¹ͬ˹ľӡ¹ֹ۵Ϊ1940꣬¹ܹ״ܶŷսϵսˡ


1201 һ
£̫Σˣ뿪ɣϣϵٽһĵǡ
˵ͷûйִ뿪˰칫ҵĴߡ
ϣϵٽæ¡
ܣʹֵķս֮˺üȼˣȷ۹ʵİȫȻʹΧƸߵ㣬Ѿڽƿ֮СֳҲдİȫӺعǣѰκǱڵĵ˵ټ
ǣҪͷôСҲǺΪġ
κ˶֪ڵ־۹ĵλ̫ӸϣѾ29ˣҲʼѧϰ۹񡣵ǣϣϣȻ޷ͬȵġԣǵ־۹ɻȱ쵼ߡҪʲô̵Ļڵ¹ڽеսԣĴġ
ҲΪԭ򣬵¹ĵжԹ뷽跨Ĵɱ졣ǻʹУҲ⵽˹ˡİ칫ңʱܵѻǹвرǲսʧغԼɪҪ󲼶ίԱᣬعɱ졣ԼɪܹɱĻΣܹõˡ
ֻΪĻʵۣҪôôɱͲ֪˶ٱˡڵ¹鱨֯Ѿǰ֯˲ʮζĴɱˡǣȴûܹɹʹòٵĶع𡣲˶ڶŽ鱨磬Ҳڵ¹İȫŵĴ֮£䡣Ȼûбȫݻ٣Ѿ䣬Ӳˡ
Ƕ˰ɣ뿪ߣȻЩź֪ϣϵٽΪá
Ѿˣ̫ӵҲˡϣϵٽش
˵ͷ漴뿪칫ңǰҡ
Ȼֵǳ䡣ǣ¹ĴģжȻֹͣˣŵ¹ԲĴҲֹͣˡΪԭ򣬵沿޷ǣĲӿɲŹûġ¹ͳ˧ҲϣܹᣬһشսǱΪĴ׼Ͼ¹Ҳǽ1940һΪؼһꡣ
ҵʱ򣬵۹ľǣ׷ʺá
λɣ쿴һۣԼλϡ
֮¡۹̫ӸϣԱߣԣֱǵ۹ľڸĴǡ
λ˵ĶƾȻˣʵ̫ϧˣֻ˼ʮ˶ѣԶԶûдﵽԤڵĿꡣԼɪԼĶҲɵӰһϧԭΪٿԽ˻ϰġڿֹ̫ˡ
ǵģ¡˽⵽ָһζƵɷڳ˾޴ѹ£Ȱ˵Լɪ˶Ƶġܲı˹̹Ԫ˧˵
˵ͷ֪ɷһʱյĶͳ˧ǽҲܻᷢģһʱգɷıƺҲͬǳáңҲͬõԼɪӡһ˵Ļ¸ûеȥȰ˵Լɪɡ֪ԼɪƢ̫õġ
ɷǷǳвŻˣҪӴĹעпܵĻսϽۣ˵
ǣ¡˹̹Ԫ˧֣صĵ˵ͷɷҲ֪ɷȷһвŻˡֻǵ¹ĵˡȥĻǶڵ¹˵һ޴вˡ
λսڣѾˡҲϣµʱڣȡ˾޴ĳɹĶѾˣͬʱ˶ش˶վǣǧΪ˾մմϲǺͨĵ¹ڿɲһӦ֪۹һεĵжôǿ󡣼Ե۹ľʵвĻɻʧܵģ֣ص˵
ɲϣ̴ʱ۹Ľ˧Ǿ͵ˡĻ¹ҪӮⳡս¾Ͳ̫ˡɲϣΪԭ򣬵µ¹δսʧܡ
ǣ£˶ش
ǣȻ˶ˡǣյ鱨м޶ԱĻǻװһǧˡԣǻҪϷǽд˵սǱΪ׵ĴǶ׼˵
£ȵٵʱǵĴģͻῪʼˡһ˳Ļڽӣһǵ˹̹Ԫ˧˵
ˣ˺˻ڶǻ񡣲ң˿Ҫ˶þͻǿսˡ㵺˲ô翪սҲǼȥˡѵ


1202 ǿĵ
¹һսеĵˣҪĸֱǲӢУǿģҲͬ¹ҪˣһֱҲ۹ʵΪҪĶֻ֡д¹İλܹһֱȹȥ
֮ġǣĵλýڵ¹޶ԱܹﵽһǧӵӴԼĹʹòҲһȲöԸĹҡ¹ҪܲĻҲҪ߾ȫͶ޴СĻ¹ҪܲĴɲ̫סһʱգԪ׵ĵ¹ҲΪڶսյǿĵ۹Ͽԣһɲ᷸ԪһĴڵ¹ӵǿĺ£ֻҪûбܣǵ¹İȫͲܵӰ졣Ļ¹Ϳӵ㹻ʱ֮󣬵¹ܹȥԸĹҡ
ۺʵͲȣҪһЩǣ߰ǧ˿ڣʹм޶ԱĻװϵľӡϵ˴׺ս־͡һθǵõȨ֧֣ʹľʵøӵǿԣвͬСڵ¹߾ȫ岼ʱ򣬵ȻԵ¹λ̫ƽϵֳطġ¹ͳ˧ĲԣĲϺͿվ̫ƽͬǶһЩֳأҲ⣬ֻҪܹӸʱ䣬һֱϵ¹˲ܹڳԸˡ
Ӣһս֮ǰȻһЩ̣ѾԶԶ޷һս֮ǰˡڵӢֻǹڼô˵ı֮¹ӲдѡҲҪͬڿϵĳɾͣԴıϣӢ½ܹװһٶ˶ѣӢͿվʵҲǿ˵ڶǿ֮УӢѾȫûˡһηܹͬʤܵ¹Ӣ¶ȡĻڱļǧԼܻոһЩֳأӢл𡣵ǿҲԵˡȻҲҪӢڵĴҪõöˡ
£ǻõ鱨ľ¶ԱȷѾʼˡӦ飬һʦѾˡǵĺĽҲڽбάսȺܿͻˡǶΪǵ뵽սеһף˹̹Ԫ˧˵
˵ͷڱǴôң˶ں棬ԸȲ뵽սСôǾָֻʹĹˡһֱ֧֣Ϊһ£ǵȻҪ˵ָʾǿսˡͰԼ̫ƽϣ׼𣿡
£۹½ĸžѾ׼ˡͰޣرļ齨һֳؾӡ⵽رҲܹάֺܳһʱġںͿվ֧£ԹһЩսҪأֵսֳʤ˹̹Ԫ˧˵
̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣս׼ܹش˵ǡôͲˡ˵
£̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣѾս׼ˡ̫ƽ󽢶Ѿ뿪ĸۣʻһսǽ̫ƽ󽢶ս̫ƽѰսܵĻᡣ߾ȫĴܵġ㣬ʵǿ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ֵĻɲɻкܴʤģ׵¶Ԫ˧˵
˵ͷȻ¹һ֧սԵԤӣкӿ̫ƽսǣڻʱǿĺ˴¹Ӻʹ󽢶ӣ˾޴ѹкǰ̫ƽ󣬱ȻʹĲٵġܣ¹Ӽϴ󽢶ӣѾϵļҡ񼶡ĸҲжԿʵԣķպܴ󡣴İȫǶƿȨڵ¹ǷǳҪġֻƺȨܹȷ¹ŷ޵İȫԣԲܹ⡣ˣΪԤӵĵкӣ򲻵ѵ£Ҳܹ׵롣
ֻϣ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣһܹӳ㹻սĻԻóɹϾ̫ƽ󽢶ӵҡĸɲӡ󽢶ӵġۼĸҲȵĺĸںĸػͽػϣ¹ռƵġˣ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣҲδûʤġ


1203 սԺը
۹վͰ޵ռȺҲҪս׼ȻĺдԵģҲֻʽսѡǵBF-109սԼ͵BF-109սʽػ˵ǿFW-190սˡңǵĹʦǣѾҵ˶Ըʽսİ취ˡţǵķԱǿܹԸ־гǿͿղܵսġ⽫ʹڶԸĽػӵʱռݺܴƣ˵
ڶսսɾʽսˡսٶȻǺܿ죬Ϳղ㣬Һ̷ǳԶʹһʱյĶսУ̫ƽսڶ콫˵F4FսɹˡںܶձķԱսˡֱF4UսۣͬʱҲҵ˶Ըʽսİ취һŵԸı䡣
ʽսƣҪڵͿղ档ֻҪǽйǾͺ׽ǡ磬ĶԸʽսսٶȺƣӸ߿սи幥һι֮ٶȺƣʽս׷߿֮󣬼幥ʽսһֱ׷ĻǵĻṹǿȲ㣬ᵼɢܵġϾΪʵֳԶ̣ʽսڲϣܵˣʹǿȲǿʹʽսĻڿнĿԷǳ󡣲ңһУͺпܱݻ١¾սڹؼλװһװףԵҶȵĹȻʽսЩȱݣвСԭǵķܲԭ򡣷ĻЩȱݶǿԵõġ
磬ʽսʹõķֻ950FW-190սķߴ1550BF-109սķҲǸߴ1100͵սΪҪһṹǿȣҪΪǿķʹսܹӵиĺ١
սҲװ˶ǿķΪֻҪǿһשҲܹġսξܹһ㣬ǽ۵νǷӵ˼µġ
ǣ¡۹վ5ռȺ͵6ռȺѾս׼ˣһĸǷĻǻǸԳܵĴ۵ģءԪ˧˵
˵ͷε¹ʵ֮󣬻˵Ϊ¹̫֮ǰ͸ӿվķչʹõ¹վܹװôȽսȫ緶ΧڣҲȫˮ׼
ˣԪ˧ԲսԺը׼ôˣʵ
ҪܶҪսǵľӣͬʱҪǵĹҵرǾܹݻٲⷽĻ¹Ҫܲ˵Ҫ׵öˡϾû㹻װѵЩʿֿȭȥԸ¾Ļֻб¾ѹķݰɡԣһֱǳսԿվķչ
£µ׼ѾԶԲսԺըˡڲ׶˹ڿڣ޽˴ɹսԺըɵĻڣЩѾͶʹˡԶս棬BF-110սҲѾ㹻ˣΪǵսԺըṩˡءԪ˧˵
֮ǰ¹վսԺը㣬ͬʱû㹻ԶսϻʩҲû׼áʹõ¹վԲսԺըһֱ
˵ͷսԺըʲôʱԿʼܹĹģԲкը
£һǽ׼һΣǽһǧټԶսԺըԲսԺըУ900H-11Զ̺ը300H-21Զ̺ըءԪ˧˵
ǵԶսԺըǲ˵
£ĿǰսԿվһֻһǧټH-11Զ̺ըټH-21Զ̺ըH-11Զ̺ըѾͣˣȨH-21Զ̺ըԤƲԴﵽÿһټܡ⣬ȽH-31Զ̺ըҲƵСԤܹˡءԪ˧ش
ܣԶ̺ը۷ǳĸֺ߰ըԶصǽսԺըвɻȱˣ¹ƴӴս
ǵսԺըĹģҪ֤ǧܲСĻܹǿá˵
ǣ£ءԪ˧˵ͷ
ҪﵽҪ֣ǵ¹վҪһĲɹԶ̺ըСڵȱڶѣ㲻ʧҲҪһ²ܹ㡣۳սеʧĻǵ¹ҪԶ̺ըСҪĻءԪ˧֪Ҫ취һԶ̺ըĲС


1204 BF-110ս
ءԪ˧Ȩ۹վսʼץʱ䣬ץסһлᣬԲսԺըҪĴУҵأҪͨڵԼ·ߣȫը٣òʧȥװͷչҵʵһսУҲûʵǶԿĻܹ궬쵽֮ǰ˵
ǣ£ءԪ˧˷ܵĻشܣ֪Ե۹վڵʵرսԿվʵҪʵҪ󣬻ǳѡǣУܹܵõսԿվӺ֧֡ţŵ¹վսԽķչ׳Ǻܿͻ㹻ʵȥҪġ
´֮󣬵¹վսתһܼܵԶսͺըתλڰ׶˹ڿĻԲҪеĴҪЩɡŵ¾һ򲼶ƽսԿվɻҲܹͬһ򲼶ƽĻǾܹԶĵطͶըˡϾΪ˷¹ĺըмƻĽܶҪĹɽƽԭתˡ
ֻ֪ǣǵЩλãй¶ˣұ¹վΪĿˡڽսԴУ¹վ𲽵ĽЩҪȫݻ٣ԽһĴսǱ
¹վ˾רųսԴ칫ңοվԪ˧»׶ָӹ٣רŸƶԲսԴļƻ
ǰ֮󣬰ءԪ˧ר̸ϵսԴ칫ңͬ»׶Ԫ˧ԲսԴƻ
׶Ԫ˧Ѿ´ˣһ֮ʼԲսԴڵ۹վԣһõ֤ǵĻᡣϣܹһεսԴУ˶Ŀ࿴ءԪ˧˵
¹վʱõóֵսĿǰ˿ս֮ԲվĿϮ֮⣬Ҳûսˡõ¹վĵλ顣رǽӴսԴҪķѴľѡ½ͺһЩˣͶԴ΢ˡȻе۹ʵ֧֣Щȫѹȥˡ¹վ£ҲһɾҪս֤ǲ˷ǮսУҲֳܹͬǿʵܹõ¹սлøƣǰӮս
»׶Ԫ˧˵ͷ󳼸£һܵ׼ʱ㹻ˡΨһҪĵģž⵽˵ˡվ֮ǰȻش⼸µʱ䣬»ָ˲ٵʵȻվI-16սI-15սɲǴһP-40սսȻɺ⣬ǵĺըԣͬṹɲСвˡңǵĻսɲ̫á
¹վԶսרԶ̺ըģΪBF-110սһʱյԪ׵˫BF-110սͬʱյĵ¹վBF-110սǵģҲõǹʴﵽһǧǿɻսսϲ˴ĺԼսȷܹЯĺȼͣԽһӺ̡ͬʱսٶҲﵽ720ÿСʱBF-109ս졣ʺ͸ܣҲͻȻսϣ޷FW-190սȡսܻǷǳǿġ٣Ŀǰûһҵսܹ֮Կ˵¹Լս֮⡣Ϊ˴²ϣBF-110ս۷ǳ߰FW-190սҪ󡣵ΪBF-110ս󺽳ܹﵽǧ˰ٹЯ䣩ȻȻʽս̬ǧٶ๫ѾP-51սҪһˡڵ¹վԣĺҲǿˡֻҪǰ߻ɵĻȫܹԴӺ󷽻ɵH-11ըH-21ըлˡ
żĽ¹ԶսĺҲ϶ܹһĵõġʱ򣬼ܹΪͺըṩȫ̵Ļˡ
ڵ¹վܹҲֻټBF-110սѣ⻹ǼӰӵ㣬ռһFW-190սŴġ
һͷɻ쳧ǱߴкˣǽһļӴBF-110սġٵȼµĻǾͲȱԶսˡ⣬쵽֮½ҪģĽսսҲȫƿȨʱ򣬶˵ĿվһһشġڽսԺըʱвҲҪСöˡءԪ˧˵
»׶Ԫ˧˵ͷȻڵĻЩ㣬ͺըụ̃́ͬʱװǿԶսıҲǿˡ


1205 ӴȺ
׶Ԫ˧һεĹĿѡ𣿡ءԪ˧ʵ
󳼸£ȷ˿ɽŵ¡вķɻ쳧Ҹǵ鱨ɽķɻ쳧׼һȽսΪſ-1սȻǵBF-109սȣһĲࡣѾܹǵBF-109սһвˡ»׶Ԫ˧˵
ŶءԪ˧ɵüͷ
ڿս֮¹վѹ˲վսȫ¹վսͳˡվսͲǰսΪһĻʮа˾ŶᱻġҲΪˣԵ¹վܹ޼ɵĶԶĵĿ귢𹥻ڻ½ս
վȽսˣ֪ǿ϶¹վսġϾʧȥƿȨ󣬶ǵĳ̫ˡ²ܹƿȨӵ¹жҲٿԶԵ¹վвǵĵ沿ж
ȻĻǾ͵עˡ׶Ԫ˧ҵһ顣ءԪ˧˵
󳼸˵
һεĺըĿ꣬ȷΪɽɣзɻصĹȫݻ٣ĻٿԶԲķɻɽϴĴͬʱҲȫݻٿɽĻܹ˿ǵ⣬ҲԽԶսʹãΪըṩȫıءԪ˧
»׶Ԫ˧룬Ȼ˵ͷͰմ󳼸µɣǳ900H-11ը300H-21ըԽɽըٵˡ
ɽ¹վЩͺըͣĻһǧٹѣȫH-11ըH-21ըĴ뾶֮ڡУH-11ըЯشĶֵըǰɽкըȻڷػH-21ըǿЯֵըǰɽкըȻ󷵻ػĻһǧټͺըһξɽͶǧİٶֵĺըˡЩըԽɽжըһƬˡȫͶŵλڿɽЩĻȫ׽ЩΪƽء
֪һɽ¹վͺըݻ٣⽫ʹòĺչҵ⵽شҪ͵¹վƿȨǼûˡ
ʱһһĹȥ¹վͺըԶս16֮ǰȫתըͺȼ͵ʣҲȫ˵ǰߡʹõ¹վĺըѾ˳׼ˡ
ȻʱֵըܷҪ״Ƿ
Դˣ¹վרټһѧҽоյóĽۣ18տʼ죬֮ͻϼѩ
ǣءԪ˧Ͱ»׶Ԫ˧󣬽ʱ䶨Ϊ18ϡ
ʾ˵۹ʵ֮Դ˱ʾͬ⡣
´֮󣬵¹վսԲӿʼæµԱҪϤߣԱץʱЩըעȼͣӹҵҩȷ´֮ЩսܹɡΪЩըԶսҲתǰ߻ˡǵΪЩըṩԱܹڵ¹վͺըӷը֮ǰ⵽վս
ܣվսܲôսҲЩӴĺըҪ⵽˵зսըᴦڷǳеġ
18賿ʱ򣬴ѩֹͣˡԱѩոտʼСʱ򣬾ѾʼܵˡѩɾȻΣȷܵٽ
6㣬ջûʱ򣬵¹վĺըͿʼˡ
H-21ըɣټH-21ըλڰ׶˹ɡH-11ըҲˣЩɻǴλڰ׶˹ڿĻɵġ
һǧټͺըһֱϵ׵ĸ߿գȻƽȵķСΪ̣ЩɻõľѲٶȣÿСʱٰʮĻҪӻϿշɵɽҪСʱһʱ䡣
Щͺը֮󣬵¹վԶսҲ½ɡЩԶսȫŸ䡣˺ըȺϷܣһелǾͽлȷĺըİȫ
Ϊ»׶Ԫ˧Ӷ2ռȺ͵3ռȺʮܵFW-190ս뵽ӵСȻFW-190սĺֻһǧ޷ɵɽԽ߾սǿȶйBF-110սսʱ䣬Ӷ̡̺ܵ˴κըĻ
սϺըܹһǧŰٶսڿзСȻֳ˺üݶӣÿһݶҲһΪӴȺˡ٣òŵĹǺ


1206 ֻ
¹վ߲һεսԺըǳӡءԪ˧һֱڰ칫ңȺһκըĽǵ¹վսзĵһսԺըܹɹĻ¹վӰ͵λżĴٽá˶ԣҲŷǳĺôġ
ȻءԪ˧ѾǿվԪ˧ˡǣͬҪһλýܹΪ۹Ԫ˧ǾٺòˡءԪ˧ţ۹վܹⳡս㹻Ĺ͵ĻôһܹԸԳġ
Ԫ˧£ȺѾˡܿҪԾǵĿ˵Ŀˡһٽ򰢶ءԪ˧
ţս׼𣿡ءԪ˧ʵ
ټԶս֮⣬׶Ԫ˧»ӵ2ռȺ͵3ռȺһFW-190սӣڵĻٽ
ĻӦûʲôˡȵը֮ٽսұ棡ءԪ˧˵
ǣԪ˧¡ٽ漴˳˰칫ҡ
ע⣬ע⣬벼ըһ׵ĸ߶ȡսע⾯ܣڻ洫ָжָӹٵ
ӴĻȺ֮ϵĸ߿շУȻƲ֮ϣ޴ܹġرһЩȺͨ·ûƲڵܹõĶʿ׷ͷϷɹӴȺ
8㣬Ӱ׶˹һɵһټH-21ըԼʮBF-110սͶʮFW-190սɹͼ⡣פĶʿǣˡ
һЩʿ̧ͷֵĿǵصĻȺһɵˡ
ϵ۰ôӴķɻôӴĻȺȫǵ¹˵ķɻҪɵȥҪȥĪ˹𣿡һٷеԶ૵˵һĻ˵ʵ̫ԽˡͨеԶĿЩɻжôӴϰټӴսɵĻȺҪնڱˡ
ˣ̸ϼ绰ǷӴĵ¹վȺɹǵͷһЩ¹ǳĪ˹ƶȥġ
ǣһϢ̱ϱȥһֱ浽ܲı
Ⱥ¹վȺڷ˶֮ͬٱϵĶʿˡǣϢȥһʱ䣬ɳʲƷ֪Ϣ֮󣬶ʱͷƤˡ
վ˾ٰ˹ϽͲıƷϽҲϵɳʲƷİ칫ҡҲ֪˴¹վĻȺϮϢǷǳĵǡ¹ͬ²Ī˹ͶըĻôǷǳصġ˿»ᵱŭԼɪְ񣬷䵽ȥɡ
⵽ô£Ī˹Ƶķû⣿ɳʲƷݺݵʵ
ıͬ־ǵõϢ¹һǳǧܵĴͺըǷϮıͬ־ģĪ˹ܱߵĻѾ׼ˣǵսɣԲõ¹˽ըͶĪ˹Ƶģ˹Ͻ֤
סı֤Բܹõ¹˵ը䵽Ī˹ҪȻĻǳе𣡡ɳʲƷ˵
ǣıͬ־˹Ʒ˶ش
أ
ķվĪ˹Ͽ˾ֵĿһСܶǻҵնܡ
ܣ֮ǰ¹վûжĪ˹ƷϮⲢ֪¹վǿĪ˹ƻǲ׶Ǿ͸Ҫǿķ׼ˡ
ķնڣȷ⵽¹Ϯʱܹ档ͬʱڳ⻹вٵķءĸں͸ǹЩϡһ¹վĸҶĪ˹ƷϮĻܼķջõ¹վصʧˡ
վˣɳʲƷɫʱ÷ǳѿˡ
ΪҲȥˡԼɪ϶Ѿ֪ˡ⣬Ī˹ƿ϶Ҳˡ
ȷɳʲƷԤϵĪ˹ƶҳһˡϼҴնˡ֮ǰϰУĪ˹Ƶ˾֪ôܵ˵ĿϮˡֻξЩʹЩڷǳĿֻŶѡ
ķֹڣڰ칫ҴԼɪ򣬱ӵţǰ̵ķնΪȷԼɪİȫķֹҲרھ˼̵ķڶġֻԼɪҲһ˿ֻšȻǲ쵼ˣ¹˵ĺըĻɲ˭ġһУͬᱻըƬġ


1207 
ģ¹ҪըĪ˹һ죬һ̤ƽֵģڷնڣԼɪɫֻֽ࣬ճȭͷ
Ī˹Ϊ׶ﶼ⵽˵¹˵ĺըˡԼɪԼҲͬоǳûӡ
ͬʱԼɪڲվı֣ҲԽĲˡôϣվܹڷֵ¹վֵʱսȥǣվǶ㵽նԼɪҲ֪ûа취£˭òվʵ̫Сˣ޷ͬ¹վȡҪȻĻҲͲˡ
ڷնڣȴŵ¹˵ĺըκ˵ɶһּ尾
ԼɪãͷȴʼûгֱըЩơ
ô£˵¹˳˴ըҪըĪ˹ôûжԼɪʵ
Լɪ룬ǲǸˣ¹˸ûгըЩһ˾֮һ紵ݶŵùǺ
Լɪͬ־ܲı棬¹˵ķɻûĪ˹ƶǼ򶫷ȥˡһһԱ
Լɪɫʱͱ÷ǳѿˡ¹˲ûѡըĪ˹ƣȥըطȥˡҲζţ¹ʱԶĪ˹Ʒֻһǵ¹˽е˱Ī˹ƸҪĿѡָоͷ·𲼶Ѿɵ¹׸һԼɪǳĲ
쵰¹˿϶ȥըǰᵽЩȥˡҪǵսǱԼɪɵӣ׾ܹµõ¹վĿꡣǣӵķŭڵĲں͵¹ĶԿУԭʹˡЩҪĹٵĻ⽫ʹòľܵĴˣǳڽս
վ´ʲô취һҪص¹˵ĺըܹǴݻǵĹԼɪ´
֪Բվڵʵºѵֵס¹˵ĺըǣΪȷ󷽹İȫҪվȫزСĻһ¹˽ǵĹݻˣǲһսУͺѻʤˡҪȥ÷ǳѡ
ǣԼɪͬ־̽Լɪ˳ȥ
վ˾˹ϽƷϽˣͷö¹վûкըĪ˹ƣһΪôס˲ӣԼɪ쭡ǣ¹ûѡĪ˹ΪըĿ꣬ǼСȻҪĺҪаĳ̶ֳ˵¹˵սԲ˺ɸ
˾Աͬ־ķֹ´һıٽ籨˰˹Ͻ
˹Ͻ籨󣬶ʱ̾һ
˾Աͬ־Լɪͬ־ʲôָʾ𣿡ƷϽʵ
Ʒͬ־Լɪͬ־Ҫȫսص¹˵ĺըȺ˹Ͻε˵
ƷϽ֮Ҳ֪˵ʲôźˡ
;Ŀվսɣô¹˳ôӴĻȺǺըĻʧصġҪ˹Ͻ˵
ǣʧӲصġƷϽѵս֮վ⵽شǼ֮ҲûлָܣǴ˲ٵսЩķԱʧȴôֲġ˵ˣǵI-16սI-15սֻԮP-40ս¶ǵ¹˵ȽսĶ֡ǲսȥأֻȥѡ
֪ѾûѡˡĻԼɪͬ־ǲŹǵģ˹Ͻ˵
ƷϽ˵ͷϣǵķԱǣܹܵ¹˰ɣ
󣬲վ˾´Ҫ¹ȺߵĻսص¹վĻȺ
ӵ֮󣬲վĸ˾ԱǱԼսڵԱİ֮ɣ׼ӭս
һܼܵP-40սI-16սʼɣ׼ص¹վĻȺ
ֻ󷽹󣬻ڶ࣬㲼վкܶսʱܹսȴ̫ࡣңP-40սI-16սڷϵĵ¹Ⱥûа취
ΪP-40սֻаǧ˰ʮףI-16ս޸ǲֻаǧס¹Ⱥķи߶ȣﵽסҲζţǸ͹ŵ¹վĻȺ
Ȼڵ¹վĺըͶʱǻή͸߶ȵġʱ򣬽ΪЩվսĿꡣֻҪ빥¹վĺըȵôܻĵ¹վԶսС


1208 
¹˵ķɻɵ̫ˣǸ͹ǣһվķԱε˵Ѿʻŷɻ˰ǧ׵ĸ߶ˣ¹վĺըȺȴкܳһξ롣
ٳһ£ܷһξ롣ǧϣûǹ¹˵ĺըĵײһ˵
Уͬ־ð»ͣģʱһˤȥģԱֵ˵ɲ볢ôΣյжвĻпֱˤȥġ
ִУŵ˵
ǼʻԮP-40սߵͨ豸ʹָӹٵԴﵽÿһԱĶСǵI-16սĻÿźŵ
ֻ˵P-40սڵ¹վ׸߿֮ϵĺըȺΪ
ܺܲԸԱǼʻŷɻĵĿŸ߶ȱ»Ϊ߶ȹ߶սķ⡣
߶˾ǧ׵ʱ򣬷ʱͷ졣ֹͣתʧȥ˶֮󣬷ɻһӾȥ
ҵķͣˣԱֵĴе
Ϊ˻Աѡɡɻˤ˵ϣΪһѷ
ĲվķԱǣ½߶ȣˡǿɲԼķɻҲˤ
վķԱǣֻܹ·ŵ¹վĻȺҪص¹վĻȺǳ˵Ρ
һҲܿ챻Ӧ˲վ˾
˹ϽƷϽ˵֪֮󣬸ᡣΪP-40սѾװõսˡP-40սõ¹վĻȺûа취ܹʲô취ص¹վĺըȺ
˾Աͬ־Ǹô죿ƷϽʵ
ǵſ-1սܹ۵ĻǾͺˡ˹Ͻ˵
ſ-1սܹﵽһףڵ¹վĺըȺܹһвźǣſ-1սŸոտʼѡ
ɵսȴᡣһ¹˵ĺըȺʼ½߶ȣ͹ǣܵļС¹˵ĺըǵʧ˹Ͻ
ǣ˾Աͬ־ƷϽ˵ͷ
ʱһıٴæ˽
棬ڿж¹˵ĻȺĹĿˡкܴĿҪԿɽըı˵
ʲô˹Ʒ򶼾
ɽڲ˵һǳҪĹҵСرǶڲվ˵ҪġΪſ-1սľ󲿷װЩݻٵĻſ-1սķۣµýһƳ١
¹ҪٵǵĿվҲ޷вˣ˹Ͻ
˵¹վͼȴûа취
ǵսϧһдۣһҪص¹˵ĺըȺ˹Ͻڣֻܹϣڼսˡ
Ȼڵ¹Ⱥ׸߿ϷеʱǵP-40սI-16սЩըûа취¹վĺըȺһֱ׵ĸ߿յġҪȻĻôߵĸ߶Ͷûκε׼ͷԡԣͶʱһ½߶ȵġǣɾǲվսԱǵĻˡյĺõĻϵջӦÿԸ¹վĺըȺɲСġõĻԱסǵſ-1սĹҲ˵
8ʱ򣬵¹վĺըȺ뿦ɽѾֻһСʱĺˡǣԱȴдĶսڻȺĺ󷽡ȻЩսڵȴŻᡣڵ¹վĺըȺԣһв
ߣЩ˻ҪǺըʱ򹥻𣿼ֱǲ֪ָһжĵ¹վнС˹˵
սĸʲôʱ׵С˹нʵ
ʮӺ󣬸ȼϽľ
ܺãʮ֮׼սЩǵĶսС˹н
BF-110սĸܣBF-109սĳЩϻǿһ㡣Ȼս޷FW-190սȣȴﵽFW-190սࡣԣǲųΪ˵¹վԶ̻ս
ս֮ǰҪ׵СĻӰսܵġ
˿̣ڵ¹ըȺĲվսѾٶˡЩɻP-40սI-16սĺ̽϶̣ıϮУ𲻵̫áңٶȺܣҲԶԶP-40սˣվһΪص¹վĺըȺǳP-40ս


1209 Űɱ
սע⣬1Ӻ͵2ӣЩ˵սɵǣĻսըȺС˹н
ǣ1Ӻ͵2ӵԶսӳش
ЩսѾù˸ȼͣʼȺ׵˸䣬׼սˡ
Ӻ󣬹´Щսʼϵĸ߿գ£Ⱥ·ĲվĻȺ˹
ˣ
BF-110սǳǿ󣬻ͷǰװ20׻ڣһ20׻ںһͦ12.7׻ǹĻ˺˵սͺըҲԴݻ١
¹վĺըȺжĲվȻûϵ¹վͻȻǷ𹥻⧲֮£ʮP-40ս˺飬ٿս塣ܶԱɡѾɱˡ
¹˵ĹɢվָӹپֵĴе
ʣµЩսæɢҪ롣ǣ¹վսԱǣŹأЩսĻԵ¹վĺըȺɼвġֻнǣʱ¹վĺըͶʱ򣬲ŻܵһЩв
ˣ
һBF-110սҧסһP-40սԱϵİ˷䰴ťöڵ˳ȥڵǼP-40սβըˡ
Ũ̵P-40ս׹ȥԱȻɡˣɻȴˤˡ
BF-110սٶȸߴ߰ٶ๫ٶֻٶ๫P-40սԣǸӲЩP-40ս¾BF-110ս׷֮ױ䡣
¹˵ķɻ̫ˣҸ׷ϣһԱֵ˵ĿǼܵ¾BF-110սĳʻķɻֻܹںԻҡ
Ǹ¹̫ˣ
ǸԱ֣Ǽܵ¹ɻǰʧˡ
쵰ˣȥˣԱֵĴеͻȻֲõĸоͷ·ԼʲôΣոһ
Ǽܵ¹ɻ󣬿ܣ洫սѵ
æʻP-40սһҪ˦л
ǣͷʲô޷˦Ǽܵл
գ
ǼBF-110սˣһӻǹӵP-40սĻߵĻһ롣ʱP-40սʧȥƽ⣬ȥ
еսȫһ浹̬ơվķԱǼʻP-40սڵ¹վBF-110սǰûл֮ȫͺڱɱһ
ϵ۰Щʵ̫ˡǵķɻУԱļҲУͲǵĶ֣¹վһӳ˵
ЩˣΪսġȥĻǺܿͻкܶƷԱˡ
¹վķԱǣ·ǳЩԲվɱһǼʻŷɻ׷ЩվսȻ١ȻЩԱǲûа񵽶ɡĶԱ֡ҪȻĻǽվɸĴ
ˣСǣҪ˷ʱˡǻаСʱҪɵɽˡЩսǻҪΪըṩڻѹƶ˵ĵջС˹нڶ
ףԱǷ׷׻ش
ʱЩͷǳѵĲվķԱǣӵ֧ˡڵ¹վĻսĴ֮£վЩP-40սһܽһܵıݻ١
ˣڴȥˣǲǵ¹˵Ķ֣ٴȥĻǻȫ¹ɱģһվ˵
Уͬ־ѾӲˡܶǵ¹˵ķɻ
սӿʼڣʮӶѡǣʮڣվȴһ⵽شٶP-40սһ뱻ˡʣµһ룬Ҳŵ¹վս׷ɱÿӣͻһP-40ս䡣
սи¹վɵʧȴ΢΢ڣҲֻмBF-110սѡ⻹Ҫڻսбеģڿи񶷵бվսģûС
ȻЩĵ¹վķԱɡˡǹҲ޷ȥˡϾǲĸأǶˡЩԱɡˣҲ䵽˵ϵġʧصĶ˻ôǣȻͿ֪ˡ
Ȼ˸ôĻ¹϶ҲӦķġʱЩɡĶԱܲܽͷǳ˵ˡ
ڵ¹ըȺٿɽʱսѾˣٶP-40ս˼֮⣬ȫˡվһεش


1210 ݻ
ע⣬ʮ֮ĿϿաըʼ͸߶ȣ׼Ͷսӣ׼ѹƵջڻըͶС˹н
ò²⣬ϵĶķձ϶Ѿս׼ˡ¹ȺСʱʱŷɵֿɽ˲²ǵĿġС˹нҲģܹһٽеҪȫݻٵ
֮ǰõ鱨վſ-1սĹ˿ɽϲҲʹһ򣬳Ϊ˵¹վصըĿꡣ
죡죡׼¹˵ķɻˣɽĲձǣھٵĴߴ£ܽ˷λһŵĸں͸ǹԼ׼գȴŵ¹վĻȺ֡
ЩڶΪ40׸ں20׸ڣڴڸ߿յĵ¹ըʲôвǣһЩը½߶ȵĻǾܹݻˡ¹վͺըǳ̣ҲǵֵסЩڵġ
ֻ¹վĺըû̷ûսһ𹥻
ϵĲձĵ¾սº̾Ϳˡ
ˣգ
ں͸ǹĿڵڿбըһŵĺ̡ǹҷⵯڿһĺۼ·һܼķջһ
ǣЩٷеBF-110սԣĹܶȴͲʲôǶĸں͸ǹ׷Щս򣬵ȴ޷ǡգʵȴܰȫ
Щ¹վķԱǿϵĲض¶ˣɵóЦ
ҪЩձһԭоĻǾͻ֪ЩսЩըǶǹвġԣЩսʱӦþܵıֿƣȵը͸߶֮ٷ𹥻ĻȫԸ¹վĺըȺɽϴǣЩҪͨѪΪ֮󣬲ܹõ
ѹƶ˵ķأ
¹սӵľǣ´
¹վЩBF-110սʼѾ¶Ĳط𹥻
գ
һBF-110սӸ߿ո£Զһؽɨ䡣ܼӵкϣٵĶձ
ˣ
ӵкķϣЩʿ׷˺Ƭں͸ǹҲݻˡ
ڵ¹վĻսĴ֮£ձ˲ءܶضƻˡ
С˹н֮󣬹ϵ´˺ը
еĵ¾ըȺʼ½߶ȡ
ȷ𹥻H-11ͺըЩͺըΪλ׵ĸ߶½ֻǧ׵ĸ߶ȡռƻǷɹλڿɽϲĹϿա
ִ򿪣һööĺըХ˵档
䣡䣡䣡
ܼıը𣬻죬̳ɢһĳڱըбݻ٣Ļе豸֮ģȻҲסˡ
Ķ˴ӳӳɢܡǣڵ¹վĴģը֮УǵԵôĴҪȫӳȥȴָͰ첻Щˣ󲿷ֶڱըбըˡ
¹վĺըȺɵİռƻкըһͶը֮󣬺ըһֱ׵ĸ߶ȣȻٷص¹Ͼ߶ϣվսǹвǿ԰ȫĳص¹
ˣǵĹˣЩſ-1սװûЩɻʲôȥ͵¹˶Կĸ˿ǵĹٵ۵ķ·ڵѪ
ſ-1սѾΪ˲վϣˣ޷͵¹վȽսȣӵһĻ֮ˡڣ¹ȴΪǿֱӽǵĹݻˡȻؽЩٵ㲿ҲҪʱġο¹˿ԶԿɽкըҲͿԶҲкըڲվԣϵʧ
䣡䣡䣡
ڵ¹վǧܺըܼը֮£ɽܱߵĹݻˡУҲںըδ⡣
ܣںըĹ̵УкüܺըķջˡǣǸɵʧôһʧ㲻ʲôˡвٵĺըȻķջˣ˲󣬻ַܹ
ϾЩͺըߴʮ֣ụ̃́΢Ĵ˶Ƕԣ˺ġΪˣҲǵ¹վսΪʲôһҪװڵԭֻлڣܹݻЩͺըջǹĻɵвǳޡ


1211 ŭ
¹վսԺըӵĵһιɾչֳ˼ΪǿĹɽҪĹҵУݻٵˡΪ¹վص㹥Ŀķɻ쳧Ǳȫݻ١ֱʹòվķɻܵ˼Ĵ
¹վĺըȺͶըҡڵ뿪ʱֻʣµϵĶ˻ųصʰо֪֡¹վĺը˾޴ʧǲ֪ǣֻһʼѡţͷĵ¹վսԺըӣϵĶԶڵĴз𹥻ЩеĹȫݻ٣һĴսǱڽսУ޷ȥ
ִսľۺϹҵʵۺϹҪһ֡һҵٵˣսо͸ܼȥˡǻжǧľӣûӵûڵûǹ֧ʲôȥֵ¹˵Ľܲʿǳֿȭȥװݵĵ¹սɣĻսиͼֲ˶ãܿͻᱻ״ܵġ
˲Ӷʧܣṩ֧ԮźǣǴ·޷ǧ򲼶ӵġ
ķֹԼɪİ칫ҡھ¹վĺըĿ겻Ī˹ƺԼɪ뿪˷նǣɫȴɷǳѿΪ֪¹˼ȻܹԲĸسзըҲζֻҪ¹Ը⣬ʱԶĪ˹ƽкըͬһѽͷһʱп¡ĸоԼɪЩĵɲԼһ컹˯֮о⵽˵¹˵ĿϮĻɾͷǳˡ
10룬ɳʲƷͬ˹ϽԼƷϽԼɪİ칫ҡ
Լɪͬ־¹˵ĿϮˡɳʲƷ򱨸
ԼɪеļɳʲƷһۡһ˶оһִ̹ǵĺ䣬ܹܵĵԼɪѹֵǹŭĻǿ϶ġ
ɽôˣԼɪʵ
Լɪͬ־ɽ⵽˵¹һǧͺըĺը¹˴ݻٵˡλڿɽķɻ쳧ҲȫݻˡЩոտʼװſ-1սȫݻ٣˹Ͻ
쵰Լɪɵϵ˻Ľˣʧô֮޷ѹеŭˡ
ɳʲƷ˶ʱһԲˡ
ʲô취¹˵ĺը𣿡Լɪʵ
Լɪͬ־ǻ֧Ԯһ״״Ļܹһֵ¹˵ĻȺȻ÷ˡƷϽ˵
״һ⽻ίԱϵġ״ܹ⵽¹˵ĺը𣿡Լɪʵ
Լɪͬ־·ǳѡĿǰûа취ص¹˵ĺըȺ¹˵ĺըȺڸߴ׵ĸ߿շУװս֧ԮP-40սԼI-16ս޷ɵĸ߶ȡſ-1սܹۣҪȻ޷ǡ⣬¹ΪЩը䱸˻սЩսܷǳȽ֮ǰսУѾʧٶP-40սˡɼЩP-40սڵ¹˵Ļսǰǲһġ˹Ͻ˵
Լɪɫɵøӵѿˣ棬֪P-40սܱȲվI-16սȽһ㡣P-40սһȻͱ˵I-16սˡǷȥսҲֻб¹Űɱ
ǵſ-1ս֯ʲôʱܹۣԼɪʵ
Լɪͬ־ҪӦ㲿Լ׼Ҫϵʱ䣡ƷϽ˵
֮ǰΪ˼ӿɻ⽫ſ-1ս㲿װΧ˭Ҳû뵽ȴ˵¹վǸһˡ
ʱ䣿У̫ˡ£Ҫº󿴵ǵſ-1սգ¹ˣԼɪ´
˹ϽƷϽ֪ǳɡǣԼɪǿƣҲûа취ֻýܡ
Լɪͬ־¹˵ĴģըѾʼˣҵǵĺը»ȥʱǵĺܶ๤»⵽ǵͺըĺըġǽսǳĲɳʲƷ˵
ʲô취Ӧ𣿡Լɪʵ
ĿǰǿֻмǨˡǨƵɽԶҶձͳű˹ȥĻԶ¹˵ĺը
Լɪһζܷǳıû취£ֻý顣


1212 Ϯ
棬ȺѾըϣڷһ˰칫ң򰢶ءԪ˧Ͱ»׶Ԫ˧
ԴӻȺ˾һֱڰ칫ڵȺϾǵ¹վĵһսԺըǶǳڴһεսԺըĽǷܹȡԤڵսԼʧж٣᲻òʧȵȡ
ĿѾݻ𣿡»׶Ԫ˧ʵ
λڿɽķɻ쳧ѾݻˡɽΪһƬ档ΪĿѾȫݻ١ڶʱѾ޷Ĺˡ˵
ءԪ˧ĵ˵ͷĻ˵ſ-1սҪۣ¾͵Ƴһʱˡʱ䣬ԲսԺըǵĹҵʵǵսǱ
ſ-1սΨһܹԵ¹սԺըвսս޶ھǧ£޷в׸߿յĵ¹ͺըȺĻڽսԺըʱΣϵҪ͵öࡣ
ǵʧôءԪ˧ʵ
Ԫ˧£һֵĺըУʧ߼H-11ͺըH-21ͺըԼ12BF-110ս⣬սǵĻս˶ٶP-40ս˵
ȻʧСսһεսԺըԲɹģءԪ˧˵
ǵģ󳼸¡Ծżͺը12Զսʧݻ˶˵ķɻ쳧˳ٶսĽȣѾǳˡ»׶Ԫ˧˵
˵һֺը֮󣬲ʽſ-1սòƳٷۣɴ˶ĺôҲǷǳġ
÷ԱǺúϢһ£ԲսԺըȡƾǵսԺըͽսǱ͹ȡĻǽ׵ĴǣءԪ˧˵
ȻսԺըܹСĴۻôսôսԺըȻҪʩȥˡԽǽĹҵʵݻٵأڵ¹ܲԽ
׶Ԫ˧߰ɣȥʹػʵ۱»ȺǵϢءءԪ˧һЦݡ¹վʱ̫ˣҲûʲôõóֵսʹ½ֵУʼմơһΣ¹վƺѾҵһԽǵǿʵӳ·ˡһսУǽƾһսˣøս
»׶Ԫ˧ͷ°ȥ󣬾ͬءԪ˧˳ǰ˻ʹ»졣
λԪ˧սԺը˳ɹˣ쿴ءԪ˧Ͱ»׶Ԫ˧һЦݵ߽İ칫ңѾµ˽ˡ
ǵģ¡ȫݻ˿ɽĲˣɽըˡ⣬ս˳ټܵP-40սһսǿνǴȫʤءԪ˧˵
ܺãһǳõĿʼĵ˵ͷ
¹վڷչΪһ֧սԿվˣ֧ǿĿվ¹һսдЩǿеĿɾ͸ˡٲһʱյĵ¹һʹԼıΪ˽սԺըĵطսĽһεĵõı䡣
ǵʧôˣʵ
ʧ˾żͺը߼H-11ͺըH-21ͺըڽкըʱ򱻵ķջˡ⣬BF-110սʧ12ܡ»׶Ԫ˧˵
˵ͷȡõսԣʧȷˣԿó¹սԺըǷǳĻġ
ȫԮЩԱɣ˵
죬Ҳ֪ЩԱǾһˡʧصĲһὫŭйЩԱϵġⳡпսУνġ߹ԼԼȨ֮ģ𲻵ʲôá
ǣ¡ءԪ˧Ͱ»׶Ԫ˧˵ͷ
һ鱨취վӪЩԱġ˵
ءԪ˧Ͱ»׶Ԫ˧ҲûжԴ˱̫ϣϾǱĵطԶսڲĸˡֲҲ޷뵽ôԶĵطȥ
ԲսԺըСֱǳ״ݻٲΪֹ˵
ֻҪ¹վսԺըܹϵĴݻٶĹرЩҵǵ¹սеƾͻԽԽĻ¹ڽսУܹԽСĴۻܲӮŷսʤ
ǣ¡ءԪ˧Ͱ»׶Ԫ˧ش
ڶ죬¹վһγǧͺըŵ¸ݻˡ
⿪ʼֻҪ¹սԺըͻȥ


1213 ˵ľ
ʢ١
פոսת档һΣϣܹ򲼶ṩһվ״ھڣP-40սȽսȵȡ
նԶҪû̴𸴣Ǹͳġ
ͳ£⵽¹˵Ĵģը¹˳˴սԺըԲĺ󷽳н˺ըܶ๤¹˵ĺըݻ٣ܶҪıվԵ¹˵ĳֱ룬ûа취һˡն˵
˹ͳüͷţ¹ԲĹԽԽˡʹòڵ¹Ĺ֮£ҪֲסˣϵԮȻƴ֣ԼҲҪս׼ȥĻǿ¶Ҫֲסˡ
¹˵սԺըǳ𣿡˹ͳʵ
ǵģͳ¡ǵõ鱨¹ƺķʽÿһεսԺը¹˻ǧܵͺըټܵԶսֱӶλڲصҪзըڵ¹˵ֺը֮£ܹжݻٵ½ն˾ٰŵϽ˵
ű¹˵սԺըݻٵĳԽԽ࣬ľʵ᲻ϵ⵽ʱ򣬲սǱɱ½͹ȡ䵽ûа취άǵսģȫֻܹѪĻսиͼֲ˶ʱˡʱ򣬵¹˻ܲ練Ƶ¡˵ҲǷǳġΡЪϽҲ˵
¹˶ڷɻرͺըӦãһߵǵǰ棡˹ͳ˵
ЪϽͰŵϽͷܲԸϣʵ½նҲװ˲ٵB-17սܸΪǿB-24ըҲҪˡ֮ǰǲ֪ͺըáӵ¹վսԺըЧЩͺըսԺըɷǳĴ
ôа취Ե¹˵սԺը𣿡˹ͳʵ
¹վȻܹԲսԺըƺҲζҲͬսԺը
ͳ£¹˺ѶǽսԺըϾǺ͵¹֮˴󡣵¹˵ͺըûпԽըܹǿɵҲ޷ٷɻȥܱߣҲûпɹ¹ʹõķɻԣ¹˲ܶǷսԺըġŵϽ͵
͵˹ͳһĺ⵽¹սԺըĻͱȽˡ
ôǷҲԶԵ¹սԺըأ˹ͳʵ½նҲԶԵ¹սԺըĻǴܵ¹İգܹһˡ
ͳ£ͬǳѡȻǵB-17ըҲͺը֮ǰûͺըӵ¹˵ʹͺըҪһʹòܹӳѵԣǵýһļӴͺըĶˡ⣬B-17ը󺽳ֻǧŰٶ๫ûڵ¹ܱ߻ðȫĿվأǸûа취Ե¹˷սԺըŵϽ˵
һ¶˵ĻʽԵ¹սˣͿǲͺըǰǵĻը¹ˣΡЪϽ˵
˹ͳɵǰһһ¹ĺð취
ͳ£¹ǿսӡܹòĻԵ¹Ϯ϶⵽¹˵սصġʱܷͻƵ¹˵սأǳ˵ŵϽԴˣ̫ϣϾ¹װս̫Ƚˡ½նΪP-40սȫ¹˵սŰɱˡ
ò̫󣬵ֻҪܹըͶ¹ӵ¹˵Դ棬һѵõʤˡԵ¹ĹҵʿһļǻöģվأԵ¹λж﷢Լķɻ̫ˡǵͺըܹˡ˹ͳ˵
֮ǰ齨˸߼Ҫж˵ݻٵ¹жȴʧܶˡսܹ֮ݻٵ¹λжĻӮսʤҲǷǳаġ
ЪϽͰŵϽͷǶ֪˹ͳǶսԺըˡȵս֮󣬻ĻҪôġ
ڿʼӴͺըɡϣսܹ֮㹻ͺըȥԸ¹ˣ˹ͳ˵
ǣͳ¡


1214 ܰ
ĹҵʵȻ˴ŷ޵ĵ¹ԽˣɺǿһĹҵʵʼΪսʱ򣬱֮󣬽Ƿǳ˵ġ
žսʱٽҲҪսʱ״̬ˡʱһжΪ˴Ӯս⽫ʹľʵڲϵǵС
ͳ£¹˵սԺըڸһɴĿǰڵ¹սԴûκΰ취ˡǱҪ취ˣܹʧܡҪȻĻ¹ͽӮŷսʤ˵Ƿǳģնѵ
˹ͳ˵ͷȻⳡսбֵȷǳãٶס˲İ׺ĵ¾ϵ¹ʹӾĻһֻüٶˡһսܣ¹¹ܹͷųľˡЩӲͶ뵽һս˵ǷǳġˣϣܹһֱȥġĻٿʹδսϳܵѹô
ûа취һ²˹ͳʵȻϣܹڵ¹ҽ֮¼סˡΪˣȻӦ򲼶ṩֺ֧Ͱˡ
ϣṩһԤ״Աڵ¹˷ըʱǰ֡һ㵹ûʲô⡣״﷽Ƚ󣬵ڶûƳܹʵս״ǿṩһĻٿԸȡķӦʱ䣡ŵϽ˵
ǵ״ô˹ͳͻȻʵ֮ǰûйעⷽ¡
ǵ״ܻ㲻ɡͺʹõĴͶԿ״붼ܹﵽٶ๫һǰеģҪ¹ǵõ鱨¹һս֮ͿʼⷽоˡʮоͷչʹⷽȡõĳɾԶԶǡҲڷֱ׷رǵĿѧںӢĿѧҺʹĽչҲǳ졣ŵϽ˵
ӢôʱҲ˲ٽܳĿѧҡӢĵ̣ʹڿƼ滹Ƕнġ٣Ҫǿ١Ӣչȫ֮󣬿ƼͬҲǺص㡣ʹܹЩʱڣڸ߿Ƽͻͽķչ͵¹ȵĻвСĲࡣ
ںܶ෽͵¹˵Ĳ඼СʹҪܵ¹øӵĲˣ˹ͳ̾һ
߹ٺͽǣͷսű¶ѣ¹սʹõʽۻˡҲʹ̵ʶ˺͵¹ĲࡣرǺ򣬵¹˵ʽսȫܹĹҡҪ͵¹⣬Ƿǳѵġ
ǣǵĵ˺ǿ󡣵ǣҲܹ˶ɥţһܹܵ¹ġⳡսڣ¹˵ȷռ˺ܴơǣսŸոտʼʤ˵ϵۻᱣṲ͹ģһʤģ˹ͳ˵
ܵ¹ǿܵ˷ǳѹˣҲֵܹûġĻɱӰ쵽˵ġһҶɥˣǻô͵¹˴ֱˡ
ȻĻⳡ̻ͿԽˡźǣ˸Ͳ䡣Ϊڵ¹ǿ¹˽ΪԼĴСǵ»Ϊв¹İλԣ״Բưոݵġ뱻¹֫ĻǾֻз𷴿ʹìܣ޷͡
սΪ˽õİ취ˡʤߣһСʧߣ׸
ǵģͳ¡¹ȻǿҲǵĵ˲ֹһ£ȫпδսдǵġն˵
£Ҫôظ˹ͳʵ
ϣṩһɻ⵹ûʲô⡣ΨһҪĵĴžǲķǿˡʱһ᳭ϮǵļġŵϽѵ
˹ͳ룬Ȼ˵ͷ򲼶ṩ϶˲ġǣз죬ȥɡⳡսеûܴ󣬲ܹױ¹˻ܡһЩϸ΢ĵطռһˣҲûʲô˵ġ
ǣͳ¡ŵϽûٶ˵ʲôˡ
ڵսȻ¹ڷ򣬻ǺǿġرڽӢļ֮󣬸ǲȵ¹١


1215 Ԯն
ͳ£ϣܹṩһȽսսϵıP-40սͲǵ¹˵Ķ֡ն˵
ŵϽɫһЩѿP-40ս½նӵ֮սȻP-40սܲ¹վսҲ֪ġ
ڵ¹վ򲼶սԺըУվP-40սȥءźǣP-40սڷ׸߿֮ϵĵ¹ըȺΪ󣬵¹վĻսԲվ˹ǵP-40սսУֵķǳ⣬ɵ¹վɱĵزն˵
ŵϽ˿̵ɫѾڵĺǹһˡP-40սڶսϱ¹վɱն˾ٷǳûӡΪƺҲζţһ½նͬ¹վֵĻǵķԱʻP-40սҲһᱻ¹׵ɱġ
ŵ½иǿս𣿡˹ͳʵ
ͳ£նĿǰսԷɡһ͵սP-47һԶսP-51սܣȵ¹װBF-109սܹǵFW-190սƥСֻҪʱܹŵϽ˵
˹ͳսȻܸȤϾ֮ǰѾ֪P-40սַǳˡܹӵܹƥе¹˵ȽսսĻδսУͲôˡ
սʲôʱԷۣ˹ͳʵ
ͳ£սŸոտʼԷɡԤҪȵܹˡŵϽ˵
꣬У̫ˣ˹ͳҡҡͷ
Ϊ¹һսбֵͬǿ˹ͳѾǰսˡĻڽ°ͻսʱܹͬ¹Ȼս
֮ԻôȣΪ뷸һսһĴһսУͼɽۻȵ¹ͬӢܾ֮ٳʰо֣СĴ档źǣ¹սеıȴǵϣûս׼¹Ѿ춨ʤˣʹʧȥ˲սȻˡղòĿŵ¹ӮսʤΪ
һΣҲͬġȻڱ͵͵򲼶ṩ֧ԮԼҪ󵺹սͬĵ¹ֳǿܿͻܲһܣ¹һͳŷ޴½¾ûһܹв¹ˡʱսдƣĵȴŵ¹Ľ¹ȫһȽĹһܣİ֮ٶ
󣬹¾սȻƿ˴ĵ¹ĶֵġԣҪһսлʤͱҪһʵʱսܵȴ¹һսһ춨ʤ֮ٲսˡĻֻὫʤø¹˵ġ
ŵϽʱܵǿѹͳ£֪ˡһҪܼԷɣ۵ġ
ȻĻӴɻƳɱ¹عδսеʤܣҲû˻ԳɱƽˡֻҪܹսʤôǸٴĴۣҲֵõġ
ǣǻʲôֲ֧𣿡˹ͳʵ
ֲ֧òܹսмȥ˵ҲǷǳġԣҪ߾ȫòܹڵ¹˵ǿ֮¼
ͳ£Ѿһ·ˣ뵺ŵĲսѾûʣ¶ʱˡǱҪٶһµгŵȫͰ޵Ļһ̶ϻⲼѹ٣¹˽սСս˹˵
˹ͳ˵ͷһζشٵˣǼǵʲôĳŵµ֮ǰǱҪ¹˿ս
ǣͳ¡Ҽƻǰ͵һ档ս˹˵
Դ˹ûս˹ҪĹʣõĻҲʹ̬ˡţϣˡΪѾû·ˡ
ͳ£վڵ¹վĹ֮£ʧءԱҲؼ١ϣܹǲһԱȥԮǡն˵
ǲԱսڲûжԵ¹սֱǲԱսĻ²̫ðɡ˹ͳüͷ
ͳ£ǿԻһһЩԱۣȻɲӶǡǰսĻ֧ԮͬʱҲǵķԱս̵˽һµ¹վǿΪṩⷽϢΡЪϽ˵
˹ͳ룬׼ƻ


1216 λ
ëĴѩƮƮضĻѩסˡɭֱԵͨĹ·Ϊ̥ѹԭ򣬱÷ǳŢѩˮһ𣬺ģԵúܰࡣ
Ƕŷƽԭԭڶǣڵ¹Բսӱش󣬲ò˲ʹôһƬΪ˵¾ĿͬʱһƬڵĶˣҲΪū
ɭֱԵ빫·ʮ׵ĵطԭƽĵ棬ͻȻһ¡һϸ˺ѩӴӵϣͷϣüëͺ棬ȫǰѩȫΧѩںһϸĻͷֱ治
¹ôûȥĻ¹˻ûǾ͵ñˣӷ߷ߵ˵
ԶԱߵѩðһͷһӡ
ˣ鱨˵¹˵һ֧ӽһﾭġĵȥˡ˵
ǣ塣˵
ԽԽ˴ѩð˳Щ˶ǻɭλӡΪ˿¾¹ɸר֯˴λӡЩλӴͨϰɡȱرǻǹսҲǿרŶ߻߲㷢Ĺȴʹõ¾ѲòֳĲȥߣͬʱΧЩλӡҪȻĻǰߵĲܵǳӰ졣
٣ЩλӵԽԽùˡǶɽϻɭûʳ£ֻܹĴ¾ĲߣԱܹʳҪȻĻǸͲܰùĶġ
¾Ҳץסᣬǲ˾鲿ӺֲӣרΧЩλӡ޷Щλӳ׵ҲҪǵвͲСĻڶԴ쵽Ĵģ̫Ӱ졣
ɲԼĲڽʱռܵĲλӵвĻ¾ʵܵǣơҪӮսĻ¾͵øĴˡ
壬Ҳûжʳˡ˵¹˵֮ǷԸһʳȥҪȻĻ˵ġ˵
ԥһ£Ȼ˵ս֮һָԱͬ־Ӧġ
ûãһײײĶ˴ɭ˳
ˣ¹ˡʮӾܹˣλӵԱɭһŴϣԶǰ˵¾Ĳӡ
ע⣬׼ս漴´
ſѩλԱǣһȫעս׼Ȼ֧λϰˣȫļǲǹֻ֮һͦǹˡ໹һЩ񵯶ѡһ֧͵¾ҰսӲƴĻ¾һžͿԽȫ
ʱһһĹȥܿԶĹ·Ͼͳ˵¾ĳˡ
ѵŢĹ·ʻЩװصĶһЩʳϰٹ֮һվġפһĲӣרŸ𱣻ߡ
ÿһϣһ˾֮⣬ʿ
䣬ʻ¶Ҫһ㣬˾֮ʿЩ˯Щ¾ʿҲû뵽˻ôǰɡ
䣡
ͻȻʻǰһըˣλڹ·ϵĵס
ըϵĵ¾ƿ³׼ս
򣡡
´˿Ѿ׼˵λԱǣʼ
飡飡飡
ǹʼǹѩﴫȥԶ
գ
λΨһһͦǹҲˡ
һЩ׼³ĵ¾ʿУѩĲˡѪǵʳѩ´Ŀĵĺɫ
飡飡飡
ĵ¾ʿǣпʼλӿͬʱϼ֧Ԯ
112Ųӣ⵽˶λӵĹλǣԮͨѶںĵ¾ϵ
尡ɱЩˣ
ſڵϵϰλԱǣ¸ҵĳ˹·
ͣͣ
¾ʿǵǹҪЩλԱǿϺܶࡣٵλԱеز
ЩλԱ֮⣬ũڼλ֮ǰҲûоѵʹڴ̵ʱ򣬸ƾȻҲʹսϵǳ
գ
һͦǹʼЩλɨ䣬ýλӣ˽ϴЩλԱǣӰ¸ҵĳ档


1217 
֧¹ӾȻлǹɫѾڵķ·˹һˡ
λԱǵײײĳ·Ȼ󱻵¹ɱͷ·ڵѪһЩɶ¸ҵλԱ¹˸ɱˣʵ̫ϧˡ
壬Ǹô죿¹˵Ļ̫ǿˡôҲβ˵ľ֡
ԭҲһͨũѣʲôʱҵսսһһµʱҲŵˡ
һЩˣƵ·һȥ¹ˡ
ʲô壬ȥŵˣôⶼǾһ
Ҫ㻹ñȥɣԱŵˡ
ųһҪΥɹĻԸȼһȥ˵
ԥһ£Ȼ˵ͷðɣʹȥ壬ǵ˵Ļ
ڴŮѣĸĸѾսˡԣȺļˣѾΪΨһˡ
ΪսҼһȱʳܹȼȡһӵĻͿǰĶˡΪˣԸԼȥƴ
ս뵽˽ֵУλӵȻ࣬ǵս̫ˡϵ¾ҲлǹʹλԱǱѹ˱ѩϡ¾ʿǣڿ棬ƾ辫׼ǹЩλӡȻ٣õĻ˵ĿԽЩλӸ
ȻõĻ˵ԼֵԮĻǾ͵þˡ
һߣһЩλԱǣײײѩϱܡΪ˲õ¾֣ǱҪѩһȦӲСλԱǵԣһ޴Ŀ顣ܶ˶Ѿ۵ˡ
죬ٶȿһ㣡¹ɱǵĶѡߴٵ
ԽȥĻλӾԽǲһ¹˵ԮĻӵءʱǲ¹˵Ĳ㲻ûὫԼȥġ
ʮӺλӲƵ˹·һߡ
ſڵϣеĲǹ׼Ǹڿĵ¾ǹ֡
飡
ǹ𣬻ǹֺеһſڵϣûϢ
λԱǣҲ׷׿ǹ
⵽˵˵Ĺʹõ¾Щˡ
ɵúãǵˣ氡ϲĴе
ԭѹƵλԱǣѩһԾ𣬳˹·
λӵл֮£Щ¾ʿǱֵķǳӢ£ɹѲڡ
ͶͶһĵ¾ʿߵսѶˣæӵеĲǹͶ
ߵͶĵ¾ʿǰһĵĿ
ޣĵ¹ˣɱôˣҪͶ̫˰ɣ˴̵Ĳǹݺݵ¾ʿȥ
̵¾ʿϣҽ漴
򽫴̵γʱѪ˳һǡǣȴں
λԱǣЩĲƷ
һۣйͷ⻹һЩ·
öʳ㹻ǳԺüˡ
ϵ۰ȻţͷЩ¹˵ӹ̫˰ɣ
˭£һʵ̫ˡ
λԱһЦݵĴɨսЩҵʣ˵ǾĹʡ
ˣҿ춯ֽЩʰߡҪȻĻˣҲ¶һ˿Цݡ
ȻһսУʧЩ󡣵ǺôӮˡЩʴȥ֮㹻λӰˡǻܹýɻ񵽵ļˣһ׳ǵʵ
ѩɭ˳λԱǽӿʣᵽѩȥɭľݵ㡣
ܿ죬еʶˡЩλԱǣҲѸٳһƬ
ѩܺõĽµĺۼʹǲĻᱻ¹׷źۼҵǡ
һֱһСʱ֮󣬵¾ԮŸϵ
ĴʽװսĴʽװ˱ִ⵽Ϯĵص㡣
źĵ¾ٱǣװ׳Ϊ׵һξ٣űݻٵĿԼЩѾɱʿǣɫࡣ
λӲɱЩʿǣϵ·ǹˣڿ㶼û¡ɼЩλԱǰսɨĶôĸɾ
٣еʶ˰ˡǳɭȥˡֻǣѩǵкۼڸסˣûа취׷һξٱ
ξٵ˵ͷЩķĵ¾ʿʬ壬ǳķŭ޲ýЩλӣȫɱ


1218 ֲ
ӪҪԮ֧λӵĹģ̫СҪȻĻǲڶʱȫӵġξ
ڵ¹½3ž27ʦʦӪξǸӪ2иġڶλӹӵʱôھﲻԶĵطѲ߮ǣڽӴԮ̸֮ˡû뵽ˡ
ǣ٣ͨѶ̺Ӫ磬Ԯ
ܿ죬ͨѶξ档
٣ӪͬԮӣڸ·ϡ⣬3ҲԤִܹ֮⣬žֲӵһСӣҲ쵽ͨѶ˵
žֲӣҲξЩ˼顣
Ҫ֪žֲӣžĲӡֻ࣬ٶ˶ѡָӹȴһУЩֲӵĳԱǴǧѡġװõͬʱҲϿѵʹΪı֮
ֲֻӻǵкսǴ̽о鱨Ϯ˵ָӲҪݵ㣬߽ͨڵȵȣ֧Ԯս
֮ǰΧ˶˵λӣ鲿ġڣȻֲˡɴ˿ɼ¾߲ѾЩԽԽԾλӷǳˡʼ¶ǿˡ
ξҲμӹֲӣźûбѡϡԣɴ鲿ӡܹԼҲ⡣ΪҲЩֱˡ
ڶ죬¾ԮִˡͬʱֲӵһСҲϵˡСӵֲֻжʮˡǵִսķʽȴʹǣǳĽΪǳֱɻġ
ǵ¹½ʽװĵһֱɻΪ硣ÿһֱɻ˼ʻԱ͸ʻ֮⣬Яʿңֱɻǰװһͦ12.7ػǹ֮⣬໹װ˻䳲Ŵ򿪵Ļüһͦ7.62ػǹк˵ǳǿֱĵײԼȹؼλװ˸ְ壬Եǹһ
ȻԴӷЩֱ˲١սϱٵ֮⣬ܶ඼Ϊеϱˤٵġ
Ϊֱи߶̫ͣһµĻĻԱǾûа취ġҲʹֱԱÿһηУðաֱɳΪֲϲĽͨߡǶֿ١εͻ뷽ʽǳ⡣
һУٴֱξ3ǵξæӭȥ
٣27ʦӪ2ģ3ǵξǵξ
Уٻһ񣺡ҽģҵָӡ
ȻԷİ̬øξǵξЩǻ˶ԷΪϼ´ҪȫֲӣΧ˶˵λӡ
ǣ٣ξǵξش
ڲʲô𣿡Уʵ
٣ЩλӦǶɭֻƬɭ̫ˣǧƽҪҳĻǳѡڵôĶӡξ˵
У˵ͷڶŷƽԭϣɭܲЩλԱͨɭֵнݵ㣬ܵ¾Χˡڹ˵¾Ĳ֮ӵɭȥҪںĶͬλɭֵ׽ԲأǷǳѵġҲΪ¾Χλ˷ǳ鷳
鷳ЩλҲҪСĻǽѪһһĽ¹Ƕڵ¹һսУǷǳġ
֧λӣģٳһˣҡǵսǿǶԿĻǿ׵Ľǡǣ鷳ľǺѽҳǵξҲ˵
УĿ⣬䵽˵ͼϡ
ɭָΨһһ𣿡Уʵ
ǵģ١ɭָΨһһӣĴӶɭֽԶξ˵
ܺãǾȥǸӡţһܹõҪġУ˵
ΪɭĴӣǸӿ϶ǺɭλϵġֻΪûȷе֤ݣԵ¾һֱûжֶѡ
ǣڵ¾߲¶Щλˡô֮ǰһЩǾȫںˡΪ˵ЩλӣһЩƺҲǿԽܵġ
ξǵξǳУ˼ֻǶûзԡ


1219 
壬ǶһͨС䡣ڵ¾ռ˹Ħ˹Ĺ֮ͳΪĶˣӹķǳƶȻ¾ûӶǵʳΪսɵʳǸգʹúܶ˶ԲӣֻܹҰ档
رںʱ򣬺ܶͥΪ̣Ѿˡ£λӴʳļԱܶ˶λˡʣµģ˺С
һ磬ˡΧ˴ĵ¾ǽӰΧ·ڣе¾װսװ˱ء
Ķ˶ŻˣǵЩɷĵ¾֡
ϾһֱڲλӵУ¾޶ħʹúܶ˶ǳ־Щ¾ʿ
ڵ¾£˶
٣Ƕͨƽ񰡣һӻ׵Ц
˭Уʵ
ǴӵĴ峤֪ٵǴ壬ʲôǴѾûʳˡ峤˵Щ¹ǵʳġ
ǲҪǵʳ˵ϵĻǿԸṩһЩʳУ˵
֮ǰѲ鵱УѾʿ棬ܶ˼ﶼҲˡ⣬ҲУһ˿ϣͨķʽЩλԱҳ
٣Ҫõʲô峤ʵţϲа׳Ե͵ġЩ¹ôܺĵʳأ
֪ǿ϶֪ɭλӵϢǿϽЩλӵľݵλøǣôЩʳͶǵˣУ˵
¾ʿǣ̧˼ʮۡ
Щ˿Щۺ󣬶ɵһڿˮѾҲǣЩǷǳġǣҪǳλӵĻҵĿⶼ˴峤ϣ·һ
٣˵ЦˣǸͲ֪ʲôλӣǶ񰡣峤Ц
Щ̫ˡɣǸЩλӵϢһ֮ڣһٴ۹ЩʳѾԹӵ˶ɹˡУ˵
ǣ峤ԼĴɲΪ
УϵЦȥˡ
Ǿܾҵ⣬ԸǺ𣿡У˵
٣񣬲֪λӵϢ峤ڷϡ
ˣǶץУ

ƻĵ¾ЩˡֵĽ漴һЩҪĶˣ⵽ŹǹǵԴϣʱѪע
٣Ƕͨˣ㲻Դǰ峤
ǣУȴΪЩͨ˵ûбϡĿģֻҪЩλӵĲ֮ҳѡЩϵĻǿԷŹǡǣȻЩһ㶼ϣֻܹпİ취ˡ
Ķ˶ץǽһѶ¾еǰ취ǵĿͳЩλӵϢ
ܣвٵĶԵ¾̱ƹɲ͸¶ЩλӵϢǣÿһ˶ôǿġ
ڵ¾֮£һЩ־ᶨ˻йˡ¾ܣһȵĹѾλӡ
˳ȱץУǰ
٣ȡξ˵
ãĹϣ֪й¡֪Ƕɭϣܹ֪ǾʲôطϣܹңУ˵
ޣ
ӦУһĭ
УֽϵĿˮɾȻĿҲˡ
ˣҴȥУ
٣ڸô죿ξʵ
ȻĿˣͲӵˣ˷һЩʱѡξڴעΡǵξˣӣ沼ǿԵһ£ֱȹӡʱȻܹ֪λӵˡУһãͶ
ǣ٣ξȥȥˡ
ȻЩ̫޳ˡǣսֻҪܹĿģû˻ںֶεġ
٣Ǹܲôһ棿һֲӵʿʵ
ȻԣŮˣǶܡǸȵĹŪˡȵ˵֮ǻãУϹһ˿Цݡ


1220 
׻˵ĸʹսʿǲɱĻսϸɳһЩΥ͵¡սϴƵһռڵΪǳ̵ġ
ܣ˭Ըⷢ¡ܶʱЩ¶ǲɱġʿսϾ߶ȽţԲͻᶪԼСԣǺܶʱҪйõķйʽĪĳˡֻҪǶԼҵڻ˹Щ£Ҳһֻ۱һֻ۵ġ
УѾ׼˵£ĵ¾ȻͿʼǵķй֮ˡ
ܣḾŮ࣬ܶʱҪŶӡЩ¾ʿǣͲں
ڴĹˡˣĵ¾ʿҲࡣ
ֻսϵĹĹߵ˵ġҪȴУù֮󣬲ֵܹõˡ
ڽõļƻȥ֮У߽˹Ѻȵķݡ
ϵ۰Ҫʲô
ܿ죬洫ȵľǣ޷ֹΪֱСӳУ
ܿͱ˿ֱСʱУ߳˷䡣
ĹٱǣȲ˽ȥ
УرŪˣõšԣȲûĸŮһŪɷǳҡ
һĶӿһۣ߳ɭ֡һǳһŵѩ档ܶͷѾвٺˣȴЦݡ
ϾܹİŮˣ˵¡
ӣŵһСġΪı֣Сջۡǳĸˡ
Ϊոյãд˷ܵеԭû⵽ʲôԵĵطֱ۽˴֮󣬲ʶЩԾ
Ǻ·Ҳһ˶ûаοڿʱ򣬵ȴûһд
ͣ˽Ųעܡ䣬һ֧ǹսϽɻģｫ֧ǹˡ
׼ƿ䣡һ
ûԷĻӵϵ۾Ҫǹ
ǣոսǹͳԷͿǹˡ
飡
һӵϣġǹҲ˵ϡ
ƻĵ¾ʿԱߵ˳ѹ˵ϡϵԼţĵ¾ʿûа취ܿͱƷˡҲĲϵ³Ȼ˵¾Ҳζһ׶༪ˡͬʱҲǳȵİΣ
Ҫʲôֻһͨ˶ѣ˵
ͨǿ֪һλԱһ¾ö˵
ʱסˣ֪ûа취ˡ
ܿ죬򱻴Уǰ
λԱУɵЦˡ֪ԼĿĿҪﵽˡ
ܸ˼㣬ӢµλԱУ˵
ǣȴĶһ㶼Ϊ
ϣܹǺǵĲ֮ظǡĻǿԷ㡣У˵
ȴûκεķӦͷ·ȫûУ˼һ
ǲǺˣУ˵
ˣС
Ҫʲôȵ֣ܹûбʾˡ
ܿ죬ȱˡ˿̵ȣĥķǳ㲡һ£ȴĿʲôûдϻ˺ۡ
ЩǶҵȸʲô۾ƴЩ¾ʿȴİס
侲һ¡ǵλӵĲ֮ҿѡǣУߵǰʵ
ޣħҾԲҵսѵģݺݵĶУĿɱ˵ĻУѾ˺ܶˡ
ʵ̫źˡУЦ˵·û˶еϧһ
ߵȵߣһץסͷ˵̧ͬʱһֻߡ
ôһô尡ܹôһŮѣĽ¡֪ҵĺܶʿŮʿǳĿֻĿǰΪֹҲֻһٵƷ㲻ǺĻֻнŮʿҵʿˡʱ򣬻ʲôĺӦ÷ǳУϣɹЦݡ
ǣУ˿̵Уȴ·񶾵ħһ


1221 Χ
ħǶħǻµģƴҪУħɱǣƻĵ¾ȴİס
ܹѡ𣿡Уʵ
ħһµģݺݵĶУ
Ҿħôأǵĵ۹ܹսʤµҲаԹԵġУЦ
ȷЩ˵УǾͺħһǣȫΪ˵־۹ܹӮսʤԣǶеħͬʱȴǵ¹еӢۡ
ˣСȥֵǺúܰɣУ
ǣ٣ʿҪȴߡ
һĻ۾ﶼҪγѪˡ֪һȱȥĻ϶ᱻĥġԲܹ·
һԼŮѣһԼսѣ뵽˾ᵱС
Щ¾ʿҪϳȥʱڻˡ
ȣҸǣ˵
ܺãܹϵĻǾòˡУɵЦȻһӮˡ
Ҹλӵľݵ䣬Ҫȣ˵
Ȼ㣬ɲˣСҪȻĻǾԲŹǵġǻһȥλӵģֻȷҵλӣǲŻͷСġҪȻĻ֪ƭǻʲôĺġʱ򣬲С㣬ӶΪݻٵģУ˵ûΪĻ
вɵЩϧԭȷҪ˵һطŪ¹˵ġڿЩ¹˿ɲɵɵôúŪġ
ûа취£ȻѾѡǾֻˡ
ξһſӡûзλӣͰĶȫУ
ǣ١ξش
󣬵¾뿪ӣǰɭλӵټ
һ·ϣֵĺʵΪ֪Щ¾̫ǿˡѾ䵽е£Ҫ߸Ͳˡο¹˻ôƽв֮Ҳڵ¹˵Сʹûİ취ֻܹ˳ŵ¹˵˼ȥ
һֱ˰ҹŴŵ¾˾λӾݵ㲻Զĵط
ܹǰˣǰλӵڱ˵
У˵ͷˣȥһ£
ֱ漴뵽˺ڰСǿȫžѡʿ֮£ȫ׾ٵС¡
һСʱʱ䣬ͻˡ
٣ǰʮ幫ĵطȷһӪءԶԶĿ˿ٳ˾ס;вλµڱΪ˲ݾߣǲûжǡһֱ˵
ǹ֪ЩݣҲһֲ©ķˡ
жʱ¶һ˿ݡԭ֪Щ¹˺ˣڿЩ¹˵ǿԶԶϰ
ˣܹܿλµͰڣ̽ɼЩ¾ǾеľҲ֪һλӹڽˡλӣΣֻܹǵĿˡˡ
У˵ͷȻ˵ҶϢһ°ɣһ磬Χλӵľݵ㣬һΣһҪһ򾡡
ǣ٣˶ش
һΣУг˶ʮֱ֮⣬Ȼ2ȱһţǵܱѾӽİˡ֮ЩֱʹõװǸսԲЩλܹȵġԣһսԲκεˡЩλӣûκ¡
Сʱ֮ˡ
Уֱϵʱ䣬Ѿ8ˡ
ɭ˼֮зǳĺ䣬ЩλԱǣľ濾ȡůڱ֮⣬ڵ¾˵Ͳκεв
ֱȳλӵİڣ2͵3ɢΧȥһΣһλӶܹܡУ
ǣ١
ֱǳˣǿʼλӵİڽĻŲڱλǰ֡
ͬʱǣҲԶԶɢȵֱǵ֮ٷ
Уϴһ˿ЦݣţϾҪʤˡ
ϣ·ѾˣһսѲǰĻЩλԱͲᱻ¹˽ˡ


1222 һ
һλԱһ£ŹǷλǲڱѾˣٹþͻˡʹҲи
ͻȻһŰɫαװ˳һֽͺͱӶסˡλԱҪһذȴĲš
Ѫʳ䵽ѩϣ˴Ŀĵĺɫ
¾ֱ֣Сʱʱ䣬λǲȥڱڻǰڣĸɸɾһЩԤ壬ҲȫٵˡЩڵ¾ֱԣ㲻ʲô
٣ѾɾˡһֱУ
У
漴λӵӪȥΪ˼ǿĻĴʽװս12Ĵʽװ˱Ҳ˽װսĶװһ˫װ20׻ڣͦ7.62ػǹ˱Ķװһͦ12.7ػǹһͦ7.62ػǹ
֨֨
꣡
̹˵Ĵѹѩأһ졣رһЩľװ׳ѹϣϴ졣
¾ĲӾλӪزԶĵطʱ򣬶ľڵλԱǣڷˣһλԱ˳
λԱǺװ׳ʱϵıһӱ÷ǳѿþݡ
Ϯ¹ˣλԱֵĴе
λԱǣ̳֮˳Ҳ˴˷Ǳƽĵ¾װ׳Щʿǡ
ˣ
װսˣܼڵ䵽Ӫأ˱ը
Ȼ20׻ڵ󣬵ڴԣȴԶǹвˡ
֮УλԱǱըƬǾסľҲӰըбըˣʼȼ
飡飡飡գ
ĵ¾ֱǣҲῪʼɱЩλԱǡ

ҽЩ¾Ľ֮£λԱǲϵıɱЩ¾ǰǸͲһ֮ûС
죬ˣˣλӵĶӳ֪һζλӶԣѾĹͷˡȻ֪Ϊʲôǵľݵᱩ¶Ѿûʱȥˡ취ͻΧȥҪ¡
壬涼е¹ˣǵĻǿװ׳Ǹͳ岻ȥһѪλԱ˵
ʱд죬ֱɻ
ļֱɵӪصϿա
ݣݣݣ
ֱɻصĻ䳲ʼһööĻХλӵӪطȥ
ܼıը漴𣬲֪жλԱڱըб˺Ƭ
գ
ֱɻϵػǹʼɨ䣬ӸµĻõλԱΡ
һſڵϣ͵¾λԱɸӡ
ֱĲŴ򿪣һ˩űĵ¾ʿһͦ7.62ػǹкһǿĻЩλӡ
ҽ˷ڵ¾ƻ֮£λӵӪط·һƬ֮С
ڵ¾Ĺʽ֮£λӸûл֮ʧǳĴ
ھλӪزԶĵطУ΢ЦĿһĻԱߡӪ뵽˻֮Уսڱ¹ɱϣ֪ΪĳĻ¹˲ôҵġλԱǣҲͲˡ
ңҺ˴ңħҺƴˣŭĴУȥҪУɱ
ǣУĶöˡһȭĶϣڵأӣͺһֻϺһ
ӵϼѵʱУͳǹԴ
ڣѾûˣлл㣬У¶˲̵Цݡ
ҺúڣҾ֪Щħк³ģڵӶˡ
̫ˡΪ˸л㣬һСȥģУ˵꣬۶˰
飡
ǹԴϳһǺ⣬ȴûа취գԵѩ
սܿͽˣڵ¾ǿ֮£λԱǸûз֮һЩλԱҪͶûǣ¾ֱǿĻɱǡ
ӪضΪһƬ֮սŽ
ɨսȷûлڣȻ룡У
ǣ٣
¾ܿ쳷ɭ֣뿪ʱ򣬽Ҳȼˡ


1223 ӹԼ
Ƿǳڷչλӣ쵼λսġڷɹȡ쵼Ȩ֮ǰɳʶѹ֮£ڸأرɽ齨λˡڵ쵼ԼɪҲͬ쵼λӡżʹһǿ
һεսУʧءǣһεļλҪͨչλв¾ռһǣƵ¾սϵֵס¾Ľ
ֻڵ¾˴Χ˲λӵ£ȡõЧȴԶԶԤˡ¾ռڣͶ˴ֲӺ鲿ӣΪΧЩλӵֱװ׳໥ϣöλмܡ
ںĶ죬ȱٹʵλӣòԵ¾ıվ߲߷𹥻ֻЩʣǲܹŹ졣ҪȻĻ͵ûĶ¾Ҳץסᣬλӷ˴ģΧˡ
ÿ춼Ϊٵλӱ𡣲չλӣ⵽˻ԵĴҲʹõ¾ռΰõ˼ת䡣رЩλӵ󣬵¾ĺڲǰȫˡ
¾һУȻΪ˽Ĵģ׼ˡ1940ڵ¹˵Ҫһꡣ¾׼һսУ׽塣޷ҲҪһս𲼶ľ󲿷ʹõ¹ܹתŵĵϡ
»սϣҲǶιעռλӵΧˡʹͳ˧ǰߵĽǣǳĹעλӵսҲʹǰ߲ܹͶ뵽ΧλӵսСĿǰЩΧ˺ܺõõģҲʾ⡣
ܣںĶ죬ʺϿչģľжǣ¾ȴΧλӺսԺըΪԲҪսǰռΪĴģ׼սǱͬΪδĴģ׼
Ī˹ƣķֹ
еĹԱһʱ䶼СģΪǶԼɪͬ־ԽԽ׷ŭˡ֮ǰѾкüԱܵǨŭŵǣֱǰȥˡʹĹԱǲɵøӵСˣ»Ჽ˵ĺ󳾡
ԼɪƢԽԽԭǵ¾ʱԲľ´رǵ¹վսԺըһһĺ󷽳бը˷棬Ĺը٣װܵ˼Ӱ졣ҲʹòװԱɱܵӰ졣
ʣʹòսǱ½ģһǰʧľ޷õʱĲ䣬ǻָܹǵֵסԴԴϵĵ¾ʹӾĽ
⣬¹мƻĶλӵĽҲͬڲϵսʵԼɪԭЩλǼ˺ܴġڣȴֻܹĿǲϵı¾ԤЩλʧ֮󣬶ڽսѾ𲻵ٰˡ
Լɪͬ־ѾӦṩһվ״ͷɻˡĻµʱ䣬ǾܹվˡǾܹǰֵ¹˵ĿϮǰӦˡ˹ϽԼɪ򱨸
ʲôãֹܹ¹˶ǵĿϮ𣿡Լɪʵ
⡭²ܡܹǰɢĹˣ÷ջǰ룬ò𣬵ȵ¹˿ʼϮʱ򣬸ɸʧ˹Ͻ˵
ԶԶǱҪܹԿ¹վʵҪֹǶǵĿϮСĻܹǵգȷǲ⵽¹˵ĿϮԼɪ˵
ǣԼɪͬ־˹Ͻæ˵
ֻҲ֪ҪԼɪ򽻴ǷǳѵġԲվڵʵǳ԰쵽
⣬潫ṩһɻǿڴ˻ϣķſ-1սܱ֮ǰװǵĹſ-1սΪȽʱǾʵ͵¹ƿȨˡ˹˵
Լɪ˵ͷվվҪǿģֵܹס¹վĽֻҪʱ䡣վȱģҲʱ䡣
Լɪͬ־ڵ¹˿Ϯʱвٵսǻ䡣Ҳץϰĵ¹ԱˡЩԱҪδã˹Ͻʾ
Լɪ룬Ȼ˵ɣɱôĶˣܹٻȥˡ
ǣԼɪͬ־˹Ͻ˵ͷ
Լɪǰ˹ƺûпǹ߹ԼĴڡ


1224 
Ī˹ƣ쳡ɽ˺
Ī˹˶ۼΪҪִжԵ¹Աǹ
쳡룬ϰĽ̼ܣÿһ̼ϣһ¹ԱǶ֮ǰսбĵ¹սķԱд󲿷ֶǺըķԱ
¹վԲսԺըʱ򣬺ըĶλڶصĿꡣʹһĻûܵĿܡЩķԱĶ䵽˲ӵС
ץסЩ¹Ա֮󣬲ίԱѶϣܹЩԱĿУŪõĶ磬¹վķɻܵȵȡ
ʵϣЩԱǳ˽ɻ֮⣬ĶҲû֪١ڶվ˵ѾǷǳõˡ٣ǿԸ˽¹վսܣȻƶõӦԷһܹ͵¹վսƥеսʱ򣬾ܹ֮Կˡ
һЩԱǳ¸ҺҳϣǱץסˣҲԲ͸¶ġǵ³ҵģίԱԲ̵ķʽɱˡʣµЩԱȫ˺쳡ͳһдáôĿģǽһĴ̼ڣǿǵġ
ͬ־ǣЩ˶ڵ¹ĶħǼʻŷɻݻǵĳУըǵĹ¾ǵڡ֪жˣǵĺըСǵĹңǵǣΰĶ˹ǲЭģǽڵĴ£¹ˣմǡ֪ΰĵ͹ҶǾԲսʤģ˴δõĶ˵
Χ۵Ķ˼ó޵ĿⶢЩķԱĪ˹Ȼû⵽¹վĺը֮ǰͨ㲥ͱֽ֪¹˵Ϊˡ˶ǳӵ¹޲ý¹
ɱǣɱЩ¹ˣЩ˶׷״
һ̼ϣһĵ¹ԱЩ˵ıݣ֪˵ʲô֪һڽˡ
ˣ˹Щ˵ʲôԱһԱʵ
׼ȫ˹˵
ЩҰˡΥ߹Լ
Щ˿ɲʲô߹ԼĽǣ۹϶֪ǵΪġʱ򣬵۹һΪǱģһ곤ķԱ˵
ûһˡǣ۹ԲŹ˵ġǽΪ˶Ĵۣ
ķԱҲ׷˵Ҷ֪زҪڽˡһЩ˷ǳ־壬ţ۹ΪǱġ
̣Щ¹ˣ´
۹ʤ۹ΪǱģ¹ԱǷ׷״󺰵
Ķ˿ȵĿһĻǴļţ·Щ¹ԱǻĪʤһ
ϰ׵¹Աͨͨ˺쳡ϡ켣Ⱥеĵ¹鱨ԱŭĿһСɱսΥ߹Լġڿ˸ûаνġ߹Լһ°
УһҪϢȥù֪Щ˵ıУΪЩȥķԱ𣡡һ鱨Ա˵
սʼ֮ǰ¹鱨ڶ˴ӡкܶ඼кʱµġһЩǷԲİ׶ӡǼȵĳӲԲŻѡ͵¹鱨鱨¹ܹҸٵǷǳ⿴ġ
ں쳡ϰԱ£ˡ¹֪ܿˣĹҲ֪ͬˡֻ˵¹֮⣬ĹҶûзӦرԺȨΪںŵǷ·ϢһҪ֪ȻûвսǺͶǺõĿҪһˡ¹ԱȻΥˡ߹ԼԲ˶ȥǴ𲼶ģֻӶ
¹֣ʹ
۹鱨ֳϣϽ֪һϢ֮۹ʵ챨ˡ
֪ɫʱͱ÷ǳѿܣ˵սзǳĴս˸ʮֵңɱǸǳе¡ǣôĿŵĴ¹Աڴ¹ˡԵ¹վʿɺܴӰġĻܶԱִжԲսԺըʱ򣬽ᵣԼᱻ䡣
Ϊʵ̫бˣ۹Բ̡ܹҪڿʼˣ˵֪ϱҪòУĻӰ˾ӵʿͲڽҪչĴģˡ


1225 
˵ĶԣǾԲ̶ܹ˵ĲΪҪǲУվ󳼰ءԪ˧̱̬
ϰԱǳۡܣЩԱʱ֪ļʺСˡʧ޷ܡҪ֪ÿһԱǱģǺըķԱҲҪѴʱʲܹġܹ֮ӪȻͬһγġڣȴֱӽǸˣֱӶϾһеϣ
ǵģ¡ǱҪˣܹЩԱȻ˲ء߹ԼҲûбҪˡսУҲԲҪ²˹̹Ԫ˧˵
Ļж˵»⽻带˵
ŶΪʲô˵˹̹Ԫ˧ʵ
ǲҪսĻЩʿ֪֮ɻ·һôսǾͻƴǵġĻǵսսϸϴһ¿ɲЩսҪӮսʤֻҪܹӮսٶҲںġˣ˾ǰͲǴս带˵
ƻĶˣ˹̹Ԫ˧ɵ
ɫҲøӵѿˣ壬ŵ¹ҲսĻ˳ǵ⡣
Ӧô죿ѵʲô𣿡ءԪ˧ʵ
ȻܹʲôˣǱҪ˲У˵
˵Ŀⶼ䵽ϡ
ǵĿվִʱһ˶ɻзԱɡɱǣЩԱɡɹһɻսģ⣬սԺըʱ򣬲˼ˡ˵
ȻҴĵ¹Աᡶ߹Լô¹Ҳͬء߹Լˡ
ǣ¡ءԪ˧ش
ıֶΣȻ紦жսôҡǣɿԽһļӴԶվĴķԱȻ٣ս֮ҲͬѾʧ˲ˡܹսнЩԱҲɱĻôվʵԽԽġϾһԱô׵¡
ͬʱ¹Ҳͨӡ㲥ͱֽ־۹Լ˹ڣԱ¡⼸ͬ˹ڵķ߿Ҷ˶ħҪϳͲ׵ǡ
ͬʱ¹վķԱҲߡܶ˵ȷЩ¹ԱǸܵһЩǣԼսб֮ҲᱻɱǣǸҪΪȥЩսѱ档
¹վԲսԺըûܵӰ죬ڼСңŷ۵BF-110սԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ󡣲վһսصĻᱻĴܵġ
1940118գ¹վڷսԺըٶP-40սٶI-16սءǣȴ⵽İٶܻBF-110սĹ
˫ս̫ܲ󣬷ԱʲҲǳĴڿսУսǳһ浹̬ơվķԱ͵ֵ˵¹վĻսĹĶսһ˲ͱˡ
ĶԱǣѡɡǶĸأɡԵõԮֻҪ̫ĻסСȫûġɻʧ˻죬ԱĲƸԣվҲǳӾԮЩԱ
ǣЩɡĶԱǣ֪ܿҪô׵ˡΪЩ¹սȻɡķԱȥ
գ
ջǹʼɨ䣬ɡĶԱ׷ױСӵǵ壬ѪʳƮɢ
Щ¹˾ȻɡķԱ֣
վķԱǶŵˣԭǻΪǱˣҲûʲô˵ģɡǲ֪ɡҲ˰
ɵĵ¹ˣǻµģ
ĵ¹ˣ̫ˣ
ЩɡĶԱǣŵ¹վķԱɡ֮ܵûСʹֻɵ¹վɱ
ЩԱƺˣڿ¹ԱϢʱǶô˸߲ҡתۼ䣬Ӧˣ¹ֱӡ߹ԼЩɡˡ
ٵĶԱɡûؾͱɱˡʹöվʧʼһȵ¹վҪöࡣ
⣬¹վڽսԺըʱҲ˼ˣ˸Ա


1226 Ұ
1ѮĶǳĺ䡣ݶ϶ѻ˲ٻѩ˵ķݱѹֵϵĵһƬŢġ
ʱĶɲǰͺĶΪеĹֵչˣʹõͶȻˡѾծ̨ӽıԵˡ˵Ĳ֧ԮԼѹեͨյĻ֧Ųȥˡ
ıͬ˹ʧ֮󣬵ҲЩʵʵ˼˵ҿʼжԱ׼սˡ
ľӢǳ¹ܾǵҪ֮˫Ͳܺƽദȥˣ˫Ƕ֡ԣΨһܹľǽ߾ȫĲһսӮⳡսԱܹսлʤֻܹȥҷչĸøǿһ¹ӮսʤΪȹĵλ϶ġԣѾûѡˡ
Ϊһӵǧ˿ڣ˹ҵĹңʵӹɵġȻǵľʹõսͣһսװҲ㲻öôȽǣֺηս־Ҹϵ־塣һսȫͷųĻǷǳֲġԣڵμսǱкܴҪȻĻҲһս󣬾ͷ֧ԮˣΪľõʵӵǿһսУ¹鷳
ȻڼҲ㷢˵˵ǣһж˵ƿ֮СѾصȷĵ·ˡһΣս˹Ϊ˹ͳʹǰܷʣΪŵʱѾٽˣҪشٵгŵܹС˼ˡ
ฮOԫһɣɱ½ԫɺͺڹڿᡣѾΪܣԪһڸȫҵȨˡûԼ£ȫ˵ġܹҵˣܹҽҪߵ·
ԫʹʲôʱִﶫOʵ
£ʱ䣬ͻִﶫʱչ̸ֱ£ԫһʵ
O룬Ȼ˵ֱฮɣ
սѾǼϣòˡһһξܾһǽƲõġһΣͼͬ˹ûܹɹвˡڵ䷢Ĳᱳѵ£ŷŹǡȻһԴ̫ƵˣʹǶ֧ԮǳĿءû֧Ԯĸʯʳܿԣڵĵ޷
ǣǳĲģǵԸ⵱˵Ĺûа취¡ڣǵѾ˺ܶˡ֮ʵԽͣǵҰȻҲҸȼˡ˵ˣڵս¹ռ˾ԵϷ磬赺͸˵Ļˡ
ԫһɵ˵ͷûж˵ʲô
۹ϾҪ뵽սˣ⽫˭Ҳ޷ıˡѾս׼𣿡OʵԴЩ̫ġϾ֮ǰǵıݣԼ¹ֳǿʵǶΪ¹ʤĿԺܴ󡣳ƴȫҪȻѻʤҲζֻôһᡣʧܵĻ¾Ҳδˡ
£½ѾһٸʦŵĶԱˡңԱһĽȥףǽ齨ܹٸʦšʱǵľӽռռӡȡ½ԫ˵֮ǰ½ĳֻʮʦŶѡڼͬ˹ܾ֮ѸٵľͶԱʮʦţʹõ½ıﵽһٸʦţٶˡڵ˵ԶԶûеޡǵ˿ڣԱӶ׾ٵ¡
۹ҲѾս׼һսǽ߾ȫ¹˵̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣڹҲ˵
ڹûȫġʵȻǳǿ󣬵¹ʵͬռݲԵơԣֻܹǵܹһ㡣Ļܹںϴȫʤʱ̫ƽͼǵˡֻкʤˣ½ܹȳһϯͰޣԶĵط
ܺãȻһεսڵ۹˵ǳΣաǣֺγһأܹʤĻô۹Ϊǿ֮һO˵


1227 Ҫ
ʹϾҪˡôһӦʲôҪأOʵ
ȻǶһֱõһǣǾԲϣԶȥڵòμսϣܹѵݲμսսʤ¹ֵܹ֮Ӧõ档Ļɲܹ⡣Ͼ¹̫ǿˣܹӮⳡսʧҲСȥġԣǱҪΪԼС
£սܹܵ¹ˡôͰԼ¹̫ƽռЩ죬ҪǲУĻǲܹ㹻սתռ䡣δĹᵱУкԿʱԫһ˵
һ¹ĵˣôʵĳΪǿĹʡ̫ƽϣΪû˵¹вҲΪĶͻġ̫СˣԴѷûʲôתءܹͰޣǵתؾҪöˡ
ûͰһҪ¡ǵĽʿͨŴӵ¹˵ġЩأҪǲСԫ˵
Ͱ޼ĻǵʮЩԴḻõ˴ˡܹռЩĻʵʵһĵõδδûкԵĻᡣ
ܣûм뵽սУûлܵ¹Ⲣǿʼʤ֮󵺹õʲôĺôġ
ΪǲսȥԸ¹ˣӦòܾǵҪġԵĻǽӡҲõ֡¹ڷӶӡȵĲƸԴʹõ¹ʮڷչĸǿܹռӡȵĻ۹ڷָտɴɱ˵
ӡȣ鸻͵أȻҲǴߵġֻǵʵ˵̫ˣǸûа취ռӡȣֻܹһˮڣˣܹܵ¹ĻͿԽӡȴӵ¹˵ͳεˡ
ǿԽӡΪ̸е˲ӦġO˵ȻҲܹռӡȣ֪ҪжôĲʵʡ
ҪۣػǮȺ̸˵ɣɱ˵
O˵ͷ
£˴ܵ¹֮󣬿ǿ¹Լ¹ȡ޶սġһҪһʾ޶սУúܴһֲУɱ˵
ڵĵѾĿҪˡܹܵ¹Ȼͬ˹Ա޶սĻǲԻһծܹʣ²١ʱǾиǮȥչҵľãѾڵˮƽˡȻԸͣԿ͡ǣά¿ʼǾһֱս֧ڶѾ˴ˣǼȥĻڿ϶ܹˡΪάϵͳεİǾͱҪıС
O˵ͷԺ̸һ¡һǽǶԵ¹սҡҪһ㣬ҲٿԻķ֮һսС
˴ηͬ˵ӢĹӢӲдʵ㣬ȻҲܻöսˡȴΪǺͶµԣӦֵķ֮һࡣȻΪͷ磬ͬʱҲǵ˵ӣսֵøսҲӦġ
£ս֮⣬սڼ䣬ͬҪȫ֧ԮǲСսһʼڸԴĽѸҪ㹻ĸú̿ʯԼԴЩԴ˵֧ԮЩʹӦʱĻ⽫ӰǵľӵսԣһҪġڹѵ
֮ǰ˵ĶսĹϷ֣һǰǾǱҪӮ¹СֻдӮ˵¹ǲܹϷЩ档˵ĻȻһоͶ군ˡʱ˵ЩۺˣҪסңҲΪ롣
ǵģӮⳡսؼġ۹ʿȥƴȻҪȷǵĲˡҪȻĻⳡô򣿡O˵
ҵҪҶ֪ˡʹ֮һл̸ġţһӦǵҪġֻҪδսУܹʤô۹ǰ;һƬO˵
۹ʤЩǣδҲ޵㽡
ڵڴУʹս˹һB-17ըװִ˶


1228 ޷ܾ
ԫһɣԵӭӻս˹B-17ըźԫһӭȥ
ӴB-17ըԫһɴ˼𺳡Ȼ£֪ûB-17ըӴսġһ棬ȱصļһ棬ͺըʵ̫ǮԴˡԴͲԣûôԴ˷ѡнͺըԴཨ켸ʽսˡ
ȻⲢ˶ͺըĿɶ񡣵½նӵĸ߹ǣѾ뽨ͺըˡرǵ¹ʼԲսԺըͺըǿֳõеϣӵͺըźǣ߲㻹ǾܾǵΪսҪˡԴҪڴӮսϡǵȵռͰޣӵ˴ԴĻǸͲܽͺըġ
ս˹ԫһ϶Цݣӭȥ
˫һݵĺ֮󣬳˳ǰฮ
ԭԫһǼƻȰŻս˹ȥϢġϾʱɻг;У㲻ܣĥս˹·ɻʱҲԵúƣ
ǣս˹ȴԸ˷ʱ䣬ֱҪ͵Oл̸
ս˹ϵʱ򣬵ڸ඼Ƕ뵽һεĻ̸СȻҪɽOͬս˹̸ġṩһѡ
ʹ£ӭOһЦݡ
˿̵Ļڣ˻ս˹͵ڸ֮⣬ûˡ붼ԫһεġɼһεĻ̸ʮֱܵġ
£áҷͳµʹأҵҲǳڵսѾǳΣˡ¹ԲսòѾ˾޴ĴˡڣѾҪŲȥˡԣϣܹгŵ¹սĻһȥĻ㲻ûᷢġһ¹ӮⳡսҶԣһѣҲûһܹԱ¹İȨλˣĹң⵽¹˵Ĵѹս˹żɽ˵Լ⣬ԼͼûаʵҲòϾ֪¡ţҲǳһ㡣
˵ˣǿνһϵˡ˵Ļ˭Ҳܲˡ
ڸسǣԴҲ֪Ƕμսûܹıˡֻϣ˻ᣬܵΪȡĺôѡ
ʹ£ǳŵڽ1·ݻԵ¹սһ㣬Բıġֻ¹̫ǿˣǱҪþһֶܵ¹ˡԣ֮ǰ¹սǣǵľӻģO˵
ս˹Oôһ˵һûģʣ˺ܶ鷳ڵ˻ȡսķʽȻЩɣܹõ¹Ϊ˶СĴ۵Ļ⿴ġ
ʹ£ҲǵѴȻѾս׼Ϊ˶Ա˳ľӡδͶľӡǣǵĵ̫ˡһսڸԴģǻ᲻ԣϣܹ֧ܵԮǣṩ㹻սԴҪȻĻⳡ̸ûа취ȥO˵
ǷˡӴԹĸʯԴġ⣬ǵļӵ¹һ鱨һȤġս˹Ц˵
سǣһȫע
¹ǲ˲ٵĵѧңͰޡĺӡȣ˴Ĵ޴ֻ¹˲ûнпɶѡһ棬¹˿ƵжѾܹΪṩ㹻ʯˡһ棬ΪսȫǶȿǡڰޣ¹Ҳҵ˴ɽֻͬûпɶѡܹܵ¹ˣռЩĻôԴǹƿˡս˹˵
鱨鱨˴Ĵ۲Ŵӵ¹õġţڵ˵Ծܾջ
ʵҲȷˣЩسǣ֪Ϣ֮һɵЩˡԴһֱŵչƿҲʹõһֱпΪʲôҵԴḻǼǧȴҪԴƶͬʱɽܲƵСϡܹսԴḻֵԼĻǵƿͻɢˡʱ򣬵øӵǿ


1229 ּۻ
ս˹ż󳼵ı飬Цˡǵ˵̬֪ЩǾԲܾܾջġ̵оЩˣǵķӦѾµˡ
Ȼֻ׳նѣΪľҪõ˽߾ȫȥսֻǲŻᱬٷְٵսĻһ͵ˣ͵óܾ޴ѹˡס¹һʵͬʱҲǽ¹ĲԡڣѾΪսˡܹӮⳡսʤܹͬȾָȨˡĹңΪĵˡڵѣҲΪѹĶˡ˵ԭĴ淴Ĺˡǵһֱûзɡ
ʹ£Ͱ޵ķḻԴȻǿġܹ̾ĵ¹ˣȻЩԴɳЩҪķѴʱġԣڴ֮ǰǵսʵĹӦԲܹκε⡣Ļ⽫ʹ޷ܵ¹ˣOҲɵӣô׾ϵġ
ǵȻһս֮ȫֵ֧ġǵı֤ǶŹͬĵˡҲϣܹսϻʤս˹˵
ʹ£ôʲôʱսأOʵ
ҹս׼ûɡǣڵΣӦÿˡԤףǾͻ뵽սСʱ򣬵¹˽սǿҲԲǵĶֵģս˹˵
ڸسǣһһȷеĲսʱ֪ѹСܶˡϾŷ޲ǵ¹ġһս¹ȻڴϱΪҵĴսġʱ򣬵¹սϵͶԾͻСܶˡ⣬ڵ˵ɾһᡣǿץסᣬ׾ٵռޡ
ʹ£ս䣬ʲôƻ𣿡Oʵ
£ǻûСϾ¹̫ǿˣҪǣҲǷǳѵġԣ̸Щƺ̫һ㡣ս˹ɫ˵
֪ҪԴҪЮڼս֮ǰͰȷս֮ٵ
ʹ£ȷĻԺҲŻٺܶ鷳O˵
ս˹˵ͷȻ˵£ʲôҪ󣬾ɡ޷ӦģҲڱġѣڸŹͬĵˣûʲô˵ġ
ðɣʹ¡O˵
ʹ£ϣȵ˵¹֮ޣԼ¹Ƶ̫ƽϵЩ죬ҪΪǵ⣬ӡҪΪǵֳءж˹ʯԴҲҪǵһݲУO˵
ս˹ɫʱЩ̫ÿˣЩ˻ǻʨӴ󿪿ڰҪѾȫԤˡҲô棬ʲȥὫǶ
£Ҫ̫ˡҪ޷ܵģս˹ҡҡͷ
ʹ£Ϊ˴Ӯⳡս۹ľӡеĺܶˣսжԣΪЩҪһ㶼֡Ṳ͹ΪǵѣӦΪǵ濼һ¡O˵
Ҳ֪ԼҪ̫ˣνҪػǮ⽻̸еҲͬġ̵Ȼ˫ּۻһ΢һòĻܹһˡҲʹõƴҪø档Ҳʹʱ˿̵
£Ҳ޷ܵġӡȡ޺Ĵ󲿷ֵطӢֳءȻЩֳض¹ռˡǣӢ۹ȴδЩӢҲͬڹѣǲܹһѵȥѡս˹˵
OЦȻֻ֪ǻս˹ĽڶѡܣӢ۹һս֮ǰǳǿҲǵȵĶ󡣵ǣڵĴӢ۹ѾûյĻԻˡǶ˱˳ôֳ֮أڸֻܹڼôӲдĴӢ۹ôܺǿĵȡʵСҪסԼ棬ǸͲܡУOֱ˴Ӣ۹
ʹ£Ӣ۹ܹһսУһĹסǿϿǼӵЩֳءO˵


1230 
ս˹֪˶ЩֳǴߣǳ죬ܷġҲͬôĿҪֻʨӴ󿪿ڶѡ
ǣΪ˽濼ǣԲ̫˵ǵõ̫ģĻҲǷǳġɲϣںò״˵¹֮󣬵ΪһСԣǱҪ߾ȫֹ¹
£ܹܵ¹ĻôԽǣǲҪˡս˹˵
ʹ£ǷǳƽⳡսУͶȫԱľӡΪˣӦø棡ԫɿڵ
ս˹֪ľŷǳӰġܹЩһĻôڽսУһֺܶġһӰս֣սʧܵĻ롣
ս˹룬ΪܹҲ˵Ļܹ㵺˵θˡϾҪЩҪܵ¹˲СĻһжǿ̸ѡ
λɣͬ⣬ܹܵ¹ô󽫲ΪҲɹͳΡӡȣӢҪֳأӢóġս˹˵
ڸسǣͷӶһĽѾǵԤˡԣҲǸе⡣
ʹ£жأҪʯͣO˵
ʯͣ㹻ʹˡжʯͣȫòϡ˵ˣҿԺȷĸ㣬ӢѾŵս֮жϽˡҿȷȱʯ͵ĻʱԵͼʯ͡ڣʱҲԲ뵽жʯͿСս˹˵
O˵ͷĽġʯʹ˵Ļǵڶʱڣȱʯ͵ġϾڵʯͣ󲿷ֶڹҵ;ĵģĻǳĵͣĶʯ͵ġҪչҲǼʮˡ
¡ҪȷһսƴȫСϣսбʵΪĻܵʧĽеˡһսĻ룡ս˹ɫѵ
˸սˣеĻôȻԴΪڣս֮󷴻ڵġʱ򣬵Ҫٻô棬Ͳ̫ˡ
Ȼʹ£ǺҪԵĽһôս¹ǵĲУһƴȫܵ¹ġΪ޷ܵ¹Ļģ϶ǵģO˵
ս˹˵ͷܹ߾ȫȥⳡսĻǾٺòˡԵľʵԸ¹С鷳ˡҲΪʲôһֱݵԭҪȻĻǾԲһٵ֧Ԯġ
ʹ£ҹһҪ󡣡O˵
ʲôҪ󣿡ս˹һǳĵӡҲϵˣҪ֮⣬˿϶ỹҪġϾҪùƴһս
սսķ䷽棬ҹΪҪðٷ֮ʮϣO˵
ս˹ɵüͷҲûϵ˾Ȼע档
һս֮󣬵¹ӮսսܹӶ˴սΪЩսʹõ¹ܹսĶʮһεĻͻͽķչġʹҶѾʧȥ˺͵¹ϣˣǲòԸ¹
ʣһܹܵ¹ĻսʤҲݺݵڵ¹һӶ㹻սġս־ڱصáϾѾծ̨ˡЩṩ֧ԮҲͬʱҪǮİǻָܹսܺĵ¹Ӷᵽ㹻ĲƸԴǼľá
ٷ֮ʮ̫ˣ޷ͬ⡣ϾⳡսУͬ˾޴Ĵۡս˹˵
Oͻս˹ʼּۻۣ˾ͬгСһˡһҵĽ֮ǲŽΪٷ֮ʮҲǸո㵺Ԥڶѡ
ս˹ǽ˵Щõǳ⡣رڻս˹ʾ˹ڣ˹ͳ׼˻ս˹ȫͬսͰ޸ͬʱٷ֮ʮսҪ
͵ȫһ¡ܹδսУһĺ


1231 ҪĿ
ʹս˹B-17ը뿪˶ɻȥˡԫһԵСһΣս˹ǴЦ뿪ġһεĵ֮УԻǺ˳ġ
Ȼڻ̸бֵʮֵ̰ⲢʲôֻҪܹȫͶ뵽սУ¹ϣġ
ϾŵЩôҪڴӮ˵¹ܹ֮ʵ֡սʧˣһȻͶûа취ˡ
Ҳµٷˣǻõ鱨ȷѾս׼ѾǼϣòˡ˵ˣĸӵĻ̶ԵƲáϾŵṩЩʣҲҪȵս֮Ż˵ȥġҪʣͱҪгŵ¹սС
ս˹뿪֮󣬵ս׼׶ˡ½ͺѾ´˽սˡʿڷؾӪȴһ½ͺĸ߲㣬ҲηΪûѹԵƣԵҪʤĻͲòƫС
Oټ½ԫɣ½ıԺܼɽڹҰϽ˾ɽʮ
۹սӣѾûʣ¶ˡⳡսڵ۹˵սͬҲǻᡣϣܹ۹ڽսУܵ¹Ӯսʤ۹δˣO˵
ˣ¡Щǣ׷˵
ôڽһսа𣿡Oʵս̫֪սҪרҵʿȥСĻֻὫþҵġʧģǡԣOֻǶ´򣬱뵽սСô򣬻½Լ졣
½Ҫǿ˿ԫ˵һε۹Ͱ޷ǿ纣ԶԣҪĿ꣬ǵ¹˵̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣֻн˵¹˵ĺ½ܹ˳Ͱ޵½פĵ¹½Ծ
O˵ͷ˺١
£ȻЩ۹ʵչĺܿ졣òϵǣǵĵ̫ˡ͵¹ȣںܶ෽涼вĵطǵԵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣҲûбʤİաϾںսУֲȷ̫ˡڹ˵
սɽ˵ɣڹ˵
£ĿǰϽѾ˱飬Ҳ˴ޱǵսʵ׶ΣʱԳսڣϽһ12սн4սѲ󽢣4ӡҺĸֳĸĸӡսѲ󽢣Ѳ󽢺𽢣ϽӼ˳һʮҵսӽӵʵǿѹ¹̫ƽ󽢶ӻӡ󽢶ӡźǣ¹˵֧ӣ໥ϵġʹ˫ʵ൱ԣǱҪѡһʵĻȡһش¹˵ĽӡĻǿ½Ѵǣɽʮ˵
OڵһˣɫɵɽʮϽ˾ٶûбʤģɼһεĺսҪʤĻ·ǳѡ
ɽսûоûʮþȵ¡ֻҪǽ߾ȫȥȡմһᱣǵġʤһǵģO˵
ûпɽʮ󽫣Ϊ֪һεĲҰܣʹúܶжӰˡȻڵʵԽԽǿˡ˵ʵɸӵǿԣСĽһõġսȵ½ս½սУƾͺηĴ򷨣ܹóɹǣսͲһˡܶʱ˿ʵ֮⣬ÿ
Ŀǰõ鱨¹̫ƽ󽢶ɴʨǺй¹ӡ󽢶ӣѾִ˰ĴǶʱпܱϣ̫ƽ󽢶ӻϣлǡԣϽӼƻһ¹֧ӵеһ֧ܹǵĻһսУǾܹʤˡȹһ֧ɽʮ˵
ʵϣϽڵȷûкʵսƻΪ¹֧Ӷ̫ңԶˡҪ޳ĽӽûпܡϾ¹̫ƽϵЩϣҲ޽˻˺ܶ½ɻġͬе¹վڡ


1232 Ͻӳ
һǶԵ¹սȡսķʽʵġĻΪϽӴһᡣĻ͵¹ӲӲԿĻǺдǵĻᣬܾ˶ѡҰ˵
սȻܱɣܹսʤĻǾûʲô˵ˡϾⳡսеĵһĿǴӮսֻҪܹӮսʤǱҲֵõġΪʷʤдġ
OͷЩ˵ûʲôϣܹսʤ
£Ѿ125ˣм¾ҪˡϽӼƻ֮Ѱսᡣǲûк͵¹սˣǱ¹˷ˣҲûʲô˵ġֻҪ¹˲ӱŸˣǾͲǷġϾڵ¹˵ҪĿ꣬ǷڶϵġĻǵʤҪöˡڹ˵
ԣǺ˵Э飬ֻҪϽۣǿʼ˶Ե¹˵սˡˣҲһˡO˵
ɽһλʹ˥ͽˡϣܹΪȡһʤO˵
ˣ£ְ߾ȫܵ¹˵ģɽʮصĵ˵ͷ
ܹʤĻ½ǷԶͰ޷ȡҪֳأOʵȺ͵¹ľսOȻԶȡͰ޸ȤϾǺ˴ɵЭ飬һܵ¹ֱӲ뵺ҲΪǵֳصġֵĺĵ˵Ƿǳ˷ܵġ
£½ѾԱһٸʦˡǽ齨һ֧ǿϷߴʮʦšϷȽ󣬻פĵ¾֮ٽޡĻԽ¹˷ֿ𣬴ӶһļǵȻǰǺҪܹõƺȨٲҲҪȷǵĺߵİȫҪȻĻ½ûа취ιĴ󣬵½߰޵ģ½ıԺ˵
O˵ͷȺ½ʤɸһ㡣Ͼӵõ鱨¹Ͱ޵ľӣܹ࣬Ҳֻаʮ˶ѡ½ѾԱһٸʦţѾٶˡܹٶԱһٸʦŵĻԷƾӴıƣܵ¾Ͱ޵ľӣӦǷǳ׵¡
۹δͿˡţմᱣǵġҲڵȴǻʤϢO˵
ȻԣִʱڣҵȨڸУֻһѡԣʣάµʣɸӵõЩǵİ
۹ʤ˶ᶨ˵Ѿ˹˵£Ѿû·ˡʤĻǽԻ͡ʧܵĻǵȴģȻԣûѡֻܹƴȫˡ
֮󣬵ȫȥ˺Ϊһսеսĵһ֧ӣܵѹ֪޷ʤ⽫ֱӰ쵽½սԣҲǳܹʤ
ɽڵѹܴ󰡣ܹʤĻ㽫Ϊ۹ĹΪԪ˧Ҳˮɵ¡ʧܵĻ㣬۹۹¶ٲ֮أڹһ˵
ǰɽͿˣҰҲ˵
ھҰֻ֪ǵĵ̫ǿˡԣһȫðաԵĻȵ¹˺˱ս֮ٲսĻǵʤҪöˡɽʮε˵
ڹҰЦһ£ôܻսأҪȻĻЩṩ֧֣ǲǰװ˷
Ǹûѡֻܹ˵ܹӮһ̵ĻǾܹԼԼˡڹ˵
֪Ҳţһһģɽʮ˵֪Ҫʤǳѣֻܹͬȥƴˡ
1940128ϣϽӵ16ͰҺĸ뿪˵ϲۣʻ̫ƽС
Ҳζţʽ뵽ⳡսСܣû¹սʵϣѾս׼ˡһսͻ̷ȡķʽΪȡһ˿ȻڹǴǸͲں


1233 ս
ʨǣ¹̫ƽ󽢶ӵĸ̫ۡƽ󽢶ӵֻ󲿷ֶͣġʨ֮⣬аϵĽ壬ҲһҪء
ΪԽԽţ̫ƽ󽢶ڵսԾʨĸۣȺ溣ѲߵģһЩСս⣬̫ƽ󽢶ӵǱͧӣ̫ƽرǵغ˴ǱͧܵļӵĶ
̫ƽ󣬵ǵ¹ĵˡͨͨ˴һȫ̫ƽȫ͵¹ĿȨӡҲʹõ¹òڴرϾڵ¹˵ͬǸصأԲܹκεĲĻʹñܵвĻսֻᷢǳӰ졣
ʵͬǳǿԭԵĹǸûпάϵһ֧ǿĺġǣȫ֧֮£ܹٵķչĵ¹̫ƽ󽢶ӣ¶ǵĶ֡Ψкӡ󽢶ϣǲʤ㡣
ȻҲǿʤѡսеĸֲȷ̫ˣвпܻᵼºսܵġĽûг֮ǰ˭Ҳұ֤һܹʤ
1940129ϣһ籨ʨǵ¹صո𴲵ĵ¹̫ƽ󽢶˾ٿ¡ϣϽټ˽Ӳı˹÷нսнָӹ¶ĵнĸָӹ˹н
ǣU-204ͧոշ籨ǷֵͣڵսȫʧˡΪֵǾġУҾڿʼ̫ƽ󽢶ӣս״̬ʱ׼ֹͻȻϮ¡ϣϽ˵
˾ٸ£ǳ𣿻ֻһμ򵥵תѡı˹÷н˵
Ͼһӽս״̬Ǽ͵ͬڽʵսˡڲûͬ¹սھôķӦǲ̫ڼˡ
¡ϣϽҡҡͷڵľƽţôСĽΪϾڵۺʵ̫ƽ󽢶Ҫǿöࡣһ⵽˵˵ͻϮʧصĻǳءǣԲܹ͵ϮǵĻᣡ
¡ϣϽ̫ƽ󽢶ӵ˾ѾмˣЩһֱصעΪ֪һսУĵˡûܹܵĻӴĵ½ͻ½ˡڵ¹½Ѿʮľ񲿶ӣ¡ϣϽΪ½صסΨһİ취ǵ¹ܵĻܹˡû˺ڻ㵺½ǿҲӾɡ
磬ӺͺĸӣԾ뿪ĸۣ׼ս¡ϣϽ
ĸҿսĻʱýڸۿڣǷǳΣյġǸ˵۹һӡ⵽˵ȫ͵Ϯʧǳء
ǣ˾ٸ¡˹÷н¶ĵнشǶ֪¡ϣϽôĿġ
˾ٸ£ںϷֵɷһ¶ĵнʵ
¡ϣϽԥһ£Ȼһᶨ˵ķ˵ӣֶĻȨеκͺеԺһʾġ
ǣ˾ٸ¡¶ĵн˵ͷõȨ֮󣬽ǴΣҪöˡ
ô͵¹ΪУǽǲɱˡ˫û˺ս¡ϣϽҲشĻǰĻǾԲŹġĻʹõ¹̫ƽռơսҲӵסԣðսҲԲ׷ġˣ»һ󹦡
˾ٸ£ǷҪ֪ͨһӡ󽢶ӣӲı˹÷нʵ
ţӡ󽢶Ҫ֪ͨģһӽֶԸˣСһɡ¡ϣϽ˵
ƾ̫ƽ󽢶ӵʵѹĹġֻкӡ󽢶ϣǲŻʤ㡣
磬¹̫ƽ󽢶ӵӣ뿪ʨĸۡҡսнҡ¸ָսѲ󽢣ҡĸ̫ƽ󽢶ӵˡڰޱ򣬻ӡ󽢶ӵҡɧսнҡЪսѲ󽢣ҡۼĸ


1234 ɽľ
Ⱥһ֧ӴĽ¡֧ӣǵϽӵģȻһҵĺĸһΣİҺĸɶۼϽ˾ɽʮ󽫣ǽЩĸΪҪ
Һĸ֮⣬һӴˡ12սнսѲ󽢣ЩǵʮġھΣУҲսЩʹܹӵôǿĽӡ
Ͻӵ콢ǡսнһˮǧֵӴսнװ˫װ45ھ410ڣٶȴﵽ29.75ڡڡͼսн֮ǰƵǿҲһ
ɽʮվڡսнļװϣӭĺ磬Ȼǳĺ䣬ȴܹѡòϣһ֧ǿĽӣ˶һƮƮȻĸоϾĽӣǵʷǿĽӡ˵̫ƽǿĽӡܹһսдܵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵĻǵܹư̫ƽΧչӡȥ
ҲΪɽʮ󽫲ų˷ǳѹʵһսڵ˵̫Ҫˡûа취ʤǽ¹ѹڱͱ˵ʲôͰˡԣɽʮһսԲܹʧܣҲҪֶԵ¹ѹȷߵİȫСĻܹõ½ȻĽ
˾ٸ£ոյõϢ¹̫ƽ󽢶뿪ʨˡϽӲıٽ
ߣ¹˵ķӦѸ٣ǸոճǾ˶ӦĶˣȻһֱڽǡɽʮϵı飬¹Ѿ׼Ҫ͵Ϯķʽһٴܵ¹Ǽǲ̫ܵģֻܹİ취ˡ
˾ٸ£һǸô죿ٽʵ
¹˵ӡ󽢶أϢ𣿡ɽʮʵ
ԵʵǵĶϵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣȫܹ߱ѹԵƵġΨһĵľǵ¹֧ĻǾûбʤİˡ
ǰõϢ¹ӡ󽢶ӣźڲ֪ǵľλáϾ¹̫ƽϵЩϣ޽˴ĻǺǲͧ߷ɻЩ򡣡ٽ˵
һսУ¹λ̫ƽϵֳȫݡǣ¹˵ֻ֮ùԹԽЩֳػ¹ϴӢȹȡĵ죬̫ƽвЩ죬˷ɱȺ֮⣬˵¹С¹ڹȥʮڣЩ޽˲ٵĻǲ˾פ̫ƽвӪļͰһ
籨ڣǾѼ¹˵֧ӵϢɽʮֻе֪˵¹֧ӵĶźԵ
ǣ˾ٸ£ٽȥ籨ȥˡ
˿̣Ͻӻµ;С̫ƽвĻпܱЩĵ¹ͧˮϷɻˡܣû໥սɽʮţ¹ץסĻԲŹǵĻġԣ򲻵ѵ£籩¶
ǣ¹󽢶һֱϺ̫ƽвĻϽҲûа취ǡĻս½ɱĽ뽩ֽ׶ΣԵǷǳġһ¹ڶսһȡشʤĻǾܹͶ뵽սˡʱ򣬵Ҫʤ¾͵øĴˡ
ôⳡսҪڰڷֳʤУ޷ʤҲҪȡơĻܹȫĽ½͵ȥ½ɽʮ󽫰˵
ϽҪѰ¹󽢶ӵĵ籨عȥ֮󣬵鱨жǺ̴ܶ洬Ϻ̫ƽвΪ˫ûпսЩ̴洬жûֹܵ
ͬʱ鱨ţҲļ뵽С̫ƽзɱȺΪУ̫ƽϣǲٵġȻϵڱ֣ȴûк͵¹˺ԣǿԽᣬ򵺹ṩ鱨֧֡¹޷ץסǵİѱҲ޷ơ
ڵ鱨ŵŬ֮£¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵټ޷ȥ


1235 
˾ٸ£ֵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵټˡոյõϢ¹̫ƽ󽢶צۺϣ򶫺С¹ӡ󽢶ӣλ˹Ⱥжϣ¹֧ӿҪϡϽӲıٽ
ɽʮ󽫵üͷɵý¹֧ӻϣʵȵȻ¹棬ȵһͷԷİҺĸȴɵѡһսĻżĽػֵܹ˵¹ĽػĹϵ¹вٵ½ɻ̫ƽвĵϡĻ͸ûʤˡ
УԲܹõ¹ϡĻǽѻʤɽʮ˵
ǣ¹һҪϵĻûа취ܲɽʮֱҪ¹֧Ӳ׼ϰɣ¹ֲɵӣôܻǵĻأ
˵ˣ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶֮ѡϣȫΪԸΪʵǿõ¹֧ӸܵѹǲŲòϵġ¹Ѿ´õ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ϣڴ֮ܵǰӱϡ̫ƽ󽢶˾ٿ¡ϣϽȫȨָӡӡ󽢶˾ٰ׵¡ߺϽЭ
ɽʮ󽫵üͷһ֪ٷǳֵˡ
ƾźؾ;Ͼңɽʮ
ǣ˾ٸ¡ٽȥȥˡ
⼸춼ϽӵҪ졣Ͻӵ16ͰҺĸֳĸսӺĸսӡһнεһĸս˾٣ָӡźĸߡźĸźĸ͡źĸҙнǵεڶĸս˾٣ָӡźĸźĸ衯źĸ͡źĸнΪһս˾٣ָҡսннΪڶս˾٣ָҡǼսѲ󽢣ź؍oһнΪս˾٣ָҡӺؼսнҡżսнϳнΪֶ˾٣ָҡƼսнҡɣսн
ɽʮ´󣬲Сʱʱ䣬ϽӵЩ߲ˡźĸĻڡ
ɽʮɫĿһۣȻ˵ڵǷǳ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣڻϡһǻϣǽӵʮͰҺĸʵѾ˿ѷɫڵ۹ϽˡҪǣǳѡܾˡǿºѶȡ̫ƽƺȨˡʱ򣬵¹ǻпܴԮĻǽѹƣ
һϽӵĽǣϵıҲǺòײżôսˡһûܹһٻʤĻǵȴǵĽһֹսˡĹûа취͵¹ƴġսҲ޷׵ѹ¹ԣ׷һʤֻǲܹڽսУռݵơ֮ǰƶһϵĿ꣬Ҳܹʵ֡
ڣ¹̫ƽ󽢶ͨצۺȥӡ󽢶ӻϡӡ󽢶ӣ˹Ⱥ򡣶ǣôأɽʮʵ
˾ٸ£ǲ뵽̫ƽвսġĻ¹˲Щϵ½ɻǸΪصĴۡʱ򣬵¹֧ɱǾսĻǽûаʤ㡣һн˵
ɽʮ˵ͷȻҲ֪¹֧ӻûлϣܹȳ֣һ֧ĻǵܹռˡҲ֪̫ƽвǺûʲô𡣵¹Ⱥϵ½ɻɲǳصġ
㣬ϽаҺĸЩĸܹصĽػࡣҺĸܹҲټܸརػѡ¹̫ƽϵЩϲ½ɻҲֹôһ㡣սϣĽػûʲôơ
һϽҪǿн̫ƽв򣬹¹һ֧ӵĻǿ϶⵽Щ½սΧġʱϽӻûк͵¹棬ͻʧˡĻǸûа취ٺ͵¹սˡԣڴݻٵ¹֧֮ǰϽӾԲܹ̫ƽвǺûʲô


1236 Ψһİ취
սнĻڣһϽӵĸ߲㣬һüͷ취νĿǰļ־档޷ĻҪӮⳡս²ô׵ġ
¹̫ƽЩ޽ĻأͬһһһĻͽϽӵĲӸսǸ
˾ٸ£һ취һ£һн˵
Ŷʲô취ɽʮʵ
ĽǣҲһнܹԵ⣬ǻܹһսռˡпܴӮⳡսڵҪԣԶѾ䲻ˣһʧܣûδˡ
˾ٸ£¹̫ƽ޽ЩأȷǺܴ鷳ڵ¹󽢶ӻ£ˡЩǵĽӣʵǿ̫ˡܹںǵĽӾս֮ǰȴݻٵЩصĻ㹻ʵ͵¹оսңǵʤҲ̫͡Ļ¹󽢶ӻϣҲһս֮һн˵
ɽʮ󽫵˵ͷܹȴݻٵ¹ĻأȻòˡǣ˭֪һ㣬ҪǿɾͲô׵ˡ
˾ٸ£¹ЩأаɻһǵĽӿȻ⵽ǵĹǣȫǲϷĻǵս޷ɡǵԳûǵĻؽڻսнڣֻҪһСʱʱ䣬ԽЩݻٰɣڣǻԳػһ̶Ե¹˵ĻըֻҪܹǵķɻըڻϣǶǾûΣˣһн˵
ɽʮ󽫶ʱǰһһǳõİ취Ͻ16ЩĻǷǳǿġһԵ¹ĻҹͻϮĻ¹ûֵϾ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶Ȼвٵ̫ңԶˡ⣬ɽʮ󽫶ڵҲкܴĵġϾǵ½۵ģ¹ѾǷ˶ʮϾսˡӦܹռƵġǽľսҲкܴĿܻʤŶԡ
ȻֻɽʮԼĲ²ѡ¹ȷϾˡǣս֮ǰЩǾִĸװġȻϾɣĺܶ豸˸ˡϵͳõȽֻ͹¯ҲȽڡϻ״״Ƚ豸ʹõ¹̥ǵĸı䡣
οЩװ45ھ410ڶѡ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵװ50ھ380ڡھȻҪСһ㣬ȸ󣬴ҲǿҪǴЩҲռˡ¹ĽڣǿҲǵ¹ôȻûнеҵĺԿԭ
¹ȺһֱλڹصൺĻ֧սӣҹٽӽЩ죬ȻԵϵĻڻܹһٴݻЩġ֮Ѹٵ룬¹Ҳûа취ˡʱǿսһٽ¹̫ƽϵЩشݻٵ޷ǵлضٿԽ󲿷ֵĻءĻͬ¹˵Ľӽоսʱ򣬾Ͳ⵽ǵİɻĽˣɽʮ˵
¹Ⱥĸ˳ټܵսɻЩĻõ¹ʧˣһнҲ˵
˾ٸ£ӹȺʱ򣬺ĸսҲԹѵͰͶͼյܹϵĵ¹ضĻڷɱȺԶͿԿٳһϰƽİȫˡһ麣ݴͣŵ¹ĻкܴĿܴܵ¹˵ġһн˵
ɽʮͷͻϮƻܹɹɱԶĺ򶼽ǰȫġҲվһߵģǿͨѰ¹ӵټʹǸ׷ֵ¹ˡʱǻʤĿԽһ
ɹĻһսʤĿԾҪöˡĿǰΨһĻʤĻˣһҪץסУɽʮ󽫰뵽


1237 עһ
ƾ飬ôɽʮʵ
˾ٸ£һǳõİ취ܹɹĻܵĳҪСöˡ⽫ʹкܴĿܻܵ¹ˡԣƻΪӦȥִУ2ĸս˾ٽҙнͬ
ļսӵ˾٣Ҳ׷ͬϾ˱ǶԷǳ塣ǿֻҪһʤϣ͸ڻȫȥһѡܹӮĻȻǽԴϲˡ˵ĻҲͻһͿءǻϣַȥһС
ɽʮҲ˵ͷҲʵʩһнļƻġϾĿǰܹ뵽õİ취ˣܹɹĻǴӮսзǳİġ
˾ٸ£ǲûжԵ¹սͻϮȺĻǾ͵ں͵¹ս𣿡ϽӲıٽ˵
ɽʮɵһ㶡ȷڵȻ׼Ե¹ˣϾûпսԭҪ˻ᣬ¹һѵġȻõĽڣȻûлͻϮ¹ĽӣǾֻͻϮȺˡ
սͿսɣֻҪܹⳡսдܵ¹ˣôͻϮǵĽⳡսͻϮȺⳡսһġɽʮ˵
ˣ˾ٸ¡ٽ˵ͷ
ϽӵĽǣҲһΪȻӡĿǴӮһսڲȡʲôսǸͲںҲǲ޳ܡֻҪܹʤһжҪ
˵ǰƵľûᡣڲûͬ¹սǿԽ͵ϮȺˣǱҪץסᡣΪǽһλᡣ֮Ҫ͵Ϯ¹ˣ¾ͷǳˡԣϣܹһսУһٽ¹λȺϵĻأ׵Ĵݻ٣ɽʮ˵
ˣ˾ٸ£˶ش
棬񡣵1ĸսӣͳưͶͼյ2ĸսӣ𹥻ѵ1սӹص2սӹ3սӹ4սӹൺĸսڷսҹ𹥻ɽʮ
ˣ˾ٸ£Ƕش
һεжڵս˵ǱȽϰȫġǻҹȻҹɫڻ³롣ϵ¹İɻҲ޷ɣûа취ǹв¹󽢶ӣԶսǲвǡ
ǣĸսӾͲһˣҪڷʱһȺݻ٣¹İɻһ׼ġ¹ڰͶͼյѵϣȻҲܹٶսɻԶԶڵĺĸػǣ˫ĽػܴһĲ࣬»˶СĴ۵ġ
һн룬һɽʮ˽飬ϣսӵĹҲڷĻ¹λڰͶͼյѵϵĻأͲǰ׼ˡ
Ļսӻ᲻ΣգĻ¹λϵĻܹսˡɽʮ˵
кܴķյĻԸ԰ͶͼյѵˡϾں͵¹󽢶Ӿս֮ǰЩǷǳģҪܵȷ
˾ٸ£һķգղ̫ġϾȺЩһ⵽ǵĹǵս޷ˡĵϵսҪҲҪʱġ⣬Ҳǵս뾶֮ˡֻҪʱյĺãȫпܰǵġοǵսӵĻսǿķջġͶͼյѵĻڽսУ¹ȫ죬ϵĳɻѰɱĻǵתռ佫ܵѹڽսһн˵
ôɽʮʵ
˾ٸ£Գһ£ʱյĺãӦòΣյġ1ս˾ټн˵
ļս˾٣Ҳ׷ױ̬֧֡
˾ٸ£͵Ϯ¹˵ĻֻһΣôȻҪץסһᣬƷӵˡĻڽսУŻռݸʤ㣡ҙнҲ˵
ɽʮ󽫵˵ͷǺãôɣ۹ʢ˥ˣ۹ʤ
ʤ


1238 ͻϮ
130磬Ͻӿʼı˺ߡתϷУ׼ɱɱڷɱӵкջأΪṩ鱨ϵ֧֡˵¹˵ķɻ߽Ļǰ֪ͨǹܡ
31磬˷ɱвˡ¹ռݵȺҲֻмٹˡͬʱǵõ鱨¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣϷ˹󺣡
Ϊ˰ȫ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣ֮ٱϡĻǵʵΪǿһ㡣֧ӵϵĻһϽӣǿ¶ûʤġ¹ʵȻǿ󣬵ĿǰܹԸģҲֻ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӶѡԣǵҲǷǳģܹģòġ
Ϊ¹ֱսŸ˵͵ϮȺĻᡣ
ȻҲΪ¹ûϵô޳ܺʹ󵨣һʹòսսԵ¹͵Ϯõ¹սھ͸˲صĴۡ
31㣬ɽʮ´˳
ǵĽӳɣ5룬һٴݻٵ¹˵Ļ׽ǣɽʮ
ˣ˾ٸ£ϽӵЩս˾ǣ׷׻ش
󣬸ս˽ԤĿǰ
ĸսӵİҺĸΪԶķ𹥻ǵǿԲ̫ڽӽĿֻ꣬ҪǰɽػͿˡ
ĽػȻ޷ҹ𹥻ǣͬɡֻΣϵҪ˵һ㡣вĻпܻ
ǣڿȵĵĽػԱǶԣΣոͲʲôֻҪܹӮԼҲû˻ܾġʿݱ֮£ЩĽػԱǣѾΪˡ
ȻҲ͵ķԱѡкܴĹϵڵ½ձǺձǴӾӢѡεġǽΪϿѵͬʱҲõĴڵŵʱܵĴҲǳĺáʹԸΪ˹ȥƴҽΪԼҫ˶սɳҲںġ
ĸսӣȫˡ12ǿսнսѲ󽢣ŵĿǰǿˡڸΪǿġͼսн֮ǰЩսнǿĿǰҲֻ͵¹װͬǿսн
սнϽӵ콢ڵ1սҪصϽӵ콢ʱˡźĸϡ
ڿʼӱߵ羲Ĭܹõ¹˷ǣ⣬ˮϷɻһֵ¹Ľ̹ܣн
мСʱŻڣʱǱȽΣյġһ¹ֵĻ¹ͻǰ׼¹ĽӾսȽңԶȺϵЩɻǰ롣Ļ㵺Щݻˣڵ¹ɵʧҲֻ̫Ҫһʱ䣬Ϳ޸ЩˡϾɻͷԱġ
òϣǱȽϺõġսжʱ򣬶ûб¶һֱҹ٣һ
ӣڵĺ٣н
20ڵĺ٣ܹҵִصȻ׼һ£ͿԷˡʱ䣬ҲͲպúʡ
ļֶӣҲܹͬһʱִԤĿ꣬Ȼ𹥻
ʵϣڵ˵ֻҪ31֮ǰûб¶ǵļƻɹĿԾҪöˡ¹֣ҲӦˡ
21賿3㣬ɱв
ϣĽӣƻͨĸսӵİҺĸķмװ壬̽յƵ£ޱȵ
һܼܵķɻڵԱİ£עȼͣӹ˵ҩɵ׼
Աս򱨡
3룬һʽսӡźĸɡ
ĽػҲ׷ɡ
Ϊмװֻһֱͨװ壬ûбǼװ塣ԣػЧޣʹЩĺĸһֻܹһĽػЩػ֮ЩͣڻĽػܹװȻɡ
ǷֳΣϽϲԴ˻ǺĵġţڷͻȻϮ£¹ܻзġһΣһʤġ


1239 ¶
ӵİҺĸɵٶܽػڿзСڵһƬ޷б顣ЩķԱǣȴһ㶼ġٹãͻˡ㹻ʱڷенб飬ȻĿ귢
Ľػֳ֣һʽսһǾžʽرһǾʽع
ʽսȻǶȡƿȨӺͻȺս͵˵սи񶷣ԼѹƵ˵ķջžʽرǺըܹЯöʮĺըȻ͵¹ʹõ˹ͼըԼ˹ͼըȣһЩࡣ˹ͼըܹЯöشٹĺըЯʮĺըܹЯö¹Ľ͸ըЯöشٹĺըͺմ׵ںĿв󡣾̵սнսнװĺĸҲֵסشٹĺըġתΪ֮Щͺմ׵ӵʮֿµĴ
ʽع׹ܹЯһöһʽףҲԹغըˮƽը䵱ˮƽըʹá
Щػ֮󣬲һнǽҙнʮֵĽšܣѾ˺ܳʱѵϰ˲ٴˡ⻹ǵһʵսгܷóɹҲûеס
ƾҪǵĽػġһηͻȻϮ¹һ׼ûСһιĿ껹½ϵĿꡣԣһܹʤģɽʮ˵
˾ٸ˵Ķԣǵʤܴ󡣲¹ЩϣӦöзվ״ǵսٹ֮⣬ͻᱻǷֵġʱɽػءǵĽػһЩʧһн˵
¹״Ǵˮƽǵķվ״Ժ״ﶼȽġ̽;׼ȣĹҡҶ¹Ѿܹ״ָսнˡڣ¹ĿѧǻڽһĽо״ָڵȷջĻϽըţ¹ķ罫ùҵĺҪýػ¹ĻصĴۣͲͻƵ¹ķġ
¹˵ķվ״ܹǵĽػǣһСʱʱ䣬ܹʲô׼أ˵ˣʱ䣬ǵĽػִʱŸոѡ¹ǸʱҲɶսġǵʽսҲǺȽġ΢¹˵սΧĻҲһܹǡЩʧ˵ͲʲôսܻġֻҪܹСĴۻʤ˵ֵõġɽʮ˵
һн˵ͷ֪ͬڵĵѾû·ˡԣΨһܹľƴȫȥʤֻлʤŻδҪȻĻǵĹҿ¶ȥˡ
ѵ¹ĻأһԶ̷վ״ڹε״ﲨܷ䣬ɨŸĿ򣬽һӦʾĻϡ
״ŹǷע״ʾĻ״˵һʮֿ񡣵ǣ״ҪԲԶʹõ¹ǳЩ״վΪЩ״¹ںĻأܹ⵽˵͵Ϯ
ѵĺڣͣϰټܵսɻаBF-109սǸը׹ǵҪǵֵס˵ĽȻը׹ĿꡣԸ˵ˮ潢ӵҪ񣬽ɽɡ
415֣״Ļϳһ㡣澯װҲڴ˯״һӾ;ˡ
ʲôǺ𣿲ԣǺǷɻ״ɫ䡣
ץ绰ѯʻصֵңǷмķɻ֪ûк״վֵ٣ϵ˾
أأأ
ľڻϿ𣬳˯еĵ¹ձķԱǣ׷ױˡٶȴ·Ь࣬˻
սһζսϾҪʼˣ˶Ҫս׼
ԱҲᣬʼΪսǰļ顣
ķձ˷λһŵĸں͸ǹѾ׼գʱ׼
ô£صָӹҲڵһʱָӲ
棬٣վ״﷢һٶܷɻڸٽӽУĿǰֻٹˡֵľٱ


1240 ʧ
ǵսǷѾɵ׼ָӹʵ
٣жӵս׼жӵսҪ׼
ǾõԱ׼ʮӺжӵս֮жӵս׼֮ɡЩը׹Ҳ̽ǰ׼ϣܹڵ˵սɵ֮ǰ׼ãָӹ
ѾսϾҪʼˡܣ͵¹Ŀǰû໥սɵӶ֪˲˲սսڵ¹ڷˡڵϽӳ֮ضս״̬
ǣ٣
ѵĺأ˽ŵ׼СҶսҪˡȻ¹ͶսͿʼˣȴЩפ̫ƽϵĺٱ¡ǶսҲ˿ںˣǵսϾҪʼˣҲܹѫˡ
ܿ죬λڰͶͼյϵķ״ҲǷȥĵػȺϵĺأҲ̽ս׼С
440֣¹İɻʼѵɡжӵ24BF-109ս״ָ£ŵĻȺȥԤƣʮ֮ǾͻȺˡֻǸʱɫҪпսĻǳѡ
˿̣ȺĸսӣѾƽĿˡΪûеʱ䣬ǲûз
ǣ˿̵¹λڹصൺϵĻأȴѾõѵͰͶͼյϵľˡ֪˴ķɻˣ⼸ϣҲ˽ս״̬ԱΪϵķɻעȼͣӹҵҩ
һܵˮϷɻɹصϿյʱ򣬷һԱ콢һ1սָӹټнӿʼͬʱߵ羲Ĭźĸ˵籨һϢɽʮ󽫱档
ɽʮ󽫹ϵ´Ҫĸ̷ֶȴݻȺϵĵ¹ءǵĺĸػܷݻѵͰͶͼյϵĵ¹أ͵ÿˡܹݻĿ꣬ʧҲ϶Сȥġ
ǣսѾʼˣϽѾû·ˣֻܹϣڵĽػԱǣܹӣ¹ˡ
䣡䣡䣡
صĺϣҡսнųһţڶԹصڻÿһҡսн϶װ˫װ45ھ410ڣʮǿ
ÿһְӣͻʮöը䵽λڹصϵĵ¹Ļϡ
ܣҹڻ׼ȷȲ̫ߡǣ½ϵĹ̶Ŀ꣬ѾŪλõ£ֻҪԪˡԵڻˮƽܹ׼Ľڵҵ¹Ļϵġ
䣡䣡䣡
ըڵ¹ĹصǿĽڣ׾ڻһľ޴󵯿ӡһЩڽǰ׼սڵл߲ѳΪȼŵĻ򡣱ϾЩոռעȼ͵սһըһըҪֲ
ܵΪ˵սнص㹥ĶֻҪܵݻٵĻ¹Щɻ޷ˡ
ϵ۰Ǵھڡ⵽͵Ϯ޳ܵĵ͵Ϯǣ
ɣ׼˵ķɻɣڻĻᱻȫݻٵģָӹٺ۾
䣡䣡
ըϵĻһööڵͣڻϵЩ¹սݻٵˡԱͷԱҲͬڵڻ˲ء
٣ܵը٣ǵս޷ɣһٱ
ɶôָӹɫҰסս޷ɣҲζ޷޷ˡ
ˣԱˣָӹ
ʣ⵽˵ͻȻϮ£ؿѲ˱ݻٵˡĻֻḶνġĻЩԱ͵ԱͳΪҪˡ
ڹص⵽˵ʱλڱൺͬ⵽˵ӵĽ
⼸أǸողŵ֪ϢսҲڽǰ׼
ǣڵȴͻȻ˻ϡ
ûзĵ¹İսӣһʱʧءķɻڻûɵ¾ͱݻˣԱ͵ԱҲʧС֮ݻ٣൱һʱڣЩض޷ӳʲôˡ


1241 ν
ѵϿգһɵĵĽػѾƽˡѵɵ24BF-109սͬѾɱˡ5һ㣬ɫǻɵģܼȺܵ͡
2ĸսӵҺĸصĽػԽ٣ˮһֵġ衯źĸֻ9ʽս12ܾʽع衯źĸ15ʽս33ܾʽعźĸ͡źĸһ16ʽս36ܾžʽر21ܾʽع
ڵһֵĽУֻһս28ʽս36ܾžʽر38ܾʽع
ʽսĵͿղǳǿǣһ¹ձ֪ˡԣפ̫ƽĵ¹ձǽػԱǰԱ֪ôȥԸЩʽսңͽй˶Ԥˡ
٣ֵɻжӳ˹УĶУԱ
꣬׼𹥻ֵǣЩĵǳǵĻȥġβܹըǵĻԣҪĿ꽫ǵĺը˹У
ǣͷķԱ׷׻ش
ڵܼȲ㣬ڽʱСһ㣬ҿɲϣˡˣ׼˹У
ǣ۹ʤԱǷ׷׸ߺҶսǡ
֮󣬵¹24BF-109սӸ߿£򵺹ĽػȺ˹
ˣ
ΪȷڵһֵֽʱܹݻٵЩըԵ¹սڽʱȫõĻڡ
䣡䣡
һܾžʽرڵУըƬɢƬ˺棬Աɡͱˡ
һܽһܵĵĽػУڿзһŵĻ⡣
ڵ¹սһֹУ11ܵĽػ䡣
ĽػȺҲһ̷ɢܵŵȺһ
˸£⵽˵¹˵͵Ϯʽսڻ͹¹˵սػȺָӹٶһ̫ɴ
¹˵ĳνͻʮܽػһϴʧˡ
ľžʽر;ʽعɢӴ¹BF-109ս׷ᡣžʽرٲİʮʽعٸֻʮٶBF-109սǰĺţûʲô׾ͻᱻ׷ϡڵܼȻȽϵ͵ĻЩ͹ֻб¹BF-109ս
ȻžʽرҲͬвĿսҪ˭BF-109սһȽսǵǵʵͲ
ЩʽսǷչ׷źǣʽսٶȱͲռơͬʱڵܼ̫ͣҲܵ˺ܴӰ죬޷ֹ¹BF-109սǵı͹
ɶ񣡵¹˵սٶ̫ˣǸ׷ϣ
˸£ұҧסˣ޷ѣ
һػԱֵغʻľʽع棬һBF-109սѾҧס
ˣ
BF-109սĻڿˣöڵХܾʽعβըϡáܾʽعŨ׹䵽ȥˡ
ڻսУ¹BF-109սҲʧϾǽĿ˵ı͹ϣʽػᡣ
ҲõĽػˡ
սʮӺ󣬵ĽػȺѾɵѵˡ˿̣ϵĻϣʣ24BF-109սڽɡĸը׹һתˡ
Ȼ¹ŬأĽػȺǽըӵѵϵĻϡ
䣡䣡䣡
ҵıըڻָըܵҲըǿӶܵ¹սɱĽػȺȴ޷ֹǵĹ
Ͼǵ̫ˣĹ̫ͻȻˣǸûз
ܿ죬ĵڶȺҲϵˡļ룬ʹõڻĴݻٸӵĿˡ¹սȻ˲ٵĽػȴ޷ȻΪ˱ȼͺľ׹Щսֻ÷λڼȺĻ
ѵĽػȺݻٵʱ򣬰ͶͼյĻͬ⵽˵ĽػȺĹȻӰͶͼյɵĵ¹սҲ˲ٵĽػ޷ֹǣҲֻ÷Ⱥܡ


1242 ս
˹Ⱥϲ򣬵¹̫ƽ󽢶ӵ콢򡯺źĸϣϢĽ˾ٿ¡ϣϽˡ֪ʲôµʱɫʱ÷ǳѿ
¡ϣϽִսҵʱ򣬲ı˹÷нָӹ¶ĵнͺĸָӹ˹нѾˡҲ֪˷ʲôˣһɫѿҪ
ʣǵ˾Ĳ߻Ķǵ͵ϮǱɵĲսˡλȺĻͨͨ˵ͽػݻ٣ʧǳĴ󡣺ܶķɻǱݻڻϵġԱ͵ԱҲءЩݻٺ̫ƽϵܵ˼ڣֻмȺܿȺԼܶȺϵĻĽˣ˹÷нɫ˵
ҵ鶼ǳأԭ֪Ͻ춯֮ǾͲµսºܿͻᱬˡһûܹ뵽ѡͻȻϮһôֱʣõ¹Ϊ˶˲صĴۡ
ս¹ʧ˳ټܵĸսڵ¹İӶԣһصĴҪ֪̫ƽеϣ¹İɻҲһֻǧܶѡ٣ȴֲڹ̫ƽϡͨһεĽһƬĵ¹ˡͬʱҲս˺ܶı
ʵǿ󣬵¹Ľġкܴġ̫ƽȻԶ¹¹ﾭӪ˶ꡣôĺغͻϡǵ¹ĺĸͽػܶڵƾЩҪܵѶȲ̫ġʵϣıȴݺݵĸһơ
ǣǶ̫СˡǱҪöࡣǲȫԸĻǿ»ʧܣһûܹܵ˵ûܹѹסǵĻ̫ƽս֣һĶȥ¡ϣϽһ˵
˾ٸ£ǲܹٵȥˣҪ̱ϣӡ󽢶ӻϣ׼͵ϽӾսɣٲϵĻһʼʩ͵ϮȺܿȺġһЩϵĻݻ٣ǵʵһܵѹսǽǴƣ¶ĵн˵
ǵģ˾ٸ¡Ǻӡ󽢶ӻϣʵڵϽӵġǺƴһܾˣҲиơϾǻڶİɻЭ˹нҲ˵
¡ϣϽ˵ͷҲ֪ķʽǽоսǲӦսĻпܲȡͬķʽ͵Ϯ¹λ̫ƽϵĻܣҲᱻǵֵġϾϷ𹥻ܹͷһػǣһҪȻĻϵĻͲֵܵסġ
Ȼ¹Ľӳͬҹսһˡ
̫ƽ󽢶ӣ̱ϣӡ󽢶ӻϡڣûѡ񣬱Ҫ͵˾սˣ¡ϣϽ
Ҳ¶˾ģ׼͵һսˡϾ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵʵȵϽӲƴҲͬвСʤ㡣οǻôĺغͻԻðɻ֧Ԯ
̫ƽϵĵ⵽ͻȻϮϢҲһʱڱˡʱʱ1319㡣
۹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧׵¶Ԫ˧վ󳼰ءԪ˧ϣأ⽻带سϵ˻ʹ
£λȺԼѵͰͶͼյϵĻ⵽˵ͽػĹЩԾݻ٣ʧټսɻȻǵķԱķҲʮܵĽػǣѾɥʧһƬĿȨˡ׵¶Ԫ˧ɫѿ˵ǵ¹ôԵһˣ޷ܡ
쵹ǺƽȻʧЩ󣬵ڵ¹˵Ͳ˽ǵʧ˵ˣ͵Ϯǵ˹õķʽǾڳܹķʽʤԽߣǾҪԽĴơϾĲ಻㿿һ͵Ϯܹת˵ġ
ǣ⵽˵޳ܵͻϮһεĶǲսˣڿʼǺ͵ս״̬Ȩ־۹½һսУϧһдۣ嵺׵ǣ


1243 ϲ
21峿ɱϣϽӵĶ֧սӣ򱱺СЩӣ25ϡǲ֪¹Ƿǲ˽ػ׷ǣԣҪܵԶһƬĻܹȷİȫ
賿жǳɹġĸսӣɹĴݻ˵¹λڹصൺϵĻ֪жٷɻǵڻݻ˻ϣ֪жٷԱ͵ԱǵڻСڵԣһʤҲõϽӵĹٱǣǳ˷ܺԺ
籨Ѿˣǩ֮ͿԷ콢ˡϽӵ1սӲı϶Цݡ
нӹ籨ݸ壬ϸĶһ飬ȻóֱǩԼ֡
ţȥɣн˵
ǣ˵ͷ
ӣ÷׼ԽʱǾԽǲܹиĻ롣н˵
ʣһսУϽѾȡһˡֻҪڽսУСһסƣ¹ĻǻܹһֱƱֵӮⳡսʤ
ǣȥȥˡ
ͬʱսӣҲ콢͵籨Ҷһȡõĳɹǳ⡣һٴݻ˵¹λȺϵĻǵתռøˣвҲһĽˡ
źĸϣĵĽػȺν䡣һЩػϣǵףʾ֮ǰսжôļҡ
һнվɽʮ󽫵ɫࡣȻһεĹɹˡͶͼյϵĻɹıǸݻˡǣڵ¹İӵķ֮£ȴ˲СĴۣһн֮࣬Ҳоһ˿
˾ٸ£ս𱨸ͳƳˡϽӵ1ĸսӲı¹֮ٽһļһнϡ
һн֮ɫӲÿˡһεսУϽӵ1ĸսӿνҺĸĽػֳΣһܡڵ¹İӵķ֮£ʧʮܡУ붼Ǿžʽر;ʽعʧһнˡ
ôˣƾʧܴ𣿡ɽʮʵ
ǵģ˾ٸ¡ʧʮܽػڿսлĵ¹˵սȴǳ١⻹ǷͻȻϮ¹˲ִٻ¡һ׼ĻһʲôĽһн˵
ɽʮҲɵüͷ¹˵սܣԼǵķԱʣǸߡԣǵʧǴҲġǣһսУһܹܵ¹˵ġ
ˣ˾ٸ¡һнش
˾ٸ£սӶ˵籨ǳɹĽ¹λȺϵĻݻˡϽӲıٽ
ɹ𣿹ãʵ̫ˣɽʮһĿϲ
ȻĸսӵĽػʧЩ󣬳ǵԤڡǣսӶ˳ɹȴǳġǻõսԣһεսиʧɾЩ΢ˡ
һнϣҲ¶һ˿ЦݡȷϽĸսһսʧټܽػǣȴٴݻ˵¹սɻĽȣǷǳġܹһֱȥĻǻⳡսʤǿ϶ûκġ
ڷ籨Ϣɽʮ
˿̣ڶϽӵĽݱνرǵ¹ҹ򵺹սϢõµսľ֪Ͻһ˹ˡҪȻĻ¹ڹ򵺹սġǣϽǷʤǾͲ֪ˡҲõڸĸ߹ǣǳĵġ
ɽʮ󽫵Ľݱ֮󣬵ͺˡȻϽӻûлܵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣȴ״սоʹݻ˵¹ݻ˳ټܵսɻսѾһʤˡ
ڹ󽫽һϢڸ󱨸֮󣬵ڸǣҲϲԽǶΪϽӻһܹʤĻڽսУܹӵиȨˡ
ԣʵ֪ϽӳսݵϢ֮ҲǷ˼ν籨


1244 ʼʩ
лǵŬܹһεĽУʤǵ鷢֣ǴݻˡһսУݻ˳ټܵĵ¾սɻɱȺѾûе¹˵ˡһƬǽǷǳȫˣɽʮһЦݡ
һϽȡõʤϡڻʤ֮ǰԼû뵽ô˳ܣһεĽҲһЩۣԻܹǽܵġ
һϽӵĸ߼ǣҲͬ˷ܡսݶڽӵʿԣһõڴӮⳡս˵кܴĺôġ
˾ٸ£Ӣ쵼֮£ǲܹʤġ¹Ȼǿ󣬵һһܹǵģн˵
ǵģ˾ٸ¡Ǵݻ˵¹λȺĺջ֮Ǿ㹻תռˡһƬ򣬶ΪǺ͵¹˵ľս֮ءϽӵʵȫһսдܵ¹ˣҙнҲ˵
ɽʮĵ˵ͷڽǵĺͶ־Ǻġսոտʼʱ򣬴һٻһЩġڣͨһʤ֮󣬴ҵɸᶨˡ
һнҲһЦݣΪϽӵеĺսרңȻΪϽӵĽػӺ͵¹ȣвСĲࡣҲͬΪһսյĺõĻʤҲкܴĿܵġֻҪϽܹܵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣǾܹΪ̫ƽ̫ƽӡİˡ¹ȻкǿʵҪˡԣĺܳʱڣϽӶܹˡһ½ͰޣܹúԴʱ򣬵ľΪЩԴͻͽķչġ
һεʤֻһʤѡұˣ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӻڡңһεĽѾ¶ˡ¹˵Ľӽȫˡԣ˵սŸոտʼֻڽսУһٽ¹˵̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶Ҳǲܹʤɽʮ˵
Ȼһεʤǳ⣬ûƮƮȻһȡõʤûõ¹˽ǡ¹󽢶ӶϽ˵вֻдݻ˵¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣǲܹʤ
ˣ˾ٸ£һɽϵЦȥҲ֪ڻ˵ʱ򡣵ȵ״˵¹֮ٸҲü
ôǸôܹܵ¹ˣҶԴʲôɽʮʵ
˾ٸ£սǿµøСĲС¹˳һο֮һСĽġݵõ鱨¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӶѾʧˡԿ϶һǸϸսˡʹǱҪͬ¹˵Ľս׼ˡһн˵
ɽʮһĵ˵ͷҲ֪Ҫһλʤ²ô׵ġǣܹٴλʤĻϽӻܹ춨ʤˡ
Ȼܵ¹˷ǳѡǣΪ˵۹ǱҪ¹˲Уɽʮ˵
˾ٸ£¹λȺĻǴݻ֮󡣽ǾֻмȺܿȺԼܶȺϻлˡУȺֻһСͻûͣٷɻһЩõˮϷɻܿȺĲ嵺ϣȴͣİսɻʵǳǿܹһٴݻٲ嵺ϵĻ⽫ʹһλһʤͬʱܹһѹ¹˵Ļռ䡣ǵĻΧҲԽһ󡣶ڽͬ¹˵ľսǷǳģн˵
ʼʩǲսӽ嵺𣿿ǣ¹һһ׼ģҪٴε֣²ô׵ġɽʮ˵
¹ѾԹһοˣҪٳһͬĿǼǲ̫ܵġ
ǵģ˾ٸ¡¹һзġǣÿԽһεĻᣬͬ¹ӽһս
ǲսӹ嵺¹ҪֹǵĻֻһ취ǾǲǾսţϽӵ16ʵ¹˵15Ͼɵû⡣ܹɹĽ¹˵ЩĻǾӮ˴ˡ̣ҲҪôöˡн˵


1245 ¶
˼ǳ岨嵺ϵĻȥġʵΪ˱ȵ¹ͬǾսһнʵ
ǵģƾʣǵսӵʵԶڵ¹֮ϡǰ컹ϣͬ¹˵оսĻǻʤĿԶܴܹش¹˵ӵĻ⽫ʹںսУӵиơн˵
Ͻӵ16Уڷ۵ġɣսн͡Ƽսн֮⣬12ҶǷǳǿȽװĶǿ410ڡǡսн͡ǼսѲ󽢣װ˫װ45ھ410ڡսܹһˡ۵¹Щ޲Ƿ۳ʮϾսˡϽӵĽгֵţһսĻʤһǵġ
ɽʮ󽫵˵ͷҲͬΪоսʱʤһϽӵġϾռʵ̫ˡ
ǣҪ¹˵ĺĸػĽ֮ǰսУѾʧ˽ټܵĽػˡڣֻİٶܽػˡĻֻе¹˵֧ӵĽػİٷ֮ʮҡһнѵ
Ͻӵܵȷǿ⵽˵¹ĽػΧĻĽǷǳҵġ
ȷһǳ鷳⡣ǣǰյĺõĻԳɹ͵Ϯ¹˵ĺĸսӣнǹһ˿ЦݡЩֵܳ⣬нļƻˡ
ʲôƻһܹɹĻ㽫ǵ۹Ĺɽʮ˵
˾ٸ£ǵӳڲ嵺ģ¹һǵġǿ϶µǴʼʩԲ嵺ϵĻΪ˱ס嵺¹һǡĻǵĺĸΪ˱֤ȫɺܴĿܻڲ嵺ϲʱǵĵ2ܹƵ嵺ϲĻôпܶԵ¹˵ĺĸӷͻϮˡţҡǼսѲ󽢵ʵһĻԽ¹˵Щĸȫ˺Ƭн˵
ĸͽػϵսѾԽӹɵġǣضĳ֮£ɿ׵Űɱĸ統֮󣬺ĸɾͽ֮ˡڣ׵شĸ׽ǼսѲǵǿսѲ󽢣ٶȽܹﵽ30ڣͬʱӵ˫װ410ڣִ͵ϮѡˡһҡǼսѲ͵Ϯ֣޷¹Щĸȫݻ٣ֻҪݻһ룬ⳡսϽӾӮˡ
ɽʮ󽫿ʼüͷ˼нսƻƺкܴĳɹĿܡȻҪʵֵĻҲҪðաǣ˴ͲðաֻҪܹʤðҲȫֵõġ
ôɽʮʵ
Ҫҵ¹˵ĺĸλã·ǳѡһ֮ǰûҵ¹˵ĺĸǵ2սӿ¾͵⵽¹˵ĽػΧˡһн˵
ǵģǰڳҪ嵺Ļ¹˵ĺĸӦûڲ嵺ϲġԣҵǵļʻǺܴġн˵
ο¹˾ԲĿλڲ嵺ϵĻǴݻٵġǲǣǵȵػǣǵĽӶҪСĻɾ͸Ǿõľսˡн˵
ɽʮ󽫵˵ͷȷһǳļƻɹļʻǺܴġʱյĺõĻǻʤĿԺܴ󡣱磬ҹ֮սӾ͵ִﲨ嵺ĻǾ㹻ʱͬ¹˵ӽоսˡ2սӣҲ㹻ʱȥѰ¹˵ĺĸλˡ֮ǰǷʤӶˡͬʱĸսɽػΪսӻͬʱܹػ¹˵ӻߺĸӡϵĺõĻȫһش¹˵Ľӣʤ
ܣɽʮҲ֪ҪӵսƻʵʩɹǳѡɹĻǾܹⳡսʤˡԣɽʮԸȥðաͬʱҲţ֮վһߵġʤһǵġ
սıǣսƻһΣҪ¹һٴ壡ɽʮ
ˣ˾ٸ£


1246 Ϲ
Ͻӵսıǣһʱսƻıٽսƻɽʮ󽫵Ϻɽʮĵ˵ͷսƻǷǳġһ˳ĻɹļҲܴ
˴Ͳ»һȥģ֮ǰʷϣѾôˡң˳ɹһΣɽʮҪǰvͶƽһעһȥһѡҲϣܹǰһʤ
Ͻͬ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵһξսٲȻѾΪ¹ص˵һսˡ
ܺãսƻѾˡԿһĻھɽʮ˵
Ͻӵĸ߼ǣʼĶսƻнķǳ档սƻģҲһ˼·ƣҪսıǲС
Ѿ22ˣϽɴڷɱ˵¹λȺϵĻ֮һƬǺܰȫġǵϽӻܹ鱨ͶǸӵˡ
һɽǿսƻ֮󣬰ǵ뷨޸Ľ顣ɽʮϸ˼󣬲һЩʹսƻӵˡɹĿԣҲ˶ˡ
ڿʼʵʩսƻմᱣǵġһԴܵ¹ˣɽʮ緢˵սƻ֮ʮˡ
ˣ˾ٸ£˶شҶϣܹһսдܵ¹ⲻΪ˹ңͬʱΪԼʧܵĻͳˡͬʱҲпܻսܹʤĻܹһδҲ˶üĹѫġ˵ÿһ˶˶ý׷Ŀꡣ
2սӣһ뿪һΣܷһٴ¹˵ĺĸӣͿǵˣɽʮ
ˣ˾ٸ£ְ߾ȫ2ս˾ٸнشһϽӵĵ2սӵҡǼսѲ󽢣ӷɱ£ӼȺԶĺƵ嵺ϲȥһսʼǽ¹ĺĸҳȻݻ١ֻҪɹĻϽӾܹһսУ춨ʤˡ
źؾϾսӣΪ͵¹˵ӶԾֻ12սнܷܵ¹˵15֪ѡϣܹóɹɽʮ˵
˾ٸ£ְһܵ¹˵ģ¹˵֧Ȼһ15ǲһһжģǺֻܿһ֧ӡĻǽӵѹԵƴǣнʮ˵һ㶼Ϊǻ䡣12սнԾ¹15ҲΪӵвСʤ㡣ϾǵսнսнڵĿھҲʤҲǲܵġ
ɽʮҲ˵ͷڼսӣǺĵġܿɽʮԼϽӵЩ߼Ǿͻ֣ᷢ¹ЩϾսнҲеôȫӵкǵνԾʵռơȻǸʱǲףѾˡ
ƾĸսӵҪΪһڻսӵĳˣǳػ¹˵ӻߺĸӡֻҪ˵¹˵Ľӵλã֮ͳػһٴǣɽʮ˵
ˣ˾ٸ¡һнͽҙнش
һεĳո󣬵ʤĻõҲԣһҪ߾ȫȥʤ۹δǵˡһսʤ۹޵̫ƽ󣬹ռƬһʧܣ۹ԣѾûѡˡսҪʤɽʮ˵
۹ʤһɽǶÿһ϶ųȵı顣ǶһսǶϵδ˵һսӮˣһж˵Ʋɵ٣ڶʱǿԹռƬÿٵķչʧܵĻͷǳˡǵһϵսƻ޷ʵʩңһսгսܵĿԽ÷ǳĴһ¹˲ӢһŹǵġȵģǳ׵ĳ١
ɽʮ´սʼ֮Ͻ̿ʼ׼2սӿʼת뽢ӡսӣҲʼ١


1247 ӭս
˹Ⱥ򣬵¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶Ѿˡ֧ӻ֮󣬳Ϊһ֧ӵ15ͰҺĸӴ󽢶ӡ֧ӵʵѾǳǿˣԳư̫ƽˡ
̫ƽ󽢶ӵ콢źĸϣ̫ƽ󽢶˾ٿ¡ϣϽͲı˹÷нͬӡ󽢶˾ٰ׵¡ߺϽͲı˹Ρ롤׵²нڵľơϵı飬ǳࡣȻڵս֣Ƕֹ̫ۡʵǵ֮ǰĽʧ̫ˡ
ȺĻضݻˡʧ˷ǳսԱ͵ԱҲս˲١⣬ϵ״Ҳսӱ˸ٵˡǽǵһƬĨȥˣΪһƬհǵķ磬Ҳ˶˼©һս·ǳˣ¡ϣϽ˵
׵¡ߺϽ˵ͷȷ˵һνǸˡҲȫûϵǸҷĽ⧲֮²ʧôġһεʧȻСûе˽ǵĵزǵ֧ڽսУյĺõĻܵϽӣҲ롣
ǵġǱҪСĲУܹٸ˻ˡʣ˷ǳڷ͵Ϯ֮ǰǲսѾս״̬ˣǾ͸Ӳܹٸǻˡ¡ϣϽ˵
Ҫǽ˵ټҳСֻǲܹǣ֮ǰĽսǵսڿսȫܹѹǡԣֻҪҵǣȻٷǾ;Եסǵģ˹÷н˵
һƬ̫ˣ˵ײҲ֪ĿܾǷɱﱳ˵ֳأȻûвսȴ͵˺õĿ촩һˡһ򵺹ṩ鱨֧Ԯڵġ˹׵²н˵
ĽǶͷȺĻûбݻٵĻǻԴЩȥѰһƬ򡣵ڣֻܹԶ̵ˮϷɻǱͧˡ½˲٣ϽҳѶȣҲ˺ܶࡣ
Ϊ˱ǵĽӾʹ˹ȺܿȺ֮һƬͬʱǱͧˮϷɻԼСսѰϽӵټȷǵλ֮ٷɣ¡ϣϽ˵
׵¡ߺϽʾͬ⡣ȫսˡȻЩأȴ̶ܹȵȷİȫңһֱȥĻԵ¹ҲǷǳġϾⳡսԽȥ¹սϻʤĿԾԽ󡣵ʱ򣬵¹ܹԸˡµ¹ΪԤӵĵкӳ̫ƽĻⶼʹõ¹ӵѹԵơܵǳѡ
ȶԣͱҪʤˡȻ֮ǰսУ͵Ϯõ¹ʧСôһսԸı˫ʵԱȡԣҪϵķԳ״ܵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣʤ⣬Ҳͽ¹ᡣһ¹ץסĻϽӾҲûа취ˡ
¹ȡԱȴܰȫսԸʧսҲ͵ϮĻᡣĲԣȷġϾʵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ϣλ̫ƽϵЩأǵʵǳϽӵġˣȫûбҪȥðաðյĻȻпܻþ޴ʤͬʱҲпܻҰܵġ
ڵ¹ĽͷɻѰϽӵټʱ򣬵ϽӣҲʵʩǵսƻ
23磬¹Ӳ嵺ɵһˮϷɻ˵һ֧ӴĽӡ12ɵӴ󽢶ӣõ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӶΪ֮𶯡
Ȼûзֵĺĸ¡ϣϽ˶ţĺĸһ֧Ӹ
ңԺԵжϳ֧ӵĿ꣬Ȼǲ嵺
£¡ϣϽͰ׵¡ߺϽ֮ӭսľ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵӣ̱ϵ嵺ӭϽӵӡĸڲ嵺ϲ򣬵ȵ֮ŻݻٵϽӵӺͺĸӣ״ǣ


1248 Ŀ
23磬嵺Լٹĺһ֧ӴĽ20ڵĺٶϷС֧ӣǵϽӵ13͵4սɵĽӡǵĿ꣬ȻǳŲ嵺ȥġ
Ȼ¹ǲǵĻ֧ӾͽԲ嵺ϵЩ֣ݻЩ¹ǲصĻϽҪᣬһٽ¹̫ƽϵݻ١ΪԼкǿģԵϽӵĸ߼ǶΪܹڶԾлʤ
սнϣнࡣһΣ֧սӳսȻϣܹʤġͬģҲ֪еķжһʧĻ롣
жòŻڣнʵ
֧ɵĽӶԣ¹ķɻĵˡֻ֮Щɻ޷սǸʱǲŻİȫ
ĸСʱͻˡʱ䣬¹ҪɻǵĻӦþһСʱڡĻǳķɻʱѾˡ1սӲı
н˵ͷԿ״ôһֵ¹˵ķɻͨĸսǱߣսЭǷգ
ȻЩսҲǰװ˲ٵĶԿġнҲûеֵס˵ĿдġڣϽӵĵ1ĸսӺ͵2ĸսӺٶ๫ѡһ״﷢ֵ飬ͿĸսǲɻЭǷաĻֵס¹ķɻİɾҪöˡ
״ãĿǰûзֵ¹˵ķɻͺĸսǱߵϵҲֳͨĸսǱʱ̱ʮܷսִڣһֵˣ̸Ԯǡ
ȷЩû֮󣬼нһֻ֪Ҫֵڣ͸ռʱˡʱǵ12սнǿڣԴݻһеˡһεļƻɹĿԽǳĴ
ϽӵȽϺãȻ¹ǲ˲ٽǱͧͷɻһѰǵټããϣӴĽҲǲ׺һڶѣҪҳȫǴһԣֱڣ¹ûзϽӵټ˿̣ϽӵսӾ벨嵺ֻٶ๫ˡʱ䣬24賿㣬ִܹﲨ嵺ˡ
򡯺źĸϣ¡ϣϽͽӲı˹÷нˣüͷϽӾͬʧһǸо˲Св
Щ˶㵽ȥˣǵķɻͽûз𣿡¡ϣϽЩŭ˵
֮ǰûз֮֡Ҫҳ¾͸ˣ˹÷н˵
Կ϶ǣ˿϶ǴⲨ嵺ϵĻġﲿ˴ķɻԵ˼вûҵǵĽ֮ǰǿ϶뷽跨ĽЩݻٵģͬȺɵһ˹÷н˵
¡ϣϽϵı鲻ϵı仯嵺ϵĻͬҲݻٵĻڵ¹ԣɾǽϴʧˡοһζ˵֣ڽӵʿ˵ҲǽϴĴЩ죬ͬҲ޹Ⱑ
õϵĻ׼һͻΣյľ룬ϵսɻҪȫɣת˹Ⱥȥ¡ϣϽû취£ֻܹҪϵЩսɻתˣݻˣҲٿԱס󲿷ֵʵ
ǣǿԷҲ˵˹÷н˵
һֱôõġʵϣҲȷˡ
23830֣¹һǱͧڲ嵺ʮĵط˵ӵټ
ȵ뿪֮Ǳͧϸ˵籨
籨һʱ䱻͵˿¡ϣϽС
ܺãԭǵӣǾжԶ¡ϣϽʵ
Ȼ˵ټôսˡֻҪܹսдܵô嵺ΣҲͿԽˡ
ܣ󲿷ֶȽ¹򼸺Ͻǣ¡ϣϽڵ¹ӣɳġţԾ¹Ӷ᲻·ġοڻս¹ӦռݸƲŶԡ


1249 Ծ
¶ĵϽĽӣ뵺ֻһٶ๫ڳȥصĻԤСʱͻ⣬ӡ󽢶ӵİСʩؽĽӣҪԶһ㣬ٶ๫֮⡣˹÷нش
ܹھͷֵӵټ¹ͿԳӽˡĻڲ嵺ϵսûбҪˡ֮ǻܹսԵϽӽйһ˳Ļ¹ȫԽ˻һٴ嵺ϽӣӮһսʤ
¡ϣϽ˵ͷټ¶Ҳʹĵɢ˲١սȨҲƺ»ص˵¹УǿԴݵĽвãȡһٴܵӮⳡսʤ
¶ĵϽ籨콢׼ص¹ӡ󽢶Ҳ籨ðСʩؽ콢ӸȥԮƾǵİ޷׻ܵӡ¡ϣϽ
ǣ˹÷н˵ͷ֧ӵӻϵĻ15ˡ嵺ӣҲ̫ġϾ״Э֮£սʱ򣬵¹ռˡ
⣬ѰĺĸټҼǵãǿսѲ󽢰ɣǻǵĺĸһ𡣽ҳ֮ɻ߽ػ𹥻һٽҲĻǾͳӮˡ¡ϣϽ˵
嵺ϽӵӣֻǵһѡвģЩĸݻЩĸ¹ܹӮһսʤ
ǣȥţ˹÷нش
ӵ˿¡ϣϽ֮󣬵¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶̿ʼж뵺ϽӵӸ̫ƽ󽢶ӵӣȸȥءܣ̫ƽ󽢶ӵֻаѣȴĺϽӵһսٲãҲܹסֵӡ󽢶ӵӸϵʱǵʤ͸ˡ
¹̫ƽ󽢶ӵġսнϣ¶ĵнǳ˷ܣǽŨȵԭһ˯ⶼûС
ܣս»Сʱ֮󱬷ʱһüСʱĴսȥϢһ£㾫
ǣ£¶ĵнﻹ˯ŰһģսнԾںĸȡսнΪ˺ľ֮սнԾͷǳϡˡںòһᣬ¶ĵнȻϲԽˡ
¶ĵнǾ޽ڵߡȻ֤ĸȡ˭Ҳ޷ıʵǣǷǳȰӴڿֻص𺳸УΪ֮ԡ
˾ٸǿסˣȵӡ󽢶ӵϵֶ֮ԸǡսнӲı˹ٽ˵
¶ĵнҡҡͷҵĲıҪһ£ƾǵܹɶ˺ǲƲǵЩϾǾǿһսо˺պչЩϽһսУǿս
¹ֹͣתȫչĸĹңϵļ¹ŷ۶ʮϾų档Ҳõ¹ĽǣһֱһڵսУõķйŭķʽˡ
ǣĻ᲻Щðգ˹ٽʵϾ¹һսУҪȷܹʤġ
İɣġ֮ǰǲǽ˶ϰڰĻǻΣһ㡣ϣͲһˣ¶ĵнŵЦݡ
սӾ಻ܵӰ죬ʾ㲻¹Ҳ̫͡ϾͲһˡ¹״ڻʹʱڽϸߵˮƽֻܹˡȻǵ¹Ҫռˡ
˹ٽһ룬Ҳȷǲپܾˡ
ʱһһĹȥӺ͵¹̫ƽ󽢶ӵսнӵľԽԽӣ֪Ѿˡ¹̫ƽ󽢶ӵսнӣѾս׼
10չ֧ˡ˴սеĵһģԾʹĻ


1250 սʼ
սнϣ¶ĵнͷ˹ٽȫעǶһսǳҪְܹءĻǳء
棬״﷢ֵλʮﴦʮĿ꣬жΪԷ״ٱ
ܺãסˡûзǰɣ¶ĵнʵ
ӦûУнĶûκα仯ٱ
׼սȼлǰҵн¶ĵн
ǣ
´֮󣬵¹̫ƽ󽢶ӵҡսнҡ¸ָսѲ󽢣һսߣԲϻ׼˵Ͻӵӡ
״ڽݷǹڳָ£ת׼ʮ֮ĵˡȻھ뻹ȽԶ˵¹Щˡʮ֮ٿĻеĿԲŻһ㡣
ҲǳӾ֮ĹˡЩ˵ǲġ
ϽӵӣսнΪ콢ϾսнǵĿǰ۵ǿǡͼսнۣҪȻͷ˭Ҳߡ
սнϣнҲûϢܣʱ䣬Сʱ֮ǲŻִﲨ嵺ǣн˿ȴһ˯ⶼûСһεսƻǸ˼·ƵģҲʹһεսУ˷ǳѹɹĻΪ󽫼ûκġǣʧܵĻҲΪ˶ˡ㲻ã͵ил
ܹΪннȻҲҪߵλˣɲȥ
ϣմܹӣһεļƻһҪɹн˵һҲͬǽԼǰ̺СˡܹɹһεڷɡʧܵĻҲˡ
ôһֲ̫ĸонɵüͷͺڤڤ֮ϾҪͷһĸоüнǳĵǡ
ѵһεļƻ𣿲ӦðѾˣ¹˲ܳɻˡǺǵһԾѡѲɣǵЩǵ¹˵ЩϾĶôܣнķ
ֻҪֵڣ¹ķɻûа취ɣôһսУǾӮ˴ˡȻҡǼսѲȥִ͵Ϯ¹ĺĸȥˣţƾ12սнͬ¹15Կˡ
ѵв¹˵Ǳͧн뵽ų˵¹֮⣬ΨһܹǹвģƺֻǱͧˡϾ㵺ЩƤ񡣵һǱͧ׻еĻпܱġ
ǣڽԸߴ20ڵĺٺУ˵¹ǱͧЩǱͧҲгֵĻġϾʱǱͧٶȶ̫ˣ޷׷𽢶ӵġ
ӣ÷Ǳ׼нΪԺܵͣн´Ļùһ㡣
¡¡
ͻȻдһףüнüͷ
ô£Ҫ֮ǰѧǲ˵𣿡̧ͷյʱ򣬷ϡҪġ
䣡䣡䣡
Զĺϣҵıըһˮһҵˮ֮С
ʲôô⵽˵¹˵ĹнĿɿڴȫʵ
ϽӣҲ𾪵ˡ
ǡšţš⵽˵¹˵Ĺ
¹Ϊʲôһ㷢ֶûУн¹ͻȻϮвõĸоԽԽŨˡ
ǵĶԺ״ﲢûзĿꡣҲζţ¹˵Ľ25֮ĵط
Ϊԭ򣬵ĶԺ״ԶԶϲϵ¹Զֻܹ̽⵽25֮ĵط˵Ƕڽָˡ
нɫʱ÷ǳѿ֪ⳡԾԳԤϵķʽʼˡͬʱǻʤĿԣҲ֮ǰԤϵôˡ
ӣ׼սнôսѾʼˣǾֻܹ߾ȫȥӮһսʤˡ


1251 Ͻ
šսнǵһսĵһڿھߴ410׵ǿɵʱˮߴǧ֡ǣǰսн˴ģĸװװ˴ķͬʱװҲһļӺˣʹˮǧ֡
ǿķǿڣʹášսнΪ˵һ
ǣڡšսнĽѴȴҪˡ
һööڵڡšսнΧ£ӺϽĳˮҪսʪˡܾ˸װǿ˺ܶ࣬ЩھڵеĻɻܵشġҪǣ˷˹ȴﶼָ֪оҪƷˡ
˸£¹˶㵽ȥˣǵѴ
ҲֵѴù˭ǵλλӵǰˣҲʹǳΪ˵¹̫ƽ󽢶սнӵĵһĿꡣҡսнҡ¸ָսѲ󽢣ڶмÿһ䣬ж72öشһֵĴ׵¡ĻѾǷǳ͵ˡ
Ѵ侲һ㡣¹˵ǷǳңԶҪǣҲô׵ģϽӵ3ս˾ٹź؍oһн֪˵н״̬֮ߵͨѡΪ3ӵ֮һź؍oһнɲϣšսнսôˡ
ˣѴæشͬʱҲ侲
٣콢սߣ׼սı˵
콢ִУѴͬʱҲһս֮󣬡šսнӦòᶥǰˡĻǻͲ⵽¹˵ΧˡϾӵУʵȡšսнǿսнкüҵġ
ˣ٣
ڵ¹ͻϮ£𾪲ѡ侲Ͻӣ漴ʼ׼Ӧսˡ
ڼн£12һսߡ3ӵսнλսǰ1սӵսнλв4սӵսнλں󲿡
ܣ3սӵ˾ٹź؍oһнԴ΢ʣսϣȴûбֳϾڿսУΥĻнһŹġпܰóԣǲҲֻܹʱ¡
šսнʼתͼϣ뵽սߵСǵλãӦսߵĵ3λ
ǣźǣšսнƺȽ⣬Ϊ˵¹̫ƽ󽢶սнӵ׸Ŀ꣬ͬʱҲΪ˱һеĿꡣ
һö380ڵݺݵˡšսнĲϡ305׵Ĳװף˺ˣըһ󶴡һ140׸Ҳݻˣͬʱܴ
šսнڽиװʱȻǿ˷ǣˮװ׺ͲװףȴûмӺ305סװװ׺װײŽ˼ӺԱܹӦڵ˵ķɻĹ
𣡡Ѵе
޷⽫ʹǳΪҹõİӡ˿̵¹28֮⣬ǴӾ֮ˣҲĻ⡣
״﷢״ﲨϵɨ衮šսнȻݴʹЩÿһε֮󣬶ܹµȷŵ롮šսнԽԽջĿꡣ
нĿášսн֮Ҳɵһ
¹˵ЩϾսôôǿսнԲôԶĵطĿġЩ˶ʮϾսȴʵ̫˼ˣнѾȫ𾪵ˡĽȫϡԭΪǺ͵¹ӶԾҲܹ׻ʤġǣڵʵȴݺݵĸһơ
䣡
ҵıըڡšսнϱ⼸ˡһö380ڵˡšսнĽװףսڲըͬʱ˴
ڽÿӶڵСšսн
ȻЩȴášսнǳǱϲ㽨Ѿȼͺҹµһ޴ĻһսѾвٵˮսбɱˣ˶ţȥĻ¡šսнҪ˶þͻᱻġ
¹̫ƽ󽢶ӵЩϾսһԾһʼͱֳ޷ŵǿս


1252 ս
̫Զˣ޷֤Ǽ˰мȻĿ꣬ȴ޷սнϣ˹ٽ˵
¶ĵн˵ͷʼ30Ѿ26ˡȻ˲٣ǵ͵ˡȻѾȴû״Ҫõöˡû״ֻܹһ㻹֮ûС
֤ǵ״ܻǺܲġ棬һεȫˡСҪȣǲܵģ¶ĵн˵
ҪЩȫĻ֪Ҫá㲻еڵ⣬޷ȫ¶ĵнüͷ
˾ٸ£ǻԽһ롣ǽ20ĵط˵ҲѻǡϾҹսû״ǵʽ͵ˣ˹ٽ˵
ţǾôɣһ룬ʣ¶ĵн
¹̫ƽ󽢶ӵսнӣ롣һֱ25ʱ򣬵ĶԺ״ŷЩ
ֵ¹ˣһн
ǵ¹˵̫ƽ󽢶ӵˡǵӡ󽢶ӵѾڸ·ˡǱҪץסᣬǲСĻⳡսֺܶ⣡н˵
¹ǿǵϡüнģҲ˶ܵ˺ܴӰ졣¹ֻаܵ˾޴вˣҲϵĻǻȫƵĻ¾͸ˡ
Ҳͷ¹ȻܹڳԶϷǣȻ󿪻ȻʺܵͣѾǳˡڵԣѾǷǳˡ
䣡䣡
380ڵϵСšսнӴսнϼˡȻЩƲǣȴʹášսнս½Ͼ45ھ410֮⣬Щ豸ҲǷǳҪġһЩ豸ҪԶϵĿ꣬ͼ̫ˡĻǿǿĻ޷ĿҲûаõġ
šսнڽ뵽սߵУȻϲ㽨أôסˣһ٣ҲðѴڵĹٱǣһ
ֻźǵ¹·һֱһǶ뵽սߵУ¹İҲһֱбڵ
žԽԽΦϵĲtԶܹˡϾǳĻҹ£Զܹõˡ
Ǿ¹˻жԶнѯʵ
Ŀǰ22
Ŀ˵սߵϵĵһսн
ܣڵ֮ڡǣڰҪôԶľϵĿ꣬Ҳǳѡ˵ڻˡ˵ڿǾ͸˷ڵ
нҲûа취һֱ𣬱ӭսĻֻòӵʿµġ޷е¹սֻҪܹһ˿ţҲǷǳõġ
Իһ¡šսнΣ⵽˵¹İսнֶܹûǳ˵
䣡䣡䣡
ڼн£12սнҲʼ
ٺɫĻڿҫһööڵХԶĵ¹ӡǣźǣڶʮ๫ľϣҪĿǷǳѵġЩĵŵ㣬ǳңԶԵ¹Щɵв΢΢
ڵڻ¹ӸͲᣬɼлšսнͼѾܵС˵սнνʮָһָšսнڵԣɽһشĴ
ĵ¹ôһֱˡѲɣΪܹԶľϽǻ𣿡Ѵɫڵͬһ
ɴδָӵսнһսгΪ¹ҪĿꡣңᱻôΡܣܵĶһЩС˶ѡǣЩС˲ۻѾšսн˲СӰˡ
˵豸ѾݻˡڡšսнĿ˷ڵ˸սϵĹٱ׳֮⣬Ѿûˡ


1253 
ôȫ˷ڵ˹ٽ϶Цݡ
¶ĵнͬҲǳˣ˿ʼ˷ڵɱʾǳסˡڵ¹˵һϢ
룬ʮ󣬱ס룡ûıҪͱ룬һֱ˵ЩȫΪֹ¶ĵн
ǣ˹ٽ˵ͷ
ڶʮľϣ¹ӵʲߡٿԱ֤ܹеսɵҪе¹ӵĻǾͼ̫ˣС
ڵ¹˵Ƿǳġǿȷİȫ£ϵеӵսȻʵһ㣬ʱ䲻ۣͬԽӸġ
䣡
һö380ڵһεĻˡšսнڵˮ߸װף305׵װף޷380ڵ׸ˡ
ˮװ׵ıѾΪˡżսнˡȻҲǲ֪һ㡣ûа취ӷˡˮǧǵǧֺ󣬡żսнĺҲ26.5½24.3ڡҪһˮװ׵ķĻˮ»һʱսٶȽɱĽһ½ĻҲͲսսˡϾٶ̫Ļ޷Ϻĸġ
ΪԭʹáżսнһսУǳΣաӻҲû뵽˲ҵԾɡǿڣ޷ˣʹ⵽
£ˮ߱һֱһ׵Ĵ󶴣һһֵı
˸£ס©Ѵ
šսниװ֮ˮǣҲ´½˺ܶ࣬ˮ̫ĻпܻᵼսġʹõѴǳĵǡ
ԱƴҪס©ȴǳѡòøְס©һ룬šսнһεıˡҵ𶯣øְˣˮһεӿ뵽ڡ
սе28ӵʱ򣬡šսнߵͷˡʱӴսнѾ˶16ˡˮװ֮⣬ĵطƶǣ̫࣬յս죬˺ϡ
šŷˣֵıڳε1սӵĲı֮ǰҲιšսнĽû뵽šսнôͱͬʱҲøһ˿ңҴ˿̵ĽҪȻĻսһĺģ¾ˡ
нɫ֪սвɱʧġǣû뵽ǣǵʧô졣ң¹ЩϾսܹǵԭΪǻʧҲӦǱ¹սΧġ
ĵ¹ˣǵЩϾսȻôǿнɵ
ԭΪֿɵõʤڿȴôңԶüнǳĲͺһǵļƻĻʧһ
¹˵ЩսȻѾۺܾˣӦҲִĸװر״Ͳ豸棬¹ѾȫǰˡԣǲܹôԶľϻĿġ²
нͬĲ²⣬ڲ뵽ЩʲôأѾ˰
ʼ٣취룡ȥĻǻᱻ𲽺ģн
ǽɣսнֻ22.5ڣټٵĻǿ»ϲϵģѵ
Ǿáɣź͡ɽǡսٷ׷¹˵ս˶ʮˣ㶯ϵͳ˸ĽҲԿ첻ȥֻҪܹһǵĽս룬ʤһǵģн
¹ӵںٷڵȷռʲôˡǽ˸װ⹹Ѿ̫ˣװǱǳޡϴĵ豸İװһ̶ˮӶºܵӰ졣ЩʽսҪĻҲ޷ֹġ
ˣ̽´ȥ
ӿʼһļ٣ٶġɣսн͡ɽǡսнˣֻܹԶԶ׷ϡʣľսнһķ׷ͼͨսʣӶתơ


1254 ıս
ʼˣ״ʾǵս߳˷ֻսнǰľսнˡ˹ٽ
¶ĵн˵ͷǽһսнǶƼˡΪʣǣǲϧˡ
Ǹô죿˹ٽһ˿ǡ
Ȼǻ˵һսнӻ11սнֻаҶѡ㵺ΪٵԭˣҲǾűȰˣǲռκεơ
¹ںϵȷռʲôˡսнϾһսϽˡʱձ麽ٶֻ20ҡԣսнʱ23ڵĺѾǿˡڣ٣Ѿ30ڿ£ˡȶԣսнԵúˡǾִװǿ˶ϵͳ֮󣬡սнڵҲֻܹ25ڶѡĺ٣˱ȵġɣսнһ֮⣬սн
ġƼսнٸߴ25ڣżսнҲߴ24.3ڣӺؼսнٸǸߴ26.5ڣսнٸ˿ֲ29.75ڡ˵Щʽսнǰսнͬţһ
ҡ¸ָսѲ󽢣ܹ27.5ڵĺ١ڡսнǰռκεıˡ
ӡ󽢶ӵսнӣҪòܹϵ¶ĵнʵ
̫ƽ󽢶ӵսнӣҪԵϽӵЩûпܵġҪͬӡ󽢶ӵսнӻϣĻǾܹӵѹԵˡǺϽӵӲƴҲлʤİգʧһѡֻҪܹʤǸٴʧҲֵõġ
ӡ󽢶ӵսнӣڸ·ϡԽԶҪĵСʱʱ䣬ܹϵս˹ٽ˵
Ȼָӡ󽢶ӵľԮڶʱǰ첻ġ
ǣ¶ĵнȴûз
ת򣬺ӡ󽢶ӵսнСôСʱܹˡ¶ĵн˵
ǵģ˹ٽ˵ͷ
Ǻãӿʼת򡣵Ϊ׷ǣ϶ҲתġĻǾܹٺӡ󽢶ӵսнӻˡʱǿԼȫһ٣¶ĵн
ǣ
Եӵĸٱƽ¹ٵͬʱҲʼתԱ롣
нڷһ֮ӽת򡣺òײŴ˵¹ӣǻѾʧһˣôõ¹أĻǵʧǰʧ
ĵ¹ˣ֪ˣҪˣûţһΣһҪȫнϸֳһ˿ЦݣƺãԼһѾռˡ
½¡սнĺ̫ǵٶȡܹ½¡սнơսн͡򡯺սнʱµĻǵٶܹ25ϡĻǾܹڸ̵ʱ׷ϵ¹ˡ˵
ǣнȴûв顣ΪսнĻǾֻʣ6սнˡ¹˿аսнġڵļнһ㶼С¹˵ЩϾսˡԣԿ¹˵İϾнҲûбʤİաԣҲðˡ
򲻵ѵ£ðա¹˵ЩϾսսǵԤϡóȻ׷ȥĻ»ʧܴġн˵
ˣӢæά
¹ת򣬴֮ǰ򱱷У򶫷Сӽ׷ᣬԸݻٵ¹ӵĻᡣͬʱ¹ӡ󽢶ӵҲڼٸս·ϡ
ܹڳνֵĹ̵оͻһսнȻȷһңѾõ¹ӷǳˡ٣֤ǶЩϾɵĸװǷǳλǳɹġЩϾɵһεսУһαǿսΪ¹ӮսʤԼĻ¹һսеʤ㣬Ҫöˡ
䣡䣡䣡
ϣ˫ڲϵĽ𡣵ǣʶǳĵ͡սٺе£״ĸҲ߲ӣΪ̫Զʸǵ㡣


1255 ѹ
䣡䣡䣡
ںҹ֮´ȥԶٺɫĻ⣬ܹսнҫֻܿսûҹˡ
һööصڵХԶĵˡڵ뺣˳ˮ
¹Ӻ͵ӣڷĽ֡˫ϵĽڵԷֻЩڵ󲿷ֶҵ˺ûʲôջ
޸ڻսнǹڳ
50ھ380ڣͣ״óݣ΢޸һ֮ż
䣡
һö380ڵɹĻˡӺءսнȻûܹԴشȴɹȼˡܵĻڡӺءսнӿáӺءսн·һ֧ȼյĻһʮ๫ҲܹĿ
¹İȫĻԡӺءսн𡣾ʷǳĵܹͣϵĻСӺءšڻˡšսн֮λսǰ˵ġӺءսнͳΪ˵¹ӵҪĿˡ
ֻȻѾλСӺءˣҲһˡ뽫սнɻзǳңԶľ롣
ǵ380ȻҪӴǷǳѰܹװΪǿ410ڵĻ˵Ѿɵҵսнˡ¶ĵн̾
¹ĻڼͺǿӴͶĻҪ˵410ڣ460ڶзװսˡϧǣ¹һս󣬾˲ٽľȫչĸʹúֻܹЩϾɵսиװȻװЧǳãܹѹҵսнˡǣϻЩá
ûа취¡Ҫսн˵սн̫ˡǰ죬ĸĽػĻ˵Ҫ׵öˡ˹ٽ˵
¶ĵн˵ͷлĿ꣡Ļǲܹ͵˶Կ
ڵʱٶȽҡɣսн֮׷ֻоսнܹһҵĻǾͳ˰˱ȰˡĻ㵺ӽһ룬ҲͲΪˡ
ǣ˹ٽ˵ͷ֪¶ĵн˼
ֻġӺءսнܵȷʮ๫ľϣҪѶɷǳĴڵ¹ƾ״ļϵƣʱԵγѹơҪĻɻҪϲٵʱС
ȵ¹ӶԣҪöࡣսʼڣѾ˷˲ٵڵˣȡõȴ޼¹ġսнȻһս֮ǰġȴɺǿǱ410ڵˣҲû̫˺ĻҪ¹ս֪Ҫȶá
Ǿ¹жԶнʵ
22¹ת֮׷˷˲ٵʱ䡣˵
˿̵ٶֻ1ڵƶѣҪôһսʮ๫Ҫܳһʱġ
Ӻءŵôˣܹȥ𣿡нʵ
սڣӺءսнѾˡȻЩƺнҲġӺءսнᲽˡšսнĺ󳾡ĻǵʵһܵڽսɸӵĲ
ӺءŵѾȽˡȻûܵ˺¹˼ڼ䵱оܹȡһСȥĻӺءսн¼ֲ˶ˡЩĵ˵
ʣӶڱѹƵС
нЩԥˣ֪¹һ֧ӣһڸ·ˡٲץʱش̫ƽ󽢶ӵӵĻȵӡ󽢶ӵӸǾһʤ㶼ûˡ
Ҫ¹ûа취нʵ
Ŀǰֻ취ˡһһεļ١Ļ¾ֻСսн͡ӺؼսнܹﵽٶˡҪٶ29ڵĻֻҡսнܹõôֻҪһСʱʱ䣬Ǿܹսʮ๫ľϡҲʹǵҡսн¹˵İΧ˵
İ취ЩðգҲ֮ǰнûѡ취ԭ


1256 ð
սнȻǵĿǰ۵õսнʵͬһҿսн˵˼·Ϯ֮ǰӻٶȣӷ
ʹáսнĻǿٶҲ˾˵29.75ڡװ׷ȴߡҡսнٳػ¹ӵĻȻܹ¹ӸǣҲ⵽¹ӵİΧġԡսнķֵܷǻǳ˵㲻þͻᱻشǻ
սнƳԣΪ˰溽ĸսġٶ̫սн޷溽ĸսԡսнŻ׷ٶȺͻֻʹսнĶԾУһ˶ռơ
нͲЩսнȥðաһиʧĻ֪ҪôܹӮⳡսˡһսʧܣҲûк³ġȴģ¾ֻилһ·ˡ
һ취أнʵ
һ취Ǿֻܹ֯𽢷׻ˡ׻ʹ¹תǽɢӡֻ¹ҲӵвٵСսָ֮ٺУ׻ҪĿ꣬ǳѡ˵
н˵ͷȻҹĻ±ȽʺϷ׻ǣڵ˵սرеʱҪɹ֣Ƿǳѵġ
ҪҪðգнûϾһѡðյĻɹ˵áʧܵĻǺͷǳˡ
˴εĺս¹صĹ˵ġʹüѡʱ򣬱ҪܵȷܹʤȻµսĻͳ˵Һˡ
ôУڵľƶǷǳĲˡȥĻǾ޷ӮⳡսˡнȻޱ飬ѾǳĽˡ
С˵¹˵ЩϾսҪȻĻǾͲ䵽ĲˡнѾЩˡ֪¹ӵЩϾսôöԸĻҲͲսˡǣûкҩԵġ˵ЩѾûˡ
䣡
һö380ڵˡӺءսн˾ܣӺءսн˾װ׺356סǣȴûֵܹסö׵
ڵ˺˾װ׺汬ըҵıը²شڵоǶըˡһʱ䣬Ӻءսнָ˻ҡ
Ӻءսн˾²شˣȫըһıٱ
нɫʱøӵѿˡ֪ӺءսнĴɸӵΣˡ㲻õĻ¼ֲ˶ˡ
ɶáӺءż֣н
ֱ״̬ǳıǣȴûа취
ǣ˵ͷ
֮󣬡Ӻءսнһεıˡ
һö380ڵˡӺءսнĽλڵ˺װ֮ڲըҵıըáӺءսнĹ¯ڳ⡣ü¯ڵĸ¸ѹй¶Щ˲ͽ¯ڵЩˮǸɱˡЩˮңһˡ
ͬʱй¶ֱӵսĶʼʧٶȲϵ½
˿̡Ӻءսнϵָӹһֻڽ²شľѾսߵˡֻ콢ϵ󳷳ս
ϾҵĺսУζս޷սߡڻп⵽˵ΧӶ׵Ļԣսعڽõѡˡ֮֮ǰսСӺءսнͱϵУѾˡսȥĻĿԺܴ
н֪Ӻءŵ֮ɫɵñøӵѿˡ
Ӻءŷ籨ǳսɣнûȨáӺءսн¼սȥĻáӺءȥ
ǣ˵ͷȥ´ȥˡ
ӺءսнתսߡǵٶԽԽҪӻصҲһ׵¡
¹ӶڡӺءŵ뿪û׷Ƿ籨أǲǱܷͧ©¹ڵǵӡ
ӺءսнսʹսľƶԵԽĲˡҪתƣǳѡн֪ʱðǲеˡ


1257 ̱
ҡսнٺУ¹ážܵĸǡġ½¡źҡƼսнҲߵ٣ܵļս⣬ںҡɣսнҲսн´
ھƶԵز£нջѡˡѾûİ취ˣðյĻǾ͵ĿżսԶһҽһұ¹Ӹȵ¹ӡ󽢶ӵӸϵǸ·һԣнֻܹѡðղһ£õĻʤܹ¹شǴܣתľơ
ǣش
Ҳ֪ڵѾΣͷˣû취ѡ£ֻܹһˡɹĻƽ˶õı䡣ʧܵĻǿ¾͵̳ˡҪȻĻǽΪ˶Ĵۡ
ϣմܹǣһٴܵ¹ˣна
һߣ¹ӵ콢սнϣ˵ôšȻ֮ǰսУսнҲˡ3ÿ410ڵáսнĽܵһ̶ȵˡǣĵĲλûܴʹáսнսûܵκεӰ졣šӺءսнش˳սʹսľƣöԵ¹Խˡ
¶ĵнϣһ˿Цݡڻһңشһҵн֮սϵѾ˰˱ȰˡֻҪ¹ܹѹƵĻӮһսʤĿԽǷǳġ
Ѿ콢ȥ˵籨ˡ˾ٸ»ǲǱͧѰġܹұشĵӵݻٵĻǾٺòˡ˹ٽ˵
ɣããϣҵһսǿɲô׵ġ¶ĵн˵
ȻشˡӺءսнûܹ¶ĵноЩźǣܹЧѾǲˡϾڵӶԣѾռ˺ܴıˡӴôãûȡʲôսʧԽԽǲġ
״﷢ֵڲϼ٣һıٱ
¶ĵнͷ˹ٽˣæԶ
ֻԶĵٶȿʼϵȻ̫ԶȴԿõӵٶȵȷڲϵΪڿڵʱڿҫĻὫҫ
Ҫƴˡ¶ĵн˵
ǵõ鱨˵ġսнܹﵽ29.5ڡǵġսнûпɱԡ˹ٽ˵
ߣôأ׷˰ɡעת򣬱ռTͷˡǵҡսн׷֮ͬԼлԸǡ԰ҶԸңռˡ¶ĵн˵
ڵӵһ仯ûиϵʲôвţȻսн͡¸ָսн۶ˣ˻ٶѷɫڡսн֮⣬ڷȴ˿ǿӵƵ£һԴܵӵҡսнˡȻڽսУ¹ӿҲḶһʧⱾûа취£սУ϶ġҪܵˣǱǷǳѵġ
˹ٽ˵ͷҲ֪ĴսϾҪˡ˷ƴ¹ȴкܴơԣǵʤܴ󣬲µӡ
ѯӡ󽢶սнӣǻжòܹϵܷһٽӴܣ˵ܹȡöսͿǵˡ¶ĵн
ǣ˹ٽش
һǽһشĻӿ϶᳷˵ġʱ򣬾Ҫӡ󽢶ǰƵˡĻԵӵеٶƣҪȫɵǷǳѵ¡
ҡսнĺ٣ԽԽ죬ܿ29ڡĺ٣ѾԶԶ¹ˡ˫Ľս룬ҲڲϵС
׼¹˵콢лǣнһ´
ҡսнʮ410ڣ򡮹սн
ͬʱ¹ӵҡսнҡ¸ָսѲ󽢣Ҳڼлսн72380ҿһʱ䵯¡
¹Ӻ͵ӣѾ뵽˶̱ӵС


1258 
𣡴¹˵콢н۾ڵͺһѾѹȫҵĶͽһʧܵĻһɶˡ
䣡䣡䣡
սн˫װ45ھ410ڣһŭ𣬽һööڵݺݵ¹ӵ콢սнҡսнҲͬƴĿ
ֻЩڵ䵽˺˽߸ߵˮ֮⣬ûЧ
ɶ񣡡нɵ
սǶˣнʵ
սѾ18ˡش
һ룡ǵڿھȵ¹˵Ĵ󣬾ԽԽн˵
̫Զľ뿪ΪҹܵӰ죬ڻʷǳĵ͡£ֻоܵ룬ӵʲܹȥ
ǣ˵ͷҲ֪Ǿ͵ٺ͵¹ƴսеһ㣬ּܹõ»¹ӵսǾӮˡ
䣡
һҵıըսн͵һΡнæץס֣ҪȻĻ͵ˤˡ
ʧн
װ屻У޷תʱ޷ܿһıٱ
ܹ޸𣿡
ܣҪʱ䣡
ǣ̵ʱ޸ʧһսнĻ½֮һˡñʹƵǣӼˡ
ˣ
һߣ¹ӵİҲڷĿ𡣴ҶĴսˣҲǵǵʱˡŽսԽԽǱеĿҲԽԽҪȷԼİȫĻֻһ취ڱ֮ǰһ˵ս
䣡䣡䣡
¹ӵ50ھ380ڣҿǵķĴ׵׵Ľӵңž벻¹ӵͬҲڲϵСʹõ¹һսУܹơ
˻Ƿ񰡣ԽǷ񣬶ǾԽЩսнٶȱģǽ֮󣬻ǾͿԶĵսˡǾҪ룬Ҳûôˡ¶ĵн˵
ӳҡսнټ֮⣬սнپͲôˡҡ¸ָսѲ󽢵ĺٲԶԵ¹ӽ׷ɱ
˱һ塣ǵȽϺãԲܹһԾΪǿ֮һġǣһǵĶǵ۹۹һὫǳ״ܣҲĻģ˹ٽ˵
¶ĵн˵ͷȻһε¹ǿкܶ࣬Ƕţʤһǵ¹
䣡
һö410ڵˡսнĲϡһ150׸ڱը٣ͬʱһѸڵȼ˴
⽫սнĽҫ˳ںԶĵطܹõ
ԱϿ𣡡¶ĵн
Ϊ˵ָģʹáսнеĿԣһ
ʵҲ˵ģӵҡսн׷ץסԡսнҿ𡣲ңŵԽԽ
֮һö410ڵһεĻˡսнڵˡսнǰװ壬ըһ󶴣ʮˮը
쵰¶ĵнɵͻȻһֲõԤУԼ콢һսУǼֲȥˡ
ɵƯ¹˵콢н˷ܵغڵڿ¹ϣܹ¹ӵĻ⽫ʹһתơ
䣡
ڡսнн֮󣬵¹Ӿͻɫˡһö380ڵһˡսнڵˡսнϲ㽨ըһ󶴣ͬʱܴ
ˡսнĽ壬ͬõ¹ӵʽһĵõ
¹а72ڡĶԾ̫Կˣнɵ
ǣ˼Ҫ˳ǲܵˡֻܹ߾ȫĴȥϣܹԼ֮ǰһ¹ӵֻǲпתƣӶʤ
˫Ľս벻ϵҲڲϵսԽĲ


1259 ɽĵ
嵺ϲ򣬵¹̫ƽ󽢶ӵ콢ĸϣ˾ٿ¡ϣϽͲı˹÷нûϢѾˣһ˯ⶼûСڼսнں͵Ӽսʱô˯أ
˾ٸ£սƺǷǳǵսнѾһҺشһҵ˵ˣȵӡ󽢶ӵսнӸϵͿԽӵЩȫɵˡ˹÷нһЦݡ
֮ǰʧټսɻﶼѹһʯͷڣڶԾռƣǳһˡ
ֻҪܹһսʤôʤڵ¹ġ
¡ϣϽ˵ͷҪӵЩȫɵ̫סӦÿԽǵԣһսǻӮˣ
ȵ֮ǲ嵺ϵսйõĻ˵ܹ˵ĺĸսӡʱ򣬾һٵ춨ʤֵʱˡ
֮ǰǲˮϷɻɣصѰ嵺ҵ˵ĺĸ֮󣬾ɰɻͽػһٽǸ壡¡ϣϽ˵
Ե¹ʵ˲嵺ϵİսɻ֮⣬ҺĸϻٶܽػĿֲʵһֵĺĸӵĻԽȫѹˡ
ǣ˾ٸ¡˹÷н˵ͷ
ڼսнܹڶԾռƣ¹ĸ߲ǻǷǳġڿûнµսнƾװѾܹѹƵ˵Ƚսнˡ֤ЩװǷǳɹġܹѹƵӣҲζδսУȽսнҲᴦ·ġ¹߲ܶеĵǣԷˡ
ϾȻ¹Ѿȷ˷չĸֹͣսнǣ͵սнʱ򣬻úܶЩǣΪսнЩϾɵսнǳŲסġڿЩȫûбҪġⳡսѾֵ֤˵¹ЩϾսнӵзǳǿս
ڣֻҪȴȵսнӻʤͬʱȴһ˫սʱǶţ˾޴Ƶ£¹һܹһϾսʤġ
Ͻӵ콢źĸϣ˾ɽʮһ޷˯ܽڴߵ羲ĬУɿԽźšԣսڵɽʮ󽫷ǳΪˣɽʮ˶뵽˽굱С
˸£һ¹˵ЩϾսôôǿǵսнҪǿǵսںǵĶԾУȻ˿ռˡȥĻǺãһǵսʧ̫ĻҪӮһսɾ͸ӵˣɽʮ󽫰뵽
ʵʩ˴սƻ֮ǰΪǻʤļʺܴ󡣵ڿһиͲԤϵȥĻҪʤºˡ
Ǳߵôˣɽʮʵ
˾ٸ£ｫѾҡսн׷ȥˡں͵¹ƴսɶǲ̫ϽӲıٽ˵
˸£¹˵ЩϾսսôôǿɽʮ󽫷ǳ벻һ㡣
˾ٸ£¹ս֮ǰЩϾսнִĸװʹЩϾսнܶ˺ܶࡣ¹սз棬ӵкܴơǵЩϾܹôǿսԭɣٽ̾һ
ԭڵ¹ֹͣսнЩϾɵսнʱ򣬸Ϊ¹ˡû뵽ҶǸƭˡ¹˼û½ЩϾսнװӵзǳǿսЩϾսнܣȻĳЩ洦ơܣȴˮƽҵսн޷֮⡣
ɽʮг˿ɬ¹ԽǿҲζǻʤĿԽС˵ɲһϢ
籨ܵȡʤɽʮ
ǣٽ˵ͷ
Ƕ֪нʤĿԲ̫ġ
ƾػ׼á֮ͷһҪõ¹˸ۣɽʮս޷ȡʤ£ֻܹϣںĸӵĽػˡ


1260 ս
䣡䣡䣡
¹ӵġսн͵ӵġսнΪ˫صĿ꣬еڵǳǶȥġ£ǿսнֵסʱƴľĵľƷˡ
䣡䣡
ö380ڵˡսнһöڵˡսнĽλ3ݻˣʹáսнĻһ½֮һ
һöڵˡսнĲϣֻ292׵Ĳװף380ڵǰͲһ׾ͱˡңеλøպˮ߸ըһ󶴡ˮʼӿ뵽սС
3ݻˡ⣬ϱըһڽʧƣ
нɫʱøӵѿˡ֮ǰʧ5ѾʧˣսĻ½ٷ֮ʮˡ
ѵҪһսܣס©ֻҪûбͱҪȥн
ֻսнԿ¹ӵİսнԭʹھԵơսнһαĻǾȰˡʱǽ޷ܵ¹ӡ
ˣӦȳ롮ţ˵ӡŻߡȥָսڡŵĻ̫Σˣ
ڵġսнΪУѾܵ˼ĴˡڽսмеĻкܴĿܻᱻġԶԣսȥĻҪ˶áսнͻᱻԣн˻ǳ糷ĺá
нüͷԵĻȻˡǣⳡս
ڳ룬̫ˣսȥɣעûһ᳷ģн˵Ȼ뽢ͬǺܸߵҫüָӽս
˵ͷûٶ˵ʲô
ážн˵սнܹϵĻǽһǿսͲܵôˡ
ֻսнĺٱȡսнڣҪϵĻҪһʱ䡣
䣡䣡
¹ӵƺ֮ǰĺսˡһֵ䵱УȻöڵˡսн
һöڵˡսнĲϣˮװ׺350ףǻΪʱ̫ԭ򣬷Ѿ½һЩˡûֵܹסӴöڵȻˡҪǣеĵطλˮһ׵λáըһ֮󣬺ˮʱӿ뵽սС
һöڵǻˡսнβը˶ըһ˺һӡˮ˳ӿ뵽սС
⵽شϺͽˮȻڽʧƣºѶס©սнĽ
¶ĵнɫʱ÷ǳѿˡһսУҪʧ
롮ŰɣսڼռžԵƣ˹ٽ
¶ĵн˵ͷðɣ롮šʵ޷סŵĻˣ¶ĵн˵
ǣսнĽش
ǵȻᾡȫȡսнʧȥȫսֻҪܹûпܽ俪ظĸۿڣȻϻرȥԵ¹촬ʵܿͿԽ޸ġ
ȻǲΪҲ֡¹ͷǳӹٱǵʧװ£ֻҪܹסԱǾʤ
¶ĵн˳ˡսнָӻᵽˡսнȥ
սнȽʮӵʱ䣬ͱжЧˡ´ͧ롣𽢣ҲǾߡ
ӷ֡ԽԽҲٿں󣬷׷׻н˷ܵĴУ·ѾӮⳡսʤһ
ǣڡսнûӵʱ䣬սн⵽شö380УҶˮ߸˺˴ӡ
ĺˮӿ뵽սУҪס©ͲܡǹرˮܸգҲͬ޷ֹսΪˮбңбԽԽս޷ġ
ּɣ
ûа취£нֻó뵽ӡսнϣսнΪ콢ս


1261 
ųûˣˣǸӴˣнɫķ·ܹγˮˡõҲô̶̼ӵ£üн޷ܡ
ǻ¹ӵġսнʱһΪҪˣתˡǣ󡮼žͱüн֪ڵɴƣԽԽˡҪܵ¹ӵĻ¸ӵˡ
ڸ½¡ţơź͡򡯺ţҲڼٸֻҪһʱǾͻϵˡʱǾܹܵ¹ˣ˵
нûж˵ʲôսнڿٸͬģ¹ҲԮһ¹ԮϵĻǸûаʤ㡣
¹˵սϵ׽һΣһҪ̵ʱڻԷн
ˣ˵ͷ
ֻ֪ǳѡֻܹսнĻˣܹսнĻǡȫھԵƵС
䣡䣡䣡
ҡսнڣڷĿһööڵХ˵¹ӵġѡۺսнڵϵսΧ£һĳˮֻƺΣաʵȴɲߡҹսܵӰ죬ߡ
ڵĽսǶԶнʵ
ڵĽս15
룡ʮĵطһΣҪ͵¹ƴ̵ˡǵ410ڣڽϣԽǵս˺飡н۾˵ȻѾƼˣԴƴȫˡ
ˣʵĽнȥ
ֻսȻԵͬģ¹ӵҲġϾ¹״︨ԽõҲԽ׼ȷ
ٶƣǿ룬ʹսøӵĲˡ¹ֻܹܵĲõռTͷȻΪ¹ڻԲº͵ƴ̵ţƴʤҲһǵġ
ڵĽսѾ̵15ˣڰĻѾѴˡǣϣԵ˵ɲߡǾȻҪ롣ЩһȻǷˡ¶ĵнЩ˵
ʧһڵ¹˵ʲôεռսơ
ϧսǷܹӮģǵʵҪǿöࡣԣǷ裬Ҳǣ˹ٽ˵
лȡ̵ʱڣٴһĻǾܹ춨ʤˡ¶ĵн˵
İɣܿͻῴģ˹ٽԵ÷ǳš
䣡䣡䣡
¹ӵҡսнҡ¸ָսѲ󽢣ҵβšսнкڵڵͬһ£ˡβšսнΧĺһĳˮܡβšսнһˮﵽֵӴսн˿ȴǱ굱еСһʱзĿܡ
䣡
һö380ڵˡβšսнӴսнϲ㽨ʼȼ
Ϊõָ˿̵ġβšսнͬΪڵһŴڵ
Ϊڵ̫ܶˣڡβšսнеĿԷǳĴ󡣼ÿ䣬ͻһöڵСβšսнҪ֪¹ӵڶԶװʹսнܹһһÿӡβšսнͻᰤһöڵ
ܵӵķҲʱˡѡۺսнǣȶԻСѡۺսнڵҪȻСβšսнڵٵöࡣ£û漣Ļβšսн϶ҪȡѡۺսнȱϾӷѡۺսнķҲҪռŵġ
ҵս˶ʮӵʱ䣬βšսнѾ12öڵˡӴĽϣѾǱˡڣƶвˡ
ʣβšսнֵʱѾҪֲȥˡ
֮һö380ڵһεĻˡβššһΣڵ˺װϵ5Ҫǣ˿ڣö410ڵԼٹķҩЩڵͷҩѳҵıըβšսнĽըһ󶴡ȻսнѾסˡ


1262 
£ˣˣҩⷢѳըˣһһֵβšսнĽ־
˸£־漴
Ȼ˲صĴ֮󣬡βšսнѾˡ˭Ҳ޷ֹսнûˣ£ѾΪѡˡ
ˣ£´
ǣʱβšսнϣѾһˡͧ߾ȦˮҶɵӣȻ֪£βšսнѾˡѸһĻ㲻þ͵ȫ
ʵϣβšսнһǧİٶˣɹҲ˶ѡˣͬսһ˺
βšսнĳûڵ˵һ޴ĴʹһսУƸӵˡ
ڡβšսн뺣ͬʱҲˡѡۺսнһöڵըһᣬʹáѡۺսнĺٲ½£¶ĵнֻѡۺսнսҹɫڻ֮뿪ս𽢱ƵʨǺؽսϵĻ½ġѡۺսнһΪ𽢷ΧĿġץסᣬ˵Ļʧʹˡ
㡮ѡۺսнս¹ҲϣѾھԵƵˡܵӣǸ嶤ˡ
һҪȷѡۺսнİȫҿɲϣǳ⣡¶ĵн˵ʧˡսн֮ɲϣԼĽʧսˡǺսŸոտʼս֪Ҫʱ䡣˭Ҳ̴֪֮Щܹʣ¶١˵ܲʣ¡ԣܹסһҾһҰɣ
õģ˹ٽ˵ͷ컹ûõĳᡣһ֮󣬱ֵĿԾͻߵöˡʱ򣬵ȫǱͧ𽢻߷ɻݻ١ѡۺսн
ʣɵȻٻعͷȥǵս¶ĵн
ӳҡսн֮⣬ǻвٵսġ磬ϾҪϵսġţڽ׷ġơţ򡯺ź͡½¡ţԼġɣź͡ɽǡšԣ㵽ΪֹѾ˵ˡ볹𵺹ӣзǳңԶ·Ҫߡ
ǣ˹ٽش
õĻᣬܹʣҡսнҲĻǵ¹һսУɾܹһʤˡ
䣡䣡䣡
¹ʣȫ׼ˡӡսнͼʱڽսн
ӡսн˿ǵӵ콢ڵͬһµʱڡӡսн˾ڵļнɫѾڵͬһˡ
˸£ôнƺЩĽⳡսУǵʧʵ̫ˣȫˡ
ڸô죿¹ȻһսнǻһұشǻңֻˡȶǼûκεʤ㡣ͬɫ԰ס
ܣսУҲƴ˵¹һսнشһҡܹڴھԵ֮£ȡսǷǳˡ
ϧǣɴơԽˡȥĻҪ˶ǾͻᱻȫġʱⳡսУǽ׵ˡ
Żжòܹϵнʵ
սнڸҪСʱϵʱ䡣
սнǵӵٶȽڡսнˡԳ26ڵٶȸս
ǡŸϵսҲ޷ıơ¹ӵ̫ˡҪʧȥˡ
нܲԸʵˣݲܡ㡮սнִսҲ޲ˡ¹ӵ̫ˡǻβšսнٶСʱʱ䣬ͿԻӡսнɡĻûеȵӵЩ¾ͻᱻͨͨ
˾ٸ·籨ʧˣҪˣĻǵʧģн¶˾ġ


1263 ׷
źĸϣɽʮ󽫺͸ٽˣûϢܣǳƣǣȴһ˯ⶼûС
֮ǰ֪սӴƣɽʮ󽫵Ķиǲϵմǵܹһ㣬ܹתƣΪʤ
ȻɽʮҲ֪ϣ翵ϣûʲôáǣ˿̵ɽʮҲûİ취
ںս֮ǰǽһжԤ̫ˣΪǿʵһ⵽¹սнӣܹѹԵʤڵĽȴݺݵĸһƣ¹ЩϾɵսʵȴӵмǿսЩսнڶԾиͲǵ¹ЩϾսĶ֡
˾ٸ£ȥϢһ°ɣҶšٽ˵
ɽʮҡҡͷô˯Űǵʿǰͬ¹ƴɱδһս¹ص۹ˣ˾ٵģôܺ˯أ
ٽ죬ջʲôû˵֪սֲ˳ɽʮ󽫵Ҳǳ⡣£ɽʮôȥϢأ
˾ٸ£һܹ콢Ӵܵ¹˵ģٽ˵
ɽʮ󽫵˵ͷȻϣнܹʤˡҲ֪Կ²̫һεս֣øӵļ֡
˾ٸ£Ὣˣһı˽ɽʮ󽫱
ɽʮ󽫺͸ٽɫʱͱøӵѿˡнȻֲסˣҪˣɾζţƽһĶȥˡڵ˵ǸӲġ
ôǵʧѾ󵽼ֲȥ𣿡ٽһʹࡣ
ǵʧж󣿡ɽʮһƽһ顣
˾ٸ£н棬ĿǰΪֹšսнӺءսнսн͡βšսнѾսˡսҲƣȫ¹ѹơսȥĻǿ»и¹˻ٱ
˸£¹ǿֵز𣿽ƾ̫ƽ󽢶ӵİʹ12ûл֮ⳡ̣ǻôܵ¹ˣɽʮ󽫷ǳˡ¹ӡ󽢶ӵ7ҲϵĻǻһͿ˵ˣΪռž޴ƵսӶ޷ܵ¹ˣǾ͸˵ĸսˡ¹˵ĺĸսӵʵɱȵĺĸսӸӵǿЩΪһεĺսһӰϽҪʤٴڿǷǳǳѵˡ
˾ٸ£Ҫ籨𣿡ٽʵ
ɽʮҡҡͷսӵǣɼɡȻΪǱҪˣǾͳ˰ɡȻǵսӵս¹ӡǣǵٶܹռưɡĻսӻûġʧսн֮ǵսشҡǼսѲ󽢵Ļǻ12к͵¹ӶԿʵõĻδûлǵĿܡ
ٽ˵ͷڵ¹Ȼƣս˵˵һνսʱ򣬵ӵͻϺܶ࣬״ܵ¹ӡ
ƾػ׼֮ҪΪսӻԼػ¹˵ӣɽʮ˵
ڼսҰܵ£ɽʮ󽫾ֻܹϣڽػˣϣػܹΪϽתơ
ˣ˾ٸ£һнһĻشҲ֪ѾǳΣˡһΣϽܹŹȥĻ»һҰܡĺɽǷǳصġ
ǰսϣӡսнѾȺ˺üö380ڵˡܲȴüн¶˳˵ľˡ֪ȥҪ˶áӡսнͻᱻˡʱǾҲ߲ˡ
ڿʼˣн
ˣ
˵´ﵽ˵Ͻӵĸϡ׷׿ʼתͬ¹ӵĽս롣
Ҫˣˣ˹ٽһ˷ܡ̴ʱǴӮˡ
ߣܣô׵¡׷ץסᣬܵĽĵ¶ĵн


1264 ػ
˵кٵƣǿº׷ϵϡرǡսнٶ̫ˣ׷ϲϡ˹ٽ˵
¶ĵн˵ͷȻ֪һˡ
á¸ָսѲ󽢼ӿٶȡǵĺ٣ȻȲϵ˵ġսнսнҪȡ¸ָսѲϲ١¶ĵн
ҡ¸ָսн׷᲻Σգһ˵Χǵʧ»󡣡˹ٽЩġ
߸ƺýս룬ҪΧĻᡣԺ״ﱣֿĻҪΧǣǸǲܵġ
˹ٽ˵ͷ̽¶ĵнȥ
¹ӵսߣ漴ɢҡ¸ָսѲ󽢿ʼϼ٣ҡսн򽥽˺档Ͼ¸ָսѲ󽢵ܹ27ϡսнֻܹ24ڵĺ١
ѯʰСʩؽĽӵˣ˿ǿʼˣ޷ϵĻǾֻܹĿЩˡ¶ĵн˵пܵĻȻϣܹһսУӵЩȫˡ֪ǲܵģֻܹܵĶһЩӵˡ
õģ˹ٽ˵ѾռžԵˣ취ܵĽһˡ
ܿ죬Ǿյӡ󽢶սнӵĻص硣
СʩؽĽӣǱʮĵط׼˵ĺ·˹ٽ
ܺã߰СʩؽǵٶȿҪһ㡣ĻֻܹĿŵˡ¶ĵн˵
䣡䣡䣡
սڼ¹ӵҡ¸ָսѲ󽢵ٶȣȻ׷ϲϵġսнȴܹĵսнԭѾҪϵսˣڲòͷ롣ǣ¹ӵҡ¸ָսѲȴΪ˹Ŀ꣬ʹսн಻ԡ
ֻԼĻȻǲֵܵס¹ҡ¸ָսѲ󽢵Ĺġѵ£սнֻ콢Ԯáӡź͡ŷٶȣôһ¡ĻҲᴦơ
нûа취ֻ÷ٶȡǣȴ̫һ¹ӵҡսн׷Ļֻᴦˡ
н֪һ֧¹ҲҪսˡ
¹ӡ󽢶ӵڸɱսֱҡɧսнҡЪսѲ󽢡ɧսнӢһսûнġսнЪսѲδ깤ġսѲ󽢡
ս֮Щսڵ¹Ͷ֮¿죬ս깤
ɧսнˮﵽ֣װװ50ھ380ڣ24ڡЪսѲˮΪǧ֣ٸǴﵽ˾˵31ڡ
ڱ콢ɧսнϣ˾ٰСʩнɫƽǣеԾԾԣȴ˿̵顣
̫ƽ󽢶ӵսнһսд̫Ưˣ˵ˡȻʧһңһұشԣռ˱ˡ˵̫ƽ󽢶ӵսнӻ׷˵ܹڽսУջһЩս
ðСʩнǳĽȲҪ뵽սУЩȫ֤ӡ󽢶ӵսнӣʵͬǿ
ǻжòܹϵսСʩнѯʵ
ԤһСʱǾܹͶ뵽սˡӲıǲٽ˵
Сʩн˵ͷøս׼һֵ֮ǽͶսһΣһҪ˵Щȫɵ
ǣǲٽ˵ͷ
һСʱ֮ӡ󽢶սнӵ콢ɧսн״ĻϣĿꡣ
35ĵطĿꡣݴ̫ƽ󽢶սнǱ߻õ鱨жǵ˵ҡɣսн״ٱ
Сʩнɵǰһ
٣ȽҡɣսнСʩн
ǣ
¹ӡ󽢶սнӵ򵺹ӵҡɣսнȥ


1265 Ұ
ӵҡɣսнҲǷ˶ʮϽˡһս¹Զᵺʱҡɣսнڽ쵱УûиϵǳսȻ˵ĻҲǱ¹ӻĽ
1933ʱ򣬵ԡɣսнִװǿ˷˷ˮҲ˽ӽ֣ս˲١ǣ͵¹ĸװͬĸװսޣ޷͵¹ȡҲʹҡɣսнһεսУûзӳʲôá
ڸǱ¹ӡ󽢶ӵսнӸˣߴʲôЧȻҲͿ֪ˡ
䣡䣡䣡
¹ҡɧսнҡЪսнʼڻһöö380ڵˡɣսн
ڵ䵽˺˳ˮ
˸£ô£ôе¹˵սɣսнĽĿɿڴĿԶЩڿĵ¹ս
ǽӵǿսٳˡû뵽ȴ⵽˵¹ӵĹǱΪ¹׷սͲᷢǵġϾΪٽԭѾԶսˡ
£ǵ¹˵ӡ󽢶ӵӣһı˵
쵰һ¿ɸôãˡ
һεӵսӿһͷΪֹˡڣ˵¹³Ǽ䱯ҵġ
ӡսн籨˵¹ӡ󽢶ӵӣԮ˵
ˣ£ͨѶȥ籨ȥˡ
Ҳ֪ǷԮ籨Ҳûʲôõġнڶ콢ʱԮǰ
ȷнյԮ籨֮ɫһƬҰס
¹˵ӡ󽢶ӳˣһΣǳˣнǾ
֮ǰսУڷ¹ӡ󽢶ӵսнˡֻû뵽ǣ̫ƽ󽢶ӵİʹǴˡӡ󽢶ӵҲϵˣⲻҪǵ
ɣսн͡ɽǡսнһο׶༪ˡ˵
н˵ͷڵսӿ۳ִ͵ϮġǼսѲ֮⣬ֻаˡңǻڵ¹ӵ׷Сⳡսʱ򣬻ܹʣ¶Ǻ˵¡ǣһԿ϶ǾһսУϽѾһͿˡ
㷢籨гɣн˵
ˣش
ȻнҪáɣսн͡ɽǡսнˡ
ȻнҲûа취ǱʹھԵˣӦ̫ƽ󽢶ӵİѾǳˡټӡ󽢶ӵѾԽȫˡǲȥԮɣսн͡ɽǡսнĻֻǵʧһļӴġ
ơš򡯺ź͡½¡ŷ籨ת򣬾սн
ڣսûк⼸սչᾡ쳷Ļһ¹׷ȻҲӲˡ
ˣ
нôΪ˾ܵĽĵȫĳߡڵ¹ռݾƵ£ֻܹܵıסˡ
䣡䣡䣡
սǳļң˫սнڣĿһööĳڵҵ˺Ҫȫ룬¹ȴ׷ᣬҪĵ
˵սУ¹ѾȫռϷˡǵĴ֮£Ӹ͵ֵסֻܹĿżһҽһҵı
Ͼҹս֮£ǴƵġǵȻװ״ֻܹã޷ָڿ𡣶¹ȴܹ״ЧʡҲǵ¹ΪʲôܹһεĺսռƵԭ
ڵ¹̫ƽ󽢶ӵսнӵΧ֮£ɣսн͡ɽǡսнȺ󱻻Ǽûи¹ʲôʧ
⣬ӵġսнҲսб׷ӵҡ¸ָսѲ󽢣Ҳһұʣҡսнøٳս¹ӳҡЪսѲ֮⣬׷ϲϡ


1266 ͵Ϯ
ڵ¹֧ӵͬϽӵ֧սչɱʱ򣬵Ͻӵһ֧սӣ2սȴӰ
¹Դˣ⡣ΪҡǼսѲ󽢣͵ĺĸһΪĸӻʵϣıԶȵ¹ԤҪ
˿̣ɸнҡǼսѲ󽢣ںϸٺСһҵѲ󽢺𽢣ҡǼսѲ󽢹롣Ϊ½սѲ󽢣ǼսѲǷǳǿģӵ˫װ45ھ410ڣͬʱӵ31ڵĸߺ١ܹˮߴǧֵӴսĸ٣Ƿǳˡ
ڵϽⶨսƻУ2սӵҡǼսѲ󽢣ûв뵽ͬ¹ӵĶԾСΪиҪĿ꣬¹ĺĸӡ
ɽʮ󽫵˶ǳ¹ӣ¹ĺĸʵǿǵвҲԣɽʮ󽫲ϣܹһεĺսУһ͵Ϯ¹ĺĸӣõ¹Ϊ˶شۡĻǻܹתƣⳡսʤ
ǡսѲϣнһ˯ⶼûСѾҹˣսȴûһٱϢҶǳϵսڵϽ˵жôҪܹǵļƻܹɹĻǻܹսʤˣʧܵĻǵͳ׵군ˡˣÿһ˼ͷĵӶǳأǶǳĽš
ϣմܹǣӮһսʤнΪϽӵ2սӵָӹ٣һжĸˣноѹܴ
֧սͬ¹˵ӵľսǳĲֹ۰Ѿж¹˻ˡ2սӲıľxβٽһĵǡ
ȻΪ˱ܣ2սڶߵ羲ĬСǣǻܹյ籨ġнźĸĵ籨ҲյˡΪˣľxβнɫŷǳĲÿ
ʧж󣿡нʵ
ĿǰΪֹѾʧˣұһұش¹Ѿռ˾Եˣչ׷ң¹ӡ󽢶ӵҲϵսǸʱ򣬼ｫѹ󣡡ľxβٽ˵
н˵ͷһǶС˵¹˰ԭΪЩ˶ʮϾսͲһ׵Ľڿ¹˵ЩսսͬǳĿֲǵЩսнǵĶ֡һսҪӮĻѶ̫ˡ
ǵģڣѹˡǵ͵Ϯܹɹתս֡ǵ͵ϮʧܣĲˡľxβٽ˵
Ҷһ¹ͻӲ嵺Լĸɰɻͽػ𹥻ˡⷽ棬ӼȫơǵİҺĸȫҲٶܽػѡ֮ǰսУʧ˽ټˡ¹İɻͽػȫһǧսɻѾǵˡοڷɻϣҲռˡȥĺʲôýֺͷܹĵ
ϣһܹɹɣҪȻĻһս䶨ˡн˵
ľxβٽ˵ͷ
ӵ2սӣʮڵĺһƬСԺ״һֱĺ档ǣǵĶԺ״ֻ̽25Ϊȷ©ҡǼսѲ󽢲ûһ𣬶Լ20ĺ
ڵ¹ӶѾս£һ㶼õĻ⵽Ͼϣ¹Ľػ޷ɣЩսĻûһǵġǼսѲ󽢵Ķֻ֡Ҫ˵¹ĺĸͿԷ𹥻ˡЩʵǿĺĸڡǼսѲ󽢵ǰһֻҪһöڵشһҺĸˡĻǷǳס
賿ʱ򣬵¹ͬӵսڼֻһҪӴܣ¹ҪӵȫѶȷǳĴ󡣱ϾҡЪսѲ֮⣬ĵ¹ûкϵơ
ǣܹһսлشһңѾǷǳʤˡѾ˵Ͻһˣ⽫ʹõ¹ڽĺսУռݸơ


1267 ֲ
嵺ϲ򣬵¹ӡ󽢶ӵĺĸۼҡۼĸڻսı֮£ѲڣӵĺΪڼѾȡƵ£Ҫ취һսˡ
һĻ͵ЩĸֵʱˡĸĽػս򵺹Ͻӷ𹥻һĽϽӸݻٵ
Ȼ¹Ѿ˲ٵĵˡʣ²ٵЩǱҪݻٵġ⣬İҺĸǱ¹ΪҪݻٵĿꡣֻ¹ܹһսлʤӶȷ¹Ͱ޵ֳصİȫ
ۡźĸϣӡ󽢶˾ٰ׵¡ߺϽͲıɳнԼӡ󽢶Ӻĸ˾߶ء߶ǡн̸ЦսԽԽ˳ǵҲǳ졣
˾ٸ£СʩؽΧ˵ҡɣսнǵʵȫ׽˵ҡɣսнģɳнһЦݡ
ǰ˾ٸ£һսӮˡЩĵСӣͲܺǶԿģ߶ء߶ǡн˵
׵¡ߺϽͬǶЦݡȺ⵽ӵ͵Ϯʧصʱ򣬵¹ǷǳŭġٶܽػʧķԱ͵ԱսҲը٣¹˼صʧġڣѾ˺սȨõӸ˲صʧˡ
ǵģǡûĻһսǻʤļʽܴܹϽӸĻô˾ͲͰ޽ˡĻ̫ƽս½öǷǳֻҪŷսʤ֮󣬾ͿȫˡʣһսеһĻݡǽԵ𹥻մǣΪǵ޴Ϊۡ׵¡ߺϽ˵
¹֮ͬսؼɾǺ֮սˡ¹ȡʤǵֻܹرˡǵ½ǿҲûƺȨ£ԽããĴ󺣽Ͱ޵ġԣ¹ǳϣܹô˴κսʤҪȻĻʮ¹½͵սˡ
Ȼ¹½սԶԶǿڵ½½Զ̫ƽžԵıƵġһ½˶Աٶõ¹½ǳͷˡ
ʱλڽΧġFX12ŷѲ󽢵״˼Ŀʮ֮⣬Ǳƽ״ӣϱ
FX12ŷѲ󽢣ǵ¹רΪĸĴͷѲ󽢣ˮ֣װȽĶԿ״ͶԺ״ȻûдھڣȴװڶĸڡʹһսĶԺֻ൱Ѳ󽢣ȴǳı̬ÿһҺĸһҴͷѲ󽢣Ϊĸڡ
¹һĸսȺһҺĸ֮⣬һҴͷѲ󽢣Ѳ󽢣Ѳ󽢣𽢣ҲսУԶսⱻս
٣ȷĿΪǵٶȷǳĿ죬ٴﵽ30ڣ״ٱ
ǿ϶ǵ˵ġǼսѲ󽢡û뵽ǾȻ콢棡FX12ŷѲ󽢵Ľ
籨͵׵¡ߺϽϵʱɫǳѿ
˵ġǼսѲˣǲûкǵĺĸһ𣬶ǳˡӣߺ٣̳롣ңĸĸսȺɢ룡׵¡ߺϽ´
һУð׵¡ߺϽЩֲĸսǿڰĻɽػΧ˵׾ܹǣϣĸĽػûа취ɡԵˣֻܹѡˡ
ǣ˾ٸ¡ġǼսѲ󽢵ٶ̫ˣܹӵõ𣿡ɳнɫǳĲÿ
¹ĺĸսȺУѲ󽢻𽢣ٶߴʮϡǣĸٶȾԽˡĿǰ¹۵Щĸˡĸ͡񼶡ĸĺܹﵽʮ֮⣬ۼĸ͡־ĸĺٶ30¡رǡۼĸΪѾ˿ʮˣǾ͸װҲֻ27ڶѡ


1268 
ǣ˱Ҫƻһθ㲻ãǻḶܴĴۡøĸսȺɢˣܹ߶Ƕ٣׵¡ߺϽ
ǣɳнش
˾ٸ£ı£ʱ뿪ۡźĸɣ̫ΣˡңһǷ籨϶ᱻ˼ġʱ򣬡ۡŽΪ˵ҪĿꡣ߶ء߶ǡн
׵¡ߺϽ룬ǵ˵ͷʧۡŵĻʧȻСܹܵķΧڡΪӵ˾٣ĸ˰ȫҲǷǳҪġսĻڽӽָӣܴӰ졣
߶ǡҪʱ򣬿ԷĸסԱսһ⵽˵˵͵ϮɱһЩʧǣȵ֮һԽзЩĵȫ͵ȥġ׵¡ߺϽ˵
ĸʧȻ˷ǳۡǣܹסЩٱͽػԱĻҲǽʧˡϾЩػԱǷǳġҪһϸĽػԱɲô׵ġֻķԱܹΪػԱ
ǣ˾ٸ¡߶ء߶ǡн˵ͷѾ¶˾ģ򲻵ѵ£Բۡźĸġ
ܣ¹ڽЩĸԽԽӴսҲԽԽǿۼĸЩ񺽿ĸȣѾЩˡ磬񼶡ĸܹЯ120ܽػбܵǽһ˽ػĳЧʡһҡ񼶡ĸսҡۼĸǣ߶ء߶ǡнԼµЩۼĸи顣򲻵ѵ߾ȫЩĸġ
˾ٸ£ǻӦýϢ̫ƽ󽢶ӣҲһ׼ɳн˵
ţ̫ƽ󽢶׼ɣ֮ǿɽػɵ˵ЩǼսѲ󽢣׵¡ߺϽ˵
ǷǳģΪһӡ󽢶ӵĺĸӣȻḶСʧġʧжͺ˵ˡʧ̫Ļӡ󽢶˵ɽһصĴ
ǣɳн˵
󣬡ۡźĸߵ羲Ĭʼ籨׵¡ߺϽɳнԼ˾ĳԱͨͧǰһѲϡ
¹˴ߵ羲ĬǾǻ35ˣľxβٽһЦݡ
ܺã¹ѾˡǵĶԺ״̽ңԶн̾
¹˵״ȽôأһΣɿǸشۣõĻǻԻüҵ¹˵ĺĸľxβٽ˵
ţΪ۹ѫʱϾҪˡǡź͡崡ţ׷ǡźۡ͡ţԵȷҪ©˵¹˵ĺĸн
¹ĶԺ״ܸãʹõ¹һйܡнòǵսֹ࣬¹ĺĸ
ˣľxβٽȥȥˡ
ڵ¹ĺĸѾǰˣΪ˽һļӿٶȣǡź͡崡Ÿǿʼ¯ǿѹͨ磬ԽһսٶȡͨķʽԽٶڡȻʱƵġʱĶԹ¯ǿѹͨ磬ᵼ¹¯ըġСʱʱ䣬ͱҪͣĻ¯Ҳۿ۵ġǣֻҪܹ׷ȥס¹ĺĸһ¯ȫǿԽܵġ
һƬٹĵط¹̫ƽ󽢶ӵĺĸڵѲ̫ƽ󽢶˾ٿ¡ϣϽѾܵˡۡŷĵ籨ˡ
˾ȻҪ͵ϮǵĺĸӣϾҪǸˡ¡ϣϽɫǳѿ
Ѿʤǳ⡣ǣĸȴʧÿ¡ϣϽ޷ܵˡ
˾ٸ£ǿûа취ֹˡǵ̫ңԶˡңмСʱŻ˹÷н˵
¡ϣϽ˵ͷøĸ׼һɽػԲܹõ˵ЩǼսѲ£
ǣ˾ٸ£˹÷нش


1269 ƴ
ۼĸǵ¹ĵڶĸһսʱŷۡˮֻǧ֣Ż˽ͷмװܹ֮Яʮļܽػܣ͵¹ġ־ĸĸ͡񼶡ĸȣвСĲࡣǣϣһһĺĸ
֮⣬ҵĺĸҲܹ֮ȵġҪǣԶ̫ƽǵ¹Ҫս֮һʧЩĸĻ¹Զ̫ƽʵܵʧڽսҲǷǳġ
Ϊ֮ǰûϵӻ¹ĺĸʹҲûзһֲҪȻĻӡ󽢶ӵĺĸҲͲ뵽Σˡ
¡ϣϽѾ¶˾ģȵ֮һҪɽػȥЩǼսѲ󽢡
̫ƽ󽢶ӵĺĸӵʵֻҪҡսнȥԽҡǼսѲ뺣ˡңȥĺĸӣΪṩձӵӲҰܣһưոݵġԿ϶ǣ֮󣬵ӵĺĸһͷŽػ¹ӵսнӵġɻΪṩձĻһʧġ
ӡ󽢶ӵĸĸսȺڼٳ롣ۡźĸȫ򶫺СҺĸѾתϣܹѡ˵ֻҪֵܹǾͿԷˡһҺĸϵĽػɣõҡǼսѲ󽢳Բ˶ߡ
ˡһıٱ
ЩҪǴˣ߶ء߶ǡнɫࡣս٣ҲζѵĿԸСˡ
ǻѲ󽢶ǽءĻ˵Ϊȡʱ䡣һı
¹ĺĸսȺѲ󽢡ЩѲ󽢣ˮ֣֡װװ50ھ210ڣ𽢶ӵĶԺͬʱЩѲҲвķǣЩѲ󽢵սȻûǿԺ͵սѲ󽢽ֵĵزǼսѲ󽢵410ڣһھܹش¹Ѳ󽢡
ʱѲȥƴȵ׷˵ɣ߶ء߶ǡн˵
Ͻӵ2սӵ콢ǡսѲϣнǹһ˿ЦݣָоѾǰˡܿ죬Ǿܹ¹ĺĸץˡսʧص£ܹ2սӻ¹ĺĸĻܹΪӢǰ;Ҳ˶һƬ
¹˴˿̿϶ƴӴܡǵġǼսѲٶȻǿԳѲ󽢺ѲȥءĻԸĽ¹˵ĺĸϾʱϵԽãԽ׳ֱľxβٽ
н˵ͷľxβٽ顣
ǵġϼѲ󽢣ȫٳɣн
ˣ˾ٸ¡ľxβٽش
ϼѲһˮһǧֵѲ󽢡ȻǵԼĻֱ׼¹ܶѲˮֹôһˡϼѲڸոշ۵ʱ򣬹ΪѲ󽢣װװ155ڡ˸װװ155ڻ˫װ203ڣͬʱҲΪѲˡ
ӵ˸н֮ҡϼѲ󽢣̽һļ٣¹׷ȥϼѲ󽢵ٿǴﵽ36.5ڵģһĸ¯ǿѹͨĻٸܹһ39ϡѾǷǳֲĺˡ
ͨԺ״ҡϼѲ󽢵Ķ¹
߶ء߶ǡн֪һ֮󣬲òѲ󽢱ӽзۡźĸĸսȺġZX23Ѳ󽢺͡ZX24Ѳ󽢣̵תͷɱսͬʱ߶ء߶ǡнźĸսȺġZX25Ѳ󽢺͡źĸսȺġZX27Ѳ󽢲սѲ󽢶ԸѲ󽢣¹£ȡʤİպܴ󡣵ǣҡǼսѲ󽢵вɾͱȽϴˡ
׷ˣ͵úƴˣøע⣬ʧĸҲҪõ˸ۣ߶ء߶ǡн
䣡䣡䣡
ҵս漴չ˫Ѳɱһ


1270 ɱ
䣡䣡䣡
¹Ѳ󽢿ʼҹޡǣ״ĸ֮£ʿɱȵҪߵöࡣ
¹սɲֻװ״ѲҲͬװ˶Կ״ͶԺ״Լ״ȻսĽɱȴʹսںսӵиΪǿܡһһ״Ƴɹ¹½ΪЩս졣һ״ָڿˣǵ¹ķɽһ̨ס
䣡䣡
210ڵȻȲڣͬС٣ѲһսУѾ൱͵ˡ
ɵ¹˵ս
ϡѲ󽢵Ľ鿡ܣҲҪֱӳ¹ĺĸĻûг嵽¹ĺĸǰͻᱻˡ
ϼѲ󽢣ȻӴ󣬵¹Ѳ󽢣ҪСһͷȻҪһţٺȴҪһ㡣ϷĲ࣬һһĻϼѲ󽢸Ͳǵ¹Ѳ󽢵Ķ֡˵ϣ¹Ѳ״ΪѲֻܹƾ辭͸оܷĿֻܹ꣬ˡ
һʱ䣬˫Ѳ󽢻սһѲ֮սȻôĶǣҳ̶ȴһ㶼ѷɫĶս
ϵлҫһսУȼԱ͵þŬȥҪȻĻǸָķˡ
¹˳ѲǵġϼѲ󽢡ǡսѲϣľxβٽ
ߣ¹ʱ䡣ھСʱΪܹӵõáϼѲ󽢲סǡսѲ󽢣ֱ¹˵ĺĸȥһΣһҪ¹˵ĺĸн
ƽʱĻĻһӽ¹Ѳ󽢵ġϾѲ󽢿ǽĴˮսɵһңҲǺܿɹ۵սˡڣ¹ĺĸǲҪġģȷһߡ
ˣľxβٽ˵ͷ
䣡
һö210ڵˡ񡯺Ѳ󽢣ʮ׺ļװװױ˺ˣڵսڲըܴ
ɵƯᣬݺݵĴ򣬰ѵ˵Ѳ󽢸¹ZX24Ѳ󽢵Ľ
ǣ
䣡䣡䣡
սװ50ھ210ڣӵˡԶװĸ£ٴﵽ˾˵ÿ֮ȣġϼѲ󽢣ֻܹһһʹ˫սĻͶ˼Ĳࡣ
˸£𣡡񡯺Ѳ󽢵ĽľɤӴ
¹Ѳ󽢷ڵһ£ľĶҪᵽɤˡڰĻǲ֪Ѿ˶ٴˡ
֮һöڵˡ񡯺Ѳ󽢡һΣλڽ1Сֻ25׺װףûʲô׾ͱ210״׵˺ˡڵը֮ըˡҪǣλĵҩװҲǳıڱըбݻˣֱӵ˵ҩڡ
ǣˡҩڵĴ203ڵѳ
ֻ䡯һ񡯺Ѳ󽢵ǰظڱը֧ˣĺˮӿ뵽սС
ˣһˣľԺУʱһƬհס֪񡯺Ѳһ군ˡ
ܿ죬񡯺Ѳ󽢾Խµ̬˺սϵĽǧٱûҴ
Ѳ󽢵ĶԿУȫơǵġϼѲ󽢣Ͳǵ¹Ѳ󽢵Ķ֣սмǱѹŴ
ġǼսѲ󽢣׷ϵ¹ĺĸȥˣ͹˲Ѳ֮սڵҡϼѲ󽢣ǳĵùһҽһұ¹Ѳ󽢻ش
񡯺Ѳ󽢱󣬡ȡѲҲشˡǰ˴սˣʹǱסһĻҲ񡯺Ѳһ
ϡѲ󽢺͡ҰѲ󽢣սҲȫǵ¹Ѳ󽢵Ķ֡ǷĿ𣬵ûʲôãûи¹Ѳʲô˺ǣ¹ѲȴֱӰᡣգϡѲ󽢱ҰѲ롣һѲ֮ɱУܡ


1271 ĸս
ǵѲȫ¹ѹסˡ񡯺űˣļҲǳľxβٽ
нɫķ·ܹγˮһڵ˵ѲҲǷǳҪսϾɲ¹ôƴ֣ЩѲ󽢡ʧһѲ󽢣ۺܳʱˡ
¹Ѳ󽢣ս䶼ʮڣң¹Ѳ󽢣ǴĽ죬һԾͻῪʮʮֱʺȷҪöˡȻڵ¹²ġԺĸΪĵĺսУսǳеպͷǱ񣬺ĸϵĽػҪսʹսҪ̫߱ͻܡ
ǼסϾҪ׷ϵ¹˵ĺĸˡнʱ򣬸нУֻе¹ĺĸ¹ĺĸǾݡ
ˣľxβٽ˵ͷ
ڵĵӣѾûѡˡǱҪ¹ĺĸпתս֣ڽĺս»ƣܵ¹ʧڿԳܵķΧ֮ڡ
ҡǼսѲ󽢣Ѳ󽢺𽢵ı£ɱ¹ĺĸӡرǡǡսѲ󽢺͡崡սѲ󽢣ٶȸ33ڡٶȣѾȵ¹ġۼĸҪ߳ˡ
Сʱʱ䣬ǡսѲ󽢺͡崡սѲѾʮ˹ˡң뻹ڽһ̵С
𣡡
ǡսѲ󽢵Ľٴ֪
䣡䣡䣡
ǡսѲ󽢵˫װ45ھ410ڿʼһööصڵХˡۡźĸ
ܣΪԶʺܵ͡ǣڵڡۡźĸΧ£һĳˮúĸϵĵ¹ˮǣǳĵǡ
¹׷ˡӡ󽢶ӺĸӲı׶ٽ˵
߶ء߶ǡнεĵ˵ͷܣǳҪ졮ۡźĸ롣֪ǲܵˡ˵սѲѾ׷ˣһӲˡ
ĸϵķԱԱʼתƣ߶ء߶ǡн
㡮ۡźĸᱻЩԱҪתƲСĻһµĺĸۣܹܿγսԱʧˣǲĲʧ
ҪҪ𽢶Ե˵սѲ󽢷׻׶ٽ𽢷ܹеսѲ󽢵ĻܹΣˡ
߶ء߶ǡн룬ҡҡͷûҪˣ˵ЩսѲ󽢣ΧѲ󽢺𽢱ǵҪƽȻ׻ûܡ⣬ǵսѲٶѾ30ˡ׿ҲѻָٺеսѲ󽢰ɡ
ȷսڸٺеǺѻеġǿз׻Ļֻüġԣ߶ء߶ǡнǷ뷨ѡ˱ʵ
䣡䣡䣡
ġ崡սѲ󽢣Ҳ˽ϵۡźĸ
˿̣ۡźĸϵԱѾʼתˡķԱ͵Աȳͨͧ뿪ÿһжһŭ𣬵ûа취ڰĻͼʻŽػ˵սˡڣֻܹܡ
˶ģȵһΣһٸĻˡǻʻŽػ˵սȫġ
䣡
һö410ڵˡۡźĸ˿̽սѾ12ˣʣȻҲ˺ܶࡣ
ۡźĸķмװͲֵܵסشһֶڵ׾ͱ˺ˡڵڻڱըͣĽػݻ˲٣ͬʱȼܴ
Ӵɵúãӡۡźĸϴܳнϣ·һ˿Цˡ
󣬡ۡźĸϵıСһööص410ڵˮǧֵĺĸش
24賿342֣ۡźĸͿⱻӵĴȼѳըĸ²ĺܶҶըˣµĻְ嶼ڻˡͬʱˮҲĹ뵽սС£ۡźĸֻʮӵʱͳ˺ʹáۡźĸΪ˴˴սеһұĺĸ


1272 
ۡűˡһҵ¹Ѳϣı߶ء߶ǡн
߶ء߶ǡнɵʹı۾ۡźĸӡ󽢶Ӻĸӵ콢һսУȻûзӳʲôͱˡڵ¹ԣһصĴ
ͬʱҲ˵˺ĸȻѾǺսеľˡǣضĻ֮£ĸǷǳױġܺĸýػ׵ĻսнһĻսнͬ׵Ľĸ
ԮЩˮĴԱ⣬ĺĸܵߡֻҪܹŵ͵Ƿʱˡ߶ء߶ǡн
ǣ
˶֪ǰʱ䣬ڵ¹ӡ󽢶ӵĺĸӶԣѵһʱ䡣սнӲٵ£ԵսѲ󽢣ǳ֮⣬ûİ취ǣսѲٶ̫ˣǵĺĸһ㷴ûС
Ӵɵúáڻ˵¹һҺĸˡӰѾ¹˵ĸҲⳡսǾӮˣнϣЦݡѲ󽢱¹ѲŰɱʧأ֮ǰǳջ𡣵ڣ˵¹ĺĸ·һжһһ
ǽһң¹˵⼸ҲڲԶĵطܿǾͿԽȫɵˡ¹˵ӡ󽢶ҲֻҺĸѣֻҪܹȫ̫ƽսϾֻʣµ¹˵̫ƽ󽢶ӵҺĸˡаҺĸǿ϶ܹǵģľxβٽ˵
нĵ˵ͷͬ뷨ȻԾˣʧءԽ¹ĺĸĻǴúĸػΧ¹ӶӮⳡսʤ
ţץʱ䣬Ѿûжˡʱ価ܵĽ¹˵ĺĸȫн
ˣľxβٽش
ˡۡźĸ֮󣬸нҲûɽʮ󽫷ȥݱ
籨͵ɽʮ󽫵ϵʱϵ֮ɫɢ˲١
һθɵúãܹ¹˵ӡ󽢶ӵҺĸȫĻһսУܹռˡɽʮ˵
һԵһн˵ͷ˾ٸ£Ѿݻ˵¹һҺĸˣ׷ɱҺĸѾûжʱˣϣܹץסһǧѷĺûᣬһٽ¹˵ЩĸɡĻⳡսлʤĿԾҪߵöˡ
ܹںĸػռƵĻսֽöǷǳȻ¹̫ƽϵĵϻкܶǣЩϾǹ̶ģкܶ·Щһһİγʱ򣬵Ӯⳡսʤһջ
ɽʮ󽫶תҲǳ⣬֮ǰսӵĳʧɫǳѿΪⳡսʤǳˡڣû뵽ַ·תˡнҡǼսѲ󽢣Ϊתơ
ƾػӶ׼֮󣬾͸ǽػӳˡɽʮʵ
˾ٸ£ػ˳׼ˡ֮ǽȫģһнش
֮󣬵ĸսӽĽػЩػҪΪ˵սӻͬʱŻ¹սӻߺĸսӣһ󵺹ơԤ֮ǽһսڵ¹ķɻܺͷԱʶǿڵսӵеʧܴ󡣵ǣֻҪܹӮһսʤʧٴֵõġʧķɻͷԱܿͿԴӹڵõˡ
ʱһһĹȥ׷ɱ¹ӡ󽢶ӵĺĸӡ
ڡۡźĸ֮󣬡źĸҲұ׷ˡڵġǼսѲ󽢵ڻ֮£źĸ˲Сʱʱͱˡ
ͬʱ¹ġźĸ͡źĸҲ⵽׷ܵ¹ӡ󽢶ӵСսƴϧ׻͵ġǼսѲ󽢣Ϊĸĳȡʱ䣬ջûܹɹ
źĸڣشźĸͬǰһڣмװ屻ըһ󶴡ͬʱҲˡ


1273 ʼ
źĸϣ¹̫ƽ󽢶˾ٿ¡ϣѾķ·ܹγˮˡӡ󽢶ʧأܵ˾޴ѹϾ̫ǿˣӡ󽢶ʧ̫Ļ̫ƽ󽢶ڽ͵öӦԵˡ
˾ٸ£ۡź͡Ѿûˡź͡ţڵ˵ĹСӡ󽢶ǱߣѾ뾡취ȥֹ˵սѲˡǣǵһˣûа취Ը˵ҡǼսѲ󽢡˹÷нɫࡣ
Ƕ͹˵ˣû뵽ǾȻôĵӡ㲻õĻⳡսս֣Ļᱻǵ߸¡ϣϽ˵
̫ƽ󽢶ӵĽǣ׷׵ͷڵ¹شʱԭΪ¹ܹһսռݾԵˡû뵽ǣڶ̶ʱڣ͸ôʧ
˹ͿģǲҪػɵ˵ЩǼսѲ󽢡ͬʱóػѰ˵ĺĸӵټһǵĻͱҪɵĻںĸ棬ƣ¡ϣϽ˵
ǣ˾ٸ¡ɵĵһսԸ˵ҡǼսѲ󽢡ڶսȥԸ˵ĺĸǵġĸÿһܹЯ103ܽػԶȵ˵ĺĸЯĽػҪöࡣǵĽػҲԶǿǡԣûӡ󽢶ӵĺĸӵЭҲԴܵˣ˹нȻ
ȷ¹ġĸۺʵǳǿ絺ЩװĴͺĸǣȴԶ֮ϡ
¡ϣϽ˵ͷڼĺĸӵʵȻġֻ֮ǰĺսҲѾ֤ˣҲôöԸġԣһ㶼Ҵˡ
֪ͨ嵺ϵĻأ׼ŷɻ֮ǲսɻȥΪսн÷գ⵽˵˵͵ϮͬʱҲը׹˵ĺĸһΣһҪŬһЩ˵ĺĸҪȻĻ̸Ӳô򣡡¡ϣϽ
ǣ˹÷н˵ͷ
Һڲ嵺ϻвٵķɻҪȻĻһսн൱ļ֡¡ϣϽЩ˵
ĵ¾ǣҲͷ
һû뵽ⳡ̻ǱƵֵزԭҶΪһǳɵսԵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵʵϵ¹λ̫ƽϵЩأԶԵϽѹԵˡȴ˵ǿõ¹ʧأһз̵ļ
ʱһһĹȥܿ͵5ˡɫȻûѾ֮ǰôˡ
˾ٸ£ػˣ˹н
¡ϣϽ˵ͷɣ
һܽBF-109սӡźĸɣĽػҲ½ɡҺĸϣÿһҶ12ܽBF-109սΪ󺽳̣ЩսŸ䡣֮12ܸը12׹
Щػһ144ܽػɵӴȺĺֱ˶ȥͼҡǼսѲȫ
һĽػɺ󣬵ڶĽػֽɡһΣÿһҺĸ12ܽBF-109սǽǰȥΪ¹սнӻȷǰȫءΪ˱սн⵽ĽػΧӲ嵺ĻأҲһսȥǡһɵ12ܽBF-109ս24ܸը12׹֧ΪӴĻȺ׼ըĺĸ
Ȼڻĺĸ׶Կ϶ǣһڲ嵺߱ĺ֮ǰвٵˮϷɻѾˡ֮ǽصѰһƬ򣬽ĺĸҳȻͨߵ콢棬תɵĽػȺȷ̵ܹʱڸϵ
嵺ϣͬǵƻͨһܽһܵķɻѾǰ׼ˡڽӵɵ֮ķɻ½ʼɡ嵺ϣİսɻġȻ󲿷սӵĸըӵ׹൱ֲĶԺԶԵӹвˡ


1274 
̫ƽϣ¹̫ƽ󽢶սнӵʱ콢սнϣ¶ĵнĶ籨Ϊ˱̫ƽ󽢶ӵĺĸӲ¶Ե籨ǴӲ嵺תġȻǿ¡ϣϽ˳ˮϷɻǰ嵺ȻЩȥġ
ϾҪˣ¹Ľػɣ׼Եӷ𹥻ǣĺĸӣ϶ҲɽػġӼսĻȻ⵽ĽػΧġ
Ȼ¹Щսбֳ˼ǿսǣûֵ֪ܷס˵ĽػΧȻĽػձ鲻¹ӴҪӲס˵ĽػΧǷǳѵ¡
źԭΪԻĵġ¶ĵ˵
ǵսѾǳˡʣµѾˡⳡ̻кܳʱ䣬ǻлɵǵģ˹ٽ˵
¶ĵн˵ͷûԼİȫҪģûбҪԼȥһΣһὫЩ˵ȫˡ
ӣͷųɷնΣ¶ĵн´
ǣ
¹̫ƽ󽢶ӵսʼͷǰ嵺Ԥƣ;оͻʹӵ¹ĺĸԼ嵺ɵķɻϡĻǾͲᵣ⵽ĽػĹˡο¹ЩսķʵҲǺǿġеսǼװ˸ڵġ
ͬһʱ䣬ӡ󽢶ӵսнӣͬҲյֻ˵ҡɣսнѡսСʩнǷǳġǣҲûа취ӡ󽢶ӵĺĸʧص£սнѾΪӡ󽢶ӵҪսˡи̵Ļӡ󽢶Ӿ⵽˻ԵĴˡ
ԣСʩнðգֻܹӷ
ͬʱھ벨嵺ٹĺϣĸսӣټһٶ๫ĺ̿ʼͷŽػ
ɽʮվڡźĸĽϣŵʽսɡϴЦݡȻǵսʧСнĵ2սӣȴȡ˷ǳսɽʮ󽫷ǳ⡣
˾ٸ£ǻ˵¹ҺĸȻҺĸûܹеˣӦǱشˡڶʱڣûа취ٲսġڣ̫ƽֻҪע¹˵̫ƽ󽢶ӵҺĸˡϽӲıٽһЦݵ˵
شڻԵ¹˵ĹҵʵҺĸûصȥʨǾܹˡڵ۹ԣͬһ޴вܹһٽǻĻǾٺòˡɽʮ˵
˾ٸ£ܹشǣһܹǡⳡսŸոտʼѣеǻὫ¹˵Щĸȫٽ˵
ɽʮûж˵ʲôϣǵսھȡûԻ͵ʤĻǲܹԶ̫ƽսռơĻһ¹ҪһλʤǾ͸ӲˡϾ¹ۺϹȵǿö࣬ԽϵľõĻԵԽǲ
˾ٸ£ǵĽػѾʼˡ¹˿϶Ҳ˷ɻȻǻҺĸشҡϲ嵺ϲķɻĻ¹ܹķɻҪǶöࡣԣһƬ򲢲ȫһнѵ
ɽʮ󽫵˵ͷ˽ػ֮󣬽ӾͷɣôһսѾȡ˲սˡ֮ǰʧЩػͷԱҲҪ䡣ӿԷǰȥʺԱ֮һͬ¹˾ս
ˣ˾ٸ£һнش
֪Ǳôˣش˵¹ˣ¹˿϶Źǵģٽ˵
ɽʮҲɵЩˡȻϣнҡǼսѲܹɹѡ
˿̣нĵ2սӣȷڼٳսȻûܹ¹ġźĸ͡źĸΪȷԼİȫǱҪˡĻһ¹Ľػ׷ϵĻǾ·һˡ
2սӵҡǼսѲ󽢣Ѳ󽢺𽢵ı֮£ųɷͣٳսнϣҲûЦ⣬ȡ֮ࡣܰȫĻǽ³ҲͿ֪ˡ


1275 
¹˵ļѲ󽢺𽢣һֱڸǡҪҪ룿ľxβٽʾ¹ЩѲ󽢺Ļǵλýɱı¶ĵ¹ĽػֱǶ
нҡҡͷûҪȫ˷ʱ䡣¹˵Ѳ󽢺ٶ̫죬ǵսº׷ϡ׷ˣôأһ¹˵ĽػϵǾΣˡǾܿ뿪ȽϺáֻҪ뵽¹˵Ľػ뾶֮⣬ǾͰȫˡ
ǣǵܷ˵¹Ľ뾶֮⣬нҲûеס
ڸнǴʱ¹̫ƽ󽢶ӵĺĸӣӦİٹɡڽԸߴʮڵٶȳ룬ĻֻҪСʱʱ䣬ܹȫˡңǵĽҲƵķ磬¹ĽػҲһܹôˡ
øнźǣûн¹ӡ󽢶ʣҺĸֻشѡܹӡ󽢶ӵȫĺĸĻҡǼսѲ󽢱Ҳֵõġ
һСʱ󣬡ǡսѲ󽢵ĶԿ״ܼĹǱƽ״ٲҵ̽һϢнˡ
ĿꡣϰټܵķɻǱƽٱ
ʲô¹ô죿нɫʱͱ÷ǳѿˡԭΪ¹ĽػҪ׷ǣСʱ֮ˡĻҪȫöࡣû뵽¹Ľػôɱˡ
¹˵̫ƽ󽢶ӵĺĸ϶ǲԶҪȻĻô׷ġľxβٽɫࡣ
ػҪʱģ֮󻹵ñ飬֮ٷĿꡣɴ˿¹̫ƽ󽢶ӵĺĸӾǿֻٶ๫Ҳζţǽܵ¹ĽػֵĹʱ򣬵2սӻܹʣ¶սͷǳ˵ˡ
¹˵Ľػжû׷ǣнʵ
Ե¹ĽػٶȣСʱܹ׷ˡٱ
ĶԿ״ֻ̽ٹʱŷֵ¹Ľػǵ¹ĶԿ״ĻѾĿˡ
콢籨Ҫڻн
ˣ˾ٸ£ľxβٽ˵ͷ
ǵλѾ¶ˣòٽߵ羲Ĭˡ㽢ӵĺĸսǲػЩˣܹŹ¹Ľػĵһִڵ¹Ľػڶִʱ򣬻ܹõĽսڻˡ
Զڡźĸϵɽʮ󽫣յ˸нȥĵ籨Ĳɵ
2սӿǵĹǱҪǲػȥڻǣƽĳɽʮ˵
⣬սʧأ2սӵҡǼսѲ󽢣ѾΪҪսˡ2սʧĻڵԣһصĴԣɽʮϣ2սܹȫ
ƾܹսȥΪ2սṩڻɽʮʵ
˾ٸ£ܹ24սٶĻǵķͻˡһн˵
ĸսӣԭֻʣİٶܽػѡǻóĽػȥ¹ӣѰ¹ĺĸλãΪṩڻʵЩð
24ܣЩ٣Ҳɣɽʮ˵
ƾ˵¹̫ƽ󽢶ӵĺĸžֻٹﲻҲ˵¹˵ĺĸпλáǷ㹻ĽػǷ𹥻ٽָźͼϵλ˵
һн˿ͼȻ˵ȷпλáһᰲŽػ𹥻ܷڵ¹˵ܷ֮ȡóɹͺ˵ˡ
մᱣǵģһһԴܵ¹ˣɽʮ˵ڵĹǺĵġϾѾе2սˡһεĻ״ܵ¹ġ
һн˵ͷûٶ˵ʲô
Ϸ򣬵¹ĽػȺѾ׷˵2սˡѾһˣɫҲѾˡϵܼȣѾӰ췢𹥻ˡ
жӣ׼սѹƵ˵ķջը׹׼ͻɵǣָӹ´˽


1276 ս
أ
ķվѾĵˮǣλһŵĸڣһͦͦĸǹѾ׼ա
ÿһ˵ϣŵˡԴϮĵ¹ĽػЩˮǣǳĽšǣǵҲܹĿ̲ε顣
׼սĿϵս
˿̵ĵ2սӣų˷͡ҡǼսѲ󽢣ѾֿˡѲ󽢺𽢣ǹ롣
2սӳұѲ֮⣬Ѳ󽢺16𽢡ĻÿһҡǼսѲ󽢶õһѲ󽢺𽢵ı
ϡǼսѲ󽢱ӵеǿջѾһܵķˡ¹ĽػҪͻƵӵķ磬ЩǼսѲ󽢣ƺǷǳѵġ
ɣĵ¹ˣһֵܹסǵĽоյĶɹһεΣģаĶԼ˵ֻ֣ѾȭͷˣɼжôĽš
¹ҺĸһشҺĸѾøн͵2սӳΪ˵Ĺˡֵܹס¹ĽػĽƽĳȥĻǻ˶ʧصսӣսǳҫۡýָտɴ¡ˣнǳһܹȫӻȥ
ˣˣˣ
ǼսѲϵ˫װ127׸ȿִھڣԶ󡣲ȴҪĿĻƾ
䣡䣡
ڵڿбըһŵĺ̡
¹ĽػȺѾɢˡġǼսѲң¹ĺĸҲҡԣһμǴһҺĸɵĽػԸһҵġǼսѲ󽢡
ӡ򡯺źĸɵĽػǡսѲ󽢣ӡţźĸɵĽػǡսѲ󽢡ӡ˫ӡźĸɵĽػ崡սѲ󽢡ӡзźĸɵĽػۡսѲ󽢡
գ
սȷ˹úջǹɨλΪĸը׹򿪹ͨĻֱӷŸը׹ڵ˵ķջ֮£ʧصġ
ˣգ
ЩսҲڷĿһŵķںһͦͦĸǹٿܼڵڿбըҷⵯڿб֯һķջҪ¹Ľػֹ⡣ǣЩսȴͬӯĺһڷջУΣգÿһζܹ֮յıܿԵúɡ
գ
һĸǹӵһλϣһſŵĻǡϵзձУҽŵڵϡ
ӵķջǺǿġÿһҡǼսѲ󽢣װ˫װ127׸ڣ6˫װ40׸ڣ10˫װ25׸ںΪٵĸǹЩսѲ󽢵ǡĥѲ󽢣ЩѲһ˫װ127׸ڣ5װ25׸ڣ˫װ25׸ں1625׵װں8ͦ13׸ǹ
Ҫǡ𽢺͡׼䱸൱װ˫װ127ڣ⻹װ25׸ڣһ˫װ25׸ڣͦ13׸ǹ
ķջѾǷǳǿˡң󲿷ֶս֮ǰװġ֪¹ĺĸػʵжôǿװǿķջԱܹ⵽¹Ľػʱƾǿķջ¹ĽػɽϴɱˣҪͧ
𣡻¹˵ķɻһٻеָӵԵ÷ǳӢ¡
飡
25׸ڷ񿪻𣬵ǵڼװϣ졣
һܽBF-109սӹͷĻöڵλڸݻˣͬʱ⼸ձ˺Ƭ
ܵӵķջǳǿڵ¹ĽػĹ֮£ȴѹƵĺܲҡЩձǣȱ飬÷ջ׷ŵ¹սǣȴ޷Щٷеսʹǵķջ䡣⣬Ҳ͸˵¹ĸը׹ᡣ
ιӵǿջ˷նεĵн¹Ľػӣܽһ֮Чİ취ˡֻҪͰִУͿȡЧˡ


1277 ը
ȹϷ𽢣ը֮ٹսѲ󽢣¾ػӵһжӳߵ罫ﵽÿһԱĶ档
ǣͷԱǷ׷׻ش
ļܽBF-109սȶ𽢷˹úջǹ͸ڣѹķջΪĸը׹ȡᡣ

ļܸըǧ׵ĸ߿գʼ塣ĺХƺҪ˵ĶĤһ
˸£¹˵ĸըϿܣ𽢵Ľᾮ
֪Щմ׵ˮǧİٶֵ𽢶ԣӵɱһеĻǿɾ·һˡ
ھ뺣׵ĸ߶ϣ¹ļܸըͶըöشٹͺմ׵Х򡮳ȥ
˿̵ġ𽢣תҪܿЩը
ǣöըУö˺˸߸ߵˮһöըˡ𽢡صըֱӻˡ𽢵ĺװ壬汬ը޴𽢵ĽըˣսĺҲ˶ʼ½
ʱ׹ƽ˾롮𽢽˰׵ĵطͶסö533ף40ڵĺ٣򡮳ȥ
ҪܣȴͰ첻֮ǰĺըǵĶըˡʹռϵĵˮֻܹĿϮ
ˣ
һЩˮø￪ͼݻЩסǣͽ͵ġ
һöײˡ𽢵Ĳϡ
ҵıը֮䡮𽢵Ĳȫ档ھҵıըУ𽢵Ĳϱ˺һӡˮӿ뵽սСԱֱӵóۣ޷ˡ
ᾮûа취ֻ
̶ӵʱ䣬𽢾ͳ˺
𽢵ĳûʹáǡսѲ󽢵ķһ©¹Ľػ©ֱɱȥԡǡսѲ󽢷𹥻ʵϣ¹ĽػҲôġ
ȫǡսѲ󽢣һҪжӳ
12BF-109սǡսѲ󽢷˹úջǹͻڣѹƽϵķջսУBF-109սǿķջ䣬ҲǡսѲ󽢵ķջ˺ܴѹܶλ⵽ɨ䣬ʧء
Ҫǣʱ򣬵¹ĸը׹ԡǡսѲ󽢷˹ڡǡսѲ˵ģ
˸£ЩһﶼǴЩսȥᣬǶ޷вЩը׹ҪӦԵģн
ǵķջȫ¹ĽսסˣЩը׹ɵķ𹥻øнˡ
ǵķձһβμʵսûʵս飬Բű¹˵Ľػǣűߡľxβٽ˵
¹˵ĺըͶˣܣ
ӴġǡսѲ󽢣ʼ˽תȻһˮߴֵӴսתȴǳļʱ
ڵ¹ļܸըĹ֮£ûȫܿһöͺմ׵ˡǡսѲ󽢵Ľ
һװױˣڵڲըݻˡڴ˿ûڵҲûзҩҪȻĻɸصĺ
ͬʱļ׹ҲŻ˹533ףٳˡǡսѲ󽢡
ӴġǡսѲ󽢣ͻͺһͷţһ
ǣڳηֲǰûܹȫܿһˡǡսѲ󽢵Ľλ
ܡǡսѲ󽢵ˮװ׺254ףVCֵķܣҲԶǿһװ׸֡ǣ׵սǰûа취ġ
ǡսѲ󽢵ˮװױ˺ըһӡˮʼӿ뵽սС
Ա̽ޣΪ̫޷סֻܹѡرˮŵķʽֹˮһӿ롣ʹáǡսѲ󽢵ĺܵӰ졣
¹ĽػץסᣬĶԡǡսѲչ
رЩըÿһܹЯöͺըЩըǡսѲ˼˺
˶ʮӵսǡսѲ󽢻뺣3׺13öͺմ׵ˮֵӴսҲסˡ


1278 ѩ
˸£ĵ¹ˣһΣһᱨģڡĥѲϣнľxβٽˣĿŵ¹ĽػǡսѲ󽢸ˡ
ܡǡսѲһˮֵӴսڵ¹ĽػΧ֮£ûֵܹס˲ٵ׺ͺը֮󣬱Ļˡ
ڵӵķջ֮£¹ĽػΪ˻ǡսѲ󽢣ҲһBF-109սһܸըһ׹䡣
ֻʧ͡ǼսѲ󽢱ɾ΢ˡһҡǼսѲ󽢵ۣԽһҺĸȫĽػˡʧøн·ڵѪһ
ˡǡսѲ󽢱֮⣬ҡǼսѲ󽢣ͬڵ¹ĽػΧУ˲صĴۡ
ǡսѲȻûб׺󣬽ˮأѾһбˣϲ㽨ǱըǧٿסǡţĸЩػѾͶը׵ĻֻҪ׾ܹǡսѲ󽢸
崡սѲ󽢵ҲȡǡսѲ󽢺òȥͬ˺üö׺ըսٶȣҲ֮ǰʮ½˲25ˡ
ۡսѲ󽢵ҪԺһ㣬ͬöͺմ׵ϲ㽨ݻٵĲˡЩƶ
ֻ¹ĽػȻʱ뿪ˡɵӶ֪ܿ¹ĽػͻһθǷġʧصĵ2սӣʱֵܷס¹ĽػĹǷǳ˵ġĽпͨͨ
ǵĽػʲôʱܹϵнʵѾЩżˣȷܷŵù¹Ľػӷĵڶֽ
ĸսɴߵ羲ĬСյǵĵ籨֮ǾͻɽػԮǵġڣЩػӦѾ·˰ɡ¹˵ĽػҪ¸ҪСʱʱ䣬ǻ㹻ʱ䡣õĻ˵ܹ롣ľxβٽ˵
н˵ͷҲֻܹοԼˡȻʧһҡǡսѲ󽢣ܹʣҴȥĻҲѵõʤˡϾԵ촬ʵ׾ܹЩ˵ġǼսѲ޸ġ
ϣǵĽػܹʱϵɣн
¹Ľػ֮󣬵ԱʼΪЩػעȼͣӹҵҩԱץʱϢЩǻýеڶֵĹ
¡ϣϽ˶ڽػӴ˴εĹǺġһңشңдһҡڶֹ˳ĻȫмĿܽʣҡǼսѲ󽢶ġĻսӣܷǳʧڽսУǸ޷ٺ͵¹Կˡ
ڵԱǵŬ֮£¹Ľػӵĵڶֽ˰Сʱ׼ͿʼˡЩػһεĴӺĸɣֱ2սӶȥӡӡ󽢶ӵѲ󽢺һֱŵӣʹõҪѾͰ첻
9죬¹Ľػӵĵڶֹʼˡֻʱӵĺĸɵ24ʽսҲϵˡʹõ¹òֳ24BF-109սȥԸЩʽս
ʽսĿвǳǿźǣ¹ͲᡣڼսУʽսȫѹסˣһܽһܵı䡣ʧȵ¹սҪöࡣʽսʧˣ¹ʧһBF-109ս˵˫ͲһϵĶ֡
˺Զ֮⣬ʽսBF-109սǰһǴ
˫սչʱ򣬵¹Ľػڵӵ2սʣҡǼսѲ󽢵ĹҲʼˡܵشġǡսѲ󽢺͡崡սѲ󽢣Ϊ˵¹ĽػصΧĶڡۡսѲ󽢣ʽ
¹ػڵĲԣȻȻǡź͡崡šʱ㹻ըףٶԡۡŷ
ڵ¹ĽػӵΧ£ǡսѲ󽢺͡崡սѲܵ˼ĴˡǡսѲһΰ6׺11öͺմ׵֮󣬳˺
ʮ֮󣬡崡սѲҲĺ󳾣׺17öը˺ϣ˺
ۡսѲȻҲ⵽˹Ϊ¹ĽػʣĵҩˣǶһ١


1279 ʧ
һ¸ô˾ٸ½нᡣҡǼսѲڵ¹ֹ֮£ҡΨһʣµһҡۡսѲ󽢣Ҳ˲ٵըףȻûбѾܵشˡ
Ѳ󽢺𽢵ʧ2սһονʧء⣬Ϊṩڻ24ʽսҲȫ¹
Ȼ2ս֮ǰսӵл˵¹Һĸشµҡǣ˫ʧ2սӲûռκεı˰Ͼ֮ǰѲ󽢱¹ӡ󽢶ӵѲ󽢸ˡ
˵ڵĵ2սӣѾʵĵزˡ
ôǻ˵¹ҺĸشҺĸսѾǳˡҪȻĻ¹˵ҺĸϵĽػҲ𹥻Ļǽʧ󡣡ľxβٽ˵
н˵ͷֻܹﰲοԼˡ
¹ӡ󽢶ӵһѲϣӡ󽢶˾ٰ׵¡ߺϽˣҲ֪̫ƽ󽢶ӳػҡǼսѲ󽢣һشһҵϢӡ󽢶ӵĸ߲ǣǳĸˡ
ɵúãĵڸˣ̫ƽ󽢶ΪǱˣӲıɳн˵
ǰȻûн˵ġǼսѲȫڵʧҲǳĴˡ߶ء߶ǡн˵
ӡ󽢶ӵĺĸʱǿǳ˷ǳѹġ
׵¡ߺϽҲһ찲šź͡ŵ޸ҪָսⳡսŸոտʼǲܹһ͡ҲҪսֽЩ
˾ٸ£Ѿźˡźĸ͡źĸֱȥʨǽԤưҾܹ޸߶ء߶ǡн˵
׵¡ߺϽ˵ͷҺĸܹսĻҲǲġⳡսһʱ϶ǽ˵ġ
ͬģԶڡźĸϵɽʮ󽫣Ҳյ˵2սʧصϢսѲ󽢱һұشѲ󽢱вٵѲ󽢺Ҳʹõ2սӼѾʵȫɥʧսˡ
2սӵʧܴ󡣵ܹ¹ҺĸشңҲǲСʤˡҪȻĻҺĸһػǣɸвٽ˵
ɽʮ󽫵˵ͷ棬ڿνʧءںĸϣкܴơϣĸػܹΪǻøʤɣ
ĺĸػܹһøսĻôϽһսлʤļʻǷǳġ
ϽӵĽػӣܹɽʮԤϵΪǻøս
嵺򣬵¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵսнڿٳ롣13ų˷ͣ嵺С
Ѳ󽢡Ѳ󽢺𽢣Щ롣ں͸ǹҲѾս׼ˡ״ǲϵתܵĿ
սнϣ̫ƽ󽢶սн˾¶ĵнӡ󽢶սн˾ٰСʩнˡ
ǵĺĸԼ嵺ĻɵĽػӦѾ·ˡԤһСʱңͿԸϵǵϿգΪṩڻˡʱ򣬾Ͳµ˵ĽػǷ𹥻ˡ¶ĵнԵú򶨡
Сʩн˵ͷ˵ĽػȫǵսĶ֡ǵսԼķջȫԵֵס˵Ľġ
ж֮⣬Сʩн뿪ˡսнԼ콢ɧսн
֧ӷֿжȷڽսУᱻĽػһˡϾЩսѲ󽢵ٶȽϿ죬һĳ롣ӡ󽢶ӵġЪսѲ󽢣ٸߴ31ڣ̫ƽ󽢶ӵġ¸ָսѲ󽢣Ҳߴ26ڣսнٶҪöࡣ
£ֿжԶһжӵİȫϾܼĶΣҲڵĽػ𹥻ɢĻջҲܹȫӳ
¹սнȻĸרŵķѲ󽢡ǣѲ󽢣Ѳ󽢺ϣŲķջġȫΪṩǿķջ


1280 ڻ
¹ġЪսѲ󽢺͡¸ָսѲٶȽϿ죬嵽ǰ档սн͡ɧսн˺档ЩѲ󽢺𽢱ջǳǿ⵽¹ĽػĹҲһᱻġ
泤٣淢ʮܷɻսнϣ״
ӦΪǻĽػ˾ٸ±档˵
ʱ״ֵսʮܡȷ֣֮ǴӲ嵺ɵս
ǰһսǴӵ¹̫ƽ󽢶ӵҺĸɵĽBF-109սһĸжӣ48ܡڶǴӲ嵺ɵBF-109սһӣ72ܡһٶʮBF-109սΪ¹սнӻܹȫء
սУ¹սнӿǻ˽ϴʤġ̫ƽ󽢶ӵսнսһսнһսѲ󽢣һսнشȴҵսнشһҵսнսѾǳˡϱӡ󽢶ӵսнӻսнսӿνʧءϱػҡǼսнشһҡǼսѲ󽢵Ļڸֻ5Լʹˡ㡮Ӻءսнۡ͡սѲ󽢾޸Լս棬ҲԶԶ޷͵¹Կˡ
棬ǵĻսǲٹˣ״ٱ
ܺãмӸһֵ˵ķɻ̱棡¶ĵнһϰټսڻǵİȫǿԵõ֤ġٹСʱǾͿԽ԰ȫĺˡ
ʮӺ󣬽һѲ󽢵ĶԿ״ͷִĿӽ콢˱档ܿ죬콢״ҲĿꡣ
£Կ϶ϮǵĽػǳ󣬽ټܣ״ٱ
¶ĵнıҲǵսȥأ⣬ս״̬׼ػĽ
ǣıȥϵսȥˡ
ֻʮӵʱ䣬¹48ܽBF-109սӹսнӵϿաѾ֪˵ļսˡԣֱĽػȥͼڵĽػɵսнϿ֮ǰͰҽǽ
ǺǴӲ嵺ɵ72BF-109սΪӺ̣Щս涼Ÿ䡣ǣսʼ֮ǰǾͽӵ䡣
˿̣ĽػȺ֪¹ĻսѾɱˡڵսʧءԣһǲ˴Ľػͼ¹սнشȫɵ
ӵĸսӵİҺĸϣһһپʮܽػʮʽսʮܾžʽرʮܾʽع201նӶӳɽ̫ɴȫȨָһεս
Ϊ˵ԭ򣬵սҲȫװߵͨװãʹǲһʱյĵɻһҪźŵָսˡ
жע⾯䣬Ǿ¹˵ѾûжԶˡʱ׼ӦԵ¹˵Ľɽ̫ɴ
֪¹սжôȽǵʽսȻܲڿвǺ졣ǣ֮ǰ͵¹սĶԾУǵʧȴҪöࡣο¹ĶԿ״̽ҲԶǡʹɽ̫ɴòСӦԡ
ףһжӳǻش
ٹľ룬еķɻ˵Ҫ˶ʱ䡣رǵ¹BF-109սٸߴٹ¡ʮӲ˫ˡ
׵䣬׼սָӹ
48ܽBF-109ս׷׵˸䣬һ׼ռ߶֮󣬷𸩳幥
Ϊ¹սԱǶʽսеͿյĸǿ߿յĻǾЩˡԣǻᾡܵıʽսеͿս֡Ӹ߿ո·𹥻Ƿ֣ϵ߿֮󣬼幥ظ㲻һܹ䵺ʽսٿȷİȫ
ˣ
ʼˣ48ܽBF-109սӸ߿ո£ԵĽػȺ˹Щžʽر;ʽعΪȹĿꡣϾһεΪЩ͹žв


1281 ս
䣡䣡
һܽһܵı͹ڵУɻŹỤ̃׹ȥ
ڵ¹48ܽBF-109սͻϮ֮£ʮܵĵı͹䡣ĽػҲŵ̷ɢ
˸£¹˵սʽսֳĸжӳսսڻ͹ǰɽ̫ɴ
֪취ס¹ЩսĻǻḶġʱʧ͸ˡ˵ǶԵ¹𹥻ˡ
ʽս׷¹ĽBF-109սҪЩս䡣ǣǵȴ޷ͬ¹BF-109սȣֻܹĿŵ¹ս߿շȥ
գ
һЩʽսˣͷ7.7׺ջǹڵ¹սһЩ΢ĵ׶ѡʤڱ㣬ǿ
٣¹˵ս̫ˣ׷ϡһԱ˵
˸£עⲻҪ߿գĻġ
ʽսķһ߿գϡпɷϣӶ׹
սԱǣҲ֪⣬Ծܵı߿սͬʱҲʹֻܹĿŵ¹ս߿գ޷׷
ҵĿս漴չ¹ĽBF-109սڰ˵ʽս׷֮Щ͹ɱȥȻҲ׻Щʽսʱ˷ЩʽսϣץʱЩ͹ЩЯͺը͹ЯͺףǶԼܹвġЩʽսǼʻɻײĻͲвЩӴġ
ܿ죬ڶBF-109սҲϵˡ72BF-109սսÿսľ淢˸µתĽػȺȻӴ󡣵ǣ󲿷ֶǱ͹Ե¹BF-109սЩ׾ı͹ûл֮ġ
˸£ô¹ôôսǣɽ̫ɴɫѾһƬҰˡ
¹һٶBF-109սȫҪһ򾡰ĻǸͲܶԵ¹κεвˡ
еʽսȫס¹˵ս͹ȫͻΧ¹˵ӦþڲԶĵطˡΪ˵۹ƴһսɣɽ̫ɴ
۹أеĵԱǶ׷׸ߺ
ܵ˺ǿ󣬵ЩԱҲ˳֪ɣҲặηķ
ʽսƴҪס¹BF-109ս˶׹ҲϧһʽսΪ׷¹һBF-109սΪ죬ֱӵ»ɢܵġʽսĻṹԭͺܴ̫ĻкܴĿܻġЩԱ¸ҵķ
Щ͹ȫͻΧҪͻƵ¹BF-109սķԵ¹
գˣ
ջǹͻڷĿ𣬲ϵзɻ䡣һЩԱɡֱսоͱˡ
ҵĿսУػʧأȶԣ¹BF-109սȻҲбġǣʧҪԶԶСöࡣ
ȥɣĵ¹ˣһԱץסᣬһBF-109ս񿪻
ڴǼBF-109սղԱսʧȥ˿֮׹˺
Ҹɵһܵ¹ɻԱ
һ룬ڵͽʽսβˣɻŨ׹뵽˺
ܵ¹սӣĽػ˼ʧǣвٵı͹׷Щ͹ܿͷ˵¹ӣҷ˽
¹ҡսнΪٽ󡣷ֵػϮ֮󣬽˷վ
ҡսнѲ󽢺𽢹롣ÿһҡõһѲ󽢣Ѳ󽢺𽢵ıսнķջķջǷǳǿˡ
ע⣬ǶǵĿˡϣҶܹŵס¶ĵн˵
ڣͻƷĵػ࣬ԽӹɵвҲǺܴ
ˣˣˣ
105׸ȿˡЩھڣԶҲܴһеĻ˺һܷɻȻȱٽǲԶװҲÿ25ѡȻ𵺹127׸˵Ҫܶࡣ


1282 ɱʽ
ݻٵ¹˵ɽ̫ɴ
ܣͻƵ¹սı͹ֻܹ࣬жʮܶѡǣõĻͬԸ¹ɲСʧġ
ˣ٣ԱǷ׷׻شǻľ񣬳˵¹ӡ
䣡䣡䣡
ڵڵڿбըһŵĺ̡
һܾžʽرǳĲңһö105׸ڵˡܷɻڱըб˻׹ȥԱǵը
ɶ񣡵¹˵ķջͣע⣡ɽ̫ɴɫࡣ
ػ뽢ӲʮʱЩ88׸ҲˡЩ88׸ڵ٣ɱ105׸ڿöˣҲǿ
ܼĸڻ֮£Ľػкüܶܲݻ١
¹սϣԶ̷105׸ڸг̷88׸ڸ𡣶̷40׸ں20׸Լ12.7׸ǹɴ˹Զн
ڵػƽʱ򣬵¹ĸսϵķջҲԾ𡣸ڵ͸ǹӵڿܼķջ
û㹻սѹЩջ£׾ı͹ֻÿԼȥЩջ³Ǽ䱯ҵġٵĽػеˣˡ
ɽ̫ɴżĽػһܽһܵıݶҪҧˡ
һܾžʽɹͻ˷¹ġ߾ܶսн˹žʽ޷¹ĸըһдǶȵĸͶԣȻҲ͸߲ȥˡңеĿҲҪߵöࡣ
ȥɣԱţͶը
شٹĺըһϵġ߾ܶսнȥ
˿̵ġ߾ܶռ죬Ѿʼ˽ת򣬹öըˡ
ϣ߾ܶսнɹıܿöըը˺ը˸߸ߵˮ
˸£Աɵô
ͱһöڵˡɻֱڿнˣΪƬˤںϡ
ܵĽػԱǷǳӢ£һһεķ𹥻ǣڵ¹ӵķջǰײͷѪȫûгɹļ
ô죿¹˵ķջǵĻķջǿ̫ˡȥĻеĽػʧˣ¶޷вǵսɽ̫ɴ
ʱʮܵĽػϵˡֻЩʽսЩӴ͹ʲôв
Ϊ˱ⱻԼķջв¹սԶԶļЩػһҪĻЩսͻȥЩػ䡣
㵺ĹҵʵԴԴϵĽػǣЩԱɲôġķԱ½նӵķԱǺնӵķԱߵľӢ·ߡֻľо񣬲ܹΪķԱȻʹõķԱʵǿҲͬʹ÷ԱѡһʧĻͺѲˡԣ¹սлɱĵԱԽ࣬ڵʵԽ
һܹоյĵֵס˵Ĺˡ¶ĵн˵
ǵģҿǵսˡҪȻĻټܵĵػǻǸصĴۣ˹ٽ˵
¶ĵнͷǵķջǳǿ󣬵⵽˵ĽػķΧĻһǼпܱġڵ¹սʱϵĽػˣʹõ¹ܹ׵ֵסĽػĽ
ôһνʧˡǲûи¹ʲô˺Լʧ˴ĽػͷԱڵ¹ԣһʤ
ˣˣ
һܵľʽعҪսнף׻ûü䣬ͱڵˡɻһ˺ϣ˱ը
ɶ񣡡ɽ̫ɴżĽػĹһһεʧܡҽػѾûʣ¶ˡЩʽս֮⣬Щ͹ʧˡĽûа취ܡ
ǣôͻڵأҲûа취
٣Ҽʻɻײ¹˵ľд¹˵ķɻǾǳˣҲǲܵġΪ˵۹ΪԼһԱ˵
ɽ̫ɴһ㶣漴˵ðɣ𹥻ɣ۹Ϊҫ


1283 
һʽս˵¹ġսнܷջܼĿǰΪֹ¹ķջǼ˵ı͹ϡձΪ͹ǶԽвġЩսв˵ҪСöˡ
սĺջǹͻڣȻԶԱ¶ˮвӴսԣв΢ˡ
ԣûжٸں͸ǹʽսʹʽս׵Ĵ¹ӵķջڡ
ǼʽսҪʲôѵҪúջǹ߻ڣǻ𣿡¶ĵнʽսǹһ˿Ц⡣
¶ĵнڵӵı͹Ĳ¡ǵⳡսѾʤˡĽػѾ޷ǹʲôвˡ
ǵģЩһѾһͿˡǲϣҲûа취ˣ˹ٽҲ˵ҶΪ¹һѾȲʤȯˡ
ǣǼʽսΪȴǴһ
ڼٵǳҪʲô¶ĵновԾĵط
ǼܷɻҪײǰɣ˹ٽҲһ˿֡
ײǣĵˣôôķ񣿡¶ĵнһĲšɱԵĹʽδŵġ֪Щ˻ôķ
𣡿ǼܷɻҪײǣ¶ĵн
γѵķձǣŻæǼʽսǣȻѾˡǼʽսѾ˽ˡ
ʱ°أ۹أԱſںţǷ֮ɫʻŷɻֱ򡮹սнǰװϡ
ʽսײǰװ1ϣ˱ը潫ǰװ嶼˽ȥʽսڵĺȼȼ
ϵ۰𣡡˹ٽҲ𾪡
¶ĵнɫࡣڻ֪ʧô˵ַĴ򷨣ȴǳĺ
1ݻˡһıٱ
ɶ񣡡¶ĵнɵ֮ǰսУռ춼ûˡû뵽ȴˡ
ںս˽ŵ£սнػĻɻܶսġ̫ƽ󽢶սнӵʵ˵ǲС
еķλһеɻսǺըȫݻٵܹٸǵڶηɱԹĻˣ¶ĵн
ǣ
ɽ̫ɴɱʽȻ˳ɹ֮ϲɵ·һ˿Цݡ
۹ʿǣɣǵ¸ңõ¹˿ǲսʤġһԽǻܵģɽ̫ɴ
ʱ°أ۹أ
ĵػԱǣ׷״
ǣʣʮܵĽػ׷׷˽ǽĶ󣬺Ȼǡսн˭սн콢أ콢¹ɵʧȻȻһսнɵʧҪöࡣ
ˣˣˣ
սнԼΪ令Ѳ󽢺𽢶ڷĿ𣬸ڵڵЩػֶȥ
գھĸǹҲͬҿҷⵯڿһķջ
ϵ۰Щ˶ˣһĹҰ¶ĵнŵĽػ¸ҵײȻ󱻸ڴٿս壬˶𾪵ˡ
ǰһĹҡһĹսǿ»ḶԤϵҪʧ˹ٽ˵
ܵжôķǵĵˡǾһǵģ¶ĵн˵
գ
һսнʽսܼĸǹӵˡϱĵףһء
ǣԱɼʻŷɻײ
䣡
ɻײڡսнĲϣըһŸڣͬʱ˴𣬼ˮڱը
Ľػǰͺ̵¹ġսн𹥻ܣֵܹķǳ٣ǣַսȴеĵ¹˶Ϊ𺳡Ƕоˣǵ˵ʡڽսУǻҲĵˡǣôսʱڡǵ־۹ĵˣô񣬵־۹Ҳһǵġ


1284 ֵĸ
ЩˣΪĿ꣡¶ĵнɫԽԽѿˡ
ĽػսнɱԵĹսн˾޴в
ܡսнϵķջҵĿ𣬻Ѳ󽢺Ҳͬƴ𡣵ǣȴ޷ȫЩĵػ档ϾʻɻֱӽײеĿԱͶҪߵöࡣЩʽսǵٶȱȱ͹죬Ҳ͸Էˡ
ҵʽսûЯըƾĺȼѳȼոսн˺˺ը׻˵ҪСöࡣ
ĽػϵĹȥսн˺Ҳ᲻ϵĻսн㲻ᱻشȴ޷ġ
䣡
ͻȻһҵıըֻսнĺװ嶼̺ͻˡ
ô£¶ĵнĶᵽɤˡ
һܸըֱײˡ3ݻˡͬʱĺüҲܵ˲̶ͬȵˡ˹ٽ˽󱨸
¶ĵнɵ
ըɵˣȻҪսҪߵöˡըЯը֮⣬дȼ͡ЩըȼһͬըǳĴ
ɵƯɽ̫ɴѣɵûͬʱǳĽ¹ķɻԶǿôأԱ¸ңǵ¹Ա޷ȵġԸΪ˹ң׳ԼΪɽ̫ɴŵΪⳡսʤһǵġΪ¸ҳϵĹٱ
ĽػٶһĻĿԶԵ¹ӹ˺ڵػַɱʽĹ֮£սнѾشˡϲ㽨Ҳǧٿףȼܴ
ڣĽػҲսʧĲˣֻʣɽ̫ɴԼʻʽսˡ
ʱ°أ۹أ
ɽ̫ɴߺſںţʻʽսˡսнңĿȻǡսнĽšҪһٽڵĵ¾ĻҲǻһʤˡ
ΪնӵĶӳɽ̫ɴļʻҲȷܷ߳ջܼһһˡʻŷɻֱײˡսн˾
ȥɣ¹ˣɽ̫ɴߺѡķʽӢս·Ϊܹ˶һ
䣡
ʽսײˡսн˾ϡȴûͬɽ̫ɴԤϵֱӽ˾ײ١
˾װףֵסһεײը󣬹Ȼĵ¾һɫ䣬вˤˡǣҲ˶ѡûиɽһ˺
쵰ĵҪȫɱһͳɹˣ¶ĵнһ£оԼղŷ·ֻֻһһһͱɱˡıĶˮʪˡ
˵ĽػѾȫˡ˹ٽ˵
¶ĵн˵ͷһʱȫˡ
ɣսнһοµûصʨȥſϼˡ¶ĵнЩ˵
սнòһȱһҪս
һߣġźĸϡ
һнɫѿɽʮ󽫱˽ػĽ֪ټܽػȫʧˣһܶûзءһɱʽĹش˵¹һսнʱɽʮ󽫵ɫҲͬڵͬһ
ɽ̫ɴˣǵ۹ʿܹ˵ľ֮£ƴս;ֵѧϰģɽʮ˵
һн˵ͷȻһεʧǳĴ󣬵Ҳòϣɽ̫ɴЩԱȷǷǳ¸ҡ
˾ٸ£ҽ̱ϡȹ¹ĸĽػȺϢˡĻǻΣյġһн
ɽʮ룬Ȼ˵ͷ
˿ɽʮ󽫺һн벻ǣǵλãʵѾ¶ˡ˵ǵϽӵ2ĸսӵλãһҵ¹ǱͧˡǱͧ˵籨ȻǱ롣
ĺĸ⵽ߵźŵʱѾˡ¹ǱͧѾ֮ززˡ


1285 ѵ
¹̫ƽ󽢶ӵ콢źĸϣ˾ٿ¡ϣϽͲı˹÷нԼĸָӹ˹нˣȻһҹûϢȴܺáЩ߼ԣڼҵսУһϲ˯Ҳʲô
¶ĵϽ籨⵽˵˵ĽټܽػĹǵĻս˾󲿷ֵĵػǣʣЩػȴǳķֱӼʻŽػײǵڵ˵ַĴ֮£սн⵽شˡ˹÷н
ϵ۰ʵ۱˵û˻һǳ塣ɱʽʽҲܹʹãֱ͸ûнһ¡¡ϣϽ̾
ս֮ǰ¹ʵѾѹ¹½ˡԵ˵ʱ򣬱ҪעСЩ˵װȻģսҲ󡣵ҪעֺηսʽԼûеһµսκһҵľ˵һ־޴вһʱգ½ɱʱ򣬲ƾ輸˾ʹʮɾװǱȵ½ǿöġܹ֮Ӯľֺηս񡣽ˣ˵սֱӾͱŴˡ
˾ٸ£ⳡսУǱҪСĵˣ˹нҲ˵
ǵģܵжôķֻҪͨͨôǾ޷ǹвˡһʧôĽػձʵҲȻۿ۵ġǴӮⳡսĿԣҲܹˡ¡ϣϽ˵
˹н˵ͷϧڶûзֵ˵ĺĸλáܹǵĺĸҲݻٵĻǲܹӮⳡսʤ
ʱһıٴҴҵ˽
棬ǵһǱͧ˵ĸλáıٱ
ʲô϶·һ˿ϲЦݡڵ¹ԣһϢܹĺĸλҳȻǻĻ¹һսУܹʤˡ
Ѿȷ𣿡˹нʵ
ǵģǱͧ˵ҵĸıٱ
ӦýǵһĸսӶѡȻһһ϶Ҳڸ˵һõĻᡣ¡ϣϽ˵
ܹץסᣬһٽĺĸشǻĻô¹ͺӮһսʤˡ
ǵĽػȺ뵺˵ĺĸжԶ˹нʵ
̫ƽ󽢶ӵҺĸսԽԶһǲػˡػȼĵĲ˶ûзֵĺĸټĻǾֻܹػ߽䵽嵺Ļϣ¼עȼˡڣѾʱ˵ĺĸλˡ
ǵĻȺѾֵĵĺĸλãٹˣٱ
ܺã̸ȥ𵺹˵ĺĸȫ͵ȥι㣡˹н
ǣȥȥˡҪͨߵ磬֪ͨػȺǰĺĸڵĺ
⣬ǵˮϷɻԼǱͧص򣬽һĸսҲҳ¡ϣϽԸ
ڵ¹ԣһѵõĺûᡣܹץסᣬȫҺĸĻôⳡսҲûл֮ˡ
ǣ
֪ͨ嵺Ҳһս뵽һεĹаɡһᶼܹˣҪеĵĸУ˹÷н
˿̵Ĳ嵺ϣǻӵĸըӵ׹ģ144սҲ൱˵ġõĻԶԵشˡ
´֮󣬵̫ƽ󽢶ӵĽػͲ嵺ϵĻжѲٶȱϵ̫ƽ󽢶ӵĽػȺʼ򣬷ĸڵĺȺ48ܽBF-109ս96ܸը48׹ɡģǳӴͬʱսҲǿһԵĺĸսӷ𹥻ĻõĺĸսӸصĴˡ
˵嵺ϵĻڽӵ֮һӵĸըһӵ׹һӵBF-109սı֮£Ҳɣս


1286 ˧
źĸĽϣ2ĸս˾ٽҙнüͷһ𡣽Ӳı´վǰɫҲǳѿ
ȷǵ¹˵Ǳͧߵź𣿡ҙнʵ
ǵģǵߵ粿ţȷ鵽һߵźţȷе¹Ǳͧߵźţ´
ǵټѾ¶ˡȻĻҲͲٽߵ羲Ĭˡ籨콢ǵսָ⣬תģʽҙн
֪һǵλñ¶ǵȴǵĿ¾ǵ¹ĽػĹĽػʧص£Ҫֵס¹ĽػΧǷǳѵġ
ˣ´شҲ֪ڵӵ2ĸսѾΣĹͷˡ㲻õĻǾͽصʧ
źĸ籨󣬵¹̾ͼ⵽ˡһεȷǵλá
źĸϣɽʮ󽫵˵ɫɵñøӵѿˡܣ֮ǰսУǵͽػʧءǣɽʮ󽫶ڻⳡսʤȴûзġΪǵĺĸû⵽ʧȻһսеʧЩ󡣵ֻҪܹڽر²˽ػ֮ӵкǿʵȫлһθ¹ش״ܵ¹Ҳǲܵġ
ڣ2ĸսӵλþȻѾ¶ˣɸϽ˼в2ĸս˶ʧأеĺĸĻϽһսУˡڽĺսУҲȫơҪܵ¹øӵѡ
˾ٸ£2ĸսӵλѾ¶ˣ¹˿϶ǲ˴ĽػԵ2ĸսӷǸô죿ٽһĵǡ
ɽʮҲ֪һε2ĸսӿ׶༪ˡ
ƾֵܹס¹˵Ľס2ĸս𣿡ɽʮʵ
һнҡҡͷ˾ٸ£ǵĽػʧܴʣĽػҲ󲿷ֶǲȥ¹˵ĺĸȥˡԣǵĻսǳ٣޷ֹ¹˵ĽػԵ2ĸսӷ
ɽʮ󽫵˵ͷ֪һн˵ȷġ
˾ٸ£ǵ1ĸսӣ˿ҲΣյС¹˼Ȼ˵2ĸսӵټôǿ϶ȫġǾ2ĸսӣֻһ๫ѡ¹˼ӴȵĻ׾ͻᷢǵġһнѵ
ɽʮ󽫵ɫɵñøӵѿˡ2ĸսʧĻϽӸصĴˡǣ1ĸսҲ֣⵽˵¹˵ĹĻһ1ĸսҲʧءôϽӾͳⳡսû˻֮ˡ
У1ĸսӷǳҪǾԲܹκεʧɽʮ̾˾
Ͻӵ1սӵҺĸĽװĺĸǿۺʵҲǿ2ĸսӵҺĸȻҪҪöࡣɽʮѡĻԸʧ2ĸսӵҺĸҲҪס1ĸսӵҺĸȻڵ2ĸս˵Щ̡ǣûа취£˧Ҳ֪ѡ
ӣȫ롣ȳ˵¹˵Ĵ뾶֮ϵػɽʮ
ȻǰǰȥĺĸĽػҪܹŷС¹˵սŷջˣǾûʲô˵ˡ
ǣ˾ٸ¡һн˵ͷ
˾ٸ£ｫǱߣҪҪ֪ͨһ£ٽʵ
ɽʮҡҡͷѾ֪ͨˡǷ籨ĻֻὫǵλҲ¶ˣǽǴΣաţǵѡġ
ٽ˵ͷûж˵ʲô
ʵϣҙнҲǳɽʮ󽫻ʲôѡԣҲûָ1ĸսӻǲսԮǡ
תģʽ֮󣬽ҙнӼ򱱺Сͼܵ롣ܹڵ¹Ľػϵ֮ǰӳ¹Ľػ뾶Ļܹһˡ
ֻܿҙн;ˡΪǵĶԿ״ѾϮĴȺˡԤʾţҪ˰Сʱʱ䣬¹ĽػͻɵǵͷϣǷ𹥻ˡСʱʱ䣬2ĸսֻܹʮѡ


1287 ־ڱص
¹˵ĽػԤƻʮӾͻˣźĸϣ´һŵı
ҙн˵ͷս׼ӭսɣеķλս׼һΣҪƴˡĻ˶
ˣ´ش
Ͻӵ2ĸսϿգ12ʽսΪ令Ѿĸսʽսˡӵ֮Щʽս˵¹Ľػ֪¹ĽػȺУвٵǿսǳȥĻûʲô𡣵ǣǸûѡڽĹͷֻƴӦս
ϣ2ĸսҲ˷ģʽҺĸѲ󽢡Ѳ󽢺ʹ𽢹롣2ĸսӳҺĸ֮⣬ҡӥѲ󽢺ҡҶѲ󽢣ҡڼѲ󽢺16𽢡ĻҲǺǿˡǣǽҙн´ڵֵס¹ĽػĽȴûʲôġ
ʱĵ¹ĽػȺѾƽ뵺Ͻӵ2ĸսӲʮĵطˡ48ܽBF-109սڻ96ܸը48׹һΣǶڵĺĸν־ڱصá
ӡ󽢶Ӻĸʧأõ¹ĽػԱǶܵѹǲܹһսдݻٵĺĸĻôڽսУǾпܱѹơĽ޷ܵġ
жע⣬ʮӺʼսжѹƵ˵ķջըжӺ׹жӣ˵ĺĸָһжӳԼ˹У
ף٣жӳش
12ʽսһսжӳ
3սжӣǣսжԼУ
ǣ٣3սжӵжӳش
漴3жӵ12ܽBF-109սٳ˵12ʽս
ˣ
սһ˲䱬¹12ܽBF-109սӸµķ˹ͷĻҿһööڵ򵺹ʽսȥ
ʽս򱬣ΪƬ뺣ЩԱǱɱʽսæɢܡ
⵽˵¹˵Ĺ׼ӭս
ЩʽսǣԵ¹BF-109սʹơڽսУȫ¹սѹƣûа취ȥ¹Ľػˡڵ¹ĽBF-109ս׷֮£ѱˡ
ǵʧˡ¹˳սѹǵս¹˵ĻȺ´ɫҰס
׼սɣͿԼķջˡջ޷ֵס¹˵ĹǣҲҪ㹻ĵ¹˵ĽػΪ˶شۣҙн˵
´صĵ˵ͷ֪޷£취ĵ¹ػͳΪΨһİ취ˡĻԵ¹ʵҲһֽϴ
սڻը׹ʼΧĻսȻٹλںλõĺĸԼ˹У
ǣ٣˶Ļش
¹ĽػֱӰÿһҺĸֳĸȺ˵ӵҺĸΪһжӵսȥԸսȥˡսжӣֳսΪһȺṩ֧Ԯ
ˣ
ӵĸȿˣ127״ھڣʮ㡣źǣٴ󣬵ҲҪܹĿаҪȻĻֻ˷ڵѡ
¹ĽػȺɢѰĿ귢𹥻
ܵķջԵʮֵͣڽԶٷеĽػԣʵв󣬳൱⣬ҪȻĻͨ¶ᱻеġȻ뷢ʱ򣬱еĿҲһ
գ
ṩڻսȷ˹úջǹͻڣɨ䵺ӵսϵķλѹƷջΪĸը׹Ľͨ
ַ硯Ϊźĸṩһ𽢡λڡźĸϽǡǡ硯𽢣ȷ硯𽢺͡亷硯𽢡źĸǰǡӥѲ󽢣ǡ桯Ѳ󽢡Ѳ󽢺𽢣Ϊźĸṩܵķջ
ַ硯𽢳Ϊ˵¹ĽػͻƵ㣬⵽ҵĹ


1288 ͨͨ
𣡻¹˵ķɻַ硯𽢵Ľʯһǵͨ죬Ե÷ǳļҲ֪ڶǶԣѾΣĹͷˡֵסĻǾ·һ
ˣ
ַ硯ϵװ25׸ڣһ˫װ25׸ںͦ13׸ǹڷĿ𡣸ڵ͸ǹӵ׷ЩսǣЩսȴͬӯĺһڷջ洩󣬿ƺΣաʵȴ
գ
ջǹӵɨڡַ硯𽢲ϵķλϣһſŵĻǡҽ˷𣬲ٵĵˮɱҲ¡ַ硯𽢵ķջܵӰ졣
ץסᣬ¹ļܸըļ׹ַ˹
أ
ĺХļܸըӸ߿տʼԴǶȽи塣ľϵĸҲЩը˹ٶ̫ˣЩڵ޷С
ھ뺣治׵ĸ߶ϣЩըͶըöشٹĺըˡַ硯𽢡
ܣܣʯɫغ
һˮǧֵ𽢶ԣͺըǾ˺
ַ硯̽תͼܿЩը
ףϷףֵĺ
ֻ533ףٳַ硯𽢡
䣡䣡ըöըеö˺˸߸ߵˮһöˡַ硯𽢵Ľҵıըըˡ
ˣ533ҲˡȻʧһȴݺݵײˡַ硯𽢵Ľλ
䣡
׵ս˾ҵıը޴ַ硯𽢵ĽըˡսҲըˣϳء
սϵٶԱȫͬսһ˺һҴ档
ַ硯𽢵ĳûźĸͨ·¹ĽػȺӵĸ
źĸһˮһǧֵͺĸܹ48ܽػĻҲֻ˫װ127׸ںװ13׸ǹķջһҺĸ˵ȻǲġܵѲ󽢺𽢣ܹΪṩջһ˺󣬺ҲͿ֪ˡ
ըҺĸ
أ
˼ܸըӸ߿źĸи塣ͬʱа˼׹û˹
ܣźĸĽȴϲһûսʼô̵ʱڣǾͻᱻƵֵز
źĸĺѾ29ڣͻͬһͷţںϱһ
öشٹĺըˡźĸķмװ塣
öը˺öըȴˡźĸ
źķмװ屻Ҵˣըڻ汬ըⶼըһƬǽ壬ͬʱܵĴ
ͬһʱ䣬¹İ˼׹Ҳ˹533׿ٵĳˡźĸ
ܣźĸ˽ܣ°׵еĴʧˡȡСڡźĸˮ߸˺ӡˮӿ뵽źĸĽڡ
һԣĸǿǶԴͺĸԡźĸͺĸˮСͣͬʱҲܵ͡һܹĻûĿҲǳ
ܡźĸϵԱƴȫҪס©ջʧܶա
¹ĸը򲻶ϵķ𹥻һöһöĺըˡźĸ
ʮӵʱ䲻Һĸȫˡ嶼·ȼһսĸְ嶼һۻˡ
䣡
ͻȻһҵıըֻźĸȫΧǵҩⷢѳЩĺը׷ѳˡźĸһ
֮Һĸ˺
ڡųûͬʱһͺĸ衯ţҲںϴˡˮһֳͷĺĸ׺ʮöͺըѾһһƯںˣûҲʱѡ
ʱдķɻϵҴӲ嵺ɵһըӺһ׹ӡǵĵõ¹Ĺ
Լ˹У˷ܵĴУ˵սȫһҲ


1289 Ļ
űˡ衯Ҳ⵽شû´һıܣҶֻͺĸѡ2ĸսҲֻҺĸѡ
ҙн˵ͷҺĸʧͷ·ڵѪһǣȴûа취źĸ͡źĸҲڵ¹˵Χ֮£Ҳʱѡ
¹һɻִϰټܣһıٱ
ʱҙнɫøӵѿˡڵ¹ڵĽػΧ֮£źĸ͡źĸ޷ˡ˵ϰټܵĽػϽӵ2ĸսӳûл֮
أأ
ĺХСӵİ˼ܸըһζԡźĸ˹޴ķмװ壬ΪЩըĿꡣ
ת򣬹ܣ
źĸĽɽﶨָӺĸЩըڡźĸѾˡǣȴŬһϣǶ
䣡䣡䣡
ըϵڡźĸ𣬷мװ׾ͱըըںĸڲըźĸĸɸ˺
֮󣬡źĸѾܵشˡһˮﵽֵͺĸ׺ʮöըҺĸ޷ټȥˡ
Ѿ⵽شˡ¹˵Ĺڼǿ¼ֲȥˡڡѾڷǳΣյľˣ뽫̳롣ɽﶨ
ҙнԥһ£ΪԼڵӦѡ͡źĸһ뺣ǣַǳģǣ˵ͷ´ˣˡźĸΪ˰ȫûȥѲ󽢺Ѳ󽢣ֱȥһϡ
Ͼһ2ĸսӵĺĸȫ֮ЩѲ󽢺𽢿϶ҲΪ¹˹ĿġʱɽǳΣաȶԣ⵽ĿɾҪСöˡ
ڽҙн뿪źĸʮӵʱ䣬źĸͳ˺Ե¹ĽػͰɻܼĺըźĸͳŲס
Ͻӵ2ĸսӵһҺĸţҲûֶܹõʱ䡣źĸܺ͡źĸ൱ڰһöö׺ͺը֮ҺĸͬΪˮ˺
ʹõ2ĸսӵҺĸԾս
ʱ򣬵¹ĽػͰɻкܶûͶǣǽĿ˵2ĸսӵսϡЩӴѲ󽢺Ѳ󽢣ΪЩɻȴĿꡣ
ЩѲ󽢺Ѳ󽢶бȽǿķջĸû֮ЩѲ󽢺Ѳ󽢶ڸΪս״̬Ե¹ĽػͰɻΧǸ޷סһҽһұ
¹ĽػͰɻͶը֮󣬵2ĸսӵѲ󽢺ѲȫˡЩ𽢣ʽѲ󽢺Ѳ󽢱֮ǰûзɻЩ˷ѵҩġ
ܻʣΪٵ𽢣˿̵ĵ2ĸսѾʵˡΪҺĸԾսֻһЩ𽢶ѡ
ڸô죿һϣ´۾ʵ
˾ٸ±棬Ȼ󣬷رɣҙнһį˵
ʧҺĸĽػԼ֮ϽѾشˡ£ϽȻ޷ٺ͵¹ԿˡǸ¹ɵʧҲСʵ¹Ѿȫռˡ
ڵ¹ĽػͰɻ2ĸսӵʱ򣬴ӵĺĸɵܽػҲͼԵ¹̫ƽ󽢶ӵĺĸӷ𹥻
źǣЩػ¹̫ƽ󽢶ӵĺĸӻٹʱ򣬾ͱԿ״﷢ˡǣ¹ĺĸϰټܵĽBF-109սءͬʱӲ嵺ĻϰټܵBF-109սЩػءĽЩĽػ¹̫ƽ󽢶ӵĺĸӶûпͱȫˡһܶûӻȥڵԣһصĴ
ȻϽӵ1ĸսӵҺĸջӵˡҺĸϣѾûʣ¶ٽػˡԱҲѾʧˡҺĸҲΪӻѡ
ʱⳡҵĺսĻⳡսУʧСԣ¹ռơ


1290 ܾ
˾ٸ£ǵĽػͰɻѾʼˡϽӵ2ĸսӵҺĸѾȫ⣬ǻ˵Ѳ󽢣Ѳ󽢺Ͳٵ𽢡Ͻӵ2ĸսӣѾʵˣ˹н
¡ϣϽϣֳһ˿ЦݡĽ⡣Ȼӡ󽢶ӺĸӵʧҲǳĴ󣬵⵽شҺĸܿͿ޸ϽӣֻʣҺĸˡңǵĺĸػͽػԱѾʧˡ˵˿̵ĵϽѾʧ˳һսˡڽĺսУ¹ռݺܴơ
˾ٸ£սһ˵ҺĸսнսѲ󽢡⻹شһսнһսѲ󽢡Ѳ󽢣شѲ󽢺ʹѲ󽢺𽢡ı˹÷н˵
Ͻֻʣ4ҺĸˡǵʵɲСڽĺսУǱҪ취ϽȫԵСĻǾûа취Ͱ޷ˡ¡ϣϽ˵
ǣ˾ٸ¡¹̫ƽ󽢶ӵһɽǷ׷׻ش
ǵʧǶ٣¡ϣϽʵ
˾ٸ£һսУҺĸұش棬һսнһսѲ󽢱⻹սнشѲ󽢡Ѳ󽢺𽢷ʧ򲻴󡣡˹÷н˵
ȡõս˵ʧƺ󡣵ǣ֮ǰǻʧټܵİɻȺĻٵˡ˵һʵϲûȡ̫ʤ˵ܾˡֻ̫ƽϵʵԶȵǿԣһս֮ǲܹռơĻⳡսʤ㻹ǳ˵¡ϣϽ˵
ĽǣϵЦҲ׷ȥȡ֮һࡣ翵¡ϣϽ˵¹̫ƽϵʵͱȵǿ󡣵ȴĽڵ¹˵һֵýʤ
ǣôѾشˡţڽսУһõ˸Ĵ۵ġ̫ƽսʤһǵģ¡ϣϽ˵
ǣ˾ٸ£ڻⳡսʤ¹ĽǣԴ˴Ӳɡ
֪ͨʨǣĺĸսн찲޸ڽսУǻҪǡ⣬ȺϵĻҲ̿ʼ޸Ǻ͵˵սܿͻ¿ʼġһΣǽٸǻˡ¡ϣϽ˵
һսиողŻʤ¡ϣϽѾΪһս׼ˡ
һУڸڵĵ籨ǩԼ֮󣬿¡ϣϽŻصԼĲϢ֮ǰǰһû˯
յ̫ƽ󽢶ӷصĽݱʱ򣬰ʱ賿3㡣½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧׵¶Ԫ˧ǰʹ۹ʵʤ
£̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣش˵Ͻӡǻ˵Һĸ9⻹شѲ󽢺ѲԼ𽢣ͬʧء̫ƽϣѾռơ׵¶Ԫ˧˵
˵ͷܱ˯ߡܹĺϢҲǳ⡣
ǵʧ𣿡ʵ
£ǵʧҲСӡ󽢶ҺĸҺĸҲشˡ⻹ұشѲ󽢺𽢷棬ʧǲ󡣲֮ǰ͵ϮλȺϵĻ٣İɻը˻ϡ׵¶Ԫ˧˵
ϵЦȥˣһܾ˵Ľǵʵɱȵǿ⽫ʹ̫ƽϣռơ
ǵģ¡˵ĺûа취ǡôǾûа취Ͱǲ½ˡֻҪһ첻ƺȨͰ޾ǰȫġܹһֱȥĻǽǷǳġ˹̹Ԫ˧˵
һ¹ڲսϻʤǵ¹ľʵܹųˡʱǽ㹻ʵȥԸˣһٽܣҲǲܵġ
˵ͷΪûôġǱˣҲԲͶ˾ʷֵĵͷӳʵġ


1291 ĵ
˾ٸ£2ĸսˡҺĸȫսѲ󽢺ѲҲȫսҲʧ˺üңٽ
ɽʮɫˮδϽһսлḶôʧ͵ϮȺɹ֮һΪһսǻʤǣĽȴݺݵĸһƣʵǾǺǿĵ¹ȣ̫С˰
Һĸս9սشͬʱдѲ󽢺ѲԼսϽһսУʧһսɽʮ󽫸̾
ػͷԱҲʧˣһнһ䡣
Ƕ֪ϽһشˡڽսУҪܵ¹½ӵˡ㲻õĻһսоͻ᳹ʧܡ
ͬʱҲ֪ϣǵϣϣܹսдܵ¹Ϊ½´ͨǣȴһ޷ȡƺȨ½𣿵¹˵ĺʱԽµ½͵ι㡣£½¹ռͰޣǾͳΪһңɼ롣
޷ռͰ޵ĻҲ͵òԴάⳡսˡȻ˻򵺹ṩʵԴǣɵӶ֪һʽսսʵĽʱըԵʱ˿϶ԼҪġҪԴ÷ǳѡԣͰޣͳΪ˵ҪˡĻⳡսУͲʲôΪȵ¹ڳ֮ʱԽ
Ϣڱɣ̴ˡҪ϶ǲܵġɽʮ˵֪ϽʧܵϢعȥ֮ʲôӰ졣Ҳûа취ܲһֱȥɡ
ˣ˾ٸ£ٽ˵ͷ
⣬׼һˮϷɻҪ̸ϻعڡɽʮ˵
Ϊ֮һ˲صʧҪϻعȥͺڹԼС
ˣ˾ٸ£ȥšٽ˵
ƾ뿪֮󣬽ӾˡһҪʣսȫƽĴرȥشϽӣѾܹʧˡɽʮ˵
ˣ˾ٸ£ְһӴȥһнش
Сʱ֮ɽʮ󽫳һˮϷɻ뿪ˡźĸǰ˵
ֻ˿̵ĵҲΪϽӲҰܵϢöˡ
ڹͺڵȴϽӵϢ֮ǰѾõϽӵ֪ͨ23ϵ24磬ϽӺ͵¹ľսǶһսҲǳڴڴϽܹһԻ͵ʤ
£ɽһһܹϽӴܵ¹˵ġ֮ǰ¹ȺϵĻأǾ͸ɵķǳ𣿡϶ЦݣȻϽӷǳġ
ڹ󽫵˵ͷͬҲϣϽܹʤ
ɽܹʤĻǵ۹ܹư̫ƽˡʱ½ĲӹͰޡ¹Ͱֻмʮ˶ѡȻ齨˲ֳؾӣһǵĶֵġʤһǵģڹҲ˵
ֻҪ۹ܹռͰޣǵ۹ڷɾָտɴˡܹٽӡҲĻǵ۹ͽΪ綥ǿˡҫżĹâͷ·𵺹ѾΪ綥ǿһ
ϲ㣬Ͻƺǳġֻ治֪ǵЩѵΪ¹ʵôĲһ
£Ͻӷĵ籨һı˽籨ݵڹ󽫵ǰ
ڹ̷籨ĶҲ˲ˣæԴչ
ǣ籨ȴɫ䣬ͷԶ˿հס
˸£ôܻôܻⳡս૵˵·޷һһ
ڹ󽫵ɫҲһƬҰסϽûܹԤڴܵ¹⽫ʹõıִ⡣ڵ˵һصĴ
ûдܵ¹ˣûȡƺȨ½ô͵Ͱȥⳡ̣ôȥڹһʹ˵
ȻһսĽǵ޷ܵġ


1292 л
£Ǹ¹˶ʵϽӵʧǷǳ˵ġǣǸ¹ɵʧǵʧҪĻôⳡսƺͲʧܡ
ǻ˵¹Һĸشҡһشڹ˵
Ȼ¹ʧϽӴ˵ҪСܶࡣ
Ǵݻٵĵ¹λȺϵĻǼټܷɻĻǵʧȵ¹˴١۾һתȻ˵
ڹ㶣Ȼ˵ͷƺΪ˵ķǳеһ
ϾһսһͿصĻ޷򵺹ڸ͵½ġڹȥʮڣ¿սֵ֧ķչġΪѹ½ľѣʹõ½װ˵һˮƽġ
֮Իֺ֧ķչֻһԭǾϣܹδĺսлʤΪһûǿĺǸ޷ŵġ˵ڣȴûܹʤɻõ¶ǳʧġʱΪ쵼˵٣ɾͱҪվΪ˶еˡ˶ʧߣǷǳ̵ġԣ󽫺ڹ󽫣Ҫ취ΪͬʱҲΪԼѲС
£ϽһεʧȻܴ󡣵ǣǻʵ͵¹˴ȥҼǵã촬вٵĺĸڽ쵱УܿͻˡͼսнĽҲѾͷˡֻҪЩս۵Ļ۹ʵܹõĻָʱܹ͵¹̫ƽƺȨ󽫼˵
ڹ󽫵˵ͷ֪ЩĽ칤ڵġս󣬾ͼӿЩսĽٶȡ
ҡͼսн൹£ۼܹˡĸ棬סźĸ͡סźĸҲܿͻˣҺĸˮ֣ܹذʮܽػĴͺĸ⣬вٵĸװĸҲۡ确źĸźĸźĸǧrźĸ͡ǧźĸЩĸȻֻܹʮҵĽػȫ۵Ļڵ˵ҲһҪʵ䡣ϵ1ĸսӵҺĸ𡣵ܹӵ11Һĸˡ֮ǰ˵Ϊǿ
⣬ͺĸͺĸҲѾˡһͬʱ졣⻹һҴͺĸҲѾһĽˡ͵ĴͺĸG14ʹͺĸҲѾƣ졣Щǵ׳һЩĸۣʵøӵǿ
ԣϽʱʧʲôֻҪĸսܹϷۣǾܹ¹սһٴܵ¹
Ȼ¹ǿһսиǱֳ˼Ϊǿսǣ¹ĵҲܶࡣǵҪòڴԿĻ¹ܹͶ뵽̫ƽϵԺˡԣʤǲܵġ
Ψһͷ۵ĴžǽػͷԱʧˡػãԵĹҵʵܿͿԵõ䡣ǣԱĲͺˡڹѾڽҪӴԱˡܹĸͽػˣȴû㹻ķԱʻػĻڵʵһǳϰ
£˵ĺܶԡϽֻһʱʧѡⳡսŸոտʼǽлܵ¹ˣڹ˵
£۹һսУһܹܵ¹˵ġʤһǵġǿܻ½ڵѡüͷ˵
Ҳ֪½Ǳߵ֪ϽӲҰܵϢ֮һǳŭġϾΪֺ֧ķչЩһֱԸԴøںı֣ǹЩĸ
ڹ󽫵ɫҲ£º½Ǳߣһ취˵ǵġǳȫ֧֮⣬İ취޷ȡƺȨ½Զܵ½Ͱޡԣ˼֧֮⣬Ǳһ£ǸԴġǵʵܿͻøӵǿ󡣵ʱһԻܵ¹˵ģ


1293 
½ҪţͱҪûа취£˭ǵش̫ƽϵĵأûǿĺžǲܵġԣ㵺һεĺսУûܹͬԤһȡʤǣ˼ֺ֧һεĺսлʤ֮⣬½ѡ
ǵ½ԸţĻǾͱҪҧֺ֧С֮⣬Ҳûİ취ˡ
ȻЩˣڹҲûİ취˭õûܹһսлʤأҪ֪ҲͬޱϣսлʤġϧǣʵˣҲûа취Ϊ˼ǿķչҲֻܹİ취ˡ
漴ڹԸฮһ绰ȻǰฮһϣܹƽϢ½ķŭ˵Ǽֺ֧ĻҪһķչ׳ǽǷǳѵġЩͺĸɶǮѻġû㹻ʽ𣬸Ͳܽһ֧ǿĺġ֮ǰĶʮڣѾռ˴󲿷ֵľˡڣΪ˾ָʵұøΪǿȻҪø֧֡
ڹ󽫵ִฮʱO½ԫɣԫһɺͲɱѾȺˡУ½ԫɴ󽫿ڹ󽫵ʮֲơȻҶѾ֪ϽӲûܹںսȡʤˡ
£ڹҴк֮Լλϡ
ھѵ㲻ҽһ𣿡Oûпڣԫɴ󽫾ȲķˡOʧ֮ȴӶ
ڹ̾һ֪ڸ߹ٶϽһεʧܣѾǳˡֻҲоǳıϾһսѾˡΪǵĽʿ̰ʧܵġ෴ĹٱǣǳӢ¡ڼʻɻײ¹˵ֹжʮġ֮ԻⳡսȫΪ¹ʵ̫ǿˡ
£½¡һսУϽûܹʤȷֵҵǸġǣɽϽӵĹٱǣһսѾŬˡΪ˻ʤӢµķԱϧʻɻײ¹˵ǣΪ˫ʵ⣬ûܹʤǣϽӵڣǻдͺĸۡ⽫ʹӵ㹻ʵ͵¹˿ȥţʤһǵģڹ˵
ڸ¹ĽػԱȻ¸ҵļʻɻײ¹ҲʮֶݡϾǿѾǷǳӢµΪˡϽӵһʧܣΪ¹̫ǿԭɡ
½ԫɴȴʮֵĲġ
ھЩǺķ˵۹󲿷ֵľѡ۹¶ںܹʤܹ漣ǣû뵽ȻһΪԵʱ£Եսֺ֧չĵ۹𣿡ԫɴָ
½£һսУѾ߾ȫˡ½Ϊıֲ⣬Բʱº͵۹յĻô۹˳սԽɢеľѶ½档ڹڰԫɴͱ˵ָ֮£չǿӲĻػˡ
ԫɴһסˣŭָڹ󽫣ȴʲô˵
Oڸ󳼣Ҳͬı顣Ƕڹ޳ܵĻشˡ
ϾҪԲԶӵĻⳡ̻ôȥֱˡ
ԫɴ󽫶ݺݵĶڹ󽫡ɱ˵ĻѾڹ󽫸ʬˡ
ˣھҪ˵ЩˡΪ۹󳼣۹߲㣬˵Ļδ̫ûеˣO˵
ˣ½ѵǡڹҲ¿
ߣԫɴһҲ˵ʲôˡĲϵĻǵ½һսУҲûʲôΪˡԣڹˣΣֻܹűˡ
ھܷƺȨϵǶͰ޵ĽһϽӵʧܣǵļƻǳӰ졣ʲôȵļƻ𣿡Oʵ
£ϽһεĺսȻʧˣǲʱʧѡϽӵڣֻҪµõ䣬Ǿܹһεս¹ˡʱһܹܵ¹˵ģڹ󽫱֤


1294 սನ
£Ͻӻʣ4Һĸ5ػͽػԱʧءǣǻз֮Ͻӻعһʱ䣬ָʵ֮󣬽ͬ¹սȻ¹ʵԶǿǡţһܵ¹˵ģڹ˵
O˵ͷھģҷǳ⡣Ҳţʤһڵ۹ġ
ԫɴ󽫵ûж˵ʲôԸ¼ͬ¹սѾܲˡŭ˺ºֱӵĻǺˡ
¡кܶսڽ쵱СϣЩսĽܹһļӿ졣ϾϽڵʵȵ¹Ҫܵ¹˵ĻǾҪͺĸС⣬ĸػķԱҲҪģСĻܿǾû㹻ķԱʻػͬ¹սˡڹ˵
O಻ɵüͷ֪ڹ󽫵˼ǾǺҪԴˡ
ԫɴ󽫵ɫѿںѾռ˾ѵĴ󲿷ˡһļӴԻͶ룬ǵ½öˡ
ھõľѾˣ½ľѷݶԲܹټռˡԫɴ󽫷ǳ˵
ڹû˵ʲôǿ˽Oࡣ
ϽҪܵ¹ȷҪһļǿʵеľѷ䷽ٸˡ취һر𣿡Oʵ
£ѾˡڸûǮˡɱ˵
ĲѾظˣ治ϵṩԮǻѾˡȻҲΪԵŽϣսϡսܹʤõǽõ档еծҲ壬һܹʣºܶĽࡣʧܵĻһȥˡЩծȻҲͲٳˡ
£ʡ磬취ŪһԮԫһ˵
O˵ͷǾôɣ
ڹ󽫶ԴҲûܹڸø֧֣Ѿǳˡ
ھڸȫֺ֧Ľ衣ǣϣṼǵһսУҪܵ¹˲УĻ۹ͳ군ˡOѵ
ˣ£һƴսܵ¹˵ģڹ󽫻ش
һεڸˣϽȻ˰̡ǣڶϣȴ˵Ǵˡǻ˵ϽȡʤϽںսУ¹ҺĸͰһݻ˵¹ǧܵս
ȻǿΪľҪõ֪ǲûʧܣڻʤҲõܹ֧Ǽսȥ
Ϊܹһսдܵ¹ҲƴȫˡҡͼսнĽһεļӿ˽ȡţһҡͼսн۵Ļ潫һεȡѹԵƣһ̫ƽϴܵ¹ӵġͬʱסźĸ͡סźĸĽȣҲһļӿˣԤµʱܹۡЩͬ۵ĸװĸĺĸսӵʵҲõָ֮ǰǿ
ЩѾĺĸ߼ƻĺĸҲӿ˽ȡͨһս֮󣬵֪¹ǿ֪취ǿʵĻǻûа취ܵ¹
֮Ĵܵ¹һԭǵ¹Ȼǿ󣬵һʱ̫ƽˡһսס¹ڵ˵һѵõĺûᡣϣܹסᣬһٴܵ¹춨̫ƽľƵλ
ͬģ¹Ҳƻⳡսʤ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ش˵Ͻӡ̫ƽƺȨڵ¹С
¹ڶںȡõʤǳĸˡܵ־˴δԶĵΪֻһصĹҡ¹СӦġǣܹʤҲܵġ
ĹҶⳡսܹͬעŵٽͰޣӶֵǵѹҲŵٽӶõ¹ʵŷ޳Զ̫ƽĻڴ¹սʱ򣬾ܹøˡʤļҲ
ڣ¹ı֣ƺǵ


1295 ս
κ˹ټĸ߼ǣ͵Ͻͬ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶֮ĺսۡ
ڵȻûвս;ĸ߲㶼֪ǲ뵽սУǲǳ¡ԣڶ˽һ¹ʵսҲδսдܵ¹
ǣҶڵ˺͵¹֮ĺսôǵĻܹܵ¹𣿻˵δ͵¹սʱӦעЩʲô˹ʵ
ЩݣûšڵӰܹõʵݡսϸҲ˽ˡ
δһ뵽սУҲֻһĿ꣬Ǿǳ׵Ĵܵ¹ֻǲܹڵսʧܵĻҲͽˡϾԵ¹Դ̬ȣǾԲһԵ¹ھ޴вȥġԣδսУҪܵ¹СĻǾûδ
£˽⵽ʵһսʧҺĸ9ʹѲԼ𽢡⻹ܵشĽػͷԱҲʧĲˡⳡսУ˵¹ҺĸͬʱشҺĸھս֮ǰ͵ϮȺ¹ټսɻʧ˫ʧϽӵʧȵ¹󡣲¹ʧͬҲСܵشĺĸ޸֮ǰ̫ƽֻҺĸˡս޵¡˹Ͻ˵
ĳ̶ֳ͵¹һܾˡ¹һ׼ˣҪ͵Ϯ¾ͺѳɹˡϽ˵
ʵѷɫڵ¹Ǻĸռˡرڽػ棬ȫơ¹ǽػǰɻѹԵơŷ˹ءϽҲ˵
˹˵ͷ¹ǴӢĺϰʮķչУһֱ纣չĳǵʵȵǿⲢ⡣
ǵģ¡ֵעǵ¹ЩǷ˶ʮϾսˡǾִװ֮ȴ˼ǿʵͬʱҲ˵ִսУǷǳġرҹսУǵ֮ĸʵȻǿҲɡսѲ͵Ϯ¹ĺĸȡõĳɹܹ֤һ㡣˹÷Ͻ˵
ںĸΪսнĵλʼ½ˡһЩΪȫٽˣֻҪ㹻ĺĸܹӮúսʤˡͨⳡսҲͬҵԼʵĵطִ֤սУǵ֮ء
ǵȵ˵ĲܣǶȵġ¹˵ܹѹƵˣȴһܹѹƵǡ޵¡˹Ͻ˵
Ȼ״Ӽ棬ȵ¹Բһ㡣ǣǷǳ޵ġ񵺹һȫѹơ
ǶЦҲΪ棬ȵ¹ġͬ¹ϽоսĻʤһǵġ
£ǵĺĸܣǱȵ¹˲棬ǻҪֱ׷С⣬ػϣͬҪӴͶСǵF4Fս˵ʽս磬˵͵¹˵BF-109սȽFW-190սԿˡԣµս֮ǰǱͬ¹˿ս1ĸ˾ٹн˵
Ե¹ĽBF-109սһսĻȫԺɨF4Fսʹĺĸָӹǣں͵¹Կûʲôġ
˹ɫĵ˵ͷĸͽػҪֲǺѡǣػܿɾͲôˡĸں͵¹ĺĸӵĶԿ޷ʤĻôҪڴϴܵ¹ôƺȨв¹Ǽǲܵ¡
һᶢF4UսзġȵǺ͵¹սʱǵػӣһȫF4Uսģ˹˵


1296 ʧ
£׹绰Ҫٿڸ飬ȥ׹ߵ˹ǰ˵
˹˵ͷðɣλĻ͵Ϊֹɡͨ͵¹ĺսܹ˽¹սԼڵĲ㡣ôڿʼǾץʱֲǵĲɡϣδǺ͵¹˿սʱǵĺܹص˵ĸޡ
ǣ£һɺǷ׷׻شҲͬⳡսиܵ˵¹ǿҲǸо˾޴ѹϾ¹ֳʵʵ̫ǿˡʹδĺսҪܵ¹ĻǷǳѵġ
˹˽һȥ׹ɡЪҲμһεĻġ˹˵֪˹ͳʱٿڸ飬ӦΪ˵Ͻⳡսʧ¡һֱȫֵ֧ΪľõܹͰޣס¹һ־ʵ޷һ㣬һֱͶǾͰ׷
õģ£޵¡˹ϵ˵ͷ
˳˳ǰ׹
ǵִ׹ҵʱڸҪԱǶѾˡ½ܲıΡЪҲȻ
ǣҶˡôڿʼɣ˹ͳ˵
ڵ˹ͳոճͳʱѾ˺ܶˡȻѾûܹսͳˡصĹ£ս׼ǳæµͬʱϵѹҲǳأۺȻ˥ϵٶȼӿ˺ܶࡣ
λոպ͵¹һսǣźǲûܹܵ¹̫ƽƺȨҲ͵ˣǿºǲ½ͰޡĻ֮ǰļƻ˹ͳ˵
ڸ߹ǣҲ׷׵ͷǶڵǻźܴġҪȻĻҲڹȥĶʮһֱ򵺹ṩ֧ˡ֧֮£ӵǿľʵġźǣսŸոտʼȴûֳܹЧ
ͳ£ʵ̫ûˡЩṩ˴ʵĴָԮǲȴûܹеǣƵ¹˵֮ǰͶ룬ƺʧˡնЩɥ˵
͹նһԵʧ߹ǣͬв١ǶΪͶ̫󣬵ȴô١ԣֵ֧ǣƵ¹ƻƺʧˡ
ͳ£ڿʼֹͣԵ֧ԮˡǺܿҲҪ뵽սˡڸʵģϵõ˽ЩԴ˷ѵһǵʵСĦ˵
ٵڸ߹ٶͷʾͬ⡣
ǣھ˵ƻʧܣƺΪʱˡսϾŸոտʼѡȻʧһΣǻǿԼһǾͻɹˡս˹̬
ֵļƻѷͳʱھѾʼˡͳҲƻֵֻȲһѡǣ˹ͳ̨֮󣬶Ե֧ǰδеĴƻĻڴ˹ͳ
ȷǡȻһεսʧܴ󡣵ԣǵڡǵõ鱨Ŀǰкܶʽսڽ쵱СһЩս۵Ļʵõһļǿ¹̫ƽϵһʱǵòӵġԣлʤĿܡֿ̫ܲС˹˵
ˣλ֪ҶڵһεıֶǳʧǣⳡսŸոտʼӦøĻᡣȻҲҪٵˣǼôڵľ޴Ͷ룬ܹˮƯ˹ͳ˵
ǣͳ¡˶ش
˹ͳ˵ģǸֺ֧ܴ󡣲Щֶ֧ѾǸ˵ģܲҪɣҲҪԣΨһܹľõԱǵľ޴Ͷ벻ڴˮƯ
ͳ£ǵոϣܹǽṩһøֲģܹӿһЩͺĸĽȡӦôӦ𣿡նʵ
˹ͳ֮˵ӦǰɣϽһεʧСǼ貹ʵȵǵʵָ֮󣬾ͿԼ¹ˡҪģǼ֧ǣǼ͵¹˴ȥţ˲һٶģ


1297 ɭļƻ
ʣڵͶ֧Ƿǳ˵ġһƲĹң·չΪһǿҪķѵԴǺġɴ˿ɼĹжôǿ
ǣ˲ϵۣǸ˾޴ĴۣȻϣܹиˡ֮ԷֵֻҪһѡԱܹսдܵ¹ıӵ¹˵ѡ
ԣǲŻȫֵ֧չʵû֧֣ͲάϵǿľġǵĹҶбΣա
˹ͳȻڵϽһκսеıЩʧҲ֪ǳ˼ֵ֧֮⣬ѾûѡˡĻǰڵľ޴ͶͶˮƯˡ
ڵҲûа취ˣֻܹôˡ
½ܲıսսɭ׼ټսһɲıǣƶһݼƻڵ֪ʧܣûܹܵ¹ΡЪϽ֪½һûк֧֣һʱϽˡԣҪɭ׼취ûʲô취ܹõ½ϽĻᡣ
ֻӵĵ½ϽͰޣܹǣס¹ľ½ĹҵĻΪ˵ֵס½Ľ¹½òӱͲսϳԮͰޡĻͿ¹ŷ޴½ϵľʵˡͬʱҲܹⲼǿѹսдܵ¹кܴĺôġ
ɭ׼ڷɱְͬפɱ˾ٵ˹˰ɪϽϵܺá̫Ҳ˽⡣ΡЪϽΪսҽΪ˽ġȻΡЪϽҲָɭ׼а취ڵϾڵľѾǳļˡҪĻǷǳѵġ
½Ҫ£ͱҪСûкڻǵ½͵Ͱ޵ġڣսȴûܹܵ¹ûƺȨ£½µĻǺûʲôƺһ޽⡣ɭ׼üͷһĿ⣬䵽̫ƽĵͼϡ
ͻȻɭ׼һƺ뵽һĿǰİ취ˡֻ취Щ̫ھˡ
ռ˳ȺԼıɱԶ˿ЩطķɻĻȫ÷ɻΪ䴬ӻǰȫĵִɱȻ󣬿ԽɱΪ壬ֱӽϰ뵺Ͻӡᡣӡûвپӣֵܵס½Ľġһ½ռ˺ӡᣬܹ¹ռݵϰ뵺Ͱ޷ָˡԵ½Ӵı;ܵ¹Ͱ޵İʮӣƺһ̫ѵ¡ĻΪסͰ޵ľƣ¹˾ͲòͰˡǵĿģƺҲʹﵽˣɭ׼˵
ҲԼļƻ𾪵ˡϾɱڿֳءõ÷ɱĻҪȻһս˵ǲܽܵġڵûܹս׼½ڼӽʽ̹ˣڴʽ̹ܹ¹½Ļ̹ˡ½նҲڼӽʽɻϣǵP-47սP-51սۺܹ͵¹վBF-109սԼFW-190ս⡣ͬץʱ佨ĺĸͬʱҲƸʽĽսϣڽܹĵеF4Uսܹ¹Ľս
һжҪʱġ¹ս¹ȶڵǵֵסġһʧصĻ͸˵ܵ¹ˡԣҪʱһԼʵȫ׼֮ǰǲð¹սġ
ƻʵʩĿܡôЩ⣬ǽıԼϲĹԱɣɭ׼˵
ɭ׼ҵΡЪϽƻ֪ԷʱΡЪϽҲסˣû뵽ɭ׼һô󵨵ļƻ
ΡЪϽҲòϣƻڽڵǷǳаġܹɱȺΪĻܹ״򿪾ˡǽͰ޷ɨ¹ľӣõ¹òͶľӣӶǣƵ¹ľá
ɭȥͳ°ɣƻǷУͳɣΡЪϽ˵


1298 ˹ľ
ͳ£ǰɭ뵽ļƻƻܹʵʩĻ½ͿԲǵĺ󷢶ˣΡЪϽɭ׼ļƻ͵˹ͳǰΪ¹طɱֳأϵǷҪǰ¹սԣҪ˹ͳСˣûʸľ
˹ͳܿͿ˼ƻòϣͬҲ󵨵ļƻ𾪵ˡ
ɭòϣ뷨ǳĴ󵨣˹ͳ˵
ͳ£ֻҪڵѡϾڵͶ̫ˣ½޷Ļǵľ޴ͶͶ׷ˡɭ׼˵
˹ͳ˵ͷȷˣڵͶ˴ԴǲܹԤڵ¹вǵľ޴ͶͶ׷ˡ
ͳ£ڵûа취ȡƺȨ£ڷɱȺΪ壬󷢶ǳΪõѡˡΡЪϽ˵
ĹؼҪôõ˽ɱȺΪ壿ھ¹սȻǲʵġǻҪʱ䡣ĿǰҪϵʱܹ׼ʲôȻҲǲеġ¹ڲսѾʼ׼ˡԤ쵽֮ǻᷢģĽġֵܷס¹˵ĽǷǳ˵ġһֲסĻǵ¹ŷ޾ܹɨевˡ˵ǷǳġУǱҪ¹鷳У˹ͳ˵
ͳ£ĻǾֻܹõ˽ڷɱȺˡĻҲûİ취Ҫܵ¹ȡƺȨĻҪʱ䡣ȱģɾʱ䡣ΡЪϽ˵
ǵģȻûİ취ǾͰƻʵʩɣõˣסᡣܹṩ֧ˡ£Ƕûа취ܵ¹˲Ͱ޵ľӵĻδ̫ˡʱȻϾǵ֧Ԯġ˹ͳ˵Ϊ˴ƽ֣ȻѾ⣬ʵʩðյļƻˡ
ͳ£Ҫô⵺ʹ÷ɱȺ¹ֲԴΪսأΡЪϽʵʣһֱǵ⡣
õսɣɱȺֿǵĽĻ¹Ҳûʲô˵ˣ˹ͳЦ˵
ΡЪϽͰɭ׼ɵĿɿڴû뵽˹ͳȻİ취ɱȺĻǵ¹ûʲôָϾҲܺ߰ȻҲ֪һ½ϷɱȺפڷɱʮͻ򵺹½Ͷġ½Ѵ֮ռɱȺᷢʲô£ȻҲͿ֪ˡץסĵˡ϶ŹõĻġĵ½ɱȺΪ壬ӡᣬȻٽϰ뵺Ͱޣܲİʮ¾
һУϣġϣ˵ʵ¹ʵõ¹òطԮͰޡĻĿҲʵˡ
ǣͳ£ҪôڽأΡЪϽ뵽һ⡣
һֱֵ֧Ҳ˶ڵкܴĺøСһɱȺ⵽˵ĽȻڷǳķŭġ˵⵽ڵָͿ顣ʱ»ܴ鷳ġ
ȡսķʽͬʱǿԷϢȵ¹ս֮󣬵ҲͳΪǵˡһҲͲˡţʱڻġ˹ͳ˵
ȻһֱԼһɵĹҡʵϣûʲôνɺȨһ֮ϵġЩֽý壬ֻҪ´ҲûеӺŸɵġԣҪϢĻЩڱŪҲûκΰ취¡
ͳ£ǱҪ˺ǩһԼȷɱȺֻʱöѡȵս֮󣬱ҪɱȺ黹ǡ⣬פɱľӱҪõƵİã߳صΡЪϽ˵
˹ͳ˵ͷ
˹ͳټڸ߹٣ƻǺгܺܶ߹ǶԴʣ˹ͳǿҪ£ƻǱͨˡڸĸ߹ǣҲͬϣ½ܹͰ޷ġ


1299 ͳʹ
ս˹һҪͷǰˡ˹ͳ˵
ս˹ʽΪ˹ͳʹǰͬչһλս˹ʵҪ󵺹½ִԷɱȺΪ壬ļƻϣܹץסһεĻᣬݼƻͶȫҲһλˡ
ͳ£ΪЧͣս˹˵ȻõʱռݷɱȺ档ǴӳԶǷǳкôġԣŻƻ
ðɣս˹ףһ·˳ˣ˹ͳ˵ڻս˹ǷǳεģҪȻĻҲ뵽Щˡ
ս˹ʽΪͳܳõϢһʱ䱻פʹ֪˵ԫһɡԫһɲҵæO档ڸ¶ڻս˹ʵһãЩͷԡ֪ʲô
Oټڸ࣬Դ˽ۡ
ս˹ΪͳʹܵöΪʲôܹµõ𣿡Oʵ
˸òʦİɣϾЩǺܴ֧֡ǣȴûܹԸĻʤ½ԫɴ˵
ڹ󽫵ɫʱЩ̫ÿˡ֮ǰڸһθһرѣõЩͺĸĽܹһ½Ĺ㷺Ϊ˴룬½ĴǶֻýֲѹȥⲢԫɴڸϺڹԡϾ½ͺ֮ìܣѾˡ
ģȻ͵ģڹ˵
ӦòСġϾǲǱ֤ܿͻᷢµĽ𣿶ҲͬṩһøְˡûбҪרǲʹָǡԫһ˵
O˵ͷ˵ȷЩ޷²⡣
ôʹ˴ǰˡȻ²ǾͲˡʱȻҲ֪ˣO˵
ڸǶͷȻ벻֧֡ǵľ֮󣬵˲ΪԼһǸΪ˫ǺϵԣҲûбҪ̫ڱϥ
ȻֻǵԼ뷨ѡʵϣʼնһѣȥҧ˭ҧ˭
ս˹ʳһB-17ըڶľûˡԫһԵӭӡ֮󣬾ͳ˳ǰฮˡ
ڳԫһɹĨǵҪѯʻս˹⡣ǣȴˡ˴õ½ɱȺ¹ش󣬲ܹ͸¶
ԫһɼˣҲֻôǸͷ
ս˹ʵִﵺฮʱOԼĵڸسѾȺʱˡ
ʸ£ӭһO϶Цݡ
£ãս˹ЦŻӦ
һ֮󣬴ǰ˽Oİ칫ҡ
칫ҵŹϣ鶼˳ȥ֮󣬻ս˹ʲŽ⡣
£ڹһսеʧǳϣǿһֱϣܹͰ޷ġ⣬Ҳǹĳŵս˹˵
ʸ£ʵ̫ǸˣOæǸڸسǣҲ׷Ƿ
ڵ˵ֹ̬ȣս˹ǺġڵǰܹһУ˷ǳԺ
ʸ£ǵĺѾڻ׼ˡǻᾡ¹µĹܿ죬Ǿͻܵ¹ġϣܹǸʱ䡣ڹ˵
ս˹ҡҡͷȱľʱˣ
ڹ󽫺ĵǣս˹ʵ̬ȺĶʼ³ˡǻĵûˡĻôⳡս֧ȥ㲻õĻпΣա
ս˹ʽĻȴõسᵽʲô·ת
ϣ½ܹͰ޷Ͼڵ¹Ͱֻаʮ˶ѡһ¹ŷսϻʤĻǿǲľӡʱҪǣ͸ӵˡս˹˵
ǣʸ£ûƺȨôͰޣԫɴʵ
ܼ򵥣ɱȺΪˣս˹Ц˵


1300 ϲĵ
ɱȺԫɴ͵ĴռһĲš
ĵڸسǣҲһĿŻս˹ʡȻû뵽ļƻ֮ǰ붼ûİ
ڵ½ļƻУǶͰ޷Ҫȵܵ¹ռƺȨ֮ŷϾҪ½ͰޣҪı֧ԮС
ںʧ֮󣬵½ԭΪҪĵȴһʱˡû뵽˻ô󵨵ļƻ
λɱȺΪĻ½׾ܹ½ɣɱȺǿ׵Ĺռӡᡣطֱ򱱽ϰ뵺Ͻޡûк֧֣ǻʤĿҲܴڣͨЩ֧֣תƣһٴܵ¹ս˹ʽ˵
һɵسǶסˣǵȻ֪ƻжôĿˡ
ǿǲ½նӵķɻפɱȺĻͲµ¹ǵвˡ½նӵķɻı£ǵ䴬ֱӽɱȺǵ½ӡԼطԫɴ󽫼˵
ܹɱȺȵ½ռ˺ӡ֮󣬵¹ĻռҲᱻѹڣҲǲܵġڹҲ˵
ЩسǶʶˣ˵һᡣֻҪץסᣬô½ͰޣǲܵġԶԣǽǷǳ׵¡
ǣҲǳϿƻˡôǾͰƻʵʩɣϣܹһλóɹս˹˵
ʸ£зɱΪĻһܹܵ¹˵ģԫɴŵ˵
ս˹ĵ˵ͷܷܵͰ޻ܵ¹ˡǲ֮󣬻¹ɺܴѹӶǣסһֵ¾Ѿǳˡ
ʸ£ǴԵ¹ս𣿡Oʵ
Ͼɱֳء½ɱĻ϶ᱻΪ͵ˡ
ս˹ҡҡͷڻǺ͵¹սʱһΣ͵ϮռɱȺȻפڷɱȺľӣֿʹЩʩġڷɱȺϴĸսʣҲύʹá
O˶ʱ˼ˡڶûս׼Բʱͬ¹ս͵ļ뵱ӣƷ
ڵ˵ǷǳġɱȺǾܹںûа취ƺȨ£Ͱ޷ˡӶʹһսлʤĿԽһ
£ϣܹ͵ǩһԼս֮󣬹ҪɱȺ黹ս˹˵
ʸ£ǵȻˡֻʱɱȺ¹˶ѡȵǴӮ˵¹֮һὫɱȺ黹ģO൱ʾ
ɱȺ̫Ҫ㣬ǵȻˡӮս֮Ϊƺ⵺Ҳ·ɱȺġ
⣬ڷɱȺϵʮˣǿ𲽳عڡҹϣܹõƵİãս˹ѵ
½ķɲôãɲϣڷɱ½˵սԴĻ¾޷;ˡ
ǵȻˡʸ£ģһưЩٱģԫɴظ֤
λǾʹһˣս˹Ц˵һεĶ֮УȡԲĳɹˡ
ڸسǣЦǷǳĸˣΪϾܹͰˡһռͰޣḻԴܹ̾õѶδĹʾƵУҲиȨ
ϣս˹ʺͽOԼǩֵ֡
ս˹ҲûڶͣڶϾͳɻȥˡ½£׼ɱǲˡ
½ն½פͱЩսʹõ䴬ڻƺϴڰȫСȻںɰʿϿ½ɱ
½ľ񲿶Ҳʼ˵˵ϣֻҪǲĲӾܹռɱȺˡʱ򣬴ĵ½նӵķɻɱפЩȥĵ½񲿶Ҳ½ɱȺȻԷɱȺΪأͰ޷


1301 齨Ϸ
ԫץʱɣֻһܵ׼ʱ䡣һ֮͵÷ˡһΣ˿ɱȺ˳ɼǶһεսжôӡ޷˵Ҫ˿¾Ͳ֧ˣOһ֣ص˵
ˣġһ֮ǿ϶ɱʱӡᷢԫɴ󽫻ش
O˵ͷûٶ˵ʲôھӵĿǷǳСġ
ԫɻ½ʡ˰½ıԺ󽫣ܼɽ󽫺ͺܼණӢн
ΪܣʹǶͰ޵ĽòƳʱ䡣ǣԴ˷ǳӡѾͬǽɱȺȻͰ޷ˣ˵ĺϢ˷ɱȺΪ壬Ǿܹ֧Ͱ޷ˡԫɴһЦݡ
ӴȷһĺϢԺ϶Цݡ
ɽ󽫺ͶӢнˣͬǳĸˡǶǵһϢ
ԭ½ڵȴᣬȵ˵¹ռƺȨ֮ٷڿǲٵȥˡ
ҪľǾ齨ϷȻǲռɱԷɱΪ壬ӡᷢϰ뵺Ͱ޷״ܲĵ¾ԫɴ˵
½߼춼ͷܹԷɱȺΪĻһսɾҪ˳öࡣƾǵ½ƣɨͰޣҲǲܵġ
ԫһϷĲӣһҪǾУԵĿǺųһĵ¹½ɽѵ
ԫɴصĵ˵ͷȻΪ½սҲǿսȵ¹½ʿǸӵӢ¡ǲòϣ¹½սǳǿҪܵ¹½ĻҪǲС
һεս¹ص۹δǻĲӵġԫɴ˵
һǲҪɱȺǲӣǽӡᣬԼϰ뵺󣬶Ҫնӵȫ֧֡ԣһκնӵǳļޡԫɴһࡣ
½󳼸£նӻᾡȫġеķԱս׼ˣӢнش
۹һսУǱҪȫӮһսУԫɴ˵
ˣ˶ش
½ıͿʼϷ齨ˣŵ½ĶԱɵĲˡܹĲҲԽԽˡ
ڶ½ıԺύһϷ齨ƻ
ڼƻУϷϽ5ĸվܱ38ʦţ23ţսʦţʦźӡ
Ѿ齨ϰٸʦŵĵ½˵ôıʲôȻЩӵкܴһֶǾ񡣿ɼ½һεսǳӡ
ԫֻǵһϷɲӡս²˳ĻǻʱǲĲӼϷԺ˵
ԫɴ󽫵˵ͷȻ֪ҪͰ޴ܵ¹ˣôһ㲿ȻǲġҲ֪սһʼͽȫĲǲȥġȵȫռ˷ɱȺͺӡ֮õĻʱӹڳ½Ǽƻ齨ٸʦŵġ
ЩսӦǹˡȵսʼ֮𲽵Ӱɣԫɴ˵
Ժ˵ͷôϷ˾ѡôȷأ
ԫɴ󽫲ɵüͷԤϷܿ콫ᷢչΪ½ۺһܾҪͰޣҴܲİʮ¾ͱҪǲĲӲСôϷıһûκʵġﵽһʮҲǺпܵġ
⣬Ͱ޵Ľ¹صˡϣһսܹʤ
ҪϷ˾٣һǳ˲С
ԫɴ󽫵ԺУ˺üַ֣ˡ
ԫβ콫Ϸ˾ôβιض˾ٺͽܼ࣬󽫾Σ½еԵϷ˾ˡԺ󽫽
ԫɴ룬Ȼ˵ͷβ˾١һ½ġ
Ϸ˾һǳҪְλҪõ׿ϲС
ʾ˽O֮β󽫽ӵί״Ϸ˾١


1302 ƻ
β󽫳Ϸ˾֮̽ӹϷ齨ĲԤ򼯽ᡣر׼ɱȺͷӣɱǰ
ͬʱ½նҲǲ˴ĲӽפȺͱǽΪ½䴬ṩһ¹أǾͽڻ䴬ӳɹĵִɱȺ
213գԺټβ󽫺ͷɱ˾ĩïн
βĩɾ׼𣿡Ժʵ
£ɱս׼ʱԷڹ涨ʱڣɱȺĩïнش
ţܺáһս¹ص۹δǱҪʤβϵĵӷǳذԺ˵
£ܹΪ۹δԼβңβ󽫻ش
Ϸ˾ټϵĵӺأͬģܹʤĻҲζž޴Ĺܹ͡һλýΪԪ˧ϸߵλãҲǲܵġˣβ󽫷ǳԼһܹϷܵ¹½ռͰޡ
βĩɾѾ׼˵ĻǾ󷢶ɣפɱĲӣȫǵġԣһεжӦòʲôѶȡΣǵ¹ˡȻ½նӻȫǵġԺ˵
һε½ɱȺפɱֵֿķɱҲϡʹõ½׵ռɱȺȫȻ½ֻǽɱҽ÷ɱЩʩѡռ˷ɱҲͳΡһУ˺͵ݵһϷѡ
ҲΪˣԵ½ܹûк֧֮£ͰޡĻǸûĻᡣûƺȨ¶ɺֻᱻ¹̫ƽȥι㡣
Ȼ¹Ĵڶڵ½˵Ҳһ޴вָֻܹʵǿܹ֮һٴܵ¹Ǹϳ̫ƽˡ
ˣ£β󽫺ĩïнش
һεټĩïн漴ϻλڱϲĸۡķ˾ʱȵڷɱȺ½֮˾Żᵽɱȥ
½ķɱϷһ֧ӡɱࡣһ14ʦ֮⣬ֻжɵ49͵53šҲֻ˶ѡ
ʱյ½ıƣҲ˺ܴĸı䡣Ϊֺ˵ԭ򣬵½ıҲʼ½롣ԭ½ĺܶʦŶĵλƵʦţĸ֮󣬳ٲֵʦţ󲿷ֵʦŶλƵʦšΪĹϵ½ʦûа취Ŷ½һڱװײӣҲѧһĲѡ
216ϣ½ɱϽĲ14ʦţɵ49͵53ţܹˣʮ̴Ӹ۳ɰʿϿǰε
½նӳϰټܵķɻΪṩȻڱĻϣиĵսڴһ䴬⵽ĻǽɶǽԮ
ʵϣ¹½Ҳûϵ½ڵûȡƺȨ·û뵽˻ɱȺڵ½ɱûܵκε217賿εİ༪½ˡ
פڵ½½ֱ֮ӽƽ˵½ڸۿڹЩɱˣȫϵ½װжʹõ½ܹڼ̵ʱ´
󣬵½ɱ½֮Ź·£ٵƽڷɱ׼˴Ŀȫ½ʹáʹõ½ƽٶȷǳĿ졣
ͬʱΪһ洬ڷɱ򱻷ɱײԵʽɱս
ֵǣΪɱȴԴ˱ֳĬͷ·Ͳ֪ɱ⵽˹һ
ɱ˶ͻȻǵĵˣû˿ĵִвٵķɱרΪṩ׬ȡǮƣһжԵôĺг
ȻҲΪ˿סǵԣûڷɱɱԭ򡣵½Ľ;ǣһٵĸЩʿǣڷɱҪؾܹͣĻá
½֮ôȫǲҪȻĻǽ¾͵ò˵֧ˡ
˵Ĵ֧֮£½ɱʱռɱȺ


1303 ׼ӭս
¹֣ͳ˧
۹ʵڸһسǣִֻһǾǵѸٵռ˷ɱȺ̫ľƻôӰ졣
ɱȺսȻռɱȺȫ˵¹ϡ֮ǰһϢûеõȵǷӦʱ򣬵ѾڷɱȺվ˽Ÿˡңڵ½ԴԴϵͨ·ǰɱȺԤȵ½ǲɱȺľԽԽ֮󣬾ͻӡᷢġʱľƶá
λǶ˺͵˸ˣ˰ǵƤӵ£ȻôһϷЦ˵˺͵˾ȻƵ־۹ǳķŭǣ۹鱨֮ǰȻһϢûС
£ҵʧְ鱨ֳϴ
ҡҡͷ˺͵һҪҲûа취
£Ѿټפ¹ʹˡǣԷ⵽˵˵͵ϮʹƣǵۣԵս⽻带˵
ߣֻӶѡǵõ鱨֮Ѹռ˷ɱȺٲ˵İġפɱȺʮӣһǹδž򵺹Ͷˡǻսʺװʹá⣬ǰЩʵĴֻҲûܵӰ졣ڣ·Ͳ֪ǵķɱֳܵ˵˵һ۹ϣ˵
־۹һɾǣɫǳءĿǰõЩ鱨׾ܹĳ˺һϷڣһǴĻߵǰ̨ˡ
Ȼûʽ뵽ⳡսǴ֮ǰʼǾѾڲսˡﲻϵ򲼶͵ṩʣܹսȥڿʧܣֱΪṩʵԵİˡ
ûܹںսлǵ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣżˡԣǲŲİ취ˣ׵¶Ԫ˧˵
£λ󳼡ɱȺ뵺˵УľƣǳӰ졣˿ԷɱȺΪ壬ӡԼĵط˵ǷǳġͰ޵ı̫ˡһͶıĻǺпܻᱻǴܵġ˹̹Ԫ˧˵
Ͱ޵ľӣս׼ɣôҪŬܵˣʵбҪĻԴӱӶͰ޽Ԯ˵
սڣѾˡ¹½ĵεĶԱҲҪˡʹõ¹½ܹ12žĲӡԭЩŷ޵˷ġǴڵһʱҿսĻͿʱԮˡ
ȻҪսҲҪܵ¹ıӺʹ󽢶ӲСȻʵЩ͵ĺܿ죬¹ʵͬǿҪܵ¹ȡƺȨĻɲô׵ġԣ¹İȫбϵġ
ǣ£˹̹Ԫ˧˵ͷ⣬򲻵ѵ£Ĳӵġ
£ԵĻúӡľӣָӡĻǵֵס˽Ŀܹ١˹̹Ԫ˧˵
˵ͷԺͺϵһ¡ӡûжپӡʵڵֵס˵ĻԷӡᣬ˵ϰ뵺ȥֻҪܹϰ뵺Ͱ޼סȵǴ˲֮󣬾гıͶ뵽սˡ˵
һ¹˲мӿԽųˡʱ򲻹ǽǲԶȥ¹иתռˡӴʹӹӣ⽫ʹõ¹ھϲȱ
λǵľڽĿ꣬Ǵ岼ֽ׶ζԣĵˡȵ˲֮ǾͿڳӦսˡ˵
1940ԣĿǴ岼սߣԲȡơȵ˲֮󣬾ͿԽսˡ
ȻҲ֪Ҳ֪һ㣬ǲŲõ¹ô״岼ġ˳˸貼ʷԴ֮⣬Ὺսõ¹òսǶս
¹ӭս֮⣬ûѡ


1304 ӡ
ʨǣ۹½11ž˾ž˾Լض˹롤¬Ͻںʹ޸ĵ23ž˾ǵн
½ռ˷ɱȺֱ֮ӶԵ23žķвԤһӷɱȺ޵ġפĵ23ž׵塣ܵ23žжʮˣװѵҲء½չĻԵ23žʵҪȫֵס½ĽǷǳѵġ
12ž͵24žԶڰޡԣǵнûа취ֻʨǾԮˡ
¬񽫾Ƕ˸ˣ˰û뵽ǾȻôһڣľѾ÷ǳΣˡǵн˵
¬Ͻ˵ͷ½ܱﵽˣͰ޼Ҳֻаʮ˶ѡ˫ı࣬ʵ̫ˡЩֳؾӣͲáȫָϵġԣһս˵ǳļѡ
ǵģ¬񽫾ǵн˵
ԭǶΪ˾󣬶õȵ˵¹ƺȨ֮Ļ¹½ͻкܳ׼ʱ䡣˭ܹõ˻ֱӲأ
ǵҲ̫ڵˡʵزס޵Ļͳϰ뵺ɣǿԶޣԶ󲿷ֵķֻҪܹסʨǣסһЩսҪأȵŷ޴˲֮Ǿͻ㹻Ԯˡʱ򣬾͸Ƿģķʱˡ¬Ͻ˵
ڵ¹½ƣûа취£ֻܹһЩһЩݵ㣬
Ҳֻˡ㵺Ҫ½ޣҲǸصĴ۵ġ֪޲ôռġ־۹½ôױܵģǵн˵
¬Ͻ˵ͷǵڲǷ籨˵Щӻǵָ𣿵ʱָӺս
ǵнȴҡҡͷ¬񽫾˽ˡЩ˸ͲһսĻֻ෴õġ
¬ϽһҲȷЩ˲ﲻʲôæ۵¾ĻǾûбҪսˡϾԵ¾սԣûб۵Ļǽǳˣ൱Ĵݡ
¬˽ҾͷˡڽսУǻҪõͿվ֧ԮС㵺ռ˷ɱȺҪ½ޣҲÿ»СǵĺͿվܹݺݵĽѵˣΪ˶ش۵Ļǵֵס˽ĿԾҪöˡǵн˵
һָʾ5ռȺȫսġǱߣ뿵¡ϣؽҲаŵġ¬Ͻ˵
ǵн˵ͷ漴ǡ
ڵ½޷ʱ¹½23ž˾٣кܶҪæʶزס޵£ǵнѾľ㲻òޣҲҪõ½޸شˡ
ɱ½Ϸ˾
ڵ½ռɱȺ֮Ϸ˾β󽫾ȲĽԼ˾ӵᵽ·ֻһָܹϰӵܾ˾һ
ΪԼɱϣ½ǳ׾ռ˷ɱȫ
½նҲдսפ˷ɱȺϵЩ˲Щƽ˵½ͬʱЩսҲ͸˵½նӣʹǺܿͿЩչжˡ
˿̵½Ϸµӣڳ˴ɱӵִ֮ǰϷһʱҲ޷չж
ڷɱ֮ӱǰɱģǵ½ϷϽӡɵ2833Լĸʦźɣܹ˾Ÿʦź3ţܱߴʮˡҲǵ½ռɱȺ֮ӡᷢĵһ֧ӡ
ԣβ󽫶ӡ᷽Ҳӣָʾ䴬ҪȽӡıװ˵ַɱȺ㹻ʱӦԱܹʱ׼ȻԺӡᷢ
222磬βǰϵӲӡ׼ӡ˾ٺxнȫͬӡʿβ󽫻Ǻġں;ԼʿǵĽ̸УβҲܵǵģڽսġ


1305 ʼ
Ϸ˾βټ˷ɱ˾ĩïнӡ˾ٺxн3վ˾ԭнԼֻһֲӵִɱĵ14˾ٱн
ͨ䴬ӣĲ˵ַɱȺǣڵ¹˵ǱͧͷɻвǵٶȱԤϵҪϲ١¹ΪֹܹǽĻǾǴشˣβ˵
нһ࣬Ƕ֪½Ȼ˵Ĭ֮£ԽɱȺӡᷢǣ˵Ƿǳ޵ģϣ½췢˷ʱˡԣβ޷ȵϷвӶִ͵ǰˡ
xӡ׼𣿡βʵ
˾ٸ£ӡѾս׼ʱԷxнش֪һҪǿĵ¹½֣Ĳܷܵ¹ˣ⻹ǳ˵ǣxнĴýһ̡ηĵ½ʿǣʿһǿеġ
βĵ˵ͷ14ļٶҪӿ졣һӡɹ½ޣ14žҪѸٸϣӡ̾ĵ¾23ž
ˣ˾ٸ£14˾ٱнش
14һʮӴķϽ12ʦţһսʦźԼӣܱӽʮˡβҲ14ΪϷµһϣܹսзӳӦеֻôһӴķҪӵ˵ɱҲҪʱġڵ14ֻĲ˵˷ɱȺĴ󲿷ֲӶںϻ߱ȴװˡ
ϷһȻȵ14ȫִɱȺ֮ٷˡ
ԭҪ½ޣɱĻ⵽¹վսߺĽصġҪվսΪǵĵ½ṩڻˡϣ3վܹȡ»޶ƿȨȷ½ܹȫĵִޣβ˵
˾ٸ£ְᾡȫģԭнش
3վϽʦţӵټսʹͺըʵ¹վĵ5ռȺҪһ㡣ǣ5ռȺķܹ޵ķɻȻ̫ġɾʹõ½ղռһơ
Ȼսϣ½¾޷͵¹վԿˡװһʽս;ʽսͲǵ¹վFW-190սBF-109սĶ֡ը棬½նװľʽͱ;ʽͱܣҲ޷͵¹վװĸըͶԵعȡһ˫սĻսƿ϶һ浹̬Ƶġ
β󽫵˵ͷȻʼ´ˣԭ3վ쿪ʼȡƿȨ֮ӡ½սһҪɹ½ޣ
ˣ˾ٸ¡ԭнͺxнش
޶ǸۡһͶԿ״ڹ״ﱻܵĿ䣬ٹڵĿ򶼼ӵǵ¹վʹõĵڶͶԿ״¹ѾĵͶԿ״˵Ѿܹ̽İٹԶĿˡ
ֻ̽ٹҲԽ޶»̽ˡ
Ϊ˱״վ⵽ƻǸĻɰưһԿ״Ǹ۵״ﱻƻ״ͻãȷΧļء
2249㣬¹վĶԿ״﷢֣ϰټܵķɻ»޷
״վĸ̸˵绰
֮ķվ޶Ļ
¾ķԱǣ׷ױԼڵԱİ֮£սȻ׼ӭС
ΪЭ23ž½Ľ¹վ5ռȺһսӣսӣըӺһԵعӽפ޶Ļ˵5ռȺۼˡ
Զڰ޵ĵ6ռȺҲʾʱǲսפޣЭ23žϾһ23žޣӡݾ޷ֹˡʱ򣬰Ҳܵ½вġܹ½֮⣬òˡȻҲ֪Ƿǳѵ¡һϣܹȫõսиشۡ
ڼ״֮£5ռȺ51սӵ511սӵʮFW-190սɣǰ»ӭ½նӡ


1306 ս
FW-190սΪ¹վĿǰȽսÿһռȺҲֻװһӶѡBF-109սѾֹ֮ͣ󣬵¹վװFW-190սҲԽԽࡣ
ڵ¹վFW-190սǰ½նӵһʽս;ʽսûл֮FW-190սٶȸߴ760ÿСʱһʽսٶֻٶ๫ÿСʱʽսٶȸֻ470ÿСʱѡBF-109սٶҲﵽ686ÿСʱٶȷ棬Ƿǳġ
ȻٶȲսǿΨһָꡣһǳҪָꡣܡ޵ȵȣ½նӵһʽս;ʽսҲͬơװ棬¹վսĻҲӵǿ
⣬Աʷ棬¹վսԱȻҲҪȵ½նӵķԱҪƵöࡣ
¹վ511սӵʮFW-190ս֮󣬵52սӵBF-109սҲɡֻսӶѡ
¹վսٶҪö࣬ڵ½նӵսոշɵ»вͱ¹վսˡ
Ŀ꣬һټս󲿷ֶһʽս;ʽսٲǾʽͱ;ʽͱ𹥻ǣ¹վ511սӴӳ˹У
ǣ٣ԱǷ׷׻ش
ʮFW-190սӸ߿ո£˽ǵҪĿ꣬ЩͱͱҲ֪½նӵս϶ǳŵ¹վĻȥġЩ֮󣬵¹վĻͰȫˡ㹻ʱԸЩս
ˣ
ڿʼ˻һööڵ򵺹Ⱥȥ
䣡䣡䣡
ըֻ½նӵЩըһһСĴ󶴡
һܽһܵıУȻ׹䡣
˸£¹˵ս⵽͵Ϯ½նӵ64ս·
½նӵĻȺ˷Ӧʮս׷¹վսЩɢӴܡȻĵ¹վսǰЩ׾ıûл֮
Щ¹˵ķɻٶ̫ˣǸ׷ϲϣһԱֵĴ
ڵ¹վFW-190սǰ½նӵһʽս;ʽսľͬţһֻܹĿŵ¹վսǣعǵı
ĵӣµȥɣһFW-109սӸ߿ո壬һܾʽͱ˹
գ
ϵͦ12.7׺ջǹʼɨ䣬ӵķԱѪӷԱյĲȾˡ
ɻʧȥ˿ֱ֮׹˺һˮ
ֵǣӿٶȣܿ521ӵЩһҪˡȡǸϵ֮ǰЩȫɵ˹У
ǣͷ¾ԱĻش
521սװBF-109սٶҪһ㡣˺档Ҫڵ521սӸϵ֮ǰͽϰټܵĵ½նӵսȫǷǳѵġ
¹ˣҧסˣȥɣ
һһʽսòҧסһFW-190սβͣȻ˷䰴ť
12.7׺ջǹʼɨ䣬ܼӵ˵¹վFW-190ս
ǣǼFW-190սķԱȴ·Դ泤۾һ̲ݷɻЩӵһܵǼһʽս
ӣҪң㻹أ¾Աһİ˷䰴ť
ˣ
20׻ڿˣǼܵ½նӵһʽսβֱӱˡսỤ̃׹ȥ
¹˵սȫǡʧ̫ˣ·ɫǳѿ
٣ǵıʧˡҪ𹥻𣿡һжӳʵ
սڲʮӶѣǵʮܱѾ¹վսȫˡʧڵ½նӶԣǷǳġǵһʽս;ʽսҲȫǵ¹վȽսĶ֡
٣һ¹˵ս
·һʮܷɻշȻǵ¹վս
ˣ̳ˣ·
֪ٲ˵ĻǵЩս¾͵ͨͨʧˡ
ʣļʮܵ½նӵһʽս;ʽս׷׿ʼܡ¹վòײҵĻᣬ׷ŹǶԵ½նӵЩսչ׷ֱȼͲ̫˲ŷ½նӳϰټսٲ֮⣬ȫˡ


1307 ܴ
˾ٸ£ǵĽʧˡ5ʦţʧء5ʦʦųСxӢнɫѿԭн
ʧж󣿡ԭнʵ
ʧʮս34ܱСxӢн
ʲôô󣿡ԭнʱ֪˵ʲôźˡΪ3վʦţ5ʦҲֻһܷɻѡڵʧѾﵽ˰ٷ֮ʮˡ˵5ʦŶѾʧˡ
˾ٸ£¹˵սܱǿĶࡣǵһʽս;ʽսͲǵ¹˵Ķ֡·ı棬¹˵Ƚսٶȣǵһʽսٿٶ๫ڿսУǵսûа취ҧסԷ˵Ƿ𹥻ˡСxӢнҲǳıǵķԱ̰Ϊ˵սȫǣ˫ս̫ܲˡǲŲǵ¹վĶ֣ʧôġ
һʽսѾȽսˡʱڣǲиȽսۡԣֻܹһʽս͵¹˿⡣ô¹ˣҪ취ˣԭн˵
ˣ˾ٸ£СxӢнشҲûеס
쿪ʼ9ʦź͵55ʦҲҪ뵽СǱҪݻٵ¹˵ĻȡƿȨСĻϷ˾ٸǲŹǵġԭн˵
СxӢнɫɵñøӵѿˡ֪ɾȥǣȴûİ취ϷϣǵϡԣǾֻƴˡ
225գ½նһεķ˹һΣһεĳϰټܵķɻո齨õĵ55ʦҲսˡ
ֻԵ¹վķأ½նͷѪʧأûʲôá
Ե¹վ5ռȺķ½նӸ޷ƿȨʹβ󽫵׵ˡ
226գβϷ˾ټԭн
βɫ࣬ȻԵ3վıַǳĲ
ԭ󽫾Ѿǵ3ˡǣ3վȴûܹȡƿȨʧءⳡôȥβ󽫷ŭʵ
˾ٸ£ǳǸûܹ񣡵ǣ3վѾˡսѾʧ˰ٷ֮ʮսˡսķԱǲԭн͵
ǣûܹ񣡡β󽫷·Ͷһһ
˾ٸ£֮ûܹȫΪǵսܴȵڵ¹ˡԣǵķԱǼƴȫҲ򲻹¹ˡ£ǺѴܵ¹ˣƿȨԭнش
β󽫶ĻشȻǲ̫ġǣȴûİ취ܲ˾ͳԭнɣûȨ
ԭ󽫾Ӧһս¹ش󣬹ϵ˵۹δǲܹһսдܵ¹˵Ļô۹ԣǱҪ߾ȫУβ˵
ˣ˾ٸ¡3վһεսУƴȫģҪõ䡣⣬4վҲҪսĻǻܹܵ¹ˣƿȨԭн˵
սز¹վ£½նֻܹͨܵ¹վƿȨˡ
β󽫵˵ͷһϵܼಿṩԮġ4վҲᾡϵսġ
ԭнûж˵ʲô
ޣУ¾23ž˾ž˾ǵнȡ档
˾ٸ£5ռȺڹȥսУ˼ʧٻ˳һʮܵĵսڵƿȨεƿǵУžı¡άٽЦ˵
ܺã5ռȺǺġҵ巢һ籨ȥ5ռȺ˾лһǣǵнһЦݡ
½նһ첻ƿȨ¾һ첻ᷢ½սҲʹõ23ž޼ָʱˡԽȥĻԵ¾ԽܹһֱȥĻòˡ
˾ٸ£һγ˿϶ưոݵġƺܿǾͻġġάٽ˵
ǵн˵ͷ˺˾Ĳ߻һεжһС۾ͷġڵ23ž˵ǳ˷ӭ֮⣬Ҳͬûİ취ˡ


1308 ǿе½
228գ½ձ3վõڹڵĲ䣬зʦŶԱˡ⣬4վҲȫִ˷ɱȺͬһӵʦŵǿ󺽿վ
վȫԱ£½ձڷɱȺӵгټܵսɻ۷ɻѾȵ¹վ5ռȺˡֻڷɻϻ޷ͬ¹վѡ
½Ϸ˾β󽫣Ҳڲµս֪ҪȫȡƿȨǸǲܵġ½ձûʵٴӹڵսĻֻǵʧһѡ
¹վռе̫ˣƾ½ձѴǡҾµսԸ¹ˣβ˵
Ϸ˾֮󣬺ܶ˶λáβ󽫳ٳٲܹȡóɹĻɻ˽ڵġԣβȲҪɳɼ
ɱ˾ĩïнӡ˾ٺxн14˾ٱн3վ˾ԭн4վ˾±нһĿβ󽫣֪׼ô졣
ڣƻ֪λɣβ󽫶Բıڣ﹥н˵
ˣ˾ٸ¡ڣ﹥нͷ
ڵ¹ڿзƷǳԣǺ俹⡣ңѾû̫ʱˡԣֻܹȡսˡı׼֮󣬵½޵ļƻʵʩҪߴҵǣݼƻһʵʩǵʧܻȽϴ󡣡ڣ﹥н˵
˾٣϶ˡ֪֮ǰԤĿûа취ʵֵ£½ĿܾǲƴսϾǵ½һ硣
֮ӡǿжɹ»޶½սʱ½ձ3վ͵4վȫԮ䴬⵽¹˵սĹ⣬ҲһЩսԮǡϣ˴ǿе½ƻܹóɹһٵ½޶ڣ﹥н˵
ڣ﹥нĻһ˵꣬xнɫͱ÷ǳѿˡҪӡȥ½ձڻҲ֪жڻûеִ޾ͻ󺣡ǣxнȴûа취ܾ֪һжβġ
ӡ󣬱Ҫ£14Ҳᷢ½սڣ﹥н˵
ȻΪԤӡʧأ޷սϻơʱ򣬵14͵óˡ
ˣ˾ٸ£нش
Ϊ˵۹δһǱҪƴˡţմᱣǵġһܹɹ½ޣܵ¹˵ģβ˵
۹ʤʱ°أ˾ٴ
32ϣǲһ֧ӴɱȺ»֧ҡѲ󽢣ҡ͡Ѳ󽢺10ҡϦƼɡ
ȻûǲѲҲֻǲҶѡǣϽش֮󣬵ܹǲģһ֧ӣѾǷǳˡЩսӵкǿĻڵĿ˵ӵвġһ½ӡʼ½սʱЩսǿĽڻṩڻ֧ԮĻɿΪ½Ĳɨϰ½ɹĿԡ
ͬʱϵգ䴬̴Ѿۼڸۿˡÿһ䴬̴ڣ˵½ӡʿΪܵЩʿͬһӵڴϡȻҲʹЩ䴬̴һĻԸ½ɲС
½սʱǲʿġֻҪܹʤٶˣҲϧġ
10㣬ӡ˾ٺxнͲı̫ٽ˸ۿڡһνﱸӡıٽæǱﱸ
˾ٸ£ı¡һε½սеĸӶѾϴˣʱԳٽ
xн˵ͷӣͱأ
һε½սҪӡϽĵ28͵33Ƕһεĵ½սͶе28Ͷǵ2ʦź͵54ʦţ33Ͷǵ18ʦź͵56ʦšֱǸۺƷ½
ܿӣʡнͱн͸ˡ
ӣһξͰˡǵĵ½ҪɹУxн˵
ˣ˾ٸ£ְһ߾ȫӣʡнͱнش


1309 Ⱥ
3210룬ŵ½ӡĸʦŹ˵Ӵ䴬Ӵˡվ޶Ǹۺٶ๫ľ롣ʱ䣬ǿ33ϵִ֮ѡϳȻΪ˱⵽¹վϮˡ
ӡ˾ٺxнյĸۿڣĿ䴬뿪ڰС
մӣһεĵ½սһҪɹxнҪ֪һǿͶˡе2ʦź͵18ʦţǵ½ĳʦšҲûоĸĵλƣӵǧ˵ļʦšЩӶûܹɹĻӡ˴ο¾ֻȥˡ
˾ٸ£һɹģ̫ٽ˵
xн˵ͷĲҲ׼ֻҪӣͱվ˽ŸĲӾ̳ṩԮ
ˣ˾ٸ£̫ٽٽش
˴Σû취£½ӡֻܹƴȫˡ֪ɷǳΨһİ취ˡ
33賿1㣬Ӵ䴬Ӻ͵ӻˡӵսɢ䴬ܣΪЩ䴬ṩֻССֻ14ҾĽӣҪΪϰҵ䴬ṩǷǳѵġֻܹǿڴΧһѡ
½ӡ͵ӣв˿С֮⵽¹վĹˣ˵¹վܹǹв֮󣬵¹ͬвǡϣ¹̫ƽ󽢶ӵǱͧӣȴǲ˲ٵǱͧ»ˡ
Ϊֹ»ϻĵ¹ǱͧѾﵽ12ˡȻƲ࣬»Ͳ󡣵¹ǱͧƬѾܼˡ
ϺU-441ĵ¹Ǳͧں8ڵٶѲ¹ǱͧչڣѾǵĴˡЩǱͧˮԽԽѾӽǧˡһſͧڵ88׶;֮⣬а˾533׷ܡ
˵¹׼һǱͧˮͬʱõ˽һߣȽƽϵͳѾʱˮǱˡһһǱͧ۵ĻǱͧӵĹһ
Ȼ»Ѳĵ¹Ǳͧû̫ĹϵʹõǱͧѾˡֻҶսޱȵĿֻлսǲܹýҲܹõõĴҪǣܹǵսʤ
¹͵ս֮ǱͧĦȭˡǾû̫ƽԵĽ𹥻ǾôֻôֻΪǹĿ꣬ĵغһডͬʱҲһͧ
ȻҲӵӴǱͧȴЩǱͧΪĹߡûнЩǱͧ÷ӳ
һʱգǱͧþΪΧĵ½սʣתԱ˵ǱͧԵ˵ĺ߿Ͳĵ̴ںϡʹõ˼ռҲ޷Դ˻عڣתΪսʵ
ͷʲôʱŻᷢ𹥻»ϣѾת˺üˡһǱͧʵ
ڷɱȺ½ռ̫֮ƽ󽢶ӾǲǱͧǰɱغ
˭֪أŰɡֻҪ˷ǾͰ͵ȥι㡣ͧɭУ˵ҲͲõ˾췢ĻҲԻøսˡ
ʱͨѶ
ͷ448Ǳͧ籨Ƿһ֧Ӵ䴬ӡĿǰֻʮͨѶ
ʲôˡ׼սɭУһ˿ϲɫæǱͧڡǱͧװϻǱͧǣҲǱͧ
ո¸֮Ǳͧʼ٣׼ص䴬ӡ
ͬʱ¹½23ž˾ҲյϢǵн𴲣ȷ˵˴Ϯ֮23žս״̬
޶½ӣ̽սУʱ׼Ϯĵ½𹥻
¹վ4ռȺ޵սҲʼǰ׼ֻҪһǾͻɣԵ½䴬ӷ𹥻õ½ûеִޣͱ
ȻȶԵ½䴬ӷ𹥻ģǵǱͧӡ12ҵǱͧյ籨֮ѾȥΧ½䴬ˡ½䴬ٶȲ죬Ե¹ǱͧԸϵǵǰ棬γһڴԼ


1310 ι
Ѳϣٽɫ࣬ΪѲ󽢵ǰνͬʱҲһκսӵָӹ٣縺ǷǳġҪЩһ䴬ͬʱʱΪ½ṩ֧Ԯ
ٽ޷ɵ񡣱ϾָӵĽʵ̫ˡԭӦɵȴѲɣʵЩǿѡ
Ȼ֮ǰĺսʧأûʣ¶ˡʹǲʣµðˡ
Ҫ䴬̫ˡһ¹Ľ»ĻǿºѵֵסǣѲ󽢵Ľ²ش˵
֪ôأ֮ǰ·նӵ鲻˵»ûе¹˵Ľֻܹմһεж¹˵սˡٽԵúΡ
²شҲһΡǵĽʵ̫ˣ¹Ѳ󽢣ͿԽһ򾡡
ٽǲ֪ǣ¹»ȷûвսĺ̫Сˣսû̫תռ䡣һ⵽˵˵ĺը׹Χпܱԣ¹ﲿڱҪʱ򣬿ܻǻǲһЩˮ潢ͧ𹥻ġ
ֻһΣٽҪԵģǵ¹ˮ潢ͧӣͬ͵ˮȺ
33賿3㣬¹Ǳͧ˵ˡ12Ǳͧе10˵ӵıؾ֮·ϡΪ̫Զ޷ʱϹ10ǱͧѾܹɼˡ
𽢷ˮһɵĿ꣬ǵ¹˵Ǳͧһıٱ
¹˵Ǳͧٽɫʱѿ
ǱЩ䴬ȻˮСʵ̫ˡֻҪһö׵ĻͿԽˡһײ˵¹˵Ǳͧ롣
𽢣¹˵Ǳͧٽ
ˣıȥȥˡ
¹˻᲻Ѿǵжˣ²شЩġ
˭֪أֻɱ¹˵Ǳͧײ˰ɣҪȻĻһεж鷳ˡٽ˵
ϺU-441Ǳͧ˿ҹɫڻǱ
Ǵ˿̵λã뵺ֻǱУĿӴĵڻС
׼ĿЩ˵䴬̴˼ȻҪ޷ǾǴ»εȥɣɭУ˵
٣Щ˹ƻûε޾ͻ㸹ɣһ¾˵
׼䣡ɭУ
أأ
U-441Ǳͧͧ׵ľ׷ܶסö533ףٳĿꡣΪһҪǵ˵䴬̴Щ׶ǷɢġûбҪйһ䴬̴Ļ̫˷ˡ
Ͽװȡٷһ֣ɭУ
¹һǱͧ棬˷֮⣬⻹12ױáֻװҪʱġ
ǱͧǿʼæҵװסɭУǱ׷Щס
䣡
һҵıըֻһ̴ĲϱĽڱը׾ͱ˺ˣĺˮ뵽˽嵱С
ǱͧȶˣɭУɵ
󣬱ը˷ڵӵ
һҽһҵ䴬̴׻С
Щ׾ͶЩ䴬̴޸شΪͬʱˮܸյҲࡣԣЩ䴬̴һˮ֮кܴĿܽû
˸£¹˵ǱֹͧһǱͧٽ
Ⱥǵ¹ǱͧӵȺսһսʱǱͧԸӢ˵ġǱǵȺˡ²شɫҰס
е𽢳¹˵Ǳܹͧɱǵ䴬̴ˣٽ
ʱѾвٵ̴ˡһЩ̴Ѿûˡĵ½ʿǣ䵽һЩʶˮԵĵʿںڼ֮ͳ˺ĵʿǱһЩƯںϡǣ½ؿвԶľġĽпǶںȻΪĸָʳ
䣡ɭУһ´ϣܹһȡõս
U-441Ǳͧͧ׵׷ܣһεķסһεĳ˴ڻҵеĵӡ


1311 
˸£⵽ô£Щڸʲôһ䴬ϣ½28˾ӣʡн
Щ䴬̴ϵĻʧĿɶǵʿ֪һεжǿ϶ʧصġԤϵʧڵ½֮󣬶ڰûеִĿĵأ⵽˵˵ҽʧˡȥĻⳡ̻ô򰡣
ӣ⵽˵¹˵Ǳͧ͵Ϯˡһô䴬̴ɳΪ˵¹˵Ŀꡣ½33˾ٱнЦ
ЩһΪʲô޷ֹ¹ˣӣʡнҧгݡ
нĬ֪ԺҪֹ¹ˣҲɡܹģžǵʧܹСһɡ
ɵƯٻ˵䴬̴ЩˮĵܹȫǾͺˡɭУһЦݡ
Ȼ֪⼸ǲܵġȵǵϮ֮Ҵĵ䴬̴ԼЩչԮġԿ϶ǣ˵̫С
٣һҵǱƽűͻȻ
ɭУɫʱһ䣺Ǳ
ǱͧĹȻǿ󣬵ҲǺܴġһˮսУǼǱɡʱǱͧͻΪһҵײġ
ǱͧвԡһûˣǱͧҲͱòһˡ
U-441Ǳͧʼ˽ǱܿǱˮʮ׵ĵط
ġ߲𽢣һƬ򡣵ǣںת˼ȦȴûĿˡ
з𣿡߲𽢵ĽСҰʵ
٣ûз֡ƺѾӵˡű
ôôߣˮըһҪѵ¹˵ǱͧըСҰ
ˣ١
һööˮըͶ˺ܿ˳Ƶıը
ûбˮըֱУЩըըĳȴU-441ǱͧںﲻϵҡΡǱͧڵǱͧǣһɫҰסǶ֪һǱͧУǾˡ
ǱɭУ
ǵǱͧǱܹﵽһסǱĻǿˮѹпܽǱͧǼ顣ʱǿ¾Ͷ뺣ˡ
U-441ǱͧʼǱǱˮһ֮󣬳С˺ܶࡣɭУڵЩǱͧǣһ
˿̵ĺϣѾҳһˡĵ䴬̴׻УһЩ䴬̴ѾûˣһЩ³ϵˮĵ½ʿ
ڵЩ𽢵ķΧ֮£¹Ǳͧòˡҵǣûܹɸ10ҲǱͧȻˡ
бը֮ٽʹ²شһ
¹˵ǱͧӦöѾˣһıٱ
ǻ˶ٵ¹˵Ǳͧٽʵ
ʹٶʱƿˡ
ٽɫʱڵĺһ֪һοһҵ¹Ǳͧûܹ¹Ǳͧӣ˼ȴֻܹĿŵ¹ǱͧȻˣںݺݴǵ
ӣнͱнˡһٱ
ٽ˵ͷŴ²شӭ˳ȥ֪½нȻġҲûа취Ȼ˫ͳ˭ǵĻͳô©½ʧأ
ӣʡнͱнˣˡѲ󽢡
ǵôģǲӦøһӣʡнʵ
н£ԴҷǳıǸ⵽˵¹˵ǱͧӵķѾˡǣ˽ϴǵ̫ˣҪ䴬̴̫ˡԲٽ͵
ӣʡнҪٳ䣬ȴнȰˡ
ڽĵ½սУǻΪṩ֧ԮٽˡһԷϵĻڵ½ʱ򣬵½¾͵øˡĺɽǸԳܵġ
ӣʡнҲһ㣬ԲŽߵĻ˻ȥ
һεжϵ۹ˡԣϣܹõȫϺЭʧ˵Ļ۹˵һشн˵
ٽ˵ͷн£Һһ㡣ڽжУȫ֧½½ġǣǵʵ̫ˣǾȫҲɣ


1312 ʧ
䴬ӣϰҵ䴬̴Щ䴬̴ϣײĸʦŵĵ½ʿǵװǣڵ¹Ǳͧӵķ֮£ʮ䴬̴ʧڵ½28͵33ԣǷǳصġ
ܣڵ¹Ǳ֮ͧ󣬵½䴬Ӻͺľˮʿ˽ԮͳƷ֣ʧٵʿѾˡ⣬вٵװҲʧˣɽʹõ½ĵ½жٺܴ⡣
˸£ʧȻô󡣽Ҫɹ޵½Ļ»øʧӣʡнɫ
ӣǲɱġʵϺx˵ķǳˣǴ˴εжȥһγˣ֪ս֮󣬻ܹʣ¶١н·Ϳһһ
ûа취ȡƿȨͬʱʱзǳȵ£½ĸֻ߲ܹʿǵһˡͼսóɹȻɹĻʧ϶СȥġֵõġʧܵĻʧͰ׷ˡ
ֻľ߲ܹġҲнǲ˾٣ҲǿǸ߲ˡľ߲ǰֻбĳܡ
½Ľ쵱Ун١ȴࡣҲʹô󽫵ȨܶࡣнǸְλĲͬȨҲдС˾پн˾پҲнʦŵʦųľҲнһЩȽƵĶŵųԼһЩװĶӵľٵľΣҲͬнҲΪʲôӣʡźӡ˾ٺxһнȴֻܹԭ
ͨʿȡɹǵ½õֶΡӵ𽥿ʼʱǾͿʼսˡⵯƻͻ϶˵ġ
ھѾûжˣһ֮󣬵¹˿϶ɻǵġʱǿµøʧǱҪӿٶȣִޣȻ𹥻СĻٲᱻ¹˵ķɻںϣǵʿװ׵ˡн˵
ӣʡн˵ͷе䴬̴ٶɣ
Ϊȡʱ䣬䴬ӽٶȷܹʱִ޶غ̲½
У¹½23ž˾˾ǵнûϢڵȴǰߵϢڵ֪ǱͧӶ˵˵䴬֮ǵн֪½䴬һο϶ᵹùˡȻǵнǳ⿴¡
ǱϢˡǵʮǱͧԵ˵䴬ӷ˷ȡ˺ܴսԤƣǵǱͧ䴬̴ʮҡٸ½˵23žı¡άٽ˵
ܺãǳã½»ϾʧˡҪ½޶ϣܹĿǰռݵƣõڵ½սУѪǵн˵
ȱӴĵ½¹½23žǴھƵеġҲʹõ23žҪסޣǲ̫ܵġԣΪ˱ʵ23žղɱĻ᳷ޡǣǵнȴôҵĳ롣Ҫᣬõ½޸شۡĻҲܹ¹߲֤23žսͬʱҲΪ˽ķ׼
վôˣ󣬾͸ϳˡʱǿǶԸ˵ܹ˵䴬ըںϣǾܹʡ²ٵˡǵн˵
½䴬ϣǼ˲ٵʿġһ䴬̴صʿȻҲ䵽ȥˡЩʿ½ˣǵ¾ҪЩ½¾͵øĴˡ£ǵнȻϣܹ½䴬̴ȫںˡ
5ռȺǱѾ׼ˡ󸩳ըͶԵعᷢᾡܵĸ䴬ӷ𹥻ġ¡άٽ˵
ı£һսǶǵ23žĿˡȻһ߲ӡϣǵıֽ֮һ߲ҲѷɫĻǲòޣҲܹõ˸㹻Ĵۣǵн˵
ǣ¡άٽ˵ǳ˽ǵнͼʵϣһεսڵ23žȫٱԣһսĺûᡣ


1313 ̲½
䴬ڽӵĻ֮£һ·Ͻϣ335չ䴬ӵִ޶
вһСʱʱʹˡǱҪץʱУͿǵˣӣʡнн˵
ڵִ޶֮ǰ䴬ӾѾ·ˡе28Ǹ۶33ƶȥͬģĻҲֳ֣Ѳ󽢣ѲԼҡϦơ𽢣Э28½ǸۡĦѲ󽢣Ѳ󽢺ҡϦơ𽢣Э33Ƶ½
н£İɣǻᾡȫģٽ˵
ܵ½ͺ֮䣬ŲСìܡʱǶһϵˡΪ˵δֻܹƴȫˡ
֮ʼΪ½ĵ½ɨϰٽ
ˣ£²شش
֮󣬡Ѳϵ˫װ203ڣԼ127׸ƽڣʼѲϵ140ں80׸ڣͬʼĿЩϦơϵ127ڣҲ˽
䣡䣡䣡
һʱ¡¡һööڵХǸۺ
ҵıը𣬺ϳһһĵӡ
¹½޽ķ£Ҳڵڻ֮£һһıݻ١
Ȼ¹½޽ķ£ɲӻһЩؼĹ£ܹھڵġڵûǲֻǲһѲ󽢣һѲ󽢺ͼ𽢵£Ҫ¹½Щ´ݻ٣һڶʱڴݻ٣Ȼǲܵġ
Ǹ⵽ʱ򣬵ӵġĦѲ󽢣Ѳ󽢺ҡϦƼ𽢶ƵĹҲʼˡ
ڻûϣܹڽ¹½Щȫݻ١Ļǵ½ĵ½սУҪ׵öˡͬʱҲ֪һ¹վ϶Ƿġʱ򣬽ӵЩսѱ˵½ṩ֧Ԯˡ
У¹½23ž˾ǵн˿Ҳõ֪֪ͨǸۺ⵽˵ӵĹˡ
׼ֱ·ֱǸۺˡ225ʦ͵228ʦءվṩ֧Ԯġ֧ԮҲܿͻִҲǲԮģǵн˵
¾ǸۺƣֱһʦȻ23žһװʦʮʦǣ̫ˣطҪԣ23žҲǱޡ
23װʦ͵23ãҲƶÿƾڵƣԶϷװʦԤһһزסǸۺƵĻԳˡȵ½Զ뺣֮󣬿װʦ𹥻½װͷװܱ͵ֵסǵװײӵĹ¡άٽ
ǵн룬Ȼ˵ͷõ23ȥԮ23װʦ221еʦ͵222еʦٵȴһ¡һǸۺزסˣٳҲ١޶ƽԭϣװײӺͻеӣ͵˽һСģĻսţһԽ˻ᣬһĽѵġ
ǣ¡άٽ˵ͷ
䣡䣡䣡
ڻڼֻǶڶڷڶڵĵ¹½ɵ˺ǳޡ֮ӵĽޣ¹½ЩɵҲ൱ޡ
ʱһһĹȥѾһ˿ǰˡɼϾҪˡ
ˣ̲̽½
ӣʡн漴´˲ӵ½
28ĵ2ʦţͬʱҲǵ½սǿһʦţΪ˴ε½ǰ沿ӡ
2ʦʦųһнڽӵ֮´˳2ʦµĲ4ӣ16ӣ29Ӻ͵30ӣһǧˣȫͶ뵽˴˴ιС
ĵ½ʿǣ½ͧ򰶱߳ȥ
½ʹõ½ͧϻǿġҲʹǵٶԽ
һǧ˳ĵ½ͧһǧҡôĵ½ͧҪ涼һ
ϵĵ½225ʦҲ˵½ͼһž˾ٱ棬һĲӿ𹥻
䣡䣡䣡
¹½225ʦڱſˣ18150ڣ36105ڣŵڱӪĹ5475ҰսڣǲڡȻڵȣ뵽С
ͬʱ¹վ5ռȺķɻҲӻˡ


1314 д
䣡䣡䣡
һööڵ뺣ڵը֮󣬽߸ߵˮ
һҵ½ͧһö150ڵˣھҵıըУҵ½ͧķѡȫװЩʿǣȫ˺
ڵ¹½ڱҿ֮£ϵе½ͧС½ʿǣûгϺ̲Ϳʼصʧˡ
ٶȿһ㣬ٿһ㣡Ļ͸һ½ٶݺݵ
ЩʿǣĻǼ̵ľʹˡǣֶĵ½ͧٶϣȻ޷ĵ½ͧˡںϵĵ½ͧٶȶ̵ġ
֮гˮӰ죬Щ½ͧƽٶɾ͸Ϊˡ
˸£ýѹƵ¹˵ڻ𰡣ҪȻĻǵʿûгϰ͵ʧأһнɫǳѿ
ӣʡнѾںٽͨˡǣЩսУˡѲ󽢵203ܹŵ¹½ڱ֮⣬սҪһĿܹŵ¹½ڱءĻҲʹЩսҲΣյСٽȻԸˡ
Ѳ󽢵203ڣһҲֻаŶѡΪܼȵԭ򣬾Ȳߡ£ҪѹƵ¹½ڱأѶȿ֪
¹½225ʦڱǣһƴĿ𡣴Ҷî˾ͼҵڻ𾡿ܵĸ½ɸֻǲֵܹס½ĽϾ֪ڱϣ¹½ûаƵġ
ˣ
дһ죬ǵ¹վսִսˡȸϵЩսһܼFW-190սBF-109սһִս̼뵽˶Ե½Щ½ͧĹС
ЩսĻ棬ش50СͺըĺըȻ󣬵Щľʽṹĵ½ͧԣȴвһеĻ½ͧķѣ˺Ƭ³
ݣ
һBF-109սӹһҵ½ͧϿաҵըѾͶˡ
䣡
ըҵ½ͧڱըУ½ͧըƬصĵ½ʿˡЩûбըĵʿҲ˺ȻҲǻˡ
գˣ
¾սĺջǹͻڣҲʼ˹Щ20׿ھĻڣ˺Щ½ͧջǹӵȻ첻һ㣬Щ½ͧϵĵʿԣȴͬġջǹӵҪЩʿ
ڵ¹վս뵽սк󣬵½ʧʼ
ڿ𣬻Щ¾սҪȻĻ½ᱻȫɱģٽܣôЩ¹յĺըĹ˿Ѿ˲ôˡ
һʱ䣬սϵЩ127׸ڣ80׸ڣ25׸ں13׸ǹ׷׿
һBF-109ս⧲֮±ˣԱըɻˤ˺ϡ
Ҳʹĵ¾սòֳһ־ЩջĻǶô°Ҳ͵ǵĹҲܵ
ʱ򣬵¹վĸըϵˡЩըûнĿЩ½ͧϡЩըЯͺըԣԸЩ½ͧĻȫָڴӵĸо
ԣЩըֱ򵺹ľԼЩ䴬̴˹
أ
ըڸͶʱ򣬼Х˲òס䡣
ˣ
ЩսòøЩը𹥻İȫΪҪġ
䣡䣡
ը˺˳ˮ
ûбУȴѵЩٱŵùǺѲ󽢣ѲԼ𽢣һЩͺըеĻǲġ
Щ䴬̴ٶȽԵ¹վĸըĹӵõϵ䴬̴Уȼܴ
¹յĶԵعҲϵʱ򣬳ӵĻˡЯըܹͬЩ䴬̴в
òϣվķԱںϵƶĿ귢𹥻׼ȷԣҪںձҲõӺ䴬ӣصĴˡ
䣡
һöͺըˡѲ󽢡ǰװ屻ըһ󶴣ȼܴ
ٽʹ²شɫ÷ǳѿΪ֪һսУڷǳΣյľء㲻õĻǾбΣաźǣĳսҲ֪ǸǲܵġǱҪȥֱΪֹ


1315 ͵ĵ
¹˶ǵ䴬̴ǵЩ䴬̴͵ֵסǵĽ½28ıϺٽһĵǡ
Ȼ2ʦŵĸӶѾ½ͧ˹ˣ2ʦŵҰսڱӣӣѾĲӣɶ䴬̴ϵġ⣬54ʦʦŶڴϡɵ¹վսĻȲڰվȽŸǾѾʧˡ
ӣʡнɫѾڵĺһˡ¹վĿдʵ̫ǿˡЩ½ͧĲʧأЩڴϵĲҲͬܵ˼вȥĻǵĽһЦѡ
½ձأʲôʱܹϵͷ˾ϵҪڻҪȻĻǵ䴬̴ͻᱻ¹ȫըˣӣʡн
ˣϺٽæȥͷ˾ϵȥˡ
ʵϣ˿̵½3վ͵4վǲ9ȺѾ·ˣԾսԶˡ֮һ֧һٶʮһʽս;ʽսɵӴȺͳսϡ
ֵ½ձսӵִ֮󣬵¹յĸըͶԵع̳սػȥˡ¹վЩըͶԵعȽôȻҲ޷͵˵սչ񶷵ġĻȫѰ·
¹վFW-190սBF-109սʼ͵½ձսչսȻ½ձսڿսȫƣͲǵ¹վȽսĶ֡ȴɹĽ¹վסˣʹ޷֧Ԯ沿ˡ
½28˾ӣʡнһͬһĻе½2ʦʦųһн
֮ǰڵ¹վĿд֮£ĸӻûüϺ̲Ѿ˲СʧˡȥĻǾ2ʦȫʧҲ޷ɹں̲վȽŸɡ˵ܵ¾ռǸˡ
ڵ¹վڱסˣʹǵʧԿˡȻⳡһӲ̣ܹһϣˡ
ӣӿٶȡ¹վסˣӱҪץסᣡһн
ˣʦų£ʦŲıľش
û˵¹վĸ֮󣬵½2ʦŵٶȵȷ˲١Щ¸ҵĵʿǣƴĻŴ̲ǵͷϣڵ¡һеĻǴ³ǣЩʿȴ·ûпЩһǵǻȵĹâЩˣѾʿݱˣӶǿΪʱ¾ҵ˼롣սɳΪ˵
ػǹȻںͲʼýԼҩڷּĸըͶԵعò˳ս󣬵¹½225ʦǰ߾ǣ׷´
¹½һǳҪƾǻơһսʱ򣬵¾ƾϵƣмܡ
ʮķչ֮󣬵¹½Ļɵõ˽һߡرԵ½ʱ򣬵¹½Ļɷǳԡ
գػǹǹɨɨ䣬СھȻҲʼͲҲ뵽Сڵ½2ʦŵĵ½ӿ֮¾ǿĻ
ಣ
ӵͷɹʹһЩ½ʿǣòſڵ½ͧϡǣľʵĵ½ͧ׾ͱػǹӵˡӵ˴壬ʿĲҽ
䣡
һö䵽˵½ͧϣʿըʿҲܵش
˸£Ǿ뺣ֻˣΪʲô岻ȥһнסԽȥǾԽ¹½ǿĻɸʧ
ʦų£¹˵Ļ̫ǿˡǵĲӣʧǳĴ󡣡ľ͵
ⲻԭ򣡾¹˵Ļǿ󣬵¸ҵĵ۹ʿǾԲģҲԲᱻ¹˴򵹵ġʤҲһǵģһн˵
½ĵ½ӣȷǳ¸ҡǣִսУ־ѾǾսʤҪˡװս𵽵ԽԽˡҲΪʲô½Ȼս¸ңսɻԭ
尡ٿһ㣬ϾҪϺ̲ˣһ½ξٻеָӵƺԵ÷ǳļ
һ룬͵˺ֻĶͷϣһĵǵ¹½ĸӵеľѻֳˡǿʼɱмֵĿˡ


1316 ѪȾ̲
ǰߵսôˣǵнʵ
ԶսսǷǳĹġֱӹϵ˵¾ܹ޼ֶõ⡣ǵнϣܹõⳡ½սУึһЩʧġ
˾ٸ£ǵĿд˼˵Ĵսϵ֮ǵĶԵع͸ըò˳սڣ5ռȺͬƿȨʱڣºѾƿȨĹԣ5ռȺܹԵ沿ṩ֧֣ǳޡžı¡άٽ
ǵн˵ͷ˲ô׷ġ֪ԼսӲǵĶ֣ҲһֱȥġΪǣסǵĿվǵĿվͻǵĵ沿ɾ޴ġԣΪ˵沿ӵİȫֻܹÿվսȥˡ
Ӧģ¡άٽͬ۵㡣
Ҫõһսи޴ʧǵÿԼˡ23ãжòܹͶ뵽սУǵнʵ
23װ72210ڡһЩͶ뵽սУȻɾ޴ġĻؾѹҪСöˡ
˾ٸ£23ѾҹˡĽͨǵнٶܵ˺ܴӰ졣ԤҪϲִܹս¡άٽ˵
ðɣǾɡ籨ˡɭͷ˹ʩ̹ɽڽսоͿǵˡһ취ǲԮġǰǱҪֵס˵ĽЩĵѹں̲ϣǵн˵
õģ˾ٸ¡¡άٽ˵ͷ
ˡɭٽǵ¾225ʦʦĲפǸ۵ġ˹ʩ̹ɽǵ¾228ʦʦʦפơʦҲΪ˵¾23žͬ½ֵĵһӡ
ĲӶ׼ɣڵ˳ϵķ֮ǵҲСȥġƾʦѽֹסġǵн˵֪һ½ıƷӳǾͺѵֵס½Ľġ󣬿²òޡ
ǣ˾ٸ¡¡άٽȥȥˡ
Ǹۺǰߣ¾ͬ½ĵ½ӵļսڼ¾225ʦ͵228ʦֵŵ½2ʦź͵18ʦŵĽ
ֻĿǰ¹½սռżơڷصλǿԽĻȫӳ
½Ҫӭŵ¾ǿе½սѶȿ֪
Ǹۺ̲һҵ½ͧڳ˺̲ˡ
ʱһͦǹѾ׼ҵ½ͧˡ
ʮ½ʿӵ½ͧ
һ̣¾ǹʼɨ䡣
գ
ܼӵɨոµ½ͧĵ½ʿǷ׷еҽŵ˵ϡֻм˶ûбУҲŵſں̲ϣ̧ͷˡ
ܵ¾ǿõ½ڵ½Ĺ̵У˲صʧʱƣԽԽĵ½ͧ˺̲ˡ
Ȼ¹½ǿĻɱ½½ɼǣŵ½ĵʿԽԽ࣬˫Ҳչ˼ҵĶ䡣
飡飡飡
ʽǹǹں̲𣬵½ʿǣſں̲ϣ¾
Ӧǵǵ¹½Զǹ߰Զǹķܵ½ʿǹܺãȵ¾ʿҪõöࡣǣΪ˫װĲ࣬ʹõ½ǳ˺̲Ҳѹסˡ
䣡
һöȻڵ£½ʿըķ
գ
һͦŶʽػǹڿʹñ幩ػǹȻٲȴΪĹʽʹʵսУܵ˼ơں͵¾ͨûǹĶ䵱УǱѹס
Ͼ¾ͨûǹõǵ12.7׵ӵһһʮӵ7.62׵ӵһʮһϣֻ30ӵѡԶ׼ġ
䣡
һȻڵֱͦŶʽػǹڵը֮ͦػǹѾը״̬ˡǹҲըˡ
Ϊ˵۹尡
һȺ½ʿǣ¸ҵ¾ķ߷档ǣӭǵǵ¾ǿɱ
գ
ܼӵɨЩ½ʿǣ׷еزѪǵʳ̲ϵɳȾ˺ɫ


1317 ѹ
䣡䣡䣡
Ǹۺƣ¡¡¾ʦڱһζƴȫˡֿھڡҰսڡںȻڣڿ𡣴ڵҪǮƵ˵½õ½˲ص
Ƶ½ҲδĴ򷨰ɣȫѹ˺̲ϣʧǲϵͺ¾ͼڵûһ
¾225ʦʦʦˡɭٽüͷսڼǹһֱûͣЪɼսжôļҡ½һͶĸӣһǧ˷½սĹģҲõ225ʦܵ˼ѹ
¾225ʦϽ3ź1ڱţʦֱӣܱһǧˡϵ¾װǿʹõ¾սǳǿǣһսУǻǸܵ˾޴ѹ
̫ˡȻѾʱǸѹסˡǣǴͲǰ߱棬еӭǵܼηķ档ս־ʵ̫ˡǰߵţ˷ǳѹʦı˶׼˵
ˡɭٽ˵ͷĮҪȻĻҲ῿͵սһһǿˡΪܹǵĻǾʹشˡһΣҪһƬ̲Ѫ
սûʲô⡣ǿĻǿԽѹסҲϵĸǣһҹĻǵĿվûа취ٳʱ򣬵һᷢҹϮġǵıƣҲԵõ̶ȵķӡ˵Ƿǳֵģ˶׼ѵ
ţȷһ⡣Ҫֹ˵ĻǾֻڰ콫Ǹ״ܣǸصʧˡĻϵѹŻСһ㡣⣬ϵʱþͻϵˡӪ֧ǡӪȥ228ʦǱߡ36210ڣ㹻˺һˡˡɭٽϸһ˿Цݣ·Ѿ½ڵ¾ǰʧصĳˡ
õ֧֣ɿõ˸ĴۡҪȫֵס˵Ľ»ǺѵġϾںϻкܶ䴬̴Щ䴬̴ϣҲвٵĲӡǵı̫ˡ˶׼̾һ
ûа취£˭ǵڶǣ˲սأȵǴ˲֮󣬾ͻ㹻ı֧ԮˡʱǿԺ׵Ĵܵˡ˾ٸµҲǳҪֻҪǾܵõ˸صĴ۶ѡĻδǷ𷴻ʱѶȾҪСöˡˡɭٽ˵
˶׼˵ͷڲѵ£¾ֻܹ˵ģûа취¡
̲ϵսǳĲҡ½η𹥻ҪͻƵ¾ķߡǣ¾ǿĻ˻ں̲˴ʬ壬ʧء˵ѪҪ̲ȾˡЩɳΪѪ͸ˣཬ
ϵ۰Щʵ̫ˡҽɱһٸˡսļ϶һǹһ߳һߴţ
һٸôֻɱʮѡ߸Ǿ٣9ǹ֣սϵľѻֲм˵
Ϊ½ηսʹõ¾׷ȡ˲սȻսǷǳѪȵģ޵һһЩ־ᶨ˼ĳҹѾ³ˡĺܶˣԴѾǳľˡ½𹥻ʱֻҪеʽĿ۶ͿˡܼӵὫЩʿɱġ
۹ʿǣ氡Щ¹ˣȫɱ⣡һ½ξжӳԼʣİʿ˳档
ЩʿԵ¾ǿĻҲͬ治ɫͺЩӵͲһ
ʵϣǸǲܵġսϣӵǲ۾ġӵǰͲһ׾ͻᱻ򴩵ġ
ͣͣ
ӵϴһĵ½ʿԵڵأ
Ͳ
½ͲҲڷĿΪǵ½սǵ޷ϰԻ֧ԮȫȻںͲˡ
ֻ½Ͳոտ𣬾⵽˵¾ĻöȻڵڵ£Ͳڵĵطûˡ
ܿ죬ĵ½ٱȫɱˣһƬ̲ƽǣ˭ֻ֪ʱģܿ쵺ֻᷢµĹˡ


1318 ѹɽ
˸£ô¹˵Ļôǿĵز½2ʦʦųһнȫǰʵ2ʦµĸӶѹסˣڵ¾ǿ֮£ʧءڣʧڲϵСĽʵԽܡ
ʦų£¹˵Ļȷ̫ǿˣһսʱ򣬻ҪǿöࡣǰߴϢЩ¹װĲǹԶǹװʽǹҪöࡣľ˵
һҵǿĵɣ¹ΪһҵǿֳأԴȡ֮֮ߣͲõԴ⡣ԣǵľӿӵǿĻͲõĵҩ⡣ǣȴУһнһ˿ɬԵ¹Ķ֣ȷǷǳΡͺһлҪսһһ
ʦų£˾ٸϹȥһıٱ
õģ֪ˣһн˵ͷ
ʦų£˾ٸ¿Ƕǳٳûд򿪾ϵˡľЩġ
2ʦŵĽʿǣѾƴȫˡǵʿ̰ǵ¹̫ǿˡһн˵ȻҲܹµõӣʡнټԭˡǣϣ2ʦŶѾˡǱѹƣȫΪ¹̫ǿԭ
һнľˣͨͧ˵28˾ڵ䴬ϡһӣʡнİ칫ңͿźڵĺǹһ
˾ٸ£һһнľ
ɣӣʡнޱ˵
һнȻ¡ľǹվһߡûĵطڵȼɭϵĵ½Уͼڸ߼ǰȫûκεȨϵġ
ǰߵôˣ2ʦʲôʱܹͻƵ¹˵ķս¼ȥĻûаôġӣʡн˵
˾ٸ£Ѿڽ߾ȫ𹥻ˡǣ¹˵Ļ̫ǿˣȫѹסˡڵʧǳĴڶʱҲûа취ͻǵķߡһнӲͷƤ˵
ӣʡнɫʱͱøӵѿˡ
ӦúΪ˾ܵĸ2ʦӪһսǸĴжôĴǵͷϣ½նӵսͬÿʱỵ̈ս䣬бķԱɥǣǲսĻ¹˵ĺը̾ͻɵǵͷϷ𹥻Ļǽٸѹԣϣ2ʦܹץʱ䣬ͻƵ¹˵ķߡĻǵʧܹõơӣʡн˵
һн˵ͷҲ֪ЩҲΪˣŸܵ˼ѹһεĵ½սûܹȡóɹʧصĻ¾Ͳӣʡнˡڣ˾Ҳһϳġ
˾ٸ£һᾡȫġ2ʦŵĽʿǣҲƴȫģȫսҲԲ벽ģһн˵
ӣʡн˵ͷ2ʦǵ۹ǿʦ֮һ֮һεĵ½սеһǳսΪ˾򿪾ġǵĵ̫ǿˣǱҪܿĴǣռȻܹȡԴչĻǲܹ͵¹˼ԿȥĻһ¹ڳҪתƣ͸ˡ
һнҲͬЩԣ֪ԼϵжôĴ
˾ٸ£˾籨ˣѯǻҪòܹվȽŸ⣬3վҲʾǵʧ̫ˡٲץʱĻǾͼֲסˣ28ıϺٽ
˾ٸ£취3վǱҲظǣټһ¡û½նӵ֧֣Ҫɹ½ޣ͸ˡӣʡн˵
ˣ˾ٸ¡Ϻٽȥ籨ȥˡ
˾͵3վĹʣʹõ2ʦʦųһнһθܵ˾޴ѹ2ʦź͵6ʦźųƵ½սǿʦšĵ½ĽǣǶǼġڣ2ʦȴȫѹסˣʧءȻúܶ˶ʧˡսּȥٳ޷򿪾Ļʦų͵ͷˡилҲǲܵġ
˾ٸ£ģ2ʦһܵ¹˵ģһнһļᶨ


1319 ƴһս
ľ¾üӳңصԼʦ˾󣬼һнԸ
ˣʦų£ľص
ܿ죬½2ʦĸӵӳ͸ϵ˾⼸ӳһࡣ֪ڵսʦų·ǳĲˡͬп˵Ե¹ǿĻѾ߾ȫˡڲӵǳĴʿѾܵһЩӰˡ
Ͼ½ȷǺηͬģҲǾĲˡսѵߣ˵ӵУ߱ڵըƬκһ˵Ƿǳĳ΢ֲסĻбĿܡ
˾ٸ¶ǵı֣ǳĲ˾ҲڲϵѯǷѾȡ˽չˡ3վΪ֧ǣڳž޴ʧԣѾû·ˣһн˵
ʦų£Ѿˡ¹˵Ļ̫ǿˣǵĽûʲôȥĻǺܿͻʧˡ4ӳҰiش
ǵģʦų¡16ӣʧѾٷ֮ʮˡ16ӳ鷱ɴ
ӳҲһʧأ޷֧ŵӡ
ӵĲʧüһнʦųͬ·ڵѪһǣҲͬûа취ܵľ޴ѹֻܹתƵĸȥ
¹˺ǿһҷǳǣҲҪ취ǲУĻһ½ս¾ͺȡʤˡܷɹվȽŸǹϵ۹ġԣѾûѡˡһн˵
2ʦǵ۹ǿʦţϣܹ2ʦŵҫۣóǵƴһսɣľ٣ͷ档СӳжӳӳԴ첿ӳ档ЩӳʧĻҲҪսϡڳ·ϡţڽʿ񷢻ӳ֮һԴܵ¹˵ģһн˵
ӳɫʱͱ÷ǳѿǷǳһн˼ǾȥƴʵϣҲǺǵĲӶȥֲͨҽܵ¾
Ȼʵǵ½ĽǣͶ·£ϲսϣͨĺηĽõ˵ӶʤҶĻʤҲͬߡǻǶԴִ˲ƣ·ֻսֳܹ½һ
ˣʦų£ӳ֪ûİ취ˣֻܹƴˡǷǳĲԸȴûа취Υһнο½ɶǷǳġΥĻȴǵĿ¾Ǿ·ͥˣҲͲվһߵġ
½2ʦŵļӵӳǰ֮󣬷׷ĸ´ΪҪӣҪκεıˣ𹥻ȡһͻƵ¾ķߣ״ǡ
½¼ǣͬ޷Υֻܹ
ǣܿ쵺½2ʦžһεķ˽ңһεĹκһνӵңͶĹģҲ´֮󣬵2ʦκεıˡֻܹһεĽУ߾ȫˡ
尡ܵ¹ˣ۹أʱ°أ
أʱ°أ۹أ
ǻеָӵڶǰСЩǵЩĵʿǸߺſںţȦȣСų¾ķߡÿһ˵ϣ棬·ȫûп־˼һ
ˣЩ˶ˣҪ𣿡һ¾ʿ·𱻵˵ֹʽ𺳵һ
쿪𡣲ܵôˣҪǾɱǡʵ۱˵ֻ˵ĵˣɰĵˣ
飡飡飡
еԶǹʼӵ򵺹½Ĺٱȥ

һʿţѪӿҽŵڵϡ
գ
¾ϣͨûǹͰûǹɨ䡣Ϊ赲ס½Ľ¾Ҳǻȫˡ
ͣ
һö12.7ػǹӵһ½ʿĲӡӵˣѪӿԴᵽһߡ
½Ĺǳң¾ķҲֵͬ쾡¡ʹõ½2ʦŵʧʼֱЩʿҲ·ûбŵһ


1320 ҹս
˷ˡڲǷȻǿĻ˼ǣǵֹʽҲǳ˷ǳѹ1ź͵2ţʧҲʼˡҪǣҪ嵽ǵķǰˡ¾225ʦı˶׼һ𾪡
ߣô̶ѡоˡ֮󣬺׾ͻᷢڵġͼķʽסǣȻǡȫǳѡˡɭٽһ
˶׼˵ͷҲͬĸܡֺֻηķսʽȷǳˡԲעĻпܱŵ
õ3ǰԮ⣬ӪĲӣҲʱ׼˸ƴѵ𣿡ˡɭٽ˾
ǣ˶׼˵ͷ
֮ǰսУ¾225ʦҲͬûоȫǵĵ3ţһֱΪԤûͶ뵽սϡڣȻ½Ҫƴˡô¾ȻẦºƴˡ
½ķõ¾225ʦ1ź͵2ų˷ǳѹӵҲڲϵСһЩϣˡ
ڣ3żʱͶսļ룬õ½ĹһεܴˡȻ߾ȫˣʧܴ󡣵ǣ¾ķȴɺ̡ܼ½ں̲˲ʬ֮⣬ûЧȻ½Ĵ򷨣Ҳʹõ¾ҩķǳĴ
¾ս֮ǰԤϵ˻͵һսġԣ¹½ǰ󴢴˴ҩķǳ󣬵¾ҲֵܹסܹЩҩĵ½ǵ¾ϣġϾҩˣ졣ӴˣҪٲûôˡ
ʦų£ǵĲӻ޷ͻƵ¹˵ķߡҰi鷱ɴԴӲ˽ʧˡҰiˣ鷱ɴˡľһ򼪱һн
һнɫˮ֪ͬ2ʦĸѾǽ߾ȫˡźǣǼǸ˲صĴۣȴ޷ͻƵ¾ķߡ2ʦ˵һصĴ
ʦų£Ǹô죿ľʵ
һн˿Ҳûа취ˡȻ28˾ӣʡнѹǣ֪2ʦŶƴ⣬Ҳõ¹˵ķûа취ˡ
ӣֹͣɣһн
ǣ˾ǱôľЩġ
һ֪˾ٸµġһн˵
ʧص£½2ʦŲòֹͣ˽ֻӳȥʱ򣬲ĸӶѾˡԭһǧ˵ľ񲽱ʣ಻һˡˣѾʬ壬˺̲ˡ
½28˾ӣʡнڵ2ʦŵı֣ǳĲһнֹͣӣʡнΪŭ
ǣԴҲûİ취ȻһнͬΪнȻܳһнְ񣬻ɱԷģֻܹ˾Ӧֻͬû̫õġϾ˾ٺxҲһнѡ
˾ٸ£2ʦŵʧȷǳĴĸӶˣʧ롣ȥĻǹƻȫʧġӵʿҲ˶ܵ˲СӰˡҲǵ2ʦˣڶܹսȥĲӵĻѾ˰ɡ28ıϺٽ˵
Ȼ֪һˡǣڵսֶǷǳٳ޷򿪾ĻǵʧԽԽġӣʡнǳľᡣ
˾ٸ£Ҹոϵ˵33ǱˡҲͬסˣʧصҲͬ޷ͻƵ¾ķߡ
ӣʡнһɫɵúÿһ㡣Ȼ33ǱߵҲǲ࣬ô˾Ϸ˾ҲͲܶԴ˵ʲôˡҲϵѹһЩ
˾ٸ£һΪڰûʲôϣͻƵ¹˵ķˡ¹˵ĻڰֵܹķӳֻϲŻлᡣϺٽ˵
ϣϣӣʡнüͷ
ǵģ˾ٸ¡ĿǰҹսǶõˡĻǵƻСһ㡣ͬʱǻܹƷӳ
ӣʡн룬Ȼ˵ͷȻĻǾϵϰɣ54ʦҹ֮ʼ½һΣҪȫˣ


1321 עһ
½2ʦֹͣ˽ʹú̲ϰ¹վ͵½ձսȴûֹͣ˫սڿչս
ܣ½ձѾڿսи˲صʧˡǣȴܳսĻһǳ룬¹վĸըͶԵعܹˡʱ򣬲Ѿ½ĵ2ʦŻΪ¹վĺըͶԵعĿ꣬ϵЩ䴬̴Ҳ⵽Ļǵʧֱ
Ͼһ䴬̴½͵ʧǧˡʧٶȣɱȺ̲ϵĵ½սеʧҪöࡣ
ͬʱ¾225ʦڱڿ̲ϵĵ½𹥻ܵڵһЩˡֻڻû֮ǰôѡ֮ǰĸǿսͬõ¹½ڱ۵ĹǺ
䣡䣡䣡
һööڵں̲ϱըһĵӡɳĻ壬ʹЩڵٶܵơԣܹɲСġ
½2ʦЩҴʿǣ׷ſں̲ϣڵҪ䵽ǵͷϡĻǾˡ
һЩʿƺ޷ĽҪ֪2ʦſǵ½ܹĲ֮һǸ˲صʧȴ޷ͻƵ¹½ķߡĽʵ̫Խˡܶൺʿжʣѵ¹ǲսʤĻôӮսʤԭᶨƵģҲΪսʧ˶ҡˡ
ڰɣ֮󣬾ͽӡӺȫǲȥһΣҪ߾ȫ͵¹˽սˣһн
ˣʦų¡ľ˵ͷĸӶʧص£2ʦѾûİ취ˣֻܹĶ߲ӶǲսȥˡĻһ˿ᡣ
ͬʱ½28˾ӣʡнҲټ˵½54ʦʦųɽнܵ54ʦǺ齨ʦţһֻӵλʦšǣڵ2ʦŽ߾ȫûܹȡóɹ£ӣʡнҲֻýϣˡ
ɽǰߵҲѾˡ2ʦžù£ʧء¹˵ǿǵԤϡһսǷǳѵһսԣϣ54ʦŵִս֮ͬҪ߾ȫСĻǿºһսȡʤӣʡн˵
˾ٸģ54ʦ±ضƴһһġʤһǵģɽнᶨĻش
2ʦشϢɽнͬҲ֪¾ǿǣɽнȴΪ2ʦȻʧܴ󣬵ͬ¹˲СĻȵϵ54ʦŵ½ϵ2ʦʣĲӣ¾ķߣǺ׵ġʱܹ׻һݳսˡ
ӣʡнĵ˵ͷɽһսҪҾͲ˵ˡǣҿȷĸ㣬˾ٸڹעⳡ½սϷ˾ٸ£ͬǳĹעֻҪܹܵ¹ˡôǾǵ۹Ĺ
ˣ˾ٸ£ְһʤģɽн֤
ӣʡн˼䣬ɽнȥ׼ȥˡϣ54ʦž͵սȥƴȥˡӣʡнϣϵĹܹóɹϾѾǵ28ˡȻ28һʦţ55ʦšǣʦŻաʱڣ϶ûа취óġԣҲֻܹϣڵ2ʦź͵54ʦˡ
ʱһһĹȥҹĻʼٵʱսһĵ½ձʼһƬ򣬷طɱȺĻˡ
ͬģ¹վսҲˡڵʱ䣬ѾըͶԵعһֹˣֻա
һսУ¹վ5ռȺսӣϰټܵĵ½ձս⻹ڵ½ձܵ»õսҪȻĻǽĵ½ձս
¹վսУҲʧһЩսҲֻʮܶѡҴ󲿷ֶBF-109սFW-190սʧ١
֮󣬵½2ʦʣĲӣʼ˵½һнȻǴעһˡ½54ʦţͬʼ˵½54Ĳ111ӣ121ӺͲ154ӿʼ½54ʦ54ӣ54Ӻر54ӣҲͬʼ˵½
½54ʦʦųɽнͬǴƴȫеĲӶѹȥˡ


1322 ڲս
ľͥһָǵ54ʦŵ½޵ս㸶ٴĴۣҲҪӮһսɽнһ˵
ˣʦų£54ųľ֪ͥʱٽش
ɽнĵ˵ͷڵ½Ҫӿٶȣǵʱ䲻ˡ֮ǰǱҪͻƵ¹˵ķߡ
ʦų·ģǱȻͻƵ¹˵ķߵģľ֪ͥʱٽᶨĻشͷ·ǳһ
һΣ½54ʦſνȫԸˣ54ȫͶ뵽˴˴սСŵ54ʦŵӣҲȫսˡνǽ54ʦܹõȫӶˡɼɽнǴҪעһˡ
ͬʱ½2ʦŵĶ߲Ҳڽ½ĸӽԾʧص£һнֻܹעһĽ߲ҲȫͶˡһζ޷ͻƵ¾ķߵĻܹһıҲȫûκˡ
ʱһһĹȥ½ΪһģҹϮ׼
ͬģ¾225ʦҲʶΣʦˡɭٽǳڰս޷ȡͻƵ£½ֻܹѡİ취ˡʣϾͳΪΨһİ취ˡҲ֪Ͼͱһս
ˡɭٽ֪Ӿһս֮Ѿǳƣˡ´Ҫǰ߲׼˵ĽͬʱҲʦӪӪӪȶ߲´Ҫʱ׼Ԯǰߡһǰߵս½ЩӾ͵ΪԮͶ뵽սСԤϵսǳĲңӵҲһǳġǣˡɭٽҲûİ취ھͳǸۣõ׵ĵ½ĻֻܹӲͷƤӲȥˡ
õִˡ߻ӪĻ֧ԮѾʼˡ˶׼
ܺãõ׼һϵ˷𹥻Ļʱ򻹵Ƿ𹥻õ˳ǵˡɭٽ˵
õĸϵ˵һϢ210ڣǳǿһȥ̲Ͼ͵óһ޴ĵӡǿǰֻб˺Ƭķݡ
ϣһҵĵ½̲ͧ䴬֮䡣ûжȡǸ۵ĸۿڵ£½ֻܹķʽ̲ˡȻЧʵһ㣬ȴܰȫΪҹ֮£¾ĻҲûз䡣׼ȷȲܹ֤£óȻֻ˷ڵѡ
2ʦź͵54ʦ׼ôˣʲôʱԷ½28˾ӣʡнЩѾһһҹûϢˣǿš
˾ٸ£2ʦź͵54ʦڵǵ54ʦţеĲӶȵ½̲Сԣ˵Ҫʱ䡣Ϻٽ
ǾӿٶȣĻ»бʡӣʡнüͷ˵
Ϻٽ˵ͷæȥ֪ͨ2ʦź͵54ʦȥˡ
Ϊ˼ӿٶȣһЩ䴬̴ֱӺе˾뺣̲ԶĵطĻǿԽԼٵʱ䡣
һֱʮʱ򣬵½54ʦŵӲϰֻͬЯĲϰˣЩ䴬ϡ
ʱӣʡнѾûļȥˡ2ʦź͵54ʦţ̷
һнɽнˣִֻ
2ʦʣһǧ˵ϵ54ʦŵһǧ˵ӣʽ˽
˴ģĽҪܣǼǲ̫ܵġϾô˴ĵĵ½ֻҪ¹½ɵӣͲһ㶼֪ġ
Ҳʱ򣬵¾̾˷Ӧ
ݣݣݣ
һööգڰɢ̲ܴ۵İ׹յͬһ̲ϵɳֵ
䣡䣡䣡
һööڵˡ¾225ʦдڣһ̿ʼڻڻҰսڣвڡȻںͲȫ˽Ҷٿ𣬺òĵ½ᵽʲô¡
ڵں̲ϱըһĵӡĵƬոŵ½ٱǵĵ½ٱһ̣˺Ƭ
ոոϵսõڲӣҲμս36210ڣÿ٣̲кڵ
䣡䣡
210ڵˣһȥܹһƬɱ˰뾶֮ڵĵˣ˺ƬλõĵˣѾըˡ


1323 
˸£¹˶˴ھڣľ֪ͥʱٽȫһıըʱɫͱ÷ǳѿˡ
ǵĴڣڴϡĲֻЯһЩȻںͲѡ¾ȴֿͬھںȻڶսڵ¹½ڻ֮µĵٱǣѾˡڣ¹½ִھڶͶˡ
Ȼǿھٺϵڡյϣ¹˵½װһֿھ210׵ڡҽڰװװ׳ĵϣԶнһı˵
ľ֪ͥʱٽɫɵøˡ¾ȻͶڣҲζŵ¾ѾעսˡѾǲԮˡҲͽʹⳡսøӵļˡ
Ȼ¾ڻ൱ҡ಻ڵõ½˷ǳصĴۡǣ޷赲ǳĽŲеĵʿ֪ڽϵսж޷ͻƵ¾ķߣռǸ۵Ļȵ֮󣬵¹˾ͻķˡʱǽĺܲҡΪԭЩʿŷǳķƴȫͼ֮ǰ׽ս
尡ʱ°أ
۹أɱ¹ˣ
ĵʿǣߺſںţǵսѵʬ壬ǰ档еʽǹѾ˴̵ˡսǹĻ׼ȷȲߣ˵ԼˡԣЩʿǸϰðսսңʽǹܳ˴̵֮󣬸ǻȵ¾װĲǹҪ١аսĻԻиơο½ƴ̵ѵƴ̼Ļ½ʵǰеġ¾ʵȻǿҪǽǿĻϵġҲõ½ĹٱǶΪƴ̵Ļջʤһǵġ
Ȼ½ڱϵƣҲǻʤڡڰսУǵıܹȫӳĻܵ¹½Ŀɾ͸ˡ
գ飡
ܵ½Ľǳͣ¾ҲûбŵϵͨûǹͰûǹʼɨ䡣ʿеԶǹͰԶǹڷĿܼӵͬ籩һĵ½档ĵ½ĹٱǣӵУҽŵ˵ϡ
̲ϵʬѸٵӡڵ¾ǿĻǰʻŵǣ½ȴ·ûбһŵһǵĹɷǳҡ
飡飡
һѻ侲ĿȻ߲ѣÿһνĹâܻмֵĿꡣֻĵ½̫ˣȻ¾ɱ˲٣дĵ½ڳ档һָоͺЩôҲɱһ
񵯣ӣ
ʮö񵯷ɳս뵽˵½ĶеУٵĵ½ըըը˵ˣǲ
½ڼսУȻ¾ܼɱ˲١Ҳһչûеġ٣Ѿͻ˾¾ķ߲Զĵطˡ
尡ϾҪ¹˵ķˣɱǣ
һ½غеʿĹâҫ֮£ҫĹâ
һȺʿھٵĴ£¾ķ߷ҵĳ档
գ
һͦûǹɨ䣬ܼӵĵʿڵء
ǣڻϻ˲䣬սǰĵʿȴû˽
䣡䣡
񵯱ըսĵ¾ʿըѪģ½ô˻ᣬսڡ
尡ɱЩ¹ˣ
ĵʿţһսӿȥҪô˻ս
飡飡飡
¾ʿڼսһǹ˺ü½ʿǣȴһʿô̵š
ҵİս漴һսݡ
¾ʿǣȵʿȻҪţ٣ҲֻеĲǹ˴̵ʽǹ˵ҪԶһ㡣֮ƴ̼Ҳ絺½΢ơ
ǰߵĵ¾2251Уų֪߱½֮󣬴Ϊţ̽еԮͶսͬʱʼʦԮ
ˡɭٽûκεԥʦӪͶսԮ2251š
ܿ죬ļ룬ʹõ¾𽥰ƣͻصĵʦ˳ȥǣ¾ΪҲ˲С
˫սҲʽ˸߳űƣ½һһεķҵĽǱϴˣһصʬ壬ʧء½ĹڼҲȹ˵¾ķߣͬ¾аսõ¾ʧҲϵ


1324 ɱ
գ
ػǹ˻ע⣬ٺɫĻǹҫܼӵɨȥд壬һ
սǳļң¾225ʦѾ߾ȫĵ½Ľˡǣ½2ʦź͵54ʦţܹͬĲӡ˫Ϊܹһ̵ʤνƴȫˡҲʹսǳĲң˫Ӹ߲¡
ʵʧ¾ʧҪСڵ½ġ½ҪͻƵ¾ķߣ͵ȳǹֵزС֮󣬲Ǻ͵¾аս
̲Զѻ˺һʬˣ󲿷ֶǵ½ʬ塣ЩͷСȴ׳ʵĵ½ʿǣڶѾΪһ߾߱ʬˡ
˶ˡѾ˼ˣȴҽǰߵѹǳǵķȱͻˡܶضζ˲ҵİսȥĻǵĴ»Ƚѡ˶׼ѵ
ˡɭٽ˵ͷ˵ıƻ̫ˡеò֧ԮͬʱǵĻҲܵƣ⣡
Ҫǳ˰ɣ̴ڣѾ˺ܴˣڳ˵Ļ˾ٸҲᷴԵġ˶׼
ֵ½ĽĻǵʧԽԽġʱһʧ࣬ʦɥʧսġҲڽս
ˡɭٽЩԥȻ֪ڳ˵ĻԱ225ʦǣȴЩġ½ĵ½սһѡѵھҪĻδҲ̫û˰ɣԵĻˡɭٽϣܹټһʱġ
ʱһıٴҴҵ˹
˾ĵ籨ıٽ籨ݵ˰ˡɭٽϡ
ˡɭٽӹ籨һ漴Цıתˡ
ôˣ˶׼Щͷԡ
ǲһ֧ӣԤƣһСʱͿԵִˡʱЩ˺һˡǰߵĲӣټһСʱʱ䡣һСʱ֮Ԯͻˣˡɭٽ˷ܵ˵
ԭѾ˶׼Ľ飬òӳˡǣںϵսƺͲóˡӻõ˸صĴ۵ġѾ½ĵ½Щû´ĵ½Իڵ¹Ĺ֮ʧصġսҲΪ֮һġ
⵹һϢ̸֪ǰߣټһСʱʱ䡣˶׼Ҳһϲɫ
Ȼڵ½Ĺ֮£¾ʧܴ󡣵ǣټһСʱʱ䣬ȫûġ
ǰ߸֪ԮԭЩԵʿһεʿˡĵ½ܵ˵¾ʿ·˲٣ڵ½Ľһεıˡ
»ϣһ֧ںС֧ӣ̫ƽ󽢶ӵսнӳģҡ¸ָսѲ󽢣Ѳ󽢣Ѳ󽢺16𽢡
ڵ֪½ʼ޷½ս󣬵¹Ϳʼ׼ǲӽ»ˡֻΪ˱⵽½ձĺըǲĽӹģ
򡯺սѲϣ¹̫ƽ󽢶սн˾¶ĵнͲı˹ٽ۽ս
һεĺսУ̫ƽ󽢶ӵսнʧСȡõսԣǵʧͲʲôˡһΣҪԮ¹½¶ĵнǵʲõ콢Ӹˡ
ı£˷ֳ½һǸۣһơһĽǰǸۣһĽȥơһΣҪý޵ĵˣĴۣ¶ĵн˵
õģ˹ٽشҲһǳ׵񡣵ӵĹģûֻѲ󽢺Ѳ󽢣Լ𽢶ѡ¹ĽȫûпɱԡҹսУ¹ҲӵоԵơϾ¹ЩѲϣװ״ġ״ҲͬΪ˱ˡ
˵¹½ϣҲװ״Ļ¹״ȵ豸棬ҡ
˹ٽ뿪ˡ򡯺սѲ󽢣ǰˡ˵ǱսѲ󽢡󣬽ӷֳ֡¶ĵнһսֱǸ۶ȥ˹ٽһֽӣƺС
Ե¹ӵٶȣһСʱִܹԤĺˡʱǽ߸߾е


1325 
ʱһһĹȥ½ҹҲڼҵɱں̲ϽС
ǰߵôˣӣʡн硣䴬뺣Ѿ̫Զˣܹ̲ϴǹ
˾ٸ£2ʦź͵54ʦţڶԵ¹˵ķ߷ҹ¹˵ķѾȱͻƣȻջǱǸ˻Ǹ¹Ѿ˷ǳˡԤٹãܹͻƵ¹˵ķˣϺٽ
ţͺã߼ɽϣһҪͻƵ¹˵ķߡ֮ǰҪǸۣӣʡн˵
ˣ˾ٸ¡Ϻٽش
˿̣ӣʡн֪¹ѾǱƽˡһˣ쵽ǵͷˡ
ԡ򡯺սѲΪ콢ĵ¹ӣʻսսĶԺ״תΧʮﷶΧڵĺȫ̽
зǳĵֻ󲿷ֶ䴬̴״ľٱ
Ȱѵ˵Ѳ󽢺ѲҳǣȻٶԸЩ䴬̴¶ĵн
ǣٵ˵ͷ
ѲҲһˮһֵѲ󽢣Щ䴬̴Ҫϲ١ԣԺ״Ҳ׾ͽ˳ϾԽ״ﲨķԽࡣ
˵ѲǱʮ幫ĵطٱ
ܺãֱɱ򵺹˵Ѳ󽢡ʱǵսѲ󽢣Ѳ󽢺Ѳ󽢣лԷȡʱڽעⱣѲ󽢡˵Ľ棬м𽢵ġҿɲǵս⵽˵׻¶ĵнԸ
Щ𽢵ףҲǷǳģԽ¹ˡ
ܿ죬¹Ӿͱƽ˾롮ָѲֻ15ĵطˡҹɫڻ֮£Ѳ󽢲֪ԼѾ¹ӸˡǣΣͻĳˡ
𣡡
򡯺սѲϵĽ´˿
䣡䣡䣡
װ50ھ380ڣŭһööشһֵĳڵХˡѲ󽢡
¹ӵѲҲЩѲװװ50ھ210ڡȻˣҲǷǳǿˡ
Ѳװװ150ڣҲһˡ
һʱ䣬ܼڵˡѲ󽢡ڵ䵽˺һĳˮ
˸£ô£Ѳ󽢵Ľ²شɫ䡣ӼսΧĳˮܹǴھڶǷ𹥻
٣¹ˣ⵽ǵڻһٱ
̷²ش
֪ڵ¹ӵǰǵķѻʯһǣȴûİ취ܲʲôɡ
ͬʱ½28˾ӣʡнԼĽǣҲҵıը𾪵ˡǶʶ˷ʲôˣһɫҰס
˸£¹˵Ľôӣʡнɫ԰סǲĽʵǿҲζǸͲǵ¹ӵĶֵġĽ¾ֻһǾǱ¹ӸܡЩ䴬̴ڵ¹ӵĹ֮»һʲôĽҲͿ֪ˡ
˾ٸ£ڸô죿ǻвٵĲӺװ䴬̴ϵġϺٽǳĽ
ʦŵҰڱӣڱӵȣ䴬̴ϡ֮⣬սҲڴϡ¹ӸݻٵˣǴ˴ε½սʧˡڣĲӿҲʧġ
ŸʲôЩ䴬̴롣ܹȥˣӣʡн
ˣ˾ٸ¡Ϻٽȥ´ȥˡ
̲ϣ½2ʦʦųһн͵54ʦʦųɽнɫҲǳĲÿۿǵĲӾҪͻƵ¾ķˣڵ¹ȴˣɸⳡս˷ǳıڣпܻǵĽһġ
˸£ôǰһΪʲôǲһЩսĻֹܹ¹˵Ľ𣿡һнȫᡣĵ2ʦһսѾʧܴˡܹʤĻҲͰˣܿͿԵõ䣬»ָսġڣһжˡ
¾225ʦϣһ󻶺¾ĹٱȻ֪ǵԮˣǸӵİȫˡ


1326 ɱ
䣡䣡䣡
ҵڻ쳹Ƭһööصڵںϣһ߸ߵˮ
Ѳɴڷ籩룬ϵڵΧ¡ܡָѲ󽢵˫װ203Ҳչ˻ǣڵ¹ӵڻ֮£ǵĻԵôĴԤⳡսȻŸոտʼѾעˡ
䣡һŻڡѲϱǵ¹ӵһѲ󽢷210ڵˡѲ󽢡
ڵˡѲ󽢵Ľλܴ
ѲϵԱ취𡣴ŷߵˮǣˮ˻𳡡
ǣѲ󽢴˿̾ͺǶ˲һڴûбʱ򣬾һΰһػӡ򡯺սѲϷһö380ڵݺݵˡѲϡ
䣡ҵıըУѲ󽢷·ڲһ
²شɫҰס֪һΡѲ󽢿ڽˡ
٣ˡըˣ޷תˡһıٱ
ɶô²شݺݵ
ʧȥת֮󣬡ѲҲӲˡڵ¹ӵڻ֮£ʮӵʱڣͱС˲ٵ210ڵ150ڵ֮⣬380ڵҲöֱʹáѲܵĴˡ
֮󣬡Ѳ󽢾Ϊأˮ˺
ڵ¹ӶԡѲ󽢷ڻʱ򣬡ѲԼļ𽢣ͼԮǣȴһͨᡣûоȵˡѲ󽢣ʧءڡѲ󽢱֮󣬵¹̶ԡѲ󽢷ҹˮǧֵѲ󽢣ڵ¹һսѲ󽢣Ѳ󽢺Ѳ󽢵һ֮£ʮӵʱͱˡ
ҡϦƼ𽢣֮ززˡġϦƼ𽢣ߺٸߴ35.5ڣһҪߵĻ¹Ҳ׷οڻϣΪ׷Ѷȡ
¹ӶЩߵ𽢣Ҳ⡣˵һѲ󽢺һѲ֮ǵĿѾЩ䴬̴Լ̲ϵĵ½ˡ
𽢺Ѳ󽢣׷˵Щ䴬̴ܹ٣½225ʦϵΪǱ궨ԪǺúñһ£Щ˳ǵĽڵˣ¶ĵн
ǣıȥ籨ȥˡ
¹ӵѲ󽢺Ͱ𽢣ɱЩæӴܵĵ䴬̴ȻںսոտʼʱЩ䴬̴Ϳʼˡǣǵٶ̫ˡڵ¹ӵѲ󽢺ǰļֱͬţһ
䣡䣡䣡
¹ӵѲ󽢺𽢣׷׿ʼɱ䡣Ѳ󽢵150ڣ𽢵105׽ڣЩ䴬̴߱ɱԡ
䣡䣡
ըϵЩ䴬̴𣬻죬ʼڴӡ
䴬̴ĽṹͲڱ¹Ѳ󽢺׷֮ǱɵĽ
Щ䴬̴ϴصĵ½ԱװͲʣҲͬ䴬̴һ𣬳˺Ե¹ӵִ¾½ûл֮
¹ӵġ򡯺սѲ󽢺Ѳ󽢣ĿѾ½ĵ½ˡھ뺣ʮ๫ĵط˽϶׼̲
ڽյ˵¹½225ʦͨԪ֮սʼǵıݡ
䣡䣡䣡
򡯺սѲȿѲǽ
ڶԺ̲ϵĿ귢𹥻ʱ򣬵¹ӵսѲ󽢺Ѳ󽢶˸߱ǣ̲ϵĵ½ٱǣһµ˴ùˡ
һööĳڵҵ̲ϣ˾ҵıըʱȫͬĩһ
䣡
һö380ڵ뵽˵½ĶеСܣΪ˶ܵ¹ӵڻЩʿſں̲ϵġ
ǣһ޴ĵӳں̲ϵʱЩʿѾȫӰֻ̲˴Ĳ֫ϱ۶ѡ֪жٵʿѾ˺Ƭˡ
ڵ¹ӵڻ֮£½ʼǱ˵ȥ¾ķˣֻܹſں̲ϣǵմ¹˵ڵҪ䵽ǵͷϡ˴ھڵڻ֮£ԭʧصĵ½ֱӱƵˡͼһҹҹϮͻƵ¾ߵԸҲˡ


1327 ﻢ
ˣһ³׵ˡҪͻƵ¾ķߣѾǲܵˡӣʡнʹı۾
28һγʦţڵ¾ķǰͷѪʧءڸ⵽˵¹ӵ¾˵Ѿ⵽˻ԵĴˡ
Ȼ½2ʦź͵54ʦţڵ¹ӵһڻ֮󣬻ܹʣ²ٵĲӡǣʿ⵽شͬʱּȱʡ£ҪͻƵ¾ķߣѾǲܵˡ
ϺٽҲһԲһͷɥӣͺһֻ˵Ĺһ
ȻҶһսѾûʲôˡ¹ӵĳ֣ʹǵϣˣҲʹõ½һսУѾעʧˡ
¹ӵĹһֱ34賿4㡣֮󣬵¹ת»ܣ֮¹վսͻɣΪǻõĻ⵽½ձĹǣΪ˱ⲻҪʧӻǳ糷ȽϺáĻԱ֤ʵ
¹һսУȻʤҲСԣÿһսڵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶˵Ǳġ
¹ӳ֮󣬺̲ϵĵ½һһֱŵģҲڷŻصȥˡȻʧǳĴ󣬵ٲµ¹ӵڵҵǵͷˡ
2ʦź͵54ʦŵôˣӣʡнʵ
˾ٸ£2ʦź͵54ʦţʧǳĴڣ2ʦʣĲӣǧˡ54ʦţҲֻаǧˡϺٽ
ӣʡнɫʱͱøӵѿˡʦţܱˡھȻֻʣôһˡ˵ʦŶ⵽˻ԵĴˡⳡ̣ȻҲûа취ټȥˡ
ϵ䴬̴أʣ¶٣ӣʡнʵ
˾ٸ£ڵ¹ӵĴ֮£ǵ䴬ʧءڿֻʣ¶ʮ䴬̴ˡڴϵڱԼǵװĺ󷽲ӣʧǳǵսʣҲͬʧϴû㹻սʵ£ȻѾ޷ٷģĽˡϺٽ˵
ӣʡн̾һȻһεĵ½սʧˡô죬һͷûˡ
33ôˣ¹˲ֻܽǲ˽ӹǵġӣʡнʵ
33Ҳͬ⵽˵¹ӵĹǵʧҲࡣ
Ļش𣬵ӣʡнһֻҪʧصĲֻе28ôڳеεʱ򣬾ҪԽһˡԭΪ㲻ᱻҪилġڿˡϾ˴ʧΪԭ򣬶Ϊ¹̫ǿˡ
˾籨ɣһô죬þӣʡн˵
ˣ˾ٸ¡Ϻٽȥ籨ȥˡ
գ½ӡ˾
˾ٺxнͲı̫ٽҲһҹû˯һֱڹעǰս¡Ĺʧʧأúxн̫ٽ˶ǳĽڵ֪ӣʡнͱнϣϵҹս֮ǶԴҲǱ˼ϣġܹڽϵҹսд򿪾ĻǾƾͲ̫ҹսʧ˵Ļ¾ͷǳˡ
xнһ϶ڳ̣ʹİ칫ƣͺǷ˻һ
ǰߵϢ𣿡xнʵԼѾǵڶٴͬˡ
˾ٸ£ĿǰûϢȥ籨ҿһ¡̫ٽ˵
xн˵ͷ
ܿ죬̫ٽˡǣɫȴǳѿ
ע⵽һ֮󣬺xнҲϵ³֪ǰߵս»ֶǷǳĲˡϵҹս½ʧˡ
ôˣxнʵ
˾ٸ£Ǽóɹʱ򣬵¹ͻȻˡ¹Ӳ˺սǶǵ䴬̴Լ½Ĳӷҵڻڣ䴬̴˺ܶ࣬ʣµѾˡ½ĲӣҲ⵽˵¹ӵĴھڵڻءѾټˡ̫ٽ
ĽúxнɵסˣԤϵˣ½ҹսп»ʧû뵽Ȼһ
޻жˣxнʵ
28͵33ĵ½ȫˡңǴڱѹƵСӣʡͱŽѾսָĵ籨ˡ̫ٽ


1328 
սָڵ½Уһ֧ӵͶ·ľ£ϼӷһ󣬾ζžѾӵ޷ıĵزˡ
xн֪ӣʡнͱнȻѾĵ籨ɾζţǶڵľ棬Ѿûа취ˡ
ǣxнҲûİ취ܣӡ»мʦźͶšӵв׵սɵ¾ķߺܼ̣ǿ󣬿֧ԮҲԶǿڵ½֮ڵ¹Ҳˣһжʹõ½ĵ½ƻ»ʧܶˡ
޶ǲԮ޷ıһңĻֻǵʧԽԽġ
Ϊڸô죿xнʵ
˾ٸ£28͵33һʧˣѾ⵽شˡܣл5ʦź3ţгʮ˵Ĳӡǣ㽫ЩȫǲȥҲѴ򿪾ɡ̫ٽ˵
xн˵ͷҲǵĵһ㡣޷վȽŸʧԽԽĻǿ¾͵òʧˡңҲ޷β󽫽
˾ٸ£ܾ˾ɣô죬β콫ɣ̫ٽ
xнԴЩԥϱϷ˾Ļβ󽫿϶᲻̫ġǣٿӱһЩΡ
ðɣܾ˾ɣxнջѡ
Ϸ˾β󽫵֪ӡĵ½ս˲ҰܣʧصϢ֮󣬵ȷǳķŭڶϷжǷǳעģһֱڵȴ򿪾档Ҳڵȴס¹˵Ҫ֪Ϊ˴ٳɵ½£˿ѪġĽȻ޷˽ġ
ʱҪеεĻϷ˾پܲġβ󽫿ɲԼò׵Ϸ˾٣ȴȥְλ
ӡ籨ǼʣĲӶǲȥһҪɹվȽŸڲӵʧǻȸǲġ⣬14Ҳ֮ʼ½ġ¹˵Ľӣ½ձս𹥻ģǲصģβ
ˣ˾ٸ¡Ϸıڣ﹥н̽β󽫵ﵽӡ
ӵ֮󣬺xнûİ취ֻ䲿ӡӡµĵ28һ55ʦš⣬ӡֱĲӻĸʦźšЩӣҲ½䴬̴ǰޡ
½3վ͵4վ˴ĺըǰ»Ѱ¹ӵټֻ¹ڴɱ½֮ѾʱһƬˡ
У¾23ž˾
˾ǵнϵսǳ⡣¾225ʦ͵228ʦںİ֮£ֵס˵½Ľõ½˼صĴۡ
˾ٸ£½޵ĵ½Ѿ⵽شˡǰߵı棬½Ѿֹͣ˽ˡȻʧص£Ѿٷˡǿټһʱˡı¡άٽЦ˵
23װʦ221еʦ͵222еʦǷѾԤλˣǵнʵ
ǶѾϵԤλˡ
ǵн˵ͷȻĻǾûбҪټˡϾ225ʦ͵228ʦ֮ǰսУҲ˲СʧˡصĻǾĻ˽ˡ
¡άٽһҲȷԶ뱾ѵõ䡣ʧ̫Ļʦ»ʧȥսġ
õ23װʦ221еʦ͵222еʦκáõ225ʦ͵228ʦϾͳ˰ɡڣǸǽ½ŵȻ󷢶һģĹʧصʱˡǵн˵
֮23װʦ221еʦ͵222еʦΪ˸½һشĻڸ½ɸʧǳޣǼսȥиתռ䡣
ǣ˾ٸ¡¡άٽش
ǵн´֮󣬵¾225ʦ͵228ʦ34ϣܳǸۺơܣһЩٺʿĳǳĲ⣬ΪѾֵס˵½ĽˣһԼȥûбҪ롣ǣΪ˵ǣɺܺõ


1329 ʤ
˾ٸ£˾´ˡϺٽһݵ籨ݸӣʡн
ӣʡнӹһ̾һ籨˵Ϸ˾βѾ´˼ԣxнֻüǲӡ
ϣ55ʦź͵31ʦŻԮǡ33ʦź͵49ʦŻȥԮ33ĲӣҲ½ִӡͶ뵽սˡӣʡн˵֪ҵһսӡʮˣܹʣ¶١
ǽҪ𣿡Ϻٽʵ
ӣʡнҡҡͷ˰ɣȵԮִ֮ٷ2ʦź͵54ʦŶʧأҪһӰɡ
Ϻٽ˵ͷûж˵ʲô
34հһ죬½ֹͣ˽ں̲ϹӲдǣ¾ȴøֿھĻ򵺹½ؿ𡣽һǵ
Ե¾ִ·ûа취ֻܹĳܡǵĻںڱ¹͵ιȥˡǸûǿĻԿ¾ڱȻ½ڱʵͲ¾ǵڱûбݻ٣Ҳȫǵ¾ڱĶ֡
òװϣ¾ڻֹͣˡõ½һ
ҹ֮󣬵½ӡһδǲ䴬ӣĸʦŵĵ½ǲȥΪ˼ǿⱻ¹Ǳͧˮ潢˿ӣҲòҧǲ˸ΪǿĻӡսнʣңӡսн͡սнҡĥѲ󽢺͡ϦšѲ󽢣ټϡϦƼ𽢵ȫ19ңһ֧ӴĽӡ
ӴĽڵУҲˡϾڲûʣ¶ˡڡͼսн֮ǰǵÿһǱѲ󽢺Ѳͬʧ٣ʣµҲͬˡ𽢻в١ֻںսУܹ𵽵÷ǳޡ
ڣ¹½23žǸۺƳˣ½޸ؼԼԣ¹ӺǱͧӶûм½䴬ˡȻⲢŵ¹Ĺȵһεս½֮󣬵½ĺߣɻΪ¹ӺǱͧӵصĿġ
½Ҳ֪¾225ʦ͵228ʦҹɫڻǸۺơ
½Ԯоյĵִޡʦſʼ½ڼ䣬ûܵ¾ĸţõ½Щš
ڶ֮󣬵½˹
ЩʿСĽӽ˵¾ķ֮ȴֲû⵽ǴΪ졣һЩʿŵӽ˵¾ķ֮󣬲ŷѾһˡ
ǣЩʿǷ׷׻
Ϣ͵ӣʡнǰʱӣʡнҲĿɿڴ¾ȫطߵġϾ¾֮ǰսУѾֵסǵĽǸ˲صĴˡ
⣬Ҳ̫ͻȻ˰ɣ¹ôأӣʡнƺЩǰʵ
˾ٸ£һ֮ǰսУҲ¹˲صԣǼֲסˣòˡⳡսǲû䡣Ȼǵʧһ㣬ȴԤսƻɹ޶վ˽Ÿ˵ǴӮˣϺٽ˵˵
ǴӮˣӣʡнסˡ
֮ǰǶΪһսѾ²ǲҪǳеӦˡǣתۼͷת˸оЩ̫ʵ
ǵģ˾ٸ£ǴӮˣϺٽ϶˵
ţӴǴӮˡ˾棬Ǵ˵¹ˣѾͻǵķߣռǸۣӣʡн
ˣ˾ٸ£Ϻٽ˷ܵ˵
ͬһʱ䣬½33ǱҲ˵¾228ʦˡнҲ϶Ǵ˵¾
ǣݱһǰһķյĵ½ӡ˾
ӡ˾ٺxнĵ籨ҲЩͷԡ֪ЩһﲻһѱĻΪһЦˡ
ңͨԼĸ˽⵽˵׷ʲô¡֪¾˺󣬺xнҲûа˵
ܵ¾ǲ˵ģǱϾվ˽ŸˡԣӦǻʤ
ʹӡ˾ٷϷ˾ĵ籨УҲͬǴ˵¹ˣѾռǸۺƣվ˽Ÿˡ


1330 ٽ
Ϸ˾
Ϸ˾βڷ㶣Уӡ˾Ľݱ֮ǰյϢӡڵ¾ķǰͷѪʧءôһתǾʹ˵¹ˣ޶վ˽Ÿأת䣬δҲ̫˰ɡ
ڣݵ籨ϵϢӡĴӮˣβʵ
˾ٸ£ȷ֡Ѿӡ˾ȷϹˡǵȷѾ޶վ˽Ÿˡڣ﹥нش
βüͷʼվ̫ɵˡ
˾ٸ£ȷһ°ɣڣ﹥н˵
β󽫵˵ͷ
ڣ﹥нΪϷıȨǲСġϷ£ҲԼĸġһСʱʱ䣬֪ⳡνʤôˡ
ڣ﹥н˽⵽β󽫱βҲЩ
Щһǵ¹˵ģȴԼβ󽫵ɫЩ̫ÿ
˾ٸ£Ҳûа취¡ӡ֮ǰսʧܴʱʤҲܹʿðɣڣ﹥н˵
ôӡɹվȽŸ˵ġڽսУǿ𲽵ˡڣ﹥н˵
β󽫶Դ˻ǺͬġϾֻվȽŸ֮󣬵½Ĵ󲿶ӲܹԴԴϵĵ½ޣ̾ĵ¾
ӡ籨ǼǲĲӵ½ޣȡܹռޣβ˵
½ֻȫռ֮󣬲ܹΪأ
ˣ˾ٸ¡ӡ֮ǰսʧС¾սֺǿӡʵºѴܵ¾23žġڣ﹥нѵ
¾23žıҲжʮ򣬲ӡ١սԶʤӡ֮ǰĵ½սУӡʧˡҲζţӡڵ¾23žǰѾȫˡ
õ14Ҳ׼ӡ½֮󣬵14Ҳ½ɣβ
14һӡķҲϷϽҪӡ14ҲͶ뵽޵սСɼβ󽫶һսӡ
ˣ˾ٸ¡ڣ﹥нش
⣬ڷ籨ĲҲӿٶȸϵһռ֮Ǿ͵ñϹϰ뵺½ˡʱҪıࡣβ󽫷Ը
ˣ˾ٸ£ȥ籨ڣ﹥н֮뿪˰칫ҡ
β󽫵Ŀ⣬䵽ǽϹŵĵͼϡȻսĿЩѡԣڳŶԵ½һ淢չġβ󽫵Ǻһ㡣
ϷϽĲӣѾִķɱӡ͵14֮⣬е71821837͵38Щȫִ֮Ϸǿ׳βҲţһһԻܵ¹˵ġ
¹ȻǿܹԴԴϵĵõԮ¹˾Ͳˣԣʤһǵġβ󽫰ĶԼ˵·ΪԼʹһ
β󽫵´֮󣬺xнʵִӡʣµĲ53ʦţ24ţ72ź͵105ţҲ̸ޡ
37յʱӡʣĲӣѾִˡӡ˾ٺxнҲԼ˾հᵽǸˡ
ӡ·Ѿһɨ֮ǰһ·ѾһսУʤˡƺѾˣЩڵ½սб¾ĵˡǸۺƵĺ̲Ƕ˵˵ʬġ
ͬʱ½14ҲʼӷɱȺ޽ˡΪ14ͷӵĵ35ʼװ
ӡ˾ٺxнҲӵβ󽫵ʼǲ޸طݵ½Ѽ鱨Ǹ۳˵ĵ¾225ʦʹƳ˵ĵ228ʦѾ˻ɰư
ǣxнӡֱǸۺƳɰưͼ¾225ʦ͵228ʦȫ
˿̣¾23װʦ221еʦ͵222еʦڻɰưܱߵĴ棬͵ŵ½ɰưһƬοƽ̹ǳʺװײսһ½ִ¾ͽǺúõĳ¾


1331 
˾ٸ£ĿǰѾڻɰưĵ¾ǴǸۺƳȥĲӡıڻö֪ǣͨѾˡҪȻĻҲԲǸۺˡ̫ٽ
ֻ̫ٽͲ֪һжǵ¾ļѡʵϣ¾ڻɰưۼıɲ١ǴǸ۳˵ĵ225ʦʹƳ˵ĵ228ʦͳˡ⣬мžĵ23áȫˡ˵23ž֧ǿĲӣڸˡ¾֮ˣֻΪ˽½ѡĿֻһǾһش½ĵ½
xн˵ͷҲķ
¹˵أxнʵҲ֪¾23ŵܱжʮ˵ġ
˾ٸ£¾23žи⣬ǻһЩӡ˽⵽鱨¾޶Լֻʦѡ⻹ش˵ʦ̫ٽ˵
xнϢ֮ƺ׷ˣܺãǵʵȫߵ¾޶ĲӣȫûġȵЩ¾֮󣬾нֻҪܹ¾ôռ޾ȫûˡ
̫ٽҲͷͬΪⳡսʮþȵˡ
öɵ24פǸۣɵ72פƣӦ½ĵ14žĲӣֳ·ֱǸۺƳΧɰư̾ĵ¾Ϊս׼xн
ˣ˾ٸ¡ǵʵʱܹ»ɰư̫ٽţ·¾Ѿһһȫ֮ǰ̲½ʱڵ¾ķǰʧ˶ٱˡ
xнЦЦȻҲͬ˵
¾ӡֱǸۺƳɰưֻǸۺƷֱһŶѡ
·ӣһ·ɵ28˾ӣʡн죬˵28ĵ2ʦź͵54ʦŵĲв֮⣬ԭڵ28ĵ55ʦš⻹е31ʦź͵33ʦţܱﵽ˽ˡһ·ɵ33˾ٱн죬33ĵ18ʦź͵56ʦŵĲвԼ49ź͵53ʦţԼɵ105ţܱˡһΣӡνˡ
ȻôҲΪ˷⵽¾ӵĽ¾ʦҲϵĻǿɾͽһսˡԵ¾ս˵ĻµֵסԺxнŽȫͶˡĻٿԼֵԮִ
Ȼӣʡнͱн֮ǰսУֲ̫áǣΪʲôԭǺôվ˽ŸԣûܵᱻҪʧصĵ2ʦţ54ʦţ18ʦź͵55ʦţҲһεս֮ȵõ䡣
Ҳӣʡнͱнǳ⣬Ҳøˡ
ӿٶȣǱҪƽɰưһĵ¹ˣ֪۹ʿǶôǿ󣡡ӣʡнһɨ֮ǰǷϣ緢´
ˣ˾ٸ£ʦų׷׻ش
½ʦŶӿƽٶȣ½ʿǣȻİСһ㣬Ҳ϶̣һȦȡǣǵȴǳĺãҲܳ档һоʮ̫ѡ
ͬģнҲ´39֮ǰҪͶ뵽ԻɰưĽе
·½ڵɰưҪһٽĵ¾𡣶ǸûԤϵһжֻǵ¾µһѣ͵ɵء
ɰư¾225ʦ͵228ʦȫء֮ǰ˵ǾѾڿչˡΪ֪½ıǵļԣҲ֪µĻֵܹס½ĽҲǳġ
¾225ʦʦˡɭٽ228ʦʦ˹ʩ̹ٽ23óǲٽ˿ۼָӲĿǰս֡
ϹˣΪ֮ǰսʧءԲŻ˼ɵɰưġҺڴЩ֪һжһ֮󣬻ʲôı顣ˡɭٽ϶Цݡ
̫ˣôóȻȫˣ˹ʩ̹ٽڵƺǳĲм


1332 ս
òϣ½սǷǳ͵ġûпĸҵľ210ڵڻ֮ɻܹ͵ķ𹥻ģͺȫһǲٽ˵
ˡɭٽͷ˹ʩ̹ٽͷ½ֺηսȷҲܵ˼𺳡
ȷ½ս־ǳǿҵľ޷ġȻǵ־۹ľӣս־ҲԲȵ½ģˡɭٽ˵
ֻϧѾǼʮǰˡʵ⣬ֲġ㵺½սǿһսУҲ䶨ˡ۹½Ὣȫġ˹ʩ̹ٽ϶˵Ե¹ľʵطĻֵ¡
˾Ҫڻɰưֶ೤ʱ䣿ǲٽʵ
֪ǵüֵΪʱɡ֪23װʦ221еʦ222еʦ⸽ֻεķǳãûб˷ֶѡȵǵķǰͷѪ֮Ǿͻᷢһٽ˽ɣĻȫشˡܹ޼ȥҲ˵ˡɭٽ˵
ܹһεսشˣҪ޼ȥҲǳѡ˵ı̫ˡǵΪֹԴԴϵĴӹɱȺòϣ˽ɱȺ˵ˣһǳ鷳ԷɱȺΪ壬˲ܹȷߵİȫͰޡ˹ʩ̹ٽ˵
ðɣЩսϵˡǵڳ֮ǰͰ޾Ϳˡڰǰ⣬ǵֵס½ĽȻȫǣˡɭٽ˵
¾ڻɰưѾ׼͵ŵ½ˡ
39磬·½һǰһĵִ˻ɰưǵִ֮̽ɰưΧסһҪĵ¾ȫӡ
磬½55ʦţ31ʦţ49ʦź͵53ʦţĸɰưĵ¾ط˽
䣡䣡䣡
½75ɽںҰսڣĿ𡣵½ĺܶʦţ䱸ɽڱӡЩɽڱӣװ36Ŵڣ󲿷ֵӣȫװ75ɽڻ75Ұڣֻʦװ105ڡɼ½ڱʵ͵¹½ȣȫͲһȼϡ
ӡĸʦţ˵2ʦź͵18ʦĵλƵʦţڱӵ105֮ǰʦţӼɽڱӡҲʹװĴڣ75ɽڻҰսڡ
ڵ䵽¾ķϣһŵĻ⡣¾ʿѾ˷ˡ½ɽںҰսڣԵ¾ķܹɵв
ڱѹƵ˵ڱǲٽ
õ72210ڣֳͬĸأֱӦĸĵˡ225ʦ͵228ʦڱͬҲˡʦһ36150ڣ54105ں10875Ұսڡ
¾ڱԵ½ڱչҷЩڿ֮󣬵ڱһӾͱѹȥˡһööڵ䵽ǵڱϣݻǵĴڣըǵڱرЩھڵڵڱ˼ʧ
ӣʡнͱнԼ½ʦųǣɫǳѿﲻԸϣʵˡڱ棬½͵¹½ȣзǳĲġ
˸£ĵ¹ˣڻʵʵ̫ǿˣռռ˰֮ǾͲΪԴˡʱǾܹװĸھĻˣӣʡнҧ˵
һԵıнҲͷԴ̫ѷˣڵ½ҪװĴھڣѡϾЩʵ̫ķԴˡ֮֮ǰҪԴͲ򺣾б½ķչܵ˷ǳơڵ½һ½ȣɻڷǳĲࡣһսͽõ½Ϊ˶صĴۡòȥֲЩࡣ
ʱ򣬵¹վ5ռȺսҲϵս뵽˶Ե½ĺըСЩսѾ޶תƵȥˡܹΪ¹½ṩǿĿ֧Ԯ
ըͶԵعԵ½ڱչ˹ЩըͶըҡڵ뿪󣬵·ڱѾʧˡ


1333 ȥ
˸£ǵսأΪʲô֣ѵҪȵ¹˽ͷըǲ𣿡ӣʡнһķŭ
3վ͵4վǲսԮˡֻǻ·϶ѣϺٽ
½ձսҪӷɱȺĻɣȴɵĵ¾ս˵ҪԶöࡣ֮¹վսԶǿڵ½ձÿһεĿս½ձʧҪȵ¹վöࡣҲ͵ºܶൺ½ձķԱЩηսˡ
ܵ½ս־ǿǱɵ£Ȼûô¸ˡ
Ϊ˶ȡƿȨ½ձҲԹ͵Ϯ¹վ޵Ļֻ¹վװĴͶԿ״ʹõ½ձļƻջˡǲò͵¹վƴġȻǣزԵȵս𣬽õ½ձʧԽԽ󡣵֮ǿ½Ҳ޷֧սˡ
ûп֧ԮҲòڻ֧Ԯ£ҪЩˣʵ̫ˣнɵҡҡͷȻ֪˵ֽһս
ûа취¡¹ռݵ̫̫ˣǺȣװĲ̫ˡΪ˻ʤֻܹˡӣʡнҲ̾һ
ܣ½ЩǣһʯĳˡǴδͨʿһ£ΪЩʿֻǶȡʤƷѡǣ޴ʧǻǶݵġϾȻӵ߰ǧ˿ڣҲһ˿ڴˡΪӮⳡսʤͽе˶սȥĻܹʤҲûʲôչǰ;˰ɡ
ʦŷɣûڻ֧ԮҲһܹЩ¹˵ģӣʡн֪´֮󣬱ȻһѪɺӵĽ
нЩΣûа취£Ҳֻܹôˡ
۹ʿǣ尡ܵ¹ˣɱǣĵʿǣڵͼٵĴ֮£ʼ˽Ƕ˴̵ĲǹȦȣӢηӭŵ¾ǹֵ꣬¾ط𹥻ΪһͻƵ¾ķߣ½һĽоͶӡ
55ʦĲ143ӣ144ӣ31ʦĲ124ӣ138ӣ49ʦĲ153ӣ168ӣ53ʦĲ128ӣ151ӣȫͶ˽һͶİ˸ӣܱߴˡҪ֪ЩȫһսӣĶ߲ӺְԱѾͶˡ
۹أʱ°أ
ĵʿǣߺſںţ¸ҵķ
ӭǵģͬһµڵ
䣡䣡䣡
ڵڵ½Ķебըھ޴֮±˺ƬĵƬɳĹЮ֮£ո
ܵ½ڽʱųɢߵġǣڵ¾ڻ֮£ʧء½ڱܵ¾ڱͿվֻԴֻܹ֮ͬһȻںͲչˡ
ֻ¾ڱȻӵѹԵơڵ½սУȫڱѹƵĵز
Ե½вģҪǹˡ½ڵķͻ¾ķ߽ǰʱӭǵľǵ¾ǿĻǹˡ
գھػǹͨûǹͰûǹͨͨʼ¾ͨʿװԶǹͰԶǹԼǹȣҲԶڵ½װʽǹ֮ϡܼĵֱӽ½ˡĵ½ĹٱǣӵУҽŵڵϡʣ½Ľڵ¾ǿĻ֮£ײͷѪʧء
¹˵Ļôôǿ󣿡
ǵװ˶ٻǹ¹ѵѾԣÿһʿװ˻ǹĻⳡ̻ô򰡣
ڵ¾ǿǰ½ĽȫסˡٵĵʿֻܹſڵϣӵವĴǵͷɹָоͷƤˡ
尡
һ½ξ٣еʿ¸ҵĴԼĲ³档
ǣӭӵȴһ˲ͽ˷ѡСӣҲڼ̵ʱڱشҪʧˡ
˾ٸ£¹˵ĻǷǳǿ󡣽ĲʧǳǿºڶʱͻƵ¹˵ķߡϺٽɫЩѿ˵
ɶô˵Щ¹֮ǰսѾش𣿿ǵսΪʲôôǿ󣿡ӣʡнЩ޷ǰʵ


1334 
յ½룬¾225ʦ͵228ʦڳ˵ʱѾشˡԣڽɰưʱ򣬲ܵķġḶСʧҲӦڿԽܵķΧڵġڣ¾ıȴԤϵеҪǿöˡ
ӣʡнɵüͷڿʼ˼¾ǲǱش֮ų˵ˡǣ¾û⵽شΪʲôأδ̫˰ɣ
˾ٸ£л᲻ʲôıϺٽʵ
ӣʡнɫɵøӵѿˡʲôıĻ뵽Σ֮أ
ģ¹˵ıĻ¹Ҳû㹻ôֻҪǽ̾ĵ¾ȫʲôıҲܹӦԣӣʡн˵
ӣʡнԼǱʶҲԸʲôıɡԣŻ񶨵ġ
Ϻٽ˵ͷҲ֪ıĻǿ¾군ˡԣҲԸţⲢı
ֻⲻôˡЩ½ĽǣȻ˲ôˡ
˾ٸ£ֻǵ¹̶ѡֻҪǼȥһԷǵķǵģϺٽ˵
ǵģҲڵ¹̶ǰߵĲӣҽһҪʱڣЩ¹˽ӣʡн
ˣ˾ٸ£Ϻٽش
ܵ½ʧǳĴ󡣵ǣڽǵ֮£½ֻӲͷƤʻЩ֮£һ߾߱ʬ塣
У¹վս˹Щսûڻߺջǹɨϵĵ½һĸ½ɸЩըֱҪĿȥŵĵ½ĽǣòԼָӲڸصĵطĻвͻὫԼСȥġ
½ͨʿηЩǣͷǳϧԼˡѾƴĽ׶ˣٻʱȻԼСˡȻһƼˣҲֻƴֻǵпܵĻǶϧԼСġ
أ
̶ĺХһܸըڸͶԽʮȵĴǶȽиͶȥͺǷ˹ϣ׹һ
һöͺըȥܿͻĿ꣬˾ұը
ɢȥ֮󣬵Ѿһ޴ĵˡԭĵ½һȻڣѾըֻʣҷˡЩڱѾըĭˡ
˸£ǵĺձأ籨ȥߴǣǾϵĲٹٱڵ¾ĿϮ֮£ӣʡнû
ڣʮ֮󣬵½ձսڸϵս¹վսӣӭȥ͵½ձսչսЩըͶԵع̳սϾڵ½ձ֮Ѿ˫ս֮ĿսˡըսĻǷǳвġ
ڵ½ձսӵڻ֮£¹վĿдòһˡǣ½ĹȴûܹȡʲôЧڵ¾ǿǰ˲صʧ
ӣ¹˵ķ̫ǿˣûڻ֧Ԯͬʱûп֧ԮǺͻǵķߡнһͷɥӡ
ӣʡнʵĵ˵ͷҲòһ㡣
ӣҽͣȵ֮ٷ𹥻Ļǻܹ򿪾档н
ӣʡнҲͬһ㡣û취£ҹϮΨһİ취ˡ
ϣ½һεķҵҹϮǣһε¾ͬ׼һϵս½Ȼõ¾Ҳ˲СǣȴûܹͻƵ¾ķߣ˵ǽ¾ȫˡͬʱ½սеʧȵ¾
£½ĹܵشĴۡ
310հսУ½Ĺɷǳҡһصʬ֮⣬ûȡʲôսʹõ½ʧԽԽ
¾Ҳľ쵽˵½Ĳʧ
¾23ž˾ǵнϵ´˷Ҫ¾23װʦ221еʦ͵222еʦ311Ϸһټۼڻɰưܱߵĵ½
ӵ֮󣬵¾23ʦе221ʦ͵222ʦ˹׼ǱֵУѾܹˡڷ´ˣǶһ
311գ¾ĴģĻ


1335 ѹ
¾23װʦȻǵ¾ʼģԱ֮齨װʦһ֧ʵۺװײӡװʦӵһ̹ţװţһ̹Ӫװǡͻ̹ˡ̹ˣǡڱ̹ˡ
23װʦӵٶ̹˺Ϊٵװ׳ӵмǿװͻֻװײطѷģĽΪֺͺܲͬʱͨʩַǳ⡣ǡͻ̹˻ǡڱ̹ˣƺڳˡڽͨʩĵط棬޷ѡ
221еʦ͵222еʦӵϰġڱ̹ˣͬʱӵдװ׳ͻʵܱȵ23װʦǣ½ȴûһֵ֧ܹˡ
ܵ½Ҳ½з˲ٵ̹˺װ׳ЩְíĶҲܹ֮Ϊ̹ڵ¾̹ǰֻбѹɡο˲һ̹ˣҲ½ΪûͶ뵽սԣԵ¾װײӽʱ򣬵½ֻķ̹ȥӦˡģ¾͵ÿ½ʿǷﲻķ񣬱ըҩ߼񵯣ɱʽĹˡ
ǣ׼ɣЩӿʲô½¾23װʦʦٽı顣ûн½㵺½սǳ¸ңֺηս־塣ǣУ½սʽװͣһսǿĵ¹½ǰǲһġ
ǣ23װʦļųӪǣͬҲѾĦȭƣһȲӡ
7չ23װʦЩαװ̹˺װ׳ʻ֣ʼ򵺹½ͬʱ221еʦ͵222еʦͬ˹
һʱ䣬¾̹˺װ׳һӴĸɱ˵½
ĵ½31ʦţΪȱĿꡣ
˿̣½31ʦŵҪԻɰưķ򡣲֮ǰļսУʦѾʧˡӶ롣ں󷽵ģǶ߲Ӷѡ
¡¡
̹˺װ׳ķһƬڴһ
ô£Ҫ𣿡һ½ʿЩƵ˵зհ鲻ԽŴ͡
ԶУתһӴ̹ˡڣǡ
ţԽԽ̹˴ֵ˳
̹ˡ̹ˣ¹˵̹ˣʿ
ӳ£ǵĺ󷽳˴ĵ¾̹ˣһͼһֵر31ӳҰоδ
ʲôôܣҰоδһ˹ӡ
䣡䣡
ըѾˣҰоδʱɫ䡣
̿ʼʦų±棡Ұоδ
ˣӳ£
ܣֻرѣװս֮Ҫһ㡣ǣҰоδҲûİ취£ֻܹӲͷƤȥ
䣡䣡
¾̹˳֣½ĹٱǶҪˡǴûмĳһӴ̹ˣͬҪ˵Ĺһ
̹˵̹ڲϵĿ𣬽вĿ
ͬʱ̹ϵĻǹҲʼɨ䣬ոЩ½ٱǵ
ڵ¾װײӵĳ֮£½ر31Ӳִ֮¹ķߣ֮ͱͻˡ
ĵʿ¾̹˴вֱӱѹ
ͻ˵½ķ֮󣬵¾ֱ򵺹½31ʦŵĺط𹥻
᣿ǵĺ󷽳˴¹̹ˣôܣ½31ʦʦųҵн֪Ϣ֮ͬһȫŵӡ
ʦų£ǧȷ¡ر31ھֵȻǳŲסõġʦŲıٹδ
58ӣԮر31ӡȻӣʡ£ҵнһı֪һǿΣˡ
½58ӾһӡڽɰưսУѾʧСˡǴҴҲʱ򣬵¾װײѾǵط𹥻ˡ̹˺ʹװ׳ĳ棬½58£ȫˡ
һЩʿǳ¸ңǱըҩͼ񵯳򵺹½̹ˣȴ޷Ǳѹˡ
58ӣ˲ʮӾͱˡĹٱɱҲƵˡ
Ȼ½31ʦţҲͬûֶܹá


1336 
գ
һװ׳ϵػǹɨ䣬һ½ʿڵء
װ׳Զĵطһڱ̹ڻǰ̹׼һǹ㡣
䣡һ֮ǸǹѾըˡ
¾23žһװʦеʦĹǳǿ½31ʦЩӵĹ֮£һµĿܶûС
Ǳ˵ĲɢӴܣǺµĵ½ڵ¾һ֮£ҲʧȥˡϾսʽǰδģ붼ûġ
Ĵʽװ˱ĲŴ򿪣һȫװĵ¾ʿ³ʼװ׳̹˵Э֮£˱Χĵ½
23װʦʦٽѾ´ϣСʱ֮ڽս޷ȫԵ½31ʦţҲҪϾкü½ʦţǽأ
ȥɣ¹ˣ
һ¸ҵĵʿż񵯣һͻ̹ˡǣڻûг嵽̹˵ǰʱ򣬾Ѿ̹սĲɸˡ
òϣ½ʿǺ¸ңرǵǹԱ֮󣬸ˡǸѾȫռƵĵ¾װײӷɱԵĹ
ǣǵֹʽȡóɹĿԷǳС¾̹˺װ׳ǹ¾սв̹˺װ׳ս̹˺װ׳ڸṩͻ֧ԮͬʱҲܵı˽
ڵ¾װײӵķ񹥻֮£½31ʦŸͼֲסĲӱ¾ΧɢָҲ˻֮С½ҲûжͶ֮ҲһֱսȥȻĺҲǱ¾ȫѡ
½28˾ӣʡн͵33˾ٱнһˡʣɰưһ׹˵ĳСפĵ¾ҲôġⳡսѶȣѾǵԤϣȫһӲˡսѾ˲СʧˡǷҹսҲûܹռˡʹӣʡнͱнǳĽǡ
Ҫ֪˿ָӵĲӣӡȫˡŷֱפǸۺ֮⣬ĲӶǲˡ޷˻ɰư̾ĵ¾ĻǽսǾֻܹ޲ˡ
ӣʲô취𣿡нʵ
ӣʡнҡҡͷҲ޲ߡ
Ѳǻü𣿾ȥҲҪмֵаܲװ׵ʧн̾һ
¹˵Ļ̫ǿˣڷսУռ˼ơû㹻ǿڻ߿֧Ԯ£ҪǣȷǷǳѡӣʡнҲһΡ
ܣڵ¹ս֮󣬵½ĸ߼Ǿ֪¹Ķ֡ǣ͵¾֮ǲ֪¾еĻҪǿ󰡣
˾ٸ£²ˣϺٽͻȻ˽
ӣʡнɵüͷǱȽϲʧΪġڳҲö˵ʲô
ôˣӣʡнʵ
ϺٽȻ֪ӣʡнˣ˿ﻹ˵ôడ
˾ٸ£31ʦ⵽¹˵Ľ¹˳ˣ̹˺ʹװ׳͹31ʦŵءڵ31ʦŻڿ֧šǣ¼ֲ˶ˡҵ½Ѿ籨սָˡϺٽ
ʲôôܣӣʡнĿɿڴ
Ϣ𣿡нҲһ𾪡
ǵģ˾ٸ¡¹Ѿ˷ˡϺٽ˵
˸£壡ǵ¹˲µ塣֮ǸۺƣΪľҪϵû뵽ǾȻﰵмƱӣʡнȻ
нҲ뵽һ㡣ӵ¾ڻɰưıǸͲǱشĲӡǣ벻ͨ¾ȻûбشΪʲôȴҪأڿһжܹ͵ˡ¹ôĿֻһǾǽĵ½ȻǸһٽ
ĵ¹ˣǵθڻǴ󰡣ҪӡͨͨҲ³Գ𣿡ӣʡнɫ൱ѿһ뵽˵¾嵱У־ŭ֪һθ㲻Ļ֮صġ
ӣ¹˵ķѾʼˣǱҪ׼СĻĻᱻ¹ȫԵģнһࡣ


1337 
ӣ÷÷̹׼¹˵Ľӣʡн
¹˵̹˺װ׳²ô׵ֵİɣнüͷ
£ֻܹϣֵܹס¹˵ĽˡĻǷǳصġڳˣǸӲܡһ˵Ļǽ⵽¹˵β׷󲻿ɱĽݱΪһܡӣʡн˵
н˵ͷҲ֪һӷܵĻǺ͸ӲˡʱǵвӶױ¹˷ָΧȻġ
ӣһȥǱˡôҪ취סУн˵
õģϣմܹǡӣʡн̾һ
нûж˵ʲôת뿪ˡҪ£ӣܹڽսУֵס¾Ľ
нָӵĲӣ֮ǰ33ĵ18ʦź͵56ʦŵĲвԼ49ʦţ53ʦźͶɵ105šǣڽɰưսУ49ʦź͵53ʦŵʧҲСʹڵֵס¾ĽһĶûС
ͬģӣʡнҲ£ӡ31ʦ⵽¾ҽȻѾ׶༪ˡԣָܹĲӣֻе28ĵ2ʦź͵54ʦŵĲвԼŸϵսĵ55ʦź͵33ʦˡң33ʦͬڽɰưսʧСӣʡнҲ֪ǵֵܷס¾װײӵĽ
½31ʦŵӣʡнͱнԤϵĻҪ졣Ȼ31ʦ֮ǰսʧСϾˡΪ31ʦٻܹĸСʱʱ䣬ܹ㹻ʱ׼
ʵϣСʱʱ䣬31ʦŵͱ¾װײӸˡʦųҵниԾֻٲֵĲӳɹˡ
˵½31ʦ֮󣬵¾·23װʦֱֳ֣221еʦ͵222еʦλڻɰưϲĵˡ
ܣЩװһΪˡǣȴӵмǿͻ٣ȱװͷװĵ½Ҫֵס¾װײӵĽǷǳˡ
սܿͼʼˣٶ̹˴Ŵװ׳򵺹½33ʦŵطӣʡнѾ2ʦź͵54ʦŵĲвҲͶ뵽սУǿصʵǣԵ¾װ׹ƣ½ƴķЧȴǳС
ˣˣˣ
½ķ̹ڿˣʿǵĲ£Щ37׷̹ڣ׼ȷĻЩне̹ˡ
ǣĽȴĿɿڴΪе̹ˣֻͣһ£Ȼͼнˡ
˸£ôǵķ̹ѵ򲻴¹˵̹𣿡һ½һľ㵡
ĹٱǣҲʱ֪ôźˡһЩŵ˫ȷˡ̹ڶ޷Ը¹˵̹ˣⳡ̸ûа취ȥˡ
Ҫ֪Ϊ˷½ķ̹˻¾װײڽʱƤġͻ̹˶ǰ档ԶϣСھķ̹ڸ޷ͻ̹Ǻʵװסǵ˷ǳʱ򣬲пܱ
½ķ̹ڿ𣬲ûȡʲôսԼ¶˳̾˵¾̹һͺ䡣
һööڵ½ķ̹˻㶼ˡЩ̹˻㣬һһı¾̹˸γˡ
ûЩ̹˻в¾װײӵƽٶȻҲ͸ˡ
գ
¾̹ͻ˵½ķߣǹʼ˻ʱɱѾʼˡ
뵺½ߵеĵ¾װײӣֱײ̹ڡǹĴɱЩˡ
ĵʿսʽͲ֪ô죿ڿԼսһһĵ֮ڳܲסˡ
ǣ˶תˡ
ģһˣ̾˵
Ѹ˵½ӡĵʿǣ˳ٵĺǳ⣬תߡѾ¾װײӸƵˣѾûսȥˡ
ӣʡн֪ǰ߲֮ͬ׺䶥һԭΪǰߵĲôҲܹһʱġû뵽ǵıֻ˵Ĳһ
ûа취£ӣʡнֻˡûʲôʧĵ½55ʦţҲ̿ʼˡǣڵ¾װײӵ׷֮£ôܹӵõأ׷֮󣬳ݱܡ
ͬʱнָӵĲӣҲͬûֵܹס¾Ľûа취ֻܹһ·ӡ


1338 Դ
Ǹۣӡ˾
ӡվ˽Ÿ֮󣬺xнȲĽ˾հᵽǸۡǲϽʱˡ
Ȼӡʵܵ¾23žƺǲ̫ܵ¡ǣȵ14Ĳӵִ֮Ǿܹӵнϴˡܵ¾23žҲǲܵ¡
ӡı̫ٽһĴ˺xнİ칫ҡ
һֻһŮ׺xн¡
ڸʲôΪʲôţxнŭ
̫ٽҲû뵽Լײ¡
˾ٸ£ǳǸְн鱨棡̫ٽͷ˵
xнŮٰ˰֣Ůæ˳ȥ
˵ɣʲôˣxнʵ֪н״Ļ̫ٽôðʧġ
ѵǽɰưĲʧ𣿺xн뵽ڻɰưսҲͬķǳ⡣ʮ񲿶ΧȻûлʤʧأǳջѾû˸Ĳӣ¶Ҫ滻Щһˡ
˾ٸ£ոսӵ档¹˳˴װײӹڻɰưĲӡ31ʦ׵⵽˵¹˵Ĺ¼ֲ˶ˡļʦţҲǵֵס¹˵װײӵĽġ̫ٽ
xн˿Ѿɫˣȫû뵽սôڶ̶ʱڷôı仯أȻǶԻɰưù£xнԴ˵û̫ڵĵġžǵʧܴ󣬵ͬ¾˲СȥĻܹܿȡͻƵġڣ¾Ȼ˷һǳǿװײӽзɾζţһͷһˡ
ô֮ǰǵõϢǵ¹˵𣿡xнһķŭ
˾ٸ£ǿ¶¹˸ƭˡͽǲ˻ɰưˡǸۺƳˣΪϵһУһ塣̫ٽ˵
˸£xн̴¹˾Ȼǲһ壬ȴɵֱˡĽԽܣΪı־ͺһɵһ
˾ٸ£¹ʵ̫ƻˣǲϵġ̫ٽ˵
xнͷ·ͬһһ
Ӵȷǵ¹̫ƻˣһʱ죬ԲŻϵģxн˵
Ҫι̵¹̫ƻһϣȻҪĻδ̫ˣοӡµļʦţڵ¾Ľ
籨ӣͱһҪֵס¹˵Ľܹս¶ȥxн˵
ˣ˾ٸ¡̫ٽٽش
ֻǶǳҪǰߵĲӵֵס¾װײӵĽǼǲ̫ܵġԣǿ²òĴ㡣
̫ٽ׼뿪ʱ򣬾вı˽
棬ӣʡ磬31ʦѾ¹ڵ¹ڶĲӷ͹¹˵Ĺ̫ˣҾµֵסıٱ
xнɫʱòҰף֪ĽҪˡ
β콫籨⵽˵¹˵ǿѾѵֵס¹˵Ľˣսָxн
ˣ˾ٸ¡̫ٽȥ籨ȥˡ
¾ĹȺxнĻҪңҪ١
̹˺װ׳ɵĸϯ˵½أ׵ľͻǵķߡ
½ʼȫܵʱ򣬵¾װײӸβ湥
˵˫ȿ϶޷ܵù̹˺װ׳ĴԼӵġҲʹúܶӵĵ½¾װײӸ׷ϣȻ
Щ½ĹٱǳӢ£ڷֱ֮󣬲û¾Ͷ¸ҵս
ȻĽǱ¾ȫɱ
Ҳûܹı䵺½ӡĽ
ܴӻɰưǸֻۣжʮ๫ѡҲֻʮѡǣξȴΪ˵½֮·
¾װײŹ·׷½׾ܹ׷ϡ
ĵ½Ľ;ܹӵ֮ǰЩ˫ȸ·ĵ½ʿǣ
ΪҲ˹·ֵСǣҲȫĶߡԼܹصĶĵ˾һ
գΧɰưĵ½ӻصǸۺƵģһˡӡҲ⵽˻ԵĴ


1339 ŭ
½Ϸ˾
⼸죬Ϸ˾β󽫵黹㲻ӡѾɹĵ½ˣʽʼԵ¾𹥻ˡȻսЩѡβȴΪһжһõĿʼȵ½ԴԴϵ޵½֮ʤƽһбġ
˹עӡ޵ս֮⣬β󽫻ڴߴٵ14ץʱ½ޡ⣬Ϸµĵ718ҲüӿٶȸϵɱȺСһ½ȫռ֮󣬽ǽϰ뵺ͰˡʱҪͶĲӽࡣ
ȵ14½֮ӡ͵14ʵ¾23žӦû̫ġʱ򣬾ֻʣϰ뵺ĵ¾11žͰ޵ĵ¾12ž͵24žˡ
11žǵ¾ľžеһʵǿҪǵĻѶȿ»ܴǵҲСȥϾǵ¾һ߲ӰҪȫռ󣬾ͱҪǲУǸٴĴۣҲҪȷʤУβ󽫿ŵͼ˵
β󽫷ǳҪռͰޣͱҪ¾ĸžСһҪʱЩ¾Ļһʱȥпܻġ⣬ҲҪٵ⡣
޵ĵ¾žӲöԸ̫ˣҪȫռĻҪͶľӡҰ޵ƽ̹ʺװײսЩǵƣβ󽫼
½װͶ벢Ҳʹǵװս½ȫˮ׼װЩ̹ˣװױС̹ˣԸûзװĲԡҪ͵˵ǿװһװ׶սĻɾѰ·ˡ
Щβ¡ǵĵ˿Ǻųһĵ¹½˱֮⣬½ƺûƿˡ
飡칫ҵűˡ
β˵
Ϸıڣ﹥нɫص˽
ڣ﹥нӣβʱһֲõĸо
ڣʲôˣβʵ
˾ٸ£޵ս·˱¾23žװײӣͻȻ˻ɰưӡΧɰưľӷ˹̹˺ʹװ׳ĵ¾װײӵĽӡĲӣµֵסڣ﹥н˵
ʲôô֮ǰõ鱨˵¹˵ôܻͻȻڻɰưأЩ鱨Աôģβ󽫴
˾ٸ£ǵ¹ԤıˡǸոշ½սʱǵװײӾִܵ˻ɰưȵ׼֮󣬲ŴǸۺƳ˵ġһУһ塣ӡ¸ûвԣ˵¹˵嵱Сڣ﹥нɥ˵
β󽫵ɫͬǷǳѿΪӡû뵽ǵ¹˵塣ǲҲͬû뵽һж𣿵ǣӡϷԣɻԵĴġ
һӡ¹شĻ롣ڣǸۺƶᱻ¶ȥġԣ˾ٸ£ǱҪ׼Уڣ﹥н˵
β󽫵˵ͷӡش߱𣬺ȷǳءǸۺһα¾ȥˣǾѩϼ˪ˡ
籨ˣõ14ӿٶȡΣҪȷǸۺǵУ⣬x籨ȫսҲҪסǸۺƣβ
ǸۺƱ¾أǿֵôһҵ̲½ˡңҲķѴʱ䡣ڵ½˵Ƿǳġ
ˣ˾ٸ¡ڣ﹥нȥ籨ȥˡ
½14žѾʼ޵ĵ½ƻˡ14žĵ35͵41ֱǸۺƵ½
35һ֧ӵĸʦźһŵǿ󲽱41Ȼֻһ8ʦţ»мź֧ӣʵҲͬС
ֻӡ޵ս²⵽˻ԴϢڵһʱʹص˵ˡ
ڹ֪һϢ֮󣬸ǴΪŭҪ½±ҪóӦԵİ취ϾӡһŶʮ˵ǿ󲿶ӡڼѾʧˣڵ½˵һشͬʱ⻹ϵ˵½սǱҪӦԲС


1340 ˾λ
½½󳼮xɫǳѿոմฮڹһ٣ɫȻõȥˡ
ڸĸٶǳĿ죬µʱпܸһڸҲ͵µϲΣǳĲȶҺõĵطȨȽȶͬʱһõƶȡֵ߲ĶҲӰ쵽طʹõܹȶ
սʱڣӰҲʹǶڸĿǿ˲١½ǺҪԼڸıĻɿԸֱӵĴսлø档ֻ½ͺҪ໥Эܹһ¡ĻֻܹĹϵʤΪһε֮࣬ǰĺڹεġ
ԭ½ϵΪֻҪ½ܹսϻʤôǾ㹻ʵ̨ȥˡڣ½ȴһͷŶʮ˵ӡ⵽˻ԵĴڸǽֻʣ²˹ӲдˡĲҰܶһҪ򿪾ĵ½˵Ǳݺһơ
ˣıºͽܼ¹x󽫷Ը
ˣ½£ȥ绰ȥˡ
ܿ죬½ıԺ󽫺ͽܼɽ󽫾͸ϵˮx󽫵İ칫ҡȻѾ֪ӡҰܵϢˣǵɫǳÿرԺ󽫣һЩΡϾϷ˾βǿ֧֮²ųְλġϷܹսлʤĻҲӡڣսȴǳĲ˳˵½жҪȡβ󽫣ΪϷ˾ˡ
Ȼսһ㣬ܹʤĻɾ͵ڻͨԪ˧Ľ֮·ÿһ½󽫶ġ
Ϸӡ£λѾ֪˰ɣ¶Դ˷ǳĲǿǶʮ˰ôͱ¹˴ˡȥĻҪͰ޴ܵ¹ˣֱǲܵģx˵
ȷ¹˲һǿ½ǵǿսɱֵ쾡ˡɽ󽫸̾
Ϊ½Ľܼ֪࣬½һ½ŲСĲࡣ֮ǰҲΪֲԿٱǵֲڣ֪˫ĲжôĴ󡣲ЩͲܿս־ֲ˵ġ
¹˵װ̹˺װ׳̫ˡһ23žװ˳̹˺ʹװ׳ǵļսʦţ¶ûô̹˰ɣ˵¹½ͰһĸžǾܹǧ̹˰Ժ󽫿Ц˵
x󽫺ɽɫ÷ǳѿǧ̹һǳֲ֣ͺһɽѹǵͷһ
¹˵̹ˣܺǿڲսϣĶ˵װײӼûл֮ǵ̹ˣҲǵ¹˵Ķ֡Ǹ취ƸΪǿ̹ˡߴһǿ̹˲СĻûа취͵¹˶ԿԺ˵
x󽫵˵ͷһڸӦģڸȥɡҪ򿪾棬ṩ֧Ԯֻ˵̹˵ܲܺ͵¹˵̹˿⣬ڻ֪˲ȱԴǵ̹ٻǵ̹˸ǿ󡣡
̹֮⣬ǻڷ̹ϼӴзװٶȡǵĲװ37̹ڣѻ¹˵̹˵װ׵ġȻǵʿǺ¸ңǱըҩͼ񵯳¹˵̹˺װ׳ǻǺܲҵġǵʿȻװ׵Щֵõˡɽ˵
ţһǱߴкġ37׿ھķ̹ڴ򲻴¹˵̹װףǾƳھķ̹ڣǺ͵¹˵սܾáҪ콫ھķ̹зСx˵
е֮ʱͣԺɽ󽫶û˵ˡ֪Ļ¾йϷ˾β󽫵ˡ½һЩжβ󽫵ıֲⲢʲôܣҲǳ
βܷϷ˾ٵλϣȡ½ٵ̬ȣͬʱȡϷսϵıֻ֡ҪϷսϻʤôβ󽫵λȻ̩ɽˡϷսϲûлʤ۽ĻôβȻûа취Ϸ˾ٵλˡ


1341 عְ
½󳼸£֪β콫ı֣̫⡣ǣϷ˾ٵʱ䲢ô̵ʱڣҪ̫ĳɼǱǺѵġοԵĵ˻һĵ¹½ԣϣܹٸβ콫һᣡԺ˵
ôβ󽫶ֵ֧Ϸ˾ٵѡΪֲĻǶţҲɺܴӰġΪԼ棬ԺҲϣβܹϷ˾ٵλϣܹһɼ
xޱ飬ɽüͷ
½УҪȡβ󽫵˲Ǯx󽫣ҲδûԼȡβ󽫵ͼ
ֻԺ˵ˣîx󽫲òٸԷһӡ
ڵĵѾֻԵˡǣҵӰǷǳġ
ðɣ£Ǿٸβ콫һɣսֳٳ޷򿪾ĻǾͱҪˡѾû㹻ʱȥˡսԽȥͶԽx˵
Ժ󽫵˵ͷ֪xѾǸһˡ
ɽȻЩģǵûпڡȻҲǴ󽫣֮һܼٵеĺԶԶǰġ
֮ԺϷ˾籨β̷عڣҪ
βյ籨ҲЩ֪һӡĲҰܣ½߲ǰǳʧ֡пвڵλáǣ뿪ڵλãַǳĲġϾʧߵ뿪ҲζһӶûа취̤ߵλˡ
ڣ׼һܷɻҪ̸ϻعڣβ
ˣ˾ٸ¡ڣ﹥нЩֹ
β֪ڣ﹥нڵʲôļ˵İɣʲôġҪҵְλĻ¿϶˵ˡ˵ˣӡȻ˲Ұܣ14ͷӲѾ½𣿵¹ҲûмԣƲûмȥ
ˣ˾ٸ¡ڣ﹥н˵ͷ
β󽫳½ձһˮϷɻ뿪һ·˶
ڵڶ磬ͳԺ󽫵İ칫ˡܷǳƣβȴǿд˾
ɣβԺ˵
ˣ¡βԺǰԵ÷ǳĹ
սôˣԺʵ
£ӡʧǳĴ󡣵¹˵װײӵĽʧءӡڳɽƵĲӣֻʣˡֻһ˵ĲбܽЩбܽѾûսȥˣѾ¹˸Ƶˡ14ĵ35͵41Ѿʼ½ˡĲӣҲᾡ쿪ʼ޵½¹˲ûз𹥻޵ս֣ʱȶˡβ˵
ʵϣڵ֪¾ûгƽǸۺƵʱҲһǸۺƱ¹¶ȥĻǾƲͷˡʱ֪ôȥˡ˵пܻ˶ְġ
Ժ󽫵˵ͷβϷڵı֣ٽˡԣӦҵ˼
ˣ¡лµ֧֣ҪȻĻְ¾ͻᱻ̨ˡβһмӡ
βһ½¸һӣû׷ϷΡǣ鲻ٷˡٷĻҲûа취ˡԺѵ
βͷȻ֪ƨɵµλжڶˡԺǿ֧Ļλõġ֪жˣȻλȥأ
βؼһ㣬ҪϷսϴ򿪾СⲻڹעڸسҲڹעҲͬڹעٳ޷򿪾Ļ»ɷǳӵӰġԺ󽫽˵
£ģ֪ô죿14ȫ޵½718Լ2ӣ½ޡǽѹԵ¹˷ǿװײӡ޵ĵΣʺװײսʤһǵģβʮ˵Ѿ¶˾ģҪȫӮһսˡ
Ժ󽫵˵ͷβ󽫵Ļش𣬻⡣


1342 
߳ܲıʱβ󽫾Լĺ󱳶ˮʪˡԺ󽫵ǰֵƺǳšֻԼ֪Ҫ򿪾Ļжôѡ
ǣβ֪Ѿû·ˣֻܹһߵˡѡõĻ¾ûκεǰ;ˡһܹʤĻǻһоͶһˡľ˳ۣβѡƴȫȥһ¡
ȻҲζڽʱڣϷҪģĽСֻпܴ򿪾档ڻսиʧͲβ󽫹ĵˡ
βҲܹܵĵԺҲһֻںĹ̵ˡٶֻ࣬ҪܹʤǾܹ⡣
뿪ܲıβ󽫲û̷ȥݷ½ܼණӢнϣ½ձܹڽսУǸ֧֡
β󽫵󣬶ӢнȻڴӦˡͬҪϸߵλãʹҪõ˵ֲ֧СرЩеҪǵ֧֣ǷǳбҪġ
β󽫻ȥװԺһԴװķ̹ȥβ֪Ҫܵ¾ĻͱҪܵ¾ǿװײӲСĻһжǿ̸
⣬ѵҲβҪݷõĵطӡһʧôҪؽĻҪǳıԱ;ٵġǴýĻ˭Ҳұ֤᲻⡣
æһ֮β314ղŷ
ڣ﹥н˾һɽǣӭӡβЦĴӷɻڣ﹥нŽһֱŵķŻصȥˡβ󽫱ĻЩˣҲűģµ˾٣϶ԼĸҪŵģ֮ǰ˵ġ
˾ٸ£һ·ˣڣ﹥нӭȥ
ڣľƻȶɣβȶ
˾ٸ£ƻȶ35͵41Ѿ޵½ˡ¹˲ûٷ𹥻Ҳûз¹˵ķڣ﹥н˵
Ͼ¾װײӵĹ̫ǿˣӡĺüʦŶ״ˡʹõ14ҲЩĵ»Ჽӡĺ󳾡
β󽫵˵ͷûж˵ʲô˳Լ˾
֮β󽫹˲Ϣټ˵14˾ٱн
ӡڵ޵սֻ֣ܹ14άϵˡβ˵
нıǳ֪࣬ζŷǳѹӡĲҰܣܵ˷ǳ𺳵ġ
Ȼ14ıӡ࣬ʵҲǿǣܷ޴ܵ¹ˣнͬûĵġ
ֻнҲ֪β󽫿ˣҲûĿˡ
˾ٸ£ְȫԸн˵
ӡĶɵ24ź͵72ţʱǿǡĲӣ᳷طɱȺһʱȻ޷սˡԣ͵ÿǵˡǵ½֮󣬿ʱȡơ7͵18ʱԮ޵ġȵҲ½֮ٷˡţʱһ㹻ʵԸ¹˵ģβ˵
н˵ͷɫҲÿһ㡣14ǿʮˡȻȵ¾23žҪ࣬ĻнȴһĶûСϵ7͵18Ļתˡ75ʦţ7ţһսʦţһսӺһսӣӣܱʮˡ187ʦţܱ13ˡ
Ļ½޾нʮˣܱ¹½23ž˵ǶԷˡ
ӵ˴Ƶ£½ܵ¾23žӦǰ϶²Ŷԡ
ˣ˾ٸ£ְ֪ˡн˵ͷ
õβ󽫵ĳŵ֮󣬱н˲١
½ʼ޴ٵսܵӡ˶ɵ24ź͵72ս֮⣬ĲвصɱȺȥˡӡ˾ٺxнǱְ񣬻عȥˡȴģƽ˳ۡ
ͬʱ½14ʣĲԼϵĵ7͵18ڴٵ½ޡ


1343 ȫ߳
Ǹۣ䴬̴ȴŽۣɫĵʿǣδӴھǵĿ£ųɶУȻ뿪ͷ
Щӣǵ½ϷϽĲӡ147͵18ĸ䴬̴˵ޣ׼뵽սС
Ҳе½նӵսΪ˱⵽¹վĹ½ձ3վ͵4վνѪˡȷÿʱÿ̶ʮսڿСһ¹վǲսĻǻսҲʹõ¹վ޷ǲըͶԵعȥըЩ䴬̴սЩĿвҲ
ݣ
һFW-190սٵӹǸϿաܵ½ձһʽսں׷ᡣǣǵٶ̫ˣֻܹĿǼFW-190սߡ
¹վЩFW-190սִٶȷƣʹõ½ձ׷ϲϡ
½ͨǸۺƴޣõ¾23žǳľ衣Ͼ֮ǰȻڻɰưһսиӡԵĴǣ˳һεĿ󣬿϶ġҪٸһʤǼѾ̫ˡԣ̣ƾͶһЩӲˡԴˣ23žµǲںȻ½ڱžԵƣҪܵ23žҲô׵ġȫߵ23žǸ롣
У23ž˾ǵнĶվǱ鱨
ı£ڷҪͨˡǵнһ˿Цݡ
ǵģ˵װȻУսǺǿġҹսʱǱֵʮӢ£ɼʧǳϵ¸ǻɽϴвġ¡άٽ˵
ǵн˵ͷ˵սȷֵ塣ǣǿʵǰҲ޷ֲʵĲġһʼҾֵãȫ޵Ļƾǵ23žǸزסġǣղòޣҲҪĴ֪ۡҪ͵۹ΪУǷǳصġϣڳ֮ǰܹɸʧ֮ǰݻٵǵӡֻǿθС˶ѣ
¡άٽ˵ͷ֮ǰһֱڸ½ӡ˻ԵĴ֮ǵн᲻ıͷתҪˡĻĻὫ23žġȻǵʵǳǿԿԴԴϻԮĵ½ɻǴƵġĽ¾Ǳ½ȻҲԸ½ɼ
мӵ˵ɣȵǷʱ򣬾ǵĲ̳ˡ޶ǰɣǵн
Ҫ޶Ļɻʹõ¾ļʦò;Ʊĵ½ѪսĻʧ϶СȥġķѵĲӣˣĵطͬ½ٽһսĻʤĿԻ
õģ¡άٽ˵ͷ
ʱţ½½޵ĲԽԽˡ326յʱ򣬵½147͵18вӶѾۼǸۺˡ⣬Ϸĵ21837͵38ҲڴӵǰɱȺΪܹսϴ򿪾棬½ҲǾȫĽĲǲˡ
£Ϸ˾βʮ´˽Ҫ14棬7͵18ǸۺƳɨ޶¾ļʦ
ڵ¾23žĵ23װʦ221еʦ͵222еʦڴݻ˵½ӡ֮Ѿˡ޶ģֻа225ʦ͵228ʦڵʦѡ
¹½ûк͵½ֵļƻڵ֪½ʼ֮󣬵¾ʦĳˡǴܹߵʣŹ·ˡ
˫ȸ·ĵ½Ҫ׷ǣǼǲܵģֻܹĿŵ¾ˡ
ͬʱΪӡǰ֮ʹõ½һε뵽¾嵱Сԣ׷ʱҲС»ʲô塣
ʹõ¾ĳ룬ûܵʲôšʦȫĳ˵ܱߣҿʼأΪս׼


1344 ս׼
˾ٸ£ɰưѾһˡ35˾ľ棬Ǹϵʱ򣬵¹Ѿˣ½14ıٽ
ʲô¹Ѿˣнüͷ
Ϊȷܹսдܵ¹ˣ½һονȫ׼ġһֱȵ147͵18µĸִ֮ⳡġû뵽¹˾ȻˣñнЩͷԡ
л᲻ʲôıнʶʵ
֮ǰӡĲҰܣһֱЩġ
˾ٸ£ڻǣܹųһ㡣˵
Ȼ¾״ݻӡѾ½Ľǣ˺ܴˡ
½ձǲɻһ£ȷ֮չһжн
ˣ˾ٸ£ٽش
󣬵7͵14Ҳ½¾ˡĽõ½ĽǣЩ֪롣Ƕ֪Ϊʲô¹½᳷ˣͺսȭͷȴһȭڿһ
ûа취£˾ֻܹһϢϷ˾棬һҪôжҲϷ˾β󽫶ᡣ
Ϸ˾β󽫵֪¾޶ȫ֮߳ҲͬǴΪ졣ԭΪһս޶ѾϷʧص׼ˡȴû뵽¹ȴˣ
ڣܹȷǵ¹˵ı𣿡βҲЩġ
˾ٸ£ӦòıɡǰߵĲѾȷˡ¹һĳˡǵ֪ǲ˴ľӵ½ޣԲҼǶԿȥ˰ɡڣ﹥н˵
β룬ȻҡҡͷȻǲ˴Ĳӵ½ܹѵ¹ŵĻǼûпܵġ¹ô϶ǵĿĵġôǵĿȷģǾռޣ׵Ĵܵ¹ˣ
ڣ﹥н˵ͷ
ǰ߸ӣڽĹ̵УܵıСľ裬Ҫ˵¹˵塣β˵
Ȼβ󽫶ӡ˵¾嵱Уʧһֱڻ
ˣ˾ٸ£ڣ﹥нش
˾ٸ¡ǵĻпܻ⡣Ȼ󱻵¹ץסᣬƵġڣ﹥нѵ
β󽫵˵ͷ֪Ǽпֵܻġ14˾ٱн7˾он14дн׻˵ˡָӲӵĻ»ġ
ɣǰ߷һݵ籨ñнɣβ˾֮ñнһǱнϣҲǿһΪ14ıΪǿ
ˣ˾ٸ¡ڣ﹥нش
β󽫵´֮󣬲онднôġҲֻнʱӱнָӡ
нǳ־һҪһεĻᣬܵ¾23ž춨Լھеĵλ
ڱн£½147͵18ʼȫ߳ռޡڽĹ̵УҲһֱ־裬¾嵱С
ڣ¾ȷʵѾиˣǵĽоա
ʵ֪¾23žѾᵽܱߺ󣬱нһ¾23žиȻҲӵĲöԸˡñнˣܵ˼ѹ
˿̣¾23žȫлս׼ᵽе5ʦеʦ1װʦ1ãԼááõȵȣھȫ£ͼܱߣΪһ̵ķأڽĴսУֵס½ĽҾܵĸ½ɸ
ͬʱվ5ռȺҲӴ˹ȣʼͬ½ձƿȨʹÿսԽԽˡ½ձ3վ͵4վʧҲԽԽ
ͬʱ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣҲӵ˵23žǲһִ֧ܵϺֹڻСϾλںߣȫڵ֮ڡ


1345 ·
¾23žи⵹õ½޶жûܵκε谭ˡ̶һܵʱ䣬޶˵½ƿ֮С
ֻ¾ڳ˵ʱܹߵʶˣǴߵģҲݻٵˡЩȡ·Ҳٻ˲١ʹõ½ռ޶Ҳ޷Ļʩܹ˳ռ޶⻹õ½ĽǷǳġϾ֮ǰӡʧûһĿġ
43գ½14˾ٱн¬ͬ7˾он͵18˾днȻҾְͬҲ൱Ϸ˾Ѿ´ɱнƵ7͵18ʹонднҲֻܹӱн
од¹ηǵǿʵѾ޶ˡڵ۹˵һ¡ǣ̾иĵ¾23žȴɶǹ˼вܹЩ¹ˣǾͲȫռޣг⵽ǵķϾǵıȻǣȴǳǿ󣬲òĻһ¹ץסᣬӡ³¾ǵǰ֮н˵
онднɫ̫ÿ¹ڶ̶һ֮ھʹӡȫߵˡʵȷǵһܱʮˣȵ¾23žҪöࡣǣκһûеԸ¾23žʵԣǱҪжСĻпܱ¹˸Ƶġ
ңϷ˾Ŀǳļ򵥡ǾǴܵ¾23žռޡЩϷϽĲӣҪܵȥС
¹һ˳˶ޣóôĵ̣ӵĲöԸиǳۺҪǣµøСĴۡонüͷ˵
ндн̲סͷڵ¾ǿҲǳ
¹˵ȷǿҪռޣǽϰ뵺Ͱ޵ĻͲòǲСĻ۹սĿ޷ʵ֣Ѿ4·ˣ¹ŷ޵ֿʼˡһĵֵס¹˵Ľôǳءднѵ
д˵ûǵʱ䲻ˡԣƴŸصĴۣҲҪ¹˲Ун˵
онднͷǷǳζһսиĴۿ²СȥֻҪܹܵ¾23žĻһоͶֵõġ
˾Ǿͻ֧ľġԣôɣон˵
днҲ˵ͷȻЩģȴֻзοڶһϵˣ˵Ļ˭Ӳˡ
ĵ˵ͷодǵġҪеĻ÷ԽάɽͿ޿ɽСĿǰֻһ·ԽЩɽ¹һսҪϲرҪԽɽĻµøСĴۡ
طȻԴḻʩȴǳ⡣˵¹ڵ޽Ĺ·֮⣬ûĹ·ˡԣǳŹ·ƽ֮⣬ûѡ񡣡он˵
Ҳζţǲòȥ¾رսҪءĻʧ϶Сȥ
ѵûİ취𣿡днʵ
ԽЩֵĻǵʧ»ӡ⵽¹˵װײӹʱ򣬲ٵʿѡ֡ǣЩʿ档нҡҡͷ
онднɫǳѿҲ̫Σˣֻܹľ񲿶ͨ󲿶ҪֵĻǺûʲô
һ취Ƶˡ޶ĺƹ޿ɽź·ƽ½ͬ⵽¹˵һķѲٵʱ䡣ŵܹʹ¹˲òֱǣӶһĽǵıƷӳн˵
ǾƵɡź·ƽĻ⵽¹˵ǣǿѰ󺣾֧֡úǴ¹˵ķон˵
н˵ͷҲôǵġôǾͱ·ƽɣ


1346 
һᷢ籨˾˾ٸЭǱߡܹһЩԮǵĻź·ƽļƻóɹĿԽܴ󡣲ΨһҪĵģžǵ¹Ҳкǿĺˡһκͬ¹˵ĺսûܹȡóɹʧܴ󡣡üͷҲ½ĽǶԺĵط
Щһʵ̫ûˡǺķǵľ󲿷־ѣȴ޷ܵ¹ˡҪ֪¹̫ƽֻ֧Ӷѣʵ¹ȫʵİٷ֮ʮ¹ʵ򲻹ǻôȥܵ¹днм˵
ǰЩѲǱŲ˵ĻǻҲͿװĻڡǹ̹ںװսˡĻǵʵͲڱ¹˳ԽôˡонҲһĲġ
Ϊֺ֧ķչЩ½ν˼ǵľ󲿷װάһˮƽʹں͵¾սУȫơ
ܹںսдܵ¹Ӷ½ⳡսиֵ֧ĻЩ½ĽǣͲôĲˡǣջʧˡȻ½ĽǴΪˡܶ½춼ָ𺣾Ӱ˵սԼƻ
¾Ͳö˵ˡҲʧܣڵĽҲûа취صġܹģǾܵΪ۹սʤˡ˵
дõ18ʩдӱ·ƽļƻ֮ǰ14͵7ᷭԽάɽ͹޿ɽס¹˵ġʱ򣬵18ÿű·ƽк֧ԮĻͻƵ¹˵ķСٲõĻҲܹס¹˵һӣΪͻƿ޿ɽᡣн˵
днɫЩأջǵ˵ͷ18ֻʮ˶ѡһ⵽¾͹ܵĿԻǳĴ󡣵ǣܹõ֧Ԯڵ¾7͵14ס£вСļʹеġʱǿɾζž޴Ĺˡ
18ᾡȫģдн˵
н˵ͷһս¹ص۹δͬҲ¹ǵǰ;һΣǱҪ߾ȫһٴܵ¹ˣõ¹֪ȻһҲͬ
ˣонднصĵ˵ͷ籾н˵ģһսϵ˵ˣͬҲϵԼǰ;ӡҰ֮󣬺xнѾְˡûܹܵ¹ˣشĻҲǺͺxнһ³ԣǱҪ߾ȫС
һεĻ󣬱н̽ƻϷ˾˱档Ϸ˾β׼һսƻĲӵľս棬ֻĽͬʱβҲܲıȥ˵籨ϣܹͺЭһ£úЭϷϴܵ¹ˡ
ڵʵڻָУһȻָ˲١ԣԶԶ޷ָ۷״̬رǴսûзۣʹõܹսࡣ½ѾȷҪ󣬵Ҳûа취ֻܾܹӦ½ᾡȫ֧Ԯǵġ
½18ʼƵ޶׼ű·ƽ
½7͵14ԽάɽŹ·ƽһ·ڣ·ûнۼܱߵĵ¾23һ
Ȼɽ½ȴ·һսһϾ½7͵14ʮˣѾȵ¾23ҪˡϵĵκͽͨʩǵķӵĻսռݵƽ
½жȻ޷¾ļˡ¾鲿ӣԾֵУŵ½ͬʱеսҲں͵½ձս֮࣬оĵ½ǵһһ¾23ž档
¾23ž˾ǵнݵ½ж˲
¾226ʦǲ˱ű·ƽĵ½18ȻԲ˵ıӲʮ򵺹½Щѡǣڵխ£½ıҲѷӳ
227ʦ͵229ʦפʵص˹мɽȡǷԽ޿ɽĹ·Ψһڡ½ҪԽ޿ɽĻ˴ԽïΣյֻ֣ǿͨˡ


1347 ¾㱸
˾ٸ£˵ǰѾͨ˵ˣǵķߣʮ๫ˡԤ죬Ǿͻᷢˡ23žı¡άٽ
ǵн˵ͷ˵ǰ沿жˣ
Ŀǰõ鱨ǵ½14ĵ35ĸʦźһţܱˣڵ35棬ǵ4114ʦţҲں棬ֻм·̡ڵ½7λ󣡡¡άٽ˵
𣿱١227ʦ͵229ʦǷѾ׼Ҫֵס˵ҽġǵн˵
Ҳ֪½Ľ൱ҵġϾ½14͵7ʮˣѾǵ¾227ʦ͵229ʦʮ౶ˡ
Ȼʵǿĵ¾23װʦ221еʦ͵222еʦС޿ɽĵȻʺװײӵķӵġԣڽսУܹﵽæࡣڵ225ʦ͵228ʦ֮ǰսѾʧСˣСսַǳҪȻĻǲ׳ġ
¾23žʦ223ʦ224ʦ͵230ʦλﻹйĵҪ½Щ½սĻǾ͵ǹ˵23žˡ
˾ٸ£227ʦ͵229ʦѾ׼ˡڿ޿ɽɽȣѾȫ׼½һһͷѪʧصġ¡άٽһսȻкܴġ
ǵн˵ͷԼĲӣͬҲǳġ
˵ҹϮҪرעСһ޷ͻǵķȻȡķʽġǵн˵
֮ǰսУ½ѾβҹϮķʽ¾ˡ½֪¾Ļǿڰ췢Ļڵ¾ǿǰḶصʧġֻҹ𹥻ܹЧıһ㡣ͬʱıƷӳ
˾ٸ£Ѿ227ʦ͵229ʦˡǰ棬˿ͬʱ˴ĵסҲ׼ķǳ֡һҪҹϮĻһǸصʧġ¡άٽ˵
ǵнŷ
ǵнļƻУһս֮󣬵¾23ž͵óˡһĵͬ½һսӵʧ̫Ļͻȡһƻֱӳ뵺ˡԣǵнϣܹһսУõ½صĴۡĻ¾ڽսвָܹʱ䡣
Ͼ¹̫ңԶ뵺ȴܽ˿ԴԴϵĻԮ¾ȴҪȵ¾˲֮󣬿²ܹԮԣ֮ǰҪ˳״ۣǸԽʧԽá
½18أǵнʵ
½18Ƶ޶Ȼű·ƽͬǵнӡȻ½18ıԽ١ǣȴܹǹɺܴв
˾ٸ£226ʦڱһѾˡӺһֱ쵽޿ɽأֻ幫ѡԵ226ʦʵԽһη߷صķǳˡ¡άٽ˵
½ĻûʲôµġܼĻǸصĴˡΨһҪĵģǵķʽˡ磬ǵ226ʦؿǾõ226ʦԳܵĴˡǵнѵ
ǺͺѾˡ̫ƽ󽢶ӵҡ¸ָսнӡ󽢶ӵҡЪսѲ󽢣ѾϵʨǸˡһ½18ĹʼǾͻִﱣԱ򣬷Ľ¡άٽ˵
⣬̫ƽ󽢶ӵĻĸսȺ󣬷ֹϺ¡άٽ˵
Ȼ֮ǰĺսʧأǵĵ1ĸսӵҺĸʧЩػͷԱһ֮Ҳˡһûܹ½ӮʤĻǵĺĸսӾͼпܻսġԣòһ㡣
кǱߵֵ֧֣ס˵Ľûʲôˡں֧£𷴻嵺½18¾㱸͵ŵˣǵнЦ


1348 սԱ
᫵ɽоǷǳѵ¡ǹ·ֵУǾ͸ӵΣˡ֮ģʱܹҪһ˵
ǵ¾23ž׼ֵ£Ҳ֡׼ĴҩƷҩʹֱܹԵ߶֤İȫǣ½ͲˡǸûЩ׼Ҳʹõ½սеķսԱǳء
½35˾ľнޱĿžҽΪЩжʿǸϰײѾ֪ԼĲӱҪĵڼʿˡȻ35ıѽٽӽֿʼ·ڣ35Ѿʧ˳ǧˡһӾûˡʧŽ˵ĵ35˵ʲôǣŽһʼѡսµļȥ֪ж
ѽڲǱ߻޷㹻ҩƷû㹻ҩƷʱ˵ܵ¹ˣǵĹٱȱЩҧˡľнһĺ˪
˾ٸ£Ѿͷ˾ϵˡ˾Ҳû㹻ҩƷֻܹ͹ϵԤƹڿҲûа취ֻܹԮѽٽ˵
ľнɫʱͱøӵѿˣҪȵ㹻ҩƷĻǿ»ƻ˶ˡʱ򣬲֪жٵ½ĹٱЩϵǷսԱǺһˡ
˾ٸ£ûа취£ⳡսиû׼áҲûԤϵĻôĶӡѽٽ˵
ˣûа취¡ô̻ôȥӼӿоٶȡ֮ǰҪִĿĵءȻ󣬴翪ʼ۹ʿǣҪҲҪĺңܹôҵȥľн
ľнЩϵǷǳûмֵġֻں͵¾սУǲмֵġ
ˣ˾ٸ£ѽٽ˵ͷ֪ľн˼
Щ½ǵУͨʿͲҪֻӮսʤĹ߶ѡֻҪܹʤٶˣҲԲںġ
ľнĴߴ֮£½35һεļӿоٶȡ
411磬½35Ѿִ˵¾227ʦ͵229ʦķǰˡ
;оùٱǷǳƣ룬ľнûþùٱǺúõĳһ緹ƽʱ᲻óԵĸͷˮͷҲַȥõ½ĹٱǣԵķǳ㡣
ȻܶҲ֪ǰһٷʢˡٷ֮͵ȥƴˡ㲻õĻ͵ðԼСġ
ǣΪͨСǳ֮⣬ûİ취ֻܹմıˡ
ľнټ˵35ļʦųųս
35Ͻ4ʦźһšУ16ʦӵţĸӵĵλʦšĵ30ʦţ100ʦź͵102ʦţλƵʦšɵ54ţһӵǧ˵š
Ǿǧ֮ǵִˡ˾ٸҪǣ췢𹥻ͻƵ¹˵ķߡ֪¹˵ĻǿʹǵķҲǳǿĻǸصǣΪ˵۹δǱҪ͵¹ƴСǵмֵġһ۹ӮⳡսʤǾͶǵ۹Ĺˡľн˵
ˣ˾ٸ£ʦųųش
ǵõ鱨ǰĵ¾ϣһֻ¾ʦѡǵıǵţһܹǵġľн˵
ʦųųɲġȻǵıǵ¾ҪĻҲǵ¾Ķ֡˵¾ڷصλˡ¾ıַܹӳҲ֪⽫ʹڽУصʧġ
Ľɵ30ʦźͶɶ54ʦŷϣܹ쿪ʤľн˵
ʱ30ʦʦųСǳнͶɵ54ųڼнɫЩ̫ÿˡһԣŵųٽΡڼܹнγζɵ54ŵų
ֻľнѾȷ´£Ҳûа취ֻܾܹҪȻĻǿˡ
ˣ˾ٸ£Сǳнͱڼнش


1349 ڻ
޿ɽһ棬¾227ʦ͵229ʦķϡµľĹʦĵ¾ٱѾɽڵɽȣһ̵ķˡ
ߣʮ๫ſ޿ɽΨһڡ½ҪԽ޿ɽĻֻͨĵطɽܵĵطͲͨ󲿶оġ
¾ϣھսÿһս֮䶼˿˵סս֮ýͨϵ
ڵһսǰ棬൱׳˿
ڷߵĺ棬ڱء¾23žã227ʦ͵229ʦڱţŵҰսӪ⣬225ʦ͵228ʦڱҲҰսӪҲȫǿʦȻ֮ǰսʧСʧҪڱûʲôʧһεķսУЩڱҲܹó
ڵ221еʦ͵222еʦڱԮ226ʦȥˡ
ڵ¾Ĺ˼̵ķߣͬʱӴĴڵ£½ҪͻƵ¾ķߣѶȾͿ֪ˡĽɾǵ½ڵ¾ǿķǰͷѪˡ
¾ϣܹͨЩߣܵĵ½ˡܹʮ򵺹½ͨͨڷǰ棬òˡ
¾227ʦʦٽ͵229ʦʦзƶٽ˵˵ʦ಻ǺԶϾһʦģҪͨС
ˣԤǺܿͻᷢˡͿǵıˡٽԵúɣûбʮоϮŵ
ѾǸˡҪģսĹˡȻ̿»ǳĲ̺ѪȡֻǶԵ˶ԵġзƶٽЦ·Ѿ½ǵķǰײͷѪʧˡϣ¡
һǵɱЩˡ룬ϵһˡǵġϾ˿ɲϵ۵ͽٽ˵
󽫾˵ĲЩϵ۽ǵ񣡡зƶٽһΪȻӡ
ˣվǱҿɲ뵺˵ķɻͷըٽʵ
½ձȻں͵¹վ5ռȺսһֱơǣòϣ½ձһʵġʱ˫һֱΪ˶ȡƿȨսܱսǳĶ࣬½ձɼ
վǱѾ׼ˡԿ״һֱڹһֵ˵ķɻǵĿվͻսڻǵġҪըӵǵͷϣǲܵģзƶٽڼĿվʵԵúġ
ٽ˵ͷĻͷˡ⵽½ʱ򣬿վܹΪṩ֧ԮĻסߣֵס½İɾ͸ˡ
һչԹ緹˳Ϣ˰Сʱĵ½Ϳʼӣ׼𹥻ˡ½30ʦʦųСǳнͶɵ54ųڼнѾ´˽ˡ
½30ʦһεĽУһͶӣ74ӺͲ77ӡɵ54ҲһεĽУͶĸӡѾͶˡ
𣡡Ұڱ30ӳVһ£3675Ұսں1275ɽڿʼڻ
⣬30ʦӵɽжӣһ1275ɽҲ
ɵ54ŵڱӵ1275ɽں675ҰսڣҲʼڻ
䣡䣡䣡
ЩɽҰڿʼڻһööڵҵ˵¾ķϡ
ڵ½ڻոտʼʱϵĵ¾ٱǾѾ굽˷ڶˡԣ·ڻǽϵһЩ´ݻٶѣûи¾̫
ο½ɽںҰսڣͲǺܴҪв¾Ǹǲܵġ
ӴǵڱǺǿġһʦźһžܹ3675ɽں4275ҰսˡʵѾ൱ǿˡľнԶۿŵ½ڱıݣĵ˵ͷ
ڶǷΧ½ڱʵȻʮƺûʲôѾˡֻһ½ǵĲɾǷǳˡ
٣ڵ¹½ڱǰһƶûС
˾ٸ£ԽʦŵڱĻԷӳãѽٽѵ


1350 Ū
ľн룬Ȼ˵Ұڱ22ӣ100ʦڱӺ͵102ʦڱ׼Сʱ֮Ͷս
ˣ˾ٸ¡ѽٽش
Ұڱ22ӣǵ16ʦڱӡΪĵλƵʦڱʵǿװ3675Ұսں12120ڡ
ڵ100ʦڱӺ͵102ʦŵڱӣʵԽΪ100ʦź͵102ʦŵʵҲԽʦţȴûӱơÿһ棬ĸӺͨŶӡʦڱӣʵҲͶŵڱ൱ѣװ1275ɽں675ҰսڡԭʦŶɶɵġʹǵʵȻȶǿ󣬵ȴ޷ʦȡλƵʦŶǿ
ڵ½ڱݵʱ򣬵¾ڱҲæµ23ã227ʦ229ʦϵ225ʦ͵228ʦڱڵƷλ׼½ڱһݵġ
ڵ½ڱ˲֮󣬵¾ڱѾ׼ˡ
𣡡ŵ23óǲٽһ£¾ڱ̿ʼڻ
23õ72210ڣȿ
ЩлڣڿҫٺɫĻ档һööĳڵѾ˳ȥԶװİ֮£Щ210ڣܹÿٿ
󿪻ģĸʦڱ72150ڣ144105ں21675ҰսڡЩڣȫʼڻڵͬһ򵺹½ڱء
ݣݣݣһööڵڿзУͿĦĺХ
˵ڻ½ڱǣֵ̧ͷЩڵ
䣡䣡䣡
ڵͬһ£ը˷
ֻ½ڱأȫڻˡһŵĴڣڱըбݻ١ڱǱըķѡЩûбըڱǣɢӴܵıӻҪ졣
еУɻָ֮£¾ڵܹ׼ȷڵ½ڱϣ½ڱɷǳ
ľнɫĿһĻոտ佱ǵڱǿ󣬵תۼ䣬ǵڱͻһ˰ǳĴˡ
ڵ30ʦʦųСǳнͶɵ54ųڼнˣڵѪʧĿɶǵڱҪǣûڱĻ֧ԮĻǵĲȫʧҲ޷ͻƵ¾ķ߰ɣ
16ʦʦųٽݸн100ʦʦųԭн102ʦʦųƽнɫҲ̫ÿȻʧǵ30ʦźͶɵ54ŵڱ˭֪ܿͻֵǵڱˡ¾ڱ˵ǿȻˡ
˸£ľнɵ
¹˵ڱʵôôǿôĵӣǴھɵģľɫ˵
˾ٸ£¹·Ļڣǿ󣬴һսʱ򣬾Ѿˡڣ¹˵ĻѾøӵǿˣѽٽ˵
˾ٸ£͵¹ƴڱǿ¸ͲǵĶ֡ǽڱº޷ʤرڴھڷ棬ǺѺ͵¹࿹⣡ٽݸн˵
½ڱȵ¾˵ȷǲ˷ǳĶࡣһʦţװ75ɽں75Ұڡֻʦװ120ڡЩ120ڣھƺȵ¾105ҪһЩǣҲ͵¾105൱ѡͲ½һڼûа취£ֻܹӿھˡڸھĻڣֻжҰսڱӻ߶ڱӲװ150ڡЩ150ڣϿ±ȵ¾150ڻҪһء
ĿǰϷУûжҰսڱӻ߶ڱӡʹõ½սϣ޷ͬ¾ǿڱ⡣
ѵǾֻܹĿŵ¹˵ڱ𣿡ľнʵ
һɽǣһտڲˡ
˾ٸ£ҪԸ¹˵ڱֻг½նӽкըߺýڽڻˡѽٽӲͷƤ˵
ֻ취Ȼвͨġ½նƿȨ޷ȡըĻֻΪ¹վսӵİӵġ
ںӣǲôײսġǲҪ¹ͬʱ÷¹վ
¾ڻչʮӵʱ䣬½Ұڱ30ӺͶɵ54ڱӾѾʧˡ


1351 
½ձǱһ£Ҫ֧Ԯܹ¹˵ڱشݻٵĻǲ֪жǵڻ֮£ľн
ˣ˾ٸ¡ѽٽش
⣬÷ǱҲһºܹݻٵ¹˵ڱصĻǾٺòˡľн˵
֪ҪõðճǷǳѵġǣûİ취֮£ֻܹҽˡ
ˣ˾ٸ¡ѽٽ˵ͷ
һͨѶȥ籨˾֧Ԯȥˡһɵ½ǶԮǲʲôЧġ˵14˾ٱнûа취ˣϷ˾β󽫣Ҳûа취鷳
˾ٸ£Ұڱ22ӣ100ʦڱӺ͵102ʦڱӻҪս𣿡ѽٽʵ
ʱٽݸнԭн͸ƽн˶ݺݵĵѽٽһ֪ۡ¾ڱ˵ǿǵڱսǲǵڱȥ
ľнȻǳķŭɵӡ֪ȻٳڱĻɾȥˡѻʯֻɵӲܹɵó
ʱãȵǳɡϣ¹˾Ͳô׵ѹǵڱˣľн˵ͬʱ̧ͷݺݵĿеУɻһ֪ۡ¾ڵܹ֮ô׼ȷҵǵڱϣУɻĹ
ˣ˾ٸ£ѽٽش
СǳнͱڼнĿ⣬䵽ľнϡǵڱʧˣôҪòԼѡĻǿ϶ѡġǣźһеľн˵㡣
ľнȻҲ֪˵ͼǣڹϣ϶ܷġҪȻĻô˾нҪִǰ֮һ̲ͣķϧһд۵ķǸٴʧҲҪͻƵ¾ķߡ
Ȼ½Ǵ㲻ķԴܵ¾ˡ
С־ɣûڻ֧ԮҲҪͻƵ¹˵ķߣǣľнޱ˵
ˣ˾ٸ£СǳнͱڼнشľнǸûа취Υֻܹ¡
½漴´˽
30ʦĲ74Ӻ͵77ӣɵ54ĸӣһʮӹһˣ¾ķ߷˽
Щ½ʿǣɫľŹ·ųϡϡɢߣɽһͷĵ¾߷
ֻӭǵǵ¾ڻΪ¾23ž˾˴ҩͲµҩ᲻áԣڱǶ˦Ӵ𡣲Щڵжôİʮöڵһ˵Ҳ
䣡䣡䣡
ڵͬһ£ɽ洫಻ıը
ϵе½ʿըڿնĵƬոЩʿ
䣡
һö210ڵըڵһĵӡΧĵʿȫըˡ֫ϱ۷ɵĵǣԵ÷ǳѪȡ
尡ͻƵ¹˵ķߣɱǣĵʿǣûб¾ҵڻŵھǵĴ£¾ķҽǵȦܵĲǺܿ죬ȴû˺˰벽òϣսЩʿǷǳ˵ġ
ǣܶʱҲܹʤԵ¾ڻ½ڽĹ̵У˼Ĵۡܶʿ¾ķߵı߶ûаѾըˡȥĻ½ܹһЩ¾ڵ֮⣬ûЧ
ľнˣںԶһĻɫ࣬żĹٱڻбɱǣȻӵʧܾˣľнȴûòֹͣ˼ǿЩͨʿǵôҪġֻҪܹʤȫҲûйϵġ
¹˵ڻ̫ˡûʲô𣡡Сǳнɵ
С־ûа취¡ϣǵʿǵİɣڼн˵
ǷˡѵΪǵı㣬ǾͿ޼ɵǲʿ𣿡¾227ʦʦٽЦ˵
ԽԽãȫǵڵըҲûазƶٽͬЦݡ


1352 ʧ
䣡䣡䣡
¾ϵȻںͲҲʼ֮󣬵½ᵽʲô¡ɽȼ¾ڵˡÿһطڵ£ܶȵıըùɽȵĵ½޷ܣϵ˱ը
ɱɱڼн˵
ֿԼĲӱǿĻɱζȷǳĲܣͺڵѪһɵ54һҲֻӶѡĸȫʧĻǶڶɵ54˵ǻԵĴ
վڱڼнһԵСǳнɫͬǳѿΪһλʦţ30ʦֻӶѡ74Ӻ͵77ʧټ֮ǰʧҰڱ30ӵĻǵ30ʦҲͬ⵽˻ԵĴˡ
ڵ¾ܼ֮£½ʧܴͶһˣ¾ķߵı߶ͱشˡȥĻǳٲӣҲ޷ͻƵ¾ķߣȫٸ¾ս
ԽԽ󣬲ĵ½ɱķܡҴĵ½ٱǣǱתܡ¾ڵ׷Ǵ򣬲ϵ˱ڵը
Сʱʱ䣬һͶһˣֻʣ֮һһˡˣѾսˡɼ¾Ļжôǿ
35˾ľнɫǳĲÿܵ¾ڻʮֵңǵĲʧܴ󡣵ǣȴˣȴǳĲ⡣ľн½ĹٱǣӦս˲Ŷԡܣȫһ衣
˾ٸ£¹˵ڻ̫ˣóȻĻǵʧԽԽģСǳнӲͷƤ͵
С־ⲻܵɡҿԽǵĲʧأܡǣҲܹǵĲ̰ľн˵
ʱСǳнɫǺˡľнĻȫǶ30ʦŵ衣ǣȴûа취˭ǵĲӷأ
˾ٸ£ҪȵٷɣĻǵʧܹСһ㡣ıѽٽ
ľн룬ҡҡͷûʱˣ˾ٸҪ̵ʱͻƵ¹˵ķߡһ̶ܹ顣ʧٴҲҪȥ
ǣ˾ٸ£ǵĲӶƴˣȴ޷ͻƵ¹˵ķأǸô죿16ʦʦųٽݸн˵
ľнٽݸнһۣȻ˵ʿˣǾ;ϣȫˣǾͽϣֻ֮Ҫ35һŵˣǵĽͲֹֻ֪ͣҵõǲͻƵ¹˵ķߡһУҶʣ
ľнĻﵱУܹܵĵļɼһε½ĲʧҲҪͻƵ¾ķˡ
С־ɣľн
ˣ˾ٸ£Сǳнͱڼн޷Υֻܹǲӷ
30ʦŵһӼ41ӣԼʣĲӣ϶ɵ54ʣĲӣһεķ
尡ɱ¹ˣ
۹أʱ°أ
ھǵĴ֮£Щʿһε磬ߺſںţ¾ķ߷˽ȴǵģǵ¾ڻ
䣡䣡䣡
ڵϵ£ÿһöڵը󣬶ܹһЩ½ʿֻǶٵѡ
ľнںԶۿսĿ½Ĺٱڽб¾ڵ˺Ƭֻľнȴûκεı飬ͬһʯĳħһϵǲԼĲȥ
˾ٸ£˾ٸѯǵĽչѽٽ
˾ٸ£սڼǵʿںη¾ķ߷ֻ¾Ļ̫ǿˣҪͻƵ¾ķߣǳѣŬ˾ٸ·ģǻ߾ȫķһܹͻƵ¹˵ķߵģľн˵
ˣ˾ٸ£ѽٽȥ籨ȥˡ
35һʦųųǣľнĻ֮ǳĲζĴ򷨣ȫǵĲȥ35Ž򲿶ӣսȥҪ˶þͻȫʧġ
ǣǶľнȴûа취ΥȥҲֻܹȥڵ½УΥϼǿ޷ԭµĴɡ


1353 
½14˾˾ٱнȡıǰʵнı档
˾ٸ£35Ѿ˶Ե¾ĹˡǵĹңٱսҲǳ͡¾ĻǳǿǼŵĻڣвھٺϵڡԣ35ʧǳ󡣡ǰʵн
н˵ͷ¾ڷϲǿĻⲢûгϡȻǵ14һκ͵¾֡ͨӡ͵¾ֵ鱨ܹó¾жôǿˡ
нԼĲҲзǳġϾĵ14ܱߴʮˡ˵е7͵18ЭˡԣнһεսУһܹܵ¾ġ
ľ籨ֹȣܹõ¹˿иϣҲҪ35ȫʧҲֹܹͣ⣬ɽ籨õ41׼һ35ʧȥսǾҪȥн
нսǳǳԣǾǵıƣϵĹ¾õ¾ƣӦĻ¾ķ߾ǿҲȻ©ġһ½ץס©ͿͻƵ¾ķˡнţǲʧҽ֮£¾ķһᱻͻƵġȻսʹòӵǳĴ󡣵ǣнںֻҪܹʤʧٴҲ⡣
ˣ˾ٸ£ǰʵнش
ʱоٱ7˾онͲı籲ٽˡ
нǰʵнӭ˳ȥ
оãн϶ЦݡȻڵ7ĽƵġǣȴһ㶼ûı顣ϣڽսܹ͵7ϣһٴܵ¾
ǰߵôˣон˵
оǵĹѾʼˡڣ35͹¹˵ķߡ¹˵Ļǳǿǵʧǳ󡣡н˵
ʧһûйϵֻҪܹյսдܵ¹ˣһоͶֵõġон˵
н˵ͷҲǵġǵıȵ¹˶öࡣԣǿԳܵסϴʧ۵¹ˣڶʱڸûа취ǲԮʧһһԣȥҲһܹǺġΪܹʤѾǰߣʧķˡ
ţİǷǳȷġҪ7ֵģܷԸон˵
оİɣ14ȫʵͻƵ¹˵ķģн˵ԼµĲӣԵúġ
ʵϣǰߵսѾǳĲˡľнҪ֮£½30ʦźͶɵ54ţ¾ķ߷ҽʹ֧ڵ¾ǿ֮£ʧǳĴ
ҹĻٵʱľн´ֹͣֻʱ30ʦźͶɵ54Ѿʧˡ
ľнԴȴ⡣һĸǿսȻõ½ʧܴ󡣵ͬģҲõ¾ǳƣˡĻֻҪϵսУͶ𹥻ͻƵ¾ķߵĿǷǳġ
ԭѾϵ100ʦź͵102ʦžͷ𹥻ɣȫţʤһǵģľн
ڽϵսУľнһͶʦš100ʦź͵102ʦŵսһʦʦżʮˡѾһ֧ǳǿˡҹɫڻ֮£¾Ļ޷ַӳˣ½ӮһսʤĿԣǷǳġ
ˣ˾ٸ£ԭн͸ƽнش
ҲϵˣǵĲӺܿͻ뵽еġܹϷǶڴܵ¹ˣҲкܴĵġ
ϣ½100ʦź͵102ʦŷ˽ʦŵڱӣϵ16ʦŵҰڱ22ӣ¾ķ߷ҵڻ
ֻ¾ڱչ˻ҹɫӰ죬ڻľȲߡ¾Żڶ࣬ڵĿھ׵ѹ˵½ڱõ½ûɻ֧Ԯ񣬷ʧء
ѵ£½100ʦź͵102ʦֻûгֻ֧Ԯ֮·ǣ¾ĵ˿ȴ˺ܴӰ졣ڱ赲סʱϵĵ¾ǿĻոŵ½


1354 
½35Ͻĵ100ʦź͵102ʦţһϵļսУʧءʮӣ롣ʣļӣͬʧء˵ʦŶѾˡʧν
ǣôʧ֮󣬵½ȴûеõҪսûܹͻƵ¾ķߡֻǽǰЩ˿ƻĲˡĽȻõ½35˾ľнΪŭˡ
ֻʦźһʧءʹõ35սҲͬûʣ¶ˣֻʣһ16ʦŻŽǿսˡ
¾һһҹսӵʧȻ󡣵ǰߵĹٱȴǳƣǿȵսʿǵ;ԣһǳĿ顣ڵ½ϵĽУٱǵҲǳء
ԣڴ˵½Ľ֮󣬵¾227ʦʦٽ͵229ʦʦзƶٽפڶϵĵ¾ǰһߣ滻ţǺúһ¡Ļܹܵȷӵսڽϸߵ״̬Ҳ½»ᡣ
½14˾ٱн֪35ʧصûܹͻƵ¾ķߺɫҲ̫ͬÿ֮ǰڵ7˾онǰ˺ڣƲ7İǶܹͻƵ¾ķߵġĽǲǴԼ𣿲ڵ35ʧ̫ѾʺټˡĻһ35ʧ¾͵ӡһعȥˡ
˼֮󣬱н35ͣøϵǰߵĵ41ǣľнԼ16ʦʦųٽݸнһرٽݸн֪Ļµ16ʦźܿͻᲽʦŵĺ󳾵ġ
ܹʱȥɸǴϢ֮
½41˵35񣬿ʼ¾ķ߷4135˵ҪԽһ㡣Ϊĵ8ʦ֮⣬ֻмź֧ӣرţСֱţɌ֧ӵȵȡ
ֻڷǿĵ¾ǰ41𵽵ãҲȵ35ǿȥڵ¾ķǰͷѪ
ڵ½14͵¾չսʱһ֧½ű·ƽ¾226ʦڱһߣأԴ׼½
Ȼ26ʦֻһǧˣõ˵221еʦ͵222еʦڱźҰսӪ֧Ԯͬʵ㵺½18ǵĺü226ʦ£ĵֵס½Ľ
Ȼָ¡صĻͲһˡֻЩزǵ226ʦÿǵġ23ž˾Ѿһжˡ
Ӻߵ޿ɽ幫¾226ʦ˰µʱ䣬һ̵ķߡսϹ̶㣬Լߺڱأʹӵмǿսһ½Ļ¾ܹ£õ½ǵķײͷѪʧءͺǵ227ʦ͵229ʦɵһ
ıе˵Ϣ𣿡ٽʵ
ǵõ鱨˵ǰ沿Ѿִ˰ˣǵķߣֻжʮ๫ˡԤ磬Ǿͻǵķ߷𹥻ˡı¶׼ش
𣿿սܿҪʼˡǵĲӶ׼𣿡ٽʵ
һ뵽սϾҪһѪڵĸоڵ֪227ʦ͵229ʦķǳƯõ½ʧص£͸ȲҪŵǵķǰײͷѪˡ
ӶѾ׼ˡ2261פһߡţʱ׼滻ǡǵڱźʹӵ221еʦԼ222еʦԮڱҲѾ׼һ˷ǿڱõ˸صĴۣ¶׼˵
ܺãأûе˵սٽʵ
ǵķ߶ںϣһ⵽˵ĺڵڻǺɽǳءѲ󽢵ڣԸǵĲɷǳ˺ġ
ǵķɻѾˣûзֵĽĿǰ޷ȷҹ֮󣬵᲻ǲսǰǵĽӣѾڸ·ˡ㵺ĸǵĽҲֵܹסǣõش۵ģ¶׼ش
ô˵ǾûʲôµˣֻҪڽսУ˾ˣٽЦ˵


1355 ѻʯ
ޱغСǡڣСǶѾһƬɫΧˡ֮ȫΪСѾ˵½18ʿˡ
½18ĵ15ѾȫԱִ18ӣ·ϡ15Ͻ5ʦţѾռ18вӵİٷ֮ʮˡ
15˾˾ٷнĶ鱨ṩ鱨ıՉɽٽվһԣȺŷн
¹Ѿ׼ˣǹ˼̵ķߣ͵ײˡҲ֪һǶԵ¹˵ķ߷ӵʧ϶Сȥġн˵
ǵģ˾ٸ¡¹ڹˡȻϵǻ﷢ˡǣ¹˵ķټ̣ҲҪС˾ǱߣѾڴߴˡՉɽٽ˵
н˵ͷĿȥܵ¹˵սǳܵġǣнҲûİ취ӵǿսĵ¾ǰǳ취֮⣬ûİ취
֮˾днڲϵĴߴ٣ʹֻܹҰսˡ
˾ٸ£ô¹ڱһҲֻһʦѣܱˡǵ155ʦţܱаˡڱϣӵоԵƣ¹˵ķߣѶȲ̫ġ˵ˣǱѾǲ˽ӣһƬˡ¹˵ķļ᲻ɴݵĻ󺣾ýںݺݵĺ¹˵ķߡž¹˵ķټ̣Ҳ޷ֵסڵĺģՉɽٽһţ·ǵһνһ
Ǳߣܹõǣòˡ򲻵ѵ£Ԯн˵
ˣ˾ٸ£Չɽٽ˵ͷΪ½ٽȻǳ½ͺ֮ìˡΪս½ͺ֮ì͡ǣ˫ʮĳޣܹ˵ġ
˾ٸ£˾ĵ籨һͨѶ˽
нӹ籨һɫЩ̫ÿˡ
ôˣ˾ٸ¡Չɽٽʵ
˾ٸ£Ҫ֮ǰҪ14ڵ¹˵ķǰͷѪ˾ٸ¸ܵѹˡн˵
Չɽٽ˵ͷϿɷн˵
ӣоɣ֮ǰҪϵ翪ʼͶսһΣһҪܵ¹ˣ14첻£ǵ18δذ첻н
ˣ˾ٸ£
н´֮󣬵½15ӿоٶȡϽĵ4ʦţ72ʦţ73ʦţ81ʦź͵84ʦţȷܹʱϵս
413磬½15ϵ˱
ٽ֮󣬿ʼԵ¾226ʦķ߷𹥻
15Ͻ5ʦţӵԼڱӣҰڱ4ӣҰڱ72ӣҰڱ73ӣҰڱ81ӺҰڱ84ӡ5ڱҰڱӣĸʦŵҰڱӹģԽСʵǷǳǿġ
ҰڱӼӵ12120ڣ13275Ұսڣ11275ɽڡڱʵѾ൱ǿˡ
¾226ʦûеõ221еʦ͵222еʦڱļǿڱϣ絺½15
ڣõǿ֮ĵ226ʦָӵڱʵõ˼ļǿ54150ڣ108105ں16275Ұսڡڻϱȵ½15ҪüʮšͬʱڻڵĿھϣҲҪԶȵ½15ǿ
Ȼ˫ڱ֮ǰ½¾226ʦڱõ˼ǿ
ǵڱѾ׼𣿡нʵ
˾ٸ£ҰڱӶѾ׼ˣʱԷҰڱӼӵʮŻڣȫǿĻڣ¹˵ķߣՉɽٽ˵
ӴֱܹӴݻٵ¹˵ķߣǾٺòˡҲܹ⣬¹˵Ļʵ൱ǿģн˵
ˣ˾ٸ¡·ģյϣ¹˵ÿһʦװ18150ڣ36105ں5475Ұսڣȷǿǣ15ǴƵģՉɽٽ˵
ٽһΪȻӣ֪ǽڻȫѻʯ


1356 һ
𣡡Ұڱ4ӳɭһ£Ұڱ4ӵ12120ں3675ҰսڣԼĸӵһ1675ɽȿ
䣡䣡䣡
һööڵХ¾226ʦķȥ
ļҰڱӣҲʼڻ
һʱ䣬¡¡ڵͬһ¾ȥ
䣡䣡
ڵϵ¾ķߣͬһ¡ܼıըڵ¾ķ̺ͻ⣬Ȳ幫ķ߸ˡ
ڵ¾ķߺ棬¾226ʦʦٽԶۿս
Żڰɣһλ±ǮȻȫĻڶˡѵǾͲץסᣬǵڱһ𣿡ٽϲûеĵɫڼķأǷǳĵġ
˲֪221еʦ͵222еʦڱѾǿ˰ɡԣǲŸô޼ɵķڻġ˵һõĻᣡ¶׼ҲһЦݡ
ڱɣץסᣬ𹥻ɣһһҪ˵ڱȫɵɵǵڱ֮ڽսУѹҪСöˡرϵʱǿڻ֧Ԯǳɹĵֵס˵Ĺٽ˵
¾ĽǶڵ½սѾķǳˡһڰս޷ʤĻǱȻѡϷ𹥻ġĻܹõ˽ǵıƷӵ쾡¡
ǣøվǱҲһ籨ǵڱѽ˵ڱһ򾡵ġһǴڲصʱǵڱ϶ܵġпվĺը𹥻ЧͲһˡ޷˵ڱȫҲʣ¶ˡ¶׼
ٽ˵ͷǾôɣվ籨֧Ԯ
ǣ¶ٽȥ籨ȥˡ
ͬʱ¾ڱҲչ˻
150ڣ105ڣ̷ƣֱӶԵ½ڱؽлѹơӴ75ҰսڣʱֳĬΪ̷ԭЩҰսڲ̫ŵ½ڱءȵ½ʱǵܹõֳ
䣡䣡䣡
һööڵɳţѧתΪ˶ܣЩڵܹٵ򵺹½ء
ݣݣݣ
̶Хͷʱ򣬵½ڱǣһɫ䡣
ھڣ˸£ǵ¹˵Ĵھڣ
䣡䣡
ըڵ½ڱ𣬳ϯڱأϵе½ڱգͬеҶһ
һŵĴڣڱըбըĶᣬֱӱը١ЩڵڹܣѾŤ黨״̬ˡ
¾ڵͬǳ۾һϵе½ڱءһһڱأڱըбݻٵʧأڱҲʧǳ
˸£ô¹˵һʦôôڣнҧгݵ˵Ҳ֪¾ڱȻһʦӵеڱҪöࡣ
˾ٸ£¹Ȼǳڱǿ226ʦˡԵĵ¾ڱĻҪǿ󣡡ՉɽٽһĿЦ
ǵڱѹƵ¹˵ڱܹ޼ɵĹȥˡн
¾ڱȥĻҪ˶ãǵĻںڱͻʧġĻⳡ̾͸Ӳôˡ
ǣܿ췹н͵õظ¾ڱԶǵĻ֮⣬Ǹ͹šҪԵ¾ڱعвĻǵڱ͵üǰƶСĻ¾϶ҲиĻڼǽдġ
Ľ÷нǳķŭǣȴûİ취
ʱ򣬵¹վսϵսϡʮܸըʮܶԵع48BF-109սڻ£Ե½ڱط˹
أ
ż̶ĺХը׼Ľͺըӵ˵½ڱϡ
Щشٹĺըӵмǿһöըըܹشһڱأݻٵ½Żڣըڱ
Եعǲϵûںͺը½ڱأһһڱظݻٵ
¹վ֮󣬵½ڱʧʼֱĻڱݻ٣ڱը
ˣڱ̽Σн´֪ٲڱ˵Ļ¾ͻı¾һˡ


1357 ͻ
ɶ񣡻쵰ǵķɻأΪʲôѵҪȴǱ¹˵ĺըըˣǲʬ𣿡нס
żڱͻڱ¹վĺըϻȥͬڵѪһ½ڱͲǿʧô֮󣬽սЩڱ͸ӲʲôˡǽòʿȥѣܹͻƵ¾ķߡսҲǷнϣʹõս
˾ٸ£½ձսҪӷɱȺɣ¹˵սҪһЩՉɽٽ˵
ߣΪǰﷹͰˡ˵¹ˣǰﷹͰҪеΣн޺޵˵
½ձսٺ󣬵¹վĸըͶԵعѾ񣬳һƬˡֻЩBF-109սͬ½ձսչսսһĳһ浹̬ơ½ձЩһʽս;ʽսͲǵ¹վBF-109սĶ֡һϡ
ڵ¹վڱִ֮£½15ڱʧٶŻڵֻʣ¼ʮˡĻڣͨͨ¾ݻˡûЩڣԵ¾̵ķأ½¾Ͳòȥˡ
½ڱս֮󣬵¾ڱҲֹͣڻȻ¾ȱڵҲܹ˷ѰɣЩڵҪҵ˵ͷϣܹû˷ѡ
˾ٸ£Ǹô죿Չɽٽʵ
ô죿չɣд˾ٸѾ´ҪǾͻƵ¹˵ķˡûлڣֻܹȥƴˣнЩε˵ܲϲսƵûа취£ҲֻܹʿǵһˡⱾǵ½Ľǵĳ̬
Չɽٽ˵ͷڱڵĻҵڻȥݻٵ¾ķߡĻڽʱ򣬾ͿٸһЩʧˡǣڱʧ£ǾֻȥˡͨĽͻƵ¾ķߡ
Ұ4ʦǵ۹ĳʦšôһֵĽɵ4ʦſʼɣϣܹһͻƵ¹˵ķߣн
ˣ˾ٸ£4ʦʦųҰнش
4ʦǵ½ĳʦ֮һĸӵǿʦšΪ4ʦŵĹٱڴҥԳƵ4ʦŵĹٱ˵Ķӣսһʵϣ4ʦŵսǲСġ㲻2ʦź͵6ʦţҲһսǿʦš
ӵ˷н֮󣬱Ұн´˽2ʦĲ8ӣ37ӣ61Ӻ͵70ӣν˹λ
۹ʿǣΪ˵۹ʤ棡
ָӹ´˽֮һൺ½ĹٱǣȦȣ¾ط˽Ǵߺſںţ磬ͷ·֪ղǵڱ⵽˻ԵĴһ
ôӢµĲӰǵڱûбݻ٣˳ڻ׼֮׾ٵͻƵ¹˵ķ߰нŵ4ʦŵĲĽһϧ֪ЩĲڵ¾ļ̷ǰһͷѪġ
ǵģ˾ٸ£۹ʿġӵк͵¹һĻʤһǵ۹½ġǿ׵Ĵܵ¹ˣՉɽٽ˵
ںܶൺ½Ľ쿴¹½ܹ֮ΪһҪԭɾǵ¾װǿġ۳صĻ½׵ĴǡϾ½Ǵľӡս־˼͵£йҵľܹǶԿ
ֻǵĲѣ˵ΪǵʧҽڶѡϣûĹƽ¹Ƽܲõ¾ʿǺ͵½װһɣĻǶǵĲƽ
һ˷𹥻ĳ׳۵ģڵ½ͻ֮󣬸ˡνͻҰһֱǰس档½ǿеΪΩһֶΣ䡶սҪҪӱ뽫־סʹ⣬ҲҪϷ档սʱһ۷չ塣
ѷǵ첻㣬½ӵսеóľǣ¸ҵľƴȫսʤǿСΪԲƬǿǿȵѵΪľ¸ηĽֲװϵĲ㡣
ʵϣǷǳЦġ


1358 ˲
׳۰òϣ˵ĳ滹ǷǳƵġô˺ηķһĹҵľӣģٽһ̾
̫޴ˡǵĹʽȫǵܼĻӡǿܼĻ׵Ľɱĸɸɾ¶׼˵
ԣܹĵزҲȷ˲òٽЦ˵
𣡡
ŵ¾ڱָӹٵһ£һʱĵ¾ڱһεĿʼˡһΣɲֻ150ں105ڿЩ75ҰսڣҲڵõ˱ݵĻˡ75ҰսڵڵȻǺǿ˺ɻȫûġ
ݣݣݣ
һööڵڿУ̶ĺХ
ڽĵ·ʿǣЩХţڳ棬ͷ·ȫЩڵǵĶеһ
䣡䣡䣡
һööڵ뵽˵½ĶеУ˾ұըЮŵƬϯոЩ½Ĺٱǵڵ½ĶеУһƬƬĿհס
½Ľܶ࣬Щհ׺ܿͱֲˡ
ǣ¾ڻͬ಻Щڵͬһ£ϵĴһ½ٱܶĵʿֱڱըб˺Ƭ
¹˵ڻ𣬱֮ǰӵˣнɫࡣκһ쿴ԼʿըҲζ
˾ٸ£˵ҰսҲˡ֮ǰԸǵڱʱǵҰսڲûпڣǽȫкǵĲˡՉɽٽɫѿ˵
нûж˵ʲôˣĵУΪⳡսһʼǴİɡԵ½ʵѾװݵĵ¾սǺѻʯʲô𰡣ϧǣҪô͵սȥȥ
尡۹أʱ°أ
¸ҵĵ½ĹٱǣԵ¾ڻڳ档ֱǱڵըΪֹǵĹڼ
ȻڣͲ𣡡
½Ĺٱǣòͻ˵¾ڻ֮󣬵ȴǵģ಻Ļϵĵ2261ŵȻںͲ׼ˡ
䣡䣡䣡
չһööڵ˵½ĶеУЩʿ
ǹɱЩˣ
ŵ½ĹٱԽıƽ¾ķߣ¾ĸҲвεĿˡ
ھػǹͨûǹûǹ׷׿ʼܼӵͬһ򵺹½Ĺٱǡ
ڷĵ½ײһεǿһ˵زǵϣ˵סһЩ½ʿɸӡ
飡飡飡
ʿеԶǹԶǹ;ѻǹʼʱսѾ뵽˸߳˲صĴ۲ų嵽¾ķ߽ǰĵ½ĹٱǣܼĴ֮£ڵأǵЩʿǣĵĵ˵ϣ۾þ޷ϣȴѾʧȥˣ
ȥɣ¹ˣһ¸ҵĵʿеʽǹҪ¾𡣵ǣ¾һѻȴһˡھľѻǹӵԴԴըˡ׻ӵĶɢĵǡ
ɱѾսһɱˣ½3ʦʦųҰнʹıԼ۾ЩʿǣɶһСӰǣΪ˵۹ȴ˾ԼĹǧ֮ĵط
Ұûа취¡սͻ¹˵Ļ̫ǿˣҪͻǵķߣ͵øصĴֻۣҪܹʤǸٴĴҲֵõģн˵
Ұн˵ͷȷΪ˻ʤǲɱġǣһ˲صȴ޷ͻƵ¾ķأʧǰ׷ֻĻȻΪʦųܹ˵ڵġ
½4ʦŵĹǳҡǵ¾ķߣȴɼ̡ͬߵʯ׵ֵס˺˵ĳһΡȻ
ɫʱ򣬵4ʦŵĸӶѾʧˡֱһ̣н´ֹͣ4ʦŵսѾûʣ¶ˡʧ˰ٷ֮ʮĻЩӿѾʧȥսˡ
ǧҶϵĽ𣡡н´
ˣ˾ٸ¡ǧҶнͺĩнش


1359 Ԯ
ǧҶнͺĩнֱǵ½72ʦź͵73ʦŵʦųֻʦҲǵ½ս֮ǰ齨ʦţλƵʦšڼʦŵĵ4ʦ72ʦź͵73ʦŵıʵҪһء
ǣսУ4ʦѾʧˡԣϵսֻܹˡ
Ͳµ˻һǧҶнͺĩнЩź͵ġӵ4ʦŵսܹóǵսûʲô𡣵¾ķϵĻ̫ǿˣڵ½Ľڵ¾̵ķǰײͷѪ֮⣬ҲûЧˡȻ4ʦԾ޴Ĵۣ˵¾ĵҩΨһЧˡ
ǧҶһ㣡¹սУ˷ǳĵҩͬʱһĸǿȵսЩ¹˿϶ҲѾǳƣˡϷǷǳпͻƵ¹˵ķߵġнһš
ǧҶкͺĩн˵ͷֻȻڷнĻЩΪȻ4ʦ˵¹˴ĵҩġǣԵ¹ĴҩԣǸͲʲôɡ¾ĹٱǾһļս֮󣬵ȷǳƣ˭涨ЩƣʿͱҪصϣ¹ͬ㹻ı滻ЩƣĲӡʵϣ¾226ʦҲôġ¾226ʦʦٽҹ֮󣬾2262滻˵2261ˡ
ΨһƣϷʱ򣬵¹˵Ļۿ۰ɣĻǵʧԶСһ㡣ȫĻȷпͻƵ¾ķߡ
ȻһжֻǵĲ²ѡĽҪ֪֮
ǧҶǵĲӺúϢһ£һٷʢͰɣӰ˵㿪ʼϣһε72ʦź͵73ʦܹ߾ȫܵ¹ˣн
ˣ˾ٸ£ǧҶнͺĩнش
̫ɽ֮󣬵½Ϳʼˡǰսϳĵ4ʦŵĲಿӣֵ˲ʳ72ʦź͵73ʦŵʿǣǳ˷֮⣬ÿ˻ֵһ⡣⣬ʿǻ쵽һЩǹˮЩʿǶԣѾǷǳõˡ
ȻһЩʿڳЩʳʱЩء֪һˡܿ죬ǾͻᷢȻ类¹ɱЩսһϡ
7룬½72ʦź͵73ʦţʼ֮ǰ׼
ǧҶнͺĩнһ֮󣬾ڵһĽУǲӡڵһʼ֮ٽʣµһҲͶ뵽սС
Ͼ¾ķ߾ֻв幫ѣһͶ̫ĲӣʩչӵһĻֻΪ¾ܼİӣͺ4ʦһױ¹ɱġ
ֱϵʱָ˵ʱ򣬵½Ľʼˡ72ʦĲ152ӣ155ӡ73ʦĲ197ӣ198ӣʼ˽
һǧ½ʿǣèС¾ȥܵ½ʣһЩĻڣΪ˱ܣЩڶûп
Ȼ½ĽҲ֪¾϶ģҪϢ¾ǰǼǲܵġǱⲻ˱ֵĽֻҪܹӿ¾ķߣӵʧܹСһЩ
ܿ쵺½֪ǵǲʵֵġ
¾ڷǰ棬˴ĵסһЩڰսѾˡʣµЩףɵס˵½ǰĵ·
䣡䣡
½ʿǲҲȵ˵ף˱ը֮󣬼ҵս漴չˡ
һööգڵͬһ£ʿ
ܵӼӿ˽ٶȣ˿Ϊǰ·ڵ½ĹٱǱ赲µʱ򣬵¾ĸֻڷк꣬ոЩ½ٱǵ
滻2261Žصĵ2262ţս־ǿǿĻ赲ס˵½Ľ㵺½72ʦź͵73ʦͶȫɱֵסˡͬʱ¾ǿĻ˴ĵٱʹõ½72ʦź͵73ʦʧء
ҵսһֱճŽ¾72ʦź͵73ʦʧأòֹͣ˽¾ķߣɴڣֻǰһЩʩ½˶ѡ
˾籨ҪĻ֧ԮúǵĴھڣΪ˺¹˵ķߣҧгݵ˵


1360 
½18˾˾днˡ˵ϸû˯š֮۾϶صĺȦ
ıݾٽѾİ칫ҵȺˡднݲϴһº󣬾͸ϵ˰칫ҡ
ݾʲô𣿡днʵ
˾ٸ£15Ľʧˡ4ʦţ72ʦź͵73ʦŶʧءȻ81ʦź͵84ʦʵ̴棬¾ķ߷ǳ̣ҲǳǿǼҲȡʤݾٽ
днɫһӾͱ÷ǳѿˡʵϣԴѾ׼ˡ14ĽҲܲ˳ʧܴднҲܹµõҪͻƵ¾ķߣ·ǳѡǣһʦʧأĴۻднǳۡҪ֪18˵15֮⣬ֻзֱĵ15ʦţ22ʦźͶɵ29ˡ15ıѾռ˵18ֶˡ
ڵ15ʦűˣڵ18˵Ҳһش
¹˵ķôҪǵķѾȫΪ𣿡днһʵ
˾ٸ£¹˵ķ߿Ƿǳļ̡رǵĻǳǿǿڻϻǹȫǵĲӵĽ·ߡҪͻƵ¹˵ķߣǿµøǳĴ֮ۡǰԤڻҪʧݾٽ˵
дн˵ͷսʼ֮ǰǾѾϵ˻ʧˡǣڵʧЩԽܡ
˾ٸ£ｫ󺣾Ļ֧ԮϣܹĽڣ˺¹˵ķߡݾٽ˵
Ļ֧Ԯднɵüͷ
18ű·ƽʹǿԵõĻ֧Ԯǣ½ĽǣǳԸ¡
ǵģ˾ٸ£ܹýڻ¹˵ķߵĻӦÿԽ¹˵ķ˺ġĻǵĲܹǳ׵ͻƵ¹˵ķˣݾٽ˵
ðɣ籨ҪǵĻ֧Ԯȥô꣬һֱ½ֺ֧ķչڣǺرǵʱˣдн˵
ˣ˾ٸ¡籨ݾٽ˵
ʵϣڵ½Ҫ֮£Ѿǲһ֧ӽפɱȺձȿˡԶӵĻءֻɱȺ֮ͳؽ˵
ձȿڣŵϽӵɽʮ󽫴˿̻ڹڣЩ촬ӽʱΪͺĸձȿģһн
Ϸ˾ٸµˡı¹֮ٽ
β죿һнüͷɵβʱãڵ˵Ȼûʲôµġ
Ӧ֧Ԯ½¡˵½޴ķǳĲ˳ʧܴ󡣲ҳٳ޷ͻƵ¹˵ķߡ¹֮ٽ˵
һн˵ͷҲΪĿġȻһнܲԸúȥΪ½ṩ֧ԮΪζž޴ΣաǣЩ²ܹġռ˴ԴʹĳЩ棬Ҫ½ЭСĻ½ԲٸԸռôԴġʱ򣬿¾ͻᱬӼҵĳͻìˡڵ½ķչ׳ԼڽеⳡսǷǳġ
ȥҰɣһн˵
ˣ˾ٸ¡¹֮ٽ˵ͷǣȴûƶŲ
˾ٸ£Ҫȥ֧Ԯ½𣿵¹ʵǷǳǿġóȻ뵽սеĻ»ʧصġ½ǰһѾʮˡ¾ʮˡ˴ıƣǵ¹˵Ķ֣ʵ̫ˡ¹֮ٽ˵
ˣзִ磡һн˰֡
¹֮ٽŲʵ뿪һнİ칫ҡ
¹֮ٽ뿪֮һнɵ̾һ
ԵĻһнȻҲӦ½Ϊ½ṩ֧Ԯǣܶ²˵ġΪάֵ½ͺ֮ĺϵ޷ܾ½󡣱Ͼȥʮ꣬Ϊ˺ķչ½Ѿ˷ǳˡȻΪ˵룬ںܶ෽棬½ȷ˺ܴġڵ½ѵʱ򣬺ܹӲҪȻĻǻзǳ鷳ġ
֪ɱˣһнǰҡ


1361 ǲ
˾ٸ£Ϻãʲô´绰ͺˣϵʵǹⲻȥһнڼβ󽫵ʱ϶Цݡ
Ȼ˷ͬľ֡βϾھҪһ
ƾձȿûжԶȻ½Ľ죬ܹ۹ɺǿҲοβ˵
˾ٸ£۹ǿٲ½֧֣һнش
β󽫵˵ͷȻ½ͺ֮ǰźܴķ硣ǣվǵ۹ӦΪ˵۹ǿսǿеʱǸӢЯĻܹΪ۹Ӯʤڽеⳡս¹ص۹δԣǱҪʤУ
һнβ󽫵˼ûз
ƾҲ֪ˣ½޵Ľǳ˳¾Ļǿ󣬶ͬ¾ĲǳԡڸӶѾʧˡܹһٴܵ¾23žĻҪռޣǲܵġ˵ǽŽϰ뵺ͰˡЩطԴڵ۹δǷǳҪġԣǱҪ߾ȫܵ¹˲СһΣҪ֧Ԯˡβһ̵֮ԼҪ
˾ٸ£ǳԸ֧½һнҲ̬
¹صˣ½ͺ֮ǰжôĳޣҲ˱Ҫ³ɼЯִӮⳡսĵزˡԣ½ṩ֧ԮҲǺġ
ƾĻǾٺòˡڵ۹½18Ĺܴ죬ʧءܹ½˺¹˵ķߣ½мδռͰޣԴ󣬺ҲһԷչĸǿģβ˵
˾ٸ£̳½ṩ֧Ԯһн˵
ȻҲϣ½ܹռͰ޵ġǶͰ޵ԴͬҲǴˡܹԴôķչҲˡܶƻеսԿˡʱ򣬵øӵǿ
β󽫵õԼĽûձȿãܿ뿪ȥˡţȻһнѾӦ½ṩ֧Ԯˡôһ˵ġõһн¡Ͼ¹ص½ͺĺ
һнβ֮ò¹֮ٽ´｢׼
ձȿڣһ֧ģӴĽӣѾ൱ϽĿǰˡһĸսӵҺĸһεĺսУǼʧеĽػͷԱڶѾˡֻЩϽķԱʺ֮ǰϱȣһĲࡣҲʹһнɵЩġڽػϴ¹Ľػ£Աʽһ½»ʹͬ¹Ľػӵʵ࣬һ
Һĸ֮⣬ҡսнһսҴġӡսн͡սн⻹СżսнеĶŽ½¡ţƼսн׽ơš˴ڹڵġɽǡսнѾڴġӺءսнۡ͡սѲ󽢣Լû깤ġͼսн֮⣬ˡҲǵϽĿǰܹǲĹģˡ
Ѳ󽢷棬ҡ߼Ѳ󽢺ҡĦҮѲ󽢣ҲǵѲˡڵ촬ڣȼѲڼӽ쵱УۣҪһʱ䡣⣬ƻӽһѲ󽢡һѲԡĦҮѲ󽢽иװģΪĦҮѲ󽢡֮⣬дƵѲ󽢣Ҳ½졣ڵʧص£ΪõܹȥҲͬǲϧ۵ṩԴ3·ݣ򵺹ṩʮֵĽøֲģʹõԴĽҪս
Ѳ󽢷棬ҡĥѲ󽢣ҡѲ󽢣ҡҰؼѲ󽢺ҡѲ󽢡ҲǵѲˡܵ촬ڣͬвٵѲڽ쵽УҪ۵ĻҲҪٵʱġ
𽢷棬ʮҵڶġѩ𽢣ҡĴѩ𽢣ҡ𽢺ҡĳ𽢡ϣкܴĸġ
414磬ǲ뿪ձȿ壬ʻϺС


1362 ʤ
414հ죬½15Ĺ˺ܶ࣬죬Ҳֻμǧ˹ģĽѡҶǴӵ4ʦţ72ʦź͵73ʦųĶ߲ӡڵ81ʦź͵84ʦţһֱ
ȻΪϵսʧ̫ˣѾ15˽ˡ
¾226ʦʦʦٽԴҲЩơ
Ȼʧܴ󣬵бϵư18ʮ˵ġ˶ѣ뽫18зǳľ롣ܹһֱƴ۵ķǸжðٽһϧ
̣ʵ̫ˡȻǶԵ¾ԡֻҪ۶ǿĻɱЩ˾ˡǶڵ½ԣɾǲ۲۵ˡ½ڽʱȻηùٱ޷ܵġ½ȥĻҪ˶ã18ȫʧġ
Ȼֲɵӣָһֱսǵ18Щ½ĽǣԴŸ˲СĻͱָĺˡ
ĺȻһֱеˡܹǿĻɱ½ˣѾռ˺ܴıˡοǵķɺܼ̣½ĻɿԽǡ㵺½С˽ĹģҲǺķѵʱһѡңʱԽȥͶԽı¶׼˵
ٽ˵ͷ⵹ǣһϲֺηĳ淽ʽеĵ˴̵ʱǲսĻⳡ̺ܿͿԽˡ˵Ҫ֧ԮǶԴеĵˡȻں֧Ԯ£ֱӽˣ
¶׼ɵЩˣȻٽĺܺãȻǲܵġ
˼С˽Ĺģл᲻ʲôıϾʧôˣûиıĻǾЩ˵ȥˡ¶׼˵
ıǿ϶ˣ˵½޷ͻǵķߡôǿ϶İ취ġ룬ǵķλںߣ˵˻ɡ˵Ѿڸ·ˡٽ˵
¶׼ҲͷҲΪġȻǵķߺܼ̣½ԵġرȱڣرǴھڵĵ½ԣҪͻƵ¾ķ߷ǳѡǣԵĴھڵĻһоˡѲװڣЩܹ˵ġ˵ھˡʱһʼ¾ķߣЩƼ̵ķ϶ֻһ³ǾǱ״ݻٵ
ǵĺأ½ϵĵˣǿӦˡǣϵĵˣ͵ÿˡٽ˵
۹ĽӣʵϾѾڽתһȦˡֱ賿ʱų롣ϣǻһεĵִġԣӦÿԲõںϵв¶׼˵
ĻǾٺòˡ۹һĺսУõʧءôһΣҲһܹ쵽ġֻҪֵܹס˵ĽôҲͲΪˣǿһսУѪٽһЦݡ
һǺܿͻῴģ¶׼һսͬġ
226ʦĽǲ֪ĵ½Ѿָӹˡ½18˾днŵ18²ӸϵսӷнУӹ˲ӵָȨ
ȻднڷнʧЩ̫⡣֪ûа취¡ڵ¾̵ķߺǿĻǰκһ½ĽֻҪĻĽġ
ʧܣҲûɥ¹˵ķǺǿ̡ܼǣһܹ˺ǵķߵġ۹ѾǲǿĽڸϾͿԷԵ¾ߵĹġֻҪܹý˺¹˵ķߣǾܹ׾ٵͻƵ¹˵ķˡднһš
½ĽǣĻһܹõĻ֧Ԯô˺¾ķӦû̫ˡĻɿԼСĴ˺¾ķˣˡ֮ǰɱʽĹʽʵÿһ½Ľ춼еˡ
ⳡսʤһڵ۹ģ۹ʤдн˵
۹ʤһ½ĽǣҲ»ָġ


1363 ڶν
Ϻһ֧ӴĽޱĺѲ֧ӴĽӣӵдССʮҵսĵսȻӴǴӵ¹̫ƽ󽢶ӳҡ¸ָսѲ󽢺ʹӡ󽢶ӳҡЪսѲ󽢡
ΧһҵѲ󽢺𽢡Ѳ󽢺Ѳ󽢵٣̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵսнӵѲ󽢳˴롣ʹýڵѲﵽ12ңѲ󽢵Ǹߴ20ҡ𽢷棬ʮҡ
֮Ϊ䱸ôСսһΪ˷շĿǣһΪ˷׷ĿˡһսʧȻȵ¹󡣵1ĸսӵҺĸû𡣲˽ػͷԱ֮ɶԵ¹зǳвͬʱ𽢷׻Ҳһ¡رǸݵ¹õ鱨ģװľʽףìˣʹõ¹òⷽ׼Ͼھﵽ610׵ףҲ֪зѲ˵ġ
֧ӴĽϰٹĵطǵ¹̫ƽ󽢶ӵҺĸɵսȺǵȻΪ˷⵽ĽػĹԼлĻ򵺹𹥻¹ţڵ½޷½սȡƵ£һġΪ˱⵽ϴͬʱЭ½Ӯһս¹ͱҪԼС
ָһжģǵ¹ӡ󽢶ӵսнָӹٰСʩк̫ƽ󽢶ӵĺĸָӹ˹н
УСʩнָս˹нָӺĸս໥ϣȷ¹ܹһӮúսʤ
һεĺս¹ձ鶼⡣ȻǻĵͺĸԼʧҪࡣǣϰձʧ¹ʧʵҲȵС١Ҳʹõ¹ĹٱﶼһҪһεĽֵУһٴܵ׵Ӯúսʤ
ȻҲǱͬһκսеĲҰܣõ˷ǳѹǲܹܵ¹תƵĻǵҪһսȡʤ¾ͷǳˡΪˣԵŽ߾ȫҪսлʤ
ЪսѲϣСʩнںԼĲıǲٽ̸¡
ӡ󽢶սнӵĲıǲٽ͵23žĵ23óǲٽͬգ˻ֵܡֻһںۣһ½۶ѡڶսҲֵͬЭΪ۹սˡ
ϵûг֡ôǻ𣿡Сʩнʵ
¹Ѿͬս׼ˡȴһգõ¹Щʧ
˵ֻҪսڼȥֻҪҪͻ½ķߡôǵĺһֵġûе֧֣½Ҫ˺ǵ½ķߣǼǲܵġڣǻḶĴۡԣĻ֧ԮѾΪ˵½Ψһѡˡǻõ鱨ͽսУ½18ʧѾˡôˣ϶סˡǲٽ˵
Сʩн˵ͷ˵ı̫ˡǣǶһʻԣȻ޼ɵӻȥġùٱǶ׼Ǻܿͻ͵˽ˡǽϣϣ֮ⳡսѾɱˡ
ǵģⳡսѾɱˡǲٽ˵
ң˶²⣬Ϊ˶ܵ¹վĹϷĿԷǳĴԣ¹ҲҪϸϵ𸽽Ϊ½ṩֱ֮ٳ롣
¹ӵĺٲ죬ȷҹ֮Ǿͽ뱣Զĺһװ״սĺȷһֵĻӲ
ڵ¹Ӹ𸽽ʱ򣬵Ҳڿٵ¡ǲõǰĸսӵսϾĸҹ޷ɽػսһ˵ĻǾˡԣͬСܵıЩĺĸ
źĸΪǲӵ콢ϵսУΪĸ𵽵÷ǳޡԣҪսָӹٸн´ġҲ޲ŸнһܹһεĴ漣


1364 ǿĵ
źĸϣһнվڼװϣҹµϺӴձȿ֮󣬾һֱڸٺ֮С
Ϊȷİȫ֮ǰӶǴڵ¹վĺըĴ뾶֮ġԣ֮Ҫӿ캽٣ܹڰҹʱָϵޱԤĿ귢Ȼ֮ǰ롣ʱ򣬴ҺĸɵʽսΪṩշıҪȻĻȴԵľǱ¹վĺըˡ
˾ٸ£صȥɣӲı¹֮ٽ˹
һнҡҡͷе¹ӵ鱨𣿻¹˵ĽӣѾϺˡ޵ս½е˼ҵĵز¹˵ĽӲûκжġ
˾ٸ£Ŀǰûеõйڵ¹ӵ鱨ǲûеϺɡϾһĺսȻʧأ¹Ҳܡ¹֮ٽ˵
ⲻܣ¹˵ĽӣһϺֻǻûнҳѡ߸ɽһҪע¹˵ĽӡһԤУ¹˵Ľһڽϳֵġԣ½Ļ֧Ԯ˳һн˵
¹֮ٽ˵ͷ̰ȥָ֪ͨսӵĸнȥˡ
ΪҪߵ羲ĬԲֱӷ籨ֻܹǲˮϷɻǰȥ֪ͨ
˾ٸ£ǵʵȵ¹̫ƽϵҪǣܿǾͻǿġӺءսнۡ͡սѲ󽢣ܿͻˡǼġͼսнܿҲۡʱǽиǿսӡ¹̫ƽϵЩǵĶ֣ǵġͼսн׽˺Ƭ¹֮ٽ˵
ǺĸսӵĽ죬ڡͼսнǳݡܺĸͽػϣѾԽԽˡںܶൺĽĿУսнİرǡͼսнܹһʮǿսнǵ
һнû˵ʲôȻҲ֪ͼսн㣬ǵб׼ĺĸɡһнͬʵԽԽǿġȻֻе1ĸսӵҺĸʹãܿͻиĺĸ۵ġ
ҡＶĸһҡＶĸҡǧrĸĽѾҪˡЩͺĸֻܹʮܽػǣҼһĻҲܹһʮܽػˣںϣѾһ֧ǳǿˡ
⣬ͬʱ̴ָװĸĿǰѾҪ깤ĸװĸˮߴǧ֣ܹ53ܽػġӥĸˮ֣ܹ27ܽػġӥĸһˮһǧٶ֣ܹ33ܽػġӥźĸһˮһǧٶ֣ܹ24ܽػġӥźĸһЩװĸܹ۵Ļĺĸսӵʵɽܹһ̨ס
ĸ棬ˮǧ֣ܹ84ܽػġ׼ĸһˮǧ֣ܹʮܽػġźĸҲۡ⣬ڵ촬ڣһĺĸڽ߸ոտ졣Ѿһҡĸ
ĸˮܹﵽǧ֣ʮܽػѾڽ쵱УҽȳһˡںļƻУ11ҡĸѾߵȴ졣
ĸֻͺĸѣģдͺĸԡźĸΪĽġĴＶĸҲѾˡĴＶĸˮһ⽫ʹáĴＶĸװ׺ȽһͬʱصĽػҲࡣĴＶĸͬƻҡڻ֧Ԯĸ֮󣬡ĴＶĸͬѾˡ
˵ڿĺĸ߼ƻĺĸǷǳġֻҪԴܹõֱ֤ĻǾܹĺĸʹõʵõһ
ȻںĸżҰģ棬Ҳͬˡͼսн깤£ĴͼսнƹѾˡĴͼսнˮװҲΪʵصҲӡͼսнװ45ھ460ڻװ50ھ460ڡ⣬ڡĴͼսн֮󣬻ˮװ׸װװ510ڵġͼսн


1365 ڶ
òϣķչƻĲġӴĺĸƻټϱ̬ƻһЩƻͨͨʵֵĻǿĺ֮һرڵʼͺĸװ׺ĸ֮ǵʵõ
ĸӷؽػͺĸźĸ͡ĴＶĸװ׺ĸˡӺĸװĸ⽫ʹõĺĸδĺսУиļʻȥ
Դ㹻ĻͽЩԴĶѻ֮£ԽԽǿ¹̫ƽɸĻҪܵǷǳѵġ
ʱպһʱգȫһˡ¹ǿʹ͵ߵһ𡣾֪ιİǣΪܹܵ¹˻ڲֵ֧ķչɾͽʹõӵиԴӶչĸǿ
ͬʱܹڽͰ޵ļƻлʤҲܹͰ޻øԴ޷ȫͰ޴ܵ¾ռӶԴǵ˵ǿҲ֪ЩԴɵһսġ
¹Ҫܵ͵ԼøǿС¹ȻûзչļƻĸĽȴһֱڼӡĸٵϾҪȫɵġ񼶡ĸٵһġŷ֮񼶡ĸԵ¹ĺĸܼϽػܣǿУƺ̫ѵ¡һ¹˲ͬʱ۵ĺĸԽԽĻ̫ƽɺĸͲʲôˡʱ򣬴Ƚĸִ̫ƽ󣬵޷ӦϾ¹촬ʵҲԶڵ֮ϡͬʱڵĵ¹ǲȱԴȵ¹ŷ֮񼶡ĸ󣬵ĺĸչƻ¶ûɡʲôĽǾͿ֪ˡ
ˮ޴󣬷ջǿװ׺ʵڼ̬ġͼսнԼǿġĴͼսн͡ͼսнҪĻҲǷǳѵġʱ򣬵¹ձµø޴ʧܹЩ̬
һʱգõԴһʱոࡣԣһʱûܹĺĸһʱҲὨ⽫ʹõʵǿҪܵĻҲѡĴۣҲ
Ȼ¹ʵҲøӵǿ⽫ʹõ¹ܹܸǿУӮյʤ
˵ЩɻȽ硣ڵ¹ǰģȷ̫ƽϵƣΪ½ṩ֧Ԯʹ½ܹͰսϽһļȥȵŷսʤ֮ǲԮִͰޣһٴܵ½
ǲڿ£ӡսнսн½¡սн͡ơսнǿһƱѲ󽢺𽢵ı֮£ƺƵ¡
˾ٸ£˾ٸˮϷɻϢӡսнϣսӲıľxβٽн
һսУнҡǼսѲ󽢣ɹ͵Ϯ˵¹ĺĸӣ˵¹ҺĸشҡȻܵĹ̵УҡǼңһҲ⵽شӵҪõöˡҲΪʲôнԳθս˾ٵԭ
ȻѾκ󳼵ļ󽫣нǨҪСõˡ
ָЩսннϲٶȸսѲ󽢡ֻǡǼսѲֻʣһˡҸΪǿġǼսѲ󽢣ڽ쵱УҪ۵ĻҪһʱ䡣
нӹļһϵıʱ
ľ׼ɣ¹˵ĽӣͬһƬ򡣽ϣǿ»ǻģн˵
ˣ˾ٸ£ľxβٽıҲ
һսУȻûк͵¹ǣ¹ѲȴֵʮǿǵѲ󼸺ûл֮⣬ĹٱУҲ֪ͬ˵¹ӵǿԣ֪һ͵¹ǷǳΣյġ
ǣȻѾˣҪӱܣǲ̫ܵˡΨһܹģǾȫܵ¹ˡнţʤһǵġ
415賿һչ¹ӵһѲ󽢵ĶԺ״ȷµĵӡ


1366 
ЪսѲϣ¹ӡ󽢶սнָӹٰСʩнͲıǲٽںŨȡΪǶΪӻڽڳڣкܴĿϳ֡ԣ϶ǿ
Ȼӵĵߵ˵½׳˵㲻ʲôܿͻġ£ɾսдܵȥӮúսʤˡ
һսڵ¹˵һ̫ܹܵĽΪȻǸ˼ʧͬʱʧҲСԱ֮£¹ʵϲûռı˵ġ¹һɽǣΪ衣Ҫ֪ս֮ǰǿǸûнӷġȻӴ·۵Щܣ¹ϾȲˡοںĸ棬¹žԵơǺĸܣǽػܣȫܹѹ
⣬¹̫ƽϻдĻأ˴İɻ
ΪǲŶ֮ͬսġΪһսĻǿ׵ĻܵġֻĽʵЩ޷ܡ
ҲǰСʩн˶ϣܹƾһսһٴܵԭ
ǵѲ󽢣Ŀˡ˵Ľӣǵı档ֻвʮˡһıٱ
СʩнǲٽˣһӴλվ
ܺã˻ˡһΣҪȥ޻أСʩнЦ
ǲٽͬһЦ⡣ȻֻսѲ󽢶ѡǣһսʧأشڻܹսһҲֻҶѡټ֮¹װ״һսоѾ֤Ƿǳõġսʱ򣬵ӾܵӰ죬޷׼ȷ׼¹ȴܹ״ָòʡȫ͵۸˰ԣǲٽڽϵһսҲͬġûʲôⷢĻ¹Ӯˡ
жСʩнʵ
Ŀǰ״̽⵽⣬Ѳ󽢣Ѳ󽢺ٵ𽢡ٱ
Сʩн˵ͷı£ս׼ɣǣһεĻܵˡ֪һսʤǵģ
ˣ˾ٸ£ǲٽȥȥˡ
¹ĶԺ״̽Զڵ֮ϡʹõ¹Ѿ˵ˣȴԴһ֪
¹ӵӣʼΡҡЪսѲ󽢺ҡ¸ָսѲ󽢣ʼųսߡսѲ󽢺սнжԾƺЩԿǣ¹սѲ󽢵װͬܺʵװףҲôֻսнڿھҪʤһѡӵУӡսнսн͡½¡սнװĶ45ھ410ڣơսнװ45ھ356ڣֻߴ12Ŷѡ
¹ӵװ50ھ380ڣ̺ʹϣȵӵ45ھ410ڲʤһϵ¹ӻϵơԣ¹һսУռ˺ܴơ
¹ӵսѲ󽢣ʼ򵺹ʻȥ;ܹƾٶƣռTͷĻǿڿսļڣսѲ󽢵ǿ򵺹кõĻ⼸ھشǻһ
ƻɹĻ¹һսУӵиơ
սߵһ࣬ǵ¹Ѳ󽢱Ӻ𽢱ӡǽΪṩıϾĳì׵вǷǳġ¹ЩսѲ󽢣סЩھﵽ610׵Ŀֲ׵ġҪǣì׵̺ٶǷǳֲģ50ڵʱ̴ﵽǧף39ڵʱ̴ﵽǧס35ڵʱ̴ﵽİסϵʱ򣬱еĿԽһߡ
ġӡսнϣнЩͷ·ԼѾ˸һܣӡսнϵĶԺ״ﻹתΪ̽ĹϵǸûзʮ๫֮ĵ¹ӡ


1367 
¹ӣսѲϵ״ﶼʼˡ״̽⵽˵ͷһ֮󣬵ó˾ݣٷڲϵתڻλ
ڵ¹ӵĺ֮£ѾռλˡȻTͷսѲ󽢶ܹ׼ǰһ
˾ٸ£ڵ˫ľ25ˡܿ죬Ǿͻᱻ̽״﷢ˡЪսѲ󽢵Ľ
Сʩн˵ͷ֪һȷڵʡͬģҲӴܴķյġĳìףǷǳвġ
ǵ𽢱ӣʱ׼ӭ˵𽢣ԲܹǴݵķףСʩн
ֵ𽢱ƽĻΪ˱ⱻ׻УǾ͵ǰתжˡȻĳìܷǳԽ̡ٻսװҩȡǣںսҪезٺеսͬô׵ġϾ50ںǧ׵̣Ҫǧ׵ĻҪʮӵʱ䡣Щʱ䣬Ѿ㹻սתˡԣڷ׻ʱͬᾡܵ롣ĻԴʡ
ǣ˾ٸ¡𽢱ʱǲٽһĻش֪ͬһսжôաȻ¹ƺܴ󣬵˲ûл֮һץסĻ¹ҲḶصĴ۵ġ
¹ϣܹһսʤȴϣԼܵϴˡرһҶʧĻٺòˡϾܿͻиǿˡ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣںܳһʱڣò֧ⷽԮ
ɣСʩн´˿
䣡䣡䣡
ЪսѲ󽢵װ50ھ380ڣȿʼڻ״ָ֮£öشһֵĴ׵Х˵սнһսнǵǲսӵ콢ӡսн
ڡЪսѲ󽢿֮󣬽ġ롤¡̹սѲ󽢺͡²¡սѲ󽢣Լ¸ָսѲ󽢵ʣս򡯺սѲ󽢺͡˵ǱսѲ󽢣Ҳʼڻ
һʱ䣬սѲ󽢵45380ڣ򡮿ӡսнкڵ
ڵеٶȣѳ١ڵ򣬷ұըȻ߸ߵˮʱ򣬵Ӳŷ⵽˹
нɫһӺڵͬһˡ
˸£⵽˵¹˵ķǼ˴ڹǣн֮ǰҲϵˣ¹ӿ϶һγֵġ˫пܻᱬһսǣ⵽˵¹ӵĹǳķŭ
˾ٸ£¹˵սǵ״֮̽⡣Χ𽢱棬Ѿ˵¹ˡǳʮľxβٽ
ٶȣǺ͵¹֮ľ룡н
Ȼ˵¹ӣôӳ˷һս֮⣬ƺûѡˡԣֻܹϣڴܵ¹֮ˡ
ˣ˾ٸ£ľxβٽش
ŵ¹ӵڻӿʼ˶εĵųսߡͬʱͨٺתͼͬ¹֮ľ롣
ڵĽսڶʮ๫֮⣬״ĵ¹ӣҪĿ꣬Ҳǳѣ˵û״︨ĵˡϿĻǺ˷ڵûʲô
䣡䣡䣡
¹ӵսѲ󽢣кڵϣܹץסᣬشһĻսоܹøˡֻҪжʮ๫֮Ŀ꣬ȷء״ĸҲɡ
Ǻ͵˵ľ룬Ѿ˶ʮˣǲٽѵ
Сʩн˵ͷܼӵ˵𽢺Ѳ󽢣һз׻ļ̳𽢱ӡͬʱתܣ
ǹʼˣСʩнɷǳע𽢱ӺѲ󽢱ӣǷ׻610׿ھĳìףʵ̫ɥĲˡʹõ׺͵ĳìȣǳԡǵ¹ĿǰȻѾʼⷽоҲûȡóɹװ533ף̻٣ԼȳìҪһء


1368 ײ
䣡䣡䣡
սѲҵĿһööĳڵХ˵ӵġӡսнڵϵġӡսнΧ£߸ߵˮ
ӡսнϵĵٱǣһľսսн׷ͺ٣ڡսнװײʵҲǿװֻ280ףװҲֻ300׶ѡװΪʵָӹ٣Ҳֻ356׶ѡһ¹ӵ50ھ380ڻУǿĴ׿Խġ
˸£нݺݵ´˽
˾ٸ£ս롭ľxβٽЩġϾ˫ľ뻹ʮ˹û״ĸϣӵսнûκοܻĿġ
ȿɣٲĻԲӵʿɷǳӰģн˵
ľxβٽ˵ͷȥȥˡ
䣡䣡䣡
ӡսнȿʼڻ˫װ45ھ410ڣҿһööشһֶĴ׵Х˵¹ӡ
սн½¡սн͡ơսнҲʼЩսнڻĿ궼ǵ¹ӵսߵĵһս콢ЪսѲ󽢡
һʱ䣬˫ϵĽصĴ׵Է¡¡ͬڴһ
˫սƷǳļҡǣʵȴȫͬĽ¹ӵ״ָŵܽͨϵĵŵԽԽ۵ӣֻܹƾ辭ˡܷĿֻܹ꣬ǵƷմˡ
˷ˣߣ˷ڵɡЩڵϾҲǲ˵ġСʩнϣһ˿Цݡ
ͼսľ롣ǲٽѵ
ùǣֻҪս15֮ϣǾǰȫģСʩн˵
ǲٽ˵ͷܳì׺ٺܿ죬ҲԶǣԶľɸ˵¹ӺܳķӦʱ䡣ֻҪ̫⣬⵽˵ӵܼ״ĻкܴĿܹܵӵ׻ġ
ȻСʩнǲٽ˿̶֪ӲûôӵУҲͬġһʹǵĻ⧲֮£¹ӿҲḶСĴ۵ġ
賿138֣սѾʼ15֮󣬵¹ڻ˱κսĵһˡӡ롤¡̹սѲϷһö380ڵˡӡսнڵˡӡսнǰװ塣ܼװװ׺162סǣûеֵסھ޴֮µĳڵ
ڵ˺ˡӡսнļװװףսڲըұըˣͬʱһЩҲȼܵĴӵ˼װϣҹ£Զܹõ
ɵƯСʩнЦ
ܣһöڵûиӡսн̫˺һõĿʼھкüСʱʱ䣬Сʩнţ㹻ʱĿ꣬ȻЩĿһһĻͺһսǸɵ
˸£нѾˡ
ԱЩǳΪ¹˵Ļӵģľxβٽŵغҹ£˫Ӿ඼áսȼ˴ɾ͸˵һȷָˡ
ŷߵĵˮǣˮ˻𳡣Ҫ
ӡӡսнȼ˴𣬵ȷʹõ¹ļսѲ󽢣˸ָ¹ļսѲ󽢣ץסᣬҵ򡮿ӡսнкڵ
ڡӡսнϵԱûüʱ򣬵¹Ӿһεȡˡ
һΣ콢ЪսнĻˡӡսнһö380ڵˡӡսнĲϡһ140׸ڱըˣ뵽˴󺣵СͬʱһڵʹáӡսнĲϱըһƬǽ壬ȼ˴
ܺãٽץסᣬɵ˵սнСʩн϶Цݣ·Ѿġӡսнڵ¹ӵһ֮±ˡ
䣡
ͻȻЪսѲϷ˾ұըһö410ڵݺݵˡЪսѲ󽢵ϡһ150׸ڱըˮ˺ƬЪսнϣͺǱһһͬʱȼ˴𡣶⣬ҲʹáЪսѲͬΣյС


1369 ƼĲ
쵰ʧСʩн
ϱУһŸڱըˣȼ˴𣡡ӹһԱ
Ͽ𣡡Сʩн
ڹϣ˸ˣɲһϢս֮󣬱Ȼ⵽˸ҵڻġǻָ󣬵ڻ׼ȷһġ
ôԶҲܹǣǵδҲ̫˰ɣǲٽɫҲǳѿҪ֪˫Ľսǳʮ˹ġڰĻúʡǣϰû״ġ
Сʩн˵ͷɫǳĲÿȻҲΪ˵ڻҪ֪ϣ£е¹ӵĿԿǷǳǳ͵ģд󽱲ࡣƫƫ˻Ļ˵¹սɾǷǳˡ
ԱŷߣˮĵطǱҪ̵ʱڽСĻʹáЪսѲ󽢳Ϊڵġ
ʵϣЪսѲȼһ̣սнڻͱøӵˡĹٱǣΪǵˡԷ׷׼ӿڻƵʡ
մӣǻ˵¹ˣץסᣬһҪѵ¹˵սнϲЦտԼ콢еʱܹɹõʿġϾΪԼʵǷǳǿģһս¹ȫһѡ
ĽǣձĶΪ¹ĺĸսӵʵڵǣսϣȴǵȵġźǣһսսڵ¹սнǰһͿأʧء
䣡䣡䣡
˫ڶڷĿ𣬽һööĳڵԷսͼ̵ʱڽԷսݻٻ߻ʹһսøӵļˡ
ӵ콢ӡսн¹ӵ콢ЪսѲ󽢣Ϊ˱ĶһööڵǱսȥġЩսˮֵӴսһеĻҲǷǳصġڵԽԽ࣬ǲǳ¶ѡ
رڡӡսн͡ЪսѲ󽢶ȼ˴£
˫Աƴͼ⵽ΪصĴ֮ǰ
ԱŬ֮£ЪսѲڱ֮󣬴ˡڣûܹٴλСЪսѲ󽢡ʹõӵ£ֻܹĿšЪսѲ󽢵ӴӰûںڰ֮С
˸£нǳߣΡ
ڣӡսнϵĴҲͬˣøнһҪȻĻһսо͸Ӵˡ
¹ռźܴơӵ״ڣеļʣȻҪȵ¹Ҫߵöˡ
155֣¹һεĻˡӡսнһöӡ򡯺սѲϷ380ڵˡӡսнĺװ塣ڵˡӡսнٺ׵װף͵ֵסʮھڴ380ڵ׾ͱ˺ˡ
ڵڲըƷˡĵˮͨͨըˡͬʱƷסĺʹڶˣ޷ڼˡֱáӡսнɥʧ˰ٷ֮ʮĻ
˾ٸ£װϵݻˡľxβٽ
нɫǳѿ֪һοҪˣҪܵ¹ӣѶȷǳĴˡ
˾ٸ£¹˵Ľӣа취ҵĿ겢ҷ𹥻ľxβٽ˵
һκս֮󣬵ӾѾⷽĲ²ˡҪȻĻ¹ӾԲôߵʵġ
н˵ͷǱƲ⣬ǵ¹״＼ϵӦáһǿȽ״ܹӵôߵʵġ
˵ɫǳѿͬʱַǳΡ˭õ͵¹ĿƼʵôأ¹Ѿ״ָڣˡȴΪ״̽ŬʹҪܵ¹ӣѶȲһĴ
ѹֵ¹˸ҲµЩϾսԸǣǵĵɣн̾һ


1370 ݻ
ڵŷޣġǾúĻģǿƼġȻһսŷ޴½ѪɺӣսУĳбݻ١
ǣ¹ưŷ޴½֮󣬵ŷ޴½ʵˡ½˲ţΪ¹Чʹõ¹ĿƼʵԽһرھ˶ʮķչ֮󣬵¹ĿƼǵõͻͽķչرе¹ʵĴڣõ¹Ŀѧ˷ǳ·رھ򣬸ѾԶԶĹˡ
Ȼά֮ͿʼϵĽˡǣΪ̫ʹǼ㾭˼ʮŬ޷ϳŷޡ⣬Ҳսкܺõ˳
ڣԵ¹ӣС̰Ҳǵʱȵ¹ʵط
ӣһת͵¹˵ľ룡ԶϣǸͲܻǵġƴԶϵʣֻ·һֻм룬͵¹ƴ̵ǲпܻʤн
ˣ˾ٸ£ľxβٽش
⣬ǵ׻׼ھ֮¹ûзĻǾͷ׻нݺݵ˵
ˣ˾ٸ¡ľxβٽ˵ͷ
Ȼ棬ڵ¹ȽƼʵǲǵ¹ӵĶ֡ǣ棬ͬŲСƵġõĻҲͬӵз̵Ļġ
٣ĽǶǵĳì׻ǷǳŵġȫװУûһܹ˳ì׵ġǡͼսнһì׸еĻҲһƤġ
ŷװ533ףսװҩֻ370ìսװҩߴ490ң⻹Ǿʽ1ͶѡƵľʽ2̺̣ͣͨװҩսװҩɥĲ780һĿĻǲ롣
ΪתƣơӲϵתҪ̺͵¹֮ǰľ롣ǣӵһһȫ¹ͨ״￴һ¹ӵļȫսѲ󽢣ӵмߵĺ١˵ӵҡսнԵ¹ӵҡ¸ָսѲ󽢵ʱӵк֮⣬սȫơ
Ͼӵĺȡڽӵкһս
¹ͬ٣ʱԵĸı亽ʹõ¹ȻһܹռʮĽսλȴܹսĿʮ幫ϡҪ̽ս룬ǲܵġ
ʱһһĹȥսøӵļˡ˫ڱھŬҪ˵սֻҪҹսлһӴѶǿ֪ġ
䣡
208֣¹һεˡӡսнӡ롤¡̹սѲϷһö380ڵݺݵˡӡսнĽλ
öڵսϲ㽨װףȻŷ˱ըӡսнϲ㽨ըϡãܵĴ
ܺãһһҪ󳼵˵սСʩн
սӱڣѾȥ˿һСʱˡȻѾ˵нȴһֱûܹʹõ¹ӵĹٱǣҲҪʧȥˡ
ڡӡսнȼգ嶼ҫ˳¹Ӽʮ幫ܹĿǡҲʹõ¹ӵʵõ˽һ
¹ӵļսѲ󽢣ץסᣬ򡮿ӡսнҪ
һʱ䣬¡¡¡¾ļսĿ𣬽һööĳڵݺݵˡӡսн
ڵͬһڡӡսнΧ£߸ߵˮ
нɫڵˡУʹǳ⡣һԤУһΡӡսнӲˡ
˾ٸ£ҪҪתƵġսнȥľxβٽСѯʵȻľxβٽҲоˣӡսн¼ֲ˶ˡ
нݺݵĵľxβٽһۡ
Ҫһܵų𣿾ǱҲԲߵģнһϵӡ
ˣ˾ٸ£ľxβٽֻûش
䣡䣡
ͻȻҵıըڡӡսн
нľxβٽɫһӱòҰסӸղŽǾܹĸܵĵһΡӡսнҪݻˡ


1371 
˾ٸ£뿪ӡţǱһεĻˡըˣڴĽˮˮ߸Ҳըһ󶴡Ҫ֮ǰѾס©Ҳ󶼱ˡһı
֮ǰսУӡսнѾˡʹáӡսнѾܵ˼˺ˡԱŬ֮£սܹսȥǣոձеöڵȴʹҲûϣ
ڣˮڴӸ©ӿ뽢ڡܿս͵óûˡڵ˵һǳĴ
˾ٸ£ҪȥŰɣľxβٽ
н룬ҡҡͷֱȥġ½¡Űɣ
н֪ӡսн֮λڡӡսнġսнΪ¹µĹĿꡣԵ¹ǿĻԣơսнҲǳŲ˶õġʱѵҪһε롮սнһλֱӵ½¡սнȥ
ȻȵսнĻǵһսоʧˡʧѾǷǳصˡΪ˱ʵĻǿ¾ͲòѡˣһεˡĻҲΪ˶Ĵ۵ġ
ˣ˾ٸ£ľxβٽش
ڸнľxβٳ롮ӡսн󣬲ӵʱ䣬ˮֵӴսнͳ˺
ɵƯѾ˵һˣڣĿ꣬ǵĵڶСʩнһϲɫ
һҲֻѣһ֮󣬾ֻʣˡ¹ڽսУɽӵиơ
¹ӵ׷ֹͣڻʼתĿ꣬򵺹ӵġսнкڵⳡս¹ռݵԽԽˡ
䣡䣡䣡
ҵ¹սѲ󽢣һ45381ڣʼ򵺹ӿܼڵϵˡսнΧ£߸ߵˮ
ڵٶȣõĻСʱʱǾܹٽһˣĻ֮ǰǾͿԽ˵ȫȻݵĳһƬСʩнЦ˵
ܹһսнҵĻڵԣһصĴ⽫ʹ̫ƽľƣһĳŶԵ¹һ淢չȻڴĽսܿͻиսۡǣսĽ챾Ƿǳķʱġʱ¹ѾܹԮ̫ƽսˡ
ǵģǵԤߡһҪߵĻҪǿ·ǳѡ˵˵׷ǳĿֲˡǲٽ˵
Сʩн˵ͷϣЩܹǵ½ͬһս˰ɣĻǾܹȫɵˡ
ǲٽɵЦ½ķȻˡڵ¾ǿĻǰȴֻһ·
⣬ǵѲ󽢱Ӻ𽢱ӣСĵ˵׻ɣܹﵽ50ڣ̴ﵽ22ھ610׵ףǿֲ治֪ЩˣôƳôֲסСʩнЩ
˾ٸ£ܿҲͬˡ۹ľеоţѾȡͻԵĽչˡʱ򣬵۹еսִܹھ׵ġǵ׹ҲЯھסʱ򣬵۹ʵǿ󡣡ǲٽ˵
СʩнԴΪȻڵĵ¹ǿĺ㵺ӵܺܺõףҲʹӵдܵ¹ʵ
䣡䣡䣡
ҵĺսڼ¹лġսнȻҲԴˣǵսнͬ򡮲ЪսѲ󽢿ֻ¹ӽϵһ㣬ֻ״ҹսµĹĺǿʹõӵڻͶʡ
㡮ЪսѲҲȷˡǣЩƶ۵¹״ָ֮£ʻ˵ǳɹ۵ġ
սе賿38ֵʱ򣬵¹ƵƵСսнϲ㽨ѾȫȼˣͬһȼյĻһ¹ӵڵڲϵСսнսнƽһļƺܿҪϡӡսнĺˡ
ƶڵ˵ҲøӲˡ


1372 
½¡սнϣнɫǳѿսнϵĻ⣬·ڵѪһ
Ҫ֪ڡͼսн֮ǰսнǵǿսнǣһսУѾսҡսнˡһκսУֽսʣҡսнңǻʧսнڵ˵һصĴ
˾ٸ£սнѾˣǿ³Ų˶ˡľxβٽɫҰ׵˵
һսнҲζһսгˡڵ˵һ޷ܵĽ
Ĳͬ¹˽ҹսҹսУǵǿ󣬵жԷҲûκõġн̾
ӵһս֮½ġȵ¹ЩҪµöࡣڵĿھҲƺҲǿǣսĽȴõЩǼҪʼˡǵսȴ¹Щϵսһͨᣬʧء
ľxβٽ˵ͷҹսУӵȷǳĳԿ޷е¹ӣ¹ȴܹƾȽĵӼǵսʹõȫڱ״̬ǵսǿҲǿסİ
Ȼڰͬ¹ӽսĻǻͲһˡٵӵʺЧ̣ܹܶ࣬δûк͵¹ӿʵ
ֻҪڰнսĻ¹ʵǿĽػӣֻΪˡ٣ĿǰĽػ޷ͬ¹Ľػ⡣ʱ򣬵ӵսɱ⵽¹ĽػΧ
䣡
ͻȻһҵıըڡսнҫ۵ĻһɲǼ䣬ƺҪ涼һ
нľxβٽˣɫǱ÷ǳѿǶ֪ʲôˡսнѾڽˡ
ܿ죬нľxβٽ͵õ˱档ڸղŵսУսнǰĵҩ⡣µҩڵĴ410ڵѳҵıըֱӽսнǰؽ嶼˺ˡƶڡսн˵ȫ޷ȵġ
˾ٸ£սнˡľxβٽ
н֪ͬһ㣬ΪĿšսнһһĳûġڵ˵һصĴ
Ⱥʧսн֮Ǿֻʣսнˡ¹ӣȴ˵¹ѾȡѹԵˡ
ת򣬳սн
ȻսȥĻǵΨһ³¾Ǳ¹һһҵȫ
˾ٸ£¹˵սٶȱǵĸ졣ǿº˦ǡľxβٽ˵
սġӡսн͡սнǺܹﵽ29ڡǣġ½¡սн͡ơսнܹ25ǾѾǳˡҪѵ¹ӵսѲ󽢵׷Ǽǲ̫ܵġ
֪¹һμģӦöǵսѲ󽢡ٶϣǵȷǵ¹˵Ķ֡н˵
ǡͼսнҲ27.5ڶѡҪ͵¹սѲ󽢱ƴٶȣ
ϡź͡󾮡ţԼ𽢱׼ɣֻҪ¹˸׷ǳǵľʽ׵н
õʧءǣнȴûзܹƾ׻õ¹ӸصʧĻǾܹתˡ
ˣ˾ٸ£ľxβٽȥ´ȥˡ
ϡѲ󽢺͡󾮡Ѳ󽢣ǵӵѲ󽢶ڡĥѲ󽢡ֻǶ˸װԭġĥѲװ4140ڵġϡѲ󽢺͡󾮡Ѳ󽢣ȴȡ140ڡʡˮͿռ䣬װ10װ610ס
ҲζšϡѲ󽢺͡󾮡ѲܹһԷʮ610ס610ǿֲǼ̬ˡһ⵽Ĺ¸ûʲôսֵܹɡ
Ѳ󽢣Ҳµĳƺţ֮ΪװѲ󽢡һѲ󽢴һƱ𽢷׻Ǿзǳвġرҹս֮£вǻһ


1373 ׻
ϣ¹ܹϵɣܹ׻¹˵ЩǾӮˣľxβٽһ
610׿ھĳìףǷǳǿġֻҪһö˵¹սѲ󽢣ܹشˡǴλеĻпܽ
οװѲ⽫ʹǵ׻ɹĿӺܶࡣ
ӣתɣн
Ҳȷ¹Ƿչ׷¹Ӽþգ׷ĻǵʧҲˡʧڵĵ˵һصĴǼϻҲֻʣˡͿսʱ16ȣѾʧ̫ˡ
ԣнϣ¹չ׷ġĻǻһٻ¹ӣתƵĻᡣ
ˣ˾ٸ£ľxβٽش
ڸн£̿ʼתͼ͵¹ӵĽӴת򱱺Уս
ӵĶ򣬱¹ͨ״ֵ
ҪˣҪ׷չ׷ĻǵսѲ󽢵ٶȣӲģǲٽ˷ܵ˵
ҡЪսѲ󽢵ʮϡҡ¸ָսѲҲܹܳ27ڵ١ĺ֮£սнҪ룬Ǽûκοܵġ
СʩнЩԥˡܹսнڵ¹˵Ѿһܴʤˡڷ׷ĻҲѾһ޿޵ʤˡǣСʩнҲЩģҪʣµҲĻǲӮһʤң¹ӵսѲ󽢣ˡЪŰ˼öڵ֮⣬ĶǺ𡣾ǡЪţսҲûܵʧ
ͬģСʩнҲĻһ塣ϾǷǳֲġһ⵽˵ӵܼ׹롣㲻õĻӻΪ˶СĴ۵ġֿɵõʤҲɵˡ
ڵĵ˵׻𣿡ǲٽʵ
Сʩн˵ͷ˵610ֲ̫ˣǲòǵ⼸սѲ󽢣һ˵׻еĻҲ˵ġ
Ҳвٵ𽢺Ѳ󽢣ǵıӦòʲôɡǲٽ˵ϾҲҪܹ֮ǿûлеĻȻûʲôвˡҹսĻ£Ҫ׻ԸҲô׵ġЩڸٺе״̬¡
Сʩнһ룬Ҳȷġ
ֻǰСʩнǲٽ֪װѲɥĲ׻ڡ
ӣʼ׷һΣһҪٽʣҲɵСʩн
ǣǲٽ˷ܵĻشƺʤѾֻһ֮ңˡܿ죬ǾܹЩȫˡ
Ѳ󽢱Ӻ𽢱ӣҪ˵׻Сʩнɵһ㡣ϣܹ÷׻׼Ļ㵺ӷ׻ǻҲֵܹס٣ýӳ̫ʧ
ǣǲٽ˵ͷ
ڰСʩн֮£¹Ӽٿʼ׷ܵĵӡҡЪսѲ󽢺ҡ¸ָսѲ󽢣ʼϵ١ЩٱռƵսѲ󽢶ԣ׷ϵӵսƺͲ̫⡣
¹ӿʼ׷һҵսѲ󽢣ʼ١Ѳ󽢣Ѳ󽢺𽢣ЩսѲ󽢵ΧΪṩһ⵽˵ӵ׻ʵ޷ܿĻЩѲ󽢺𽢣ѡսѲ󽢵ǰԼסЩϾЩҪѲ󽢺𽢸ӱ󣬽ɱҲÿһҵʧڵ¹ԣǾ޴ʧ
˾ٸ£¹׷ˣľxβٽϲЦտ
¹չ׷Ҳζǲõĵ¹Ӳϵˡǿ׻ӣҲƺóˡ
ܺãǵ׻׼ʮ֮󣬵ͷ׻һΣҪõ¹˸ۡнԭϵǷϣƺҲ˺ܶࡣ
ˣ˾ٸ£ľxβٽش
ӵġϡѲ󽢺͡󾮡Ѳ󽢣ʮ𽢣ת¹ӳȥ׷棬Ѿװ610׿ھĳìˡ


1374 Χ
˵Ѳ󽢺𽢵ͷˣҪ׻ˣǲٽ
ˣȻһ塣ӣ÷׻׼Сʩн610׵ĿֲðСʩнĶ̲סһЩֲУǷǳصġ
ٵսѲ󽢣ʼתͬʱٶҲڽһЩѲ󽢺𽢣ǿʼս׼ں͸ڣʼת׼˵Ѳ󽢺Ϯķ
ܣϣܵ˺ܴӰ죬ͿЩѲ󽢺𽢡ǣ״ָǿܹЩѲ󽢺𽢡ֻΪӵЩѲ󽢺ٶȺܿ죬ҪĿ꣬Ǽǲ̫ܵġ
սѲ󽢣ûп𣬲һ˵ƻơĻӵѲ󽢺𽢣ҲѿЩսѲ󽢣޷׼ȷͷסͷ׵ĻвȻҪСöˡ
䣡䣡䣡
¹ӵѲ󽢺Ѳ󽢣Լ𽢶ʼܼڵ򵺹ӵ׻ֶȥֻЩڵ䵽ˮûлĿꡣ
Ѳ󽢺𽢣ֳһ֣˵׻ӣ̫Զĵط𣬺ĿꡣȻҪ׻ǣǾͺƴ̵ɣСʩнһ
õģǲٽ˵ͷ
¹ӵѲ󽢺𽢵ĹģǳӴѲ󽢵ߴ20ң𽢵ǸߴʮҡԭΪӦԵӵ׻ġ
ӵ֮󣬵2Ѳ󽢱ӵ10Ѳ󽢺͵3𽢱ӵ10𽢣ɱսȻɫܰĻܹõĿġңѲ󽢵150ں𽢵105ڣܹڼľϣƷӳ
䣡䣡䣡
ҵս漴չ¹Ͷ˴Ѳ󽢺𽢣Եӵ׻ӽΧˡ¹Ѳ󽢣ˮձϴһԶǽӽ֣߳һ֡𽢵ˮҲȵӵǧָǧϡˮʹսܹװҲʹõ¹սķսǿ
Ѳ󽢵װ150ڣ105׺88׸ƽڣڷĿϵ105ڣ88׸ƽڣͬڲϵĿ
һʱ䣬ڵ¹ӵƱΧ֮£׻ӲϱУ˼ʧ
䣡䣡䣡
ġѩ𽢣⵽˵¹ӵ𽢺һѲ󽢵ܼڵͬһڡѩ𽢵Χʹˮǧֵսͬ굱еСһʱзĿܡ
䣡
һö150ڵˡѩ𽢣ըһ󶴣ȼܴ
ܡѩҲýڻ˫ȭ֣ڵ¹ӵսΧ֮£ѩ𽢵Ĵʮֵļѡ
ϡѲ󽢺͡󾮡Ѳ󽢣Ϊӵ׻ӵĺģȻҲ¹ӵѲ󽢱Ӻ𽢱ӸˡȻ¹沢֪ϤѲѾĳװѲ󽢣ǽˮĵ˵Ѳ󽢻ûġ
¹ӵļѲ󽢺𽢣ǶװѲչΧ
˸£¹˵Ļս̫ˡǵ׻⵽ǵΧ޷ӽ¹˵ӣ˵Ƿ׻ˡнס
ԭΪ׻óɹȡشսġȴͻȻ֣һиͲġ¹ӴĻӣΪṩ⵽ǵ׻
˾ٸ£¹˻֪ǵ׵ԣǲŻ䱸ôĻսġľxβٽ²
֪ĻǾ͸ö׼һЩ׻ˡĻҲͲˡнЩˡ
ֻûкҩԵġ
Ҫͷ¹˷𹥻𣿡ľxβٽʵ
ϾӵЩѲ󽢺Ѳ󽢣Ҳװ610׵ġҲͬԲ뵽׻С
ǣн룬ȴҡҡͷΪ׻ӿºȡóɹˡ£ٽʣĽͶȥĻһʧǳءǳᣬ˱ȽϺá
Ϊ˶ܵӵ׻¹ӵӣתͼ롣Ҳûټ׷ˡڵӵԣһĺûᡣĻһ׻ӱ¹¹˵ӣ¾ͻ῿ٶƣ׷ˡʱǿ¾ͺӵõˡ


1375 ɥĲ
䣡
һö105ڵˡϡѲ󽢡ܶˮߴǧֵսԣһö105ڵ䲢̫˺
ǣ¹ӵΧ಻µڵѾáϡѲϵĵٱǣһĶҪˡ
£¹˵ķºǸͳ岻ȥһıٱ
ϡѲ󽢵ĽҰ۴ɫࡣ޷Ƶ¹ӵķֻܹĿŵ¹ӵӰȻ롣Ҫǣڵ¹ӵЩѲ󽢺𽢵͹֮£ҲпܱġϾ׻ֻװѲ󽢺ʮ𽢶ѡ¹ӿͶʮѲ󽢺ʮ𽢵ġ˫ʵ࣬Զ׼
׷䣡ηеסһٻ¹˵ЩѲ󽢺𽢣֪ǵҰ۴
ȻҪ׷¹ӵӣͱҪͻƵ¹ӵķСû취£ֻܹˡ˳Ļܹ÷ǵĵ¹Ѳ󽢺ʧءӶǳûƷ
ˮ׼׷֮һҪ̵ʱװҰ۴
ϡѲװʮװ׷ܣʹӵ˼ֲ׻ʵͬģڷ֮ҪװҲô׵£ҪķѲٵʱġ
ˣ£ıȥ´ȥˡ
ϡѲ󽢵ʮװ610׷ܣ׷׿ʼס
أأأ
ųƵ죬һöö״׷ڷ˳ȥ˺ȻЩף򡮱ϡѲ󽢵ǰȥʮףηֲ¹ӵѲ󽢺𽢣ȫˡ
ì׵ٷǳĿ죬ܹﵽֲ50ǵ¹Ѳ󽢺𽢣ҲҪܶࡣ
˿̣ΧϡѲ󽢵ĵ¹Ѳ󽢺𽢣ûʶΣѾˡ
ܺãѾ˵˵ҸѲˡֻҪǱֻǿȣǺܹܿˣһҵ¹Ѳϣ˵
ܣһˮһֵѲȥ۸һˮֻԼһĵѲ󽢣ƺЩ̫۸ˡǣսûνĹƽ߲ƽ
䣡
ͻȻһ޴ıըѲ󽢵Ľ𡣾ҵıը·ս̧ˮ棬Ȼٺݺݵںһ
սϵˮǣһĶᡣָڵľǣҲˤ˵ϡ
ʺʲôˣǱ𣿡һŭʵ
٣̫ǵĽ˵׻ˡһٱ
ʲôǱ˵ĳìˣɫ৵һ±òҰˡ
ŬʧơºѡԸ̫ǿˣˮװȫ˺ˣըһ󶴡ڵļҶըˡ˵ĳìףʵ̫ˣһµӡ
Ѳˮ֣һöì׻кҲͬ޷ܵġ
쵰дԱ׼롣ȻģΪ˴˵ֻܹ´ϾսȻ󡣵Ե¹ĹҵʵȫЩսġȶԣЩḻˮҪġ
ʱ򣬱ը಻ϵ
ֻһ𽢵ĲϷ˱ըҫ۵Ļ֮£ֱӶϳأܿͳ˺ϵٶ¹ˮһҴ档
䣡
һѲҲˣըϡáˮӿ뵽սУսԽ£ϵ̬˺
ڡϡѲ󽢷һ׻У¹Ѳ󽢺𽢱սǷǳֲˡ
ʮ׵Ȼˣһ𽢶Ȳϡ˵ӰѲˡܹһԻѲ󽢺𽢣ѾǷǳõսˡ
ӴɵƯ
Ұ۴ŵ¹ӵļս˺ϲɵ¶ЦݡȻûܹе¹ӵܹһԽѲ󽢺뺣ףѾǷǳˡ
Ͽװףȥ׷¹˵Ұ۴
ϡѲ󽢵ܹﵽ34ڡѩ𽢵Ҳܹﵽ35ڡǼ׷ϵĻȫܹ׷ϵ¹ӵӵġ
Ȼ׷ˣܷɹ׽¹ӵɷǳ˵Ͼ¹ӵΧڿ12Ѳ󽢣10Ѳ󽢺20𽢵ġ


1376 ս
롮ϡѲ󽢲Զĵط󾮡ѲҲҵ¹Ѳ󽢺Χҵ¹սУʱսϵ˫סˡ
ϵ۰ʲôˣΪʲôѲ󽢺𽢶ˣһѲ󽢵Ľʵ
Ȼںսе¹ҲսʧǣԲͬʱʧüսġ
ף˷סǼսǱ׻ģҪȻĻԲͬʱܴġ
ҵѲ󽢣ܹһԷװȻô
¹ĹٱǣϡѲ󽢵ǿʵ𾪵ˡȻǶûϵԷܹһԷʮףֱӻ˵¹Ѳ󽢺𽢡
٣ϡŷ׻һٴ˵¹Ѳ󽢺𽢣һ򡮴󾮡Ѳ󽢵Ľï̩
Ӵ׷䡣¹˵ЩѲ󽢺̫̫Ѳˣǻȥ׷ϵ¹˵ӣï̩
Ȼ׷֮װܺķʱ䡣ǣܱȱ¹ӸҪðɡ
ˣ£̽ȥ
أأأ
󾮡Ѳ󽢵ʮװ610׷Ҳ˹ʮף¹ļѲ󽢺ȥ
ЩףǰںһˮۡڰĻ׾ͻᱻ֡ǣϣһжҹɫڸ֮£¹Ӹ޷һʱ䷢Щв
Ϊ֮ǰϡѲ󽢵׻Ѿõ¹ʧСˡĵ¹սҲѾˡ
ǲ֪󾮡Ѳ󽢷ףǶ׷٣ҽλ󾮡Ѳ󽢷ľ󲿷ֵ׶ʧˣֻмĿꡣȻҲͬ¹˲Сʧ
ڡ󾮡׵һֹУ¹һѲ󽢺һ𽢱Ȼ֮ǰϡѲ󽢻ĵ¹սҪһ롣ʧõ¹޷ܵġ
ɶ񣡵˵̫ˡǱҪǵÿһսУĻԲעͻᱻǻġ
٣򵺹ӷ׻ǵ533Ȼ絺˵610סǣɲǵ˵ЩѲ󽢺𽢿Եֵ˵ġоٽ
610ףҪԴˮսġսнǺĸֻҪеĻٶᱻش
¹533ף˵Ҫһ㡣ͬģЩѲ󽢺𽢵ķ޷׵ġ
ף˵ս
أأأ
һҵ¹ӵ𽢣򡮴󾮡Ѳ󽢷ס˫װ533׷ܣһס
׿ٵ򡮴󾮡ѲȥЩףȻûгì׿죬Ҳܹͬ45ϡֻװҩûгìô࣬ҲԶԶûгìôֲѡ
󾮡Ѳ󽢷֮װסͬʱսҲڼ١
ï̩һε⡣ʮײŻ¹һѲ󽢺һ𽢶ѡܣ׬ˡǣï̩ȴΪϾϡѲ֮ǰУǻ˵¹Ѳ󽢺𽢵ġ
ʿǣӿװٶȣ¹˸صĻǾٷһΣǽï̩
ˣ£
ˣϡأï̩ʵ
£ϡѲѾûͻ˵¹ӵأȥ׷¹˵ȥˡ
˸£սһļ٣ǲܹȡϡ󣡡ï̩
ˣ£
䣡
ͻȻһը𡣡󾮡Ѳ󽢾ҵï̩һûվȣֱˤ˼װϡ˿̵ɫѾһƬҰˡΪȻ֪ʲôˡ
£Ǳ¹˵׻ˣ
һ533ףˡ󾮡Ѳ󽢡Ȼ󾮡Ѳ󽢾װ֮ˮǧ֡ǣȴ޷סһ533ףܵشˡûгûҲһһںˡ
սУ¹ӵսҲ򡮴󾮡Ѳ󽢷ף߿ܿͽװѲ󽢸ˡ
սϣսҲ׷׿ʼ׻ӵ610ף¹ӵ533ף׷׿ʼϵսУȻ³ⳡսʮֵĲҡ


1377 ʧС
䣡
һҵ¹ӵ𽢱һö610׻Уսڱըжϳءì׵սбֵ쾡¡
źǣܵĳìˣ޷ΪӮһս˫ʵ̫ˣǿĳһܹת˵ġ
䣡䣡
һҵӵ𽢣150ڵ𽢶ȼͬһȼŵĻһҲʹø¹սԾ׼Ľڵϡ
ܿ죬ҵ𽢾Ϊеûˡ
ܣ610׳ì׸¹˲СʧյĽǵӵ׻ӵĴ󲿷ս
ˡϡѲ󽢴𽢣ɱ˵¹֮⣬1Ѳ󽢺Ͱ𽢣¹ӸˡȻ¹ΪҲ˲СʧѲ󽢺𽢱ʧѾȵҪˡ
֮ǰӵʧǵ¹ӵʧҪԽСˡϾۿҪСսöࡣ
һǵ¹ӵѲ󽢱Ӻ𽢱ӵס˵ӵ׻ӡһЩ׻ӶԵ¹ӵӷ׻ܼ610ףõ¹ӵӺһˡһӵ׻УǻĻǺɾ͸ӵˡԣܹʧѲ󽢺𽢣Ϊ¹һεΣǷǳֵõġ
Ȼӵ׻ȻʧءȴûзϡѲ󽢴𽢣ڼ׷ϵ¹ӵӡ
½¡սнϣнľxβٽڵȴ׻ӵϢϣ׻ܹһεĹлóɹһشǻ¹ĶĻǻܹˡܹΪʤ
ֻܿǾ֪һжǵѡǵ׻ȻǿҪʤɻǷǳѵġ
˾ٸ£׻ӵϢˡһıٱ
˵ɣн˵
׻ӻ˵¹Ѳ󽢺𽢡ˡϡѲ󽢺֮⣬ǵ׻ӵսҲȫսˡıٱ
нɵüͷȻ׻ӵսСĽȻзǳĲġ
˾ٸ£¹˵Ѳ󽢣ֵӴսܹѲ󽢺𽢣ѾǷǳˡľxβٽ˵ȻЩʧϾǽֻܹܡ
н˵ͷǰ̫ˡһսУǻˣûܹʤ˵ǰ½ˡ
˾ٸ£Ѿˡ¹̫ǿˣҲûа취ľxβٽο
ϡѲ󽢺أΣ𣿡нʵ
ڵ˵ÿһսǷǳˡ
˾ٸ£ϡѲ󽢺𽢣Ѿͻ˵¹ӵķ׷¹ӵӡıٱ
нɵǰһԭҪϡѲ󽢺𽢷ġǣߺסˡﻹһ˿ϡѲ󽢺ҵܹһεĴ漣
Ұ籨עⰲȫܹ¹˵Ļ۹Ӣۣн˵
ˣ˾ٸ£ıȥ籨ȥˡ
¹ӵġЪսнϣ˾ٰСʩнͲıǲٽˣɫЩѿѲ󽢱Ӻ𽢱ӵʧѾŵǵǰˡʧȫǵԤϡ
ϵ۰š˵ЩƴȻܹʧô󣡡СʩнһŵӡУЩѲ󽢺𽢣ȷƴûʲôǺ͵¹ѲԼȣʵ̫ˡǣڵ׻ӣȴõ¹Ӹ˾޴ʧ
˵ĳìףȷ̫ˣҴս棬ǵЩѲ󽢺𽢣Ǳǵ׸ġһ׾ܹǵѲ󽢻𽢳ûì׵ǵףҪǿ٣ǲٽ˵
Сʩн˵ͷǵЩսѲ󽢣һ˵ĳì׻УҲǲİɣ
¹ӵսѲ󽢣Ȼǿì׻У㲻ûٻ⵽شġòϣĳìףȷֵþһΣ


1378 ʿ
ġϡѲ󽢣˿׷ϵ¹޶Եӡǵĺ٣Ѿ34ˡѾǡϡѲ󽢵ˡ
ϡѲ󽢵ʮװ610׷ܣѾװһεķˡֻҰ۴һοɲ׼㷢䡣׷ϵ¹֮ǰ˷ѵҩˡΪ֪һξֻôһλˡĻǾҲлˡ¹ӾԻһװ֮ǰͽȫġ
£˾ٸ·ĵ籨һͨѶٱ
Ұ۴ӹ籨һɫҲɵ
µ籨Ұ۴ָڵĵһۣȻ˵׻Ѿˡ֮⣬ֻʣ¡𽢺͡ˡսѾսˣ
һɾǣɫҶ֪һǿǾһˡ
սڱʱ򣬸ɵ˵¹Ѳ󽢺𽢡Ѿ¹˾޴ʧˡӽ׬ˡΨһźľǣǵڶûܹĿꡣǾǴ¹˵һսУѾûˡܹڽսл¹˵ǾһͿˣⳡս¹شǱҪܵ¹˲УԣֻܹˡҰ۴˵
ܣ¹˵ĽӺǿǵΧвٵѲ󽢺𽢱ǣһξƴȫҲҪ״ܵ¹ˣֻǲܹΪ۹ʤǻһεĽб¹ɱǣΪ۹ʿΪ۹δ׳ⱾǵңҰһȡ˿̵Ѿȫһʿݱˡ
Ϊ˵۹¹˵ľҲ׷׸ߺ
ܺã𽢺͡𽢷籨Ǹǳ棡Ұ۴Ƶڵ¹ӵǰʵ̫ˡǣҰ۴ȴΪšѾԼ֮ˡֻҪܹ¹ӵǱɱҲں
۹ʤʱ°أ
ߺſںţ׻ʣµġϡѲ󽢡𽢺͡𽢣ʼٳ档ս34ڵĸߺٳʱǾ¹ӵӵľ룬ڲϵ
ЪսѲϣСʩнǲٽھǷҪ׷ӽ顣ȻǶ˵ӵ׻ͬҲʹǺ͵ӵľԶ˲١Ȼ¹ӵսѲٶԽϿ죬׷ϵӣûʲôġǣҲҪʱġʱ򣬵׷ϵʱ򣬿Ѿˡ
һ¾͵ٵĽػ½ձķɻˡȻ¹ӵкǿķʵ˭Ҳұ֤ķɻĹ֮£᲻ᱻԣգǲҪðĺá
⣬ӵ׻ʵͬõ¹¡һεķץסᣬûģ׻Ļɾˡ
գСʩнǾӴڿʼս֮ǰͼĺĸӻϡĻΪĸṩǿķջͬʱԱӻںĸĻս֮¡˵ɾҪȫöˡ
ڶԵӵĴǽĸĽػɰɡҡĸܹɵĽػѾǷǳɹ۵ˡ
֮󣬰СʩнҲʱǷ˸ٽӽĵӵġϡѲ󽢺𽢡
ǵ˵Ѳ󽢣һٻѲ󽢺𽢣ǲòǲٽһľ衣
Сʩн˵ͷǵĻԳ˵Щսôע⣬Сһ㡣Ҫٱǵ׻ˡ
ǣǲٽ˵ͷ
󣬵¹ӳѲ󽢺𽢣ԵġϡѲԼչΧ
ܣӵսֵʮӢ¡ǱŸߺ٣ҪͻƵ¹ӵķԵ¹ӵӷ׻
ǣڵͬһ¡¹ӵѲ󽢺սѲҲ˽Ѳ󽢵210ڣսѲ󽢵380ڣڵѲ󽢺𽢶ԣǾвġ
ʮ֮ս׷ױС𽢣ȱϡѲ󽢣ҲܿͱˣգòԶͷסǣڵ¹Ѿ׼£ȴûȡʲôս


1379 ½ĵȴ
ޱǰߣ½18ָӲ˾днıݾٽ½15˾ٷнͲıՉɽٽҲ
Ϸ˾Ѿ˵籨ǽϵͻǲṩ֧Ԯġԣ18ĽǣڵȴȴŵǿĴھڣһٽ¹½226ʦķ߳׵Ĵݻ١ĻǾܹ׵ͻƵ¾ķߣнˡ
¾23žȻֻһ226ʦֵ½ĽǣխķߣܼĻǿڻѾõ18ʧˡΪֹ15ֻʣʦˡļʦţѾʧˡ18ȻʦźһţͬҲ׶ˡĵ˵Ļⳡ̾ûа취ٴȥˡ
ΪԵ18˾днŻѡ򵺹Ԯ󺣾ǲսڻ¹½ķߣһٽ¹½ķߴݻٵġ
ݾڼˣднȵЩͷˡ
˾ٸ£Ѿ賿1ˡʱ䣬ѾõˡٹãǾͻᷢڻˡݾٽ˵
дн˵ͷϣһεĻܹһٴݻٵ¹˵ķ߰ɣѾûжٲٰװ׵ĵˡ
Ȼ½ĽǣûнͨʿΪЩͨʿƷѡǣ޵սϣӵʧȴǷǳۡЩѵصʿͬǱĲƸʧöˣõ½ս½ġȻѾʼԱˣ¼벿ӵ±ܹ;ḻϱ
˾ٸ£¹˵ķȻǿ󣬵Ͼ̫ˣֻв幫ѡЩϣ¹˲˴Ļںͻǹʹǵķ߷ǳļ̣ҪͻǵķߣǳѡǣںĴھǰЩͲʲôĴھڣ׽¹˵ķߴݻٵġʱǾܹͻƵ¹˵ķˡн˵
ĵ15ʧأҲòװ׵ȥˡܹںİ֮£ͻƵ¹˵ķߵĻٺòˡ
ţһںҲȲѵġûнԴøĻҲһװ˲ѷɫڵ¹˵ǿˡĻǾͲսдƣ¹ѹˡдн˵
ںƺʧӵ¡ԣднҪԼһ̨µġ
ǵģ˾ٸ¡ǴͰ֮ǾܹôԴˡʱǵ½ܹװĻںͻǹˡսʱ򣬾ͿԲ֧ˡݾٽҲ˵
ĵ½ǣҲ׷׿ڵҶһ򵺹ֻȨ֮ƶѡܿ죬ǵ½Ҳܹװϵĸ»ˡʱǵʵͽһĵõȵ¹½ˡ
Ȼһжֻǵ½ѡҪƥе¹½ʵɲô׵ġռͰ޵ĲֵҪ˻صҲôɵġ¹ֶָͨ˵ߵġЩԴǳҲ˻صáⷽ棬¹ǷǳоˡϾһսʱڶԸһǿӢ۹ʱ򣬾ôɵˡ
ʱһһĹȥܿһСʱȥˡǣ½18ĽڴڻȴûпʼЩ½ǣЩ
ô£Щսôûеִднüͷ
˾ٸ£ǺǱ߳һЩɣϾںϺУ½һ׼ȷġݾٽ˵
籨ѯһǰɣн
Ǳڿ»ߵ羲ĬСǷ˵籨Ҳظġݾٽ˵
ʱһ½ĽǾͲٶ˵ʲôˡ˵ȴ֮⣬ƺʲôҲɲˡ
ʱ䲻ţڴĺսĴھڻȴûпʼЩ½ǵɫӵѿˡднɫѾڵͬǹһˡ
ʱ򣬾ɵҲ֪϶ǳˡҪȻĻĻ֧Ԯٳٻġ
ڵ½18Ľǿغ򺣾Ļ֧Ԯʱ򣬵¾226ʦʦٽͲı¶׼ѾȻ˯ˡ
͵õ˵¹ӵ֪ͨӻصģȫõġԣȻĵˡһҲ˯ĸ


1380 վ֧Ԯ
ЪսѲϣСʩнǲٽվڽϣšϡѲȼ³ͨԶܹĿУһһĵˮ½һǵУԴ˲ûаȫĮ
ˣ˵׻ӣѾȫɵˡǻѲ󽢣ǹɥĲġһ׻ȻܹͷʮסһԵĸɵѲ󽢺𽢡ԷĻǺǲ룡ǲٽ˵
Сʩн˵ͷר׻Ѳ󽢣ϳìףȷΪһǳֲɱˡرҹս£һĻǳء뿴ʮ׿ٵ򼺷ӳǷǳֲģͷƤˡ
ĸ籨ɣսֵˡСʩн˵
ǣǲٽ˵ͷ
ǷǲһЩ𽢻Ѳȥ׷˵ӡĻҲΪĸָĿλáúĸɵĽػ֮󣬻ѰӵλáõĻ˵ܹһٽĺĸλҲҳǲ
ţǾɣǲѲ󽢺𽢣ֳӣӡ֮ͨӵλáСʩн˵
ǣ
ҵ¹Ѳ󽢺𽢣ӣѸٵ򵺹ȥķ׷ϣܿû˺ڰСֻҪҵӵλãȵ֮𹥻ĻɽΪصĴۣ⽫õ¹һսеսһĵõ
¹̫ƽ󽢶ӵġ򡯺źĸϣĸָӹ˹нͲıظٽͬǰһҹûϢ
ڵ¹̫ƽ󽢶ӵĺĸӶԣϺһΣյĺʱп⵽˵ĹرǵϽӵĵһĸսӽפձȿ֮󣬸õ¹ò߾衣
Ȼڵ¹ռơǣһ뵽Щ촬ڴĽ캽ĸһЩĸ۵Ļ⽫¹ѹرӡ󽢶ӵҺĸս֮󣬸ǵѹ
ӡ󽢶ӵҺĸܹã۵ĻԶԾܹǲѹˡֻصĹ㣬ҲҪüµʱ䡣֮ǰļҡǼսѲ󽢵͵Ϯ˺ص˵ġ
ӵĵ籨һͨѶٽ籨˹нϡ
˹н籨֮󣬲ɵЦ
Ӹɵòɵ˵Ѳ󽢺ʮ𽢡Ҳ⵽˵˵׻ʧѲ󽢺𽢡ӵ룬ӷ׷ϡҲ˵սˣ˹н˵
ػĻɵ˵սӣӦûжġǵСĵ˵ĺĸС˵ĵ1ĸսӵҺĸҲѾ뿪ձȿˡҲ֪Ǵ˿̿϶ҲϺϣ˵ǾѰǵλáظٽ鶼
˹н˵ͷ1ĸսӵҺĸȷֵעĴڡҵĸźĸ͡ߡźĸصĽػߴ91ܡźĸ͡źĸصĽػҲʮܡҺĸһ362ܽػѾһ֧൱Ӵˡ
۵¹ӵġ򡯺źĸ͡ţźÿֻܹ103ܽػҼһҲֻ206ܶѡ𵺹Һĸ156ܡһǳֲĲˡ⵽˶156ܽػĹĻĽ¾ֻбһ·
սнѾǲѲ󽢺ȥٵȥˡܹҵǵĺĸӵĻǾٺòˡǿȶǵĺĸӷ𹥻ҲĻǾֻмǿˡ˹н˵
ظٽ˵ͷǻõ5ռȺ֧ԮһսĲãֻҪͷ˽ػ֮󣬳һսΪӻˡǵFW-190սĻӦԵĽػвˡ
˹нɵǰһһܺõİ취˿վԮǵķǿԵõ֤ˡĻ޷ҵĺĸսӣİȫûˡ
̺ͿվϵҪǵԮ˹н˾


1381 ĸԾ
ǲӵսӣ򱱳սӡнľxβٽûȥϢϣǶעһ֮ҹˡ
ӵսӣڽϵսӵУʧװѲ󽢺ʮ𽢡˵ѾǽϴʧˡܣҲȡһս˵¹Ѳ󽢺𽢡ǣǵʧ˵սͲʲô
ڣкľxβٽڵȴȴ׻ӵϢܣ˶ǳǡϡѲ𽢶Ե¹ӷ׻ȡ˳ɹǿ϶Ҳ޷ѵ¹ӵ׷ɱġԣǵоѾǱʶĽս㵽սȥˡΨһıžս׻ܷóɹܷ¹ӵ
Ǹнľxβٽϣǵ׻ܹȡóɹġĻһսĽͲһˡ
ǣעҪʧˡȻҰ۴ѾƴˡǣҪر֮»¹ǱǷǳѵġܡϡѲ󽢷˳棬յĽǱҵ¹˷֮ǵ׻ҪЧҲͲô׵ˡ
˾ٸ£Ұ۴ĵ籨ͨѶһص˹
н˵籨֮ɫҲ÷ǳѿΪ籨һ硣
Ұ۴ڵ籨ƣ⵽˵ӵΧսڲϵıСǣ¹ӵӳ档ܷóɹͿմıˡ
ľҰǿʧˡûܹ¹˵н˵
˾ٸ£ǿ¾͵ÿƽĵ1ĸսˡľxβٽ˵
н˵ͷƾ籨ǵʧ⣬ϣĸսܹɽػṩڻǿ»⵽¹˵ĽػĹġ
ˣ˾ٸ¡ľxβٽش
˿̣1ĸսӵҺĸڵԱһٶ๫ĺСһнͲ¹֮ٽˣͬûϢڵȴսӵĵ籨
սܹһٴݻٵ¾226ʦķߵĻǾʹ󹦸ˡҲͿ򱱳ˣصձȿȥˡĻɸӰȫһ㡣
һнЩԸ뵽½սӵġϾϺ˵̫Σˡ¹վͺսܹǹɺܴв
˾ٸ£սӵĵ籨һͨѶ߽˽һн
һнӹ˵籨ϸĶǣܿɫͱ÷ǳϾˡ
˾ٸ£սʧ𣿡¹֮ٽʵ
һн˵ͷǵģʧˡˣʧءӡսн͡սн⣬ϡź͡󾮡װѲҲˡ֮⣬ʧʮ𽢡ȡõսǻ˵¹Ѳ󽢺𽢶ѡ
¹֮ٽ֮ͬҲüͷȻڵԣһϴʧˡûܹ෴ʧأʹõʵһܵ
˾ٸ£ûܹĻǵѹ¾ͺܴˡ¹֮ٽ˵
ǵģţ¹˵ĺĸѾ׼ˣǾԲһشǵĻġһнǳԼֱ
˾ٸ£ôǶҪȷİȫںʧص£1ĸսӵҺĸǵˡʧĻڽĺսУǿºѴܵ¹ˡֻҪܹʵȵĺĸ֮ǾܹѹƵ¹ˡ¹֮ٽ˵
һн˵ͷ¹ȷкܶຽĸҪۣܶһЩװĸصĽػǷǳɹ۵ġһۣ⽫ʹõʵԽ¹ҲԲʲô¡
ûǣҲܹ˾ͷܵ¹˵Ļᣡ֮ͷһػȥѰ¹˵ĺĸλáĽػʱɵ׼⣬עգһн˵
ˣ˾ٸ¡뽫ϣɽػΪǷա¹֮ٽ˵
սӷյ£½ձɡǵĽսͲܹ࣬˷ˡһн˵
սṩڻһнϣҵ¹ĺĸӣȻһٻʤ


1382 
ʱһһĹȥҹʱ֮£ȥ
ʱϺϲѾˡ
¹ġźĸ͡ţźĸϣһܼѾȼͣװ˵ҩĽػɡ
BF-109սɣŵǽ͸ը׹
ҺĸڽػϣڵҺĸԣ˴ε¹ĽػǾȫˡ˱û֮⣬Ľػֳڽӵķգ򽻸ķջԼ5ռȺս
5ռȺϽսӣһװȫFW-190սڣFW-190սĻЯ˸֮ЩFW-190սȫڽϿܳʱ䡣һ˵ĽػĹЩFW-190սԿϮĵ˸صĴ۵ġϾFW-190սĿսǱȽBF-109սΪǿġ
Һĸһ36ܽBF-109ս36ܸը24׹һʮܽػڳ˵ĵսӡ
ͬʱ¹Ѳ󽢺𽢣Ѱĺĸսӡһ˵ĺĸսӵĻЩػͨߵ豸һʱõս֪ͨʱǽı乥Ŀ꣬ȹӵĺĸϾЩ¹Щĸ
һĽػ֮󣬵ڶĽػҲӻ˵װϣȻɡֻһػҪһСʱʱġ
˵ӣǴʮػ֮һСʱͿԷˡظٽ
˹н˵ͷϣܹڶԵ˵ӷ𹥻֮ǰҵ˵ĺĸӰɣܹһԵĽ˵ĺĸĻǾܹ̫ƽȨˡ
Ҫˣظٽ˵
ȷĺսУռ˺ܴġ¹ӳǲѲ󽢺ȥѰĺĸսӵλ֮⣬ˮϷɻصĺĸ֮ܶ£ĺĸսȻǲز˵ġֻһжҪʱ䡣
վսأʲôʱԳ֣˹нʵ
ھȫĽػͷųȥ󣬽ӵķͺܱˡʱ򣬿վ֧ԮԵΪҪˡ
վսڰСʱִһӵ36FW-190սһӵ36FW-190սǰһӵսĹȼ֮ǰ滻ǡظٽ˵
Ϣ˹нŷ
ͬʱ1ĸսҲɽػΪѰҵ¹ӵλãҲͷ˲ٵˮϷɻΪ˼ӴΧ1ĸսӻһЩʽս顣ЩʽսЯ֮󣬺ܹﵽ3350ǳʺΪʹá
ֻ1ĸսҺĸҲûжʽսɵĲࡣǻиĸսķҪԼΪػսӵķգ½ձɵġ
1ĸսӵҺĸźĸ͡ߡźĸϣһ91ܽػֱʮʽս24ܾžʽر51ܾʽعźĸ͡źĸϣ90ܽػֱ24ʽս33ܾžʽر33ܾʽع
ɴ˿ɼĺĸսӹӷʵϣս̫٣һսʧը͹ֻΪ˵Ľսɱѡԣ¹ĺĸϣս˵ҪһЩ
ȻںĸӦõĲͬҪʱı䣬Ǽǲ̫ܵġֻоսϵĿ֮󣬲ܹ֤˭˭
˿̣ϿգӷɱȺɵ½ձһʽսΪǻȻЩһʽս36ܡĸнˣȴһ㰲ĵĸоͶûСǻɣһ˵¹ĽػĹЩһʽսֵֵܹ˵ĻǾ͵Լķջˡ
½¡սнϣнǿž񣬳ǽܹİȫҪȻĻûϢͷ
ʱ״ٱ棬ִȺ
֪ͨ½ձ¹˵Ľػˣ׼սне
ΪĶԿ̽״ֻٹ̽ѡڵ¹ĽػȺ˵ֻҪСʱʱ䡣½ձʱ׼


1383 Ϻս
¹ˣ׼ս½ձָӹ
ߵ豸ﵽÿһԱĶ档ĵɻ᲻ÿһܷɻ涼װߵ豸ġǣ˵֧֣һоͶһˡңװߵ豸ĴսߣҲǷǳаġ
36һʽս׷׼ӿٶȣ¹ػȺϮķȥǱҪھԶĵطס¹ĽػȺСĻܹȷսӵİȫ
˾ٸ£ǵһʽս²ǵ¹˵ȽսĶ֡¹˳ĽػȺģ̫ˣнټܣս϶ҲǳĶࡣľxβٽЩġ
н˵ͷһʽսĸܣ޷ͬ¹ĽBF-109սȡһʽսٶֻ492ÿСʱBF-109սһء棬һʽսֻװͦ12.7׺ջǹ¾BF-109սװ20׻ںͦ12.7׺ջǹġ֮ģһʽսҲͬơһ˫սȻͿ֪ˡ
ӣתս״̬⣬½ձ籨ǵ¹˵ĽػȺѾˣҪĿ֧ԮĸսǱҲһݵ籨н
½ձǲս֧ԮǣĸսǱҲܹһսĻǵİȫܹõˡ
ˣ˾ٸ£ľxβٽȥ籨ȥˡ
ע⣬ע⣡˵ķɻˣ׼ս¹һػȺָӹ´ս
1жӺ2жӹ˵Ľػ3жڻը׹ͻ
ףԱǷ׷׻ش
жӵ24ܽBF-109սʼɱ˵½ձ36һʽսȻǵֻе½ձ֮ȴûнЩ˵ս˫սܺͷԱʣѾⳡսĽˡ
ˣ
ռŸ߶Ƶĵ¾ػһ˹24ܽBF-109սӸ߿ո£˹ܼĵɨ˵½ձĻȺ
¹˷˹ɢ½ձָӹ
ڵ¹ػĴ֮£½ձѾ⧲֮ʧ˲ٵսˡüһʽս¾ĽػĻڴУֱڿоͽˡ
һʽսʽսһΪ׷˼ءһʽսսṹȻҲ㲻϶ôˡ20׻ڵҲСֱӾ˺Щһʽս
ʣµһʽսæɢ⵽¾ĽػĹ
Щ¹˵սȹǵĺը
ָӹٵ£ʣµһʽս¾ĽػȺĸը׹ȥҪȽЩˮսвĿ
ֻ¾ĽBF-109սȴں׷ǡ
ˣ
һBF-109սҧסһһʽս20׻ڿˣöڵǼһʽսβսβˡսẓ́׹ȥˤںֱ֮ˤƬ
սü¾BF-109սѹŵ½ձһʽս򣬲ϵһʽս䡣
ܵ½ձҪȽ¾ĸը׹ǸͰ첻Щը׹ΧͬBF-109ս˵ǻٵ¾BF-109ս׷ɱˡܶൺ½ձķԱֻ֪͹˲¾ĸը׹
˸£УȥĻǶᱻ¹˻ġ½ձһжӳ˵
ûа취¹˵ս̫ȽˣǸ޷ǿ⡣
Ҫ취¹˵ĸը׹ĻսӾ군ˣ
ʲô°ΪʲôҪΪ˺ȥ
ΣԼĹͷܶൺ½ձķԱǿʼ
ǶԸΪ˱ս͵Լ
ˣұ죡ϼֻҪӾͿˣ棬սǱ䣬ҲҪȷսӵİȫӳ
ûа취£½ձķԱֻܹҧսǣսȫһ浹״̬
ϵе½ձս䣬¹ĽػʧǳСҪüܵ½ձһʽս䣬ŻһBF-109ս䡣ը׹ʧǷǳС
½ձ36һʽսȫʱ򣬵¹ĽػҲʧļBF-109սһܸըһ׹ѡ


1384 
źĸϣװѾͣ׼ɵĽػˡҺĸϣҲͣ˽ػ⣬Ļ棬һܼܵĽػͬѾɵ׼ˡֻҪȵװϵķɻɺЩػŻ͵װϣս
˾ٸ£ս籨ˡ¹˳˽ټܵĽػǷĿǰ½ձ36һʽսѾǰӭˡǣֹܲۡ뽫ϣܹһսȥ֧Ԯǡ¹֮ٽ
һн룬ȻҡҡͷûбҪɽػȥԮǣǲܹ˶¶ǵλá˶˵¹˵ĹǺͱȽˡ
ǣ˾ٸ¡ǲԮսӵĻɽ˾Ǳô¹֮ٽЩġΪ⼫пܻᵼսȫûġ
ֻҪܹݻٵ¹˵ĺĸӣǾܹӮʤģɽ˾ٶģһнȻѾ˾ˡ
ˣ˾ٸ¡¹֮ٽֻòٶ˵ʲô
¹˵ĽػǴ򹥻սӵġҲζţǵĺĸλλá¹ǲܹٵȥˡɵһػصѰ򣡷ֵ¹˵ĺĸ̷һн
ȻֻܹƲ¹ĺĸλãһнǲٵȥˡٵȥĻĻɥʧġ
¹֮ٽ˵ͷԵȻȺǸλ֮չһԽ¹˵λҳġ
漴һн´˽ػ
źĸ͡ߡźĸϣ8ʽս12ܾžʽر24ܾʽ׹źĸ͡źĸϣǸ12ʽս16ܾžʽر16ܾʽع
ҺĸɵĽػһ40ʽս56ܾžʽر80ܾʽعﵽ176ܡһ൱ӴĻȺˡǷ˵¹ĺĸӵλãȻ𹥻ĻôĽػԽ¹ĺĸûˡ
Ȼ¹ĺĸӵķջǷǳǿġ֮½FW-190սıĽػҪ¹ĺĸǿɲô׵ġ
һߣ¹һػȺѾʼ˶ԵսӵĹˡ
˾ٸ£½ձսȫˣ¹˵ĹҪʼˡľxβٽһࡣ
½ձͺĸǱϢ𣿡нʵ
˾ٸ£½ձǱѾûжսˣԶǵĪںĸǱߣûκεϢľxβٽ
˸£Ҫ𣿡нţ½ձǱ߾ôѣʮս֧ԮǣǷǳ򵥵¡Ȼ½ձʧܴ󣬵ǿ׵ľ͵õ䡣ڣ½ձǲԸ֧ԮˡϾ¹Ľս̫ǿˣ֧ԮǵĻ»ʧսˡ
ںĸսǱߣнͲһнǲս֧ԮǡһнһڴĻǵ¹ĸλá
ֻܹԼˣӣһҪֵס¹˵ĽҪȻĻǶᱻ¹͵ȥιģн
ˣ˾ٸ¡ľxβٽҲ֪һοѾΣĹͷˡһþпȫûġ
䣡䣡䣡
սӵĸڿʼڻ127׸ڣŽԶĵ¹Ⱥ𡣡½¡սнơսнԼЩѲ󽢺Ѳ󽢣װ˲ٵĸڵġ127׸ڣ40׸ڣ25׸Լ13.2׸ǹγԶнĸ
ֻѾɢĵ¹ػȺӵĸҪЩٶȼߵĽػǷǳѵġ
䣡
һܸըЩùñһö127׸ڵˡܵ¹Ľ͸ըṹǳļ̡ǣȴɿסһöھڵ
öڵĴ֮£ܸըֱӱըƬԱҲǵɥ
עɢսѹƵ˵ķջը׹һᷢһΣһҪ˵սȫɵ¹ػָӹ
ĵ¹ػɢսȥ
ˣ
սӵĸڣƴĿһööڵбըһŵĺ̡ڵսѾһĵزˡ˫߾ȫķԱܹסԼ


1385 Թ
źĸϣһнĿͽػȺ뿪176ܽػɵӴȺΪһٻ¹ĺĸӣΪӮһսʤ
ϣܹŵסɣΪʤұҪ¹˵ĺĸڵһλУһна˵
һнֻʣӣʧҲûʲô˵ġϾǡ½¡սнǡơսн޷ͬ¹⡣ֻкĸδսܹ¹ĺĸȷںĸƵĻڽʤĿԽǷǳġ
˵ˣҡͼսнܿҲˡʱ򣬵ӵЩսǿսнȱˡ½¡սн͡ơսнԵҲ̫Ӱġ˵нǵô⣬˵ܹŹһ١Ļܹøˡ
뵺1ĸսӲԶĵطһĹӺһǱͧǱ
ֵ˵ĺĸսӣҺĸͧ¶һ˿Цݡҵ˵˵ĺĸλãⳡսƺѾӮһˡ
٣Ҫ籨͵籨Ļ϶ᱻ˲ġʱǿ϶⵽˵Χġһ˵
ûѡˣ̷͵籨Ȼͧѡ
ǣ٣
ǱͧͨѶ̿ʼ͵籨ڵĵ¹ǱֻͧҪǱ˺ܹ͵籨ˣҪϸܹ͵籨Ҫ˺ܶ࣬ͬʱҲ˺ܶࡣ
ھ뵺ĺĸսӲԶĵط͵籨϶޷ѵļġڵ籨ûз꣬Ѿˡ
˾ٸ£Ǽһߵ粨Ʋ⸽е¹˵Ǳͧһٱ
ʲô¹˵Ǳͧҵǣǣһнɫʱڵͬһˡ
λñ¶ҲζǼ⵽¹ĽػĹˡڵ1ĸսӶԣǷǳΣյġ
ҵ𽢣¹Ǳͧڵλȥ
죬籨ǱͧͨǱһĻ´
ڵ籨ڵ𽢸ϵ֮ǰˣǱͧʼ˽ǱܿǱͧǱˮʮ׵ȣȻ롣
𽢸ϵ֮󣬲ûзĿֻ꣬úҵĶһȦˮըûκЧ£ֻ֮ܲ
˾ٸ£ûдݻٵ¹˵ǱͧǵλÿѾ¶ˡ¹֮ٽ
һнɫʱøӵѿˡ
ǵĽرͽعȫɣԮһȺʣս£÷׼һн
ǲսĻǵı͹»ʧصġ¹֮ٽѵ
һȺܹԵ¹˵ĺĸӷ¹˵սûлǵġսҪֹ¹˵Ľػǣһнֵ
ˣ˾ٸ£¹֮ٽ˵ͷ
󣬵1ĸսӵĽػһοʼɡֻһɵȫǾžʽر;ʽع
Һĸϣ56ܾžʽر80ܾʽعЩɻɺ̳ŵһȺȥķȥ
ʽս׼Ϊĸսṩ
¹ġźĸϡ˹нͰظٽڵȴŻȺı档ɵĵһȺѾڿʼսˡڶȺҲѾ׼ˡ
˾ٸ£һȺƾõ˵սʧˡڶȺٷ𹥻ڵĻԽȫˡظٽ˵
˹н˵ͷźǣڶûзֵ˵ĺĸܹ˵ĺĸĻǾٺòˣ
ʱһͨѶһϲɫ˽
棬ǵһǱͧ˵ĸλáҵĸͨѶٱ
ʲôҵ˵ĺĸˣ˹нһϲɫ
ǵģ
ܺãڶȺɣĿ굺ĵ1ĸսӣһΣһҪݻٵ˵ĺĸȫ͵ȥι㣡˹н
ǣ
¹ġźĸ͡ţźĸϵĽػ̿ʼɡΪܹһٸ赺1ĸսشҺĸʣĽػȫˡ


1386 ش
գ
һܽBF-109սڶԵһҡѩ𽢿𡣺ջǹӵɨ𽢵ķλϣһſŵĻǡ
ҽ𣬲ϵеˮе
ļܸըûҺĸ˹ǴӸ߿ո¹ھ뺣׵ĸ߶ϣͶͺմ׵
ܣơ𽢵ĺٺܿ죬ʱ˹ܡǣöشٹĺըУһöȡС
صĺըڼٶȵ£ӵ˼ߵĶܣ׾ͽơ𽢵ļװҴˡըսڲըҵıըơ𽢵Ľ嶼˺ˡ
ˮӿ뵽ڣܿ𽢾ͳ˺
ơ𽢱֮󣬵¹ĽػȺʼڲս˹ĦѲڵ¹ļܸըļ׹Χ֮£شöͺմ׵ˮǧһٶֵѲ󽢼ʧȥսһ533佢ˮ߲λ󣬸ֱӸһ
ĦѲ󽢾һһںϿʱ򡣵¹ĽػѾս𹥻ˡ
˸£ջ𣡵¹ϾҪǷ𹥻ˡơսнĽɭ̫ɴš
ΧĻսһҽһұ¹ɸĵġơսн˼ѹܡơսнϵ10˫װ25׸ںʹĸǹڿĻսϵķջҲڿ𡣵ǣҪЩػǷǳѵġǵķջܼΪЩսķջǺװġں͸ǹȻ٣ϣȴŲСȱݡǵķջڲС©
¹ĽػܹЩ©򵺹ս𹥻
ˣ
һܵ¹ĸըˣսŨ׹ȥԱһʱɡˡǣܷȥͺ˵ˡϾ¹ӣİٹԶս֮󣬵¹ӼǲˮϷɻѾȣҲһܹȵǡ
Ѳ󽢣Ϊ˵¹ĽػȺĹĿꡣѲ󽢣Ƕԡơսн𹥻·ߵǰ档Ȼ¹ĽػԽսֱӹơսнǣǱȻջĴ֮£ʧصġֻн״ͨսܹЧĿ
أ
̶ĺХܸըѾʼ˹ڡѲ󽢵ҷջĴ֮£ܸըѾʼͶ
öըԴֱĽǶˡѲ󽢡
ܡѲ󽢱ܿ˲٣öըȡС
֮¹׹Ҳ˹ʹáѲ󽢺ܿ⵽شѱ£ȻҲûа취ơսнṩ֧Ԯˡ
¹ĽػȺڳɹĴơսн𹥻ͨˡ
˼ܸըͬʱʼ塣ͬʱļ׹˹
ըܣ
öشٹĺըݺݵơսнȥ
ӴġơսнͬһͷҰţһںײͼЩը
ǣȴûܹɹ
öըˡơսн135׺ļװװףûֵܹסЩӸ߿µĺմ׵ըڻ˼װװ֮Ȼűը
ҵıըáơսн⵽˻ԵĴĺĲҡ
һöըھ롮ơսнʮ׵ˮ±ըըըǿˮѹ˺šơսнˮװסܣơսнĲװ׺305ףûֵܹסˮװױ˺ըһ󶴡
ţͺ׵ĹҲˡơսнƺȽϵùȡСʹáơսнĲˮװױ˺󶴣ˮӿ뵽սС
˿̵ġơսнѾ⵽شˡս©ˮȼգҲݻˡ˵սнѾעˡ
󣬵¹ĸըһεķһֹ˼ܸըʣըͶһΡơսнѾ޷ٹˡֱӵ°öըöȡС
ըϵڡơսн𡣺ܿ죬ˮﵽֵӴսнͳ˺
ڡơսн⵽Χʱ򣬡½¡սнĴҲòȥֻ½¡սнƺҪһѡȻҲ⵽شʱûгûΣա


1387 Ԯ
½¡սнȼգŨֱʡˮˮ𳡣Ҫ𡣵ǣ¾սȴúջǹɨ䣬ϵˮɱ
ϱըһ󶴣ԱŬ֮󣬷ûа취ס©ѵ£ֻܹѡرˮܸգ⺣ˮ̫ࡣҲһ̶ȵбˡ
ڡ½¡սнĺĲҲûܵ𺦡ҪȻĻ͸ˡ
ը𣿼𹥻ϾҪսнˣ¹ػָӹѯʵ
ҵըѾͶˣ
ҵ֮ǰѾȥˡ
¹ػȺ׺ըѾõˡûа취£¹ĽػȺֻܹ
̷װը֮𹥻ɵ˵սָӹ
ǣͷ
¹ػȺֻõͷ׼غĸ¼עȼͣװҩ
սӣЩ¹ػȺ뿪һ
˾ٸ£¹˵ĽػȺ뿪ˡľxβٽһٺı顣
ʵϣܶൺˮı顣ڵ¹ػȺҹ֮£ǿǲϵġܹҴѾǷǳ˵ˡ
¹ֻõը׶ѡܿǾͻٻġӣת򣡡н
Ҳһܷѵ¹Ľػ׷ǣΪ˻ǵþܵ׼СĻܹһ
ˣ˾ٸ¡ľxβٽȥ´ȥˡ
ҴսӣнҲᡣǲʧˡơսн½¡սнҲشˡ⣬ʧһЩѲ󽢺𽢡
Ϊ½¡սнṩձġǡѲ󽢺͡ʮ塯Ѳ󽢶ˡϺսеʧǲսӼѾʵˡ
˵ǵ¹ĽػȺһȥû׷ˡΪиҪĹĿꡣǾǵ1ĸսӡһĽػ֮¼עȼͣװ˵ҩȻɹ1ĸսȥˡ
ڵս⵽¾ĽػȺʱ򡣴ӵ1ĸսɵ176ܽػڼ£ص¹ĺĸӵλá
ֻǲ֪¹ĺĸϵĶԺ״Ѿ֧ӴĻȺˡ
ټܵĽػ˵ĺĸսӻѪˣ˹н֪һɫҲǳѿ
ܣԼĺĸսȺķġ֪вĻпܻᵼӵĸġ
վĵһFW-190սȼͺľѾˡڶFW-190սϾͻϵΪṩձġظٽ˵
36FW-190սܹȫص˵˵Ľټܽػ𣿡˹нʵ
ظٶʱĬˣҲ֪ǲܵġǣԼĽػѾȫǲȥˡ˿վķڻ֮⣬ֻʣ½ԼķջˡԵĽػĴϮǵĽӷջȻԻ䲻ٵĵػĵڵ˵Ľػ֮£ǿ϶Ҳʧصġ
ڸô죿ظٽʵ
˵Ľػھǻٶ๫ҪϵĻٻҪʮʮӡվ籨ҪǵĽԮ˹н
ǣظٽȥ籨ȥˡ
ӵ˻Ԯ籨֮󣬵5ռȺ̿ʼսˡϣѾ׼ս׷׿ʼգǰ׼صĽػȺ
¹վBF-109սٶҲǳ죬ȫڵĽػȺɱ֮ǰ
ܣ5ռȺսУĿǰ5жӵBF-109սɵ׼ЩɻһʱգȻٸս
սҲʼŽǰ׼ҲϣܹɸսΪṩܵı
Ե¹վսܣBF-109սFW-190սܹܶѹʽսеͿղܲʽսںս֮£ʽսûл֮ǻûʲôġ
ܵɵĽǳӴ󣬵ڵ¹վĴս֮£ĽػȻʧصġܹжٽػͻƵ¹վսأͺ˵ˡΨһԿ϶ǣʧصĵػȺºٶԵ¹ĺĸӹ̫вˡ
˹нڵ֪5ռȺ5жӵ60BF-109սǰصػȺһ½ɸսʱڷŻص˶ȥˡ


1388 ɱ
1ĸսɵĵһ176ܽػϷСΪ֪¹ĸ׼ȷλãҪǰ
ʮΪȺʽսҪΪ56ܾžʽر80ܾʽعͬʱø¹ĸλá
ʹõػȺķǳµٶҲ졣
⣬Ҳ͸˵¹Ӹ׼ʱ䡣õ¹վǲսϵսϡ
ĽػȺȫڵ¹ĶԿ״֮̽¡ڶԿ״ָ֮£¹վսֱĿꡣ
ǰصȺģǵ¹վ36FW-190սܣȵȺ176ܵӴģԵҪСöࡣǣЩ¹վķԱǣȴ־壬е˷ܺͼ
ҪȺˣжע⣬ȹ˵ĺը׹Ƕӳ
ף٣ԱǶش
ڵ½ձʧص£¹վ5ռȺķԱǣѾܾ̲սˡڣǲôķɻǷǳ˷ܺͼϾǻ䵺½ձķɻǻ䵺ձķɻսȶԣЩը׹ӵס
Ϊռ߶ȣЩFW-190սǴһ׵ĸ߿ա߶ϣΪϡսܻܵСӰ졣ǣһʼ¹ˣܽתΪܣսܹüٶˡߺٱڷ֮󣬿Ѹ͵˵ĽӴȻ߿գ·𹥻Ͼ͵˵սеͿսвǷǳǵѡ

Ŵӳһ£¹վ36FW-190սȷ˹ǴӸ߿ո£ֱ򵺹ĽػȺȥͺͻȺһ
ˣ
FW-190սװ˸ΪǿĻͷͦ12.7׺ջǹֱװһ30׻ں20׻ڡһԣھΪͺը׼ġǣûкͺըսʱ򣬶ԸЩһĺըֵ
һܽһܵĵľžʽ;ʽ⵽ͻϮٿս塣Ƭ׹䡣
¹ˣɢ
ٶʮܵػһֵĹб䡣ӴĵȺ˵һСĴ
սס¹ˣ͹ǰ¹˵ķɻǴǸģǵĺĸһǸ򣡡Ľػָӹ
ʮʽս˵¹վFW-190սҪͼı͹뿪
ǣٶϣЩʽսȴȵ¹վFW-190սһءڵ¹վFW-190սȥʱЩFW-190սѾʼˡ
˸£ĵ¹ˣܣ
һʽս׷һFW-190սҪ䡣FW-190սʱʽսҲ
ǣ߶ԽԽߣﵽ8ǧ֮ʽսķʼˡ
촫תͻȻֹͣ˹ˡ
˸£ҵķϨˣô£ԱֵĴе
ϨҲζŷɻʧȥڰǧ׵ĸ߿ʧȥ֮󣬷ɻֱˤȥġ߶ϣˤڵϵĻƻֱˤһɡ
ɻҪȻˣСӳڶ档
ǣԱŬ˺ܾãȴûܹ
ûа취£ֻܹɡȻĿԼķɻˤ˺ϡ
޴ĵˣ¹վķԱǣһĻ֮󣬶ɵЦˡ
ʸΪսȽܶеôȽսȥ۸Щˣȷһ۸˵ĿС
ֹ͵¹˵ķɻǵķɻܲǣһ߿գɻķ׳ϣձָӹ
УΡ˭ǵķɻܱȵ¹˵ķɻôడЩԱƴҲ޷ıġ
ȻԱĸ˷мɣڿսܹ𵽺ܴáǣһƷԱʻһ˫ɻȥһַԱʻTA-152ɻսʤģ϶TA-152սڷɻ̫£ԱķмҲ޷ֲ޴Ĳࡣ
¹վ36FW-190սƾȽܣɱŵĽػȺǿٶȰʽս׷ֱӶЩžʽ;ʽ
FW-190սǰľžʽ;ʽͲǶ֡һܽһܵı䡣¹վķԱǣƾɻܺķмɣɱЩĽػƺܶ¹յķԱһս֮󣬽ΪƷԱɣ


1389 ʧ
¹վ36FW-190սȻϱ𵺹ĽػȺҪٵö࣬ȴ֮ɱ¾ŵЩػ
ǾžʽرǾʽعǵ¹յFW-190սĶ֡
ܾžŽ;߽Ҳģ3ͦ7.7׺ջǹ1ͦ7.7׺ջǹԵ÷ǳıĻҪ¹վսǷǳѵġӵֱӴ˷ɻգ˷ԱҪȻĻҪ¹վսǼûκοܵġ
ϵ۰Щ˵սҲ̫׻˰ɣָоڽһܹΪƷԱһ¹վķԱϲ˵
Сһʽսҧס㣬Ͽ츩壬джӳ
Աҵ̿ʼ塣
գʱʽսҲˡӵǲŷɻɹǸ¾Ա¡
ʽսƺԸŹᣬŵ¾սʼ塣
ǣսڸʱ򣬳ܵȷǳĴҪṹǳ̲СĻɻٿսΣա
ʽսΪӺ̣ǿܣڷɻϴģӦϽȲϡȻ˷ɻ˺̣Ҳǿ˻ܡǣȴʹ÷ɻĻṹ̡ڸٸ£ǳ׽塣
ʽսĿǰʹ״̬Ϊ˻Ǽܵ¾սͲԼսˡɻʱŽѹǣѾˡ
ʽսڿֱӽˣһȥԱһʱɡˡããϺϣҪĻǷǳѵġ
Ľػָӹ٣òսԱǽֹٸ塣
Ȳܺ͵¹սֲܺ͸׷¹սڵĽսԱǣǼơʹŵģ޷͵¹վս⡣ܶʱֻܹĿŵ¹վսǵĽػ
սеݱʱ򣬵¹վ5жӵBF1-09սڸٸս
ˣǣɱôൺɻôҲһһ¹վжӳ˵
ʺЩһôˣ
ĽػȺȻ٣ʵϾôѡ¹վսսԽ࣬ζÿһܷɻܹȡõս˵ͺˡ
Щһһռˡϰһսĺûᣡ
ʮBF-109սϵսڵĽػȺ˵һصĴ
쵰ôô¹ɻѵûҵ¹˵ĺĸǵĽػ͵ȫʧ𣿡ĽػԱ˵
ڵ¹վFW-190սĴ֮£ѾʧʮܵĽػˡڣ˴ȺBF-109սɻʹǵʧһӵġȵҵ¹ĺĸʱǻܹʣ¶ٽػͷǳ˵ˡ㲻õĻһܶʣ¡Ļôȥ¹ĺĸ
BF-109սܣȻFW-190սǣڵĽػԣѹԵơرЩžŽ;ֻ߽бɱ
ЩBF-109ս֮󣬵Ľػʧٶȿʼֱˡ
¹ġźĸϣ˹нͰظٽˣһֱڹעǰߵĿսȻǿսǣȴܹͨߵźţ׼ȷ˽⵽սĶ
ڵ֪ʮBF-109սѾϵսҿʼ¾Ľػʱ˵ɫǺÿһ㡣
˵ĽػѾΪˡվսԱǣԽǸˡ˹нЦ˵
ǵģҺпվ֧ԮҪȻĻҪӦԵôĽػǿǷǳѵġظٽ˵
ǵĺĸ̫ˣҪȷ̫ƽϵķͬʱҪ˵սЩáȵӡ󽢶ӵҺĸ޸ͿԺһЩˡ˹н˵
ظٽ˵ͷڵ¹޷ǲ̫ƽʱǳܵѹȷܴ
ǵĵһȺڷǻ˵һսнشһңһٱ¡
ܺãĸûսػ׼˹н
ôһĻȺ¼עȼͣװҩǼ˵սӣǵĺĸսأظٽʵ
˹н룬Ȼ˵˵ĺĸսӣȵ˵սнǵĺĸǵв󣡡
ظٽԴ˱ʾͬȻĽػʧأЩĸݻٵĻԵ¹вɴڡ


1390 ĸ
¹վ5ռȺս¾ĽػȺʽսڵ¹վFW-190սBF-109սǰһ˿֮ǣЩžŽ;߽ȫǶˡ
ʧٶȹȥ»ûҵ¹ĺĸλãĽػȺͻʧˡ
ڵ¹˵һ¡ʧ˴Ľػ֮󣬾㵺ĺĸڣսҲܵ˼ˡϾĸսڽػϡĸֻṩһں𽵵ƽ̨Լҩöѣ䵱ػ𽵵ĺϻһĸû˽ػǺĸȻûʲôսˡ
ʧټܽػڵ1ĸսӶԣһʧرǺĸػķԱɲôġڵػԱ߾Ӫ·ߵ£ÿһǱʧһһ۵ˡ
ڵ¹վսɱʱ򣬵¹Һĸɵĵڶػڸ򵺹1ĸսӵλñȥ
٣ǵ״﷢һģĻȺǵ¹˵ĽػȺڡźĸϣһıһн
˾ٸ£¹˵Ľػˣ֮ǰҵ¹Ǳͧȷǵλñ¶ȥˡ¹֮ٽɫǳѿ
ս̳ص¹˵ĻȺӱֵַͣס¹˵Ľһн
ˣ˾ٸ£¹֮ٽȥȥˡ
ڵ1ĸսϿշеʮʽսӵ֮˵¹ĽػϮķ
ͬʱ1ĸսӣҲڽ仯͡Һĸ˴˷ֿһҵѲ󽢺𽢣Щĸм䡣ձѾ˷λһŵĸں͸ǹѾ׼ա˶Ѿ˽ս״̬ˣʱ׼Կ
жע⣬Ȼ¹˵ĺըսָӹ
ˣ٣ԱǶ׷׻ش
ǶʽսܣҪ͵¹ĽػսԿɻһ㡣¹ĽսסǻĻֻܹĿŵ¹ĺը׻ǵĺĸˡԣΪ˼ĺĸӵİȫ룬ǱҪ뾡취¹ĺը׻Сֻܹĵĺĸ
ֵս4жӺ͵6жӣɢ˵սսڻը׹ǰǾ뵺˵ĺĸѾԶˡ¹Ľػָӹ
ǣ٣
24ܽBF-109սӸ߿ո£򵺹ʽս˹
ҵĿս̱
ڵ¹ĽBF-109սĴ֮£ʽսȺһӴʧ˺üܡսæɢ¹ĸը׹ȥ
ЩʽսսȻǽBF-109սĶ֣ԸЩЯͺըͺ׵ĸը׹ֵܹġϾЩը׹ͲЯ˳صը֮󣬾Եøӵı׾ˡ
ֻ¹ĽBF-109սһֱ׷𹥻ЩʽսǹЩը׻Ļᡣ⻹12ܽBF-109սڱЩ׻͹ʹõʽսĹһһα߽⡣
ϵս䣬󲿷ֶǵʽսȻЩʽսԿĻܰѵ¹BF-109ս׷ҪЩը׻ɾ͸˵¹BF-109սᡣ
ʽսͼ¹ĺը׻ʱ򣬵¹BF-109սͻץסᷢǿĻֱӽЩʽս䡣
ܿ죬ʽսȺʧء¹ĽػȺȴʧ΢
˫Ľս뵺1ĸսԽԽˣۿžҪǵķջˡ
˾ٸ£ǵķսʧأĿǰΪֹʮˡĵ¹ػֻļܶѡ¹֮ٽ
˸£ǵķսսⱻˣջ׼𣬻¹˵ķɻһн
ڷսõ£ֻܹӵķջˡһн֪һǿµøСʧˡ
СӵսԸ˵ʽսսѹƵ˵ķջڻը׻ը׻׼ȽĸΧĻսȻٶԸĸһΣһҪɵ¹˵Щĸ
ǣ٣¹ĽػԱǣ׷׻ش


1391 
ˣˣˣ
1ĸսӵĸڿˣһŵ127׸ڣȷ˹
ڵڿбըһŵĺ̡Ƭ䣬ΧĿꡣ
ʱʹõĸڵʱšһĸ߶֮ڵŻᱬըԣڵȻҲ޷ͽըŷˡ
¹ĽػȺѾɢһܼܵBF-109սúջǹͻڣɨջѹǣΪը׹Ľᡣ
ȹΧĻսȻٹĸ
أļܸըһҡĴѩ𽢷˽
ܣ¹˵ĺըϵˮ
ˣܡϵĸڷĿ𣬵ȴ޷ֹļܸը
öͺըݺݵȥ
һöͺմ׵ˡ𽢵ĺװ塣
䣡
ըը𽢵ĺؽըˡˮ˳©ӿ뵽ڡˮǧֵ𽢣ܿͳ˺
ڵ¹ĽػĹ֮£1ĸսӵЩսһҽһҵı
Сսȫûз֮һеĻζųûѲ󽢺Ѳ󽢣ҲŲ˶áͺմ׵ͺףв
أ
ļܸը򵺹ġ񺣡Ѳ󽢷˹
һܸըڸʱһöڵУûüͶ׹˺ԱҲɥ
ܸըȴͶը
һöըˡ񺣡Ѳ󽢣ˮһֵѲȼܴ
˸£һнڡźĸϣżսһҽһҵıش߻ɫѾڵͬһˡ
ܣڼҺĸûܵǣŵǵĻսʧغ󣬾ͻֵЩĸˡʱЩĸ³Ҳõȥġû˻սķջ֧ԮĸǾ޴ķмװ壬ֻǵ¹˵ĽػİӶѡ
˾ٸ£¹˵Ľػʼԡŷ𹥻ˡ¹֮ٽһŵı
ɶ񣡡һнɵ
ͨԶһнܹĿźĸѾ˵¹ĽػΧСȺӵĵ¹Ľػ򡮑źĸͶըס
ڡźĸΧĻսʧص£¹ĽػȺͶҺĸˡ
ˣ
ܡźĸ22˫װ25׸ڣ30ͦ13.2׸ǹ޷ֹ¹ĽػĹ
أ
ĺХ˼ܸը򡮑źĸķмװиͶ
ˮﵽ˽ֵġźĸƴܣͬһͷҰţһͻǣȴ޷ܵˡ
öըԴֱĽǶˡźĸķмװ塣öը˺ʣöըȴˡźĸķмװ塣
ܡźĸķмװһ38׺װסڳصĺըĹ֮£ɵֵס׾ͱˡ
ը˷мװڻڱըҵıըⱻըһƬǽ塣ͬʱȼܴ
ĸϵԱ̿ʼ취𡣵ǣƷǳĴҪֹӣǷǳѵġ
Ҫǣ¹ĽػȺĹɻûн
ǰ˼ܸը򡮑źĸ˹ͬʱļ׹ҲûЭͬս
һΣźĸֻöըöըһεȡУáźĸƽһļء
ļ׹ҲͶ533סڹܺըʱ򣬡źĸ޷ͬʱסʹ׵УȡСźĸ152׵ˮװף׾ͱըһĴ󶴡ĺˮӿ뵽ˡźĸڡ
ڵ¹ĽػȺ͹֮£źĸϵıУܿһϢˡ
˾ٸ£ܴ̫أ³Ųסˣ¹֮ٽһıǵĸʧһҾҪһҡ
áźĸɣĻս䵽ҺĸΧһнôȻҪܵıȫҺĸˡ
´֮󣬡źĸǷ˷һɵ¹ĽػȺܿ죬ˮֵĺĸΪܴ̫أˮ̫˺


1392 Ұ
źĸΪ˵һսʧĵһĸȻԲһ1ĸսӵĸͬҲǵ¹ػȺĴĿꡣ
жٵҩ¹Ľػָӹѯʵ
һЩը׵ķԱ׷ױ档
ҩѾˣлҺĸ㲻ܹҲҪشû˵ҩķɻȷָӹ
ǣͷ
һεĿʼˣֻһԵĿ껻ˡߡźĸһˮĺĸǧ֡
ΪĽװĺĸˮһҪܶࡣػȴרŽĽӺĸˡװĺĸڷҪǿһЩںսеҲ˶ǿ
ǣը׶һ㣬ͬᱻġ
أ
¹ĸըһεķ˽ЩըӸ߿ո£صĺըݺݵߡźĸͬʱ׹Ҳû˽
ȻߡźĸһЩըףɲɱıˡ
䣡䣡
ըڡߡźĸ𣬷мװ屻ըһĴ󶴣ȼܴͬʱϵˮװҲ׻ʹúĸʼˮ
ڣ¹ĽػȺûʣ¶ٵҩˡȻߡźĸ˲Ĵˡȴûа취ҷǿĺĸ
Ͷеը֮󣬵¹ĽػȺֻ÷Ҫץʱ䷵غĸȻһεķ
ͬʱ¹ҺĸѾ򵺹1ĸǲ˵ĽػȺˡԭǵĿǵսӣĸļֵ϶ԲŸĿꡣ
⣬ĵ1ĸսɵĵڶεĽػͬ¹ĶԿ״ˡ56ܾžŽ80ܾ߽ɵĻȺǷǳӴӵмǿĹġ
źǣڻûҵ¹ĺĸλõʱ򣬾⵽˵¹վء
ϰټܵFW-190սBF-109սɵӴȺֱӶЩĽػ˹ûʽս£ЩžŽ;߽ȻӵһĿսʵڿվרŵսǰԵ̫Сˣ˵ȫӤͳ֮Ĳࡣ
գˣ
ջǹͻڷĿһܽһܵĵػ䡣
Ŀսʵ̫ˣ̫ϲˣ
ȫûʲôѶѵ˶ô޴ǾȻûΪǵĺը͹ǲս˵ѵΪǵĶԿ״ﲻᷢ𣿡
˭֪˵ôġֻҪȫͺˡĻǺܿͻΪƷԱˣ
Ȼ¹վ5ռȺķԱǣЩĽػˢĸˡǷǳȫͬʱֺ׻óɹİ취
ұ¹ҧסˣ˭һ£һԱ˵
ǣĵػԱһԹ˲Ͼʱ
ˣ
¹սˣڵڵܾžŽĻˡɻʧȥƽ⣬׹˺
¹˵ս̫ˣûսĻʹȥ
ǰѾսˣȫ¹˵սɱǣ
ܹȥˣǱҪУĻ˶
в֮£ķԱǣѾ˲ܵˡһҵĽըӵȻ롣
Ȼӵը֮ǵĺ˲١ǣڵ¹վսǰٶĺţһ
ڵ¹վս׷֮£Щػһܽһܱ䣬ܹѵġ
Ψһ鷳ģžǵ¹վս̽϶̣㡣ûжȼ֮󣬲òŸĽػһĵػŵǸʱŰȫķֻѾûըǣҪԵ¹ĺĸٷѾˡңЩĽػԱҲɵӡǺƾЩػͻƵ¹ķջܣĻͬ
¹ĵȺ׷˵1ĸսӣһεĶչ˹û˵Ľսĸŵ£ЩػֱӶԵˮս˹Ѿ⵽شġߡźĸɳΪ˱ص
㵺˴Ļս޷ֵסȻǻһЩ¹Ľػûءߡźĸˡʱ򣬵һκսУѾһͿˡ


1393 Ļ
˾ٸ£ߡűˣ¹֮ٽ
֪ˣһнֻֽȭͷָΪ̫Щˡָ׸Ƕ뵽ĵ棬ѾѪˡǣһнȴ·һ㶼ûиоʹһ
У¹ĽػڼһЩսȼջ³һΣǲӿνʧءսսһұشĸսһߣѾսҺĸˡʣµҺĸܷȻӻȥ⻹ǳ˵˭Ҳ֪ڽսӵУ¹ĺĸػǸʧ
䣡
һ𽢱ˣ̺ͻ档
ʣȥѾشˡܿͻᱻˡ
һнĶ̲סᵽɤˡΪǡźĸΧսһ¹ĽػˡźĸΧսǿ϶ͻԡźĸˡʱ򣬡źĸֵܹסһ㣬һнһĶûеġźĸ͡ߡźĸѾ˼Ӱˡ
ǵĽػأûзֵ¹˵ĺĸ𣿡һнʵ
ڵ1ĸսʧص£һнϣǵĽػܹȡóɹĻǱʧܡ
˾ٸ£ǵĽػȺʧˡεĽػȺ⵽˵¹վսءػʧֻжʮܾžŽ;߽ڷĽػѾ¹˻ˡ¹֮ٽ
ϢһнһģûˤڼװϡϢ˵һҺĸսѾõĺձʧˡڣٶܽػʧһѩϼ˪һսУĺĸսӵĽػͷԱѾʧˡò׻ع˽ػͷԱû뵽һξȻһʧˡҪ֪ĽػԱǷǳġҪһβĻûôסϵܿͻµĺĸˡʱ»кĸͽػȴûнػԱξ氡
Ǻ͵¹˵Ĳʵ̫ˣȫǵˡڣⳡսǸû׼á״̬͵¹˿սܹʤ𣿡һнⳡսѾ˻ˡ
¹֮ٽû˵¹սǿԾġϲͳ߸ÿǵ¡ҪģŬȥӮһսֻڵҪʤǷǳѵˡ
˾ٸ£Ȼʧܴ󡣵Ǻܿͻµĺĸˡʱǵʵһȵ¹˸ǿġɿԴǣ¹֮ٽġ
һнûж˵ʲôȻҲʵܿͻõһļǿǣ˭Ҳұ֤¹᲻Ԯ̫ƽսĻҪӮʤ¾͸ˡ
¹ĵȺջûܹźĸ͡źĸս̫ˣһҺ̾սϡʹõĽػȺòķѴĵҩЩսϡͬʱܼķջĵ¹ػҲԽԽࡣ
Ͷеը֮󣬵¹ĽػȺò
ҲһнһæӼٳ롣
Ϊ˽һĸɸʧ¹Һĸ˵ĲĹȺֻʱ򵺹1ĸսѾ˺ܳһξˡҪ˵¹ĽػȺĴ뾶ˡ
գ¹ĵĲػȺֻôҴҷһֹȻͷˡΪڲĻǿ¾ͻΪȼĴˡ
һֵĹҲûܹȡ̫սֻáźĸ͡źĸһЩըסȻشʵȴ
¹ĽػȺһֹ֮һεĺսҲͽˡΪĽӣѾ뿪˵¹ĽػĴ뾶ˡҪһεķҲˡ
Ȼûܹźĸ͡źĸҲ¹һսУӮ˼ʤһսУ˵¹شһҡҺĸҲңʣµҲ⵽شѲ󽢷棬ǱңѲҲ11ҡʧ𽢣ǲ


1394 ʤ
һܽػѾˣһεĺսˣظٽ϶Цݡ
ţսͳƳ𣿡˹нʵ
һκսУǻ˵شһҡҺĸشҡѲ󽢣شһѲ󽢡11Ѳ󽢺Ͷʮ𽢡ظٽЩݣѾˡ
ǵս൱ĲһսУһε⵽شˡһΣҪǶԿ͸ˡǻ׾ܹŵ۹ŷսϻʤʱ򣬵۹ܹǲĽӵ̫ƽսˡ˹нһЦݡ
ǵģ⵺ĺĸػԱҲʧܴ룬ʹõĺĸػʵһαһٽսĻǺ׾ܹˡظٽ˵
ȷġ˵Ľػܱǵ󣬷ԱʸżĲࡣǵķԱʧص£µЩԱӲǵĶ֡ⳡսռݵƣѾԽԽˡ˹н˵
ˣǵʧأ˹нʵ
սнǱߣʧѲ󽢺𽢡ߵʧҪǽػˡιУнػ䡣Ҫڹ˵ˮսʱ򣬱ջġͳƵĽһʧ15ܽBF-109ս18ܸը11׹ظٽ˵
˹нɵüͷȻȵ¹ȡõսԣʧƺʲôǣһʧʮܽػЩۡϾ¹ķԱȻǳ࣬ػķԱҲͬǺܱġ
취֧ԮǲһػͷԱɣϾǵĵ˻ڲϵ׳Сȴ޷ĻʱºѺǶԿġ˹н˵
Ӧû¡ȻڲܹǲĺԮǡǣǲһػͷԱӦû⡣ظٽ˵
վǱߵʧһǿɵúúõĸлһ¡Ҫǿվ˵˵ػĻڵ˵ķ񹥻֮£ʧ϶Сȥġ˹н˵
һ뵽ȺǲػټܵĹģǷ˹нЩ¡ǿվ5ռȺ˵ĽػȺĻ˵ǵҺĸˡĻǵʧʹˡ
վǱߵʧҲ󣬴ʮܷɻʧĽػ̫ˣͲǿվȽսĶ֡
ôǻҪúøлһ¿վȻصʨǺһءκ󽫾Էġ˹н˵ءκнǵ¹վ5ռȺ˾١5ռȺķڰޣǵ6ռȺķ
ڵ¹ͿվΪʤʱ򣬵һ
Ӵǲӣսսһ롣رͺĸʧأĴۣѾһκսٶˡԭʵѾܴĵԣһش
нһˮϷɻϵźĸ֮һнʼҪôڱˡ
ںĸսûǲսԮԼнһֱһ񡣲ĸսҲʧصʱͻˡϾĸսӵʱѾѱˡ
ƾǲܵġֱɽ˾ٸ±ɣһεսѾˡΪ̰Ϊ¹̫ǿˡԣŻʧġн˵
ðɣһн˵ͷʧô󣬿϶޷ġֻһн֪ڵ֪ʧ֮󣬻ôǡڣǶֻˡ
ۺءϽ˾ɽʮӲ캣ļҪĸսнĽȡ
˾ٸ£ڵĽȣܹ֮Ҹװĸˡ°꣬ɸĺĸۡʱ򣬺ʵõһҴһн˵
ɽʮ󽫵˵ͷ֪Ҫ̫ƽսϴܵ¹Ļ͵ӵиĺĸСڣڵսģܴ󣬵ĽһǿǿԤڵġ
ȵЩĸ֮Ǿк͵¹ӾսʱˡңǽӵѹԵƣɽʮŵ˵


1395 ɽķŭ
ҴͼսнĽôˣɽʮʵ
ܣɽʮڼʶ˺ĸӽػӵмǿսΪ졮ͼսнЩ̫˷ˡһҡͼսнĽ쾭ѣԽҺĸˡһҡͼսнսʵȻܹҺĸȡ
ڵںսʧص£ҡͼսнܹ۵ĻɿԺܺõĻһĻԾУپˡͼսнǿ460ڣ˺һжˡʵװףҲܹܺõĵסڻ⽫ʹõ棬ռơ
˾ٸ£ͼսнĽһμӿˡԤƣ֮ǰܹۡ⣬Ĵͼսн͡ͼսнĽҲԿʼˡֻٻҪһϵʱ䣬ĴͼսнܹۡͼսнҪʱ䡣Ҵһнش
Ĵͼսнװ50ھ460ڣͼսнװǸΪǿ510׿ھڡңˮҲõ˽һӡ
ǿԼʵԴҪٽЩӴսǼǲܵġ˵֧֣ǾͲһˡڵ֪˵¹ЩϽӵеǿʵ֮ҲʽĽ칤ˡԴӵﻻȡˡͼսнȫƽͼֽȻ޸ģԼװ460ڵսнһʱյʵʷϣǴûйġ
ɽʮ󽫵˵ͷΪӵҡͼսн㹻ˣԴӦ캽ĸǣڵУһɡʹɽʮҲֻܹĿŴԴӴܹģΪĸȡԴˡ
ڣʱյĵⲿһʱպõöࡣ˵Ŀ֧Ԯ£ܶԭֻͣͼֽϵսԿ졣ҲʹõʵܿͻһġǴӮⳡսĿԣҲ˶˲١
Ҵ̴ָװļҺĸأϣܹڰڷۣɽʮ˵
ڵӺĸڽ쵱е£òעЩװĸˡЩװĸǡܹ۵Ļٿõʵһءڶʱڣõ̫ƽռơ
˾ٸ£ְᶽٸ촬ӰӵĸϹġڣһҺĸáҴһн֤
£Ȼ˵ҪȻĻɽʮ󽫱Ȼ൱ġ
ӴҴǵսĽ죬ͽˡ۹ܹӮһ̵Ļ㽫ǹûģɽʮ˵
ˣ˾ٸ¡ְ߾ȫҴһнش
ʱɽʮ󽫵ĸһŵ˹ӣɽʮ󽫲ɵüͷϲԼܹ²ڸٵı֣ǳĲˡ
˾ٸ£ǲӵĵ籨ٸû⵽ɽʮ󽫵ı顣
ɽʮһǲӵϢҲҵ̽ӹ˵籨ϸĶϾڵǲӿνǼϽȫˡǲʲô̵Ļ⽫Ͻشڽĺܳһʱڣ¶޷ġ
ɽʮĶ˵籨˵ɫѾڵͬǹһˡûϵһجģ
˸£һ͸ɣǵڸʲôЩ쵰Ҫ۹͵𣿡ɽʮ󽫷ŭ
ĵǣһʱͷ˭ʱȥɽʮ󽫵üͷ
׼ɻϷضɽʮ
ˣ˾ٸ£ȥȥˡ
Ҵ¾ͽˣɽʮķԸ
ˣ˾ٸ£Ҵһнصĵ˵ͷ
֪ʲô£ɽʮ󽫵ıҲܹ²ĵȻһοֳ˰ˡʧСҪȻĻɽʮ󽫲ôʧ̬ġ
ɽʮѸٴԼ뿪ۺأɻضȥˡ˲صʧܣѾҳһˡҪϻȥͺԲ߲С
սʱҲ޷ˣֻܹˡȻڵʧص£սĽҲҪһļӿС


1396 մ
׶ʡ༪󽫺ͺüͷϵı飬ǳѿϽǱǲսܵϢɸһصĴ
ɽ𣿡ʵ
ɽѾɻظˡԤܹˡ༪˵
ܼ󽫳κ󳼡Ϊ˺ٵΪ׵һԽǳ󽫺ɽʮ󽫶֮ǰ˾ԣ̬ŵĺܵ͡
ǲӵĲҰܣǴڷǳΣյľˡǵӣڼѾʧˡⳡ̣·ǳôˣһı
˵֮ǰĺսڵ˵һ˽ǵشĻôһǲӵĲҰܣһˡ⼸ʹõʮĽ裬һˡ
н˵ͷǵģ¡ս֮ǰ̫ڸ߹Լʵ͹˵¹˵ʵˡֻ̫ƽ֧ӣҲ޷ǡԵĻǵӦô¹˿սġܹٵһ꣬ǾƻͲһˡ
ͬ¹սʱܹ˳һĻʵһεĵõĸ棬ǽʮҡͺĸһװ׺ĸʮȻǸװĸܹͬЯĽػӵмΪǿʵ棬ҡͼսнҲܹ뵽ϽӵУʹϽӵиǿսӡ
źǣǶ֪ǲܵġӣôʱġ˾ϣ뵽սУĵ¹ʵΪս춨õĻԣǲɵԼĲжġҪȻĻһȡԵ֧Ԯķչͷʱͻᱻסġ
ǲܵġ˵ˣ˵ЩѾˡ˵
󽫵˵ͷ
ڣӦǣβܹؾơ˵
£ֻʣҺĸˡңҺĸý촬µʱ䣬½¡սнҲͬҪΨһ߱սģֻʣ¡ɽǡսнɽǡսнʵ̫һսĻ׾ͻᱻ¹˸ɵġµʱ䣬½ΪǺĿմڡ˵
½Ǳ߿϶ġû˺֧ԮսӵĲ˳ʱ򣬻Ḷ޴ġ˵
ûа취£Ѿ˼صĴˡ˵ˣֲԸġ˵Ҳ֪½Ǳ߿϶ᷢѵġκڹϣҲ޷ƫ̻ġ
˵ĲҲⳡսġ֮ȫǵ¹ʵ̫ǿˡ
磬ɽʮ󽫾ʹۺسɻϻ˶ص֮ûлϽ˾ֱȥ˺ʡ󳼼󽫺ͺ󽫻
£ɽʮ󽫺˴к
ɽһ·ˣ
°ɣɽ
ȵɽʮ֮󣬻Ž⡣
ɽʵһεشһΣǵĴ»ǳ⣡˵
ɽʮ󽫵˵ͷûа취£ʱѾ޷ٺ͵¹˶Կˡ֮սָܹͬʱܹõµĺĸСʵϣҲ޷͵¹˿⡣µĺĸ͡ͼսн֮ǰǿֻܹ̫ƽϺ͵¹ˡ
󽫺ͷ󽫶ͷҲ֪ûа취¡Щս֮ǰǸûʵȥ͵¹˶ԿµҺĸۣǶֻܹʮܽػĸװĸѡҺĸһҲֻһʮܽػѡõġźĸ͡źĸܹսĺĸػҲֻʮܶѡϣ޷͵¹ȡϣ˫ȫûпɱԡٵһʱ䣬ȵĺĸ½ۣĻǲܹ߱ս¹ʵ
ѾҪǱߣܵļӿսĽˡȡڰڣӵս¹ʵɽʮ˵
ʱ䣬½Ǳ߿϶൱ġн˵
ôأܲǵĺھͳ͵¹˾սɣǺʲô𣿺ʧˣܹԴܵ¹𣿡ɽʮЦ


1397 ½ķŭ
һϺĲʧȷǸ˵߲һĶ⡣ͬʱҲʵǾһսôס¹̫ƽľԶȵĻҪǿ
ս֮ǰʵŵˡڣڶ̶µʱڣǿĺͼȫûˡڵ˵ȫһشҪΪĻ¾Ͳòĵȼˡȵͺĸ֮ǲʵһս¹̫ƽƺȨ
ǣ֮ƻ᲻ᷢʲô仯ͷǳ˵ˡϾڵ¹ȫսеݱһ¹ڲսȡʤ׻ܲô¹ܹڳľʵͶ뵽սˡ
½ںĲҰܣͬǳķŭʧ֮󣬵½Ͱ޾͵ǹ¾սˡ⽫ʹսУĴۡڸ˲ʧ֮󣬻һܹʤȻõ½޷ˡ
½󳼮x󽫸ǹŻΪ˹һֱֺ֧ڴ¶Ϊ˶л
Ȼֻʢŭ֮˵ĻѡҪȫɢˣ½ʵܹӮսʤȻǲܵġ
ڹ漴չڸ顣Ȼǰһεĺ󳼣ҲǵĴСںҰܵ£ͬҪԼ̬ȡϾΪ֮ͲˣҪΪǡ
ǲһβҰܣô죿ڹʵ
£ǲһεĲҰܣѾʹõ۹ڶʱûٳսʵˡԣϣܹڽļڣϢȵǵʵָ֮ٷȡܵ¹ˣȡ̫ƽƺȨ¹˸ϳ̫ƽӡ󣡡˵
ߣ˭֪ʱֻ᲻һҰأѾ𣿵۹ȫ֮ǿ󺣾Ҳڶ̶ڶĸɸɾ𣿡½xһļ
һսѾˣ֮ԻΪ¹̫ǿˣһεĺսǲѾƴȫˡ¹˲˺˿վձٶརػԱȫս˵
ٶ˾Ǿ½ĽʿѾʮˡڣ½мʮʿɱңܿ컹иĽʿͶ뵽սСⶼΪʧܣʹ½ĽʿǲòԼȥƴɱܹһ㣬ܵ¹Ļ½ͲøôĴˡ½֮Ի˴ʧȫΪԭ򣡡xһķŭ
Ҫ֪½սϵʧǲˡǱ۵Ԥ⣬սϣ½»ḶʮϵҪ֪ЩӶǳǵ½ľ񲿶ˡܹܵ¹ĻǵʧҪСöˡ
½࣬Ҳսģ½ʧȷܴ󣬵Ϊ˵۹δǱҪȫС½Ǻǵ۹װΪ˴ܵ¹ˣǶҪͬЭСڹ˵Ϊ֮Ȼֻܹƫ̻ˡĻºܿ͵ͷˡ
ߣxһ˵Ȼܹܡ
뵱Ϊ˵ܹսлʤʮ½һֱҧֺ֧ķչǻõľѣ½ճѡװǮûСΪľϣܹս֮ܵ¹ˣĻǿԻͰսϵʤ
û뵽ǣȴôɾ䡣Ҫ½ԼĽʿǵȥƴõ½Ľǣһֱѵĸо
󽫵ɫʱ÷ǳѿˣx󽫵ָ𣬶˵ɶһ衣ǣȴûзɡ˶֪Ϊֺ֧ķչ½ЩǸ˾޴Ĵ۵ġĽȷ˷ǳʧ
Ҳп˵ͬҲһսġͬҪܵ¹Ӯúսʤǣȴİ
Ҫµʱ䡣ʱǻᾡȫܵ¹˵ġǵҡͼսн12Ҹװĸĸڷۣ˵
ٸµʱɣţһܹܵ¹˵ġڹ˵
ĵڸǣֻòٶ˵ʲôˡϾһսȻֲãͬǲɻȱҪս


1398 
ĲҰܣõ½޵ս֣øӵ˷ˡ½14͵7Ҳڿ޿ɽ͹¾23žķߡǣÿһεĽײͷѪʧءǱǿ׳ʧȥĻºܿǾͻûˡ
Ϊεǵ18ˡ󵺹ṩ֧Ԯ˺¾ķߡǵ18ġǣȴûܹһ㡣ˣʧءʹõ18ˡ
ǰߣ½18˾
ڣ18һҪǣˡϽĸʦŵʦų15˾ٺͲıԼɵ29ŵųȵȡ
˾днɫǳѿ18ڵ¾226ʦķǰѾʧˡΪĵ15ֻʣʦˡϵ18ֱʦźһšʣµܱ˶ˡֻܱʮ˵ĵ18˵ѾǲСʧˡ
ҪǣʧôĲӣսȴһͻƶûСȥĻҪսϴܵ¾¾͵øĴˡʱ򣬵18ܹʣ¶ٲأ˵ȫ⣬ҲһܹʤɡĽԲднܹܵġ
Ľʧˣڵ¹֮£ǸûжԵ¾ķ߷ˣǲӻʧأսȫޡڽĺܳһʱڣ¶ûʵٳսˡǸô죿днʵ
˾ٸ£ǰһ̫˰ɣӵôǿĽӣȴ˵¹ˣʵ̫ˡû˺֧Ԯ¾͵Լˡǣ¹˵Ļ̫ǿˣҪԼͻƵ¹˵ķߣµøʧ׼н˵
ЩΪֺ֧ķչ½һֱսӡڣȴһʵ̫ʧˡķѵЩԴ½Ļ˵ӵпƥе¹˵ǿװˡ͵¹˶ԿҲģн˵
ڵ4ʦʧ£15ʦŵıѾΪ˵18ʦŵΪǿһˡȻ15ʦŲǵ½ĳʦ֮һȴǺ齨ļʦšͬϽţӣڱǿĵλʦš
һɵ½ĽǣͷǶڵռ˾󲿷ֵԴ½ȴֻܹսӣǳĲҪ֪ʹǵĲӵװһսȸû̫ı仯սϣǸͲǵ¾Ķ֡ܶൺ½춼Ϊ½ûнԴøĻȫͲˡǵʵԿ濹¾ġ
Ͼһ½װ˼ȽټϺηսʽֵܹסǹĲӣûж١
ˣⲻ˵ˡֺ֧ķչ֮ǰµĹߣܹҵģдн˵
ˣ˾ٸ£һɵ½Ľǣֻòپˡ
˾ٸ£ûк֧֣Ļ»ʧصġ22ʦʦųƽн˵
Զ׼¡ʧȥ˺֧֣½¾Ͳòһȥˡ˺սȥԿ¾ǿĻǻʲôĽȻҲͿ֪ˡ
14͵7͹¹˵ķߡȻҲܹģûа취£ȥҲҪͻƵ¹˵ķ߲Сһս¹ص۹ԣǾԲܹٱʵˣдн˵
ܣҲϣԼĲӡһƴ⡣ǣΪ˴룬Ϊܹʤȴûİ취ֻܹȥƴˡ
˾ٸ£ǿ»©һ¡ݾٽͻȻ˵
ݾôˣднʵ
˾ٸ£ǵĺҰܣսˡǣ¹˵ĺʱܹսɣһ¹˳ǷڻĻǸô죿ݾٽʵ
ʱднɫ÷ǳѿ½һɽǣҲı顣ȻҲ뵽һ㡣ǼֲĽ
һ¹Ե18ڻĻǸ޷ֵʱ򣬲֪жڵ¹Ĵھ֮¡˵ͻƵ¾ķˣԼΪѱˡ


1399 ׼
ߵһߣ¾226ʦʦʦٽͲı¶׼˯ķǳİȡȻѾ֪˵ϢˣǶڵ¹ȴкܴġţ¹һܵġ
ٽִʦʱ򣬸¶׼Ѿһˡ
ı£ʲôϢ𣿡ٽһʦͿ¶׼϶Цݡ
Ǳ߷籨ˡ˵Ľӣ⵽ǵĽӵشǴ˵شһҡڣڳػԵһĴսܹһ󡣡¶׼˵
ŶȡôսٽЩԾ
ܵ¹ֵסĽȫһġǣȴû뵽¹ܹȡôʤ
ս¶׼籨ø˸ٽ
ٽ籨ҲЦںõʤͬǷǳ⡣
ʤ֮ںϵвǳ׵ĽˡںܳһʱڣٸвˡǿõǵķǰĴˡٽЦ˵
ģ»ֹˡ֮ǰǸ½18Ѿ˼ʧˡڣֻʤˡôǷ½18ʱƺҲѾˡкӵĻ֧ԮȫԳһԵ˷𷴻ȵǻ˵½18֮Ҫܵ½ʣµȶԾҪ׵öˡ¶׼˵
ٽͷûڵȷһĺûᡣǷҪ𷴻˾ٸ˵㡣
ʵϣУ¾23ž˾˾ǵнı¡άٽ͵23װʦʦٽڵս֡
ϸɵķǳ΢СĴõ˸˲صʧǵĺ̫̫ƽϣռơǽжҲǷǳаġǵнһЦݡ
ǵģ˾ٸ¡ĹڻڼĽػԵµĽʱǻõսӦûһӵġǵв׽¡άٽҲЦ˵
ܹ˸ɾĻʤڵ¹½23ž˵ҲһİڶͰ޵ĵ¹½˵Ƿǳġк֧֣ⳡսеƾ͸ӵˡ
˾ٸ£ȻʤǷԿǶԵ½18أڵ½18Ѿûʣ¶ٲˡܹԵ23װʦ221еʦ͵222еʦΪ𷴻ĻһٻǣȫûκġȵǴ˵½18֮ȫٵͷԸ½14͵7ĻһսУܹռݸˡ23װʦʦٽ˵ԾԾԵɫ֮ǰ23žһ𵺹½ӡõ23žµĽǣǳ⡣ǶϣܹڽսУøʤ
˾ٸ£⵹ǿԿһµġ½18֮ǰսѾشˡ󺣾Ե½18ڻĻǽ׵Ĵǣ¡άٽҲ˵
ǵн˵ͷȷһܲ⡣
Ե23װʦ221еʦ͵222еʦΪ򵺹½18ǿװ˺鵺ˣ˺ǵķߣȷǷǳ׵ġټϺѾʤǿԵõĻ֧ԮĻǻʤĿɾ͸ˡǵн˵
˾ٸ£ǾͱҪ׼Ȼ󾡿췢Сһ˸оΣգ˵ĻǾʹˡ¡άٽ˵
ãǾôɡ23װʦ221еʦ222еʦ򱣷˶ǱߣǷһݵ籨õ֧Ԯǵн
ǣ˾ٸ¡¡άٽͱٽش
һ˳ĻǾϷ𷴻һΣҪһٽ½18ǵн
ǣ˾ٸ¡
ǵн´֮Ϊ¾23žĵ23װʦ221еʦ͵222еʦ뿪פأ򱣷ǰ߿ڵ23ãڿ޿ɽǰߡõĻ֧Ԯ󣬵¾ڻڷ棬Ѿ˾Եˡ


1400 ں
Ϻϣ¹սнӣѲ߮һӴսҺĸλáڡźĸ͡ţźĸ˴ػĵ1ĸսӵʱսнӳеǷ
սн˵ڵսӻǺĸսӣǶ̫ңԶˡԣڵĺսУֻܹ䵱һ͡
ϵսǴ˵սսнѾһǳսˡĸܹڽսУȡøսĻôһս¹Ӯˡ
ЪսѲϣٱڻеĵطϵսУЪսѲҲǰ˺üöڵġȻеĵطҪȴͬһЩˡϿȥЪսѲҲ˼󶴣ԵЩǱ
ˮֻܹ򵥵һ£Щˣܶ඼Ҫ촬ĴСΪǲС˶ѡԣҲò˶ʱ䡣
ϣСʩнͲıǲٽںȿȡڵսѾ˺ĸػˣֻҪžͿˡڸովһս˵һܺõᡣ
˾ٸ£½23žĵ籨һͨѶٱ
½ĵ籨СʩнЩ졣һԣ½ǺֱӺϵġʲô£ȷ籨˾Ȼɽ˾תǵġ
Сʩн̿ʼĶ˵籨籨󣬰СʩнɵЦ
˾ٸ£½Ǳʲô𣿡ǲٽʵ
½ǱϣǳΪṩ֧Ԯ֧Ƿ½18Сʩн˵
ǲٽ֮ҲͬЦһο»ɡǵĺԮǣý˺ǵ½ķߡڣǵ½ҲͬˡǵĴھڵڵҵ½ͷϵʱһǳڰɣ
籨23žǣϣǻ׼ʱԵ½ڻģСʩн˵
¹½ͺ֮䣬ȻҲһЩͻԣⳡսУ˫ͨЭġ̫ƽսϣǱҪ໥ֵ֣ܹ¾ǲ̫ƽսԣ½󣬺һԶܾġ
ңڰСʩнֻһСæѡԽӵʵ׾ܹﵽġ˵ˣЭ½ܵ¾18ͬҲһս
ý׼Ȱĸսӽս֮Ǿ̡һα֮Ӧòв˰ɣСʩн˵
1ĸսӱش֮ڽһʱڣ¹̫ƽˡֻҪ⵽½ձĹǵİȫбϵġ˵ˣ½ձڵ¹վĴ֮£ͬʧءԣϺжʲôΣա
¹ĺĸش˵1ĸս֮󣬵¹սнӣ̺ͺĸӷֿһεǰ𸽽׼ʱԵ½18ڻ
ʱһһĹȥ½18һɽǣ˼Ӧôʱ򣬵¾ȴѾʼˡ
¹½23žʦϺսнӣѾһ֧Ի𵺹½18ˡ
днĥĥʱ֪ΣѾϾҪٵǵͷˡ
416ϣ¹սнӵսѲһƱѲ󽢺𽢵ı֮£Ѿִ˱ˡھ뺣ֻʮ๫ĵط߮
ΪողԵ½18Ҳûзֺϵĵˡ
ӣÿ׼õ˿ǵĻжôǿ󡣡Сʩнȵ´
ǣǲٽ˵ͷ
ϣ¹սѲ󽢣12Ѳ󽢣16Ѳ󽢺25𽢣Ѿ׼Ѳ󽢵210ڣѲ󽢵150ڣ𽢵105ڣ½ϵĿԣǾ߱ǿвġ
𣡡ŰСʩн´˿ϵĵ¹ս׷׿ʼڻ
ЪսѲ󽢵װ380ȿʼڻ
䣡䣡䣡
žҵڻһööصڵѾɳţ򺣰ȥ
սѲ󽢣Ѳ󽢣Ѳ󽢺𽢶󣬿ʼڻһʱ䣬¡¡ͬڴһڵͬһϵĵ½18ȥ


1401 
䣡䣡䣡
һööڵͬһ£˵½18ķϣһ޴ĵӡرЩ380ڵµĵӣޱȾ޴Щĵ½ĹٱǣһѾ˺Ƭˡ
䣡һö380ڵ䵽һ½ڵը֮ʧˡ˯ĵʿҲȫˡ
ĴھڵڵҲͬ˵½ɱˡܶൺ½ʿǣ˯εоͱ˺Ƭȥǵմȥˡ
˸£ô£днĴԼ˳
ǣչǰģȴǷ·һĳڱըһööڵŵ½ʿǵ
˾ٸ£ڻ¹ôھĽڻǣݾٽһĲҰס
ôднҲͬһ˿Ľ޷ܵģҲû뵽ġǣʵѾˣǲԸţҲûİ취
˾ٸ£Ǹô죿¹˼˴ľǿǵʧǳĴ󡣡15нҲһŵ˹
¹˶ʮҵľ𣬻ǳĿֲ˵лвٵսнսѲˡ380ڣ210ڣЩڷڵܹһԴһƬ˵ġ
¹ôľԵ½18ʱԸ18ɻԵĴˡ
Ǿʧĵ½ʿǺܶӶϣɢܡǣڵ¹ܼ֮£ôܹӵõ
䣡䣡䣡
಻ıըڵ½18𣬴ĵʿֱڱըбըˡںĴھǰǵԵôĴ
ӣ̳ˣܹٴˡȥĻǻᱻ¹˵ľȫɱģдн´
ˣ˾ٸ£ݾٽش
ֻʱ´ﳷ˵ƺѾˡڵ¹ڻ֮£½18ʧǳĴͬʱǵ֯Ҳˡ֮£ܵʿǣҲԼĳ٣ȻҲνˡ
½18Ѿˡ̵У¹ץסᣬϵǡ
¾226ʦķϣ¾23ž˾ǵнͲı¡άٽԼ뷴ʦϵˡ
ڵ226ʦķߺ棬23ׯ221еʦ222еʦ̹˺װ׳Ѿ׼ˣʱԷ
̫׳ˣǰһڣ̫ˡûܹҵڻ֮Ҵɣǵн̾
ǰȫһֻصҲòΪĬӡЩھڵڻ֮£ЩӦܹûʹȥɡҲһʴˡ¡άٽ˵
˾ٸ£ı¡ĳǲ㽵ٵǵͷϰ226ʦʦٽһµӡ
½˺Ļ֧ԮģΪԭԵǲӲŲսġֻձ¹һ˲սʧ¹½ûܹʱ˵Ǳ˵ĻǺˡʱ226ʦ¶ڻ֮±ɡ
ǵнһɵ¾ĽǣɵЦ
ȷ226ʦһο
¹սнӵڻһСʱʱŽֹͣڻ֮󣬵½18ؾͺûʲôˡһͻɽһĵӡפЩϵĵ½Ĺٱǣʧء
òӹһٵĵ½ĹٱǣѾܡǶɵӣ⵽˵¹ڻʧغǶ¹½ķ̾ͻῪʼˡ£Ѿڵֵ¹½Ľˡ
һ𵺹½18¾23ž˾ǵн´
Ѿ׼˵ĵ23װʦ221еʦ͵222еʦ̷˽̹ˣװ׳ʻأ˵18ء
ֻǳ֮ŷ֣ѾһˡǵӺͲ֫ϱۡһЩϴĵӣ̹˺װ׳ҪвСĻпݽȥ
ܵ·18Ѿʼˡǣôӵùװײӵ׷أ¾23žǿװײӣ׵ľͻ˵½18أʼ׼


1402 
˾ٸ£ʦŶʧء¹˵Ľڻ̫ǿˣǵĲӸ͵ֵסݾٽһľ֡
днɫͬǳѿ֪һѾˣķǳѿʦڵ¹ӵڻ֮¶˼صʧʹǿ¸ûٴȥˡҪǣ¹ӵΪζŵ¾ķѾʽʼˡ
ӣܵ򶫳룡ȵ˵¹ӵĻΧ֮днҪ£ӡܵĶ೷һЩӣܹסӵս
ˣ˾ٸ¡·ǳѡ¹˵Ľӣһֱ׷ᡣǸӲݾٽһ˵
Ȼսٶƺ죬ٱȼ˫оĵ½Ҫöˡʮսź򶫻Уϵýڻ½18ܵĸɸ
˸£ĵˣʵ̫޳ˡûеӺ潻սֻ֪ɵֶΡн
ƺˣҲ˺Ļ֧Ԯֻˣûṩ֧Ԯѡ
˾ٸ£²ˡ¹˳˴װײӷˣһپֵı
днֻһתˤڵϡʣ¾ķʼˡ̹ɵĸԽȫ˺ˡ
˾ٸ£Ҫֵס¹˵ĽСĻǾȫˡ˵
ǵģ˾ٸ¡¹ӵڻȥȽˡǵڻ֮µˣǺܶࡣֻҪܹĵĻԼٵĲӡ⵽˵¹˵װײӵĳĻǾͳˡݾҲ˵
Ĳӣߣֵס¹˵Ľдн漴´
ˣ˾ٸ£нش
֪¾װײӣǿֻһǾĵ15ʦŻȫʧǣднѾ´ˣȻ޷Υġ
ֻ15ʦͬ˵УӼɢˣҪ֯Ĳ¾װײӣǼǲܵġ
ټϲٵĹٱѾ˵¾ڻ֮ˡԶнǽ̵ʹˣҲûܹ֯ٲӡ
֨֨
̹˺ʹװ׳ɵĸսϵʱ򣬲ٵĵ·ĹٱҪˡһЩ־ᶨˣֱתˡ
̹׼ֵס¹˵װײӵĻǾͶֻ·һͼǴĽкţͨķʽ½ĹٱǴ͡
ˣˣˣ
һЩ̹ڿˣǸ޷򴩵¾Ļ̹˵װףǱ¾̹̹ڸݻٵˡ
¾̹˳˵½صʱһģɱͿʼˡ
̹ûڡǹĴɱЩʿӢµĵʿǣľ֮Ҳ˼ǿս־Ǳըҩ߼񵯣¾̹ˣҪͨķʽ¾̹ը١
ǣѳɹûг嵽̹˵ǰѾ̹˵ϵĻǹԼ̹սĲ˷ѡ
ȴ̹ͻ˵½15ʦŵķߵʱʦŲɱıˡǵĽںǵ¾װײӵĳЩ½˼ĳʿݱҲסˡ
½23װʦ221еʦ͵222еʦźһ·ƽ׷˺ܶߵĵٱǰΧԼ
ͬʱ¹Ҳź򶫺Уһ·ҵڻ
Ĵ֮£½18ʧĲءĹٱǱ¹ӵڻɱǱ¾װײΧߵ
½18Ѿȫûз֮ˡȴǵģ¾ֻб¾һ·ˡ
ԭ½18·ߣű·ܡǣڵ¹Ӻװײӵ׷ɱ֮£Ǻܿͷ·߸Ӳ
ѵ£ܶൺʿʼͼԽ޿ɽԴѵ¾׷Ͼ¾װײӾҲûа취ɽԽġ
ֵֻеĶϣһҪЩٱġ
¾׷ʱ䣬ֱ·ϵĵ½18ȫΪֹȻٵĵ½ֵСǣѰ·Խ޿ɽԽֳɹѵĵ½ֻǧ˶ѡˣˡ


1403 ﻢ
½Ϸ˾
βǳ⣬ݣȥձȿǲΪ18ṩ֧ԮǣĽȴӡûܹΪ18ṩ֧ԮԼȥˡ
ǰļһǼֱˡһ£޵սظӵΣˡβ̲סԹ
ԽľϷ˾ְλǳˣһȲ˴ȥְͷֻԪ˧ΨһϣȴܹϷͰ޴ĻΪԪ˧Ǿ嶤ˡ
½ͺв١ǣԪ˧Ƿǳġ˵ÿһԪ˧ǺʮġҲʹõ½ĽǣΪ˳ΪԪ˧ܶ
β󽫣Ҳ֮һڱΪϷ˾֮󣬸ΪһˡϾֻҪϷ˾ٵڣһɾ͵ĻΪԪ˧ʮþȵˡ
˭֪սȴôĲˡϷսϣν۽⻹ǽԵ¾һž¡¾žսĻϷѾһ뵽Щβ󽫾ͷǳͷۡڣдȥϷ˾ְĴ㡣ֻЩѡƽ֮󣬽ΪԪ˧ͷռλġ
˾ٸ£²á¹˳˴սԵ18ڻڵ¹˵ĴھڵĴ֮£18ʧءϷıڣ﹥б
β󽫵ɫʱͱøӵѿˡ֪18һΣֵټصʧˡϷԣɶһش
õ18սȱʵɣǰһûа취ܵ¹ź߷ĻǷǳԿģβε˵
ǱѾȷ̬Ҫʱ䣬ܹӵս¾ʵҲʹõ½ڣ¶ù¾սȻȻģ½ҲͲҪָСȥˡ
˾ٸ£18Ľ籨⵽˵¹½װײӵĹһͨѶһŵı档
ˣ18һ³׵ˡ¹˿϶ԤıҪǶˣβȻصϡԿ϶һε18׶༪ˡ
ڣ﹥нҲɫ࣬һʧһϷԣһĴ
Ե18βҲûа취ȣֻܹɵ18ˡȻϣ18ܹӹһ١Ҳ֪ǷǳСġһΣ18ˡ
Ȼβϣʱ䣬18ͱˡȻһɽͼĲ˳ˡӶѾʧˣ18ȻҲʵˡ
˾ٸ£18漸ȫˡ޵ս֣һζǷǳˡǸô죿ڣ﹥нʵ
β󽫶ԴҲǷǳͷۣԵĻȻҪȵָս֮ٷˡĻӵʧɿԽ͡źǣûôʱ䡣ڣҲȥġ
ǵʱǳĽȣڵľչҪ֧ԮȻ֧ԮǡǣԼսĽŲӿ죬ܹṩ֧ԮԽԽˡԣֻܹԼԴḻڵ۹˵ǷǳҪġˣǱҪӿ첽ռĻǵľʵܹϵлⳡսʤĿܡβ˵
ڣ﹥н˵ͷҲ֪ͬһ㡣֪ܶǲɱˡ
ûк֧Ԯ£һսУעҪ޴ʧȥȡʤ֮⣬Ѿûİ취ˣβ̾һ
˾ٸ£Ǿõ14͵7ɣȻʧܴ󣬵ڣ﹥н
β󽫵˵ͷ֮⣬õ21837͵38ҲǰްɣһΣǱҪ߾ȫˡЩҲѹ֮޷ܵ¹˵Ļ˾ٿҲͷˣ
ڣ﹥нĬˣ֪β󽫵ĵġϷ齨ܱ֮ﵽһٶʮˡôĲӣ¹½һž޷ܵĻβ˾٣϶ҪеεġǣβѾϷ˾ˣҲûа취ͷˣֻܹһߵˡ


1404 յ
޿ɽǰߣ½14͵7Ѿֹͣ˶Ե¾ߵĽˡ֮ǰҲѾʧˡ14Ͻĵ35͵41ʧ7ϽļҲͬʧС
¾ķߣȴɼ̡Ȼ½͹Ҳõ¾һЩڿԽܵķΧ֮ڡֻٵķǳء
½14͵7Ե¾ļ̷ߺǿʱѡҹϮֻǷ΢Ľõ¾޷ҹɫڻģҹϮڵ½ս֮£¾ķ߳˾޴ѹҲʼֻǸ½ɵԣЩԵ΢ˡ
ڱнон׼Ĺģһ˺¾ķߵʱһجĴˡ¾23žһȫ˵½18
18ĸ𣬶ʱñнонŵˡȻ14͵7ıȵ18ǿʢ¾18;ʵɸ
Ϊ˱ɸʧ14͵7ֹͣת뵽˷սС
û뵽18ûˡдһοûкӹˡон̾
н˵ͷȻднȽǴˣӶˣǶ˹˾ˡдǣǲĻǵĲӻõ䣬жɽĻᡣûк̨֧֣¾ֻлһְϣתԤһ·ˡ
¹˵ʵĻҪǿ󰡣͹ôõ£Ƕܹǿı˵18¹˳װײӽǵĻǿҲǵֵסġн˵
ؼǺǰһһһöû𵽡ܹܵ¹ĻнڵĻ֧ԮҪܵ¹ˣǾ׵öˡон˵
ǵģָˡнҲǷǳΡܹõĻ֧ԮĻ½ܹ׵Ĵܵ¾23žˡڣͱƵǲòʧˡ
˾ٸ£Ϸ˾ĵ籨14ıǰʵн
нӹ籨һȻ˵˾ٸͣʵ21837͵38½½ޡȵЩӵִ֮Ǿ㹻ʵһζԵ¾ˡ
он˵ͷĻǻԻܵ¹ˡǣǵʧҲСȥ
ûа취£˭Ǻ͵¹˵ĲôأҪܵ¹ˣܹʿȥˣнԵúΡ
ڵ½ȫֹͣ˽ʱ򣬵¾23žȴʼ취ôܹش½
˾ٸ£ǰ߱棬½14͵7Ѿʱֹͣ˽ˡǶ18ĸŵˡı¡άٽ˵
ǵн˵ͷϧΪ޿ɽǵװײûа취ҪȻĻԽһεĻᣬһٽǻ
ǵģ˾ٸ¡ֻܹİ취ˡ¡άٽ˵
˾ٸ£ǵõ鱨½ڷ䲿ӡ½ϷϽĵ21837͵38ĸĻҲʮҡһȫִĻǵѹֻˡ¡άٽ˵
ǵнüͷɵýһ
ӾôʱļսѾǳƣˡһǲʮԮ½ޣ˵ɲһϢǱҪ취ڵ˵ЩԮִ֮ǰȽ½14͵7ҲҪشǣĻҲԷŷĵĳˣǵн˵
ǵнȻԼһžԿ½ֻҪ޸½ɸȫ綼֪23žǿʵѡڣǵĿѾʵˣȻûбҪˡ
ֻڳ֮ǰǵнϣܹ½һɸĻڵ23žʱҲ͸Ӱȫˡ
¡άٽ룬Ȼ˵˾ٸ£ǻԽ½յܱĻǾͿشȫˡ
ǵнҲ֪ܱսĻǵʤǺܴġĵΣʺװײӳͬʱܹõӵĻ֧ԮֻҪô½յܱǾһˡ


1405 ̰ð
½18ĸ𣬵ȷǽ½14͵7ŵˣǲˡǣȻǵ¾23˷ϣ¡ǵнҪҲشġ
23װʦ221еʦ͵222еʦˡͬʱĲӣҲʼۿھۼһʱ׼޵ӡ225226227228229ʦ򳷻صܱ߷ءͬʱ䲿ӿʼеսҲۿڡҲţǶ׼Ҫ룬˻޶ԣǵн˵
¡άٽͷ˾ٸ£⵹һ취ǣǲ֪˻᲻ϵˡ18ĸѾŵˡ
ǵнЦһ£Ǳֵ̫ǿˣҲȫȻһ°ǵĺܶԣûа취ʵʩˡ
¡άٽҲͬһΡ
ͰռƻʵʩɣϵˣȻòˡǲϵĻǾˡ֮ǰһϵսУҲ˲ٵˡǰǰȫʮˣҲǱشˡ㣬ĵʮ˰ɣսѾǷǳˡȻЩźҲˡǵн˵
ȻǵнҲϣܹĵ½øս֪ҪһߡǾǾԲܹõ23ž뵽վСĻǻٴս23˲ʧһҲͶǰ׷ˡ
ǣ˾ٸ£¡άٽ˵ͷ
󣬵¾23žжΪžĵ23װʦ221еʦ222еʦǵ23ã½ˡޱı·ϣĳʾţ¾Ҫˡ
⣬¾23žĵ223ʦ224ʦ͵230ʦҲ׷׳ԼķǰۿڣһҪǴ޵ӡ
ڿ޿ɽ͵½ŵĵ¾227ʦ͵229ʦҲһҹͻȻ˷ߣǰˡ
½14͵7Ȼͣ˶Ե¾ĽⲢǾͶԵ¾ܲˡǵͬڲϵĴ̽鱨ͬʱ鱨Ҳ֪жǱޡ
421ϣнõ˱棬ĵ¾ѾһˡñнΪ졣Ҫ֪ΪͻƵ¾ķߣ½Ѿ˼صˡ
ô£¹ôܻأнЩ벻ס޿ɽķȻսб˲٣رĻһͻƵķߡ½ҪǿͻƵĻ֪Ḷʧڣ¾ȻߣʵñнЩͷԡ
˾ٸ£Ͳ֪ˡǵ͵͵˵¾ķߣŷַѾûе¾ˣɢһЩûüߵʡȻ¾ķǳĴæǰʵнش
鱨ϵ⵽ôһ£н
ûиʵ֮ǰ𣬱нɲóȻж˶˵¾ķߵĻǺɾˡڵĵ14Ҳ̫ʧˡ
ˣ˾ٸ£ǰʵнش
磬н͵õҪ֪鱨
¹׼ôܣ֮ǰսУһһεĴǣشġнЩ޷
˾ٸ£¹˵ʧҲСټ֮ǻڼޡԣ¹Ҳ֪ǽƾʮˣǲܺ͵۹½ԿģŲòѡ˳롣ǰʵн˵
нһ룬ȷܡ
ȷһ£¹˵ЩӳˡҪõȷе鱨н˵
ˣ˾ٸ£
ܿ죬֪¾23žӵ23װʦ23ã221еʦ͵222еʦˣܱߣʣʦѡʦ֮ǰսʧ˲ٵĲʦȫıҲֻ߰˶ѡ
֪鱨֮󣬱нΪ˷ܡΪƺһһѩǰܣϹѫĻˡ
нһ¹еǼ򲿶ӵģн˵
ǰʵн˵ͷǵģ˾ٸ¡ȻʧСʵǵġܹ7Ҳ˵Ļǵʤ㽫ǳ󣡡
нҲΪģȥонһ£ڶ죬½14͵7ͿʼԽ޿ɽнˡ


1406 Ϲ
޿ɽϣнонվһǵһķߣѾǵĽˡϣ洦ɼɢʡȻ¾ڳʱǳĴæһɶʾţ¾ⳡսУƺҪֲסˡ
ɫĵ½ʿǣĶΣͦţȦȣԽ޿ɽҲƺˣǵսɥˡ
оǵõ鱨¹˵ĵ23žӶѾгˡڵܱߣֻм¾Ĳʦѡң⼸ʦ֮ǰսʧСĲӡԤƵĻܱ¾ֻ˶ѡҪǣǽ練Ƶ¡нԵ÷ǳšͺһսһԻʤһ
он˵ͷ֮ͬⱾн飬зǲŹᡣǵĲӣ֮ǰ͹޿ɽķߵսУѾ˲СʧˡսУץס¾23žβͣһʤ̵ĻǻսǷǳġϵǽõĲ䡣
ǿ»ҪСһСǵ¹˵塣он˵
İɣоѾ鱨鱨ˣ¹һ׼ȫ߳ˡ֮ǰսУʧȻСȻҲ˷ǳʧǣԣռơǵԮԴԴϵĵִǵƻԽԽһԴܵ¹˵ġԣ¹˲Ż᳷ޡ£Ӧòڸ塣ʼΪ˵һǳѵõĻᡣĻǻһӵģн˵
онǱн˵ˡ˵Լе̰Ӱˡ
½޵սУ˳ȻҲʹȡ䷽棬Щ̧ͷˡ£ܹץסһʤĻôһоͶһˡǽΪܵ¾ӢۣսýҲǲܵġ
ôһǱҪƴȫˣ¹Ȼʣ¼ˣҲôױġон˵
н˵ͷһҵȻˡ¹˴ͲǺöԸġ֮ǰսУѾ֤һˡԣΪ¹ˣǱҪƴȫУ
½14ʣĲӺ͵¾7ʣĲӣȻ׼ȫˡнонԲŹѵõĻġ
У¾23ž˾
Ȼ23װʦ23ã221еʦ͵222еʦѾˡǣǵнͰ¡άٽԼžָӲС
һһ޵ӣԭΪ½ϵѡȻ23žܿͻҪˣԲڡǵнҪڳ֮ǰٺݺݸһѵһش½ʵء
˾ٸ£½ѾԽ˿޿ɽˡǵͷӣѾҪӽ˹ˡ¡άٽ
ǵĲأѾ׼𣿡ǵʵ
˾ٸ£ʦ˵ܱˡҲѾ˷ߣ͵ŵˡ˷ĻһǵķͷѪģ¡άٽʮ˵
¾ǿĻڷսбֵΪǿһǿĻ½ɸĺûᡣ
õ23װʦ221еʦ͵222еʦ׼һ½з͹ʱ֮Ǿ͵÷𷴻ˡһܷһ½14͵7Ϳǵˣǵн˵
ڷսʱʵԷӵ쾡¡ǣڴģķʱǾװײӵǿˡò𷴻ĻӾܹʤҲСȥġװײƾǿͻ׵Ļʤ
ǣ˾ٸ¡¡άٽ˵ͷ
˾ٸ£յ·ƽٶȣͻзˡｫΪսΣաԣǷԳУ˵ȫĵطȥ¡άٽ
ȻǵָӲתƵȥսϿûоԵİȫһǵнʲô⣬ǿɾ鷳ˡ
İɣҲµġʱҸӦúҵʿһ𡣲Ѫȴˡǵнҡҡͷܾ顣


1407 в
424磬½14͵7еĽʽĻΪһ̾еĵ¾½ν
½14ֱĵ1ʦţ10ʦţ19ʦţ23ʦţ26ʦţ103ʦţ105ʦţս2ʦţɵ5558ţ1ͦţ68ţȫƼСȻ14Ͻĵ35͵41ʧˣ14ֱӣȴʧʹõ14ӵзǳǿʵ
½7ͶսʱǵҲšĵ1625͵29Լֱĵ46ʦţɵ26ţкǿս
ӱ½14͵7ܹͶֱܱﵽ1812Ѿǵ¾еܱıˡ
ʤǰֻҪܹУһ̾ĵ¹ˣǾܹӮʤˣн˵
ˣ˾ٸ£һʦųųǣ׷׻ش
Ҳһɨ֮ǰǰҲϣܹһսдܵ¹ˡܹӮĻƺҲܹΪ½ˡȴǵģҲǴҫ
ʼн´˹
Ѿ׼˵ĵ½ڱʼ¾ҿ
½12ʦţ10ţһͦźһšЩӵڱȫҲӵмΪǿʵġȫĻ63675ɽڣ25875Ұսں24120ڡ
ڱʵѾǷǳǿˡ¾ӵ5ʦڱҲǿϣȴ絺½ġ
¾5ʦڱȫҲֻ90150ڣ180105ں27075Ұսڶѡϣֻе½ڱİٷ֮ʮѡֻ¹½ĻڿھϣռơʹսУ·硣ܹŻڵ̷ƣѹƵ½ڱ½ڱɸʧ
䣡䣡䣡
˫ڱʼҿһööڵٿд󣬺ݺݵԷءֻ½ڱڻĿǵ¾ķߡ¾ڱҪĿ꣬ǵ½ڱءڵ½ûзʱǵڱǵ¾ҪĿġһ½Ĳ֮еĴھͻת򵺹½Ĳкڵˡ
¹˵ڱΪʲôôǿ󣿡ڱһһı˵ноͷ·ڵѪһʼ²⣬¹˵ĳҪȻôỹӵôǿڱ
᲻һıонЩˡ
Ӧòڣ¹˵ڱͺǿм˼ʦӵôǿڱҲǿģнӲͷƤ˵
زȻһжˡĻŬǳΪЦ𣿸ص£ǿ¶뵽ΣС
Ը˳ɣон˵
ֻонע޷ʵֵġ
½ڱ棬ȫ޷͵¾ȡرȱܹ͵¾ԿĴھڡ75ɽںҰսڣȻȻ޷ʹھڿġ½ЩڱڶԸ޹ҵʱ򣬻ռơǣǿ½ǰԵЩˡ
Ϊܹܵ¾½ƴųܽϴʧҲΪĽṩ˳Ļ֧ԮǼõ꽫¾ǰظһ顣Ҳݻ˲ٵķ¡ֻ¾ɵʵϵʧȴ75ɽںҰڵȷ
׼֮󣬵½ĹͿʼˡڵ¾20ﳤķϣ½һͶʮӣǧ˷𹥻
Ҫ֪¾ڷҲʦѡ½һͶıѾ˵¾ʦܱˡ
ҵս漴չ½ͬˮһĳ¾ķߣҪ¾ķ˺ǣȴǵͬưôһܼ
¾ĹٱǣǿĻĽ½Ľͷˡңõ½ʧʼֱ
ܣ½ĽƺԤϵˣһʧĴսǣʧ֮ˣܵ˼𺳡
֮¹վսҲϵսԮըԵعǿĺըкըЩսûںͻǹɨ䡣
ЩһļӴ˵½ҲñнонʶˣҪУܵ¾ǳѡ


1408 
424һ죬½еĵ¾߷ҽǣһĶսȴûͻƵ¾ķߡõ¾˲С¾ķȴȹ̡ͬʱ½ʧȴǳĴ
ͳƣڰսУ½14͵7棬ʧٵĹٱˡ˵ѾͨʦȫսˡʧٶȣñнонǳۡʧٶȣʣȫҲܹʮѡ
ǵʧǲ̫ˣонɫѿ
оʧǺܴ󡣵¹˵ĻǿսҲǳǿǣӦ̶ˡҲѾûѡˣֻܹƴȫˡн˵
он˵ͷ籾н˵ȻսѾʼˣǳҧ֣һߵ֮⣬Ѿûİ취ˡ
ϣĲӷҹϮҲţ¹˻ֵܹסǵĽнһ׺ݵ˵û취£ֻܹҹϮˡ
ţон˵ͷͬнĲԡ
ϣ½14͵7ƻͶ10ӣټٶŵ12ӣܼ˷ϣܹһͻƵ¾ķߣС
һսУ¾ǿĻƾͻۿˡ½ıƾͻˡʱǴܵ¾ĿԣҲ͸ˡ
Ϊ˻ʤ½νѪˡ
ֻнон֪¾Ҳ׼ˡ
ıϵһƴġԣǵѹǳĴܷһشˣͿϵˡǸ׼Ѿ𣿡ǵнʵ
˾ٸ£׼ˣ23װʦ221еʦ222еʦ23öѾʼˡԤϣǾͻϻȻ򵺹˷¡άٽش
ԭź·˵ĵ¾ӣʵ̫ɽ֮󣬾ͻҹءȻҹ·ǳࡣ⼸֧ӣѾǻеˡ̹ˡװ׳ͿǳĶࡣʿǲÿԼ˫ȸ·ֻҪ˳ѡ֮ǰ˵ʱٶȺԣһϵʱ䣬ʹǸϻС
ҹ·֮ʿǻǳƣϣܹ˷һɣǵн˵
˾ٸ£İɣģ¡άٽ˵
أǵִܷڽϵֵס˵ĽĻ֧Ԯز٣ǵн˵
ǵнϵˣ½һڽϷģĽġԣ¾Ҳˡҹ֮󣬵¹սнӣΪ½ṩ֧ԮʮսҵĻϵ¹½ԼڻԸ½ĳشˡ
˾ٸ£սǲ˹۲ԱѾǰˡһ½սͨЩ۲ԱֱָӶǰ߽л¡άٽ
ܺãǰ߲ӡҪ£ԷһءֻҪֵܹϣǾӮˣǵнɲϣԼĲսУʧ̫ϣھܵĸ½ɽϴͬʱܵıʵ
ǣ˾ٸ£¡άٽ˵ͷ
½Ľ8Ϳʼˡǲûǵͼнон漰˼˵ĴģôܣǲܵġԣҹϮĿԣǵġ£ȻûбҪĻǵȥСķҹϮˡ
䣡䣡䣡
ڰսУ½ڱʧܴ󡣵ǣɲս½ϣܹͨڻ¾ɸʧͬʱҲܹ֧ԮĲ
ڻ֧Ԯ֮£½򲿶ӷ˴ģĽǸߺſںţɽƣ¾ط
Ӵ۹ʿȻӢսġ¹˾һⷽҲǾ޷ȵģ˵
ǵģǴͰޣ˷ḻԴǵ½ҲԵõĺװʱȫȡ¹ˣΪһ½онҲһЦݡ
ó˶ڽϵսǳģΪܹһٻʤ
ֻû뵽ǣΣϾҪˡ
¾ǰأЩ۲Աǣڽڻķλǵս档
ϣһҵսڵڿڣڵͷҩѾţʱԿˡ


1409 ܴ
۹ʤʱ°أ
ɱ¹ˣ
½Ĺٱǣſںţ¾ط˽Ȼ÷ҹϮȻҪԼһֳˡ·ܹԼ׳һ
˾ٸ£˵ĽʼˣǲٽСʩн
ɣõ˺úóһǵСʩнҪСʩнȻûκεˡĻܹ׬ȡս
ǣ
䣡䣡䣡
ЪսѲȿʼڻװ380ڣʼŭ
սѲ󽢣Ѳ󽢡Ѳ󽢺𽢣Ҳʼڻ
һʱ䣬ʮսļŻڣ׷׿
¹½ڱϣһŵںҰսڣҲ׷׿ʼڻ
ϣڻ׼ȷȻܵӰ졣ʵֱ궨ԪܹͬܺõĶǰؽиǡ⽫ʹõ¾ڻȫȫĸǰߡ
䣡䣡䣡
ڵڵ½ĶебըĵʿǶʱͱ˺ƬرЩھڣʮ㡣һȥһƬĵʿը
¾ͻڻĵ½˼˺һµڵոЩٱ
¹ǰߵĹ۲ԱǲϵĹ۲ڻЧȻ֪ͨϵսıڻķλӶܵĸ½ɸ˺
⻹ΪڰԭϵĻ¾ڻ󡣸½ɵҲ
ڹսıнонԼ½ǣɫˡ
ô£¹˵ڻôôңüͷʵ
дھ档¹˵ĵ23ãѾ𣿡онɫҲ÷ǳѿ
λ˾ٸ£Ǻ񲢲½ĴڣǺĴھڣһڱٱ
ʱнонɫøӵѿˡ
˸£¹ǵĲڻн־ŭ
ûʲôܵģ¹18ʱǵĺҲˡҪȻĻ18ܵôġон˵
˾ٸ£ǲһıһʦųʵ
ȻһıĻǵ½һο׶༪ˡ
ıҲ֪¹˵ĺֻΪ˰ǵֵסǵĽнõķ
Ǳн֪жôķգʵϣȥ롣˶ܺģϣܹԼһ淢չ
ϣ˰ɣҪǵľ׼он˵
н˵ͷս4ʦţ1ʦź͵10ʦǵ湹ߡ
ˣ˾ٸ£ǰʵнȥȥˡ
ʦţƵ14֮ǰսҵʱǶûͶսԭ׼еĵ¾һġڣȴò¹ˡ
һǵ¹˵ıĻΨһвɾˡ¾23žߵЩ񲿶ӣпɱһǹġ
䣡䣡䣡
¾ڻڳ½ļŴڣϺʮսĽڣ½ش
ݣݣݣ
ӵ¾𣬺ҹ˰硣
òͻ˵¾ڻĵ½Ĺٱǣǿҫ֮¶¶˳ȴǵģǵ¾ϵܼ
գ䣡䣡䣡
ػǹȻںͲʼ˷Ŀ𡣸ܼĻֱýĵ½ͺײһεǽһײͷѪ粽ǰ
ܵ½ϵĽУͶˡ
ǣڵ¾ܼĻ֮£½ʼֱԽԽ
ܶಿֱڻоͱըȫûˡһСӡжǴӣɽƵı¾ǿĻĨɱˡĽڵ½ĹٱǶԣֱǲġ
¾23ž˾ǵнͲı¡άٽǰ߲Զĵطս
ǰߵôˣǵнʵ
ǰ߱棬½Ĺǳҡֻڻܹ֮ǵķ߷ĲӣࡣԣѹҲǺܴȫֵܹס¡άٽ˵
ǵнĵ˵ͷ
ǵװײأ֮󣬾͵ÿǵˡ
23װʦ221еʦ͵222еʦڷأȷ̬ܹʱ𷴻


1410 װ׶Կ
䣡䣡䣡
ҵǹڼһɵ½Ľǵȴڲϵ³ͶرٱҲǳ¸ңҵĽڿǵĽͬһ֪жӢµĵ½ٱǣ˵¾ڻ֮£
˸£ĵ¹ˡȹռ֮һҪЩ¹ȫɱнݺݵ˵ӵĲʧѾҪʧȥˡ
онûпڣʼΪһεĽ²ô˳Ŀǰһжһı
˾ٸ£ս2ʦţ1ʦź͵10ʦŶѾִԤ򣬿ʼˡ14ıǰʵн
н˵ͷһֱŵҲǷˡ
1ʦź͵10ʦŶǳʦţϽţĸӣܱǧϡս2ʦҲǵ½еļսʦ֮һװٶսĿǰ½װ̹ˣںĵ¾̹ǰûл֮
Ŀǰ½װ̹˶ԣҪǾʽս˾ʽս;ʽսս2ʦŵٶ̹ˣٶǾʽսʣһǾʽս
ֻ½̹˻֣͵¹ǲһġʽսսȫֻ7.4֣װ׸6-12׺װһ37̹ں7.7׻ǹ̹ˣװ׷¾װ׳ȲϡҲܹ۸һȱ̹ѡԵĵ¾Ļ𲻵̫ЧͲھѻǹǴھػǹܹװס٣ͺ6װף׾ܹ򴩡
ʽսսȫҲֻ15֣װһ57̹ںͦ7.7׻ǹװ׺Ϊ8-33סװ׷͵¾ʹõ̹൱в硣͵¹½װײʹõĻ̹˶ԣȫһȼϡ
оǲʦźһսʦšǵ¹˵ɱһǹҲֵܹˡн˵
он˵ͷôľͲ֪ˡ
սڼҵĽУ¾ͨҵڻεĵֵס˵½Ľܵ½Ĺǳң˵¾ҵڻ֮Ҳûʣ¶ˡڵ¾ķߣ޷̫ѹ¾ǿʧء
ǲԽԽϲеĵ˶ôɱĻǾٺòˣǺ׾ܹܵˡǵнЦ˵
¡άٽЩˡ¾23žһսУѾ½˷ǳʧˡһεļƻܹһγɹĻǵսҲһǳޣҲԲǵġڣǵнýҲǰ϶¡
ܹսнΪϽôȵսʱ򣬽ΪԪ˧ƺҲңɼ롣
ʱһһĹȥ¹½23װʦ221еʦ͵222еʦѾӽˡ
ֻǰ˵½ķߡǲû̷ڵȴͬʱͼž˾ϵ
֪23װʦ221еʦ͵222еʦѾϵǵн׷ˡõ23װʦ221еʦ͵222еʦʱڵ˹ķߣûбǷϾ˵ķֵܹ˵¾װײȻǲ̫ܵġ
࣬ɫѾˡ¾23װʦ221еʦ͵222еʦѾ˽׼ˡ
װױ˺˵ķߣɱǣ¾23װʦʦٽ´˽
¡¡
̹˺װ׳һٶ̹˺ʹװ׳Ե23װʦΪģеʦڲ򵺹½ķ߷
̹˺װ׳һ˵½ķߡ
棬ʦų£¹˷˽Ǻö̹ˣһıһֵ򵺹½ս2ʦʦųн
ʲô¹ˡеս׼¹ˣ̹ڲӣأн
ͬʱ½1ʦź͵10ʦţҲæս״̬
Ե¾װײӵĽ½ս2ʦŲûһζķأǷɱأͼܵ¾23װʦ
ڵ¾23װʦԣһ֮ϲװײӶܹڲսϴ˵װײӵʱȴֻܹ۸һ²ǳˡڣ½װײӾȻսˣɸһõĻᰡ
õ˿˭װײӣ
һģ̹սɴ˱


1411 
¡¡̹˷һ𣬾ͬڴһ˫̹ˣڽӽС
˸£¹˵̹˻Ǵ󰡣ǵСɣһʽսĳ¾Ļ̹֮󣬲ɵ÷ĸ̾
͵¾̹ȣ½̹˵ȷ̫Сˡǵֱ̹֮Ϊս˼壬ƶСս֪ŷ޵̹ȣ½̹˲СͬʱװҲǳıԸûз̹ʵĲܹǣںһ̹˽װ׶Ծʱ򣬺ҲͿ֪ˡ
ע⣬־룬ԶϽ˵̹ˣһ¾̹ӪӪ´ӪװĶǡͻ̹ˡ
ǣ٣ͨߵ磬ֱܹӪ´
䣡
һͻ̹˿ˡ88̹һٺɫĻ⣬һö׵ѾХһǧĵ̹ȥˡ
գۼ䣬̹˾ըһŻ򡣵̹˵ıװף͵ֵס¾̹ǿ̹ڡǡͻ̹˵88̹ڣǡڱ̹˵75̹ڣܹ׵ÿ½Щ̹Ǳװסڵ¾ǿ̹ǰ½Щ̹ˣĺֽûʲô𡣿˵˫̹ȫͲһȼϡ
䣡䣡䣡
¾̹ԶϽ𣬽һһĵ̹˴˻
˵½Щ̹ˣȫֵס¾̹ڵڻûлУҪȻĻݻ١
̶ʮӲʱ䣬½ս2ʦžʧ˳ʮ̹ˡ
˸£ôǵ̹ôȫǵ¹˵Ķ֣½ս2ʦʦųнһķŭ
Լܹоĵڵ¾̹˵ǰǵ̹˸ûм֮
ʦų£¹˵̹̫ǿˣһǧϵľϣ׾ܹݻǵ̹ˣս3ŵų
ɶǱҪ취ܵ¹ˣҲҪֵסǡĻһսǾ䶨ˡһĻ룡н
ˣʦų£
䣡䣡䣡
Ե¾װײӵĽ½ս2ʦŵ̹ˣҲչ˻źǣǧ׵ľ˵Щ̫ԶˣǺѻĿꡣǻĿ꣬ʽս37̹ں;ʽս57̹ڣҲõ¾̹Ǻʵװûа취
˸£ô£˵¹˵̹ˣôһ¶ûУһ̹˵ĳһȻǷĴ׵˵¾һͻ̹ˡǣ̹ȴһ¶ûУнС
57̹ڷĴ׵ڡͻ̹Ǻװ׶ԣȷûʲôãװһǳǳİ۶ѡ
۵¾ġͻ̹˺͡ڱ̹ˣһе½̹ˣǽ٣Բκεġ
ⳡ̹սѾȫΪһԳƵսˡ¾̹˲ƾ̹ܣϵĽ½̹˴ݻٵ
ʧԽԽߣ½ս2ʦѾٱˡ
ʦų£ֵסˣǵսѾʧˣս6ӵӳһֵı
˸£нܵĳ衣Ϊµ̹˲ӣڵ¾װײǰȫǲһĽȫ޷ܡ
ʦų£ǱҪˡĻǻȫʧģս10ӵӳԭһ
˸£ȫ飬Ҳܹˣн
н´ս2ʦս׵ͬʱ14˾ȥ˵籨ñн׼Ϊ֪ս2ʦƴȫҲ֧Ų˶ʱġ
սûκεˡ¾23װʦ΢СĴ۽½ս2ʦȫˡЩʽս;ʽսȫݻ١װ׳ͿҪôݻ٣Ҫôɻ
ͬʱ¾221еʦ͵222еʦԵ½1ʦź͵10ʦŵĽҲʼˡ¾ĻеʦӵеװȻԶԶװײӡڴԣ޷ֵġ
¾еʦ̹˺װ׳ɵĸ׾ͽ½1ʦź͵10ʦŵķ߸ͻˡ
֮󣬵¾ƾ̹˺װ׳ɱŵ½1ʦź͵10ʦţʦ׾͸ˡ
ű·򶫳ˣǳ˵ٶȣ޷͵¾̹Լװ׳ȡЩ½ʿҲǳӢ£׷֮սסͬ޷Ǳܵ³½14͵7ˣƺҲѾעˡ


1412 ٴش
ǰߣսڼһϵ͹û˺¾ķߣԼʧءǣ½14˾ٱн͵7˾онѡòӼ
ⲢԸģѾﻢˡѾͶرչѾʧص£ĻǾ͵óеսʧĺˡ
нонһ˿룬Ȼӵʧܴ󣬵ܹеĻٴʧǿԽܵġϾֻҪ˵ĵ23žǺܿͻõĲġңǻһսþ޴սҫ
֯ӣ¹˵Ļͣкڵ֧ԮǣⲢڸǱľֻҪϵķǾһܹǵģн
ˣ˾ٸ£ǰʵнش
оһǱҪƴȫܹκεıˡĻһξ䶨ˡн˵
он˵ͷ7߾ȫģ
õонĿ϶ظ֮󣬱нŷе7ȫ֧֣ǻкܴʤġϾڱ棬ռѹԵơ
˾ٸ£ս2ʦű棬¹˳˴װײǵط͹սǳҡս2ʦڽ߾ȫֵס¹˵Ľ14ıֱٽ
ߣȻǵ¹µ塣ͼǵװײɱһǹҪܵ18ǡǳ롣14͵7ʵɱȵ18Ҫǿöˣһ
ս2ʦţ1ʦź͵10ʦŷ籨ҲҪֵס¹˵ĽΪȡ㹻ʱ䡣н
ˣ˾ٸ£ֱٽȥȥˡ
оǵüӿٶˣн˵
онͷʾͬ⡣
ڵ֪¾װײѾɱ£кон֪ǱҪӿٶˡĻһ¾װײ˺ǵĲӵķߣͲˡ
½14͵7һ֯˴Ĳ¾23žչҽͼһٹУĵ¾
źǣӭǵܼڵǿĻ¾̵ķߣԼ󷽵ڱͺϵľĻ֧֣εĵֵס˵½ĽҲϵĸ½ɸ£½ʧԽԽ󣬵ȴ޷ͻƵ¾ķߣ˵ǹУפĵ¾ˡ
һСʱ֮ս2ʦŵĵ籨һηˡ
˾ٸ£ս2ʦʧأѾֵס¹˵Ľˡ1ʦź͵10ʦţͬҲ⵽˵¹˵װײӵҽǵķѾͻƣڲ˵Сǰʵнһı
ʲôôǿˣôô׾ͼֲסˣнסˣͺǱһ
онɫͬһƬҰסǳһ¾װײӶǵӷ𹥻ĻǻʲôĽ
ܹڽˣҪˡĻǻȫûģонϵ˵£ѾܹУܵ¾ˡڸģҪܵıסǵʵСĻһսǾͳˡ
ӳ˰ɣнε˵
ԴˣҲûа취ֻܹˡвܱ˵£ĻΪ
ĵ½ʼܱߣ޿ɽˡ
Ϊ˵ֵס¾װײӵĽǱҪ˵޿ɽһߣȻеκͷ£пֵܵס¾װײӵĽĻƽԭ¾װײ׷ϣɾ·һ
¾23žɲô׾ͷŹ½ˡǵнϣܹһսУܵĸ½ɸġԣפеĵ¾̷أʼ򵺹½
ϵĵ¾սҲڷ˵ĵ½ǿڻ𣬲ϵЩ½Ĺٱǡ
¾װײӣڽ˵½1ʦţ10ʦźս2ʦ֮Ҳ׷
ܴе޿ɽһߣֻҪһ·̡˵˫ȣʼ޷̹ĴԼȵġĵ½׷֮ȻΧߵɹӻؿ޿ɽһߵĵ½ࡣ½14͵7һսУ⵽ش


1413 и̨
426磬¾23žͬ½14͵7սĻڵ½14͵7Ĳв˵˿޿ɽϲ֮󣬵¾23װʦֹͣ׷
ܣй·Խ޿ɽɽխһ½ɽڲķ̹ڵĻܹɽȱɵ¾װײӵķسˡԣΪ˱沿ӵʵǵнֹͣ׷ܹȡĿǰսѾǳˡ
һλʤ֮ǵнҲûʲôźˣ֯ӳˡϵս23žȡ˾޴սͬʱʿҲǳƣʱҪˡǵнţռ޺ͺӡ֮󣬲ֵֹͣĽŲġ϶ϰ뵺Ͱ޷ġʱǻ͵½ս
Ϊ14͵7壬ʧصԭ򡣵¾23žʼ˵ʱ򣬵½ûٽ׷ˡǷǳģ᲻ǵ¾壬ϹĻǾ͵СĽˡĻһشͷǳˡ
½14˾нɫҰ׵ԼλϡһεĲҰ׶ԣһĴƵ7͵18ǣȴΪԭ򣬵µ18ȫߣ14͵7Ҳش
ܣн˵Ҳ֮ԻĽȫΪ¾23žս̫ǿˡ
ֻ˵ЩƺѾûʲôˡܲصʧѾʵˡȻĽƱʵǰǶǲ԰ġ
˾ٸ£սѾⶨˡ14ıǰʵн
ţн˵ͷȻսǩԼ֡
ǰʵнЩֹջʲôû˵ת뿪˰칫ҡ
нԼʿһεսܣҪΪ˶УָսıнɳΪõ򡣻ﲢԸҲûа취ӵʱһƺѾעˡ
ܹܵ¾23žĻôȴģǽˡսˣȻҪΪ˶ˡ
۹ʤʱ°أн
󣬽еʿֱӲԼĶӡ
һɾʹϮн嵹˵ϣûʶ
½Ϸ˾Ϸ˾β󽫣յ˵14͵7ĵ籨14͵7һεʧءĽβ󽫷ǳķŭ
оһѵǴǾͲ֪һжǵ¹˵ıںˣ¹˸ˣⳡ̻ôȥβ󽫱ס
ܣ14͵7ʣĲӼĻʮˡǣôһ㲿ܹʲôֵܹ˵¹˵ҽǳ˵Ρ147͵18ȫʢʱŽʮ˵ı¾23žˡ˵ˡ
˾ٸ£ǺĲӻҪǲ𣿡Ϸıڣ﹥нʵȻΪ14͵7ĲҰܣѾʹ޵սһζԵ½ǳĲˡ
ȻҪǲˣܲΪ14͵7ĲҰܣͷްɣĻǰ21837͵38ӿȣ޵½ǵִ֮󣬲Ҫæ¹˷ռ޶ȴԮִ֮ٷβʵ
Ԯ˾ٸ£˷ɱûǲ֮⣬ǻԮ𣿡ڣ﹥нʵ
Ҫ֪ϷפɱĲ֮⣬ĲӿǶӵǲȥսġ
һᷢ籨ڣǲԮǵģ¹̫ǿˣϷ֮ǰĲӣ޷ǣβ˵
ڣ﹥нɵõ˵ͷȷβ˵¹̫ǿˣǿȫǵԤϡ
һ¹½23ž͸ǽͷöʧءټϵ¾žĻϷѾˡ˵ܵ¾ռͰˡȫһҪʤĻ½¾ͲòǲĲӳսСĻǸͲܻʤġ
źһ֮β֪һε14͵7Ұܣ϶иԴΪڹڦġ
β󽫽Լڰ칫ڣһϡ
ڶ죬Բһݵ籨½ʡ½ܲıȥϷ˾ٵְ


1414 µ˾
Ϸ˾
ְĵ籨ͻع֮β󽫸о˶˺ܶ࣬ͺصһӴжһ
ܴȥϷ˾ٵְλҲͻ϶Ͼ˽ΪԪ˧ϣˡβ󽫲ڡͨµսǿˣ½͵¾Ĳʵ̫ˡƾƣʱܹսϻƣһ¹ڳҲȻǵ¹Ķ֡ĽпܻԲҰܶġ
ڽϣ˵ϣβΪǲʵʵġĹҵʵǿ۾ʵĻȵ¹ˡ
ڴȥϷ˾ٵλãܱȽϷսܣлҪõöɡ
ڻع֮ǲǻᱻһְϣβҲ˲ôˡܹסһѾǷǳˡ
ڣѾڷȥ˵籨ȥϷ˾ٵְˡβ˵ڣ﹥нǰβ󽫲ûκε
ڣ﹥нЩ죬ȻϷʧأԶԶûеβ󽫱ҪԴְеεĵزɡתͷһ룬ڣ﹥нβ󽫵˼ˡ
Ȼβǲڵս֣ҪΪܱˡ
ڣ﹥нǳβ󽫣ܹľϾÿһ˶ܹβһܹһܾ˾ٵְλġڣ﹥нΪβôȷģٿԴⳡսµ
ְף˾ٸڣ﹥н˵
β󽫰˰֣Һһλع󣬴žһְˣҲûʲôǰ;ˡڣǺôҲһʱ䡣ԣϣ㻹ɡұۣǵĵ̫ǿˡⳡսҪʤĻ·ǳѣ
ڣ﹥нĬˣ֪βȰ˵ǣѾսˡѾѹˣЩˣ·𣿳ƴȫ֮⣬Ҳûѡˡ
βƺڣ﹥н뷨Ҳ̾һûٶ˵ʲôˡ
׶½ʡ½󳼮x󽫣½ıԺܼɽ󽫶ۼ
Ϸһ޲ҰܣʧءĲʧ½ʡΪŭ
ܣ½Ա֮󣬱ܶ࣬ٶĲҲʧһʧʮҪ˶ã򵺹½͵ʧ
ΪƼβ󽫳Ϸ˾ٵˣԺϵѹҲǳĴ
£ɽ14͵7һսУ¾23žһεشʣʮп޿ɽӲдˣ޵ս£һαöǷǳˡx˵
ǵģ½¡ϷսϣѾȺʧ˽ʮˣŽµʱѡȥĻҪ˶ã۹½ı͵ȫʱⳡ̻ôȥ۹ôȥһսʤɽҲ˵
ԺɫЩ̫ÿɽ󽫽ʧܵȫζƵϷϡʧʵġϾϷ֮ԲҰܣŸԭ򡣱磬ûܹڵȡƺȨ½ձûܹܵ¹վȡƿȨ˫װײӺͻȫһȼĵȵȡ
ֻȻЩԭ򣬵˾ˣһ˭Ҳ޷ġ
Ϸ޵սµУֵȷ̫áǣж෽ԭġҪԭ򣬻ǵ̫ǿˣԺ˵
x󽫺ɽ󽫶ԴҲòͷʾͬ⣬¾ֳʵȷ̫ǿˣԶԶǵϡ
Ȼô˵ϷһʧôĲӣ޷ڽx˵Ͳͬβ󽫳Ϸ˾١ڣβϷϣȫͷݡĻx󽫾͸ӲβٳϷ˾ˡ
ԺĬˣ֪һβ󽫵Ϸ˾ٵλãıסˡ
ʱһı˽
½£Ϸ˾ĵ籨
x󽫽ӹ籨һɵõ˵ͷβ֪֮ġǵ籨Լ㣬ܵϷ˾ˡǰ£ɽô
Ժɵһβְɾ˺ܶˡҲͮx֮ìܼ
ȻβѡұʾأԺ˵
ôµϷ˾˭ΣұȽϿ÷ɽɽƼԼˡ


1415 Ԯ
÷ɽһʵѡ÷ɽողųιض˾٣ͬʱҲнѡϷսϵ۹ˣҪһӺʵѡУԺ
ȻԺ֮ǰƼβϷ˾ٵְλϣɵĲôǣβ֮⣬ͬѡġ
ضǰ˾ֲǫȽʺϳϷ˾١ֲ֮һܹ򿪾ģԺ˵
x󽫲ɵüͷ÷ɻֲǫȻϿɵĶ
£ɽĵ¹˷ǳǿҪܵ¹ˣͱҪǲһڵĽȥСҸΪһʵˣx˵
ԺɽˣĬˡǶѡЭΪxΪ½󳼣½ռȨġܲıͽܼ࣬ҲҪxӲС
ȻһϷ˾ٵְλϣûܹΪ½ʤĻҲһ˳Ҫ󳷻һ󽫡
һһѡӦܹʤϷ˾ְλġɽ˵
Ҳʾͬһ֧սϣֵķǳáȻ¹˺ǿ󣬵һսϣҲһܹʤģԺ˵
ǺãȻºɽûǾôˣһ滻β콫Ϸ˾١xһЦݵ˵
ôβ콫ع֮Ҫôأx󽫽ʵ
˵һ֮󣬾βȥһְϡսܵĽ죬ܹһѾǷǳˡϾ½ЩǣһսܵĻҪиԾģܹסһѾǷǳõĽˡ
£ϷβҰܡϷʣֻܱʮˡôһҪײеĵ¹˶ԿȻǲġԣϣıܹʱڣԮϷx˵
һƼ̨Ϸ˾٣ôȻҪܵĸṩ֧ԮˡĻһϷ˾ٵְλϣûܹʤʧܵĻ½󳼿¾͵öˡ
ϷϽӡԼոձȫߵĵ18Ѿ˵ɱȺϽˡڴǲԱȥɱȺбҪĻԽ14͵7Ҳ˵ɱȺԺ˵
xҡҡͷ¶ԱĲӣսޣ˲䣬Ҳڶʱγսˡ˵ˣܲܵ⼸ָս֮ǰֹͣԵ¾ĽɣڵľƣǿǷǳġʱϵԽãͶԽ
Ժɵüͷˮx󽫵˼ˣҪĲӼϷѸٻָϷʵΪ˸һ󽫳ųӣxǲϧˡԺҲ⡣Ͼһһ˵ĻǺɾͲˡ
½£˼ǣԺʵ
£ֱӳ߾Ϸɣ¹Ͱޣǻмʮ˵ġû㹻ľӣǺѻǡֻд˵¹ˣǲܹռͰޡĻǲܹͰ޵Դøӵǿ󣡡x˵
ðɣ½£Ժ˵ͷûϾΪĽ죬Ȼϣ½ܹӮˡ
ɽϣûзԡϾܼȻΪ֮һȨͲ½󳼺½ܲıġ
죬x󽫺Ժ֮̽ȷԮϷļƻ
ȣ¶ԱıԱǰɱȺָӡ1814͵7ʵ
⣬ӵڣ5810431͵34Ͻ20ʦź24ţܱﵽʮˡЩټϷϽĲӣЩĲһָʵĻ½Ϸܱˡ
ңΪ˽һĸϷṩ֧Ԯx󽫻ҰڱӣڱӵȣǿϷһʹϷʵõ
˵ΪһܹϷսϴ򿪾棬xѪˡ£ϷûܹʤĻǾ͸ȫиԾˡ


1416 
½ʡ
½xټϷ˾һ󽫡
ھ޵ľƣڶǷǳĲȻϷʣĲ½ǲޣǼϵ14͵7ĲвҲʮ˶ѡң14͵7Ӧûжսˡx˵
һ󽫵˵ͷܹϷ˾٣ǷǳϲġζͨԪ˧֮·Ѿˡ½Ľ繷رнǵǡ󽫵ԽˡֻһǻҪһΪԪ˧ġϷ˾ְλΪṩôһƽ̨
˷ܾȥ֮һҲ侲֪Ϸ˾ְλɲôõġβ󽫿ְλϸĻͷڸǲòǡȻβӵΪһǷǳܵġòϣһǳǵѡռϷ˾ְλĻ㲻ûСġ
һ󽫼ȻϷ˾ְλȻҪʤӶýǸ㵽ܣòиԾġ
һΣҵԮϷĿľϣ㵽ܹ֮úЩӣıƣx󽫽˵
ְд½µ֧֣֧֣һܹսϰƵģһԵʮ㡣Ͼһεõʮ֧֣ʹϷһαñǿ׳ˡ
ҪС¹ˣһԮϷ֮ϷҪøֵ֧ĻǷǳѵˡңϷҪԸģɲ̾޵ĵ¾23žǰͰ޵ĵ¾x˵
һ󽫵ıһһ¾23žѾôöԸˡټļžĻϷʵָﵽˡҪһٴܵ¾Ͱ޵ĸžĻҲǷǳѵġ
½£ְ߾ȫһ˵
x󽫵˵ͷ۹ͰսϣҪʤ˲սԽԽˡһ˲սǾͲṩô֧ԮˡԣǱҪԼȥøʡͰ޵ʶڵ۹˵ҪˣϷҪʤС
һ󽫵˵ͷҲǳڵսԽԽ󣬵ȷǿҪֲȥˡԮǶϾûĻԴ;ĻıǰҲΪһ󽫲ŸоԼͷѹǳĴ
ս¾ͽˡ½۹ᾡܵṩ֧Ԯģx˵һ󽫣Ǳкܴġ
ˣ½£һ󽫻ش
½ʼǲԮȻ˲Ұܣʧ˴ĲӡǣȻô׵ķġϾ¹ˡ
ֻ㵺½ʼޣһʱҲˡ֮ǰ½ļĲҰܣѾľӶˡһ⵽¾23žķӶ⵽ش
һʱ䣬޵սֱƽ
У¾Ĳĳʦһ롣װײӺͻеӣϺ½ҷĻǲٴһηõ½Ϊ˶شۡ
˾ٸ£223ʦ224ʦ͵230ʦѾǴ뿪ˡ¡άٽ
ǵн˵ͷõڲҺǶԿޣܵļٲӵʧɣ
ȻڹȥļսУ¾23žشʤߵгʮ򡣵ǣ23žʧҲСȫĻʧĲѾˡҲǵнٴȥԭٴȥĻ23ž˽ˡ
ǣ˾ٸ¡ȵʨ֮ǿԴļһЩ׳䡣ܹٴӹڵõһԱĻǵʵָܹܿġ¡άٽ˵
ǵģǼôĵˣһĵǲġң۹ŷսϣҲڻʤһĿҲֵˣǵн˵
¾ͬսʱ򣬵¾ŷսϣһζԲҵĽԣ󲿷ֵԴȹӦŷսʹõ¾սòΪȵŷսֳʤ֮󣬲ǵ¾սǲԮʱ
4µ׵ʱ򣬵¾23žȫޡ½˳ռޣԼӡᡣ


1417 ؼһ
ʱص19403£ŷ޴½ȻǱѩǡϢѾ𽥽ˡݷһĵ¾Ҳʼ˵
ȥ붬֮󣬵¾ͽӴһص룬ʹӹľӣһأԴĶ
ܶڱѩҲ˽˲صʧȴûܹͻƵ¾ķߡҲʹöһıˡ
ֻıһĶԱ֮Ҳ͵˶塣ȥʧ˲ٵľӡڶıɳһǧˡôӴľӺ͵¾ȻҪȵ¾öˡ¾ʹӹľϵĻҲȶ٣ռơ
⣬ȥʧĲӣǾӡ齨˸ΪӴĲӣʧʹöս½˲١ǵõT-34̹˺KV-1KV-2̹˵Ĳ䣬͵¾ȣǵսɴںܴĲࡣһЩ߲ӵĻս͵¹ʹӾ
ŷսڵ¹˵սڵս¹Ҫ֮󣬲ܹȷŷ޴½ϵľ԰ȫĻҲܹȫͬ͵ȵˣսʤԣ¹ҪսھͼҪһٽܡ
1940ڵ¹ͲսǹؼԵһꡣ¹ȥ붬ǰͶսУòʧΪءһ꣬¹ϣܹץס쵽һʱ䣬һٽӸĻҲˡ궬쵽꣬¾ֻҪڲٲֵıȻʹӾһٽʣͿˡ
Ϊˣ۹ʵŶһǳӣϵ¹ܷڲսϿٵĻҪõʤ
ȻҲ֪һ㡣Լɪ죬ټԪ˧ͽǣҪҲҪһֵס¾Ľ¾Ĺƣһٴܵ¾
ܣԼɪڶʵġȴ֪ͬ¾ȣʵ̫ˡҪܵ¾ĻǸǷǳѵġԣһ޷ʤĻǵȴǵģ¾ǳ׵ʧˡԼɪɲϣǵĹұĻȴĿ¾ˡ
3µף۹ʵ½ܲıȡ۹½ͿվսƻǰߵļžȺ˾٣ž˾٣׷׷˰֡
λڹȥİ꣬ö˳Ծ˿ͷʧ˴˵½Ĵ󲿷־񲿶ӣѾǸˡòϵ£Ӵ˿ڣʹӵзǳľӡǻõȷ鱨ڶ½ܱѾһǧˡңĶԱڼƻˡСǸŮԱװսĻ½ܱ»ԣǾԲܹģӶҪȻĻǻḶĴ۵ģҿɲڲսϳ⡣شҶһڶսʧܵĻǽζʲôһ˵
ǣ£һԪ˧ͽǣɫصĻشǶǳһ¾ڲսʧܵĻǵȴǵģ¾ǵ۹ıˡЩʹӹͱȻΪ¹սʵϣǶǼʹǽͷݡ¹ǿʱǾ͸ڵ¹ƨɺս¹ĻǾԻ˵ġ
ûʹӹ֧֣¾Ļڱһƶռ֮¹ĵôĶࡣʱ侮ʯĿ϶ǳĶࡣ
λڵ۹˵ǹؼԵһꡣϣ۹ܹڽսУһĻʱǾܹһˡʱǲܹڳӦĵˣ˵
£۹һܹԤսĿģ½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧˵
˵ͷȻҲ֪һѡԣԵ¾ڵʵԤսĿ꣬Ӧûû̫ġҪȻĻ⼸ʮ꣬ǰװ˷
ǻõ鱨ڹȥһ죬˲ٵ֧ԮҲһЩʽ½T-34̹ˣKV-1̹ˣվſ-1սȵȡȻЩͬǵȣкܴĲࡣǣǲòϵǣѾܹǹһвˡT-34̹ˡKV-2̹ˣܹǵĻ̹˹һвſ-1սܹͬвǿվսɴ˿ɼǵĵҲڿٵĽСٲץʱĻǻøĽġʱҪǣ¾͵øĴˣһ˵


1418 з
£½װT-34̹˺KV-1̹ˣԽ١濹ĻǵĻ̹˵Ķ֡ǻǵĻ̹˵Ĳߺ󷽣ܹݻǵ̹ˡֻҪǵװײСӦԵĻӦÿӦˡKV-2̹ˣ152̹ڣȷ𺳡̹˵ٶȻǳ׼ͷҲáʵ϶ǵ̹˵вT-34̹ˣŵﰲԪ˧˵
˵ͷ֪۹ЩԪ˧ͽǣҲо˲ġҪȻĻǲὫЩ̹˵˽ôġ
ȷKV-1̹˺KV-2̹ˣһ̹ˣڷǳȱݡȶԣT-34̹˵вԶKVϵе̹˵в
T-34̹˵ȷ࣬ǵõ鱨ѾʼT-34̹ˡԤ̹ܿ˾ͻڲװײˡ֮ǰǵĻ̹ڶԸװײӵʱܹԼ΢СĴۻʤܿ죬ǵҲòˡһ㣬ǰߵĲӱҪ׼˵
ǣ£һԪ˧ͽǶشĴģװT-34̹˵ĻвȷܴT-34/76ҲͰˣT-34/85в
֪T-34̹ˣġɼһıȫĻ̹˵ٶȻжôĴ󡣵Ȼ⵽˵¹վĴģսԺը֮󣬶Ĺҵʵܵ˺ܴһT-34̹ˣҲûġĻڵ¾ԣҲܹͬɷǳвˡ
˵컹֪IS-1̹˺IS-2̹ˣرǺߣȻںܶȱ㣬ͬһǿ̹ˡ
£վװſ-1սȷһȽսӵõǵBF-109սȻһЩ࣬ҲǿܹԿˡǵFW-190սЩˡվ󳼿Ԫ˧˵
۹վսӵĻװеôˣʵ
֮ǰ۹վսBF-109սFW-190սֻһֶѡŸָʧԼ۸ʹӹBF-109ս½ӵ۹վսӵۣȡ֮ǸΪǿFW-190սBF-109սFW-190սܣɸȽһ㡣Ƚս¹վսҲкܴġ
£ĿǰΪֹ۹վһսӶѾװFW-190սˡرǲڶߵĿվǻ϶˻װֻвĿվʱûлװԪ˧
սϣҪս۹վͲվչӼҵĶԿȻȥսУ۹վԽվſˣ丶˼صʧǣվӴķԱǵʲ¹վܹΪװȽսĻܹԵ¹վɺܴвġԣ¹վҪһǿվʵرǲڶߵĿվʵĻܹάֵ¹վռݵơܹһļٵ¹վսеʧϾ¹վķԱȻ٣ÿһǷǳġⳡսҪ»кܳʱ䡣취վʧǷǳбҪġ
˵ͷȻվſ-1սܲ۵-3ս׸-3սкһ㡣͵¹վFW-190սȣƻǷǳԵġһ¹վڶսϵսȫװΪFW-190սôվҪƣǾ͸ӲˡȴǵģһĲҰܡ
ˣԪ˧TA-152սƽôˣʲôʱװӣʵ
TA-152սս۷֮Ҳǵ¹վһսˡڣⳡսУս»Ϊ¹վսԣԴ˷ǳĹע
£TA-152սƷǳ˳ĿǰѾʼչԷˡҪĻҪȵ°ˡҪγսĻ¸ҪȵȥˣԪ˧ش
Ԫ˧͵۹վԪ˧ǣTA-152սʽսҲǷǳڴŵ¹վս棬һҿվĲࡣӶʹõ¹վδսУռݸơ
ʽսƽأʵ
ڴмңʽɻɲŴδֻڵļܴܵơҪзϺҪʽɻɻкܳ·Ҫߡ
£۹վʽսڼӽзĿǰʽϣѾȡͻԵĽչˡԤƣܹóɹˡԪ˧


1419 
˹̹Ԫ˧۹1940һҪǴ岼׵ĴǡǣⲢŵ۹Ͳսˡ̫ƽսϣ۹͵ѾսˡȻ̫ƽսϣռơǲ̫ƽĲӣƺҲֵķǳڶʱڣȻ޷̫ƽ󣬵ǣǱҪ̫ƽսάȥȵŷ޺սϻʤ֮ٴ̫ƽһٴܵˣ˵
ǣ¡һֱڹע̫ƽսڵ۹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵ£ûռʲôˣʧءͬģսϣ½ϷҲں͵۹½23žսУʧءԣЩԿӵսеҪԵ۹̫ƽľӦû̫ġ»ᶪһЩ̡˹̹Ԫ˧˵
˵ͷһЩνֻҪ۹ܹͰռһЩ̣ڳֺзˡǸʱ򣬵۹̫ƽԽѹˣ
Ե¹ڵʵûнΪ̫вϾȻǿ֮һ͵¹ȣ໹̫ˡǵ¹̫ƽ̫ңԶĻ¹ˡȵ¹սϻʤȡ֮ʱԵ̫ƽ󣬴Ӷʤ
£۹½ҲʵǲһЩԮԮ̫ƽսġ˹̹Ԫ˧˵
˵֮⣬۹ڽҲҪעˣ룬ǾԲĿŵ۹ڽġԣǱҪ׼˼пܻڽ۹սѵ
˹̹Ԫ˧˵ı鶼ɵϾĳ̶ֳǵ¹ĵˡʹõ¹ľͶŵвͬʱǿĹҵʵӴ˿ڣʹܹӵмǿľʵȻ޷͵¹ȣԶԵ¹ɱȽϴвˡȻͬܵ¹սһʱҲвŷ޴½ǣ۹ѹ»ǳˡ
ʱõġ۹ֵס˵Ľġڻܵ۹֮ǰ˲вŷ޴½ġԣ۹½ͿվҪץʱڽشõ۹ڲսϣþԵơֻ۹ܹݵӦ˵в˵
ǣ£еԪ˧ͽǶش
磬۹ʵڻʹټ˵۹ļԪ˧Ҫ죬۹׵¶Ԫ˧۹Ǳͧ˾ٵԪ˧۹˾˹Ԫ˧۹󽢶˾޶򡤿˹Ͻ۹к˾ٺնķϽ
֮ԵټЩԪ˧ͽǣһΪڲսϣǰﲻʲôæġһ棬ΪڽսУ۹սҲǳҪ
λ֮ǰѾ˵ڵ۹ԣ꽫ǹؼԵһꡣⲻǶԵ۹½ͿվԵġͬģںҲġԣϣ۹ܹһ굱У׼Ϊ۹Ӯʤһ֣ص˵
Ԫ˧ͽǣҲǳᷢʲô¡һѾ׼ˡԴѾǳˡ
£۹Ѿ׼е˵ҶԵ۹ս۹һԴǣ۹ĺ棬Ϊ۹Ӯսʤģ׵¶Ԫ˧˵
ĵ˵ͷһսУ۹ӢΪ˺ϰ֮󣬵۹ʵ͹ھȫˡڣȻ͵ս۹ʵǿǵġԣ۹Ӯһսʤʤ㻹Ƿǳġ
̫ƽսϣ۹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣѾ˵ĽˡǣڿٵĻָʵһ㲻С̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣ۹ܷס̫ƽսͿֵܷסĽˡ˵
ǣ£׵¶Ԫ˧˵ͷ
ôؼһսɾǴˡݵ۹ķпܻһ۹սô۹ɽΪ׵幥Ŀꡣڣ˼пܻȡ͵Ϯ۹Ȼսıԣ۹ڴϵǳҪ˵
˾˹Ԫ˧󽢶˾޶򡤿˹Ͻһءһ۹սĻôΪҪĲӡر֧ӣǻΪԿкӵʵԶԽֻܹΪ䡣


1420 ս
£۹Ѿս׼ˣһս۹Ӻʹ󽢶ϣȫֵֵܹסǣ˹Ԫ˧˵
Ȼʵ͵ķǳѸ١Ӻʹ󽢶ӼаҽӺĸ16ʵ١Ȼܺϣ¹ơںĸϣ¹ܹռˡ
ȻӵеĺĸѾԶԶˡرڡ˹ĸʼ֮ӵеĺĸڲϵǣںĸػԼػԱϣ¹ռݺܴƵġο¹ġ񼶡ĸĿǰѾҷˣڶңҲڽкˣܿͻۡҡ񼶡ĸҲԤƻϰܸۡΪȽġŷ֮񼶡ĸһͬѾˡĻ¹ںĸⷽʵѾԶԶˡ
˵ͷ׵¶Ԫ˧ǵĵڶġ񼶡ĸʲôʱʽۣ
£ڶҡ񼶡ĸѾ½ʼˡԤƣ¸¿ʼͻ½ۡδڣȫϡ׵¶Ԫ˧ش
񼶡ĸϣصǽFW-190ս˰ɣʵ
ǵģ¡׵¶Ԫ˧ش
ôڿʼһεҡ񼶡ĸӡڶεҡ񼶡ĸ󽢶ӡǿӵʵϣܹڽսУһٴˣ˵
ǣ£˹Ԫ˧޶򡤿˹Ͻش
ǵĽһεҺĸһǵ¹ǿġ񼶡ĸ⽫ʹǵĽӵʵõһҪ֪ɲҺĸô򵥶ѣÿһҺĸ׵ĻսͷѲ󽢣Ѳ󽢣Ѳ󽢣𽢵ȵȡ
λ۹һͬսǳҪϣܹΪ۹Ӯһʤ˵
۹ʤһɺԪ˧ͽǣĴ
ŵĺ֮עһεķŵ½Ϳվϡתů¾ڲսϵĴģҲչսͨ·ŷƽԭ
ȻŷƽԭĽͨɺ⣬ڵ¹Ŭ֮£ܶ౻ݻٵ·ѾӪˡڵ·׼Ȼŷ޴½һսУ¾ɻ˲ٵĳͻͷʹá⣬ս֮ǰ¹һܹڶ·еĻͷͳᡣʹõ¾ö·սʺ;ӣı˵¾ڶսϵĺڲ
41գ˽һ죬һȡ˵۹½˹̹Ԫ˧͵۹վ󳼿Ԫ˧ı档
£ָʾ۹½ͿվѾڰº󷢶׼ˣ˹̹Ԫ˧
4·ݵĶŷƽԭѩѾʼڻˡʹõ·Ţӵнܵ˺ܴӰ졣رǵнͨʱ򣬼˹Ħ˹֮󣬽ͨͷǳˣʹõ¾ʹӹľӣ˶ܵ˺ܴӰ졣
ǴЩѣ¾ҲҪ˷ЩѣܶС
ڣ¾װ˴ĿĴʽ߰ĴʽԿ˷ܶ·ȻͺĴһ㣬ڵĵ¹ɲȱʯ͡ȫܹ֧ŵ¾ġԣͨƣҲ˽͡
⣬¾֯˴սռĽͨʩ޲ʹýͨԽԽáĻ¾ĺڲбˡ
˹̹Ԫ˧ύսƻУ¾ҪһĪ˹Ʒ򣬵۹½AžȺBžȺCžȺĪ˹ΪġڽսĿ꣬ҲĪ˹ƣȫ̾ＰĶһԼɪշ򣬵۹½DžȺEžȺǵҲ̾Ķ¾ܹóɹĻôشرĪ˹ƣԼɪԲ׷Ī˹ƵġΧĪ˹ƣ˫չһϵеļս¾ҲϣĪ˹ƣòѪĻںսУ¾ܹ׵ˡ
ܲıύսƻʾͬҲûвĵطţ۹½Ԫ˧ͽǣܹܺõЩսĿġ
Ԫ˧۹վڶսϣҪȡƿȨ֧Ԯ½ĽͬʱԲĴģսԺըҪҪһսǱֻǲܹӮսʤ˵
ǣ£Ԫ˧˵ͷ


1421 Σ
4³Ī˹ƣȻߣôˣڷǳĶ˹˵ѾǺů͵ˡ
ΪսֽŵĻ˿¶Ὺʼúܼˡ
źǣսڼ䣬¹Ѿռ˹Ħ˹ˣĪ˹ƶֻٹˡԵ¹˵Ŀֲƽٶȣµʱ䣬ܹĪ˹ʱ򣬲ľֵܹס¹˵Ľ
ܣڵıɷǳӴ󡣲ǻڷĽжԱһǵıģǣֵܷס¾Ľ¶¶û̫İաϾȥķ˼𺳡Ҳ̵ʶ˫Ĳࡣ
ķֹԼɪˡԴʶ˶ѾкԼɪ͸ӵŬˡÿҪļ಻ʤľʵܵ¾ܹ𵽵Ƿǳ޵ġ
Լɪͬ־ɳʲƷͬ־ˣ鱨
ţɳʲƷͬ־ɣԼɪеļ
ѾԪ˧ɳʲƷ߽Լɪİ칫ҡȻûܹϣԪ˧ξίԱְ񣬵ܹԪ˧ҲɳʲƷǳˡ
Լɪͬ־ϺãɳʲƷԼɪǰǳǫ
ɣɳʲƷͬ־Լɪ˵ͷ
Ȼϴʹòĺܶ˲Ŷɱˣ²ӵʵ½ķǳ졣ǣϴҲûаôġ٣ԼɪǿеίԱƶȣѾȫƹȥˡʹԼɪȫƿ˲ľӣѾûܹΥˡȻڲ˵ǲǺ£ɾͺ˵ˡ
Լɪͬ־ǻõ鱨¹˿׼һĴģĽˡսʣڴӵ¹ǰߡͬʱ¾ҲڴӶ߸һء¹˵ʹӾҲڼᡣһΣиĵ¹ʹӹǲӵսҲ˵ǿµٸĵ˵ĽˣɳʲƷ˵
Լɪɫʱͱ÷ǳѿˡƴǴµ¹ġϾ˿ڱȵ¹Ҫࡣ¹ʵʩ˽ߣ˿ҪڶʱڳȻǲܵġͬʱĶԱȣҲԶȵ¹ǿʹòװĲӡǣҪϵ¹ЩʹӹĻھ棬ռ˰ˡϾ¹ʹӹڶ࣬һҶԱ˶پӡٳɶ£ǷǳӴġ
Ҳζţ¹˵ĽºܿͻῪʼˡң¹һҪ߾ȫˡǵľӣֵܹס¹˵Ľ𣿡Լɪʵ
Լɪͬ־ǵľһƴȫֵ¹˵Ľġòϣǵľӵս͵¹ȣںܴĲࡣ¹˵װײӣǿǵĲӵĻҲԶ֮ϡǵĿվսҲȫܹѹǵսɳʲƷ˵Щ඼ǿ͹۴ڵģɳʲƷҲԼɪ
ȻԼɪɫԽԽѿˣ֪ɳʲƷ˵ʵĵӻ̫ˣھ¿Ƽ棬͵¹ȣڷǳĲࡣҲ͵˶սУǵ¾Ķ֡ǣȻǶʱھֲܹ˵ġ
Ҳ˵һαذ𣿡Լɪʵ
Լɪͬ־ǴӮ¹˵ĸʣȷܵ͡ǣҲǾԵġϾ¹˵Ķֲֻǡ̫ƽϣѾ͵¹˴ˡֵܹĺһ㣬ǣסĵ¹˵ʵĻкܴİġ⣬˲ǳŵܿ¹սӵǿĹҵʵ;ʵܹսĻȻԽһǣƵ¹ʵġڣ¹˽󲿷ֵľͶ뵽ͬǵսСܹһֵ¹˵ľĻǵĴҪõöˡĲ˵ٻܹȥֻҪʱϵԽãǾԽɳʲƷ˵
Լɪ˵ͷԸϣʵˡԲʵҪֵס¹ĽƺѾ̫ˣֻܹϣˡ
ȻҲûʲô˼ġ˭õ¹ľʵôǿˣȫκһң¶޷ǿĵ¹ġ
Ѿսˣϣܹס¹˸ʵɡǱߣһפߴ˵ġս˵Ҳһ¡ϣܹսɣԼɪ˵
ɳʲƷ˵ͷսˣô͵Ӳ¹ǿˡʵҲǺѵֵסġ


1422 Լɪľ
Լɪͬ־ǵķ¹˽ΪսĹؼһꡣͼڽ곹״ǣҲǵҪԣǵѹǳĴ󣡡ɳʲƷ˵
ߣ¹ǺôθڡôǿǻǧӵġܹԱӡӴľӣ¹ҪһڳԵǣֱǳ룡Լɪм˵Ȼϵ¹ǿ󣬶ǵ¾Ķ֡Ϊ⽫һճ־õս¹ܹռƣҲԲڶ̶һʱھͿԳ״ܶġϾһʵǿĹҡԼɪⳡսҲóʱ䡣
Լɪͬ־¹Ȼһ㣬ǲòСӦԡڶԱľȻִ࣬ܶ齨Ĳӣսʮֵ£װ㡣ʵսҲͺ͵¹˵ʹӹ൱ѡĻǷǳġɳʲƷѵ
Լɪüͷһսıú͵¹ʹӹ൱˵Ļǿ¸޷Կ¹ˡϾ˾ĵ¾֮⣬ЩǿʹӹӣɶôöԸġʱ򣬶սܵĿɾͷǳˡ⣬ԲԼɪԽܵġ
ǵĲӣսɲǵ¹˵ЩʹӾܹȵģԼɪ˵
ɳʲƷ˵ͷȷʿսͣһ㵹йܹ֮ȵġǣܶûУܲĳֿȭսɣ
װ棬һøĲżӿٶȵġ⣬һԮǸװҪ󡣲ôǱҪⷽ׼Լɪ˵
Լɪͬ־ṩԮֻ·ĿǰҪǺշȽȱʡ⣬ͺͲͣҲǼʡʣʱ˲ϡɳʲƷѵ
վſ-1սܹǰۣṩ˲ٵĺշǷֲġ˵İվſ-1ս»õһʱܹۡ
⣬Ϳﶪ֮󣬶ûԼˡʹֻܹԼʯս֧ˡǣһģսչʯսܿͻֲסġǿվ½װײӣɶǳ͵Ĵ󻧰һʯʹһգǶͳ׵군ˡʱǽʧȥվ֧Ԯͬʱ̹ˡװ׳Ϳſѡ£ôܶԿǿĵ¾
Լɪ˵ͷڶ˰Ϳ֮Ͳòʯ͹ܿˡ˾֮⣬ŵͶܵơûа취£ҪԴе²С
طʯͿ̽н𣿡Լɪʵ
ڰͿûݵʱ򣬵ʯͣ㹻ˡкܴĽࡣڣͿﶪˣһӾöʧȥʯԴ
ڰͿܵвʱԼɪǩҪĵѧǣڲѰʯ͡Լɪţ󣬾ԲֻаͿôһġֻҪܹҵµʯΣܹõˡ
Լɪͬ־ǵĵѧƽԭﺣҵʯԴƽԭΪȻͿƼԭ޷ʯ̫͡ˣֻܹﺣʯԴѾ취ʼˡǣҪģĽпɣҪʱ䡣ɳʲƷ֪
ϾʯͲô򵥵ġҪ꾮޽һϵеĹȵȡͬʱҪܡﺣ¹ռݵжɲԶһ¹ﺣֱǲըըò׷ֵǿɾ군ˡԣֽ׶βǵÿʯ͡ﺣʯͣһ˳ĻҪȵܹ㲼һġ
Լɪ˵ͷҲ֪ЩǼġϧǣȱľʱ䡣
Լɪͬ־ǵõ鱨¹һηĪ˹ƺԼɪΪҪĿꡣԣҪս½ΧչɳʲƷ˵
ɳʲƷͬ־Ī˹ǵ׶Բܹõ¹ռݡǱҪܵ¹˵ıԼɪգͬǳҪҲҪסԼɪһҪ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷ˵ͷǰǲ׶ȻҪסˡԼɪĳУǴԼɪԣп¶زС
ɳʲƷڵĲѾû·ˡǰܵ¹˴ܣǵĹҪЩ쵼ˣҲֻ·һԣⳡսǱҪʤУԼɪ˵
ǣԼɪͬ־ɳʲƷش


1423 Ƽ
48գ¹ʵͳ˧ټ˵۹ڶߵļžϵĽ졣ʱ¾һηģĽֻһܵʱˡ
Ϊȷ¾ܹ1940һٽӼ𣬵¹һονǽ߾ȫˡ˲𵽶ߵ18žѾ䣬ָȫս֮⡣ʹӹҲҪǲĲǰߣڽ궬쵽֮ǰս
Ԫ˧ǣǡǰߵս׼ǷѾˣʵ
£еս׼ӽˡսʵĵѾ˰ٷ֮ʮʣİٷ֮ʮҲڽһɣ˹̹Ԫ˧
ȥһ죬¾ȻǣҲһֱΪľս׼¾Ԫ˧ͽǣҲ֪꽫ǹؼԵһꡣԣҶѾ߾ȫˡ
ܺãô׼ڽһٴܶ𣿡ʵ
׼ˣ۹ʤ۹½ͿվԪ˧ͽǣ׷׻ش
˹̹Ԫ˧ʼһεĽƻ꽫ҪʵʩģǡͰƻĵ׶ΣҲҪһ׶Ρǰ׶ΣѾòʧˡ׶ΣҪһٴݻٲĸòһսУûл֮
սƻ˴εĽҪֳսһսĪ˹ƣAžȺBžȺCžȺɡ
AžȺ˵۹½14͵10ž֮⣬1ž޵ĺ12͵3žܱﵽһٶʮˡ
BžȺ˵۹½381314͵15ž֮⣬12345ž׶˹12ž12345žǵ123žܱﵽİˡ
CžȺ˵۹½ڵ79161718ž֮⣬ڿ456ž67žǵ45žǵ1ž޵ǵ1žڵ1žܱﵽˡ
ǵ¾ƻĪ˹Ƶľӣʹﵽ˰ٶʮˡɼһεսģжôӴ
ȻЩӵУ߱ǿսֻе¾18žİٶˣʹӹľӡǵҪȷڲߵͨԼµռİȫά
һ¾Ī˹ƽȻøռڲĺ֮£ȻиĶ¾ĽЩɵλӶԵ¾ĺڲߵвõ¾ͷˡԣҪľפ
ЩʹӹľӣǵսõսȥԸ󷽵λӣǻûʲôġ
ڶӱĲ£Щ齨ľӣսҲδػȵ¹ʹӹǿ١¹ЩʹӹľӣҲսġ
ʵϣǰ׶εսУڷ޵ĺ׶˹ͲԼڿľӣֶ㲻ԣһεսУǵľҲᱻǲսжġ
ںġͰƻĵĸ͵׶ΣЩʹӹľӣΪ¾ľ񲿶ӣҪ׼Դ˰һǿжˡ
Ī˹֮⣬һķԼɪˡҪУDžȺEžȺ
DžȺ˵21920ž֮⣬ڿ123ž˹12ž123žܱﵽ˶ٶʮˡ
EžȺ˵21͵22ž֮⣬123ž˹123žܱһʮˡ
DžȺEžȺҲֻٰʮˣĪ˹ƵĲӵһ롣ĵ¾ҲֻžĪ˹Ƶĵ¾񲿶ֻ֮һѡ
ҲΪԼɪյľӣҪԶȲĪ˹ƵľٵöԭĪ˹Ʋǵ¾һεҪ򣬶ԼɪֻǴҪѡ
½֮⣬۹վ֮ͬǰǲսϵ5ռȺ֮⣬齨ĺռȺҲǲǰߣЭ½սʹõ¹վսɻﵽǧ˰ܡ
սԿվ棬ĸսԺռȺĺըЭ¾սͬʱչԶصҪк͹ҵصսԺըһսǱΪ¹ܲȫ
˹̹֮ǳ⡣һε¹νǽ߾ȫˡȻ¾ıʹӹ֮󣬵¾ıͳ̫ˡʹõ¹һսУռݸơʤĿҲ˶


1424 վж
ǣȻ׼Ѿˡôһ֮󣬾ͰԤƻɣţһһܹĴܶѹǵģδʤһǵģ˵
۹ʤԪ˧ͽǣ׷׺ҶڽսȻҲġ
սе׶֮ʹı֮ģѾûжôˡѾʵܶԷʱˡ
͵¹Ԫ˧Լǣڵ¾ǿʵмġǶţڽһսУʤĽǵ¹Ϊڵĵ¹ľѾ˶ˡľʵҲȻǿ󣬵͵¾ȣɲһǰġԵ¹ʵܲûκġⳡսҲͬ޷ıսĽ
Ԫ˧վһεĽУɵó䵱ͷӡǣ׼𣿡ʵ
£վнʿǶѾս׼ˡһѹ˵ģԪ˧ʮĻش
¹վǰߵļռȺѾȫװȽFW-190սˡվʼװſ-1սˡ˫սĲɷǳԡڵ¹վǿ֮£վҪǼûʲôܵġ
֮ǰսУվѾʧأɥʧƿȨˡǵI-16սI-15սԼõP-40սǵ¹վME-109սFW-190սĶ֮֡¹վͻȻϮֽĶվսը˻ϣǽһش˶վȻʱڣվҲڻָʵǵӴԱʹɱǿսǣ˫ʵȴû˶СڼΪ¹վʵڿٵС
˵ͷţ¹վһܹӮһսʤġ˫սܲͷԱʲ࣬ɲôֲġ
ʱһһĹȥ¾ľ׼ڼѾǰߵĲӣӦرЩʹӹľӣǺܶ඼ûϹս
սʣҲڴӵ¹Լŷ޹ǰߡڵ¹ŷ޵£ҵһˡ¹Ҫľ֮⣬ĴҪʶʹӹͱԴŷ޵Ĺҵܷӵ¡
ϾսƴľǹҵʵҪܲȻǳס˰һҵǿǷǳǿġʹõ¹òŷ޵ŽšһСĻһսĻǵ¹ˡò׽ĵ۹ġ
¹ľ׼ûҲס棬ͨӸõ鱨ѾܵսѾüˡ
رǶ˾ٷϣԪ˧ٴСָӵԿ¾ΪۺBžȺȻıǿ֮Ѿﵽٶ򡣵Щӣ̫Ǻ齨ĲˡȻǰװսȻ޷ϱȵģӲ˵ǿĵ¾Կˡԣֵܷס¾ĽϣԪ˧һնûС
ο¾AžȺҲŵ¡ͬһ֧һٶ˵Ӵ󲿶ӡһAžȺBžȺϣΧĻϣԪ˧֪ԼԵֵס
ΪˣϣԪ˧ԼɪǲľԮֻûеõѡ÷ϣٶӣѾԼɪЩˣٸľӣһϣ˲֮ģԼɪ
Ϊ˻ϣѹԼɪǵǲɷ˾ٵԤĲֵ¾AžȺ
ܣȫ˶Աǰ߲˴ľӡǣֵܷס¾ĽһĶûСԼɪԼҲ֪һο׶༪ˡܹڴȡʤĻǲ¾ˡ
ԣԼɪֻܹ뾡취ֵס¾ĽȻϣ˵ϡ
415ϣ¹վλǰߵҰսһܼѾ׼սͺըʼ½ɡ
8ռȺνȫFW-190սЯ˸䡣ԴͿʱ䡣滹СըԱܹڶȡƿȨִ֮жԵش
ըͶԵعҲ޶ȵЯըǵĿ꣬Ƕվǰ߻
ԶĵطսԺռȺͺըͺըҲ׼ǽڿվȡƿȨ֮󣬲뵽жȥԶվλǰߵĻģĺը
6չһFW-190սʹӵ¹վҰսˡӴĻȺ


1425 սʼ
¹վ˾ȻǰǧȽͨϵͳվ󳼰ءԪ˧ܹʱǰߵ
ءԪ˧ķְ»׶Ԫ˧ȻڷֹսԺռȺȥˡǣһεжҲǳӣľ͵˾
ı£ǰߵĲӰռƻ𣿡Ԫ˧ʵ
ǵģԪ˧¡ǰ߸ɣܿ죬ǵĻȺͻԽ˫ʵʿߣˡվıꡤʩϽش
Ԫ˧˵ͷһε¹վĴģжͬʱĪ˹ƷԼɪշչͼһٴݻٶվȡսϵƿȨȻҲ֪Ȼ⵽վƴġ㲻õĻ¹վҲ˶СʧġǣֻҪܹƿȨĿսлʤôսҪ׵öˡһαѹƵĶվҲʲôˡ¹վںսУʧҪСöˡԣ¹վһѾ׼ˣǸٴʧҲһҪȡƿȨ
һǿûа취ٷͻȻϮˡǻõ鱨˴õ˲ٵķվ״˲Ҫ˲ٵԤʱġ»׶Ԫ˧Щź˵
Ȼṩķ״۵ϾͺţԿ̽Ҳֻٶ๫ѡǣѾԸվ²̵ԤʱˡõԤ״İ󣬵¹վܹʱɴս¹վҲʹõ¹վڿսУḶĴۡ
ûжԿ״Ļ¹վһһͻȻϮڶվûзӦʱ򣬾ͽվЩսըڻϡĻ¹վܹСĴȡƿȨˡ
ûа취£ǵĵͬҲڲϵĽСǵʵѾԶȶվǿˡ£ĺ͵¹վ֣ҲܹʤġֻĴۻԴһѡսûв˵ġֻҪܹƿȨʧٴ󣬶ǿԽܵģءԪ˧˵
ȷһγ˴֮󣬶վһѾ׼ˡõĶԿ״εĵطʱ̼ſͬʱĿѧҲڸṩЩԿ״ƣڴ˻зԱܹΪзܸΪȽĶԿ״
¹վĻȺɲãûԽ˫ʵʿߣѾĶԿ״ˡ
¹˵ĹһεĿʼˣ״ĻĹ㣬վ״ָӹ٣ɫǳѿ
绰սӭС⣬ϼ棬¹˵Ĺʼˣ
أأ
ķվڶվĸ𣬷ԱܳԼᣬԼķɻ
ԱѾڰЩɻͬʱķɻ⣬Щɻˡ
죬죡ɡ¹˳˴ģĻȺҪסǣ
һſ-1սڵԱİ֮·ˣڷԱİ֮£ա
ķɻ󣬷աȻ¹վǿ󣬵ſ-1սȽɻȥһ˿͵¹վԿ֪¹վսܸǿѾ֮ǰ˿ûл֮ˡ
ֻվװſ-1ս̫ˣ¹վҲֻװ˲ټܶѡÿµĲڽ൹֮ҲﵽܡĲȻǲǰĵġ
ʹöվɲòʹϾɵI-16սԼ֧ԮP-40սӦԵ¹վ
ڵ¹վѾװ˸ȽFW-190ս֮󣬶վҪ¹վɾ͸ӵˡ
Ԫ˧ͬ־¹˳˴ķɻսһεĿʼˡϣԪ˧
ϣԪ˧ɫһӱ÷ǳѿ֪һᵽġǣû뵽һô졣
ǰ߸žս׼һΣһҪֵס¹˵ĽϣԪ˧һ
ͬʱָԱҲ֪˵¹վٳˡҲ´׼ս
ڶվսɺͬ¹վĶԿ״﷢ˡ¹վĶԿ״İٹ̽룬ԶվĶԿ״ǺܶվĻڵ¹վĶԿ״֮̽ڡվսһɣͻᱻ֡
¹վ˾´˸׼սЩFW-190սһվĻȺ󷽵ĸըͶԵع


1426 ģս
¹վİ˸ռȺһονFW-190սǧٶܡʣµĸըͶԵعȫҲнǧܡ
ֻըͶԵع޷뵽սеġǵĿսʵ̫ˣһվսֻ·һԣ˳ϣFW-190սɣȻƾٶϵƣһִսվս
ըͶԵعװը֮󣬷ٶȱͱȽŻϵսһ˳Ļվսᱻ¹վĲˡǸʱǾֻҪսڻ֮£ԶվĻͿˡ
жע⣬жע⣡ϾҪͶˡڰСʱڣҪɵǣһƬ򣡡һսӵĴӳ
ף٣жӵжӳ׷׻ش
֮Ǿڿ˶վս¹վFW-190ս׷ӵͻҵըЩΪսе׸ӶӰսܵķӡ
˵·ɻ֮ǰûмһ¾Ա˵
⻹ǵһվſ-1ս
Ƕװſ-1սˡ֮ǰʹõķɻҪǿһ㡣ַɻ֮ǰѾ·жˡҲ֪ôԸ·ɻ˰ɣӳʵ
ȷվǰװſ-1ս֮󣬵۹ʵ鱨壬¹վ͸¶ſ-1սйˣÿվܽһרſ-1սսĻʹõ¹վķԱַɻ֪֮ôȥӦԡ
ף٣ԱǷ׷׻ش
¹ˣǶվĺųҲ˵¹վĻȺ´
ǣųͬ־Ϊװ·ɻԭ򣬶վķԱҲĴΪܹͬ¹վ⡣
ս漴ʼˣ˫ʮܷɻһƬչ˽ɱ
ſ-1սļٶֻٹ¹վװFW-190ս˵Ҫһء棬ſ-1սװͦ12.7׺ջǹһ20׻ڡȻFW-190ս˵ҪԽһ㡣ԣѾǷǳˡ
ˣ
һFW-190սٶƣ˦һſ-1սƵ˶Է󣬷˹
öڵڵХǼſ-1սȥ
ķԱҲ֣̲ŷɻҪЩڵǣȴûܹɹһö20׻ڵſ-1սββըˡ
ɻʧȥƽ⣬׹ȥܿһ׻ڿųǶķԱɡˡսĿǶĿɡ֮ǻȵĿҲǷǳġ
ֻ¹վķԱԶĺ
¹վķԱ̼ʻŷɻ£׼Ǿ߽ɡ
գ
ջǹǹˣɡǵʧȥáǸԱٵ׹ȥˤࡣ
ڵ¹鱨֪ץĵ¾Ա֮󣬵¹վķԱǣһĵĹ涨ǾڿսУǴݻ˶˵ķɻǵķԱҲԲŹ
ϾȷɻԱӵı󡣷ɻʧˣ׾ܹǣԱˣҪٲĻûôˡһϸķԱɲôġ
ҲΪʲôվ൱ʱ䣬ͬ¹վսԭԸƿȨø¹վҲҪܵıסǵԱһЩԱʧ̫ĻվʵҲԽԽġ
һΣԵ¹վĴٽվûİ취ֻӲͷƤӦսȻҲ֪ȻʹöյķԱʧԽԽġ
ſƷ㱻ҧסˣ츩ѣһԱĶڣŻѡ
ҲҪѰǣ¹˵ķɻٶ̫ˣҰѲˣſƷķԱŭغ
һܵ¹վFW-190սͬţƤһճſ-1ս˦˦
¹վķԱƾսȽܣȫܹѹסվķԱ
գ
ջǹˣܼӵܶɻɨ䡣ӵڷɻĻϣһĵ
ܿ죬ſ-1սĻˣɻһͷȥԱ֮£ֻɡֻûܹӵõȴģǱ¹վķԱ̵ɱ
¹վһεжУǧٶFW-190սվɵսҲ١˫ΪƿȨνƴȫһģĿսڶŷƽԭϿչ


1427 ʧ
գ
һFW-190ս£ջǹʼٵɨ䡣ܼӵһſ-1սķԱայĲ׵ĻķԱѪ쭣ڷԱղϣȾˡ
Ա֮󣬷ɻʧȥ˿ƣ׹ȥܿˤ˵ϣˤһŻ
ߣǶʽķɻƺҲôˣһĵ¹Աں˵аͿ˻һƷԱˡһսУĶվսѾʮˡڵ¹վڶԱУҲǰéˡ
ˣͿ˻˵ķɻôȽ϶Ҳ޷ǵķɻȵġſ-1սܻǲġBF-109սĻҪɵԷ»˵һ㡣ҿǵսѾȫFW-190սҪȻĻǵʧøġжӳӶ洫
ſ-1սܣȻBF-109ս˵Ҫ΢һ㡣ǣҲǿܹ֮ԿˡǺFW-190սȣǲһ㡣˫ķԱʷĲ࣬ʹõ¹վķԱ׵ѹЩվķԱ
ҵĿսڳǧսչ¹վFW-190սϵĽվս䡣Ȼ¹վFW-190սͬʧȶվʧ˵¹վʧɾҪٵöˡüĶվս䣬Żỻһܵ¹վս䡣սʣ⡣Ȼվս٣ȥĻºܿͻʧġʱ򣬵¹վܹ׵ĻƿȨˡ
ſ-1սȻɲFW-190սĶ֡رſ-1սǳޡȻЩſ-1սҲ¹վһЩʧԣʧ
վſ-1սĴ֮ЩϾɵI-16սԼԮP-40սӲǵ¹վFW-190սĶˡ
Щɻʦſ-1սһǳȽսΪʲôڵ¹˵սǰûл֮һЩվķԱ̲סԹ
Щſ-1սǵ¹˵սĶ֣˵ЩI-16սP-40սˡⳡսһεˣǲǵ¹˵Ķ֣
Ե¹վȽսվڿսʧΪءⳡսѾȫݱһɱˡ¹վƾȽսܺͷԱʣɱЩվս
ϣٵĶ½Ĺٱ̧ͷһսȻԱôúܶಽĽġһ̣ǲᵽ˷ԱжôΣա
ʺô£ΪʲôǵĿվôĲһЩվԱԵıǺõö࣬űǸߵöĽȴһ׾ͱ¹ɱһСĹ
Ļͬܶ½ͬ¹½ĽڽڰˣһΪҲȿվ١˫Ĵȴ֮ҲʹЩǷǳĲˡ
ˣұ죡վֵƴΪǶȡƿȨ˵һӪһɫ
ϵˣ˫Ŀսһսϵı䣬ͬһ½ЩָսԱǣ硣ȥս֪һʧȥƿȨжôĿ¡¹½ڿվĻ֧Ԯ֮ǷڿյЭĹ֮£͵ֵס¾Ľġ
ǵķɻֱˡһϧؽе
ֻһP-40սðŨ׹ȥԱʱɡˡ
ֻ¾սͶɡķԱˣʼúջǹɨɡķԱڶԱûصʱ򣬾Ѿջǹӵˡ
ɣ¹ʵ̫ˣһĻǹǹɨ䡣
ͻȻܳӵõ¾ķԱһæɻ
ͽ˱
գ
FW-190սϵĺջǹʼһƬɨ䡣ܼĺջǹӵ׾ʹ˲ٶʿһЩʿֱӱǿĺջǹӵء
ǵ¹˵ķɻûиǹ޷ǶԿӪ˲صᡣ
еĿսǳһ浹̬ơ¹վսɱŶվһܽһܵս䣬ſ-1սI-16սP-40սͨͨǵ¹վĶ֡
Сʱս͸ߴһǧټˡʣµЩսҲǱܡȻѾˣûսȥˡ


1428 ƿȨ
Ԫ˧£ǰս۹վѾ˶վء¹վıꡤʩϽ
ܺãСʱʱ䡣ǵķԱǾһ֮󣬲ûЯءԪ˧һЦݡ
ǵģԪ˧FW-190սܣһεĵõ֤վҪǿ⣬Ǹǲܵġ»׶Ԫ˧Ҳ˵
ţǵʧ𣿡ءԪ˧ʵ
Ԫ˧£ǵʧսʼڣʧϰټܵսꡤʩϽش
СʱʧϰټܵսɻʧǷǳˡԱһȡõսĻʵͲʲôˡվʧսԶȵ¹վöࡣȻûа취ͳս𣬵ǰߵĻ㱨Уܹ׵Ŀһ
ϰԱϣܹȫӻءԪ˧˵
»׶Ԫ˧ͺꡤʩϽû˵ǶǳЩսķԱɡɹҪȫӻǲܵġر˫սʼԶԷɡԱ֮󣬸Ǳζǰȫأһ½ץסЩ¹ԱҲԲк³ġȴǵģǱ̵Űɱ
ĺըӸϵ𣿽͸ÿǵˣءԪ˧ʵ
Ԫ˧£8ӵĸը8ӵĶԵعѾϵսˡǽսӵڻ£վĻһٴݻٵЩվĻꡤʩϽ
ءԪ˧Ͱ׶Ԫ˧˵ͷ
ʵϣڵ¹վսѾ˳ɹ£ԻĹ̫ıġڶվķջ֮£ըӺͶԵعӣḶϴʧѡֻҪܹȡƿȨٴʧǿԳܵġ
ǰսϣ¹վĸըͶԵعѾϵսˡЩըͶԵعЯ˴ըǹĿ꣬Ƕվǰ߻
ڶվսѾɢ£ǵķнǰȫġΨһҪĵģֻеķջˡڣսӻΪṩڻʹǵʧԽһĵõС
죡÷ղ׼ǵսʧˣ¹˵ĺըϾҪˣһվĻ˾Աڴ´
ǣ˾Աͬ־
ΧķϣķձѾ׼ˡһŵĸں͸ǹѾ׼աڵӵѾˣʱԿ
һЩһξĳձǣǳĽţĶˡϾǵսѾʧˣʣЩսѾˡػΣ䵽ǵļˡһ¹վըٵĻվ͵ɥʧƿȨˡ
жע⣬ѹƵջڻըͶԵعһ¾սӵĴӳ
֮ǰսУʧ˺üFW-190սǣȴ˶վһĺšĻսǷǳ˵ġ
ǣ٣жӳش
ΪҪԶվǰߵʮ𹥻ԣ¹վĸըӺͶԵعӶжΪλжġһըжӺһԵعжӣһЩըͶԵعЯըԴݻһСҰսˡȻ͵Ļ͵ýжιС
գˣ
¹վսֵһ̣ĸں͸ǹʼ
ǣеĵ¹վսȺȴѾɢ˿ЩúջǹͻڣѹЩء
ҵսʱʼ¹վսӣƾǿĻöվķջʧء
ᣬ¹վĸըͶԵعҲչ˹
ʼͶ
ִ֮󣬶ԵعЯըͬһ¡ڻϵķءڵԼ⣬Ϊ˹Ŀꡣ
ըԻҪ𹥻ÿһܸըܹЯö500ͺըͺըԽЩҪݻˡ
Ϳ⡢ҩ⡢ָȵȣڲϵıըбݻ١Ұսڶ̶ʮӵʱڣͱը˷档
ȻڽĹ̵У¹վҲһЩսջ䡣ԣʧڿԽܵķΧڡ
¹վ8ըӺ8Եعӵһֹʹݻ˼ʮվǰҰս
Сʱ֮󣬵ڶֹֿʼˡһΣĸսԺռȺH-01ͺըH-11ͺըҲ˽һζҴĻ𹥻
ʱĪ˹Ļͱ¹ȫݻ١ƿȨҲε˵¹վС


1429 
Ī˹ƣվ˾
վ˾һֽŵķΧ֮С¹վٳϢѾʲôˡվĽǣȴǳĵǡһǺ͵¹վĽ֣òҰݡһΣǶʤҲͬûʲôġ
վ˾ԱŵάƷϽİ칫ڣһɿվۼֻҵɫǳѿرЩܽܳĲıǣһһĻϢʱ򣬸ôҵɫԽԽѿ
˾Աͬ־ƶǿ·ǳĲվıŵϽ˵
ǰıͬ־Ǽſ-1սƺɲܹ͵¹˵ȽսⰡŵάƷϽ̾һ
ĶվĽǣҲһɫҰסſ-1սѾĿǰܹõóõսˡԷɣû׸-3-3սҲҪ΢һ㡣ԭվſ-1սǱзǳĵģΪܹƾһսסաڿǰһж̫ˡ¹վʵɷǳǿ󣬲ұĻҪǿ
˾Աͬ־ıͬ־¹վڶߵĲӣȫװ˸ȽFW-190սսBF-109սΪȽ֮ǰ¹վڶߵսӣֻװսѡ󲿷ֵսBF-109սڣ¹ȫߵսFW-190սɾ͸ӵĲöԸˡһվ˵
ǵģ˾Աͬ־ǵ¹˵BF-109սѾǳĲöԸˡ˵ǿFW-190սˡǰߵõ鱨ǵſ-1սȫսĶ֡˵I-16սP-40սˡ
֮ſ-1ս̫ˣԸ޷Ե¹վвˡ
վĽǣĽ͵˵ôֻ࣬һĿģɾΪսʧѡǶվķԱǲŬΪ̫ǿˡŵڿս¹վġ
ŵάƷϽ͸ŵϽˣγ֪һأ¹վյʧʵ̫ˡԣǺڿսдܵ¹վ֪ˣһöûУؼҪԼɪܹаԼɪ޷Ļ˵ٶҲڷƨ
˾Աͬ־¹˵ĸըͶԵع˺ըˡǵķղƴǣ¹˵Ļ̫ǿˣҰս⵽˺ըʧءһıٱ
˾Աͬ־һǰߵҰսȫݻٵĻǾͳɥʧƿȨˣһվ˵
ȻվĪ˹ԶвٵĻǣڵ¹վѾݻĪ˹Ļ£ʣЩҲȻΪ¹վһĿġڶվѾڿսʧص£Ҫֵס¹վĽǼѾǲܵˡ
˾Աͬ־Ǹô죿ıŵϽɫҰסƺѾ뵽ˣԼɪ֪һ֮󣬻ôˡ
ȥ¹վҰ֮ԼɪҪˡֻΪվʵûʲô֮ţԲ˴ġһΣվһεʧˣҲ֪Լɪ϶Źǵġ
ʵϣҲǳıվ֮ԻʧܣΪ˵⣬Ϊ̫ǿ˰
ôʵԼɪͬ־㱨ɣŵάƷϽͬɫҰס
ʱ򣬵绰𣬽֪֮Լɪİ칫ҴġԼɪҪȡվս㱨
ŵάƷϽ͸ŵϽֻæķֹԼɪ򱨸һ
Լɪͬ־ǵսͬ¹վĿսУʧءǰʮҰս⵽˵¹վĺըվһսУһʧءѾͬ¹վսƿȨˡԼɪǰŵάƷϽӲͷƤ
ԼɪݺݵĶŵάƷϽ͸ŵϽˣͷ·Ҫһ
ŵάƷͬ־ŵͬ־Ѿһεĸǻˡǣ˾رҵ𣿡Լɪǳķŭ
Լɪͬ־Ѿˡʵǵ¹˵Ŀվ̫ǿˣǺ͵¹վȣʵ̫ˡԣǲŻʧܵģŵϽ
Ʊ磡ȫڽƱ硣Ȼ޷쵼վܵ¹վΪӮʤôҲͲʺٵڵְˡԱְˣץŵǵ͸ũȥԼɪŭ
Լɪͬ־ⲻǵĴ
Լɪͬ־ˡǣٸһɣ
ŵάƷϽ͸ŵϽˣƴҪġǣЩȴΪֱӽ˳ȥ


1430 
ˣɳʲƷͬ־ԼɪԸ
õģԼɪͬ־ȥ绰ȥˡ
ʮ֮󣬶ܲıɳʲƷԪ˧͸ϵԼɪİ칫ң֮ǰѾ֪˿վ˾ԱŵάƷϽͿվıŵϽְǵϢˡɳʲƷ֪ڵԼɪʢŭ֮¡˳˼Ļ꼰
ɳʲƷͬ־ŵάƷ͸ŵսʹÿվʧأҶƿȨѾ˵ְˡô㿴˭ʺϽοվ˾ԱͲıְ񣿡Լɪʵ
ɳʲƷ룬Ȼ˵Լɪͬ־ڿվǳ⣬ǻ˽οվ˾ԱͲıҲ޷תڵƵġ
ԼɪüͷɳʲƷ˼ȻɳʲƷǵڻ˿վ쵼֮󣬻ΪվսһεĳĻ¾ͻĿվĻ̻ˡ
֪վǵʵҪܵ¹̫ˡǣϣվܹһֱսȥŬǵաܹη¹վǿ󣬾תܡĻʲôãԼɪһķŭ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷ˵ͷȻԼɪҲ˼ûʲôĵˡ
Լɪͬ־㿴˹տͬ־ͷҮͬ־ôɳʲƷʵ
ǰǶվĸ˾ǸıŵάƷϽ͸ŵϽְ֮˳Ǻǡġ
Լɪ룬Ȼ˵ͷɳʲƷͬ־Ǿɣҵ´
ǣԼɪͬ־
ǣǵĵ˺ǿ󣬵ΰĲսʿǾԲᱻ״򵹵ġҪǲѣ͵¹˼ȥһᾡŬǵġǱߣһкǾܵſ-1սĲġԼɪ˵
ԼɪǷǳϣվܹƣܵ¹վ֪⼸ǲ̫ܵġΨһܹģǼȥĻһ˿ת
ǣԼɪͬ־
˹տϽͷҮϽ˷ֱοվ˾ԱͲıȴûһϲáԼĻһԸְġΪǵģŵάƷϽ͸ŵϽΪǵǰ֮
ԼɪôŭղҰѾǲʵˡ415һ죬վ¹վԼըڻϵķɻǧܡеſ-1սʧܶվʣ˲ٵķɻϾɵI-16սԮP-40ս֮ǰĿսѾ֤ˣI-16սP-40սǵ¹վBF-109սĶ֡˵ԸǿFW-190սˡ
֮վҰսը٣¹վѾȫȡսƿȨˡ
ϣ۹վ󳼰ءԪ˧۹ʵ㱨˿վ
֪վѾȡƿȨǳ⡣ȻվսҲ˲ٵʧȡƿȨ֮󣬶ڵ۹ӽսǷǳġ
վѾʤˡôͿ½ˡ˹̹Ԫ˧´ɣһ磬۹½žȺͷһ˺˵ķߣǵȲĪ˹ƽ
ǣ£˹̹Ԫ˧ش
Ԫ˧ս½ҪվĴֲ֧С˵
½ڷĹ̵Уܹõվ֧֣õĿơ
ǣ£ǵΣԪ˧ش
416ϣŸո¾žȺڳＸǧսϣͷ˴ģڻ¾ʹӾŵںҰսڣķкڵ20ã1440210ڣսбֵķǳۡ޽ķߣڵ¾ڻ֮£׾ͱݻ١
ܣڱҲǿչԼɪش֮Ƶ203ڣ152ڣ122ڣ76.2ҰսڣڻͬҲǳڱĽ衣ֻڻڵϣȵ¹½Ҫһضѡ
ڻʼã¹վսͳսϡFW-190սͬЯը߻ڱĽ˵ЩЯըĸըͶԵعˡ
ǿĿдöڱʧӲأսȫ·硣£ǰߵĶʧǳĴ
Щٱƴչίƶ֮£ûȻܡĻֻѰ·֮ڹҺİʹúܶٱ֪˺ǿȴѡսס
ֻ¾ĽŸոտʼѡ


1431 װͻ
齨ҵõǿ֮ѾΪ˶бһˡϽ24ž̹˼žվžܱٶˡ
ξίԱϣԪ˧˾Աǣְ񣬷ϣԪ˧ĵ׵ִԵСһĶֵĻȻǣڵĵ˿ǿĵ¹ң֮ǰļ壬Ԫ˧սˣ÷ϣԪ˧ǳĵǣս֮󣬻ᲽϲԪ˧ǰ֮
˾˶޻֣ǾĪ˹ƴԼʮһСһ·СĪ˹һŻˡ
ȻĪ˹ҪŻֻһǾ˹Ħ˹ˡźǣȥսУ͹˹Ħ˹ˡ
˾Աͬ־¾չ˴ģڻˡͬʱǵĿվҲˣǵڱչ˴ģĺըڣǵڱȫѹסˣʧǳĴ󣡡ıн
ɶ񣡿վǰһҲ̫˰ɣǾȻһʱھʧأٺ͵¹սûˡȥĻô͵¹˴ȥϣԪ˧ûпڣίŵнͿʼԹˡ
ϣ̾һ֮ǰιίԱڶվʵҲ˽ġ֪¹վǿԶվʵҪ¹վĻʵЩ̫ǿˡ
վ͵¹˵ʵ̫ˡſ-1սȻʼװˣ̫ˣ𲻵̫áĿսҰܣҲġû˿վ֧ԮҲҪֵס¹˵ĽСǵ󣬾Ī˹ƣڣѾ޿ˡһα¹˴ܵĻԼɪͬ־ǾԲԭǵģϣԪ˧˵
ΪξίԱԪ˧˰̣ԼɪҪĻͬ·һͨϴίƶȣԼɪѾεƿ˲ľˡڣѾûܹΥԼɪ˼ˡ
ŵннͷȥĲҰܣѾòٵĶ˧ˡɴ˿ɼԼɪˡһǱ¹˴ܵĻҲͿ֪ˡ
ǰߵĸžء̹˵3ž͵4žһҪֵס¹˵װײӣϣԪ˧
֪¾װײӵֵס¾װײӵĻķ߽ͬһֽһ׵ı¾ͻƵġ
3̹˼ž֮ǰսвҰܣʧ˲֮󣬻ָʵһ̹˼žԱҲֻһǧ̹˶ѡ˵ڵĶû㹻̹װˡԣȱ֮£һ̹˼žֻٶ̹ˣֻ൱ڵ¾һžӵе̹˶ѡ
ǵ3̹˼ž͵4̹˼žҲǵ¾һװ׼žĶ֡˵¾BžȺһװ׼ž֮⣬ĸžӵеĻ̹ǧ
ǣ˾Աͬ־ŵнн
ϣԪ˧´ﵽǰߵĸžǰߵЩž˾Աǣͬǿ಻ԡԵ¾ڻԼ¹վĿըǵڱʧǳһһڱرݻ٣Ļڱը˷ڱ˺Ƭ¾Ļںͷɻڴݻǵķ¡òһ칹ķأڵ¾ڻͺը֮£֧顣
¾žȺͬʱҽһз߶⵽ҵĻϷԼɪշ͸߼⵽¾žȺĽֻɷ󽫵Ԥرĺ󷽣䵱ԤʹáԼɪɲͬսΪǰս²ĻΪĪ˹Ĺˡ
Ԫ˧£ǵڱڿվİ֮£Ѿȫѹ˶ڱˡңѾöڱʧˡ8žıϣн
ŵﰲԪ˧˵ͷøž׼һСʱ֮󷢶װײ˺ķߣȻʵʩָΧս
ǣԪ˧£ϣнȥȥˡ
ڽһСʱڣ¾ڱͿվӵڵըظ˼飬öķ±ݻٵͬʱҲʧء
֮BžϽĵ3װʦ8װʦ88װʦ13װʦ14װʦ15װʦԼ12еʦһȣķ߷˽


1432 ̹˺

¾װʦͻеʦָӹǣ׷´˽
һʱ䣬¾Bžٹķϣװʦʮеʦһȣ˶ء¾ÿװʦ̹ˣеʦҲһٶ̹ˡеװʦͻеʦǧ̹ˡ
ңЩ̹˶ȽĻ̹ˡڻ̹˵ĺ棬Ŵװ׳ĴʽսĴʽװ˱ȵȡ
̹˺װ׳˸˶ķߡ
8װ׼žΪ¾еװ׼žӵǿװͻʵϽ8װʦ88װʦ81еʦ82еʦ83еʦ͵84еʦӵеװ൱žˡ
ˣĵ¾̹˺װ׳γ˸˶ķߡ
̹׼𣡡
ϣǰָԱһءԵ¾˶̹˺װ׳ĽǵķҪֵסĻǼǲܵġǣ֮£ǲܺˣֻܹսס
ųͬ־ǵķ̹ڵ¹֮ǰڻжݻˣһٱ
ʲôɶ񣡡ųĻɫҰסû˷̹ڣѵҪǵʿֿȭȥ͵¾̹ս
֯ԱԱȵ¹˵̹֮󣬸ըǣų´
ڲѵ£ֻܹİ취ˡ
ǣųͬ־
ӣҲࡣķ̹Ͳ֮࣬ǰ⵽˵¾ڱͿվҹܹҴķ̹ڣȷˡ
һηߵģǵ¾ĵ88װʦٶ̹˺棬Ųٵװ׳
ע⣬˵ķûжС壡һ̹ӪӪ
ܣ¾װױǲΪܹвǵĻ̹ˡһǴ˾񡣱ϾԽǿķߣԽΣա
ˣ
ŵķϣз̹ڿˡǰ̹ˣװ׺ʵġͻ̹ˡ37̹ڣʹ򲻴Щ̹˵װס57̹ڣҲھһں󣬲пܴ򴩡ͻ̹˵װסڸھķ̹ڣƵУĿǰûװ
ķ̹ڣûܹݻٵ¾̹ˣ˵¾̹˵Ļ
䣡
һö߱ӵ¾̹ڹɳգۼ˶ŷ̹ڣը״̬
ţսüķϵЩҴķ̹ڣ׷׿
һЩ¾̹˱ȽϵùˣΪһȼŵķ
̹ԽЩݻٵ̹˵Ĳк˶ķߡ
ݻٵ¹˵̹ˣ
¸ҵĶʿըҩ߼񵯣˵¾̹ˣҪ¾̹ը١
ӭǵģ̹˵Ļǹͬǹǹǳ̽ݵĻǹڷĿܼĻֱӽͼ̹˵Ķʿɸӡǵըҩ߼񵯣ûü¾̹ըپͱըˣԼըƬ
¸ҵɱʽĹ˼˽һóɹ֮⣬󲿷ֶʧˡرװ׳ҲװݵĲװ׳̹˺װ׳ṩ֮󣬸öֹʽꪳɳ
ķߣڵ¾ǿװǰֽһû𵽶þͱͻˡ¾̹˳˶ķߣɱЩʿ
ίĵѹҲ޷ֹһ߲ӵˡڸ޵ǰԵ÷ǳСġΪЩʿֻܹѡܡ
Ԫ˧£ǵװײӣѾ˺˶ķˡһѾͻƣܡϣн
ܺãžĲʼװײӣЩ翹ĶˣŵﰲԪ˧
ƽĪ˹֮ǰ¾ҪսоֻܵĶԽ࣬ڽսУ¾ʤĿԲŻ
ǡԪ˧£
¾ļžĲװײ˺˶ķ֮ҲͶ뵽սУʼһս
Ե¾ҽνȫܡǰߵЩž͵ֵס¾װײӵĽ׷ױʧء
£ϣԪ˧´˵3̹˼ž͵4̹˼žΪһٷ¾ĽžĿ꣬Ȼǵ¾ĵ88װʦ˿̵ĵ88װʦͬһѼ⵶һ˶ĸܹݻٵĻܹ𷴻ˡ
217磬¾88װʦ˶3̹˼ž


1433 ѹ
˾Աͬ־ϣԪ˧ͬ־ȫߵ¾88װʦ3̹˼žıװͶٽ
ȫߵ¾88װʦôܣ3̹˼ž˾Աнһľ㵡
Ȼ3̹˼žؽ֮Ͻ̹˵12͵15Ħл1ʦ154º͵264ʦԼ̹˵179áܹӵٶ̹ˣѾǵ¾88װʦӵе̹ˡ
ǣнȫߵ¾88װʦȴһĶûС֪͵¾88װʦսĻ󱻴ܵĿ϶ǵġ¾װġͻ̹˺͡ڱ̹ˣɲǵ̹ܹԸ˵ġ㣬3װʦѾװһõT-34̹˺һӪKV-2̹ˣһӪKV-1̹ˡ
˾Աͬ־֮⣬4̹˼žҲ뵽Сǲס¾88װʦ֮󣬵4̹װʦӲȫߵ¾88װʦġװͶٽ
н룬Ļǵǿһ¡Ͼ̹˼žһǧٶ̹ˣѾǵ¾88װʦӵе̹˵ıҪˡ¾̹ܸΪȽΧĻͬǿԱܵġϾ¾̹˷ǿҲԵġһս벻Ļ̹ͬǿԻ¾̹˵ġ
ӣ׼ɣн´
ԷϣԪ˧´нûа취ܾһΥĻ»ᱻ̴ġĽҲԲõȥġƴһ¡õĻܹһʤ
ǣ˾Աͬ־װͶٽ´
3̹˼žפسս
4179㣬¾88װʦ̹Ӫ˶3̹˼žϽ̹˵12ܣ¾̹Ӫֻװʮ̹ˡֻ൱ڶ̹˵12ķ֮һѡǣ¾̹Ӫװ̹ˣȫǡͻ̹ˡ
䣡䣡
˫̹֮չ˹ܾ볬һǧף¾ġͻ̹Ƚ׼豸ܹ׵׼̹ˣȡС
88̹ʮ㣬ڳһǧ׵ľϣҲܹ̹˵װסЩٳ¾BT-5T-26̹ˣһһıݻ١
עⱣٶȣԶ˵̹ˣ¾̹ӪӪ
ƾȽĹ豸ǿĻڣ¾ġͻ̹ܹԶϻٶ̹ˡ£¾ȻͲˡ
̹˲ӣȻҲ֪¾һˡԣΨһܹģǿƴ˫Ľս롣Ļǵ̹ڲпܴݻٵ¾̹ˡBT-5̹˵45̹ںT-26̹˵45̹ڣֻнٶȾ֮ܵ󣬲ܹ򴩵¾ġ̹˵װסң󲿷ֻвߺ󷽵װףܹװ׵Ļ45̹Ϊġ
䣡䣡䣡
¾̹˲ϿһһĶ̹˱һȼŵķ
ϵ۰Ĳѵǲ֪ǵЩ̹˸ͲǵĶ𣿡һ¾ĳһȵ˵
˶Ƿӣֻнͨͨǲܹȫ
սδҲ̫˰ɣ
ȷ¾ġ̹˵ܣȫѹBT-5̹˺T-26̹ˡȽ̹ȥԸЩ̹ˣȫܹγѹԵơ
ˣ
һBT-5̹׵ľϿˣһö׵˵¾һͻ̹˵װףͷƤĳײ

ʱ̹ڵĳԱһɫҰס
ϵ۰ǱˡװױֵĴ
ûб׼ӷ򡣲ܹڶڵĻᣡŭ
BT-5̹˷Ĵ׵ͻ̹˵װϣһǳӶѡڡͻ̹˶ԣһвûС
ͻ̹˵̹ڿת׼Ŀꡣ
ʻԱ̲ɲ̹ͣ
Ӳ־ͽڵȥˡ
䣡
88״׵BT-5̹˵װףھ޴Ķܵ£׵ͬ⵶жһ׾ͽBT-5̹˵װ׸ˡƬ̹ڲСĿռڼ䣬̹˱ȫɱ
ϵ۰ǲˡע⣬11ӷһT-26ɵǣ´
¾̹Ӫ̹Ȼ٣ȴȫѹ˶һӵ̹˵̹˾ڵ¾Ƚġ̹ǰЩBT-5̹˺T-26̹ˣ֮ûСڵ̹˵ڻ֮£Щ̹ٵıһѶѵķ


1434 T-34
˾Աͬ־̹˵12Ԯ˵¹˵һ̹Ӫʧܴ󣡡һıٱ
н̲ס˳ǣ̹˵12Ȼ̹˵3žϽǿĲӣһ¾̹Ӫ̹˾ʧˡɼ¾װײжôǿ󣬽̣ɱøӵļˡҪܵ¾װײӣɾ͸ˡ
̹˵15̹˵179ãͶսôҪס¹ˡн
սѾʼˣҪսͲˡΨһܹģǼսϣǵսƻܹóɹ
ǣ˾Աͬ־
̹˵179ãǻװT-34̹˵Ĳӡȫʮ̹ˣȫǸողT-34̹ˡֻ̹һ̹ˣȴܲ˵ܶƽ⡣Ȼװֻ45׺󣬵бǶȴﵽ60ȣһ̶ʹ̹˵װܵõ˼װҲ52סķȻ޷͵¾Ļ̹ˡ76.2׵̹ڣҲ㲻ƣ׼ΪT-34̹˻85̹ڣԱ̹ܹӵиΪǿĻ
С忸ڣɾǶ̹˵һҪ˼·͵¾̹ӷ̹ͬȰڵһλľǻʹö̹սϵǳĵͣһеĻᱻֱӴݻٵ¾̹ˣװ׺ʵս벻̫ĻᱻװףӶܹڲпսҴ
T-34̹֮Ա֮Ϊΰ̹ˣΪ̹˵칤յõ˼򻯣ԽдģҲΪʲôڶ̶̼ʱڣһʱյĶܹ̹˵ԭ򡣼һʱգĹҵڵ¹յսԺը֮£ܴءǣһT-34̹ˣûʲôġֻΪʱȣԶ̹˲ӣ޷װ̫T-34̹˶ѣֻܹΪĲӻװʽ̹ˡĲӣװT-26̹˺BT-5̹ˡֻ̹˵ܵȷ̫ˣԶѾֹ̹ͣˣתȫT-34̹ˡ
⣬IS̹ˣҲڽŵзСӵT-34̹̹֮󣬶ϣܹӵһܹͬ¾ġͻ̹˿̹ˡֻΪзʱ̫ˣҪװӵĻҪܳһʱС
н´֮󣬶̹˵15̹˵179ã½Ͷ뵽սСͬʱнߴ̹˵4žǾͶ뵽սСҪȻĻȵ̹˵3žʧأҲ޷Ը¹ˡ
ע⣬˵ԮˡǵĽӴ룡¾̹ӪӪֶԮִս֮´
սϣ¾ġͻ̹˷׷׿ʼԱܹս롣ȷȫͬʱݻٶ̹ˡ
ӿٶȣȥֻҪܹ͵¹˽лսǾӮˣ̹˵12ľѾʧһ̹ˣ̹˾ƴս
̹˵15̹˵179ڸϵս̹˵15淢̹˵12̹˵179õ70T-34̹ˣӲ
䣡
һڳ˵ġͻ̹ˣ͵ҡһ¡̹ȼǻװױ̹˳ڵϴҪϨϵĴ
ͻ̹ˣװȻܺʵǣָװסͺ󷽵װףװױöࡣһT-34̹ˣ׵ľϣ76.2̹ڣͻ̹˵Ĳװס
ϵ۰Ҳж˵̹ˡһûм̹ˣ
T-34̹ˣ֮ǰѾõ̹˵鱨ˣ
ת򣬲ܹò̹ˣǵ76.2̹ڣܹݻǵĲװף
ڶ̹˵179óս󣬵¾88װʦ̹Ӫһֲüͻ̹˱˲װס
Ҳһ׷׻ƺϾҪʤˡ
ǣ¾̹Ӫ̵˶ΣŶ̹˵179á76.2̹ڵȻȴ޷ͻ̹˵װסǱͻ̹88̹ڸݻ˲١
սøӵļ̹˵3ž̹˾һ̹ü뵽սк󣬵¾88װʦ̹Ӫֻܹٳˡ̹˲׷֮ǾԻᱻȫġ
¾̹ӪҲûԮʮӲʱ䣬881̹Ÿϵս̹ӪһװӪͶ뵽սСһٶڱ̹Ͷ뵽սСڱ̹˵Ȼڡͻ̹ˣܹѹ̹ˡ
䣡䣡䣡
ŵ¾̹˿һĶ̹˱ݻ٣T-26̹˺BT-5̹˱ݻ٣ЩT-34̹ˣͬҲһѶѵķ


1435 Ұ
䣡䣡䣡
üڿͻT-34̹ˣһȼŵķʱϵսĵ¾88װʦĵ881̹ŵһٶڱ̹˼ս
ʱ͹¾88װʦ̹ӪĶ̹˵179ãʧءʮ̹ڲӵʱڱݻ١ʣЩ̹ˣҲսľŵƨ
óͬ־²ˣ¹˵Ԯˡϰġڱ̹ǽһı̹˵179õó
ʲôô̹˵179óĿɿڴۿƺҪȡʤˣȴ⡣Ȼ̹˵179װʮT-34̹ˡΪ̹˲ӵľ٣Ȼ֪T-34̹˵ȻǱġڱ̹вСĲġ˵ǿġͻ̹ˡ
¾ϰġڱ̹˵Ľڶ̹˵179˵֮֡
Ͽ֧Ԯǿ쵲ס¹ˣó
ǣóͬ־
ֻ̹˵12͵15ͬԹ˲Ͼˡ¾88װʦϽĵ882̹ţ883еҲϵսˡһʮڱ̹˼뵽սУ̹ӪЩͻ̹ˣ̹˾ʧء
һЩT-26̹˺BT-5̹ˣǲòˡΪǰĻֻǸʧġһȼյ̹˲к·Ѿ֤һ㡣
¾88װʦ̹˲ӣһ֮ǰƣתʼƽ
¾ġͻ̹˺͡ڱ̹˵ٶȶȻʵװʹ̹˵ܴ󣬵ǿķʹ̹ܹӵнϴٶȡ
˵T-26̹˺BT-5̹ˣŸϵսKV-1̹˺KV-2̹ˣ޷ӵ¾̹˲ϵĴݻ١
̹˵3žڵ¾88װʦĴ֮£ʧء
ʱһжӵ12ܸըϵսЩսֱӶԶ̹˷˹
ż̶ĺХһܼܵĸըʼͶصĺըǿҪ˵ֱЩ̹ˣ̹˸ը޴ҲԽЩ̹˸ݻˡ
ڵ¾ĸըĹ֮£̹˸ʧءֱ̹ܶת˳ͷϧñĺ󲿶ŵ¾̹ˣͼٶ롣
ʵϣڵ¾̹˶ѣǡͻ̹˵88̹ڣǡڱ̹˵75̹ڣܹ׵ĽT-26̹˺BT-5̹˴ݻ١ԣӭУҲֻбݻٵ˵ڱԵˡ
˾Աͬ־ǵĲܡ¹˵װײ̫ˣĿǰΪֹѾʧһ̹ˣװͶٽ
нɫѾڵͬһˣŲһСʱʱ䣬̹˵3žʧ̹ˡرװT-34̹˵̹˵179ãǼʧʹö̹˵3žܵش
̹˵4žأٲսĻǾͶˣн
Ȼ̹˵3žϽһеʦʦһ̹˲Ӷʧ˵ĻҲͲֵܵ˵װײӵĽġ
˾Աͬ־̺̹˵4žϵװͶٽ˵
˿̣̹˵4žڸսֻ·ϱ¹վˡԣһӵ˹ͼըһӵĶԵعչ˽
һܼܵĸը׼ĽըӵЩ̹˵ΧԵعֱûڹ̹˱ĶĴ󲿷̹ˣֻбһְ塣Եعװ20׻ڣԽݻˡ
ڵ¹վӵķɻɱ֮£̹˵4žʧءϽ̹˾һ̹ãһ߻úһʦ˲Сʧر̹˲ʧأٶ̹ˣʣ಻İˡ
ò׵Ǹϵսŷֶ̹˵3žѾˡսϵ̹˵Ĳк̹˵3žٷ֮ʮ̹˶ʣ̹ˣҲǱˡ
ǻΪ88װʦֹͣ׷ԭ򡣷Ļ̹˵3žƸʣ¶̹ˡ
88װʦ֮˶̹˵3žΪ˶̹˵4žڿվ֪֮ͨ£8װ׼ž֪̹88װʦĲػءר88װʦ׼ӭСͬʱ88װʦĵ882еʦҲȥԮ
̹˵4žϵս󣬾⵽˵ĵ88װʦӭͷʹ̹ܶ˵4žҲװ˲ٵT-34̹ˡڵ¾װײѾ˷£Ͳһһһı˷
̹˵4ž˾Աǽٽ´˽˵ȴ⵽˵¾88װʦ׷Լ¾882еʦĶ½ءգ̹˼žȫû


1436 Χ
˾Աͬ־̹˵3ž͵4žжʧˡ⵽˵¾88װʦĵ882еʦԼ¹վֹ̹˵4ž̹˲ʧֻʣһʦˡ̹˵3žʣ°ٷ֮ʮ̹ˡıн
ϣԪ˧ɫѾڵͬһˡ¾һװʦһеʦȻ͸ɵ̹˼žȻ̹˼žûȫû̹˲ȴĲˡڽսУȻҲӲ̫ˡ
ѵ¹˵װײôǿǵǰǵ̹˲ȫûл֮ϣԪ˧˵
˾Աͬ־̹˵3žı棬ǵ̹ˣT-34̹ܹԵ¹˵ġͻ̹˺͡ڱ̹˹һв֮⣬̹˶ȫǵ¹˵ġ̹˵Ķ֡T-34̹˵̫ˣ׾ͱ¹˴ݻٵˣн
ʵϣһʱնܹ֮ܶȫǿ̹˺սT-34̹γɵ̹˺Ԫ׵ġʽ̹˺͡ʽ̹ҲסϾ¹̹ȻǿϲȥȴһӲˡӲƣ¹Ƹѹˡ
һվ¹ΪȱԴͬʱ̹˵оϣҲûһʱյ֮·ʹõ¹̹˲ǳĴ󡣵齨36žӵһǧ̹ˡϱ滻̹ˣࡣ⣬¹̭̹˵ͼ۳۸˱ʹӹľӡʹõ¹һӵеװײӵʵΪǿҪ֪ǵ¹̭̹ˣǺǿģԺT-34̹˶ԿˣܹռһЩơ
֮⣬¹½Ĳʦһ㻹䱸ͻں̹˼߻Ȼ࣬һʦҲʮͻں̹˼߻ѣͬһ֧ǳǿװˡʹõ¾װʵȫڶ֮ϡǲڿʼıϵT-34̹ˣҲѾˡ
һܲı绰취ԮһT-34̹˵ģֻҪʱ䡣ϣԪ˧˵
ڣȱľʱˡѾͻǵķߵĵ¾϶ͣµġ¾BžȺװʦ12еʦͬһļ⵶һġ
Ե¾ǿװײӣ͵ֵסĽֻһǾ߶ڵ¾Ľ֮±䡣¾Ĳװײӵĺ棬ͻƶķߣװײӰΧЩ
ļôˣϣԪ˧ʵ
ڵ¾BžȺĽ֮£νǱĽͷöϣԪ˧Ҳûʱȥķ֮ʣȫҪ֪һǲǱֵġǵĻˡǻ⵽Լɪĳ𣬵Ҳ̫صġ
˾Աͬ־ļҲǳءϷķ߶ͻˡ¾AžȺCžȺڿٵͻơԼɪշķߣͬͻˣԼɪȻ׼Լɪˡ߼ǽεֵס˵¾Ľڵ¾Ŀը֮£߼Ҳʧءֵܹ˶ã⻹ǳ˵֮ڵľƶǷǳĲн˵
ϣԪ˧˵ͷ֪ҲǳһֱŵģǷŻصȥˡνڣԼɪҪսϱֲĽǵĻҪеķ춼õĻ뵽֮У˵ǵֿ¾Ľˡ
¾Bžװʦͻеʦͻ˶ķ֮󣬲ûͣ½Ų˵ҩ֮󣬾ͼ˽
˿̶ķߣѾ˺ʮȱˡĵ¾Щȱڣӿ뵽ڡ
ͬʱ¾װʦͻеʦҲʼϵĴ塣װײǿͻϵͻƶߣָΪһһġ
ϽһļžϵıָΧӵָѾ˻ˣϼѾ޷ָ¼ˡ£޷ֵ¾Ľ
Ԫ˧£BžȺ5žͶ뵽սˡǵı̫ˡװײӺͻеӣѾ˴壬Χ˺ܶĶǣҪЩҪٵĲӡǵĲӣ²ãϣн˵
ŵﰲԪ˧룬Ȼ˵ʹӹľͶսɣôˣȫߺάΰģ
žȺ˾ٵѡ͹ŵﰲԪ˧һڱ£ͬʹӹľͶ뵽սС


1437 
ȥսԼķսУ¹ĲֱʹӹľӣͲ뵽ǰ߼ҵսˡܣʹӾս¾װҲ¾սУȴֵķǳԶҽǲס˷ߣͬʱ˼
ڲҵսУֵҲܲȻһ㣬ϾѪĿˡЩûϹսĲȣűϵ
٣ڿ׶˹޵ĺͷȹľӣսбϵġԣǰߵָӹǣҲͷĴ󵨵ʹЩʹӾ
ʦ̳¾ѾЩ˰ΧˣֻҪЩ˸ɵˣ1ž˾˶н´
1žʮʦһеʦ漴ڵ¾ĺ棬ͻ˶ķߣɱ˶ء
ĲӺͰ׶˹ӣҲͬ뵽˽֮СӺͲǾӣȻûϹսҲǲ˲ֲһͬЩӣȻ㲻ʲô񣬵սϴ֮ҲǿܹӳһЩսˡ
ļȺҲͬʹӾսûа취£¾Ͷı̫ˡȺܹҲֻжʮ¾žİ˶ѡڵıǳһǧˡԵ¾ǿսܹܶȻҲСȥġĻͲ̫ˡ˵ˣڵ¹ǿӲҪ֮£Щʹӹ齨ӴľӡŲõĻ̫˷ʮʹӹʿܹһ¾ʿʧҲֵõġ
䣡䣡䣡
һΧȦڣϽĵ20žΧֻһеһʦϺãǰ˳ȥ
˿̣ΧȦĵ¾װײѾˣ¾ʦʦսڵ¾ʦĴ֮£ΧȦڵĶҵĽ
һŵĴҵΧȦڿڵ䵽ΧȦڵĶϣոЩʿڱڵ¾ĽʼʱʧˡԵ¾ڻֻбܵķݡ¾ЩʹӾڱʵڶ֮ˡ
ڻ˲Сʱʱ䣬¾ʦʦ´˽
¾ʦʦ漴˽
죬죡¹ˣľǣ´սڵ¾ڻ֮Ҵʿǽأֵ¾Ľ
ܣΧȦڵĶһʦ˵ıǣ֮ǰǾ⵽˵¾װײӵĹʧءͬʱڲӵʿִڵ״̬£Ҫֵס¾ĽǼ̫ܡ
ڵ¾ͲĲϽ֮£20žϽĲ61͵69ʧԽԽ󣬷ҲԽԽС
ͱ¾ˡһ˱ҲͶͶˡ
20žһеһʦҲûܹѶˡе7⵽˵¾884еʦ͹ʧءĲҲΧˡսУ¾һʦĸ׶˹ʦ԰ΧȦڵĶҽڸһЩ֮󣬽ΧȦڵĶȫ
ܣ¾ڶսϵıԶȶٵöࡣǣټʹӹľ֮˫ľԱ̷˸Եĸı䡣
ʹõ¾㹻ıΧȦڵĶҪȻĻ¾ıÿһΧȦ˵ġͶıĻΧȦڵĶʹһӵġ
ڵ¾ʹӾĽ֮£¾װײӷָĶһһıʹöıʼϵʧ
⵽ĹϷϷҲͬˡ߼ȻΣֵס˵¾EžȺĽǣڵ¾Ŀը֮£߼ʧҲԽԽ󣬷Ҳ᧿Σˡ
һܵʱȥˣ˫սϽŲҵĲɱǣŶʧԽԽ󣬵¾ʼսȨˡʤƽҲʼ¾бˡչȥĻ¾ӮսʤѾûκˡ
Ԫ˧£3žĲӣոռ˶һһеϣн
ŵﰲԪ˧˵ͷ¾ڲϵıӴ󣬵ʧĲԽԽ࣬գһᱻ¾ġ


1438 Ʋ
ںһһصĵʧҪսĿڶ档Ǵ˴ε¾ġͰƻĺĿġ
ŹأӴıԱעͬսһճ־õսҪԸŷСһĹڶʱڴܶǼûκεĿܵġһʱյԪףѾõ¾ʧܺ͵¹֤һˡ
Ԫͳ֮µĵ¾ʵͬǿ̫СƶˡͬʱƶսƻҲźܴ©սڣ¾ռĪ˹ΪĿ꣬һսƻǳĿŬġʵϣѾ˵¾ˡ¾ĺڲ޷֤ӵĲڵ¾ȻǧգڴĪ˹Ƴ£ʵѾˡȴ˼ǿս־սĲӾ˺쳡ıֱ֮ӿսԵļѷӭͷʹ
սڣΪ˽ȱʯ͵ľ¾սĿԼɪϡ˵ҪͨԼɪգһٴ¸߼ӶðͿʯͣ¹ȱʯ͵ľǣʵѾ𽥻ָĶԼɪͬ¾˲ҵľսõ¾ûܹռԼɪգͬʱ˲صʧķУõ¾ʧء
գ˫ʵתתƣֵĵ¾
ΪԽߵĵ۹ʵ죬Щν˽ķǳԣ³ƶġͰƻʱҲӸϱԪ׷µЩ
⣬һʱյĵ־۹һʱյĵ۹ҲżĲͬ־۹۹ΪǿԴ棬˫ȫһһ¡Ǻжʯͣʹõ¾ĻеӵԾ鷢ӳǵĹԪ׵ĵ۹ֻܹǵǵʯͲòͶľзúת͵ļ
־۹ʹӹ;Ҳȵ۹ʹӹ;Ҫöࡣʹõ־۹ľӣͲºͶгʱļս
ȻٵĽĪ˹ƣռĪ˹ƣڶ˵ȻһصĴܹӴĶҪǾǲܵġ
־۹ڱеսͨһһεĽϵȵľӱĲˣȻҲͻˡ
˾Աͬ־ĿǰΪֹž̹˼žʧȥսˡʧĲӣʮˡ⣬ϰ˴ڵ¹˵İΧ֮УΣڵϦڵս֣ǷǳĲίŵн˵
ϣԪ˧ҲͬľƸĽͷöˡ¾ǿĹˣֱ˺˶ķߣǸ͵ֵס˵ٶҲȲϵ¾ٶȣڴĲӱ¾װײӷָΧڣ¾ʹӾӴıʼΧȦڵĶˡűĶԽԽ࣬ʵڲϵ½
ȻܱߴϡΧȦڵĶɾĻֱӾʧһıڽսУԵ¾ҽǾ͸Ӽֲסˡ
ܷ֯ӷһӦΧȦڵĲӣϣԪ˧ʵβܵĻȻǲеġǻʹöʧأڽսУ޷ֵ¾Ľġ
˾Աͬ־²̫ܡ¾ӴװײڲϵĽǲִٹķߣ׾ͱǸͻˡڼˡңϵв뵽¾װײӵİΧ֮Сıн˵
ϣԪ˧ɫøӵѿˡȻڵսѾ˼ˡȥĻ򲿶ӣƻܿʧġ
İ취𣿡ϣԪ˧ʵ
˾Աͬ־ҪԮҪǿװײӡܹ濹¾װײӵĻܹڵΣн˵
ƥе¾װײӣϣԪ˧üͷ
ȻһЩװײӣ٣޷ӵǧ̹˵ĵ¾BžȺװײӶԿ
һᷢ籨Ī˹ƣԤԮǵģϣԪ˧˵
ɷָӵԤϽ11ž̹˼žܹõǵԮĻѸٵȶƣֵס¾ĽǣԼɪ᲻ɿԤսɷҲûġ
ΧȦڵľӣȫͻΧ޷ͻΧҲҪսףΪ˹ңǱҪȥϣԪ˧
ϣܹͨսס¾
ǣ˾Աͬ־ŵннش


1439 Σ
˾˾ԱϽίؽнıͼнüչŵʧ֮õؽͬʱǿ˱ڵ8žһ̹˼žܱﵽ˽һʮˡ
źǣĵ¾AžȺ¾ž֮⣬1ž޵ĺžܱﵽһʮˡ˫ıν޼ӺͲ޵ĺľӣսҲȶ齨ĲӣսδرȵϷͲ޵ĺľӡҲʹԵ¾AžȺҽʱ򣬸͵ֵסĽڽڰˡ
زϵĶʧ̹˵1žҲ¾װʦش֮󣬶͸޷ֵס¾Ľˡ
ͬ־ǣǰߵķ߲ϱ¹ͻƣǵʧǳĴ󡣵ǣԼɪͬ־´ֹǳˣڣǸô죿Ͻ˵
ؽнͼнͬûʲôõİ취ϾڵҲǻ췦˵ĻܹסһֱǣȴΥԼɪʢŭ֮µԼɪ򣬿϶׷ŹǵġصĻ¶ᱻ¾ԵġĻƽǸӵĲ
쵼һϷ˾Աŵ˹ϽίȶзнͲıնҮнͬ硣ȥսУϷϽļžˣʧءǣһ֮󣬼žõ˲䣬»ָʵңǿžʹϷܱﵽ8žһվžǣǵĶֿǵ¾ǿCžȺžȺ5¾ž֮⣬ڿǡǡ޵ǺͲڵʹӾЩʹӾߴˡ
οǿĵ¾9װ׼žҲ¾žȺͬǧ̹ˡϷļžӵе̹¾CžȺӵе̹֮һ˫ʵ֮£Ҫֵס¾ĽѶȾͿ֪ˡ
Ե¾CžȺҽϷֵסһѾкüžСʣļžͬѾΣڵϦˡϷķߣѾ᧿ΣˡһϷô¾CžȺֱܹ룬ֱӱĪ˹Ƴˡ
ͬ־ǣҪԮǵĵ˱ͱǿǵıǵǵ̹Ҳǵ֮ϡڵ¹˵Ľ֮£ǵĲʧܴûԮĻǸ͵ֵס¹˵ĽġһǱ¹˴ܣ¹˾ֱܹĪ˹ƽˡʱǸûֹ¹ˡϷ˾ٻŵ˹Ͻ˵
ǵģ˾Աͬ־˵ûǺ͵˵ʵ̫ˡ£Ǹûа취͵¹˿⡣ǱҪøԮУίȶзнҲ˵
նҮͬ־Է˾壬Ī˹Ʒ籨ԮĻǾ͵ֵס¹˵Ľˡŵ˹Ͻ˵
ǣ˾Աͬ־ֻĻ᲻Լɪͬ־ĲնҮнЩġǶǳԼɪǰսܵϢǷǳ̵ġ
ŵ˹ϽҲɵԥһ£Լɪ֪ϷսܵĻЩҲк³ġ
籨ɣ籨Ǳ¹˴ܵĻԼɪͬ־ͬŹǵģŵ˹Ͻ˵
ǣ˾Աͬ־նҮнش
ͬʱھϷ˾һٹĵط¾CžȺ˾ڣ9ž˾¡Ԫ˧ں͵7˾ٸġ롤ղϽ˵
ղϷͿҪǱˡѾǵĵ37͵40žˡ⣬žѾǴˡʣĸžڲϳˡǼеװײӷһģĿͻܹ׵ĴˡֻҪɵ˶ϷʣĲӣôͨĪ˹Ƶĵ·һƽˣ¡Ԫ˧˵
ġ롤ղϽ˵ͷԪ˧£BžȺⳡսеĹâʵǲࡣܹϷһĪ˹ƵĽĻǽǷǳġ
¡Ԫ˧ҡҡͷȥһ֧Ī˹ƵĲӣûʲô塣˶Ϸ֮תԶĲ䱸BžȺǳԵҪģԶ˵вҲ󣡡


1440 Լɪ
ȻѾ˴ˣĪ˹ȴһƬУͬڶ쵱һսĪ˹ƻһξ롣ƺ˶֪¾Ī˹ƽ⵽˶ķ¾ڼᶨƵƽûа취ֹ¾ƽĽŲ
ǵľܹڵ¹˵ִĪ˹֮ǰֵס𣿡
ǵľܹصסĪ˹𣿡
ʣÿһĪ˹ƵĶ˵Ժ档һЩ·Ķˣʼ취Ī˹ˡ
ս֮ǰǶ׶õĴеĶˣҪڣҿɲսٵԼͷϡԣܶ˶ҪûôõĴˣܹסԼСɡһĪ˹뵽սУǵͲԼܹյˡ˵һöڵ£ܹǱ
ڵ¾Ľһοʼ֮󣬶ţӵУвٵ˴򱨸棬ҪȥֱӵɽԶǵȥȻЩطڿຮ֮أܶ˶ţ¹ǿ󣬵ҪɽǷǳѵġԣֻҪܹӵɽԶǾͰȫˡ
Ī˹ƵƽϰգҲʼԷ뿪Ī˹ˡһУɶǶڶսļȲš
ķֹԼɪİ칫ҡܲıɳʲƷԪ˧Լɪ㱨ǰߵǻϢʹԼɪɫǳѿ
ΪʲôǲǾһ׼𣿿ǵĲӣ޷ֵ¹˵ĽڣǰߵĲܣڱ¹ȥĻܿǵĲӾͻȫʧˡû˲ӣʲôȥ͵¹˴ʲôǵĹңԼɪһķŭ
ɳʲƷԼɪĻΪȻȻһ׼Ҫ̺͵¾Ĳ࣬Ǹ롣οںУԼɪǿ𶬼öװʧϰľ񲿶ӡ
ȻԼɪ棬ɳʲƷɲô˵ĻŭԼɪһҪġ
Լɪͬ־ǰ߷Ӧǵľӵս͵¾ȣзǳĲࡣرڿվɥʧƿȨ֮󣬵¹վĺըܹ޼ɵĶǵĲӷϮһʹǵĲӸ˲صĴۡ⣬װʿԼѵǺ͵¹ȣҲкܴĲࡣʹǵĲǰߣ¹˴ĽڽڰˡڱϣҲռκεˡ¹˵õ˴ʹӾ֧ԮʹڸսϵıǡɳʲƷԪ˧˵
ԼɪĻ֮ɫѾڵͬһˡɳʲƷô˵ǶһƶռĻⳡս䶨
ɳʲƷͬ־ѵǾûа취ܵ¹Ӧ޷ܵ¹˵ĻǵĹҽɱĻᱻġЩˣ󶼲к³ģԼɪ˵
ɳʲƷԪ˧˵ͷԼɪͬ־ҵȻһˡǣ˫ʵ̫ǺѰˡΨһİ취ǵȵս󣬵¹˲ò󲿷ֵľԸˡĻǻֵܹס¹˵ĽˡܹƵĻҲзΪʤĻᡣ
Լɪɫɵñøӵѿˡҵˣֵ˽˵ϣоǳĶҪ֪Լɪ־ȫ磬ͳȫġ
Լɪͬ־¹̫ǿˣǵƾǵܹܵġԣҪҵİ˵ڶ¹ˣ¹Ĺңռǵı˵ġŵ¹ʵĻҪܵ¹Ҳǲܵġԣڴܵ¹ϣǺҶ໥Ĺϵȵ˵¹ûΣ֮ҲͲٿ˵ɫˡɳʲƷԪ˧ǳԼɪ뷨԰ο
Լɪ˵ͷڵľеǳΡǰߴҲǳ˽ˡ֪ƾʵҪܵ¹ȷûʲôܵġҪסԼĹңǾͱҪ˺С
һҪפҪ˾սġ⣬Ҫṩ֧ԮѾǴˣϵĺߣҪ˶þͻῪͨˡȫԽ˻ᣬṩ֧ԮԼɪ˵
ɳʲƷ˵ͷ򲼶ṩ֧Ԯܶ࣬Ǵ·ѻڷ˹пˡܹͨߵĻǶܹõԮˡսҲ˶١


1441 Ī˹
Լɪͬ־Ҫǰս֮⣬ܹҪṩս̹ˡȻڵս̹ˣδرȵǵſ-1սT-34̹ˣ⵽¹˵սԺըܵ˼ơԣܹõս̹˵Ļǵֿ¹˵ĽǳаģɳʲƷԪ˧ѵ
Լɪ˵ͷڵɲȽġڷɻ̹ϣͶȽķɻ̹ȣвࡣǿ󰡣һͿܵķɻ̹ˡкܴռ䡣⣬ҲǶ޷֮ȵġܹôĻ͵ֵס˵¹Ľˣ𷴻
ǵ鱨ԱƣܸΪȽķɻ̹ˡңҪȡóɹˡܹõЩȽķɻ̹˵ĻǾ͸òˡԼɪ˵
ɳʲƷҡҡͷԼɪͬ־⼸ǲ̫ܵġ˾ԲὫȽװǵġ¹˺ǿǲòǺǣҲڷǡܹսлܵ¹Ļµ¹һ£չԿʱˡ⣬ҲڻıսΪܹսдܵ¹ˡԣҲƴʽװӡܹԼҪĻԲὫЩǵġ
ЩɵʱҶǿסġԣǻֻܹԼţǴ˵¹֮ǾܹӵкʵԼɪ˵
ɳʲƷ˵ͷܹܵ¹Ļôȡ¹Ϊŷ޵İ⣬ǻܹսܵĵ¹øȽӶĿƼʵʱ򣬶ȫ⣬Ȩġ
ˣԼɪͬ־Ϸĵ¾̫ǿˡǵļʧءرϷڼĵ¾ʹӾĽͿҪŲסˡ˾ԱԮɳʲƷԪ˧˵
ʱԼɪɫֺ˼֡ǰߵսǳĲǣҲûİ취˭޷͵¹أ
ǻоԮǰ𣿡Լɪʵ
ԵĻȻҪǲԮǰߣ̷ˡսĪ˹ԽԶǾֵܹԽáͬģҲԽȫЩϰǣҲԽǻ֧ǽսȥ¹˱ƽĪ˹ƣĪ˹Ƴ£ȫһˡһĪ˹ƵĻڶ˵һĴ
Լɪͬ־ǵĸ̫ãԮǵǧӣ۳ı֮⣬Ѿûʣ¶ˡȻڼԱĲӡǣЩҪʱװҲҪʱѵɳʲƷԪ˧˵
ϷϷ߼ԤܱѾ˰ˡȻʣٶӣӴĲͬҪפ۳פصĲӣܹٵĲӣҲûжˡ
ȻĶԱڼٰ˺Сǿ֮ǻܹٶԱĲӡǣǰ߲ӵװû㡣Ҫٽ⼸ӶװǷǳѵġ⣬ЩӵѵҲҪʱġܲܽЩûоѵǳֿȭĲ͵սȥɡĻֻ¹Ӹսġ
ǻȱʱ䣡㹻ʱĻһоͶˡЩˣǵƻǣû׼ֵ¾¹սˡҪȻĻԲӵģԼɪŭ
ɳʲƷĬ¹սԵúִܲ١ԼɪǿҪ¹սĻһоͶᷢˡȻ˵Ĺƻ󣬵ȷԼɪĴһҪҪǵ¹вϾݵõ鱨㲼¹ս¹ҲԶսġ
ԣΪ˱ⱻ¹һֲһ¹ġֻû뵽ǵ¹ôǿöһӾײϣײͷѪʧءҶбĿܡ
Լɪͬ־ע⵽;ӷ棬кܶǵˡ⣬ܶ˵ļ뿪Ī˹ƣǰȥˡɳʲƷԪ˧˵
ԼɪУһɱĪ˹ƣûҵκ˲뿪Ī˹ƣˣҪĪ˹ƹ


1442 ɷĽ
Ī˹ڵ¾в֮У¹ʱܱĪ˹Ƴ¡סĶ˾ȻҪߣԼɪ޷ܵġ
ԼɪĪ˹Ƶ˶ǲᶨڡŶȫõĴΣˣӦվĪ˹ƲСǣЩ˵Ϊʵ̫ʧˡ
ɳʲƷͬ־ǲܲıֱĲӣĪ˹Ƶĳǵ·ڿʼǩ֤֮ͨ⣬ˣԲܹ뿪Ī˹ƣԼɪݺݵ˵Ҫºˡ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷԪ˧˵ͷ
ܣɳʲƷԪ˧ΪЩƽĪ˹ܹʲôã˷Ī˹ƵʳġǣԼɪѾ´Ҳ޷ܾĻʢŭ֮µԼɪ򻹲֪ɳʲô
⣬¹˲ǾĪ˹ƲԶĪ˹ƿҲܿͻΪսˡȻĻǾĪ˹Ƶо񶼲뵽µĽ쵱ȥǽĪ˹ƶ޽Ϊһݡ¹˵ҽĪ˹ƵĻǾѪɣԼɪһ׺ݵ˵
ǣԼɪͬ־ɳʲƷԪ˧Դ˵ǲܾϾϰѵͶھµĻڶʱڽĪ˹ƱùˡڶĪ˹ƣҲܹ𵽷ǳõġϾװͲӵս¾£ܹӵм̵ķ£ܹС˫ʵġ
Լɪͬ־ǰߵԮ籨Ĳ𣿡ɳʲƷԪ˧ʵ
ԼɪüͷɵûԮ£ȻֻܹĿǰ߱ˡȻҲ˵һԮûСɷָӵԤ11ž̹˼žԼɪ򲢲ΪɷĲǲǰȥ֮󣬾ܹ𵽶á˵ɷĲǲǰȥ֮Ҳױ¹ġϾ¾ռݵ̫ˡĻûжٱĪ˹ˡһ¾Ī˹Ƴ£Ƕʲôȥֵ¾Ľ
ɷͬ־ɣԼɪ˵
õģԼɪͬ־ɳʲƷԪ˧˵ͷ
Ԥ˾Ī˹ƳڡԣӵԼɪټĵ绰ɷʮھ͸ϵԼɪİ칫ҡ
Լɪͬ־ɳʲƷͬ־ϺãɷԵúǫѷΪȥ궬ʧܣʹһ֮ǰˡвŻûõóֵսȻҲͿˡ
ɷͬ־ɣԼɪɫ˵
ɷԼɪ򿴺õĽ죬£Ǻӵġ
ɷͬ־ġ⼸¾Ĺƺͣǰ߼žʧءرϷԵĵ¾CžȺ̫ǿˡŵ˹ͬ־ѾԮĵ籨ˡʵϣǰߵļԮĵ籨ǵϣûжԮˡפصĲ֮⣬ܹõĲѾˡĪ˹ƺԼɪյķսҲ׼СԣԼɪͬ־ҪɳʲƷԪ˧˵
Լɪ˵ͷһƽĿɷ
ɷüͷȻ˵Լɪͬ־ɳʲƷͬ־ԤȻ11ž̹˼žǣаٷ֮ʮĲӶ齨ġȻѾװˣûоϵͳѵսܹж٣⻹ǳ˵ڣ֯ѵóȻǿսĻ·Ӳ̫á
ɳʲƷԪ˧˵ͷԤҲ˽ġͻžž齨Ĳӡ
⣬յ鱨¾BȺCȺǱǿ׳ĲӡžȺӵе̹ǧܱǸߴ߰ϡҰսĻ¾ǽԤͶȥҲһöûС罫Ī˹ƵķϡĪ˹һУڳǽͳڲˡгڵĽǷ棬ҲԹ̵ķء¹ǿװʵڳսУܵǳơ⣬ǵĻᡣյĺõĻδûսش¹˵Ļᡣɷ˵
ɳʲƷԪ˧˰ͷҲǲͬıĵҰսеġĻռž޴Ƶĵ¾رڿƺװƵ£¾ġûЩĲӣʲôȥֵ¾Ľ
ֻҪҪԮǰߣɲɳʲƷԪ˧ܲıܹġȨԼɪС
˿Լɪüͷ˼·ڿɷ󽫸ո˵Ļһ


1443 Ī˹
ɷͬ־ΪĪ˹˾ܹȷסĪ˹𣿡ԼɪͻȻʵ
ɷһ㶣ȻҲû뵽Լɪ⡣ʱȻܹġĻ˭֪Լɪ򻹻´ʲô
Լɪͬ־Ҳұ֤һܹסĪ˹ơҿԱ֤Ī˹Ƶؾսһһ䡣õ¹Ī˹ѪԼѪɷ󽫻ش
Լɪɷ󽫵Ļش𣬻ǱȽġɷ󽫲ûпĻشһסĪ˹ƵġϾڵ¾ǿĹǰԼɪûǵĲһܹסĪ˹Ƶġɷ󽫱֤һסĻԼɪ򷴶Ϊ˵󻰡ֻҪɷܹȫԼɪţĪ˹Ƶķսһ̫ѿġ
ðɣɷͬ־ڣʽΪĪ˹˾Ԥвӣȫ뵽Ī˹⣬һ취طĲԮĪ˹ƵġֻһҪǾǽ߾ȫסĪ˹ơֻһϣҲԲܹԼɪ˵
ǣԼɪͬ־֤ɷ󽫻ش
Լɪĵ˵ͷϣɷһܹ漣ܹĪ˹Ƶֵס¾ĽĻһоͶתˡ
Լɪͬ־ҽɷͬ־ʱҪй¶ȥ¹˵֪һĻ»ԵжġɳʲƷԪ˧
ãʱܡǣڿʼɷͬ־ҪԼˡϣܹĪ˹ƴ漣Լɪ˵
ǣԼɪͬ־ɷ򶨵Ļش𡣾ְλ˵ҲһսزסĪ˹ƵĻ·һס˵ĻΪԪ˧嶤ˡ
Լɪ´˷Ī˹Ƶ֮󣬶ܲıֱĲӣѸٷֲĪ˹ƵľҪϡǼ˾˿ɳ˻ǹ㣬·ˡ
ڿʼĪ˹ѾܽܳˡûԼɪǩ֤ͨ߾ӽӵԼɪ´֮⣬κ˶׼뿪Ī˹ơ
뿪Ҫ뿪Ī˹ƣһ·ڣۼ˴Ī˹ƽϼҴڣҪ뿪ǣȴӸ
һȥԼɪֹͣѾ´˽ֹκ뿪Ī˹Ƶˣ·ڵľ˵
ǹڣһͦػǹǹ׼Ⱥӵ˿ǻԥĿġľӶЩڣġ
¹˾ͿҪĪ˹ˣĻᱻ¹˴ġ㣬뿪ɣ
Ҫ뿪Ī˹ƵڣధǣȴΪ
Զ˴̵ĲǹľӣЩֲӲĻ˭֪ЩĻ᲻Ŀǹ
ʱһ·ڡһ˾ģ˴Ӽʻ
·ƿҪȥ˾Ը
пķֹǩ֤ͨ𣿡ʵ
֤ͨķֹǩ֤ͨ˾һ㶡ԼɪŸո´ܶ˶֪Ī˹ѾԼɪˡ
Լɪͬ־Ѿ´κ˽ֹ뿪Ī˹ˡԣûпķֹǩ֤ͨذɣһ֪Щ˹ǼƲҪĪ˹ƵĴٹˡЩΣ֮ʾҪߵˣǷǳıĵġ
ô£Ϊʲôĥ䣿һⱦĸ˴һĲͷ
ˣ·ˡ˵Լɪͬ־´Ҫǻǻȥɡ˾Ȱ˵
ʲô·ˣֹ뿪Ī˹ƣô֪Ǹͬȵβ͵èһһӾʱĪ˹ƣǿζ·һȻˡ
ҵɷĪ˹ƵĸҪ뿪ÿ˴
ܱǸûпķֹ֤ͨκ˲뿪ٲĻش
Ī˹ƵĸҲǴˡǣսʱڣǹӵˣɲЩ˵ġ˵ˣǿִԼɪ
쵰˴ŭ֮£˹Ϊ
žһ˾ٵϡ
˶סˣڣȻҲû뵽ԷȻҶ֡

ʿҲӦ˹һǹ˨ʮ֧ǹ׼˹ˡͦػǹҲ׼
ôڶǹָţҲŵˡ
Ҫʲô
ˣץϱܲıٺ
ܹôȺƻʿǸˡһЩʿгԶ
ЩΧ·ڵƽ񣬿˶ץסˣҲͣˣֻ÷Ī˹ȥˡ


1444 Χ
죡һսҪ꣬ĻͱԷ
ʿϰĪ˹ƽųͷ֮ĹߣĪ˹ƽھսЩƽ󲿷ֶ棬ĶѾǿˡ
Լɪ´֮Ī˹ƾֻܽܳˡͬʱܲıɳʲƷԪ˧Ľ£ЩĪ˹Ƶƽ񣬲òԼͶȡʳǲ뵽Ī˹ƵķϵĽ赱УԼӿЩʩĽٶȡ
Ī˹ƵĽ⣬ս˿Լ׵ķءڽֵϹ¡¾Ļ̫ǿˣһ¾Ī˹ƵĻĪ˹ƳڵĽﻹܹʣ¶٣ͷǳ˵ˡԣûмЩϲ㡣ȵ¾Ī˹ըɷ֮ڷ浱вûôһ㡣
ɷ󽫱ΪĪ˹˾֮ɳʲƷԪ˧Ī˹ƵķϵĹɷˡϾΪĪ˹Ƶ˾Ī˹ƵķϵӦɷһִ졣ĻսУɷ󽫲ܹõָӲӿ¹˵Ľ
Ҳ͵Ī˹Ƴڵƽյ˴ùȫǵϰն뵽Ī˹ƵķϵĽ赱СʹĪ˹ƵķϵٶȷǳĿ졣
ȻҲûа취¡¾ҵĽĪ˹ƺҲûжԶˡץʱĻȵ¹˴Ī˹Ƶĳ£ǵķϵҲûйáĻʲôȥֵ¹˵Ľʧȥ˱ƣϵûнõĻǾͱ뱣סĪ˹ˡ
ǰߵսеݱʱ򣬵¾AžȺ˾άɡ롤ķԪ˧BžȺ˾ٹŵﰲԪ˧CžȺ˾¡Ԫ˧ͨͨذˡ֮Իʱ򷵻ذ֣Ϊܲıµսƻȥɡ
λԪ˧ִܲıʱ򣬵۹ʵܲı˹̹Ԫ˧ѾһȺˡ
£ãԪ˧򹧾ȻѾرԪ˧ˣǺܹڵһУΪǵáҲһһʤرǵ֧֡
ҵԪ˧ǣˣɣЦ˵
λǽлܲıϣܹڲսϣһģսۡȡһܹʤĻ⽫ļӿٶȡ˹̹Ԫ˧˵
Ԫ˧˹̹Ԫ˧Ϊǰߵָӹ٣Ƕڲʵи˽⡣Ҳ֪ڲȥ¹ѹסˡʵڣҪĺĻҪٵʱġܹӿ첼ٶȣȻٺòˡ
õ鱨սƺѾҪˡԣսʱ䣬ԽԽˡȻ۹ǿ󣬵Ҳܹס˵ΣȫϡǱҪ׼СĻһʲôⷢҲһ㻹֮ûС˹̹Ԫ˧˵
Ԫ˧ͷҪսĻ¹ɾܹһˡĻǿԼԸϾһȲǿĶ֡
ĿǰڲսϣǵAžȺBžȺCžȺֱӭսϷ⼸սϣǶѾˡرCžȺѾѹԵˡCžȺƽٶȵĻѾ˶Ϸˡ˹̹Ԫ˧˵
¡Ԫ˧˵ͷϷ㣬װͲӵսǲ̫ˡҪǣѶȲȫĻ֮ھܹʣĲӡ
ǵģҲţCžȺȫܹһġ˹̹Ԫ˧˵
λԪ˧ܲıƻͨһģսۣһٽϷĻһӣܹɹǾͽش˹̹Ԫ˧˵
Ԫ˧˫۷ʵڽеս⼸ֻ¾ڰͰķ𹥻
ڵսĴܶ⼸ûκġǣҪȫߵǣҲ̫ס֮󣬻ˣ˵˵Ī˹ȥءĻɻ¾ռĪ˹С
CžȺӴ󹥻ȣʱڴܶϷһĪ˹˵ӡڿҪִĪ˹ƵʱCȺļžת򱱷ĺ·նϡBžȺAžȺǸ˹̹Ԫ˧˵


1445 ҹȭ
ԭսƻͰķƾ¾ʵһȫûκġҪķѺܶʱ䡣ͬʱ¾ҲСȥ
û˵вսʽƽȥǷǳʵġڵǣ¹һǿμսĿԽԽˡڹҵ;ϣڵ¹缶ǿûҵǣƣ¹㹻ʵǣڵ¹Ѿڲս̫ƽսϣͶ˲ٵˡʹõ¹ûа취ԸԣΪ˸õӦ˵в¹ͱҪսϻʤС
̫ƽսΪ¹̫ңԶˣ¹ͶҲǳޡԣҪٽսǼǲܵġֻвսϣ¹пٽսϣ㲻ڶʱڴܶٿץסὫشĻ¹ܹ𲽽Ӷսϳˡ
Ѿʧأս£¹ֻҪڲսıʹӹͱľΪܹܶˡĻ¹ҪսܹͶ뵽սˡ
ı£ƻܹɹĻĪ˹֮󣬲û̫ԿˡܹѸٵĴǡķԪ˧˵
˹̹Ԫ˧˵ͷ
ܹڹĪ˹ƵսУԼɪҲɵĻôȺ׵£ʣЩ˻жԸǴȥǾͷǳ˵ˡץסᣬһҲǲܵġŵﰲԪ˧˵
ҵԪ˧ǣΪսƻܹɹ𣿡쿪ˡ
ʵϣһεսҲǷǳӵġϾ¾ܹһڳԵϷĻôǽϵĶܣڷಿӣ񣬾ǶһɵǣǶͽܵش¾ܹĪ˹ƺԼɪգһλʤĻôӾͱĲˡܹװں֮ڵ¹ԣѾûκεвˡ¹׵Ľ
£ƻɹĿԣǷǳġ٣CžȺѸٴϷû̫ġһǿĪ˹ƽȻĽŵġʱʹӹľӣĪ˹ƷĶǵӿƽж϶·ûġܷ񽫶Ҳͺ˵ˡϾһʶǵսͼǼпܻٳˣ˵Ī˹Ʒġ¡Ԫ˧˵
ǵģȷܡԣCžȺʱBžȺAžȺҲҪģĽסǵĵˡһ˺Ļǵķ߾ͻȫ߱ĻʶǵսͼܹȫصĲӣҲжٵġ˹̹Ԫ˧˵
ҪһٽȫЩѵġֻҪܹеӸѾõ¾ˡϾĻֻҪĪ˹չΧͿˡ
ı£Ī˹Ʒ˶Ϸ֮⣬ԤһչҽҲпܲġŵﰲԪ˧˵
˹̹Ԫ˧˵ͷ¡Ԫ˧
ԤսĻǾͿCžȺûʵһٻˡܹشԤĻôĪ˹ƵĲӣһĽ͡ǶԣҲǷǳġ˹̹Ԫ˧˵
ԤսĻCžȺһܹ壡¡Ԫ˧ŵ˵
ҵԪ˧ǣĻǾٺòˡţһεļƻһɹģһЦݡ
۹ʤԪ˧Եʮ㡣
£Ϊһεļƻȡһְɡ˹̹Ԫ˧˵
ͽҹȭƻɣϣǵһҹȭܹԶвѿڶ
ǣ£Ԫ˧ش
žȺָӹѸٵķǰߣȻʼ׼ʵʩҹȭƻ
425գ¾ҹȭʽʼʵʩ¾AžȺBžȺCžȺҵĽ
رCžȺװײӣװʦ12еʦͬһļ⵶һͱ˶Ϸ
֮ǰսУϷѾʧˡԮδ£ֻܹı¾CžȺĽĽʲôģȻҲͿ֪ˡ


1446 Ī˹
˾Աͬ־¹˵Ĺ̫ˣǳ˴װײӹǵķߡڣһѾ¹˺ˡĵ¾̹ɱǵĲӣϷıնҮнһֵı
Ϸ˾Աŵ˹ϽɫҲǷǳѿԤϵˣһ¾ҽĻǿǵֵסġǣڵ¾ķ֮ǲ֪¾ǿԤϵĻҪǿ
ǰ߸أίȶзн
أĻĲҲᱻ¹ȫԵģŵ˹Ͻ˵
Ǹô죿ѲҪ𣿡ȶзнüͷ
˵ĻǵĲӵĳٶȣҲǱȲϵ¹˵װײӵİɣնҮн˵
ŵ˹ϽҲ֪ôˣӼصĻĽ¾вӶ¹˵ĻĽҲǺġ
˾Աͬ־Ҫһֲӳˣ취ֵס¹˵ĽĲӣĪ˹Ƴ˰ɣֻҪܹĪ˹ƣǾͰȫˡնҮн
ڵϷֻʣ¼ʮˡ¾ʹӾĽǸ͵ֵסġΨһİ취Ī˹ˡ
ŵ˹Ͻ룬Ȼ˵ͷĪ˹Ʒ籨ǵͼ֪ͨǰɣĪ˹ͬĻǾͳĪ˹ơĪ˹ƾܾĻǴҾƴս׼ɡ
ǣ˾Աͬ־ȶзнնҮнش
ΪĽ죬ȻûеԳ˵ġĻԼɪǲŹǵġҪˣͱҪõĪ˹ƵȨС
ֻĪ˹ƵǰľҲҪʱġ¾ҽɲʱ䡣
¾9װ׼žΪ˹ϷϽĵ9װʦ99װʦ91еʦ92еʦ93еʦ͵94еʦӵǿͻ
ڵ¾װײӵĴ£ʹӹľӣҲֵķǳáЩʹӹľӣȻװȲϵ¾Ҳȶˡս־ϣȻ޷Ͷȡȴǳڴ˳̡ڲǰƽĵ¾Ƿǳеġ
ΪЩʹӹľӣʹõ¾ں̶ܴϰ˱ĵ¾ʹӾװײӵЭ£Χ˶Ȼ󽫰ΧȦڵĶ
¡Ԫ˧ָӲǰĲӣǰơ
ǰߵôˣ¡Ԫ˧ʵ
Ԫ˧£ǵĸװײӣѾ˺˶ķˡĿǰڴΧԤƺܿ죬ͿԽϷӸָһһˡ9žıϣн˵
¡Ԫ˧˵ͷڵ¾ĹƣǷǳġٶȵĻϷҪ˶ʱ䡣¾CžȺĪ˹Ƴµʱ򣬹ƻЩŵùǺɡ
ԤƻƽҪʱڣϷ¡Ԫ˧ԽϷ¾CȺܹԽִҹȭƻܹĶΧںսǷǳġ
յ¾ҹȭƻһεսУҪϷܵĻҲȫΧ
ǣԪ˧£ϣнش
Ԫ˧¡һܵĻǿºѽȫߵġϣн˵
¡Ԫ˧˵ͷǲɱġǵװײӼӿٶȰɡĻǾͿԽĶˡ
ǣԪ˧¡ϣнȥȥˡ
¾CžȺװײӣװʦ12еʦѾΪȫȭͷˡǧ̹ˣһĸ˶ϷķߡϷĲв͵ֵס¾ĽĲӱָΧȻ󱻵¾ϵĲ
Уһܼܵĵ¾ɻӹըӵͷϣٱ
ϣ¾װײںֱײ
ڶϷӵĪ˹ƵĿԳ˵ʱϷѾ׵Ĵˡܻŵ˹Ͻ´˳˵ǣˡĶӱΧȻ𡣼Щ˵ĲӣҲûܹӵˡϾ˵˫ôܵù̹˵Ĵأ
ʱ䣬¾CžȺ˶Ϸ8žĶȫû¾CžȺͷӣĪ˹ҲѾԶˡѾǱĪ˹Ƴˡ


1447 ¹˵ͼ
ղҪĵ7žǵѣռ˹һߣһĪ˹Ƶӣö˱һ¡Ԫ˧˵
ġ롤ղϽ˵ͷû⣬Ԫ˧¡Ī˹Ƽܱߣ˴ĲӣǷ𷴹Ļ7žûʲô⡣Щʹӹľӣͺ˵ˡ
ϾЩʹӹľӣս£ڵ¾ĺ˳̵Ļûʲô⡣ԶĽĻǿ¾Ͳһֵܹסˡ
ת״̬Ӧû̫ɡϾЩʹӹľӣǶġĲӲ˵ڿĲӵսǿԱ֤ġĪ˹ƳڵĶǺܶࡣҪԵǵʹӹľӣҲûô׵ġ¡Ԫ˧üͷ
ĸ뿪Ī˹ƣǵĲӷȫԽƾͼƣĪ˹Ƴ⡣ĻǽĪ˹ƵѶȣܹõһĽˡϣн˵
¡Ԫ˧˵ͷղõġĲӼʹӹĲӣٶˡҪԵǣǸͲܣĿܣĪ˹ƣֹǷǽ˶˵֮󣬾žȺΧĪ˹Ƶʱˡ
¾ҪսͼϣܹڽȻĪ˹ƺԼɪաڵ¾ҪսͼӦûǷǳ׵ġϾŸոտʼ¾Ѿȡ˷ǳ̬ˡ붬ǻаʱ䡣ýʱĪ˹ƣûʲôġ
õģԪ˧£ġ롤ղϽش
¾CžȺҽٵ˶Ϸһٴ˾Ī˹ƲԶĵطˡĪ˹ƳڵĶ߲㣬һƬֻš
Լɪ򶼽ټɳʲƷԪ˧ɷ󽫡
¹ھĪ˹ƣֻмʮˡԸĻܿͿԶĪ˹Ʒˡǵƽٶôô죿Լɪŭ塣
֪޷ֵס¾Ľġǣ¾ѸٵľƽĪ˹ƽˣĽٶȣǽԼɪŵùǺ¾ʼĪ˹ƷĻζţڵܿͻ䵽ͷ
Լɪͬ־¹˵CžȺʵͱǵϷǿöࡣһΣǸǶȫǧ̹˲뵽˽СϷֵסҲǿġɳʲƷԪ˧˵
ǧ̹ˣ¹ǧ̹˽Ī˹ƵĻǵֵס𣿡ԼɪüͷУһ˿ֻ֡Լûע⵽ѡȻڲѾˡǣʼջһ˰޷󣬵¾ǧ̹˽Ī˹ƵĻǻһʲôĳ
Լɪͬ־¹ôӴװײӽĪ˹ƵĻƾĪ˹Ƶķ£ȫԵֵסǣǣϾװײһսУǷǳױݻٵġǵ¹˵װ׺ʵĻ̹ˣڽϣһᱻǵķ̹ݻٵġɷһĵӡ
ɷĻش𣬵ԼɪһֻҪֵܹס¾ĽĻǾٺòˡĻҲͲõԼİΣܵӰˡ
Ī˹ƳڼܱߣжٲӣԼɪʵ
Լɪͬ־ԤĻֻһˡɳʲƷԪ˧ش
ԶԶǵ¹˵CžȺˡǵı̫ˡԤ̽Ī˹ִзսɷͬ־Ī˹˾٣ҪʼԼְˡԼɪ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷԪ˧ɷ󽫻ش
⣬취Ӻ󷽵ĲԮĪ˹ơǽĪ˹ͬ¹˽һսĻͲֵܵ˵¹˵ĽģԼɪ˵
ǣԼɪͬ־һᾡ󷽵ĲĪ˹ԮġɳʲƷԪ˧ش
Լɪ˵ͷϣܹĪ˹ƷսУܵ¾Ļǻֵܹס¾Ľˡս뵽ת۵㡣
ֻԼɪͶĸ߲㶼û뵽¾CžȺĪ˹ƱƽֻһӶѡ¾ͼǳŶȥġ˶֮󣬵¾ŻĪ˹չΧĻ¹ܶĿԣŸߡ
¾7žʹӾЭ֮£һʱ͹ռ˲˹ˡ󣬵¾9ž16ž17ž͵18žת򱱿ƽ


1448 Χ
¾BžȺ˾ŵﰲԪ˧ںͼž˾Ŀǰľơڵ¾CžȺٽϷʱBžȺļžԼǽƵʹӹӣҲͬ͹Ķڽڰˡ
ֻۺ񣬾ܴĲӵ¾¾Χ¾ҪΧȦڵЩҲҪʱġԣҲ͸˶ķӦʱ䡣
ǣ¡Ԫ˧ǱߵĽչǳ˳ϷǵĽ֮£ͼֲ˶ʱ䡣ܿ죬CžȺͻĪ˹ƳˡȻһǹ漴ϣǺAžȺһٽŵﰲԪ˧Ц˵
һεսƻɹĿǺܴġһɹڶԣһĴʱ򣬵¹ҪܶԶɾҪ׵öˡ
ԼɪӦûᱻ¡Ԫ˧һɣѶ롤ϽЦ˵
ĵ¾ǣҲǹЦΪ¹Ҫ֮һʵǷǳǿġǣǿһңڵ¾Ľ֮£Ѿҡҡ׹ˡõ¾Щ˧ǣǳԺϾһжǵļ֤֮ɵġ
ԼɪһҲã֪Ҫ͵۹ԿǵʵԶԶŵﰲԪ˧м˵
ڵ¾ĽǶԣȻһ¹սҷⱻΪǶԵ¹ơڣ¹ǿľݺݵĽѵ˶ˡ˵Ƿǳġ
ȻⳡսǻᱬġϾԶսǵ¹Ѿƶ˵Ĺߵġ¹Ҫư磬άϵԼȨͱҪЩвԼĹͨͨ򵹲СĻ¹Ȩܹõȹ̡
ǣCžȺԶĲˡԣҲҪץʱ䣬֮ǰܵİΧȦڵĶڳĲĻCžȺ֮ǲܹĶΧЩĻһӻĪ˹ƳڣҪǣɾ͸ӵˡŵﰲԪ˧˵
ǣԪ˧£һɽǶ˵
Ԫ˧£ǺCžȺʵӦûʲôġǣҪһ³ԵĻºˡϾCžȺ֮󣬶˺ܿͻµǵսͼġϽ˵
ŵﰲϵ˵ͷ˲µͲµɣAžȺǱҲᷢҽġʱ򣬶˵ᱻǲסġܹߣҲֻһСֶѡǵһᱻġ
ܵ¾ҹȭսƻҪļԵǣ״̬µġҪʵֵĻǷǳѵġֻҪһεսƻУܹ⼸ǾѾǳˡĻ¾һεҹȭսƻҲϳɹˡ
¾AžȺ˾˾ٲķԪ˧ͬ´˽AžȺȻֻ¾žԼڷͲ޵ĺĸžܱҲֻһʮ˶ѡǣսȴǲСġЩڷͲ޵ĺĲӣ֮ǰŵ֮սǾսϴս־սõͻͽĸı䡣ǵʵսȻȲϵ¾ٲȶˡܹͶ濹ˡ
Ϊԭڵ¾AžȺ֮󣬶˷ǳѹĲӱ˰Χ֮С
˾ٿϽίؽнıͼнϵĪ˹ԮǣĶǼص
¾CžȺڹռ˲˹֮Ե9ž16ž17ž͵18žɵͻӣʼٵƽ
9ŵװʦĸеʦΪ˴˴ͻļͷһǧ̹ɵĸԽǰκε˶ݻˡ
⣬ҲûԤϵ¾ʱǲһ֧ǿĲ򱱷Ǹû׼Ҳû֯ĲӽзֻܹĿżʮĵ¾ͻ˶ĲߣвӣΧĪ˹ĵط
Χ˶֮󣬵¾CžȺƽûֹͣ¡Ԫ˧µ17ž͵18žߣӹ̰ΧȦͬʱӲ˹˵ڿžԮ¾9ž͵16žڼϣ׼ж϶·ҲΧ


1449 
޻֣˾ڣ˾Ѿҳһˡ˾ԱϣԪ˧Ǳһݷݵ鱨Ľͷöˡ
սϣ¾BžȺĴģֿʼˣòײȶߣһεı¾˺ˡ¾ĸѹĸоͺܿͻᱻȫƬһ
Ҫǣ¾CȺȻûԤڵֱӽĪ˹ƣͬĪ˹Ƶؾģתĺˡڶ˵ͬһΪǻû׼õ£ǾͷԼȻ˵¾ǿļžȺİΧȦˡȴǵģ㲻þǱ¾Χߵ
ô¹ΪʲôĪ˹ӶתǷϣԪ˧ǳķŭĪ˹ƶѾ˵¹˵ǰˡ¹ӦĪ˹ƷŶԡϾԼɪԼ߹ǣ˿̶Ī˹ưĪ˹ƣȻȽǸмֵġ
ǣ¾жȴȫǵϣȻΪҪĿˡ
˾Աͬ־ڵǷǳˡ¹˵BžȺװײ͹ǵսǵĲӸ͵ֵסܣʧءıн
ɷϣԪ˧ԴҲûİ취˭õ¾ʵǿ̫أ
ԭܱߴˣǶڶ෽УʵΪǿһˡڿǿ˵Ҳȫǵ¾Ķְڣ˵¾İΧ֮ˡ취ĻĽɽǷǳҵġ
˾Աͬ־ǱҪ취ͻΧˡĻǻᱻ¹ȫߵġίŵн
صĻֻ·һϾʧصĶҲֵס¾Ľġ¾װײѾڹȥսʵս֤ǵǿˡװʧأͬʱȱǿķ̹ĶҪֵס¾ĸѹʵǷǳѡ
ͻΧܹɹڸͳ˶ٲͻΧˡΧǵĲӣȫǵ¾ľ񲿶ӣɲǵʹӾϣԪ˧üͷ˵
˾Աͬ־µõ鱨¾ڰΧֻ֮˼ʮ˷ֹͻΧĲӣڼϡȻ¹ҪҲסŵн˵
ߣ¹ǺôθڡȻҪҲԵϣԪ˧Ц
˾Աͬ־ΨһĻˡץʱͻΧĻǿ»ᱻ¹ȫȫġнҲ˵
ϣԪ˧ԥһ£Ȼ˵Ī˹Ʒ籨ͻΧ⣬ǲԤ¹ˣԮǣ
ǣ˾Աͬ־нȥ籨ȥˡ
˾ԱϽˣҲ֪˵¾һ֧񲿶ǵĺƽͼǵĺ·öĽǣΪš
ϽûĪ˹Ʒͬ£ӿʼˡ
ֻ˿̵ٵ¾AžȺ͹¾AžȺװʦеʦŬͻƶķߡһĲӳ˵Ļǵķ߿̾ͻġ£볷Ҳ˰
Ī˹Ʒ棬ԼɪɳʲƷԪ˧ɷ󽫵ˣҲ֪˵¾սͼˡʹ˵ɫǳѿΪǷԼƺһεı¹˸Ūˡ
¾CžȺĪ˹Ƶʱ򣬿ɰŵĹǺû뵽¹ֻĪ˹ƳһǹȻȥĺ·ȥˡȻ¹ҪЩ֮ٶĪ˹ˡ
¾սڶ˵вġһ¾ֵĻشҪסĪ˹ƣǳѡ˵ǽ𷴻ˡϾӶûˣʲôȥ¹˰
ƻĵ¹ˡʵ̫ƻˣˣתԼɪǳķŭ
Լɪͬ־¹˵ȷ̫ƻˣǶǵĵˡɳʲƷԪ˧һĿɬ֪Ѿ¾İΧҲΧ£ɳʲƷԪ˧Ҳ·Ǳһ˶ɵˡΪܲı֪¾˵Ļڶ˵ζʲô
ʧȥЩ֮󣬶Ҫֵס¾Ľ롣ڣһһ
ɷɫҲǷǳѿĪ˹˾Ҳ֪¾ڽ֮ٶĪ˹ƷĻĲӸ͵ֵס


1450 ͻΧ
ɳʲƷͬ־ɷͬ־Ƕڵľƣʲô𣿡ԼɪڷйԼŭ֮󣬿ʵ
ȻԼɪɷǳķŭ֪ڱҪ취СҪʧͲСĻǲܹܹڵ¹˵ҽ֮¼ȥ
Լɪͬ־¹һξǳȥġϲԱ¹Ϸ¹ȻҪһټǵӡʧȥЩӣǲزסĪ˹ƣû¹ˡȴǵģ¾Ǳ¹˻ܡɳʲƷԪ˧˵
ɳʲƷԪ˧ĻԼɪɫøӵѿˡ
Լɪͬ־ǱҪ취ͻΧСĻһЩҲ¹˵ĻǾȫˡɳʲƷԪ˧ԵЩˡĲ֪⼸ӵĻǻܹʲôȥ赲¾Ľ
ͻΧĻܹɹӻĪ˹𣿡Լɪʵ
·ǳѡոյõϢ¹žס·ȴӲ˹˸ڿžϡ¾9ž͵16ž򱱽ͼס·⣬սĵ¾BžȺAžȺҲڷҵĽǵĲӣܵ¹˵ļлɳʲƷԪ˧ش
ԼɪüͷһȻҲ֪ʧĻڶ˵ζʲôǣȴûа취ȥǰ
Ī˹Ƶؾг¹˷ӦأĻûпܳɹͻΧԼɪʵ
ɳʲƷԪ˧ûлش𣬶ǿɷ󽫡ϾɷĪ˹˾ԱЩӶɷ󽫵ָӵġ
Լɪͬ־Ī˹ƳӣܹԮĻûǣǲòĴ㡣һĪ˹Ƴ˲ӣûܹԮԮĲҲȥ˵ĻǸô죿¹ڲ˹˵ĲӣץסĪ˹ƷĻֵܷסǵĽϾҪ˺¹˵ķߣԮĻ̫ǲеġɷ˵
ԼɪʱͳĬˣҪԮȫǲĿôӱ¹ǣĪ˹ƵĲӣĪ˹˵İȫܵвĻôԼɪ¾͵úúٿһˡ
ǲӽ¹˵ķߣԮҪٲӣԼɪʵ
Լɪͬ־¹ĺ棬¾žڿžʮˡ¹˵սѾö˵ˡڿӵսҲͬԣҪӦĻǿµóϰӲСңý1̹˼žͽ2̹˼žǲȥС¹һװ׼žһžǳĲӣҲٵȥ⣬ǳЩӣܷɹǳ˵Ͼ¾BžȺAžȺļӣҲڷ͹ֵܷס⻹ǳ˵ɷ˵
Լɪɫһӱ÷ǳѿˡɷ˵ҪĪ˹ƳһʮĲȥӦĻĪ˹ʣĲӿɾͲˡ¹ڲ˹ˣɻһٰʮ򲿶ӵġȻо󲿷ֶǵ¾ʹӾ¾7žԼһڿžкǿսġʹӾսȻϵͣռžԵıƵ£һĻҲֵסġϾʧĲ£ִ齨Ķսжߣ⻹˵
ûа취Ī˹ƳȥӦˡԼɪ˵
ǵģԼɪͬ־Ĳ̫࣬Ī˹ƵİȫвĲ̫٣Ҳ𲻵ʲôáɷ󽫵˵ͷ
ɳʲƷͬ־㻹ʲô𣿡Լɪʵ
Լɪͬ־ܹģžֻͻΧˡܵ¹ǲ˲ǡȫ˵ĻٻܹһЩӵġЩӳ֮󣬿ԼǿĪ˹ƵķСɳʲƷԪ˧˵
Լɪ˵ͷǺðɣȫͻΧ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷԪ˧ش
ȵɳʲƷԪ˧ɷ뿪֮Լɪ̾һ֪ܹɹͻΧĲӣ²ʣ¶ٵġǣҲûа취¡


1451 
˾Աͬ־Ī˹Ʒǣ֯ͻΧıн
ʲôֻǽͻΧû˵ǲӦ𣿡ϣԪ˧ɫЩÿˡ
нҡҡͷ˵Ī˹Ƴڱ㣬ǲӦǵĻ»⵽¹˵ĳûԣԼɪͬ־Ҫ֯ͻΧͻΧĲӣĪ˹ơ
쵰ǵôͻƵ˵¹˵İΧȦϣԪ˧
˵Ԥ˾Աɷ󽫵Ī˹˾ԱˡĪ˹ƼܱߵĲӣɷ󽫹ˡŵнһ˵
仰֮󣬷ϣԪ˧ɫøӵѿˡȻΪɷǹⲻǲԮǵġ
˾Աͬ־ڸô죿нʵ
Ļ֯ӷͻΧɣֻͻƵ¹˵İΧȦǲܹһ·ĻҶֻսϣԪ˧˵
ǣսѾ漱ˡٳӵĻ»ᵼսϱġʱ򡭡нЩġ
¾BžȺĹƣνǷǳҡڶòսϲľӣ¾ĽҪͻΧɻ¹˿ɳ֮ġ
Ѿûİ취ˣϣսܹһʱɡϣԪ˧ȻѾ¶˾ˡȻĻ·һġôƴȫȥһѡܹͻΧɹĻܹӻصĪ˹ȥ㶪˲ӣȨܹסԼһСɡ
ǣ˾Աͬ־н˵ͷȥ׼ͻΧȥˡ
ͬһʱ䣬˾ҲӵĪ˹Ƶĵ籨˾Աŵ˹Ͻûа취£ͬ´׼ͻΧ
ٵ⣬һ¾սϵĹ̫ˣǲòӶսϣ¾ĽڣҪͻΧĻɻսŵġһսֵס¾Ľӵıǰ
ֻ˾ͻΧ֮⣬Ҳûİ취ֻܹܵĳ׼ͻΧ
ͬ־ǣĪ˹ƾǰˡֻҪͻ˵¹˵ķߣǾܹصĪ˹ˣΰԼɪͬ־ڿķֹȴǣһԱ򼴽ͶսĶʿݽҵʿЩʿǣܹ޷˵ȥ
ܶʿжǿȵɡԼɪĴ£սмһͿˡǣⲢδӰԼɪڶײʿĿеĵλܶˣɽԼɪԴԼɪ
꣡Լɪͬ־꣡Ķʿǣ

ڽ´֮󣬴Ķٱǣ¾17ž͵18žķ߷
ܣԵֻǵ¾17ž͵18žִٹءǣǿĻȴɲЩʿѪֵܹ֮˵ġ
䣡䣡䣡
ڵȺбըһĶʿըƬ
գ
ػǹͨûǹͰûǹӵγ˸籩ͼͻƵ¾ߵĶʿǣ˷ѡ
УȺӵĵ¾սˡըʼХͶһööͺըڵϣڵһľ޴󵯿ӡ
Եع򲻶ϵûںըееܼǿĻոЩٱ
ûжվսŵ£¾FW-190սҲ䵱˶Եش񡣻ҵըͶĽеСںͺջǹ޼ɵɨ䡣ĶʿҵĻ֮£˺Ƭ
䣡
һöٹĺըըڵһֱʮ׵ĴӡһĶʿͨͨڱըбɱˡըĵЩʿը˷顣֫ϱۣǷɵĵǡ
գ
һFW-190սúջǹɨĶʿ12.7׵ĺջǹʮ㡣֮󣬿׵Ľء

ҽսһЩȴû̱ĶʿǣҰһĲҺǣûȥǡ
ڶսӵ֮£Ķʿ¾ķͷǣȴǵģǵ¾ǿĻ
ڿվ֧£¾žεĵֵס˶ĽܶĹƷǳңڵ¾ķǰȴײͷѪһصʬ֮⣬ûĳɹȻǳɹ˵¾ٵĵҩֻǶڵ¾˵ûκεв¾ĺڱϣɳͨĵĵҩܹõ䡣


1452 ʮһ
尡Լɪͬ־꣡
Ķʿǣߺſںţŵϵսѵʬ壬¾ķ߷Ӧǵģǵ¾ܼĻ
䣡䣡䣡գ
¾ĻںͻǹڷĿǿĻʹö¾ķ߽ǰ޷嵽˵ͻƵ¾ķˡ
У¾ĻȺϷ𹥻Ϊ֧Ԯϵĵ¾¹վҲǾȫˡ
ϣʬѾѵĲˡǣЩȴûֹܹǵĹɷǳңͷ·ȫһ
ǣԽԽ󡣶ĹҲ𲽽͡ûа취£ѾʧĲӣǸûа취õ䡣
¾BžȺ˾ŵﰲԪ˧Ҳ´ȫBžȺžڲͰ׶˹ͲǵĲӣ뵽˽С򲿶ӣ̩ͬɽѹһķѹȥװʦ12еʦǺֱײϵͻƶķߡʹöսϵĲӣϱΧ֮С
Ӵ󹥻ȡʧԱװս֮ᾡ첹ģøʹӹľӣ뵽С˵ʵѾϱˡڼѾǿ֮ĩˡܿ죬ǾͿԽˡŵﰲԪ˧
ǣԪ˧£ϣнش
ڹŵﰲԪ˧Ҫ֮£¾ĹƱøӵˡʹö˸ѹǲܹʱͻƵ¾أӻĪ˹ƵĻȴǵģ¾ֻһ·ˡ
޻֣˾ϣԪ˧һɾٵͬ£뿪ָӲǰǰӲ졣ֻԶʿǰ̵ȥʱɫ÷ǳѿ
ͬ־ǵĲӻܹȥ𣿡ϣԪ˧ʵ
˾Աͬ־ǻڳͶ뵽Сǣòϣ¹˵Ļ̫ǿˡڽУѾʧ˺ܶĲˡн˵
ϣԪ˧˵ͷڵĽȷûʲôͷе¹˵ķɻе¹ǿĻڣ¹˴̹˺װ׳ûгսĻǽʧ֪ȴòĻȴǵľǱ
˾Աͬ־ҪȵٷɣĻ¹˵ķɻ޷սˡͬʱǵĻҲܵԼġŵн
ϣԪ˧ҡҡͷ¹˵BžȺ͹ǵԮҲڸʱȥĻǷǳĲοϷ¹˵ķϣǧ̹ûͶսʱ򣬵¹ȫͶװײǵĲ
ŵнʱһԲˣ֪Լʵ̫뵱Ȼˡ
ӷɣ¹˵ĻȻǿϵķĻһҵ©ġʱֻҪͻƵ¹˵ķߣǾܹصĪ˹ˡϣԪ˧
ֻʱٶ򲿶ӣܹжӻصĪ˹ƣϣԪ˧Ҳ֪

žٵĶʿǣԾأ¾ķ߷
ܣȴǵľǣ޷赲סǡ
ҲࡣڣӵĶӡֻ8žһٶ˶ѡڱϣȵ¾AžȺҪٵöࡣ֮ǰսУ˲ٵʧԵ¾AžȺ͹ͼֲס
ĺ·¾9ž͵16žס֮󣬻ŵ˹ϽֻóͻΧźǣڵ¾AžȺҽ£Ǹ޷ٲӡټϣ¾9žװ׼žӵǧ̹˺ʹװ׳ǿķǰҪͻƵ¾ķߣѶȾͿ֪ˡ
˵ѾˡҪͻƵ¾ķߣǼǲܵġ
Ī˹ƵĲӣܹԵ¾лĻ˺ķߵĿܡĻΧȦڵĶӵĪ˹ȥ
źǣΪȷĪ˹ƵİȫԼɪɷ󽫵Ľ飬ñΧĶͻΧʹͻΧѶ˲ֹһ
յĽڵ¾ķǰײͷѪʧء
˵Ժһ㡣˵ΪǱۺԭڵϣͶ˴Ĳӷ£Ȼ⵽˵¾װײӵɱǵһ֧ӣȴƹ˵¾رƼķߣӻĪ˹ơֻ֧ܹҲֻжʮ˶ѣܱʮ֮һ


1453 ΧĪ˹
Ī˹ƣ׶ڣĪ˹ȴѾ˵¾İΧ֮ˡŶһϵеսʧܣ¾Ѿɹ˶ˡȻʣ²ٵĲӣ󲿷ֶ¶ԱĲӣܶಿװûд룬˵սˡ
¾žȺΧ߶սһڵʱŽȫû˾Աŵ˹Ͻˣȫսжʮ˳ɹͻΧϣԪ˧ˣҲ˵ӻĪ˹ơֻʧôı£ϣԪ˧ˣҲ޷Լɪ򽻴
ڣ¾AȺBžȺCžȺѾӱϡΧĪ˹ˡĪ˹ƶ¾ʱûǲȥҲסǵ¾ûϾ¾žȺѾа˰ٶ򲿶ˡ۳ڲߵĲӺάռΰĲӣҲܹĪ˹Ƽսˡԣ¾֮ûнĪ˹ƶסȫΪԭ򡣻˵ǵ¾ôġ
¾Ī˹ơȻڻֵڽǣ˭֪һ¾ĻĪ˹ƿ½һһսˡ˫ǧ˽չҵɱ֪ж⣬սĲпԡ
ķֹԼɪİ칫ҡ
ԼɪټܲıɳʲƷԪ˧Ī˹˾Աɷ󽫣ѾողŴӵ¹˵İΧȦӻϣԪ˧ȻѾʧˣֻжʮˡϣϾǶԪ˧ͬʱξίԱ
Լɪͬ־ǳǸҹϣԪ˧һΡԼɪϣȴЩӼʧˡȻϣԪ˧Ҳп˵Ϊ˵ԭһζʧܵģʵΪ̫ǿ˰
Լɪ˷ϣԪ˧һۣȻǳķŭûгϾϣԪ˧ڶ൱񣬵˶ĹίԱνڵ¾İΧȦУҲˡڻŻˣӰܹӡⲿв˴£ԼɪҲڲĶˡĻֻöĸġ
ϣͬ־ⲻ㣬ʵǵ¹̫ǿˣԼɪ˵Ҳ÷ϣԪ˧մȨˣҲͲ׷ˡ˶ͻĻǾͲˡ
ϣԪ˧˵ͷҲһصĪ˹֮µľǻܵԼɪ㡣ϾԼɪԸ񣬶ԸЩܾ֮ɴġڣڷˡ
ԼɪĿ䵽ɳʲƷԪ˧ɷ󽫵ϡڵ¾رΧǣвһõĻпܵ²ġİȫòϵġ
ڣ¾򲿶ѾĪ˹ˣǸô죿Լɪʵ
Լɪͬ־¾ABCžȺѾĪ˹Ƶı桢棬ǸΧˡǿºܿͻչˡԤһսĪ˹ݡܣǻ߾ȫֵס¹˵Ľս¹˵ȡܵ¹ˡǣ¹˵ʵ̫ǿˣǿöࡣԣǲòĴ㡣ɷ˵
ԼɪüͷνĴ㣬ȻʲôˡȻԸˡԵĻȻϣܹסĪ˹ơңĪ˹ܵ¾ıˡ
Լɪͬ־ڵ¾ûȫΧĪ˹ơҽ͹һĪ˹ơɽԶİȫֻҪİȫܵвָܹӲľ񿹻¹˵֡ɷ󽫽
ҾԲ뿪Ī˹ƵģԼɪʱҡͷ
һսոձʱԼɪҲû뵽սֻᷢչΪӰɡԣҲûһĪ˹ƶΪսǣϾǲ׶Կ
οԼɪҲģ뿪Ī˹֮Ļ˻ԣԸ뿪
Լɪͬ־Ī˹ϾҪΪսˡĻ̫Σˡ¹һεرΧĪ˹ƣȻҪĪ˹ƹ˵ġһ¹˽Ī˹涼ΧĻʱҲ߲ˡɳʲƷԪ˧ҲȰ˵
ԼɪԸ뿪Ī˹ƵĻôܲıǿԸԼɪһ뿪ġĻɻ˵ȫһ㡣Ī˹ƵĻһĪ˹䣬·һ𣿵¾˳ľͽˣɳʲƷ򿴵˵¾ǿڶסĪ˹ƣûʲôġ


1454 Ѫĥ
ԼɪɳʲƷԪ˧ɷһۣȻն˵Ҳ뿪Ī˹ƵġҲҪȰˡ˼棬ôֵס¹˵ĽסĪ˹ưɣֻҪܹĪ˹ƼסôǾܹܵ¹˵ıǾͻϣ
ɳʲƷԪ˧ɷһԼɪĲ뿪Ī˹ˣҲ֪ûа취Ȱ˵ˣֻòڶ˵ʲôˡȰ˵ĻԼɪĲġĲ¼ɵġϾԼɪһɵˡ
Լɪͬ־Ī˹ƳںͽһʮˡȻ٣ڵ¾˵ɴơװʿʷĲ࣬ǵƽӵԡȻĪ˹֮սдƣĵ¾¾ĻƷǳԡԣҪסĪ˹ƣѶȷǳĴ󡣳ڵ¾ûȫΧĪ˹ƣҪĪ˹ƼĲӣԼսʣΪĪ˹׼ɷ˵
Լɪ˵ͷڶƣҲǳס
ɳʲƷͬ־ܲı壬ĲǰĪ˹ưɡսʣҲܵĪ˹䡣Լɪ
ǣԼɪͬ־ɳʲƷԪ˧˵ͷ
Լɪͬ־һ顣ϣԪ˧˵
۽֮󣬷ϣԪ˧֪ԼĵλӰѾǴǰˡԣҲҪ취ԼɪǰվȽŸС
Լɪ˷ϣԪ˧һۣȻ˵ͷϣͬ־ʲô˵ɡ
Լɪͬ־Ī˹ƻкܶľЩļʿĻٻܹһ˰ɣڵ¾ΧǣĪ˹ƵѾܵӰˣܶ˶¿˷ʳ罫ļ¹˵֣ϣԪ˧˵
Լɪ룬ȷһ취´˷Ī˹Ƶ֮Ī˹Ƴڵľ޷뿪ڵ¹˰ΧĪ˹ƣЩҲͶЩװԱĻܹļٵĲӵġ㲻һܹǲսһЩȫûġ
һ취ϣͬ־ԱĪ˹Ƶľӵ£ɣԼɪ˵
ǣԼɪͬ־ұ֤ģϣԪ˧̻شΪܹɽǰͲץסÿһᡣ
ͬ־ǣѾΣʱˡǱҪƴȫСֻеֵס˵¹˵ĽǵıǲһĻǵĹң¹ԼҲᱻ¹ɱģԼɪ˵
ǣԼɪͬ־һ˵ȶش
Ϊĸ߲㣬ǵѾǰһˡҲǳû˲ǿԼСס˵ǱסеȨˡԣΪԼˣҲҪƴһѲС
¾ҹȭƻĳɹȻжʮӻĪ˹ƣȵ¾ȡõսԣȫ΢ġ
ϷȫûˡȻĪ˹ƻдľӡǣȶԣ¾ⳡսУѾռ˾ԵˡڽսУֻҪͰĪ˹ƺԼɪգ¾Ӯⳡսʤɾ嶤ˡ
£ҹȭƻˣѾΧĪ˹ˡҪĪ˹ƷĻٵ졣Ӿҹȭƻ֮Ҫ΢һ¡ͬʱ˵ҩҲҪ䡣˹̹Ԫ˧˵
˵ͷĪ˹ƾ¹̫ңԶˡ϶Ľͨʩ⣬ʹõ¾ĺڱһֱźܴ⡣Ȼ¾뾡˰취֤ڲͨǰ߾ۼĲ̫ˣڵ¾ĺڲѹҲǳĴ󡣶Ī˹ƴսһճ־õĴս¾Ͷضչġԣ¾Ҫǰ׼С
ǰ߸׼֮ٷɣڽսУһҪܶˣĪ˹ƣ˵
ǣ£˹̹Ԫ˧ش
£ǰߵԪ˧籨ѯʣǷҪĪ˹ƶ𣿡˹̹Ԫ˧˵
룬ȻҡҡͷûҪĪ˹ƶ£öܹϵĪ˹ǲԮĻǾܹĪ˹ƣԴԴϵĶ˵ˡţǵǰԪ˧һܹĪ˹ƱһѪĥ̵ġԴԴϵĽ˵ȫ
ǣ£˹̹Ԫ˧˵ͷ֪ͼˡܹĪ˹ⳡսһյĻôϵҲ޷ֹˡ


1455 ս
¾ڶսĲӣҪžȺֻΧĪ˹ƵAžȺBžȺCžȺսDžȺEžȺҪڴҪλˡϾžȺ¾Ҳֻžһ˶ѡʹӹľӣܱҲֻٰʮˣĪ˹Ƶĵ¾ʹӾһ롣
Ȼ߲ĲҲ࣬Ϸ֮⣬ֻи߼ˡԼִ֮Լɪ齨ԼɪշԣڱϣռơսϣǴơڣ¾DžȺEžȺĺڱϣȽĪ˹ƵĲӸӵĳ֡
Ҳͬ˹սʹõ¾ĺڲ̴ںذһЩС͵ĴֻŶٺϣɴ˸¾ṩĲҲʹõ¾սĹ̵Уӵ˳
Ϸ͹ʱ򡣵¾DžȺҲͬԶϷ͹
¾DžȺϽ¹½2ž19ž͵20žڿ12͵3ž˹12ž12͵3žȻ˹ӵսǳɿڿӵսбϵġԣ¾DžȺ˾ٲϣԪ˧Ҫ񣬷˵¾ڿӵϣ˹ӣǴҪ
һߣ¾EžȺڸ߼ͬ߼սսڣ߼ܹΣֵס¾Ľǣŵ¾ĹԽԽңԽԽ󡣸߼ߣǱ¾EžȺͻˡ⣬¾EžȺʼֱ룬ڸ߼ɽ棬ͬ߼չս
߼һνжսУʧˡڵĸ߼ǺġҲֻĸžѣҪEžȺһٶǷǳѵġEžȺȻֻе¾žžڲ˹žսȻӺͲ˹ӵսҲǿ߼ļžͬǺ齨ĲӣսҲǰû˸߼ɽǵ֮󣬶Ҫֵס¾EžȺĽǼǲܵġ
ȥսʱ򣬵¾DžȺռ˶ٺ˹зһεĹ¿ʼ֮󣬵¾DžȺŶٺ򶫽
ܣϷ˴ıص¾Ե¾ľ񲿶ӣԵô׾ͱͻˡ
սһ֮󣬵¾DžȺǰ沿ӣѾƽ˷ӶٴĿˡҲ¾еĻôԼɪվͼǱ¶ڵ¾ǰˡ¾һͿչԼɪշˡ
Ϸ˾ҲڷӶٴĿˡ
Ե¾͹ƣϷһɽǣҲǳüչ˾Ա󽫣ίȴнıϣٽѾ뾡˰취ˣǶ޷ڵ
ⳡսոձʱ򣬶ϷԼɪڿڡĽǱ¾ڿӸΧߵˡһ֮ϷõؽҲ˲ٵıǣԸǿĵ¾DžȺɲǶ֡
ڵĶϷĵ9ž18ž9֮⣬6122428375157ž̹˵5žܹ9žһ̹˼žһʮˡǣԵ¾DžȺȴɴơ
ͬ־ǣ¹˵ǰ沿ӾӶٴĿѾʮˡյ¾ƽٶȣʱܹ򵽷ӶٴĿˡڸô죿üͷʵ
˾Աͬ־֮ǰսУѾžˡܹۼӶٴĿ˵ĲӣҲǳޡҪֵס¾Ľ·ǳѡίȴн˵
󽫵˵ͷ¾žӵװʦеʦƾǿװײӣֱӾʹݻǵķߡڶ¹ߵûУǱ¾׷Ŵһžһžı
˾Աͬ־ԵĻǸɴӶٴĿˣԼɪգǿԼɪյؾĻסԼɪյĿԣߺܶࡣıϣٽ
ȴĴҡҡͷѾʾĪ˹ˡĪ˹ƸսҲǳԼɪͬ־ǣҪطӶٴĿˣԼɪշȡʱ䣡
Ļȴнϣٽɫʱͱ÷ǳѿˡ


1456 
ٺ˹з򣬵¾DžȺ˾2ž˾ټDžȺ˾ٲϣԪ˧ںһɼž˾ǣоս֡Щ˾ٵУ¾ڿӵĽ죬λҪһ㡣˹Ľ죬Ҫһ㡣ûа취˭ǵľս⣬ûõóֵսأʹڵ¾ڿǰҲһͷ
λͨǰһܵսѾϷ˲ٵʧˡڣϷĲӣ˷ӶٴĿܱˡҾǲӶٴĿˣһϷΪԼɪմͨϣԪ˧
ϣԪ˧ôҲûа취¡ͨܲıĹϵ֪žȺģĹơһɹĻս־ˡԶ϶¾ռžԵơԣϣԪ˧Ҳ̫ˡ
һDžȺĽǣȫͷʾͬ⡣һ׶εսУDžȺսԼɪաҲϣ˷̫ʱˡϾһԼɪշĻһѪս
ⳡս¾2ž19ž͵20žԼڿ1ž2ž͵3žУ¾žȺӶٺϲڿžӶٺӱ˹ӣڱϡȻڵĺڱҪˡǣ½·ҲǳҪԲܹ˵λжˣϣԪ˧
ǣԪ˧£һɽǶش
Ԫ˧£ӶٴĿλڶٺӴĺˮҲǲһЩսṩ֧ԮĻǹ˷ӶٴĿ˵Ŀԣ˶½һ
ϣԪ˧ҡҡͷսҪٺӣ̫ˡرЩװ˴ھڵսˮԽѽٺε˵ˣѾӵзǳǿװͻˣѹƶϷȫ⣬ûбҪúҲ
λûĻôжɣϣԪ˧
ǣԪ˧£˶ش
´֮󣬵¾DžȺж¾žŶٺϲĹ·ӶٴĿƽڿ½žŶٺӱĹ·ƽ֧ӣңӦ
¹һηˣǱҪֹǡĻӶٴĿ˾군ˣڵ֪¾DžȺ֮󽫵˾ͽ
˾Աͬ־̹˵5žǲǰȥɣǵİֵܹס¹ˡȴн
ԥһ£ǵ˵ͷðɣ̹˵5žһΣҲҪֵס¹˵Ľ
̹˵5žѾǶϷĹǿĲˡǣΪ˵ס¾ĽòžҲǲսϡ֪ڵ¾ǿװײǰ̹˵5žºѷӳʲôáʱҲûİ취ˡ
425գ¾2žϽĵ2װʦ11еʦ͵12еʦ˹ספĶ12žƴɱ¾װײ׵ͻ˷ߡ12žϽĻе16ױУʧءĲ13͵17˵¾2žİΧС
ʱ򣬶̹˵5žϵˡ̹˵5žϽ̹˵211340ʦͶ̹˵19ãװٶ̹ˡֻµĲӲûлװȽT-34̹ˡ̹˼žװ̹ˣʽT-26̹˺BT-5̹ˡ֮ǰսѾ֤ˣЩ̹˵ĵ¾Ļ̹ǰǲһġ
磬ս֮󣬵¾2װʦһȡʮͻ̹Ϊȫʦļ⵶ٶڱ̹
սУT-26̹˺BT-5̹ԶϾͱ¾Ļ̹˸ˣ޷嵽¾̹˽ǰ̹װ45̹ڣڽԶϣԵ¾̹˸ûκεв˵¾̹ˣҲ޷¾̹˺ʵװףͺǸ¾̹һ
Сʱļսö̹˵5žʧ롣̹ˣ׷׿ʼתͷܡ
˵ĵ¹վ4ռȺķɻиϵˣһжӵ˹ͼըһжӵĶԵعϵսԳ˵Ķ̹˲һͨըݻϰĶ̹ˡ
Ķ̹ˣǱŵˣͷҲصӶٴĿ˳ˡ¾װײӣں׷ᡣ


1457 Χ
߼ɽ´ĸᣬ¾EžȺʱָӲڵ¾EžȺ˶߼֮󣬾ͽָӲ
ڣEžȺĲӣŸ߼ɽĹ·׷߼Ĳв߼Ͻ4žʧСѾûʵٺ͵¾EžȺԿˡ¾EžȺϽ伯ž˹žڶˡɼѾʲôزˡ
¾EžȺ˾׵˹̩Ͻͬ¾21ž˾ٿء롤ʩ̹򡤰н͵¾22ž˾¬ά񡤱нĿǰս֡
ǷԽ˸߼ɽ֮󣬶Ѿ޷赲ˡ߼ĲಿӣǲʱѡֻǲܹǵĿ꣬ڶ߼ϣǵ۹ҪԶһ㣡׵˹̩Ͻ˵
˾ٸ£ļƻǣнʵ
DžȺ͹ϷϷıɱȶ߼Ҫöࡣڼ˶߼֮ͻжϷӶٴĿ˺Լɪ֮ϵϷ·ôͱˡ׵˹̩Ͻ˵
˾ٸ£ҪDžȺ𣿡¬ά񡤱нʵ
ⲻڰDžȺͬʱҲڰԼһսĿ꣬ҪԼɪյġɶϷĲӣӻԼɪյĻǹԼɪյѶȵġǽϷ֮󣬶ԼɪյؾֻʣԼɪշˡǺDžȺԣҪԼɪշԶԾҪ׵öˡ׵˹̩Ͻ͵
Ϊ»һžȺ˾٣׵˹̩ϽҲԼĿꡣҪǰλžȺ˾һΪԪ˧ôͱҪõóֵսСԣϣԼָӵEžȺܹһսУֵĸá
н¬ά񡤱нͬƻϾ˵ҲǷǳġ
ڣ߼ĲвҪۼɵٸ˹ϣ21װʦ22װʦ201еʦ202еʦ211еʦ͵212еʦܹһ֧ͻȺٶȸϵȻиΧȵĲϵ֮ЩɲɡͻȺƽһٽϷ·жϣ׵˹̩Ͻ
ǣ˾ٸ£н¬ά񡤱нش
磬¾21װʦ22װʦ201202211͵212еʦͷ˽ܶ߼һֱڳˣȱװ׳Ķֻܹʿǵ˫ȡԣǵĳٶȲ죬׾ͱ¾׷ˡ󣬵¾װʦĸеʦԶ߼͹
֮ǰսУ߼ʧСˣϽĵ60ž62ž64ž͵69žʧءԵ¾ǧ̹˺ʹװ׳ɵĸǵֵסǵķߣ׾ͱ¾װײӸͻˡ
Ķս־ʼӡǣ˵˫ôܵù̹˵ĴأٵĶʿ׷ϣȻΧ
¾EžȺĲҲӿٶȡڲӸǲϧȥ
¾21ž͵22žĲϵɵٸ˹󣬵¾EžȺͻȺ̻ӱϡܴɵٸ˹ٺӣмٹľ롣ǣһƬѾûжٶˡ¾Ҫ˷ģǳ;оɵװ𻵡
ڵ¹վ֧£EžȺͻȺÿƽٶȳһٶ๫ʱ䣬Ǿ͵ִ˶ٺӣϷĺ·ضˡ
Ϸ˾Ա󽫵֪·ж֮Ŀɿڴȫŵ¾EžȺĲӻ
ܣǲرҪܵ¾EžȺͻȺ´ͨԼɪյĵ·ǣԵ¾ͻǿװײӣǵĽͽ޹ġ
һս֮󣬶ʧأȴûܹǵսͼ
EžȺĲԶ߼ĲвΧҲǳ˳ر½Ͳ˹½ϵ֮ӵиơ
EžȺͻȺƽٺӵʱ򣬶߼ȫûˡ
Ϸڵ¾žȺΧ֮£Ҳͬûмֶʱ䡣5³ʱ򣬶Ϸȫû˼ӵԼɪ֮⣬ĲӶˡ


1458 ΧԼɪ
£DžȺEžȺ֣Ѿ߼Ϸˡ߼ȫûϷҲֻмӻԼɪասѾռ˾Եˣʤ۹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧챨
еı棬˵ͷǵģDžȺEžȺһαֵķǳáرEžȺ˸߼֮󣬻뵽סϷĺ·ҪȻĻһöϷӻصԼɪյĻͱȽˡ
ǵģ¡˹̹Ԫ˧ش
׵˹̩ؽȻμžȺ˾ٵʱ϶̣ȥж֮սһεսֶǷǳġ˹̹Ԫ˧˵
Դ˱ʾͬ⣬׵˹̩Ͻӹɵġ
ȵԼɪյʱһῼǸһԪ˧Ȩȵġ˵
׵˹̩ؽһϲֵġ˹̹Ԫ˧˵
ЦЦԼĽ˧ǣǷǳ󷽵ġֻҪܹΪ¹һһʤôǾԲԪ˧Ȩȵġ
¾DžȺEžȺ˶ԶϷս󣬿ʼŶٺӼƽ
ʵϣһ·ϣûءڶ߼Ϸ̱£ԼɪշҲѾŻˡǺ⵽¾ĽԿʼӡ
ԼɪշҲһ֧ǿĲӣϽ8274751525459žͽ456789žͽ̹˵35žһӵ13ž̹˼žܱˡ
ԼɪշĺܶಿӶǸող齨ġرԽͷЩžܶʿǰĺӡǸողŴѧУ߳뵽ӵСȻЩʿǳɬǶԼɪĿ֧֣ʹǳΪ¸ҵʿȻһսĻЩȱսʿǣ»˲صġ
Ѿ˲ôˡֻҪܹսʤ޲ýе˶װսǸٴ⡣ֻҪܹӮսʤǾ㹻ˡ
¾DžȺEžȺװײӣƽԼɪսװʦ10еʦ˸ܶҲ̹˼žвٵĻеӡԵ¾װײӣȴһսûС
󣬵¾ʹӹľӣ½ִԼɪաԼɪոΧˡ
ԼɪλڷӺӱϣǷӺӡԣ¾ֻҪΧԼɪգǽԼɪոΧˡȻͨӺԼɪ䲿ӵսʡ
¾EžȺ˾׵˹̩Ͻ飬ǲһ֧ӴӷӺζɺӣռԼɪնķ˹ж϶Լɪ䲿Ӻսʵͨǣȴ⵽ܲıľܾ
»ϣ¾ܹϵԼɪշȻøĶͶ뵽ԼɪյСĻͿԽԼɪҲһѪḥ̂ϵĶȵĲʱҲˡ¹Ҳ׵Ӯһսʤˡ
õܲıĻظ֮󣬶DžȺEžȺֻýעת˶ԼɪյĽ档ڣžȺӴʹӾȻȫʹӾԼɪգʣЩʹӾΪ¾Լɪյӵġ
ڲпսͶʹӾܹЧļٵ¾Ͼֻܶǵ¹һսеĵһĿѡ¹иĵҪܡԣսбҪܵĿƲӵ
¾DžȺEžȺΧԼɪգפĶٴСԼɪշ˾ԱҶϽί³򣬲ıнһһεٿս飬ս
ͬ־ǣ¹ѾˡǶĪ˹չ˰ΧһҲͬΧԼɪˡУΰĳСԣǾԲܹõ¹ռСҪ͵¹սףֵסǵĽǵıţΰԼɪͬ־쵼֮£һܹӮһսʤģԼɪշί³˵
Ȼ³Ǿ١ΪξίԱԼɪշеλߵˡĳ̶ֳ˵Լɪշ쵼ˡ
һԼɪշǣһͷҲϣܹԼɪĳУֵס¹˵Ľ


1459 ˺ǿ
ʱ뵽1940֮սĹģһεˡ͵̶Ե¹սˡʹõ¹òս
ǣ¹ǿľһսУֵ쾡¡¹½ͿվڲսϺֱײĶʧأҪߵıԵˡ¹֧Ӻ½һֱ̫ƽսͬõ½ͺʧء˵սϣ¹ӮʤѾûκεˡ
Ȼָûⲿ¡ʵϣ¹һ֣ҲĵԲĿŵ¹ô׾Ӯʤġر¾ڲսӮʤ͵Ե¹ǿľˡȻľҲȲСûĴܵ¹ԣϣ͵ܹһֱսȥס¹һ־ס¹ҪľΪܵ¹ᡣ
¾ڽ¶ԲչҵĽһһľ޴ʤ´Ϊ𾪡
194051գ˹ͳڰ׹ٿ½Ҫμӵľ»顣һξ»ҪӦڽսô죿ǾԵ¹սǰԤƻȵǵľ׼֮¹ս
ͳµ
ͨʱ򣬻ڵһǣһ
˹ͳϣƽ˻ҡնս˹͢ɭˡŵ˹ҲϯһεĻ顣
λɣ˹ͳ˵
һɽǣ漴Լλϡ
ǣǵĵսңϻʤǵѣڵ˵֮¿֧ţʧءṲ͹˵һϢһǵѱܣǿ¾ͲòǿĵˡԣǵĲԣ²òһЩıˡ˹ͳ˵
һλǣһɫࡣҲһս˵ζʲôսսܵĻˡ˵ˡԣǱҪ뾡취Ĵܵ¹С
ǣ¾һսбֳǿսȷĽǶŵˡ˵¾ı̫ˡĽǶò̾Ϊֹ
ҲúܶĽ쵣ģһǵ¹ս֮ǵľֵܹס¾Ľ𣿸˵Ҫܵ¾ˡ
Ъ˵һ°ɣ˹ͳ˵
ǣͳ£ЪϽ˵ͷ
ǣҽһ¶սʵ¹ڶսϣͶܹ20žİˡϵ¹ͶʹӹľӣܱһǧˡǣⳡսУĶѾ߰ˡɼڵ¹˵Ľ֮£ʧжôĴ󡣡ЪϽ˵
ܶཫǵɫˡսڣҲŰһѡѾʧ߰ˡ⵽ǵ¾̫ǿǶ̫Ҫ֪˿Ҳһǧ˿ڶѡǽм޶ԱҲܹԱһǧ򲿶Ӷѡս֮ʧҲ¹ôĻôⳡ̿¸Ͳô˰ɡǺܿͻᱻ¹˸ܵġ
ڸոչȥİڣ¾һҵĽϷ߼Ϸ̱¾𡣶ʣӣĪ˹ƺԼɪˡǣ¾ͬͶرн˰Χһ¾ģĽĻҪֵס¾ĽǷǳѵġһĪ˹ƺԼɪʧأ¾ͼֲȥˡЪ˵
ܶཫ춼˵ͷҲ֪һĪ˹ƺԼɪգĲ˵ӶĴˣǻôȥ
̫ƽսϣǵҪ֮£¹λ̫ƽϵ˽źǣ¾̫ƽϵľʵҲͬ˵̫ڸ߹˵սˡĺĸڵ¹˺̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵϴ֮£ѾʧˡΪˣǲòó˷ɱȺǽڷɱȺΪ壬¹źǣ½֮սУͬʧءյ½ʧĲӣѾʮˡ⻹ǽԵ¹½һž¡ԣ½Ҫܵ¾ռͰޣ·ǳѡЪϽ˵
еĽǣϵı鶼ǳءǶѾˣ¾ս±֮ǰԤϵĻҪǿ


1460 òս
ǣǵĵˣԤϵеĻҪǿǿö࣬ҲʹҪǣøӵˡǣⳡսѾǼϣòˣǣѾûѡˣ˹ͳЩǣһ֣ص˵
Ϊ˰ѾΣӰ죬˹ͳѡ˼ǿͨõĸաʣһѡ˳ɹʹѸٴӾΣ˳ǣıծ̨ڹҵ룬Ѿ޷ǷծˡԣΪתڵߣԼҵһЩծĵ·òĿͶ뵽սС
ܹսдܵ¹ȡ¹ΪδĻôǾܹͨսлõ棬Ƿµľ޶ծڣܹͨս쵼ϵøĺôԣ˹ͳڵ;ĸ߹ǶǳⳡսѾ޷ˡ뵽սУҲֱӱծѹġսӮսѾΪΨһһ·ˡ
Ȼһսûа취ܵ¹ʤôȴģҲͬǱһ·
ͳ£ǵĵ˷ǳǳǿ󣡴ͬ͵սоܹóǵ½ͺǿľӣ˾ղķ˹Ͻ˵
ܣЩʵҲõ˱ըԵǣͬûĴܵ¹½ǵ¹ڴϵҲͬеǳˡ
ǵģͳ¡Ҫܵ¹ǳѡƴȫҲһܹʤս˹͢ɭҲ˵
Ҷǳһ뵽սУǿɾûлͷ·ˣǺ͵¹֮䣬ǲĲҪٻͷǶûпܵˡ
ǣǻѡ𣿾㲻μսҲֲ˶ˡֻдӮսǲл·ԣǣҲǷҪμսˡֻһҪǾڽսУ뾡һа취߾ȫӮսʤ˹ͳһ˵
˹ͳ˵Ҷ¹ֳǿŵˡһЩڲμս˶ҡˡԣҪǿӲĽսȥЩǷڵĻᡣ
ǣͳ£ĽǷ׷׻
Ъǵս׼𣿡˹ͳʵ
ͳ£½׼˰ٷ֮ʮĿǰΪֹ½ѾԱӡУѾ齨12װʦһװʦװM4̹˺M5̹ˡʣװײӣװM3Lee̹˺M3̹ˡ⣬M26̹ҲʼСˡȡʱڣΪÿһװʦװһӪM26̹ˡЪϽ˵
ΪսüޣԼ¹ǿװвʹľ¿ƼʵչķǳѸ١һʱյУܶսսװʱյѾʼװˡ
˹ͳ˵ͷ¹˵Ļ̹˷ǳǿϣǵ½Ҳܹӵƥе¹˵Ļ̹˵Ƚ̹ˡ
ǣͳ£ЪϽش
½һɽǣЩᡣ¹˵Ļ̹ˣƾ̹ˡʮֵǿǱ½M26̹ˣϿҲƥСڱ̹˶ѡĻʤǳ˵ڸΪǿġͻ̹ˣǾͿµֵסˡ
һʱգͶƾǿM4T34̹˺Ŵ˵¹װײӵġM4̹˺T-34̹˶˼̹ˡԪ׵ġʽ̹ˣʽ̹ǡ̹ˣȫҲԷͷȽҲ޷ôĵз̹˰
һʱգ¾Ļ̹ս˼򻯣֮¹Դֲȱʹõ¹ܹı۵Ļ̹ǳĵöࡣͶҪ̹˵ƴܵ¹Ǹǲܵġ
½նأ˹ͳʵ
¹վȽսͬܵ˾޴в
ͳ£½նӵսP-40սװս⣬P-47սP-51սҲѾʼˡֻ̫ࡣǵķɻ쳧ͣP-40սȫP-47սP-51սȡڲսܹ֮㹻P-47սP-51սԿ¹˵ME-109սFW-190սЪϽ˵
˹ͳ˵ͷ½׼Ȼûɣȵġ½ҪͶսĻҪȵʤ֮󡣻ߣʧܣ½¹˵Ľ


1461 
أǵ׼ɵôˣ˹ͳʵ
½˹ͳӹעΪⳡսк͵¹Կ׵ҪҪսдܵ¹˵в¹ôҪȷڴϻʤСĻܹǲӵ½ŷ޴½Ļ½ǿҲ޷Խ󹥻ŷ޵ġ
ͳ£׼ˡǣҪܵ¹ĻҪӵиǿУս޵¡˹Ͻ˵
սн棬ӵҡϴսнҡ°սнҡɴüսн⣬ǴӵõġͼսнͼֽиһΪӴװھҲѾˡֻЩʽҪ۵ĻҪʱ䣡޵¡˹Ͻ˵
ͬģΪ¹вʹһʱյЩȡ˽ƻսһʱնʼˡʹʵӵǿ
ǵ15ܹԸ˵¹𣿡˹ͳʵ
޵¡˹Ͻûлش𣬶ǿ˽˾ղķ˹Ͻ
ͳ£Ȼֻ15ǣЩ¹˵ЩϾΪǿ󣡡ղķ˹Ͻ϶Ļش
𣿱˵¹˿ЩϾսн˵ӵģˡŵ˹˵
ǵģ¡¹ЩϾװ֮˷ǳǺ͵սԵ֪¹ڵ豸棬ǳȽʹǵڻȺܸߡҹսУзǳʡҲΪʲôܹսнԾдܵԭ򡣲ͬģ¹ҲԡǵĽṹϾɣԽϵͬ͡ʱڿھҲǵս⣬ںϣҲǵڵ豸棬Ȼȵ¹˲һ㡣ǲҲ̫ۺЩǣǵӣռƣӸ˾Ͻ˵
ϽĽͣô΢һ㡣ϾΪ˽ЩνǺķ˾ʵġЩ򲻹¹ЩϾĻԿ
¹ڴϵӣӵ16ġܹõڵкϵĽӵ֧֣ǻ23ҡϣǴھ޴ƵСĻǻܹʤ𣿡˹ͳʵ
ͳ£Ǻ͵¹࣬ȷܴԵĻǵȵµ֮ٺ͵¹˿սȻʱѾˡսϵƣҲδûдܵ¹˵Ŀܡ޵¡˹Ͻ˵
˹ͳ˵ͷ׷ˡҲ֪һҪܳʱ䡣ڲ£ҪڶʱֲȻǲ̫ܵġֻżϵƣܹʤˡ
ĸ棬Ƿ۵ĺĸѾ15ҺĸˡУ˹ĸﵽ8ҡǵ촬ڣ12ҡ˹ĸڽ졣δڣ12ҡ˹ĸ½ۡ⣬áѲ󽢵ĽװġͺĸҲѾˡЩͺĸﵽ˾ҡʹڴܹõĺĸﵽ24ң޵¡˹Ͻ˵
¹أ˹ͳʵ
ܹڶʱӵ24Һĸۣ˹ͳǳ⡣ܣ֪ϣ޷ǿĵ¹ȡ֪ܹô̵ʱһУѾǷǳˡ
¹ڴϣӵ16Һĸаǡĸ·۵ġ񼶡ĸǵõ鱨¹ġĸܹ103ܽػ񼶡ĸܹ120ܽػϣǵġ˹ĸȽһ㡣ǵġ˹ĸܹһټܵĽػ޵¡˹Ͻ˵
ܲҲ̫󡣡˹ͳ˵
˵ġ˹ĸ͵¹ġĸǲġǣ͵¹ġ񼶡ĸȣҪһЩ
ǣǵ¹չĸʱ䣬ԶöࡣֲܹزҲǷǳˡ


1462 ѡ
˹ĸģĺĸҲһսеĸᶼѾ׼32һĺĸˡ¹һ12ҺĸҪöࡣ
սѾü޵ˡԣڡ˹ĸز£ֻáͺĸ档ȡ˹ĸͺĸҪܶࡣ
ĸܹضٽػ˹ͳʵ
ÿҡĸܹ24ܽս9ܸ׹޵¡˹Ͻ˵
˹ͳ˵ͷĻ۵ľҡĸӵ൱ҡ˹ĸսĻʹ൱ӵ18Һĸʵ
¹ڴϣӵ16Һĸڵкǻ4ҺĸҲ˵ս֮ǵԵ¹˵20Һĸ棬ûư˹ͳ˵
һɺı鶼Ƚ࣬ȷ˫ͺĸȫռơ⻹ǵ¹̫ƽϲ൱ǿĽӵԭûеǣƣûк͵¹Կʵ
ػأ˹ͳʵ
ĸһҪءػܣǸҪء
ͳ£ǵĻ߸ը͸׹ܺ͵¹ը׹󡣲ڽս棬ǵF4FսϿ²¹ĽBF-109սF4Uս棬ڽҪΪȫװĻҪʱ䡣ȽF6FսƵС⣬ݵõ鱨¹ѾһЩĸϵĽػװ˸ȽĽFW-190սˡǲòϣ棬Ǻ͵¹ǴһЩġ޵¡˹Ͻ˵
˹ͳɫЩˡȻͨǿĹҵʵںĸϺ͵¹޼ǣڽػ棬ȴơҲûа취£˭ڼ˿Ƽ棬͵¹кܴĲأǵõӢȫ֧֣Ҳ޷͵¹ȡ
ǣǵĺҪܵ¹ͬذ˹ͳ̾һ
ǵģͳ¡սеغܶࡣһĻ˵ܹܵ¹ˡϽЦ˵
ĺǣҲ΢΢ϾںսУҲһʤķǳҪءõĻǿĵˣҲǲܵġ
Ȼܹʤϣȫ档ĻҪǿĵˣ͸ˡ
ǣǵľʵҶǳˡôٽڵƣΪӦôأ˹ͳһɽǡ
ĽǣһüͷտڲԡѾµ˹ͳͼˡǾڶ͵սбֵķǳ£ҪսˡرǶսĻ͵Ե¹ľ񲿶ˡĻܷǳѹҪܵ¹ѶȽӵĴ
ֻľʵǶܷܵ¹սĻͳ군ˡΪˣЩǲŲÿڡϾʤ˻ãʧ˵Ļǿ¾͵óеˡ
Ъô˹ͳʵ
ͳ£ܹȥĻϣܹӵи׼ʱ䡣Ļǵľǿһ㡣ʤĿԣҲһ㡣ЪϽ˵
˹ͳ˵ͷǣҵȻҲϣӵи׼ʱˡǣǵ¹˸Ͳô׼ʱ䰡
ͳ£սɱĻǾ;¹սɡΪʤǿԲȡսķʽ͵Ϯ¹ĻǵʤŸһ㡣Ͻ˵
˹ͳǰһƺǳĸȤ
Ƚ˵˹ͳ˵
ͳ£ǵĺʵ͵¹ȣһĲࡣ¹кӸϵҪʱ䡣ң¹Ӻʹ󽢶ӣפǲһġܹȡ͵Ϯķʽֱ͵Ϯ¹󽢶ӵĻܹóɹˡֻҪܹ͵ϮɹڴϵʵͲȵ¹ܹռˡĻǻʤĿԽߡϽԼ
Ȼս͵ϮƺЩɡֻҪܹʤǱƺҲֵõġ


1463 ǰս
ͳ£ǲȡսķʽԵ¹͵Ϯڿ»᲻̫ɡնЩǡ
ߣһ㲻ᡣֻҪܹӮ¹ˣھͻΪǻġȻЩ⣡˹ͳм˵
Ȼ˿ڵе١ǣսѾкܶ˸оˣ͵¹ս½޷ˡԣΪ˱ս֮ܵȺܶ˶뿪ص¹ˡڻĵˣࡣ
ǣǺ͵¹֮ս޷⡣ڵǲٵȴȥˡҪȻĻһսܣҪܵ¹͸ӵˡԣǱҪǰսˣ˹ͳ˵ô̵֮˹ͳڽԼľ˵˳
ܣ½ͺһɽǣͲµһ㡣ǣ˹ͳȷ˵ʱ򣬻ôҸܵ˾޴ѹϾⳡս¹һĻЩˣδˡ
ǣ֪ǵս׼ûɡǵľ͵¹ȣвСĲࡣǣѾûѡˡǱҪ߾ȫӮⳡսĻǵĹңͬġΨһܹİ취ǴӮս֮⣬İ취ˡ˹ͳһ֣ص˵
ǣϣܹδսУƴȫܵ¹ˣ˹ͳ˵
ǣͳ£½ͺĽǣ׷׻شûжġ£ǻѡȻƴȫ֮⣬Ѿûѡˡ
ҵĻش˹ͳȽ⡣
ǣǵĵȻǿ󡣵ǣǵʵҲԣǻսʤĿԣҲǴڵġţϵۻᱣǵġһܹܵ¹˵ģ˹ͳ˵
ʤϵ۱ǣе춼˵
һµʱ䣡ǣٸһµ׼ʱ䡣ϣ¸¾ͷԵ¹˵ĽڴܹһԻ͵ʤܵ¹֮ڹȡ¹ΪµİˣڹĹ񣬻Զǵֵġ˹ͳ˵
һµʱ䣬˵Ƿǳȵġǻзǳ׼ûɡǣ˹ͳѾ˵زˣȻҲѾûѡˡûлʤİգʱ򶼵ӲͷƤϡ
ǣͳ£ǻش
£תˣǼȥǺܿͻ뵽սеġΪ˱ⱻ¹˵֪ǻʲôʱսԣʱ䲻ø߶ˡڵĶڵ¹˵ǰͬһɸһ©˹ͳ˵
͵¹ʵ࣬Ҫܵ¹òȡ͵ϮսҲʹǳ鱨ıܡϢ©¹˷ĻôҪʤͷǳˡһʧܣҪӮⳡսĿԣˡ
õģͳ¡նش
ǣҶȥ׼һ°ɡͿǵˡҲ̣ǣһᾡĿṩ֧ԮġϣܹΪǵĹңӮսʤ˹ͳ˵
ǣͳ¡һĽǣ˹ͳȻ뿪˻ҡ
˹ͳ΢ЦĿЩ뿪֮󣬲ŶԹն˵ټڸ󲿳ǣڿʼǵĹҪܽսʱˡһУҪת뵽սʱƣǵĹҵʵȫתΪսʵһΪ˴ӮսǱҪƴȫˣ
ǣͳ¡ն˵ͷ
ҪԱǣۼ˰׹Ļڡ
ڻϣ˹ͳʽǰսϢ
ǣǺ͵¹֮ս޷ˡңΪ˴ܵ¹˺ܳʱ׼ϧ͵¹ǣźǵ¹˱ֳľʵɷǳǿڣǵĶѾҪֲסˡԼ׶Ѿ¹˰Χˡԣûʱȥ׼ˣǱҪǰսСڶ¹֮ǰס¹˵ʵöܹȥ˹ͳ˵
ڸ󲿳ǣϢǳЩ𾪡Ҳܹ⡣ϾڵսֶԵ¹ǳһ¹ڶսȡ˾Եʤô͸޷ܵ¹ˡԣ£ǰսҲǿġ
˹ͳڿʼսʱƣڸ󲿳ǣûзԡ


1464 ͵Ϯƻ
194052գսٿ˾»顣ҪǶˡŵ˹ҲϯһεĻ顣
ǣĻϣͳѾ˵ķǳȷˡǾһ֮ǾҪ¹˷𹥻ˡΪԵ¹𹥻Ҫ
ⳡսڹ˵ζʲôشҲǳʧܵĻⳡսڣԣǱҪ߾ȫӮⳡս
սͰλˡܹģǾĿṩ֧ԮͳѾ´ȫսʱƵˡһҪ촬ӿսĽٶȵġǵĸѲԼ𽢵Ľٶȣļӿ졣
¹ȻǿǣǵҲԴԴϵṩսġϣܹΪڹһʤ
ˡŵ˹һĶԺ˵
ǣ£Ľǻش
ˡŵ˹˵֮󣬽˹޵¡˹ϽΪսĹ޵¡˹Ͻӵָӹ١
ǣһ֮Ǿ͵¹˿սˡҪһڻøߺĸȻǲʵġԣҪеһٴܵ¹ˣ֪һǳѵ񡣵ǣڱѡ񡣴ڿʼⶨսƻһڣϣܹõһݿеսƻ޵¡˹Ͻ˵
ǣĽǻش
սʼսƻⶨĸ߼ǣҲ˽ҲǳһҪȫԸսʧܵĻҶ군ġԣҪ߾ȫС
Ͻ͵ϮƻȻЩ޳ܡǣƵΨһ취ˡԣҪΧһⶨսƻġ
Ϊ̫ƽϵսѾȫˣԣҪǼڴϵġľڣĸͣĵǡ
15ֳӡ1ӣҡɴüսн2ӣҡ°սн3ӣҡϴսн24Һĸֳ˶֧ĸӡ1ĸӺ͵2ĸӣҡ˹ĸ3ĸҡԼ˳Ǽĸ͡Ʒ䡯źĸ4ĸӰҡпǶؼĸͻߺšĸҡĸ5ĸҡĸ
ֻĸϽĺĸһԣһͬʱָҺĸսǱȽϺʵġҵĻͻֻˡԣĸ棬ٷֳֶӡ
Щͺĸ֮⣬ӵдѲ󽢡Ѳ󽢺𽢡ЩѲ󽢺𽢣Ҳ½˱顣ȷںսʼ֮ЩӾܹͶ뵽սУڷҡ
¹󽢶ӵĸۣλٶȺ˵һᡣܹǵĺٶȺ𹥻ĻһشǼ¹󽢶ӡĻǵĺڴϾܹռˡϽ
޵¡˹Ͻ˵ͷǱˣ¹󽢶ӳͰҺĸ֮⣬ٶȺЩϣ˲ٵİɻԤ¹ٶȺϵķɻټܡԣҪش¹󽢶ӣǳѡ˵ȫˡ
ǵܵ¹󽢶ӣҲǲܵġο֮ǰ̫ƽϾ͸ɵķǳǶԸ¹̫ƽϵЩİ취Ҳʹá󽢶˾ŷ˹ءϽ˵
ڻ¹λٶȺϵĻ𣿿ٶȺٶ๫ǿû㹻սͬʱôĵ¹ݻٵһǵºѵ¹İɻĹ޵¡˹ϽЩġ
ǵĺĸܹʱֵĻΪṩձǵF4Fսǵ¹˵ĽսĶ֡ǣԸ¹˵ĸը׹ûġοһµʱ䣬ǻܹõF4Uս⽫ʹǵĽսʵһĺ͵¹н˵
һɺǵ֮£һ֮ڣⶨ͵ϮٶȺսƻ


1465 ս
ʢ٣׹˹ͳİ칫ҡ
ˡŵ˹ս޵¡˹Ͻ˾ղķ˹Ͻڰ칫ҵɳϣȴ˹ͳύսƻ
˹ͳ۾ϸĶźύսƻսƻȻֻбļҳֽǣ˹ͳȴķǳϸСʱʱ䡣
Ȼ˹ͳǾˣȴιҲڵĶ
˺һ˹ͳŷеսƻժ۾
λҿǵսƻˡȷһݺϽսƻĿǶܵλǣҪ֪սƻʤж٣˹ͳʵ
ˡŵ˹˹޵¡˹Ͻ
޵¡˹Ͻ룬Ȼ˵ͳ£׼ֵĻвɵʤ㡣
ɣ˹ͳüͷɵ塣
ǵģͳ¡¹ʵǿǵӵĻ¹˿϶Ҳ޶ԵġԣҪܵ¹ҲǷǳѵġܹɵʤ㣬ѾǷǳˡ޵¡˹Ͻ͵
˹ͳ˵ͷ֪ʵԡҪܵ¹ǷǳѵġȽϺáڲȡ͵ϮٶȺļƻʹܹһȨҪȷһܹʤҲǷǳѵġϾ¹ʵǿ
ðɣǡںսǲġⷽרҵʿϣܹʤ˹ͳ˵
ͳ£ǽ߾ȫ޵¡˹Ͻ˵
󣬹޵¡˹Ͻղķ˹Ͻ뿪ˡˡŵ˹
ͳ£ǲǲ̫úսƻˡŵ˹ʵ
˹ͳҡҡͷ£ҪͻȻϮĻ͵Ϯ¹󽢶ӺٶȺѾõİ취ˡҪóɹɲô׵ġ¹˲ɵӡвٵļںڲҲǵ鱨Աοһǵĺ¹Ҳչжġǲ᲻֪¹󽢶Σջġʱ򣬵¹˵ıӣһٶȺġʱǵĺ½һս
ǵĺȻǿ󣬵ûս顣һսڣѾвûдˡ¹ˣһսУһӢ֮Ķʮ꣬纣ķչԣҪܵ¹ˣǳѰ
ͳ£ûа취¡¹ǿҲҪ뾡취ܲСĻǾͳûϣˡˡŵ˹˵
˹ͳ˵ͷΪˣҲ׼˺սύսƻ
£һνûܹͬԤڵʤĻôǿ¾͵úķѸˡ˹ͳ˵
ͳ£Ѿ´ø촬ӿĽٶˡеľѾʼ൹ĽˡĻս²ʧսҲԺܿ͵õġҪʽ֧֡ˡŵ˹˵
һǩر򺣾ģ˹ͳ˵
ڽսʱ֮󣬹ѾٶͳȨԼˡԣ˹ͳΪΪˡǩӲľѣӶӵиΪǿľ
ǣͳ¡ˡŵ˹˵ͷ
ⳡսվǹҵʵĶԿ¹Ĺҵʵǳǿ󣬱ǻҪǿǣǵĵ˲ֹһԣһʱʧֻҪϵķҲʤģ˹ͳ˵
˹ͳͼǳԣǾһʱӮյʤʧս£ֻҪܹʱõ䣬ͿԼս
һʱգ͵սġսڣĴܣ̫ƽ󽢶Ӷ˲ȫûľءȫƿ̫ƽƺȨ
ǣӲǿǿĹҵʵϵķ۸ստһ㣬ѹ˵
Ͼʧһ֮󣬾ͺѵõˡʧһȴԵõΪ䡣£ôĶ֣
ֻҪͬսԸ¹¾Ͳô׵ġһʱյĵ¹콢ɲڣҪǿԴ棬¹ƿ˴ŷޣޣаޡԴȱʹõ¹ҲͬԴı


1466 ת
Ī˹ƣ׶ͬʱҲһսеĳСڶѾսƸˡȻ¾Ľûпʼǣȴǳأѹ˼Ҫˡ
¾žȺΧĪ˹ƣֻ¶档¾ƺʱûнĪ˹ƶ棬Ī˹ƳװΧ˼Ī˹ƳڵĶЩͷԣ֪¹˵״ʲôǣţǵ¾ڲûзܿ죬¹˾һᷢġǾԲһֱΧġĲ˵ǵ¾žȺÿĵʣѾһˡһֱȥĻԵ¹ҲǷǳġգ¹ᱻϿġ
ڵ¾ûзʱ򣬶Ҳֵʱ䣬ϵĪ˹Ʋӣӹ̷£ΪᱬĴս׼
ķֹԼɪİ칫ҡΪȷ¾Ľʼ֮ԼɪİȫķֹĹԱѾװһǿĵ°칫ˡֻ¾ĽûпʼԼɪǴڵϵİ칫ҵġ
¹˵ڸʲôΧĪ˹ƣûзҲûнǵĶҲΧѵ¹˾ʹһֱȥ𣿡Լɪһɻ
ɳʲƷԪ˧ϣԪ˧ɷˣԴҲֻܹͬͨյ鱨в²⡣
Լɪͬ־¹˻ڵսʡϾ֮ǰΪ˼ǵϷǺķ˲ٵսʵġڣҪĪ˹ƷģĽ͵òЩսʲСĻܹǷĪ˹ƾ¹ѾǳңԶˡϽͨʩĲ㣬¹Ҫ䣬Ҳô׵ġɳʲƷԪ˧˵
Ҳ˵¹˵Ĳ֮󣬽ͻῪʼˡԼɪüͷ
ǵģԼɪͬ־Ԥƣһܵʱ䣬¹˾ͻᷢˡɷ˵
ôΪʲô¹˲סĪ˹ƶأԼɪʵ
ɷԥһ£Ȼ˵Լɪͬ־¹û㹻ıɡ
ôܣĪ˹ܱ߼ľӡشԼɪȻ̫⡣
Լɪͬ־¹ӦҪⲻΧĪ˹ƶһԳ˵ķĻǵľӾͲоļĪ˹ˡ¹ͼͨķʽǵĲӵġɷæһ˵ǡ
ԭߣ¹̫ˡǵսʿᶨ¸ҵսʿǲĪ˹ƵġΪסĪ˹ƣǻ͵¹ս׵ġʱ򣬵¹˾ͻ֣ᷢǵͼԲκεõģԼɪ˵
ǵģԼɪͬ־¹˵սһСȫͨĪ˹ƶԱҽĲӺʣ䵽Ī˹ĻǾܹĪ˹ƼָʱˡǴܵ¹ˣҲʲôġɳʲƷԪ˧˵
Լɪĵ˵ͷҲΪڶסĪ˹ƽǷǳġֻҪԴԴϵʺͲ˵Ī˹ƣȫһֱֵĪ˹ش¾ܵ¾
ֻͬɳʲƷԪ˧˵ǵ¹˳һɳʲƷԪ˧ˣҲϼ޻ˡҲ²⵽˵¹˵ʵͼֻҺԼɪ˵ѡĻἤŭԼɪɡ
ŶϵǰսܣԼɪƢҲԽԽŹˡһŭΪĸ߼죬ҲԲк³ġ
ˣͬ־ǡߴһϢѾ֪ͨǺܿͻԵ¹սˡԣֻҪǼȥĻܿս־ͻתġʱǽܵ¹ˣⳡսʤԼɪһЦݡ
Լɪͬ־ܹʱսĻǾٺòˡľʵһԽ¹ҪȥġĻǵѹҪСöˡϣԪ˧˵
ϣͬ־ֹ̫һ㡣ȣһľ¹ս𣿻ƭǡΣ½Ҫ½ŷ޵ĻǵĺҪȴܵ¹СĻһжǿ̸ɷ˵
ӦòƭǰɡϾǱ¹˴ˣҲûаôܷܵ¹Ҫ˵ˡ˴ĻǵķչôĺһնûаɡɳʲƷԪ˧˵
ȻҶܹܵ¹ѹȻԴû۾ݡǣڴġ
ͬ־ǣôֻҪ˲սǾһ£Լɪ˵


1467 ģը
ڵ¾ƽĹ̵Уֻʩ裬ҲͬڼӿȡĶս档··ͻΪ֮ءսؽսӪ֮󣬿ʼⷽĹ
ڵ¹˵ЩսõͶ··޵ԽԽ죬ǰߵĺڱϾԽ֡¾ӮⳡսĿҲԽ󡣱Ͼʹӹľӣ¾ڶսľѾһǧˡǱ֤֧ӴľӵĲһˡڣȻܶӵѡ
ڶսʱ򣬽ͨԽáû𳵺ܹΪ׵㲿ӵġǣĪ˹ܱߺĽͨѾĲˡȻǴΪԼѩڻ·ŢԼ˵Ĺƻ·ǴӡܶʱУصӰǰߵĺڲԣ¾Ϊ˱ǰ߾ӵĲͲòڵ·棬Ͷˡ
ڻȫǴӾ·ˡ¹վȻҲӵһ֧СȺͨսʣǺܲġԣЩΪ˿վսͺը׼ġԽǿǰߣսɺͿʱ͸οͺըҪըصĿĻһ⡣ܹأô¾սԺըȺܹԶսı֮£ֱӶԶصЩ𹥻ˡ
Ϊ˱⵽¹վĺըܶĹתƵɽԶT-34̹˵װԼҲתƵЩȫġ
ǰ߻ӣͬʱܹʹõ¹վΪ½ṩõĻ֧Ԯ
ⲻ¾Ī˹ƷˡԵ¾ĹڴģĽ֮ǰĻ֧Ԯ϶Ǳزٵġṩ֧Ԯģ½ԼĻ֮⣬ǿվĺըˡ
ڵǰ߻Լ¹ڲ׶˹ڿڵĻͣ˵¹վĺըսռȺķɻսԺռȺķɻ
56磬۹վ󳼰ءԪ˧󳼼սԿվ˾ٰ»׶Ԫ˧ڻʹ۹ʵվ׼
۹վѾڶǰ߻7սռȺĸսԺռȺˡ½Ī˹ƵĽʼ֮ǰ۹վ5սռȺĸսԺռȺĪ˹ƽдģĺըȷ½ڽĪ˹֮ǰ޶ȵɨĪ˹ƳڵĶֿءԪ˧
5սռȺĸսԺռȺõսܹģѾﵽǧİټˡһǳӴĹģˡսѾﵽ˵¾սİٷ֮ʮˡ
ţǰߵĸʶ׼½ǱߣϣվܹĪ˹ըɷġЦ˵
5սռȺĸսԺջȺǺըͷǳӴˡһټܸըټܶԵع480H-11ͺը960H-21ͺըЩըѾǧټˡرͺըܹЯüֵըġôӴĺըȺĪ˹ƷըĻĪ˹ըɷ棬һЦ
£ֻҪһܵʱ䣬ǾͿԽĪ˹ըɷ棡»׶Ԫ˧һš
˵ͷǺãҸһܵʱ䣬Ī˹ըɷ档֮սԺռȺһζԶչսԺըԽĪ˹Ƶ½֧ԮսռȺ𡣡
ǣ£ءԪ˧Ͱ»׶Ԫ˧ش
һ¹վĪ˹ըɷˣô½ṩ֧ԮսռȺĸըͶԵعȻսԺռȺͺըͺըӺʡ
ܵ¾ڶսѾռȫˡǣԶսԴȴɲֹͣĻŻʹöûл֮
⣬¹վҲö֡һ¹˶֮һǶ͵ģĽˡ¹վҵϣúõıһ¡رӵӴĹҵʵҪĻͱҪ߽ĹҵʵսԿվɽ𵽺ܴá
Ȼ֪ǽĪ˹ըһƬ棬Ҳȫ߽˵Ķ־ġڣǻѾΪһƬĪ˹ƣս׵ġֻҪܹһˣ½ڽĪ˹ƵսУͻһ㡣ʧҲСһ㡣˵
Ī˹ըɷ棬ҪܶըķѴʽ𡣵ȴɼᶨƵÿվֵĽд
ءԪ˧Ͱ»׶Ԫ˧ͼ֪ԴˣҲǷǳֵ֧ġҪȻĻ۹վҪôֵܹĳ


1468 ¹
57ϣ컹û¾ڶߵĸѾæµˡҰսǴͻһƬƻͨ
ԱΪһܼܵķɻעȼͣӹҵҩΪս׼
һH-21ͺըڵԱİ¼װҩҩը˵ɻԱߣɵһööըͷɻ档
H-21ͺըܹЯ8ֵĵҩشһٹĺըܹЯʮöĸսԺռȺH-21ͺըܹЯǧըͶĪ˹ƳȥˡټH-11ͺըըͶԵعȵȡһĪ˹Ͷһը
Ī˹ƵĳΧСкըһĻԽĪ˹ƸըһƬˡ
ڶվѾһϵеĿսʧأ޷ٶԵ¹վв£¹վսһεжУҲͬЯըشһٹĺըFW-190սҲ뵽ըСȻΪ˶Ī˹ƳڵĶҪĿоȷһЩFW-190սװ˻䳲ֱĪ˹ƳڵĶк
Ե¹վĴģըؾΨһİ취÷ؽзˡΪ˱⼺ĺըܽϴʧѹƶķأݻٶķأǾǿ̲ݻҪ񡣶ЩҪɵ¾սӻ߸ըɵġ
6㣬ɫˡ¹վӴȺʼ𽥴ӻɡ
Я˴ըͺըܵϻܣȻ𣬷ա
ĺըսҲաһʱ䣬Ī˹գ¾ӴȺˡӴĻȺһƬ·̫Ҳڵסˡ
վĶԿ״ӴĻȺ̽и澯
Ȼ¹վѾóĪ˹ĿˡʣսҲתƵĪ˹ԶĻˡǣΪĪ˹ṩԤվĪ˹ƳڣܲԿ״ġ
أأ
ķվĪ˹ƳĶ̧ͷãȻĿա¹վ֮ǰĺըУһֱûжĪ˹չըĶˣǵһЩãȻʧ룬֪ô졣
죬ն¹ҪĪ˹չըˡ
ǰķնܣ
ڹĪ˹Ƶķϵʱ򣬷նɳΪһҪķʩĪ˹ƳڣѾھ˴ķնˡֻЩնֵܷס¹վĴģըͷǳ˵ˡ٣Щ˵зնأҲܱȱ¶Ҫõöɡ٣Ҳһϵİοˡܲܶ¹վĺըֻϵ۲֪
Լɪͬ־¹˳˴ķɻĪ˹ƶȥҡһŵԼɪ򱨸
ԼɪԵúܶԼ̶˿⣺¹˵ĹڿʼˡһΪǻٵһʱŻṥĪ˹ءҲáõ¹֪ǾԲЭġǻս׵ġ
ɷͬ־绰Ī˹ƵĲս׼һΣһҪ¹ӭͷʹԼɪԸ
ǣԼɪͬ־
ԸЩ֮Լɪͬ£ǰҶܡ
Ī˹˾ɷѾ´зս׼ˡɷ󽫵ɫҲԵ÷ǳء
Ī˹Ƽ˶ٷջɷʵ
ɷͬ־Ī˹׼ǧŸڣ85׸ţĶ40׸ں20׸ڡ⣬дĸǹЩջֲĪ˹ƳڵĶڡ¹վĻǻӭͷʹģղӵĽ챨
Ī˹ôķջɷҲûз֪Ե¹վǿʵǾۼٶķջҲ޷赲ס¹˵ġ
վأǵĿվܹս𣿡ɷʵ
ʣվܹսĻ㲻ǵ¹˵Ķ֡ٿԸŵ¹˵ĺըĪ˹Ƶѹˡ
ȻվЩսԶԶ¹վսЩսٿԶԵ¹վĺըвɡ
ɷͬ־ǵĿվڲûʣ¶սˡһε¹˵ĺըУվ²սġһ˵
ߣһȺɷ󽫲ɵ
վں͵¹վĴģսУʧءڣûʣ¶ٷɻˡſ-1սĲȥ˵ԮһP-40սΪԱʧ̫࣬رǾԱʧЩԱսҲΪ¹վսѡԣվǱʵ


1469 ըͷ
ϵ۰ôķɻվǰһһѪ˰һ¹½ľ٣̧ͷӹͷĵ¹վսɵ÷˸п
ӴĻȺвٵͺըվЩһҪĪ˹ըһƬ𣿡һ¾ʿս̽ͷ
վܹĪ˹ƵĶȫըĻǾٺòˡĻǹĪ˹ƾҪ׵öˡһ¾˵
ܶĪ˹ƵĽûпʼǣ˭֪⽫һս¹ϣڶĪ˹ƵĹĶۼԼ𡣴ӶΪ»ϣܹסĪ˹ƣڶĵֵ£ش¾Ǵܵ¾
ҲʹĪ˹֮սעһѪս˫вҵĲɱصĴۡȻܹͨķʽشӶЧļټĻ¹½ĽǷǳڴġ
¹½ĻȸԾͬĪ˹ƳڵĶǳĽš˭һ뵽˵սϾҪԼͷͶ´ըˣⶼһ޷ܵ¡
Ī˹ƳڵķϣʿѾս׼ֻı飬ԼѾʼðĶܹ֣жôĽš
ȻЩķձҲڽսУڵ¹վҺը֮£صĴֻۡսѾҪʼˣݲǿˡҪĻǾ͵ƴֹ¹վĪ˹չըС
ʱĹȥһСʱ֮󣬵¹վĻȺѾɵĪ˹ˡ
ս𹥻ҵ˵ķأѹƲҴݻǣָһκըĵ¹վĽ´
ټܵFW-190սӶɵĪ˹ƵϿա
ҵĺըȥ
䣡䣡
಻ϵıըĪ˹ƳһЩڱըбݻ١
ܣЩսЯը࣬Ī˹Ҳû̫𺦡ǣȴ˵Ķջҿ
𣬻¹˵ķɻ
ָӹ´
ˣˣˣ
һŵĸڿʼܼĸڵڿбը
رЩ40׸ں20׸ڣż١ҪγһƬĻˡ
һFW-190սãĸڻС
FW-190սĻṹǿȣBF-109սѾһЩˡǣȴ޷ֵڵĴ
ڱըУFW-190սֱӱըƬԱɡͱըˡȻɡˣĪ˹ڣԱҲк³ġڵĶˣԲŹ¹վķԱġ
˵ķأɵǣ
һFW-190սܿ˵ķջȻķط˹
ݣݣݣ
öٷأը
һȺķձըƬ20׸ڣҲڱըбݻ١
ս͸ըͶսѹƶ˵ķջըȺϾҪˡ
ͺըͺըɵĺըȺִ֮ǰ¹վϣܹսӺ͸ըӣѹĪ˹ƳڵķջǽЩջݻٵӶΪĺըȺɨϰ
ȻսԺըĻΪ̣⵽ܼĵջĴĻһġرǺըڽͶʱҪ͸߶ȣҲ͵Щըױˡ
أ
һܸըӸ߿տʼ壬ĺͷƤ飬·Ĥһ
ˣ
Ÿڣڷܸը𹥻ǣڵڿбըȴûжܸըκεӰ졣
ھֻ׸߶ȵʱ򣬸ըͶը
شٹĺըֱء
ܰ
ϵĶձһ֮æܡ
ǣѾˡ
䣡
ҵıըض档һŵĸڣڱըŤ黨ձǱ߸ߵǱ˺Ƭ
ɢȥ֮󣬿ĿضѾһˡ
ȥɣ¹ˣһ¸ҵĻǹ֣һͦǹ׷ŵ¾һFW-190ս
ܼĸǹӵȥҷⵯһԵİߣڰ죬Ҳ
ӵ˵¾ķɻڻһĵǣȴûܹзɻҪ
FW-190սİ˵ϵķջ֮չ˹
ˣ
һڵ׼ȷͦǹͦǹըͬʱǹָ˺Ƭ
ķأڵ¾ս͸ըĹ֮£ʧء


1470 ̺ʽը
Ī˹ƣڡ
ƹ谵Ϊ𶯶ϵҡΡϵµڶ˱Щͷġ
Լɪɳϣɫһһڵĳ̶ʹõԭͻǵĿԵøӲˡҲûиָԼɪΪ䣬ԼɪȨеġ
䣡䣡
ըڵϱըʱ򣬶ڵڵˣܹըġ֪Һܼ̣Ҳ̲ͬסġ
ôˣԼɪе̶ʵ
Լɪͬ־ոպ˾ͨ绰ˡ¹ķɻըĪ˹ơǵķձں͵¹˵ĿվѪսֻڵ¹˵ĺը֮£ǵķձʧС
Լɪ˵ͷɷͬ־һҪݺݵĽѵ¹ˣ֪Ī˹ƵղǿΪΪġ¹ٷɻǾܹǻ١
ǣԼɪͬ־شֻȴЩΪ⡣ƾķջֵܹס¹˵ĺըĻδЩ̫ΪˡǣԼɪ棬Ȼ˵ˡĻһŭԼɪ򣬺Ϳ֪ˡ
Ī˹˾ɷİ칫ңͬҲ˵¡Ͼһ¹վըըĻ˾ͬҲӲ˵ġɷ˾Աըˣⳡ̻ôȥ
ɷͬ־ķֹ磬ϣǵķջֵܹס¹վĺըһ˵
ɷһ˿ɬǵķձѾˡں͵¹ƴǣֵܷס¹˵ĺը⻹ǳ˵תԼɪͬ־ǻᾡģ
˾Աͬ־ע⵽¹ڳķɻעս͸ըǿǳǵķġڵ¹˵ֹģʽ֮£ǵķʧǳȥĻºܿͻʧġʱ򣬾޷赲¹˵ĺըˡһ˵
ɷ󽫵üͷɵýûע⵽档
ôʲô𣿡ɷʵ
أܵıʵȵ¹վĺըȺ֮ٿĻԸ¹ɸʧ콨
ɷ룬Ȼ˵ͷͰļƻʵʩɣ
ֻķأҪ¾սӺ͸ըӵĴɲô׵¡رЩѾķأǳΪ˵¹վΧĶڵ¹վĹ֮£ķһһıγˡ
ܣΪ˴ݻٶķأ¹վҲ˲Сʧвս͸ըڹб䡣ԣʧڿԽܵķΧڡѹ˶Щ֮󣬽¹վĺըȺܹĴ󵨵Ľкըˡ
8¹վļټH-11ͺըH-21ͺըȺɵĪ˹ơһܼӴĺըգõ·ӰС
ע⣡ע⣡ѾִĪ˹ơʼ½߶ȣ׼Ͷ
H-11ͺըͶH-21ͺըͶ
һܼܵH-11ͺըʼ½߶ȡЩɻԭһ׵ĸ߿ϷСڣΪȷը׼ȷȣҪ½ǧµĸ߶ȡ½һǧҡ
Ϊȷȫ¹վĻȺǧҵĸ߶Ͷ
ըĹģӴ󣬶Ī˹ƳǽܼըͶľȣҪ֤ôķɻܼͶĻԽܴһƬĨȥġ
ңǧҵĸ߶ͶһĵջǺвЩըġǴھĸڡ
¹˵ĺըˡôĺը
ؿ쿪𣬴ݻٵ¹˵ĺը
ϵĶǣڷܼĵ¾Ⱥ֮һɫ䡣ȻǶǳڵ¹վ˴ģĻȺܼը֮£Ī˹ʲô𺦡
ˣˣˣ
ϵķջĿ𡣲ǹ20׸ڣ߶ȵĵ¹ȺϹʲôв85׸ں40׸ڣܹвֻֿھĸڣ̫ˡ
䣡䣡
һH-11ͺըڻУըһĴ󶴡ɻȼ
ϵ۰ǱˣɻȼգѾʧȥ˿ˣʻԱֵĴеڵȴһûС
ɻʧȥ֮ˤ˵档ɻڵȼͺ͵ը˱ըһ¥ըˡ
ʼͶ
´֮󣬵¾ĺը˵֡
ݣݣݣ
һööըͬ½һ˵档
䣡䣡䣡
ܼıըֻһֳȫ̺ͻ档
ɢȥ֮һƬĨƽˡ


1471 
׳۰ټܺըͬʱͶͺըһҲͶ˾Űٶը˰ɣһսԱ¾H-11ͺըȺݻһƬɵøп
H-11ͺըЯըޣÿֻܹЯֶѡܲסЩH-11ͺըడİٶH-11ͺըһͶĪ˹Ƴ˼𺦡
⣬ҲǸոտʼѡ
ЩH-11ͺըͶըʼ뿪дH-21ͺըȺֿʼ˹
H-21ͺը½߶ȣðŵܼķջʼͶ
䣡䣡䣡
ܼıըĪ˹ڴ˷һƬĳܼıըбݻٵˡһĸ¥õˣ޽ķ£Ҳͬڱըбݻٵˡڵ¹վĺը֮ǰͶ˷նڣǵ¹վĺըУʧءܼĺըʹһЩԭͲ̵ķնըˡ˵ЩûнնϼصĲˡ
쵰¹ҪĪ˹ƴӵͼĨȥ𣿡ɷ󽫵֪˵¹վը󣬲ɵ֪¹վĺըʽ󣬻Ī˹ƣԼפĪ˹ƵĲɶʧ
ǵķջչܹɵ¹ըȥˡĻĪ˹Ƴᱻǳ׵Ļٵģɷ
ǣ˾Աͬ־
ֻ¾ķջһ𣬾ͻµ¹վս͸ըĴʹǵķصʧԽԽ£Ī˹Ƴڵķأʧǳء
ڿķֹҵԼɪҲ಻ϵıըŵˡҵĵƲϵҡΣ£ͷ·ﶼһ
رǵ¹վһӵH-21ͺըֱӽĪ˹Ϊ˹ĿꡣٶըԽķֹըһƬˡ
ô£¹˵ĺըôôңԼɪЩš
ܿ죬Լɪ͵õ˱档֪¹վǧܵĺըըԼɪɫࡣҲ뵽Ǹµĺڵ¹˵ܼը֮£Ī˹ƿºܿͻһƬġ
¹վսͺըͶը֮󣬳Ī˹ƣػ¼עȼͣӹҵҩֻ֮·𹥻ֱĪ˹ƸȫݻΪֹ
ը֮󣬵¹վҲʼͳս
ںըУ¹վʧϰټܵķɻսͺըСںըʱ򱻵ķջġҲݻĪ˹ƴƬĳ˾޴ʧ¹վʧҲȫڿԽܵķΧڡ
¹վ󳼰ءԪ˧սԿվ˾ٰ»׶Ԫ˧˽⵽ըĽ֮Ҳһ
վٽһ֮ڣҪĪ˹ըһƬ棡ءԪ˧´¾ĲĪ˹жʮӡԣ¾ڱ޷뵽Ī˹ĹСĪ˹Ƶĺըֻܹɿվɡ
¹վսԺըȺÿܹΣĪ˹չըսվĸըͶԵعԳĸΡ
˵57һ쿪ʼ¹վսͲϵĳĪ˹ƵĿУըӵĪ˹ƳڡըĪ˹ƳڵĽըɷ档
ʱĪ˹ƳڵĶղӣչǣ¾սӺ͸ըӣĿ˶ķջϣʹöķղӣʧԽԽ
¾Ĵģըе˵ʱĪ˹ƳڵĶղӾͼʧˡʹĪ˹ƳڵĶֻܹĿŵ¹վչըˡ
˺¹վĺըսͿԷɵĪ˹չըˡ
һܵʱ䣬ܿ͹ȥˡ¹վսԺըȺֹͣĪ˹ƽкըʱĪ˹ѾһƬˡĪ˹ƳڣһĽﶼҲˡѾΪ˷档ǵĽ
Ī˹ƳڹķأҲըĲˡʹöòץʱ䣬Щء
Ī˹˾Աɷ󽫣һȺٵͬ£ӲĪ˹ƳڡĿĳǳĳء
ɷԼһɶĽǣһεĸܵ˵¹ǿ󡣵¹ֱÿվͽĪ˹ƸĨƽˡһɶôǿ٣֮ǰûܹõһ㡣
˾Աͬ־ڵĲڵ¹˵ĺը֮ʧܴ󡣺ܶഢսʵĲֿҲըˡ⣬ƽҲǳ󡣡һɷ󽫱
ɷ󽫵˵ͷô¹жôǿǶҪסĪ˹ƣ


1472 ȫ
޻֣Ī˹ʮһСǡǶ˾ڵءڣΪ˵¾BžȺ˾
¾BžȺ˾˾ٹŵﰲԪ˧İ칫ڣAžȺ˾ٲķԪ˧CžȺ˾¡Ԫ˧ԼΪ˵BžȺ˾ٹŵﰲԪ˧һ
¾Ī˹ƵĽϾҪʼˣ¹½ҲĪ˹չ½žȺӼĪ˹ΧЩӶĪ˹ƵĽҪЭСرǵ¾Ī˹ƵĽҪĿĲҪռҪڽĶ
ŵﰲԪ˧ܲı´˰ɣһǶĪ˹ƵĽģķԪ˧Цݡ
ǵģķԪ˧ܲı´˭ǵսĿıҪʵֲСŵﰲԪ˧˵
ǵȻˣĪ˹ƺԼɪյĽǶԶսģսˡȵս۽֮󣬶ͲˡķԪ˧˵
ŵﰲԪ˧¡Ԫ˧ͷ
⼸죬վһֱڶĪ˹Ʒ̺ʽĺըĪ˹ƣѾըһƬˡڵĶˣ֪˶١ôⶼһҵս˲ô׾ġһصģŵﰲԪ˧˵
˵ս־Ƿǳǿġֻǵװ̫ˣָҲ̫ˡʿǵսҲ޷ȡԣҪǿ⣬ǲܵġ¡Ԫ˧˵
˭ԼɪΪƿضϧ˴ϴɱôоĽ;١ҪȻĻֵزġķԪ˧̾
ǶΪԼɪĴϴȫһԻٳǵΪȻʹԼɪȫƿ˲ľӣȴʹöս½͵¹ս֮Ȼͳˡ
λվĺըͻôǵĽ쿪ʼɡеڱ׼ã쿪ʼĪ˹ƷڻȻװײӣٵĪ˹ƽĶĪ˹ڣսŵﰲԪ˧˵
ķԪ˧¡Ԫ˧ͷ
վսԺըȻֹͣĪ˹ƵĺըսռȺ֧ǵġĲսʱ򣬾ܵĺڻ֧ԮͿ֧Ԯܹڵը⣬ԲʿȥƴԶսۿžҪˣǸӦÿסӵŵﰲԪ˧˵
ǵȻġΪⳡսѾ׼ôꡣҩ֮ģҲȱûбҪʿȥƴķԪ˧Ц
ǰ˶Ҫ͵һսҪǵʿǷǳġڱҪʱȫʹӹľȥսȥĶ˵¡Ԫ˧˵佫ı˷Ī˹ƣ˷ڶս¡Ԫ˧ϣ½
ŵﰲԪ˧ͲķԪ˧ЦҲͬ⡣һĪ˹ƵĽ뵽ս֮󣬾ֻĪ˹Ͷĵ¾ӡĲӣʹӹľ档ʹӹľȥĶ
һ֮󣬲ķԪ˧¡Ԫ˧ԼļžȺǴɵսʽĲӴ
514գ¾Ī˹ƵĴģըֹͣˡǣⲢζĪ˹ƵĶƽԴϢһˡʵϣζսʼˡ
һϣ¾žȺ13¾ž28ʹӹž˾Űٶ210ڣǧٶ150ڣһ105ں75ҰսڣĪ˹ƽĶչҵڻ
ŴڣĻ׼һööڵһ˶ء
಻ϵıըڶ𣬴ݻ˶ķ£˶
Ա˴ƽ뵽Ī˹ƵķµĽ赱СΪȱϣľṹķ£Ǻѵֵס¾ڻġ
ڵ¾ڻ֮£ķ£һһıݻٵˡ
Ե¾ڻڱҲչ˻203ڣ152ڣ122ں76.2Ұսڣչ˻ֻڱĹģǻڵܣơսУһ˶ռ
ͬʱ¹վսռȺҲϵսԶڱؽ˺ըһĸڱ˲ʧ
սڱͼʧˡڱֻܳĪ˹ȥˡ
514磬¾žȺ˾´˽¾žȺĪ˹Ʒȫ


1473 ս

žȺ˾´֮󣬵¾13žĪ˹ƽĶ˽
15װʦ30еʦȫͶ뵽˽Сһʱ䣬¾ǧ̹˺ʹװ׳һĸ˶ء
أ¹˷ˣ
ǰߵľǣͬһʿϵȥֵ¾Ľ
̹ˣö̹ˣֵܹס¹˵Ľ𣿡
һʿ̹ǵسֱŵĿҪˡ
쵰Ÿʲôȥѷ̹ڰٴ
ܾٿôĵ¾̹ˣҲͬЩǣȴԴУ׼翹
֨֨
̹˵Ĵѹڵϣ̹˵ڻתѰвĿꡣһ̹˳ǣǽԴ̹˳塣ȻЩΣգȴǳϲսʽϾĻԵһʱ䷢вĿꡣ
У¹վFW-190սըͶԵعӹ¾̹˺װ׳ɵĸ˶ءһֶз̹˻Ļǽ𹥻Щв
䣡
һŶķ̹ڿˣ̫Զڵһͻ̹˵װϣֱӵˡ˴һ֮⣬ûи̹ʲôˡȻ̹ĵ¾װױǣŵùǺҪ֪һ̹˵װױĻ̹˱ͻ·һˡ
쵰1ӷһŶķ̹ڣǣɵǡ׼ը죡̹˳
ֻ̹˻ûüеĵ¹վĸըͷ˹
أ
ż̶ĺХһܸըֱӽصĺըӵŷ̹Աߡ
ҵıըһ޴ĵӳڶϡŷ̹ڣѾըˡ̹ڱѾ֮ˡ
վǰһˣ̹˳һĻǳİա
¹վЭװײӷȷΪװײṩ˲ٵıܶķ̹ûüͱ¹վսݻٵˡ
䣡䣡䣡
¾̹ˣžԽԽҲչ˹ʼ̹ڵĻϵĻ㡣һһĶǹ㣬߷̹˻㣬¾̹˴ݻٵˡ
Ϊ˼ټ̹˵ʧɷĪ˹ƽ⣬ûвװײӣǽװײȫĪ˹Ƴڡֻڵ¹վĴģըУװײҲ˲Сʧ
¾̹˵Ĵѹ˶ķߡһװսװ˱Ҳɱ˶ءȫװʿǣװ׳Ϊ̹ṩڻ
գ
̹˺װ׳Ļǹɨ䣬ͼǷĶʿɷѡ
иĶʿǣըҩͼ񵯣¾̹˺װ׳
ȥɣ¹ˣ
һʿһըҩŵ˵¾װ׳ϡ
䣡
ըҩըװ׳װױ˺װ׳ȼ
ﲻԶĵطһ̹˱ըĴ̹˵̹ںͻǹڼɨΧĶ
ڵ¾װײӵҽ֮£ķ߼ûʲôáһһķ߱¾˺ĵ¾̹˺װ׳ϲŷϵĶ
ĵ¾̹˺װ׳˶ķ֮󣬶ɱķܡĶٱ¾̹˺װ׳׷šǷأװɥ֮ȮһĪ˹ڡ
ֻһʱ䣬¾ͻ˶Ī˹ƽķߣսֱƽĪ˹
פĪ˹ƽĶʧءʮ˱¾ɱ߷²ˣǷأĪ˹
ԭͼŽأֵס¾ĽٲҲҪʮµġǣû뵽һʱ䣬ؾͱͻˡ
Ԫ˧£ǵļװʦͻеʦѾͻ˶ķˡĲҲˣϵĶԤƣ̫ɽʱսͿԽˡϣн˵
ŵﰲԪ˧ĵ˵ͷ¾žȺ15װʦ30еʦǧǿĻ̹˺Ӵװ׳ܹͻƶķߵĻǵ¾װײʲôʸΪµһأ
ӣ쿪ʼĪ˹Ƴڣʼս⣬øʹӹľ׼սʼ֮Ǿ͵սˣŵﰲԪ˧
ǣԪ˧£ϣнش
515գ¾Ī˹Ƴڣпս漴չ


1474 ɱ
ɷͬ־¹˳˴װײӹǵءڣĪ˹ϡĽضѾˡʧأòڷˡԭԤıĪ˹ıƽٽ
ɷɫĵ˵ͷҲû뵽¾Ĺƻôҡ15װʦ30еʦֱ̹˺װ׳ɵĸ˶Ī˹ƽķҲðɷڵĶǣһεļʶ˵¾ǿ֮ȻҰսУѾǵ¹˵ĶˡҰսУ΢һµ¹˵ûˡ¾ӴװײӣὫһе˶ûġ
Ҳû뵽¹˻ӴװײӷҲû뵽ǵĲӻܵô죡ɷЩε˵
˾Աͬ־ķֹǱߣҲ֪ǰߵˣǸôԭԤίĪ˹ί³ŵнЩġ
Ҫ֪Լɪһֱעⳡս۵ġ֮Դڱ¾رΧĪ˹ƣûӵİȫطȥΪľҪٶֵס¹˵Ľڴܹһٴܵ¹ˡǰߴӣҲ֪Լɪ϶ǳġ
Լɪͬ־Ǳߣһ͵ġɷ˵֪һٳٲ˵ˡ
³ŵн˵ͷٶ˵ʲôˡ
ǿɣ¹˹ռĪ˹ƽ֮󣬿϶ڽġսʼȻĪ˹ƳѾٵĲˡǣ¹˵װײսɲչĻǻкܴĿֵܵס¹˵Ľġɷ˵
ǣ˾Աͬ־³ŵнƽٽش
ɷͽӵ˿ķֹĵ绰Լɪͬ־Ҫټ
ɷûа취ֻøĪ˹ƣԼɪͷʧԭ
ܣԼɪڶڽķʧǳĲҲֻãڵ¹˳˴װײӵ£Ҳûа취¡ǶڶʢʱڣҲ޷ֹ¾ǧ̹˺ʹװ׳ɵĸҪ˵ڵĶˡ
ɷԼɪ֤սӵĪ˹֮󣬵¾װײӵĹܵƣԵֵס¾Ľɷ󽫵ı֤Լɪùһ㡣ɷһɷ뿪
515գ¾Ī˹ڵĽʽʼˡΪսѾƽĪ˹ˣʹõ¾ڱؿԽһǨơ¾ԼĻڣֱĪ˹ڿ
ڵĪ˹Ѿ¹վըһƬˡĶʿͬСǿһڷ浱й£û㣬ͼ赲ס¾Ľ¾ڱֱΪṩ֧ԮĻʧԽһĵõ͡
515һ죬¾žȺ13еʦ39ʦĪ˹Ƶϡ򣬹Ī˹ڡ
ڶĪ˹ĵһֽУ¾ûͶʹӹľӡϾƺĪ˹ƳڵķǿġóȻʹӾսĻɻʧصġһʹӾʿܵӰ죬ộ¾͸Ӳôˡ
ȵ¾Ī˹ƳڵĶش֮ٽʹӾսĻʹӾȫսмϵĶˡ¾ԴĪ˹ڳˡֻҪٲֵĲĪ˹ھͿԱ֤սһֱ¾һ淢չˡ
գ
һսĻǹɨ䣬ѹŶһݡսϵ˫װ20ڣҲڷĿܼڵȫûл֮
ڲսڻ£ʮ¾ŽֵԳ档
ˣ
һҡҡ׹¥ϵһ̹˻㿪ˡ
һö׵׼ȷĻڳĲս
սķԭͲ̹ˡ˽ľϣ޷ķ̹ڡ̹ڷĴ׵˺˲սķװױǻĴ
ʧȥ˲սĻѹƣԭѹƵĶݣչ˷
ͦǹʼɨ䣬ýĵ¾ʧСĲҲѹסˣټǰ
սøӵĲûװ׳ڻ¾ֻܹİ취ĶˡĻӵʧҲġ
ǹɨ䣬Ȼڿ𣬴ݻٵ˵Ļ㣡ѻ֣ҵ˵ķ̹˻㣬ѹǣһξųɫ
գһͦͨûǹͦûǹʼɨ䡣
һȻںͲҲʼĿ
ѻ֣þѻǹѹѾ¶Ķķ̹˻㡣


1475 ڻҲս
ǰĽֵսǲһءз̹ڣػǹ⣬һŷ̹ڡѾֹγ棬ѹסˡһξų
ܹȻڴݻٶǴ𣿡ξеԶ
ѣＸǴڻǡǵȻڣѶǸ򿪻⣬ȻǰƵĻ⵽˵ĻǹĴġξų˵
ξ˵ͷͣϼ֧ԮҾͲˣǵڱǽһһö˳Բ˶ˡʵڲеĻվǿ֧Ԯ
ǣξų˵ͷ
֧֮һƬ
Ｘ֮ĵ¾ڱأڸǰ߲ṩ꣬ڵǺͷλ
ڱϣ12150ڡ¾Ī˹Ƶڷ֮󣬵¾ڱͳеΪṩ֧Ԯˡ
𣡡
ڱָӹ´˿12150ڣʼҿһööڵХԤĿꡣ
䣡䣡䣡
ըЩھڵݺݵ˶ϡз赲ҲûֵܹЩڵ˵ڵ¾ڻ֮£涼ըٵˡ
¾12150ڣһһٶöڵЩڵȻֻһ䵽˶ϣҲԽظݻˡ
ڻ֮󣬵¾һη˽ǣȴûκεϵĶѾڵ¾ڻ֮Ĳˡ
¾ڽĪ˹սУԻüڱԼվĻ֧Ԯʹõ¾СĴڵĶ
ĻȻٶ΢һ㣬ķѵĵҩҲһ㡣ǣȴʹõ¾ʧЧĿҲǷϵ¾սĿġܵ
Ϊ赲ס¾ĽòսͶĲӡڣһһεķ𷴻¾ǿڷصʱ򣬱ֵĸΪǿýĶʧء
ΪάϵĪ˹ƳڵսòĲӵĪ˹ĻܹʹöܹĪ˹Ƽȥ
Ī˹ƵĽöʧأһһĶǵ¾Ī˹ƵҪĿġڣһжŶԵ¾һ淢չ
517հ̫䵽˵ƽ֮¡¾ĽҲʱֹͣˡⲢһսͽˡ¾ʿǣ÷˻Ϸ𹥻¾ڰսУܹõǿڱͿվ֧Ԯ͵ֵˡϣ¹վս޷ڵоҲܵ˼ơڶ˵ǱȽġԣϷҹϮȡʧȥء
ȻжɹʧҲܴʹöһʧˡ
ͬʱڵ¾BžȺ˾BžȺϽĸʹӹļž˾ǣۼ
ܿ죬ŵﰲԪ˧ͳ˻ڡ
λϺãŵﰲԪ˧ЦݡΪڵսֶԵ¾ǳŵﰲԪ˧Ҳǳá
Ԫ˧£ϺãһɽǷ׷˵
̵ĺ̸֮뵽⡣
λҾĪ˹ƵĽѾʼ˺üˡĪ˹ڵĽҲѾʼˡڣҾѾɹĪ˹վ˽Ÿˡң˼ʧĪ˹ƳڵĶֿǳǿϵҹ𷴻ҾҲ˲СʧˡԣϣڽսУܹӸӳ뵽Ī˹ƵĽУŵﰲԪ˧˵
һȶͽʹӹľǲսϣ¾滻ЩʹӾȥĶ
Ȿǵ¾Ѿⶨ˵ļƻˡڣ¾ѾԤĿˡôȻ͸ЩʹӾսˡ
ʹӾļž˾ԱǣҲ֪һˡҲ֪սĲпԡ¾ԼȥսЩʹӾ濴ֵġԣҲѾ׼ˡ
ҶΪ¹ıʹӹĴսУ϶ùԼġҪȻĻ¹ƾʲôǵİȫǶԱôĲأ
Ԫ˧£ǵĲѾ׼ʱս1ž˾˶нش
ʮʹӾž˾٣׷ױ̬ǲս
ܺã쿪ʼžͳӽĪ˹սɣŵﰲԪ˧˵
¾AžȺCžȺҲͬٿĻ顣518տʼ¹ڶʹӹľӣʼĪ˹ս


1476 ڻҵ
죡죡ϣһӲĪ˹ƵĽֵоǷǰԮһ֧ӡ
ڵ¹ڶౣʹӹľӿʼĪ˹ս֮սͱøӲˡ˵¾ߵʼϵӡȻҪЩʹӹľˡĵ¾ɽ١
գ
һֵϣʮʿڵĽСʱ֮ǰ1žһռǾ⵽˶һӪ͹ڣֻʣ²֮һˡ
ͦػǹɵĽֵǵķǰ棬Ѿѻ˺һʬˡЩʬ壬Ƕµġ
̫ˣǿҪûеҩˣһξų
֪ټһǵԮϾҪˣξҲĽǣȴ֪ܹ׳ˡһˣҪٰ⴦ضĻǿµø
ټһ£ԮϾҪˡѾϼ˻֧Ԯܿͻзɻ֧Ԯǵġ˵
⵹ЩڼֵĲʿǣʿΪ֮һ
սУǵС¹ڱͿվǵ֧ԮɻǺܴġҪȻĻǿ»սи
ɱЩˣһУӪ
սЩǣҲ𽥷˺սĵ¹ڲϵ½ȡ֮ǲˡ׶˹ˡ˺Ͳ˵ȵȡЩ¹ʹӾڶ࣬װҲ㾫ǣǿĵ¹˵ҪöˡԣĹٱǣϲЩʹӾսġڣյ֮ɷھֲսϷ𷴻ˡɴ˿ɼµǵ¾ڵ¹ʹӾûзġ

һȺʿߺſںţ򲨾ط
գ
Ļǹʼɨ䣬ܼӵɨĶʿӵУҽŵز
Ķʿȴǰͺ̵ķ
Ȼ׼õ˵ػǹӪ
ǣӪͬ־
Ȼڿʼڻ
䣡䣡
öȻڵڵ䵽˲ϣһͦػǹڱըбըʹòķһ˴롣
ԭѹƵĶûʼ˳棬ۿžҪ嵽ǰˡ
ʱһFW-190ս˽ֵϷսӹֵҵöըͶȥըڶĶебըը˲ٵĶʿսʼúջǹɨ䣬ɱЩ
գ
սĺջǹʮ㣬ٱеĶʿֱӱء
ڣսûڹ˶ȻأȻڶݻˡ
һĻӪɵ¹վս֣ǵһιһˡҪȻĻǻѾͻ˲ˡ
ʿǣһǺһ߱ͻƵĻǾͶֻ·һ
ԮڸϵˣһϵʹòıһεıóҪͻǵķߣĴۡ
ܣ¹ʹӾڽĪ˹Ʋս֮ʧǳĴ󡣵ǣսϽȥҲսѧ˺ܶľ顣ʼĲתΪ˾ˡ
ʱ򣬵¾ʹӾͶĽȣ21ڣѾ𽥱1.5111ˡ
ЩʹӾϵĳɳװͲƣһԽԽСġ
ҲΪЩʹӾ𽥳ɳʹõ¾ѹõ˻⡣
Ī˹ƵĹսУЩʹӾѾȡ˵¾Ϊ˺Ͷսˡ
Ԫ˧£ǵʹӾĪ˹ƳڴԽԽ˳ˡǺͶĽȣҲڳϵ½СҿǿԽһĽӴĪ˹Ƴڳˡ8žıϣн
ŵﰲԪ˧룬ȻʵAžȺCžȺǱأ
ǵҲǲࡣʹӾȻսʧСڣѾĪ˹Ƴվ˽ŸˡӦøǸķӵĿռˡϣнһЦݡ
ǺãǵĲӣ½Ī˹ưɣÿһžֻҪһʦڳսˡսʹӾɰɣŵﰲԪ˧˵
ǣԪ˧£ϣнش
ڽļ죬¾13žĲӣ½Ī˹Ƴ롣ԭ¾һ13еʦ26ʦĪ˹Ƴսֻڳڱ13ʦĲӶˡ¾ʹӾһ29žÿžʦĪ˹Ƴսܹﵽ58ʦ


1477 ս
ɱЩ˹ˣ
Ⱥİ׶˹ھٵĴ³棬ǵػǹȻڣΪṩڻܺܶʿϻлľɫЩ׶˹ʿǣӢµĳ档
ɱЩ׶˹ˣ
ϵĶ´ܰ׶˹˺Ͷ˹ˣ˹ˣνͬͬ֡ڣȴĪ˹Ƴڣչ˲ҵɱ
գ
ϵͦػǹʼɨ䣬ܼӵͬưôһ׶˹ٱֶȥٵʿڵأҺȥ
ˣҲѹ˽ֵϣǰˡ
ҵսĪ˹ݡȻ¾СرǽĪ˹Ƴ滻¾ĸʹӹӣܴ󡣵ԣ¾ɱŹơĪ˹ռݵҲԽԽ
۶ڵ¾Ľ֮£ʧͬС¾𽥳Ī˹֮ǳܵѹ½˺ܶࡣڣ𽥶Ե¾ʹӾ˷ŵ¾ʹӾӦĪ˹Ƴڵļս֮󣬶ʧҲʼϵˡʹöҪĪ˹ƳڵļսмȥͲòǲĲڽ
˳֮£ʧϵӵСԤΪסĪ˹ƵĻǽḶΪصĴۡڣὫ𲽵ʧڶ˵ǷǳġҪǣҲʶˡ
¹̫ˡҪͨĪ˹ƺԼɪյսĵǵĻǵĲһȫʧˣҲ޷ͬǶԿˣɷ󽫵ɫǳѿ
ɷǰɳʲƷԪ˧Ҳͬˡ
ڵ¹Ī˹ͶҪսӣǲˣڿˣ׶˹ˣˣԼ޵ĺˡȻĪ˹Ƴڵĵ¹ҲһЩȴѾˡ¹ҪǵڻǵĲӣɳʲƷԪ˧˵
ǵģıͬ־Ȼ¹˵ļıѾҪóɹˡɷԵЩɥ
ȻѾʶ˵¾ļıˡǣȴûа취ȥ˵Ƿǳʹ¡ΪҪĿŶһһı¹
ɳʲƷ˵ͷԴҲûʲôð취
ڿĪ˹ƺԼɪգͲʲôð취еսὫǵɵһɶġ¹˵ȻҲСǸֻЩڻҶѡһǵʧĲˣҲ޷ֹ¹ˡġɷ󽫽˵
ɳʲƷԪ˧ɫѿһȻҲܹµõˡǣĪ˹ƺԼɪգԼɪҪЩָսĽԪ˧ǣֻܹԼɪѡһΥĻǷǳصģԼɪԲŹǵġ
ԵĻȫԳĪ˹ƺԼɪգ򶫳ˣһ·˵ɽԶȥڶŷƽԭϣֻĲӣ齨λӣλĵ¹˵ǵҪѾᵽɽԶȥˡĻԱǵʵԽһ¹˵ĺڲߡǴܵ¹ˣзǳĺôġɷ󽫽˵
ɳʲƷԪ˧һԲҲ֪ɷ󽫵Ľȷġǣ漰Լɪ£ɲҺҿڡĻὫԼҲȥġ
ɳʲƷԪ˧ı֣ɷ󽫷ǳʧԭϣɳʲƷԪ˧ܹ֧ĻͿ˵ԼɪˡڿɳʲƷԪ˧ѡܱ֪ԼɪĲǴģɲԸðȥŭԼɪ򡣼㣬Ƕڶкܴôġ
ɷֱȥ˿ķֹڿķֹĵڣԼɪһ̸
ɷӦ÷Ī˹ƺԼɪգ˵ȥǳ˵ɽԶȥǣȴ⵽ԼɪĶȻܾ
ԼɪҪɷ󽫣ЩûõġȥЩѾŵ͵¹˵սСǲǶԶģɷۿһȴûİ취
ڣԼɪȷܿɷ󽫵£ûɷ󽫵ְ˵Ļ˵ͱְˣˡ
ʵϣԼɪҲǲ֪ɷĽԶкܴôġǣķĪ˹ƣܹ𣿲֪ж˳ûԣԼɪ򲻸ðաԸϣŵ˵ϡֻҪڲսĻѹҪСöˡ


1478 ˰в
սȻǵ¹ӵһսҲǵ¹½ͿվͶҪսǣŵ¾𽥴Ī˹ƺԼɪճ룬Ļʹӹľ֮󣬵»Լ¾ľͷǣѾĿӶ˵ƿˡ
ҪŵģǴ˰Ѿ¹شǿҪ򵹵ĶǱڵĵˣܹǵ¹ĵˡǵ¹ĵˡвĻ¹пϳһʧصġ
սڵľƶԵ¹ǳ¾ֻҪͰĶԽˡھ붬죬мµʱ䡣⼸֮ڣݻٶĴ󲿷ռĪ˹ƺԼɪգʲô¡
ǣ˰Ե¹˵ɲζž޴вһ͵¹ս¹ӣʵתƵ
ڣ¹ʵǳǿҪвŷޣǵ¹ͱҪܵ¹СĻǸ޷Ե¹ʵԵв
һ⣬¹ʧˡô¹ʹӹҲڴĲӡǿĿվҪ½ŷޣв¹ͬǷǳѵġ
ο¹ᱻҲǲ̫ܵġЩչķǳǿ󡣶¹òӷֱ̫ƽʹϡҲܹùġ͵¹ȣǴڷǳĲġ
ֻôǵ¹һҪˡʹõ¹ڽսУòСĽСĻһ﷭ˣ͸ӵˡ
¹ΪⳡսͬѾ׼˶ʮʱˡһⳡս¹¹ĹϵҲĵλǽδĵ¹½ΪһС⣬Լ¹ĸ߲㶼Ը⿴¡
ԣ£ֻһ취Ǿǽ߾ȫĴӮⳡսһսߣ¹λ
¹׶֣ʹʵ۵İ칫ڡ
¹ϣأ⽻˹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧׵¶Ԫ˧վ󳼰ءԪ˧ۼ
£յ鱨ѾܽսʱˡǵĹҵѾʼȫΪ˾¶ˡɴ˿ƶϣսʱ䣬ѾԶˡϣ˵
Ϊһһս͵ҪְسϣѾʮˡȴɷǳϣص״Ҳܺã첢ûг뷨
һֱΪս׼˺͵˵󣬶ǵӰӡҪȻĻ˺͵ˣôͬǿսڣǵľڶսԼ̫ƽսϣѾȡơ£˵Ȼסˡһ͵˵ĻǾ͵öˡԣΪö͵ȥ˾͵취ΪǷֵѹСΨһİ취Ī³ˡ⽻˹Ҳ˵
˵ͷȻΪڵ¾ռƵ£˾ͲҲսˡڵͬҲǼϣòˡΪȷܹȥͱҪ߾ȫĴӮⳡսСĻһ¹սʤԲŹġԣҲûİ취ˡ˵¹֮䣬ͲкƽĻġ֮䣬ֻһʤߡһҪ²У
ʲô춯𣿡ʵ
£ʱһֱģװս׼½ıѾ䵽ˡңʼĻװʽM4̹˺M5̹ˣȡʽM3Lee̹˺M3̹ˡ⣬յ鱨½ڼӽһΪM26ʽ̹ˣԱܹǵĻ̹˶Կյϸ鱨˵M4̹˺M5̹ˣǵġ̹ǰǲһǼM26̹ˣۺܿҲǵġڱ̹Ҫһ㡣˹̹Ԫ˧˵
˵ͷȻ˵̹˺ǵ̹ȣвࡣǣǵ̹Ѿܹвǵ̹ˡ
ǵģ¡˹̹Ԫ˧˵ͷȻв󣬵վѾԵ¹½̹˹вˡ
ôӦԵİ취ǵġ̹ˣжãʵ
̹ǵ¹½Ƶ̹ˣۺܱȡͻ̹˸ӵǿҲ̹ˡ̹˲ǿȻǻװʽ105̹ڡһд¼ҲӦõˡ̹ϡʹһ̹ˣΪʱʽ̹ˡ


1479 ʵԱ
̹˵͡ͻ̹󡣵ǣΪʽװ׸֣ʹá̹˵ķͻ̹˸Ϊǿ۵̹˵УKV-2ֱ̬̹֮⣬ûһ̹ܹͻ̹˵װˡϾKV-2̹˵152̹ڣֻ̬KV-2̹˵̫ٶȺַǳı׾Ƕ̹ҪȻĻͲв¾Ƚ̹˵ġ
̹˵ʽ105̹ڣܹκһ̹˵װסڽԶϣҲͬӵзǳǿȽ׼װãʹá̹˼һǧ׵ľϣҲܹ̹˵װף
⣬ڡ̹ϣװ˻ȶǣʹá̹˼нУҲܹˡ̹ˣҪĻҪͣСĻѶȣͬʱΣաϾ̹˴ڽֹ״̬£еĿҪߵöࡣ
ڡ̹ˣǳӣ̹ˣΪ¹ӮⳡսҪ֮һɼ̹ˣ˶ôߵ
£̹˵ƹǳ˳µʱ䣬ܹˣ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷµʱ䲢¹սµʱڣҲֳܷʤġ¹ַǳãڴҪ½ĻҲõϺܳʱ䡣ԣ¹½㹻ʱȴʽ̹С
ڱ̹˵ȫͣҪͻ̹ˡȵ̹֮취12Ӫ12̹Ӫ˵
ܡڱ̹˵ɺǿڡͻ̹Ѿʼۣ̹˶Ҫ۵£ȷûбҪͶԴˡܡͻ̹˵۸ߣҲǿһ¹½ҪͶΪǿװġϾ̫ˡǳʺװײսġǽڱ̹̭ȥҲװʹӾһ¹Ļǲĵ¾ͬʱҲǲʹӾġͨսļ飬¹ڶʹӾһѪĿ֮󣬻ǿɿõġ
ǣ£˹̹Ԫ˧˵ͷ
£̹֮⣬¹½նҲƳ˸ʽķɻP-47սP-51սϾɵP-40սսǵĿվװķɻ»ںܴв˹̹Ԫ˧˵
Ԫ˧վԴ׼𣿡ʵ
ڻûгվ½նӺͺնӣֱϽ½ͺķвӡ
£վѾ׼ˡǵBF-109ս˺̲˵P-47սP-51ս֮⣬ܲFW-190սսϣǿ˵ս⣬ǵTA-152սҲˡһһսۣǵĿվ߱ƣ󣡡ءԪ˧ŵĻش
ȷ˵P-47սP-51սȽս¹վڷ۵BF-109սFW-190սͬǾսTA-152սǸս۷֮⣬¹վʽսƷ棬ͬߵǰеġܵ¹վڻûпʼװʽսΪҪ¹վһչơϣ¹վװʽսɲԪ׵ME-262ַɻǸӽӽںεսԣ¹ĿѧǣΪҪŬ
˵ͷ¹վս棬Ǿ߱Ƶġںը棬˫ĲͲˡ½նװB-17ըܺ͵¹վH-21ը޼½նӵB-24ըܺ͵¹վH-31ըӽֻ½նӵB-24ըƶѡڸȽB-29ըڻûӰӡ¹վH-41ըѾڽˡ
սԺըĹģҪһҪȽսԺըҵʵǿҪĻǾͲòսԺըըĹҵءֻнĹҵشݻ֮ǲܹǣ˵
ǣ£ءԪ˧ش
׵¶Ԫ˧أǵ۹С˵
͵¹һսɽ˫ȶԾҪŷޣв¹Ҫɵ¹СĻӵǿ½Ҳ޷ŷġʹֻܹ̾
ͬģ¹ҪɵĻҲҪСĻʵǿĵ¹½ܹںı֮£½


1480 ս
£ЩķչȷǳѸ١òϣǵȷǵ۹ĵˡ׵¶Ԫ˧һࡣ
Ϊ۹󳼵һΪ۹Ĳǿοѡһ棬ǶԵ˵Ľ׷ϵˡ
Ǵ˰׳󣬶Ե¹Ѿ˼вˡ
˵ͷһֱΪ¹ҪˡҲһֱ۹سǹ᳹˼άڣ۹Ĵǿȥˡ
£յ鱨ʵǳǿսн棬һ15սнۡкÿҡϴսнҡ°սнҡɴüսнЩսнװ׺ʵͬʱӵǿսнۺܷǳǿ󡣵۹ȻѾִĸװۺʵҪӮͬǳѡԣԱĻ۹ûʲôƵġοиΪǿڽ쵱СǴӵ˵ġͼսнϵõ˾飬Ľһװ460ڵսнһսн۵Ļǵ۹ԵвҲͻˡڣʽսнʱȽҪ۵ĻҪһʱ䡣׵¶Ԫ˧˵
˵ͷΪ¹ԭʹһʱյһʱ˵Ҳӵǿġһʱգ°սнûн꣬˵ġɴüսнˡװ460ڵսнûмƻһʱգѾҹϵĿЩʽˡ
ĸ棬Ҳȡ˼ĳɹڣ۵ĺĸ25ҡ۳һʵԺĸܹǲսϵĺĸҲ24ҡУ8ǡ˹ĸֺĸǺǵġĸ޼ĽӺĸ⻹оǡĸһСͺĸЯĽػޡļҺĸǰĺĸҲޡǣòϣӴĺĸͽػӣܹͬǹɷǳвġ˵ѾսʱˡҲζţ콢ٶȽһǻõ鱨Щ촬ڣʮҡ˹ĸڽ쵱СҲ˵شǵĺĸҲܿ͵õġ׵¶Ԫ˧˵
ɴ˿ɼҪĹҵǿǷǳѵġ˵
ǵģ£׵¶Ԫ˧˵
˵Ҫڶʱڿºѷֳʤ𣿡˹̹Ԫ˧ʵ
˵ġսе̫ˡΪ˫õսͬԭҲпֲܻͬȻ۹ںĶԿУռƵġϾǵĽػܣĽػΪǿĽսҪF4Fսսܣ޷ǵĽBF-109սԿ˵ǽFW-190սˡ鱨ҲڷһΪǿF4UսֻװȽСѡڸը׹Ҳǵĸը׹ܸΪǿһ㣬Ҳǿޡ۹ڴϣռƣ׵¶Ԫ˧˵
׵¶Ԫ˧Ľͣõ۹سǣ΢һ㡣
⣬ڴϣĿǰֻбӺʹ󽢶֧ӡڵкϣекӡҪʱ򣬿õкӽսĻǵƽ󣡡׵¶Ԫ˧˵
ڿʼӡ󽢶Ӻ͵кӶս״̬ʱ׼Ӧ˵Ľкӵսȫۼֱӡһ·̽սҪע⣬˸㲻òս򵺹һȷ͵ϮȡսԱش۹ԣǾԲܹĻᡣ˵
ǣ£׵¶Ԫ˧һĵͷĲȡսķʽͶ¹Ļȷ¹ɼвġ
⣬ǵĺ촬콢ٶȣҲҪӿУ񼶡ĸĺҵĽٶȣҪӿ졣ŷ֮񡯺ĸĽȣҲҪһ۹ʧĻǱҪиսȥҪ
ĳ̶ֳ˵¹ͬսһս˫װٶȸͣװĲٶȸ졣ĹҵһĿ顣ӵгԴͬʱŷ޹ҵ£¹ռ˺ܴƵġ


1481 ܲս
£ʲôʱܹսǾͿҪڵ¹˵Ľ֮¼ֲסˡڣ¹˼ǧľӣ͹Ī˹ƺԼɪաΪסУÿ춼ڸ޴ٲսĻǻͻܿġפնİ칫ңն߿ࡣ
¾ڶսϵҽö˼صÿ첼ᵽնİ칫ڣѯʺնʲôʱܹս
ڵĲѾΪΨһϣˡܹʱսĻõ¹˷ֳ󲿷ֵʵӦԡĻһˡ
£ҼǵѾ߹ˡս׼ܿͻ׼ˡ·ģṲ͹һᾡԵ¹սöԿ¹˵ģն˵
£ܲи׼ȷʱ䰡ĻҶԹҲһ˵ڣĪ˹ƺԼɪյսֶԲԽԽˡÿ춼е籨ӹڷҪߴսܵ˷ǳѹ
ܱǸ¡ʲôʱԵ¹սͳ¾ġҲ֪ͳ¾ԲŶ¾ս̫õġն˵
նȻȷ֪棬ʲôʱսˡǱҪֹ¹˴Ӷ֪ϢĻһ¹׼ͻȻϮ¾Ͳóɹˡ޷ʤǶ˵Եĺڣϵܷⳡսлʤ
ûдõȷеϢֻ뿪ÿ쵽նѾΪйˡ
߲֮󣬺ն칫ϵĵ绰ǰ׹ĵ绰úնȥ׹μӻ顣
Ѿ61ˣͳҪ´￪սˣն૵˵
һ֮ǰ˹ͳͶ½ͺĽ´ٸһµ׼ʱ䡣ڣʱѾˡҲζţ³뵽ⳡսȥˡ
Ϊⳡսͬ׼˺ܳʱˡܷܵ¹ûܹ϶ϾⳡսУ¹ֳʵ̫ǿˡ½ͺ߾ȫҲһܹʤԣնЩġ
նϵͳ칫ҵʱ򣬳˹ͳ֮⣬ս½ı½ն˾٣ս˾ٵȵȣѾۼˡ
Ǹͳ£ˡոհѶߡնǸ˵
£ܹ⡣һ鷳ˡ˹ͳЦ˵
ҲЦǶ֪նڼǱ˸Ľͷöˡ
ˣ˶ˡô鿪ʼɣ˹ͳ˵
һʱ䣬˶ֹͣ˽̸˹ͳ
ǣϸѾ˵Ҫ׼Ե¹սˡ֮ǰǵս׼ûɡôһºĽ죬ǵս׼𣿡˹ͳʵ
ͳ£½Ѿ׼ЪϽ˵
½׼ҲûʲôôҪսĻҪȵ͵¹ֳʤ֮СʤˣôǽĻ֮ɱŷ޴½µĵ¹½չҵɱǣʧ˵Ļǿ¾͵ñֹ¹½½ˡ
ͳ£ҲѾս׼ˡսѾάޱѾ۷״̬ˡԱҲݼ٣ս׼ڣʱԳսսޡ˹Ͻ˵
˹ͳĵ˵ͷ½Ǳ߾Ͳ˵ˣ㹻ʱһķչ׳󡣺ߣȴǷǳġǱҪܵ¹С
ܺãǡȻѾ׼ôǾҪ뵽ⳡսˡȥһ£¹ڶսѾĪ˹ƺԼɪշ˽ˡΪסУǵĶҲʣĴ󲿷ֱˡһ¾ռУ˶ôٶԵ¹ʲôв޿ɱ¡ԣǱҪսУ˹ͳ˵
һɽǶͷǶôսܡһսܣǵ¹ܹȫԸˡ£Ҫܵ¹Ƿǳѵ¡
ɷϣǵĵ˺ǿ󡣵ǣΪǵĹҡΪڣǱҪ߾ȫܵ¹˲СֻǲδϣλܹΪṲ͹һʤϵۻᱣǵģ˹ͳһ֣ص˵
μս͵ǽĹ˶ˣɲӡ
ϵ۱ǣĽҲ׷˵


1482 ӳ
ս޵¡˹Ͻһࡣ˹ͳȻûǿ´ʱ䡣ǣȴܵ˹ͳּȡԣ޵¡˹ϽǾӾͬ¹оս
λսϵѾǳĲֹˡԣǱҪϳ뵽սȥˡΪṲ͹ǱҪܵ¹޵¡˹Ͻ˵
һĽǣҲ÷ǳࡣܣָʵ֮ǻûͬ¹֮֡ǰļͬ¹սȴᵽ˵¹ǿһεսУ¹Ӿʹĵʧءɴ˿ɼ¹ǰøӵǿˡȵǿöࡣҪܵ¹Ƿǳѵġ
ǣҺͳѾˡ֮ڳӣѾ׼𣿡޵¡˹Ͻʵ
£ӶѾ׼ʱԳղķ˹Ͻش
ܺáôǾ64ϳҶԴ𣿡޵¡˹Ͻʵ
н춼ҡҡͷʵϣһǰǾѾս׼ˣ֪һսǲɱˡܣ¹ǿ󣬵ѾƵ˾·ˡԣֻƴһˡһЩĽ죬ǳļܹܵ¹Ļôܹȡ¹Ϊϰˡκһ˵ɶǼߵҫ
˴ζԵ¹սԤļƻ͵Ϯ¹󽢶ӡȡڵ¹˻ûзӦ֮ǰһٽ¹󽢶شǼӮôϵȨĻǲܹڽսУӵиơ޵¡˹Ͻ˵
һɽǶͷⱾѾⶨõļƻ
һεĶԵ¹ս㿴˭ָӱȽϺã޵¡˹ϽʵȻս߹Աղķ˹Ͻǽ˾ڽӵҲźܴӰѯһղķ˹ϽҲǷǳġ
£ԵĻϣָܹһսźǣѾˡҵҲǳ⣬ٳսˡղķ˹Ͻһź
ܣһεĺսǳաܹʤĻǽܹʷġԵĻղķ˹ϽȻŹûˡ
޵¡˹ϽЦЦ
ĺǣҲղķ˹ϽҪ֪ѡ
ʸָӵнӸ˾Ͻ󽢶˾ŷ˹ءϽ˾ٹ˹÷ϽҪһ㡣
ղķ˹ϽĿ⣬ҲϽŷ˹ءϽתȻѡ֮С
£ΪϽʺָһĺսϾһսУĸϽںĸͽػãںཫ쵱Уǳ㡣ָһսһԸǴһʤģղķ˹Ͻ˵
Ͻһ˿ȴŬĿԼûбֳ
ŷ˹ءϽԵʧ䡣
ޡ˹ϽҲ䵽Ͻϡ
ȽĴܵ¹𣿡޵¡˹Ͻʵ
£ҽ߾ȫܵ¹ˣϽش
޵¡˹Ͻ˵ͷôȽһζԵ¹ս˾ٰɣ
ְȫϽ˵
Ƚӳ˾٣Ҳõ˹ͳͬ
Ϊ˴ܵ¹һνˡеͺĸ뵽һεжС
15ֳӣɹ˹÷Ͻָӣε1ӵ˾٣2ӵ˾ǶӢнΡ3˾˹ӢķٽΡ
ĸӣ1ĸɹн˾٣2ĸɸн˾٣3ĸ˹³˹ٽ˾٣4ĸɸ׵ˡٽ˾٣5ĸɿءٽ˾١
Ѳ󽢱Ӻ𽢱ӵָӹ٣ҲֱһΣνǶȫˡ
λһȥ׼һ°ɣ󣬽ӴӸسޡ˹Ͻ
ǣ£˶ش
649㣬1ĸӣ2ĸӣ1ӣԼһЩѲ󽢱Ӻ𽢱ӣ뿪ŵ˺ءĽӣҲʻ˴С


1483 ׼ӭս
ʱ䣬65գ㡣
۹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧׵¶Ԫ˧վ󳼰ءԪ˧Ǹʹ۹ʵ졣
ݣλ󳼸ȥ칫Եһ¡λ˵
˹̹Ԫ˧˵˵ͷǰİ칫ҡ
ʮ֮ͳ˰칫ҡȻݵϰߣҲҪλسһʱȻǷʲôˡҪȻĻǲʱġ
£ǳǸϢˣ˹̹Ԫ˧һǸ⡣
˰֣ʲôˣǰߵս³𣿡
ǵģ¡˵ͺĸԼѲ󽢡Ѳ󽢺𽢣Ѿʧˡжϣ˵ЩսѾ˴ˡ˹̹Ԫ˧˵
ɫһӾͱȻ֪ζʲôˡȻĽ󣬾ԲȥѵġĿ꣬һǵ¹
£һοҪǿսˣ׵¶Ԫ˧Ҳ˵
˵ͷڶսϣѾĶ˿Ҫֲסˡ£ȻסˡһΣǹҪˡ
˹̹Ԫ˧˶죬ľ
Ǻ˵һսǲɱˡȻҪˣǳӭս֮⣬Ҳûİ취ԣǵĽӣ׼ӭսɣҲһܹǵġ˭ܹʤǻǺ˵ġ˵
ǣ£׵¶Ԫ˧ش
£˱Ӻʹ󽢶֮⣬кҪ𣿡׵¶Ԫ˧ʵǱӺʹ󽢶ӵսкӸǳеԤӵáǷҪʱͶõкӣ׵¶Ԫ˧Ҳʱ޷
΢ԥһ£Ȼ˾ȻһȻ׼עһˡ£ȻͲҪˡ˼ȻҪڴϺǽһսǾǵɣõкҲսȡһٴ
ǣ£׵¶Ԫ˧һࡣ
ʣ¹һҲͬˡ¹ӮˣǾܹһմϵȨˡֱӶвȵսһ֮󣬵¹ֱǲӽˡ¹һսǾƾͻöԵ¹ǳĲˡʱ򣬵¹òŷĿվأ赲˵֡ҪٴĻҲǷǳѵġԣ׵¶Ԫ˧󳼣ɳ˾޴ѹ
Ȼ׵¶Ԫ˧Ҳţڵ¹£Ҫܵ¹ûô׵ġֻҪĴ󣬵¹ĿǺܴġ
۹վĻҲҪ׼˭Ҳұ֤᲻ô˻ǵغط𹥻˵
ǣ£վ󳼰ءԪ˧ش
Ȼûдܵ¹֮ǰ̫ܹŷ˭Ҳұ֤ǻ᲻աȻԵ¹ʲôвȴŷ޲ҡϾŵ¹սвϻʤŷ޵ڶڵ¹Ӯⳡսʤǳֹ̬ȵġڣŷ޸Ҳŵ¹ܹһλʤ˵ڵը䵽ŷ޵ϣɻŷ޸ڵɼӰġԣ¹Ҫܵı
λ˾ˡôǺ֮ľսҲҪչˡϣܹӮһսʤɣ˵
۹ʤ󳼶ʮ㡣
Ҷ֪Ҫֵ£¹Ҫ͵ôӶսϣתƵˡڣڵ¾ڶսѾռ˾ԵơֻҪͰĴȥܹˡʹõ¹ԽҪľˡ
ۣ¹ӵ˾
˹Ԫ˧˵¹ӵ콢źĸۿڵսҲѾ׼
Сʱ֮󣬱ӵ뿪ۡҡ񼶡ĸҡĸҡսнҡǱսѲ󽢣ڴѲ󽢺𽢵Ĺ£ʻ˸ۿڣ˱
ٶȺӢ۸ۣ۹󽢶˾޶򡤿˹Ͻ˴󽢶ӵ콢˹źĸӲ֪ٵ£󽢶ӵͣڸۿڣǾˡֻ뿪ۿڣĴ󣬲ܹ⵽ӵĹΪԼѰҵĻᡣ
ܿ죬۹󽢶ӵսͶʻӢ۸ۣããĴС


1484 Ʋ
ֱӺأ¹к˾ٺնķϽ˽콢־źĸȻȱӺʹ󽢶ӣкӵʵҪܶࡣսнսѲ󽢣ҡ־ĸ
˵¹кӺӡ󽢶ӣƵ¹󽢶ӵУʵ֧кӵʵɲС
սнսѲ󽢣һսзӢ˵սнսѲ󽢵Ľġһս֮ǰѾִĸװʹЩӵ˼ΪǿսۺսϣȲЩǣҲ̫
ҡ־ĸȻ确ĸģĺĸܹذʮսɻĺĸʵҲȥġ
ӣɣһΣ˼ȻҪǾսǾ;ȫǣ֪۹ǿĺնķϽ´
ܿ죬¹кӵҺĸڴѲ󽢺𽢵Ļ֮£ʻ˾ֱۣͨӺϿ˴
¹һΪӦսνˡڴϺ͵кϵ󽢶Ӷˡ
23ңĸ20ҡѲ󽢺𽢵Ļ󽢶ӳĽͧǸߴҡʵȫ緶ΧڣҲûһ֧ܹ֮Կˡ㳲ҲҪһ㡣
Ȼ󽢶һҪЭͬսܹǡĻֻץסᣬƵġΪЭ󽢶ӵս۹˾˹Ԫ˧һս˾٣ȫȨָһεĺս
ڵ¹󽢶ӣҲǸĹע鱨ڵ¹ٶȺֱӣ鱨ԱġЩ鱨Աֵ¹󽢶Ӷ뿪˸ۿ֮󣬵һʱڷȥ˵籨ܣܶ鱨Ա˶¶ˣ¹ķˡǣҲõ鱨
ս֪¹󽢶ӶҲ˽ŵС
¹ôкӶأѵ׼һʤ𣿡ս޵¡˹ϽɫǳѿǵԤƵУ¹кΪսԤӣ׳ģǳҲȴϵĺսֳʤ֮¹кӲĻôֻҪӦԵ¹Ӻʹ󽢶ˡĻǵƾҪһЩˡڣ¹˵кӣ⽫ʹڴϣһƶռᴦơ
£Щǵʵ޷ͬ¹󽢶ӿġղķ˹ϽҲһĵǡ
Ҫ֪һνǹעһͶȫսܵĻЩŬɾͰ׷ˡڣʹһսУڸӲľصġȻЩ촬ѾڼӰӵĽսˡô٣ҲҪʱġսرͺĸǷǳġһսĽڣҲǺܳġԣʧ̫ĻҪµõ䣬Ҫʱġ
£Ȼڵ¹Ѿ׼ˡȽĽҪٷͻϮĻ²̫׳ɹġ£óȻĻпܻʧܵġ磬ȽǷһᣡŷ˹ءϽ
޵¡˹ϽüͷӷĻҲζһεĹƻˡĻȻȷӵİȫǣҪܵ¹ȴǷǳѵġϾ¹϶Ҳӵвٵ鱨ԱġĽҪ޳뿪ۣ¹˷֣ǻǲܵġĻӾԶлͻϮ¹ӵġ
ڵľƣͶʱϵԽõĻԽǲԣ£˹ͳŻǿսġ
һͳʾģ޵¡˹Ͻ˵
󣬹޵¡˹Ͻ˰׹˹ͳʾ
˹ͳȻںսҲһϲֻͨʹ޵¡˹Ͻһη֮Ժ󻹻ҵõĻ
޵¡˹ϽʱͳĬˣҲ֪ҪҵõĻᣬǼǲܵġԣչ޵¡˹ϽǾһεսƻ
޵¡˹ϽҲ鱨ϽȫȨϽ˴ս


1485 ȵĵ
һ֧ӴĽڴϺСһҵͺĸղͬıӣֳ˶֧ںſԵúƺƵ
ΪȷЩͺĸİȫ˴Ѳ󽢺𽢣ΪЩͺĸṩպͷǱıϾ¹Ľػܱǿ¹ǱͧܲڴϡȻûʽ¹սѾٳˣɵӶ֪ǳ¹ȥġԣ¹Ǳͧһҵ˻ĻȻӷ𹥻ġ
ӵ콢ͬʱҲǵ1ĸӵ콢˹źĸΪġ˹ĸ׽ģķչĸͽػȡΪˡҪ֪ǼƻʮҵġĸܲĻ¶Ľô
˹źĸϣϽ͹нġ
ӽ֮һֱߵ羲ĬУȷᱻ¹ߵ豸ҵǵλáһټĻɾζŽһսˡϾԺĸػΪҪֶεĺսУȷ𹥻ζܹռݺܴơ
Ͻվڡ˹սнĽϣæµķмװ壬ԼƺƵĽӣǷǳġָܹôӴһ֧ӣԺȻͬʱҲܹܵĵͷжôء˵һεĺսУǹעһˡʧܵĻͳ군ˡڣҲһսУһͿصġԣϽԼǾԲܹһսҪȫȥӮһսʤС
ͬ¹ս̫ǿˡǵʵԶԵ¹γƣн̾һ
Ͻ˵ͷн˼ںĸϣռơػϣҲͬռơº͵¹оսҪʤѶȾͿ֪ˡ
ܹڵȴһʱ䣬ȵ˸ĺĸF4UսҲȫȡF4FսΪĽսĻôܵ¹ĿԣҪöˡ
Ȼ¹ҲڿٵĽ캽ĸõ鱨¹Ľٶȣǲġ
촬ڣ12ҡ˹ĸڿ⻹12ҡ˹ĸƻ졣Žսʱ֮󣬻ԽԽ촬ʼ뵽Ľ쵱УҲʹĽսٶȻΪӿ졣ĻʵԽԽǿϳ¹ҲǲܵġϾ¹촬ڣڽĺĸֻҡ񼶡ĸԼŷ֮񼶡ĸĵһڶңҲڼƻ졣
ԭ򣬵¹ĹҵȻǿ󣬵˺ҪķѴԴ֮⣬½̹ˡװ׳ڡǹеҩͿվսըҲҪԴġ¹ڽдģֱɻԼڽ佢̹˵½ܹȣҲҪԴġҲʹõ¹ܽȫԴںĸĽ쵱СĸĽȣҲܵӰˡ¹Ҳܹƾеƣκιҵս
ϧǣڵƶûôʱˡԣǲòս취ܵ¹Ļʱ¾͵ù¾սˡ
ûа취¡ǵĵˣ𲽵Ļǵѡڵ¹˵Ľ֮£ǵѾͿҪֲסˡԣʱǱҪսСϽЩε˵
ΪĽ죬Ȼϣ׼֮ٷġǣͬʱܹ˹ͳΪȫֿǣڷõѡ񡣲Ҳ˾޴ѹǱҪ뾡취߾ȫȥӮʤС
˾ٸ£ڷĵ籨һıٱ
Ͻ籨֮ɫʱˡ
нϽıҲһֲõĸо
ôˣнʵ
¹˱ĸӽոյõ鱨¹Ѿˡ¹ıӡ󽢶Ӻ͵кӣѾˡһΣǿ鷳ˣϽЦ˵
ʲô¹˵ĵкӶˣнҲǴһȻ¹˵кӣҲζţ¹׼оսˡ


1486 ѡ
¹ȫҲζ͵ϮƻҪóɹǲܵġΪһҪԵĿɲֻе¹󽢶ӣǵ¹󽢶ӡڵ¹󽢶ǰǼûκεƵġ
1524ҺĸҪ¹2320ҺĸºѰн̾һ
棬ҪٰҡȻսн¹ЩͬĺսУͱֳ˼Ϊǿʵ˿С
ĸ棬ȻҪҡǣҡĸֻͺĸѡЯĽػޡҡĸҲ൱ڵ¹ҡĸҡ񼶡ĸѡںĸ棬ǴƵġټϽػƣڵƾ͸ӵˡ
ܣF4UսѾˡǣ֮ü1ĸӵҡ˹ĸϵĽսF4UսѡĺĸϵսF4FսЩսܣʽսȲˣ˵¹ĽBF-109սͽFW-190սˡһںս¹ĽսĻ㲻ֻбɱ
𣿡нʵ
Ͻҡҡͷֻͨ˵¹˵ѣû
ȻϽоˡϽҲܹµõڵͼǾǽ߾ȫȥʤˡ
ı˾٣ϸϵ˹źĸϽ
ǣ˾ٸ£ıȥ´ȥˡ
ܿ죬սн˾٣ĸ˾٣ԼѲ󽢱Ӻ𽢱ӵ˾٣Ͷۼˡ˹źĸĻڡ
ϽЩһۣȻ˵ܱǸλҪߴһϢ
ϽףʱһɽǵﶼһֲõԤС
ոյõϢ¹зӦˡ¹˻Ѿµǵͼˡԣǵ󽢶ӶѾ뿪˾ۣ˴ˡȻ¹ǳġǣ½һսˡϽ˵
˻
ڶʱȻҶû뵽¹һԳ󽢶ӡҲζţһεĺսУҪʤĻѶȿ»
ǣǡڵƲ˵ҶǵѾͿҪֲסˡԣѾѡˣҪʱսҽ߾ȫȥܵ¹˲СĻһǵսܵĻǽԶɥʧܵ¹˵ĻᡣϽ˵
ǶͷҲΪԭԲŻû׼õ£ͺ͵¹սġܣʵѾǿˣʣ¹ʵǿҪܵ¹ѶҲԣĽǣһﶼǳġ
ǣҶ¹ŵ𣿾ǲµǵͼôˣ˺һսѡǵʵȻȵ¹Ҫһ㣬޵ġƴȫĻδûдܵ¹˵Ļᡣ٣ǵӣĴܵ¹˵˹÷Ͻն˵
Ȼǵڵ¹ǣ˹÷Ͻţǵ15һܵ¹ЩϾġ
ǵģǡҪġ¹˺ǿҲʤһǵģнҲ˵
ı˾ǣҲ׷ױ̬Ĵܵ¹ˡ
ܹΪ죬Ҫľսеα˾٣ҲǼˡҲ־ᶨˡܣ¹ǿţƴȫĻҲͬлʤĿܡ纣սʷϣʤ࣬ʤǿӣ಻ʤ
Ͻ˵ͷܺãܹģǾòˡţֻҪǾȫĻܵ¹ȫпܵġ
ôǵսǷҪıأϽʵ
˾ٸ£ټٶȺĻô¹˿϶׼Ըǵġн˵
ǣ¹ٶȺϵĻͷɻȴǵĸ󻼡ܹں͵¹ս֮ǰٵôǷǳģ˹³˹ٽ˵
Ͻ˵ͷ¹ٶȺϣ޽˴Ļ˴սը׹ݻĻҪںսлʤǳѡ


1487 עһ
¹ԴӴлٶȺ֮󣬹ȥʮһֱڶٶȺи졣ٶȺЩϣ޽˴ĻջԿ״Ϳ⡢ҩԼʩ
㣬ٶȺϵĺܶൺ죬ʥȵͿƶֵûа취޽ͻġǣ¹޽СͻܵЩϲսɻټ޽ĴھҪڵȵȣȫǽٶȺûĺĸˡ
Ȼ֪¹ٶȺϲ˶սɻΨһԿ϶ľǣǳĶࡣЩսɻڵ¹󽢶ӰձġܹսӣҸըӺ׹ӡĻٶȺϵķɻһǧټܡ
ڣΪ˱̫ƽϵЩһ⵽˵ҹɫڻͻϮ¹󽢶ٶȺϲҪ֮⣬޽˴ĵ»Ϳɽ޽⡣ϵսɻڵ»߶ڡרܵЩ»Ͷ¹Щɻܹڵ»Ͷھͼעȼͣװըֱܵܳ»Ͷ⣬ȻɡӶڵطսڻ֮⵽ϴʧ
ܣһϵеḶ́ķ˴ʽ𡣵ǣ¹ȴҧЩ̡ʵٶȺĵλ̫Ҫˡ¹ϣܹͨĿƣӶƿ
ӣ֪ٶȺǵ¹ص㽨Ļأڻصľ֪Ϊܹںսдܵ¹ӻϣܹͬ¹ս֮ǰȴݻٵٶȺϵЩءĻǵƾͻ˵Сһˡ
¹ٶȺϵĻأȷǹɺܴвֻѡҪôܿҪôǴݻǣܿһƬĻǾֻܹڴϺ͵¹˽սĺͲˡӢŲԼϣлصġڣ¹ӿԴڰɻı֮£ȥĻʱԽԽáһϵ¹˴˶ˣǾͻȫǷˡʱǻֵܹס𣿡Ͻ˵
ʱһɽǵЩڵƶԵ¹˵ȷ̫ˡ¹ǰڴϾӪʹռơ
ڣ¹˻ܹȥȵǴ˶֮ȫǲǰ̫ƽ̫ƽϵĽӣһٴ嵺ʱҪԵĿ¾Ͳǵ¹󽢶ˣ󽢶ӡĻǽûƣϽ˵
ܹõ¹ȴܵˣҪȻĻ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵǾ䶨ˣ˹÷Ͻ˵
ԣѾûѡˡǱҪ𹥻ȴݻٵ¹ٶȺϵĻءȻһƬͬ¹˽оսϽ˵
һɽǶصĵ˵ͷûа취İ취
÷ҪԸ¹λٶȺϵĻأֻܹˡʱǳѲ󽢣Ե¹λٶȺϵĻ𹥻ȡ¹ԹܹպûĻһش¹Ҫܵ¹͵ûøĻˡϽ˵
˾ٸ£һᾡȫģ˹÷Ͻһ˵
˹÷Ͻ֪ڵѾӦһս£ҪհսһҪóɹǷǳѵġ¹ֲɵӣôܲ÷أ
ǣ˹÷ϽɶԼĽġΪĽӣʷΪǿӡ15ȫ410ڵսнҡ°սнҡɴüսнװĸ50ھ410ڡ¹23ҡսнҡǱսѲװ50ھ410֮⣬սнսѲװĶ50ھ380ڡ
ܣ¹50ھ380ڣͬˡǣսнӵкʵװףǿսҲǿ¹Ҫսнô׵ġ
⣬¹У11սѲ󽢡¹սѲ󽢵ķҲǿսнȣʼһġЩӵơ
λΪ˻ʤǱѡˣֻܹƴȫ͵¹˽оսˣţϵۻᱣǵģϽ˵
ϵ۱ǣһɽ׷׺ͷ·ϵվһߵһ


1488 
㾡ȫ׼͵¹һսʱ򡣵¹ͬΪⳡս׼
ͬһ¹ԤսҲٶȺһƬԵ¹ķҪܵ¹ĻٶȺϵЩأòγġԣ¹ԸһƬ򣬵ȴԼ
ڼԤսͬһսĻ¹ʤĿɸ󡣼¹ʵǿΪ˴ӮⳡսҲͬСġ¹˵ĺսУݲһһʧܵĻ͵Ŀɾǹҵδˡ
¹뿪֮󣬽˱Ȼ󴩹Ⱥ˴֮תϣǰٶȺ
¹кӣھֱӺϿ֮һ·ǰٶȺ
ڵ¹󽢶ӣǵĸ۱ٶȺʻӢ۸֮ʵϽӲû뿪Ƭ򣬶ڸĺ߮Ⱥ֧ӸϡͬʱҲԴȴǰ
ٶȺϵڶܹõİɻ֧֡ǵ¹󽢶ӵʵԶԶӵĶ֣ҲܹԺӿˡҲΪʲôʵ֮󣬵¹ܹƾ󽢶ӣεĿסԭ
¹ıӣ·ԶϵʱҲ̡кӣϵ
ããϣӺ͵¹ӣٶȺһƬ򣬼ǧҵսչһޱȼҵɱʤĹңܹõƺȨܹڽսУռݾ޴ơʧܵĹңҪڷ̣ƵĻǽǷǳѵ¡
¹ӵ콢źĸϣ˾˹Ԫ˧ı߶нھʹ˴κսۡ
Ԫ˧£һ˿νڰݹڷ鱨ǵͺĸѾٸۿˡȻһҪȫǾսˣ߶нп
㣬¹Ҳǳǿ󡣵ȻܹǣҲǺܶ˶벻ġָڽҵ˼һսеǺܶ˶ġòϣľ߲һϣǷǳġ
˹Ԫ˧˵ͷ˸ںƴȷǷǳ⡣ǣΪܹŵ𣿼ֱ쿪
߶нҲɵЦ
۹ȻѾˣǣǲȱȡ֮ġһֱ۹Ϊľǽһսûдĵˣ׵Ĵ壡Ϊ˴ӮⳡսѾ׼˶ʮˡ˸ƴһУΪʲôأ㺣ʧˣǻǿ½Ϳվܹͬȷ۹ŷ½ϵİλֻҪܹռŷޣ󲿷ֵ޺ޣ۹İλͲôױ˶ȥġ۹ɻл´ЩˡǵĵأһĻǾҲûлˡԣ𣬶ǵĵ䲻𣡡˹Ԫ˧˵
߶нͷ¹һսĵλȷռ˼ơҪܵ¹ȡ¹λɲô׵İ
οһεսǵ󽢶ϣʵͱǿˡٶȺϣǻʮӵıֻҪǲ̫޴Ĵ󣬴ˣǾûġ˵Ұģͬǵսһͨͨ󺣵׵ģ˹Ԫ˧ʮ˵
߶нͬڽҪĺսġҲţ¹һܹӮһսʤġ
Ԥսƻ¹󽢶ӻƼٶȺܱߺԴȴӴȻٶȺϵİɻзȡشӡпܵĻһٽӵĻ¹ӾܹռݸˡڽսУһһĽҲͲʲôˡ
ռƻ¹ӣٶȺȴʱ󽢶ǰٶȺ򡣶кӣֲٶȺϲ
Ȼ󽢶ǷֿġǣЩٶȺϵİɻԼĸϵĽػԣʲôһֵĻ󽢶ӵĺĸػܹӭСȻ󽢶ӵӣ֮ľһ̣ҲӵĿٶȺֹӳҹٶȺϵĻ


1489 ʤȯ
󽢶ӵ콢ǡ˹źĸǵ¹ġ񼶡ĸĵһҡԭ񼶡ĸ֮󣬲ûеһʱ󽢶ӣɺֱֱ¶ԽԽԵĲսͼ֮󣬵¹Žһҡ񼶡ĸ󽢶ӣΪľǼǿ󽢶ӵʵӦв
񼶡ĸϱսĻһܹ120ܽػڽġŷ֮񼶡ĸĻȫûһĸܹ֮ȡ⣬񼶡ĸбǼװ壬ʹýػЧʣõ˽һ˵񼶡ĸۺսȫѹġ˹ĸ
ҡ񼶡ĸ󽢶֮ʹô󽢶ӵʵ˼ߡ󽢶˾޶򡤿˹ϽŵΪӴϮƾ󽢶ӵʵܹٶȺϵİɻֵסӵĽˡõĻӸصڣӺ͵кҲڸʹõ¹һƬУռ˸ơ
˾ٸ£վǵĽӵٶȣкͿԸϵٶȺϺ򡣶ӣ·̸Զһ㣬Ҫ嵽ʱ䣬ܹϵ󽢶ӲıΡ׵²н˵
޶򡤿˹Ͻ˵ͷӽ֮ȫĻҲ֮ϵٶȺġԣǲòǿСǵǱͧˮϷɻ𽢺Ѳ󽢣ǿܱߺɱˣǻ֪
ǣ˾ٸ¡Ρ׵²нش˵ǲΪϾ¹ΪһսȫСĵĽ䱸УԲĿӵġ
¹ǱͧӣˮϷɻԼصһƬˡΧѾչ˴вˡһο㳲ǿһ֧ǳӴĽӡӴĽҪټǼǲܵġԣ¹㹻ţǺܿͻᷢӵټġ
˾ٸ£ĻֱٶȺǲ᲻֪ǻＯرݴ͵ĵȴǰɣ˵˲ôɵŶԡΡ׵²н˵
Ͼ¹սͼԣ˲֪ܲġ֪ĻҲ᲻ĶԿУǴƵġҪðһƬͬ¹սĻɻᴦڼƵУҪܵ¹ɾǷǳѵˡ
ߣ˵Ȼ֪ЩˣҲɵӡֻǻеѡǵ½ڶսѾȡ˾ԵʤˡѾڹӲдˡҪ˶ãͻᱻˡԣΪ˾ԮҲòʱĻһĻˡһսܣȫԼԸǣһ˵ĺõΪһǸʱܹԸǵ󽢶ԣǱҪǾս뷽跨ĴǡĻǾ䶨ˣ޶򡤿˹Ͻһš
Ρ׵²н˵ͷôڿѾʤȯˡ
ǵģô˵ڵеʵ̫ˡʵǷĻпܻᱻץᣬΪʤġԣڽսУǱҪ⾯СĻһⳡսǽѴ̡޶򡤿˹Ͻ˵
Խǵʱ򣬾ԽҪСĽС¹ع˵ĺսУҪʮֵľСĺսһֳʤĻɲһεĻᡣ
ٶȺϵĸԼҪҲ׼һڣܵĽķɻ͵»Ͷ⵱СҲҪõӵ׼˵УٶȺϵĻأѾΪǵжˡҪǵĻǾͱҪܵĽٶȺϵĻظĨȥС⣬ҲͬǵĻᡣǿԽĻᣬݺݵشˣ޶򡤿˹Ͻ
ǣ˾ٸ¡
¹󽢶ӲٶȺϲ˴ķɻͬʱҲ޽˲ٵİ¡ЩҪУ˲ٵİڡھ410׵ĴھڡЩڣΪ׼ġ380׺410׵İڣܹвȻϣ޷ӵȡǣǿķӸĴۣҲǲܵġ
ο¹󽢶ӣһٶȺ


1490 ð
һ֧ӴĽڴ󶫲£֧Ǵӵ¹ĵ¹ӡͰҺĸֳһ֧֧ӣѲ󽢺𽢵Ĺ֮£¡
Ԫ˧£ٶȺֻĺˡһСʱ֮ǰٶȺɵˮϷɻոշԽǵͷ߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷǾٶȺѾԶˡܿͿԽٶȺİɻĴΧˡĻӵİȫҲ˸ıˡϾӵıʵٵõٶȺϵһǧսɻֵ֧Ļӵк濹ʵ
עܱߣ˹Ԫ˧
ܣܿҪٶȺˣɲܹġĻһ⵽ӵͻϮǵ鷳ɾʹˡ
˹Ԫ˧ҲûеǡȻԷǳĵ͡ΪϵٶȺҪʱ䲢Ǵӵ¹ϵٶȺҪʱֻ̡Ӧ¹ٶȺѾرˣҪٶȺ͵¹չսǻʤĿԲ̫ߵġ
ǣԪ˧£߶нͷ
кѾ𣿡˹Ԫ˧ʵ
к֮ǰѾϵٶȺˡռƻٶȺϲѲ߮߶нش
ھٶȺжԶ˹Ԫ˧ʵ
ϣǵһǱͧӡٶȺ档ٶȺֻĺˡ
Ǻ˵ľս֮󱬷ˣٶȺõǱͧһֵٶȺܱȥ˵ǲЩĻһ˳Բ˶ߣ˹Ԫ˧
ǣԪ˧£߶нȥ´ȥˡ
¹ڴϣвٵǱͧġЩǱͧԶĻѾˡֻΪ˫ûпսԵ¹ǱͧûпʼɱĽһһʼֵĻǿսˡʱ򣬵¹ǱͧԲġæĶϣ֪жٽ¹Ǳͧӻ
˹Ԫ˧ǱͧٶȺĸ켯ᣬΪ˷ʹõսĽݻٵ¹λٶȺϵĻءΪˣ¹ò취ֹǱͧӳش
ĲȡжĻôһǽٶȺ򣬹ٶȺϵĵ¾ءôȴǵĲǵ¹ڵ޽İ£е¹ԼˮǱͧе¹ٶȺϵʱһ͵ʴ׵ġ
¹ٶȺܱߺǱͧڽӵ˹Ԫ˧֮󣬷׷׿ʼٶȺᡣڷӣЩǱͧĹٱǣǷǳȤġ˵ľرǱȻЩûл̴֮гɾ͸еġ
ʵϣһս֮󣬵¹ǱͧǣѾûлþ޴սĻˡһε¹ܹսǲܹڴ»ԾԣڿսǱͧǶԣҲһõĻᡣ
ʱһһĹȥӾٶȺҲԽԽ
611ʱѾٶȺٶ๫ĺˡһܼܵF4UսF4FսĺĸɣػǵĽϿաһֵ¹ˮϷɻͻͬһȥЩɻ䣬ȷǵλòй¶
ڴˮϷɻ䣬¹ҲܹоĵȻѾˡֻ¹Ӳġǵ󽢶ҲѾۼٶȺܱߺˡѾ׼ˣ͵Լˡ
˹źĸϣϽ´
λǾٶȺѾԶţ¹Ѿ֪ˡսڿʼʽ졣ҾӣԼѲ󽢱ӣԵ¹λڿƶֵ͸˹ϵĻط𹥻һٴݻϵĻȷٶȺͬ¹˾սʱ򣬲⵽ǵİɻвϽ
˾ٸ£¹˵󽢶ӣʱҲѾٶȺˡóȻĻ᲻Щðաһ뵽ǵ嵱еĻǿɾ鷳ˡнЩġ
ǵӵʵϽֵ


1491 ʮ
˾ٸ£ǵӣһܹģ˹÷Ͻʮ˵
ţ15Ƚ¹󽢶ӵȫ23ҲܹԸˡ㲻ܹܵ¹ӣشȻȫ˻ûʲôġ
ֻҪս⵽¹İɻͽػΧ˹÷ϽǺаյġϾǶٶȺϵĵ¹صĽ֮ԻѡϽУڰУΪ˱⵽¹ķɻΧ
һ⵽¹İɻͽػΧĻ˹÷ϽҲûܹȫ롣ϾķջǿҲֵסǵصķɻġ
Ͻ˵ͷڼӣͬġ
˾ٸ¡ϣǳսʱһĻܹõսķڻǵֵĻ֮¹˿϶ǲĽػ׷ǵġ˹÷Ͻ˵
÷һġ֮󣬵1ĸӻF4UսΪṩڻģϽ˵
˹÷ϽһϾF4UսѾõĽսˡңĿǰֻе1ĸӵҺĸϲװF4UսĺĸϣĿǰװF4Fսѡ
˾ٸ£ھͳĻǿ賿ʱִֵݻٵ¹ڿƶֵ͸˹ϵĻ֮ٳ롣ȵʱѾԶٶȺˡ¹˳ػǣҲһܹ׷ϵˡ˹÷Ͻ˵
ʮУϴսнĺҪһ㣬ֻ27.8ڡɴüսнҲֻ28ڣǡ°սнĺٷǳĿֲﵽ33ڡԣһ˹÷Ͻ콢ӳӵ庽ܹﵽ25ϡѾǷǳٶˡ¹ĺܶرЩʮϾںϸ޷ȵġ
ðɣ÷ϽףʤϽ˵ͷ
˾ٸ£һʤģ˹÷ϽԵʮ㡣
Сʱ֮󣬹˹÷Ͻӵ֧뿪ˡͬʱ뿪ģе1Ѳ󽢱ӣ2Ѳ󽢱ӣ1Ѳ󽢱ӣ2Ѳ󽢱Լ1𽢱ӣ2𽢱Ӻ͵3𽢱ӡ
Ѳװ203ڣѲҲװ152ڣЩѲ󽢺Ѳ󽢵ĶԵشҲǷǳ˵ġҲԲ뵽Ե¹صڻС⣬ЩѲ󽢺Ѳϣװ˴ķΪṩշıһ⵽¹İɻͽػΧǻܹǿķջе
һʱգս׼ʱһʱҪöࡣԣһʱսĩսŽɵսһʱգѾǰɲװˡԣʵҲһʱҪǿöࡣ
ӵ1Ѳ󽢱Ӻ͵2Ѳ󽢱ӣװҡͶĦѲ󽢡Ѳˮߴһǧ֣װװ55ھ203ڣ˫װ127׽ڣ4840׸ں2420׸ڣвٵ12.7׸ǹڻǷջǳǿ
1Ѳ󽢱Ӻ͵2Ѳ󽢱ӣǸװҡѲ󽢡ģѲ󽢣׼39ҸüѲ󽢡оҵĽͧװɺĸˣѲ󽢡ʮңѾȫˡüѲ󽢣ˮߴһǧ֣װװ47ھ152ڣ˫װ38ھ127׸ڣ1240׸ں2020׸ڡǶԺǶԿշǳǿ
1𽢱Ӻ͵2𽢱ӣװ12ҡ𽢡Ǹнз𽢣һ𽢡Ҳģ𽢡ս֮ǰѾ˸ߴ175ҡ𽢵Ľ칤ˡһ𽢣ˮΪǧٶ֡װ5װ38ھ127ڣ1040׸ں1220׸ڡԺͶԿշҲǳǿ
ĸսѲ󽢣˵𽢣ӷաһ㣬һʱյҪӡҪԭ򣬻Ϊ¹ںĸȡõĳɹľ衣Ͼ¹һսУͿʼʹúĸˡսĶʮ꣬ǸӺĸķչҲʹڴչĸʱ򣬸עؽӵķջ


1492 ǿ
˹÷ϽվڡɴáսнĽϣӭź磬Ӵӣ֡һ޽ڵߣ㺽ĸͽػսںսѾõ֤ǣ˹÷Ͻӵž޴ڵսнԵȰ
ʷǿӣһҵľ޽˹÷Ͻ˸п
ȷȻڿھϣġɴüսн͡°սнԼϴսн絺۵ġͼսнǣʵϣ״ͻϵͳԼ豸棬ȴЩҪʤһġرǡɴüսн͡°սнװ50ھ410ڣҲȵġͼսн̫ࡣ
ɴüսнǿսнȻٶ޷͡°սн33ȣ28ڵĺ٣ҲѾǳˡǡɴüսнȡ°սнһͬʱװҪΪʵԭ
ɴüսнװװ50ھ410ڡ°սнֻװװ50ھ410ڡװ׷棬°սнĲװ״307ףװ׺495ף˾װ׺445סǣɴüսнװ׸񣬲װ״װ׺409ף35׵ĵڶ塣װ׺571ף˾װ׺Ҳ500ϡʹáɴüսнںϵڡ°սн֮⣬װףȡ°սнǿ
ɴüսн͵ġͼսн濹ĻɴüսнԲ·ġɼһսнжôǿ
¹˵ЩϾԲǵĶ֣ǡɴüսнǡ°սнܹ׽¹˵ЩϾ˺Ƭġػɣ¹˵ڣܷǵġɴüսнװףӲıάٽЦ˵
˹÷ϽҲɵЦ
ȷ¹˵ЩϾڣ¶ǵսнװΪرЩװ380ڵϾͲܻǵġɴüսнҪװ׵ġʱǵġɴüսн׵Űɱǣ˹÷Ͻʮֵĵ⡣
˹÷Ͻ֪Ҫɹݻٵ¹λٶȺϵĻأѶȲС⵽¹ӵصġǣͲĻͿӵӣͬ¹ӽһ϶ԾˡţЩǿʵһ״ܵ¹Щġ
ܣ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵӣ̫ƽսϣʹ˵ˣʧʹڵ¹Щ˶Ͼòӡǣ˹÷ϽԴȴмһˡЩȫ
ϮǵʦӢ콢˼·ӻٶȣӷ㣬֮豸ԶԶ޷͵¹⡣ʹõҹսУ¹Űɱ
ǿͬʱҲǳǿڵ豸棬Ȼ¹˵һĲࡣǣĲȴǺܴԣ˹÷ϽԾУһٴܵ¹
ӣתģʽӿٶȣ˹÷Ͻ緢
ھڣмСʱʱ䡣˵ǱȽΣյġһ⵽˵¹İɻ߽ػΧǵĴͱȽΣˡʱ򣬾ֻܹӵķջзˡԵĻ˹÷ϽԸ֮жźǣĻǸոմݻ˵¹λڿƶֵ͸˹ϵĻأѾˡʱǸǻ⵽¹İɻͽػΧĻǿҪӳ죬ҲǷǳѵġ
ǣάٽȥ´
ӵӣڴѲ󽢺𽢵ı֮£ٶȺ
λڽǰͺ󷽵ϣ˶Կ״ƴֵÿһ϶װ˶Կ״ͶԺ״ʹǿƾЩ״ֵˡͬģ¹Ҳսװ˴״ڣ¹״ܣ״ӵȽ
ĶԿ״ֻܹ̽⵽ʮĿꡣ¹ĶԿ״ܹ̽⵽ٹĿꡣϵĴͶԿ״Ѿܹ̽⵽İٹĿˡ


1493 
˹ϲ򣬵¹󽢶ӵһƬѲ߮콢˹źĸϣ˾޶򡤿˹Ͻڿźͼ
ѾˮϷɻȺһƬʧˡôԶ϶ѾһƬˡ޶򡤿˹Ͻ˵
ҪҪսȥһƬFW-190սЯĻܹģӲıΡ׵²н˵
޶򡤿˹Ͻ룬Ȼҡҡͷˣôݾˡ
ȻѾԶ϶ˣǾͲȥˡˮϷɻȥϢձӺ͵кӣ÷޶򡤿˹Ͻ˵
ǣΡ׵²н˵ͷ
˳λãôǵĿпܻǿƶֵ͸˹˵ӣѾ·ˡǱҪ׼һĸǲƶֵ͸˹ĻһҪǸشۣ޶򡤿˹Ͻ˵
ǽ˵ǳǿǵӣ¶ԸˡΡ׵²нЩġ
¹󽢶ӵӣӵҡͷǼսнҡɭսѲ󽢡һսУЩװ50ھ380ڵ޵еǣʮЩװ50ھ410ڣͬʱӵзǳʵװ׵ǰ¹ЩԵҪСöˡڣҡͷǼսнҡɭսѲȥӵ15Ǻѻʯûʲô
޶򡤿ɭϽ˵ͷҲ֪˫ĲࡣҲɵӡѻʯ£ɸɲ
Ǿڿƶֵ͸˹ǵķȦñӺ͵кӵҲԮǡ⣬һƬǱͧԼ׿ͧһӸĻǵİΧСҲţܹס޶򡤿˹Ͻ˵
¹ӵڣѶвǣ׷ͻϮĻǾͲһˡǱܹͧˮ·𹥻սװţǱͧںֹߵٺеĻսϵţҲδطֵˡ⣬󽢶ӻӵвٵ׿ͧٶȺЩ׿ֻͧмʮֵˮٶȴܿ죬ܹװľ533׷ܡЩ533ףǾзǳǿġǲط׵ġɴüսнһеĻҲḶСĴۡöеĻҲǲܵġ
Ρ׵²н˵ͷǾȦĻһϵɻӸĴ۵ġ
»ʹÿƶֵ͸˹ϵĻܵʧΡ׵²н˵
ܵսɻ㵽»Ͷȥըˣ޸Ҳ̫ѵġһӶԿƶֵ͸˹ϵĻط𹥻ǾͿԳûǷˡʱ˽ΪǵжԳܵĴۣ޶򡤿˹Ͻ˵
ƻܹɹĻǻĿشˡʹһսУռݸƵģΡ׵²н˵
ǵģۺĸͽػĻͲܺȵġ˵ӣǵĺĸͽػͿԽһĶӷ𹥻ˡ޶򡤿˹Ͻ˵
ƻǷҪ˹Ԫ˧µͬ⣿Ρ׵²нʵ
޶򡤿˹Ͻ˵ͷǲˮϷɻȥ֪ͨ˹Ԫ˧ɣ
˹Ԫ˧һսָӹ٣жҪͬС⣬ӵĽҲҪӵİ֧ԮСӵİװ50ھ410ڣܹЩв󽢶Ӻ͵кӵװ50ھ380ڣʼҪ١
Ϊߵ羲ĬУϢĴݣˮϷɻɡˮϷɻ֪ͨٶȺٶȺϵĵ籨תܵı⼺Ľӵλñ¶
˹Ԫ˧ڴ󽢶ӵļƻȫͬ⡣ܹȽӵӵĻٺòˡĻ¹ܹһսУռݸˡ
¹󽢶ӣʼ׼Ӻ͵кӵҲʼǰٶȺ׼ӵӡ


1494 
ʱһһĹȥ̫Ҳ𽥳˺¡ϼӳ˺棬ɫǳ
ֻӵڶĹٱǣȴϾЩľɫ󲿷ֵĹٱǣǵһսʹǺܶ˶ǳĽšǺǿĵ¹սǷǳĵǡ
¹һս𣬴˵ʱӢʼҺڵͻУȫӡټһսУ¹̫ƽ򣬿⵺ĹٱǣٶԵ¹ʵηġ
ܣǵľƣǿģ¹ЩϾս˵Ҫǿöࡣǣս֮ЩٱɻᵣģẦ¡
Сǣ¹Ȼǿ󣬵Ҳʤ϶ǵģһʼԼսѲӣˮǼʹ
ֻյЧǳС
ˡʱ䲢ûе¹˵ķɻԽǵϿգ¹˻Ͳ֪Ѿˡάٽһ˷ܡ
ܹ֪ﵽƶֵ͸˹Ȼ𹥻Ļڵ֮ȫĿԽǳĸߡ
˹÷ϽϣҲ¶һ˿Цݣ˵ȷһϢͬҪСĽ¹ûǲɻⲢǲ֪Ѿˡ෴¹ѾʶˡӦڵǲҪԸǡҹսǸͲµ¹ˡҵ˵¹˵ĺĸӵĻǸǻǸĴۣ
˹÷ϽԵ÷ǳţϺĸӽػϣѾȡΪ˺սеˡţضĻ֮£Ⱥĸӵǿ󡣱磬ҹսУĸĽػ޷ɡ£ĸֻΪ׷ɱĶġĸĻܹƾǿڣ׽ĸ
ӢӢķｫ˹»͵½ɭͿɴáҪùˣ˹÷Ͻ
ǣάٽȥȥˡ
Ӣнǵ2ӵָӹ٣Ӣķٽǵ3ӵָӹ١ٽ˹ٽֱָӵ1Ѳ󽢱Ӻ͵2Ѳ󽢱ӡ»ٽͿ͵ٽֱָӵ1Ѳ󽢱Ӻ͵2Ѳ󽢱ӡɭ׼Ϳ׼ֱָӵ1𽢱Ӻ͵2𽢱ӡ
Сʱ֮ЩǾͶۼˡɴáսнĻˡ
λǾٶȺѾûжԶˡСʱ֮ǾͿԵִĿ꺣ˡҲòߴң¹˻ѾµѾִˡԣڽսУǱҪСĽУ˹÷Ͻ˵
һĽǣϵıЩࡣ֪¹ǿҪܵ¹ס
Һϡǵӵʵ˵¹ӣҲ㹻ʵǣٲãҲǸصĴ۵ġ˹÷Ͻ˵
ǵģǱȵ¹˵Ҫǿö࣬ǸͲܺǶԿģӢнһЦݡ
ĽǣҲЦԭصգ嵭˲١
ǣһҪԸĿ꣬Ҫǵ¹λڿƶֵ͸˹ϵĻءǵõ鱨¹ڿƶֵϣֻڵϲĿƶ޽һСͻѣģ󡣵ǣڸ˹ϣȴģֱλڵ챱¶Ӵ춫ʥ³ʲ͵ĴáңĹģҲȿƶֵϵĻҪͣŵķɻҲࡣԣǹҪĿ꣬Ǹ˹ϵ˹÷Ͻ˵
ˣҾ1ӣλڸ˹¶Ӵ2ӹλڵ춫ʥ³ʲ3ӹĴûڿƶֵϵĻֵ1Ѳ󽢱ӸѲ󽢺𽢣ΪṩѲҲԼ뵽ǱҪ̵ʱڴݻЩȻ롣Ļ¹ٶȺ򣬾ûаɻˡ˹÷Ͻ˵
ǣ˾ٷ׷׻ش
жУעֹ¹˵׹¹ڴϣвǱͧġ⣬¹˵ӣٶ˦ǡӻ֮ٶԸǡ˹÷Ͻ
ı˾ǣͷ


1495 ʼ
ʱһһĹȥ̫ȫ뺣֮Ҳһһʧ˺ϡڰȡ˹ҹʼһƬ
ӵʮսںڰĺǰսΦϵ״ϵתŸĺ档Ϊ˱⵽¹ΧӵЩû״һֱڹڵ豸棬Ǳȵ¹һأװȽĶԺ״Ҳֻܹ̽⵽ʮ幫ľѡ
״﷽棬ҲѾƳģѲװˡֻԵ¹װ״˵Ҫ΢һѡǽ⡣ҹսУϹһҵĿˡ
Ŀǰûзֵ¹˵Ľѵ¹Ĳ֪Ѿ𣿡άٽ˵һ·û¹ĽһҶûз֣˾Щ˼顣
˹÷Ͻı飬Ҳ¹˲֪ܲѾˡѾٶȺĺ򣬼رȴˡ
ǡǻҪԤƻж𣿡άٽЩġ
ߣ¹֪˷ôˣǾ㽫󽢶ӵ23ȫҲֵסǵĽøӣԤƻж˹÷Ͻ޿ˡҹսɻ޷ս¹ΧǶѡʹù˹÷Ͻһ㶼¡
άٽ˵ͷȷǽ֮ĶԾĻӻûʲôµġǶӵЩǿž޴ġ
˹ʮﺣһҵ¹ѲһƬ߮սΦϵĶԺ״ת̽Ÿĺ
ͻȻѲ󽢵ĶԺ״һĿꡣ
٣ӡӹģǳӴ󣡡״
˹Ȼˣսתȫǰ˹ⱻ˷֪֡ͨӣѾˣ´
Ѳ󽢿ʼ٣ӵĽӴӵĶԺ״ﲢû̽⵽Ѳ󽢣Ҳ֪Ѿ¹ӷˡ
Ѳ󽢺ܿǰ˸˹һС֪ͧͨϵؾѾ籨ӣתϣ뿪
Ǻӵִ֮һԸ˹𹥻ġһѲӴǰͲһ
¹󽢶ӣӺ͵кյ˵籨֮Ѿ׼˵֧ӣж˵֧ӵӣʼж
Ҫִ︥˹ˣõ3ӳҪſڡȵĲӵִԤĺ֮ٿ˹÷Ͻʱûʶ¹ѾˣŷͻȻϮΡ
ǣάٽش
Ӣķٽӵ֮3ӵҡϴսѲ󽢣˱ӣ׼ǰ˹Ĵøȵʱ䵽֮̿𹥻õĵ¾
ͬʱӵĵ2ӵҡ°սнҲʼ٣Ҫǰ˹ʥ³ʲڻĻ
˹÷Ͻڵĵ1ӣ˹¶Ӵĵ¾
ٽĵ1Ѳ󽢱ӵҡͶĦѲ󽢣ǰƶֵ׼ĵ¾
Ӵӣһʱֳĸ֡
˿̣¹󽢶ӵӣҲڸ˹Ϳƶֵ
ΪӵȫսԵ¹ҲרԵĲ񡣴󽢶ӵӣԽõӷĿǰ֪ӻͶսǣز̫ࡣϾӵҪֳĸ֡
ڱӺ͵кӵӣΧʥ³ʲӡӣʱ
Ǿ˼֮ŲõսӵЩȫǻǿ󣬷˵սԣ¹ӲòԸǡ¹ҲɢĻܹӵҪǺѵġԤʮָһָֻлܹʧ
Ȼ˫жԾʱ򣬵¹׼ֶΣҲϡܹһʧǾٺòˡĻ¹ӻʤļʣҲ
612賿30֣ӵӣʼԵ¹Ļ𹥻


1496 ͧ
𣡡
ӵ콢ɴáսнϣ˹÷Ͻ´˿
䣡䣡䣡
ɴáսнϵװ50ھ410ڣʼŭ
ٺɫĻڿҫһööڵХ¾λ¶ӴĻȥ
ɴáսн֮ҡɴüսнҲʼ
һʱ䣬ҡɴüսн60410ڣ¶ӴĻкڵǿڻֻҪһСʱʱ䣬Խ¶Ӵĵ¾ըɷˡ
ҡɴüսнսѲ󽢡Ѳ󽢺𽢣Ҳ׷׿ʼ
䣡䣡䣡
ڵ䵽¶ӴĻϣըһ޴ĵӡҲڵһЩûüתƵ»߶սը˷ڣϵһЩҲɱıݻٵˡںսн410ǰһжԵôĴֽͬһ
ˡɵǣ¾Ļָӹ´
ڽӵ֮ʹںߵҪ棬ȴ˵ĵ
䣡䣡
Ҫװ50ھ410װڣװ50ھ380װڣԼСھİڡ⵽ӵĹ֮Щڶʼ˻
¹˾Ȼ޽Ҫάٽһľ㵡
ߣҪôǵĴھڲ࣬ƾǵĻԴݻˣ˹÷Ͻں˵
ȷҡɴüսнǿڻû¾ҪˡȻҪķˣϵеĻټ̵ҪҲᱻݻٵġ
1ӿʼʱ򣬵2Ҳʼʥ³ʲĻط˽3ͬʼλڴõĻء1Ѳ󽢱ӵҡͶĦѲ󽢣Ҳʼƶֵĵ¾ء
ֻ⼸֧ӣͬ⵽˵¾ҪڵĻ˫˼ҵս
˵ĹѾʼˡǽõģֻʥ³ʲģҲֻѡ󽢶ӲıΡ׵²нһЦݡ
ܺãǵĲǳɹˡһΣһҪ˸صĴۣ޶򡤿˹Ͻϸֳһ˿Цݡ
¹󽢶ӵİȥˣΧңҪռСƵġӺ͵кӵ15ʥ³ʲܿͻִġ156¹ռžԵơ
ӵ֪Ϣ̸֮ȥҲˡǸϵʱӵѾ˲صĴˡ
ǵǱͧ׿ͧʱ䣬ҲӦҪ𹥻˰ɣܹһЩӵǾٺòˡ޶򡤿˹Ͻ˵
Ǳͧ׿ͧѾ׼ˣǻѡ񹥻ʱġҹսǵǱͧ׿ͧ׷ͻϮһ׻еĻ˵ʽսнҲԲ˶ߵġΡ׵²н˵
޶򡤿˹Ͻ˵ͷǾΪµ塣Ѿ֪뵽嵱ˣϾ͵ջʱˡ
䣡
һö410ڵ˵¹¶ӴҪֻԺʵҪ׵Ҳûܹҵıըȴĵ¹ڱ߻صġ
ܣ¹ҪҵĽлҹսʷǳĵ͡Ҫû䱸״ġ⣬սƶУҪǣǾ͸ӵˡ
ߣ¹ֻͽ޹˷ڵѡܿ죬ǾͻὫǴݻٵˣ˹÷Ͻһš
Ȼ¹Ȼ޽˰ҪЩǵϡЩҪԣûиɶ鷳
ֻ˹÷Ͻ֪ǣ鷳ϾҪʼˡ
ھ¶ӴＸĺڣһ׿ͧ˺αװЩ׿ͧѾʼʻ壬սˡ
ʮֵ׿ͧǿĲͻĶƶ£ܹﵽ40ڵĺ١533ףǾ߱Ϊǿвġҹսˡ
⣬£һҽһҵĵ¹ǱͧҲǱʼ۲ܡҿʼƶλãȡѷλá
ʲô
ɴáսнϵĶԺ״ӺǸϮĿꡣ
ʲô¹˵ľ𣿡״ľҲüͷ
᲻ͧһʿɵ
ͧ쵰̷ٶʱ


1497 
أ
ľڡɴáսн֮˶ʱɫ䡣
ô£˹÷ϽΪŭԭ1ǿڻݻٵ¹˵ĺءڣȴͻȻ
״﷢ʮͧڸǱƽһıܽ˾٣
ʲôͧ˹÷Ͻʱɫ䡣
ĵ¹ˣǾȻͧʵ̫ˣ˹÷Ͻɫ÷ǳѿǳЩͧӴǰûʲô𡣵ǣЩͧЯȴЩӴвȻɴüսнװ׷ǳʵˮ·Ҳķǳλ׻еĻһḶصĴ۵ġ
Χ𽢺Ѳ󽢣һҪ¹˵ЩͧԲܹǶǹв˹÷Ͻҧ
ǣ
ʵϣù˹÷Ͻ´ӵЩ𽢺Ѳ󽢾Ϳʼ˹Ҳ˸Ϯĵ¹ͧ
䣡䣡䣡
һѲ󽢺𽢵ڡڣڷĿܼڵͬһ£Щ¹ͧ
ڵںﱬը˸߸ߵˮһҵͧͬǱµСһʱбƷĿܡ
ֻ¹ЩͧɲһͧǸܹͧﵽʮڡЩ֮ͧͬһļսнƽ
䣡
һͧһö𽢷127ڵˣˮֻмʮֵͧԣѾ乹вˡ屻ըһ󶴣ȼ˴
ǣͧڸǰ
ЩͧԭھӲԶĵطָ֮ٺСȵӷǣٽصʱѾˡ
ףһͧͧ
˿ǾġսнֻвľˡȻٿһĻʻһ㡣ӵķ̫ǿˣĻ»ûеִͻᱻӵڻ˺Ƭġ
ءأ
ö״ӷ뺣򡮶սнȥ
֮ͧת롣ЩͧС壬ӵǰʵ̫ˣֻҪеĻǱɡԣ֮󣬻ǳ֮ززĺáܷӵõͷǳ˵ˡ
¹ͧҲʼˡ
һʱ䣬һööˮٳӵЩսнʮͧ۳ûü׾ͱݻٵңʣĶʮҶɹסһʮö533ӵЩսн
Ϸףܣսнˮ˸ϮףɤӴ
Ȼɴüսнرǿ˷סǣ˭ҲȥһֵܷססԼСЦһУս˼˵ĻǺɾͷǳˡ½Ǻ˶ܵӰ죬ҲǷǳġϾȵ֮󣬵¹İɻͽػһ뵽ʱ򣬴Χ֮µЩܹӵõ
սнˮǸߴǧ֣ѾһҲ۲۵ĺϾްˡ
ڷֵ¹֮ͧ󣬡սнѾ˶Ե¹صĴʼ٣׼ˡڣսĺٸѾ˶ʮڡ
ǣںٸߴ40ڵǰսнֻܹĿŵ˵ײϽӽ
սнҲ˵ȽϺá533ףûܹСöֱʧˣһö״ӡսнĶȥˣûܹκε˺
ϵ۱ӣײûбըսнϵˮǣɵһҶһֽٺĸоϾڡսнĶ汬ըĻǺ롣׵װ׿ɲ̫ʵģһ׻У޴ڴըһˡʱ򣬡սнԲ˶ߵġ
ڡսнϵˮи֮ʣûʶΣһεĿˡ
һһƬĵ¹ǱͧǡǱͧ롮սнֻв
׼䣡ͧϵ´˷׵
533״Ǳͧ׷ڷȥ򡮶սнϮȥ


1498 һ
ڵ¹ĸͧʱһƬĵ¹ǱͧͬҲŻǳӶףϵѾҵʱ򣬿ʼ𹥻
ףϵ۰öףսнϵˮǣ˿Ϯļö֮һŵľ
ףף
սнѾҳһˡϮһôĵطű֡ڡսн˵ɽв
սн̿ʼת򣬵һҳٰʮ׵Ӵսн˵ҪתҲǷǳѵ£ҪķѲٵʱ䡣
䣡
һ533ײˡսнˮװס׵սըҩʱ˱ը
սнˮװ׺409סңרŵķ׸֡
ҵıը˺ˡսнˮװסֻսнǿķʵǱ˳ױը֮󣬽ڡսнˮװײλըһСӶѡӴġսнԣƸ㲻ʲô
ֻǸոտʼѡ
׵УȡСֱڡսнˮװ׻ˮװ·˱ը޴ڡսнըһһĿӡֻЩӶ
ʧƣ̽ʧƣսнĽ
ȻЩƶ󣬵Ļһӿ뽢ڵĺˮԽԽ࣬Ҳսнɾ޴˺ġ
䣡䣡
¹ͧǱͧףҲʼĿꡣ
һҽһҵսнѲ󽢻𽢱С
ɴüսнܹƾǿķֵסЩס㱻ˮװףҲɶʧǣЩѲҲ𽢾ͲһˡѲ󽢻𽢣533׵ǰһеĻҪôҪôش
һҡ𽢣ڽλһ533׻Сˮǧٶֵ𽢣ʱϳأܿͳ˺
Щǰûл֮ġһУ޷صġ
һҡѲҲˡˮﵽһǧ֣ųʷϽصѲ󽢣⵽ش׻ˮװףըһ󶴣ˮӿ뵽˽档Ա̽ʧƣʧܸաûа취£ֻùرˮܸաΪˮ̫࣬սѾбܹںϼֶãͷǳ˵ˡ
ˮһǧֵġͶĦѲ󽢣ڰ533֮ҲͬǳԲ˶ߡ
¹ͧǱͧĹӸĴۡ
¹˲ǲͧǷںҲǱͧάٽһࡣ
ǿԤϵ£¹˼Ȼ׼ͧǾͲܲûǱͧġֻǲܹɸв˹÷Ͻɫڵͬһ
ܣҡɴüսнûбǣһⶼסҲأսսҲһӰ졣
ЩѲ󽢺𽢣ܴءϾЩѲ󽢺ûɴüսнһǿķʵ֮󣬲Ҳᱻشġ
ӾĻ֮󣬿ʼȻķ𷴻һҵͬȮһѰŵ¹ǱֿͧĿ֮󣬷ˮը
¹Ǳͧڷ֮ҲкüǱֻͧȡõսԣôһʧͲʲô
ڷռ֮󣬵¹ǱͧҲ׷׳ս
ǵʧôϵսƽ֮󣬹˹÷Ͻʵ
ףᣬŵҪһ㣬öס˺½֮⣬սûܵʲôӰ졣Ѳ󽢷棬һѲ󽢱شһѲ󽢱һұش𽢱ңάٽ
˹÷Ͻ˵ͷʧ̫Ҳһ٣սûܵӰ죬ҲζǾ˵¹ӣҲԶԿȥ
˹÷Ͻţ¹ͧǱͧǣ϶ܾ˵ġһ¹϶жġ
2ӣ3ӣ1Ѳ󽢱ӱ棬Ҳ⵽˵¹ͧǱͧ͵ϮʧСһıٱ
壬ǵ¹µ塣˹÷Ͻɫࡣ


1499 
ֻӵ1⵽˵¹ͧǱͧķʥ³ʲĵ2ӣõĵ3ӣԼƶֵ1Ѳ󽢱ӣ⵽˵¹ͧǱͧķ
رǵ1Ѳ󽢱ӣûҡͶĦѲڵ¹Χ֮£ʧǳĴ
ڸô죿¹˳ͧǱͧ͵Ϯǣ˲СʧȻǵһڸˡάٽЩġ
ڵѾǳˣ¹ٶȺһ壬͵ˡ˻ϵˣɵĵȥˡ
ȻĿǰܵ鱨ӵʧƺ٣15ûбǣ°սн͡ϴսнķ׻ʵ޷͡ɴüսнȡҲʹӶսн⵽ش
⣬ӵѲ󽢺սҲʧء⽫ʹڽսУȱѲ󽢺𽢵ıܵƣջҲܵԼ
ǻҪ¹˵ĺ𣿡άٽʵ
ץʱݻٵ¹˵ЩأȻ룡˹÷Ͻ
ݻٵ¹ĻأԤսĿꡣЩشݻٵĻڽսУڷǳľء
ǣάٽ˵ͷ̰ȥ籨ȥˡ
⵽˵¹ķ£ӵλʵѾ¶ˡʱߵ羲ĬҲûʲô˵ˡ
ֻǣ¹Ŀҵڻݻٵ¹ĻȻǲܵġ¹ӵӣѾϵսˡ
¹ͧǱͧ͵ϮӣֻΪ˽һǵʵΪڽսУõĻѡ
ǴݻһЩѲ󽢺𽢣Ҳǵò˵ķǳǿǱ׻ˣһֹһö׻ˡǣȴûлǱشѡ˵Щڷ棬ǵǿΡ׵²н̾
޶򡤿˹Ͻ˵ͷ˵ĺˣǵ·۵սǵǾִĸװϾϾɽˡôװںܶ෽ȣǴڽϴĲġ
ǵܹݻٵ˵Щ𣿡Ρ׵²нЩġ
Ӧÿ԰ɣϾǵӵʵҲοڿֻѡ֧ӷ𹥻ǺжԾڸսϣǶռźܴƣ޶򡤿˹Ͻ˵
ϣܹʤɣԸϵ۱ǣΡ׵²Ͻϵ
ǵӣһʤģ޶򡤿˹Ͻڽӣġ
˹ãӵ3ӵҡϴսнڶԵ¹Ļؿ𡣾ܣ¹İҪҲڻֻ൱ӵǿԣҪķԵЩ΢
֮ǰĵ¹ĸͧǱͧķ֮£3ӣǸ˲СĴۡҡϴսн׸ˡУ콢ϴսн͡ӡڰɡսнˡսн͡սнܵеȴˡ⻹Ѳ󽢺𽢱ʹ3ڽսУСˣһ⵽¹͵Ϯ
ֻǣû뵽һγֵĿɲǵ¹ͧǱͧˣǵ¹󽢶ӵӡ
󽢶ӵ콢ͷǡսнһȣšͷǼսнңԼҡɭսѲ󽢡ܻвٵѲ󽢺Ϊṩ
¹ӳھ325ĺʱ̾ͱǵĶԺ״﷢ˡ
ֵ¹Ǳƽһı3˾Ӣķٽ
ʲô¹˵İˣӢķٽɫʱ÷ǳѿ
Ҳʶˣǵ¹һһ塣ͧǱͧ͵ϮʧȻٳȡһٽǸݻٵ
ֹͣԵ¹˵ĺصڻת뿪һƬ򣡡Ӣķٽ
͵¹жԾڽսĻתĿռ̫СˣȻǲ̫ġ


1500 Ԯѡ
״﷢ִĽڿСݳƲ⣬Щǵ¹˵սл15ңһı2˾Ӣн
15¹˻ǿǣȻ֧ӵԸǣӢнɫ÷ǳѿ
ڸղŵ¹ͧǱͧ͵ϮУ2ӵҡ°սнȻûбġǣȴˣе˺һشȻ°սнҲˮߴǧֵӴսнȡɴüսнԣڷϻЩࡣڵ¹ĸͧǱͧ͵Ϯ֮£˲СĴۡ
ڣ¹ֳ˴ǰԸǡȻҪһٽ
ӣת뿪˵⣬øս׼׼͵¹˾һսɣӢнܿ˾ˡ
¹ƴҪǳɡһٽ
Ͼ¹15Ըǡ2ӣֻÿһҶˡɾʹڽսУᴦڷǳľصġ
룿ܹǵҡ°սнġƾٶƣǴŻܹߡڣ°ţź͡ţٻܹʮڡ˹ź͡ţֻ245ˡڡŵţٸѾ½22ˡԵ¹ںûκˡԣӲ취͵1ӻϣĻǲк͵¹˶ԿʵӢн˵
֮󣬻᲻⵽¹İɻͽػΧͲܹǵˡǵ취ȽٵɹСĻֵܼܲǻ˵
1ӵ콢ɴáսнϣ˹÷ϽһĿǶԵ¹صڻܣǵڻ֮£һһıɷ档ǣ˹÷ϽȴһʤϲöûС
Ѿ˲Сʧˡңⳡ͵¹ĶԾŸոտʼѡҲ֪¹϶вֶζԸǵġԣ˹÷Ͻֻϣܹݻٵ¹ĻأȻ롣
ƺܹоĵ¹Ѿ̿һŴֶҪѣȴַǳѡ㲻õĻӶĪΣġ
²ˡ¹˵ӳˡ3Ǳߣ˰ҵ¹˵2Ǳߣ˵¹15άٽһŵı
˹÷ϽҲɫ䡣
¹־Ȼôݡ˹÷Ͻ
Ȼû뵽¹ڳͧǱͧ͵Ϯ£רѡ֧֡ȻҪ׽֧Ӱһ֧ӱĻ㻹ʣµ1ӵҡɴüսнҲ޷ؾˡɴüսнǿ¹ΧĽҲǿ֪ġ
ڸô죿2Ӻ͵3ǱߣҪԮάٽʵ
Ȼڵǵ2ӻǵ3ӣûа취¹ӡ1ӵҡɴüսнҪȥԮСǣ2ڸ˹Զ3ڸ˹λڸ˹ĵ1ӣҪԮĻֻܹԮһĿѡһĿ꣬¶÷
˹÷ϽɫǳѿҲʶ⡣¹ѡ2Ӻ͵3ӵģȫΪ˸1ӣһѵѡ
ڵܹ˹÷ϽѡԮһӣһӶֵ֮ġӣҲ˶شġ
˹÷ϽĬ˼ӣȻ̾ѡ񣺡תϣ
ǣάٽȥ´
ʱݲ˷ʱˡڻûдݻٵĵ¹أҲȫ˲ˡʹݻٵ¹ȣȻԮӣǲҪġ
˹÷Ͻѡ񽢶תϣǱԮ2ӷλڵ3ӣֻܹˡֵܹ2ӵΣܹԮǡ
˹÷Ͻ֮ѡ񣬲ΪģΪ2Ӹǿҡ°սнȻҡϴսнӵҪ


1501 Ծ
콢磬÷Ѿ1ǸˡڵٶȣԤһСʱҾͻǻˡڡ°սнϣһıӢн
ӢнϢһ
ڻٵ¹15вǣҡ°սнʵһСʱûġ
ӵܴͬʱ÷¹ͧǱͧĻǻֻҪСʱܹϡ
÷ѡԮǣôӢķǱߣֻܹ˵ǸˡԸϵ۱ǰɣӢн˵
ȷӵ3˾Ӣķٽ֪1ӸȥԮ2֮ɫڵˡȻ3Ѿˡ
ӣ򶫱Сܽ÷ʲôѡ񣬵ҪĻͱҪϲУĻǾ·һӢķٽ
ܣӢķٽҲǳı֪˹÷Ͻѡȷġȵ3ӣ2ӸӵҪ°սнͱȡϴսнǿǵ2Ǳ3ֻҡܹԮ2ӣ3ȫʧˣôӵʧҲ˵Сһ㡣
ǣı´
䣡䣡䣡
¹󽢶ӵӣ˿Ѿ15֮ˡҹ£ɿӡǣͨ״ȴѾܹˡ
ҡͷǼսнҡɭսѲ󽢣ʼӵ3ӵҡϴսн˹¹ԶһķʽսȡܹܵĽӵҡϴսн
ϴսнʵǿ¹50ھ210ڣܹвеĻһܹװ׵ġ
Ӣķٽ´˷
ܣ״ϣҪ΢ѷɫڵ¹״ҲͬṩµˡõĻе¹ӵҲûġϴսн410ڣȻ45ھģҲͬһȡУڵ¹ġͷǼսн͡ɭսѲ󽢣ɼвġ
䣡䣡䣡
ϴսнװ45ھ410ڣʼڻҡϴսнҲʼ˹
һʱ䣬¡¡˫һ12չ˼ҵս
˹򣬵¹Ӻ͵кӣҲͬʼ2ӵҡ°սн˹
ӵҡսнҡǱսѲ󽢣װ50ھ410ڣǿԶһƶԸҡ°սнкӵҡնսнҡë漶սѲ󽢣ֱԸʣµҡ°սнУҡնսнԸսߵڶġŵսнҡë漶սѲԸλսġսн
䣡䣡䣡
״ָ£¹15ȷ˹
ݻõ鱨Ѿ֪1ڸ·ˡԣǱҪץʱ䣬ܵشǻӵ2ӵЩĻȵӵ1ӵҡɴüսнϵĻǾӵϵƣҪӣҲ̫סϾǡ°սнǡɴüսнǳǿرǡɴüսнʵװףǿĻǳԽ˵¹
һһĶԾĻ¹ûһܹġɴüսнԿΨһܹǵİ취ǼչΧˡ
ȻռһƣƲ̫£¹ֻܹȡƵķʽܵӵʵԱͬɴüսнĶԾУռݸˡ
һööڵХ˺ϣ˸߸ߵˮ
״ָʻǵ͵ˡΪˣ¹ֻܹϵ룬ϣԴʡ
2ӣΪܵشۣٶֻܹĿŵ¹ӱƽ
õ¹֪ǼǱΧҲǣӢн
ǣ
2ӵҡ°սн漴չһ


1502 ս
䣡䣡䣡
һŵľŭ𣬽صڵݺݵԶսڵ뺣˳ˮ棬·һ
ӵ2콢°սнϣӢнɫࡣһСʱʱ䣬1ӾͻϵˡǣǶԣһСʱʱ䣬ȴǷǳѰġһСʱڣʧ̫Ļµ1Ӹϵ֮Ҳ졣
ģϡ¹˵״ܷǳǿҲܻӴģõĻ˵¹ԳܵĴۣӢнаԼ˵·ԴᶨԼһ
䣡䣡
ٺɫĻڿҫٽڵҳȥʱͬʱҲսĽ˳Ȼ״ָ̫׼ȷԣսֳʱ򣬶ԷˮҲ˶ΪĲο
˫ˮŬҪܵĸԷɾ޴˺ⳡսһʼ𣬾ͽ뵽˸߳׶Ρ
ֹͣڻλڿȡ
սнϣǹڳڸ״óݣ޸ڻķλ
ڰĻڡսн˵Ҫ15Ŀ꣬ѡǣҹ״ָҪĿĻҲҪСõĻ˷˴ڵҲ޷Ŀꡣ
˵ս˫ĺٱ˿̶ƴ˭һ㡣˵õһ˵͸׻ⳡսʤ
1ʻԤƣһСʱͻִսˡǵʱ䣬²ˡ¹Ӳı³ٽЩġ
˾ٸн˵ͷ˵ҡɴüսнϵĻ˵ȷһǳ鷳ûһսܹ֮Կ
ӣ롣ԵĻսһסн˲˾
װ410ڻ380ڵս˵սһ׵ĻǼ͵ƴ̵ˡΪϣ410ڵ380ڵмĿ˺зսװ׵ġͬʱսװףҲͬпܻᱻ˷ڵġԣһҲζսøӵļˡ
ʱֵĻнðյľǣ1ڸʱͱҪ취õ¹Ӿ˵Ԯϵ֮ǰռݸˡĻһ˵ԮϵƽöԵ¹ԽĲ
ǣ³ٽ˵ͷҲ֪ΨһܹѡˡϾ¹ڵϣռžԵơƴ̵ĻǻʤĿҲҪöࡣ
¹ڼת֮ľ룡һٱ
Ӣнı飬øӵˡ
ҲҪס¹׼ƴˡֻҪסԮͻˡʱǾʤˣӢн
ѾϤ˵¹ӵͼˡǣȴûа취ǷصġŵսнѾܵеȴ˵ġ˹ź͡šҪȻĻǸ޷ֹ¹սġ
ķսнĻ2սӣҲشˡ
䣡
սʼ10֮󣬵¹ȡ˿սĵһСӵ¹ġͼָսнϴһö380ڵˡŵսн
ڵˡŵսнǰװ壬ڻǰװ֮󣬷˱ըͬʱ˴
ܴ𽫡ŵսнҫ˳սϵԱһʱ俪ʼ𣬵¹ץסᡣ
ҡնսнڻԽԽ׼ȷˡ
䣡䣡
ڵϵڡŵսнΧ£ƺʱпܻսнһ
㡮ŵսнһˮﵽǧֵӴսнڴ˿̣Ե÷ǳ
һ֮һö380ڵһεˡŵսнڵսĲϣһ127׸ڱըɣսĲһƶͺǱ޿еһһ
Һöڵеĵطλˮ֮ϣһξĻ¾Ըŵսнɸ˺ˡ
ŵսнǳãѾˣһٱ
Ӣн֮Ҳɵһ֪Ѿشġŵսн⵽˵¹սнΧ֮󣬿һˡ


1503 
⵽¹սнΧͬʱȼ˴£ŵսнƺѾˡսнˮߴǧ֣װװ50ھ410ڣͬʱʵװףڵ¹սнܼ֮£ҲŲȥˡ
䣡䣡
Զװİ£¹ҡնսнٶﵽÿһҲ͵ÿӶ36öصĴ׵ݺݵŵսн״ԼŵսнϵĴָ£ÿӶڵСŵսн
ܣŵսнĲװ״307ףװ׸Ǻ495ף˾װҲ445ס˵¹ġնսн380ڣˡŵսн˾Ҳѽʵװ׻ǣսλɾûôǿˡһеĻɻսнɼġ
2ӵУֻСŵսнλսġսнҲͬá¹ҡë漶սѲ󽢣ڶչΧ
䣡
һöӡ걾սѲϷ380ڵȡУˡսнĺװϵZźǣڵûܹ495׵װס
֮һöӡġսѲϷڵһεˡսнöڵˡսнϲ㽨ҵıըսнϲ㽨ըһ󶴡ͬʱȼ˴
սнϵˮǣæʼʧơͼ̵ʱڣսнϵĴ
ŵսнϵĲ״Ѿ֤ˣһսȼͻȷָ˵Ҳ˶١
ֻһлˡ¹ҡë漶սѲ󽢣Ѹץסᣬݺݵ򡮿սн𡣲ңҲԽԽߡ
䣡
һöڵˡսнöڵˡŵˮװס307׺ˮװףûֵܹס¾380״׵ڵ˺ˮװףըһ󶴡Ҫǣ֮ǰ¹еļ©ԭѾסˡھҵıըУҲһα©ˡʹáսнӵΣˡ
սнϵˮǣɵøоһıװװ50ھ410ڣʮ㡣еĻõ¹ġë桯սѲ󽢳Բ˶ˡսʼôʱˣһҲûȡãСĻǿʲôأ
ˮǣƲᵽ˵ٱֱСڵϽӵͬ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵսʱҲġ410ڣʮ㡣ǣȴûа취УֻܹĿԼս¹380ڴȼȻ뺣
ңķձ鲻ߡ380ڵҲܹвˡҲΪʲôô죬ôҵԭ
¹кӵһεĺսУƺֵĶǳĲΧҡ°սнѾˡ뱻ҲѾûжԶˡ
ŵź͡ŵǳ⡣¹˷ֱҺΧǡȥĻǿºܿͻᱻġһһǵı
ŵսн͡սнĻǾͲòսнԿ¹15ˡǻʹǵĴӵġ
1ӣҪòܹϵӢϽʵ
ڣνǽȫϣԮˡ
1ѾڼٸˡǣٻҪСʱʱ䡣
СʱⲢǱҪסĻ룡Ӣн
ǣԵ¹ӵҴҪֵסô׵ġ
Ҳŵ¹˵ġ
֮ġսнȡ˱κսеĵһУҲ2һκսеĵһС
һö410ڵ˵¹ġɪասнĲϣըһ120׸ƽڣͬʱһڵʱɪասнĲȼܴ
ܺãеĻ¹˵ĵսнޱҪӢнһ˷ܵ´


1504 
죬𣡡ɪասнĽ
һսбȼͻΪڵ⵽ڵзԴԴϵڻǽټ̣Ҳǵֵסġġŵսн͡սнõӡõĽ¾Ǳ
ɪաеˣ콢սнϣӲı³ٽһĽ
սǿһҪɵ˵սֻܹΪɪաŷֵѹֵܷͿϵǷᱣǵˣ˾ٸн˵ڡɪասнҲΪֻܹɪասнԼˡ
³ٽ˵ͷڵڡɪասн˵ȷǷǳĲ
һҪץסһεĻᣬɵ¹һսнӢн֪˵һǳѵõĻᡣܹץסĻܹ¹ɲСʧͬʱҲԻ⼺ѹˡ
ӵ֮2ӳΧġŵսн͡սн֮⣬սнʼ򡮿ɪասн𣬼󲿷ֵĻҪ̵ʱڽսнݻٵ
ͬʱ¹սΪ˷ֵɪասнѹҲƴܹӵЩսôս޷޼ɵ򡮿ɪասнˡ
䣡䣡䣡
սͻȻøӵļ˫սнһ׵ĽսϣĿһööĳڵݺݵ˶ԷսҪԷս
䣡
һöڵһεĻˡɪասнʹԭûĴ𣬱øˡ˶ʿǷ·Ѿ˻¹ϣˡ
ⳡսУΣյģҪŵսн͡սнսнѾ˲ٵսѾ˺ˡرǡŵսнԭͰ˲ٵףش⵽¹ҡնսнΧ֮󣬸Ƕαˮװףսˮǳء֮Ѿǧٿ׵Ľ壬˵սнȫǵͷˡ
£սˮǳأҪرոˮܸˡһܵľŵսнĽ
²ס𣿡ɫѿ
ܹס©ĻѡرˮܸյġĻսˮġܹס©Ȼóˮ뽢ĺˮĻܹסս
£ûа취ˡܵľҡҡͷѾȫˡ
ðɣˮܸհɣ˵
ȻŵսнˮܸգΪˮ̫࣬սĽ嶼ѾбˡΪƽ⽢壬òսһעˮ
ս֮󣬡ŵսнѡҲ޿ɺǡǣڿڼսСŵսнĽڳ˴ĺˮ֮󣬵սĺٽһ½ͬʱԽԽ٣һٴαУôŵսнĿԣӺܶࡣ
˵ŵսнĽѡ񣬽һļǿսнĳû
䣡䣡䣡
ըϵڡŵսн𣬵¹ҡնսнϵĽڵҵŵսнϣʹսнԽԽء
ʮӹ󣬡ŵսнҲֲסˡΪˮԽԽ࣬ս³ڣװ嶼ˮûˡ
ŵսнΪ˱κսУһұսнԶԶǽֻǸոտʼѡ
ɵƯҡնսнתĿ꣬˵ĵ4սнк˾ŷнһЦݵ
ǣıضٽش
漴ҡնսнʼϡɭսѲ󽢺͡˹սѲ󽢣ӵġ˹սнһʱ䣬ҵùսн⵽˵¹Χ18410ں36380ڡ㡮˹սнķǿΧ£Ҳǳ¡
ŵսнˡһӢн
ӢнɫǳѿŵսнսнΣڵϦ˹սн⵽Χʹõ¹ϵƸˡ˵ڵľƱöǷǳĲˡ


1505 ռ
ڵ¹Ӻ͵кӵΧ2ӵʱڸ˹򣬵¹󽢶ӵİͬΧ3ӡ
䣡䣡䣡
¹ҡͷǼսнҡɭսнڷҡϴսнһööڵݺݵսнԶһľƣʹ3ӣȫơ
¹ġͷǼսн͡ɭսнȻһսʱڵϾսˡǣִĸװ֮ɱ˼Ϊǿս50ھ380ڣڡϴսн˵ɾв
ܣ3ҲǿķȴڱѹƵ״̬
䣡
һö380ڵ3ӵ콢ϴսнڵ˺װϵZ
ֻ380ڵûܹ457׵װ׶ѡ
ϴսнˮȻֻǧ֣ġ°սнԼɴüսн˵ҪСܶࡣǣϴսнȴǿ˷ܵļһЩҪĲλķԼǿؼλķʹáϴսнװ׺457סָװ׺Ҳﵽ406סװ׺Ϊ305ףװװ׺ҲΪ179ס
ZˡûбˮˡһӢķٽ
Ӣķٽ֮󣬲ɵһҺáϴսнװΪʵġҪȻĻһ˱ըĻ롣˵ҩĻΪء
ֻװ׺ʵᱻرǳװ׺˾װ֮⣬սطװףͬǵֵס¾380ڵġһеĻԱشǱˡ
䣡䣡
˫սнĿҪԷսǣһǧ׵ľϣϣҪȡУȷ̫ס״ָҪжԷսҲǷǳѵġʱ򣬻ǵÿС
¹󽢶ӣӵаǵ״ܣӵ״ΪȽһ㡣ԣȡеĸʣȻҲҪһˡ
սӵļҡǵ15Χ˵Ϊ˾Ļ˵˽սһˡ󽢶Ӳıٽ˵
˽Ҫƴ̵ˡҲûа취˵ĵ1ѸٸսԣǱҪ˵ĵ1Ӹϵ֮ǰشӵ2ӣܵĻ˸ֻǲܹռơ󽢶˾κ˹н˵
ǵģǲսͬ˵ĵ3ӵĶԾһʱû˴šԣ㹻ʱ˵Щٽ˵
κ˹н˵ͷǵƣҪСĴ۽˵սн
¹ӣҪشӣһҪܵı漺սнȻһĴսսнһβ뵽սˡǣ;
磬һ¹˴ƺȨ׼½սʱЩҪ䵱֧ԮΪ½ṩ֧Ԯݻ˵İġ
䣡
һҵıըġսнϱң죬ȼ˴
һö380ڵˡսнĺװ塣ڵ˼װװ֮սڲըͬʱ˴
ܺãץסᣬɵ˵սнκ˹нһ
ڵ¹˵һõĻᡣܹһĻõ¹ռݸƵġ
¹ġսѲ󽢺͡ҡսѲ󽢣ʼӴˡսѲ󽢵ڣڷĿ
սнϵĻ⣬ʹõ¹սѲ󽢵˺ܶࡣ
ڡϴսнϣӢķٽ֪սнеɫɵñøӵѿˡ֪սнĴΣˡһսнƾͶǸӵĲˡ
ŵˮǣھ𡣡һ˵
ֻѾȼ֮Ҫ𣬾ͷǳˡ˵սнʻԽԽߣûб˵һΰڵˡ


1506 Ԯ
˹ĺսѾ뵽߳׶ˡ1ӾսԽԽ¹Ӻ͵кӣԽƴˡ
ŵսн֮󣬡˹սн⵽ҵ¹ΧڵͬһΧ£ʹսнڶ̶֮ͱˡ
һöڵˡ˹սнϣһ127׸ڱըˡͬʱȼ˴
𽫡˹սнӰӳ˳ʹõ¹ڻ׼ȵԽһ
ÿһֵ䣬ڵȡСңʱеڵֹһöʹá˹սнƣϵļء
սġսнҲøӵˡ¹ҡë漶սѲ󽢣ڷĶ俪ʹսн˺ˡ
ܡսнķҲˡë桯սѲ󽢡ǣƲء
˵սнʱѡܿ죬սнͻᲽϡŵսнĺ󳾣͵󺣵ȥˡ
ͬģΧġɪասнҲǳΣաӼսнչΧе£ɪասнͬһ߻һˡ
ټһѾ¹˵սнӢнݺݵ˵
ŵսнûսн͡˹սнʹ2սӣѾܵشˡսнҲĻƽǸӵĲǵ1ӸϵҲ޷תˡ
¹콢սнϣнüͷһڡɪասнĴǳĲټȥĻпܻᱻġ
ɪասн󳷳ս³ٽ
нԥһ£ǵ˵ͷͬˡɪասнս󡣾ܣɪասнսϣԽһӵĻΪսӵӵļսнڻ׼ˡɪասнʱĵ¹սнԲܸŵĿսʣǷǳаġǣɪասн³õȥģпܻᱻġ
ǳսɣֱӳرȥн˵
Ӣ۸ҲĴ롣ܿͻΪսġǷرȥӰȫһ㡣
ǣ³ٽȥ籨ȥˡ
ӵ˳ս֮󣬡ɪասнʼת׼սߣȻ𽢵ı֮£ص¹
¹ҪˣӢнһĻݶҪҧˡ
ӣ¹ӵбսơһսشԳսرȥУǳսһ֮Ҳ϶ᱻ¹˵İɻͽػ׷ϣȻġʹӵЩսнشҲֻܹѡֵס
ɪասнջûܹӵõ
ڻûתʱһ춯صıըڡɪասнֻҫ۵Ļ⣬ȫɪասнҲ档
˶һĻˡԺжһͷǾǡɪասн군ˡ
̫ˣϵ۱ӰӢнЦ
ԭǶΪֻܹĿšɪասнˣû뵽ͷܹһٽԷʵ̫ˡ
һö410ڵˡɪասнĺװϵ3ڵ˺װףͬʱ˵ҩ⡣ʹõҩڵڵѳ޴ֱӽɪասнĺؽ嶼ըϡáĺˮӿ뵽ڣʹսܿͳ˺
ֻǣӢнûüĶãǾһεƷ˿
սнڱϵе£ڼֲסˡΪսˮ̫࣬սĽ嶼ˡ
սнû֮󣬾ƶӸӵĲˡ
Χġ˹սнҲȼյĻ档ϵ410ڵ380ڵսнһˮﵽǧֵķǿӴսнٰʮö410ڵ380ڵ£սнҲͬסˡܿ죬սнҲ˺
˵ʧ֮սֶӣѾȵĲˡ
ڣĽͷӵ1ӣڸϵս


1507 ǿսн
ɴáսнϣ˾ٹ˹÷ϽɫࡣڿٵµСܵ𽢺Ѳ󽢣߮
Щս涼װ豸ս̫죬ѾڸһУűǶҲֵܷˮµĿġԣ֧ӶԵС
˾ٸ£ϾҪϵսˡ2ӵƺǳάٽŵ籨˵
˹÷Ͻ˵ͷЩ籨ѾˡΪˣıŷǳѿΪ˾Ԯ2ӣ˵3ӡǣƺһ
Ϊֹ2ѾʧˡǲŻ¹һѡĴۣʵ̫ˡ
һεļƻѻóɹˡǵʧ̫ˣ˹÷Ͻ̾һ2ʧϵ3עҪʧѾʧ˽һսˡսǸӵĲ
ȵǸϵ֮һõ¹˸Ĵ۵ģǵġɴüսнǿսн¹˾ԲܶԿǵġάٽ˵
ɴüսнǿӹɵġܷڵ¹ڶΧ֮£תƣ˹÷ϽҲûġ
¹˵ЩϾսнսҲ൱ǿܹСǣ˹÷Ͻ˵
Щɴüսн֮ǰսУҲ˲ٵסֻ˺΢½һ֮⣬ûжսս̫ӰѡһΣǿµټڼĵˡɴüսнܷ񿹺ˣ˹÷Ͻûбʤˡ
սϣ2˾Ӣнʻĵ1ӣɵһֻʣսнĵ2ӣνѾ᧿Σˡ1һĻ¾͵øʬˡ
˵Ԯˡ³ٽѵ
֮ľ룡н
֮ǰսһףΪѸٽ2ӡڣ˵ҡɴüսнѾϵսټϽսǶԵ¹˵¾Ͳ̫ˡɴüսнĺʵװףһ׵ľϣҲֵܹס¹ӵڡ¹ӵȴûԣǼս룬˫ʶ½ȽϺá٣״Ƚһ£¹ӵʻԸһġ
ǣ³ٽ̽´ȥ
¹ӵĳսߣ̿ʼתˡ
¹Ҫˡάٽ˵
ת򡣵¹˸ɵսнҪߣδ̫쿪ˡ˹÷Ͻ
ڽʧ˲ص£Ȼõ¹뿪ˡԵĻϣƾ衮ɴüսнǿսõ¹Ϊ˶Ĵۡ
2ӵҡ°սнѸٸȥ
ڵսϣսнԿ¹15¹ϣռžԵơǣɴüսн̫ǿˡ¹Щܷںս֮Կ⻹ǳ˵٣ˮϣ¹ҪȡɴüСܶࡣװ׺ȷ棬ҲͬǴơ
䣡䣡䣡
ɴáսнװ50ھ410ڿʼŭ12öشһֶӴڵХ˵¹ӵ콢սн
ʣҡɴüսнҲ׷׿ʼ
һʱ䣬ոոϵսҡɴüսнֳ˼ΪǿĹ
ġɴüսнǳǿ¹Ҳʾչ˻
·˴Ŀ֮󣬳սġġսнǶԸġսн֮⣬սҶԸһҡ¾ָӹٸнϣܹƾϵƣһԾУռơ
䣡䣡䣡
ҵսһεһƬʼˣս˫չҪڵҵԷսϣ
ڰĻսӵļҡֻҹսܵƣ˸ڿڻжϵнλ֮⣬Ҫƿ״ָֻǣⷽ棬¹ȻҪռһ㡣
䣡
ӡսнϷһö410ڵ׼ȷĻˡɴúšսнǰװϵAǣԺ571׵װף410ڵΪ


1508 
ˣǻ˵սڵĿ꣬ըսнϵĵ¹ˮǣɵû
Ǿͷ֣ӵġɴüսнһƶûУ˶һȻ
˵ġɴüսнװ̫ʵˣҪǵҪװף·ǳѡ³ٽ˵
н˵ͷɴüսнǿսнҪλװ׶ǳǿҪԷװףǳѣ
ʵϣڵȡĶص˼·صǿؼλķĵطԺӡںսУֻҪؼλݻٵսǧٿףҲһᱻġڣս̫ܵʧġɴüսнصǿ˾Ͳװףʹӵзǳǿķ
ô죿³ٽЩɥˡûа취Էսнǵ¹ӾӵƣҲһսУռʲôˡ
ټһ£᲻תɣн˵
ʵڲеĻнҲȥϾٴȥĻǾηˡȻöԷûа취Ǿ͸ɴཻɻͽػȥɻͺմ׵ͺףڡɴüսн˵ͬṹɽϴвġֻҪը㹻࣬һᱻġ
һʱյУġͼսн˵Ľػ֮֡һʱգ¹ͬðɻͽػɵ˵ġɴüսн
³ٽ˵ͷǶϣܹ漣
䣡䣡
ҵսУ¹ƾ״ƣȺȡСźǣɴüսнķǳǿǱˣؼλȴʼûбʹġɴüսнɱǿս
Ǹҡɴüսнҡ°սнսдơϾ°սнȻǿȴûСɴüսнô̬رǲϵװףԽΪ¹ӵ380ڵֻҪеĻܹ
䣡
ġ򡯺սнϷһö410ڵ˵¹ġѡۺսѲ󽢡ڵˡѡۺսѲ󽢵ϲ㽨ըһΦˣͬʱȼܴҪǣΦϵ״Ҳˡ
ܺãץסᣬ¹˵սɵ˹÷ϽҪץסᣬһٻѡۺսѲ󽢣Ӷȡøս
һʱ䣬ҡɴüսнʼл򡮴ѡۺսѲ󽢿ڵͬһڡѡۺսѲΧ£ʹӴսѲ󽢿ȥ
ѡۺսѲˣ⵽˵Χ³ٽ
нɵһѡۺսѲ󽢣̳ս
֮ǰĺսУѾʧһսнˡнɲʧһսѲ󽢡
ǣ³ٽ˵ͷ
ӵ֮󣬡ѡۺսѲսߣʼսΪһӢġ¼սѲ󽢵ĽսѲ󽢣ǱսѲ󽢵ĺܹﵽ33ڡһٶȣѾû֮ǰġ°սн൱ˡԣӾҪ׷첻
¹˵սӵˡάٽһϧ
¹ġѡۺսѲ󽢲ӵĻҪ˶ãӾҪٴջһսˡ
ߣҵҪܹöսߣ˹÷Ͻɫࡣ
¹ܴս֮ǵѹҲ𽥼ġ
õ¹˿ǵսнǿģ˹÷Ͻ
ǣάٽش
֮󣬵¹ġ˹սѲҲеˡƲ̫أ𼸺սҫ˳һεļл˹սн
ûа취£нֻ˹սѲҲս
һսʹõ¹սϣֻʣ13սˡȻƣѾˡ
οġɴüսнֳ˼ΪǿսսȥĻ¹ӿ»ԽԽеġ
ܹټȥˡת˵ĽӴǲ˵ġɴüսнĶ֡սǽɻͽػȥɣн´


1509 ƻʧ
ġɴüսнȷǳǿǿսн֮ơǵġͼսн֮ȣҲδرȡɴüսнǿΪʵװףװ50ھ410ڣ۵ĸûһܹ֮Կ
ǵ¹ЩȻڶ࣬վǷ˶ʮϾսˡǾִĸװںܶ෽棬ǲ确ɴüսнرڷ棬ȡɴüսн̫ˡ50ھ410ڣҲѻɴüսнװף˵50ھ380ˡ
ԣһֶԸ˵ġɴüսннԥ´˽ӳ˵֪ȥĻ¹ӻԽԽսУȻ󲻵ò˳սġ
ⳡսŸոտʼѣ¹ӣкܶҪִСںӵĶԾУʧ̫ĻǾͲ̫ˡ
οѾݻҡ°սнˣԼȻһңܴԣռ˱ˡ
⣬ڸ˹򣬵¹󽢶ӵӣĵ3ӡܡϴսнҲȽȴûСɴüսн̬ķڵ¹ӵΧ֮£һҽһҵġϴսнУȻȼա
ڸ˹սĻʱ򣬸˹ĺսͬҲһˡ¹󽢶һشĴۣ3ӵҡϴսнܣЩѲ󽢺ͷǰˡǣ3ʧҡϴսн֮Ѿʵˡ
¹ӣһսУһսһش˵Ĵۣ7ңʣµİУÿһҶˡֻһЩսƲأӰսѡ
ڵ¹˾ٸн´˳˵֮󣬵¹Ӻ͵кӵӵ׷ֹͣʼת
Щϣʵʩ˵ƻơԣһֹͣʮľϣۼȫˡȻ״ﻹܹ̽ĵԽԽԶҪжԸǲܵġ
¹ˣڡɴáսнϣάٽ
˹÷ϽһķŭڵҪԼݶҧˡ¹һսУռ˴ˡȴʧذ
ĵ¹ˣ˹÷Ͻɵ
Ҫ׷𣿡άٽʵ
˹÷Ͻԥһ£ȻͶȻҡͷܾ
¹ٶȺв׷Ļһܹ׷ϵϡ׷ˣڵ¹һҪܵ£ܹôأмСʱҪˡ¹˵ЩϣѾͣװը׵ķɻ˰ɡһǾͻɷɻǵġĻǸ·һ˹÷Ͻ˵
ɲԼĽӣ⵽¹İɻͽػΧ㡮ɴüսнķǿ󣬵⵽˵ķɻǵصܼһᱻġЩصĺմ׵ὫɴüսнըǧٿסЩͺףǵˮ߸ըһĴ󶴡ӿ뽢ĺˮ࣬ǡɴüսнҲȻ뺣ġ
ԣΨһѡǳһƬȡ֮ǰӳ¹ķɻĴ뾶ֻڿǷǳѵġΪʣЩҴˣһЩƲᣬҲܵӰ졣
ǻҪ¹˵Ļ֮ǰڻ²ûн¹˵Ļȫݻ١άٽ˵
˹÷ϽҡҡͷѾûʱȥ˷ˡڣҪץʱ䣬뿪һƬ򣡡
棬3磬ҡϴսнںսУ¹˻һͨѶٱ
ʱ˹÷Ͻɫ÷ǳѿˡ3ӵȫ˵һصĴڣǽֻʣ°ˡ͵¹ȣǸӵĴˡ
Ȼɴüսнܷǳ졣ǣܷںսǻǳ˵
˹źĸ籨ǵȽ档֮ǲػΪǻ˹÷Ͻ


1510 սŸոտʼ
󽢶Ǳߣ񡣡͵ǡսнشˣѾսˡȴ˵ҡϴսнȫˡ³ٽ
󽢶Ӹɵòǵսһһɵˡôڣ˾ͻʣ°ˡǿ۳˷ر19ҡϣεռơн˵
ǵģ˵ġɴüսн̫ǿˣҪǵġɴüսн·ǳѡҪһԾķʽǵʧ»ǳصġ³ٽ˵һ뵽˵ġɴüսнǿ³ٽЩǡ
н˵ͷǿġɴüսнȷ¹˼𺳡Ҳõ¹ĹٱǣЩźΪʲô¹ûнǿأͷֻһŶѡ
ġɴüսнǷǳ߰ġһսнԽҡ˹ĸǼȫĽػġȻһҡɴüսнԲҡ˹ĸĶ֡ǿҺĸټܽػҲԽˡ
ΪˣԵ¹ûнսнǽ޵ԴȫͶ뵽˺ĸзͽ쵱СúĸΪһκսе
˵ġɴüսнǺǿǣҲǵİɻͽػΧ֮£ֵܹסӵ콢籨ǵѾˡͿǵˡϣ֮󰶻ɻͽػܹ˵Щɴüսнȫɵɣн˵
˵ЩһһӲġȫ룬ҲӵùǵĽػͰɻĴ뾶ġ³ٽ˵
ȻܹԾķʽ˵ġɴüսн΢ԵЩźֻҪܹķʽô¹һεĺսУͬӮˡ
˫Ӷ֮һεĺսҲĻˡ
ô¹һսܴĴۣڵ¹˵Ѿһξ޴ʤˡҪ֪¹ЩɶǷ˶ʮϾսȫսн
ңʣЩսнڶûΣաһĻ¹İɻͽػΧ˵ǸĿ顣
¹ӵ콢źĸϣ˾˹Ԫ˧Ͳı߶нҹû˯һֱڵȺżӺӵĽս
ܣѾ˸׼ˡѾ嵱ˡǣܷһٴӣ丶ص⻹ǳ˵Ͼӵʵ̫ǿˡЩսнǿķͻЩǵ¹ӵ߱ġ
Ԫ˧£ı£սˡһͨѶٱ
սô˹Ԫ˧ʵ
ǻʤһսУǻҡϴսнҡ°սнֻһҡսн⣬ˡڣ˫ĽѾ˽Ӵˡٱ
̫ˣȻܹ7˹Ԫ˧ɵһҲ¶Цݡ
Ԫ˧£һεļƻǳɹˣ߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷͨѶٵнӹ籨ϸĶڿ˵籨֮ϵЦȥɫҲ
˵ġɴüսнԤϵĻҪǿ󰡣ǵǣΪ˹Ԫ˧̾һ
Ԫ˧£˵ġɴüսнȫԳƵǿսн˰ɣ߶нʵ
˰ɣǵġɴüսнǿһҲԲܹŹǣٶȺϵĸأó׼֮󣬾ս˵ӡܵĽЩȫ˹Ԫ˧
ǣԪ˧£߶н˵ͷ
⣬ӿʼƶ֮һػЭɻ˹Ԫ˧
ڷӵġɴüսнǿ֮֮˹Ԫ˧Ѿϧ۽ˡ
ͬʱ󽢶Ӻ͵кǱߣҲѾ֪սˡǶܹӵӣҲǳ⡣Լͬӿʼ׼֮ǲػ𹥻״ݻ˵ӡ


1511 ȵ
ھٶȺٶ๫ĺӵһƬ֮߮ǰǾѾִˡǣȴûǰһ
ǰĻ¾ͻ뵽¹λٶȺϵЩɻĴ뾶֮ˡӵĺĸһ24ССĽػһǧټܡǣ͵¹λٶȺϵİɻƴĵĻǷǳġ¹İɻʧٶ࣬Ժܿ͵õ䡣
ϾٶȺĵ쵽ŷޣֻһǧٶ๫ѡսǺըֱӴŷ޷ɵٶȺҲζֻҪȺϵĻݻ٣ô¹ܹԴԴϵĴӹڵԮԮٶȺСһػʧ̫ĻǿкĸҲӲʲôսֻ÷ر²佢ػ֮󣬲ָܹս
˵¹󽢶ӻʮҺĸһԻһЩĸҲʼɽػĺĸӵĻƽӵΣա
ҹ֮Ϊ˾ٵϽûȥϢǴԼİ칫ңһڽһڵĺȿȣŬԼѡ
һӵжϽǷǳעġ˹÷Ͻܹһٴݻٵ¹ڸ˹ͿƶֵϵĻĻôٶȺĺ˵ͺܰȫˡٶȺвͶɵĽػ޷ǹʲôвġҪԵĵˣͽֻе¹󽢶ˡ
Ͻֵģûܹȡóɹʧ˵ĻǸô죿ĻʹһսУڸӲĵλ
˾ٸ£ѾˣȥϢɡǱߣһᶢŵġн߽˰칫ҡ
нǵ1ĸӵָӹ٣Ͻ˾Ҳˡ˹źĸ֮Ϻ󣬹нϽĲıְ
Ͻҡҡͷûϵһ˯ȻʹˣżһҹҲûʲôӰ졣
˾٣ǷĲ½÷Ǳţ÷һɹġĽӣǿӡǺ͵¹˵ӾսҲһʤġرǵҡɴüսнǿĻͷ¹ûһܹǵġɴüսнԿġн˵
ⲢڰοϽǹнĶӵӷǳġǶԡɴüսнܷǳ˽⣬Ҳǿսн
Ͻ˵ͷǵӵȷǿɴüսнҲǿսнǣԶСǵĶ֡¹ܹӢºϰıҷչô꣬ǵĵҲǷǳǿġ
ǣ˾ٸ£нش
ǵĽػͷԱ׼һǾ͵óˡϽʵ
˾ٸ£Ѿ׼ˡڷԱϢ5ʱǾͻ𴲿ʼ׼ɡнش
ϣһǵF4UսܹɣϽ˵
Լӷصʱ򣬺ĸҪһF4UսȥΪǻġ⣬ҲȽĽػȥԸ¹Ľػ¶ϣǼԺF4Uսܹսб죬Ĳ˵Ҫֵܹס¹˵ĽսСĻͺѺ͵¹Կ
F4UսܱF4Fս˺ܶࡣӦܹԸ˵¹˵ĽBF-109սġԱʷ棬ܻһĲ࣬ǴƵĵط˺͵¹˵ս֮ǵķԱҲܿͻɳġн˵
Ͻ˵ͷҲеεĵطܴӾΣʼͿʼǿĽˡǣѾΪĵ¹ȣⷽ棬ǻǴںܴĲࡣЩһֱڷֱ׷ɹҲȻںĸϣѾΪ˽ڵ¹ǿˡϧǣΪ̫ˣʹںܶ෽͵¹ȣǴڲСĲࡣػһ棬Աһ档Ĳ࣬ȴǺпܻӰ쵽սʤġ
ڣһһʧܣ˽ǵġսԽԽǿϽҲϣķԱǣܹͨ͵¹սøӵǿͬʱĹʦǣҲܹΪзܹϳ¹ĽػȽɻĻǲк͵¹Կĵ


1512 
˾ٸ£ӵĽ籨һıһŵĳϽİ칫ңţֱӾƿų˽ȥ
ʲôˣϽʵ
˾ٸ£÷ʧˡ⵽˵¹˵ĸͧǱͧķɢִĽ⵽˵¹˵ӵΧʧܴսнʣµİսнҲҴˡıٱ
ʲôʧô󣿡Ͻ
һԵĹнҲһĲšô֮ǰɶʵǳǿġڣսĽȴһĶ⡣
¹˵ʧأнæʵ
ӷصĵ籨ںսнֻ˵¹һ⻹˵¹ٱ
ôнǳջӲûܹ񣬷˲صʧɻڽսУڸӲľذ
˾ٸ£÷Ѿӿʼˡϣܹǲս֮Ϊǻ¹˿϶ŹǵģɴķɻΧǵġٽ˵
Ͻ˵ͷӵĲҰܶ˵ɶһجġǣȻѾˣǾͱҪСҪǵģôܹӵʧ͡ҪʣЩƽСĻһЩҲʧ˵Ļһεʧ̫ˡʹڽ͵¹ĶԿУȫƵġڣⳡսӰġ
˾ٸ£ȥ׼֮ǻһսȥΪӻģн˵ȻѾ˽ͷˣӱҪȫԸˡ
šһҪȫȷʣսİȫ⣬ĸߵķգҲҪáϽ
ǣ˾ٸ¡нش뿪˰칫ңȥ׼ȥˡ
ıٷµ籨֮Ҳ뿪ˣ칫ֻʣϽһˡ
С˵¹˰ǾȻܹǵӣһǵӸ˲صĴۡⳡ̣Ҫܵ¹˵ĻԽˣϽ˵
֮ǰǶӣǱźǿĵģΪӵʵԺ͵¹ӶԿˣܹƾȽܣһٴܵ¹ӡڣȴȫͬ
ҪǣȻѾʼˡǣڵٶȶԣǿ϶֮¹İɻͽػĴ뾶ġҲζţ֮󣬵¹ķɻΧӡʱЩܹǵصĴҴȻǷǳѵġ߳ػȥչԮܹӪȻ٣⻹ǳ˵⣬Ľػʧ̫ĻҲֱӶսǳӰġ
˵ⳡսУѾǳˡ
˹źĸĽϣн´׼ս1ĸӵҺĸϣÿһҶ36F4UսЩսѾɵ׼ˡΪ˸㹻ķսнֻҪһսÿҡ˹ĸ18սҺĸһ72ս
ĺĸϴصF4FսʱóF4UսȺֵס¹˵ĽĻF4FսֻΪ¹ŰɱĶġ
¹λٶȺĸѾһƬƻͨˡԱΪЩɻעȼͣӹҵҩһ֮Щɻͽӷ
˹ͿƶֵϵĻ֮ǰӵڻУءرܵǱըǧٿס
¹ֹͣڻ֮󣬻ĵԱ̿ʼ޸ڵǼʻŸֻеʯ뵯ӵУȻѹʵܵҪ֮ǰ޸ЩܵȻսҲݻ˲٣Щڵ»ͶսǰȻġֻҪܵ޸Ǿܹ˳ս
ֲٶȺܱߺĵ¹󽢶ӣҲ׼ػڵԱİ֮£֮ǰ׼ͬʱ󽢶ҲУǲҪɵӣҪһٽĺĸҲɵرǴ󽢶ӵļĸսȺѾ˲ˡ
ʱһһĹȥ̫ڵƽϵʱ򣬵¹ķɻʼӻɡ


1513 
˹ϣ¹ĻԭݻٵĻܵڵԱǵŬ֮£Ѿ޸ˡȻȥܼªѾӰɻˡʱķɻɲķɻôܵһ㣬ҲӰɻɵġ
һܼܵķɻӵ»ͶʻϡըĿĻ¹ķԱǣһûڷԱ˵ǵĵڶҡǹڣȴǵļҶٵˡ
УһҪ͵ȥι㣡һըԱһķŭ
ϣǵڣǵˡһΣһὫȫɵġ
սӡըӺ׹ӣ֮ʼɣĿλʮĺ롣һΣǾԲܹŹǣ棬ָӹٵӳ֮󣬵¹ǲѲ󽢺𽢽и٣ȷܹ֮ȷӵλãΪķɻдָ
ǣ٣еķԱǶش
󣬻ķɻʼɡɵǴͺ׵׹µö533ףڳҫ£ɢĹâ
׹֮Ǹըս
Ϊ˼ǿٶȺս¹ٶȺϵսȫFW-190սʹǶȺսʵӵǿ
Ⱥ֮СǰĿ·ϣǻб顣
ȺĹģǺܴһ5жӵսʮFW-190սжӵĸըжӵ׹
˸˹ͿƶֵϵĻ˷ɻ֮⣬λٶȺвļ죬Ҳͬս뵽һεĽС¹ٶȺвͬвٵĻġңЩû⵽ĽԣɵķɻҲࡣ
вĻһ8жӵս6жӵĸը6жӵ׹ʵѾԽӵӸûˡ
ǡɴüսнǳǿǵصĺը׵Ĺ֮£ҲһᱻشǱġϣͲвսнġֻҪ˺㹻һᱻġ
ڵ¹󽢶ӵĺĸ򰴱Ȼǿ󽢶ӵָӹٵУĺĸӲв¹ɻӣĺĸܶԴӶġһɻػ֧Ԯġ¹󽢶ӣᣬĺĸλҳĻܹһٶĺĸӷˡ
ܹشĺĸӣ¹һսУͳ׻ʤˡ
Ϊˣ¹˴Ѳ󽢺𽢣ѾǱͧٶȺѲ߮öԿ״ͶԺ״Ѱĺĸӡ
˿̣Ϊκսһǣӣͬɥ֮Ȯһ
ҡɴüսнҡ°սнɢѲ󽢺𽢹У˷׼
ЩĹٱǶǳһ֮󣬵¹ͻչ𡣵ʱǾ͵Ե¹սĹˡ
ӵĸսϵĶԿ״ﶼڿ״̬ȷܹڵ¹ս֮׼ȷǡ
ɴáսнϣ˹÷ϽԵЩƣһһҹû˯ֻܹȿһ棬Ϊ˲Ұܣڹ˹÷Ͻ˵һ
£Ѿ˷ս׼ˡƾϵķջһ¹˸ǲɻǵĻһǸصĴ۵ġάٽ˵
˹÷Ͻ˵ͷϣ˰ɣĸǱߣҲɽػΪǻġôǶҪȥ
£һɹġάٽ˵
أأ
ʱķվ˶ɫ䡣
Կ״﷢˶ϮĻȺжΪ¹ķɻԼһٶʮңһٱ
¹˵ıˣڣǶԣһ¹Ŀ顣÷׼˹÷Ͻ´ս
ǣ
ӵĸսӵսܵ˻ٶ๫֮⣬ǰ׼һձǣԼĸλһŵĸں͸ǹѾ׼ա


1514 
򡮰˹ŷ籨ǵ¹ѾǲսˡǼսķڻ˹÷Ͻɫࡣ
˾ٸ£¹ֻǲһٶܷɻǶѡǵķջӦֵܹסǵġϾһٶܷɻУǾвĸը׹Ӧֻһҡάٽ˵
ĸսϣװ˴ķջġرǡɴüսн͡°սнڵǸߴʮšѾǱװĺʹûʲôˡеĵҪвǣǷǳѵġ
ߣ¹˻ŹǸͲܡǲһɻֻһֶѡҸҶ϶ܿͻиĵ¹ɻֵģ˹÷Ͻ˵
άٽ˵ͷҲ⡣¹ԲŹһٽӽĻġԣ¹һǲսǷ𹥻ġһٶսֻǿθ˶ѡĴˣں档
ɴáսнһ򡮰˹źĸȥ˵籨ֻĺĸӴ˿ɴߵ羲ĬУյ˵籨ҲûиǻӦ
ʵϣڸոʱĺĸӾѾ˽ػˡ
1ĸӵҡ˹ĸϣ18F4UսӺĸɣǰȥ֧ԮӣΪṩڻ
սҲԴʱɡ
յˡɴáŷĵ籨ʱɵ72F4UսѾ˱飬ӷȥˡ
˾ٸ£ӷĵ籨ǵĶԿ״Ѿ̽⵽˵¹˵ĻȺˡȻȺĹģֻһٶսѡǣ˹÷ģֻǵ¹˵ͷӶѣ¹˿϶ɸսǵġн˵
Ͻ˵ͷ¹ӦòŹشȫǵӵĻġԣһץסᣬ߾ȫġ
ôǷҪɸĽػȥԮǱߣнʵ
Ͻ룬Ȼҡҡͷǵ˻ûܹôͽǵǲȥǱߣ72F4UսԮǣѾ㹻ˡңЩͻսϣܼķջģ¹˳ĻȺҲֵܹһġҪʱҵ¹˵ĺĸӣȻ𹥻ǵĺĸǹؼ
ûԤ£Ͻֻܹ취ͨ¹ĺĸӮⳡսʤˡֻӲзΪʤĻᡣ
ǣ˾ٸ¡н˵ͷӵǿķջ¹ҽҲһܹ˵ġĸӵȷûбҪ˷ѴĽػˡ
ҪӮⳡսĻ¹ĺĸĵˡ
ǲķɻˮϷɻѰ¹˵ĺĸλáĽػҲ׼һ˵¹˵ĺĸ̷𹥻Ͻ
ǣ˾ٸ¡нش
˿̣УF4UսӵӸȥʮF4Uսڸ߿շСǵٶȣٹϡ
F4Uսšڵ¹ȽսԿսܹﵽ640ûڸʱ򣬼ٶܹ710ټͦ12.7׻ǹɵǿʹսǳʺϿսȻָս֮ĿսҪԸըرǴͺըĻ12.7׺ջǹԱûлôáǣջǹŵص󣬿ԳڣЯĵҩ٣ÿһο𶼵ʡŵáҪȻĻڵ˵Ļܼܲʻɻײ˵ķɻɣ
F4UսܣѾȫ͵¹ĽBF-109սˡͽFW-190սȵĻ򻹴һЩࡣǣಢǺܴҲζĽػԱԵ¹Ľػʱ򣬲ûл֮ˡ
72ܡսսЩԱǣҲǴػԱѡľӢҲϣܹںսһٴܵ¹ùԵս
Կ״̽⵽һսǶӦǵĽսάٽ˵
˹÷ϽϢ֮󣬲ɵһĽػϵʹǵѹ˵Сһ㡣սϵķջֵס¹սĹӦȫûġ


1515 
ǵF4UսܹԸ˵¹˵ս𣿡άٽʵ
ȻάٽҲĸ߹ˣΪӲıͽػӴĲࡣ֪F4UսȽսˡǣսܷ͵¹ȽսԿҲûе׵ġϾ¹ں棬̫ˡⳡսʼ֮󣬵¹һֱڵȫҵķɻ
Ҳ֪òϣF4UսֽݻǷǳġǣܷԿ¹˵ķɻҪսļ֪˹÷Ͻ˵
Ըϵ۱ǣάٽ˵
ܵ¹İɻӸһ㡣ǣĽػٸߴٹ¹ȺҪչ˵ը׹ٻİٹˣĽػڵ¹Ⱥûеִ֮ǰͽˡ
¹սȡĻӷʽһܼܵսڸ߿գը׻·ĻһֵˣսͿ̸巢ǣF4UսͬҲ׵ĸ߿ա˫սͬʱ˶Է
˵ķɻսڻըף¾ָӹ´
ȸɵ¹˵Щը׹Ľػָӹ٣Ҳ´صзĻȺʱ򣬶սвĸը׹ΪҪĹĿġϾЩըЯͺը׻ЯͺףܹԼսвֻнǻ䣬ܹȷӵİȫ
ҵĿսʱչ¹ĸը׹ɢF4UսĹ¹FW-190սȴ͵ĳĻȺ
ܣϵ¹ĻȺҪһ㡣ǣȻ塣
գ
ˣ
ҵĿս漴˫սúջǹͻڣԸս𹥻
һܼܵսյ׷𣬷߸壬Ϊ˻˵ķɻ߰ѵ˵뾡˰취
òϣF4UսFW-190սǷǳȽսرFW-190սTA-152սս۷֮֮⣬ûһսܹԽսˡF4UսҲͬС
ټЩF4UսĿЩը׹ϣ͸˵¹FW-190սĻᡣ
ȥɣ¹ˣ
һF4Uսץסһᣬ˵¾һܸը
ǼܸըҲΣգҡҰڣҪսǣЯöش500ͺմ׵ĸըͺܱ׾ҪսǼûκοܵġ
գ
Ŀ׼֮Ա˿İť
գ
ͦ12.7׺ջǹʼɨ䣬ҷⵯڿһİߡܼӵ˸ըĻϣһĵס
һӵ˸ըĻֱӱӵϣʹøըʧȥƽ⣬׹ȥ
һսԱ
ǣЦû£ķɻ⵽˹ˡ¾һFW-190սϿո£˹
գ
ջǹӵ˷ɻղ˷ԱѪӷԱȾաɻʧȥ˿֮󣬸׹ȥںϣ߸ߵˮ
ˣ
һF4UսһFW-190սûڵˡFW-190սĻṹܼ̣Ҳֵ˻ڵ
ڱըУF4Uս˺ƬԱ˵ɡˡ
սǳļңЩF4Uս׷ŵ¹ĸը׹һܽһܵĺը׻䡣Яը׵ĺը׻Ա׾͵ֵס˵F4UսͬʱЩF4Uսֱ¹FW-190ս׷FW-190սĹ֮£һܽһܵı䡣
ܣF4UսҲʹ˻޷ЩFW-190ս׷ɱһ棬˫սǴһĲġಢ󣬵ȴʹF4Uսսдƣܶʱ޷ѵ¾FW-190ս׷Ӷ䡣һ棬˫ķԱʲˡ¹ķԱʣҪķԱһ㡣ۺʹF4UսռţҲ·硣
űF4UսԽԽ࣬ڿսеԽԽԡ
ұҧסˣҰѲˣһԱ
̺
Աˣ¾FW-190սҲʼҧŲš֪󿪻𣬽F4UսΪֹ


1516 ǵ
ס˵սը׹ɢĽػƴҪ¾ĸը׹䣬ȷսİȫ
Ҳʹõ¾Ļսòȫغ׷ɱЩĽػˡ
һܽһܵF4Uս䣬ɻܻ㲻ɲǼʻFW-190սĵ¹ձĶ֡
ҵսһƬϿݣϵս䡣һЩԱ֮˵ɡˡкܶķԱɡĻᶼûС
˫սս֮࣬ٶȺвɵսҲͬɱˡңһսĹģٶȺɵսģҪ
8սжӣ96FW-190ս6ըжӣ72ܸը6׹жӣ72׹ܹʮսγһӴĻȺȺɹյʱǵأͬҪ̫ڵסһ
ӴĻȺӵĶԿ״̽⵽ʱЩ״һɫ䡣
ϵ۰¹˵ĻȺгˣĻȺԳټܣһ״ٶԵ
죬򽫾棡
֮ϢѾ͵˹˹÷Ͻˡ
ٶܷɻ¹ҪȫԵˣ˹÷ϽɫҲ÷ǳѿ֪˵һĿ顣ǵķջŲסĻ롣ͬ¹жԾĹ̵ûбЩһο»׶༪ˡǿġɴüսнҲһܹס
ڵ˵ӵΣˡάٽ˵
˹÷Ͻ˵ͷķλս׼ɡ͵ÿҵıˡĻͱҪֵס¹˵Ľ
ǣǻܹĸǱߣս֧Ԯ𣿡άٽʵ
˹÷Ͻ룬ȻҡҡͷһκĸǱԮ72F4UսѾĸӵеF4UսһˡֻڿЩF4Uսǵ¹˵Ķ֡ٴӺĸӳսԮĻǻԺĸɸĸġǻŴܵ¹˵Ρ
˹÷ϽǾԼʵӭս¹ĴȺţӵӴջһԵֵס¹ĻȺĽġ
ǣάٽصĵ˵ͷҲһ㡣
УսڼF4UսʧԽԽ࣬Ѿ޷ٶԵ¹ɶвˡڵ¾FW-190ս׷ɱ֮£ЩF4UսòɢӴܡ֮һ̣Ѿȫ˸ıˡ
ǻжٸը׹ɢF4Uս֮󣬸˴νĵ¾ָӹʵ
٣ը22ܡ׹ʣ18ܡ
ָӹٲɵһԭ36ܵĸըʧ14ܣ׹ʧ18ܡʧνڣѾʹһȺĹۿˡӵĸսضԴ𹥻ĻҪͻܼķ˵սǷǳѵġ
ע⣬ͣҺͻϵһ£ָӹ
ʹӻص֪ȺвɵսϾҪˡһȺϵ2Ⱥ֮һ
2ȺͰ96FW-190ս72ܸը72׹ϵ1Ⱥʣսܹﵽ142FW-190ս94ܸը90׹ʵøӵǿ
ʮӵʱ䣬ڶȺ͸ϵˡȺ֮ɱӡ
֮ǰųɵ72F4Uսʮ֮ʣF4UսѾβˡ
ңЩF4UսԱǲ֪ǣһλĵ¾Ѳ󽢣öԿ״̽⵽ЩսҸǽλãƶϳӵĺĸλá
¹˵ĻȺˣάϽѵ
ʵѹ˹÷ϽѾˡڶʣȺСڵҫ£ɱСڵ㣬ܼķɻȻӵ˵ζһ顣
أأ
ķվѾˣķձǲŸں͸ǹ׼˵¾ȺϮķˡ
䣡䣡䣡
һŵ127׸ڣȿЩھȻԶͬʱڵҲǳĴ
ÿһӵսϣװڡ𽢣ֱΪڡ
䣡䣡
ڵڿбըһŵĺ̡¹ӴȺѾɢʼӷ˹


1517 պͺը
սѹƵ˵ķջը׹˵ս¾ָӹ´
һܼܵFW-190սٳս
ˣ
սϣһŵĸڷ׷׿ʼ40׸ڻ20׸ڣʼЩ12.7׸ǹҲ˽
ܼڻγһķҪ¾ս棬Ի䡣
ǣ¾FW-190սȴǳԱǲЩսķջУ굱еĺһ
ЩձǣҲûս飬ǲŸڣ׷Щ¾սǣȴָ׷ϲϡңǵķջ˺ˡ
ĵ¹ˣȥɣһ20׸ڣڷձŭУ׷ŵ¾һFW-190ս򡣵ڵڿбըǼFW-190սȴ
գ
FW-190սˣջǹɨ䣬ӵڷλϣһſŵĻǡķձڶ֮£ɪɪ
ҽֻķձѾӵУѪǿĺջǹӵԽЩձĴ˺Ƭˡ
׳գЩսǵĿǵ¹˵ĺը׻ǲǶвģһٴ
ķ˺ʱ򣬵¾ĸը׹Ѿû˽ˡ
أأ
˻ܸըһ𽢷˹
𽢣λġºʲսнķȦΧ¹ȺҪһͨȻλںĵġºʲսн𹥻ǾֱλںλõսнĻ˷ķڻ𣬻׽¾ս˺Ƭġ
һܸըոս븩庽ͱڻˡǿķջֱӽܷӺըըƬ
ļܸը˳Ͷը
öըԴֱĽǶ𽢡൱Ĳãöͺմ׵ˡһˮߴǧٶֵ𽢶ԣöͺմ׵Ҫˡ
öʹ׵׻˼װװףսڲը޴𽢸˺Ƭ©ˮӿ뵽嵱С
ܿ죬𽢾ͳ˺
֮󣬵¹ĻȺʼڲѲ󽢡
һҡѲ󽢣Ϊʥơš
˿̣սϵװ40׸ڡ˫װ40׸ں2120׸ڣڷĿ
սȥͬһ֧һ
һܵ¾׹½߶ȵĽ׶ξͱܼķջˡսĻˣʧȥƽķɻһͷԵ˺ϡ
սȴڷ𹥻
أأըڼ˻Уúըս
׹ǳҶЩս׹
һööĳغմ׵ӵսһͺףںҴ
Ƭ򣬶ڻҵС¹ĻȺƴҪӵսӵķջĿҪЩ¾ɻ䡣
ⱾһһսɱԸԼ͵
䣡
ҵıըһѲϴŨѾѲˡöͺմ׵ֱ˽вβڽڲըڵĲըһͿͬʱܴ
ţ533Ѳ󽢵Ĳϡˮװױ˺󶴣ˮӿ뵽嵱С
ܡѲ󽢺ųصѲ󽢣ǿټߡѲһǿԵ¾ķɻΧѲȻѾҪľͷˡ
¹ٶܽػΧӣ㽢ӵķջǿڱΧʧء
սȼգŨ̹ͬƬѾȼһ
ĿǰشսҪѲ󽢺𽢡Щʱû⵽Χ
ġɴüսн͡°սн϶ŷǳǿķջóȻĻȻʧصġ⣬ЩΧѲ󽢺𽢣Ҫܼջ֮»ЩǷǳѵġĴۣõ¹ѳܡ
ԣ¹ĻȺ߽ӵķջ򿪹֮ͨٹںĵ
Ȼ¹ȺȻȡ˲սڽУҲвٵս䣬ʧҲС


1518 Χ
ˣˣˣ
սϣһŵĸڻڷĿڵڿбըƬ䡣
ߵըŻûзЩڵڵõĶǶʱŻײšǰ߻Ԥ߶ȱըҪзɻ֮ŻᱬըҲʹýϵķջҪезķɻѶȽǷǳġ
¾ķɻŸڵ͸ǹӵγɵĵ굱Уʵȴ˵ȽϰȫġرǶսԣǴڷջУԵ÷ǳӢºĸڵ׷Щɻȴһ취ûС
Щսʱúջǹ߻ڣ¶ķλѹϵķջΪը׹Ľ
䣡
һҵıը֮һҡѲ󽢷˾ұըӴĽڱըжϳءȻ󣬺ܿͳ˺һܸըͶµͺմ׵˼װװ׺սڲըң˵ҩıըӶʹáѲ󽢵Ľ嶼ըˡ
ܣ¾ķɻûжӵǣЩѲ󽢺𽢵ʧԽԽΧķѾ¾ս˺ˡһЩΧ˺ô¾սȻλںλõսнġ
¹˵ķɻ̫ǿˡѾʧ˲ٵսˡͶĦѲ󽢣Ѳ󽢣Լ𽢣ȫǵ¹˵սĶ֡άٽһľɥ
ֿżսһҽһұĸоʵ޷ܡǵķջǳǿ󣬵ڿЩջͽ͵
¹˵սҲʧСҪȽǵѲ󽢺𽢣ȻٶǷ𹥻ǵȫֱǳ룡˹÷Ͻ˵
Ȼӵʧܴ󣬵ͬʱҲע⵽ˣǵķջ֮£¾ķɻʧҲСƴȥĻֵס¾սĹǻǷǳпܵġ
οΧĻսȫʧˣҲǴ׵ĸЩȫӵзǳǿķջģͬʱҲǿ¾սҪЩѶȽ
˹÷ϽԼǷǳĵġ
ºʲսнΪ˵¾սҽĶ
ʶսʧС£¾ָӹ´˼бΧºʲŵ֮ԽĿˡºʲսнϣΪսнΧѲ󽢺𽢣ѾĲˡΧսнѶ˵Сһ㡣
գ
FW-190սʼԡºʲսнķջйͼѹӴսнϵķջ
ջǹӵɨڡºʲսнķλϣһſŵĻǡһЩձУҽŵѪС
ºʲսнϵķջҲǷǳǿģ20127׸ƽ֮⣬10װ40׸ڣ5020׸ڡٵĸǹѾȫԽºʲսнķǳˡ
أ
ĺХ˼ܸըʼºʲսн𹥻
ͬһʱ䣬ļ׹Ҳ෢˹
ݣݣ
öͺմ׵ݺݵˡºʲսнϣ533ڿºʲš
˿̵ġºʲսнѾʼת棬ͬһҰţһںͻ
䣡䣡
ը𣬰öըУöȡСʱºʲսнŨ̹졣
ͬʱһ533ףˡºʲսнĽλ409׵ĲװףҲûֵܹססըڡºʲսнĲ˺һӡȻɵĴ˲ǺܴرǶһˮǧֵӴսнԣʧ΢ġҪĻѶҲǷǳġ
֮ǰսУ¹ͧǱͧ͵Ϯʱ򣬡ºʲսнѾˡֻǣԱ֮ǰ˶ס˶ѡڣһα׸ˣϼˡ
ºʲսнϵԱǣҲǳӢ¡ðΣգ©ˮĲң취ס©ֻжס©Ȼõ뽢ĺˮųȥŲսܹ̫Ӱ졣Ļֻйرˮܸˡһرˮܸգͻдĺˮӿ뵽ڣսĴ½սսҲӰ졣ԣֻ򲻵ѵ£ǲŻѡرսˮܸա


1519 
ºʲſ¿Ҫ֧Ųȥˣάٽһĵǡ
˹÷Ͻ˵ͷºʲŵĻսˡ¹ּ˴սΧһΣǿ׶༪ˡ
ǷԳһЩսȥԮºʲţάٽȻûԮԮĻºʲսнһ군ġ
˹÷Ͻԥһ¡ûѡ£սϵַ˱仯
Կ״﷢֣˴ĻȺټܷɻһıٱ
˹÷Ͻɫʱͱøӵѿˡʣ¹һγ˴սˡ֮ǰ¾սѾʧˡȻûбºʲսнѾΣڵϦˡڣ¹ֳٶսǡǾҪһ򾡰
Ǹôܣάٽͬɫ䡣
Ȼ¹˵ķɻٶ๫֮⡣ǣֻҪСʱʱ䣬ЩɻͻϵսġڰСʱ֮ڣܹжʮѡ
ӣ÷׼ɣ˹÷Ͻ
ѾΨһܹѡˣǷҪǲȥԮºʲսнѾûˡ
ѱ£Ȼûٻȥˡ
䣡䣡
ըڡºʲսн𣬵¾ĸըϴӸ߿ո£صĺմ׵Ӵս
ڡºʲսнӣŨ̽ս档ѾӰ쵽˵¾ĸըͶˡ
ļ׹ӲϱƽºʲսнھսֻһĵطͶס533ףٳˡºʲսн
ףܣ
ºʲսнϵˮǣֵĴе
Ϊ˶ЩףºʲսнܴصĽ壬ʼתҪסǣӴĽҪڶʱתǷǳѵġ
ˣ
һЩˮǣϣܹݻЩףսǣͽ͵ġ
䣡䣡
׵УˡºʲսнĲϡҵıը˺ˡºʲսнˮװס
е£ºʲսнϵԱǼƴȫҲ޷ڿסЩʧˡ
ûа취£ֻùرˮܸգɺˮЩȫ
䣡䣡ըڡºʲսнĽڱըײϵսĲϡӴսнڵ¾ɻĹУƲϵļء
սϵˮҲûзûзǵսͬʱҲûзսϵķջ¾ķɻ
ˣ
һ׹׼ºʲսнûüͶ׾ͱڻˡ׹ڱըУֱӽˡԱǵɱ
ֻˮǳӢ£Ҳ޷ȡºʲսнˡ
ڵ¾ĵķɻ֮ǰ¾սվǽºʲսнˡ
17533ף38öͺմ׵£ˮֵӴսҲɼֲס
˵ڰô׺ը֮󣬡ºʲսнĽѾǧٿˡսڵĺˮǷǳĶ࣬ʹսнѾ޷Ưںˡ
սĲ³ˮѾûսļװˡ
£ºʲսнĽ´
ǣͧҪսϵĽǧٱȻǲܵġ˼˶ܹϾ֮ͧ⣬˶ֻܹԼ취һս֮ǻõԮֵܷǸʱ򣬾ͷǳ˵ˡ
ɵƯǻһҡɴüսнˡը׵ķɻսȺҪˣҪܵս¾ĻȺָӹ
ɵЩˣ¾ķԱǣ˷ܵĺš
ǺųǿսġɴüսнȴɱǸˡЩ¾Աǣǳ˷ܺԺ
ºʲսнĳûӵĹٱ˵һشǣǸûʱȥΪսڼ¹ĵȺɱˡͬһģټսĻȺЩɻҲǴٶȺвϵĻɵġӵĹٱҪҴȥĻͱҪֵסЩ¾ɻĽСĻǾֻ·һ


1520 ĸλ
ڵ¹İɻӵʱ󽢶ӵĺĸӣʼûзĺĸӵѰ
֮Խӵ񽻸ٶȺϵİɻɣΪڹĺĸӵʱܹӵ㹻ʵ
ֻҪİæӣͱҪҳСֻȷĸλãܹ𹥻ĻӵӴĽػȺǿʵҲͽ͵ġ
ӵ콢źĸУ˹Ԫ˧ֻ˯˲ĸСʱʱˡ
ôˣսҺ˹Ԫ˧ʵ
Ԫ˧£Ŀǰǵİɻ͹˵ӡ˵ЩսķջǿǵİɻʧСűǸɵսԽԽ࣬ǵķջܿͻȥġʱǵİɻ˵ΧһԻǵġ߶н
˹Ԫ˧˵ͷڵ¾ĺĸѾںսбֳ˼ΪǿʵʱЩսǿջҲǿġԷɻǵصĹսķջҪֵסǷǳѵġ
ٶȺϵİɻƻս˹Ԫ˧ѯʵ
ĿǰλãѾɻѾﵽټˡѾȺϵսը׹İˡ߶нش
˹Ԫ˧룬Ȼ˵ٶȺϵĻأȫս˵ӡвսʹӶǵĽػע˵ĺĸϡԣػȥ˵ӵġ٣شߴ˵ĺĸ֮ǰᶯýػ˵ӵġԣ˵ЩΣ䵽˰ɻͷˡǲùʧеʧӹڵõֲġֻҪɵ˵ЩôٶȺϵĸأܹȫ
ЩٶȺϵĻأǾܴ߱вġͬͨҹӽ˾ܵսȺϵĻأûа취ԸܹȫɵӵٶȺϵЩأܹⷽвˡ
ǣ˾ٸ¡߶н˵ͷ̰ˮϷɻȥ֪ͨٶȺ档ûзĺĸӵʱ򣬵¹ĺĸɴߵ羲ĬСǱҪܵȷλûб˷֣Ȼܹһ𹥻ȡСĴۣش
ϣһҵ¹ѲһƬ߮һƬ򣬾ٶȺٹѲ󽢵Ѱĺĸλá
Ѳִһĵ¾ͧв١ֻҪããҵĺĸλãǷǳѵġ
Ҫ֪Щ֮⣬¹ӻ˲ٵˮϷɻǽػ䵱ڣûз֡
Ѳ󽢵Φ˶ˣһԿ״ת
ͻȻ״ĻϳһЩ㡣
٣״зˡ״
˵ս𣿡״ʵ
٣Щɻ㲻˵Ľػ֮ǰٶȺĻزͨ˳һػΪ˵ṩձٶȺɵս𣿡
˵Ľػע״˵Щػǽ䵽ĻͿԽ˵ĺĸλҵˡ״˵
ĽػȺǱ¹FW-190սɱɾF4Uսԭ72F4Uսʧߴʮܡʣ18F4UսҲǼǰˡҪȻĻȴǵҲֻбһ·
ֻЩF4Uս֪Ѿ¾״ֲҸˡ
֮ǰĿս˼Ӱ졣ڻװF4Uս֮һΪF4UսѾǳǿˣܹ֮Ϊǿսǣں͵¹FW-190սȣF4UսɴڲСĲࡣ֮ԱʷĲ࣬ʹһսвҰܡȻЩɻܹһսҴĻΪ͵¹ķԱֵǣΪĽػԱıǵľ飬ܹػԱʵߣ𵽺ܴĴٽá
٣˵ķɻʼ½߶ˣѾ״Ļʧˡ״
˵ĺĸλãһʮҵλã״˵


1521 ػ
ٶȺϲ򣬵¹󽢶ӵİҺĸԼѲ󽢺ɵӴ󽢶ӣһƬСӵķȻӵĺٲ죬ȴһһڴĺĸӴããҳȻ
ʹ󽢶һӺ͵кӵĺĸӣҲСٶȺɵսӵʱ򣬹ĺĸӾͳΪ˵¹󽢶ӵĺĸӵҪˡڣǸɵӣҲ㲻ûⳡսʤֻشһٴݻĺĸӣܹǻʤ
󽢶ӵİҺĸѾս׼ˡһܼܵսը׻ѾעȼͣҺըףɵ׼ˡ
ڼװ·ĻڣսҲѾ׼һװϵķɻ֮󣬻ķɻͿװΪڶս𹥻
󽢶ӵ콢˹źĸϣ޶򡤿˹ϽԵЩˡܣϵս󽢶ӵһشĴۣǣⲢû޶򡤿˹Ͻ˶á޶򡤿˹ϽУĺĸĿꡣ
ӣھ˺͵¹ĶԾ֮ѾʧˡڣӸ˵¹İɻΧСҲ֪Ѿ군ˣ㲻ȫûҲõȥˡ
ʱ򣬵¹ҪٽĺĸӵλҳԼС
ոյϢĺĸʮĵطӲıΡ׵²н˵
ʲôǸطô𣿡޶򡤿˹ϽЩš
ȷʮľ룬ƱȽԶںĸ˵ȴԶѾȫڽػĴ뾶֮ˡػֻ֮ҪһСʱͿԷ𹥻ˡ
ǵһѲ󽢵ĶԿ״ΪṩڻսȷЩػ½߶Ƚ䡣ɴˣƶϳĸλõġΡ׵²н˵
޶򡤿˹Ͻ˵ͷĻϢĿŶɺܸˡ
ҪҪǲɻȥһ£벻ԶҲò˶ʱ䡣Ρ׵²н
ˣ˷ʱˡǵĽػɰɣ˵һᡣԲܹʹ˷Źᣡ޶򡤿˹нѡ
еĽػ·ս֮⣬ȫɡõսҲ뵽սУһΣһҪ˸ۣ޶򡤿˹н
֪ǲػĻ˿ܻ˳ŵ¹ػķҵǵλãȻġڣѾ˲ôˡܹһ˵ĶԿ״̽룬ҪͷŴĽػǣǸͲ̫ܡ
ǣΡ׵²нش
⣬ػ֮󣬽תϡ޶򡤿˹н
Ϊ˶ܵ˵Ľػĸͷ˽ػ֮ת뿪ԭĻ˳żĽػķҲһܹҵõġ
һܽFW-190սӡ˹źĸɡ
ҺĸϣҲʼսɻֻҡ񼶡ĸɵǽFW-190սҡĸɵǽBF-109ս
¹󽢶ӵĺĸӵİҺĸһܹ96ս144ܸը120׹ڶĻȺҲܹôĽػ⣬ʣ96սΪṩձ֮⣬ڸĸıûУҲܹＯ28սաҲ˵⵽˵зĽػĹ¹󽢶ӵĺĸӣҲгһٶʮܵսӭС
һΣΪһشĺĸӣ¹󽢶ӿνǽ߾ȫˡһɻ֮󣬵ڶķɻͻӻȻʼɡ
ݣݣ
һܽһܵķɻڷмװϿٻܣȻʡֳѪȡ
ɵսŵǸը׹ͬʱķɻҲʼװϣΪڶ׼
Ӻ͵кӷ籨Ҳػɣ޶򡤿˹нͻȻҪ
һԵΡ׵²нʱסˣƺû뵽޶򡤿˹н´


1522 ð
ʱҪߵ羲ĬĻᱩ¶ǵλõġʱ˻ĽػǵġΡ׵²нһĵǡ
֪ǣǲߵ羲ĬڷǵĽػ֮ҲɽػġʱǵλҲȻᱻֵġǲǳ¡ھ֪ͨӺ͵кӣҲ뵽СĻԽһļǿǵĹһش˵ĺĸӡ޶򡤿˹Ͻ˵
֮ѡҲǾ˼ǵġ
ʵ̫ðˡߵ羲Ĭ˽ػ֮Ȼת򡣾ҪҵǵλãҲסһߵ羲Ĭ˾ͻ̷ǵλãȻġΡ׵²н˵
֪ǣҶǵķսͽӷջ㹻ġ˵ˣɵļټܽػҪش˵ĺĸӣǷǳѵġ˵ǽǵЩĸȫˡֻ󽢶ӵĽػȫ𹥻пܳɹ޶򡤿˹Ͻ˵
ȻļƻЩðաǣɹĻҲܹǴ޴ĳɹġ
ðɣҽ飬ٶȺһսṩձΡ׵²н
Ȼ󽢶ӵķսģѾСˣϱսĻǳһٶʮˡǣ˵ĺĸʵɲܹõٶȺİս֧ԮĻǵķձ͸ӵǿˡĽػҪǹвҲСˡ
޶򡤿˹Ͻ˵ͷ顣
󣬴󽢶Ӵߵ羲ĬӺ͵кӷ˵籨ǳػ뵽һεĽС
ֻ޶򡤿˹Ͻû뵽ǣڰСʱ֮ǰӵĺĸӵλþѾ¶ˡ
Ϊ˴ӮⳡսҲͬ˺ܶ׼ġһڲս֮ǰǲ˴Ǳͧ󶫲򣬼ӵ¹ĶٶȺ򣬸Ǽӵ֮ء
ڵ¹󽢶ɽػ֮ǰһǱͧⷢ˵¹ӵĺĸӡһֱһƬû뵽¹ĺĸӻǵǰ澭
Ǳͧͧû˵´˸콢͵籨ܣ֪ʹǱ¶Ӷ⵽¹𽢵ΧǣΪ˼ĺܹʤЩǱͧǣѡ˱¶Լ
ߵźŴʱ˵¹Ӻĸӵӡܿ죬ʮ𽢾ڵĳһƬǱͧڷ˵籨֮̽³Ҫ롣ǣѾˡ
ĵ¹𽢣ˮը
ˣˣˣ
һööˮըںﱬըƵ졣޴ΧĺˮǱͧҲӲЩˮըĹ
ܿ죬һŵۡԼľ֮ĶƯ˺ϡЩ֤ˮµǱͧѾݻٵˡ
ֻ˾˹Ԫ˧ȴһЦݶûСΪ֪Ǳ֮ͧ⣬Ѿ籨ͳȥˡǵλѾ¶ˡǿ¾͵׼ֵĽػĽˡ
Ԫ˧£ҪҪת뿪һƬ򡣡߶н
Ѿˡ˵ĽػѾʼˡܿ죬ǾͻִһƬġǾתҲӲˡ˹Ԫ˧ҡҡͷ
ӣ÷׼ɣ˹Ԫ˧
ǣԪ˧£߶н˵ͷ
Ԫ˧£󽢶ӷ籨Ѿ˵ĺĸӵλãѾнػҲػһٴ˵ĺĸӡһıٱ
˹Ԫ˧ʱɫһ䣺˵һᡣػɡ·յս֮⣬սȫɣ
ڱ˵ǿҪ˶þͻ⵽˵ĽػĹġĽػںĸϵĻһö𲻵ȥĺĸӡ
ǣԪ˧¡߶нش
漴¹ӵҡ񼶡ĸҡĸʼɽػʹ󽢶һҲεĽػÿһΰ96ս144ܸը120׹һַս֮⣬Ľػȫˡ
¹кҲյ˴󽢶ӵĵ籨к˾ٺնķϽҲ´˽ػɵֻкװҡ־ĸصĽػޡеĽػɣֳΣÿҲֻ48ս56ܸը56׹ѡ


1523 ȵѡ
˹źĸϣϽϲ˾ݣȴһֱҧǿš칫ϵ̻Ҹ棬Ѿͷˡ칫ڣơŨ֮ģѾ֪˶ٱˡ
ӳʼûкˡԭӼġû뵽ȴʧܶյġʹһսУѾˡҲϽǳģǻһս
˾ٸ£¹˳˴ķɻΧӡǲĻȺǵ¹˵Ķ֡ʧ֮£Ѿˡн
Ͻеļһ˿ʧ
ǵF4UսҲǵ¹˵սĶ𣿡Ͻʵ
˾ٸ£ݵõϢ¹˳ĲBF-109սFW-190սǵF4Uսܹ¹˵BF-109սѡFW-190սȣһĲࡣȻಢǺܴ󡣲F4FսһȫһǵķԱʺ͵¹ȣҲһĲࡣԣǲŻҰܵġн͵
Ͻ˵ͷ˾ˣԭ򣬵ˡοĽػ͵¹ս֮Ĳ࣬ʱҪֲ²̫סҲζڽսУ»ᴦƣ˵Խܵġ
е¹˵ĺĸϢ𣿡Ͻʵ
˾ٸ£ڻûСнش
ҺĸѾ׼˰ɣϽʵ
˾ٸ£ǵĺĸѾ׼ˡһֵ¹˵ĺĸͿ𽵽ػԵ¹˵ĺĸнش
Ͻ˵ͷǾͲֵ¹ĺĸλˡǣҪֵ¹ĺĸǱǷǳѵġһֱ¹ĺĸӶߵ羲ĬСȻǲ˲ȥѰĿǰΪֹûз֡
˾ٸ£Ƿ˵¹˵ĺĸӵλˣһıͻȻ˰칫ҡ
ϽʵھٵʧϽ·ûпһеעѾŵ˵¹ĺĸӵλȥˡ
˾ٸ£¹˵ĺĸӣλǵĽӶٹĵطһǱͧɷ˵¹˵ĺĸӡ棬аҴͺĸǱͧ籨֮󣬾ʧȥˡٱ
Ͻ͹нĬˣ֪ҷ˵籨ǱͧпѾ¹˸ˡܹ¹˵ĺĸӵλã˵ɾǼĹ͡
Һĸǵ¹˵ıӣǵĵкӡ˾ٸ£Ѿǵ¹˵ĸˣǱҪ̷𹥻ԲܹŹǣн˵
Ͻ˵ͷǵĽػɣӵ2ĸӺ͵3ĸӳػȫһҪݻٵ¹˵ǰҺĸ
ǣ˾ٸ¡ıȥȥˡ
ĵ2ĸҲҡ˹ĸÿһ36ս36ܸը18׹1ܵĸըоżܱû
3ĸҡԼ˳ǼĸһҡƷ䡯źĸɡԼ˳ǼĸϣÿһЯ24ս36ܸը18׹Ʒ䡯źĸЯ18ս36ܸը18׹
ڽӵ֮Щĸʼɽػ2ĸӵҡ˹ĸϵĽػֳÿһ18ܽս18ܸը9׹Һĸһ72ս72ܸը36׹3ĸӵҺĸһһ57ս72ܸը36׹
Ļ2ĸӺ͵3ĸӣһɵĽػܹ129F4Fս144ܸը72׹
һεĽػ֮󣬵ڶεĽػҲɣģ͵һһҲǰ129F4Fս144ܸը72׹
ĸӣսûĸӵķҪɵ5ĸɵġĸװġĸҪصľս
ʱĸӵ״ٱ棬һߵźţǵ¹˵ĺĸӡ
Ϣ͵ϽϽҲɵüͷ
ѵҲһ֧¹˵ĺĸ𣿡нʵ
пܣ֮ǰǵǱֻͧ˰ҵ¹˵ĺĸӦǵ¹˵ıӡģӦǵ¹˵Ĵ󽢶ӡϽ˵


1524 ๥
1ĸӺ͵4ĸ׼𣿡Ͻʵ
ڼ̵ʱڣѾ˾ˡȻĿǰҿ϶¹һ֧ĸӣǲǵϲǣϽֱԼһŵ¹һ֧ĸӡ
ûȷ鱨£ϽҪһѡӮ˵Ļ˵һΪʤĺûġ
˾ٸ£ҪҪǲɻȥһ¡սĻСʱͿԸϵн
Ļɸӱһ㡣ֻȴϽϣġ
Ͻҡҡͷˣõ1ĸӺ͵4ĸӵĽػɰɡֳȫֵȷǵ¹˵ĺĸĻһҪǽ
н˵ͷ֪Ͻǽܵ¹ϣһεжˡ
õģ˾ٸ¡ػɡнش
ʱ̣нѡϽҲϣܹƾһεĽ״¹һתƣӮһսʤ
ӵ֮1ĸӵҡ˹ĸ̿ʼɽػԭÿһҡ˹ĸϣ36սġ֮ǰΪڻӣҡ˹ĸϣǾѾ18սˡգF4Uսֻʣ18ˡңЩսҪ¼עȼͣװҩԱҲҪúϢһ¡
ԣ1ĸӵҡ˹ĸϣһֻܹ9F4Uս18ܸը9׹Һĸһһֻ36ս72ܸը36׹
4ĸҡпǶؼĸÿһҡпǶؼĸϣЯ34ս30ܸը18׹ҡпǶؼĸڵһһս⣬ڵ4ĸӻҡĸֻЩĸͺĸѣÿһֻܹ24ս9׹ڵһĽУЩĸҲһĽػ4ĸӣһܹ60ս30ܸը32׹ڶΣս͸ըһ׹Ҫһܡ
ĵ1ĸӺ͵4ĸϳһܹ96ս102ܸը68׹
ѾǷǳӴĻȺˡκһ֧ˮ潢Ӷԣܹɾ޴в
1ĸӺ͵4ĸӵĽػһػո뿪ʱĸΧ𽢵ĶԿ״˴Ĺ㡣
أ
ķվĸӣٴС
ô£Ͻɫѿʵ
˾ٸ£һ𽢱棬ִĵоڳıٱ
ôܣһֱߵ羲ĬУ¹ô֪ǵλãнһĲš
ûʲôܵġ¹һǷǵλˡҪȻĻǲǲôĽػǷġϽ϶˵
˾ٸ£ڸô죿нʵ
2ĻȺɡȻͷŷս׼зսɣһΣǲҪǵĽػҵ¹˵ĺĸӣȻ¹˵ĺĸӡͬʱǵķսͷջֵܹס¹˵ĽػĽҪȻĻǳĲأϽࡣ
ʣڶ˵ѾʱˡʱϽϣܹܵǲĽػԱǵĽػܹ¹ĺĸĻ㼺ĺĸˣҲҪȻĻػûгĺĸֱˣǾͷǳˡ
ǣ˾ٸ£нش
ӵĺĸӣʼɽػˡڶɵĻȺڼɡǱҪ̵ʱڷߡȻ󣬽װڸս
ͬʱ5ĸӵҡĸϣһܼܵF4FսҲѾɵ׼ġһ¹Ľػƽǽӭս¹ĽػܣЩԱ֪¹ĽػǳǿF4Uսǵ¹˵Ķ֣˵װF4Fսˡ
ǣûа취£ֻܹƴһսˡҪȻĻǵĽӾͻḶصĴۡ
˫ĺĸλöѾ¶£ǵ¹ģץסᣬǲǿĽػȺҪһٽָ״塣


1525 
˹źĸϣϽ͹нɫ࣬ǶԶաܣ¹ĽػȺûг֣Ǻ¹ĽػȺѾ·ˣܿͻִˡʱǽһսڣ⼫пܻǵĽӸĴۡ
˾ٸ£¹˵ĻȺǻٹˡһıٱ
սɣص¹˵ĻȺΣҪϽܣϽ֪ǵʵҪص¾ĽػȺǷǳѵġǣʱѾûİ취ˡ
ӵ֮ӵĸĸ̿ʼɽػ
1ĸӵҡ˹ĸֻʣ18F4UսˡǼϱûҲֻʮܶѡЩF4Uսȫ׼δӺĸɡ
2ĸҲֻʣ12F4FսսѾȫǲȥΪը׹ȥˡ
3ĸӺ͵4ͬѾûսˡǵսѾǲȥˡ
ǵ5ĸӵҡĸϣÿһҺĸ24F4Fսӵս֮ЩF4Fսʼɣ׼ص¹ĽػȺ
ӣҲֻʣ30F4Uս156F4FսˡȻѾһΪӴĻȺˡֻǣҪĶʮҺĸԵЩѡ⣬F4Uս֮⣬ӴF4Fս⣬ڵ¹ȽսǰͲһȻF4FսٲԸ¹ĸը׹ûġЯ˳ը׵ĺըͲսĶ֡F4FսܽΪսҲǸը׹ܹԸ˵ġ
תսģʽϽ´
ڻսȫܹ֮ģֻսϵķջˡĸʼ٣ͬʱܵķֿսܣΪЩĸṩձֻջܣҪֵסڿеĴҲǷǳѵġ
˾ٸ£ǵķսһԽ¹˵ĻȺģнһ˵
Ͻҡҡͷ¹˵ĻȺǳӴսߴٶܡп϶вٵĻսġοǵF4Uս̫ˡеĺĸװF4UսĻܹ͵¹˿⡣
Ͻ˵ԵЩΡ֮ǰΪṩձĻȺѾ֤ˣǵF4UսFW-190սʱ򣬶Բࡣ˵ЩF4Fսˡսĵ¹ķԱЩF4Fսֻбɱķݡ
˾ٸ£¹˵ĻȺܹɾ޴ʧǣǲҲͬǲӴĽػȺţǵĽػȺҲͬԸ¹Գܵʧģн˵
Ը˰ɣϽ˵˵Щ㡣ҲֻܹϵǲĽػȺܹһش¹ĺĸˡ
ʱһһĹȥ˫ĻȺѸٽӽСһٶܽս¹ĽػȺ
ȶӷģǵ¹󽢶ӵĵһػȺ48ܽFW-190ս48ܽBF-109ս144ܸը120׹
ھӵĺĸӴԼһٹĵط˫ӴȺˡ
üһ˾Ȼôս¾ķԱǰķսȺʱҲɵЩͷƤ顣
ȻǵĽػȺģΪӴ󣬵󲿷ֶǸը׹սֻ࣬96ܶѡ˵ķսѾǵˡ
жע⣡ס˵ķսڻը׹ͻΧ¹ػȺָӹ
ǣ٣սжӵķԱǶش
ը׹ͻΧǻᾡܵΪ˵ս˵ĺĸĹ¾͵ÿˡǽû취Ϊṩ֧Ԯˡ
ǰɣûսĻ֧ԮҲһٴݻ˵ĺĸģը׹ĸ˵
ֵ¹˵ĻȺˣ׼սȻ¹˵ĸը׹ķսָӹ٣Ҳ´ս
Щսԣ¹ĸը׹ɲвġҪȷĺĸİȫͱҪȽЩը׹С
˫ָӹټͬһʱ´һģĿսһƬĻ


1526 Ѫս
գˣ
սĺջǹͻڣʼ˫սٳ˵ˡ
ĻսҪ¾ĸը׹ȴ⵽˵¾Ļսءܣ¾Ļսֻķսһ룬ȴȫ£ֵĸӵ͡
䣡䣡
һF4FսڵУʱܷɻڿнˡԱɡͬɻһ׹ȥ
ڵ¾ĽFW-190սͽBF-109սǰЩF4FսͲһ¾ĽսܹƾȽܺǿĻЩսһֻֻȼŵĻ׹ȥ
ڵһֵĽ֣гʮս䡣¾ʧʮܶѡңʧЩսǽBF-109սȻķսȺռžԵơ
ϵ۰¹˵սܱȽôǸͲǵĶְһԱֵ˵
Щ¹˵սɵǵĸը׹
ǣ٣Աæʻŷɻ׷Ѿɢĵ¾ĸը׹
¾Ļսƴءǣķս̫ˣڵ¾ĻսЩ
쵰ұҧסˣսֵܣ˭֧Ԯһ£һըԱֵغ
ǣĻսסˣûսܹڳ
ȥɣ¹У
һF4FսķԱ
գ
ͦ12.7׻ǹʼܼӵ¾ĸըȥ
ӵڸըĻϣһĵܿ죬ܸըͱǧٿˡ
ɻķҲˣڷˣðŨ̡
¾ĸըԱòɡȻɡ֮ҲܹһɡͬսһˤϣǲǱɡ
F4FսȻڵ¹ȽսǰһǣЩը׹ǰȴǷǳǿġ
ˣ
һܽBF-109սһͼ׹F4FսƬͬһF4Uսսһ
òϣF4UսܻǷǳǿģٵ¹ĽBF-109սǰռʲôˡƾԱʣ¹ܹռһЩƵġҲʹ˫ռսУF4Uսļʸһ㡣
ҵսһƬչ¹ĻսƴĻս䡣ǣһ˫ȭѵֵСҲʹõ¾ĸը׹ϵı䡣
սǳĲң˫սƴ¾ĸը׹ѾʼˣҪĺĸӷ䱻Ļս䣬Ը˵ķڻ䡣ĻǻЯĺըףս𹥻Ļսһ㻹֮ûС
һF4Uսĺ棬һFW-190սF4Uսʹ˻Ҳ޷ѵ¾FW-190ս
ټˣˣ¾ԱһĮ˵仰֮󣬰˿İť
ˣ
սĻڿˣڵڵս
F4Uս˽㣬ûܹùһöڵF4UսĻڵը֮˲ͽF4UսĻըˡ
ĽػһԻṹȽǿ󣬲עΣͺһеİשһ˵ķɻʦţֻҪ㹻ǿһשҲܹյġҲʹսȥǳĳª¾սȣȫһƷˡ
ը֮F4Uսʧȥƽ⣬׹ȥԱҲͷɡɹˡǣڽŵķյУȻսӪǵġ
Сǣƴǵĸը׹ʧܴ󡣱Ҫס˵ķսҪȻĻʲôȥԸ˵ĺĸ
ĸը׹һܽһܵı䣬¾ĽػȺָӹ٣ͬڵѪһ
ܣǵĻսʵѾˡϵĲ࣬ʹ޷Ϊôĸը׹ṩ
Ҳʹõ¾ĽػȺʧءĿǰΪֹը׹Ѿ˳ʮˡ⣬սʧҲʮܡǻķսҲ˰ʮܡ
ǣҵսڼķսҲƴķͼ¹Щը׹ȫ䣬ԽЩɻǵĺĸв


1527 Ŀ
˾ٸ£ǵķսʧܴ󡣲Ҳ˷ǳĵ¾ɻڣƴص¹˵ĻȺнϽ
ţǶڹʿϽ˵
ķսƾܣܹס¹ӴػȺǷǳѵõġȻΪҲĴۡ
ֻϽĵǵ¹ĵһȺѡ󣬺϶ж¾ȺǷġϾ¹ŶʮҺĸҼǴͺĸЩĸЯĽػ24ҺĸҪöࡣ
Ե¹ĵһȺǾѾʧˡԵ¹ȺҪʲôȥأʱ򣬿¾͵ÿԼĽӷջˡ
ˣգ
У˫ĽػļսڼʱţսĿѾԽԽӽӵĺĸڵĺˡȻ¹ĸը׹ϱ䡣ʼǸеġ
¹˿ҪͻǵĽϿˡǻôĸը׹һҪĵ¹˵ĺը䣡ķսָӹ
ǣ٣ʣķսԱǣ硣
ȻЩսʣܡǣ¾ĻսȴʮܡЩը׹ǳһٰʮܡЩսҪЩը׹Ƿǳѵġο¹ĸը׹ȺǵĺĸӣҲֻһ֮ңˡ
գ
һF4Fս¾һ׹Ļ׹亣档ͬʱF4FսҲ¾һFW-190սٿս塣
ҵսڼһܽһܵķɻյб䡣е¾ĸը׹ͬʱҲĻսżе¾FW-190սBF-109ս䡣¾սȽڻսУһĻᱻġ
ϵ۰ұҧסˣ˭Ԯһ£һԱֵغ
ǣĻո£Ӹ߿ոĵ¾սͿˡڵըϡáͬ˺ģԱɻʧȥ˿֮׹ȥ
˫Ľս򣬾ĺĸԽԽˡ
ϵ۰ҿ˵ĺĸˡǵĺĸ̫ˣһ¹Ա
жٺĸǶὫȫģ
սжӣ˵ĻսըжӺ׹жӣͿǵˡ¾ĻȺָӹ
ף٣жӳش
˾ٸ£¹˵ĻȺǵĺĸӺܽˣǵĹϾҪʼˡнش
ܵ¹ĽػȺѾˣǻȺɷǳӴԣнЩš
սͽǵķջˡǵķջɣһֵܹס¹˵ĽģϽ˵
սսⱻˡӷջ𣬻¹˵ķɻΪṲ͹ѪսףϽ´
Ṳ͹꣡ĸӵĹٱǣ׷׸ߺ
ܣܶ˶ǵһսԵ¾ӴĽػȺʱԵЩš˸ĶðǣⲢǵв˼ᶨɫǶڽսǳġ
𣡡
ָӹٵһ£ĺĸӵЩսʼ
ȿ127׸ڣЩھڵ̺ԶͬʱҲܴ󡣲𽢻Ѳ󽢣ֻǺĸЩսװִھĸڵġ
䣡䣡䣡
ڵڵڿбըһŵḷ́Ƭ䡣
һܵùĸըһö127׸ڵˡ㸩ըĻṹȽϼ̣ɵֵסִھڵڱըУܸը˺ƬԱҲըɡ
¹ĻȺѾɢˡϣ24ҺĸϴĻս飬ռһƬĺ
¹ĽػȺȻ٣Ҫ㵽ǲܵġԣֻܹѡص㹥Ŀꡣ
ը׹жע⣬λϽǵǼҺĸǵĿ꣬Ƚ⼸Һĸĺĸºĵǰɣ¾ָӹ
ǣ٣
ĵ¾ػʼĺĸӡǵĿ꣬Ȼ2ĸӡҪΪ˹ĸԵøΪӴ


1528 ȼ³
ȻڶຽĸУпǶؼĸˮͷмװ嶼ģȡ˹ĸ󡣵пǶؼĸĽװĺĸֻҡңĵ4ĸλĸӵĶǣԶһ㡣
ԣ¹ĽػȺŻὫһĿ2ĸӵҡ˹ĸϡ
ˣ
2ĸӵĻսԼҡ˹ĸϵķջʼ˷Ŀ𡣲Ѳ󽢺ϵĻ˹ĸϣҲǰװ˲ٵķջġÿһҡ˹ĸװ˫װ127׸ڣװ40׸Լ46ŵ20׸ڵġ
ķջƷǳǿֻ˹ĸǾ޴ķмװ壬׳Ϊ˵սĶԣʹúĸϼӴķջԱҪлսıСҲɲ̫աһĻҲǷǳױеġ
ÿһҺĸٵѲ󽢺𽢱ֻ¹ĺĸôŶѡĺĸһѲ󽢣Ѳ󽢺ṩȵ¹Ĺģֻһһѡ⣬ûнרõķմѲ󽢡ѾƻˣⳡսУʱû־֡
ˣ
ĺĸͻսϵķջҵĿ𡣼ÿһλϣˮǶ׼ƴˡûа취£˭ҪԵǷǳǿĵأ¹ĽػȺǿ󣬱ĿõˡʹȱսǲС
أ
̶ĺХǵ¹ĸը˹ˡƺҪ˵ĶĤƵ죬ѾΪ˵¹ĸըˡ½ʹõĸըǺʹõĸըڹʱ򣬶ܣڹмӳɡǣڵ˵ʿȴܹ൱áܶս±֮ŵӵġ
ļܸըһҡ𽢷˽ܱĵĺĸǳˡ¾ķԱǶ֪һжĵ⡣óȻֵĻḶСĴ۵ġֻнĸΧĻսǲܹ׵ĶԺĸ𹥻ҽ
ھ뺣׵ĸ߶ȣ¾ĸըͶըشٹĺըݺݵ𽢡
ܣڲϵתܡػĸְʹ𽢲ܹȫܿĻᵼºĸķջ©ġ
öͺմ׵Уö䵽˺˸߸ߵĳˮǣһöȴ𽢡
ҵıը𣬶һˮǧٶֵ𽢶ԣһöͺմ׵Խشˡ
ϵٱǣһ߽ʧƣһ÷ջл
ɵƯ
꣬һˣһ¾ĸըԱ˷ܵغ
ź˷ܹͷˡս;о⵽˵ķջΧö40׸ڵڵܸըڵľ޴ܸը˺ˡԱҲͱɱɡ첻
ʵϣĵͿգһɻеĻԱǸ޷ɡġ
ķջ֮£ϵе¾ķɻ䡣ǣЩɻɼᶨĽըͺףľ
ˣ
һҡѲϵķջڷĿһܼܵĵ¾ػѲ󽢵ΧѰŹĻᡣ
ףϷף
ͻȻѲϵˮֵĴ
ļ׹Ƶıƽ˾Ѳֻһǧ׵ĵطͷס
533׸ٳѲ󽢡
㡮Ѳ󽢺ųصѲ󽢡һ533׻УҲشġ
Ѳ󽢿ʼ˽תܡǣ׵ٶ̫ˣͬʱѲҲ̫ˡʹѲ󽢻ûת򣬾Ѿˡ
Ѳ󽢵УѲ󽢡һ˽һ˼ء
׵ǿҵıը׾˺Ѳ󽢵ˮװףը󶴡ˮǷӿ뵽嵱УϵԱҪס©Ǹǲܵġ
޴ƣʹýò´
ܿ죬ˮﵽһǧֵѲ󽢾ͳ˴󺣵ס


1529 ҿս
˾ٸ£¹Χ2ĸӡǵսǳԣǾȴݻٺĸĻսȻٹλںλõĺĸڣĸΧĻսһҽһҵı¹ش߻ܿ죬ĸͻ⵽ǵĹˡн硣
¹ĽػȺĹͺǽ̿һĸ߼ǣúһΡǷ֣ڵ¹ǰԵôɬ
Ͻ˵ͷоڵ¹ǰͺһСѧһȻЩɳ˺ܶ࣬Ҳøӵǿˡǣǽװ档ⷽ棬͵¹ȣһЩࡣǣƺǺܴˡŬһµĻܹ׷ϵϡǣʵ棬͵¹Ĳɺܴ󡣵¹ںĸͽػӦϣѾ̽˶ˡʹѾܽһ֮ЧսˡЩս֮£¹ܹСĴۻսЩҪѧϰĵط
ܹӵи׼ʱĻԽһ̲ࡣźǣڲòսҲʹĽǣٷǳ⡣ҪڴƵ´ܵ¹ѶҲͿ֪ˡ
ȻΪĽ죬Ҳûİ취ʧܾͻ£ֻܹƴһսˡĻһսˣǵĹҿ¶ٴˡ
ϣܹŵסɣϽ˵
ǷҪĸӵľȥԮ2ĸӣнʵ
ڵ¹ĽػȺصΧĵ2ĸӣĺĸûܵͬʱΪɢ̫ˡսʱ򣬷Ӳʲôá
ϽҡҡͷⳡսŸոտʼѡ¹˵ĻȺҲųֵһζѡԿ϶滹зǳĵ¾ػȺǷġĸӵսһ¹˵ȺǽƣڱḶĴ۵ģ
н˵ͷֻòٶ˵ʲôˡ
ʱ򣬶Կ״ַϮĻȺǴӵ¹ĵкӵҡ־ĸɵĵһȺ48ܽBF-109ս56ܸը56׹ɱս
˾ٸ£¹˵ĵڶȺˡһʮϡһıٱ
Ͻı鶼ɵñˡȻԤϵһ¹˵ĻȺʼǷˡ
÷սȥأϽ
ǣ˾ٸ£н˵ͷ
ֻĸӵķսѾˡ¹󽢶ӵĵһػȺ2ĸӷ֮Щսûв뵽УѡΧķսսǵĿľǾܵĻЩķսΪĻȺɨ·ĻĻȺͿԲܸŵĶĺĸӷˡ
һսķսѾ½ʮˡ¹ĻսҲֻʮܲʮˡķսϣռžԵơǣǵսĽУϵʧȥ
ӵ֮Щķսʼ취ѵ¹Ļսȥص¹һػȺ
ǣЩ¹ĻսȴͬţƤѢһһֱճǡңϵһЩĻսʹǵʧԽԽʵҲԽԽС
ķսʱߴһٰʮܣлʮF4UսڣЩսֻмʮˡң󲿷ֶF4FսF4UսѾʧˡ
Ҫ⼸ʮܷս¾ĻȺǼǲܵġ˵мʮܵ¾ĽBF-109սͽFW-190ս׷ˣ¾кӵĵһȺҲ48ܽBF-109սġЩBF-109սɱF4FսҲһⶼûеġ
ⳡսνǷǳĲҡķսΪ˾ܵıסĺĸνƴȫˡ
ӢµķԱǣʻսɬսܣ¾ȽػȻЩǣһһܵĻ䡣ܶɡͻˡ
ǣЩķԱǣ֪е¹ȴֱǰ
ֻǣ˫ʵಢֲܹ˵ġЩսܿսб׻ˡ¾ĽػȺҲʼĺĸӣչΧ


1530 ûĺĸ
ҵսһƬݡ¹ĽػȺΧ2ĸӡܣķձǿ𻹻űľԽԽ࣬ķջҲϡ衣ͬʱԭܼķջҲʼ©ٳ
ܺãʿǣ˵ĺĸϾҪǵǰˡɵǵΧս֮󣬾ͼлǵĺĸ¾Ľػָӹ
ǣ٣¾ķԱ硣
սľƣƺŶԵ¹ػȺһ淢չӹʼڣ2ĸӵЩսѾ¾ĽػȺʮˡѲ󽢻𽢣ڵ¾ĽػȺΧ֮£ֻбһ·
ܣӵķջķҲ˵¾ٵĽػԣ¾ĽػȺռžԵϷ硣
ǵʧ̫ˡ֡źĸϣһԸн˵
н˵ͷǵĽػս¹ˡǽػܻǷԱʣ͵¹вСࡣӵķջҲҪһļǿ⣬ˮҲȱ顣
ǵģ˵¹˵ĺÿһĸսȺһרŵĴͷѲ󽢡ҲԽ˼·һҴѲϾܶĲķ䵱ӵķս˵
һĽ顣ȵǴһ֮󣬿򺣾һ㡣н˵
ǰҪŹһսСĻһһ̵ķǳѿǿʼͷѲ󽢣ҲûκεˡΪ¹˲ٸκλġ
ɵƯʿǣҺĸ¾Ľػָӹ´
ǵĿȻġ׵򡯺źĸҺĸλڱӵıԵ令սѾĲˡһѲ󽢺һ֮⣬ֻʣ¡׵򡯺źĸ¾սˡ
ܡ׵򡯺źĸϵ127׸ڣ40׸ں20׸Լ12.7׸ǹƴĿ𡣵ǣѾ޷ֹ¾ĽػҵӵҺĸķмװˡ
أأ
ĺ¾İ˼ܸը׵򡯺źĸ˹
ˣ
׵򡯺źĸϵķջҿҪЩ¾ĸըǣЩըȴ¸ҵڵ굱дСӸ߿һֱ嵽˾뺣ֻ׵ʱͶ
صĺըˡ׵򡯺źĸһܼܵĵ¾ըĳ˸庽ʼ׼ڶεĹ
һܸըȴ̵бڻУһͷԵ˺
һͶµİöըУöĿꡣ
׵򡯺źĸļװ屻ը˼󶴣ըںĸڱըһЩõķɻը٣ͬʱȼܴ
һ˲䣬׵򡯺źĸͷ·𱻻̸һ
ɵúã
¾ĸը׹һεĶԡ׵򡯺źĸ˹
ܡ˹ĸˮߴǧ֣۲۵ĴͽӺĸǣڵ¹ĽػΧ֮£ȴԵ÷ǳǱ
ܼķջԵֵƻĵ¾ػȺĹĻȼ˴
ףϷף
׵򡯺źĸϵˮǾֵغ
ö53340ڵĺٴһ֮Һĸ
һЩˮøɨ亣棬ҪֹЩײǵĺĸǣһжͽ͵ġҪˮ¸ٺеףǻûпܵġ
Ϊ˹Щס׵򡯺źĸʼ˽ܡ忪ʼתҪԽ׼Ϯķ򣬴Ӷٱеļʡ
ǣһжͽ͵ġҪȫܿЩףͲܡ8׵У3ȡС
޴ףڡ׵򡯺źĸˮ֮ը󶴣ˮӿ뵽ڡԱԴҲΪֻܹѡرˮܸգֹˮӿĲҡ
䣡䣡䣡
ܼıըڡ׵򡯺źĸһöһöͺմ׵Һĸ˾ҵıը
ڵ¾ĽػȺҹ֮£׵򡯺źĸȫûл֮ˣֻܹĳܴ
¾ĽػȺԡ׵򡯺źĸΧһֱ˶ʮӲŽҺĸ12׺27öͺմ׵嶼ĵ©ˡ£ϵҲȲҺĸˡ
ܿ죬Һĸͳ˺Ϊ˴˴κսеһұĺĸȻⲻһҡ¹ĽػȺѾĺĸ


1531 ս
˹ߺĸļװϣͣ16ܽFW-190սЩսѾǰ׼ˣԱҲѾˣֻҪָӹһ£ǾͿˡ
ǡ˹źĸģ¹󽢶ӺĸӵİҺĸġΨһǣ񼶡ĸļװ16ܽFW-190սĸļװͣŵ15ܽBF-109ս
Щսԭսӵսͬʱ˱õսΪ˵Ĺ¹սˡ
ǵĽػѾʼ˵ĺĸ𹥻˰ɡ֪ܹ˵ĺĸ󽢶ӲıΡ׵²нһڴ
ʱ䣬Ӧ÷˰ɡС˵ķսǵսȻܲǵսԸǵĸըͶԵعȫûġ޶򡤿˹Ͻ˵һ㣬޶򡤿˹Ͻһֱѵʶġ
ǵĽػȺ棬ͻ˵ķսˡȺʧǳʮսϰټܸը׹䡣һıٱ
޶򡤿˹ϽϢ֮󣬲ɵòһ¡ʧ˵ǷǳˡҪ֪ɵĵһػȺܹҲֻʮܽػѡڵʧѾﵽ˰ٷ֮ʮˡӵĺĸӷ𹥻սϵķջȻһĽػȺʧǳĴġ
Ρ׵²нɫҲǳѿ
ǵ96սҪӭսڼ˵սҪը׹ṩȫıȻǲʵġ˵ķսô޶򡤿˹Ͻʵ
˵ķսʧҲǳ󣬵Ϊֹֻʣ¼ʮ֧ܿˡȫֻʱѡı˵
ܺãһĻȺԼ˵ķսΪڶĽػȺǱӺ͵кӵĽػȺɨ˵·Ӻ͵кӣøлǰ޶򡤿˹Ͻ˵
ȻɴЦݣ˭óЦôǿԲµõһڵѪ
ʧôĽػԼԱڴ󽢶ӵĽػ˵һصĴ
ֻҪܹһεĺսһٴˣʧٴֵõġΡ׵²н˵
޶򡤿˹Ͻ˵ͷǲˮϷɻȥһƬӪˮķԱɡǶǵľӢҪܵĽǾȻС
ǣΡ׵²нȥȥˡ
ȷ¹󽢶ɵĵһػսʧǳĴ󡣵ǣȴķսľˡ͸ĻȺṩ˱Ǵ󽢶ӵĵڶػǱӺ͵кӵĽػܹķսأֱӶĺĸӷ𹥻ЧļЩȺʧЩȺܹΪǿĻͶ͵˵ĺĸϣӶĸ
ڵ¹ĽػȺĺĸӵʱ򣬴1ĸӺ͵4ĸɵĽػȺҲѸ£ҪԵ¹󽢶ӵĺĸӷ𹥻
ЩȺ¹󽢶ӵĺĸӲٹʱ򣬶Կ״ͷЩػ
棬һӴĻȺڿ£жĽػȺһıٱ
սɣһҪܵĽ˵ĸը׹ݻٵ޶򡤿˹Ͻ
֪Ҫٿˡֵܹס˵ĽػȺĹǾ͵øصĴۡܣ¹ĺĸӵķջӵܼ˭Ҳõ˵ĸը׹Լķջ
ǣıȥ´
һ£ɵķսһȦȻӭС˵Ľػ֪ǵıӵľλáһһӡ޶򡤿˹Ͻ
¹ķսҪĽػȺҪʱġĽػȺٳҲ¹ĺĸӵλãͿԸ¹ķսȡʱ䡣ĻܹĽػӶ¹ĺĸṩı
ǣ
ݣ
һܽFW-190սӡ˹źĸˣҺĸҲʼɽػЩս֮ڿһȦӣżĽػȺȥ


1532 ӭս
У¹󽢶ӵİҺĸϣɵսֱս״£ȥĽػΪĸɽػҲҪʱģʱȣЩɵĽػڽϿյȵеս֮ȥӭС
ԣһսЩսǰءɵսٸսĻܹ޶ȵʱ䡣
Уӵ1ĸӺ͵4ĸɵĵһػ¡96ս102ܸը68׹ɵĻȺգںһƬӰ
ֻ96սУȽF4Uսֻ36ܣ60ܶF4FսѡЩF4Fսڵ¹ĽBF-109սͽFW-190սǰȫһ
ʱ򣬵¹󽢶ӵĺĸʣµķսϱûһҲֻ124ܶѡȻӵһȺĻսҪʮܣӴĻȺԣȴֻһˡ
ڵ¾ЩȽսǰӵЩը׹ֻѡ׾ǣҪܵ¾սɱǼǲ̫ܵ¡
32ܵ¾ķսȸϵսˡܣĻȺӴöࡣǣЩ¾Աȴη塣
ʿǣɵЩˣһжӳ´˽
16ܽFW-190ս16ܽBF-109ս̴Ӹ߿ո壬ɱĻȺ
ˣ
ڿʼɨ䣬һööڵĻȺ¾սĿ꣬Щը׹һǿĻڡ
䣡䣡䣡
ڵ¾սĹ֮£һܽһܵػУХ׹ȥ
Ϯսڻը׹ǰ¹˵ķսѾˣǵĺĸ϶ڸҵǣȻ𹥻ǻȺָӹ
һĻս¾ķս˹ҪסЩ¾սΪķϴӺը׹ᡣЩӴĸը׹ܾȺһһӷɢڵ¾ղŵĹУʮս䡣Ⱥ˵һܴʧġټܼεĻֻᵼ¸Ľػġ
գ
ҵĿս漴չΪǿĽսЩF4Uսʲõĳеص¾ս
ֻЩF4UսҲܹ͵¾ĽBF-109սѣڽFW-190սǰǴơ
ȥɣУһܽFW-190սҧסһĸըԱϵİ˷䰴ťʼ˹
ˣ
һڵХŷǼܸըڵڻϣըһСĵṹܼ̣֮£ǼֲסġɻỤ̃׹ȥ
ĵ¹ˣ
һF4Uսս䣬漴ܵ¾ս˹ǣȴ¾ս׵Ķ㿪ˡ
ҪңǲܵġҵĿǵĸը׹ʱûʱ棡ҸɵǵЩըѵǡ¾Աһ
ڼսУһܽһܵػ䡣ЩĽػ󲿷ֶǸը׹ֻٲսȻ¾սҲڻսУԱ㵽ĵеΣյġԲעпܱͻӵеġ
ڣ¾սܺͷԱʣǾսġ˵Ҫǿ١ҲΪʲôĵ¾սԶԶĽػԭ
Ϊ˱סԼС˵Ϊס֮¾ĺĸ𹥻ĸը׹Ҳڼͻʹս¹ĺĸӵλãԽԽ
ڶ32ܵ¾ķսɱսֱɱЩը׹Щսϵ֮һζĽػش
һܼܵػͬ½һ׹ȥһЩԱս֮󣬻æɡԱɡ첻
ʮܷսϵʱ򣬸òٵػԱϵˡ¾ķսֻмʮܵʱ򣬶ܹǸصʧˡڣЩսֶһɻǸ
¹˵ĺĸôôķսôȥͻǵأĽػȺָӹٷ֮ҲǷǳΡ
ǵսܺͷԱʾʹơڵ¾ֳ˱ǵĻսҪöķս˾С


1533 
٣Ǹô죿¹˵ķս̫ˡǴĸը׹䡣һжӳһεʾ
ûİ취ֻܹƴȫͻָӹ˵
սȫס¹˵ķսը׹ȫͻΪṲ͹ƴɣָӹ´
ΪṲ͹尡ķԱǣ׷׻ش
ܣǷǳ˺ǿ󡣵ʱ¸ҵĳ˵ˡڵˣȻǺọ́ǵȴǲСġ
ʼսѾʼڹħ¹ˣΪṲ͹սҲΪԲŻдӦ飬ʹľԿٵ͡
ˣգ
սĻںͺջǹĿӵڿҴϵս䣬Х׹ȥһİ׻ɢڿУЩ׻ǷԱĽɡɡķԱˣͬʱҲе¹ˡ˵սȻûнѾ޹ˡ
͵¹ȻڵжԵУȴ˿ƣûɡķԱ֡սϣ¹ķԱһ䣬ζ·һͬʱķԱɡ֮Ҳ⵽¾սɱ˵˫Ѿ˲ݵĵزˡ
ڵ¾ķս֮£ĽػȺʧǳĴ
ǵܶ࣬ƴ˲صʧвٵػͻ˵¾ķսءֻЩԱɻǣȴûҵ¹ĺĸӵλá
ôûе¹˵ĺĸǵĽػǴ𣿡һԱɻ˵ͻķǵ¾ķսֵķ򡣰˵¹ĺĸӣҲӦŶԡ
ɢֵ¹˵ĺĸߵ֪ͨ¹˵ĺĸ϶һƬܲģ
ǣ٣
еĽػɢѰҵ¾ĺĸλáҲ͸˵¾ķսĻᣬԽĸը׹䡣
˵¾ĺĸҪ㿪ǵȷǲ̫ܵġһƬҲôѡĸӵĺȻ죬ͷɻͬţһˡ
棬ֵ¹˵ĺĸˡӴĽӣаҺĸһĸը˵¾ĺĸ֮ߵ֪ͨػ
죬ҶϹȥɵ¹˵ĺĸ
ػʼ¾ĸȥ
˵ĽػˣǵĴػڳΡ׵²нһı
޶򡤿˹н˵ͷ֪ǵķսǿҪ˵ĽػȺȫסҲǲܵġԣÿսķջˡ
ǵķջѾ׼ˡ˵ĽػҲһ޻صģΡ׵²нʮ˵
棬Կ״﷢ֵڶػȺ£ģ͵һһʮܣһıٱ
޶򡤿˹ϽΡ׵²нɫɵȻǶԵ¹ӵķջǳģϮػ̫ĻջɻƣӦġ
սתȥԸ˵ĵڶػһػͽԼķջɣ޶򡤿˹Ͻϵ´
ǣıȥ´ȥˡ
ӵ֮еĵ¹ķսĵһػȺת״֮£ɱĵڶػȺ
һҵս֮Щ¾ķսҲʧСܹʣ°ܵӡңҩȼҲ˲ˡʹڽսУܻЩ磬һȼͺľںĸ⵽£ȻǲܽģֻںȽս⣬ҩ֮󣬾ֻܹŵ˵Ľػɵˣܲսȥײ˵Ľػɣ
Ȼȼͺľҩþ֮ǰ¾Щսᾡȫսǻ˵ĽػԽ࣬ĺĸӾͻԽȫ
ɵ¹˵ĺĸĵһػָӹ٣´
¾ķս֮һĽػʧءڣʣµĽػѾټˡ۳ʮս֮⣬ը׹ǲʮܡҪЩػ¹ĺĸǷǳѵġǣ¹ĺĸӻǿķջ£Ҳ͸ӵˡ


1534 ǿķ
أ
ķվѾڵ¹Ͽˣĵ¹ˮѾʱս׼һŵĸڣһͦͦǹѾָա¹ӣڶѾԴˡ
¹󽢶ӺĸӵİҺĸѾɢҺĸ˴˼ʮӴĽӷֲһƬ򣬼ҪƬռһ
1ĸӺ͵4ĸӵЩػڵ¹ķս֮£ʧءǣһǰĳ˵¹ĺĸӡ˵¹Щĸȫǵʹ
𣡡¾ķָӹǣĽػ˸ڵ֮´˿
䣡䣡䣡
105׸ڿˣЩھĸڣӵгԶ̣ͬʱӵǿ127׸˵ֻǿ
ڵڿбըƬ䣬һŵĺɫ
䣡
һĸըУܷɻһӱըƬ
ˣ
ĽػԽԽ¾ĽӵеھĸҲʼ
ĸ¾ĸڵУһٺϿھĸڣ40׸ں25׸֮⣬о88׸ڡڵ̣105׸ڡǣȴǳĿ죬ǵ¹½վǺģװڡڣ½Ե˵̹˽䵱̹ʹãͬҲ߱ǳõЧν
¾ĸڷĿܼڵڿбըɱĽػ
⵽֮ĽػѾɢˡǣڵ¾ܼķջ֮£вٵػķ顣
ڵǺǿģںܶԱڱ֮ǵ³ҪɡǶֻѡ
쵰¹˵ķջôôǿ󣿸жӷɢл¹˵һҺĸָӹٵ
ʣµĽػͲˣرǸը׹֮ǰǵ¾ķսصɱѾûʣ¶ˡٷɢĻȻᱻ¾ķջ׸ɵġֻŻдݻٵ¾ĺĸĿܡ
¹ġ˹ǡźĸҳΪΧĿꡣ񼶡ĸĽҪȡĸһЩԣĽػȻὫ񼶡ĸΪȹĿˡ
ֻЩĽػ¾ĺĸʱ򣬵ȴǵǵ¾ܼջ
¾ÿһҺĸӵһҷѲ󽢣Ѳ󽢣Ѳ󽢺𽢱ЩѲ󽢺𽢣ĸ롣ĽػҪԺĸ𹥻⵽˷ķջĴҪɹǼǲ̫ܵġ
رǵ¾ķѲ󽢣ӵзǳǿķջַѲ󽢣ˮѾӽˡǣװ155֮⣬װȫǸڣ˫װ105׸ڣ1888׵װڣ12װ40׸ڣ12˫װ40׸ں8020׸ڡԼӴĸǹ
˶ķʹҷѲȫΪһԿĺϱˡҪԺĸ𹥻ĵоսᱻǿķջ˺Ƭġ
˵һķѲ󽢣Ϊվסһĵ˵սˡ
ķսġ¾Ѳ󽢡Ѳ󽢺ϣҲ˲ٵĸڡʹúĸĸܹõǿķջı
ϺĸװķջκҪݻٵ¾ĺĸĵ˸صĴۡ
ˣ
¾FX32ŷѲ󽢣ҵĿܼķջĺüܽػ˺Ƭػæܿñ͵ķջ䡣
ϵ۰¹˵սô£ôװôĸڣһػԱֵ˵
ǵ¹˵ķѲ󽢡˵¹˵ĺĸӵУװַջǳǿѲ󽢣Ϊǵĺĸڡ
¹˵ķջôǿҪôܹͻǵķջǵĺĸ
ܶĽػԱ¾ǿջŵˡΪ¾ķջչ棬Ѱ·ԣûԸٷˡΪǺûʲô
ǵȼѾûжˡ˷ʱĻǽû㹻ȼͷǵĺĸˣĽػָӹ
ʹĽػԱòӲͷƤ


1535 Ԯ

ĸը¾ġ˹ǡźĸ˽ЩըֱҪӸ߿ս룬Ȼڡ˹ǡźĸϿսи塣
ǣźȴ⵽˵¾ķջķһܸըƬļܸըûü壬⵽ܼĻðսи壬ҲǿķջݻٵˡɢķɻƬںϣһ
׹ʼ½߶ȣͼӲǣ˹ǡźĸĻսͶˡ
ܼķջֹȥһܼܵ׹½߶Ƚ׶ξͱˣ׷ȥһͷԵȥˡ
ϵ۰٣ǺͻƵ¹ܼķջǵĺĸ𹥻һػжӳЩ˵ǵĽȫһһܼܵĽػȫΪ˵¹˵ķջİӡ
ĽػָӹҲüͷ¾ķջǿԶԶǵԤϡ͵¾ķջȣķջȫһЦһ
ԣǿѧϰ¹˵սȻлΧսȻٹĸĽػָӹͻȻ뵽
¾ĽػĹսҲһֱػѧϰĶ󡣵¾ĽػڹĺĸʱҲǲõսֻʱûӶѡ˵ǻûвμӹʵսԲսļֵ
жע⣬ȹ¹˵ĺĸĻսȻٹǵĺĸĽػָӹ
ǣ٣ĽػԱǶͨͨش
ֻƺЩˡڵ¾Ľӵܼջ֮£ĽػѾʧǳĴˡҪЩػشǻ¾ĺĸѶȲһĴ󰡣
ĵһػ¾ĺĸӵʱеĿսһεĿʼˡ¾ϰټܵķսĵڶĽػ˹
ˣ
ڷĿһܽһܵػȼ׹ȥ
ĻսƴҪص¾¾ķսΪǵĸը׹ȡͻĻᡣ
սеķǳļңϵս䡣Ϊȷӵİȫ¾սԱҲƴˡȫĻս뾡취ȥûеĸը׹Ҳʹڻ˲ĸը׹ͬʱҲкܴļʱ䡣
ϵ۰ĸը׹Ǳ¾ķսļɹɢܡǣЩЯ˳ը׵սͷǳı׾Ҫܵ¾ķսĹǷǳѵ¡
ȥɣˣ
һܵ¾ķսҿֻڵѾˣֻܹúջǹˡңջǹӵҲѾʣ޼ˡ
֮ǰļҿսѾǵĵҩ˴ˡڶԸĵڶεĽػսУЩŵġ
ܼӵһ׹ðỤ̃ɻֱ׹档
ͬʱһF4UսҲûúջǹ¾ܽBF-109ս˺Ƭ
ûӵˣһ¾Աε˵
ҵӵҲϾҪùˣ
ܶ¾ս˵ҩֻܹ֮ɵˡȻǿԼʻŷɻȥЩػȴΪˡϾܲļʻŷɻȥײ˵ķɻɡ
˹źĸϣ¾󽢶˾޶򡤿˹ϽһĹעⳡսĽػΧ˹ǡźĸڵ¹ܼķջ֮£Ľػʧܴ󡣿ӣѾ޷ԡ˹ǡźĸвˡ
ǵķսù˵ҩˣѾ޷ֹĵڶػˡΡ׵²н
޶򡤿˹ϽüͷɵýĵڶػĻ϶õ¾ĺĸӳܸѹġ
ǣ޶򡤿˹ϽҲ֪ķսԱǣѾȫˡ
ý׼ɣ޶򡤿˹Ͻ˵
ûа취£ǻֻܹԼķջˡ
ٶȺɵսֱĵڶػˡͻȻһıٱ
ʲôڸϵˡ޶򡤿˹Ͻɵһ
֮ǰǾҪٶȺϵİǲһս֧Ԯǡû뵽ڹؼʱ̣Ԯڸϵˡ
̫ˡǵΣԽˡΡ׵²нЦ
УٶȺɵӵ108FW-190ս뵽˶ĵڶػĹС


1536 ʧ
ˣ
ϣҵսڼġ׵򡯺źĸ󣬵¾ĽػȺֶĺĸڵ¾ĽػȺ˵һҺĸⲻǿʼѡԵĻǵȻϣ24ҺĸȫˡĻ¹ܹ׻ôϵƺȨΪ׼
Ȼ¹󽢶ӵĺĸɵĵһػȺʧأʣĽػҲùըףòˡǣкӵĺĸɵĵһػָϵˡӵĵһػҲͬϾҪϵսˡ⣬󽢶ӵĵڶػкӺͱӵĵڶػҲͬѾ·ˣܿͻϵսˡ
ķսѾʧ£¾ĽػȺԲܸŵֱӶĽӷҪĵģֻĽӷջѡĽӷջǿڵ¾ĽػԱ˵Ǵںܴ©ġ¾ķԱǿץסЩ©ս𹥻һ㣬Ӹɵ׵򡯺źĸԼĸսȺܹ֤ˡ
䣡䣡
ҵıըľսȼգ³ڵ¾ĽػȺǵصĴ֮£ĺĸܲصʧսΧȻ󱻻
սϵľƣ˵ѾǳĲˡ
ڶǷǳǵĶԿ״﷢֣ĵ¾ػڽӽСԤƣٻǧܵĵ¾ĽػǵĽӷ𹥻нһϽȻ¾ĽػĹģ֮ѾЩмˡ
Ͻɫͬ÷ǳѿ֪һսУ¹ͬǾȫˡ˵ǷǳвӵֵסĻôȴǵĽһҰܡϽѾԶԣҪӮⳡս·ǳˡǵڵ¾ӵĹ֮£ʧءͬŵ¾İɻΧǵĺĸӣҲٵ¾ӴĽػӵΧȵս֮󣬻ܹʣ¶ٵĺĸѾǳ˵ˡƣƲֹ̫۵ġ
еսеˮϵṲ͹ĺĴսҪˡǱҪ߾ȫĵֵס¹˵ĽĻǽһͿءϽ˵ܹڴģֻˮܹˮƽķˡĻʧô
ǣн˵ͷҲ֪ڵľƶǳĲӮһսʤĿԣܵˡ
ǵĽػȺأôˣϽʵ
ʧѾ޷£ϽϣǵĽػȺҲܹ¹ĺĸشġĻͿܾⳡսˡĻƴ촬ʵˡ촬ڣǻӴĺĸȴ۵ġȵЩĸ֮ʵõָǱøӵǿ󡣵ʱǾͻ㹻ʵȥӦԵ¹ˡ
ǵĽػȺҲֹۡǹ¹˵ıӻǹ󽢶ӵĻȺ⵽˵¾ķսǿʧءȻѾԵ¹˵ĺĸӷ˹ǣ¹˵ĽӷջǳǿǵĽӷջҪǿöࡣǵĽػȺʧǳĴ󡣡н˵
Ͻʱˣ֪ϣҪʵǹǷǳѵˡⳡսĽпʧأ¹ȴʧ΢⽫ʹõ¹Ӯⳡսʤң¹һٻôƺȨ
ʧصƺȨ֮󣬹Ʋò½նӵս֮¹ӲдˡҪٳս¹ƺȨǽǷǳѵˡ
ϵ۰ѵṲ͹ģĻ˶ز𣿡ϽɵʡΪΪս¹ĺϰλЩѾƴȫˡǣĽɲҪġ
ڣһĻ˵ҲһصĴŷޣ¹ΪҪӮⳡսҲǷǳѵġ
䣡
ͻȻһҵıըֻġ̩׵޼ӡźĸڱըȼս·𶼱ȼһ
ĸϵˮǣѾûȥ취սˡ
ǡ̩׵޼ӡźĸͲձˣ洢ǧֺȼͣѳֱӸҺĸһ


1537 ܾ
̩׵޼ӡˣͲձˡнһľɥ
Ҫ֪̩׵޼ӡźĸҲڡ˹ĸĸڣȴɱ¹ˡ
Ͻޱ飬ȴ·ڵѪһĿԼĺĸ˸˵һĴ
ܣһ24Һĸʧҡ˹ĸ˵ѾһشˡҪǣ¹ĽػȺĽŸոտʼѡڵ¾ػȺĽ֮£϶ʧĺĸġ
Ըϵ۱Ṳ͹Ͻ˵
ǽӵ˾٣ڳϵ֮⣬ûİ취ˡļսУܹӳãһͨˮϾͨˮܹݷջ¾ĽػȺǵսϽȴֻܹһԿš
ɵġ̩׵޼ӡźĸǵ¹кӵĵһػ󽢶ӵĵһػѾͶеըòˡ
ǣڷ֮ǰѾá̩׵޼ӡźĸĻʧˡкӵĵһػܹһٸ̩׵޼ӡźĸһ
ͬʱӵĵһػҲϵսˡ96ս144ܸը120׹ɵӴػȺֱӶĺĸӷ˹ǹķĺĸӵĶ򡣶ģȻ4ĸӡĸӣҡпǶؼĸ֮⣬ҡĸˡ
ڵ¾ӴػȺĹ֮£4ĸӣΣСܣսҲڷĿ𡣵ڵ¾ػȺǵصը׵Ĵ֮£ЩսһҽһҵıЩսʧĲˣӵķջ˺֮󣬾ֵλںĲλĺĸˡ
Ȼڵ¾ӴĽػȺս֮£ĺĸӣ͵ֵס
ͬʱ2ĸӺ͵3ĸɵӴĽػȺҲʼ˶Ե¾ӵĺĸӵĽ
ֻЩػͬ⵽˵¾Ӵķսء124ܽFW-190սͽBF-109սĽػȺҽʹĽػȺûзֵ¾ĺĸӣЩսĴ֮£ʧء
ЩòͻɹĽػԵ¾ǿĽӷջҪݻٵ¾ĺĸѶҲһĴ
¹ӲûлٶȺϵİɻ֧Ԯĵڶػϵʱ򣬷սΪҩĴûиػ̫ĴڱĽػĹ֮£Ҳ˲Сʧ
䣡䣡
һҵ¾𽢱ըУˮӽǧֵĵ¾𽢶ԣöشһǧͺըѾԶĴˡ
Ҫ˵һҲ𽢵Ĳϣֱӽ𽢵Ƕըˡ
ܿ죬𽢾ͳ˺
ˣ
¾ĸڷĿܼĻĽػ˺ƬǣɵֵסĽػ͹
Ϊ˻¾ĺĸЩػҲһƴˡЩԱķ𹥻ֱǼʻķɻλá
䣡
һҵ¾Ѳ󽢷˾ҵıըܵ¾Ѳˮһ֡˺üöըͺü׵£Ҳ޷ѱˡ
ֻǣ¾ĺĸĻսˮ󣬷ҲǿʹĽػȺҪЩսĻӵѣòʹøĵҩʹĽػȺĵҩĺܴ󣬶ը׹Яĵҩ޵ġըܹЯöը׹ȴֻܹЯһöסڵ¾Ļս̫ĵҩʹǶڵ¾ĺĸв˺ܶࡣ
¾Ľػҽ֮£Ǹ˲Сʧ
ޡźĸ28öը17ףʹҺĸ˺ϣ³令սһҷѲһѲ֮⣬սҪôҪôشɼսжôļҡ
⣬¹ӵġ߯źĸмװҲ˼öը޷𽵽ػˡ
ĺĸûܵң¾ӵķջĽػȺ˼ΪصĴۡ
ε258F4Fս288ܸը144׹ʧٷ֮ʮ


1538 һͿ
¹󽢶ӣսѾҪ뵽βˡĵһػҪôѾ䣬ҪôͶ˵ҩòˡ
Ȼĵ1ĸӺ͵4ĸɵĵһػģӴ󣬴ﵽ96ս102ܸը68׹ǣӻȥĽػʮܡսˡ󲿷Ǳ¾ķսģǱ¾ĺĸӵĽӷջġ
¾ĺĸӣҲһЩۡ𽢺һѲսб⣬⵽ĽػΧġ˹ǡźĸҲ⵽شˡöը׵ҺĸѾʧȥսˡ
شܱȱҪõöࡣܴսֻҪص촬󣬾ܹۣμսĺĸǿɾǳ군ˡ
ĵ1ĸӺ͵4ĸɵĵڶػȺ⵽˵¾ķսͰɻءܣ¾ķսΪϺ͵ҩľ޷Ⱥ̫˺ӵ108FW-190սĸϵȴĵڶػȺӳصĴ
ĽػٶԵ¾ĺĸ֮ǰͱˣʹĽػȺûа취Ե¾ĺĸӹв
һЩĽػȺͻɹԵ¾󽢶ӵĺĸӷ˽͵ĽӷջĽػȺ˲صĴۡĽػȺ¾ĺĸɵʧ΢΢˹ǡźĸȻְ˼öըףȴһԣĸĿǷǳǿģҪһҺĸҲǷǳѵġ
ǵ¹󽢶ӵһҺĸźĸķмװ屻ը٣ʧȥս
ĽػȺԵ¾ĺĸɵвҲֻˡʧصػȺҪ¾ĺĸ롣
ңĵڶĽػȺɹɲʮܡĽػսб¾ķսͽӷջˡ
˹ǡܴأҪ̷عҲʧȥ𽵽ػˡΡ׵²н
ҺĸǵĻս̷عڰɡĺĸýҺĸĽػ׼޶򡤿˹Ͻ
ĽػΧУ¾󽢶ûһҺĸȻҺĸشҲڿԽܵķΧڡϾ˴ģĺսУҪ۾ͻǿĵˣǷǳѵġܹסĸѾǷǳѵõˡϾԵ¹ǿ촬ʵ⵽شĺĸܿͻ޸ã¼뽢ӵġ
ǣΡ׵²нش
ڣǳŹ˵ĹˡͿǵĹ֮£ܷŵסˡ޶򡤿˹Ͻ¶Цݡ
ڵ¹˵ΣѾǹȥˡڣǵȴսʱˡ޶򡤿˹Ͻţʧ϶ȵ¹Ҫöġ⽫ʹõ¹һսУӮʤȻҲϣܹһսУܵɸĴۡĻڽսŸӵ
ʱ򣬵¹ӴĽػȺջǵսܣˮǣӢµĵֿŵ¾ĽػĽǣǻһЩ¾ػȴ޷ֹЩ¾ػս
Ѳ󽢡Ѳ󽢺𽢣ЩΪĸսһҽһҵıĺĸĻսϵıһջѹ֮󣬵¾ĽػͿʼӵ룬ĺĸ𹥻
ĺĸҲӵкǿķջڵ¾ĽػΧ֮£Щĸ޷ѱˡ
пǶءźĸΪһսнĽװĺĸӵǧֵˮʹҺĸӵзǳǿķֻڵ¾ӵĽػĴ֮£ҺĸѾըĻˡ
Ⱥ32öը21֮󣬡пǶءźĸҲֲסˣ뺣
пǶءźĸһýмӡźĸͬ⵽ΧˡһҽһҵĻս֮ҺĸҲڵ¾ĽػΧ֮ɪɪ
ڡпǶءźĸûʮӣҺĸͲˡпǶءźĸĺ󳾡Ϊ˴ĺըף˺
Һĸ֮󣬵¾ĽػȺɱĸǡĸͺĸҲͬӲѱˡ


1539 ʧ
˹١źĸĸĵڶң4ĸӡǣ˿ҺĸȴðŹŨ̡Һĸӣͷ·սȼһ
ĸϵˮǣȿֺȥͧҪǣֻͧôѣҪĸϵһǧٶˮߣǸͲܡԣֻм˶Գĸ뿪ˣֻܹѡķʽܷסԼС͵ÿϵǷˡ
أ
ܸըһε˹١źĸ˹öصĺըݺݵҺĸ
ըٶȵ£ǿĳݺݵײ˼װϡװװױ׻ڵںĸڲը޴һҺĸϼˡ
䣡
ͻȻһҵıըкը˺ĸĲձڣ˵ҩڵĵҩ޴ʱˮһǧֵĺĸ˺ˡ
ˮ˳©ٵӿ뵽˽ڡܿ죬ͺĸͳ˺
¹ĽػʼһĿ귢ڵ¹󽢶ӶӴĽػ£ĸɳ˷ǳѹս⵽ΧĸҲȼաЩɶļҵװڣȴױ¹ĽػȺݻ١
ϵ۰ʵ̫׳ˡ͵ĵ۹ػԱǣڴʷһ¹ĽػԱ˵
Ǵӵ¹Ĵ󽢶ӵĺĸɵĵڶεĽػǸϵսʱڱӺ͵кӵĽػӡĽڵ¾ĽػĹ֮²Һ
ɵ˵Щĸָӹ´
սڻը׹Ѱһɵ˵ĺĸ
96սڻ144ܸը120׹ɱս
أ
ĺХ𣬸ըһööĳغըľ
׹򽵵͸߶ȣһööͺͷųȥ
ըϵĽӵ𽢡ѲǺĸڵ¾ҽ֮±ݻ١ĸӣ˿żصΣ
˾ٸ£Ѿȫˣ뿪뿪˹źĸĽϽ˵
ڵ2ĸӵļҺĸҪôҪôΧеʱ򣬵1ĸϾͻΪ¹˹ĿġϽٴڡ˹źĸϵĻǷǳΣյ¡
ϽûйִھǵĴӵ£ϽͨͧǰһѲ󽢡нǰһѲ󽢡ôԭǱⱻ¹Ľػһˡ
ˡźĸˡ¹30öը15׻ˡˡšһıһɥϽ
Ͻ˵ͷһҡ˹ĸʹĸӵʵһεıشˡ
ֻ˵עѵһ졣Ͻȷڽ쵽׻ʧٺĸ
¾ĽػӡңԿ״ʾе¾ĽػȺڸ
ʮ֮󣬵¹кӵĺĸӵĵڶεĽػϵս
48սڻ56ܸը56׹ִս̼뵽˶ĺĸӵĹС
Щļ룬ʹѹˡ
Ҫǣ֮󣬵¾ӵĺĸӵĵڶεĽػҲϵˡ96սڻ144ܸը120׹ɱս
ϵ۰¹ҪǵĽػǵĺĸȫû𣿡ֳĵ¾ػһ첻ɵЩˡ
ڵ¾ӴĽػĴ֮£Ѿʧˡңעڵ¾ЩػĴ֮£ΪصĴ۵ġ
ˣˡǵһᱻ¹ġⳡսѾʧˣһһľɥ
սûпʼ֮ǰ˵Ǵľ뿪ʱһĽ͹ٱǣڻʤʮġţǿġ¹ǿڵ¹ǰҲûл֮ġֻҪõĻɿԻܵ¹ġ
ǣڵսȴһƣǴӻ뵱иˣ֪¹ǿ󣬲ıܹս˵ġ
һһҵսӴĺĸ˾С


1540 Ӯ
¹ӵ콢źĸϣ˾˹Ԫ˧ɫЩ̫ÿ
սڼĽػʧأѾڶԵ¹ӹʲôΣˡǣѾûġޡźĸѾȼյġ߯źĸȴʾŵ¹֮ǰսУ˶ôĴۡ
2ĸӺ͵3ĸټܽػĽ¹ӵķսƴսҲ޷ȫֹӶԵ¹ӵĹܣ¹ĽӷջǳǿĽػ˲صĴۣ޷Ǹϴ
ޡźĸ߯͡źĸǡ񼶡ĸǵ¹۵ǿĺĸڣޡźĸ߯źĸشʹñӺĸɥʧķ֮һսʧڵ¹Ӷԣǽϴʧˡ
Ԫ˧£ʣĽػѾٶǹ̫вˡǿķջԽȫ߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷžԮЩˮĴԱ⣬Эáޡź߯͡ŵĽػĻա
Һĸһұһұش£佢ػֻзֱ䵽ĺĸˡ
ǣԪ˧¡߶нش
ڵսôˣǵĽػ˶˵ĺĸˣ˹Ԫ˧ʵ
Ԫ˧£ڵսǷǳǵ󽢶ӵĺĸɵĽػΧĺĸӡǱӵĺĸɵĽػѾҺĸˡֱǡпǶءţмӡź͡˹١šңǵĽػڼһĸġ߶н
˹Ԫ˧սϵıźÿ˲١Ȼ˹١źĸֻһͺĸѣпǶءźĸ͡мӡźĸǿǴͺĸҪǣǵĻȺڼԤĸġ
ܺãʿǱֵķǳһսлʤѾ˭Ҳ޷ֹˣ˹Ԫ˧˵
ǵģԪ˧¡ǵĺĸӣӣѾʤעһս߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷȻ¹һսҲ˲Сʧǣǻõսʧ㲻ʲô¹ӮһսҲӮ˴ƺȨȷŷޱİȫԶв˵μӵⳡսˣҲѾ޷ıսĽˡ¹һһӮⳡսʤ
󽢶ӵ콢˹źĸϣ޶򡤿˹ϽҲȡ档
ĽػѾ뿪ˣ¹󽢶ʰо֡شġ˹ǡźĸ͡źĸڻսı֮£뿪һƬǽص¹촬ϼµʱ䣬֮һν¹ۡ
󽢶ӵĺĸɵĵһĽػҲѾ½Ŀʼˡֻӡ˹ǡźĸ͡źĸɵĽػԼĺĸش֮ЩˡֻܹӰţ䵽ĺĸϡ
һĽػǰ96ս144ܸը120׹ӴȺǣڷصսȴֻһٶܡսѾսбˡɼǾ˶ôҵĺս
ϵ۰һĽػȺʧ̫ˡٷ֮ʮսˡΡ׵²н
ûа취£ԵǿķսȺǣΪǵʹǵĵڶȺԼӺ͵кӵĽػȺ˳Ķӷ𹥻ܹȡ˴սԣǵмֵģ޶򡤿˹Ͻ˵
ػʧôҲǳ֪ۡĴģսУȻʧġǵһĽػȺҪӦһٶܷսȻḶϴʧˡ
ǵģӮһսʤˡһΣ˲ʧĺĸͬʱҲʧĽػͷԱ⽫ʹʵشҪٺϵƺȨǲܵˣΡ׵²н˵
ǵģıǾ͵ÿʼ׼ˡܿ죬սͻյˡ޶򡤿˹Ͻһš


1541 ׷
䣡䣡
ҵıըһҵս𣬹ŨֱգնǶѻһһ
¾ӴĽػȺڶĽӷ𹥻ȻֶأҪеը׶Ĺ⡣
ĺĸǵ¾ĽػȺص㹥ĶֻЩںĵĺĸôöԸġҪȽսݻ٣ֱӶԺĸʱҲõĺĸϵķջ
ϾЩĺĸɲÿһҺĸ϶Ӵķġ¾ĽػԱǣһˡǣһҲпܱġҵĴսУһĻζˡ
¾ĽػȺȻȡ˷ǳսͬʱҲ˲СĴۡΪ˻ЩսرǺĸǿǱ˲ٵĽػġ
䣡䣡
һĺĸĻṴ̃ˣҲ֪¾ĹͲջߵҩ֡ƶӴĺĸ˵ɶġ
Ʒ䡯źĸˣһıϽ
Ͻ˵ͷűĺĸԽԽ࣬ںĸսƺҲѾûʲôоˡֻ˵ȫѾľˡ
ںսиĲʧϽҲ֪һսѾ׵ˡҪܵ¹ڴϺ͵¹ۣǶ˵Ѿȫǲܰ쵽ˡȻĽ˵һ޷ܵʹǣʵǰɲǲܰ
ǵĵزҲûֹֿͣˮǣʹսϵķڣ¸ҵĻ
ˣ40׸ں20׸ڣѾΪеҪˡңָڵĻ൱Ĳٿ죬Ҳǿһе¾Ľػܹһٴݻ١ֻҪ¾Ľػͬһ׵¡
¡źĸáѲ󽢵ĽһҺĸȻˮֻһǧֻ֣һѲ󽢶ѡǣںսУɱ¾ĽػȺˡڰöͺը533֮ͺĸҲ˺Ϊ˵¹ĽػȺȡõһս
ĺĸӴĺĸһҽһҵĺĸ˵ѾһǳصĴˡ
ʧ˶ٺĸˣϽʵ
Ѿʧˡ׵򡯺ţ̩׵޼ӡţпǶءţмӡţˡţƷ䡯ţ˹١ź͡¡šһıٱ
ϽɫڵͬһǵΪֹǱĺĸѾߴˣǴͺĸֻͺĸ˵ĺĸӵѾս֮һĺĸˡҪǣ¹ĽػȺĹڼڶûн˭Ҳ֪¾Ĺ֮ĺĸܹʣ¶ҡ
⣬һ㡣ǾһսУѾʧӴĽػͷԱˡ㱣סһЩĸûнػͷԱĸҲûκεս
սУͺĸ˹űԼ˳ǡźĸ͡ͻߡźĸҲ̱ʹĺĸѾ11ˡ⣬Һĸˡ
Ҳʱ򣬵¹ĽػȺþըףòˡ
11Һĸ˵һش֮ʧ˴ĽػͷԱ˵ĺĸѾĴˡ
Ͻ˲Щʧĺĸ´ȫٳ˵ЩˮĴԱҲֻһЩԮѡ
ȻϽҲ֪Ҳ¹һЩʧţ¾ʧһԶҪСöࡣң¾ĽػȺʧҲǸСҲζţ¾ĹȻʱһˡǣ¾кܴĿܻǷ𹥻ġ
ϾЩûбĺĸǵ¹ĺĸõĿꡣ
ʵϣ¾󽢶ӵָӹ٣Ҳȷǵġ
Ȼȡ˲׵սǣȴûŹˡʮҺĸҲͬһ֧׵ˡӻĻڵ¹˵ҲǾ޴вԣ¹󽢶ӵ˾٣´׷ȵػأ¼עȼͣװ˵ҩ֮һεɷ𹥻ͼܶĻĸ


1542 Ļ
¹󽢶ӵĺĸӣܴĺĸѾ뿪˱ӣ̤˷عڵĹ;ˡǣʣµĺĸڼս
һĽػȺѾˡɻֱ֮ӱ͵˻棬мעȼͣװҩҵͬʱԱҲʱ䣬úõϢһ¡
ڶĻȺҲڰСʱ֮ͷˡʧصĵһػȺڶػȺʧҪСöࡣսը׹ԭʮܣﵽ˶ٰʮܣֻʧʮܶѡϵһİܽػ󽢶ӵĺĸӣٰʮܽػԳ
˻ʣ¶ٺĸ޶򡤿˹Ͻʵ
ͳƣ˴Ż13һ14ҺĸûбΡ׵²нش
ôࣿǻüһѾܵٻһЩĸС޶򡤿˹Ͻ˵
ܵĻǵȻϣܹһսУһٽȫĺĸˡֻǷǳѵġ
ǵģʣµЩĸ˵ҲǺܴвܹͨͨһƬĻǾٺòˡΡ׵²нش
ǵʿǣ׼еڶֵĹɣ޶򡤿˹Ͻ
ǣΡ׵²нش
ҵսڵ¾ĽػԱǶԣͬǼĿ顣֮󣬻ٵ˵ܼջڷԱǵľ־˵ǷǳĿ顣
ǣЩԱǶڼûʲôԹԡӵ֮̾׼ˡЩԱ˵֪ǷǳΣյ£пܻ˶ɥȴûκΪ۹ľˣŬܵˣⱾǵָΪ˶Ҳϧ
¾󽢶ӡкӣǲػӽ˵ڶֵĴΪͬӵĺĸԶѾڽػĴ뾶֮ˡʹֻܹڶִ
󽢶Ӻ͵кӷڶִĽػѾﵽٶˡʧص˵ͬһ޷Ľ
ܣҲƴϰټܵսءǣڵ¾Ƚս֮£ЩսûжԵ¾ĽػȺɶΣգڵ¾ĽսĹ֮£ʧء
ĺĸӣΪѾ˼ˡǣڷɻǰٶɲʲô¾ĽػȺ׷֮󣬹һεչˡ
ƴֿһҪܵĽĺĸȥϽ´
ʧ11ҺĸҴͺĸռ˰ңѾĺĸɥʧһϵսˡʣЩĸܹص²佢ػͷԱĻӵ൱սġڣٵһʱ䣬ȵЩ촬ӰӵĽĺĸʵҲܹõָ
ǣһεĺսУʧĺĸ̫ĻʹѻָսģҲʧȥʸ͵¹Կˡ
ǣһıٽϽﵽÿһսϡ
ҵսһεչˣΪ˱ʣĺĸսҲƴˡֿھĸڷĿ𣬽ܼڵ䵽յСγһķջҪ¾Ľػ
Ϊʧ̫ĺĸЩĸսȺĻսҲ뵽ʣĺĸıУʹʣĺĸķӵǿˡ
¾ĽػȺĹɷǳϬһܼܵĽػڵ굱дУըͶս
ˣ
ڷĿһööڵڿбըһŵĺ̡Ƭ䣬Ҫ¾Ľػ
һЩȽĽػڵˣŨ׹亣档һЩػֱڿоͱ˺ƬԱɡͱɱˡ
䣡䣡
ϣҵıը𡣵¾ըľܹ֮ЩɼĴˡ
һҵսڵ¾ĽػĹбǱֵķǳ¸ң˫ʵ̫ˡϵս¾ĽػѲ󽢺𽢱ĸҲͬӶ֡
ڵ¾׷Уġҵźĸ͡Ʒ䡯źĸԼͺĸеġźĸ͡סźĸʹĸӵʧ15ҡУͺĸʮңͺĸҡ


1543 ʤ
ǵĵڶֹѾˡػѾͶеըףڷΡ׵²н
޶򡤿˹Ͻ˵ͷڴ˴κսзһֽˣӷӴܣҪ׷ȥѾǷǳѵˡ⣬ػԱΣѾǾƣˡ£ȻҲǿŷֹġĻ»ɸʧ
һεĺսУ󽢶ӵʧѾˡҺĸϵĽػӣս𳬹ٷ֮ʮʧѾ˽ǵĵزˡʧһЩĻҪָս͸ӵˡڵʧȻҲСܹ첹һػͷԱĻǺָܹܿսġʱ򣬴󽢶ɿڴѰһᣬӷ
ȻսѾʼˣô¹֮䲻ֳʤսͲġԣڵ¹˵кܶҪ򣬴󽢶ڽսУøĻġ
ǵսô޶򡤿˹Ͻʵ
һֵĽУǺ͵к֣һεĻҺĸֱǡҵźĸƷ䡯źĸźĸ͡סźĸУǰǴͺĸͺĸΡ׵²нһЦݡȻΪȡõشսˡ
޶򡤿˹ϽҲͬЦݣһսѾĻˡǣ¹һսлõսȴҲͬ⡣Ѳ󽢺𽢣¹󽢶ӵĺĸӻĸѾ15ˣУͺĸΪ10ңͺĸΪҡܣӻʣ9Һĸͺĸֻңͺĸʵ¹Ĵ󽢶ӵĺĸӶȲˡڽսУ¹׾ܹôƺȨˡ
⣬ʧΪصģǽػӡĽػڿսԼ¹ӵķջ֮£ѾʧˡҲζЩĸӻڲ꽢ػͷԱ֮ǰҲͬ޷Ե¹ʲôвˡȻķԱʧԣͬһصĴ˵һκսѾһνϣˡ
ǻѲ󽢺𽢵Ļǵս󡣳ͳƣǻ12Ѳ󽢣20Ѳ󽢺ʮҵ𽢡Ρ׵²н˵
ܺãͨһκսʤѾܹȷôƺȨˣ޶򡤿˹Ͻ˵
ǵģΡ׵²нͷ
Ϣ򡮲źĸͰɡڱʤϲѶǵԪ˧𡣡޶򡤿˹Ͻ˵
ȻһսУ󽢶ӹûڣǵս󡣵ǣ˹Ԫ˧һսָӹ١ԣĽݱҲӦ˹Ԫ˧
ǣΡ׵²нȥȥˡ
ͬʱڡźĸϣ˹Ԫ˧Ϳ߶нҲͳս
û뵽ǾȻܹһսл15ҺĸȻ5ͺĸҲǷǳˡڵ۹ԣһԻ͵ʤ˹Ԫ˧п
ܣⳡսʼ֮ǰǶڻʤġǣǴûشʤ
ǵģԪ˧¡һ֮ѾʧˡҪٺϵƺȨĻǸˡ߶Ԫ˧˵
˹Ԫ˧˵ͷ15Һĸ12Ѳ󽢣20Ѳ󽢺Ͷʮ𽢵ʧ˽ˡ
Ǳߵأ˹Ԫ˧ʵ
󽢶ӵĺĸӶĺĸӷʱٶȺҲ˴İɻӵġȻЩӵǿķջҪֵס¾İɻĽȻǲܵġ
Ԫ˧£ٶȺոհѵ籨ڹУһεĻսнֱġºʲսн͡·˹ǡսн⣬жѲ󽢺𽢱ǻӵսһսУһ7Ѳ󽢣8Ѳ󽢺13𽢡߶н
Ⱥĸ˵ӺͰɻǱ߻õսƺҪСһ㡣ǣͬѾһʤˡӣڿʼֻʣˡȻʣµҡɴüսнҡ°սнǳǿҪ͵¹ԿɸӲˡ


1544 ݱ
ʣ¹һսл˼Ϊ˵սͨһĺսѾһٴˡȻʣʵǿͨǿ촬ʵԽԽǿǣ֮£¹ӵǿʹõ¹ڽսУơһ˳ĻһֱƱֵս
ԭҪͨһսתľƣǶŷвӶʹõ¹òӶսϳѹǣһսĽʹϣˡ˴ƺȨĵ¹԰Ͱļбöսϵʤ֮Ը˰˵ⳡսУ¹Ѿڲ֮ˡ
ǵʧж󣿡˹Ԫ˧ʵ
Ȼ¹һսеսǳĲͬģǵʧҲС˴ģĺսУǺģҪһ˴ģսʤǸǲܵġ
Ԫ˧£ĸӷ棬һҺĸҺĸشʧĶǡ񼶡ĸ˵ĽػȻǶǵġ񼶡ĸġ߶Ԫ˧˵
˹Ԫ˧˵ͷ¹۵ĺĸУ񼶡ĸˮ󣬴صĽػҲࡣĽػӣȻᶢŵ¹һĸˡֻһҡ񼶡ĸġ񼶡ĸ촬֮󣬺ܿͿõġĻ¹ĸӵʵܿͻָ
Ѳ󽢺𽢷棬ʧһҷѲشѲ󽢣Ѳ󽢺14𽢡߶н˵
˹Ԫ˧ʧǲ⡣Ѳ󽢺𽢷ʧȻСԣڿԽܵķΧڡ⣬ڵ¹촬ڣͬŴѲ󽢺ڽ쵱УܿͿԲЩʧġ
ػأ˹Ԫ˧ʵ
ػǺĸӴ˵ΨһʽҪЩսĺĸҲô׵ġ˵ܼջ֮£¹ĽػӸʧ϶ҲС
Ԫ˧£ǵĽػӣʧȷСرǴ󽢶ǱߣǵĵһػȺӲķսʧܴ󽢶ʧĽػͳһ£һʧ߰ܽػ߶н˵
Ѿ׼ʧôĽػ˹Ԫ˧ﻹЩζӡ󽢶Ӻ͵кӣһ20ҺĸػȫĻǧһټҡڵʧѾﵽ֮һˡȻڵ¹ĺĸӶԣҲһΪصʧˡ
ܵǲˮϷɻȥԮЩɡķԱ˹Ԫ˧
߰ܽػ䣬϶вٵķԱɡġããϣЩԱɡ֮ȵĿҲߡԣҪ찲žԮСʧĽػԱġֻҪܹЩԱȻأܹܵļʧˡػ¹ȱԵ¹ǿĹҵʵܿͿ㹻Ľػġ
ǣԪ˧¡Ѿǲ˲ٵˮϷɻȥԮЩԱˡ߶н˵Ȼ֪ЩԱҪˣս֮󣬾вٵˮϷɻ𽢳ˡ
Ǳߵʧô˹Ԫ˧ʵ
Ԫ˧£ǱߵʧҲСݻõϢһһսн⻹ܴǱߣʧһѲ󽢣Ѳ󽢺𽢡߶н˵
¹ӣʧȷСǣǻõսȣôһʧ΢ˡϾҲֻһҶѡЩܴ֮ͬǿԼ۵ġҲʹõ¹ʵڶʱȻһЩܿͿԻָġ
ٶȺİɻأ˹Ԫ˧ʵ
һսУٶȺİɻҲǾ˺ܴġǲ˴İɻӣͬʱǲսȥԮ󽢶ӵĺĸӡҪȻĻ󽢶ӵĺĸӿ϶ʧġ
Ԫ˧£ٶȺİӣʧİܷɻгһʮϱĽڻݻڻϵġķɻںս֣Լӷʱ򣬱ջġ߶нش
˹Ԫ˧˵ͷɴ˿ɼ¹ȻһսлʤʧҲС
ַݱɡţʵ۱ºλ󳼸£ѾڵȺǵĽݱˡ˹Ԫ˧˵


1545 ǴӮ
¹֣־۹׶ͬʱҲĳС
ԭŷȫСŵ¹һսлʤһԾΪ֮󣬸ǵ춨˰ֵλ
սʮķչѾΪȫĳˡ
ȻһսѾ˴ʱˡֵķȴ·ûܵӰһȻΪ˽һǿʵѾӦˡͬʱ¹Ҳʼ뵽սʱƣĹرǺ;йصĹѾʼ൹ˡǰ߲ϵĻʤ󲿷ֵĵ¹˶ֹ۵Ϊ־۹ⳡսʤûκġ
һս¹ʤ֮ʹõ¹Ϊһ˴ֳأʹõ¹ľ÷˶ʮꡣھΣУҲûܵӰ졣
¹ܹһսһεĻʤĻô¹İλûܹٺˡ¹ʮϰʱ䡣
ܣ¹һսеĵ˺ܶ࣬͵Ѿ¹սˡ˰һǿĹңҲһǵ¹ĵ˵ġ¹ţǻһսʤΪ¹Ѿǳǿˣûһܹս˵¹ܹв˵¹
Ȼսͻ¾ǰսϻʤͬʱҲڸʧǰߵ¸ҵʿǣ˵ʱҲڸΪˣԵ¹ҲһЩսֻЩѾû⵱ˡ
ر־۹ĻʵۣڹӵϵĵλȨ˵Ѿˡ󲿷ֵڣԸܹ־۹սʤԣҲֵ֧¹ⳡսȥҿ¹ܹһλսʤ
ڵ¹ͬڴչһսʱͨڲ֪ѾսˡܣսʱҲû໥սʵϣǴ˿Ѿս״̬ˡ˲ȡ˲սķʽҪһٴ¹¹ͬϣܹץסһεĻᣬһٴ춨¹ڴϵƣȷǵİȫ
»죬Լ¹;һɸ߲ǣ֪˫Ѿսˡֻǰߴߵ羲ĬеʱǶսԣҶڵȴⳡսĽ
612磬»ͬһɾǣۼͳ˧ȴⳡսĽѾˣҶֻݲݳһ㶫֮󣬾Ϳʼȴˡ
£ʱ䣬ⳡսҪˡţܿǾͻõǰߵϢˡ˹̹Ԫ˧˵
˹̹Ԫ˧½󳼣ⳡսҲǷǳעġⳡսĽǹϵ½Ĳġ¹ںսлʤô¾Ϳ԰֮ǰļƻȼбд֮ܶټȫԸ¹ںսʧĻ¹½¾Ͳòıŷˣ˿ܻŷ޵Ľ
ͬģ¹վ󳼰ءԪ˧ҲͬΪԭ򣬲ŷǳעⳡսġ¹վڵڶսϡʤ¹վͲùķǣ¹ʧ¹վ¾Ͳòŷˡػŷ𹥻Ҫ֪ŷ޶Ѿ¹սˡΪ¾ԼϵսϻʤҲΪ¹һⳡսʤġԣԵ¹ҲǷǳ֧֡ǣ˴˵¹˴ϵƺȨǽըӵŷ޵Ļô¾ͻ˼ˣٲ֮ǰһôֵ֧¹ˡʱ򣬵¹˶ܵ¹ҪӮⳡս¾͵øĴˡ
ڵ¹׵¶Ԫ˧ȻͲ˵ˡǹϵ¹ġܣ¹ڵʵǳǿ󡣱ӡ󽢶Ӻ͵кϣԳƵǿĺʵˡʵҲͬԣ¹ӵвСʤ㡣ǣĽ֮ǰ˭ҲҶԵ¹һܹⳡսʤϾսеĲȷʵ̫ˣвĻпֵܸ֮ġ
˵ͷ˿ҵı飬֪ҶǳĹһս˵λҶķŻصȥɡ۹һԻʤģ
ǵģ£һܹ˵ġ׵¶Ԫ˧Ҳ˵
ĵ־۹ľ߹ǣҲ׷׸͡ǲôΪģͺ˵ˡ
棬ӷݱǴˣһͻȻ˽


1546 ս
ᡱ۹ʵһӾʹɳվ
Ȼ֮ǰͶԵ¹һⳡսʤġʵϣҲȫĵġϾ¹󽢶ӵʵȻǿǿҲޡڼҵĺսУвĻпܻܵġ
֮ǰֻΪ˹۹ľ߹ǣһǳĵӡʵϣһҲһֱŵġֻǻʵۣҪ򶨲С
ڣڵõʤϢˣֵļ;ϲ
ĵ۹ǣҲ׷ˡȻ۹ѾʤˣϢڴ˵ɶһ𶯡
ȷѾˣ˺սʤʵ
ǵģ¡۹ѾˡⳡսѾʤˣ϶
ŷϵЦ⣬ҲƲסˡ
ϲ£۹ľǣ׷˵
Ȼڵõ۹ѾʤϢôҵĶڷŻصȥˡԭĵǣҲ˶ɢˡսľƣڳŶԵ¹һ淢չԤ¹ӮⳡսʤѾ嶤ˡ
¹׵¶Ԫ˧ĸˡ˵Уһսˡ¹ûܹӮˣ˵ĻĲ֪ôˡڣ¹ջǴӮⳡսʹڷˡ
λ۹ʿǣǵŬһεĻǿУȫ綼֪ǿĺǵ۹˵
۹꣡Ƕ׷׺
ҶΪⳡʤĲѡϾҶһսлʤڵ¹˵ŶôҪá˵Ϊһսʹõ¹ѾٺвˡȻǿ󣬵¹ҪĻҪĴۡǣѾв¹սϵսˡ¹ֻҪͰİԤƻһһĽ˴ܾˡ
۹սж󣿡ʵ
£ǰ߽ӵͳƽ۹һսһ15Һĸ919Ѳ󽢣28Ѳ󽢺63𽢡У15ҺĸУ10Ҵͺĸ5ͺĸ9ұҡɴüսнҡ°սнҡϴսн챨
15Һĸ9ʤǴ󰡣һսֻ֮ʣ9ҺĸˣѾٶԵ۹ʲôвˡ˹̹Ԫ˧˵
ǵģ˹̹Ԫ˧¡ȻʣһЩĸڵ۹ԣѾȫˡ׵¶Ԫ˧һЦݡ
¹һܹشʤϡ˵¹ͨһսѾˡҪһζԵ¹вǼûʲôܵġڣ¹ڽսУǳ׵ľܹѹʤ
λҪƺȨǲܵˡ۹һλôϵƺȨһֱⳡս˵
ǵģ£׵¶Ԫ˧һĻش
һսУʧ𣿡ʵ
¹ʤôҪĵģǵ¹սˡ
£۹һսУһҺĸҺĸشػ棬ʧ߰ܽػ棬һսнشѲ󽢷棬ҷѲ󽢱شѲ󽢱13Ѳ󽢱18𽢱ٶȺϵİɻʧİܡű
˵ͷʵۣԼһɾ˵ЩʧֻһֶѡȻػͰɻʧƺСڻõشʤ˵ɾԵ΢ˡ
׵¶Ԫ˧ЩˮͷԱҪܵӪȡ˵
ǣ¡ǰߵ˾ǣѾ´ˡ׵¶Ԫ˧ش
⣬ܴսҲҪáвʵǲܹʹ˵ġ춣
¹Ȼʤˣûгԣ¹ٽС
ǣ£׵¶Ԫ˧һĵ˵ͷҲ֪ڵ¹ȻʤˣԶԶûеԸǵĵز
£һǱҪġ⽻带˵
ʲô£ʵ
սս˲սʹѾս״̬ˡǣҲӦսˡ带˵
˵ͷǸսˣ
磬۹ʵ췢Ӻ͹㲥ʽս


1547 Ұ
ġ˹źĸϣϽ͡нѾصҺĸϡΪ˹ĸ׽˹źĸһսУǺ˵ġ
ڼҵĺսУûе¾ĽػҺĸ𹥻ʹҺĸƽĶɹһҵĺսڣ1ĸӣҲֻʧһҺĸѡļĸӣǵʧǷǳ΢ˡ
Ȼⲻǵ¹ĽػȺ빥ĸӣΪĸλӵ档¹ĺĸҲԶԣ¹ĽػȺûнĸΪҪĿꡣ
ص˹źĸϵϽ͹нˣȴһ˵ûСΪһսУʧ̫ˡ
нϽİ칫ҡ
սͳƳ𣿡Ͻʵ
ǵģн˵ͷ
ôһսеʧж󣿡Ͻʵ
Ȼ֪ʧǳֲѾ׼ӭˡ
һսУһ15Һĸ׵򡯺ţ̩׵޼ӡţпǶءţмӡţˡţƷ䡯ţԼ˳ǡţͻߡţҵţƷ䡯ţ˹١ţ¡ţ˹ţź͡סšн
һҽһұĺĸ֣Ͻʹı۾˵ЩĺĸɴǿʵǵѪڣЩĸͨͨ˺ˡʹЩѪ׷˰
棬ʧ˾ºʲţ·˹ǡţŵţ˹ţţϴţӡڰɡţź͡šн˵
ҡɴüսнҡ°սнҡϴսнϽε˵
һսУʧأͬʱĸҲʧء˵һͿءеģһսб˱Ĵ󺣵ˡҪ͵¹ϵƺȨǲܵˡڣõĵ¹˵ɲһ¡
Ѳ󽢺𽢷棬һ19Ѳ󽢣28Ѳ󽢺63𽢱н˵
Ͻ˵ͷڵ¹ӺͺĸӵĹ֮£νʧءѾһսУ˼صʧˡ
ػ棬ʧͬǳĴ24ҺĸϵĽػӣʧʣĽػټˡн˵
Ͻε̾һܴĸ˵ʧءڶʱڣʧȥ˺͵¹ʵˡرǽػͷԱʧڶʱԻָʵҪٺ͵¹۵ĻǷǳѵ¡
һսУһεİܸ˵¹ˡǱ֮ǰԤϵģҪǿ󰡣нҲɵ˵
Ǹ¹˶ʧϽʵ
ƣǻ˵¹һҺĸһսнش˵¹ҺĸѲ󽢷棬ǻ˵¹Ѳ󽢺13Ѳ󽢡𽢴Ż18ҡ⻹ش˵¹һЩѲ󽢺𽢡ػ棬¹˴ʧټܵ߰ټܡ⣬ǻ˵¹İټܰɻԣǵʧȵ¹˵ʧҪöࡣн˵
Ͻ˵ͷġȡõսǵʧ̫ˡЩشĵ¾սò˶þͻһγڴϵġ˵Ǽв
ǵģн˵
ǶʱҪܵ¹ϵƺȨǿǲ̫ˡ˵вŷˡн˵
ڿʼǵҪòڱķˡص֮һҪ촬һļӿսĽٶȵġҪĺĸȥԸ¹ˡϽ˵
ǵģܹѸٵõһĻסߡ⣬F4UսҲҪӿ졣ͬʱһΪǿĽսҲҪӿʱ俪н
Ͻ˵ͷ֮⣬ǻҪһרŵķѲ󽢡¹˵ĺĸڷѲ󽢵ı֮£ʹǵĽػĹꪳɳҲҪӵս
нԴΪȻ¹ķѲ󽢵ǿѾÿһĽػԱǶΪ֮־塣


1548 տʼʧ
սս޵¡˹Ͻ˾ղķ˹Ͻ󽢶˾ŷ˹ءϽۼ˹޵¡˹Ͻİ칫ҡ
ǾۼĿֻһǾϣܹڵһʱõǰߵϢǶǳһӺ͵¹ľսǹϵġ
ԣ¹˵ʵǿǻܹõٶȺϵİɻ֧Ԯ£ǵɾ͸ˡǵʵҲһĻõ¹˸ĴۣҲǲܵġղķ˹Ͻ˵
ܣǶҪܵ¹Ƿǳѡǣ˭ҪϣڵѾ㹻ʵʸȥս¹ˡֻҪٺһĻʹǴܵ¹Ҳǲܵġ
ϾںսУ̫ķˡ磬һܸըͶµĺըֱӻ˼װԼձڣڵҩⱬըӶ˵ҩѳĻôһҺĸ˵˺ߣͲգҲܹһЧȻⲢסǣȴһǻֵġֻҪһ㣬һнпܵġ
ΪˣȻΪǻûȫ׼ǣ˹ͳҪ󼴿ɾ¹ս֮ѡ˷һǶⳡսͬǱмڴġ΢һĻɾܹһٴܵ¹ˡ
ǵģ£ȫͬ˾ٸµķ¹纣ʮˣǵȷǿ󡣵ǣҲǷȱģֻѡһսУ¹ʵϲӢǿ١ǣǵԶӢҪõöࡣԣںսлʤһٴӢϰĵλӢ˵˹ǵһĻȡ¹ˣҲǲܵġŷ˹ءϽҲ˵
޵¡˹Ͻ˵ͷȻǵȷлܵ¹˵ĿܡǣûĴ㡣һʧܵĻǺͲˡҪٺ͵¹ĺϰȨǽûпܵġ÷ǳѡ
ǵģ¡ǵ촬ʵ𲽵ͷųڸ촬棬г12˹ĸڽ쵱Сңһġ˹սн׷ӽƻҲѾύȥˡţͳ²ܾġĻǺܿͻиĺĸˡ촬ܹһѹ˹ĸĽʱĻǾʧˣܿͻָʵġղķ˹Ͻ˵
˹ĸǼƻ32ҵġѾ8ҡ˹ĸѾˡڸ촬Ĵ̨ϣ12ҽȲһġ˹ĸһΣύļƻǾ쿪12ҡ˹ĸʹʵһ
촬ѾټӰӵĽˣŹյĽһĽԼԽԽ˹ĸĽ칤ڲϵ̣һġ෴յϣ¹˵ĺĸĽ칤ڣձϳĻսĲ䷽棬ǺƵġŷ˹ءϽҲ˵
Ƕķչǳֹ̬ȵġϾӵǿĹҵʵ촬ҵǿ󣬹ȻȲϵ¹ҲǺܴڽսʱ֮ЩǿĹҵʵ𲽵תΪսʵ
޵¡˹Ͻ˵ͷˡ˹ĸ֮⣬һĺĸƹҲ˴ˡԤƣܹˡǵһʽĸӦòȵ¹˵ġ񼶡ĸǿܹƥе¹ڿġŷ֮񼶡ĸǾٺòˡ
¹ںĸϣǷչҪܶࡣѾ׷ˡܿ죬ǾһܹԽ¹˵ġ¹˳ԽӢһҲڽŵ׵ģŷ˹ءϽʮ˵
ʱһƿ˽
£Ƚ籨ˡ˵
Ӯ𣿡޵¡˹Ͻʵ
ղķ˹Ͻŷ˹ءϽҲ۰Ͱ͵ĿǸ졣
Ǹҡҡͷ£ʧˡǵĽӣں͵¹˵ľսУ˲Ұܣ
Ұܣ޵¡˹Ͻͬһ˲䱻˸˹ͷһһӵɳϡ
ղķ˹Ͻŷ˹ءϽҲͬϢˡ
֮ǰǻġڣʵȴݺݵĸһơǵĺβŸոտʼѾʧˡ


1549 ˹ã
ʧˣǲҰܣôܣ޵¡˹ϽƺЩĽ
ǵʧж󣿡ղķ˹Ͻʵ
ŷ˹ءϽҲĶ죬Ȼ޷Ľ
£Ƚĵ籨ں͵¹ľսУʧ15Һĸ9սн19Ѳ󽢣28Ѳ󽢺63𽢡ӲͷƤشϽţ˶ӵзǳʵȨģܵ˷ǳѹ
ôࣿôѵ¹˵ĺôǿ𣿡ŷ˹ءϽüͷʵԤڣȫһΪ޷ȡʤҲӦһܾ˵ĽɣһͿذ
ʧˡ׵򡯺ţ̩׵޼ӡţпǶءţмӡţˡţƷ䡯ţԼ˳ǡţͻߡţҵţƷ䡯ţ˹١ţ¡ţ˹ţź͡סЩĸ棬ʧǡºʲţ·˹ǡţŵţ˹ţţϴţӡڰɡţź͡š˵
һҵĽֱͧʱ򣬹޵¡˹Ͻ˶Ĭˡ屻ĺĸսнƶУôûκʵˡȻһˣʧˡ
Ȼǻʣ¾ҺĸǣȻѾûʵȥԿ¹ˡ˵Ǻ͵¹ƺȨˡ
⣬ǵ24Һĸֻʣ²ټܽػˡĽػͬսʧˡ˵
Ȼһ޷ܵĽĸͽػرǽػԱǷǳģʧ˵ĻͺֲˡһεʧѾ޷ˡ
Ǹ¹˶ʧأ޵¡˹Ͻʵ
£ݽӷĵ籨ǻ˵¹һҺĸһսн⣬ش˵¹Һĸ⣬˵¹Ѳ󽢣13Ѳ󽢺18𽢡˵
ҰܣǲҰܰǸ¹ɵʧǵʧҪöడ޵¡˹Ͻε˵
ղķ˹Ͻŷ˹ءϽͷ˫սһǻһͿذ
𽫾ȥߴ촬ǱߣǼӿĽٶȣһ£Ҫľˡ޵¡˹Ͻ˵
ǣ¡ղķ˹Ͻŷ˹ءϽش
⣬ػԼػԱѵ棬ҲҪץС޵¡˹ϽǽҪøľͬʱػͷԱҲǼҪġ
ղķ˹Ͻŷ˹ءϽ˵ͷ֮뿪˰칫ҡǶǳ֪ڶԣѾ¹ĵزˡ
޵¡˹Ͻ˳ǰ˰׹ҪϢ˹ͳ档ڽǸô죬ȡôĶԲߣ¾ҪȺȺˡ
޵¡˹Ͻϵ׹˹ͳİ칫Һ󣬷˹ͳںͻս˹⡣
˹ͳ̸ֹͣת͹޵¡˹Ͻ̸Ȼ˹ͳں͵¹ľսͬǳĹע˵һξս˵һλ
ͳ£ǳǸ޵¡˹ϽһھΡ
˹ͳı飬һӱӹ޵¡˹ϽĻﵱоͲµ˽ˡǣȻҲԸܵġ
˹˽վʧ𣿡˹ͳɵ̾һ
ܣ˹ͳԤϵˣǵĺʧܵġǣͬһ˿ϣܹõϵ۵ıӣһսд漣
ǵģͳ£ʧˡں͵¹˵ľսУʧ15Һĸ9սн19Ѳ󽢣28Ѳ󽢺63𽢡⣬ػҲʧأֻʣ಻ټˡǸ¹ˣֻһҺĸһսнҺĸشԼ4Ѳ󽢡13Ѳ󽢺18𽢱Ĵ۶ѡ޵¡˹Ͻϸ
˹ͳЩ֮ʶȫһҰܰ
ͬʱ˹ͳ뵽ĲҰ֮һôأǻܹһսʵǵĿ꣬һٴܵ¹ڣ˹ͳԼ֪ôˡ


1550 Σʱ
ʮǰľΣľñٱʧҵܵشΪ˽ҴӾΣȳ˹ͳѡ˷չɹĶ̼õķչʹڻǿʵͬʱҲ˾Σ
ǣĺ֢Ϊ˱˾޶ծѾƲıԵˡΪˣ˹ͳֻýĿ˶ս档
ܹڶսлʤôõܹѸٵİЩծ񣬲һٳΪ
Ϊ;ӵĸ߹ǣҰĲҪ뵽ⳡսСǶǵĵ˶ǷǳǿġʧܵĿԷǳĴ󡣵Ҳϣܹһ£ϣܹ漣ʹһӮսʤ
ڣսʼˡӵı֣ȴȻԤڵǿȻڵһսоͱ¹ˣһһͿءʣ⽫ʹողŲμսѾڷǳľˡ
ͳ£ǷǳǸ޵¡˹Ͻһ˵ΣԵĻҪлȻȥҲ޷ıѾսܵĽҲǰԣ޵¡˹ϽҲѸٴĲʵʵͷ
˹ͳʱŻعһεʧܣ˹ͳǳʧΪǿʵν뾡˰취ǽʸ˺úܹѸٽĺĸͽػȵȡȴһͿء
˹ͳҲǳһεʧܣȫʧܵι̵ϡһսУѾˡôĽػԱˮ֤֮ԻʧܣȫΪ̫ǿˡ
˹˽֪Ѿˡһս˵¹ˣʵΪǵʵǸǿսǣȫѻʯ˹ͳε˵
ͳ£ʧˣûܹܵ¹ȻҲûа취ôϵƺȨˡĻǵһϵмƻ޷ʵʩˡ£ⶨļƻˡս˹˵
ܣĲҰܣûս˹Ҳǳ𾪡֪ڿɲԹ԰ʱ򣬱Ҫ취ʧ͡ң취ΪһսʧܴĻһսУͳûϣˡ
ţ˹ͳ˵ͷ
ԭǻڴܹܵ¹ǾܹƿشƺȨˡʱ򣬲Է¹ܹŷ޷𹥻һ˳Ļǲ½ŷ޽е½սڣһжˡ
ټڸԼ½ͺĽ죬ٿɣṲ͹ѾΣʱˣ˹ͳ˵
˹ͳһǳǿˣҪȻҲܹŲһĶ֣ճΪͳˡ
ǣͳ£ȥȥˡ
˹˽׼ô죿˹ͳʵ
˻û˹ͳϣܹ˽һº뷨
ͳ£ǵѾ¹ˣʹڽĺܳһʱڣ޷͵¹ƺȨˡҪĿ꣬ǷغңѾҪ촬һļӿǵսٶˡϣʱڣܹӵиĺĸսԱܹԿ¹޵¡˹Ͻ˵
˹ͳ˵ͷش֮ûзϣ˹ͳϣ¡Ȼһʧܴ󣬵ǿ촬ʵܿͿΪЩĸսġԣָʵҲһ¡
˹˽ϣһʧܹ֮ܽᾭ飬ٽ취һսУһѩǰܣһҪ棬ܵ򺣾ṩ֧Ԯġ˹ͳ˵
ǣͳ¡޵¡˹Ͻϵ۵˵ͷ˹ͳ̬ȣЩϡ˵ǺҪġ˹ͳֵ֧Ļʵܹܿ²ġ
¹˱ĸǿ󰡣ҪǣǻҪŬУ˹ͳ̾һ
ǵģͳ¡ǰߵĽʿǾ͵¹˵Ľ֮Ҳòһ㡣ǲӵбȽװӵʸߵķԱս棬Ҳ֮ϡΪǲŰܵһͿصġ޵¡˹Ͻ˵
˹ͳ˵ͷ¹˺ǿѾûа취ˡΪṲ͹δ¹ǿҲҪǣ


1551 Բ
׹Ļڣ˿Ѿ߹ٺ;Ҫˡֻ˵ɫǳѿرǺһϵĽǣͬһ
ٶȺսҰܵϢѾˡȻֻڸ߹ٺ;Ҫ֪Ϣȴһ˶𺳵ˡ
ϵ۰治ţôǿĺǵ¹˵Ķ֡Ļǵ¹޵еˣôܴǣʧ˵Ļǻⳡս𣿡һڸ߹˵
ʧܣʹǼѾûлܵ¹˵Ŀˡڣǿֻܹ취ȡһĺƽ˰ɡ
̸ɫѿͷ·𺣾ѾΪһˡ
ͳµ
˶æվ˽֮Ҳʧĸɸɾˡ
λɡ˹ͳ˵
λǵĺ͵¹ľսѾֳʤˡźһε˵¹ˡʿǾӢսƴȫǣΪ˫ʵ̫ˡԣջˡ˹ͳ˵
˹ͳʧܵҪԭ򣬹̵˵¹̫ǿ档ȻǲĻԡȻһʧˡǣڽսУһɷǳҪһʧȥģȫ¹ܵĻôı¶ܵ¹˵Ĵˡ
һɾǶͷҶɵӣȻ֪˹ͳˡ⣬Ѿʧˣ׷ΣҲûκεôˡĻֻʵܵһʧġ
ĽĻϵıԺÿ˲١
˹˽ͨһºʧɣ˹ͳ˵
ǣͳ¡޵¡˹Ͻ˵ͷ
ٶȺսУʧ15Һĸ919Ѳ󽢣28Ѳ󽢺63𽢡⣬ػʧأֻʣ²ټܽػˡǸ¹ɵʧȴǳޣ¹ֻһҺĸһҺĸشѲ󽢣13Ѳ󽢺18𽢱ǻ޵¡˹Ͻ˵
ʣս˵ȫһ衣
ڸ߹ٺ;ǣҲɫࡣ֮ǰ֪Ұܣȴսڣʧ˲أܵǳսжôĲҡ
ǣȻھս֮ǰֹ̫ˣ͹˵¹ʵˣΪ˸˲صĴۡǣѾû·ˡȻǲû¹սʵϣѾս״̬ˡ¹Ҳٸǻˡԣƴȫֿ¹˵֣Ҵ֮⣬Ҳûİ취ˡ˹ͳ˵
ǵģͳ¡ӵ¹ٶȺ򼯽ĽͬǽоսͿԿһˡ¹Ȼ׼ˡڴӮˣôǶǷģĽҲǺܿͻᷢˡն˵
ͳ£ǱҪֵס¹˵ĽܹǵĻǵĹһᷢġ
ڸ߹ǣ˵
ĵĵطһսȼյĻ治ʲôӡ
λǶϣ¹˽սȼյǵıǣѾûѡˡǱҪĴ㡣ǵ¹ĶǵıҲԲܹЭЪϽ˵
½Ľǣ׷ױԼ̬ȡʧˣ½ӵĽˡǵ̬ҲɷǳǿӲϾ½ʵҲͬ˺ܶˡ
˹ͳ˵ͷ½̬ȷǳ⡣
һսȻʧˡǣʹ˷ġֻҪһսûбǾͲõ¹˵ǵصģ޵¡˹Ͻ˵
ܺãϣܹһ㣬Ϊ棬͵¹սס˹ͳ˵
ǣͳ¡һս׵ģһɽ׷ױ̬
λڿνԪˡϣڿʼ򺣾бԴúܹѸٵĻָʵĺĸսԼػҪȽ졣ˮͷԱҲȵõ䡣Դˣλ𣿡˹ͳʵ
½һɽǣԴЩ̫ԸǣȴûбֳϾкǰ͵¹ƴǾҪȫһ㡣ֻкˣ¹˲Ż½ġ֮ǰǶֻҪһԹսͿˡ


1552 Ĵ
һսеĲҰܣȫѾ˽ǵĵزˡǺĸӻӣԼѲ󽢺𽢱ӣ⵽˳صĴرǽػӣһθܵ˻ԵĴҪٻָʵĻǷǳѵġ
Ҳûзͳ˹Լûзɾֺ֧úָʵԱܹͬ¹ϵƺȨ
˵ϵƺȨǾͶԵ¹κεвˡڣûǿĺأǵıܵ޴вġҪסȷİȫǾͱҪںϵס¹˲С
ĸ촬ӵ֪ͨҪǼӿĸսٶȡǵڶε12ҡ˹ĸǱҪһ١ε12ҡ˹ĸҲȫ̿һܹ֮ۡ⣬ҲʧأƵġɴüսн֮һҲҪӿȣʹδĺսУܹиΪǿʵԿ¹Ѳ󽢺𽢣ҲͲ˵ˣڼӿ콨ȡ
˵ĸ󴬳һܹģͶõ;ĶʼΪսΪ˼ӿָʵٶȣԼøӵǿνǽ߾ȫˡ
⣬F4UսȻںսУ˵¹ȽսǣܻǵõҴķԱǵһ¿϶ܣɻǵ¹ĽFW-190սĶ֣ܹԿ¹ĽBF-109սˡ˵ɾһĽΪ˴γĺĸЯսȫF4UսĻһսĽȫͬɲǵ¹Ķ֣ٲôˣ¹Ҳɸʧġ
ֻûġܹģǽһF4UսĲΪĺĸȫװF4Uս¹Ҳͬ£ڽBF-109ս޷ٻѹԵˣԵ¹ƻĸʣĽBF-109սȫȥĸϵĽػȫɽFW-190սĻԽһ¾Ľػӵʵõ¹ܹһĺսУռݸơ
һսF6FսзҲڼӿ졣ȻǶF4FսĸĽǣܺF4FսȫͬնF4FĴǡҰèF6FսĴǡèɼһֽսӡ
֮ͳ˹սL˹͢ɭ½ܲıЪϽ½ն˾ٺŵϽȻ˹ͳں˺㺣һεĺսʧأ˹ͳϣָܹʵһεͬ¹ϵƺȨǣ˹ͳȴòĴ㡣Ǿ໹һκ͵¹ĻˡһĻͳûлˡʱٵ¹䱾Ľԣ˹ͳϣܹ׼ĵһزĻҲг׼ʱȥԸ¹ˡ
ǣ¹½ǿʵһΰ֪ˣʲôĻǲǿĺ˹ͳЦ˵
ǰͳ¡ⳡս֮ǰһΪǵĺѾ㹻ʵȥս¹ˣԺһĻпܴܵ¹ʤǣⳡսȴ֪Ǻ͵¹֮䣬ŶôĲࡣҪܵ¹жôѡ˹͢ɭҲ˵
ЪϽͰŵϽˣҲǱࡣ֮ǰҲֹ۵Ϊкܴʤ㡣Ļܹŷչжˡڿֹ̫ˡ
ǣ֪ڽԴ򺣾б½˵Щ̫ƽǣϣܹΪ˴롣ǲӿ캣ķչǾָʵĻǵıͻܵвֻкǿǲжԸ¹ȷȫ˹ͳ˵
½ͺ֮䣬ͬŲСìܵġ˫ÿΪԤ㣬ͬͷѪǣǺġ˹ͳϣ¹£½ͺܹɼ
ͳ£һõġ½ȫܹѴң½ҲϣܹǿġֻкܹǿǵĹҲŻӰȫڣҲŷ޵½һ졣ЪϽ̬


1553 ƻ
ǣȻʧһΡǣҶɳġϣҶܹԺӵģδսУܹǿСսĽ֮ǰ˭Ҳܹȷܷܵ¹ˡԣǱҪĴ㡣һεʧˣӦô죿˹ͳʵ
˹͢ɭЪϽͰŵϽ˵ɫʱͱ÷ǳѿˡҲ֪ʧˣ½¾ͲòȥˡʱǽΪ˱͵¹Ѫսס
ͳ£ĵһĻǾͱҪú͵¹ڱս׼ˡЪϽ˵
ȻǻһѡǾ¹ͶЪϽ֪˹ͳǾԲͬһġԣֻܹѡսס
˹ͳ˵ͷϣ½ܹⷽ׼һһʧ½ͱҪеڱ¹ˣһٴܵ¹˵ֵΣ
ǣͳ£ЪϽ˶ش
˹ͳĻУǾ˹ͳľˡ½ѾΪ˹ͳˣϣܹʤ
ǣǶ֪¹ǿͬĵ¹½ǿ½Ҫܵ¹½ѶҲͿ֪ˡŹĴԵ¹ǿĺʵֵܷס¹½ĽŲǷǳ˵ġ֮ܶһ¹½½Ļ½˵ɽһ޴ս
ͬģǸʱҲûк·ˡһ¹½ܣǻҲ
ͳ£Ҫ͵¹½ԿĻҪΪǿĲӣֹװײӺͻеӡ¹½ڶսϣƾǿװײӺͻеӣĶ಻ԣʧءЪϽ˵
˹ͳ˵ͷѾ׼½12װʦļƻˡңЩװʦɲһʱգֻװʦ10װʦһʱյ12װʦȫװʦ
ͳ£յ鱨¹½ӵ38װʦ76еʦǱҪ25װʦ50еʦֵܹס¹ˡԵĻҪһĽװײӺͻеӡЪϽ˵
˹ͳüͷɵһ¡ôװײӺͻеӣǿɲ˵˵ѵġҲһԴܹġϾÿһװʦͻеʦҪ̹ˡװ׳ͿġЩҪԴġսԴ򺣾б£ܹ½Դ˵Ҫٵöˡԣ½ҪôװײӺͻеӣҲô׵ġ
취ܵ½ṩԴȷ½ķչƻɹɣ˹ͳ˵֪ǳѣΪİȫԼδսлʤûа취ֻܹŬˡ
ǣͳ£ЪϽ˵ͷ
ͳ£½նҲҪװȽս֮ǰõ鱨ѾȷǵP-40սȫ޷͵¾ȽսԿԣҪһĲɹP-47սP-51ս⣬½ҲҪװĸըһʧ¹ƽĻǻøըչ½սУըڵĿĴҲǷǳõġ¹վҲװ˴ĸըЭ¹½սŵϽ˵
˹ͳԴ˵ûκε飬ҲĶ¾ڶսϵսж֪¹½װײٷ֮ǰ¹վǿʵݻ˶վںսУΪ¹½Ľṩ˳ĿڻʽΪˣԵ¹½װײӲֱܹ룬״ܶ½ġ
½Ҳ½һױ¹½ܵĻô½նӾͱҪܹδսпס¹վĽСĻһжǿ̸
ŵ½P-47սP-51ս͸ըĲɹ׼ġϣ½նڽսУһҪֵס¹վ˹ͳ˵
ǣͳ£ŵϽش
ŵϽڽսǺĵġΪΪ¹վҪ½նӶ֣ɲô׵ġԣǵʵһǿĻȫԵֵס¹վġ
λڽʱ棬ϣ½ʵõһߡڶһ׼һ¹½ҵ½Ļô½ͱҪܵ¹½ȷİȫ˹ͳ˵ĵˡ


1554 ֻŵĵ
¹ٶȺеľս¹ص¹ңͬʱĹעرѾ뵽һսĹң¹ıʹӹԼѣǳעһսⳡսĽΪǲȡֲԵҪݡ
¹ȡ˺սʤʹõ¹˴ϵƺȨһĹ˵¹İλͬʱõ¹ڶౣʹӹ衣֮ǰҲǣ¹һĻŷ޶⵽вǵİȫҲòϡڣ¹пܻⳡսġڣ¹ʤǳ׽˺֮ˡ
ѣôˡǶϣܹһսлʤϾǵĿɽǶǿʵҲǱкܴĵġܹʤĻ⽫սֲԶӰġȷͬսлʤڣȴʧˣǸܵ˵¹ǿͬʱڽս֣Ҳӵĵˡ
ฮڹټһڸҪԱǣⳡսԵʲôӰ졣ǣڵЩءȻҶ¹˵ǿŵˡ
¹ǿһǿһ㣬ϿɵģҲǷǳġڣսУѾһˡǣͬҲһ˿ϣսܹ֮һٴܵ¹춨ͬ˵ʤڵĽȴݺݸһƣҲʵ
£͵¹ٶȺͶ֮ǿս֮ңȷ̾Ϊֹ󳼼Ͻ̾
һսУͶ24Һĸ15¹Ͷ20Һĸ23ģ֮Ӵ󣬵ȷǿǰġ٣½ûôǿͶ뵽սС
ͬʱʧ̶֮ҲǷǳ𺳡һսУʧ15Һĸ9дѲ󽢺𽢡ͬõΪ𺳡ͬʱҲǸϵһ˿
֮ǰ͵¹ĴսУѾʧˡǷ۵ͺĸĲˡΪܹͰΪ¶ҧ֧Ԯķչϣָܹʵһѩǰܣδĺսһٴܵ¹
ڿǰһж̫ˡ¹ڴϴ˴ƺȨͬʱҲζţ¹ֻҪҪͿԵĺ̫ƽһٴܵҲζٵѹ
ôǿˣǻܹܵ¹˺𣿡ʵ
ʱ󽫲֪ôشˡȻһǳصĻ⡣
ԵʵҪܵ¹ǵȷǲܵġǣڵ͵¹ѾսˣѾˡ
Ȼ½սи˲صĴۣҲһջûеġ٣Ѿռ˼ڵӡˡ
ڵ¾23ž֮󣬵½ռ졣˳ӡ췢ӡľӣûа취ǿĵ¾Կеĵ춼˵½С
ҲʼںӡЩϣӶƸԼԴرǿʼӰȵؿʯͣԼõĴ𽺵ȣǵԴɲЩԴǽһǿı֤
ܵ¹жôǿѾѡˡԣֻнһķչǵΪȡܵ¹׼˵
콢ٶȱҪһļӿ졣ȷڵ¹̫ƽԮ֮ǰһٴܵ¹̫ƽϵĻǲܹռƵλҲиתռ䡣󽫽˵
ţ촬ҪϺڿʼ൹۹ʢ˥ڴһۡǱҪ߾ȫУڹ˵
ˣ¡˶ش
⣬½ҲҪչжҪԺӡΪ壬ϰ뵺Ͱޡڵ¹˴֮ǰռĵ̣øԴĻǲŻӵǿ󣬲㹻͵¹Կڹ˵
ˣ¡½󳼮xش
ûк֧֮£Ҫϰ뵺ͰǲӣǺûʲô𣿵ǣڹѾҪˣ˴Ӧ֮⣬ѡ𣿺ȻΪ¹ڴϵĻʤѾ̼˵߲ˣǱҪ߾ȫȥսܡ


1555 սս
£ĺĸսнԼѲ󽢺𽢵Ľ춼ҪӿٶȡǣҪԴġ˵
һԴѷĹҡ֮ǰ½ͺܹʵǵõĴֵ֧ġ򵺹ṩ˴ĸսʡڣѾ³սˡң˲ҰܡʹҲòӴ󱾹ľܣӶӵǿʵ
£Ҳ֪϶֮ǰ򵺹ṩôԴġԣҪʵĻԴΪһҪƿ
ڹ಻ɵüͷԴȷԼչһ⡣ΪǲŻ˵вȣ¹սġ
ܹӺӡӶԴڹʵ
£˶ӡĿȫǸӶĲƸѡԣҪԴҪʱġ⣬ӡԴҲ֧ǵľšxҲ˵
ʣӡԴǺܷḻġǣҪĻҪʱġȱģʱˡ
£ɱȺԴҲǳķḻͭȡ֮ǰҲڷɱȺϴЩԴǿԻЩԴĻǵѹͻСܶˡϽ˵
ǣҪ÷ɱȺϵԴǿɲô׵ġȻѾռ˷ɱˡʵϵôһ£Ҷǳֻռ˷ɱȺѣʵϣɱȺϵһ񣬶ֵ֧ķɱġʵϵķɱȺˡ
£ǿԾʹ˺չ̸СɳϷɱȺ˵ֳءǣΪ˴ܵ¹ˣҪԴȵǴ˵¹ٰ֮ѷɱȺ黹ˡˣٸһЩţΪ˴ܵ¹ˣ˲̫ڼƽϵġ˵
ڹ˵ͷͽˡ
ˣ£ɵ˵ͷ
ʲôܹӵиԴһķչǵľʵǴܵ¹˵İ취𣿡ڹʵ
£¹̫ǿˣҪܵ¹ˣǾҪԴСΪǿռӴʵʵսսĲԡĻɲܹøԴɹѹأӣ۽
ţһ취Ȼֻռ˺ӡᡣǣǮ˺ܶࡣܹǵĲƸӶᵽǵУ˵ҲһĲ䡣źǹռԽԽ࣬ҲܹӶᵽԴһǿǵʵȷܹսлʤx󽫶ԴҲʾͬ
ðɣȻͬ취ǾʽʵʩɣΪ˵۹ܹʤǱҪ߾ȫУڹ˵
Ȼ¹ٶȺõĸ߲ǳĿֻšǣ˵ԸǱȽƫִġ֪Ѿ͵¹˺ˣҪ˳͵¹˵սǲܵˡԣΨһܹģǽһǿʵԱܹδսУһٴܵ¹ˡǷǳѵ£˹Ա֮ȴȥƴҲԸȥƴ
֮ڹ壬һεĸ촬´ҪǽһļӿٶȡͬʱҲҪϷռԴΪսȥ׼
Ϊǰκ󳼣ڹڻ֮󣬽
ڳ˷ǳѹɣڹʵ
ǵģ¡¹̫ǿˡǾȻܹСĴ۴ˡȻ¹˵ľѾǵԤˡ˵
ڹ˵ͷ¹˲һǿǺϰĵλ˭ܹսġ׼ôãӵôǿûܹɹ
Ҳõ˷ǳѹǶǳҪܵ¹ԵʵǷǳѵġ֮ǰǻϣ˵ϣڿҲͬװ
Ҳûİ취ˣֻܹܵĿԼˡ취ܵǿʵúܹԿ¹ġڹ˵
ڵĵһߵ֮⣬Ѿûİ취ˡңʵɲһڳǿСԣȫûл֮ġ
£ǻᾡȫģ󽫱֤


1556 Լɪľ
䣡䣡䣡
ҵıըϵĪ˹𣬲дĽڱըУһһıݻ١ŵ¾˾Ī˹ڣ¾ڱҲڲϵǰƽѾȫܹڻ𸲸Ī˹ˡ
Ȼ¹վҲΪ½Ī˹ƵĽṩ˳Ŀ֧Ԯ½ĻȫʮСʱ֧Ԯʹ½Ī˹ƵĽУڻṩĻ֧Ԯ
¾Ī˹ڵĹ˳ȻƽٶȲ죬ȴܹÿһεĽжɴöʧԽԽ󡣿˵¾սǳɹġǽĪ˹ƵĽöѪĲѾˡĻҪ˶ãͻѪˡһǸʱ򣬶ͱȻˡ
ĵֿɷǳǿԱĹ֮£ֳ˷ǳǿս־Ī˹ƳڣΪӪ͵¾Ī˹ڵÿһأÿһ档ҲΪ¸սʹʧء
ȻҲǵ¾ڿġڵ¾˵ռĪ˹ƺԼɪĴУȻش󡣵ǣҲҪĻռЩԶԶģҪһСֻܹöûа취ٿȥò¾Ͷߣ¾
ʵϣĸ߲㣬رԼɪҲʤϣ˵ϡڶľѾǳˣɵӶ֪ԼҪܵ¹ǲ̫ܵġԣǶϣܹսڴܹܵ¹Ļ¹ͲòӶսϳˡǶͻ˶õϢ֮ˡ
ڣԸǰսˡϧĽȴǶϣġڴʤûһҰܡɲǶϣĽҲһǾĽ
ķֹԼɪİ칫ңܲıɳʲƷԪ˧Լɪ򱨸һ
Լɪͬ־ٶȺһͿأǹʧ15Һĸ919Ѳ󽢣28Ѳ󽢺63𽢡ǵĽػҲʧ˵Ѿ˽ڻԵĴˡ⽫ʹڽսУٶԵ¹вˡҪȡƺȨٶԵ¹вǼǲ̫ܵˡɳʲƷԪ˧˵
֪ĽԼɪϣġǣʵˣҲûа취
ȻԼɪɫѾķ·ܹγˮˡĵϣܹܵ¹ˣԴѹǣȴһʵ̫ʧˡ
ôôǿǿĺʵôأԼɪ૵˵·һ̣ЩŻĽһ
Լɪͬ־¹̫ǿˣǿ󵽳ǵԤˡԣ˲ŻŻôҵģɳʲƷԪ˧˵
ѵûİ취𣿡ԼɪУһ˿κ;Ī˹¹˵İΧʱûڣȴûˡ
Լɪͬ־Ҫ˵ˡĿǰĻ˷̵ļʿ²󡣡ɳʲƷԪ˧˵
Լɪʱ˳ĬУȻ˼޷ܵ¹вŷ޵ĻǶӦô죿ڵ¸ͼֲ˶ˡ
Լɪͬ־תҲ֪޷ܵ¹˵ĻôȴǵҲȻ¹һҪȴĹңȻԸġʱֻʧܡԣһ֮һ߾ȫ׼һս¹ġһܹʤĻһоͶתˡϣԪ˧˵
Լɪ˵ͷҲΪġͬʱҲϣһܹʤĻΣͿԽˡ
Լɪͬ־ûô򵥡һʧ̫ˣҪָʵĻҪʱġڣһεʧ֮˻øӵĽԣҪս¹ˣǿ»۸ȴʱ䡣ǣֵܹһ𣿡ɳʲƷԪ˧˵
ʱԼɪı÷ǳĿ£Ҳ֪ɳʲƷԪ˧ԲΣڲʵ
ڣ¹˺ǵʹӾ͹Ī˹ҲԼɪաÿʧĲӶǳĴ󡣼ƴȫҲѾֲ˶ʱˡĻָʵ֮ǰǾͻȵµġ


1557 Ȱ
¾ڶĪ˹ƺԼɪյĽĶѾʲôˡ߲ԴҲǳ˵ʱǻŽڳзսĵ¾ܵ¾ĽƻĻôڣҲûͷˡΪѾǳˣڳսУҲԲǵ¾Ķ֡
˵սУصһҪռܴƵġǣŶľ񲿶ǰʧĲˡʹĪ˹ƺԼɪյķӣ󲿷ֶ±һûнܹѵ±Щ±ǲս֮ϣʲôĽȻҲͿ֪ˡ
Ī˹Ƶĵ¾ӣѾٵ13ʦˡĲӣȫʹӾ𡣵ǣɽĽڽڰˣʧءܣΪסߣϵĴȫسԮĪ˹ƺԼɪաеսͬ˿һöϵѪһѪȫĻҲֻеһ·ˡ
ԼɪҲ֪һ㣬ӲͷƤ֮⣬Ѿûѡˡԭսܹ֮Ϊֵһû뵽ô졣ҪҲ֧ŲǸʱˡڶ˵ܲ˵һֱ
Ӧô죿¹˿ս˹ƻǵġƻṩ֧֣Բ뵽ս֮Ǵܵ¹ˡڣȴôûãԼɪһԹһʼੲݵıԹ
ֻ˵ٶ࣬ҲѾһöûеˡսȻѾʼˣûкҩˡǶҪͣҲǲܵˡռ˾Ϸĵ¹Բ׷Źġ
ɳʲƷԪ˧ͷϣԪ˧ˣͷһԲԼɪйеŭ֪ԼɪͷϣеŭйǲŻд鷳ġ
棬ɷͬ־ڰ칫˵
Լɪס졣
ɷͬ־ɣԼɪ˵
ǣԼɪͬ־
ܿ죬һװɷ߽λڵµİ칫ҡ
Լɪͬ־ɷԼɪ
ɷͬ־ǰߵսôˣԼɪʵ
Լɪͬ־¾ĹɷǳңǵķѹǳĴΪ˾ܵĵֵס¾ĽʧȥأòͶԤӡڣӵǳĴ󡣽Ī˹ƵĲӣѾϲϱ¾Ĳˡɷ˵
ԼɪɫһӺڵĺǹһɷ󽫵ı浱Уܹ֪Σʲô̶ȡʣʧԽԽ󣬶Ī˹ƺԼɪҪȥѾԽԽˡ
Լɪͬ־ڵ¾ΪĪ˹ƺԼɪͶĲӣ˽ٶȡͬʱûȫĪ˹ƺԼɪհΧǣǲָܹ¹һֱȥ¶ĹռĪ˹ƺԼɪգһγɰΧȦġĻǿ¸Ǽֲ˶ʱ䡣ɷ󽫽˵
ɷͬ־ʲô𣿡Լɪʵ
ɷô̵棬֪ɷ϶ʲôҪ˵ġ
Լɪͬ־ǲܹһֱõ¹ǣűˣٰܹǵսͼˡҽ飬ֹͣĪ˹ƺԼɪǲԮˡڵǲԮĪ˹ƺԼɪգֻб¹ġ罫ľõսϡĻǲܹں͵¹˵սУָʱ䡣ɷ˵
ǣֹͣԮĪ˹ƺԼɪգֶܹʱأ£кܿͻġɳʲƷԪ˧˵
ͶĲĪ˹ƺԼɪգҲ޷ġԣΪûбҪװ׵ǵˡɷ󽫽˵
Լɪüͷƺڿɷ󽫵Ľ顣
Լɪͬ־֣ص뿪Ī˹ƣĵطȥ쵼ָǿ¹ˡֻҪڣĪ˹ƺԼɪˣܹǿĿ¹ˡõ¹˵İΧȦûγɣ뿪Ī˹Ƶĺûᡣ¹˿ʼΧĪ˹ˣ߲ˡɷһ֣ء
ԼɪĿƵĿɷ
ɷһ̹Ȼԡ
˺һԼɪŵ˵ͷɷͬ־ллĽ顣һúÿһµġ
Լɪ뿪Ī˹ƣĪ˹ƣǶϵ쵼ˡ뿪Ī˹ƣжԸأ
Ҫ֪֮ǰĴϴУɱ˲ٵ˵ġ֪жҪһ뿪Ī˹ƵĻɻЩ˻ġս²˳»и˼ġ


1558 ¹Ŀ
1940614磬¹۹ʵͬ½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧վ󳼰ءԪ˧һִ
۹׵¶Ԫ˧Ǳͧ˾ٵԪ˧Լ˾˹Ԫ˧󽢶˾޶򡤿˹Ͻк˾ٺնķϽںſӭ졣ȡٶȺսʤ֮󽢶ӶظԵĸ۽ˡ󽢶ӵ˾һˮϷɻǰڣȴ۹ʵ۵ټ
Ȼ¹ٶȺĺսлʤʧҲСսҪʧĽػͷԱҪ䡣սмҪĴĵҩϣҲҪԣ¾û׷ӡ
ʵϣ¹ҲûʵսȥˡҪ֮󣬲ս
£һɽ˧ǣ
ŵ۹ٶȺ֮սлʤѾ춨˵¹һսеʤˡ˵¹ӮⳡսʤѾ嶤ˡ
λˣЦݡĽԪ˧ǣΪ־۹ʤǳĸˡȻҲɱǻýġ
£ǳΣܹΪ۹ǿУǳҡ˹Ԫ˧˵
޶򡤿˹ϽͺնķϽҲͷһܹ˴󹦵ġҲ֪ܿǾͻĽġڳ״֮ǾܹԸԳĽΪ۹Ԫ˧ˡ˶ġ
׵¶Ԫ˧Ĵ£˽˺
ںսң͵۹Ľ˧ǣʼͽͼƻۡ
£۹ȻһսشǡǣǵʧҲСĺĸսнʱ޷ֲǣЩܴͺĸȴҪ޸ġĻǲ㹻ڴϽһѹ׵¶Ԫ˧˵
˵ͷսָʾ촬ӽ޸ɣڶսУǻýһó
ǣ¡׵¶Ԫ˧ش
£һεսУһܻ㲻սӦþ鱨յF4UսˡòϣսܻܲģѾǿǵĽBF-109սˡֻнFW-190սܹѹƵǡҽ飬ӡ󽢶Ӻ͵кӵĽսɽFW-190սֻܹСĴѹ˹Ԫ˧
Դ˱ʾɣBF-109սѾͣˣڿʼӿٶFW-190սϵкĸϵĽսװΪFW-190սжĲ֮Ϊ̫ƽϵĺĸװ
ǣ£еĽش
£ٶȺսУܴءǣǻвСʵĸ촬ڼӽ£ǵʵܿͻָġڵ۹ԣǾ޴вҪƶµļƻָʵ޶򡤿˹Ͻ˵
ڴ˴ٶȺսУ޶򡤿˹ϽĴ󽢶Ȼʧܴ󣬵ǵսҲܴͬ󡣿˵ַǳľޡ
ȷһ⡣£ǻõ鱨λڶЩ촬ʼӰӵĽսˡ˵ǺĸĽ͸ߴʮϡɼһȻˡǣǲҪսǣ˹̹Ԫ˧˵
˵ȻܾôġΪⳡսͬҲ׼˺ܳʱˡȻǵĺشˡǣȴԴеġչǾֻر½ȴɨ֮ǷԣƴչڴܹһľսУһٴǡ˵
˵ͼ̵֪ġҲţô¹ͨһս֮Ѿ׵ĵ춨ˡҪٷ̵ĻѾô׵ˡ˵¹ⳡսлʤĿԣǳĴˡ
£ҪʵΪ׼˹̹Ԫ˧Ҳ˵
ɲǵ¹Ŀꡣ
Ϊ¹Ҫ֣ͬ¹λΨһ֡ʹõ¹ϣܹδսУһٴ׵ĽԵ¹вҲʹõ¾ҪδսУһٵ½״ǲСɾͳΪ˵¾½ĵһҪϰ


1559 ɱ
ȫڵ¹ǿҵʵ촬ҵҲǽڵ¹ˣЩ촬ʱ򣬲Ƿǳֲġܹڼ̵ʱھͽ㹻ʽսʵѸٻָڵ¹˵ɲһ¡
ϾȻǵ¹Ķ֣ܹͬԵ¹ɲСвġһǵĺٴǿ¹Ҫǣ϶ҲøСĴۡ
£ǿɷĸػӣͻϮ촬Щڽľͬ촬һݻٵԪ˧
ҡҡͷ²̫סʧ֮Ѿصǿ˶ķˡǵ½նӣѾ򶫺һ߲ˡ
ǵģ¡½նӵӣѾǵĺնӵĴ󲿷ֱڶǵĽӳĻȻ⵽˵İɻĴġȻǵĺʵܹӲǣʧ̫Ļͬڽĺս׵¶Ԫ˧Ҳ˵
ܷĴھݻЩ촬أնķϽ
ҲСһ棬ڶЩҪж޽˰Ҫһ棬ٶȺӵķҲ˺ܶСǵӳĻ㲻Ҳ⵽ǱͧͧķʱǵĽʧ϶Сȥ⣬ӣǿġɴüսн͡°սнǵǿġرǡɴüսн֮ǰĺսѾ֤ˣǵں͡ɴüսнԾʱ򣬼ûл֮ġ˹Ԫ˧˵
ĵ۹˧ǣɵüͷ塣һİ취ȻֱƷʹǶζƺЩ޲ˡ
£ѵûİ취𣿡׵¶Ԫ˧ʵ
ûлش𣬶ǿ˵Ԫ˧Ԫ˧£Ĳ׼𣿡
Ԫ˧Լĺ˧ǣ̾˼ҪǱͧӳˡ
£ǱͧѾ׼ʱԳԪ˧̻ش
һս¹Ǳͧ˷ͷǣһսУ¹ǱͧӾЩĬĬˡ
һսУ¹ҪʤǿǱͧڽɱӢսУӳ˼áǻΪһͷͷ׺ݵĶǣӢĺ߸˺ɷˡʹӢ
һսУ¹Ѿһǿĺˡܶսֱӿ¹ǿˮսͽˡʹõ¹ǱͧӳĻȽ١ȻҲûʲôĻˡ¹ǱͧӵĹٱǣԴ˸ˡ
£ԴḻǱֱͧӽ붫͵ϮҪȻĻܹ𵽵ÿ·ǳ޵ġԪ˧˷֮࣬뵽һ㡣
˵ͷǵģԴȷܷḻǣⲢеԴܹԸġ𽺣ȫ޻áһЩĿԴҲ޽ڵġܹЩ·˵ȻԶشġ
ǣ¡Ǳͧӱ֤ܹǻ޵ĺߣһ·ģԪ˧֤
ֻҪĿ꣬ô¹ǱͧӾͿԿ϶һܹڽսУġΪ¹ǱͧһսЩԡǣȴǿǱͧӡװǱͧҲȽǱͧûһҵǱܹͧȵġ
˵ͷҲŵ¹Ǳͧӣһܹġ
λ۹ȻһսУȡҪʤǣǴкܳһ·ҪߡԣǾԲܹ˾ͽˡǻҪٽȡøʤ춣
һֱ¹ΪĶ֡ڣǸſˣѱǲ˶Ļ㲻ûġɲؼʱ﷭ˡĻڵ¹˵;Բʲôˡ
ǣ£һɺĽ˧ǣһ֣صĻشҲһ㣬ȻʤˣδҲʤֻδʤǿиʱ
λڴܹΪ־۹ȡʤ۹꣡˵
۹꣬꣡˧Ǹߺ


1560 Լɪľ
˵¹һսеҪĻô¹½Ҫ˾Ƕ½ˡ٣ⳡսĳڣ¹½ǽҪĿڶ½ϵġ
ӵһǧ½Ķɸ¹˼вɨƽĻ¹Ͳȥоս
ڣ½Ȼڶ࣬սȴǿٺ;ĵ¹½½սǲ˺ܶġսóɹ¹½ڿս֮˶½Ҳʹýսֵķչ˳ˡ¹½һ·ƣҪ˶׶ˡңҲڱ׶ԼɪյȴеսУʧĲˡһûЩӣ¹Ҫɾ׵öˡ
¹ԶսĿ꣬Ҳһֱǰеġ
ŵ¹ĻʤƺѾϣˡǷĪ˹ƺԼɪصĻ۽ҲûκεЧһľȫ¾ĻôһսУҲûκεĻˡ
ԼɪԭǼᶨĪ˹ƺԼɪյˡΪ˱ľģԼɪϧգڼΧĪ˹ƳڡԼɪ򲢲һˣǷǳϧԼġڵѾǶˣɲΪ˵ĻҲܲȨζˡ
ԼɪԼİΣżģܹһսһٴܵ¹
û뵽ǣһսôҡҲԼɪɵʧȥˡ£ԼɪҲ⿪ʼĳ·ˡ
ɷ󽫽Լɪ뿪Ī˹ƣõ¾ûкΧĪ˹֮ǰ˵ɽԶȥ쵼¹
òϣԼɪԴ˻ǱȽĶġȽϣĪ˹ƵĻǼ·һˡȵ¾ΧĪ˹ƣһٽ﹥ˡʱԼɪֻ·һˡܹĪ˹ƣ˵ɽԶȥ˵ܹӲдһʱ䡣ʱ򣬻սֻһת
ǣԼɪҲԼһ뿪Ī˹ƵĻ޷ƿشˡеľӶǰߵЩ죬ԼɪﻹЩĵġΪƿؾȨɱ˲ٵ˵ġҲͱȻʹò˶Դ˻ġ
Ϊʲô˻ôĲأҵӦĪ˹ƣ뿪أԼɪƺҲ뵽֮С
Լɪͬ־Īзͬ־鱨
ţɣԼɪ˵ͷ
Լɪͬ־ϺãĪзԵúܹ
ڶҴƺҪûˡЩ߼쵼ǶԼɪȴӵľηˣһ㶼û˾ͲԼɪ˼ϾǶͶ·£Լɪᷢ񣬻֡ĻǵİȫͶ޷֤ˡ
Īзͬ־ɣԼɪŬװһƵӡ
Լɪͬ־ոյ淢ĵ籨ƣȻǵĺʱʧˡǣ治ʹ˷ġǻʱؽǵĺָʵһεս¹ġĪз˵
ߣЩ˻ֵǵĺѾشˡǻжʵȥӦԵ¹ˣһʱܹؽ˵˵ˣ¹Ѿռ˾ԵˣҪܵ¹ˣѾǲܵˡԼɪһķŭͺΪ˹ϵһ
Īз˵ͷԼɪͬ־ҲͬΪֻҪǰģȻǼȥס¹˶ѡ
ǵģĪзͬ־ЩɵǴⷽ⡣Լɪ˵
ôԼɪͬ־ӦôأĪзʵ
Լɪ룬Ȼ˵ɷͬ־뿪Ī˹ƣȥɽ¹ˡͬʱĪ˹ƺԼɪԮˣԱǵԴˣô
ĪзΪĸ߲쵼ˣȻҲ֪һġ
Լɪͬ־ҪסĪ˹ƺԼɪգȷǷǳˡڵǺѵֵס¹˵ĽˡȥĻֻǵĲӸĴ۵ġĪз˵
ȻĪзûȷ̬ǣ̬ǷǳԵˡ
ԼɪȻҲĪз˼ˡҲ֪ȥֻԶԽԽġ
ðɣ֪ˡԼɪ˵
Īзûж漴뿪
Լɪһϣڶһ磬´˲سĪ˹ƵͬʱֹͣĪ˹ԮˡʲôʱĪ˹ƣûá


1561 Ī˹
ɷͬ־ӽ쿪ʼسĪ˹ƣ˵ҶձȥĪ˹˾źó˼ƻȷЩͬ־ڳ;еİȫԼɪ˵
Լɪһټɷ󽫣´
Ȼڵ¾Ī˹ƵİΧȦûг׺£ǳ˵ĺûᡣһ¾İΧȦ£ˣǾҪˣҲûлˡʱҪ˵Ļ͵óı¾İΧȦΣգͬʱ¹˵ľ衣
ǣԼɪͬ־ȥšɷ󽫻ش
Լɪͬ־ʲôʱأʱϵԽãԽΣաɷ󽫽˵
ɷ󽫿ԼɪܹͬĪ˹Ƶĵصĳ룬ѾһСĽˡʱȣҲϣԼɪܹ쳷롣
ɷͬ־ҿ𣿡ԼɪͻȻʵ
ɷһ㶣漴ش𣺡ɷͬ־ҵģҾҳģ
ԼɪҲ֪ɷǶĹġղֻҪȷһ¶ѡ
ɷͬ־ܹܵĵǳĺáһֱ㡣Լɪ˵
뿪Ī˹ƣôܹȶ˾棬ܹȷսȥ𣿡Լɪʵ
ԼɪҪ뿪Ī˹ƣȴϣ뿪֮Ī˹ƵսֹͣˡϣĪ˹Ƶؾֵܹףܹס¾õ¾Ī˹ƸصͬģҲܹȡ㹻ʱ䣬ܹȫӵҶձȥҲ㹻ڲʱ䣬ȷҵĿơ
ɷԼɪ˼ܣɷ֪Ī˹ƵĻ·һǣʱ˱ֳԼľ֮⣬ѡ
Լɪͬ־ģһ첿Ī˹Ƽֵ׵ġĪ˹Ƶؾֵһһ䣬Բ¹ͶģɷԼɪ֤
ԼɪɷһȻ˵ͷɷͬ־㡣ɣ뿪Ī˹ơĳƻŰɡ
ǣԼɪͬ־ɷ뿪ش
һ쿪ʼغ쵼ǣͿʼ½ĳĪ˹ơֻΪ˲¾ע⣬ǲȡСģķʽĳ뷽ʽȻȫЧȴӴĵҪĪ˹ƣɲô׵ġ
ϣɷԼɪύһݳƻ
Լɪͬ־׼һĲʦڻĪ˹Ƴ롣ʦţֳ򣬴Ī˹뿪׶ŵޣɽжִڷڴڷԽɽִﳵű˹ˡڵʱڳű˹˻ǱǰҶձݵʱˡɷ˵
Լɪ˵ͷɷܹս½ŵ³һʦ뿪Ī˹ƣѾǷǳˡɴҲɼɷ󽫵ȷǶĹġ
Լɪͬ־ĲʦǳѡΪ4ʦϽţĵ1Žһͬ뿪2ź͵3ţһǰһĻȷܹȫĵִҶձɷ󽫽˵
½ЩʦܹԽͷĲӣǾеľЩӶԼɪҲĹġЩ뿪ҲԼɪеĵ¡
ܺãɷͬ־İţһǺġԼɪ˵
Լɪͬ־ֻҪܹȫĳ뵽ҶձôͻϣǾͻдܵ¹˵ĿܡִҶձ֮Ҫ쵼սǾԲᱻ¹˾ôܵġɷ˵
İɣɷͬ־ǲᱻܵġⳡսһֵ󣬲һʤģԼɪһš
죬ĵСεĳĪ˹ơͨΪһӣ뿪Ī˹Ƶ˰ȫĵط֮ٻĽͨߣǰ
ڶ˵ľٶ¹Ҳָơ¹鱨ڶļǣҲжһЩСϺС뿪¹沢ںסǴ㡣
ܣԼɪĪ˹ƵϢڸ߶ȱܵСֻм߲֪ǣڵ¾鱨ŵŬ֮£ɲһЩ˿ֻ޷ȷԼɪǷҪĪ˹ˡ
617ϣһͨгĪ˹ƻվʻ뿪Ī˹ƣǰ׶лϣ˹ԼɪԱϢڳ֮⣬ĳڣȫȫװĲͬʱһųҲŻ뿪Ī˹ơ


1562 ܹ
617ϣ¹½ܲıսڣ۹ʵ죬½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧վ󳼰ءԪ˧¾AžȺ˾ٲķԪ˧BžȺ˾ٹŵﰲԪ˧CžȺ˾¡Ԫ˧DžȺ˾ٲϣԪ˧EžȺ˾׵˹̩Ͻۼ
¾ڽ귢ĶսѾȥˡڹȥڣ¾ȡ˷˶սѾĪ˹ƺԼɪճ£Ķʧأ಻ˡǣ¾ĿɲҪһٽԣ¾кܳһ·Ҫߡ
Щǰߵ˾ǣ֮Դǰ߷˰֣Ϊ˹̹Ԫ˧ΪҪĪ˹ƺԼɪյĽļƻҪˡΪˣԵ¾Ҫıˡ
λԭǼƻĪ˹ƺԼɪսҵĳйս˻һٽһյġǣǵļƻʵһµʱ䣬˾ѾǵսͼҲǼȥˡǾͲòİ취ˡ˹̹Ԫ˧ЩΡ
ԭռƻµĳйսƾ㲻ᱻȫƴ⣬Ҳʣ¶ٵġ٣ľ񲿶ӻȫĪ˹ƺԼɪյġĻ¾ڽսҪ˵Ҫ׵öˡϾӶûˣ˻ʲôֵ¾Ľأ
ǣһµʱ䣬ͿʼֹͣĪ˹ƺԼɪǲԮˡʣ¾ļƻ˶ˡ
£˹̹Ԫ˧¡ܹһεսһٽȫĻôڶսϣ¾͵˷Ѹʱˡ˶ĲҲҪʱġŵﰲԪ˧˵
Ȼǰڵս֮󣬶ѾĲˡʣĶ߲в١϶Ĺ󣬵ŷƽԭѾ㹻ˡ˵Խɽ֮󣬻иΪˡҪֿȥĻô¾ڶսϣ͵ûѸʱˡ
ֻжһˣȻûʲôϵġ¹㹻ʵ;Ǻȥǣ¹ڿս˶ս֮⣬ں͵սڴϻںսʹõ¹ҪһսӶ¹ٵľ޴ѹ
ʣ¹ڶսͶ˾󲿷ֵıңѾҪˡټһѾĻԴܶˡΪԵ¾Ľ˧ǣϣܹսԶսתƵĶȥ
ǵڶڷʵӦԵ¹ĽԣʱϵԽõĻ¹ĵҲͻԽǿġˣսԶսԵ¹ҲǷǳġ
ûа취£Ѿˡ˲ϵҲûа취ˡֱܲ´ǼԮĪ˹ƺԼɪհɣ´Լɪ϶ҲԹģЦ˵
Ľ˧ǣҲɵЦ
޷Ī˹ƺԼɪڹĪ˹ƺԼɪ֮󣬾͵ڶս¸ĲˡȻɿøʹӹĲΡĪ˹ƺԼɪսϣķǳĲȫܹԸ˶Ķ߲ӡǵɿԳعΪ׼ķԪ˧˵
˵ͷǵģһϵеս֮󣬶ѾǼˡǼ翹ܹǹɵвҲǳˡžٸʹӹĲӣӦԶսˡȻʱ仨ľһ㣬Ĵһ㡣ͬԴֲ̫Ӱġ
һɵ۹˧ǣΪȻǵУڵĶѾʧȥ˷̵ĻˡҪ˶ãͻ᳹ˡ
£Ī˹֮󣬶˲翹ˡϾյ鱨ԼɪĪ˹ơܹԼɪ򣬻߽ɱĻôûԼɪ쵼˵ĵֿһôǿġ¡Ԫ˧˵
ǵģ¡ԼɪѾΪ˶ǵһҪˡܹһٽԼɪĻôԶսҪ׵öˡ˹̹Ԫ˧Ҳ˵
˵ͷһʱգԼɪͷ֮һǻսʤԪڵԾǣһʱգһжһˡԼɪսҽԾġ
ȻǾ׼Ī˹ƺԼɪշܹ̾Ķаɣ˾


1563 Լɪ
Ī˹ƺԼɪǶҪĴУҶвر˺ܳʱ׼оӪͬͰһ㡣
ǣԵ¾ǿĹԣУ̾еĶҲ̫⡣֮ǰ¾˹ȣһΪ˼ٲӵһ棬ΪۼԼ
һµĳйս¾Ҳȡ˲սˡȻƻ޷ʵʩȥˣ˾Щź۹ʵ˵ûа취¡ԸĪ˹ƺԼɪͶܲԽ޴ңԮĪ˹ƺԼɪհɣ
£¾ֻܹıƻӿĲ̾Ī˹ƺԼɪյĶȻΪ׼
£֮ǰûк£Ī˹ƺԼɪյİΧȦҪȫеĶ͵Ⱥ£ΧȦС˹̹Ԫ˧˵
֪ǵľ˵ʲô°ɣʵ
ǵģ¡ڵ׾پܹȫΧĪ˹ƺԼɪաٷеȫĻҲѶľġ˹̹Ԫ˧˵
ܺãȻǾͿʼⶨսƻɡֻһҪǾڶĪ˹ƺԼɪշʱһҪܵļǵʧҪ
ԶսܿҪһˡĵ¾ûбҪڶս̫ࡣǻиǿĵҪԣ¾Ҫܵļ
һ¹ʼ½սĻ¾ľ񲿶ӣ¶óڣ½ıѾ䵽ˡңڽһӵСԤƣ˿ں͹ҵʵװǧľӣҲ㲻ʲôҲ㹻ʵЩӶװȽԣ¹ҪĻҪ߾ȫͬʱø۵׼
ǣ£˹̹Ԫ˧ش
Ľ˧ǣҲ˼ǾڶսУܵõ¾ʹӾȥͶƴ¾Ͳܹ࣬Լһõġ
λĪ˹ƺԼɪյĽǶսĴսˡսģҪСöࡣͬʱҲҪ׵öࡣȻĶĪ˹ƺԼɪյģפĴһ翹׵ġϣǰָսʱֿܹǵЩأⲿӸϴ춣
һɽ˧ǶͷڵĶȻѾ˼ˡǣϾһͬʱƶȵı̬ɻʹЩʿӵиǿĶ־ġЩǵ¾ҪصעĵطҶϣڶսսУܹСĴۻʤ
ԼɪܹץľץġץĻҲûбҪǿ˵
֪ԼɪˣǷǳġԸԼҲԲ˷²Լġڣʬ嶼ٵ˵С
һʱգԪ׵³ҲΪԼɪ³Ҳġ
ǣ¡˹̹Ԫ˧˻ش
ʱ鱨ֳϣϽһ˽
˶ɵÿ˺ϣϽǶʲôˡ
ϣʲôˣʵ
£ոյõȷ鱨ԼɪĪ˹ˣϣϽ˵
ʲôôܣ첻ɵüͷ
ĵ¾˧ǣҲһŵӡϾԼɪƻĪ˹ƼֵġڣȴĪ˹ˡ
ԼɪǸһҲ𣿡˹̹Ԫ˧ɵ
ҶһԼɪĪ˹ƵĻڵ¾˵Ͳ̫ˡܹĪ˹ץסԼɪɱԼɪǶͻȺס¹Ҫǣ˵ͷǳˡԼɪˣ쵼Щ¹Ļô¹Ҫ˵ѶȾҪöˡ
УԲܹԼɪߡǱҪԼɪץס߽ɱءԪ˧Ҳ˵
ϣܹ֪Լɪ·ǿԳըȥը»׶Ԫ˧Ҳ˵
ǻõ鱨Լɪᾭ׶ŵޣɽڷԽɽǰű˹ˡϣϽ˵
Ȼ֪Լɪ·ˣҪ׵öˡڿʼⶨƻɱԼɪΣҲԲܹԼɪӵɽԶȥȻϴĪ˹ƣôǾµɣһ׺ݡ


1564 ɱƻ
ڵ¹˵ԼɪҪĪ˹ƻʲôطҪСĻ⽫Ϊ¹ܴ鷳
¹ϣܹʱڽսôԼɪһҪĶСĻʱϵԽãԵ¹Խǲ
Ϊ쵼ˣѾΪھԼɪ򣬽ǵ¾ļϰ¾ܹɱԼɪĻôս÷ǳס
ϣ鱨Լɪ·ߣ֪ǰߵĲӡǰߵĲӣһɱжһΣҲҪԼɪɵ
ǣ£ϣϽش
漴ϣϽļַĽ˧ǡΪ־۹½ͿվĽ˧Щһⷽרҵ˲š̾Ϳʼƶƻ
Լɪ򾭹׶ŵޣǳ𳵵ġһУ⻹һǰһṩǺۺġǵķԼɪ·߽ԶҪֱֹԼɪĻǳѡ¡Ԫ˧˵
¡Ԫ˧CžȺλĪ˹ϲһֱѾƽĪ˹ƶϲˡǾĪ˹ƶġ
վԳһսԼɪгкը㲻ըԼɪҲܹгݻٵ߽·ըϡĻԼɪ޷ٳˡءԪ˧˵
ܹԼɪըòˡǣԿ²Ǻܴ󡣶ǵĺը֮ԼɪѡһǳĽͨ߼ܣһǶĪ˹ơôǾ͵ܣԵĲˡ˹̹Ԫ˧˵
ԼɪɵԸг⵽˵¹վĺըôԼɪһΪԼٱ¶ˡʱԼɪкܴĿֱܻӷĪ˹ˡϾܵĻ˭Ҳұ֤᲻ΣաӻĪ˹ƵĻҪȫһ㡣ֻӻĪ˹ƣҲ·һԣԼɪ᲻ѡڻδ֪֧£ԼɪѡҲ˵
ӻĪ˹ƵĻǵǺðˡǵİΧ֮£ûлˡֻĪ˹ƹӲдѣҲһᱻġķԪ˧˵
ôԼɪѡܵĻǲ鷳һǸͨߣĿ͸СˡҪڶϽԼɪҳɲô׵¡ϣԪ˧˵
װײӿٷɣװײӺͻеΪȭͷŵ޷ͻĻǺܿͻ׷ȥġͬʱվϵĶԼɪڵķͳӵ·߽кըܵٶȡĻǻǻкܴĿץסԼɪ򣬻ɱģŵﰲԪ˧˵
ǣԼɪߵĿԣǷǳ󣡡˹̹Ԫ˧˵
Լɪ뿪󲿶ӵıı֮£װܵĻҪץסǽǷǳѵ¡
Ҫ鱨ṩ鱨֧ˡ¡Ԫ˧˵
ϣϽ˵ͷ鱨ŻȫѼԼɪһγӵ鱨ģᾡܵȷеٵġ
¹鱨ڶڣչ˺ܶ鱨ԱرڶҪ£úܶΪԼǰ;ϧҲʹõ¹鱨Ѽ鱨ٶȣ˷ǳࡣ
׷ɱԼɪͬʱĪ˹ƵİΧȦĺ£ҲҪͬʱСĻԸԼɪѹţٵȷǱ¶ˡֻҪԼɪô¶Ŀԣɾ͸ˡĻҲͱǽԼɪץ˵
ǣ£һɽ˧ǻش
λȫȥɡûɱԼɪҲԶ˴μƻ˳ɹȫ綼֪ѾɱԼɪˡ£ҳһšԺԼɪðҲԳΪܡЦ˵
˧Ҳ˼ֻҪ¹϶ɱƻѾԼɪôԼɪˣҪһε֤ݣҲǷǳѵ¡رǶڲһЩҰļңҲԸ⿴ԼɪٻŵġʱԼɪ³ȻҲͿ֪ˡ
󣬾ݵ֮󣬵¾Ľ˧Ǿƶɱƻ
֮󣬵¹վɻȥըԼɪгԼλǰĶӡͬʱ¾9ž9װʦ99װʦ81еʦ82еʦ83еʦ͵84еʦŵ޷ƽ
ңCžȺAžȺͬʱĪ˹ƶȡʱڣ£Ī˹ƵİΧ


1565 Ŀ
Ī˹ϲһ¾Ļ컹ûѾƻͨˡһӵĸըһӵĶԵعԼһӵFW-190սڽǰ׼
һͻԭǶվĻǣڵ¾֮󣬶תˡ¾֮󣬼޸ڣѾΪ˵¹վĪ˹ǰߵһҪˡϣ¹վͣ˳ټܵĸʽս
սڣԱӵȡս򱨡
СǣһǵĿһл𳵡𳵴Ī˹ƿ׶ٴӸ׶ŵޡڣǻл𳵵еˡ֮󣬻Ӧе˸׶ŵˡҪȥѰҡ
ҵл֮Ҫݻ١׵Ľը١һܶӳ𳵵ġʱҪЩ˷𹥻ܵĻܵĽͨͨɱ
⣬ڻ𳵵ǰͺ󷽣Ҳһ֧ӡǻжըӵĻҲԶǷ𹥻
ףǺˣ
һ¹վٽʼս
ҪȥɱĳĴôⶼдĪ˹ӳˣҪӵȥһжӳ˵
ǵġҲ֪ҪԸĿ˭Լɪ򣡡ٽ˵
ԱǶЦǶΪһжĿԼɪһлô⡣˭Ҳû뵽¾ķԱһεĿ꣬ľԼɪ
СǣԼ𣿻ʲô𣿡ٽʵ
ûУԱͨͨش
ڵ¾ķԱǶԣһǳ򵥵ȻҪȷըĳˣףҪݻһ𳵣ûʲôġȵݻٻ𳵺پܵըЩӻӳ˾ˡܷĿըͿϵ۵ּˡ
ܺãҶȥ׼ɣһСʱ֮󣬷ɻɣٽ
ǣԱǶش
Ī˹ͨ׶·ϣһͨĻÿСʱʮٶнܣٶƺЩ·ʩϾɲˡ֮¹վĺըö·ʱըϡЩˣҲ͵ϡȻʹö·ٶ½˺ܶࡣ
вһڳᣬڲĲȻҪͨĳúܶࡣȻִ֮䣬ܽ᲼õĸûʣЩͨڣʿɳͷһ棬ѾҪúܶˡ
ڣԼɪڳ̶˻֮һҹûϢԵЩ㲣ȴӲ
Լɪͬ־һСʱǾҪִ︥׶ˡǷҪͣӼһĸˣʵ
ԼɪҡҡͷûҪǾͺɥ֮ȮһǲҪñ֪ĺá⣬ǵٻҪܡڸ׶̫ͣõĻ»й¶ġ
ǣԼɪͬ־˵
ȥ֮󣬷ϣ˽
Լɪͬ־ϾҪ׶ˡ˸׶֮ǾǰȫˡϣԪ˧ϴһ˿Цݡ
ܹĪ˹ǸһսӳϣԪ˧Ƿǳ˷ܵġɲ⣬ԼɪенҲ棬÷ϣԪ˧ǳ˵ġµõԼɪˡ
ԼɪһĸܲıɳʲƷԪ˧ͨķʽ뿪Ī˹ơ
Լɪ֮ϲһжĻĿ̫ˡ¹һ˵Ļǵʧʹˡ
֮󣬵¹˵ĿվͿԳˡԼɪЩġ
İɣԼɪͬ־ǵûб¶¹ҲվԸǵġԣǰȫġϣԪ˧˵
Լɪ˵ͷҲϣûб¶ǣڵĶѾǵǸˡԼɪԼȷûб¶
6186㣬á¹վս½ӻˡ
36FW-190ս36˹ͼը36ܶԵع½ӻɡЩɻ֮󣬷ֳȺ򶫱ȥ
ЩȺصӸ׶ŵһߵ·ߣѰҵǵĿ꣬Թ
˿̣𳵵Լɪˣ֪ΣѾǱƽˡ
7࣬¾ĻȺͿʼ·ˡ˿̣Լɪ˳Ļ𳵣ʻ˸׶Զʮĵط
棬ҷֶ˵Ļˡ·ϣһFW-190սԱ˶Ļ֮ͨߵ籨
ܺãȺᣬ̷𹥻ָӹ
󣬻Ⱥʼڵĵطᣬ׼𹥻


1566 ը
ɻ¹˵ķɻ
гϵĶʿгϷĵ¾ɻ׷׾ֵĴһŵĸڣһͦͦĸǹҲ׼յĵ¾ɻ
ΪȷԼɪİȫпȥǳͨгʵǾ˸װġںܶ೵϶˸ں͸ǹΪľǷ¹վսĹ
ԼɪĳڣһҹԼɪɳСԽԽľͬҲǴǰˡֻĳű˴ֱĴ֮Լɪ̱ˡ
ʲôˣԼɪŴĳķϣԪ˧ʵ
Լɪͬ־²ˡǵͷϣ˵¹˵ķɻϣԪ˧ЩŵıԭǶΪһεжǷǳܵģһᱩ¶ġǣôһʱ䣬¹վѾˡ
Լɪϵı飬Ҳ÷ǳѿٿܻй¶ǣȴһֱŽΪôױ¶ġǣڵĽ˵ȴڳصһ
ͽһǳͽˡҪȻĻǵôᱩ¶Լɪǳķŭ
ϣԪ˧Ĭڶ£ڻ˱ԼɪǷǳ¡Ͼÿһ˶ϣսףͶһġΪ˱סԼٻһѡ͵¹˺ģ¡
Լɪͬ־ڸô죿ϣԪ˧ʵ
Լɪûü˵ĸں͸ǹѾ׼Ȼʼˡ
ˣգ
ں͸ǹĿʼڵӵгϷĵ¾սȥ
ʺұˡ˵гװ˸ں͸ǹеĵ¾սҡҰڣЩڵӵͬʱҲʼ׼ص߿ա
סϾˣжӳ˵
õģҪʼˡЩ֪ǲǺ۸ģ¾Ա˵
׼
ȥɣˣ¾ķԱţȻʻŷɻг˹
սӹгʱ򣬻ҵöըȥ
䣡䣡
öըһö䵽гϣһö䵽½ϡըըгϵһŸڱըˡͬʱȼ˴
ˣ
Ͷը֮󣬵¾սʼûɨ䣬ڵгϣ׵˺гᣬ汬ըгڵĶʿը˱ɱ
쵰Լɪо˻ܹɵôڳᣬȻر𾭹˼ӹ̣ǵֵסյĴġеĻҲɡ
ǵĸں͸ǹȫ𣬻¹˵ķɻϣԪ˧һ
ˣ
ĸھҵĿ𣬵ȴǵ¾սûа취
ʱ򣬵¾սҲˣܹ12FW-190ս12˹ͼը12ܶԵع
ôôս
군ˣ¹˵ĻȺˣôֵܵסǰ
ʿǼģĻȺһˡ
أ
ܸըһǰһĶг˹ļХгϵĶʿǲɵס˶䡣
䣡
һöصĺըӵгǰ·ϣ޴ʱ·ըһ޴ĵӡ
г˾һĻ̿ʼɲǣȴˡгĳͷ˵ӵУгһӷˡ
ԼɪһˤˣͷѪ
ĶʿǣҲ׷״ӵ˵ĳ
ǣӭǵǵ¾սĹ
䣡䣡
ܶԵعըӵЩʿͷϡըըոЩʿ
գˣ
ջǹͻڷɨ䣬Ķʿڵء
ڵ¾սҽ֮£гϵĶ˲ء
һЩûüгĶʿǣһĻɵñŵˣгˡ
ǣг棬ͬȫ·ϵгͬΪ˵¾սĹĿꡣ
䣡䣡
ܸըش500ĺըӵ˶гϡҵıըʱڳըˡĶʿǴ뱻ը
ʣˣæгǣ⵽˵¾սܼĴ
˵Ե¾Ŀдȫûлֻܹ֮ĳܡǵĸں͸ǹǰװгϵġг·֮ǾҲ޷Щں͸ǹ¾սˡ

˷Ĳҽ𣬲ٵĶʿ¾սúջǹɱһЩʿֱӱ˺Ƭ
Ե¾սɱЩȫûзˡ


1567 ŭ
Լɪг⵽¾սʱ򣬶4ʦ2ź͵3ţͬʱõ֪ͨŵųǴһ
ǵ񣬿һǰһĵԼɪгĻġڣԼɪгȴ⵽˹һԼɪʲô̵Ļһķǳҵġ
쵰̵ͷ4ʦ2ų
⼸ǧʿĿ׷׵ͷӱǰӣµгڵظȥ
4ʦ3ŵųͬ´
ֻǲŸոտʼͷ⵽˵¾սĹ
жӵսըͶԵعֱĲŷ˹
գջǹʼɨ䣬Ķʿ˺Ƭ
䣡
ըڶĶебըֱӱըɣΪȼյķٵĶʿڱըУը
Ե¹վĹЩ˵ȥԮԼɪˣѱˡ
¹վսӣгѾը˷·ԣǶʿʬ塣ʣڵ¹վĴ֮£ʧءԼɪڿϮУǷɥˣһ¾֪顣
¹վЩսӵը֮󣬲ò뿪ˡ
ʱҴĶʿǣŴӲĵط˳
òϣ˵Ǻǿġ⵽˵¹վҿϮв˻УҲͰԼɪͷϣԪ˧ˡ
гըٵʱǳӵ·Եĳˮ˲棬Ƕ˵¹վϮڵ¹վս뿪ˣǲ˳
쵰⵽ô£Ϊʲôǻ⵽¹˵ĿϮ˭ǣԼɪŭš۾ģͺҪһ
һԵķϣԼ4ʦʦ޷УһԲҲ˭й¶ǵټҲҺһشһԼɪĲǿɾˡ
Լɪͬ־ڲ׷˭й¶ǵټʱǵþ뿪СĻһ¹վٷڶֵĿϮĻǿɾΣˡϣԪ˧˵
Լɪһ㶣Ȼ˵ͷҲҵĿϮ¹һεĻôֵʱܹ˵Ķһ
г¹˸ըˣҪô뿪Լɪüͷʵ
Ϊ˶ĸ߼쵼֮󣬳붼Լ;Ļǰ첻ġ
Լɪͬ־ϵ2ź͵3ţӦǡǿԳŵޡ֮ٳгȥɽ޷У
ҲֻˣԼɪ룬˵ͷҲûõİ취ˡ
ֻͨѶͬ2ź͵3ϵ֮ȴһǳõϢ
Լɪͬ־2ź͵3Ҳͬ⵽˵¹վĿϮʧءеĿ¹վݻˡ޷У
һǵ¹ıѾõĹǳ˴սҪըЩɵĵ¹ˣͼķʽңЩıߣǽҵй¶˵¹ˣҪ¹˵ɱңҾԲŹǵģԼɪݺݵ˵
ԼСܵв£֪ԼɪжôķŭԵĻ޲ýЩͨͨɱǰҪ֪˭й¶٣ðЩҳС
Լɪͬ־ǱҪ뿪С¹˼Ȼ˿վǽкըǿ϶һη𹥻ġϣԪ˧˵
ԼɪɵüͷûгҲû˿Ҫô뿪
Լɪͬ־ܹٳˣǲС·뿪ɡϣԪ˧
Ҫͬŵ޷ϵǲǰɣ޷У˵
Уܹ֪ͨŵ޷档һһ©˷ǻһ⵽¹˵ĹġԼɪȻܾ
߰ɣȥŵޡȻﻻг뿪Լɪҧ˵
û취£ҲֻܹѡС·ˡңҪܵıڵִŵ֮ǰͬ˽Ӵǵһεй¶
ȻԼɪѾкܶûг;ˡǣΪԼС룬Ҳֻܹҧ˷һС
ͬʱԼɪĵ׶й¶ٵˣǺ޵ҧгݡķģȵȫ֮һŹЩһġʱὫЩһͨͨϽ̼ܵġ
ԼɪһȺҴʿı֮£뿪·ߣС·ŵǰֻǵоٶȷǳҪϵŵ޵Ļ֪Ҫ೤ʱ䡣


1568 ׷ɱԼɪ
618賿㣬¾9ž˾ıϣнٸˡ
ʲôˣϣ˯ʵ
ı£˾ٸ´ӰַĽ籨ٽһݵ籨˰ϣн
ϣнӹ籨Ķ󣬵˵籨е֮ϵ˯ʧĸɸɾˡ
籨У¡Ԫ˧Ҫϣн9װʦ99װʦ81еʦ82еʦ83еʦ͵84еʦٶŵ޷׷ɱĪ˹ߵԼɪ
¡Ԫ˧ϣϣнȫȥһɹķ²ɱԼɪô⽫þ޴ս
ϣнͬҲ֪һ㣬Բżѡ֪˵һõĻᡣܹץסĻôнϽʵְ嶤¡
ϵ۰һǧѷĺûᣬԲܹĻǾҲûĻˡϣнԼ
ˣõ9װʦ99װʦ81еʦ82еʦ83еʦ͵84еʦʦҡ⣬ʦ̽нԱս׼ϣн
ǣı£ȥȥˡ
¾9žװʦĸеʦפؾ뼯ž˾еĽϽҲеıȽԶǣӵ֮⼸ʦʦһʱ˼ž˾١һСʱ֮󣬴ҾͶۼ˾սˡ
ܣЩʦβסľ⡣ǣǶ˾ټ϶дҪˡЩǶԣҲһõĻᡣ
ϣн߽սҵʱʦǷ׷
λɡ˾ٸ»ڰ֣һ᷵˾Ѿӵ˾ٸµǵװʦĸеʦ֮ͱҪִһжϣн˵
ı£ʲôжҪ£Ī˹ƵİΧȦ𣿡9װʦʦʵ
ȻĪ˹ƹսеݱǣڵ¾װײӺͻе˵ʲôΪ˼ٲӵĪ˹ڵĶĵ¾ΪڶʹӾ¾װײӺͻеӣڳûв뵽Ī˹ƵĽС
ϣнҡҡͷλһܵжǵõϢԼɪϳгĪ˹ƣܡǵ̷𹥻һٽԼɪܹ׽ĻȻòˡеĻͽС
ʲôȥ׷ɱԼɪ򣿡ʦǶסˡȻǶû뵽ִ
ԼɪôĪ˹أѵ֪һĪ˹ƵĻĸ𣿡
˭֪ôأΪܹɹӵɽԶȥأ
ˣλǵĲӶ׼˰ɣ֮󣬾ͷ𹥻վȳըԼɪгܵٶȡʱ򣬾Ϳǵˡ¶ԼɪˡǾ̫Ӧ˰ɡϣн˵
ı£վǰһڷϮʱԼɪըˣǸô죿һʦʵ
ϣнһ㶣Ȼش𣺡Ļǿվǰһ˹ʺˡǽ´󹦣ǾֻܹĿˡ
ʺԲܹÿվǰһｫǵսߡҪ׽ԼɪٲҲҪ99װʦʦ˵
ǵģǵսʦҲ׷˵
Ƕ֪˵һ޴սսߵĻǾʧˡҶҪսӶý
ܺãҶʶˡô֮Ǿͳжôǿĵ˵ǰǶҪ񣬽Լɪץסϣн
ǣı£ʦش
ȻǲΪǵǰĵ˻жǿ󡣶ڵ¾ΧĪ˹ƺԼɪˣĲӣȻв١ǣǲһȺں֮ڶѡҪֵס¾ӴװײӺͻеӵĽǸǲܵġԤǽڼ̵ʱͻŵޡȻܱ߽Լɪҳܹ׽Լɪٺòˡ޷׽ҲҪȷҵʬ塣
㣬Ѿ׼˵ĵ¾9װʦ99װʦ81еʦ82еʦ83еʦ͵84еʦ뿪פأ򶫱ҽ


1569 ɷĵ
Ϊ׷ɱԼɪ򣬵¾װʦĸеʦʮ˵ı̹˵ʹﵽһǧѾǼۺıˡ
ЩװײӺͻеӣƽٶȷǳĿ졣ܹʱڸϵŵޣһٽԼɪ׽׽ɱ
ڶӶۼĪ˹ƺԼɪյ£Ƿ˵¾֧ǿװײӵĶҲûа취صġϾڶѾʧˡѾ޷һ֧ǿװײȥص¾ĽŲˡ
ڵ¾˵ӴĲӣȻЩƺƴ󡣵ֻҪܹһץԼɪ򣬻߽Լɪɱڵ¹岼˵ǷǳˡԼɪǻڵ¹սֶԣӰ졣
Ȼ¾ô׼ܷץסɱԼɪ⻹δ֪ԼɪɲôױɱġҪȻĻҲΪˡ
Ī˹ƣĪ˹˾ԼɪɳʲƷԪ˧ͷϣԪ˧ˣԼ̳Ī˹֮ɷĪ˹˾ԱѾΪĪ˹Ƶ쵼ˡֻĪ˹Ƶսֶԣ𲻵κεá¾Ī˹Ƶ̫ˡҪֵס¾ѵĽǼǲ̫ܵ¡
ɷҲĪ˹ټҵʱ䡣ȻѾĪ˹ԮˡҲʹעᱻ¾ġɷȴڡϣܹĪ˹սףҾܵĸ¾Ļڶ˵ġǲܹȥ
ɷͬ־²ˡԼɪͬ־г⵽˵¹˵ĿϮԼɪͬ־Ľ4ʦҲ⵽˵¹վҿϮʧءһ챨
ɷϢ֮󣬶ʱɫ䡣
ôԼɪͬ־뿪һ£Ǵڸ߶ȱܵôй¶ٵģɷ󽫷ǳķŭ
ԼɪըĻڶ˵Ǿ޴ʧȻԼɪΪ˲бѾڶϵͳελˡˣΣͷšһֻԼɪ򣬲ԣԼɪһըĻ¶뵽֮СʱҪٵֵס¾ĽǾͲ̫ˡ
ɷͬ־ڲԼɪͬ־ٵôй¶ġ˵
ɷ󽫵ɫǳˣ֪ڵĶѾ¹˵鱨͸ˣȴûϵôء
Լɪͬ־İȫôˣɷʵ
ڻ֪ѾϵˣȴûеõӦҪǵ̨ըˣҪôر˵̨˵
ɷɵüͷ⵽¹վĿϮҲ4ʦе̨ݻٰɣôȻر˵̨ġ
ɷԿ϶ԼɪкܴĿܻڰȫУֻΪ˱룬ʱж˺ǵϵ
Լɪͬ־ǻɵ˰ɣɷ󽫵ԺͻȻðͷԽԽܡԼɪɵԸȫǺпܻỳɵͷϵġ뵽ԼɪΪɷ󽫼Զ϶ԼҲΪԼɪĻɶˡ
ֻʱ򣬾⣬ҲûκεˣԼɪĻɡ
Լɪͬ־й¶ˣô¹˾ͲֻȡϮô򵥡һȡжġмӵ¹˵Ķ򣡡ɷ
ǣɷͬ־ش𵽡
Сʱʱ䣬µϢˡ֪¾˴װײ򶫱͹֮ɷ֪¾Ҫ׷ɱԼɪˡ
ɷͬ־¹˳ʮװײӡǵؾ޷ֹ¹ˡ
취֪ͨԼɪͬ־Ҫ֪ڵΣ֣Ǿ쳷뵽ɽȥҪȻĻǵĴΣˡɷ˵
ɷͬ־ǸϵԼɪͬ־ǣҪ֪ͨǣҲ첻ЩΡ
ɷҲ̾һ
Լɪر˵̨ʹǼҪϢ͸ǣҲ첻ɷ󽫿⣬ΪԼİȫ룬ԼɪѡСĽǣֻþƱöǸӵĲİ
ڶĲӣ취ֹ¹ˣܵΪԼɪͬ־ȡ㹻ʱɣɷ
ɷ֪ʹöʧء֮⣬Ҳûİ취ˡ
ǣɷͬ־ȥȥˡ
Լɪܷӳ죬˭Ҳұ֤


1570 £ΧȦ
¡Ԫ˧6189Żص˾ġϻص9ž˾ʱ򣬲ıϣнѾ켯žװʦĸеʦˡǵĿ꣬Լɪ򡣲ץԼɪ򣬻ɱԼɪܹ֮Լɪٻȥˡ
񽻸ϣнȥִУ¡Ԫ˧ҲţϣнһܹġԴˣǲٵˡ
ص˾֮¡Ԫ˧ټCžȺž˾٣ʹӹļž˾١һΣ¾ٵҶȵĺͶĪ˹ƽսˣ׼Ҫ̵ʱڽĪ˹Ƶսˡԣ¡Ԫ˧Ҫ´µսˡ
λԭǼƻĪ˹ĶڹȥһڣǵĲҲĺܺãԤսĿꡣǣźǶѾʶǵļƻˡѾĪ˹Ԯˡԣǲִ֮ǰսƻˣ¡Ԫ˧˵
ž˾٣ԴʵһҲףڶ˲ټĪ˹Ͷ£¾Ȼɶ̾Ī˹ˡ¾̵ʱڣĶս
ʵ۱Ѿ´ǼӴ󹥻ȣ̵ʱĪ˹ơԣǵļڽˡڿʼžҪǲĲͶ뵽Ī˹Ƶսˣ¡Ԫ˧˵
һɽǶЦ֮ǰĹƲҡڵ¾ʹӾǶԣڶȼһ˫ĲӶĪ˹ƳչҵɱĻǻΪڶȼ١
쿪ʼžһĹģǲĲӽĪ˹ơϣܹһڣȫĪ˹ƣ¡Ԫ˧˵
ǣԪ˧£žĽǶش
֮ǰĪ˹ƵĽУ¾13žǲһʦ29ʹӹļžҲǸǲһʦһ42ʦĪ˹ƳսڣҪһҲζŵ¾Ī˹ǲľӣӵ84ʦˣܱһʮϡ
Ȼ¾ͶıɱȲĪ˹ƳڵĶǣ¾ѵĲӣڳսһʱ󣬾ͻ᳷Ī˹ƽֻĲӽսĲӣûֻĻᡣټϵ¾ѵװѾڶˣͬʱܹõǿڻͿվĻ֧Ԯ⽫ʹõ¾˾Ī˹ƳڵսУռơڵĶ翹Ҫֵס¾ĽҲô׵ġ
⣬ǽӶĪ˹ƶ׺£Ī˹ƵİΧĪ˹ƳڵĶҲòʷĲӶһٽĪ˹ƳڵĶȫ𣡡¡Ԫ˧
ɵ7ž16ž17ž͵18žһеʦʦ뵽С⣬ڿ6ž7žǵ5ž뵽У׶סĪ˹ƵĶߡֹͻΧ¡Ԫ˧
ǣԪ˧¡ž˾ٶش
ܺãǾɡϵ۱ǣһʤģ¡Ԫ˧˵
۹ʤ˶
ʵϣڵ֪¹ڴϴ֮󣬲¾Ľǻ衣¹Щʹӹͱд󶨡һֱŵģҲڷŻصȥˡҶţ¹Ѿռ˾Ƶ£һӮһսʤġ£Ҳ͸Ϊ¹սˡϾ¹Ӯսʤ֮󣬶˵Ҳŷǳĺôġ
¡Ԫ˧´˶Ī˹ƷܹŵﰲԪ˧ͲķԪ˧ͬ´ֻBžȺǼǿĪ˹ƵĽAžȺҲǲһ֧ӣĪ˹ƶCžȺһ𣬺£Ī˹ƵİΧ
619磬¾Ĺʼˡĵ¾Ī˹ƶĶأչҵĽפһĶȻвٵĲӡǣڵ¾ľ񲿶ӵ͹֮£͵ֵˣֻܹĿŵ¾ռǵأ£Ī˹ƵİΧ
¾£˶Ī˹ƵİΧͬʱҲ£˶ԼɪյİΧ¾EžȺһ֧ӣڷӺζɺӳɹȻϣһٹռ˷˹ʹפԼɪյĶûа취ͨӺӺõ֧Ԯˡ
֮ǰפԼɪյĶԴӷ˹õ֧ԮǱԱʣԴӷӺ˵Լɪȥǣ˹¾ֺ֮󣬵¾ԷӸյİΧȦͺ£ˡȫΧԼɪգȴǵľֻб¾һ·ˡ


1571 Ͼɱ
Ī˹ƶսĪ˹˾ﲿžԭĲӸ࣬Ī˹ƳڵսţʹöòԮսֻʣ²24žͽ1žˡ
ǣļž͵ֵס¾ҽ
619յ죬¾61еʦ63ʦ͵64ʦ͹24žĲ73ʦ
Сʱս73ʦͱ壬Χ24ž˾Աнæ140ʦ228ʦ͵255ʦȥԮǣڰ·ϣʦȴ⵽˵¾151еʦ153ʦ154ʦ161еʦ163ʦ͵164ʦΧ
սһ֮󣬶73ʦȫߡ140ʦ228ʦ͵255ʦҲĲȻ翹ǣ뱻ҲѾûжԶˡ
24žʣʦ335ʦ͵341ʦ⵽˵¾171еʦ173ʦ͵174ʦĽʦͬ޷ֵ¾ľ񲿶ӵĽ
ھĵ¾棬ڿ6ž7žͲǵ5žʮӡ
Ե¾ʹӾǿĽ24žͲǶ֡ʧص£нвأת򶫲ˡ
ҲнĴ֪֮˻Ī˹Ƴڣ㲻ܵɷ󽫵ĴҲ·һġ¾չ˴ģĽȻŹĪ˹ƳڵĶġĽֻһǾǱӴܣһ·
ڵ¾CžȺ24žʱAžȺͬҲʼ˶Զ1žĽ
1žϽ4͵6̹˵18153ʦ24žΪۺսҲΪǿ
ǣȴ⵽˵¾AžȺĵ1װʦ1еʦ3ʦ11еʦ13ʦ14ʦ21еʦ23ʦ͵24ʦΧ1žսǿڵ¾Ʋӵ͹֮£ɵֵס¾Ľ
̹˵18⵽˵¾1װʦ͹̹˾װ˶168̹ˣT-34̹˵һϡǣڵ¾ġͻ̹˺͡ڱ̹˵ҽ֮£̹˵18ȫû
1žʣĲӣҲ⵽˵¾AžȺĲӵҽڵ¾Ļеӵĳ֮£Ĳ͵ֵסĽǵķ߱˺ӱΧߡ1ž˾ԱнƴȫҲ޷ǰĽ
¾AžȺ˳ĵ¾֮⣬ͬʱ˷1žһļӿ˶1žĸ
ӵ¾£Ī˹ƶİΧȦֻʱѡ620磬Ī˹ƾѾ¾ΧͬͰһˡ
Ķ24ž1žȫûֻٲֲӳĪ˹Զĵ
ЩٱɶǺܴġ֪Ī˹ƣһֻлĻᡣ
Щ˵Ķ¾ûչ׷˵ȽĪ˹ƳڵĶҪġ
ڵ¾£ΧȦʱ򣬵¾Ī˹ƳڵĶĽҲӴȡʹĪ˹˾Աɷ󽫣ûа취ӶĪ˹ƶսԮֻܹĿŵ¾ɶĪ˹ƵĺΧ
ЩĪ˹ƶˣĪ˹Ƴڳ˵ĲӣɷҲûа취Щһ˼ǳǣ޷ǿĪ˹ȥν˸־ΪĪ˹˾ԱԸΪ˶սʱ̡ǣȴÿһ˶һġ
˾Աͬ־24žͽ1žȫˣʣٲֲӣҲѾ׶ˡнн棬¾ر˰ΧȦǵı޷ͻƵ¾İΧȦĪ˹ơıƽٽ
ߣⶼǽڣЩһ̰ⲻصĪ˹Ƶģί³޷н޺޵˵
ɵӶ֪Ī˹ƵĻǱɵġԣннˣŻ򶫳ġ
ɷͬҲ֪һ㣬ֻں
¹˲˿վԼɪͬ־гкըͬʱǲʮװײŵ޷Ҫ׷ɱԼɪͬ־ڣǲ˴£˶Ī˹ƵİΧ׽Ī˹ưΧˡ¹ôȻҪԶиϾɱȫٸǷĻᰡɷ󽫸п


1572 ս
Ī˹ί³޷нͲıƽٽɷ󽫵Ļ֮󣬶ɵóĬˡǵȻܹһˡ
¾ԼɪĪ˹̳֮վԼɪг˺ըͬʱϧʮװײӷΪľҪһٽԼɪɱʹöʧȥһͳһĿ¾ֵ쵼ˡ
Լɪɱˣôڶ˵һصĴҡɴ˾ܹ⣬Ϊʲô¹˻ôľŵ޷ˡȻ¹ҪɱԼɪˡ
ڣ¹ֳ˴£˶Ī˹ƵİΧʹĪ˹ƳڵĶΪ֮ˡһĪ˹ƳڵĶȫĻôľǱˡ
Ͼ¾ʼĪ˹֣ҲԲŹһҪԼɪյġҪڿɶǼеġ
¹ͼڽڣǳ׻ˣҪȻĻǲᷢ˴ģĽģ³޷н˵
Ե¹˵ʵȫ쵽һġ֮¹ڴϻʤ͸˵¹˸ʱˡǿԲŲæĴǡ˶ǣ𲻵κ֧Ԯƽٽ˵
ɷ󽫵˵ͷԵ÷ǳΡ
ⳡսվû׼ð˵ĹƻǾȫӦڵʱǸ¹սĻˡɷ˵
ȻɷҲ¹ս¹һ׼ҲŹġǣһ׼ʱ䣬ľʵͻǿһ֡ʹսУӵиʤ㣬ѾıԵˡ
³޷нƽٽһԲ¹սԼɪһеĽܹġֻȴҪеˡ
棡һͨѶٳ⡣
ʲôˣƽٽʵ
Լɪշ磬˹¾ռˡԼɪѾ˵¹˵ΧˡͨѶٱ
Ȼ¹ͬʱĪ˹ƺԼɪˣ׼Ҫǵȫ¹˹Ī˹ƺԼɪգĶټԼɪͬ־ҲǵеĻͳ׵군ˡʣµͲͬ¹Կˣɷ˵
Ȼڵľƶڶ˵ѾǳĲˡѾΣڵϦĵزˡ
ءעᱻ¹ҲԲܹô׵ľʹǡǱҪõ¹Ϊ˶㹻صĴ۲Уɷ
ɷͬ־³޷нƽٽش
ʱһıٴæ˽
棬ɷͬ־ǰ߱¹ɳʹߣҪıٱ
¹ʹߣȰ𣿡ɷ󽫵һ˿
ɷͬ־ҪҪܾ¹˵ʹߣ³޷нʵ
һ°ɣҵҪ¹ܹʲôıƣɷҡҡͷ
һСʱ֮󣬵¾ʹĪ˹˾ɷ󽫡
£ҷŵﰲԪ˧¾ʹ߲ûкѣֱӿżɽ
˵ɣŵﰲԪ˧ʲôɷޱʵ˿ϲ֡
£Ī˹ѾҾİΧ֮ˡҾ߰ӣѾĪ˹ƸΧסˡĪ˹ƳڵؾǲҲѷˡ翹ȥĽֻһǾǱȫʵ۱Ϊһɶõ˲ţ̽սսϡԣϣܹĪ˹ƵؾͶϡʵ۱±֤ս֮󣬽½ڶ˹гҪְĪ˹ƵĶҲȫɡ¾ʹ˵
Ŷ»ʾȻң⵹ҷǳⰡȻǵˣòϣ»ʱµȷһ۲ΰԵľУʵ˵¹ֻźΪĽԲᱳҵ˱ϥġ¾ҪռĪ˹ƣǾͷɡȵɱĪ˹Ƶؾ֮󣬾Ϳռˡɷ˵ڵ¹濪˿Ϊ
£ѵ㲻һ£ԼɪѾĪ˹ˡңǵĺըɱѾѱˡҲӦΪԼĳ·һˡ㽫ԼԲںѵĪ˹Ƴڵļʿ͸ƽգҲӦΪĪ˹ѳ𣿡¾ʹ߽鶼
ɷҡҡͷԵ÷ǳļٶ˵ˡΪľˣǾԲͶġҸл»ʱµĺ⡣ǣѾĪ˹սˣ


1573 ס
ڵ¾£Ī˹ƺԼɪյİΧȦҼǿ˶еĹʱץԼɪĵ¾ҲڹĶŷƽԭϿͻ
װʦ4еʦγһ޴ļͷͷ·ҪֱӴԽŷƽԭһ
Ϊֹ¾ĽòҪ¾ǣǵ³ױ¾װײ˺顣
һ¾ŵѾֻһʮˡǵƽٶȣֻҪʱ䣬¾ܹƽŵ޳ˡ
һָӲڣ¾9žıϣнͼʦĿǰơ
ı£ǵǰһֹžԼʮ˵ı⣬Ҳһžڱƽݿվõ鱨ĲҲŵ޼ᡣ9װʦʦ¶ֵٽ˵
ϣн˵ͷȻѾ¾ΧĪ˹ƺԼɪˡǣӵзǳӴıġǹ֮ȻɱĻ⵽ƲӵΧġ
ֻЩӵսޣѶԾĵ¾̫вġ
¾װʦ4еʦһ·ƽѾδ˶ˡ
ǾŵѾԶˣǻõ鱨Լɪпܾŵ޸˵гը֮󣬾Ͳòķʽǰŵޡڶ鱨ԱҲһֱڹעⷽ鱨ֻʱûϢԣǱҪܿĸϵŵޣҹռȻŵΪģѲԼɪ򣡡ϣн˵
ʦͷҲΪҪŵ޲СĻһԼɪӵȻ𳵻ܵĻǵ¾¾ͺ׷ϵˡ
Ͼ¾װײӺͻеƽٶȻǳĿ죬ҪʱͶսٶȻȲһܵԼɪˡңںڲԼװĵӰ죬װʦ4еʦҲһֱ򶫴򵽿ɽǴɽġǵĹޣŵ޸ˡ
Ϳվϵÿվǲս֧ԮǣԶըȻ󣬸ӿƽٶȣ֮һƽŵޣϣн
ڵ¾¹վһֱΪṩ֧Ԯʵʱը¾ĶըĹģЩǿʼĶϡ
¹վһֶмļ󣬾Ͷ䷢ըӶͶʱ䣬Ϊ¾ȡʱ䡣ʹõ¾С˺ܶࡣҪȻĻ¾ƽٶһܵӰġ
83еʦ͵84еʦķ̵ʱǸž9װʦ99װʦ81еʦ͵82еʦǰƽ嵲ǰžϣн
ǣı¡ʦ׷׻ش
ȻڱӵоԵơǣڶѾΧ£Щ߲ӴǸող齨Ĳӡǲս£װҲʮֵԵ¾װײӵĽһһ
ŵޣһ뵽쵼ǣڽǵĿŻ顣
ɳʲƷԪ˧ڶûԼɪͬ־Ϣ𣿡Үʵ
Үͬ־ڻûϢɳʲƷԪ˧ҡҡͷ
᲻Լɪͬ־Ѿˣյŵ˵
ܣԼɪͬ־Ѿˣϣͬ־ҲһϵġɳʲƷԪ˧˵
ѵǵĵ̨ȫݻ𣿡ŵάʵ
Բ󡣽4ʦɲֻһ̨вٱõĵ̨ġеĵ̨ݻٵġɳʲƷԪ˧˵
⵽ôһ£ʵ
ɳʲƷԪ˧ԥһ£Ȼ˵Լɪͬ־ΪԼй¶ˣԲر˵̨һй¶ɣ
һɶξίԱǣɫʱЩ̫ÿˡǶԼɪǻɶ߲ͽڣЩĸ߲Ҳˡ
ڸô죿¹˾ŵԽԽˣǵľӸ͵ֵס¹˵ĽٵȥĻ¹˺ܿҪŵˡ׸Щ˵
ǰܲĿŵ¹һֱŵɣĪзҲ˵
ɳʲƷԪ˧ɵüͷ
ȻԼɪȨʱЩξίԱǣͲԼɪ򡣵ǣԼɪʧˣЩһ̾˳ˡңȻɳʲƷԪ˧ǶܲıڵڵĵλǲЩ˵ġ


1574 ĩ
ɳʲƷͬ־ǵľܹŵ޵ֵס¹˵Ľ𣿡Īзʵ
⡭ɳʲƷԪ˧һ£ҡҡͷ
¹Ȼֻ˼ʦĲӣǣЩ¾ǾװײӺͻеӣ̹˵һǧϡͬʱ¹վ˴ս֧ԮǡʹǵľҪֵס¹˵ĽǳѡܹĲӵŵޣҪȻĻǲֵܵס¹˵Ľġ
ֻ¹˾ŵѾԶˣǼĲӶ⵽˵¹˵ĿϮʹǸû㹻ʱᲿӡ
ɳʲƷԪ˧ٵһһг
һɶξίԱǣɫӵĲÿˡɳʲƷԪ˧ĻǾܹףǸû㹻ľȥֵ¾Ľһ¾ŵ޵Ļǿ¾ͶóΪˡ
ȻڶѾһˡǣЩξίԱǣɲΪ¹˵ĽǻҪȥٲҲҪӵȥȻһ㣬Щ쵼˵ͬԿģɿܵõĴġ
ɳʲƷͬ־ȻŵѾزסˣôǾͱҪˡҮ˵
ͬ⣬ǱҪתƲСĻһ¹˴ͨͨᱻǷ²ɱġյŵҲ˵
ĶξίԱǣҲ׷ױ̬ڵ¾ŵԽԽ£ǿɲˡ
Լɪͬ־ô죿ɳʲƷԪ˧ʵ
ҪɳʲƷͬ־ָӾսͬʱӦԼɪͬ־ɡŵά˵
ɳʲƷԪ˧ɫһӱ÷ǳѿȻҲǶԼɪĹˡǣԸԼĻ·һ
λĻܹȷָӵʣľ𣿲Ƕŷƽԭϻǵľӣǻǵָ𣿡ɳʲƷԪ˧˵
ȻڵڵĵλɳʲƷԪ˧ЩξίԱǡǣ˭ǹӣ˭ȨԼɪȨʱͨƶȼǿ˶ԾӵĿơɳʲƷԼɪĸͬմȨԼɪʧˣɳʲƷȫܹԼɪ򣬼Щӡ
ʱЩξίԱǣɫҲѿǶɳʲƷԪ˧˼
ˣλڵƶǷǳĲӦŽһµʱ򣬲ܹڧҪȻĻֻ챻¹ġĪзվ˳
ξίԱǣҲ׷׵ͷȻλȨأȴûվӡºɳʲƷԪ˧ַĻȻûκκôġ
ȻŵزסˣǾһɽɡȻٳڷԽɽǰű˹ˡҮ˵
ɳʲƷԪ˧˵ͷЩһˡҲӼᶨҪվˡҪȻĻ˵ʲôʱ˶֪
ڴһ֮󣬶غ;ӣʼŵѸٳˡ⵹ǳ˵¾ϣõ¾ΪԼɪѾִŵˡҪȻĻôı仯أ
ڣ鱨ԱõϢԼɪûõ¾ʼ
ңڶʼȳ˵£¾ƽٶȵԽһ
ڵ¾ŵƽʱԼɪŵ޻мʮ
4ʦĺܶಿӶʧɢˣԼɪߵģֻʣ¼˶ѡǵײײŢС·н
ԼɪڻԵ÷ǳǱһǳһŵ·š߼ͲòͣԵ÷ǳƣ
Լɪͬ־ǾŵѾԶˣִܹˡʱǾͿԻгǰɽˡϣԪ˧Լɪ˵
ţԼɪ˵ͷӶ˵ѵʱȵڸ߼ɽλҪࡣ
ʱ򣬼ʿײײ˹ЩԼɪǲһȥŵ޴ġ
Լɪͬ־²ˡ¾ŵƽѾԶˡһʿ˵
ʲôô¹ôģԼɪһľš
ǵģԼɪͬ־¹˵˴ľ񲿶ŵƽ˽⵽ϢǵľӸ͵ֵסǡ˵
ˣһ³ˡϣԪ˧һľ


1575 Ͷ·
Լɪͬ־ЩǱߵ羲ĬӶ˺ܶϢ4ʦʦ޷У˵
ԼɪɫѾڵͬһˣ޷ͬ־ָ𣿡
Լɪͬ־Ҳ˼޷Уæϵ
޷У˶ŭԼɪ˶ɱ֮ĻǿɾͲˡ
ߣԼɪһʱҪһССУˡǣĹͷȴô˱Ļ͸ӵˡ
Լɪͬ־Ӧô죿ϣԪ˧ʵ
ھŵѾԶˣڴ򿪵̨ϵܷǲӦǣԼɪʵ
Լɪͬ־Ļǵٺпܻй¶ġ¹һŵܱߵߵźŵġϣԪ˧˵
Լɪͬ־ǵõϢ뵽ŵ޵غͲӣѾˡһ
ԼɪϢɫǱ÷ǳѿ
ЩһҪʲôҪ𣿡ԼɪûЩ쵼˺;ӣȻûеȵִ֮ǰͳˣˡԼɪһĸо޲ýЩһȫ
Լɪͬ־ӳˣǵ¹˾͸ûˣһܿ͵ִŵ޵ġϣԪ˧˵
ʣڵľƱöǸӵĲˡһ¾ռŵ֮ǾҲӲˡڣкܴĿܻ¹˵еġ
ǰС·ͨŵޣһֱɽȥԼɪ
û취£Լɪֻܹˡֻܼϣڵ¹˵ķ̫ܡĻǾܹ¾ķߣһ·ӳˡ
ǣԼɪͬ־ϣԪ˧ҧҧֻܹԼɪ顣
Լɪ˼ʼ·ңٶ˲١ΪвѾü޵ԭ򣬼ԼɪҲҧ֪֡Ļһ¾ץĻǾˡΪ˻ҪǱС
¾װʦĸеʦڿͻңû˶ֻ֮ҪŹ·оͿˡ
ȻĽͨʩǳ⣬谭˵¾Ĳӵƽ˶˺̹ܶ˺װ׳١¾ƽٶɷǳĿ졣
623磬¾9װʦĲӿŵޡ˿̵ŵѾΪһճˡغ;ӣѾˡеƽҲȫˡʹõ¾ܹѪеռС
ŵΪģ򡣸鱨õ鱨ԼɪûкͶغ;ϵҲζţӦû⸽ǾߣҲҪҵԼɪ򣡡ϣн
ǣı£ʦʦش
¾װʦĸеʦٲֱָӲ֮⣬ĲӶΪλɢŵܱѰԼɪټ
ͬʱ¹վҲǲ˴ķɻ뵽ѰС
Ϻ͵ϵĵ̺ʽʽԽκǱڵĵ˶ҳˡ
Ψһ鷳žǴܣʹõ¾ܶʱץЩʵ϶Լɪ޹ءͲ֪ԼɪѾĪ˹ˡ
¾ҲûиڼѰûнӵֹͣѰ֮ǰǻһֱѰȥֱҵԼɪΪֹ
624磬һFW-190սŵϲһĿΪ˿棬Ա߶½һǧˡ
ܷɻ·Ĺľڣ棬ͰԼɪͷϣԪ˧ˡ
ŵ¾ѲԽԽܣΪ˶еķɻòȡҹķʽǣҲʹǵĳٶȸӵˡȥĻܿͻᱻ¾ץġ
Լɪͬ־¹˵ķɻһֱǵͷǸûл߳ƬľԡһȥĻͻᱻ¹˷ֵġϣԪ˧һĽ
Ѿ˷˷ǳʱˣȥĻܿͻᱻ¾ĵ沿ӷֵġʱ߶߲ˡ
ԼɪüͷһҲûİ취
޷ͬ־ǲһͻΧ¹˵ķɻߡԼɪ
ʱֻ˧ˡ
޷УɫЩÿǵ˵ͷѡִ
õģԼɪͬ־ȥš޷У˵
ʮ֮һٶʿ뿪˹ľԣٱܡ


1576 Լɪ֮
ܲܲ3112ţѾһƬˣûзκĿꡣһܱΪ3112ŵFW-190սķԱͨߵܲϵ
õģǰһƬ򣡡ܲ
ףԱش
ǣԱ׼ʻս뿪ʱͻȻֹľܳ˲ٵĶˡܡ˷Աע⡣
棬һӶˣܣչԱ
漴ʻŷɻ温ȥ
գ
ջǹʼɨ䣬ܼӵɨȥüʿɱز
սӹȺʿͷŵǶſڵϣǰˡ
Щǵüֻܹܰ¹˵ķɻߡԼɪһĽ
֮ĵ¾սһεķ˹ڻĻ䳲ʼˡ
ݣݣݣ
üö䵽棬˱ըը˸Ķʿ
£ЩʿǱŻˣ׷תӻ˹ľԡ
쵰Щһѵ֪ѵ¹˸𣿡Լɪ򿴵Щʿӻعľԣɵıס
ֻ˵ٶ඼Ѿûˣ¾ķԱѾľڲжˡ
棬λ·ĹľڣӦòвٶˣ沿ӽԱ
յʱһƬ򾯽䣬沿ϹԮ
ﲻԶһ¾еӵ̸֮һƬľԡ
ܣֻһеװʮװ׳лװ30׻ڵĲսеֻжʮѣСʱʱ͸ϵˡ
Ȼڿ𣡡ξ
Ȼڿʼľп
䣡䣡䣡
ڵľڣһЩʿڵըҽ
ʮӵڻ֮ξ´˽սǰ棬ںĴʽ˱
ˣգ
սĻںػǹʼɨ䡣װ˱ϵػǹԼʿǶͨף濪ܼӵڹľԵдУϵжʿеɱ
ݣ
һöһŴɳһս
սװףֵܹھػǹѡȻַװ׵ΪװױʿŻˣæûܳȥͱӵɱˡ
лľԣ¾ξ
ľԵĵ¾æˡ
ͬʱǺԮͨһֽҲʶ˹ľԵеĶ١
ʮ֮ϵˡ
ͬʱվļ˹ͼըļܶԵعǽԮ
أ
˹ͼըʼͶ̶ĺХöڹľԵеĶʿɫס
䣡
ҵıըһſŵĹľըĶᡣľԵУһ޴ĵӡٵĶʿڱըб˺˷顣
ܿ죬¾ըͶԵعҲʼľͶ
ܼĺըͻöĶʧء
Լɪͬ־¹Ѿˡǳ˴սǷ𹥻ڹľ⣬дĵ¾񲿶ӡһΣǿӲˡϣԪ˧һɫȻ֪һǲѷˡ
ԼɪĬʵҲ˾Ҳû䵽ذɡ
а취ͻΧ𣿡Լɪʵ
޷УҡҡͷԼɪͬ־ǵı̫ˡ¹űϵľơͬʱװϣҲԶǿǸûа취ͻǵİΧ
ңһ¾ĻľеЩͲֵܵס¾ĽġĽȫ¾
Լɪ֪һˣҲûİ취ˡ
ܣԼɪ֪¹ͶĻԱסԼǣڽ˵ͶǶ衣Բ¹ͶġΪ䣬ҲҪϣԲ¹Ͷ¹ġ
ͬ־ǣһսʧܣҪҡҪȻĻҲôͱ¹˴ˡΪˣӦóеΡϣܹսȥԼɪ˵
˵֮Լɪתľȥ
֮һǹ촫
ϣԪ˧ܽľʱԼɪѾ˵ˡͷϣһѪԼɪУһ֧µСǹ
ȻղԼɪԼԼΪ˱¹˵УѡԾԱסԼϡ


1577 
ˣգ
Լɪɱʱ򣬹ľĵ¾ľڷ˽
ʮ¾װսɱ˹ľڣвٵĲװ˱Щװ׳ս¾ҽ˲ͷ˶ķ
ϣͬ־¹˴ˡǵĲʧأ͵ֵס¹˵Ľˡ޷У
ϣԪ˧˾Ͷ¹Ͷ
޷Уһ㶼ûϣԪ˧´˵ͬϣԪ˧Ҳˡԣ£ϣԪ˧Ͷϡ
ͶͶ޷У´֮ʣĶʿǣ׷׾˫¾Ͷ̴زҲ֪ٵֿȥĻˡ¹ͶĻܹסԼһС
ǶξίԱίԱϣʽĶͶϣԪ˧ڵ¾һξǰŬҪάԼϡǣ´ͶһǾѾûκϿˡ
ϣ򣿶Ԫ˧¾ξҲסˡƺȫûסôһ㡣
Լɪأ¾ξʶʵڵ¾õ鱨УԼɪͷϣԪ˧һġôǷ²˷ϣԪ˧ˣԼɪܹܵõ
Լɪͬ־ϣԪ˧ŵ¾ٱԼɪʬǰ
ԼɪѾһʬˣ¾ξɵüͷ´Ҫܵķ²ԼɪġһʬļֵԶûлŵԼɪ
˭ɱ¾ξʵ
Լɪͬ־ɱģϣԪ˧ش
¾ξ˵ͷҲܹ⣬ԼɪĹͷѡɱǷǳ¡Ĺ䣬ôܻͶأ
ϼ棬Ƿ²˷ϣԪ˧⣬ԼɪѾɱˣʬ¾ξ
ܿ죬Ϣϱ˵¾9žıϣнˡ
Լɪɱˣ²˷ϣԪ˧ϣнһ˿ϲɫ
¾ŵΧչȴһֱûзԼɪʱ򣬰ϣɶΪԼɪѾӵˡû뵽ϢôͻȻ
ܺãԼɪʬ˵ŵÿվǲһ˵ȥ⣬ž˾͹ڱϢϣн
ǣı£
ܿ죬¾²ϣԪ˧ԼԼɪѾԾϢʹ˰֡
۹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧õϢʱ򣬲ɵЦ
ȻԼɪѾ֮󣬶Ҫ͵¹⣬ѾǲܵˡڣʣµЩں֮ڣڵ¾Ľ֮£Ѿֲ˶ʱˡ
ԼɪѾˡֻҪĪ˹ƺԼɪգ̾Ķôͳ׵군ˡǽöսϵʤ˹̹Ԫ˧ĵ˵
ˣ׼ȥʹ˹̹Ԫ˧
ܿ죬˹̹Ԫ˧ͳ˳ִ˻ʹڵ۹ʵİ칫ڣ˹̹Ԫ˧ڴ졣
£һϢҪ˹̹Ԫ˧˵
ŶϢĪ˹ƺԼɪյսͻԵĽչǶԼɪץüĿˣʵ
ȻһжڱµԤϵа˹̹Ԫ˧̾
ոսӵ9žıϣнı棬ŵ޽²˷ϣԪ˧ʱԼɪѾԾˡ˹̹Ԫ˧
Ϣ֮󣬲ɵһ¡
ĿϣܹһսУһʱյͷɵڣԼɪΪ˵һɵˡôֻʣˡ
ԼɪҲһˣû뵽ˡ첻ɵø̾
£Ϊ۹ĵˣԼɪѾԤϵĽˡ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷԼɪˣʧȥһ׿Խ쵼ˡûԼɪ쵼ҪǣǲܵˡǶԶսӦúܿͻʤ˰ɡ
ǵģ¡һ˳ĻԤƽ֮ǰͿԽԶսˡ˹̹Ԫ˧˵
ܺã˶֮󣬵۹ıͻϲܵʲôвˡĻǾͿԼȥԸ͵ˡܿ죬ǾͿӮⳡսʤˡ϶Цݡ
ǵģ¡˹̹Ԫ˧ͷ
ܿ죬¹ȫȫͨԼɪԾϢͬʱҲܵĽϢ֪ͨ档


1578 
ԼɪϢ̵ʱڴȫ硣Ϊ˶ȸԾҲΪȻˡ
¹ԼɪġϾǵ¹Ҫ֮һ¹սԼɪһеĽڣԼɪɱˣܵĽ¹Ĺڣ޲Դֽкáܶ¹Ϊǵ¹սʤֽһˡ
Ͼ͵¹ĳ̶ֳ˵Ե¹ɵвԼɪˣܹȥȻǲܵġ¹Ѿڴ¾ڶսϳӮʤˡһ¹ڶսϳ׻ʤǵ¹ȫˡ
¹ڶౣʹӹҲͬ衣¹ڴͬ¹ľսлʤڶսϻͻԵĽչ˵սֶڳŶԵ¹һ淢չȥĻҪ˶ʱ䣬¹ܹӮʤˡҲЩʹӹӼᶨ˸¹ս˼ʹԸڽսУ׳
ڶǣ˼ȫһˡ˰ΪԼɪ¡Ѿ˷ս˼ˡ˹ͳ֪Լɪɱ֮󣬸ǰԼ˰칫ڣһ֮ų˹ͳǳս޷ܵ¹ĻôԼɪıҽ֣³ͬһޱȵˡһսֵһĻҲͬṶġʱֽԼҲͳΪõѡˡ
һͷĵʣټ˵࣬ѯʵǷܹսлʤȻʱ֤һܹʤġɵӶֻ֪ڷܵʶѡ֮ⳡսöԵ¹ӵºܿ죬¹Ԯͻŷ޿ˡʱ򣬵½Ҫ򿪾棬Ǿ͸ӵˡ
ֻҲѾûİ취ֻܹһߵˡΨһܹģڵ¾֮ǰͶı취򿪾档ͬʱչε˻ص¹һǵľʵ翹סĻָܹʱ䡣ǣĽֻһǾǱ
ΪԼɪѶΪ𾪵ĹҡǳǰߵľӣΪ𶯡ڶԼɪɱ˺ܶˣѾˡںܶ˵УԼɪѾǺϵһĴˡڣԼɪˣǵ̮ˡܶ˶һʱ䲻֪ôˡ
ʣЩ߹ǣѾ׵ľˡԼɪڵĻǻڼ¾֡ڣѾûˡڣѾһЩͬ¹к̸ⳡսˡϾڵĶѾһսһͿˡ
ǰߵĶʿǣһãˡ˵¾֣ĿںЩ̫ˡܶǰߺ͵¾ƴҪԭ򣬲ΪҪѭΰԼɪѡڣԼɪѾˣȥ˭أ
ΪʹüĪ˹ƺԼɪյĶĵֿ־˺ܶࡣܶʿǣѾĵײٴˡϾЩʿǵУ¹̫ǿˣ͵¾սζкܴĿܻ֮ǰΪҪѭԼɪȲҪ͵¹ƴڣƺѾȫˡûѹ£ЩֲɵӣôԼСȥƴɱأܹȥĻûҪɡ
ֱ仯õ¾ǰߵĽľ쵽ˡžȺ˾٣ͳ˧棬ϣܹȥͶ̸ˣöͶ
ڽ˧ǵĽ飬ʾϿɡͳ˧ĵ¾ȻһսѾɱ˷ǳˡǣӹ˵һɱħӢ޵еĵ¾һһǿˣֻΪԼսĿѡܶʱ򣬲һҪɱˣܹսĿꡣԸͶĻһԻʤ
ڵĶҲġܹ¾Ͷ¾ܹѪеռĪ˹ƺԼɪˡĻ¾ҲԵõơս׵Ļ¾ҪĪ˹ҲԼɪգҲḶСĴ۵ġ
ԣܹͶĻڵ¹˵õĽˡ
ΪˣԵ»ͬǰߵĽ˧ǲʹȥȰ̾Ī˹ƺԼɪյĶطĶ¾Ͷ˵ĻôҲͲΪˡʱǳ¾Ͷ֮⣬Ѿûİ취ˡֿĻҲֻбһ·


1579 Ͷ
䣡䣡䣡
Լɪճڣը˷ǲڳĵ¾ڱӦڲĻ֧ԮԼɪĪ˹֮󣬵¾ͼǿ˶Ī˹ƺԼɪճڵĶĽˡ
ĵ¾ʹӾڻںͿ֧Ԯİ£ϵĹ˶أЩ
Լɪյĵ¾DžȺEžȺʵԶԶȲϽĪ˹Ƶĵ¾AžȺBžȺCžȺǣڵ¾ʹӾҽ֮£Լɪһһı¾ռ졣رڷ˹¾֮ԼɪճΪ׵İΧˡǸʱʼѾҲòκεĲˡ
ԼɪϢ֮ԼɪڵؾǴΪšܶ˶֪ôˡڵֿȥĻƺҲûʲôˡһЩĽ죬Ҳ¶˶սķˡرЩԱ֮ǰԼɪǵĺ̨ΪԼɪΪɽǼ㲻̣һھҫڣЩԱڵ֪ԼɪѶ֮һѾ˲ˡҲûԼɪ֧֣Ǹûа취ЩٶԿġŰ裬ëЩٵĻ϶ûǵĺùӳԵģᶪСġ
פԼɪյģԼɪշ֮⣬жϷĲвܱˡǣڵ¾DžȺEžȺҽ֮£Ѿʧ˲ˡʣĲӣҲѹԼɪճǵһһı¾ռԼɪյĶ¾ԵҲǰ첻¡
Լɪշ˾ԱϽί弾ҮнıлٽڵָӲڣüչ
رǿ弾Үнһһı顣֮ǰԼɪշǷǳŵģЩʱϽӶڣʵ˲١
ڿ弾Үнת䣬ϽǺܸ˵ġĻܹȫפԼɪյĶֻڵľƶǷǳĲ˾ӣƺҲûʲô˼ϾҪ˶ǾͶñ¾ȫˡ
˾Աͬ־¾ĹһμǿˡǵĲԼɪͬ־ѵӰ죬ֿ־Ҳ֮ǰˡʹǵĲսУʧǳ󡣡лٽ˵
Ͻ˵ͷҲͷ۵¡
¹ҪӿսĽˡǵҽ֮£ǿ¼ֲ˶ˡϽ˵
˾Աͬ־ڸô죿弾Үнʵ
ϽҲû⡣һ㣬ԼɪյĶؾУкܶ˶һǲġ
˾Աͬ־¹˵ʹѾˡҪǼһ°ɣлٽ˵
弾Үнһ̾Ҫǳ⡣ǣ죬ȴʲôû˵ڡȻʶˣѾǰˣԼɪѾˣЩԱھӵĵλҲѾ˷츲صı仯ˡοϽȻ֪¡óȻڵĻпܻﲨϽġ⣬弾ҮнԼҲ
˿弾ҮнȻ˵лͬ־㰲һ°ɡ¹˵Ҫʲô
õģ˾Աͬ־лٽ˵ͷһ˿ϲɫ
ȻϣϽ弾Үн͹лٽˣܻ˵¾DžȺ˾ٲϣԪ˧ǲʹߡ
λڵսѾʤˡԼɪѾɱˡɴ˿ɼⳡսڶ˵ѾˡȥĻֻöѡˣϣԪ˧ϣܹͶǱ֤ͶĶٱȫõ֤ңĽǻõӦеĴġս֮󣬵¹ͷеսôһɡ⣬ڽУҲضǵһϯ֮صġ¹ʹ˵
ڵ¹ĳŵлٽǺĶġֻֻԼɪշıѣûȨȥ
˵ͷ˿弾Үнίͬ־ô
˾Աͬ־һɡ弾Үн˵֪һжѾѶˣĻֻԼСȥġ
ʹ߸£ǿŹԪ˧µı֤𣿡Ͻʵ
Ȼ¡۹ʵ۱ҲѾͬЩġ¹ʹ˵
»ʶѾ̬ˣϽһȻ˫ڵж״̬Ⲣŵ»졣ϾΪǿĵ۹Ļʵۣ»컹Ǻġ
ðɣʹ߸£ת沪ϣԪ˧£ҴԼɪշĽʿ¾ͶϽ˾


1580 ɷѡ
1940626գ9㣬Լɪս⡣
Լɪշ˾ԱϽפԼɪճڵĶ¾Ͷ
һӶӵĶʿųĶ飬ͨõ㡣еĲǹǹǹѾȻڵȣܿ죬Ͷѻķ·Сɽһˡ
Щʿ·ҪĹͷǵҫһ
¾DžȺ˾ٲϣԪ˧¾˶Ͷ
ϽǹϣԪ˧еʱ򣬴Լɪս۸һˡ
꣡۹꣡ʵ۱꣡¾ĹٱǻԼɪմӮһսˡҲζţ¹ڶսϣѾӮһˡʣĶѾΪˡ
۶ĽʿǣɫЩÿϾΪˣͷͶô˵ƺһ衣
ԼɪյĶͶʹõ¾ڶսѾռ˾ԵˡȻĪ˹ƵĶڼ֡ǣƵ¾Ľ֮£ֶܹʱأ
Լɪշ¾Ͷ֮󣬵¾BžȺ˾ٹŵﰲԪ˧һǲʹȥɷ󽫡ԵĻϣĪ˹ƵĶҲܹԼɪյĶһ¾ͶġĻǾͲΪЩˡ
ʵϣԼɪշ¾ͶҲͬפĪ˹ƵĶ˼𺳵ġҪ֪ԼɪռıĪ˹Ƽıֻ಻١ڣԼɪշѾͶˣôǻбҪĪ˹Ƽȥ𣿾ǼȥⳡսҲûκε˰ɡϾҪܵ¹ӮⳡսʤڿѾǲ̫ܵˡɵӶ֪ڵĶֻڹӲдѡֻҪ¾Ļڽ궬쵽֮ǰͻᱻġ
ȻעˣôȻ˶ԸΪȥˡûǱ΢ĹҲ൱˻Ըġ
ԼɪɱԼɪշͶüĪ˹ƵĶʿǣս־һεıˡѾзǳʿһ⵽¾ʱѡͶǶѾûٴȥˣҲٴȥˡ
˾Աͬ־ڵľƶǷǳĲˡǵĲӵѾ˳ɽ¹ͶˡȥĻһڵʱ䣬Ǿͻᶪȫصġƽٽһǵɷ󽫱
ɷüͷѾ嵽һˣΪһ̵Ľ죬ܹͬܵĵڲӵս־ѾʲôزˡĶɢˣô̰Ҫֵס¾ĽѾǳˡ
˾Աͬ־¹һǲʹߣҪҪһ£ƽٽ˵
ڹϣ¾һǲʹߣĿȻҲͺˡ¹˵ʱ򣬶ûзȰĪ˹ƵĶ
֮ǰɷ󽫻ԴǵıʾǻΪ˶սףսһһġڣѾɱҪˡôĵ𣿾ɷԼġǣĶʿǣǺһĵ
ίͬ־ôɷûлش𣬶ǿ˿³޷н
˾Աͬ־ƺѾûκεϣˣ³޷н˵
ɷһ㶣Ȼ˵ͷ˿³޷н˼ڵĶѾûκεϣעҪˡ£ҲûбҪټȥˡĻֻḶĴ۵ġ
˾Աͬ־ⳡѾˣûκη̵Ļˡ¹ռݵʵ̫ˣôŬҲܱסǵĹҵġһ˿ĻǶԸսסǣһᶼû˰£ٵֿȥĻֻḶνѡƽٽҲ˵
ǵģ˾Աͬ־ȫͬıͬ־³޷н˵
ɷ󽫳Ĭˣγ֪ڵĶѾĹͷأ˵Ѿĵزˡ
ԼɪڵĻתôԼɪ֮£ֻܹȥĻлᡣ
ǣԼɪѾˣȻûЩǺˡΪ˻ЩȻѡԼķʽˡԣԼɪշŻֱ¹ͶġҲͽһĶҡ˶ĸˡ
ɷ֪Ī˹ƼȥĻкܴһֱ¹ͶġǣҲһһԸȥġֻȥκεֻøȥѪѡһνѪ
ɷ뵽ЩѾ˾ˡ


1581 Ļ
£ܸܹһμ¾ʹվɷ󽫵ǰһЦݡǰãɷ̬ȷǳȷľܾ˵¹Ҫ󡣵ڣⲿѾ˾޴ı仯ˡ¾ʹţɷ󽫵̬ҲᷢĸıġɷԸƺܹоĵ
ʹ߸£ɣɷޱ˵
£ӦյϢ˰ɣԼɪշѾͶˡڣԼɪѾǵĿƵˡڵս£ʣĪ˹һˡңҲӦڵľƶڶ˵ѾǳĲˡ˵Ѿûκεϣˡϣܹȷѡ񡣡¾ʹ˵
ɷ󽫵һ˿ˣ¾ʹ˵ڵĶѾûκεϣˡɷ󽫵зǳʹࡣֻûа취¡ôŬҲѾ޷ıĽˡ
£־۹ĳŵɲ䣬ֻҪܹĪ˹ƳڵؾͶôǽ֤Ī˹ƵؾȫͬʱδĶУҲһְλ¾ʹ˵
Ѿôö𣿡ɷ󽫲ȻһЦ
£ⲢġҲ֪ս֮󣬶һ½ġֻǣټͳˡµĶһĹҡ¾ʹ˵
ߣҲһǿƵĿܰɣɷ˵
¾ʹЦЦûж˵ʲôⱾǷǳԵ¡¹˶ڶ½һҡô¹ȻʯͷԼĽţһӵ¹ĹҰɡĻ¹һŬͶ׷
£ҷ»ʲô𣿡¾ʹ˵ܹܵĵɷ󽫵̬ѾԵĸıˡҲζһεжпܻóɹ˵ҲǾ޴ս
ʹ£ԸĪ˹ƵؾͶϣܹ֤Ī˹ؾȫҪõ֤ңܹǿǷۡս֮󣬹͵ͷЩս»ɣɷ˵
Լɷ󽫵ûκεҪ
£ȫû⣬ҿԴŵﰲԪ˧£ͬ¾ʹ˵
ɷ󽫵˵ͷ¹ܹȫ̽ǵٺòˡ
ô£ʲôʱͶأ¾ʹʵͬҹζࡣܹͶǵȻõˡ
ɣĪ˹ƳͶɷ˵
õģ¡ҾͻȥŵﰲԪ˧ˡ¾ʹ˵֮ɷ󽫾һȻ뿪ˡ
˾Աͬ־ôˣ¾ʹһߣ³޷нƽٽ˽
¹˱֤Ͷ֮ȷʿǵȫҲǿǷ۵ġս֮ͻͷǣǻɡɷ˵
ɷô˵³޷нƽٽɵһȻͶ֮ʧȥȨôСǱסˡѾǷǳõĽˡ
˾Աͬ־ʲôʱ¹Ͷƽٽʵ
Ī˹Ƴ¹Ͷ
˾Աͬ־Ҫű˹˱𣿡³޷нʵ
غܲıѾ˳תƵ˳ű˹ˡֻЩ˶æԼɪȨûйǰߵս¡
ûҪˡǣҲʲôľߵġɷҡҡͷ
³޷нƽٽ˵ͷҲ֪ͨű˹˷棬ý֦ˡ
ڽ죬¾ͶϢĪ˹ƵؾȻһЩԶĹ˵Ĳ󲿷ֵ˻֧¹ͶġΪ˱Ͷʽ⣬ЩͶ˶ˣѺȵͶʽ֮ͷǡ
630磬ɷĪ˹ƳڵĶؾ¾Ͷˡ¾BžȺ˾ٹŵﰲԪ˧¾Ī˹ؾͶ
ɷ󽫽ǹŵﰲԪ˧֮Ī˹֮սĻֻڻǵǹһЩԸͶˣѡĪ˹Ƴڸ翹
Ͷʽ֮󣬶˵¾׼˵սӪֻڽսӪĵڶ졣ɷ󽫾ɱˡڽսӪ֮ǰЯһݶҩͶʽܵ˱֤£ѡ˽Լ
һֱɷܵԼɪҪԼɪɱҲ£ɷѡԼҲǿġ


1582 ö
ԼɪպĪ˹Ƶؾ¾ͶζŶǿ֧¾ѾˡܶʣµĲӻв٣ǶѾ޷Ե¹вˡңЩȻܶ࣬϶Ƕ߲ӣǸող齨±Ӷѡ
˵¹ԶսʱѾǿҪˡʣĶֿ¾ҲֻҪúСһܹˡ˵õ¹ЩʹӹľӷЩӮʤˡ
Ҳǵʱ򣬵¹¶һ
˶֮󣬵¹ѾܵвˡֻҪٽ͵ܣͿӮһսʤˡ
71ϣ۹ʵټϣأ⽻带½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧󳼼ܲı׵¶Ԫ˧Ϳվ󳼰ءԪ˧սƺˡϾ¾ڶսȻϾҪʤˡǣҪ涼òСĻ¹ܹûк֮ǵļȫȥԸĵˡ
λĪ˹ƺԼɪѾռˡĶҲѾͶˡ˵ҪѾˡܿ죬ǾͿӮöԶսʤˡ˵
ǵģ¡ԼɪɱڶӰ컹ǷǳģЩӶѾûټֿˡսӵסǺܹܿӶˡϣһЦݡȻѸߣȴܺáĴ󳼷ֵܹõ۹
ⳡսڵ¹˵Ҳһ޴Ŀ顣¹Ѿ׼ˣսõ¹ĸ߹Ǹоǳĳڶˣ¹ѾʤˣȻôҷǳϲˡǻܹڶϺúõһʺôľ޴ĵ¹˵ҲһĲˡ
£ʣҪ쵼˶Ѿ˳ű˹ˡȻʣ²ٵĲӡǣӦûжֿˡú̸ķʽܹõ۹Ҫһˡ⽻带˵
˵ͷսֻε̸ֻ޷ҪŻͨսսлʤ֮һֻ»ص̸ϵġ
Ͷ̸УǵҪܹõ𣿡ʵ
£һӦġӦĻǾͼֱǴӦΪֹ˹̹Ԫ˧Ц˵
ȷڵ¹Ѿռˡ˴Ӧ¹һҪ֮⣬ûѡˡĻֻҪ¾Ǿͻ᳹ġ
ûڵĶѾûѡˣǾͺǰϵһ׸ˡЦ
ǣôǽӦôöʵ
£۹ڶսϣ˲ٵĹٱͬʱ˴սʡԣ۹Ҫڶ㹻ĺôСٺӺͷӺϣһֱ߼ɽЩأӦùڵ۹Ϊ۹ֱϽԭռݵİ׶˹ҲҪ黹׶˹⣬ʣĶ̫ӴˣԶҪһıֱӲСɽڵ۹֧³һ׵µĹҡɽԶǼơǵľҪܵƲС֮⣬·Ķ׵ɽԶĶҪ֧ʵսУ带˵
ȻЩѾ׼˵ġҪȻĻ带Ҳһ˲佫Щѿڶġ
ţٺӺͷӺϵ۹ȷбҪռ졣˵һƬط֣ͬʱӵвٵĿԴ磬ͿҲСռЩ֮󣬵¹ôӵһԼˡ
ҲͷҪռݶһǳҪԭΪͿ
ս׼Ҫ٣Щսڵ۹Ĳ֣ҪһָǵıʹӹϾһսҲͬˡ۹⣬ҲҪһȵġ˵
£۹ĵһǧˡ۹ˣʣˣָʹӹĻڽսУһӵġϣ˵
ţǾɣ˵ͷЩԣȽġ¹Ƚвͬʱ˲Сĺô⣬Ҳ˳õ¹ڱʹӹͷڵ¹˵ǷǳĽ


1583 ̸
ű˹ˣʱפء
ӵű˹֮󣬶쵼Ǿܾ˱ǰҶձ˵ű˹˺Ҷձûʲô¹˴Ļǿֻмһ·
⣬ԼɪԼɪպĪ˹ƵؾȺ¾ͶӶϢҲöЩ쵼ܵ˼Ĵ
ҮΪξֵˣڸǵʲõԼɪ֮ԾӡȻҪʵĳΪ䣬ôһһĶֲС
ܶڲȨǳأǰҪ£ⳡս¹ռԼɪպĪ˹֮ȻֹͣŲġرǹռԼɪյĵ¾򶫱ĻܿͿԴ򵽳ű˹˵ġ
ͬ־ǣɷ󽫹Լɪͬ־ΣҪĹͷȻ¹ͶˣȫǶͽҽ飬ɷĵҮξֻ˵
Үͬ־Ƿǳ׵ġɷͬ־ľҲȲѡĪ˹Ѿȫ¹˸ΧˡڼƱΧǣʹǸ޷ֵס¹˵ĽټϲϾ£ɷͬ־ŲòѡͶġϯһɳʲƷԪ˧˵
ܣɳʲƷԪ˧ξίԱǣ˶ʣಿӵеľ󲿷֡ʹڶʱУӵгȻĵλڣ˭ҪһλĻ벻ɳʲƷԪ˧֧֡
ҮɳʲƷԪ˧Ļ֮ɫʱ÷ǳѿԭҪ£ɳʲƷġڣɳʲƷı֣Ժһ·ˡ
ǣɷ¹Ͷȫ˶棡Үֵ
ոյõϢɷͬ־Ѿɱˡɴ˿ɼ֮¹Ͷֻǲ뿴ѡɳʲƷԪ˧˵
ɷ󽫾ȻɱˣһʱҲ֪˵ʲôˡɷ󽫵ͷϿʺӵĻƺЩ̫ˡ
ˣɷͬ־¾Ȳ˵ˡˣ˵ҲûʲôˡյŵԲ
ǣͱˡ
ͬ־ǣڰǰҪ£ҪӦԵ¹˵Ľ¹ռĪ˹ƺԼɪ֮һһ򶫽ĻôֵסҮʵ
ɳʲƷԪ˧һԲȻǶܲıҲ˲ӡ֪ʣĲҪֵס¾ĽǼûκεĿܵġ
ɳʲƷԪ˧ǵľֵܹס¹𣿡ŵάʵ
ɳʲƷԪ˧ҡҡͷԼɪպĪ˹ƵؾͶ֮ʣµĲֻˡңЩӼǶ߲ӣܶಿǸող齨ģװ㣬˵ǵֵ¹˵ĽˡսĻǺûʲô𡣡
һξίԱǣĻ֮󣬲ɵɫѿ
ȻɳʲƷԪ˧ĻѾǳˡǾҪֵס¹˽ѾˡôȻÿİ취ˡ
Ȼֵס¹˵Ľֻܹİ취ˡͬ־ǣ̴زѾǵ¹˵ĶˡٴȥĻֻǸĴۡġˣֻܹ䣬ⳡսˡĪз˵
ǵģĪзͬ־ܺãǵȷú͵¹˽ⳡսˡⳡսǴģԼɪһеĻǺ͵¹˵սͲᱬˡǵĹҲôصʧˡ׸Ҳ˵
Լɪ֮ԭԼɪѹƵξίԱǣѾȲĿʼƷԼɪ˼;ˡ·ҪͨķʽǵȨһ
ûⳡս˸ýʱˣҲ˵
ڵ¾ⳡսѾռ˾ԵƣܿҪʤ£Щ쵼ǣٴȥˡ
ɳʲƷԪ˧Ǻ͵¹˺̸ʲô̬ȣĪзʵ
ûɳʲƷԪ˧˵
Ϊܲıӵǵ¾Ķֵġ£̸ͨսѾͳΪѡˡ
ҶûĻǾһ¾ˣ͵¹˺̸Ү˵
һξίԱǣԴ˶ʾ֧֡
Īзͬ־㳤ڵ⽻ίԱһͬ¹˵̸УɡҮ˵
Īз˵ͷûоܾ
Īзͬ־ں͵¹˵ĺ̸УҪܵȷǵ棡Ү˵
ĪзɫʱЩÿˣȻǰҮڸڿӡ


1584 ı
Īзͬ־ҮڸڿӰ¹һսѾռƣԵ¹˵·һǳ̵ġԵ¹˵ҪǸûа취ܾͬ¹ǩԼĻһΪҮԸĽڵġ׸Щĵ˵ȻҮĪзͬ¹˽к̸Ȿûаĵġ
ҮҪΪ䣬ͱҪѹĶ쵼˲СĪзһ֡ԣһΰҮҪĪзڿӣȥ
Īз˵ͷֲɵӣڰҮĴģȻˡֻͬҲûзڵĻˡ
Ǹô죿ҮΪĻһŹǵġҲ˵
ʣЩ쵼ˣҲǷɱġĪз׸ͼһɡ
³ͬ־ӦǰҮľֵġκԼɪʱڣ³ѾʧˡڣξίԱʵѡĪз˵
Īзͬ־ȫ취³ְְܹ£ɳʲƷͬ־Ļһ֧ǵġ׸
֪ɳʲƷԪ˧Ƕܲı˹ίԱˡǣȴξίԱɳʲƷԪ˧һֱڻ
ȵҪʱǿԺɳʲƷͬ־һסĪз˵
Ҫ£ôٳͬ¹˺̸ͬʱֲڸ̫Ĵۡ˵
ûа취ȫġҪ͵¹˴һµĻͱҪӦ¹˵ĿĪзҡҡͷԴ˵ǿķǳ
ѵûİ취𣿡׸˵
Ȼ޽Ⱑ
ôһҪ͵¹˴һ£ⳡսڰҮΪƵ𣿺֪ܿıûõģĪзЦ˵
ŶĪзͬ־ӦԵİ취𣿡׸ﶼǾһǴĳ̶ֳ˵Īзһϵˡ
һͬ¹˵ĺ̸Ҳһ͵¹γùϵĻᡣԼɪΪʲôܹĶ֣Ϊ䡣Ȼŵͬ־֧֡ǣҲе¹˵İҪȻĻԼɪ򲻿ܳɹġڣսܣ¹ԶӰ˵¹˵֧֣ǰҮܹǶԿ𣿾ɳʲƷͬ־ҲʶʱɣĪз˵Ӧ֮ߣҲ°Үڿӵԭ
׸һ㶣漴ͷ
ȷ¹˴ǣȻö͵¹Ϊˡԣȡõ¹ֲ֧ҪġĻ˭޷ǶԿˡ˵
Īзͬ־һθͬ¹̸Уȫǽˮ¥̨ȵ¡ҮǸΪһӣȴû뵽Ǹ㴴ᰡ׸Ҳϲɫ
Īз˵ͷȷǵĻᡣܹõ¹˵֧֣ôһоͶˡȻں̶ܴڵ¹ˣûа취¡ⳡս֮Ǹûк͵¹Կʵˡڵĵ¹ҲԼɪ쵼ʱڵĶˡǣҲܹԼɪ·Ҳûˣ
ǵģĪзͬ־׸ﶼһΪȻӡ
ҲΪԼɪѡ͵¹սǷǳǵġ˿ٵķչ֮󣬲ǹҵʵǾʵõ˼ߡʹԼɪʼˣΪܹܵ¹ˡټ˵ĹƻˡȴŪ³
һΣܹõ¹֧֣սĶĻĪз˿϶Ϊġ
ڣͬ¹Э飬Ƿ𺦶棬ѾûںˡǵĿУõ¹֧֣ѾΪ˵һλˡֻҪ¹ܹ֧ĪзΪ䣬ǾǸٴĴۣҲֵõġ
ͬ־׸ͬ־ͳվķɻǰĪ˹ƣ͵¹չ̸СΪ˱ҹζ࣬Ҫ͵¹˴һ²УĪз˵
׸ͼ˵ͷ
ű˹ߣǾͶජһˡܰҮô죬̫⡣ֻҪ˵¹˵֧֣ôǾڲ֮ˡĪз˵
ǵģĪзͬ־¹˵ֲ֧Ҫģ˵
Īзͬ־İɣһᶢҮġ׸Ҳ˵
73磬ĪзһܶվĪ˹ƣͬ¹带չƽ̸С


1585 ̵
ս֮Ī˹ƣѾ׶ķˡжսбϡãΪһˡսӪǳΪһصķ羰Ķս춼뵽ؽĪ˹ƵС
ȻͶʱ򣬵¾֤ǿǸ۵ġǣ¾ȴһʽμͶ˲Żʳ£뱻սֻܹμͶ
ڴĶսŬ֮£Ī˹Ƶķһһıؽ͵õȵ֮ˡ
ĪзɵĪ˹Ͽյʱ͸ϴѾΪ˷ĳУĪзҲǸпǧ
Ķڶǿ֮һǿĹҵʵӴľӵս¹ʱźǣΪӵǿʵʹö쵼ıǡղһ³ҪȻĻҲͲΪˣҲͲսôˡ
ȻĪзҲ֪ŶķչԽԽǿ󡣵¹ԶֵġΪάԼλ¹ǾԲĿһǿĶߵġԣⳡսȫǲɱġ
ɻĪ˹ƻ䣬һִĵ¹⽻带ѾڻȺˡ
Īз·ɻʱ򣬿带֣æ첽˹ȥ
带ι¹פرĪзҲ˺ܶؽеԣҲʶˡΪˣĪзҲ֪һεĺ̸±еļѡΪ֪带һǳöԸˡ
ĪзҲѾ׼ˡ֪¹һŹһεĻᣬһݺݵڶһġѾ޷ˡ
ίԱ£ãܸٴμ㣡带϶ʤӦеЦݡ
⽻󳼸£áϲǣӮսʤţܿǾͻⳡսʤˡĪз˵
ȻˣͱҪ䡣ĪзѾʵˡԣܸɴ¹ˣԸսӦеĴ
ίԱ£ôⳡսѾˡӦ취Ƶı粻ٷˡ带˵
Īз˵ͷڵ¹˵ʲôʲôˡѾûʲôˡ¹ѾӮʤôΪսʤ¹ӦһϵеʤӦе档
ѽ֮带ĪзͬǰѾú˵̸еصˡ
̸Уܿʽʼˡ
ίԱ£ⳡսǶȶԵ¹ġʹõ¹һսУ˷ǳĴۡԣӦ⳥¹ʧһ㣬𣿡带ʵ
ĪзҡҡͷⳡսԼɪһзġڣԼɪѾɱˣȴҪһеĺˡ
־۹ϣܹٺӺͷӺϵ߼ø־۹һƬ򣬳Ϊ־۹ֱϽ带Ц˵
Īз̲סһѾ˻ᱻ¹˺һ׼ˡǣ¹һҪ¶һֵҪİͿڡǶԶ
⣬ռݵİ׶˹ҲӦù黹׶˹带˵
ڹЩȨһű˹˷汨棬ξġĪз˵
带˵ͷȻ֪ĪзȻ̸СǣЩ̵ĪзȻȨӦˡ
ίԱ£Ǽƻڶϣ½һɽĶһĶɽԶơ带˵
Īзʱɫ䡣Ȼľ󲿷ɽԶޡǣŷƽԭǶĵʧȥЩӵӴҲΪһصС
¹˴˾٣ȻҪһٷѶ׽Ե¹в
⽻󳼸£̫˰ɡǲܴӦĿǵĹұѵģĪз˵
ίԱ£ǻѡ𣿵־۹־ϵҲ޷ı䣡带ֵ
ĪзʱĬˣ֪ԣ¹ҲһǿƻġڣķѾһôûеˡ¹˸Ͳںġ
ίԱ£ǲͬĻôⳡսͲǵľӣҲ򶫽ʱָѡأ带ʵ
Īз룬Ȼ˵һű˹˱ģ


1586 
ίԱͬ־ӦڵĶⳡսѾһͿأѾûʸּۻˡǲĻһжǸӵĲҸǵҸɣ带˵
Ȼ带ĻĪзǳĲǣ֪ʵ
Īз˵ͷȴûж˵ʲôô¹Ŀڶ˵һǳԽܵĽ
֮⣬¹Ҫ³ǣֵͬһǧ˵սЩսڶʮڱҪȫ塣带˵
⽻󳼸£һǧˣǷ̫ˣرǵĹұ֮Ǹû㹻ĲôսĪз˵
֪غ̸еٲ˵ġǣ¹˲ҪѶͬʱʨӴ󿪿һôսĪзЩ𾪡
ίԱ£սࡣʵϣⳡսеģԶҪöࡣôǮ͸ӵˡûǮĻԳԴɽԶŷḻȻԴġ¹ЩԴǿչġȫЩԴս带˵
¹ѾǺҪôܹӶӶᵽĲƸˡ
Īз֪ͬûа취ܾһű˹˱ġ
Ե¹ĸֿĪзûа취ܾΨһܹģű˹˱ΪдʣȨű˹˷档
带˵ͷһľҪܵơˡӵܹʮˣӵкͿվȶװҲó
Զľƣǵ¹ӵһֻܹȷٶԵ¹вˡȻڶŷƽԭϷһ׵µĶҲΪ¹ڶߵϡ㽫ʵܹһηչҪԵ¹вĻҲҪСĻԸ¹㹻ķӦʱˡ
⽻󳼸£һű˹˱ġĪз仰
ܺãίԱ¡ϣڳű˹˵Щ쵼ܹʵĻ˫˵ǷǳġⳡսýˣսȥĻǶҪǣ˶׻𣡡带˵
Ȼ带ĻﵱевζǳŨءܾ˵¹ЩĻô¾ɽԶʣҪֵס¾ĽǼѾȫܵˡ
⽻󳼸£һὫĻתű˹˷ġǻʲôľͲܹ˵ˡϾξίԱУҲֻһƱѡĪз˵
带˵ͷڶڵǳʵϣ¹鱨˽⵽˶ڳű˹˵Щ쵼ѾʼȨˡ⣬ǵ¹ϣġֻ¹ܹô˻лˮ㣬ø档
ίԱ£ˣҲǷǳ˽ġţЩ쵼˵Уû˭ӺʳΪ쵼ˡ带˵
带仰ʱĪзһϲԭڵ¹ЩɵĲãҲ˶ɢˡ
Īз֪¹ܹ֧ĻγΪ쵼˾嶤ˡ㰲Үٶ˵֧֣Ҳûκεôġ
⽻󳼸£ܹеΣȻõˡֻξֵУռơ෴Үͬ־Ż˸˵ֻ֧֡Үͬ־˼룬ӽӽԼɪͬ־һҮͬ־Ϊ˶䣬ڵ¹˵Ҳһ¡Īзʼ˵
带˵ͷǵģĪзͬ־ǲԸ⿴һµ˳ΪġĻǲϧȡһдĨɱһев
Īз֮󣬸ǴΪ⡣¹¶԰ҮĲ˵ɾһᡣ
ǵģ⽻󳼸¡ⳡսĿѾǳˡܹսˡĪз˵
ίԱ£¹ȫ֧Ϊ䣬ôô带żɽ˵
ĪзϵЦ⣬Ҳβסˣ⽻󳼸£ҷǳΪ־۹ѡܹΪ䣬ô쵼֮µĶһͬ¹ΪеġΪܵѣ


1587 ܾ
Īз͵¹棬νǸɲһһš
ںͰҮľУĪзǴƵġԣҪܰҮ򣬳ΪĻͱҪҵԮСڵĶûʲôԮǱȵ¹ǿˡ˵õ˵¹Ͽ֮ĪзΪ䣬Ѿʮþȵˡ
ڵ¹ĺƽǳĿ̣ĪзҲʲôصĴǶңǸˡԼܹлòٵĺôġսʤսܹ׸ⱾǺ¡¹սܹ׸ǳпġ
¹棬Ҳϣһ׵µˡȻ֮ĶʵСѾ޷ٶԵ¹ʲôвˡǣ¹ɲϣӵ¹Ļͬǣ¹һ־ġڵ¹ڽеսԼԼλǷǳġ
¹Īзĳŵǳ⡣ĪзҲԸ͵¹ʹ˫һ£Ѿûʲôܹ赲ˡȵһεĺƽ̸н֮󣬵¹ͻȫ֧Īзζˡ
⽻󳼸£ڹЩҸûκġڣҵѼͬ־׸ͬ־ҲͬǣҮξƴһܾġԣҪͨЩ·ǳѡĪз˵
ίԱ£һͲˡ־۹ðҮ֪ǵ־ǲΥġ带һЦݡ
带ϵЦݣĪз˶Էͼű˹˷ĵҾܾĻô¹˻ҪսֶνбˡԵ¹ǿսű˹˷֮⣬ûİ취ˡϾһ·򶫳ˣ뿪ҪȻĻ¹ľѹͻ޷Ӧԡ
Īзûж˵ʲô֪Ȿ޷¡ڸôѡ񣬾ǳű˹˷ˡһУѾ޹ˡ
磬ĪзԱͽ¹ű˹˷汨ˡЩڰҮξίԱеʱǶסˡ
ĵ¹ˣ׸ǡӦǵǶܹȥĪзǸһô͵¹̸еģ٣ҮǴš
ϣӦҮҪ󣬶һٿξֻ顣ɳʲƷԪ˧ͬϯһεĻ顣ȻξίԱվӵȨ˿һξίԱӰ
ͬ־ǣҶĪзͬ־ĵ籨˰ɣҺţĪзͬ־Ȼôһ¹˶ʲôҪһǸǣͬʱҪǵĹҷѳΪҡУڶŷƽԭϳĹҽʳΪǵĿܵġ⣬ʨӴ󿪿ڵ˶һǧ˵սôһǮǸòҮڻһʼĪзڡ
ܣĪзȱϯһεĻ顣ⲢҮʺĪзԴϿۡһĪзĺûᣬܹһٽĪзвıİҮ򣬵ȻŹǧѷĺûˡ
¹ƴ̵Īзͬ־Ҳûа취ܾɡ׸˵
ǰ˵Īзͬ־ûдӮ¹˵ֻǽ¹˵תѡȨξֵСҲ˵
Īзȱϯ飬׸ĪзһӵˣȻҪվΪĪз˵ˡֻ𰲵Ү֧߶ԣʵƵһ㡣
ĪзΪ˶Ļ͸Ӧý¹˵תξ֣ӦֱӾܾ¹˵Ļǽѹת޵ξ𣿡յŵ˵
ǰĪзʵǲԡҵĻӦþܾ¹˵Ҫ󣡡ŵάҲ˵
ȻҮ֧ǿʼ侮ʯˡ
׸ͼˣɫ÷ǳѿڣǶĪзĴ㡣Լ԰Ү䵳ΧҲûеǡֻ֪Ҫ˵¹˵֧֣㰲ҮٷԣҲûκġ
Ү򿴵ǳ⣬һִѶĸо
Үͬ־Ҫܾ¹Щ𣿡ʵ
Ȼ¹˽׸ǾԲӦģҮһȻӡ
׸ﶼûж˵ʲôȴһ˿Ц⡣
ɳʲƷԪ˧εҡҡͷ򰲵Ү񣬸ǿ׳һ


1588 սٺ
ʱξֻˣҮһʤߵ̬ڵĴӵ£뿪˻ҡһѾʤˡĪзѾ˳֮ˡĪзѾٶʲôвˡ
ֻϧҮƺ˵̫ˡ׸ˣû˶ɥЦݣͺһжǵ֮һ
ɳʲƷԪ˧Ҫ뿪ҒOʱ򣬼ȴס
ɳʲƷͬ־ʱȥһ
ɳʲƷԪ˧ܾתȴ뵽ʲôǵ˵ͷ
ɳʲƷԪ˧Ҳһǳˣ֪ҮĪзҪȡ֧֡ǣΪȷԼ棬һֱǴλġĻܹҷԴ
ֻǣһΰҮַɳʲƷԪ˧̫޴ˣʹɳʲƷԪ˧뷨ˡ
׸ͬɳʲƷԪ˧һ𣬻صס
һƿؼ֮ǵĻŽ뵽⡣
ɳʲƷͬ־ڰҮͬ־ľôʵ
ɳʲƷͬ־룬Ȼ˵¹ȷ̫ˡǣԵ¹˵ǿƣǻоܾȨ𣿴ֱľܾ¹˵ֻõ¹˸ӵķŭġʱǽĴۡ
ǵģɳʲƷͬ־ҲġҮͬ־ľѶġ׸Ҳ˵
һʵɳʲƷͬ־ξֵѾǳˣҮͬ־Īзͬ־λá֪ɳʲƷͬ־֧˭
ɳʲƷԪ˧֪ĪзҪ£ˡǻ⣬һ㶼⡣ɳʲƷԪ˧ɲôͱ̬
ͬ־Ӳ뵽һεìܵСɳʲƷԪ˧˵
ЦЦɳʲƷԪ˧ôشһ㶼ϡ
ɳʲƷͬ־֧Īзͬ־ĻĪзͬ־ŵξίԱιίԱͶܲı˳롣
ʣɳʲƷԪ˧վӵĴȨˡֻĳ룬ɲɳʲƷԪ˧ĶҪ۶ҮǱ߻ʲô
ɳʲƷԪ˧һΪӣ׸֪ټһѻˡ
ɳʲƷͬ־㻹֪Īзͬ־һεĪ˹֮УѾ˵¹˵֧ˡ¹⽻带Ѿŵˣ¹潫ȫ֧Īзͬ־쵼׸˵
ʲôɳʲƷԪ˧һӾסˡȫû뵽ĪзĶô죬ôɴľͺ͵¹˹ϵˡڰҮ޴ķ˴£Īзȴѡ˵¹õ¹֧֡ôѾǸˡ˵¹˵֧֣ҮҪͬĪзλãûϷˡ
ɳʲƷͬ־һܣϣܹܡһ֣ص˵
ɳʲƷԪ˧˵ͷ֪ҮѾȫûлˡ
ͬ־׸ͬ־Ը֧Īзͬ־Ϊ䣡ɳʲƷԪ˧£ѡ
׸ﶼɵЦǶ֪ɳʲƷһˡ£ɳʲƷȻȷѡġ
ڻ֪ĪзѾõ˵¹˵ֵ֧£ɳʲƷԪ˧ȷѡʹðҮҪĪз롣
ʱܾ˵¹ϢڶͱĪзת˵¹档带Դ˵˿⡣˵Щ֮ǰ¹Ѿϵ˶˻ķӦˡֻ¹ԴҲѾԤˡ
74磬۹ϣ۹ʵ۱棬ʱʽܾ˵¹
»ټ½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧վ󳼰ءԪ˧
ΪǵĶˣܾǵͬʱҲǾܾ˺ƽزǶΪֵܹסǵĽȻˣǾö˺úõһ¡֪ܾ˵۹ĺ֮󣬻ʲôĺ˵
ǣ£˹̹Ԫ˧ͰءԪ˧ش
Ȼڶ˲ʶ£Ǿֶֻܹö˱ʶһˡ
Ԫ˧վ׼÷𣿡ʵ
£۹վѾ׼ˣһͿԷءԪ˧ش
ܺãǾͰԤƻаɣ
ǣ£˹̹Ԫ˧ͰءԪ˧ش
ڶ죬¾Ī˹ƺԼɪգű˹˷̬ơǣĴȴɿվɵġ


1589 սԿվ
75ϣ컹û¹վλǰߵĸѾæµϵƻͨԱΪɻעȼͣӹҵҩԱȡս򱨡
һΣ۹վĿ꽫ǳű˹ˡȻھܾ¹ô¹ͱҪȡ취öСûʲô취ǱݣЧİ취ˡ
Ҷˣһǵǽըӵű˹ˣΪƽأվѾûʣ¶սˣǹɶвǵĻսҲȫ֤ըİȫԣҲõġըӵӳ˵
ǴĪ˹ǰ߻ǴԼɪǰǰű˹ˣǧľ롣¹վBF-109սFW-190սΪ̵⣬޷ΪըӻԣֻܹսԺըӵBF-110Զս
ڣվ֮ǰսѾĵĲˡԣ¹վֻҪǲսΪըȺṩȫıˡ
¹վսԺըӣһ8ռȺڶԶսڼ䣬ĸսԺռȺڲڶսԶսԴԭս֮ЩռȺԵġڣû뵽˻ܾ¹Ҳ͸˵¹սԿվһγֵĻᡣ
6㣬һH-21ͺըӻɡH-21ͺըԼH-11ͺըҲ׷ɡɵĲǵλBF-110ս
˴Σ¹վսԲӵĸսԺռȺȫһεĽС˸ԶBF-110սӣĸH-11ͺըӺ8H-21ͺըӣӸű˹˷ȥңЩBF-110ԶսҲͬЯը߻ڸը
¹սԿվӵҪһεĺըУһٽű˹ըһƬ档
ӴĻȺڿлϣγһӴĻȺ̫˵ƽߣâءǣӴĵ¹վĻȺڿеʱ򣬽̫Ĺâڵסˡ
ϵ˿¹վյӴȺʱһĿɿڴһЩŷ̵ˣΪ񼣣ϵϵ
ϵ۰վôĺըһζ˲ˣһ¾̧ͷӴĻȺЦ˵ȫֻ
վҪʲôҪһΪƽ𣿡
˭֪أӦǳű˹˰ɡ˭ö˵ҾܾǵأⲻѰ·𣿡
¾ĹٱǣڿվģĻȺȥըˣڼġվĺըܹöĻٺòˡĻͲȥˡ
¹֣վվ󳼰ءԪ˧Ͱ»׶Ԫ˧ȡվıꡤʩϽı档
󳼸£Ԫ˧¡40֣۹սԿվĸսԺռȺȫɡ8Զսӣ960BF-110ս4ͺըӣ480H-11ͺը8ͺըӣ960H-21ͺըȫˡԤƣٹСʱȺͿԵִﳵű˹ϿˡꡤʩϽ
480H-11ͺը960H-21ͺըЯըԽű˹ըɷ˰ɣءԪ˧˵
󳼸£ɡҪһֵĺըű˹˵нﶼը٣̫ʵݻٵûʲôġбҪĻԲһֺըͲˡ»׶Ԫ˧˵ΪսԿվ쵼ߣ»׶Ԫ˧սԿվǿ󣬷ǳ⡣Ҫ֪ڵսԿվ8ռȺ16Զսӣӵ1920BF-110Զս8ͺըӣӵ960H-11ͺը16ͺըӣӵ1920H-21ͺը
ң¹վܸǿصH-31ͺըĿǰһͺըѾʼСΪӽлװˡ
ΪȽǿH-41ͺըͬڽŵƵСװӣҲѾԶˡ
ţ費ҪвըȿһκըĽԼ˵ķӦ˵ɡĻǾͲ˷ȼͺըˡǲʶĻǾͷڶֺըءԪ˧˵
»׶Ԫ˧˵ͷ֪һжĿģΪ˱ȶܵ¹
ǵĺըȺ⵽վʧ᲻̫󣿡ءԪ˧ʵ
վѾûʣ¶սˡ˵ˣǵBF-110ԶսĿսͬܲӦԶ˵ˡ»׶Ԫ˧˵
ءԪ˧ŷ
ʱĹȥ¹սԿվӴȺ복ű˹ԽԽˡ¹վϢҲʱ쵼ǵ֪ˡ


1590 ը
վ֮ǰսʧأսͷԱʧˡȻſ-1սܻ㲻ǣڴĹը֮󣬶ɻ쳧ٶѾ½ÿֻܹˡʹöվؽǿս˵в¹ӴĺըȺˡվĶԿ״ת
¹վĻȺ복ű˹ֻٹʱ򣬱ڳű˹˵ĶԿ״ˡ
ϵ۰ֵ¹˵ĻȺˡķɻ֪жټܣ״״ʾĻϵĹ֮˶ЩͷƤˡ
¹һγĻȺģδ̫ӴˡʻǧսһҲһĽš
ϼɣ״վľ
Ϣ͵ɳʲƷԪ˧֮ɳʲƷԪ˧Цˡ֪Ү޴ľܾ˵¹˵¹˿϶ưոݵġںˣ¹ڳˡһôǲ˴ģĻȺʵʩ
Ԫ˧ͬ־ǵĿվҪӭ𣿡վһʵ
ǻжսӭУܹ𵽶ãƻᱻ¹ȫ˺ƬɡϢתξίԱǣоɣɳʲƷԪ˧
ȻɳʲƷԪ˧ɲվܵʧˡԵ¹վĴģȺվʣµǵҵҳĻȻ·һġ
ǣԪ˧ͬ־վһɽǣ֪ôˡ
ʱ쵼ǣڽӵ˾ı֮һҲĿɿڴϵˣܾ˵¹˵ἤŭ¹˵ġǣû뵽¹˵ķӦôǿңֱӳӴĻȺǽб
쵰¹ôѵǲǼսĻҲͬģҮס
Үͬ־ڸô죿ܲıǱߵ֪ͨ¹˵ĻȺСʱͻִﳵű˹Ͽˡյŵһĵǡ
ҮҲǳջԵ¹վӴĻȺʲô취أܲȥԸЩɻɣ
վأЩһΪʲôӭսҮʵ
Үͬ־ɳʲƷͬ־Ϊվʵ̫ӭеĻѻʯԣѾվתˡŵά˵
쵰ɳʲƷǸһηбսΪǺµ¹ˣʹⳡսģҮǳķŭ
˵ЩҲѾûˡ¹վӴȺϾҪˣʱű˹˶ᱻһġڶʱ˵ǷǳĴ
һЩʱ쵼ˣЩˡ֪¹˵ķôҵĻͲӦþܾ¹˵ˡ¹սʤ׸ǣǸûа취ܾġ
Үͬ־ǻȥҶܰɣ
ԣԡȶ㵽ȥ˵¹˵һֺը֮취
ҮҲֻεĵ˵ͷȻڱסԼСҪġĻһڵ¹˵ĺըжСǾʲôˡ
¹վӴȺ복ű˹ԽԽжѾ뵽˻֮ˡ
أվ˻ڳű˹˵Ķˣȿֺնܵ¹վĴģը
ЩǾ֣ҶԵ¹վеĺըϵǡǻںըб¹˸ը
840¹վӴȺ˳ű˹˵Ͽաڵ¹վĻȺûκεķɳʲƷԪ˧£վսѾתˡЩձҲȫ㵽˷նˡضǿһˡ˵ű˹һûУͬһ˵Ůĳ˵¹սԿվǰ
ע⣬½߶ȣԴΪλչը¾ָӹ
ǣ
ըӵսʼ½߶ȣ׼Գű˹˽кը
ԭ¾ķԱǶСģ׼ܵջĴЩԶսҲѾѹƵջ׼ˡǣ߶ȶ½һǧˣû⵽κεջĴ⵹õ¹վķԱǴ⡣
ûеջĸţڵ¹Ⱥ˵һ¡ǿԲܸŵͶҲõıջ䡣
ʼͶ
´֮󣬺ըĵִ򿪣һööըХ档
䣡䣡䣡
ըڵ𣬳ű˹˳ڵĽըıըУһһıݻ١


1591 
ݣݣݣ
һöһöըڳű˹˳ڱըһĽڱըбݻ١ݱըֵըɷ档
Ե¹վĺըѡ˱ֳĬûչ͸¹վĻȺṩ˸õĻᣬʹǿ޼ɵķ
ڸʲôѵ׼ֿ𣿡һ¾ķԱ
ǵֿֿ߲ű˹˵ñһƬ棡
ȿʼͶH-11ͺըЩըصԽ٣ͬʱҲ̣ͿʱҲȲH-21ըԣЩH-11ͺըͶը֮󣬾Ϳʼ
H-21ͺըڽ뵽ͶСЩͺըЯըҪöˡһöصĺըЯüʮöһH-21ͺըͶըͿһֵɷ档
ڵ¹վĺըȺ֮󣬳ű˹˿ʼһһıɷ档
ܲıĵڣɳʲƷԪ˧׸ˣɫЩ̫ÿ¹վĴģըͬŵùǺ
ɳʲƷͬ־ܹ˵¹˵ĺըɣڷ컨壬Щĵʵ
İɣͬ־ﶼᱻ¹ըĻôű˹˶ڡûʲôطȫˡɳʲƷԪ˧Ե÷ǳġ
ͺáɳʲƷͬ־¹˵һֺը֮ŰҮͬ־̬ȻᷢתˡڽĻ鵱Уϣܹ֧ǣ׸˵
ɳʲƷԪ˧룬Ȼ˵ͷõģʱһ֧ǵģ
֮ǰɳʲƷԪ˧Ҫǣڵ֪ĪзѾõ˵¹˵֧֮ɳʲƷԪ˧˾ˡҲʹڽĻ鵱УҪĪзվһˡ
׸ˣɳʲƷԪ˧ı̬ɵôΪˡ˵¹˵֧֣˾ӵ֧֡ôҮҪĪзλãȻǲܵˡ
һߣҮ˶صĵڣξίԱҲôҲβľ֡
컨𶯣ҳϴ컨£Ū˻ͷġͬʱиӵĵǣᱻըĻǾͻᱻˡ
Үͬ־ǿ޷ֹ¹ˡپܾĻ¹˻ըġʱôǣյŵ˵
Үһ˿ŭ¹Ҫͨķʽǣǣǽű˹ըɷ棬ôأǼ򶫳˾ˡԵ¹˵ĺڲܹƽ𣿡
ξίԱɫ̫ÿҮĻͺڶһǣôûκεˡ¹ѾӮһսʤˣټֵֿȥֻǸĴۣҲԽԽġʱôȥ͵¹̸Уȵеĳһɶ֮󣬻ʲôʸ͵¹̸أ
¹վĺըһСʱʱͽˡǣ¹վս뿪֮ű˹Ѿ׵ը˷ˡǲԫϱڣжѾΪƽˡ
¾ĺը֮󣬶ʱЩ쵼ǣŴӷն˳ǿĿĳеʱҲǳıϾһ׾ͱ¹˻ٵˡɴ˿ɼ¹жôǿ͵¹ԵĻǻܹܵ˵¹˵ŭ
㰲ҮӲҲͬ𺳵ˡ
󣬶ʱ쵼ǣһٿ˻顣ٿĳǽһûбըٵķӡȻªһ㣬ҲܱЩҪõöˡ
ͬ־ǣɵĵ¹ˣոսű˹ըһƬ档ͼķʽǣǴӦǵĿǣǲᱻ״ܵģǲڵ¹˵в֮ģҮ򿶿˵·ҪԴˣǶ֧һ
ʵϣڵ¹վһֺը֮Щ쵼ǵ̬Ѿ˺ܴתˡǰҮ֧ߣҲܵ˼𺳡
Үͬ־Ĺ۵ǴġѾսˣѾû¹ˡԣҪ䡣ŵĻֻǸĴ۵ģ˵
ǵģҮͬ־Ѿûʸʱȥ͵¹ּۻˡ£¹˵Ļ¹˻ǷġʱǽĴۣ׸Ҳ˵
Үһ׸˳׼ǣϯɳʲƷԪ˧ȴˡ
ͬ־ǣһϢҪͨҡ¹˳˳վըű˹֮⣬ǵĵ沿ҲʼĪ˹ƺԼɪճˡĿֱָ꣬ű˵


1592 
ɳʲƷԪ˧ı̬ЩϡϾ֮ǰһֱġڣȴȻ̬ˡңӻվĪзǱߵġʹöʱ쵼˵УһЩˣ̬𽥷תˡ
ͬ־ǣҿԸεĸߴҡڵľҪֵ¾Ľǲܵġһ¾ľƽű˹˵ĻǸ͵ֵסʱֻмˡɳʲƷԪ˧˵
ǵģͬ־ǡɳʲƷͬ־˵Ѿûа취ٵֵ¹˵Ľˡ˵ѾһͿˡپܾ¹˵飬͵¹˿ȥĻֻǸĴ۵ġԣӦ¹˵Ŀǰõѡ񣡡׸˵
ǣڳ棡ҮûɳʲƷԪ˧ı̬ǳķŭΪζţںĪзľУ˾ӵֺ֧Ѿȫˡ
Үͬ־Ϊ˹롣ŻǵĹʱǲʲôûˡĻôȥŵͬ־Լɪͬ־Ҳ˵
ʣһ£ĪзϵͰҮ֮Ѿ˺ˡԭĪзϵǴƵġڣɳʲƷԪ˧ϵռĪзһߡʱʹ˫ʵԱȷ˾޴ı仯
Ķ쵼ǣ̬Ҳ˶תˡ
ڵȷǲټ͵¹˿ȥˡĻûкôȻ¹˵һ㡣ǣҲܱȵ¹ֱӳǵĹҪðɣһֱ˵ĺ³̬
ǰ¹ƴѾûа취͵¹˶ԿˡǴӦ¹˵ɣյŵҲ˵ܣ֮ǰǰҮ֧ߡʱһεѡ
Ү򿴵Ƿǳķŭ֪ɳʲƷ̬֧Īз֮ѾȥˡξֵеѾ˸Եתˡԭ֧ߣҲѾȥ
ҲΪӦôӦ¹˵ŵά˵
ܺãҮͬ־㻹Ҫ𣿡׸һЦݵĿŰҮ
ߣǳҵ棬һ֧ǵģҮ޺޵˵˵ֱ֮뿪˻ҡ֪ѾʧˣµĻѾûκεã޾ĳ衣
ͬ־ǣôǾǴһˡ뿪֪ͨĪзͬ־Ī˹ƺ͵¹˼һ͵¹˴һ£Ҳܹһõ¹ֹͣжǲܵ¹˵в׸˵
Ķ쵼ǣ׷׵ͷǶĪзһεľѾʤˡѾ޷ֹĪзζˡ
Ī˹ƣĪзס첽ķ䡣
Īзͬ־ǳű˹˷ĵ籨ξֻѾһ£˵¹ˡ˵ڻ鵱УɳʲƷͬ־̬֧󣬺³ͬ־յŵͬ־Ϳŵάͬ־Ҳֽ̬֧ܵ¹˵˷ܡ
֪ζʲôЩ쵼ȫ֧ĪзҲζĪзѾ˴ҵϿˡһĪзΪ䣬Ѿ嶤ˡ
Īз˵ͷȴûκεϲá֪Щʱ쵼ǣ֮Իת䣬ȫΪ¹վĺըá
Ե¹վҺըЩ쵼վˡûе͵¹˿ȥˡⲻܲ˵һǿĶѾһȥˣȡ֮һѾ˵ĶĶ½һСȥϾɽԶĶɹޱȡǿĹҡǣǶأԼϡٵ˿ںͱĹҵЩΪƶչƿ
Īз˵ʱ쵼ǵǷǳõġĻٵ춨ڶĵλˡ⣬һͬ¹ǩƽԼܹ֮ζˡˮ˵ĶҲǶ䰡
⽻󳼸£ϲ㣬־۹һεӮˡʱѾ׼ͨЭ飬˹ЩˡĪз˵
ܺãίԱ¡ڹ˵Ҳž޴ĺôġ٣սˡǶΪ˸ˡ带˵
Īз˵ͷǵģսȴǲСսˡ
ˣϲ㣬ίԱ¡һټʱѾΪ쵼ˡ带ڳű˹˷һУͬ
Զǵ¹ѣĪз̬


1593 
194075գ¹⽻带ͶξίԱ⽻ίԱĪз򣬷ֱ¹͵¹ںƽԼǩԼ֣֮սѾˡ
ԼΪĪ˹ǩģֽĪ˹ƺƽԼԼ涨Լǩ𣬵¹Ͷս״̬öٺӺͷӺϵ¹ͬʱ黹ڰ׶˹Ľ¹֧˵սЩսʮȫ塣⣬Լ涨ľʵҪܵơӵкվֻܹӵս½óʮˡ
Ī˹ƺƽԼǩ𣬱־ŵ¹ѾȫӮ˶Զսʤˡⳡսʤʹõ¹ڽ˱ܵвˡʹõ¹ԲܸŵļȫȥԸʣĵˡң¹Ӷϻ˾޴ĺôһ׳˵¹
˵ĵ£ʹõ¹ӮһսʤѾûκʵˡǿĵ¹ԼӢҲ޷ܵ¹ˡֻҪ¹Լһս¹Ӯˡ
ԭǿĶһսһͿءʧ˾󲿷ֵľӣͬʱ˴ƬĶֻܹɽԶӲдˡ
Īз򷵻سű˹֮Ѹƿ˴֡ڽξֻ鵱УȷԼĵλ쵼˵֧£ɹĳζ䡣ɳʲƷԪ˧ҲԸԳĽξ֣ͬʱιίԱܲıεƿžӡһֱ֧Īзļ׸ˣҲ˸ߵλáǰҮȻɶξίԱλãȴ𽥱Եˡ
Īзζ֮󣬿ʼ취չ͹ҵ޶սʹǱ˳صĸΪ֧޶սò۴ȻԴ¹ȻǲΪսˣͬʱҲʹڹҵ;ϣһһĳΪ˵¹ĸӹ
¹Ҫֳһ׵µĻһҪ͵¹ΪˣҲΪ¹һϵġ
ڡĪ˹ƺƽԼǩ֮󣬵»Ϳʼ쵼˵ѡˡ
ǣǵĶԶսѾˡҲѾˡôǿԿʼֽˡҪһ׵µǴǺͶ֮䣬䵱ǵϣ˵
£ĽȷǷǳܹʵͬʱܹǣƶΪǷϣ˵
ô쵼˵ѡʲô𣿡ʵ
£쵼ˣҪ׽ǵ˲СĻӰ쵽ǶĿơ带Ҳ˵
£ҵһѡʤΡ˹̹Ԫ˧˵
Ŷ˭ʵ
˹ž˾٣ľ罫˹̹Ԫ˧˵
ڶԶսУľ罫Ķ˹žǷǳǿġսϵı֣Щ񲿶ӻҪáɼľ罫̻Ǻһ׵ġ⣬ζ˹ž˾ٵľ罫ͶѾڲɵ͵ìˡ˵ڶУľ󽫾һͽ£ľ˼ǵĴ֮⣬Ѿûѡˡ쵼ˣһЧҵġ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷҲľ罫һǳʵѡ
λһѡ𣿡ʵ
һ˵ȶҡҡͷҲΪľ罫ȷõѡ
ȻˣǾľͳɣİ
ǣ£˶ش
ľЧҵġǣͬʱҲҪǿĿơغ;ӵУҲҪǵ˲Сȷľһ챳ǣҲܹ׵ƿʲô֣ⷢ춣
ǣ¡۹ĴǶΪȻ
ټľ磬ʾΡ
ľҲȫûȻгͳĻᡣ֪һڱҵͷϵʱľҲܳľ粢ûеΣ֪¹ܹͳҲܹԣڵͳ֮ҲҪ¹˵ĴȲСֻܹλϳõȥ
ǰľҲظ֤һԶ־۹Чңʵ۱ЧҵġȻĻ쵱Ȼȫˡ
ˣѳΪҡ


1594 ʱּ
Ͷ䣬ͬ¹ǩƽԼڸ˵Ӱ޴رѣǷǳĵġսˣˣʹõ¹вˡĹҪвŷޣв¹ıǳѡϾ¹µһĺڴܵ¹֮ǰҶвŷ޴½ġ
ʢ٣׹˹ͳİ칫ҡ
˹ͳںͻս˹ʡЪϽԼ޵¡˹Ͻʱ֡
¹˸ոճ˴ģĻȺԳű˹˽кըսǧܡű˹˶¹ըһƬˡ£˲Żѡ¹ġЪϽ˵
ǵ¹νսԺըˡڶԶսУܶβĹʽһһλں󷽸صĶдݻٵˡش˶ڵʿͬʱȵ˶ĹҵʵսǱʹõ¹ܹʱڴ޵¡˹ϽҲ˵
ǵ½ձҲܹģսԺը𣿡˹ͳʵ
ͳ£ǵΪֹѾǧܵB-17ըˡȻB-17ͺըܺ͵¹վH-21ͺըȴһĲ࣬ǳޡ⣬ǵB-24ͺըҲˡʹǵ½նӣȫ߱˷սԺըˡֻǾŷ̫ңԶˡҪԵ¹սԺըǳѡܹŷӵһȫĻزСЪϽ˵
ŷ޶Ѿ¹Լսˡϵ¹ǿʢƿش󣬿վפŷܱߵĻأҪԵ¹ģĺըΪ
ûа취Ե¹սԺըǿȷһ£ȵл֮ս¹˰ɣ˹ͳ˵
ǣͳ¡ЪϽ˵ͷܹڴϻƺȨȻһ·ӢȥӢĻпܳģĻȺը¹ֻǣڿɷǳС
Ͷˣڵ¹˿ԼȫԸˡ˵ɲһϢʱֻԽԽˡ˹ͳ̾
ͳ£¹ʵȷ̫ǿˡ֮ǰǶûϵ¹ôǿҹ͵ǿˡҶԵ¹Χȴûܹǡս˹˵
˹ͳ˵ͷ֪¹ôöԸĻͲľˡþľãһ·
ǣ˵ЩѾˡѾͬ¹սˡܵ¹Ҳûδԣֻܹһߵˡ
˹˽սƻʼʵʩ𣿡˹ͳʵ
ٶȺսвҰ֮˹ͳ׼ƻûа취£ĺĸѾ֮ǰĺսʧĲˡƴĺĸĻʲôȥ͵¹ԿһزסİȫǾ͵ŵ¹ֱӶǵı𹥻ɡ
Ϊ˱İȫҪؽһ֧ǿĺС
ͳ£Ѿʼˡ֮ǰ촬ûɵĶһ촬24Һĸ620ҷѲ󽢣36Ѳ󽢣60Ѳ󽢺120𽢵Ķڣ촬ڼӰӵĽЩսܿ죬ͻս½ˡֻʵҪָȫʢʱڵĻҪȵ°ˣ޵¡˹Ͻ˵
¹˿²ô׼ʱġ˹ͳüͷ
ͳ£촬ѾȫˡҪٶȵĻ̫ˡ޵¡˹Ͻ˵
˹ͳҲ֪ȷʵǣڵľƶǳĲòİ취ˡ
ͳ£ʵڵֵסĻҲûа취¡һ¹ǵı½ѾΪ˶֣ǾͲòһļǿ½½սϵֵס¹˵Ľ½սϴܵ¹ˣǵӡĻǲܹƵ¹̸ȡһĺƽս˹˵
ȷŶսܣսĿҲڷı䡣Ȼܵ¹ӮⳡսʤڴġǣҲ֪ǳѣ漣ܹȡһĺƽ˵Ѿʤˡ⣬ֻ취һһĽˡֻҪܹȥǿԽЩġһҶˣǲʲôˡ


1595 Σͷ
ͳ£½ڰռƻ䡣Ϊ齨ĲγսսϵЩ±һһսֻܹ䵱ڻңΪ¹ɱĶԣǱҪ齨Ĳܵ㹻ѵСʹǵĲƻٶȽǣγɲӵսȴǷǳġЪϽ͵
˹ͳ˵ͷԴǺġ
⣬ǵM26̹ˣM5̹ˣҲѾʼˡǽٶȵ̹ˣ̹Ϊ齨µװʦȡʽ͵¹½֮ǰǵװײӵ12װʦ24װʦ36װʦЪϽ˵
¾ڶսϣʹװײӡ̹˺װ׳ĸٴ壬˺˶ķߣĶڽڰˣʧء
ĵΣ󲿷ֵطʺװײսġرĽͨʩǱȶҪõöࡣھΣʱڣΪ˻ָãҲǴʩ裬ڻʩͶ˴ĲʹĽͨܲȫ緶ΧڶǺܺõġȻҲʹõһĻװײӿЩͨͻƽ
֮ǰΪܹвǵıǣںһͿص£ҲͲ֤ˡ
Ϊ˶Կ¹ǿװײӣ½ƴ齨װײӡM4̹ˡM3Lee̹˺M3̹˶ȫǵ¹½Ļ̹˵Ķֵ£ӴͶ룬M26̹˺M5̹ˣܹͬ¹½Ļ̹˶Կ
һʱգڶսҲ齨16װʦֻװʦ14װʦڣ½Ѿ齨12װʦȫװʦÿһװʦӵٶʽ̹ˡ̹˺װ׳ԣѾȵ¾һװʦˡȻս϶ǲͬնġ
ЪϽļƻڵ¾֮ǰ齨24ʵǿװʦװ̹ˣװ̹ҪһϡĻڵսУȫµ¾ˡ
ȻֻЪϽԼļƻѡҪʵʩƻŲٵѡ
ЪϽøȫɡҪ̹˺װ׳ҿɲϣȵ¹˽ǵıʱǵʿòѧ˺͵ˣըҩͼȥը¹˵̹˺װ׳˹ͳ˵
ǣͳ£ЪϽ˵ͷ
ȻװM26̹ˣM5̹ˣM4̹ˣM3Lee̹˺M3̹ˣ޷͵¾װĻ̹˶Կǣٽ⡣װױǼʻЩ̹ͬ¾װײӽ֣ԶʿѪ֮ȥԸ¾װײҪõöࡣϾЩ̹Ȼһ㣬빻ĻһԻ¹˵̹ˡ̹˵װף޷¾̹˵̹ڷĴ׵ٵǹӵûġԣ齨װײǷǳбҪġ
ͳ£һµӰǰ¹ϴϻõǱͧͶ˺ܶࡣЩǱͧĹ޵ҹ̴̶̰Ѿʧ˺̴ܶˡȻ¹ǴķʽǵʵǵսǱһսУɱӢһ޵¡˹Ͻ˵
һս¹ͳ˴ǱͧɱӢĺߣӢˡΪӢźܿսܵġʱʮ꣬¹ڽսõˡ
ǹͬʱԴḻ¹սûʲôôɣ˹ͳüͷ
Ӣڵ¹˵ս³ԿΪӢһСĵֳصԴ̫شﲩųѡ֮ɲܹ֮ȵġ
ͳ£ǵľ󲿷ԴܹԸ㡣ǣԴҪѰġ磬𽺡ʯһЩɫһֱǴ޽ڵġ¹ھҪǺ֮óߣԴǵʵ޵¡˹Ͻ˵
ǵıս˶ܵӰ𣿡˹æʵ
ȷܵһӰ졣Ȼǰ˴𽺺ʯȵȣֻĻҲŲ˶ʱġ޵¡˹Ͻ˵
Ҫ취µĺߡ˹ͳ
ǣͳ¡޵¡˹Ͻش
ǣڵ˵ǳΣա¹ǴĻǵҪءԣǱҪþָķ͵¹˶Կȡ֧ȥ˹ͳ˵
ǣͳ£


1596 Ӣˮ
ͳ£ǻõ鱨ʾ¹һֱΪǵı׼ǵ촬ڣڽĵ½ǵļð˵¹һλ촬ĸ߹ܣ֪¹˵촬ս̹˵½ܹ½ȵȡЪϽ˵
˹ͳüͷΪЩƣȫǵһ˵Ͳ֪Щʲôġǣ¹˼ȻȫЩսȻЩսǾ߱ôġ
Щսãڻö֪Ҫȵ¹˽Щսóʱ֪ǣȷǣЩսǵ¹׼ǵı½սġԣǱҪзСЪϽ˵
Ъķƻܲıǣͷɡϣܹǿķ˹ͳ˵
ûа취ôƺȨ£ȻҲûа취ڹ֮ˡսҲͳΪİ취ˡ
ǣͳ£ЪϽ˵ͷ
ͳ£ҪǿķձȺһߵĵ죬ҲҪǿСĻ¹˺пܻЩΪ壬ҹ𹥻޵¡˹Ͻ˵
˹ͳ˵ͷôɸĲȥձȺɡ취ǿķ¹˵ҽձȺĵ죬һҪֵסǵĽ
ǣͳ¡ЪϽ͹޵¡˹Ͻش
ͳ£¹һǵıȻȫһҪֵס¹˵ĽĻҲҪȫԸСֻƴȫпֵܵס¹˵Ľս˹˵
˹ͳıҲøӵˣȻǾ˳ҲܹԤϵĵһս˵ζʲôֵס¹˵Ľõ¹˹Ļôͼпܻⳡսġһսдˣͳ군ˡĺĵ¹Բȥġ
ԣһѾҲû·ˣҪƴȫУ˹ͳ˵
ЪϽ͹޵¡˹ϽҲͷ
ͳ£Ǳѣƺ¹˸ŵˡٶȺսУǾûвڣܹɽۻˡҪгŵǼСϾ¹˵Ľֻǵ¡ͬʱҲǵ񡣵Լǹ涨ˣҪͨͬԸ¹˵ġս˹˵
ս˹ʿеѣȻֻӵ˼ôӢˡʮӢһֱϢͬʱҲڽȫطӢˣᵽôʹǵ˿˺ܶ࣬ҲռǿʵҲָ˲١Ȼһս֮ǰ۰ĴӢ۹кܴĲࡣǣӢľǲСġ
ͳ£ʮķչӢͳε˿ѾǧˡȫԱĻ齨ľӡ˵Ѿһ֧ǳˣս˹ʼ˵
˹ͳ˵ͷӢڵʵȷֻ¹һսбֳǿƺӢ˸ŵˡ𼪶Ǹһ˶ʮ֮ƺҲû֮ǰ׳־ˡʹǲ͵¹սԣһٶȺսӢûвμӡ
ʱҲΪܹһٴܵ¹ͬʱΪ˱©ϢûǿҪӢġ˭֪ٶȺսһͿأ
ͳ£Ӣ½ڵıѾϰˣװѵҲǵװײӣҲʼװM26̹˺M5̹ˡһȫǺĻ⽫ʹӵиΪǿʵԣҲΪҲҪȡӢԼЪϽҲ˵
ǵģͳ¡ӢҲǿӢʼҺӵҡɶѷսнҡʨսн⻹ΪN3սн깤ɶѷսн͡ʨսнװĶ406ڣN3սнװĸ457ڡ⣬ӢʼҺӵҡ¼սѲ󽢣⻹ҡG3սѲ󽢼깤һӢսнսѲ󽢶깤Ļǽӵ18ңЩǿȫʵս¹ӡ޵¡˹Ͻ˵
һսУӢʧʮķչ֮Ѿһλ˷ļҵˡЩҵףʧص˴ߵġ


1597 Ӣĸı
ͳ£Ӣںĸ棬ҲͬвСĳɹڣѾ˰ҺĸˡȻͺĸֻܹʮܽػܹսĻҲʤˡ޵¡˹Ͻ˵
ص㷢չͺĸͬӢȷչͺĸΪֹѾаͺĸˡң׼ģġ˼ĸҲͬͺĸɼӢЩͺĸǱкܴĵġҪȻĻҲⷽͶ޴Դˡ
ӢվҲкǿսͺըսɻǧܣЪϽ˵
Ӣӵǿ½ͺȻ޷ͬȣ޷͵¹ԿǣܹȫǵĻĲ˵ڱ޵ֵס¹˵Ľǻȫпܵġս˹Ҳ˵
˹ͳ˵ͷӢʮ½ǿӣȷġܹЩӢͶ뵽Ե¹սеĻԵֵס¹˵ĽǷǳõġ
ôӢǵѡǴӢӵôʱΪṩ˱ӻʹǵڼôӲдġǵҲŵǽѡڣԼʱˡҪ֪ѾûѡˣҪǵֿ¹˵ֲУ˹ͳ˵
ս˹£ǰ׶࣬𼪶̸һ°ɡϣ𼪶ܹȷѡ񡣡˹ͳ˵
ǣͳ¡ս˹ʵ˵ͷ
Ӱ׹뿪֮󣬵ս˹ͳɻǰ˶׶ࡣ
׶ŦԼԶԺܿս˹ͳӢµฮˡ
£ãܳʱ䲻ˣǷɰս˹һЦݡ
ʸ£ãҲӰ𼪶Ц˵
Ӣӵ˼ô֮𼪶ĴȨǽӢΪĿ꣬ʹ𼪶ûǿ˶ԾӺƿأȫ˹ҴȨʮ֮𼪶ҵȨӢҲһûʲôʵȨĿܶѡ
ɣʸ¡
һ֮˵̸𽥽뵽⡣
£ҹٶȺսʧصϢظӦú˰ɡս˹˵
𼪶˵ͷٶȺսвҰܣʧ޴ϢӢνҲΪԲŰӢĴŵùǺ֮ǰǶΪкܴʤġϾڵʵôǿ󡣵ǣĽȴϡ
ٶȺս֮ǰӢͨ˿Ҳµ˵ļƻˡǣǱ˳ĬӢϣܹȥ͵¹ƴǺӢѾ׼ˣһٶȺսлʤĻӢʼҺɱӢΪոӢ׼ҰܵϢ֮󣬻ʼҺһжϢˡ
ͬʱҲӢĸ߹ǿʼɣһսУܷʤ˵ѣӢڵйǲǵ¹˵Ķ֡һʧܵĻոӢ룬ΪһաˣôҲ⡣
ӢӵôʱǻŷӢǣʮѾûжӵ׳־ˡϾôĵӢҪõöࡣܹһֱȥĻܶӢԸġȥ͵¹ƴ֪ܷóɹϨ˲ʵʵ룬ʵʵĴڼôˡ
ΪЩԭʹӢһս֮󣬱ֵĲôˡ
ʹ£ڹʧܣб¹ʵʮķչѾøӵǿˡҪܵ¹ӵˡ޷ܵ¹ȻҲνôƺȨŷ޴½ˡ˵¹һսУѾڲ֮ˡ𼪶˵
ڵ֪ʹҪ׶ʱ𼪶ѾϵһҪȰ˵Լġǣ𼪶ȴԼĹǡ
ս˹ʵ˵ͷǵģ¹ǳǿһӹɵġ
ʸ£ҲѾ¹˴ˡڣ¹Ѿʵ϶ŷ޴½ˡ⽫ʹõ¹Ҳûвˡǿר־ĽȫԸĵˡ˵ɲһ¡Ҫͳŷ޴½ĵ¹Ҳǳѣ𼪶˵
ս˹ʵͷʾͬ𼪶Ĺ۵㡣


1598 𼪶ѡ
ܲԸϣʵˡ¹ӮٶȺսʤ֮ʹõ¹һսѾռ˾Եˡϵ¹ֳ״˶ŷ޴½Ե¹вѾõ¹ڲ֮ˡ
ڵ¹ڶѶԣǼ䲻ġҪܵ¹Ƿǳѵġ
£¹ȷռ˾޴ˣҪܵ¹ǳѡǣѾҪܵ¹ˣǵ¹ҪͨһսһˡԣǱҪƴȫֵס¹˵ĽСĻǵĹҽս˹鶼
𼪶ĵ˵ͷ
ڵľƣȷǷǳĲˡ¹ѾȨˡʹõ¹һսУռ˾ԵơңԵ¹սĿԣ϶һսһӢԼĶ֡жԵ¹Ȩвõ¹İλõһȹ̵ġԣӢԸ䣬ԸٴȥˡǣȨȴǵС
£ڵҲǳ¹˲ǣĲݡԣҪǵĹҼȥĻҲֻһ취ˣƴȫֵס¹˵Ľ£ӢҪСֻǲһϣս˹˵
𼪶Ĭˣƺڿǻս˹Ļ
£ǵķܹսеֵס¹˵ĽҸ½ĵ¾شĻͿõ¹ȴˡĻǾܹȡһĺƽȻ¹˽İȨǣȴܹ޼ȥڽٴѰҴܵ¹Ļᡣһˣûֵܹס¹˵Ľôȴǵģ¾ˡս˹˵
𼪶˵ͷʸ£˵Ķԣڰǰֻ·ˡҪôҪôֵס¹˵ĽǵĹҼȥ֮⣬Ҳûѡˡ
ô£ӢǷԸṲ͹ȫأս˹ʵ
ʸ£磬ڸشɣ𼪶˵
ܣ𼪶ǶӢ۹Ȩˡǣ漰ҪĴµ£ǱҪڸСȻ𼪶ڸеȨܴһЩڸ󳼶ᷴ𼪶־ġ
õģ¡ϣܹһϢս˹Ц˵
𼪶˵ͷʵϣѾ˾ˡֻû˵ѡ
ϣӢڸٿ˽顣ֻһǾڵƣԼӢδ
ʣһǳص⣬ӢڸĴǣ鶼ǳࡣ
£ѵǾͱҪμӵսǷԺ͵¹˺̸Ӣתڼô󣡡⽻󳼰ᡤʵ
𼪶ҡҡͷ⼸ǲܵġ¹Ҫɨжǵλв⣬ӢϵαҲŹǵġ֮⣬ǺԼģһҪΥԼĻҲŹǡȻǵľʵõ˳ķչǣľʵ͵ĸ졣ΪǱԼҪǶֵĻǿºѵֵס
Ǿûѡֻܹһߵ𣿡󳼽˹¾ʿüͷ˵
ȻӢڸĸ߹ǣͲú͵¹ĶԿΪ뵽ԿеĻпܻġ
Ŀǰֻѡˡϣܹڱ޴ܵ¹ߵֵס¾ĽشĻսͽˡǾܹȵ¹˺ǵ޽ƽԼˡ𼪶˵
£ǳѡǺ˵ʵҪܵ¾ĽǼܵģ½󳼴ɭ˵
ǵģ¡¹ľʵѾǵ֮һˡ󳼴ʿҲ˵
𼪶˵ͷ֪¹˺ǿǿĿ¡ǣڻѡҪȷǵĹҼȥֻһѡˡǾǽ߾ȫδսУֵס¹˵Ľǵı
һڸǣ֪𼪶Ѿ˾ˡһĬˡҲ֪𼪶ѡûа취¡
ɭ£ڿʼ½һģϣ½ܱܹһʮˡң齨ʮװʦ𼪶˵
ǣ¡½󳼴ɭ˵ͷ
ʿ£ϣġN3սнG3սѲ󽢣Լ˼ĸܹӿȡҪǿĺȥԸ¹ˣ
ǣ£ʿһĻش


1599 
ͶĪ˹ƺƽԼǩ𣬴ŵ¹ڶսϻʤܣ¾սϵʧСǣȵ¹õʤԣЩʧ㲻ʲôˡ
˵ˣͨⳡս¹˶Ե¹вͬʱ˲ٵĺôǶٺӺͷӺϵĴƬõ¹׬ˡ˵¹˶˵սˡ
⣬¹ڶʹӹͱսйĴСϷʣ˵սõ¹ЩʹӹͱҲ˲ٵĺôԸصֵ֧¹ⳡսȥرЩûвμӶԶսʹӹͱǿҪսʱǲϳĻǲֶܹԵ¹ģͬʱܹڴ֮󣬻úô
˵¹ͨսϵһһεʤѾᶨڶʹӹͱˣʹõ¹ܹŷ޵Ϊ¹ʤȥս
ڵŷޣġŷ޵ĵ¹޵еġĹҪս¹͵¹ĵλͲܡҲʤ
֮󣬵¹սҲҪ֮ıˡͶ뵽սϵӴӣʼ𲽵ĳ룬ʹӹάΰȵľܹƿش֮ٳҲʹõ¹гıܹͶ뵽սˡ
ڣ¹Ҫ˷ֱǴ԰ԼƨɺӢоһͷĵˡЩˣֱҲ˵¹ɵս¹ľʵǿҪͬʱսͶҴӮҲǷǳѵġϾ¹ĵ˵ʵҲͬڷ֮󣬶ӵзǳǿľġ
Ϊˣ»ڡĪ˹ƺƽԼǩĵڶٿ˾»飬սֻܶõ¹һĵ춨ⳡսеƶѡҪʤɻзǳľ롣
λлǵŬʹڶսϻʤҲ˶սϵսˡֻҪսˡ˵
£ⶼΪӢ쵼ǲܹЩˣսʤġ˹̹Ԫ˧˵Ȼ仰ƺƨ֮ӣľ߹ǣͷһͬӡ
»죬һսм̳˵λ쵼¹һ·ʤڣǽ¹һδӮһս׹̵¹λҲʹõ»ڵ¹ѾǱˡĻԴϵ۵ּ⣬û˻ܾ
ȻܹΪṩսƴɱģǡϣܹΪңҲΪ۹ʤ˵
۹ʤһɽ˧Ƿ׷˵ҵУҫżᶨĹâǶ϶¹һܹڽսлʤġ
λս֮ǵĵ˾ֻʣӢ͵ˡôЩҪȻһĵأЩ˶۹ԶʹǲͬʱͶӵġ˵
£ѾˡȽһĵˣһĵ˶ûøķչڵ۹˵ȫһ޽⡣˹̹Ԫ˧˵
˵ͷ¹߾ȫȹ˰ӢĻһͷĵͻûӶԴ¹ҪĻ͸ӵѡ
֮ҲһģľʵȻ¹̫ңԶˡ¹ҪĻ͵ǲԶ̫ƽСڶʱڣȻǲܰ쵽ġ¹ȫԸʱӢҲȻʱ䷢չĸӵǿץסᣬ¹һ
ôܲıѡǣʵ
£ǶԱսӣվ̫ƽȡƣڴȡơԶս򣬵ʵͣҲһ޶ȡǲ̫ǿġȵǽӢ֮Ե۹ľʵ׾ܹˡ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷȵķչǱһ㹻ʱ䣬ǽ֯Ϊǿľڵ¹˵ɻṹɸвԣԼӢԵ¹˵ӵ
⣬޺ŷޣֻһѡȻ¾˲Сѡǣ˴ƺȨ£¹ɿԱȽ׵ı޵½ԣȽޣڵ¹˵ɸӵ


1600 Ԯ
ǣҪԱ޷𹥻ɲһ׵¡ǵĺѾ˴ϵƺȨˣҪӢɲһ׵¡ǵĵˣǷǳǿġ˵
˹̹Ԫ˧˶ͷǶڴ˰ĵ˵ǿҲǷǳġ
£յڻؽ½ı䵽ˡѾ12װʦˡң齨װײӡ֮⣬ӢʵͬСӢĿǰսнսѲ󽢣Ӣ촬ڣҸΪǿսнҸΪǿսѲ󽢼ۡ⣬ӢѾ۵ĺĸҲңȻͺĸʵɺǿӢ촬ڣͬвٵĺĸڽ쵱СɼʮӢҲûš˹̹Ԫ˧˵
ı鲻ɵñͨ˹̹˽Ӣľʵжôǿˡڵ¹˵Ȼһ¡
ٶȺսܹЩ˵ġӢҲĻôǾܹʤҲøĴۡ˵
ǵģ¡Ȼ֪ʱӢΪʲôûмǣʱӢĲսĻȷɾ޴вġ׵¶Ԫ˧˵
ôڰӢҲǽ£ƿشƺȨȷǵ½޵Ĳӵİȫ𣿡ʵ
£ڵ½֮ǰƻٴһսһٴݻӢʣĻǾܹ׵մƺȨˣ˹Ԫ˧˵
ʤ𣿡ʵϾ˵ʵɲ
£ǵʤɷǳĴڴϣ󽢶ϵĻĹңԲǵĶ֣׵¶Ԫ˧˵
˵ͷǾͰǵļƻȥʵʩɡϣܹһλʤ
ǣ£Ľ˧Ƕش
½ޣҪܶ䴬͵½Щ䴬͵½ʲôʱ׼ãʵϾмǧҪԽǧĺ󣬽ľӺӴĺʶ͵԰ȥǷǳѵġ
£䴬Ѿ׼˲ˡȵɹ½֮󣬸ǿļŷ޸̴䲿Ӻʡ棬ûκġרõĵ½ҲѾ˲ˡԼͿ׼˹̹Ԫ˧˵
˵ͷսոձʱ򣬵¹ѾʼΪ½ս׼ˡΪˣ£촬ռ˲ٵĴ̨͵½̹˺װ׳װ̹˵½Ա͵½ͧĴ½˴ֱΪṩ֧Ԯͽдֱ½սܹȵȡ
ȻЩ½Щ½ôǿôߴϡǣȴٽ⡣ȵ¾ʼڱ޵½ʱЩרõĵ½𵽾޴áڣδڶԵ𹥻ʱҲܹõϡ
ȻĻôԱ޵ĵ½׼ڰɣϣʱǵĲܹ쿪ʤ˵
ܣĴںһ¡ǲڷ½սġֻҪ׼ֵĻ¾ĵ½սһǿԻʤġ
Ȼڷ½ս֮ǰ취һشӢΪ¾½׼
£ͬʼģԮķ˱޵Ļ̫ƽڳʱڣòȡơΪˣҪ̫ƽǲıС˹̹Ԫ˧˵
˵ͷȻʵ¾ǣһһͶľĻ¾Ͱ޵ؾȻᴦƵġԣڵ¹Ӣ֮ǰҪ̫ƽǲľӣǿؾʵ
׵˹̩ؽEžȺǰԮԴˣ𣿡쿴EžȺ˾׵˹̩Ͻ
£ҵң׵˹̩Ͻش֪Ҫȥ󡣶˵ҲһѵõĻᡣ
ܺãô׵˹̩ؽ쵼EžȺԮľӣEžȺ⣬8ռȺԮ󣡡
ǣ¡һɽ˧ǻش
׵¶Ԫ˧棬취һսԮ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӡҪԵĵʵҲǿ˵
ǣ¡׵¶Ԫ˧ش
׵˹ָ̩ĵ¾Ը¹£Ҳ׵˹̩Ϊ۹½Ԫ˧


1601 ½׼
¹Ežž֮󣬼ǿ˵¾ϰ뵺Ͱ޵ı8ռȺĸϵõ¾ĿվȻ½Ѿȫռ˺ӡˣҪϰ뵺޽˺ܴѡ
ڵʵָһٴܵ¹Ӯ󼴰޸ƺȨ֮ǰ½޷Ͽ½ϰ뵺߰ޡ
¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵʵҲڻָСӡ󽢶ұشĺĸڼӽܿͿ޸ָսˡ׵ĽػһɵʨǣȵĸãͿϽγսˡ
⣬ڵ۹ʵҪ֮£۹⽫һ۵ҡ񼶡սнеңӡ󽢶ӡңһҲٶȺսʧһҺĸıӡһкӣǿкӵʵ
һӡ󽢶ӻҡ񼶡ĸĻ⽫ʹӡ󽢶ӵʵҪܵ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣǾ͸ӵˡ
һʱ䣬͵¹ս֣˽֡⣬Ҳ͸¹һӢ
19408Ѯ۹ʵ뿪֣ǰۡ۵ȵأӲ۹ĵ½ӡһζԱ޷ʱõЩ½ӵʱϣ¹Щ½ܹڽսУųâС
£ǽ̹˵½ר̹˵ĵ½104ף16ףˮ4.5ףˮ4200֣Ϊ11ڣװ˫װ40׸ڣװ40׸ڡ18̹˺ʿ׵¶Ԫ˧ܵ
˵ͷȻ̹˵½ȥЩªװҲǿǣṹԱȽϼ򵥣ɱҲܵ͡
ңһ̹˵½˴ͳĽ壬ϸĽͣˮͼߺ١ˮϳչϼװװ弰֧ŵ֧ܡʲϣΪʽṹϱеȾֲķԷֹ̹˺ͳ򻬡ƽʱϼװϣ½ʱǰµϡʱ̹˲̹˻ͨбƶϼװ壬ٴϼװ徭½½
ǽ˶̹˵½ˣʵ
£ĿǰѾһٶʮˡкܶڽ쵱СԤڷԱ޵Ľʱܹӵһٰʮҵ̹˵½׵¶Ԫ˧˵
һٰʮңÿһܹ18̹ˡЩ̹˵½ȫĻܹһͶǧʮ̹ˡѾǲʮװʦˡ
ȻЩ̹˵½ȫ̹ˣװ׳лںͿȵȡĻһٰʮ̹˵½һܹװʦ˵ȥ
һٰʮ֮ٽһٶʮҰɣ˵
ǵãһʱգǽһǧ̹˵½ġֻһʱգȫԴ˾ĽˣȻûоЩսˡ
ǣ¡׵¶Ԫ˧˵ͷ
һ뿪ͷǰһͷͣһ͵ĵ½
£ǽĴ½ֱװ壬սĿԴ̹ˡװ׳½ͧԱ׵¶Ԫ˧˵
һ½Ҳƣˮﵽһǧ֡ٴﵽ21ڣװ40׸ڣװ40׸ڣ8ͦ12.7׻ǹֱܹɻսܹ9̹ˣԼһ½սӪĲӡ
½ǽ˶ˣʵ
£½Ѿ20ˡڷԱ޵ս֮ǰǻܹٷ20ҡ׵¶Ԫ˧ش
Щ½Ҫǹ½սʹõġʮҴ½ȫͶսĻԽԱĺ½սʦ䵽սˡңЩ½ӻܹõֱĻ֧Ԯ
˵ͷԴ˱ʾ⡣Ȼڴ½ϣҪٽ20ҡ
һ½ǸΪ͵ܹսˮߴǧ֣ѾһĺĸСˡֱͨװ壬װϿϵֱϻͣŵֱȫԴض40ֱ⣬սܹ½սӪװ
¹ļƻǽ24ֻܹ깤ҡʣµңڼڻ½깤¹½սʹáʣ12ңҪ졣
ϾִͽͧĽǺܷģռ˴Ĵ̨һ̶ϣӰ˵¹ĺĸĽ졣


1602 ļƻ
¹Ӵĸ͵½ⶼΪ˵½޶׼¹ͳ˧֪һ¾ڱ޵½Ϊ˵¾Ľȷİȫ˺Ӣ˶ƴġ
Ȼ¹ľʵԶӢҪǿöࡣȴ˵¹ǿľʵͶ͡¹ͬĻ¹׾Ϳǣ¹ҪĻͲòǲӶɹ󣬵½С
½սʮֲҵģǶڵ½һԣҪɹ½ĻḶǳĴۡصһԼƱˣзĵ½Ӹϵȥ
ΪˣԵ¾ϣڵһֵĵ½УܹͶ㹻ǿĻԵֵסķˡ֮󣬵¾ܹԴԴϵĵ½ˡֻҪվ˽ŸҪһٴܵ¹ǾͲ̫ˡ
ں׼Щ½ǱȽġ̹˵½½ܹȫĻһԿͶ½սʦװʦˡ½սʦһ½̲ͷ̹֮˵½ͿԳˡһ¾װײϰֵܹס
ȻĲԳ̴䴬ǰޡڵִ֮ϰսŷ޵ĺȷ¾˾ڱ޴½սˡ
ҪԱ޷½սҪҪôƺȨСȻͨٶȺս¹Ѿ˴ƺȨˡǣҪָľ󲿷ֺ򡣶ε˺Ӣ˵С
ٶȺսУȻʧܴ󡣵ʣϰɻ֧֣ɿԿƴ򡣸˵ӢʵȽǿˡ
Ҫ½ɹĻͱҪһӢСҪȻĻ¾ĵ½䴬ǰ޶ֻΪӢɱĿġʱ򣬾¹ǲٶĵ½ӣҲȥѡ
δӢѾΪ˵¹ڴ󽢶ӵĿˡ
19409Ѯ¹ύһսƻ۹ʵ죬뵽ݼƻ˵С½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧վ󳼰ءԪ˧Ҳϯ˻顣
£ϣ˿ƵİĽ𹥻ԴԼӢͬǾսӢͬǾսǾͿ˳ƹռĽ󣬽ｨΪһҪءǿڰĽķɻֱӶ𹥻׵¶Ԫ˧˵
ĽȺ뱱޾Űٶ๫71.7ƽңȺƽ̹¾ռĻڼҪ϶޽սɻԽɶԱ޷½սͷ
˵ͷܹռĽȺﲿͺըֱӶըһǵը䵽׶ͷϣ˵ɽ𺳡ڣĶ
ǵģ¡ǵH-11ͺըH-21ͺըԴӰĽȺըǵӵзǳǿķսӡûлƵ£ִֻܹҹըңʧʻǳľˡءԪ˧˵
ɲϣǿվĺըӷ𹥻Ļʧ֮󣬻۵ĵѪġ
˵ͷȻ֪һˡ½նӵʵȻ¹վѾʼװP-47սP-51սˡЩܹԵ¹վĺըɼвġ¹վFW-190սΪ⣬޷ȫΪЩըṩڻһ𹥻ĻпܻʧܴġBF-110սսҪһ㡣
۹ڳҪռĽӵĻһǳɹռġʱӢпܻ㳲ġͻṩһսĻᡣ۹ܹץסĻȫһٴӢΪ½ɨϰ˹Ԫ˧˵
ǵģΪȷİȫһԸ⿴Ľ뵽ǵеġʱǱȻǾսġ޶򡤿˹ϽҲ˵
˵ͷӢǷսǶҪĽ¡ܹ˻ӢȻòˡ˰Ľ֮Ǿͻһ޵ͷˡֱӽձȺϵЩȺһܱߵ춨ƣΪ½
ǣ£˶ش
ôͰպļƻʵʩɣ˵
ǣ£


1603 ʲ
۹ʵ׼˺ļƻ֮󣬵¹̿ʼΧƻʼ׼սıǸץʱһεսƻ֤սĿԡ
ΪʱȵĹϵµʱ䣬¹󽢶ӵĲıƶϸսƻ۹ʵݼƻ֮ǩԼ֡
1940105գ۹׵¶Ԫ˧ڻٿս顣󽢶ӵ˾٣ıԼٽϵĽ죬ϯһεĻ顣
Ȼ¹ٶȺսѾʤ춨˵¹ڴϵơ˵󲿷ֵĴƺȨѾ˵¹ˡǣӢڴ˵ڰɻڻ֮£ӵкܴơ¹ҪһƬӢĻѶȷǳĴ
ȻкܴѶȣ¹ҲҪ뾡취ȥʤСĻ¹ҪԱ޷½սǽǲܵ¡ھ¹Ա޵ĵ½սʱԽԽ£¹ҪӢСĻ¾ĵ½ƻͲòӣӶӰ¹սԡ
ǣսƻѾ·λˡǰСʱʱĶƻȻ󷢱Լ׵¶Ԫ˧Խ˵
ĵ¹ĽǣƻϸĶʱھֻʣ·Խļ졣սƻȻѾƶˣ׵¶Ԫ˧Լ󽢶ӵ˾֮⣬ĽǶ֪սƻ
սƻҪֳ֡ĽȺɴ󽢶Ӻ͵кΡ䵱ɱԻӢ
ռƻ¹󽢶֮󽫻뿪ĸۣ뵽սӽǰ򣬱ҪʱǻǰϲһвôŦӡĻȻͼô󺣾Ŀֻŵġ
һͼô󺣾ǰŦ򲼷ͻʹϲֱ顣Ҳͻ¹󽢶Ӻ͵кӹռĽȺ㹻ʱ䡣
ȵӢع¹Ѿռ˰ĽȺˣѾһƬվ˽ŸˡӢҪܵ¹ذĽȺǽǳѡ¹ݴͣһشӢ
ӵʱҲѸ£Ԯ󽢶Ӻ͵кӣһεĺսУһľá
ȻһսУ¹кĸս𡣵ǣµ֮ЩܴͺĸѾˡңεҡ񼶡ĸ֮󣬱ӵõ˲䣬һλָ˰ҺĸңкҲõһҡ񼶡ĸʹõкӵҺĸˣʵǿ˺ܶࡣ
˵һ֮⣬ĸһңʹõ¹ʵٶȺսУӵǿ
µŬޣЩսнͺĸȻѾָսˡǣ·۵ĺĸȴֻҶѡʹʵûлָֻ̫࣬9ҽӺĸ4ͺĸ
Ӣʵںĸϲ棬ȴǿöࡣ
˫ʵԱ¹棬ӢǣںĸȴӢǿ⽫ʹõ¹ںսУӵкܴơĻ¹һսлʤĿɺܴڣĵĻ¹ʵһսĿĿԷǳĴ
Ԫ˧£ӢϵǲŦأκ˹нʵ
ԷǳСǲ޶ŦܵǵвġӢϵǾͽһıǡ磬ӱɽػըŦ˹Ԫ˧˵
κ˹н˵ͷ˻ȥ֪¹ǲػըŦĻӢ϶ϵġ
Ԫ˧£ĽȺ̫ˣɵĺըԶ﷢ը½նӵսȫΪЩըĻҪĽȺΪͷ·ǳѡ
׵¶Ԫ˧˵ͷǻڰĽȺܱ߲رһεĻᣬɱ½նӵĺըȵǵʧһĳ̶ȣҲֻЭġǵḺ́ӣٶڰĽȺϽս


1604 
¹ӡ󽢶Ӻ͵кӣܲ´֮󣬾ͽһս״̬ݼٵԱȫ˻ءһҵսҲάõ״̬뵽ǿȵĶԾС
ܣٶȺս¶ѣ¹ĹٱǷ·ɳڻʤ˷ܺϲõһǼţһεĺսУ¹Ҳܹͬʤġ
ֻȻǺ¡äĿֹ۵ĻĽ¾ͻЩˡ
ǵ¹󽢶ӵĸ߼˧ǣڴ˴սҲǷǳġȻ¹ڴѾռˡǣԼӢʵ¹ںսгʧĻͬǼпܱӢץסᣬһٷ̵ġ
Ϊ˱﷭¹Ľǣڴ˴κսӵĽȻⲢǻ˶սΪ¹ܳĽǣͬʱıԱЭһս٣¹Щǣһܹ׼ȷץסսġ
ټϵ¹ӵǿսǿĽػˮֺͽػԱʹõ¹ںսӵзǳơҪܵ¹Ҳô׵¡
109ϣ¹ӡ󽢶Ӻ͵кӣ׷뿪ԼĸۣʻããС
ٶȺս֮Ӣǿ˶Ե¹鱨ռرǵ¹Ķ򣬸ӢصעĶ󡣵ڵ¹İȫŬ֮£Ӣڵ¹鱨綼⵽˼ĴٵļҲʹӢ޷ʱռ¹ֱڶ֮Ӣ鱨ԱŷЩͣսѾʧˡ
ʱЩ鱨ԱΪ֡ǵĵ¹׼ģսˣܶ鱨Աϧðű¶Լķգ淢գʹôӢ鱨ԱһεıץвѾǱ˶鱨Աһˡ
Ӣڶ鱨ʧѾˡ˵ѾûʱȥЩˡ
¹󽢶һε뿪ĸۣӢǹ˼вġһ¹Ա޶ҪУҪ»طĻܹǹɼв
սս״̬ʱ۵׼ս޵¡˹Ͻһʱ´
ݼٵĹٱڽӵ֮󣬶ҪһʱϻؽӡͬʱĸսҪ׼һ´Ǿܹһʱ뿪ۡ
ܣĸ۶ƵķдͶԿ״ͬʱܼķءھܱ߻лͣ˺İɻѾ½նӵķɻ
ǣΣٵʱ򽫾ͣھڣǷǳΣյġһ¹ĽػͻǽзǳĿܣܹԾڵľ𹥻ġʱʧʹˡ
½ܲıЪϽҲ´½նӽս״̬ĶԿ״ﶼѾˣʱʱ̹̿עŶĿһսҲ׼һֵ¹ĽػȺǾͻӭС
رЩװP-47սP-51սӣǳΪЩP-40սȻڵ¹ȽսǰȫԸը׻ûġ˵½նѾһǿķˣӦһսˡ
ӢͬһҲ˽սСʼҺͻʼҿվս״̬ķɻô󶫲ĽҲʱ۵׼
ǣȷ¹һǳ𣿡˹ͳʵ
ڵ˹ͳԵøӵĲˡľ״̬ɺܺãȴβסľݡٶȺսеĲҰܣܵ¹Ϊ˿̸ѾӰĹˡ˹ͳȻսڼӵзǳȫͬʱҲ˷ǳѹһսܵĻô½Ϊˣڳ֮ϡ
ͳ£¹˵ıܹǳĵλڵ¹鱨磬⵽˻ԵĴԣǺ̽¹˵ʵͼǣǵķ¹˶ǶֵĿԷǳĴ󣡡ЪϽش
ǵģͳ¡¹˵ıӡ󽢶Ӻ͵кӶˡģжȻŵ¹˵ľ޴ıġ޵¡˹ϽҲһ˵
˵½ԼӢ½Ѿ¹жķডľԱˡ


1605 ֵ¹
ǣ¹Ƿֵܷס¹˵Ľһٴܵ¹ƣ˹ͳʵ
˹ͳУһ˿ϣ㵽ʱ̣ûȫϣܣ֪ܵ¹ĿԺСǣϣսȼյܹܵ¹Ļܹսƽŷ޴½ȥĻ޷״ܵ¹Ҳܹ֤ơսǿ½ȥܵ¹½˵Ҫõöˡ
ЪϽ͹޵¡˹Ͻ˹ͳеϣ֮ɫҲ˼ǣܲʵüٻƭ˹ͳɡ
޵¡˹Ͻ룬Ȼ˵ͳ£¹붫½նӵЭ֮£ܵ¹ϣǺܴġ
˹ͳҲȻһıˣȻ޵¡˹Ͻ˼ˡǾ¹붫Ҫܵ¹ǾǷǳѣ˵ǲܵˡ¹½նӵսս뾶֮Ȼǲ̫ܵġ¹ĿܾǷͻϮϮɹ̳֮롣Ļ½նõ¹Ҳûа취
½նȻǿӵмǧܵսɻǣЩɻǲӴĹϵġѾ˶ˡĺ߳ǧ½նӵЩɢ֮Ҳ޷ռˡһ¹ػĻܵĿԣǽǷǳġˣ޵¡˹Ͻǳ½նӵȫ֧֣Ҫֵס¹ĽǷǳѵġ˵һٴܵ¹ˡ
ǼӢҲ𣿡˹ͳʵ
ͳ£ɷǳѡǵ¹¶ԵʧҪȻĻҪǣѶȷǳ󡣡޵¡˹Ͻ˵
˹ͳ˵ͷ֪ǵȷûа취ˡҪܵ¹ǻֻе漣ˡҪȻĻǾִֻܹ֮ǰĲԣ׼½սһٴܵ¹ˡ
ô½նͨЭ׼ڽսУֵס¹˵ĽɣٲҲҪشǣĻ¹˵½޵ѶȲŻ󡣡˹ͳ˵
ǣͳ£ǻᾡȫġ޵¡˹Ͻ˵
ЪϽҲ˵ͷ
⣬ӢҪϵһεսǵ£ͬҲӢ˵£ֱӹϵӢ˵ġ˹
ڿɲϣǵˡڣ˹ͳЩˡһεٶȺսУõӢȫֺ֧ЭĻѾһٴ˵¹ˡֻûкҩԵģ˵ЩѾˡ
õģͳ¡޵¡˹Ͻش
һεĺսûӢѾ¶ΪˡһΣǸǲŹӢ֧ǿˡ
ٶȺսУϣܹԼһٴܵ¹һΪ˱©Ϣһ棬ϣܹԶʳܹܵ¹ĻôǾܹ˳µĴӵ¹нӹϰȨӢҲ뵽УôӢںȨϵӰԣҪΪ·ǳѡ
յĺս֤̫ڸ߹Լսˡգŵ˲ҰܵĽ
¹󽢶ӵĳӢΪţʹǵľȫ˽ս״̬
Ӣ׵塣ǲ˴ǱͧͽͧˮϷɻڴԴУѰҵ¹ټԱܹǰԤΪĺȡ㹻׼ʱ䡣
10143㣬ϲӢһǱͧ︡档
ոǴ֮󣬼ˮ˳
ǱͧСĿռڣǷǳƵġܹ߳Ǳͧȥڴζʿٳһ֧̣ɾͳΪЩǱͧˮõķˡ
٣¹ĻǷ𣿡һˮʵ
ô֪ǵֻѰһƬѡǿĵ¹˼ʸûСһξٲм˵
˵ŻһˮͻȻ
ϵ۰¹ˣ
ǵĶ溣ϣһҵս
ϵ۰ǵ¹˵Ľӡ
̸ڷ籨ξͧ´
ӢǱͧð˵籨ҲǼûʱˡ
¹ķǱ˷ǱӢǱͧΪˮµײġ


1606 
¹ӵ콢źĸϣ˾˹Ԫ˧Ͳı߶н˵
һεٶȺսУʧһҺĸҲǵ¹ʧΨһһҺĸⱻӵĺٱǣΪ衣
ܣڵεġ񼶡ĸ֮󣬡˹źĸ˱ӣʹñӵʵܹ»ָҺĸң⵽شġ߯źĸҲѾ޸ˡʹñӵʵѾָսǰˮƽˡȻʧġɪասн޷ֲϾ¹սнѾܶˡ
ٶȺսУ޶򡤿˹ϽָӵĴ󽢶ӣνǳ˷ͷ˴󹦡˹Ԫ˧ѾһԪ˧ٻЩζġϣһαܹںս¸սҲΪʲôñӳеյԭȻΣһ㣬µսҲ󡣸ο˹Ԫ˧ţ׼˵Ļʵǲ̫ΣյġĻ¹ܹԱΪģһεĴӢĻӾܹ´ˡ
˾ٸ£ǸոջһǱͧƣһƬϢѾ©ˡ߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷܺãҪ˺Ӣ֪ϢĻǲŻἯảԸǡӶ󽢶Ӻ͵кȡ㹻ᡣ
ǵģ˾ٸ¡ֻҪӢ˱ôԴ󽢶Ӻ͵кӵʵ°ĽȺ嶤¡߶н˵
Ҫ֪¹ǲȥĽȺĲӣ˴󽢶Ӻ͵к֮⣬к½սӵ1ʦǿĺ֧£Ժ½սӵ1ʦռĽȺûʲôġĻ¹һεļƻǳɹ˴ˡ
˾ٸ£ӢĽͶ뵽ߣҲԱȽΣա߶нѵ
Ͼ¹ӵʵȻҪһ֧ӵʵȥԸӢǷǳѵġȻشɻָ˾ҽӺĸͺĸ6ĹģӢӵ8ͺĸ10ӢʵĻѾԶԶʤ¹ˡر棬¹ȫơ
˹Ԫ˧ıҲڽսУҪӵĽһ㡣ǲսˮϷɻͬʱҲҪǱͧӼǿĻǾܹܵĹΣˡ
߶н˵ͷµҲֻˡԱӵʵȻѴӢǣҪȫ˵ĻѶӦò󡣷ǵӢע⣬Ϊ󽢶Ӻ͵кЭ½սӹռĽȺȡᡣֻҪȫԳսȷİȫ
ô󱱲ҵ壬ӢʼҺ󽢶ӵ˾
ڶ˱֮ӢʼҺʵϾֻʣ´󽢶һ֧ˡĽӣѾóˡҲûа취¡һ棬ʼҺѾû㹻Ĳٽһֳ֧ɶӵǿ󺣾ˡһ棬ǳ˼ô֮⣬ҲûҪˡ
ԼάϽǻʼҺһεĴ󽢶˾٣ҪǶӵָӡӸ˾³ϽָӵǺĸӡ
ԼάϽϰԡ⣬һ衣Ӣ˶˱˵˼ô󡣵ǣӹЩʵĹ巶ȴһֱţұ׷ʵĵ¹˵ӢⷽҪöˡ
ֻԼάϽһο޷ܵˡ
һıٿ첽˹ڡŲóеԼάϽɵüͷ
˾ٸ£ǵһǱͧڸϲ򱻻ˡڱ֮ǰ˵籨﷢˴ĵ¹˵սıٱ
ʲô¹˵Ľӣڸϲ򣿡ԼάϽһӴһľȡ
ܣӢҲ뵽˽ս״̬ˡǣԼάϽΪ¹ǳġϾ˵ӢʵԸһ㡣ǵ¹Ҫ֡ԣ¹ҪҲӦóȥŶԡ
ڣ¹ƫƫ˸ȻǳӢİ


1607 𼪶ľ
ô¹˵Ľô˲ǵаԼάϽһĲţƺڶʵһ
ȻӢʼҺʵѾָ˲٣㲻һս֮ǰ纣󣬵ǽڵ¹͵֮ĵĺǿˡ
ԼάϽҲΪӢʼҺ͵¹ԿϾ֮µ¹Ҫǿöࡣ¹㹻ǿһٽӢݻٵ
˾ٸ£ǵǱͧðصϢڷ籨֮󣬾ϵˡзǳĿѾ¹˻ˡıٱ
ԼάϽ˵ͷҲ֪ôܹɺٱðõϢǣĴʵ޷½ۡ
ȥ籨ǱϢ⣬ŦĻɷɻصϲһҪѵ¹˵ĽҳԼάϽ
ǣ˾ٸ¡ıȥȥˡ
ŦϲûжԶսķа뾶֮⡣ӢҲװ˲ͬƵP-51սЩɻЯ˸䣬ɵϲ֮ҲڷԣֻܹͺըװˮϷɻ
ǣˮϷɻٶȶŦɵϲҪüСʱʱ䡣ԼάϽȻȲôʱˣֻһ򺣾档ȵȷеϢ֮򺣾䱨档
󳼴ӵ¾ʿڿʵݸĵ籨֮ɫͬ÷ǳѿ
¹һֱڲ߻һӵ¾ʿǷǳġϾڶ֮󣬵¹пܷĿ꣬ǱˡʹӢΪ˵¹Ҫڵ½֮ǰͽĿꡣԣ¹׼Ӣ֣ӵ¾ʿһ㶼ġ
ԼάϽĵ籨кܶ಻ȷĵطرǵ¹ӵĹģܹȷ𣿡ӵ¾ʿʵ
ʿ£ֵ¹ӵǵǱͧǱͧڷ籨֮ͱ¹˻ˡԣǲܹȷ¹ӵĹģǣĿǰõ鱨¹ӵĹģС󽢶ӷѾˮϷɻǰϲˣֻҪõȷе鱨⻹Ҫʱ䡣ش
ӵ¾ʿ˵ͷ׼Ҫȥฮ
õģʿ¡ȥȥˡ
֮󣬴ӵ¾ʿ뿪˺ǰฮ
ฮԶֻʮӵĳ̶ѡ
ӵ¾ʿִฮʱ𼪶Ѿڰ칫ҵȺˡ
ã¡ӵ¾ʿ˵
ɣӵ¾ʿ¡𼪶΢Цܹλã֧ǷǳҪġҪ֪𼪶Ƿֱι󳼺½󳼵ģʹӢӵзǳӰҲܹζʮࡣ˵ڵӢ𼪶ҲһˡҲʹھӵӡ
£ǵһǱͧڸϲ˵¹ӡȻڻ¹ӵĹģǣ󽢶ӵĵ¹˴˾Ըǵġӵ¾ʿ˵
𼪶ϵıһӱǵĺӦԵ¹𣿡
ӵ¾ʿҡҡͷǵͲǵ¹ӵĶ֡ر¹ıӡ󽢶Ӻ͵кֵĻȫǵ¹˵Ķ֡ںĸ棬¹˶ռžԵƣ
һÿվȫ֧ǵģ𼪶˵
ǣ¡Ҳȫơ¹ʱԶǵıڷҪԸ¹ˣǳѡ
𼪶˵ͷؼô֮ȻӢܹԼȥ˱Ӵ˿Լ֧ţӢľչһֱǳѡǾ˶ʮķչӢľ͵¹ȣǲֵһᡣҲʹһսУƵС˾ʱӢӶû뵽Сһܴԭ򣬾ǵǺò׻ľںܶߵʱ򣬶С
֪ͨ˰ɣ¹̫ǿˣܹӦ˵ġ˱ҪСܹǶȥԸ¹ˡĻֻⳡսУڸӲľصģ𼪶˾
ǣ¡ӵ¾ʿش


1608 ˹Ҫ
ٶȺս֮󣬿νԪˡĸ촬ڼӰӵĽˡǣĽڱǱȽϳġҲʹҪѸٻָʵǲ̫ܵġΪŻӢ棬ⳡսбʵˣҪӢ˱Ҫֵס¹Ľ
ֻҲƺû뵽¹ô̵ʱھӦ׼Ƕˡ
Ӣĵ籨һıһĽһݵ籨ŵ˹޵¡˹ϽС
ս޵¡˹Ͻ籨֮ɫʱ÷ǳѿ
ǱߵõϢ𣿡޵¡˹Ͻʵ
Ӣ˵ĵ籨ӦͬʱǺͺġı˵
޵¡˹Ͻ˵ͷ̽Ϣ֪ͨλ
ǣıٻش
ʱһı˽棬׹绰̹ȥ
õģ֪ˡ֪ͨλڻҵҡӰ׹֮ٿ顣޵¡˹ϽվԸ
ǣ
޵¡˹Ͻ̸׹ȥˡϵ˹ͳİ칫ҵʱ򣬷ս˹͢ɭˡŵ˹½ܲıЪϽѾһϵˡ
Ǹͳ£ˡ޵¡˹Ͻ˵
û٣ֻ֮ǰ¶ѡ˹ͳЦ˵
޵¡˹Ͻ˵ͷԼλȥˡ
λ˶ˣô鿪ʼɡ˹ͳ˵
˶Σ
ǣոӢѾǷ˵籨ǵǱͧ˵¹ӳڸϲȻڻ¹ӵĹģж󣬵Կ϶ǣ¹˵ĽӹģһǳӴ˵һ޴в˹ͳ˵
ͳ£¹˴ʱǲĽϮȻǳǺӢĺġҪԱ޷½սǵĺҪġˡŵ˹˵
˶ͷ¹ڷĽֵ½ս׼½޵ͼѾǷǳԵˡӢԣɶǷǳв
ôǣӦô죿˹ͳʵ
ͳ£ôҪȷ޵İȫͱҪֹ¹˵½һ¹ڱ޵½ĻҪܵ¹ˣ͵øĴˡ˹͢ɭ˵
¹ʵǿư纣󡣵ǣ¹½ɱȵ¹ӵǿһ㣬ûκ˻ɡǿĶһ겻ʱھͱ¹½ˣȫ綼Ϊ֮𾪡Ҷǳ¹½ɹ½Ļ½ʵմ˵¹½ĵ½ӣҲʧصġңкܴһֵĹսбɽ⽫Գܵľ޴ʧΪˣ˲Ųõ¹˵½ֹ¹˵½ֻܹϣںˡ
ҵĿ⣬ɵö䵽˹޵¡˹Ͻϡ
ͳ£λԺڵͲǵ¹˵Ķ֡޵¡˹ϽԵЩΡٶȺսʧʹҪս¹Ļøӵˡ
ǼӢҲ𣿡˹ͳʵ
ڵҲǳֻսһ͵£Ҫʱ䡣¹˵вǰʹûʱȥһĻָʵˡ
ӢȻڰɻ֧£ǻܹ͵¹ԿǣҪܵ¹ɺѡ޵¡˹Ͻ˵
Ͼ¹ںϣıλáɻ̵ܵӰ졣һ¹˳ɻս뾶Ǿõ¹ûа취ˡ⣬Ȼ½նӺӢʼҿվʵҪפĺ̫ˣҲصķɢǵʵ¹ͻĳһĻ½նӺӢʼҿվҲǺѵֵסġ
˹ͳϵı鲻ɵñǶ֪¹ǷһĹġǣ¹в֮ɷЩԵֵ
ǣȻڵľƶǷǳĲǣôǱҪ߾ȫֵס¹˵ĽСпܵĻϣܹںսһٴܵ¹˹ͳ˵
޵¡˹ϽɵÿЦһ£˹ͳҪδ̫̫ʵˡڵʵҪʵ˹ͳҪǼ̫ܵİ


1609 
棬Ӣ淢籨ǳ˵¹ӣһ֧ģӴĽӡǣ籨ûзͱ¹˵սˡӢΪѾʧʮˡ˹ͳ߽칫ң˱
Ϣĸ߲ǣɫɵøӵѿˡ
ͳ£Ȼ¹ĹģǳĴ⣬ǵķ׼ҲǳܡӢҪ¹ӵǷǳѵġ޵¡˹Ͻ˵
ôжڸϲľǵ¹𣿡˹ͳʵ
ͳ£ºѡ¹ڴϵӣÿһǳӴ󡣳Ծ¹ӵϿգҪȻͲȷǵʵʹģġ޵¡˹Ͻش
˹ͳ˵ͷҲ֪һǳѵ¡
ǣ¹ѾˡôǶԣѾǺܴвˡǲܹԴУ˷ʱˡǲȡκжĻֻĿŵ¹˽ӢġʱҪٶԿ¹ɾǸѵˡˡŵ˹˵
£ǵ¹˵һıأһǺԮӢ¹ȴ͵ϮǵĶǸô죿޵¡˹ϽԼĵǡ
ˡŵ˹ʱͲ֪˵ʲôźˡҲûа취϶¹˻᲻ȡıı޵¡˹Ͻ˵˵ĻǺɲˡ
ЪϽǺĽ죬һֱûзԡĿһֱڵͼϣһҪҳ¹˵ʵͼӡ
¹˻᲻ҪǿĺռŦأЪϽͻȻ˵
칫һӾ;˶ɵþˡǣǵȴһ˿֡ȻǺһ¹˹ռŦĻӢɶôв
ŦôĵطȻֻʮﲻѡǣʥ˹ȴôÿԽġһ¹˾ӹռŦǿĺʵӢҪٶŦɾ͸ӵˡڣ¹˼пܻŦΪ壬ռôȻ϶£ֱӹú͹ҵĶ
ϵ۰һܹõ¹ռŦĻǶǶԽһѣ˹͢ɭ˵
ӢӦŦҪԣڵϲرİɣ˹ͳıҲøӵĵˡȻɵӶ֪һŦ¹˵У¹Ҫڱ޵½ɾͱøӵˡ
źͳ¡˽⵽ӢŦûвٱӢ˵Ҫʥ˹Ӻӿں˹뵺ϡЩӢҪĵЪϽ˵
Ӣѵ֪һ¹ռŦĻҪסЩ𣿡˹ͳǳķŭ
֪ͨӢ棬ŦɸľӣұҪǾ񲿶ӣȷŦİȫ¹ҪŦ½ĻǱҪֵס¹ˣΪǲԮȡ㹻ʱ䣡˹ͳ˵
ǣͳ¡ЪϽ˵ͷ
Ҳ̼ȫԮӢٶȺսзĴǲܹٷˡ˹ͳ˵
ٵƣٶȺս֮ǰӵϾˡҲʹܹٷˡٷĴǾҲûлˡ
ǣͳ¡޵¡˹Ͻش
ͳ£¹ֻǵĺϣȴǵĶأ޵¡˹ϽЩһ㡣
ǵ¹˵һıôǾֻܹϣ½նӺͺİɻֵܹס¹˵Ľˡ˹ͳ˵
ͳ£½նѾ˽ս״̬״ﶼѾˡֻҪ¹˵ķɻӽٹڣǾܹǰ֡ЪϽ˵
ȻҲ֪¹ȫĻ½նӣ¸͵ֵסǣˣҲѾûİ취ˡֻܹ߾ȫ׼͵¹ƴˡ
ǣΣյʱˡڣǱҪȫĵֵס¹ˡеľˣǺ½ֻ½ձҪս״̬һսǲܹˡĻսҪȼյǵıˡΣҲҪܵ¹˵֣ǵĹң˹ͳն˵
ǣͳ¡˶ĻشǶܹܵԼͷĵжôءҲҵ˾ǵˡ


1610 
ǣͳѾ´ǵĽ̳ԮӢʼҺԿ¹ˡ˰׹Ļ֮󣬹޵¡˹ϽҴҸϻغսԾۼĺ˵
Ȼ˹ͳѾ˾ǲԮӢˣѾǳΪ˶ˣ˭޷ֹˡԣĽҲֻ취ȥ£ȷܹڽսлʤ
޵¡˹ϽĻո˵꣬һĽǾͲɵüͷ
ӢҲ޷ȷ¹ڸɣǵ¹µһȦףǵһ룬¾ͲˡϽ˵
ȻٶȺսʧˣΪ˾ٵϽû߲ܵ㶼ΪָϽ޿޵ġ֮ԻʧܣҪ˫ʵ̫ˡҪȻĻҲᱻܵġ
ǰĻ̫ðˡһǵϣ¹ͻϮǵĶĻǵʧܴġŷ˹ءϽҲ˵
޵¡˹Ͻ˵ͷҵĵǲûеġͳѾ½նӺͺİɻ𶫺ķˡ
Ҳ½նӷǳǿ󡣵Ҫ¹ĽǷǳѵġжԿ״İҲֻܹ̽ٹľѡڵ¹˵ЩػԣٹֻҪСʱСʱܹˡʱ򣬾½նӵҲԶԶġϽһ˵
̫ҪˡĲ˵ǶЩ촬һ⵽˵¹ĽػĹͻɳصĴġ
ҵĹҺסǣͳµľֻܹӣ⣬ڵƶǷǳĲǵͲԴܵ¹ˡԣǱҪӢϡ޵¡˹Ͻ˵
һĽǶʱĬˣҶʧصѾʧȥ˶Կ¹ˡʹǲòӢ֡ӢһʧصĻǾͳ׵ֵס¹ˡʱ޶ٵ¹Ľ
һ㣬ЪϽΪ¹ĿпŦ¹ռŦǾ͸ӵΣˡ޵¡˹Ͻ˵
ʱĽǵıӵˡǶŦҪԡһŦ¹˵УǾ͸޷¹˵ڱ֮ˡǿĵ¹½׵ĵ½ޡʱ򣬲ӢҪֵס¾Ľ¶ǳѡ
ܹȷ¹˳˺½սӻ½𣿡ղķ˹Ͻʵ
޵¡˹Ͻҡҡͷ޷ȷǣǲòһ㡣ӢŦϵķʮֵıԣǲܹ¹˻ᡣ
Ƕɵõ˵ͷӢ˺˶ŦķʹǱҪΪӢǲ½ԮŦȡʱˡ
ӼᣬϣǵӾͱϡŦϲͬӢϣȻ׼Ը¹˰ɣ޵¡˹Ͻ
ǣнǶش
10148㣬Ĵս׷뿪λڶľۣʼ򱱺СЩսУʣȫҵˡ9ҡ˹ĸ4ҡͺĸԼѲ󽢺𽢣ȫ˵ʣսѲ󽢺֮⣬Ѿûжٽͧˡ
Ϊһεֵס¹Ľ߸һܵ¹νǽ߾ȫˡ
ͬʱӢҲڼᣬսнսѲ󽢣ҺĸԼѲ󽢺𽢣ʥ˹ڡȵ֮ǾͻͬϣȻѰҵ¹оս
ƾӢԼĻȻûеȥҵ¹սġΪӢ֪¹ǼĻƾӢʵͲ¹졣
ϣҪΣǲܵġϾĺǷǳķæġ⵽˵¹ǱͧĽɱдĴֻޡ
Ҳ͸˵¹鱨Ļᡣ
һ̴ײж֮󣬷һ籨
Сʱ֮ڴϵĵ¹ӾѾ֪Ѿˡʣ˺Ӣ˶ѾϹˡһжڳŶԵ¹һ淢չˡ


1611 
в򣬰ĽȺԶһǧ๫ĵطһ֧ӴĽ߮ΪȷӵİȫһҵķǱ𽢣ڽΧѲߡűȫעˮµȷᱻǱͧ
Ҫ֪ǱͧҲвڴϻġֻǵǱͧԶԶ¹ǱͧôȽǱֶκ͵¹ȣž޴ĲࡣҲʹǱͧڴʧأȫ޷͵¹Ტۡ
¹Ҳһ㶼ûиĲ˵һǵټǱͧˡô¹Ĵ˴μƻпˡ˴μƻɹĹؼڶ԰ĽȺͻϮһ˷ǿ˰ĽȺķڰĽȺ򼯽ӴĽӡô¹жͺѳɹˡ
˹źĸϣ޶򡤿˹ϽûϢѾҹˣںսıһεսƻϣսʼ֮ǰҳе©Ӷȷڼƻʼʵʩʱиɻ
˾ٸ£ڸոշ˵籨ѾϹˡĴѾˡͬʱӢҲڼᡣȻǱӸŵˡӲıΡ׵²нЦ˵
ܺã˼ȻϹˡôǵļƻͳɹһˡԤƻжһͶ԰ĽȺϵľʩڻ½սӵ½޶򡤿˹Ͻ˵
޶򡤿˹ϽѾϵ£Ҫֹ¹ռĽȺѾǲʵʵˡݵ¹õ鱨ڰĽȺֻһŵĺ½սӶѡıҪֵס¹һ½սʦĽȻǲܵġ
Ե¹½սӵսںǿ֧Ԯ֮£½սһţǽ嶤¡⣬¹һ½սʦҲڹռĽȺ֮פĻ¹ڰĽȺϼ½սʦˡһֻʮƽȺԣıǷǳܼˡ»˰ĽȺܱߺƺȨȻ󲻼ʧͶӴıĻҪٶȺǲܵġ
˾ٸ£ǵʵռĽȺûκġǣ˹Ԫ˧Ǳ߳ܵѹ¾ʹˡΡ׵²н˵
޶򡤿˹Ͻ˵ͷǵģűһܹӦġЭ½սӹռĽȺ֮󣬿ԱϣЭӣһشӢܹһٽӢĻⳡսûκεˡǵľӣ׾͵½ޡ½Щһˡǵ½ܹøţڱҲһܹɹġ
ûֵܹס۹½ĽΡ׵²нҲһš
磬Ҫͺնķһ档ڽսУӵָӱҪ߶ͳһС޶򡤿˹Ͻ˵
һΣ󽢶Ӻ͵кжġҲʹ󽢶ӵָӱҪͳһСĻֻҵġ
õģ˾ٸ£һᰲŵġΡ׵²н˵
һΣһҪʤȵ״Ӣ֮һܹõԪ˧Ȩ˰ɣ޶򡤿˹ϽԼ˵
󽢶ӵʵɲȱӲٶȺսУµĹ͸󡣵˾˹ȴԪ˧޶򡤿˹ڻϽʣ޶򡤿˹ϽҲǷǳϣԼܹһԪ˧Ȩȵġ
۹ʵȻһԪ˧ȨȵˡǣҪԪ˧ȨȣͱҪ㹻սСӢͳΪ޶򡤿˹ϽʶԪ˧ȨȵҪ֤ˡ
ͬһʱ䣬콢źĸϣ˾˹Ԫ˧Ҳյ˹ڷĵ籨
˾ٸ£˺Ӣ˶ѾϹˡǵĽӿʼˡ󽢶Ӻ͵кǱߣ϶ҲܿͻᶯˡһǶ֣˾ͻᷢԼϵˡʱǵѹ¾ʹˡ߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷǵģڱӶԣһΣǣԱӵʵƽĶɹһεΣġϣǻܹһεĻᣬһٴӢ
˹Ԫ˧ΪӲǵ¹ڶརӵеϴôȻҲӦھԵĺսУĹ͡ҲΪʲô˹Ԫ˧ñһִյԭ


1612 ȫһս
ô󣬶׶࣬
󳼴ӵ¾ʿ˾ԼάϽ˾³Ͻս޵¡˹ϽӸ˾Ͻ󽢶˾ŷ˹ءϽˣۼ
ڱϣսĺȻ޷ͷɻȵġԣӸϵŦϲ򣬻Ҫʱ䡣
ĸ߲㣬ȴҪȽһСĻܹȷ˫Ľһεĺսܹͨ
ʿ£ڻûŪ¹ӵĹģ𣿡޵¡˹Ͻʵ⣬Ҳĵġ
£Ѿǲ˲ٵˮϷɻǱͧǰϲˡǣ¹˵ķ̫ɭˡǵķɻǵսˣǱͧҲˡڣûлȷеϢֻܹӻõĵ籨еֻ֪Ƭ֪¹ӷǳǿѡӵ¾ʿЩ˵
ֵ¹ӳڸϲ֮ӢûֹͣԵ¹ӵ鱨ռǣźǵڶûܹɹˮϷɻûнӽ¹Ӿͱ¹ĽսˡһЩͼǱͧǱ¹ķǱ𽢸ʹӢֻ֪ڸϲĵ¹ӷǳǿ󡣵ӵĹģжȴ
һɽǶɵüͷûа취ȷе鱨ͻʹڽսУܶ೸⡣ͬʱҲʼյ⽫ǵ¹˵һı
¹׼ˡǵˮϷɻǱͧŻᱻͨͨɵġϽ˵
ǵġҶͷ
ʿ£ʼŦ𣿡޵¡˹Ͻ˵
޷Ū¹ӵĹģ£ֻܹǿŦķˡĻŦ⵽˵¹˵ĽҲܿġ
ѾʼԮŦˡ½ƻŦǲʦһװʦĻ¹˾ҪŦ½ҲһײͷѪġҪʮ͵ŦҲҪʱġ¹ˣ㹻׼ʱ𣿡ӵ¾ʿ˵
ȻȽϳˡ¹ӼȻ˸ϲҲζǾŦԶˡ¹ĴŦĻô¾ڣսͻˡӢ棬Ȼô̵ʱڣľŦġ½Ǹǧ֮⡣ǾҪͶ뵽սУҲҪʱ䡣
ǵĽӣܹʱϽӣǰŦ׼ӭ¹Ӱɡʱ򣬹ҪץʱԮŦ޵¡˹Ͻ˵
ӵ¾ʿ˵ͷû⣬ǵĽҲѾˣʱԿԤ򡣡
һ⣬ָˡȻ֮ʵȵ¹̫ࡣǣΪսĻôпܱ¹˸ƵġԣΪĽӱҪָӲС޵¡˹Ͻ˵ʵϣں⡣
ӢĽǣɫЩ̫Ȼˡ˵ͼǺˣǾϣڽսУӢҪӵָӡ
ӢĽǣǷǳġӢ۹ĺ纣ϺаԵʱ˻СءһսһͿأӢĽҲȻ˸ʺָӽͬ¹սοָȨȥĻôǾҪ˵ˣһǵڻҵĻǸô죿
ӵ¾ʿҲüͷܣϵ˻ⷽҪˡǣָȨȥЩġ
ʿ£ѾΣˡԣǱҪȫСֻȫ͵¹ȫһսǲʤ㡣ұ֤ͬ¹˵սУһͬʣԲԴġ޵¡˹Ͻ˵֪ӵ¾ʿڵʲô
ӵ¾ʿ˵ͷðɣڴ˴սУӢԸӵָӣ
ӵ¾ʿ֪һ޷ܾġϾӵʵӢҪǿһЩġ촬ҵҲԶӢǿҪ϶Կ¹ĻȻӢˡڹ޵¡˹Ͻı֤ӵ¾ʿǲĵġǣΪȷֵܹס¹Ľһٴܵ¹ǾͱҪ³ɼͨЭС


1613 ׼
£ǺѾһˡ쿪ʼ󽢶Ӿͻ˵ָӣֱһεսӵ¾ʿ𼪶౨
𼪶˵ͷܽĽӵָȨˣ𼪶ҲЩζǣΪȷİȫҲֻܹôˡ˭õӢ޷͵¹˿أҪȻĻҲίȫˡ
һͬ¹˵ս˭ָӣȽ𣿡𼪶ʵ
ӵ¾ʿҡҡͷָӹŷ˹ءϽ
𼪶֮󣬲ɵüͷȻϽʸָĽӡȻϽٶȺսʧˡǣҲϽһ˽˵¹ӵˡĻһսУǵʤҪһ㡣
ڲϵҲܼҰϽٶȺսʧ֮ѾٻָӽӵĻˡ𼪶˵
ӵ¾ʿ˵ͷǵģԸϵ۱ǡϣǵĽܹһĺսУܵ¹˰ɣ
𼪶ͬҲϵ۲֪˶ٴˡֻ֪ҪסӢϵȻǲʵģջҪԼ
½Ǳ߼ӿٶȣɸľӵŦ¹ҪȡŦĻｫһս𼪶˵
ǣ¡½սҲǰŦġʱŦʮˣֵס¹˵Ľǽȫûġӵ¾ʿ˵
Ը˰ɣ𼪶Ȼûôֹۡ
Ӣһ£׼͵¹ȫһսʱ򡣵¹ļƻɵʵʩ
¹ӣӸŦȺнֻ1015ҹ֮Ǿͻ᷵»صϲͬӢӵľ롣ϾӵʵҪԿӢӣǷǳѵġǵ񣬸ӢӵעΪ󽢶Ӻ͵кӹ°ĽȺȡʱ䡣ںǷл˺Ӣһѣ͵ÿƵĽһչˡ
¹󽢶Ӻ͵кɵĽӣڼĽȺС֧ӵзǳǿʵǺĸʹﵽ13ҡң񼶡ĸﵽңټҡĸҡ־ĸѾӵ㹻ʵսӢˡ
棬֧Ҳ15ҡٶȺսУٵˡڣЩ˵ܿˡϾɵսȴɾ߱ǿսرִжԵشʱЩ380ڣӵмǿʵ
1015գ̫뺣ƽ֮󣬵¹󽢶Ӻ͵кӾĽȺѾֻвİٹˡڼǰڰĽȺ˺ءǵĶԺ״Ҳֻܹ̽ʮѡԿ״Ȼ̽⵽ٹ֮⣬ϣ¹ĺĸֲɽػֻҪǱͧͽ֣¹ӵټͲᱩ¶ġ
˾ٸ£ԤǾͿԵִĽȺˡΡ׵²н˵
޶򡤿˹Ͻ˵ͷĸӾͣڰĽȺϲһٹҵĺͿˡӣֱӶȺϵҪʩ𹥻ȷ½սڵ½ʱеϰѾˡ
ǣ˾ٸ¡Ρ׵²нش
⣬ǿǱǶ԰ĽȺ𹥻֮ǰǵپԲܹ¶ҪȻĻ˾ͻ׼ˡ޶򡤿˹Ͻǿ
ǣ˾ٸ¡Ρ׵²нҲ֪һġ
¹ӲϵĿһҵķǱη𽢣ڽΧ߮ȷ˵ǱͧĻǾܹϢĿĽȺˡ
1016賿3룬¹󽢶Ӻ͵кѾִ˾ĽȺһٹĺˡ
ʱ򣬽ӷֿˡĸ˰ĽȺϲ򡣶ǰҪеĽȺȻֱýڹϵЩʩ
ȻڰĽȺҲ˰ɻǣϣЩɻ޷ɣ˵ǶԵ¹ӹвˡ
ȻڱӿĽȺ֮󣬻ǻᱻϵֵġϾϵĶԺ״Ҳǳصġֻ¹Ѿ׼ˣȻͲ±¶ˡ


1614 ¹
¹󽢶Ӻ͵кӵ15ңҡͷǼսнҡɭսѲ󽢣ҡնսнҡë漶սѲ󽢡
ܣЩսѾ˶ʮʮϾսˡǾִĸװ֮սҲܵ˺ܴӰԼ½һĲࡣǣ˭Ҳ޷Щӵзǳǿʵġ
ٶȺսУ¹󽢶ӵӣͨӵӵΧȡ˻Ի͵սȻ¹ЩսҲ¶˲ٵ⣬װ׷ʮֱ̬ġɴüսнʱ򣬻һֿвľȡҲܹǵǿս٣ִһεĹʱЩȫܹʤεġװ380ڣڰĽȺϵЩĿԣ߱ԵĴЧ
10165ʱ򣬵¹ӾĽȺѾֻʮﲻˡ룬ѾϾҪϵĶԺ״ˡ
¹ӵָӹǣԴ˲⡣
ı£ߵкӵӡִĽȺ֮ǷͷжǸ԰Ľ󵺷𹥻ʥάʥεϵľʩͽˡκ˹н˵
õģٽ˵ͷ
ȻĽȺһ7Ҫ죬˲ûнеĵ춼ɾ»أֻǽϴĵ죬Ľ󵺣ʥάʥε˻ضѡϣиۿڣͬʱаҪӪͷصȵȡٶȺսҰ֮Ҳƻֶ԰ĽȺнһĽ裬ԽһļǿķԱֵܹķӳԿ¹Żá
ֻĽ軹ûüʼ¹Ѿ׼԰ĽȺˡ
ΪȷĽȺϵķڰĽȺ޽˲ٵ״жԿ״ͬʱҲжԺ״ȷܹʱֿĵˡ
أ
һ״ʾĻǰʿһǷ
ݹһȽϿĵĹرֵҹʱɾ͸ˡ
ˣܸҵһŨҿҪŲסˡ״˵
õģάСʱǾͿԻˡʱͿ˯һˡп״˵
ǵģҵݼٺܿҪˡʱһعݼٵġʺĵطҺܿͻᷢùġά˵
Щٱ˵ڰĽȺפȷǱ߽һܶൺϵĹٱҪرȥפĻӵİȫͬʱҲܶࡣڵһִ֮ͷ˯
عôܡڿսʱڣǽսѾ´֮Ҫعݼ٣ûпܵġҡͷ
һ˵άҲɵñôͷɥҲ֪˵ʵսڼ䣬ǵȨ涼ҪΪս·ʹҪعǲ̫ܵġ
ĵ¹ˣѾռŷ޴½ˣѵ𣿻Ҫһռ޴½άҧгݵ˵
¹Ҫưȫ硣ǵĻʵ۵ҰģҪȫ˶Ľ£Ц˵Ϊ˼ڷԵ¹־Ҳ־ڳ󻯵¹ʣǵáܶˣر˶Ƿǳӵ¹ġ
ĵ¹ˣĵ¹ʵۣǰĻһǹɷѣȻԴšġά˵
ɵЦ
άԲ¹ʵôǰ¹˻ǲǡʱͿԵóԸˡֻǣҿ㵽ʱ򱻵¹˵ĽըɷĿԿ»һ㡣Ц
ʱ״ĻϳһһĹ㡣ͬʱҲˡ
֣֣
ʹάˣٿЦˣ״ʾĻǰ
˿״ʾĻϵЩʱһɵɫ䡣
ϵ۰ôôľڿ
ǵľѾȫԮӢˡЩԲǵġάҲ˵
ôľѸĽȺЩݣɾԶ׼ˡ
ϵ۰Щǵ¹˵ľ¹ˣҪ԰ĽȺˣάһľ֡
ղŻ˵Ҫ»ʵԴšڵ֪¹ˣҪˡȻǶһ¹ĽȺĻڰĽȺϵǸزסġ


1615 
ٵڷ⽹
ĽȺפ˾ɭ׼ˣŭݵĴ򿪷棬֪ʲôºŭʧĸɸɾˡȡ֮ľ֡
״﷢֣¹սڸٽӽĽȺԤƣʧ֮ͻִ߶Ƿˡٽ˵
ϵ۰¹˵ľôǲڸ𣿡ɭ׼
øٻشѾ׵ôһˡȻʼնһ塣һ塣¹˵Ŀ꣬ӢǰĽȺ¹һ֧ӽסˣĽӣʼ԰ĽȺ𹥻ˡ
ĵ¹ˣһ壬Ƕϵˡɭ׼ҧгݵ˵
ڸô죿ٽķ·𶼿Ҫ޳ˡ
ȻɵӶ֪֮󣬰ĽȺϵפǷǳΣյˡ½սڵֻһŵıټİӣղӣĻӣĽȺϣҲֻǧ˶ѡҪЩֵס¾ĽȻǲˡܣĿǰ֪¹׻ٲӽĽȺǣ¹˾Ĳ߻һεжǳĲӿ϶
ϸڷ籨ϵˡ⣬ù취ԮǡĻĽȺزסģɭ׼˵
ǣȥ籨ȥˡ
ͬʱĽȺϵľҲˡ˯ʿѡ֮һҲɫ䡣ѵصǻѸٴ·ԼĸλҶ֪սϾҪʼˡǻսȥΪˣⱾǵְ
սս޵¡˹Ͻʱ䶼û뿪սӶ׶󣬾һͷ˰칫ңס֪ʱԣǷǳΣʱ̡ԣûлؼңѡԴԱܹʱӦԸָ
ء칫ҵűˡ
޵¡˹Ͻ̴оϷ·ȥ˷š
ʲôˣ޵¡˹Ͻʵ
ĽȺ籨¾սڱƽĽȺ¹˺ܿͻ԰ĽȺˡ˵
ʲôĽȺ޵¡˹Ͻʱɫ䡣
Ȼǵ¹˵һ塣ǵʵĿ겢ӢҲŦǰĽȺ޵¡˹ϽһӾһˡڣȻѾˡѾˣǰŦˡĽȺǧ£ҲҪϲܹϵĽȺؾܹʱȻǲ̫ܵġοóȻµĻ˭Ҳұ֤᲻¹һ嵱Сһݴ͵ĵ¹Ļ¾͸ӵĲˡ
̴绰׹⣬֪ͨ½ı׼Ҫȥ׹޵¡˹ϽԸ
ǣҲ֪ȥ׼ȥˡ
޵¡˹Ͻ򵥵ϴһ£֮˰׹ˡ
޵¡˹Ͻϵ׹ʱ˹ͳҲߵİ£˰칫ˡս˹͢ɭĸˡŵ˹½ܲıЪϽˣҲ½ϵˡֻϵı鶼ǳѿΪǶ֪ĽȺ⵽¹˵ĽˡȻζһε˵¹˵ĵ˵¹˵ıˡ
ЪϽϵıԵЩΣ˹ͳ֮ϣܴԭ¹˿ܻŦġΪ˹ͳ¶˾ġڿһжֻǵ¹˵һıѡǲӳڸϲֻΪ˵ɽѡĿ꣬ǰĽȺ
ǣȻ¹һεʹıơǣһεϵˡڣ¹˾Ҫ԰ĽȺˣǸô죿˹ͳʵ
ͳ£ǳǸΪҵжʧŵѾģԸΪ˳еΡЪϽûѡΪԼѡ
Ъ㵱ʱжϣҲΪİȫϾŦһ¹˵еĻǺȷǸӲ롣Ƕ̫ˣʹ˵¹˵嵱С˹ͳҡҡͷ
˹ͳ׷ЪϽΣʵЪϽ˲ǷǳѵõġɲЪϽ˶̴ְĻһıǽӵĲ


1616 ڻ
ͳ;ĸ߲Ϊ˵¹˵ĵڲѵʱ򣬵¹԰ĽȺĽϾҪʼˡ
ڵִĽȺ֮ǰ󽢶ӵӺ͵кӵӾѾֿˡ󽢶ӵֱĽ󵺶ȥкӵɱʥάʥε
ͷǡսнϣκ˹нԶԶİĽȺ컹ûԶĵͺһֻſںһǣھѾûжʱˡ˵ˣ¹鱨ͰѰĽȺϵĺˡ¹ڵϵľʩĲҲ֪һ
֮ǾͻẽеĽ󵺲ʮ幫ĵطˡıٽ
κ˹н˵ͷ׼ðɡ֮ڻʼȴݻٵϵ˵ĻʩԼ״վĸӵЩһɲϣɽػʱ򣬱˵״﷢֣Ӷƶϳλá
õģٽ˵ͷ
֮ˮϷɻУڻҪȷϵľʩǴݻٵ½սӵ1ʦܿҪˡǱҪʱռȺκ˹н˵
ǵģǿ϶ܹܿɶ԰ĽȺĹռġٽ˵
֮󣬵¹󽢶ӵӵҡͷǼսнҡɭսѲѾִ˾Ľֻʮ幫ĺˡЩӴսнѾ˽ò϶׼һڣ׼˰Ľ󵺵ĺ
𣡡ͷǡսнǹڳ´˿ʼ
䣡䣡䣡
ͷǡսнװ50ھ380ڿʼŭһööصڵХ˰Ľ󵺵ĺ̲
䣡䣡䣡
ҵıըڰĽ󵺵ĺ̲𣬳ϯЮź̲ϵɳȥɢȥ֮󣬺Ѿһ޴ĵˡ
ͷǡսнĿ𣬷·һźһҲ׷׿ʼڻ
һʱ䣬¡¡¹󽢶ӵİʼĽкڵ
һööڵڵϣ¾޴ĵӡͬʱڵϵľʩҲڵ¹ڻ֮һһıݻٵ
ĽϵĻΪ˵¹ص㹥ĿꡣͬʱΪϴҲȽױСҲʹõ¹ܹ׼ȷĽڵҵϡ
䣡
һö380ڵ˻ܵڵը֮һ޴ĵӳܵϡܵըΡʹûϵķɻҲ޷ˡ
һöڵ˻⣬ֱʹûͣŵķɻھҵıըб˺Ƭ
ڵ¹ڻ֮£ųصĴĽڵ¹ڻ֮£һıɷ档
ϵ۰ˣǵĻˡһԱʹĿһСǵЩɻûüɾѾݻˡÿһԱԣɶǷǳʹġ
ǰĻЩɻðɡڣЩSBD2ըTBD׹ЯĺըͺףݺݵĽѵϮĵ¹ӡǣ컹ûڻڵѾݻٵ£Ǹûз
ڰĽȺϣǲ˲ٵսġսը׹һټܡֻЩɻһöˣͻᱻݻˡ
̻
棬ɭ׼ɤӴ
ڰĽȺϣ޽һЩҪЩҪ棬Ҳǲ˴ھڵġ406׿ھİڡֻ٣Ե¹̫вѡ
䣡䣡
İҪˣսİڱǣҪкϵƶĿ꣬Ƿǳѵġϵ۱ӣҪȻĻǾֻ˷ڵѡ
䣡
һö380ڵһ״վߴ״ڱըķѡص״æ˳ֻ̫Сˡͷ·춼ڵ¹ĹһǸ޴ء
ͬ⵽¹ģоӪԼϵķءܣ½սѾӹЩˡǣڵ¹ĴھǰЩǺֽûʲô
ڵ¹󽢶ӵĽȺϵʩʱ򣬵¹кӵӣҲֱλʥάʥεϵʩ˹ҪͬʱԸ죬ʹǵòɢʥάʥεҪȰĽСö࣬ʩҲ٣ҲʹõкӵܹӦԡ


1617 ½
䣡
һö380״׵аĽϵһҪҵıըҪڲһ޴ѷ졣İڱǣǱ߻صġ
ǰһ޽Ҫʱǲ͵ˡҪȻĻҪôô׵ı˵أɭ׼ɵ
¹˵Ļ̫ˡаװ˴ھڵǿǵĻ̫ˣ͵ֵסһһΡ
ɭ׼Ȼ֪˫ʵ̫ˡڣǳս֮⣬İ취
սɣ¹ջռĽȺҲǸصĴ۵ġǻõ¹֪Ҫǣô׵ģɭ׼һļᶨ
Ȼս¾ǵսҲҲ¾ǣķ棬Ҳȵ¾ٵġ
䣡䣡䣡
¹󽢶ӵİҵĿĽϵľʩһһıݻٵ֪жٱڵ¾ڻɥ˵¹½սӻûпʼ½ϵѾʧˡ
ʱţɫҲ
ˮϷɻΪڻṩУκ˹н
ˮϷɻѲͷܿͷաЩˮϷɻָ¹ڻøӵ׼ȷˡ
׼ȷָ֮£ľʩݻ١״վӪͷ£׷ڵ¾ڻ֮ըɷ档
½սӵ1ʦжòִܹκ˹ʵ
Ѿˣ̫ܿҲҪˡ¹˶԰ĽȺĹҲζѾ֪¹ʵĿˣ֪ϵˡԣ¹ʱҲͬˡǱҪʱ°ĽȺСȻ԰ĽȺΪأӭսӢһΪһ޵ͷ
½սӵ1ʦԤһСʱִٽ˵
κ˹н˵ͷеѲҲ뵽ڻСȡں½սӵִ֮ǰһشϵؾĻ½սӲܹʱСĴ۹ռĽȺ
ǣٽȥ´ȥˡ
ӵ֮󣬱ӵе7ѲҲ뵽˹СѲ󽢵210ڣü̵İҪûа취ǣľʩǵֵס¹210ڵġ
䣡䣡䣡
һҵѲҲ뵽ڻУÿѲϵװ50ھ210ڣŭٺɫĻڿҫһööڵХĽ󵺡
ϵ۰¹׼ҪڵĽ󵺸ը𣿡ڷڶڵĴάԹ
˭֪¹ôġҪĽ󵺸ըĻǾˡϻǾ֡
ǵ״վѾ¹ڻݻٵˡڱڵеʱ˽ûбըȻһʱ˷ڶڡ
ôǿ¶ˡǵĺˣڰĽȺûжٱôֵܵס¹˵Ľأάʵѵ֪
ҲĬˡ˵ֻˡһսб¹˴һǳΪ¹˵ķ²
ϵľʩ¹˴ݻٵĲˡפڵϵĲӣʧء¹˵ڻ̫ˣǸ͵ֵסɭ׼
ˣҪȥںܿͻǲԮԮǵġֻҪԮˣǾֵܹס¹˵Ľˡɭ׼˵
ǣٵ˵ͷ
ܣֻ֪ƭ˵ĻǣΪȶģҲֻôƭȥˡ
7ʱ򣬵¹½սӵ1ʦִ˰ĽȺ
һܹҴ½4̹˵½Լʮ̴½սӵ1ʦٱ
Ǳ߱棬Ѿ԰ĽȺϵľʩ˴ˡLQ-1ܹϣһ򺣾½սӵ1ʦʦŷٽ
ܺã׼½ɣһΣװһϵʽװսϣܹһ˳ĹռĽȺŷٽ
ǣ칫ڵĺ½սӵ1ʦųӪǣ׷׻ش
ʮ֮󣬵¹½սӵ1ʦĹͿʼˡҴ½ܹе˾Ľʮ๫ĺ
װϣһֱܼܵɻɡЩֱɻ˻䳲ھػǹװֱҲֱͨԼֱ
ֱɻ֮󣬿ʼĽ󵺷ȥͬʱһҵĵ½ͧҲЩ½ʻ򺣰ƽ


1618 幥
̲Ľϵһƽ̹̲Ȼûͷ뵺кܶٺֻܽмѡ¹½սӳɹ½ȻͿܶٷ˺֮ܶ󣬵¹½սӵ1ʦಿӾܹԴԴϵͨۿϰˡʱ򣬵¾׵ĺɨĽԼĽȺ
½սĽȺҲֻһŶѡ˵3Ӫֱʥάʥε֮⣬ĲӶ˰Ľϡ
̲ҲΪ½սصһ̲һƬ̲ϣ½ս㲿һӪĲӡ
ֻڵ¹֮ǰڻУפ½սӵ3ʦ2ŵ2ӪѾʧˡǵķͬ¾ڻһһ±ȫݻˣԱҲǳĴУѾˡʣһҲʧСӪͻҲʧСкܶװ¹ڻըˣԱҲܴͬ
ϵ۰ʲôһ½սʿǷֱɻĿɿڴ
ܵ¹½ڲսѾͶֱɻսˡǣڴսϣ¹ǵһʹ
Щ¹˵ʽɻ𣿿Ϊʲôûгأ
ǵ¹˵ֱɻ𣬻ǵֱɻҪȻǾˣһ
գϵļͦǹʼԿеֱɻҪЩֱɻ
ͷװԺʵװֱһĻǹҪҪЩװֱǳѡǿھﵽ12.7׵ػǹ߸ڡĻƾһĻǹͲǹҪЩɻǷǳѵġ
ݣ
һװֱˣҵĻ䳲ʼˡ
ܼĻ䵽ϣءٵʿڱըб˺Ƭ
¹½սӵܹÿһܹ40ֱɻֱ12װֱ12ֱͨ12ֱ⻹ļֱá½ֱܹɻֱװֱɻֱֱͨ
¹ܹʹ½һȫװֱܹ16װֱ¾Ƭ̲ϵˡ
ֱֱͨҲ½ɡЩֱϣȫװʿǽϳ½ͧĺ½սӣһͻƵϵķߡ
٣3⵽˵¹˵ҹǳ˴ֱɻ3ʧأͿҪŲסˡһӪ
¹Ҫ½3ҲҪס2̸ȥԮӪͻԸ¹˵ֱУӪ
գ
Ե¾ֱɻĹʧءǣͬûзֿرӪͻװ˻ػǹӪװ3ŷ̹ڣ4ͦǹ8߻Ͳװ681Ȼڣ11ͦػǹ7߻Ͳ
գ
ͦ12.7ػǹڹ¾һֱͦػǹģûб֡ҪȻĻͱ¾ֱûݻˡ
ܼӵͬưôһֱֶȥ12.7׵ػǹӵʮ㣬׾ͽֱǧٿˡ
ϵ۰Ǳˣ뿪ֱʻԱֵغ
ǣѾˡ
䣡
ը𣬻Ѹٽֱ档
䱻ˣ˴
ֱͬһһֱˤ˵档
ǻ˵¹˵ֱˣ
꣬꣡
ϵʿǶ
֮ǰ¾ֱ¾ǵʱЩʿʧأͬʱʿڱıԵˡ
ڣǾȻ˵¹һֱɻˣֻǻġ
ǣƺ˵̫ˡսŸոտʼѣֻǻ˵¾һֱɻѣǴܵ¾ǻĺܡ
ȥɣˣһװ̷ֱ˹
ݣ
Х£Ѹٽͦػǹ档ھҵıըУͦػǹըǹָǱȫ˺Ƭ
գ
Ե¾ֱɻĹϵҲϵĻػǹǹǲǹЩֱЧȴǳޡ
ʿУ¾ֱɻû߻ǹɱ¾ЩֱѾһƬսˡڵ¾ֱĹ֮ʧأȫڱɱĶ
װֱչ֣¾ʿʱ򣬺ɵֱֱͨҲϵս


1619 ռ
գ
ֱĺջǹڷĿ¾ŵϵʿʿ¾ֱ˺ƬЩûбɱʿҲ㵽˷棬ðͷˡ
źֱֱͨҲִսϿգʹõ¾ĻøӵǿˡҲʹսϵȫ¾ѹסˣսڵ¾ĿƵˡ
ʼʿ¾ָӹ´
װֱֱͨսϿѲ߮ŵϵЩֱȷ氲ȫ֮󣬿ʼ½߶ȡ
Щֱ䵽֮󣬲Ŵ򿪡ȫװĺ½սԱǣֱͶ뵽սС
ϵ۰¹˾Ȼķʽ½һپ
𣬴ݻٵ¹˵ֱ
ݣ
һ߻ͲˣһöųĻ棬һܸոͷʿֱ
ϵ۰˵Ļɣ
ǣѾˡײֱ档װڱըб˺ֱڱըбȼʹֱȼճΪһȼյĻ򡣻ԱǱ档
עⰲȫѹЩˣ
ݣ
¾װֱҲʼ˽ʣĻЩսϵٱ
ֱͨҲڿЩֱͨȻװֱװĺջǹ֮⣬һԱ˲ţüװػǹ濪ܼӵͬưôһɨ棬Щͼðͷʿ׷еزʣʿҲֻ¶˻ȥðͷˡ
˻ĵ¹½սԱǣʼֱЭ֮£ϵȻЩʿǳӢ£ͼ翹ǣڵͿеĻ֮£Щ͵ֵס
֮󣬳½ͧĺ½սԱҲ˺̲˿̵սϣѾȫѹסˡʹǸ޷ںϵĵ¹½սԱǡ
ԽԽĵ¹½սԱɹں̲ϵ½ʹפһƬ̲׵ľˡ
ڱ¾ƱΧ֮󣬲дѡ¾ͶƬ̲뵽˵¾С
ռ˰̲֮󣬵¹½սӵ1ʦʼģĵ½½ֱͧڵ½Լ䴬ĺ½սԱϰĽ󵺡
ͬʱ̹˵½Ҳ˺̲ȻЩ̹˵½ֱʻϺ̲ȴʻ뺣̲Զĵط
̹˵½ǰĲձڴ֮һ̹˿ʼʻ뺣̲ʻȥ
ں½սӵ޷ϰ£Щ̹˽Ϊ¹½սӹռĽȺ
ÿһ̹˵½װ18̹ˡ̹˵½ܹװһ̹Ӫˡ
1̹Ӫ½֮󣬵¾½սӿʼһֵĽ¹½սӴӰֳ̲ϱƽ
ڼĽڻֱԼ̹˵Э֮£½սӸ޷ֵ¾Ľ֮ڱԭʹƣװǴڱѹƵľءⳡ̵ĽƺѾˡ
زסˣ¹˵Ĺ̫ˡǵõ˺ϵĴĻ֧Ԯͬʱֱ̹ˣǵʧǳĴʵǵֵסǵĽˡһУɭ׼
ɭ׼ɫҰףϵˣڵ¾ҽ֮£ǲסĽȺġǣû뵽ʧܻô졣
ǻֶܹãɭ׼ʵ
Ե¾Ĺٶȶԣ໹ܹСʱʱ䡣ȻʥάʥεΪûе¹˵½ԭ򣬻ָܹǣʥάʥεϣһҲֻһӪıѡһ¾ٵ½ĻҲܿͻᱻܵġУ˵
ɭ׼˵ͷ֪˫ʵʵ̫ˡʹǿĵ¾ǰͼֲȥ
У˼սȥɡȻʵǴȥˣǿѡ񡣡ɭ׼˵
ǣУ˵ͷɭ׼˼
ڵ¾ҽ֮£Ľϵûмֶʱ䡣һСʱ֮󣬰Ľϵ¾Ͷˡ¾ȫռ졣
󣬵¹½սӵ1ʦбֱʥάʥεϷ˵½ս
ϵı٣޷ֵ¾Ľ
ܿ죬ϵսͶʹҲ˵¾С
ӵ¹½սӵ1ʦ½սռĽȺҲֻ˼Сʱʱѡң¹½սӵ1ʦսУʧҲǳС˵һ½սǳ˳


1620 Ψһϣ
¹½սӵ1ʦڽӵİ֮£ֻ˰ʱռĽȺң΢СĴռ˰ĽȺɱŵ¹½սӲõʽ½սǷǳɹġڣսδҲӦõԱ޵ĵ½С
ֻɹռĽȺֻǵһѡҪĽȺɵ¹Ա޷ͷ⻹кܳ·Ҫߡ
¾ռĽȺҪڵϲı޽ľʩŸĹ̻е䵽֮󣬵¾ڵչģĽ衣ڵϽء״վҪ޽ʽķصȵȡ
˶ڵ¾ռ˰ĽȺ϶ưոݵġ¹ܹһشĻ˻޷԰ĽȺչ¹Ĺ˳Ļǿ϶԰ĽȺչġʹõ¾ҪڰĽȺϲ㹻ı޽㹻ķ£ֵסĽ
ڶʱڣĽȺķǵý¹ɡǴڣҪǲӵ½ĽȺǼǲܵġ
ڵ¹ĽȺ¹½սӵ½ĽȺʱڿᡣ¹ڰĽȺҷɴһֲ
ǣڸô죿ǵĺӢ˵ĺ˱ˡҪ£ͬ¹ս𣿡˹ͳʵ
ͳ£ǵĽӺӢ°ĽȺĻҪʱ䡣ʱڣ¹˿϶Ѿռ˰ĽȺˡ⣬ڰĽȺģһǵ¹ǺӢ֣Ҫĵ¹Ļ·ǳѡ޵¡˹Ͻ˵
ʣ¹ռ˰ĽȺ֮ȫݴͣӢӽһսڣڸϲĵ¹ӣҲ뵽һսСʱӢӽܵСĺϾսУӢҪʤǷǳѵġ
ѵǾӰĽȺ¹˵һ¹ڰĽȺϴʩĻԽĽȺһ»ءʱ򣬵¹˿ֱӴӰĽȺͺըǵı𹥻ǶǶԣһѣЪϽ˵
˹ͳɫҲ÷ǳࡣһսУȻڳھʧˡǣڶԣΪըû䵽ǵͷϵԭǻ̵ܹסǣһ¹վĽȺǲͺըըĻǺͷǳˡʱᶼġڣͳζ˶ܵӰġ
Σܹõ¹˽ĽȺΪһǵͷ˹ͳһ˵
ǣͳ¡˶ش
ǣѾ֪˹ͳľˡֹ¹˵ж˵˵ոĽȺûоİ취
ͳ£¹˵ڻԼսὫĽȺϵľʩȫݻٵġĻ¹ҪĽȺΪһ»أҲô׵ģҪܳʱ䡣ǻгʱȥֹ¹ˡ½ն˾ٺŵϽ˵
˹ͳ˵ͷȷġǣڵľɶǷǳĲԣҪȫֹ¹ˡ
ͳ£Ҫֹ¹ˣֻһ취ǾǴܵ¹ֻҪܹܵ¹ĻôǾܹݵļ¶ذĽȺˡˡŵ˹˵
˶ͷȷܹܵ¹ĻôеΣܹˡǣҲǳҪܵ¹ǿɲһ׵¡رѾʧص£ǼӢǵʤҲǳС
˹˽ĴӮһ𣿡˹ͳʵ
ڣ˹ͳνǽϣȫ˺ˡ
ͳ£Ҳòϣǳѡ޵¡˹ϽЦ˵
˹ͳ룬Ȼ˵һôҲκεơֻϣܹȫȥܵ¹ˡ
޵¡˹Ͻ룬Ȼ˵ͷͳ£ᾡȫġҪôһͺĽǽнһġǻʱڣͳ±ġ
ܺã˹˽źܵ¹ˣʤġϵһᱣǵģ˹ͳ˵
ͳ£¹ѾռĽȺˡͻȻ˹ͳ칫ңǱ


1621 ƻ
ʲô¹Ѿռ˰ĽȺˣ
ôܣżСʱѡ¹˵Ķôô죿
ѵڰĽȺϵפѾ˲һĵز𣿡
˹ͳڣһ˶Ѿ׵𾪵ˡ
ڵ֪¾˶԰ĽȺĽǾͺûк֧֣ͬʱֱز£ĽȺѾ޷ˡǣȴû뵽ôͶĽȺˡȻ¾ĵ½սʵԶԶԤϵҪ󰡣
ô£¹ôôѸپռ˰ĽȺѵϵؾûп¹ˣֱѡ¹Ͷ𣿡˹ͳʵ
ͳ£ݰĽȺؾصĵ籨ڵ¹˷½ս֮ǰǳ˴սԵϵľʩڻڵ¹˵ڻ֮£ԱʧءľʩҲ¹˴ݻ١ʹǵսܵ˺ܴӰ졣¹ĵ½սУǴʹֱɻͬʱӿкͺϰĽȺ𹥻֮¹ڱϴھԵơΪǲŻôͱ¹˴ܵġ˵
˹ͳüͷһ𣬺Ȼ¹˲õĹʽЩ⡣
ľ߲㣬Ҳͬˡ¾ڶ԰ĽȺĵ½սУʽսʽӶһٻ˳ɹ
ͳ£¹˱Ԥϵĸӵǿڵ½սУµսʹڽսУҪ߾СЪϽ˵
˹ͳ˵ͷ¹˴ֱڵ½սУȷǳǵϡϣǵĲⷽ棬׼гһգ¹˶Ա޷½ҪܹӦԵǵֵ½սķʽһٴǣ
ǣͳ£һɽǷ׷׻ش
󣬻½Լ½նӣʼ߻رǺǳеһٴܵ¹ΡΪԣǷǳѵġΪˣܵѹɸ
޵¡˹Ͻغ׼ʱ򣬽˾ղķ˹Ͻ͸˾ϽѾڰ칫ҵȺˡ
һһε˵¹˵ĵˡ¹ʵ̫ƻˡǽǵ˶Ȼȴ԰ĽȺ˽Ǵֲʤղķ˹Ͻ̾һ
ʵܵشѾĲ¹ˡ£˵¹˵ıƣʹɴڸӲľˡ
ǵģǡڵǷǳĲˡոյõϢ¹Ѿռ˰ĽȺˡ޵¡˹Ͻ˵
ղķ˹ϽϽҲɵһ㶣ҲǵһϢ
ϵ۰¹˵Ķôô죿ղķ˹Ͻʵ
¹ڵ½սУµսǳ˴ֱϵ½ӡֱֱʵл֮ڰĽȺϵؾز㣬ʹǺܿͱǴˡ޵¡˹Ͻ˵
ղķ˹ϽϽˣ鶼øӵˡ
ǣ¹ռ˰ĽȺ֮ǵıԣ߱вͳϣܹذĽȺ޵¡˹Ͻ˵
·ǳѡܹܵ¹Ͻһ˵
ǵģȽͳҲϣܹһսУһٴܵ¹޵¡˹Ͻ˵
ղķ˹ϽϽɵÿЦǿ⼸ȫ첻¡
ǣѵһᶼû𣿡޵¡˹Ͻʵ
Ͻԥһ£Ȼ˵Ŀǰõ鱨ڸǵ¹˵ıӡڰĽȺǵ¹˵Ĵ󽢶Ӻ͵кӡڵʵҪܵ¹ɷǳѡǣǺӢʵĻһĵ¹ӣкܴʤġ
޵¡˹Ͻʱǰһ
ܹӢϣȴ¹ıӵĻǾܹһսУռݺܴˡʱ򣬽£ͬ¹Ĵ󽢶Ӻ͵кӾսһٴǡܹʤĻ°ĽȺǷǳ׵¡һתľƣڴռơϽ˵
ãǳãȷһܹǷΪʤĺûᡣ¹˷ɢȻϵˡͬģҲ͸һǵĻᡣܹɹĻǾܹΪʤˣ޵¡˹ϽΪϲ˵


1622 Ъļƻ
Ͻ˼ƻ˼֮սսıǣСʱʱͽսƻˡ
֮󣬹޵¡˹Ͻ̸׹˹ͳ㱨
˹ͳȻǾ˳ȴιںսƻǺġ
˹˽ȷһݷǳõļƻܹɹĻȫǷΪʤһٸıϵ˫ʵԱȣ˹ͳһ˿˷ܡ
ڵ˵ǵĴǳΣˡ¹ѾһһĴǵļſˡ޷ֹ¹˵Ļôܿ¹˾ͻ½ˡ˵޷ܵġǱҪ뾡ǧټƣ¹赲ڱ֮⣬սǵĹȼա
ͳ£¹̫ԸˡٶȺսдǣشǣΪܹȫѹˡǣڵͬһս֮¹˽ɢɾ͸ǷΪʤĻᡣ޵¡˹Ͻ˵
˹˽һεļƻɹĿԴ𣿡˹ͳʵ
ͳ£ǺӢҪܵ¹ıӵĻѶȲֻҪܹش¹ӵĻǾӵк͵¹ȫ濹ˡ޷ȫܵ¹ڴϵתռ佫ôöࡣ޵¡˹Ͻش
˹ͳ˵ͷܺã˹˽ǵļƻȥʵʩɣϣܹΪڹһԻ͵ʤ
ǣͳ¡޵¡˹Ͻ˵
ٶȺսʧܣʧءǣⲢûǷϣڽսž޴ġţǲһٰܵġֻҪܹһʤз̵Ļˡ
ͳ£¹˶Դˣ׼ˡǲ¶ԵġԣҪܵ¹ˣ»ǳѡЪϽѵ
˹ͳ͹޵¡˹Ͻԣɵõ˵ͷǲòϣ¹ǷǳǿĶ֡Ҫܵ¹ô׵ġ¹ȻҷֱôǾͱȻжӦĲԵġ
Ǹô죿¹Ѿռˡռ˰ĽȺ֮ٲ취Ļֻõ¹ռݵƽһġǶǶԣӵĲ޵¡˹Ͻ˵
ЪϽ˵ͷȷ¹ڴϣһһռݸơԣǷǳǳġ¹˼ȥĻܿͻֱӶԱ޷½ˡһǿĵ¹½½ޡҪֵס¾Ľ¾͵øĴˡ
ͳ£˹˽ǵĺӢʵǵ¹󽢶ӵĶ֡ǣܹʹõ¹󽢶ӷɢΪսĻǵĺͻӵкܴʤˡЪϽ˵
ǵģЪ¹Ƿɢġǣǵ󽢶ӣȫԽһļᡣǶԣһв޵¡˹Ͻ˵
ôǾ͸¹ѹǵĴ󽢶Ӻ͵кӣֻܹͣڰĽȺ򡣴ӶǵĽӴܵ¹ӵĻᡣЪϽ˵
Ъ˼Ҫ԰ĽȺ𣿵ڸûĽȺ޵¡˹Ͻüͷ
½սûƺȨı֤£ǿе½ĻֻѡǵİSBD2ըTBD׹Ϊ̵Ĺϵûа취вĽȺ
SBD2ը󺽳ֻһǧ߰ٹTBD׹󺽳̸ֻһǧһٶ๫ĽȺŰٶ๫Ȼɻ󺽳̶ȷܹɵĽȺǣȥ֮ôأܲЩԱʵʩ޻صɱʽɡ´ĻЩԱ»ܾ̾ġ
˹˽֪ԣ԰ĽȺĽ½նɰɡǿԳP-51սΪB-17ͺը԰ĽȺ𹥻ҪʱԳսڰĽȺʵʩսĻͿԽ¹ڰĽȺˡҪѸٷȡʱش¹ӡЪϽ˵
޵¡˹Ͻصĵ˵ͷ½նӷ𹥻Ļ¹󽢶Ӻ͵кӿ¾ҲȥˡĻͿԸӢȡ㹻ʱˡȻ½նսУȻٵ¹Ľػķصġʱǵʧ϶Сȥġ
Ъл½֧֡һᾡȫܵ¹˵ģ޵¡˹Ͻһ֣ص˵


1623 ½
˹ͳЪϽ͹޵¡˹ϽĶԻ֮ĵ˵ͷڹѵͷ½ͺܹ³ɼֶԵУһĽ
ܺãǡȻǵĵ˷ǳǿ󣬵ţֻҪͨЭĻȫпܴǿĵ˵ģ˹ͳ˵
ǣͳ£ЪϽ͹޵¡˹Ͻش
֮˹ͳټ½ն˾ٺŵϽǲ½նӵս԰ĽȺ𹥻
ͳ£½նѾ׼ˣʱԷЪϽͺͺŵϽ̸ʱˡԣŵϽԴ˲⡣֮½նҲҪĴս֤ԼʹúŵϽڴ˴νǳڴ
ŵ½ͺըа취Ը¹˵Ľ𣿡˹ͳͻȻʵ
ܹͺըݻٵ¹˵ĽĻ¹ʵ𵽺ܴáʱܵ¹Ŀԣɾ͸ˡ
ͳ£·ǳѡͺըȻܹЯըͺմ׵ǣͶȴǺܸߡرǶںϵĿԣˡϵսڸƶУըʻߵöࡣͺըֻܹˮƽըʻǳĵ͡ǵ¹˵ĽںֹͣĻҪе¹˵ĽǼǲܵġŵϽ˵
˹ͳ˵ͷҲ֪Լ̫ˡ
ðɣŵ½ͿǵˣֻҪ½նܹϵĶ԰ĽȺкը¹˾ͱڵ޽ľʩҲ޷ĽȺΪһӴľ»أ޷вǵıˡ˹ͳ˵
ǣͳ¡ŵϽ˵
ڽӵ˹ͳ´֮½նжP-51սB-17ͺըʼغᡣ
½նװĶɻУҲֻɻս뾶ܹĽȺڡķɻֻܹɵĽȺȴ
1017㣬ոλĸѾæµһܼӴB-17ͺըѾڵԱŬ֮£עȼˡһööصĺըҲѾȫ˵ˡֻҪЩͺըɵĽȺϿգͿԽͶˡʱܼըðĽȺϵĵ¾صĴˡ
Ҫ֪ЩB-17ͺը󺽳ܹ̿ﵽǧģȫܹĽȺս뾶֮ڡͬʱ̵Ļ壬Լ˶ֵصΪӮ˿бݵ
½նΪ˴˴μƻ˴B-17ͺըʮͻڣ½նӼ˳ټܵB-17ͺըΪ令P-51սǶټܡ
ѾһǳӴĹģˡܣ½նװB-17ͺըǧܡP-51սǳǧܡڻڿЩɻһжоͶôͺըսǷǳ˵ġ
Ѿ׼𣿡ŵϽѯʵ
һεжŵϽǳӡ½նӳɾ֮ĵһδģжܣǵĵײеĵ¹ػӡŵϽڴ˴жɳġţ½նܹһսУشս
¹Ľػӣʵǿ֮ǰٶȺսУ¹ĽػȫѹĽػӣܹǣ½նӵʵӵǿP-51սԶͬʱٶҲ죬ܶһսǶϵ¹FW-190սҲ˿·硣Ȼ½նӵķԱǣϱĵ¹ĽػԱҪһ㡣ֻҪһѪսϴǾܹɳΪķԱġ
B-17ͺըǻụ̃́⵽˹ҲױġرǺջǹͺըɵ˺ǳޡǱǧٿףֻҪؼλûбݻ٣ܹС֮B-17ͺըŶ13ͦ12.7׺ջǹɵ˵սҪͻܼķջB-17ͺըҲô׵ġΪԺŵϽŻ½նӵĴ˴жġ
ǵͺըͻսѾ׼ˣٱ
ôеĻȺʮ֮ɣŵϽ´
ǣ
615֣½նӵB-17ͺըɡټB-17ͺը֮P-51ս½ɡ


1624 ػ
УӴB-17ͺըжΪλһĻȺһһĻȺ಻գ·𽫳̫ڵסһڵ˴ƬӰ
ЩB-17ͺըɱ֮󣬿ʼһ׵ĸ߿պС߶ϣϡսҲ˶ܵСӰ졣ըܹı£ֵסֵܳΣա
һܼܵP-51սɢЩB-17ͺըȺϷܣΪṩ
ܣЩԱǶǳҪԵĽǵ¹ĽػӣҲ֪һ͵¹ĽػӶԿĻǿ»ḶصǣȴȻ塣սΪ˱ǵĹңѪʲôأΪˣⱾӦ
ϵ۰뱣ЩʿǣƽɣŵϽڻϣӴĻȺ뿪ϵϵ
ǶǳҪٵĵжôǿˣҲ֪½նһεжУʧСȥġǣҲҪȥСһ棬治ϣ¹ɹĽĽȺΪһӴľ»ءһ棬½նӵЩԱҲҪսϴĻܹδսУ͸Ϊǿĵս
B-17ͺը273ÿСʱѲٶȷУɵĽȺҪСʱʱ䡣P-51սĻֻҪһСʱ
ĽȺϣ¹½սӵ1ʦռĽȺ֮ѾʼЩˡĹ̻е͵˵ϡ˷վĹٱ֮⣬ʿҲ˽ǿʼϵķ棬ƽܵϵĵӣΪ߿վսפ׼
⣬ϵĻҲҪڵƽ̹ĵط޽Ļδ¹ͿվѰĽȺΪһҪĺջأ𹥻ǰأʹõ¹ͿվͣӴսкĸը׹ȣȷȺܵвᲿԶսͺըԱ𹥻
һϵиľʩء״վԼնͷڶȣҲڽ޽
ĽȺϲ򣬵¹󽢶ӵİҺĸսУЩĸͽػû¶档ǣǷǳڽսУ͸һֵʱˡÿһҺĸļװϣͣ׼ս
ٶȺս֮󣬵¹ĽսѾȫ˽FW-190սˡBF-109սڶԸF4UսʱƲҪԸ½նӵP-47սP-51սǸӵĲסΪ˼ǿս¹Ž˻װǿĽFW-190սԸ½նӡ
ϵķ׼еôˣ޶򡤿˹Ͻʵ
½սӵ1ʦķղѾ˽פֻǵʵ̫ˡһ˷԰ĽȺĴģըĻǿµֵסҪڵϲܼķջСĻǵ뿪һƬ֮ǲܹԼֵס˵ĺըΡ׵²н˵
޶򡤿˹Ͻ˵ͷķղʲôʱϰ
ԤϰµĶԿ״Ҳ½ʼת
ôͿ뿪ˡ˹Ԫ˧ǱߣѹܴӢ¶Ƿ𹥻Ļһȥȥˡ޶򡤿˹Ͻ˵
ֻҪ룬˺ӢҲûа취Ρ׵²н˵
ĻҪӢҲͲˡԣǲܹ˷̫ʱˡ޶򡤿˹Ͻ˵
°ĽȺֻǵһѡǻҪӢشˣһټ˲С
ĽȺԼһٹĺһҵ¹ѲһƬ߮ϵĶԿ״ת̽ΧĿ
ΪԤʱ䣬¹󽢶Ӻ͵кӶǲһЩѲ󽢺𽢣ǰĽȺΪṩԤ
εεΣ
վˣԿ״̽⵽ӴĻȺ̸֮澯ˡ
̷籨콢籨˳˴ģĻȺѲ󽢵Ľ
أ
˹źĸϣķվ
ǵսȺĽȺİٹ
ɽػӭУ޶򡤿˹Ͻ
֮󣬵һܽFW-190սӡ˹źĸɡ


1625 
ݣ
ÿӣһܽFW-190սӺĸɡرЩ񼶡ĸбơҪʱЩսԴܵɡ
¹󽢶ӵаҺĸֱҡ񼶡ĸҡĸ񼶡ĸϣϱ÷ɻһ120ܽػսը׹ʮܡĸϣϱ÷ɻһ103ܽػ39ս38ܸը26׹
ڵ¹½սӹռ˰ĽȺ֮󣬵¹ڷĺըˡÿһҺĸļװϣͣ׼Ľս
ڷսϮ֮Щĸ̾˷ӦһܽһܵĽսɣ׼Ⱥء
˴˴οǴϮݱ棬˳ս±ƽһǧܡкܴһͺըʣĶսΡ׵²нһࡣ
ܣ¹ͽΪ¹һˡ¹ĽǣҲΪġǣһжͳ˽ǧܵսɻʵ˵¹֮⣬Ҳֻܹ׾ٵóˡ
޶򡤿˹Ͻ˵ͷ˵ЩķɻΪ̵ԭ޷ֱӶ԰ĽȺвġԣɵЩɻӦö½նӵġǻõ鱨½նװսɻУֻP-51սB-17ͺըܹĽȺǹȻԶ԰ĽȺкըǵĽԣ򲻻̫вġ˾ͺƴġҵҪǵ֮£жٷɻͷԱģ
ȷ¹ǿ԰ĽȺķĻⳡսݱΪһս½նӵЩըԶսڵ¹Ľػӵ֮£ʧءڣһ¹ڰĽȺϵĻɣͶʹõĻ¹ͿվﲿսӶ½նӸʧ
Ϊ½նӴ˴εĽ¹󽢶Ӻ͵кҲȫԸˡҺĸȫսˡΪ֪ӢڱԶǲõĻ⵽ĸը׹Ľ
Һĸһ316ܽFW-190սɱ½նӡ
ͬʱкҲҺĸҲͬսкԭֻҡ־ĸһҡ񼶡ĸʹõкӵʵ
־ĸϣ24ܽս񼶡ĸϣʮܽսкӣһ136ܽս
ֻ¹󽢶Ӻ͵кӼɵĽսҲֻ452ܽսѡϱ½նӻټP-51սҪһЩ
˵½նӻиΪӴսԴԴϵɸս뵽ˡ¹ĽػһʧҪĻͲô׵ˡ
Ȼ¹ĽFW-190սϣ½նװP-51սֻǿڻϣҪǿһ㡣P-51սװ4ͦ12.7׺ջǹ4ͦ7.62׺ջǹȻʹP-51սܹڿսӵгǣҪԸзͺըĻP-51սĻǲ̫ġ
۵¾FW-190սͽFW-190սڻͷϲװͦMG131ػǹھΪ13סڻװһMG151ڣھΪ20סڣװһMK108ڣھΪ30סĻǷǳˣܹԵзսɻԵĴܹԵзĺըвͺըͬҲֵסھڵĹġ
ټ֮¹ĽػԱɶǴķԱѡľ񣬿ɲ½նӵЩȵġˣսϴƣ½նҪڿսռƣǼûпܵġ
¹ЩFW-190ս֮󣬾ͿʼٶȡҪھĽȺԶĵط½նӵĻȺӶ㹻ʱ佫½նӵĻȺ䣬ǷɵĽȺϿգͶըĻᡣĻڰĽȺϵķջ޷赲½նӵӴȺġ
¹ĽFW-190սܹﵽ760ÿСʱ˵¹վTA-152ս֮⣬ٶսˡ
Сʱ֮󣬵¹ĽػȺھĽȺʮĺϿգ½նӵĻȺһģĿսʹ˱


1626 ׹Ļ
жע⣬Ӻ͵׼𹥻¾ػȺָӹ
ףжӵжӳش
ӴĻȺһһǧ׵ĸ߶ȷСܣFW-190ս޴ﵽһǧסи߶ȳһǧ׵Ļɻͻǳѣ˵Ǽʻɻмҵսˡ
½նӵĻȺ˿̲֪ѾƽˡǵټP-51սȴʱ̱־衣ھĽȺԽԽʱЩ½նӵķԱԽԽšǺ¹ĶԿ״һѾˡҲζţܿǾͻ¹Ľػˡ
ܣ½նӵķԱǵսܷǳġǣͬʱҲ¹ĽսǿһĻǱȻһսʱ֪жڼսɥ
ֵ¹ˣ˫ľӽ½նӵĻȺҲ˴Ϯĵ¾ػȺ
׼սը½նӵָӹ
ǣ٣ڶԱش
ܣ˺ǿ󡣵ЩӢµԱɹ׼Ͷ뵽սС
P-51սʼ٣¾ĽػȺЩB-17ͺըʼתǴ˿̾ĽȺֻʮˣܹİٹϵĻֻҪʮӵʱִܹˡ
ʼ¾ĽػȺָӹ´
ˣˣˣ
ڿʼһööڵХŷĻȺ
ȿĶ20׻ڣ30׻ڣΪͺը׼ġϾͺըӴ󣬽ụ̃́ջǹûʲôвֻлڣرǴھڲܹ׵Ľ䡣Ե¾ĽػȺڿսУʹúջǹ20׻ڣ30׻šҲûа취¡Ȼ󣬵٣;ġ
¾ػȺͻȻϮĻȺʧСʮP-51ս¾ĻڵУŨŨḷ́׹ȥ
ɶ񣡿ʼɵ¹˵ķɻָӹ
գ
ѾɢP-51սչ˻ϵĺջǹ¾սҿ
һʱ䣬ҵĿս漴չ˫սķǳļҡ
ÿʱÿ̶зɻУŨ׹䡣
ˣ
һP-51ս¾ĽFW-190սҧסˡһö20׻ڵP-51սββըˡP-51սỤֱ̃׹ȥܷԱһʱɡˣããϣɡ漸ʣҲǷǳСġ
ұҧסˣһԱֵĴš
̺жӳ˵
Աս˼Ȧͼ¾ķɻ˦
ǣźǵ¾ķɻɸ档
ͷûа취ˣ¹ҧ̫ˣķԱЩˡ
Ըܵĵĵ¾սŬĽҧסʹòҡҰڣ÷ǳޡһԷĻɺпܱеġ
գ¾սԱϵĿˡ
ͷͦ13׺ջǹʼܼӵսȥ
ܣսƴܡûáջǹӵP-51սһĻˡɻʧȥƽ⣬׹䡣
ұˣҵķɻ׹ұҪɡˣԱ֮ɡˡ
һ׵ɡڿƮķɻ뺣˸߸ߵˮ
ȫѹסˡô죿һĴӳһķŭ
ûа취£¹˵սܱȽǵķԱʸʤǡȣǼռκεıˡǵսǣɲǵĶ֡
ȷP-51սռơP-51սܣFW-190ս˵ҪԲһ㡣֮ԱʷĲ࣬ʹսУȫơ
ܣڼսе¾ĽFW-190սҲбġԣP-51սʧҪöࡣ
˵P-51սܣ¾ĽFW-190սŻʧһܡսȶ½ն˵ȫ޷ܵġҪ֪½նװP-51սܹҲûһǧܡǼӰӵÿ·۵P-51սҲֻмټܶѡ⻹ڼѹսĲܵ¡һս̫࣬ܿǵP-51սͻʧġʱǻʲôȥ͵¹ĽػȺԿ
գˣ
ջǹͻڷĿ𣬲ϵսеȼŵĻһ׹亣档


1627 ʧ
գ
һP-51սµĵ¾ػյĲջǹӵ˲ͽԱ˷ѡѪӿȾա
Աɱɻʧȥ˿ƣʼ׹ȥ
ҵĿսʹ˫սʧСԣP-51սʧҪöࡣ¾ĽFW-190սʧҪСöࡣ
̶ʮӵĽսP-51սȺʧķɻټܡ¾ĽFW-190սʧֻʮܶѡʹP-51ȺϵƶûˡʹڽĿսУƱԽԽˡ
ϵ۰¹̫ǿˣǸͲǵĶ֡
ǵķԱԶʤǡǵսҲǿȥĻܿǵսͻᱻȫġ
ʧԽԽ£½նӵЩP-51սķԱǶӺˡǷ׷׼ʻսҪһƬѵ¹ػ׷ɱ
ߣһȺжע⣬л˵Щͺըȫɵ¾ָӹ
ǣ٣жӵжӳش
֮ǰ¹ĽػȺлP-51ȺΪľɢǵĻȺӶʹõ¾ĽػȺټлЩͺըȶԣЩͺըǵ¾ȺġЩͺըЯ˲ٵĺըġһЩͺըըӵ˰ĽȺϣ¾ڰĽȺϵĽ裬ͻܴܵӰˡ
ʣٶܵ¾ĽػͺըȺ
˿̣ټB-17ͺըһӴĻȺһܼܵͺը˴˿һͼܼĶ˵ĹϾЩͺըӴ󣬻ṹ̡ͬʱҲӵǿġ
٣¹˵ĽػɱˣͺըԱֵ¾ĽFW-190սɱ󣬲ɵþ
ЩP-51սأѵ¹ȫ𣿡
ЩСļһڵ¹˵Ľ֮ʧأѾɢˡ
쵰̺Щһǣĺըָӹٺ
ܣB-17ͺըܷǳĺãҪȥԸ¾ĽսȻǲġǿͺըҲ޷ԸսB-17ͺըǿڵ¾ĽFW-190սĹ֮£Ҳɻᱻ׻ġ
ѾɢP-51սǵְڳٵ֮£׷׼ʻսٶҪֹ¾ĽػǵͺըĹ
ֻѾˡ¾ĽػĹѾʼˣͺըڵ¾ĽػĹ֮£˲صʧ
գ
ڵ¾ĽػȺƽ֮ͺըͿʼһͦͦ12.7׺ջǹĿͼڻȺγܼķջֹ¾Ľػ
ǣЩĽػȴ׵ڻдУܼĻûиʲôв
ˣ
¾Ľػˣ֮ǰһֱûʹõ30׻ڣЩӴͺը˹
ڵͺըһĵÿһö30׻ڵڵܹͺըĻСĵ
ͺըȼ˴ʼ׹䡣
ϵ۰¹˵Ľػװ˴ھĻڣǵĺըֵˡ
ɶ񣡷Աеˣɻʧȥ˿ƣ׹䣡
⵽˵¾ĽػĹ֮ĺըȺһšһЩB-17ͺըͼ룬ȴ¾Ľػץסᣬ׵ľͻˡ
䣡䣡䣡
һB-17ͺըڱըȼաһö30׻ڵڵܷɻ̵Ļ屻ڵը˼󶴣ǿ˻ơ
ϵ۰ǵķɻȼգŨ̡
ɻʧȥƣ׹䣡
ϵ۰Ⱦǣ
ڵ¾ĽػĹ֮£ͺըȺʧܴһܽһܵӴB-17ͺը֮׹ȥ
ܣB-17ͺըǿҲһЩ¾ĽػʧԣȡõսͲʲôˡ
B-17ͺըṹȻܼ̣ʹܹЧĵ˺ǣڵ¾ĽػĻڵǰȴɵֵסʹñB-17ͺըǳĶ࣬ȫ½նӵԤϡ
쵰ӿٶȣǾĽȺûжԶˡɵĽȺ֮ͶȻ뿪طĺըȺָӹ
ǣǾ٣ٶҲ޷͵¾Ľػȡ¾ĽػͬҰһҧĺըȺϵĽΧĺը䣬ȻһһĽȺ䣬ͺڰһ


1628 ҧ
ȥɣĵ¹ˣ
һB-17ͺըϣǹ12.7׺ջǹĿܼӵ׷һܽFW-190սǣFW-190սȴ׾ͱܿЩӵ
߿յFW-190սչ˷ڵ30׻ڣʼ
ˣ
ڵB-17ͺըڻϷըһСĵɻȼ˴𣬺ܿƾ˳ǿ磬ӵ塣
ܷɻỤ̃׹ȥ
ϵ۰¹ȫɱǣǸ޷ǿ⣡
¹˵ķɻϰװĻڣ̫ǿˣǸ޷ǶԿ
ܣΪ㣬ڿսеƷǳԡԱעĻһֱ·䰴ťţʮӻ߼ӣܹȫڵ⡣ԣԱǶڻǲϲģǸϲĺջǹ¾ս֮ͰװǿĻڡ÷ԱһһսУϤڵʹáЩΪ˶Ը˵ͺը׼ڣ¾ķԱܹ֮սɱ˵Щͺը֮ǰѵǷֲġ
ˣգ
սǳļңϵս䡣󲿷ֱģB-17ͺը
ֱP-51սɱס˵¾ĽػȺʹB-17ͺըʧõ˿ơĻȺʧܴ󡣲ǵP-51սB-17ͺըڵ¾ĽػȺǰûл֮
ĻȺɵĽȺϿյʱԭټB-17ͺըʣһˡһ룬Ѿ¾ĽػȺˡΪ令P-51սȺֻͬʣٶˡ˵½նӵӴȺѾʧһķɻˡ
ʼͶ
ĺըȺָӹ´һʮܵB-17ͺը˵֡
ݣ
һööĺըȥÿһB-17ͺըܹЯ˶ֵըһʮB-17ͺըܹһǧֵըӵĽȺϡ
ˣ
ϵ¾ĸҲչ˻88׸ڣ40׸ں20׸ڣԼ12.7׸ǹڷĿ
B-17ͺըƤ񡣵ڵϵķջĴ֮£ʹĺըȺʧɲСϵкըУðŨ׹䵽ĺϡ
ĺըȺͶµըҲĽȺ˼ʧܶող޽õľʩĺըбһϵķղӺͺ½սӵ1ʦʧҲСٵĹٱը
Ͷը֮ĻȺʼǣ¾ĽػȺɲô׵뿪ЩػȺȥĻȺ𹥻
Ͷը֮B-17ͺըĺܹ460ÿСʱڵ¾ĽFW-190սǰĺٸͲʲô׾ͻᱻ׷ϡ
ҵսϵս䡣ĵ¾Ľػ֮١Ķ½նӵսB-17ͺըP-51սͬ½һϵı䡣
һֱ¾Ľػʣˣǲֹͣ˶ĻȺ׷ֻڵȺǸոճʱӴȺԣѾʣˡ
½նӴ˴οͶټP-51սټB-17ͺըġڣP-51սֻһʮܡB-17ͺըǽʣ಻һټˡսѾ¾ĽػȺˡ
¾ĽػȺʧǰʮܽFW-190սѡ
ң¹ѾǲˮϷɻսȥӪЩˮķԱˣܵȷܹЩԱ½նӾͲˣǲʧ˴ķɻҪʧ˴ķԱͻԱ½նӵĴ½նӵսʧϾսʧˣǿĹҵʵ׾ܹ½졣ԱͻԱɾͲô׵ˡ
½ն˾ٺŵϽõս𱨸˶סˡû뵽ǵʧôĴ
ϵ۰ѵ¹Ѿǿֵز𣿾ƴȫҲ޷ǶԿ𣿡ŵϽ˶ҡˡ
ЪϽ˹ͳ֪½նӵʧ֮󣬾ܷǳۣȴҪ½նӼըִȥ
һ棬Ҫ½նӳ϶԰ĽȺӵ¹½նӵʱ䡣һ棬ϣķʽס¹󽢶Ӻ͵кӣΪӢӻܵ¹Ӵ
Ϊʧٴ½սҲֻҧȥ


1629 ӢϽ
1017ϣ½նӳӴĻȺ׼԰ĽȺʱŦϲӺӢҲˡ
ľҽӺĸͺĸӢ8ͺĸ10ټӴѲ󽢺𽢡Ѿһ֧ͧİҵӴ󽢶ˡԵ¹ڴϵ󽢶ӣҲһս֮
Ȼ¹˵ӢǴơΪػܷĲ࣬ʹӢҪʤĻǳѡǣǶԸ¹ıӵĻӢǴƵġ
ġ˹źĸϣӢĸ߼ǣۼ󽢶˾ŷ˹ءϽһεָӹ١ͬʱӢָȨ֮Ҳ˳µĳΪϽӵָӹˡ
Ӣ棬Ӣ󽢶˾ԼάϽϽӵĸ˾³Ͻ˺ĸӵĸ˾١
ȻӢϽӡʵϣǸָӸԵĽӡֻͬ¹սʱҪжûа취£˭һжĻԲǵ¹ӵĶ֡ԣֻܹĻܹӵʤ㡣
ǣ¹Ѿռ˰ĽȺˡͼڴһв޵ͷΪˣȦףǵĺϲҲ͸һᡣյռĽȺĵ¹ǵ¹˵Ĵ󽢶Ӻ͵кӡڸǵ¹˵ıӡŷ˹ءϽ
ǵģ𽫾˵һûᡣܹץסᣬһشȫߵ¹˵ıӵĻڽսУܹռݸˡԼάϽ˵
Ӣ棬ͬҲĲϣܹͨһսش¹ΪֻĻܹȷİȫڣŻлᷴӢ
άôϣѾһˡŷ˹ءϽЦ˵
ԼάϽ˵ͷ
ܺãôҪͨЭˡţǵʵһܹܵ¹˵ġŷ˹ءϽ˵
ǵģ𽫾һܹܵ¹˵ģԼάϽ˵
ĽǺӢĽǶ֪˵¹̫ǿˡҪܵ¹ĻѶȷǳĴ󡣲ң١һεĻᣬӢ˵ĻˡԣǱҪסһεĻСĻᣬǾҲûдܵ¹˵Ļˡգֻᱻ¹һġ
Ӣʧˡô¹˲᳹׵ƺȨܹһĶԱ޶𹥻ǿĵ¹½½ޡ½Ӣ½ԣҪֵס¹½ĽǴܵ¹½͸ӵˡԣҪȫǵĹңΨһİ취ںսлʤˡֻǲܹԼĹҡڣΪʤһٴܵ¹
÷ҽһµ¹ӵʵɣŷ˹ءϽ˵
ǣ˹÷Ͻش
λ¹һӵаҺĸ8ٶȺսУ¹һҺĸһˡֲһҺĸʹõ¹ӵ8Һĸ7
¹ĺĸǴͽӺĸҡ񼶡ĸÿܹһٶʮܽػҡĸÿܹһܽػĸǵġ˹ĸ˵Ҫǿ󡣸˵ͺĸͺĸˡ¹һս۵ѾȽˡִĸװ֮ӵв׵ս˹÷Ͻ˵
¹˵ıӵ÷ǵδ깤ĽģԼάϽҧ˵
Ӣԣһֱ˵һ衣¹ռӢ֮󣬽촬ڵЩδ깤սҲ²ˡʹõ¹һӶ˶ʮ
¹˵ЩִĸװһεĺսУҲܹ³Ͻ˵
Ӣ10ֱҡɶѷսнҡʨսнҡ¼սѲ󽢡ЩܷǳǿӢĽǣЩӵкܴġ


1630 Ŀ
¹˵ıӻʣ7ҶϾɵսǾִĸװҲԲǵĶ֣ŷ˹ءϽ˵
ӢʮⷽѾռ˾Եˡ˵У̬ҡɴüսнˡ
¹˵ΪǡǣǵĺĸȴҪӲУн˵
ȷ¹˵ĺĸǳǿǱҪӡ³ϽҲ˵
ӢϽһ9ҡ˹ĸҡͺĸԼӢİͺĸϣѾǵ¹İҺĸ2.5ˡǣڽػϣӢϽȴֻǵ¹1.5ҡٰ˫ĽػܺͷԱʿǽȥĻӢϽڽػ棬ûʲôƿԡ
ܣӢĺĸϴصĽսװΪȽF4UսһȽս͵¹ĽFW-190սF4Uսû˿ƣˡټϵ¹ĽػԱʷƣĽػǴƵġΨһܹģƵġ
ôһεʵԱȷ棬Ѿռ˾ԵˡֻҪպõĻܵ¹ӣԲʲô⡣һεĻᣬǾԲܹŷ˹ءϽ˵
һӢĽǣ׷׵ͷҲ֪һεĻ᲻ݴĻҪҵĻᣬͼûпˡ
ǣСʱ֮󣬽ӳʻϲѰ¹ӵټҳȻԼӮһսʤŷ˹ءϽ
ǣ˶ش
𽫾ǶԸ¹ıӵĻǵǺܴġǣ¹Ĵ󽢶Ӻ͵кӱأʱǿ¾ûκƿˡ³ϽЩġ
İɣ¹˵Ĵ󽢶Ӻ͵кѾǸסˡǵ½նӴ԰ĽȺкը¹˲Ը⿴ĽȺըһƬĻǾͱҪڰĽȺܱߺǿСĻܹĽȺ⣬Ҳ͸ش¹Ӵ˻ᡣŷ˹ءϽ˵
³ϽϢɵõ˵ͷ¹󽢶Ӻ͵кӱס֮ǵʤɾҪöˡ
¹ĽػʵشҲǳ½նΪס¹󽢶Ӻ͵кӣȻḶصĴۡԣǱҪץʱ䣬̵ʱڴܵ¹ӲСŷ˹ءϽһ˵
ǶͷǶ֪սĻ½նԽϴΪǻġҲʹǱҪϧһεĻСĻǾδ̫Բ½նӵˡ
ܿ죬ӢϽӾʹŦǰϲѰ¹ӵټһΣϳνǼȫһٴܵ¹ˡڣЩӢĽǣĲҪһټ¹ӣӶʹڴռݸơ
ϲ򣬵¹Һĸ7ӵսһ֧ǿĽӼǷȫҲһ֧ǿĽˡֻӢ֣ǵʵɴơ
˿̣¹ڵ¡ڸϲĻȻѾȫˡһӢǷĻǺѵֵֻͬ󽢶Ӻ͵кϣǲиʤ㡣
˾ٸ£Ŀǰõ鱨ӢĺѾۼŦϲˡǣѾ֪ĽȺѾ뵽ǵе£ȴûѡ¡߶нüͷ˵
˹Ԫ˧ɵЦȻ˺Ӣ˵θڱеĻҪڰĽȺѾе£ûоԮͿжϳǽĿǵϣҪᣬһٸɵǡ
ٶȺսУǱֲѣ˺Ӣ˶ΪǺܺ۸ˡ
˹Ԫ˧˵һ仰ʱϵЦѾʧĸɸɾˡӢȻҪǡô¹Ӿ;ԲܹСο˹Ԫ˧ҲһԻ͵ʤ˿¹Ӳǿġ


1631 ˹ѡ
棬˾ٸ£ĽȺĵ籨һͨѶٱ
˹Ԫ˧ӹ籨ϸĶǣ˵籨֮˵ıѾʮֵˡ
˾ٸ£ʲô𣿡߶нʵ
Լɣ˹Ԫ˧籨˹ȥ
߶нӹ籨Ķȵ籨֮˵ɫͬ÷ǳѿˡ
˾ٸ£˾Ȼ˴ķɻȥըĽȺѵǲ֪ǵĽػı֮£ǵͼó𣿲ˣǸصĴ۵ġ߶н˵
˵Ȼ֪һˡǣѡ˲ƴĽȺȻͼ˹Ԫ˧˵
ͼ
˹Ԫ˧˵ͷȻǳġǳϵĽȺĻ󽢶Ӻ͵кӾͻᱻڰĽȺ򣬲ܹϺǻˡӢץסᣬǶˡ
߶Ԫ˧Ȼһ˾ٸ£Σ𣿡
ӵʵȻҪӦӢĻȻǲġӢоҽӺĸ8ͺĸ4ͺĸ⻹ж16ҵںĸ滹棬ӢռžԵơҪӢĻ½ǳѡ
ȷǵĴΣˡԤϣӢڱȻˡǲܿĻǾ͵һսˡ˹Ԫ˧˵
˾ٸ£ǿԼ򶫺УֻҪصôǾͿԵõɻ֧ˡʱԴӢ߶н
¹վͺڴ󶫰ŲӢȵأ˴ķɻڵ¹ưԴ£ЩӶʱòϡǣһӢĻȻЩɻӢɻԵĴġ
˹Ԫ˧ҡҡͷ˳ˣ˺ӢеӶ𣿡
߶нһ㶣˵ͷȷ˾ٸ£˺Ӣ˿¸ûеӽ󶫲ġ
⣬ӢȻǿ󣬵ᱻŵأǵʵͬץסĻһԸӢɻԵĴģ˹Ԫ˧˵
ܣ򶫳룬˵ɻı֮׵ļƻǣ˹Ԫ˧ȴԸѡļƻΪӢȻȥġҲʹõ¹ҪһӢøӵˡ˹Ԫ˧ϣܹһεĻᣬһٽӢ׽
˾ٸ£ô죿߶нʵ
ӣϣͬӢڴв򣬽һս˹Ԫ˧˵
˾ٸ£ǵºȫӢġ߶нѵ
˹Ԫ˧˵ͷһҵȻ֪ˡ󽢶Ӻ͵кӣҲͬԲս𣿻ߣô󽢶ӼڰĽȺ򣬵кԮǡֻҪõ˵кӵ֧֣ǵɿѹӢ
ӵʵӢ˵ȷҪһ㡣ǣϵкӺ󣬾ȫһˡرǻһҡ񼶡ĸĵкӣʵøǿˡֵ֧ĻѹӢⲢܴ
˾ٸ£Ļ᲻̫ðˡ߶нЩġϾ¹ȻڴռơսĻǵƽõȻ޴档ڣӰ쵽һϵս
Ҫ֪»ʺ͵¹Ѿƻ׾ͶԱ޷½սġǿĺȷ¾ɹڱ޵½Ҫ֤һǵ½ƻ½ܵӰ졣ʹսԶ⡣ʱǳеξ͸ˡ
˹Ԫ˧׿߶н˼ǣزˣҲȴˡ
֪зǳķաǣҪһʧˣеҶеġǣܹʤĻǶԱ޵ĵ½һƬ̹;ˡ˺ӢˣҲ޷ֹǵ½ˡ˹Ԫ˧˵
ðɣ˾ٸ£֧ľ߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷӣ¡⣬ˮϷɻȥӱĽȺ籨
ǣ˾ٸ¡
ôȻΪ˼ߵ羲ĬʹǵĽӵټܡ


1632 һ
1018գ̫ոںϣӶԡ֮£Ե÷ǳΰ׳رһӴĺĸǽǿֵ쾡¡
ǰĽȺתĵ籨Ρ׵²н籨޶򡤿˹Ͻ
޶򡤿˹Ͻ籨󣬵˵ͷһ׼ҪһˡǺ͵кӵʵֵĻɵӢӵĿԻǷǳġпܵĻǻҲл뵽Уһ
Ӵ˴εжʤ𣿡Ρ׵²нʵ
ȻһķաǣɹĿԻǺܴġһɹĻڴϾܹռȨˡڽսǷǳġ޶򡤿˹н˵
к뿪Ļķսô죿Ρ׵²нЩġ
к뿪ˣǵӰҲȫܹ֧ŵ޶򡤿˹нš
ʧôķɻǻ𣿡Ρ׵²нһЦݡĿսУ¹󽢶Ӻ͵кȻʧ˽ʮܵĽսǣȡõսԣôһʧ΢ˡ
½նĿսУʧB-17ͺըټܡʧP-51սǳʮܡһ֮ھʧôս½նٲƴ֣ҲǳŲסİ
ӦûɣʧķɻȻ࣬½նװսԣ֧ŲסġٲãҲ졣ȵʧһ֮󣬲Żɡ޶򡤿˹Ͻ˵
ȷ޶򡤿˹Ͻ½նȻʧܴ󣬵Ϊܹס¹󽢶Ӻ͵кӣҧгݡ
ȥĻǵĽսʧ̫ˡΡ׵²нЩġϾ¹󽢶Ӻ͵кӵĽսܹҲֻٶܶѡʧʮֻ֮ʣʮˡȥĻҪ˼ʱ䣬ǵĽսͻĴġʱ򣬿¾Ҳ޷½նӵսˡ
޶򡤿˹Ͻ˵ͷȷֵעĵط
Ѿ佢һսˡԤһ֮󣬾ͻִˡʱǿԲЩս⣬ĽȺϵķҲڼǿĽҲټӿ졣ʱ䣬ԭͿʹˡվҲἰʱǲפġ޶򡤿˹Ͻ˵
ȻĽȺ¹Զ¹ƵٶȺȴֻǧ๫Ȼ˵¹վװս󺽳̡ǣսЯĻȫԴٶȺֱӷɵĽȺġһվսפѹҪСöˡ
ο˵ĿϮҲһֱȥġÿ켸ټܷɻģǼֲסġܹ֣ҲԽԽСġսʧĽػҲԽԽС޶򡤿˹Ͻ˵
Ρ׵²н˵ͷͬ޶򡤿˹ϽĹ۵㡣
1018磬½նһεĽȺ˽ֻʧصԭ½նڽĽУֻʮB-17ͺըİټP-51սңķԱӵĵսľ
ʵǵʧ̫ˣúܶķԱִһ֮޷ٻŻȥˡⲻܹķԱ֪ɵĻҲûжܹġ
һĿսУΪԭ򣬵¹ʮܽսʧ½նһʮB-17սټP-51ս
˲صʧһ½նӲĿǾʧʮB-17ͺըʮP-51սʧ½նӵʵǿҲס
һʧ˵Ĵ컹ܹǲӴĻȺ𣿡Ρ׵²н˵
ˡܹдķɻΪ䣬ԱͻԱʧɲôײġ˵ĹȻԽԽġкҲԷıˡ޶򡤿˹Ͻ˵
Ρ׵²н˵ͷ˵ĿϮԽԽǾܹӦˡкӵȷǿԱϣͱ֣ͬӢһսˣ
1018ϣ¹к뿪˰ĽȺ򣬸в׼ЭӣͬӢһս


1633 ȹ
вһ֧ӴĽ򱱺СʮӴսڽ롣ЩսкĸҲսнЩĸսнΧдѲ󽢺𽢡
ڽϷʮսһƬѲ߮ӵеսĶԿ״ҲһֱתһֿĿ꣬ͻָЩս𹥻
ʱˮϷɻӽӵɻ߽䡣ЩˮϷɻǽǲȥܣԼѰҵ¹ӵټġ
ӢӵзǳǿʵҪܵ¹ӵĻȾ͵ҵ¹ӲСĻٴʵôأֲ˵¹ӣҲ޴ӷ
˹źĸϣŷ˹ءϽüͷһվǹ˹÷Ͻֻϵı鶼ǳء
¹˵ĽػӵʵȷǷͬСɡ½նӵʧ̫ˡȥĻ½նٶķɻҲֲ˶ʱġŷ˹ءϽ˵
ǵģ̶ʱ䣬½նӾʧʮB-17ͺըʮP-51ս¹ɵʧȴǳСȥĻ½նӵĹºܿͻֹͣˡʱ򣬵¹˵Ĵ󽢶Ӻ͵кӾͲڰĽȺˡǶ˵һ޴в˹÷Ͻ˵
ŷ˹ءϽ˵ͷӢȻǿ󣬵ҲֻܹڶԸ¹ıӵսռơټϵ¹Ĵ󽢶Ӻ͵кӵĻǾռ˿ıˡ
ŷ˹ءϽ֪һܹνӵָӹ٣ָһεĺսΪжôǿΪϽٶȺвҰܣԣлġһҲͬʧܵĻôҲκεĻˡںеĵλϽӵĲ硣ˣŷ˹ءϽϣָܹӽӮһսʤ
ǱҪҵ¹˵ıӣȻ󹥻ǣĻǾûлˡŷ˹ءϽ˵
ǵģѾ˴ˮϷɻˡûзĿꡣ˹÷Ͻ˵
¹һ֪ǵˣԣǵĽҪô򶫳ˣҪôˣͼͼ֧ӻϡ¹˻ŷȥˣҲͰˣûа취ǣ¹ˣǾͱҪӼӿٶȣһҪҵ¹ˣŷ˹ءϽ
ǣ˹÷Ͻش
¹ӣȷµСֻ˹Ԫ˧֪ӢʵǿӲƴĻӲռϷġԣ֮ǰý򶫺һ죬Ȼ¡ĻӢҪããĴϣҵ¹ӣѶȾ͸ˡ
˾ٸ£󽢶Ӻ͵кڰĽȺķǳƯڣѾ½նǧܷɻˡУʮB-17ͺըʣP-51ս߶нһ˷ܡ
½նʧôἫķպͺըġڽսУ¹ͽӵиˡ
ʧô½նҲŲ˶˰ɣ˹Ԫ˧üͷһ
ǵģ˾ٸ¡кӽϾͻ뿪ĽȺתսˡ߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷһֱѡģҲǷŻصȥˡԱӵʵҪӢӵĻЩѡǣϵкӵĻǵʤҪöˡ
ֻϲ˳ĵġ˹Ԫ˧Ϊǻʤļʺܴʱȴˡ
1019磬һӢǱͧڿµĵ¹ӡܣ֪ʱ͵籨Ļᱩ¶ԼλãӶԼվСǣӢǱͧȻȻϸ˵籨籨¹ӵλñ¶ˡ
Ƿֵ¹˵λˡһıһϲŷ˹ءϽ
ŷ˹ءϽʵ
һӢǱͧǣǶϷԼİʮĵطٱ
ܺãеĺĸͷŽػ׼Ե¹˷𹥻һҪץסһεĻᣬ¹˵ıӸɵŷ˹ءϽ˷ܵһ̣·Ϊϵ۶վһߵġ
ǣ
ӢжҽӺĸͺĸ8ͺĸʼɽػϣڵ¹ӷӦ֮ǰȷ𹥻һٴݻٵ¹ӣ춨һսʤ


1634 ʤȯ
ݣݣݣ
һܽһܵĽػӢĺĸɡʱյӢؼô֮󣬾¼߶ȹˣڽػ棬ȫһġٶȺս֮ĽսF4Uս
ҡ˹ĸصĽػġڵһɵĽػУÿһҡ˹ĸ18F4Uս18SBD2ը9TBD׹ҡͺĸÿһֻ24F4Uս9TBD׹һεжУЩͺĸֻ˾żTBD׹صսȫǽΪӷյ
ŷ˹ءϽڽĽУֳֽҡ˹ĸĽػȫɵġôĽӷգֻܹҡĸϵF4Uսзˡ
ĺĸɽػʱӢİͺĸҲɽػҲ뵽һεĽС
ӢİͺĸֱҡټĸÿҴ48ܽػһҡʼҷۼĸҡܳĸÿҴ54ܽػһεĹУӢİͺĸһܹ69F4Uս69SBD2ը69TBD׹
һСʱ֮ǻܹڵڶĹУôĽػ𹥻
ӢĺĸӴĽػһӴĻȺİٶ๫֮ĵ¹ӵڵء
Ⱥ231F4Uս231SBD2ը186TBD׹ػѾﵽ648ˡһ֧ǳǿˡһԵ¹ıӷĻԽ¹ıӸûˡ
οڶĻȺһСʱ֮ͻһĻȺڶĻȺֻ36TBD׹ѣȺĽػܹﵽ612ܡεĽػԵ¹ӷĻԽ¹ӵս˺Ƭˡ
ӴĽػȺ뽢Ͽգŷ˹ءϽĵ˵ͷ
һΣ¹һӲˡֻҪܹǽһսǾӮˡŷ˹ءϽһš
ǵģһСʱ֮󣬵ڶȺҲͿˡƾΣһǧٶܽػȫԽ¹ûˣ˹÷Ͻ˵
ǵĶԿ״עⱣ־䡣ֹ¹˹ǽҡͺĸĽսҲȫ׼һֵ¹˵ĻȺӭУŷ˹ءϽ˵
ǣıȥ´ȥˡ
Ӣӵ콢ʼҷۡźĸϣԼάϽͰ³ϽҲ̸
ǵǱͧ׶༪ˡ¹һᷢǵġԼάϽ˵
³Ͻ˵ͷ¹˺׾ܹǷ˵籨Ե¹ǿķǱǳ漣ҪȻĻǱͧˡ
ǵмֵġǿץסһεĻᣬһٸɵ¹˵ıӣӶһսУռݾԵơһǱͧΪӮĻᣬǷǳֵõġ³Ͻ˵
ȷӢǱͧĻӢҪֵ¹ӵټǳѡڣпܻᱻ¹Ӹġһõ¹ıӺ֧ӻϣӢӿ¾Ҳûлˡ
ǵģǶǻʼҺӢۡǶ˱ڼսΪǲŻлһٴܵ¹ˣ¶ǵıԼάϽ˵
Ӣܹһսһٴܵ¹ʤĻôǻл򵽴󶫲ȥһٶӢֻⳡսŸոտʼѡھ˶϶ܹʤδ̫ˡ
һܹһٽ¹˵ı𣿡ԼάϽʵ
³Ͻԥһ£Ȼ˵Ҫȫߵ¹ӵĻЩѡǣҪش¹ӵĻӦûûʲôġǵһǲĽػͶٶܡһĻǳһǧټܡڣбҪĻԷǵĲĹԽ¹ӸûˡȻ¹ĽػܸȽԱʸߡǣϣžԵơңȷ𹥻⽫ʹռݸơʵ벻¹ʲô취ӹһ١˵һѾʤȯˣ


1635 ˧
¹콢źĸϣ˾˹Ԫ˧ɫࡣӲı߶нɫҲǳѿսڣеľҳ´ŭͷϵ˹Ԫ˧
ҷǱڶһйһööˮըͶ뵽һˮ𡣷ǱϵűǾ۾źµ
٣ѾʧˡĿӦǱˣһű
ٵ˵ͷ콢ɣѾ˵˵Ǳͧ
ֻȻǻ˵˵Ǳͧȴ͸˲Ϊ֮ǰߵԷǳȷĵ֪˵ǱͧѾ˵籨ˡʣӵλѾ¶ˣڱ˵Ǵ˾޴ввĻп֮֡
˾ٸ£Ǳֶӱ棬Ѿ˵˵Ǳͧˡһıٱ
˹Ԫ˧˵ͷڻ˵Ǳͧǵλÿ϶Ѿ¶ˡӦô죿
ʣڱѾ뵽ΣˡӢӷǵټ֮󣬱ȻǽΧ˵ġڣӢӵĽػѾʼɣܿҪɵǵͷˡ
˾ٸ£˺Ӣ˾ǻȽңԶ֪ǵλˣҲܶǹвġ߶н˵
˹Ԫ˧ҡҡͷı£ֹ̫ˡǱҪĴСĻһƶǷǳĻǿ¾޷Ӧˡ
˾ٸ£ǷԷ𹥻Ȼǲ˺Ӣ˵λáӦǵϷ򡣡Ӻĸ˾ٺ˹н˵
Ӣ˵λöû壬ʱ˷ѡڣǵķġ˹Ԫ˧Ȼ顣
ȻȫػͬӢӽжԹشӢӡͬģӢӵĽػĹ֮£ҲḶصĴ۵ġڣӢӱռݾ޴Ƶ£ӻпܻȫû
һɱӵĽǣɵüͷȻô죬һζĪΣûа취£˭ӢӵʵȱҪǿöأ˫ƾеĻѡӲƴƴһܾˣڵ¹ԣҲͬġ
ǣҶڰڵʲô취𣿡˹Ԫ˧ʵʱţӻԽԽΣգҲʹ˹Ԫ˧ɵЩˡ
˾ٸ£һ취԰ڵ˾ٸн˵
˽ʲô취˹Ԫ˧ʵ
˾ٸ£ĸӺӣ̷ֿӱֺ򣬼¡ĸתٶȺ롣Ļ˺Ӣ˵ĽػһǵӵĻᱻתӷĻĸӾͰȫˡн˵
֮˶ĬˡҶףнİ취ӣԱȫĸӡȻӵ7Ҳǳı󡣵ںĸӵ8ҺĸԣֵҪСöˡ
˹Ԫ˧Ҳüͷ壬ӣתȫĸӣЩ´ﲻڡϾӵڶٱԣǷǳпġǼпܻ˺Ӣ˵ĽػΧ֮£󺣵ġ
˾ٸ£ûжʱˣɡ˺ӢһαȻڡȥĻӻǺĸӣˡңѡ֮δؾⳡսǻýսͽӵķջ˺Ӣ˵ĽػֻҪǵĽػʧأǵĺĸҲԷ𷴻һشӢн˵
ǵģ˾ٸ¡˵ҲһΪʤĻᡣ߶нҲ˵
˺ӢûйǵӣתѰǵĺĸӣҷ𹥻Ļǵļƻûκˡ˹Ԫ˧˵
ǵģ˾ٸ¡ĻǾϵ۲ûбˡֻܹŬȥһεĻ顣ܷɹҲ֪ϣϵۻᱣǰɣн˵
˹Ԫ˧˵ͷһҲ¶˾ġ
̷ֿӼ£ĸӼٶԿ״׼áսʱ׼ӭУעⲻҪ˺Ӣ˳ǵĽػǵĺĸӵλã˹Ԫ˧´
ǣ˾ٸ¡̿ʼж


1636 սʼ
¹ӵӣ̷ֿˡӵ7һҵѲ󽢺Լı֮£ٵ¡ĸӵİҺĸѲ󽢡𽢺ͻı֮£ʮڣ򶫺С
ܣʮڵٶȲڷɻٹÿСʱٶȶԣͲʲôˡһСʱеľ룬ڷɻ˵ҲʮӵʱѡĻһӢӵĽػ׷Ļ׾ܹ׷ˡ
ֻӢӵĽػڷ˵¹ӵӺ󣬻᲻ӶֱӷЩ𹥻תȵ˵¹ĺĸӺٷ𹥻Ļǵ¹ӵļƻǰˡ
ӢӵĽػôѡ񣬵¹ΪԾȣҲҪѡĲԲСĻŻһ
ӵ콢սнϣнɫࡣ֪ܿӣ͵һ¹Ŀսˡ㲻õĻȫûġ
³򽫾йٱԹѡ𣿡нʵϾĽ飬Ӷ뵽˾С
ûаԹԡǶǵ־ľˣΪ۹ȥǱӦġοδؾͱɡӵдССʮҵսÿһսǿķջ˺Ӣ˵ĽػҪǣô׵ġǿķջ֮£ͷѪȵĵ˺Ӣ˵Ľػ֮󣬾ǵĺĸӷ𷴻ʱˡʱش˺Ӣˣǽûκġⳡսʤߣǣ³ٽ˵
н˵ͷΪ˵־۹ǱҪȥҲţһܹӮһսġΰĻʵ۱»Ǵһһĵˣưȫġ
ĸڸٵתƣװϣһһܵĽFW-190ս˼װϡЩɻװ֮ǰѾעȼͣװ˵ҩԱҲѾգʹ÷ɻʱɵ״̬
ĸװͣŵģȫս״̬ȫΪ˷տǡһӢĽػȺĻЩսͻӭС¹ӵİҺĸϣһ316ܽFW-190սһЩսȫĻսǷǳǿġǵ֮£֪жӢĽػᱻ䡣ĻӢӵĽػԵ¹ӹɵвɾҪСöˡ
УӢɵĴػγӴĻȺ¹ӵλ÷ȥټܷɻʣգ̫Ĺâڵסˣں˴ƬӰ
ӢĽػԱǰӵǾȫ¹ӵս¹ӡ
ӢĽػԱҲţôĽػһ˵¹ӵĻһԽǸɵġ
¹ӵһѲ󽢣λڽ档Ѳ󽢵ĶԿ״ȷٹ֮ӢĽػȺ
ķվˡӵйٱǣɵһ֪ǾҪһսˡ֪жһսСǣΪ˻ʤǱҪȥС
ӣվ״̬˽Լĸλ׼սнһ´
ǣ³ٽش
¹ӣѾԴ׼ӦӢĽػĽˡһŵĸڣѾָաһӢĽػǾͻܼ̿ķջӢĽػ
ܿ죬¹ĸӵĶԿ״ҲӢĽػȺ
ɽսȫ˺Ӣ˵ĽػŬסӡ˹Ԫ˧
ǣ˾ٸ£ĸ˾ٺ˹нش
´֮󣬵¹ӵİҺĸʼսˡ
һܽһܵĽFW-190սڽϿγɱ֮󣬺ƺƵɱӢӵĽػӡ
Ϊȷĸӵλò¶ЩػϷУȻתԾϿ֮ǰȥӢӵĽػȺ
¹ӵĽսԱҲ֪һεĿебҪƴˡĻǵĽӾͻʧ
ڶԿ״ָ֮£¹ĽսȺֱɱӢĽػȺһģĿս̾ͽĻ


1637 
𣡡¾սָӹ´
ˣ
¾316ܽս̷˹ϵ20׻ڣʼһööڵХŷӢػĶ鵱С
һɲǣӢĽػУȼ׹亣һЩػڵ˺Ƭٿս塣
׼սսס¹˵սڻը׹ͻơ¹˵ķսˣǵĽӦòԶˣӢĽػָӹ
ǣ٣ӢĽػԱش
ܣ¹ĽսͻȻϮӢĽػȺʧأʮܸɻһεĹб䡣ǣӢĽػԱǣûбŵɹӭս¾
ЩF4Uս¸ҵĳ˵¾ͼס¹ĽսܣЩF4Uսϣ¾ĽFW-190սҲǴơǱֵɷǳ¸ҡӢսԱǶܹס¹ЩսĻǿ׵ĽӢĸը׹䡣ʱǿ¶ᱻ¾һյġ
գˣ
ҵĿս漴չ˫ǧܵĽػһƬϿչɱӢЩը׹ƴ٣ҪͻΧѵ¹Ľػ׷ɱЩF4Uս¸ҵͬ¹Ľսս
ÿʱÿ̶ս䣬ӢF4UսܹǿԿһµ¾ĽFW-190ս˫սϵĲ࣬ͬʱзԱʷĲ࣬ʹӢĻսڿսȫڱѹƵľأϵս䡣
ЩSBD2ըTBD׹Ǿ͸Ӳǵ¾ĽսĶˡЩըͲЯͺըͺ֮Եøӵı׾ˡԵ¾Ľսֻбķݡ
ˣ
һSBD2ը¾ĽFW-190սˡ20׻ڵ׾ڻըһСĵSBD2ըĻṹԼ̣ɱȼ˴𡣷ɻŹỤ̃׹ȥ
¹ôôĽսѵǽӵнս𣿡һӢػжӳһĿɬ
ٶܵ¾ĽFW-190սأӢĽػȺ͵ֵ˰ֻܹĿǵĴػ䡣
սӣȫס¹˵Ľսը׹ͻΧӢĽػָӹֻܹ´
ǣӢĽػԱǶˡɴڱ¾ľء
ˣ
һF4Uսö20׻ڵˡF4UսĿشﵽ4ֶ࣬ʱȫսˡ˵սǲںΣΪֻҪǿһשҲܹġҲʹսĻṹԼ̡¾սĻڵкɻᱻ˺Ƭġ
F4UսڱըбըƬԱɡͱըˡɻĲкŨˤ˺ϣ˸߸ߵˮ
ĵ¹ˣȥɣһF4Uץס˻ᣬҧסһܽFW-190սԱϵİ˷䰴ť
գ
ͦ12.7׺ջǹĿܼĺըγ˻ȫ¾ǼܽFW-190ս档
ڶ̶̼ڣǼܽFW-190սͱɸӡе֮ȼ˴𡣷ԱɡùûܹѣǱˡ׵ɡʬ壬׹䡣
жע⣬жע⣡һս˺Ӣ˵սսȫǵĸը׹ǵĽѾԶˣҪץʱĵ˵Ľػ¾ָӹ
ȶԣӢĸը׹ڵ¾ӵвЯͺմ׵ͺףܹԵ¾ĽͧΣաǺĸһУشġ
ǣ٣¾ķԱǷ׷׻ش
սøӵĲˣ¾ķԱǼʻսӢսҪ˺Ӣ˵ĽػȫԱӢԱֵҲǳӢºǿŬҪͻƵ¾ĽػأӶԵ¾Ľӷ𹥻
ÿʱÿ̶ս䣬ԱӢԱŬ
ʱţս¹ҲԽԽˡ
Сʱ֮һSBD2ըںʻĵ¹ӵӡ
٣ҷֵ¹˵Ľˡ7ǵӰԱ˷ܵغ


1638 ջ
¹ӵӵ콢սнϣеĹٱѾս״̬ˡرЩλˮǣѾ˸Եĸλˡ
ǡսнѾ˷׼ӵսѲ󽢣ԼЩ𽢺ͻҲ˷սģʽˡ
һŵĸڣһͦͦĸǹѾ׼աһӢĽػԽӷ𹥻ĻǾͻϬķڻӢصʧġ
սǳļңǵĽսͬ˺Ӣƴ˺Ӣ˵Ľػڱǻ䡣ǵĽFW-190սǰ˺Ӣ˵Ľػǲһ³ٽ˵
н˵ͷػҲϣܹܵӢĽػʵӶǣȷǵİȫ˺Ӣ˵ĻȺ̫ǿˣǵķսҪȫ赲סǣҲǷǳѵġգǵԼķջ
Ѿս׼ˡ˺Ӣ˵ĽػһǷһǵܼջĴ֮ͷѪġ³ٽǳġ
Ը˰ɣǵսȫҲҪܵ˺Ӣ˵ĽػĻĸӲܹ𷴻һشӢн˵
ȻڸнĵĻӢĽػӻŹǵӣȥѰҺĸӡĻǵļƻʧˡ£ӲŻḶĴۡҲûз̵Ļᡣ
ϣ˺Ӣ˻ֱǷɣнϵ
ӢĽػȺֻмʮˡһıٱ
ӽս״̬н
ǣ
´֮ӵйٱǣ˾񡣴Ҷǳս¹ؽԼԣڽսУǱҪƴСֻǻֵܹסӢĽػӵͽһ
ܣڵ¾Ľսҹ֮£ӢӵĽػʧءǣǷںϺеĵ¹ӵӵʱ򣬻ǻ
ɵЩ¹˵ľӢӵĽػָӹ´
սڻը׹
ӵ֮ӢĽػȺʼ¾Ľȥ
ǵս룬սͽˣн
ʱսҲŴĻᱻսķջ˵ġԣʱ򣬼ս룬õѡ
¾ĽFW-190ս׷׳սսѾﲻæˣͿԼķջˡ
ʱ򽢶ӵĶԿ״ѾǰӢĵڶȺǣЩFW-190սڶԿ״ָ֮£ӢĵڶȺ
˵¾Ľսأʧص£ӢϽ˾ŷ˹ءϽڶĻȺǰɡϣܹػȺһǧٶܽػʵһѹ¹ӣһսʤ
𣡡
¾ķָӹ´˿ˡ
䣡䣡䣡
һŵ105׸ƽȿʼڻһööڵХʮ๫֮ӢĻȺ
ЩڵǳĴÿһöڵըڿһź̡Ƭܼ䣬ΧӢĽػǧٿס
ϵӢĽػ¾ӵķջУսỤ̃׹䡣ڣнػ105׸ڵֱСǿֱӽӢĽػ˺Ƭ
ֻǣ105׸Ȼܴ󣬵ٽͬʱսװִھĸҲȽ٣޷ӢĽػв
սװСھĸڡǶԸ˵Ҫջ
ܿ죬ӵ88׸ҲˡЩڵĻͬǳǿ
ɶ񣡵¹˵ķջôôǿôԶľϣܹôв
ԶϣѾϵнػˡӢĽػԱǣɵЩ﷢ë
ӢĽػɢ¹ӵȥ
ˣ
ܿ죬ӵ40׸ڣ20׸ڶ뵽СζӢĽػȺѾִ˽ӵϿˡսһ̿ʼˡ
¹˵սӢĽػԱǴţʻս˹


1639 ս
ˣգ
¹ӵӸսϵķջҵĿܼķջڽϿγһķջӢĽػҪͻǵķջЩǷǳѵġвٵӢĽػ˵¾ӵķջ֮󣬱˺Ƭ
쵰սڻ
ӢF4UսĴڷջУͺʱпܱһԵþ֡
20׸ڶչܼûܹĿꡣ
ЩսЩը׹ǵһλġ
ȷںϵӴսԣЩսǷɱԵĹĻǶԸͲṹʲôвġ֮£Щը׹ɵвŸӵĴ
ȥɣ¹ˣ
ļSBD2ը¾ġսн˹ھ뺣߰׵ĸ߶ϣͶըشһǧĺըݺݵ˵¾սн
ֻźЩը뵽˺档Ȼ˸߸ߵˮսȴûй˿˺
ɶ񣡡һĻЩԱǶ
ܣƽʱѵʱǻĺܺãҲܹ׵ĻанǣսУҪĿͲô׵ˡܼķջԱƽʱѵһ侲ĿġϾЩϬķջԽǵս˺Ƭ
̫Ͷˡ嵽׵ĸ߶ȻͶжӳ
ˣ
¾ӵķջĿÿһձȫˡî˾ڵ䵽գϣܹ˵ķɻԼս
䣡
һܸըܼĸڻУܷɻڱըб˺Ƭ
ӢĽػȺĹȻǳңڵ¾ܼջĴ֮£ʧǳĴ󡣲ϵнػ䣬ȡõսȴǳС
׹͸ը໥ϣһжӢĽػȺָӹ٣ɵһ´ս
TBD׹ӲҴۡսн˹Щ׹½߶ȣȻ׼Ͷס
е˵׻ɵǣսķָӹٷһв´
88׸ڣ40׸ں20׸ڣ˹
ˣ
ܼڻǼ׹ֶȥ
һTBD׹Уܷɻڱըб˺Ƭ
ļTBD׹ɹͷסǣTBD׹ʱ򣬱ջСṹһͷԵ˺档
533ףٳˡҴۡսн
෢ףܣ
Ҵۡսн̿ʼתͼܿЩסȻҴۡŵķ״ʩǳλϾǷ˶ʮϾսˡһ533׻еĻ϶ᱻشġԣ취Щףؼġ
Ӵսʼת򣬾޴һЩûзˮ˦ȥˡսͬһͷӴҰţһںϷ衣
ʱ򣬼SBD2ըҲ˹һжӳԴӷ
ססܷջǳңĸڵڵǵܱըжӳڴָʾЩԱ
Ͷ
һֱ˾뺣ֻ׵ĸ߶ȵʱжӳͶ
öشһǧͺմ׵ˡҴۡսн
˿̵ġҴۡսнҪľڶܺϵ׷档ڴĺըЩˡ
䣡
һҵıըһöըˡҴۡŵǰװ塣װװױըսڲը
Ụ̃ա
̫ˣҴе¹˵սˣһԱ˷ܵĴСС
ǣʱݵġսʱһö88׸ڵڵSBD2ը޴ʱͽSBD2ս˺ƬԱҲͬը
ֻһԱû⡣ҵĴսУÿʱÿ̶ǵ¹ˮӢĽػԱ䡣
ˣգ
ӢĽػȺĹǳͣǵĹȴûȡ̫սǵ¾ӵķջ˲ٵӢĽػ
¹ӵѲ󽢺𽢹롣ʹֱЩ𹥻ӢĽػ⵽˷ķջĴʹûüͶѾܼķջˣ˵ǻ¹Щˡ


1640 ʧ޴
٣¹˵ķջ̫ˣҪǵЩǳѰǵĽػʧ̫ˡһжӳ˵
ǰǵÿһս϶ܼķջҪǵҪͻܼķջСʹǵĽػǳױ䡣һжӳҲ˵
ҪȻǵΧս˺ǵķջȻٷ𹥻һжӳ
ӢĽػָӹٲ飺ע⣬ȸɵ¹˵ΧĻսȻڼлĵ
ֻڲŲȡսǲЩ̫ˡ
ܣӢɵĵһȺĽػϵ648ܡǣڵ¹Ľս֮ǾѾʧˡٶܽػ¹ĽսˡңʧЩػҪǸը׹ʹӢĽػԺܵ
ڶԵ¹ӵӵĹУдĽػӵķջ䡣ʹǵʵһˡڲȷսҪЧĻҲǳˡ
ӢĽػȺΧ¹ӵӵʱ򣬵¹ĽսѾʼǵĵڶȺˡ
֮ǰصһȺսУ¹Ľսʧ˺üʮܡ½ʮˡӢĵڶȺ612ܽػȫƵġǣӢĵڶȺ231F4Uս֮⣬ȫSBD2ըTBD׹Щը׻ڵ¾Ľսǰֻб¾ķݡ
ҵĿս漴չ˫սչ˲пɱϵսУ׹ȥԣӢĽػռ¹ĽսҪٵöࡣ
¹Ľս֮ǰѾйһҵĲɱˣʹǵҩ϶˲ˡʹڵڶɱУܶརսΪҩϿҪĵˣòǰսˡ
ǵػǸӢĽػȺ˼ʧĽػ䣬ʹǵĹʵڵ¹ĽɵвҲ˺ܶࡣ
䣡䣡
һҵ¹⵽ӢĽػȺΧϵķջڷĿܵսҲھȫ֧Ԯǣҵ¹𽢻ûܹΧм
öشһǧͺմ׵Ⱥҵıը𽢱Ṵ̃档ṹڱը𣬺ˮǷĹ뵽˽嵱Сܿ죬𽢾ͱˡ
һ𽢵ĳûڵ¹˵㲻ʲôǣȴʹ÷һˡӢĽػȺԴԽڲѲ󽢷𹥻ˡ
ܣӢӵĽػȺڹУϵıܼķջ䡣ڸ˲صĴ֮󣬻ǽ˵¹üҵ𽢺Ѳ󽢡ӶʹԭƵķջ˺ܶ©ӢĽػЩ©λںλõ˽
ףϷףпܣ
ɭսѲϵˮּѸʾ
ӴսѲ̿ʼ˽ת򡣵ǣһ
׵У󲿷ֶܿˡףֱսѲ󽢵Ľͽ
׵սҵıը޴սѲ󽢵ˮװ˺ˡˮĹ뵽սѲ档
Ա̽ʧƣҪ©סǣͽ͵ġѵ£Աֻѡرˮܸգֹӿ뽢ĺˮһӵĲҡ
սҲΪˮ̫࣬巢΢΢бսҲ˶ܵ˲СӰ졣
ɵƯټһѾǾܹһٻ¹˵ˣ
ֻӢĽػȺҽõ¹ʧأһЩ𽢺Ѳ󽢱ˡǣǵĵһȺҲͬʧءеĽػѾùըˣûа취ٶԵ¹ӵɸ˺ˡ
쵰̷¼עȼͣװ˵ҩ֮ٴηһΣһҪѵ¹˵ЩսȫӢĽػָӹ
ƺûз֣ǵĵһȺʣĽػѾûжˡԭ648ܽػɵӴȺڸֻʣһʮˡĽػѾڼҵսбˡʧǻõսԣʧ޴


1641 ʼ
˺Ӣ˵Ľػˡ³ٽһ˿ظı顣
ǣнϵıȴɷǳء
˵̫ˡսûн˺Ӣ˵ĵڶȺҲҪˡýӵйٱ׼ҪŹ˺Ӣ˵ĵڶػȺĹܹǳ׶ɹһΣн˵
ǣ³ٽش
ӢĵһػȺĹ֮£¹ʧСʧʮҵ𽢺Ѳ󽢣ҲˡʧȻǳĴ󣬵Ӷ˵ɾҪСöˡοǻսУ˲ӢĽػӢʵΪսԵ¹һ淢չ˾޴Ĺס
֮ӢĵڶػȺϵˡͻ˵¹Ľսأһη˶Ե¹ӵĽ
ֻӢĵڶػȺʧҲСټܵĽػսб䡣¹ĽսʧԽС
¹ĽսѾˣҪһȦӣȻ䵽ĺĸϣȼͺ͵ҩΪһֵս׼
ɵ¹˵ЩսӢĵڶػȺԵ¹ӵӷ˽
Ľػӭŵ¹ӵҷջʼ˹
ףô£ôֻе¹˵ûǵĺĸأһЩӢĽػԱ˾ֵĵط
ˣǵ¹˵Ǻĸͨͨͺˣ
ҲʹӢػȫǶԵ¹ӵӷ˹Լ䵱նӢĽػĻӶȷ˺ĸӵİȫΪķʵ
ˣ
ɭսѲϵķջҵĿһööĸڵ͸ǹӵڿܼķջͼջеӢĽػͨͨ˲صĴۡĽػ̵б䡣
ǣΪսҲͬʧأ㡮ɭսѲ󽢵ķջǳܼûֵܹסӢĽػΧν˫ȭѵ֣Ӱɡ
䣡䣡
ҵıըڡɭսѲ𣬲ϵкմ׵սѲ󽢣Ľ岻
ͬʱӢ׹Ҳû𹥻
ڶ̶ʮӲʱڣɭսѲ󽢾ͱ˰öסˡɭսѲ󽢵ĲϡըһһĴ󶴡
˺ɭսѲϵԱҪˡΪսˮ̫࣬ӶսĽ巢б
ܿ죬ӴսѲ󽢾ͷ˺ϣһ뺣Ϊ˱κսе¹ʧĵһ
ɭսѲ󽢱֮ӢĽػԱǶʧСǿ˾޴սˡ
ܺã¹˵Щսȫ
ɭսѲ󽢱֮󣬡ҴۡսнҲʮӺ˺󳾡Ӵսн˶ʮöͺմ׵ʮͺסӴĽЩʧ֮Ѿܴˡ
ܿ죬սнΪˮ̫˺Ϊ˵¹һսʧĵڶ
ǣӢĽػȺĹڼ¹ķҲڼԵ˵ĽػĽһֱϬķջл
Ѿȫˣ̳ɣ³ٽ
˿̵ġսнҲΧСֻսнƺȽϺãҲֻ˶ѡ
òţ˺Ӣ˵ĹȻңǶԣ෴Ѿʧ˷ǳĽػˡǺ׾ܹȥˡźĸǱߵķҲܿҪʼˡʱ򣬾㹻˺Ӣ˺úúһˡн˷ܵɫ
ܣӢĽػӵĴ֮ʧءԣЩʧֵõġǲӢĽػĹ˼ĺĸӣͬʱӢĽػӶΪķ
¹ӵĺĸӣ˿ŷһҵĺĸϣ׼Ľػ͵װϡ
˾ٸ£ѾӢλˡ߶н˵
ܺãɽػڣǷʱˣ˹Ԫ˧´˷


1642 ̫
ಣ
һܽFW-190սӵ¹ӵ콢źĸɡڵҺĸϣҲͬɽػ
FW-190սɣǸը׹
ܣӢĽػȺսУ¾Ľսʧ١ԱҲǳƣǣһЩԱڼս
¹ӵĺĸӵİҺĸϣ18ܽFW-190ս18ܸը18ܻ12׹񼶡ĸ18ܣĸ12ܣЩػﵽ144ܽFW-190ս144ܸը120׹
ӴĻȺУֱӢӡ
ڱӵ⵽ʱͬͷˮϷɻȥӢӵλáȻʧ˺üˮϷɻɽӢӵλñ콢ڣ¹ĺĸڿʼӢչˡ
˾ٸ£һĻȺѾˡڶĻȺڰСʱ֮ɡ˹н
˹Ԫ˧˵ͷϣʿܹѪѪһشӢ
˾ٸ£һģ˹нš
ӢӵĽػȺȫȥȥˣĸӲûܵκεʧⲻȫǣͬʱṩ˷˵ΪʤԼŻĻᡣĸӵȻҪץסᣬһشӢˡҪȻĻδ̫Բӵˡ
ҺĸϣԱæµڵĽػװڶĻȺǰ׼ڶȺӵ96ܽFW-190ս144ܸը120׹һĻȺҲܿɣӢӷ𹥻ȡһشӢӡ
˵ΪһٴӢӣ¹ӵĺĸӣνǾȫˡսûȫǲȥˣΪľһٵ춨ʤ֡
¹ӵӣսڼӢӵĵڶػΧ¾ӡ¾ӵĸսҲչӢµĻֿھĸڣھǹҵĿ
սȼգ³ϵսĲкԼˮˮ
ӢӵĽػȺĹ֮£ʧءǣڼ֡ΪԼΪ¹˷ΪʤĻᡣ
˹սѲ󽢵ĽѾֲˡȺ25öը12ס³ٽ
н˵ͷͷ·ڵѪһ֪һս֮󣬵¹ӵӼҪȫûˡ
ϣǵܹһʤɣнԼ˵
˹սѲϵˮǣͧ뿪սܿ죬սͳ˺Ϊ¹һսʧĵ
ѡۺսѲΧΪ令սѾ˴ˡսȻڼ֣Ѿ޷ֵӢӵĽػĹˡ
ѡۺſҲֲ˶ʱˡ³ٽһı
˺Ӣ˵ĽػҲʧ˺ܶࡣǽѾٷģĽˡǵķҲܿҪʼˡһսһʤġнʤġ
٣Ѿûըˡ
ɶ񣬳ˣٷ¼עȼͺ͵ҩȻٷӢĽػȺָӹ
ܣѾȡ˷ǳսˡǣԼʧսȻǲġ
ӢӵĵڶȺһ612ܽػ˵¾ĽսأԼ¾ӵķջĴ֮ʣ²ټˡǼϵһȺʣķɻܹҲֻʮܶѡӢӵĽػӶԣһشĻǵʧѾߴٷ֮ʮˡ
˵ôĽػ֮ӢҪһսʤѾ̫ˡ
Ӣӵ콢˹ĸϣнŷ˹ءϽս
ǵĽػѾ˵¹ˣжʮѲ󽢺𽢱ǻҲԾ⵽ش˵¹ӵӣѾ⵽˻ԵĴˡн
ܺãֻҪŬһ£Ϳȫɵˡŷ˹ءϽڽػȺõʤƺǳ⡣
ǵĽػȺΪ⵽˵¹ĽսأԼ˵ĽطջĴʧǳĴ󡣲ңΪֹǶûзֵ¹˵ĺĸӡнѵ
ŷ˹ءϽϵЦݣһӾˡ


1643 ʧ
ô£¹˵ĺĸһ𣿡ŷ˹ءϽʵ
ԭûоüĽػȺǻ˵¹˵ʲôԾĵطڣһӾ͸ܵеˡ
ӢӿһսУռƣȡ˾޴սǣƺŵ¹˵ı
ӽػȺӦ¹˵ͺĸûһǵĽػȺֻ˵¹˵ӣȻͷ˹ûзֵ¹˵ĺĸн϶Ļش
ƺһ塣¹һθǲһ塣ŷ˹ءϽһķŭΪԼ˹ͷеȻûпƵ¹ô򵥵塣
ǵģ¹˺ܿǵӣӶסǵĺĸӡ˵ǷǳΣյġн˵
ɶ񣡡ŷ˹ءϽɵô
⻹Σյġпܵ¹˵ĺĸѾ˷ˡǱҪ׼Снѵ
ŷ˹ءϽȻһ
ǵġĸϵĽս׼׼һֵ¹˵ĽػأҲսģʽʱ׼ӦԵ¹˵Ľŷ˹ءϽ
ǣнش
⣬ĽػΪս䵯ҩעȼ͡¹ĳ˽ػǣҲҪӭսŷ˹ءϽ
ǣн˵ͷ
ֻӢӵĽػȺʧ̫ˣһ¹Ľػķ˷ֵܷס⻹ǳ˵
ӢӵĵһػȺѾˡɵʱӴȺȴûʣ¶ˡӢ˵һصĴ648ܽػĲһʮܡУսֻʮܡ
ŷ˹ءϽվڡ˹źĸĽϣһܽһܵĽػǳĳء
ܣǵĽػȺȡ˲ս˵¹ٵսǣЩȴҪġشЩȫɺĸĻϲЦտڣȴôҲЦ
ĵ¹ˣԸϵ۱ǰɣŷ˹ءϽɵϵܹ쵽ǵͷϡĻһοֵʧˡһһʧܵĻӢ¾Ҳûлˡ
ʼҷۡźĸϣԼάϽͰ³ϽҲüͷЩػ䡣һĽػȺʧʵ̫ˣЩ޷ܡ
ʧôôܹٶܽػɣھʣôһˣʧٷ֮ʮѵ¹ǿֵز𣿡ԼάϽһۡ
ӢʵɲǿʧôĽػͷԱҪ²ĻǷǳѵġԣŻΪصʧ֡
¹˳˴ĽսءңǵĽӷջǳͣǵĽطջҪǿöࡣԣǵĽػȺŻʧôɣ³Ͻ˵
ǵսôˣػȺһǧټܵĽػӦÿһ¹˵ĽӰɡԼάϽʵԭڼĽػȺǳĵġڣĽػȺʧôҲʹҲɵöҡˡ
ݻõ鱨Ѿ˵¹4شʣҡӦ˵սǷǳġ³Ͻ˵
ԼάϽ˵ͷսĻҲͷˡ
֪ͨǣý÷ս׼ĽػΪս䵯ҩעȼ͡һıٱ
ô£ʲô𣿡ԼάϽЩɻ
³ϽҲͬЩͷԡ
Ծ⣡³Ͻ漴Ҳ⡣
ǵģ˵ǵĽػȺֻ˵¹ӣûзǵĺĸӡıٽ˵
ʲôôΪʲô᷸Ĵ󣿡ԼάϽͰ³Ͻɫ䡣Ƕǳζʲô
ǰ｢ػԱǴǵָӹٶǰ׳𣿿¹˵ͷ𹥻ˣѵǲ֪вǵ¹˵ĺĸ𣿡ԼάϽ
ȻǵĽػԱָӹǣ⡣ǣ˵ȴһʧһӰ쵽һսʤʧ󡣡³Ͻһࡣ
ֻڲƺѾˡ


1644 ս
ǵĽӣս׼¹˵ĺĸûܵҲζǵʵû̫ࡣʱǷ𷴻³Ͻ˵
ţǽٸĿ顣ҪȻĻһսо䶨ˡԼάϽҲ˵
˵鶼ǳĸӡ֮ǰǻһʤȯյӣΪӮⳡսʤѾ嶤ˡڣȴתֱ¡ϾҪʤ߱ʧˡ
ȻӢӵĽػѾõ¹ӵʧأҪȫûˡⷽսĻǺǴʤߵĵλġǣһ¹ĽػȺĻǾ͵øˡ
׼ӭսﵽ֮ӢӶһЩͼˮǸȻ֮ǰ˵ҪӮⳡսʤôתۼֵĵزˣҲʵ̫˰ɣ
Ѿϰ߷ˮǣǵһʱ䱼Լĸλ׼ӭսǿĵˡ
һŵĸѾָգֻҪ¾Ľػһ֣Ǿͻɡ
ҡĸϣеF4UսѾǰ׼ˡԱѾ뵽ֻҪԿ״һֵ¹ĽػǾͻɽء
ܣЩԱǶǳ¾ĽػȺһ令սпܻὫ˺ƬġǣزҲûİ취ˡ
ӢĵһػȺսҲΪȽ׼ķɻϾսһʼĻǾ͵սǰ档
¹˵׻᲻أ˹źĸϣŷ˹ءϽüͷ
ڵǲϣ¹𷴻ġȻӢһĺսУʧ˴ĽػǼȫ˵¹һ֧ӣұشдѲ󽢺𽢱˵ѾѵõʤˡֻҪܹȫĳصʧЩػҲܿͻõġʱǾһͬ¹սĻˡ
ֻǣƵķչ˵־תƵġ¹ĽػȺѾǰˡ
ӢӵĵڶػȺ˶Ե¹ӵĹ׼ʱ򣬵¹ӺĸɵĵһػѾӢӵĶԿ״֮ˡ
أľڽϿˡӵйٱս״̬
¹˵Ĺģж󣿡ŷ˹ءϽʵ
¹ٳİټϵĽػнش
ŷ˹ءϽɫǳѿܣӢӵʵǳӴ󣬵⵽İټϵĵоĽػĹ˵һ޴ввĻͻḶصĴ۵ġοһγֵģǵ¹ĵһػѡһеڶĽػȺġʱǵʧ
սɣҲҪס¹˵ĽػȺŷ˹ءϽ
ǣн˵ͷ
ӵ֮ҡĸϵF4Uս̿ʼˡÿһҵġĸϣ24F4Uս
⣬ĵһػȺʣЩF4UսҲɵ׼ʼӭСӢӣһһһʮF4Uսӭս¹ĽػȺѾӢܹŬˡ
ӣģʽ˼ԼĸλҪŷرĻͱҪֵס¹˵ĽУŷ˹ءϽҧ˵
ǳѾ¹ʱˡһûֵܹס¹ĽػȺĽĻӢӣ»ḶصĴۡʱǾͳһսˡ
ǣ
ӢӵսѾ˷׼ˡǣֵܷס¹˵Ľﶼûе׵¡
׼ս
˫Ľػʱ˫ָӹٶ´
¾ĽػȺĻսﵽ144ܡȫǽFW-190սF4Uսԣܸá
ָӹٵ֮£¹10սжӢ130F4Uս
ˣգ
ҵĿս漴չ˫սúջǹͻڣԷ
һʱ䣬ϵսУȼգ׹亣档
ܣӢĽػԱǷǳŬҲǳ¸ҡûб¾Ľػŵǣȴڿսдڲľء˫һ֣ӢʧĽػԶԶڵ¾Ľػ


1645 ҪĿ
ˣ
һF4Uսö20׻ڵˡܷɻ˲ͱ˺ƬԱҲƬУˡ
F4Uսĵ¾ĽFW-190սĿꡣ
ܵ¹ĽػȺֳֻ10жӼ120ܽFW-190սӭսӢһʮF4Uսǣڿսл˾ԵϷ硣ӢĽػȺսȫѹסˣϵս䡣۵¹ĻսʧǳС
ɶ񣡵¹˵Ľػܻô㡣˵ǵF4UսѾȵ¹˵սΪʲôĽһԱﵱгΡ
쵰ǱƷɻѵ֪¹˵սжôǿ𣿡һԱҲԹ
ϵ۰ұҧסˣ˭һ£һԱֵغ
ķԱоԮʹ˲ҽȻԱʻķɻѾ¾ĽFW-190սˡ
취ѵ¹˵Щսǵĸը׹ܹǹǵĽӡĻһоͶ군ˣһָӹ
٣Ǹ͵ֵס¹˵ĽսĽ˵ˡһԱǳεĻش
ܣǶǳ¹Щը׹ڽӵвǳĴҪסӵĻͱҪ취Ƚ¹˵Щը׹СźǣǸͰ첻
ⳡսһ浹̬ơ¾ȻҲһЩս䣬ԣȡ˾޴ơʹõ¾ָӹܹϵķֳսȥΪը׹ṩڻԱڶӢսʱЩսܹսϵķջѹãӶڻĸը׹ǽһенĸʡ
սĽǷǳĲǵʧԶԶڵ¹ˡң޷ס¹˵ĻȺ¹˵ĸը׹ҲԽԽˡԤƣʮ֮󣬾ͻǷˡн
ŷ˹ءϽ˵ͷҲ֪ĽսԱѾˡǣ̫ǿˣʹȫ޷Ӧ
Ըϵ۱ǣϣǵĽӷջһܹɣŷ˹ءϽ˵
нûж˵ʲôĵȴôβס
ʱһһĹȥ¹ĽػȺӢԽԽܿ죬Ǿͷɵ˾Ӣֻʮĵطˡ
𣡡
ָӹٵһ£Ӣӵķջʼ127׸ڣʼŭ𣬽һöö޴ڵա
䣡䣡
ڵڿбըһŵĺ̡ڱըУƬ䡣
ʱյĸڵõĻǶʱţʹڵܹڹ̶ĸ߶ȱըڸȽĽըţǵ¹ơֻ¹Ϊ磬Ͷ޴ѾȡͻԵĽչˡԤƺܿ죬¹½ĸڣװţӶһջ
䣡
һܸըƺȽϵùֱӱһö127׸ڵڵˡ
޴˲ͽܸը˺Ƭ
ɢ׼𹥻ȹ¹˵ЩͺĸȽǣȻٶԸЩͺĸͺĸ¾Ľػָӹ´
ӢӴӣʽ򡣲òϣЩӴںԵ÷ǳ׳¹ĽػȺɲ˺ӢһĴǵĿǳȷӢЩĸǵҪĿꡣǻЩĸ֮󣬻ʣĵҩŻӢЩġ
ˣ
ŵ¹ĽػȺԽԽӢӵеķջʼӴ40׸ں20׸ڣΪΪ˷ջе127׸ȻҲԶ̫ˣսУ𵽵Ƿǳ޵ġ
ڵڿбըԵþĶǡܼķջԵôǿ·Ҫдеĵ˵ս˺Ƭһ
ǸոսĲ񣬻ᱻķջŵǣڵ¹ĽػԱԣѾսˣȻ֪⿴ƳΣյķջ©ˡ
ʼȽĻսȻڹĵĺĸ˺Ӣ˿ǺǵĲ
ǣ٣ԱӦ
һܼܵĵ¹Ľػͺĸӡҡ˹ĸΪǵҪĿꡣ


1646 ش
գ
ܽFW-190սӹġ̩ա𽢣ǡ𽢵еһҡڡԼ˳ǡźĸսȺ
Լ˳ǡźĸ·۵һҡ˹ĸ̳ٶȺսбġԼ˳ǡźĸֻ֡ڵġԼ˳ǡźĸǰһƺҲ̫ãһսУΪ˵¹ĽػȺȷ𹥻Ŀꡣ
ջǹӵɨ̩ա𽢵ķλӵڸְϣ죬Ľͬʱӵ
ҽ˷𡣲ˮУѪС
ܡ𽢵ˮߴǧ֣װ5127֮⣬1040׸ں720׸ڣǻǿˡ
ջѹƵһ̣¹ĽػȺ̷˹
ļܸըӸ߿𽢿ʼ˸塣
ھ뺣ֻ׵ĸ߶ϣļܸըͶըشٹͺմ׵Хˡ̩ա𽢡
쵰ܣ̩ա𽢵Ľ
̩ա̽˽ܡսͻеΣա
䣡
ҵıըڡ̩ա𽢵Ľ档һöը˽ըϡáᶼըˡ̩ա𽢵ĶʼʧܿһһƯںˡ
󣬵¾ĸըһη˹öը𽢣ֱӽˮǧֵ˺
¾ĽػȺ͵ڲѲ󽢡Ľӵķջ֮£¾ĽػҲһʧһЩը׹ͶĹ̵бڻУˤ˺ǣǵĽԻǻ˺ܴսġ
һҽһҵУȼܴ𡣺ˮǷĹ뵽֮ڣʹսû
쵰¹ص㹥Լ˳ǡšԼ˳ǡŵĻսʧأͿҪŲסˣнɵ
ŷ˹ءϽͬɫѿһջ¹ĽػͻƣҲ֪¾Ľػ϶֮ԺĸġĸȻΪӴ󣬵Ҫֵס˵ĽػΧǸǲܵġ
Լ˳ǡŴΣУƷ䡯ź͡Ʒ䡯ţҲͬΣյС¹ͬʱ֧ĸսȺ𹥻ŷ˹ءϽ˵
֪¹ĽػȺ⻹ġǹҺĸһ·۵ĺĸҲǼ̳ٶȺսбЩĸֵĺĸ
¹ĽػȺը144ܣ׹120ܡͬʱĸսȺ𹥻ʵҲǴ´ġ
ң¹ĽػȺõսҲǾʵսļġûóȻλڽӺĵĺĸ𹥻Ϊǻ⵽˷ķջĹĻױġȹĸĻս˺ջȻٶԺĸ𹥻Ļ˵Ҫ׵ö࣬ʧҲСܶࡣ
һҽһҵ𽢺Ѳ󽢱ӵЩĸ᧿Σˡ
ɵúã˵ĺĸѾǰˡǾѹ·Ů͵ˣ¾ķԱǴк
ȷЩԱУĺĸͬŮһʹǴʹǼʻŷɻԷֻǴȥġ
أ
ܸըԡԼ˳ǡźĸ˹ĺХúĸϵĺܶˮɵס˶䡣
ǣЩձǣȴɲŸչ
һܸըûüͶŸոս븩庽ͱˡܷɻȼ˴𣬷ԱҲɱǣܷԱȴֱ˺ĸļװϣ˾ҵıը
Ҫ֪ܸըϿЯöͺմ׵ͬʱ滹вٵȼ͡ըȼͶըˣȼ˴
ܸըῪʼͶöͺմ׵ݺݵĸװȥȻֻöȡУɻ˺ĸװ壬ںĸڲըĲըһͿ
Ũ̴ӡԼ˳ǡźĸ𣬻졣Ҳ֪ӴĺĸѾ⵽شˡܷڵ¹ĽػȺΧҴǾͷǳ˵ˡ
ڡԼ˳ǡźĸ⵽¹ĽػΧʱ򣬡Ʒ䡯źĸ͡Ʒ䡯źĸͬҲ⵽˹ȼܴ𡣾ԱŬЩĸ¾ĽػȺĹҲڼ᲻ᱻֻпϵ۵ּˡ


1647 䶨
䣡䣡
ҵıըڡԼ˳ǡźĸ𣬵¹ĽػڷĽըҺĸܴ˿̡Լ˳ǡźĸѾʮڣͬһͷҰţһںͻ޷ѵ¹ĽػĹϵкըȡС
ļ׹ӲԼ˳ǡźĸ˽˿̵ġԼ˳ǡźĸڶеĺըû⵽
ļ׹ھ롮Լ˳ǡźĸ˰׵ĵطͶסͺص˺ϣ˺ܿʹ˳Լ˳ǡźĸȥ
ףϷףĸϵˮ˸ٳף˺ѷεĴе
ĸĽҲвָʾĸнת
źǣˡ׵УȡС
䣡䣡
ںĸĲϱըսĸըҩ˲䱬޴Լ˳ǡźĸĲˮװױ˺󶴡ˮʼӿ뵽ĸĽڡ
ܡ˹ĸڲжˮܸաǱˣֻҪرˮܸգԺĸ̫Ӱ졣ǣսŸոտʼŵ¹ĽػȺĹԽԽԼ˳ǡźĸеҲԽԽࡣҪ˶ãҺĸ¾ͻᱻġ
ҵս˶ʮ֮󣬡Լ˳ǡźĸѾݻٵˡ嶼ȼգȺѾʮöĺմ׵ˡսȼĴ𣬸޷𣬲һ³ӡȼղж壬ɱ˺ܶˮ
⡮Լ˳ǡźĸסʹ佢ѾؽˮˡȻر˶ˮܸգΪˮ̫࣬Ѿ΢΢бˡ
٣ǵĺĸܴ̫ˡѾ޷ˣɡܵľ򽢳ѾŬˣܵĹ̫ˣʹҺĸҲֲסˡ
Ѿ޷𣿡Щᡣ
ǵģ١ǵĺĸбң¹˵ĹڼʹǵĽܴԽԽءĻԤʮ֮ǵĽпܷ
ԥһ£Ȼ˵ͷðɣɣ
ڡԼ˳ǡźĸĽ´֮ͨ򿪣һļҺĸĳûʮ֮󣬡Լ˳ǡźĸͳ˺ĸϵ󲿷ˮǰȫˡܷⳡսлȥÿϵǷǡ
䣡
ڡԼ˳ǡźĸûӺһ춯صıըڡƷ䡯źĸˡŨ̴ӡƷ䡯źĸϳ
ô£ǵҩⱻ𣿡ŷ˹ءϽɫǳѿ
ǵҩͿ⣡нһ
Ϳ⻹ǵҩ⣬һսзѳںĸԣвġкĸڵҩͿⷢѳ֮󣬻ܹҴȥġ
Ʒ䡯źĸȷǵҩⱻһöըᴩˣѳǧֵҩѳ޴ҺĸݻˡرǽײǱȫըˡˮӿ뵽ڣҺĸۿɼٶȣ뺣
ǰ󲻵ӵʱ䣬Ʒ䡯źĸͳ˺Ϊ˱¹ĽػȺĵڶҺĸ
Լ˳ǡź͡Ʒ䡯Ŷ¹˻ˣƷ䡯ڱΧУҲǳΣաнһࡣ
ŷ˹ءϽ˵ͷһսѾˣ
ȻǸ¹ӵ˽ԵĴѾʧҽӺĸˣһҿҲʧ֮¹ĽػȺ𹥻ֻӢʧġ
˿̵ġƷ䡯źĸҲȷǳΣա¹ĽػȺѾ令սˣר־Ĺ
һööĺըͺףҺĸʹĽܸ˺
ˡƷ䡯źĸ֮⣬¹ĽػȺҲʼĺĸսȺ𹥻ȻһĹУӢĺĸӶΪʤ춨
Ʒ䡯źĸĴҲûܹʱ䡣ʮ֮ҺĸҲ˺ΪһսʧĵҺĸˡ
ȻһоҽӺĸͺĸҽӺĸǷǳصĴˡο¹ĽػȺĹڼӢڽĺսУʧٺĸս˭Ҳ֪һԿ϶ǾӢһսУ¶һҰˡ


1648 
ɽźĸĻսϵķջڷĶԿܼĵХգ׷ŵ¾ĽػȺ
ǣЩػȴ·Ÿһڵ굱д󡣿Σգÿһζܹ֮յıܿЩջеĽػࡣ
䣡
һ𽢱׻ˣͺ׵սըˣ𽢸ըءˮĹ뵽𽢽ڣܿˮǧֵ𽢳˺
ڽҺĸ֮󣬵¹ʣЩը׵ĽػʼԡɽźĸսȺԼ֡źĸսȺ𹥻ˡ
һҽһҵ𽢺Ѳ󽢣ڵ¾ĽػȺĹ֮³ûˡʹĸսȺķջڱٵСԤҪ˶೤ʱǵķջͱ˺ˡʱҴںĸսȺĵĺĸҲͻˡ
¹Χɽź֡͡šȻҪȽǵĴͺĸн˵
ŷ˹ءϽ˵ͷʵϲùн˵Ҳܹó¹˵ĹĿǳȷǾȸɵЩͺĸȻٶԸĺĸӢӵĺĸӽ߾ŬĻӢӽʧأҲ޷Ե¹вˡ
ܿ죬ɽźĸսȺ֡͡źĸսȺĻսʧˡǵܷҲ˺ˡǵķҲõ¹ĽػʧСȡõսԣôһʧȫ΢ġ
䣡䣡
ըˡɽźĸ֡͡źĸҺĸǿķмװΪ˵¹ĽػõĹĿꡣмװ屻ըڽڲըҺĸ˾޴˺
೤ʱ䣬ɽźĸ֡͡źĸͱ˺ˡڣ¹ĽػȺʱҲͶըˣòˡһЩʱս
¹˵Ľػˣûеҩˡн˵
ŷ˹ءϽϣһ˿ϲɫΪֹѾҺĸˣشңЩĸɶǴͽӺĸʧƺѾȵ¹ʧҪˡǣû֪¹᲻ᷢڶֵĹĻ϶ʧĺĸġɻǵʧһѩϼ˪ġ
ӣٳ룡ܵ¹˻᲻ᷢڶֵĹѾûǷ𷴻ˡŷ˹ءϽ
ӢӵĵڶĻȺҲʼˡֻڶȺͬʧܴȺԭһǧټܵĽػڷĽػҲֻٶ಻İټܶѡܹҵ¹ĺĸӣٷһֹĻܹ¹һɫơǣΪֹǶ֪¹ĺĸӵ˳ŵ¹ĽػϮķȥҲûκεķ֡ʹӢӵĽǷǳ¹ĺĸӿ϶ķϡ
⣬ӢͼĹĻҪ׼ʱ䡣⣬Ҳͻ¹𹥻ᡣʱǵʧ»
һɣΪӢӵĽսʧ̫ʹǸû㹻ʵȥΪը׹ˡһһ⵽¹ĽսأôǵĽػȺɱһɱ
ӢӿʼתͼһƬ򡣵źǣո´ǵĶԿ״ͷ˵¹ĵڶػȺˡ
¹ĵڶػȺ96ܽFW-190ս144ܸը120׹ɡһȺȻ˽ʮܵĻսӢӵĽսҲʧأʣ޼ˡԣѾΪȺṩձˡ
ܣΪص¹ĽػȺӢһΪF4UսءǣǻûüԵ¹ĸը׹⵽˵¹ĽػȺĻսĴʧأͬʱɢˡ
¹ĽػȺ׷Ӣ֮ӴĽػȺ̷˹ȼգðŹŨ̵ġɽźĸ֡źĸΪ׵ĹĿꡣ
һööĺըͺ׻ҺĸܿͽҺĸ˺ס
ɽźĸ֡͡źĸ֮󣬵¹ĽػȺʼļҴͺĸڵĺĸսȺ˹
˹źĸսȺ¸ҡźĸսȺ١źĸսȺ͡ȭ֡źĸսȺΪ˱Ŀꡣ


1649 һͿ
䣡䣡䣡
ըϵĴһҵľȼյгûǵҫĴ󺣵ס
ܣЩνþʶġǣȴ׾ͱݻٵˡ
ˣ
յеĹϵľҲǿ÷ջлֻǵķҲԵ÷ǳ΢սƣͷ·ȫ¹һ
쵰ĵ¹ˣҪǸϾɱ𣿡ӵ콢ɴáսнϣŷ˹ءϽɫ԰ס
¹ЩػĹĿ꣬ȫļҽӺĸԣЩǰȫġڡ˹źĸ⵽֮ŷ˹ءϽͽԼָӲӡ˹źĸϰᵽˡɴáսнϡ
ǣĿżĺĸϻʵϵŷ˹ءϽоͷ·ڵѪһܣһκսʧٶȺսƺҪСһ㡣ڵֻʣôһҵ˰ĻǾ͵ǽø¹ˡ
˹ţ¸ҡţ١ź͡ȭ֡ţڵ¹˵ΧСһΣڽˡ˹÷ϽԵ¡ҿ¹ЩػȺҪĿǵĺĸӣǶǵӽйĻʣҲͬǿסġ㡮ɴüսнżʵװףǵصըףֻб
ŷ˹ءϽѵĵ˵ͷ֪ͬҽӺĸʧ˵Ļ˵ǶôصĴʣļͺĸͲܺ͵¹Կˡ
ӢʼҺ콢ʼҷۡźĸϣԼάϽͰ³Ͻˣͬɫ԰סȻ¹ĽػȺûжӢȫΪӢЩĸֻͺĸԭڻЩͽӺĸ֮ǰ¹ĽػȺǲмһˡһʧô󣬶ӢͬһصĴϾԿ¹ʧ̫ĻǾֻǶȥӦԵ¹ˡӢʵôܶԸ˵¹أ
һ군ˣǵĴͺĸȫʧġǸûа취͵¹ԿˡԼάϽ˵
ǵģ󣬵¹˽һ֧Ӿʹǡ³Ͻε̾һ
֮ǰǶΪʤȯյġϾӺӢӵʵѹƵ¹ˡǣ¹һ˧ӢַĴ˴þ档ڣڵ¹˵ķ֮£ʧء˵һսУѾһͿˡ
Ǹô죿ǵĽػҲʧǳĴҪٷ¹Ѿˡ¹˵ĽػʧǺֵܴĹʱ˵ǾҴͽӺĸ֮ǵĿ»׼ˡǵİͺĸ㲻ûΪ¹˵ĿġԼάϽЩġ
ʣһľҽӺĸȫĻӢİͺĸͻΪ¹ĽػȺĹĿꡣ
³ϽüͷҲɵýһ𡣵¹ĽػΧЩͽӺĸʱҲڹս˵ӵķջѾǿˣӢӵķջҲǿȥһ¹ǷĻǵıҲӺõȥġҲζţӢӵЩĸһ⵽Ҳֻбķݡ
ܵ÷׼ɣһ¹˵ĽػȺǷҲֻз𷴻³Ͻ˵
ΨһܹģžǾˡȻǶϣܹȫɹһٵġǵ¹ڷ˵ڶֵĽ֮󣬵ֵĽȡˡĻǾʱȫˡ
¹ĽػȺʣҽӺĸĽѾͷˡ֧ĸսȺڵĻսݻٵĲ£ֱӶҺĸ˹
һööĺը׻ЩӴĺĸʱǵƺҲѾˡ
Ϊ콢ġ˹źĸٶȺսУɹĶһ١һΣҲ㲻ˡ
ڰ˶ʮöըʮͺ֮ˮ޴ĺĸ˺
¸ҡźĸ١źĸ͡ȭ֡źĸҲûмֶʱ䣬׷ױˣľҽӺĸȫ


1650 ׷ɱ
˾ٸ£ӮˡڶĽػȺѾʼˡǱϢЩͽӺĸȫˣӺĸ˾ٺ˹нһЦݡ
ܺãǳáǵӸôʧ˹Ԫ˧ϣҲ¶ЦݡӽԵĴǳۡڣǵķȴѾҴͽӺĸˡ˵ս¹ռƵġ
˾ٸ£ʧ˾ҴͺĸôǾֻʣ4ͺĸˡӢȻҲ8ͺĸǶԣѾʲôвˡⳡսѾӮˡӲı߶нҲЦ˵
ǵģѾӮˣ˹Ԫ˧ص˵
ȻһսʧСõսǵʧԣɸ󡣸ο¹Ȼʧأ󽢶Ӻ͵кӣɻӵзǳǿʵһ֧ҲͶ뵽һսеĻ¹׻ʤ
˾ٸ£ھڻСʱʱ䣬ȫԼ𹥻һĸ˺Ӣش˹н
˹Ԫ˧˵ͷһĽػѾ׼𣿡
ǵģ˾ٸ¡˹нش
ǺãһȺһεɣֵĹͬʱõڶȺٷأȡֵĴһΣҪһشӢ˹Ԫ˧
ǣ˾ٸ¡˹н̾ȥȥˡ
ܿ죬¹İҺĸһεĿʼɽػˡѾ¼עȼͣ˵ҩĽػ˺ĸӢȥ׼һĸɸʧľҴͽӺĸ֮󣬽ֵӢǰͺĸˡ
ӢӵĶԿ״һηϮĵ¹ĽػȺʱĽǣһɫҰסرӢʼҺĽǣɫѿҲ֪¹һεĿ꽫ˡ
ǣ÷׼ӭս¹ĽػȺ֮⣬ǻİ취ȻӢӻʣһЩսѾˡ֮ЩԱҲѾƵˡǼսĻû˻ԸˡȫͶ뵽սС
ܵ¹ֹĽػѾԶԶһֹˡǣ˲Сġ
һֹʱ򣬽ػȺ144ܽFW-190ս144ܸը120׹ڣػȺֻʣ108ܽFW-190ս104ܸը76׹ˡ
ĿӢЩͺĸȫ¹ĽػȺָӹ´
ˣ
ӢʼҺķջҲˣһŵ127׸ڣȿʼ˫ľһ֮40׸ں20׸Ҳ漴ʼܼڵХбըһܼķջ
أ
ĺХ𣬵¹ĸըսڻ֮£ʼӢʼҺĻս𹥻ˡͬսȻΧĻսȻٶԺĵĺĸ𹥻
𣬻¹˵ķɻһҪסҪȻĻһоͶ군ˣ
䣡䣡
ҵıըһڱըжϳأܿͳ˱Ĵ档
һҽһҵ𽢺Ѳ󽢱λڽӺĵĺĸҲʼ⵽ˡ
ȱӢġ¸ҡźĸˮǧٶֵĺĸʮöͺմ׵嶼ըǧٿףȼܴ⣬жöͺҺĸ˲صƣʹҺĸܿͳ˺
桮¸ҡźĸģǡʤźĸҺĸˮߴǧ֡ڵ¹ĽػȺΧ֮£ֻб
¹ĽػڷջУеսһ㣬ջˡǣеսһ㣬ɹĽըӵ˵˵ĺĸϡ
սˣȼգ³
ɶ񰡣ѵǵĺĸҲᱻ¹ȫ𣿡ԼάϽɫѿ
³ϽһԲǽһȭͷܹõжôĽš
ڵ¹ĽػȺĴ֮£Ӣĺĸһҽһұ
ǵķջҲ˲ٵ¹Ľػǣȴ޷ֹǵĺĸڵսֶԣӢҲͬˡ
¹ھĲʧ֮Ѿʼջǵʤˡ


1651 
ˣһжȫ˰ǴӢ۹ʼҺ˰ԼάϽżĺĸϱ档
ڵĴӢ۹ѾǰˡΪ˻ЩҵףǷ˺ܳʱġǣһսУʧˡ
³Ͻͬɫࡣ˭ԼѪΪУŶĸоɡΪӢ۹󽢶Ӹ˾溽ĸӵָӹ٣˿̵İ³ϽоͬڵѪһ
䣡䣡
ҵıըһҺĸڷըŨ̹졣
¹ĽػȺӣһ߶ܼķջһ߽ըͶЩĸЩӴĺĸһĸӢʼҺʧ
ӢҲ군ˡǵİͺĸ¶ʣʲôˡ˹÷Ͻ˵
ŷ˹ءϽ˵ͷһսУʧءͬģӢҲʧء˵Ҳ¹ӸشˡȻ¹ʧһ֧ӣʧҲͬСǵսɾȫǿԽܵˡʧҴͽӺĸӢʧͺĸȫǽĺĸӸȫ
ܣӢ촬ŬĽ캽ĸǣĸĽ챾ǱȽϷʱģô٣һҴͺĸĽҲҪһϵʱġһΣӢʧôҪٻָĻ²֪Ҫȵȥˡڣ¹Ͳʱġ¹Ӯһսʤ֮һ½ޣһٴӢ׽ġ
¹ĽػȺɱһֱ˲ŽʱǵըҲĵĲˡɫҲҪ췵СĻҪҹ併䵽ĸϣǿǷǳѵġԲעĻпܻ
¾ĽػԱǣҲ¹ʵСҵĺսûҪǵ¹ʵУδֵ̫ˡ
¹ĽػȺ뿪ˣĿӢӡӢʼҺİͺĸһսУҲͬȫûңʧ˲ٵѲ󽢺𽢡ȻӢʼҺһ֧ӴӡǣЩֵܹסܼĽػȺĴȻǲ̫ܵġ
ˣһһεһͿˣŷ˹ءϽЩȻˡԭĲҪӢӴһ̵ġǣû뵽ȴĽ
һǿ²̫ڽͳ¶һεжǱźܴġ˹÷Ͻ˵
仰ʱŷ˹ءϽӵͷˡ
ԼάͰ³һˣһ¸ôɣŷ˹ءϽ˵
õģ
ܿ죬ԼάϽͰ³Ͻͳͨͧˡɴáսн
λҲòһսУ˲ˡĴ󡣲ңʹǺʤʧۣ֮һͿء˵ЩѾûκεˡڣǸô죿ŷ˹ءϽ˵
ʣ¹ѾӮһսʤˡҪٰƣѾˡ£ǳҹɫ롣Ļһ֮󣬵¹˿϶ᷢһֵĹġˣǵĵ˳˵¹֮⣬˵¹Ĵ󽢶Ӻ͵кӡԼάϽ˵
ԼάϽǱŵˡ֪һҰ֮ӢҲû͵¹ˡ£ɻӻعڵĺáĻٿԱһֵʵͬʱԱסԼС
ȻһؼġΪӢ۹ĺϽԼάϽɲһսС콢ӳսڹؼʱ̣ǷǳԼСġ
ŷ˹ءϽɵüͷԼάϽͼȻǳˡֻЩġھĻѵ¹׷ȫûġĻҲӢһξͳ׵ˡ
ܹȫĳعڣʲôأ¹˴Ӯ֮һǵıġʱҲһӲ˹÷Ͻ˵
Ǹô죿ܲȥ͵¹ƴɣǺ͵¹ƴǻʱȥ͵¹ƴ𣿡ԼάϽ˵
ǻͺĸ16ǵǷǳǿģŷ˹ءϽҧ˵
ȷ4ͺĸ16һѾһ֧ǳǿĺˡ


1652 ɱ
𽫾ѵ㻹ܹΪʤļƻ𣿡³Ͻʵ
ԼάϽҲ˵ˣĶŷ˹ءϽܹ÷ΪʤĻĻȻŹˡϾʧߵӻȥʤߵݿ飬ȻͬĽ
Ҳܹ֤һܹΪʤǣӦóһ£ŷ˹ءϽ˵
ʲô취³Ͻʵ
ˣ¹˵ĽػѾ޷ˡңǵӣѾ⵽˻ԵĴˡǣж16ҵУкܶĺٶǳĿ졣ȫһԵ¹˵ıӵĺĸӽһɱܹɹĸɵ¹˵ıӵİҺĸĻһҲܵжôѿˡڣܹڴǿ͵¹˼ȥŷ˹ءϽ˵
ڲ¹˵ĺĸӵλáٺİٹϡԼάϽüͷ
һô֪أ¹ΪʤȯˣҪ֮ǷһֵĹԣڽϻ׷ǡĻͻһˡ˹÷ϽҲ˵
³Ͻ˵ͷ˵ȷһᡣܹɹĻǾûôѿˡ⣬ҲͻڴϼȥȵǸĺĸ֮ǽӵһս¹˵Ļᡣ
ҶƻûĻǾʵʩɡѾΨһĻˣǾԲܹŷ˹ءϽ˵
ȷӢΨһĻˡܹץסĻǾҲûлˡȴǵģһҰܡ
Ӣӵĸ߼Ǵһ֮̿ʼʵʩƻˡ
ҡ°սнٸߴ33ڣΪʵʩһƻǲĽͧӢ10Уҡɶѷսнֻ25ڡҡʨսнҲֻ30ڡҡ¼սѲ󽢵ĺ32ڡԣҲֻҡ¼սѲ󽢵ĺԲ뵽һεļƻСġɶѷսн͡ʨսнȻΪǿ󣬵ٽǷ˵¹ĺĸӣҲ׷ϡϾ¹ĺĸĺ٣Ҳﵽ30ڵġ
ҡ°սнҡ¼սѲ󽢡ʵѾ㹻ˡֻҪǵЩܹӽ¹˵ĺĸӣǾˣŷ˹ءϽ˵
ĸȷǳǿ󣬺ĸӽػϣǳΪ˺սоԵǣضĻ֮£ĸҲ޵еġҹĸĽػ޷ɣĸ͵ʧȥսˡңһѲ󽢽ĸҲͬǳΣաرڣֻҪһöڵеĻúĸ⵽شˡĸǸǷǳ׵¡
ӢȻʧأǵȴûܵ˺رЩٶȿáɾ͸Ӣһλˡ
Сʱʱҡ°սнҡ¼սѲɵĽӣ˱ӣҹɫڻ£򶫺Сϣܹҵ¹ӵĺĸӣЩĸȫĻǾܹˡ
Ըϵ۱Ṳ͹ŷ˹ءϽϵ
ڵǵȷǷǳĲˡһεļƻܷóɹŷ˹ءϽҲͬһĶûСԣֻܹϵܹ漣ˡ
¹ӵ콢źĸϣ˹Ԫ˧Ķս
ܺãǳĺáĸһεķУɵķǳƯ˹Ԫ˧еսѾЦݡ
¹ӵĺĸһεķУҴͽӺĸͬʱӢͺĸڻӢѲ󽢺𽢣ǲʹñһսУѾ춨ˡ
ͨһսѾӮˣ߶н˵
˾ٸ£ӢͺĸԼ16ҵ֮һη𹥻һܹøսġ˹н
˹Ԫ˧üͷܹһսĻȻٺòˡǣô
Ӣʣ16˵Ҳһв˹Ԫ˧˵
˾ٸ£˼˺Ӣ˻գǵǣ߶нȻһ
˹нı飬Ҳ


1653 кӵĻ
ǵӣѾʧˡһ˺Ӣǣ֮ǰûκηİ취ɣڣǵĺĸ׾ͻᱻ˵ġ˹Ԫ˧һ˵
ǵģ˾ٸ¡ĻǾͲòһˡ߶н˵
˹нԵЩģ˾ٸ£ǴĻ֮˺Ӣ˿¾ҪӳǵĴ뾶ˡʱҪٶԵ˷ͷǳˡ
˹Ԫ˧˵ͷȷ˾ÿϧǣ̴һѾӮˡҪһСĻһشǾûκƿˡ
˹Ԫ˧ҪþˡһսǷǳðյġǵѾʧˡұҲ⵽شĸ棬ҺĸȻûܵʧػҲͬʧ˽һˡɼһսжôĲҡڣһսУӢ17ҵĺĸǽӢӵĺĸĵĲˡҲʹõ¹ʵһսռ˱˵ġⳡս¹Ҳǻ˴ʤڣѾΪʤ춨˻ˡ
ôǶҪȡȽļƻˡӣתСʱ֮ת򡣲ңǲѲ󽢺𽢽飬ȷһ˵ӵĻ㹻ʱ롣˹Ԫ˧
ǣ˾ٸ¡߶н˵
ܣӢӻ᲻ǲǣֻһ²ѡǣ¶Դ˶֣ضԴˡǶϣܹȷӵĺĸһսв̫ʧĻӮʤˡ
İɣ˺Ӣһܲ˵ġȻǻ޷ٶǷ𹥻ˡǣкѾˡһŹѵõĻġڣ󽢶Ҳһŵġ˺Ӣ˾ҪӻرҲô׵ġʣЩսпܻᱻȫġ˹Ԫ˧˵
¹ڴϵĽӣɲֻбӣкӺʹ󽢶ӵʵͬǿرǵкӣѾһӰĽȺˡ
ǣ˾ٸ¡˹н˵ͷҲ֪ʱ򣬱ȫԼҪġϾⳡսԶԶûеʱ򡣵¹ȻսлˣӢ֮ͬһҪǣûϸʱ䡣⣬ȵ¾ģ½޵ʱͬҪǿĺڣңԶĶ־۹һǿĵҪԡȵӮӢ֮󣬵¹Ȼٶġ
ǵأѾ˰ɣ˹Ԫ˧ʵ
ǵģ˾ٸ¡һʧأʣսѾˡ߶н˵
һܹ֮˺ӢˣӿǸ˾޴ġڣǹûġ˹Ԫ˧˵
߶нͺ˹нͷҲ޷һ㡣˵ӢӵĽػȺĻǱһο¾ͻһͿˡ˵ǻܹһϬķӢʮҺĸˡ
˾ٸ£һεĹǲĥġ߶н˵
Ϊŵ۹ʿǵǲܹӮһսǲһˮϷɻɳٹ֮󣬸кӷ籨Ϳǵˡ˹Ԫ˧
ǣ˾ٸ¡
ܿ죬һˮϷɻһѲɣûҹյСˮϷɻһֱϷٶ๫Ȼſʼ͵籨ĻӢӼߵźţҲֵᷢ¹ӵĺĸӵλõġ
вһ֧ҹºС֧ӣȻǴӰĽȺ뿪ĵкӡ
ҲѾˣк˾ٺնķϽҲѾϢˡ
ǣֵĽյ˵籨֮󣬲ҵ̽նķϽˡ
ʤͬӢӵսУ˾޴ʤǻӢ17ҺĸӢӵĺĸȫɵˡкӲıĬнһ˷ܡ
նķϽĶ˵籨ҲЦݡ
һθɵķǳƯ֮£ȻܹΪʤӵʧӢӵĺĸӣȷ̫ˡһսӮˡͿǵˡǵĻᣬܹץסһٸ˺ӢشҲܹ¸ĹѫˣնķϽ˵


1654 ʹˮ
һλǴ󵨰ƴʧӵĴۣ˺ĸӡͬʱʱ𷴻һشӢӡòϣǵļƻ̫ðˡвĻпܵȫûġкӺĸ˾ʷ÷нһĸп
ǵģȷ̫ˡҲǳˡ˵˺Ӣ̫޴ˡǳ˳һǧټܵĽػȴڱӵĽսʧءңĿ˱ӵϣûнһȥĸӡĻһӦûʧǳصġĬнҲ˵
նķϽ˵ͷôһδӮˡңһܹʹˮĻᡣһεĻᣬǿɲܹŹ
ǵģݱӷĵ籨ӢӵλãǲһǧӦСֻҪתĻ֮ǾܹİٹˡǵĽػȺʵ𹥻ĻԽӢӽһشˡʷ÷н˵
кΪʵԽСٶȺսУڽĽȺսУһֱǳ䵱ǵġһΣһ˵ĻᣬǵȻŹˡ
ţӢֻʣ4ͺĸ16ˡǵĽػȺҲ˲صʧǷĻһֵסġնķϽ˵
ʷ÷ǵĽػȺжĹģնķϽʵ
ڰĽȺսУʧһЩսǣʧڣǵҺĸһʣ106ܽս152ܸը152׹ֳȺĻ絽ٿԷֹսֹ۵ĻԽһĶӢشˡʷ÷н˵
նķϽ˵ͷǾôɣ֮󣬾ǸǱݵʱˡ
1020գ㣬
¹кӾһԵʮܵˮϷɻЩˮϷɻǰӱ棬ͶķѰӢӵλá
кӵҺĸϣװѾͣװĽػˡһܼܵĽFW-190սը׹ѾȼͣӹҺ˵ҩˣʱԳ
˿̣Ӣӣ콢ɴáսнϣŷ˹ءϽ۾ͺһֻһǰ̻ҸڣѷŵͷѾһСɽһˡ
ûɱӵϢ𣿡ŷ˹ءϽʵ
ѾȺһˣϣܹȵɱӵĺϢźǣΪֹûκεϢҲŷ˹ءϽԽԽˡ
ĿǰΪֹûϢһıٱ
ȻɱһûܹɹǸûܹҵ¹ĺĸӡԣŲκϢġѾҵ˵¹ĺĸӣѾ˹ˡôһ콢ġΪֹϢѾ˵ˡ
𽫾ǵļƻʧˡɱûܹҵ¹ˡԼάϽһź
ϵ۲ûվһ߰ɡӣ̼٣׼ءŷ˹ءϽε
ڷƻûܹɹ£Ǿֻܹܵıʵˡ
ԼάϽ˵ͷȻ󷵻صӢʼҺ콢ˡ
Կ״﷢ּĿ꣬ӦˮϷɻһıͻȻ
ʲôѵ¹׷𣿡ŷ˹ءϽΪš
Ӣڵʵ˵¹ĽػȺĹĻǾ죬Ҳֵסˡ
нʾǷҪս¹˵ˮϷɻ
ţս¹˵ˮϷɻܹǵλй¶ŷ˹ءϽ
󣬼F4Uսġĸɣɱ˵¾ˮϷɻ
ˮϷɻʵıF4Uսˡֻڱ֮ǰѾ籨ͳȥˡ
¹кӷյЩˮϷɻĵ籨֮˷ӦѾԴжϳӢӵλˡ£նķϽϵػ
֮󣬽ػͿʼӵ¹кӵĺĸˡһҡ񼶡ĸҡ־ĸصĽػȻûô࣬ͬǷǳǿˡ
һĻȺкӾ48ܽFW-190ս66ܸը66׹ɵĵڶĻȺҲģõķɻ


1655 ٴܴ
ǻ˵¹˵ˮϷɻǣڱ֮ǰ˵籨ǵλãһεı¶ˡһıٱ
ŷ˹ءϽɫ÷ǳѿ
쵰ѵ¹˻ǲػһ֮ǺǵľӦĸԶ˲Ŷ԰ŷ˹ءϽɵ
ڸô죿
ת⣬÷׼ŷ˹ءϽ
ǣ
ܿ´ȥӢһεıýܶˮϣβסľ֡¹ĽػȺĹѾòӢӵˮǱŵˡ¹һĽĻǿôֵס
ô£ѵһϵĺкת֮󣬻ûܹ˦ѵ¹𣿿ǵɱûκεϢ¹ǵĻǵɱһᷢǵġԼάϽɵýüͷ
һҪԵģǵ¹˵ıӡ³Ͻ˵
ԼάϽɫʱøӵѿˡװ³Ͻ˼ǾһҪԵģ»ǵ¹ӡϾ¹ڴϣɲֻбӵġ¹Ĵ󽢶Ӻ͵кӣҲһӵзǳǿġ
Ȼʮӵʱ䣬ķվѾԿ״ѾһػȺǱƽˡ
˵ĽػȺǴģģǺܴ󣬴Լһʮܽػһıٱ
棿⵽ǵ¹˵ıӣĽӣŷ˹ءϽҧʵ
Ҳ޷һ϶Ĵ𰸡
ǵ¹˵һ֧ӡһǶҪֵסǵĽУ÷ս׼ŷ˹ءϽ
ȷӢӶԣҪ¾Ҫֵס¹ĽػȺĽֻܹȷİȫĻ˵ٶ࣬Ҳǿջѡ
ǣ
ʧصĽػӣѾûжٽػˡԣǲûɽսȥӭս¹ĽػȺϾЩҴķԱͬǷǳġڣЩԱļֵʧЩػԣӵı
Ϊ˸ӢӵĽػһЩӣЩػķԱǣѾǰɢСսȥˡΪľȷܲʧ֮ЩػԱܹлȥȻʵѾûжˡϾһӢҰ֮ǾҲϣˡ
ˣ
ӢӵķջܿͿʼˣ127׸ΪԶ̷ջȿ
¹кӵĽػȺѾɢʣҡͺĸȻЩͺĸˮ֣ЩֵԣҪСöࡣǣ¹ĽػԱǣɽЩͺĸΪҪĹĿꡣ
ˣ
ĺĸͻսĿͼܼķջ赲ס¹ĽػȺĽȷǵĺĸİȫ
ܿ죬Ǿͷͽ͵ġܼķջȻܹһЩ¹ĽػڸıսĽʵûʲôõġ
䣡䣡
ըսʼ¾ĽػС
ģǻսֵλڽӺĵĺĸ
ʣͺĸֱǡţءţ͵뵺͡ʥСš
Ѿǿ˶ͺĸıˣԵ¹ĽػȺǵصĴûܹסܿͷ׷еˡ
գСʱʱ䣬ͺĸͱȫˡ
ΪֹӢһսѾʧеĺĸˡܣǻʣ˲ٵǣѾ޷ıⳡսĽˡ
¹кӵĽػȺڻͺĸ֮ҲʼӢӵӷ
ҡɴüսнΪΪӴԳΪ˵¹ĽػȺص㹥Ķ󡣾ܡɴüսнźʵװףͬʱܼķջǣڵ¹ĽػȺΧ֮£ҡɴüսн
ڡɴüսн˵һĺմ׵ͺ׶䲢ʲô˺һе̫࣬ЩˮﵽֵսнҲͬǳŲסġ
¹кӵĵһػȺͶеը֮󣬶ûܹҡɴüսнʧС
ǣڶȺͶ뵽ս֮ҡɴüսн˻עˡ


1656 
䣡䣡
ˡɴáսнĲϡս˾ұը޴˺šɴáսнˮװס㣬ɴáսнˮװ׺ٶףɵֵס˺һӡȻӲ󣬵ҪסҲô׵ġ
ţöͺմ׵ˡɴáսнըս𣬻죬Ũ̹
ϵ۰ɴüսнǿսнڵ¹˵ĽػΧ֮¼ֲסȥĻɻᱻġһıپ
ŷ˹ءϽɫǳѿʧȫĺĸ֮ҲҪʼʧˡңʧĻɴüսнǿ
¹˵Щػŷ˹ءϽҧ˵
ܣЩջѾˣҲȡһЩս˵¹һЩػǣȵ¹ĽػȡõսԣͲʲôˡ
ʣҡɴüսн˿̶ѾشˡźըͺײϵĻսʹϼˡȥĻˮﵽֵӴսнܿͻ뵽Ĵеġ
ȳûǡ򡯺սнսнʮöը嶼ըˡˮװ׸ǰ18ͺס֮£ϵҲȲսнˡ
򡯺սнĳûƺԤʾˡһѾˡⳡսѾ䶨ˡ
ˣ׵군ˣһսУһͿˣŷ˹ءϽš򡯺սн³˶סˡ
ŷ˹ءϽ𾪵ˣĽǣҲˡӢʼҺĽǣҲһġΪ֪¹ĽػȺڻҡɴüսн֮󣬾ͻǵˡʱǿҲͬӲˡ
򡯺սнʮӣɴáսнҲͱˡսн˼ʮöըסǳ̬ɳŲסգսнΪˮ̫˴
һҡսнҲûܹʱ䣬ڡ򡯺սн͡ɴáսнȺ֮󣬵¹ĽػͼлΧսнΪԾУ¹ԹɴüսнĿԲҪ׽ЩΪ̬սн뺣׵ġϾ۵Щˡɴüսн֮⣬¹ЩǿܹԸġڡɴüսнȫûа취ԣػͳΪ˵¹ԸЩ̬սнЧˡ
ҡɴüսн֮󣬵¹ĽػȺӢʼҺ˽ҡɶѷսнҡʨսнǵ¹ĽػȺĿꡣ
ֻڹҡɴüսнսУЩػ̫׺ըˡڶӢʼҺĽУûܹЩ
ǣǸոտʼѡ¹ЩĽܳʱ䡣
Сʱ֮󣬵¹кӷ˵ֵĽػȺӢʼҺЩΧһ£ӢʼҺЩҲӲˡ
ڵ¹ĽػȺΧ֮£ϵսУǱӴսнҲ޷ֵ¹ĽػΧ
ϵ۰ѵҪ𣿡ԼάϽսнڵ¹ĽػΧ֮£ͬڵѪһ
ˣѾˡһŲ̽䰡¹˵һ֧ҲսˡΪȫǵĶְ³Ͻ̾һ
ںսһʼǾܹԵ¹ӵĺĸӷ𹥻ǹӵĻǻпתƣӮⳡսʤڣһжˡ¹ӣȴ˷ΪʤĻᡣһӢӵ˾Ѿעˡ
ԼάϽʹı۾ƺЩ޷Ľ
ӽ󣬵¹˽ȫͳδˡҲ޷ֹƬϺֱײˡڣ¹˶Ա޷½սҲ͵ֵסˡⳡսĿԽǳĴ󣡡³Ͻ뵽
¹˵ǿ󣬴ȫмܲסȻǻɱӵҡ°սнҡ¼սѲ󽢡ǣѾʤֵĵ¹ǰɱӵļҲͲʲôˡѾûֹܹ¹Ӯһսʤˡ


1657 Ѷ
ɱӷ籨Ѿ⵽˵¹˵ΧˡеѾΣڵϦԼ취ѵ¹ķعڣŷ˹ءϽ
ȻɱֻսнսѲ󽢶ѡһģĺսУѾ𲻵ʲôˡӢкĸ;󲿷ֵʣ7ҲǸ¹һЩС鷳ѡ
ŷ˹ءϽϣɱܹɹӻȥϾҲӢʣһˡЩȻ޷Ӣܵ¹ǣڵ¹ͼ½޵ʱ򣬻ܹһЩ鷳
ȻԣӢһսһͿˡ¹ͨһʤѾƿ˴ˡ
Ӣӵˣ¹кֹͣ˶ǵĹȻһЩѲ󽢺𽢣кӵĽػҲˣҲͲԸ˷ЩСͽͧˡ
ô£ôֻоӢ16أʣ7ȥˣնķϽüͷʵ
ܣͺĸ;ڵк˵ѾǷǳսˡǣնķϽȴɲ֪㡣
ǵģӦû7ŶԡǣսһʼǾûз7ЩѾ뿪ˡĬн˵
˺ӢʧأǲŻǲһֺ뿪ĿģΪ˶ԸӰɡ÷н²
նķϽ˵ͷܡǲˮϷɻѰĺһӢ֧ӣһҪҳȻĻǾܹͨһսһٽ˺Ӣ˵кĸˡ
ǣĬнȥȥˡ
ǵкǲˮϷɻѰӢǲɱӣ¹ӣҲͬ¡
ڵ֪кѾӢͺĸ;֮󣬱ҲصӢʣ֧ˡ
ֻ¹󽢶ӵѰһֱûܹȡЧӢӵͷ·ƾʧһ
ָɱӵǹ˹÷Ͻԭɱ¹ӵĺĸҲġǣʱûֵܹ¹ӵĺĸӣù˹÷ϽЩˡ
Ͼһ¹ĺĸͿɽػˡǳǿ󣬵ڵ¹ĽػȺΧ֮£һֻ·һ
ΪˣԹ˹÷Ͻӷתת롣
˹÷Ͻû콢УΪ֪֮¹һӢӷġУֻ¹еġ
˹÷ϽϷСȵ֮תϺУȻתУջصձȺڼձȺЩȺϣо»ءֻҪصһƬ֮󣬾Ͱȫˡ
رڽӵŷ˹ءϽĵ籨֪¹һ֧ҲսӢʣͺĸ;֮󣬹˹÷ϽСˡ
ΪˣӢӵɱӲܹѵ¹׷ɱɹķֻӻȥⳡսĴ֣ҲʲôӰˡڣڵ¹ڴϵĺϰȨȫṹӰˡ¹ڴϣѾھԵƵˡ
˾ٸ£˵֧Ӿͷ·ʧһǻ᲻ϾͽһУӻرȥˣ߶нʵ
˹Ԫ˧ҡҡͷ̫ܡһǻڴϡֻ̫ˣҪããҵһ֧ӣǴ롣ֺˡ˺Ӣ˵֧ӣܹҹɫڻӵøԶˡҪҵǵĻǾ͸ˡ
˹Ԫ˧ЩźܹһٽӢӵкĸȫĻô¹ɾͻһԻ͵ʤˡźǣмӵˡ
˾ٸ£ʵҲ˺͵¹˵ǼҲûİ취ѾӮһսˡ˺ӢˣҲ޷ˡ߶н˵
˹Ԫ˧˵ͷȷѾǴѶˡ˼˺Ӣ˵ҲӰֵġǵ½޵ʱܻлὫҲģ


1658 һƻ
¹֣ʹ
۹ʵ촦˹֮ԺŪݡԽԽҲûôˡܶ񣬶ڸ̫ӴˣֻҪѹؾˡ
ȻⳡսǷǳעġǹϵ־۹İλܷһֱȹȥġ˵ֻҪⳡսһδӮˣ¹ڽİʱڣԼưˡ
ҲĿ꣬ϣԼܹʵĿ꣬Ҳһء
£½󳼣󳼺Ϳվˡ˵
ţڰ칫ҵҰɣ콫еˮ£ϴһ֣Ȼŷ˰칫ҡ
߽칫ҵʱԿԴ۹سϿβסЦ⡣رǺ׵¶Ԫ˧Ե÷ǳ
£ãس׷
ɣλԵú⡣Լĸسǲôں֮ġ
£սѾнˣ׵¶Ԫ˧˵
ŶҲ£ʹҡǵıǺϢɣЦʵ
ǵģ¡һδӮˡӺ͵к֣ѾӢˡһսУľҴͽӺĸ4ͺĸӢ8ͺĸȫǻˡ棬ǻҡɴüսнӢҡʨսнҡɶѷսнǻشѲ󽢺𽢣ǲ˵ڿʼƺȨѾǵˡ׵¶Ԫ˧һ˷ܵ˵
һֱ¹ԼҪС֮ǰٶȺսʤȻʧء볹մƺȨǻһξġڣһս֮󣬵¹ѾӮˡ
սô󣿡ҲЩšڵ۹кܴģΪ۹һʤġǣȡô˶ս֮⡣Ͼһս֮ʣҡ°սнˣӢҲʣҡ¼սѲˡսܶ㲻Ҫͱǿ׳ĵ¹ԿǲġӢĽսҲѾ޷Ե¹вˡ¹һֱƣֱⳡսġ
ǵģ¡˾˹Ԫ˧ָӵĽӣһսУֿþݡ׵¶Ԫ˧˵
ͽһսеıϸϸ챨ˡ
֮ҲɵôΪ⡣
һΣȷֵķǳĺáڴƵ£Ȼܹ뵽Ϊʤİ취˹Ԫ˧ָӲܣǿֵÿ϶ģ˵
ȻӵӼǱˡʧνءǣȡõսԣʧ˵㲻ʲôˡⳡս״Ӣʹ˫ʵһˡ˵˺ӢƴȫҲ޷ڴв־۹ˡ
£Ѿ׵˴ˡңǻ˰ĽȺڴѾӵһͷˡԱ޵ĵ½սҲճˡ˹̹Ԫ˧˵
һʤ׵춨˵¹ڴϵƣͬʱΪ¹½ɨϰ˵˺ӢѾ¾ڴˡΨһܹģͨ½Ϳվбˡڵ¾˴Ƶ£ֵܷס⻹ǳ˵
˵ͷʱԱ޽е½ˡ׼𣿡
£һֱǵ׼ڼǴ˲֮󣬳ǲٲֱԮ֮⣬ĲӶڣڴ󶫰Ѿ㹻Ĳˡ½ҪĸֽԼսʣҲ׼Ĳˡռƻ11µ׾ͿԷ½ս˹̹Ԫ˧˵
11Ѿˡޱ¶ѩġǵĵ½Ӱ𣿡ڵĵ¾ȻѾǿˡɻкܶꪳɳġҪһءɲصغԪ׵ĸޡ
£ȻܻΪšůĴڣʹĺ򶼲ⶳ׼ֵĻǿԳɹġңӵӰ죬ͬʱҲӢ˺ӰġܹڶվȽŸĻͿԽ˻Ჿı׼괺췢𷴻ˡ˹̹Ԫ˧͵
˵ͷǺãʼ׼ʵʩ½޵ļƻɣ


1659 ج
ͬעӢͬ¹ⳡսĵȻٲӢˣĺԴ˸Ϊע
Ӣһսܣʧеĺĸʹ֮󣬵籨ڷͻȥˡ
һʱ䣬յ籨ս޵¡˹Ͻˡŵ˹Ӣӵ¡ʿˣ׵ı𾪵ˡ
ϵ۰ôܣӵôƵ£ôһôң޵¡˹ϽĿɿڴȫҽʵ
Ҫ֪ӢӵʵǷǳǿģȫȵ¹Ҫǿöࡣǵ¹Ӻ͵кӼӢҲӦռϷŶԡǣھȻһ
ϽǡںսҲһʱ֪Ϣ
¹˾ȻһӮˣһӮôɾ䡣ǿҲ޷ֹ¹ˣϽϣҲǾ
ˣһǳ׵ˡҲ޷͵¹˶Կˡ޵¡˹Ͻ˵
ϽҲ׳Ĭˡ֪һεĺսʧ¾ζӢⳡսˡںûзĻˡڣĺԺ󶼲ٴȥˡϾһ¹ӮⳡսʤΪսܹӢܹǿȥԵ¹˶Դսܹķʽ϶ǵľѹƵġʱĺ϶ˡӢܹӮⳡսٲҲܹȡһĺƽĻǵĺŻĻᡣֻڵǷǳСˡ
Щôôƣô󷴶ʧˣЩһôἯнػȺȥ¹˵ӣǵ¹˵ĺĸأɵӶ֪ĸڲӵ¡ʿס
Ӣһονǽǻ˶ļҵ׶ʧΪ˻ôսӢǿ׼˶ʮꡣǣһսЩҵ׾ͶûˡʧѾÿһĸ߲еѪˡ
ܣӢ촬ڣкܶսڽ졣ǣѾˡ¹ǾԲٸ齨һ֧ӴĽӵʱġҲ֪¹˵ĽܿͻῪʼˡʱЩûüɵսΪһѷȵ¹ռЩ촬֮󣬳Ϊ¹˵սƷ
ˣ׼Ҫȥ¡ӵ¡ʿԸ
ʢ٣ˡŵ˹ڿ˵籨֮Ҳסˡ
Ӣ֣ӴĽӶˡǵĴǻԵġ
ϵ۰ôأЩָӺսĽѵӵôƵ£ȻˣǶӦñϾ·ͥǱֱǹУˡŵ˹ǳķŭ
ԭˡŵ˹֮ӢܹһĺսлʤĻǲܴ¹ܹӵк͵¹Կʵˡټϸ촬ڷĽսܿͻʹӵǿġֻҪܹϵںͶ룬ǺܹܿӵǿĽӡδĺսУδزܹһٴܵ¹Ӯڴϵơǣһʧܣǵһϣˡ
Ҳ֪Ѿ˾Ƶĵ¹ܿͻԱ޷½սˡ촬Щڽս»Ȳ깤һ죬ͻᱻݻٵ߱¹˷²ͬһսУ¹˴Ӣ֮󣬴Ӣ촬ڽ˴û깤սʹսûнȴӵӴһ
սЩδ깤սҲԲ¹˵ģˡŵ˹ҧгݵ˵
󣬸ˡŵ˹˰׹׼˹ͳجġ
֪جĶ˹ͳԣһޱشĴҲ֪ȻǲܹȥġƶǷǳĲʹҪС
ͬһʱ䣬޵¡˹ϽҲڸ׹
ˡŵ˹͹޵¡˹Ͻˣڰ׹ſڲڶġ³֮󣬴ӶԷжܹһ˿ľ˶ǳӽ쿪ʼǳ׵군ˡ
˹ͳԭڿģˡŵ˹͹޵¡˹Ͻֹ˻飬ڰ칫ҽӼˡ
ǣ˹ͳ˵ɫ֮Ҳɵóȥˡ֪һοǸϢˡ
λǷһʧˣ˹ͳʵ


1660 ½
ͳ£ǳǸǹˡŵ˹ͷ˵
ʱ˹ͳɫѸٱһƬ԰סһսʼ֮ǰԤϵ˻Ľġǣڵ֪֮ȴЩ޷Ľ
ôǵʤ㲻ǺܴΪʲô˹ͳʵ
ںսʼ֮ǰĽǿǸӢһսռ˼ƵġʤĿԽǳĴҲ˹ͳһ˿ڴϣܹһսлʤĻǾܹøתռˡ
ڣȴˡʱΪѵľء
ͳ£һսУĴ󡭡޵¡˹Ͻ˹ͳսľϸı˹ͳ
˹ͳˣϵ۵ּɣϵҲվڵ¹һߵġ
ͳ£ⳡս֮󣬺ѾʵˡһսУʧеĺĸҲֻʣҡ°սнˡѲ󽢺𽢣ҲͬʧءӢ˵ҲǺõȥҲֻʣҡ¼սѲˡѾȫȫ뵽˵¹˵ƿ֮ˡ޵¡˹Ͻ˵
ʣⳡսУӢνһͿءⳡս֮¶һ겻ˡʱĻƾǿĹҵʵ۷һ졣źǣǸû㹻ʱ䡣¹ˣٸʱ·չġ
˹ͳı飬øӵѿˡ֪ʧ֮ڽʲô⡣¹˺пֱܻӶˡ
¹Ѿȫռ˰ĽȺˡֳ׶ȡ˴ƺȨôǶǱĽƺѾǰˣ˹ͳ˵
ǵģͳ¡ƣ¹˵ĵ½սѾüˡ޵¡˹Ͻ˵
ˣЪͰŵ½˹ͳԸ
ںʧܵ£Ĺֻܹ½½նˡ
ܿ죬ЪϽͺŵϽ͸ϵ˹ͳİ칫ҡȻҲѾ֪ײҰܵϢˣǵɫҲǳѿ
Щ꣬Ϊ˷չνͶ˾޴ԴͲġڣȻʧˡҲֱӴѹѹ½½նӵϰ
ʧأ¹أǵʧ𣿡ЪϽ̲סʵϾӢʧôռƵʱ򻹸ôʧ¹ûеʧСȥİ
޵¡˹Ͻ˼ŭ¹شһЩѲ󽢺𽢱ػ¹˵ʧС
ЪϽش֮󣬶ʱ֪˵ʲôźˡӢʧô󣬾Ȼֻ˵¹սشĽѲ󽢺𽢵ʧ΢ġػʧ¹˸ܹ׾Ͳ䡣
Ъŵ½¹һսʤôǽѾٹ˼ˡԤƣ¹˺ܿͻԱ޷½սģǱҪС˹ͳһ˵
ЪϽͰŵϽ˵ͷ
ͳ£ϾǶˡ¹˻ڶ췢½ս²̫ʺϵ½սɡЪϽ˵
¹˲ڶ췢½սҲ괺췢½սġʱǾ͵ֱ¹ǿ½ͿվˡһĻ롣˹ͳ˵
ı鶼ǳ࣬Ҳڰǰֻһ·ˣǾ½ֵס¹˵Ľڵ¾ģ½֮½½նһٴܵ¹ˡֻ¹˻ŻܹȡһĺƽĻпܲˡ
Ъŵ½ǵǳءǣҵϣѹǵļˡϣܹδսУΪṲ͹һҪʤǱϾ¹Ṳ͹ģ˹ͳ˵
ǣͳ¡ЪϽͰŵϽش
һ̣Ҳܵεش󡣵ǣܹսдܵ¹𣿺ʣǷǳѵġ¹ѾǷǳǿˣ¹½ȵ¹Ѿøֱ˺ӴĶˡֵܹס¹˽𣿼˶ûбʤġ


1661 
Ъŵ½ǻԴص½½նбֻһҪǾǴӮⳡս˹ͳ˵
ʣⳡս¹ˡͳϧһд֧½½նӣȡǵʵڶʱܹһĻܹһٴܵ¹Ӷȵ¹ǵͣսȡһĺƽ
ⳡսг״Ӯ¹Ӯսʤ⵹û˸ȥ롣ΪǸǲʵġһͿأѾʧȥ˽һߵĵ¹ʵˡ˵¹һսлռžԵơҪڱܵ¹ǳѣ˵ǿȥŷ޴½սˡ
ǣͳ£ЪϽͰŵϽش
޵¡˹Ͻһû˵֪˹ͳڽ»ὫܶԭںԴתƸ½½նӡǣ޻˵˭úôأοڵ֧½½նӣֵס¾Ľڱܵ¹ˣԭҪġֻбסĻᡣ
֮ЪϽͰŵϽֱܲıټһ½½նӵĸ߼ǣԲߡ
Щ½½նӵĽǵ֪Ұܣ¹˿»ἴ֮ҲͬĿɿڴڣел¶ֻ֮ɫ
֮ǰȻҰܣϾһֱڡʹǲĵ¾ڵͲһˣ¹˳ƿ˴֮󣬿»ܿͶ½սģǷǳҪ¡
ı£ڱҪֹͣ԰ĽȺĺըˡֻ˷ǵķɻͷԱԼԱҪǵıҪֲҪ˷ˡ½նս˾˹˹н˵
ǵģı¡½նڶ԰ĽȺսУʧǳĴǲܹòӰװȥˡ½նӲıᡤֶ˹ٽҲ˵
ЪϽ˵ͷҲΪڵ¹ѾӮ˴սľʤ£ĽȺըѾûκεˡĻֻǵʵһġ
ôڿʼֹͣ԰ĽȺĺըɡ½նڽҪȫ׼һ¾Ա޷½սĻ½նӽȷƿȨԼԵ¾½ӷдӣЪϽ˵
ǣı¡һ½նӵĽ춼ش
ڶ԰ĽȺĺըУ½նӵʧʵ̫ˡЩ½նӵĽǸеˡֹܹͣûģòˡ
ı£Ͼˡڵ¹Ӧûȵ֮ٷ½ġôǻмµʱ䣬ڶһߣԴֹ¹˵Ľˡڣõ¹ǵķǰͷѪ˰ɪϽ˵
ͬ˰ɪ½һڽһļԱװײҲѾ齨18װʦˡǻ齨װײӡԣ㹻ߡ¹Ҫ½ޣɲô׵ġʱԼƱڱ޵½ĵ¾׶ϾṲ͹ĲʵʵͷɭٽҲ˵
ЪϽ˵ͷ¾ǳǿ󣬸Ҳ˷ǳѹͬģǶ½Ҳкġڵ½Ҳͬǿ󡣼ӼӴװײӣǽڵ¹½ڶǿ½ˡ
ͬʱǻеơ¹½ǿҪͶ͵ҲǷǳѵġԼ¹½ʵķӵġĻ½Ҫܵ¹½Ҳûпܵġ
սʱ򣬴Ӣ۹ͬһǿǵŬսǴӢˣ˶ڣʷһεˡҲһܹܵ¹ˣӮսʤġΡͶнҲ˵
һ½Ľǣıöδսˡ֪˺ǿ󡣵ţƴȫĻҲһܹʤġϾڵͬǽˡӴװײӣȽĸװټʱ˺͡ӮһսʤĿԣǷǳġ
ûĻǾͿʼˡӢҲǸôһΣǸһΡڣѾ¹ǵʱˣұҪƴȫУЪϽ˵


1662 ½
ǣѾ10µˡǵĵ½ƻϾҪʼˡǣǵѡΪ½㣬ڻûȷ¹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧˵
ǵ¹½ĸ߼ǲμӵľ»飬һصо⣬ǼԱչĵ½ս
һΣǿԽǧĴ󣬵½ޡǶԣһ޴Ŀ顣ԣǲòȫ׼СĻ⽫ΪǴһʧܵġ׵¶Ԫ˧ѵ
Ȼ¹ѾӮ˴սȫʤˡǣڶԱ޷½սУ¹ȴһҵġ¹ص¹״ӮⳡսʤġҪȫСĻһһεĽʧܣõ¹ʧأӰ쵽Ҷڿ纣ĵġ⽫ԺսԣԶӰġ
һɵ¹½Ľ˧Ƕͷ
Ѿֹͣ˶԰ĽȺĺըˡѾ˵ϵˡվѾǲսӣפĽȺˡǻڵϽĻǲǧܵķɻפĽȺվ󳼰ءԪ˧˵
ĽȺȻһͷǣ̫ңԶˡŰٶ๫ľ룬һǵ⣬ĽȺ̫Сѹפܲı¶񡤷롤ϣնϽ˵
ȷĽȺʺΪһվء¹վͺըкըԶսͺըϣȫԽ뵽뾶֮ڡҪĶҵأҲǵĺըΧڡҪֱӵ½ɾͱȽˡ
ĽȺȷ̫ʡĻǾֻˡһϣڼձȺЩ½Ȼ취½뵺īذֻҲ׼ˡڼձȺϵĵϣرڷ뵺ϣҲӴĲӡҪͻƣǽǳѡ½ս˾ٶ˹ء롤ʩϽ˵
ǻõ鱨ڼձȺϣ˳һľӡ⣬½նҲڼձȺĵϣ˳ǧܵսɻ֮ձȺϵĵλãǳĸӡܹһվȽŸҲ⵽ϵĹġҪͬĻǷǳѣӵʧҲǳġϣնϽ˵
һ㣬ڼձȺҲӪ˷ǳʱˡҪˣǳѡĴۻǳĴ⣬ƴŸصʧж˼ձȺϵЩ졣ȻٴЩĻͬѡﺣϿȻѾ뵺ӪͰһˡҪ뵺һҪˡҪ򿪾棬ɲסο½˷뵺ȻƽҪһֱսܣҲǷǳѵġϷͲġ׵¶Ԫ˧˵
˹̹Ԫ˧˵ͷ״ҵ˼ˡ֮ǰгĶԱ޷½ʵϴҶвϲ򣬶áԣʣµҲֻһˣˡ
ôҿôӱ½𣿡˹̹Ԫ˧ʵ
ǵģԪ˧¡Ŀǰӱ½õѡ񡣡˹ء롤ʩϽ˵
ǿֱӶŦŦ֮󣬾ͿֱвôˡǶɹʥ˹壬˹뵺ǹô²ʡѶȶԽСһ㡣ҪǣڹĳڣԵӢˣˡˣӢ˵ʵҪһ㡣Ƿ𹥻ɹĿԣҲ˵һ㡣ϣնϽ˵
Ŧ㹻Ȼβƽ̹غкܶƽԭġǿԴŦ޽ɻҰսʩϵĻŦǧܵսɻĻǾͿԴŦɣֱӶ½ṩ֧ԮˡֱܹӹҪĹҵġվ˾սԿվ˾ٰ»׶Ԫ˧˵
ܹӢȻܹӼôֱӹսˡֻҪƬˡ˾ͽʧȥ󲿷ֵĹҵ£˳Ͷ֮⣬Ǹͼֲȥˡ׵¶Ԫ˧Ҳ˵
ȻǾѡŦΪǵĵ½ɣ˹̹Ԫ˧İ


1663 ƭս
Ŧ½ȻŦΪͷ½ô󡣴˼ô֮⵹һļƻǣ˻ûз𣿡쿴½ύĵ½ƻ֮Լʡ
£˵ȷǣǴһ½ս˶ġʱ򣬽ɱĺӲƴֻҪܹŦվȽŸǾûʲôµˡʱֱӺӲƴҲռϷġ˹̹Ԫ˧˵
Ŧ11ƽǿغƽԭ޽ķɻȻЩɻΪأĹҵսԺըֱսǱվ󳼰ءԪ˧˵
˵ͷ¹վܹŦĻȷǿԽĹҵĶ뵽뾶֮ڡֻҪҵݻˣ˸ûа취ٺ͵¹Կˡװˣܲ͵¹ƴɣƴĽҲѰ·ѡ
£յ鱨ӢŦûвپӡԭŦֻһʦѡڣҲӵʦ˵ıѡңսߵȥֻҪ½˳ĻһھܹȫŦʱ˺Ӣ˾ҪԮҲô׵ġ޵Ķ죬ͨܵǳӰġԽ˻ᣬ˹뵺Ҳ½ĻǾܹڱվȽŸˡ˹̹Ԫ˧˵
֪½ǣѾ˹ʶˡѾƶϸļƻˡ
ôʤ𣿡ʵ
£һ˳Ļǻóɹûκġ˹̹Ԫ˧˵
ǺãͰǵļƻȥʵʩɣѡ֧֡
󣬸ܲıϣնϽΪ½ƻ
һεĵ½սУ󽢶ӶΪ½ṩ֧֡ӣȻʧأܵشһʱҲ޷սĸӵİҺĸԼڶѲ󽢺𽢣ս
ĸսΪ½ṩ֧ԮԼϵı⵽ںϵĽĸĽػҲΪ½ṩ֧ԮֱӶŦϵӢкըЭѸٹռŦ
½սӽΪ˴ε½Ŧӡڵ¹½սһʮʦһŦϣ½սӽһͶʦܹ½̹˵½뵽Уȷ½սܹһ½սУѸٻʤ
һ¹½սŦվȽŸ¹½ͻῪʼ½Ŧˡ¹½AžȺΪȵ½ŦǱ޵½ӡȵǳɹ˹뵺½֮BžȺCžȺŻ½½Ȼǿװײӣɨ޵ӢԼ
Ȼ¹½žƳ˱ڶսϵı֮⣬ҲĲӡ齨һЩžῼǱС¹ʹӹľӣڵ¾ɹ½֮Ҳͬ뵽սСĻ¹ܹڱϣɹѹӢͬʱСĴۣⳡսʤ
¹վҲһʱפŦȵҰս޽֮սԿվԶսͺըҲפʽŦΪģĹҵķսԺը׵ĴݻĹҵʵӶΪ¹ӮⳡսʤΪ
½ύĵ½սƻʾ⣬ûκε顣
һ顣
룬ʽ½Ŧ֮ǰŻһ£԰ĽȺΪģҪڼձȺ½ӡֻҪıһ㣬Ͳ˲ϵʱŦĵ½ɾҪ׵öˡ˵
¹½Ԫ˧ͽǣɵǰһȻһƭսķѲٵԴܹɹĽ˵עĻ½սʤǷǳаġڣֱ߻ʤļʡ
¹½ܲıƶһƭƻң11Ѯƻʼʵʩ
¹󽢶Ӻ͵кӣ²˽ػ֮һεĻص˰ĽȺڵ¹½սӺ½ҲĽȺᡣ¹վǲ˲ٵԶսձȺ顣һеһУ·Ϊ½׼һ
¹ľٶע⡣ڣٵ춼Ϊ¹׼ҪԼձȺ𹥻ˡ


1664 ٴ
ܲı£¹ڰĽȺѾ൱ۺıˡǵĴ󽢶Ӻ͵кӣѾ˸ˡǻõ鱨һ½žѾ½˰ĽȺˡ⣬иĲŷϴԶ϶ǵĿǰĽȺܼ¹˺ܿͻԼձȺˡ˰ɪϽһĵǡ
֮ǰ˰ɪϽεפɱȺ˾١ǣɱȺø֮˰ɪϽפɱȺͳعˡְλפձȺ˾١
ܣ˰ɪϽյľӣѾǳӴˡڵ¾ҪձȺӵ£ɸоԼյı࣬ǿ޷ֵס¾Ľ
ЪϽüͷѾˡԭжϣ¾괺ŷġڣ¾жȴǵϡ
¹ĴձȺ᲻һ¹˵壿ɭٽʵ
壿ôܣ¹ڰĽȺѾرˣҪձȺҪֱӶǵıǣǵıѶ̫󡣵¹Ҳ֪ڴذرġԣѡձȺǿԿ϶ˡ˰ɪϽ˵
ĽȺձȺľɲ¹ҪڼձȺϵЩ½ɲô׵¡ǿڼձȺϰӣǧսɻġŵϽ˵
ûǵȷڼձȺϲرˣЩǷɢڸϵġУڹŰ;Ͳ˳һľӡľӶɢڸϡһ¹˷ĻǼпܱǸƵġ˰ɪϽֵ
λ¹ڼձȺ𹥻ĿԴ𣿡ЪϽʵ
ı£ǲòһ㡣¹ڼձȺȡʤôǾͿԽڼձȺϵЩΪ壬뵺ϲ½սˡĻٵѽٺܶࡣ˹˹н˵
ЪϽüͷ룬Ȼ˵ȻĻǾձȺʮԮ½ն취ձȺһǧսɻ
ǣı¡ǻش
˰ɪϽһϲɫʮӺǧܵսɻ֮⽫ʹʵ¾ҪڼձȺϷĻҲֵܹס¾Ľġڣܹһٴܵ¹˵ĽĻܹΪӢˡýһĽϸߵλãǶ밡
ı£һγʮ˼ձȺĻǾͲڼձȺͷ뵺Լīذ˳ʮˣ⼸ҪռбһˡǵĴߣɻûɡɭٽѵ
ЪϽϵı飬ʱøӵˡ
ǵ˳𣿡ЪϽʵ
ҰܵϢջûܹסܿͱȫᶼ֪ˡһƬȻҶΪһսУ䶨ˡ
ļ֮£зǳӿ㣬½½նӣΪսԼ
ı£ǳ˳ȥܣѾļһʮˡֻǶҪϵͳѵܹ뵽ӵС⣬װҲҪץСȱھڡ̹˺װ׳ȵȡ½Ԥ۲ίԱϯ֡׸Ͻ˵½±ļѵġ
ӿ첿ӵѵװøҵӿٶȡΪṩװɣЪϽ˵
ǣı¡֡׸Ͻ͸ڵĲĬάнش
λڵ¹˼пܻᳬԤϵǰԱ޵ĵ½սǱҪһļӽսСǲҪԮձȺͬʱҪӿߵĽ衣⣬µװײҲҪӿ콨衣ʱǱҪӵ㹻װײֵ¹˵ĸЪϽ
ǣı¡еĽǶش
ܣ½ʵսǰѾ˼ˡֵס¾Ľɻкܳһξ롣رװ棬M26̹ѾʼˣM5̹Ҳͬʼˡ½װײӵǴM4̹ˣM3Lee̹ԼM3̹ˡҪ͵¾ġ̹ˡԿǷǳѵġ
ٵ¾½սв£½½նӣٴУŬȥս׼


1665 Ŀ
ͳ£ģѾǿڼձȺϵıˡ¹ҪձȺĻһͷѪġ⣬ͬʱǿ˷뵺ϲķ¹òصʧ˼ձȺҲ½ҪʱڷﺣϿף׵ֹ¹˵ĵ½ЪϽʮ˹ͳ
˹ͳ˵ͷȻڵƺЩΣˡЪϽ˵Ĵ÷ǱȽġ¹ȷһսռϷ磬ѹҪˡǣ¹ҪͰ壬ǲܵġû˺ǿ½½նӡǻ㹻ʵٺ͵¾ɱһ
οһսСһ棬ռŷǳơҲΪʲô˹ͳڽⳡսĵԭ
أҪòܹȹ̣˹ͳʵ
ںȫû£˹ͳϣһߣ׵ֵס¾ĽĻİȫŻбϡֻҪܹһֱȥϵ¹˴ȥˡʱǾܹһĺƽ
Ȼ˹ͳ֮ǰĿǸɵ¹ıӵ¹˵ƨڵľƶǲ˹ͳĿҲͻϣܹȥĻһ¹״ܣô¾޷ȥˡ
ͳ£һµʱ䣬߾ܹ߱սˡܿ죬Ҫˡʱ򣬵¹˽ðϺġǻ㹻ʱȹ̷ߡʱϵԽãǾԽЪϽ˵
Ъˣ½ˡϣ½ܹӮһ̡Ṳ͹ᾡŬ֧ǵġ˹ͳ˵
ǣͳ¡ЪϽصĵ˵ͷ
ЪϽҲܹףͷȫȷǿˡزξˣǳӻԾ൹װرֹͣ˶ԺĹ֮󣬴Դ½װϣʹ½½նӣʼٵĽװͷ۵ģװȱԱȱˡϾξȻܶ࣬һЩ֡ҲҪ㹻ʱġ
ЪϽҲţڵ½ڱԽԽǿǵľԽԽǿЩΪǴӮ¹Ҫ֤
£˹ȻŵˡǽǲԮձȺϵЩ죬ͬʱǿϲķ˵˽Ͷ뵽ȥˡ˹̹Ԫ˧һЦݡ
ڵ¹鱨˽⵽Ķ֮󣬵¾Ľ˧ǾͷǳĸˡԽΪĵ½սȻûпʼѾӮ˴ˡ
˵ͷ˱ˣŦĿԾ͸ˡ׼ôˣ
£ʩѾ½սʦˡ½սʦڰĽȺԻˡڶŦĽʼ֮Ǿͻ̱ԮͬڰĽȺĵ1žҲϡֻҪʱ䣬ǾͻϵŦˡ˹̹Ԫ˧˵
Ӣ˲ûŦķֻŦϲʦѡһ½ĺ½սֻʦҲԴˡ
ӽΪ½սӵ½Ŧṩ֧Ԯ⣬кӺʹ󽢶ӵӣҲǰһŦҪսʼڶܹϵǣӢŦϲûķԣӵĽػѲ󽢵ĻԸ½սṩ㹻Ļ֧Ԯˡ׵¶Ԫ˧Ҳ˵
ȻûĻΪ½սṩ֧ԮѲ󽢵ҲһġֻҪȥЩҪѲ󽢵210ǷǳµġԽκε˶˺ƬˡοػĻ֧ԮŸӵֱӡȫѾԱ֤½սڽŦʱ򣬻óĻ֧Ԯˡ
վ׼𣿡ʵ
£վһ̱פŦŦϵĻȻڵ޽ĻġֻվḺ́ޣҪõ½֧֡һϣǾͿԴӹֱɷɻǰŦȻŦΪأʼսԺըˡءԪ˧˵
Ⱥ½վͶ뵽սеʱҪһ㡣Ҳûа취£վҪǰߣҪرͺըҪĻҪʱġڣ¹Ѿһж׼׵ˡ


1666 ʮ
1121գѾ÷ǳˡرںϣǺ̹ǡͷ·ʱпܽ˶һ
һ֧ӴĽӣڱϺС֧ӣ˰Ӵĺĸͬʱвֱͨװܹ
ΪȷһζŦĵ½˳¹½սҲóˡк½ս˾ٶ˹ء롤ʩϽָⳡ½Ͷ½սʦ½սʦսͶܹѾﵽ12ˡ⻹ʮҵĴ½̹˵½ȷһԾܹܶĲ͵Ŧȥ
ܣ¾½սʦӱŦϵӢĲʦ϶١ȴ׻ŦϵӢʦϾ¹½սӵʿǣǾ񡣼װ䱸̹ˣͬʱֱ֧ԮкϵսںͽػĻ֧Ԯʹǿνװݡ£פŦӢŦ̫⡣
ӵ콢źĸϣ˹Ԫ˧ںͲʩϽ̸
ȻһսУʧСʵˡشڶڴ̨ػҲʧ˴롣ǣ˹Ԫ˧ȴǳĺáǱϾһսдӮˣʤȻʧһ㣬ǻõս˹Ԫ˧Ҳõ˼νʧЩػҲڵһʱõ˲䡣ûӣڵıӣʵɺǿС
ʩѾ׼𣿡˹Ԫ˧ʵ
ڽӾŦѾԶˣ죬ִܹԤĺˡ
Ԫ˧£Ѿ׼ˡֻҪִŦǾͿԷ𹥻ˡ˹ء롤ʩϽԼĲӣżᶨġţǿŦ½ȻһٴܵϵӢ˳ռŦġ
˹Ԫ˧˵ͷͺá¶һεĵ½Ƿǳصġڣܷ˳Ŧ¹ؽԱ޵ĵ½ҶϣܹʱڣСĴŦ
˹ء롤ʩϽ˵ͷҲΪˣų˾޴ѹ˹ء롤ʩϽҲһε
Ԫ˧£İɡҶǵĺ½սӣޱȵġһΣһ״Ӣ˵ġ˹ء롤ʩϽĻﵱУѾһ˿֤ˡ
ʩҵȻˡһΣӻΪṩȫλֵ֧ġڵ½֮ǰǻػѲ󽢣ϵӢĿ꣬Ϊǵĵ½ɨϰġңڵ½֮󣬺½սӿʱͨߵнػΪṩ֧Ԯ˹Ԫ˧˵
ǣлԪ˧¡бӵ֧֣ǴӢ˾͸ˡ˹ء롤ʩϽЦ˵
ܣ½սӵʵǿûбӵ֧֣˹ء롤ʩϽҲǿԹŦġĻҪķѴʱ䡣ͬʱҲӵġҪǣԮŦᡣ
Ҳ֪Ӣһ֪¾ŦĻȻŦǲԮġҲҪ¾ʱŦġ
Ҫӳͽػʥ˹壬ֹӢԮŦԣӵ֧Ԯǲɻȱġ
ʩһεĵ½УʲôҪһεĵ½ǿҪʲô֧Ԯܿڣ˹Ԫ˧˵
֪һս֮󣬺ڴϵҪıˡǲˣǱˡ
ȻһжΪ˵¹ܹһսлʤǻǣǷǳҪġ
Ԫ˧£ϣǵĹʼ֮󣬱ܹǿʥ˹ķ˹ء롤ʩϽ˵
˹Ԫ˧˵ͷܣʥ˹ڱ˵еһķաǣǱҪȥС
ʥ˹ȽխһӵĽУȻ⵽ӢʼҺĹġʼҺȻˣǻһЩѲ󽢺𽢣Ǳͧͧġ
ʱǻػʥ˹ġϵĻǻǲѲ󽢺𽢽ʥ˹塣ǱͧҲеġӢҪͨʥ˹֧ԮŦǲܵģ˹Ԫ˧˵
Ԫ˧£ĻҾͷˡ˹ء롤ʩϽһЦݡ
õ˹Ԫ˧ı֤֮ڷŻصȥˣڽⳡ½սˡ


1667 ɵ½
1123գ賿㣬¹ӵĺĸӾŦѾٹˡĸӲټǰˡ˵ǱȽϰȫľ롣
ӴܽȴڼǰΪ˸½սӵĵ½ṩ㹻ĻڻһѲ󽢺ɵĽӣжں½սӵ½ʱǽΪ½սṩֱӵĽڻ֧Ԯڣҹ֮ǻɱʥ˹壬ֹӢŦǲԮ
Ӣ½ŦϵıࡣԿԿ϶ǣһӢ֪¾ȻٽŦĻȻ뾡취Ŧġ
ʱ򣬻ͨӵĽػءϵʱ򣬾ָֻܹսˡ
6㣬컹ûΪ½սṩ֧ԮıӣȴѾϵŦˡֻŦϵӢԴ˲ȻӢŦ޽˶Կ״ͶԺ״ŦɲСӢ˲ܽԺ״ｨĵǵġ
һΣ¹½սȵ½ĵطŦĳʥԼλڰʰ뵺ϲ
ȻʥԼд͵ĸۿڣ¾ʥԼĻ׵½ͬģӢʥԼֱӲһʦġӢֻһãֻܱǧˡ
ӢʦûƣʦãӪˡ
ͬӵһС͸ۿڵģ¾ռԺ׵Ĵ´ִװҲ´ҪĻ¹½սӻܹĸۿڽӶʹۿܹ¾½Ҫ
⣬ʥԼҲֻʮѡһ¹½ս½׾ܹŹ·ʥԼһٹռʱʥԼĸۿڣȻҲ˵¾ˡ
½սӻжܹϵڻָӹĶٽʵ
½ս1Сʱִһıٻش
ܺãʼݻӢľʩĶٽ
ǣ
ȥ֮ڻ̿ʼ׼ӣ6Ѳ󽢣9Ѳ󽢺16ɡȻڻûдھڡҪԸĿ꣬ҲҪԣѲ󽢵210ں150ڣʵϾѾˡڣ𽢵105׽ڣҲܹǿˡ
𣡡
ǹڳһ£ڻӿʼ˹
䣡䣡䣡
ٺɫĻڿҫһööڵХ˺̲
Ѳ󽢣ʼ210ڣԺ
ܿ죬Ѳ󽢵150ں𽢵105׽Ҳ˽
һʱ䣬¡¡ͺڴһ
ĺѾһƬ𺣵ˡ
ͻڻפӢȫˡǻû뵽ڵ䵽ǵͷ
ϵ۰⵽˹¹ڶǷڻҪԮפӢ3ʦ2óֵĴ
ڵڴݻǵأӪҲΪ˵¾ڻĿꡣܶӢʿ˯εоͱըˡ
ҴӢʿǣ·ͿӶɢˡӢö뵽˻ҵУ˵֯ķ׼ֹ¾½ˡ
ڵ¹ڻӵĻ֮£Ӣʧܴ
Ȼըը˵ˣȻ١ȴڿԽܵķΧڡǱŵɢӴˡӢҪֿ֯ǿ·ǳѣҪܳʱ䡣
7㣬¹½սӵ3ʦȸϵս
һֱܼܵʼܹʹ½ɡɵĶװֱʮܵװֱɵʼػǹͻפӢ
ͬʱ½սӳ˴ĵ½ͧʼ򰶱߳ȥ
ܹʹ½ϣֱֱͨҲڿʼɡǽȡķʽϺ½սӵĵ½ս
ݣ
һװֱӢפһݵ㿪ö׼ȷݵ㡣ݵ㶼ըһƬ𺣡
ϵ۰¹˵Ļ̫ǿˣǸ͵ֵסǵĽ
⵽ںϺͿеĻҪԮ
ӢפĲӣѸٿʼܡ
¹½սӵֱֱͨʼ½սԱǣ͵
ͬʱ½ͧҲ˺̲ĺ½սԱǣڼֱڻ֮£
Զĵط̹˵½Ҳʻ򺣰һ̹ˣѾ˵½׼
ڵ¹½սӵ幥֮£Ӣ޷ֵ


1668 ϵ
أ
ʥԼӢפŦ˾˾ٿнҷűˡ
֮˯£쿲н˷š
٣ƣøʮ𼱵·ˣн˲ơ
⵽˵˵ڻפĲӻɵ¹˻½һŵ򿲱н
ʲô¹ˣôܣн˶סˡ
ǧȷϢ˵
¹Ϊʲô½֮ǰǲŸǣǰȫ𣿻쵰ֱƭˡн
ŦϣֻʦѡȻ֪¾˶ٲӣȻֵܹġԭ½ƻŦǲʦһװʦġǣڵ¾ձȺ̬֮ԴƻֹˡȻӢ½ΪûбҪŦǲ̫Ĳӡڣ¹ȴȻǺǡǵʵĿ꣬ȻŦ
ڸô죿ʵ
½棬⵽˵¹˵ҽǽŦٵ½Ҫ֧ԮҪĲӡĻŦزסˡн
ʱԮҪġֻӵ㹻Ԯֵܹס¹˵Ľ
⣬õ3ʦһҪֵס¹˵Ľߵ3ʦ2ãأûԳˡõ2ʦս״̬¹˶ʥԼ¹˽ʥԼһزסĻԽۿը٣ܹøۿ¹˵Сõ4ʦʱ׼Ԯн
ŦֻʦҲֻܹϣʦˡֵܷס¹˵ĽǾҪԮܷʱϵˡ
нһսǷǳûĵġϾ¹˼ȻĻǵķһεĽȻ᲻ĿĲݵġ
ܿ쿲н͵õϢ¹½սѾռˡӢ½3ʦ2Ѿˡ
½󳼴ɭڳ͵ʱҴҸˡ
ʲôҪ𣿡ɭȵеţʵ
󳼸£Ŧ⵽˹Ϊ¹˺пܻ½鱨
ʲô¹˻Ŧ½ôܣɭ׻˶סˡ
нġ˵
쵰¹˲ҪձȺôʱŦɭ
ɫͱ÷ǳѿˡΪ֪һһεϵˡ
塣¹˰ڳҪձȺֻһӶѡʵϣǵĿŦҪȥ£ɭԸ
ǣ¡ȥȥˡ
ɭϵฮʱ𼪶Ѿڵˡ𼪶ϣͬβסǡȻҲѾ֪Ŧ⵽ˡ
¾ձȺ𼪶ڼġĻʵǿȥ͵¹ӲƴӢںˡǣ¹ǽŦĻҲζӢΪ¹׵ҪĿꡣôӢḶصĴֱۣӱġ
£ǿһεϵˡ¹˽ձȺֻһӡĿŦɭɫ
Ϣȷ𣿡𼪶ʵ
£ӦÿȷˡոյõϢ¹Ѿʼ½ˡĲӣûֵܹס¹˵ĽѾ˵¹˵ˡɭ˵
ʱ𼪶ɫøӵѿˡԭеһ˿Ҳױˡ
ˣټڸس;ҪǣԲߣ𼪶Ը
ǣ¡ش
⣬Ϣͨ棬ʱҪǵ֧Ԯ𼪶˵
¹ҪǶֵĻǾ͵취֧ԮСԼҪֹ¹˵ĽȻǲܵġ
ǣ¡
Ӣ潫Ϣ֮ͨͬȻ󲨡
½ıЪϽ֪Ϣ֮ϲɵһ˿ûڡǾȻһεϵ˵¹˵ĵȥˡڣ¹ȴŦ½ˡ˾ҪȴӢȻӼô£ֱӶ
ͬûڵģ½һɽǡرԮձȺЩǡ
ڣ˹ͳڵ֪Ϣ֮Ҳסˡ


1669 Ԯ
ǣô֮ǰҲǶ϶¹˻ձȺ𣿵ڣ¹ָһĶ⣡ǾȻŦˡ˹ͳԵ÷ǳķŭ
½ıٿĽ飬һ½ҪǶϯһεĻ顣
½֪¾ȻŦ½ҲǴΪ𾪡ⲻΪܶ˶˶⡣Ϊ¾ж˵Ѿвˡ
ͳ£ǳǸ¹̫ƻˡԣǶһǵĵˡЪϽһ
׻˵˲ܹͬһطΡǣѾڵ¹˵УֹεĵˡҲ֪ǵ¹̫ƻ̫޴ˡ
ͳ£׷ΣѾûκεˡؼǣҪôֵܹס¹˵Ľһ¹ŦĻǾ͸ӵΣˡ˹͢ɭ˵š
˹ͳ˵ͷЪ½ô죿
ͳ£ǱҪסŦ˵ǲҪŦֵס¹˵ĽͬʱҪǸºŦͷѪЪϽ˵
˹ͳɵüͷܹʵ𣿡
Ȼ˹ͳԴǳֻ̬ȵġ
ͳ£ǻᾡȫȥʵֵġЪϽ˵
½նӻ̳ըԵ¹Ŧĵ½кըġ½ն˾ٺŵϽ˵
Ŧһвٵĺĸ½նӳսкըĻ϶⵽¹˵Ľػصġ˹ͳ˵
ͳ£¹ѾʼԱ޷½սˡʧٴҲֹǣŵϽ̬ȷǳļ
˹ͳ˵ͷڵȷǵƴȫĹͷˡȻܴ󣬵ٴҲü֡Ļһõ¹ڱվ˽ŸʱǽĴۡ
ӢŦϣֶܹ೤ʱ䣿Ƿ㹻ǲԮϣ˹ͳʵ
ͳ£ӢŦϣûжٱǸոյõϢŦһҲֻʦѡ֮ǰǴӦŦġǣΪ¹ƺҪԼձȺģͽֹŦЪϽش
ǰӢѵӶͿ𣿵ʱǾȻнڣʳˣ˹ͳǳķŭ
źǣӢȻʳͬʱҲὫȥ
ǵģͳ¡ѾҪӢˣŦˡҪҲҪŦֵס¹˵ĽЪϽ˵
¹Ѿ׼ˣӢ˾ڿʼԮҲֹ¹ˡ˹ͳ̾һ
ЪϽĬһ£Ȼ˵ͳ£ôǵľҪ׼ԮӢˡӢ˵ʵͲֵܵס¹˵Ľ
˹ͳ˵ͷ顣
һӢ˷˴ȴܹӢ͵¹ƴΪǷǳӢһ군Ļֵˡݺĵ˭ԣҪӢûп֮ǰԮӢԱܹ
ֻȻżôͬʱͨʩҲǳơǲȥԮô󣬲ѡ
ǣǲϷͼձȺڴϣҲдľӡڳӵĻҪʱ䡣⣬ڵǳ⡣ողһѩʹ·ܵ˺ܴӰ졣½ҪԮӢĻҪʱġ
ȴӢ淢ΪҪҪӢԮŦҪŦֵס¹˵Ľ
ͬʱҲӢŵᾡǲԮԮӢġ
𼪶յĵ籨֮ûйԥ´Ӣ½ȫԮŦ
ܣ˵νԮֻһӶѣʵҪӢ͵¹ƴǺںˡ
ǣ𼪶ԼӢѡֻܹϣ˻ἰʱǲԮˡĻһŦ˵¹˵кӢȻ׵⵽ġ
𼪶֮£Ӣ½ٵĶԱ²ʡ˹뵺ϵľӣʼǴ׼͵Ŧȥ
ӢʼҺȻȫûˡǻһЩѲ󽢺𽢣Լ֮ͧġǱͧҲһЩ̴ǲ١Ļʥ˹ڣܹȷȫġ
ϻʼҿվҲ˴սΪṩʹӢ½ʼĴ󵨵ԮŦˡ


1670 ɱ
¹½սӵ3ʦѾȫפӢãڵ¹½սӵ½֮󣬵ֿͷǳ΢ҺܿʣĲҲ¾Ͷˡ
¹½սӵ3ʦͷʼٵ½Ҫ˶ã½սӵ3ʦ˺ǵװͻȫϰ
ǵĵ1ѾʼʥԼˡܿ죬2ϰ֮ҲͶ뵽С½սӵ3ʦʦ˹ٽ˵
˹ء롤ʩϽ˵ͷ4½սʦ翪ʼ½⣬6½սʦ͵7½սʦԤϻϵǵ½սʦȫϵŦ
ŦûκġЩӢ˵սʵ̫ˣӵкĽںͽػĻ֧Ԯ׾ܹǡ˹ٽϴһ˿Цݡ
ʩϽ˵ͷҲͬΪӢսǳġ
ʥԼɡһ͸ۿڡ֮ĲӲŸϰʩϽ˵Ͼļ½սʦԼδվĹ̲ӺʹļװҪøۿġĸۿ̫СˣĿܲ󡣷ʥԼһȽĸۿڡ
ǣ˹ٽ˵ͷ
²ʡ˹뵺»ӵͲ׶ٽǵſغϿͬŦЩҲӢرĵ
ڵ¾½Ŧ֮Ӣ½ˡһӢ½ĽǣʼѸٴЩӣŦԮ
غϿֻмʮѣӢҪϿŦ䲿ӵĻҪ˶ʱ䡣Ȼǰڵ¾ûֹ¡
1123磬ӢŦǲĵһԮӲ׶ٽǵˡϰҵ̴ʮҵѲ󽢺𽢵ı֮£ŦʻȥЩ̴ϣװӢ½ʦһװʦı
УлʼҿվϰټP-51սΪǻ
ɼΪ˷¹ĽػȺĹǿνǾȫġ
ֻ¹ȻܷӢ˽ôԮŦġ
ڴӸոͨ˿غϿߵʱ򣬵¹ĽػȺˡӵ¹ıӵĺĸӵİҺĸɵ15FW-190սжӣϵս
ܣӢʼҺĶԿ״﷢Ϯĵ¾ػȺָ֮ʾP-51ȺءҴӺ󷽵Ļ˸P-51սս
źǣˡ
ҵĿս漴ը¹ĽػȺ15жӵĽFW-190սﵽһٰʮܡϣӵоԵơսܺͷԱļϣͬơʹսȫֳһ浹̬ơ¹ĽػȺոһ־شӢվʧءңܿɢӢվսȺ
ţ¹ĸը׹ǳˡ
ϰټܵĸըϰټܵ׹ʼ
ˣ
ܣĽӿʼøں͸ǹԿڻӴĴӡǣûáս̫ˣǸ޷֯ķա
أ
¹ĸըʼ壬˲òסĿֲХ
صĺըصҵһ̴ϡ
̴Ĵװ壬ըը̴ڲ˱ը
䣡
ҵıըʱͽ̴شˣ̴ڲըһ㡣嶼ըˡ
ˮʼӿ뵽̴ڣ̴ϵӢʿǣͬ½һĵ
ʱĺˮ䣬ȴ̴ͬһ뺣
һ׹ھ׵ľϣһ̴Ͷס
ܿ죬׾һ̴Ĳϡ
ھҵıըУ̴Ĳϱը˴󶴡ˮӿ뵽嵱С
̴ķͲҲûƵˮܸաԣܿ촬ͷ˷˺
ڵ¹ĸը׹Ĵ֮£Щ̴͵ֵס̴׾ͱըͺ׸ˡһҽһҵı
̴ЩʿҪôҪô̴ͬһ뺣ʵϣѡһ·û·
Ĵ󣬻ɵǵġ
ȥˣҪȻĻǺܿͻᱻ¹ɱģ
ܣӢ˿Σȴް취
ȵӢվսϵʱ򣬵¹ĸը׹Ѿ֮ززˡµһƬǽĺ档̴ȼ³ϵʿǡеĺܶˣѾˣʧȥˡ
Ӣ½ʦһװʦûеִŦѾˡ


1671 ¾֮ҹ
쵰ܹȥˡСʱʱ䣬ǾʧʦһװʦڿվõƿȨ֮ǰǲܹŦǲԮˡĻȫ½󳼴ɭ֪ӵʧ֮ƿڴ
վάоɫʱ÷ǳѿ
ʼҿվѾˡǵսܲ¹ˣԱҲ¹ˡΪ˱½½Ѿʧϰټܵսˣάоһķŭ
ӢʼҿվĹģͲܹҲֻǧܷɻѡУսֻһ룬ͺըȵȡ
һսʧ˰ٷ֮ʮսͷԱӢʼҿվ˵Ѿһشˡ
ӵ¡ʿһԲŴսĲҰܣӵ¡ʿĻȨѾѹһǳ͵ĵزˡ
𼪶üͷһ
άо£վȫûпܴӵ¹ƿȨ𼪶ʵ
£ⲻܡǵͲܴù¹˵ġ¹˵ĽӣŦᡣܿ죬ǾͻиĽػͶ뵽սСǵսܺͷԱʶز¹ˡȫ֧ǣҪȻĻǸͲܶȡƿȨġάо˵
𼪶֪ʱϵԽõĻǾԽĿǰŦģǵ¹ıӶѡܿ죬¹󽢶Ӻ͵кҲϵġʱӢ͸Ӳˡ
İ취𣿡𼪶ʵ
£ǻϵʱŦ䲿ӡң䲿ӵĺߣҲڿغϿʥ˹塣ĻǳɹļʾҪöˡӵ¡ʿ
𼪶룬һֵòɵĽ顣
ǣô𼪶ʵ
ɭάо˵ͷҹɫڻŦǲӣƺõѡˡ
Ǻã½취ϽĲŦһ磬𷴻վҪȫͬ¹ƿȨҳըԵ¹չըʱ½նҲ֧ԮǡǱҪȫŦܵ¹ˡĻǵ鷳ʹˡ𼪶˵
ǣ¡˶ش
ܣǺ𼪶ƴ׼ˡҶɲǲȥƴĻ㲻þҶûˡЩˣմȨǵ˺ӢǰһġӢˣȻҲûκεȨˡ
1123ϣӢ½ƻһŦʦһװʦѾӢ½ȷķ£ܹŦǲģĲˡ
Щӣ̴ںѲ󽢺𽢵ı֮£Խʥ˹壬Ŧʻȥ
ֻϣոպڵʱ򣬵¹ǲڻӾҹɫڻ£˿غϿ
ܣغϿѾӢ½ǰŦҪˡΪԽΪΣաǣһʦߵߡ
䣡䣡䣡
¹ڻϵĶԺ״﷢Ŀ֮һҹսʼˡ
¹ڻӵѲ󽢣9Ѳ󽢺16𽢣ǿĻӢ½䴬ӷ
ܣӢʼҺĽչӢµĻǣǹѲڡ
֮ӢʼҺսںսʧĲˡʣµսһЩսѡʹӢⳡսУ׾ͱˡ
һҽһҵսЩ̴ǻæܡ̴ĺԭ;ȣҪöࡣʹڵ¹ڻӵĹ֮£޴
䣡䣡
һ̴öѲ󽢵150ڵС̴ǧٿף©ˮܿ죬̴⵽ش˺
¹Щ𽢣һȣɱ뵽ӵУʹõýڹЩ̴
ܣ𽢵105׽ڣԼСھĻڣ󡣵Щûʲô̴ԣǾɱġ
Щ𽢵Ĺ֮£Ӣ½õЩ̴һҽһұӢ½Ĺٱǣ̴ͬһ뺣
¹Ӵʥ˹Ϣ֮ڵӢ½ĴӣըˡƴҪˣҪǰŦ
ǣһעǵ¹¾֮ҹ¹ڻʥ˹壬ɱ䡣̴ǻӢ½Ҳɱʧء


1672 һ
䣡䣡䣡
¾һѲҿ𣬾ϣܼȲߣֻܹǿӢ̴ѡ
״ĸԼϽľӰ֮£ɺ׾ȡС
210ڵڵ׾˺̴Ĵ塣ӢʿǵĿ޺֮У̴𽥳뺣
ףһҪֹ¹ˣһӢ𽢵Ľ
ǱҪ취ֹ¹ʥ˹ڵɱСĻӢ½޴ʧʱ򣬱˵Ŧֵס¹˵Ľˡôزס
ǣ٣
𽢺ܿ췢ףźǣûȡκεЧԼȥˡ
Ϊ˷ӢͧǱͧϮ¹Ľӽʥ˹֮󣬾ͱָٺСʲһӰ죬İȫһֺܺõıӢǷ׻Ҳѻиٺ֮µĵ¾սġ
¹ڻӣӿغϿʥ˹壬ȻӱϿʻʥ˹塣һ·ͼɺԮŦӢ½ʧء
ʦһװʦһĲʥ˹ڡһ룬һֵʥ˹壬һ˻ص˼ôȥˡҲζţӢæһϣʧأҲֻǽŦѡ
ʱ򣬵¹½սѾнʦ˵½ˡң¹½սӵ3ʦʥԼһ½սӵ3ʦʥԼĻ¹½սӵӣĵ½Ŧġ
Ӣ½󳼴ɭõʧ֮ᡣ
£Ǹ˼˵ʧղŽŦʧʣʵ̫ˡȥĻǿ»Ḷʧġʱ򣬲زסŦΪʧ̫࣬Ҳزסġɭ
ʧ˺üʦˣʧӢ½˵ԳܵġϾڵӢɲǵ½ڹģϣԶԶ޷ͬ½ȵġʦʧѾôɭǳˡ
𼪶üͷǲͬͷġֻҲ֪ڵʧǳĴȥĻǵʧԽԽġ
ȿһ½սȻ˵ɣ𼪶˵
ΪǵĲӲ࣬ӢԭƻģġҲòƳˡ
ӢƳٽȴ¾ĽƳ١
ʥԼʮ¹½սӵ3ʦ1124ոϵʥԼŴĿװ׳ϰ¹½սӵĻٶһ㶼ȵ¹½Ļеġ
ܣӢ½ҲһʦפʥԼ¹½սȴһ㶼¡
磬ڵ¹ڻӺͽػʥԼһСʱĻ֮󣬵¹½սӵ3ʦʽ˶ʥԼĽ
ʮ̹ˣϰټܵװֱ£Ӣط̹˺ģǺ½սӵĲյУʮܵսըΪṩ֧Ԯ
ܣӢ½3ʦʥԼҲǾӪܳʱˣ޽˲ٵķ¡
ڵ¾ǿ֮£ЩѾ˲ˡ
֮⵽˵¾̹˺װֱִǾ͸ӵֵסˡ
һЩ̹˻㣬ûü𣬻˵ֻüһڣͻᱻ¾ֱ֣Ȼ⵽Ĵ
ΪʹӢսи޷γķǵķߣҲ׾ͱ¾˺ˡ
¹˵Ĺ̫ˣǵķѾ¹˵̹˺ˡԤƣٹǾͻǵ˾ˡӢ½2ʦʦ򿲱н
ʲôսſʼСʱѣǾ͵ֵסˣϽɫǳѿƺЩԽĽһ
¹˲õںϵĽڵĻ֧ԮдĽػΪṩ֧Ԯ⣬¹˻ʮ̹˺ʹֱЩûеġվ޷ȷǵƿȨȻ޷ֵס¹˵Ľˡٽʦε˵
н֪¹˺¹һ½Ŧǹƾͺصסˡǣȴû뵽ôʱڣҪʥԼˡ
ǳʥԼɣȥ档ǻ㹻ĲӣҲ׵õ֧Ԯٽʦ
н룬Ȼ˵ͷ
漴Ӣͼڵ¾׹ռʥԼ֮ǰźǣ¾ƽٶ̫ˡӢʦֻĲӳɹˡĲӣΧˡңʥԼĸۿҲûüը٣˵¾С


1673 ½
¾ʥԼĽʱͻʤ⵹Ǵĳ˵¾ǵԤϡϾʥԼŦĳСĲ˵ĸۿԼʩǵ¾ǳҪġ
Ӣǲһ׾ʥԼˡڣӢ˽ֻܹڵˡ٣ʰ뵺Ѿ뵽ǵˡ3½սʦʦ˹ٽһ˷ܵı
˹ء롤ʩϽ˵ͷڵ3½սʦʤǳ⡣ȻҲȫԤ֮ڡ
Ͼ¹½սӵսӢ½֮ϡǻõǿĻ֧ԮĲ˵ĽںͽػԼװֱṩĻ֧ԮѹӢˡº½սӶ״Ӣ˵Ļǲʧܡ
õ4ʦŦ5ʦҲѾʼ½ˡ쿪ʼ6ʦ͵7ʦҲῪʼ½һΣǱҪһ֮Ŧ˹ء롤ʩϽ
ǣΪ6ʦ͵7ʦûбҪʥԼ½ǵװʥԼ½ĲӣֱŦе½ǿĽӻͽػ֧Ԯ֮£Ӣ˸͵ֵסǵĽò᫵Ĺ·ƽֱӴӺϷ½սĻٶҲһ㣬Ҳһ㡣˹ٽ
˹ء롤ʩϽһ룬ȷһǳõİ취
ŦϵӢѾˡȺһʦһñ¾𡣼ӢðŦǲԮҲࡣ֮¹½սڻռžơʹõ¾½ܹ״פϵӢġ
ңŴ󽢶Ӻ͵кӸϵŦ¹½սܹøΪǿĻ֧Ԯ֮֮ǰսУӢ½ֵʵ̫ˣͲһҲʹö˹ء롤ʩϽ¶Ĳ顣
1125տʼ¹½սӵĵ6ʦ͵7ʦȺŦϲ½ЩǿĽӻͽػЭ֮µ½ŦϵӢ͵ֵס׾ͱ¾ˡ
ڵӢŦĿֻܵͣغ˾סĸأҲʹõ¾ռغ֮󣬾ռŦˡ
פŦӢҪô¾ˣҪôѡӻصôȥˡ
1127գŦѾ뵽˵¾Сȵ¾ԤڵٶȣҪ졣
ϣ¹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧ͬ׵¶Ԫ˧վ󳼰ءԪ˧۹ʵ챨Ϣ
֪¹½սѾռŦ֮ҲԵúܸˡ
һսһͿأӢ½սҲû٣ô̾
£Ӣ½սǿҪԭǣǵĺ½սս̫ǿˡʹӢ˲һ˹̹Ԫ˧˵
Ļ첻ɵЦ
ôǣѾռŦˡһ׶εսʤˡôҴô죿ʵ
£վĹ̲ѾŦˣʼԵϵң޽ĻѾƻӹǲսӣפŦŦϵķյĻĺĸӾܹųˡءԪ˧˵
˵ͷŦϵķպͿ֧ԮںĸӡҲʹõ¹ĺĸӣŦվܹŦϵķյĻɾҪúĸڳġ
վŦϵĻȣȷҪӿ졣һȻӢ˺һֲѾӦˡ¾дҪˡԣǶսԺըҲҪչС˵
ǣ¡ءԪ˧ش
£½ս˾ٲʩϽµļƻΪӢ½սһȻѾʼǲԮˡӰ죬ڻûִܹǰߡԣʩϽΪӢץסᣬһεķ½սŦռ׶ٽǵͰ»ӵڣĻԽһĹռ˹뵺ڼôıϣһͷĻȵǵĴִ֮󣬾ͿԴΪأôƽˡ˹̹Ԫ˧˵
Ŀ䵽ǽϹŵĵͼϡڵ¾չԱ޵Ľ֮ǽϵĵͼͻ˱޵ϸͼˡ
аճɹ𣿡ʵ
£պܴ󡣡˹̹Ԫ˧ش
Ǿȥɰɣѡ֧֡


1674 ѡ
׶ٽǵͰ»ӵżôرǲ׶ٽǵͬ˹뵺ֻһһҵĺϿѡ¾ܹռ׶ٽǵĻҪһ½˹뵺ɾҪ׵Ķˡ
»׼˷Բ׶ٽǵͰ»ӵĵ½ս֮󣬵¾һεæµ¹½սŦ½սʦж⣬Ѿִսĵ1žҲս׼
һΣӢ½ڰ»ӵͲ׶ٽǵǲرģ½սʦҪȫռ죬ѶȽǳĴ󡣸οһ¾ĻӢ˿϶ƴġǻ᲻ϵĽԮͶ뵽սϵġ⽫һӵ¾ռѶȡ
ԣ¾Ҫ˳ռ죬һ˹뵺͵׼ľӲС
ڣ¾AžȺž4ž͵10žҲѾҪϵսˡܲıƻ齨ĵ25ž͵26žҲ뵽AžȺС
⣬BžȺCžȺս½뵽ȶ׶֮Ҳ뵽С¹ڶʹӹҲͬѾĦȭˡ
֮󣬸ŵ¾ڶսϴܶЩʹӹһֵ˲ٵĺôġһ¹һܹӢĻǿ϶Ҳܹøĺôġ
¾AžȺ˾ټ1ž˾ٲķԪ˧ԼָӲִ֮ѾΪ˵¾ڴսеָӹˡ󽢶ӣҲȫսġ
Ԫ˧£ȵ4žִĻǾͿͶ뵽ˡӢڰ»ӵͲ׶ٽǵϣֱʮˡܹͶžĻǽǷǳ׵¡½ս˾ٶ˹ء롤ʩϽ˵
ķԪ˧˵ͷ4ž֮ͿԵִʱҪ½սȷռ̲ͷء֮½Ÿ׵½
Ԫ˧£ⱾǺ½սӵְһġ˹ء롤ʩϽظ֤½սӵǷ½սⷽ棬ǿרң½Ҫͨöࡣ
֮󣬲ķԪ˧ͬӡ󽢶Ӻ͵кӵ˾һ£ȷ˺ĽӻڽĽУȫ֧ǡʹòķԪ˧ص׼
԰»ӵͲ׶ٽǵĽڣ1130աʱ򣬵4žѾˡϺ½սӵʦ¾ŦڽĲӣѾﵽʮˡ
ȻӢ½ı˵¾ȫơս֮ǰӢ½ͱһ½ĹģˡڣӢ½ͬʼ˷ۿǵ½ģҪˡֻ󲿷ֵ±ûоϵͳѵװûдչ˵սʵսˡһսĻʲôı֣Ҳǿ֪ġԣЩ±һʱָϵġ
Ӣ½Ҫ˰»ӵ׶ٽǵ˹뵺²ʡԼһˡ
ڵ¾ȫռŦ֮Ӣ½Ȼûʵȥ¶رƺȨƿȨûյ£ʱŦ𷴹ȫ֮ǰսӢѾΪʧʮˡӢ½Ľ˧ǣ𼪶࣬᲻òװ׵ĵˡ
£ڵƶǷǳĲ¹˹ռŦ֮󣬲ϵǵðջõ鱨ʾ¹ŦѾʮˡɭ˵
𼪶üͷһ𣬵¾˴ģŦǲӡȻֻһĿģǾΪһĽ׼
һ¾׼ɵĻȻ·ġӢ½˵һս
¹һĻǻ𼪶ʵ
£һ¹һη»ӵ׶ٽǵ˹뵺²ʡΪ¹صĿġڣ⼸طѾ˳ʮľˡ¹ķĻҲܹǿֵסǵĽɭ˵
ֵܹס𣿡𼪶Դ˿ǲôĵġϾŦϣӢ½ڵ¹½սӵǰǲһġ
£ǻᾡġ¹˵սȷǳǿڻ˴ںϺͿеĻ֧Ԯ£ҪֵסǵĽǳѡɭ˵
𼪶˵ͷ¾սͺǿټϵ¾˺ϺͿеƣӢ½͸Ӳǵ¾Ķˡ
ɭ£֪Ҫ͵¹սǳѡǣѾѡˡ𼪶˵


1675 ƴ
ǣҲòϣڵ¹˽Ŧ֮ǰһŵ¹ܹڼձȺƴĻڱǵʵǷǳõġϾڵĴӢ۹ѾʮǰĴӢ۹ˡǺòײŻôһҵףǳĲס
ǣڵ¹˼ȻѾռŦˡôɾͳΪ˵¹׵ҪĿˡǱѡҪסӢ۹Ļ͵ú͵¹սǺ͵¹ƴֻǲпܽǵĹҼȥĻǵĹҽڣ
𼪶һĶӢ½Ԫ˧ͽ˵
һɽ˧ǶͷԵĻǵȻǲ͵¹˿սġ¹̫ǿˣһսҪǿöࡣʹúܶ˶ڵ¹ж˿־塣֮ǰҲϣܹǰ档ĻǾͿԱԼʵˡ
źǣ˭õ¹ƫƫѡŦأʹһսɱˡ𼪶˵Ӣ۹ĻͱҪ͵¹ƴˡ
֪ǵĵ˷ǳǿǵʵͲԶԿ¹ˡǣǱҪ뾡취ֵס¹˵ĽǵѣҲᾡȫЭǵġϣδûжԿ¹˵ʵϾǱޣǵռ˺ܴơ𼪶˵
ǵģ¡һǵľ䵽򡣶ǵѸܹ䵽һǧĻڱսϣǽռݾ޴ơ˳Ļڱսϴܵ¹ˣҲǲܵġԼ¸׶ʿ˵
ֻҪ˲ǵڻңܹŽһµĻܵ¹ȫпܵġоҲ˵
ĽǣҲͷ
ܺãǾòˡţ˽ҪĹͷҲġϾⳡ̲ϵǵͬҲϵôҲһƴȫġ𼪶˵
λ½1žѾҪִˡǲĵ2žҲѾ·ˡıѩʹ·ܵ˼Ӱ졣ҪȻĻ½׵ľǲԮִġĻǾ㹻ʵԸ¹ˡɭ˵
Ӣ½Ľǣֶ֧ǳ⡣Ƿǳû֧֣ǸͲܺ͵¹Կġԣֶ֧ǷǳҪΪ˺͵¹ԿԴˡ
£Ъˡ鱨
λ͵ɡɭ£¸׶ʿͰоһ£˶صԼĸλȥɡ𼪶Ը
ǣ¡һɽ˧ǣûб㵽ģ뿪˻ҡ
ܿ죬½ıЪϽ½ıսɭٽ߽𼪶İ칫ҡ
ı£ӭ׶ࡣ𼪶Ц˵
£Ǻ׶͵ġʱĻҿ»ȥͶ׶źǣûǸʱˡЪϽ˵
Щĵ¹ˣǵĻ̫ƽʲôõģ𼪶
ǰֵ¹ˣЪϽҲ̾
ı£¹ŦǼĿԷǳĴ󡣶ǵľӣҪֹ¹ˣ·ǳѡԣҪܹǲԮ𼪶˵
£û⡣Ѿôǲ˵1žˣ2žҲϾҪˡĵ3ž͵4žҲܿͻ·ǣʹǵľӵоٶܵ˷ǳӰ졣ԣǵĴ󲿶ӵִ֮ǰҪӢ澡ȫֵס¹˵ĽˡЪϽЩε˵
ⲢҪ赶ɱˣڹϣѾ˲ˣСۡһӢĻǾ͵öӦԵ¹ˣԲ⿴ġԣҲϣܹӢ˲սܵ¹˵ġ
𼪶˵ͷ֪ЪϽ˵ʵ顣
ı£Ѿ˺͵¹ƴ׼ˡ¹̫ǿˡԣƴҲһֵܹסǵĽ𼪶˵
ǵģ¡ҪƴҲͬƴˡЪϽ˵
ı£ϣܹǲľԮǡ𼪶˵
ǵȻģҲᾡȫġЪϽ˵
1žִ֮ϣܹ˹뵺ȥ»Ϊ¹˽ҪĿꡣ
ЪϽһĵͷ


1676 սʼ
1130գ¾ȷ˶Բ׶ٽǵĽ
6㣬컹û¹󽢶ӡкӵ15ͷֳӣԤĵ½ڻ
½ǵ¹½սӾѡġֱλڲ׶ٽǵظºĪۣԼ׶ٽǵ·˹
һεĵ½սУ¹½սӽһԳ½սʦֱ½½˳ĻͶ½1ž͵4žĲӡ˳Ļ½սʦҲͶ뵽½սС
Ȼں½ս˾ٶ˹ء롤ʩϽӢӦǵֵס¹½սӵĽġǲܹõںϵĽڵĻ֧ԮͬʱܹõػӵĿ֧Ԯ½սܽӵʵ֮ͬվҲŦϲһԵعӡʹڶԲ׶ٽǵĽУøĻ֧Ԯ
䣡䣡䣡
ϣ¹½кڵܣӵʧ󽢶Ӻ͵кӵװ380ڵϣ籾ӵװ410ڵҪһЩǣɲפ׶ٽǵӢֵܹסġ
һööĴھڵڵں̲ϱըһ춯أͬ춼ڲһÿһöڵըں̲´ĵӡӢ½ķأЩڻ֮±֧顣
¹Ѳ󽢡Ѳ󽢺𽢣Ҳ˽ʼҵڻ𣬺ϵӢءǶϣܹǿڻΪ½սӵĵ½ɨϰ
Ŧϲ򣬵¹󽢶ӵĺĸӣҲһƬװϣͣ˽ػһǰߵĶԿ״﷢Ӣ˻˵սǾͻս
Ӣڲ׶ٽǵϵķӵ˾λϤᣬͬĴǵϤͬ
¾ĽӿʼڻӢصʱǰߵӢ׷˾绰
Ӣ׶ٽǵ˾ΤάϽ̱ˡʵϣϤظֻʮѡսнڵôԶҲܹõ
¹˵Ľʼˡλظ¡Īۺ·˹Ĳӣ⵽˵¹˵Ĵھڵڻڣӵܴ޽ķҲٵСǰߵĲҪԮһٽΤάϽ
ΤάϽ˵ͷǰߵĲӣõ¹˵½׼ǵ3װʦһ´ǱҪ̳⣬׶෢籨⵽˵¹˵ĽҪ֧Ԯ
ǣȥȥˡ
Ӣ½ڲ׶ٽǵϣνǲر10ʦ֮⣬һװʦܱߴʮˡҪ֪׶ٽǵҲһƽѡôıѾ൱ܼˡ
ֻΤάϽ֪һ¾ҽĻƾЩȻǲġˣڵ¾ոտʼʱͿʼҪԮˡ
¾ʼٽ׶ٽǵϢ׶֮½󳼴ɭǰߵӢս׼رǰ»ӵϵӢҪ¾Ľͬʱɭ˹뵺ϵӢԮ׶ٽǵ׼
1žڸϸ˹뵺£ĻӢ½ľ㹻ıԮ׶ٽǵˡ
ͬʱӢʼҿվҲӵ𼪶ȫͬ¹ƿȨӢʣİɻҲҪ뵽ƿȨᵱСңŻøը׹¾ںϵսֻҪܹش¹Ļǵ¹½ڵ½սлõĻ֧Ԯͻۿˡڵֵס¾Ľзǳİġ
¹ӵڻһСʱʱ䡣
Ӣλظ¡Īۺ·˹ķأ¹ڻһ顣Ӣ޽Щ¶ڻбըˡפЩطӢڵ¾ڻ֮ʧء
7չ¹½ս˾ٶ˹ء롤ʩϽ´˽
һʱ䣬¹½սӵ5ʦ6ʦ͵7ʦֱظ¡Īۺ·˹ʼ½½սӵ3ʦ͵4ʦںϴ׼ʱԮǰߡ
¹½1ž͵4žҲѾȫϴˡֻҪ½սܹڲ׶ٽǵվȽŸǾͻ̳½׶ٽǵΪڵϺӢԿӡ
Ե¾ĽϵӢȻ𷴻ˡ˵Ҫ뾡취ֵס¾ĽСĻһõ¾ռ˲׶ٽǵӢ͸ӵΣˡ


1677 ޷ֵ
¹½սӵһνֱ͵½ͧϡͼͨķʽһ˺Ӣķռ̲ͷءظ¡Īۺ·˹
Īۣǲ׶ٽǵҪĸۿڣҲǳϤ֮ĸۿڡԭϤӦǵ¾ѡ½ĿġźϤλڵϵϤӺӿڣϿ嵱СӢﲿرóȻĻܻʧءԣ¾ϣܹһεĵ½սУĪ۶ȡĻ¹½Ĵװܹ׵ϰˡ
ʮװֱӹ棬Īȥ
УЩװֱ֮⣬ʮܵĽػѾһˡ
ϣϰҵĵ½֮ͧͬһ̲ںϻһԵˮۡ
䣡
һܸըһöشٹͺըӵӢϣըը졣ͬʱں̲һ޴ĵӡ
ϵ۰¹˿ʼˣɱǣǰߵӢָӹ´
Ī۵Ӣ½14ʦں̲ϣһáڱλں󷽣׼սʼ֮Ϊǰṩڻ֧Ԯ
ֻźڱõսʼ֮ǰͱ¾ˡԣ¹սڿʱصʹڱõ36155ں36105ڶݻٵĲˣûʣ¶١
ɴ˿ɼӢ½14ʦĻܵ˼ġ
Ҫ֪Ӣ½ĲʦȻ࣬Լֻһǧáװȴڱװ36155ں36105ڡ⻹һװ28̹˵šװĻѾȵ¹½ˡ
Ȼ˫սȴǲͬնġ
գˣ
ҴӢǹȻڿʼˡ
ڵںϱըһЩùĵ½ͧڵȻڵڵڵ¹½սӵĵ½ͧԣ߱вġһУ½ͧϵĺ½սԱǣ·ġ
ڣӢķոտʼͱ¾ѹˡܸը˹ͺըֱӽӢķըˡ
ϵװֱûӢشһƬ𺣡ڵ¾ڻ֮ҴӢڵ¾һ֮£һʧء
쵰ʦ棬ҪԮһ׼ó
Ӣ14ʦʦսոտʼʱȷķӦһøȥԮֻڸ̲·ϣȴ⵽˵¾ĿϮ12ܽFW-190ս12ܸը12Яը׹ǽ˺ըɨ䡣ֻǧ˵Ĳڵ¾ĿϮ֮£ʧءûеִﺣ̲ͱˡӢʿǱˡ˵Ǽִ񣬸ȥԮǰˡ
Ҳʹ÷غ̲Ӣ˹ԮС
¾ֱֱͨװֱͽػڻִУʵʩʱӢķ߿ʼˡ
Ӣ˲ӶЩ½սӽΧˡڿл֧ԮִУӢ޷Щϵĵ¾ʹʧϵӡ
ͬʱ½ͧĺ½սҲ˺̲ʼͻĲӼлӢ
ԽԽĺ½սԱϰ֮פ̲ϵӢʵڲϵСڣƬضˡ
פĪ۵Ӣ14ʦڵ¹½սӵĽ֮мܡפظº·˹Ӣֵͬס¹½սӵĽ
¾½ʽһεȡ˳ɹ
14ʦ15ʦ͵16ʦԮ籨ǵĲڵ¹˵Ľ֮ʧأҪֲסˡ
ΤάϽɫʱ÷ǳѿ˿ֱӵ¹˵ĵ½ʼڣСʱʱѡǰߵĲӾȻѾֲסˡȥĻӢڲ׶ٽǵϵĲӣܹڵ¾ҽ֮¼ֶʱأ
ǰߵĲӣءûеõԲ׼ԳˣΤάϽ
ǣ¹˵Ŀ̫ˡǳ˴Ľػǵأϻдֱ½ӵ½ǵؾڵ¹˵ƻĴ֮£ʧǳĴ󡣡
ΤάϽ˵ͷһθ׶෢籨ǣ޷ȡƿȨĻǺܿͻᱻ¹˻ܵġ
ǣ
ʵϣӢʼҿվѾжˡ𼪶֮£ʼҿվҲóȫļҵˡİټܵP-51սP-47սѾɵ׼ڿվ֮£Щսȫɣǰ׶ٽǵӭս¹ĽػȺȡƿȨ


1678 ģս
¹ġͷǡսнϣԿ״ڹڶĪ۵ڻһ֮󣬼ڸ߮һ棬׼ʱΪ½սṩ֧Ԯһ棬ǳ䵱ϵƶ״վ
¹½սӴٽ׶ٽǵӢ˲ûзӦġΪͬ¹ͿվƿȨӢʼҿվһսġ
εεΣ
ͻȻ״澯װ÷˾״ʾĻϣĹ㡣
棬ֵ˵Ĵսս״ϼ˱档
Ŧ¾֮Ϊ˱⼺ĿվܵʧӢʼҿվս뵽²ʡԼʡȥˡ
ڣ¹սװĶԿ״ܻ㲻ܹʱɵӢվս
ͷǡսнͬ콢¡
ǣ¹󽢶ӵĺĸ½Ŀʼɽս׼ӭӢʼҿվͬʱŦĵ¹վĲӣҲʼս׼ӭӢʼҿվ
ǲŦĵ¹վǵ1ռȺϽĵ11սӣ12սӺ͵15ԵعӶѾתפŦˡʣµĵ13սӺ͵14ըӣҪȵܹ֮פ
սӺһԵعӵʵҲѾǳǿˡرսӣǵ¹վ绻װʽսĲӡ
ŵ¹վTA-152սʼ׼Ͷ뵽սϵĲӣȻװֱFW-190սΪȽսܣFW-190սڶԸ½նӺӢվʱѾռˡTA-152սܸӵȽ˵սѾչս۷ˡսͶ뵽սϣһõ¹ĵŴΪ𾪵ġ
ǣ׼ӭС11սӺ͵12սӣһӡЩӢ˺úÿһǿĿվжôǿ󣡡
ǣ٣ԱǷ׷׻ش
һܽһܵTA-152սӻɡTA-152սΪװܸΪǿҺʽʹûǰȥЩϸַɻٶȷǳĿ죬ٶܹﵽ760ϡ˵۸սˡ
Ԫ˧£ӢվˡٳİټսƿȨһıķԪ˧
ķԪ˧üͷͿվܹȷǵƿȨ𣿡
Ԫ˧£Ӧûʲô⡣
ķԪ˧ŷ
750֣սڲ׶ٽǵϿձˡ¹󽢶ӵ21ҺĸһFW-190սжӣӭսӢʼҿվ400P-51սP-47սŦϵĻɵװTA-152սսӣҲϸս
ܣӢʼҿվսϣռơǱȵ¹ͿվʮܵսսĽȴȫһ浹̬ơ
P-51սP-47սսˡڵ¾FW-190սǰơ˵ܸΪȽTA-152սˡ֮ԱʵĲ࣬ʹӢʼҿվսУȫ·硣
ˣ
һTA-152սӸ߿ո£ͷĻڿˡöڵХһP-47ս
ǼP-47ս˲ͳΪһŻ׹ȥ
¹վTA-152սͬǳǿȡ˺ջǹȡ֮ȫǻڡͷװһ30׻ڣ90Ļϣװһ30׻ں20׻ڡУ20׻ڱ175
ʹTA-152սĻǳǿǶԸ˵ͺըֵ
ͺըĻṹܼ̣ڴھǰֻб˺Ƭ
ϵ۰ʲôɻٶ̫ˣҲ̫ѸˣһӢվԱĿԼŻ˺Ƭ
¹װһʽɻôһӢվԱԹ
Ե¹վFW-190սѾûκƿˡڵ¹˾ȻװһȽսˣ͸ûл·ˡ
գˣ
ջǹͻڷĿҷⵯһڴ죬Ҳɼ
ϵս䣬Ҳһİɫɡ
Ԫ˧£ǵսӱѹסˣʧǳĴ󣡡һվάо
άоɫǳѿӢʼҿվʵͲǿİټս뵽ƿȨĽУѾ൱ڽǵϵ׶ͳˡͶĻǾ͵ǽײİ嶼ѹȥˡ
ڣǻѡ
8նӺ͵9նӣ뵽սСһҪܵ¹ˣȡƿȨάо
ǣԪ˧£
½նӷ籨ҪԮĻʼҿվܿͻȫƴġ


1679 ս
׶ٽǵϿգӢʼҿվͬ¹ͿվսԽļˣڱȵڽеս˫ټܵսֻһƽĵϿգչҵĲɱÿʱÿ̶ս䡣
Īۣ¹½սѾӢ14ʦں̲ϵĲˣʼڷصĶ󡣶˹ء롤ʩϽĪ۵ĸҪǾ¹ص¹½װܷʱϰ
ʮ̹Ź·ƽ̹ϣ˴㳵ʿ
ɵƯִһӢ˵ķɻ¹½սӵĹٱǣ¹վͺϵĻӢվսɵ÷׷׻
ӢôǵĶֻ֣ᱻǴһȫġ
ˣϻˡվͺĽػΪȡʱ䡣ǱҪĪ۲Сһ˵
ȻӢʼҿվʧԶԶڵ¹վͺĽػӡǣ¹ҲǸһʧġڣﱾǱޣӢ˵㲻Ҳġ¹ΪԶ뱾ʵܵ˺ܴԼΪ˸¹½սȡսڼֺӢʼҿվƴ
٣İɣĪ۾ǰˣǺܿҪˡӢѾʧˣҪֹǣͲˡܿ죬ǾͻὫӢ˺Ƭˡ¹½սԱǣʮ㡣
棬Կ״﷢֣ӢˣٶսڱսԤƣʮ֮ͻϵսһ˹Ԫ˧
ĸӣٴһжӵĽػȻӢҪƴģǾƴǰɣ˹Ԫ˧һļᶨ
ܣ¹󽢶ӵĺĸȫصĽػҲࡣǣǲºӢƴġŦѾе£ҲʱԴӱ֧Ԯġ
¹ͨŲŦһߣǰǲĽػġ
ͬ¹վҲͨķʽò䡣
ңȵ¹վŦϵĻԼ޽˸Ļܹﲿķɻˡʱ򣬵¹վͺĽػӾܹȫһƬƿȨˡ
ںĽػԮ£¹վ1ռȺҲͬԮսˡ
һΣ¹ǲԮӢࡣ֮սϵͶӢʼҿվǳĲ̴ڣӢʼҿվʧսѾԶԶĳ˵¹վͺػˡ
ˣ
һP-51ս¾TA-152սҧסˣöڵХ˲佫ǼP-51սٿսˡԱҲɡûܹ쵽
ϵ۰ıɱˡһӢվķԱһֵ˵
ЩҼעҪȻһɱľ㣡жӳ
٣ұ¹ҧסˡǵٶȺܿ죬Էǳǿ˦ǣһӢԱǿֻš
嵽Ϳȥܷ˦¹ˡ
ܸ壬¹˻ûģ
ǣѻһӢվP-51սʼʱ򣬵¹վǼFW-190ս̷˹
գ
ջǹܼӵӵP-51սĻǵطеˣǣһоͶ군ˡ
P-51սŹỤ̃׹ȥԱǼʱɡˣսȴˤ˵ϣһȼŵĻ
ʺȥôʽս¹УһҪǵʽսһӢԱʻP-51սҧסһTA-152սTA-152սôܣûܹ˦
֮ǼTA-152սƺ˷һ
¹ˣϾҪˣӢԱ˷ܵĴЦ
ǣӵĲգӵ壬Ѫȫ·ҲѪŶһ
ܿ죬;ƤԽԽء۾ˡ
ɻΪԱʧȥ˿ƣֱˤ˵档
Ԫ˧£ڿսɴڲλʧսԽԽ࣬׶ٽǵϵգͿҪ¹ȫռˡһվվάоԪ˧
Ѿûа취ˡʼҿվѾܹսĲӶǲȥˡ˷׶һն֮⣬ѾûвˡάоԵ÷ǳΡ
֪ǰʧǳĴ󣬵ȴûа취Ԯˡ
أǳսԮ𣿡άоʵ
Ԫ˧£ѾӦǲսԮˡֻڻûս뵽սСش


1680 ս
ӢվԮ籨ʼҿվڲ׶ٽǵսУҪŲסˡ745ڣһСʱʱ䣬ʧټսɻˡʣٶսɻҲ¹վͺĽػɡ½նս˾ٵ˹˹н˵
ŵϽ˵ͷǵĲ׼𣿡
1նӣ2նѾ׼ˣʱӭս¹ˡֻ¹վͺػӵʵǳǿǵľ󲿷ַԱûʵսľ顣뵽ĿսУʤ㲻󡣡˹˹нЩġ
½նӵĹģȷӴ󡣲ڶڿٵŵСͬģܶԱǸոռ벿ӵ±ѡǾϵͳѵվûоսļ顣һսڵ¹վͺػӵǰ϶һɵ¹վͺĽػɱġ
˹֪ǲӲ뵽սУǸصĴ۵ġǣǲܹӻʼҿվҰܡһʼҿվʧǾ͵öԵ¹ˡʱǵѹ󡣸οڵ¾͹׶ٽǵӢ˱ʹơǲΪס¹վͺػӵĻǻܿͱġʱһ¹ռ˲׶ٽǵǾ½˹뵺ֻһ֮ңˡһ¹ϯ˹뵺ΪأǵĸչըĽԲԸ⿴ġԣǱҪӢ֣뾡취ֵס¹˵ĽŵϽ˵
˹˹н˵ͷһõ¹ռ˹뵺ĻȷǳΣա
ڵǾǳ֣Ҳ޷ֹ¹˹ռ׶ٽǵˡǻõ鱨ϵӢؾһڵ¹˵Ľ֮£׾Ͱˡ⣬¹ڿսУͶһµս¹վ֮ǰװFW-190ս˵ʽսܸΪǿ˹˹н硣
ŵϽüͷҲһ𡣵¹ں̫ˣӽзٶȣ·硣P-51սP-47սѾչҵսƷˡ޷͵¹ȡʹսУȫ·硣
ô¹ǿҲҪˡõ1նӺ͵2նӳɣŵϽ
ǣ˹˹н˵ͷ
Ȼ¹ռźܴƣҲһƶûеġ٣ܹķɻ¹ڱ޵ķɻҪöࡣƴĵĻҲͬһߵġԣƴŸ޴ҲһʤģŵϽ˵
ܣʤڸ޴ϵġŵϽ֪Ѿûѡˡ
ڵ¹Ѿڱվ˽ŸʼƵ£ǳƴ֮⣬ѡ
ǣ֪ˡ˹˹нش
Ϸӱϣ׼֧ԮսɡǺ͵¹˵սŸոտʼѡŵϽ˵
֮ǰ¹һҪձȺӣʹ½¶ò취ԮձȺȥˡ½նҲ˲ٵĲԮڣȻѾ˵¹˵ʵˣôЩȻ͵ջˡ
ǣѾʼòϷͼձȺϵĲӿʼתˡ
½նӢʼҿվ£սС½նӵ1նӺ͵2նӣֱǲ˳ټܵP-47սP-51ս뵽սС
ӴĻȺʹõ¹Ϳվòǲսӭս
ܵ¹Ϳվ֮ǰĿսУռƣԽСĴۻӢʼҿվսǣ½նӼ뵽սк󣬵¹վͺĽػӣҲܵ˾޴ѹ
Ҫ֪½նӵĹģɱӢʼҿվҪöࡣʼҿվһնӣʵҲһӵĹģѡ½նӣڱѧϰ˵¹վֻƲһѡ½նϽĺնӣʵϺ͵¹վĺռȺһġ
ˣ½նҲϧʧ뵽ⳡսк󣬵¹վͺĽػӣʧҲʼϵˡ
ܣÿһܵ¹վͺս䣬½նӺӢվս䡣һֱȥĻ¹վͺĽػӣܿͻԲġϾǵĲ½ն˵Ҫ鷳öࡣ


1681 һ
1130յĲ׶ٽǵսһֱ̫ɽĻսӢʼҿվ½նӵ1նӺ͵2նӣԼ¹վ͵¹Ľػӣνʧսƣߡ
ҴÿһԱμϵսɼⳡսĹģжôսжôĲҡ
ȻһսУʧķɻҲǳĴӢʼҿվһս֮󣬼ʵˡȫʧټܵսʼҿվʣսѾټˡ
Ųս½նӵ1նӺ͵2նӣҲͬʧءնӵսӣ߰ټܡһս֮ʣ໹ܹսսһټˡ
ͬģ¹վ͵¹ĽػӣһսУʧսҲټˡս𣬱Ӣʼҿվ½ն˵Ҫٺܶࡣˣ¹վͺŦԼսԭûжٵġ
½նӻܹԴԴϵĴȫǲɻԮ¹վͺڻͺĸսǷǳ޵ġҪĻҲҪǧĿСȻ½նӺӢʼҿվҪռˡ
ڣڽĿսУ¹վͺĽػӣɹסӢʼҿվ½նӣΪ¹½սӵĽ
¹½սӵʦɹԤսĿ꣬Ӣ½ռظ£Īۺ·˹
1130Ͽʼ¹½1žʼڲ׶ٽǵϵ½ˡװײӡڲӶͨĪϰĻļӿ˲ӵϰٶȡ
ֻҪվͺĽػֵܹסӢʼҿվ½նӵĽȷƿȨ¹½ͺ½սӾܹɨϵӢ½ռ׶ٽǵˡ
һ¹½ռ˲׶ٽǵͿڵ޽Ļĵ¹վսһļǿ¹վһƬӢʼҿվ½նҪƿȨӵ¹վǽȫܵġ
ǣϣ۹½1žʼ½1װʦ11еʦ͵12еʦڽϵ½ϣ½ͿϺ½սϤᷢӢһսˡϣδڣܹȷ׶ٽǵϵƿȨ޷Ϊ½ͺ½սṩ֧Ԯٿȷǲ⵽Ӣ˺˵ĺըķԪ˧˵
Ԫ˧£ڽսУʧܴȻӢ˺ʧǸ󡣵ǣǿ϶ᷢģĽġԣĿսģ»󡣡1ռȺ˾ڶϣͶϽ˵
ǵģԪ˧¡Ӣ˺ڽĿսУνǳһǿ϶ġӺĸ˾ٺ˹нҲ˵
ķԪ˧˵ͷԼսǳҪϣվͺĽػܹȫ
ǣԪ˧¡ڶϣͶϽͺ˹нش
֮ڶϣͶϽԼļӵĺĸӵ˾٣ڷ˵籨Ҫڴ쿪ʼŦǲԮǶǳһʼͬӢʼҿվ½նӿʼƴ֮ǵĲͱҪʱСĻһ䲻ʱп·磬Ӷ½նӺӢʼҿվѹơ
ͬģ½ն˾ٺŵϽõ1նӺ͵2նӵʧ֮Ҳͬɫࡣ
ں͵¹˵ĿսУǵʧ̫ˡƴĵĻǸѹƲסǡʧԽԽǱҪİ취С˹˹н˵
ʲô飿ŵϽʵ
òϵ¹վͺսܺǿǵķԱҲ֮ϡǣƾսϵĲ㡣ǿĿսУܵǲսսϳ׵ѹǡȻⷽƣشǣƴǡĻܹһЧˡһٶȡ׶ٽǵƿȨ˹˹н
ŵϽ룬Ȼ˵ͷڵȷǲܹ͵¹ƴˣǱҪһٴǲСĻǽĴۡ
ǵģ˹˹нشŵϽȻ֧ļƻġ
ĿսУܵǲĲӣһٴ¹ˡҪİҲҪս⣬ӢʼҿվͻʼҺҲоȫϣͷֳʤŵϽ˵


1682 ģ
121ϣ¾ڲ׶ٽǵϷ˽ˡ
Ѿ½ĵ¾1װʦ11еʦ͵12еʦǳΪ½սӵʦҲ뵽˽Сͬʱ¾1žӣҲץʱ½
Ӣ½Ȼսʧءͼ翹ϤḽӢѾ˳ĸʦһװʦϤᡣ⣬ӢҲڴ˹뵺ӣԮ׶ٽǵ½ҲڼǲӱϣԱܹ赲ס¾Ľڲ׶ٽǵһش¾¾ºȥ
У¹վ1ռȺʮܵսϰټܵĶԵعڻ½Ľϵĵ¹󽢶ӵĺĸϣװҲͣ׼սһ½նӺӢʼҿվսֵĻǾͻӭս
ͬʱ¹ҲʼǲսԮǰˡֻӵ¹ԮŦҪ;ŲȻܹ䵽Ŧһ·ϷԱϢͼ͵ʱ䣬Ҫ߰˸Сʱʱ䡣
ϣ¾ĹƷǳرǵ1װʦͻ̹˺͡ڱ̹ˣսȫѹӢװM3̹ˣԼM3Lee̹˺M4̹ˡM26̹ˣӢװԽ١M26̹ˣϱ¾ġͻ̹ˣҲҪһصģܹ͵¾ġڱ̹ƥжѡ
¾1װʦװһɡ̹ɵ̹Ӫһʱյġ̹ˣӵǿ̹ڻ105׵̹ڡϸûһֵ̹ܹס̹ˡ
ʹõ¹½ڲ׶ٽǵϵĹӢ½ֵסͬʱʧء
Ӣ½׶ٽǵפ˾ΤάϽϵԮϣӢ½ܹ׶ٽǵǲԮرװײӺͷ̹˲ӡ⣬еϣֹܹ¹վǵĺը¹վͬװײЭͬսӢȫ޷мܡȥĻǿºܿͻᱻܵġ
8㣬½նӺӢʼҿվһεĲսˡ
½նһγټܵP-47սP-51սӢʼҿվҲʣսȫǲǰߡ
ڶԿ״﷢Ϯĵ֮󣬵¹վͺ̿ʼսӭС¹վ1ռȺŦսȫӭս¹Ҳ42սжӭս
ֻ¹վͺȻȫˡϣǴơܹĴžսܺͷԱʷˡ
һսӵļҡ˫һǧսڲ׶ٽǵϿɱϵս䣬սӢս䣬ͬʱҲе¹ս䡣ֻǣ¹սʧԶԶӢսսѡ
ǣŸսӢսս¹վͺػӣ·ˡӢʼҺF4Uսս֮Ӣսϣռ˼ơ¾ϴƵλջǻʱġ
ϵ۰˺Ӣ˷ȺͶսսѾһǧˡѾǵˡڶϣͶϽõ֮ɫǳѿ
ǻս𣿡ķԪ˧ɫࡣ˺ӢȻҪͨϵһѹ¹վͺˡһ¾ʧȥƿȨô׶ٽǵϵս¾ͻӵļˡ
Ԫ˧£վսѾȫˡǱȻһսҪաһ˳ը׹ǵĽӷĻҲýءڶϣͶϽ˵
ķԪ˧˵ͷĽȻںѲ߮Ʈǵľλй¶ûУ˭ҿ϶ԣǱ߱Ҫһ㡣
ǵķԱƴȫɡķԪ˧˵
ǣԪ˧¡ңԪ˧ҲõģǵԮͻִˡ˺ӢҪǣô׵ġǵԮҲԴԴϵĵִġվӿ»Ľ衣ǻŦսġ˺ӢҪȡƿȨǾԲܵģڶϣͶϽ˵
ţķԪ˧˵ͷ֪ͬ˺ӢƴģȻʧءͬģ˺ӢҲʧصġ¹վͺػӵĹģͬ˺ӢƴȥҪȡƿȨǲܵġƴ󣬵˭ȳŲסܿͿԽˡ
½ӿٶȣǵʱ䲻ˣķԪ˧´


1683 Ųס
ӣӢ˺˵ս̫ˡһܵ¾TA-152սոջһP-51սͱһP-51սҧסˣʹòʹ˻Űѵˡ
źá뾭һսֻ֮ᵮܶƷԱˡǳƷԱһжӳЦ˵
ȷӢս̫ˣ¹վͺػӴ˺ܶѹȻǵսܸȽԱҲЧսԭǿսвĻпܵսġ¾ķԱǺܶʱ򲻵ò˫ȭѵֵľȾءҲʹõ¾սʧϵ
Ȼ¾ʧսҲԶԶӢġЩķԱǣƾļɣɱӢսǵս
ڿվͺĽػӵУܷɻľƷԱˡǣ¹վͺսӵУкܶƷԱڶսϣڴսϣ¹վͺĽսӣȡ˷ǳս
ΪȷƿȨƿأ¹վͺĽսԱǣνƴȫˡ121ĿսУǻӢټϵսʧҲټܡս𣬱1130յս˵Ҫ˲١
ǣ121磬¹Ϳվ͵õټսĲ䡣ʹõ¹վͺܹڽսУȥ
ʧأ½նӺӢʼҿվѡ˼ȥ
½նս˾ٵ˹˹нţֻҪȥĻʤһǵġ
Ҳǵʧܴʧսȵ¹˵սࡣǣ¹ŦսܹŶٰٶʧȥҪ˼ʱ䣬Ǿͻʧġ¹ҪΪǰ߲սûô׵ġ˹˹нȰ˵
ŵϽõս𱨸ʱ򣬵ȷǳۡʧڹģӴ½ն˵ЩԳˡ
ܣѾսʱ״̬ȫսһܡЩսɲս˺ըԼֽػȵȡʵϣÿ»õսҲټܶѡڣӢʧÿ춼ټˡĻһ»õսһʧġƴ֣ҲŲȥ
ؼս̫ˣս31ҪսĴۣܹһܵ¾սܹս½2111ĻǵѹҪСöˡŵϽ˵
ǷǳѵġϾǺ͵¹ȣȷǴơҪս½11Ǽǲ̫ܵ¡21ĻŬһ£Ӧþû̫⡣˹˹н˵
ŵϽ˵ͷҲ֪սܺͷԱʶ¾£Ҫս½11ȷЩǿѡ
Ӣ˵ʧܴӢʼҿվѾʧˡڽսУǿǲ벻ˡŵϽ˵
˹˹н˵ͷĻǾ͵óսˡ
˹ǵʧ̫ˡģʧ໹ܹ죡޷¹վͺĽػӣǾͲòֹͣսˡŵϽ˵
ǣ˹˹н˵ͷҲ֪Ϊʧ̫󣬺ŵϽǳ˷ǳѹġ½նڲ½УѾвٽԴ˲ˡ
ԸϵܹǰɣŵϽ˵
122գ½նӣӺӢӣһεĳһǧսͬ¹վͺػڲ׶ٽǵϿƿȨ
һĿսӢʧټս¾ʧսսȽһ½2.51
123գսǣΪӢѾٲ뵽սСʹ½նӺͺİӲòȫ̽һս
һĿսУʧ˳ټܵսɽ¹վͺػսʧ
124գͼһٻܵ¹վͺػӣһͶһǧսǣһĿսУһʧսǸ¹վͺɵʧҲܡ
ϧǣ¹վͺԴԴϵĴӱµĲӵ֧Ԯʹõ¹վͺȻʧأɳ
½նӣΪѾʧǧսˣѾ֧Ųסˡ


1684 
½նӣ˾ٰ칫ҡ
½նս˾ٵ˹˹нͷɥվںŵϽİ칫ǰ
ܹٸһλ𣿽õ¹ʧ˳ټսˡսѾ½1.71ˡȥĻǺܿͿõ¹֧Ųȥˡ˹˹н
ŵϽҡҡͷ˹ҺٸһᡣźǣڲҸˡûа취ˡǽȻ˵¹ټսǣǵʧټϡЩѾʧǧսˡԼʧأҲʧءӢվͺʧѾûʣʲôսˡ
вٵսԼͶ뵽սС˹˹н˵
Ͼ½սҪƴֵöࡣЩľ޴ʧҲЩ˽ˡǣҪȥҲǰ첻ġ
ǣŵϽҡҡͷ
˹Ǹոյõµ鱨֮ǰ¹Ѿ˲ˡӵ¹ɵսټܣŲתѾ䵽ŦԼ¹˵ĺĸˡڣ¹Ѿ˶ŦϵˡʹǿŦϣսǼģĽĻռʲôˣǸʧġǵսʣµѾˣиҪǲܽսȫһսеġŵϽ˵
˹˹нɫǳѿ¹һֱԴԴϵŦԮһǷǳġҪȻĻԵ¹վ͵¹սˡ
ǲס¹վͺĽػӵĻӢ˺ǿ¶ѵֵס¹˵Ľ˹˹н˵
ŵϽ˵ͷǣѾˡ֪Ϊ޴ʧܶԱѾٺ͵¹սˡҸ˵źĽĻҪʱ䣬еķԱܾսġ
˹˹нʱɫ԰ף֪½նӵЩԱȷǱ޴ʧŵˡǷǳȰǵĹңҪȥĻƷǳ˶ܾġ
֪ˡǲȫͬ¾ƿȨҲҪһЩսǣס¹˵ĿĻ½ѹСһЩ˹˹н
ţ֪ˣŵϽش
ڲ׶ٽǵϵս¶ԣ½նܹ𵽵ÿ·ǳСˡ
¹վ˶ŦϵĻ֮ѾܹϲռȺˡս720ܡټϵ¹󽢶ӵĺĸӵĻսܹﵽһǧټҡѾһǳӴˡ½նӳȫսĻ޷ͬ¹վͺػӶԿǣƴȥĻҲǼֲסġ¹սٶȣһ㶼ϵ¾սܺͷԱʷƣ⽫ʹõ¾ӵиơȫơƴȥǷǳġ
⣬ڲ׶ٽǵĵսϣ¹½ͺ½սҲơ¹½1žͺ½սϤᣬΧפӢӢ½4װʦȫûĲҲȫˡʹò׶ٽǵϵӢʵܵ˼
ڣ¾1žѾ׶ٽǵϲˡӢ˹뵺˲ٲǰԮ޷ֹ¾Ľġ
ڵ¾ӵкշľƵ£ӢǳӢ£ǿֿɱ¾״ܡ
ǵصڵըӿ£ҵӢԴϵʱ򣬾¸ҵĲӣҲʧصġ¾װײɵĸȫֱܹײ˺Ӣķߡ
Ӣ½ϣ½1žܹ½׶ٽǵЭӢ¾Ľ½·Ҳ¹˸ŵһԸ˹뵺ķҲԸ½׶ٽǵ͵¾⡣
ִս½2žҲһġ
СĲ׶ٽǵ˹뵺˵תĿռһ㡣ս²ĻܹѸٵĳˡ˲׶ٽǵս²Ҫ˵ĻǾûôˡ
ΪԭӢڲ׶ٽǵϣ޷ֹ¾ĽˡӢ½ԼҲ·һ
127磬ӢĲಿӳ˲׶ٽǵ˹뵺׶ٽǵ뵽˵¾С


1685 Σ
ŦͲ׶ٽǵ뵽¾УӢɹ˼вرӢǽ׵Ϊ¾Ŀꡣ
ڵ¾˲׶ٽǵ֮󣬾˹뵺ֻһһĿϿˡû˻Ϊƾ迲Ͽֵס¾ĽΪǼǲܵġǧĴ޷ֹ¾Ľ˵һխĺϿˡ
һ¾½˹뵺ôӢ¾͵ֵס¾Ľˡ
ǣ¹˵Ľٶ֮죬ȫǵϡΣǾԲܹõ¹˵½˹뵺ĻҪٴܵ¹ˣ͸ӵˡ𼪶ɫ˵
ӢӲ׶ٽǵ֮𼪶µ˹ͳϣܹ߾ȫǵ¾ĽĻһӢܣҲԲκκôġ
˹ͳȻ֪ˡԣ𼪶ౣ֤ڽսУȫЭӢֵס¾Ľġ
½ıЪϽսɭٽ½ն˾ٺŵϽǰ׶࣬ͬӢ½ĸ߹Ǿл飬ε¾Ľ
𼪶Գϯһ顣֪һεľж¹شһֵס¾ĽǷǳصġ
£¹½Ϳվһһ㣬û˻ᷴԵġԣҪԵģǷǳǳǿĵˡҪܵ¹ˣǳѡЪϽ˵
ǵģ¡ǣǲܹܵ¹˵ĻǵĹҽɱԣΪֹѾѡˡ𼪶˵
ЪϽصĵ˵ͷͬϣܹսڼôڣҪӵڡǳѣ⽫;Ŀꡣܹڼôսϣһٴܵ¹ĻôĿʵˡԴΪȡһĺƽ
¹ռ˲׶ٽǵˡڿϿϲرǣһ¾ĻҪֹǣ·ǳѡɭ˵
½1žѾ˹뵺ˡ2žҲѾִ²ʡˡ3ž͵4žҲڱϡֻԽԽˡǵĲӵоܵ˷ǳӰ졣֧4žڼôս¾ѾǵļˡҪǲĲڼôսҪȵ괺Сɭٽ˵
𼪶ԼӢ½ĽǣɫЩÿڲ12£봺쵽ĸµʱ䡣ܹڵ¹˵ҽ֮ǰ4µʱȻǷǳѵġͬԵ¹˹ӰġǣƿȨƺȨĵ¾ʲôġӢŻܵӰԼ
£ȻѾʼˡǣŦͲ׶ٽǵȺѾʧʮ򲿶ˡ±Ÿո߽Ӫѵûɡԣʱָϡ¹ڲϵŦʹҪֵס¹˵Ľǳѡ𼪶˵
£λڵ¾Ľ˲׶ٽǵ֮һӦû˹뵺ˡ˹뵺²ʡĻӦþܹؼ㹻ıˡʱ򣬵ֵס¾ĿԣȻҪöˡɭٽ
𼪶һӢ½Ľǣüͷ
Ӣ½˹뵺²ʡĻطɱı顣
Ӣ½ܹ˹뵺²ʡʮϵľ񲿶ӡ½ؼʮ˵ĻǾܹһһʮһˡ¹Ҫ纣ԶڶʱܹͶıǷǳ޵ġֻҪֵܹ괺죬ǾͿǲĲԮôˡʱǽ㹻Ĳ𷴻ڣһٻܵ¹Ҳǲܵġɭٽ˵
£λѾûѡˡֻܹȫȥֵ¾Ľˡ½նӣΪͬ¹վͺػƿȨȺѾʧ˳ǧսɻˡΪ˱⵽ʧںȫ޷¹վֻܹͶĻȺģˡ£ڵսͶĲӣͱҪСЪϽ˵
𼪶֪ҪȫֵĻͱҪֵ괺С
ðɣǻᾡܵ²ʡ˹뵺ͶĲӵġȡֵ괺죡𼪶˵


1686 ͷ
¾²׶ٽǵ֮ӢܵĪвʼ˹뵺²ʡɾӣͼ¾ڱ½֮⡣
¾ȻȺȡŦͲ׶ٽǵͱ½֮䣬ʼոһϿϿֻһϾṳ̂㱱½
ӢڴӲ׶ٽǵ˵ʱ򣬽ϿϵĴŸըˡϣϿΪǵӶֹ¾½ͦ
źǣһխĺϿȻֵܵס¾Ľ
¹½սѾ֮ǰĺü½ս֤ǵĵ½սĳɹˡ֮¹ĹӣȫСʱ֮ڿϿϴšԣ¾ҪϿ˹뵺ĻӢҪֵסѶȿ½ǳĴ
¾ڲһжҲ˷硣֮ǰ¾Ǽƻͬʱڲ׶ٽǵͰ»ӵͬʱ½ġΪӢվ½նΪƿȨͶӣʹõ¹վͺĽػӣòȫӭսȻԴԴϴӹ֧ԮĲӣֵס½նӺӢʼҿվĽͬʱشӢҲʹõ¾ĵ½»ӵļƻڵƳˡ
ڣ¾˲׶ٽǵˡԣ½ս½»ӵҲռ֣һļǿ¾ڱ½֮ʵ
ǣ½ȴ෴²׶ٽǵ֮󣬾뱱½ֻһ֮ңˡֻҪխĿϿܹϱ½ˡȫûбҪ˷ѱȥ»ӵˡ
˫ķ磬ϽAžȺ˾ټ1ž˾ٲķԪ˧С
ķԪ˧˼ǣܲı֮ѡ
²׶ٽǵĵϣķԪ˧Լ˺½ս˾ٶ˹ء롤ʩϽ
ȻķԪ˧ľθߣҲǴ˴ε½սָӹ١ͺ½սӱϾһϵͳġο½սһսбֳ˼ǿսôĴ󹦡ʩϽΪԪ˧Ҳָտɴ¡ˣڲʩϽǰķԪ˧ûж˼ӡرҪֱӶ˹뵺Ļ½սӵЭҲǲɻȱġ¹½սȻǿ½ս棬½սӲרҵġ
ʩҾصĿ֮ͬûбҪٶ԰»ӵˡķԪ˧˵
ʩϽûлش
ķԪ˧֪Ҫ˵ʩϽС
˲׶ٽǵ֮󣬰»ӵǵãѾˡܣӢڰ»ӵϻʮӡǣǳɹ˹뵺½һٺɨ˹뵺Ӣפڰ»ӵϵĲӣǹвСʱӢΨһѡǾﳷֻҪǲСɲϵܹȡˡķԪ˧˵
ʩϽ˵ͷȷһɡ
⣬ǵõ鱨Ӣ˺˶ڷ˹뵺²ʡʱԽȥĻӢ˺һľӾͻԽԽ࣬ӶǲܴӰ졣ԣǱҪ½˹뵺ӢķԪ˧˵
ǣԪ˧£Ѿ׼ղҲ˵ˣ˺Ӣ˿פرġĿǰ˺½սӵʦ֮⣬ֻ½žܱʮˡҪԵģһٶӢ˹ء롤ʩϽ˵
ǽ»ӵĻԵ¾ʵԺɨ죬ռ²ʡвʹӢò²ʡغرӶԶӢʵγǣơ
ʩ10žͻִ25ž͵26žҲѾڱϴˡܿ죬Ǿͻִﱱˡʱǽӵž½սʦһ̡ǽ㹻ı˹뵺²ʡӢӶ춨һơĻǲӢϽиתռ䡣ķԪ˧˵
ʩϽüͷ½10ž25ž͵26žܹڽڸϵĻ¾ڱϵǲᴦ·硣Ҫǣ¾սȻӢ֮ϡĻ¾˹뵺²ʡӢĿԽǷǳġ粼ķԪ˧˵ʱƽԵ¾ӵ
Ԫ˧£ǵӰҲСȥʩϽѵ
ķԪ˧˵ͷԣڴ쵽֮ǰĿǹռ˹뵺²ʡΪ޽ͷȻ󣬾ĵ


1687 Ϊ
¸˹磬Ӣ˹뵺ϵ˾˹뵺ϣӢһʮˣ½1žӢ½10ʦװʦ
⣬½2žѾִ²ʡˣʱԽ˹뵺ԮӢ½²ʡڣҲͬ10ʦװʦбҪĻЩӶԽ˹뵺ս
ΪҪֵס¹˽ԭӢ˾ٵְλ½1ž˾ٰн˾٣Ӣ½н޵¡ɽнθ˾ָ˹뵺ϵӢ
ǻõ鱨¹ڴ׶ٽǵڽ벼׶ٽǵսĵ¾1ž֮⣬¾4žҲ˲׶ٽǵˡ1žı˹ٽ˵
˹㻹˵¹˵ĺ½սӡ¹˳ĺ½սӵķѾˡҲζţǵĺ½սʮˡͬʱҲζҪԵĵ¹ˣʮˡ޵¡ɽн˵
н˵ͷ¹˵ĺ½սʵǳǿС
ǵģǵĺ½սʵǳǿһ㶼ǵ½пܸǿŦڲ׶ٽǵĵ½սУǵľǰͲһ޵¡ɽн˵
н˹ٽûи۵㡣ǿ¹½ս׻ʤԭҪӢ̫˰ɡ½Ļ²õ¹ô׵ֵġֻΪ˱˺ѵĸ飬ǲû˵
ǣ޵¡ɽнҲɵӣ˵ɫоܹóǵ뷨ˡù޵¡ɽнŭⳡս¹ӢĻˡǣΪԼĹҿǣǸоܵ裬޵¡ɽнӽԼĹ۵˵˳
¹˵ĺ½սڵ½ʱ򣬳˻ǿĽ֧ԮԼ֧Ԯ֮⣬ǻֱɻЩֱɻӵмΪǿĻܹزֱӽսϣӶϴӺͻĺ½սӡǵؾڵ¹˵ս֮£űͻƵġһΣͬò¹ʹսޡɽн˵
ɽ󽫾лĽ顣Ѿ⵽˵¹ڵ½սдʹֱɻˡѾ˷ˡǰ߲˴ĸں͸ǹлͲ¹˵ֱɻĻǿ׵İн˵
ðɣ˾ٸ£Ըֵܹס¹˵Ľ޵¡ɽн˵
һζǰˣӢˡ˻Ӣ½սԭ½1žĶʮˣ˿ϿһߡӢ½Ķʮˣ󷽺֧ԮǰߡİţӢ˴Ϊ⡣Ѿڵ¹˵Ľ֮ʧˡڸֵȥ͵¹Ӳ
޵¡ɽнֻ˲ûнľϡԣҲҪһսʼ֮ʲôȥֵ¹˵Ľ
ֵܹס¹˵ĽȻٺòˡûеֵסĻ֤ĵġ
˹ǰߵ׼𣿡нʵ
ӶѾԤսˡ˹ٽش
ʱյ½Ƹ߶ȷ˵¹½Ϊ¹½ʵǿԺɨµԭ֪½ǵ㣬ڱԵ¹½Ϊʦ
½1žϽһװʦеʦ8ʦϼžֱõȲӣ1žŶʮˡϣ͵¹½һž൱װϣҲȵ¹½٣ӱġװ̹ˡڡǹͲͷ̹ڵȵ¾١ֻϣвѡʹΪǵ½㲻¹½ҲܴġӲ¹½Ҳȫܹġ
ǵжϣ¹˺пڰ¶˹׷½ԣҲǷص㡣˹ٽ˵
⣬ǽ1װʦ1еʦ͵2еʦΪӡһ¾ĻʱԶǰ߽֧ԮһΣԲõ¹л½˹뵺ġ˹ٽ˵
нİţǳ⡣
ôǿһ£¹˵жôǿɣнԾԾԵɫ


1688 
Ϥᣬ¹½1žȺ˾ڵ¾²׶ٽǵ֮󣬵¾ͽ˾Ŧᵽ˲׶ٽǵˡӿǰߣҲܹʱ˽ǰߵָս
⣬Ŧڵ¾ĶλУΪ¹վڱ޵Ҫءڿվ½Ḻ́ӣŦϷĽһЩͶʹ֮󣬵¹վͻŦսˡսԿվͺըҲᲿŦΪأĹҵĵش𹥻սǱ
1210磬¹½1ž4žԼողŵִĵ10žļž˾ǣʦʦ½սӵ˾٣½սʦʦԼվռȺ˾٣ۼ˾
ͳһ˼֮󣬽Ҫ˹뵺ˡ֮ǰ죬¾ǰ׼ܣ׼ûгɡʵϣԸ˹뵺ӢѾûʲôˡԣķԪ˧ٵȥˡ
ǣǽŦͲ׶ٽǵʹڱѾվ˽ŸˡһխĺϿȴǸڱ½֮⡣ȻǶ죬ǳ⡣Ѿص׼ˡԣҼƻᷢ𹥻һٺɨ˹뵺Ӣڱ½ϣվȽŸķԪ˧˵
һɽͷԵ¾ڱ޵ʵɨ˹뵺ȫûġ
ܣ½ܱ򡣵ǷֲڴӼձȺĹ򡣼֮Ӱ죬ͨ㡣ʻ˳̵ľҲཫʮ͵ôսѡٶĻ¾޷֤ǵĲˡϾڵƺȨڵ¹˵С¹ȻŦ򣬵ȴֲٵǱͧСսġһ˵ĴֻǾ̴ֻбһ·
Ԫ˧£һפ˹뵺½1žų½ǿĲӡҵҪôʱĽ裬½սôˡ4ž˾ضϽ˵
½ǿҲǿȥ۹½һžֻҪžԻˡ10ž˾߶ء롤ЪϽм˵
ܶཫǶЦ¹½һǽһʱ䣬ʹӵǧӵĶοڱ޻ӵзǳơҪ½ƺҲ̫ѵ¡
λǲҪС٣½װ棬Ȼһ㣬ҲķǳޡǲҪǣͬʱҪСĴǣķԪ˧˵
ǣԪ˧¡Ҷش
սƻ½սӺ½1žȽ˹뵺ܵûӢ²ʡĲӽ˹뵺ʱǲ½սڰ۵½ӵ4žӣϰһ·ά׽ӢΧ˹뵺ϣԼ𣡡ķԪ˧˵
ۺάֻʮҲ˹뵺ͬ½ӴֻҪ¾ռô˹뵺ϵӢͽȫΪ֮
ȻķԪ˧Ҫ˹뵺ϵӢҪ˻²ʡӢΪ괺Ĵģ׼
ǣԪ˧£˶ش
ôһȥ׼һ°ɣϿʼǹϱ½ĵһսֻɹʧܣķԪ˧
ǣԪ˧£Ȼ뿪˰칫ҡ
1211ϣ㣬컹û
Ͽ棬˹͢˹ۺͻ˹ۣ¹½սӵ6ʦ͵7ʦѾ˽׼ˡ
Զڱϣ¾1ž4žãԼʦڱӣѾ210ڣ155ڣ105ں75ҰսڣѾ˿ڵ׼ˡ
Ŧϣ¹վռȺսըͶԵعԼϵЩĸϵĽػѾɵ׼ˡ
7㣬ķԪ˧´˿
䣡䣡䣡
¾ڿϿڱأʼϿкڵ
һööڵХŻʣԽխĿϿݺݵ˺Ͽء
䣡䣡䣡
һööڵըڵһ޴ĵӡںϿ޽Щ£ҵڻ֮£һһıɷ档
¾ҵڻŵ¾½Ľʽʼˡ


1689 ն
¶˹׷⵽˵¹˵ڻ
1ž˾˹ٽн
ߣ¹˹ȻҪؿϿ5ʦ͵8ʦȫסء£ɱ˵¹˵Ҫʱ򣬻ԮԮǵģн
ǣ¹˵ڻǳҡǰ߱棬⵽ٺϿھĴھڵĹأԱҲС˹ٽЩġ
˵¾Ľһʼ϶Ͷսͽػпڻˡڰ¶˹׷ȻһʦҪֹ¾ĽǷǳѵġ
ǵøϹȥԮ1װʦ1еʦ2еʦҲϿˡһ޷ֹ¹ϰǾϰɡҵϣǵװײӽ¹ϰĲ֮ͨͨ󣬵¹˻ʲôı飡н
ǣ˹ٽ˵ͷ
Ȼ¾ռźܴƣװײڵ¾ոϰþͷ𹥻Ļ¾Ҳ϶޷ֵסġʱ򣬵¹˽شۡ
䣡䣡䣡
¾ڻڼڻʼСʱ֮󡣵¹վսҲ뵽˽СΪ½նûսսԭ򣬵¹վЩսҲӹ˻䳲ը뵽˶ԵĴС
ڵ¾һ֮£ڿϿأۿɼٶȱɷԱ¾ȫǿĻֱӽظһ顣
¹˵Ļ̫ˡǰߵĺܶ¶¹˴ݻˡֵܹסǵĽ𣿡һôҲβľ֡
ֵɡֵסĻͳˡʱȻĲԸ¹ˡ5ʦʦٽǲôġΪʦȻ֪սƻġʵϣ5ʦ͵8ʦֻնѡֻҪܹյ¾Ϲǵˡ
ƶǶĵ˵ͷ
8㣬¹½սӵ6ʦ͵7ʦֱӺ˹͢˹ۺͻ˹۳ʼԽϿء
Ͽֻһѣ¹½սҪԽϿѡڣ1ž͵4žĹѾ׼ˡһ½սںϿռ̲ͷأִ̾šһŴˣ¾ͿԴԴϵͨţִﺣϿϰˡһﳤĸŶڵ¾Ĺ˵㲻ʲô
¹½սӵĽֱϵ½ͧģʽΪϿ̫խ½뺣ϿĻܻ⵽˵ڻϮԣ½⺣ֱҲȫǴ½ϵĻɵġ½ͧҲǰغõġ
ʮװֱԽϿءϣҵĵ½ͧҲӺϿʼɺϿ
ݣ
װֱʼûɨأݻЩûڻдݻٵĻ㡣
ֱֱͨҲʼ½ɡ
𣬸ɵ¹˵Щֱһ
һͦ12.7ػǹͻȻ֣һװֱҿ
գ
ܼӵǼװֱֶȥھػǹӵ׾ͻװֱĻ壬һĵ
𣡡ԱֵĴе
ڴֲ£Ѿˡ
ֱܿͱǧٿˣڷҲеˡ
ֱ׹ں̲ϣΪһȼŵĻ
ɵƯϵ
ͱöУױݻˡ
ݣ
һöڿնеĵ¾װֱϮȥ
¾װֱһ֪ԼΣˡԱϵļʻֱ͵׹
ֱϷȥˡ
һͻˣʿ
ǻҪװٴηǣźѾûĻˡ¾ǼװֱȫĶ˻Ϯ̷֮˷
գ
ֱϵػǹĻɸӡ
½װĴĻǹͻڶԿ¾ֱսУӳ˺ܴáٵֱУ׹ں̲ϡ
ܸ¹½ս˲Сڵ¾ĺ½սӴٵ½֮ɵֵס
ŵ¹½սڼķɻֱڻ֧Ԯ£ͻںϿϲķߡ5ʦ͵8ʦӲ˲һСʱ󣬾Ϳʼˡ
ңڵ¾Ľ֮£ʦʧС
¹½սӵ6ʦ͵7ʦռ˰¶˹׷
¾ĹҲ˻Ὺʼţú½


1690 ˵ķ
Ԫ˧£ǲһǵ½սʦĽ£פ¶˹׷һСʱͳˡڣ½սӵ6ʦ͵7ʦѾռ˰¶˹׷򡣹ʼˡ1žıн
ܺãùӿŵٶȡǵĲ׼ãʱڶɹϿķԪ˧
ڿϿϲռȹ̵̲ͷأֻǵһѡ¾Ҫֵס˵ķܹڱ½վȽŸˣսƻҲܹ½ʵ֡
ǣԪ˧£нش
¾Ĺûܵŵ£չǳ˳Сʱ֮󣬵¾ͷֱڰ¶˹׷һš
¹½1žĲӣʼͨŶɹϿ
ͬʱ¾ĹŬĸš¾ҪͨŶɹϿͬʱҪЩװͻڡװʦ̹˶ɹšʹõ¾ҪĸţҪ㹻̵ĸţԳЩװɹϿС
Ӱ¶˹׷˺Ҳûоʹ˷1žڼᡣԵ1װʦ1еʦ͵2еʦΪװײӣ¶˹׷ѾԶˡڣװ72203ڵ1ãҲѾϵǰˡֻҪн´ǾͿ̷𷴻һٽɹϿĵ¾Ӹºȥ
¹ѾڿϿϴ˸ˡǵĴڶɹϿ˹ٽ
ܺãмӵ¹˵Ķ򡣡н
׼ھͷϣܹȵɹϿĵ¾ﵽһ֮ٷĻǾܹһش¾ˡȻȱҪպòСϣɹϿĶǵ¾Ĳ¾װײΪ̵ĸŻûдã޷ɹϿĻǾõĻˡ
нĵȴܿͿϣˡ
ʱ򣬶ɹϿĵ¾Ѿʦˡ֮ǰ½սʦܱѾˡڡ̹˺װ׳ںϿ
ʱ򣬰нϵ´˽
䣡䣡䣡
Ŵڿʼڻв203ں155ڡ
¾ĶԿ״ͬʱ֣г˴½նӵսʹõ¹վͺòսӭСȻһʱҲ޷沿ṩ֧Ԯˡ
䣡䣡
ڵں̲ϱըոնɹϿûüεĵ¾ӣڻ֮ʧء
ڵ䵽˺ϿУһĳˮ
һöھڵһšҵıըУűը˺ܳһءŲٵĵ¾ʿҲ䵽˺档
ͻҷõ¾һʱ˱СرǶɹ˿ϿǼ¾ò̽ء
ǣЩ¾ȴȱϿ԰ĵ¾Ļ֧Ԯ
У¹վͺսͬ½նӵս֡ܣ¹վͺսȫѹ½նӡʱȴøըͶԵع뵽սĻЩжΪٻĺը½ΪЩս
Ԫ˧£˹Ȼ˷ǵŵڣڶԶɹϿĲӽڻϿϵĸţҲвٱݻˡ⣬˻ٶսΪǵĵ沿ṩڻǵĿվͺںǽսǣȫЩս֮ǰըͶԵع޷սн
ķԪ˧üͷ˵ķԤϵĻҪ죬ҪҰɹϿĲӣҲҪֵס˵ĽԮܿͻǵģ
ǣԪ˧¡н˵ͷҲ֪ѾΣͷˡ
䣡䣡䣡
ڻܿͿʼ¾졣Խ˺ϿʼϿһͷĵ¾ءرЩھڣȫԽϿҲڵġ
ֻ¾ȻҲԴС¾ĻڣҪࡣڻʼŰ֮˷Ӧʼˡ
ۻʵĻȻǿ¾ҲͬڣΪܵԭ򣬵¾ܹռһЩơ
ķɲֻôһ㡣
ܿ죬½1װʦ1еʦ͵2еʦͶ뵽˽С
̹ˣװ׳˸˵¾ء


1691 Ѫս
Щĵ¹ˡ֪ϲֻ̹˺װױװײӣͬ˿ѷɫǣ1װʦʦʷ˹ٽš
1װʦһװʦϽ̹źһװײšУÿ̹ӵ̹Ӫ1Ӫ̹Ӫ23Ӫͻ̹ӪΪ½1齨װʦ1װʦװײӵе1װʦܹ䱸158M5̹ˣ232M26̹ˣѾװ׳ĴͿװʦһǧˡ
Ȼڱѷɫڵ¾һװʦǣװ̹ϣȴһ㶼١ֻ¾װײӳ鲿װ̹֮⣬̹˲ӣװĶ̹˺̹ˡϣȫܹѹװЩ̹ˡ
ǣڲǰװײǷǳǿġرӽƳM26̹ˣش42֣ӵкʵװףԼ90׵̹ڣܷǳѾܹƥе¾ġڱ̹ˡȻڡͻ̹ǰҪһ㡣ڸΪǿġ̹ˣǾͿ׵ĽM26̹˸˺Ƭˡ
̹ˣŴװ׳˸ֱɱ˺̲
ʺ˾ȻＯӴװײӣһսô򣿡½սӵ6ʦʦٽ֪װײӷ󣬲ɵɫࡣ
ǵ̹ˣ׼ӭս̹ںͻͲͲáһ¸ƴˡٽ
ǣת´ȥˡ
֪ͨ4ʦ鷳ˡҪǵԮٽŷԸ
4ʦͨŵִ￲Ͽϲĵ¹½4ʦֻǵװûϰʦս
䣡䣡
װײ⵽˵¾ܼڻĴڿϿĵ¾ڱνǻȫˡһһڻȥѹڱһЩڱʼװײк
ȻڹװײӣʲߡǣЩڿھҲǳһеĻ̹ҲֵסرЩ210׿ھڣһöڵеĻԽһM26̹ըһ
䣡
һö150ڵһM26̹ˡش42ֵ̹ˣݻ٣Ϊһȼŵķ
еڵϵ£ϵ̹˱С
һö210ڵ˵ϣһ޴ĵӡȻûֱܹ̹ˣĳȴM5̹˸Ʒˡ
쵰ӿٶȡ˵¹˵غ󣬵¹˵ڻûа취ˣʷ˹ٽɫ
¾ڻѾʧ˲ٵ̹ˡȻڵ1װʦӵе̹˶ԣ΢ġڲӵʿԣȴܴӰ졣Ͼ1װʦʵȻǿϾǵһս
̹ڣ𣡡
¾ϵһ75׷̹ڿˡ
ˣ
׵ҵײһM26̹˵װϡ120׵̹װױһȭͷСĵ̹˱ǱƬɱˡ
1ӷһŵ¹˵ķ̹ڣݻǣһM26̹˷вϷ˹
䣡
ڵХŷɳţգۼ˵¾ķ̹ڡ
ڱըУ¾ķ̹ڱըһ̹ڱҲըˡ
ܵ¾ķ̹˻75׷̹֮⣬õ88׸Ҳ˽Щ88׸ڣǳǿM26̹ˣһеĻҲ״һѷġ
ǣ¾ķ̹˻Ȼݻ˲ٵ̹ˡͶ̹˶ԣ¾ķ̹˻̫ˡװײӵĳ֮£ܶ෴̹ڶݻˡ
һɢڣʿһʿļϿһ߻Ͳ
˵̹˾ǲʮףԿˡ
ݣ
һö̹ˡ
䣡
̹˵Ĳ汻УƼ׵ͷըĽ̹˲污װס̹˱Ҳɱʧȥ˿ֱ̹֮ͣ
뿪
һ֮󣬵¾ʿɢӡ
Ǹո뿪ǸɢӾͱĻǹӵһ
գ
¾ϵһͦػǹڿܼĻǹӵ̹ϣһſŵĻǡżӵ˸̹˺жǷһĲҺ
䣡
һM5̹˿ˣ37̹ڷڵ׾ͽػǹ˺Ƭ
װײӵĳ£¾ķ᧿ΣϿϰĵ¾Ҳ뵽˲ҵѪսС


1692 һ
Ԫ˧£˵װײӳˡݳֵķͶһװʦеʦ̹ˣϡǰߵĲӴķǳļѣʧܴ󡣡н
ķԪ˧üͷһ˷ķ֮Щϡ
ǰߵĲֵܹס˵Ľ𣿡ķԪ˧ʵ
ǵװײ޷ִ￲Ͽϲûа취ԮǡҪֵס˵װײӵĽǳѡн
ÿվͺ취ըɵ˵̹ˣķԪ˧
ǣнش
ڼװײ޷ս£ָֻܹվˡվĸըͶԵعܹ׽˵̹ˡֻ˵Щս¾ĸըͶԵع˼в
ڣ˫ĿսУŵ¾ͶսԽԽ࣬½նӾͿҪŲסˡĻ¹վͺĺըܹܿսˡ
⣬ú½սӵ4ʦ͵5ʦɡ1װʦ1еʦ͵2еʦ׼˼Ȼ׼ǿķзŹЩζķԪ˧Ц˵
ǣԪ˧£ú½սӵ4ʦ͵5ʦ֣н˵
ʵϣϿ򣬲ǵ¾Ҫ½෴ϿĲлۣǵ¾ĿꡣĸۿȻ󣬵ܹͻϮɹĻ¾װײӾܹĸۿڣܿ´ˡʱ򣬵¾װײΪ˶ˡ
ֻΪ˱Ե¾Ŷ԰¶˹׷ҽġΪľԻڣѾͶ뵽˶ԿϿϰĵ¾Ľˡɴ˿ɼѾϵˡ
¾һ
Ͽϰսڼƾǿװײӣĵ¾ʧءһѾͻˣʹõ¾òصڶߡһߣ뿲ϿѾֻмˡһزסĻǾͻᱻ˸ϵȥˡˣ¾û·ˡ
Щ¹ȫϵȥι㣡1װʦʦʷ˹н緢ֻƺûз֣Ϊ½ṩڻ½նӵսѾʧˡʣЩսѾˡ
һܼܵĵ¾ĸըͶԵعڴŦĻɡϵĺĸӣҲɸըЩըװײӣв
¹½սװЩװֱһִս
ܣսϵװֱֻмʮܶѡǣȴװײ˳صĴ
ݣ
һװֱһM26̹˿ˡХ̹ˡ
ܣ̹˵װ׺ܺʵÿһװ׶ǳ̵ġ
̹˵װʵĲ֣̹˵ǰͺ棬װ׶ǳıر̹˵Ķֻзǳһװס¾װֱĻ׽ݻ١
̹˶װף̹˱˲ͱɱˡ
ڵ¾װֱĹ֮£һһ̹˱˻
˵M26̹˻ܹǿֵס¾װֱĹĻЩM5̹ˣȫһˡ¾ЩװֱĻ׵ĽЩM5̹˺Ƭ
쵰𣬻¹˵Щɻ
Ե¾װֱĹװײѡ˷ֻ̹ҪЩֱɲô׵ġֱٶȣɱ̹תٶȿöˡ̹˻ûзӦ֮ǰѾˡ
̹˵ĻǹǿԴݻЩװֱǣ̹ϵĻǹҪҲô׵ġ
¾װֱĳ֣ʹװײӵĽܵ˶ơ
¾ĸըͶԵعϵս֮װײӵĩվˡ
̹ˣ̹˻̹ˣֵס¾ĸըͶԵعͶµ̹ˡܣķղҲ̽˷޷ؾ档
̹˱ը˷
ʧص£װײӵĽҲܴˡ
㣬¹½սӵ4ʦ͵5ʦټֱܵ͵Ϯ˲лۡЩֱӺУûжԶԿ״﷢֡
פл۵Ӧ֮ǰ¾ʮװֱͶǷ˹ɾ
ֱֱͨлӪĺ½սӳɹ䣬ֱЭ֮£޷ֵ
󣬴½ͧĺ½սӵ½һļӾʧܡ
һСʱ֮󣬲л۾˵¾С
Ѿںϵĵ¾̹˵½¾װײ͵˲лۡ


1693 ش
лۣ½ĵ¹½ս׷ؾܣȵ½ĶûװĲӡֱɻͿվսĻ֧Ԯ֮£ɴڽڰˣһ
ۿڣ¹½սӵ佢ڽԱװϰͬʱ¹½1žĵ1װʦ1еʦ͵2еʦҲϰΪ˽װײӺͻеӵ̹˺װ׳ϰ¾רŵ˴̹˵½
ڵٶȣԤ磬1212磬¾1װʦ1еʦ͵2еʦܹȫϰˡʱ½սʦزлۣ赲¸˹緽Ӣ¾1װʦ1еʦ͵2еʦϿϵ1žӣΧ1װʦ1еʦ͵2еʦһٽ1žװײȫ
¸˹磬1ž˾ڣ˾ڵЩˡװײӷʱ򣬴ҶǻȸԾģΪϾҪѹ¾ˡ
ǣ¾˴װֱͺըɱװײӵʱ˾ڵľǣһɥ
ʷ˹ˡ1װʦʧһٶ̹ˡ1еʦ͵2еʦʧҲ١⣬1⵽˵¹վĺըʧһڡ˹ٽ
нɫѾڵͬһˡȫûϵԭ˳սĸı䡣
ʷ˹ʱֹͣ£ӣ֯һٷɣһΣһҪ¹˸ºСĻǾ޷ֹ¹˵½˹뵺ˡһ¹˹뵺վ˽ŸҪٽǸȥͲ̫ˡн˵
ǣǣǵװײȱջԵ¹˵ֱͺըʧǳġ˹ٽѵ
ǵװײӶŵ¾ĿдĻҪ˶ãǵװײӾͻᱻ¾ֱͺըɱĸɸɾġ
̸½նӴ绰ǼΪṩڻн˵
½նڽսУʧҲСڽӵнԴľԮ绰֮ûа취ֻóŵǲսΪṩڻġ
ʷ˹ûʱˣҪ֮ǰѵ¹ȫºȥн´
ǣװײӸոջָʱ򣬰нһյ˻Ϣ
¹˳½սӶԲл۷ͻϮǳ˴ֱ͵½ͧͻϮؾûֵܹסڣлѾ˵¹˵ĿƵˡ˹ٽ
ʲôôнһסˡ
л˵¾У͵ǵȫ¶ˡ
֯ӣزлۣн
֮ǰڲлһʦſϿսԽԽңӲл۳˴ĲԮǰߡֻڲлһŶѡڣڳ˿ˡ
ǣ˹ٽȥȥˡ
ֻлѾ¾֮ҪٶزлۣǼûκεĿˡŵ¾ϰǴڽڰˡлۣѾԶزˡ
ͬģװײӷĽҲһεıˡ½նһһγ˽ټսΪ沿ӵĽṩڻһս˵Ⱥĵ¹վTA-152Ⱥһͨᡣ
ܿ죬½նӵսȺʧˡʣսǱ¾ĻȺɡûа취ϵĲṩڻ
¹վĸըͶԵع¹ĸըԼ¹½սӵֱûɱսװײӷҽ
һһ̹˺װ׳ըһѷʿսбʬɢĵǡ
ϵ۰վǰﹷļһȥˣһ̹˳ĿԱһ̹˱ը˷˾֡
Щ쵰Ѿ¹˵ĿվļɹˣͲ֧Ԯǵġ
쵰ܴˣͷĻǶ
½ȻװѵҲءǣǱϾǵһսȱս顣رʧϴ֮󣬲ӵʿͻȵףûڼսȥˡʹ⵽˳صĴ֮󣬷ǳ׾ͱˡ
1װʦ1еʦ͵2еʦ12114ʱ򣬷˽ܵɭ档


1694 Ԯ
1װʦ1еʦ͵2еʦʧأӱٱʷ˹ûа취ֻӳˣսڣӶɭ棬⵽¹վͺըֱĹ˹ٽ
нɫǳѿԭĺúõһʤھȻӡĽЩš
ʷ˹ǻжнʵ
1װʦвһ̹ˡ1еʦ͵2еʦҲʧﵽ˰ٷ֮ʮˡ˹ٽ硣
нɵ̾һ
ӵʧǳĴ󣬲ΪûսԭѾ˿ҪıԵˡǵ¾ľ񲿶ӣԼսȥǣô¾ͷǳˡ
лأǶ𣿡нʵ
ڲл۽⵽˵¾¹˼˴л䲿ӡʹڲлѾ˴ˡң¾һ֧ڲл۽Ϊǵĵ沿ṩ֧ԮʹǵĲڽл۵սʧܴҪزл۵ĻµøĴۡ˹ٽ˵
ǻϢðнǳͷۡ
ǻõ鱨¾ڲл۵½ڣѾûȥֹˡ˹ٽ˵
1žϽĲӣ1װʦеʦ8ʦڿϿͳǵװʦеʦʦҲڸ⣬лۣһʦ1žֻ5ʦԵˡǣʦȫǰߣҲ𲻵ʲôõġ
Ӣ˳Ԯǣн
˹뵺ϣ1ž֮⣬ֻӢ˵1װʦ10ʦˡ
ӢҲ˶ٲԮǡ¹˵ĽƵƵ˹뵺棬һҪٵ½ӡ޵¡ɽ󽫾ǱߵѹҲͬǳĴ󡣡˹ٽ˵
нüͷɵýһǿƱܶ࣬ɢ˹뵺Ļ©ķסʧص£ʹǵıӲˡ
ˣҸı籨ǲĲԮǣн˵
ָӢ˵£ֻܹԼ취ˡڣ½ıǺܳġ2žѾ²ʡˡ3ž͵4žҲϾҪˡȵЩӵִڼôսĲӾܹﵽ4žʮˡ
ЪϽܵ˰нĵ籨֮ٿ˽顣ܲıĽǣԴ˸㼺
ѵǺ͵¹˵Ĳ࣬ôŵһѣ1žͳŲסȥĻǻô͵¹˴ȥҪܵ¹ˣǸǳ롣ܲıԼɪнһѿ
ûа취¡ûƿȨûƺȨ¹ڽʱܹõĽػͽӵĻ֧Ԯڣ¹˵װҲԶǵȽĲ˵ǵ¹սͶļͺŵֱʹĳǵϡǾѾЩֱչƣҲóƷѡҪͨ飬ĻҪܳʱ䡣⣬¹ͶĲӣڱҲԶԶڵ1žԣ1žڵ¹˵ҽ֧ŲҲǿġɭٽ˵
ЪϽüͷ壬ôսս֣νǷǳĲ
ǣôڲ׽ǷҪӦЪϽʵ
ı£˴Ӧ׽֮⣬ƺҲûİ취ˡûԮĻǺܿͻᱻ¹˴ܣ˹뵺ġ粼׽˵ģ¹ȫռ˹뵺ҪٰǸºȥ͸ӵˡڣ¹˻һռĵġһ½ĽҲ˵
ЪϽ˵ͷôǾͳ2ž˹뵺Ԯ1žõ3ž͵4žӿٶȣӹ²ʡķ
ı£˵2ž֮⣬ӢҲҪӽ˹뵺Ļ㹻ıͬ¹˶Կɭٽ˵
ЪϽ顣
½ܲı´2ž̽˹뵺ԮͬʱҲӢ½ҪϣҲɲӽ˹뵺Ӣ½ûа취ֻô²ʡԮ˹뵺


1695 
½2žԭѾפ²ʡͬפӢ½һ𣬼縺һķ񡣵ǣ½ܲı´֮½2žʼŹ··˹뵺
ͬ2žһжģӢ½10ʦһװʦ
һЩӢ뵽˹뵺ĻʹӢʵӢ˹뵺ܱʹﵽʮϡѾǷǳıˡҪ֪˹뵺ҲֻƽѡСһ򼯽ἸʮӣǷǳܼˡ
Ԯĵðнʮ㡣ʼ˹뵺ϵľӣϿ׼Χ½ĵ¾
½1žʣʦʼפڰ뵺ϵӢҲʼжرӢ½8װʦǳΪнϣװʦܹͶ뵽Ͽ֮սУЭ½1װʦ¾
¾·ûӰһڰԤƻ˹뵺ɾӡ
¾1װʦ1еʦ͵2еʦڲл۵½¾1žϽļʦҲɵͨڿϿϴĸţ½˹뵺رǹʼںϿϴ̵ܹͨпװ׳ڵĸźʹõ¾װܹɹϿˡʹõ¾ںϿϰʵװײӵ͹ҲֵܹסˡȻʧصװײӣܹ
׶ٽǵϤᣬ¾1žȺ˾
Ԫ˧£֣פ²ʡ2žʹӢʼ˹뵺ˡнһ˷ܡ
ܺã˹뵺ϱ֮󣬾ˡ⣬ϣЩ˺Ӣ˲ôһ˵أķԪ˧һЦݡ
ǵģԪ˧¡ӢĽȣʱǾͻȫ˹뵺ˡн˵
ķԪ˧˵ͷǾõ4ž׼1217գǷһΣҪһٽ˹뵺ϵ⼸ʮӢȫԵ֪Ҫս͵óʧܵ׼
ǣԪ˧¡
¾Ѿ׼ˣȻںɿϿʱ򣬵¾4žڱΪ½ṩ֧Ԯʵϵ4žѾȫڲ׶ٽǵˡһ´ǽں½սӵЭ֮µ½˹뵺ϵİۣȻϽάΪ㣬һʮķߣ׽˹뵺ϵӢΧȻͶĵ10žԼ齨ĵ25ž͵26žΧȦڵӢȫ
½ıѾ䵽ˡһž¾ĻҲԸɳصĴؼǣʿɺܴĴᶼ˱ŵġڵ¹ǳ
1212磬¾1װʦ1еʦ͵2еʦѾ˵½
ţЩӾͶڲл⣬׼¾ľӷ˽
Ե¾̹˺ʹװ׳ɵĸʦͿסװ˲ٵķ̹ںͻͲǣڵĻ̹˵ķǷǳǿģھС˵ķ̹ڣͿвͬʱЩ̹˻㻹⵽¹վĺըĹ¾ֱӣҲװײͷΪװײṩڻ
ڵ¾װײӵҽ֮£Сʱʱ䣬ʦͱˡ˱²ʣҲɢˡһļӾ˹뵺սֵĶ񻯡
¹˷ˣ9ʦ͵10ʦʧءڣ¾װײѾʼϿˡǵװײѾ⵽شˣʱ޷͵¾װײӶԿ˹ٽѵ
нɫȻΪսȵ¾ȥҲǻһ֪֮ġ˫װײȫʢʱڶԿĻҲװײӴ·ġڣװײѾشûк͵¾Կʱˡ˫ĻǿֻһǾװײӱ׼
1װʦ1еʦ͵2еʦ̳ˡ⣬õ2žӿٶȡ¹˿ʼˣҪֵסǵĹơн
ǣ
˹뵺սԽĽŵ£2žʹӢֻüӿоٶȡ⣬Ǹȥ


1696 ֮
ȴõ¾1žûк֮ǵĶɹϿ1216յʱ򣬵¾1žѾȫɹ˿Ͽ½˹뵺ˡ
ң¾10žҲʼ½ʹ㿪ʼ˹뵺ҲϾ¾ڷصλĻƽǳԣûȫ׼ͷĻֻǸʧġ
1217գ賿¹һ֧ڻһ֧ӴĴӽŵɭϿϿλ˹뵺Ͱ»ӵ֮䡣
Ӣڰ»ӵϻһЩӣ˹뵺սԽԽ£ӢҲʼӰ»ӵϳˡڣϲûʣ¶پˡܶʩҲڵ¾֮ǰĺըбݻٵˡʹõ¹뵽ŵɭϿ󣬲ܵв
ͬʱΪĶԺ״ﱻݻ٣ӢҲûܹʱ֧ӡ
7㣬컹ɵġͻȻǧҵĵ½ͧЩ½ͧģҪƬ򶼸ˡЩ½̲ͧȥ
Щ½ͧϷУϰټֱܵЩֱȫǼӹ˻䳲װֱǽΪ½ĺ½սṩ֧Ԯ
ͬʱϵĵ¹սҲѾڹˣʱԶԺڻ
Ŧĵ¹վĻԼ¹ĺĸϣսͺըѾʼˡǽΪ¾ռṩڻ֧Ԯ
ݵ¾֮ǰõ鱨Ӣڰ۲û¶ٲӡ˵Ϊ˹뵺ϵս¼Ӿ磬ӢעѾȥˣʹǲûںۿڡ
һ棬žۿλŵɭϿȫǵĿƵСӢҲûϵ¾ô󵨣ֱӽ뺣Ͽۿڷ
פ۵Ӣؾִĵ½ͧϺ̲л˴ֱʱѾˡ
ǵһʱͷ˾פӢս׼ֻӢ½һöѡȫǧˣôܶԸ˵¾һ½սʦأ仹ǵõǿ֧Ԯĺ½սʦ
ݣ
ϰټܵװֱȷɵ̲ϣӢкꡣ
һööĻХŶӢȫһƬ𺣸ǡķڱըбݻ١
һЩӢͼûȡʲôЧ¾װֱǿĻɱˡ
ԽԽĵ½ͧ˺̲ȫװĵ¹½սԱǿʼͶ뵽սУⳡ½սѾԵ¾ʤһˡ
䣡
һöشٹͺըӢһ翹ϡҵıըһ޴ĵӡٵӢʿ˺ƬҲըˡӢʿŵƨתء
¹½սӶ԰۵ĽνǷǳ˳Сʱʱ䣬פӢһþͱˡڣۿըٵʱ䶼ûС
8㣬̫ûԾƽߵʱ򣬰۾Ѿ˵¾ˡ¹½սӵ3ʦװʼøۿڵʩ´½սӵ3ʦҪķӢķˡ
ͬʱһֱںϵȴĵ¹½4žĵ4װʦ31еʦ32еʦԼĴҲ½ʼ´
¾Ҫռ찣ۣͬʱҪƽʮռάĻܹȫ˹뵺ϵӢΧ
ʵϣ¹½սӵ3ʦѾʼˣǵ̹Ӫ½֮󣬾ʹһŹ·ƽ
Ӣά۵һߣͬûвʲôʹõ¾Ľֱ֮ͬһ
9ʱ򣬵¾Ѿά˽ˡפĲӣֻӢ½һӪѡңȱرǷ̹
¾̹ܲôԸЩûз̹Ӣֵ
Ӣʿ¾̹˷֮Ǿͱŵˡ
һЩӢʿϵķ¾ͶвٵӢʿ뿪أ²ʡû˹뵺ܡҲ֪άҲ¾֮˹뵺Ѿ˵¾İΧ֮ˡ뵺ϵļʮӢѾΪ˵¹˵֮ˡ³Զ׼ġĻȫǵ
¾ռ˰ۺά֮󣬴ĲӴӰ۵½Ȼʼߣ׼ưΧȦ׵Ľ˹뵺ϵӢΧȻԼԻڱ½սϵƣΪһս׼


1697 ֻ
¾ͻȻ򰣶۷½սڶ̶һСʱھռۿڡСʱ͹ռ20֮ά٣ȫӢͬʱ¾һεľжҲȫӢ
¸˹磬1ž˾ٰн2ž˾Ͱ¡׵ǴнӢ½Ĺ޵¡ɽнԼ¡̹նнս
Ӣԭ˹뵺ĲӣӢ½9žɹ޵¡ɽн˾١²ʡԮĲӢ½10žɼġ̹նн˾١˵˹뵺ϣӢȫǱǿ׳ˡ
ǣ¹ڷ˹뵺ɾӡǻõ鱨ǵĵ1žѾȫɹ˿Ͽ½˹뵺ˡ¾10žΪڶ֧½˹뵺ĲӡڣǻԴԴϵ˹뵺ǲĲӵġǲܹõ¹޼ɵǲӵ˹뵺ˡĻʧȥƵġԣӦóõ¾ûе½˹뵺û¾һٴǡн
ǵģڵıȫĻ¾ȫпܵġͰ¡׵Ǵн̸͡
޵¡ɽнͽ¡̹նнȴû̻ش֮ǰ1žڵ¾1žĹ֮£ʧءڣܹʤ
¹ڿϿϰ׼֡ͬʱܹõںϺͿе֧Ԯ£ºѴܵ¹ˣһʧܴɡޡɽнЩĵ˵
ǵģҪ͵¹˾սԶ뺣ĻǵĻƽۿۡ¡̹նнҲ˵
ǣ¹˵ĻƵȷǿǣǼȴȥĻֻĿŵ¹˲˹뵺ġǿͨˣԴԴϵĽĲ˵˹뵺ǣӰ죬Ѿ޷ˡʱǽûаơн˵
޵¡ɽнͽ¡̹նнĬˡ
ȷ¾˹뵺Ļǿºѵֵס¾ĽġʱֻܹռݸƵĵ¾ѹ
ǣǱҪֻпܴƽ֣ʤн˵
ʱ˹ٽƿ˽
棬¹ͻϮ˰ۡڣѾʧˡ˹ٽһֻŵ˵
ʲôʧˣнʧɫǶ˹뵺ĵͼνˡһҲǳ䵽¹˵к󣬻ʲôĺ
쵰¹ѡڰ۵½ҪȫԵ𣿡
ߣ¹˵θδ̫˰ɡ
ôǱҪ֯ӣذۡĻǲ·ܵвͬʱǵĲҲᱻжϵġʱû˲ʲôȥ͵¹˴򣿡н˵
нͷ
ǣ۵Σ䵽˵2žϡ½2žĵ2װʦ11еʦ14ʦ͵15ʦ򰣶۽һٽ½ĵ¾
ֻǸոմһµʱµսˡ
¾ռάңĵ¾ʼ½άͰ֮乹ߡ
ɴ˿ɼ¾һǴҪۼ˹뵺ӢȫԵˡ
ϵ۰¹ıѾõжҪȻĻôô͹ռ˰ۺ˹뵺أڣѾʼˣԾҪȫԵ޵¡ɽн
׵Ǵˣ̷𷴻ĻǶн˵
Ͱ¡׵Ǵн˵ͷչ
ֻ2žҪ۷Ҫʱ䡣ͬʱ¹վͺ˴ķɻǽкըǵʱ䡣
¹½4žᣬӽ½ȡ̵ʱڣ½ĲӣΪ̵ķߣӶֵסӢķ
ͬʱ¾½ۣһж˹뵺ϵӢͱ½ϵϢҲӢ;֪ˡҲѸȻ󲨡Ҷ˹뵺ϵļʮӢһο׶༪ˡвĻǾͻ̱¹˳ԵˡӢҲʼ취ҪԮЩӡ


1698 Χ
ǣҲ˵¹Ѿ˹뵺²ʡ֮乹һʮķߣ׽ǵ˹뵺ľӰΧ𣿡𼪶ɫǳѿ
£ô˵¹˵ķ߲Ÿոչ𣬷ǳĲִ١Ѿǲ˾չˡֻҪܹ˺¹˵ķߣΣܹˡΤάϽ˵
ΤάϽȻ˰̣ȴû⵽ڵӢ½Ĳı
ܹ˺¹˵ķ𣿡𼪶ʵȻûô׺Ūġ
£Ѿ˾װײˣܿͻᷢġȻҲԴ²ʡӲ뵽УлĻһ˺¹˵ķߵĿԽ󡣡ΤάϽ˵
𼪶˵ͷǺãӲ뵽Сô˹뵺ľӣܹ¹˳Ե
ǣ¡ΤάϽ˶ش
֮𼪶üͷһڵľƶӢ˵ѾǳĲˡرӢǴΣˡ
ϵ۰һܹӢʧˣǴӢ۹ȥδӣ𼪶૵˵
ͬһʱ䣬½ܲıҲٿ˽顣¾ȻΧ˹뵺ӢҲͬǴ˼𺳡
һۺ֮ЪϽ´3ž͵4žӿоٶȣϵ²ʡͶ뵽У˹뵺ϵӢһͻƵ¾ķͬʱ滹ջӢ棬ҪǾȫͶӷ˹뵺ϵӢ
ֻϧ¾4žĲӣԴԴϵڰ۵½뵽˷ߵСһֻ20ķ߶ԣ¾4ž20ˣѾԽ߲õͬͰһˡǵ¾ƿƿȨƺȨʹõ¾սռŸˡ
ӢҪͻƵ¾ķӳ죬ǼǷǳѵġ
ڵ¾4ž˶Ӣķʱ򣬵¾Ҳ˹뵺ϵӢչ˽ˡ
¾1žԼ10žӿϿϽź¸˹
1ž͵2žԼӢ׷׵׼ص¾ǣڵ¾ҽ֮£Ӣ͵ֵס¾Ľ
¾1ž͵2žװײӣŹ·ͻڼĿվͺĽػ֧Ԯ£׽Ӣķһһ˺
ڵ¾ҽ֮£˹뵺ϵӢѾȫ޷ֹ¾ĽˡǼžװײڵ¾4žļ̷ǰҲͬײͷѪ
¾4װʦ2װʦڰϲһ̹ս˫һ̹սУͶ̹ˡǣյĽǵ¾ġ̹ˡܸΪǿͬʱ¾̹˵ĳԱʣҲȻҪȵһսװױöࡣĽ2װʦȫû¾4װʦ˼ʮ̹˱ݻٵĴ۶ѡңݻٵ̹ˣ󲿷ֶǡڱ̹ˡЩ̹M26̹ǰѾûжˡ
Ӣ˹뵺չսⳡսʤֱӹϵ˫ˡ
ʱ򣬵¾25ž˹뵺Ĵé˹½Ӣۼ˹뵺£뵺ϲνǱ飬ֻĲפЩӣ͵ֵס¾25žĽ֧Ǹո齨õĲӣҲԲӢ½ܹԿ˵ġܿ죬뵺ϲ˵¾ƿصС
ڵ¾25žڰ뵺½ʱ򣬵¾26žں½սӵЭ֮£½»ӵ
˿Ӣڰ»ӵҲûʣ¶ٲˡ͵ֵס¾26žĽʱ䣬»ӵ˵¾С
¾ռ찮»ӵֱ֮Ӷ²ʡв¾ԸĻֱӴӰ»ӵ½²ʡ
˿̵ӢȻѾûа취ֹ¾ĵ½ˡ¹½ս֮ǰһϵе½սУѾ֤ǵǿˡ
ҲʹӢò²ʡغش¾ĵ½
¾һ²ʡ½ĻӢڸΣյľء
Ӣ˹뵺ϵľӣͬҲûл·ˡ¹½žͬʱ½սʦܹһһʮľӡ
֮¾ӵƺȨƿȨ£Ӣ翹Ҳֲ˶ʱ䡣
12µ׵ʱ˹뵺ļʮӢȫ¾


1699 ȫ
¸˹磬ԭӢ˹뵺ϵָӲУѾ¾ռˡԭһĺУҲѾΪһˡ
1ž͵2žĲвԭͼ翹ھоƵĵ¾ҽ֮£ǽֻʱ䣬ΪʧأͬʱûвӴڵ¾Ͷˡ
1ž˾ٰнӢ¾1žȺ˾ٲķԪ˧Լǹ
ڴ˴ε˹뵺֮սУӢʮˣʮʣ˶߽˵¾սӪһЩӢʿͼɹҵǣڵ¾֮£ûܹɹвٵ˶ڷҵڡ
¾ȫռ˹뵺֮ڱ½վ˽Ÿˡ¾ԴԴϵ½ǲӡڵ¾ϾƺȨͨǿĺ䣬֧ڱ½ϵս
¹½BžȺCžȺҲ½ǰ½ս⣬¹Ĺ󱣻ʹӹҲ׷ǲЭ¾սԤʾŵ¾Ա½ĽѾ뵽ؼʱˡ
ǣ˹뵺ֻڱ½ϴӮĵһ̶ѡʵ۱¶ǻõʤǳ⣬Է˼ν籨ķԪ˧һЦݡ
μһλĵ¾ǣҲһϲɫʲôʱܹõʵ۱µļν˵ϵҫڽýʱҲΪһ
Ȼ˹뵺ˡǣһʼѡǻҪһǵƲСķԪ˧˵
Ƕͷ
¾ȻһսʮӢ볹״Ӣкܳ·ҪߡԣҪȥʤСֻпܻʤ
BžȺѾʼϴˣܿͻִﱱ½ˡϣܹBžȺִ֮ǰһλһʤһٹ²ʡ̾ӢķԪ˧˵
Ԫ˧£ȫеġ²ʡȻžӢҲʮˡǣʿǵԵʱǷǵĿԷǳĴ󡣡4ž˾ضϽ˵
ļž˾Ҳ׷ͬǿڵ¾ȫƵλĻӢҲûʲô⡣
鷳Ӣĵֿ
ǣ¾Ľʼھ뺣ԶĵطСĻٲӵĲǿԵõ֤ġ
1226գʥڸչ¾һεķ˽
4ž1ž˹뵺²ʡ˹뵺սǳ֮Ӣͼ²ʡ̵ķߣֵס¾ĽڱѩصĻ̵ܹķ£
׼ĵ¾װʦĸеʦΪһǧ̹˺ʹװ׳һӢء
¹վͺǲ˴սս
ӢҲ֪һս¹ش½նҲ˴սͼΪ沿ṩڻ˫˼ҵĿս½նӱѹƣʧ˴սͬʱҲûֹܹ¹վͺĽػӶĺը
27գ¾װײ˺ķߣ
ͬʱ¾10žҲ뵽˽С26žں½սӵЭ֮£²ʡغ½
¾Ͷ4žʮ˽²ʡӢ
ڵ¾ҽ֮£Ӣڽڰˡ
˵ʱ򣬷˺˼¡Ǿڳ˵ʱ򣬶ϳ˵ģͼŷҵһ·˵ݡӢ򱱳ˣͼʥ˹壬˵ʡ
ʹӢֿˣΪսʹǸ޷սеֵס¾Ľˡ
Ϊ̴ز¾²ʡս۵УѾʤˡʮӢȫܡ
3ž͵4žʧ֮೷˻ݡͬʱ½ǰݲ¾ƹڡ
Ӣ˵˿ʡŰɽֹ¾ʡ
ʵϣ¾1žȺսĿ굽һѾȫˡںBžȺCžȺִ֮ǰǲ׼ٷˡһȻΪԭһˡѩս̫ڵ¾˵Ҳвġ


1700 𼪶ѡ
£¹Ѿֹͣˡڰɽһ࣬פʮ˺Ƕšɭ
𼪶˵ͷܵģǵĲ÷ʥ˹Ӻӿһ¹ú½սӷ½ս
¹½սһսУֿƾޣ׻Ӣİӡ
ǣ¡ɭ˵ͷ
ǣڸô죿𼪶ʵ
ӢȺ˹뵺²ʡҰܡʧʮˣӢʧıҲһ㶼١ڣӢŦͲ׶ٽǵʧӢ½ʧѾӽһˡҪ֪Ӣ½սǰܹҲֻһѡȻսһļһӣѾǶԱļˡڶ˱֮󣬵عϡļô޷ôӢ۹ǿľ
𼪶һսѾû̫ˡ˵ľȻǿƺֽϵݶѡʵսУǲһ׾ͱ¾ˡ
ԭ𼪶໹Ҫܵ¹Ȼ󷴹ոЩ¹ռݵֳصġڿһжֻһЦѡ
£һսѾʧ̫ˡʼҺͻʼҿվʧˡ½Ҳʧ˴롣ȻʣһӣЩӴ󲿷ֶ±ûʲôսһ¹˼Ļǿºٵֵס¹˵Ľˡ¹ȫʥ˹ӣһ·͹һֱ򵽶׶⽻󳼰ᡤ˵
½󳼴ɭԴ˲ûзȻԼǶ˵ʾϿɵġ
˹뵺²ʡսѾǿ˵ʵˡҲһֻֽϻѣˣʵҲûʲôսⳡսʤѾעˡӢ۹ҲҪѡˡĻǵĹһıضˡᡤǽ˵
˺ôмӣڱսǲôҰɣ󳼽˹¾ʿЩš
ߣ˵ļӣڵ¹ǰֽͬһ¹²ʡ˹뵺ֻͶһ˶ѣѾɾ޷ֵˡһĵ¾½½ⳡ̾͸ӲôȥˡĽһһͿصġ󳼴ʿҲ˵
£ȷˣⳡսĿԷǳĴ󡣡ɭҲ͵
һʧ֮Ӣľ߲ⳡսѾˡ⣬ҲζǼпܻսġһⳡսĻǻʲôĺҶǳ
𼪶üͷһȺι½󳼺ͺ󳼣ھӵҲǳ˽⡣Ӣô֮󣬸һִȨʮꡣӢ֮ȫֻһĿģǾǱסӢ۹ôӢ۹ܹȥܹرԼЩֳأôӢ۹øǿȻòˡǣ𼪶ҲԲԸ⿴Ӣ۹һһ
ôǣǵ˼ǣ𼪶ʵʵϣѾµ˴ҵ˼ˡֻϾΪ࣬ܶ໰ܹ˵
£ٴȥĻǱذɡڣǵĹҸġԣǱҪ취͵¹˺̸ֻҪ¹ܹͬǵĹҼȥǾͽⳡսᡤ˵
Ҫ¹Ͷ𣿡𼪶Щܡ
ڱʱΪܹ¹ˣôġ
£ֻҪܹסǵĹң¹ͶҲûʲô˵ġţ¹˿϶̵ġǣٿ̵ҲǵĹҳġ̼ȥ¹˳ǣǲʲôûˡᡤǼȰ˵
ĴҲͷ˵סҲǷڵһλġ˵ס˹ңͬʱҲܹסԼ档Ǻ͹ңѾǰһˡ
𼪶룬Ȼ˵ͷðɣܺ͵¹˽Ӵ¹ͬǵĹҼȥĻôǾ¹Ͷ
ǣ¡𼪶Ļش𣬶ɵһ𼪶ѡֿȥĻĽ
²ô״ӦġᡤЩġ
һȥ͵ġţҲҪΪء𼪶˵
ʵϣ𼪶ѳֹҴȨʮӢҵȨӰѾûʣ¶ˡȫΪ˿ˡ


1701 Ͷ
Ӣǲʹߣ¹¶սԸʹӢ⽻󳼰ᡤԵΡ⵹Ǵĳ˵¹ϡҲܹóӢҪͶˡ
¹AžȺ˾ٲķԪ˧һڱ棬һ棬ǲᡤǺԱ¹ȻķԪ˧ǰ˾٣ĴȻܹġ
Ҳʹõ»첻òڵٿ˽顣
ǣӢʹᡤѾڴˡԤƣͻִҹˡôӢ˵ͣսӦôأǷҪأʵ
£ӢͶ˵һ°ȻӢ˵ʵ˵ҪܶࡣͶǾܹڱ½ר־ĶԸˡڣ˵ʿҲһصĴ⽻带˵
ǵģ¡ȫԿǽӢ˵ͶϣҲ˵
˵ͷ˾Ĵǡ
£Ӣ˹뵺²ʡս۵Уʧӡ˵Ӣ½ѾˡʣĲӣ󲿷ֶ齨Ķ߲ӣսǿ£㲻Ӣ˵ͶҲͬ׵ѹǡ˹̹Ԫ˧˵
׵¶Ԫ˧Ϳվ󳼰ءԪ˧Ҳͷڵ¹˵ҪӢѡ⻹Ҫôѡ
룬𼪶ô͸ıѡͶ⵹ǳϡܹ̣ȻòġڵӢ˾Ӽô֮󣬶Ե¹Ѿûʲôвˡ
ǾͽӢ˵Ͷɣ˾
ǣ¡۹ĴǷ׷׻ش
£ôӢʿǱߣҪôӦԣ带ʵ
ӢʿǱߣϣ¾ܹӢ۹ġΪˣ׼һսͶϵľЭ¾ս
漴˵ǳ򵥡ӽ󣬴Ӣ۹ˡڵģǼô
£취áӢ۹Ժ󣬾ǲˡôӢʿǱߣȻҲûˡ带˵
ǣҪӢʲôأʵ
ҪͶ͵ýܵ¹ĿѾǹˡ
һжɱɡڵӢѾûкּۻ۵ʱˡϣ˵
һȡӢ۹ĳƺţԼôԳơڶŦ׶ٽǵ»ӵ˹뵺۹۹֧˵սģƾķչӵпվװײӣ½ܱʮ¡켴װ첻óʮˡԽС͵ĿѲ߲ӺͺѲ߲ӡ˵
ȻҪͶĻٲ˵ġŦҪǿռĵ̣¹ЩңԶǣЩͰ뵺ǵ¹ӱ½ͷһ½в¹߰ȫĵط¾̴ЩطЩطΪתվҪȵ¾ǧĿȻ½Ҫõöˡ
⼸¹ľǶûκε顣ȻӢҲġϾӢѾҪõöˡ¹ܹͬԼôȥѾǸ⿪ˡ
Ӣ⽻󳼰ᡤǵִ¹֮ͬ¹⽻带̸С
˵Ѿ̸ܹˡǵ¹ӢĴ÷
带Űᡤǵ棬ӢҪͶĻͱҪܵ¹ļĻսͻȥӢҲᱻ
ڵ¹ǿӲ̬ȣᡤǱΡΪ⽻󳼣ǳ¹ռôơӢûּۻ۵ʱˡܵ¹̣ܿܵĻǾܹԼôȥˡ⵹ðᡤܹܵġ
ϣᡤǾͨ籨ͬ׶ϵ
𼪶ԼӢĴǣڵ¹ۡҶΪ¹˵̫ˡǣȴûܾ¹˵ЩϾҲǴˣ֪ڵûоܾءҪǵĹĻֻнܵ¹
Ϊԭڴ˵¹һ֮ͨ𼪶ָʾᡤǣ͵¹ǩͣսԼ
ǣ194111610㣬Ӣ⽻󳼰ᡤΪӢȫȨͬ¹ȫȨ⽻带ǩͣսԼ¹ͬӢ֮սʹ˽


1702 ͽ
£⽻󳼸Ѿͬ¹ǩͣսԼˡⳡսڽˡ½󳼴ɭϣһ˿ظı顣
𼪶˵ͷ¹̫ǿˣҪǣڿǲܵ¡Ȼ¹˵ǳĿ̣ܹסǵĹңҲõĽˡ
ԵĻ𼪶൱Ȼϣܹһٴܵ¹Ļǲܹرܹո󲿷ֳֵءڴӢ۹˵Ĵʱźǣǲûܹܵ¹бΣա£ȻǱסҲҪˡ
¡ͬ¹ǩͣսԼ²˵ĲͬʱҲ˲ɡɭѵ
Ǳߣ¹ȥӦ԰ɡ֪ͨ棬Ȼ͵¹ǩͣսԼȴ뵽սеġ룬ҲʱͼǽΪһ˰ɣڹڵЩˣͲΪǡֻҪǻžӣܹʱѹǣ𼪶һ˿ɫ
Ϊ˱סԼĵλ棬һοֲ֪жͷˡ
Ӣ͵¹ɵЭ飬Ӣȫ̽˵¹Щ֮󣬾˳սˡȵս֮Ӣ͵ЩˡڶսУ¹ҲȵıʾӢ֡˵Ӣ½ôһʵͲ¹
ӢʼҺǻʣҡ¼սѲ󽢡ֻЩսĿǰڼձȺӢѾǷȥ֧̳ؼôˡ˻ûзӦ֮ǰ뿪Ļһ˵֪ӢͶˣȻŹӢЩսġ
ӢͶ֮£Ӣǵ¹ضǣӢڻӴ鱨ġٱܵ£ҪһֱȥҲǲܵġվֽסġ
֮Ҳ119գս鱨֣鱨ֵǰ͵֪Ӣ¹ͶϢˡֳŵ֪Ϣ֮󣬸ͲšϾӢᶨѰңӢ˻һֱҪرô¹Ͷأתһ룬Ӣһսʧء½ɥʧ˴Ϳվȫû£ȥĻĿܡΪ˱סңӢȫп¹Ͷġ
һ뵽Щŵ򲻸ҵ̸׹˹ͳ¡
ʱ˹ͳټܲıЪϽܲıԼɪнıսɭٽ½ն˾ŵϽˡ
ӢڼôսĲҰܣʹ˹ͳܵ˷ǳΣһ½Ҳֵס¾ĽĻǺǷǳصġ㲻õĻĻⳡսġ
ͳ£3ž͵4žĲвѾˡǽаɽݺͼô󽻽紦ߣ赲¾Ľ⣬5ž6ž͵7žѾˡиĲӱϣǲֹ¹£ͬʱ߾ȫܵ¹˵ġЪϽ˵
˹ͳ˵ͷڶ½սѾ̫ˡϾڼôսϣ̫ˡ
1ž͵2ž취ؽɣȻǱ¹ˣϾĲӡ˹ͳ˵
ǣͳ¡ЪϽ˵˵ͷ
½룬½ڱԱǲȱġڣ۳սʧļʮӣ½ܱҲˡңڶڼӵСֻҪ㹻ʱ䣬½ͻӵԽԽװѵصĲӵġŵ޵Ļ½ıǧҲʲô¡Ͼ˿Ѿﵽһǧˡ
ͳ£ŵֳ˵зǳҪҪ档ͻȻ
ɡ˹ͳ˵ͷ鱨Эֺ;鱨ϲ֮ɵս鱨֣ѾҪ鱨ˡŵֳȻҲˮǴߡ
һĶŵ˽
ͳ£λӢѱˡǱǣͽͬ¹ǩͣսԼˡŵ˵
ʲô칫һӾͰ˶һ𾪣ƺȫϢһ
˹ͳɫ̾
ŵֳϢȷ𣿡˹ͳʵ
ǵģͳ¡Ѿȷˡŵ˵ͷ
쵰ӢˡǰǵĻǸͲڱ½ġڣȴǣʵǸɭٽ


1703 ¾ս
ͳ£ΪбҪĻǿǲӽôӢ½ʣıˡҴ󲿷ֶ˿ʡһǴĻ׾ͿԴǣռ׶࣡ЪϽ˵
ԣӢľ̫СˡҪӢĻǳļ򵥡ڣҪӢҲѡǣΨһҪ
˹ͳüͷҲɵýӢ˵ıѣǳķŭϸһ룬ҲǲܹġϾӢ֮£ѡ¹ͶҲûа취¡¹˴Ӣ֮ӢѾټȥˡ¹ʥ˹ӼĻӢ˸͵ֵסġʱǵĹҾͻᱻΪ˱סԼĹңӢ˲ŲòͶѡ
˹ͳҲţҪһŭ֮ӢĻӢǲκġǣҪӢֻǵľһαǣƵġͬ¹ս˵ûʲôô
ͳ£ǲӢǣҲòӢǰɭٽ˵
˹ͳ˵ͷȷˣһܴ⡣һǺ͵¹˴ݱʱӢȴûǷĻ鷳ɾʹˡ
ͳ£棬ӢĽѾ뿪˼ձȺˡͻȻ˵
ߣӢ˻Ԥıͳ£ԵĻȫǲɻӢ˵սѲ󽢡һսѲ䵽¹˵УǵвġܲıԼɪн
Ӣһ֮ǰˡѾӳǵİɻս뾶ˡҪããϰҳԼ𣬿²סŵϽ˵
ǵľӣȺһ⣬ӢˣΪʲôҪǣ˹ͳҪȸӢ˵ʵͼС
ǣͳ¡ȥȥˡ
Сʱ֮͵õصϢ档
ͳ£Ӣʾ¹ͶҲǱƲѵ¡ǲұ¹Բѡ¹͡Ӣ汣֤ǲ뵽ⳡսеġ˵
˹ͳ˵ͷӢΪ˱סԼĹңԲѡ¹Ͷһ㣬ûгϡӢ˵ı֤˹ͳҲŵġڵӢ𡣵¹֮սɲӢܹ͵ġǲһӷܹǣˡ
Ӣ˻Ǻǵġ֪ܹ뵽ⳡսУԲѡ񡣡ЪϽ˵
ǵġ˭Ҳұ֤ӢǲˣıơǻǶٵһԷһԼɪн˵
ǵģİɣžصӢˡӢʲô춯ĻһҪֵסǵĽΪӵĸϵȡ㹻ʱ䡣˹ͳ˵
ǣͳ¡Ƿ׷׻ش
ǣӢ˶Ѿˡɴ˿ɼⳡսвǡ˵ѾڷǳصΣˡǣϣܹڽսУһٴܵ¹ˡ˹ͳ˵
ǣͳ¡һ½½նӵĽǣҲͬǼϵѹڵȻǿǺ͵¹ȣǴƵġڱ½ϣռҲܴˡǣҶûзϣϣܹڽսУһٴܵ¹ˡ
ս¹Ṳ͹ˣϣܹڽսУͶȫȡһٴܵ¹ˡţǹ¾սʤҲһǵġϵһᱣǵģ˹ͳ˵
ϵ۱ᣡжǼᶨɫ
ڵľƶǷǳĲԸһȥȡһ˿ʤĻᡣȻҲϣϵܹǡĻͻ漣ˡ
ӢͶ֮ܵѹ󡣻˵ڱ½ϣԿ¹ˡܣ¹ңԶ̫ƽϻһǿĵˡ˫Ҳڽвҵɱǣ¹̫ƽϲûͶֻǲȡƶѡ¹Ҫ˴ϣȫԸ˵¹ûнԶĵ෴ҪصĿꡣ֮󣬵¹ĵλ˭Ҳ޷ˡ


1704 սԺը
Ӣ¹Ͷ˳ⳡսʹñ½ϵս֣˼ĸı䡣ڣҪ¹ˡҲʹò󲿷ֵı򶫱򼯽ᣬӦԵ¾ܵĴģ
ΪܵӰ죬¾ûڷһ棬¾ǰ½ΪĴģ׼һ棬¹վŦ׶ٽǵȵأ½¹վսͺըʼפЩΪսԺը׼
ʱ뵽19412֮󣬵¹սԿվѾפ˱ޡսԿվİ˸ռȺѾŦ׶ٽǵˡ¹վսҲ5ռȺפʹõ¹վڱ޲൱ǿǺ½ն濹⣬Ҳ˿·ˡ
ο¹󽢶ӵĺĸڴ󽢶ӵ21Һĸϣǧսɻ⽫ʹõ¾ڱ½ϣӵѹԵĿ
ܣ½նӵʵҲǳǿÿ»ܹõǧܸսɻĲ䡣ǣҪ͵¹վͺĽػӶԿԶԶġ
¹վԪ˧սԿվ˾ٰ»׶Ԫ˧ŦָӶսԴ
28գ»׶Ԫ˧ŦĿվٿս顣¹վĺռȺ˾٣սӵӳǣϯһεĻ顣󽢶ӵĺĸӵָӹ٣ҲϯһεĻ顣һε¹վΪɶսԴҲǽ߾ȫˡ
ǣµ׼Ѿ˶Ŧ׶ٽǵԼ˹뵺ϵĻĽˡĺȼͺ͵ҩҲѾ˵˸ˡǿ԰ԤƻսԴˡ»׶Ԫ˧˵
Ƕ죬¹½ԭ޷ڷǣ¹վܵӰͷǳˡбѩҪȻĻ¹վͿսд
봺죬һµʱ䡣ϣܹһµʱڣĹҵأȫըɷ棬ŬشĹҵʵǵսǱܣΪӮⳡսʤ춨
չһεж֮һ⵽½նӵȫġͬʱ⵽ĵջĴʧһСȥġǣϣ˶ܹ߰Ķ־뵽һεжţʤһǵģ»׶Ԫ˧˵
սԿվıءƶٽ˴ƻ
¹վװըֱH-11ͺըH-21ͺըH-31ͺըڣ¹վѾͣH-21ͺըˣȫص󣬺̸ԶٸH-31ͺըˡڸȽH-41ͺըͬҲڽŵƵСԤƣܿҲװˡ
ӵ¹վλŦĻɣʢٸԼĹҵڵ¹վͺըĴ뾶֮ڡͺըԶսԴӲ׶ٽǵԽСսTA-152սͬ˹뵺ĻܹΪ¹վսԺըӣṩȫ̿ڻˡ
ϾЩսԺըȻǳǿṹǿҲǿǣһ˵սĻҲ뵽Σյеġսȫ̻͵ĻΣȻҪСöˡڣֻҪǶܵķջͿˡ
¹վսԺըɱϣȺըݣºըݡºʲݡݣҸݣ޵µݣŦԼݣϦݣݣݣݡȻתըλĶݡӡڰݡŵݣЪݺ˹ݡ
عҵ󲿷ֶЩһ¹սԿվ˶ЩĺըôĹҵʵȵսǱ״𵽷ǳĴٽá
ʱûЩعҵ֧ţ˽޷ɻ̹˺ʹڡǹ֧Ҳ޷£½ǧĴҲ޷͵¹Կġ¹½Գֱ룬һֱڣ״
ԣ¹¶һεĺըжǳӡ»ټ»׶Ԫ˧ҪϧκδۣһҪ˵ĹҵظĨƽֻܹȷ¹СĴ۴
ϾһҵǿͬʱЩǿĹҵҲʹľǳǿӲƴĻ¹ǴҲḶĴ۵ġ


1705 ӴȺ
¹վսԺը210ʽĻ֮ǰ׷ĴѩѾֹͣˡרҵԤ⣬ļڣǴ졣ڵ¹վжġ
㣬컹ûʱ򣬵¹վλŦ׶ٽǵ»ӵ˹뵺ϵĿվؾѾƻͨˡһܼܵսըԵعԼսԿվԶսͺըͺըʼǰ׼ˡ
ȼѾǰע˵ģҩҲڽмװ
Աȡս֮ѾԼˡڳԹ֮󣬵¹վͻȫһģĺըˡ
ͬʱ¹󽢶ӵĺĸҲе˹뵺ĺ򡣺ĽػҲ뵽һεĽС
»׶Ԫ˧ϣܹͨĺըͳڵЩҪУȫһƬ档Ļ¹վܹºʲԼĵըˡ
ڵ¹վ˵ʱͬˡϣܹڵ¹½ģĽ֮ǰشĹҵĻ½ڽսУռݵɾҪöˡ
7չ¹վս½ˡӴH-31ͺըȴŦĿվɡH-21ͺըH-11ͺըBF-110Զս֮󣬲սվTA-152սըͶԵع
ϣ¹󽢶ӵĺĸӵĽػҲ½ɡЯ˴ըִˮƽը׻ԼըͽFW-190ս׷ɡ
¹վͺĽػȺյʱ顣Ҫնڱһ
½նӵĶԿ״﷢ЩĿ֮Щ״ͬɵˡΪ״ʾĻϣȫĹ㡣ͬǽ״ʾĻռһ
ϵ۰ô£ǹ𣿡״Ϊǵ״˹ˡ
ɲʲôϡǵ¹˷ˡվϼ籨Ƿ˵¹ӴĻȺսԤ⣬֮ǳӴˡ
ʱ½նܲĵ绰Ҫˡ
ŵϽ֪Ϣʱ½նλĸѾʼս׼ӭˡ
ŵϽ֪¹վ˷ǳӴĻȺǷ֮󣬵һʱ½նӽս״̬еսȫӭСջҲ뵽ս״̬׼ӭ¹վĺը
ݣݣ
½նӵP-47սP-51ս½ĻɡλвP-51սҲӭСϾP-51սĺ̺ԶǴвɣҲܹ뵽С½նӵķɻ׼תĻȻӭս
ͳ˹Ҳ֪˵¹վģĻȺϢˡ֪͵¹ĶԿȫչˡ¹Ϊ˴伫ҪסǵĹңֵס¾ĽĻͬҲҪƴȫСĻкܴĿܻһսġ
˹ͳָͬʾŵϽŬ¹˵ıṲ͹ա
ΪṲ͹尡
½նӵķԱǣߺĿںţʻŷɻգ׼ӭս¹վǣ½ն֮ǰսоʧСˡ㾭˽µĻָǵ۷״̬ҲкܴĲࡣҪ¹վĺըǸǷǳѵġ
ܣ½նӲڶսһǧټܡźǣڵ¹վǰôһԵñ˵¹ĽػҲ˽ˣ͸ʹ½նӴơ
¹վսԺռȺһȫ1200BF-110Զս600H-11ͺը600H-21ͺը600H-31ͺըսռȺ1800TA-152ս600ܸը600ܶԵع¹Ľػӣһ252ܽFW-190սԼͬĸը׻ܿҪɵڶĽػҲȵһɵĽػ١
˵¹վͺĽػӼһεĽУͶǧټϵսһǧܸըһǧܶԵع׻Լһǧ˰ͺͺը
ĻȺ½նȫʢʱڣҲһܹˡ˵ڵ½նӣ֮ǰսоѾ˷ǳصʧˡ
ټ˫սԼԱʷĲ࣬˵½նӾƴȫҲ޷ֵס¹վͺػӵϮġ


1706 ƴ
죬죡¹ˣеսӭսջ׼¹һըǵĻġһ½նӵĻϣ㲥˻˾ٽ
һܽһܵP-47սP-51սڻܵϻܣȻʡڶԿ״ָ£׼ӭ¹վӴȺ
½նӵ345͵6նӣǴ˴ӭս¹ȺĺնӣȻҲ򱱷תֱǲP-51սӭսԽԶǸϵս֮󣬴ģĿսѾˡ
ע⣬ע⣬ϾҪ͵¹˵ĻȺˡж׼ս½3նһսӵָӹ
ӵ120P-47սѾȫˡЩսһӴĻȺ׸߿շСǵĿ꣬ǵ¹վͺը
ֻ½նӵЩսûк͹˵ͺըս顣ԣP-47սP-51սֻڻװͦ12.7ػǹѡװں͵˵սĿս㹻ˡңγɻĳԡǣҪԸͺը¾˵ЩˡϾͺըĻṹΪ̣ҲΪӴػǹӵȻ޷ЩͺըвǻҪĻҪһͺըǷǳѵġ
Ϊص¹վӴȺ½նҲƴȫˡӵ֮󣬼նӵսʼˡȻвٵսûɵ׼ԱҲƴΪЩɻעȼͣӹҵҩԱܹʱӭս
ϣձҲս״̬ˡһŵĸڣһͦͦĸǹѾ׼աЩڣ127׸֮⣬40׸ں20׸ڡ⣬½նҲڷյ¾88׸ڣһ90׸ڣֲھںСھ֮Ĳࡣֻһʱģɲó
ϵ۰Ǿǵ¹˵ĻȺ̫Ӵ˰ɣ
˫ĻȺʱսԱǣһ
ֻʵϿĵ¾ȺֻǱɽһǶѡȽģǵ¹վļսռȺսԺռȺں档
»׶Ԫ˧Ҳ֪¹վĴжȻ⵽½նӵȫصġԣϣսռȺTA-152սĵ½նӵЩսΪսԺըɨϰĻжɹĿɾ͸ˡ
ʼɵ˵ս¹վǰָӹ٣Ҳ´˽
ʱӴTA-152ս׷ӵ䣬P-47սȺȥ
TA-152ս󺽳ֻ1500ǣڹ˸֮󺽳ܹﵽǧٹܻΪԶսBF-110սǰ߻ɵĻΪͺըҲ㹻ˡ
գˣ
ҵĿս漴չ¹վTA-152սһȣɱսȺ
Ҫ֪¹վ5սռȺһǧ˰ټTA-152սġǵ¹վȫȽɻ
½նװP-47սP-51ս֮ȣҪһء˵˫ķԱʻڲˡ
ټ֮˫սҲںܴĲ࣬ʹõ¹վڸոһʼֵʱռžԵơ
ս˺Ƭ˻һ׹ȥ
ˣ
һP-47սöڵУսڿбըΪһѻ׹䡣
쵰ȥɣ¹У
һP-47սĿͦ12.7ػǹӵܼĻ
ǣ¾ǼTA-152սȴıܿЩӵʵƣص˸߿աȻû壬˷ǼP-47սٿս塣
취ɵ¹˵Щըָӹ
ϵ۰١ڱ¹˵ս׷ɱԼСס˵ǹ¹˵ĺըˡķԱԹ
ܣԽԽսͶ뵽սС¸ҵ¾ǣ¹վĻս˻
ͬʱ¹վĻսܺϵƣ½նʧأ಻ԡÿʱÿ̶ս䡣
ȶԣ¾ĻսʧҪСöˡ
ܺãɵƯ˵Щսȫ䡣ȻըǵĻըǵĹҵһжɷ棡¹վķԱǣ衣
쵰취ѵ¹˵սǵĺըϾҪɵǵĻϿˣ½նӵľǣǽ֡


1707 ըɷ
ˣ
һP-51ս¾һTA-152սĻڻУɻβըϡáɻʧȥƽ֮Ũ׹ȥ
ܣڵ¾սĹ֮£Ѿʧ˷ǳսˡǣЩսȴǲһɶ˻һ¾ͺըȺҪЩװըͺը١Ϊ½նҲװB-17ͺըΪǿB-24ͺըҲۡǷǳЩܹװըͺըжôĿֲ
ֻ¹վĻս̫ˡǿTA-152սͶһǧ˰ܡѾ½նڶսҪˡο¾Щͺըߣж1200ܵBF-110Զսı
½նӵսҪƲ¹վͺըǼǲ̫ܵġ
ϵ۰Щ˶ǵķмԺܲˡŰɱĲʵ̫û˼ˡһ¾Աһս֮ߵƵҫ
Сһ㡣˵ȷܲˡǣҲǿҪġ﷭ˡ
İɣжӳµģ
ŶұҧסˣҸɵûNɪ꣬Ǹ¾Ա;
½նӵЩԱ±ռ˾󲿷֡ԣ͵¹վȣкܴĲࡣò½նӵУһֽܳķԱġǵķм죬ǵ¹վսܷǳȽҲܹ֮⡣
Ҳ޷ı½նһսбѹƣʧĽ
ע⣬ʮִ֮ﲨըٸĻȻԳеĹҵը˴κըжĽ
ǣ¾ĸӵӳǻشǽȥ
½նӵЩսѾٶԵ¾ĻȺʲôвˡڷҪעǵķջսװػǹĸڣġǴھڻСھĸڣܹԵ¾ͺըв
սڻѹƵջըݻ˵ķջը׼Ͷ
һܼܵTA-152սʼӸ߿ո¡ǵĿ꣬Χķջ
𣡡
ϵķղӵָӹ٣Ҳ´˿
ˣ
ڵϵĸڣʼھ127׸ڣ40׺20׵Сھڣ׷׿ʼҿ
һööĸڵХŷա
һЩ¾սûܹʱЩջըƬ
ڣЩͺը˿̶׵ĸ߿աһԣзջܹвǵġ
ˣ
¾սʼЩջˡɨ䣬ķشһƬ𺣡
ٵձɱҲݻ١
أ
¾ĸըҲʼ˹ЩЯųغըĺըֱӽըԽֱĽǶķλϡ
䣡
ըըλΪƽˡձѾӰˣҲը״̬
ܣϵķջƴĿҪеĵ¾սǣսȴٵĿЩջ㲻ϵı¾ս͸ըγ
ǰ󲻹ʮӵʱ䣬ķջͱݻٵĲˡ
ʱһֱڸ߿մĵ¾ĺըȺʼ˹
һܼܵH-11ͺըH-21ͺըH-31ͺըοʼͶ
ըͬһ䵽ϡ
䣡䣡䣡
ҵıըϵۿɼٶȱɷ档һĽָ⡢ᡢҩ֮ģȫڱըбݻˡ
ЩըǰĻڼ̵ʱھͱݻˡ
Ӵĵ¾Ⱥɢ½նӵصս֮󣬷ɢ˶֧ӣڵĸĿꡣЩĿ꣬лҲйرЩ;صĹ緢гɫұȵȣΪ˵¹վصըĿꡣ
׼˴ķջǣЩջܹ¹վɵ谭Ƿǳ޵ġȻһЩսջˡ¹վҲ˺ը
ĳУλڽĹڵ¹վҺը֮£ȫ˷档ҲɱıˡһҲը˷棬˲ٵԱ
¹վĺըȡ˳ɹ¹ĽػȺҲݵغз˹
¹վͺĽػͶеըʼ֮ڵҪĿ꼸ݻˡܶĵط¾ը˷档


1708 ش
Ԫ˧£ĺըжѾˡڵĴС107Ŀ꣬ȫݻ١սԿվıءƶٽ
ܺãǳսˡ»׶Ԫ˧ĵ˵ͷ
ǵʧ𣿡»׶Ԫ˧ʵ
¹վϣܹսԺըһֱȥڵ¹½չģĽ֮ǰսԺըҪһֱȥĻܹĿսǱΪΪԣվںըеʧҪõЧĿƲС
Ԫ˧£һεжУʧٶսһٶܺըĽػǱߣҲʧϰټܵĽػءƶٽ
»׶Ԫ˧ɵüͷʧҲǱȽϴˡ
Ԫ˧£Ҫ½նӵսӵصԭ⣬Ȼ׼ջҲǳҡսʧԽԽڽսУܹǹɵвҲԽԽСǵҲͿԼٵġءƶٽ˵
»׶Ԫ˧˵ͷܵĿʧǵսԺըֻһģǻһֱȥġ⣬һ͹ϵܵĳĲԮǰߵġ
ǣԪ˧¡ءƶٽش
¹ԴԴϵ֧Ԯǵ¹վҪ֤
磬ʼºʲݺͷݷըڵĿҲ»׶Ԫ˧
ǣԪ˧¡
ͬʱ׶ʢ٣˹ͳҲټ½ıЪϽ½ն˾ٺŵϽѯʧ
ͳ£¹˳ǧսɻǽкըڵĻҪԼһЩУȫڵ¹˵ĺըбݻٵˡǵ¹˵һκըڵĹҵ⵽˻ԵĴرعҵĨƽˡЪϽһ˵
˹ͳɫҲǳѣҲǳһҵݻˣǸûа취͵¹˴ȥˡ
¹ǴһһĽǵĹҵݻٵһǵļıɹǿûٴȥıǮˡ˹ͳ̾һ
ִսľǹҵۺʵҵرعҵۺʵռ˷ǳķݶΪֱӹϵӵװ
ûعҵ֧ţ޷Ϊṩ㹻װ͵ҩܲþӳֿȭȥսɣĻͺþȥûʲôˡ
ŵ½½նֹܹ˵¹˵ĺը𣿡˹ͳʵ
ŵϽҡҡͷͳ£⼸ǲܵ¡¹׼ǲ˴ĺըͬʱΪЩըսҲǳĶࡣTA-152սַǳֲս͸ߴһǧټϡ½նƴȫҲǵ¹˵Ķ֡ĿսУǾѾʧǧܵսˡ
˹ͳϢһӾˡףҪȥԿ¹ʵЩ̫ԲˡǲںһͿأ½նӺ½ͬҲǵ¹˵Ķ֣ǵĹҲڵ¹˵Һը֮һıɷˡⳡ̣ǻôȥ
ͳ£½նʣĸսӣѾʼ򶫱򼯽ˡǻᾡŬص¹˵ġ⣬ҽڸҪͳУܵĶಿһЩջĻܹ𵽲Чܹ¹ɸʧǵĺըжͻֹͣġŵϽ
˹ͳ˵ͷһ취̿ʼʵʩɣ
ǣͳ¡ЪϽ˵ͷ
⣬ͳ£ǵĺܶҪ¶þתƲСתƵϲȥܹ⵽¹˵ҺըŵϽ˵
תͿʼˡֻϲ籱֮ҪתƣǶʱڿ԰쵽ġҲû뵽¹˵Ĺô찡˹ͳ̾һ
ЪϽͺŵϽĬˡ֮ǰҲͬΪ¹˵Ĺ괺ſʼ˭֪¹ڶͷ˴ģĺըˡȫһֲͬʱҲΪ˸˼صĴˡ
磬¹վֺըºʲݺͷݵĻҪһعҵʧ
¹վսԺըȥݣһһ⵽ҵĺըĻҪըɷ棬Ĺҵڱ¹ϵСȥĻܿعҵͻᱻˡ


1709 һսǬ
£۹վͺеսԺըѾȡ˳ĳЧˡѾشʹľʩݻ٣ܶ๤Ҳͬը˷档عҵ⵽˼ʧȻӰ쵽Ĺҵʵ;ǱġڣǵսԺըڳԤƣ3µ׵ʱĹҵعҵ⵽ԵĴ۹վ󳼰ءԪ˧һЦݵĶ˵
˵ͷķôԴ;ȥսԿվҪ֪ЩͺըǷǳġܹάϵڵӴģ¹νͶ˾ʵġڣڵ˿Чʱˡ˵ԶսԺըսԿվţСԵĻôһζսԺըǻȫˡҲ˿սԿվǿ
սԺըҪȥȵݻǵĹҵ֮󣬿ԼըըĿչʩⳡս¹ص۹һһսԣҲȫòŶʴˡ۹Ҫ뾡취Ӯһսʤ˵
ǣ¡ءԪ˧˵ͷ
Ȼʩĺըɺܴǣ˵͵¹ʲôϵأֻҪ¹ܹӮһսʤôһжֵõġǱһЩʲôϵأʷʤдġ
BžȺCžȺòܹλʵ
£BžȺѾȫԱִ˱½ˡCžȺǰ½Ԥ3ѮҾܹȫִʹӾҲʼˡԤƣ4ѮǾܹе׼ˡ˹̹Ԫ˧˵
һζĽ¾3žȺ15žˡȻ½˵ڱϻơǣ½ٶ࣬ȴûж١ٲ־֮⣬󲿷ֶǸող齨ĲӣܹжսͿ֪ˡ
⣬һζģ¾֮⣬⻹е¹ڶʹӹľӡһζԶսҪǵ¹ʹӹǲ˾ӡһΣҪʹӹ뵽СӢʿǲսЩʹӹ¹ڱ½ϿԶõʹӾˡʹõ¾õıѾȫˡ
ȻЩʹӾսȲ½еľ񲿶ӡ½Ķ߲˵ܹ·ġĻ¾㹻ıԿˡֻҪĻȫпܵġ
ôܹʲôʱϣܹͨһģĽһٴһεĽУһսǬЧ˵
ǵǿ֮һǽڵ¹ǿǣڵ¹Ĳ֮£սʵѾǰˡ¹½ܹڱ½ϻһģʤһٴǲܵġ
£ѾƶһƻˡƻɹĻڻܹһٽʢҲռ졣ʱӦûжʵٺǶԿȥˡѡ翹Ե۹ʵҲԺܿͽˡ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷΪ˶ԿԽԽǿĵ¾½Ҳƴ򶫱
ܣ½ڵܱѾﵽ˰˰ˡ߱ǿսľ񲿶ӣ²УмʮڼôսѾ¾ˡʣ䵱һЩ󷽵Ķ߲Ӷѡ
ֻҪ¾ܹһսлʤͿ½ˡʣȻҲͲΪˡ
ڣشĻûٺ͵¹Կȥⶼһ⡣㲻ãǾͻôһѡ¹ͶĻ¹ܹСĴˡȻӲһ㣬翹֮˻ֵܹס¾Ľ
˵ˣʱعҵѾˡǻʲôȥװӣʲôȥ͵¾Կ¹ֻҪǲЩʹӾԽ翹ȫɵˡ
£һѡϣһսϣ᲻Щðգ˿϶ԴеģǻѡƴġôУͰĽĻܹʤֻķѵʱҪһѡ׵¶Ԫ˧Щġ
ϾһߡٹĹͷ˸Ǳض߾ȫƴġ
øһķǲԡǣⳡսѾе̫ˡȥĻҲǷǳġܹһսʹȻòˣ˵


1710 ˱
û˸СһżΪǿĹҵǿǿΣʱ򣬸ˡǿȻĹͷΪǿսġ¹ǵһǿҲòСӦԡĻȻḶصĴ۵ġ
׵¶Ԫ˧ĵģǿġѾȫ׼ˡABCžȺ֮⣬DžȺҲѾڴˡбҪĻǽʱװǰս齨ЩžҲͬǲսڣǻܹʹӹһγľȥ½˵
׵¶Ԫ˧˵ͷĻǵ¾׼ͷǳĳˡDžȺž⣬ڻ12ž10Ȼ齨ļžӵ25ž͵26žڱ½սϵı־ܹóһӵзǳǿս
ټϵ¹д½ʹӾԵôһ¾ڱ½ϵս²˳ĻͿԼʱǲԮ½½սǱѾھɾˡһʧҪٲĻɾûôˡ
˹̹Ԫ˧һսĶڵ۹˵ͬǳҪԣҪǲһȥΪ˭ȥأʵ
˹̹Ԫ˧ɵüͷAžȺ˾ٲķԪ˧BžȺ˾ٹŵﰲԪ˧CžȺ˾¡Ԫ˧ɶǵ۹½еĴԪ˧һˡϻкͿվҪЭһ˵Ļûʸȥѹǡ
£ȥһ˱ɣ˹̹Ԫ˧˵
˹̹Ԫ˧Ϊ۹½󳼼ܲıǹְǾΣܱȡԳ棬ͳ˧¾ڱ޵½ʵˡ
˵ͷҲġڣȷûб˹̹Ԫ˧Ӻʵѡˡ
ðɣ˹̹Ԫ˧αս˾١ϣһܹ쿪ʤΪ۹ĵˡ˵
ǣ¡˹̹Ԫ˧ش
λȻ۹ͬʱͬ͵սǣǵ۹ĵˡֻҪܹڱսһٴôǾܹӮһսʤˡϣ̵ܹʱڣСĴ۴һζսҪ۹½ͨЭС˵
ǣ£˶ش
׼һ£ǰȥһطһҪǿһ¡Ҳǳװġ˵
Ԫ˧Щ죬ʲôû˵֪Ҫʱܶѡ
ڶ죬˹̹Ԫ˧׵¶Ԫ˧ءԪ˧Լһڵ۹½ڹڵĸ߼죬е۹ڸĸ߹ǣһʮˣڵ¹վһӵTA-152սı֮£Ӱɡ
ȺһֱϣԾŷ޴½Խ˵к֮вһҰս䡣
ͨϴɳ֮󣬶ɵסˡ
ɳĮ𣿻ʵ۱´Ҫʲôܶжһǡ
˷ɻ֮󣬻ɳĮдʮ֮󣬲ŵִһӪء
£˹̹Ԫ˧ʳĿеʡ
ЦЦȻԴ˵ǵ۹һܿлҪһǵĳɹ
˹̹Ԫ˧ˣ֪̾ʲôˡ۹УҲֻ֪¹ڽⷽоġ
ʿһ׼𣿡ʵ
£Ѿ׼ˡмƻİ±Ĭʿ˵
ôʼɣ˵ʱ䱦󣬲ɳĮдõġ
ǣ¡λɡ±Ĭʿǰ·
һһֽˮཽĵ¹µС͸ƵĴԿ档¹£Ǹֽˮ࣬ڲ㻹Ǧ˸롣
ԱΪÿһ˶Ƶķ۾
ʼɣ±Ĭʿָ
˿̣Ӫʮ๫֮⣬һʮ׵ĸ̨ڸ̨ϣһԲεĽ
Ȼųҫ۵Ĺâͬһ̫ﱬһ
žҵıըͬһĢһĺƣֱʡ
ɢһɳʯ
ڸ̨ܵķͷ̹ˡװ׳ͿȣƷˡ
⻹һЩţڣҲգۼͱճ˽̿
ڵ¹ڵˣһĻ𺳵ˡܣǸĺԶֻܹܵص
ϵ۰ǵоʲô±ĬʿĿˣҲͬ𺳵ˡ
һԽһлٵ˹̹Ԫ˧һࡣ
Ҳõ۹ڲ֮صЦ˵


1711 ֮
£ʵֲ̫ˡһУҲܹ׵Ĵݻ١սϵĻһöԴݻٵʮӣɡ˹̹Ԫ˧Щ˷ܵʵ
ľǣҲ˷ܵͨ졣ʣһֵ߸ǵ۵װ˵Ǵδϻôǿװ»˵¹ӵ֮󣬱Ѿڲ֮ˡ
£ڳϵ⣬ûܹܵ۹ˣ۹ϣҲ˵
λ۹棬ȻѾȡ˳ɹǣҪͶʵսĻкܳ·ҪߡȣڵܴôͶ͵սϣһ⡣ҪһĽСͻ֮󣬲ܹͶ뵽սϡ⣬޴󡣲ᵱɾ޴ʧңַҲʮʱ䡣ԣһͶĻʹúܴһ򶼱ȾġˣҪôͶҪһо˵
£Ҳ˵ʱָ𣿡ءԪ˧ʵ
˵ͷҪоĽչСͻ˳ĻܿͿӦõսˡ˭Ҳ˵¡
˶ͷѧоǳ˲ȷԵġõĻܿͻṥ⡣ĻĳһƿܶҲǷǳ¡
λҽôۿԱôҶڵ۹δġôȫϣġû۹ľҲһܹĵˡϣ۹ܹڽսУӮʤ˵
ǣ¡˶ش
˵֪˵۹ȻӵֲĴɱ֮󡣴Ҷڵ¹δɵóˡϵ֮⣬Ѿûܹܵ¹ˡ
֮Ͱ±ĬʿԼרǣںӷļ⣬ЩרŴⷽоרҽǣ۽硣һαʵ۱µ֪ʶԨˡרҶԣʵ۱רľⷽоĻȻһܳרҵġ
֪ǵ֪ʶֻǺôֵ֪ʶܶ඼ֻ۶ѡҪ۱ʵĻÿЩѧǵŬ
ں棬־۹Ѿȫǰˡ¹øָķ·ļȫѧΪĿһЩֶΡܾ־۹ˣܶ඼ѾˡҲʹõ¹棬Ѿûһܹ׷ϵˡ˵ҵ֪˵¹ӵֻصˣչоҲѾˡ
ϾкоҪͶʽͲҪܳĿѧҵ֧֡ڣⷽĿѧҪôΪ¹ҪôѾɵˡѾˣҾҪٺ͵¹չҲǲܵġ
¹ӵ˺֮󣬲ڲ֮ˡǰߵľӳ⣬ս¹½Ծսбܣʧءǣ¹ɿִɱԼ档¹ЩˣûܹԿִɱ֮ǰͲܺ͵¹Կġ
ڵĿƼʵܹӵжԿǸǳ˵ΡۣϵĽз飬ϵĹϵͳΪľǱһս˵ͷ䵽ǵı
Ƽʵһ۶첻Ǿ͸˵еĿƼ£һܹסֲֿĴɱˡ
Ȼ¹ⷽȻѾȡ̱ʽķչˡǣҲһըװöѡҪӦõսϣǾͻзǳһ·Ҫߡ
ϾҪ˵ͷͶŵսϣҪô÷ɻͶҪôõһ֣ҪСͻСĻ˱ըװҪɻߵ棬ǶǲܵġĻȻҲ޷вˡ
ⷽ棬־۹ҲгϵͶģֱճֳɹһ̡
Ȼԭӵ֮󣬺ⵯҲǵ¹ҪչоġԭӵⵯΪֲ
¹ҲҪⷽ治ϵͶ룬ϵķչܹ˦Ļܹȷ¹ơ
ڶ磬»һ˾ͳɻ뿪˱ǣص¹ˡҶӸλкܶҪæȻڴɳĮ˷̫ʱˡ
ӵ۹ڶǵɫܹԵķǶڵ۹δˡڵ־۹˵ɾһ¡


1712 ׼ƴ
ʢ١
ﾡܲĳк;ģΪģҲ˿ھۼҪСڣʢٵĽֵϣѾ˼ˡ
ܶľ񣬶ѾǰˡϲЩҲ֪ǲһܹӵõǣǿܵԶ¹ˣҲζŻᰲȫһ㡣
ȻⲢǻʢһġڵ¹վսԺը֮£ܶжըӪȾʩڵ¾սԺըбݻ١Ҳкܶʩݻ١ͬɱƽȻЩ˷ǳĵˡϼҴڵӵΪȫĵط
Ҳ͸˺ܴĶҪЩѵ˵󣬾Ͳһ׵¡ڱսеòʳȥЩˡĻһ˷Ļ˺ġ
ڵѾĹͷˡڣĸ߹ǣǳ¾ģĽˡûֵܹס¾ĽĻôͽˡԣѾҪӣڽսУҪƴС
9㣬˹ͳ׼ʱ½ܲıսڡ½½նӵĸ߼ǣ˿Ѿۼ
ڣ˹ͳѾ񽻸˹ˡҪȫ˾档Ͼ˵ҪġӮˣôʲô˵ܹͬ¹ǩһͣսЭ飬ܹӵһδˣôʧȥеһСڣҶڡ壬Ǿ͸ӲܴȥˡһңȫصϳɵһҡҲʹΣѹͷ»иԵѡġˣ˹ͳԲϣսʧܡǳһʧܣǾʲôˡ
ܣ˹ͳ¾Ѿռ˾ԵˡҪӮսʤԷǳСûзһϣҲġΪֻӮսʤδĻǺ롣
ǣ¹ڷ½ǵͼԶ׼ˡǵĶڵ¹˵Ŀը֮£ѾΪ˷ˡһĳбݻ٣ʧ¹Ϊ˴ǣѾþһбɶ񶾵ֶˡڵǣѾûѡˡǱҪ߾ȫȥ͵¹ƴСֻǻдܵ¹˵ĻᡣĻǽһС˹ͳһ֣صĶ˵
ڵ˹ͳѾԵ÷ǳĲˡΪս²ҴĹͷѾҪľľˡ˹ͳǿ壬Ϊǹľ֪͡ڵܹ¡ˡô군ˡȺ׵£ױ¹˻ܵġЩǣ϶Ҳᱻ¹ŵġʱ򣬵¹˾ܹ׵ĵõҪһˡ˹ͳԲ
ǣͷǷǳڵʲôĴ˵ƴĻǰҲûеġңƴĻҲǷǳãġǣ˹ͳͼѾǳˣǾƴȫȥȡһ
һεս¾Ѿֳ˼ΪǿսˡҲ½½նӵĽǣ˵¾ĿֲʵԼ˫ʵࡣһЩУⱻŵڣ˼ǣ˹ͳѹ֮£û˸˶ֻܹ˹ͳ¡ǣ˹ͳһʲô̡ĻǲṲ͹µġ
ͳ£¹һֱ½ǵľ񲿶ӣܿҪﵽˡ⣬¹˵ʹӾҲڲϵĵ½½ǵѹǳĴ󣡡ЪϽ˵
˹ͳ˵ͷΪǲҪ͵¹ƴǵװȵ¹˲ǵʿҲͬ㡣оĺ͵¹˾һսĻ漣ᷢģ˹ͳһļᶨ
ǣͳ¡еĽǶش
ͳ£½Ѿڶˡ⻹ԮڻʢټܱߵʱԱԮЩӣӡǽЩ͵¹˾һսܹܵ¹˵ĻôǾʤˡ֮ǿ¾ûϣˡЪϽ˵


1713 ·
½о߱սĲӣžֻЩӣ󲿷ֶս֮ǰ齨ġѵʱϳװҲȽϾĳ̶ֳ˵ЩӹȻԶԶ޷͵¾ľ񲿶ᲢۣҲӵв׵սˡ
ĲӣǺæ齨ġս˵Ƚϲرڵ¹վĹҵսԺը֮عҵǾҵܵ˽ԵĴѾкܶװûа취ˡɻ̹ˡװ׳ڵȡҩ棬ܹҲѾǰˡˣսǱͬܵ˷ǳӰ졣һͬ¾֮ʵࡣ
ĽǣҲΪЩԭ򣬲Ϊʤ㲻ġ˹ͳȴҪٲһ¡Ϊ˹ͳţȥ͵¹͵Ļ¹˱ȻὫΪսܹ׸ġ¹˲ǵִͣҪֻܹսϺݺݵĽѵһµ¹ˣ֪ǿȻ޷ܵ¹Ҳõ¹ش۵Ļпȡһĺƽ
ǵģ˹ͳĿѾһµˡĴܵ¹ưѾµȡһĺƽˡ˵ܹȥֱ
ܣҪĿ겢ףḶ˹ͳΪֻҪܹʵĿĻôһжֵõġ˹ͳҲϣĽܹ֧ԣ˺ܶʱ˵ǡڣӰ֮£ĽѾͳһ˼룬׼͵¹˽һսˡ⽫һֱӹϵ˵Ĵս
ͳ£ΪǵĹݻ٣½նµĹͶ֮ǰѾòһܷɻĲˡڣǻǧսһǧܺըЩըսڻʢϵĵһսУ½նҲƴȫ͵¹սһһġŵϽ˵
˹ͳ˵ͷҪġţһԴܵ¹˵ġ
ϵ۱Ṳ͹˹ͳ˵
ϵ۱Ṳ͹Ҳ׷׺·ܹϵ۱һ
ǣʵֳǵΡʵ֪Ѵܵ¹˵£ֻܹϣ翵ϵ۵ıˡ
»֮˹ͳص˰׹ھ·£ǣҲ֪֡ĻֻԽŪԽġרҵʿȥǲõġЪϽͺŵϽ˹ͳεĽ졣ţǵרҵŻܹĿܽӳǶ޷Ӯһ̵Ļôͳûϣˡ
ͳ£ȥǳƣϢһ°ɣʻս˹˵
˹ͳҡҡͷڵʱǳĽȣҪŬһе׼СǱ¹˴ˣǾͻкܳʱϢˡ
ս˹ɵÿЦȷڵƺѾ˵ʱˡܷȥͿǵľһսеıˡ
ս˹Ϊпܴܵ¹𣿡˹ͳʵ
ս˹벻Ҫ𣬵ǣȴ˹ͳֹˡ
ЩٻŪңҪ滰˹ͳ˵
ս˹ĬһȻ˵ͳ£ǵʤǳĵ͡ڣ˵ûлʤĻᡣ¹̫ǿˣǿȫûа취ǿ⡣ңһܹܵ¹ˡôһ¹˲ʧܣһǲǵĻܹôأҪڶδܵ¹ˣǼûκοܵġ
˹ͳеҲ֪ս˹˵滰ڵսǱܵ˼¾ƴ۵ǲľĻǾûϣʤġܹӮõһʤҲȻᱻܵġ
ս˹֪˼ǣѾû·ˡƴһεĻǵĹҶڡҲʧܣ˹ͳ˵
ǵģͳ£ܹ⡣ս˹˵ͷ
ͳ¡ǱҪһ·Сս޷ʤôԱǣڲܹս˹Ȱ˵
˹ͳȻս˹˼ˡ
İɣս˹ѾǺˡһûܹܵ¹˵ĻôǾ¹ͶɡĻٿԽڱ˹ͳ˵ȻҲѾǵЩˡ


1714 ս
˹뵺¸˹硣
ѾΪ˵¾ս˾ˡս˾ٵĵ۹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧ҲӹڵִʽӹսָȨ
ͬʱ¹½BžȺCžȺҲѾ׷׵ִ˹뵺²ʡս׼ˡ¹ڶʹӹҲ׷ǲ˴ľսرӢʿǲʮžˡ
49գ˹̹Ԫ˧˾ٿս顣۹½žȺ˾٣ž˾٣ʹӾļž˾٣׷׳ϯһεĻ顣Ҫ֪¾ʹӾ˰ˡʮһžҲʮžôӴһ֧ӣѾ½ˡ½Ľ֮⣬¹Ԫ˧ͽǣԼվԪ˧ͽǣҲϯһεĻ顣һĴģսУͿվҲҪַӳǵʵ
ȻΪ˱֤ӴľڱսڲѹҲǳĴ󡣺Щ¹ĺʵõ˳ĽȡӢ۹Ϊ˺ϰ֮󣬵¹ĺʵͲ˴̴֮Ѿȷڱ½ϵˡ
λһ׼Ѿսǰ׼ˡڣ۹½ڱ½Ѿ˰˰ˡҪһսʣҲѾ׼ˡҲѾתˡԣҾ֮˹̹Ԫ˧˵
һɽǶ˷ܡһΣǵ¾ʹӾа˰ˡҲ١ҲζţһսУ˫ͶıߴһǧϡʷģĴսˡЩ˵ܹ뵽ģľսУǷǳ˷ܡҲʷ˰ɡ
λһս¹ڱ½ϵʤܡȻԵ۹ڵʵǴˣҲõ۹ľôġǣ۹½ųµһսÿսʤһҲͬġǱҪˣӮһսʤ٣ҿǾԲӦһս˹̹Ԫ˧һ֣ص˵
Ե¹ڵʵһսˣܿҲͿԴͷǣЩĵ¾˧ǶԣҲԲʧܵġ
ǣ˾ٸ£˶شǵоܹóзǳĵġ
Ͼ˫һģսС¾ռŷǳƵġϣ˫Ȼ¡ȻܽȫıͶ뵽һսеġǻϲҪҲҪ¹½ս¿ս¾ǿĵ½սһսпνǱֵ쾡µġһ᲻һġͺǣƵ൱һֱġӶʹõ¾ڱϣռݲСơ
˫ӵսϣͬҲǵ¾Ҫռơĵ¾ȻֻžȺˡ¾װѵء֮ǰսѾ֤ˣ½ĲӣҲûа취͵¾ȵġ¹ЩʹӾսȻĲ¾ȣҲ̫ڣܶӣҲڵ¾񲿶ӵЭ֮£ȫпܵġ
ټϵ¾ںϺͿռݵľơҪһսз̣ԽǷǳСġ
Ȼ¾ҲòСľСĹսвĻпܵ﷭
λⳡս¹Ҳ֪һƴȫġ˵ҲͬҪսͱҪǡĻǲܹһսռݾԵƣӮⳡսʤԣҲҪȫһٴ˲С˹̹Ԫ˧˵
ʣⳡս൱ڵ¹վսˡȻһں͵¹ԿǸͲΪǡ֮󣬵¾ĽǶţҪֵ¡ȵǵ¹ĵˡ
һսУ˫Ͷһǧı˭÷ǳĽСĻһ˲˭Ρ
ڻõ鱨ӡ½նӵҴҲȫˡԣֻҪܹһսдʤôһսǽˡˣҲ޷ǵĹˡⳡսǽΪʤߡ˹̹Ԫ˧˵
˵¾ܹһսĻôⳡսʤҲûκεˡϵۣȲˡ


1715 ǿн
λһεĶսƻ¡BžȺӢʿ½1žȺ͵2žȺ²ʡݣźƽһֱ򵽻ʢ٣˹̹Ԫ˧
һ·˵¾һ֮⣬Ӣʿˣӡ
ǣ˾ٸ¡ŵﰲԪ˧ش
AžȺôĿʡݺŦԼݡȻϷԽɽʢ١ڿ1žȺ1žȺBžȺս˹̹Ԫ˧˵
ǣ˾ٸ£AžȺ˾ٲķԪ˧ش
һ·ӣͬһ¾ʹӾ
CžȺʡӶ׶ϣЪݣ֮Ͻж·1žո1žǵ1ž2ž1žCžȺս˹̹Ԫ˧
ǣ˾ٸ¡¡Ԫ˧ش
һ·ӣһ¾һʹӾ·˵Ҫһ㡣ͬʱǽĵĵ֮ǰӢһֱ汣֤Ȼ¹Ͷˣȴ뵽һεսеġҲ͸һ󣬺¾ӼôһһݡݡºʲݵȵءԽ١¾CžȺĻ˺ķȻֱ룬ռļݣǽǷǳ׵¡
λһսǱҪʤһҪһ˹̹Ԫ˧ǿ
ǣ˾ٸ¡˶شǶڽһսͬǳĵġ
˾ٸ£AžȺCžȺҪڼôȻڽĻ޷ܡ¡Ԫ˧˵
ϾӢ֮ǰѡӢ¹ͶˡӢڿ϶ŷǳĶĿġ¾һȻᱻ֪ġʱһ÷ġ
˹̹Ԫ˧˵ͷҪסˣǸͲʵռžԵơĺǽսҲ˿ǵġǣǷǳס֪ǵĲôأ
ȻѾռ˾Ƶ£¾Ͳ֪ǵĲˡ
¡Ԫ˧˵ͷҲȷġ¾Ѿǳˡ
˾ٸ£һҪӢӢ˻֮ͬǰͬӢǩͣսЭ飬񲢲һķԪ˧˵
Ϊ˱סԼĹңӢ˲ò¹ͶǣⲢӢ˾ͻʵʵϵ¾
ǲͬ⣬ǾǿнҲΪӢ˸ҾܾǵҪ󡣷Ļ˳ҲǷǳ׵¡˹̹Ԫ˧˵
ȻӢѾͶˡǩͣսԼǣΪڽսд¹Ȼ뾡һа취ˡȻӵ¹ʵսĿģǵ¹ĵˡӢ˲ʶĻһ˺Լˡ˭ڵ¹ǿȨһֱڵ¹أ
ķԪ˧˵ͷɾǵ͵ǿʳǣվڵ¹ĽǶȣⲢûʲôⳡս¹ص¹ڱսϵʤԣ¾Ҫȷյʤ
֮˹̹Ԫ˧Է˶׶࣬ͬ𼪶һ档
ڻ浱У˹̹Ԫ˧ûԼͼ𼪶¾Ҫô󣬽ң¾ĲʣҲᾭô󡣼ôϲĹ··Լ¾Ҫá
ô⽻󳼴ɭܾ˵¹ҪƵǩͣսԼһ㡣⣬Ҳĵ¾ô󣬻ἤŭʹô󷢶
ǣڼôľܾ¹ʾ˷ǳǿӲ̬ȡ
˹̹Ԫ˧ܼôǷͬ⣬¾ҪôôǲֹĻôɼôе
˹̹Ԫ˧ȫвôˡԴˣôľ߹Ƕǳķŭͱ֪¾ҪǿнĻǸûа취ֹңҲǲֹĻֻ¹Ľڣǽ˻һôġ
գ𼪶ֻѡܵ¹¾ô𼪶ȻҪĸΪԶһ㡣
ôѾ¹ͶˣѾǺֵˡ¾ûܹĻһġʱ򣬼ôҲк³ġ


1716 ·
ڵ¹˵ѹ𼪶ԼôòӦ˵¾ĽҪڵ¾ǿǲӦĻһ¾ǿԿĽǡ
ôȻڵ¹˵ûа취ܾҲôöԸġϣ˾֪ͨ˵¾ģôϢˡ
ս鱨־ֳŵ򣬵½ܲı棬ͬʱԸ׹˹ͳ¡Ȼ¾ô岿ԣǳӰ졣
ͳ£¹˵ָӹв𼪶ͼôôܾ¾ҪĻǾͻôԣ𼪶ͼôûа취ֻܹӦ¹˵Ҫ󡣡ŵ˵
˹ͳɫǳѿ˵һϢΪЩĻϢѾ̫ˣʹ˹ͳҪľˡ
ܹ𼪶ǡڵ¹˵ǿ֮£Ҳûа취£ԲŲòѡ񡣻£Ҳѡɣ˹ͳ̾һ
ܣӢ˵ΪЩŭ֪𼪶Ҳûа취ΪǵĹܹȥ𼪶ֻܹЭ
ͳ£¹˽ôǵ岿ԣɼӰ졣ŵ˵
֮ǰ½Ϊ¾ôԣҪķݡҲݡڣ¾ôǾʹ߾Ϊ˵¾Ŀˡ˵вǷǳġ
˹ͳ˵ͷˣܲı½ն˾ң
ǣͳ¡ȥ绰ȥˡ
ʵϣЪϽͰŵϽˣڵ֪˴ս鱨ͨϢ֮󣬶֪ԡûеõ˹ͳټ£Ѿ׹ˡ
ܿ죬ЪϽ˾ͳ˹ͳİ칫ҡ
ô죬˹ͳ⡣ϾѾʮ𼱵ˡ
ǣ巢ʲô£Ѿˡ¹һεĳǵϣǿֱѹ˼ôͬǵĽҪҲζţ¹˽ͨôǡǵķߣ½òڣʲôԲûУ˹ͳʵ
ͳ£ԼŦԼݱȽϱ¾ЩչĻǿºѵֵס¹˵ĽˣǱҪǿЩķСĻ¹˽׾͹ǵĹЪϽ˵
˹ͳ˵ͷǿķǷǳбҪġ
˱֮󣬻᲻ݵķӰ죿Ͼ¹ȻӼôǷҲݷġ˹ͳЩġ
ͳ£ݵķ½ǲɱġǣǵɾۼݡ¹ݶ漯˾񲿶ӣҪݣǣҲסѾ½ԼȫװײӶǲսˡЪϽ˵
ǾͺáһսѾû·ˡ˵¹ˣΪȡһĺƽ¹˴ˣǵĹҾͱضˡԣҶڽһսҪƴȫСĻ롣˹ͳ˵
һսֱӹϵ˵ġ˵δһսˡ˹ͳȻǳˡһս˵Ļô¹һŹġʱ¶ˡ⣬Ҳ˹ͳԲԸ⿴ġ
ܣ䵽أ˹ŷֲĹϵġΪ˹һУѡþ̼ҵ߳ΣĻҲͲķˡʵıǣҲʹҰԽԽҪս¹¹ı֮
źǣʵɱ˫۵˹ͳԼ쵼ˣûзľʵȻ͵ĺܿ죬ͬǣ¾ľĸ졣ҲʹһսУϵıܡ󣬸ҵ˶ϵһսˡ
ǣͳ£һƴȫġЪϽһ֣ص˵ǶһսҪԡԣ˶ƴȫ
410ϣ¾ʼģĽôżô·ߡ·ͺӵƽ
ͬʱҲʼǰ߳ӣԮǿЩķ׼¾Ľ


1717 
ݺ²ʡţǰɽϣʺϽƽԭٶ๫ﳤʹòݼӴıΪԭ򡣷Ļ̫ϡ٣Ͳ˳ı߾Ͻȹ̵ķߵġ˵ǵֵס¾Ľˡ
Ϊݵֵס¾Ľ½ݲʮž⣬Ϊ˼ǿݵׯս½61̹Ӫе20ݡʹһׯõ˽һļǿ
Ҫ֪ݵʮžϽ10װʦˣӵǧŰ̹ˡĶ̹ӪÿӪװ53̹ˡ20Ӫһǧʮ̹ˡȫĻѾӵнǧ̹ˡһ֧ǳǿװˡ
Ҫ֪ͬŵĵ¾BžȺܹҲֻǧ̹˶ѡӢʿžȺֻװ̹˶ѡңǵ¾۵Щ̹ˡ
ʹõ¾̹˵ġ
ϣȻ¾Ļ̹˵ǿˡԣܵĽװʦͶ̹ӪݡM26̹˴Ψһܹ͵¾Ļ̹˶Կ̹ˡȻڵ¾ġ̹˺͡ͻ̹ǰM26ֻ̹бŰɱǡڱ̹ˣܱM26ֻ̹΢Ƚһѣಢ
10ž20Ͷ̹Ӫڳٹķϡ¾BžȺžԼӢʿ½žȺ10žͬڷϡֻ¹BžȺǽӢʿ½žȺԡĻ¾вˡԣǵڵ¾˺ķ֮󣬸¾սսľ񲿶ӣӢʿ½ȻҪһЩǴ˳̵ĻҲܹͬʤεġ
412ϣܵ¾AžȺCžȺоУûвλǣ¾BžȺͲٵȴȥˡԤļƻǽȷסӣΪžȺͻƴ
䣡䣡䣡
ҵڻǵϵһεʥӵĺӶ𡣵¾BžȺһηϡʥӵ¾ûнܶӶοȻʮ׵Сӷ¾BžȺѾ׼ˣʱԷɺս
¾ڱϣһŵĴھҵĿ210ڣ150ڣ105ڣ75Ұսڡǰ߲120Ȼڣ80ȻڣڷĿеڱǣͼʱڽڵҵӶ԰˵ͷϣЩ޽ķ´ݻٵȫըƬ
ܣȥ궬һֱڷ޽£ͼȻĺͷ£ֵס¾Ľõ¾ЩǰײͷѪʧءǣڵ¾ڻ֮£ǵķ¾ͬɳӶһѸٵıС
䣡
һö210ڵһηߡʮ׵սȻǹ㣬Ҳڱըбը졣
5ž͵7žžפصķߣΪ˵¾BžȺصĿꡣžʵ⵽˵¾BžȺϽĵ8ž3ž͵13žҽɵֵס
ǵڱأΪʲôѵҪȵǶ¹˸ը֮ٿ𣿡һʿǳıԹ
ǵڱˣͲҿ𡣷Ļ¹˵ķɻŹǵġһξ˵
˵Ƿǳε¡½ĻʵҲǳǿ󣬲ȵ¾̫ࡣźǣڵ¹վƿȨڵ¾ڱҿʱ򣬵¹վҲ˻ȺըһĴݻķ¡
£ڱҿĻȻΪ¹վĴĿġʱǵĻںڱڵ¾ڻ֮ʧصġװ׵ĵΡڵ¾ʱǿĻҲܹ𵽸á
ֻ¾Ĳڷʱ򣬵¹վĻȺҲһеģ沿ṩڻڱҪǸʱ¾شǼǲ̫ܵġ
¾ڻһСʱʱ䡣ڵ¾ڻ֮£ķء˵ٷ֮ʮϵķ¶ݻˡԱͬǳĴ
8㣬ŵﰲԪ˧´˽¾3ž8ž͵13žɺӵ㷢˽


1718 ս
ʮ׿ĺ棬ʲôΪѩڻˮ΢Щļһ֧ѵصľ˵͹ʲô谭ǺӶ԰˵Ļ¾׾ܹɺӡڵ¹ĹҲܹڼ¼ھͽżá
ΪϵĴͱը˵ԭ򡣵¾װҪɺӵĻҲסҪȵ¾Ĺ˼̵ĸ֮󣬲ܹӡǰǵ¾ҪںӶ԰ȹ̵أĻܹӰĴš
¾3ž8ž͵14žһԳһʦıɺӡ¾ʮﳤĺϣĶɺӡǿѾ׼˵СƵ档Ȼ԰ΪλСӶ԰ȥ
ϣһŵȻڣһͦͦػǹڿѹƺӶ԰أΪЩɺӵĲṩڻ
ֻǣȻõ¾ô׵Ķɺӵġ
أ¹˿ʼɺˣǶɺӣĻǾˣ
ĵͼǣĽк
ʿս̧ͷˣսϣ׼𡣻кܶʿӷڶͶ뵽սС
ܣ¾һ˲СǣҴʿǣ¸ҵսšֲںϵĵ½ӣЩٱ־塣ڵѾû·ˣĻͱҪ¹赲ʥС
գ飡飡飡
ĸͻǹʼͨʿеM1ԶǹҲʼ
һʱ䣬ܼĵڶɺӵĵ¾ʿֶȥ
СľϿûʲôܵĵطſڴ档ľʵĴɻᱻӵġ

ҽ𣬲ϵе¾ʿӵС
䣡䣡䣡
ϵȻҲʼˡһööڵͬһ¡
Ȼڵڵ󣬵ԸЩСľûʲôġ
䣡
һöڵ˵¾һľСľڱըķѣĵ¾ʿʧءľը֮˵ʿǣֱ˺档ˮǳһĵطһˮĵطעˡȫװ£ûĿܡ
󷽵ϣԭһֱĬڱʱҲʼڻ
𣬸ҺݺݵĴ򡣽Щĵ¹ȫը
䣡䣡䣡
Ĵڿʼڻ203ڣ155ڣ105ڣ׷׿ܼڵͬһ¾ءķʽѹƵ¾ĻӶΪֵס¾ĵ½ս
ϵСľը٣ڷɺսĵ¾ʧС
أ
еĵ¹վĻȺԴС̷˹
һܸըһöͺըӵڱϡʱڱض̸档üŴڱըбըˣڹܶŤ黨Щڱǲٶըˣ˺ƬڱҲŵˣʼѾˡ
쵰ջ𣬽¹˵ķɻָӹ
ϵĸں͸ǹʼͼ¾ķɻǣǷǳѵġһܼܵĵ¾սʼڱأݻڱͬʱҲѹķϵĻΪɺӲṩ֧ԮڻԽСɺӡ
½նҲ˴սͼס¹վ¹վĵ沿ӡ
ǣ½նӵսûнսͱ¹վ赲סˡ¾ĶԿ״﷢ս֮˴սӭսʹ½նӵս޷ս
Ҫɹʮײĺ棬ò˶ʱ䡣ȴץסᣬǿĻ棬ɺӵĵ¾˲С
ݣ
رһƬˡܼıը𣬷ϵڱըʧءܶ㶼¾Ļݻٵˡ
ټֱܵɵսϣЩֱװֱͬʱҲֱͨװֱֱͨȻûл䳲ͬúջǹͬʱԴ򿪲ţüػǹɨ䡣
һʱ䣬¾ֱʼͷŰúջǹͻЩ
Ͳ䣬ɵ¹˵ֱ
һξ
ݣ
һöͲХŷһװֱ
ǼװֱûüܣС
䣡
ը𣬵¾Ǽװֱһѻˤ˵ϡ
ڵ¾ֱҲûзġͲǹȣΪЩֱ׼ġ


1719 ׼
սǳļң˫ĸڷĿܼӵͬһֶȥÿʱÿ̶սȥԼ
գ
һͦǹڷ¾һֱͨͦǹ֮ǰһֱΣ¾ҲûϵһԶԿĻ㡣
һʱ֮£Ǽֱֱͨӱ˷ѡĻԱʧȥ˲ٿصķɻֱӵ䵽˵ϣˤһѷ
ȻķͻͲĴ֮£¾ֱʧСϵֱ䡣ǣ¾ЩֱҲƾǿĻϵʧءڣһȱѹˡ
⣬Ҳ͸ɺӵĵ¾ȡĻᡣ
ʮ׿ĺ棬ܹܿȥˡֻ֮ǰܼĻ֮£ӵЩѡĻѹסˣ¾Сľ׷׳嵽˺Ӷ԰ɳ̲ϡ
¾ʿǴСľ£еıӭĻǹ߲ǹӵСĵ¾ʿɹſɳ̲ϣеԶǹͻǹͬ䡣һʱ䣬ɳ̲ӵܼľͬһ
Ȼڣɵ˵ͦػǹһ¾ξ
䣡䣡
öȻڵɳţգۼ䣬ڵ䵽ǸػǹϡػǹڱըбըķѣػǹǱը

Ļ㱻ݻ֮󣬵¾̷˽
ԽԽĵ¾ɹʥӣ˺̲ڼֱĻڻ֮£طһһĻ㱻õϵĻҲԽԽ£Ҫֵס¾Ľͱ÷ǳˡҲڲϵС˲ҵսڸոսʿǶԣ̫ڲпˡ
¾BžȺڶսϿǴսһʱġ󲿷ֵʿǾȷѪϱԣǶսѾϰΪˡʿɾͲһˣƽʱѵʵڵսȫһġһˣǿɾҪˡ
£Щ־ᶨʿŻˡǷ׷תҪܡûӳȥͱˣһͷԵ˵ϡ
ʱܣֻᱻ¹˴ġһ
ע⣬׼ˣûеõ£˽ΪӱᱻϾ·ͥģľһ
ܣǶҪֵס¾ĽǳѡǣȴҪʿǼ֡˶ͳԼҲϧ
˹ƶ£5ž˾ڵءǰҲֻʮ๫ѡ˾һƬɭֵеĻ˵ͱ¹վս˺ˡ
43ʦ44ʦ棬ǵڵ¹˵ҽ֮£ʧأͿҪֲסˡǲԮȥԮǡһУ5ž˾¬˹н
¬˹нüͷһ
쵰¹˵ĽŸոտʼһСʱǾͼֲס𣿡¬˹н
Ҫ֪ڵ1ž͵2ž𣬵3ž͵4ž⵽ش֮󣬵5žѾ½Ĳˡڣӵıȴ˵Ĳ¬˹طǳĲ⡣
¹˳˴ķɻֱǵءǵѹ֮£ʧܴ󡣡ٽ͵
6žǱߵأ¬˹нʵ
һηߣ5ž͵6žͬġҲΪƲ⵽¾ὫηΪصͻƵķߣ½Žʵǿžϣܹսһٵֵס¾Ľ
6žǱߵҲֹۡѾ´˲׼һˡǰߵĲڼ֡˵
ܺã6žѾ´˲׼˵ˡôͬ´ﲻ׼˵ǰߵĲӣûнӵ֮ǰ׼ԳˡĻã¬˹н
ǣٻشͬʱΪǰߵЩĬ£ǿ϶׶༪ˡ
¬˹нȻ´˲׼˵ĲпͬʱҲǰ߽ԮɲϣǰߵĲ׾ͱˡĻܲıǱߣɾͲýˡ
֮£ǰߵûа취ֻѡսסڵ¾ҽ֮£ԽԽ󡣺ܶߣѾ¾ͻˡѾ˼ҵİսˡ
ڵ¾͹֮£Ѿ᧿Σˡͻƣֻʱѡ


1720 ߱
ݣ
һװֱװ߻䳲ҵĿһööĻķȥһķߴһƬ𺣡
ɢȥ֮Ƭضòˡϵء
ûᣬ̽ͻ˵ءһ¾ξ֮´
ϰĵ¾ʿӺ̲һԾ𣬳ء
ʱزһͦػǹʼɨ䣬֮ͽʮ¾ʿ򵹡
еװ̶ֱѹơʹõ¾ԽһͻƵķϡ
ϵĵ¾ϢͶ뵽˸ӼҵսСǴһؿʼ߽ͼһս
գ
ǹɨ䣬ʿ˷ѡ
սխĵطսǹֶһռ˺ܴƵġ
ڵ¾ĲϽ֮£ķ߶ദദϣѾ˷ᵱˡ
Ԯִʱȹ˾ơŵ½ĵ¾ԽԽ࣬Ҳһʹսֱóһ淢չ
ǰߵôˣܲͻ˵ķߣ¾BžȺ˾ٹŵﰲԪ˧ʵ
Ԫ˧£˵ĵֿǿǵϡѾռˡڣǰߵĲڲϵơͻ˵ķߣûʲôġҪһĽĻ¾͵õȵװײӹ֮ˡ8žıϣн˵
ŵﰲԪ˧˵ͷҲװ˴̹˺װ׳ԴĻǺûʲôֻװײӷпһٴϾ¾װױͬǾ˲пսġװױȻװҲܾǶֻһȺոսĲѡҪ;ĵ¾װױԿǼǲ̫ܵġ
ù׼һǵĲںӶ԰վ˽Ÿ̿ʼ޽šŵﰲԪ˧
ǣԪ˧¡ϣнش
¾ĹѾ׼ˡڣҪĸֲϣҲ׼ˡֻҪ¾ںӶ԰վȽŸܹȫĿʼţǾͿԳˡ
ʮ׿ĺ棬ڵ¾Ĺ˵ͲʲôСʱҪǾܹһˡȻ̵ܹ̹ͨ˵ĸţˡҪøֲĻ߿̵ˮŶգȻڴ棬˵Ƚ鷳һ㡣
ǰߵǳĲֹˡǵķߣѾڱıԵˡȥĻҪ˶÷߾Ҫˡ
¬˹нɫࡣܵ5ž20ˡǣҲнʮ۳1װʦеʦΪԵĲ֮⣬Ҳֻ7ʦڷǰķϣѾȺȥʦˡͶĻǵĲһһġ
ǣ¬˹нӲԸǵķ߾ԣòһǰɲӡ
48ʦԮǰߡ⣬701̹Ӫ͵702̹ӪҲսôһҪֵס¹˵Ľ¬˹н
Ϊסǰߣ¬˹нһһʦ5žսĶ̹ӪҲǲսȥˡ̹Ӫ̹Ӫװ53M26̹ˣսǿ¬˹нϣܹͨһ̹ˣһٶס¾Ľ
һСʱ֮Ԯսϡһʦļ룬ʹķһεıȹڣĳЩضλ˷һȶ˱¾ռء
701̹Ӫ͵702̹ӪǴͷ˷
һٶM26̹ȻǺܶ࣬װײûа취ɺӵĵ¾˵ҲǷǳ鷳ˡ
ڣ¾Ŀ֧Ԯǳĸ
жӵ˹ͼըȶ̹Ӫ˹
䣡
һöصĺըһM26̹Ա߱ը޴ֱӽM26̹˸ըˡ
¾˹ͼըХͶʱװױǾʧ롣һһ̹˱¾ĸըݻٵˡ
ʱ򣬵¾װֱȺҲӵ˱棬ɱսС
ʮܵװֱʼûЩM26̹ˡЩ̹˵װףܹסͲװףɾ͵ֵסˡرװףǷǳıʹM26̹ˣһһıͷʧǳĴ
СʱĿսķѾȫ¾ͻˡĵ¾ռķ֮ǰߵʧ֮Уˡ


1721 
ֹͣ׷ӹ̷ߣ˵ķ
¾ǰߵĽ´֮󣬵¾׷Ҫ˹ƶˡ
ֻڹĵ¾࣬װʦͻеʦҲûй󡣶˹ƶ»رóȻĻ޷Կԣ¾òͣȵӵִ֮ٷ
¾Ĺʼˡ׼õĹߣʥæµܿ죬һĸžʹˡ
¾ʦĲʼͨЩŹʥӶ԰ء׼ķ
ĵ¾ڴܹͨװļ̸šҪȻĻ¾Щ̹˿ûа취ӡҪ״ǡ¾ЩװǱزٵġ
Ԫ˧£ķѾǻˡڣʦڹӡڴܹͨװĸţԤܹˡϣн
ŵﰲԪ˧˵ͷõ8װʦ88װʦ71еʦ72еʦ73еʦ͵74еʦ׼֮ǰȫӡ磬׼ʱһҪ5žŵﰲԪ˧
ǣԪ˧¡ϣнش
8žһװ׼žװʦĸеʦžӵһǧ̹ˡǡ̹˾װӪһٶ5žҲӵǿװײӣҪ¾8žҲǷǳѵġ
⣬õ3ž͵13žҲץʱ䡣ͬҪں˵ĵ6žŵﰲԪ˧˵
ǣԪ˧¡ϣн˵ͷ
Ե3ž͵13žʵɵ6žʲô⡣ֻܷȫߣ͵ÿˡ
5ž˾¬˹н֪ǰ֮߱ɫǳѿѾǰ4ʦ̹Ӫˡûֵܹס¾ĽңôĲӽ˰첻ѣȫһ谡
쵰ǰߵЩһһﷹͰĸʦˣͱ¹˴ˡ¬˹нǳķŭ
ڸô죿Ҫһγӷڵ¹˵ڹӡѾɹʥˡһʵ
¬˹нҡҡͷڵ¹Ѿ׼ˣĻҲѴǵġ
ܵ5žһװʦеʦӵٶ̹ˡ¾װֱȺѸپʹݻ̹ӪҲ¬˹нŵˡ
¹˶ɹʥ֮󣬲ܲġĻǾ˹ƶ£ŵ¹ӹķߣȵ¹˽ʱǵķײͷѪ¬˹н
ǣ
ԭǽʥӵǵϣֵܹס¾Ľġڿûʲôá
ʹ¬˹нҲòת˼·ˡ
˹ƶºô5žӪѾõĵ̣ʣĸʦѾ5װʦ41еʦ͵42еʦڲԶĵطʱԮһܹķ£ֵס¾Ľĵ¾ĻͿͶװײӣһٴܵ¾ˡ
Ȼֻ¬˹нԼ뷨ѡܷʵҲͷǳ˵ˡ
ͬ5žһ6žҲѡ˹١˵6žܵѹ5žҪ󡣱ϾҪԵĿǵ¾žǶһ
¬˹нԼ6ž˾٣ҲԮϣ½ܲıܹǲԮԮǡĻҪžӲס¾BžȺžĽǷǳѵġ
ܲıʥӷ߱ͻƵʱ򣬾ѾʶǰߵΣˡѾ5žӣ׼Ԯ
8žķѾ7ž͵9žӹˡ8žװ£׼Ԯ5žͬʱ11žҲ¡ֻ·̽Զһѡ
ڵ¾Ĺӣûֹ½նѾ¹վûаƢ£Ǹûа취ȥֹ¾ɺӡڣǲȥĻֻӴ򹷣ȥ޻صġ¾ӵĲӣѾµķߵĻϣӹ˷ߣ͵Լȥ
£¾ļװʦͻеʦʼɵĶɹʥӡ


1722 װ׳
Ԫ˧£8װʦ88װʦ71еʦ72еʦ73еʦ͵74еʦѾɹʥˡ˲ûзϣн
ŵﰲԪ˧˵ͷ˱ĻҪСһ㡣˵ӵȻΪֵܹסǵĽǾǿôͻǵأǵϣİɣ
𷴹Ȼ޷¾ٸϻʥӱȥǣȴԸŵ¾Ĺжرǵ¾Щ̹ˣһűڵըϣ޷ˡ
71еʦ72еʦ75ʦ͵76ʦ˹ƶ·ŵﰲԪ˧
ڣԮԮ˹ƶ£ɲ˷ʱˣҹζࡣ
ǣԪ˧¡ϣнѸٽȥ
Ѿ׼ĵ¾ڱʼ˹ƶкڵһŵĴھڣŭڱǹŰӣڵŬʱڽڵȥ
һööڵХϣ5žĲ޽ķ£ڵ¾ڻ֮£һһıɷ档
¹վĸըͶԵعҲ˽չը
һööըشƬƬıݻ١
ʿڵ¾һ֮±ɱܶ༴Ƕڷڶ߷նڵʿҲΪڶͷնݶ
ڵ¾ҵĻ֮£๹ķߣֽûʲô

ڵ¾ڻ׼һСʱ֮󣬵¾ĻеʦʦͲʦչ˽еʦһȣͻ˹ƶ¡ʦں֧Ԯ
¾ĻеʦҲװһٶ̹˵ģȻûʽġ̹ˡͻ̹˺͡ڱ̹˵ܣɺǿԵ̹ˡ˵˹ƶ²ĻҪǲˡ
˹ƶ׼˴ķ̹練̹ںͻͲȵȡ¾֮ǰĺըɲǳصģ̹˻㱻ݻ١Ҵ̹˻֮١ЩͲҴĽ϶ࡣ
սУЩ̹ܹӳãǳޡ¾ڽʱϰټܵսͺըʱԸϵĲṩԮͬʱϰټֱܵҲ뵽˽СЩֱûǹͻĻ㣬ΪĽɨϰ
ϵ۰¹˳̹ˡ̹ڿһ
һ57׷̹ڱûü𣬾ͱ¾һֱˡ
ݣ
öХȺ̹ڱǣȫ˺Ƭ
ˣ
һŷ̹ҵ˻ᣬڵ
׵Хһڱ̹ˡ׵ˡڱ̹˵ǰװףһ˵ҩ⡣
䣡
ҩⷢѳ̹˶ȼ
ǻ̹˱̹ˣشҪϵĴ
̹˺ĲҲæΪ
գ
һŻǹӵɨ󣬵¾Ĳ˲ء
أ
¾һܸըӸ߿ո£ھ治׵ĸ߶ȣͶһöͺը
䣡
ҵıը㱻ˡɢȥ֮ϳһӡڷ̹ڣѾըɢĵˡЩ̹ڱѾʬ޴ˡ
ķ̹˻¾һЩǣڿڻ֮£ǳޡ¾Ĳ̹˺װ׳ڻ֮£ͻķߣĺط
ܣ˹ƶ²˲ٱҪֵס¾ĽȻǲ̫ܵġ
¬˹нҲܿʶ⡣ԭҪ£ĵ¾Ȼ취תƵġڿǲܵġ
¹˵Ĺ̫ˣǵķ̹ںͻͲ¹˵ķɻֱݻ˲٣Ѿ޷ٵֵס¹˵Ľˡ
װײӳɡҪȻĻ˹ƶºܿͻᱻ¹˹ݵġ
5žĽǣʼȰ˵
5װʦ41еʦ͵42еʦѾΪ¬˹нˡ
5װʦ41еʦ͵42еʦս¹˵Ĳ¬˹н´
ı޷¾¹վдķɻ
8װʦ88װʦ73еʦ͵74еʦӭսһٳԵ˵װײӣŵﰲԪ˧´


1723 Ծ
¡¡
5װʦװپM26̹˺M5̹ˣһ˹ƶ½ĵ¾Ĳ
41еʦ͵42еʦΪ5װʦػ
5ž̹Ҫֱ֪¾װ׼žҪ٣Ѿȵ¾ͨžˣҪһ㡣ֻ¾鲿Ӿûװ̹ˡM5ֶ̹λֻʮֵ̹ˣڵ¾̹ǰͲһ
¾8װʦ͵88װʦֱ˹ȥװʦһʦ̹ӪڣӪװǡ̹ˡ
ڡ̹˺ģǡͻ̹˺͡ڱ̹ˡ
ɵ˵Щ̹ˣ
˿ǿװױô̵ģ
װ˵¾װױǣڶսϴĶװײӶ׵ġһΣҲͬſԴ
ֻ¾װײȻʮ㣬ȴȶװײӷġ
УʮܵĸըѾȷˡ
أ
żĺХ¾ĸըʼͶһööըӵװײӵͷϡ
ͺմ׵ʮ㣬ҪֱУֻҪ̹˵ıϱըԽһ̹˴ݻˡM26̹ˣҲͬסЩըġ
ɶǵսأΪʲôڻǣװױΣȫᡣֻܹĿǵ̹˱¾װײ׵ĸɵ
һ̹ˣ֮ǰڿ쭣ȴѾһѶȼŵķˡM26̹ˣM5̹ˣڵ¾ĸը֮£ס
⻹꣬¾װֱٶҪһ㡣ڵ¹վĸը̹˵ʱ١ǣЩװֱԸ̹ȴһ㶼
ݣ
һööĻХ̹˱˲ߺװףӶݻ١ڣһЩװֱרŶ̹˵һ㱡װף͵ֵס¾װֱĻ̹˴ıݻٵ
ڵ¹վĺըװֱĹ֮£װײ⵽ش̹˱ݻ٣װױɱ˵˫̹˻ûпʼԾװײӾѾ˲صĴˡԭԵ¾װʦеʦ̹Ͼʹơû漣Ļ¾װײӻûκʵġڣ¾ֶ˺ըװֱȫˡ
¾װױǣҲͬ۾ˡЩ̹ˣǵսĿԼսߣҲ͹ֲЩ¾װױˡ
ɶǰһһ㰡˵̹ȫˣǻô죿
ӿٶȣȳսôҲһ
¾̹ˣͬͻڸϵսϡ
11ӷһM5
䣡
һ̹˿ˣһö105״׵˲M5̹ˡ
װ105״׵ǰֽûʲô˲ͱ˺ˡڵ̹ıըʹ̹˷ѳ
죬ӷ򣬻һM26̹ˣ
̹˵ת105̹ڣ׼M26̹ˡ
ǻûüM26̹˾ͱˡ
쵰һֱˡǵͷڳ
٣嵽ǰȥٲһĻʲôˡ
ĵ¾̹˳ս֮սһӾͽ˸߳
5װʦ41еʦ͵42еʦνǿ಻ԡԭٶ̹ˣڵ¾ĸըֱĹ٣ڼʱھʧϰ̹ˡң¾װֱȺӣûרŹ̹˵Ĳͺװףʹ̹˷ʤ
ʱ򣬵¾Ĵװײиϵˡȫͬ޷ġ
ʹװײսȫơرȸϵսġ̹ˣƾ105̹ǿԶϾͲϵĴݻ̹ˡ
䣡
һ̹һǧ׵ľϣɹĻһM26̹˵װס
ϵ۰¹˵̹ôܴôԶôԶľϣǵ̹˶˵̹װװװױǾ
룡취͵¹˵̹롣ֻǵ̹ڲܹ˵̹װףװײӵľ
̹ڵ¾ϵͳҲ¾ԣֻ̹ܹ룬пܻĿ꣬¾̹˵װס


1724 
䣡
һ̹׼һǧ׿һM26̹ˡְ˷䰴ť֮ڵھ޴ܵ£Хŷɳš
һһ󣬴׵ХŻM26̹˵װױ׻˱ըڱըбƷˡ
ɵúãǰ
̹˼ǰͬʱʼѰһĿꡣ

ͻȻһֻ¾̹͵ҡһ¡̹ڲĵ¾װױǣһɫסѾӭ׼ˡϾ̹Ȼźʵװףӱ˵һƶײûʲôһװױ˷Ĵ׵ĻװױȫǾһװƬὫɱͬʱҩҲпܷѳ
ֻ̹ڵװױҪõöࡣ
̹˺ʵװףֵסö90׵Ĵ׵ڵֻ̹װһ㰼ۣͱˡ
бװڴֱװ˵ĿҪԽСһ㡣
ûбûбϲĻ
ѲǰҲһЦݵ
ûбһǷǳҵġ
ɶ񣡾Ȼûлôܣ¹˵̹װôǿ𣿡̹ҲסˡĿ꣬ȴûܹʵ̫ˡ
쵰װһڡҲŻ޷¹˵̹˵װף
Ѿûлˡ¾̹˱֮̾ͷ˵ˣȿˡ
䣡
һö105״׵M26̹ˡ׵M26̹˵װףװƬװױɱĸɸɾ
װײԵ¾ġ̹ˣˡڽԶľϣǵ̹ڸ޷¾ġ̹˵װף˵ǽݻˡ¾ġ̹˵105̹ڣȴܹ׵Ľǵ̹˴ݻ١M26̹ˣM5̹ˡװ׻ǲװףֵס
ڵ¾̹˵ҹ֮£װײӵʧԽԽˡ
رǵ¾ġͻ̹˺͡ڱ̹Ҳ뵽ս֮5žװײӣǲһ̹˺װ׳ݻ٣̹˺װ׳սĿ꣬ͬڱ¾¾ĵλĹ֮£װײӸͿס
˵ͷе¾װֱˡЩװֱץסᣬϵûɱ̹ˣʹװײӵϵš
ϵ۰¹˵̹̫ˣ̫ǿˣǸͲǵĶְһװױɥ˵Ѿ¾̹˸ŵˡ
ӰٲӵĻˡһ¹˵̹׷Ƕ
һսĺ֢ˡս²ʧص¡ʿ뵽ĲսˣסԼС
̹ܶ˺װ׳սϵͷҪսǣȴʹٸΣյľء̹˽ͺ汩¶˵¾̹ǰ¾̹˷׷ץסᣬĿ𣬽Щ̹ͨͨ򱬡
ܸʧ֮װײӳ׵ıˡ
¾װײĿܽ5žװײȫԵ
װײˡ5װʦ41еʦ͵42еʦʧءǵ̹˺װ׳ڵ¹˵ҹ֮£ء5װʦʧ̹Ѿٷ֮ʮˡڣ¹׷һ¬˹н
¬˹нɫʱ÷ǳѿ֮ǰҲԤϵˣ֪ǵװײӿ޷ͬ¾ľװײӶԿȴû뵽ǻܵô졣ǿֵס¾װײӵĽֵԮִҲǺõİ
ǣװײȴܵô죬ôҡ
ڸô죿װײָˡ¹˵ĹƷǳңǰߵرϵͻơ˹ƶ£¸֧Ųȥˡһ˵
ԭҶϣװײܹǽΧڣװײӲûʲôãԼҲȥˡĽ5ž˵ǻԵġ
ˣ̳˹ƶ¡¬˹н֪˹ƶزסˣټȥĻֻȫȥġԣھͳˣõѡ
ǣ
˹ƶµؾ̳룬ڳ˵ʱȿֺ˭¾Ϊȡʱ䡣
ֱӵ5žĳ˱һܣ¾8ž˳չ׷5žˡ


1725 θ
Ԫ˧£5žĲвܣԤƻ᳷6žûܹܵ3ž͵14žȫˡϣн
ŵﰲԪ˧˵ͷ5žʣĲвѾΪˡ6žҲˡôʥϲѾûбˡҪǣʣ8žڰɽǵİΧˡ
ǵģԪ˧¡ϣн˵ͷ
˾ٸ±棬ǵϣȫݵ8žŵﰲԪ˧˵
ݿǲʮžġңž¾ܹһսһٽʮžĻ˻Եشˡ˶ʮžӡĸ޷ܵġֻҪAžȺCžȺ·սҲʤĻôͳ군ˡ
¸˹磬¾ս˾αս˾ٵ˹̹Ԫ˧Ѿյǰ߷Ľݱˡ
ܺãBžȺһսķǳƯ׾͸ɵžңҲжλ˸ž·ˡǴһõĻᰡ˹̹Ԫ˧϶Цݡ
ͬϣ¾BžȺܹսϻþԵʤĻսǴѶˡ
BžȺ籨õ3žź£׷ĲеУͬʱֹԮݡ8ž͵13žͷ˹̹Ԫ˧
5ž͵6ž֮˹̹Ԫ˧Ѿʣ8žһԵˡ
ǣ˾ٸ¡
⣬BžȺĵ14ž15žý׼Ӣʿ½1žȺ͵2žȺЭBžȺһΣҪݺҧһˡ˹̹Ԫ˧
ǣ˾ٸ¡ȥȥˡ
ݺͼô²ʡı߾ϣ͵¾νǴƼ5ž͵6žʱܲı8ž͵11žƽӣԮ5ž͵6ž
źǣһǻûеִʱ5ž͵6žѾˡⲻʹžʧȥ˾ԮĿ꣬ͬʱʹǷΪ˵¾Ŀꡣ
415գ¾8ž͵13ž˵Ͻž3װʦеʦһǿĸ
8ž׵壬Ϊ˵¾Ŀꡣ½ıѾ´8žԭزشԮǣڵ¾װײӵҽ֮£ֶܹʱ䣬ͷǳ˵ˡ
ͬʱ¾14ž͵15žҲӢʿ½Э֮£ʼӢʿ½սǳޣסܹ쵽ġ14ž͵15žĹɲʹ޷ġ
ݵĲӣһʱ뵽ΣСǼѾڵ¾İΧȦˡǷԽɽӲ
ɽĽͨɲãȻй·ɽ乫·᫣Թ󲿶оҪ˵¾AžȺѾʼķˡӲ˵ġ
½ܲıݵսһӱȫ˵ԤϡЪϽüͷѾһˡ
¹˵θڷǳĴ󰡣ǷҪһٽݵĲȫԵɭٽ˵
ЪϽ˵ͷһ¹˵սĿĴﵽĻǵʧɾʹˡ
Ҳܹõ¹˵ıɡǱҪԮݵĲӲСıԼɪн˵
ǣܹʲôطȥԮݣЪϽüͷ˵
¾ڷݵĽѾʼˣͬҪر⣬ҲҪǿ𡣼żӣҲһ׽ˡ
ôӵ¹ΧݵĲӡҪȻĻⳡ̾Ͳôˡɭٽ˵
ЪϽ˵ͷ֮24ž͵25žԮݡ
ֻ¾3žѾˡžԮҪԮݵɲô׵ġǱҪͻƵ¾زС
ң¾ݵĲӵΧѾʼˡҪڶʱԮǣͬǳѡûеԮӻûиϵѾ¾Χˡ


1726 Χ
䣡䣡䣡
8žִٹϣ¾ҷһŵĴŭ𣬽ڵݺݵϡͬʱ¹վսҲǳȺӵĳսϣըӵķϡ
Ϊʱݱ¾BžȺνƴȫˡΪĵ¾ļžչӢʿžȺʮžҲڽڵ¾ķɻ֧£ЩӢҲԽ˷ߣչ˼ս
ܣӢսǿͻķߡǣȴǲϣҪȥԮӣҲûа취ֻܹŵ¾ƱһһĽǵĲӳԵӶʹһսеԽԽ
ǵһѾ¹ͻˡ¹˵װײǵĶ߲ӽһٽɫҰ׵8ž˾޲ء˶н
8װʦҲʧ𣿡޲ء˶нɫķ·ܹγˮˡ
8װʦ͵¾ĵ8װʦ潻սʧ֮Ѿˡٽ
쵰8װʦ춼ֲ𣿡޲ء˶нɵ
ʵӵģ޲ء˶нҲûа취
ڵ¾8ž͵13žΧ֮£8žʧأͿҪŲסˡ
ǵԮأ11žˣ޲ء˶нʵ
֮ǰ½ܲıõ8ž͵11ž£Ԯ5ž͵6žġֻ11ž·̸Զһ㣬˺档¾ץסᣬƱ͹8žȻ¾ҪȽ8ž
11ž⵽˵¹վĺըʧСͬʱоٶҲˡٽ
ɶѵǲ֪ǲܹʱϵǾͻᱻ¹˳Ե𣿸ܲı籨Ǵߴٵ11ž޲ء˶нһŭ
ǣٽȥ籨ȥˡ
ܣ½ܲı̵11žӿٶȡ11žͬп಻⵽˵¹վĴģȺĺըϰټܵĵ¾TA-152սڻһٶH-11ͺըըǡ11žʧС
ңһ¹վͻɻǽйʹ11žоٶȱţҲ첻ȥ
ڵ¾ӵΧ֮£8žֻʱ䣬žʧ˴ˡʣĲӣˡҲʹõ¾8ž͵13žԳֱ룬ˡ
Ӣʿ½2žȺ5žҲڵ¾8ž͵13ž󣬷
ЩӢսĶ֣ڵ¾˳̣ǻǷǳеġڣе¾֧֣ʹǵս־߰ںܶսںԿһһļžʹʿµҲӰսķӡӵӿǿװȴͷӲս
418գ¾CžȺ18ž͵19žЪݣʼϲ
Ե¾CžȺԼϰĵ¾ʹӾĽķͱ͵ֵס¾Ľ
ͬʱ¾AžȺҲڷݺŦԼݺֱײڵ¾ҽ֮£ͬڽڰˡ
ڸս϶ڲϵʧܣȻûиĲȥԮλݵĲˡ
419գ¾7ž͵9ž
ͬʱ¾14ž͵15žӢ1žȺЭ֮£12ž13žһѹĻռ䡣
һʱ䣬ݱĲش¾߷²ĲӣҲѹݱɽԶ򡣲ңʣⲿѾһˡңЩӶ˴װѹһ鲻ƽİΧȦڡ
Χһ֧ģǵ¾BžȺӢ1žȺ͵2žȺ
Ϊ˾Ԯڵ½˵24ž͵25žºʲݸݡǣžڲ˵¾3žžǱװռơ
źǣսλںߡ¹˴ĽͽػЭ¹½3žսڣ½սҲʦ½Ԯ3žգ24ž͵25ž͹죬ʧءȴ޷ͻƵ¾ķߣֻܹӱΧ¾


1727 ȥ
˹ݱһСǡǣȴΪ˱ΧָӲˡ¾Χ˲á
СڶѾΪһƬˣΧ֮󣬵¾ڻͺըûжϹġϣ¾ڱᷢͬʱҲðΧȦڵ޷ϢܶĹٱڶŴĺȦ˲١Ѿ˱ˡ
һϣһЩʿͲ˯Ǻ˯֮оͱ¾ڵУȻȥϵۡʱ˭ҲŲס
˹һָӲڣļž˾üڻԡЩǣͬ˵ĹһԵ÷ǳǱ
ԭ¾ڱ½ϵ½ȻǸеġҲͬΪʵ͵¾Կġ٣ǱװǶȵ¾
һսǱ¾ƨʧءҲǿ˺͵¾ĲжôĴڣѾ¾ΧˣҲͿ֪ˡ
˵ҪǲԮԮôôˣԮûеһ첻˵ԽȥҵԽûװ
ָˡϸոշĵ籨Ԯֹڲˣûа취ϡң24ž͵25žҲɵӣȻƾžͻ˵¹˵أҲ·һ㲻ãûоȵǣҲ¹˵İΧȦġ8ž˾޲ء˶нЩε˵
ʵϣڵľЩҲǳ̴زǵѡѾˡ
ڸô죿𣿵¹ҵĿڵըǵʵܿǾͻܹᷢˡʱǶɡ9ž˾˵
ҪͻΧɣн콨
ͻΧôͻΧȱװʳԼϺ͵ҩ¹˼˼ڰΧȦ⡣ǻд̹ˡװ׳ͷɻԼЩ˵ֱóȻͻΧĻͲܳɹģѰ·ġн췴
ҲҲУǸô죿
ȷڶڰΧȦڵ˵ǷǳջġذΧȦڵĻ·һͻΧĻҲͬ·һƺʲôѡ񣬶ˡ
ܲıʲôһʵ
ܲıҪͻΧǻɾӽݣǡ޲ء˶н˵
쵰ǰһǵɵ˹벨ٹûвûʳȥͻƵ¹˵طء»ûд򵽲Ǿȫ˰ɡУȥһһķŭ
ȷҲͬΪǲеģȥȻ˵ְǷǣҪǾȥĻȴûмԸɵġ
û۳κεĽͽˣ½ܲı´ЩǸͲִеġ´ĻµЩٱǣ̾ͻǵķ
ڶ죬¾ڻͺըøӵˡڵըͬһ£ϵķըľۼءٱڵ¾ڻͺըбըΧȦڵʵϵıڣӵʿҲ˶ܵ˷ǳӰ졣
磬¾˽AžȺĸžӣԼӢʿ½Ӷ뵽һεĽС
ʧͬʱʿԵ͵ֵס¾ĽӢҲܹ״Щȱҩ
սеķǳ˳¾װײ׵ͻķߡЩ̹˺װ׳ҪôǱ¾սֱݻˡҪôΪȱϻ߸㲿ˡʹֻܹƾһЩ̹Կ¾װײӡ
¾Ľͬʱõ˴սԼֱ֧ԮʹǵĽǳ˳͵ֵס
£ٵٱǵѡ˾˫¾ͶڣһЩӿʼɽƵͶʹõ¾ƽٶȸӵĿˡ
˰ʱ򣬰ΧȦڵѾȫ¾ˡҪôսбˣҪôǹԹԵľ˫¾Ͷˡ
ˣݵʮžȫ¾˵ǳصĴ
¾AžȺŦԼݺͷݵĽǳ˳Ѿݵľӣʢٱƽ¾CžȺͬɨ
ڵ¾ϱƽڽڰ˵£˶ܹóṲ͹Ѿûϣˡ


1728 
ݽսɭٽһ԰׵߽ЪϽİ칫ҡ
ôˣЪϽʵҲ֪ݿ϶ʲôϢˡ
ݵؾȫ¹ˡУкܶಿ¹ͶġûеҩûʳҲûϣˡ£ò¹˾˫֡ɭٽԵ÷ǳľɥ
Ϊ½ܲıҪ죬ڵǳ˽⡣ڵ¾ҽ֮£ѾʧˡսϣڲҰܡʧĲԽԽࡣǸ¾ɵȴȥһʲôĽ˵Ҳǳ
ЪϽҲĬˣʮžϵˡܣܱѾ䵽˰˰ˡʧʮžҲķ֮һѡǣ񲿶Ӻ±űԵġ
24ž25žԼݡҸݺ޵µݵĲͷݡЪϽ
¾BžȺڼݵľ֮󣬿϶µġЩطľӣʵ޷͵¾ԿĽֻһǾǱ¾ˡ
ŦԼҲ𣿡ɭٽʵ
Ҫ֪ŦԼĳУҲĽġŦԼĻĴɽǷǳġ
ˡҲزסȥĻֻ˷ѱѡڣѾʧ̫Ĳˣܹ˷ѱˡЪϽ̾һ
񲿶ӣڵȷѾûʣ¶ˡ
ڼôڣǶ4žݣ10žŦԼݺͷݣžֶžڣ񲿶ӣѾֻʣ6žһٶʮˡôһ㲿ȥԿ¾Ȼǳ˵Ρ
±Ҳİٶʮ˶ѡ˵ڵѾûʱٺ͵¾Կˡ
׹绰ͳϹȥٱ
ЪϽ˵ͷ׼һ³ȥ׹
ȥ׼ȥˡ
ɭһȥ׹ɣЪϽ˵
ǣɭٽ˵ͷ
ЪϽϵ׹ʱ˹ͳѾڵˡ˹ͳ֮⣬йնʻս˹ս˹͢ɭˡŵ˹ԼҪ
λǺ͵¹˵ĴսѾһˡǣڵսֶǷǳĲǸô죬λ˹ͳ˵
ЪǻжپӿԼ͵¹˶Կȥնʵ
ͳ£¡ں͵¹˵սУѾʧٰʮˡЪϽ˵
ôࣿ˵ɫˡһЩ˶ھӵʧǺֻ֪ڴ̣ȴûӰܵôҡ
ѵǵľӾͱȵ¹˲ô𣿾Ȼôˡˡŵ˹˵
Ȼﶼǳʧôľ֮Ҫֵס¾ĽѾǲܵˡ
Ƕ¹ɱˣܶ˶¹ͶˡͶ·£ѡͶסԼɭٽ˵
Ͳĸ߹⡣Ҷھӵı֣ǳĲ
ͳ£Ǵ򲻹¹˵ˡڣҪסǵı롣ôǻĳ·ˡն
ںն˵ĳ·ָʲôҲǳ
˹ͳһ˿ʡ¹͵Ļ¹˲һͬġ¹ͬ⣬ҲǳĿ̵ġ
λǺ͵¹˺̸¹˻𣿻˵ǻṲ͹ȥ𣿡˹ͳʵ
ʱҶ˵ˡҲ¹˾Բô˵ġ˵һε¹˻ʤ֮Ṳ͹ȥĿѾǳСˡ
ЪܹӼڻʢܱߣ͵¹ٴһǻİٶʮӡСʤһҲиʱȥ͵¹ּۻۡ˹ͳ˵
ЪϽüͷһڵľ˹ͳҪƺЩ̫ǿˡ˵Щ̫ʵˡֵܵס¾ĽģٴȥĻҲѡǣ˹ͳҪЪϽûа취ܾϾ˹ͳҲΪṲ͹롣
ͳ£ҿһ¡ܷɹҲܱ֤ЪϽ˵
˹ͳ˵ͷ֪ЪϽᾡġʵûа취Ҳֻܹˡ


1729 վս
˹ͳִڻʢͬ¾һĴսǽ½ʣıˡһսֵܹס¾ĽǴܵ¾ĻͿȡһĺƽʧ˵ĻǾ򽵡
Ȼ˹ͳҲǶһģϣܹͷǿսֵס¾ĽҲϣϵܹĽҪͷ飬
ֻ󲿷˶֪Ҫһսлʤûʲôܵġ֧֮˹ͳľȫЩġҪ֪ǵΨһܹԿ¹ǿҡȴڵ¹ҽ֮ºȻˡЩȨĹԱͽǣܿҪΪȨūˣȻЩ˴ΪˡԣǲҪٲһ¡
˹ͳ´֮ЪϽ½ĸ´ʼʢټᣬдǰ߳ʣļΪľžҲ֮齨±ܿ죬ʢټ½ͳˡңиＯᡣ
ʢλڲ˺ӺͰǿ˹ǺӵĽ㴦ڻʢ˵ǵֻҪıӣֵܹ¾Ľˡı򶼿Բڻʢٱһ̵ķߣֵס¾Ľ
ֻҪֵܹס¾ĽǾϣȡһĺƽˡٲõĻҲȷܹȥˡҲѾ˹ͳԼľ߹ˡ
춯ͬڵ¾ƿ֮С̤ĳˣ¾ƽٶҲڲϵļӿ졣رĽͨʩǳãļӿ˵¾ƽٶȡڳ˵ʱ򣬽һЩըˡҲǸ¾һЩС鷳ѡ
ŦԼ¹ս˾
ڵ¾ռŦԼ֮󣬵¾ͽ˾ᵽˡ
¾žȺ˾٣һεľۼһ˹̹Ԫ˧ټǣʼһսˡ
λʢټ׾ܹóҪڻʢٺǾһսˡȻǾǵԸǽһվսɣ˹̹Ԫ˧һЦݣԵúɡ
ȷ½ʧĲ£˹̹Ԫ˧Ѿûٰĸ翹һˡڵ¾ʵಿӣǽûκġ
˾ٸ£ڻʢټıٰԤƣѾﵽˡջߴİϡŵﰲԪ˧˵
˹̹Ԫ˧˵ͷȫķȫᵽʢˡȻʹܹڻʢӵһ֧ӴľˡֻЩӵսôģŴҶǳ
Ԫ˧ɵЦ֮ͨǰսǶսҲһ̵˽ˡ˵½ľ񲿶ӣھĵ¾ǰһЦװȻ㲻Щٱȴ޷Щװսӳ֮ս־ǳĴһսֲͻܻͶʹսϣͲһ
νľ񲿶ҲѾʧĲˡǼڻʢٵĲӣǺ齨±ѡʹǼӵӴľӣʵǲһġķԪ˧˵
ǵģսֵһᡣҪǣѶȲ󡣿һΣͬʢټ¡Ԫ˧Ҳ˵
ǵģǡôǾڻʢٺ˽ľսһٴ˵ϣɣƣڻʢ֮ս֮󣬱սҲͲԸһˡ˹̹Ԫ˧˵
ŵﰲԪ˧˶ͷ
ʣڻʢ٣ȻʹûʢٳΪһӲͷڵ¹͵¾˵ʵҲǷǳġֻҪڻʢټʣôǳ׵군ˡ¹Ӯⳡսʤκεˡ
ʣɢصĻǲǻṹɴ鷳ġĹǷǳġ¾ҪǲȥսĻҪʤ֪Ҫ϶೤ʱ䡣һȫ¾ĻʣЩҪԵ¹ҲΪûоӺʲôġ
λ´ʢٽɡⳡս˹̹Ԫ˧
ǣ˾ٸ¡Ԫ˧ش
´֮󣬵¾AžȺBžȺCžȺʼʢٽͬʱ¹ʹӾһֱϺڲ֮⣬ĲҲʢ٣뵽ľսС


1730 Ϊ
ǾҪⳡսˣǵĹҾҪˡڻʢٻֵܹס¾ĲĻǵĹҾҪˡ¹˽ڹȥġʱǶΪܵ¹ѹȵūֻйսһսеֵס¹ˡĻǲпܱסǵĹҡΪǵĹңҲͬΪɣ͵¹˾һսɣ˹ͳͨߵ粨
ľӪٱǶΧԣ˹ͳĽ
ǰ߲սܵ£ܶʿûٴȥˡǵУ¹ѾΪ˲սʤĴˡǣ˹ͳĽ֮ЩٱǣһεĹսסϾ½ʿǵְҪҡ
Ϊɣ͵¹Ѫսףһ˵
Ϊɣϵ۱ǣһʿߺ
Ϊɣܵ¹ˣʿӦš
ͷ˹ͳɹļʿ
Ȼֻʱ˲ӵĶ־ѡһսһαöǲĻ²ӵʿ̱ڣ֮ǰҪ⡣ʱ򣬻¾ͶɡһǸزĻ͸ûбҪټȥˡ
ߣɣʺ˹̹Ԫ˧صм˵
Ϊͷֵס¾ĽҲ伫ˡǣСıڵ¾ǿľʵǰȫǲһġǿĵ¾ǿֱѹǵġ
жÿԵִԤ򣿡˹̹Ԫ˧ʵ
˹̹Ԫ˧ϣܹʱڽĵֿѹȥĻҲܹˡ
ֻҪ¾ܹʣ񽻸ͿˡҲͿԷص¹ˡֻѡǣѾûκˡǣ֮󣬲ζⳡսͽˡڴһߣ¹һ׼ĵҪԸ֮󣬵¹ܹӮⳡսʤ
˾ٸ£BžȺԤԸϵAžȺԼҪܹϵCžȺΪ·̸Զһ㣬Ҫһܹ֮ϵԤ򡣡һ챨
˹̹Ԫ˧˵ͷĹ̫ˣʹõ¾սʱ䶼ûڸ·档ѾڻʢˣȻܱѾﵽİˡҪֱظҪõöˡ¾ҲһսУȡһ򾡣ȫĻⳡ̾ͲԽˡ
սأ׼ôˣ˹̹Ԫ˧ʵ
һģսۣĵսҲһ֡ڣսǷӦֱ֣ӹϵսʤ
Ԫ˧£뵽ǵУѾ˺ܶĸۿˡսʶֱ˵ЩۿڣȻǰߵġΪʢٶս׼ѾɵĲˡ˵
ܺãÿվչԻʢٵĺըɣ½ϵ֮ǰܵĸش˹̹Ԫ˧
Ϊֹ¹վѾפڱŦ׶ٽǵ˹뵺ӵдĻڹ֮Ҳ˲½նӵĻһЩٲصĻҲ޸ʹõ¹վܹһĲĻ¹վܹЧ֧Ԯ½ǰսˡ
ǣԪ˧£ȥȥˡ
ʢٱһСС򣬹һ๫ļ̷ߡЩߣһսɡ˿׳㡢ڱԼֲڵС½Ϊ˹ôһ̵ķߣνɷѿİ
رΪǿ˹ǺӽΪխױ¾ͻơԣòڰǿ˹ǺҲرڴܹսʼ֮󣬵ֵס¾Ľ
ЪϽΪ½ıʵϵ½ָӹ٣Ҳͬ͵ѲӸηߡϣһսУ½ܹһѩǰܣٱֵĸһ㡣ֵܹס¾ĽĻܹˡ
Ѿ20žˡװʦֻ17ˡеʦ40̹˺װ׳ҲˡķѾǹˡ¹Ҫһͻǵأռ컪ʢٵĻԲô׵ġ˵һĿõ¹ǵķǰײͷѪɭٽԵúġ
һٵʧܣʱûзϣ
ЪϽ˵ͷѾˡܳɰܣֻôһˡ


1731 ǰ
¹˵ķɻҪˣλ׼
Կ״﷢ִ¾ȺϮ֮׼ս´ȥ
ձǳ˸ԵĸλһŵĸڣһͦͦĸǹѾ׼ա
̴ڣ½նѾأ޷ټսȥˡʣĲַɻҲֻܹڹؼʱʹáʹڻʢٲ˴ĸں͸ǹϣܹǿķջԿ¹վڵ¹վҺը֮£ϴʧ
𣡡
ǰ߾ٵһ£ķջʼ
ˣգ
ĸں͸ǹʼĸڵڿбըһŵĺ̡ǹҷⵯڰҲǳԡ
Щں͸ǹķձڿγܼķջֻ¹վսȴ¸ҵܼջдС
գ
һTA-152սӹһأûǹɨءٵձջǹӵ˺Ƭ
ӵڵTA-152սĺ׷𣬵TA-152սȴĶܹȥˡ
¾սȺ͸ըȺʼķλչѹķλΪĺըͶ׼
أ
ż̶ĺХ¾һܸըһöͺըӵһϡŸھҵıըбݻٵˣձǱ˺Ƭ
ܿ죬¾ĺըȺʼͶˡһܼܵH-11ͺըH-21ͺըH-31ͺը˵֡һööĺըͬһ£ϡ
ıըһƬȫ̺ͻ档
ɢȥ֮󣬿ԵĿƬضѾΪƽˡһƬķȫݻ٣Ļ㣬֮١פһƬʿͬʧء
ΪΪĽɨϰ¹վÿ춼ҪԻʢٽִģĺըĴģըݻĹķ£ǲϵܼķջҲһЩ¾սǣʧȴԶȵ¾Ҫöࡣ
ڴڼ䣬¹վҲԻʢ˺ըĽҵĺըбݻ١׹ɽԼǴ¥ͨͨ¹վĺըը˷档
˹ͳĸ߼ԱоҪǣתƵ˵ָӲȥһЩҪ¹վըĻ˵ġ
¹վԻʢٵҺըһܵʱ䡣ը֮ķǱ¾ըһˡķ±ը˷治˵ԱҲǳءͬʱӵʿҲ˶ܵ˷ѲӰ졣ӶսҲɱܵӰ졣
1941524գ¾žȺԻʢٵĽĻˡһεĽ¾žȺʹӹĲӣθڣʹӾǲ˺ϰͰǿ˹ǺӶȥˡĿľǷ뻪ʢ١һЩߵĻǵ¾֮Щ𣬿ɾûôˡ
¾ЩʹӾսȻԶԶȲϵ¾ľ񲿶ҲʧĲˣʣĲӣսô˵ˣ¾ʹӾغӷأкΪУڷռ˱ˡ赲סҪܵȫûġ
䣡䣡䣡
ʢٱ¾սϡһŵĴѾʼˡ¾žȺʮžڱȫսϡ
210ڵʹﵽ1080ţ150ڡ105ں75Ұսڣࡣ
Щȫʼʱȫ뷢ݡ
ڵͬһݺݵϡ
Щڵը޴òҹϹһεĴݻٵˡڷڶͷնڵʿڵ¾ڻ֮£ͬ˲ءرЩھڣ޴һķڶ͵ֵס
ʿͷڷ棬һľ֡˵ĳֱĩûʲô𡣾Щʿ֮ǰǣʶսĲп֮󣬲˶ˡ
ֻûкҩԵġȻսǾûѡˡҪôսףʬҪôǾͶΪ¹˵սҪͨķȥǼûʲôܵġ
¾ڻһСʱʱ䣬ڵͿʼˡ
ǰ˺˵أǣ¾ǰָӹ
ʱĵ¾Ծأװײӵط˽


1732 ˺
¡¡
һĵ¾̹˿أʻȥЩ̹ˣӴġ̹ˣͬʱҲΪġͻ̹˺͡ڱ̹ˡ
3žȺ15װʦ17װʦ34еʦѾһ֧ǳӴװˡΪһ˺ķߣ¾žȺڻʢٱһٶ๫ķϣͶ֮һװ֮װҲ׼ʱ滻ǰĲӡȷһεĽУ¾װܹΪһͻķߡ
죬ء¹˷ˣ
ͼٶЩҴʿȭߣһϵǰߵϡϣЩʿѪֵ֮ס¾Ľ
ϵ۰ö̹˺װ׳ʿ¾Ĵ̹˺װ׳ɵĸ֮һŵȶˡСˣǲ㱻ˡ
̹̹˻Ͳ׼ãɵ¹˵̹ˡĻǶᱻ¹Ƭģ
һŵķ̹ڱ֮ǰЩ̹ڣˣ⵽¹վĿϮ¾ӵǿװرǡ̹ˣ˺ܴ𺳣ҲŵĹǺҲʹڻʢ֮սУ˴ķ̹ϣܹԴֲװĲ㣬Ӷֵס¾Ľ
һδε̹˴սУѾֵʶǺ͵¹֮ĲˡȽM26̹ˣڵ¾̹ǰǲһװױʲ࣬ʹװײڵ¾װײǰûκεʤˡ
գ
¹վսսϡһӵTA-152սڻһӵĸըһӵĶԵعϵսЩսڿʱ˵ϵĿ֮ͿʼջǹںըΪ˶ԸЩĿ
䣡
һܸըһöͺըӵһϡ㶼ڱըбݻˣһ޴ĵӡ
¹վս˵¾װײ֮ǰȷЩеĻõϵ಻ԡ
ܣһЩں͸ǹʼ˻ǵķûʲôá⵽˵¹վҵıϵзλ⵽ɨߺըķղʧֱ
¾ֱɻҲˡװֱֱͨʼĻأڻĵ沿ӵĽ
ݣ
ķ䣬һֱӱһƬ𺣡
գ
һֱӹһηߣػǹӵսڳüʿɸӣҽŵս档
¾ĵ沿ӻûг嵽أϵѾڵ¹վֱȺĴ֮£ʧˡ£Ҫֵס¾沿ӵĽɾ͸ӵˡ
ϵ۰ǵ½նأٲսĻⳡ̸ʹȥˡǰߵĹٱǷ׷ױԹǲҪֹ¾ĵ沿ӣҪеĵˣǵڿٵš
ЪϽҲǰߵֻѾûʣ¶ս½նӳ
ŵϽûа취ֻ½նӭս
ټP-47սP-51սսϣʹõ¹վòֳȥӦ½նӵЩսըֱҲ׷˻ȥҪȻĻǾͻΪ½նӵսİˡҲõϵһ
û˿֧ԮϵҪֵס¾ĽҲǷǳѵġ
䣡
һ̹ԶϿˡһö105ڵһǹ㣬ǹ㶼ըˡ
ĵ¾̹ˣҲڷ׷׿𡣷Ǳ¶Ļ㣬̹˻ڣһˡ
¾װײڽĹ̵УҲһЩʧԣʧǳޡ
ݣ
һöͲʮĵ¾̹˷ȥһڱ̹ˡʱڱ̹˲ûʶв١
䣡
ˡڱ̹˵Ĳװױһ˲ͽ̹˱ɱˡ̹ʧȥ˲ݣͣԭء
ĻͲûüٷڶöͱ¾̹սĲɸˡ
֨֨
̹˵ĴڵʿǶԣľ
գ
һͦػǹڷĿͼѹƸ̹˺սĵ¾ʿ
䣡
һö̹˷ڵǹ㣬ͦػǹֱӱը
ڵ¾װײӵͻ֮£زûмֶʱ䣬ͱ¾˺ˡ


1733 
һ̹˵Ĵϵսѹȥһ׶սһ̹˵Ͳʲô׾ͱԽˡ
սʿʱðͷҪ̹˺󷽵ıλ÷
ǣ̹˺սĲ˲ͽЩʿɸӡ
̹ȻһǿսУҪвϡ̹ǿķΪṩͬʱϬ̹ΪĽɨϰͬʱΪ̹ṩ̹⵽طĲĹ
˵̹Эͬս¹½Ѿǳˡʹõ¾սң׾ܹЩǿĵˡ
ܣ¹˵̹˳ˡһʿе
¾̹˳֮󣬴ûʿŵƨ
ܵһʿ͵ùˣֱӱ¾̹˴ѹȥ϶һѪۡĴķ϶棬˲ٵĭһĻԵ÷ǳѪȡǣڲпսϣûںЩ
սϣֻˣԼ˺͵ˡôȻ˵ĺáþָķʽɱܹȷİȫ
ԽԽĵ¾̹˳أķ߲ɱıˡϵʿͲ赲Щ޵ġһЩǳѪԵʿż񵯻ըҩ˵¾̹ˣҪ¾̹ը١ɹֵģȴǳ١ʿûп¾̹ˣѾ̹˵ǹ߸̹սĲеɸˡ
սǳĲң¾ȴڲϵıƽʧص£ɱķܡ
δεķ뵽˵¾УǾĹķߣô׵ľͱ¾ˡ
ϵ۰¹̫ˡǵ̹˸Ǵ򲻴ģħôܺħսأһķ̹˱ֵ˵
֮ǰһ57׷̹׵ľһ̹˿ˡ׵׼ȷ̹˵ǰװסǣڵȴûܹװףֱӱװ׸ˡЩʿŵĹǺ
ǿԹȥǿĵ¹սǣ޷֪ɵ£սȥҲʹʿʼѸµ
ʢ٣½ܲıָӲ
ЪϽİ칫ڣѾˡĹʽߣ޷Ŀ״üĽ춼ڴڴڵ̣ѹĿǳˡ
ЩĽǣĿɬ¾ĽŸոտʼѣǵķױͻˡĽǣ·óַʽѹеĿ־һ
ǣ¾˴װײӷǵĵһѾ¹ͻˡʧأĲѾڶˡǣԵ¹ڵĹڶ߿Ҳ޷ֹ¹˵ĽЪϽһ˵
ҶѾһսˡǲܹһսеֵס¾Ľͳ׵군ˡԣǷѾ˼ĹߣҪм̵ķֵס¾ĽڿǵŬûжٳɹĿԡ¾ĹƱԤϵĶҪҰ
ǱҪԮڶߵıĻ¹һ֮ڻߵġĻڻʢҲͼֲ˶ʱ䡣ɭٽ
ڻʢӵӴľӣȻ󲿷ֶ齨ĲӣսޡܹӵĺõĻɿԱǿսġԣϣЩӵֵס¾Ľġ
Ͷı罫װײͶ뵽սȥ¹˵ǿҪΪǵװײӵǿͻֻҪֵס˵¾װײӵĽôֵס¾ĽͽǷǳ׵ˡ˹ζн˵½ıҲ½ĸ߼ˡ
װײӣǵװײȻʵ͵¹ǲ˺ܶࡣ֮ǰսѾ֤һˡܲıԼɪн˵
ǻ17װʦԼ40Ļеʦȫʵ͵¹˶ԿŲõĻ˷ˡɭٽҲ˵Ҳַ֧𷴻Զס¾Ľͷ
ЪϽ룬Ҳ֪취赲ס¾ĹƵĻǵķ߻һһͻƵġʱҪڻʢټָʱ䣬ǵֵס¾ĽǸǲܵġ
װײ׼һСʱ֮һΣͶ7װʦ14еʦϣܹһٴ˵¾ĽЪϽѡ


1734 ɱ
1941524磬ʢ٣ĵڶǰ
ͻһߵĵ¾΢֮󣬾Ϳʼĵڶ߷˽ϰľ񲿶ӣװײӵڻ֮£ĵڶƽ
֮ǰ¹վڱѾĵڶչҵĺըڻˡԭòײŹķ£ڵ¾Ŀը֮£òƲĻ㱻¾ݻ٣ʹߵķ½
ʱķʼˡ
7װʦһȣǧ͵̹ˣͻ̳7װʦģ14еʦһǧ̹˺ʹװ׳˵ڶĹӡ
һΣֱӳǰٷ֮ʮװ𷴻ϣܹһٶס¾Ľ
еĵ¾ķɻӴװ׼Ⱥչ֮󷽱档
ԭڽڶߵĵ¾˷Ӧǲװײӣ̺󳷡
Ȼ˴װײӣôһģװ׶ԾѾǲɱˡΪ˽¾װ׷Ʒӳսľ룬ǷǳбҪġĻһ˫ľ̫¾̹˵ܾͷӲˡϾս̫ĻϵͳƣԼװ׷ƺ̹ܵƣôԵġĻ̹ܴƵװײӣҪռˡ
ǣսϳ˵¾װײӷĵһĻЩ̹սװ׳ͲͬҲѸٵĳˡ
ϵסˣΪʲô
ϵ۰¹ôˣǴ˵¹˵Ľ𣿡һʿɵɵʵ
ôܣ¹˸ղſѾҪͻǵķˡһϱ
꣡꣡ǵԮˡ˷ϵսװײӣɵû
ʱԽԽ˼뵽˻СǸͺĴ˵¾һ
尡ӿٶȣ¹ܣ׷ǣȫɵ
װױҲ·ոȾһøʮˡǼʻ̹ˣڵĵ¾װײӣҪ¾
ܣ¾ֻ5װʦ10еʦ̹˵ԶԶǣڵ˵ĵ¾װײȴɣһ㶼ҡ
ڱ̹ǰ棬ͻ̹м䣬Ϊǿġ̹档ΪʱЩ̹ƤһֱǳǰġԣڿʼȻ䵽ˡ
ڣ˫̹ʱ˫ĽսѾһǧˡ
Ȼ¾̹˵ٶȣԶԶ̹˳ٶȡ˫ľҲڲϵСǣ¾̹ϣѾԷ𹥻ˡǡ̹˵105̹ڣǡͻ̹˵88̹ڣܹ½κһ̹˵װס
䣡䣡
¾ġ̹˺͡ͻ̹һ泷ˣһ濪
رǡ̹ˣ̹װ˻нȶװãʹá̹ڿڵʱͣһֱнɴļӿٶȣͬʱ̹һֱ˶УеĿɾҪСöˡ
ˣ
һM26̹˱һö105״׵Уװױһ󶴡Ƭڵһʱھͽ̹ڵװױɱĸɸɾ
ˣˣ
ϵ̹˱Уȼ˴𣬳Ϊһȼյķ
ɶ񣬿𣬸ɵ¹˵̹ˣĳǣһǳķŭֱѹŴĳ棬ǳջ
ܣ˫ĽսڲϵĽӽ̹Ҫе¾̹ˣԽѡͬʱĵ¾ġ̹ˣװ׺ʵM26̹˵90̹ڶѽ˵M4̹˵76̹ԼM5̹˵37̹ˡ
ľݻ٣Ѿ޷̹ˡʹܶװʦ֮ǰװM4̹˺M3Lee̹ԼM3̹˶޷ⳡĶԾУЩԹʱ̹ҲսֻʽM26̹˶ǵ¾Ķ֣Ǿ͸˵ЩϾɵ̹ˡ
ʹⳡ̹˶ԾУ¾Ƚ̹̹ˡ
쵰ٿһ㣬һ룬ǵ̹ڲܹ¹˵̹װףһ
Զϣȫڱ״̬ȫ¾̹ɱֻнһ룬ǲзĻᡣ
ǣʱڣȴ⵽˵¾̹˵ɱһһ̹˱ɷ̹˵ʼϵ½սľƣȫ¾װײӸƿˡ


1735 ʧ
䣡
һM26̹˿ˣһö90̹ڻһ̹ˡǡ̹˵װ׵Ļֵסö̹ڵǺġǣһǱ˲档
װױһȭͷСĵװƬٷУװױɱˡʧȥ˿Ƶġ̹ˣֹͣн
ɵƯ𣡡к
˫̹˽ս벻ϵ̹ҲʼԵ¾̹˹˺ܴвˡر̹˵Ĳװף׾ͱˡ¾̹ʧʼϵ
ȻԣʧҪԶԶڵ¾
ʱ򣬵¾̹˶һεķ˱仯ġڱֹ̹ͣ˺ˣʼЩڱ̹Ȼǵ¾Ƚ̹ˣ䳤75̹ɾкǿԽ̹˻ˡ
Щڱ̹ɱսʱ̹ʧҲʼ
ⳡ̹˶Ծøӵļˡ
ͬʱ¾ָӹҲǰߵͶ˴װײͼ𷴻ʱ򣬵¾Ҳ˷Ӧ
5µװʦ10еʦսԮȻ˳˴װײͼǵ¾ȻϣܹץסһεĻᣬһٽ֧װײӸԵˡĻڽսԵ¾ӵ
ͬʱ¹վҲһʱ˴ĸըͶԵع뵽һεĽС
һܼܵĸըͶԵعսûںըϵ̹˵ʱ򣬸˸
󣬵¾װֱҲսϡֳưԵͿյİѾΪװײӵˡ̹׾ͱЩװֱĻݻˡ
¾ĸըԵعװֱȻʼ¾̹ˡһսͶ̹̫ˣǧʹ˫װײɱսǳĹ¾ķɻֱҲһģ̹ս𵽾Եáõģ̹ˡ
䣡䣡䣡
һ̹˿ʼ˷Ŀ𣬽׵ȥϵ̹װױ̹˱򱬡ֵƵ̹ˣ˲һѷ̹˱˶
¾ġ̹ҲʼȽ̹ˡڴģ̹սУ̹˵ѾôҪˡװ׺ʵںܽսϣпܱġرװײǺܺʵĲͺװףǾ͸ױˡ
ӷһ¹˵̹ˣ𣡡
һM26̹˵ĳ
̹ת׼¾̹ˡһڱ̹ˣûʶΣա
䣡
M26̹˿ˣ̹˵֮£׵ѾХŷɳš
׵ݺݵײڡڱ̹ϵʱһжѾעˡװױװױɱ
꣬Ǹɵһ¹̹ˣԱ
һ룬Ǿȫȥϵȥˡһͻ̹˵88̹ڣһھͰǸɵˡڵ¾̹ǰM26̹ˣԵôĴ
ڴģ̹˻սУ˫ʧʼϵԣʧɱȵ¾Ҫߵöࡣڣ¾ʧһ̹ˣ͵ʧ̹ˡĽȣŲסġ
սһСʱ֮󣬵¾Ԯɱսװʦ10еʦɵӴӲҿʼ˰һٽЩ̹ȫԵļơ
¾Ԯĵ̸ıսϵʵԱȡ
ԭʧҪȵ¾Ҫöࡣڣ¾ǧ̹˸ϵɾͳΪѹյһˣװײӾ޷ġ
ϵ۰¹˵ԮˣҪǰΧˡ
ʧ̫ˣҪԮĻǶ
ǰߵװʦͻеʦʦǣϵ󷽵˾Ԯһŵˣ֪ٲİ취Ļ¾Ͷýˡ
ЪϽ֪ǰߵûİ취ֻװײǲԮչԮ
һһǲ5װʦ10еʦսϣܹƽ֡ٲҲҪ֮ǰǲĲӽӦ
⣬Ҳʹⳡ̹˴ԾĹģһˡ˫һ̹˴սУͶ˳һ̹ˣԼװ׳
ⳡսһֱ̫ɽʱŽĽԶ׼ģʧȵ¾Ҫߵöࡣɹȥװײӣࡣ󲿷ֵ̹˶ѾΪ˷İսϡ


1736 
ͶǲˣͶһʿһľ֣ս˳˫֣¾Ͷ
¾һֹͣ˿
󣬸ʿ˳һ˫ֱ֣¾Ͷˡ
ûЩôͶˣֱ̫ûѪ˰ɣһ¾ʿһĲм
̹˴ս֮󣬵¾ʤ׷һͻĵڶߡڣ¾ѾʼȫĵˡֻҪܹռߵĻǵ¾뻪ʢֻвʮˡʱ򣬵¾ֱӼĻڣʢһƬ档
¾ĽڽʤȻҲʿˡڵ¾ĿƽУϵͶЩʿȻǱ̹˴սŵˡ
̹˴սУͶ12װʦ24еʦܹǧ͵̹ˡ¾Ͷ10װʦ20еʦܹǧ̹ˡ
Ͷ̹˸࣬ĽȴȫǽȻͬġ¾ڼսʧǧ̹ˡǧ̹ˣӻȥҲֻһǧ̹ˣҪôڼսб¾ݻٵˡҪôֱ¾Ͷˡھ֮£̹˱ͶҲǿġϾսȥֻ·һͶĻܹסһС
Ȼ̹˴ս¹վĺըԼװֱҲ˺ܴáǱըװֱݻٵ̹ͳһǧܡҪ־ӸµĴʿܵ˼Ӱ졣ʹõ¾ܹ׾ٵӮʤ
̹˴սĺ֢žʤøӵûˡ˵֮ǰǻе͵¾սȥĻôڣ󲿷ֵٱЩ߼죬¶ûٴȥˡǶΪܹڽսеֵס¾Ľ˵Ǵܵ¾ˡҲսУʿ¾ͶһЩѾ˳ɽͶˡϾЩ˵ȥܻܿᶪСֻͶһͶпܱסԼСǲҪġ
ⳡ̿ҪˣѾûٴȥˡ̣Ҫôöˡһ¾ٽ϶Цݡ
ǵģû뵽ǿ˵Ĳһڣ˱ֳսǿ󡣡һУ˵
ȷⳡսбֳսʵ̫ˡ
Ҫ֪һҵǳǿ󣬲ҿƼĹҡڣܶ˶ΪǵΨһܹս¹ǿˡ˵һܹȡ¹ΪĻôҽĪˡ
ǣȴڵ¹Ľ֮£Ȼ㣬ӵ¾޿ʼҲŰµʱѡ۳Ķ¾ֻսԺըûзʱĻ¾µʱͰˣʵ̫ˡ
¾ĽǣԭҲΪҪ¾ҲһսϾڱսкܴơ¾ǿԶޣǺڲõ¾ͷˡĽڵ¾Ƕԣȫһ֮ϲ
Ѿ˾ˣⳡսܿҪˡӣӿ֮ǰĵߣһʢƽ˹̹Ԫ˧
ǣԪ˧¡
⣬òڻʢٶϲϲϲĲ׼Բܹ뻪ʢ١һΣǵĿҪȫߵ˹̹Ԫ˧
¾һεսĿ꣬ҪۼʢٵȫߡĻܹһݵĽۼʢٵˣ¾ҪĹЩĻǲǴ鷳ڣҸȼĻᡣԣ¾Ҫܵı
ڻʢΧĲӣֻǵ¾ʹӾѡڵ¾ϻʤ£ЩʹӾҲǶ־սĻЩʹӾĶ֡ǣڷսеֵסĽûʲô⡣
𾴵Ľ156ʦʦҴȫʦһٱͶϣܹ˵һٽʦŲ߳أ¾Ͷ
ǵһʦģɽƵ¾Ͷ⣬ҲԤʾ׵ûˣ׵ľˡΪǲŻԸҲ¾Ͷġҫǰѡ˺ߡ
Ҵ־۹½ǵͶһ¾ٽʦһٽʦнӹǹ


1737 
߱¹ͻˡؾҪô¹ˣҪô¹Ͷˡڣ¹˾뻪ʢѾԶˡɭٽͷɥЪϽ
ЪϽԼ½ܲıĽǣɫҲǳѿǰߵͬǳڵ¾ҽ֮£ɽƵ¾ͶҲͼӿʧܡ½ܲı޷ֹ
Ѿ´ֹ¾ͶǲܱȥලĽЩܱҲ¾Ͷˡ
ЪϽüͷһ𣬵ʱǳѾˡҪֵֶס¾ĽѾǲܵˡڵѾʧˣѾ׵ʧȥ˶־ˡ£ôֵָܻס¾ĽأǸǲܵİ
ػʢ٣͵¾ľս˹ͳҪ󡣵Ȼ˹ͳôҲΪĽϣܹȡһĺƽ˭ܹ뵽˵Ĳһأ
λҶڵľ棬ʲô飿ЪϽʵĻﵱУ͸¶ԵΡڵս֣ܲıѾ޲ˡ
ڵľ棬ѾܹƵ˵ˡܣǻвٵľӡǣӵٶľӣҲ򲻹¹ˡȥֻĸӵѿıԼɪн˵
ǵģⳡѾȥˡǵĲӣÿʱÿ̶ڼ١¾ֻҪƽǵķߣòŷǵĲӾͻȺӵ¹ͶѾû˶־Ҳû߳ˡ˶ҪѾȫṲ͹ˡı˹ζн˵
ЪϽɵÿЦһ£ҶڵľƣҲǷǳ˽Ⱑ˶ΪˡѾûδˡ
ǳ¹֮⣬ѾûѡˡϣϵܹṲ͹ɣЪϽ̾һ
Ͷ·£¹ɾͳΪѡˡϧǣ¹˿϶ŹġýֺͷҲ֪һε¹˿϶ǳ̵ҲûзĻġϾս֮ǰһֱͱˣҪս¹λġȴ֤ǿֻһֻֽϻѣʵϸͲһ׾ͱ¾ˡǣȴҪΪԼĿԴˡ¹˲Źģһݺһġڣ¶ˣΪһʷʵġ
ܣһжԲԸ⿴ġЩ˵ĳ衣ڣѾûİ취ˡ˭һսѾһͿأ
ڵѾͰϵûʲôˡ¹Ѿ߸ߵľʱ׼׸ˡҲûа취°һᣬҲ䵽صġ
ͳ±ɡӣѾûа취ٴȥˡɭٽ˵
Լɪн˹ζн˵ͷ
ҶǳȥĻֻǸġڣڵ¾ͲʲôʧΪͶԽԽġ
ЪϽ˵ͷҲ֪ԼҪ˹ͳ¾ˡ
ʱǵͷϴܼıըҵ컨嶼ʼ˲ϵĵЩһûͷġ
ڻǵ¹˿ʼԻʢٽдģڻˣɭٽɫҰס
¹ռǵĵߣѾôֱӶԻʢڻˡԼɪн˵
ԲܹٴȥˡĻ¹˵ǿڻܹǵľȫɱ⡣˹ζнҲ˵
ȻڵľƱöӵĲˡ˵ڵѾûκεϣˡѡ翹ȥĻôȴǵĽ¹˻Ľȫɱġڵĵ¾ȫһеġ
¹˵ڻ֮Ҿȥͳ¡ЪϽ˵
¾ڻ˺üСʱʱ䡣ܣڵ¾չģĺը֮ǰʢپѾ¹վըһƬˡǣȴڷУ˴ķ£Ҳ˴ľӡڣڵ¾ǵصڻУһε˲صĴۡЩ±ݻٵĲˣӵǷǳĿֲҲԭѾԵʿֱӵ˹ȵˡ¾Ļ϶󲿷ֵʿֱӷе¹Ͷġ


1738 ˹ѡ
¹˵ڻֹͣˡЪϽ
ЪϽ˵ͷ׼ȥ׹
ǣȥȥˡ
֮ЪϽһճ뿪½ܲıڼճͿı֮£ǰ׹
ʢڵĵ·ѾÿӿݣǵӺɢĽкԭĽֵѾȫһˡֵϸһƽûУżɫҴҵʿЩʿϣЪϽܹԿǵľ;ȻҶһս׵ľˡ
ʮ֮󣬳ӿ˰׹ʱİ׹ҲѾȫٵˡ¥òƲˣĿĲԫϱڡ
ЪϽзǳı缶ǿѾ
ڼ֮ЪϽڰ׹ԱĴ£뵽˰׹ĵҡ˹ͳھ﹤Ȼ֮ǰȫ޷ȣȴʤڰȫ٣¹˼ذը԰׹иըҲûܹݻ٣ûв˹ͳİȫ
ͳ£ЪϽ˹ͳ
вΪ֮䵽أȫΪ˹ͳһĵ·ǣЪϽȴӲΪ˹ͳǷǳ𾴺ġʼΪ˹ͳ֮ѡȫΪṲ͹濼ڵʧܣҲ˹ͳĴȫΪǵĵ̫ǿԭ򡣷ĻṲ͹ͲˡڣǻпܴܵˣΪµ
ȻˣһͿأǳ֮⣬Ѿûİ취ˡ
Ъɣ˹ͳ˵
ڵ˹ͳԵøӵĲˣݣ۴أϸơڵ˹ͳʮꡣǣȥȴѾϰʮһΪͳϵѹǳĴرʧܵ£Һ嶼пҲ͸һļϵѹˡ
ǣͳ¡ЪϽɳϡ
һ֮󣬹ţ뿪˰칫ҡ
ЪʲôҪ˵룬ǰûбҪ˼ʲôԳԡ˹ͳ˵
ͳ£ӴȥˡЪϽԥһ£ȻӲͷƤ˵
˹ͳһ£漴͵˵ͷ
ܹ⡣ǵľһεı¹˴ˣӵʧҲǳĴ£ȷûа취ټȥˡ˹ͳ˵
ͳ£¾̫ǿˡ֮ǰ̹˴սʧװײӡͬʱҲòӵʿ׵ĵ˹ȵס£ǵĲѾûٺ͵¹˴ȥˡڣʿͶǳձ飬˳ɽͶѾһʦȫԱ¹ͶˡǰǲܱҲû˿áȥĻºܿ첿ӾͻΪͶȫʧġЪϽ˵
˹ͳ˵ͷҲ֪ڵǳءЪϽĻ˾ӵȻԤϵĶҪذ
ҺҲʵԾ̼õķչͲߵһˡ˹ͳ̾һ֪ὫĻͲѡˡֻûкҩԵġںڣҲѾˡ
ͳ¡һУΪṲ͹ûľǲô߳ΣġȻʧˣҪΪ̫ǿԭ򡣷ĻǾѾ˵¹ˣΪµˡЪϽ˵
˹ͳЦһ£ʧ˾ʧˣûκεĽڡṲ͹ͳʧܵΣȻӦеġ
ЪϽҪȰ˵죬ջʲôû˵ڡ
ѹ£սԼڸ󲿳ǣͨͨɡ˹ͳ칫ϵĵ绰Ը
˹ͳҶ˵绰
ⳡѾ׵ˣѾȥˡôǾֻ¹ˡϣ¹һβǸϾɱɣ˹ͳ˵
ֻ˹ͳԼŵ¹˻ʴȡΪǼǲ̫ܵ¡Ƕǳڣһսս¹λ¹ҲŹġ˭ѾԵ¹λвأΪ˵־۹İȨܹȹ̣¹ͱҪܹսдܵ¹Ļֻбһ·
ϣϵܹṲ͹ЪϽҲ˵
ȷϵ֮⣬ƺѾûѡˡ


1739 
ĸ߼ٱ;Ҫǣ½ϵ˰칫ĵ»ҡϵı鶼ǳأǶ˹ͳټΪʲôʵϣڵսҶܹ׾ٵĲµ˹ͳĿġ
Сʱʱ䣬˹ͳҪټ˾ȫִ˻ˡ
λ˶ˡô鿪ʼɣ˹ͳ˵
˶˹ͳܣҶѾµ˹ͳͼˡǣ˹ͳû׿˵֮ǰҶܹȷ
ǣڵ˵ҲǳˡһսУѾھԵƵˡǵľӣƴȫ޷ֵס¾ĽԣⳡսѾûбҪȥˡǼȥҲǶһЩʧѡûбҪġ˹ͳ˵
;ĸ߹ǣ׷׵ͷڣܶﶼһڵսѾǷǳԵˣҶѾǵ¹ĶˡȥġǶ˹ͳִĻΪ˻˵ǾܵıסԼ棬¾ͲòһЩˡ˹ͳԴΪصġ
ǣһսܱǸҪΪҵԭִҪս¹ȨĻͲ䵽ⲽˡ˹ͳһΡ
ͳ£ǧô˵ս¹İȨһµľҪеΣҲһеһеΡն˵
ǰͳ¡˹ͬľӦôҳеΣ
Ҳ׷׿ڵҶ˹ͳѾʵˣȻҪ˵һЩûˡ
ǣҾ¹͡ҶԴ𣿡˹ͳʵ
û˿飬ʵǰͲõ¡ҶõѡˡֻǣЩȷ¹˻᲻ǵ͡¹ִҪǵ͵ĻǲΣ
ͳ£¹ͣõѡˡǣ¹˻ǵ𣿡նʵ
£Ҳ֪ǣǿһ¡ڣѾûʱٺ͵¹˶Կˡ¹֮⣬Ҳûѡˡϵ¹˻ʴһ㡣˹ͳ˵
ʱЩ߹ǣһϵıøӵˡΪͳνײ㣬Ե¹ҲǷǳ˽ġһսʼ¹ͽΪҪĵˡһΣ¹ռ˾ԵϷ֮󣬻ŹԶ׼ġ
ǣǿȥ͵¹̸Сܵ¹˵ҪɡȻ󣬾ŬסṲ͹ֻǲĻᡣĻͳ׵군ˡ˹ͳ˵
˶ͷҲϣܹסṲ͹ڵĻǲһжˡȻҲǷǳѵġ¹˻᲻ȥҲ֪˹ͳ˵ֻϵ¹˻̧ˡ
ͳ£ڸԼƷ¹ЭĻԱסն˵
һԣս֮ǲɻȱġ¹ΪȷԼȨսܹľһնΪ¹Ҳ϶ⷽҪġܹⷽòЭĻͿԱסˡǣ϶ǳĴ۵ġ
˹ͳ˵ͷⷽ濼һ¡ǸٴĴۣҲҪܵıסṲ͹ֻҪǵĹܹȥǲһ졣Ҷûˣǲûϣˡ
Ľʱ䱾ͺ̣ܶһٶꡣ֮˿ּ񡣴ŷ޸Լڷ޵ūᣬʹ˶ҵͬȷǳĵͣûγһܹܲںϵ塣һڵĻЩ˸ǲŽһġĻŻ᳹׵ʮ֮󣬾ͲټǵˡȣΪʷϵһʶѡ
ôͳ£Ǹ˭ȥ͵¹˺̸أЪϽʵ
˹ͳ˹ն£ȥ͵¹˺̸ɡȨͬ¹˽̸Сһε̸УȫȨ𣬲ʾ㱨
ն֪Բһò¡Ҫܾ֪˹ͳȻˣûа취ܾ
õģͳ£һᾡȡġնӦ


1740 ¹˵Ҫ
ʢٱ棬¾¾ǰ˾
¾ڶԻʢٵĽԽԽ˳ˣ˹̹Ԫ˧ҲһĽԼ˾ŦԼᵽǰˡΪѾȵشˡڵѾû͵¾Կˡǽ˾ᵽǰߣҲκεΣյġ
ķԪ˧ŵﰲԪ˧¡Ԫ˧ˣҲϵҶǳĽѾ뵽Ĺͷˡ
˾ٸ£ѾˣѾû˶־ˡÿ춼дͶʹǲòʱսӪѺЩʿһӰ쵽ǶԻʢٵĽķԪ˧Թ
һ£ʣ˶ܹȫͶĻôⳡ̾ͿԽˡ˹̹Ԫ˧˵
ǵģ˾ٸ£һϢû뵽˻ôĲһŵﰲԪ˧˵
˹̹Ԫ˧˵ͷ۹һֱĵˣʵֻһֻֽϻѣ׾ͱǸ˺ˡ
Ĺҵȷǿ󣬿ƼҲ㷢սǱ޷͵۹ȣҲޡҶû뵽ǣ˾Ȼ˵Ĳһ¡Ԫ˧Ҳҡҡͷ
˶ΪĽһսڣ¾Ľ˧ǶѾ˴һճ־õս׼ˡǣû뵽ôͻᱻˡĽõ¾Ľ˧ЩţҶҸδ̫ͻȻ˰ɡ
ƣ˺ܿͻŲȥˡΪ˽һļǵͣǣڱͿվԻʢٽڻͺը䵽ڵըӳȥýҪЩڵը˻عȥǽЩڵըȫ֮˾ͻͶˡ˹̹Ԫ˧˵
ŵﰲԪ˧˶Ц
֮ǰ¾ڱ½ϴһ־ս׼ġҲʹõ¾սʷ׼ǳĳ֡ս˵˱½ҩ֮ĸǶѻɽЩҩҪ˻ص¹ĻǺ鷳ġܹսĵòˡң˹̹Ԫ˧ѾҪڣʱҪ䵯ҩˡ
ܹͨ಻ϵڻͺըֱӴݻĶ־ĻõĽˡȻѾûʣʲôսˣĻ¾ٻḶһЩġۿŵ¾ҪӮʤˣȻҪܵȷӵʧҪ̫ˡ
˹̹Ԫ˧ļƻջûܹʵʩΪĵٶȣĻҪöࡣ
529磬նһı£ŲŰ뿪أǰ¾ء
ǰߵĵ¾һ󣬲ûпն˵¾ء
˽⵽Щ˵֮ǰߵľָӲ档
˹̹Ԫ˧õ˸ٵı֮Ҳɵסˡ
Ҫˣô죿˹̹Ԫ˧Щš
ǰôһأǻдڵըû갡ŵﰲԪ˧ҲԹ
ˣ˼ȻҪˣǾͿǵҪô˵ɡ˹̹Ԫ˧˵
ܿ죬ն͵ִ˵¾ָӲ
Ԫ˧£ҷṲ͹ͳʽ͵ϣܹͬ־۹ʽչƽ̸Уⳡսն˵
˹̹Ԫ˧˵ͷ͵ٶȻǳ죬ҲǲܹġϾڵľƶǳĲˡɲõѡ
£Ѿ֪ˡһڱġǣùڵľôģͲܹˡ˹̹Ԫ˧˵
ն˵ͷԪ˧£תʵ۱£Ṳ͹ǷǳгҪк̸ⳡսġ
õģ¡˹̹Ԫ˧شǣȴЩΪȻ
ˣȲҪˡǣ¹׵ķŹأ¹ѾռݾƵ£ȻûʨӴ󿪿ڵġڣ˹̹Ԫ˧Ѿµ˹ڻʲôĻظˡ
־۹ʵ첻ֹһ˵ѡ֮Ե¹Ȩв̫ˡ¹Ӯⳡսʤ֮һ᳹ġԣ˶ôг⣬Ը⸶ôĴۡǣǵ˿¶޷صˡ
˹̹Ԫ˧ĵ籨͵Ϻ첻ɵЦˡɷһֱĿ꣬ʵˡǳгɾ͸С
λҪ͡ôǷӦôӦ˽к̸أЦſ˵۹ľس
£Ѿ˾ˣ𣿡ϣЦ˵
ǵģҾ˽к̸ֻһѡǾͶ


1741 Ͷ
λôױǻܣȷǳ˴ҵϰֻһֻǿ󣬵ʵȴͲôֽϻѡǣǲ˾ͷɶ˵ľˡվһӴԴḻλԽѡ֮һûܹɹս۹İȨ۹ʹ˷ŹĻô⽫Ȼ۹һ󻼵ġԣǱҪץסһεĻᣬһٽ壬Բܹٸǻᣡ˵
ǣ¡۹ľǷ׷׻ش
һΰܵô죬ǵĹҵʵԼǱСҪ֪һε½ͶԱ˰˰ӡΪ½ս̫Ļ۹ҪӮһս»ḶĴۡԣһݵĽԵ۹Ƚ׵¶Ԫ˧Ҳ˵
£۹ҪͶҪô˻ܵ۹Ҫ𣿡⽻带Щġ
ȻֻҪѣͲӦ۹ġΪζţһӦͶôǾ͵ɵ۹׸ˡ
ɾɲ˲ӦˡǰߵǷǳ˵Ѿ׾ˣÿ춼дľͶܵ۹ĻôǾͼȥĻҲҪ˼ʱ䣬ܹʣľȫʱ򣬵۹ɿֱֻ˵ʱһѡ˵
带˵ͷ۹ڱսռžԵơ£˵ȷûа취ܾˡϾ˾ܾ۹ҲͬžԵʵ
籨˹̹Ԫ˧ɣظˡ۹ֻѡҪôսȥҪô۹Ͷ˵
ǣ¡Ƕش
ϣ¶˾ˡ۹ľҲϺŸɡͬڵ۹жôĺôġֻô־۹İȨŻõȹ̡
ܣҲЩģܾ۹Ҫ󡣵ǣ˵ڵѾûк͵۹Կȥʱˡ۹ڱ½ľжѾȡ˾Եʤˡܵ۹Ļ۹ֻҪܿͿˡ
¾λǰߵ˾նڵ¾ŵһϢϢȺŵ¹ڵĻظ
ֻնȽϽ꣬ǳĵĵ¹̸ĻᡣĻΣˡ
4㣬¾һ˺նϢҵķš
նһ·Ȼ˵
£Ԫ˧ȥԵñ
õġն˵ͷ
ܿ죬ն˹̹Ԫ˧İ칫ҡ
£ɡ˹̹Ԫ˧ɴЦݡ
Ԫ˧£ǹϢ𣿡նʵ
ǵģ¡۹ʵ۱¶ڹѾʽ˻ظˡ˹̹Ԫ˧˵
ôʵ۱µĻظʲôնЩţ¹ľܾ
£ʵ۱ֻһҪǾϣṲ͹ܹͶ˹̹Ԫ˧˵
ͶôܣնһסˣͲĳԷԡȻһӦͶĻǶṲ͹˵ζʲô
£ǵ۹ʵ۵ҪҲǵ־۹Ҫ󡣵ȻԾܾ˹̹Ԫ˧˵նķӦϡڵ¾˵Ͳʲô
նһӳĬˣȻ֪¹ĵ̵ҪˡǣҪȡһ¡
£ڹǷǳгġǿڸغֳ㹻ĳ⡣ǣͶĻǲܹܡն˵
ôźǾֻͨսֶҪĶˡ˹̹Ԫ˧һƽ
ն˹̹Ԫ˧ĻУܹóԷԵвȻܵ¹ҪĻǵ¾ͻһֱȥġʱʲô³ɿ֪
Ԫ˧£ǻмӣǻԼսȥն˵·ҪԴѵ¾ܹͷһȻʧأǲûսȥˡڵٻӡͬһ֧ǳӴˡ
£ҷǳһ㡣ٹãʣľӾͻȫġԴˣŲɣ˹̹Ԫ˧һЦݡںնвͲΪ
նԴˣԶԡ
󣬺նһʧǵ뿪˵¾˾˵һεʧˡô˻ôֻϵ۲֪ˡ


1742 
ʢ٣׹˹ͳλڵµİ칫ҡ
նӵ¾˾ֱ֮ȥûȥԼİ칫ҡҪһʱ佫¹˵Ҫ˹ͳ档
ͳ£¹ѾʽܾǺ̸ˡǱҪͶСĻ¾ͻһٽն˵
˹ͳıҲ÷ǳѿû뵽¹˻֮ǰΪ¹˻̵ܶܿû뵽¹ֱӾ;ܾǵĺ̸ҪͶ
ǴӦ˵¹˵ͶҪôǾֻɵ¹׸ˣ˹ͳ˵Ľ˹ͳԼĸ߹ٶԸ⿴ġ
ǵģͳ¡ʱ޷ټȥˡն˵
¹˵ͼҪǷͶҪǶġ˹ͳ˵
ն˵ͷ¹˵ͼԶ׼ˡ
ôѡͺܹؼˡѡ翹ףѡܵ¹˵Ҫأ
ټˣһ°ɣ˹ͳ˵
õģͳ¡ն˵
ܿ죬ľ߹Ǿһεľۼһˡ
λѾʽ¹˺̸ˡǣǳźǣ¹˾ܾǵĺ̸󡣡˹ͳ˵
ʲô¹ľܾǣҪ𣿡
һǸô죿̸ɵĻڹ϶ܼȥˡ
սɣ͵¹ƴˡǻӡǻһڶڣǻиûб¹ռԼ͵¹˴ȥ
¹ܾĺ̸֮ľ߹Ƕ۷׷ס
ܣԤϵ˵¹ô׾ͷŹġǵ¹˸ɾľܾĺ̸⻹ǳ˴ҵϡҲò˸еֻšǶǳڵ¹Ҫ£ǿǺѷ̵ġ
һľ߹ǲֹͣۡ
ǣ¹һҪǾڹҪͶ׸ôԴӦô죿Ҫܵ¹˵Ҫ𣿡˹ͳʵ
Ͷĵ¹ˣô
ǰǴӦ־ܣɵ¹׸𣿵¹ôô죬Ǹûзˡ
Ȼľ߹ǣܹͶһ㡣Ͷٿһ㣬ǻܹܡǣͶĻͳǵĵˡ
ǲܵ¹ͶҪô¹˾ͻǸô죿նʵ
ʱ˶ˣͺǱס˺Ѽһ
ȻԸܵ¹ͶҪ󣬵Ҳ¾ĻǲֵܵסġĽǱ
ǻвٵľӣͻΧսĻܷ뻪ʢ٣ʱǿǰвӴϣ͵¹սȥһѯʵ
ûܡ¹ڻʢ桢Ͷ棬رȻЩӶǵ¹˵ʹӾǣǵľ񲿶ʧĲ£޷ͻƵ¹˵ķ뻪ʢٵġЪϽ˵
¾Ȼʹ⣬Ҫȫ߾ۼڻʢٵˡԣרǲ˲ӽж½صġȻЩսʹӾкأľ񲿶ӶԳɹͻΧ˵ʣЩ߲ˡ
һϣû𣿡
ЪϽҡҡͷڻʢٵľӣ»ȫˡ
ݵĲأЩأֺܷ͵¹˶Կ
·ǳѡڻʢټˣݵľӼҲʮȻв١ȱװȷҩͲ͵ֵס¹˵Ľ¹Ƕ໨һЩʱѣɻġɭٽ˵
ʱҶˡѡ翹ĻǸû㹻ıǮˡ
λûİ취Ļǿֻܹܵ¹˵Ҫˡ٣Ան˵
ǰʵڲеĻǾֻ¹ͶˡȥĻǿ϶˸ڵġһҲ˵
սֶûа취£¹ܵ¹ͶҪƺҲͳΪİ취ˡ
˹ͳҲ˴ҵ˼
ðɣȻҶû飬ôǾ¹Ͷɣ


1743 ׸
ܣһڶ˿ڣӴûĹھӽʧɾͬʱҲɥʧ˶־£ջѡ˽ܵ¹Ͷ
;ӵĸ߹Ҳǳ翹ȥĻҲʲôýġرǵعҵݻٵ£ȻҲûа취ٶԿȥˡ
1941612գ˹ͳͶǩԼ֡һսг׵ˡ
ͬʱҲʼ߳¾װװ¹ϣ¹ĺܶʹӹǿʹõġM26̹ˣM5̹˵ȣܶǲġ̹ˣ¾ͻ˼ǧ
ʽ¹ͶһͶʹõ¹Ӯ˴ͱ޵ս¡˵磬¹ѾʤˡȻսûнڵ¹˵ʣµĵѾΪˡ¹׾ܹӮսʤˡ
Ͷ֮󣬵¹Ҫô⻹Ҫ¹óüƻ
۹ʵ죬612յټ˵۹ľǣ鴦÷
£ôڹǲܹټȥˡһڵ۹˵ɾ޴вϣ˵
˶ͷͬһ㡣Ͼĵλ̫ԽˣԴḻͬʱ˿ڶ࣬ŷǳĹҵֻҪʱĻǾܹܿ췢չΪһ缶ǿ⣬ɻԵ־۹Ȩֱӵвġ¹֮һսƴȫҪ׵ĽԵ¹в
ǵģӽˡ˵ͬҲġ
£۹ӦԭĹϣӵһԼرǹҵȻЩطڱըһƬ棬ڡֻҪһʱ;Ϳؽġ⽫ʹõ۹Ĺҵʵһεϣؽ˵
¹Ȼ۰ŷˣҲõ˼šǣŷ޶ûж󡣼֮ԴѷҪһķչĻǷǳѵˡܹһӴĻ⽫ʹõ¹ķչٽһ
˵ͷȷһĽ顣
ڸļƻôģʵ
£ڸϣ۹ܹռݣݣºʲݣݣҸݣ޵µݣŦԼݣݣϦݣݣݣʢݣݣݣӡڰݣЪݣŵݣ˹ݺ͵¿˹ݣϣ˵
üһһԾռ19ݼ׶ʢ첻ɵ뵽ڸθڣȻеĻҪ󰡣һƬˣ¹Ҫ󡣲ңԴḻͨҲǳĺáˣȻΪ¹Ҫһ麣ġ
£ЩǴӼôõΪ۹ںҪ⽻带˵
ЩԶ۹ŹĴ󣬵۹ҪͳЩĻҪģɣд󳼵ġ
ȷ۹ҪȫͳЩҪдģ񡣲ΪһڼƻʮʱɡſƼĲϽȻҲ޷Ϊǵǵˡ۹ʵԽԽǿʱǾܹȫȫͳЩˡ˵
۹ľǶͷ
Ͷɵ־۹׸ԣ¹һǿռҪЩҲû˿İ취ܾ
λռݵ֮⣬Щ۹һսĹңҲԴзֵһΪġ˵
군ˣָ⳥սǲʵġԣֻܹ⳥ˡ
֮һθ¹Զʹӹȫֵ˺ôУӵӢʿֵĺôࡣ˹ݣݡݡݺͱݻӢʿ
ڿݡݡϿݡݺͷݡ
˶ݡīݣݣڲ˹ݣɫݺ·˹ݡ
մݡɻݣݡ
ɴݡϴݡ
ո˻ݣݡ
ݺɣݡ
ʣĻʢݣոݣڻݣݣ˹ˡǿӰһƬϳңܹˡ
̫ƽϵȺͬ˵¹С
ѡ֮Ṳ͹¹ʹӹ׸ˡ


1744 ս
£۹Ĵ÷˷ǳĲǽˡ֪ڸûּۻ۵ˣֵĻʧࡣڣѾǰ½ˡڹҵ֣˼С˹̹Ԫ˧
ڱ½սһ֮˹̹Ԫ˧Ѿعˡ򽻸žȺ˾ˡ
ʵϣڵ¹˴÷֮󣬵¾žȺͷֲЩڵ¹ϣ׼ѹ˵ķˡ
ʹӹľӣҲ׷ǰǵ׼ѹˡ
һǹĹңʹúܶƽӵǹ֧ȻڿʼҲ򲻵ǹ֧ҩˡǹ֧ģκһҶΪ֮ͷۡڣ¹˾㲿˰˰ӡƽ񷴿ҲʲôȱǣôĶأԽǷĻֻǸĴ۵ġ
˿ʼ𣿡ʵ
ѾʼˡضѾϮǵľӵ¼ˡЩƽǹǹǹǵľӣ˷ʤҲ˶˲СĴۡǵѹѾʼˣв۹ʿˣͨͨɱԤƣҪ˶ãصķͻᱻѹȥġ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷڵ¾͵¹ڶʹӾѹ£˵ķע˲صġܣ˫֮ìܡǣԽԽ࣬վᱻŵġǾֻˡϾÿһ˶ǿĵƴġЩνʿȫ֮ʣµľֻһȺˡ
ԴˣҪѹСǽʲôȨɱ֮Ǿͻˣ˿һǧ򣬱۹˵ٲ˶١ɱһǧ࣬˾ͻֹͣˡ˵
ǣ¡˹̹Ԫ˧˵ͷ
£ʹӹһֵܹôĺôǳ⡣Ƕڵ۹ҲӵİˡԸ۹սͬ۹ΪеĵҲ˹̹Ԫ˧˵
ȷһε¹ǷǳĴˡЩ¾սʹӾսϵʧ󡣵ǣȴ˼Ϊɹ۵ĺôڣõЩǵı˵ҪöࡣȻĲѾ¹ˣǻõЩҲѾǷǳˡȻЩʹӹ־ֻҪ¹ҪĻһᾡȫǲЭ¹սġϾڵ¹ȨѾȹˡ²ұ׵׸֮󣬵¹İȨٻԳһʱ䡣κһҪڵ¹ϵлĸ󣬾ͱҪŵ¹ĴȲСʱ¹̣ϵð취
ο¹ڳʹӹŴġڴ˶֮󣬺ܶʹӹǷֵ˲ٵսġһθֱӷֵءȻøʹӹ裬ԾԾԵҪ뵽һսˡ
Щûв뵽սʹӹǴΪڡһΣ˶ʧ˷ǳ氡ٸѡһεĻĻǶò̤ϵ¹ս¹ս
λѾûκεвˡ׵£ǴӴ֮ٶԵ۹вˡôڵ۹ľ÷ڶսˡܵ׵Ľһս˵
ǣ¡۹ľǶش
۹֮ǰսԼƻȽŷսȻٽսٽԶĵˡڣӢ̵£¹׻ˡô۹ĵȻֻʣһˡ
ܣŲ׾ʵڴȫʢʱڵĵ־۹˵ǵͲʲôˡΨһ⣬Զ¹̫ңԶˡ¹ĺڲɺܴѹϾŷ޵Զľ룬ɱȵ½ҪԶöࡣ
ڵ¾бʱ򣬵¾ڶսơ¾սǲž֮ʹõ¾ڶǵľӴﵽžһٶʮˡǣȵͶĲӣҪٵöࡣ
Ͷ뵽սϵĲӣѾˡѾռ˵½ܱһˡңĻָ֮һαǿˡĺĸۣͼսнҲˣһʹõ¹ʵõ͡
ڵĵ½ѾȫռԭĺӡԼ¼ǵˡڵЭ֮£ϰ뵺Ͱ޷ڵ¾ĵֿ֮£չǳĻ


1745 عʥ
λս¸һˡڣ۹ԼбԸˡԱ˵˿ں͹ҵҪϲ١ǣǾԲܹ˾ӵˡʵϣӵս½˵Ϊǿǵս־;Բܹȵ˵ġҲʹõ½Ȼװª۹ɵвҪ󣡡ѵ
ĵ۹½Ԫ˧ͽǣͷ¹͵սѾʼһˡܣ¾Ϊԭ򣬲òսϲȡơװѵصĲӣ¾սҲõ˳Ծ˿ͷʧ˴ľӡǣȴòϵӵǿ
սϣеͶǴڼȲľأЩҲŲǹ¸ҵĳ棬ֱΪֹͷ·ǸͲһһȫͬԼҵľӡ˵ҲΪԵ¾ŻսϲȡƵġ
£սϵĵˣȷȽϷ񡣲òϣ˵ʿзǳǿϴáʹЩ˷·ͲΪõĹһ۹½EžȺ˾׵˹̩Ԫ˧˵
һε»רٿսս飬׵˹̩Ԫ˧ҲרŴսأμһεĻ顣Ͼһս¹ص־۹ڶսϵս
Ȼ˺ǿηǣ۹ȫԸǣɿԽѹΪ顣˵ڵ۹֮󣬵ѾŻ˰ɡ¡Ԫ˧˵
⵹ģ۹ȷ˵˼𺳡ڣͰ޵ĹҲ˶ͣˡ׵˹̩Ԫ˧˵
ŷǿԣֻһıѡǹҵʵǾʵ޷ǿȵġŲʿ񣬻ŵһЩҡԣͲΪǡǵ۹̫ңԶĻ۹׵ǡ׵¶Ԫ˧˵
ȷҪԶŷޣʹõ¹ǿľʵҪͶŵԶٺܴѡȻڵ¹ĺʵҲǷǳֲġһڶԱ½Ľоͱֵ쾡¡ڽ֮󣬵¹ǿĺʵѾԽųˡԣĩɾѾˡ
λô۹ڽľҪܲıԴмƻ𣿡ʵ
£ܲıѾⶨսƻˡ׼Ͱɾӣǿ۹Ͱ޵ľһٴܵ½ͺȻ򵺹һ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷҪǣҪɲô׵ġǹǵıǵľӣҲֿȥġڣЩҲŸָǵľӷġ壬Ƿǳġ
˹̹Ԫ˧˶һĵ˵ͷôķĻô¾ҪĻȷѸľĴۡ
ȨܲıڱҪʱ򣬿Ͷź˵
˹̹Ԫ˧˶ɵһ㶣¹ӵ˺һǶġҲ֪첢սʹúΪ˶ħһһ򿪾Ҳزˡԣܹóܵĵˣ¹һֱóûúڣȻȨʹúˣҲõ¹Щ˧ǣо˵֮սܻĸӵļ֡
£ڵúĻǵʤ͸ˡءԪ˧˵
ʶ˱˶ǳǽһֻصǿǰԵôС㵺˵ĵֿ־ǿҲûõġΪǵľͬһݻٵġ
¹һεĺ˱֮󣬾Ϳʼ˺СͻŬڼ˼ȫĿѧҵŬ֮£ڵ¹ĺСͻѾȡͻԵĽչˡԤƣܿ¹ܹÿͶķʽӦõսˡʱ򣬵¹ռ֮ɲΪǿľӡûܹٺ͵¹Կˡ
۹Ľ˧ǣԴҲĴȻ˻ǿĹ¾¾ֱڵͶԭӵĻǲŵֶܹʱ䡣
λѾ·ˣʥڣֻаʱˡϣǶԵսܹڰڽеĽʿǣܹлؼȥʥڣ˵
ǣ£۹Ľ˧Ƕش𵽡֮ڽǿⲢʲô⡣


1746 Ԯ
£۹ҪڰǺⷽصĻ۹ͱҪһսСĻڵ۹ľӣͲܴܵġ˹̹Ԫ˧˵
˵ͷ׵˹̩Ԫ˧
Ͱ޵սôģʵ
£ڵ۹һž̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣԼվĵ567ռȺԣЩֻܹǰֵס½ͺĽҪ𵺹ǲͰ޵ľӵĻԶԶġ׵˹̩Ԫ˧˵
ڵõ˴ģԮ֮󣬵ϷʵѾˡԭЩսϱ¾һʦšͷѾõؽ⣬½ܾ˲ٵĲԮϷʹϷܱѾӽˣƵ½бΪӴһܾˡ
ڣϷϽĲӰɱӡ7141858102183738431͵34ܹ87½ÿ;ıͬеķ;ʮˣҲеľֻˡϷϽĲӣܱѾߴٶˡ
֮ǰսУϷϽĺܶಿ޵սб¾ˡЩµõ齨˼֮⣬󲿷ֵĲӶ±ս֮ǰľϱ˵ԽϲҲΪʲô¾ܹžϰ뵺Ͱ޵ֵס½Ľԭ
½֮⣬½ձͰ޲ĸվͬ¹վԿֻսܣԼԱʣ½նӶơΪֵ֧򵺹תP-47սP-51ս½ҲʼģĻװַɻˡǣɲǵ¹վĶ֡
ʵҲøΪӴˡ棬ʣ°ֱ֮ǰĺսܴġɽǡսн½¡սнӺءսнۡ͡սѲ󽢡⻹·۵ҡͼսнʹõӣһεĻָ˶ʢʱڡȻϲ֮ǰսȴСرҡͼսнǺųǿսн
ĸ棬Ҳõ˼ҡ׼ĸҡĸźĸҡＶͺĸͺĸҡǧrͺĸ⣬̴װĺĸ棬ҲƴȫѾ7Ҹװĸˣֱҡӥĸҡӥͺĸӥͺĸ͡ӥźĸ
ЩĸȫĻǺĸ21ˡ¹̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵ8ҺĸҪ಻١Ȼ¹İҺĸǴͺĸرӡ󽢶ӵĺĸӲҡ񼶡ĸܹһٶʮܽػһҾܹüҵͺĸˡ
ڵ촬Ҳڼӽʱ佨ĺĸĸĺĽֻͶʮҡΪͺĸġĴＶĸͬһԽҡң൹£ЩĸĽȶǳĿ졣ٹãЩĸܹˡսϵǸʱĻӵиǿ¹Ҫܵ¾͵øĴˡ
Ȼ¹ڽ֮ڴѾûжˣʱԮǰͰ޺սĻ¹ȫܹԵγѹԵơ
ټϵ¹ڽػܷƣȫѹƵҴǣûκġ
˽˵½ͺʵԼͰ޵ս֮󣬿˹̹Ԫ˧
˹̹Ԫ˧ܲı׼˶ԶԮ𣿡ʵ
£ѾⶨԮļƻˡ˹̹Ԫ˧˵
۹½ƻԶ14žʹõ۹½ԶĲӴﵽ20žɵĲӷֱǵ3ž4ž7ž13ž16ž19ž25ž27ž28ž29ž31ž33ž35ž͵36ž
۹ǲ󽢶ԶԶ
۹վǲ1ռȺ2ռȺ8ռȺ1սԺռȺ2սԺռȺ͵3սԺռȺԶԶ˹̹Ԫ˧ܵ
˵ͷԮķʾ⡣


1747 Ŀֻ
׶
뵽ⳡսУѾһˡܣⳡս˲أһٶ˵ˡǣǳɹռ˷ɱȺͺӡԼ¼ǵЩϣ˴Դʯ͡𽺡ԼɫԴԴϵĴ
¹ǲ˲ٵǱ̴ͧǣɽԴ˻˱ЩԴһװŵ½ͺʹõľϵ
⣬ҲͽһʹõǿͰ޵Ĺơ˾ͷ·ǳһͷ֮ȲҪøĺôһҪͰ޶뵽ǵͳεС
ֻһȥˡԵ¹Ͱ޵ľӣ½ͺȻڹƵλȴûʲôսϰ뵺Ͱޣڵ¾С½ͺȻһȵ½ϰ뵺ͰޣǶûܹս¾˻
һٵʧܣõ·ǳķŭϷ˾Ѿˣһ󽫽ӹְһ׼ְλϴһҵʱ򣬴һ𺳵Ϣ¹˸ˡ
ڵ˵һҪ֪ܹһսĲҰܵлָʵҪԭǵ֧֡򵺹ṩ˴ĴԴԼʹõľʵԿٵ͡ڵ£ֱӽɱȺת˵ʹõԴΪ壬ޡ
ڵ˵ĿУǿġǻϣܹһֱס¹ĽŲĻΪȡʱ䡣õܹռͰޣһĹռӡȡĻɾܹչΪһ缶ǿˡ
źǣǵҰĲŸոտʼشˡǼȻͱˡʵǳǵԤϰҪǣս֮󣬵¹ѾʤˡҲ֪¹϶ԶġڵľȻǳǿ󣬵ͳǿɲΪܹ͵¹Կرǵ¹ܹȫ򵺹£ǾûжԿ¹
ฮණӢһҪǣһɫѿ
ڵĶӢѾû˶Ȩ˷ˣȡ֮һ
һεڸУӢ˵࣬ͬʱ½󳼡󳼺Ĳ󳼡ڣӢҲһˣʵ˶ԵȨ
ԭһġڿȴһӰں͵¹ԿⳡսĻôյȨĶӢȻ˶۵ġڣ޷ġҲʹöӢЩˣ֪ͲѽOȥˣˡĻսܣҲнOǰ档
ֻ˵ЩѾˡ
ϢѾȷˣȷѾսˡͳѾͶǩˡѾʽ¹ͶˡʣĲӣѾ¹ͶˡӢһ·ܹγˮһ
˸£˶ǷͰɣôôĲһǿһڶ˿ڣϽڵ¹ǿҵѾװ˰˰½ġôڶ̶̵¾ͱ¾أʵ̫ˡ󳼍ﷱ̫ɴ˵
ڸǺ;سǣͬһǳ𾪵ӡϾڵ˵ĿУɾѾǷǳǿˡڣȴôͱˣʵǵ߸ǵ۰
¹½ӷĽսܣͶµʱѡǰ֮ǰսԺըǶԼôĽҲ棬ҲŰʱѡôһʱͻʵǳ˵ϡϾ¹֮ǰҲ˽һʱŰѶܵġۺʵôҪȶҪǿöġ
;һΪڴʧˡ½Լ½ĵƣôҲֵܹס¾ĽġٲҲԼֺüʱ䡣
ǲףȫһֻȥ׺ݵֽϻѣһͱƵˡ
ȻôʧˣҲѵˡԵ¹սȫΪļߥޡֹͣԵṩԴвʹòԵ¹սġڣȴô׾ͱ¹ˣǽҲˮ𣿲Ҳ֪¹ǲŹġ


1748 ׼
£Ǹô죿¹֮󣬿϶ἯбԸǵġ۹ӵսȻǿҪ͵¾ԿĻвġ˵
Ӣ˵ͷԴҲΪ½жԿ¾ʵڵ½ͺʵ˳ĽˣǣɷϵǺ͵¾ȣŷǳĲࡣ
ڵȨѾǵˡһжȡڵ¹ˡණï˵
ȷѾ뵽һսˣҺ͵¹ѾһˡȻʧ󣬵Ҳͬ¹һʧġԣҪԺ͵ĻǼǲܵġҲ¹ԲŹǵġǣȥעʧܵġԣõͳǣ֪׸ôˡ
ҶʲôߣܹǶɹһεΣ𣿡Ӣʵ
£ǷԳԺ͵¹к̸ǸһĴۣҲҪסǵĹҡ¹һսУȫǽе֮ս¹ˣӢҲͬ¹ˡڣ¹˼ȫԸǵĻǿҲɵֵסֵסĻĽ¾ǲ϶ĺ󳾡ï½
ھѾעǵ¹˵Ķֵ£õѡˡĻٻԱסҵĴУӢһֱսб¹ˡ
Ӣüͷͻ¹˿ûô״Ӧ˵˸Ĵ۵ġһսռЩ³ȥ㲻õĻϸĴۡڵ˵ԽܵġϾǺķ˾޴Ĵۣ˲صųɹռЩġ
ں͵¹˽к̸ºѳɹ¹˸ո緢ʱǿ²ûаǷӢ˵
ǿ϶ģ֮󣬵¹˵İλѾûһܹˡȻ۹ʵҲǿ¹˱ȻĴǵġﷱ̫˵
⣬Ǻ͵¹˺̸ĻռЩ˵ķɱȺý¹ˡǿǵ۹ʿϰ˵Ĵ۲Żõǵ۹Ļͽ˵¹ˣôܹİӢ˵
ȷҪ黹ЩĻЩ˶ǳĲġǿԴḻѾܶˡںò˾棬ȻĴۺܴ󣬵ǿϣˡٹ黹¹ĻЩŬǰ׷
ڸĴǣĬˡǶ֪Ľ;ǣ϶Ը³ЩġԣҪ黹Щ¹ˣǱ߿϶ͨġ
ǵľܹܵ¹ˣٲҲҪֵס¹˵ĽҪȻĻǲסЩǵı⵽¹˵ĽģڣҶпïѵڵĵѾΣˡԲעĻͻһΪһʷˡߵһĻǲ³
Ӣ˵ı飬ɵ綫ï˵㲻ǵĹҶġߵһĻЩ˿²ˡ
ûмܹסɱȺͺӡᣬͬʱܹ͵¹˽սİ취ʵ
ӢɵЦˣΪǷǳЦ⡣ôܻĺأ
ܹսϴܵ¹ˡĻЩǱסġӢ˵
ǣһ뵽޽״̬
£ǿֻһߵף׼͵¹ѪսˡܹսϻƣĻ¹˸Ͳǵġܹսϵֵס¾ĽǸĴ۵Ļõ¹˷Ǽ𹥻ĻǿԳûǺ̸ϣסɱȺͺӡᡣﷱ̫˵
⽫ǷǳѵģӢ˵ľʵĲ࣬ŷǳѵ֪
ȷǳѡǲһµĻô֪᲻漣أﷱ̫˵
Ӣ˵ͷͬҲͲ漣֡
£ھͿ׼ˡһ棬̺͵¹˺̸һµ¹ԸԸͣս¹ԸͣսĻȻٺòˡ¹˲ԸĻǾֻͨսֶˡһ棬սסܵĵֵס¹˵Ľ¹ɸĻȡһԵ۹ĺƽï½
Ӣ˶Դ˱ʾϿɡ


1749 
ʿŷ޵һСͬʱҲ¹۰ŷޣҲûΪСҲʹȳΪսеһƬս·Զһ
ȻȫΪ¹붯ҶѡҪȻĻ¹ֻҪһСָͷܹСˡ
ŵ¹սвϻʤرڵ¹ǿ֮ϵйҵĿ⣬䵽˵ˡΪҶ¹ڽ֮һͷԵֵġ
ڵֵܷס¹ĽûйҿõϾ˫ʵʵ̫ˡ¹ͨһһʤ˵¹λԼǿľͷȻҲǿ󣬵ԲǺ͵¹һȼġ
еĹҶΪ¹Ӯⳡսʤˣûκεġפʿʹɱ̫ԼҲôΪġ
ʹ£ڷܵ磡鹧Ľ籨ŵɱ̫ɵϡ
ɱ̫ɽӹ籨ܿĶݡǣϵıȴ÷ǳѿ
籨ǵʡģҪɱ̫ͬ¹Ӵȡչ̸ң˵ĵߣǾ˫ʵʿΪⳡս
ôܣֱ̫쿪ˡ¹ѾҪӮⳡսʤˣôڹϺǺ̸أ˵ҪռЩˣǲܵ¡ɱ̫˵ѾԤϵˣڵ¹ǸͲܽܵġ
ǣڹڵҲִֻܹСɱ̫Ҳڿ϶ǱĲҰܶŵˣ»ΪһԣȲҪ͵¹к̸ϣܹסġ
ʹ£Ҫô죿ʵ
ô죿׼͵¹˽Ӵһ°ɡǵŬ᲻漣ɱ̫ε˵ܶʱΪڵЩһĶӶϵĻӦЩȡõ¹½⣬ӶʵͣսĻǶԵġ
źǣֻǵʡפһСĴʹѡûʸȥΪҵ˳ıߡЩյ˵ĸ߸ϵڸǣҲͲСġ
ϣɱ̫ɳһ۵ǰ˵¹פʿĴʹݡ
¹פʿʹʩ͵£ûоܾͬʹ档ȻǳЩˡǣΪפĴʹҪкԼְ𡣵Ȼʩ͵´ʹѾϵ˵˵ͼˡҲҪʱ򣬵˻ʲô˵ģ׼ʲôİ취ƽϢ¹ŭ
ʩ͵ðãǳǸɱ̫ʩ͵ǰֵĺǫѷ
Ȼһ˵ġʲôıˣȴʼһǳӡ
ɱɣʩ͵˵
򵥵ĺ֮˵̸ͽ뵽⵱С
ʩ͵ϲڱսȡõʤ־۹־۹ľҲΪǿľӡûһܹͬ־۹⡣ɱ̫ɹά
ʩ͵ϸβסĽ¹һսлʤһսУۿҲͬҪʤˡÿһ¹˶Ϊ֮¡
־۹һֱǿĹҡκͼƵ־۹Ĺңᱻ־۹ѹɷġʩ͵˵
ɱ̫֪ʩ͵¿еƵ־۹ĹңҲ˵
ʩ͵͵־۹֮䣬һЩᡣ֮ڽеսǵԸġһУڱ˱־۹սĻҪǽƲáûа취£ǵ˴ѡڣѾ־۹ˣѾܵӦеĳͷˡԣҲϣܹȥĴͬ־۹սָꡣɱ̫˵
ɱ̫ɽһеȫƵ˵ϡѾˣϿʺӣҲû˻˵ʲôġ
Ȼ굺¹սȻıȡҪԭ򣬻ǵԵ¹λͰ޵ֳشߣҪõ¹ͬҴսĻᣬЩֳضȥֻû뵽ǣ¹ȻôӮսʤʵǳǵϡ
ߣɱĻƭƭСӾͿˡΪ־۹Ľ𣿡ʩ͵һЦ
ʩ͵ⲻǽڣȷʵˡķǳгҪսġҹϣܹ˫ʵʿΪʹͣսϣ־۹ܹӦɱ̫˵


1750 쿪
ʩ͵¿ɱ̫ɣͻȻЦˡòϣȫ͹˵˵޳ܡ
֮ǰ˻ڿ˵˫սȫһᣬζƵ˵ͷϣԸĳ͵¹ֹͣⳡսڣβһӾ¶ˡʱգҪռݵ¹ֳأֱǵ͵ҪǮҪ
˭ܹó־۹֮Ѿ޵ˡκƵ־۹ĹңԲк³ġڣֻҪ¹Ļ׾ͿġϾսǱҪöࡣ
£Ӧ뾡취õ־۹ԭ£õ־۹ŹŶ԰ǸٴĴֻۣҪܹסĻҲõĽˡ
ǣ˵ڶԸµѵΪ־۹ʵ𣿵Ҫ͵Ļռĵ־۹ֳع黹ġڣҪ³Ȼٺݺ⳥־۹һ£־۹ĿˡĻ־۹пˡϾԶ¹̫ңԶˡǰԶ͵ǿս־۹ʤˣҲḶСĴ۵ġ
ֻӵԣ־۹ͲܽǵŹǵġ
ɱ˼Ѿ֪ˡȻѾ̸ˡʩ͵ޱ˵
ʩ͵ǷǳԸⳡսġϾⳡսУѾ˲СĴˡڽսĻ˵һǳõĽɱ̫ƺ
ɱҿתﵺԸҷȰ£־۹ǾԲܽĺƽġʩ͵˵
ɱ̫Ȼʩ͵µ˼ˣҲ֪ҪЩ̫쿪ˡ־۹ôܻЩأΪ⽻٣ҲҪΪ˵Ŭ
ʩ͵񶼷ǳϣܹúƽǣǾŬ޷õƽĻҲûİ취ˡԼȫ񣬶ԸΪ˹Ѫսסȫ飬Ҳϧɱ̫˵
ʩ͵֪ǵ˵в֮ܵľʵȷСرǵľ˵ֺηķ˲òӡ־۹Ҳ±˵вġǵˣ־۹Դˣֻ᳹׵Ľѹġ
۹κεв۹Ҳκε˵ƣʩ͵˵
һεĻ棬վǲɢˡ
ʩ͵µһʱ佫һεĻڱˡ
־۹⽻带յ籨֮ͬЦʵ̫ڿˡڵĵ־۹ΪǿĹҡȴҪͨķʽ־۹ֱ̫Цˡ
ڶ磬带ǰʹ۹ʵ챨˵ĺ̸ԸңҲԭԭĸ֪ˡ
带Ļ֮󣬲ɵüͷ
£в۹Ǽֱǲ֪ڵĵ۹ܹв˵ġ˹̹Ԫ˧һķŭ
ǰ¡ʵ̫ڸ߹ԼˡѵΪĿžܹѵ۹ŵǻͲ֪۹ѾǶ֣ҽ˰ɣ׵¶Ԫ˧Ҳ˵
Ȼ۹ЩԪ˧ǶΪ˵ľٶͺһֻһͷһΪȫûʲô𰡣
λ˵ȷڿǣҪŵ۹ǾԲܽܵġ۹Ѿ¶˾ģҪˡķȣͬʱǶԵ۹еĹȣҪУ˵
ǣ¡۹ľǶش
˵ȫĿţҲȫǿšһƵ˾ҲǸɲġԣȨǰߵľӣڵԴɱ䡣κζԵ۹˹вˣԽ˵
˼Ϊľӽ˷ˣֻҪԸ⣬Ϳڵ¾
ǣ¡Ԫ˧شǶ첢һɱˡڼȻָⷽʾǿ¾ζһζԵսĻҪпᡣ
λ׼úôһ̰ɣ˵֮󣬵۹İλܹҡˡʮ˵
۹ʤ۹Ĵǣڵ־۹ͬʮ㡣
õ˹ڵָʾ֮ʩ͵´ʹûͬɱ̫ɼ棬Ǵһ绰ȥֱӸ߶Է־۹κεвҪƽ쿪


1751 Ѫս
־۹һս֮ѾΪǿĹˡȻмܹԵ־۹в־۹İȨλȴ˵ġ
ͨһս־۹ǽһһǿſˡ£־۹İλȻܹƵˡ
ܵҲǵǿ֮һ͵־۹ȣȫͲһȼĹҡڵ־۹ѾҪӮⳡսʤ£ˡ־۹ôΪܵĿţͺǺ̸أֱǳ˵Ρ
ɱ̫ɵĵ籨صʡ󣬶ï¿籨ɫЩ̫ÿ
һսǲɱˡֵܹס¹˵Ľ𣿡ï²ɵ뵽
ܶïºڵĵǴʷǿʱ򡣵ǵĵˣҲͬǳǿ󰡣ï²Ϊǿĵ¹սлʤĻᡣǣΪ˵棬ȴòһ̰
ԭΪȫľģŵ¹ˡ¹˸Ͳһװôûİ취ˣֻܹ͵¹Ѫսˡþ޴ŵ¹ˡĻ۹Ҫˡï°뵽
¹ȫǼϣܹȫľŵ¹Ͼһǧ˵ĹҡȻ˿ϲ¹ڱԱϣܹԱľȴһ㶼ȵ¹١ڱ⵽в£ȫԱŮ׶ս˵Ϊ˾ܹɵóġһĹңҲԲԸ⽫Ƶֵزġԣϣķʽŵ¹Ӷס档ڿ¹˸ûбŵҲζţһεΣˡ
Ըմǰɣï°
󣬶ïǰฮӢ⽻ŬѾʧˡ
£¹˲ûнǵĺ̸ǲòĴˡï˵
ӢɫҲЩǳڵľʵͳưĵ־۹ȣ½ͺûʲôơ֮ǰ¹ֻͰ޲һ־ӶѣѾõ½ͺ˲ʧˡڣ¹Ѿĵ˶ˣԼȫԸˡڵ˵̩ͬɽѹһҪڵ¹˵ȫ֮±Ǽûʲôܵġ
£Ȼ¹˲Ǻ̸ĻᡣôǾֻѡսˡǧ򵺹ڣ͵¹Ѫս׵Ļ¹ҪǣҲԲô׵ġʱٵøĴۡ¹ˣͲܳôĴ۵ġڣֻҪ¾ﵽ˼ʮһǾͲȥˡ¹ˣȵ۹ʿڣҪöࡣ۹ʿڣԸΪ˵۹¹ˣ¾Ͳһˡԣ¹Ȼܾǵ⽻̸СֻҪܹսǺ͵¹ƴһܾˡõ¹˸ʧǾͻһ½ıɼɽԪһļ
òϣ˶Ƿӡ˵ǵľ˶Ƿӡǵĸ߼춼ǷӣҲѹЩͨʿˡĵز˶Ҫȵ־۹ЭɼǶôԸѾԵ³ȥ
Ӣ˵ͷȷİ취ˡ
۹ֻк͵¹ѪսףŻһ˿ᡣĻ۹½޷ȹһεΣһ۹ʧܵĻǱȻᱻ¹ġǸٴҲҪ͵¹˴ȥֻõ¹սϸʧʹۣǲпܱȵ¹˺Ǻ̸ҴһͣսԼӢ˵
ڸĴǷ׷׵ͷ֪ѡ֮󣬵ḶĴۡǣǶΪֻҪܹססֵ棬ǸٴĴۣǶֵõġ
õ¹˿һǵľİɣҪõ¹֪һǿҪҲǲܵġҪǵĹң͵˼˵ĴۣӢ˵
ڱƵû·£ѡѪսסǱȽϸ͵˵Ըġ˶̫ˣùעܣ֮ǰ˶Ӯˣһ˾޴ĺôǣ˲Զôȥġһ˵ĻǾͻһɶġڣΪ˶ĵ㡣
Ӣ´˽״̬˾׼ս֮⣬ƽҲʼַһ͵¹ս׵ļơ


1752 Ƽ
֮󣬵¹ڴѾûеˡ¹ʹӹռ˴أٵҲڷ¹ʹӹͳΡʹõ¹òʱפ˴ľӡΪܹʥ֮ǰܵ¹Զ˴ľӡر齨ЩžûлսЩӣ󲿷ֶǲԶȥˡ
ȻһǳײеĵˣûϹս±ȥԸĵ˵ĻԱȽΣա¾ͳ˧ЩӣҲżġΪͬǵ¾ľ񲿶ӡ
¹½齨Ĳӣһ֮ǰۺʿ齨ġʣµģһǴӳĹǸɡʣģȫ±ЩۺʿȻܱ֮ǰ½һЩϾװӵǿսǶϵ½ľ񲿶ӣҲûڵ½ķս־һƾǿսġֻҪսϴ֮󣬵¾Щ齨Ĳӣһһǿ
һζԵս¹ʱûгʹӾ¹ʹӾսձ鲻Ǻǿó˳̡׼ĵˣ㲻ĻᱻǺηսܵġĻͲ޷Ϊ¾Ϊ׸ˡ
ȵ¾ϵ֮ЩʹӾǿóڵĲ£¹ʹӾԸЩڣûʲôġ
¹һԮԶĲӣǳӴ󣬵½14žٰʮˡΪ˽ôĲӺװԼ͵Զȥ¹ļ˴Ĵֻ
¹ϰǿһʾ쾡¡ǧҵ̴䴬ӵ¹кӡȻ󽫵¾˵ϰ뵺Ͱȥ
Ӵȫ綼Ϊ֮Ŀˡ
ΪȷӴ䴬ӵİȫ¹ҲƴȫԮԶĴ󽢶ӳˣкҲʱ𻤺͵кһκǰȫġǣӡһκ̣ΣˡĿŵ¹ԶɴûΪġһ뾡취صġϾܹõ¾оĴĻǵѹҪСһЩˡ
ֻڵ¹ȫ֮£ûлᡣǱͧͽͧͻϮ⵽¹ءõӡսûǸӡ¹ӡϣǼ˺̫ƽ󽢶ӡӡ󽢶ӡ󽢶Ӻ͵кӶ㵺ʵڷǳǿ󣬵ڼĵ¹ԣɲ¹Щӣ׵Ľٵ
ȻӵҪ͵¹ս׵׵ı¹úıһ£ܵȥӮһ̡˵ܵĸ¹ɸĻǾǱˣҲмֵġ
ĵ¾ǵװͨǰϰ뵺Ͱޡһʱ䣬ŷ޵ԶͰ޵ĺߣ÷ǳķæ
Ҳʹõ¹ľѸٵĵС
½¹վתҪ׵ĶˡͨһĻתʱȥ¹վЩӾͶתƵԶͰˡռȺԼսԺռȺļ룬ʹõ¹վһƬѾӵѹԵˡ½ձͺձ޷͵¹վԿ㵺½ձҲװ˴P-51սP-47սҲ޷ıľ档
¾ƼԶͰޣ½֮ǰEžȺĻܱ͸ߴ20žˡôӴĲӣָӾһ⡣ܲıĽ֮£¹½20ž±顣ԭEž14žžȺ
УEžȺɵ11ž12ž21ž22ž23ž͵24žɡ˾׵˹̩Ԫ˧
FžȺɵ3ž13ž25ž27ž28žɡ˾ɵ3ž˾ٷѶࡤ롤˼ΣϽΪ½Ԫ˧
GžȺɵ4ž16ž29ž31ž͵32žɣ˾ɵ4ž˾ضΣҲϽΪ½Ԫ˧
Hžɵ7ž19ž35ž͵36žɡ˾ɵ7ž˾ٸˡ롤ղΣͬϽΪ½Ԫ˧
۹һζԵսɴ󽢶ӡ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶Ӹͳһɴ󽢶˾޶򡤿˹Ԫ˧
۹վɿվıꡤʩϽָӡ


1753 սǰ
飬⣬۹½EžȺ˾١
ԭʨǲǵ۹½פ󲿶ӵ˾ͬʱҲǵ۹̫ƽ󽢶ӵĸۡǣսµĽУںӡѾȫ뵺½֮ʨѾΪսˡ½һҪԽ׺Ͽ뵺ʨǷ¾EžȺĵ11ž׺Ͽ͵½Կ£EžȺ˾ᵽ⡣
Ŵĵ¾Ͱޣ¾һıҲԽԽۺˡ¹½齨žȺFžȺHžȺ½ġGžȺڰ޵½ġEžȺžȺ11ž21ž͵23žϰ뵺սʣµĵ12ž22ž͵24žڰս
ȶԣϰ뵺Ҳǵ½Ľص㷽򡣶¾ķҲҪչ
1941720գ¾ɵԶսĲѾȫŷ޸ϵԤսˡ¹½ļžȺ˾٣󽢶ӵ˾٣վռȺ˾٣е⡣۹ܲı˹̹Ԫ˧Դӱϵٿսǰ顣һεĻ飬ԵսĸֲȻղʵʩԱڵ¾ܹʱ
λѾִԤˡھʥڣҲֻʱˡԣǵʱ䲻ˡҪץʱСĻ겻ɱ½񡣡˹̹Ԫ˧˵
һɲλԪ˧ͽǣǱࡣ۹ʵ˵Ҫʥ֮ǰⳡսġôǵʱ䣬Ҳֻ¶ѡǱҪ֮ڣһСĻһûܹɵ۹ʵ۱½񣬻ʲôͷҵ϶ÿġԣЩ˧¶˾ģڽ⼸£һҪȫС
ңڵ¹Ͱ޲˴ľӣνǱǿ׳ˡԵ¾ڵʵӦò̫⡣㵺½ײУҪ͵¾ԿҲǲ̫ܵġ
ڣҪԸĵˣҪ͵ǻõ鱨½Žӡڵӡң½ڱֿʼһֵˡڣǻų˺ݻŮ׶װͬ۹һսԣ½ıǳӴֻЩں֮ڣͲǵ۹񲿶ӵĶֵġ˹̹Ԫ˧һĿ϶
۹½Ľ˧ǣҲͷϾ½ȻԽһĲӣҪЩװɾͲô׵ˡҪ֪ǷǳȱԴġȻ½ռĺӡͷɱȺӵзḻԴЩԴȻ˻صҪʱġȥһʱ䣬ȻڷӶЩԴҲĵĲˣûʣ¶١һ¾ӡȺͷɱȺĻͱЩԴˡʱǸû㹻Դװ齨Ĳӵġ¾ҪԵģ󲿷ֶ޴ƽѡ
רŶˡһζԵսԲܹġرǻĲӣܹΪʴȶԼѾȨˣһǵľӵ½ٱǿԹκζԵ۹вˡ۹ľˣɱ޹ͬģҲԲܹŹκεв˹̹Ԫ˧˵
۹½Ľ˧ǣ鶼ǳءǱȽ˹̹Ԫ˧˼仰˵۹½һ½ĻͿԴɱˡЩʬɽѪ߳Ľ˧ǣĵ۹ĵˣעͻᱻġ
ǵĽȴӡȺͷɱȺʼĵ½Ϸ֮󣬽һ˹̹Ԫ˧˵
ǣܲı£˶ش
˹Ԫ˧£ͽˡڽ֮ǰܹɵ𣿡˹̹Ԫ˧ʵ
ܲı£ڽھһᣬ취ɵģ޶򡤿˹Ԫ˧˵
ȻʵǿڸŶʮҸͺĸ¹󽢶ӡ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶Ӽ16Һĸѡǣ¹16ҺĸǴͺĸصĽػԱȵĶʮҺĸصĽػࡣ˫Ľػܲ࣬¹ռ˾Եơ㵺ҺųǿսнҲԲǵ¹Ķ֡
ʩؽս֧ԮԼԵսԺըͿվˣ˹̹Ԫ˧˵
ȫû⣡վıꡤʩϽش


1754 ѹɽ
֮󣬵۹½EžȺFžȺGžȺֱŴצݵ¼ǵ̾ĵ½Ȼ޺ͷɱȺһٽϷͿվȫЭ۹½ĵ½սңܿ𵺹¹ؽս˹̹Ԫ˧˵
ǣܲı¡׵˹̩Ԫ˧Ԫ˧ͿضԪ˧Լ޶򡤿˹Ԫ˧ش
½ϷھͼŴצݵԼ¼ǵУŴϰ뵺ֻһ׺Ͽ½ͼԽϿ뵺ʨǡצݵ¼ǵǵ½޽Ҫء֮ǰ½ҲͼڵЭ֮£Խ뺣Ͱ½ޡ
źǣ½Ľûܹɹ¾ֵסˣʧС
ڣڵ¹ƼͰ޵£½ǽǿԵ¹½ĽڵѸٵĳһƬ򣬹ɱȺԶȥˡȻ֪ڵ¹£ǼĻǾˡ
˹̹Ԫ˧´֮󣬵۹½ʼץʱ׼֮󣬾ǵ۹չٷʱˡ֮ǰ۹ͰޣΪز㣬һֱơڣ۹ڿԵıչ˵ĺӣҲ͵˽ˡ
ӡȺצݵʹάǡĺӡ׸ҲĳСڵ½ռӡȺ֮󣬵Ϸ˾Ҳᵽ˰ʹάˡ
ԭϷܹϰ뵺Ͱ޶ĻܹռͰˡǿӶƬԴʹõľʵҲܹ͵㡣źǣ֮󷢶Ķνûܹȡóɹ۽
ʹõòӹڳԮԮϷͬʱһθϷ˾١
һսǰһ½Ϸ˾ٵġ֮һҲͬĲҪ֯ӷʵϰ뵺ͰĴսϵͻơǣϷûܹ׼õʱһجĴˡڵޱǿȻڵ¹Ľ֮ºȻˡɽһͬʱһ󽫵ĽҲҴҽͣ½ıɼɽԪ󽫸´ҪϷڿʼת״̬һҪһ󽫣¾ĻһҪȫֵס¾Ľ
һ󽫷ǳı׼ɵĹƻȫˡͬʱòȫ岿Ӷ뵽״̬ǣһ֪ôȷġϾ¹˽֮󣬽ɻǷˡڣ¾ҲƼġϷ˵Ǿ޴ѹ
ܣһΪ½ʵǳǿҲʷǿĽ׶ΡǣҪ͵¹ԿĻΪǻжʤ㡣
һʱ䣬Ϸתȫؽ׶ΡĵӿʼغһߡŴצݵԼ¼ǵصĵطһҲǰߣѲӷߡǳϷԣѵʱϾҪˡֵܹס¾ĽôȴǵĽǱϷ˾٣ҲΪϷһ˾١ĽȻҲõȥġ
720գѲһȦǰ߷ߵһ󽫣ص˰ʹάǡ
磬һ󽫾ټϷĸ˾ٿս顣ܹоŵ¾ѾͰޣ¾ĽһڽĻġڵ½ϷԣһսȻϷܱѾҪӽˡǣֵܷס¾Ľһпһ׶ûеġ
½ҪߣҲӵ¾Ҫ֪¾һͷǿͨһһĴսġһǿޱȵĹң׷ױ¾ˡҶˡʹõ½òӺ;衣
㣬һ߽˻ҡһɵ½ϷϽķ;˾ǣ׷
һ󽫻һ֮Լλϡ
Щ;˾ǣ¡
һ󽫿ЩһۣǵϺУһܹԵĸоҵĽšȻҶ֪һνʲôĶ֡ҵϣҲŷǳѹҶһҪܵĵжôǿ󡣿˵ʤ㽫Ƿǳǳĵ͵ġ


1755 ˵ľ
ǻõ鱨¹ѾͰ޼˴ıˡңǵս׼ѾӽβˡΪ¹˵ĽѾǰˡԣϣܹ׼һΣ¹˵Ľǳ͡ǣѾû·ˡҽӵսסԣʽ´ҪѪսףսһһ䣬ҲԲܹˣκûнӵԳ˵ģӱ۴һһɱ˵
ǣ˾ٸ£е½ĽǶһһһ󽫾Ƕˡ䵽ϵĻһ·һġ
ŵ۹ʿǣһηܵġǶǵ۹ʿǵ۹ľӢΪ˵۹棬սǾûʲôġһ󽫲һ䡣
ͷȷʿӰ졣˵Ѿ´ս׵ˣû´սУҲͬս˵ġ
һΣǵĵȻǳǿ󡣵ţֻҪ۹ʿܹʿóһֵܹס¹˵Ľġһ󽫽˵
Ȼռ˷ɱȺӡȺ֮ǴЩչ˴սԴ˻عȥˡЩԴ󲿷ֶΪװΪ˻ָʵͺķ˴Դʹõ½װȻһˮƽȣвСĲࡣ˵װΪĵ¾ˡ
½ĽҲ֪һ㣬ƴװĻǸͲǵ¾Ķ֡ԣܹƴģžֻľˡֺֻηĹʽܹ¾赽ĻҪֵס¾ĽǷǳѵġ
˾ٸ£ŷǱȽϵСġǸͲ۹ʿηսġʿһָǣܵ¹˵ģ½7˾ٰԫɴ˵
ĽǣҲ׷׸͡
Щ½ĽǶԣηʿѾΪǶʤΨһ˰ɡǷǳϣһεսУ־ܹõ½ӳΪǿսĻͿһսУΪʤ
Ȼǵ˶֪ĿԽǷǳĵ͵ġκε½ĽǣûǵһȺˡҪȻĻ½ĽҲСͻսˡ
Ҳûбǿĵ¾ŵ˶־һ󽫷ǳ⡣ֻҪûбŵôĲҲһսȥġĻ½ͻϣ
һս¹ص۹ԣλˣһصһ
ˣְȱص߾ȫսףǶ׷׻ش
ڣ½ЩӣŴצݵ¼ǵУ7142͵18Ŵ185384צݵһߡ10͵31¼ǵӡ͵37ޡɱ͵34˷ɱȺ
ӵ½Ϸıֲܹó½ϷŴצݵ¼ǵΪص㡣޺ͷɱȺԽ١¾Ҫ޺ͷɱȺĻȾ͵ռŴצݵ¼ǵСĻ¾Ѷλڵ½ص޺ͷɱȺ
رڵǿʱ򣬵¾ûа취ʵʩս
Ҳõ½Ϸ´⡣ϣڽսУȫֵס¾Ľƴž޴ģҲҪõ¾صʧĻܹõ¾֪Ѷˡʱ⽻һòĻܹⳡսúƽˡ
˷ǳķ񣬵ⲢǾɵӡǶǳ¹͵¾жôǿڵʵҪܵ¹Ǽûпܵġ¹ҪҲϧһд۵Ļһᱻġԣֻܹϣھ޴ŵ¹ĻǾͻһ
Ȼ˲¹һľޱȼᶨġ˭õ»ӹͷеأΪͬڵʹԭӵоͿԿжô񵺹ˡԵĻ޲ý
½ϷĽǣڻ֮һʱ뿪˰ʹάǣԼķѾսˡҲ˺ǿһǲƴˡвĻпһսСȻЩ½ĽǲܹȥȻòˡ


1756 
ʹάǣ½Ϸ˾Ϸ˾һ󽫵İ칫ҡ
ս֮ϷϽĸ͸˾ѾҴҷظԵķ׼ӭս¾ˡ˵ڵϷνʿǣûб¾ŵһ˾٣ȻҲԷˡ
ʵϣһܹĵ𣿵¾һμͰޣ̩ͬɽѹһϷ˾ϣνǳ˾޴ѹԵĻһ뵣Ϸ˾١źǣⲢɵܹѡġΪϷ˾֮󣬰ǰֻ·ҪôǴϷֵס¾ĽʵֵսԹ롣һ·ѪսסϷȫûʱиԾ֮⣬Ҳûе·ѡˡ
˾ٸ£ǵĸӶѾ׼ˡȻ¹˺ǿҲһʤ㶼ûеİɡ˵ˣǲҪܵ¹ˣҪֵסǵĽõ¹ڽоܵĸϷıڣ﹥н˵
ڣ﹥нϷҪܵ¾ûܡǣҪֵס¾Ľܵõ¾޴⻹ȫпܵġ
ڣ¹һͷǴġͨһһĴսġҪֵס¾ĽѶȲһĴ󰡣һ̾һڣ﹥нǰһ󽫲ûװһʮӡ
ڣ﹥н˵ͷһϳܵѹǷǳġ
˾ٸ£ѾܹˣҼȡáܷʵǵսĿ꣬ͿմǷˡڣ﹥н˵
մһᱣģһ˵
Ȼ翵ʤһûĵı֡ǣһ󽫳ŷմ֮⣬ƺҲûѡˡ
ǵģ˾ٸ¡մһᱣǵģһֵܹס¹˵Ľġڣ﹥нҲ˵
ʱһһĹȥ¾Ľ׼ɡĵ¾񲿶ѾԤλˡ¹͵¹վͬҲ׼Ϊṩ֧Ԯˡ
723ϣ¹վ˴սֱλϰ뵺ͰĴǵĻɣ½λŴצݵ¼ǵķߡ
ͬʱ¹ҲսԵ½λ׺Ͽذצݵϲ¼ǵϲķչ
¹ǲȥΪ½ṩ֧ԮսҪ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵӣӵĺĸԼ󽢶ӣɺʱ£ôȴǵľǵ¹ҽ¹󽢶ӡ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵĺĸӵ16Һĸ֣Խȫ͵ȥˡ
ң󽢶֮⣬¹Ӣ̳Ͷ֮󣬽ӢʣսܣѾ¹Ĳˣҡ°սнӢҡ¼սѲ󽢣ܻǲġ˵¹ֱĻ֧Ԯӡڣ֧Ҳʱ󽢶ָӡʹõ¹̫ƽϵӣʵõ˽һļǿϾġͼսнǷǳֲġ
¹̫ƽϣѾ˴󽢶ӵ8̫ƽ󽢶ӵ6ӡ󽢶ӵ7ټϻ֧Ԯӵ7ܹѾ28ˡӣǼġͼսнܹҲֻ8Ҷѡ¹棬3.5ơ㡮ͼսнҪһٴܵ¹Ӵӣ»Ƿǳѵġ˵¹ŸΪǿĽػˡ
սɵ¹ĽػɵġֻҪҹս֮£ɵ¹
⣬¹ӣĽе½սĻڻáǶ̾ĵ½ϷǶԵǵ½սӵĻڻڵ½սĵ¾˵ǷǳҪĻ֧Ԯ
䣡䣡䣡
׺Ͽڣ¹ӡ󽢶ӵӣɢɶӣԵ½طҵڻ
һööĴھڵں̲ϣݻٵ½޽ķ£һ޴ĵӡ
צݵ¼ǵϲ̫ƽ󽢶ӵҲͬɢ˶ӣԵ½ں޽ķ·ҵڻǿڻ𣬴ݻٵ½ķ¡
У¹վսͺըҲڷ¾ĴģѾʽĻˡ


1757 ϬĹ
ŴӰ뵽һνٹĺǵ¾½򡣵¹ӡ󽢶ӵӵѲ󽢺𽢣ھ뺣ʮڵ򣬷̲Ͽ
䣡䣡䣡
һööĴھڵ£Ե½ںϹأ˻ԵĴϵзڵ¾ڻ֮´ݻ١вٵĵʿֱڵ¾ڻ֮±ը
أ
ż̶ĺХ¹վĸըһöͺըӵ˵½ϡ
ըҵıըڵ½һ޴ĵӡһƬڵĵ½˺
ʮH-11ͺըɵıӴǧ׸ߵշɹִ򿪣һööըͬһ£ֱӽ½һըһƬ𺣡פһصĵ½˲ء
ڵ¹Ϳվִ֮£½פһƬߵĲӣʧǳĴ
¾ǵ½14ⷽǳۺ⣬7ķͽŵ14һ14ֵס¾Ľ7ͻԮȥ½2͵18ΪԤӡ
½14˾˾ɽ·ĴѾˡ¾ͻȻʹò뿪˱ѡ
˾ٸ£¹˵ĹƷǳҡսͷɻǵķߡǰ߹ķѸٵٵСӵʧҲǳ󡣡ıн
ɽ·Ĵ󽫱֪࣬ĵ14Ŀˡ
ǰ߸ڵ¹˷½֮ǰܵıʵһ¹˷½ˣͱҪսˣŬֵס¹˵Ľɽ·Ĵ
ڵ¹ڻ͵¹վĺը֮£طߣǺûʲô𡣺Ľڻɲô׵ֵġ𽢵105׽ڣҲ½105ǿöࡣûƺȨȥӲֱڷ£ݻҲûа취¡Щ£˲Ҫġ
ǣ˾ٸ¡н˵ͷҲͬΪɽ·Ĵ󽫵ޱȷġ
⣬Ϸ˾棬⵽˵¹˵ĽսѾʼˡͬʱ72͵18籨׼ʱԮǣɽ·Ĵ˵
ܵ14ۺ񣬵Ҫֵס¾ĽǼǲܵġӵ֧֣Ǳزٵġ
ǣ˾ٸ¡нȥȥˡ
ϣһֵܹס¹˵Ľɣɽ·Ĵ󽫵УôҲβסĵǡ
ʵϣɽ·ı棬Ϸ˾һҲ֪¾չˡΪצݵҲͬ⵽˹
¹̫ƽ󽢶ӵҡͷǼսнһƱѲ󽢺𽢣ǿдϿڵ£¹νǺֱײ
Ȼ¹ڷǱͷգҲǳעءźͶԿ״һֱֿ״̬
Ϊצݵϲɽβʺϵ½ԣ¹׼ֱצݵ½ƽ̹ۿڶ࣬ʺϷ½ս
½Ҳûϵ¹ֱǿϿצݵ
צݵ֥չ¢ٹĺߣΪ˵¾ĵ½㡣Ȼ¾ȫɢôĺϣʹάǡ롢˰¢ĸطǵ¾Ҫ½㡣Ȼ¾Ҳ½ڰʹάǵķǳܣҪֱӴ½򿪾ĻǷǳѵġԣڰʹάֻ𹥶ѡУҪĵ½㡣
Ϸ˾һڰʹά⵽ڻһ̾ʹӴһʱλڵµָӲ
ȵϵָӲָӲȻʣɸӵİȫһ󽫿ɲԼڵ¹˵ڻͺը֮¾ͱɱˡĻδֵ̫ˡ
˾ٸ£¹˶԰ʹάǡ롢˰¢ڻͺըͬʱצۺҲдĵ¹˵䴬ȻҪצݵ½սˡڣ﹥н
˸£¹˾ȻҽצۺѵΪ۹ˣǾûа취𣿸վ绰սը¹צۺϵľ䴬Щ¹ͨͨ͵ȥι㣡һ
ǣ˾ٸ¡ڣ﹥нȥ´ȥˡ
ǣ֮ͷˡңɫǳѿ
¹һ˴ĺըըǵĻצݵ޺ŴϵĻ⵽˵¹˵Һըվʧء


1758 ƭս
½վĸվצݵŴ޺εϸһվֻ֮ǰ͵¹վĶԿУ½վһֱ·磬ʧء
һΣ¹վͰԮսռȺսԺռȺʹõ¹վͰ޵ﵽ6սռȺ3սԺռȺܹӵиսǧİټܡңԮսռȺսȫTA-152ս֮ǰսռȺڵսҲFW-190սҲͬʼTA-152սˡʹõ¹վͰ޵ȫڵ½վ֮ϡ
ڷ֮ǰ¹վͽ½վλŴצݵϵĻλĲˡսռȺЭ½ںϵķµʱ򣬵¹վսԺռȺҲڼսı֮£ʼԵ½վĻкը
ȴݻٵ˵Ļ˵ĿվȡƿȨѾΪ˵¾ڷģ֮ǰĳʶˡ½վȵ¹վԣȱⷽľ顣Ҳʹõ½վһʼͱ¹վҲѹסˡңõ½ƿȨֻơ
һ󽫵֪λεĺվû⵽ըվ⵽˺ըʧغ̱ס
˸£Щ쵰ѵһûôõ¹ô׵ľ͵ˣһ󽫷ǳķŭǳƿȨ֮Ҫֵס¾Ľ¾͸ӵˡ
ڣ﹥нʹͷһԲˣ˵Ҳûκεˡ
棡һͨѶվſڡ
ʲô£һ
Ŵ¼ǵ⵽˵¹˵ڻͺըٱ
˸£¹ͬʱŴצݵ¼ǵǵθδҲ̫˰ɣһ󽫱÷ǳѿ֪¾ǷģĽˡҲζţϷڶڿսˡ޺ͷɱȺ֮⣬ҪѾΪսˡ
籨һֵס¹˵Ľһ
ǣ˾ٸ¡ڣ﹥нæȥ籨ȥˡɲһ󽫵ŭ
¼ǵĪ˹ȸ۸ĺߣ¹̫ƽ󽢶ӵҡ¸ָսѲ󽢴һ֧Ѳ󽢺ɵĽӣڶһƬڻԭǵ¹ֳأںӡ֮󣬵¾ʹ¼ǵ˵˵СȺ򻹴ڵ¹ĿƵС
¾ͬʱҪսʼ֣õ½Ϸ˼սС
Ϸ˾Ҳڵһʱͽ⵽¾ҽϢڱˡǣڸǷĵ籨ȴҪϷأֵס¾Ľ֧ԮԼģֻδᡣ
Ŵ½ϷϽ14ķϣ¹ڻͿվĺըηءķ±ݻ٣ǰߵĵ½˲ءвٵĵ½ʿΪնͷնݻٶġ
¹ڻͺըСʱʱŸһ䡣ڻͺըʱ򣬵½ķѾһƬǽˡ̲ͷ·һһ
¹˵ڻͺըֹͣӽأ׼ս½14˾ɽ·Ĵ󽫵һʱ´
ǣǰߵĵ½ڽӵ֮󣬷׷׿ʼأ׼ֵ¾ĵ½
ǣõ½ɻǡ¾ȻںϷ˴ĵ½ͧȴٳûпʼ
ʮ֮󣬵¹˵Ҫʲô½֪ˡ
䣡䣡䣡
¾ĽһεչڻһööصڵХҵ˵½ϡѾݻٵĲѾ޷Ϊ½Ĺٱṩıˡ˵ЩҲ͵ֵסھڵڻ
һʱ䣬¹ڵͬһ£ϵĵ½˼
ͬʱ¹վҲһεչ˺ըõ½ʧһ
ɽ·Ĵ󽫵֪һϢ֮󣬲Ѫ
ͬһʱ䣬¾צݵ¼ǵҲͬƭսõ½ʧֱ¾ûпʼ½½͸˲СˡΪһսһ˿Ӱ
˸£ƻĵ¹ˣʵ̫޳ˣһڵ֪ǰߵ֮Ҳɵ
һε¾ڻ˰СʱͿʼ򵺹½ķˡ¾ĺ½սӣʼֱŴצݵ¼ǵ˵½ս


1759 ½
˵¹½14žԮͰ֮⣬¹½սӵͬҲˡϾսǽԵ½սǱزٵġ
׺ϿѾ¹½սӵĵ½ͧռˡ¹½սӵ1ʦ2ʦ3ʦһƬ˵½ս¹սΪ½սṩ֧ԮرЩ𽢣ǵֽøֿھĻڷĿ
һʱ䣬¾սһƬ𺣡פںϵĵ½ڵ¾ǿĻ֮ʧء
ڵ¹½սӻûгϺ̲ʱ򣬺ϾѾǲ֫ϱˡ
쵰أ¹ҪˣһҪֵסǵĽ½ľǣһ½ʿϵϡ
ϵ˱ڵըʬ嶼ֱ˺Ƭ
¹վҲսҲԵ½ط𹥻սúջǹ߻ɨ䣬ըǶЩûбȫݻٵĻ㷢ȷԵعǽըͶ¡ʹϵĵ½ʧǳ
òϣ½Ĺٱǵս־ǳȫ½ĹٱҲֻʧأҪֵס¾Ľɾͷǳˡ
䣡䣡䣡
½Ҳչ˷εڱؿʼкڵϵڵ䵽һˮ¹½սӵһЩ½ͧҲУֱӱըƬ
գ
½ϵһЩҴĻǹҲڷĿӵɨ䡣ϵе¹½սԱе
䣡
һڷ񿪻Ļǹ㣬ֱӱըƬ
ǵ¹վһܸըɵġݻٵЩܹԵ¹½սӵ½ɼʧĻ㣬ЩըΡ
ݣ
¹װֱҲͬɵս򵺹½кܹͣսϣǿǵ½صĴɱõ½ʧء
ϵܹ½ϵֱװֱֱͨ뵽˶Ե½ĴС
ڵ¹ҽڴͿվĿд֮£½ķûܹ¹½սӵĵ½ɶ鷳
ܿ죬е½ͧ˺̲
ܣϺ̲ĵ¹½սԱǣ¶ڵ½Ļ֮£ʧСٲûл֮ˡſں̲ϣøָ𷴻
ԽԽĵ½ͧϺ̲¹½սӸǶԵ½ط˽ڼĽڻ֧ԮͿ֧Ԯ֮£һͻ˵½ء
ڵ¹½ս½սʦѡĵ½սǳļҡ½ΪסأƴˡûܣҶսˡźǣ˫ʵ޴ʱ򣬾ս־ǿҲ޷ıĽڵ¾ս־ͬǳǿ£Ǿ͸ˡ
¹½սӰһĴ֮Ŵغɹĵ½ҿ˼ȫĵ½
¹½EžȺĵ11žFžĵ3ž13ž׷׿ʼ½Щ½ӵ½¾ǶŴغзЩ֮󣬾ͿԽڸۿڣٵõ¹½Щװ´ˡĻսɾҪôöˡ
ڵ¾͵½Ŵֵʱ򡣵¹½սӵ4ʦ5ʦ͵6ʦͨצݵ½ˡֻ¹ͿվȻǿĻʹάǣȴûѡ½½սʦֱھ롢˰¢½
ܣפЩĵ½ǳǿڵ¾ǿĻ֮£Щ½ʧˡǸûа취ֹ¹½սӵĵ½ֻܹĿŵ¹½սӵ½Ȼͻǵķߡ
һ¹½սӳɹ½ҽ˰ȫĵ½֮󣬵¹½ͻῪʼ½ˡһʱ޷װϰںսǿԵõڻ֧Ԯԣ浹ǲ̫Ӱ졣
Ȼڳɹ½֮󣬵¾ͿʼغзͼٵĹռۿڡȻøۿøĲӺװ´ĻܹڽսУռݸơ
¼ǵ¹½սӵ7ʦѡĪ˹ȸϲ½ڵ¹ҽ֧ԮͿվĿ֧Ԯ֮£¹½սӵ7ʦͬܿ͵½ˡ󣬵¹½EžȺϽĵ22ž24žʼ½ǵ񣬽̾ĵ½10͵31׽¼ǵӵ˵ж


1760 Ѫս
¢צݵҪ֮һһǾ÷ٵĵطǣսʼ֮Ѿʮֵˡرǵ¹ʼͰƼ֮ڳڵ˸ӵĲˡ
½5˾¢Ͻ˵½5ʦźţܱʮˡ
צݵͲԵ½ȻצݵҲʵϣıƶ󡣱Ŵϵĵ½Ҫٺܶࡣ
9ʱ򣬵¹½սӵ6ʦѾ¢Լ幫ĺ̲վ˽Ÿˡפĵ½42ʦűڣ¹½12ž½
˾ٸ£42ʦʧ֮Ѿȫˡ¹ڴٵ½5ıcн
5˾٘ڼһнɫǳѿĲӵķƺΪ˵¾صĿꡣʹõ5սУʧǳĴ
쵰42ʦŲżСʱͱⳡ̣ôȥҰ̫н̷𷴻ҲҪѵ¹˸ºȥڼһн
ǣ˾ٸ£cнش
ܣ˿̵½42ʦѾʧأս˳֮ˡʱǷ𷴻Ļֻȫ⡣ǣڽӵ֮󣬵½42ʦʦųҰ̫нȴûа취ִֻʣĲбֱܽȫսΪֹ
ڼһнҲûа취ĲӸؾ롢˰¢һߡҪУһʦšģפǰߵʦŶ⵽˻ԵĴ˵½5Ѿ⵽شˡȥĻѾֲ˶ʱˡ
ڼһͬʱʹάǷȥԮ籨ϣܹõԮĿǰ5ķѾΪ˵¾صͻƵĿˡٵòԮĻ5ܿͻȫʧġʱ򣬵¹˽״½
һ󽫵֪5ľ֮Ѿ38Ԯˡֵܷס¾Ľɾͷǳ˵ˡ
Ŵ׺Ͽذսǳļҡ
Ѿ½ĵ¹½ͺ½սӣʼ׺Ͽذз˽ˡ
¾3žϽĵ21ʦţ½սӵ1ʦһţ뷢͹פǵ½16Ͻ48ʦţɵ27źͶɵ28ţ⻹һֱս4ӺҰսڱ12ӡ
ڵ¹½սӵ1ʦĵ½սУ½48ʦžͼˡӵıս˺̲ϣʣµĲ47ӳ˰ڡ
˿̣½ڰڵıˣһսӸֻˣԵ¹½ŵĽȫơ
˾ٸ£¹˵Ĺ̫ˣ48ʦѾҪˡ16ıɽïһٽ
½16˾ٳҰһнɫǳѿͺ¾սǳǿ½Ҫ͵¾濹⣬ǲܵġǣһ֣֪¾жôǿǻ棬¾Ͳ֪˦½ˡ
֮ǰ¾ĵ½ս֮ǰĻ׼У¾16˴ʧĹķ±ݻٵĲˣαװڱҲ¹վҵʹõ16ϽҰսڱ12ӣ48ʦϽɽڱ48ӼȫûŵڱӣûжʧȻԵ¾ǿĻ֧Ԯôһڣʲôáһ¶ĻͿ϶⵽¹վĿϮġԣҰһҲʹڱӡ
ս4ӣɵ27ţ𷴻һҪ¹˸ºȥҰһн
ǣ˾ٸ¡ɽïһٽش
ʮ֮󣬵½ս4ӺͶžͷ˷
½ս4ӣװϰ̹ˡ֮ΪսֱǾʽս;ʽսǰش15֣װһ57׶̹̹ںͦ7.7׻ǹΪ7.4֣װһ37̹ںͦ7.7׻ǹ
ֻ½ս4ӸոճսϾͱ¾ˡ
ʮװֱЩ̹˷˹
ʽսǰװֻ25ףʽսǰװ׸ֻ12סķ¾װ׳硣
ڵ¾װֱĹ֮£Щ̹һһıݻ١Ǵھĺջǹܹ׽ʽսĲװ׻
սȫûǰ󲻵20ӣ½ս4ӵ̹˾ͱȫɵˡ½ɵ27ţҲ


1761 ս
ı£Ѿ˰ˣפĵ½16ȫսսУҲװײӡǵЩ̹ˣ̹˻΢̹ˡ¾3ž˾ٲԪ˧˵
½սֻ൱ڵ¾̹˶ѡֻмصսֻ൱ڵ¾װ̹ˡڵĵ¾Ѿװ̹ˡΪģ̹˺̹ˡڣڡ̹˿ʼ֮󣬡ڱ̹˵ѾֹͣˡҲ˵¾Ѿʼ̭̹ˡɼ˫װײӵĲжôĴ
¹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧ڵ½װײӲһ⡣Ͼ֮ǰĵһֱȱԴȻ¹һƼȺķԴ̹ˡ
3žѾжٲϰˣ˹̹Ԫ˧ʵ
ı£3žѾĸʦɹ½ˡռ˰֮󣬵3װʦ21еʦ͵22еʦڼӿ½ٶȡ⣬FžȺĵ13žҲռ˾ӿʼ½Ԫ˧
׵˹̩Ԫ˧11žأ˹̹Ԫ˧ʵ
ı£11žѾռɳˣֻʮڣ11žڵ½֮׵˹̩Ԫ˧ش
˹̹Ԫ˧˵ͷ¾ŴϵĽ˳ܵ½Ŵۺ񡣵¾ƻͶžսĿǰ¾žһ𵺹½ŴϵĲӣһⶼûеġ
ӽ½Ȼ𹥻ȡڰŴ˹̹Ԫ˧
ǣı£Ԫ˧׵˹̩Ԫ˧ش
¾ŴϽչ˳צݵϣ¾ĽչҲͬ˳¾EžȺĵ12žGžȺĵ4ž͵16žѾצݵϵľ롢˰¢һվ˽ŸˡңŴĲӵ½ʼ򵺹½ķ߷һռĵ̡
һЩغ뵽¾У¾װײҲʼϰһЩװײϰĻ¾Ĺõڣ½Ҫֵס¾Ľǲܡ
¢½5֡¾12ʦͺ½սӵһţչΧڼصĲӣѾֻʣµ½5Ķɵ101źͶɵ129ţԼ5ֱĶɵ41ӣս22ӣս22ӣԼĸˡЩӼܱҲֻ˶ѡҪֵס¾ƱĽǲܵġ
ڵ½5Ͻļʦţڵ¾Ľ֮ѾʧأʦѾȫˡ
½Ϸ˾ǲԮӣǱ¾4žھˡҲʹԮٳ޷ϵ
£5ֻʱˡ
¢½5ĵָӲ˾٘ڼһнɫҰסŬҪ򶨣Ͱ첻һһĻϢ˶Ҫڱ״̬ˡ
˾ٸ£42ʦһСʱ֮ǰȫ顣7ʦھΧʦųһнɱʣıcн
ϢØڼһнɫһβ԰һ֡
¢ڵأڼһнʵ
˾ٸ£ڵҲǳĲֹۡ¹˻˼񲿶ӷǵıشƣѾҪֲסˡcн˵
˸£Ԯأ˾ǲԮأΪʲôûиϵڼһнЩˡ֪ȥĻͲòиԾˡ
˾ٸ£Ԯھͱ¹סˡ38˾н棬޷ͻƵ¹˵ķߡcнش
˸£384ʦźһţв2ʦľ񲿶ӣô޷ͻƵ¹˵ķڼһнЩʧ̬ˡҲûа취£˭ڼʱҲ޷̩Ȼġ
cнһԲ38Ȼ4ʦźһţԵĵҲͬ¾4žھʦͬʱõ˺ϵĽڻԼվ֧Ԯ½38ҪͻƵ¾ķܡһ¾װײϰĻǿĵ½38ɹ
¾ĴģŽеʱ䣬ľƣͱöԵ½ǳĲˡŴצݵԼ¼ǵսֶڳõС


1762 Ųȥ
˾ٸ£5˾٘ڼһнһԮ5ʧıѾһˡʣĲӣҲڵ¹˵ذΧСڣ﹥нһľšΪϷı˽⵽ǰߵ֪֮ڵսֶǷǳĲġ
38أûиϵ𣿡һʵ
˾ٸ£38Ѿ¹ˡ͹ˣûͻƵ¹˵ķߣʧءڣ﹥нش
ɶⳡ3ʱ䣬ƾͱ𣿡һ󽫲ɵ
ܣϵһԵ¾Ľ½Ϸܻᴦơڻʧܡǣû뵽ƻôͱö˵ĲˡҪ֪Ŀǰõ鱨¾Ĳӽֻ8žѡֻռ˵¾Ͱ޵Ĳӵİٷ֮ʮѡһ¾ͶĲӵĻϷǺܿͻ߽
˾ٸ£¹˵Ĺ̫ˡĽڻ֧ԮԼǿĿ֧ԮʹǵĲڻûͬ¾֮ǰڵ¹˵һ֮ʧˡ˫װĲ࣬Ҫֵס¾Ľ·ǳѡڣ﹥н˵
һɫøӵѿˡ
4Ԯ5ҲҪסУһ˵
ˣ˾ٸ¡ڣ﹥нشȻȥȥˡ
½צݵһֱǵ5184͵38У18͵4ǷҪİʹάһߵġڣ¾ûж԰ʹάǷص½5ķʹõ½òӰʹάǼԮ5ֻսעǲɹġ
½4Ͻ3ʦź4ţܱˡӵ֮󣬵4Ź·5Ԯǣ֧һ뿪ʹάǾͱ¾ˡǣ֧о·ϣ⵽˵¹վĴģըʿо·ϣͬʱоٶҲĲţ١
4ûиϵǰߣ½5ȫûˡ˾٘ڼһнͲıcнսиԾϽĸʦŵʦųŵųҲ׷սԾ5˼Ͷ֮⣬˶ըˡ
¾Ҳʼצݵ½رǴװײӺͻеӣʼڸۿڵʩٵ´½38͵4Ѿȴӽת˷ˡڵ5ȫû£ǵĽѾûκεˡңڵ¾˵½5֮󣬽ҪĿˡ
ŴϣƶԵ½ͬǳĲѾ½ĵ¾3ž11ž13žʼԵ½7˾ڵˡ
ܣ¾˿̲ûȫ½Ĳǵ¾11һװʦһеʦʦԼ3žһʦ͵13žһʦ˿̵½7ѾʧˡĲӣҲֻʣµ7֮µĲ46ʦţ26ţԼһŵӶѡ
ڵ7Ͻĵ16Ѿ¾3žȫˡ25͵29ҲͬʧأĲҲ⵽˵¾3ž͵13žΧѾ޷پԮˡ
½7˾ٰԫɴ󽫣ֻø½14˾ɽ·Ĵ󽫿ĵ籨Ԯ
½14ıҪȵ7ۺö࣬ϽĲӳ˵35͵41֮⣬ֱϽһսʦţ7ʦţţһͦźһš
ӵ˰ԫɴ󽫵Ԯ籨ԼӰʹάǷϷ˾һ󽫵֮ɽ·ĴҲҵս2ʦţ1ʦţ10ʦţ19ʦź͵23ʦԮӣǰȥԮ½7
ֻ֧Ԯͬ⵽˵¹վҺըͬʱΪŴϵĹ·Ҫںߡԣ¹Ҳ˴Ľýڶǽڻⲻʹ֧Ԯڵ¾ڻͺը֮ʧءʹҪϵǷǳѵ¡
˾ٸ£ŴϵľƶǷǳĲ¾ѾչΧˣԫɽ棬ǿҪֲסˡڣ﹥н
14ûжǽԮ𣿡һɫǳѿԮ´˵ġңϷǼŴϵġڣŴս¶ҪŲȥˣⳡ̻ô򰡣


1763 Ԯ
˾ٸ£14ɵԮ⵽˵¹ڻ͵¹վĺըʧءͬʱоٶȷǳĻ7ȱľʱ䡣㲻õĻ¼ֲԮϵˡһ7¾𣬵¾Ե142͵18¾ŴһͶžʮˡڱȻƣڵҪֵס¾Ľ½ǳѣڣ﹥нһĵǡ
սڶԵ½ǳĲŵ¾Ŵצݵ¼ǵѾվ˽Ÿ⽫ʹõ¾Ĳ׵½ʱ򣬵½Ҫ͵¾⣬ɾǸܵˡ
һ󽫵ɫǳѿ´ϣϷܹսϼȥʱϵԽԽã¾ɵԽԽáȴ֣겻ɡ¾Ļǿҡ½ƴֿҲѻʯûʲô׾ͱ¾ˡ
ڣڵľƣʲô𣿡һʵ
˾ٸ£֮ԻǴƣȫΪ¹˵Ļ̫ǿˡܹõںϺͿе֧ԮʹǵĲӲòðŵ¹ڻͺըսܹûвĻǵѹͻСܶˡĻֵܹס¹˵ĽˡٲãҲõ¾ڽиڣ﹥н˵
һ󽫵˵ͷ¹˵ĽںͿ֧ԮȷǳǿǵĲӿ޽ķ£͵ֵס¹˵ĽڻͺըҲڵ¹˵Ļ֮ʧءȥĻǵʵֻԽԽģҪֵס¹˵Ľǲܵġ
½վڵ¹վͻȻϮ֮ʧأȻ⼸սУҲսǣ¹վѾȫռˡǵ½վʧҲԽԽƿȨѾ˵¹˵ˡһڱ棬½վԮġҲתơ
ǵģ˾ٸ¡¹վƷǳĴ󣬾ǹڵĺղȫԮҲǵ¹˵Ķ֡ǻװƳЩɻ͵¹˵ķɻȣɷǳԡǵķԱƴȫҲǵ¹˵Ķ֡ңǵľԱʧԽԽ࣬ʣЩԱϲ͸Ӳǵ¹˵Ķˡڣ﹥нҲ̾
ڵ¾ٽ½֮ǰΪ˸¹鷳޳P-51սP-47սȫתøˡ򵺹һ豸õܹ׵ǿķɻ
ԭҪܵװõܹսϻͻƣʹõ¹òıȥ󣬴Ӷѹ
źǣûܹ˵˵̫ˡ˶û׼ãѾͶˡ
Ҳʹõľʵõֻǣͬ¾ĲɷǳĴڵϷһսУһʼͱѹסڸʧأѾҪŲȥˡ
˾ٸ£½վ֮⣬кϽڿνǱǿ׳Ȼ¹ѾƼ̫ƽˡǣǵĺҲûлʤĻᡣֻҪ۹ܹܵ¹ش¹Ļô۹ͿԳǷ𹥻Ѿ½ĵ¾дĻǵѹͻСܶˡܹץסһεĻᣬһٴܵ¹ˡڣ﹥н˵
һ󽫲ɵüͷΪ½󽫣ͬʱѹĶӣһڵӰǺܴġ½ͣ˫ìܴܺһںǱߣûжӰġ
һ룬ϣܹԮϷһЩӣһЩղӵĻӦò̫⡣
ǣҪһ󺣾͵¹оսĻͻûˡǱߣɲһӡϾʵȻǿ󣬵͵¹ȣԻơһвĻͺпһսһͿءʱ򣬵ôĳɹͶ׷ˡԣҪ˵ͬ¹оսѶǷǳǳĴġ
˾ٸ£ǲһµĻȴǵģʧܡңǺܿͻʧܵġڣ﹥н˵
һ󽫵˵ͷڵľƵȷǶǷǳĲˡٲ취ĻǾˡ
ðɣ̸ڷ籨ҪԮңҪܵ¹Ļͳˣһ


1764 ʩѹ
׶ฮ
һ½յڼճͿı£ʻฮ
ĺȻǵ½ıɼɽԪ󽫡
ı£ڰ칫ҵණӢ˵
ɼɽԪ󽫵˵ͷֱȥ˶Ӣİ칫ҡ
£ɼɽԪ󽫹Ӣ
ɣı¡Ӣ˵ͷ
ˣ¡ɼɽԪԱߵλϡ
ı£ڵ˳𣿡Ӣʵ
ڵ¹ܾ˵ĺ̸󣬲ҴͰޣһҪļ֮󣬵ҲȷŵˡһǿӲı̬սףһǷڹļӡ
ܣڵ˿ڻǧ򡣵ӢĵȴļӵķںšҪ֪ڵ½ıѾˡļĻǾ͵ڰٷ֮15˶뵽ӵˡ൱ǽȫ׳Ӷļӵˡ˺СûзŹ
ȻҲ֪ǷǳΪϣܹͨľٶŵ¾ʹõ¾ҽ˵ܵ͡ĻܹԽСĴ۽ⳡսǻһĺƽˡ
£ǳ˳ӻԾξԤƣһңӾͿļˡֻҪװЩӣºѡѾȱˡһһ֧ǹ첻ɼɽԪ˵
Ӣ˵ͷȷʵʵڴڵ⡣
ȱԴ֮ǰȻӡȺͷɱȺӶᵽ˲ٵԴǣĵҲǳĿ졣½ǺЩԴĴ󻧡ڵҪļľװ첻ˡ
취װǹɣӵһ㶼Сʵڰ첻Ļһ˷ö񵯺ˡӢ˵
ˣ¡ɼɽԪ󽫵˵ͷ
⣬۹ͨҲҪԱһ¹˽ǵıҪ֪еĵ˶¸ҵĵֿǵĽġĻ¹˲Ż֪ѶˡӢһ˿
ܣ¾Ͷܶˡڵ˵Ҳõѡ񡣵ǣӢڶൺľǣȴҲԸͶԸǧһµҲԸͶ
ˣ¡ɼɽԪ󽫻ش
ˣı£ʲô𣿡Ӣʵ
£Ϸ˾һ󽫷˵籨֧ԮɼɽԪ˵
Ӣüͷ̾¹˵ĽŸոտʼѣϷͳŲס𣿡
£¹˵ĹƷǳҡң¾õ˴ںϵĽڻ֧ԮͿ֧ԮϷķǳࡣӶڵ¹˵ǿ֮ʧءڣϷڽڽڰˡŵ½ĵ¾ԽԽ࣬ϷĴǳΣˡ㲻õĻֲ˶ʱ䡣ɼɽԪ˵
Ӣɫʱ÷ǳѿ¾ǿƺһεĳǵԤϰڵ˵Ȼǲϣġ
Ϸûа취ֵס¹˵Ľˣ𣿡Ӣʵ
ɼɽԪ󽫵˵ͷĿǰԷǳĵ͡
Ϸṩ֧ԮأӢʵ
Խ¾Ȼ󲻶ĵ¾ɵϣġĻս𲻻ȼյǵıԱ⵽̫ʧ
£֧ԮϷʹָʱ䡣ǣҪȫ¾סǷǳѵ¡ɼɽԪ˵
Ӣ˵ͷѾ˾ˡ
ðɣھҪʲô֧ԮӢʵ
ھϣܹõվ֧Ԯ¹˵ĿơĻǵѹСһ㡣ɼɽԪ˵
û⣬½վվȥԮǣӢ˵վ˾٣ԺվӰǳ
⣬ھϣܹܵ¹Ļ¹ʧȥ˺֧֣ܵϷȥĿԾҪöˡɼɽԪ󽫽˵
ӢһεüͷҪúս²̫װ
ǣ¡ܹʤĻľƻͿԸıˡΪ˻ʤǱҪúսСɼɽԪ˵
Ӣ˵ͷðɣõﷱ̫ɡҰɽʮ򺣾ʩѹǲϽӳս
ɼɽԪ󽫵ͷʾͬ⡣
ڵĵ½ռƵġԣ򺣾ʩѹĻܾĿԷǳС


1765 
ﷱ̫ɴ󽫣Ұ󽫺ɽʮ󽫣ûöӢɼɽԪ󽫵ȺܾãСʱ֮͸ϵฮ
ڶӢټǵͼ·ҲˡȻر˼ҲѾµˡϷսУӢʱҪټǣȻΪսµġֻҪôӦԣÿӢ׼ʲô
ڵ¹ٽʱ򣬵Ϊ˱ʵڣϽѾ˵˷ɱȺԶĺˡһƬȻвٵ¹ĵ졣ǣڽϰ꣬ʵָ֮󣬾ͲϵЩ췢ըڵһһĽЩϵľʩݻٵˡʹõ¹Ҳһʱ޷Щ졣
ֻͷǳȻڵʷʢ״̬ǣ͵¹ȣǻǴƵС¹̫ƽֻ֧ӣҲǵܹԸ˵ġԵĻϣܹͬ¹սʱ䡣ȵĺĸ֮ǾͻӵԸʵˡĻɹĿҲ
ҰɽɣӢ϶Цݡ
Ȼ½ͺ֮ìܷǳĴ󡣵ǣΪ֮󣬾͵취½ͺ֮ƽáĻⲻɵʧǻӰ쵺Žᡣ
ﷱ̫ɴ󽫣Ұ󽫺ɽʮ󽫷׷á
ڵ۹Ѿصĵزˡ¹ĹƷǳҡڵõ˺ĽڻͿվĿ֧Ԯ£Ϸʧءһ󽫱棬ȥĻϷºܿҪֲסˡԣǱҪ취ϷܹȥСĻһϷʧܣ󶼻뵽¹˵еġʱֱӶǵıĻڵ۹˵һѡӢһ˵
ﷱ̫ɴ󽫡Ұ󽫺ɽʮ˵ȻԤϵûʲô𡣲Ϸڴƣڵ˵ҲһϢһϷҰܵĻͻܵвˡʱ򣬵ͱҪ취ֵס¾Ľ
ϷҪ֧Ԯ½Ѿһվ¹˵ĿơϣܹŻܵ¹ֻҪȹܵ¹Ļô־ͿԽˡʧȥƺȨ֮󣬵¹ҪǣǲܵġӢ˵
ﷱ̫ɴ󽫵һ㶣û뵽ӢֱҪ󡣵ǣδ̫𵺹˰ɡҪܵ¹ѶȽǷǳĴġ˵ûܵġ
£ǵʵȵ¹ػ¹Ҳ¹ңǵĽػԱΪʧأڲĽػԱ±ûʵսľ飬ȥ͵¹˾սĻǿºѻʤпܻԼҲȥġﷱ̫ɴ˵
Ӣ಻ɵüͷ
ĻǿǾֻܹĿϷҰˡʱ򣬵¹˾ͻһǵıһ⵽¹˵Ĺ⽫ɻԵĴɼɽԪ˵
ûлܵ¹ˣʧܵĻǵıһ⵽¹˵вҲûа취¹˵ĽˡҰ˵
ķ½ļľӡܿ죬ڱܹ˰ˡ㺣ʧˣ¹ҪڱǣҲǲܵġӢ˵
ʱﷱ̫ɴ󽫣Ұ󽫺ɽʮ󽫳ĬˣӶӢĻǾܹóӢļ˵½ļʱɲϴӦǲϽӳսĻô˫¾ͻʽ˺ˡ
¹ص۹ǱҪƴȫСֻһϣҲҪȫĻǿһֻҪܹܵ¹ϷȥôǾܹӡȺͷɱȺôԴˡʱ򣬺ʧЩսܿ͵õ䡣ڣᷢչĸǿ󡣵ϷˣǶôǾҲòκεԴˡЩڽĺĸսнҲֻмڴ̨ϣˡӢ˵
ﷱ̫ɴ󽫵ɫǳѿˣӢı֮⣬ѾǷǳԵˡ


1766 Ͻӳ
ܵ¹ˣ½ΣͬʱҲǺΡڣ½ǰߺ͵¹ƴÿ˶ǳĴѵһԿŲɣĻһǵֵס¹˵Ľ˰̵ĻҲûаôӢ˵
£ϽӵʵײŻָڣûлָǿ״̬ܹټһʱ䣬иս۵Ļǲиʤ㡣Ļڵʤ㽫ǳСϽ˾ɽʮ˵
Ӣҡҡͷûʱˡ¹˵ĹƷǳңϷڵ¹˵Ĵٽ֮¾ͿҪֲסˡܹش¹ƺȨ½վȫ¹˵ĿơĻϷºܿͻսܵġʱ򣬵¹˽ռ󡣲ǵıܵвҪǣǽҲ޷Դˡľ죬ȫֹͣӰģҲֻ½ͬʱкЩ죬ҪԴġ
ﷱ̫ɴ󽫵ˣҲ
¹촬ڣдսڽ졣ĸĺֱĴＶĸĴͼսнԼͼսнͬʱдѲ󽢺𽢣ҲڿЩսĽ죬ǷǳķԴġһ޷ٴԴĻôҪЩսۣǼǲܵġ
ﷱ̫ɴ໥˿ǶڲòЭˡ
ðɣϽӻᾡսġǻ߾ȫȥܵ¹ǣĽʲôҲұ֤ɽʮ˵
Ȼţմһᱣǵġһܹܵ¹˵ġӢ˵
֮ɽʮ󽫲û뿪ȥ˺ʡ
ɽһεսа𣿡ﷱ̫ɴ󽫹еʵ
ɽʮҡҡͷ¹˵̫ˡȻֻ16ҺĸǴͺĸصĽػǶʮҺĸصĽػҪöࡣңǵĽػҲձǿԱҲҪʤһ£Ҫܵ¹ˣǳѡ
ǻСͼǿսнҰ˵
ͼսнǳǿǣܹҲֻа¹˵ʮңɽʮ˵
òϣЩĻʤǳС
Ұ֮һһᾡȫȥܵ¹˵ġΪ˫Ĳڡԣʤļʿ²ɣɽʮ˵
ܴӵЩ쵼ߵĽǶȳǲôͺ͵¹սġڵľƣݲˡʤСҲòȥƴˡ
ɽûа취£ֻܹƴˡȥɣǼʤģﷱ̫ɴ˵
ҰҲͷ
òϣ˵ĶǷǳǿġ֪˺ǿʤļʺСǣȴɸȥƴȥȡһ
ȻӮ˵ĻջҲǷǳġ˵ĻǺҲԶ׼ˡ
ɽʮ󽫵˵ͷҲ֪ԼͷѹжôĴ
磬ɽʮ󽫾ͳר뿪˵ȡǰɱȻٳˮϷɻǰϽӵ콢źĸϡ
ȻǿսнѾˣΪκսѾ֤ĸͽػϲڵĺսԣҲͬһ㣬콢Ҳˡźĸǡ͡սн
ʱϽӵڷɱȺķɱ¹ɺмǧ
ǣɽʮ󽫵ִ֮´˽µͬʱټϽӵһɽǡ
ڸҪǼ£Ѱҵ¹֮սȡһٻܵ¹ӮԼ̫ƽƺȨЭϷֵס¹˵ĽܣҺ¹ʵǿǣѾ¹ص۹ˡԣûѡˣҪƴȫһٴܵ¹СĻ۹Ӵ˽١ɽʮһ˵
һϽӵĽǣҲ÷ǳˡȻǳʵ͵¹ĲжôĴˡҪܵ¹Ƿǳѵġ
ϣһδܹ¸սսˡ˶Ҫһսƴȫսɹʣɽʮ˵
ˣ˾ٸ£ϽӵһɽǷ׷׻شǶ֪һսпµҪƴˡ


1767 ӭ
ĽӷǳӴ󣬵Ϊս821Ҹͺĸ
Уźĸҡ׼ĸ͡ͺĸ˵һĸսӣһн˾٣ǰٽβı
ĸеɵڶĸսӣһн˾٣ɭٽβı
ĸеңҡＶͺĸɵĸսӣСgн˾٣Īٽβı
ҡǧrĸҡӥĸɵ4ĸսӣԭһн˾٣δٽβı
ҡӥĸӥźĸ͡ӥźĸɵ5ĸսӣ־ĦӢн˾٣ɱٽβı
ҡͼսнɵ1սӣн˾٣ľٽβı
Ӻءսн½¡սнɽǡսнۡ͡սѲɵ2սӣɴɭ̫н˾٣ԭϲٽβı
ɵϽӵ֧ĸսӺ֧սӣЩĸսн֮⣬˴Ѳ󽢺𽢡
ڵ¹սнͺĸʱѲ󽢺𽢵ĽҲûзʽѲ󽢺𽢽ɣ֮ǰѲ󽢺𽢵֣½뵺ۡ
ȻһεϽӵЩսһαĻҲû½ǽĻˡ¹Ҳٸġ
˾٣һսʼЩðհһн̾һ
ɽʮ󽫵˵ͷûа취£¹ڶǲƣѾƵǽˣѾ޿ˡڣֻܹ𷴻ˡʤСҲҪƴĻһȻĻǵ۹군ˡ۹Ҳ군ģ
˾ٸ£ĵĵز𣿡һнʵ
ǵģѾĹͷˡڵĵ۹Ѿˡ¹˲Źǵġֵܹס¹˵ĽĻ۹ͻһ¹ġɽʮ˵
Ϊ˱۹¹ԣǱѡֻܹƴȫȥܵ¹ˡֻд˵¹ˣ۹Żδɽʮ󽫵Ǽᶨ
ƾһ£Ⱥ𹥻ݻٵ¹ڵϵĻءͬʱѾˡǾڼȺǡţ¹һġɽʮ˵
֪Խ˹ȺµĻǻķǳѿġ¹Ѿǿ˶԰޺˹Ⱥķˡ¹ҲĳһóȻĻֻڵ¹ʵԱȽϱļȺǷɱʤ㡣
ˣ˾ٸ£ȥţһнش
729磬Ͻӳ˴Ľػ¹λڼȺϵľ»ءڵĽػҺը֮£¹Щȫʧˡ⣬Ҳ˵¹ע⡣
ɺ˹ϲ¹󽢶ӡ̫ƽ󽢶Ӻĸӣӡ󽢶ӺĸӣԼֱĻ֧ԮӣۼһƬ
󽢶˾޶򡤿˹Ԫ˧ʱָһ֧ӴĽӡΪ޶򡤿˹Ԫ˧ڴսϵı֣ʹӮĻᡣȻ޶򡤿˹Ԫ˧ҲǳϧĻᡣϣܹ콢ٴԻ͡
Ԫ˧ѾȷˣڷɱԶºǳȺĽػȺģǳӴ󣬳ټܵսɻ󽢶ӲıΡ׵²н˵
ܺã½Ĺõ˳˾޴ѹԣǵĺ̲סˡ޶򡤿˹Ԫ˧Ц
Ԫ˧˼ǵǹ𣿡Ρ׵²нʵ
޶򡤿˹Ԫ˧˵ͷš˺ҪǵĻڷɱȺһǳõսǲµģֻǱϡȻĻҾ͸ᡣ
Ԫ˧£һʲôأΡ׵²нЩġ
İɣھԵʵǰһеıƶõġ޶򡤿˹Ԫ˧Ե÷ǳġ
ȷڵ¹֮󣬾Ѿûһ֧ܹ͵¹ԿˡȻǿڵ¹УֻСѡ
¹Ȼֻ̫ƽ󼯽֧ӡʵԶҪܵ¹Ǽǲ̫ܵġ
729磬¹ɺϣǰȺӭսϽӡ


1768 Ŀ
λѾˡλڼȺľ»ر˴ݻˡ½ҽѵ˸ŵˡʱ޷ҪľơôǾץסᣬһٽɵˣҲΪɨϰˡ޶򡤿˹Ԫ˧˵
ĵ¹ĽǣһЦݡ
¹սҪһЭ½̾󵺹½һǽΪ׼
֧Ԯ½ս̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵӾܹˡ󽢶Լ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӵĺĸӣǽĿ˵ϡڵɾ͸һᡣ
Ԫ˧£ڵʵҲ21Һĸǽڵ۹ǿĺˡ̫ƽ󽢶Ӻĸ˾˹н˵
޶򡤿˹Ԫ˧˵ͷǺǿ۹ӵеƸţ۹һܹӮһ̵ġ
ĽҲͷϿ޶򡤿˹Ԫ˧۵㡣
󣬵¹Ľսƻӽֿж󽢶Ӵźϣ̫ƽ󽢶Ӻĸӣӡ󽢶ӺĸӼϻ֧ԮӣǴź˹ȺϡͬʱΪѰټ¹λ˹ȺϵĻأ˴Ѱ˹Ⱥ
ڵ¹˵ܵǺѡѵĴѰҵûǶλʱԷĽһֱߵ羲ĬĻҪҵԷǴ롣
Ⱥ򣬵ϽһƬѲ߮Ϊ˱⵽¹ĹӵĶԿ״ѾˡͬʱڽӵϿգʮʽս
ڵõļֺ֧󣬵ҲF4UսˡսɱʽսǿջûзʽսʽսĴ󺽳ԼͿոǷǳǿġȶԣF4UսⷽҪԶˡɽʽսΪǵĽֻʽսڵ¹ĽFW-190ս˵ѾȫˡȻںԼͿո񶷷棬FW-190սҲʽսĶ֡ǣ¹ʽս֮Ѿͬʽսйˡ
˾ٸ£һƬѾתˣĵ¹ˡڣԽԽĵ¹ڳٲ뿪Ļǵλþͻᱩ¶ˡʱǾΣˡϽӲıʸҰ־ٽ˵
ɽʮ󽫵˵ͷʱ䣬¹ҲӦǽһƬˡӣ̱뿪ǵصѰȺϲһҵ¹ˣ
ˣ˾ٸ¡ʸҰ־ٽش
󣬵Ͻӿʼı亽Ӷʼ򱻳롣
ͬʱϽӵЩѲϣһһܵˮϷɻЩˮϷɻѰһƬ򣬽¹ҳ
ڴսܹһֵ˵ټܹȷˡĻռƵĿԽ
ֻ¹͵ⷽŬ˭ܹȷֶԷҷ͵ÿˡϾػϺĸϣʹúսľٹǣڽغը׹ḷ́һԽս붼ٹҡ
ʽսȻߴǧžŽ;߽ĺ̶ʽսҪСöࡣҲ˵Ĺ롣
¹ѾϹˣͿܷסһεĻᣬһٴˡܹܵ¹ôܹתսˡɽʮ󽫰뵽
ɽʮ֪һսһվսܹʤôǻͿԱȵ¹һĺƽˡٲãҲܹȷȥʧܵĻǾһж군ˡԣɽʮ󽫸ԼҪ߾ȫȥӮһսʤ
81磬¹һǱͧԱٹĺ˵Ͻӡ
ϽʻһƬ֮󣬵¹Ǳͧϸ˵籨
¹յݵ籨֮޶򡤿˹Ԫ˧󽢶Ӽ׷
˿̣ǵλþϽӵλóһǧԶڽػս뾶֮⣬ֻнһܹ𹥻
ͬʱ¹̫ƽ󽢶Ӻĸӣ󽢶ӺĸӺͻ֧ԮɵĽӣҲ´˼׷
¹֧ӣٹһһ׷Ͻӡ


1769 ɽľ
˾ٸ£ߵ粿ż⵽һߵźšóпǵ¹˵ǱͧġǵĽӣովһƬ򡣡ʸҰ־ٽһǵı
ɽʮ󽫵ı飬Ҳʱ÷ǳѿˡԭָȷֵ¹ӵټû뵽ټȴȱ¶ˡ
ǵûзֵ¹˵Ľ𣿡ɽʮʵ
ûУʸҰ־ٽҡҡͷ
˾ٸ£Ǹô죿¹ӿ϶ʼ׷ˡ
ɽʮû̻ش𣬶ǿ˿ɫڣֻСʱˡ
¹˷ǣڿʼ׷ǣ֮ǰҲǷġǶǵĹӦû졣ɽʮ˵
ʸҰ־ٽ˵ͷ
תϣе֮ǰˮϷɻѰͶĺѰҵ¹˵ټʱеĽػս׼һֵ¹˵Ľӣ̷ɽʮ
ˣ˾ٸ¡ʸҰ־ٽȥȥˡ
ɽʮ֪Ӽڱֺ򣬼п챻¹׷ϣȻ𹥻ġĺĸȻﵽ21ҡ7̴ĺĸȻǿ˶ϵͳҲֻ25ڶѡңһԵѲٶȸ͡ĺĸҪͺüڡҲʹϽںϱȵ¹١
ɽʮתѵ¹򣬴Ӷⱻ¹֣Ӷ⵽ڣܹ֮ȷ𹥻
ȻɽʮҲڶġõĻĿĻʵ֡ǣõĻϽӾпܻ⵽¹ĹʱϽӽ⵽ԵĴ
ɽʮֻܹմǵҪһ㡣˵Ͻġ
¹֧ӣڼ׷ϽӡңΪ˱⵽Ͻӵӵķ¹֧ӵľҲڲϵĿ
Ͼǵ¹󽢶ӵӣǻ֧Ԯӣûеܵӵʵҡͼսнʵ̫ڱ̬ˡ460ڿԽ¹κһ˺Ƭ̬ķҲԵֵס¹Щ406ں380ڵĹ
ˣ¹ҡͼսн񽻸˽ػȺǵصըû˵ġͼսнĻܹҿֲսн뺣ס
ͬӽսнԾǻ˰ɡ¹ûʵһսĻȻʧصġ
81϶ڵ¹͵˵һ尾˫֮սϣܹսһٴܵˡ
ӵĺĸϣһƬƻͨԱΪػעȼͣӹҵҩΪɶ׼Աܹڷֵ˵ټ֮ɽػ𹥻ռȻ
5㣬ϽӵѲ󽢿ʼͷˮϷɻʮˮϷɻ֮ͶͶϲĺ
ʱ컹ûˮϷɻٶȱͲ졣һСʱ֮ͻˣʱܹ庣ˡ
¹ҲͬһʱͷˮϷɻѰټ¹Ҳϣܹһ
˿̣¹֧ӵľ룬ֻʮˡ
6룬¹̫ƽ󽢶ӺĸӵĶԿ״﷢˵ˮϷɻ
˹нĸܽFW-190սǼˮϷɻ
ھ뽢һٶʮĿУ¹ĽػܵˮϷɻ
ǣˮϷɻ֮ǰѾ˵籨ˡˮϷɻûзֵ¹ټϽȴԸݱˮϷɻλãƶϳ¹ӵλá
ʵϣڵˮϷɻص籨֮ϽӵĲıǾƶϵ¹ӴλǵˮϷɻλõһʮĺ
ɽʮ󽫵֪һ֮еĺĸʼɽػ׼𹥻
еĺĸһķս֮⣬Ľػȫֳɣȡһٸɵ¹ɽʮ
ǣ˾ٸ¡ʸҰ־ٽش
Ͻӵĺĸʼɽػˡ
һʽսӡźĸɵʱⳡսʽĻˡϽӵ21Һĸ׷׿ʼɽػĵĽػԱǣͷϰдзֵܶİɫڵԱĻмʻɻ뿪˺ĸ


1770 սʼ
źĸǵһװѲ󽢣׼ˮߴ֣36ʽս24ܾžŽ24ܾ߽ͬʱӵзǳǿķ
ڵһĹУźĸ12ʽս12ܾžŽ12ܾ߽ĵڶĹУźĸҲôĽػʣ12ʽսΪսϽ⵽¹Ľ
1ĸӵеҺĸУҡ׼ĸ8ʽս18ܾžŽ18ܾ߽ͺĸ8ʽս3ܾ߽
1ĸսڵһĹУһͶ36ʽս48ܾžŽ39ܾ߽ڶĹҲôĽػң36ʽսΪս
2ĸװҺĸǡĸڵһĹУÿһҺĸܹ8ʽս12ܾžŽ12ܾ߽ˣ2ĸڵһ͵ڶĹУܹ32ʽս48ܾžŽ48ܾ߽ͬʱսӻܹʣ32ʽսΪս
3ĸװҡĸҡＶͺĸＶͺĸܹ24ʽսܾ߽һԿ8ʽս3ܾ߽ˣ3ĸڵһп32ʽս24ܾžŽ30ܾ߽ͬʱսӻܹ32ʽսΪս
4ĸװҡǧrĸҡӥĸǧrĸˮϷɻĸװĺĸصķɻ١ͬＶͺĸһġӥĸȻ̴װĺĸصĽػ϶࣬ÿһܹ48ܽػս͹18ܡڵһĹУܹ6ʽս9ܾžŽ9ܾ߽4ĸڵһĹоܹͶ28ʽս18ܾžŽ24ܾ߽ӻܹ28ʽսΪս
5ĸװҡӥĸӥźĸ͡ӥźĸУӥĸܹ12ʽս16ܾ߽ӥźĸܹ12ʽս20ܾ߽ӥźĸܹ18ʽս6ܾ߽ԣ5ĸܹڵһĽͶ22ʽս37ܾ߽ͬʱӻܹ22ʽսΪӻ
ϽڵһĽУһͶ150ʽս138ܾžŽ178ܾ߽ңڶĽУܹͶģĻȺͬʱӻܹ150ʽս䵱ս
ɽʮڡźĸļװϣӴĻȺ뿪
Ըմܹǣһٴܵ¹ˣɽʮ󽫰
ʵϣܹ21ҺĸһԲôһ㽢ػսȵ¹ԣɵĽػǱȽٵġ¹16ҺĸصĽػҪȵ21ҺĸصĽػҪöࡣ
¹ķս䵺ˮϷɻҲ޶򡤿˹Ԫ˧ӡ
޶򡤿˹Ԫ˧һˮϷɻԼӵɵӴΧȷӵټͬʱĺĸӣ÷յ׼
ȷķսڷֵ˵ĽػȺϮ֮󣬾ܹ㹻ĽսӭС
745֣¹̫ƽ󽢶ӺĸӵĶԿ״﷢ϮĵĽػȺ
أ
ķվڽϿ𡣱˾˹н´˽սɵ
ĸԼҡĸʼɽػ
ÿһҡĸ36ܽս36ܸը24׹ڽӵ˷ս֮󣬺ĸļװͣŵսȫǽսÿһҡĸ18ܽսӭС
72ܽFW-190սѸٳա
ͬʱӡ󽢶ӵҺĸҲʼսӡ󽢶֮ǰսбҡۼĸڵεġ񼶡ĸ֮󣬲ҡ񼶡ĸʹӡ󽢶ӵʵ
ҡ񼶡ĸ18ܽսҡۼĸ9ܽսһ54ܽս
󽢶ӵİҺĸһ144ܽFW-190սӭС
¹󽢶ӵĺĸӣһ270ܽսӭСѾռĸӴصĽսһˡһ룬ΪĵڶػȺ׼ġϾչӷսʱ򣬶ٷֳεġ


1771 
Ԫ˧£ڰԿ״̽⵽ĵȺӵİٶܽػΡ׵²н˵
İٶôأ⵽˵۹Ľս֮󣬻ܹʣ¶أӣתͰɣ޶򡤿˹Ԫ˧
Ρ׵²нҲͷҲţ˵¹ķս֮󣬵ĽػȺͲʣ¶ٽػˡ¹ĽӷջԻ䵺Ľػˡң¹ڷ滹ͻԵĽչ105׷ں88׷ڵڵ˽ըšʹýӵķջõ˽һǿ40׸ں20׸Ϊڵ̫Сʱ޷ɽըšżĲϽܿڵڵҲỻɽըŵġĻ¹ӵķջԵõһ˵ĽػҪͻƵ¹ӵķջ¹ӷ𹥻Ǿ͸Ӳˡ
ǵûзֵ˵Ľ𣿡޶򡤿˹Ԫ˧ʵ
չĴģսһ㡣ֻз˵Ľӣ¹Ӳܹɽػ
Ԫ˧£ʱûз֡
ǾķΧΣҲҪѵӸҳСĻһǽǵĽػӾ͵ˡ
ǣԪ˧£
ڶԿ״ָ£¹Ľսɱ˵ĽػȺ
270ܽFW-190սȻ𵺹İʮܽػĹģҪٵöࡣǣĽػȺֻ֮һսĶǱ͹ڵ¹ĽFW-190սǰЩ͹ֻбɱЩʽսҲͬǵ¹ĽFW-190սĶ֡
жע⣬Ǿ¹ѾԶˣصͶ溣򡣷ֵ¹֮չָӹ
ˣ٣жӵжӳش
Ϊ֪¹ӵȷλãҪ˵¹ӵλ֮Ȼٷ
ֻĽػȺѾûлˡΪ¹ĽսȺѾɱˡ
ֵػȺɵǣ¾ĽսȺָӹ´
ǣ٣
߶ܵ¾ĽFW-190սӸ߿ո£ӴػȺ
ˣ
ڿʼХһöö20׻ڵ30׻ڵ˵ĽػȺ
ըһʱĽػ˺Ƭ䵽˵ϡ
쵰¹ˣ׼սսס¹˵ս͹ͻΧ¹˵ĽӾڲԶĵطˡĽػȺָӹٴ
¾ͻȻϮʧʮܵĽػεĻǿӴĽػȺܿͻʧġ
ģĿսչˣ¾ĽػȺ򵺹ĽػȺҵĽʽսͿոȻǳã¾ĽսͲǴ򣬶ԼƣӸ߿¹Ȼ»ص߿գڶεĽڵ¹ս֮£սϵı䡣
رЩЯͺսͺ׵ı͹Ƕܲˡ
ڿսУս䡣ֻľ󲿷ֵսǵĽػ¹Ľػģٵöࡣ
Ͻ˵һĻȺ֮󣬵ڶĻȺҲܿˡɽʮϣܹʱ䲻õĻȺһٴܵ¹
ֻ֪ǵĵһȺѾ⵽˵¹ˣȺʧǳĴ
ս˶ʮӵʱ䣬İʮܽػӴȺʧ󡣰ٷ֮ʮĽػļʮܽػУҲҪʽս͹ǳ١¹Ľӷ˽ȴ¹Ľӷջ˺Ƭ¹ûʲôʧ
ĵڶȺϵʱ򣬵¹ҲʣһĽսӭСһɵĽػ½ķʼΪսעȼͣӹҵҩ
ʱ򣬵¹һ˵ϽӵټȻձķսˡǣȴɹĽϽӵλñ콢
Ԫ˧£ֵϽӵλˣǴԼ450Ρ׵²н
ܺãת򡣽ػ׼ʮ֮ɣ޶򡤿˹Ԫ˧
˿̣ĵڶػȺͬ¹ĵڶսսѾˡֻսɳһ浹̬ơ¹ĽսԵĽػȺչɱ
ܿ죬¹16ҺĸʼɽػЩػǰȥϽӡ


1772 Ұ
¹󽢶ӡ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӣ׷׿ʼͷŽػصĽػȺսУ¹ĽսʧһЩ࣬ûжԽӵʵ̫Ӱ졣
ڵһĹУ¹6ҡ񼶡ĸ12ܽFW-190ս18ܸը18׹8ҡĸ12ܽFW-190ս18ܸը12׹ҡۼĸ6ܽFW-190ս12ܸը12׹
ʹõ¹ĵһĹУʹﵽ170ܽFW-190ս276ܸը192Ҳ۹ػȺһﵽ638ܡ
ɼ¹һսȻֻͶ16ҺĸȵϽӵ21Һĸ5ҡǣͶ빥еĽػҪȵҪٷ֮ʮ
ӴĻȺУֱϽӵλöȥ
ϽӵĶԿ״﷢˵¹ӴȺ֮ɽʮɫ䣬ķսȫӭС
ǣϽʣķսܹ150ܶѣûе¹ĽػȺĻսࡣҪص¹ӴĽػȺǼǲܵġ
ڵ¹ĽػȺϽһٶʮ﹫ĵط˫Ľػ˴ս
ʽսԱǣʻʽս˵¹ĽػȺҪ¹Щػ䡣ȴ⵽˵¹170ܽFW-190սĹ
˫һ֣ʽս⵽˾޴ʧʽս㣬¶š¹ĽػȺڸ߿շУʹõʽսò߿ա߶սʽսơʹõʽսڵ¹ĽFW-190ս֮£ʧأ޷Ե¹ĽػȺɶʧ
ʮ֮󣬵¹ĽػȺϽӡӴĽػȺ̷ɢԵϽӷ˽
ȴݻٵ˵ĺĸȻٹǵսнǵսȫɵ¹ĽػȺָӹ
ǣ٣
¹ӴȺ˹
ջ𣡻¹˵Ľػ
Ͻ̾չ˷һŵĸڿʼĿ
127׸ڣ40׸ں25׸ڣȫͶ뵽սС
ǣĵ¹ĽػõϽΪ֮ˡ
ʵϣڷּķսʧܣʧص£ɽʮ󽫾֪һսѾˡȻϽӵÿһս϶װǿķջҪֵס¾˶ĽػĹǼǲ̫ܵġ
䣡䣡
ҵıըǵ¹ĸըͶµըϽӵս
һҽһҵսڱըȼգȻû
¹׹Ҳ˽һööͺںҴܡһҽһҵսУˮĹ뵽սС
ˣ
ĸڷ񿪻Ҫ¹Ľػǣȴ⵽˵¹Ľսѹơ¹ĸը׹ץסĻᣬսһҽһҵ˺ס
Ͻӵĵ1ĸսӺ͵2ĸսӣΪ˵¹ĽػȺҪĿꡣ
ΧĻսʧĲ£¹ĽػֱӹλڱӺĵĺĸˡ
ڴĺը׹֮£Ͻӵʧʼʾ
źĸװ׺ĸڰ18öը9ö֮Ҳû˺
סźĸ͡סźĸڡźĸû֮Ҳ˺󳾡
Ͻӵ1ĸսһҡźĸܿҲ
Ͻӵ2ĸսӵҡĸҲͬûֶܹʱ䡣ڽΧĻս׷ս֮ҡĸ⵽˹
һöһöĺըף˵ĺĸܿ죬Щĸܴ֮г˺
Ͻӵ3ĸսӣ4ĸսӣ5ĸսӣ1սнӺ͵2սнӡ
رǵ¹ĵڶػȺϵ֮󣬸ǶԵ˻ԵĴټܽػҹֱõҲûл֮ˡ
ǷǿġͼսнҲڵ¹ĽػΧ֮±شȻ󱻻
Ȼͼսнˮߴ֣װ׺ʵǵصĺը׹֮£ͼսнҲ֧Ųס
ЩΪӴսнһεĺսУһҶûӵȫ
ϽһսУһͿأ


1773 
Ͻӵһϣɽʮ˫ĿĿĺ档һұеĵսȼţ³
Ͻӵ21ҺĸһҴ棬ѾȫˡҲͬûѡΪǿġͼսнڰ˴ըͺ֮Ҳ޷ⱻˡ
ˣ۹һγˣɽʮᡣ
˾ٸ£Ǹô찡¹˵Ĺ̫ϬˣֹͽǵսȫˡʸҰ־ٽɥ˵
¹һֵĹش˵ĺĸ󣬵¹ĵڶֹֿʼֱ͵˵Ͻʣĺĸ
ܣķջҲ˵¹ټܵĽػǣӵһǧټܽػĵ¹ԣʧټܽػ㲻ʲô
ô죿ϽѾˣ۹Ҳ군ģɽʮ˵֮ͻصԭڽĲҵС
˲֮ɽʮ󽫹ڵϣ˿Яʿ
ʱ꣡۹꣡
ɽʮ󽫸ߺһȻʿԼĶӡ
ѪӿܿûϢ
ʸҰ־ٽϢǿд˲ţǻµɽʮ󽫵ʬ塣
˾ٸ£ʸҰ־ٽ
ɽʮиԼϢܿ촫ϽӡǣĵĽǣ׷ѧɽʮ󽫣׷иԾһʱ䣬ϽʣĽǣ޼ˡ
ϽһսУνһͿءӴĽڽʣ¶ʮѲ󽢺ˡսȫڵ¹ĽػȺĴ֮±ˡ
ϽӸ¹ɵʧȴǳޣ˼սˡ⣬¹ĽػܵʧǱϽӵķջġİڿսбġ
˵Ͻӵʧ˵¹ʧν΢΢ǿϽڵ¹Ĺ֮£׾ͱˡ
ϽӼ˵󲿷ֵϽӸ֮󣬵Ѿûʣʲôսˡ˵Ѿ¹˻ˡֻҪ¹ԸĻʱԶԵ
Ԫ˧£ˡǵĺĸѲѾȫɵˡͬʱǻɵ˵˴Ѳ󽢺𽢡ʣһЩѲ󽢺𽢣ɢӴǷҪеֵĹȫɵΡ׵²нʾ
޶򡤿˹Ԫ˧룬ҡҡͷڵսѾɱȺԽԽˣ½ﻹһվǵķԱҲѾǳƣˡʱȡɡ
ǣԪ˧¡Ρ׵²н˵ͷ
ĽػԱִս֮ѾǳƣˡرЩսԱˡÿһ˶ִսˡֱصĽػȺսڻĸը׹ϽӵսĻԱǻ֧ŲסġսܿҪˣЩԱǵ־۹ı
ս˾棬Ѿ˵ˡʱԶԵͿ½ˡ޶򡤿˹Ԫ˧˵
ǣԪ˧¡Ρ׵²нش
Ͻ֮󣬵군ˡ¹ҪЭ½ܵˡ
ϽӲҰܣȫûϢҲһʱ䷢˵ʡ
󳼍ﷱ̫ɴҲһֱڵȺǰߵϢϽͬ¹ĲܴϽҪʤĻǽǷǳ׵ġԣҲһֱ漣֡
£Ͻӵĵ籨һٽﷱ̫ɴ󽫱
ǴӮ𣿡ﷱ̫ɴȲʵ
ٽҡҡͷ
ﷱ̫ɴ󽫵ɫʱͷǳѿˡ
ﷱ̫ɴ󽫽ӹ籨ϸĶʱɫǱԽԽ԰ס
˸£ôϽôô׾ͱ¹˴ˣȫûﷱ̫ɴƺ޷Ľ
ٽѾȷϹĽˡ
ʱﷱ̫ɴ󽫾ͺǱȫĹͷһһӵɳϡͷ·һ˲䱻ݻһ
ฮҲܿ͵֪ϽӲҰܵϢ
ӢȫסˣҲû뵽ĽԭΪϽӾٲҲܹͬ¹ƴһܾ˵ġǣȴϽӲҰܡӢҲ֪һε޷ֹ¾ǵıˡ


1774 Ϸĩ
ڵ¹̫ͬƽϽоսʱ򣬵¹½ӡȺĽͬеݱ
Ŵϣ¾11žռ½7ڵ¾Χ֮ȫû˾ٰԫɴʮ죬ȫиԾ
󣬵¾11ž3ž͵13ž׺ϿϷƽͬ½142͵18ս
ܣ½14ۺ񣬵2͵18Ҳӵкüʦšǣڵ¾žӵĹ֮£½ŴȻֲסϵıܡ
צݵϣ¾12ž4ž͵16žڽ˵½5֮󣬻˵½4͵38½צݵʣıȫѹ˰ʹάһߡ
ܣ½18һıҪֵס¾žҽǼûпܵġ
¼ǵϣ½10͵31ͬڵ¾22ž͵24žĹ֮½ڽڰˡвٵĵʿɢ֮󣬶ïܵԭʼɭֵС
ʱ󣬿ߡǴƬƬԭʼɭ֡ر¼ǵغ֮⣬½ȫҰռݵԭʼɭ֡涾ϵǣҪǲ̫ܡ
˵ڵ¾˰˸žڿվͺȫڻ֮·ϷѾ֧Ųסˡľ񲿶ӱ𡣷Ҳ䡣˵ϷѾ˷ǳΣĹͷˡ
һҲͣڰʹάǣû뿪
һ󽫻ڵȺ򺣾ϢϽܹܵ¹ĻǾܹƺȨˡʱԴӹԴԴϵǲԮԮĻϷΣͽˡ
ֻǣһ󽫻ԶҲȲʤĽݱˡ
82磬Ϸ˾ܵ˴ӹڷĵ籨
˾ٸ£ڷ籨ڣ﹥н
ʲôϢǷ˵¹ˣһæʵ
˾ٸ£ʧˡϽӼȫûûи¹ʲôʧڣ﹥н˵
ʲôôһȫסˡƺû뵽ȻĽȺʤȴʧܵϢ
˾ٸ£ʧˣǿºѴܵ¹ˡڣ﹥н˵
ȷϽӲҰܣϷ¾սСͬʱƺȨĶʧҲ޷Ϸṩ֧ԮˡϷҪסĻǼûκεĿܵˡ
һ󽫵˵ͷ184͵38ذʹάǡ׼ˮϷɻ뿪ȥ
ںҰܵ£һ󽫷ǳսֽһáҪڰʹάǵֵס¾žĽǼǲܵġˣһ󽫹ϵ¾뿪
ǣ˾ٸ¡ڣ﹥нȥȥˡ
82ϣһ󽫵˳ˮϷɻ뿪˰ʹάǣǰ
·һ󽫵룬ľƾͳױˡ
½184͵38ڰʹάǼʱ䡣ڵ¾ڻͺը֮£ʹάһƬ档½սˡ
գڵ֮£½184͵38ĲڽǵĴ֮£¾ɱʽĽ¾ܼɸӡ
צݵ¾֮󣬵¾ͣ޷˽
ͬʱ¾ŴϵսҲ뵽β½142͵18ѾĲˡʣĲӣҲǸ翹ѣȫֻʱѡ
¾FžȺϽĵ3ž25žںڻ£йε½ֱӶ̾һĵ½ϷϽķɱ͵34˽
ϷڷɱȺϵĲӱͲ࣬ɱҲֻһʦźš34Ҳֻʦźһš֧ȫҲֻа˶ѡôһҪ¾žǼȫûпܵġ
ڵ¾3ž½֮һ·½ķɱ͵34͵ֵס
814գ뵽˵¾ˡ½Ϸ˾һһβ׼ˡΪ֪ϷҰܣȫûӻص˱֮Ҳͬⲻ˱ġ˶ϡĻҲάԼ
ǣ814磬һϷ˾иԾ󣬲ıڣ﹥нҲиˡ
ȫ䡣
820գ޼սĵ½ӡ͵37ȫȫ˵¾С


1775 ս
Ϸĸһ˵¾СҲζŵ½սõĺôȫˡң˼Ĵۡ
ս½ĲѾˣͬʱҲȫȥˡڵĵѾʧȫͺĸˡȻ촬ڻдδ깤սڽ졣źǣڵѾû㹻ԴЩսˡرڶӡȺͷɱȺ֮󣬵Ѿ޷ٴԴˡ
Ȼ֮ǰһЩԴǣڰЩԴͶ뵽ս쵱Уʲôأ㵺һӵһЩͺĸҲȫ޷͵¹ɣ罫ʣԴȫͶ뵽½ǹ֧ҩĽ쵱СĻڱ齨Ĳӣ˵ֵܹס¾ĽӶס
ฮӢһټ˵ڸسǣĿǰơֻڵѾǷǳԵˡһսУѾһͿˡϽӺϷ̸֮󣬵¾һȻǶԵˡ
۹ѾĽͷˡǵĵڼᣬһɻǵıġҪס۹ͱҪֵס¹˵ĽСĻ۹ͳˡӢ˵
ĵڸǶ׷׵ͷҲȻˡֻҲҪֵס¾ĽõȥǷǳѵġ¾ڵļƣҪһңӵ¾ֳս¹ȫõһġ
½𣿡Ӣʵ
£½ѾˣһӡֻڻûܹװЩӡΪԴѷһ֧ǹɼɽԪ󽫿˵
սԴʱƽ½㿴ôȵǵֵס˵¹˵Ľס˵۹ȻٰЩԴӢԍﷱ̫ɴ˵
ﷱ̫ɴ󽫵˵ͷҲ֪Ҫǵֵס¹˵Ľģݻһ¡סҲȻûδˡ
£ƾŰɣﷱ̫ɴ˵
Ӣ˵ͷҪȫװӣȡڽսеֵס¹˵Ľֻеֵס¹˵ĽǵĹҲܹȥ
ˣ£ڸĴǷ׷˵
ڸ֮󣬶ӢཫɼɽԪ
ǵľ׼ôˣӵʿûܵӰɣӢʵ
£Ѿ׼ĲˡԱѾλˡװǻᾡܵ취װһġʿΪϷ̸ҪȥǲܵġԣӵʿҲɱܵӰ졣ǣڹΣ£۹ʿǻܹ͵ս׵ģһ㣬ҿԱ֤·ġһ¹˵ҽǵıһǼʶ۹ʿǵġɼɽԪ˵
Ӣɫÿһ㣬ȷڵȫˡҪǿĵ¹⣬ǼûʲôʤġǣӢһ¾ټŭĵ½ĽܹӮҲȻḶصĴ۵ġĻͿƾһñסĻˡ
ƽأѾ𣿡Ӣʵ
£ѾַˡеڶѾ׼ˣȻûװǿ񵶺ǹ͵¹սȥڣǵеʿͬԱ񵯺ըҩ͵¹ͬھţһ¹˶ǵıһᷢһս̶Сʱ򣬵¹һڵġǵĿģһʵֵġɼɽԪԵúġ
Ӣ˵ͷĻǾٺòˡѾ׼˺͵¹ڱоսˡţһԵֵס¹˵Ľġ۹ʹ˱ġһܹɹһεΣġһûܹܵ¹ˣδδûлᣡ
ˣ£ɼɽԪ󽫻ش
һսУʧѾǲɱˡǣǲʹ˷ֻҪܹסǾͻȴһεĻᡣҲţһǾͲʧˡ
ڵͷʱ򣬵ԣҲ淢㲥е׼ֿ˵Ľ
òϣڵž޴ӰġڵѾҪˣԣʳ֮󣬼ǧ򵺹˶ڿȵСѾ˵¾׼ˡ


1776 ˳
¾̫ƽս˾
ڵ¾̫֮ƽս˾Ͱᵽ
۹½󳼼ܲı˹̹Ԫ˧̫ƽս˾٣ͳ˧̫ƽĵ¹½Ես
ڣ¹½󣬵¹ֳԵ˵ϽӡҲʹһսֻʣ¶ԵĽˡ
̫ƽս˾Ļڣ¹½̫ƽսĽǣۼҵϣЦݡΪҶⳡϾҪˡ
λⳡ̴ڣǾֻʣ¶Ե𹥻ˡȵǹϵ֮ⳡ̾ͿԽˡţҲһˡ˹̹Ԫ˧˵
Ԫ˧£Ǵ˵ˣͿԻعȥʥˡѾûлعˡһ¾˵
ĽǣҲ׷׸͡
Դӵ½ʼ¾Ͱ޵ĲӣҲûлعˡڣϾͿԴܵˣȻˡ
˹̹Ԫ˧˵ͷѾ8Ѯˡʥڣĸµʱ䡣룬ĸӦǰõİɣ
Ԫ˧£һĸ׵˹̩Ԫ˧˵
Ľ˧ǣҲ׷׵ͷǿԶԶòĸµʱ䡣
λ֪ҶǹƼʵ۱¶ԵսرǶԵĽҪΪСĲСͨ͵˵սضѾˣһǳ塣սϣͺһһǹϵǾͽԼǧ򵺹ˡ˵ǧĲĵˡҲζţǱҪСĽСĻǼпڵһصĴۡ룬ҲǴҶԸ⿴İɣ˹̹Ԫ˧˵
Ԫ˧£ƽҲôӦ֪ȫװĵ۹ʿǲĻǺûʲô𡣡Ԫ˧˵
ڻõ鱨ѾڷˣǱľӣѾ䵽˰˰ˡȻ󲿷ֶں֮ڡϣҲɿҧġ⣬ҲѾʼԱڣǷַڵ۹ӹϵ֮۹˷ԣǲò׼˹̹Ԫ˧˵
ϵ۰˻һ尡׵˹̩Ԫ˧̾
ĵ¾˧ǣҲı顣
λܵжôķǵǡѾȨˡ½֮󣬵۹ľȨκǾûԼвĿ꣡Ϊ˱ⲿӳֽϴϣ۹ÿһ˶ܹܺõһ㡣˹̹Ԫ˧˵
ǣԪ˧£н춼ش
ܣ֪ڵɷǳɱ¾ǣǵ˵ĻܱԼҪõöɡ
λһȥ׼һ¡֮󣬶Գ˳֮󣬾ֱӶԵˣ˹̹Ԫ˧
ǣԪ˧¡˧Ƿ׷׻ش
825գ۹󽢶ӡ̫ƽ󽢶Ӻӡ󽢶ӶԳ˽
ټܵĽػԵ½վڳȺϵĻʩ˺ը
ܵ½վ˵ֿ˫ʵ޴£¹ĽػȺܿ
󣬵¹˶ʮԵ½ڳľʩҵڻڴھڵڻ֮£½Щʩǳݻ١פϵĲҲʧء
磬¹½սӳʦڳ½
½ڳֻˡЩ½ʿǣܶǳ¸ҡսʱսˡ֮󣬻ܹھǵĴ֮ºηķ𷴹
Ҳ޷ذܾ֡
֮ǰ¾ڹռϲļҲԾ뵽˵¾Сϵĵ½뵽ɽ翹
¾ûзŹЩ½ڼĽںͽػ֧Ԯ֮£¹½սɽ˵½
֮󣬵½ڳĲӣ¾˸ɾˣֻмĵ½ˡҲֻܹɽ޷ٶԵ¾вˡ
¹½սӹռ֮ץʱ޸ϵĻ¹վԵģĺըЩȫͣŵ¹վսΪ¹վĺըṩĻ¹վͺըεɣܹϲ뵽ըķΧˡڣ¹վܹӶڵĻըĻڵ¹վĺը֮С


1777 ըʯʱ
¾˳֮󣬲ûóȻ򵺹
¹վ˽ŵ׼СĺըεԼת˶Ļ
¹ͬսѾˣҲֳһɽĶһǶĶ˹͹
¹ҪûڶԵкը˹͹ͲҾܾǶԴЩҲֻܹˡңüϵ¾ʹõ¾жܹ˳Ļһ¹Ǩŭǲġ
սܺһΪĶѾҲûʵͬ¹ˡǶ˹͹ʵǷǳСȻռ˶󲿷ֵǱǵعϡҵΪĵط¹ѾһǿУĵλҲԽȹˡԣʱ¹Ƿǳġ෴õ¹ġ
¹վһΪ˶ԸͶ˲ٵĲӵġսռȺ棬125678ռȺսԺռȺ棬12͵3ռȺ
ε뵺Զ˹͹Զ뵺ԣսԵ1͵2ռȺתƵ˶˹͹ս125͵6ռȺҲתƵ˶˹͹ĻڸӱĶԵкը
915գ¹վչ˶ԵĵһֺըսԵ1͵2ռȺ480H-31ͺը240H-11ͺը480BF-110ԶսԼ480TA-152սڻ£Ӷ˹͹ԶԽԵ˺ըһκըĿΪ׶
ΪҲ˿ĳУһ¹ܹúըݻеĻڵ˵һĴرǶڵ˵ʿԣɽһش
10㣬¹վӴȺԽ˾˵Ͽաʵϣڵ¾ӴȺ뾨󣬾ͱĶԿ״ˡ½վ˴P-47սP-51սӭС
ֻ½վ˶δս֮Ѿûʣ¶սˡرǷԱʧǳأһνǿټܵP-47սP-51սӭս¹վ
P-47սP-51սܻǿǿֵܹס¹վBF-110սԵ¹վTA-152սǾȫǶˡ
ͬʱ¹󽢶ӵĺĸϣ˴ĽػҲ뵽˶ԶĺըСʹõ½վƣڱ
һ֮󣬵½վʧأ޷ֵ¹վĽȫ˶ܱߡ
𣡻¹˵ķɻ˾´
½ķղڶǧŴССĸڡֻڸ߿յĺըԣֻдھڲܹвĵ
۹վĻսԼĽظը׷չ˹Ե½ķչѹջΪվĺըĺը
½߶ȣ׼Ͷ
ܵķջûбȫѹס¹վĺըȺѾʼͶǰ׼ˡ
ĺըʼ½߶ȡ
䣡䣡
ڵսΧըһЩõĺըڻУشֱ׹١Ҳ޷ŵ¹վķԱǡ
ִ򿪺һööըͬһ¡
մ񰡣뱣ǰ
¾ĺըʼͶˣٵĵ˾ֵĴе
һöըҵ˽ֵϣ˱ըǣǣըңͬʱдĺɫ״ɢĵǡõ˺ǲ졣
䣡
һöСըըĽ
󣬾ҵĴ͵ȼرɢĵǵĺɫ״Ѹٱ˻Դ
ˣ𣡡
һЩæˮ𣬵ȴָ޷Щ
˴ε¹վԶͶŵը󲿷ֶרƵȼյ߳͵
ΪƵܶཨﶼľʵġԣȼյɵʧͨը
¹վȼյͶ֮Ǳȼһķȼƣӡ
ĵɢܶ˶ճ˻ҽ빫԰ĺҵĸʹúˮĵˣֱӱˡ
ڵ¾ĺըУбջ٣Աʧء
ң⻹ֻһʼѡ¾ںը˶֮󣬵ڶͺը̨ȵءǺը˾ԡɡݡ桢񻧡ɽ㵺ݡԡܱȵءЩȫը˷档
ڣЩСжûзŹⲻõ˿˾޴ʧõĹҵشңըصʯʱˡ


1778 ½
ฮҡ
ܣฮͻʹڵǧǵ¹վصϮĶʹฮѾ˷ˡǣӢȴһëûеֻܵһ㾪Ŷѡ
òϣ½޽ĵ·»Ǻܰȫġ٣ฮ⵽500صĺըĹʱ򣬵ǰȫġ
ҲΪڵ¹վԵչ˳һµĴģըʱ򣬶Ӣ̩Ȼûбŵ
˵ͨĵ˵⡣ֻҪԼǰȫģôͻⳡսȥ
£¹˵ĺըѾҪݻˡ󲿷ֵĳжڵ¹˵ĺը֮³˷档ˡңȱʳҩƷȵȡܶ˵ڶòΡڵǷǳĲˡɼɽԪһƣ
ڵ¹վĴģըУν⵽˻ԵĴĳбٲ˵ԱҲǳĴ󡣲ʩ⵽˵¹վĺըܶʩҲͬ⵽˺ըʹõĺܶб˷档˵˶⵽شˡ
Ӣ˵ͷ¹ͼķʽŵǣǲܵġһ֪װ˴ľӣ͵ǵ½ǵıȻӭͷʹˡԣҪúըǲܵġ۹ʿǾԲ׾¹ġǻһֱսȥõ¹֪ǲô׾ͱܵġ
˿̵ĶӢ۾ͨ죬ͺ˷һ
ɼɽԪ󽫷ǳһսܵĻЩĸ߼ͳ˧ĽǷǳҵġ㲻õĻилԣӢòȥ
£¹˼ըȥĻ»ûеȵǷǾȱˡɼɽԪѵ
İɣ¹˺ܿͻᷢ½սġһµҺըȻǸ˲صĴۡͬģ¹Ҳ˴ըʡǲһֱȥġңֻҪǲ¹˾ͱҪ½ǵıСʱǾͿץסᣬһش¹˵ĵ½ˡֻҪܹ¹Գܵ¹˾ͻȴġǣǵĻᡣҲֻǵĹҲܹɹһεΣȥĻǵĹҾȫˡֻҪܹʵĿ꣬ǸٴĴۣҲֵõģӢֵ
ӢΪֻҪܹ½ĵ¾ɾ޴ܹʹ¾뵺ɶԵĺƽԼӶⳡսס
ڵв𣬶ΧһеġԭɼɽԪҲΪһܹʵĿġڣɼɽԪ󽫵ȴ˶ҡˡ¾ĺըɼɽԪ󽫼ʶ˵¹ľĺġȻҲõɹһΣĿԴĽˡ
£½ᾡܵļȥģɼɽԪ˵
Ӣ˵ͷİɣҲжϴġֻҪش˵¹ˣǾܹû̸ⳡսˣ
ɼɽԪ󽫵˵ͷȴ룺Ը˰ɣ
Ӣжϴˣôһξͳ׵군ˡ
¾̫ƽս˾
Ԫ˧£ѾҪըʯʱˡǣźûòϣǵ־ǳǿĵزˣҪǶԿȥվıꡤʩϽ˵
˹̹Ԫ˧˵ͷȻˣҪȻĻʵ۱Ҳ˵һˡ
׵˹̩Ԫ˧Ԫ˧ضԪ˧ղԪ˧Ȼ˲Ͷô͵ÿǵˡ򵺹˷һͶɣ˹̹Ԫ˧˵
ǣԪ˧¡žȺ˾ٶش
˹Ԫ˧½ĵ½ҪȫЭ˹̹Ԫ˧˵
Ԫ˧£Ѿ֧Ԯ½½׼ˡ½սҲѾ׼ˣǿһڵغͶ7½սʦ޶򡤿˹Ԫ˧˵
ܺãȻǾ׼½ɣ֮Ҳ1018գ½ݵȻݵĹ̵ʱ˹̹Ԫ˧
ǣԪ˧£˶ش
1018գ¹վͺǲ˴ĺըͽػԱݵĸԷ˹ͬʱ¹ʮҵԸԵĺطڻ
СʱĻԵĺظȫݻ١
󣬵¹½սʦ1ʦ͵2ʦڸԵ½
ţ¹½FžȺĵ3ž13žʼڸԵ½


1779 ս
˾ٸ£¹˵½ˣڲ146ʦźͲ303ʦŲںĲѾ˻½40ıٽ
˸£һﷹͰ¹˵ĹŸոտʼѣӾˣǻǵ۹ʿǣ40˾Лgн
ڵĵ½Ҳǰľ񲿶ˡȻ齨˴ľӣ󲿷ֶǸող±ѡң׳ռıֻһ룬һ붼װû䱸㣬ĲҪ¾Ǹǲܵġ
4ڱ˾ȫֹ¾Лgн
40ϽĲӳ˲146ʦźͲ303ʦ֮⣬жɵ125ţ⻹е4ڱ˾Ұڱ9ӣҰսڱ28ӣҰսڱ20ӣڱ44ӣڵ8ӣȻڵ2124͵25ӡ
òϣ½40ڱʵǷǳǿġڵ¹սڻʱЩڱûðͷڣٲĻ½40ͻᱻˡ
䣡䣡䣡
½һ150ڣ105ڣ75Ұսڣ75ɽԼֿھȻڷ׷׿𡣴ڵ¾˲С鷳
ǣϰټܵĸը˵½ڱ֮ڱؾͱըһƬǽˡ
ŵ¾ٵ½½40ӣϱѵ£Лgнֻϼ˾Ԯ
פݵǵ½2ܾϽĵ1640פԵġȻ¹վ֮ǰѾըһƬˡǣĸۿڶڵ¾˵ɷǳáԣ¾ѡ½
½16˾ٺɽнӵ40Ԯ̵֮40սף׼ˡͬʱŵǲԮԮǡ
ɽн16Ͻĵ56ӱݷԮԡ⻹е16ֱϽĵ255777ʦţɵ64107͵118ţҲӾݵظԡ
ֻڵ¹վѾƿȨ£½ĵ˵¾¹վͺ˴սը½ЩԮʹоٶȻͬʱ˲صʧ
1018磬¾½40ȫϳ˸ԣ˸ܱߡ
ܵ½븣Եʱڸۿڵըҩۿڸݻ˴롣ǣڵ¾Ŭ֮£ɿͨۿװжʡʹõ¹½3ž͵13ž´ٶȵԼӿ졣ҲԿ´
쵰֯ӷһҪ¹˸ºǵԮѾ·ˣͻִˣЛgн۾ŭ
ûа취£½40ʣĲӣֻù¾ط
ǣЩӵĽעΪ
ǲҪٵ¹վͺػӵĺըͬʱóܵ¹սĻԼ¹½ǿ
尡ʱ°أ۹أ
ɱ¹ˣ
ĵʿǣ˴̵Ĳǹߺſںţ˵¾ء
Щ½ʿǣװϲѵ㡣òϣǷǳ¸ҡԵ¾ǿĻҲûбŵͷ·ȫںһ
䣡䣡
ϵڵը£ĵʿ˺Ƭ
ĵʿǰ̣͹
գ
еTA-152սͽFW-190սúջǹɨ䣬ոЩʿ
ܹ嵽¾ǰĲӣѾ֮ˡ
Ե¾ϵĻǹȻڣֻ·һ
ڵ½ս׵֮£¾Щ½Ѵֻ֮ǶķһЩҩѡ
ϵ۰Щ˾ͲҸҴģɱ˳ʮˡ
˶ǷӣǱҪɱǡĻһǵķߣǽصĴۣ
һ¾ʿɵôһɲЩĵ˽аս
ǣЩ¾ʿǣ׷׼ӿ˿ٶȡ
ĵʿ¾ǿ˺ƬܶûսϰʱͷԵеķȥ֮ǲŻе־ɡ
¾֮ǰȫ˵½40ȫˣȫ
¾һսеȴǳСȻ½ֺηĽʽҲõ¾ʿǴΪ𺳡ս־ᶨĻѾŵˡ
1019գ¾3ž͵13žڸԱͶ棬ֱӭս½56͵16ֱӡ
½ɱֵķǳ񣬷ǳĺ¡źǣװݵĵ¾ǰЩ½ٺη޷¾ɶ鷳


1780 ʴ
Ԫ˧3žѾ˵½563װʦ21еʦ򱱾ݽĲݵ13žҲ˵½16ֱӣƽ25žڵ½FžȺ˾ٲԪ˧
˹̹Ԫ˧˵ͷ¾ھݵɹ½֮󣬵½Ҫֹ¾Ǽǲܵˡ¾Ѹٹռݵ½ĵֿᱻȫ顣
׼öĹͱݵĵ½𣿡˹̹Ԫ˧ʵ
Ԫ˧£27žͻĹ½½ĹĲֻ4ʦţһţһڱ˾սӶѡԵ27žʵԺɨˣ28žں½¹أݵƽԪ˧ش
ţͰƻʵʩɣ˹̹Ԫ˧˵
GžȺ׼𣿡˹̹Ԫ˧GžȺ˾ٿضԪ˧
Ԫ˧£GžȺѾ׼ˡ4žƵ½16žڱɵ½֮GžȺž½½ɨ壬ǲһ־ӷֱ򱱺ϽضԪ˧˵
˹̹Ԫ˧˵ͷ̫ƽս˾İžFžȺӾݵ½Ȼ򱱽GžȺ½ֱϺ򱱽ĻͿԽϲռˡڱݵҲǵص㡣۹½HžȺEžȺں
¹ͿվȻǿ󣬵Ҫͬʱ֧Ԯ¹½жǺѵġԣȵFžȺGžȺϰ֮ƾԼӵеĻѹˡĻ۹Ϳվܹȫ֧HžȺEžȺжˡ
ݵܱС
¾FžȺĵ13žʼܱ̾ĵ½ˡžĵ127ʦ͵128ʦܱܱߵĳʹɨЩطĵ½ȷڲߵİȫ
ڵ¾½ݵʮʱڣѾ˶εƽϮ¾ڲߵˣʹõ¾òɨȷڲߵİȫ
¾ǿ󣬺ͻǷֲġûǿĻ¾ǿսۿۡǿĻҪĴĲҲʹõ¾սϣڲǵһλġ
ܱб棬
פĵ½ɵ109ŵһӱˣбɽȥ¹½128ʦ1չ׷ͬʱǲһȷûеʿװԱ
¾ʿǽӺ󣬷ֵŻյĴ䡣ĵˣ·𶼱ŵһ
ÿţŲ飬ŹκεʿװԱٴѣעⰲȫξ
ǣ٣¾ʿǷ׷׻ش
ţ쿪ţ
¾ʿŰԶǹǿƿһľݡ
һˣ˾ֵĿŶĵ¾ʿƺŵˡ
ûװԱȥһ䣡
һ¾ʿ˵
һ¾ʿ˵ͷת뿪
ʱǸȴӻͳһ֧ǹ
飡飡
ǹˣ¾ʿˣ˵ϡ
ʺɵ
һ¾೤
գ
ûǹˣǸֱӱ˷ѡ
һѣעⰲȫв̿ǹЩ˵¾ξ´
µľʿյս϶ûбɱȴʵ̫ûмֵˡ
ǣ٣¾ʿһݣ׷׻ش
ԼƿǼݵţڻһĵ¾ʿŲǹ׼һݡ
õģ˹Լһߵͷһƿһݡ
űƿ֮һкһĮĿ
ˣкԼЦŴһкȻתԺ˹˵ûΣգֻһӶѣ
Ŷϵ۰ԼԵ˹ȴһľ֡
Լɻתͷкһöð̡
ŶԼ
䣡
񵯱ըˣкըƬͬըģԼ
¾֮󣬲ϵ⵽˵ĹЩ˶ƽѣȴΪ˱ͽ
Ůף·𶼷һŲǹǹũߡ˵֮ģĵ¾
һЩ¾ʿΪԷƽûеһʱ俪𡣵ȴΪ˶˲صĴۡЩ˵ĹС
¾ڵϵ⵽Щ˵ĹڣЩеĵ¾ʿսڵ½еĻҪࡣ
쵰ǰ߲ӣҪٶЩʴˣʴȣǶԼ̣˹̹Ԫ˧´


1781 乥
¾̫ƽս˾
˹̹Ԫ˧׵˹̩Ԫ˧Ԫ˧ضԪ˧ղԪ˧˶ۼ
Ȼ¾ڶԵչҽҽչ˳ǣЩ۹½Ԫ˧ǣɫȴôÿ
Ԫ˧£ҸоǵľӾͺһ̶һӳҪӦĵ֮⣬СӦ˷˵ĽرǴĵƽҲ뵽˽УʹǵĲӸ˷ǳԪ˧˵
ǵģԪ˧¡Щ˸Ͳƽ񣬶ǱͽøָǵľӡоʹõĲǹǹ񵯺ըҩһЩũߺͲ˵ǵĲӣֱǷʤضԪ˧Ҳϵ
˹̹Ԫ˧ɫҲǳѿʱ¾սϵ˶ѡǣɱɱ˵ĵ¾͸ߴˡʹõ¾ԽԽˡ۹½ЩԪ˧ǣȻסˡ
ǣһ鷳ˡЩ˱еĶҪѶԸԭΪЩƽٵǣǵ֮£Ҳ־ġڿǸȫʹҪռĻ»ɱӡ˹̹Ԫ˧˵
Ԫ˧£ʵ۱˵ĺܶԣ˶Ƿӣ׵˹̩Ԫ˧˵
û˶ǷӡҪôܹأղԪ˧ʵ
Ҷ˹̹Ԫ˧ľ
λȻ˶ǷӡôǾƵ룬ֻҪ;ٴȥˣôٵвҪ͵Ķˡ˹̹Ԫ˧˵
Ԫ˧ͷǵѾˣҪôܹסأ
ڱ棬ʵ۱ȨʹúȻ˶ѾˣǾͲóܹԸ˵ˡⳡսϾҪˣҲʶһ£Ӧõսϣжôǿɣ˹̹Ԫ˧˵
⵹һ⣡ضԪ˧˵
ļԪ˧ҲЦݡܣǶ֪ըжǣȴһֱûսʹù¹½Ԫ˧ǣЩҲǷǳġ
˹̹Ԫ˧ڷȥ˵籨Ȩڵʹú
۹ʵû˵׼˹̹Ԫ˧ʹú󡣶ڵʹʹãһûеġ
¹սԿվжڵ¹ĺСͻѾȡͻԵĽչˣʮöսԺըͶŵԭӵˡ
Щԭӵ˶˹͹ԶĻ¹½רǲ˾ӿЩԭӵһֱЩԭӵĺը֮ǵɡ
1031ϣܾرװH-31ͺը24TA-152սı֮´Ӷ˹͹ԶĻɡ
H-31ͺըرĸװڲձϼװ˷Ǧ壬ԭӵը֮⵽䡣
һܸͶԭӵһ࣬ռԭӵըĸݡ¹ĿѧҲϣܹԭӵսըĵһֵݡǷǳڵ¹ںĽһоġ
һСʱķ֮󣬻Ⱥ˵Ͽա
䣡䣡䣡
ϵĸڿʼϵ¾ĻȺ𡣵ǣЩɻһϵĸ߿շСЩڸв׸߿շеս
½նӵսѾ֮ǰսʧĲˣǶڵ¾ĻȺҲΪ
ָӹٵõ˵¾ǲһ֧ȺϮϢû⡣Щ¹վҲڲϵĶԵкըѾϰΪˡοȺֻܺըѣӦò̫Ӱġ
ȺԽ˱ݵһֱɵ˶塣
ܣڵЩڵ¹վ֮ǰĺըоѾը˷ˡ¹½ڶܱ߼˴Ĳӣ¾ڶ½
׼֮󽫴һͶȥ
ף
֮󣬵¾һH-31ͺըͶһöԭӵ
ԭӵͶų֮һɡ򿪡
ʹԭӵ½ٶȱ÷ǳĻ
¹Ͷˣʲôһ½ľԶеԭӵ֮ʵ
ǲǵ¹˷ĴҪս𣿡
ߣ۹ʿǣᱻ¹ŵ𣿡
ԭӵܿ䵽˾׵ĸ߶ϡ
䣡
һ춯صıը
ҫ۵İ׹͵ĳգͬһ̫һ
ʲô
ĵ½Ĺٱǣһ㵵ĿͻȻֵ̫
ǾѾûʶ


1782 
ԭӵըΪģֲĳܿš½ĹٱǣԼǵװľͽڳϮ֮»ҷˡ
һöԭӵĹ֮£½ڸʮӣȫûкܶȻûеɱȴ⵽˷䡣ڽһʱڣǶΪ˷ʧȥ
Ͷԭӵĵ¾ըҲΪϮŶ÷ǳĲȶˡ
ϵ۰Ͷµըʲôħ𣿡ִд˴κըĵ¾һľ㵡ȻҲûϵͶŵԭӵô
Щ군ˡû뵽ǾȻôǿͶͷϵģҷǳˡʻϵķԱһЦݡ
ϵĵ½ȫŵˡûϵ¹Ͷµһöը͸ɵôˡңдĵ½ĽʿڲҺ
˸£¹ôôǿͳ˧棡֯Ԯ½11˾ٽݸҲȫŵˡ
һɵ½ĽǣѪɫǷ׷ױŵˡ
֮ǰǻڵĺҪ͵¹սףش½ĵ¹ˡǣȴȫŵˡǵжܹóǵĿ־塣
ฮӢİ칫ҡ
ܣڵսֶԵǳĲݵĹͱϲҪ¾ˡ½ЩطشǣӢȴҧ֡ţȵ½ڽһĸ¾ɸ֮󣬵¹һֲ֧סġ
£²ˣ½ıɼɽԪһֵĳ˶Ӣİ칫ҡ
ôˣ¹ڶ½𣿡Ӣ൹Եú򶨡
Ϊڶ¾Ľ½ڶǲرġ1ܾϽĵ111213дӪֱĵ81031ڱݵдĵ½ΪԤӡһ¾½ĻЩ½չ޷ܵ¾Ҳõ¾صĴ۵ġӢţڲصʧ֮£¾϶ֲסġʱ򣬾㵺Ļˡ
ǣ¡¹ûе½ǽ˺ըɼɽԪ˵
ըʲô¹ֲǵһκըˡӢں˵
£¹Ͷһöըǳֲըȴըʮӣвʮܵص˺ɼɽԪ˵
ʲôôܣӢʱɫ䡣
¹˾Ȼһöըըʮˣ⻹ʮˡȥĻ¹ֻҪʮʮöըͿԽ½ȫɵⳡ̣ʹȥˡ
ģ¡ٽݸԴ˵绰ȷϹˡɼɽԪ˵
ˣһȫˣӢһӵϣ˫Ŀһŷ֣Լһȫɢˡ
ڵ¹ǿʵǰκεıƶͽ͵ġ
¾һεԭӵǳ⡣
˹̹Ԫ˧ָʾ¹վкĺը
磬¾ںͶһöԭӵĵ½һܵش
ڶ죬¾ڷܰ뵺ͶöԭӵڶͶöԭӵöԭӵֱӸ½ʮ˵һθ½Ĵ
죬¹վڱݱͶöԭӵһĵ½һش
½Ѿһ˵¹ԭӵ֮ˣ˵˸ࡣҪǣһԭӵֱӴݻ˵˵Ķ־ˡǷǳ¾ϵͶԭӵĻǾˡ
˭Ҳ֪¹лжֲֿը¹ԸĻƺԭӵֱӽ
£ҲŲȥˡǲʹ¹͡¹ֻͬһҪǾͶ
ܣӦ˵¹ͶҪǾ͵ɵ¹׸ˡǵ;ĸ߹ǾԲԸ⿴¡ǣ£ǻѡ
գӢ´ܵ¹ͶҪ󡣵½ʼ¾װʽͶ
һ̣˲ܵʱ䣬¹ȫˡ
Ȼĵ޵¾żй¾ԣ˶Ѿŵˡ
ʱ򣬵۹̫ƽս˾˹̹Ԫ˧ӵ˹ڵҪ󡣵۹ʵҪ̫ƽս˾֯ԵսСرԣʣҪڶС֪Ҫݻٵľ壬ͱҪʴ̳СĻľܿͻҸȼġ


1783 ȫ䣨ȫ꣩
ɬȣľ԰
ԭǵ½ȴΪԣʵĳ
ľ԰Ѿɽ˺ˡĵ˾ۼ󲿷ֵĵжǷŭʿǵĿиһĴڰڣ¹˾ȻҪǵʣսǵˡ
¾ԴҲ׼ˡڴľ԰ͲһʦƸߵѾȫ¾ľѻָռˡ˻ǹء
ľ԰Զĵط¾Ȼء
ڽ⣬һӵ24װֱѾ׼пʼ֮ͻ½ֱڴľ԰ܱ߿һҪǾͿ̷
֮⣬ڶ¾һװʦеʦʦڴС
ڵ½ѾͶ£Ѿʲôˡ
1116գпʼ
ӵ¹ľ·٣ʽԵ;սС
ӢɼɽԪﷱ̫ɡҰȫܵСЩĸ߹ǣͨͨսܵߡ
о̡
ܣЩ;ĸ߹ǣʮˡܵеʱһڸߺûǣȴ޷
ڹ԰Ѿ˴Ľ̼ܡ֮ЩսǾͱ͵˽̼ϣһǵ
еɾԣˡ
ԣʳ֮ĵ˸ߺĿںţҪ忪¾ľȳʡǣȴ⵽˵¾
˿̵ԣʣѾûǸ߸ϵˣһľ֡
СȥηηġʵĹ⻷֮ҲһһǴ˶ѡ
ԣʵУԣ֪϶ʲô£ǣϵĸߺ
ʣûǲܹңΪԣҲƴˡ
ľ԰ڵڣҲ׷׸ߺҪͥȳԣʡǣԵ¾Ĵ̵жȴûС
ԣսд̣̣ٴ˵
ƻĵ¾ʿԣ̼ȥԣʷ·֪ԼϾҪߵͷһǣȴûá
ܿ죬ԣʾͱ˽̼ϡ
ɱ˵¹ˣȳʣʱȺйĶĵ˸ߺſںţ¾ķߡ
Щ¾ʿǣɲȥ
һǹ˨ЩŵùǺ
ǲҿǹ˺
·Щһһεķ˳
飡
ǹһǹء
ţĵ¾ǹˡ
飡飡գǹͻǹ׷׿𡣴ĵ˵ѪС
ֱҲɵ˹԰Ͽգʼûͻǹĵ˱¾Ҳ´׷ɢܡЩˣϾֻƽѡԵ¾ѪѹǸûԿȥ
ʱԣѾֹͣûϢˡ
н֮󣬵˵ľ·һƺˣϮ¾Ҳٷˡ˵¾ĿƵС
ڵĴã¹о֮Եоܡֳɵ¾й֮᲻õһνͿ¹ѡˡ
սһǸһˡ
19411220գʥǰϦ»ڻʹʢľνʽ
۹½󳼼ܲı˹̹Ϊ۹Ԫ˧
۹׵¶Ϊ۹Ԫ˧
۹վ󳼰ءԪ˧Ϊ۹Ԫ˧
ŵﰲ¡ķ˹»׶ˣҲͬΪ˵۹Ԫ˧
дĽǽΪ˵۹Ԫ˧
һʱ䣬12Ԫ˧Ϊ۹Ԫ˧ʮĽΪ˵۹Ԫ˧
ĽǷǳĶࡣ
۹ľǣһʤʹõ۹Ӯⳡսʤô۹ȻĸǸˡ
Ϊսʤߣ¹һεĹԼİλϻ˽һţͬʱֳҲȹ
Ϊƿ磬¾սȻ˲þе½ΪǿľӡͬʱҲдľ»أ¾פԱڵ¾ܹάԼĺ棬ڵ־۹ʱ򣬵Եһʱǲӷ𹥻
ϼ֮ļϣе¹ֳغ;»ءϵĸϣе¹ľ»أе¹ľ߮˵¹ʱȫ䣬綼ڵ¹ƿصˡ
1946꣬۹ʵλλ˻̫Ӹϣæµһ֮󣬿ʼˡ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================