==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣʮ


ݼ飺
ߣľݣΪá
ߣٺŰٱ֮
ǽ½ǧһŸݵ硣
Ƭ½ϣ߾۽ԪϽâɽֽӣ
ﲻбĽأʥĽڣϹŹصĽĹޣ콣
Σ壬Ԫ꣬ǣġ
߳ƺţߣͣʦڣʣۣ𣬽棬ʥ
ŵȽףෲ죬飬ϻʡ


Ʒ


ΪּһЩ趨
ΪּһЩ趨
Σ徳ǡūԪ̣Ԫߡ
Ԫ족ͣн֡ʦԪ١
꾳򽣻ꡱϴꡱڣ׽١ʡ
Ǿܽǡۣϴǡ𣬡Ľ١档
ľġʥ
徳
ūסΪߵ׶Σһ߰꿪ʼȶÿնͽǣǿǣϰĵ۽
̽סߵ׶ΣͨеȼߣսԪԪγĽԪתǽǿոߵĵ
߽סԪ̤뽣ţŽʼϰڽϼӳֽǿ˿ʼÿһ׷ΪССλСλ߽罣λ磬λ߾Ŵ硣
Ԫ
ͽסƱģͨٻѨ죬̥ϴԪͥʶʶţ˴̽Ϊɽ壬ƿ˵Уָе壬ںγԽʼϰӵԵľСλ߽λߣλųߡ
ʦסΪԾýֶдǿСλɽλɽλɽ
סɹԪ٣ɱɴʼ뽣֣˶շССλɽλɽλһɽ
͸¶ô࣬Ժӣ
ŵȼ
ෲţƶʮɽԲأнǿˣŵһǧʮ壩
켶ţưɽԲǧأнǿˣаһŵǧʮ
鼶ţɽԲǧأнǿʮˣаһŵһ򡣣ʮ
ϻʼţ󽣵ʥأǧɽԲأнǿٶʮˣаһ˵򡣣壩
ŵָʹﵽ̽׵ĽߣŽ״ﵽɽᣬַɽ
Ƚףǵĵ
ԪȽף˽ף㾳磬
ؽףŲ㾳磬ʡ
ףʮ㾳磬档
ʽףʮ㾳磬ʥ


һ ϼ


һ ϣ
½ϼɽ
ʱ֣ϦԾϼɽԲأٻɫϼɽһѤõëձƲɢҲȾ˽ɫΧϼɽϼɽһ̾ͬ˼ɾһ㣬ҲֻЩؾС
ϼ֮һһСΪڳɽţȡ˸գܴ󣬷ԲʮأʱһĴ̴𣬲ϵػ۲ƣʱɽµɽɢֱƮزɢϵԻͣҰ޳걼ɽ֮䣬ܲľһЩ壬˵һЩҲҪࡣ
СΧɫĴ̣ʱλСһʯլԺڣɫ̲ϵڣȴĴһɢǲƣһլԺϿγһɫԼԲ֮ڣ˼ҵĽһеͭȣʼ΢Ĳľʵİ˽ϣʢſʲҲ𽥵ضеҺһȦȦĲƣŹ⻬أֱ롣
ȻѾϰ龰û¶˿ľţиոմԻԻвϲ棬¶ɫ̶ĿתСʯլԺϣĿβסľ֮ɫһЩʶ֮ʿ׼ԭʢ˵Ƭ̺Ȼľʵĺ룬ЩҲӹ̶ã֮⣬ûκεᷳеģֻĳ羴˷ܡ
ʱʯլԺڣһͨĺɫʯݣʵʵɫϵشߵͨʯڣ۵һа˳߼һ˸ߵɫ¯¯֪úֲϴ죬ʣ⻬ıһ㷴ɫ¯ܷ⣬ֻеײһһһ߷ԲԲνڣɫĻ֡
¯ûзⶥ췺¯ڲϵ£¯ܵĿҲڵŤɼ¶֮ߣ²Ѱ̼ҪһˮʱȴһĽɫȵƯ֮ϣͬʱɫ̲ͣشӳ𣬾ʯߵͨڣ赼ȥ
ɫһһ͸¶İɫǯ˿ηʱ¯۽ĸ£ǻر࣬ɫƽȵع̶¯֮ϡ
ǯһˣһֻͭɫǿֵֻ֣ˣһ߳ĸߴӣӳ¶һ͹⣬µݣһͷɢڼϣ˿Щĺڷ͸¶һǿʡ
ӵһֻϣһͷСĻɫ󴸣𣬴ķƿаٽͷƽʵʵڽɫĳϣ죬볤һգָ൱ĸ߶ȺٴκХ£ǲϵײһɣ·ÿһǾϸһһޣǶ˵
ӴͻȻȵʱʯڵһˣһԼʮһ꣬뺺мƣֻɬЩһͷ˳һɫ˸ᴹԺҲ¯ԴһЩʱ䣬һűúӯӯز˺飬ʱӵĻԭЩƣ۵һ𣬿ٵؽűߵһЩɫ̿¯׵Ľ룬˫Ӷһ˫ϣЩ΢Ϲ⸡
Ķŵķϵشӽڽ룬ǰɫ̿ЧҲ죬Ĺķ磬¯еĻԴʢԭֻܲʯݵĻʱǲʯݣ¶ȸԵǳɫ¯ڶݵ˸󣬱ȫĵɫȵ¶ȣž죬˵ֱ¯꺺ӡ
ֻ˫ĿһɣԭжʱϹⱩɫȫȫγһתĻ֣֮仮ƿƿֱ֮赲⣬ֵĴٶȼӿ죬ҵײһƬǽɫĳҲڲϵĴб任״һ𽥱üһسֳԲεĳ״
Ͻڽɫ״𽥳ɽʱһζƹ¯ԸʱѾ飬ʱСָĺӶ£ڱǼ΢ͣƬ̣ȥӴһѾһ̲ʮεĺˮʯڵ¶̫ߣϵðںӵķԸһ˿
ɲͣػŹķ磬쵽ĺɫϣһȭͷϽɫʯץУ΢΢¶ԿνϽҲ൱ķһ˦еϽӣӺˡ
ɫĴ󴸼ӣϽɵѳɽεĽɫϿʱ˲ѹصһ죬еϽ׼ȷػ˳֮ϣɫ£Ͻ㻯һϽɫҺ壬źǯķתظƬ̼䣬γʹԭĽɫѤõϺɫԭӳҲ𽥼дһ˿ɫ˿̣ŲϱɫӵĺҲ֮ü٣һߴֵҲ¶˾ϲ֮ɫҪɹ
еĴ죬ֱֱػһĻӰĻһԽĳѾóɫլԺϿգǶ಻ӰĻͬһʱ䣬еˣһЩʲôͣе£ĿתʯլԺ
ʱĺɫʯ⣬һ˴Լ긾ȻãµײδΪµĥʴٵƣͷ˿ü͸¶һ״Ӣ˽ýȻŲ׵ı¡Ҫϵ˿ͱȻ֪ǵ½ҵĸˡ
½ңסڳΪľնϼɽоɣϼڳһ½Ҽ½ƣϼڽеෲʦ֮һܹෲ񽣣ұҲŽʦ׵ʵϼڵĳϻõĽʮУĽϵ½֣ɼ䱾֮ߡ˿̵ĺɫʯУӶ󴸵ĺȻ½޶һߴֵ꣬ʮĶ½塣
˵죬ǸӣΪ½Ҽ½ٴο¯ˣϵÿˣĸոѽѧ֪ͯԤʾʲôԴǰ½¯󣬾ûƹһϼڵһλɽҲûٴο¯ԤʾǰԼʵ֣񽣳¯


ڶ У
ʦڽ½ӵʮֳߵĵλѧ磬һõĽݺ͵λҲһʱʦӵģЩƷʦ
ʦǰܹ񽣵ȼƷ׵ģЩ׵ĽܵĻЩෲ񽣣ϻŽ졢顢ϻȽףȻÿʱڶȱ˲ţܹƷʦǷǳϡٵģڽ½ʮɽУҲ
һʮϸգżϽëõַҪ󣬶ڲϵҲޱȵģͬĲϴ䣬ܲЧҲͬһͿܳΪһдɱס
ЩûƷĽÿһƷĽҪַϺ͸ұ߶ʮ̵ֿģЩϵ컹ҪʦһĽΪʤҪϿỷÿһ¯񽣣Ҳǿá
еһУʹÿһӵƷ񽣶Ե쳣񽣵ģÿһ񽣵ĳ¯һԽ½ƣ
ෲ񽣳̳֡
񽣳
񽣳֮ꡣ
ϻ񽣳䡣
ʱ½ҴլϿգ˿ƵĽɫƯȺ𽥻۳һ˷ԲʮɵĽɫϦİͺĳһƬ̺󣬳ĽֵϾѾ౻ڲϵ࣬ƽõĳ˵˴ε½Ҽһ굱ʢ¡
ɫʯڣԭӳյıڣʱǱһҫ۵Ľɴԭɫ¯ɫҲܵ˸Ⱦһ㣬ʧȥԭɫ󣬶ɻŴ󴸵ĺӣҲǵ½Ҽ½ƣǹͭɫļҲͬһۣһ㸡ŵĺҺ˽Ӳӣһ㡣
ʱʯڵ¶Ѿȵ磬µĺ鱻Ѿ̵ĵ˲̧ͷǶ¯ڵ½ŲѾЩ鸡ϵĶҲ֮ǰ˲٣ǰʱزͣȷĻ𣬾ѾϰĽԪ֧֣ǵ΢ĽԪϿĻҲǾĵġ
Ŀעܵ¯еһɢϺɫâĳ߳Χһ㵭Ľâ½ƸеԼѾû˵ˣٵһ޷ǿ˷ܣˣ˵ϣڽԼе½ңҲǰĻԻ͡
ǰ½ҵһʢʱڣǴ½ҼҲǧһţһෲ񽣲֮ʱһ𾫽ϼڴ彣켶񽣣֮գ죬˷Բǧأ켶£Ⱥڣһʱ޶Ҳϼڽ˵춨˷Բǧෲſ׵λá
ϧûģǴ½Ҽෲ񽣣ûĴ켶񽣹һޣǴûĴܽҴĴʮʮ˴ϣĲҲѰãرƷ񽣵ĲϣѰ֮ǴҲڻԵɺ֮²ŵõһ𾫽ģ֮ղصųһ켶񽣡
ֱ½ǰϼ֮һշһ׷ɱһֻʱ䳲ѨһȵĽɫ½ƵıϣǼ亱ϡеǧ𣬶ǧȴܹ켶񽣵Ĳ֮һ½ϲ񣬵ģͷһУ޶չдʮֱżȻ˵ʮ˴ڿ¯뵽ıչأŻ񴸵ĻһδεĿѣıչصضеֻ嬣޷ܣǲ򴸷ʱԵļįݵģеһУڽ졪
½˼䣬ĿⲻһƳáֻĿ⼰ԭվ¯󷽽ڵѾֽüͷһɫȻ̵Ѫֻ˫ڲͣػţ»ӶѾû˷ϵ͸ϹҲ֪ںʱٳ֡
ֵǯҷɣһΣŵϹ˸ǰŻ񴸵ֽ𱸵ǿţȥｻҾˡ
־ƺҲһ˿ģ˿Ϊֻ૵Ҫѽ꣬Ҫŵ
¶һĨʹϧĿһ˿ԵĲĨȥǵѪգմֲָɽ£ʱɫ¡һľ˲䱻ըķѣ§ס½壬ת˦ȥ񣬽ס
ĸһ𣬼ȶһӰըѵʯݴڷɳ˾һڵϼһ£ʱ࣬׼ȷؽӰ§뻳Уͷ־Ķӣ˫ýѣƬδĵεΣ˲ӿһѾõıߣˮֹסسӯۿһѶĻſں½ƣΪĲ𣿡
ʯڣԻһһеĴٴʯ⣬ٴĴ˵Ҳ̲ס£û˵ʲôתȻԵĶȥ
ݵͣٺ󣬳ǱٴĴ½ϿյĽɫҲӿӵɫҲԭĽɫ𽥱仯ΪɫɫűȺԳһ㽻ϣǡ
ʱ·Ϲۿ񼸺еĵ·һЩعĳҲֻܱȵͣվûκκԹԣϵҲڸϳС˵³ۿͨЩҲŲ۹⣬ǽɫʲôǸӵҽܹһ̸ϵг̣ȥҲ˴ʱ
½Ҵլʯڣɫ¯ɫ¯УһͨϺɫĳȻͣ޳ĳ磬״ȼĽҲΰ룬Ž뽣δ⣬νӣȻһ塣¯Ͽ¿ӯӯ͸һɽɫĹΣ⣬һϺɫ鸡ԭյɫҲƲ⻤棬⡣
ֹСʱȻֹǰ͵Ϻɫ񽣣ɫʯݣŴֹͣһԽĽɫ¯Уǯŵ񽣿ʼ˳ǰԵĽǯһ˵½Ҳ޷ֹתȫĽԪԾֹ˽ǽҪˡ


 £
ϼ壬ϼ֮һҲ֮ףÿһƹܣʱѼҹϼ徲׷ǳԭƵȻҪٵĺڰȾһһɫԼǧɵɽ屻Χ԰ķͷĴСɽͷǹ°شӵţۻһΧѾõĳ
嶥һӵİʯǰĵӰţķλã¿ɵظϼܱߵУΪ׵һɫ۵İ׷ߣƽֻ˫Ŀպ֮䣬һͫ׼ҪеĹɣ˫ֺȻرɢһϵƣһ֮ηͬߣֻǿȥҪȰ׷ЩǵɫĳֵۣһǣһߵüǼ⴦һΪԵ˰̣˰̳Լ磬ȻǱˣټߵ͸¶һɭ
ԶµŽɫԵ쳣ߵɫأҲ˰ɣ½СӵĶ
ǰ켶񽣣һ켶Ҫˣһ߳ĿݣֻǺݼ϶һ뵵֣͸¶һɺصƣǾᣬ˿û˼Ŀǰ߾Ȼ۰ǧϼڵǧ塣
ϵĺľң棬ʷپصϼ֣ұ߼ȻɣָĺۼȻֵĵһңǧ̾ϼнյĵλ˸λϻĹͬŬ֮⣬½ҹû켶񽣳û뵽֮ҾȻҼˣҲ޺ˡ
ǧ֮̾ʣһͻȻǰһǸʱԽĿת˹ȥֻ΢һ˫̶Соâ˸ֻ޽Ʈĳڶû˷֡
ĳǰڵ߲üͷһ壬ȻڴϵĳԲûʲôøС
ɫû˿ı仯ǧתͷŶĳкθ߼
Ц߼̸ϣֻΪĽ켶Ҫúá˵˶٣˸°糤Ļ׺룬Ǻ˳ȻĵƺԶҲһ㣬ֻ˵ϼĿǰչʽһƬãӵǧˣرǽĻۣʵǧ֮ھ͸ƶҲ޷⣬֮ڽ׽켶ŵָտɴΪ켶ܹõõĻΪϼڵĽѵ֮ƣ
ߵĻǧɫҲЩأĳΪΣ
¶һ˿Բĵɫ߿Ϊǵǿ۽һЩ£켶Ϊ۽Ŀ׽һԼһֻҪ൱ŬͿԵõŵĳϺãϼڵӵҲǰʾϼڵֶΣ׵عϼǧĵλΪڵŽ۷ƣֻҪһɣѵ
ߵ⣬λ߶еһƺߵ뷨ǰڵüͷøſڼҪ˵Щʲôȴס
켶񽣱ϾС£ϼڳ彣֮⣬ҲֻһƬ̵ĳ˼ڽ֮Ƚ֮ǧ廹ѡǰߣŵ治κʱ򶼽ڵһλãرĹؼʱڣڣ˵߰ʮ꣬Ҳ˵ʮڣ׼ĺô
ãѵĳһΪ룬ҵҲȾָ⼸Ҳ˲ٵһȻʦñչزڣҲͬģɽȡ¡
ȥɡʱǰһȵ
ǧĿһתƽضëԼߣãõģǲ½ҵġ
˵ǧƬ̣һҲգϾ½㳯壬ȡ֮¾ͽȥ죬ֻҪŹûгͻĺҪԴȫȨӦˣ⣬׷½СһŻλӣǳĹҲȫ½ңҲŶ½ǧŹ׵ı𡣡
˷λߵҲɵЩȣҲȻˣ½ҵĹ׵ȷ˵ĵλǧȡ½ǧ׵²Ѿ˽ʮ˵½ƣ½ǧһţෲ񽣣ԲƴֵϼڵĲѼ£˭ȥĹͣ
ݵ𾪺󣬼Ҳƽʱɢȥֻתʱû˷ǱĳϵǷһĨЦϼҲûΪ˵ȥȱЩʲôɾضڷ嶥żҹֵĵ·ûϢ
½ңʯڣʯݵϽǣһ߳ߵķγУ󳹹ǵĺϵشɫı˪ڳ˺һ㣬Ǵʱʯڵˮ̵ĸҲ޷ʹڻֺһɫĳˮˮӳݶˮɢģֵǣѾ˵ĵ£ˮȴûнһ˿ıмˮҲѰ
񣬽ǯԲ񽣺ٵǰ½ƵбεļԼУҪһεصһ켶ˣϵҪԼˣƣҲĽٴεĴﵽ壬ǣǿ𣿺ӵ½ƣҪˡ
һֵǯת֣ɰܣڴһˡ˲ѹ񽣶ʱ˳ˮ֮У͡İԭƽĳˮ˲һ㲻ϷӿˮУ񽣷·ܵʲôԭΧڽĻʱʢϺɫ˿ˮıܵȼ
½Ƶüͷһ壬̶̺Ȫˮ޷ǧۿɼģеɫˮϵر˿һˮ½һ࣬ɣһرߵһͰõȪˮռʯͰ㣬뵵Ȫˮʱ뵽֮С
ȪˮԮ񽣵ķӦҲ½üͷֻܵϺɫ˲ʢһѤõĽâӽ½ƾĿУʣصȪˮɲǼ仯һųҵİ̳ݶһ죬Ǿѡҵĺɫ͵ݶգۼȱʧһ㡣
Ĳ½૵ӵгʧȼϺɫ񽣾ֹǰͲһͲһһ켶񽣾ͽˣԼʹҲˣԺʱͿԺ޸ذݼ׵λҪĴϧеźңˡ
деĵ伮Ϸһа취ģһ
ʱ䲻ϵţʱȥԺ½µܵ䷭˸飬ûУʲôҲûУ½Ƶ¶һĨĿЦûУʲôûУѵû𣿶ǰŽâϺɫϺɫĹҫۣײģѾЩ΢ķ죬½ֻ֪Ҫٹʱȫתɳɫʱ켶񽣾ҪΪûмʱ𿪷˻һෲûеķϽ
תͷŶ֮ǰӱߵźػصԺУǵģһֱ֧ԼʮԼһ»ѰģĬĬΪԼ׼ʳװԼΪʮչ꣬Ҳֻüͷ΢΢壬ǶӣҲڸոΪ˰Լƻľ˽ԪʣǼʣǲʱҲڼš
ԼǷ̫ࡪ


 ͷѪ
ϵḭ֮̀ײ죬һе˼һ̶û˿壬ԴһƬհףɫĽԪҲı仯ñضʧĽԪһȫʧȥ½ƴʱҲȥʲô
Ԫĳײľϵͣʦ׵ĽԪѾΪ˵ķھƻǾ޴ģ˿˿ѪҺǲϵͫ׻ɢĳ̶ȸӵأץסϺĽ͡ȵĻ潫˲俾ʺѪˮʱǳ˱˲֮⣬գۼ˳ҵĺɫŨҵĺâԭݵĽɫȥߡ
·û˿ʹƵĲзϣɭɭİ׹ǼƬ̺¶˳Ҳҵ¶ȿٵıڣĿⶨؿɢŨҺâĽ½Ƶķ·ʲôһ㣬ӻļֱϵǣ˫Ѹٱͨ죬ס쳤ХХ罭ӿһݶ½ϿǽɫҲһ˲˲
ʲô£ǲΪʲôХмдΣһûȥХӵΪֻез·ѹһصĴʯޱȵ棬ԭƬ̼ΪļžܶƸеĸˣĽѾ˲ֹһ
ϼɽһɫ۵˻ţ䱻Եɽ紵ú죬ȴȻûиоһȻһ̶̵̤ߴ糤ȴʱͻأسǰ֮⣬˸еʮֵ
ģ˵ĽŲһ٣һ̣½ƳХʱ̣ܵХвͬѰζƽһαɫ½Сӣ㾿ʲôһ䣬˺ɣһǿҵϹʱһ貵ɽʮĳȥɡ
ʯڣõֲɽָһɫ¶һȿ޻ѿٱЦݣ½ƻͷ˿Ϥϡפ뿪ӰֻתɫĽûϢ׵ķλãֱ룬ϢشӺ͸ͷƺһѪֹסشһжˡ
һǱƿضʱһʺѪƿͷѪѪڽɫͱȾɳг忪һ·׼ȷػϺɫĽƹ֮һѸٵ񽣣ԭޱŵϺһȴʧȥеһ㣬ŨѪȫû·ܵǣһһ½ƵƿƯ֮С
ơ

֮ǰХһ̣͸ոѹ½͸еһиǺѹʯһԺǿҵĲԤ˲֮ǰ˵ѸٴӺ᷿ϵңģȴӿʺѪ
ٵط½ƣϵɫĽԪӣκ½ƸոյһѾȫ飬ȡάһͷѪûܱ߾άϵӿѪԪܹסģûκЧҲʱûɫæҵ˺һƬ½˿ڶסѩ׵½ҲڿٵرɺɫΪ졣
ôˣǸոջúõ𣿡½ۿ죬˵Ϊ½һĺᣬ½״˽ģǰͨѪλڴ˴ķѾȫĹͨǴ½ҩʦҲҪ췦ĸֵļԪܹȵġ
ǰ𽥵ģϸܵϤůǣ𡪡Ŭ󲻶ϳصȴôҲǰӰ
ڡڡ鶯żٵıϢץ½Ȼָ֣䴥˴Ŀĵĺɫָǣ񲻽Ȼ¡
ΪΪԸġǧĴ֮꽣Ҿ͡Ҿͽϴ֣ʱ򡪡ʱ򡪡
˵ˣ֪Ҷ֪˵ǽҧ޽Ǵµķ˿´һĳӡ˴ʱѾǻʧɫ
Ǽѵ¶һ˿Цϧһʧˡ
ڻһ̣½ֻеǰϹһһɫӰǰһϰɫۣüͷȴ½Хٸ壬Ȼ֮ʶ·𿴵˾һ㣬ǰֵ弱ϣˣȾưɡ
üͷ壬Ŀ⵱Ȼ½ƵѾֻʣһڱϢκο񱯿һ½Ŀ⣬ɵһȻ֪ûκεϣ廹ǻַųһɫԪԪƿبһӵ½ؿڣ½˽ضĶʱ˿̣ĳѾΨһϣ
ûһ̣½е˵壬ڼУԶһǿ׳ӣС½૲ݵģгôĸţرʱнĳԣûһᷢ£Ҫȥˡ
ܵ徫ĽԪ½Ʒ·һӺһ㣬ԭ˫ۻϡ
½Ŭ̧֣һʹǰסʲôҪ˵ģҰɡ
ҡҽ̵ˡ
֣صص˵ͷģһὫһ㣬ȥɡ̾Ϣһ岻˵½ҲݵĻعⷵպձ˫ۡ
ɿ֣֧Ųסǰһڣ˹ȥһ̣½Ȼ۽ǺˮͫУȴ͸¶һ쳣ļᶨס˹ȥ½ͬʱ̧ͷͷƯŵ񽣡
ʱͨѪ죬ͺѪ͵һѪɫͺˮһصƸܵ˵Ŀ⣬һԽУԭڽѪٵ͸ڣеҲ¶˳ʱȻû֮ǰķâ¶ͨϺɫѾʧһɢ⵭ɫεϺɫǰմĽ񽣡
ͬʱ񽣰ѪϵһɲǣǺȻطȻ䰵½ϿյǧɴһԼ˰ɷԲľ޴˲ᣬֻŵһ¡ľ죬һɫƱٵܶǵֱָĽɫš
½ң½ɫͬʱ仯Ƚأ½ֳһԵʹ֮£ٵѹ񽣱ΪȻ˿½ͬǽ׾Ľ̽ף޷֮ơ


 ۽
ǰһ½͸еϵѹһᣬһԭѾһ̳ǰܵѹͬһʱ̣ԭƯŵֱ飬ڸ߿ɫսȻ壬ǰûڽϺɫٴƬ̼㻯һɳĻ޽һɳҵĽ𣬻һεĲݶ
Ŀɿڴɫ£½ϿյĽɫٵر仯תۼһɵĽɫ󽣣󽣳ʮң״ȫƯҵϺɫһģһ˾ĿкХϣҵĽХ쳹գǧɵĸ߶գۼ䴩Խ
ȻƱƵľٶŭˣһҵĺһˣһˮͰֵɫƲɲǼ䣬޽ײһ𣬶ǣû϶еľ޴ߵĽӴ֮䣬һѪĹâɫľ޽赲һһشС
ʯڣĿ䣬ɫĺ͵ݶȫ赲Ŀ⣬񽣴˿ǰչʾҲ֪켶񽣳׾죬һĽ켶ҲһףƷĽ켶µģϼڵ彣ϼǿơ
Ǵ˿̵ȴ󳬳ķ룬ȻȥףǶôĲ˼飬˵Ҳ޷⡣
½ưջǳԽ棡岻ɵ¸̾ٿǧɵĸ߿գҫڽɫ޽ͻأؾֹҲ˲Ųһ˿ϢϢٴεطӿֻǳǷ֣ƱɫȻʧ
۵һ·һ㱡Ĥѣһ貵ĽâƵһ͸һ˲Ľ⴩͸ƣ˷ȥƬǧɷԲҲһ̱֫ɢ
ڣƯ񽣸овȻʧҲƵĹٴûȥشӰн䵽ϣէһȥͺһͨͭȻû֮ǰİơ
һʱ½ڡ
У㲻ܴ񽣡½һѽرѾ¹Ƥ񽣣Ŀᶨǰŵĳˣɽȡ塣
ڵλϣɫ԰׵ؿţ۾ҲǷǳᶨϵ壬˵ûΨһĶ֪һֱչ½ңļҸҲŲһĽ飬һλˡܴջس
̾һҡͷǲջسǸոķͬ鶨ģҪջسǺѣҴƥģѾ۽ϵһ¹ϼڵĿǺѡ
˶٣ŵཻģҲ½൱ĵλ⳯ĹҲǰһȫָǣСҲӷΪŻӳиְԽת½ϣ⣬ʲôҲֻҪŰõ
ǲҪһ˵꣬½նػؾǵһ۷壬ҲΨһǵĶʲôǹͳͳҪ
Ŀת񣬶Ҳͬ˼ֻϿҵϿ½ڳķ취ЩеǶԷֻܱסȷһѪڴд£ϳȫ˵һһߵ½ҲͬĶ
״Ҳֻ֧ǵͷϸس˼һʱֻʣµ̨ڲΡΡҡΣĸڴĿУ̧ͷҪջسǲܣ½Ҷǧ׾޴󣬵Ƚŵǿ棬Ҳ֪˵ѡⲻǲ½ԪϵĹѫֻŵǿ󣬲ܱ֤½õİҲû취¡ҪסҲֻһ취
ʲô취Щеصʧȥ򶨡
۽
۽ʲô½ֵ
۽ϼʮһεʢ¡ϡļ׺룬˵ÿʮ꣬ϼھٰһȫ۽ᣬ۽޶һСʮĵӣһΪ˼һӵΪ״ϾŵδǿЩнľϼһ½˵ģҲֻһ˳ϢˣŲŸõδ⣬Ż㷢뷽Բǧ֮еŹǰۿҲһ̶ʾϼڵĵλʵǧ۶
˶ףĿת½壺񽣣Ҳ׵Ϊ۽׵Ľں̶ܴϣϵ۽ĳɹ񡣡
һüͷһ壬ȷϵ˼ǣȥ۽סôܣѵ֪½ǰոսӴȻʲھʹ޿Խ˽ūף׵̵ĽλҪ۽ΪĻҲûпܣҲ֪½ҪϼȲطչȥξͲܹȻţֻܲȡػصķʽοϼڽ׵ԤȽ׶ΣвͿܳ˽ǵڴڼһʲôгأ¶⵽ɱ
϶ص˵ͷҪٵȶסʧȥСӵ½ңҲΨһİ취ʮ֮ڣ½ԭеĵλͽˮһϡĻ˵÷ǳȷҲȷˣһʧȥ޴ĹͣҲڲ֮ʧȥãӦģǰõĶҲ𽥵ʧȻܲпᣬǿʳʮɽȴΪʵ
˫ȭ½һνӴĲпᣬȫûκεڣһеǰᶼֻһǾ㹻ʵ
Ҳμӡ½̧ͷ˵
ƽ˲ᶨ꣬¶һĨɲοģ۽Σ굱һᾡȫؽ̵㣬½ҵҲͷȰºһд׵Ҿʹϳ壬£Ϊʮӡ
ɫһ䣬ʮӣⲻҪ½Ϊڵӣϣ񲻺ϰ
Ȼػ˻֣ʵģǲʧġ˵۾ֱֱؿ׵½塣
ôһ½ֻеԷĿʵһ㣬ֱԼȫͨ͸ʲôһҲΣ²Ȼʧɫһ½ƵĹ½ҼٵΪ½ֽΨһĴˣһ뽾ʹ֮ӡ
ãص˵ͷ


 
壬ϼ֮һÿ֮ʱԲǧĵһڳ嶥նϼεѵص㣬ǰʦڴ˴ľʮϼС
ºһ峿嶥ӰվɽľͷԸߵһɫ۵ߣ׵ĳأĿ꣬΢˿ı䲻һƮȻʣߵһ߽ߵ꣬ĿһɫĽһɫزĳ״һ׵಼ֻżһĨԲİˣѸٵûȥ
½壬µʱѾ㹻һЩ飬½μҲϼڵ˲С𶯣뵱ǧ壬ķ峤Ϻʹ󲿷ֲڱչ֮еĻԵ⻹һˣǾϼڵһෲʦգһϼһӵ츳ʦ½ƵλʱһߵŰݴ񣬺½ƲŴ֪ջûгΪෲʦǰ½Ƹָ㣬͵һෲ񽣵ʱΪƻ𣬴˵ȵĶʵʦͽ֮ҵ
һ׵Ҳʾǧ壬ǧ൱Ĵȣ½ҵʹɲ䣬ֻǴе½ϵĻְλҪȵ׵ʱܽΣǱȡΪƵĽ켶Ҳ½ã۽֮ǰ½ƹܣ⣬ǧΨһ½޷ʮ֮ǰΪһෲʦĻô½ԭȵʹ;Ҫ
ϵһѾȡ̶ȣڵҲûǧҪ½ĿǰĿ״̬Ҳ
ٽ½ذᣬһеú󣬰Ҳȥˣ򵥵ʰ½񷺺Ŀ̤˳ɽ
˿ɽľͷڳ嶥µһƽ̨ϣһռӴ󹬵ȻǰʯǽΧţɽͷһɸߵĺľţصų֣ǰվӣɫϽʱɨܱߵ֣ʱɽͷ壬æǰɽˡ˵˻Ƴ˼վߵ½壬ƺڲ²½ݡ
˵ͷ忴˵ҳȥһпɺã
˶һۣͬʱصطһаãλʦ嶼и
ضһкȥټеĵӵתͷһߵ½߰ɣȻ֮ǰɽѾΪͽȻ˳ڻǲܷϵģһЩʦֵҲҪʶһ£ԺдŲ˵ͷųȥ½Ҳиϣ볯һ㹻˵Ĺ㳡յϻһЩĵӣ½һۿȥֻЩӵĽΪŲǽеνӱ任ɭȻжȣ½ʶĿǰϰƾŽҲǱѷһ佣ӯӯɫΪȴһȽףﵽ˽ߵĵȽףѾ˳ˡ
һ·ϣ˵·ʱеͬʱҲû½İꡣƬ̺󣬳ڣ˵½룬ֳڴվ½ϸһ£ֻʮˣ⳯Ҳ̫˰ɣΪ½ҵǰδ½ϼڵ״һ˽ġ
ϼڣһǧ꣬ŵƶʮɽԲأӵнϽʦˣһԼ˵ǧˡλôڽ½ʮɽвڣෲţֻෲ죬飬ϻĵдĩȣҪСϼڣ½½ϵʮɽԼ񺣵ǧǧ࣬ĵȴɼÿһŶʡ͵ģȻҲ޷ǰһٵǿ֣֮˵ϼڣе༶Ҳǽ׵λá
ϼϼΪڵأֱΪϼ壬ߵĳ壬ϱߵ壬ߵշԼߵ翷壬ΧΧŴССĳ䣬Щ䶼ϼڵӻ֮£ϼڻָӵܻǸйӦģЩҪϼڽһĹǽһЩɽɵȵÿһΪϼṩõ
½ûйңֻͨ棬ǽһĳͨޣϼڽһǧ꣬չѾӵиˣ໥棬ȱһɡ
Ϊʲôĵֻ½ʮˣǾˣʦͽҲġ·𿴳½еɻ忪ڽ͵ҳ彣ҫʽǰڵʮʦȽɶʧʽԴ˺ҳĵԽԽ٣ķĶˣҷʣЩˡ
ⲢҪģ˶ٽŵģǻģӵٸĽûгʱѧΪҲûõģͨĽֻҪʹõõҲܷӳЩϣס
ҲǣҪȥĽķĵӣҳĽͬˣ⡪ȻߣĿɨһڵӣã˭Ҫ۽֮ǰǰ⣬Ҿͽҫľڸ
ʲôµĵԶʱһϲ½岻֪ǻ֪ľ⣬廹һŸĽԪҲǳ彣ԪҫľоŲĹ磬㹻ңԶĽʾ磬ľǽе㾳磬ԪתԪٶȴӿ죬ڽԪľҲľ޷ЧһҪҫľĻҪŽľ磬ҪԼĽ⣬ȻҪȵ׽ܵڣȥһβϲ
ɧһڵֲԼͬذΪ󲿷ѵʶֻҪͿɵڣеҲ񣬲һҪ֮ڣҪ֪⣬ֻ򽣻꣬ﵽ׵ĽַģҪȻһЩǰָǻԵɺ֮ҲǰĿҲ΢΢һвܳôһţԼû츳
ȺУȴһ½˿ע⵽ˣеһԼʮĴӣԲԲϣͬһ˫ԲԲתƣһڱΪĺɫ½ذסճ䲻ϻζ׸⣬ʱ˫ֽ棬һ۸ڶӣбеһӣҲŭɫǰڳ÷ֻ˫ȭţвʱһ֮ɫ


 ֣ϣ
ʦҲôķڼ򵥵ķ貢ߵݴ׵ʦ½ʽΪ˳ʮӣʮΪСʦܣ֮ǰСһʦְʦʱҲѾʮ꣬ȥҲ½ꡣ
׵Ӷ½ʦܶٴοڵĸԺԸֳһշ½壿
½˵ҲǸ̵ΪǾΪ͵ҲѾɹﵽ˽ߵΪ˵½岻ֵܷĸԺ䶼ǵ׵ķݣͬһ£ƽҪķԼʱָ׷ǹʵģ˭ֻɵأ
û֧üͷ΢壬Ҫѵ⣬ȴԭվеӴ˳֮ǰӵС嵱ȻЩ֮ĦЩʱǴٽΪҪԭ𣿶ƽҲΪϲҲĿ֮ѵ
ֻǰһֵԺһշ½ʦܲĻǿһʦͬס˵꽫Ŀת½壺֪½ʦΣ۾½һգһգ˿廹ǰҲû෴лһ˿ο
ƽ½Ҳһůո˵ɫҲ˵뷨ҲܲµһԴ˿̶ӵĺ⵹ǺøдµͷӦлʦ֣ȥԺ
½ȥҲ˷ʱ䣬ԸӴ½ȥԺ½彲һ³ĹغƽʱһЩעǲɢˣֻԼɾվڴ֮ڣؿͷϵĻ񣬲֪Щʲô
˳󣬳ĵӾһȥˣ½Լʮ˾ǰ˶һɫ£һü޳ݿݣһͷһͷϣһϽɫĳ߳͸һϢ½۹ϡϽϵȵİ꾫Ȼﲻෲ񽣵ĳ̶ȣҲԶϼڵУӵĽ˵ӵеʵضǰУһʦҲһɫ֮ǰɫҪһ㣬ϵͭ˰ͭҲһеĺýˡ
ʱ˶һƵؿ½壬Ҳʼ½ܵأжƣʮʦ֣ƽʦ־ͿˣԱߵıϽʦǧҶལʦ༰ԺͺһסԺˣʲôѵľ˵ǻᾡ㡣
Ȼƽʱҵһ¡һߵ༰˸۵Ц
ԲɵЩΣ˵Ҳôҵ̨ɡ
һߵǧҶӹҵΪû˵
ƶʱԶԣǧҶ༰һۣͬʱЦΧ·ĵһĿ
ǰޱȺгĳ棬½岻Ժڴƺԭ̫һҲ𽥵˷ֱһ½ϿҵԺҪλʦָˡ
Ŷָ㰡Ҳ԰½˵ʱһ˽תͷһ㡪Ʋɵɫһ
½°һոտڴͶĲ۵ӣֻӣ벽ȻΪ˼ߵ½ǰ
ǰһ½ǰ棺̩ƣ½ʦܸţҲ˵ʲô㻹뿪ĺá
̩кһ䣬۾һ΢ЦŶ㻹ôİ£Ǻǣģ½ʦܸǳ壬ΪʦֵĵȻҪú׽׽ˣ㣬ҵȤɲ󡣡
Ϻε¶һĨЦ׽׽ڴʱΪʲôʦ˵֪ԺɻкüշǶ
ʦ⻰ɾ͡
̩ƣʿɶֹûпա̩ƸոҪӦʱվ½ߵǧҶͻȻϵ
ǧҶԼƽ̩ϵ΢ЦɵһͣĿоһŨصѹ·شһûƣӦҪ˵䣬ǧҶƽĿȴôҲ޷˵ڣȵع½ѾԶԶ߿ˡ
ԱߵһЩĵǰʦ֣û°ɣȴ̩Ƶɫһһףޱȣһֿٵƽֻǵغһߡ㵱һתȥ໥˿ͬʱ¶һζЦݣ첽ظȥ
һߣɽһ棬ǴССʮԺ䣬ÿԺ䶼ͬȥʮ£滨岼öʱʱʵǾסĺõط½һЩۻң漴Щɻ
½ϵɻԱߵ༰΢Цǲ˶ԺΪʲôոڴָ㣬Ҫڱ˵Ժţ
½ɫЩ΢죬Ͼ˼˭Щڣǵ˵ͷ̧ͷ༰Ĵ𰸡ֽеĳУ༰½Ϊʵֻʵﵽ˽ʦײӵԼԺ䣬ǳӵжԺֻдʦ֡
ʦ֣½ֵ
ոûеһߵĶƲ廰е¶һĨ羴֮ɫøոտĬѵ½Щʦ־Ǻηʥ
ֻ༰ŵʦ죬ʮţתҳľʮɹﵽ߽ףʮÿһεĴдʣɹΪʦ֣֮ºΪٴͻƣ뽣ڶͽףһΰĴѹȫΪҳĴʦ֣֮꣬ʦָһ뽣ʦףΪϼһʮֱ֮һǰĴȣûڴʦ߹ʮУո֮ûΪ
˵༰סˣ˫͸¶һ˵ľâһߵǧҶҲɫأһԲ˽ĶƲɵץѡ
Ϊʲô
е¶һ˿Ľ༰̾ΪһδȺͿʼչأΪľǡ
Ľ⣡
ʲô
½˾ԺȻ⣬붼ĶʮѾ·ѵͨ˵ĲࣿŬ궼һͻƵľ磬ǰȴ˵ףһ½ĬĬؼ֣ͬʱҲе壬ԼڳԽľ˵˵ңɼԼʱȽţãȻˡ
˵½ʦסˣڳеһжҪʵȡʲôֶвͨģϣܹףֻʵÿҪģԺƽʲôѾǣֻǲҪǡ༰˵껹ζؿ˿ƣЩηתͷȥɨΧĻľһж޹ء


ڰ ֣£
Ժļ͵᷿һţΧҶ涣ɳɳԵø£żй䳲һöУ᷿ǰһɷԲĿյأһʯĸ͵ĵӣ㱻һȦľդţһȻԵõζ
½ڶŵһշڣƵԺʦסˣһЩƷ֮ϻиĵ͹ʱʲôҪľ˵ʦɽɽ·ҲߣҲˣúϢɣ㡣˵ת뿪ˡ
᷿ڱȽϸɾȻǾɨһ񴲣Աһžµͼӣ᷿һһܣܵذżʮ飬һЩڳʷغһЩϼ־⻹мҪЩ½͹죬ֻΪѡ
ʱһִڵŵӽ½Ķ˹һ죬һ׺ɫľװһԼһľȫķֳֳ漸ҳһЩճ涨͵ηֲ⻹һĺ֪ͨ½μ糿ĳĽǳĳʽ׽½Ҳᣬ˵ǰտʼӴʱһϰʽ⳯ʽΪ½ڳ壬½ϰҲǳĽԪͽ½ϰĽԪľֻǵ½ΪǳֻǴǰ㡣
ҹ½徲ڴϣһ»ˮк£һԵ˵Ĳʵ̶̵İ˴ı仯ܲ˵Ūˣ޷ʱֻܱĹ켣ǣǳ˵
߰ŵƽ˿˿ѪĸоȻưƣֻʱˣ½ĬĬ·ܵ½飬ɫزдһ΢΢Ľڹ½帧ŰĽ૵һ˳˯У¹ɣ涡
ڶ峿ոƾͽ½ʱ䵽ˣ½ϴţǧҶԺеȺˣļһǰĹ㳡ȥˡ
㳡ʱѾòˣֻδڲԶҲؿӰˣնƵ˵λǰʦֵܵվģԽǰҲҪԽǿʵ½ţʦֵܵ󣬾ֻվһˡ
Ͷ˵һ½һ˶ĩβγŵĺ½岢ûãһǻʲôԻΪֻǽĵһ׶Σ̽׵Ϊ͹ֵĻΪһ谭½Ҳһ㣬ǾǴ˿̵ɢվУǰŵ˶ӵԼصĽǾ죬ǳֻǻĺͣ廨ţŵľҪƽĶ࣬ͳһİɣȻ˵Ҳֿãǰŵĸ޷Ƚϣǽ׼Ĳࡣ
½廹ע⵽ǵһŵǰһ͹Բʯ̨Լֵ࣬Աߵһʵλʦ֣ǰʯ̨ã⳿ʦ𣿡
ǵҲ½弸꣬ʮģʱϸŽϵĻҳֻ½忴ǽһ㳾ûУԽԽԵʱ½ʻǵҲΪƵش½ʦ֪⳿ֻҳǧĴͳֻÿѣҪ꣬ѰطǳԵķֻǺɽһȥʦҲÿ춼һ˵ÿҲһΣǰʯ̨
˵˴ǵϲ¶һ˿ηɫʯֳ̨ҫ̨ǵʦүչգҫʽĵطڳʱʦֵ̨콣ĵطֻʦһֻʽ⳿ʦҲˣɶʦ콣˵Щź
ӻ䣬һɫӰ̤ʯ̨½嶨ȥֻòͨԼʮģһɫ̤ˮƮݶֲʧ󷽣ߵ̨վְγһڽɫĳ½۹ǧҶǱƲ£ðݵľڽɣෲһһĺý
ʦ½Ҳƴ½ܹʦһԶֶӣĸ㱻ʦɽ츳ҲʮֲȲ죬ҲнͽλΪϼһҲһƽ뻯ǧҶҲ̹񻹲࿹ʱ̨һվԭƮȻʶʱ仯սһɳɽĴ֣ʼ
½æľžľ磬ԱԵЩҵ۾һֹ½ľƽжȣǿЩĩβĵϺеġȴ֪½ʶ֪½Ʊ㿪ʼ½Уָ³ӵһ쿪ʼ½ƱԴڵؽ̵һʦҪӵеľһʱѡģǻĵ𶼴ⲻãӦģҪӵһΣңɽѹɫľ½䲻˵Ѿȫﵽһ޷׶ҡľ
ʽƾŽǳĵ˵ֻǵʮ˲ϵ޸ľѾľ쾡£׽½Ѿڻͨڵڶľ𣬺϶ʱһ㵭ɫĽԪʯ̨ӵһʽĲƼ𣬺½ϻһâƿ¶ϣĽХ۾Ķʯ̨һӰŲڽɫĳų߳ɫʮͬʱ½ֻеǰľķϢ
ò˵ĽѾңһɴҷ緶ӵһʽĲƼյ֮ĳ֣ϼεʽϼɣʽӳɽӣ֮޼϶νˮһ磬һз·ֱһ壬ʽسֻɫĽڽչ˲ΧзλȻ̿ϼɢʮӰγһȦܼķߣǵҫâ˲Ķ½ԼȽϣȴεطԼ̫࣬ʽ̶Ȼνӱ仯ԼĽ̫ʽˣʽ֮丫ĺۼ̫أĽҲֻԼѣȥԵеĻױ˰סʽı仯һס
ĽһеӳУϵԼĽӡ֤½ֻо࣬Ϻ֮Ҳֱ࣬һЩǰûзֵɣѾǰЧҲ˵½ĽжٳлĩβʦֱһΪѾϣﵽ˽߽ס
Ͼ½ϼڵĵλҲͣ½ҲֱŽʦͽ͵ʵƽ½ĽָҲ٣ֻ½ΪǳעصĻֻǽһЩֻлοˣԺĽźԶ½û֮ǰֻǵУһεĳһ̵㣬˽⵽ԼԺһʱӦŬķ
ظʽ½ϵʢŲŲƼ仯һɫ⣬𽥲˿˿ĽýµĳͻȻı仯ΧļĵһرǸո½˵ӣиһĨΣΪֻ֪Ҫ½ܹ˳ĽһεĴȺԼֽܿΪĩʦܡ
ʱȥһʽʱصĽѾһƬչһԲĽĻɫĽһƬת£һҫ۵һŹâʮɫĽӽХƿǰĿֱʮԶʧУں󷽵½ҲܸоǽƿĽ磬ؽ޽Ǵ
սڽ𳤽ֻһԲĻι켣뽣ʡȺ½ֽ˳˼Уոյһ׳ʽջĴֻ֮ͣǰ


ھ սȱ
ȵ½عȴǰһԲཱུ˫գǶ˭
Сʲôأ
½ЩεͷֻǸոЩһ
һ漴Цû뵽СԻãߣȥ
˵½ȥǧҶ༰һԵ·ߺˣ˹ǧҶһ˿ԵĲ죬ܿûȥ༰Ǻε½Ͷ͵Ŀ⣬ﺬȻһβμӳľֹһϾ࣬ҲܿɹˣŬܿġȻ֮ǰʱ½ǰ󽣷ı仯
½ͷЩ˼λʦһԶء
㲻ԷƱʱվһߵǧҶͻȻڵ۾ؿ½壬ͫƽȴ½еһĪζŵκεǫ飬Ȼɱ˱ģһ;Ҫ;ҪźȺ־ԺҪ˵ǫ֮ʮɽʵҲˣϣܹסؿ½һۣתȥ
⼸仰˵½Щ³أϸȴֻǰ½ļ򣬽͵ʦȻƽһ㣬˵ûǺܶԵģԺģû뵽ʦôֱӣȱˣԺӳͻὥᵽˡһλ˵ߵ༰ֱۣöƵĻԽ˵ԽеѡҲ½巴Ӧһѵˣ༰ҲֻЦϡ
ߵһ飬˳׵ɽ෴һɽ£ԽһΪïʢķ֣ʢʱڣɫķҶס˻̫ʮֵˬһĺõطʱҲѾۼʮˣ˵ĿĵȻڴ˴ҲֻͣǺʦֵܴ˸кԽֶ£ֱԼɽʱ˼۵С·𽥵ĺ
˵Ľӽ󣬽͵½ҲĽԪΪǺ⣬һ߿СĿĵزֳһԼɵĿٲɫˮӰɸߴһǶɽȪӿӳºƺƵһȻ£һͨ⻬ԲںھʯϣˮڿɢһˮΧһ׵̶ˮС̶ˮǰһԼʮɿʯյأһֱ쵽½˵Ľ£˱ԵЩ̵̦м䵹ʮָɾȻ˾
ڳ½ľ£һʱ𶯲ѡôطɣǿҵ귢ֵġƼ½Ӳɵõ
㻹˼˵༰ǺشƣҪ㲻úɽεڱһֻһ׵ֺخ׷·ӣٲҪҺǧҶʱϵι̶Ϻ
ƶʱƿڣڨڨץץĺףһʱԶԡ
༰ȻҲֻǿЦ˰ֱŹӣֻתͷ½СʦǹУȻƽԼҲҪһָһµʱ仹еģɲҪʧźá˵żأֱɸߣһɫԱߵһľȡһ೤ֳ֦ббָ½壬༰Ʋ½壬ֻǱϵ罣̫½Ƿַĺʵھס¾Ҫѿʱ֦ѾһɫϹת֮»ס֦Ҳֵһͭ
༰ʱս½岻ϲ廹ûа㶯֪ʱŻָʱ༰ָ˵ɽ漫зŹ֮
˺Ҳźذ˳꣬½ľѾȫƽǰδеۣض༰Ķ
༰ϵȴϵңң½ѹȥ½е˽̽׺ͣȻ༰ռ½ˣΪѹƵͬȵĳ̶ȡ
Ϊʦܣ½Ҳ飬ȫĽԪת£϶ʱһ뵵׵̽յƾʽ˲չԪӽŵգۼԽɾ룬ֱۼٶֱʽƺ룬ߵɫ༰ȫ
ۼ༰Ҫڽ£½û˿ϲֻظеһ˿Σϣҽż̤棬صһ죬ʱˣʱ༰ȴˣͬһʽƺ룬ֻգۼ½ߣе֦ʮӰ½ȫҪ
˲佻ʮУ֦ײ֮䷢죬ķɢ֦Ҷ̶УһߵĶƲסզ߽࣬׵ΪҲ༰ֶʮУȻ༰һѹΪ½༰ʮжԿĽŵʮҡ
ɴʱ½ȴп˵̶ϢĽ֣Ķʽȫ༰ѹƣһ༰༰ȻѹΪǽȴȻڣڽԪ糤һתϢһɻϢѹ½ĸ֪
һƾŽܹҲ;ʽ仯ʽʹ½Ѿֻٴνʽһ䣬תΪʽƣûһƬɫ͵£лƿص죬ͬʱ༰΢ΥһһΣֵ֦̳һѤâ½峤ͷ߶ʱ㵽½ս
½ֻеһʹʱѳֲס۵һббز糤Բסز½ؿŽµĺӽֵڣԼʮжûܹŹȥŸո༰ԼһʽǵʽˮԼѾеΣȴ޷ջؽʽֻ༰һϡ
֪ԼΪʲô𣿡
༰½Щ͵Ŀ˲༰ЩƮݵ΢΢س˼Ƭ̣༰ڵĽλ˵ѾܲˣڻͨǶİն˼ֳɾͣǷȱֻǻѣ
༰һתĽ̫ˣеı仯һʽβνϵĽʽҪ֪ģǻģֻЧĽҪʱʹóܴﵽõЧҸոմһȫóʽеĵʽɢ˳ƸҪȥֻūϰĻ΢ν䣬ͨͨá
䣬ͨͨá½૵¶һ˼ɫ
϶ص˵ͷ༰ŵҽԺÿ͵̶̶ˮϵض֪Ų£Ӧһµıˣոյĸƽȥʮһ仯


ʮ ̶
̶̶ˮ峺羵Եˮ㣬̶ˮȴεȺ͸ˮԼ絽಻ȵ֣ն˵ģһֺеѩ㣬辭ĹЧرǶ֮ǰĽߣʳ֮ԺڽԪ棬һֻһЩ޺˸Ѱ֮Ի䵽ߵ̶УΪ˵ºӵˮ嵽ٲڵȪۣŻ˳ٲ̶зϢ
ȵ½༰꣬ƾˮ׽˼βѩ㣬һ𣬽ѩҷ̵֦͸ϣȻ½ЩĿ£ƴ˴ССƿӣ½һЦѩŪʺģƵģֵģ̵ѩɫķĩȵرƬ̺ѩ㽥ֻƣһŨƮɢǵü˺޲ʮָ󶯣ǧҶЩĮӴʱ˫ҲضŶƵĶ
ò˵ڳʳȷʵһ֣ȵŪϺ½Ѿͬʱ֣ץסһѩͿҲܱһ̵ĸֱͣԵ㻬۵⣬һƤִ֣½޲ͷҧˡѩ븹½ֻеСﴦһ΢תܱ˵ľůԪŽԪȻһһѸٹƽ½ȴϲطڵĽԪӻһ֣Ȼ΢СҲ⣬¶һϻ۵Ĺ̡
緹ϣ˱ɢ½һһ̶ˮУ̶߲ԶһΪƽˮ棬̶ˮֱû磬̶ײʱмӵײ׶ӿİϣ½ϰ꣬Ĺʮֵʵģֻļӻ˻Σվ˽Ÿ
ϸʲ༰ָ㣬½Ȼ򣬳ʽչʱһɫˮУһˮ½͸еϵƿ̶ˮ̶ɫˮƵˮһʽƼպ½巢Լ԰˽ķ򣬾ڵĽԪҲڰϵĿֶ࣬һʱȻʮ㣬ʵϻʵٶȷӦΪ½мӶѡ
û٣½֪ԼոճԣӦˮ仯ǿСһ;ûһ͵ĵҪϵϰǣȵԼ̶ܹˮ˾󣬵˰ǽض
еĶŬظӦŽƿ̶ˮ仯ÿһĲϵؼ٣һһųʽٵƾʽÿһ½嶼ŲͬĸдÿԪϾϰĺմԪֳЩ΢νƶ˵þ½һ
̶мҵʱ䣬ʮѾӵСʱ;³˼ѩ緹⣬ǻûмϵΪÿյͻҪԵġ
ϣ༰Ѿսؿ̶ǸϷԾӰжһ˿ɫֻǳ̶ϸͬ༰ǺЦǧҶ΢΢ص˵ͷɫޱ仯
̶У½ȫеĺϣŽƿ̶ˮÿһֱ仯ƾʽʩչ̶·һ㱡ɫתնߵľӨˮڵĽԪȫĵӵžͨȫľǰδеĳŵĺһҲࡣ
ģ½彥Ѿ֮ʱһ̶׵İͻأص½彣ת۵Ҳֻ࣬صһ죬½ֻеһᣬ̧һԭŵĺѾڽԪ밵˫ѹ¶ϳء½岻üͷһ壬ȻҲǾǧͣͨĺӲȸ޷ͬʱܰ뽣Ԫѹȡ
ϰתԪϵˮɣٽ·´ϡ༰ѾڵȥһˣҲһˣһ;ҲҪųжȲУǻȥɡ
ȴ½ͷ룬ʵʦֿ֪ʲôɣԼ
Ŷ༰½ʱһСʦ㻹ɣ
ȵȣһߵĶͻȻһ˫۷ŹƵؿ½壬ǰҳʦɽǳ½Ҽǽ񽣳ʢĿãƺ˵½ҼϥһӣҲǽ½ţһʱû뵽ɣ˵۾ض½壬ϵɫԽԽ϶һߵ༰ǧҶɫҲ΢΢ı仯ӵĻѾԿ϶½ˣȲ˵ͬյĿܣʦҲͽҲֻ½ҵ´˵̹Ȼ˵ԼҪǧ괫ж̡
½˿ȴǾĬȻĬϣһʱԵ޹⡣ԭЩ˷ܵĶƼ½ˣʱ뵽˰ǰǳ½ҼϼڶвС𶯣ЩӵȻҲţֻǰݲûϯ֮ڡ
ЩǸ½ļ򣬶ƺȥĶѾȥˣѾ˴ΪӦΪеˣӺɷѪǡ
̧ͷ˿ƣǧҶҲеĳһĨºͣʹصͷľ»ָƽǰɨ⣬ʱ༰ҲЦŵˣû¾ͺãõģʲô¾ܸ˵ٴ²ǻ㿸š
ʱϦѾ˴룬ʰһ±ɽ˳վǰʱϦֻʣСȻգɶ½ȥݣ༰תһЩ伮˹źֵ
ڳ󷽣½ųұߵİʯǰ·ߵ񣬶ļ̵֣żһЩֵƷǡڴ˿̿ţ߱ǵĻ̲ספ͡˰ʯһʮɼɫˮ󳹹ǵĺסرһı˪ᣬ½ʶã翷ı̶̺еȪˮǴϺˮʣȴ֪⳯ôӵ˴һȪˮǵ½Ϊ翷ȡҲڸһƵ༶񽣺󷽲ŵõͰѣ̶ȿ֪
½и֮̾ʱһΪ𣬡λʦҪȥ֪ʦܷЩСæŻһ쳣˻Ǻ½е˾޴в̲סսеİغ̧ͷȥǰӰס˵ĵ·Ϊ׵ǱǧҶ˵̩һУ첻ͬǣʱ̩Ավһֻͨɫëĸߴǣ߳ߣ࣬һ˫Ѫͭɱʮ㣬עĿһԳļż˿ոսʳѪ⣬һѪȵϢ
һ޻ǣ


ʮһ ҧ裨ϣ
ڽ½һֶͨҰ޲ͬԪĵرһЩ޴ƻˮδȫ֪ΪѰҰȸ˼ǳΪޡ
˽½ʷӣޱ¼֪ڼʶǿ󣬾ȱߵķ򿼾ս仮Ϊʮף̶Ҳһŵʶһֻһ׵ĳ޴Լ൱ڽ۷ʵԺÿһ׶ƣ˵еʮޣŽ۷ĳǿܡ
ڳ½ǰģһֻһ޻ǡСֻǵĻ浯Ƶһߵ½˵ʲôϿߣȥҼǣͬӵܣǲɱֵġϼڷͬӵɱԵɣһһɷȥΪţڡ
һԵ½һ漴ǰһؾʦ֣Ҫȥ콣СܽͲͷʦˡ
ߣһŵҰСӣʲôʱֵˣվ̩ߵһ곤һͬʱϵҲԶԶķųѹ½塣
ǰһ½ǰסŵƣԲԲϸһĨǴҲǲǣ
˵ҵһöɫ壬̩ƵôҲ޲ɣǡýҴ޵ǩһֻǣʦҲҿ治·ܵ˵⣬ԭŪųĻǵ͵͵һ˻𣬻ĳë֫صķצҲ¶߶ˡ
ЦһƳ˱ĺɫǾֵ¼¡͵һ̤棬һµһשѣƵβٶȷɳ۳ȥ
½΢΢ɫ۾ǻɫĳĿдһ㵭ɫĽ༰ƮݺĳɽͬŶƵĳһɱĳ󽣴һķֱ£̩ͬʱֽȥԭվ̩ߵڶƳֵʱ˵һԵĿյأ½ƶ
дһ˿أ̩һӣǶʱӭŶµĳһצȥ໡Ƶһ˺ýӵģȲ˵߽׵ΪͲһǲ٣һһ𽣵ķͲССһֻһܹܵסġ
צצȫϣҵʹʱ˻ǵԣӷأѪһһͷĳɫ򣬻¶ȼߣ¶ĿŤ˶˿ûж˼һֵһ翪ɽѵذٴ£ֻúһ죬һ𽣸ŵĽײһȦεʱϯ˷Բɣ߽ʯɢĻڿһгĴ󶴡
ٿһߣ˿ĵڶƳǺǰؽ½Χм䣬½ɫأȻ˶ƲƣҲǽ߽׵Ϊ̽׵Ϊǽ࣬ھԵʵǰû˿ʤ㣬ʵսҲδرȵˡ
СӣôǶֲɡ½ץ֣֮ǰ̵ٴοڵ˵֮⡣
һܣż·ĵڼߵ龰ԾƵˣ½λʦһ棬ҶͬӣûʲôĳԹ
Թ˵ԹλʦܣɵȥͬʱЦЦһ˿Ԫ½ôĴ̶´ҧֵĽյĽˡ
ߡ½ŵһеȹؽһ飬صһϥڵϡٺõľʱҲܲסеĶϽʣһĨɫ
ҵȡǰ۳Цû뵽½嵱ҳ֣벻֮´ȱлһ糤Ŀӣҵʹʱ̲סס˿ʹ⻹½飬Ȼոһ·Ҫȶ
ͬʱ½ҲûΧҶĴȣҵšһȵҲɣϡϡνʣ֮½幥ȥ
֪ԼΪȻӲȥ½¶һĨϽһɫĻʽƾŽмƷӵ£ײͬʽ任ȻɬǱ˵ıתۼ佻£ÿһ½͸еһͬʱϸŵĽԪҲ˽ϵĽȥһ㣬Ƭ̼䵤ڵĽԪϡ
һߣǵĹѸ쳣еĳһ򲻶ϵŶ䣬צâɢȻû̩ƵļӲĽƱסʹ·硣
Ͼ߽׵ĽԪ΢һϰĽǿڻǺηıԹ֮󳬺񡣶Լ֪Լ£ԼƽʱڣȻǰҲص˽λʱ仹ãʱһԪ벻ʹ½վҲΪϾﻹи̩ƻûг֡
һʱ״᧿ΣӽٴƿһϮĻ浯Ƽ̩ƣ½ûκεĹڣղҳ壬ʦ治ɣ
ôһ䣬̩Ҳüͷһ壬Ȼ˹˼ɣϾ½ʦŵģ˭֪֮ûʲôĹϵһ˼ɻǿɾͲ˵ˣԼǰ;϶ҪܵӰ죬һ̩ԽÿԽ뵱ŵģĵӶǾؿ鷽¼µġ
Դתת̩ԶԶطԸ΢ѵɡ
仰ɶȥ½һȵ뷨ҲӶ½ĺˡ
Ȼܶ㣬Ҿͺúõд㣡
оһΧ½󡪡
Ϣ䣬ֻ˽糤ɫŲͬʱһŵķλ½Χĵط˺ơ
һԭͳһĽʱı䣬һʹʽһʹƾŽ걾ʹһ׽׽½Ҳ֪ǳﵽ߽׵ĵҪϰĽ׽ūճʽ̽ƾŽһﵽ߽Ҫյľʮ
׽ȫȡƣŽֲ£ȱƵ½̽׵Ϊ۽ֵܷģֻй½Ѿʼ׽⣬ڱ˵ĽԪüʧȥ֪Ӷľˣֻƾֱ⵲˵ĹƣĽԪģϢֻʣ˲ɡ


ʮ ҧ裨£
֧ŵʱ½еһգȫʱӿһУԭڶϽϵĽԪ˲ڿ𣬶ϽʱֶɣѪӻ¡
½ŲҪѳ˵Ž󣬿½ոһԹŭôƽġ½ֻеǰĹһɢȥ˽ĳϷԽХ¡
أأ죬½缰ͬʱһ岻ع˫ϥŵطһƵײҵʹ½ʹȥһɥʧ˶ĿƣĹ·ɢһûаϸǻʹһӿͷ
ͷɶϣ½Ҷɵļܶϣ
з·˶ʱ½ϵĽ̵һԵôԭаѳֵסľ˲ɢ½۾Ѹٱͨ죬˫һŵؾҪվ
žžž
Ӱ£˫ϥٴҵأ⣬ҲһһͨͨĿʼһ̵½Ҳ޷ȻӴ½˫ϥŵʱԵĴ״θ˫ȹؽڴʹֱͷ촽һ԰ףεκˮ𽥲½Ķͷ˳ŶͷӱǼ⻬䡣
ʮ½ʱܹ˵裬Ϊ½һĺᣬС½ϸĽǫڳܵİıҲû˸ĻԳԼ½ѧܹ⣬û˶䣬½Ҳѵ⼸ˣԴ˿̵ļ½˵ĳ衣
˻⣬кģ
½һ˽⵽ĲпᣬСŵ
̩ƣ̫
۽⿴½˿̵Ĳ״ƲɵŭʢҲ˲ýԪģһ־ʮŶƽԪĹעֻеһɢҫ۵âԭѾ罣ʱһ֣Ȼûдﵽߴ絫ҲԶ
ƴһԲĽճһɫĹȦŻǵͷȥȦ֮汻翪һĹ֡
ΪޣȻֻһףǶΣյĸ֪ҲǷǳģܵһʽԼ˵Ǵ켱ţͷĳ׵Хȥö׵䣬ǵɫҲЩήϾҲŸոճ꣬ű̩ƽߣûдﵽһ޵۷壬ҪԪϹ̲УڳʵҲǳ뽣ߴλλ۷ʵ
̩Ƹһʽʮʮе֮һʮһʮնΪǳ彣߽ѵнҪλһɶĿǰΪȫʹֻǳ뽣ߴλĻӲĻ˵³ⲻ̩Ը⿴ġ

̩ƵҲɵתԽ̩ߣ֮ǰ³ö׵ƵɽɵɫȦֻ΢赲һ¾С
ʲô̩üëͻȻһ壬ΪΪƵһϼڷƣͬһһ򾳽߲ڷǴȻʦ׼ʼලԳ֣Υһšʱ̩ѾڽڶĽͽףԻڵһĶƳ֣뿿ǽѵһ£ȴƾȻʮ֮ǳԤġ
ʱĶĿԣ׵ƽһתΧ½ڿȥһһʽնȥɫĽ£Žơ
оΣһԱߵʱ⣬һֽס֮ǰԸ½弸ûʲôԪȻĿǰͬΪµĽҪǣ֮ǰһսټһʽȻȥ˶ƴĽԪʱȻ˿ս֮УϾ޲ͬˣ޵һ츳߱仯˵ĽӦƾŭͻƣǴԽ˵ķֵʼó
սĳԶѾʼۼԶԶعû˸ǰһ½ĿУЩΧ۵˴ʱΪ̵غǰⲢܵ˹ͻȻУ෴ģʱ½ŵ棬ļУûһ죬˵ı䣬ûһ˿ĸ飬մҰһֻƽصĴֲѥϧزʮҲϲȵ䣬һء
СӣҽĹء¶һĨаЦ½
ݽҧ´Ѫˮ˳ҧƵ˿£½۾ΪѪѪһƬѾָһ֪½ûȥΪѾֻ֪ܻĴݲУֻʵѾΪһȻĵ
½岻֧ˣõ˺ܴһ㣬̧Ҫٴ̤¡
̤ȥĻҾԳִݷȥ׶һꡣһƽԶԶش
̩ɫͬʱһ䣬˲ǱˣյϢǧҶһͬʱ༰½Ӹŭա
Ҫ嶯ȴǧҶһְֻס༰򽣱֡һ༰̧½ȥ༰걾Ӳһ䣬ȴ༰һ˫ӱĽÿ̤һϵƾһ֣㻹˵ʲô̤ʱ༰ϵѾɽܵ༰ϴӴѹϵĲеһĺëϸǷ·ѹһǧʯһأɵú˼ֱ˵̩߲ŸеһᣬȻ̩ƽ£̩ƽӵҲôɣ˻βȵվ֮ǰΧƵҲ֪ԣѾǧҶ֮˵̩Ƶ
Сʦܣ㻹ðɣһѷ½壬ЩĵʵָǴ½һƽԪŽ뵽½ľ̽½ֻԪľһ¶Ǹûڣ㣬йڵĻҲǨŭ㣬СʦҪҪָ˾ܳ֡
漴һ㶣Ϊ½۾ȻΪŭѪ˿ɫȴ쳣ƽƽ˿ﵽʲôƲɵһʹ֪¶½˵ںܳһʱ²ĥӡǣп֮ܶĽҲһ谭費ʲô˶סģϾѪУʥһ
ָһ½˶ƵĲվס½塪̲ס½ȴֻǵҡҡͷϥʹ׶Ĵ̹ǣϵʹȴ衣


ʮ нǿϢ
ŵǧҶˣ̩ϵɫһ䣬˲ָƽ¶һĨ΢ЦֻԺļʦҪλʦдһ¼նѣۣЩʧ֣ȴ뾪λʦǰⶼ̩ƵĴˡ
ؿ̩һۣǧҶһâ̩̲ס˿ȥȴǺȻʧɫǧҶΪǰҲԶˣ֪²Ϊ̩ǿһ˿ЦݵûʲôµĻǾȻȥˣԺһЩҪͲλʦˡ˵תʹȥ
ȵȡ
̩ƽŲһ٣ȴûлͷŵҲͬʱͣס
˵ıӰǧҶͬ飬ҲϣٷڶΡȻǧҶ˵ƽ˰̩ڶеһĺ⣬ٶȥŲӿȥˡ
ҹԺǰһ˸ߵľͰڣϵڣľͰУ½УͰڵˮѾˮƯŸ²ɵҩģͰߣһ߽쵽ˮ£һ߽Աһҩ¨Ľ֦ơԶӵȳѰҩķˮУЩһЩײҩʺ½ڵ״
ȻѾȥʱ½еĳѪûȫȥʱҲû˵һ仰ˮ̺ҩϵƤ⾭Уԭ˫ϥǹؽ𽥵ؿʼȣ׿ҲȥܵҩĴ̼ؿʼۼԪľҲ½ʶпʼԶת˿˿۲ɲԪ˳Ƥ뵽½ڡ
½岻֪ԼôصԺģǰһƬѪɫģһƬ磬ֻпڱµĻϢôţҩļӴеѪɫҲƬ̺ȥ½嶨ؿǰƵһԵôĲʵԼΪʲô﾿Ϊʲô﾿أֵ
ԺǰǧҶ༰˲վ½ã༰̲ס̾Ϣһ׻ǸӰһߵǧҶԺĿ˸֪Щʲô
˽һʱڣ½ѾڶƵ´·ϵֻƤˣڶҩҩѾ˴룬ϵĸҲȥ˴룬Ѿˣֻǵڻû˵һ仰ľɵûһ˿
㹻ûС
½ֻеǰһһӰѾǰ𽥵ۣſǧҶ֪ʱѾվԼǰ
ʦ֡ƿҪ˵Щʲôȴһߵ༰ס˵һߵԡ
û˵½ޱؿǧҶˡֻǧҶһȣ½͸еһʹ·ĳһһɴɳȥ
һߵĶƶʱˣҪȥԱߵ༰״æַâ£ʱֶ򵽶ϣĽԪһס˶ƵĶ֪Σ㲻ϣȥĻ͸úõĴš
һ٣ɫ任ջƽֻЩ̵תȥٿ½塣
˵һߣ½صһײǰϻ£ԭ͸˵屻һײͬɢ˼һ㣬ǿ֧סӣ½ЩŵضǧҶ
úί𣿡ǧҶһһĿûһ˿ͬ飬ҿĹˣ㻹ί𣿡ٴһߵ½ؿڣԭǿվٴ߲ɳȥֱһĺۼֹס
ͷһһڻٵѪˮҲܲס˳½۾ٴαͨ죬˫ֲҪվ
ôڹǰ㲻ҷǰӲˣһ½ֻеǰһٴεصɳȥصԭľͰĵطǰݵķ
Цſſڵϵ½壬ǧҶٴεҪΪʲôν½ҴˣνĽҿƨǣô͵ĻߣҲò½Ҵǧĵλʡ
˫ץŵϵֱʮָץѪ½ͷһҰ޵ĺУٴξǿң㲻½ңһ½ŽŲǧҶȥ
¶һĨԵĲмȲ˵½û֮ǰǧҶ֮Խľ࣬ټϸոǧҶǼżɢָ˵ǧҶֺ
ûж÷ֺԪǧҶ΢΢һù½ȭͷ˳һģĽԪһĵ½屳ϣһǧҶȻ˼½ɳ˱ϴθԶľصһ䵽ǰǰҲ޷վ
һ½ǰǧҶıָֻƽͷ½岻ʵţãǧҶҪס½ҲֹģҲ˵˾㣬λҫԷеġ
˶٣ǧҶŵҽ˵ҪĻҵţǰҪ൱ʵȻֻȡ衣˵Ҳ½̧ȥ
ǰŰ壬½һƬңǧҶĻ·һһشԺȻǧҶĮзߺޣò˵ԼϵʵȷʵԹʱԼˡԼӦеķӦ𣿻ԼǸųˣ
㻹𣿡֪ʱ༰Ѿ½ߣ̧ͷʯ֡
֣½һ䣬̧ͷȥſһ߳߿Ļɫʯ壬ڹҵýϸߣټܵԽ˼½Ҳûз֡
ʱֻ淽ؿŶʮ֣нǿϢԺȻýһһؿ̳ÿһֶ͸¶һԨ˽ɽĺȻ֮ʻ֮תۼᶨʼգһ֮¶ʱ񣬡нǿϢԺ½
༰Ӧһ¶廳ɫǵʮһһλʦ⣬ʮţΪΪԾܵһЩ꣬ûԹ޹ʲôҲûзԽ׷󣬼ʲڽԺ˱ȣپҳʮʦϤָ㣬ʮһ·߸ͽΪߣ뽣ڶڵʮԽʦ׵Ϊ⣬֮ĵɾҳϼڷԲǧһμѻ
ʮ֣˼ִʱطʾʱ⣬Ҳ֪˵༰ζ½һۣ½
½½жȻһл뵽Լÿν龰·ŵһƣ½ҵФӵܣ½档
½棬Ҳϼס½ǰһʦ½캮˵Ǽס½ӵֻܾ½棬ϼڽһǧе󽣻ʦ֮һȴ֪˱ֵܣ½ʱʼڽȻϴµգһ׷翵Ľ£Ǵ½Ҽһŭ֮½˼ףڵλ½Ҳ֪½ʱļ伮ʱֺŸճģѵûΪһƣֻÿһεļʱΪϼ


ʮ Ʒ޽ģϣ
нǿϢԺ
½вͣ߶仰ÿ߶һ䣬еѪɫȴһ֣ԹɫҲ𽥵ƽ»ָĵֻеĨᶨ֮ǰɽʱرɽſվ½ת༰һݣȴ༰˫סȻ˾ͺãֻӦлĲңʦ֣ϣĿġ
½û˵֮ǰǧҶȷΪվֻõǼش½Ѿ˵ϣڵ½廹ûĶȥȫԭ
½岻˵༰ĵ̾˿ЩԺȻ˽ģԷģûκεͼͻģֻϣ⳯׷󽣵ʱжһĵѰˣ㣬Ϊ֮ɡ˵תȥ½һͥԺԼµİ߲Ӱ¹¾׵ҡҷ
󣬳ǰ½һϰɫվãŽȥʱȻȫָ˹ϵڶ⼸ҩԡѾ˴εıʣľǵõ˲һĶ䲻˵Ѿ̩ɽҲʯľڶĽԪҲڻָ󾫽֣½Ĺ²ǰҾ˳ͻƵ㣬ʽΪߣʱܸϳ󲿷˵Ĳ
ݣܵذ˸ָϣкͭƽ׽ȵȶһѣһСȭͷСϽһ߳ľİһľϡһɫĸߴ¯ɢŻȵϢ¯һʯţ͸϶Կ档¯һľżʮĺ½۹֮ǰöϵǱһǳͬһ֮֡
Ск£콣ĻǱߵĿ˸Ͻˣ徲½۲֮ʣһԲϵ¯Ϊ¯ţ½һʼΪһûˡ
ʱ½֪Ƕ֮ǰĳţƷʦϡʦڽෲ졢顢ϻļ̫ѣĽ½Ҳļ֮ǰּ˾ƷʦһƷͣƷߣ½ľǳΨһһƷʦ
ֻ½幰һǰ¯һһǰ׼ʡ
·ʲôȤ飬һµ½峤ôһͷߵߣ߰׵ĳ쳣һޱżûвĻգȻ˵йĳ̶ȣ½忴ҲѾԶ治֪õö촸ģ½ֹ
ͷʱѾǰǰ½תȦ´½弸ۣһСޣҿ㻹δôǴİã˵㣬ֵɲá
޵Ľţ½ҲɵЩ췢ȣȻ½һʮ£ʮʽӹڳ꣬˵ô½Ҳ޷˵ûҲеһزʶ˵Ѿܿɹˡ
½嵱½͵ǰֻЩ⣬ԶڽҲӦЩҪԲŻ¯һôһֵĽ
ͷ°ϡļӣðɣҪţЩϽûСӵͱˣҲûж١
ûгɣ½嵱һڴӦˣͷ͵ѧ½ҵգ½ǧĴôģ͵ѧĻҲûдڵıҪˡ
ǼѲԣ½ѡһٽصĺԭһȭͷİ׽һС龫ͭߵе¯ԣ½۹ⷽ¯Ȼ½õ½Ҵǧ𾫽¯ҲˣӱԿһЩǧͭӰӣȥĻʲôǾҪķֽˣⲢ½Ҫĵġ
¯Եǯĺʯƿһɳɫʱ˲ĸ±Ƶ½岻ɵú
ô¯滹ɣͷ¶һĨЦݡ
½ţϵɫ֣һץ¯ߵһͷڴ󴸣˵ƶʱóл½ƵĽ̵ÿһĿ
ߣν֮ĶĲⲻʼ֮
½Ҵܸ٣ͬҲ½ʮĴܸ٣Ӵһֱ½μģϰ곢ľ飬ʱʮȻؾͽ˹žľ硣
ܵ½ʵı仯ͷ¶һĨ֮ɫ½ĿҲϸʱ½һ޷ڴ
½˳д󴸵ʮңȻһ㣬Ϊǿʹõġʹһᣬǯסĺԭʱڿ䵽¯УĶһߵͷеɫʢ
ڵĽԪմʮķӿȥϱȪѨʱʼһĹ켣ת½ֻеұ۵ʱֱۿʼһֻȵĸоԪĹ켣ﵽ͹ѨʱǳޱȣɲǼϿʼһϺɫ⡣
ȡ½һ󴸻һԲĹ켣صһ»ںϣ޴ȴ½˳һת˫Ŷأ˲һŴ󹭣ԲವһٴκХ£ء
һߵͷ½ӳһʱѾɫ䣬ʱٿ½ĵڶ𣬴ʮǴʮͷ𾪵ΪϼڵһλĸߵİƷʦȻǰȥ̣ϼڵһҵѧŵģûۼƽպϼʦ֮ʱҲǴһ½ʩչ˳
ڶݵ𾪺ͷɫָ򶨣ȴʼͣתƣ֪Щʲô
һߣ½Ĵһһ赽Ĵʱ˼һٵķ֣ÿһķʮĶķתʩӵ½ٶһһÿһҲӦزϵӣҵķХ졣
Ŵ󴸵Ĳϻ򣬺ԭĳĻ𽥵СʱкɫһԭԭкеʣĴ͸նȥ
½һΣ漴ͣ˫ϥʼֻн̽׵Ϊ΢ĽԪֻܹ֧ʩչͺѾˣδɽ֮ǰֻܹӳ崸Ԫľֱͣ²˵ΪѾԵĽ


ʮ Ʒ޽ģ£
ľתؼԪ˿˿Ʋϵش½룬˳ľĹ켣ھתһٹ뵤ʱȻ˵ɫĽԪڵ۳һɫš
С½վԪתһȫůģڵĽԪȻ־һ˿ٴ󴸣ʮ𣬴ʱһ㵭ĮϺâ¯еĺԭȥ
ĴȻûе½ƵĺݺշģҲһصɣһߵͷ˫ۻʱرȻ£ûӦķϣѧһŤ֫κ۵죬Ҳģ£ֻǸɵһ˫Сؿ½Ķ
½Ĳ϶ʹ򣬴ָԪκԭһԭѾһ߳ĺɫҲԭĻҺɫ˾ɫ
˵ʱ½õ¯Ҳʮֳ֣ȴ֪õʲôȼģȻʱѾ˽ʱ¯ûнͷֺܵȼš
Լһʱԭ߳ĺѾϾϣСҲٴˮߴ糤ĴֿɫҲӵ֮ǰɫɫ˵ľ̶һߵͷҲײѣԱľоĺҲڵɫ˵Ҳû㾡ȫɴҲԿ½Ҵ񼼴ʮľ½Ϊд˹Чʮȫʹȫ˵Ĺ⾰
ʱţֹ֪˰㣬½Ĵ𽥱óɽΣڳҵ¯³ʺںɫŴ磬ĳ߰˴磬ͨ͸¶һֺصϢ
⣬ż·ĵĴɰÿһʱ䶼̲ͬסУ崣·ң̺еĲ׳
ǰļոӸ˰
˭˵أĴҵ˹ȥϣ˼ܹ֮˳ؽΪෲʦҳϼڵĵλҲܴˡ
ͷԼļ仰Ȼ˵ʵƫĴ󣬲дصһѡ
ٿ½崦ȵȫյͨ죬һԱߵϵİ׽ʱڿ䵽ϣһ͵÷ٴһһڰ׽ϣŴ׽𽥵ñرý˽ϣ½岢ͣЪŸǵıԵס򣬼סߵǯҲϷתֱȭͷһ׽𸲸ߣپʱĴ򣬰׽Ѿȫ˺֮УȻɫڻȴ͸¶һ㵭ɫΡ
ʱΨһʣµľһ龫ͭûϡ
ӲĺӲȸչۣ֮ͻѣ׽չҲߣں֮һ̶ǿչ⾫ͭȥûʲôãӲȲչ׽ʲôͷüͷ
գ׽ᣬȻʱԣڰܱüҲܱüᣬ֮ͭ䣬ȥԺܺõкߵԣʹᲢãҲͿԾ硣½û̧ͷͭշʼ䴷֮С½ĻͷиǴľȣո½˵ͭ÷ѾһƷµʦܹ˽ˣҲڽΪƷʦԺſʼӴģѾΪˡ
ʱͷ½ӵƶҲֻϸؿ½Ķ
磬һһ˿̵½岢ûٶôʮղɾãȲ˵ʮΪĸ½⽣̵ΪܹʼձֵģĻ½Լ˽Ҳôʮɵġ
ʹͨĴ½ڽİҲһߵͷ޲ѡ½£֮ǰ뽣һգĽպýͭڽ߱ʾȵ̿ɫ㣬𽥵ɽȥڴ˹ԵԽԽг˵֮ǰĽһ龭ĥͥԺɽĻô֮ͭԽԽǽ񺣱Ѿõǳ
ͭȫߺɸոյɫɫαɫѾϳˣߵĽδ֮⣬Ѿȫɡ
½ԼҪһ̶̶еİӿۣûЧ̫ˮ֣簶ԼҪľһ
½һҪĽҲȥǯһֱֱ¯ǰǽǵһʯͰı̶̺ȪˮС
͡
һŨİѸСݣ½ͷĿ£İ̷ӿмۡ
ʱ½ɫأǰ̵ĶյǰȫеʯͰϳĿռ䣬һ˲䣬ȫһɲǣ·ܵ˴һбѿɢ׵̿飬ĿΪĴ覡
·ҵĿһ㣬ֻɢ̿תۼ伱ٵĿ̾£ᣬ½ͷǰԻ̬ɫһ㵭׵뵽š
ϧˣ֮ǰĻĶ佣Ҳˣ˽ƷƷ֮䡣ͷʱЩϧ˵Ϊɫԣһֻһ׵Ӱ֡
ʦෲ֮ǰĻһෲ֮ǰҲΪƷ˵ʦĻǲսƷģⲢǺ޸ݵĲ
һƷʱһ׵ΪнƣԳ֮ΪԴƣ佣ΪƷΪƷŶΪƷෲǰʦƷǰʱĽġ
ڿ½ͷ˵ĻǾܴﵽƷĳ̶ȣҲ˵½һƷʦЩһ׷󽣵ĽҲʲôͷһʦǾʮˣܹƷĳеһЩҵ֮⣬Ǿֻ͵˲ţĳɾͲǿʲôܳɾ͵ģû۵ʵָǶȻܵģһҲͷ϶½ݡ
Ƭ̺󣬽ɢȥҲʯͰһΪӵĴ󽣣뽣һõĳ߳ʮҵĳͬ⽣ճͺ糤Ĵֿ½õֻеһֱתԪˣϸһ²аʮأ޷У֮ǰͳһǰѽжƷĺѾ̶ܴϽӽƷĳ̶ȡ
壬ʮĵҲкܴһõǺ޷ӵиõĽΪѾˣƲ
ɣȻûдﵽƷҲǿʸˣȡְɡ½壬ͷȻ
֣½彫󽣺ǰḧŽҲǸողŴԭ򣬽һ˿ȣָЩ̣һ½תͷͷ˽һĹ߽ǰṩ½м֣볤ߴ¡
ãЩĳСˡͷص˵ͷҾ͸ȡһ˵ճƬֻ̣˫תƸͣ
ɣͷǰһ֮ǰ½Ĵ󴸣½ǰںΣ
ġ½ԥش
ԣģģһ;ڴˣô˽
ģ½۾һȻͷе˼
һβ½ƵָµƷ޽ģ


ʮ ָ۽
Ժ
½徲ڴϣһɫ¹Ƥʵĳ߳ϥϣϸһ㵭ɫĹΣڴ˵ĻӦͻоؼԪٵش½ȫë׽룬ٶ֮켸ֻѷ
ò˵½Ȼ˵һҲڹ֮Уڽ½ȫڽߵһڽãã֮·ܹ߶Զ㡣
һʣָԪ׺˵ʵһֻɵһֵԪ֣ͨʹһ֣½ɳ̶²н֣Ѿڹ֮У½Ҳ˽⣬Ǿڹ֮ϵϼѳ̶ȣɳ̶ȴﵽ֣嶼ʮټģǰļʦ͵ˣϧڣȻΪ˼רעȥǻܰٳ߸ͷһ
Ļǽһɳ̶ȴﵽ߷ϣԪڳ壬½˵Ҳֻﵽ˳̶ȣעģ
ڶںʣԣǺ۵ĲֻҪޱǱ֮ˣԴϻ۵Ļ۵㹻Ҳܹͨһ磬ԣڷܡ
ֻ߼汸ڽ֮;ߵøԶϼڿɽʦһϼµĽ׼
ٿ½壬뵤֮£һɫĽԪͣת˳žӹڳһص·תȫʱطֳһԾڱڻ룬̼Ƥǵٴΰٴ麣¹뵤֮УѭͬȪˮһ
Ƭ̺½Ӵֻе֮ǰһ֣ѾˣԴ˾޽ĵʮ죬Ȼ̶Ѵˣһʼ̶ˮİмѳֲסʮȥѾǿʹһ׳ʽ⿴ƽ΢½ȴ֪ԼĽʤһ£ԪڲϵĻָ˽㣬Ҳӵǿˡ
˵˿½彫ı̶ʱЩԾ˶ƵĴСк༰ľ⣬ǧҶҲЩ΢΢ľ죬½΢еɫȻѾ֪˵ǧҶ౾⣬ҩڣζҪһʱġ
繳һҹ˹ȥ½Ѿȡ˯ߣȻʮƣѾ࣬ϾֻǶ̶̵ʱ䣬ڸƵϼһӱؼҪԼ½ţĸͻĻر
£߸һѩĹҲ١ǰ֮ڣնƵ˵ʦÿµʱ䣬ƽսʲô󶼿ʱ
ѵãΪһĵλΪҪΪҪ֮ҲǿңƽҲҪʱ½ĸŵģһʲôֻߵʦѰ龰½Ȼ֮ǰܵһЩ裬ϻڱȽ˵ġ
㳡ѾˣۣһڵӻʮӵģȻǵһλڴʦֵλ½ע⵽ûˡ
ǰһϣһͨɫĹӳû˿Σ½ȴظܵһɼĿ
峤һƽȴš
Ծ͵ϥ£ϵһЩһһˣȻ󲿷ڽ߽׼ϲεݣ½Ҳϸؼ֪һ㲻ģ֮Ƕڽһ;Ľ˵ǽ߽յʮһ;ͬ;½彫֮ĿǰϰƾŽӡ֤֮Ҳջࡣ
½ĿϸʱһɣУ
½һ̧ͷö履Ŀ⣬æֽͷ£һߵȫûв½֪ǽڶͽ׷յʶ
ֱε۲Žһڵӻ˼ָⲻͣȻܵ˵Ǵջһδӣɢ㳡Ͼʣ½һˡ
ĽŲ˳ڣһ·ûп˵һ仰ڣߵ̨ȼĺƣûһ˿Ķ
һӣŷ·һֻεƶرϡת½壬ԭƽ˲ҲΪָС˵Ҳ½Ĵ㵣ָɽһָ½嵱ص
ȻЩֲ½ɳţͬɽָƾŽһʽƱյػһĻָӰ涣ʱǰĹơ
¶һĨ֮ɫĳֲͬһ׽̽׵ƾŽ½ȴ·𻯳ôƮһвУתɳʽеĹâɣָ⼱㣬ɲǼգâ֮½̾Ϊֹ
಻Ĺֱ½ʩչ˻ɹҲ𽥵˳˿ʼЩɬ⣬֮ӵԲָ֮жȣƾŽ볯ʽ׽ν䲻˵仯쾡£ҲѾģ
תۼ佻ʮУ½ԽԽ˳֣ĳɹȻ̶̵ĽֹڻͨһϰͬĽʦιУʽĶԲ༰ܱģջôȻҲ޴
һ棬ȴЩȣȻ½ϸߣ½˿̵ıɳ֮⣬ĵмＸģԴ˿̵½˵ΪĻԽѾŵǰʮ֮ڣҪ֪½֮⣬ʮӿɶѾ˳ʱ䶼Ҫ½塣
Ϊ½ֻܽеģ˿̵ЩпĽͿ컯ˡ
һϵٶʱָӰΣ½ûָӰȻûжΪ½Ըе·һ㽣ɭȻָ֮Ϻë
˶ûƶŲֻǷɣתֹУ˳ָ侹Ȼ˵ķХߵӰҡҷк½ȻʮУ½·𿴵˱ҵĿڣһֱָз֮ƣоȻղһָ򣬷·һֺӰۼ磬û˿ĺۼƾŽھʽơ
û½뵽⽣̽׵ƾŽȻ˵֮ǰ༰ʩչƾŽǱ̿ոƵĻôľǹ᳹쫷磬ƻۣƲɵ
ָӰʧ½صҲΪǰָָͨͷ磬ֱָüġ
ˣ½һʮУܡ


ʮ 徳·ϣ
½˫۱ϣϸػŸոսֵḶ́ĳУУʽ⾳ﵽһ½ĿǰֻܸɽֹĵزʱȴرһЩע⵽ϸ֦ĩڣܺõڹͳ½˼֮νջࡣ
Ҳȥţתǰߵǰϰһֻ໨İ״ɲƵİ̴Ӻ͸һܰȻϷһƬռ䡣
ֻ豭ͨ纣ӳһϸĺ˿ƣȻ׼õģֻֽ̧ӵϣˮǰ˷ֶ硣ģüͷһ壬תһ⣺粻κִᣬ½ȴӴ
۾Ȼеã̼ȴ½ҲѣոĽ֣ڻãϸĦ֮ջ䵽һʽƵʱȴôҲղָĹ켣һʱУԽǲȥԺԽԽǹ켣ȴԽ޷İգѭȥҪʦ弰ʱϢң²ǾҪ߻ħ߻ħȻĿǰδΪǳҲҪˡ
뵽˴½һݣмлʦѡ
˰֣޷ϵһݸ½壬ɣҴĩµ̲衣
ȵ񱭣еĲˮʵɫ뱭ɫϣ˿˿ĮһܰƢģ̲סһСڣʱ㣬ζһȻдζһ˿򣬽סһڣʱȴһЩ仯֮ǰζ⣬ζһ˿Ȼȿ࣬һ˿ȴζ˼䡣
衪½̧ͷ塣
衪ͷűеĲˮ¶һĪζ졪
죿
תڱţ½޷ʱɫȴŵһĵ̾Ϣһ찡˴죬ݡܷܷ
Щ½Ҳ漰һЩϹʱģĽ½ѾͨˣϾ߲Ƭ½ʷչʮֽ꣬ԪԼ⾳ޱ걸ǸֻͨҪ޷ԪҲܴﵽĽūף˵Ūīǵ˷ԵģһЩŸ߲⣬Ѿ֪ˡ
½Ϊ½ļǧղʮַḻϾ֮ҲзνʫҲԡ˿̵½壬ĻһԵ˸Уȴֲ֪ʼӺδ
һʱ䰲Ҳָֹֺͣƽãתϵıһƽ⣬ûһ˿
ֻʱ䡣һ仰֮ǰľĬ
½һ㶣ɫܿؼᶨ״ص˵ͷľҺ⣬Ҳҵи廰һתҪʤﵽʦף͵Ҫ󡣡
ʦס½૵
϶ص˵ͷ忪ڵ徳һ壬Ԫ򽣻꣬ľܽǣ徳ģһףĿǰڽ徳Ľ̽ףҹѪӯụ̈׶ȻҪӽβ꣬಻ⶨ˳
֮;ⶣұŬԽԽǴ粽ƣûдǻۣ߾ɾͣ˵Ԫޣѳɣҽ½˿ڽڣĽʦǧˣνǧޣһˣһҲô޵ģνԪܳɣҲڽѳɶԵģԡ˵ض½۾
ԪΪͣʦףﵽ߽׺ÿһ׼ȻΪССλҲ˵δͻƵĽλһϼλС߸
½岢û¶˿ɫлһɳսڶߵζ
ֻҵıعƣҲһ˳ǰĹơźΪҪԵϼʮ֣ǴСϼѡޣΪҲнλҲպôﵽʮ꣬νһǿ˵ϼϣ뽾ȴҲ谭˭ҲԤʲôĽ
彲ƣ½Ҳ˽⵽Լ״äĿ֮ˣԼмＸǺģһʮеĸοԼʱѾ˶꣬ҪڴﵽʦѾʮּѵˣҪԽǶ۽Ŀף½岢ΪԼʺԡ
ʦԮ֡½岻Ȼ˿ôȻ޵ķʸ
ؿ½һۣƬ̣ݾ˳ͨĻôӵнһĿܡ
½岻ɵǰһҲô⡣
̧ͷ˿ϵ񷶥ĮҪ˵̫磬ݾҲֻԶԵģܻΣա
˶٣һǽء
أ½ʱľҲ˿ܲԿ˵ĺܣΪأ½ҾͲһ½ܣҲ½ȥŽ½ҵһһ֪ģ⽣أ½
أн֮أҲǲؽ֮أһ༶ΪģصȡԪ֮أΧ򽣹֮ƾԪʱһ̶߽Ʒʣ˵һɳɳı⣬ڽ½һŵ֮
û½ľȣΪ۽ܹ˳ϼڵĵλΪٵĽƣǰ괫һأȡһȵǰʮа꣬ԪƵۣŨ̶ȼʮϣҾ̶Ҳ൱ɹۣΪ档
½оһˣһĴҲʦʧġʵѾ˼ƽϣ½ҵĽرȲϼڣҲδһ档
ڶϼȱὣ֮أڣ˵ڣҲ¶һĨη֮ɫ
ڣϼڽأֻ꣬ﵽ׵ĳһвεؽᣬȱõĽĽ⣬ڽвɹİһҲൽˣһλᣬøˣҪ˳ﵽͽ׷ǿܽڣڵĲӽ⡣˵˴Ͼһ˿Բʧ䡣


ʮ 徳·£
⣬ǺεȵĴҪ֪Ϊ｣֮ҪһǧѣܶǵΪаĵط֪ȴĻøԼ
һˣ½һѰݷڵأյɾͣʦɽض
һѽ½ҳϼȻ٣ϼ⣬һ½ҵǧźܴĹϵνһپ٣һɾɣҲΪҳ롣廰˵ף½屾һҲɢ
漴һ۾ҴһЩ
½һ㶣ԹԵر۾
һ̧ʳָָһ貵â½üͥһָȥָȽΧʳָһȦȦˮɫƣָⰴ½üʱ½ֻеһȣһʱͷȶв΢Ĵʹʱ䲻½ҧҲ˹ȥ
Ƭ̺½˫ۣһʱежһƪԪԼǧ֣ȴ쳣ľ֮ǰľӳ̶Ȳͬնŷֱһ£߲ĹԽ˽ףȴﲻؽ׽ԪŲĳ̶ȣ˵Ҳ쳣
õһƪϹŽԪƪԻ꾭Ȼ󣬵е֮ȴǾ쳣һ;֮ǰص㣬һǽԪΪǽ⾳ʶΪ׵Ĺؼ˵ڽԪΪͽ⾳򣬵ʶС״ޱȵѣͬʢˮһû㹻ͰȻˮ磬⽣꾭е֮еĶ꾫׳ĪĺôպлὣĻҲĵĳɹʡ
˸°ȻϡĻ׺룬ֵԺľʱе֮ŻԺͻ
һ٣۹ͻȻƥĵҲ׽ԪȻֻǲƪȥȻϼڵķһЩ죬ԷһһϣһԼ
Լ䲻˵ǽ½пԼȴ˷ĵģΪ֤Ƭ½ΰĴڣ
û֪񳤵ʲôϹ½мĽ꣬ĽһֱᴩʷḶ̌Ϊ˺н߳ݵ飬Ҳȷ½֪½ĽڽϲͻƵͬʱΪҲǸƺʮֵļѣ꽣ʦܽᣬﵽ꾳Ҳӿɻ꣬Ǿİ˰꣬ߵĽľ£ɼˣû֪һľ磬Ž𽥳ΪƬ½˵
ԼԽΪ֤Υ߽޴֮ܽһߣһһӡ֤
½Ҳɵ˵½һ֮ڣ֮һЩӹڳ֮ҲضãȻ˵㲻⽣ԼҲ˵ʲôٽδдĨȥм½ҵĶԼڵ½廹ѡ⽣ԼҲ˵ʲôǴǣڶԹ
ת½ķǽסĽɽܵڣҲǴ½нҪʥĵطϥأԽΪ֤
½ָһʳָʱƿһӣһʺѪո𣬾½ǰ½һǽвɵһ˿η
ԽΪ֤½͸¶꾭ֻƬΥԸɢ֮һϣƯѪζʱɢһҫ۵Ľ⣬תۼһΪаವһû½üģ½ֻеüͷһʲôҲ޷ˣһѪŵȥڻδŵʱ·ײһȦεĲУΧĿ΢΢Ťһ¾ٿʧӰ١
ĪֶҲֻнӵ˰ɣ½һ̾Ƕڽ֮;һΣãã֮;УдѹأͬҲд󾫲ʡ
ˣûʲôµĻȥɣУһ;ˮۣˣۺʱиϣǡ½Լ˰ֵ
ٴιһ½뿪ڣĿ˸ʱ˼ʱʹֻ࣬һ˿ΣòƬֻ̺ӻͳһĽɫҳȻӡŽ꾭֣âһҳʱȼճɻҽָɣҰɫķмʱָɢ䡣
һ˰ɡһ䣬תŵȥʧȵľͷֻһ˲䣬ξƱò֡
һȥƣ۵ӣ½صԺµʱ䣬һڵѾϰСʦܣΪЩĥ͸ÿ챳ŵһѺ޽𣿿ĵӶڰԴĦǿһδĽҪӦŬڵĽԪǳûĽԪ޷ͨѹɽԪӶ˳ģ彣̽׵ƾŽ˵ʽƮݻֺ룬ҲûҪһؽϰⲻΥƾŽ⾳
ҲмĵĵӼʱѹ½壬ȴһЦ֮ҲûȥҲ̩һУǳ֮ǰǧҶľ棬ҲûΪ½壬ʱе΢Ц½忴ȴЦӵëȻ̩ƵͷǾºɫĳëӵˣһ˫ͭۺ䣬Ȼʵ˲СĽ
½廹ЩԺĴ۽޷ֵס޵лΪ˽⵽Ҫ޵ǩһֻҪöŵĹ׻ֻȡģ֣ȡָ㣬ޣĺôҪ·ŵ񣬻ǼɽĿ󳡿ɣֻΧפԼһЩ˰˵ȵȡ
ϼڷԲŵؽ磬ٶ˿ڣǧӵܣǺܶģ½˵ȱٵľʱ䣬ʱ䶼ܹۻֻȡޡ
ϼڵôȻҲǵһЩ˵״ЩҲΪŵһЩ֮ӵ㹻ķЩ߲ĳϻΪǸıأǶƸ½ģƺǰϼھͶڴ۽µĹأߣȻҪΪȡʤ۽ʣǿʢղǿʢɹ¹涨ݾǴ̨֮ϣԵɣֻеһ


ʮ 꾭
صԺӶｫյĳʳȥ⳯һڵ⣬һЩճĵӣҲΪڵӣνڵӣҲԴϻ۲½ڵӣʵ£Ԫ̶ȱͨ˻ǷȱֻǿżжŵĹ¼ɽƽﲻʦָ㣬ҪԶڵӲܵ˵졣
ҪϾܳΪϼ֮һԪŨͱɽŨ֣ԪպкôҳŨ񣬶ϵĺôǱĬģƽֺڵӻܵõһЩָ㣬ǧƾͻƵ˽ͽסȻ˵ͽϼֲֻͨΣϼڵȨԴ֮أɽµŵһһͽ׵ĸѾǶˣЩС˵Ƕ˵ĸ֣ԸıһСλ
˵Ȼֻеʮ½ֻ֪ڵӵһЩڵ˵Դţ½ʾҲҪؿ顣
صԼķ䣬ĺۼ˵ڵѾϸϸɨˣϵıҲźãθǲõһȾ½ʮֵ⣬̧ȥƽȡƽĲ㣬˷˿Ͼ̰ܲͲµһзС
ʳڵľѬɽһļ£½ӣЩͽµĵӣÿյͻҪģȴﵽ˽ԪÿЩɽȪʳЩ߹ɣȵ꣬뵽½Ľʦܾ֮Ԫϴﲻʳ˼̻ıٹȾء
ϣƽϥϣ˵Խ켶񽣵ԾԪڳڽԪľ׳кô
ľ½ֻеΧĿ΢΢ز˿˿ȵԪʱ͸ë׽뾭Уһ뱻תϢĽԪ뵤ﴦͬԴһڴ˸ת־ëʧȥ½御ȥԼЩԪ·һ΢ض˶ٱӵȥ½֪ѾޣʮֵԪ˲㣬ԺûʲôĻҲֹڴˣΪı仯仯컯
ľͬʱתģ֮ǰڵĽ꾭е겿֣겿ֵ־쳣½һŴе֮⻹һЩԴһ֪⣬ҪԺΪһ⣬ĿǰֻǴڳ׶ζѣݽ꾭еһЩֻƬ½巢֮ŷΪ꣬꣬ǣ֣ƺ뽣󾳽һһӦΪõֻǲƪھе˽֮ʱȻֹ
½ҲûȥϧʲôɽѾĸԵҴ֮ģͼھһĽʦ֮Ͼ½мصʷжٻӣЩɹ߲ʷ˵дֵ֧ľţ޿ŵԳɹ˵һ겿ܹɹĻ½Ҳ֪ˣǺһûи޹ؽҪ
£˵ﴦĽԪľ·߻ת⣬½彫еľͶ뵽üͥʶУһν޷ڤ뵱УҲ֪ǲǳʲôһ㣬ʱ󣬳ͥѨ˼ⲢûκεķӦǵﴦĽԪյԿһ֣ĽԪѾռ߳ɶ֮࣬ǰɽʱĽɿνǽ١
˫ۣ½¶һ˿ɻûиеʲô֮ҲǾҹʱЩĲûʲôԵı仯½岢û٣ô׾˸о⽣꾭ҲͲϹŽˣ϶Ķ֮
һˣ½˫ٴαϣľת׺ͬʱʶͥУ½ֻеڤ뵱еĺڰ˵Ĺƾ˼̽ȴʼѰͷֻԼеʵ任켣ģĥ
һҹȥ½ʼûиоһ겿ᵽĳʼʶȴûҹ׺峿ʱЩ΢ƣͨһδﵽ˱ľء
½岻ɵЩϲʱݣҹԴɹȻԪҲܾޱϾ쾫Ѹ٣ʱӰ쵽ҹʼϰ⽣꾭⣬˵ӴԺȱ˶ʱ䡣
һ¹ȥ
̶ͷϣɫľĴͱͻأļʯֱ˶£Хų·̶ˮ֮УӿİɫȦ̶пٲһԲĺɫʯǰһͦεӰվ̶ˮУֻһͷںڵĳɢţţļ΢¡Ȼûдﵽͻ򰾢̶ȣȥȴôĺгƤκ֮ˮ˲šȫľ
һ߶೤Ŀо޽޷棬էһȥ׾ޱȣȴ˸ܵһɵĺϢ

𣬿жʱصƿȻٲҲţ潣ߣͷһԲĻΣһȻ¡
䣡
̶·ܵʯһ߷ɸߵˮڽûˮ˳˺󼸲Ϲ̶棬һתһΪڣһâɨ
͡
ֻľʯȻһɽĻ𻨣̶涼·ˣǰߴƽ̶Ҳ˵ӡһ󽣷תȦһ£̶ֱ׵ʯ쵱Уֻڻ˻Σֻ߷Բ̶ɲǼ䷺˲԰׵ˮ·еȪˮһ㷭ڲֹúŰȻƽ
ʱڣ̳ȣ֫ûˮµĲ˿Ƕ̶׶ʯһ˿Ӱ졣
áʱͬĺȲʣ༰ƶһۣͬʱӶԷп˾ȣ漴ȻˣΪǶ̶֪еεļ࣬ѾǽڷܾͿݵ˵ģ˻֪סͬһԺʦȴÿҹ˾ʱԺԪľۼظڷ
ϲ㣬½塣༰Щпû뵽ôף㽣
ǰǰһߵĶ̲ס˳ཱུǣ⽣ˣɹҲȫʤ㲻ã˶ϰ˵꣬ȴ½塣


ڶʮ ٱ֮ս
΢Цһ½ĽҲΪ⣬һʤ˵ǽ꾭ĺôϲǳȻһµûͥʶȴÿվ棬ԪӾʱǶĿͨһʱ٣ʦĸм
׼༰ϵװ˱ϵĽ⣬һز½ЩɻʵǧҶڣҲظеǰ˵ѹڰǰѾɽĳչزȥˡ
ƺǺһЦеĴҲˣѾ½ʦֵȥý뿪뼰һ£ͬһפѺ񣬵صڳǣҪʱ䡣
˵ͷ༰ŵǰ쵽ΣھҪɽˣ½δǳȻѳžҪʱ۽Ԫʱɽϰɡ
˵ͷ½屾û뷨ľʱˣֽ׶ҪľǴ۽Ԫ⾳Ѿ㹻ˣһδĽ˵ƾŽѾﵽҪˡ
ģ½һеľ޽ƽƽ̧һɰսʱӿңңرơ
½壬˾ҿҿɲӣʦҵ˿ɱޱӣһȴû˿ɣһ˵һ³ʣֻ˲佣ϾͰһɫĽڽ⴦糤ľӨ
½忴Ƶĳ֣ʵǽΪģǽ೤ĽȻ˿̶ֻһʵ
ʵҲȷˣƿɲ񵱳༰дûнͽ׵ľ磬½ĽҲѹƳͬΪһɾͶˣȨһ£㽫Ϊѹ˽Сλ
ŲڵһţĴһŨɫԪĽԪת¡
ʽһʽƼգ
һ֮ǰı任ɬȣ˿½ĽѾԲת⣬Ͼ޽ģǽ⽣ū׻ĳʽӵ쾡¡
ڶƵĸӦУ½¶ϵһźХʵƿһأɫɽΡ벩ƾɡ
áƴһ½һѾӽĽ磬Լһ˿ΣСҵһһתֺնνһ㱩ңͬһйƣֺȻͺƵٶȣգۼԽľ롣
䡪
󽣺޻εնһ䣬˲ҫ۵Ϲ⣬֮ҵһɼ˳Բɢ
ˡ
½ŵһ¶ʱһݣԼһʱսⲪȻĵƷ׵ײߣһεĽҲŸо˶һ𽣵ƷףӦƷңΪȻֻǽӽƷЩطѾﵽƷҪ󣬶ҪĻҪﵽƷĳ̶ȣնϵĻûаƷĳ̶ȸûпܡ
ͬʱȥԱ˽֮ǰ˵һߵ༰ж½岽롣
Сӣôƾһ˻Щ֣Ȼ½ĵѾ׼½屾˵С
½Ųʮ꣬ǳһ½ʮ󴸣һޱƳϸ˿ѷɫһĳ׳
ɫ½תԪһϸŵĽƿĽԪϣͬһʱ䣬ͬʱˡ

磬ɲǼսһ𣬼û˼½彫Ϊ˲֮뽣꾭е֡
ֻһ˲䣬½еǱ֮ǰƽ࣬Ŀֵĵطӵͨ˼ƾŽȫչĽ죬ƿһɫѤƥﾡͷѸ䣬һȦԲĻη̶Ƹ񵲵ֱۡ
ص˵ͷ༰Ϊ統Ȼʮˣո½ʽƾŽνԲ⣬Ʊ任ͬˮƣϸɽʱһµĽֱ̾Ϊֹ
۶ƣ½ˮĹһ𽣷·ʧȥһ裬Ҫ֪Ϊ˴ͣƵһǾɻΪ죬䲻½ģҲʮ
ͬƾŽ½ˮȻƲͬһ𽣷·ʧȥ֮ǰıңʽ任ԶƵ½еһƮݵĸо·˿ڶʩչĲƾŽһ㡣
ƣƣƮط򣬲ҹ½ƾŽƪܸ
˿ٵؽ֣תۼʮѹĸо½ӵϵѹҲԽԽأͬһǽƵĹ켣ȴԽԽģ۲õҲ𽥼Ӵ󣬽ഥܵҲ
½Щ⣬ĽԪΧѾ˰˳ɣൽ˽̽׻۵ĺڣѵߵǿ󣿴һ糤ɫԿƲûΪΪʲôԽԽмܣ
ˣ༰üëһ½彣ν΢΢һؿǽԪ̣ոյʮв½ȫһ롣
ʵҲȷ༰ϣʮ½ĽԽӵĻңȻɱ任磬ƣϢȴΪеɻˡ
ڣڵʮʱץס½һ˿ҵϢһ𽣳ֱ룬½ֻеһʹеĽʱƶɣ۵һһʯС
ˣ½һ㶣ͷ˿һӡմΪģȥĽϵĺۼ
Ǿľ硪ʱ༰߹͵
ᡪ½Щɻؿ༰
϶ص˵ͷ༰ŵǽľ磬Ҳ˵ǽ徳һ֧Ŀǰֻ֪磺ᣬأԻءûΪ޶ģֻҪˣܴﵽҲǾʤһȽҪӰ죬ЩǵΪܼģǿ罣Ҳֻܸһ淶ѡ
˼ص˵ͷ½۾Ȼһʦִﵽʲô磿֪༰ΪܸߣٶĿǰ˵ͽ׻һľ硣
༰һ㶣漴ؿ˿½壬һھľ磬ʦڵǰʮǰľ磬ͬʦڵǰλʦ򶼽˾صľ磬ڵˣ˵ʮа˾˳ὣ꣬ڳôһû˵˭ڽ꾳ǰﵽܼλѾﵽˣʵ˭Ҳ
ǰ˵½ҲܲˣƽʯĽȡݸ½Ѿӽ˾żҳʮλʦֵѾǰˣúŬһܹɹġ


ڶʮһ Ůѩ
ˣ̶ֻʣ½һˣÿմľͬһͬһε۰ʱǰȥûȱϯʱʮڵӳһЩģʣµҲʮˡҲΪڵٵԵʣһЩҲ൱Ŀɣ˿ڵ⣬ŵҲһ
½ñȽƽһ£˵ƽȴһȽϰľ򽣵ĽԪȲؿٻţҲӵĳ죬ͥʶһձһ͸½ĹƣٹµĻ۾ͿԳˡ
ŶƵȥ½Ҳѧ˿ѩ㣬ȻûжƿôˬڣҲһȤ˵̰ѩڽԪȷа½ʳüβ˵Ҳ֣̶ѩ㵽ǲ٣½ڻע⵽̶ֳ˴Өѣƺڵı任˵û˿塣
ʳһ߳ѩ㣬ǹů̶ߴһƣ滺½˵ģ˵Ľˣ½øǿˡ
˳Ųߣò˵̶䣬Ȼ˵ǰɸߵٲ˼С·ȴʧٲڳɽѷ쵱УǱһأҪǶƵżȻ£Ѱ˻Ѱ
½Ҫصɽɽ·ʱȻһһ㵽һ˺ϱĸߴ
ǡ½尵һ䣬ɽϻˣǱˣ֮ǰйڵ̩ƣǸƽһδĹһ·ɢ£ԶԶؾ
̩ʦ֣ûʦֵ˵һֻɽٵ
˵Ľ̩¶һĨ֮ɫԭ˫Ҳ΢΢һ
״æ͵ȷڷֵĵΪߣҹڿֻǸϻţ˵Žһ¼ж©Ϣ񡢸ƶ֪ʱ
̩ĿʳָɫϰԵز˲䣬ϼ壬Ҳҳʦ翷ӵеĻֻף˴οƱػƽϡ
һСĵ̩ʦֵ˼
Ǻǣҿûʲô˼𣿡̩кĪЦͷʵ
һ㶣ȶͬʱЦԶ½ŴֳΣ΢΢˼Ƭ̣½вת漴ƽҡҡͷɽϵĳȥ
ȵձɽҲൽ˳һ·ټطĵӣ½Щ죬Ǽٵŵ߶ƺ׼Щʲô
ʲô£½סһһŵʵ
ʽĴ󽣣Լʮʶ½Ǽ֣˾ʦ̩Ǽº󣬳Ѿ˲ʶ½ˣټǽص޷󽣣˽֪˵ϳЦ˽µۻʱΪһŵӲ෹ĻȤ£½ݰΪҲŵӿԱġ
ҵæصԸ˵翷ҪҪĿˣǵ԰Щ²裬԰ժЩˮ׼ţ˵ϷҪдǡ
翷壿½¶һĨɫո̩˵̸ѵΪ
ôˣЩСĵؿǰʵֻʮȴԼһߴˣŵҲЩ΢Ķڼ壬ŵڵӣǼͲʲôǰ;ˡ
ûˣ߰ɡɫָƽ½ִٲ뿪ˡ
ô𣿡½ɴȥӰ૵ɱ¼ϷȻЩŵӵļѣɽʱж̣Щ£Ҫʱߵġ
ιĽ󰡣̫Ȥˣ½ɻʱһȪöŮ
ͷһ½岻ɵסˣһŮϦ½۹ЩѣǣѩΪȻɣչĴ˵þ˼ɡ½һ䡣
ŮȻ½ĴɫЩŭ˫һ棬ӣ㷢ʲô
˵ҡŮһ½Ѹѹͬһʱ䣬תĿٻָ˲ӿļ¶ƽȥ
ѵ㲻ոյıɵ𣿡Ů΢̣һ˫ˮ͸һ˿
ǺǡЦһ½ҲŮĵ٩Ůһ̵£һɫĴʳϻһֻɢİɫΪٱ֮ĽһϢװ翴ȥҲԼ䣬½ŮȴظеһϬķâ֮дһ˿ѹ
½ԼĸоǷâ֮ȷǽ˳һڵӣȻɷâϤɵĽ߽ԪʻΪԪʱӵеĽŮâвȫ½²Ӧǽڸո
Ľ˼һûôأԸҿ𣿡Ů˵Ҫ½屳ģһ˫۾ģȻ½ĳ˺档
ŮĴ½ԭ΢ַ̧ȥʹŮץסҪİγ֮ʱһͬȪȶԴϵŮԶԶѩƤĻʦ´οɾͲˡڶ½岻ɵдΪҴӴԿΪƿʵѾ¯ࡣ
ãʦ㣡ŮܾһҲ˲ȥ½ģһųĴȥ
½ֵǣŵŵӲûκεǱ·ʶһ㣬ѵЩ²⣬ϵһ¸ոյ˽⣬ŮҲͺ֮
½忴ŮȥӰʱŮ·Ӧһ㣬ԭѽĴȻͣ£ɫ˿һ޳˿תͷ½¶С࣬ҽѩסˣĽһῴġ
ЩЦõӣƺһҲû˼Ȼתۼ䣬½ֽĿתȻŮѾŮԼʮһѩϲϸոյѩҲԶü͸һɶеӢԱһͨŮ˵ЩȺĸо
ʦ翷ˮλʦȥʦ壬ҵҪ̡
½ĿһתŮϾŵһɫƣͨף⻬Բɫ֣翷ڵӵƣְɫ½ҲУʶãŵҲƣǺɫƣķ棬ΣסȵȣŵڵӶ
Ǹոճĸ֣½аڹȻԻŮΪպгʤţ½忪ڵλ˵굱һȥ
˼ؿ˿½ıӰ˸½˳һ·ųķȥ½֪ճĵطǱչصĻͨ뿪


ڶʮ ս⣬Сλ
һ··ϲʱйŵ½һ½ע⵽ûڵˣһ·ȼ佻̸ֻǴ֪һ¸գȴҲ½ľ
꣬翷ˮϦ´ӣϼһʮ֮ţϰӳѩλЩݳ⣬½Լģû֮ǰ½̸һЩ֣˵պʮ֣˵䣬˵⣬ģЩ½εļһŮȻòͨȴҲǸ֣Ϊˮӣ½ҲŽСλΪ
ǰҲЩ棬оϢ΢ټ뵣Ȼǰ׶ΣƫƫڵӵҪ֪ϼÿʮһοͽϴѾʮʱ䣬û²ѽΪŵӣѵǶյĵӣ²⵽ٿ½Ҳӿ϶Լ뷨ʮ塢꣬ǲܱͽϽ̵ĳ¼£Щƶ
һʱµĵڵںˣ½ͬ˽һڵӵĿ͸¶ž棬¶˿˿֮ɫǺҲ²Щʲô
û˵Ŀ⣬½ɫ򶨣߰۲˰Եͷ̧ͷȥ½巢֮ǰʧӰѩʱһɵվʦߣ֮ǰƤʵȻ޴棬ǿ½һ˫Ĵۺգ¡
½幪һߵһĩվҲйصģԽڸվҲԽ˵ϼڶûĹ涨ȴеϿɣôҲһִͳ
ЯʦʦʺãԸʦ彣;ٰ̹ϥ΢΢һͬ
ãáΪ°ͣʦѾɳ˰ɣ
˵ʦ¶һĨԵĳ羴֮ɫʦǰ˳ƹأ֮˳λ
ûв죬һȻ˵ɫ̾ʦʹˣ񲻹ʮ˳ɼʵڽҵȺաջһתʦл
ҵһߵƴ´ȡһɫֽһɫ˿סһߵһӵݸ壬ʦױ麯ʦĿ
򿪿Ƭ̺üë΢壬漴չһ麯˲ȼɫҫۻ⣬תۼ仯һƮɢƬ̣ڿڵãҴӦˡ
Ӧ˶ɵһɣ룬촽΢Ŀһûз֣½ȴɫһȴǷһ˿޵ʶ꣬½Щ죬֪УʶǴﵽͽײе֪ͬ̽ͬҪͬȵΪѵΪԵʣ½Щ׽Ҳֻԭˡ
Ϣ¶һĨζЦݣתͷһ񲻶Ʈѩ˵СѩɹΪˣʮͣ򵥰
ǿ϶佱ѩǫ飬С°͸߸һ˫Ц⡣
⻰٣˵Ϊ⣬δȫɵԵʣһҪȵ˾ʮһ꣬˵徳Ͽ죬ʮﵽߵľѾʺͺԶˣͨеٮٮߣѩʮɹʮɽڶ˿Ҳ㲻ʲôһϼڵȴѾǷëˡ
ѩı飬ҲΪ⣬ŵɣ˵ѩ㽣ڣӳˣұ֤ǲóԽΪô
ӹµһתƣѩȻӦˣĿһɨ漴һеһˡ
ѩһ½尵һãҸȡѩһָ˵Ŀⶼ½ϡ
½壬һ㶣漴ЦҡͷЦСѾͷɲУ½δ㻻˰ɡ
ʦ׿˵İҾҪѩץһҡΣ·һڵӶɵЩͷƤ飬½Ĳ֪Щ˻ѩ翷Ϧ°ŮϼڶһݵƤСϼڶˣǹϲ㣬ɡ
岻ΪȻѼʶֶΣвͨѩСһལ漴۾һɣѩֻ֤ý̽׵Ϊ˰ɡ
ͷ˼һڵ˵ͷ̧ͷ½壺½սɡ
ŵĹĿ⣬½𽥵ػѾ˵һߣֻ½һһߵУÿ̤һϵƱһ֣۾ؼһŨҵս籡ŽԪת۷忪ʼ΢ĽҲ·ܵǿҵյһ㷢΢
ܵ½һ޽ӽڽߵƣ¶һ˿΢΢Ĳ죬漴ƽ
Ŀⶨؿ߳½壬ѩɫЩأȻΪ½Ӧʮֵļ򵥣ĸоûô򵥡
ߡ
СһƲְγİ񽣣޳߶࣬ͨӨɢѷųѩͬſԼƣ½ʱڸոвȹ̣ѩ½Ǹ߰սƲȳոսΪȻֻȵļ˿˳
ͷ΢գҲк翷ר̽׵꽣˲չ˵Уѩ˵һˮɫľƮŮһû˿һתۻʮ貵ɫ½
ȴ쳣֮䲻ɵľ뼸գۼԽ
üͷһ壬ЩΪ½嵣Ҳʶƻ廹ʶõģ翷彣Ԫˮؽ׽Ԫһר翲Դ֮⣬ֻеؽϽԪӵУϦŮ翲Ҳ㴫ڸѩΪû漰ĵķ翷һڵҲʮϲСʦãҲû˶˵ʲô翷彣̽ϰʽȴǸ½ѩϼ˪ˡ
ء
½屳˲ʣЩ΢Ϊ˹ۿĽҲѹ£սĿɲǼһ˿ĵ
Ľĳʣһֻһҵķѹз·һɫɽ壬Ʋ㣬ֱ
ѩѸޱȵĽУ½δĽӴĽһɫ·ҪǰĿһΪ𣬽ѹƿص


ڶʮ ˮˣ򣡾ᣡ
ڳ۽߽ǰһ½һƼǹ޷ʵ۷壬ѩδСֻ֮ܶý߽׵
ɫ˲£û뵽ԼĵһͱȥѩŲ㣬ʱƮ紩һΧ½忪ʼĴߣҲƮʱϸһ׽һʱ½·ϸ֮У̺ź佣Ľⲻʱ˸ƿԽĽ
½˼򶨣ϸ껹Ȳ̶ӿϢİһ䣬Լ̶ӿУĽһһʽ任ţӳʽƾŽ󽣵ķóһܼķ
б任½ǰ˺󼸲Ʊ任˳Ȼʽνغ׽
һжɵЩԾСӵĽȻѾѾӴ˾ż
һ߹ۿЩȻ绹ûﵽЩʶģʱ½ĽνǾ쳣ͬʱҲЩϧ֪Ӧý½ԺڣͶڽдĳɹ󻹻
ʱϹѩиΪĸףƽʱĿȾ֮۽統ȻΪΧʮкͷ½Ĺ֮ľ磬ѩʮƶΪҲĶ³⽣ĵһᣬΪ̫ѣһֱûż½ʩչͶ㽫ĹɢΡ
߳һѩϰˮɫʢʼԼ˪ٶٴȥڵĽԪѾ߷̵۷壬ټϽ߶еĽȻÿһʽ½򵲻εж½ĻҲ𽥿ʼЩ飬ϾΪϣϬĽɵıƿ½ĽһĽԪ½սѾʼеĽ΢ı
½һɫĽƷҵӽ۷ĽԪתиȫոսĺɢ
һϾȵļֱϵͻԣһĸոˮϵƶȻĽֱ£˶ĽûκλΣƿǰĿ

ҵĦÿǿҵĴ
ʲôƶѩͻȻʧɫ񽣺ᵲǰ
䣡
һƺߣɫâһѩ˺Щŵض½壬Ȼҵ翲ȻԼΪ޷ӷҲĽ̿ԿƵİ
½ȴ˼ʱ䣬תԼԽԽ˼ӵжҲںʲôʽȴֻϽūʱսӴʱѧϰĻǿ帳Զͬ˵Ľѩܱȵġ
ء
һתѩӦĻᣬ½һٴκݺݵ£ء
Σȥѩִټֻ̧ܼϸһĽֵǿ˲䴫ֱۣŲ̲סֺ
սӿ˴󿪴ϵʽ½һƬȣȫѪҺסҽ̧𻮸Բݺݵ̤أտĴڶʱһƵĺ
Աߵһҫض½Ķ֪Щʲôһߵ¶һ˿ģΧеĵ϶ĶأСʦܵĿٶЩı䡣
ٿжսˣ½ʢĽ£ÿһ¶سƽһķ磬һǰһˣϡ
ѩʱҧ˱½忴Ľ˾һŭƽĸдʱǷɭȻ½˵ʢ򣬿Ѿ˵˳ȥ½Ľ߽׵ǲˡ
һҧѩ½һĴ岽񽣰ڳһϷƣâһȴӵᣬУӮˮˡ
һѩ񽣷·һʧһ㣬ֻʣһƬտˮĽ⣬㣬Ĳһ㣬˰˳ȥһĸ߰½ӵȥ
ͷһԱߵŮҲЩΣǿѩѾó˷רΪıУټѩǽ߽ףȻΪڽ̣ڽԪƳȻ½ܱȵģʵˣûпڣҲԽ޴ҵֹ
¶½ľȴЩģˮʵʦϦһʽڸΪ׶εľУбˮŵˣΪͽߣܷӵҲǿѩѹΪ̣һĽСλҲӲӣ˵½ˡ
ƴһ½ȴɫһãһ˲䣬·ֻص̶ǿʯİӿ֮أݵİ½Ϯкưٲ¡ֱӿԲ⻬ĺɫʯϣ죬ɢˮ̶к󣬱عƽ
̶ĵεǳûɫ˶Խջ۵Ժٴ麣㲻ᣬֻ˲Ϊһҫ۵ǳʶÿһ䡣
ͬʱ½ֻеܿƵظתͥʶɲǼóһǱﵽ㣬½ҽгһ˿ձȪʶԭĳҲֵ˲ɢ
һȻŴ󣬼Ǻʶģ½һʽһʽƼա
տʼĳֲͬ½һԭʽĺ֮⣬ȴ·ŵĲһʮص޷󽣣һѰľһɣ˸еޱȵΡ룬·ɽһ㲦¡
ᣡ
ееʶ֮˲ɵþжʱһƬȻǶ½Ǽеڵӿ֪ɲʮ갡ľ㺷Ȼ˽ȻǰʮУ˴Ϊ֮ϵʦ֣ʱգһ⣬ʱԭЩڵû½ĵӸһɬĪ
ٿԹ۵ҲһȣһøߵԣͶ½עʱĿ˸ۼѸٵûȥϻָһ塣
˵ľȡĽЩ¶ļʣ׵ȴ΢΢Ȼص˵ͷ


ڶʮ 棬ޱ
У½еĽŨҵϹɫĲײ

һӵ˶ʱɢȥʱ˵Ϊߵ;ֳ
Ϊֻһ֣㽫Ϯжõˣ˵׵ˣվ˿˴ǰԶΣֻ½·΢紵һƮ
ཻ½еһϢ˳Ľʼֱ۹ѩҲܣ½ϰľǱгԪкдϢպˣʱҲһ಻ᾢ
ͬһʱ䣬ͬʱ̤ˣ˵׻ѩĽԪһ½ٳ˾ỹǶ˰벽
սѩȴһƲͷȥȻĽ⡣
ǺǣСѩǰ˰΢Ц˵ԺҪŬˣ̰ඡ
ѩʱһ˫ϸֲϽ½ǣҲ𻰡
εҡҡͷԸȥһŵʵˮüϣһ˷ֱڸո½ı֣ȴв˶ԽߵλЦ⡣
ûκα飬½Գһߵһ£Ĭ
һ̸Ϊ˲̸㲩ļʶ壬ǲ˿նĽ֮⣬ѩָֻ֮ǰĻãץϵһֻƻݺݵؿţһ˫Ӳסʱ½ķӣֱ½ЩĪĲ
̸ֱһʱ˲ɢȥѩ翷塣
̤ųʯ壬½˼һƬмͥʶһ˿½֪Ѿ˳ؽĵһ֣ꡣ꾳½ֻҪһʮɵľǱ۾ҲǷֺ֣һһľɼֶЩɫʣӵĸˡ
һ··ʱ½жȻһ̧˽ȥŵŵӣʶģ½һһεĲʶɨȴޱظܵϬĽԪ߽ףλ޷жϡ
һǰ½ƽԼľʾƺ˹ĽĿ˽ȥ
Ϊ㣬һΪһЩ̸أ½£ﴫǵȵȣ¥ǽԪղأ¥Ϲ飬һ¥⣬ŵӽҪִµĻ׼ڵֻҪʾͬ⣬ݵĲ
û϶¥½ֱӽһ¥ķУûڵӣֻдԼʮŵӣȻЩ˶½ĵЩ죬ڵ󣬼ֱ¥ϾΪҪģʱ仨һ¥̸˵ȻǲǵģЩûǰ;ŵӣһкѿڵӳһ¥ġ
һڵӾηĿУ½̤˷κש̾͵ееһӵ滨ľܣɢķҩĵζ۹Ѱ߼䣬ʱվŵΪ·
֪չ˼ڣһ¥棬һ߿տĵطûˣ˿ϱд֣־죬½岻ǰһ
Žٱһ£½һΪϼ׵飬ΪԶˣҳѾķƣֽҲЩ࣬ϸط˰ʱ½嶸Ȼǰһҳҵһλ
棬ෲȪǣϽϼճǣԲʮ࣬ޣĽû
ĽޣʮѪ֧߳ʮɣ㣬ͷ׽ǣɫƬ״ۼףܲ׵磬ෲˣɿɫ׵磬׽ǿ޼᲻ݣͶෲ񽣣ʵɱͨ뽣׽ʦһףֲꡣ
ԭһ񣬿ǿЩʱ½廹ǲɵΪǿʵ𺳣ϼ׼أһĽ׳ҲͿɱȽ۷ǿߣҲͿͬʱĽܾ֮Ȼܿȳ뽣СλĽʦ
ѵѪǿ½岻뵽ôΪڵʮǿܣѵн쵹ʵ
ҡҡͷԼ˼½ЦһЩɲԼùĵģԼʵһķݡ
˺֮½صԺԺֻʣһˣȻ徲ʱҲЩį
彫һЩ񽻴صĻһɽˣȻЩɻȴҲû˸Ҷ˵ʲô
ֹ죬գ½̶ߣϲʱɫɽǰ΢ݶԸϣһɫϣƾ˸еһº͵ζ
Ľֱزһߣ׺һεξӨˮ飬ԣȻ½Ǹոϡʱ磬ů㣬½ȴЩΧ֪ʱ΢磬ϵĿҶ𽥼Ӵơʱ½ʶҲͬʱתԲʮɵķΧƿ֮ڡ
𡪡
һֻ೤˶ɫǻһߵʯдܳƤëʪ󣬴׵߳˿Ѫ죬ɺѪⷭȻǱĳֻצƿͷϵԭĻɫȥһ룬¶ĵһȦѪܣѪðͷ·մѪˮд̳
ȭͷɫ۳Ѫ˿־壬ѪڴϢϣʱڵص½Ȼһë𣬵ֻһСַ·𱻴ŭһ½ȥ
˫һǻֻеСһ˵ľûɵһ΢Ҫ½߹ȥ

Цһ½˲֣Ľұ۷ɨԪɲǼ䲼Ϲһзʵ
һնڽǻ£һƤʱȥǱĽȻľҵ÷飬һҽж޷ֻ˵ĽǻûϢֻһ˫۱ͻһľ
ֻǻֻһֻͨҰޣֻбȽģ˵ˣ½⼴Ľ̵Ķ֣һԪĽСһҲܶԸˡ
½ĲЩ̧ͷ֪ʱ̫Ѿ𽥱һƬڣЩ
ౡౡ
һȺȺ𯲻֪ܵʲôŴԶĴּ侪𣬻ҺɫڿһƬռ䡣
һ½ѸٴԽʱʯԽ⣬Ųµĵ㿪ʼ΢ĲʱشԶмҵ˻߿ţ½ЩȴܵһɹɲܿϢ
ѵޣ½°


ڶʮ ֣ݺᣡ
Ųһߵʯ̤һƵĴʯϣ̧Զ
¡¡
ĽïԿݻƵཻߣһЩͨĽǻҰǡ⣬ʮֻޣлëйĶĶܣһ߳΢ݣƤëƵĽݻֲ֦ȸԾֺخвͣ֨֨ؽš
Щһ⣬½廹ȵطһðܻĶ׳󣬻ȼһֱĻߣΧ糤֮ڵһ޷׷ױãڱ̫ܵԵʣ˳糤èõͨʳҰҲʼУǴĻ߻ûпʼӾͱĳ
ԶգճǵķƾǴӶ

ɽϵķ˽䱸ĴȻܵ˳ĵط֣ʲô£
½ĥշķճշףٿ棬շڡ
շ壬ճǣѵ淢޳½ͻȻһ뵽ǰ͵ĺʦֵĶԻ翷ױţԶ£ѵ
ϵһ½ǰʱһҲֻǿôע˰ɡ
ϼڣ˳翷֮⣬Ļ޽Ľ׵ǿʵгһֻ׵һ𱪣翷ʲô½岻һûصѯһŵӵ֪ġ
ԶԽԽŨ䲻ʱɫ׵紩Уƺƴ¸ʮԶҲţؽ˷磬Ĵųķ̴½ߴ°ڵ½졣

Ȼ䣬һ쳹ֱ죬Ʒĸһֻ۵ƣ𽥱óٴʯϣ½ֻез·ѹһǧʯһԺѾڶ쳣ȴΪޱߵ𺳡
½΢΢Щֺܿ

һ׵˻½˫УһҫŴâԶ𣬲ѸٵųķٷȻŭˡ
䡪
һ᳹صɫ׹ĺ£ͬʱǵâҲʾͬһϺɫĹ𣬺Ȼײµľס
ϸ罦俪ڿʢһɫĴ󻨣漴գۼл١
âƶƷ·һƶͬʱֳ˽ʮСĺڵ㣬Ҫ½վãָոͻһ֣Ļ治ܷ֡
䡪䡪䡪
һ·ϣľ£Ƭ̼䣬ƺȻɫ׵Ȼǵâҵ࣬յ׹ڵըһ֪ĴӣϺ׻һЩݻƵȼƬ̼ȼܵĴ
˰ãâҲ׵ļŭˣһŭ˻ʮɫ׻ĵ´أŻӿ
ݵò񣡡Ȼһȼǹľ¡¡شԶ½µĴʯһ˼һһ˿ʯ
ʦ½аȻԶտľȴţҲ½Ӿڽ꾳ʦĲܣͬʱһ˿Ρ
ʯȥԶգһʵʵɫʮɳžѵصնһƬգһĽ

ѵǽ½һ˿ֺܿѹֻĽְսࡣ
𡪡
벻âʱУһʹ˻ȴǿٵųķ
žԽԽǵâҲ֮¶½ǰһȵưʮɳˮͰֵϺɫÿһƬɫۼ׶аƴС˸Žɫ󣬲ŵϺɫ׵磬ƥ·ĿŤ
½𾪵ΪǰϼĲ죬Ȳ˵ǳڲʮɵӴΣͷһϵ绷Ƶ׽Ǹǲɳʱӿһһ˴ֵɫµ
ʱľƺ̫ڰһ߳˿ںȻϣϺѪҺ·Ȫӿһ·ɭУȼһ̡
ЩڵҲ𽥳ǰʦ֮⣬ȴ߸ɫΪŮӣ½עһɢŴ̹ǺŮӣŮӴԼʮңһɫ⽣ĺ¸˰ٶɵľҲ½岻ɵô˸ս
ȻŹɫĳ裬һȦϺɫĽѸǰγɣУƾɫ棬ڽ棬з·һŻԲϺɫգȵϢ
֮ŮӣΪ׵Ůü壬һ˳ɣŮӶԼʮ꣬Ů˳ɣ뻮һȻ˳õѵȻ˵Ĭ
·ܵвӴŤ޴βͷһɫ׵ȥѹȷ
ɫ࣬еɫһԲǰγɵɽɵϺɫʱž˵ĺХľβײȥ
ء
һ˴֮ŰȥϵֱһƬԲʮɵĿյأر翪¶泱ʪ㣬ֱµ˿ʱһĶŮһӳһĽתۼ㻯ΪһžӨı׹ڵء
һ꾳ĽʦǸŮˣ½̾ЩϤĺ⣬ɵ½忪ʼݣпʼֳһŭĽӰ
ǰȴɲģ½ʮɽ˵Ƕսɲʲô˶׼ģȻ˵½˵ǵĽڳ˵ΣǸֽ֮ȴת׺ԴһƬŬؼĳ켣ϾڳһȻĵһ֣Ͷ䶼гֽӰӣֵֻо½ǳ
ٿֵ壬۹磬гûϺ콣ӰҵķʱƽһһһһϣٻϳһɵȼϺ˶ѵصĲնȥ


ڶʮ 󣬱ˮ
źХķͷɫ¶һĨɺıŰĥ̴Сľ޿ſһžɫУͣתۼһ˴СһļµϢѸӡ
ʦ֣׼£ҪƴˡŮӼ״ڵ伸ûһ˿С
Ȼ½϶ԼĲ²⣬Ůȴѩĸף翷Ϧ£ѩս󣬲֪˶ٹѩս̸ۣҲ֪ѩݣȻкܶһǶľ̾Ͼٳ򲢲ʲô˶ġ
˸˶ƯڿУ½֪ٴﵽײõĶʱ̤Ȼʦ翷Ϧ⣬Ҳ翷ģȻΪнĽλʵ˳Ծ
ԶĿУϷһƬںīķɫ׹ƻᣬޱѹֵϢ˲䴫壬ڣŵֵеڹеڵҲɫأһڳǰĹ㳡Դʲôⷢ
һ۱һѪâһڳȵϢ׼ǵһ㵽۵ɫȴ·һųҵĻ浱Уҡžβ˳ɺʧ֮УûϢȴҲСһȦ
½طϲƵϵЩȻһӵòɣϾĽ׵ĳֻ൱ڳ뽣׵ĽʦȻһֻ峤ôһȦϦȴѽ뽣׵Ľ꾳ǿߣ˺ġ
üëһҪ֣ʦֽܷ޽ǰ˴æʣµľͽǰɡ
ӦϦǳһӣŮͬʱȥŮϮȻе˲öԸټ׾Ҫ£һУһ
ɫ⴩ѹһƬա
ǿһŮͬʱһһģһķɫε͸ͬʱʣտʵʵıɲǼӽֱɳ̣һĺ֮ܣ˷ԲʮɵĿռ䣬½ҲеΧ·ӳһӹɵ˺ѩʱڣ߳ϣһ㱡ıʼᡣ
ǿʵȻӰ쵽Χʮɵ½ºȻʧɫѵǽƣڵŨɫԪľ·߿תֵסⲻϮĺ½ڴʯ󲻸¶һ˿ϢϾ͵һֺܿ˵ĻɣϾ滹һ翷ˣǲʲôͶԲʦˡ
һԶսб仯Ž׼ȷغһ𣬾ȻغϳһʮɳıŻصƻݺݵնȥ
͡
ն϶ʱסˣɫâ䣬֮ǿҵŤ޴ĺڿת۴˷Բʮأʯ½ɫһ԰ף뻹̫ˣ˿̵ֻеҵ𶯣ڵĽԪһ󲨶һѳֲסľת
ԣϦһȻĽ⣬Ůͬʱ߳һͬʱտɫıˮһͬʱע뵽еĽϣͬһʱ䣬Ǻϳɵʮٴαʮɡ
ۡ
·ľһ㣬һն룬ҵ׾ʱŰ¡ڶɽţʯ׾촷ۣ˲һƬɵʯ
½Ҵլڣһ˴Լĸ˾վڵľԣĿƽԶԶĳ壬ͻȻĺôҲ΢ˡ
ץ˵ȻһüĿһ˿Եĵǣڻ
ʯ½嶸Ȼͷһ𣬵ͷɽ³ķһ㾧Өˮ漴ֱ½ֲ̧ȥ·ʲôҲûзһֻĿһȼյһһ֡
ֻһ˲䣬½ͺ̥һ㣬һӨϹת֮ǰڰùͭķɫҲۿɼٶȱú𪡣
ڣһԲɫɢ˵Ĺԣüûһ˿ɫ
ϲɫ½ϸظڽԪı仯ֻһתۣڵĽԪʹԭռİ˳ɶ˽˳ɣ½֪Ȼˣеľ̶ȴ֮ǰ޷ȵģ˵ǰľ̶ȣȻڽ̽½徭ڳʱ䣬ǽԪǾ̶ȶ˳Ľͬһ׶εĽ̵п˵ǰС
ȴ޷ȣ˵˶һЩԪɴﵽŰ̶ȵҲеһȣһԪͣ˽Ԫܹ֤½忸סԪʹɹԿ϶ˡ
Уۼ򱻼ƵʱβŤҪܡ
ˮ졪ϻŮĲӰԭأתͷŮѾǰҵغϳһ޵ƣһˮĵƵеˮʱ½廹Լˮӿ죬һ󽭳һ㼴˳û
֮ѸӳһŵɫĹĻУ˿˿ıڹĻʱѶص±ٴε½ˡ
ŭغһѪɫҵķɫ׹ӿ³ڰΧĹĻϣȴаһ绨㱻Ľ˺÷顣
죬ˮ
˫һ͸ӨĳʱڹĻϣҫ۵һȻŹĻ۵ͬһԲ޵ĹĻˣͬʱȵľϵһ㣬һ˲䣬һ貶ĿɫһĴָϸֱ죬ͷȻŨԭīС
ʲô
½ע£ԭɫ׹ܵʲôһѸٵмۣתۼʧ٣ҲĬ
ûˣ
½ɻĿУһ޴ͻȻֱ½ð𻨣ͷ죬һʱ侹Ȼʧȥֻе·һĤһܣֻܸеЩԼ
𽥻Уһɳϸɫ׵ǵɫ·ֱ£㣬ȴǹĻµ
𡪡
ȻþĿʼһĨɫ
״һȵĽײǽĽϣжʱɫγһӵţ赲ס


ڶʮ ޵׾
ҲѾ;ĩ·ԸңΪһޣҵΪֵ׵Ļ𲿷֣˳ΡϦƯǰһ䵭
ǰϦ£¶һ˿ã¶ʣʹɫͫеѪâȻʢһԶ֮ǰǿƴǿҵ쫷ԭΧĹĻʱҵ·һ̾Ҫ̮
ɫȻһ䣬弱һãҪԱ˵꼱Զȼɶȥ
ϦǱҲ¶һ˿ӣţ󣬿ӣ
ŮѲԣæ֣ǹĻ˵ʱĻҲŮջسȻ鿪ԭ˽ɫʧȥкҲٵɢڿС
һа˼ٵ룬֮ǰ赲סҲƿľ׺ݺݵ£죬ҲſѪĴдľһ˿ĪĲᣬޱȷŭβɨҿصɽʯĴŷɣīףԭѪܵӴͻȻѤõϹ⡣
һ˲䣬½循ȵط֣֮ǰƿ˿ڣǵƬ¶ĤĵطһգۻָǿϵȻȥͻȻʹ
½֮ǰʦĻҲ֪ãæ̶룬һΪ֮𣬶Ա׼ҲϢ֮䣬½ûӳʮɾһȺͻȻһϵ׹ͷһһҵϮ㱻ݿɳȥ
һ˲䣬½ֻеһʹԺ񱻾޴һ㣬ǰһڣʲôҲ֪ˡ
Ͽգɢȥлһ˿ɽŵɽһɽ֣ط·ովһһ㣬رݺݵ翪ˣðẉ̂ɫĻҽһƬأϦ£һٺɴ£ɫ鲼ĳԵôԡ
ʱ̶ߣһڵ˾ڵϣ첲ŵѪֻѾѪ̣һմ˳Ĵббزһԡ
ӰͻȻʹһ漴˫֧𣬲½˭ɢǰͷᵽԺ½Цһʱ·ɢ˼һƤ޴ۣվҲûˣһ½ָеΪ֮£ǵǾûʲôֻڸܵһЩˣֻҪýԪûˡ
ҲԼ˰ɣ½尵漴ֱľ۷ɷ³ɰܣǰ·ֻصǸϤΰӰϤĻÿһ䣬ڶࡣ
ʦǴ½ԼһΣ½еʦԼĿеӷһЩı䣬ȴ޴˵ֻиеô
ףʲôĿһת½巢Űߵ̶ϣһɫԲ׵ƯţԲ´ԼһߴСͨ⻬Ϧ˸ĹʡΧѩΧţһһڵˮݺÿһڣ½巢ǵĳߴͳһ֣Ȼ΢СѾܹۿˡ
ϸ˫ۣһų⣬Բ̽ȥͬʱ½ԺУԲʮɵľ뾡Ŀκη紵ݶ޷ѡ
ʲô
½ȻһԺУԲΧȻΧһŨޱȵԪֻһɫԪͬɫɫ֮ʱ½ֻеһ飬ůȴޱȣԪҲͬʱ˳½ų˳ϣ½壬ʼ˳Ƥȥ
Ԫ룬½Ŀ£ԭֱϵĲ˾Ȼʼϣֻ˿ΧЩ飬̲סҪȥ
ԪϢôôϤɫԪԽ࣬½Ҳ𽥷һ
ȵȣ½жȻһͻȻ֮ǰµϼеһλߣԪɽ߾߾޵޵УԪϢ޵ߣʳ֮ӰԪߵԪɾֽԪȻȻɹ߰ٲһ֮־֮֮
޵½循һƯŵɫԲͻȻֺͻȻٵĸоЩԼ˵
Ƭ̺½վ˶ϵ̳ٿϣ֮ǰ˿ڴʱȻѾһƬӤɫûа˺ۣϸһ£ڸҲѾָ½еԭȻ۵ƣͶѾʧȡ
ǰ޵ۿԼʳﱻˣһȺԭΧƵѩٵı˼ֶ½ȫûЧֻɢȥ
޵½޵Ũ׾Ľ׸պöɽȻǳߴСصЩͬ½尵֮ǰ͵Ĺ̩Ƶ̸ȴ벻ʲô
޵ȴԺúãͷɻ½忪ʼϡ޵;ֽԪǽһԻظƵҩʯ½岻ϵ˼š
ͻȻе޵Ȼһ΢Ĺâһǿҵ׾ģȻǿȴ㹻½ѹԳЦЦ̧ͷԶʣһٻƣļƻǽػǽڣһҲڶأȻڶģֺαִأЦ
ְ̧ڵصģӼۣϹһ۵һֱû뽣ֻһõĽٳɣ½ڽ£޵ڷ˫֮ϣľ𣬽ȫۼ޵ϣ˫һɲǼ䣬½һҵĲȫͻȻð˵ףͷ׵һʱֱֱ
ֱ۾ڣϬԵ׾˳ϣӳĵһƬϺ죬׾½һʱֻеиһʹ֮ǰ޷ȵǿҵԸУͥʶҲһתûɬ
Ϣ½ƺһһϺɫѪ³ȴҧأΪ׾𽥱仯һֲɫĽϣŵ޵ɢâҲԽԽʢ濪ʼֳСֵָϸСϵ磬ž


ڶʮ Ԫ
ڣ½ָžĽԪ˳ž׾ȥ߽֮ʱڼ缹뵵طŵɫͻȻ
֨
Ӽ򴦴Ĺѹȵ½Χɣ汻ĵճһƬڡڣδɵĽԪڽڰˣϵϮȥ
̶ԪһչصĶҲʱ½ƴ£ΧŨԪٵڻۣ֮ǰٶȣΧΪѸԪ˲Сķ׾ȴ쳣ǿ½δĽѧͯģϾ޵޲ľսĻ˵Ǿһ׽ʦıԴ
ֻʮϢʱ䣬׾˳ŽԪķѸٱƽ½ʱѾᣬҪſ޵޵ͺ׼һϣԴԴϵ׾˳͹Ѩٵӿ롣
ڣԪֻƬ̼ȫ˻һһƬ׾뵤½СʱǴһȦһʹ˻½ʱͻӳһƬϹ⣬¶Ƥ⿴·͸һ㣬Ĺ綼Լر塣
ľתԽԽɬ·ͷ׵Ĵסһ㣬粽СڣΧƳһŵĽԪ׾Ľ²ϵСȻصĿռԽԽСѹʵ̶ȴԽԽߣⱾǽ۷彣Ԫϲſʼȴһ̱ǿ׾ѹſʵˡ
ʱ½Ȼ˲ЩˣֻҪסͻһ˿Щ׾ϣŷ֣С޵ܣ˥ߵ׾һƵɱ֣ڻѹвȥ
ŽԪĿʵȴҲֻǼ׾ռ쵤ٶȣʱѾһĵطɫ׵磬ǿƻõ𽥵ĳŴȥҲҪΪ³
ʱȣ½¶һĨڣʣµһȭͷСŨҺĽԪȻɢҫ۵Ϲ⣬ԭתķȻı䣬ŷתȥ
֣½׼עһʱһɳƵĳһ˲侹½񣬵ڵĽԪɵһͣһ纣ǿԪѸײڶ֮ƴӱ͵س½ĵڣȻɽԪ쳣һ¾ûи½κε˺Ԫ·ĵط·ȪһҪ
ĽԪע룬ԭӿ½嵤׾·ܵһ㣬ٵ½ӿʵɫԪӿ
ӿ׾Ԫȴ·˿ûвһ㽫׵˽ȥԪʳ½尴ŵ޵Ҳ·ŭһɹɱ֮ǰǿ׾˳½ľٴιϡ
ߣһӾĶ½еһ佣Ԫഫľ͸еһᣬȴ޵Ѿơ
˭ΪʲôҪң𣬽𽥻ָ̽ȥ
ףһЩ½ԺֳֻһԼ͸еʶһʲôҲоˡ
ҪҽԪɻ㣬סصɰٴ˴󣡡
һжʱһ½¶һ˿΢ЦɫƽڣʵʵĽԪٴתγһУ貵ǺһתϢ
ţһЩٵɳƶ٣һɫļûһ־׾ǵͣ½嵤ĽԪֱֱ˽Ԫеġ
֮ǰ׾ıŰͬ׾ȴԵ쳣˳սӴľͱת˺÷飬ɵâ뵽֮У׾룬ԭתĽԪԵ΢΢Ǵһ֣½廹ܵѾһ˿׵ϢȫԼơ
֮ǵԪһһ׾ޱȵ׾ϵ뵽ԪУԪһһֵǴ󣬲һǴԭû޵ʱӣȴûͣЪǵ˿ƵĽԪȥʱɲϵ
ʱȥһ׾ӽԪ³½ĵѾȫһ˿ҺɫԪ⣬˿˿ɫ׾洨Ϣͷ·𵱳³һ
ŴƣɡһԽԽƮڶ½͵һ˫վǰǰܣȴʲôҲûֻ֣Ǹ߹ҵٲ£Ȼ
Ŀһת½ͫ׺ȻһΪԭӵĽ켶ƴʱʲԱߣ漴ȻȻ֪ΰ쵽ģոյľٶûжģжĻʵҲ޷⣬嫲ĽԪľ磬½¸̾һǾŽ꾳Ϊ
ЦҡҡͷԼǾһŲڵϵƽ½¶һ˿ɫðմջϲġ
֣صذƽһһؽӽаγŽĳ֣жʱһԶĽԱߵĽ򷢳һĽӵббسƽķ򣬷·񳯼һչԼĳǽ׼ѹ
泯ٲķ½£ƽ⳯˫סľķؼԪʱӵԭһ߲ٶ޵ʱɢɵϹ⣬һɹɫԪҲԪ½ۼȥȫ۵ƽͭɫĽϣ˿սȥ
ԪĹ룬ƽԭƽĽɢһɽɫĺâΧһϺɫͬһĹ棬һýӰ߿յ緢쫷ת
½ܣʱһŨ˷·͵һѤãϹ⵹ӳ̶УǻԲԣ·һҫ۵£̶ˮȾһƬϺ죬ԣޱȡ
ȫתʱ½ǰδеƽҲǸովʱ쳣·ûʲôһ˿£һƳȴޱȾģ֮ǰԤĽƽĽľڣƽתԪڽԽΪΪ
⽣ȴЩ죬½Ķľ֪ʼڵĵһ˿ӦԪת͸ȵ۷ĽԪںϺŻ۳״ˮҺĽԪӶóɫս


ڶʮ ϵ罣
Ǵʱɽ뵽ڵĽȴǵɫ˽еһ޼᲻ݵϢ⣬һɻϢȴ഼˳ޱȣ˿ûжԾκ˺
˳žԽ缹ֱ£͸ڣֱ뵤֮С

һ˲䣬½ֻеԺдһԽĽ·بžɣһ̣½ֻеԼСĽȴ·ǳӤһ֪ĽݵĽУԸ
ʱٲϿղϵ£½ȴʧԺͻĽУԭŨֻһͱֻʣ±һ㣬ԭƽϴʱ¶һĨɫǴ΢Ц۾գԶԸ
ͻأģ½˫ŵƽȻҵĲɫĹâʢһѪϸӰӽϳһѪɫĲӰ뵽½ĶͥС
ǣ
ԺкȻһѪɫĳ߽ͨ񣬹Ӷûһ˿ĽɢѪɫĺâտޱߵԺյһƬͨ죬⽣ģ½ԺһƬã

½ãУѪɫͻȻѪɫĽ˷ûĿĵɨȥԺУȻһɺ¡죬ͺ׽ٴأǿҵı˲û֮ǰ½Ľͥʶһʹ½ʱѹѸٽ뵤޼ɵεĽԪᴩһףΪЩνĵɫۿҪ鿪
һңԼһ²ʧˣǺص֣ϸ룬ľתĽԪתνĽٵתϵмۼ
ʱ½ϵâѾҺ˱ׯϣԴԴϵԪƽɽȥٵתɽڴ뵽½ڣڣһżСɫҺת治ʱϸСϵ紩󣬲ϵؽνĽɽȥÿһҺ͸ķâϢԽʢ½屾Ҳһƣϰɫҷ衣
ģ½˫һһâ࣬κһɸߣ汻޴ըһ߿ӣ׷ɣƽһǰһôȥ
͡
½սâһͻȻ糤ɫԼвƵϵζ½һ£ƿݵķ
䡪
½循ȵĿУǰһ˺ϱĴɸߵڿʼһըֳ룬пڴ·׵һ㽹ڣ˿˿̴ðڱԵмƻ˸ɽһҲŻ̡
ֽǽСλʵ½ͷһ䣬Ǹһ˿΢Цͷеƽ룬ͷصУߵڵϵĴԣһ°˳
ǰһɺصĽʱľ޴Ľʼ˵ز·ҲΪ½еˡ˫ֻۣĵĽ⵽£Ͼƽһζ̺֮ĸԶ׼ġ
Ժвϵؽ֮ǰ͵ʦĽϻ䣬ȻղĽ޷ʦȣǽļʮѣҲ۽磬ľҲ˺ܺõḶ́ˡ
һϣ½˫͵һ³ɾ͵Һ״Ԫľķӿ͹ѨһѤõâĵĽӡ
һԼĪɫӽ͸½ұ۵ƤһͬŻľһ̳ģֱ͸һһ˺ϱķһ죬һ߿͸״󶴣ð𣬶ʣҲΪ޷סϷѵء
Ȼ½ͷһĽĽûʲôóĽֻһ磬ƽ磬ʵֲ˶׷񽣣⼸ǿԾĲࡣ
ǿʢղǿʢԺǹؼʱ̣ƻǲõĺá˵ͷٽ쵽ǰʳָָΪָâһͬһ糤Ľָ͸
Ϊյָϧûʲôô뽣Ԫܳ壬ֻǸļ߶ѡ
˶٣½嶢糤ɫ˼Ƭֽ̣ҼĽСλҲгԺ󣬿ǸСˣȻ̺ϵ޵ɣǾͽϵ罣ɡ
ջأһķƤƽϣǿ޵½˼Ƭ̣߽صٲһʯڣʯаɷԲʮָ½֮ǰһ̶ʱһ쳣͵İ󣬴ٲżȻֵģΪûʲôˣֻһ֪
ٿ˿ֵһ·˵ǹϣһЩҪλڵĺãֻǳȫӣ½嵽Ҳʲô˷绯֡
صȻҹʱ֣ŵŵЩֵض½忴ãűϳ½ģȥ
˵оʲô
ʲô
˵һļµķâ֮
ԣҲоˣǲ̫ܰŶ󣿡
Ҳǽŵ̫˰ɡ
ǡ
صӣһ·ϲûʲôˣһЩŵӣڵһҲû
ҹ½ûеųжȣ½ЩʱŵģرǽٽԵĿޱȾ޴ģʮҪϢָ
ڴϣ½ϸ˼ļʧһеͷ壬ֻص˽񣬳ɹΪߵ˵̤˽żߣȻʲô֣ϼУϼǧ߼ǿ⣬ҲֻһǧɼѶȺҪ֮ߣһǧͨ߷п
½ĳɾҲ԰ˣʮĽߣ֮ǰѩҲ޷ȣϼ䲻˵ǶռͷҲǰ֮ˡ
ʮ죬½㲻ҲԲ򽣷Եɶˣһ̵ڸոճɾ͵ĽԪɹɵԪת֮ǰֻԪֱת˽ԪɽĽԪ
ʮ죬½͸¶ķâ֮ѻڣٸһַâ¶ĸоͺ͵ѩһһҪĹҲǻˡ


ʮ Ű
߳˽ʮķ䣬Щ۵⣬½һµһˡ
ף½ͻȻһ㶣ΪֲԶͥԺڵһԼʮ˾꣬һɫüΪݣһͷںڵͷһɢţֻץһ״ɾƺͣغţЩԳһǷϵӡ
ˣ½ɲʹ˶̸ڳֻǰʦֺ͸ĹŵӲʸ񴩵İɫһԼ֮ȴ޷ֶξ֤˴˵Ϊ϶Զ
ʦкҪ£½ǰʵԽǰ½ȴԽо˵ϢϢȻܿص˵ز£
̲ס½תųͥʶ̽ȥ
Ȼ̧ͷһһâ̵½תһͣҲ˻
ɨ½һۣڿڵԺҪʶ̽ˣǺʧΪ˻Ϊĵġ
ʶ½૵֪ݣȴҲһϹŽĽԪȻԼ֮ǰӵ˽߽׵ʶ񽣿ͽһųȥ
㲻֪Щֵ½漴ֵİɣʦأ
ʦ֣½ü漴΢ЦһЩҲſˣʦںɽչأδء
ʦֺͶǸСأ
õ񣬻Ҫ²ܻ
Ŷ
ͷ˼Ƭ̣´½һۣȻǲڣôˣߡ˵ȥ
½һ㶣ոǺǧҶ˵ĹϵԼҲûʲôֵģҲ̧ȥһ·߳½·ŵӻڵӶòû½һ˿ֻ½巢ǿԼĿⶼЩ졣
ʲôݣô˵ƣ߳һ·һߵĲɽȥʱһƬïܴĳڡ
ҪСˣǳ޾ۼأȻߵֻף޵Ĺʽǧٹ֣ҪСΪǣ䲻ҵȴϻۣҲǽܹסġ
ǰŻúõģһ½ЩƣǲԼʵҲû˵ʲôѾҲûаܹսʤһֻһޡ
ȥһ·½巢֣ƺ޼֮Ƶܿ˵ֱҲûзһսҲ½Ҫʶһʵ뷨ˡ
ʱһɽɼľָ֣ͣʮԶһɽڵʯˣֻ׵ܵĶѨ
Ҫʲô½Щȷʵ
֪˲𣿡
˲Σ½һ㶣Ȼ֪СȺҩһҲԣҩƷ˲εȻ֪˲ΣɵһǧɵĸɽУвࡢ񡢶ǡֹšаĿġǵҩЧ÷٣ԷΪµ˲ΣĲΣǧĽΣд˵е걦Ρ
˶٣½ոֻͨ˵ģǽ߶ԣ˲ο׳ڵĽԪй̱ԪЧãʥƷҪǰĵȽףʮɽϵļԱŻһЩѹδ˸Լ
Щؿ˿½壬ص˵ͷû뵽Ȼ֪ô࣬ҲͲˣⶴѨУһ֧ŰļƷΡ
ŰΣ½ЩˣطȻһ֧ŰΣҪ֪½ڳĵλҲ޵֧ĲãȻҪʮпͽʡʱ䣬˵Σ½峤ôû˵޵ʲôϢɼϧ̶ȡ
϶ص˵ͷǰʱżȻֵģϧͷܳѾãʵѲûͻǵķ˵ȡΡ
½аͷѾõĶ޶ԿҪŽʹλʵ˶½Ҫô
һЦ꽫еһھƺȵƺӵ˵ǸôģȻһССĽ߽ȥƴȻһὫסǣֻҪ׼ʱȡˣʣµмƽϡ
ƺûʲô½˵ͷ
ãˬ죡Цһ漴𣬾ȻտԽʮɵľ룬һɫĳְγһ̣һҫ۵âһ½𾪵ĿУһһɶ೤ɫƿնźХķݺݵ˶ѨС
¡¡Ѩзһɽʯ޴ڷվһľϵ½ĿУͷŵɸߵĻɫܴӶбֻСֱֱһ˫˸űŭؿǰ꣬Ȼϳĵˡ
𡪡𡪡
ĺУܾȻͬʱ𣬿һҫ۵ĻâʱͷĻɫԪХȥ
䡪䡪
Ӱ½ĿлһӰȻӰЩбȴһ޷ƮͥŲһԪԭվȴҳ߿һ߶Ĵ󶴣ʪ׷ɡ
ÿһλеĳһһʱ䣬з·һܼĽ꣬ȫֻܡ
ֻ趯ʺϵצ͸һ߳ĻɫâϮĽץ飬ȻĽôýӵģÿƿܱСһ˻ص֮ǰ߳Ķڡ
·𱻼ŭˣͬʱһĺУͬʱϸһ㵭Ļƹ⣬ƹᣬһת۱âɢȥʱǰֻܷ·ǻһ㣬һдɫ壬£˸˵Ĺʣͬʱһɸǿ籡ɸߵ


ʮһ ε
üͷһأͣΣֻܼ״亩׳岻ϵٶ޴ôط󲻿ظĺ졣
ǺǣҵսҪˣ磡һȣеĳѸٻһһԲȦų趯֮ǰһɵ;ߣҲǴΪߴϸ滹еɫתϹս½״ɸ̾ԭӵǿͬʱӵµ
ȥ곤һͣʱ˺ѿֻײȥ˿壬ֻܶڽֱֱ˹ȥ
ءء
ֻƺ͹ʵֻǶľ̫ţڸһӴʱͱһУĽĴ·ٵиžףֻϢһĽ͸ݺݵظ޵ƤëϣƤëҲѪܡ
ЩǱӿķΧһ죬ײ˺ɽϣʯ£ɢ¶һɿĶѨ
ͷ¼ϵѪڣֻܵҲƴצ׺ĶһߵļֵĴ˻뱼ȥ
ڣֻܱ꼤޷׷ȥ½ವһԾ£һԽɵľ룬ٵŶȥ뽣߽ףٶȡǷӦһԪ೤־øǽԪȵġ
Ȼ½˳һ׷ʱ˶Сô˵Ҳ࣬еζôţ㹻ůҲȵģнɣһǰ
½尵һٴμ٣ߵĶѨⶴ̫ֻдʮƺǸȻɽѨǱֻܷеκռģϾһ֮µ޶㹻ȵγɳΪΣȻҲ˲½ˡ
ʮɺ½һů紺ĶѨһżĸɲݣСƺֻһֻ˯棬ѵ޻Ƿֶס½廷һε뵽ȷϲû¶һ롣
ȵȣʲô
½ĿһתڲݶԣһŵɫĢ״Сݹţѵ½лĶ۾ʱһ֥˲һҩġ
ָ͸ϵ罣£ͬһĲһն֥Ƭ֥Ҷ֥ޣһҶΪʮҶʮƷǰľһƷ֥൱İ˲һڽŲµЧҩЧһЩ
½忴ҩ˲֥ϷõĻãܽߵҩЧӵ۷岢ûκλ
һϲ½ٴŶȥʱڣɣ½תֵĶУԵЩˣʮɵľ룬½ŽһտĴڡ
ʱһķεĲ㴫һڣ½ʱеһ񣬸ոձߵƣҲ·ˣڵľתҲӿ˼֡
ȻѨ룬һж۴ֵͨɫԱ߻һԲȪ̶Ȫˮӿ¶ĸ롣
ûҶϵ罣½ԼһƲû룬γڵ˼£Ҳȫ¶˳߰ĳȣůϴ½ֻǽŵһබ㼱򶴿ڳȥϾѨ֮ڣֻ޿ɲġ
еԽԽ࣬ԶԶأ¡죬Ȼսûнڣ½һ˶ڡ
ã
ʵεĲ̫ŨңԶԶʮɣͷͬʱŭһ½弲˶ȻΪ˼޵ŭһֱʮýʱͻȻ֮ȻǷ½塣
һ֮ȴֻܱ˽ʮɣʮɾٶҲǾ֮©
ʱ½ȴһսֻܷĳıƺݺݵѹͷʮɵľٶȸܲ
㶨½ķƽʮǰǻľ־һɱ䣬Ȼ㲻Ǿսɣһɷս½ڶһ壬Ľббָأӭ޿ٱȥ
ˣӣ׷겻ſںȵͬʱµٶȸһ֣ضȥȵȣɳУĿⲻɵһ㶣Ϊ½һɴâͬʱһޱȵķâ̧֮Ĵϣһսӽ͸ڸоУȴֶһɻĸо
·뵽ʲô϶ʱ¶һĨϲͬʱҲɳгָ䣬ʮƿֻܱȥ
ת˽ͥʶ˿˿ֶ˼㣬ȫʩչѾܹסԲʮңʱͷܣһ˲䣬½е޵Ķһ˿
ɱϵ罣Ԫ½һһȫעĵУһ˲䣬ĽʱâĽȻٴ˰࣬ϸСϵ绷ơ
Ȼֻ¶һĨֵɫе嶸Ȼͣڵϳһɳӡ½Ҳһ㶣Ųͣ£ΪֻܵĿǽĽϵ罣
źܴĲ⣬ʱûǰȴһץסļ˷ɳ۶ųķ򼲱ȥĴʵŭ½ȴֻ֣ܲû׷
һ·ӣûκޣȻѾʮϤˣʱѾ֡
ǺǣǶˣա꽫𵽱ЩǸ˵
ûмƽϣ½彫ȡµ˹ȥ
ɣҲ̫ˣҾȡһ߰룬ʣµľ͵ҵˡ˵꣬ӻȡİкһСϵθɾпװãȻеװһεĺӵݸ½塣
߰ɣ꿪ڵתȴ½岢ûжôˣ
˶٣½ӻнǶջƷ֥˳ﻹһ֥Ҳһɡ
һ㶣ЦƬ̺ɫ֣ص½壺ʶһ£ҽС
죬ʦСλ̧֪ͷ½ͬ꣬¶һĨ΢Цµ½壬Сλ
һҲͬ΢ЦŵԭѾϳˣȻܽӵĶƽ֮ȻǸӲ㡣
˵һۣͬʱЦ


ʮ 
صӣ½Ըһÿ츺ӵĵӽʳõ⼴ɣٴλص˿״̬ĩĴѾʣ²µʱ䣬½ҪոջľŰ꼫Ʒθһ
ӻȡУ½ⷽ񻨵İУݳްʮɽΪ˷֮ͨǰɽƣ˵һǮңǮҲʯΪԭϣԳ֮ΪңְտɺͷֵĿΪȣ͵ңǰңǴͷŻõңÿڵĵȴ֮䶼ǰٱĲࡣ
ٿⷽУҺʮöңһöң½֪Ѿ㹻һ֮ƽʵعһ£˵лһеСֵ֮ϡ
УʱһŨĲ˱Ƕ½סһʱһ㣬һٿԱߣһͨϺƬ֥Ҷ֥֮ǰ½óǿƷ֥Ϊ̫ߣµҩѾΪȫ½塣
ϸ˼һ£½СηֳʮƬֳ֥ʮƬмµĲȫҩһ£½ȡƬ֥һƬΣŻպá
Ҳ׽Ƭѵãʮɽ˵ɾӵ䱦һбڻҩҺ˳źֱµȻһתĸоʱһɳȣ·Ҫȼһ㣬ȻûһɱշתҲΰռһߡ
ʱ½ϼΪ죬һһð˿˿һ罩ҵʵľȫתͬʱҲתϸ̽Լı仯
ֱʼںϣһصȪľľԪľת𽥱յڣһ˿һ뵽ϵ罣ԪУÿһ˿½͸еԪһԵ׳֮ǰ̲ȫĵطҲ⾫Ԫƽ½еĽ棬Ե
ʱĹȥתҹ٣ⲻʱк±ڵ»Ӱ߲Ҷɳɳ죬΢ϣ½建˫ۣеľϲԶ׼
Լǵ͹ҩĴЧһξ͵Ұº޻ٵĿޣ½ͷָ͸һ೤ϵ罣ЦһʵطҩĻǺģЩνҲЩˮּдаɡ
ζҩĵЧ½Լº˳ĻŵĽ糤ʱͿԳͻƵλºմȣԼͿǰﵽһ뽣صı׼
漴½뵽죬õκҲнɣϾоĲֻһʱĸǹƽġ
ʮȥ̶ٲ󣬲׾޵Բʯڣ½徲ţһɫĽתžɫĵϹ͸磬˫֮ϣһͷ޵˸ɫĵ⣬ɫ˿˿Ƶش½ȫƤ͸ȥһǿڶͷϷɢĽ÷
͡
˫һһߵĽȻϵ罣Ȼ£һɲǣ½嶸ȻһӶȻһŴ󹭣Ĺ켣ʱ仯ɻΣұһϺĹâ
䡪
̶ٲ·ɣ·ͻʯһߺȻһֿһҫ۵ɫһɫӰз̶ֱֱˮУƽһû˿ҡεվ
ЩɻԼֱۣ½Щ𾪣ոͻ룬ԼҴʮһĴýʹȴû뵽˴չƣǰĶóʮ֮һҲֻոһ൱ѣƵʱȴǽλ۷ʵ
ѵʲôܲɣΪʲôԼҴĴתɽ˴һ½彫еֱ۵ĽԪȻĳɴʮĴ·ߣֱ϶ʱһϺɫâӳճϸСľѪ·һǰ
ͻ͹Ѩֻ֮ﵽ罣ķȴ½循ȲѣΪĽʩչĴʮǰʱķ𣬴ýʩչǴ磬趯䣬ѹǰĿγķС
һʱ䣬̶·ʯһ㣬˵̶ˮ׷ɣεѩ㱻䵽˰ߣҷɣԶɽʯһӡۡ
ʮϢ½ͣɫЩ԰ף˻ɽֻʩչʽڵϵ罣ԪѾʧصٲڴָ½Ժڲϻ֮ǰһһ⣬ҴĴϰ࣬񻯳ɽҲ⣬ȵʱΪָ½Ҳزˡ
ǰûз֣ҲһʱѪһΣ½巢ʮɵĽȻ˵ľ˵ʽʼҪľȥ˳ʩչڵʽҪͻƵλ㹻Ϊʩչ
֮Ĵܻɽʩչǿ½岻Щ뵽
ʲô½ԽԽ˳ʩչѾԿ϶ҴĴʮһ׽Ϊʲôϵ˶ûκμ½ҲûĽµĴʮÿһֶûУʵЩ˼
ǾǴеĻ꽣½忴ūͽܹѧϰĵ㣬߳ƵĸҲûôֻнԪϰľǽ꾳ʦĻ꽣˵ǻ꽣꽣½ûôڿԲ²ľһ׼Ϊϳ˵ľˣ½Щ϶뵽
漴½ҡҡͷЦķȲ˵ʲôԼ˵ѩ̿ˣô½аտȫһս·硣
еˮģ½巴һأ𣬶ʱһ߳͸дĽǰγɣʵƿնһŴȴֵ׮ϣ۵һ׮˳նΣľмɢ


ʮ 𾪣
֮죬½һϤʮݻǰʽһڵĽԪǰѾܹ罣ﵽ˽СλĶ壬ҩʯİֻܰ棬ͻƷܿܲ෴Чǿͻƺ󾳽粻ȣɢ˵ĺ
ڵʱĶҩʱ½ոսӴԶҩʯǿΪΪע⣬һҲǵǰ½Ϳֹͣ˷κ֥һĴĥԪÿվٹȥɽһȫıչأͻƽλ֮⣬ٽԼڽѧ֪úõһ飬ΪһºĴ׼
̶½̶еĺɫʯϣɰɸߵٲϣûзһ˿âȻǿŴ֧ţɫЩ԰ף½Ŭתڵϵ罣ԪסȫľΪֿԸõضڽԪĿƣ޴ѹһ̶϶о
ʱҲɸߵľ޴½׳ܵģԼ½𣬽Ų̶һ㣬ʱԽɵľ䵽ϣ˵ϥڵأԪָԪ
ʱ󣬽ԪѾָϣվĴѩϴһϣһߵİвһЩͿĨ棬ǶǰԵӽ̵ģԽ䵱Σйɵζ
ʱѩ㱻ýƣŨŨζӣȻǳã½ЩȲȡһȵȣ½ͻȻһоһɻȵƸȫס
μŲ̤һµ棬˳ɡ
ء
ԭĵطһɿݵ֦棬ܵأſ˵ϸСѿڡ
ðСӷӦ˲СĽ½ĿУһֵĻɫëƤ磬ǿסǷ˶ΣһİײӣӿЩζ
½忴ԼıЩ죬ЩεǿЦôɽܹܵ·㲻ɣرġ
´˶һۣ½¶һ˿ζЦݣǰ·ҪرĶ
ƳŲסɫһ࣬ҶЩûʶЦ˺һˣСӺôǹϵòôҰɣ㿴һصΪһ󡣡
˵ժǰײӣȡһԼӤͷСɫ׸½塣
ͿԽĻ¯һ˵ӸһƷأ
½ҲЩжȡһѩݸƣ½Ҳ֪˶༰µг̣ԭ˽µǳԱʮԶһƬɽĿפغѺһȽȻ󣬶ڳҲǸСزǳڵӣҲὫеȴĶˮ񽻸ǡ
˱ȥܹܺ͸ܹܣƽһеӲÿһǵѺ֮ޱȣϵһԷֺţʱТĺôջ񣬰ն˵Ҫ̫أܴٽҲʹԼ˸ٰʮ½ϵжʮء
ƵҲùʱʮֿ࣬챻༰Կ̿Ϊд裬Ϊָ㣬ʵ͵ĶƳһݿͷԽջس彻ӵ̶ɼʵǱˡ
ף˵ôоǰЩһˣͻȻϸ˿½壬һɻص˵ϢһЩı䣬ͻȻһֵĲŭơ
һЦ½ֻ¿żãЩˡ
΢΢һ漴ЦҪ˶ˣʱʦֺͼ㻤һܹ˳ġ
ͷ΢Ц½ȴûж˵ʲôЩ˵Ǿ԰ˣرǶѡ
½岶˼ѩ㣬ɶʳԲٳ֣һֵ߰Ľҩֱʮ֣ϸϸɷĩȵͿĨѩϣϼտʱһɱ֮ǰ½忾ĻҪŨƮɢ˼ֻϿ·ȸվڲԶʯͷϻ
ֱ󶼳ԵöӻԲ󣬲ȥ½զǣԼƤ۷ʱڣʮβѾǺܴʳˣɶ˾Ȼһ˳˽ʮβ½岻ɵø̾ԭԪҪͣĻۣҲҪĻ۵ġ
һ·ϣȻڵӣŵӣ½һԵĶƣв͵ЦģҲѹ֣ƽȻ˵㣬ΪʮֺԾŵӶû˿ľ⣬Ҳ֪
صӣһţ༰ͥԺڵһЩʳǧҶȻҲͬʱˣʱضԳĬ
˽ͬʱĿת˹༰¶Ц⣬ȶǧҶͬʱɫһ䣬ضס½壬ͬʱ༰ųһԶԶѹ½壬֮һɷ
⡪һ㶺Ī漴ҲԼпľˡ
ʱ½͸һ糤ɫϸС⴩Խͬʱ½ҲһȴȻޱȵ༰ӭȥ
࣡
һ죬½СһɫƽǧҶ
Сλ۷壬ᣬƣ£ҳԾˡ
½ȴûκα飬ֻֽո༰ƽ洵ҵ½á
һ費壬ǴⰡ½ľȻôɱ䡣༰۾Щŵض½˵
ȵȣǺͿˡһ߸ոձȴ˽˵һߵĶƴʱЩŵŴ߹Ŀض½νżãЩ棿Ŵʱܽϵȥ
ƿЩ˼½ֻεֻԼ˶ѡ
ƶʱҭһԣ༰½һۣͬʱЦŵǧҶҲ溬Ц⣬ЩϷʵŶƲֱѶƿ΢졣
Χ£༰˴صĳǵգ½Ȼֻʮ꣬Ⱦƴ࣬ȴ½һӲ˺ʮ̳Щ΢УҲԼһ£ʡȥ˺ԼĴֻ˵Լ˵õ޵ճɾֽԪһɹֻ½΢Ŀûע⵽ǧҶ۹Щ졣


ʮ չ
ֽ༰ЩǰѵһĻԵǹһ֣Ҳʶһνϵ罣
˵༰ָһ죬ʱ͸һս½ĿһڶԷĽϣеһ΢ķ䲻ǿң½սȴһ
ָͬ۷ϵ罣һţ༰ָϵĽȴ΢΢زһ£༰һȣףϵ罣Ϻǿþ׾ѹƵСλ۷սȻͱɢǿǾ쾫ս
½Ҳһ㶣û뵽Լǵ͹ֽ漴ȻðվĶ˲ĻǵԼͲ¾ˣϾԼʱ䲢࣬κܹΪԼΪķԼȥԣΪ˶
˶٣༰Ȼڽ׵ͣԺԪϻѡľ𽥲һ˿ȻлӣҲҪϵĻۺʦΪԼĶؽ֣ʱŻȫչֳ
½壬Ժʦ㻹Ҫһõ˵ǣϵ罣˵ǰӵΪԺ󽣿ͽ׵ɨһЩϰʦһ˿˼Ҫպ˲ǡ
ĬĬص˵ͷ½֪һעġ
½塪
½Բɵһ㶣תͷǧҶƺǵһΣǧҶ֡ǧҶԴ½徭֮ľɱ䣬еǵ֮ǰĽɢ
׽ͽ׺Ҫȥ¥ѡˡ
ʲô½һ㶡
˵༰ЩǧҶ漴΢Цû˵ʺ׽Ĳѡ
ѵ˵ƴʱϻմռˮýɻأȻҲûôĸɫʳˡ
˵ͷ༰½ʱ֪ˣΪ磬ûǹؼҪ̫ð
༰˵½Ҳöʣһֱŷֿ༰ȥ˳½һ·˲ûٴһ¥ֱ¥ŵӳʾԼƣֱ˶¥
һ¥¥ҪϽˣڶ¥ڴһһߵɼľԣĿⲻʱɨĵӡ
ճִϼڳ֮ĵȽףͨɸڵӵΣΪҪҪнʦףһЩճפģ౻ɳϼ֮壬磬Ϊ塣
ִ£ҲɸڵӵΣΪҪֻҪﵽͽ׾УͨϵճִĹ֮࣬һڵӾĵλ
ض¥ľһɫӡ½忴ѾףȻʦһʦ壬ǰһ񣬽ٴεϡ
½壿ƺŵ½̧֣ͷ½һۡ
ǡ½ƽشȴЩ֣ʶԼ
ͷڼ¼鰸ϼ½֣ͷҲ̧ذƵݸ½壬Ŷȥɡ
ȻЩ⣬½ͽ֮׵Ժ¥ܲ࣬Ҳֻʮԣ˹̶׵ʽƾŽ⣬н߱޵ĸʮľʮ׽뽣Ԫѡ޵ľЩʮص֪ܶĽһֹ͵ҲеΪ粻ǿ߻ħʧȥҡ
ŵĽð˿˿â½˿ɵܽԼ˲˺һ⣬Ӷ
һЩǰڽǽĵ伮˵쳣Щ˶ԾҲ౻һЩ󱣻
ʱĵӲ࣬еڵ⣬ЩԼʮŵӣ½ʶ֪£ȻŽߵΪʲûб¼ڡ
½ȡһʮֳһ⣬Ǽǹֱųĳȥ༰˵ǳǰʦֵһԪźܺõһһչصľѸأֻڵ
·ʱ½ֻȥһΣǿ͵УǷɫ¯˿̵ĻȻ½ͷеĴٻ˼¯ϵĽߣһǯԱߵһͰ̶̺ȪˮС
һİðѸɫĽƬ̺󣬽ɢȥͷӽһװһģһĽ¨СȻת½ЦСӣһԭһƷĺȻ佣ѲҵĸĲɣ˵ɣʲô£
ȵȡͷͻȻĿһɨ½һۣСӣȻѾˣʰᣬǰ;ް
ǰˣ½岻ҵǰΪһġ˵꣬½彫ĺǿ˳
Ҫһʡͷ½ϵԭһ۵漴һת֪һڵҪû۵õĻȡġ
½һ㶣ϴԼԶƵҲûԼȻûκεĻ֣ϾҪչأҪʱ䣬˷ʱ䣬λͻʱڣҪһаķ
漴Ϸ·½˼ȣȣɣҿС˳ۣһΣֻҪؼʱӼͿˡ
½˼һ±Ӧ
볯ŲԶһɽĴ󶴣½ݺ󲻾þ͵ˣڶϣǰ˵Ľ֣֮Ϊ߳½ֻ̫࣬˼½𶯣˫ۻ㱣·Ҫݽȥһ㡣
ųͬһλԵˣǸģһɽڿ½ҲЩɻ󣬲ϸ˼ۺ¶֮ɫ
½Ʒһº껤ûж˵ʲôֻǽһдʮӵݸ½ַȥˡ
һ볯½͸еһԶŨԪתĽԪڣʱһʵĸо
ɽطʮִ󣬷ʮСΪ˶ر𿪱ٵģǿʮʯԣֽһߵĻذ£ʯŶʱڿ֨л
Žȥ½ٴΰ¹رյʯʯٴκȻϣˣ½ĵһαչؿʼ


ʮ ̨ۣ
һ¹ȥԭȡɽڵ½ɽ𽥻ָ۷ʱڣȻյĴȶÿ˵嶼ʮشⲻǱ߳׷սҲڳø𾴺ǱȨĻᡣ
ҹдйؽ뽣Ҳ˽°˽ˣһʱأÿ˶ĦȭƣһڣҲвٵӶ˱չؽ׶Σ޴ѹ£жͻƣ⼸ÿ궼ᷢ¡
Ϊѹ޵ͬʱȵʱҲѹ
һº
˼صص֮⣬פȫˣһĸˣˣһһ޷ߣֻüëĳֱȧǡ˷£ڷס
۾ɨһˣ˹ӣۺ룬λεĴȿɻʲô仯
µһۣΪ׵ĳü߿ڵ¿׵ɣԶ仯֮ҵʵ޷Ԥϡ
ǺǣǾͶģ
һ˵߲ЩЦãҵģʵǷϻ˴˼ʦСλʵͶԽ׿ûֱΪҵȶκ
ҡҡͷޱ̫ˣʲô¶Ҫ̫½ۣʱ̣һнпܡ
һ㶣֪⻰Ǻ⣬ѵʲôɣͬʱԣҵȽǡ
⣬ŵʮڵӼѾȫʱ̫ոʱ仹һǲѾԾԾԣһڵӶϸزԼĽԱߵŵӳһЩȥæ⣬һ¶˷֮ɫΧһȦΪԼеڴ
ͬʱÿһεĴȶЩƽٵõָŵ˵˵һʮĻᣬͨĦڵӵսԼƽյĲ֮ӡ֤õĴ𰸣һʱ޷ҲкܴİϾŵӻ϶ͣڽ̵Ľ׶Σ߽ϵսǵĽ洦
Խ겻ʱ򣬴Żشˣλһǰһ˳ǰΧһȦȺطֿһ·㳡شϷ¨ÿ¨жһٱֻһ¨еĺͬʱ뽣ײϵײ
𡪡һȣٱ·ֻεĴץסһڿն˲ʮɣ㳡һƬյصϿա
֡
䡪
߳ٱȻɢʮɣХŴ¡
ۡ
ͬʱ𣬽ٱͬʱʯ磬ÿ֮ľһΧƳһвʮɵԲΡ
˵ʯı仯Ȼϰߣûһ¶ɫֻÿĽĿпԿ˵ȴû˿ı仯
ƽ͵ɨһܣȴʹ˴иеһ˵ϣЩԭڲýڵҲɵͣһʱ䰲
ؾͲҶ˵ˣմȣǿǷнģͬʱҲʦֵ֮սҳ壬ϼ壬ûԶʦܣҲûԶʦ֣һжҪȥȡ
˶٣ŵɳüУΪ½̨ߣսδĩǰսʧȥһսʸ񣬿ɻʲô飿
û˴𻰣Ȼ֪Ľ΢˰֣Ϊü߻ǰǰո嶯ôͨȺɵĽ̨ץһı壬ٲȻеڵӵ֣½ʮ۵رһʮλ
ʱһڵѾŵӵİΧź֮ǰλãȴˣһǰĴʦ죬һҪʼһս½壬ĩˣ˵ɺϣòһ߹ۿŵɻ󣬶Զüͷ
УѵһĺɫװµĶƴʱɫһ˫С۾סתţܣк޵СӣòǱչʱɣ
һʮģ½½壬̽ףսʮλ𣬽Сλ
һʮģ½½壬̽ףսʮλ𣬽Сλ
üĽԪȫÿһ䣬ȴûκε˻Ӧ
СӸòǺ˰ɣ
Ҳѹ֣Ųʮ꣬ССĽ̽ѾԪĽȣ𣿡
϶ǣЦǰһӻʮֵؿ˵֮ǰСѩսƽأƺ򡣡
Цôܣ˼ҿʮ֮Ԫһ˶˼Ҳ۸ѹΪѡ
˵ôֵСӲ̫ۣһ쵽صıΪôĿֵ̿࣬ûУߣų򶼲磡
üüͷǵһϣۼΧ𽥼ӾӣæԪһЩԭ򣬸ûˣô½½壬˳
ȵȰ𼱣ⲻ𣿡
ҪʱһԵЩӹشȺ
Ǵʦ֡
ʦˡ
ȺѸһСӰԸߵһڻõ죬ץһֻľƺţɢһ˫΢ţһһڵﵹžƣڳڵȴûκκεۣ·͸һ㡣
һŵģȴǱչһµ½壬ʱһɫǼ˵㣬ϵûϣͷҲֻüݲݵһ£ЩģͬҲһҺĽرţ΢Цͬʱһھƹ¡
Сһһƺ죬½η˲ԽڵϿɵľ룬ȵ˽̨ϣµĺֻ˲ָԭ״Ŀһת̨µĳüӳ٣뻤˼£ڿԿʼ𣿡


ʮ ȫ罣
ؿ½һۣüһһţڿ̨ϣͬʱ¶һ˿֮ɫתͷϲֵһͽǶ½Ϊ˭֪½Դɽѹ뷨
ʵϣϼ壬ڵӲǷĵӣѧʦһ˭Խ̣˽׵ĻǻύҵӣֻǼӰˣ񼸴󻤷омӣӦģºĶʦ㡣Щ¼ĵӵλͽһûʦڵĸˣҲڵӵһͷ
ڻ˵ҵӵĵλøߺܶˣԵõ꾳ʦָ̣϶䱸ԽģؼǣԺλӺпǱ䴫УǴĽȨΪֹͽֻܾһˣǾڻƳ졣
һߣϲֻĿЩ˸ʳָûŷ֣һһ£ԽΧҴֻǽעת˽̨ϡ
һʱ䣬˱½һտԽסˣ˵Խ˶೤ľ룬ڳڵӻ϶½̨һ̣Ȼֻһ£ǿֻĺֻҪһͻб˵ôܶڵӴʱĶΪǰʦ֣޷ƿصĽ̨
½һȴʾһЩĲ˵һݶƤƿأѾڳĴˣ˶ЩգԼһʮİꡣ
ϳɡ½ﻹ㹧üҲûж˵ʲôԭ½֮ǰΪĩϳˡ
½壬װҪˣһɫ½壬һѺץţڵĩβ˳Ҳ½һԾ𣬲ʱЩ󣬺ҵػ˻Σֱֱֲ˵һ硣
һ죬ֶ½½ʦܣǿʼɡ
½ҲʶǳʱվһߵǸ꣬½кøУĿҲֹڴˣʦְֳɡ
ЩΪѵͷʦδȳְɣȻʦֽܿġ
һϿң½΢ЦҡҡͷʦַģӮҲô׵ġ
ðɣСˡ½һ˵ҲٿֻһԲ͸սɫĽڽпٵƶѸ½ͷ
ַסĽ½ΰƽοٵĺˣŲӯ·һڽϼ㣬һ㣬֮侹Ȼıһɵľ룬ʮɵľһš
ҪӮ𣿿żıԵһ˿ϲãϾû˭Ըⱻһ½ĵȡλãɴʱȴһ˿Ĳ·һ̫һ㣬һܽһ˾Ļ̱̌ȥ˵ҲЩ㱣Ͼڴսġ
Ȼ˺ɵʱ½Ĵ˲ʡ
أμתĽһԲĻ𣬾޴ǿҵķʣʽһʽƼա
Ĵ󽣣о·һΡɽַ·ЩƮǰ𽥿ʼһԺµȻʧɫŲ㡣
أأء
һȵ˳Զɵ¶һ˿Ц⽣ľ̫ԶʱҲǿֲΪĲడһΣھľһǿҵ뾴η
½ȴʤ׷Ľûһâ𣬾ȻĿû۶ʩչŽתۼ佻ʮУÿһΣΪԼҪ½Ĵ󽣣ƾ߳һĽһԱеĽȴεķ֣½Ľ·ˮеһ㣬ÿ䲻ݷܴ֮ϸ΢Ŀ϶ߡ
ʱŽ뽣СλĽ˵Ǻܴĸֻ⽻ֵʮϢɵĽԪȥҪ½
һҧ嶸Ȼ˳ɣ׼ΪųʮλĽУʦܽ߾ʦ־Ͳˣʮʽ£
һȣгһҫ۵â𣬷·ǰԤԵǣļٵתϰĽٵиΧĿҵ
ݡ
¶ģһɫֱ½ŵȥٶ֮죬½ԶΨһ·˺½̨
ʲô
ĿУ½ôվţĿƽؿԼΣ¶Ǹ΢Ц
ǸԣԵıǸԿ϶
㿪ѾʼСۣУƽȭͷضŽ̨ϵ½壬վǰе༰ǧҶɫƽվλ¶һĨζɫ
ʲô
ڳнеӵľУ½зɫĽȻѤõâ˲両һϬĽϹƣһ糤ǰ淽ĿɲǼ顣
Сλ۷壡
ôܣ
ӽԪΪߣٽ뽣Сλ۷壬ʲôٶȡ
ѵĵմӵܣ
ҲûжĿٶȰ
ҼǵһϼλҲͱǿһ㰡
˵ôʦɽ¼£ԭʦĿԶ
۷׷׵ʱ½еĽͬһԲĻߣϵâ˲ǹ˶𽣼ĹâĽתӴΧĿ죬תһ޴ɫ׶壬еķ񶼾ۼ׶ɫ㡣
ݡݡ
âǼ֣ݿһ㣬Ľ˲ƿǵâǱǰһ͡
·ľһ㣬ѵ𣬾ϵİеĺʱѣнʣĹͺͺĽжһҫâɫЩŵ૵ңˡ
ȫҲһƬž˶ЩŵŽ̨ǵȻӰʱǵһηƽĬĬŵӰôҫۡ
ͬЩȣܳüѿ½ΪոյĽֻľѣɬȴǡôжƣ׼գرǾĽ磬ǿҪõĽпİŶʮꣿ˵ɡ


ʮ ᣬɣ
Ȼڲú󣬳϶ʱ˺ȻĽкֻһڵɫΣ챾չַ˵ӣȴ뱻½½ȥ˷ͷرǼӰ½վڽ̨ϣԼظоƵĿ⣬У̩빫ˣرǹ𣬳Ĳ⣬л͸¶һţ޷½ðʱ˴ͻơ
м½岢ʶվĵطߵڵӾۼȻŲС
ٿԼĪǰĵڶţسȭͷǰ༰Ҳһ΢ЦǧҶޱ飬һߵаЦŴļ֪˵Щʲô
½תͷüֻڰ̻º̧ͷ½Ĺأһսʤ߿Լսǻ۴ͬʱͬһΪѡ֣һʤԭز
ߵĻ½ͷ˼һ£ͬΪߺˣ
¶һĨȻͷ鿴һϵü׿ڶʮλСλ۷塣
׿ʦִͽ̣Ľббָ棬½սȻˣҪúõսһ½еսһʱӿϵҲʢϵǷɡ
һȻŽ̨ϵбָȵ½壬˺ȻһָоǾ겻Ҫʲôһܹɹ
ڵУԾһʮ꣬ȵ˽̨ϣµĺҲֻ΢زһ£ɼĿƲ½ѷɫսܵҲ٣ֻض½ȭԾ̨ȥ
ŶƲ½壬׿֪Ϊг˲أ츳ҲͻƵģڽԪĿƿ϶û죬϶ҲвȶֻҪŬסԼ񼴽ͻƵСλ۷ѵĬĬظԼġ
γԼƽ׿ͬһƣҲ֣ɫĽ˲ɫս͸罣ңָ½塣
ͭĽƷ˰ɣ½忴ŶԷеɫг¹Ƶٿ˿ԼģɫĽâ䣬ϲаʮأ˻ϵ֮һٴﵽƷĳ̶ȣԼ̶սӵ˰ȴֲ
ͥʶʶһҲ·һе˼붼ее֮ϣ½ееѪ·𱻳ҵһһ㣬һɾ޴ĳ̲ء
ס쳤ХХ׹ͬʱĽĽžҵķѹǰĿ׿һ¡
Σң׿Ȼ֮ǰɱȣڽ߽׳õĻޱȷḻս飬ʮչ֮ͬ⣬ʮ׿꣬еǰʽʱʩչ·Ϲ⣬½彣ﶼ˲ӷ϶
ΪѹƲã½Ľʽһ䣬ͬʩչʮչصһڣǰʦµľ̸֮ԼĽ磬½ӲǽеǰʮʽڻͨˣʱȵĻ½廹볢Ž򿴿
ʱһʩչʱȫ˾ľ磬׿һо֪Ľʽ಻ͬһʮоȴԼҪϤ࣬ÿÿཻһȻĴԼľ
׿̲ס°СӲŶ󣬾Ȼӵ˴ѵĴɽҰѪɡ
ұۣģ׿ֶԷʽĹ켣𽥵ģԼһʱ侹Ȼ޷еع켣·ÿһڲϼӴҵġ
ᣡǾľ磡ģ׿һΪʸϵڵӣѾʮˣھĽ磬ƽʦֽʱҲܹѹƵֻܱصĸоʵ˱ƫƫûа취
ΪҲͺ½ڲ֮䣬ǽʱ䳤һѣûоԲʵ
½ϣĽ·һ쫷磬޴׿壬ת½س˾ľУʮǰʮʽУЩתĵطʱҲں׿ĽвϵԲĽϵĽâҲԽԽʢݵĽƿϡ
Ӻ԰̨ϣһɫ΢ڵ껤̲ס̾Ҳףͬʱ¶һ˿Ľ֮ɫӣǶ½ıʮֵ⣬漴ͬʱĿת̨ڵеļطüͷɵ
λɫȻޱ仯仯ָֻûֵĴԽԽ٣ÿһߵڶС
ʮʽƿɢ
̨ϣ½дһϵһʱ㣬һɫתĽһĻ߷תȦٹͷתȦŲڽϼ󽣴һصƺȻ¡
µһŵӿرһЩͻƵߵˣĿתض½ÿһһע͸һʱսѾǳԣ׿ִٽŵмܣ½ƻֺ֮¸С
ΧڵУŵĵӴ¶Ž̨Ȼ½壬·޲ô˿ȥ֮һ㣬ǰų˵һĵ֮⣬Ŀأϸعۿ½ĶЩ˰ʮʮһΪڽ߽ף˶Ƽ⣬ûпĽ⾳һ֮½һСĵĻзĿܡ
ٿ׿½⴦۷һغƿӡһĻߣüĵ˫һ̧Ҫֵȴղ½Ĺ켣Ҫӿȴ벻½֣ʱң۾رϣȴŽ١

˽Ҫе˲䣬½Ĵڴﵽ׿ü֮ǰȻȫȥֻһս˺󼸲
ͷ̨ڵӵķһĪѪ½ϵƲûΪսĽȴԽеһ˼·ȼĿӣ˶˿ȥ
ʤȫ˾⾳У½˴δȵһʱﵽǰδеĶ壬ɡ


ʮ 󻤷ӣƻֺ룡
дʱѾû˽кʱŵһЩڵӶޱĿ⿴½壬սǲûλʦʷͻ˾磬ӶܹսʮңҲûгĿģ½ȴѾõļ䣬ڶʮ׿Ѿʮ˶ʮʷ϶Ǿ޽еġ
Ҫս𣿡üбòЩȷض½ʵ
Ӵӽ̨һԾ£½岢ûټսȥһڵĽԪսҲ˽ɣĸӦУܸеʦĿЩ죬裬ȴЩĪ
׻ûмȥصУ˽ĿУվ˵ŵԭ׿λã׿սսܣԶƶһ
ҲǱ½ƺû˷սʸ񣬽̨һʱ佣ݺᣬȫõĶʮӵʽھʽȣŸ˵ͬʩչЧҲͬҲ½һЩ˽š
һȥսڽţûΪκԭ볡Ŵȵļ˵鲻ϸǣ˷
ãսξٴֵ׿ŸոձԼռȥλõĵڶʮȴԽսԽ£ʽ仯֮ʿޱȣǰ֮ǰ½ȶʱıй˳ڶʮ˵ûмֻ֮ʮйͱһɳ˽̨
ڸոհܸ½壬׿Ѿʧȥһս½ʸֻܵȵдȲлս
һ½壬Сλ۷壬սڶʮλ컭λüϵٴθ
컭󻤷֮һ廤ҵӣʮ꣬󻤷ΪͣȴõģйʵĶ塣½һӳ컭Ϣ֮ǰ·һһ͵ģ֪СһΪҵӣһʽѹ׵ġ
һվ½ֵ컭ȴǵǰ̨ȥһĺɫ£˳ĳ÷ٲϣټϳĿ㣬һ棬·½ߵʱȴĿпһ˿мƵĺ⡣
Цһ½岢⣬žʹϽ̨·üߵʱֻϣ㲻Ҫǿ廤ĵȻΪͣҲôöԸģʿɶֹɡ
½һ㶣漴΢Цŵ˵ͷһԾµ˽̨
̨ϣһοڶߵһҳ࿡ӵ㿴ʤܣ
һ㶣漴̧ͷ˿̨ϵ½ˣüȻ½Ƿеĵӣͱȡ˳ɾͣɲ̫Ѿ˾ľ磬ΪȻƾŸ߹ĽȡʤĻᣬϾ󡣡
˵½һܹȡʤأǺȻ¶һĨ΢Ц
⡪ӶȻһ㶣漴ѹǰΪ忴еĵӣûмŤתǬأ
̨ϣ컭һϣɫʱӦʣɫĽĳ࣬µŽɫĹʣ̧ͷŲԶͬν½壬컭㲻·Ҳͽ˶ˣ˵Ļ³ɣû˻ЦģȻҲұ֤úܺÿ
˵곤½һָһɳҵƳ𣬽͸սңң½ȫĴѨ
ûκεĻشһɴۻƴ½ڶһĴƶ컭ƺȻ¡
ˡ
ɲǼ䣬ɽ̨ٱƵĽ漤ö졣
ء
ء
ء
½̤ÿ̤һµĺ̤߱磬ÿ̤һ½ϵƱԽԽʢȻؽ컭ѹȥ
ɶû뵽½ĴƾȻͣ컭Щֲеľ裬ǰһȦܼĽϹب·γһϺĴա
ʮʽƣ֣
ϡ
ĽһŨɫݺݵϣ½һּϽݺݵһ
䡪
һɾҵɫɢ̨ýϣ컭ֻеĻһɰȻֱֱۣҪԼĽɢƲס˺
һ̤һת£ʱ´ݵĽ̤ĺӦѣ̨ʱȱʧһط컭ɫ죬ϵѪһӿ
ʱ½ŴƾȻʽǰһӴĽٴκХ£ҵķ컭ֹסʱٴ¡
¶һĨȻֱһͷξޣȻӵô컭֮¾ȻҲ˫սǰֵײŨҵĻ𻨣ҵĲϡ
ءءء
˽µĺһ̤ϣŽʯҲ˽µȵѿµһĿɿڴͬʱѪڣش򷨣Ȼӵ˴Ǹвʮ갡
ѵǡȻ̨ϵͬʱɫ䣬תͷ循
϶ص˵ͷҲһпǲµòҴĴʮȻֻһְ˶ĽԪ÷ʹĴȴõĶͽǵķţʽԽ࣬ϵĽҲԽǿͬʱľ
ЦһͬпԵ꾡ΪҪ߹Ǽһһλȴɱ񱩵ѹ·磬ҺĽഥ
ܵλԱߵҲͬʱε
ǰ峤̾һҲ½ϼڵĵλ˿ҵԭ֮һȨǧǰˣ񾡵ౡ֮ҲӦõġ
ĿЩӣӽĿת̨µĳüϣȻҲʲôϵı£ƽ
̨ϣ컭ѾѪˮ½һˣƣûа취ʩչֻ̧Ӳ޴಻ϣ̶̵ϢѾ˲ʮ½ÿһһǧʯһĽǾ޴ĽӰ𽥱úɽһ㣬ƣ


ʮ Ƶս
ڣ½幥ʮ˽ʱ컭ֱеԴһΣԺпʼ죬Ե˫Ҳѳֲסϵһ½ɳȥͬʱɳȥĻ컭Լ
ˡ
İˡ
治ţʦ־Ȼˡ̨µȺ۷׷ףͬʱҲ̾½ӵеһ˵̨ϵȴôΪֻɫ̾½ƾȻ˵ƿأ컭סҲпԭ
漴¶ɫתͷǷ۹ðʱȴ΢ЦĬһʱͷԣֻĿ֪Щʲô
½ڻʤȴǲٱȥˣȻѹ׵ĻһЩ¶ϾȡõĳɼѾЩˣеĶ¶Щ˿࣬νľ֣ش֮Ժơ
½Ѿˣ׿Ѿȡ˳ɼԵɺڵУҲͬξ֮Ĵջ
ӽ̨Ծ£½ųüҷսᡣ
ˣüЩؿ½һۣƾʵӦûԸ
Цһ½ٽ̫߿ˣողǳδػӮɣսȥֻȡˡ
ŶߵĿЩ죬ɻ½ȥˡ
ѵʲô½ЩɻѵԼΪҲ˿϶ԼʵɰϾ̨дֻҪΪ̫Ĳȷ
͵½ǰߵŵʱ·ڶʱһվڶǰλһ꣬ϣսҵҪΪӮ컭Ǹܹʲô
˵¶һĨЦݣ½ļ򣬵һ֪ŵڵ֮в࣬ڵ֮ͬŲԽĲ졣
Ŷͣ½߹ĿԴ
ûй½ʧϣ㻹õڣȻҲһΡ
ߣҪΪЩҵӾжô˲ȤĻʦдһΣһߵĶƼ״ϵıֱʦɫָֻֻ࣬ܿðȹǰһʦǹزУҼǵðǰ㻹ոսλ۷壬ûôͻưɣʦֿǴλΪ
ǾͲˣʡá˿ӣƳ漴˱㲻
صţڸոյ컭˽ǣԻȥȥˣ½վλá
Ұı仯ǰһŵĹӰ½ĬȻ·Ӧ½Ŀ⣬תͷ˶һۣӹĿУ½忴һ˿صǺͺ
½Цһתͷȥ
սڼսͼ½ȫעعĦǶѾǽλϵսˣʮЩ˵ϼʩչ쾡£̨ڸոձ컭սƻ࣬սŲҲӵѣǽ˵Ǳȫ˳ʽνӱ仯½忴ۻңԼæѧʮӡ֤һʱջķᣬеһЩĶؼУȵա
ڴȵѹʮĽƵ꾹Ȼ˾ľ磬һٻܿǰͬΪӣֱָơ
ںس½ƲƲ죬ǻһ𽣣ڵһţ˶ʱն𣬷·һŴһϣ½ĿУֻ΢΢˰û˿ĲݿܻΪƱ£Ŀ½岻òһ硣
ԼԺҪӵŬ½аͬʱҲ֪ǰǼƵıԣȻ䱣࣬Ȼûжٻᡣ
ְɡƵؿһǰ緢һһȴ֡
Ҳͬɫĳһڣս籡ڿնĽŶƵͷ£½ĿУԷĹ켣ȻЩģԼ˳ذյ䷽ȻԷĽҪһЩȻô׵ؿơ
ڿƣһеһݵһһ㴿ɫ͸糤̣һɻȵϢʱӿ
ɻȣ½嵽ڲŷһЩ֣ⲻǽ뽣ԪŻڽԪ𽥲ģȻлϢԼ׿ɾֽԵʣôĶô£Ȼ޼ɵıֳոյԼŬ˽Ԫе׾Ȼ类˳
½ɻͬʱѾཻȻû뵽ܹ׿ԼĽ֮£һʧȵĽ˲ڽϵս
μ˼ƵĻڴѪֻһ֮£ڱ㱻ƵĽˡ
Ȼ׾ͷŹӴӯȸڽ̨Ų𲽣ʮʩչ̫µâɫĽ£ȴʱһ㣬˵Ĳƣˮ浴һ㣬һ̣½Ҳ޷סƳĹ켣ֻģظоһŵӰӶѡ
ԼĻֻǸŶѰ½°
תۼ佻ʮУȫѹ·Ϊǽ磬ƵĳϣԭɫŨĽʱֻʣ±һ㣬ֻһҧһԲĻߣ乴ճһɫԲգŶȥԲ֮ᣬ·һ
½оһضƵĶһȻ֮һ˵֮ǰ˾ɺϵĻôͲˣĻǳ½尵ԽƼ
ٿƣЩ¶һĨأͬĳ֣һһȵһԲĻչȴƸӵȻĽռ죬˲һֱƸһȦɫգϲƵĽתһһʱӭֱײȥ
գۼ䣬ںһ𣬼ȶһҫ۵Ϲƺһ˺һ˿Ѫµĺݲȥ磬ͬʱһεӿһȦСĿ磬ϵɳģ˵ߡ
ڶƵĺˣ˴һɳ̨̨µĳüһѽѺŵŵӴȥһսƲɡ


ʮ н
Щε̨ȥ֪ԼڸȻཻľˣûָˣüȻҲ˶Ƶֻҡҡͷսѡ
ԭȳԲѷʦһվڶԱߵʦֻشӶ˳˲˶ԷдЦһҧ
嶯
תͷȴ༰ץסļ򣬿༰ƽĿ⣬ԭתɳνʼصԼλã½強˼۾½һᣬ֪Ʋûʲô¡
֮սʮѸ٣ս˵ΪҲǳһڵӵĽΪٽߴλ˴֮ΪԽߣʱҲԽҲԽ󣬱֮ǰλµս÷ˡ֮ǰЦ½Բ׵ĻȻҲЩֶΣɿžʮսʮᾣƾűȶƸģľսɹǰĹ𣬳ɹ׵ʮ
½ҲʮʽУʮһʽĲʮʽնȻЩ򣬵ʮ̣½֪ĽۻЩҪϻеġ
ֱʱĵĸֶԾżʼ
½ҲЩڴ˽⣬ǰʮն˵ѾﵽͽСλʵ첢Լӡ
ǻӵʲôأ½彫Ŀת̨ϡ
ʮ𣬽Сλϰƽսھţ̩ƣСλϰ𽣡
ųüԴϵ̩ưγ˱һͨɫĳԼһ㰵Ĺâ½һ⽣ƷʺǿᣬһɵĻ̿ζУ½岻ɵһ⽣оȻаϵĻǿǶෲ񽣵Ŀʯ
½ļУʮɽʮֵϡ٣׹ɽҽкյɣݱûݵľܹһෲ񽣣ǧݵľܴ켶񽣣½еƣǧΪĶ졣
ûһ½岢׼ȷжϳ̩ƽƷûෲ̺ɫ⣬½һ£⽣ߵˮƽޱһ··ȼյĻһ㣬ȴûйĥĺۼȻȻγɵģܵԴﵽ˰Ʒĳ̶ȣǷߣ½ûаˡ
Ȼ½Ĳ²Ⲣûд̩еձչûгϯʦƷΪƷΪ˽յĴصشʦġ
ʱһ緢Ųһ㣬ʱƮƮԾ˽̨׽ָһɲǣоȻʼóâƾճ֣˲䱻׽˽ȥ̩ϵҲԽԽȣߵĿ˵Ť
˿ɫһ䣬ɫĳǰͬʱһ΢ķ춯ǰϮȴɢȥ
ݡ
ݡ
׼ã̩ƻնʱĲųĽƽƷͷء
ǻн
ǰû뵽̩ʦ־ȻѾɹںӣγ˻н
ϣһҲܷĽ
нӣ½Щɻûдﵽľ磬ЩҲ˽ⲻࡣ
н׾޵γɵϵ罣һ̺ȻĽ½в²ĻĻнγɵģνһ£Ȼܸ轣˵
Ȼδںӣֻ˵ϢҪֳҪһβ̵ʱ䣬ս˵Ҳֻһͨдԣ֪Լǰҵ̩ƵĶֻ֣£ѾʮˣͻƵͽ׵ĻǵڲҲͨ
ֻ˵ĺ̫ˣڹ֮УܿϧϻۣʱҪϰѧĵҪ飬飬ͻƱ˺ܶʱ򿿵õĶ򣬶ΪﵽȻģ⻹˰һ۵ָ㣬˵ĵλȫǿʱɵģ죬ֻдһЩѣûб뷨ȻҲûѿڴ
ʵȴԤƣû뵽׽Сλһ̩ƣȻܳںγ˳ޱȵĻн̩Ʊ޼ʵһӱ׵ˡ
ЩǱض㿪ĳҽֻŵúһ˵Ŀ£нһնҵ¶ȽϿյͨ죬֭Ҫ¡
ðԵĽ½аֻԼϵ罣Ҳһ֣ǽ͵Ȼ̩ƾΪҫԼʵ˿̵Ȼ𵱳ŵ̤ʯеĳ׽еļǾƷ۷ĽżȻӵен˿ĵش
ѻȵĽնԴսÿһƿֵѸĽƵֻʶ̩ȴһŵվڽ̨ԭأ·èϷһĹ۲һһ·޷
´ʱҲǷֳȺˣһȺ˰ȼ̩ߵĲһ̩̾ƸΪԣԼɾͻнʵһȺֻһСС̩ϷˣΪԼػ˵޵رֳһ˿ܡ
ˣ̩ƵͻȻһ䣬¶һĨЦ𽣵ڶʽն׽
׽һⱬһĻн̩μƶ˺ķƣֵסĲн󣬳׽һĻߣ͸ĻнŤΧĿȦȦϸܵĲƣͷնȥ
Сģ
Ⱥжʱ󾪺̩˲һѵҪ
ǽ̨Եĳüǿ̨ϵ˶ɫһ䣬С֮ǰĳ谮һҲͰˣóոںĻнؼڻշʹʽһȥĻҲе³ڴͬдѾΥʼĳԡ
ȲˣڳĶɵӣ̩˵һ˼Ȼҡ


ʮһ 
̨µĳü˲䶯ֻоǰһȶ̩ƵĶ·ͻȻֹһ㣬׽ĻнɲǼ飬̩һ㶣˳ų׽һ޿ɿܵĴ̲סƵĴֱµĺȥ硣
˴ˡüŻĿƽ̩Ƶ̩ȴƽĿиܵһɾζ
ʦˣֻһʱûյסֶѣʦˡ˵̩Ʊһݡüüͷһ壬չ
ߣһȺ϶Ҳûٺӹˣûע⵽̩Ƶͷһ˲䣬һĨһš
½۾΢սϣɹн̩һ·߸ͽϰƷĳ׽Ȼߵ༰Ҳδںӣֵס̩ƳҵĻнսʮк
ڵ̩Ȼ֪ʲôڽԪģԲûȥս̨һ˵ӿԿδȵջʮġ
۷սˣǾʲôľ磬½岻ɵЩڴ
½ʦ֣½ʦ֡
Ȼһ΢ĺ½һ㶣תͷȥһʱûӦٱ仯ʦݣһȴһ˼ŵڶк
Щ֣½˳ȥʲô𣿡
һشոڳһԳƵˣ˵֮ˣмҪڼ㡣˵ϻ͸¶һĨ羴֮ɫǰ½塣
½ʱȻûйȥƽЩƣ½ҵܹܣ½ڳճȵȣƽﷱæɽǿ϶ʮֽ顣
ֻüǰĶƸ֪һ½㲻ֱͣųȥ½ûע⵽뿪Ŀһֱͣϣֱת˴ź˻
ˡ⣬һȴʮָ˼½æӭȥ˲л֮䣬ϵܲúһȦһȦ֡
ǰסˣ߿һξ룬½忪ڵϲؿʲô£
ǰһ½壬Ʋڵı仯󰡣˲˼˵ľ֧ʢ½ҵĴΡ
˶٣ֵǰѳȥϵС壬һֱڸĳϢûʲô˵ȥȴǴ½ڳǧҵһֱפڳһСңĸ棬Ҫ½ң̳½Ҵͳ
Ŷ½оһ֧ҲᵽǵʵƺûĵӰɣ
¶пɫϵû뵽Ȼɳô죬ȷɳճ볯Ƿеļ͵Ĺ۲죬ƺǻʸҵӰӡ
ʸң½岻üͷһ壬򸦼ң֮һ
ɫЩصص˵ͷϵε¿һͨȨڶ½ٵΣСĸҽɽȥϣͳܹʱѹסǵĶӶҵĻʹ
˵ͷ½Ǻãȥʰһ£ԵƬ̡˵½תǰԸŵŵкһϣֱӻصԺ
ƽòϣϱ󣬽ƽԺ½岢ģȻǲζǣ»ʲôⷢ½˺󹬵ݣƬ̺½㱳һ಼ˣ˳ϱŵкһţһŵ˲ˮˮ
лˡ½ǰл
Ӷֻʮ꣬½ĶæʦֲؿӦġ
½һ漴εҡҡͷڵŵ֮ĸ࣬ϻ۶ɵġ
ٵ飬ϼ½ҲˣɽڣеȴɽɽڵԺˡϷϽӣ½岢ûһ˽ӣǾظһԡ
ôϽӡƲЩɻ
̧ͷ˿Ѿʼб̫½˵еĲͶ񣬶иĶҩ
һ㶣ȶ̾һû˵ʲôЩɣȻǳĳЩѾõļУ
ɽĶܿ죬Ϧ˰µ˳ɽţһֻ΢ͣƬ̣·ˣɽž볯·;;ҪһƬʯ֣ԭһڳĿڰǰڿݽˣķҲͳһƬҰأƽֻһЩͯϲ֣½嵱ҲΣԶҲϤ
ʯпٵһ˿Снɸߵʯɽ·ֻͨһ˽ӣһĸɽǰʯֺܰ˼˵ĽŲʣ³ϴµɽͨʯصӤ졣һ˲Ǿ˷˪˾ǿɽ򣬵û˸е£˵½塣
ɱ½ľȻ˵ǲɺҲ˵ǼʯˣСעʸûС
һ·нʯֵʯﳤǶôӴһƬ̺ϦȫȥʯһʱҲޱȵļžУֻżҹʳ񷢳ɵش̶
ʯϣ˵ĽŲĿ֨죬խʯԵ쳣
̧ͷ˿ƯƵĺƣɢ仯·һɣ½һֲĸоԴԪ½˼쳣˭ע⵽ԼĸӦеĺöҲز²⵽Щ
˿춯𽥿ʼЩĽУЩŲᣬ½һתͥʶʶˮһɢȥֱʮſʼ
Ѿ㹻ˣ½ʶУɢŵɱӰطǰʮԶʯ󣬶ǻɢŵķ֮ǿ½Կ϶ǶѾԪĽߣǿǸŽλʵСλʵ
Ҫɱǣ½һâ


ʮ ɱս
š½ͻȻվŲϡ
ôˣڽϵɻ½صɫҲ뵽ʲôƵĿ⾯ܵʯڵ濴˿ȴʲôҲûз֣ɻɽͣ
Ųһ̤Խӣǰ棬½ĿǰһƬʯȻˣǾɡ
ʲôˣЩȵصȶĿض½˵ƬգԭǵĿⶸȻһߵ½һ㶣Ȼ֪ϲôƽһ̣½ʶһɨ㷢֣ԭҲŽСλʵ
û뵽Ȼ㷢ˡʱǰʯˣͳһĺɫ溮â󣬽ѩȻɱ˵
½еĳ۹⣬⽣ǺĺƷֻܴﵽƷĳ̶ȣѪ⣬ȴһɱϲġ
ʱΪ׵һ˶½忪ڵȻΪʲôһССĽôᷢǵ٣ǲǵĽȴѾעˡ
ȿȣȴڴ˿̴ӽˣӻȡһ׸Ϊ׵ĺˣλӢۻ뷽еˣϣ˷㡣
ʱĸɽҲɵһֻʱõĽηͨ˵̣Ǯֶͬʱһ
ȴԸеĴһ죬һƬ׷˵죬ΪζЦһϧǻϲҵͬʱȴҲͬϲôһʻ
¶һĨЦɬȻǶǽɱˣɷ֪Ǻ룬Ը˫ҡ
ʱԱߵһȻ֪ɱˣҲӦ֪ǵĽأϻ˵֪нСλʵǺúôһҲԪ뽣֮ҵȶȻȫʬԱ㲼¹ڣ
ɫһ֪޷ˣūסȫӣ㽣̵ΪӦܹŵϣʱ½ҵҲͰȫˣֻҪ
ϻûн꣬ȴ½˰֣Ϸģ˻ǣҡ½˵͸¶һֲƵļᶨ½û˶ȥų򡣡
½ĻϵЩˮ⸡漴ֲȥԭЩ͵תۼվñֱһģʱεұ߷飬һͨɫĴһѳнĳߣ͸¶һ˿ػȡ
ǺǣЩˡ˻Ȼ˱ʲôͬʱһɱɱ⣬мһΪ˽Ų΢ɱƾȻںһ𣬴ʯϸŵĳݺݵѹȥ
ɫ쳣ϸմȴ½̧ᵲǰ棬СģϾһ䣬ȴе½ȻӿһɻɽȴԵƣǱĴ󽣱γʱĽ
ǡ
ԵЩ㵣ͬʱЩܣѾûйıˣ˿̵ظо½ǱҪǿƣڽߵϢ
ߣν֮Ҳ
ڰײбɢȥ
ȡ
½϶ȻӯɫŲˣɢ˴̤һµʯʱȳ촷ۣϵƸʢ֮ǰĴ½ûмսԼˣΪûս۵ĴҲûȫȴʱɴƣ½彫Լٴδ߷۷塣
ֻеһϣ챻½Ȼɵһ壬ʱһ١
СǽСλ۷壬йŹ֣
ɶҪǸṩϢļһ
ߵĺ˲½ȴһĽһɫĵ⣬ϵ罣Ե׾ͬʱնȥ
˶ĽȻ٣쵱ǰһĵɫ͸¶һ˿䣬ԱߵҲͬʱ֣ΪͬⶼĽ䡣
λϼ챬Ľһͬʱӭ׼Ӧ˫۷½˿˵֣ĽնһȦᶨĻΡ
ء
Щ͵ĿУ½Ĵ󽣴ݿն˵Ľ㣡Ϊ׵ĺЩŭغһŲˣԱߵȴûôķӦ
ͬĲҺ˵նڵأҵʹ˲ҽг½ûת߳˶ʱءȥ
˽ˡ½ͷҲص˵һ䣬ź׷ȥ
ɶ񣡡ͺһȴ룬еĳ·һݶ½嵱ص½ὣһãԭǳڽҪĽĽʱػһ뻡ֱĽɵ½ǰ
һ½תĽŶֳٵתϵ罣ƿԷϵĽĥųҵĻ𻨣ͬʱʮѸչžľأľҲ֮ĺʱеѹԷĽޱȣȻʮְԵ׾һλĽҲ޷ֵУԷĽҲʮ־Ȼﵽ˾ľ磬ؽѪɱʮʽѹסϢϴĲʮꣿһʱ䣬Щ岻
Ȼ½ȴҲǵһĶ֣ԷĽȻһ׸ȴǹޱȣÿÿͷͻȻУֱָҪ·רΪɱһ㣬ҶȻĺ֮нƵÿÿֵʱͻȻС
һߣʧȥּ˺ܿ㱻ססɺɽϣʱĿתضխɽսˣݺĽʱؽʯɢըѣϵ¶һĨοЦݣͬʱеĳս׼ʱǰԮ֡
תۼ䣬½콻ֶʮУһʱ侹Ȼ˭Ҳκβ˭ҪϿڵѾ겢սʤġ
½峤ûսֻܶĴҲʼȴӶԷ˸ĿУ½Ҳ֪Ѿ⣬Ǿһˡ


ʮ ɱ¾
ֱһں쾪ĿУ½ĽϵĽȻһ磬Ĵ糤ϵ罣һţȫ׾½˲伤ں㵵˲䣬ĽдžϸС׵նеĽأ½彣ִһġ
۵һʱҵʯϣһϺѪ滹С࣬Ȼ½һʵóܣҪǹؼʱתһԽĵýϹѡˣҲѾʧȥж
½ǰһץ¶ɫ˵˭ģ˵һѳȥͷȴһĺӣż¶Ѫâ¶ŨѪ
ʱȴǰ֮ܽǰ飬ô֮ǰ˵ȻЧ
Цһٴ³һѪˮȻѾ֪ǵݣǾӦ֪Ǻֽϻ˵ûõġ
̾ϢһϵɣɱһαܣǷҵһԸΪҵҲȥɱһΣǾһʹˡ
ߺߣСӣ㵹ǻơ¶һ˿ЦȻΪܣҵ޽ֽɱ¾лԱӦˣ˵ǺˣڳɲɹͲȷˡ
ҵȻʡãס½˿վҪɱ֮Ҳ֪½֧Ҽ˵ضס۾Ҫпʲô
Ȼϵҡҡͷ̽ûõģɱǽˣǻҪˣҪһµʱ䣬͵Ϣɡ
֪쾯Ҳ֪²Ϊɽǽ֮ǰϵ£ȻϲҪǵǶϿ󴦵ľҲýסˣȻһ϶ҪѪ
໥ţ߻غվԭȵڵصĶֺͽʰвϲһƬĮȻľõһͻƣҲǽɱ޹һССջɡ
ͻȻ콫Ŀת½ϣȴ¶ԵͣһŰҲǸö֣Ǹϲˣδϼڵ򣬱ȻһƬء
ڡ½屧һȭͬʱȥ
ԶȥӰ½¶һ˿ͣ˵Щţڽ߶ԣʼնûԼơ
ȥתͷɽ¶һ˿Եɱ⣬ֱɽȽŷµطƬ̺ȥ̾һϵҲǣ֮ҲԶ޶ˣԽΪģ±㲻𡣡
ɽ⣬æػʳָѪΪ֤ŽɽķģԪΪߺ½ٴɢŵɫâѪʱҲֻеѪ͸¶һ˿纣ӴϢȻֻһ˿ȴ㽫½ų̽ʶѹɢ
֮½æʶջͥɫȴЩ԰ףһߵЩģ½ûпڣҲöʲô
ˣ֮ǰ˵ݣǵʲô·ʱ½ʳԼеʡ
ɱǶǽɱˡϵϺе¶һĨɣɱʵֻһŵӵʵ񵥡
˶٣ϼЩر𣬽ţ²꣬ɱ¾
ɱ¾½Щɻ
΢ЦʹˣԼѣϾӴǳණҲͨ͸Ҳġ˵ɱ¾ϼƣǧǧһ߿ɳɡϼڵؽҪ֪ԪΪˡء졢ĽףΪأͬˡڵĳϰ˽׽ԪľƫԺΪͺ󲢲ˮԵĽ򽣷Ԫ壬޴Ԫɢ
ÿ߽ǰսʦֺĽԪȷûĻôճɾͻнԪ޻нˮнԪˮнԴơн֮⣬ؼ仹һЩ
˵½ʱȫϵס
ҡҡͷϿЦЩ̫£һССĽܽӴģʵġᵽ˵ⷽΪݻһЩ硢סȵ֮⣬һЩ˵Ϊ׵ľɱ¾ɱ¾ɱ¾ɱ֤԰˵֮ɾ͡
ĬĬص˵ͷ½ֽ̫ˣ˵ǲҪѪɺӣǧ½ɻȻ˵ʵǿȴΪβ֪ෲ졢顢ϻĴ֮У
ųɱ¾Բ̣ܽܽԲûнܽ˵򣬵ɢڸأŵλ쳣Ҳ޷ȷв¶Ѿȵ˰鼶ŵʵ
˾ŵˣΪɱ¾Ŷɱ񣬰ʵųеһελڵĹӶɱ¾ĶѣոյˣϾӵԵѪǵӽϾͿԿˮԪ޽ȴ͸һѪ˽׽ԪѪˮߵ㽣Ѫˮȷ󣬻־
̫ˣɱ˱鲼½ǸɻһȺˣԺӣһɱ㲻ٳ֣սĻ򲻿ɱ¾Ȼɱ¾ڲȴһţɱɱˣԵɣɱ׷ɱ˵껹Щ£½塣
½Ҳʮ־ŵ£ʵǿ£ոյս½Ҳ뵽ո佻ʱȷʵоԷһϢȴ˲䱻ϵ罣渽ŵ׾û̫ע⡣
һĽߣʮа˾ҪϢ壬ӶΪãԼˣ޳ֵϵ罣½尵Լϵ罣ԪųΪϵ罣ȴǰȷ˽ԪӦеװɣҲֻ̺İԵȥԷѪˮ
˿̣½ЩԼˣܵõǲ֪ǷΪԪ޵ͬʱΪԺԼԺѡʲôأǷоĽΪʦԼֻɾĽԪֿʼ


ʮ ŭնϣ
ɱߺ½һ·֮ǰϻ˳
ʱĳѾ𽥹ڼžҸĴѾȴֻиҵ͵ƻţʱѾ붬ϼڵʱĳҲǺ쳣£դϣһһµı׶ɢڰٵĹˮҹĺһҲٵضˡ
ĳҹķвֻ֣һЩ¥ɿţżｻСϲʱ߰ĺȽСһϤĸо½Щпôʱһΰɣ˿̻ص̲סůĸоȻͬʱͻȻӿһҪĸ׵ĸо
ǲɢɽ½徶ֱ½ȥһ·ϡ٣ֻеſеķźڴСѲţĹѾȫ½ң˵ڵĳؾ½壬ļλҪȵʮӹںĸš
ǲ𣿡

Ҳ½屳Ľ̫ˣѲӵʮͷ˵һ۱㷢ˡ
ԴӰǰ½ȥϼ׷ӷͣ½ҵĵλҲˮǴߣӦģԭֻ½ճܹܵϣҲΪܣ۷У̼֣Ƿǵȵȵճþ񽻸
ܴˣˡͷ½ɫ
½ɫͬʱһ䣬ѵĸˣ½һǵľĸˣΨһˣǰһץסΪļ½ɫʲô£
ͷ½һץΪӵΨһĽߣʶؾѣһ֮ȴо½ַ·ǯһعס˫磬Ȼ޷ѿʹ˲ѹæո֧½ҼҼһʮҹ½мİ˴⣬ǼֵܲĸȫҪȥ̽һȴԼڲ֮⡣
ʲôԶʱһŭССҾȻ˲񣬵½ûȫֳʱҲǱϹϾ˿ԽүȥС
ǸߣҵҪ˭Һкһ˸ϣ½һǰţ½ΪԲûֲʲô彣ߣƽֻųȴҲû˸꣬Ͻ½ֻʮŮˣ⻹мճȫĽ̽ˣβ½ѻ𣬵½
һ·УСֱӴӽߣ½ܿؾ͵ˣһӵʯլԺʱǰˣ½忴඼½ڷˣҽפʦҿʯʦҾ¥˷ƹģһ⣬½ҶϤģж½ҵ壬ʮֱ֣Ҳ⣬ŵ½˽룬Ҫæȴİı˶ſڣһʱȺ鼤ߣȴֲö롣
ʱ˿½һæߺҿÿˡ
һʱ˵Ŀת󣬵дĿ⼯е½ϣûĽʵ̫ˣӴĽҪ˲ȥעⶼѣȻ½ԺǳˣȻҪȵ½ӹں󣬲Щ½ҵ˶ǿ½峤ģΪż½ǺкøеģжźܴӵͻȻ֧ȴûʲôøС
ÿһ·½һнȥŵĸȻҲ֪һæԻ֣һ˻תʹȥͨ
ߣǰ½Ŀ棬һۿ˵Ķҽһ̤棬Ӳʯضʱѿֻеһ𣬼ȶ½һֻʳĴӥտɵľ룬һץס˵죬һ˦˴벻ֻеת漴ͨһԵڸǰĿյϡ
򻥿һۣͬʱν׼½壬½ʶһɨ֪˲̽ףҽԪδӯֻееȲΣ½ǺεȵʵҲκһ㻬УĿ磬׵ؿ˵ĳ˫裬ָһϵ罣˲˺ϵĺɫԪһһסǵĵﾭ˳ȥ
ǰĳ֮򶼿ôˣһ˳ȻôĸȥƲĽɵؾͱס˳ȥʵҲн̽˴ڣոȴûһаն֣Ϳ֪жȴ½Ͷˡ
¼˿ˣϺ½ĹʦҲһȥټӵԮһжʮ½븮ڡ
ʱ½ԺڣԶһһ˺ͼˣ⻹мƤ׵ĽߣΪ׵½ͳһߣ˲ŶʮվĽߣһ彣һĿģ̬ĳֽŮ
˺α˲ͨ½ͬͬһȺףҵʵļǣ죬ȻǻҵطҪס½ǧҵȴΪη˰ٰʱмһ˳ĺ벻
½Լǣ˽½ҽҵȴҷȻǽ͸֣ϾһŮ鲢Դǽҵȣҵȶ½øӷٲʢվߵһ¶΢ЦһϿҵصһ˫ȴʱµǻȻ⿪ڵ˾ǽǰϵ
ٿ棬üͷأȻƱˣȴòĿɨǰһȺˣ½һбĿһɨʱеѹһ㣬亹ֱð̣̬Ȼ
Ŀתߵһϣ䣺½㻹뿪رܵĺá
Ͳͷ˷ˣŮܿ½½Ҳǰ½ˣ˹ϵҳպʢĴ⡣ɫ򶨣ҵشһߵͬʱ׵ͷ


ʮ ŭն£
Цһˣòλˣһи½壬ն½ҼŻѵҪλɣ˵ȻϬ͵Ȼռ½λֱֱѹȥ
·ܵı仯ŵʮ߽ŲͬʱǰбϣƣƵ߱·һʸǽʱΡ
ͫһЩ˹Ȼб»ԪתԷ֡
½һЦ¶ζ֮ʢ񣺡˴Բӣ½尮ֶ꣬Ϊ꣬ʲ֪ڼ徭Ӫĸ񶼲ҵȾΪǰϣ˿½ǧ괫еķϣʹ˷ְɣҵȱ֤½ֶ㹻֮գȨؽ
ЦһĿϷʣһ㹻֮գȴ֪Ǻʱ䣿
ʱԭվ½˱ĽŮ·ͷһ㣬ԱֿȺָ÷ˣǸɷĹѸѣ㾭Ӫ½ǿǰһҵķϣȻ˲ʶôҿ㻹ǹԹԵؽ˵ǿ¿ķϣΪһ
˻һνʯ쾪ԭɵĻһӱ˺ƿ
㡪㡪û뵽⿴ƽĿ˵Ů˵ʱѪӿָŮɫͨ죬һ˸ߣս˽ƤҪ֡
˱ǳָ졣
ȴһӰ˲ԺԵȼʱһ𣬹ΧĻľתȻͼһɫĴ󽣷·Ҫһ㣬ſ񱩵ķ羢Ůͷ¡
ȴ½˸պøϵԺǡŮ˵ǲ˵ǣϼڵȻȡޣҲŮӸֻܴһգȻͻᱻΪҵ˵ŮӣŮⷬ˵ƽɣĸ輰ȸβ½ŭա
СģͻĹҼʧɫŮŮܿǰҲ֮ǰõģ˱Щֲ
½ԵһܿԱߵȻľǷӦȴѸ٣ֻһĽɫеĳ˲һĽɫֺ̧ᵲǰ
½һ˺ýӣϰʮѽĽƤĤüޱȣر̶ÿνٲǿĽҳһʮصʯһʮ˵ǰ˫һ׳İʮ弱˳ǰĸ߷ʱڣѸڲ඼ѾٽĴĽоͺͨץһϸһ㡣
ʱ½кŭ˽еһмɣǽǾľ磬ֻǴһ£굲ǰЦһĽ˫۸ش׳һȦĽ϶Ȼϵ罣һȻ¡
аһ㣬꽣ϵĸŵĽ˲飬ֻͨļЩĳһӦϣĽӴϡ
ۣͬʱһѪɳȥ
ʯ䣬½ֻؿ˵ɻһץס껹ãѾɹԪȻ½ƵǾ˽ūǣ֮Ҳһ׳ǿ٣½һٽĴ£ֻǶ߰߹ǣֻҪϸĵָܹ꣬ġ
ܿûôˣ½һŭΪֻԽȥĵֵȴǱ׼ؿڽ϶Σܿʣ˵ҲͨߣͨҲֻеϵ˲пԪϽߵ·
ϧǣܿУԵΪֹֻͣڽūĶ޷ӦԪֵܵ½弸ȫһ
ŮסҼֻŮŴȥȫ߹ǶѲķΣɫҲѲ԰ѩȻѪ޷ԣҲƬ̼ʧˡ
һ֮£½嵱նɱŮһɱˣ־ᶨȴ޷Ӱ쵽ͷսּᶨơ
½һЩ˿ҲǾϲӣ½ǰȴûи֪жģϲȴ½Ϊظܵˣ˾޴ĽôϲοɲǼĴʹ⣬˵ĽҪжĸջ͵֪߽ļѡ
˿Ȼĸɵʱ̣ס½һ̣½ҲΪԼŮ˶Ҫͬʱ̬ʧ
ҿ˭Ҷ֣ʱϲ϶ᶨһ˰Ѹٸеܹʮӿ˿ĴԺѸٶ
½תεʶ˳ȥʮɷԲһɨ֪ߵʵڶԷУŽߴλʵ½֧½򿴲ͨ͸֪һ磬֪Լӵʶ½ϸľ֪ʶ̽ͬһߵΪҪͬһλ
ڿ˶˽Ԫ½ʶвû񽣿λϢǿ󣬷࣬ȻͣڽСλʮγƵȴ½һǵΪͳһǽСλȻرɵģ½ʶνƣЩɵ߳Լĸ֮⣬ֻаڵСλߣ鳤ʵ಻С
½ȴ˿η壬ǰһȺˣ֪С˶˵죬ᱻֻ֮磬ƣס档
Ľһָ飬½飬㹴ҳỤ̊Ѫ֮ףɣҸ㸴Ļᣡ˵½ӿһȻƣԣĽָ飬ȴǷս
һƬѪɫ䣬ŭЦƿСɱҰŮѪΪ˸˵һѰγһɫտĳ߳Ļ
½һȻǲ˻ͭľͭͭȻѰҲǿɽͭյػɣƷƷĽϼġ
֮£½˶ۡ


ʮ 㣬ǿԮͻ
½ս飬½еŭҲʱЦǳ뽣λѣϴλ۷黹ڣǳţ»
˵ĿУг˰˴糤Ļ콣ȵϢ½֪ǶԷ˽ͽײԼӣǶԷʵ¶Լϵ罣ûжв
ǰ̤ǿµʯש̤飬ΪԼߣ½Ҳҵһϵ罣ȫ׾߷˿½ɫĽ澹Ȼ˿˿˸ϵ磬ĽҲͬתɫһɰԵ͵½ŵĽԾ
е𶯣ʲôȻ˵ƣʱ½ŽƾȻ˿ûбλѹȵӭֱϵͷ
ôܣһͷѹң鳤һһ߰½۾
ʮʽ½һǳǽŵԪĽ߶ϰĸڴ½ŵĸȻŲǰУҲǿеȣЩֲ֮޷ŵĽ˵Ǹܺõѡ
ʮʽ˼壬ȡ߲ʳ֮⣬ʩչ֮߳Ѹ쳣˶ڽʽ仯źܸߵҪ
ʱʩչǳһĳĽµţв½Ҫٶȶﵽۿӵļޡ
ѾǽӽĽ磬ϧ½壬һѾ˾Ľ֣ȻʵΪһλǼǿϵ罣ʮɽǰٵʮ׾ͱ
ȫע½彫ÿһ˿ȫתһΪභͥʶʶ·תɢΧÿһ˿仯չǰ
ʮΪʮʽУʮʽֱǣƱ³ס֡ƹ⵹ӳϼε¡Ļտꡢϸơƿɢ
˺⣬½ѾʮʽھľϻڻͨʱĽľһһȦԲܲ͸ɫĻεصס⽣ǵʽ֣ʮзܵһʽĽ̫Ӵ󣬽Ļ˲Сķϵĳֶȥ
һ֪ǳʮΪ½һλ£㽣ĽȻܴһֱ½ϵ罣ȥߴλΪɽ½顣
໹еģ½尵һٷأչһʽĻտ̤΢棬˷·ٸɽľһĽһŤĻն¡
½һĹ켣ȻӿʼյģֱʱѾ޷ϳ켣ֻеһģԵķ֮Ϯ
ãһʽֱ龪г˲еɱ⣬æ̧ǰһͬʱŲ̤弱ˡ
ء
ཻڵĻ𻨣½еԷĽԪǿ󣬶ȻĴϵ罣ֻƿ˶ԷߴĽ㱻˿жȥ˶Էķ֮ȴ˿ȻΪҪ½һλǶԷشϸ΢ϵĽȴޱȰԵֱƿߴĽź˻ȥټ½һ͵Ĵֱ˫ַ顣
һ±ƴȻ½û飬Ҳûܵ˺˵սƽ֣ߵһ˿˵ǿƶ½ʵ˵ǳһŶ裬Ͼ½ҵıӻ°ǧ꣬˭Ҳƽơ
СӾȻ˾ᣡһߵΪʶһ½̲סеͬʱ¶С˴ΪԣԺȻһ󻼣ռȻѾ˺һ˰ˣ»
½һۣսˣȻǲʶʱҲ˷ѿˣȫ£Ҳüƽϡ
ְγƽɫΪƾǾͿԽһ𣿡
ͬγԼ彣½ԭĺ΢ЦʱĹЦΪʧȥǻʲôΪ𣿡
ʲôһһߵ½ҲеЩ죬˺󼸲վߡ
¶һĨаЦ½Ȼתһ½ԪԣӳǷйõĽԪɢЩЧġ
ãȻתԪʱֻеһīճҺضס˽Ԫǰķ򣬲ʯһȻҵĳ˺ѵʹ
ôˣ½æסжɳһϵ罣Ԫ侭УҲһźɫҺǺɫҺ·½ϵ罣ԪڽӴ֮¿ʼ˿˿ƵɢٶȲ죬ؼʱ½Ȼܵ½ȫǽԪɢ
˼ת֮£½һʱҲûа취ôΪ½ͷȻǴߣɲȴûʤ㣬ֻȫû³
ߣû취˰ɡ½ЦһͬʱĿת½һȺˣȺ̫ʶ̧٣ǲǻ𣬿ǣǻʲôȡ
ôʱһȿڴȶ½ЩĿУץһƿزҾƻ˽ǧҶ༰Ͷ۵ӴҲһ˳½ߡ
ǡ½Щɡ
ݺݵ½ļһ£֮ǰΪڸ˶Եò԰׵ӻûлָ˿Ϊһ·иɫ֮ǰӵĲ԰ˣȴ·һҲûеһ㣬Сߵô֪ԣⲻһĸͽŸˣ⳯ΣȻҲ׼·
˵ϲ¶һĨɫֵ㲻֪˳컹õ㣬ϾǸ·գҪңɾϲˣ˿Ҫĳҿ˵ıʵһ֮ǰΪһֱûܳĵ̣Ҫúõдҡ˵ŶƻŴ죬¶һ˿ԵĲɫ
Աߵ˵ŶɵЩΣһӹܲס죬ƽղ¶ɫǧҶƽ״˿Ҳ˵Щ鴤


ʮ սã
Ҫ˵˿εģ½һУԴ˽ǵĿûд뿪ƻã༰ǧҶǺëʾʶͬ׵ĸ֣˿ʵ·ȴǲҷųʶ̽飬ʱ½˸𣬷·Եһͱڣҵɽͺ䣬ֱ衣
һԶԼ˵ĸ֣ŽʦףпЦһ¶ԷǿԮѵԼ˲ȫʧȥƣǻҪһС
ɶǸһܾˣ½Ȼˣȴ͸ʱȴһԼشĦһЩ
ӹµһת½ȴ˶ƣ֮һЦȻ½ֶҵȼʶΪܵ½ҵ˴ΣҵҲٵˣֻǿϧŮҵԺԺᡣ˵ڻܿԳʹ֮ɫ
½Ҳһ㶣·һʶ½һ㣬ǷӦҲ죬ܿװʹĵӡ
½һȴһ½ЦһʱϹʥ֮飬˵Сߣǽͷ«έһֱ˼ۼʶˡ
һתΪȫǵ½Ҿ˿£
˵½嵱һŲ磬ٵƶõ淢ĺ¡ʱ½ռݵ˺ͣʱʱҲûӰ죬ϵƲʢĽһʽƿɢϵ罣ȫ߷֮ǰȴ鵱նȥ
Ҳͬʱӿһǿҵ쫷磬ɫĳϲƳɳɫ½ɽʮֶȥǿ˲ܲȫ
ǧҶҲֽŲϽɫķ׽ʣĳ߳սұߵ½񷣬ǿҵĻϢ½𾪣Ҳ˲νˡ
༰һҲʾָ½־ĽƿĶ½һΧ飬Ժһʱƻң䡣
ĸȴϵȾϣһ˽˻֮УǽԪɢƺûжԣֻǷסĽԪת½˿̲ļ
ٿ飬콣ʦƵĿȻѾЩ⣬½尺Ȼһʱ·磬½˽磬󽣻ᣬʮ𽥿ʼʾ
ʱнԲȣ½ʶӰӳһƬĽһ䣬Ҳ֪½κν粻½壬޷׼ȷյ½˽켣ֻһ˽鵲ΪĲȻ鱻½Ƶæң飬½Ҳ޷˺
ԺڣһֵĽʦǿߣʮ߶ЩѳֲסݻĽҲʮָʮ˱˴֮ȣΧһ㱡ĵɫ͸Ļƾ罣棬ȴֻǵһȦĮ㱻ɢȥ
쿴ʮ˵Ϊ̫ͣȻⲻ֪ĽУסһͨĽͣĹȴԹ˲Ͼʮ˽СλΪ޷ÿһǻͻһ΢СĲ
ڣһоâ˸ŲԺԵĻ̨һֻӣתۼɣʮ˲µĽϷ磡
½һԸܵĽٴγ֣Ҽתٴγɣ罣εУɿиžֹĿ쳤һʵ¡
䡪
һ㣬ʮ˽άֵĵɫĻûʲôһ㱻ǿи˲飬ǿʮм䣬˵˺촷ۣ޴ľǿˣ˼޷Ӧ֮±ɳȥܵԺǽϣһٶʮȫ˹ȥ
ǧҶҲǲʾһصķ׽з·ǧʯһȻ£׽ԵŤŵ˵̻
֣
߳һǧҶ׽ȻɢǿҵϹ⣬һȦĹ켣ƣתۼγһͷɫ½۾Ȼе
ֻǧҶսֻһŷ·һµϵ򣬼֮ľ˲½ϡ
Һһ½ϵɫ˲仯Ϊɻң꣬ɳȥʮԶײ˻ȵڵϣ˵̣ͷ㴫Ȼʧȥս
Զڼɽʯ༰ζ½۽Ƴȴһ𶯣еĽʱɢˣΪ༰·Ҳ˾ľ磬ֻԲһ֣Ҳ֧ŵסʱһҶʱ༰ץᡣ
ƣ
һ༰Ȼڵ㣬ƽʮӰսɣ·վɢ೤ƣ߼ʡ
ɫ½裬ɫȴţ뺣һɢ٣δˣ༰Ų磬ӰΣв½
ʹһֵ£½ȫѨ༰˲ͬʱУڵĽԪһͣͣȴǱ༰ĽӡסˣΪһʧʱ༰һ߷ɵ½Աߡ
ʲô
˿̼ѣȲ˵۽ǿ½˾Աܣ֪½ΧҲæң˶˾ľ磬ڽ£ΪҪ˸һλȴҲΪղ˵Ľʽλγ˽ҲΪԪˣ޷ɣһʮᡣ
ɣ
½˶һۣͬʱ˶Էе˼
ʮʮʽƿɢ
ʮʮʽ
ǿĽʽͬʱγɣ½Եϵ罣ޱȴľнʽϵһʱﵽ۷壬Ȼһ˲ںʯһ鸡ȻһֹסսҲ¶ɫ


ʮ ɱ
׵ϢȻںһ𣬱ôƾϵһ¶һĨ֮ɫ
༰˵ͷĴѾһ뽣ԪĽˣǳ뽣ͽ׵ĽҲ޷⡣
϶ص˵ͷǧҶҲһӵ۹׻׻𣬶ƳǼңȻ˻е뽣ԪȷʵǸĪ⣬ľ磬ֻǿһԵѣıԴǻ̫Զ
Ҳид̾һ֮;ƴ㲩Ԩ֮棬ӴǸɽһɳѣĴֻǻΣ֮
˸п֮ʣ½˵Ѿȫںϳһ̺˰ԵȵĴƣ˲ԭѾ᧿Σƣһƣ񱻶ᣬһʱ䳤Ȼͣ˰֮С
ۡ
½˵Ľͬʱ£鱻סԴʱƹһ㱻½ͷһ룬ٱƵݻĻԲһʱɢ˳ȥ
ˣˡظƽϵɫȴǸ԰һ֣Ȼ˿ȫıԭ˵ڸƸһ֣½忴ŶƵ¸жȴʱ
һ˵½ԣеϼսҲ˳ʱ˿½ĿȴǱˣοˣе𾪣һľηҲл
ѽԪɢĽҩó˵Ŀȫǵ½ˣ½ɭ䡣
ǰƳȵ꣬½֧壬û뵽ǻʧˡ
˶٣½ԽӱĿ⣬֧½ڵͷԪɢǴǻʸģҩϵĲڷҲڳǷнҵȣĶǻġ˵½һâʸɽۻ⡣
ʸһߵĶȴüͷһ壬򸦼Ǹ𣿡
Ȼ½һɫƽ½ļƻ˵ѾĲûУŰȴõó
˿̵½֪Ѿ;ĩ·ȴʵˣǰϵһڳǷϾٰһᣬȴǷ˶ѹΪҪǺȴҪǹ׳ϵ¼ǲϣǱ䶯ùϵֹ˴ᣬڷе̵Ĵ󲿷ֿԴ޼ƿʩʱʸӵеҵǣԪɢǣ鲢ܶεж
ʱԱŵ½Ҳ˻֧ȣȣھҴլڣ˵׼ʲôƺĹʮ߾£ֻλĽߣȥü
һʸӣȻҲҿ½ǧҵĿ罣Ҫ½ҴϲûᱻСá
½룬鲻С½ʸҵˣǻʸһССӾӵ½ܿģģ½һ½ǻʸ𣿡
ǣ·½˼½룬ֵֻǻʸһӶѣҲûгΪߵ츳ʮѾʧˣԲӣξ밵һӼʰӣǾԺĿɽ͵͵жǶû֪ڳ򡣡
½룬еɱʢԼܵεҪɾؽȻʸûмּԶ֣ǾͲҪԼˡ
¿סǣ½ɫֽĿתˣλʦһˡ
ȻҲ½廰еɱ⣬Ҳ½½
ԶԶؿȥ½壬ͻȻֶ仯̫࣬ԭǸֻ֪Ħ֮꣬ڹ˶̶̵İ֮ͱɱ¾ϣľȣԶûе֮У񣬵ȹҲʮ갡Ѿ̫ࡣ
пͬʱ½˳½һ·УֱϱߵҴլȥ
ʱҴլʮְֻмƻԼţʱͻȻ֨һˣװӰ˳Ϊ׵һ꣬ɫŭһϸȻڻûϢ½ҹȻ֮ǸϽ뿪꼰㡣
ǰһϵȵѪѾ׼ˣԱͬı߻˳תСĽȥ
˳ԶĴϣ½˾ţԶԶ˹˼ͬʱ֣쳤˲£ʱɳĽһȦХȥǧҶ༰Ҳǽ䣬ǼдĽͬ½еǧҶǲԵĻԵϢ׵ϢȴԶԣȲԼϵ罣׾Ũ
༰ľҪһ֣һ㵭ķ֮𣬲ҲȽ߽׵Ľ۶Ǹ򵽵ӣ½尵ĵǧҶĽԼͬԴ
ڲǼƽЩʱ½ĶҲûдﵽͽףвƿˣע˵һϵ罣Ԫ½徢Ľգۼ䱬ϵ罣Ȼ˵Ľҫâ½һȶͶ˳ȥ·һµϵ磬˲׷Ľ
ãүӡне߶Ϣʮ־ʱͻȻĵǿϢǽȻʧɫһһҼסֱųԾ
κΪ½嶼Ȳܶ˵һ
䡪
˲ķѣҽмͬʱʲô˶ûп˾½ɱ
ǰӷнʯĽγ½ľҲɵһǽɱˣ˻ص½ûɢȥԺڵĲоѾʰ˸ɾ½½֧ʣµ콣½Ľ򶼱ţƤۼ롣
½˽˵ĿҲת˹
ɱˣȻѾ˴𰸣̲סʵ
˵ͷ½ɫ򶨣ɱˡ


ʮ 
ؿ½壬Щٸн㳤ˡ
¶һĨº͵Цݣĸף½ҳˡ
Χ˿ǰһ¶˻ĵЦݣδǿȴǳڴ
Ŀתм䱻½һУ½̾˿ǰȾෲʦʧܣԸǽҲԸ½ǧȥȻϵѪսϡվϹ˵̫ͬοͼı½ǧҵ
˶٣½ֵҲϾɱȾڤ֮޷Ϣ½Լɣҷߡ
ԼԽΪ֤Υ߽޴֮ܽһߣһһӡ֤Ǵ½ʮɽϿԼΥԼɲǽԼıκν꾳µĽ˲Ǿ飬˵ֵĳ׷ɱ⼸Ҫ¡
Ͼ˻ǲɢԽֻأΥ˽ԼɱҲᱻҵޣֻصʸʧȥˣҲԶɢؼ䣬ԽԼ˵ģҲġ
½һ㶣漴·һӲ֣Ҳٶ˵˽Լͬģ½һᵽ˽ǲºȴɿܵǿ־һߵĶƵҲĿأΪǣҲܸо⽣ǹ쳹صĴܡ
½ֽĿתǻʸߣ·Ǹе½⣬ͬʱҲ˽ԼԸ̷½ңΣҲǶɹˡ
Ƥ½ȥʱ½Ҳ˶½壬֮ǰԺս䣬Թ˲Ͼԭ˵½ֱྡྷһ̣½Ѿû˵ģֻʣһԽıӰʧȵľͷ
½ֿϵˣмлλ½Σ֮ʱ˰ΣʩԮ֣½Ҹм˵һݣҲæ񣬶һ̣½Ҳ֪½ƹź⳯Ĵƣˡ
һжѾǹҹʱ֣Ҳ𽥻ָƽ½ȴ½ҵĳһֱƵҲ˱ʮݵҾƣ֪½ҵľ¥ʱֱſˣǺһЦá
ڶ죬Ƶ˾ȥвʮˣ˿ĵӶ½ɽؼңϾ޵Ĳ飬˼֮УͬҲڽ֮С֮½ֽСڳȫգҲһЩʵ˼ң½Ϲ֮飬ȴûնɱʧȥһΨһĽߣҲѾû˷ʵ
ˣȫյ½ϡ
죬½徲ĸߣԼһһ˵һĬĬ˾մҲ̲סָ֣̾½˲
ȥ½ľԽԲڼĺͣҲԽͨ̶̵ʱҲ˾ʩչѾʮߡɵľ룬ûͻľ硣ϽԪɢҩ½ôŵһƬϵ罣Ԫһڻȥ
죬½ʹŻиһ಼һƥԭǣģѪųǵķȥ
ǣϼ֮һڳ壬ܱΧСʮ磬Ϊפһңط󻤷֮С
Ϊϼ֮һǧʷǽשʮɸߵĳǽǽҲԽǣѪ½忴ųǽϰ߲ĺۼĻоγɵѪӡϣƾ͸¶һɱϢ
ǧųǵ־ȻǳĻȵģ½̾һٿųŵҲŽūΪ½̡
ʾһԼƣ½Ŀǣ˳ǣǺܴ󣬲ŷԲʮӣУﲻ̯·߾Ϳ
½ȴûһ·ȥǳǵķڣ˳ϣҲܼУרṩĳأһԼʮɸߵ¥ΪڣƥĴ浽һߵУ½˽ȥ
Ÿĵ̣ȳķж˲֪½巢Ҳʯռɶ࣬ӿĶҲ෱࣬½ȴûжͣһ·˷ߵĵط
λòãҲʢҲϡϡģ˵ưܻķˣϲ˳ȻѾûˡ
һȴҲ˲ߵӣԼĴĴˣ½İȥ
治ͬǸɾʯϸһӯˮ⣬ȻˮģǺѾдĵطһ㱡ıȥ쳣
ⲻ½ģΪƿأĵƽȣ˿ܶγ˿Ӱ졣Ĵ
Ĵ·Яһռ½飬̲סҪسУ½ľɱ䣬־ͬҲȹ쳣ڽر֮»Ƕסɹջ
ӵ룬ҲԽԽ죬һּһ£Ȼ𽥴һľѹ½ֻеԼͥʶͣͣʶ·һɪɪز½ҲһĪĺ⡣
⵽˭ѵǻҪҵ𣿺ÿ£½尵һ
ǰʮɴһݣֻͨʯͷɵģʱ𽥳ֳһֵɫһֺصĸоݶرߣһ͸ðŻҰɫ
ˣ½ĿĽʼܿƵز΢Ľ½𽥿Խʮɵľ룬Ҳߣ½嶼е˱Ľʼ
ڲеƽҲЩ΢ɧһǿҵĻȵķӱҪȴ½巴סʱ½о쳣ΪͻȻ뵽ľһ仰
ߣ⾫֮ͨ
ƵķӦ½尵ʱÿһ쳣з·ѹһʯΧĿ·ǽˣ˿ɣֻǷ·ӻһЩȴʼˡ


ʮ 
ǽ𣿺ÿµ½ʱܹסһ·ֻص˵޵׾Ƕʱ䣬תֻһ˲䣬ʱ־ǰδе½ԭѹµȻվñֱȻѹƵ޷ųκһ˿ƣ½۾Уһ֮䲻ҡ־ȼ
һûбסȸŽû½ǧĻԻͣϵĽҲûдͷһʱ䣬½ڵϵ罣Ԫ·̥һһ㾧Ө͸Ԫʼ˵ĽâԵϢȴǰƺһִڻ
һ˲䣬½ͥʶʶҲѹƿٵذ·תﵽޣ·һǼ䱬
ͷٻѨ½ֻеһɾ޴ҹĵٻѨ·ҪƿǶһ㣬ȴʼ޷ͻһĤ·͵ƤһȻɱ̥ϵ罣Ԫȴ޷ĽԵĻһɺˮ˳žҡֱϡ
䡪
תۼ䣬ǰٻѨԵľ俪ԭһԵس˳ȥһ̣½ֻеһᣬʧȥһƮƮ𣬲½ᶨ֪ⲻֻһʵĻѣ򶨡
˿ʶĽ߿½Ļͻ֣ᷢ˿½˿˿ɫĵâƤٵرþӨ͸¶һޱµϢ·Ӥһ㻳һ֮ޱȣؼԪҲԸӽ½ؼ۵Χſë͸ȥ
½ΧԪۼ죬Ȼ½Χγһת쫷磬½鸡ĵط
ûһ̣½е·Χжʧһ㣬ǸոռϢǿҲʧһ㣬ô·ԼǵһʶƬأеһжôĳ⡣
۾ٴιۿʱ½ֻеΧޱȵǵϵʯмϵľڴ˿̶·ǰһ㣬½嶯ʶۿͬһȫⷽ硣
ľĲ˵죬̥ϴԪԭǾ˵˼½ѹһɲѾ֪Լı仯Žѹȣ֮ǰ۵־һɲ͸ģʶɢڵʣɱϵ罣俪ŰٻѨͨأϴ壬ӶﵽĽԪ磬һֻ̤˽Сλ
½Ҳңľ߳ʶȴ޷ţֻ𲽻ۣȴﵽߴλ۷ʶ۳ԳԿƱģʶʣٽɱǿԪƿŰٻѨͨŷųȥ
˵ңʶãʶǿ󣬿һĽͽ׽ߣϵ罣ԪǼϵ֣ǿɱǴﵽ˿ͨߴλҲ֮ǰ˵ƱǰĽѹȣǳɾĸ
˵ͻǶôˣڱ˿ֱǲġһޱ鶯շϵ罣Ԫ½¶һ˿΢ЦȻǽλĽԪҲֻʣ⣬ֻҪʱ䣬ֵ֥Կڶʱڲ뽣Сλ
ҲʶƬؾۣ½ĸѾﵽ۷壬ʶ֮·ԲʮɶӲĶĿֻ֪Ҫٹһ£˵ܹͻƣӶٳ߸ͷһ
˿̣½չֳǰδеļᶨ֪Ŀָһ
һܣԭĽѾɢڵĴҲڲ֪ʱȻֹ½һƬм֪֮ǿԼƿϣֱָģҲǻиԼ֮ˡ
̤ݣʮֵļ򵥣ɷԲһͨĸŵʦӵеĶ࣬һڵĺǴ¯ˢľʣһŰ˽ӣһڻϵľƣľֻһʮּľڷһߵĽϣһӶûУֻǹͺͺһŴ塣
ʱ¯Ѿֻʣ°¯͵İ׻ƮԱһݴ˾ţһڻͭ˵̲ݣһȦȦ³
ʵ̫ͨˣҪǸող½ʵڲǰһ಼µƽˣǸոǷųӣѹɽһ㽣Ľǿߡ
һݣ½ɫϿңлǰ֮½Իر
̸ˣһĻߣ־ᶨССܿأдֻһ̣Ʋˡ
˶٣ֵǻ˵ģԺͽҼϺˡ
˵̧һУ½еһᣬԭ׼õİ·һֻεƮС
½һ֪Դǿʶ˰ǿʶ½ľѣԼ޵׶ҲһмϵʶǿɡΪʦֻǡ
·ܵ½뷨̾һһ;㲩ΪҲǿ˱ɽһǣǽ߼Ȼ˵·䲻˵ҪϹʥ˵ĴǻۣȻڼѾûȴҪĴϹǨ׺ɣ»ҷ𣬾ЩϹŴҲûȥ꣬һ;ʢ˥بĵģ
Ŀת½壬һ˲䣬½ͻȻһֻ±ͨ͸˵ĸо˵۾ĿƽȴҪеĹâɽȥ
ס飬½˿һûκ˼ֻһƽĿ˶ӡ
ãʸˣ죬ҸҴ
½һ㶣װǰľ䣬桢ʶһͨ½ƳѧһأѧþǴǾȡΡںϣҹνʱνǴޱȣټ½ҴʮԨ˴Ŷǿ󣬸ѾѷɫһƷʦ֮ǰĻҲòȥ⼾ϾȻѧβ
û˵תߵһ߱ƽԼʮصĻͭתץ¯ԵǯһԱ¦ĺ밵ɫ¯У󴸻һĻ¡



ʮһ 򷨹


Ŵ½嶸ȻһסˣУеĻͭ·𻯳һͨ쳹׵һһش̻ϣ⽣Ҳ֣ȥʱͬһ޽Ʋļǣʱַ·ȸ֯һƮ
󴸣ͺΪһеĳãݻʽ𽥵һԴȵĽ⣬ƴ΢硣
½ѳɹ죬Ǿ־ǽԪʶѾ̥ǣɽҲ֮ǰ޷ܣֻǸеðһɾȻӴѹ־ȴܹͦסˡ
˿½𾪵ǣ⽣ģ⽣⾹ȻǴɢģɢޱȷϢһʲô½嶼һ˺ɷ顣
ⴸ⽣⣿
½һԺˣ漴뵽Լ֮ǰüҴĴʮܱ佣棬ãѵϵĴܵ
½ע£˴µĺ󲻶ϱ任ɫ󣬴ԭĻҺɫرڵɫĹỬԭѾ޵ĳ̶ˣȴɲŹɣһ˵Ĵ𽥵Ʈȥ½𽥸ܵһԲζ
¯ϵĺԭȭͷСתӤȭͷСԭɫתһīӣԭĿɫʧ١
ͨ½ȴ֪ǿʯȫʧȥʵѾϽӽ˿ĵıԴ쳬ĽҪﵽĳ̶ʵ̫̫ѣ½һѪ㽣һ켶񽣣ȴҲûдﵽĳ̶ȡ
Ǹز¶ĸˣ½尵⳯ǷеһǾȻ˾֮ˣⴸȻһϼڵһ
𣿡Ȼֹ˽õĺǯ¯ߵһСľ¨ڣ¯ǰɫȲϨҲûͻȻʢȼա
¶˼ӣ˵ʣ½˰Σüͷş̌ͷֻǶһ㣬Ƥë
Ŷüͷһ·ʲôȤ£ʵң򵽵㲻ƤëĶʲô
ⴸƺԻɽʽá
ͻȻһ۾Ȼٿֱƽˮֻؿ½һۣܲ
Ҵϣʲô
죬½㿪ʼżϴϰҲ֪Ūһ¯ӣһͬСĻͭӣ½ȴоЩˣ֮ǰõʮصľ󴸸޷ȣ˴һֺصĸо½ʮֵĲӦȴͬ½廻һصĴӣ½Σֻþʹˡ
ʱһûʲôоʧȥӰʱ½ڴʼʱ½ۻĴȴֹˣĶ
ʼʱ½ʮֵıŤľᶼ뵽ⴸͷУ˵Ĵ·ɸеޱȣͺһСһٽĴʯһ㣬޷ԦµķҪµĴʯˡ
½屾־ᶨ֮ˣΪ丸ƻͿԿ;϶˵ǲܴڵĶҲСϲϹ¼Ķѧߣ½־ɽն֮;
ҲһԴ˰ͷѣ¿ָƣľ仯½ϸʩչ¶Ľ⣬ɽİΧ³Դ
⽣һ½͸еԼĴӷ·һ˼ٽﵽܴﵽļޣҲ֪˵˵⣬ԭ˾Ϳ弫ޣŲͬһһصĴӣԭǱ󴸣ҪǶѣˡ
ˣ˵Ľ£ڵĿҲ·һӳ½ϣж䲽ά裬һ̣½ƽо·ֻص˳ɽ̶Ƿֱµٳϣ粻ϢĴѹҲͬĸоֻ⽣ֶһֶѹ
ǶԽ־Ŀ飬ȴ޷ҡ½ͷ½Ҳг˴󴸵Ĺ켣Ҳһ˲ࡣ
½еԼϢֱ仯࣬˵֮ǰֻһո̤ϽڶĽߣԪʱǿ󣬵ĽȴֻǳΪһʱƿصֶΣôڵȫ¶͸¶һɵĽϢǽϢ·һոճ¯ĽȻۣȴ͸һֽеİȻʡ
ʱѾǵ峿⺮رůȴҲмƼѵش¥ǽ䵽һɵºϢ
ڣɴһ£͸¶ɺ÷ܵĵδ͸ģһɾۣȻҲһɸõζȴȱЩʲôǾƺĻǾҺ
ģɴͬʱֹͣ˵Ŀƽȴ͸¶һɲײºͣ죬ĽҵȻֻǹˣȴУҲʶǿԵʰɡ
½徭죬ԲԭԼ¶ķâҲȫ٣էһȥͺһһ͡
лǰڽ֮պ½嵱ʦ֮еͭ½幪˾ݣѾ࣬Ȼ֪˵Ĵһϳ˵ľڵȴһɽ⵲סҲݲȥ
ȻˣǾԵѧҵĽҲԳˣͲҪˡ
˶٣ֵңʲô
ͷ˼Ƭ̣½е̲أ̧ͷʵǿ໥ݱģǵϹŵ¾ƪ˵һһﶼศɣԺ϶Ϊһġ
ٴ¶һĨ죬ĿԶ·뵽ʲôƵ˰죬̾һǰܽͬһΪ㽣ȴҲͬԻط޵淨죬أȻûĸ֣Ǳ򷨹ڡ
򷨹ڣ
½ɵô·ǰһȳ͵ĴţִַűǿĹˣĿѰ治ͬҲͱ˷򣬽ֱúƽȴѾǴͷ͸ˡ


ʮ 
⡣
½Ѫڴϣǰںеĳ½һƬ˺ΧĿľǷɳƺгѰʳĶȸųɹʹһȻг
½뿪ǵĵڶˣεĳһУջ֮νԤϲģɹƱģﵽ˽ԪֻҪ㹻ĽԪͿ˳µشﵽСλĴӰǾ޴ģİ˼ʵı仯
½֪ԼѧʱͬҲѧеԻأǽľ磬ֻ˾ľԲľ磬Ҳ½ھľһԾ򣬾ͺһ˿ʼͳԾһǧʯ޷𣬲úȥǰٹİٽʯͻо࣬ͬĵ
ݡջ˼½ѪӡѾֻʣˣҲ𽥿ʼÿʱеõģҸҪ׼ĳʳƷ
νǽ½ĴͳҪΪ˼е棬÷㹩ĴʹȥĻڵؼڤ԰Ȼ˵ؼڤʵ֪ʮŷ˶ˣҲͳ档
ʱĽֵԣĺͯϷףĵǶĵζţǽԵһóԵĶµ·ʲôˣں£ڼ飬ǿҲһĸ
¶һĨ΢ЦܰĻ棬½Цôɣ漴ЦˣЩ񰡣ҲȻûʽΪأʱҲˣȹҲʱˡ
ԼҪΪǵİҵһ̣½һŻЦԼ˵
ǣѪ½һ·½ȥϵ˴ʶ׷׵дӵ񽫸ոմصҰɽƷ½廳Щ˶½峤֮һֱŵģ⻹Щ·̼ҳҲ½¶Ŀ⣬Ȼ½ľƽҲûбΧ۵뷨һСĽֿڹս½һ·Сص½
һǰˣԸ˽ǣ˽ȥϽĿת½壬ȴȻסˣΪ½Ϣȫ仯ˣԭȵĴȻϢͺһ˿ΪûеͨһƤ⾧ӨɢһµҲʹ˸ӵ׽
Ȼ½岻ͨˣ֮ǰ֪ģôھֻһֿˣǡ
¶һĨ벻ţЩص죬̥ϴԪϻһʱɢһӤһ㡪
϶ص˵ͷ½ǵģҴﵽˡ
⡪ʵЩţȻѾµʵ˿½׿˵ȴһ𺳡
ȷ˵ϼڰеڵӺͻִµԪĽǧ˵ĻôдﵽڶԪ뽣ͽ׾ֻаˣһǧŰпٵĽߴλż޷ͻƣΪ޷ԼıģӶʶԪưٻѨħá
ҲÿһܳΪ͵ŲСĵλݣϼڵִ£Ҫнͽ׵ΪҪнʦ׵ΪЩʵȨһɱȨ
˵ϼڵĸңһʦĻǾ˲õĴҾΪӵһʦΪլĵλ
½⽣ʦ׵ļȥ½ϼڵһһǧĵ̾ͻ˿ӣ⽣λΪѹҲǻʸˣͲͬˣ½½ĽͣȲ˵ܹȫܱߵĳپͲ½ˣҪ½ңҪóѹ׵Ľʦˡ
½ӭ˽ȥϵȻûɢȥѾʼ¶ɫˣ½ȣڸصⶼܵһЩѹֻҪ½彣͵һȥͻ̰ûԸһڼŶԡ
߹¥ԺȣһȺæµŴɨţһĹҲ绻󶼻µģֻеڷԸûȥԭľȴҲ½ȥ޲ֻոµɫԱǽʯɫʮֵĲг½忴󣬷·𴥶صǸңƿ˽ȥ
ǷԪ¯ٽصĻҲطһԵĮ̇ϣǯģأǺԭһģһõλöûиı䡣
Щģ½аһȻжڵԹɶĻĭ壬ȻĶס졣
һܺ½иУҲͣعųȥˣںȴ̾һ׸½үүģС½Ƴģ½ǵһģ½еĵس֮ҪŰʱ䣬ȴѾ˷ǣ֮Ǩʵɵи̾
֮ڼҲΪ½Ϸı仯еˣ漴ϲϲ½ĳɾͣ޵½ССͣѾ֮࣬ϼڣĸƱĵĲǳʶɾͣЩڵӣҲڽо̬ͻƵģ½ȴֻʮ꣬ĳɾͣе˶١
ʱܿȥҲʼˣ½õ㣬ƷݣɨãҹȵȣҪӴص½ҷ˵ݣȵȸ½ҲûʲôԹԣ֪ⶼҪӴġ
ֱʼʮ󣬲𽥵ƽڼ䣬½Ҳ֮ǰͻƵľȹϵǹӤҲɢȥˣϣҲʼκ֥ԪΪһǧǰ¹ȥ½ȱʧĽԪѾԭȵĳ뽣λ˽ߴλ˽á
νĽ壬ǽ뽣ڶԪյһΪٻѨͨԪӣܹʱ̽ԪָԪ·ĸ֮УʱԪԽͽ׵ĽΪ콣ͣ壬ǽǿĻָԪ⣬Ҳֻдﵽͽײûнͨص쾳磬ǴλĽƴȫĽԪҲֻһߡ


ʮ ط
½
½嶨վڴ룬۾ţͺһǧǰĴƷ·ƬССһ㣬ûһ˿
½屳Ľȴʼزģ½۾һտɫâһţĽХһ˲ʣ½һץУʱ½˵ƶ˷츲صı仯ؼԪҲ·ܵһ½ۼֱһתһ½ͷһģֱǰȻһ
һĽ𣬰һϸϵ磬г߳ɫƽһϵǰԶһߺߵĺ͵ԽʯϣȻըһ߳ӡۣΧʲֱȥ
½¶ɫ뽣ͽףϵ罣Ԫɱ䣬̲صϵ׾ӵˣѾﵽԵĳ̶ȣЩļʶУƺֻȫںӣγ˻н̩콣ʦ׵罣󣬶½ϵ罣ƻϣҪӵİԵ
ֱڣֳֽ½ȴЩǾѾ׵˽ͣҪнͱѡһ׷ԼҪľԼҪѡ
еľĲͽ׵Ľѡһ׾ÿԽԪȫֱ̲ܵص⾳Ӷ⾳ܵ࣬ԶİٻѨؼ۵ɾһرԴ֮һӡ
ؼѡľԼɾֽ׵磬ľãûеĻԼֻѡҴĴʮݻĽƺ˷׵Ҳ֪ܷںǵǰһȽͷ۵⡣
漴½侲ЩãرǽѡǾδĴ£˿ã½ǵȻصȥ¥һ£⣬ԺǧҶһ׵ȻԶûȴʵʵڵ
½½ԼѧĽһһһ飬˳ʽƾŽ׵г彣߽ϰĸʮҲǸ漾ӴԻصԵʣ½ھĸѾﵽ˶壬ʱһʩչʮŽʽҲ˳ʩչ˳һʱϵϵ罣ʱۺϳһţʱɢϸСƽʯϣըһȭͷĿӶ
֮ĴʮݻģΪܷ׽ľûиýԪʩչǽʩչһΣˣ̥ϴԪٵҲֻʩչʽڴھ͵תԪ̼ĽƤ⣬ָƬ̺½վ
ء
½½ĻüͷɵôãڵǼصأ֪ȥǾԪԪΪڵ㻹ȥ
ȥ½Щɻ
ڵ㻹ȥ϶ؽиǰᣬǾǱнʦ׵ĽؽʯȻᱻڵĲؽĽˣµĽƣǰûʲôȴûа취ˡ
𽥵ȥ½Ȼ֪뵽ʲôҲָ֪ʲô˼Ҳûж˵ʲô˼ǲΪοٷֺġ
彣Ϊ뷨ȴʧˣǾֻаĴȽŽˣ½аһڼѾû˿ĵطʱҲϴʱǲҪ֣Ҳǻسʱˣ½°
ҪˣȻΪףʱо½е뷨̧ͷ
˵ͷ½ȻѾĽǽӵļѣѶҲӣҲЩٶĿޣҲôĳɾͣңźҲڽʲôʱҶи
վ½ߣ½Ѿ߶ߣ˴ͷ֣ӵĿƽԶ֧㣬½ҲԶ֧㡣
½ˣڼٴ죬Լͷȫƽȥ̤˳ɽûѪ½忴ͽҲһУΪǵһϹű¼ļǡȻ֮ûȴҲ½嶮Ϊľб仯е⡣
оᵽ˵飬·飬۴ǧ硣
ڿȴ뽣ֵϣ֮ͬϻ߳һ
½ߵòȴҲǼ·ÿһľ붼һ֮УԺûκεͷֻ֣żȻƳܱߵľֲݣʯżʱʢڽ˴ѩһƬһƬ½ϣȻ䣬½ȴûȥãϣȵ½崩ʯ̤ϳɽ·ʱѾΧѩΪһ壬ѩ䲽ѩ䣬½ҲӵҲⲻ֪ͻƵ˵ڶ׶ε񾳣ʶչ˷Բʮɵľ롣
½˿̵ȴû˿ĲϲڵһжȻһֻЯžһС
ĲľҲһ̲ԾؼԪԱսʮٶȷӵ½ȶսȥתϵ罣ԪʵŻԿĵ
ﳯʱѾǰʱ֣ϦѾۻ˺ѩϣӳһεٺɫ󣬷·Ϧ˴أɢůâ
һ̣½ͻƵͽ׵ѾȫȹضܱߵһʵĸӦ·ԼӦȥʶһгһĪڴ
½񾳽磬Ѿʲô˶ܹӰͺˣ˿̵½ɫ͸¶һɾӨ͸ζϺõĳУ˸ǳһͣʰɽͶ䣬һ̲ס׽
Ҳ½Ĵջ񣬱ʣԽ̬ӶƱģÿٻѨȴǻĴǿ˱ģھϺֹһΡ


ʮ һϴ裬Բϣ
ʱԡϦеĳ½𽥵ظоȻ̲صһۻƣһڸɽ֮ߣĤݣ
ǲڵ½ʦ𣿡ǰŵһŵԱͬŵĵʵ
ǰ½ʦǳ˴ʦһ⣬ʮλҲǵĴʦֲĳɼһӴԼʮ꣬п
˵ӳɫϾ½ʦֲʮ갡Ժ϶õõģǵпܵ£˭Ҳ޷Ԥϵġȳĵ૵
ǿɲһСӲ˴ʦֶչˣԼʲô£Ҫű˸𣿡
ʦ֣һȴǹڵӴӹ߳ǵĻе˶֪½ڵĵڶ͵ڽڽºݺݵһȻ˶֪̩֮ĶԹУֵǹ󲿷ֵĶԹҪϵġ
ʮֵĲ˳ģؼ壬ڸеεĴȾңڸʦ̩ƺķΪֻؽ̨סԼûսȴͬΪǵĵĻʸ鵱ʸҳ棬ڿϵһ
βԹκƱǿһڳȻҲΪǿ󣬼ӵ콣ͣȴ޷ʸǧ괫е֮һλ޷йΪҲȷʵʸ顣
ʸ飬ʸҵĵճӣҲ볯ӵΪߵģнСλʵϰȼľѾںӣγ˳ҵĻнһ˽ĵڶءΪ˵ڵжǰʮҡ
䣬ٶĲҲֻʵλĲࡣҲڽûٱ˵̣ΪһϱĶҲ١
ʱ˿̣ص⼸鲻˳зƣǱƽʱõĵ׼ɽֻҰζɢɢģȴڹſĻ³
½δȵľ˱֣ҲóڵӶ½Ӳ˼ȤرǱֱ½һ˽⣬һ½ùô̽飬½ҲûҪʲô
ǧ½μݻ˸еľϾϼڵ˽¶ϵԺȵȻ½ưǰΪ켶Ѫľ½ʧȥһլĽʦ׸֣ձ󣬳ŽλǿʵΪ½Ľֻ߲Ҫ½ҷųȥܹȵеҵϡ
ҪСκһෲʦرγ˼壬켶ʦǧ壬Ǽһ˿ģҪʦ½ĵλ
õЩϢ󣬹ҲЩϾ½εһˣٶȥĻ϶õŵӣʱıõԼ³ΪԲ붯ֵģҲ˽һʮĴ̵ļ䡣
ͬʱҲպ½ĵλʵر½ԵȻõײ˽ύ۹ĸߵύԺŵ˵ıӻڶĿŵΪ½壬ʱ滹Ҫװ¶һĨ΢ЦʵǷƲѡ
˵½岢ûʲôӦ𿴵ǰ½ȴһϢôˣҪʧ˵ӣƤҲþӨô£ѵ
ܣ˲䣬з뷨Ȼ̩ƵǰʮڵϼˣǺ½һʮϡ
½ʮ֮ĽСλ۷Ѿ˳Ծˣ˽ܣϾڵһ½Խ˵ģ˵һ½ʹﵽ콣̥ϴԪľ磬ǴҲŵġ
ɶ˼ת乫һ͸¶һƣţȻһղڽµ½񣬹˼ɣɽ˿ͳͳ֮Ժ
ߣʣһ콣͵ļ廹δرȵҹңʸʵλȲϣѵһɵһҪûҼȻҪͷҾͽɱ֮С
ϵĺ֮ɫأԱߵڵȻҲ˹ı仯ǿվɽ·ڵ½ʱҲɫһ䣬Ҳǵѹ½֮һ漴Ҳ½ı仯Ҳ͹һҲ½̶̵ʱ侹ȻͻƣʲôϵҩƤɣҲΨһܹ͵ͨˡ
½ʱסˣһʱУǧ깬̲ǧĴƣȴûע⵽ǰĹˡ
Ӱ赲סߣ½彫Ŀջأǹˣȴƽ쳣û˿ȴܲĿ⣬ԤУ½ӦĿ͸¶ųޣȻ˵ڶ֣Ҳ϶Ŀ䣬мһ˵ӣ˿½ƽûһ˿Ŀȴشʹ˹еĽֱ½ԲѷҪŭ
Ϊǰ˺ǰĲ֮࣬ǰõĿҪǸӣǲмһˣɶ̶̵İʱ⣬ǰȻܸвҲѾԶˡ
˿̹ߵԵЩΣǵҲ½ǰûмǿ½ʵѾǣֻΪǷȱ˶ѣֽѵ½ҲΣ˿̾˴ȺͨҲ֪½ݣֻСĳԱûйĵǿԲ½棬ֻϣԷܻ⿪˿Źȴǲòٴ½ˡ
⳯Ĵ½Ҳܿö𣿡Ŀɭ䣬ȿڵ˫ֱ󣬼½δ꣬ǲδϣ½Ҫϴʱͷ΢㣬һ˵ĸ̬
û˵½ֻǾؿǰˣͺزʶһ㣬񾳽½ľ۹Ҳ֮ǰ췭ظı仯ڹƣȴٲˣù֮ǰĻ˵ǲࡣ


ʮ һϴ裬Բ£
ı鼸ùŭգֱǿסϾǹǰִִ̫ȥͲˣرִִ»ԺǧҶ
½ʦܣʦ˵ʦ˵̬ȣԱߵһӼ״æǰһ½ƳһۣȴֶԷƲƲȴҪ
½ȻҲ֪дʲô⣬ЦһȴҲʮʵڣʵǲԲ½ľҲƽϡ
ҡҡͷҿö벻ȴԼ£λʦ±ȥɣһͲˣλ㡣˵½߹
½վþˣɱĺ紵ȴѾûʲôоˣƽ಼ȴǱ紵һǣ¶Ϻɫ⡣
ȵȡͻȻס½壬Ŀض½屳¶һǵƽ˵½ʦܼҴھϼڵǧʮෲ񽣣֪½ʦǺνʦֽһǱ
½һݣ֪Է֮⣬Įȸһѣֵһᡣ
ŶĿ½Ҽ֮տϼǧľ֮ҲȻͬ죬֪ʦܿɷһɡ
ԱߵȻҲ뵽ʲôĿ͸¶һḬ̃ɫʱѾ֮ǰĹ˼ɷһߣ㵣һЩҲֵõġ
½ЦһȻǲƽģο񽣣֪Ѿˣ½Ҳã֪һζȥֻǰ˵ôߣ죬Ҫͷȫɱ
ɫ˿½ñ˼Ҹͣʦء
ͣȻĿģҿǴĲ֮ΪĴͷɻأȻҲִִ£ȴҲҪһܡ
ҪǽչʦĿ棬񲻱ͨǿ콻ҲǶ֣˵ǻܴᷢ䣬ȥϾͬʦֵһҵҲ뿴ѡʱԭ½ʹɫֱ仯ȥһɫ˵½˿ֲ֮ǰģ
Ŀ磬һâ½ɨһۣȴһĪر͸˵ĸоԭԪȴͻȻеһ̹ǵĺ⡣
Ȼ䣬½Цȶ¶ɫ˿ڵһ֮˵СɣǼʶˣУбµĻԼȡǣڳȱС̬ȴ˳Ц
½徳ΪҲˮǴߣر֮ǰѩͽϹ̬⣬ľƽϣԪ£ȷǽԭֻнߴλĽԪ˽Сλĳ̶ȣһʵ콣ˡ
ʵı仯Ҳ̬˱仯ȻľȻƽǶһЩթıȴǲֳͽˡ
Ҳúһ𣿸ܵԼı仯½岻ʵ
ӵʵûдʹǵˣԺ¶Ҫշ磬ҲҪǿϢ裬ֻǲΪˡ
˿϶½üᶨȻ߲ˣô֮ǰĳ裬һϰɣ
㣡ããһ֣÷࣬ʱڽµСѾ˵ˣȴû뵽½Ѿɱ䡣
ҪΪﵽ˽Сλ۷壬ƾһײĴ󽣺ͰľǰţҾ֪Сλʹλ֮便Ĳࡣ˵깫ְγĳ˳ɣϸ𵭵Ϲ⣬һǿɲǼӿǰƮѩ½ѹȥ
Ȼ½ڵľȴ˿ںƣԴӰٻѨͨԪ½һֱڸشƵУᱻֶκ־
Уһ̣½ϵϢ·ʧһ㣬Ƭ֮Уһְƽ͵Ϣ
ߵڵӼ֣˵һߵ֮ǰŵߣԵľζŵо£ֻǵͷһԣΪ⡣
ٿ𣬸ûϵ½˵ı仯·Ʒ·ڿմһֱкһʯһ쳣
ѵ콣͵أɶôܣһ˿벻ţһ׹תϴһ˴糤սұҰڶȻĳĲӰÿһӰȴ¶нʯ
ʮʮһʽ
һһֹǺ飬ֱóյʮ֮һ֮ɵľ뼸һĽ˺ѿ½ȫҵƿΧµѩɷĩɢ
ҪȥԼΪҪԼ
½һâ

ͬʱĽ½˲γһնĽӴ䣬˿ȴֵӯܣǶԽĸоǰ½ʱǻӽɣȴ½ѩͽڽѾԼ˾صżӶӳĵһвԾʩչ˳
ڹ𱳺𾪵ĿУһ߳Ĳ˿˿ϵİԵ½նѱٶײ˹ĽӰ
䡪
˿ûеֿϵ罣һǰչֽǿ󣬱Űϵݿ˺˹ĽӰײڹһȻ졣
Ա֮ǰʱٶȣһصɳȥ˳ǰ̨ϣ̨ԭĻѩ͸һӰ
۵һһѪ³ȾһƬѩȵѪˮѩȥ
͸¶ĲţʱֻеѣƤһƬ˿᲻˿ĽԪǱɢ
ƷĻƽϣһϸСѺۺبڽ룬͸¶һ𾪣̧ض½壬½ƽɫ¶һĨȻͷؿԼ˫֣ˡ
½ûͣȥֺ󣬱㻺ƹ˹ǰĸŹȥˣҲѾĿͣ˼ˡ
̤˲䣬½һƬƽֻеԼͷʶҲ࣬Բޱȣû˿Ҳ·ˡ
һ̣½֪Լȴ֮ǰĳ裬ûκεѹ֡


ʮ ۽ϣ
صԺһ·˻Ƚϡ٣һЩճ޷뿪ŵ⣬ڵӼûôϾܳΪڵӵĴ󶼳һЩҲֻЩ㹻͵㹻ʵͨȻҲдﵽʵˣԴѸЩӵܡ
ʱڵӻͣڼУÿ֮䶼еİݷãϯΪæҪºŻ½ص壬ڲһµſԸԼѡڳǵϼѡԼܹʤεû֡
ձǷƽ½ҲĽԺˣȻոԾǿʵս˹𣬵ѱԺ󻹻ʲôϾ񽣵ջʲô˶ܾܵסġرһЩΪĺֶΣӵһЩܹһߵʵ㹻ô˴ѡ
صԺһлԭģֻԺԭ񱻰ѩ֣ÿһƬҶ϶׺ŵâϰ׽֮ȴһ½פ㿴á
˿̣½巢ֶǻûлոһ·Ϊʶ˴ͻƣҲڼޣ½徭ѩͽΧ磬Ϊͻƺʮֵȹ̣Ԫתʹû˿
ģվԺ½۾Ȼһζʱߣͬʱֲָ罣󼱵£ָ⼤߳ϵ罣
ףȻͻˡ½һѩץһֻѩһɫĴƺݵ¶һ˿ɵɫƿϮ˿˿ϵģŰԵϢĽָͬ罣£߳Χɫ쫷ɫָȴ½һ˿벻
ȴʮֵľ׼ͬһʱ䣬罣ײ½ϵ罣жʱըһȦɫˣ־ҵҡĻѩ
½ҲˣԶȱٵľƺѾһװ½û˵ĽնһѸϵ罣ŵ棬ѩƿһĹ֣ɢѩƮڿме߶סˣֻѩ׺һҫ۵â
ã½Ķһâȴûаγĳָһ죬ʱ߳ɫ罣ʣ·һʵĳһ㣬𽥴
½ɫĶ½֪Ѿó˽Сλ۷ʵЩͻĸҲȫ˳
ʱ½ӿ˿˿ɫĵ⸡棬Ļѩ·ƴһм鸡߸ߣ죬½û˿֣Ų˶ʱԽɵľ룬мƯĻѩײһƬհ׵ա
ʮ˲ʩչ˿̵ʮ½в½彣ѾӴ˾صżͶشһ˿ӯ⣬ʽµľȴ֮ǰӵİԵˡ
еľʢ۹⵱Ȼ½Ľﵽһĸ߶ȣ˵ΪãһЩҩ֮ĿԪ֮صȵȣ⽣ȴһһϦ֮£Ҫʵսͻ۲Żе򣬻Ҫһԣǿһ͵ġ
ǿ½ĽѾһ˿صζǰʱǳľľϼһصĲ࣬ڽľҲھս̤ģȴҲѾڵеһЩ֮Ϊʮ֣߾ӵ
˼ת䣬ĶȴȻûʩչһͬʮȴָⱬ½ǿľҽָ䣬½еǰ߳罣·һ˿ѷɫĵİٽ󽣣ɽֱ½еԼеķ·һͨὣһû˿ơ
ˣ½ľʮֵƽҲжԭ򣬳һиľ̥ǵı仯Ⱥлƣ˲䣬ҲҲ޷ҡͷ
첢ûȫʵ෴أ½еھصԼȻʽѹɽȴҲֻǸ̶ûȥȴҲ½ܹõظܵľãӶõĶӦ
ѩ죬ʱԺڽǿҵƱԺⷽԲʮɵĵطĻѩ˵ƱȣȫӵԶԶش濴·ͻȻһɸߵ쫷磬ѩϿջͣͬʱѩ׵쫷ϻ˿˿ϵ粻ʱشС
Ժ⣬·ŵӴվԭأ͸¶ŨŨز𺳣ԭŵװŷľ¨Ҳڲ֪ѩϡ
ǣǴʦ֡һú𾪵૵
ǺȽģʮĵ½ʦְһԼʮ¶ľηʲôʱҲӵʵ
ЩλµŵӶԣ˿Ժĳ漸ԺвݺĽ۶ǣ޷ȥ
˵Ժ½գۼ佻ֶʮУҲ֪ûʹýǿ󹥻ˣҲ˼սѹ˴γһ鷽ԲʮɣǶڵϵһֻӡ
˿½Ҳᵽ콣͵ǿŰٻѨĶͨԪĽͣʱشԪָڵĽԪ֮ǰľҪָܻ˵½Ѿ˶ʮУڳԪĲ¼ûʲôģڽԪøӵصӦ֡
˿ˣǿɡ
һʶ½忴촽΢Ժг
ʶҪˣ½һƬ
Ųһ̤棬½ʱ˳ɣԭ̤ĵطһмɡ
Ľڳһõƣ½ϵ罣Ԫת£Ľϵƣ·֮Ľ˼䣬ŨҵĻϢԺ䡣
ĿҲ΢΢һĨأָӣ罣ѸǰһɫĻ沼תϢ


ʮ ۽£
ʮһʽն
ͺһ½һóϷ·һɫգƣȫ졣
һó½ޱȵĳ죬һһ̣½·ֻص˵ڳǴӣÿն֮ʱĴػտ
ԺУ£仯ĻֳͭǰÿһޱȵǴͷµر仯ʱ½忴ǱʲôʱҪ
ó̲סģһĹ켣ȴôҲ޷ر仯
ˣ½һѾ˷츲صı仯˵֮ǰһ½ڳľصżô˿һʽնȴ·һֳգӴϵƣȴ·һȽȽ𣬴˿̵쿴½һѾڹ켣ƿء
ãһ˫㣬罣ϳ⵽ǰĻϣһ˲䣬Ļɫâʢԭ߷Բһӽ˶ڵסǺХת·ҪĶ˺ɷ顣
תۼ䣬ϵĻѾһûеİȻмٵиϵ໥ĥʴžըԱߣһϸС
ͬһʱ䣬½ͬʱ˿ȶֻŵžһ죬ͬʱѿŰϵ罣罣½ЩͷƤ顣ͬʱ˫ָֽ㣬ָɢĽײͬʱ
ԺӻǱ©ĽƻĿȫǣԭԺʣѾ꣬˺һɢ
쿴һƬԺӣĿһת
ԺԸæؽΨΨŵŵվһߣǵôҪϽʮ꣬ʻʵ޷ȣھԵĲǰҲ˸ӹ
ԸʲôֻҪһáԳСĵؿڵ⳯ڵӵһ֣Ѿ˾ơ
ƺĳƺѾϰΪҲ⣬ԺӸʰһ£ִ˵ҵҪ󡣡
ǣģһá
ȥɡ
Թ˳ȥ
ŶˣǿľͲҪ⴫ȥˣֻдѡ
ԭѾ߳ԺĻͷԼԲ⴫ȥ㱧֮ǰµľ¨ȥˡ
߰ɣԺȾȥϻʰ½кһ㾶ֱǰ·
ԺԺԶڳƫϵһǣʮֵ徲ԺͬԺȫһĳ̱ͨһ㣬ɢһµĵľʱѩǣԺȣȴǸʤһ¡
Ժʯϣ̿豻̵ֻͨľƺڿţƢζɢ硣
½Զǰһֻ룬ľҺճð
Ľ˲ŰһھƣȻ֪ģȻʵǾʵڴɳһ죬ֵϵ罣ľ˽ֺı罣ѷɫ
ҲҪעˣֽʮɽȻҲ֪ж٣ϼڵ򣬰Χļෲŵû˵̤뽣ͽףѡԽǵǰҪԵģΪ׵нԲҪġ
нҳУ½һϲʵ
˵ͷгнľˮ֮⣬ʮϡ٣𡢷𡢸ľƢˮԶĸΪ̣ҲȶԶ㽵ˣһӵгԽе
˵쵭ؿ½һֵۣϵ罣ҵ罣⻹ǧҶδȫںϵķ׽
׽½һǰ˷𣿡
ǿҪ˵ԺͶصĸӵжĽһ㶼ǿڵеĽԶѶҲӦ࣬ҪʱҲһЩȴӣΪһɳˣսǲġ
ĿǰõѡǧҶ׽
һ̸һߴ̿ϽñģΪҾµ룬һ£дŨľҺֱ£ֱ½嶼ϵ罣ԪҲһ󲨶Χѩ£ȴɢڳڻɾǲܽ˵塣
׽ĳȻŶھղعƷǳϸ񣬵ٶӦ˽ɡ
ɫ˶½忪ڵ׽ǰһ½
ѵõ¶һ˿أ꽣½ǧѼ󣬷Ϊ壬ԭ罣䲻ų׾ȴҲڣ½ԵʱеĽͽΪֻճ棬ʱһδڴһ׹ھʱľҲ׽
˶٣½׽ʧֻغϼûͬʱӦ׶Ҳһ׾ľ֮߸ֱǰǧҶȰѡ
ɹˡ½˵½ҴԺʱǧҶһʽǱ֮İԵһƺǧҶķ֮ûȫ뵽У½Լڽ߽һ׾δȫ뽣ǿģһ뽣Ԫ󣬽Ԫɱ䣬׾Ҳȫ˽Ԫɾֵϵ罣
ѹ֮ǰ༰˵Լʺ׽ѡ½尵ǵǧҶѾԽ׽
ˣոһʽնҸоһ˿ԽصζһھƺͻȻ뵽˸ոյ龰Щصض½˵
Իأ֮ǰżȻһǰʩչϧҲֻģ³ӣ̫ࡣ½˵ϼȻڷ֮УȻǲȥţ½岢û͸¶ֻǰƺ
ȻҲ˼˹ڽģһЦȻˡ
ּдһЩ飬ڽ½һʱ½ջ࣬Ҳ½֪һЩԻصľ磬Լľӡ֤Ҳá
۽ʯϵľƺһһǶʱ䣬һҹܿȥ


ʮ ټ
峿½˴תԪƬ̣ڵľƳȥ˿̵Ѿʰһ£ѾܾûȥˣȻûй涨һҪȥҲϾǷϵĴͳձȥһΰɡ
½˵ͷ˱һ·˳ǰĹ㳡죬Ѿڵ½طˣ·˲٣½ֱӳƺΪʦֺ󣬲ŷӦԭԼѲǰǰСʦˣƱģΪһ콣ͣѾǳһˣ·ŵȫڣҲܴܵעİμӣȻû͡
㳡ϣ˲࣬½忴һҲͲʮӣҴ棬뵽Խ˵ļһԼͶҲһЩ壬ʵҲͲǿȻʱҲ᳤
½忴ǰֻȵˣƽնûôҲ̸ϽˣĹˣûе
½˵ĵһڵӶÿ·ǰ棬˻ãǰȴ΢΢ɫǵ۹⵱Ȼ½ı仯֮ȴǴĲţֶ˼Ĭ½ڴдʵ½ºȻ˽⡣
ºϢҲʵһѣҲѹֵʦţŸ½Ͻ飬ϾڿʵǱ½嶼ǽύʸˡ
ۿǰȺˣ½Цʵı仯ͬʱҲǰ漸˵ЦУ˶壬Щˣֵý
½УֻЩʵӺˣĺľӣǽԼģཻѡ
˵ǰǳ½ҶȨڶƼ˸Ŀǲѣ㹻˽ı仯ܹʱΪ롣
ʮ˰ǰȵվȻЩ仯вվԼԭȵλãôȲʮΣҶڱ˴˵ʵҲ̵˽⣬Ծб䶯Ҳ̫
½徭һҹ콻Ҳ֪˵뿪ȵսҲ̫˽ԷʵӵʼսĻᣬֱǧҶҲǵܵӰ죬ǧҶչغȻ˳ͻ֮ǰΪԭĽСλ۷׵λ
ȻǧҶûȫںϷ׶ӣƾɲ֮еǿڵǧҶսϵǣڶȻѡȨػ˶ʮ
ǧҶȻѡս죬õٶӼˣ̨ϳҲԾСǧҶʵȴˣŽʦСλ죬ǧҶ׽Ȼ˴ͻƣһʩչʮʽеĵڰ˺͵ھʽ
Ϊһ½ƺĿƾһľչʾһʱ䳡з׹罣ҲֻǿƿǧҶĳ߳εķ׽ǧҶǿʵñ˺ܴĲȷΪ˷ֹܾˣӰ뽣صѡΣԳַֿˡ
սҪƽֶۣȴǧҶԽԪĲ̵λӵڶ˿̣Ҳ֪ΪʲôҪػˣԭΪ֪ǧҶͻƣھԵĲǰǿսֻȡ衣
½׽Ҳ˸ڴͬʱһ½ľи̾Ͼô˵½϶½ҵѪ
һվƽϢ󣬳Ҳʼˣһ׵ĳʽ˿һ׽½ʩչ뵱볯ʱһ⾰һĽʱȫڷԲĵط½岢ûԪϵ罣ƺƴ󣬴ʱʩչʼͲǳҫˡ
ˣƾ½ɽһ׳ʽ쾡£̤Ļѩղĳ½쳣ͶѾЩصľ磬ʽתػ任⣬һз·һɵ֦ѾԽȴǾؽ侳ı֡
ȻԱߵʮӣȻʼעʱ⿴½ĽȻʧɫԱߵһʦѾֹͣ˳Ŀض½Ķͬʱ˫ֲʱȻһȴʼղҪ죬Ȼ½һһš
½ȻҲ֪Χ˵ı仯ľȻȥô࣬еĶɣԼľУһҹ۽࣬˿̵ĽʽϵԼĶľҹһսó
굽ҡ
ʦ½һȴ˿ڳʶ
ѵòμӳһֱҫ̨콣ʮͣһЩע½ļӵ⣬֮࣬ǽĿתϣĽԲ⣬·Զصգһϰѩһ罣ʽľ޵طŴи̲ھصľգͬûԪȴȵ콣ƻɽӵġ
½ųȥûע⵽Զ쿴ĿյͬжһĨصɫһ˿һ
ǰ볯һ˿ͬʱʱ꣬ٴν볯½вѾһʵ콣ͣϼڶ˵һˣʵı仯Ҳ½ľҲøӵļˣο֮ǰѾʲôܶҡˡ
ˡ˿̵徲ڵأǰ½ľ粻ʱ뽣ԪظоʦϢ·Χһ㣬һһ·Ƭռںһ㣬һԨ纣ĸо
أ۾ˣһ̣ȻвûκεĹâ½ɸеΧȼյ򶼷·ȥƺھʣһ˫۾еĹâȥˡ
ĽҺܳԾ̶̵İ꣬Ľ
ᣬȴ·½һһ½ʦ

½Ҳƴǣʦǰһ
Ȼ֪ģѾʸΪһЩòˡ½ƽ֣ص
ˣ


ʮ ׽
½һͬʱҲ̾ϢһԼ̫ˣʦҲǿʵ˵ģҲѹЩϹʥͻûȥʮɽȴǷǿʳǿΪĵ
˵Ҳ½뵽ʮɽ뽣ɽΪĲɢԽĽɽԪǵضӵķԶԣŵȼҲԽߣʵҲԽǿ
½ĹԼʲôأסԼıľͺá½Ŀһ󲨶ܿƽʦ壬Ļ
·ڳ˼һ㣬ãŵҿԱ֤㵽ʮʱн֣ﵽʦ׵Ļ½ҵķ;Ͳջˡ˶٣ƽǹϵŽĴ£ԲܸŴֻƾʵȡã˳ĻΪʦܰȡôˡ
лʦ½Ѿˡ
ɣ뽣ͽףȻҹľʮֵȹ̣ɽȥ°ɣᣬ»ۿ϶꣬ȥϼ·ɡ
˵ͷ½ǣʦ
ȥɡ
⣬༰վǰȴš
˵ǰɣЩֵתתͷһߵ༰ʵģֱҲţô˵´δȺҲǳʦˣ
ǰץĶƣ༰еһЦ漴ҲЩɻ󣬵˿𽥴򿪵ĵȴ˼
ǰ½һһشӴڳϵϢޣ·Χؽͨһ㣬ɫûһ˿ʣ˳һӯ翵ĸо
ؿ߳½壬Ŀͣ૵
½ɫЩأ༰ʵǺţڵ㣬Ѿұȼˣ嶯ѾӴ˾صż
ɫƽ½ֻļˣô˵Ƕѣ𣿡
༰һ㶣漴¶һĨЦ⣺ľ˲ٰңˡ
Ҳ¶һĨ΢Ц½忴ƣȴǿһвͣʦʦܣֺϾ壬ǺЦ
ˣﶪˣ߰ɡ༰״Цãǰݺݵ˶һ£Ž˼
ˣһ漴ǰ½ļ򣬡СӱǿԺʦҾͿˣɵðҴȥǡ
½༰ͬʱһ㶣ȶͬʱЦ·һЩŵӷ׷ײĿںذԲԲԴҲȫˡ
ʱȥ½ص̶Ǻѩ̫䣬ǰɸߵٲѾȫסˣ̶һɫı棬ٲ£Ө͸ײ̶ǿ鴦ٲµĺɫʯ򱻱̶ˮС
죬ǧҶҲص˳ڿ½ʱ˵֣ȴΪѹ˽СλҲ½һֻһʮ½ıö˳Ծǳݺϵ罣ǧҶ׳ߵķ׽໥з·ɢ׹⽣ҳһһĿӶмм䡣
½ĽھдѾ˾صżͶ㣬ʽ任֮ٶȷ·ӿ࣬һ˶Ľз·һ㣬һ߹սĶȴֻ֪Ǿ粻Ĵѣ༰˿Ҳòϣ½ڽѾߵǰ档
ǧҶķ׽½ֻеϵ罣ƾеĶ֣罣ϵ罣ʱҪһȫѹƣȻǧҶûȫں׶ǳ߳εķ׽Ѿ˿ѷɫ½ϵ罣Ը½ǧҶ컹ҪһЩǽĲ졣
Ȼ½ĽѸ٣ҲѾھϽõǧҶĶ֣˽һʱ䣬½Ѿ߾ȫʮкǧҶ÷׽һжģָ˺䡣
˽죬ڵҲˣڸ¼ŵ¼½ǰϼá
˿̣½̶̶꣬ȴǶڶźܺõЧıϣ½βϰŽԴӿ½ԾʽĽҲյӣʼÿտ𽣷
ʱ磬ѩûΪڻ٣̶Ҳûа취ڲ׽ѩʳˣȴ취ץ˼ֻѩãڻϿˣ˾ŴҾƷʳˡ
ǧҶվŲԶһյȥ
½༰һ̧ۣȥ
ѡɾֵϵ罣ôֻѡϰеľͻΪǧҶؿ½˵
ĿƽؿǧҶ½ʦ봫׽
Ȼ׽ҲԴãûָĻŶԽ׶ʱǳΣգЩʧܵڵӶһɢھܲס׶ĳѶ
½һݣ֪׽ûô򵥣Ȼ½ƾݺ£ҲǧҶǿɣѶȵȷ
㲻ͬǧҶһת㾭ɾеֽűûеƣӲ޴󰭣ֻҪע֮ʱԵͼȿɣϾǰûеģԻҪСģҪ·壬Ϊ㻤˷׶߰ɡ
ǧҶ㽫һʽھһ½ˣǧҶеԽ࣬½еҲԽԽ𾪣ľҲˡ
ΪΪǧҶУ֣׽ĿھȻ½ҵĴʮĴھһģһֻЩط΢ؼЩ
⾿ô£½˼תѾ֪½ҵĴʮʵһ˲õĽôҲû뵽Ȼͷ棬ϼ˳ԣŽҳɹһ˵ľ׽
ݵ𾪺½Ȼˣȷ½Ǳ½ңΪմڴʮǿ϶ģ½ɻˣΪʲô½ҵҴ伮û˵أѵǧ½û˷еܣ
ν׽ԭ½ҵĴʮ


ʮ ׽
漴ǧҶھԺ½ַһ㣬׽ȫʮ˼壬ʮʽôΪĻҲʮʽǣ׽ֻʮʽھҲ͵˴ʮĵʮ˴ʮʽѡ
ȫ½һ㶣ȴû˵ȻҲܽʮĴھǧҶ½һȷļҷ涨ֻѪմ½岻Υѵ
ˣھסˡ
סˡ½ͷ
Ǻã㳢ʩչһµһʽƾĽӦû⣬ֻҪʩչɹˣ㶴İٻѨͻŸӦؼķ׶㳢ʶǽ뵤סΪѾγϵ罣Ԫ֮Ҫռ߳ɲСǧҶƬ̿ڵ
ҲֻҵܲѣҪı仯һһԿţһһضĽġǧҶ֣ص
˵ͷ½̶ıϣĽץУлһ׽һʽ׻۵Ŀھʮһʽûκε𣬵½彣СλʩչǰʽǧҶʩչһʽȻûκ⡣
뽣ͽ׺һʩչ粻ٻѨұýԪܸܵؼﵽĽͽײ֪Ĺ⾰
ҵϾ֮ǰôʧΪǰ֮½ϸƬ̺ϹһΧ·˵ķ½廯˹ΣĽһڽԪﵽֱʱ׽·һ·ͦʱĽϱĺϵ籬߳ϵ罣ӽ£ϵơ
һǰͬϵܣƺԼۼ˵ɫ㣬𽥻۵ϣͬʱİٻѨؼԪʼ˿˿ƵԪ½ڣͬһΣ½ʶɢ⣬֣ϿգɫģɫĹҹȺһ˸Уɫͺ޵ʱܵɫԪһģһ
ɫϣ½е˿˿Ϣɫϣ½еĸо·ɽ֮۵ɽһˬˡ
Ƿ׶½аһͬʱĽȻ̳ɲǼ䣬ǰĿ·˹̵ĿˮһϵƣΧƵɫ㼱پۼɫķУķƿص
һ߳ϵ罣ɫķУٴ˿˿ХʮԶһ˺ϱĴ
䡪
ڲԶĿɿڴע£˱ѩĴ˲䱻ը飬ıѩɢԲʮɷԲڰããһƬֱúȫɢԭؾͽֻʣһݲƽ׮·һ㽹һƬеĺ
ʱ½Ȼûʱ̾׽ڸոպһ˲䣬ɢʶӴϷһƬأɫɫǺУ½ֻеԺ˲ǰδеĿڶ༰ĿУ½ڻǾ˵һ͵˱ϡ
֮ǰ༰֪Ҫˡ
һԹעǧҶɫһ䣬Ѹ½ԱߣĿض½塣
˿̵½壬ʼɢɫâɫǳǿʢɫɫȽûһ̣½е˿̵Լ˵ۣۣʶջأɫǵҲʶӰٻѨ뵽嵱С
Źؽ룬½Ҳ֪ı󣬾ӵƻ·𱻵һ㣬ŹĴʹֱ衣
½ϰʮƤǿһܹģӦģľҲʮֵļͣرǵ޵׾ľӲ࣬׾һޱȵļͣԶһĽ
½־ʮּᶨƬ̵ʹ߷⣬ΪʹȫɫĹ㣬Ǿͺһ΢СķУ˺žڱڲͣǰС
ɫĹȻ۵ӣ½ϵ罣Ԫ֮ǰӦԼûʲôʣһůĸо
֮Ӵ߳ɣǧҶ½ĹâȵǿʶֱӴ½ͥʶС
½һʶԣ˿ĵڣɫ뵵ϵ罣ϵؽɫԼɫĹɽȥɫһһӱͬԴϵ罣ͬգϵ罣ҲʵԲһ֣ɫ֮ȴǢرڽԪһǣٶȷǳĻϵ罣Ԫϵһɢȥ࣬ȴɢǻɢҵĹ㣬һСķУϺŵڡ
ֻƬ̣Ϳʼ΢ĻεϽ½ʶٴɢȥûٴӴɫǽ߳ɵʶڽɫ֮УĽ
ڶ˵ĿУ½ͷɴγһɫķ˿˿ϵƣĻϢɡ
ǿķ׶༰ػ½ߵǧҶǧҶķ׶û½ƺƴ󡣡
ŲԶĵĳԭĿɿڴĶɫֺԲ״¶һ֣µӣץһ𽣵Ҳս࣬ڣڿ½ӵӴƺ󣬶Ƶһ˶޿
½ʶĸı䣬Ҳ˱仯ɫ֮õԮ۳һɫҺΣ뵽ϵ罣ԪڣȻϵ罣ԪԵӣ޷ʿӴļѹֱҪ伷ԪĽȻ޷ﵽЧֻԭϵ罣ԪƾۺĻֿš
ɿ½壬֮ĵֱѣϣ㺹鲼ӣͬʱ½Ͽʼðİɫ
ãǧҶ벻Զ༰ͬʱһɢöˣ½Ҳûˡ
һǧҶ̧־ʹ֣ס
ƺеģĺǧҶɻĿУ𽥵ɢȥ¶½ΣȻɫЩ԰ףѾк½ɫҲֵػָƽɫɫĹתǧҶĿлںϵһ𣬳Ϊһִɫͬʱһǿҵĳŷ֮ǿƴ½ϱڶ
糱·ϱڵľޣһӽϿյķϵɢͬʱ༰ǧҶ¶һĨײϲ֪Ƿ׽Ҫˡ
ң༰֪ǧҶ߳εķ׽ͬ½ӵȫں޵׾ϵ罣ܿȥͱǧҶҪһԺֻҪں֮ܳɾķ׽


ʮһ ǧɽ
̶ı棬½ΪĵķԲʼѸٵڻˮ𽥿ʼڱӣʪǧҶѥӣǧҶȴûжֻض½ı仯
ʱ½ϵɫûȥƬ̺½˫ۣԶ̶ߵĶ˶еɫâ½崦ͬһλ༰һ˲еһѹ
˵½Ѿ㹻в
½忴ŽѾһС̶ıߣСȽû棬һ˶ʱֱƮһڱģɸ߿պһն

һ߳ɫХڶѱٶһ˺ϱĴ
䡪䡪䡪
ÿм䶼һߵĴ󶴣֭˲ð˵̡
䵽̶ߣ½һ˿ȣ׽Ȼûн׶ʱҪܴﵽͬЧƻ͸ڼ֮󶼴
ܹҾȵ¡ǧҶ֪ʱ½ߣۺ˵
ڶĶˡ༰Ҳһ߹׽ǧҶģ¡
ڸоôǧҶڵ
½һ£Ѿȫ˽ȥ֮ǳ룬ԲϤֻںһ㡣
˵ͷǧҶӦõģԭȵϵ罣Ԫûе츳ѱԺֻҪϤֱ֮ȫںϽȥķ׽Ҳγˣֻһ롣
һ룡½༰ͬʱһ
ǧҶ϶ص˵ͷҪС֮κһرĽϣֻҪ˵ģǵĽϼӵеһĽ˶٣ףƻƣ磬ٶƣ绹ã׼ʮɽϵѽںϵߵĽϣܹжϵġ
½ʱȴ˼Щ˿̵ΪǸոյ龰Ի󣬱ĳѾҪﵽ㣬͵߻ǧҶжʶ׶ĽͻȻڵѪɫӳͺ͵ʱֵһģһֻϴβͬǣֱӳڵ
Ѫɫһ֣֮·ʲôɲһ˲ʵԹԵɽԪ˽ȥһ˿֮꣬ѪɫͬƬһǵ㣬ɢڵ֮С
Ѫɫ򵥣½аºָѰǽİӰӣȴɻּ࣬ˣѪɫǳǷܷųؼϣԾģ½ǸƽˣɲĽߡ
ˣȻ½Ѿӣ׼һ£ͳɡ༰ڵ
½һ㶣ǡ
˵ͷ߹Ķƶһۣ༰ǵõϢÿһεıʼˣ뽣ѾϷפճǵĴκ˽̽׼ϵĽ߶ܡ
½ɻ飬ǵһ˵Ͼʮ꣬黹ҪۣҲʦɽԭ
ٽճǵ汩༰϶˵ͬʱЩأ棬ǽϼһ޵ľۼأԲн޵Ƚ״ֻһףеĴﵽףĽ漸ûУȻǰֵֻѾʮˡ
ԭÿ꣬޾ͻһֻֻ޵Ĵ£ճΧм̤֮ȮѾ˽ʱ䣬ÿ꣬þͻᷢפ񣬻Ҳ˫ɱȫ㴦
˵ͷǧҶؼӵ˷˼رǵһѪ֮ǰеľɢѪУЩӵ콣˵ɱһֻͬޣǵѪںźܴİ
޵ɱ˵ҲǶΪһκܺõĶܹǻ㹻ľ飬ǵĿø졣Ҳһؿڵһߵ½ЩСĲ죬⻹Ƕ𣿲Ҳûеƣ༰˼ؿ˶һۡ
˻ȥ׼һЩڼ䣬½ȥһݣϵһľϻ˻ϣȴϣ´½ʱŷ½ȥˡ
һһ˳˳ŷ嶥ϣǰһɫбǽͷץһеţֱϵӰ¶һĨĪЦ⣬ȶŵŵӾĿлһɫ⣬ŷ嶥ȥ
Ƭ̺Ӱ̤Űİѩ˳嶥һƬãȥһƵɢȵ˽£ȴ½һУ˿ҲУ׷ʱʵü˳Ծһѣǲ¶ӿսҲˡ
嶥СʯݣʯһԼʮǰѩϣֵûΧѩû˿ڻ·Ҳһı硣
Ҫšû۾촽΢
ǣĻ򿪽ǵơ༰ǰһ˵ƳС
˵ͷ̧һӣʱһȵĻнͨϺ죬ɳϼһգ½˵Ŀ£һ±·һˮ˳һȦȦȶǰ½𾪵һĻ
Ȼ֮ǰ˵˷嶥ͨϼţȴ½Ϊ֮ˡһţһš
ԣźب֮Уͨڣȫһĺɣ뽣±γɳĽ״ҲһֱǶʵĺĿȥǧɳͨ͸һ㵭ɫĹΣ½֪ӳֵĽ֮
ʱԶԶĿȥͺһȻ޽ͨɢһļµľ˽ȴ©ֻ֮ϣΪ½ĳ̶ȣʶȴܹԼظо⽣ŵơ
һ˽Ծ춯أɽ
һ׽켶ǧŵֶΣ
ֱʣֱ񼣣


ʮ ټѩ
½̤˽ţûҡΣ⽣žͺʯһ֮вҡû˵˶˶⽣ŵĸ֮С
½һһ̤ÿһľͺ뵽⽣ŵУÿһκĵÿһӦ⽣ŵһ㣬·峺ȪˮУϴ
嶥ʯǰǱĻ½̤뽣Ƭ̺һ˫۾ȻӼɫҪеĹâɽȥһ
Ƿ׽Ϣ˿ںϳ̶ȸߣ֮𵴲Ϣ˭
漴ֺ뵽ʲô˵۾ٴαϣһдʱֿʼ´ѩûƲ㣬һ˾ȫѩסȫһѩ
½忴Ĳ࣬⽣ǧɳߣΧɽĵǰããһƬƲ㣬ƣȥĻʬ޴档
温ΧȺɽϼڵϼΪߣڽŵĸ߶ȿԽΧһж۵ס
Хµıѩȴ½ͷദһһ㣬ߵķ׻䣬ϣûһƬѩ˵۾ȻرţƵӣҲֹȻر˫ۣÿˣ˶⽣ŵС
ǧɵľ룬˻УֱаʱŵﾡͷȻھͷ濪ʼͺһĽⲿ֣ʼۺϳļ㡣
ڽǰ棬ϼ嶥ϼ壬ϼ֮ףҲϼصأ嶥ϼڵŴϼƹܣҲϼڵȨ
̤Ϸ嶥ʵأͬʱѹ
⽣ţÿһΣҵĸܶͬƳһ̾
⽣ſɽʦϼԴܲµķż壬ӵӴʰľ硣༰¶ľη
һߵǧҶ¶һ˿ɫǰŵϼڳһͷ׵ķӥ룬źϳɵķ󷢳ĵɽ˺ɷ顣
㵹֪ĺܶࡣʱһˬʵ𣬼Ŀһתȴ⽣ŵĿߣǰɫӡ֪һģʮ׳˶һɫ۳гһǿơ
˼״ȴ΢΢һ񣬻ųĶ֣λҲǽ˶ʾ˸еء
ҲΪ˽פճǵɣ½ˣ껤۾ѩһǿúܣɣ˿ץŵľƺ۾΢С
ȷһʵȾƵģ벻ϳѡ
ЩڨڨӣҲ֪˼ЩεӦ˹ȻĿ档
¶һĨЦ⣬껤ȻֻǿЦ漴Ŀ·½ʱףôܣ껤գգ۾漴½еһҪǿǿʶһɨ
Сλô᣿껤½弸´һ£ĽһֱҸ𣬿ؽ˵ΪʮɣǳΪһֱѩšһȴǶһߵ˵
Ҫشʱ
ףԭҲ˰һݺŮ𣬼ȶ˵Ŀ˴Զ߹ǰһ½ϤĴɫ£ͱǱɫʵ񽣣ѩ˭
ǵһŹֵģѩ½Աߣ´˼ۣͻȻеЩɻ󣬡ףôоʱ仯࣬ƤҲô𪡣
֪ΪΣѩԼǰ½ĲԾһ£Щŵĸоľߣܿͱָоƽȥ
ѩ˿ɲѩ棬½йһ֮Ե翷꣬ƣһò˵ŮӺʮ꣬һһҲһɫ£һɫĳ͸¶һɰƣΧ˲Ծر㽫Ŀתϡ
˿̣˵ãѩɻͬǼһ۾Ϳ½ĴΪΧһϢ뽣Ԫ콣͡
ôܣ̲ס
ôˣЩ죬Ϊ֮ӣƽʮּ࣬ѵѩϼ壬׼ʦȥһճǣոһ·ϳƤѩ⣬˾̸ֹ˿̿˵ص¶˵ľ̬̲ס
ﵽͽˣƽסڵ
ͣλʦ츳ڿ²ǲʮɣȻЩʦѩŰɡÿɷ˵ͬʱĿĵشƮȻû⣬ɲתеľƺ
ǰһδﵽ۷Ḷ̌ƴʱҲƽľص˵
ʲô
ڳ½֮ȫˣһŵض½壬ûбֳȴǺһ㷭ڲֹ
ʦ壬ѵЩĲ۹תܿˡ
һҲض½忴𣬶޷ҳһ½岻ǽ͵ɣʶǲò
ٿѩʱŴһźεӣһ˫Ĵģӣ㣬ɡѩЩģΪ翷֮ŮȻƽղȽ̰棬ƽĸߣĿȾ֮»֪ණģ˿̿½ӣǽ뽣ͽ׵Ա֣Ĳţʵǰɲɡ
˵ľȻߣϼΪڣƽƵ˵һε汩٣ϼķ˼յңһԪĿ壬ȴǱһЩԼ׷׽Ŀת
Ȼ˿ۼ˼ǲ෹е̸ۣһ۾˳
ϼ𣬻ƽҷ磬罣죬׽ǧҶӳѩ꣬ƣСѩ
ǾȻߵһ𣬿εפֻܼЩССϺˡ
ǰһǸöá
˰ɣƾǵļλЩ˲ǸʵġԶ·ĺɫµĽߵͷ̸
˿˽¶һĨ΢ЦѩǻҸطɰɡ
ѩһǵ˵ͷ˽Ŀת껤ֻ˵ͷȥɡ˵Ŀ⻹ͣ½ϣкεԳƽ


ʮ 
ϼ嶥ǳ㣬ڷ΢¿ٵһƽأĿӿԼǧɷԲߵϼɫ۴αȣһ¥Ժ䣬ɽȪγϪˮд˿ںѩѩڰڻ
ھҪӴһЩķĵӣԾϼԶһУһľʵˮϸ˰ߣø߶ʮɣ㣬ͨɼӲͨɼľǶɡ
˵ãʵһ¥ûʲôһŵӴĵط¥¥Ҫڵӻݵ˲ȥ
㣬ʱûжˣ˵ʶУＸڶĵطͨڵ˵ܹǻݵҲûĸûʵĻߵε¼ǣȡˣûκε塣
ʱ½ʮһ˷ľˣŵӵȻʶе֪æˮϣм㣬ˮ
½һθеЩΪСĿ⣬ΧŵҲĿעӵϣЩһתͷȥȵһЩ¶Ȥɫ½ע⵽ЩϵϢȻͬһλĽߡ
ңʱһܣЩϢҲ˴λʵȴоӢ󶼲ʮꡣ
ЩֻѩһžµС͸¶ɻͷ½壬·ҪƽϿЩʲô
ڣһŵ굱ȿڵˣҾͲҪΪ½ʦˣ½ʦʵҲĻԵڼǺֺαȥִأ
һߵһ㶣ȶһЦȻǱӳѩѩӳģʦÿ͸ǿ³ˡ
ʦˣֻʵʵ˵ˡ¶һĨµ΢ЦɲǼʢһѩѩʥ֮ضҪɫ
һʱ䣬һЩ־Ľ߶·ԼڸʲôķԭЩ̸ʱҲ½Ҳ΢΢һָͣܿ¶һĨɫ
һ½ߵ༰ǧҶȻҲһ㶣ָܿרҡеľƺЩжϳľƲˡ
ٿƣʱȴǴڴڵضԸϵļ㣬ԭֺʱһԲƵģǻմżĲм㣬ܹģҲͶƷ͹
ȣȡʱԱʦܸɿ˿ƽʱ˿עȴ˵ļʱֻ꣬Ǽ䣬ĿͶ˻ȥ֮󻹲ջȥǾͲǵͣʧˡ̸ٴ˶ʲôҲûһ
ҷ־߰ʱһߵƷһ̾
ʦˣҷҵҷϽЦǷ½Կлʮġ
˿̣·Ҳ½Ŀ⣬ҷĿһת½ϣһɫһţܿʧ
ʱ½Ǻε˶е⣡½аôҲ벻ͨԼʲôطﵽԷδ˵һ仰
ˣȻǱ˴ϤôǽŶӣʱһж룬ƾǵʵ϶ܹдջ񡣡꿪ڵ
һǰͬʱһ˵òǵʵһΪŶӵĻ˵һһף׵ޣͷҲϣܹɱ
뵹ǿԣ༰뿪ڵ˿½ˣûзԱ˵ã֪ŶӵĻأ
΢΢һЦȴ𿪿ڵҿԳҵʱҲʲô飬ɱԼͬȴԼɱʱǿνʵڲо򣬵ȻǰҪӵͬУҿɺá
½˶һۣ˵ͷ˵Ҳʵڣ½岻ɵø߿һ֣ոյ·Ѿ໥ԼݣԱʱ½Ҳ΢΢һֲǴӶԷϸеεѹʵ̫ı֣ѩȴǸоǾ
ʱԱߵҷȴ΢΢ЦЦȻĿת½壺λ½ʦܣʹﵽ˵ĳɼʵǽҵȺգճפҲѰ֮£Ϊᱻɱҿ½ʦŴﵽͽ׵ģ⾳绹ȹ̣ڷ϶ྲ޲ǣϾѵãҲҪǸãһʱ֮ˡ
ң½һ䣬ŶԷѾǾʮȹ̵ˣҲһۿԷͬһλλͲжˡ
һߵĶ༰Ҳɫһ䣬ҷĿЩǧҶԱžƵüëûʲô顣
½ѩüëһ壬ȻȻƤҲֱܹҷ绰еĵתͷҷӵΪӦûɣҿȥɡ
ʱҷߵȴûгֻǾؿţ˲²ʲôѩĻҷ¶һĨеЦݣ֮£ȴǵЦ巢֮ĸʲô˾Ͳˡ˵꣬½΢΢üëеЦɡ
㡪һ߿ȥһϣֱϵеĲˮɢ
½壬㡪Ҫڴʱȴ½һץסӣҪ˵Щʲôȴ½ƽ񣬽סȥ
ǰҷ磬½ɫƽȴ˻˵˾һߣҾһɣһɣһ໹һ̣½ζ˵˵˼ȷƱƾͱۣҷ޹ƣõĻ˵ôߡ
ڱϣ½ɫƽҲö˰ľһ˿½忴ǰҷ磬ڵ֪ʦΪҵʵҪʲô̶Ȳأ
˻һŮɫһҪս˼𣿶ԭںĬĬŵһŮӣһɫ£Ҳ¶֮ɫһ˫ע½ϡ
¶һĨɫ¶һĨζЦݣȴû˵½ߵĶһʶ½һ㣬һ˫ԲԲС۾͸¶Ĳ죬ǰɫƽ½塣


ʮ 󽣷
½壬ѾǵǸ꣬ҲѩܹսС̣ǽͣϼڵʮϡ٣ҵλߵ콣͡
½仰ҷһ˿Ū֮ɫǽСλ۷壬Ҳӽ۷壬γ˻нѵ򲻹һСλĽͣȻҲڣҾͳȫ㡣
ҷжƣͬʱ۽ǵƳɫЩѩһѩĿԲͣСϡ
ҷеЦɫ֣Ȼʦ֣ôҾ͵¥¿յдһҽλλ൱ִִ֪Ҳ˵ЩʲôģΣ˶٣ֻҪ߹ʮУҾͳʸһͬȥˡ
ӣӦ㲻ֵģѩһˣæ½˵ͬʱתͷҷ磬磬ͲҪΪѴˣҲͻûﵽҶȥΪʲôӻҪܿ顣
ǱȻû£ʱǿûжȥȶ˵ˣѾ˾һԿŰɣģҲġҷҡҡͷûдӦ
½ȴǲ¥ȥ󣬶ƼҲϣֻ󣬶ƺݺݵصҷһۣڶҷȴǺ⣬¥ں棬¶һ˿ĪЦ⣬Բû˻ῴ
⣬ڿһԿѩزûˣ½ҷԶǾȴվһߣǰЩؾͲ˵ˣ͵һͨͬдȿɣ򲻿Ҳ֪һ˵꣬˼һʮɷԲĿյء
ǲϼĻƽҷ𣿡
ǰҪдȽ
ˣ㿴Աߣǿʮ֮׵ϼ𣬻е罣죬ھŵӳѩ꣬ѵõĻᣬǿȥ
ÿڵλã˶һĻ׷¥ӿȥһİ˶ΧĿתضųеˣϼڣֹͬ໥ɱֹλλ֣߳ͬλȴ໥д裬ֻҪɡ
ƽҷԵǺˣǱȻ֮ΪǴûм
ǰᣬǻûгӹڰɣȻнͽ׵ʵķȻǶ֪
϶Ӯ˵ģշʮĶϽӮҷ綼ʤСᣬҲǻ۲㰡һ˸̾ҲͬС
ְɡҷؽĻƽγһɫ³ͦεˣݣһЩΧ۵Ůֱ
ҷںĻ½ЦһҲĽһʡ
ݡ
½һնһ߳ķ׽Хҷȥǿ׵ÿž죬ϻһ㵭ɫУǿҵ
ʲôȻǷ׽ҷһǺǧҶһķ׽ȴǧҶĿȥںϷӵĳ̶ȸߡ
ôܣҷ𾪣ϵĶȴɫĻƽն£ʱ߳ĻнðųȵĴ糤棬ͬʱ½նǵ׽ȥ

һ˰ѵ׻ɢܵѩأѩ϶ʱѩˣİѩ
ʱ½ҷͬʱˣ˵ζʱһӰѩУ½ʶȫſ𣬽ⷽԲʮɵĵطȫԼԺС

½ҽһ̤أ·𻯳һ߶ߵĴĽŰķ׽ǰһƬããѩһ̳
׽һʽۣ
ѩУҷ綸ȻеһǿҵΣдߴͬʱʶӦΧ½ʶɢԪııֱƽʱûӰܾۣǰγһߵԲĻҵĻȼգΧƮѩ˲ѩδ䣬˸ɵˮ
䡪
ֻ΢΢½ʽ۱һ½ܺɢͬʱ½ıĽֱӼŻķ׽ԪȻ¡
͡
ǿķ׽½һնһУһ׿һʮɳȱڣͬʱҷӰҲеɶ
ʲô
ҷĳ˴һ½ıָˡ
ҷӰ½ֱ׷ѩڰһת󽣻һԲĻΣһ㣬ֱѸޱȵٶٴκ¡
׽ڶʽ׳֣
񱩵ϵĽϣͬʱΧĽһȭŤϵУ·һϢ
һ̣ҷɫڴ䣬½彣ϴǿķ׽Ļн½屾ǿǴ󽣵ˣǿҵľ˫ַ顣
˶ڽСλȻҷ紦۷׶Σ಻󣬶۽½ԵɺѾ˾صĴţҷܱȵġ
Ų̤弱ٺˣصһҷײĻ˵ζʱܵ˽ĺϡŲһҷʱȣһ٣ǰ½Ĵ󽣺Ȼ¡
֮£ҷһᣬͬʱס⴦ȫĻнԪӿʱץסĻƽڳŨҵĻ⣬һҵĽࡣ
ϡ
ײǿҵĽԶɫӡĻһߵİͣض˺ս
Ƿ׽
ԵСӣȻˣСӾȻᡣ
Ǻǣ۽кܴı仯ˡһŮ˵һ仰㲻
ꡪ
ҷס½һ͸һ˿ѪһеӶ·׻һޱȡܳܵס½⽣ҷ¿ʼѡ
Ԫ˵ŵӿȪҷһҪˣȻ飬ٶôȵ½Ѹ٣̧һţ˼ɵ½ֻĽԪ
ء
ҷֻеһʹȶĻнԪһԵķ׽Ԫɢ˶ʱŰߵɳȥͬʱ½Ľ淽һʣҷеĻƽʱַɳ۵һ˸ŵľϣ˵زֹ


ʮ ִ
ʱԭվڰߵУһ꾫׳Ļһסɶҷ磬˳бһжȥ£ȴҷĿ͡
ңҾȻˣˡҷЩţرǵϼô˵棬ûл֮ͱԷʷеĽһźɢ˽Ԫҷƽľ˿̶޷ƽر𣬻ǵѩ档
˾Ȼƽҷ羹ȻûҵĻᡣ
ǰȻǷ׽׽ʦҲŴ
û뵽ȻһĹ
׽׽˵ʦֿǲһλĽ࿹ѰȫںӣǶ֡
ǵȻȻʦôƾݺ£ϧûעһΧ۵УԳһʦֵܸ̾һʱ˶½ʵľ̾С
ôܣھȻôˣѩӣһЩŵضϰ½˵תתѩ´һ½壬ĿͣĽƬ̣ȻһãҾˣԺҲҪһôĽһ磡
ѩĻ½ЩͷƤ飬رѩһʵĿ⣬ҲûԼĲµܽҷ޹ƾǳѩϡ
½ʦܾȻɾ˷׽ȴǽҵȾȡһߵǰĿ͸¶˿˿⣬һŮҲ͸¶֮ɫ
¶һ˿𾪣ĿתȻѩԵʱ½ռȻ׽ǿҷûлʩչƽɷϣΪ⣬ҷûһܱȹ½壬۽ǽоģǱ˼ֵʶ
ֵģյ˵ʶ޷ģֻΪȻ½ʶȻֻ뵽΢΢ƳһԺȾƣ˿¶ɫһۡ
ܿƽߵ½ǰ̾½ʦܽһѾ˽ʮֵʵ벻ú½ʦܵˡ
ǣ½ɲһҷܴܵġ΢ͷ¶Цݣ棬һӱһĴܣ˾ΪǷϲУ˵½ҲΪӮ档
ɫһĿɨ˶һۣƶʱекͨϺɫ޽ޱϵһ塣˵⣬֪Լܻ˵ùˣлǺȻʧɫƣ϶ûиܹǿϡ
񣿡½ɻ
㲻֪Щ⣬漴Ӧﺬ̾ʦһ°
˶٣ඩһᣬм¼ϼһܳʮˣҪʮ£ﵽͽλøսԪ磬ۺÿ޶һΣ˵ϼȨʵǱ۰񵥣⣬һưҪʮ£¼ʮˣȻǰҪҲߣҪﵽʦס
ԭˣ½尵ԵͷȻ˽еȵȹأȴǰսȴҪз˲ţҲȷʮɽⷽԲϼڵ򣬾Եĺƽǲܵģֻ޾иУӶ½̭
ˣɢ˰ɡʱһȴЩ͵ҷǰΧΧ۵ĵӼͬʱвٵ岻ز˲û˸ڳԷԣƬʱɢȥˡ
׽Сܲ԰ˡȵ껤һѽҷɿţ½˵͸¶һ˿͡
½Ķ༰Ůɫ΢䣬ʶǰˣһһŮãֻͨѲ黤ճѲ飬һ껹ʶϼŮӽֻ翷һУŮҲȫ翷һǧγɵϰߣǰŮҲʶ
ؼǴ˿˵ϼִϣСλưʮλϼ徫ֻؽþƷ˲Ϊ߾ҼΪΥؾûܴߣÿһץ󶼱ʰ÷ģû˲һߵ𣬴ʱҲЩɵ֮⡣
Ȼһ͹ɫͻ䣬ĿȻͬд裬Ȼڴ֮ͥ±Ƚϼճ򣬲ٻнҿҪһ㣡
˵ĿתЩľɵҷ磬зһЦߣƾ㻹ʮĻƽҿл罣ˣ˴۶Щҿȥˣ
㡪ҷ籾½оͳ޾Թʧ⣬˿پһʱŭģԼҲϳԹתһץͬʱߵĻƽһҵĻнն
ɣ
ͣ£
ʦܲɣ꼸˶æҲͷһֻҷһ֪˹ϵȻǫǶȻ¶˵ģ˿̿ҷʧֹϼӲ޹ִ»ȸ֣Υڸ˼ȣ߱ʦϳΪڡ
ϵӣҪѡڶ
ҷ⺬ŭһҽüëһֻӳһ̣һߵ½·𿴵һΡĸɽֻ佣ָһնʱһҫ۵Ļɫֻ߳ǿֱ·ĿյŤ·֦ȼյž
赲ʸûУҷĻн˲飬ǵҵĽ˳ƶ룬侫׼ػҷеĻƽϡ
ۡ
ҷһѪƽǿϣʯײһ׷˳ȥˤʮǰҵҷ̲ס³һѪҪȴеֽŷ·˴ʯһֻܽץеĻƽϵĿŭܡ
ŵԶҷ磬¶һ˿ŪһߵȴɫһԵ̱ڵصҷȥû˵ʲôΪڸ壬ִڲ̵ܽĵй̵ܽȨΪ֡
鷳ˡ


ʮ ս
ˣҲ⵱
죬ʲôʱֵ˵ԱߵĶ˵꣬ϾһڴϵĿƵһۣƱеķһ°ܣ̲ס⡢˺
½ɫһ䣬ǰڶǰԱߵ༰ҲǰվһߣĵغѾ޼ľƣžƺ΢΢ؽ˽
һҲɫһ䣬̲סתͷ˿Ůȴ΢΢ҡҡͷ֪²Ϊ̾ϢһĿת½ϣ֪ΪΣܸоܲƽǴӵڳǰһʱеĸо
֪Ҫδ½ɫƽ
ϼ״üͷһ壬漴չСԵǲҲΪ㣬ոҷСҲԷŹи
һ½ʵʲô
Ƭ̵ĳ˼ϵҼ㽣ԲƿжȣѾ̤˾صżķ׽㹻ͨĵнλͿ⣬ɣֻҪܽӵסнεҾ͵û
ʲô
ڳ˶һưĽ֣ǲȻֻĽôôýӵģο½ҲֻǽСλѣ׽ǿҲֲԵʵࡣ
ˣ½ǧҶʱǰվ½ߣʦΪǳʵڲǴ˵Ķ֣õӰɡ
½һȶӿ˵ĸжû˺󣬲ۺʱʲô¶ҪԼĵվ˱絲½廹мΪ֮
㣬½ᶨĿ⣬ǧҶĮҲ΢΢¶һĨ΢Ц½ļ򣬵ʿɶֹҪǿ󡣡
˵ͷ½彫ĿתϣǰһĻҲɵðԵ˵ͷ½ģҲΪ۸ģ⽣õλʹκʽڵֵ
ˣʼɡ
ϵĻƼ˶һ漴ֵֻõλĽѾתȫĴн̶Ȼ֮ǰҷĻнܱġ
˵һߣƬѩѾƽĿյˣԶ¥ϣ˵Ŀⶼעߣ־ۼ˲ڴڡ
ô£˷𣿡
Ϊ˵ãҲͽͽ׵ӣôԿ
ǰʲôս𣿡
˵ˣҶţεıȶɲôܿġ
ǰưĽǿ߰ǻӵܡ
ⱲҪܴﵽףҲ޺ˡ
¥ϴڵ۷׷׵ʱҲ˵һߣطøˡ
еĽУбָһ̣½ӿһǿҵս⣬ǰȥûκϣǿĽߣҲҲһ׷󺨳սˣ˿ǿĶ֣ȻֻҪȴҲѪڡ
սⲻߣΧѩ𽥲½ܷ·˷һ㣬ѩϾ𣬴ɢһߣͬʱ½ϵͷ޷ԶԭɢͷʱƮŵϢʱ
ǰ½ı仯ϵ¶һ˿죬СӺǿս⡣
һΧ۵ĶƼҲ¶𾪵ɫ˵Աߵѩ·ǵһʶ½һ۾ض½壬Ŀ͸¶֮ɫ
վԱߵڴ˿̳һӣеľƺʱ˳ȥţ
Ŀһת½һץסƺͷʣµľҺУϺõҾƣҺһȵůֱķΣ½ϵս⼸ﵽ۷壬ĽɫıŰ⡣
ҲҾմʪ죬һӽƺ׷죬ͬʱ½ҽŴһ壬淽ԲɵĻѩʱߣҵ𶯾¥ϵڵҲĸо
ɢޱǿķ׽½ϰƵĽһŴ󹭣½лȵս⾡ɣĽһߵķ׽ǿķ׽ΧĻѩ˲ڻ顣
Ȼ˿Ѫսͬʱ½ͥʶȻһƬת׺ػ
½˵ƣҲһ˿֣صɫһСλ۷壡
һȣֻ佣ָһӣʱһ߳ĻɫȵĺâΧʮɵĵطϵĻѩʼѸٵڻս֪Ľǽ߶ɹԪٺĴһܱȵġ
һɲǣʹűǿŤȿ䵽½ǰ
˿̣ǰĽ½оâ˸ԭ·һ˲ñֱͬʱеĽŴ̶ķ׽ӵĴ̶ǰ
׽һʽ׻ۡ
䡪
ƽʱһɰˣ׹һŰĻѩ΢ʯأɢĽ׻ڴﵽƵʱҲ˷ֱжȥǿЩɫ䣬ѩҲ껤󣬼ͬʱ˺ɣ˽ֵԽǵ
⡢½屻ǿĽĽҲͬʱɢˣַתһ£½ƽ±ЩڵѪ̧ͷϡ
ã·½аս⣬ǿķ׽Ⱦһ㣬ҲǸߺһ¶һĨԵͣڶλ
ϵѣֻ佣ָٴǰ£ʱĳ߶೤ĽĽѸ٣ٸǰĽڴﵽмʱѾںϳһ೤ĻǿƺݺݵѹΧĿϣȵĽһʱһεǽ½塣
оķѹ½¶صɫϵս⼸ȼ󽣻һԲĻΣһ㣬ֱѸޱȵٶȣ½תĻߣĽǿҵķǰն
һ˲䣬ϵķ׽ɳཻʱ·ͣһ㣬˰գɽΧ·֦һȼһŵĻ棬ΧĿž죬ͬʱһɱ֮ǰǿҵɢ


ʮ ϼ壨ϣ
Сģ༰һͬʱǧҶͬʱסˣѾ㹻Ӱ쵽ˣ߽ײ϶Ҫˡ
һߣҲǻסѩٴκˣֻһ߷ҷžƺûкˣͬʱһɫɫĽ֣ɢг࣬ನֻ˵
Զ¥ϣڹսĵѾ˴˿˽ӵǿҾɫ˾ȻλĽȻԽзҲȵһλĽʩչеˡ
ڴ̨һǣɫµɫأض·սշڵӣɫշ̤뽣ԪĴţֻýһģȴ뾹Ȼôս
ʦ֣񲻻ͣˡһŷٵԱߵһĳ߿д󽣣˵
ǰһսϼˣ룬ȵ¸³Ӧþͻ˰ɣʱ¾Ͳͣˡ
Ҳڴǿս⣬ѾѼˣһĽߡ󽣵¶һ˿ζЦݣʦܿԴϿս⡣
صУ½ɫţĽ𣬿ǰȵĻɫķ׽Ԫȫƣ
½һĽϵķ׽ٴαǴֻŵࣵһ·еĲˮˮ죬Ľϵķ׽ɳĻнͬʱ鿪ǿľĽ˲䴫½ȫ
·ǿһ㣬½岻˫ڵϻĽӡֱƳȥԶ˫վ½еڸһ𶯣ĽǷ·ҪɢһܣѪڴʱڲֹҧס
еĻҾͲˣǻЩѪԣɣֻҪȥ˼һ꼴ɣ֮ǰеҲͲƽˡϵȻ½˿̵½Ѿ൱ĺøУ˶ٱ㿪˵
˻һԭһ߹սһۣӶԷУǶľȣִϣƣɴûΪĸȨƵӶΪ֮ӣڵҲΪ֪͵ȥطɽɽգȻˡ
Ըոҷľٶյӿ϶ҪϱطҲҪ˼´ʱ䣬񡪡
Ȼɻ󣬵༰˻оϲƸæɣӲһģģԺ˼һȥġ
ǰӣٽµ㲻ҲҪ˵ġѩһҲеؽеûз֣һ߿ҷһ˿įɫ
˿̵½ͷĽŵ棬ľĲתؼԪڣָĵĽԪϾԪѧΨһĽող뽣Сλ½˵ǸСĸ
ʮϢ½̧ͷϵɫȴᶨޱȣһ˼ڣǾȫϾŽصĻᣬҪ˵Ǹܽܵġ
ԼԹ˵ǿʱˣڵһ
ϵսȣһ̣½ƾȻٴϵ±εĽ죬ͬʱҲһߵĶƵٴ¶֮ɫ
нǿϢ
·𿴶½ɫǧҶص˵ͷͬʱһߵҲ¶֣صɫƲ½壬еľƺѾָⲻת罣ճɷĩ
һ̣껹𣬶½ɢĲսȾˣûʲôʱһɿǰ½壬ͻȻӿһͷֻܽƣܽһ־ޣһһĨɱǻǺܴ鷳
¥ϣӵΪҲظܵԲʮɵϢ仯˿½ǿˣͬʱϵѪҲ·𱻵ȼһڴӿϢ
뻤˳½Ŀ͸¶ǰδеļᶨ˿̣½˵ѾΪͷսˣΪСĿȾ޳ɵģ̵ļǶս½Ƿ·Ļ˿һһǰ
ͷɶϣ½Ҷɵļܶϣ
֪ѶˣܱǶ½ǧѪ裬ϣÿ¶ʵȥʱ䲻ˣ
ãһӲӵ£ǵĳͷҶˣСӲս⣬ʮ꣬ȻܴŹâĽǰڲϢ½壬оâ˸ߺӺˣ
˫ֻһŻӰ½ĿУǰĻӰɢȵĻ棬Уһ״߽ȻЩã鸡ĴߵĵɫȴǽҲȼпȼգ֦ڹȼհı
˫һƣʱһٶ֮е𵭵⴦رյýڣ޴ѹƳһ̽½ϡ
һ˲䣬½·лصһ죬аŴĻȽ⣬޴ѹҪĽѹ飬뵱ѹȲͬ½ѹֻǴϵģյĽ½ܱ˱ģᱻ
еĽ貵ɫâ󽣻һȦĹ켣ɫķ׽ƣĽ⴦ٳһͷСɫţǿҵϵ洩ΧֳƯɫУϵ統С
ѵǡ
׽ʽ֣
ǧҶ¶һĨţ֪ΪһĿƾľ׽Ƕô򣬲ȻԼҲᵽ򵽵ھʽԣ򵽵ʽҲ㻨һʱ䣬񣬿½壬ǷʩչľǵʽǰŸոս׽½ġ
ң½ƣǶ·Щ죬ƺǻԵʣǽƣȴǱ½ԺʩչʱƻҪǿʢ֣Ҫ֪ѾͻƵ˽λȻֻǶɵĽԪҲ½Աġ


ʮ ϼ壨£
˿̣½ʶԷǿֱ׽ʽ˵ʽ˵ǴʮݻĵʽûоĶȻҲûǧҶʲô߶½ûʹùʽֻó˵ʽˣҲһ򶨵ǧҶԾС
ʱ½ȫķ׽Ԫתԭסķ׽ԪͬˮһĽٴ麣һۣ½嶯ȫĽԪҪһ
½ȫ׽ԪĹעĽǰĽۿɼٶȿ׳ֻƬ̼ͷС񱩵ϵɫнΧĿ˺ɷ飬صı
ս΢΢һ½ұ۷·һ㵴һ˳ǰӿȥĽ̳˲䣬½Ժس˼ϵͭĹ켣Իص¹켣ڴ˿̱κʱҪ
ر˫ۣ½һʽǧҶ˾ĿУ½һͻȻƮǽɫĽˣһߵҲĿ¶⣬۾ضסǽŵı仯
⣬ôܣ̲סı仯ֻʦˮϦϼı仯ʦΪԻأ
Իأ
ֱԼ۾Ϊϼڵڶ֣ǧΨһĶӣȻʶĽеı仯½˿̴̳һһģһھԶԶѾЩȫס켣ˣøǿΪȥһ½Ϊ޼ôŵľˡ
꾿ðģȻ˿£ٸʮʱ䰴ٶȽȥһл˭Ķ֣ûһ̣ǿҵΣУѾܾûζˣڶƽŽƶûе˵ѹ
תʱ¶ȵս⣬͸¶һ޵ɱ⣬˼ͣԱпŵҷ緢Ĳϱ任ɫвЦĿ⿴е½壬͸¶ǰδеɱ⣬ܿûȥ
УһϴʱĿض½ĽţĹ켣׷ģȻֻΣҲ㹻ˣͬʱ½˵䣬׽ԪľϢĿҲһƮɲǼת½塣
ǰԶײһɵɫĻʱ߰ס˺ѣһȦεܲսٴɫ䣬ͬʱһɫĽ֣رעĽ֣ͨϽɫ浭ɫĻƣΧĿΧγһȦɫ˿ߣһ˲ͱȼ
ɢߣҷͬʱУǰײ˹û˿Ĳ˲󷢳˷·һڵûнӴ־ͱΧĵɫȫɽȥ
벻ǣ½ĽϵĽڶݵײȻ˴ںһͨȼųɫĽţʼϵ͡
ɫһ䣬Сӿ㡪ϼ״ɫһ䣬½庰ͬʱλһ⣬Žȥ
䡪
ĺ켸˷Բĵط½ҽż̤ˣУһȼųɫɫɢ
ľתʶѸٸӦؼԪͨٻѨſտյĵڽһɲһԪһķ׽ٽ½ȫס
ۡ
ڽ½֪жôĿ񱩣û谭˲˺½Ļ彣ؼʱ½彫һỤǰ
һǧ޴ҵһ㣬ı½ؿڣһɺѪ½ֻе·ɢ˼һ㣬ؿں񱻶סһѣһ㵹ɳȥ󶳽ĺϡ
ꡪ
汻½һңʱ״Ѻۣһ壬½һѪ³ϲ԰һƬ
½塪༰ƼһǴ˿ҲƵֱˣ޷ϵǰȥڷԺڽɢ赲סȵƿҲѾԮȲ
һ˲ϷնڽɢһϢָ˲һɳһ߶Ļɫݺݵز˽룬û˿ϰ͸
ơһ߳ȣ޴ĽһʣŶʱǵ㣬ɢڿ֮С
½£ʱѾӻеȡһƬθ½£ϵʹ½תľ
ʶѸ½ɨһȦջأ֪½ڸ˱Ƚصˣܸոշʲôҩ˿½һżΪԪķΣͨٻѨԪһɽԪ䵽С
룬ϴӻͳһƿеһŵɫ΢Щҩݸ죬Ȼ£˻õĿһ㡣˵꣬ϱתȥˡ
·ʱתͷѾǿվҷСԻ˸ĻԺڽһ;ҲгɾͣԾڴˣոյĳҲƽˣΪ֮ɡ
Ҳҷ˵Ƴһ۱Զȥԭһߵؿ˿Զϥ½壬죬½̫ľȣҲ̫𺳣֮¸µ˾ͽʶ½纣һ꽣͡
¥ϣʱ˷
׽ʵȻǿ˹
ǰĽƺѾԽ˾ᣬǾ𣿡
֪޷ǽʽĹ켣
һǵշĵӣж͸¶žɫԭǶ½³ֵ콣ֻǱĿ⣬˿ֻ̣ʣĺȻˡ
Ҹ˵ٸʱ䣬ǰʮȻһϯ֮ء֮ǰʦֵģд󽣵̾ε汩ֶһˡ
Ҫúòһˡ˵˺ûȺС
֮ϼ嶼ڣҲû˸ǰ֮ǰϵĵҲֻԶãۿȫ̵ĵѯʾս
پִϵһս½ʱϼˡ


ʮ 
ϼ屻ա翡ķ廤Уķ󹹳ɵķһֽķѸٳԮ
ϼ壬Ϊϼ⹬ϼڹ⹬ĽǷķţΪȨصأϼá޵ִصأ⹬֮УҲӾۼ֮أڹ⹬룬רϼճסĵطﲼ볯ͬС죬𲢲Ǻܴ
ʱϼڹһ᷿̿ڣ½ϥڴϣɫĹתϢһߣ·һɫĴ½УԪʮַ˿˿ɫԪؼ䱻˳ŰٻѨڿ𵭵Ĳ뵽½ڡ
뵱սѾȥ죬½ϵµǿİ£Ѿԭˣ˵½ҲǵһνӴ뽣йصҩ裬ǰڳǼһЩҩ̳һЩ˺ʹǵ֮ҩ裬ϵǿŴ̱ζͬ
½ҩ裬һɱɢľԪҪºʹԪɢ˿˿ƿʼڸһֿʼƤ⵱͸һʱ䣬ԭ½鷦忪ʼָԭؿܵѺ۵߹ǣҲԪİ¿ʼ˿ٵϡ
̶̵칤½ȫػָˣظеˣӵļˣ·Ҳ࣬νƶɡ
ڳǰճǵʱ䱻༰ⶨΪҲһ磬ʣµһ챻½ޣ˳㽫սĸԺһ飬ѾĿǰΪֹޱȫˣսٴνҲұ֤ܱȵøá
ʱԪ½ľ·߲Уž޸ܴĸࡣľ½ѾĲ㣬Ҳǽ͵ĲΣ׽ԪɵʦʦнڵǿΪⴴľȻֻ˽㣬ǶڽԪľ̶ȴһĵؽ׾ŲĽԪ
ľһһȥǶڻͻаΪλʦʱǸնڶиУӶľĽԪƫС
Ҳ⣬½壬Եɺ֮³ɾֵϵ罣Ӷ׺ͣѡľΪףճɾ˷׽Ԫ
ˣȴҲ˽Ԫڻã˽ʦλ۷壬Ԫٵʱ򣬾ͻΪ޷ȫתԪӶɢ
½ľ󿴵ģҲѯ༰֪ڽչ֪ʮѱȱ߽ˣԣǽԪ뽣ԪģֻҪڽʦλʱתһͬĽԪɣȻһҪڽʦλֻʱߵ峣꾭ܽԪڽ뽣ǰĳʱ䣬͵ľ뾫ĽԪҲܾԪתĳ
ҲҪ½嵣ˣΪ༰꽣½һؽ׽Ԫ׾Ȼ󣬵ǿܳǿ񱩵ͬʱ壬һֱ֮߸ֻҪʱʦ棬ôǼǿ϶ģûܺӷ׽ǿ
˿Ѿҹ༰סһߵ᷿Ժڣ½ʶӦУǲԪŴʱҲ½и̾Ϊĸ֣츳ٺãҲҪ޲еģرȽĸ֣ǵڣͬǲΪ֪Ŀ̿Ҳǳɾ̵ʯ
һҹȥ峿ܿϼ峿еϣϥ½תĹâɢȥ˫ۣ½¶һ˿εɫԼǺøԶˣԭһ죬ͨع˽ϵڽȵؿ˾صżˣֿʼһʱԺͻԻصľ硣
ϧǣȥģ£ȴҲ޷ʩչζΪǿʩΪ㱻޳ŤֱۣҲѵʶԼĲ㣬粻ûʸȥľ硣
ȻźεջҲ½ˣ˳̤˾صĽ磬Ҳڽ׵Ľߵǿ̵⣬ţҪɱĻסһӦѣǾԵĲࡣ
᷿༰Ѿǰˣ½Щĵصô˺ûУеĻһ㡣
½ЩжȻ༰û˵ǴǿԼ۹֪ǶڹעԼ϶ص˵ͷ½ûˣҵѾȫˡ
һĹĵظҾ֪СӲô׵¡
нˡʱվһߵǧҶ˵½彣ϵҲЩ仯ҲΪǧҶ˵۹ȴ׿
ɣԲ漴½̾˿ǸȻҽ
ԶЦ漴༰ڵˣȻ½ѾˣǾȥ⹬ɽǻϰɡ
½˵ͷһ·ڹ·ڹ㳡ʱ򣬿ͬʱϼĵϼ˽ƺƺƵ뻮һһĪɵĸо
̾˿༰ڵҳʱơפƬ̧̣뿪ˣиĵϡ٣һ·϶û˵˿ץһֻ״ɾƺʱʱغһڣĿƽؿǰĵ·
ڹǰõı˾⹬⣬ճǵȥ긺ˣҪ½˵ġ
һ·ϣĵӴϢʱǸȡѡĸ߷ʱ⹬Ȼ󣬵˿̼˲ǧˣʱ½ǲ
һ⣬˭ǲĿҪ½ͣƬ̣ʼ½廹ΪģӴĽ̫ۣЩ·Ŀз˾Ľʼɡоηȸֺ壬׵ĳˡ
ƽҷһսǽִϵȻˣǲɷϵǣ½ȷӵ˵ǰλõʸʣж˹£㹻жʵɣ½ϼڶڵչ߼汸ķˡ


ʮ ǿڴ
⹬ǰһУҷˣվţ·ûһ㣬˿̵ҷѩ˵ЦҷƺΪѩ˵ЩʲôȤţѩЦ
Ƭ̺½һб˹ǰ½һеҷɫ˲òȻҷı仯ѩתͷһ½ˡ
ѽˣ˺𣿡ѩһļ½ǰգһ˫ˮĴ۾
һߵĶƼ״һ飬½գգ۾½еһĪɻشˣѾûˡ
Ǿͺáѩ룬ԲתתϺȻųĵЦݣָ½屳ĵˣ⽣ʲôְ
½һ漴뵽˵֮ʱ˵Ļ˶٣ģġ
ġѩ¶һ˼ģŮȴǰһ½ĿЩ仯һԵȴһâҷԴѩ½ȥһֱһȻ½ĻҲᣬϵıûб仯
༰˴ʱ½ĻҲԭߵľƺ˶٣½Ŀ͸һĨЦ⣬ڶʱҲлζò˵ЩǱ仯࣬ȻƽɢȴǱճ࣬Ҳˡ
˵ѩڶݵ˼漴һаЦԽҿ𣿡
ǰѩһֺõģ½ҲʲôܾɣγĵݹȥСˣصġ
ѩ½ͬ˵Щһѽӹȴ½һɶʱеһаٽѹϣһ
ѽذ
ѩһ㵭Ľ𣬲ץסƾ˽Сץýģһעľʹ׷ɳȥ֣صɫ̿ҷԭɫʱҲչࡣ
ѩҪǿˣ½ʦܵʹġ״Цҡͷһ·ҲһĿѩӶЩֻСƤǳģ˶ϷŪܿԱǾһֵø˵¡
ҲѩĹĵĵ˿½ĺˣֽ䱳ǲһˤͷ۲ѣŮȴ͵ЦȴֲҷⱻС
һҲ·ˣ汩Ĺʱ仹дŰµʱ䣬㹻ǰʱϵճˣһ˶ŽϵΪҲûʲôҪ󣬶ѡͽ·
һ·ϣѩϸӰȫӴĽڵסѩ˵ľͺһСɽһѹϣҷһ˵Σѩ·һҪţҷЩ޿κΣ·϶дβСЦӴԺѩͺˡ
öƸеëȻʽᵽˣΪʲôڻŵӿѩ󣬶һΨֶ֮ӣʵǡ
նƵľϣ˯ʱͻȻһֻžݵĳëͻȻ㲱ҧһڣ벻¾ɸߣȴѩһ߼ţԵЦҧгȴֲұû취˼翷Ϧ֮Ůй翷Ļ嶼ǳģŭλУƿɲұ֤ԼܹԵ˶ߡ
һ·ϾڶƲʱһһէжȹһʮһ˴嵱еɽ·ճǵؽ磬ճǣΧʮ壬շϽ£ڿ棬ܵҰ޵вȽϱ뺷ֻҪǳĺӣ󶼶ڽѧһʽ˵սп˵ߵġ
ͬ뺷ҲĻ󶼱ȽϺˬڽճǵһ·һЪŹļϵĲ̯˵½һǸפصڵӺ󣬶óصҾƣǺˬͬҾҲ൱ңԶһҾܱȣֱ½˺ȵ۷Ź⣬ò˵ȾƵĴˣ½ҲϲƵζ
ʱʮ֣ͣһҲ̯ЪϢ̯ʮֿؽˮʱ߰ϣֻ裬ƺŵϣСѩŰֻ½һΪףԿסϺ
̯󣬴ʱĿҲ࣬д½һкΪҵ꺺ӷҲ̸ͨ½֪סǰﴦǿڴ塣
ǿڴ壬֮Ϊһǵɽɽ϶ȺǳûʱϮӣɱ˺Ծö֮ǿڴ壬ãϱճǺ߼һӽʮ˳פҲ˻֮羭ѾûܵţҲʮְǿڴһڴŸ߲Ǹм㣬ÿϽĹܱߴġ
̸ʱԶĴϴٵתͷһֻԶһ괩һƤģһƥغɫϼٱ糤ĿӣʺѪˮմʪǰë
ӷ򸾼״ɵɫ䣬꼱ٵҲԶԶĴ壬ˣȺˡ
ʲô
ʱ󾪣æ˲̯ӭϣһѴ£٣壬ǿֵסˣȥ˳򱱱ߵɽ򣬴ڶȺĹ̫ǿ
ôܣҲˣλôֵܵס
֪ȺͻȻͻһֻ׵ֻһ׵λ˸ֵסѾʧȥս壬ڸþôźá¶ޱȵĽɫĵҲ˳С
һߣԵ½Ҳһѩֻеһᣬ㷢Ѿͬʱ༰Ҳͬʱһ⼱ٱȥ
ѩһ㶣漴꽫һǣʮһϸɫĽǿڴķԮ۶ȥ
⡪Щֲһߵĺӷȴ¶ϲɫ֪½һ˸ȥԮˣҲæƥֻ̧ǰ㷢һ߿˻׷½˵㼣ŴӸȥ
ĽУ½˫ż̤һӹѩأ֪絽һ̣ǿڴĴͻһˣɾ˷׽ԪٶҲ˺ܴνףޱȵٶȣ۵糸Ƕڵ꽣½ԾΪ磬˿½ǧҶٶȣҲǿǰʮĸֳƽ
غܿȥǿڴɫľդҲǰͬʱŨŨѪζԶԶľŵ


ʮһ 
½弸ԶԶؿǰһȺԼʮ϶ŮŴţ棬ʮź׵Ľ߻еĳ˱ߵֵǰһȺ
һȺǣɫĳë͹ⷢһ˫Ѫ͸ųɱ⣬رǿ͸һԳг滹˿˿ʺѪ⡣
ʱðϢѪɫ࣬ں治׷ţ˵ǰϷŪһϲ
С°ڴڵһݶ£һɫСŮ壬Լӣһ˫۾ӯһ⣬Сӳҭţһ˫СֽץŲݶһǡ
ԵģӲĴо²ѣһЩ棬Щ׳ۿɼģɵѪУΪ˼еӮóʱ䣬ϧȺ̫ܴ࣬ʮŵĺӽֵ赲סǵĹƣرлֻޡ
û˹˵СŮֻԷֻС쳤һ׷Ķ飬СŮȥǷ·ŵѪζѪĹâʢ͸ˮճŴе¡
޺СŮеǰƺ࣬С۾ʱߴĺӰǰϣǰΰӰֹͣһǿҵĿ־Ȼ
ۡ
ޱȾµĿֻߴĳһ㶣ȶ͸¶˷ܵĿ⣬ء
ҡ
һ½ȿ龰һ̤һֻɸߣӹǰ汼ӵĴǰֵĽ۽ǲУĽغնʱһ߳ķ׽뽣ϵƣֻǺնȥ
ۡ
ڵǰһŽӼף糤ɫĽ߾ĿУ׽ֻǸոſѪڵһɲǺһûһֻУش͸ûһֻǵС
ء
ֻǷһĳһΪѪпڳ·Ŵһ㣬СŮŵؿǰһĻ͸¶ԻΪʲôɫĹâһֻ׼Ǳ㱻ʬ룬˿ûеֿ֮
ڵĴˣǳסΪ׵Ľ߾ϲĿУʮӰӹͷͬʱߵɫǿХݿؽǰʮֻն롣
ڣѩûоɱ¾ʱѪȸˣɢѪʮߺòʬ壬צ˺ҧĺۼֱһҪŻµĸоȥҪŬȥǺ뽣ƿյֻ䣬֮ȥ
չ˺СŮͻȻ½
ѩתһ½һֱһ۵ĿɰСŮǰСŮжʱһϧһѽ䱧˹½ٴɱȺС
Ⱥǳ࣬һۿȥ²ֻռӵĴ·˷Ǻϣʱбֵ󷢳ҵĽ
ȥţֹ׷ȥｻǡĽһ٣½廯һȺС
ǽȻһ£½˼һصڣֹѵ׷ȥܵĴΣˡ
ѩ֮⣬˴˿̶ɱȺУЩûɱ¾Ұޣ½һûκεϧģ½̤ȺУǿķ׽ڽû˿ĻΣȻЩǵҧתʮֵľɱ½ʶȴ˿벻ƿء
ӴĽɨһܣֻ߰ǶʱİĴɳȥعݣƸȥûбɨɳȥҲĽϸŵķ׽г롣
һסȺɱ¾˶Щ⣬˶콣ͣȫǣ½⿴һֱĬĬŵŮӾȻҲһ콣ͣһ˪ɫĽɢ˲ıÿɱһֻǣǱĽ˲ͽ˿ڱ⣬ȶ𽥳˰ɫ˪
Ľ½аǽƺееˮУˮûǿ
ż˵ɱ¾Ƭ̼䣬ȺڴϾʮֻʬ塣ء
ͻȻһֻ캿г漴ʣµĽֻͬʱȺֹסŲضǰʮ쳣ǿ塣
½ʮ˾ۼһվм䣬һߣǧҶɫں
ԶһϾ׵رһȺߣǼһͬȽ׵Ҫǿ࣬ӵһЩ˵һĶ׳൱ڽ۷Ĵڣôֻӵв뽣ʦСλ˵֮ڣǸѶԸοҲһһ޿Աġ
˵ĿУȺһΪгֻһ㳤СĳǳĳƤëΪɫСţСֻмֻͨɫľΪףߵֻƤëΪǳɫҪмСһȦ
͸¶޼ɵɱ⣬һ˫͸Ŀĺâض½һˣͬʱܣѩ鸡һǿĺ˳ѩ½ѹ
ߡмһϸһϽɫĽͬʱһɷ·ҪһеƽĻѩڻһӡƵƷȥ
һߵ½Ҳһע⵽ĽƺнһĳȣȴȻнӵĳȣһ½еļµĻϢɻϢķ׽ѷɫĿǰҪδȫںϵķ׽ʢһ
࣡
һһм䣬һ鷽ԲɵĻѩƵײɢ¶˴ػɫʯ档ƺƸǿһǳȵĻȻɢ࣬ͷѹȥ
𡪡
Աߵֻ״ŭһ϶ȻɫĹâߣںϳһԲεĹĻǰĿռס
ײ棬½˾ȵĿУɫĹĻֻ΢΢Ĳһ±㽫жˡ


ʮ ʵ
üһֻȻϣˮҲõ졣༰̾һ
ǧҶ˵ͷֻԵֵһͨСλˡ
ֻѣʦֻ֣ͽˣˮպñҵĻнơҷ¶һĨмƽһ𣬷һԽĽ
ãоһĿⶢɸһս
ΪޣǻѾһˣ˵׵ߣս׵֪ˣͬʱԱߵֻҲҷ緢˵ͳ˻
𡪡
ܺһΪȻµϣΧȺٴȥܿ㽫ΪĵģԲʮɵʯ˳Ҫս
˿̣ȻȺ¾ǿڴ˶Ĵ񣬵Ǵ˿һߵ֮ģ½Ȼ𾴣Ȼ࣬Ҳû˿Ŀȡ֮
ͬ½˶һۣͬ˳ʮɣطˣ˵˿˶뿴ΪһϼֶΣ½ҲϽɫĽ˺棬뿴־ϾΪһǿĶ֡
˿ڴǰӼ׵꽣ҲĿɵϴ󣬸ոն̶սƬ̣ȴѾ½һ˵ʵ˸ţȴȻˣΪֳ˶һ⣬˵ʵȻٶܹ幥콣͡
һɶôǿһᣬرǸոմԾžʹ󽣵꣬ͣƺûгӹڣҲʮġӣȻһ콣ͣ⾿ںʱһǵƺû֮ƥ
ʱʣǣֻʱһߣֿǵĶҷ硣Ϊޣĸ֪ѵĸоǰǿһ˫ͫضֻǰצĵ˸ű˪צӣ谭ؿʯУȫͷǺһʱ̳Ȼ͸һǿķâ֮
ı֣ûбֵ̫⣬ǷץסɫһһγĶϵҲԽԽʢɫϣ鸡һϽɫĹ潣¶˸ϽɫâĽ沼һӵĽƣתһϼ״
ϼȻϼ꽣Զдû뵽ȺоȻһϼϼ彣ȡϻͽͣǵǧýΪƷ
ǧΪ̳彣ϼʹ𣬲ʮʱһٵ׵λãȥûκܹҡ
˵ΪֹڵľڸλεĴƣʱϼγ˵ʶ仯½ļᶨҲܵһӰ죬˳ӸλĴϣΪƲͬɢʱһһУ־ߣܱȥ
ת׶εӴʶתʱеĲȥܿ죬½оͻָʱѾθ߸Ͻɫϼҫ۵ϽɫؼͻȻһȵϢĻѩڻ
·ܵ˾޴вһǰצŴ糤ѩצâץȥצâıĻγμߣڰ⣬ĶѸĳ֣һӶ
Сġ̲סһ
ȴ˫һ̤˾ȻպߣͬʱϼɳϽɫնȥһϣĳٶȿ磬ڰոһ࣬צ͸߳ķצâǰ
ϡ
צཻȻ˽죬еϼϴıϢһұϽɫâ𣬶ʱϼٴα࣬ûκλΣϼݺݵѹ¡
໡
һʹĲҽУѩױצâ˲飬ʱצնϣݺݵնؿڣǿʮԶݺݵˤڵء
֧½˷֣Ȼûбһ룬ֻؿһ߳ѪڣѪˮŵİɫ˿ڴ¡
һͺ˿ڴʱһâ˿ھȻʼۿɼٶ˿ڱڽƽĲҲٵˡ
ɫ΢䣬Ȼ˵һĻô㲻֪ʱܽߵ˵һλԼ޺һ£¶Էһߡ
һߣҷֻҲǺް취ҲֻʵʵǺɫĻȴ쳣ļͣҷĽôĳܽɵصסҴֻлʱ³һɫˮˮٶ죬ǳÿҷ׼ǿʽʱͻᱻֻ˴ϣƺдսĴ㣬ҷǳջ
ǰ˿̹ۿ꽣Լһн̿ƣǺʱ˼߲εսɢĽʯػһһӣʯмѩƬɣǿ뾫ĽΪ̾Ϊֹв˰ڵ¶ֱȻϧ⾳̫ԶǲܵŶ롣
˿̵ѾɱģֺֻϼͻȻϽɫϼʱ淽ת潣ƣ˲ͳһȦɢϽɫĽ֣潣ϼתƿڵ
ͬʱʶԶԶؽסʱһ˫ӷ·һϽɫ󣬱ûһ˿У޴вŭ˻еҫ۵ϽɫѾ͵ˣ棬ᵽ˻Ϣ
ڿˡʱ仯༰ڵ
ʲôһߵ½ɻ
߾ϼ嶥⾫֮һϼʮ֮ƣҪϼؽ׽Ԫ֮һ澭ͽ޳ʩչ
ؽ׽Ԫ½ȻҲֻ˲ܽոǿǽƶӦþǵؽ׽ԪӵеĲ漴½ɻϽɫĽƺǻн
ǽʱɢϻγɵģѾ˻֮У˵޳ϻڽ


ʮ 
໡
вڱǿſһ𣬲ϵ½ؿΧǱѩڲϵڻ·еâϵشڻıѩзɳɵС
ֻϢоγһöİɫ˿˿ǵĺΧһƬ۾ŭϰâȫлۣһ˲䣬ִһȦ
ҪƴˣĶ½˾֪ȫҪһ
𡪡
쳹ӵŭУХȥ֮һϸСıΧڱΧҹȺǻƵһ㣬ֻ˿ȴǳ˶һе־
¶һ˿мɫ˫һɣеϽɫâʱתĽҲǹâʢڽΧƾճһȦɫ棬·һֳһ㣬ŵ̫
ݡ
ݡ
ݡ
³ı϶Ȼɳ˺ѿǵһֶȥ
ء
һײڱɢȥҲŴСһȦĽϵغ棬ֻ䣬ûܽ뵽ǰɾͱɢϵĶȴ˫˵ӰӽԴԴϵسȥ
ء
򱻺ɢȻʧȥվȣ췢ĺȺ·ҲоĴһֻֻ췢ݵ໽ȴûһֻҰ޻޵УսɱԶȥֹģǶǿսʿ衣
䡪
û˿ֿˮĽûȥ淢˾ҵʯѩƬ׷ɣѩΧɷԲ
ɢǰһɿĴ󶴣·ǱһչһںһƬɢʬУԭѩ׵ƤëʱһƬѾȫݵˣϻ󽹳ζƮɢ͸ˡ
ȺٴηİǿԼƤëȥһɢѪâְǿֻһ÷צѩأûһֻʿ䡣
һ߹ۿ½廹ˣ˿̶ɫأΪûаܹӹһĺɱҲüͷ𣬲յĲƽ
Լвٵ·Ҫߣ½˿вһҲѵʶԼλã˵ʵڵģʵսԼеʮ⣬Ӷ֪У۹ҲЩ°ˣиһ˿İ⣬ϾܹΪʵϼڵǧҲûм
ͨһս͸¶ĿֻǱɽһǵʵ½ѵʶԼλãûй°ʸţҲҪһȵĳɼУο½Լʲôνţ֮нʵǶεļ񣬵ƾĿ޻Ľ
ٿУսһߣҷɱֻĹĻˮŲ̲ܽסüͷһ壬ֲָɽ£ʱǿƿ˲ﵽֻǰ
ۡ
ԭҷкް취ĹĻ¶ʱ鿪벻£ֻֻеüһʹǰģҷ״ƽһʽնʱ˶ͷ˳ȥȺС
༰һ㶣漴ĬȻˣ½忴һĻüͷ΢΢𣬲ֱܿؿȥǶ𣬵֮ǰûеĺøдʱ½ࡣ
ڴ˿ֻ̣ٴȥȺڱԣֻ˻ҷ½սеĽͷֻЩѰҰ޸½һеĶֻ֣һ浹ɱ½Ҳọ̀ô޹Ҫͬ
½׼֮ʣȺĽŲͻȻͣ˷ĺ𣬼ȶ˲ĿУԭηȺͻȻת˷ɽķ򼱱ȥ
ȵȣ½ת˼쳣ɽķԼش˵ĵǰˣǵ͸¶һԴµİˣ½Щļ¶
ҲһĿƬ̺üɫǴɽѵٻȺǳ˵Ĳɣ
һߵ༰ǰһתŴǰһ꽣֣༰֣꽣߶ʱЩ֣̿æ༰ԣʲôԸʮֵĹΪϼĹһ콣͵ĵλ൱ڰأһճССĳ鳤ܱġ
˵ǰȺᣬ֮ӣһϼĴڣΨʧŭ½һС
Ⱥ೤ʱһΣ
༰ʣ꽣һ£漴ĵһΣԴǰҵȷǰפأһȺĹ壬͵ϮնɱΨһһֻһ󣬾ûһֻڴӳֹǻҲʹ˽ˣȴû뵽ȺȻˡ
Ȼ༰ɫأ˶һۡ
½һȴǵȿڣȺ˲ٿأʱ侹Ȼƫƫѡ汩֮˵ʲôϵ
һ߹Ҳһ漴룬ɫҲһƬأҵ˵汩ǰǰſʼģԭʮǰ߽̽ȴǺ޽Ϊƽ޶ֻеһεıʱŻúʧȥһ㣬عڽճǱ߾˿¿ЩΡ
ʱ䱩ͻʽʼʱﾹȻԵǣҪΪտôԶľ룬߽СפصĽΪǾģ͵רŴȺˡ༰Ŀתɽķ
Ľս½Ҳǿܷһı
׷ͺһͬʱ⣬Ⱥոӵķ׷ٶȥ


ʮ ν
ɶ񣬽һ˶Զȥ½һУڵѩСŮҧǴѪȵĻɫףæתͷȥٿ
½һбټۣ˵ĿΪɳŲߵŮͥŲһŲ滺ÿȥһɵľ룬½Ůӵݲ²ѩ֮⣬ŮӾȻҲᲽ֮ҿƣƺ뵱ѩͬһףѩʩչ翲ҲǺƽ͵ġ
֪˵ؽĴڣԺҪӴĵؽ׽Ԫ׾Ҳһ˿ڴһ˳ǿڴ壬ȺȥѩصĽӡһ·׷ٶȥɽǿڴֻأȺܵúܿ죬ǿڴ壬ֻԶԶؿӰɽɽš
˴˿гأ汩ıĻǾϼǧ۵ϣݺݵһ⣬갡Ϊ汩˶޹²Ƕʮˡ
ʮ򰡣ǶѻγһʬɽѪˮȾһɿĴ󽭣ɱ¾ճǵܵ˶ٵʧû֪
½֪һǱˣԲǵĴҾܹģڴ˿̵½һ˵ġ
ɽ£ɽΧȴеĸɽɸߣɽһЩ̵֣½徯ǣɽذһϡİУɽſȥ͸һɭĸо˵Ī룬½һոߵȴûзϡ
˿ȺѾɽɽ·ŢȴǽȺǵĽӡܿסˡ
üͷһ壬ɽܴǷͷжһĿ꣬ԳХʾٶȻϣԲǸӵ˵Ҳ¶һ˿ŨŨɱȻϼеλ죬ǱϾͬһڵԲؾǧϢܵļң裬Ҳһŭ
ܿ˱ֳ½һˣҷͬУ˷ֱߵԱȳɽȥ·ѰȺ㼣ǰ˵ĵȴȺɽֹ֮ͣˣ½˵ΪжϵĳǵǴӰɽϵĸߴģܿ˾ڷ嶥ɽ۴
˿̵ɽ嶥һѩɽ£һһѩ׳ȹŮӾ±ߣ˾ǣŮӿȥԼʮȴͷ׷ͺİѩһɫŮӵݼֻĿûκεɫͺⲻѩһ㣬͸¶ųǵĺ⡣
У˿ץһ߳Ķ̽⽣ͨںڣֵǣϾȻ͸Ŀ׶ɽ粻ʱм䴩ʱ˶ĵ
һֻƽĵӣ֪úֲɣȥһֹĸоɽ紵ĵҲ·Ҫ˵סһĿɲ
𣿡ŮͻȻſ૵˿ֻǣֻͨѩףѩɢ⣬·ɽ»ıѩҪһ㡣
Ȼ֮ǰɱֻ׵һģһѩ״ǣƺҪһȦʱ±ߵŮӣȴûеսϺȻƣֻڵأ׽ŵ棬ǵĿУܿһԵľηɫ
ȻˣǾͺúдǰɣȥɡĬƬ̺ٴ𣬶ֻʧⷽԲֻʮɵɽϡ
ŮתͷĿ⿴Զϼ壬͸¶ʢΧԭĻѩȻ𽥱Ƭ̺ɽϱһƬ͸Ө͸ı硣
ɽУ½һѩ·ŷ嶥ȵȡ༰ͻȻͣ½Ų½Ҳͣ༰ֻߵһŴ¸ţȻǷζʣǹȥá
Ƿࣿ½һ㶣ƿ༰ĿЩ죬༰״æ͵СʱԻɽԣеԻֺܺãó׷ǣԸҲǷζϤˡ
׷ҪˡǧҶٴһƬïܵɽУʱȻԼǰȺܵ
ľת£½˻һɫ⴩֣֦Ҷȫķ׽ʵ÷飬Ӳǿٳһ·Ķ˶һۣͬʱһɫĽ½忪ٵĵ·׷ȥ
ȺܵԽԽڣԽƬɽֺ¶һƬͨ嶥ѩأһȺԼʮֻŷ嶥˴ڳ½ˣһǺȺٶȶȻӿɽеҰޣżɽʯݲƽɽأȺ˿ûܵӰ졣
ѩأ½˵ϰǶȺ˵ͬƽһ㣬뾹ȻʮɺԶˣһâ½Ľһʱһķ׽Ⱥȥ
ʲô
½循ȵĿУǱܵȺͻȻðֻ˶ѩͷֻ֮ͬǰһ֪ʱȺУʱͷת½壬ӤȭͷУһĨԵϷ½岻ɵһ
ͻأģ½˾ĿУȺͻȻʧǰѩϣ½ǵ׽ڽӽȺԭλʱͻȻƾʧ½С
˵ĽŲڽʧĵطͣ£ǧҶüͷ룬Ҳ²ûдĻһ󡣡
󡣡½һ䣬뵽ϼĵķţǴ˵еԺѵصķﾹȻҲһ󣬵ҲֻнܹǰĹһĻˡ
󣿡һߵĶЩţʲôҲûа˵˳ȥҪǰһƬա
ס֡ߺһվڶߵ½æȥƣһȻ½ס˶ƣͬʱҲеһǿ岻ǰ㵹ɴӶϴʵ̫޴ˣ½弸ûκεĵֿ͸е·뵽ˮһ㣬ΧĿһ󲨶һ硣


ʮ 
ʲôطǰһм½֪һƬСأǳ˸ԭİڽһӱ˺ҹ½Ծû˿ĻѩȴǲŽٱЩͨ嶼һɫ˿ǵıĿ
ѵǽأһߵĶͻȻ
أʱ½ҲɵóһųʶʮȻһͬʱʮɫ½Ϸա
һ˲䣬½ɫò԰⡢˺һѪ˳
ôˣһ߼½ѪЩţϾΪĺŽ½Ҳ˽
Ҵˣ⽣罣ȴܺɢŵʶ½ת޸Լ˵ʶϹŽĽԪȻֻǲƪǶʶͼԽ˵ĽԪʱһת½еͥʶУԭƬʶʱںϵһ»صδŵӡ
ʱ½оһ£ԭɢʶѾۣʵ̶ϱ֮ǰҪʤһƣڸովһֱ½ǰĿ⾯ؿǰİʮһ𽣵ػǰ
½˫ۣһôˣȻʶţ꣬Ҳ֪ʶ˺أǿɲһԻָ
ˡ½һ˵ȫǾͿˣϾ˽Լܽ˽꾭͸¶ȥ
ﲻǽء½
ʲôһ㶡
ԪŨЩսţǽصĻǸղһ˿Ԫ½ɫأȻոʶɢһ˲仹ǱһЩ
ҲһȶɫҲóˣûԪָΪתԪָ˻ǸҪֹʱ䣬ĽڣǾʧȥȻ
죬Ҳûǰ½Ȼﲻǽأô϶Ҳǽڣˡ
˵ͷ֪ǽػǽڣűޱȾԪȻĴҲȥǽеĶʮ
ʱ˿ܣеĶû˿ı仯Ҳκεƴ˼ͺһɽһ㣬Ļû˻ش
ġ½ֹ˶ƵĶ
СԵǲڻô򶨡
ʲôˣƴһӴתһϽƣĿضǰϿյһƬմƺǴﴫġ
˪ԷֱһŮӵӦòᳬʮ
ǰסƣ½忪ڵҵϼڳ£׷ϮȺ˵أð˹޻£ϣܹҵȥ
Ȼ½˿̲²ŮӾǴ֮ˣҲųǰڴˣϾϻһ׷ѰԸ¶Ӷɽֻͨ˵еģ½ļϣȻ˿½뵽һ㡣
ȥǸĺܣﲢҲõģͬҲ֪뿪ȻˣôǾรɣ£¡˵ŮӷһΪ˵ЦЦлصߵƣڿлص
½̲סľתգƺǿĴ͸˶Ѿκ𶯣ڵ·Ҫһܣ½廹ã뽣ͽ׺Ԫϴȫ廹ڸǿˣϽͽĽԪֿܹס
Ƕƽǽλ۷ΪȻѾٽͻƣ޷ֵסһѾɫ죬ѪӿҪγѪһ
½ɫһ䣬һֻֽڶƱ󣬵ֳһ׽Ԫ뵽ڣƤγһȦĤס˵𲨣½ҧҧҲǿ֧ŵסȴǶһݺȻ⾿ҪôΪܷǿĶڣ
Ȼ˿̲˼ЩʱЦûһ̶Ͼ·𳤺Ӵ֮ˮһ޾һһس½˵塣
󣬶Ͳס˹ȥ½ȻΪ콣͵ľ磬Ҳûֵܵס̫ʱ䣬ԼĪʱҲͬʧȥ֪
˿̵Ľ⣬༰üͷ壬Χĵ·һһ磬¶泱ʪߵɽҲˣ·ո׻һ㽹һƬ˻Ĵɵʮá
ô죿༰¶֮ɫȻڲĵ伮ڶԿƿڿ⽣ĳԳǵԤơ
һߵǧҶֽϢ΢΢ЩɢңȻĿǰΧһоǾǵ¡üͷ壬˿̵ɫޱأҪˣ˶˵һΣٲеĻֻ˻ȥԮˣ²򵥡
ȷΧĻɽȻ˹Ľ󣬵ȷһ˷˼£ڴ˲£ոĶ죬Ҳ͸ˣûлӦȻǵзˡ
˶٣һХХΧľ죬ֱϾ죬ɽɢ
Ƭ̺ŵХҲϵ༰ҲһƬأûע⵽һߵҷһ˿޵ĺ
ٴһ֣ͬǿĽʽ뽣һƬգȴͬˮ˺һ㣬΢΢󣬾û˿ϢҲ׵شһƬգδ֪ڶݵĺͿʼе־壬ΪһУƿء
󣬰һ£罣ٶҲǰٽճԮڴ˵פأԷʲô仯Ҳżɽ˼ϾһУ·һı


ʮ Ѫ
ƬصĽУûһ˿ķֻҵǳƬգŵİʮ˿ȴ˱仯ֻ佣ϵâʢʱУǳһ貵ɫǹ⣬ÿһǹⶼӦһϸϵǳȻϲŵĳһģһ
˿̵ĽȺϵȺȻһ𣬾ʱҲһ˪ֱӵڵϵ½ϣˮһȻ뵽ڣƬ̺ͬʱ۾ÿǰ
⣬ǡǰصһĻƵ͸¶𾪣ֶΣѾȫ֪ҪΪܹͨóĳ档
һߵ½ȴȸһԼԭΪ˵ֵŮĵΪȻѾָˣӴ˿ҫϵǹУܵһɾޱȵĽûмʶĽûһ˿ʣԼķ׽ԪȵĻԼķ׽Ԫֻǻǵˮˡ
ָеֵźΪ⽣ľֻĿĵţȻ壬ͬޱȵϢԪӯ
⵽ʲôط½гɻ󣬲漴뵽༰ˣǴ˿ѾԮȥ˰ɣ֪ΪΣ½ߣ˵ǲʲôϣʱƬʱԽԽܸоⷽص͹㲩嫵
һ£ĽȫĻɽΪģԲĵطѣȻЩţľȴԥһ㡣
ô绹ɡʱԭʧŮӵٴ
㣡Ƶ¶һ˿еľ֣Զպ㾿ô
ôôôŮԭ˿ͻȻЦҵһֱô̫ǰ̫ˡ
˵ŮӵǾ͹ԹԵشɣͷ˽Ѫ֮ʱ
Ѫ
½һݣ伮ʷأһЩ򷶳ҰأһЩëѪҰˣǲ޽κεֻһЩ˷˼֮
УѪһ˵ѪЩҰ˽ʻҰȫѪųʢһʯڣȵԲ֮ʱأؼǴܹܷܵ׵磬ߡ
ŮӴ˿̾Ȼ˵ҪѪǾǰҪǵ
ԴУ½һȻǿԮԼҲʲôĵʵ֪ҲҪսȻ½ңûŵĴˡ
Щ½ͻȻ
ʲôԱߵĶһ㶡
˵Ӧþϵǳųɫǹ̲صӦþǽɣǹЩһĿģֻҪƻǽƾ㲻ȥ϶ҲܵӰֹͣġ
۾ɵһһץ˵ϵһ𽣣ȫĽԪȫ۵һ𽣵Уһ̣вǰƵľ쳣ļУֻһ糤սɫĽ죬½廹ܵһ˿ȵϢ
ģâһһ𽣽⣬ǽȻٴαǳ࣬ﵽߴĳȡ½һ֪ؼʱ̣սʤңԭڽλ۷Ϊͻƣ̤˽ߴλֻҪΣܹȥڣл콣͵ľ硣
һŨҵսΣҪս֪
һСˣŮӱٴ𣬡ԿƷǰĳԣһǿġ
ɶ񣡡ŭһһҵľ磬ڰлһԲȦսȫעУһǰߴ紦һɫĽȦγɣתĽصžֹĿⰲĿռԵ쳣
ʮʮʽ
弸һ˲Խɵľ룬ǰһȫȥɫĽȦתиݺݵײڳ
ʲô
ڶƺȻĿУų罣ȻâʢγɵƻǿĽȦȻ˲֧飬ȶһȻɵķƻھһ𽣶ʱֶɣҲ׷ɳȥ
ƽ£½жȥŶƿѵĻںεЦݣ½ûһأֻеĻ̌иһڶƲĿв嵽˱
һֱŵƽӱ£ͷֻжǿܻһ˿½ڶƣҲǳεġ
ŵ಼򿪣¶ƽɫĽȼհĽҸ룬·ܵ½ս⣬ƽʼɢĽ⣬ŵĽʼһǿ½Χӡ
ǡ̲סһڿˮű¹Ƥеƽ켶񽣣
ʵһֱ½ʱ಼̰не棬½һֱóʾˣǰ༰һҲ˵Ͼÿ˶ԼܣȻ½岻˵ǿ϶ûʱ
˿ֵ̳Ľ켶񽣻ˣϼҲֻ彣ǽ켶ǧͿһնɱһǰƵĽʦӶϼڵΪĵķԲǧڵ춨˺պյ͵λʱǧҲǽףʶ˽켶񽣵ǿ
˿½ͻȻóһ켶񽣳öԭЩɥٴλϾ񽣵ƣ½ǿķ׽˵һƵ⽣
ףȻǽ켶񽣣⽣ǿԣС㾹Ȼӵд˵񽣣ǺݣŮӵٶȻɱ䣬Ȼ˾졣
з·Ӧսһ㣬ųâƽ½жʱһǿҵĽУ켶񽣣½мܹο½ҳ֮࣬½ǧ͵༶񽣣Žʮ֮ľ
ؿǰǹֵգŮķ½һǿҵԺ½ңڶʮһ½塣


ʮ ӿ
½˱ڵͬʱϼڣǧΪ׵Ȼˣ˾վţ泯Ŵϼʦķ϶һ״ļ˵Ϊ籾ϲŭɫǴ˿ǵɫƺѾȫƲסˡ
ʦһһͷϷϼ״꺺ӣһϽɫĳ߳ȻֻǱֽϣһߵȴɣֻԣΪҲᱻȥ
˿̣˰½ʦ嶼ؿǰǧ壬ֻʦ΢ȴκεȻʶ
Ƭ̺ǧתͳȴһ˿϶صѾʦˣϸոմճǴϢʦѾ϶ǼȻ
õǧĿ϶˵ĺó˿̵Ѿȫûյ򶨣ֻضǧ壬˼ǡ
Ը漴̷ϢǰԷıϼ˵һǧĻ

ǧһȣ˶ʱɫգճǵķշȥ
ʱճǳǽһڣԽ̸ţ˿½Ļͻϳ̩빫ˣʱĿЩӵĽŲʦ֣Ϣôˡ
̩¶һĨײЦϢѾȥˣϾͻ˸ʱҲ˳ϼڣʲôȨλֿɵãǴ͡
˵ͷ˵СӾȻͬʱ˵ĽУҪɱҿӳ졣
˵̩ƵҲһǰرǶСӣԴһžͺҹȥҪǹ˼ļ壬͡ߺߣҲ˶ˡ
˶һۣͬʱЦһϢʼ
ɽڡ
˵ǳ½ļŮӵȻ࣬һĴЦð½Ҽ벻ɣĺ˽쾹ȻҵϣģһһһѪƷζ
ⷬ½֪ãŮӵƺг𣬲ȻҵķӦ
漴Ůӵٴ𣬡СϵѪͬ㲻½ҵˣҾͷŹ㣬ɡ
ȶԭվŵĶƸедһεĴ˶ʱܿƵ󵹷ɳȥ漴Уһ󲨶ƵӰʧ
龰½岻ɵ˿ǱסһеŭƺеԼϡ
ߣСͼɣаʱҲһоѪȵҳɹ󣬾Ѫϴϼ֮ʱȵȣɶ񣡾Ȼ˾ȱҪǲڼ޷֣ɱȺˣ漴Ůӵûȥ
⣬˿̵ҲûţΪȥ󲻾ãӴйǧȺǰͺ̵Ƿ˹еͷʮֻ֮࣬ȥȺֱ쵽ߵɽͷ
һ˱ȺΧڽǰ޷ˣֻܱط˵ʵֻҪûϵ޳Щ׵κβǵġ
ȱĽǰ䣬Ⱥһ⣬ʱǰ˲ڰ˰پʬлֻһ׵һֻ׵صѪȴȺǵԣ˷Ǻϣ˻ɣǲⷽԲʮȺˣȻѾɱ˶࣬Ŀ⿴ȥƺǵôࡣ
ͻȻ˱һ󲨶漴ӴӰ׷˳ڼ˽űߣ༰һϲæǰӣ½أ
½壿Щκģոǹɴĵòʹȥ漴ѹе½廹棬иǿķŮˣҪ½Ѫ
ѪһߵͻȻһϵɫʧ
ʲôѪ˻ӳ赲סȺͷʵ
Ѫڷϲһ󷨷ĵ伮жϳһЩͳĽ֮Ľ⣬һЩ̵ַĽоѪһ˵ҲͳһΪаһҪѪ·ҪһԪϵĽѪһɣԲԻݲԪ
ʲô
Լ˵ľҲͬʱɫٽճǣһ⽣Χɶŵ򣬽һɵĻճǺΧʮ²Ҫ˴롣
Ůˣ˭ҷ¶޾ŭ𣬴˿̵Ѿ˲ټƽ뽣½ĶԹˣΪҼҾǧϢճǣһ⽣ˣҼҲѡ
쿴һ߻賤ͷŽͻȻϲغ
ǣ༰̧ͷԶϼķ貵ĽԶԶͬʱ˺¡¡죬ǿĽƸ߿յ緢ĺ
˿̣ϼȻȫˡ˿̣ҲһϾ꾳ĽʦǿʵڷԲǧҲֻϼܹóˡ
⼱磬ֺһ£Ȼ˷˵ټֻʮϢʱ䣬˾ͼԽľ˼Ͽա
ȥ
ȵǧ忴·ȺϽɫĹâֱ͸࣬ʵʣͬʱ˫ָֽ㣬ʱʮŨҽϽɫХ£·ɽһ㣬ȺзȻ죬ʯɢȺĺϣͬʱлȵϢ
ÿһڵ棬һԲɵĴӣҲǳȵĽȼ벻ĳһ㱻ޱȵ¶Ȼһ̣ǧʮȥɽɽ·𱻿һһ¶һԵ˿ڣΧǵľҲĽ滯˻ҽ
ƺǵһμǧ֣⣬˶ƾˣǽ꾳ߵʵָļƻȫʩΪĻܹɽ


ʮ ǿ
༰ǺȻǣǰѩرһӣȴûаƬѩ˲ǣĿǲġ
Ƭ̺ѩɢǰǽǧ߽ڵʬ⻹ûмǱճɻҽһĹУȥĳܴﵽǧ֮
ء
ʣµȺȻҲǿӰסˣǰͬཹڵʬ壬ʱһĺ֮Ⱥ糱ˮȥһʧ١
˴ӿ£ȸһӯŵأһ˿̻֮æǰֻɫȻǰȶǧ幪һ
ǰǧص˵ͷʮģһĵ˲ӡԱߵķһ񣺡λʦ尲áԱߵ༰Ҳǰ
꣬ѩأ˿̣ϦԵüͷһ壬ʵԼҵӣ˵ô䡣
ԲҵʦᣬѪȣҵȽǿڴ壬ûд
üͷһ壬ϦҪ˵ЩʲôԱߵ΢ĳȴǿڵȻûʲôǻ˽һ״ɡ
˰ǧԶͬʱ˵ͷĿ⿴𣬡㽫˵
λʦĿ⣬ȻЩǳǧദָܿƽ½֪һһˣ˵Ѫ֮ʱиǳһֺȻϾҾ徵ĽʵǽԽܣѾȫˡ
ʲô
ȵ˵꣬ǧһۣĿתóĽ򣬼ȶÿжһ˿𾪡
𣿡ǧ૵Ȼȫֲˡ漴϶¶ϲЦݣõĻôŵָտɴˡ
ȡǼгϦΨһһ꺺ӿڵ⺺һɫ£룬ݺƣȴû˸СΪϼ֮һѰǧ󽣻꾳ʦ֮һҲŵĶϣλȨء
ǧ˼Ƭ̧̺ۿ˿ˣȻȥɣѾֵܲˡ
½УȻǧ˵Щʲô뿪ȴöƼˡ
ƣ༰ƣ漴˾ȵǣԱߵǧҶʱȴǰǧһߵһ񣬵ʦܹ½ʦһ
༰벻ǣƽĮȻǧҶ˿̾ȻΪ½Ҫ֪˵ɽʦ⣬Ժ󲻹ܼʲôˣǧҶ΢΢ѣܵ˵ǸˣҲţ˿ȻΪ½˿ڣɵ˳Ծ½Ĺϵ
½壬ǧһ½ҲΪ˱ճǶվŵȻڲˣοҲ˵ˣ˲ŰϼҲûмȻҪú
һߵԶЦһɽİͽٶҲпԭģʦִҪ˲ǡ
˶Ĳ⣬ǧȴ·Ѿϰһޱ飬ǰСȻҲÿڣֻɫؿ£ȴɴǼһĨЦ⣬죬һȫȥͿ컯ˡ
ڵõǧı֤󣬶ڷһ·ɽȥˣȵɽʱ˼ٸϻصķҲֻøȥˣ֪½Ĵŵľƺʱһ顣
ˣҲûа취λûа취ȵĻôЩȥҲֻ׸ѣûκεÿԡ
˿̣ԭĵطĻѩѱսĽɨһգֻ˳Ļɫء
ǰû˿գǧɫأָֻɽָ͸ʮɳϽɫ⽣ƺͬԴȴȽһʵأҲӵ鶯ˡ
˿ǧָǽϲƵĽ棬·ҪҲȼһ㣬ռ䶼˵ŤվߵȴǸо˿Ȼû˵ʲôҲû˿ɫȴǾԱסˣΪѾܹˣͬʱԭЩȴ˵ľηһҲ¼ࡣ
ֻģָ̌͸ʮɽȻֻ˲㻯һʮɣߵȻҫĽȼա
ȥ
ǧһȣһ̣ǧұͻȻģҲֱ治λãϽɫ·Խ˿ռһ㣬ֻڿһӰ˵½˱Ƭա
ôܣ
˾ĿУնƬգ·ţ뺣һ˿ûе˿ĲֻǴһ㣬һȦ͸ɢ·ĵطŤɽʯǴ˲ʳ촷ֱۣӳʮɺʧڿС
ǧüͷ𣬿ڵ˳κβǣһ֣ͬӣҹƣҪȫܽһͨ
䣬ʲôˣ
ǧüͷһͬʱУһߵԶ
ǵУɫĽ⼲۶⽣ⲻǽǿհȫĴһʵޱȵĽƿƱǧʱƺҪǿһ
ٶ̫ԵʣÿһΧĥһԲĻ֣գѩûԵ쳣ҫۡ
ɶϺ͸ϼһϢѰǧͻضǿٽӽ⣬ʮֵĲ
һǧڶĵλ죬ϸҲģõǶȥһߣ壬Ů٣һǧ֪ǧǶŭܵʦ̫ϳϵָѰǼ弸Խһ꾳ʦĵ
˵Ȼǲη壬ȴƾն˼һ˵õϼھԻڼ굽ʮʱٲ֮ء
쵽ճԮ̶ʱʱ䣬ܹյϢʱϸĴٶʵڽŭ
겻ּλɻáʱһϵԶԶ쳹˰ա
ϢŸĽ߳ǧǰطֳһΪɫ³Աһɢɫෲ񽣡ˣ˾Ĳǵģǿȥһģһݣվһ˼ֲ˭˭


ʮ ׷ħŮ
վһϵƾҲԼںһ𣬸Ҳһ˿Աߺ׷ͯյϣǧʵصľ⸡̥һͨϴʦУԭϼѵһͬȻʹǾۼԪӵŨ;ҲѸ٣˵Ϊһֱǳ롣
ֻҪһͻƣͨҲܸܵͻƵḶ́ͺһ㣬Ҳ֮ͻˣһֱĽ꾳ҲһͻƣٴͻƵģ˵ĸûб޳ෲ֮Уֵ֧ģͨǻһ׺ϻĽȻ˶ǽСλǵеĴλײǡ
֪λкҪ£ݽ䲼򷨣ڽϼڵʮҲϼڵɣλûа̤㣬񲻺ϰɡǧ۾˿Ŀ⡣
븡ֵҲЩΣȷЩ꾳ž޴ƻ˵Ľκ˿һ޼ɵƻĻǻ޿ɹʧԽ䲼й涨һڽ꾳ʦҪϰȻֻǸʽȴ˵ĳ⣬Ҳñݷõ߲׼
˿̵û˿ϢؾǰȷǷϼڵļɻ䣬˿Ҳ˲ô࣬ܵõǼϼڷΡ
¶һ˿ЦУΪ׵һ߿ڵѵڻȥѵǻܰȵشڿŲ𣿡
ȥһߵѰǧֱð⣬кŨŨɷҵǶڵϢԴǳĸȤǿɷҪظҵȡò˵ݺƵƢĳʮֲϣ⻰Ҳ˵
Ѱǧļңȴǿˡ
ߣܡ
ҿϲ̽ر
رƾֶΡ
˵룬Լ࣬᲻ö˵һƵģµ˼ȴѾˡ
㣡Ѱǧбŭҽ̤ǰһҪ֡
ǧ£ǰǧһνгѰǧֶǳƺϡ
ǣѰǧҲ֪Լʧ̬ˣ˺ɷ߷ߵضǰˡ
ǧĿ¶һۣãҴӦˡҲûа취Ȼ˵ʵԿԽ˻ɱʱȥĻȵŮ˷аĻôϼڽҪȥ񣬶ÿһ˵Ļ
ѰǧԼˣԱߵȴһס
мƽϣ㲻صġĴѰǧǿĿתǧ塣
ǧɨһۣȻûκƣȴ˸еľͬʱǧľҲˣϾһ֮ǧΪҲ˽⣬УɵҲǧ塣
ôλһǰɡǧ˵ָָ½屻ɽȥƬա
ҲĿأͬҲʲôҲûз֣һɽ紵ɢһ̣һƬȴǷ絭ᣬĻѩҶ˿ûб仯
ȻҲϲҲֻǶ׵ӹʶ̽ˡ
֣
ǧһȣʮһ˷ֳͬʱˣʮһʮϵǿͬʱնգɫģдһŨҺƴ಻ľнһź۵ϻҹƣһʮɳĻɫͬʱնȥǧ˿ԴظܵһǿͺԺϢ
ԱߵĸֵܣҲһģһͬɫ罣Ʒռȥ罣ڿоȻһ˿ҪںϵƣƺǱֵܶסˣˣǽѹԱߵһ
ٿǧߣϺɫĳȽϦѩѩ׽Ѱǧɫ罣ǲźɫĽɫͬǧ崦еһнʮɵϽɫγһŽİ׽ɫնǽϵĽ漸ʵʣռŤ֮ǰָǿҡ

оȻƾһԶĽʮһգռҵĲһȦȦĿռ䲨ɢɽ𶯣·ĵط濪ʼ˹ѣѩ˲ˮҲû·ֺɽԶǿڴ壬һɽķ򣬵ǿҵعĴˤڵء
ȥɽɽΧɵľ˲ʧǰͬʱԶĽʮĶƵȽֻеͷѹһɽһܣνҲܵѹƣ̲סҲתԪԼ񣬷ЩΪĴֻ΢ظеЩѹֶѣж硣
ٿǧʮһˣƬվ˵ĽѾʼǿҵŤǧʮһ˶¶Ц⣬ΪǸеƬѾʮֵĲȶˣֻҪһܽƿһֱͨģ½ıɽȥС
͵ǧ弸ҪٶȳֵʱһļµϢƬǧ⣬˶еͷѹһʯһܣ˵ԷΪȻԶǡ
ˡǧ૵
ȶϢֵƬգռ΢΢زһ£һӰʱǰͷİ׷͸¶һɾ˵ץǳ߳ںڽѣذ׵ĳȹɽȴûһ˿ĸ
ǧ˶һ˪ϢϦȣȴǸһϣ˵ϦµֻһĵᣬôŮϵľһִû˿Եı䣬·һصصĺһ㣬һҪеһжⶳᡣ
ŮӾͬһħŮһ㣬һֵһ̣оͿʼɭĺ˵ŮΧʮɲͣת
һ׷ħŮǧ̾쳣ľ裬ΪȻеѹҲеһɾ޴вѳֲõĻ˵ͻᱻãңոǧʶų׷Ůȴ꺮һ㣬εʶ˶޷ǰͬҲ̽鲻ŮӵΪ


ڰʮ 񽣣ת
ǧȻ̽޹ȴԸ֪ԷϢӦòǿ̫࣬һǿߣһŮ˾Ȼû˵ûκεϢϵǧʮֵĽСĲʻ󴬡
ߣһҲȾָǼһܣ׷Ů͸¶ѪʼһҲӵ
ǧԲʧɫŮ˺úĳٺϻ֣븡Ȼ֪Ѫ壬һѪɹǾӵҲضˡ
ʮһͬʱʣǿƻϳԲ򣬵ľʯ·ܵǣһ鸡жƿʼۣƱã˿˿ϵƲдζһɫ񱩵ɢ
ʮһλ꾳ʦƣȻǿڴ壬ĴͣеĶĿɿڴؿԶɽķƻۣǷ·ɽѵ죬г˾ηɫ
ǧһ׷Ůӿս֮ʱ½ҲΣУûһ̣½еȫѪһһεش嵱ĽԪһǿıӡסˣãֻܾظԼһһȥ
һƬѪɫĿռ䣬Χǰʮֻǲ֪ʱѾȾһŨŨѪɫīĵ棬ʱ·ŨѪ·Ҫһ㣬ɢŻȵϢ·ˮһķڣ½˿̾⽣Ⱥ룬һСĳԡ
ĳһɳ˷ϢˮɫҺ΢΢һָڳУһ糤СУͨӨ͸ŵϢ
ʱ½ֱֱĲУˮҺһ½ֲжʱѪ⾡¶ɭɭָǣѪϵ뵽ˮҺУͬʱΧŨѪ·һͷҲȫΧѪˮҺУ仺ȾѪһɺ졣
񽣷·ѪɫʮֵĲϲֻɢŵģɫ֮ڽ⣬ʱţǲ֮Ҳ·ʴһȥȻŭˣһ쳹صĽ½Ǽһ˲ͱȥ
ȻޱϵĽȴһ㣬ֻ΢΢˸һȥһѪɫͽӴ񽣵Ľ·𸽹֮һ㣬Ѹϲƶȥ
ȵ½ʱѪɫѾ񽣽Ľ½˿ҲӵˣȻӡ˽Ԫ壬ܹĸоԼڵѪѾʧȥ˽룬ֻҪٹƬ̣Լͻȥ
Ŀȥƽ˿̾;ߣ΢΢Ķ浭ɫĹâ뵣·ڵһ㡣

½ͬʱҲһã벻ͨŮӾ½кγԹڶƱͳȥһ̣ͱȫӽ⽣ȺģڻļǵŮӳԼǰһĻ·Ҫĵı䣬ǽԼʱ޿ɵֿӴѹĲǹ¸޷·ȫһʧȥж׵طӡ˽Ԫ塣
Ѫ𣿴˿̵½˼ʼѣͥʶڣԭɫʶҲ޹⣬ޱȻɬתţתûɫ½֪ȫľʧأѾ޷֧Ļˡ
С㻹ûɣʱһϵͻȻ½С
ʲôˡ½ͬ۾ܿ˿ȴûзְӰ
ѵˣ½ɻٿ˿ȷûκˡ
ÿˣҾǰĲŵУʶ֧Ƭ̣ʶ˵
ʲô½Щȣ˿ѾȫˮҺʴһ񽣣Ȼһˡ
˭½ʶ˳üģӵһ
˭ڲҪҪʱҪ
½۾ɵһʶѵа취˵Ļƺһʱ䣬½ˣľΪ˷츲صı仯˵вûɣֻҪһ˿ϣȥȡ
л˵ôأھһεĻǣԭȵˣŮ˳֮Ҫ񽣣ȴҲ½޷ԲѪɷǣһѪɷȫʴҾͻɢҪİҲͬԻ
Ȼа취½аѾɲֻƴһˡ
ǰ˵һȫȥһԻ״̬ܴˣ½ػ˾
СԵǲ֮ǰϷĽСӲ־ͿԿǸˣȻϷǻȥ񽣻ɢҲ˵ģ뻢ıƤϷѾˡ
ʶһƪԪƿϵķӡϰ濪ʼЩѪɷϷϷı񽣣Ϸָ֮·
Ԫ½ɻ
ˣСӼʶ̫̣ģŽԪ޽Ԫ
û½巴ӦһдֵʶͽʶУŽٵһ飬½еԸӣϻʽĽԪȻӵʮ㣬漴ֱеˣŽԪ˵޽Ԫǰص·ɾԪɽԪ壬˵޵ȻƾӲෲ񽣣һ
ңľûκεĳͻҲҪľ޷תԪɢΪŽԪǵþԪתԪ徭ԼΪ
С׼ãȻʧѪҲûתԪˡ˵ʮϢٴͬʱ½忴һĽ˲뵽ڣһ·ݿ࣬׷Ůڵģǿ󵽲ƻĽ·һ㣬赲סֻһֱˡ
⽣ڽĽƺֱͬû˿ֿһסڳڵɫѩı·һ㣬Ҳٵɢˡ


ڰʮһ ϻʽ
һָж½׼ִӳҺó罣иζɲôܵġ
Сӱ𶯡
ʲô½һ㶡
ԪʱȻ˰ıԪҺȻǷŮȡ˽ʮ˵ѪѪɷˣǶϻʽȴϺõԪҽ˫ֶУתһ㣬ȵЩѪɷϷʴа취㽫Ƕߡ
ҵ½Ҳ˽ȥʱ󴦸еһĵʹı콣ԪҺٴνֻۿʺѪҪڽǽԪҺУ½׼õϻʽһķת
ֻ׽Ԫӿ½ģ˫͹ѨγһɫУѪĽԪҺ·ܵһ˳бȥ˲䣬½еƴ·ҧһʹӣۿɼģԭѾ㣬¶ָǵսѪɫԪҺʼѸٵسԭƿĿҲ˲ˡ
¶һ˿ϲͬʱ½еɻѪɷĽԪҺںԭѪȻϢͱˣһѪǿ˺ü˳һ־ĸо
ң½ϻʽһתԭϵѪɷ·ܵһ㣬ش񽣵Ľȴ
ĶڴϷȥˣҪϷתԴֻأһֻ֮УƾССаκεңд˽ѵ½Ҳ֪˴˿һзչ˳ȫ˼뵽ϻʽһķתС
ò˵ϻʽʵǿȻ֪Ϊʲôһֲ޽ԪĽԪһоԪȴδţ½еľϻʽֻҪľ㹻Ϳ޵ɾԪ徭ϱԪĽԪǿΪʵһ湦
½ں滹˼ĽͨϧʱȣҲϸʱȫתĵһ㡣
ݵһĽ⣬һĶͽǣҲĵ֣һ㣬ҪǧϵǧΣʮҶϻ֥ȵеϡҩģһЩǧϵͣǧϵĵ飬ȪȵȣԪҪǧϵ޾Ѫһǿ߻ľ
˵޵ľѪҪǧϾҪ׵ĽףֻĽ׵޲ܻǧ꣬Ľ׵޾ͨĶӵŽλʵѾ޽ӽڽ꾳ʦʵӵеʮ죬ӵŲ˼ͨһҪһӵĻǽ꾳ײĽǡ
ǿ߾Ͳ˵ˣϼෲŵĿλãҲֻ꾳ʦһ̶ϾͿ˵ǳ˽꾳ʦ⣬һǿսı׼ǵУκһпһ꾳ʦϼڣǿ߼Ҳûʮ˭ɱһվԪ
ò˵½Ƕôˣǰ׷ħŮ˰ʱռ˽ʮ˵ľѪںϳٵѪɷעССĳУ߿ĵطŨ˽ʮȫľЩѪɷԪǶôǿ󣬶滹˰ĽԪҺ
Ȼ½屻ӡ뵤ʶܹоеˮҺƺһִûκĽԪ侫̶Ȳ˵Ҳϲϣ˵ķ׽ԪҲͬ쵰СһɫˮҺеһ㶼в硣
˵߻һЩﾫԪˣ⾿½һĶͽǴﵽĳ̶ȣݵһɺ󣬾ԣӨƤǼ쳣ɲƷɱӵǧľ
½彫ѪɷԪҺսڣŵһķתתԪ½嵤׽Ԫͬ󣬻һżСޱȾķ׽Ԫٵ½ȫɢȥ
ĺ飬һŷ׽Ԫڵһϻʽָ£ȫĽƤɢ½еȫĹͷƤ޴ۣ·˴ֱһֺۣ˷ȫģ½ȫɢɫĵɫ硣
½¶ת½ԭͱȽǿ壬еѪɷԪҺʵ̺̫ľ½ڽȡҲ˿½ֻķתϵѪɷѾȥһ룬ص˳ҺУ½ĵбڡ
ס½ԴԴϵķ׽ԪǵĴɫķ׽Ԫз̵죬ͬʱ½棬ϸСľѿںѪӵʳƬ̺½˾ͳһѪˣΧһ̲ȳѪ߷Բ
½˿̱Ƴڵ۹ѪޱȳѪɷԪҺɿٵش½͹Ѩٵؽ룬ʧȥѪһֱܶʼ½ڣŷ׽ԪĳˢҲһһεѿֱٵ޸
ģڶʼ˸ɫĹâԽԽͣͨ˱࣬½ŵȵһϣԪתٶܹ
˿̣½˵ʶѪɷԪҺİ·˷츲صı仯ʱų⣬ԽԽͺһδĥɢԲɫ
˿Ļͻ֣ᷢ½һַɿٶȳɳ߸ڶ̶̵Сʱڰθ˴ƤǿʼֳһߣȻû֮ǰʱĽȴһ̲ĸо
һʱȥ½˫ѾӳҺ˳ЩҺܵǣ۵Χÿһط뵽ƤڲѾҪĵˣʱ½˾ͺһУ·ҪнӽĶںϽ塣
ԭĳУѾûκεĶֻ˻Ǽľӵ񽣰ȻУɫĹתԭڽѪɷҲѾȫȥ˿ȫ½ϻʽסˡ
½˱ѾָƽϳһǿϢһִϢϵɫתɫԭ½ķ׽ԪȣӵԲˣȥɫȻһ壬ֱ˴ˡ
ʱ½гţǿ󣬴ûһ̣еԼǿ󣬷·Ͷ֮䣬ͿԿɽʯľԪ
˫ۣһɫ½һš


ڰʮ ӳ
һ̣ڽѪɷԪҺڽԭûȫںϵ֮ڽ˷׽ԪУ˿̵ɾ˫ķ׽
ƺյѪɷԪҺʶҲôѪɷԪҺؽ룬кСһֱͥʶԾˣԭΪѪȥĵɫʶںЩѪɷԪҺ󣬶ʱָ֮ǰɫ
ʱΪ׵񾳽ɵɫʶҫһʵĵɫΣͬǺһΧмһһ״УһֲϢ
츲صı仯½еǰδеǿţڵԼȻ˵ӮǧҶԱкܴϣġ
ڲǹЩʱϻʽһĶͽڸոԲһѾʼڶڶʽʼ壬һ㲻ͬһǸʣϧԪǰʮѾָɫĳˣȻĻ½һԼܽԪ
Ȼ½彫תɵķ׽Ԫյڶķʽȫɢʱ˾ܽԪһ壬ʱȫһģͻȻһȦ
ۡ
ۡ
ȻըѪһ½弱æֹͣ˵ڶķת֪ոڼˣȻĵһ㣬ǾҪúõĹ̺˼͵سڶֻʵ䷴
Ŀǰǣǰ׷ŮӲµѪɷûбƻһֹͣĻЩѪɷͻʴ񽣵ĽҲǻ˵ļľ֮
½ݣȻֻǻĹϵ˲˻֮ǵȼӵʮ㹦Ļʽ׽ԪȻҲǳԾȣ½ҲҪı
Σʱ̣˵ڴ
ˣƬҲǿһЩӦܹ˳ȥֻתһķɣʣµĽ
ľ
˵Ժԭڳɫ񽣶ʱͬʱһɫĲԽɢ½еɲƲǽȻһѹȴûж½ͷš
Ⲩƺʶһ㣬뽣֮ͿٵĽ½ͬǱһѪɷԪҺȫİУ½循ȵĿУд֮ǰնûм˿ѪɷԪҺȻٵ嵱С
ô£½Щɻ󣬲ϻʽѾɹİѾﵽһզĵزĸӦЩѪɷԪҺûбգ֪ʲô취ȫѹƵڣ嵱С
½д΢ĴϢ
ˣǱСˣʮ˵ľѪϷĽԪҺ㶼ȫ㹻ˣϷҿɶһһģϷѾʼڴԺĽˡ
ʱΣ½վһ¸첲ȽţʱǷһž죬ȭͷս½еһȭ㹻ǰһǧľʯſ⸱һȭ顣
Ưǰһ½ϵлǰ֮
ˣҲҪǰǰĽϷˣСҷǳϲԺһҶϼɡ˵ǳֱʣ½кøж
Ҷϣڸ뿪أ½弴ɸ˳ƺ
˶٣Ҷϵ𣺡ħŮںʮһ꾳ս֮ǰģƺŵλϡ
½һˣ˭
ҪǲܳǰģԺ̸ѪɷûѪɷѾ޷ϳȥͶǱĴУǧ򲻿͸¶ҵ٣ʱһֳһǵߣ㱣ҸոǷŮ˶½ƺŲСĳޡ
˵ͷ½ҶϷģҾ͸¶ġ˵½һתʳָȴҶص䵽ǰס
Ϸ㣬ҪΪϷݺʮɽ꣬۹⻹еġңҲŽһס˵½𣬿ʼļ½ů⣬һĶڽĴ󲻾ȴ½²Ҷϵݣӽ֮ǰһĻĻ½Ķ
ҶϵݾԲ򵥡
½°˿ȻȥѯʣҲʱ
׼ãһһѰӻҶƯڰյСʱɢҫ۵âһɫϰա
ˡ
һǵĽ½еڵƬռʼͬʱСֿʼųһȦһȦɫƣǵԭŵİʮɨ޵ֻֿһ˲ͻ˷ɻңͬʱʮʵģ͸ɫӰĽиֳ
㣡
һȣʮӰʱһɫⱻСɽȥϢ½ֻеһɺ纣Ľ緢±ƽģҵĲǳǳʥ
ͬһ̣һյ˲Ⱦ磬漴½·˴ƺ죬΢΢һ£ϣҶϵٴδСӣ׼ã
½ۣƬ̺ҫ۵âɢȥʱ½еһɾΥԪ°Χ壬ǰľҲָԭɽӣ
˵ǧʮһһͬΧ׷Ůӣͬ޸飬ֻ֪ɱ¾ħһŮӡŮǿʵڵһνֺͱ֪ˡ
ʣһǿĽʣڽ꾳Ķ
ŮеǱ̽·Ծ֮µı̶ͣİâҫͬʱŮӵĶ̽·һ㣬һʮɳɿıƾᣬŮӶ̽ĻӶ㽫ʮһͬʱֽȥ
ǧѾƵĸܹһǿ⣬˶Ҫ߾ȫܽ飬ÿһʱдӴɽҵˣʱԵĽλ뾳Ѿǧȫѹ·硣
ʮһֻǿֵĽˣѾѪڸܵǿҵ𶯣ǧӵйɫżȻһȴҲû˿ãǵĽȻǿ죬Ҳֻ΢ħŮһЩֽţȥ


ڰʮ ϼڽ
ǧ˿սʱ̣·ͻȻҵĲһȦȦ͸Ŀռ䲨Χɢɽ·Ѿܲסʼ𶯡
¡¡
׷Ůӵɫɵһ䡣
ôܣ
ԼѾѪɷôأͻȻŮӵԺ½ӰӱƷʼѪǸûĹһꡣ
ܣŮ˲ų½壬ӡȫǲʲôΪģѵǡ
Ů¶һ˿ŭɫȻóҪˡ
ǧˣϻǸڼ׷Ů΢΢Ƭ̣ͬʱǿĽʽ
աͬʱһෲȻǿҵ쫷磬罣͸ʮɳ˵ĶȻںһ𣬻һʮɳ쫷ӴŰ׷Ůӵشȥ֮ռߵĲơ
ľ֡Ҳͬʱ֣ǺΪģɫľн·ٲһŤϺߵĻɫɫĽźߵתΪһɷԲĻɫ֣֮ʲ·Ǵֻתһ㡣
ֻŰ׷Ůѹȥǰͨ׷ŮӵĿڽֵ֮¶ʱǿȫ˰׷Ůȫ
֮汻εĽһɣĿӵƯڰеҶʯͬʱ촷ۡ
ǿĽʽͬһǧȻںֲͬĽ⣬ĽʽֻǽʵѾһнǿߵһ
Ҫ֪Խ󣬽λλԽ࣬ʵҲӾ޴󣬾Խλսʮѣ˵ͷų˲ڽȫֵ
ǧĿ˸⣬ϵĶȴԱߵҲŶ׼ǿĽʽ
ģһ·𣺡ʦ
Ȼһϲͷ·Ŀռ䲨ƴ˿ɢȥͬʱƬԭֶȫûܵӰѩϣ½ӰͻȻ˳
½һɢСವһԶ

ϻиҲͬʱǱҶϳΪ񽣡
׷ǧһҲΧ׷ħŮˣͬʱԶ񽣼ȥ
Ƕȥ
ո½׷ŮӾ֪ã˿̼񽣶ݳĻ֪Լ֮ǰ˰겼öɵѪɷѾ׻ȥˣеŭǱһƬҲŤ
еĶ̽ǿҵİâ԰׷ŮΪģǿҵĺһ˲䱬Ϣðɽһѩ׵ı˪
ԭͺ϶˿̷·˾ı̶ϱ˪ľʯɽһʱһѿ˿硣
̽ǰãӨ׵ıŮ˿̣ط·𶼿ʼˣ޶븡ɫ䣬Ƿȫ·ɽظһ㣬ǲɿܵϺݺݵѹͷ
ۡ
̲סͬʱһѪڿҡҡ׹
ԭ˺׷ŮӵǿĽʽŮӻӳһͬʱͻȻͣ˰գ԰׷ŮӵĶ̽ΪһʵİɱȻƾһɱصĽűĳңңѹˡ
ء
뽣ɽʱ·һ㣬ȻݵĽȶ鿪˵ϸĽɢķ
ӣ߳һԶ۶ȥԱߵ԰׷Ůһʧȥս⣬ʱԶʱȫɢݶȥʮ׷Ůֻѡһ׷οܡ
ӡ֤ǵ뷨׷Ů۳Ӵı弱ˣԶѾʣ¼Сǧһм׷ȥ
ǿڴһоĿУһɳʵɽ𣬴ĽХƳգݺݵնٽɽһٶɸߵɽ塣
䡪
һ̾ҵǿڴʮ̵ʯкȻڴǶɱ¾ĴӣﲢûˣҲûʲôˣֻ˲Сľš
½壬ӦûŰɡ
Ǽ̮Ѿ鲻ɽһ
˿̵½壬ȴڸӴĵһշУȻʦЯ£·ȥɽľΧϼʦ廤彣磬½һ״ĺ飬ԼǷҲһأ
СϢԺУҶЩм𣬡úϷ򴫸ϻʽϷָ£˵ͻƽǾ꾳ûκġ
½Զʱ˼ѹû뵽Ҷȴǿոյ뷨ֳҪҪʶϾ˿ʦڿзУˣҲ֪Ľ
ģ㾡ԼʶгУüƾʦǻֲҵĴڡ
½һ㶣漴ʶпڣô죬ǷŮѾ׷ˡ½۽Ƴһ׷İɫ⣬Կ׷Ůǲ˱˪뺮˿ֱǡ
ֻҵһ˿ʶҲұİٷ֮һ޷ʦһУ취Աû
ףһˡҶͻȻڵЩȥƺʦһߵģϢͬԴ
ȻҶϿ֮һϽɫĹԶֻƬ̼Ѿǰɴ
ʦ壡
ǧͬʱ¶ϲɫ½Ҳ̧ۿȥһòƽĻߣɫͷڷһŵĺɫ󽣣Ȼû½ô󣬵Ҳн߳
˿̣ƯڿУ˷·Χںһ½ͺһͨ쳹صȻ޽ɢޱϵϢ
ϼڴδ¶ĽʣȻǿ˹½еǰŮӶߵĶ֣Ȼ֪Ϊʲôһָо
ǰСзһϽɫĹâָͬʱ糤ʵʵĽֻһɲǣͻûһֻ߿Ͻɫ֣ץȥ


ڰʮ 䶨
ץĴ֣СȻ䱬һǿҵ֮Եؽһڣ׷İ׷Ůӵеȥ
ʦ壬ȥšһ׷İ׷Ůӣǧ嵱ڵ
˰֣ߵˣֵģʵϲǸոռǰ㡣˵ϽɫⱬС˶ȥ
ߵĵ׷Ůɫ΢䣬漴ָֻ˱䣬ϵĺ֮ǰʢ
ʱɫѾٴ˴ѩʱ棬еɽͶ·һѩ׵ɴ£ż˻ɽлص
½ɫƽǰһУģΪѾע
ȻŮӾСľ࣬˵ٶȶ쳣žĽӽ˫ֶͬʱûֻֺֻ֣д֮һ㣬ڻû׷СѾԺ¡
ֻֻĹ켣½ģ壬ÿһԽ˿ռһֱӳߵУһϽһ׵Ĵ趯ձһϽһѩףϿգƾճ˰ʮɫѩ׵ı־·صĶʱм俪ʼ⡣
ÿһʮɳʱ˷Բգ˽ֵĽͬչ˺ҵĶײ
䡪
䡪
䡪
̺ԭˣʱҲµײһʱ˾ҵģĺͬʱϸСɢ俪·ɽɽʯ裬֪˶ֻ࣬ŵ˻ϡ
ץе½ҵĺֻɫ΢΢طףЩץеЩȣƾһĽʦҲҪιȥˣ½ȴ·ûµһֻɫЩ仯
ȴ֪½ϻʽҵһͽѾɣ˵̥Ǳǿ̫࣬ĺȻǿ󣬵Ѿκβʼ½壬۾Ʋλ½ԿסƷĻӿҲ˵ȫԵһƷ
οõѪɷԪҺҶ϶̾ѵĶϻʽһĻҪǿЩᱻٱΣȻЩ½ǲܸġ
ϻʽҲ棬½弸ֻһɹʱЩԵı仯ʱȥ֮ǰûκεı仯Ϣʡ
ٿŮӵĽ֣ÿһֶصĹ켣ݻ½Ȼ˿˵ĹĦҲľ˲СѾ̤żľڴʱҲ˲ٵ
½ʱеӣһ鸡ǧͬʱ¶һ˿ȣ˿ǲ˼ɨһ½ΪСλģ̺˷ַĽԪҸоǽԪȻԲӣƺѾķ׶ȫںˡ
ЩʮϵĽʦʶ֪Ƿǳ㲩ģΪˣҲ֪ܸһַѶȣοַҲ̸ɹһ£ҪȫںǿɾҪ˵Եˡ
Ȼ˵йżأ˵ŵĽܳһ˲ںϳǿı罣ϼȴûӣĵУȻ˵ɹҲмʱǸѾ˻ûȫںϡ
ˣ⼸˶ʮֿǰλãǵ˫ʵԶһнµĵһķнв磬ЩսĻҪһλɶ֡
˿̣ǧ˶½ʵѾںϽԼһһĽ綼⡣
ȻӦǧ˵ʶɨҲͬ½Ĳͬ漴Ǿ͹˲ע½ˡ
ԶŮӵĲϿѾСʮˣмƽϵҶϵȡ˶
ֻһļµѹͻȻСͷųͬʱСͬ͵Ľʼ˵ĲһѹϢʼӡ
һ̣ǧ˸еԼ궼ηڿиҡҡ׹·һ̾Ҫȥ
½ҶϿıⲢûиܵһϢҶϵָ£½廹תʶԼ˹ȥŲԵ࣬ǧ˻ɡ
Ҳ֪˶ã½˹۾ԼһɽĶ˾£Ψһûзѩĵط棬ְʦ廹ϥѩŸɫΧԪԾ˵ٶȾۼٿǵǣ˿˿ԵѪȻ˲ˡ
ǰɽ±ߣ½巢ǽ߱˫֣վţһɽһɽʯû˿
·Ǹܵ½Ŀ⣬߻ת
⵽Ŀ⣬ߵĿУ·𿴵˲׺䣬ɣ٣һ̬񱻲У½̲סҪϸĸ˼
ģһԺȻɢ½ֻеһ˶ʱѹʱðһ亹漴ƽڹؼʱѣȻ֪ߵĿоᷢʲô¡
ߣ̫£
ܲʱڿڵкε¶һ͵ɫ
վ½߹ʮ½ݼʦ档֮ǰǧΪʦ壬ȻҪ½
½òҵĶ벻ļһͷ
úŬ꾳ҿ㡣
½ԲסˣڴʱѩдָǧҲѹ仰жɵһʱʦһͽﱲйߵۣǧļǵãԼĶеظԼݼλʦʱҲֻǲһۡ
һ̣ǲſʼ½δݵ꣬һʮꡣ
׼طɡû˵ı飬ƽ˵
ʦ壬Ǽǧ¶һ˿ɵ
Ŀ⽫ɨһȦʱвһָ߷ֹĸоߵĿҲӵĹˡ
ûˣλߣ˵⼸ʱҲ¶һźԵ֮ǿ󲻵ð


ڰʮ ţ½ı仯
ʦ壬ΪʲôҪħŮѪѪ˾Ϊ˾ۼ㹻Ѫɷ󣬴Ӷʹ޷ⳡ汩ǿǽʮʱѰǧȴ̲ס˵
ǧ񣡡һߵǧɫһࡣ
˵ֱɵĳŵ¡߰˰ֵ
Ѱǧһ㶣ȶɫӼᶨʦ壬֮ϼˣڰǰݸͳƣٶʮˣϼڹߣ񶼷ʳڰǰÿ궼ܵӤܳɹΪߵҲнˡ
˶٣Ѱǧ¶һĨ޵ɫԴ汩İÿʧĸֽػͲ°ң⼸ȫĹ⵱ΪɱԭȥĽ߼ϸ֣ÿҲʮˣ⼸Ѿÿܹģӵнʵĺͯһ൱ڱ󡣡
ǣʵǣΪһεıճǰܱߵĻ̻̣ʧƾأճǵ˿ڵѾǵһ룬ҲǰɡܵϳȥĽߣϼֵĽ֮ǰһ㡣
ǧҲĿأһߵ½Ҳ֪־ʲôϼǿʢ쳣ڵӵǧˣϷֲǼһЩ塢ȵפصģǲнǧ֮ǰһ㣬Ǿ˵ҵĽʧˡ
Ƕôһ񣬶һ˵ߵǺһĻݣ굱Уܱܿž˲Сϼڣû˲ˣεо֮ľ룬񡢸ƶڣĽͿࡣ
Ѱǧ˼һʱ
ã߲̾һЩͲ˵ˣԺҲٷˣŮӵǾͰ˰ɣϼڵǷ
Ƿ
ǧ弸˰½嶼һ㶣漴ǧ忪ڵʦɷ֪ҵȾǺ£Ҫڽʮ
½Ҳ֪ǰ׷ŮӾ½кγԹ
Ȼἰ£ҡҡͷ̾Ҳʣǿ֪ĳҲв
˶٣ֵǷģԺŮٳؽ磬ҲˣһУ鳾ɡ
Ѱǧ˵ЩʲôѾתȥҲֻܳ̾һ
һߵ½ҲǿЦһԼҪ֪½ǰ׷ŮӵĶԹǲˡ
ôСӣ֪ǷŮǸ½ҵĶԹͻȻԭȥҶϵٴδ½С
ҶҲ֪½ң½һ㶣漴еʵҶϸŮ½ҵкγԹ
Ҳ½˽ϼĸ壬֪һʸǺϣǶһĴ£½֪ʵŮֵһΪƽء
ڿɲܸ㡪
Ϊʲô½ɻ
ʱδҶϵĬƬ̺ٴ𣬡ڸֻΪĸܿľȣӶӰ쵽ԺͻƣҾҵĸ֪Ѿһڱĵӣϼӣľ
ҶϵĻ½ƽʱҪȵʲôʱ֪أŮȥ½ңûֵܹ
㲻õģȻİʱ䶼ûж֣ǾͲȥ½ңұ׷ٵҲ˽⵽һЩǲ½ҳֵģ֮ǰϣеһʲôʱ㣬ǾҪʲôʱܹΪǿˡ
꾳½һӵƾ̣Ƕǽ꾳̫Ͼôǰ˶ûͻƣϼˣҲͳʦˣɼѶ֮ߣʮҲѵóɾһ½ûκεİա
Ҷ϶˶٣ֵܻҪϻʽڰ˲㣬׵ڣȫİܹסԼ
½һݣ½һ಻Ϊ֪ܣڿλʦ浹֪١
뵽½̲ס̧ͷ߿ȥȻһЩµĻ䵱УûзĿһû˿Ӧ
½壬㽫֮ǰľ˵һ£浽׷ʲôȻЩģߵĳĬǶɵýĿת½ϡ
ˡ
ʦʣ꾳ʦĿ⣬½˵ûѹǲܵģ࣬ľѲǵǸ۵ˣƽһԼ½建ؽԼ˵˳
е鶼ƵҶصСϣѪɷԪҺգûʲôȻԪı仯϶ģϾһѪˣûԪ˷Ѫ棬ΪȻܲ
½ȻˣҲԸ̾½ˣȻΪģƶĺ¶ˣʵĽرѪɷԪҺȻ˶˽⣬Ѱǧϸ¶Ľ½Ҳһý꾳ʦĽĶʲôĲο֪
½˵Ժǧ˼Ƭ̣ӻͳһ龧Ө͸ʮɫƽ·ŰƴСʯͷ½ҽַŵ濴
ʯͷ½ҲʶһԪʯĶûʲôôֻһֱȽƯϡٵʯͷѣȴӵһܹԳһ˵ΣҲԪĽ̶ȣճ̶ȸߵʹһ㵽ʮ㣬Ԫʯͻɢռ·İ׹
½Ӵ潣ʱĲԣʱԪʯͷ˳ƣӽƵİ׹⡣˿̵½ҲЩڴϻʽһ㹦ɵѾʵı仯ʰÿһ㶼ƣرǵһ㣬ĻΪ޴
ǧ˵ĿУ½彫ַȥûκηӦǧȴżȻϵı仯ȻϢԪʯȻҫ۵İ׹˷Բʮɵĵط
½ǧ˵ע£׹һƿʼϼֻƬ̼ﵽƵĳ̶ȣ֮ٶҲԥسƵĳ̶ȣһ·ֱͻƣ½ǧصĿнӽƵĵط˿ٶѾ׹ۿɼٶƽ


ڰʮ ̳л
һȻֻʮϢʱ䣬½忴ȴ·ʱ֮ڣ׹½ϣĿͻƵĳ̶ȣֺֹͣ
⡪½Щڵı仯ȷȻ½Լʵı仯ԤϣĽЩĿ࣬ԭֻнֵĹʣ˿ͻȻôֱ࣬ӱΪ߷֮ϵʣ½һʱЩܲˡ
ϸҲпԭѪɷԪҺ޾عϻʽһ̥ǰĸ죬ĽҲ֮С
Ȼڽһ̣ǧؿ½һۣ˵Ƕǿʵ칦Чܹõĸ
˶٣ǧֿڵ֮ǰʦѾ˵ˣ˵òҲͬˣڣҿٸһЩò
½ԳһЦڿȻʲôҪʵȥȡģԵ޹ǲʩġ
˿̣֮˳˵ľⶼû˵ȻĬǧĻ
룬ǧ½ҵķͣͲջˣ̳еĻְλھʹ㣬ҲԿʼûӵеȨھʦȥȻġ
ʱһߵͻȻڵ֮ǰĲûʲôô½ʦֶλְλ¶вףʱԷڰɡ
ҡҡͷǧûͬĿģǻģʲôֱңʱˣ½塪
һתǧĿ½壬Ҫֵ֪Ǿһ˵λĸϣ㲻Ҫ۽Ҫסµ񽣵ĻҪõһС
˵ͷ½忪ڵģ½ס
ţ½ָŷǧһǿڴķȥ½һֱʦߣһϼĵطȥȻ߲ͷ¶档
ʱǿڴѾڽϣھһ󣬴ʬҲˣЩȥĴлŵļȥհᣬЩȫѵĻһЩ˺ҧòӵʬ򱻼еһڴˣǻұװһڴһķؿϡ
ڴڣ˿ȼһ𣬶ƵΧţϿһֻƤĳǣȻʱĶƲû飬ϴɾֻǲݲݵһЩϾͱܵ˻ϡ
˶֮⣬ȻҲûʲô飬һõѩھɱ¾Ҳ࣬Աߣ½µСŮȻûдӾлָһ˫Сֽץѩ½
Ƚ壬껤Ҳûȥ˵ȴţǽصˣǻڶûмʶ۷ԾҲǵڶ²ŵͷĶ֣Ȼ춯صս
ǵɻҲûгãԶտٳ֣ѽҹѾڰ˴룬ͺ貵һ˼¡
ѩһСŮվҲվܿ죬ǧ¡
ݼλϡæ΢ɲģ½巢ǵĿⲻԼԱߵƳƳ
漴עת˶ƼˣڳҲҶ˵ʲôֻĿ´½壬ڷûܵʲô˺෴ɫʮֺѪ㣬ŷ
ҪĶһУǧѾˣȥת潣ڵפصȡˡ
Զһһɵ˼ǡȻ²⵽˽Щȷ
˵ͷǧԴͷѾˡ
һҲûȥʾḶ́һճǡ
ȵȣǧֹǣɻĿнסӵ½˳½壬λ
½壬λ
ܹʮһ֣ʱһʯݺݵػ˵ͷʲôǵȻ֪һĻѾԽϼĻҪܵõд˿֣µĽܣ½Ƕôܵӡ
վǰ΢ͣɫȴû˿ı仯Ƽ¶˾ϲĿ⣬ճһսҲ½˵Ŷ½ҵķһ£֪½̳½ƵĻ֮λֻΪûлζѣʱ龰ǲûие½ϵϢжǿǾ˵Ŷò
Ȼǧ½Ѫайϼڴѣǰܴ˵λ
һתĿɨһܣֻҪйŲϧʹãͬйҲطϣܹεؼ
ǡȫӦ
ոǧ˵Ȼʮֺƴ󣬴ڴ˿Ȼۼ˲ٵĴ񣬼λжӯм߹˲סͷ
ףʱһֱûпڵϦ¾һĿⶢһֱѩСŮ´еĹâԽԽʢСŮϦµĿˣӽѩıֻ¶۾ӵ͵š
˼ˡѩ̲ס˿̼Ϧµֿʼָ֮ǰĻá
ϦûгͻȻһһ˲ѩһַֻСŮͷϣһ̣СŮ·𱻶סһһѩת¶־СŮʱǰ
˿̣Ϧѩ׵ĽһɱϢʱڵĴûκΪܲס˽˴ӵС
½ԻĿУСŮϾȻҲϦµɢһɵɫ⣬âȻһϸСȴ˵жôı
ԵģȻϦµƷСŮͷϣȴûһ˿СŮ壬Ǿͺܺõĸˣİ׹ȫСŮԼġ
塣Ϧһ䣬ٴɫ¶һĨԵϲЦݡ
仰ǧ˶һۣ϶¶һ˿Ц漴ͬʱϦµϲʦû˼ͽ
ʱ½˲֪Ϧ˶⣬ԭΪȷǷͽĲԡ
֪СŮĸȺϮ嵱ȫҲСŮԸԸ뿪Ϧ±㱧֮ǧ뿪ˣϾ廹Ҫأϼǧ괫еĸ֮ء
Ϊշε汩һЩƺĹҪʱˣԱߵ˶ڸո翷Ϧµľٶûκε֪СŮ˵õĹޡ


ڰʮ ճ
ϻճǣ½循ȵǣ˾ȻŽΪնȥġ
ı½һ쳣ԾΪշ֮һݣΪؽӴ˴ǻĴ񣬲һλͻ˼У˺Ͱ׵м㣬ߵ½ȴüͷ΢壬ܾãλʦƺʲô
ǱߵһİŴߵĶƴ½ָһЦ⣬ԾɼϵǲĵŪţЩԱߵĹľҵһЩ˷˼ĲҶ˾ȵͿĨ棬һһ˵˿
˶ǰһֻܳԵֲڵ⣬ѩŮ΢΢üΪӱȺϮ󶼱һգЩȥʬͳ˴Ψһʳˡ
󣬱㿪ʼ⣬һεĴûʲô仯½ȴΪ˵ڶˣһȻΪһλãưʮλãؼϼĻȻ½ûм֮ǰ
ݵλı仯ڷʱҲԵƣȻ½岻ЩôڻҪעġ˽ӹõʱѩԾһС죬ȻΪոϦºеߣ˶֪ǹƵƢҲû̫⡣
ڳʳĹУӦƵѯʣ½彫Լ֮صļ򵥵һ£֮ǰǧ弸ǰ˵һںĲԾû˵ĻͳΪҫˣû壬˶ʼɡ
ˣ½ĺ˵϶¶֮ɫȴûȥĽΪ֮ļûԸȥԡ
֮ڰ˴֮Իһɫճǵķȥȥķ½弸ж¶һĨȷﵽ꾳ʦľ磬ѾǱٹȲʳ¶ҹԪĽˣܹշжǧﲻ׹ﲻԶճֻҪһʱ䡣
ĽĽЩĽģһ½Ƿֱס˼ճʯڣ⼸ʯݵˣҲϻ𻯵ʬ嵱Уʲôû¡
ڶ峿ڷˣھɱ¾½еôů
ô½СпˡҶϵԺ𣬡Ҫڽһ;ɾͣ׷ѰǲĥĽ֮ҪϷһ㣬ΪԺʱ
½һ漴глҶָ㣬½ˡ
ôˣ
½תͷһ֪ʱǧҶɫƽ˵У½ƺһĨοɫ
׶ѾȫںˣҸоõûе½شǧҶſڵı仯ҳԾڴԺĳɳȻطˣдд衣
ǰдôٵء˿Ҳʯ߳͵ҾƷֱ׸ǧҶ½壬һľҺ¶ǣ½е˶ǧҶֿĿ⣬ȫѪҪã
˿̣Ϣһ˶½ˣվѩ¶Ƶ½ˣ϶¶һ˿ɫҷҲˣ𻹺ãɫκεı仯ʮ˴к¶õļȣһߵҷޱ飬·һµľһĮ쳣
Ǵ½еı仯Ҳ²²ԭ򣬲ȴû˵ưǧҶˣҷ綼۲ҲӲһȺԵطֳȺ壬½һˣˣΪмǢŮûǵĻ½˷ֵˡ
öƺ˵ĵ˽ģ򴦵ĻͬΪı
һڴһ·ˣһפصĽߣ£ԷһҪȵ汩ʱٷճְ
̤𽥱ѩأһճǸȥȥǰǰճǳһۣΪþܾҲԳô˻ճǷп
ΪճǳвĽ߿˵ģӦģﷻеҲõģöҲ࣬ʮǰһෲ񽣣ڵʱ˾޴ĺ䶯һ޵ĽǿԶʮҵߣԾϼڵȻΪһμѻ
峿һ·Сɽڰʮֵճǣ½֮ǰܵĳǵׯɱͬճͨһ˿Ѫߴɵĳǽǳǵһɫļʯϣ˰߰ߺںѪаɫѪӡǸ²á
ȫĻͭͣལۣЩ۵İһ⣬İɫʮɸߵĴžͺһϸСѪԵùѪȡ
걳ȻѩǵһεճǣķΧӦ͸¶һ˿ľɫһߵĶһɣϲĥ˵СħŮ׻µĶģ٣ѪȾη塣
ʲôˣŵźɫ׵Ľߣͳһĳ߳ķĺ󽣣Ĵ½忴ȷʺɱرǶȺɱвʮֵá
ûж˵ʲôߵǰ棬ӻͳһɫĴС쵽˵ȵǰ
ӡ
Ľ߲ȻϼڽӡΪȣ͵ִµͭӡɫӡԼǳĽɫӡɫӡĻλѾһأȻȲļҲҪϼڵѾھԵĸ߲ˡ
½Ҳó˸Եţļ״ҲҶԣæÿŵ½һйȥȶں·˼̲飬ݵλĲ졣
ճǣ½˲ǰһȻ컹ûȫڣʱճѾǵƻͨ·ĵֱϣϢȺÿ߾һˣЩ˴ǱųĽߣ»Ƥף´ǻɫ
ǽµĹأͬΪ䲻ͬ£ֻɫģ˵ǽ̵Ϊ½ϵɫ¾רڽ͵ģ۵İɫ˵ǶӵٽʦΪ
ȻòŮ˵ǻѡһЩɫµģֻҪ뽣µɫͻСȻ½һͻȻֵĳԵöôۣ˵Ŀⶼǡ


ڰʮ ʧٵ
ڵĵӿûУ
㿴ǰȻнʦ׵ΪⲻĴʦְɣֻ˵Ĵʦִﵽĳ̶ȡ
ȺȻ˿쳣½ǵΪֱܹģȻǴ˿˵˵ľȻȥ˵ۣһ·ȺС
λճǵλãһֱŴߣĽʮɫݴǸɫʯ𣬶ŴһǶĿɿصĻɼܵϮжôء
ЩòҲԿ˵ݵλ븻״һͨҲͨĺͭԽ½ƷľһЩʤ
ͬ뺷̶ճһҲﵽ˶壬Ű޴޵ĽߣһԲϾǩ״һ·½˾Ϳ𣬲Щ˵Ϊ󶼲ߣֻн̵ĲΣӦģҲûʲôõľΪ׽עѾȫĶͽΪˡ
˵𣿡
ʲô
ڳһ¡
˵
Ǽ£ϳ鳣פ˿ڣʮ˼һʮûˡ
ʲô취أҲûа취ڲ鲻κεֻ񻹺ãֻһЩû˿ΪҲ֪ʲôʱͻֵˡ
ˣЩ˱ǶҪһҪȢһأ
ھһ¥ʱ˴ǣд󽣵꺺ӿһλ
ճƺʲôѰ£½°
˴Լһʱ䣬һΰĴۡǰۡȻճߵģȴռģԲʮĶشСΧǸԼɵĵذʯǽǰֻͨ͵ҸһֻΪĸվñֱһһ
ϵƣ½尵һȻһ֮ĵط
½һеĵһǰһλרΪλϯ롪˵굱һŸ·
½˶һۣ֪ʦźõģҲȣȥ
ϲͬǳļӣһ·ϵĻȵ·ȻѾʮûзˣŵʯĥ÷ȴǲ֪Ѿ˶೤ʱı֣½δճǳһ˿ڴ
һԺֻһЩݣʱݣûжЩʱŵ䡣쵽ǰǸȥˡ
һ㿴һŴľӣܵ˻ʮֹӴ󷽣棬ѰںõһЩɫˮλϣշţһŰɫµĳ꣬ɫ󽣣͸¶һǿϵơ
ұߵĴϯͬһˣӾԵЩݣѩ׵żǳɫİߺۣ½һ۾ͿʹϺõ̿Ѭϵġ
Ǹʦ½˶ۡ
Цһȿڵλʦֶ汩׹νһ׮Ĳϯʾлɡ
ʦˣӦġ𿪿ڵ
ˣͲ̸Щˣɣտ׼ճǵزϦдǵġЦһѻ׵ĺк
ȵٴνܵߵճǵĹŽųߵճǽڵڵһ½½ҵĴˣʱڴ˶ֲ̽ǡ
ֶ񣬶½Ľܣ½࿴ۣеľһţԱߵĹŽҲǶ½忴˼ۣ¶һ˿Ե͡
ϯܿ쿪ʼѾ˽꾳ʳﲢֻٵغ˼ϦȥˣҲû˵ʲôݵĲ졣
ȥϯϵջ࣬ϾһʦеϢһһǴһԵѹѹһ㣬½ʶתࡣ
ϵϦӦȥҲſˣܿ죬ŽͬĺˬӮ˶Ƶ˵ĺøУｻϺܿʮտյ̳ӡ
ҷȻΪףȻʤȻԿΪƳᱻͽЦֻ˺˼ͣ£Ů̸һЩճǵķ飬Ȥţѩһ˫۾ģϳ˺档
ˣˡ˾ʱһʱ˵ϢһԲͨĴӼ׵Ĵ󺺴⼱
Žüͷһ壬ѵ˾ͽ㻹ûһأѵ֪ͨ㻹ѲʱԱȵø˵ԴʱĴȻҲŭǳ΢Щ۾ضŴ󺺡
λˣȻû˵ı飬ȣոڳ˲ҺʧѾȦΧˡ
ʲôŽͬʱһ˲䣬ͬʱһĽľٴϢ˾ȫˡ
ƵȻҲ֪ԣԪϵľɾŽ绯Ӱ˳ȥ½˾ĴҲûȥƾ͵׷˳ȥҷŮţѩȻ֪Լ˵ٶȣ޺޵ض˶Сţǽظš
ʱ˵Ϊ˳Ž˾ĿлһĽųϼۣԾݶ֮ϣÿһŲԽʮɵľ룬Ȼճǵκ죬ߵǱֱ·
½壬ǧҶ˽ظţ΢ֵ֮༰ŮΪ͵Ķѩ
ѩִҪŮ΢΢ͣһ½һͬϣ˵ٶȺܿ˳ϡ
ʱĳϣĳۼȻͨľۼأݶһЩͨĵʯݣԼʮƫʯΧΧѶΧ۵Ⱥ
½һеĹŽüͷվʯǰͬԿȥڵӵ½һУҲûÿһǽȥˡ
ôһʵ
˵ͷŽ翪ڵοЩˡ


ڰʮ ص׷٣ϣ
Ŵˣʲô£½ɻոյľ֮Ĺϵ˲١
üͷ𣬹Žһ·£ÿͻԼʧ٣ǼûзκηĺۼĪʧˡ
ѵǽģɻ
ҡҡͷŽԭҲΪбڵĽҪϢһҹѲ飬ҲÿҹڳѲӣûи֪κεǿϢ
ȷŽĽǿߣͬһʲôͬ׻ǽӽĸֻ֣ҪһԪͻᱻ֪꾳ϵĽʦ£ʵľԲ׵ĵõҪģҪԽݵĳ֡
ǡ½ĿԽŽ磬ߵһд󽣣ǵûдĻǽ·¥ǰʱǽһ˵ĽΪǽϰһɫҵ鲼Ϊ̸½忴ú
ʱѾϳأڶϽΧһ̲һѪȻʱ仹ûгʱ䣬֮ܿǰĹУЮʱЮйֿ벫ڵӣȻѾ׶༪ˡ
˵ͷŽƬһԱȽֵܣȻǽ̣Ϊҵõһǽ˽ѧᣬԵеĽҲǣƽտŸеһЩ̵̹ſɹ۵룬˶ȶһֱȽǣֻܾסͨ
ոգܾЮߴǵʵŽƶص漴¶ޱȵķŭɶһרʵС֣ͨٹ죬κ
˿̣һӳΧ۵ɢոձ˾ͽ˽
ôˣŽ翪ʵ
ҡҡͷӿһûУֶͨˣʲôҲûз֣ķŵҲûзʲôǰһ
ַʲôûУŽ罫ĿתһߴʯڳĽ
ͬҡҡͷЦûУЩʲôûУ˷˼ʵʮ
˻֣̾һȥɣҲûκζǾ˵ûгֽ꾳ϵĽʦ
ǳڿ˵ǷণͨĻ̻̣ѾвʼǨˣЩµųҲʼҡˣȥճǻġ
īŽ翪ڵѾжʧˣ
ϽĻоʮ߻ˡ
Ҵڿʼȫǽϣرճţûгκ˲óǣȫѲߣûҵκ˲ûؼϢ⣬֪ͨ˾ͽҼ˾ͽһѲ飬ҾͲ˵ˣҲס
ǣģ˾ͽҾġ˾ͽպæ
˾ͽң½һùŽһ֮ĽǿӵҲֻˣǵĻʸң翳ǵżңǵҶңϼǵңճǾ˾ͽˡ
ųĻʦֵԸѲ飬ŻܹһЩౡ֮ġʱһߵͻȻڵ
¶һĨϲŽ翪ڵǾ鷳λˡ
һߵ½ҲùŽ˲ѣȻ½һ˵ΪǿŵĽܳǰæʲôͻ״Ҳ
󣬳ѩһ˱Ȱȥ⣬ԷΪѶΪʮɣڳĴǰճǵʮͨͬʱȥҲȥǲˣһʱ䣬ճǵն
½պñŽһѲ飬һͨ󣬴ֻʮĶأ½һ·ڰ䣬ЩѾΪص˼Уʱʣ½һʮ˵ĳ
˿̣½üͷ˼תɻ
СӷʲôͻȻҶϵ½Ժ
Ҷˣ½һϲӽ峿ҶһûгҲ½岻Ҫȥ˵ҪظʧȥʱͻȻȻչ
ߺһҶϵô죬ΪͨĵˣαǷŮ˳ɹа޷ջֻصıԴԪҪָĻ˳ĻҲҪʮʱ䣬ֻǳ˿ѡ
½һ㶣漴ϿҵҶϾΣ֮Уʲôָܹİ취Ծ˵½һ߾ȫ
̾ϢһҶϵСľ˵ҵûп㣬ڵ㻹ﲻʲôĿǰҪľŬΪԺ˵Ľȫϻûʲô⡣
˶٣ҶٴεСǶ֧֮ǰǴʯݣƺᵽһ˿Ϥζ
˵㣬½û˵ʲôתźŵĳѲӣҵ￴ָһӣ½ȥ
½ķԸһڳҵؿ½һģǶڵĴǣر½һɫ£Ȼţʵǰ½ʱһ׵ƣҲɲǲš
ȵӷֿ½ʱһӰĽԪѸٻص˵ֵܵʯǰ
˿ʯǰѪѾọ̈̄ǱϽҲԭأû˭Ըȥʰ½ҡҡͷֵƽԵҲС
ʲôʱҶϿʵ
˵ͷ½½һ飬Ϊнϸ˽ĸ𻵶ԭо
һ£½ŵ⽣ĶϿȻ⻬ƱƷϵնϣʵǣϿڴĵط·ŤҶϲϸһϣԭֻһǾǱȫжϵġ
˵ĺܶԣ벻½һѧϸڵĶϿ档Ҷ̾һ䣬漴Ը
ǣ½ضϽһȴǶϲһԭȫڵľ֣˿̷΢ҪǴ˿ҹˣʮּžĻڵ·𱻸ʴһذȥһ㵭İ׻𽥴ӰݴƮ
ô½Щסˡ
ʱҶͻȻ̾һȻȺû뵽Ȼдڡ


ھʮ ص׷٣£
ǵѨħ룬ޣ֪ΪħޣӵмΪʮɶٴУһ׿ǼӲȰ󣬿˵ѲһֶޣؼǣѨħϲʳ塣
Ȼޡ½𾪣µϼиûмأϵʵǶ緱ǣʤʵڲһܹȫģ½Ȼ򵽡
Ҷϵ˼ʧپѨħΪ½ʵ
ӦôˣϽȻǱǷĴиʴҺľҧϵģ벻½ħһھȻ档
½֣½Щʵħô𣿡
˶٣Ҷϳص½Ժ𣺡Ȼǵʵǿǳ˳뻯Ӷ⻹һ֮ǾȺӺǿķЩħ뼸ֻҪÿһţǸŵͨͻ֣֮ȵǷܳ˴벢ɳ󣬾ͻŸǿĽ֣ѪԪʮֳ㣬˵ǵ
ǰʮͨźͼෲűЩħ븲󣬽ŷ½ʮɽеħȺȫɱ޳С
˴½岻и̾ʷϾȻһȫ½Ϊ֮־壬ʵ벻ڵͺܺýˣǴӵص׳ĻǵȷԲκεĺۼȻȥŽ˾ʶ̽ôص̽أ
Ȳ˵ܷ뵽ضڷĽʶǿҲǸùŽ˶Ͼ̽ĸԭʶ̽½ҲԹַԲʮɵʶ̽¸ɣʶ쳣޴ֻ֧ʮϢʱˡ
ȴһ׮ĺôڵȴҡҶϵٴ𣬡ħÿʳ󶼻һʱڴѪ⾫ǵĽĥģڼʶգýȥ
Ҷϵ˼ǣ½ʵ
ǱѨ߽ȫɱڵЩħһЩѻԵɺ֮·ˣֻֻ߰ӣʧٵһ˲ֻ١
ٵһǻԪĻͻħ뱻ʱͲöԸˣҹûϴĻʯĴߵؽѿħµĵصȥٻأħΪʳⳲѨԲԶǣ˳Ļʱܻ
˵ͷ½һʯڣϣߵߣһŵĺŴ򿪣ŵ˨ӿţȻոȥ̽ϸһɫΧʯȥ
ߡ
Ȼ½תͷһߵԼЩͬڱ𴦵ĳʪɫϸĻΧҲЩϸ΢Ĳ𣬵Ҷ֪ѨħĻ½κɻ󣬱ϾǵؽѣгʪĵطҲ
΢΢½ָһ߶೤ķ׽Ȼ֮ȫںϺΪҲЩ΢
׽жһûУָתһʣһԼ߷Բ󶴶ʱǰѪζȻħȥûжãУʪѪȫ½Ľ赲סȥɣ½һԼɵ
½Ľͽ׵ΪܼĺڰʮɣϷ׽ĹԿǰʮɵķ򣬴ʱܣǰĵϣͬضϽմѪ뼸ضָС
Ȼ½̾һһҲûӵ뵽ھ¥ǰ˵Ƿ½岻ɵø̾ʱɺϣ޷ӳ˽ȥ
һ·Уһ·Ҫ½򣬲һ·ʱֵɭɭ׹½üë壬Լľ룬һ·ϵĹǼܾʮߣÿһ涼ԵҧۼѺ۱鲼ϡ
ڣڰ½ǰ·һԼҲнأⷽҲϳǽķǰһԼǧصĻɫʯסˣȻǵѨħµġ
͵½׼ӳʱҶϵԺ𣺡ҪԪ治Զħ볲Ѩ̫ǾѹʱصǶ֡
½һ㶣ѵԼ
ȻǼʶ½ɻҶһ̾ϢǿʯͷĽĽõʯͷϣϻʽһǧƶûκ⡣
½Եͷһ˼漴о˸Ȼ򣬿粽ʯǰ½һɫâתƽۣǰʯ·ۿɼٶȿٵСã𽥻Ľӡ
ʯϣ½е·ץסĽĽһ㣬ĳǰرǺܳһʱ̶ʱ⣬Ƕ̶װĵж˿½Ժޱȵ
˿ԱߵĻͻִᷢ˿̵½͸һ㵭Ĺ˿˿ɫתһǿңУûмдκεĽԪϢ˸оһɴ
ͺԶŴ˵еľһ㣬ӵǿ½˫粨˰һ󶶶½尴žʯ˫ΧһȦĻɢȥ
ȡ
½һȣ滺زͷһɵϸСɢ½ͷ½˫ưŵĴʯȻĿʼǰƶر͹ƽʯ׻γһʪݵİۡ
¶һ㹻һͨķ϶ʱ½ͣͷ˿Լ˫ƣ򣬲Ƭ̺ܿѹڻʱ½尵һ˾ʯ
˫üһʯ½ŵһŻȳŨŨѪζǰĹսǴԼĵɫ⣬ԵıȾѪ⣬ͳ˻˷
ڹսǴ¶Сͷ½ڿҶ˵ĵѨħǸʲôӡ
һʮִĶѨʮɿʮɸߣڶѨм䣬ֻԼһɶߵӴ֩ſš
ıףʮֻзצеצÿһֻצг˴ȴ֣ɳ½עһԸԵŻҺɫʴҺݣ棬½еһΣյϢ
ֻѨħΧİ׹ǻûȫһ棬ѨضȾɰɫѰľΪĽﶼᱻס


ھʮһ ʯ
½忴һԼȭͷСɫʯͨһ㾧ɢɵĻɫΣμͣվڹսǵ½嶼ظӦһ
ʲô½Ժʵ
ԺдҶЩ˷ܵЦȻͼصһѨħ鱦ʯ㱻ˡ
ʯʲôģ½ʯͷ򵥡
νʯħ뱾еϢӰ죬ɴԪ鱦أаǿ֮ʯһʹֻҪȥͿԿаʱҲľųħʶͷҲǿЧ
ȻӵӵܷĹãʯߣܹظıʣǿʣ澫Ԫٶȼǳ˵
Ȼ˱½𾪵
ҶϺٺһЦСӵļʶǲϧ⼸ֻħ̫ˣʱҲȻֻôһСѣҲ㹻ˣСӣͿˡ
½һݣĿӣֻѨħͨӲļ׿ǣƺûʲôɿķȵȣ½ĿⶸȻһضסħĥʯͷ­棬ź󾱵ͷϣһĻɫߡ
½Ժϼж֩޵Ľ⣬ƺһͬ㣬Ȼͷ­ΪӲĵطҲͬ
Ųһ̤棬½˻һӰ˶Ѩ֮Уֻɫâһ½ʱ˰ֻѨħϷĿ磬½˫ָ㣬ʱ˵߳ķ׽ȫŰֻߵħͷȥ
˻
֨
ɲ˻𣬰Եޱȵķ׽ûܵκ谭û˰ֻħͷУɫѪ䣬ֻѨħʹ˹ʹ˻
ʮֻӲ֫裬ҳһĿӶ׹Ĵɢ½ŲһͷħϺݺһ̤˻һɫ˵˶Ѩһǡ
¡¡
ѨΪֻȻĶѨˣ£Ȼո½ɫĽâֻѨħ˵һУ͵͵Ǳɵġ
ŭĵѨħվɸߣ⻹½Ԥϣڶ޵½ж½ȴţΪѾЩħǴǿ֮ĩ˿Ȼʮ㣬ʵѾͽл֫ѾЩ鸡ˡ
ء
һֻħȻʮԶ½ԶԶѹϧûпԽһľͺȻ£һǡʣµֻħͬҲ׷½һֻл³һŻҺɫҺϧκ½ٶԶһĽͣһĽʦҲѷɫ١
ĹȻвԶԶƿֻħĺΧ
䡪
䡪
ֻħƲ˷򣬺ݺݵԭ½һǽԭͿѵͷ­һײڱѿɫѪԽɢһء
ĿƽؿǰһĻ½ûа˿ɱϼʵ๼ҪճǳŽڴ˵أ㽫ֻħж˿ҲǼпܵġ
ʮϢһֻѨħҲڵ½ǰߣһΣ½սȻСλΪɱ˰ֻڶҲ൱ѲĵѨħ룬½岢ûоʹ֪ʵ඼Ҷϵָ㣬ֻǵ͵Ϯѡ
СúܲΪҪһЩֽţû뵽Ȼôҵħ㡣սҶϵҲٴ½Ժ
ˣȥʯϼӡȻȥϢâ¶ʱСӾͳ˻֮ˣ鱦͵֮˿֪
˵ͷ½Խֻħʬ壬ѨУһ΢ȥͨԲԲʯǶУɢĺϢ½е˼ڽԪתӿһ֣ڴߵĻ϶벻Ч
Уʯů쳣ǧůһ㣬ɵĻƹ롣½Ľ͵һʱһʯϡ
ˡ
·евһ㣬ʯҵ½в˵졣
ʯȻԣ½оȣͬʱԽظеҶϵĸĪ⣬Ҳܱ׵ҵ˼̫ӣƺֻǵһܹͨ˵ʯͷѡ
ȻʯķģҶϵһ½Ҳѵ⣬ʯֻ±Ļƹȥȫûˣһ˸еůصϢҲʧ˿̵ʯȥͺһͨĻƷѡ
һһ̣½·еһصϢŲһҪֱҧס
ǽ½ûмһ̲ƣ㵱ʱҲûĸоҶϵʵ½°ʣ»ǾȻƣǰҶһ춯صľأ½̲ס²⵽
ŵ۵һ죬½عʱʯһӴֵĿ׶׶⻬ƽ·õĵʦĥһ㡣
ϣֻҪԺĽҲͨʯɢ֮˻ָˡҶϷ·һƣ࣬Щ˵
½Բ֪Ҷϵ뷨ͬʱʯֽ˽üӲʯͷ½尵һҲûаϷ׽ͽƻ
ϳ˿ߴһϸʯϣҵźá
ʱԭʧ˵ůصϢٴγ֣Ҹǿ˼֣ͣ壬һɽںϵͥʶУʶתʱÿˣޱȵĳ
ͬʱҲϢڽʱһΪһƹ壬ĽУӦҶָʧȥ
Ĵ鿴һ£ûħ뻹ڣϵİֻħ뾭½ĸӦѾȫ͸ˣԺӦòٷʧٵˣ½һ˼˻һɫ⣬ԭؽѵķȥʱԼĪѾһʱȥĻӦòᷢʲô¡
Сʱûκιǵ½ըмĴʯٻص˵ؽУ룬½Ƕ·ãڿ֮ǰûʲôȥؽѹغã»صѲ鵱С


ھʮ 񣬶Ԫ٣ϣ
һ죬ճǽձ汩ʱҪؼ֣ùŽԻ󲻽ǣԭÿһεʧβûٷ
½嵱Ȼ֪еԭ򣬲Ȼ˵ǣĶ̫࣬һͲͻ鷳ԾεףҲȥ칦
ֱʮԭ汩ʱ٣ܵǧȷеϢ˵ٷǹŽȫǽ䱸ⶫһ򣬾һΪһ֮ҪΪȫǵǣ֮£á
һȥķŽգҲǷƽ˾ȺɽһƬƽԭϣֻһЩȸפɣͨҰ޵ӰӶ
˵ˡͷϣŽȫףͷԺ󣬽Ŵѥһ뺷ɱ
ԱͬվŵȻûţҲһɫĲ֪ƤףǰıԴʮǰελãѾˣȻֻΣʵڲپˣѪɺҸеʹȴ޷ȥֹһָоʮʱš
ǰŽ̾һҲΪˣ㲻׶Ԫ٣±ħãҲڽ뵽Сλʮ޴
̧ԶϦʱ򣬵λҲΪһָ赲ס׷Ѱĵ·
һ;Ҫһһ⣬䲻˵һҪҲҪУ֡˵Ž̧ͷһۡ
Ҷ޼ңѰɡ·Ǹе˶Էһ㣬ͬʱڵ
ʱվһߵ½һ֪µĴ㣬ɵûһЦ֪˴˿ڷеǣң˼ȫͶ뵽˽ãã·С
һ̣ϣԭŨŨѪȺɱϢȫʧȡ֮һ͵ƽ·һ̣еһж޹ϵ
ϵı仯ȻˣʱͬվǽͷƵ˶ͬʱ΢񣺡ϲλ˽⿪ϴ
΢΢һЦʱŽȻɺˬǿȴֶһѵõºͣͬʱԱߵҲĿºͣһ̣½ڵеĽͽ׵Ķ֣ߵԪʼȶز·ʲôԱ߽һ㡣
ǽʦҪ׽ԪǰԪ
½ļǵľڵ״̬ǹ˰¾⽣·ϵĵһ
ҹ½徲ڳ᷿̿ڣвͣػŽڳͷϹŽ˵ı仯üش
ǲԼǣ̫࣬ԺĽ֮;Զʱ·Ӧ½뷨ҶϵԺ
û˵½ص˵ͷȷ˼һ㣬ڽ½ʮɽǿ߱磬ûһ˲ǴСųΪһǿĽߣǳҵ½Ҳͬ뷨ֻ½ƵŽ½ҵļҵ޷µĵӡ
ĵϵŬȥǿȥػ½ǧҵ볯Ϣܵ񣬵ѾȻ½Ϊ٣֪Щкܶ඼һЩԵǶĲлõģ޵ĻΪǻǿ֮ǰûͻƵĶơ
ߣСӾЩʲô߰ĶĽ½ڴʲôƨͨĽۣ˭˵ͻ谭ĽͻΪɽٵħͨϣһϲͨҶˣԴĲмŭ
ʲô½סˣҶϵֱⷬδţһӴ𣬾ͱ֪ϰҪĽͨһһ⣬ܰġľҲľһЩע˽⵽һЩεĶֻһ׷ѰǽС
ʲô˵Ƕˡ˿̣Ҷϵֱĵͳǵӣʵ˵һΣεʱҲͻ׽׷壬ǣػ
ػ½૵
ػ̳ʱӵ˳ΪʥǱʣ
ʥ½ЩţĽ½ʥһĴ˵ֻһЩϹĹżصУֽ½ֻϻʼʥأ˵ŽľߣڽʥѾΪһ˵ˡ
ҲӦôἰЩ෴ЩԼԺȥĻЧãҲ̵ܸӡǽСѾȫҲĻܾ߽ܿͬС̾ϢһҶϽ͵
ҶϵĻУ½һϣüɢ½¶һ˿΢ЦػѾһЩˣҶİɣһסĵġ
˾ͺãҪסСȻڷſˣʵǷſСңҲֻǳɾСңԺĳɾͲ̫󡣵ȻȻѾѡˣҲֻԼȥˣȻҵϻʽϷҲİʦˣԺҪɾʹңܴӦ𣿡ҶϵͻȻһĨϣ
ȻƵúܺã½ԺǱ½еһ΢ĲвһůڴϹؿͷʦ
ááҶϲ½Ժлص벻ҹӲдô꣬Ȼյ˼ͽǴ찡찡ŵЦֱ˰ͣϢ
ģֻҪԺΪʦģرߴ֮·һĵطſ˴ңǾɾҵʱ̣ʱ򣬼㣬ɾͽǼʮþȵ£ǽʥҲְաҶˣһױȵ½ԥˡ
ûʲôֵȥͿӵģֱˬԸҲΪģȻһֱݲ˵½Ը
֮Ҷϵָ£½建ڷصѪɷԪҺϻʽһ壬ò˵ѪɷԪҺЧʵǿ󣬰Ҷϵ˵½һЧԶԶʱõİǧʯ黹Ҫǿ볬ӣνιޱȡ
¹ȥʱ䣬ճǵҲȡˣڹ˱ڵϢճǷˣеŲʵƣ裬ƵףһƻϢ
ºӦ֮½һеճĽߣΪԪٵĹߣصճﴦΧɽʱΪʱ֡


ھʮ 񣬶Ԫ٣£
Ԫ٣ҶҲΪ½ϸĽˡ
νԪ٣ʵǽڽʦ۷壬ڵĽȫ죬Ҳ㹻ǿɽ̲صؼԪӶӭ佣Ԫ٣Ը̬̺ǿĴԪһɹϴɾĴ
һ·ϣ˵ж͸¶һֵڴһˣ˵ڵĶԺлľ磬ܹлǰĦһʦԪ٣һĽۣϾϼڵҲôʮˣÿʮʱ䣬ܼһʦɽ١
ԪٵǿƣҲÿʦܰȻɹģʮʦɽ٣ֻһܹȻɹɲȻҷ𣬵ҲṦɢΪһˣһߣرһʦ۷Ľ˵һĽ֡
ҶϵĻ˵һ;ҪҪνƶ֮ض˵ľֻǿѹв£߲ܱԶǿ
ɽλΧɽУԼɣնȺХ£Իɽ
ɽɽţΧһʮ˵ĳɽܶԷɻδ֮ɽӶӰɽ٣ɽ£½˽ϣһ·ɽȥ
ڰɽһӴԼʮ˵źɫµĽߣǵϣؿһɫɽ壬ɽΪ״ֻ̣ȴһĸо
ǽĻߣ½аǵºɢϢȻŽߵΪ⻹һճǷֵ½Ҳ֪ǲյս뽣ʮɽǧŶзֵǾһӴ
˵䣬ɽһԼʮɷԲƽ̨ûһӲݣȻ֮ǰѾɾˣһǳǳɽȪƽ̨УһɫƤףһɫڵϡ
½˶оΧԪҵĲԪͬʱϵϢҲԽԽ˷·̲һޱǿȴضסͷų
ԶĹ̨ʵһ͹ʯأʱѾŲٵˣ˳Žһɫվǰ⣬ߣһͬɫµƽؽ̸ţ˵ϣȴԵһ˿ֺõζ
½һеŽԭƽ϶ʱ¶ЦһЦ½˵λտһ㣬ֶɽϾҪʼˣɡ
ԱߵİԼһڴԼʮ򶼽עת½һϣȺܹܵ룬ҲճһЩͷ󶼴źɫĽ£ҲŽ͵ɫ£䶼ʮϡ
Щ½һŽѲڳǣ棬벻עⶼѣЩ˶ճٰϣŲСļҵһЩϢȻʮͨ
ʱŽкɫµ꽣⣬˶׷½һбȭʺãóߵλ½һ
һ£λճǵһ壬˾ͽҵ˾ͽشϡŽ翴½ߵİ
ԭ˾ͽϣ˾ͽ˼ʦҲཻһԾӡʱһ΢ЦΪعһ
Ȼһ˶֪ʱĿвɵ¶Ľ֮ɫ
ֶɡ˾ͽؼ״ȻЦ⣬ǸæԱߵĶȴ΢΢һƲȴû˵ʲôЩѾһЩʱơ
ģƽ̨е϶ȻɢһɫâɫĻнӲɽʯƿһĹ֡ƶһݣתеעתϡ
ԪҪʼˣ˿̣Ҷϵ½ԺжȻֻͨĻԪ٣ǻıԴЩģúõؿţԺɽٻõġ
½Ŀһʱȫעͥʶڣɫʶתתͬʱһɱ޷ĲһεĲķɢȥ
½ûз֣߲Զ۽һ΢΢üͷ
ʶɢ½ʱΧĿռȫסЩϣΧʱԪѾȶһ㣬ʮ־ң½ųʶһʮɱ㱻ٵؽˣɫһף½ʶȻܵһЩ𶯡
Ȼ½пЦһдˣΪ׶κܹ⽣ʦСλʶ֮£ԺܺõİԪ״ģȴû뵽˿ԪһȻʶ˺ͬʱҲûзֹŽ˵ʶΧ
Ǿȱ½¶ЦŽ˶Ȼ֪ĽȴЩԲҪʶõĹ۲Ԫٵȫ̡
ԪٶѣС㣬Ĺ۲졣Ҷϵ͸¶һ˿мڵͬʱ½еͥʶͻȻһ͵ɫ⣬ǰ½еԼ궼Ҫɫʶһ˲ͣˡ

ûͣɫһ˲½ʶС
ˡ
һ֮ǰǿ󵽲֪ٱĲ½ʶɢ˲ɽƽ̨ʮɷԲɢȥԶɽԼϷհɸȫԺС
˿̵½壬оԼֻصӣƽشϿո·һУƽ̨е̨ϵĹŽˣƣ༰꣬ѩü͸¶һ˿ɻ죬Լ壬ȫƿ֮С
һ̣½оԼܹеһ㣬ֻҪԼһ񣬾е˻ɢֻؾġ
رģ֮УϷ
һȴԺ½ʱһĿãѹʱߵĶƵ˶עŵ˿ʼԪϣû˷½˿̵״
лʦ½һлȴǳһ亹ҲǵһΣܵҶϵһʧǹ㲩ǿУ⻹Ҷһѣһ̣½ظеλԸ͸¶ʵգʣ»ǵʦĿ¡
⻹ֻǵĻǶѣ½ĵʱҶϾһʵѾⷶΧ֮ڵǿ
Ҷϵ½ʱı仯ȫƿסˣ´˿ߵԪǿңҲ޷ҡ½˿ȫɽʶ

ڣڵص˱仯


ھʮ Ԫ٣־
·ȼһͰͣΧʮɣһٺɫ棬ǿҵŤȥ͸ڵһƬռ䣬ǰɽȫŤ·ǺĵӰһ㣬һͺɵˡ
˿̵ɽԭеɽ·һ㣬ؿ£˵ĿУϷʮɴŤ״ɫҲԭ͸𽥱ٺɫ
ſжʮɷԲ·һתٺɫǺӣޱѹֵſγɵ˲䣬·ƽ̨ǵصѹ¡

ԭϵһɽȪϢɾվڹ̨ϵ˶ɫ΢䣬Ȼǲƽ̨ģͲһķˮ
ȵֵסǳ뽣߽׵ѩֻҧˮ͸¶һĨǿɫͬʱϸһɫĺǿȵĻ赲ס
ԱߵƳ¶һ˿ײľ֮ɫģҲͼСĽ߳ܲ˵Ϣϸ˵Ľâ
վǰĹŽ磬죬˾ͽضɫƽȻǻûκεӰ졣ǧҶꡢҷ硢༰ȴﵽͽ׵ĴڣȻüͷ΢΢𣬵Ҳǲġ
ٿվǰ棬Ž΢½壬ʱȫѾȫ˶ԪƿУҶϼӳֵʶͷУԪϽһ̿ʼޱȷŭĲͬʱһſ޷ĻɫӷӿԪз
ЩɫУ½еޱȻõĻ֮ɻ֮ôľǽ׵Ļн޷֮ȣ½֪ǴؼĻԪǴӲӵԪзġ
ЩĻɫ漴ַ·ܵʲôĪǣһϿվۼںתΪһŻȵĿơǻɫųεһ̣½ԸеһļµĲ洫ݵʶС
˿ҶϼӳֵʶҲޱȵǿֻ΢һ±㽫ɸоȫɢ
ʱԭŵȻվ˱һޱǿҵս⣬սдһֶڽ֮;ޱִ׷Ǽᶨ½ؿ˳½ȫѪط
ĺɫذ˳Ԫע룬ɢȵĽɫâ
ʯ½һɫ͸еЩ֣Ϊûпʲôɣ⼸Ǻټ˿̼⽣ŽԪı仯˳
ʯǽһ龫һ֮أɣ̫ľǿĻһ̶ӵлнĽߵĽǿﵽෲ񽣵ıԵ
ӦŰƷƷ½а˽ʯһƷʦֻҪܾסĶһƷĽ·гȻǳһƷϵʦ֣֮Ȼһֻ½ԼĹѡ

صĿУһſԾ˵Ļ棬ڴ˿ճǳǽĳԶɽɽϿշ·һ̫ǹâ΢ů⡣
һ̣½жȻһɻԪں϶ɵĿţνԪ٣ȻȫﵽʦĽԪȴص־ɵģҲضһ߳ɳĿ顣
Ԫ٣½¶һĨЦ⣬ͬʱ¶һս⣬ȴסˣ˿ɽ٣ΪսܵžͲˡ
͡
ڣԪٵתһпյĳɫĻԪٵıԵֶתۼͰ˵С
ԪٻԪΡ˿̣ԭվĹŽڵԪһκ˲øɽߣܵͬȵĶԴ
˾仰һʱԾɱл¶Ȼ֮ɫȷ԰æĻ㻨ϴĴһҲǿԵģȻص˫ѩģκεٶᱻ֮⡣
ԪٷΪԪԪһԪľ߿˵ħŽ͵ֻһ˶ɹԪٳΪȻΪ˽˵˿ΪԪеġ
ȻڹŽ仰˵꣬Ԫٶˡ
ڡ
һɫԪн£죬ȴɫģڣ̶ͬȵŤ̵졣
ͬʱһɲѷɫڽʦλƴϱݺݵѹ¡
һȻߣǶ˵ȴʲôûжκεʽѾȫɽɫĳָµ棬һɳķŵٺɫӽ
ȻĽŽɫ棬˶ΪӵзнΪʲôĽʲôԪ٣ǽɣȻԪڵĻԪ٣˵ǴĻĽΨһĽ;еĽǷƷˡ
Ȼĳ֣ŽԱߵ˾ͽ̾ڵеľƷܷں̫ڽһȻͬ졣
Ʒ½һǿ⽣ƷʣлһЩϡеĿģ½崧⵽
ҡֱϵǿս⣬ͬ˲仮˾ɵĿռ䣬ǵײһ
䡪
Ԫɢȴ˿ûжҡǲ㱡ĳɫĻһ˿ûе𣬵˽µɲȴ˵ǾĿ񱩡
·ϵսֵ⼤ŭˣԪٿٵתȵΧɢʱѽɺ䣬˿̵ɽɽȴʢĵĻɽڣһһ
ʱ༰ǧҶȴﵽ˽ͽףҲ̲סųһ㽣ԭŵѩѱ˽ֵС
ԭ½ǲҪųģϻʽһɾ͵壬˵㲻ʲôһҲֵܵסΪ˲ñ˻ɣǷųһ㱡ķ׽
ʱճһڽˣ罣ŮȴӲŮӵĺ𾪵ľ½ǧҶϸŵǲϵƵķ׽
׽½͵
Ǹ󽣵꣬ƺʮĽ½壡


ھʮ ɽٹɣϢ
ǰ˵ǽðͷģΪսȻ
ȵȣҺˣ³ϵȷ֣Ϊ𣿡˵һ꽣߳ɵ
Ա߿ڵɫµĺս͸̾һҪԼ˵Ҳţϳֹʵ֮
꽣һ㶣漴̾Ϣ½ʢûκ⡣
˲ΪУ֪ƺƽЩˣҲǸõõѵʱˡսﺬ⣬Ŀתǰ׽½壬¶̾ɫ
ȴ֪˿̵½Ҷϵİ£ʶͷɽԲǵ̸ӹĶ䡣
У½˼½Ƿжӵ̣رճǣٽ棬ལҪҪճǣķоͳõĲ֮أ½ҿǧҵ̵ǳ֮ã漸ռ½ÿĽĲࡣ
ճ֮ڵѨħĳû汩ķ飬һֱûʱȥ½һˣ˿Ǻս͵Ļ֮⣬ƺʲô½̲顣
Ҳȥʱˡ
½аһͬʱһâ½һֱѭļѵȨȻ½ҵǧ̣Ҫһ岻˵׾٣Ҳʲô¡ϲ侮ʯ
½̫ʴˣ
ȻˣǵõһѪĽѵ½һɱһš
ֽеŵڶɽٵϡ
ŻԪٿٵתǸǿϵƣԪڴ˿̣·һ㣬ɢŭ
ڣڶ¡

һͨԪк£Ļ¶ȼߣ½֪ҲҪõϺõ̿һ˷ķܴﵽĳ̶ȣɫ棬ȼӲϣƬ̺ҲҪһ̲ˮ
ֻгֱ߳۴֣ƼԽ˽ʦ۷Ŀռ䣬ɢ˾ҵĲ·еĲˮһ㡣
ʱɫҲļΪأ֪һԪħˣ˹صĻܿʹȣӶľʧرãһʮĿ޾ȫ֮ˡ
ٺĻнһڣɫڽ£½ʶӦУǳͻȻҵزȻΪһʵӰĽӰžҵתصķŽӰٶȻ
ƾԴˣ½ĿĶͬʱһҲעϷĻԪ٣ǵɫȻҲд˾صľ硣
Ȼֻһ߳Ļ棬ڳеЩﵽ˾صĽ˵ͺһʮɵľ޴ߣķһеš
ꡪ
£˫һ̤棬ڿն𣬶ԭվĵƿ˵ϸСƣһ˲䣬ڿɣͬʱеתĽӰͻȻһȦתģոյԪһĽɫɢȵϢԪٺµɫɲǼɽȥ
ˡ
ĽһϢȻ˾ҵͬʱԭɫĽ˵ɫ⣬ǵɫ
ơ
ϵͻԣȫĻнǿõ¡죬Ԫֵĵ棬ٵعѿɽʯҲƯߡ
䡪
ƵĽѿҲŽѿɢ䣬ҹǹһ㣬ΧԪʱȴС
⡪⡪⡪
ص˺ӽɢһѪ˿ɫҲ΢΢԰һ֣ϲûκεĻţƣĿ֮ڡ
ǽĵ½̾Ҷϵļӳ֣ظеǵǿ󣬼Ѿӽ˵ܵϵƣȴ˵Ĵ۽ֵסĽտصľ½忴Ҳֻǿס켣ǾǿҲӹɵġ
漴ϥϣ˫۱ϣϵϢ
Ԫٵתٶڵڶ㻺ڹŽصĿУһϸСԪ˲ûڵϵüС

󣬻ԪٰԪ˲ɢֻ¾ƽ̨ĵ
ҲҪħ쳣һܵǾǹɢĽŽĿ˵һ䣬ͬʱߵ£Ȼؼʱ̣ŽҲģԵΪ令
ʱعȥһħ½Ҳ޷̽Ҷڻָ֮ǰҲûа취ʶ뵽˵ʶУңǽСλΪ뵽ʶо൱ͬħľҲΣ쳣֪ᷢʲô䡣
νΣðã½һҲʶջأǵԭ뵽ʶеɫҲ˳ȥ½еʶָֻԭӣֻǸоֻ񾫴һ֡
ϸոնڻԪٵĸգЩģģһЩڻԪٵԴ򣬿½岢ǻнߣΪѣҲһֱԴ򣬻۵عˣҲܹͨģ½ûлģһ̣оľ˼֡
ʱһһĹȥֱʱϦ£ԭڵص϶ȻɢһɾޱȵĻ֮ͬʱϣһб֮ǰٺĻɫ𽥸ǿƹһԲε쫷磬ɢ
۾ֻе˵Ļɫâޱ𡣻վָ罣ǰһʱһɳĻɫԶԶԶͻɽµһǧصĴʯ
䡪
±˪ѩĥޱȼӲĴʯѿΪһ󲻳Ĵָʯÿһʯط죬·һһ㡣
ƣĻ˲֪Ѿɹɹħ׵˽ףǿĽɾǾԪϴĴн
ϲ˳ɽ٣ΪŽЦһص
ϲڵ˳ɽ٣ɾͽͬʱ̨ϵճ½һ˶
Ҳ¶˵Ľ֮ɫϼڵ򣬽ǳ֮ǿĽ֣൱ǳĴڡ
ʮɽһĵĹ涨꾳Ľ߻ᱻΪʦǾ򱻳ΪʦھصԪٿ飬ҲΪ׼ʦɼλҲǷǳߵġ


ھʮ ɱӺϣ
˿̶ɹԪٲ뽣ףܵϴȫɴľҲ˴ɱ䣬ؿ˿½忴϶һ翵ʣ˵ĿƺҲӵºˡ
лֻиλĳοתŹŽԼ½˱ȭ΢
ֲؿҽУǹĳӦõĳ⡣ŽҡҡͷһۣͬʱЦ
½ճ˿˵ĶԻɫ΢䣬ȴû˿ڣҹڳŽϯõףдճһλϢ
ţǴ˿׿˵𶯣ΪһƱػΪεĳ뽣ʹճǵеϵʵڲһܹ˵ġ
ŴˣЩڴ˵Ĵ£ճһģǰϢõĸƣǴҶҪλˣճǵҲҪλ˰мСвģϯ俪ڵ
һЦŽ翪ڵһֱûжΪң汩ڼͻȻһһʱƿôһճǣɴʧ
һתŽŵڲͬˣ汩ΣԴͷѾλˣճԺҪΪвģңҲڿж¼ϵĵӣר׷ѰǽλӦܹһߵ⡣
һճǵ˶ٳֹ֪ŽѶҪľ׼γ뽣ĵܱסԼļҵ˳û
ҹ˾½᷿ڴתϻʽûȥľҶϵ˵ٻʱ佫һϻʽȫӦͿԿڵѪɷԪҺΪ
ľʶΪҶ˵ֱʹλҪκεĵģȻ͸ûˣֵܵƷǽҲ޷⡣
Ҳ½ٴʶϻʽ죬ҶҲϻʽʵһ׻ʽ׽Ԫûг½ϣ˽㣬ؽ׾Ų㣬ʮ㣬ʽʮ㣬ÿһԪǰҪ֪ĳʶ
Ҷϵ˵ϻʽ̫죬ھԪմﵽһĵزûܹʮϣںܶʱֻǱһϴ裬ʵĸԪ
Ϊһϣǽߵʵͬ׵Ľ۲༸λԾǿʵʤԽսǲܡ
½Ѿȫľתϻʽ̲صѪɷԪҺ㹻ˡ
ڶ峿½ӴǾҪسˣҪʼ׼дˣεĴǷֻҪǰʮӵн뽣Ļᣬ½˵ȻѾ˺ѪɷԪҺṩϻʽɣǶκһܹǿΪ½ǾŹġ
߳½ûȥƵˣճǵһˣҪȥп½ҵ̣ԭһֱЩϴģȻճǣȥһ»ǱҪġ
οһѰζĽ̸ȥ˽һ£Ѱ
½ҵȫǽ̣ҪӪ½ʦĽһЩϡĲϣþߣȼϵȵȣ½ҵĺպټ½ĽͬĲϣƷȴ󶼱ͬƷʦһǷǳĺá
ճǵķкܴճǵĶǣбɸߵİʯǽΧ⣬Ƥ׵ĳվţĿѲӵȺ½ǣǵѲͨǶˣļ½ۿȥҲڷѲ顣
½嵽¶ɫΪ׵һǰһпҪЩʲô˸·ɺãЩ̼Ҳ˵ۡ˵곯ԱߵһʹɫԷæǰš
¶һ˿΢Ц½ǵΣ½ҵĽˣԼǰȥȿɡ
Ϊ׵ĳһ㶣漴¶һ˿Ϊ֮ɫ½״üͷһ壬ôʲô𣿡
ǳ˿ܣ½⣬ߵһߵһ䣬˵ˡ
΢һ£ڵ֪½ȥá
½һȻˣɫ䣬ʵΪʲôȥã
˲֪˾ͽҪչ½ҵ佣̣Ѿûȥ½ҽˡ
չ½Ŀһݣǳֻеһεѹֱ͸ϵĺֱðȷҪ¡
½漴ջĿ⣬ľչȥ½ҽʲôϵѵѾ𣿡
ʵ½ҽ̲ͬչ˾ͽƴ󣬶½Ҽȥ½΢˾ͽڶǰˣõʱ
½һ˾ͽΪ½Ҿô۸𣿾Ȼ侮ʯ
ǳҲ̾Ϣһ˭½ûլĽʦأʵȴӵˮ̣˾ͽҲʡ͵ĵƣܵȵڳѾ˺ܾˡ
ʵ½ЦһʵϣҵҪȥ½ҽ̣˭ң
ǳ½¶⣬һãλڵС䲻ƢȴǴĺܣǺĵѵ֪˾ͽΪ¢½ҵ⣬ÿרһͽ׵ĳפ½ҽ̶˾ͽҽֻ̣Ҫ˵ҽȥȣܵս
˶٣̧ͷ½һۣС˵½ճǽ̵һλĽߣѾߣʮλ̱ˣû˸ȥ½ҽˣ˻ǻһҽ̰ɣûбҪΪȥһ½ҽ˾ͽҽԹ
˿̵½кâ˸Ȼո˵ѾеĽɣԺлɽʱ˾ͽҴ˾ͽأȻ˾ͽҿ½ҼҵǾͲҪ½岻ˡ
ҡҡͷ½½ҽ̵λá
Ϊʲô
λã½ء
ǳֻе½·֮ǰʱһƵģǻȻû͸¶վǰȴһѹָоǽ̽׵ҵĲ
ϽսеҾǡܲصĿǳæڵʱϵѹʧ̧ͷ½Ѿת˷С
ͬʱһ仰ԶԶش˳Ϊҽ½塣


ھʮ ɱӺУ
½壬˵½塣ǳסˣ漴뵽ʲôƵģһԼԴˣ뵽ˣ³񡣡˵Ŀ⿴ʧȺе½壬Ǳ޴Ľһ̵ĳУԵôľ޴
Ͻǣʮֵأ½ҽУ½չһߵڰڷŽĮ̇ԣ½Ĺ¶½գѾʮ꣬ҲѾ˲ͣȻûнʣҲǸūףΪҺʵԱճǵĽµƹ
ȴǽ޿κΣǷĺѣҲ½ҹʳͣλԪҲˣ̴ڱ״̬Ѿûˡ
ȻѾɸ봫鵽½ңҲ֪ʲôãΨһλ߶ҪǵḶ̌ĸȻŽλΪ½ҳҵ֮عϵشҲɲ֣ҲܸϹȴҲ޼¡
ѵ徭ӪĽ̹ˣ½չ¶ɫĽ̼ʧôԵʮ֮ȥٹ£̾ҪΪû̱ˡ
½չüչʱǰĹͻȻһ޴ĽӰǰĵϡ
½չ¶𾪵ɫΪ½Ľľ޴ʵ̫ˣҵʱ½չҲ½һ棬ȻҲʶ½ӡ
½ɫƽڴ˿̵½չȴһ˿ϣ񵱳ȼ½һǰһ½չ½忪ڵʲô£ûйĨǣ½ֱʵ
½չһΣ漴뵽ʲôæڵҵðɣǺ˵
½üͷһ壬½ѵô˵ʲôҪȥ
֪
˵½Ļᶨޱȣ½չһεѹ½չһοȼ̫ˡ
˾ͽҡܵ½ĸȾ½չҲ࣬ص˾ͽҿҽ⣬Ҫչȼڲ֣Ѿû˹˼ɣȻûǿҲ޼ˡ
˾ͽ˾ͽ¡ոս׽λפڶ˾ͽҽ̣Ҫ½ҽ̵Ͽ˶ɢһգѾûһ׮ˣң˾ͽ¡Ҳޣº̻ͬչĻͽ½ҴճĨɱ½չĻдŨŨŭ⡣
½չֿǶ֪㽣ʹˣѾΪСλĽͣһʱ֮ð˾ͽΪ壬رǽǼܹģǿ̵ģֻҪܹ뽣ʦףʧȥģû
ҡҡͷ½Ŀ¶⣺ƱƱۣԴӵȥҼ̫࣬½񲢲ʺǰĲˣֹֻսֹսܶסڿ½Ҽҵͷ
½չһ㶣漴ֽ˾ͽ¡Ը˰˾ͽҴϣǽʦСλĴڣ½ҸûƥеĶְ
Цһ½嵭Įô֪ϻʽҶϵĹƣһķ׽ҶϿ㲻׽ֻҪ粻ǽʹλĽ߶Կ⣬ܡ
һô֪ʱһʮҳӽǰ
㣡½չ˶ʱɫ䣬˾ͽ¡
½ת´һۣͬһɫ£˾ͽ¡Լʮӣһɫĳâ¶ûпǰ½͸еһƶ˹֪˾ͽ¡ǸոͻƣȫԼϵơ
½˾ͽ¡ʱ˾ͽ¡Ҳڴ½壬Ϣ˾ͽ¡һΪ³ֵʮǸʲô춯صǴҲ̾мӣԭֻǸδɵѣ̫ܽˡ
񣬲¼ϰߵĻΪϣҲϰߵս˾ͽ¡Ҳ֪˵ϼ飬ȻܲΪȻ½ȡսǲܵģܴﵽ͵ΪѾǶˣ˵ҷ磬˽ǿֻϧţѡ
ÿˣһǱصļģ˾ͽ¡ʲߣܴﵽΪԲǼˣ½ȡ˵ĳɼеĲƽġ
Բѷ˾ͽ¡½嵱Ȼۿǰ˾ͽ¡½ûʱϻԽ̵һжҿԵʲôҲûзɾˮˮȻĻ״Ͱ¡
״һκ˲ñʮɽĹ
ãȻСҾͳȫ㡣˾ͽ¡ŭЦӦôʱսֵ˶ˡ
˾ͽ¡Ҫսˣ½ҽ̣졪
֪ĸҪùˣôʶûУڣȻҪ½ҽܡʱսһЩ֣Ļĺ½Ҳʼ½ҽ̾ۼϾܿͽ׵ĸֳ֣ʮѵõġ
ɰ˿̵½չǴʧɫæ½ҪȰ
ȥɡ˿̣һӽ̵ĺô
Ԫ㡪½չ۾еؿ߳ѣ˿̵ԪԽŲЩȣɫ԰ףȻ˲ˡ
ݡ
½ԭһӰ˲ڳԪߡ
ÿ죡
˾ͽ¡ͫһ¶صɫٶȣֻڴ˾ͽϼһ̣϶½һأ½壬з׽ٶ죬ȽʦСλ
һ̣˾ͽ¡½չ¶ǷٶȺһ֮ģУ˿ڴӦ½״ս󣬲֪ΪΣһֲԤУڿǵոͻƵΪѹһС
ٿ½壬˿ְԪı½չ˾ͽ¡ȵĿУԪԭ԰׵ɫȻƬ̺ͱúȴ½ϻʽƳڵİѪɷԪҺ뵽ԪڣתɾĽԪľڸ
Ԫվֱ壬½幪һлΪˡ˿̵½ǳ˺뾴ηոظܵ½ǵԪǶôľһͬԴĽսԪֱǷ˼


ھʮ ɱӺ£
ưϼռϢģǵ̶ǮͲôˣÿһưҪһöңˣȥ򣬻ںܶʱưѾΪ˵ͽ׽еһּС
Ԫ³ĵ½½ʵǸ˲õʮ꣬ȻͻལһӿܶͻƲ˵ĽԪﵽ˽ͽףĳɾͼѾϼڵʷˡ
ڴ˿̿Ԫؼǵ˵½ƷؽӦΪеķף֮ǰڵȴͬԴĽսԪսԪԽ˽׽Ԫվɾ͵ģѵǺеķ׽
Ȼ˿̲ûʱǣ½Ȼ˾ͽ¡߳˽̣ǰһס֪½չ﷢ʲô㶣Ͽϡ
½չ֪Ѿûأض½ţԪ׷˳ȥ
Ϊߺöд軹ǽ˽˶ԹҪȶĳأΪάַеİר̨һΪ۽̨˼壬ڽдȶõģһ̨һ̤ϣ൱ǩ״ҲΪе˽ʡʱ䡣
½˾ͽ¡һ·߹֣½Ľʵ̫ˣ³ѾˣֻҪЩʶĽ߶ϳ½塣
˵˭ôԭ½ҵˡ
ǰ°ϵʮȻ˵ᡣ
ֻʮôҿٶʮ塢ˡһ·βȺ۷׷ס
ȷѪɷԪҺĸ죬ϻʽһ㹦ɵ½ɳ࣬˿̿ȥͺһոճ˶١
Ȼ˿̵½岢ûȥЩЩ۶˵ûκε壬ڵֻʵģʵû˸۸㣬ʵҲ벻мĿ⣬˿̣ʾ㹻ʵд½ҼҵϸˣûǸʵ
½֪ı࣬Ȼһֱͬʵϵۣǵ뷨Ҳı࣬ڽ췢˾ͽо½ûʵǴ粽е뷨ûʵ㱣κˣػκζ
̨һ鷽Բʮɵķʯ̨ʯ̨ͨɫŲٿݵĽۣȻѾй̨ܶˡ
̨Զʱ̨Ѿۼ˽ˣǽߣУ½廹һɫµ꽣ͣΧûκ˸ڿ½ͺ񿴵һǧ겻ıѩȴָоκεɱ
ˣ½а
ʱǰһƽ½壬˾ͽ¡Щ⣬Сô˾Ȼܱ򶨣ԾͲһܹģһ˵С͡˾ͽ¡ΪĳϣɲΪϵļػʲôļ¼
Ӳ
һ̣˾ͽ¡һâѾȫɱ½壬½ҽ̵չ˾ͽҸ߲㹫ģǲջصģ˿½ĳ˾ͽ¡ᵽһǱڵΣ½Ľ̫£
̨£½չһɫ뽹һߵԪ״ڰοİɣүΪȻһλûģοүҲô򵥵ġ˵Ԫ̧ͷ½忴ȥ
½˿Ȼѹŭ𣬵ȴʮֵתͥʶУɫʶǺһת׺ʶ
ְɡ½嵭Ȼڵ
СӴԲѣ˾ͽ¡Ŀ¶⣬γ𽣣˾ͽ¡˾ͽռ˽׽Ԫ¾¼λѾ˳ںӣɾ˽н
𽣻ɢɫĹâһĳ߳Ľнӽ͸۵һ滮һĹ֡
÷Ľн̨н߸̾
нУҲͽнĹƻΪǿ󡣡һмʶĺ½߿ڸ̾ղɾã½ӵз׽һλĲֲܹ࣬ܡ
ɣٿ½ƥ³ϵĺû˻Ϊܹȡʤ
ݡ
˾ͽ¡ˣнˣƺûнϰߣʱ˾ͽ¡Ҳˣ˿ֻ͸ĳߵĽнԽʮɵľ룬½岱Ӻնȥ
㿪̨µ½չ̲סΪ˾ͽ¡ֵ½ǰ½û˿ĶƽǰϮĳĽн
Сд˾ͽ¡¶һ˿ٶٿһ֣ͬʱϢһ䣬һɾľ
Сˣ˵˾ͽ¡ĽľѾˣ½岻ζȻҪӲӣ񣬿ͷˣ
ʲô˵һ̻䣬ڶûм𾪳档
˾ͽ¡𽣾½岱ʱ½Ų˲һڣϰһӰͬʱָ΢˾ͽ¡һһɫâָ

½ʳָ˾ͽ¡ײȻ죬ͬʱ½ָķ׽˲˺˾ͽ¡Ľн
ɲǼ䣬˾ͽ¡ֻеھ𣬽·һǧʯײһ㵴ұߣȻֱǺȻţңո½һָ˿ûа취סָĹ켣
أ
˾ͽ¡ڽɲһͬʱŲ̤أ˿ɣ½⣬ӰΣָ⸡ŵһɫһĥĹ켣ĲӰ



ϣÿһ죬˾ͽ¡Ļһ˾ͽ¡㳱ʪĸоڽҪ˿ʩչ½ٶһ㣬޷롣
⻹˾ͽ¡кȻŽĽָȻƿԼӳƷ𽣽Ľнָϵͺһͷһ񱩣ֱһͷεޡ
Ųˣÿһ˾ͽ¡˫ŶҪ̨һĽӡѪսּ£һ·ɳ
ٿ½壬˫ŻͥŲһֻֻûıӰָͽһλ˾ͽ¡ȫѹ·磬ֶ󣬲㶯á
̨µĽһĿɿڴʵȻӵеһĽн˾ͽ¡ȫѹ·磬˿ûлֵǾǷ׽½ָķ׽ƿ˾ͽ¡ÿһ˲䣬ǶоһļµİԵһš


ھʮ ˾ͽأɱ
ȺУո½ע꽣ʹ˿ɫأ۾ض½Ķһ˫۾˸ȴ͸¶һ˿ɻ
⣬⡪½չѾЩ״ˣεϲȴʾ˿顣
ǣȴûע⵽һߵԪ˿ϳԻɫ
̨ϣ˿̵˾ͽ¡Ѿȫû˷½ָȻֻǿסе𽣣ѪѾʪ˽
ŭһ˾ͽ¡ĳߵĽнƿ͵죬˾ͽعһŽɫĴ
¶һ˿м½彣ָһһߵķ׽͸ϵƣƿ˾ͽ¡Ľָ¡
̨˾ĿУ˾ͽ¡Ľ˲ɢͬʱ½Ųһָ̤Ѹײڶ֮Ƶ˾ͽ¡ﴦɫһ
ƺһ˾ͽ¡׻˶ʱɳȥ䵽̨¡
㣬㣡˾ͽ¡Щ״ΣڵѪĿ³ǿס壬۾ض½塣
½̨µ˾ͽ¡ֻǷΪȥ仰˾ͽأ½ҵļҵܹģĻ½嶨Ȼ˾ͽѪɺӣ
Ŀ磬̨һɨ½庮ҲһȺУ϶ģŴ˿ʱ䣬һ𾯸ˣʱ½Ͳٶ˵ϻˡ
̨ûڵϿ˾ͽ¡½һ·½ҽȥ
ȺҲɢȥ˷˾ͽ¡еĽ߶̾һһ˵ҪĲһ޿Ϊ
˿̣½˾ͽ¡ĵǼֱǱɱʹ࣬Ժʮ˾ͽ¡ֻΪһͨڼӹµĹһˡ
ص½ҽ̺½ֱ˺ãһ˾ͽҪĻ֮һ˾ͽ¡һսҲҪ
ϻʽĵһսԺнոյսϸ˼飬½循ϲķһϻʽɾͺ󣬲Ԫתظٶˣٶȶ࣬ǿļӳ֣˾ͽ¡ĽнվŲ佣
Ʒ˵ʵǿ쳣ο˾ͽ¡Ľ½˽⣬Ҫƾ轣նƷĽҪʹλΪȻֻ˵ͨнڷнԽǿһǲжϡ
ˣڵ½嶼λһսֻҪԷĽ粻Խ̫࣬߳ϵİջʤ
˿̣½ԺиֳǧҶӣ֪ԼжĲࡣǧҶֽ׶½ҪԽĶ֣Ϊ뽣ڲǧҶȫںϷ׶ķ׽ȴǧҶҪǿһ֣½ϻʽ⻹治ñȽϡ
ƻҪһ½Ƭ̺ΪԪܹʩչľ׽ʽûǧҶ࣬ʽԽҲԽûüϸϰ
˾ͽ¡һսһʼ˾ͽ¡ʹþʽ½ҲҪһֽţϧ˾ͽ¡½٣򲻸ߣдУ½ץסᲽƣסֽţȻҲܵѿ
˿̣ںǰ½չԪ˾ţԸǲôţʱĽڣʦһΪ½ϣǿ½ٴʢǿϣ
Ƕ½ǴСģԶ½ĹȻڸҾղһֶΣǲģ½չУ½Ҿǵļңļ岻ͬ½ҲѵӰ죬ûгֹʲôȨڧҲǵΪʲô֧λʱĵƵĸԭ
ʱܿ쵽磬˿̵սأе̴˿̶ڹ֪˾ͽϾͻжϾΪճǵһңû˸½ַȥ䳤ϵΪѾ˾ͽճǳۻϡ
˾ͽҸۡ
λڳٽȨƵضΣΧųۼճǵĸУһΰȫ߳İɫʯɵĴլΧʮСһĸլУճǵһ壬˾ͽҵĺլ
ڣ˿̾ۼʮ˾ͽҵȨ֮ǰ½ȥΪ˾ͽ¡˿ɫ԰ףһʧ׵ϣм䣬ŵǵԪʱйһ֮Ե˾ͽҴϣ˾ͽء
˿̵˾ͽһأ˾ͽ¡˵һֱı飬ߣ˾ͽ¡ڵˣ˾ͽĴϡ
˾ͽңϵȨڼֻǶѡ
ϣְɣԷѾų˻˾ͽҲӦĻԺճǣ˾ͽҵŽһǧɣ˾ͽҵ⡣׵һλĶ꿪ڵ˾ͽҵļ˾ͽ
˵ĲЩ˵Ҫľ棬˿ı˼ҼҵɣӦĻǻᱻеЦı½ҵļҵܿܣǿΪһֱѭķ˾ͽҾһһߵڵġ
˵ûϾϰɡ˾ͽ¡һϿڵ
ǰϻά˾ͽǧţͬʱ·ĸ߲㶼ͬʱڵʱ˵Ŀⶼе˾ͽء
Ƭ̣˾ͽһâ½弫򵥣Ҳǹ֮˼ȻΪҵӣȴǲ
˶٣˾ͽ϶Ȼһɱڳ˶ʱеһ˾ͽصĿҲԽӵľη
½岻ĳɳٶȣ˾ͽҶϣȻƤѾ˺ƣֻһɱ󻼡ðޱȵĺ˾ͽ˾
Ŀת׵˾ͽ룬˾ͽٴοڵղصľƷ½ǰϼշ壬ݼȻֻһڵӣǳһʮӣʱҪλ˳С
ǡ˾ͽӦһ漴һڸ߲ȥ׼ˡ
ڣֻʣ˾ͽϣʱ˾ͽɫ̧ͷԶգ¶˺ɫ


һ 
ͷб˿½˾ͽ¡̨һսѾȥʱսֵԵʮֵĹ죬նҪСϼ֣˶ڵȡ
Сӽôô嶯˿̣ڳϢĶ˸ϵ˷УոգŽյгϢ㽫ϢתǣŽҲһˣ˿ǶƷıԹĵ˭ס
Ŵˣ¿ɻл͵أûһߵĶƣԱߵ༰ʵ
¶һ˿ЦŽɲ˵ֻܾˣϾʮֿеģң˾ͽҲô򵥵ġ˵Ž¶һĨζɫ
ԱߵǧҶû˵ʲôĿȴ΢΢ˡ
ŽֵȻڵӣ˾ͽҶճŶʮҪԾɱһͨڵŶ׷ġ
ɶ˾ͽ½ڷеḶ̌ʹñֶβ˵ѵҪϾɱɣƿŭ
½һŽҡҡͷ½ңĽӦ壬½屻ɱˣܻܿ½ҵŭȻ˵½ֻһͣһʦչĻŵĶó޴ʧ˾ͽز벻һġ
ԣĿǰҪǵľճ½ҸøĴۡƬ̣Ž翪ڵ
ۣһе˾ͽңΪʲôҪ½ҸۣƲ޵
ɫ֣أŽ翴ŶƵʵֻΪʵСҪϼȻһЩŹǿʳͬǿΪЩͻǲ˭˭ģʲôҪĻôϼҲʧһǧǰˡ
һһߵ༰Ҳ˳˼УǧҶɫȴǺޱ仯·Ѿ͸һһ㣬ֻ͸¶һ˿Ѱζ
·һ㣬Ž翪ڵòҪִ֣ĻǣҲмܲס
ѵǧҶһ㶡
˵ͷŽǲҪ嶯ȻҪ뿪ճǣһ˾ͽضٻһģڽΣҪٿ
Աߵ༰˼ص˵ͷȻҲ˹Ž绰е˼¶𾪵ɫ
ɵ½ѯʵĳ·һ·ս֣ᵽԵЩŵգŽüͷ΢壬ȴû˵ʲôһ·ڳ·½½ҽ̡
ˣ½չ벻Žһеĵæ
ˣ½أŽʵ
⡪½չЩɲ˿ڹŽĶˡ
ŽĿһڵģλ½ʦֵܡ
۾һԪ˶ܣǰæǾȫõ˾ͽǰˡ
˵ţСȥͨ½չкһһߵԪȥԸϲ衣
ϲͲˣ˾ͽܲ𡣡ģһɭӽǰ
˾ͽϣˡѸܵ˾ͽصϢŽתͷ
½չȴɫһ䣬˿̵˾ͽͬ꽣ߣ˾ͽҳ˱½ȥΪ˾ͽ¡Ѿȫ롣
ˣѵͼλҪֽ𣿡ǰĹŽˣ˾ͽس
㡪ƸҪ˵ʲôȴŽһץסһ΢ɲĽԪ˲סȫж
˾ͽϸĳһΣ²ʹգ½ǸŽ绰䣬һƽ𣺡ⲻܣ
Ȼƽȴޱȵļᶨ½˿̻Ӻ˳
Цһ˾ͽŭҲˣ½岻Ҫģɲ˾ͽԴСûиᡣ
С㡪Žһϣ½һȾƺˬ꣬ȡʵŽ绹Ƿǳ͵ģȻҲĶ˵ûκεĺô
½塪༰ҲأȻڹ½岻֪ء
ҡҡͷ½忪ڵ˵ĺ½ˣȻ½һѭŲļѵҲģʲôʱ½Ҷκ˵ͷ
ο½廰һתĿ¶ź⿴˾ͽأҪչ˵ıֶΣ˾ͽ浱ȸȥ½Ҿ𣡡
˿̵½һޱȰҵƣ粽á
ãȻţ»˾ͽкâ䣬С֪֪ʱûʵǿͷĻõֻǲҰܣᶪʧԼҵ
Цһ½̧ͷ˿Ϸգ·ʲôһ㣬Ϣ󣬲ų½˲ʲô£Ŀɱ裡
½˲ʲô£Ŀɱ裡
½˲ʲô£Ŀɱ裡
½չ˸е˿з·һѪзһ·½ֱԼʣ̲סͬʱڵ
˿̵ĶƵҲвͣص½仰Цһֻƺ׸½壬һĿɱ裬쵱ûн㣬һף
˵еľƺһڣ˿ľҺմʪ½󣬵ģܷʲô˶ᾡס½ңȥսɣҲҿʵ
ԱߵǧҶҲǸ̾һĳɳˣ̫꣬ľȣսɣҲǿ񵽵ǿ˺ֵز
ȷڽӵϢʱǻǹŽ綼סˣ½Ķûжãֻǵָֽͽ˾ͽ˾ͽ¡ȫѹ·ʱжסˡ
Ž𾪵½ʵ𾪵½Ľϼ뽣Сλ۷ҷһսʱ½ҪȫԽλ˾ͽ¡Ȼּܽ״ܣڼƺ¶ûС
ͬʱж½徭Ѫļ󣬾ӵʵͬʱǳѾ֪½Ѿǿһ˼ĵزǽ˾ͽ¡һս϶ûеߡ
˵ͷ½˵еľƺһں׸½չɫЩ˾ͽصһս⣡
磬˼衪
ֹ̧ϵĻ˾ͽغȻܱϣС֣Դ
Ŀ½϶Ƭ̣ͻȻЦһʱͬһ̨ϣ㻹нߡ˵ŹŽ΢΢һ󣬱תȥˡ


һһ 
ҹʼ½½ҽ̣סں᷿
ʱ仹һ죬½ѡ˱žޣƵ˲Ӱ½壬ҲŹŽ˳
ʲôҪ˾ͽҴ˾ͽ̨ڣѩŵشƵԶЦǶ֪½ѩϵģƺһ㶼ûиı˼
Ȼ˿ڳ˲ûн˼ŵ˴Ϊһģǵõ֮ǰ½ս˾ͽ¡ϢҾ˵Ƕ½ʵ˼Ȥǿ壬ѾһЩרͷжޡ
һߵҷĿתû뵽Ѫ֮к½徹ȻõĽʱʼ𵱳½˵żȻĳ䣬ǿһʵĻ
ЩмϾʮɽѾǷëǣôܱ½ô׵ĵõҲǷһЩȪͨˡ
֪֪½սŷԭһֱ͹½壬˵ϼԭûһʼȫԸӶ½ƾٶƶսܡ
ôڿѾԶԶ½Ķ֣Ͼ˾ͽ֮һղصһЩ˽׽Ԫ뾫٣˾ͽ¡ᱻ½ԾԵʵܣȥȫԸǽҲòȥ
ɶСô˵
ҷ˿̵ķ·ҪʻȼȻʵߣǰƾʮλҲὫһĿŵϡ
ڣ˵ĿⶼǸС˹ȥҷ磬ǡǡóΪСӵ̤ʯսܣɾС
Ƭ̣𿪿ڵɣȻѳʵҲûʲôıķԸ½ʦܹס˵Ŀ⵭ɨ˶һۣ΢΢ͣƬ̣Ҳ͸ɢȥˡ
꣬˽Ǹ½𣿡ֻʣŮʱһֱŵŮŮӿڵ
ǴӼΪսʶƶԽˣңܸоƺʲôһ㣬޷͸Ůӵʻæش仹дһ˿һߵѩʱҲգ۾СһԿš
Ůӵ俴ȥҲʮߡ근䣬Ȼ翷Ĵ˹˰ѩڣƽҲ˿Ůӣ񣬶Ƶ˶֪Ů֡
˿̵½ҽ̣½ȴ˹ؼʱ᷿ڣ½ڴ֮ϣɢŵѪɫâѪâ֮ϣּд˷׽ӵɫϵơ
˿̵½ͺԶŽٵսһ㣬ͷĳǿƣʱţ½ϵҲԽԽʢĴֵָϵϴԾɫ֮ƣ᷿Ķʼ΢΢ز
С׼ûС½ԺУҶԵЩص
׼ˡ½Ӧ
˾ͽضսԼʱ½ѾĴ㣬ҪǰϻʽΪӵнʹλʵ㹻İܹսܽʦСλ˾ͽأչŽǰ½ģر½ҪС˾ͽصĽн뾫潣
֮󾭹ҶϵĹƣ½ķ׽ֻܹһĽʦСλн⣬Ǳ֮ƻǿĽнǷȱһ֣ҶԷ˽ֵĽʦԪĻ񼸺İ˱ķ׽ʵǺѹ˾ͽԴԴϵĻ彣
ĬƬ̣ҶϿڵȻѾˣȥɣһᾡסģ㻹Ҫ׼岢ûдﵽܹϻʽΪʱǰҪʱ¹壬ܵһЩ˺ΪҲʱ޷ˡ
𣿡½૵껹ûгĵߣ¶һ˿ᶨҪʼˣҶϡ
ɲǼ䣬½ɢѪâϵȫʧ½¶Ƥ⣬ԿѾȫУ˿̵½ͻȻһž죬ͻȻʹһȦεת½ϵҲӿ·һߴ롣
᷿˿̷˵죬·һ̾Ҫһ㣬ſڵԪޱȣΪ᷿ܵڣ½һֲֿٶš
ֻʮϢԪϾͲ˺飬ɫҲʼ԰ܵ½ѹȣλΪ޷ֵĵ˳ʮɣԪҲҿֻ᷿ԶԶعţĵ᷿ͬʱг˾ηص˵ܹ漣
ʱ᷿ڣӿϢλǲɱ鸡½Ĵ齣˵棬ߡ
ž
½˿̵ͷƮɢȻش˵ϸСķ׽ޱȿ񱩵Ľ½ȫ籡
䡪
ܲס½ıĴ˲ķѣľм׷ɡ
½ȴûܵ˿Ӱ죬鸡ڵԭ´˿̽رϣڣ½ȫעעһſתҺ״׽Ԫķ׽Ԫٵشӵӿ
ϻʽȫת̲ڵѪɷԪҺͷųתΪľԪ½˿̵ΪһĽ׶Ρ
ʱһһĹȥΧ᷿ĵ½壬еĶʼת½Ҳʼ淽תǿ۳һɸߵ
䡪
᷿ľݶһߵĴ󶴣Ŵ죬ͬʱսִﵽ˳ɹ˵Ľ߶еһεѹ½ҽ̵ĺ𣬷·һɽһѹͷ
ۡ
ۡ
СλĽ߾ܲסѹˣһѪ˳

Žͬʱ̧ͷ˷еķͬʱ¶һ˿ɻ
½ҽ̣½Ϊһ·߸ͽֻһʱͻСλλûֹ̲ͣصѪɷԪҺν޾ӿķ׽Ԫϱתע뵤ڡ
ʱ½ԭͻȻ΢΢ز½еһ˿ɢļ֪Լ죬æͣתһϻʽȶס֪Ҷϵ˵̰¾Ͳˡ
Ǵ˿ûѡ˾ͽͷѹȥôһжܿ죬ͻ½ڸǵĲҵ֣½ˮʵۺ죬ʮɽȫĻһͨļһ۵
ԣΣ½嶼Ҫͷɱҡ


һ ľݺᣨϣ
һʱܿعȥʱǰһ̡
սּΪϣĽѶЩǻɫµĽ˵ܼʶճǵһ˾ͽҵĴϳ֣ͥڵ̨֮ϣƽֻܾôһΡ
Ϊﵽ˽Ԫ˽ͽ֮Ľߣ󶼲ڹڳ˱ȶ˱ĵǣľΪԼҲӵĿء
˵Ҫ˱ȶǶڶֻԹ߶һѡڱʵ͵ģǲмڳֵġ
½壬˾ͽͨ˾ͽ¡ʵһܸߵλãͨнĽʹλر½ǰԵϬķ׽ʮӣϾ׽ʮɽ
½û¶֮ǰʮķ׽ǧҶҲƾϬԵķ׽ģ˵ǧҶ׽һƿȴ֮շ׽ӣɼ׽֮ߡ
ôûǵһ̨̨£ѩ˿ֵܱȺ˿ûз½Ӱ
̨ϣ˾ͽؾվ̨ϣ˫΢գߣһʵĽɫߣɰ͸״͸¶ǿҵķ֮
˾ͽʮ½壬˾صȴսѾûмˡ̨£վǰĹŽɫصǶˣΧΧ۵ȺԶճߵľ롣
ͬĵطмǶճǵһЩ˾ͽ½̨֮սҲֳ˼ȤڷеĶĳΪ˿˶ľ֣ȻⶼһЩͽ෹뷨
ЩҲȥĻº˾ͽ֪Ļ˾ͽҵŭɲʲô˶ܹܵסġ
ʱٽ̨ΧĵѾֻʣ½ˣͨûа취սֵĺֿڣʱн߾ۼ
ʱ䣬̨սĽѾﵽ˽ǧ֮࣬Ȼдǽ̣ҲʮɫµĽߣЩߵУ汩󣬻Ϊԭڴ˵صڵӡ
½ȵĳӣǳ˺棬ͻϼһսٵʮλճĶս˾ͽҵһ֣ʦСλ˾ͽأΪʮ
ôûѵ𣿡
ߣôܣ½սһֱֻۣȺУһ̶Աһͬ½Ľ̾˾ұֻۣҪһָͿ˲ˣ
ǰĹŽ¶һ˿ЦݣСƺۻ˲ٵ
ĶƵҲͬ˲Զ̵Ľ̸˿̼Ž˵¶Цڽ䣬ҷɫȴؿ£ԱߵȻע⵽һ㣬һִֻҷϣҡҡͷ
Ŀ⣬ҷһ亹ֱðոգһΪʻʧأҪע롣̾һҷĿ⸴ӣעת̨ϵ˾ͽϡ
͵̨ŵһȼʱŽоһˡ

һҵķХΧ۵˺ȻĿУһ޴ĺɫӰգӽʮɵȺֱ̨ͬʱһɫӰ棬ʮĲӰ
ۡ
޴ĽӰز̨ʯϣɵг̨֪ʱڽӰ̨ͬʱһģӰͬʱڽӰԱʵ
½塪ĽӴĽ˺ܿͷֱ½ݡ
ô£༰üͷôе½ϵϢ˱仯ƺһļµҪһ㡣
˵ͷǧҶҲ¶ЩɫȷҲЩӦϢˡ
죬ڣ˵Ŀⶼ˹Ž磬ȴŽ¶һĨȻɫȻ
ЩĪȴŽҡҡͷúÿŰɣⳡԣҲ޷Ԥˡ
̨ϡ
˾ͽԭŵ˫ȻһȻضǰ½壬ɫ΢䣬վŵ½壬ʱȥûκα飬ֻĿͣڲŵĽϡ
Ȼֻһ㵭ɫת̧ͷ½˫ɫâס˶˾ͽأ˾ͽشʱȴһΪոշųʶ̽½壬ȴƤϵǲɫ赲סȻ˿͸ȥ
ͬҲ޷֪½ΪΪʶ޷̽鲻ͬʶȷȷȷʵʵر½赲סˡ
ԺдҶϵһЦϷϻʽһֻи߳һͻƣ̽Ϊ״һССĽʦͻˣϷֱȥǷŮˣ
˾ͽȻЩ裬ɳģŶԷܴӽСλ൱ĵزҲһλͶˡ
Ŷ½壬˾ͽƽһڿڵս½ճҽ̣
Цһ½浱ٺӮֻ½йأ˾ͽѵֻ硣
ǰΪʲôֻ½ó˶ע
ѵ˾ͽ»𣿡
ƺеˣȻǱȶҪƽŶԡ
вͣ˾ͽһ㶣漴͸źã˾ͽ˵ĻԸ⳥½ʮңӴ˲½ΪС
ʮңȺз·ը˹һʮңѾ˾ͽˣһЩеƫµС壬ǼȫļҲˡ
ŽĿһó˾ͽϵɱŨء
ã½ЦһȻˣǾսɣսذܣ䣬½͸¶ǿš
ͬʱ½ǰһ죬ϲŵĽʱ˵ĽŵĽʼһһش̨鸡
ǰһ̤صһ·ľ޼̤һ㣬ҵ½Ľ£ʯѹѿֱӳȥߣѵʯȫѷ쵱С
⻹𣿡̨µĶƵ૵½һţûκεĽԪǾ˵õȫ
ƻҪǧҲҪ͵һ̶ȣȻܲķ
½һȥ̨оĽ߿ٵóĽ
ֱһͷҰޣѩ̨¹̺С죬Ȼ˵ڳ½Ǳһս


һ ľݺᣨ£
һץסմĽ½巭һ佣ʱص죬ʾĽޱȵ
תʶѸ̨ڣͬʱ½Ҳ˿˾ͽصʶСĵر˿ȥ˾ͽҲûвֺ
ǵ½ͻƵ꾳зֵģֻҪ˵ʶഥʶ̽ʱӴΪĽ壬ûܹʶڡ
ԺһƬľתһԶ֮ǰӿȵĽԪʱھб
˾ͽصĸ֪У½һɼдŰԵϢǿƣңңѹ
һ˾ͽͬӿǿƣУдһ޼᲻ݵƻϢͬʱڽʦǿнԪתڳ˵ĸӦУ˾ͽϵƽڽܿѹ½彣Сλƣһ·ֱϣ󣬽ʦ׵ȫ˾ͽصΧ·лһ㣬˺ƿ
һŨҵĽâ˾ͽϸ֪½ӵŷ˫ķ׽˾ͽصһ˽н˾ͽأ˿̿ȥͬսһ㣬˵Ƽﵽ۷塣
ƵԱߵ༰Ҳ֣˿½彣СλѾ˾ͽȫѹ·磬½еķ֮ޱȣΪĲ྿̫ˡ
һʼ·磬˿˶Χۣƾб˾ͽء
ûǵȴã½ͬһɫķ׽Եķ׽˿˿ϵ磬ͬʱ½Χһɺɫ磬ԭɢʯ˿̱һΧ½忪ʼת
ķ׽
ǧҶڵĿмдһ˿ҫ۵⣬ˣŽڣ½׽˵ƣаǷؿ½ķ׽ɫԲȻӦķϢҲû˿ңʮƽǢ˵һ㡣
½Ѿ׶ȫںˡ
ɾͷĽ߿ѵӣ붼Ҫһںϣ½ȴ˫ôͳɾȫķ׽ֱٹ̵֪
½ͷų˽ϵƾȻٴοʼڳµڶͽ߾ĿУ½һ·˲ԽСλﵽλ˿ֹֿͣٴﵽλ۷壬𾪵Ŀ˴λ

½ϵķ׽ɫⱩԵķƾȻԭ·罫˾ͽص˲䷴˻ȥ
Ŀһ˿½Ƶı仯ֱ˾ͽͬʱеɱҲﵽһ塣
ӾԲ
˾ͽеĺ֮ɫһͬʱֻһӰϲŵİƷľ˲䱬ҫ۵ĽâʮɳĽнʱХ½ȫ֡
ֻ̨ʮɷԲ˾ͽһ½ǰ·ȫ˺Ҫ̨¡
ֻҪ̨ˣ̨ѡֻñƲ𣬿ң½Ҳ䡣
ʮƿϮǿһǿҵս½ǻֻ½һˣһȦͬʱĽԲӰǰó
ݡ
һ߳߳ķ׽ͬʱĽӴٶȣȻǰһƬѹγһƬبɵĿУ׽ϵ֮ȾԻ˵ɫĹâ
䡪
̨˾ҵĺ˾ͽصĽ½Ŀм׽ͬʱһǿɢȥ
ꡪ
Ӳľս̨룬˿̾ȻѿһɵĿӡ
ɢ̨µĹŽȵû뵽½˾ͽ˵ĵһν֣Ͳơ
ʱε˿ӣ´˶ʮȼ֮ڼ½ֵһ̾Ϳٺ˵ȺУ˿ŽѶ˺һЩߣѾˡ
˶ֻ˳ɱ㱻׷ϣִټ両ĻԪ˲飬еļɾ˽ԪĽߣȫĻǿֵסˣȫõ˳ȥһ˲ˡ
̨ϵ½˾ͽȴЩ˵ѾԷȫסˣ˼ͬʱһӰ̨ײ
ɫɫӣ½˾ͽ˲佻ʮУ˽֮ɢȥڶοʼ˶ѧˣ˹ŽеԳΪʵģ˺̨ʮԶ󲿷ˣֵ˱ȶྡྷ
̨ϣʱ½˾ͽضûжþֻƾŶսУϬ̶ȣѾʩչһĸˡ
ʮкҲ˶ԷʵʮУ½ܵ˾ͽصĽҲͬھصľ磬ֻΪʱĻ۶һ֣ಢ˾ͽصĽ켣϶ܰס
ڽϣԷĽнϬޱȣȻ˵ΪȽʹλҪһƾǿķ׽ȫԵֵס˵Ĳࡣ
һߵ˾ͽȴнпֱ֪࣬Ǵ͹½ʵر½һֲÿһνཻһɰ˳ž𽣴ֱֱۣ۷飬ҪǼʱתԪֱֵ۽ǿڵһνʱͻᱻϡ
̨ͬµҲһ𾪵ؿ½̤ÿһֻҪ½·ĵطʯȫ鿪Ǳľ̤һ㣬һĿӶ
ء
Ӱ̨Ͽɣϵĸ֮ζһٴɢյΧ̸߸߹ĵ飬ȴûһƹĸڳָ
У½峤ХһХͬ಻
ճǵĿһ̶½Х˹Ϊ޶ûеõϢͬʱŷи
̨ϣ½ӿ£ҽ̤˺һһطһߣ˾ͽٶȸ죬˫غȻԾֹסŲ˳ĲÿһʯһĽӡ
Ӷ΢ɲģ˾ͽսֶ¡
ڳܹո˽ֵ˲࣬˹Ž绹ǧҶһеˣľûмˣǴ˿̵һĻȴȫ˶ˡ
ûУ˾ͽҴϾȻ·硣
˾ͽؿǽʦСλȻ½ҲǽʹλҲĽ
̨µȺУལ۷׷ףǾȵǣ½ΪȻ³¼ģҪ߳λ׽ݺرһ޷ĴͺԶŴ˵еľһ㣬Ȼ½û壬ȴӵͬľ


һ 潣ʤ
ʤҪʼˡ̨£ŽĿء
༰жƶս˫֣۾һض̨
ǧҶɫӣǿ̨ϵ½ʱĿȴʮֵľ
Ǻľƣϣ·ԶҪûоƴڣܺʱεأΧŻŨ򵭵ľ㡣
Աߵ΢бȴϣκεĵģʱ˼תͷȥϸע½ˣս˵ҲвС档
ȻЩţòϣ½Ѿȫӵ˳Խʵǿʢս⣬Ҳ޷⡣
˿̱ڹŽѩȴǿ̨ϵ½壬Ŵ̺С죬ʵڲţҲ벻ͨΪԶĽ½壬Ϊӵ̶̵꣬İʱ侹Ȼӵ˵ʵ
ͬ뷨ģֺֹһˣߣҷһȻͻȻ֣һʼͱߵȴܵ꣬ĳɳٶѾԶ׷ϣѾʧȥ˳Խġ
ʵʵڳҵ񣬷׽ȻųΪϼǧһҳϣӵұȼʵȻгɱ⣬ͬΪһߣ˾ͽضκӵʵĶֶκεӣ෴㹻ء
潣
˾ͽرһϱҫ۵Ľнɽʼнᣬԭĳ߳ľ˲۳һɳһ߿ĺȻнյĽзһǿĸ֮
ʽն
廯Ӱɣ˾ͽгǿɱ⣬޴ĺȻ½Ȼ¡
ݡ
Ľнƣ̶ƿ֮£ʯ汻翪һĿӣѸٵ½Ľ졣
Ŀأ˾ͽص潣ڳˣ۵Ľн͸¶նһеķϢ½ǿΣС
ҵ½еĽ貵ɫâ󽣻һȦĹ켣ɫķ׽ƣĽ⴦ٳһͷСɫţǿҵϵ洩ΧֳƯɫУϵ統С
׽ʽ֣
˿̷׶ȫںϵ½ٴʩչһʽȻȵżȻԻصĽ£׽й켣½ΪλԪ֮񼸺֮ǰı˿̵ѾԶԶ˵ϼʱ
½ȫ׽ԪĹעĽǰĽۿɼٶ˲׳ֻƬ̼ĥ̴С񱩵ϵɫнΧĿ˺ɷ飬صı
ս΢΢һ½ұ۷·һ㵴һ˳ǰӿȥĽӭ˾ͽصİм˶Ӱ̳
˿
˵ʽԹŽҲɵôʧɫ½˾ͽ˿˲ս˵ĽַΧ˾̨⣬Ѿû˿Ĺ˼ɡ
ڡ
֮ǰĺͬһ̣˾ǿʽȻڰյУ½Ľ˾ͽã½Ľ£ʯ濪ʼѸٹϸСʯ鿪ʼƯ˾ͽͬҲɫأɱͣڰյС
ˡ
һ˲䣬ʽײģһӵİɢ˲˺ѣ
û˿ԥŽ˲両ֳҫ۵ĺâҵĻнɲǼ佫һĻμΧʮɷԲ̨Ž绮һȦƥ̨סɢҲͬʱײ˹ŽƥС
̨ھ½˾ͽش˿̵ľײҲʼҵĲӲʯ½˫ΪģܿѿһȦʯʽǿΧ˻ת
˻ãȫĽԪעУͬʱΧԪҲٵش˵ͷٻ룬ĵĽԪ
ˣ½ϻʽҲڲͣתѪɷԪҺתɴķ׽Ԫע뵽ɺԵĵУ˵˾ͽ½ȽԪģΪʦף˽֣ԪĻָ½ĽͽҪǿ½ȫ̲صĺѪɷԪҺȣ͸ˡ
˵½˵ʲôǿĻǾǽԪĻָˣӵѪɷԪҺͺʱڷݵǿҩֻҪѪɷԪҺһ첻ľͲõ˱ȶʱֽԪݽߵ״
ʮϢ󣬴ڰе˾ͽؼ½ɫƽ˿û¶ԪĹĲ԰ɫоɲô˹Ľ͡
˿̣Ǽ˿ĸճǰսĽߣ϶¶ޱȾɫ˵սѾճѵһĸ߽׽߱ȶˣǿŰˣǺɣûгŽֵĻýĽµĽ߲Ҫˡ
ʮϢ̨ʼ̮ҵ½˿ճҲ˿ͣ߳߳ķɵĽָ͸岻ٴζ
ҵķ׽ĽнɢԭͿʼ̨̮һ䣬ʱƿһĴӣ¡¡첻ϣһɫĳ
Сӿɣʦ˼˯áԺУͻȻĽҶϵ
ɫһ½嶸Ȼθ˴¶ֱϻʽһ˲ת£ʱһǿϢ½ɢ
ֵĹһͣջأ½˾ͽصĽнնϡ

һ˾ͽغȻʧɫķ·֪һֻ΢΢ƿ½Ƥѣûʲôʵʵ˺
⵽ʲô壬Ȼǿĵز˾ͽ𶯡
½ƺһȴ˼ʱ䣬ұͬ˳ϰһӿһǿޱȵдһǿϢ˽ֵĽϣһߵ˾ͽضʱɫ䣬ľϣͻȻһԶ֮ǰǿǴ˲˳ž𽣴ֱϡ
ء
һɺѪ˾ͽصұͻȻʹһȦ漴ѿҺһڳ¸ŵĿУΪ˾ͽҵһ֣ʦСλ˾ͽؾ˳ȥ
䡪
ͬʱʧȥ˾ͽؽԪֵ֧ľ𽣻û˲飬ɢĽнʱ̨ȫ½峤һ֮ƽŵɳȥ˾ͽ׷ȥ


һ ˾ͽ棬ط
Žŵ·˾ҵĲƣû˻ɣֻҪһͻᱻ˺ɷ顣
ӮˡЩŵؿŵɳȥ˾ͽأ˶˾ͽұۻȥѾǲҰˣ̾ϢԺ˾ͽؾֻܿʩչˣһʮ궼ϰұ۵Ľ˵ҪһʱҲһܹ
ڹŽ׼½ĽʱȻɫһ䣬ΪһӰѾƾճ˾ͽǰ棬һ뷢԰׵ߣһɫۣ鸡ˤ˾ͽǰ档

½һ˾ĿУƽƽ֣淺һ㵭Ľн½ʽֵץ¡
࣡
·һˮһ㣬½ȫʩչ׽Ȼôһץˣֻķ֮ನûУȫ֮С
ڣûã˾ͽҶˡϵ˾ͽýʣַסԼҼľɳƵĵĿУѪͣӿȻ½ոһ²ȥұۣĸҲ˿Ʋνء
ȴûתͷֻǽŵһֻƿ飬һųĵɫҩĿУĿؿ˿վ̨̮ʯϵ½壬ڵСܲ漴תһץ˾ͽأλһɫʧԭء
ͬʱߵԶԶش˾ͽһسŵġ
ոʱڳ޲ѹ֮²ҿڣ˿һ뿪̨¶ʱը˹
ǸոǽǿĽ׼ʦ
û뵽˾ͽһֱôеĴ˵ȻġһЩ̲ס̾
Ȼոյ˾ͽսˣǶ֪һս˾ͽҵʧԶĳǣϾһ׼ʦķʵ壬˵һ̣˾ͽճǵĵλˣγ뽣Ҳ޷ҡֺҪϴȥ£
ȥķ򣬹Ž¶˼ɫ󣬶ƵȴĿ𾪣ȻԤϣǴ˿ۿƻǱס
һǸ̾һû뵽֮⣬Щ嵱Ҳܵ׼ʦбҪ߶ڸˡ
ԱߵҲͬеص˵ͷ漴˵Ŀⶼ̨½ϣһȶ½̫ľȣǴﵽʹλΪһͭƤǣ·Զž˰ǿ𾪡
˿̵½ȻɫЩ԰ףɴŵЦ⣬ӭĲǱˣȴһֱŵѩֻ˿ɻ½ת˼Ȧ½󣬲ŵİģոôᷢأ
½ԲЩЦãѩŮûʲôУƽƤһ㣬ûʲôĻ෴һų֮½кøУΪ޷ʲôЧӱܡ
öƵ˹ѩŷ˶½ĥ
ôزأƿ˿½ƿ£ӡŵѪߡ
û£ֻǸЩ𶯰ˣµġ½ҡҡͷ
Ǿͺáһ漴ɫЩӵؿ½һۣСӿǰԽ˦ԽԶˡ
½һ㶣漴ɫһݺݵصԺٳԵĶ仰˵꣬ҲܲסЦ½Ҳ̷Ӧ¶һĨ΢Ц
ĿתǧҶ˵ĿãǧҶҺúսһ
һ̣ǧҶĿУ½忴Ũҵս⣬һԵ죬пԼĿҲ˸
½忴һֱվһ¶֮ɫ½չˣʦһɽ̵ˣ˿̶һηؿ֪½һսܿ촫ϼǵ½սܽʦСλʵȻȲϵ丸½ʱ򣬵ҲԶˡ
رǴ˴ε½֮һ˾ͽҴԺ󼸺ٸˣѾౣ֤½ϼڵĵλѾȶ
С̫ҾˡʱŽ˹´½һۣҪŽͽףǽʦףҲŹҪúõشһ
˶٣ŽֵѾʼڴĳɳˣ˴һ򽣣۽һᵽϣʱٴμ˾޵ս㣬һĽߡ
һ˵꣬Ҳ½˵Ž˻һʣͬʱķͬһɾ˵漴˵Ŀ£ĽջۣͬʱԶռȥ
ˡѩڵԶʧĻɫ㣬ϵĽ֮Զ׼
ڶĹע£½½չ˷½ҽ̡ҲɢȥǶ֪ճһֵϾҪʼˡ
ص½ҽ̺½漴ãҲ½չǰŵСԺھס
ҹ᷿ڣ½ڴϣɫĹתϵϢͣΧԪҲŶã½۾ص½ؿڣԭǵ糤ѪѾȫӰ˿֮ǰ˵ĺۼ
ôʦϻʽָΣԺУҶԵЩ
˵ͷָȷʵǿƤ˲ʲô£ҩҲҪ²ЧֻʱѾָ½̵ʶϻʽǿ
½¶һ˿ΣΪ֮ǰȫԭΪΪȵ嶯һ⹮ʱҪٶһˡ
ڶ峿½ѾȬڸҲѾȫܲһȣѪаеļҲĽܵõ½ڵջ֮ΣȴҲֵȥһġ
֮ǰĶѾϼʱˣ½չ˲Уһ˳ճǣֳ򷵻˸Եʦš


һ 
һ·ɽˮ½ڻص˳ɽţ˿̻ѩѾڻѩˮ۳ϪɽŵĺУһĺ濪ʼ˽ⶳƯıˮ໥ײѳС顣
ʱ£ÿһƬһ⻬ıܷ̫Ĺԡһ·ɽ·ϣ·ٵŵӣֻһ󶼱¨߹ֶ
ֵץסһŵӣʲô£ѵʲôĴҪ𣿡
ȷÿ³зе˽ÿµ¹һûʲôµĻҪʱ˴Ĳ
ŵͲҲͺͶƲڿƼ˵ĴźɫЩ£֪˿̳ǰĶڵĶ
ŵӵ飬һ¶ͷ½Ҳüͷ΢壬֪ſΪʵλĲ࣬ǿ־Ͳôˡ
شǾУǲΪġ༰ǰһץסŵӵ֣º͵˵
̧ͷ˿ǰˣ϶û˿ĶŵӲŴЩ˵ڵһ½ʦҪٿӷΪԸִ´·嵽ĳһЩ׼Ʒ˵ǻĶҪȫµģ֮ǰĲá
˵꣬ŵӻʶ½࿴˼ۣôǰƺеϤĸоƺҪŵһЩʲôƵġ
ˣˡ༰˻ֵ
ǡӦһŵӻæǰĲ׷ȥ
ȵȡ룬༰ٴοڵ
һģŵӻæתλʦ֣ʵֻ֪ô࣬ǷŹҰɡİ뺦¡
̾һ༰ڵԺΪĻͱ½֡˵Ŀ½忴˿
½ŵһ㶣漴˳Ŀ½忴ȥڿ½һݺͻȻһ˳½ݿ½ĽӴĽͻȻ
½ȥλӷʦ⣬ϲûλ½ͬʱӵףֻʣڴʦ첢Ϊ֮һ½ʦˡ
¶ޱȼĿ⣬ŵ½һ񣬵л½󣬷·е༰˷ֱһתȥ
ǲЩɻôŵԶԺ༰ſڵ
˵ͷ½忪ڵΪʲôôǣ
Ϊڵӡ༰Ϸʱ仹ƽ϶жɹ㲢˽⡣
˶٣༰壬ڵŵӵĲʮ־޴ģȻҲиʦֵܵĳνĹϵ졣ڣΪĹϵͬҲֳ˺üͬԺ䣬ˣ˵ǿġ
һҲͻзЩŵҲᱻǣУһЩΪʵСϵŵӣܶʱͳ˱ĶѾ˾ռˡ
ѵûбŵӵ𣿡½üʵ
ҡҡͷ༰ڵ֮Աϰ߽ŵӣΪԶ粻ĴţʣʲôʵרΪƶɷ
Ǹı䲻ʲôܰﻹǰһ£ϾҲףǣʱҲеҪ˲ʱһһơ·뵽ʲô༰Щ
༰ⷬҲ½嵱ϳļ䣬Ƕƣ֪ᱻ䵽һԺȥеļǴ̶ʼģ˵ûжǵĻɾ͡
һ·˶û˵ǰʱѾŵںˣ˿̼½˳ɽ·ڣæӭһӶ½幪һ뻤ǰǰ㳡ӷ⣬Ѿ׼ˣԼλڹ㳡ϵ
иλʦ֣Ҳ뵽㳡ϻϡ˵Ŷ˹
½˶һۣÿٶϢԼʲôʱطҲ֪ô׼ʵ𾪡
˽˳һ·˳ǰĹ㳡֮ϣ˿̵Ĺ㳡֮ѾۼˣڵһȥѾϵˣΪȡ˻ȡĵͻˣʼΪеĴ׼ΪεдȲ˽뽣ص˶ȫԸ
ʱ½忴ɷԲҫ̨ǰһ㰸ڰڷţ湩ʵĹϹյӵ̨мһͭ¯УȼϺõļ㡣
ԼɫµĻҫ̨ڵӶظվãŵӸǴҳΧš
ʱ½˵ĽŲͬʱ˵Ŀת˹
½ҫ̨ʱƽϵ
Ŀ򶨣½תס̧ͷƽػ˵Ŀ⣬һһҫ̨ȥ
һ̣ǰҫ̨½岻˵һβμӳʱǺ̸
½ʦ֪⳿ֻҳǧĴͳֻÿѣҪ꣬ѰطǳԵķֻǺɽһȥʦҲÿ춼һ˵ÿҲһΣǰʯ̨
ʯֳ̨ҫ̨ǵʦүչգҫʽĵطڳʱʦֵ̨콣ĵطֻʦһֻʽ⳿ʦҲˣɶʦ콣
ڴǰӵĿ⿴ǰҫ̨ȥɻ֮ǰλãΪʵڴ˿̣Ŀе֮ǰҫ̨
˵Եȴһʱ޷˵塣
и̾һ½彫е˼ƳŲشһڵдߵڶһʱظӦŵĿ⣬һǹ𣬶һռԭ༰λõ̩ơ
˿̣ûܹᵽ̩˵飬Ǹ˿ǿģڽ½ڵӣ˿ʱ꣬˵ͺʱһȴ񲻵ӵǿʵӵһ֮µĻλ
ǣȴҪŰµ̬μӷ䣬ʵԽܡ


ڶ ۽


һ Ժ
һЦ½ȴǲǷˣ˳һΪƤ⣬ȱأûаֻǿǲֵ½彫ǵɶ֡
̧̤ҫ̨ǰλ½巢֣λУλûмģǵٴȵģ⵱УûִȵĴ󻤷ü
½⡪۾ƽ
ڡ½幪Ӧ
ɽĽ֣ܳΣ֮Уҵȹ飬ǰ㴫еĻ֮λߣڷ֪壬
ܡ½Ŀᶨ
á¶һ˿Цݣ漴ɫȻʦ飬㣡ڵй񣡡
ʦ顪
㳡ϣеŵڵӶ㰸ķߵ㳡ʱׯµϢ
̨ϵȼ½˫ֲɽָţ¯Ϸݾ£Ž¯е
𣬹㳡ϴʱûһ˿ƣӡ
ɣ󿪿ڵȴش˹㳡ÿһ䡣
˿ǰ½壬Ƭ̺󿪿ڵҳ廤Ⱥʮһ½û֮λڵʮλ㻤ӡԺһѡ񣬲ҳÿĻٺ»нԪԼȫţ⻹гʮչش󶴵ʹʸʲôҪ󣬿˵
ûҪ󡣡½ԥؿڵЩѾʮֵźˣ˵ʲôҪĻǾԵЩˡ
״ص˵ͷԱߵλҲ¶һ˿Цݣ漴þۼĵɢȥ½һһλ½Ҳֱÿ˼
֮ǰͬ½Ҳǻ˸ԼսӡĽ֮⣬ֻҪͬȵĻ񣬶֮ǰͬʦֵԺҪǵλĲࡣ
ڣݵı仯ڵӿʼͭӡִ£ִ֮հӡĻսӡĽ׼ʦԼǳĽʵ仯ģҲΪڶڵһ׷Ŀꡣ
º
ԺԣһΪԺͥԺڣ½徲еԺ½ѡԺԵһԭԺپɺդģҲ½Ϊġ
˿̵½һֻµƿƿаƴСϺõ̴ľסƿ½еһͨɫĴָ裬ϸȥⵤһɵĲ㣬ƺһЩҩģ½岻ڴ˵ȴǱ𲻳
ⵤΪǽ峿ŵ͹ģһҩǳ̸Уͼһ½Ϊ֮ȵǾǵҩ
Ȿҩǳ̸ϵļأ½֪νĵҩʵһֽҩ֮ȡ͵ҩ֮ڽ˵طĲԪҩĵȷǿ׳ڵĽԪӶﵽΪĿģǵҩ֮䣬վʴڣȥͻγҩӶӰΪľ˲
ⵤҩ֮ľȥߴݼĿеģҩʦľۻγ˵ҩһ
½еƿϵ𣬾ðĲΪһЩʮԪҩƶɵģЧ½ߵĽԪΪй̱Ԫ֮Ч
½ţһƿ䵽µķеУԾһ˵ӳжֵܹסջ
漴½ҡҡͷܣһƿʮĲһˣɼжô󣬻ҪΪ˻ŻĺôڰϵҩģҲֻŲпռƣϡĵҩôȥҲûôɵ
ⵤҩҲģУµεƷҩֻܹδĽãݵ֮ƷģڽµĽ߷ã֮굽һǧľʮϡˣƷʺϽΪģֻҪ㹻֧ŸԿԪ
޼֮ƷҩʹﵽǧҩƵģǧҩһЩ⣬ʮɽѾѰá
ҲΪˣĹЧҲʮ־˵ģý꾳ĽʦΪԪĽ߾㹻ܵĻֱһλ
˽ԪϼʵĽߣһλҪϵʱ䣬һöССƷҩͽʡʱ䣬ɼǶô
ܵҲв²⣬Ʒҩǽ켶ţ̫ӵУŵ˰鼶ഫǿУŻôһЩ
ǶһЩҩļأƷƷģƷֻҪȵʮ֣ƷҩҲûԲûмڡ
Ϸŵһߣ½彫Ҳ·ŻصƿУ˵ʱΪճǵǰҪʱ뱩ĽԪ˿̷²ΪӳĹʱ䣬
漴½ԱߵƿԴƿһƷҲǵ˵֣ͨźܺõЧһǹԪ⣬̽ԪĹЧȴĿǰ½Ҫġ
ƿƷҩҪһЩˣÿƿжʮӣڽȡϽԴֵΪĵҩЧľͳֵıȽˣûƷϵĴڣƷѾڶˡ
һöԪУһմˮҺԪ㻯һ˳ź£漴ٵɢϸС֧⵱У˾֮ϡ
һ̣ͻȻûͺɽȪһ㣬ȫůģ½ҲظܵԼЩ΢ɳڣľԭΪͻȻĽԪЩʹڱڣҲࡣ
ͬʱ½Ҳתһϻʽһ˿ѪɷԪҺԼ徭ûȥתɽԪ
ʱһһĹȥնÿ춼ܹڶĽƿнʹʵ죬дҪˣһεĴȶڵ˵ʮֵҪܷʸ񣬽ʥĽͿһεĴˡ


ڶ Ԫ
һ¹ȥ£½ÿһöԪϻʽϹ̣Ҷϵ˵һƿĻпºĴ֮ǰȫػָ
½룬ԪֻƷûƷĲ󣬶Ԫÿ裬Կ϶лдòȥĻӦܹõ
ǣӦ˭ȥƬ̣½ʵڲ֪ȥ˭ʮһûκεĽ飬޷ڡ
˶٣ͻȻ뵽ݵĻϣǳΨһİƷʦ˵ϵΪ͵λȸ󻤷ʱ򻤷ʱǳ½⣬رƷĸƷǷǳصġ
½ҽͨһƷĽҪǧңǧң㹻һٻ֮ͨҹһˡ⻹ֻǻļǮĻ۸ֻߣ˵ƷĽˣûǧҸòҲƷϵʦλǳߣңܴﵽ߶ȵʦǳϡ١
˵ϵٺ»Ӧòô͡
ж½˳ȥ˿Ѿǰʮ֣Ժ˿̶һ·ϣ½忴ŵԺȥʳУķζ
½ƵգܿܵӰ죬ڵռӷ󣬶Ҳܵʹóʮչش󶴵ʸ
˿̣˾Ȼͬʱ˱չؽ׶ΣҲ⣬˵˵һΣһλǶƽеĵڶαչءʱԺǳ壬½Ҳûнȥֻһ·ȥˡ
½
ˡ
ˡ
߼䣬ʱڵĵ½ȻеЩӦ½廹һһӦˡ
ͨݵ·˿̷ǳİ߽ʯСڲ˹ڵӣһƬɫֻЩƷĻȻûеŵʱ䣬ֻ΢΢չ̵Ҷӡ
һʮɼɫ̶̺ˮǳǵĺرߵı˪˺һ㣬Զͣڶ죬кɼ
δݣ½ԶԶؿԺĻϣǰǼСˣһϺõϾƣ½ʮԶųġ
˿̵ĻȻǳУһȴһߵʯϣһߺСеϾƶԸǰСˣʱ½ĵȻЩȡ
½ôпˣû϶ְ̿
½ԿЦһ˼ҾͲҪҿˣǰƺɡ
´½һۣ¶͵ûбλʧ˱ԣСԲ˼ҺһʮѲصϾƣ϶ҿһ˲ġ
˵꽫һߵһֻվϣк½ڶ¡
ٿ˿½弸ۣϿڵСӵĽ湻ģѵϼһôСӵĽɱǰ˽˰
½嵱Ȼ֪˵˭ûмϵһⴸڵһɾͣӾڼϵǿѾԿһСλĽʦɲұ֤ܹڼϵĽ߹һС
ΪԽ죬ԽܸܵõҲԽԼĵλ۽ߡ
˾ƹѲڼ䣬˰ѶһЩĵó໥ۣһƷʦһı伮ļˣŲļ⣬ر½壬ǰΪû㹻Ϊ֧ţھ˵Ľ󣬻̹½Ѿӵµˮ׼ҲǰƷֻǾܲ㣬ҪӵʵС
һۺ˶رǻϣҪ½廹̲סҪݶӡ֤һˣǿƽϿڵ˵ɣ첻ûר˼ҵİɣҿ˵ǸˣԴӻط󣬼㲻ġ
ϲһ죬½˶٣ڵϽöҩ
ҩһ㶣漴ڵ㲻ôͽĲ˰ɣҪ֪ҩǳ̸˵ҩ֮ȻգҲҪƲУϾ֮շ;
½һ֪뵤ҩǳ̸֪ϺܿÿҲ⼸ֵҩķ䣬˶½ڻЩõĿ¿ڵϽŹԪ
ԪһͨʲôȻôΪ죬Ӧ˱ĽԪˡ
½û˵˵ȻЩ룬Ҳ̫ࡣ½岻˵¶һȻ˵ӣٳƬ̣Ҫö
ʮö
ʮöӣƬ̺һֻƿݸ½壬ȥɣͲҪˣ˼ΪҲൽͷˣԪϲҪˣֻҪСԺͷҶི½ҵ֮ˡ
⡪½ЩԥռϵıʵеգϾǽ֮Ҳ˸á
ûʲôǵģͷҿСӶۣ㲻ԺͲҪˣͷҲ͵ûʶˡ
˵½ҲΥ˼ֻǵ˵ͷмס⡣
ּ֮΢ľƲ̽һ̸һҹ
ڶ峿صԺ½彫װйԪƿһȴаʮİɫԪ¶΢ҩƿƮ
һ㶣Ƭ̺½Ͼ¶ظм֮ɫ
һºͨʮԪ½ڽϻʽһȫҷôԪ󣬻һЩҩ˽ԪУԪмζҩľԪЧá
Ե½ѾܹŰ˳ߵķ׽뽣۷ľų߽ȻԶˡ
ʱȻʣ°µʱ䣬½׽úһȻ׽ǧҶģ½ұ棬½µһʮʽ׽ܻļҴʮʽЩ΢ĲͬӾ
½廹֮ǰʱǰĻ˵ʽһڵΪޣûеȥʩչǵ鶼޷в
˿̴ȽҲϻʽڶʱΪҲ˽ʹλڽʦ׵ͻû㹻İ֪Դ˿ΨһܹеľǽĲˡ


 ƿ
˿ȣ̶һƬƽ΢󣬴̶𵭵
ٲµһƬˮ棬ȴˮ׻ˮݷӿٲԭĴĥ⻬Ӳĺʯϣһͦε꾲š
ûκεϢ·һ˶ʯһ㣬ɽɸߵٲˢȴûһ˿ҡ
޴ʯǰһ߳ɫ޴ز̶ˮ֮У¶ϵĽ֣⽣ϣɫĹʱʱ֣ϵϢͣطһ׵ĸı䡣

Ȼ䣬ͻȻĽ̶׵Ľҵز

ͬһʱ䣬ͬʱˣһѽĴץУ˫̶漱̤ÿһŲ뵽̶ȻһɫĹâֶʱߣ̤֩ˮһ㣬˻˵ӰԾ䵽̶ߵĿյϡ
ҽŷһ̤ӲʯزȳһĽӡ϶ȻһɰԵޱȵǿơ
ء
ΧɢһȦĲˣޱȿɼʯƵʯءƳɫ𽥹Ķĺڷ޷ԶǱ󽣱߸ߵľͬʱ˫΢ڳɴİΣŽ˫ֺʵ
һɫ˫֣Ȼתһɫ⽣ϲŵϸСϵ磬ԱߵĿķĿӣȻĽϵسϻ۶ȥ
͡
ڴ󽣵Ľ⣬˳߳ɫͬʱ󽣵ɫתȻٵһ˳߳״ԽΪ֧ϣ·ŵĲһ󽣣һƷ֮״Ľϵž죬֮һɫķס
۾Ȼһһ̣ϵƴﵽ˶壬ʯ˲飬ʯƯĿ⿴̶еĺʯ󽣻¡
Ȼǻ£Ŀ⿴ȴһֵĲӰȥޱȵĴ󽣣˿з·һ㣬硣
䡪
ɫ罣ƿն̶ˮȻֿһʮɵĹ̶֣׵ɳʯɼ֣ϵɫ罣Ȼ˺ʯ֮ϡ
ء
ʯ׷ɣһɲǣУʯƿһ߶ʯͬʱನ˽Χ̶漤һȦɸߵİɫ˻
ţǼ䣬еĴٴɽһ޴磬һΣûٽƿշǾ޴Ľʩչ𽣷ʯ겻ŲӰⷽԲʮɵʯر任λá
ɽʯΧľֻҪɨȫ鿪һĹ֣նľȼ˳Ĵĺ̿ʼ
Ӱ̶ͣ£ϵĽɢȥһ߾ȼյĴģѸٲ뵽̶ˮ֮УͻȻɢһǿϢŲһ̤棬ضʱ˳Ƶĺ죬Ŵ󽣵һתһãʱһɿˮŴȼյȥ
ڡ
һŵİɫˮ𣬻汻ɲǼ佽ˣˮڵٲĸ߶ʱɽ紵ɢֻԭؽڵľʱķžĲ
꾲ؿǰһУɫƽû˿Ĳ
꣬Ȼ̶׽Ѿ½壬ʱ䣬ڽ׽˵ʽҲʮĳ̶ȣĽϰʩչѶȸ½аսʮʩչʮ⻯ɵ׽ȴֻʩչʽҲոʩչķն
֮ĵʽʼܾһЩʲôʩչѪڣԪң嶼ˣѾˣҲҹûϢֻƣʱ˼ѩ㣬ٴƬ̱ٴοʼ˲
ʱŲûгʲôͣǰû˿ĽΪõĵòҲʮֵĴ󣬱Ͼûдﵽ꾳ûнʦʳ̻ıٹ֮ҹߵǿ
ͣתĵľ޴󲢲ֲܹġ½ҲԹȥҶϣȴûеõκεĴ𸴣ĽеҶϷ·ʧһ㣬ҪܸܵؿڵʯɢϢڱĽȥҪΪҶѾˡ
ǰ̶ǰٲ·ڼӿˮ½Цһǰ̫ҶˣȻҶദʱ䲢ҶϵǿȴԾѵʱ뵽֪УƺûҶû顣
ԺܶʱѾԼ˼ȻҲŬȴֻǵϵġ
ԼҪıʱˣ½尵һҶϲһӣţҶһܹҵָķȻҲģʲô鶼ȥĻҲʧȥ˷ܶ塣
ڽ֮·ֻԼ˵ĵһʺϵġ
һ̣½ʲôԭЩĶʱɳ͵£ҲûתԪֻôϢ
ڶ峿½˫ۣһҹϢڽĵ˻˱֮ǰҲ࣬վ׼¥ȥһЩǷܹǵǰ༰˵䣬ͨͨáҲҵһ˿
ص˿ǳʱ֣ѾǻѾҪٽгˣ˿̿Ź㳡ϵڵʩչŵĳʽ½ͻȻһֵԶУоܿ㱻֮ԺΪλĸı䣬ܻõʧȥһЩʲô½ܹסԼıġ
˿̹㳡ϵڵӲֻ࣬вʮˣǰʮĵӼûвμӳǰʮȽϽļҲûеȻǴ˿̶ڽŵǲ򽣷ǱչسͻƣΪûʲôĻν뽣ص˶ǵв
פͣƬ̣½巢֣˶˺ܴĽϳʱ˶һͻƣвʮͻһλ
Ҳѹ֣ȻյĵӲ࣬ǷȱģԾڵӵ˺٣ʮ˶ѵõľӢӣķǰʮҲ·
е˶Ͷ룬Բû˷Զ½壬½Ҳûǰȥŵ˼һ·ƹ˹㳡½˲


 
󣬴˿Ϊ峿ԳĵӲ࣬һЩŵӣ½ЩڵӣŵƽʲôϵѴֻܵڵӣܶǲԸ˷ʱָЩŵӵġ
һεΪڵӶģŵӲ֮Уںܶʱ˵ŵӵҵʦǰߵĵ̫Ķݡ
кĻ˵Ϊڵӿ϶ԶԶǶڳǰԼʷ˽⣬ڵӾԶԶŵӡ
˲½¥ڴŵӻæ½
˵һ¥һЩ絽ŵӵĿ⣬ЩĿУ½忴Ľ뾴η½廹һرеĿ⣬ĿһɨȴһЦõ顣
ûֻ⼸Ŀı󣬾ȻҲһ½ĽӲĺ󽣣Ϊ㣬Ǵ󽣵ĳߴ½ҪСһȦнߵĳȣ磬½һ²ҲҪʮС
ҲǵģԼ½һ£ͨ˵һҲܵ趯ʮĳһȽͻһЩԻͨʦ趯ʮԼмҴˣ⼸ŵӣƽҲ߰˽صġ
صĺǿ屳ͲɣȻҲһľĵģ½ţܽؽĻܹõڽƿҲһʵı仯
Ǽ˵˵ͷ½ֱ˶¥
ûУ½ҵͷˡ
˭˵ǶͷˣǶҵͷˣ
ô㣬Ƕң½һߣ󽣵ŵӶʱ˶жʮ꣬ȻĿܣڵӵҪֻҪܹʮ֮ǰɹڵ֮УǸڶŵһϣͷȻĿܡ
ˣ½Ƕ˵ͷġԱһؽŵӲͷؿڵǼȻѡ˸½һؽͲû½һҪƴǾ˼𣡡
˱˵סˣ漴ж¶˼ᶨĿ⣬ͬʱӹһ󣬱ȥˣŵȻҲΪ˵ľٶһ£ܿҲ¶˼ᶨɫųȥˡ
һĻһ¥ŵЩԾܿ¶ĽɫЩ˵Уܶ඼ʮͣ˵ѾϳһңԶ룬˿˵ĶԻǵгһʶĻȡ
˵½˶¥ض¥ǵ׵Ļ˿峿¥ûˣֻǾɼľǰ
軤½幪һˣ½廹ǱӦе𾴡
˫ۣ¶һ˿Ц뾪ȣҶǻȴǲҪôˡ
ҡҡͷ½ֻǸѣʦͬΪʦֵܣʦ壬½岻ʧ񡣡֮ǰļӷ䣬Ҳ½ûеĻУĻ֣ͨȴǺʦͬΪʮʦ֡
ؿ½һۣͨ¶һ˿пûΪλʧģΪĽٶ뵽˵ϼʦ
˶٣ͨڵѳΪһЩ֮ȴʸ֪ˣǺˣʶ㡣½͸еһȻʶͥʶ
ǿʶ½һʶУ½еһ޵İѹ֪˿ԵʣȻʶܻܿܵˡ
½²˵ʵ漴ͱʶĽ֮סˣȻ֪ЩĲ֮ǽǽĽžʾණ¥ЩڿʱַҪﵽصĽ磬ܹƿغȲĽˡ
ͨŽ˰ʱ½ֻ˰ʱЩַסŵ󣬲ͨһУ½ԶȥӰͨص˵ͷٴα˫ۡ
½ߵ˵ǰ棬˱޵ĵʽƾŽ⣬ղһЩȽϹ㷺ĵ㵴ŽϽʽɽ彣ƽȵȣֻЩ̫ͨԲΪղ֮УֻһΪʽƾŽĲοѡ
Щһһطһ飬½巢֣ЩȻûоܣҲһЩУЩƾͿԿ½ľѾһЩ
ٽеʮһ飬½ĸоˣڸʮУӵǿʢˣֻǻûеĳ̶ȡ
ԭ½ϸƬ̣ٻһ׽ˣʵĵȽǰ̺ǿֵģʵҲǶһǿ̣ȴӵʼ𲽼ĸϰӵľʱܹɹӽڣȻǰʱҪѡ֮ǰϰĽľ
ȻĻѡľҪص㡣ķ֣ô˿̵½еڽʵһʵı仯Ŀ˴ת䣬ȻֻھµķΧڽ꾳ǿߵĻȴܹ׵ģ½ľ磬ҲͨһǾǾĲĲΡ
½岻ֱͣߵǱղ˾ǰ֮ǰͨģҫ־ܲµҫɴľҫʽģһʦڴѾﵽ˵ؽ׽Ķ塣
ͨ½ҫһͨⴥĻͻᷢԱ⽣λҫΪ׵Ľ߼ܶĹȥеĻͻзǽ꾳ײĽ׵ĽʦҲеĿܡ


 ײϣ
νͨû½彲ֻ̫࣬Ǵŵؽ󷨵ĵȽ˵һ£뽣ԪĵȽ׻һҲΪ˽ףؽףףʽףһЩĻָݻһЩ֮½ȴûϸ
ǰԶգ½建ĵֱ۲ӰĸͬķλĿһ½岢ָɽ£ͬʱָĵķ׽
ˡ
жʱĵˮƣһȵů棬½֪ҫˡ
ߵǰ½Ǵ¿һ£鲢ֻ࣬ʮ屾ÿ涼˵·ֳţ½忴һ£ʮ屾ľΪ࣬леľ𽣣𽣣ȼľնˮеı̺ˮеĺؽеƽ𽣣̫ľеľľ
ʣµľ֮ģеƽеҫʽػΨһķ˫е׽Ѿ˷еľڹʱ㽫֮УҲϼڵΨһһеľ
Ȼ˳⣬ķĲҲвͬľղأҲ볯̫࣬Ͼľʵ̫ˣϼڽһǧٶ꣬޷ЩʷĽ켶鼶ȣʷ̵Ĳ죬ϼڣľ̫ࡣ
еľһ飬½жҲһµ˽⣬գƻκαմȾĶˮϢˮʯ಻أƻâ޼᲻ݣľˮʹϾ
ڷзУ½Ҳ򣬵ǻеҫʽػЩĥ͸Уȥڻ죬ȴ̫ӣ½ûмԲܲʲô
½彫Ǳߴ׽ĽȻ׽ͳɾǧҶˣⱾ׽ȴǱģûĸڵӲ׽ΪʧܶΪϵӸеη壬ǲӰӶڷ׽ĳ羴֮顣
ÿ׵͵ĵʱҪһ飬Ҳץ½ϵⱾ׽Ľ̵ֽҳѾ˽Ƶɫ
䷭½巢֣˵ǧҶĽھ⣬󣬻˵ע⣬ȻЩ˴׶ʧܵĽ͵µģд󲿷ǶΪʧİ̾м뽣Եİ֮⡣
һС֣ЩԱȽϺõĵµģΪʹܹɹɹ׶ǽԼٻѨ׶Ĺϸд˳
жʧԭĹᣬ徭ǿ󣬲ܹܷ׶ĳˢоڷ׶ʱʧңħС
󣬵м˶ڷ׶½˵ģ׶ȴΣȴΣ٣ƣ죬ν֮Ѹײڶ֮ơ
λ׶صȫܽ˳Ȼƽ½Ҳ򣬵һοȫʱǸԺеĸ
ͣ˿̵½ֻегһֶڷ׽ȫעѾݲʲôܻܿܵţһ·ص¥ĳڣ½Ҳûиͨкǣһڳе˼ĸоͻʧ
·о½뿪ͨ½ȥ󻺻˫ۣ½ȥķ¶һ˿ԻɫӸո½ȥϣеһϤĸо
ûκ˴½һ·˲ŵӻڵӶеЩ֣Ϊǿ˿̵½·ʧһĿͣ˫ͫУȴеɫ̲أп˶е𶯣ͬʱж½ΪޱȵĺȻ
˿̵ЩӣŻڣ½Ļ֮λѾû˿飬Ҳʼ½屻ӷʱ򻹻һЩִǲ֮һ£µ󣬾Ҳû˸ڻˡ
Ϊ½ļ¼½壬ģʮΪʹλƷз׽ϰ׽սһսϼƽҷ磬Сλսճ˾ͽ˾ͽ¡λս˾ͽҴ˾ͽأʦСλȫʤۺϼʮ֮һ
ԭšʮ򱻼ʮ֮УΪ½֮⣬ǧҶҲΪȥմʱսԭȵʮ˵ǳõʮжҲķĿⶼתƵߣڵи
Щڶ½޹أ˲½弸ʶ˷׽Ԫ˻һɫٵԺȥһ·ĵֻеǰɫâһʲôҲˡ
ɳе½壬˿Ժпһɫ׵磬һתɫ磬໥ڣԺпλƣÿһ£Ժ޾һɫӰֻ䣬½ĿԺбɫķ֮Ӱ
ң֮ÿһ̶ڱ任״ͬʱޱȣÿһϵϢһģһ˵ʵϾͬһ֮ǰһӰķ֮½ͻȻһ˿嶯µĲ̲סǹ켣ƶ
ʱͬеڵͻȻǰ˵һĻһɫ£ϷŵɫһһشԶߵٶȺÿһȴ·Խ˿ռһǰɴһɫӰþòɢֱǰٴγӰŻز
һֱ岽ʱɢɫĹ㡣ٵ岽ԭ֮ʮɵľôʧֻڵĲʱǰɴͳһӰ
½ͬʱһ
ܿǾͷ˲ԣΪ½岽󣬾ͳɴԽԽԶٻͷǰӰʱȴ½Ŀͣ·ʧȥ˻һ㣬ϸ˫ͫףɢһɫ⣬·Ҫǵһ㣬ǵٵز
̲ס¹۲ӰƣͻȻһַƵĸо·𱻶һʯѪ޷תӶʼЩѣǾĸоԽԽԣǵĿȴɲԸӰƿ
һֱӰɢ˲ͬʱ໥һۣÿ˶˵пޱȵĺȻ뾪Ƕ̶̵Ϣʱ䣬ѾޱȲ԰׵ɫ


 ײ£
½Ժз֮Ĺ켣ԭ۵ٶ˳һߣٶȱ֮֮ǰȴǿ˲ֹһÿһ£·Խ˿ռһ㣬ʮɵľͷڽŲµһԶ˽¡
ʱţ½ĽŲҲԽԽȻŲĹ켣Ժеķ֮һɣ½е·뵽˷׵Уŷ׵߳ڷ׵Ĳ
˿ѾǳеĵӶʼһУԴ˿̵ĳ·ϵԿĵӣȻ˿½ʮֵۣرһɫķ׽ѾΪӼ̵Ľ
ô£ʲôôӵٶȣ
ǰǼֱسɴһˡ½ѵĻͻִᷢ˿·߷̾ǵйֵԱߣһͬеڵӡ
ѵǲͻȻ뵽ʲô¶˾ɫ
·һ㣬Աߵӵͷ˼Ƭ̣пܣȴ֪½ʲôҵ˽⣬ƺ½һΪ׾ĵؽ׽Ԫѵ½Ѿôˡ
һ˵꣬ƺ϶ͬʱ¶ĽɫȷЩڵ˵ؽ׽ԪʵһңԶĿ꣬Ҫ｣ʦײͨʦܵôġ
Ȳ˵ʦ̬ȣʦ׶Щǳ뽣߽׵ڵ˵Ҫδʮʱ˲Ϊܹӵ½һٶԣʮ꣬Ѿ˳ˡ
ǵĲ²УһΪ½һ߷ϵ֮ʣȻΪҲûʲôԵģ½Ҳ޷ھϻʽһϴ裬½ʵõ˷츲صĸƣ֮ǰΣǾֻеϷ壬кǧ֪ˡ
˵½һ·Ĳ֪˶ˣܿ죬Ϣʹ˳еС
¶ɫ˲Ա߸ոǰһŵӣϺɫâһ˶ʱƾʧԭأԭվһߵŵ¶˾ηĽɫ
½Ȼ˶Ժз֮ںϵУǽŲԺļصԺһصԺ½ľֱһС
ʱڴԼԲʮɵУޱȵĲӰÿһ½϶ޱķ׽
ʱ½˫ѾϣѾȫ뵽ԺУǵ֮˿ôУѭǷ׵Ĺ켣һһţûκһģϣԭԾϵƵɫ羹Ȼȫ˷׽С
˿̵ķ׽Ѿȫʧȥ֮ǰԵӣϢǰԺ忴ȴǱ֮ǰϢӵ̲صĻԵϢʢ
ûзκεôؿŴʧе½壬еɫЩӣоȣοһ˿ĽɫΪó֪ʲôԭ½徹Ȼֽ뵽˶С
һؾ磬˵ûκεĹϵûĸܹ֤Լһܹ뵽У˵ֻ˵һ˻ƽȵĻԵһУٶΪͻơ
۹⿴½ƺΪʲô򣬾Ȼ߳һĲⲽƺ˷̤֮侹Ȼŷ֮١
½Ķؽ½Ųص㿴˳ԭӵз׽½ٶȾҪͬλĽҪܴ࣬ﵽͨĽʦСλĳ̶ȣ˿̿½߳ĲȻѾ˽ʦλٶȣȻֻͨʦ
Լһʱ䣬½ͣվֵУ۾Ҳûͬʱϵķ׽˸͵ɫ⣬Χ໥ӳģȻһĪĺг
վţ½ط·뵽ƬֵУ˿ûҪļ󣬶Ҳ˿ûκεĲͷô֮⣬䣬һһҹȥ½ϵķ׽𽥵ĵȥֱڶ峿ʱ֣ȫûȥ
ʱĸоУ½ϵϢѾ˱仯˵ԭΪ߷׽һֱһɰԵϢô˿̵ϢѾĮ࣬ϢУһ翵ζ
أ½˫ۣǵʧӣܿͻָҴƽĿУĳһ
¶һ˿Ц⣬½֪Ϊ׽׺Թڷ׵򣬸ڲ֪н˶״̬һ統ѩһսһ
һΣͨԺе׶ʱµıԴӰ˷еĹ켣ڷ׵ıԴ˸⣬Ҹģ³˷нĹ켣һײ
ȻǷ׵Ĺ켣ôͽײɡ½૵֪ⲽܱܲȵЩؽ׽ԪصĲ
ھвٶ˫ݴĳ̶Ѿܲˡ
ʦ½һվԺ塣
֪ոһԿɵĴ¡ǰ½壬忪ڵ
ɡ½Щסˣû뵽ѵողݴķײ
͵ԪֻԷΪˣأ죬ĽףɴǵǰߵΪߵͶ˽ķǾҪĽǿ߲ܴͬŲĵؽ׽ԪҪʴʦʮ׽ԪҪʦУǴ˵еʮĻʽ׽ԪҲֻǽʥǿ߲ܴ
˶٣忴½֣صֻͬеؽ׽ԪӵеĲҲҪٽʦĽ꾳ܹӵж㹻򣬴Ӷ˵һ̶ϣѾֻн꾳ʦĴ֮£һ˵ڶĸѾﵽһĸ߶ȡ
½岻ЩסˣѵԼôǿԡ
ȻˡʱԺдҶϾΥôЩ΢΢Ĳ
ʦ½ԺлʦֻͬҵӲʦͽ½ȻҲʦҶϾͲһЩϾҶϵĻŵӵģڰʦҲûʲôԼһֻҪţ˭Ϊʦͼʦһߵɡ
Ӧʦ˵
½ع˵Ľ̸ֱ½ͥʶнУҲ巢Ȼڼ½һ£Ҳֻһʱܲ˶ѡ


 Ҷϳ˯
̶̵Ĵͷı仯ûԤϵģÿ˶Լܣ½Ҫסһ仰ϼڣϼڵˣҲϼڵĹ
ϼڵˣϼڵĹ½֪˵ʲô˼ȷڵûоѪа֮ǰй˵ʣǽٶȴ˸޷Ŀ죬⼸һ˶ڽ߽׵֪˵û˰Ļ˭Ҳŵġ
ؼľĽ죬磬ҪڽĻ۴ﵽһĳ̶ȲͻƵĶһۻĹ̡֮ǰ˵Ŀ֮£ûȥɣ֮Գսʱ£Ȼٴ˾ڽͽУĽ硣
ϼʱ򣬽ǻϵʱóһԻصǿ󾳽磬˵ⶼǿ½ԼĻûпܣ⽣޹صģһۻʵı仯Ĺ̡
¶֣صɫ½忪ڵʦģ֪ģ½£һǧľ񣬵ֻҪһ죬б飬ĻͽеӽֹɢԽΪ֤
˵½ָһʱһѪָƯɢĽâ·ڱŷһ㣬ϢѪζʱһҫ۵Ľ⣬תۼһΪаವһû½üģֻеüͷһʲôҲ޷ˣһѪ֮УռһĲ󣬱ʧˡ
Ȼ½ľٶסˣƬֻ̺Ŀ˼ؿ½һۺ󣬾ת뿪ˣߵԺǰդʱͣ
Ƿײ㻹Ҫƣǻ۽аģҪ̫򵥣ε۽򵥡
˶٣ֵ޵㻹Ҫúã׶ԺϣõյһԪƽˡ
ȻʧӰ½ɫһǿˣʵڵõе޵ʱ½Ͳ²޵ǰɾӵϵ罣޵һ̶ֱٲʯڡ
ʲô鶼Ķﰡ½֪ǵ͹壬壬һֱиж֮ĵģȻƽҲᵽڻıϡ
ոǷ˼ˣԲŻᷢǽԼȻѡ뵱ǧҶһĬ½޵ӵС
ôСû°ɣ˵ʲôȻ޵ʱҶԵȵ
û½彫õ޵Լɾϵ罣˵˳ʶģûн˺Ѫɫ˵䣬ѾΪһ޽ܡ
Сӣͷ޵ˣһս޵ĽԪʮϣӦܹ˳ͻƵڶϻʽҪκεĹ̡ҶϳƬ̿ڵ
˵ͷǿ޵ȴõġ½ЩĵʵҶôˣΪʲôȥô
Ϊ㣬Ϊ˸ֳ׶ıԴӰ˼οǳѪˣȻΪлĪسǶ
һж漴½ֿʵʦ㲻°ɡ
Ƭ̣ҶϲſڵӥҪԷ裬Ҳã֮㽣ƿʱ򲻻ش㣬Ҫܹ뵽ʲô£ֻԼȥܵõջ񡣡
ҵıԴĹ࣬Ҫг˯ˣСΪ֮ɣ㶼ҪҼסֻпԼŬȥõģԼĶҶϵԽԽһʱѾ΢üš
оĽҶϵϢûȥ½ĿҲüᶨһ̿ʼ½ʶԼ֮ġ
ĿתԵĿʯϣʯ߸ߣͨüӲʯĴĥɵģǷ棬ؿ仰нǿϢԺ
仰ǵ½Ժģ½ᵽԺ󣬱һŵһʯģָһһؽ仰ȥ
ǿϢ½¶ȻɫǰǿϢǿԼǿͬҪԼУǿʢվԼĵ
죬½ȫͶ뵽˶׽Уڲ˷׶ıԴӰ½ڷ׶ѾﵽһµĲ棬֮ԳΪΪԽȫʩչھ˵Ǹ
ͬˣҲ͸ӵˣһڣ½ͽ׽ĵʽˣһȥÿһʽٶȣֱʮʽʱΪΪĲ޷ʩչ
½ڷ׶ֻҪܹͻƵʦףһܹ˳ؽʮʽʹóˣ̶ȣҲѾԶԶǧҶ
˽ǧҶв⣬ĲΪʽ򣬻з׽ںϣѾǧҶǰ棬½ȶܹ˳ʤ
Ҳ˵½Ѿȫӵǰʵ
ôεĴȣڴϵ½һиֳǸӰ
һҹȥ½ûнκεǲ򣬾ôڴ񣬴˿ѾģҹϰϰԺ񷢳ɳɳ죬½񴰣ҹ׵»Ӵк£½ϡ
ڶ峿һʱ½۾ˣû˿¶½ɫƽĽӱγǰǰľϵĺɫ޲ز
Ľͨɫ·תһεΧĿų⿪½ܵóƺҶϽ뵽ĽĽһֱڷĳǱĬĸı䣬½ʦ۹ĽѾƷĳ̶ȡ
ȻĽûκεĳ½廹ǽϸزһ²صҶϽפкɵϰߣҲ½Ҷϵһֱ𾴷ʽ
ӣ쳣£½ȴᵽһɲѰϢԺûһ˿ķЩ΢
½֪ڶĵ̲صսĴƣˮ
ȣʼ


ڰ ̨ؾ
Ժ½һ·ŴȵĹ㳡ȥ½ĽŲ죬һ·ҲûʲôˣѾǳ˵ģ˿̵·ֻʣһЩҴҸȥŵӡ
ʱ·ϵ½壬ЩŵӶ¶˾ηɫ½񣬶½ҲӦЩڣֻǵص˵ͷ
ǰĹ㳡һɫطΪĿյأԼʮɷԲʯ̾ûжõģʱеŻڵȫۼ
յǳÿһδȵĵص㣬һڵӵÿһĵ涼Ҫ·µʯ塣
˿̣㳡ʮأڶŵΧһзԲʮɵȦӣȦӵУսŽʮڵӣÿϣһǿҵս⣬εƼʮɵĹ㳡һЩΪŵٴ˳ȥɣŽеѹָоųȥ
Ѿ½ĵ룬ǰԼվţ˷֣ǡþڵӵʦֱ廤ӣ죬磬˻ʮࡣ
󻤷յĵӶʮֵӣϾιϵ뽣صأŵĸصأǣ֮ǰȻҲҽȥҲûдһ£ˣǶ̶̵Ĳһµʱ䣬ҲǵΪһĳ̶ȣޱȾԪ
οΪ׼۽رǰʮܹһӽ꣬չõĻκһеĵӾ㹻Ļͻһλﵽһ۷ͻƵ¸߽λҲкܴܵġ
еڵҲ֪ͬһ㣬ĵҲî˾ûлᣬҲҪƴһѲ֪رЩʮҵĵӣҹ޲׺ϣģͬҲΣյġ
ڵӵǰǧҶ˲վţԱߣĿЩΣΪոյʱоϵϢӵǿˣرǧҶԭǰĸоֻǲкٰգٸоȴѾΣա
ͬǰʮһĽͽ׵ڵӶһ㣬⣬༰ϵҲԵǿͬĻжƣû˿̵ĶƾȻһȦѾǰͻ̬ˣֻһͨӣҲࡣ
仯ĻϵƣҵļӣϸеʮѹȸУڵĶվҲǰ࣬ǰȼֱصĲ
ôԺ˶ô
ƸһӣĿ͸¶Ķ⣬ףΪʲôûôõΪʲôʲôĺ˶öˣرԺ½塣
һ뵽½壬оͳŭ⣬ڽµ½ӣһȥΪȫԽӵ޷ĵλڵ½壬ҪУҲڵԵġ
Ե¹ȥ½嶼û빫һΣһ½æŷùԪ壬Ͳ׽Ҳڶ½壬ϣ뱻½þӸµ̬䡣
𣬳Ⱥɫ̵ڹ㳡ϣΧŵӵĸоУⶼڵǿҵսⶳˣվΧǸоϣȻһ˿ĺ⡣
ʮӴӲԶԭվǰǧҶͬʱһת
ˡ
ͬһ仰ǿսԶӵķݺݵѹȥ
ͻȻսΧڵӶЩֲܵǻȵս⣬Աߵļͽ׵ĵӶԱ˳ȥ
ڵΪʲô˵ĿⶼȶеϢǿսԶԶ
ɫ˲Ǻ죬̲סȫĽԪһսȴɵֵסԾλѹ⣬⣬˳ȥ
̲סҪһƨڵϵʱһӰͻأسǰǰǱ߶ɫ󽣣ǵ̲סһù֪սǶǰ½½ֻǡõ·ϡ
Ȼ˿˵Ŀⶼǰ½סˣǧҶ˵ƣ½ȴûͬųս⣬ǽŲǰһ̤
˾ȵĿУ½ɫâһͻأسǰʮɴͬʱٺһҽٴǰһ̤һ̣ǧҶֻеսһᣬ½Ѿǵ˳ȥ
ͬʱ¶˾ɫճʱѾй½زĴԣǴ˿ۼ𾪣سɴһĲ½ͳڵӵУߵ˵ڶʮĵλվá
½س֣ͺһ㣬ߵڵӶЩǵ۾Ҳûмʶ֪һΪ½ٶʵ̫ˣǵܹ׽õġ
رǴ˿վ½Աߵ׿еĿޱȵĸӣܿͨˣɫָƽֲһ෴Ѿʼڴ֮սˡ
½ĵڳж¶صɫΪ½Ĳʵ̫ˣˣҲֻӵ罣ŽʦСλΪܹǿ⣬ʵǿ£½Ϊֻǽʹλսճ˾ͽصսԴһʼ½̳лǾ㹻ӡ
룬Ҳ˵һеһʱҵزĽ˷ָһϺɫâһʱշͷ
һ̣ǰͬ½еЩΧһޱȰȴεĳۼȴûбȻ½ĹƣҪµĻڳһڵܹʮ˾㲻ˡ
ĺγһԲĽȦʱ彣ָ͵һնʱеĺХ¡
ۡ
źͬʱʯУһȰǰзԲʮɵĽ̨γˣһβ⽣̨˽ٱ½ɨһۣоȻкܴһֵĺﵽ˶Ʒĳ̶ȡ
תۼͨˣڶӵʵĽһƷĺȷѾ֧ǵıȶˣ漴½忴˿վǰǧҶаһ䣬ƷҲ֧ŵȵĽ


ھ ̨ս
ĿɨڶŵӣڵͣϢʱ䣬忪ڵҾͲ˵ˣдȣǿǷнģͬʱҲʦֵ֮սǾ仰ҳ壬ϼ壬ûԶʦܣҲûԶʦ֣һжҪȥȡ
⣬ǴŵõϢҪѡǰʮܹһӽ뽣ذ꣬ĻͿǸԵıˡǣһҪ˵һ䣬ΪͬУɱֵĻôţߡ
Ȼ˿˶ǰһ仰סˣأǿǽذŵӴྫʷڵӸ׽صľ޴áڽ˵Ǿʥء
ʱվڵӵڶһĵҧҧڵʦл˵
˿̵Ĺ㳡һƬžӵĻν˵Ŀ⣬Ƕס˵Ŀ⣬½ʦѾΪ˻ȴΪλҪҵ⽣ص
һ䣬ʱ֪˼ӽкʮȻܷסԼ˳ǰʮûжģҲѹ֣Ŷµνϵ˵ȷЩԿܹ˵ⷬȻҲ˺ܴľĵġ
ֻ΢üŶµڵָʮĵӣ½ȻǻձȴʮĵӣȻҪᡣ
ķǺҲ֪²Ϊ㲻
վں½Ҳû⣬ڶʮ˼ģ֮飬½岻
εĴΪӣ֣УȻҲΪ˱ܻ䣬Ͼ󻤷еС
еİ񱡰忴˿忪ڵһʮģ𣬽СλսʮԽСλ
һ䣬ĵӴǰУаǰ½һβμӴʱĶ֣ҲһսܵĽߡȥ½ĸоУɳ࣬ԼѾӽ˽СλĶ壬ȻŬС
ԾϽ̨Ľ£΢΢ζ˼±ָƽȻĿƣҲ˱ȽϴĽ
Ȼ̨ϵ˶Լǰʮûбʲô֪ܣҲ½Ľٶȡˣ˻ǽ߾ȫʮϻɫӰӵһʽƱ³ڰʽ꣬ǰȣʮ˲СͻƣĿҲá
ݡ
ݡ
սƿ죬˵Ӱڽ̨ϲϽ£ϡ
ȥԹԹԪĶȽϾ޴Ҳ֪һ㣬ͬһʱ䣬˽ഥͬʱгϱɫҫ۵ս
ϸơâһеĳȻսһԽɸߣʱǰʮ貵ɫӰŻԽȫֶȥ
̨һɧңܹʹھʽʮЩ΢΢ľȣΪһ˵˸֮⣬Ƕڲ뽣λ򵽵ʮʽģСλһҲڵʽҡ
ı֣ڽ̨µ廹и̨µ󻤷΢΢ףʮ꣬ҲǸ֮š
ٿԽһҲţоĶƷһѤõâǰնһԲĻΣɫĽĻǰչٻս졣
ʮڰʽꡣ
ء
Ӱ뽣Ļײ֮գײɫĻǣͬʱһɴΪɢȥ
̶ȵľڽ̨µ˸ûʲôӰ죬վǰ˸ɾ紵ϣ˿

̨ϣԽͬʱʽཻľ׷ɳȥܿԽ˽̨ͬʱ䵽˵档
໥˶Էһۣͬʱȭ΢ЦǵǣһѪ˿
ƽ֣˶Եͷ˵ʵ̫ԶĽҲ˵ϵС
ˣսߣԻԽλû˳
ǵһ˵ľʣѾ̨µڶڵЩͲסˣΧΧһȦŵӸһ۾ûԲһεĴȣڵӵĽ̶ȣȵδһʱ䡣
սʱеԽսͬλĽߣȵʱ֣սεʮʱʮĺʽѾˣ֮ǰֹ½ȵģڶʮĺȻҲЩ£˳סԼսɹһΪ֮ǰİе쳣ľɥ
ΪΪֹ½廹ûս֮ǰܵģ컭Ҳûиս½壬ѡ˵ʮһڵӣͻƵߴλΪͻƵľĽ˳ȡʤ
Ѿúٴλ˵ڶʮλã½֮ǿ϶Ҫսģʮ϶Ҫٴ»һΣҲ˵̫סԼβһһȴ뽣Եˡ
һ֮
û飬ֻͷ˫սûע⵽˿̺͸¶޵ϢͫϣѪ˿ʼΧ۰ӣûע⵽Ϊ˿˵Ŀⶼ̨Ͻʼսסˡ
̨ϣһȦĶվĽϣŷŵһ𽣣ϵƳɽǰȣԷֶƵʷԵĸı䣬ƾǸʮֺЩŵ̰úְܲƽȻҲ̩Թ
һΪܵŵӻӭڵӣȻȵĸоı仯ʵڽЩš
̨£½壬죬༰ǧҶĿⶼȫ˶Ƶϣ꣬Ƕظܵ˶Ƶĸı䣬رǽ꣬ܵ½Ĵ̼Ƶն࣬ȴԸܵԼԪһֱ賿ɢ
һΣƸǺеûκԹԵؽ˳չ£ǵһΪչأҲֻǴ˰¶ѣ˶ʶӵһǿߵ־
ôӣǿչصĳɹɣʱ༰¶һĨϣɫ


ʮ ն
ųĶƣڽ̨һߵĹͲôˣǰĶƣһǿҵΣУܶƿĿƽȴɴпһ˿ĺ⡣
ùЩգǰʮϧԲ˻̳òսĶơӶϣܵΣϢǾֻͬλĽʱŻеĸо
ְγƷƽһѹֲסŭ֮ǰǱƷƽǱ½һֱӺѣһ˵նϿ˵ܴ裬û͵ϮҲûаա
οɣǷ´ﱻ֮ˣֻҪڵӣԲɱĻһţһţǽܵʮɽŵ
ȻҪսңҲ飬ʽۣҿƲס˵ĻͲҪˡƽ˴糤սһ²ĿⲻƵؿŶƵ
۾˲䶯ˡ

̬ٶȣƺͻһ˳ȥͬʱһͬն˰˴糤ս滹һ˿ȵϢɫսţһ𽣷·ȼϺɫ棬նĿ΢΢Ť
ǡ
½ϸһ£㷢֣ԭһֱֵĶƵĽΪλôһڻеԭȫõһɢġ
½ǰһЩͬһ֮ǰȴûʲô֮ҲǼһľƷͭȻΪʲôûı統̩õĳҷĻƽһŻ֮Ȼ磬Ҳûжʲô
Ǵ˿֮ǰڷױԴӰĸڸĸӦһʵߣ˿̵ٿƵһ𽣣ȴÿƼʱͻһϴڳһ֮УȻܽսΪнҲٵ
⵽ô£⼸߸½֪˵һһ񽣣½嵽ҲܽܣϾ񽣶ӵһЩʮǲ½ܹģǰһȴһƷĽ
ҡҡͷ½彫еע·Żص˵սȥ
һʼʹ粽ãʮȫǰʮʽϱ磬µĺʱر˽ŲĴѹȥ硣
̨£󲿷ֵڵҲĿ˵ĶϾ˵ʵҲӽڵϲһò˵ʮҲȷ˺ܴĹʽתνӶľҲޱ졣
ƵľҲԲޱȣʮǷɭϣĽÿÿ빫ײùֱ΢飬ƿգڽ̨ϣݣݵ಻
һ̣빫ʵ൱
̧߷һסƵĶ˺Ľȷܴ󣬲Ҫ֪ڽ߽ףΪ뽣磬ȵľǶڸΪҲʮҲ͸ˣʽ
ȫһ㾫սƽ˸ΧŶƵķٵػһ淽ԲÿһɫԲγͬһ򣬼ں䣬һɫĿĴվγˣǿɲǼ䲪ǰĶѹȥ

ʮʮʽľڴ󲿷ֵӾ̾ĿУȻƾżﵽ߶ΪںĸԲǾʽںϣѾﵽ˽߶ǿĹг
¶ޱصɫƸеǽϵԲϢƣʽںϣǹ׼˺ܾõѹʽˡ
ɫأȴû˿Ļţĵغҽһһϳߵ΢бһ𽣰ڳһơ
ʲô
̨µڵӶһ㶣һϤƣҲǴ󲿷ڵڷƣкüڵӶڽ׵ͽףŴ˰ٻѨصľģ
ʮһʽն
ҲʮһʽУһʽУں׽⾳ȻҲΪɼ֮ǿǹھ׽неġ
ɫһ䣬еӶϣһļµǿƣҳɣƽǰļʽɫյһ㡣
ء
Χ۵ŵӵǵĿУֿռҵķתսʱиžֹĿʹ
ء
ء
ء
ղ̨һ·ϣʮĺɲǼѣҲӴѹ֮䷢˾ҵ
¶һĨ϶Ȼһɳҵƣұ۵Լ˲仯˷ɻң¶˱İ۴⣬ɫսתע뵽һ𽣵С
ˡ
һһҵĲұȻһãɲǼ䣬·һɫҫ۵âǹ̫Ĺâɫ߷ԲսתϢһγɾͱٵؽУ˿ԿڿɫյĵطһȦĮĺڻɫΣ·ⶼһ㡣
ء
ء
ء
ȹƸʢɫֱڽ̨Ϻһ߿ĿյأвԭصĺƬ߼ȥڶŵıȽԶЩƬֻǷ˶ʮɱڶʮڵĻƾЩŵӴལ̵ΪʵǺѶ㿪
䡪
̨뷢ľ죬˽ŵĺ죬ڶ빫֮䣬һűŰɫ
Ŀ⿴̨ĵȻͬһߵĹȴɫѿͬʱתǿָһսԪոʽںϵľʣµ㽣Ԫȴû뵽ƾȻѾʮȫˡ
ɶһ˲䣬ı鼸ҪŤһ½嵱Ѿݺݵѹһͷ˸ƣȻȫʮ
ѵҹҪ̤ʯ
ڹŭϢɵĿ۵һƵնûȻߴСһߣǣХŹغ
¶ʵɫһ̣õѹֱƼȫ˳˾ȵĿУɫͻȻޱȣһ˫۾͸¶ź˵ѸٳΪͨһƬ


ʮһ ħķ
ħħˣ֪˭Ȳ˲ԣؽк
˲䣬Ͼٴαǿսʱϵս֮ǰͬǱһϺɫģɢŨҵķϢ
ȥ¶ɱ⣬ǰϮɫգƽһ͸ŴϺɫһ̣ΪȻ˽ߴλĳ̶ȡ
䡪
ݺݵɫϣһʵıڽ̨룬һȦȻɢȥɫ빫ϺɫƬ̺㱻ȫɢ
ڽ̨룬·һʯˮһ㣬ˮҳһİ߷ԲʮܲסⱬĽ˲ɢһء
ɫһ䣬ǰһĹ𣬶һɺ˫Ѫɫӣ͸¶һҪ˺Ƭĺ⣬öеЩԾ̨֪һӽкŻȻ
ħ⹫Ȼͻأħˣ
ڹն˲䣬̨µôƾʧɲǼڹߣָ罣侱ϼ£ָ͸һʵʵϺɫ빫ྱ
壬û˿ֿǿĽס˵ãֻһ˫Ѫɫӻɢļµɱ⡣
ն嶸Ȼһһ˶һͬʱΪﵽ½Ԫڵӣеһǿѹֱ͸
ת½üͷʮϢŻָƽʱٿȻһᵽ̨£˿̵ĹһãȻǰ壬ٻһܣȴ˵Ŀⶼעϣɻǳ
ʦҸոա
ؿ˹һۣ忪ڵ֮ҪһխԶϽĴ·ģʹǿ̤ϣҲʲôɾ͵ģϣΪ֮
һ㶣漴ɫò԰Ȼ֪ʦѾ֮ǰ⣬û׷˼ȴһ
סæ
˵ͷĵոձҷסһʱԻ⣬ʱȥչذɣѹֵϵþõĻ㵤𡣡
һ漴񣬱е˵ԼʹһȻ֪ΪʲôҲŲ²⵽֮ǰı仯йأֻԼؼǵ֮ǰԶն龰ں淢ʲôȴһӡûˡ
Ӹˡ𲻸ͣ幪һ㾶ֱȥˡ
Ҳڹħ˵ʮ
̨Ҳ۷׷ףƬ̺½Ҳ֪ħԵɡ
ħɽеһһָﵽ۷壬пܽ뵽ħľأһħ߾ͻʧȥңֻʣµ飬Ӷݱһ޾ķرһ㣬ÿħ˲䣬һ㶼ڶݵʱѸٵΪ硣
ͻһλܹһλƺţոҪ弰ʱֹĻܹݵش򿪰ٻѨ뵽ͽס
ȻҲʮصģΪԽߣڻָ־ܵҲԽнΪͷħһλСλ¾ȫĳкҲΪ˴Ԫ˲ȥڲһʱΪʹȥ
˵ող弰ʱĻ˳Ϊһˣڲú޾ʹȥ
󣬶˽̨ڹ쳣ǿ󣬾ȻںʽԶƲòǰóѹ׵ľУ˿̵Ȼֻʣ²ĽԪ
ˣҲͬʵĽ磬ߴλΪټȫʮĶѾʶڽ߽׵һʵҲǵʮλá
Բ᾵ıȶеԲף½ǵãǵﾯʦ֣Ҳĵӡ
Ȼ֮ǰûʹȫֻдʮУ̨µҲó˵ΪǽߴλҲ˾ᣬûʲôѹ׵ľУôȥҲǸܾ˵ĽһʤĻҲֻǲʤˣѾΥ˴ȵĳԣҲ֮뽣صΪ
ʮкԲ׾һʽն˽̨ȻֻǱֵȻԲûжüɽԪһҲûУ漴˱ȭһЦ̻صڵ֮С
ʮģӵнߴλһڵԶսĻᣬȴû˵ʲô߽ȥսͽףʵڲһǵ£Եܽ׵ͽףֻͣԭˡ
һ̣ĴսҲʼΪʣµİûнս½ʮˣȫǽͽϵΪĴսÿһεĴȶ˵еҪ㡣
رһεĴȣеŵڵӶڴһ̣˵ĿⶼԾؿ½壬ǧҶ죬ϼһǰʮĸ֣ǵĴսȶʵһޱ˷ܵ¡
ڽͽ׵ĴսʼʱͻȻһŵߵߣ˵˼䣬漴üͷһܿչǹɡ
һ˾ȵĿУӳŵķķĵӣİңһЩŵӣڵȴǲ࣬Ǵûй飬ȻЩ˶ǳ½ǧҶģΪԴһڹ㳡ϣĿ˱Ľ½վڵڶλǧҶ
෴ǵʶãҲû̫ע⡣
һ̣Ҳ֪Եɣȷ֮ڳǰʮʵһ˵飬һǰʮϼʥżֹķҲֻĳˡ
ڴȿʼ󣬸һЩŵӾ̻ϵϼ壬ӽֱ볯壬һЩڵӣҲڷսսɺѶķӶУر翷һŮӣһӢˬģԼʮˣٶеӻм䡣
ǿͣԴʱΧƽ̨ŵӷųһȱڣٽȦӷŴһȦЩĵɽУԼнڵߵ½һԣֳķվС
ÿев죬ϼĵ࣬ʮ翷Ů٣ֻжʮУ½巢֣ѩȻҲУʱһ̵£񽣱һ˫Ĵ۾״ܲ͸¶˷ܵɫ


ʮ ػϣ
㳡ЩأڶལߵӰ죬˿мĽ̨˿ѹʱ̫΢΢бԶû֮Уգ·һɫɴ¡
ʮһذСλսʮСλ𡣡ƽٴ
ҷһ˵꣬վڵһĩһԼʮӱ
ذ½Ŀ⳯һ£жʱȻذȴڽһڸոսΪͣϵĽԪʮ־ңϾӨ˳һΪһĸоǸոսŻе󣬵ȹºҲȫ
ʱȨҲ˵Ԥ֮ڣһոս׻ûѡӵĽܹͣ⣬һԪޱȻĽߣĽֻͣҪ൱һսʤ
˵ذսû壬ԵĲܵõʲôջ񣬶˵ĻܻܿӰ쵽漴ڽڵջ
˼ڳڵӶ˽⣬Ҳû˭˵ʲôֻŵУȴ˲Сۡ
ôһս
֪ذҲУȻôǰӳһأ
ȻڵǲںЩŵӵ۵ģһǸû㹻ذ˳ıʣݵĲΪĲҲʹǲмƽϡ
󣬰ڣ˶սĻᣬڽ뽣˵εĴȽ˵ûʲô壬෴ǻҪˣ⵽ʱ˶ץʱȴˡ
˿̣սѾֱֵ༰
ھţСλŭսڰ༰Сλ
ھţСλŭսڰ༰Сλ
ٴ𣬾Ҳӵ˼˿̷ôķӽôΧۣɫЩȥ
Ȼ༰ûдȨĴ㣬ֻŲ΢һ̤棬ʱһӵֱֱԽɵľ룬ӯһߵĽ̨ϣ·ֻǱ紵һ£µĽֻ΢΢زһ±ָƽ
ͬʱߵһ׳˶ľ׳Ҳԭظ߸Ծ𣬷·һֻųӥһ̨һߡ
վĳͬʱʣббָ̨
սѾ½Ȥ༰еƽƷңһѵõĺýɼҲǲǼ˹ڽģԶûпἰԼ½Ҳ
漴Ŀ㱻͸¶ǿƵŭסˣˣʵһսһ̨һ˫ĻĿо͸¶ǿҵս⣬۹͸峺ȴûһЩ˼дС
ֵһŭ۾У½忴̫Ķûʣ·һ֮ģĸоҲ֤ʵ˵½ҩϵ֣ͨġ
½еֵĻϵϢ½ʮУ˿ŭϸܵǿҵĻϢЩֵǣɻϢҷ硢ϵϸܵĲͬϢУ̺һصıң·̲ѹ˼Ļɽһ㣬һ̾Ҫ緢
ŭУһɫĳɫͺҪϨһ½һ۾Ϳˣǻɽͭ
ͨͭһɽͭûʵĴͭڻɽҽʮܳɾ͵ģˡƷĽˣ½ǽƺЩطЭȻƷߣҲƷңһ⽣ҲʣƷƷˡ
˷ôõĲϣ½岻̾һΪҵĴˣ½ܵӰ죬ĵ˷ѻзʮֲϲġ
սˣ༰ų֮̆󣬳ʱЩɫҲ𽥵غתһߣվһ󻤷ȴ˿ˡ
ڵ죬ʦܣǵƺѾɹں˵ˣǲ򵥰ѵԴػɽڣػһɣȴԱһķнˡ
Ҳ¶ϲ⣬ŭµҵӣƫأڲ뽣ͽ׺ִѡǽҫʽĻеĵػҲһŲҫʽٵĻоڵıңȻ׽ԳɾͣҲˡ
ҲȻػӳɹˣټϰڵػɽڵĸȻȫں˵ػ֮γ˱ҳȵĵػ
Ѿ뵽ǰʮλˣβúˣЩ˵յ֮ǰΪ棬һ˵ӣôӵΪʹΪˡ
Ҫʼˡʱ廤ӿڵ󻤷ĿҲ»ص˽̨ϡ
ʱڽ̨ϣɲͬϢʼһǴŭɢռ˰̨ĳ֮Ϣޱȣ·ҪκӴĶȫûɻҡ
һߣ༰ռĮ߽̇Ȼ˵΢磬ֻϢ΢͹γ˴磬༰ڵĮ̇죬ŵĺҲҡҷ춯
罣
½һϲ֪༰Ƿеƽһֱûȫں֮û뵽µıչؾȻ˳ںˣ½ΪеԵĸˡ
ŭϢıҲ½嶸Ȼһ׾Ǳҫʽͬλеĵػйŭʱ
޵ػߣأȱңв߱ؽػûκأϼÿ֮Уʮߣһ˿ɳɡ
ܵŭϢıҳ̶ȣ½岻²⣬ѵǵػ漴½ְԵ˵ͷŭоػǾӵдˣһɹˣڵѾɹں˵ػ֮
ػǾһʲôĽأ½һ䣬ŭ¶һ˿ڴ
ʦܣû뵽ҲѾȫں֮罣ɾͣҲûʲô˼ˣ˫ʮ˽⣬ֱӾսɡܵ༰סػ֮ת磬ŭϵ˷֮ɫʢڵ
༰ʱȻ͸¶صɫǿҵսҲ˿ŭ
ãֱӾս༰ӦһսֱӶþֳʤPSƼղأƼղأ


ʮ ػ£
͡
䣬ŭϣȻֳһɫĽƺһ㵭Ľɫȼգ⽣һ֣ŭΪģԲߵĺѸٱͨ죬ǿҪڻһ㣬ŵĵ棬˶һŭŵ³ȥ
˿̵ŭڽ̨µ˿ͺһųȵĻҪΧеһжոɾ
ػǵػ
ķڵУ̲סгػһɾ˵һˡ
ǵػ˵ػ
ϼһļ̲סȴԱߵһ翷Ӹеϲٿ̨ŭһü𣬶ڴˮнԪ翷˵͵ػŭǲʲôøеģȻŭĵػڻУϵϢ֮һһӵлнеӸǸе
ʱһЩķӶڳһЩҲ𽥳ԺУػ볯徫ҫʽΪоػнػָٽ
Ǽжڵػңݵ伮أػѾнˣû뵽ٴγ֣⳯ʵǸеޱȵľȣ漴ҲȻˣ׽ػĳҲûʲôֵˡ
ٿ̨ϣŭĵػ༰òͬɫ罣ɫڽ̨ϸռգá
ϡ
һ˲䣬ڽ̨ײཻĦһѤĻ𻨴˽֮ɢͬʱ˵ĽϣжԷĽػԪֱһʴػϵ罣ɢŭ༰ɫ
ͬʱϵϢһ֣ػתһȦڵһӽߵĵػɫĵػ죬ŤһſѸ
ݡ
ݡ
ݡ
ŭ˫һɣĳ߳ĵػ𽣼ַӯŮĳһƮݣý̨µ½˶Եͷ
ŭػ𽣵ļ裬ʮ߳ĵػХһһɳĺɫβһ··Ŀռ䱻˿·𻯳ƽĺ棬ʯ򣬽ӳеľȫŤ鿪
һƬ򶨣༰ƽһǿҵĴ磬ŭĶͬʱ趯߳罣һεţŭĵػȥ
䡪
䡪
䡪
䡪
ڽ̨룬˾޴ĺһ˽ײɢɢĽŵĺϣ˻ڲͣػ裬ؼԪͣس߻ۣԴԴϵĽ˵Ľϱ
ء
ء
ء
ڳķӷĿУ༰ŭ֮Ľ̨ȫƽ齣ɢ뵽Χĺķ϶У棬ҲΪ˵Ķ˿ؿ¶ĺɫ
˽ĶԺ䣬Ҳ˳źȥȵ˶˳ɣ｣̨Եʱͬʱˡ
ŲɫĵػһŽһ̤ϣŭӥһԾ𣬵ػػ𽣰סγһԼ߳ߣĽɫ༰ͷն¡
ҵػնдһŭɽһȻѹ¡
ܣûгɣŭƵһ༰ƽտɫ⣬罣Ѹٰסͬγһ߳߳źһ༰ָɽָϱһ罣һָ뵽Ľ˳ת


༰ĶʱһԲɫĻ罣ܲһһɶĺɫХףŭնµĵػնӭȥ
΢΢ս˵Ϊǽ綼޼ֶǷн½Ҳ޷жϳ˵ʤʱ˵ľͬʱ֣һ˲ʤ޴˵
ۡ
ػݺݵնɫϣɲǼ䣬ŭеһǿ˺ӵػϴ·Ҫ˺һ㡣
ŭ˿ûŭ¶˷ܵɫһ߳߳ĵػնȻɫʢն֮Уŭٽɫᶨķֳ롣
ŭ˫ŽӴʱ򣬵ػնҲ༰ָɵײһ



ײһƬĵػ罣м俪ȥüһһץָϺɫâһʱ̨Ľ˲ͣڿУһգ˵ɫɫĹ㣬ɢڿ֮С
̨ϣ༰ŭ˰գŭѹ༰µĺس˵£˿֨ı
½״ɫһ䣬˾ͺ˾ͽһ㣬˽ԪıƴĵУ൱ΣյģһвǾǽ³½û뵽˿սȻôƴ˽Ԫ
ΧԪֳɣֱ뵽˵ڣڽ̨ϿգԪؿٻۣƾ¡˱ƴƣǽ̨еĵӶסˡ
С̫³çˣʱһŭ⣬ȴЩ޿κΣʲôãһĺսһ˱ȶر൱ĽߣҪƴȫҲϧ
ǣȶҪʱİ뽣ڼ˵ĻôΪҪ±һ飬ǽصģû˱صЧΪԪ̫ʱħĳֻᶼٺֱܶ࣬ǽıء
պĹƣеһ£൱һЧ൱ʱ䣬ģֻҪŭУٳʱһܹﵽ͵۷塣
չõĻָȫаڽ뽣ʦףʱԵػƣ뵽ǰʮҲǺпܵġ
ȥֻܾ˵Ľ̨¸ȻҲ༰˵״̬ԱΧŵŵӣҲɧ
ڣΪе˾ϣֻһ˲˵УÿһɢĽڻûʱԶ㣬˵ע£ʳָһʯϺɫ⽣ʵʣ·ʵһ㣬Ŀ£ûɢκεϢȻڳģҲûܹܵסϢı


ʮ ܲϣ
ôһָ½һָȴ·һͨ쳹صϺɫ󽣣ǰһ޷ķʽ浽дﵽͽϵĽڳ󻤷ܵһǿѹֱ͸
Ʋûκκεĵ⣬ҲûпκһˣԳ˸ܵѹ֮⣬ûʲô˺
һָ༰˵м䣬ָǡô˵ػնܽӴĵطʱָⴥĵطȻϺɫĵ⡣
صһŭĵػն༰ܣ˲飬ͬʱŽ̨ߵĿյȥ
⡪
⡪
⡪
غͬʱ˵Ѫ
֣彣꾳ʦΪ뾫׼ֻ˵˶ѣֻҪúô켴ɡ֧幪һ󣬱һЦصڵӵС
֮ǰĵĺҲһ˵ʵŭʵǻ̫ʱ䣬Ҳ֪ԼΪѾԴԱ㽫еϣеŭϣŭϼѵʼϤĽ̵˵ﵽңɼĽʦϾ磬ٽ׵źܴϣġ
˿̣༰˵岢û˵ʲô˻Ƿһŵο֮ɫ
ܵ༰ŭ˵Ӱ죬ߵ̩ƣ壬½ҲսĻᡣ
Ͼһδȵ뽣صʵ̫Ҫˡ
ĽǰսķжЩʧЩѹֲס˷Ϊǽǰʮĸ֮ĶԾ
ڸոյһѾ֪½ûս֮ǰҲԶ˶½սš
½˵ȥս߽׵ڵӸûκε壬Ҳû˻˵ʲôлΪȷʵʸ˶ˣĳΪĻ˽ʦСλ⣬Ҳֵ½ˡ
ͬʱķĵҲЩΪǵ½Ҳ֮ǰĵһսĻᣬôǽصظûʲô˼ˡ
ĵȴģڴȻδʼ֮ǰǧҶѹֲסսƾѾ˵һУ˸½嵽ʱͬʱսѾԵսˡ
Ȼ󻷹һܣ㿪ڵսѡˣǲڽصΪ˶˸ϵĻǲҪƴȫĺá⻰ȻǶ½˵ģ½ԺҲͬʱ幪һ
һ˲䣬ͬʱ˾˵ս⣬ķӺȻĿУǿ쫷类˵ƼΧɢȥ
Ԥһ㣬Ʊһ˲䣬еڵͬʱ˺ʮɣطճˣͬʱ˵ĿгĽڴ
Щڵ˵ʵе׷
һ̣˵Ļ£½ͻȻеЩ㱣ڶ̶̵һǰֻǸ̽׵ģڵûκʵλģԱС䣬һȥӵǿؽǰʮʵǰ̳ӵ˻ĵλһУ̫졣
һֱڣؼǵõһʱ༰Ľܣ
ʦ죬ʮţתҳľʮɹﵽ߽ףʮÿһεĴдʣɹΪʦ֣֮ºΪٴͻƣ뽣ڶͽףһΰĴѹȫΪҳĴʦ֣֮꣬ʦָһ뽣ʦףΪϼһʮֱ֮һǰĴȣûڴʦ߹ʮС
ǵõʱⷬʱĸܣһֳ𾪣Ľ廹жʼɵޱȸӵ飬۽㯣һʱ䣬Ѿ̥ǵı仯ѾӵöԷ޷ӵǿʵ
ھȵķ׽Ԫ½жȻһǿţϣԭٴαһ֣ȻǧҶ˵ȫصֵڰյС
һ̣˶½ϸܵǿţƺûʲôܹ赲סĽŲһ㣬ǿƼĴơ
ʱ㹻ӵ󻤷𾪣벻ͨΪʲô½˿̾Ȼӵ˴ƣľȣ˿ڶǧҶˡ
ҪΪʦҪƣһĽߵĴƣûʣеֻη壬ηηɰܡ֪ʱѾվ˵ߣп˵
Զǻһϸ׽Ļһʱ䶼ͬʱ½Ŀⶼޱȵ֣Ҳһ̣½ʮ꣬ȴͬΪꡣ
ܵ½ϵƣǧҶ˶¶صɫ
ɡ
תͷʱǧҶĿƽȴһޱȵļᶨؿ
¶һνЦݣʼ磬һƴľǾɡ˵꣬췵˺ɣվһڵǰ档
ǰ½壬ǧҶڵǵõӦҵ𣿡
½Ե˵ͷǵãȻط壬һս
ȻˣǾսɣ
սͬʱ˫е˼ǧҶŲһ̤˻һɫ磬˲Խʮɵľ룬ȵվ˽̨֮ϣµĺ˿
ڳ֮𾪵ĿУ½ͥŲһŲǰһ̤ɫâһ˲˽̨֮ϣǽ̨µӰֱϢɢ
ʲôٶȣķӰ֮ǰѾһεĳӣ۾ЩţλҲɫأǵļʶȻ½ʩչʵһŸĲѵ½Ѿôǽ½µķ׾漴ҲȻˣ½ĵλǰڲѧеĲûʲô⡣
ңҲ͸¶Ŀ⣬Ǹƶе뷨ȴ֪ʵ˿½ڷײĿƣǴʼߣټ֮ǰڷ׵ıԴӰĸ½Ѿȫ˷ײҪԺٻʱĽ֮⣬Ѿܹˡ
˿½ٶȣҲɳʱĽʦλ޽ӽ˽ʦλĳ̶ȡ


ʮ ܲ£
һ˿ɫǧҶû˵ʲôֻϵȫ
λ۷壬½оһ˿̵ǧҶϸһԵޱȵķ׽ɫĵתɫƣΧάֽ̨ĺú졣
ǰǧҶرϵһǿķ׽½忴óǧҶѾȫںֻ֮ʣЩǷȱˣǷ׽ҲѾ˶ˡ
ǧҶ糤һĿƣ½巴һץסĽĽͬʱֳһɫĽûκεϵ磬ǧҶȴķ׽ӵĿ£ǽͷ·һֻǧһ㣬һͷųܵ
Ҳ½嵱ױԴӰջѾƷ׶ȥʡȫ˷׶ĽҲӵļУڷ׽˵ʵǴﵽһ߶ȡ
Ȼ½׽ĲһɸӰԵ˵ڽ̨ϿײķӰƾ𣬻һŵɫϿž죬ڽ̨˾ȵĿУͷϷɴȻ
һԼʮɷԲĺͷ治ʱشڳֱ۴ֵǿϵ磬һޱѹֵƴӺɢеĵӶе˴˿̴ϷӴѹ˿Եķ·½ɢƣɢһ㡣
⣬ȻԪơЩŵ˵һߵ󻤷Ҳɫ̫ÿǣҲһĳ̶ȣ½ȴƱĳ̶ȣǶڷ׽ٴ̵ʶͬʱһ½ľηҲӵؿӡġ
Ͻɫķ׽ӱγǧҶɫһϵķ׽ʱŷ׽۶ȥɲǼ䣬ڷ׽Ľ⣬߳ɫ׽ɫתȻٵһ߳״ԽΪ֧ǧҶϣ·ŵĲǷ׽һ˫ķ״Ľϵž죬֮һɫķס
׽ʽն
Ȼո½߳һǧҶо裬û˿ԥó˵ʽ׽

͡
˲䣬ǧҶ׽ĽӰʮɫ罣˲ͳ½ǰɣХĽôѣŰϡ
û˿ԥ½ŲֱϷһ̤Ų·Խ˿ռһ㣬˲ǧҶɴ֮ǰХ罣½Ų˲ͶµӰ
̨£ѩһס̺С죬㷢֣ǽԭص½岢ûκεѪֻ˲㽫½µӰʵ÷顣
ŲһµĽǧҶαɣ½嵱ͷն£һ磬½ٴγǧҶϷĿһǧҶһ̤˽µһӰ½弱׷
һʱ䣬̨֮Ͻݺᣬ񱩵̨
䡪
䡪
䡪
̨ٵشݻ٣ĺ˲촷̶̵ۣʮϢʱ䣬ֻ̨ʣ˲ʮĺǹ֧ţ˼ҵսԶʢ֮ǰ༰ŭɵƣУƷϵתϢƯΧɢ
ǧҶǿȽʦСλ۷ٶ׷½ؽײϤÿÿǧҶʱһɾ룬µĲԽԽ죬ǧҶһʵǿĶ׷½ײʵսҲٵӦ
ʮϢǧҶҲһ㣬ֻμɣվ̨һǣͬʱ׽ոʮϢάֵʽķնѾɵķ׽Ԫܽ󣬿ͨİٻѨԪָǾڽԪʵ̫죬ǽͽܳʱ䲻ͣʩչġ
ŲԶ̨һվŵ½壬֮ǰסĽƣǧҶһ׽Ȼҫ۵ɫ⣬˫Ȼһ̤µĽǧҶͬһɫֱϵʮɵĿУҽһ̤ʱתĿ·Ľ̨
˿̣վڽ̨ϵ½Ҳ¶صɫ֪ǧҶҪǿĽʽɽ½µ׽ûһƣÿһʽǿĹƣԹأȷˣõ޳ֹҲͲҪˡ
˿̵Ľ̨£ϴδȵ¶˵ľ֮ɫΪؼǵõǧҶʽʩչ𺳳棬㻻ǣûȫ׼ĻҲҪܵˡ
Ľһ㵭ķ׽½ӱ󻺻γͬʱǧҶϿգзϵӿ½ڰγĽǧҶǸֳһĨЦݣ漴ɫһ˫ͬʱɽֱָ˷׽Ľˡ
ھʽܲǧҶһȣָֻֽʱ˴ķ׽ָŽٵ淽һԲȦ

ڽ̨Ŀ£ŵķ׽Ȼת˲䣬ڷ׽ܣپۼɫĻɫ΢С㣬ЩٵľۼֻǧҶ½ʱγһɸߵɫȫɷ׽ɣ񱩵ϵת̺Уһɻڽγɵһɲ·Ľֱ̨˶¡
̨£ץŵɾƺ˲飬ٱ罣һʱһɫĴɷָۣŰеǧҶ۾΢΢ظܵǧҶһʽܲȰǰӵǿˣʹҲӵ硣
ǰִٵòͬȥǧҶΪҲƣһʽҪ֮ǰǿɣԳ֣ҲҪЩ˲ܽ¡
ӺˡǧҶһѵͬʱ˫ָֽ͵ѹġ
ݡ
ݡ
ݡ
ķӺȻĿУԭ˲䱬ѿٵ߳ķ׽·Ľֶ̨£Щ׽ΧϸССָϵ䣬ӴĽǫ̈̄
½ٶȣԿڽ֮ǰ˳̨Բ½Ҫģһ̣½ڳˡ


ʮ һսϣ
еĽص죬½ѸжϣײɲǼ˽̨롣
½ĶлµǧҶһѵѾ˵ھʽû뵽½˿̾Ȼһ۾Ϳʽܲĵطѡõķص㡣
µķ׽½嵤ڻķ׽ԪӿһۻĽĽӴĽȻûɫӰ׽ɢγһܼĻ·һɫĹִգ½档
ʮʽ֡



ʮ׽½ĽĻϣ죬ͬʱ׽֮ײڽĻϿձһҫ۵Ļ𻨣̨ʱֻʣ½һĻµľűĺѾȫԵķ׽ĩ
½ĸоУÿһ׽Ľϣᱻϵķ׽ֻͬܵ΢˻α֧סˡ
ȻҲǧҶδȫںϵԵʣǧҶҲȫںϵĻ½ӵľͲôˣϰҲ׽⽣ʽĹõıжϡ
ء
УµǧҶѸٻûһɳ½嵱ͷ¡
ཻ½ת£һٴѣǧҶҲô䵽ϣ˾Բڱȶ½壬Ҳ˲ûһǧҶͬ½ϵϵȫС
ÿһνഥĽĻ𻨵⣬ǧҶе˫һ飬½ǿ⣬еķ׽ϣһɹȴӰԵ˻֮ķ֮ҪҲ߷׽ӵһн콣Ѿ׶ٻ
̨£йս˶ĿתؿĵطսƼӰ쵽ˣ˵ĿУͿ˶ǿ趯ĽļˣûܹĹ켣ֻоӰ׷ףȴַ·￴ģ塣
ȻЩϧǹսĴ󲿷ֵӶ֪ΪǵĽ̫ԶԵʣֻһЩ˾ĵӣܹģؿһЩ켣ı仯ʮ־壬ǿΪ뽣ʵڲ֪ݡ
ʱվ༰Աߵŭɴһ˫ĿЩŵ༰ʵСӾôģ˿̵ʵҪɱҸҪõڶΪ磬ҲôĲ࣬޷
༰ҲǿЦһ˰ɣ㻹ӦɣҵҲʼЩˣ˸ǰһָĽȴĽ켣޷ˡ
ǰʮʵ֪ʣµľûеϵһ졣̨Ųˣŭ૵
Ȼ⻰Χڶڵӣ˵ж¶ǿҵòԶ尵Ե˵ͷףԺ˶Ŭȥʵ½˵һսеĵӿһֱĴ̼˵Ǽ
Ľߣû˲ҪǿΪʵû˲õߵλ⼸ʮɽĽߴСеԸֻǵȵ̤·Ժŷ֣ʵ·ôĺߡ
ȫȥΪֹ֮طֻܶҪϣʱ䡣
ٿʱĽ̨˽еײɢƽ·һȦһȦĴ磬ХŽΧеĺƬɢȥ
Ҫӽֵʱһе齣·ܵǣһٸı˷ſֻ㼯Ϻɫתֻһգе齣ʱм伯ϣܿͼѹһĸĥ̴ĺصһ䵽˵ϡ
Ⲣû˸ежôԾ꾳ĽʦûʵĻǸе֣ǿ꾳ʦ˼ľٶķ롣
˿̿½ǧҶ˵սӵļң˱Ľһ̶޶˵ĲܵƵӰ죬һЩϸСʯʼ鸡
ͻȻǧҶ͵һ޻ε½ķϣֻŵúһ죬м䣬ƾֱֳ۴ֵϵ߳ɫУܵĵȥ
ϣԭʮɵĽ̨һɰɫʯһҲҵ£ȫעע£һɫ޳Ӱе˳
ʲô
ж̲סؾгΪӰǧҶܸո˵ս£Ǽ˻ʮֿǧҶϾ켸սƽֵʵѾʢһӵнСλʦˡ
ڰзһȦȵ䵽ϣǧҶһŷʯûһ˿ı飬ҲóǧҶûˡ
ʮϢʯɢȥ¶һվŵӰһߵӴڵϣ½ԳΣͬ½ֻһ˿ΪսѪ죬ûˣ˾ôƽضš
ãǧҶ¶һ˿Цݣڵûв´ĻѾ˵ھʽˣ˵Ǹ࣬ң㡣
漴ǧҶɫֱ֣Ҳᱻ̫ԶģȽһսһʱ˲ۡ
ǧҶɳսĿ⣬½Ҳɫһãһսһʱ˲ۣ
ٴ¶һĨЦ⣬ǧҶתȥˡ
صߣǧҶ֪Ҳûжȫ磬Žǵڰʽѡ
һ㶣ǧҶ漴ֲֵҵƭұƳȫʵҿ׽׵ʲô̶ȡ
ѵõظɿһİɡ
˵꣬æǧҶ˳ȥǧҶһֱеŲǼӿ˼֣½ǰɴվڵָһ½Ԫɣҿɲ׬
һۣ½Ҳûп͵׽Ԫתܣʵ˿ķ׽ԪѾȫָˣӵкѪɷԪҺõĽԪģΪ˲˻ɣָ˰ʱ
㳡һΰոǧҶսǻûȫӦǽĴսֿʼ޵ڴķӴ˿̶鼤һλ㼯壬ʵһԭǳ½壬ΪѸǰʮģǧҶԭϼһͺܳҲǰʮǰʮû̫ľȡ


ʮ һս£
½壬Ծ˵սѸϼһһսͬķ׽˵ߵУؼĻ䣬һʮ꣬ڴ󲿷ֵڵӵ껹ǿ۽ԪĽ̽ʱѾﵽڵһӶܴﵽľ硣
һ統һ㣬ΪĽȴǸӵ˾̾Щ·ܵ˵ĽߣܴܵĹעȴ֪½ʣȻͨȴҲֻǹ֮ʣԶԶﲻһģȴ⣬弰ǧ˲ڳĻʵԶȥ
ȻҲûıҪ½ʵʵģƽ˼ʣȻѾвΪ½ĳɾͶ˼ʣͬв˿ʼ½ΪĿ꣬ϳԽҡ
½ֵĶ̶̼£½ԼĿ̿Ѿ˸ھ˳ȻйȥЩµĶЩŵӣΪԴǺܶʱ򶼻Ὣʱ仨ѵ棬ʷۣǸ̸ϲķ档
ǣǵķ£˽⵽½壬Ҳ̶̵ļڣϼһһĿ񳱣Ȼ˵нѡԭ򣬵½ӰҲʵСΪڵӶʼ˴󽣣Ȼߴû½ôţҲЩ̵ʶ½弸رģҪһֶô֡
˿̣㳡˵Ŀⶼۼ½ϣû˵ʱعȥ˰ʱ˻ϣʱܹһ㣬½ָ۷״̬һս
վ½Ŀɽ̶һƽ׽ԭŵļƬŶǰ˵ǾʮΪޣ˭˻˱䡣
һ㶣漴½˼̶ȵر˵ĿܣӶӰ쵽˵Ľ˵ʵҪʮ֮ڷֳʤȻ½ѾóȫʵĴ㡣
á˵ͷ
ͷ½ײҽһĹ켣һ̤ζʱ˺ʮɵĵط״һ罣һԲ½ֺٶǰʮɣ˵ģĲӰ
Զ컺γ罣ǰ½壬һǿս籡ΧѸٲһɫΧĿ˲ųȥֻת
ǰ챬ǿս⣬½еϵѪ·Ҫһ㣬һͬҵսڶ½Χͬתһɫת֮䣬Ĵֵָϵת󣬷ڵ졣
˶ȻѾôʵԽšһߵһص
ǰǣҲǸ߲˶٣ûκεơԳһЦӿڵ
ʱ󻤷˵ĿҲȫע˵֮ǰ½ǧҶսǲȤעػô˿̵½˵д裬ǽʮִЧرǶĿգǳ
У½춼໥ŶԷ˵սмײУ޶˳ϸСźХķž졣
Χ˷ԲʮɵĵطʯмСʯ鱻˵֣鸡ƯߵĿУЩʯм˴ȸߵʱ̣˵弸ͬʱˡ
䡪
һȦɫ˲ɢеӾĿУֻһɫ⣬һĲӰλλһ˲ʮɵÿһطÿһطͻһȦǿ˲ɢ
״üͷһš漴һ󻤷ֻеԼıһᣬ㷢ԼĽѾȡߣƵĸɫ߳һҲƷĽ·һֻεĴָţͬʱ˿С
ʳָ£ÿһ϶ҫ۵Ϻɫ⣬彣ָ½Χ£˲ӿ£ָ嵽˵ϡ
ʱһϺɫĽ˲һӵһ棬ֻһϢ䣬һĲɢ˾ȵĿУһϺɫĻ𣬽½м䡣
˽ɢ˲һĻʱˮ˺һ㣬ֻǷһȦʧѵʶ˲ƵĿ£ڹĻڣģǺƬǰеʯ˲촷ۡ
󣡡
ڳķеʶ̲֮סܹӵΪģҲֻнˡ
˵ľ˶̲סּ̾ܲ潣ֶΣǶľηһ֡
Ͼڶڵ˵ɲðģڽ˽⣬󲿷ֵڵӶֻ֪ͣķɵķϣֻЩŵӶЩŻоǵĽ̫ͣҲ޷оʲô
۽ǵƳĶ½ͬʱһϲԪǳеĽϿӿǶôǿ˲ƣ޷Խ⽣Ļ
˵ٴڰнײĻ𻨣콣һ½ĽȻĴ˿ɣͬʱе罣ѸٻһһԲȦ罣趯֮ǰһɳɫɵ;ߣҲǴΪߴϸɫ滹еɫת
ڰʽ磡һ罣Ԫǳ罣мӿԭߴϸٴǴһȦĥ̴С罣ǰһͣ½Хϯ
͡
ıƽӴĵʯ屻и飬һİԲ״ǿķƽϵƬʯȫǰ½弤
¶صɫ½еһ̣ѾȫתΧʮɷԲʶУ½ȻܹʮɵʶʮɷԲȴʶķΧһֻϣҲ̽ѳȥ
˿̣ͥʶУسǰȻĽҪ߳һȫסתĹ켣Ҳжϳٽʱ䡣
ڡ
½ϵƶȻ֣ĽĽǼ˰˳߳ķ׽΢̧ҽƶһС½ڳһ


ʮ 
⣬ѵǡ
Ļ⣬ǧҶ¶𾪵ɫͬ׽Ȼ֪½ʲô壬ҲĿǰҲͻƵƿ
׽ʮʽ
½ĶĽΧƾճɫĹ㣬Ȼ½ѾˣһҲǵһȫʩչ˿ҵ½彫ȫĽУΧپۼķ׶½еЩɫĻɫĹ·𶼴һ㣬ľۼƤĺͯһ֮˹
ɲǼ䣬½ȫ¶Ȼǿķ׽µĵ汻Ľ̤ɲǼܹѿȥѵʯ鸡ÿһʯϣʼۼ˵ɫɫĹ㡣
һ½ĽһڣЩԭЩĹ˲ۡ
ž˾ĿУһɳڴֵɫ׵罫½ĽסϵΧɫֻдķûΧĿ˺ѳϸСƬ
ȻǷ
ǧҶĿޱأĿض½ÿһνؼķ׶γǿķ׾׽й˵ףﲻǧҶγԣʼղܾۼ㹻ķ׶ʶǿȡʱһĿ񱩵ķ׶ʶ֪֮ǰһ²ȫָ
ǧҶ֪ڷ׶û㹻˽⣬Ի۲㹻ķ׶ʩչǧͨͲ򣬷ǼɬѼԦο˫ķ׽׶һĻãһںϵһļѳ̶ȿ֪
ǧҶ˼ʯϢ䣬деϵݺݵϮ֮ϡ
䡪
ģϵ˺½ע׽Ԫ࣬ؼķ׶ǷٵĽϻ۶նƣ۵
ǰɫǰδеأ⳯ϣ˫һĨ罣ʱת͵һץսһԲ漴Ļ˱㿴ɫ罣۶ɲǼ䣬һס罣ɳ߿ľ޴Ρ
ɫķгʰ͸зתƣһµϵ磬ҽµĵصһ̤һĿӶɫâ罣Ӷ½弲ٵش̳
ݡ
дûзκε죬żڷем⣬ɫĺ˸
ء
˲䱬ĵ绨½ϵ磬ۼϵж˲ɢ۴ֵϵƿķΧɢȥ
½Ľ裬ǰһƬܼĽĻϵڽĻϣص죬ǿ½˲ɡ
Ҳɫһ䣬ź󷽱ˣͬʱ罣зת罣ѸǰһɫĻ沼תϢ
ϣͬһʱ䣬ͬʱɢϵлɳȥײ߻ԲϺɫĻϣٵɢϵҲʱѹȵ˽Ļ֮ϡ

ԼʮɵϺɫԲĻϣ·ʯˮһ㣬ϸСĻ⣬֧ŽҲֱʮϢŻָƽ
㳡İʯҲͬϵлڵϣһ߷ԲĴӣ¶˵ʪɽࡣ
ɫʯ𣬽ĻȾ˰ããһƬȵʯɢ˲ſ˽Ļڵ龰ŵһŴͣڵȻ򶨣Ҳ¶˾ɫ
˿̳ǰںڷ׵һƬĻĹ㳡ȣĻڵĵ汻磬еʯ嶼˷ĩɢ֮ϡ
ٿ½ˣϵ¶Щɢرһɫ´˿̷·һҺɫ滹糤ĿӣûѪˮֻǿɫ΢΢Щ԰׶ѡ
½Ҳãɫ˻ҺɫʯܿʲôϵʮĿȷʵ˵һЩ
ĽԪҲĵĲ˰ɣǷЦ⣬֮ǰĽѾʮˣٴȥҲʲôûζҿóȻһĳɵĽԪҪֳʤĻ϶ܾˣξ͵ɡ
˵컰һתȵʱ򽣳ս滹һʽҲûжãҸоóڷ׶̶ȣظոҲľаɡ½ϴ˿⡣
½һ㶣漴˵ͷãս½Ҳ˵ʲôʵڵѪɷԪҺͣزĽԪѾָ߳ɶ࣬ôȥпܽĽԪĸɾӶʤⲢҪġ
ʹѪɷԪҺʤ½忴ҲҪֳ˵ģԴ˵ȻûʲôǣǵıȽдĻ½岢뿿ʤӮʤûκε壬סģΪԴ
˵½岻ѪɷԪҺָĻľ֮ǰĽԪҲǿʹóʮһʽټǿ뿰Ʒķ˭ʤ˭һʱҲ޷жϣ½ûκԥʹӦ顣
ǽ˶ʲôĶҲûʶԼ˶˵ĶԻҲ֮ǰѾӵ㹻𾪣˿̵˷û¶ٳԾɫǴʱж֪һ㣬ǾǰǰǧҶһսûжȫʵ
˿̣㶯ʽҲûаӮ½塣
½壬Ѿӵ˿ʵ
һУ彫ϲŵջؽˣ˴˿̶һ˼ӣȻո½˵ս˲С
ͬʱͬʱǶ˵Ҳ𾪲ѣԣȻɽߺĻ۶һ̶ϣҲܵߴϻ۳̶ȵӰ죬ͬĻ£ϻܹĶѵʱҲ̡
ʱڣķǰսĵӶޱȵȥڵӴ˿̶յһЩڽĥĵطһͻȻֳ˹켣ǰϲǳٶ뿪˳壬ŸԵȥţֻҪܹúõرչ죬һܹͻһֱסĽƿ


ʮ 񽣴˵
Ժ
ڣһŰɫʯΧ½壬ƣ༰ǧҶƻˣʯϷżƴõ˴˿̸һЩʷ¡
Ѿȥ죬ϼ崫Ϣ뽣صʱ䶨Ϊʮ֮󣬽ʱдﵽҪĵȫ۵ϼϼǧԴ뽣ء
⼸죬½˲ûнκεÿ۽ǽһЩ̸ȫ£Եȴ뽣صһ졣
һ㣬һֱ׺½Ҳͬ⣬ҪҲʮ죬ųڽ뵽زûʲôô˶Ӱ쵽ľصϣӶ谭ľľյΪﵽƿ޷ͻơ
ˣ˭ŵĽ˽ġ̸һ󣬶ͻȻһʵ
ء˼Ƭ̣ҵһЩϢ޷жˡ
ʲôһת¶ĺ棬һԵ½ҲĿת졣
أн֮أҲǲؽ֮أһ༶ΪģصȡԪ֮أΧ򽣹֮ƾԪʱһ̶߽Ʒʣ˵һɳɳı⣬ڽ½һŵ֮
˶٣ŵݴ˵ϼڵĽڣһ컯İ鼶񽣡
鼶񽣣Ʋ༰ǧҶҲ¶𾪵ɫ½Ҵ˵ݣҲϢסˡ
鼶񽣣Ǽڴ˵еĶŵĵȽӦʵÿŽصĳҲģһෲҲһෲΪ򽣣еļʵǰҲܴڽ켶񽣣ϼһȻ켶һǽ켶Ųӵеġ
鼶񽣣ǼֻЩİ鼶ţϼţȻ½ҲʮϣܹԽԽǿ󣬵Ƕڰ鼶񽣣Ҳ顣
½½ļ񽣵Ҳ˽⣬ෲ񽣲ͬෲҲӵһЩǿĸܣԪӵһЩЧ
ǵ˰鼶ͬˣʮɽν˵ʵʼ˵Ĵﵽ˰鼶񽣣鼶񽣣Ѿڽڵǣ컯˽顣
鼶񽣣Щŵ죬漴뵽ʲôƵģתͷ½˵˵½壬½鼶Ӧ˽ɣ˵˵
ƵĻ˶һ˵ϼڵû˸˵½һҪͨˣοһǰ½ǰҲ½½ƣٴһ켶񽣣Ȼ½û˵Դ½ݱ֪󣬾Ͳ²½ǱŴӲõģһֱزŵǷǱδĽ켶񽣡
ȻȻ½û˵ҲῪȥʣѪһ٣Ѿ֪ƽĴڣڿƲûκ͸¶
½ڵʵϼڵܹвʵҲûж٣ЩһŵĻһһЩеĽ׵׼ʦλҲ½֣ң½ҶŵҪԣҲŸΣһ̶ϣ½½һļˣܵŵıӻġ
½ڲԶ֣Ȳ˵Ҳŵĸ߲㻤ȵ֮ĽΪٴߵһµĸ߶ȣʱ򣬾˲²⵽ƽĴڶ֮ģҲҪúõһµûһʵ
˼˶½һ¼伮϶ෲ죬飬ϻļ񽣵ļأڵෲʼʼһԣѾӵһЩǣ˵شΪ˽ԵһΣᱻ֮Ϊ񽣡
ԵγɲΣҲΪෲ죬飬ϻĵȣڰ鼶֮ǰȻҲǿ󣬴ӵһЩǿĸһЩǱϲûʲô𣬵ǵ˰鼶Ͳһˡ
½ʮɽһֱν˵ʵ˵ľǰ鼶񽣣鼶񽣣ʱеԾӵǣѾ˵һˣԵ˴ʱҲӵһ֣ǽ顣
飿һ㶣Ȼǵһ˵һ¡
˵ͷ½ŵ⽣飬˵ѾΪ񽣵ףһΣ鼶Ѿӵ˲˼ǿ߿ܹԽ׶սȻǰǣܹ˳õ񽣵ĳϡڽѳɣѾѡжϵԽҪӵҪḶ́ͬİ鼶񽣣ڵͬĹҲͬ
ϻʼ񽣣˵Ѿ˽ķ룬ȫ죬ɱΪΣһ̣ϻһܹһЩǿ˵ÿһϻʼ񽣣ǲڽ꾳ʦĴڣĴڣûܹɱǡ
½Ľ˶Ҳһµʶ漴ɻǰ˵󽣵ʥػĵ̣ʮϻʼǿԽ½ֶΣֺαشôأ
ҡҡͷȴһߵʱڵⲻܣǲܱģʮɽѾƽ꣬ϢҵΪĺƽܹȥϻʼʥأҲܵԼģϾһֱ־άŴ½ĺƽŹռǲܣһս½뷨ǿ϶ġ
Ͼɽ˵־Ϊָо˶ôӴһܹģң룬ϻʼ񽣼Ȼǿô϶Ҳô͵İɡ˵꣬콫Ŀת½塣
϶ص˵ͷ½ϻʼ񽣣˵ǰ鼶񽣣½ܹ漰ĲΣǹһЩҪ¼УһЩصģойҪ󣬲Ҳ̸ߵΪҲһҪ󡣡
Уෲн켶ֻҪԪΪȿɣǵ˰鼶Ҫʦӵн꾳Ϊھԭ̫˵ϻʼ񽣣һǣʦﵽǾʦľ磬˵ټһЩҪԼ̵ʥصĵ̣ϻʼڳһǶˣ¡


ڶʮ ޵
һ̸ֱ۵ֱ̫ɽŸȥ
ȵȡ½ͻȻڵ
ʲôһ㶣Ŀ⿴½塣
ȴ½ֵ½óĸСƿӣֱݸˣֻƿУ½ֱѪɷԪҺǲȫˣҲ൱ڰѪɷԪҺϻʽʼ޸ڸ˵罫Ƿָˣǰİ½ؼ
ƿȡƱŵŨҩ㣬ɫģĿŵɫҩ󣬶Ƶɫһ䣬ΪڵӣЩҩҲ˵һЩ
ѵǵҩЩŵʵ
˵ͷ½ƷĲԪΪĿƷһЩ̫صˡ
½ôһ˵Ҳ΢΢ЩɫҩֻŸ߲еϡ֮ִͨ¶ӵУֻе½ĻλÿŻôĹ̶֪ȣҵĵӣһĻҲ᲻óġ
ⵤҩһҲûмţǲҪ̲סһڿˮȴǵһƿƻظ½壬Ҳƿƻص½ǰ
ҡҡͷ½忪ڵǷģⵤҩһЩ棬ңԴһǰѵʱһֱָңûǣ½岻нĳɾͣⵤҩǲ£Ѱ
ؿ½һۣǧҶĿ䣬·ž̶һû˿ãðɣˡ
ǣǧҶһת浱ѵĻôԺҪⵤҩԺҴϼʵʡ
½һ㶣漴Ҳͬ˵ͷƸЩԴ˺ûıȣҪлңԺͶָָҰɣҲ͵ǣһôࡣ
һɥ½һ㶣漴ͬʱЦ˽ͣһֱԺڶÿղصļ̳þҲ˳˸⣬öʹѣȴ޿κΣȥſ˶ӣһľĶӣҡҡλεر༰˷˻ȥ
죬½ʹԺǵϽһЩ֮еİƷʦ϶һණ½ǳ˵½ңһľŻԱĴУһЩСķ棬ȴԶԶʮʦ
ÿͻϽһΣ½һϸ΢涼һЩ̵Ҳ򣬱ϾһϸϽ£ʱһϸСĹʧͿܵʧƷʵ½
ҲûκεĲ˽½ʵʲô⣬꾡ظ½имͬʱҲ½ҵһЩйĲ⴫˵۽һʱûüɫ衣
˻ʱؽȥ֣½Ϊ׽ҲѾ˵ʮʽʱʮҲ˴ͻƣѾܹ˳ʩչǰʮĴڵһγԵʱһͨĺӲƷĽ
ûǴΪȣ½ҵմʮ޲ڣȻ½忴϶ڴʮΣǰڵĹأ½岻ܽ䴫ڸϡ
ʣʱ½ǲ̶޵ˣʱ뽣أǿ׵ͻƵϻʽĵڶ㣬ʱǿὣҲиİգϾ׽ԪޱȰԵģвΪŰķ֮
Ѿģ̶ϰϰСȸϲͣˮϷ½嵽ʱ򻹿һֻһ׵Ķܡ
Ķܣһޣʮɽһʮձޣʹ֮γһ㱡ܹ׵ĻͻΪܣ̬Ӵƶ
ȻͷĶܵƢ̫ãڿ½֮һɸߵ𣬱½廹ҪͷӴһɽһ½嵱ͷѹ
𡪡
ĶһŭͷС˶ƶʱһɫĻâצץ˿Եķ½嵱ͷ£
ҡҡͷ½Ųһ̤ҽһĹ켣ǰȥԭһӰ½˲Ķܵҽһ̤ʵһ˶ͷȥ
໡
ֻŵصһֻǧصĶܱҽһǰ˳ȥֱײһ˺ϱĴſ˵ϣЩֵشӵոյײֻĶܸеԴ·𱻾ʯһ죬վҡҡλεġ
ȵԶ½ӰĶʱ¶˿־ɫľګԴʵ벻ͨΪʲôôССһӵôǿڴ˿̵Ķ½ѾЩǿĶȡ
޵оһʼŭĹƺʹ½ϸܵһǿĿֲϢΪ޵֪λߵϢоǹϢûбֻĶܲԥֻڵϻצۣûɽӶȥ
½Ҳû׷ڽ뽣ǰľĽ׶Σ˿̿ɱ¾ĻƱػƻѾõľȻĻʵոһ¾Ͳǵ幥ˣǿķ׽˲䶴Ǻɫԡ
̶ߣ½ϸһ㻤ķ׽ײһ̤˲̶еĺɫʯϣ˿ǿϣ½ȻҲеЩѹѾ΢ˣ˿վٲ£½Ѿ֪ӵеǧ壬ܹƷѾûжЧˡ
ǴʮϰҲԶûϻʽ٣ٲ½͸ܵһԵǿº͵׵ϢǷƤǵһˮۣȻǱ޵ϢһֱԵʡ
Ƥʱ¶ͷС޵ɫ޵ͨ⻬һŴϡ飬½ڷ׶ĸȴǿظо޵̲صޱǿϵڵķ׽ԪһȣͺޱߵĽ½ɽһ㣬ž޴Ĳࡣ


ڶʮһ ż
ľ磬½Ŀǰ޵˫סϻʽ𣬶ʱ˫˲γεУΧĿ·Ҳת
½Ķ˫Ƶе޵鸡ԭɫ޵ɢ貵âĴֵָϵȸԾϵȻϸСǾޱȣһ·Өû˿ʡ
Ŀһ½ͺһ˫ежʱɢ޵ȫУۿɼģ˿˿Ƶϵ类˳εн뵽͹
ɫâ˸½еɺ嫾ϵԪ˳˫ƽ뵽УľѾ˷׽ԪĴڼϾһĽʦ޷⣬˿ϵԪ룬ͺѱĺһ㣬⾭ڱ͸ķ֮쳣û˿ı
ҵ½Ҷ֮ǰ˵ķؽЩϵԪɢ뵽ȫѪ⵱УڱڵȫſЩϵԪʧȥ
͡
½ϵ˲仯ɷɻң¶˰ȴϰ棬ϸСϵ紩󣬴Ƥһ𣬺΢Сһ㣬ٴһߵĽ֮С

޵ϵԪĴӿ½嶸ȻʹһȦϵĽ·ԶŽһ㣬ͬʱһޱȰԵĽȫķ׽·ܵӿϵ罣Ԫ½嵤ھҵط
Һɫ׽Ԫ½ϣɲǼ˰ʮ߳ķ׽ⷽԲʯڡ
¡¡ʯ﷢˾ҵĺǼǹٲͷʯ£䵽½ͷϣЩϵ˲ɷĩ
˿վ̶ߵĻͻῴһĻԭɵٲ䵽̶ʱͻȻһȭͷˮݣȶٲĵ׶Ȼѿɫ̶һɸߵĴˣ̶ˮȸŵɢ׷ɣҲжģ˲һ⡣
ʯڣռһһÿ½ڵ˿˫м䣬ͷ޵ۿɼٶȻС˫һźĵжʱٴǴ˱࣬нС޵˽ȥʯڣʱĺ
½彫ǿʶɨƤ̲صһεʺѪѪɷԪҺ˸ĹʣʱһϵԪҲӵ˽ѪɷԪҺȻûų⣬ȴҲûóռݵλá
һ½ʶЩϵԪѹأһɫϵԪֳѸٵ½ʶѹһſСɫҺΣһſŵҺУ·һϵ̲Уؿ뵽һεѪɷԪҺԱߣ߻ַ
ѹϵԪ½ʶҲʮ־޴ͥʶڳ״ĵɫʶٵȥѹʮκΪˣѣ½ͣɡ
˿̾뿪ʼѾȥʱ޵ѾԭȵͷСһȦֻһֻС˫ĵ޵ϵҲûȥ½תָʶʶ
ʱŶµ̶ˮ֮У࣬½ʶڵʶҹǺһתƣһĪ¹켣ÿתһȦʶǴһ֣֮ǰҲ˻
ʱ½˫ۣƴ˿Ļͻ֣ᷢ˿̵½˫ɢһɫĹԣ貵ɫ·ܰ˵ȥ
¶һ˿΢Ц½巢֣ͨոյѹģ˿̵ʶָȻһ˿ԵҶʶĿҲһ֣˵ǽһľϲ
½ȫͶ˶޵ɵУʱŹȥܿȥˣ½ͳڶϵԪѹʶĻָУѪ⵱УϵԪҺԽԽ࣬ѾΣȻѪɷԪҺε뺣ľԪȣȴ½ģһ½ϻʽڶ㣬κε鷳̶Ҫ
ֱʱ֣½Žų׵޵ϣ˿ѪڣƯȺһɫҺΣЩҺ߰ΣȻѪɷԪҺѪɫҺλ׽Ҳ½
Ȼ½ˣϻʽͿﾫԪԴﵽϴ裬͹ѪĿģ㶼Ҫ˵ĵĻôʽ׽ԪͷҪҲա
ҹ½徲ڴϣȫſɢΧյУɴ΢紵壬֪ʲôʱѾ޵˯ߣǽ뽣صӣһ½彫е˼£ľԲȱõȵ뽣غûκ谭ؽͻơ
Ӱ涣ڵĵ¹һ߲ĵӰ˫۱ϣ½ô˯ȥɢĵץŴӱµƽֱĽ˿¹ҫ£½ȥĻͻῴ¹·ܵһһɫĹע뵽ĽС
ĽĽҲһɫĹââĽĽһһͺһһɣһȥͻã⽣·ӵһ㡣
ڶ峿⴫һöʱ½˫ۣĿ⿴⣬˿̳𣬽̵ȾһƬɫ̵ֻ˿ֻɫצץסǴ̵๲ʱؽڴĿ׶ڣĳһ˶ɫ棬Χ״һ
½һԹߵݿǰһУأֻ¶һĨɫ͸¶һ˿Ȼ૵ԭȻϢΪΪΪ棬ѭ
һ̤ݣײһ½һ֦߳ػû˿Ľ磬֦˿½оͺĽһɢһɻƣ½ʩչֻǳĵʽ׵ʮȱƣľ
˿½У֦·һĽɫɢһɵĻϢǰûгֹ£һʽʹ꣬½彣ʽһ䣬پ뽣е˳ʩչез
һ̣׳ʽ½з·仯һ⾳ԭ⳯ʽȡųɴ˿̵½ʹȴ·һϦ䣬⾳ӳϦ䣬⾳½еĽѭϢ˽סҪС


ڶʮ أϣ
ʱ½ͣ͸һɫԭǽϢʹϾν䣬ͨͨãʵ˵ľϢֻϢܳ
½֪һ̣Ľ˴ĽԴʽصľ󣬵һֱͣͲǰȻһһЩԶϼѵĽ˵½ֻǼµʱ䣬ǶڽһֱͻƵ½˵ȴһȽϳʱˡ
˿̣½ھصľѾȻأһ£ھصѾǧҶ죬ֻҪԺٻһʱ乮̣ͻȫȶ
ԺѾһС룬ȵ£ʮֵĸ·ߵľȻŵչţŵʮʪ󣬲Ȼ糿ţһʱ·Ҳһ¡
˳½һ·ŷ嶥ȥǰʮĵӶڷ嶥ۣͨʱϼķĵӻϣʱͳһŽ뽣ء
ȵ˷嶥ʱѾȫˣʱ½嵽˵ĿⶼۼϣȻ֮ǰȵನûȫˣ½սƽ֣̩빫˶½̫ļʷԹǴ˿̻̲סĿת½ϡ
ʱЩ˵Ŀ⣬ܶǳľӢӣû½е˿Ľţ½һЩѾܹȫסˣϾ̶һʱ;ô飬۹ʶҲĲһˡ
ʱʮֻվţ½һţǧҶм䣬Ȼһλøڴ½˵ˣ½սûаƽۣҲûսʧܣֻһûıȶ
ȵ½嵽ֹ˰ʱڽӵˣʱҲˣĻͨ󣬱ּϺɫĻнյĽŵͨ
һĲԭյĵطʱһɽ磬ڳ˶Ų׵Ϊ̶ȵɽ⡣
ɽȥǺب֮еĽҲ漴ǰͨڣȫһĺɵ뽣±γɳĽ״һֱǶʵĺĿȥǧɳͨ͸һ㵭ɫĹΡ
Ȼ֮ǰѾһΣǴ˿ٴμ½е𾪣ķ֮ǰĻͨʶĽ֮ʱҲУͨ˵һ˽ܵĴ͵ؽ󷨣һķȫķﵽ꾳ķһĽ˱ᡣ
ǰ棬½һ̤˽ţ˿ٴ̤Ͻţ½ĸ֮ǰ˺ܴĲͬ˿̵Ѿ뵽˽ʹλ֪˯ȥҶϵİѾֱ׷꾳ʦƾ˴˿ȵؽ׵ķײ
˿ٽ뵽⽣ϣ½ȴǸӦ˸Ķǰûʲôоʱ̤⽣ϣ½ظܵ⽣̲صһɳȵĻ֮ɻÿһУۼһ
½жϣЩɻ֮ĴȻûʲô仯Ӳ̶ȸ½ŲĸӦӦѾһƷˡ
Ҳ˵ķŹһǧɣɲƷɵģƷŵеУҲҪʮöҲµģȻⶼķµĴ֮½еԾ
漴½ͳ˶⽣ŵĸУһһ̤ÿһ½ľͺ뵽⽣ŵУÿһκĵÿһӦ⽣ŵһ㣬·峺ȪˮУϴ󡣶½߹ÿһǽڵĻ֮ҲӭĽŲһ㻺ز
˿̳֮½˶˫ۣǰŲȻһ٣漴ʲôҲûһǰȥǧɵĽŴʱ߹ȵ½˹ȥʱһʱյϼķⶥ
ܵǧĽѾһڽŵںˣһ̤ϼɽһ󣬱ϼȥ
һ·ϣͷа׷껤ʱ۽ǵ½壬Ͼ½屳ŵĽڳһ˵п˵ǶһģοʮǰǹսķӴϢڵӵĿһλ۵˳塣
½ǻ˵ģǶȴʮֵ˽⣬ǰʮĸУΨһսֱӽǰʮģؼǵǰϼ彣̨ǳսҲԳһսԾԵʵһѹʱģշ˾ͽ˼裬Ӷֱӵλãһֱ˾ͽ˼趼ͣڵĵλϣɼʵ֮ǿ
Ǹķӻʱ½ȻսǧҶ֮ڽһսȻûзֳʤǰֲͬһȻֱûаգǳ½Ѿӵʵ
˵Ϊǵϼ޷⣬Ϊһû̥֮ǰͱΪǧҩ̥Խ꾳ĽԪΪ֮Դӳһ죬չֳ黪Ƕֱ˷ֵʺ󣬱㿪ʼһʰ
ˣǧԽ̵֮£½ͬʱҲǳ뽣ԪΪֻڽͽСλˣҲѾΪϼ겻ˡ
½ȡõĳɼһȣȴֲʲôˡڣ̸۵ľǰһ½׽ӣ˲ĵʷ½ص½ҵϵӵܵҲ˳
ȻûܵŸ߲ĳϣѾ˵ܶ˶ڲ²⣬ȻûӦǲǴŵĬأϾǱ½ҵģһӦƱҪӰ쵽½ŵΪʷϽе֮һʷеλޱҪġ
в½ŵʷ¼ȻûеȵŵķӦּضѾ֤ʵ֮ǰĴţ½Ҳ֪Ѿ˽ʺݡ
껤һ·Ĺעں½ҲоֻǺûɱ⣬ûж⣬Ƭ̺ƹú󣬱һӵİʯǰһľң棬ʷپصϼ֣ұ߼Ȼɣָĺۼ
ڵһۿֵʱ½Ŀͱˡ


ڶʮ أУ
ĿУľҷ·ȼڳܵɫ棬ռŤ·Ƿ½ĿƵģ·ӵƵģХ
ңХͬʱһɺޱߣ·Ҫɽ󺣵Ӵѹǽ⣬뵱½ڳǷļϵĽһģһ뼾ȣɽҪӵİԵǹеĳҲǼϵĽȵġ
ǻеϢ
½Ŀһݣе֮ǰܹʦ壬ŭĵػĳϢһģһһ֮֮ޱȵĳѱϢͨĻ֮һֱŰ
ľĿ½ƽעϮ棬ΪѹȣĽŲȴͣ˿̣·ܵһ㣬½Χ֮⣬˵Ľ΢Ľʼҵز
ǰĿһ䣬һ̣Ϳ˺ƽվţĿƽǺľҵ½壬Ȼ½ɫЩ԰ףĿû˿ȻҲǲҡɽ
Ȼ˿̲ͣʱ˲½ߣַžӨϺɫâ½ͷϣ½͸еǰ߷·һϺɫĹĻһ㣬Ҳ
û뵽Ѿﵽĳ̶ȣҵķӦѾ޽ӽڽ꾳ˡ˿̣½Ȼյʶ
˿̲ʱ򣬾ͲҪٿˡ˵һ䣬漴½ͿǰϺɫĻʧҲʶؽĿ΢΢£ϼǹӵİʯ͵ĵϵľ޴ʯš
Χ죬ǧҶڵӱĽҲָƽʱĶȻ֪½ģֻԼزµʲôĿⶼ΢΢ƳƳȴûʲôӦУĿΪĹ죬漴ָֻƽ
Ϊ˿ϼĴѾһտĿ֨л򿪣棬ǧƮ˳ɡߣÿ˶е仰·ǶԼ˵ģոǧվǰһ
һ˽ȥ½ĿУϼҪȳҪߵȼĺڴףһɿľ޴㰸ɫȽȽ㰸УſɽʦϼĻ
һһͷϷϼ״꺺ӣһϽɫĳ߳ȻֻǱֽϣһߵȴɣϸضſã½巢ƺֿʼɫĹ˸æסĿƿͬʱпЦһʱ̫Ҳһ¡
½岻˿ٱע⣬޶˳ͷĿɲȥĿƵһߣʦһԣһ߸ߵĶͬڶǰһƣؿ֣ɽ
½һ㶣漴ͨˣɽǽȻδǲӰڽ½еĵλοɴ޷ڼ֤ŽĴڣ罣Լ
˵˹Ҳ޲ɣ½УҲŷģϾǴ½Ψһ飬һܸڵǷġ
Ľ½ϵĴڣȻδֹϵȴÿһظо
˿̣½һеؽʱ˵Ŀ⣬İϼĵѾۣķӷվ׵ǧߣȵ½Ҳվȥǧ׵ĵڶλϣ翷ϦµԱߡ
վһ̣½ظоʮĿͬʱеϣʮĿУнʮǿҵ֮⣬нʮޱȳҵս⡣
ûȥᣬû֮ǰ½Ԥϵ˵ĽЩϣû뵽ôķľӢӻע⵽мĿ̺ǿսҲ̲סҪӦ˵⼸˵ʵǳǿ㲻Ҳ̫Զ
½廹ЩȵǣѩȻҲ翷һŮӵУ翷ŮҲǶʮˣǶʮһˣѩվ󣬲漴½ͨˣصᣬ翷ϦôŮ£ѩûдﵽҪ󣬵ϦµѩʣٶҪһҲ
ˣǧĬƬ̺ٴοˣҲ֪ˣΪǾǽа꣬أϼڵ֮οҪʧٰ̲ԪǴŻ֪ζʲôζţԺİΪṩκεİǽǶϼԪֹۣͣꡣ
ʮʱϼԪָһɽ󴨵ĳ̶ȣһУΪΪԣҪһҪ󣬽бչҲҪóɹһ䣬ȵ֮յʮٶҪһСλ
˶٣ǧĿɨһܣĿ˲ֱӣҲǷһ׵۷λʲôԭǣӵʵλŽ׵Ĵ£ŵĽ޷ȡĻôҲΪڵĵˡ
ûκɣȵ֮һһڽȴֻҪ˭ûдﵽҪǧĶӣҲὫڣ¼һǧ˵֣£û˿飬û˻Ļ𶼱ȥ˶õǧľģͬʱҲŶڽ׽켶ľġ
ڳȴû¶˿ľɫǧӢһˣ뽣аһλ޷ͻƵĻôԼҲڴȥˣһЩһ۷ĵӣҲǱͬ˼ڽص޷ͻƵĻôͻҲûпܣȴԺܵЦЩ˳ڵĺá
·û¶ɫ෴һɾƣǧص˵ͷ˿Ѿеգһ䣺ʱѵ뽣أ


ڶʮ أ£
ϼʯŶǧͷĴϷһڵӸ¶ȥ
ȵ˽֮⣬½˲֪˽صľλãǧһڵϼǰΧ۵ĸĽĿ˷壬һ·ԽѵɽһƫƧĴֱɽ£˴ϼ嶥֮µһɽϱڡ
ǧɽǰͣ½ŲһڵҲˣǵˡ½嶢ǰɽڿϢ󣬱㷢˲ԣ߸ʯڣѾ׵˿÷ףƫƫмһŷԲɵɽɫ죬ȻҲʮָȴֳһֵĻưɫԵΪۡ
վǧȻһϽɫ棬һΣ𾪵ĿУ˲߸ǧ壬ÿһǧ嶼ʵʣͬϽɫ棬˿

ߵͬʱ߸ǧ弸ͬʱָɽָ˲ߵɳϽɫĽȻûиоκεǴǽ·Ŀռ䶼Щ΢΢ŤԿǽϲƵĽ澿Ƕôĳȣܹȫ¶ʾǧǶڽԪľƿ
ߵɽУ·ˮһ㣬ɽڱĵط˲ߵתɫУɽȥ˵Ŀ£Ǵɽڷ·һӿ漴߷ֿˡ
˿̣еĲԭȵɽڣһĸԼɵʯʯϷһİۣԼؿŽ֣ɢ¶ķ֪֮ǱǰԽ׭ȥˣһۿȥȻм
½Ҳûٶ࿴֣ôڳһʲô״ǾͲˣǵȵ˵ʱۿһ£֮ǰ½ѾԼ֪ǰµĶ涼ǰߵΪӡǣȻҪ󱲽ﵽһĳ̶Ȳܹõ
½ǵԺŽ½ʯԣڶӦܹһЩ˰ɣ½ȵĽ֮ȥ˵ʲô
ڼʶν֮½ڽҲ˽ˣһڽҲʼһЩ뷨ʱ̸ЩΪʱ磬Ͼڽ꾳֮ǰɲô򵥵ģȻʣҲᵽûͨң½Ҳû˵ǰʮ˭˵ġ
õǰʮİǧҶ뷨һ˭˽⣬ɾͽΪڵĵһˡ
˵һˣ½뵽𣬵ǿڴһսֻǶ˱ɽһǵʵߵĲ̫½Ҳûа취ȷʵ˵һ仰Ҷֲϡ
Ϊʵ˵Ļ½Ȼ֪֮ǰûн֣ܵõۣ˵ʵǿ̶ȣܹһֱռһλãưȻֻʮŽʦ׵ĸֻ϶ϴĻʮɴ˿Կ𵽵Ƕôǿ
·ǸӦ½Ŀ⣬΢΢Ŀ˵Ŀڰжϣ½ЩֵǣһŵĿУȻһĨԵ⡣
Ͼҷ綯֣˵ϼƤȻһ⣬дĻǾдؽ󣬲½ɲţҷһ·ʦֵܣ½Щųû˼̫ˣӵض˭һ̬ȣ˸ıĿ
Ƚ϶ԣ½ϲһû˿ѹദʮ̹ȻĬ
ϡ
ȵڳֲ˰ʱ䣬ǧųŶȥ
Ũ񾫴Ԫ
ȵһڣоһԪԪƽʱյĲͬĻĳ̶˵ƽʱյԪǺԭĻôԪǾļӲƺʲôƣЩԪڡ
̲סһ⾫ԪҲŽڣɲǼ䣬ЩĵӶǾһظоĽԪڸոյϢʱڣȻһ㣬Ȼֻһ㣬ҲֵһʱˣЩԪһܹЧ
ֱıأڵӰ½ж̾Ŷȥ
ⶴڵĿھԪʮֵ£ûκαĸоһֱһʱ䣬Ѿɽеʱǰǧͣ
ʱǰһĹӴţǰ뷢԰׵߾ڵϣû˿½ȴԸоϴɲ
λʦֿأǧһ䣬ӱһŽɫâİ׽ɫγǰһţͬһʱ䣬ߵʳָͬʱ㵽˽֮ϣٶ֮죬½徹ȻֻһĲӰһ½ߵ۸һ㡣
˶ǧеİ׽ɫĽ켶彣
·֤һ㣬ãָ߽ջأͬʱһģģ˲䱬ҫ۵ĽнͻϣһĻ˾ŴΣ˸еµĵ涼·ŵĳ˵ضš
¹Żɢ˵â·浱һڻձһɫˮҺһС
ʱһɻҪ֮ǰ޷ľԪзӵЩԪˮҺЩʪ
ȥͨ򽣳صĴɱһɫĹĻ赲ţ˿ʵ
ʱǧתͷٴοڵ򽣹֮ƳԳɽǽȥᱻתƵһص׼õһƿŵĲÿſԳ䵱һµʳľһΪĻҾͲ˵ˣ׵ҲˣҪһ䣬һ;Ҫѧ򲻿ɼðûС
ǣһڵӦ
˵ͷǧһºԻῪ󷨷ǳǽȥɡ
뽣أ
뽣أ
뽣أ
뽣أ
ϼȽ룬ķγȵڵλĿڣ½ѭĽŲ̤ǰɫĹĻ֮С


ڶʮ ׽֣ϣ
һĻ½еȫһ͵סΧããһƬ׹ˮһٵţͬʱ½е˷˺ԭŰɫĻ鸡
˺̫ǿң½ĹֻҪ˽߽׾ȫܹܵס˵ˣ˺˵ѥɦһû˿á
Ϣ½еȫһɣȶزȵһӲʵأΧİ׹Ҳһţǰһж
ǽأ
½岻ǰľסˣĿһƬԼԲʮɵĿռڣزŸ״һĽÿһֱţһŨԪת󱦹ۻҡ
ͬʱ½ܵسЩϣޱȷĽЩĽУ½ûиܵκεҲ˵Щʺκνʹá
ΪҵĴˣ½ڽж丸½ƵĽ̵Ȼ˿ϸһĿӵĴԼٱȻûһƷԼа˳ƷƷĽʮǺƷ
⻹½ܿģԶĵطǰɵһУ½ִ̧һ£ȷʵʪˮȵƬֻ̺صԭء
⽣ÿ˶й̶ĵط½аʵҲãû˴ŵһһͻƣ˶һͻƵĻǿٻ㼯ԪԪܻܿӰ쵽ˣõ߻ħĿܡ
ȻһҲĻǾһ߻ħĻǲκ㣬ֻܿԼɹΪɲǾΪʧȥһĿܻǱȽСģڽԪĵطⷽħǺֵģ½ҽˣҲܿᱻرŭĽ˺ɷ顣
½ǷλȥһԼĿյأյϷһֻɫƿѹһűֽҳ
½֪ƿװǲϵֽһд޷ǲһЩҩ÷Щ½֪Ҳûȥϸ
ͬðƿ½֪Ϊ˷ֹҩɢʧڵҩԼһЩϡҩ˵ֻͬΪܱ֮סǵҩɢУΪϡ䱣ҩЧҲá
еһɫĲ£дҩԪ󵽵ڣٲ嵱Уһʱ䣬½ֻеһů·ȪһķΡ
Ƭ̺½˫ֻۣеһǣһ£άһ²ʳĹԪȻʵ½̲صѪɷԪҺȫתɺԪάȻ·˲ôĲϾѪɷԪҺ̶ǿԱҩģȻ󣬵ҲһһģԷơ
ʮ˵ľѪԪɱ¾ʮɽʵ֮٣½ǲǰ׷ħŮһбĲϧģ½ÿ˶ȨûȨ˵رЩûκΪͨ
ඥĽ߿ͨͺһɱ¾裬˭һǶ⽣ߵģÿһ⽣ɶϵĳɳڣжܼǵõļ࣬ʵʹʧҡ
̾һ½徲Լȥ룬ҪľʱﾡȥΪĻһЩͨĽ˵һӶܵõ
⽣Ũ˵Ԫ½ȽΪ͵۷壬ľ˵ǽʦڵĻȫڶʱʦλĳ̶ȡ
֮ǰʮ˽½Ҳ֪˽Ԫߵ򣬵˽ԪԺ󣬽߿ʼӴеȸ֮ʼԽЩشݻ뵽ԼĽУγɶедȻ֮Ա֮ǰɽԪĵҪӵǿ;
˵ڲ˽Ԫ󣬹ؼǶལֻԱڽͽʦײͻƣʵ򻹲ὣֵʱ޷סп񱩵ۣӶ񱩵Ƶƾ
ʦҲͬˣԪħþ֮ǰֵԪĻûʱҪľܰסµÿһֹΪڶԪʱûܹģһжҪԼ־ǲȥĿġ
½岻֮ͬǰڲ򣬲ҶϽױԴӰֳʹ½ڷ׶ﵽһԶĿǰΪľ磬ལ꾳ʦ޷Ľﵽؽ׵ķײͬһЩҲﵽһǳߵĳ̶ȡ
˵½ֻҪܹ˽ʦнԼԪٵͿ޼ɵΪҪκξ粻ȵ
ƽ½建˫֣Ĵٳ͸Угֵһ˲䣬ΧԪٴ麣һٵ½ӿ
ϻʽɣ½ȫƣ֮ǰ޷յǽɵԪϻʽ£ûĿܡ
һ̣½ΧԪĹɾۼһɵˮЩˮ½Уٵļۡ
ʱȥƾ⽣ںԪϻʽ½徹ȻɵƽʱµôľȻȲѪɷԪҺתɷ׽ԪʱҲûжٵġ
ķ׽Ԫһע뵤֮УԭеһͷСɫ׽Ԫʱҫ۵ɫ⣬˿˿Ƶľķ׽Ԫؽ룬ֻͷСĽԪۿɼٶȿǴתĹθӵǿҡ
ڽԪ棬ڵķ׶ٴ֣Եķ׽ϵ紩ڣ½·ڴһɹǿҵ绷ƣΧϵС
Ԫͣת½ΧһȦɫֻģһȦʱʹȥҲٵķ⽣ԵΪǸе½ԪϲŵĽԵط


ڶʮ ׽֣У
֪ǲǲʲô½屳ĽҲڽԶһƴУΧԪ˺ս
ʱ䣬½ͣתΪ½ڵƬĽҲһֱûͣϢŨԪľۼԶγɻס½壬е⡣
ƬգԼʮɵĵطҲһŨذסˣǴ˿½ϿյƬȴת·һɵ·Ӧ
ʮʱ䣬½ΧСȥ¶˵½ӰԭӲĻϲŵڶལ·һ㣬ڲ֮ͻָƽƺǶ½֮˳һ㡣
ȵȫʧ½Ҳ¶˳ûκεϢ¶еĽһɵ񾲣أ½˫ƽĿͺһƽͨˡ
֣ʳָָȻزһ͵һһӨط׽׽оųߣͨû˿ʣѵõǣû˿ķ׶йֻ
ء
ڹ⻬ĻϣһڴĿӶҪС˷׽½֮ǰս뽣ʱһ̣÷׽̽ڴ˿ұߵĵϻһȭͷĿӶɼǶôļӲ
½ķ׽Ѿﵽ˽۷ľųߣҾϢʮֵȹ̣ӶĴСҲ֮ǰһȦȻǽС
ΧûмٷֺԪ½岻и̾ǧĽأԪʵѾﵽ˺˵ĵز
ȹ죬ͿԽͻˡ̧ͷ˿Ϸİ񷶥½忪૵
½Ѿﵽ˽͵۷壬ͻƵĻͽΪŻΪˣȻ½ʵڽʦףΪϱϾǽͽףʮпνǶһˣȻû˵ʲô½廹Ǿ콫Ϊȥ
ԼģֻҪͼйص£ܵκεɡ
ԺľĲͻƽĲֻһ£ûеô׾ҲûдﵽʦλȻ廹Ǿת޷׾Ӧòʲô⣬ǱϾûгԹ½廹Ǿڴﵽʦλٽתޣ۽֮ǰﵽʦλʱҲһ̣Ͼڽ֮ǰߵʽ
ϸʦǹؼʮ־׽Ƭ̣½˼ľ˵ģνĽ֣ڵڽҺ״ԪѹճһʵĽȫĽԪʵӶʡĵռ䣬ĽԪȻھϲʲôı仯ȶȴǰʢһһ̶Ͽ˵ǶڽԪһϴ
ںܶ˵ѹ˵ܼ򵥣ȴޱȵѣȣѾںԺޱѱģҪѹҪޱȵҪѹɵĽԪճ岢ףҪǿʶƿء
˵ʦײôͻƵģֻҪκһ㲻ܴﵽǾͻûпܳɹˣҽԽҲԽзգڽʱǵ㵭ĽԪʧܺһҲǸˣȵָ󻹿Լؽгԡ
ǵ˽ԪͲͬˣȵͽ׶˰ٻѨ죬Ժ󣬾Ϳ˵ڽصˣʱʾĲпᣬðһвˣɢ
ˣ½û˿Ļţס̵ԪĻôͼûܹɹˡ
һǰ崫ڸ꾭˵Ϊ׵ĹؼڽԪΪͽ⾳򣬵ʶС״ޱȵѣͬʢˮһû㹻ͰȻˮ磬⽣꾭е֮еĶ꾫׳Īĺô
һͨ꾭аѾͻƵ˵ڶ׶ε񾳽磬ʶѾһĽʦˣ˵½ȫܹ˳ὣ֡
죬½彫ﵽ۷Ϊٴι죬ֱԪȫƽȶͺҹƽ̶û˿
ʱˡڵϵ½嶸Ȼ˫ۣɫâǰĿһٵ
ͬʱ½϶ȻһļµƣŨķ׽½϶Ȼȶܵʲôһ㣬½Сٻ۶ȥ漴½·ûһƯ滷½ɢһε
ȫ뵽֮ڣŷ׽Ԫۼ½彫ȫͥʶڣɫʶתһĹ켣·صǺһ
ٶȵĲϼӿ죬ʶͥγһԲɫ̣˲䣬һɫʶʶֱ£ɲǼ˵УٻһɫĹĻͷķ׽Ԫȫڣ½תٵ
·Ǹܵ½ʶѹȣԭķ׽Ԫ˲䱩ŭӿķ֮½ĵ֮ڣ·ͻȻһ㣬ĺϣһдҵķط·Ҫشѡ
û˿ľţ½뵤ڣس˷׽ԪУԭŭķ֮½󣬷·һһٵؾ£ԭŭȻͣϢˣתص·Ÿոձѹȵί
ûна½ȫĵ뵽֮УǵУУΪɵķ׶½嵱ڷӰĸ½ѾظһϢ
飬½У׶ӵ׽ŷ׶ϵͬҲ˷׶Ĺ켣Ӷ֮ǰ嶼̾ѵķײ
ڶڷ׶Žؿһ½룬׶֮ǰıŭ˳ߵ׶Ҳͬʱܵ½뷨
ȻЩԸ⣬Ƿ׶ѡ½ѵõܹе࣬ҲҪȥȫǣǻŲСĺôֻ۵Ĺܻ̿бȽϴʹࡣ


ڶʮ ׽֣£
ŷ׶˵ֿѹȫʶ£ȫûĵֿȻ׽ԪԶһĽԪǿ󣬵½Ա⽣ʦ׵ʶҲǿܹʤΡ
ɫĹ½ĵƬˮ״ĺڰУһͷɫžƯţʱһһ·ʲôƵġ
ŹŵÿһͣҲСȥԼģɫĹڣɫĹâ֣ǿʢĹâһ̾ҪȴʼЩ˼һû˿Ķ
ڣ½ڵƬȫͻƵе½ûз֣ΧԪ߾ۼؿڴһ㵭Ļâؿӳֳ
ɼģԪ۳ɻԪһŤǵâɽȥͬʱ½屳ĽҲͬ顣
ԪˣɵٶȲ̫죬ԲûӰ쵽½壬ֻ½Χ֪ʱѾһ͸ĵɫĻĻ½ߣγһԲ½С
⽣ûҹеֻǱصĽ޾İǼʵʵεԪƬռ·ˮСˮ糿
ڣ½ʶڼȫѹҺ״ķ׽ԪǽԪɫʶУǴɫŲС壬ɫԿѹɵؽš
Ȼûз׽ԪĵֿΪǿķ˫Ԫɲôѹģǿķ׽ԪһĵԪӵĽܺͼ̣ѹҪҲһ㽣ߵ½Ҳɡ
ʶǿ󣬷޷ѹĹ̾ͻΪʶľǰ
֪˶ã½ĵڣѾֻʣһŴӤȭͷɫţ˿̵Ĺű棬ɫʶѾ½ȴоõʶĻڣһʵʵɫʯ״ԪɢĽ
⽣Ԫ֮ǰȥӵĽˣͨ·һϡȻ飬⻬ԲɢʵɫΡ
ǽεĹˣһ̰ľԼԸԼҪĽΣһͱ㲻ɸģֻԺΪļ䲻ƣ⽣ֵ;ľвûϸֻǴŵһ¡
ʱ䲢̫½忼ǣһ̣½廹ǾԼϤ콣ֵĽΡ
о˱㲻ٳɣ½Ŀ£ʶʵ״ķ׽ԪУ˿̵ķ׽ԪҲֳӡ
һŷ·ϡıһĻԲĽԪͨʰ͸״ɫâ˸ɢһļ²ѵϢ
ͬʱ½еʵķ׽Ԫ֮ǰӵȶˣͨɢһɻϢҡ׶ǻȻһ壬ڣɫâҲ֮ǰ˼֡
߶ʶ½Ŀ£Ӥȭͷķ׽ԪȻб貵ԣԭӲ״·ʼһˮĲ
ɲ׽Ԫǰ˵ϸµɫĹâ˸ոʵʵķ׽Ԫ𽥱ĳ״ͺһ
ڽ߳͵һ̣һ˿½Уʶģȫʶ˲Ծпᣬֻգۼ䣬һӵĴ糤촸½嵤ڳˣ½ҼҴ񴸵״
½ļʵ̫ˣ񴸵ޱȵ˶ĻͷĻƶԵʮֵǴĴϣĸֲȵָӡۣ·ڵȴ
û˿ԥȻ񴸶˳ô½Ҳûʲôǣʮʩչ˳
ˡ
½ʶƣĻ񴸱һĹ켣Ȼ£ڴͷߵһɲǣɫĻĽжʱһǵԭŵɫˮһ㲨
ܵ𶯣½Ҳһ󶯵ҧҧȻһѾа;ϵĵŵı仯½ڶٴκ
ˡ
ռٴʱ½Ѿȥľ֮У뵽񴸵УȻֻʶģ½Ȼһо·˿ὣ֣ǻص½ҴլݣϤһк񶼳ǰ
ܵ¯𣬴̿ȼľǺǶҲ·һֻϣǶϣȻŵľ˿εĽ֡
ʮΪ½һĴؼڽĴޱǿģǽߵľλǻǹױȵãڴʮԽЧҲ͸ӵĳڡ
һһźռڣһƬ֪У½·ֻص˵żϴӣȻǴʮģû֮ǰǸۻһֵĸõĸо
ͷ֮䣬û˰̻Ϣʱף󽭹ʱСˮƴҹ϶·һжʼɵر任
·ܵ½ı仯ԭԪĽ½ؿҵʯ˲½ϣֳһɫĹâͬʱһޱԵϢ½ϣȴûɢȥΧ½忪ʼɢһȦȦȵķˣ˷·ӭĳһֹһ㣬͸¶һɲ

֪˶ãȻ䣬½ȻſһԽĽ⽣ʼ˿˿ƣͺϸһ㣬ģݱĴ꣬дźȻ뱩ŰķԭڵϵڶལҲٴη˵Ĳ
󣬴½ճĽӿĺһ಻񱩵˾һεˣΧİϣϵĽҲ½˺˲䱬˼ԽĽ
䡪
ɲǼ䣬½ȫɳķ׽ɫķ׽Ө񣬰͸Ľ·һ㴿֮ǰӵĿ񱩣½ΪģԲɵĵطգۼʮͷĿӶʯĻϸСʯɢһء
ͬʱ½һȥԪʼ½ۼУӿȵԪ۳һ޴ĺ½ȫÿһƤڡ
һɺõ̶½ޱȼʵΧԪңԭϥϵ˫ҲϷĥ̴˲γɣӻԪ˺˳½˫͹Ѩڡ
һ̣½ڵƬص񷶥İҵŤķռ䣬ٱûͣϢһƬ


ڶʮ Ʒ
½ϣŨӨķ׽𣬽½ȫס˿ĵڵĻͻ֣ᷢ½˿̬꣬ڷ׽ţͺһ̣
ֱʱӿԪƽԭ½ĵɫĻ֪ʱѾȻɢȥˣƬ̺½Ưڿе
͡
Ȼ䣬½˫һɫ͸ĴָĿӶ
ǰС½¶һ˿΢ЦողӵеĿ罣ʵҲǽߴﵽʦ׵һڱ֣Ѿʽ˽ʦס
·ûһ㣬½鸡վĿǰ治Զ֮ģԼԲһأָ˲յ
ڡ
ɳķ׽ХӨķ׽Ϣȴӵزɵֵ·Ŀռ䣬ը˿˿ɫĻ𻨣Ѿܲס׵ʦ׵ķ׽Եķ׽Ħ˲鿪ı
䡪
һɣɽĻѵʮָɴ࣬СָСһڣܿɢȥˣ¶ͷаĿӶ
½һ£˽ʦ׺󣬷׽ӵܼȻûжĽȴոʢѹֵȻֻǵһķ罣Ȼʮǿվֵסķ׽⽣ԪʵҪá
뵤˿ڣһɫĽ־鸡ţ⽣ȫɷ׽Ԫ̶ɣӨ͸·һƷʯ͸¶һĪϢ
ֳ磬״½һģһɢһʵɫâԼĴķ֮էһȥͷ·һ潣Ƶģǽ⣬Уⶼޱȵû˿ɬĸо
˿̣Ԫ˳ŶİٻѨؽ뵽֮Уɽȥתɾķ׽ԪתУ½巢ƺڲ֮ͬմ˿̱֮ǰ˼֡
һ壬½巢Լޱȵļоһ£ЧѾȥ˺ü죬ûгɣ½ٴηһţоȵԪ뵽嵱Уʼ⼸˵壬½岻̾ײЩ꾳Ĵʦ׼ʦĽȻܱٹȣҲûжٵҪˡ
ʱ䣬½ÿԪ֣ľ˵ģʦڸտʼὣֵʮִģҪʦʱ̣һܴ飬ôǲٶģÿʦս׵һᾡΪȻǸߵĽ߱ȶֻҪʱ뵽Ľ׶ξûˡ
⽣ڣԪޱȵĻ񾫴ȴǰ½Сʱ䣬ŴԪգ½ɾ͵ķ׽ֵޱȵ˳Ȼ׶Եޱȣ½Լ֮£ڹ̵ʱڲûκεµʱ䣬׽־Ѿ̵Ĳˡ
ٴλ˰µʱ䣬ֱȫȹ½žﾫԪͻϻʽĵڶ㡣
ϻʽڶ㣬徭ӵľһɣӵƷ˵ͬʱҲȵң޽Ĵ߱뱾ӵϣʮڽ߶
˵ϻʽĲϽ߶ڽҲӵɣͻҲӵסžͻƣӵиǿʵҲܻøﾫԪ߿˵ศɵġ
û䣬Ȼ½֪˶죬ȴ޷֪˿̾ǰ컹ҹֻܹıصĽΧ޾İΧĿ£޾ļȷ·ҪûĻȴҲýһܹ
ٴηһŲ½˽ʦ׺½岻ӵƽľҲӵˣͥʶڣԭɫʶ۳УĹ켣תɫ֮ǰҲһ֡
ʶſԲʮɵĵʱس½ԺУʮɵʶֵĵط½ԿÿһԪתķţκˣֻҪʮɵĵ򣬶ᱻȫסж
ʶһջڣӵƤ⵱У˿̣ޱȼ͵ƤУѪɫɫҺμѪɷԪҺѪɫҺΪ࣬޵ϵԪɫԪҺռһɲȴ½ĽԪҲױա
ϻʽĵڶԶȵһøӵĸӣҪƤԼϸСؾĵһӵĶ࣬½һֱһŽей켣ȫˡ
ȷûκɲǼ䣬½ͻȻ۴ֵϵ磬Űϵ罫½ϵ²
ꡪ
ʮϵ罫˲䴩ƣܵĿռ޼ɵ䡣
ء
ء
ء
ŰϵΧĻغͽϣ˾ҵĺ汻ϵ俪ĥ̴ĳӶһ󽹺ڣƷĽΪܲϵıһ̺Ȼѡ
ϵԪҺ½ĻҪӴ󾫴ͬʱڶϻʽҪľԪҲԶֻͬǴ˵ڶ㲻ɵƤ⾭
Ҳ˵ʱҲҪӳˡ
ϻʽĴʹģǿ񱩵ϵתɵķ׽յڶķĹ켣Ƥǽд뵽֮Уͬʱ׳űľѪ
ÿһ˿׽ͨƤʱ½嶼̲סҪ鴤һ£Ҳ˽͹ǽǣǼдһʹӵĸоʹͺǴӹһܡ
½֪ҪõǿǾʹǱȻģκεĲͶֻܳΪ֮;ľ޴ϰ
ʱ䲻֪ȥ˶ã½ϵϵҲ֪ʲôʱʧֻʣµɫ㣬¶Ƥ˸½ɫҲ˴Ӳ԰׵󣬴Ӻٵ԰ףΧĵһںڵѪ裬½£ҲųѪȾ˺ɫ
ʱƬصİͻȻҵطһľʼռ䵱У½ǰʮɵİʼɢһСȱڣһɫĹĻٴγǰ


ڶʮ 
ԭţѾȫɫĹĻתڹĻߣɱ׵ط·Ⱦɫʯһ㡣
ĻǰǧķϾţ˿̵ϳյ֮⣬һ˿ڴɫһɫϦҲһ
˾ôȴڹĻ棬Ȼʱ˵ԣҲϣ߳ıܹķ֪࣬ΰĽͬЧʱˣָȻһЩʲôԣӽڳķӣ϶
һվǧһ䣬һ˫̶۾˸
ԭŵڣɫĹĻȻһ㵭ȶһɫ£ϼƵ˳ʱϸһ㵭ɫ棬ÿһϾһĽڽӡ˳ȵ¶ȣȴûɢһ˿һ
ʦλ۷壡ǧûпڣԱߵȴһڱΪ뽣ʦλСλأ
ȥ׼һ£ɽȥվ³ˡǧͻȻڵȴ֪ǧСҪϸȡٴĳɼҲֻǵĿգ෴ɫԽƽԽǵĮ˵Խͬ
ǡɱһĵͬʱһ㵱ȥˡ
죬뽣ʦλСλأڶ죬֣ǧ˶ţҲΪ̾˿ͻСλҲûжپȣϾǽλޣŽߵĵһνԪ٣ôλ̶ȿ϶졣
ͬǱȭһҲ漴ȥˣһҲѡ뿪
ҶºʦλСλأ˿̵˼죬ÿһ˶ᾭ̽죬ȻҲóֻ߸ˡ
˶ѡ뿪Ҷºһɫ£òݣĿ͸¶һ˿Į翣·ʲô¶һѰǧһֶǧ˹ʺһ䣬̤֮ǰĽŲʧ⽣ض֮С
ѩʦСλСλ½Ļͻ֣ᷢǰ򶨵òŮߣǵ뼸һǿڴģһֱŮĬŮӡ
˿̣ǧˣŮֻǵһЦȶ΢΢һǧ˾ȻҲͬһ񣬾Ȼ˿ĵ
¶һ˿ǳǳȴԵЩ޵΢ЦⱻѩŮӱת˽ضߡ
˾ͽ˼裬ʦλСλأ
꣬ʦСλһСλͻƽλء
ǧҶʹλ۷壬һλء
޺ۣʹλһλء
ӶģͣӴӽڳܿһ͹ȥˣ⽣ؿĵһ죬ʮӣһģЩѡУǶĴڣҲ˳ﵽǧһλҪ
ڶ죬ʮӳˣʮӵУȴнʮûдﵽҪ󣬳һСλĽ⣬ڳͽʱʧܵģΪϣ߻ħϣֻǿ֧߳˽ء
շĽͣǧû˿飬ʮڣɶʮÿ·һңԺʮ˻ʲôչôͲڵˡ
ڵڶУ༰Ҳ̳ˣж˳׵˽Сλ༰Ҳﵽ˽λ۷塣
죬ڵǧ˶üͷ΢壬Ϊ˿Ϊֹǰʮ˶Ѿڵһʱͳˣƫƫֻ½ֱ쵽ڶûг
ѵˣ
弸˶ϾнΪͻƲ߻ħҲʱзڣÿ궼飬Ѿżˡ
ǿ½δԿŽߣ˵ĻôŵһʧˣϾŵΨһҴʦ嶼ʮֿãٲãδŶһִƷ׽Ķ⽣׼ʦҲǼ϶¡
ʵʧģǧɫЩʮҲʼ½ˣһֱϦ֮ʱҲֻǳ˽ʮˣлʮûдﵽҪʣµֱ䣬ûһ˳
óӦöˡһ䣬ǽȥʬɡ
ڣҲ˵ԤƵУʮ˽ȥ˳ʮˣĳ̶Ȼʮģ۽һ̶ġ
񣬸ƣվϼһ
ȥɡƽǧ嵱ŹĻȥ
˿󣬡ȵȣǧ嶸Ȼһ
˵Ŀ£ĻȻٴβһߴӰ˳
½壡˵ĿһǶһĵĴ󽣣Сڶֻһң޷ֺš
˵Ŀ½һת½ֻеһֱӵĸоȴûвκεʶһݣȴûп˵ʲôֻ˹һ
½壬ʦСλ۷壬ֹԲСλءһΣȴǧԿڵͬʱ⣬ǧ˶Щ𾪣֮ǰģҲмﵽʦСλģһ⣬ǵĽֲûжɹڣڳ˽Ժ»ҪһĹ̲С
ȴ֪½ܹﵽĳ̶ҲԤϵУؿ½һۣǧܺãȥɡ
ǧ˱˽صУƬ̺˸Я˳Щ˶ѾкЩˣֻڽڵԪԱǵûиǰһֻƤѾȫӲˡ
ڣΪڰĽҲսˣȥһһˣʮ˹أʮûдﵽҪڣСλĽͣΪϣʮȫΪ߻ħŰĽԪȫ飬ʧȥ滹翷Ůӡ
ָֻ֮յƽ汩֮Ҳûʲô÷еĵӶ˼УڽĽڣǿֻҲӵǿǿȻȫ׷ϣΪʺͽذĲ࣬ձԽԽԶ
ȵĲȽȥˡ


ʮ λ
ѩ׷ɡ
ëѩ裬ɱıشţɽʯ𣬽֦䣬Ϫˮأٲɽ壬еһжذ׵ıѩǣ£֦ͷֻҪһ㣬¶ĵطһӨı׶渲һĻѩȥ֨첻ϡ
ϼ򣬱ӵĺ䡣
ʦ֣ţŵŵӶһ߳ģŰɫµ깪ĿдԵľη֮ɫ걳ŵһڵľ޴
˻֣΢΢ЦЦ̧ŷȥȥıӰӷ֣ѭ߹Ĺ켣ѩֻһĽӡ˿̣ȻƮŴѩʱҲŹϢ
̤źĻѩ˿̵½ڳŽ׾еѸײ뵽ԴķײУɵĽŲǰ̤ȴԽ˲ռһǰѩϣżѩӡһǳǳѩ㡣
˱⣬˿һذ׵½·صɫΪһ壬ģ½ٶ𽥼ӿˣԭһֻߣһɣڵһֱӿԽʮɵľ룬ȴֻԭһӰ
ɽŴͣ£½彫ںлָѸײײ֮ͬֻѸײ׷ֱɲǼ٣ײ׷ѰãٶȴǲһЩѸײǽײмѭĲӰˣҲǲСջˡ
䣬½ͷ˿װعĳ壬૵ˡ
ǰôȥˣ뵱ڽ֮Ѿʱˣϼڵûʲôش鷢Ϊȵٽеٴ˿޵С
½壬Ҳһǰմʤȡ˳ʦֵݣʵ̫ˣԴ֮еĳӳ֮⣬³ƺΪʦ֣½ƺ֮ǰ࣬ҲȻˡ
һ·̤űѩ˱Ϫ棬Ϧʱ֣½ڸϻ˳
½˵ʮش壬ΪҲӹڳ꣬ͬʱ̳½Ҽ֮λʱˣ½ľҲЩп
شˡһЩŵ̯½⼸ҲЩϤˣʱ½شк
Щ΢Сƹ⼸½ҲһЩӡ˽⣬ΪûдﵽʮҵĹֵǲܹ뵽енͳһĹе
Щˣ½ûκεӣһһʺһ䣬ŵ̯̯½λض˺øС
ʵһЩ˵ӡУ½ҵһֱûʢˣ෴ܶʱ½ҵ˳ô̬ƽͣû˿ѹ˵磬Ҳ½ϼ
ˡ½ҵʯլǰϺ˶ѾȴˣȻѾ½ʱ䡣
ڴԺܳʱˡ
½һֺܿƽ˵ͷһ·ŴԺķȥ
ϵ¶һĨο֮ɫϼԽԽˡ
ȣȻΪ֮ļλ䣬еȫˣϵʯԭȵһЩƽĵطҲȫˡ
Ժڣ˿̵ѩѾͣˣȻûеȵѩͣѾԺȴˣɫ¹ϣƬƬѩ˯ţڱѩƬȾ׵˿У½Եؿ˼ư׷С
΢΢һʹ½֪⼸ϲûٲģôļҵرһʧȥ½Ƶ֧ţⲿڷлķ棬½ҵĲҵشѹֱ֮ճս˾ͽأǰʮóߵǿʵЩ𽥵ȥ
룬½彫һȡ¸鵽һߵϣһ˼ɵؽȡ£ûԼʶԼʵ㹻š
½һ
תͷ¶һ˿΢Цˡ
߽ˣ½˵ͷˡ
ȻֻǼ̵ļ֣ȴһѹֵ飬½ů⡣
˶٣ſڵ׼𣿡
¶һ˿Цݣ½忴Ѿ΢΢ֳƵӣڵİ׼ˡ
ʱһһȥҲٵٽԵʮֵ֣ʮȥһѩˣǳһ굱ϲʱ̣ȻֵĻЩ¶ͯǣ˼Цôĸˣû˿ǡ
û죬Ϊˣմлǰֲ̼ͬ⼸˶ŵʮֹʣ˵ĽߣһЩ֣ƽΪʮǿǹмӡ
ͬʱҲ֪һ£Ǿ½Ҽļλ⼸ˡ
Щ˶ŵ½ڷеĳסֱ졣
һ죬½Ҵլ˴ĵǰһƵӺм䣬ʢɫı̶̺ȪˮÿһĿ˶ԾشԽȥ
ʸϻʸϵһңƷһһ硣
żҶŵǧңƷʮϲ
ҶĳҶһңƷʮš
ɽһǧңƷͭ
˾ͽҶ˾ͽ۵Ʒıһ
˾ͽңվլ½һ㶣Ĵõû뵽˾ͽڽȻҲǰأ漴Цһ֪˾ͽ͵˼ûʵǱĻھͲˡ
˾ͽεֱҲĴȻûң˵½ս˾ͽأǴ˾ͽʮң½ؼǵ֮˾ͽܹǰ˵ʱһʹɫ
ıƷ𽣣ȴҲֵˣοоȻһĲֵϼڵңܻܿмС
ܵĿ˾ͽǺгģж˾ͽûкøУǽǼλ䣬Ҷ˾ͽҵλߣ½廹мɵ˼Ƭ̻Ƿˡ


ʮһ 轣Ƚӽϣ
˿̵½һѩ׵£ǰɫĻӡһͷԭɢԾ˺ܺõ˿˳ͬʱһɫķ񣬱Ͼ½岻ЩŪʷѧģ̸¼ĽȻҲղصϹʥ¼ʫ׵ȵȣϾǸڵĽʦҪϹñǻԵЩײࡣ
һ㰸湩½ڵλп㰸ģƶΪ˱ʾأһΣ½彫ǲ಼ˣ¶¹Ƥеģɫķŵƽ
½ΪȵģʸϻʸϳЦһڵ
ʸǸʮˣϵҲΪȻûзųʶ½ϵϢɢ֮ȴſжϳŴڽλңһͽ׵ĳϣʸҶ½һʮӵġ
ŻʸһЦ⣬ȻҲϣ½ȴܵĿκϡ
Ҳǣ½岻ŵӻʸʧٻʸһûв̽Ȼӣûнʵò裬վǼĶӣµڳֳôĶֻҪʸҶһ´ž֪ˡ
ʵҲȷˣ½Ա߸ӴϰŵԱߵϯϣʸϿ½ĿͱЩ½ϵصʱǣе֣ϾƾŵһЩؾڳǻܵעģԻʸҳǵһҵݣȻҲ˽⡣
ʵ½Ľ̫ˣ̽½Ϊ˽ͽ׻ʸѾʮ־ˣΪŵķӦԸ߲һʱ䲢ûʲôߣûþʹµϿ½ڲ֮սճ˾ͽҵĴ˾ͽء
˾ͽأͬΪ֮һĻʸû˽⣬һҲû˶Ը½˾ͽصĽ棬̬˾ͽҳɾ֮׵
֮½̳Ż֮λʸҲϣǻʸԶ񣬱ϾΪһõȥӮһǿĵˣʮֲǵ顣
˾ͽۣ½ף˾ͽض½΢΢һϾ½иŻλӣŴĳϣҪһġ
˵ͷ½һ߻ʸϵĴĵطһ
˾ͽվԱߵǰһڵ
½䵭Ȼ˾ͽ۲ûģȻǧٸԸ⣬Ƕ½֮ǰ˾ͽҶе½ܹǰӣҴӴ˺Ӿ
⻰½˾ͽۿȥⲻã½עӣ˾ͽֻеһεİѹӶԷдѹӴֻϸܹһΡ
ӺǿΪ
˾ͽо½ѹֻһųȥҲû˾ͽ۳ֳ̬ǿЩȣ˾ͽŬסһ峤Ӧеķ緶ٴεҼҴ½ʺãϣܹƣҺദǲ;
;ദ½Цһ˾ͽϣ㲻仰ܿЦ𣿡
˾ͽҲ΢죬½ֵҲתһ䣬ͻ֮󣬻Ѱд۽ʱ򣬻˼Ҳߴͽ̣롣
˵½Ҳһ˾ͽۣǰһСӭȥ
һȻԤϣ˾ͽЩᣬͬʱҲЩ𺳣ѵ½ôаܹͻƵ׼ʦĽλ
һ˾ͽ۵Ĳ²⣬϶ģһֱʱصϵˣżɻڶڵӹᣬԶǲûе
ĸ򾲾ףɫƽؿǰһУһӺݵĴҷ緶ԳĽҲпһԵϣ·Ϊ׵ĸԼʮҲЧ£ʾء
ʱѵڣѾе̫ϸߺ
ϵһ½ϵɫ֣ӹ˵ļ㣬㰸ϵĺϵȼ½建㰸ǰһֻúƵ֮ϡ
һء
ڡ
ϼʦ
̳
ее̳ڣ½彫Ŀת׵
½һóһͨɫ͸ֻаƴС촸Ժ˴ߣ
ǣ·һʮ½ҸزҵƹӦ
˫ֽӹļ½תǰʾ
ڣе½˶빪£ԭĸʾҲȫ
ϣ½彫Ŀת̨µĸȣʮָлλܹ½μ֮ǰڴˣ½ʮֵĻӭ֮ǰڳ½Ѿ˾ϯһ¸λ뿪
½ˣ
½Ϊͼ̳м֮λʵ󱲵ĵ䷶
µڶʮֿػӦֻԳݣûв뵽УֻһԾվţ·Թһ㡣
ǼȻλ½ңЩ½廹Ҫ˵ǰ档½ٴοڵ
½ѵΪûʲôֻǱֵַеΪʱӦʦ½ңֻǵ뽫ҵļպͷںʱںεؼ½ʲôǴѹκһ壡
˶٣½Ŀɨһܣһɰڸλߵѹɢе½ҵ֮⣬е˶ܵһɺ嫶ԵޱȵƴʱԵĽ߿ɫһ䣬ǰһڸԵļǰ档
ЩСĽ߿Ҳǽߵʵһ΢ļŽ͵Ϊ½ʲôʵôýµġ
˲䣬еĻĿԼĳ϶ɫ䣬⡢⡢⼱Щֻн߽ʵĻ䣬ɫһ԰ףѪӿǵǰ½޳Ӱ·ɲǼ仯ħһ㣬ŰԵɽһصѹǵͷ
ﵽЧ½Ҳ漴漴Ŀ·ٴɨһܣ½Ŀ£ԭŭŭ峤ҲѾߵĻȥ½Ŀ⣬Ϳ˿̾ͺһľ޽һɵĻԵϢֱ͸ǵ񣬷·ֻҪϢͻԥؽ˺ɷ顣


ʮ 轣ȽӽУ
Ŀ磬ݺݵش˵½½ʶǳʲôıĻҲ뱻뵽ıĻУλ˵λҲתûǰ½ҵļѵһֱȥұ˻½ҵĻ½ȻΪãҲҪƾеȥλһʣ
вǳвڳλɫÿҲ½˵Ĳûʲô룬˾ͽ֮Ĵ嵱ʵҲжֻû˾ͽô뼱аˣ֮½𣬱֮ǰж
ߵؿǰһУԱ½ڶƹҲǰԵͷȻ½˿̵ЩЩ˺Ƥ˼Ǵ˿˵ˣֻҪ½廹һ죬ǻϿԱ֤½ҴӴԺ˳ͨˡ
ڣڵĴС˭֪½ҳһʿһģϼŽߣ̳潣½ķ׽رڣ½ڵƼѾ׼Ԫٵ٣ǽߵĽǱڶڵģ£ڳţ껹ʮĵ˳ɹΪڵӡ
ڶֵʱһͻȻ˽϶߶˼䣬ڰ½˵ע£ϵɫ˲ѿˡ
ʲô£½ʵϹ½ô꣬ɫĿ϶Ǵ£Ҳ׵λվԵˮƽ
ϣɫٻָƽȴ쳣أڱΪһෲʦĪɡ
ȷĪĳһȴҵ̧ͬѡʱһҰʮ𣬼ȶ߽ˣȵһԼʮ꣬ɫµ׳˶ߣͷĻ׵ͷѩ׵޷һл֮䣬һɳȵ
󣬸ŵһɫµ꽣ͣžµϡѩƤһɫʳֻǿ͸¶һưɫڳ˶ϲ
֪ĪʦմԶϰϲ衣½治ɫϷԸ
Īɣ½嵱ȻʶãʱĪɾԶ½սֻϧĪɸոճΪෲʦַвȹ̣Ǵεսհܱˣҽĵעෲľ
ȥʱĪҲ»ȵճ֮գ±ȹľӮء
Ǵڽ½̳м֮ʱͻȻͼЩ˻ˡ
Ȼ½ĻĪɰ˰ֵϲˣΪҵµľ
һڳ֪һЩʵģرλϣһȶǵȻȻûн߱ȶʱĽݺᣬ½ڵʱ۷壬½ӮñȶҲŸ߲ǰ˲ӡ
ǿɲ½Ƶ켶ûĪɳ⵱ǰûʲôèĻǿɲš
ľ½üͷһ壬ʵȸڽǰˣĪʦÿ²ʱ򡣡
Īһֱ֮䣬֮澫ղŻطڣţѵ˲ɣʱԭվĪߵƲƲ˵
㣡뷢üŭɶҲü壬սеˮƽûгǽĿת½塣
ʲô
ûбֳκεŭ⣬ϣ½˴Ҳһɴ䲻Ĵҷ緶öˣҲǰӵϬˡ
㡪겻ɫ࣬ԱߵĪüͷһ壬ݡ
塣
½Ŀ⿴壬ͻȻ¶һĨЦһΪ̵Ǹԭ񡣡
˻һڳ˶ɫһ㶣ȶĳ϶пЦ½ĻνǶˣ֪Щŵϲ֮䣬ɻĲϵǶʵɣеӵܴСͱϸ̵ɻľǱ˵ûʵ̼ӵܡ
ΪԺյݶԴ˵Ȼɻ䲻ˣҲȻǸӵܣʮ⹫Сϸ̵£Ѿӵ˽ʹλ۷ǿʵһڵпǰĴڣͬʱܱȣһҲΪ겻
˵½Ļ˵ôһܵ裬һʹɻĵġ
Сٺõľ˿̵Ҳŭգľ˲˳һһų߳ɫХ½嵱
ڶмʶĽ߲ķľ潣
һ磬ȴؿɫĽޱìܵĸоڳʮ߽׵Ľ߼ѪλҲɫأЩ𾪵ؿĳ֣ԱߣĪȴûκεĶ
صľ磬½һۿһ£Ȼǳ룬ľ绹ʮֵɬû򵽳׶εϢ
˿½ı㰸㰸ڵƣܶ㣬ȻҲмȥ㡣
ָɽָⷺһ㵭ɫ½ǰһָû˿ƿյ죬ҲûڳеİԵķ֮û˸ܵκεϢһָʮֻͷ·ѹһΡĸɽٶȴǼ죬˲ͳĳǰ·ĿҲ˵˵
࣡
·ϫˮһ㣬ȫ˲ѳϸСɫ㣬ٱ½һӱɢ
һ̣Īɵɫڱһ·ϴϼʱ;һЩ̸½¼̸жôǿϼνһʵ񣬵Ǹճ꣬ǿս飬綼ߵλʦɡ
ǲϼڽЩܱⴵˣһ̣ˣҴĺ½ոյһָչֳޱȳľأϢ⾳ҲҪʰ·磬ҿ½һָޱȵɣ˵һ㣬½Ѿﵽ˽ʦס
½þտĽΪɫЩ㵵壬ĪǰһЦͬʱи̾һ䣬ֲǰԼ廹ȱ


ʮ 轣Ƚӽ£
½嵭һЦոսӹļ䣬ڵΪ̸ϣһ;ϣ½廹ֻһѧĺͯŲûȽ˵ܲתŲտһʣȴҵ
Īɫһͣ½岢⣬֪»Щ鷳ˡ
½󻰷һתֵո˵Īʦһֱ֮䣬֮澫֪ɴﵽһˣ
һĪһ㶣漴¶⣬һȻδﵽǽ񽣵ĲϷѾ׼׵ˣֻϷڻ֮󣬱Կ¯ǽ켶ˡ
⻰һ˵Īɾ͸еЩԣȻֻ½ЦһڳλѾˣĪʦذɡ
ǲϷ򲻳ɡĪɫһһɳɽҽϢʱԱôȻĿ⣬Īɲһ
ҡҡͷ½һ֣صĪɵĪʦܱǸˣȸƹڽǰͳɾ˽켶
Īɶһ㣬ãڹȥ̫ʱ䣬ԵȵصʱûŹϼڽ񽣵飬½Ȼ˽켶񽣵󣬵ȴԵļˣûж˼½ҵĽ񽣣Ȼ϶ȴҲûд
ټϵ½Ҹʧȥ½ΨһĽʦլ֣ȡᣬҲһֱųĬû֣صعȥԵڻûм֪ƽ֡
ֱ½μ֮λŽ಼ˣ˿ĸڸո½֮ʱҲĽӴĽԣһݺӵɢŵĽ켶񽣣ȻûгʣһϢȴĽһʧȥ˹âС
켶ƣڽ¶ǰ
⣬ôܣĪЩƮոսʱȷܵһ񽣵ĶеϢϢԶෲ񽣶ҪǿֻûмʵлЩȷ
½ȴԱƳó˱
񽣣Īɾһһץȥ
ĪʦأҲ½ʲôֻ΢΢һƣ˶ʱͻأسű߳ĵطסĪɵļ˵ΣԭأһĲӰϢŻɢȥ
ĪȻģ廯Ӱϻһ㵭Ļн½ȴһӰΣǰһ̳ǰ˲ֵӰԽ˿ռһ㣬ѭһ壬ȴ¹켣
еڶûܿ˵ĶĪɻãٵƶӰ֪ٶ̫ԵʣֻҪԺΪܹȥҲͬĶ
½Ͳһˣû˿ĽէһȥͺһƽͨһǿͥŲĽŲȴ񽫾һ㣬ԭһߵľƫƫؾͱ˰ɣߵȲȵľ룬һޱìܵĸо
ǲϱ貵ĺâĪһŽϵש̤һ飬˳վЩȷʵ
˵ͷ½û˿ʵҲҪκε
¶һɺе֣أĪɵû뵽͵ô˵ؽ׽ԪϷСˣʢ֮ʿϷϼˡ
һתĪ漴ǳ㸸֣֮Ͼ½Ϊңղһ켶ҲǼпܵġ
ɫһ࣬½忪ڵѵĪʦ½ҵɲɡ
ЦһĪɷ˷䣺ĪΪʿ½ҵûţտƾó֤䣬Ī̬ǿӲʵҲû취ľһҪûΪһ£Դ˿òƤԸ½С
½ļλ䣬½һֱڵǰǼɻ䶯Ѫģ˿Īɳô˿ãѾһ˿Ƶ˼
һɻѹ£½˽ƣȸѪ½ؼʮĴƣҪȴ˽죬浱죬ȸҲУԽ޷ȹ˽죬ҿĪʦһ¡
ҡҡͷĪɿڵʮ½ҵĴУڶԴؼ⽣дҲ
½ɫһ䣬ڳҲɵ˿ҲĪɽ߲ƣ½»޷ˡ
ĪʦҪ½ɫ
ٿпԵƣĪһ˿⣬ȻѾȥǵ֮Ҳʹ˹ȥˣҲòϷŷ֤ǱԵһעෲϷҲͲ½ȡˣֻҪϷǱľϷ򣬲񽣽Ϸ£Ҳһʹˣɢľɢ˰ɡ
Īⷬڳסˣûʵģûôûʵġ
Ī˵ⷬҲЩ΢죬пЦһεǶˡ
Ц½忴ĪɵĿ⾡Īɣ浱½С֮ǰҾڳϣǰû뵽˲ҪƤҪ轣
һ½ϵİɫ޷ԶǾȽһ
һ䣬½Ųһ̤ײ֮ɵľ뱻˲ԽָɽһľӨķ׽͸һָɲǼ䣬½ֱ۷··𻯳һϵ磬ֻһɫĲӰķ׽ĪɷӦ˲䣬ǰ
˿̣ǾͲӣαɷˣ˾ͽصһ£ҲΪԼܱ½øãϾԼļλϣǵĻ֮ǰ忪ڵʱѾˣ½̵ڣǿѾʮֵĲ˼ˡ
½һָĪֻģزһ˿Ĺ켣жʱ󾪣ȫĻнԪ𣬽Ų͵һ̤档
ء
ʮשһż𣬼һȵĻн½
˿ûжܵ˼½彣ָһָ⣬ʱһ׶εɫͨɢɵ⣬Ũ֮˲ֳ
ۡ
ۡ
ۡ
ɫ谭ĽʮשʳɷĩУ˾ҵıƽķ⽫ƣص졣
Сݵò񣡡Ī弱˵ɲǣһ̺ŭĺȽдӴ⴫ݽȵ˴Ȼ˵Ļ


ʮ ָϽ
ͬʱһɳģɫľнӴ⼤˲ԽĪɣ½嵱Ϯ
һ½ұָָǰһ㣬ʱһͬɳ̵ķ׽ָ˵ĿУ׽½ָȻײǵɫľн
࣡
û˿谭Էľн·ʯһ㱻׽ɲǼ飬ŽϮķ򷴹ȥ
һֱ½סĪֻеһζӴľѹذסºȻ½ʶȻǿʶ½ѹΧɢȥƿؾ档
Īһ̽ڵĳ𽣱˲Уֶ½㵽ǰĽָһ£ͬʱȵĻнƣնĿŤһ뾳ƿأĪɾȻҲﵽ˾ϢĴɾ硣
Сģſڼ˿̫ĪһѸޱȣ½Ȼָǿķ׽ȴҲסһһ۾ͿĪ𽣵ĽľаƷĳ̶ȡ
͡
һžҵĻ𻨱𾪵ĿУ½彣ָȻĪĳ𽣣һ̣Īֻе𽣷·ǶӲʯУȻ˿á
סĪɵĳ𽣺½жȻһɫ⣬ұһεľӿ˲䴫˽ָ֮ϡ
أ
Ī˾ĿУʮ꣬ʦһ꿪ʼͱһֱﵽƷĳ̶ȣ֮ǰෲﶼû˳֣˿ȴ½ָ䱻һѼжϡ
ڽϵһ̣½ŷ׽Ľָ΢֣ʳָ͵һ

Ī˫УضϽݵһ۵һ͸أǿֹס⵹ɳȥͬʱҲһȻľһ
Īɵĵɳȥ󷽵һĲţһ·ļУ½ƺû󣬴ֻʮңǴ˿̿ʵȻ˵ǿӡУĪɳϽʦλ۷ʵޱǿġ
ǰĪɻصʱǿľ׳ƽǾأϢĽһʮĻӶ˳ѹʦʵõԣųϵλá
û뵽ĪɾȻ½һָ޷£ˣǼжϰƷĳ𽣣Ҫô˵ָʲô壬Сӻ
һ̣˵ﶼͬʱðһ仰ǿ壬¾ЩƤ֣ڷ޶Ȳϡ
ۡ
ϽĪɺһ͸ˮͰֵˣǶһʯǽڡԭڴľнĽҲǰ˵ɳȥĪ˴ڣٴλ
ʱҲ˵òһ׳µˣԼ߶ߣĿʣĿ棬ץһīɫĳ߳ʱһصضǰ½壬ͬʱӻȡһֻƿݸ塣
֮ңȻʶǿģ˿̼Ҳָһ˿򶨣еİƿ򿪣һŵɫҩιĪɷ£ԪסĪصľѨλѪֹס
ҩʱСдһ˵Ŀ⼸˲۵ϡ
Ҳѹ֣ҩʵڲǿ׵õģóһѵõ߰ƷҲѴŵĻϻ˵ⶫǸʱҲ޷׵õϡƫƫڽߣŲɺӵá
ǵУ˼ٵĴⵤҩһЩСļ޷õжݵĲ죬ǼƷŵĻȸ߲Ҳǡ
漴˵עת½ϣǰˣ½ĿǺˣ
Ȼ½ոչֳ˾˵ʵȻҲǾ˴˵ģڵ쳣Ϊϼڻȴ֪ΪҪڳϣò˵ĻǺĳƱҪϼ壬һ
оâ½Цһ˵ǱôãԴλʦΪոշʲô֪ɣ½岻Ƿǣȡ֣Ϊ
Ŀһݣû뵽ԷȻ֪Ǳڴ֮⣬ܲʶ֣˵˶ԷʶΪԶ֮ϣҸո½һ׽λֱʩչһʽſֵסսҲ˱ˡ
Եķ׽޷ƵǿʵΪƾʦ˳˽ȴû뵽½ôӵǿʵʵǳԤϡ
˿̱½嵱˵ƣ⺫Ҳû˿Ļң̹ȻڵĪڵλݳߣǰڣȫҰиԷ⡣
⻰ڳڶһݣ⺫쳻лҲȷϼͬλෲţŵڣڵĹϵҲ½һʱ嶯ɱ˵Ļô۶Դڱضָ˵
˵У⺫֮⣬˵ݶͬһ㣬˵壬ĪڳΨһෲʦݣһ½ңôڸ߲ȻŭһսˣΪܹ˳׽켶ţϼڽʱԲսˣʱΪƽϢڵŭ½ҪŶҪʹȥ
½屳Ҳɫһ䣬½ҲͬʱӵʶϢ½üͷһ壬Ŀ⿴źˣ߰ɣǷйۡ
Ī½˼ɵ˼ſھ¼䳡滰ΪһĶǱ׵ĺˣԴ˿̲Ⱥ˵ȿڵ
ûн˵꣬˵Ǵ˿̵޷˵һ֣½ϣ˿ͻȻһɰԵޱȵǿƣһ̾ҵزڳģվ½ǰڶֻеͻȻѹһΡĴɽһ̣Ǹеճ֮Уʧȥ˿һ㣬޷ֺ
ͬʱһɰԵޱȵŷޱȵϢݺݵشǵ񣬿ٵ㰸Եƣ˱Ľʼ΢ĽԽԽߣģԽģǵģģĽͬĽһƬ


ʮ 
ڷ˿ڵ˸ǸоȻַڽϣȴôҲ޷ս
Ŭ˻󣬺쳸еŲƶԵ
ѵǣ
Щţ½˿ҪɱĻµһС
ͬΪλʦʵȴ˴Ĳ࣬ûг־Ѿɥʧ˶־Ǿֻһˡ
⡪ҲϱɫľнѹЩѵض½ʵ
ҡҡͷ½ޱ飺ʮϢʱ˳½ҡ
ɫһ䣬漴ЩįҲĪ˳˴ոյĪٴܵ˳ʱϼˣѾЩǲˣֻǿǰ
Ȼֹ½һ½˻ãֻɫЩ죬ĸɫ԰ף£ǵУΪߵҲǽͽףʱ½ϢһգǶʱһֻнūΪСոռĽ߿ҲԹ˲Ͼ˿Ȼֽ˲Сˡ
ȴû˸˵ʲôǴ˿̵˾ͽˣҲû˭Ըڴ˿ȥŭ½壬½ʵʱ֮ٴˡ
ʦλȴݵһλʦһͬĴλʦȻǺûг֣֮ǰ½ıѹסĺ쳸û㹻ķ
Ҳ˵ͨĴλʦѾȫ½Ķ֡ó˾ͽ֮Ĵĳ϶𾪣½һУǽһ½壬Ѿ㹻½ʵλҪǰ
Ϊ½һ˷ڵĲҵ⣬ŶʦÿļʾҲ磬ڴ˿̵˾ͽ˿֮⣬½֮ǰ½ʱҪӵǿʢ
źȥӰ½Ŀƽȴƽû㹻ʵӵн꾳ʦʵԺԥؽնɱõڵıϼҲΪڵŭȽ½Ҷһ꾳ʱͿȫѹסڡ
ʵ㹻
½廹ǵõδ뽣ǰ˵ǷۿȻʣһʱ䣬ܸоһַĸоƺεȲֻΪŽ׻ô򵥣ڻʲôͬѰУ½ȴͷ
һʱ䣬һʱ䣬ҪȫΪϢ˵³ӴϽɫƣͽ׵Ľ߻ˣ½Щ̤˽Ԫĸλȴ֪۷彣ʦڶԪ١
ϽɫĽƣҲֻ°ɣǻеԪ١νʵν̫ͨнĵ̫ͬ𼫾еļ£Ե֮֮һķ˫Ҳ٣½ҲΪԼķ׽ܹǿ٣УԲ
ڶҶºҲڰǰﵽ˽ʦ۷ɽȥˣȵ֮ǰҲпܶɹԪٴﵽף½ȵ󾢵Уҵ˶񱣳Ĭһûб˴˽֣Ȼһٶÿ׵˼
ȻĪ֮½ûڳ飬һҲģ״׷Ը뿪ʱڣȫȥˣֻ˴һƬյϣոսֵ˴Щҵڶ
üͷ½ߣʲô;˵ɣǼʲô½¶ɵȫ֧㡣
ʼɡ֮ǲɢĬƬ̣½ڿڵ
һ㶣漴˵ͷԱߵҲǰü΢ָֻܿƽ
˵ͷ½½ѵҪЩıˣǲǲ̲ҲҪвʵ½ҿһȫƿȫ֡
ң½˶٣ҸеԽԽأȻȵٽ͸¶ЩѰ죬Ȼܿ϶·б޻
һϲûл½壬ŴƵգΪŻסڵ½ԶҪ֪ǴС½˽⣬ûʲôݺͰյĻЩ½ǲ˵ڵġ
Ҫôʵ
¶һ˿ζ䣬½忪ڵȻ֮ǰºĿ˽أʱ䣬½ҵĽأҲɡ
ءЩɣ⽣ǼĸԱߵȻû˵ϵ˼Ҳһġ
˼Ƭ̣½ʵϣ½ҸǸеУжʮΪﵽ߽׻ǽ̽׵ģ
ͷϸһ£Ͽڵߴжʮ
ǼСģ½ҵж٣
߶ǣڽʮˡϺԥش½ʮ꣬û˱Ϥ½˵ҳˡ
Ǿʮˣճǽ̵ԪܹʮΪ뽣صѡ½룬ּԪѪɷԪҺΪˣһ̶ҲʣҶԷΪػܵˣҳҲûġ
˶٣½ٴεڽǲõģǰµ¼У½ҵĽڽķŵĽҪȫԪľۼô˴ԪҵĹƣصŽصԪ١
˵ֻʮ˵ĻǽһĻڽԪʧ̫󣬽ֻҪʮͻָԭ״Ҳ˵½ҵĽأÿʮ꿪һΡ½һ¿ڵ
½Ļڵ˵ͷ
Ƭ̺󣬴ֻʣˡ
ˣ½ҽûд¶˸пɫϣԽԽܵĵϼϢˡ
ǰ˵ͷ֪ʲôʱѾɳˣӵǿȻѾȫ޷ٿ͸Ψһһֱ͸ģġ
ģһֱ½ҡ


ʮ Ѫɱϣ
һȥ½ڷڣϣһ㿴תе΢½㣬¶Ƥϣһ㵭ɫ˸ͬʱɢ˿˿΢ķ֮
ڣһʵľŴ罣鸡յУԪ˿˿Ƶɽȥ³ͱһ˿ϸľӨķ׽Ԫķ׽Ԫȥǰһ˿鶯
֣Ҳӵ磬ɳļ޾Ŵ磬Ҳ˵½ʵΪǽʦλ۷塣
Ƥ⵱УɼģɫİԵϵ֮ÿһƤУĤգÿһⶼ͵һ㣬һ˿˿Եķ׽ڴ˿̲½屾˵ĻƾоΪһ״Ʒ
ʱѾҹʱ֣½建˫ۣΪ˽ʦ۷壬ϻʽĲȻͻƣҲ׵ֵƷĽˣټϴԺʯһ˿ڽ½ķ׽⣬һСλӦԿˡ
һ䣬漴½üͷȻƾڷ׶˷׽⣬ǱϾģ½½ģܳ־ãҲʮִֻѹסͬλĽߣһֻǳСλĽһ壬Ҳ˲ɢֻԼķ׽;ŲֻյͣͲǰ
һʲô½Щ벻ͨƾڷ׶⣬һǰʹ˷׽ż·ȱһʲôʼղܵŶ룬ֻ˶ΣȿŽ½µʯӡģ³α׽⣬Ȼ½ǿʶʮ㣬վǸȣڳܰԵȴǳ
⽣Ҳǿ󲻵ã񵱳һΪʱʱرչؿޣһ򲻹ִ񲻴Ҳͱص˽Ĵ֮⡣
Ƭ̣½彫ԼĿǰѧһ£ּȫﵽһȽѵƿ
ȣΪǰͨѪɷԪҺĹעﵽ˽ʦ۷壬ضڽߵĵһؿ飺Ԫ٣ݷ׾Ͻ½ҪɵǺķ˫Ԫ٣½Ϊ׽٣Ȳ˵ħþǰ׵ͼܹһСλȫһ
ͨ½ļأ½Ҳ֪ص־ģԪǰսߵΪߵͶģǸضʵµģȻһЩİǲڵģˣϵħþܹɹԪٵҲֻʮ֮һ
ˣ½ڶɹԪٻʮŵģֻĿǰϻʽĲոͻƣҪµʱ̲С
ϻʽͲ˵ˣ½ҲѾﵽ˾ص۷壬뽣һڵżϴеԻصĸ½Ҳ״żȴҲʼ֮һĤһ㣬޷ͻС
󣬹׽½ȫҴʮĴܻʩչҲڵʮ˽ϴﵽƿǴʮ棬Ҳͨ˵ʮ˴
ڷײͲˣⲽȻ½ľƣһ;ϾСܿԷʶȻ׾ͱ˵Ľֵס񵱳뽣߽׵ѩһ߽׵Ľߣʶ壬ѧ˲֮ӵһƣĻʱܹһá
ʲôˣ
½˼Լ״ʱڸеĸ˷ԲɵʶУͻȻһİӰһɫ£һѪɫϸϱڲ޷ò
Ϣõˮ©ϵ֮û͸¶ֺ
Īˣ½һ㶣췢һʵЩ죬Ҳ½ƼĪɣеĪɲɣǷǲ֡෴½ĪȻЩȴʮˬ죬ֱȶ֮ʱȻȱһϽҲԸ롣
оЩΣԷһֱҧľţȻŲһ壬쿪ʼû뿪½һȻľĪҪôһģʱкԭԺ޹˼ɵؽնɱ
ôڳնɱˣҲʵôº˻侮ʯ
ûĪˣȴһνԲͬˣ½Щ֣ѵԷԮ֣
ûгɣ½һ̤˷䣬ʶΧڣĽٶȼ죬һ½ζʱһӰٶ̫죬Ѳҹֻеǰһ΢紵ʲôҲûз֡
Էƺ½ĵʮֵϤûߴκ·ֻԲʱ΢һ£ֱ½ҽȥ
½ҽλ½Ժͨɾһݣǰ̽׵
ûκεԥ弱˲仯һӰ˫ָֽһâȥ
µǺˣ
ͬʱһΪڽǰȻһɫӰͺƾճֵһ㣬ڵĲǱˣ½塣
һ˳վʱ˵ӰҲ֪˸ոѾڹŹؿһȦϱʱһ亹
¡½忪ڵ
Զʱɴ⣬æ˳ȥ½֮䣬Ȼϲûбƣָλеλѹʵ˳ܲס
ľ㲻˵Ǹˡ
ʲôûе½ػԼͰһΪɢȥʶ̽½Ϊʱһεǽʶαã޷ȥ
Ȳģ½һƤһ㾧ӨѪ
ƺһ˺üô˻ѪɷļУֻѪɷֻдﵽ˽ĸֲѪɷǾѪᣬһѪɷ֮ʶǷֹ̽ͷľ֮
Ȼ½岢ὫѪɷԪҺʵѪɷԪҺһЧҲżȻһǧҶдʱֵģһеǧҶʶֱӱʴһ㣬һֱ²𽥻ָ½һھΣȻºǧҶû˵ʲôԺдʱ½ûùѪɷԪҺԺֻԸˡ


ʮ Ѫɱ£
½岻˵ȻŭˣϺڲϺâһӴ˶ϵɫԿ˸ոʶܴò԰׵ɫ˲ָƽ
½ɫҲΪʶСĵ̽˵ʱȻҲһɵѪ⣬ȻѪԶѪɷԪҺҲʶܹõġ
Сӵǻû뵽ʶȻΪҪǿٸһλᣬľ㲻ͬʱĿѪâʮֺˡ
ɫ½巴ץ˱Ľϣ˿˶޷̽ԷΪǾҪƴȫˣΰλߣҲоԷϵһ˿ǿϢ˿
˿۽ƳһԻ⣬֪ѾڸۼˣȻΪη壬ͣʱ̫ϼڵǾ鷳ˡ
С
½ĿУһѪɫĽдȳѪϮͬʱУһѪɫ⼸ɲǾŽͬʱ
ÿĽͲ
ҵĽ˲ʣû˿ķһžӨķ׽˲ڽγɣѾǰӭȥ
ͣ
ЦһһΣͻȻûӰ׽˲һӰش
䡪
˱һʯǽһ˺˷顣
Ӱͬʱ½תӴʶ˲ɢ
һӰͬʱɳѪɫ͸ĽŨѪƥն¡
ݡ
һ̣½еǰֵķ·Ѫɫһ̶ɺѪˮճ繯ѪƮɢһŻѪͬʱԩѪˮϿշ裬˿̼ˣʱ˷Χ
ˡ
Ȼ䣬½ؿڣһɫȻһɫĵڵһ½ͥʶԭ½忴Ļɫ˲顣
أ
ֱһĽǰһɫľӨգ½Ŀޱء
أ
أ
أ
ѪɫźĻɵĽĻϣһ˲䣬½еԼĽϵķ׽ͻȻֱʴĸоһĻ϶ʱĴֵָϵ磬Űϵ˽Ļϡ
žϣɫ֮䣬ɢѪϵ罫ΧשĿڵ첻ϡ
½ɫһ䣬˳ÿһשһĽӡһŷڽǽϣһƵ
½ɫޱأû뵽˴εľȻǸ´һԼԷеѪɫϸǽһѪɫŨʱ˵֧ҵһꡣ
ɽһΡ
Ѫˮɱˣ½¶ɫ
ߣЩʶû뵽СӾȻӵʯʶҲԶһĽʦǿҲոձ֮ʱҲһ˿ȡ
ǽʶķ׽һķ˫ɱ¾ѪɱҲᱻʴȻֵܹסʵڳҵϣҲ͵Ϊֹˡ
Ѫɱն
зһЦѪɫϸһʵʵѪɱ͸⣬ֻһָѪɢƣΧľݱѪһմʱήȥֻƬ̼ͻһ̲ɫҺ
һ̣½оһһɰԵޱȵķ׽ⶸȻǵصѹ˵ϡ
ɫһ䣬˶˲һĨ죬ѪɫϸϵĽʱɢ
û˿ĻΣ½ײһ˾ĿУ½弸һǰʶУ½ӰҲǿÿ£һ̤켣޷ĥ
ʶתǿ񱩵ķ׽籩ŰĺˣѹסһѪĺڲʪڶݵ񱻶ᣬ˿ֻɲǼɵĽԪѪɷһںᵲǰ
¶һ˿Ц½ɫĽӿ嶸ȻʹһȦ۵˲ѿ¶ŵϸСϵ˫ۡ

½ĽХ£Уԭ㣬¶˫ٴαһȦ˿̵½忴ȥн˳߸ߣڽ˵ͺһ㣬ķ׽죬ҵķ羢ϵĺڲһΪ¶һԵЩֵס
ء
Ȼײһ˸еԼ·һֻĽ׵ĵһ㣬ӲѪɷ˲ȥһɿֲͬʱ˫֮ϡ
ۡ
ۡ
Ѫը˲Һһɳȥ½ײٴһ̤Ӱε׷ȥ
ȥɣ
У¶İ¶һĨɫ˫ۺȻѪâͬʱֻѪ˫ͻȻըһѪѪɫĽƳһѪɫĴ
ɫһ䣬½Ųһ٣ײˡ
ݡ
ݡ
ݡ
ʮٵɳĴֵָѪɱѪбѿûĿɢ䡣
Ѫɱǿʴ½ѾƷĽҲӣĽһţǰٲһܼĽĻӨķ׽½˻һɫĻԲ򣬽תϢ
ء
ŵһѪɱ½彣ĻϣӶģѪɱȻϮ
Ļڵ½еĽϺǧ󴸲ͣûͬʱʴѪޱȣƬ̺ԭŷ׽ɫĹĻȫѪɫ
Цһ½ޱȵķ׽ԪȫѪɫĻϣʱʮ۴ֵϵ磬ڵĥʴϣѪʧȥ˺֮½׽̲صǿϵл˵Ѫɫɢ֮䡣
Ļɢȥ½һ˿ѪѪѪɷԪҺ½޷ϻʽɣֻܿžķ׽Ԫֿƴһô˺ýӵģǿѪ½ڸﵽƷĴЧǱˣƲʲô⡣
˻һѪɫʧʣ½֪Լ޷׷ˣѾܹݵշУҰ˵ɽѾǴﵽ˽Сλ۷塣
ﵽһӵĻܹͬշеĽ꾳ʦ⣬ûܹ׷ϡ
½Ҳ֪ǶԷ֪ӵнĻͲûз⶯þӶѹ񣬽Ԫת̣ˡ
ңҲ½һμ׽ķе
ѪɱŷԲʮɱѪʴڻһĵ棬½üͷ


ʮ ط
һĵ˵еǲܿ˫ģǽ½ɱȴ˲ͬʶ
һǾȷġ½վԭһ䡣
ʲôˣʱԼϴǴݻٵʯǽһ߿˹滹һʮ˵
ʵ½˵ĳ̫죬½ﵽλĽߣʤӵؿ٣ֻҪʵ˿Ĳ࣬ǼǸɵ³
ڽʮϢϵʱսȻˣ½Ѫ϶һǼ½׾ٵشڰǺڵʦ֣ȻǺΪλʦǴӵʱĿͿԿҲûܴ½İգȻ˵һ
˿˵ֻһˣô½ˡ
ɱˡ½Ϊľ
ľϵͬʱ¶һĨŭɫ
ĪɺòҪüֱȻ붯ɱǰὣ
½ȴҡҡͷûô򵥣ľȻෲ񽣣ĪôҪĻὫóɶעģҼǵõĪǴෲǰġ
˵ͷҲͬǰĪҵĲ̫˲ǽԸ仯ĻǾ˵ľһ⡣
ֽһǲˣЩǣʵڴô죬ոɱ֡
һֻСλ½ĿƽҪӣ޷׷ϡ
ͬʱһۣͬģоҲоϲǶԷȻ붯ɱ׵ĸ֣ҪĴۿɲһෲ񽣵ͣϾɱֻҪɱ¾ɱ֣ҪǵУʵΪԽߣ붯ǳҪĴۡ
ϲ½ȻˣӶݵȴǽ֣ɱĽ֣ȻֻСλȥĻҲ½ٴϼڵˡ
˼Ƭ̣½忪ڵȡľҽس壬ߺǷųϢ㻹ľҲϼ壬ʱҲʦ£ֹʦҲõϢˡ
½ķҲûʲôĿǰõİ취˾ͽìͷ˳壬淢ʲô£Ľ꾳ʦڣҲȫܹס档
ľ½ҽĻ˲ұ֤ƾ½ҵܹ½뿪סλߵĽŲ
½ңȻ½ȹģҲѾһõķչˣλ߶ÿչټΣûܿ϶ʲôʧ
ðɣ㻹ҪСģȻôı£ǲ̸ţϼ򣬾ҪٲԻ֮򲻿С½ߣҪ֪⽣֮һˣǧֲԼƣûоԣķ׽ȻǿԵҲ֮ģȻʧʱ򡣡
½ԴľڸȻ½岢ûκεĽ̲ס˵˼䡣
΢΢һЦ½İɣһסġû˵ǣովѾ׽࿹Ľ
Ѫɱ½ؼס⽣֡
֨
Ĵűϴ򿪣¶ԼʮɷԲĽ⣬ϣչǰģǶʮͭ͵ĽܣÿߣΪĲ㣬ÿһ㶼ڷһʵĽ
ģͬϢ½ܵлȵĻ֮ص֮͵ˮ֮Ľ֮Ȼľ֮ҰԵĵػ֮ӯ֮һЩ½Ҳ޷ȷϢһЩķâϢ
½֪ڽϲͬɢĲͬϢʮɽУһЩΪԵɺϻɻΪԭģʦĴ󣬾ͻΪһĽ
Ϊһ£ĶʮѵãĽֻҪƷµĵƷʦ죬һ㶼ܴﵽƷϵƷ
һֺôǣֻҪǽͬĽʹĻһȳ̶ϼǿһЩһãСŽƷƷԽߣҲԽ
ֻҪͻҲͬʹϴһϢ񵱳ĶƣȻֻǽ߽ףʹһҲͬԷӳһ㽣̺Ļ֮
ͻģˮУһʹãЧá
һߣγѡһʺԼĽҲʮҪ
½ģûģ½׽ĳע֮£Ҳ𽥴һ˿׶ϢңԴҶϼ񽣽֮ȻҶϻûдӳ˯ĵƷȴڲ֪лţڰǰѾﵽ˾Ʒĳ̶ȣ½ʦ۹ĵı仯ƺԾûֹͣ
һ·Ž⾡ͷȥھͷһɸߵ̨ڷһ̷ͨŵâĳľľûκεĽƣ֮ǰľȦһܵһɰȻ·޾һ㣬ǰеһ
ľ𽻸½壬񿪿ڵľ½Ҳûн⽣µֻ̨طϲĽ⡣
ľϺ½ľҲȷúеĽľȻľȴˮˣľЧෲУľƷ
Ȼûд½ҵգƽҲһоּʶҲƷʦĳ̶ȣʱ½˵Ҳͬеص˵ͷ
뿪˽⣬ٴμǿ˷һʮ˵ǰػ
һԷҹζ࣬½ˣط˳塣½ңȻ½ִƣ֮ǰǽ˴Ϊ
½ߺڣҲͨǵļҵصؽ½ЯľسϢɢ˳ȥȻ֮һһ£½ҶǷƽ˾
ż鷳ĽҲ˸ӿ϶һ㣬Ǿǣľп϶һشܣǣһΪ֪ıΪĿǰΪľѾԶõһෲ񽣵Ĵۡ
˿̣˲Ϊڳ½嵣


ʮ ˶
ȴ˵½һ·ľص˳塣
ʦ֣ʦڳ㣬㼴̹ȥŹŵŵһ½㿪ڵ
˵ͷ½һ·ųȥŵӿıӰ͸¶Ľɫ½壬ѾΪ˳еĿУ̵֮һ󽣵š
ʦǰ½幪һ䡣
ɡڣƾڶ½жڽ꾳ʦֶԽӵؾη˵Ȼʶûиоõ
ƿţ½뵽һ̶˵˵徲ޱչصĵط˽꾳ĽߣѾǽеĶǿˣ½ϣ꾳ֶʮֳߵĵλ
ң˽꾳ԪѾûκεãֻͨ˵ΪνͨֻҪͨ͸ˣΪʵ̼顣
ѡڸޱչأմȾĽϢ꾳ĴʦϢҲΪ㣬򾳽磬ܹܵǰ˶ݣ뵽統С
һһŶʱ׼ȷ䵽ǰĵطûаϢ½ɫԵģɢϢӵ翶ĥ͸ˡ
ǰ½廹Ըоϳȵ֮ȴǽܹ΢΢زһ˿ϢҪ֪½ҲڲϽģȴû뵽ʦҲн棬Ȼ꾳ǽ꾳Ľ߽ʵжϡ
½Ҳͨˣһ򽣻ΪĽʦź֮ӵŷǷļĻδܿܿӱΪǽһڴʦеһԱ
ľˡŵ˫ۻ½ϳѾˣûκεı仯ֻĿǰЩҲӵ޷ĥˡ
ˡ½̹Ȼ֪ڳɽţľķ粨϶ڵһʱ֪
Ƭ̣忪ڵûô򵥡
Ȼ
½һ忪ڵ֪һЩеˡ
ڣ½Щ죬ͬһϼڵෲţϼڸһǧﳤˮ󽭣ڸˮ˴֮һЩóڵĹϵҲûʲôΪһ΢׽һ㡣
˵ͷ忪ڵЩǻʱ֪
˵·뵽ʲô͸¶һ˿Ц⣬½һǰɱĽˣҸܵõϢȻ
½Ŀһû뵽ʶȻܹԶľ룬ܽһظӦѵǽ꾳ʦͨ
·Ӧ½뷨͵ɹԪ٣ϣԴһԴϢֻҪûͨһʲôϢؼ޷ڸǣֻҪڽ꾳ǿΧĵ򣬾޷ӹ֪
½һģֲôķ׾ĵ㣬صǿһϢķţԭΪӱܽ꾳ʦĸӦҲǣΪһ׼ʦڱ˵ĸӦ֮£˭ûκεİȫС
̾½ҡҡͷǵӳ䲻ų˽⣬ҪҲûпܣǸƽְˡ
ƽ֣̾һƽҲܲˣɱĽߣͨҪͬ׵ĽҪǿ࣬ƽֵİգѾǺѵˣϾǽʦ۷ѣ꣬ʦ۷ʱҲֻǿսһͨСλ
½жȻһӰһеġ
½ܿͻعʵʦ֪ɱѪˮɾ͵ѪɱǺȻ׽࿹⡣
½嵱ǰɻģ߸һĽ
½̸ѪɱҲе¶һĨأƬ̣ſڵΪ˶ͬҲΪ˶
˶½Ȼû˵ֻ֡
漴½ν˶س㵮нľˮıԴҵĽ֮ڣ
˵ϹʱڣһЩʵ£ȴй֮ǵϹŽ˵뽣˵ϲŭ塢ֱԴΪལţУɱ¾Ѫɱеٮٮߣɱ¾Խ࣬ҲԽǿ󣬿ܿʼֻһнȴ޾ĳɳռ䡣
ʦϼµĽᵽνļڽ˵ľЩ˵ĽߣԽִߣԽ׳ɾͣȥĽȻ⽣ֻʦһӼǣĶڽĻǺ͸ģܹеõһЩʲô
˵ͷⱾĽ½ǰҲһЩණѶԴӸ˳ûж½Ҳһ֮ȥһ
˼Ƭ̣ٴοڵľѾƶڶϣȻѾ֪һЩԷһϣ½ܹ佻ػȻҲľнøòȻŲҪģȻľֻෲ񽣣֮дôҿ½ʮҡ
ʮңճǷΨһһεෲ񽣣Ҳֻĳ˶ʮңļǮľôѵãǮҲԶԶˡ
Ƭ̣½Ҳɵ½廰е˼Ȼ֪ʲôأҲ֪ľڵǰƶ˵ʮֵҪֻҪ½ϣԷܿܲưոݣңһľҲ½ŵĻҲûʲô
ҹػ罻ţ½嵹ɳֶԸΪֻҪǽ꾳֣㹻İܱסµþǶԷ½вֻҪţֻıĿҲתƳȥˣϾڿෲŵĿ⾹Ȼصע
룬½մӦһʦľ½Ҳôֻ࣬Ҫʮ㹻ˡ
½嵱Ȼʱ׬ŵǮƣʦûʲôǧڵλҲһЩ뷨ľෲƷҲʮңֻҪʮ½Ҳ׬ˡ


ʮ ɱ
¶һĨɫ漴΢Цܺãܹ̰Ǵķ緶½ϲ˥ˣҿĵ½һĻԻͣ
廰һת½վңʮ֮ǰΪෲʦаա
аա½ɫƽ
Ǿͺãڽһ;˳ɾҲиʮɽУ֮ǽ⽣ѹ»ƽ꣬Ҳνɽ꣬Ϊϣ֮䣬Ҫպó߶ȲС
ס½תᶨ
ˣȻȥɣȵ졢ǧҶ˻ط壬һʱ·Ըǡ
ǡ½Ӧһľӱȡ½壬˳˳Żϵĵţ½һԺȥ
ҲȥˣڵҲ⼸ͻ½ˣֻֻǵļˡ
ϵ˶ʮֵĺ䣬ܽĴѩµ磬ڼǰѾ죬ǳѩûл϶٣෴ʯߵ£֦ϣԺդϣҵı׶ӵ͸Ӳˣ滹˵ıơ
Щ˱Ƶı׶ڼӲϣѾһĽˣɼϺڳģ˭ͨأ
ҡҡͷȥЩ½һ·صԺȥԺԭģֻǵطǰҪһȦǸŵӵҪΧդΪӲɼľ½ܾˣȻ棬׷ʧȥԺıˡ
˿̵ԺͨʯϣٳһɿССϣеĻѩ˸ɾ
ԺһֱרŵŵӴɨŵӣҲǵ½˴ճǻʱоֵӣб½û˸и½Ķ飬˴ɨԺʱ½̬ȳϿңҲָнһȥҲ½Ϥˣ½ָΪĻ̡
ν̣ǻеȨҪŵΪߣΪ䴦һЩճȵȵȣŵӵУҲǸõĳ·ΪÿһĻѡĶŵǱʵģƽҲָһ
ȻЩ˵ʲôǶЩŵòӵĵ˵ǸõĻᣬŵӱΪڵӵģҲǳڻĽ̵С
Ϊڷɵӣ½Ժ꣬ÿҲѧ½ؽ޲׺ǰȥţ˳뵽ڵӵУȻĩ֮ǰȴǷ췭ظı仯
ˣڷɻһΪ·ɨԺȻЩºó˼ǺΪʵ½Ҳûж
̤Ժ·תͷһߵֿ֣ڵһʯǵ仰ȴ֪Ĩȥ˶ٴΣд˶ٴΣԭߺʯֻʣ硣
ڴ˿̵½忴仰ıʷ֮䣬һְԵķ֮һھ֮ϵǿ⣬·Ҫǰеһо˺飬̺Ȼַϴ
½ԺǷʯ̣ÿʱָĨȥ¿ϣȥҲӽӽ˽½ķ׽⣬ֻģ£â¶һ㡣
Ŀתʱе϶һѩɫ֦ѩӳ½һɵȻ񾲡
Щɪ紵½ɫ·죬һ̣½·Χ֣ʯѩΪһ壬·Ǳӵһ㣬ֻǴ˿̻ѡ
ʱ½ϻһ㱡ģӨķ׽ɫķ׽͸ɢʵĹΣû˿ķϢ͸
ԭˡأ½𽥷һĨ΢ЦȻ棬һֱģϧȴûõȥ
һ̣½ϵʶȻ˱仯ԭ½ϵڷ׶ھͶ䶼һѹŵİԵʣҲ½ֶԾУѣһضƲɵ׽һ㣬ԹأûһʽĽʽ
Ǵ˿̵½忴ȴӵؽӽһͨˣϵǹڵİԵҲʧ˴룬½ϵһϰذ׵£ЩӾʷ¼ѧʿһֵȻ֮
½ȴ֪ǲǴڷ׶ȫʧˣ෴˿̵򣬷ԣǹɰԵʱԼѹ뵽Ĺ赱С
Ǵ˿̵½ӵĻͻ֣ᷢĹͷȫɢһ㵭ɫΣԵϵƣ뵽ǸɹؽڵУԭϻʽüѩǣʱɫת˿˿ϸ΢Ĳɲķ׽졣
ԭ̲½ڵķʣڴʱѾȫʵǿİԵ裬׶ıԴפ½е׶·ӵˣأѾܹԼظӦһ˿֮ķ׶֮ǰҪʩչ׽ʱܸܵõ
ݡ
½۸仯ʱ򣬴ȻһĽХͬʱһ쫷תصķشʣԭϵĻѩһ̷·ܵʲôһ㣬ȫ֦½ķ۶ȥ
½ĸӦУһޱȻ֮ٻۣͬʱһɵĳ߳εģ񱩵÷·Ҫϯµ罣ǵص½嵱ͷѹ¡
˲ɵ΢ı׷飬СһıƬ鸡涼һ㵭ɫ֮֮ɷнЩƬУתŸƿ̶ļХ
û˿⣬½ǲ㵭ķ׽ֻһ£ָƽû˫ۣ½תϵķ׽˲壬ŷ׽ʧԭΪ罣ƶҲָ֮ƽΪ֮
һǰʮɸߵģƫɫɫ쫷д쫷ϣ񱩵罣쫷ε˺ѿ½建ѹͬʱǵ罣Ҳ½ԭأȻɬȴ쳣
쫷ٽ½屳Ť֫ȥҶ֦죬ɫҶ׷£½屳һҶꡣЩ鸡ŵİŷеıƬܵ쫷ʹҲ׷׻ƿ½弤


ʮһ ͽ
ƶΪ֮任
һ˲䣬ڳļ󻤷ͬʱ˫ۣǵУ͸¶ޱȾɫʮ꣬ǵȻ֪һ̳Ͽվתʲô
ǳϿգŵԺ۶ȥǿ̺ĿޱȵĽ⣬Ȼֻǳ߳ΣǶЩ˵ȴǶԽһ󲽡
һ̣˵϶¶įɫûԸĻᣬתԪϸϿձ۶ȥڵĽ⣬ǲûнȫ۵棬˿ȻǴڱȶʱ䣬Ϊǵע˶ԷǾǴˡ
ڣԭӰҲȻϺɫǰӲƽʯԲĳӡ
Ŀڵ͸¶һζ˫ϥϵ˫ᵯ£¶һĨζЦݣû뵽Ȼ졣
漴˫ٴαϣ·ʲôҲûзһ㣬ٴλָƽֻǰĿӶɢʯ֪ʲô
Ժڣ½ɫƽȻָɽָһ㾧Өķ׽Ŀ磬½ֱǰ㡣



ָƬײķд½ָ⣬˽죬һ̣б½㵽ıƬ׷׻˷ĩıɢм䣬ؾٴ鸡
½ϣҲٴθֳɫĹâ֮ǰĲͬ˿â½Ƥ֮£·Ǵӹ͸¶һ㣬ͬʱһɺ纣಻İԵ
Ͽգ۵˲飬ɽޱȣŨķ֮˵֮ǰ½ķ׽ģ¸򽣻½ſ̣ΪԼĶԲܳ־ãҲܽԼʶ棬ʮֵĴ
˿̵½屬ɷ׽ȴ飬֮ˮ಻̰Եķ׽ޱȣж˵ϵϸС緢˿ķƾγɣ쫷ʯмʵ÷顣
쫷Уһͬذµɫһ䣬һ˲䣬е罣·һӾµĴ󽭳ӣӿȵľ˼Ľ˲ɢ
ۡ
ûκεĶ½ǰ쫷գۼɢѣ˵ϸСķУ½ķ׽£ЩҲάֲԭΣ׷׻˿˿ƺĶ磬ΧĿռŰȥ
ˣɢ쫷߳һεӰ˲Ǳˣ죬죬Ҳûӵǿ罣ˣ罣⡣
ҡҡͷ½¶̾ⲢҪˣֻһֱˣֻǽԼĴѡ
Ȼ棬һֱΪһֱû
¶һ˿ЦΪһܹһû뵽ôϲҾϲȻ˵½ȴκεļįһ̹սһۣͬʱЦ
ҹ˾۽໥ӡ֤Ŷڽ⣬յ˵ʵǶԴ֮ﵽһ󣬽ǿʶͷͬڽ־עȥҲγĽ⡣
УԴﵽľǶԴ⣬֮ڽ꾳֮ǰĽǧգʵǶ޷ﵽ
˵һɾͽ꣬ܵԴϴ񣬲̥ԴҲԶע뵽֮У㹻򣬼Ͻ꾳ǿʶעĽ־ϳɽʵǼ顣
ڽ꾳֮ǰҪƾԼҹﵽϳɽĳ̶ȣʵǧѣ
֮ǰ໤ܵԺϿճĽ󣬲Ż𾪵ķӦʵǳҲֻʮڵУȻδ｣꾳ԼĽ⡣
⣿
޷ףһ̣Ƕ۹һľ忼ڵĵӲͬ½ȫԽɽģϼڣò˵۹õ˵
һҹ̸½Ϊ켸ҹ߲ȫûκε⣬½룬Ǵﵽ˲߲ݵĵز
쾡ʮ̣˵ʦɽʱ˵ƫУǰ壬ľҲǵΪѡġ
½⵱ױԴӰ˵źܴĲ࣬Ժܶʱ򣬶½˵һţÿĵط˾ָ
ֱڶ쳯ٺ͸ʱ˲
ȥʦɣǧҶҲѾˡкµ⣬½忪ڵ
˵ͷ˽ʯϵȾԺԺǧҶվԺӵУ˽һ˿ɫ߰ɡû˵ʲôǧҶм˹ȥ
ӣεҡҡͷ½֪ǧҶϵı仯ǣʵǧҶеǿ֮ĸӵ񣬴˿̸оԼӹɢĽ⣬ﻹ֪˵ı仯ǧҶĽȻΪ˸ˣҲ˵
˿̣༰˻ûлһ·ϻͬȥȻ½ϵı仯Ҳûù¶ԵĿЦǿף½ˣ½˿Էһɲǣ¶һ˿Եʧ䡣
ɡŻشˣƽش
һۣ˴ڡ
˿̵屳վŴ׵ϼʦԼʦλû˿ƣ½˿˿̵ͺһͨһ㣬ûһ˿꾳ʦϡ
תͷ½ˣĿ͸¶ɫˣ˵ҳǧܳӣһʱ䣬ϣܹúõذա
ǡͬʱӦһû뵽һӲԴʿ佱壬˿̾Ȼ˸ߵۡ
˶٣ӵÿǰĵĵǰͳǳֵෲŸڣෲ֮µţһԼˮš


ʮ ˮ
֮ݷõʽϼͳΪɾһ۽
ÿǰĵĵǰȥͽȻҲһչʾʵ˼Ͼƽ½Ǵȥܻܿܵһս
ɼǰȥڹȻûϼڴ˼ʱرǿ϶ҲмʵĵӣӮ˵ĻҲǲʤһ˵ĻǾͻὫŵˣϼһ׽켶˵ͬȵ񡢸ƶˣҲһ¡
ϾΪ׼ʮһεȣϼڸ̫ĴۣϴڵȣڵͬձΪҪһСλ͸Ҫ涪ڵĻô۽ҲûоеıҪˡ
ʮɽţŵϢ⣬ȫ棬ǿʵ֧ŵġ
İţ½˸ڵĽŵĽǧҶһڣˮšʵҲǰʵŵģෲĸڵΪߣ½ǰ
ͽʱΪ֮꣬󣬻س帴
ݹĽ½忴÷⽣ʵһƬƬƬгɴƬ״ý˿һ飬ֻ汻ֿ˽֣ͨɢһԼĳҽ⣬岢ûпԴŵȥдϵĽȻǿ󣬵ȴʮºͣû˿¶˵˼
Իȥ׼һ༰Ҳˣǰͬ༰ûʲô仯ǰȴ˷츲صı仯Ķڲ뽣ͽ׺󣬱ԪϴΪĽҲָ˵̬
ڵĶü㣬ԭཱུķѲӰһֱӰһ𽣣ʱһվҲȻɢһֳƣȥҹ׺ȫ֮ǰӵӣҲ˽λ۷ʵǾȼľն
֪½˼Զ֮󣬵ҹԺǴһֱѶӷ´ֵϺҾƺ˸⣬ȵڶȥ󣬶ƲŻָԺصľ̳ĶͷҺһһ༰Цѡ
ˮλϼڱߣǧɣݺᴩŵˮ̳Ϻ˶иϼܱˮأΧϢö֮Ҳγؽ䡣
ˮܾǰ컹ҹֻеʱдľεרŵİڶɹСˮ
˺նأٽˮϣľͷڣһɫ£ʳݵŮϸ֫ͷһһľϣϵŴ꺺Ӻ
꺺Ӵʮ꣬¶һͭɫľ׳Ƥ⣬ƺڳˮߣӶû˿ͷʱΪ˵㺹飬ͺҹϵ
̧ͷŮεЦݣһţЦǰչн̼ҲȻˡ
ˣڴﻹðɣ
˵ͷŮһԾ˴ϣΪýݣڵܺãԺ֯أ˵ĻͿ½ˡ
¶һĨŮһͷںڵ㷢һܹ꣬һöˣʱͿȥǽȡһ˽׽Ԫһ׵ˡ
Щͨ˵ȻҲŽԪͽȴҪȡһңȻһĸ˼˵٣Ƕںһͨ˼ңȴҪС
Ůʮ꣬ȻЩ˾㿪ʼСѾˣʱӵĻϻ¶˾ϲɫһסӣžһһڡ
ԷɣԵˮأ·뵽ʲôŮһ½ʳϵ޲򿪣¶ڵķˡ
Ժ󣬶ʱ¶һ˿ϲ⣬ͷŵľƺ«ƣԸǰһŮһԿţʱʱָɽűĽˮ𵭵ˮʮֵԣҲȥܣֻһֺǺǵؿš
ңɷǹľͷϣӡĸӰŮһ̧ͷȥȴĸòʮֿʵ꽣ߣһĸǱһĽŮզ࣬оϲûնɽЩ߸ǿƣʱ
ʲӵܰɣһ˿֯͵ĵɫ£Ů²⵽ÿհڶɣҲٵĽߣоΪҵΪƣʮ״ƺľһ߶೤Ĵڽ뽣߷ִһնϣˣͽһЦ
˿̳ŮǰˣǴӳһ·½ˣķŶˮһߣǱһ·ͬˣϴٽʦ׸λߵذ̫ۣرͬУһ·̫˵Ŀ⣬ʮֳԲ
Σ˱Ѱ˸϶һ߻֮ĵɫ£ȴû뵽ŮЩʵӵˡ
ȻŮ뷨½˲֪пҪɽӻĸΪӵܣæ˴ķˣ⿪к½˴
ɴ󣬴ųɣ࣬½沢ӵ𣬺Ƕɴĺ֣Ŵ߾ȵĲɴٵŶ԰˹ȥ
λҪı߰Ž΢бԴʵԱߣŮȻڴϣָĿĵػŽˮ
ȥĵطһûлش΢ЦŴ
¶һĨ죬ѵͬһҵģŮͣ¶漴ֲּ£˿ֻʣһʱһعȥͿϴµģİĺˡ
ء
ԶĽϣȻһ½һ㶣óⴵ֮˴Ž۷ΪԪѾ񵽶ˣ˵ⴵϣԭֻܸʮɵĵֱɵĵط
ǿǶɴϷٶɵĽϣںڵİһƤɸߴ󴬴˿ǿʻͬʱǷ֣𣬶ɴĸŮɫѿ


ʮ ۶ˮ
Ǿ۶ׯˮŮҧ޺޵
ӸæһסŮ죬Ѿͷ˵䣬㲻Ҫڣһж
˵꺺ӽĿת½ˣĵλϿɴһʲôֵǮ£
ô½üͷһ壬Զĺڵ㣬ʵ
תͷһڵ㻹Щ룬ſڵλӿǵһιˮ磬ȴǲ֪۶ׯĿ¡
۶ׯˮ緽ԲʮҲΨһˮܱ߸ڵ˴ȥǷ˴ﱻŵ֮ͽ۶ɣŸڶ࣬ʮǰˮϿ뽨ׯƽ̾ٻ̴¹ǮЩסˮߵСɴҲܱ⡣
ңЩΪɵöǽѪĹɱ¾̣вͻʹ¶֣ǰǶׯΪ۶ׯչ̼һǷæˮԭһ³һΣڱͳһѲˡ
½û˿η壬ӷˣλӵʱĪҪ˵ʲôǴ˼ҵӵܣȺˮˣÿζҪնɱȽ˰֮ƽϡ
¶ֵɫʵˮΧڵ߽磬ѵˮ֮Ǳ㲻ʮ꣬Ѿɱ˲ˣ˲ٶ˰ɡ
ҡҡͷȻܹˮждµĽߣ˵ׯеׯŽʦ׵ǿΪΪΧڣһںˮų֮ǰŵĻȴ֪ʲôﱻţеǲãŵ̴ǴӲǣԵڶûĸųֶԸǡ
˵ͷߵ½˵ûн
ûн
ĪĻŮͺӶЩ㶣ʲôûннĻǻò˻ˣһһɴ󽭡
ĸ֪ߵغСӣȻ⻰Ůû˵ڣΪԶڵѾӽʮɣֳɸߣʮ塢ɳĴ߸ߵΦˣһ㱡ĺƤԳˮЩȻˮµģܴﵽɡ
ͷµǮˣмһҴ󴬴ͷһڵĶ̷ߣƤаһЦͬʱʺ˿ϻżɫѪߡ
һ½ǰĺӸŮɫˣϼһĨЦݣˣϲˣµǮС³Ѿˡ
ɫһš̷һ겻ͬգ˸߷壬㻹ǮһСɴҲҪ࣬ҾͿˡ
һ漴ɥ˿Ǵ˸߷壬СɴҲô࣬һڻҪڷԣʵǽ˿ÿ°ʱķϣĹһΰɡ
ĹһΣʱԱߵ˹Цһ¶һڻĹһΣǽֵܳʲô𣿡
ٷϻ콻
ʱԱߵҴϣҲ˲ٱпĴޣһ¶Цû˿顣
ˣĸСӣϵҺֵǮ¶ǶˣһС˿ֽ̣Ŀ⿴½ˣϷʵĿ⣬·ڿϵȴ۵ķ㡣
УĸСӵĽ£أСӣǱ಼ʲôýĿһת㶢½ϣݺĶĿһ̾Ͷ½סƽ
Ŀһ½忴һۣû˿ŭ뵨ӣҲû˿뾫ţȴеһ˵ѹֱ񣬲ɫһס
ôˣ˲״ֵ
ҡҡͷǸо޳⣬ЩǿЦЦõģСû¡
û£ɧե˰ɣߵĴϣͷһϵĵд󽣣һЦ
һʱϵİʮˮͬʱЦֱЩ߳ŭ˵λҪߣȴǲһһ䡣
ޣһȺޡɴϣվһԵŮһ䣬ԱߵĺԶʱɫһ䡣
ϵһˮҲЩ£˿̵ǿ˶ɴʮԶȻŮܵͣΪˮ˸ס
˵ĿһתŮ
ûз֣ͷŮǳԽԽˮˣٵһ꣬¾Ҫ˰ɡˮЦ˴˿һаؿŮˮҲȻͬ
ʮɽرһЩͨ˼ңŮһʮ㳤ˣʱǼ˵ʱˣŮ꣬ҲѾԶѾ磬ŮһϢʱЩҤ¥Ůˮһڿˮ
˾ɴͷĺжʱһţæǰһѽŮ󣬿ĵСŮ£ð˸λˣλ˴дëѾͷһƽϡ
Ȼһƽϣȿȣɣ˶ȥһаɫΪׯʮ֮һδȢŮ罫Ҵȥ飬ͷɾҾׯˣǮҲ͸ȫˣô
ɴϣŮͬʱɫӿЦݣСŮףѾڴ£ʵǶԲסˣСŮûи֣ǮǽСϰڴȥȡϡӲģЩˣǽ˭Ҳ߲ˡ
ߣһͷ㿴ʮʹˣҽаɣ
˵ĺںӶߣӶʱֻеֽ𻨣Ůŵһѷסӣͬʱ¶⿴ˣ˺ҵ
ϣСƢġЦ
ڶɴе½˶üͷЩˣûԣ̫֡
һֱע˵ıΪ˿Ե֮ɫЦһûʵĲӵӵҲſ˿ûһ˿ԪʶҲκζǸūʵûκεôǴ˿ֻǲŵòУ滹򶨡
ٷϻˣϲˣˮ㻹̨ΣýȢ˲ɣһĸСӣҰӵȥׯﻹҪٵ飬šԴ
ǣŵһ飬кޣԾɸߣɵľŶɴ¡


ʮ 
ŮһӴ˿Ҳ֪ȺˮѾĳһҧ˫Ŀͨ죬ץɵĴµɨȥ
ڽϰڶɣ˺˫ٽĴ˿ʮصĴɨȻҲ˺ķɫģԱߵһѰγ˱Ĵƺȥ
ûΪǸǵĽūףֻǳվڽϣһȹ̵̣ӽȻûκεĽб仯ԣĽ·ʮֵĵλ
ء
ͬʱ˴ϣһԭĺڴ˿̾ȻŷԶƽʱޱϵĴһ𣬼ϴƵĺҲֻնһ㱻صϡ
еĴֻ΢΢һٱɨȥ
ЦһڰбȵͷȽУĶƷʱʣһһ糤ĵɫӽ
ԱߣŮŴ;һһɲǣĺ£Ľ˲佫ΣһᣬӲɵǰһͷԭĶɴʱŶ
˫ڴͷ¶һĨЦеĺתһ£Ľ׽͸һ׶
ͷ㾹ǳ֣ǻòͷˣŮҪˣҲɱ㣬˫ȴҪˡ
Ǵʱȴô죿
ȫɱˡǧҶ䡣
򲻿÷ʼ磬Ŀת½塣
ۼΪʵɱ⣡½ȴһ˿ᶨơ
ڣˮһ㶣ȶͬʱЦ
ֵûĸϸƤС˵Ҫɱǡ
ûаԪ̫Ԫ΢ؿԣȻ˵Ҫɱǣ𣿡ߴϵͷٴοڵͬʱеĵд󽣴ڳĺɫݵسŴϻֵһͻһն
ϡ
ĻĽһڴ޵ĺкУӵĺ鱻նһĿӣöɴϵĸŮɫӵѿ
λӲҪǿȰһǾͰ˵ɣһܱȾ󽭵ĺáӱŮ½˸һ
½ҡҡͷҪ˷ʱˣ֡һ˲䣬½һ̤һڴ޺ȻĿУ½һɸߵĿУǳΪڵĴͷϷ
ɫɲǼ仯˴һˣϵĶҲһɫһѰ˳ͬʱϸһĽнĳ߳Ľнӽڵһնе½塣
Ȼ½ȶո½һǲܽʩչСλʶҲ޷ϵĵزǸֿܹ˵ġ
ŲŨҵĽ⣬һ̤˽µļӲ壬ź󷽵Ĵмˡ
һ𾪵ĿУ½һץԭΪĽнʱ鿪ͬʱ½彣ָǰһ㣬һķ׽ֻڿһӨɫ⣬۵һ͸˵أƲͣ׽һ͸ĴޣźһΦˡ
߰ɸߵĹƤΦб£ʱĴޡ
϶ʱҳһš
쿪ߴԭĴ󺺴˿һ֣Ҳ˲֮ǰ˵ĻŽֿ
֪ʵׯԴʮҲγ˴СȨ֣ׯΪףÿʮŻÿ·ʮ˲ȵׯڡ
Ļֻһ㣬ǾʵΪһҪٽ߽׵Ϊ˵Ķһɶܹ콣ͣеٮٮߡ
ˣɱ½һض˶ɳĽǽʦҲׯһӵеİ
ģǽŮŮ𾪵Ըӣ½Ķ˶Ҳ˼½նɱͬһʱԾ˰Уɫķ׽罣಻شָХ
ÿɳİʮУֻûͽԪͨһЩ·ĽūĽʮ˽ԪֵܹסҲϲϽٶȡ
վڶɴͷͬһ̱ǧҶķ׽ʳһ⣬Ҵ󴬵Ĵʱش죬ˮЩƶпٵع롣
ˮ˾ңǲʱŴ޷϶ӵĽߴڱһ罣͸ޣȶ˴βŴĪشһ
ڴͷ½һնɱʮޣĿתǴ󺺡
䡪
½˽ŲһΣµ·ܵʲôػһ㣬ԭͱ˵Ľ˵ñ˵Ĵһ¶ʱ֧飬ͬʱԾ½һָ׽ٴΨһĴȥ

ʱ˾ĿУһˮͰֵɫβȻ棬ܸɣһѾסµĴ󺺣ˮ¡
䡪
׽뽭棬һȦԲˮӣɸߵˮԭͲĶɴöᣬúӸŮƴ죬ŽʣһӲǽɴסˡ
½䵽һ߻ûϣ˵ɫأһۡ
ƺˮ½żĽ
½Ļ䣬Χʮɽ棬Ȼ˵ɫԹ⣬漴ٵɫˮƽ棬˵Ӱ
ݡ
ݡ
ݡ
ˮϣ½еޱŨˮ֮ϼף֪ƵľеȸֱԴ֮ӶγɸǿĹνĪ⡣
жҲֻʩչʱǿۼһ֮ƽҲظӦҪյȴûκεĿܡ
Ȼ͵ޣǰѾͨҰ޵ëѪʼɾͼ
룬½˵Ķȴ貾ӨĽ˲両ǿĽգۼһ˶ĽǿžĶ۴ֵϵ磬ƿɫķΧձ


ʮ ˮ
ˮϵײһ𣬷˾ҵĺ˿˷籩һ㵴ɸߵĴˣɫĽˮӿڶɴϵĺŮȴû뿪ܴ˿̵ĶɴڴƼһ޴ңŬŴƽȣɴʼ½ʮҵĵط
˵ʶųĵǿʶֱˮ¡ת½ʶһˮʮɣȷˮټ
ˮޣڴ󽭺Уξ޴󣬳ۼ࣬ɱƷˮͰ೤жʮɣſţˮ֮ڽ֮Уˮޣˡ
½Ժϼ׶ˮ˿̿˳Ծ쳣𽥳ֳɫˮһʮɵȻˮ߮ˮͰֵŵâΧԭӴɳ׵ر޿̳ԣŴľ޿УȻΧϺȫɽȥ
ˮβǺȵĴ󺺣ǴڽϣĺˮԣϽ߽׵Ϊһֱˮ±ѡ
·ܵ½˵Ŀӣˮˮ·һƵĺŴѪɫ޿Уһɵɫˮγɣˮӽˮʵǿƿˮֱ½ڵ
ɫһ䡣
֣ȻеĴˮ֮Ȼս󽵣ʱ޷ϾǸŮ½һ˽Ԫ˵£Ųһ̤ԭͻû˽Ľһʱ鿪һĴ󶴣Ƥľɢ䣬ĽˮС
Ľ˵ֱԾϽʮɣɫһ࣬˵Ľͬʱʡ
ء
ϵƽڵĴڳɳ罣֮ڽΧۣγһɶ೤ķнаŽ۳ķУХ漤ȥ类һʿľ˱ϵһѹûԾͱϸ˻
ǧҶҲͬʱˣһǿ罣⼸˲ۻۣŽǵصѹ¡
䡪
˲䱻ѹ
켸ɲǼѡ˽ʺϵʽ
߰ɸߵγɣǿ罣Уɫ֮ѹԭľɫĴ֮տɫιת˽״һ뽭档
ǧҶ½Ľϣɫķ׶Ҳᣬеһ̣ʮɶ೤ȴϸǿϵ˽߳ķҲ۵罣γ
׽ʮʽ
ͬʱ½Ȼһǿķ׽⣬Űķ׽飬֮ˮ಻̰Եķ׽ޱȣж˵ϵϸС緢˿ķƾγɣ·ԲʮɵĽ͵ñѹɡ

£ȻˮʹĺȻ½Ľ洫˾޴ѹ벻ˮ³һǿˮо޼ֻüһ㵭ɫˮ㱻£ӴǿۼףڸУǿʹҷ
ԭβϵĴ󺺸ˮѹһ̣һ⣬ɺѪˮʱʢ
ء
ȻѣɫˮƲֱײķн
䡪
϶Ȼ˾ҵĺһɢ˽µĽΪģ˲ɨ˷ԲʮɵĽԭŵһû˴Ҳһ鿪ʮɸߵİɫˣʮ⸸Ů˼ԦĶɴٴƳʮɡ
⾢һҲͬػһʮɣɫ΢΢Щ԰ףϾˮ׳ڵޣʵ൱ڽʦ۷壬ȥȻﵽ˽ʦСλҲոȹ̣ʩչƽˮһѾǲˡ
ǧҶһ̽Ųյ㶯Ѹײһɫ⣬һѷס˱ɵʮĶɴƮȥ
½죬˵Ľʶָȫˮµˮ⽣ʶͷͽ־Ķн⣬˶⣬ˮֻеһ̣ߵˮ֮·ܵѹƣ֮ǰ˱ࡣ
½˵Ľ壬евǿԵ־ֱ
·ص˵еǸӣһʱǿ񱩵ķ֮Χÿһ䣬ˮӿӳл۵ĹƣǿĸĸѾͻƵĽ۷ˮǰʱǶôĴХǹ꣬ÿһˮͰ֣ĸĸֶ¡
ǸʱģĸΪ˶ɹ׽̫ıԪԵĸ̥ڵԪ㣬˻׵ˮԾһѣǿ񱩵ķ׶޾Ŀֻš
ǿĸĸҲûܿס׺촷ۣ˿̸оǿķ׶񺣸ӦУˮֱͷɫӣǵɫͫУ·ٴοǵµɫǿס

Ӵˮ¾ҷҲ˵ɫĴˣȻǰһУɴϣŮŴͣǰһУԭǸŮ϶ΪʲӵܣȻڴ˿̻Ϊ˽ͨľߣƣŮ޷Լ۾⣬ÿвŻֵġ
͡
ǧҶϵƵķ׽һˮУȻɢԲʮɵĽ棬˲һƬɫǿϵž죬ڽˮѸٴ档
𡪡
һŭӵӽ´ˮµڵˮϵӣĴֵָϵʱʹһĸо崫񺣡
Ŭˮ֣޷赲ϵĴ档ϣ½ʶڷ׽ϣΧϵ۲ɢͬʱ˽棬ˮˮӴܵȥ
еľ޴вβڶˮæʣȫˮ֮ɫĴ͸¶ɺѪ⣬һɳβϣտĹâϵ类ǿſˮ֮ٻ۳һʵˮаסβϮϵȥ
ͬʱȫˮоˮ磬ˮ¼ܶȥ
ϣµ½ɫһȫĽԪеĽۺ
䡪
£·һŰƣը죬¡¡಻ϡ


ʮ ۶ˮ
½Ľ£ܵ˽ԪȫעϵʱâʢԵĽڶɴϵǧҶֳֵĽѹֵĽ˲Ȼɽ⣬ĽѾޱǿˣ罣ȻûжǣȴǸܵһֿ罫˺ǿơ
½ķ׽⣬ͬ߷׽ǧҶܵΪױԵңԳ־ã½У׽ȴ·ֱµľ޴಻Եƥķ׽Ԫѹһ룬޷ֺǵ˵ĻǧҶĵֵ½һС
˿̵Ľ棬ȻӿɫϺ棬ȵؽʱһѾ˹ȥƯڽ֮ϣͬʱϷŵϵ磬һŨҵ˷Բ

һƺӽ´ȶڶɴϸŮȵĿУ½˽µĽӿһƬʺѪԲʮɵĽ汻ȾһƬѪ죬һˮƿĻһɣһ˺ϱɫβˮ棬½档
ýƻޣˡ½üͷһ壬ոĽ뽭£赲ˮˮУȫɱˮȴû뵽ˮؼʱ̾ȻԶβ˹ˮѾȫӳʶΧǱ˽ˮ
۶ׯԲ򵥡˵ͷмдһЩ˼
ˮˮ£ǽǽ⣬ˮ¶ģҲ׷ʵһһѲҪʦԲܣˮӸոյǸлǾ˵һ㣬ˮǱǩԼĻޡ½¶һ˿صɫ
⽵ģǽСλΪҪ߷нһӵнСλֻܴҪɱǽѡƬ̣Ӧ
ŽڵĶβ½һ˼ϼڵܱ߸֮ûж۶ׯ󶯸ɸ꣬ʵƾ̣ˮǱ߽磬ϼҲԸΪƽ׳֣۶ׯҲӲǸڣƻڴƣһֱ浽ڡ
½ĻͷͬӦþˣ˳·ȥһˣʱûǸʵ»Ҫȵ˵
˵ͷ˽㣬·һ磬ƮƮؿԽʮɵľ룬ͬʱżڽٴһ£һ̾ͳ˶ɴ֮ϡ
½Ƿײ𣬽Ųһ磬һ˲ͳ˶ɴʮɵĽ棬ڶβϣͣһĲӰöɴϵŮг˺𾪡
䵽ɴϣʶǧҶ˽һҲǰϿ뷨
ʱɴĸŮ˶һۣ½°ݵлλ˴֮
һ͵ĽԪ˷ڵؿǹɡҲԸ˶˵ʲôʵݲ̫󣬲ɴĸŮ˶䵭ȴǺ⣬һĹ
ȻոյĴսʵǹھ޴ԶѾвٵĴֻˣ·Ƕβʱ½һץסβ⣬ˮĶβɳһƴۼ˸ŵâȻˮÿˮ֮ۼܵˮ֮
½۹ۼʵƷϵĸƷĺòϣʮѾֵһͨෲ񽣵ļֵˡ
ȻҲ֪½뷨Ҳûȥʲô˰½һֽǧصĶβϣֲıզ಻ѣǧҶѾϰ½岻ͣĴƺڵɽһۺ½ͿʼԿֲٶţö֮ҲϰΪˡ
ǰһΣ½ֻǵǿΪ͵ֵסְֳƷ׽ǧҶĹһҪǧҶ׽½Ԫᶯá
ս½վƸʹ˻Ľһ𽣶ûܽ½ֱ۸һƤöºһ½βѡ
ָ͸ɳķ׽½ұȻʧֻʣµӨɫԾ˵ٶһƬǰɳľβ



һƬƬ۴Ӷβϵһ˰ɸߣ߷ԲһСѣһ£½һƬָۣⷺһ㾧Өķ׽̻һһСɵ촸ͳ֮ϣǳһû˿ͣ٣һߵһݣþĿ
Ƭ۽ӣ½ȡöҵݹȥҽ͵ʮĳ½ң֮˹
ӹۣȴûн½ݹңǺţ˾ҸŮСҪң˷ģʱһá˵꣬Ůڴ˵ط½ˣӱ˶ɴΪ½崫ȥˡ
ͣɡ½˵ҲûʲôϾǰʱ䣬ھϼܱߣ·ĻֻҪĸ¾һˣʱϴ´ࡣ
Ҳ֪ŰʱʵǶڻһЩۣҲǸԶһ˼Ͼδİʱ䣬ǶŶǵĥ¡
һ鱻ĿùľƵĿյأͣĵطһƬ֣Բû̡˿̫䣬𽥵غû봺ʱ
½ûзԸŮȥʰһЩ֦ڿյ룬ó˻Ļʯ̫ʪ£ʯֻǱĳһǱûа仯
ɡ֪ʱ½ŮߣͻȻȫעŮһСһԾ½󣬶ʱһ죬ߵĺֱӵ¶İѩϡ
һ㣬½ʳָָ⣬һСֵָϵڶ˿֦У۵һĿ֦΢΢һ𣬱ȼܵ𣬿յһӱů
ŮжȻһ漴ֳɻʵ벻ͨ½ģֻ߲ܷʲôʱܹϵˣ
ȻŮеɻ󣬵½޷ȥͣǵ磬ģ˿̵ΪǲŮɻ½ӶǱ۵βֳΣץ߳һεϴ


ʮ ʦ
Ů״һҧһСҲȥΪ½ڽôΪ涨ȻУȴû뵽½ϴʱʮУŮһһ䣬ֻҪ޷ĸ½Ҳŵؽһ¡
⽻̸䣬½Ҳ֪Ů֣ˮߵһ䣬Ѿܲˣݻ˵ǴһϹʿġ
ɡ½ϴ⣬ǻشӻͳһĵСæ˻½Ҳ˵ʲôþȫҲֻǽ⻮һĿӡ
ŬֻЧС˵㺹ô
ҡҡͷ½ӹ⣬ָһ׽׷ֳ˴Сһ飬ˮޣƤ̲ͣ˷ḻˮֻ֮дû𿾣ܽˮ֮ȫɢУʹ֮
˵ͷɻʲôأ
½һ㶣ȶЦˮߵˮΪ಻Ҳûжʶ֮ˣһЩʶʵȻҲ֪Ĳˣ½岻͵ģһ˫˫ۣ棬½·𿴵ʲôһ
ڽ½һֶͨҰ޲ͬԪĵرһЩ޴ƻˮδȫ֪ΪѰҰȸ˼ǳΪޡ
޸յǰ߻ֳʮףһֻһ׵ĳ޴Լ൱ڽ۷ʵԺÿһ׶ƣ˵еʮޣ˵Ž۷ǿʵʮɽû˵˭
½һ߽һ߽֦˼ϣԱߵóľƺݸ½壬һ㣬½ԱߵҵһĩʵʱһЩζĲľûתһȦ½Ҳֹ
ȵĿУ½彫Щľ˷ֱͿĨڼϣһһŨڵˮס졣
һߵĻĳԷǲ֪Ժһ˰ڶڶǸԻĿȾѧһЩտı£ȻȲ϶ôóԣƽҲܹӦùȥˡ
⿾죬½һЩԥ½忪ڵޣԶԲģˮеˮڸǿԪǲɶõ
½˵һ£Ž͵˿Уһҧ£еһޱƢڼΪһůĸ֮䣬һ̣еԼƳһ㣬·һţڵ׵ؽУƽڶʮʯ硣
ĺôҲԼǷʮ־߳ˣץڵس
½˼״һЦЯľˮҲԽͬʱҲʼһЩ˵ľ磬ܻȫעɲֺֻоĴŽūΪĴ廤ʦ۵Ȼͬƫƫȥоʮͨȴ޷⡣
ˣȥţ֪ǰ˶дµĽߣڣԺл֮ǰǳս龰ݺᣬˮŭ˺ȻľβˮǺ㷭֮ܵĽˮޣⶼƽʶĶ
ûһ̣Խ˵ĿŲӦˣׯֹ
Ϊڴﵽͽغ㲻η庮һ۱һҹֻǸͨŮ޷ŵסŬ°ҹ߾;ģ֮ǰѡҹλ޷磬Ҳʮů֪ͣб˯˹ȥ
ǣЩᵽײշźãܹʮ飬򲻿ɸһ顣
ڶ죬ԺȽԼЩˮӣһԾΪѾһɴԼʮ˵ĶˣЩÿһƷǷһǳԴŲ֮ɭжȣû˿ɢҡ
ٿϣ̫ѾУȻ˿ѾʱˡȻԼҹþ˯˹ȥƽ˷Ĵûᣬɿ첽˹ȥ½˶΢ЦͷɵСﻹøеġ
ϵԴһ峿˺ӵļӡƬƷۺһʣ֪˺£ϲҵһǰϵ˿ڽһҴľŽһ۰ᵽϡ
˵½壬ôۣҵ罣ԺɾͿˡһվŵеžƣ߶½˵
½һ㶣ȶ΢Цŵͷû⣬ȵҼմﵽȻ罣аƷȴҪȵ۽֮ˣһҪһʱ䡣
ҡǧҶʱҲڵ֪Ϊǧ½ҵĴˣûһûдﵽෲʦˮ׼½רעȵϾ֮ʱȻܹ
ͬ˵ͷ½ӦԱߵЩɣ½˲ϤʱҲÿڣ½嵱Ȼ˱ˣʦнҪҲңҪȵ۽֮С
۾һȻ֪½ŵϼһķ˿½彫ɲෲʦ
Ƭ̺ʮ۱㱻Ӻǰᵽ˴ϡ
Ѿˡ˹ǰԾ½屣˷͹ϵ
ԭǼǰ½ıӰ૵
һ½ҹľŶ԰ʻȥ
Ҳ߰ɡӲ˲ϵĺ½ٴһ񣬱к˻
һҧȥ
Ѿ磬Ǿʹ˷ֱɡһۣ½忪ڵ
Ӧһ
ٻᣬҸСġ
ʲô
½˸ֿʱ˺ӵĺһ㶣תͷȥȴҲƵ˹һѹ½ǰ
ʦΪͽ


ʮ ͽӰ
ʦΪͽ
һ仰˶סˣ˿ƺٵߵ죬ĿҲǶȻһͣ漴Ͼ¶ζЦݣѾͷ۹⵹ͦġ
ǧҶЩЦãĿͬʱת½壬ǿ֪ȥʮ˾½ɲŸոճ꣬ոʮŮӣ˵˶һۣӶԷпͬ뷨
½壬Դһɣ˵ҲӴ꣬ȻΪּӵһΪ˵ͽû¡
˵ʮһεĴѡ֮ѾԶˣ½񻤷ݣʸʮߴҵˣڣƺֻ翷ŮӣȻûɹ涨ķ岻ŮӣķòûչһŮӣ⵹һ⡣
½Щ㶣Ϊ½ǿˮжʱһˮͷʦҰɣһڿú̷ʦԲʦġ
Աߵĺ¶֮ɫȴûпڣ켣ڽϣʶ̾Ĺͣó½˵ݲ򵥣Ҵ֮ǰھ۶ׯĳֿԿ˶ǼӣȻǳֵԶǲ˵Ľˡ
Ůܹ£ܱȸһĺãϾûʲô£ܴΨһһū׵ʦ˵Ůʲȴûܹ浽㹻ȥΪŮȡһν˽׽Ԫ
ŸŮԼĿ⣬½ƽ񣬻ӳһ͵ķ׽Ԫ赲ס°ݣڵǿ֪һͽҪڿ֮ģûʵĻһҲɾͲ˰ĽԪ
·һжʱһæڵǴеĴ廧ʦ˵ҼĹ棬ԪӯȻǸʵĺӡ
廧ʦ½һ㶡
˵ͷӵǴΨһһʦõŵĽū׵Ļɫ¡˵϶ʱ¶һĨ羴ɫ
Ȼ½尵һҪߵʲôλĽȻܣ⿿ǿûʲô׼ͷοһū׵ĵͽ׽ߣ˿̸Ů¶½ҲһӾܾˡ
ɣһ°ɡ½ЩǰڵӻͳһöȭͷľӨ͸Ԫʯݵǰ
ַȥ
Ļ΢ɵ͸һĨɫؽַȥ
ɲǼ䣬һҫ۵İ׹ⶸȻŵһ
ľֲҪÿ½һ
½ĻһȶɫĿ⿴Լǿʯͷ
УǱİ׹˿ٵţһռƯɫ·ٶ΢һϳȥ
ƣư룬ư˷֡ǰ߶
ƣһȵĳУ׹ͻߣٶٴһۿɼٶȥ
ôᣡ
һ̣ڵ½˶𾪲ѣһĵ˵ķӵܣһ˵ȱļۣѪҲ⣬һ˵жãеܹﵽķϵĹ֮У˵ˣͨ˼Ҽֱǲģǰ˴ĸˣڷëǵĴڡ
˿ʵǴ˴ľϲ
ۿŰ׹ͻư룬½Ҳû׼ͽʵɲġ
գĿУ׹ͻ˵ߵߣֻһֲͣ
һ֣֮ʣ
һ̣ˣҲͽͷϾΪҪĻʵһ򵥲飬ǰ½忪˿ڣҲÿڣ˵½ʵ뾳磬ҪǣС۹ʵǲ
°ɡ˿̣˾ƺڵͬʱϺе¶֣صɫ
½Ҳ˼»ֻкôûлһ˵ڽһ;Ҫ£һΪʵڶһΪĴУʱΪãոͽܹܽȵعꡣ
Ȼ½˵õΪĴУƾʵϼڵĵλһĵΪŵӵĿ϶ţë
ʵģʵѰã˿뷨½Ҳȥӱܣǿ;ǿ֮ġ
ðɣΪͽ½忴ŻһڴӦ
¶ϲɫЩԼĶ䣬Ҳûб϶ϣֻǴСڴ廧ʦĶĿȾ£жڽޱȵĳԣ̷һõİʦᣬû뵽ڽһʯͷ󣬾Ȼ
Լؿ˵̸۽½ΪףȻ½ΪᣬǴյǳսƺҲʵǿǵǷϵǿ磬½˶Ľеµģǿ׷Ѱġ
ԣѡ½塣
˿̣վһߵĺҲһѹֲסľϲԼһ·ϣԼǰ˵̸ۣ֪Ǹ˲õĴŮ£ʵǽＤѣƼ棬ҲҪˣŵУǾǹҫĴ¶
ͷӸϽһ䡣
عæߵŰݵĴ½˿˾ϣ̹Ȼһ
ɫУҪԵôͷһ;࣬Ҫɾͳ֮⣬гü֮ĲУԺиĻҪҽ£
˵׵Ļᣬиæͷǡ
ϲʦմ˼ͽһۣͬʱصûΪ˿Ĳڣһ;ϣΪȡ
˳ƺӸлϲŮ۹Ȼ׼ͷȴ֪ǻдʵĻ½ô´˾ϡ
½崫ľ볯ʽĽھյŮӣѯе״󣬱ȡһƤ˼ԸһǨȥϰţ˷ٶûŮижѡ
ôã½ڿŮ˶ɴ뿪ҲŸڵķȥˡ
ȥúԭƽУһب˷ԲʮɵĺӰڽֳεƬʱ䣬·ȷʲô󣬺ӰһɫˮԶ߮ȥ


ʮ 

λڸƣһˮ򽻽紦븡
ˮƣһƬΪϲȵĴϣռԼԲʮλ磬ΧƵд֮ںߺȣ洬ϸϣһֻֻŵӥӵųˮ£һɫˮ
ں룬˿һľػˣźĵȥϣ½徲վţĿعһƬˮò˵ʵռһ˵ȻԪ֮һɽҲضá
λǵһεɣʱڶɵĴһĺӱҡľתͷʵ
½˵ͷᴬһȻ˵ӣҿҲм֮ˣĶһ򣿡
ôʲô𣿡½忪ʵ
ӿӦϼʿɣȻҲǼ˹Ŀˣһֱ˳֪ڹأڹͬƽ˸̾ĽǱ߽磬ڵóԲʮֵ̫ƽһˣעĿٸҲҪСİ
ȻʶĶ࣬˿̸½ҲһƬġ
ȻһЦ½Ҳû˵ʲô״Ҳֻ΢΢ҡҡͷԸ߰ҹʵǼöˣǰλƢʮͣȻ֮ǰĻҲȥ˵ˡ
ᴬָ½һЩ顣
˵ˮ¹ӣ¥ȴǹӲòȥĵط¥ʣзϺ㡢㡢ϲݱˮݡˮߣӲɲ¹ӣɸڵһĪ潣һЩҩȵȣĲڡ
ˮһЩʿоϹ֮أҲǸƷ۾ĺȥǲҪȥˡ
Ϊʲô˴½Щɻ
ȴᴬĿЩã󿪿ڵף֪˸ʲôˣŶסˣھڵһЩʿʦڴˣôûһЩ߻ƺ߰ûһܹɹϡ
һһţ½ʵ˱ºܸߣǽͻǽʦ½忴Ҳεˣڽ׵ĸ֣»ûĵȥһʿ̸¥
ᴬգգ۾ȷԼۻˣôܷأҡҡͷ֪ƺһߣÿվͱһѹǶ˵ལȥĪѪˣûܹǰɡ
룬ֵ˵ǹ˵رغÿһ˶޲ءƺҲǰᴬ¶һĳɫ
¶һ˿ɫĻǹĺ棬Ŀٽһһߵİɸ½в΢΢
ȡöҵݸ½һ˰̴ͣĶ࣬ʱ˵߾һЩɫǺɫµĽ߹
͵Ŀӣ½ѾʮĽߣǻ̴жǱһЩҵļҾ츾̶ֳͣȴǳ˳֪١
ſڣһöҺ½ԲͬڵĿ̤ڣ𣿱һ󽣣ûдΪĹɫ£ҡеĸо
ǳ֣ʯϣҹ嬻ûȴԵЩ΢ʪ̷Ľ˹ﲻһЩ뷻ʸĽߣڵͷ̯ӣһЩҩȵȣҲ˲ٵĵͽ׽Χۺۡ
ȹ򣬾ͽ˸ھڣһ·½尴Ѽһʮ꾡ĵͼ״ɽأֻ¾͵ʱϻúܣҲȷв֮½ͣһһ£¶¶ɽҰǺóʱûŵζˡ
ոڴϣѾָ½ϵһЩȥӺ½һ·Ű¥ȥ¥ϷеڴһλõȻÿΪ
ȵ½嵽ʱѾӽʱ֣İ¥ȻڶĴϣʱоƿƾȫòжƵĽ߲˶ңܵŨľ½ŵˡ
λ롣̤ϰ¥ľ̨ףһŵľƱһɫ£º͵½壬æһЦӭ¥һλ
žƱ¥һ·ϣľƿͿ½ʱɵö˼ۣû취½Ľʵ̫ˣҲһЩĽ߿ĵĲЩ˶ѾԪĽߣʶʶܹԼظܵɢһɺϢ
½Ҳע⵽ЩˣϵؿڣһЩƣȻǳһЩ壬Ҳ󣬴ҲͶʮӣ·¥ʱ½廹һɫµĽͣʹʮ꣬ʶҪųƾŶĸӦ½֪һнλ͡
Χ˿̻ΧŮʹŶʮˡ꣬½循ǣǶﵽ˽߽ףߵһѾ˽ߴλΪ
½ע˵ʱȻҲע⵽½塣Ϊ׵꽣Ϳ½΢һ漴¶΢Ц½˵ͷ½Ҳ΢ЦӦ
ʦ֣ôСӵͷһū׵ĵͽ׽ͶѣҪһ󽣳԰ڡУΨһһŵɫµĽŮӶ꽣ͬʱ¥ݴ½ʧķ¶һ˿ɫˣһ·öˡ
ҡҡͷ꽣΢Ц˲򵥡
򵥣Ůһ㶣ԱߵҲ¶˲ɫȻ˵뷨һµġ
˵ͷ꽣ͼϢطǳãȻڽԪϢĿԶ֮ϣҲֺҿ·ʱŲƣÿһй֮ȻҲߣҹƣ˵ΪӦýӽ˽ͽˡ
ôܣ˶Щš
꽣ȴڴʱɫһ࣬ɫҪʲô¶Ϊܣڽϣ²ܹƾԼΪңûзųʶ֮̽ǰҲһȷ˵ΪǸһ·ֻѧ˴ӱȥжµĻֻʵʦˡ
꽣͵Ľѵ϶¶˲ɫ׼˵Щʲôʱ򣬴¥¶Ȼ˳ֵһ·¥Ӷ


ʮ 
Ȼ˵ûλˣһֺ쵽˶¥ԭЩŭһھƿڿ˺󣬳һЩźɫµĽ߻Щл⣬඼
ĪүĪĪĽܳӵܣڸ£ʮ꣬ӵŽ۷ʵפȻΪ˺ˬܵĶ˵ĺøУͬҲƢ꣬һԲϱҪ֣ӿνǰ᲻һĪڱһҲǡ
˿̵ĪȻǷǳߣһҺѶõλþȻһľƱŸ˱ˣĻûʲô֮ǰ̸˺óʱ¥İʣ˿λҲĪ͵λҪƤ
һ߸İ¥ϰФҲڸڵһǿĪ󴬲ó¥ĲҵĪ¥ίβŭ
һ¥Ҳԭк½ƱѾƱţͬһңϳ˰¥˿ģĲ֪飬˿ΪƽϢĪŭФҲҪô
٣㿴ѾСɨسˣʵСģأдʲôλãȥ
ֱФ˿ˣĪɫ΢˵㣬תͷһȴü꽣ˡ
ԭǺʦλ㣬ˣµԼڸʦ֣ȻԵһȥĪ¶һĨϲǰֵ
꽣Ȼʶ֮½Ľ׼ʦλͽ꽣ǺΨһĶӣ齣ϣҲյҵӣż۷ϺʣֱеãһŮӺƣҲŽ߽׵Ϊ
죬ĪҹϵǳǰҲ棬ҿԡ
ĪԭɫЩѿĺ齣˶ЩЦãΪļҲӵܣȴû뵽ڵĻʦҲܹڻָ㣬˿Ī룬Ҳþܾ
Ǿ͹ˡ齣ϱȭ΢Ц
롪
롪
ФԼһľƱĴ¥ľݡ
˿̵¥ϣŴһӣ½彫ŵƷߣµƷϵİ˵ʣرνϲʵָ㡢㡢㡢࣬¥׵رƣ֮տѩֱһζ
з㡢ϺʣҲ½ԵرζһСϲȵʮ壬ŴֵСУ½嵭Ŀζ»˹
СӺȵʵǲƱ½
ˡ
һ̳Ӻ;
ľƱһ㶣̳ӣ룿
˿ϵľƺʮı壬˵ʮѲصı۸񲻷ƣҪʮҲôһСƾҲʮֵĴζȻͬһþƵͨĽôһСҲҪˣǰ˾ȻҪһ̳ǿʮ
ƱЩԥ½ҲµʲôȻģǮٲġ˵ȡһöҷŵϡ
ϰ壬½ǰƱЩεҵʱ򣬴¥Ӵ¥̰ЩĿУϰФȽƵĪټ˹
ڼ½󣬺齣жһرǺƣ˿¶һĨζЦݣ֪ĪƢ½ĵϸ˵ʵ֮ǰʦֺ齣Ͻѵһ٣֪Լ󣬶½ʵʵǳ˺档
ȻĪƢȻȴҲǷǲ֮ˣֻǰӻͳʮöҷŵϣֵԭҶµģλֵܵľƲǮҰˣ߰ɡ
½üͷһ壬һߵϰФϰ壿
֪ΪΣ½ôһʣϰФжȻһֵĪҼļ¸овشӦ¡
½ôһڣԱߵĪ˶ʱһΪǴ½ϸܵһλߵϢһֳڸλȻɵĴơ
ͷֺܿ챻ӵԺȴ½ٴοڵȥ½鲻СҲֵƽϡ
Ȼ˿ڰ¥𱬵ʱλãФ˿Լܵ½ĲЦĪ˵Ĳǵȷ֮ǰµλãֻ֮ǰġ
Фû˵꣬½ҡҡͷⲻɣǵβȥֵ
⻰ФĻʱһͣ˿½˲㳲̬ȻӼĪеʮֵŭΪڵһĪҵүֺʱܵ˵ĵ˵Ǽĺʮֵز򵥣Ǵ˿ں齣ǰҲΪ¶档
Ī٣ȻλֵܲԸǾˣǶ¥λӦûڵġʱվһߵĺ齣Ͽڵ˿̣Խظе½Ĳ˵ĿȻƽսѵĿλ磬һЩֵںģĪһ䡣
仰ỹãĪô֪Ī˿̵Σ˿¥ôľƿͿţĪ٣Լ˺ľ¥ϾȻһλӶҪ⴫ȥĪ涪ĪҵҲҪɡ
С㾹Ȼ˲ʶȤĪ½ɫһܵŭؿȼգ⣬ѵûнҪ˿£ǲġ

¥Ȼš
ĪֱԼĶ䣬ʲôǰСӾȻô˵
ŭЦĪЦ޼ɵԱߵФ齣ȴп˳ȵŭ𣬶Ҳ֪ĪƢԣƢˣʮͷţҲסġ
ĪСġ˵棬в齣ϴĪһ䣬󣬺λʦֶһۣж͸һĨ˷ܵɫϷҪʼˡ
˱ƷĻƽһĻĪȻŭգǴ˿һϽŬƽ½λ˿ûĵ˼ֻɫЩĮ
Էո˵£ȴǼ½еһ˿ң½ҲʮԷִָʹɣȻҲǳң½Ҽҽ̼ϣ½СܵղصϹܵ¼ȴûܵɷӰ졣


ʮһ 齣
СӣĽѹеŭĪҧ
Ƴһۣ·û˿ĶֻһƳĪеĪ裬һƳٺо
еŭﵽ˼£Сӿһ
ĪץסĻƽһһȵˣľŴ罣ӽ͵һ͸ĪתһȦƽҼ裬ûһųĽӰĽƿ۵
ͬʱĪϣһɾĻƣһɢ¥ɪɪ죬Ψ½һ˿
ĪҼҴĸҽʽ齣Լ¥һЩ۶Ľ߷׷ǰһ齣ϸ˽⣬ĪȻӼ꣬ȴǸӣڽҲʱ޲ڡ
ʱĪ򽣷еľѾЩʱˣ֮Ʊ仯ȻԲ磬˿ĪõһʽĪҽʽеĵڰʽľлƸ졣
СҲ̫д
һɲǣ齣Ҳ½˿ĸоŲĪʽٷҲҪˣȻһʧҪҲҪʱ򣡴ʱԣΪʱ
ĪĻƽڳһ̣ѾһŻӰĽڳΪĽ߶ʱеһëֱܹĪһģ˽ͽ׵ĺ齣֮⣬ֻȵļˡ
ǰԾһֻץžƺ½壬ĪһһƲ½ͷ˼ͷ
һ̣½嶯ˣֵĽָû˿Ľ֣ǰݳ˲䣬齣ϵɫȻ仯һĪٶ㿪
ʽѳôջصģο½Ȼ֣ջأָһ½ָ⣬һεĲƣŤͬʱָٶȶȻһĽХ
ں齣һɽ߾ĿУ½Ľָ·һΡĸɽĴ˲ײĪӰ
ء
ݿģĽȻ顣

ָһɫȻѿĪֻеӻƽϴһӿȵĺȻ嫵Ĵ֮ˮЯ֮ƿֱ۵ĽԪ
һıĪĻƽ϶ʱƣһѳİɫƬĪұըһѪ˷·ʯײһ󵹷ɳȥ
Ųһ̤齣Ҳ˲е𾪣סײĪĪͬʱɫȻޱѿһɫнԪ¥ߵн
䡪
䡪
䡪
¥һ˲ԱߵФȴû˿⣬ȻۣĪ£޷ȥˣһĪŭһСס
Žˣ齣غ⡢⡢ÿһ̤ľ壬ֱ󣬲ǿֹסһŰ׾ҲѪӿ
⡪
һ߼ֱԼ۾ʲôʵȻûͻĪҲóʦֺ齣Ͽ϶ҲǶ֣⿴ߵĳ־ͿԿԷֻǽָᵯҪʦֽܻྡྷ˵֮䲻ԽĲࡣ
һ̧ͷͿ½һ˫·ܿ͸ĵ۾ںڵͫ׷·ҪΧĹâȫɽȥû˿ⲨȴһԵηоǳʦûзġ
¥˵Ŀڴ˿̶ۼ½ϣԲ²ݣȻû˿ݣȴǼס˶Ĵ󽣡
³һѪĪɫһƬ޺죬Զѵұۣ˶óĪұ۵ľѾȫѣҪָûаĹǾƲҪˡ
¾ļҵĸ㣬ڵӣĪĪš
Ȼܵ½ػĪҲһӣܻɢɰ˺齣ϵķǿվס
һ˿͵ɫ½忪ڵϼ½塣
½壿Ī¶һĨãɫԱߵĺ齣ȴɫ䣬Ŀ˲ɨ½ϵģǰһֵԭ½ʱӼҸŹ³çײ½¡
ǰ˵ϼһĸ֣ʱ½½ʱʱž˵ۣӲʮ꣬Ȼϼһ׼ʦ֣֮ߣԽڵһ档
ȥ˾ǽʹλʵֵӵʵ½ʵ׼ҿ϶ոճֵԲǽͽܹġ
˿̣齣ЩڸĪ¥ˣĸ֣ʵһ鷳£Ӹո½ƷƣһɱĪȴ֣Կ䲢һɱ֮ˣ½ֻ½岻Ҫ̫ƽˡ
Ȼ֪ҪǸոĪһһЩ֪ڿ¾Ͳǵһұôˡ
һ½û뵽ȻʶˣҲǣϼڸڶٶЩŵġ
ǡ
Ҹں졣
죡죡Ȼٽڵ򣬽Ҫȼûж֪½ˣϾǳĽ֣ȥǳɹɹԪ٣ΪеĽ׼ʦһʱڸڴﵽ˶壬Ҳ׹ġ
Ӧһ½ΧҲ֪ͨнСλ㹻İսܡ
½ķӦ齣Ҳ⣬һЦĪҸĪ٣ֻƽƢԼһ㣬նð½һĪ٣
齣ϻһһߵĪҧҧǿǰһҪ£ȻƢԼ棬˿ƱǿҲǲͨ仯֮ˣһݵףл½顣
ƽؿǰĪһۣ½Ҫڡ

һԶķ·ҪӴƮ˽
ǹ˵ڳĶʱ˾ͬʱ¶˾ֵɫ
½ɫҲ˲ΪͥʶԭʶȻһ£γƵĵɫʶȻһº󻺻
ô£
½Ŀ⿴⣬ʶڲʶ˲ѹȥ


ʮ ˵֣ʮָٽ
ǹֿʼˣ¥½һԪĽߣΪĽ߶ǻģ·ʧȥ˻һ㡣
½ĿɨһܣЩͨˣûܵ˿Ӱ죬ǳԡоһ½ȻУܵһɶصķ֮ŵһ˿֮ûиܹġ
û˿ԥ½һתײ˲ʧԭأֱϢ󣬿ԭϢĲӰ齣ϼ˲ŷӦ˹
ÿµˣǲ齣ϵأһ̣½ʵٴδһΣٶȣϣûп
ɫ𽥱ò԰׵ĪҲ֪ո½ҪɱĻҪȥһ½ٶȣȫһת󣬵ʱĶ֪ˡ
Īļ򣬺齣ϳĪ٣Щ˵ԺƢɻҪһΪã罣ÿ˶½顣
ȷĪ˿ҲЩˣ½ʵĻƢԿ´˿̵ԼͱһʬˡҧҧĪص˵ͷ
һ̣Ī׿ν棬ؿԼûдƢȫΪĪƾ裬˺ȥһ£ʲôǣĵλһΪڡ
ϸһ㵭⣬ŨԪһ̳Ī۶
ʲôƱģ죡齣ϵ¶𾪵ɫ漴ƽ¶οɫ
⣬ҪˣƼֱԼ۾ⱻ˾Ȼ˱ģԱߵλʦ֣رѾﵽ˽ߴλΣ˿̿Īı仯򣬲м·һĤҪȫ͸ȴǲܡ
ĶҲãҪƵıġ·ܵεı仯齣תͺȵ
ǰһһҲЩ仯ź齣һݵлʦ㡣
˰֣齣Ͽڵȥ¹֪ͨĪҵ˾úػĪ٣Ҫ˿ͻƵСĪͻʧܵĻǺˡ
ǡȻЩԸƻŷԸȥˡ¥ߴʱ۷Ź⣬һ¥ĽѶҲ׷˵֤һ콣͵ĵԺͻźܺõİ
Ҳ֪ĪݣĦʱҲʮֵİ齣س˵˵ͷһ·˰¥ˮķȥ
˿̣˰¥ΪĪͻƽΧԪö϶⣬򶼱֮£߽µĽ־ģû˯ǽ߽׵ģԽˮķҲԽƲסԼ־αóٻ
½δȺУˮ۵д󲿷ֶͨڽߣֻĴﵽ߽ϵĽ֧ˮȥУ½콣͡
ײʩչ£½˷·𻯳һ̣ûܹȺеΣÿһӰȻسȺߣȵһ̣ǰԶĵطͬϤӰ
Զ·һɽȪľ׸оÿһʯϵȪ̶Ȫˮԣ½ǿʶȴԼشӵиܵһɿŲζ·һܱ̾Ϊǵصӿеһ˺ݻ١
ˮоŲ㣬ͨɼӲľɣһ͵ɫÿǣǶһг飬һЩʿĴ֮ȻЩ˵ʮֲмģʮɽʵ˵Щ޸֮ʿĵλֻ֮ͣǱͨԸߡ
ҪǻŽ̻ʶʷ񣬿ʿһ;ڽ½ˣЩչ˵ѾǺܲˡ
˿̵ˮ£ȻۼٽǧȺͨ⣬ǱŵĴʮڣһˮڣŰۣٵĿꡣ
һģеĽ궼һٴеӣЩߣźɫµĽߣлɫµ콣͡
ôͨ߿ĸ֣رǻǿ콣ͣ˿ǰҲͶʮҵİ꣬Ҳһɫء
¾˵ĴˣΪ򡣡Ϊ׵һԼʮϽͳȵĿг˾衣
˵
Ⱥе½һ㶣·ϣϸ˽ʦϼµĽҲ֪⽣һ;Ļ֣ν˶ĽŸأԪ׳ͽ׽ҲԴرԴɡ
˵ĽΪ޽ԸֱԴĹ׳ͽ׽ҲͬӣɵĽ޵ĳɳͺ񵱳½Ѫɱ
ϼʦڽ˵˵Ϊ˳ɾͽɱ¾ģǽ;ͳ߶Ϊħ޵ӣҲԸ
ˣ˽Ļ֣磬Ҳ˵һ˵ǱҪĽǲ໥ģΪ֮Ľȶɱ¾ҴǲݵĽ
Ŀһ½忴УΪ׵Ͻ͸տڵͬʱԭɫƽȻ̧ͷ㾧Ⱪ䣺˵ɱ
ӾĿຮ֮ض½忴ǰһ˫͵޳ָ͵ѹϥϵģһͨںīŵâĹ֮ϣ߸ɫ͸ҡ
ɲǼ䣬ԭֶϪɽȪ˲仯ޱȣ˫ֵĲһƬͬʱһķϢһ½Լеļµ֮ӿ
ɫһ䣬Ϊ׵⣬Ľɫò԰ҡҡ׹һĨ̬ĳ𽥳Щϡ
ʶܲħ̺˵Ƕֻ֣ҪС˫ϾˣͻָˡϽȻʶ񣬵Χʹһ䡣
ͬʱ˱Ľͬʱʣ̲һХŰ꼤ȥĽХɲǼ嵭Щ
нһˮнһннϽΪߣнųߣ۷ΪλΪСλ۷塣
ϮЦһһ˫޳˫ʮָŻӰұ

˲һ
͡
½循ȵĿУεĽų


ʮ ɱ
νΧĿ޵ڽһ㵭Ŀƣ½ıʶνԼаɳҲ˵ǰԼʮҵ꾹Ȼﵽ˽ʦλΪ
Ҳ޷ɣ½аĵʮ꣬ͬʱ϶ôǿȻڵѾﵽ˽ףȻںûй½ЩλȴϿ϶ˡ
ĿĶ½ʶڵɫʶתУһųȥŴϼĽ½еһ֮
ͬЩɵıԴ̲֮صӡһӴͻеһ˿̲е˸ܵһϢ洫˿˿ŵ죬·Ӥ̲סС
ˡ
½ʶڣԭתʶȻâʢһɴ̹ǵı˲ɢȫ
գ½Ŀָû뵽ֻǳظӦһ˵ͲһʧأȻʮֹ졣
½ûע⵽ָʱԭŵİĿⲻڵķƳһۡ
ء
ν˲ײϽ˵нһ̣νıԵȻһҼнܴһɢνƲϽ˱Ϯ
СģħߵĽΣɱע֪ϽȻʶ㣬һڱĽĿ
ɱ
½˸ضĶĽƺлã֮Ѫɱ־ȴ֪Σ½ڴ˿ԼȣԼѾ޷жеʤˡ
ԼСˣ½и̾һΪΪʵƾϻʽѪɷԪҺķͷ׽׽ƣڽʦ֮ݺ᲻ܣδɽ֮ǰҲһսʤĿܡ
֪ʶ˵Ĺ죬½㽫ǷԼûв̳Ĺ°֮ķûע⵽һ̣½ϵϢ࣬Ľ뿡ݼᶨòǴ˿ͨ˵Ҳû˻ע⵽
˿̣ǰֻʣϽͣʮܲ壬սʮһսĻΪ˵Ҳκһɱ
󽣿͵ӵ£һŨڷԲʮɵĵطŲȴɫ˫ֲʱңһ֮ɱХʮɵĵ
˵ȫѹסˣ½忴ó˵ֻǳ£ңֻǶͨĽ˵еĽȴûʩչһʽ
ȫһϷˣ֮ĵսϽڶҲһ㣬һ˿ŭɫڰŭħСӣǲԵɾռˮʮߣϷˣҵȣ浱𣡡
ҽƣ
Ͻ϶ȻһĨ죬ȶ˶˼֣ϣ͵һɷǿĽнԭ۷ƾȻٴʱ˽ʦСλ
Īϣɣ
ͼ״Ƕլһˮڣ˵¹ӵĪӸңû뵽״ֶԵоͷŰ棬ܵϽ͵Ӱ죬˿жһ־
ˮʯ
һԭ
ͬʱͬʱʩչԼյľΧؼۣ֮ϽΪϿգֳ˺졢ɫΣĵβԽΪҫۣɫǿһ½ע⵽ɫεľͷԼһ㵭â
ϽΪףϽɫĳϱɵĽнн۳ΧĿ˺ѣĵԲ״۵罣Ľ֣һϽߣŰ굱غȥ
Ȼ
Ͻ͵Ķ½֪ϽѾԼĵסŰĽԪݵΪﵽĽʦСλ۷ĳ̶ȣ½ȴ֪ȵһƱػᾭܲסŰĽԪ϶
̾һϽһĸ֮½Ҳжݣ½ҽһϽҲΪߵ϶սر򣬽һսսܣȥĻôܰϼڵģⷽԲǧؽţҪɨ
ĪϣҲ㣡ʱ齣ҲϵϽ͵ӺҲŭȼգλĪгϣĪʱͻʱͽĪҶĪϣٵǼ꣬Ϊȫָ㡣
˿̿ϵӯֵѪﻹ֪ʲô£ɫƷ˲ʣɫнʱɵĻâǣڽߵнһɺɽƴէ𣬺齣˻һŵɫӰٶ׷ϽˣŭһնһӨľ
콣ͣʦСλ۷Ͻ͵һɫû˿ı仯¶һ˿Ūɫ
ʱˮ·ԲɵĿյضסԭֵܲƷ׷ȥǰ̯ģģ˸⣬ǰʣѶĽߣʮߣٶվںܿƾ
½壬վһɽߵԱߣĽʮעĿǴ˿˵ĿⶼеսסˣҲûй½Ƿܹܵסơ
̶̵ʱ䣬еĽ֪˵£֪˶֣֮һĿⶼ˲ơƬ˵򲢲֪˶ìܵĽ߲࣬˴֮ƱػΧǧӿ
Ŀųеİֻ꣬ĿоԳ˫Ȼһεɱһɱƿɢ޳˫ʮָȻûӰ۳סߵɫ͸ңһ˵ǿе˾ҵĲơ


ʮ ֮սϣ
ۡ
ۡ
ۡ
ǰİʯѣεɱ𣬻ʮɸߵʯˣʯ˺һεĲ״ɱ˾ҵļХ
¡¡
˾ҵĺ齣ȫľ˽ײʮɸߵʯ屻˲飬ããķ۳ʱ˵ߡ
ã
ԭվһߵ½尵һײһ˳ȥ

ããķ۳УȻһĽһɳľӨɫʯ۳͸ȶֻŵúһ죬ԭǵصķ۳ʱεľɢķѣ¶˵Ӱ

ʱԭվ½Աߵļһŷԭ½Ӱصȴ
У½ַסϽ͵ļǿķ׽Ԫ˸˲סŰĽнԪ佻齣ϣĽԪֻǱʱסˣȻҪˡ
齣¶мɫл½Īϣϸм
˿̣Աߵ¶ɻ֮ɫ½壬ðĸ֣ǿ֪ոհһֵľ飬Ķûж٣ӵŽʦλΪĳ֣Ȼڷ۳ʯûп壬һǿɫԼˡ
˵ʶѸ齣Ͻں齣ϣǻ֪һġ
ܿ죬½ǾѾȫ˽⣬ò֮ǰҲţ˿̿½Ŀ͸¶һĨ𶯣ô˵Ȼ½ˣԭ־Ҳȥ
ĪУ齣ϾҪ뿪ȡȡ
˿ֽûаѪɫϽȴǿ˫ۣһ˫дؿ½壺֪½Ϊ½ܹڡҸϼڡһֱ֦ͬķϣΧĸ󡭡ڣͬ򲻿ħڴ޼ɵ½֡
˵λϽͷ·ľȫһ㣬תۼ˼֣۾һգ˹ȥ
˵ͷ½û˿ԥشӦˣ˿Ȼڳ֮սĻºͬϼҲҪɨأңҲʮֿһսͬʵĸֲŻ
ߣҪĻͲܱ쳵ֻսããıʡ
򵽲ͬıԴ֮ҲдͨãرǴ˿½ɱǿ֮ʵԶѪɱ֮ϣ½ϵսȼ
˿̼½ˬشӦˣ齣ϵͶøж˵ڽߵ˻ϲֱֱȥģ½˵Ļش˶䶼һ׽֮⡣
˵һߣط½壬սһɽǴ˿̶ʼ²½ݣҲǴ½屳˶濴ʲôЩڸѰͻƵĽ߶ʱ²½ݡ
ϼڵ½壡һ½ԼһЩսѾȫ֪رǵճ˾ͽһսǱʱڳĽ߹Ϊ˵ʱҲ˵Ľ߷˳
Ҳܴʱ˶½𽥸ǣں齣˻Ͻ˵һߵͬʱ½ĿɲǼײһƽ׶һɳϢ
½У꿴Ũս⣬½ޱȵϢ국һЦ˸͸ġ˵Ŀȴ֮ǰôȻ⣬
ȻҲ֪ΪҪһٶסڣİ϶иµԭɣҲȥʣǴ˵Ϊȴɲøڴ˺֡½Ŀеսʢ
һΪ˵ǣЩ˸ɴҲòˡ¶һ˿͵ɫͬʱҲһεĲһǿҵĳɱ¾ս⻯һƳ˿
ˣ
齣ϼɫһ䣬еʶڵʶҵزæź첽ȥһ߸ɫ䣬ŲˣԪĽ̸ɫ԰ףһѪ˳
ʱ齣ϼ˲֪ԭǰ֮ǰĶĪԲеĹûóʵ˿̵ǹɱȥ¶޷һоͱȫѹɱˡ
˽һʶɺ齣ϴϽĪлȥȣڴѹ¶һ˿ǣ齣ؿһ۳е½壬漴һҧ¶˼ᶨɫϽĪ뿪ս
սɣ˼ͬʱڵ
һ㶣漴ЦȻǸˣһսҲɱ㣡
½壬궸Ȼ˵һ仰ͨʦҵһɱְɡ
Ŷ½üͷһ˿ʵǴ
Ų͵һ̤˫ΪģԲʮɵĵ˲ѿͬʱ½ϣȻһڶ۷彣ʦƣѵʯ鱻֣ƾ鸡
ͫһɻôǿ壿һ̣½ϣԼеһΣյϢ
ȻȷԼֱǲģ޳ָڲҵѹ֮ϡ
ķӦ½ɫҲֲָ֣ɽ糤ľӨķ׽ָһڣķ׽ϣȻط񱩵ķ̫ͻȻԭռʱһ٣ɢļ
ǡ¶𾪵ɫ½׽ϲŵžϵ磬𽥻۵ɫ磬ǣ˫
Ȼͬʱں˷׶ж½壬ȫŽǸǿţܹ˳ѱߣ˽⣬Ҳֻȵʮˣ˵ͬʱ·׶ˡ
ЩСҲȫ˲ţĿһҲͬһǿƣеʢ񱩵ķƬʮɵĿռ˷֮ͥơ
Ⱪ½ϣܵ۷彣ʦƣҲ˵˵Ϊȫͬ
ϵսʢ½屩һ͵ıķ׽֮˲ÿһƯŵʯָֽһŰһָ̳
ݡ
һɳָķ׽Хͬת֮ᣬɲǼ仯һ߰ɳĺϵƣķ׽˻ŭš
׽ʮʽ


ʮ ֮սУ
Եޱȵķ֮ӣԼл֮ƣ½ƵıͷɴɫɫվȻذ
ۣһ½ĿѾޱأҪЩ΢֮ѣֻҪﵽͽףʹþʱܼ۵ֻΪˡ
Ͳôˣֻͬͽͽ׵ĽƱĦʱһɵ󣬵Ҫ½ƾͶɣҪж򰡣겻֪˵ʺҲֻǿﵽѡ
һ˵ǽλϲܶģһ̣֮ǰ֮Ѿȫ𣬽½嵱ľС
ݡ
ݡ
ݡ
½ĶԭƯŵʯʱܵǣŰԵķ׽ǵصŰȥǿһԹսΪ֮զࡣ
رһˮڵĽͣ½ĳָ𺳲ѣϣѾȫȵЩෲ֮ŵĳʵˡ
ڵĽҲ𶯣ϼڹȻෲеĶףÿ˲ű½ֵѾ˿ϱĽʦˣг
ϼڣΧĸѾᵽһ˿̵ѹִƣرǰǳ뽣صļǧӲ𣬸סΧĸڣϼڵľģҲ𾪡һ½ĳ־֪ϼǰĲãѾˡ
ٿУԭڵصİ˫ּ裬޳ָûһ˿覴ã֪ҪɷŮһεɱָʣһīɫĹ١

ӵһʼټӾ磬·ǧֻޱڣؿʼ˺¡¡죬ԭīɫҹһ̶Ȼųҫ۵â߸ɫڰָ⹴սʲĻߡ
ɱϼоȻһɳһɱ¾Ϣ˷ԲɵĿռ䡣
ûܹܵס˱Ƚţһڽ߰ٴ˺ʮɡ
䡪
䡪
䡪
ʯײһʱӭɱ¾֮ɱҵĺмһƬʮɵĿյأԭѾ鲻İʯٴ飬͵˴ķ۳ɱлҲһ԰׵ɫ
˰գ޾ɱӰĵҼͬʱеɱ¾֮ʢڰͷɴҲģһεۣҵϵ粽ãռ˰ա
ߵĽ紦һȦȦɫɢΧƲѽ顣ͬʱ½֮䣬߰ɳķҲڵֵסɱɢɳķ׽ײһ
ɢ½ظоڷ׽ɱײɲǣɱҵǿ˲䴫˷׽֮ϣԭȹ̵Ĺճķ׶ɢ
ȻԵޱȵϵҲʾɱԴͬʱǿķ֮ҲԵ˳֮ϣ˭Ҳκε˭ڰͬʱѿϸСĽ䣬һڴĶ
½üͷһ壬˵ʵѲɱīɫٵɱ¾֮ȻƵòתػͥʶԷ
ײ̤½ŲĹ켣˲˰ǰ


·Ԥһ㣬½ֵһɲǣֳ黨״һĸңһųʱĵɱ½ǰ硣
ɫƽ½û˿ţ˫ָֽ͸ķ׽ٵصɱ֮ϣ˵һĵ鿪ɱ½ȻһȦ˫۵˲仯鲼ŵ׽˫ɫתɫĽпؿѪ
һɺȻķ·ԶްϢȫϢǿʱԶսལ߸еһϢ˫۷·ľһǰһץסɱ


ڽ̵½˫Ƶʱ򣬰ʲôǽ졣
ôܣ𶯣֪ɱɱ֮Ҳڲϵ׵նƷĽȻܴﵽնϰƷĳ̶ȣţȵһɱ֮ĸԲٶɹɱ٣Ϳ϶ɱٴһΡ
ˣɱҲѾӵеģһķ˫Ȼ⿴ȥİһǿķ׽סˣͨҲ̹һӵϵ罣ߣнѲ̵ʶ
˿̣ڰ𾪵ĿУ½Ųһ̤αɱ˳ȥǽ֮ɣȻûƿ
ǿôܳһϣʵ벻ͨ⵱УֻЩǿ޲һ㣬ңӶԷ϶Ȼɢķ׽ԿǱŰޱȵķ׽Ѿ뵽˶ԷѪ⵱УΪһ֡
ڰɻʱ䣬ɵ½Ȼһ̤棬뵽Χʯ׽ʱһƬ촷ۼ
ȡ
бɫ⽣½ͺһףķͬʱԭסɱ˫һա
ء
һɽ߾ĿУɱ½һץ飬Ųվ½ƽЩڸɱȻ˲Ƥ⣬еȷʵֱܹڸϻʽδ㣬һԶɱȫס
ʮ˵ûʲô⣬˾Ϳڸˡ
Ŀƽ½忴͸ɻİꡣ
ջ֮ǰĻһʤʵģɫ֣û뵽ССෲҲ֣һս
˶٣곯ԶսһɽɨۣЩϣʶҵʵ
˵꣬ƮƮʮɣƽ֮ʱŲ΢΢һ·һٴ߰ɣ̤ˮĵһľߡ


ʮ ֮ս£
˵ӯ𣬵ٶȴǼ죬ֻϢʱ䣬㱧īɫȥ㡣
⡪һɽҲѣȻʮɾ룬ɰѰĻ˸ʱһŭգȴֲ֪˵ʲôȷǵΪԶԶĲ꣬ðɱĻûֵܹס
͵Ŀ½壬˿̣½Ψһϣ֮ǰҲû⣬ֻһͨĽͣһֱ֮ǰһһ£ӵн۷ʵĻ֮󣬽ĪҵĶĪͬҲû˿Ŀǣ˿Ҫ֪ܱͨߵǿ߸Ѿˡ
ңո˳ֵƣµҪ׼ʦǰѹƵסΧԲʮڣûǿߡ
ڣ¶½ûȫİգҲҪȫŵ½ϣ˵Ҳûʲô롣
ˮ£Ű겻ʸߵӰѾֻʣһС㣬½оâ˸ײ𣬽Ųһع켣̤˲ʮɵĿУֱһ̤һ¥塣
İ۽΢Ƴ¶Ե֮⣬ʲûϸ˿̼½ʩչسɴһӯᣬĿָ߿һ֡
ķڶӭϵһ̣½쳣ˮһһȥҲ·뵽˷ײĲУÿһ̤˷׵УͥʶеһųǺ״ʶ͵ҫķӰһٴθǰ
ʱ½˫УȻ㾧뵵ɫâǰʱ˱仯һϤİϵ磬һĪ¹켣ǰƶţһƬղͣشԽһĲӰ
ǰͬ˿̳½еӰһЩİķӰĹ켣֮ǰһȻͬû˿ĲӰ仯еֻǴﵽ˼ٶȡ
УһϵһֱĹ켣ǰУеĲӰԻͱӰߣֻһɫһֱ쵽Զ
ƽؿǰݻķӰ½кʲôһ㣬Ŀ⿴ϤһӰеɫԽԽ֪֮ǰǴһӰ˳˷ײ
һȻӰҲݻ˳ôֻһˣԶ⣬½ֳһĨ΢ЦѸײǵӰѸײ
½ӰĲʱǰĺڰȻâ˸飬½ԺжʱֳѸײܸһֱܾ䣺֮죬ף׶
仰˵Ƿ׵⾳Ȼ½ڷ׶⼫Ƕ䱾Դ⣬⾳翵Ķ½һֱŶ룬ֱ˿̽ˮҡֱϵٶȣ𽥸˵꽣д仰ʱӵе⾳ٱٴξѵķӰ޷Ŵ
ûһ̣½е׶ô׽ͨӰݻ񿴵Ǿ֮ϱڴϵ磬ǺХ˻ľ磬һ޼ɵ⾳һӡ½С
ͬʱӰҲܵ½Ӱ죬յлںһ½Ժи֣Уԭ뵵ɫ⻺ɢȥ
һµϢ½ϿеһȦȦεˣ·ƾһ磬ˮµһڽ߾ĿУһɫλ˻һɫĴȥŵģǺ¡
ԭѾ߲İɫȻһ䣬Ŀ⿴·ôܣһʦʩչôܼ˶֮
ʵ벻ͨڱúȻĿУ½ԭֻǱһ˿ٶȶȻٵƿķХ
ֻϢ֮֮ʮɵĸ߶Ⱦͱ½ϣУһۣ½һ׽ǿķۣ֮½˫ϣʮСֵָϵ磬ÿһϵϣһɫ硣
˹龰ðȻʦһֲ硣
ľ硣갵
һҲҪ׵Ľ߲һֲ磬ҪҪߣûдλ̶֮ȣܴﵽ֮Ҳû򣬲Ȼƾ⾳϶Ѿˮˡ
ܰ˿˼࣬ǽµĲҲû˿ĵʱ˱ˮ۷ľŲ㡣
ˮľŲ쳣ļ̣Ϊ˷ֹ˪꣬üӲľĴǧѾںһĿɫ
˿̵վжʮɷԲĵطΧХš
ǰʮɴ½壬֪ΪΣܵһŨΣϢϢ֮ǰ¸ܵĻҪǿҡ
ȥˣаȻƽߣǲԴ󣬴˿̵ѵʶٱ½Ӱ죬϶֮ǰһֱĺ޿ƥеĴƣһȥɱɱȵ½
˵һƣһȥҲ½һ֣ʱ򣬾ǴĲ
Ŀһ굱˾ϣֻϵһ䣬ԭһֱΧ˲½ǿʶȴطΧĿʼ
һУ£ӮĿأ϶˵һ֣˫֣صظ߸ңָҵɲǣīɫĹ͵رǰδеâͬʱһޱɱƴӹ
Ųһ½̤һӰȻطֳߵû˿ķ˵ʵӰ½˵С
ʽ˵𣬻һ̶м½ѹһָ̣ɱԥעߵҵС

ߵұͬʱ½У˵ԼɵɱΧȫĿռ䣬һϢѹ
ɫû˿ı仯½ʶڣǺ״ʶɢŨҵңֵס
һŨķ׽𽥴½ϸֳǿѹ½ϵսҲﵽ˶壬ǰѹµİ˵ɽ½΢Ʋа

һ̣һֱڳʣӴĽڳʵ˲䱬ҫ۵ɫ⣬׽͵һƳɣһ̣ڰ꾪ĿУһɷ·Ҫ˺صķ׽½


ʮ ˵ʦ
УԭֻǷͥ˲ı䣬ϵܵ˷׽Ӱ죬пһ˶ƣ۴ֵϵƲдɫŰɰݻձ˲顣
ɫȻò԰ף½Уԭѹµİɾ޽˿ȻС˰ʮɣԭɱ¾͵һ
һ̣½б߳ķ׽Уķ׶ۣ½ԭֻǾɳķ׽ȻʮɣҲ߿˿̣½ץŵķ·ĽһƳ죬׼۵ͨ񽣡
֮ϣϵž죬֮ڽγɷâнϢطֿ
׽ʮʽ׾ۡ
Կó׽յԽ࣬ʽʩչʱܻ۵ķ׶ͬԽߣҲԽ׽ľ衣
ոһ̶ڷӰٴ½ڵʮʽѾЩ뷨
ʱµİڵһɽԭĵǼʧΪǴ˿̸ܵһͨ쳹׵İԵ⣬񱩵ķ׽Ͻˮ಻ڰ֮µףԪҲܵһѹƣοǰꡣ
⣬ĵȷȷĽ⣡
˵ĿУǿͬĲ˼뺧Ȼ⣬ԭһűŵҲ𽥷
ͬʱĿڴ˿Ҳ۵ˮرһߴʮɵ˶ֵɲǣ˵ĶˣǺ¡뱩Űķϲȵ϶ңģϵལһ̶˵Ľ
ߣ⾫֮ͨ
ŷ׽ıԲڵĽ˸Ӧ
ڷ˿ڵİûôˣ⣬û뵽ǰİ꾹Ȼ˽⣬Ҳȥ룬ʵ̫ˡ
Χٶȼӿİ˱ɱ½ȫսⱬ˳ƣ
쳹׾һɸɽǰһնȥͬʱǿķ׽糱˷ɢ֮ѹƻȥ
䡪
һ쳹ķĺ֮ǰֳɰ˵İӰ˲һԭʮɸߵͨ޽Ҳչ¶˽ɵƣ˵ɱ½ķ׾Ȼײϡ
ۡ
һѪ˲䵹ɳȥ½ķ׾۱ϾҲֻǻ۶ķ׶ộİ˵ɱ𵴣Ҳɢ
ɢ
ء
Ľᵲǰ½˱˺˳ȥһžŲ֮ȥ

һ·Ҫ½ֻеȻһ͵Ǳϣ½ܵһ֮ǰǰͬĽϢ
ȵĻȴǴ֮Ĳ࣬رһ̲Żذ⣬˿½ĸ֪У·һͥʶݺݵش
һ½ȫתʶڣɫʶת磬˿˿ɫǺʶΧϮɾ½ʶڣ˿̵ʶˣԴ·
ס֪Ӻδ죬½岻ȥ⣬Ŭȹס½˫һ̣½ϣɢһ㵭ԣŨǿʶɡ
Ƭ̺½建˫ۣȴЩԾطİӰ
һһɫڱУͬһѹ٣Ĳͬٸ½һΣУɫˮɫͬһ㵭Ľâɫͬңһɫ͸ģΪ̡졢ɫ棬½ܵŨҵ֮
һˣһݵͷһҰɫĲϲգյɫƺǸողĨȥģͷлץһֻɫ«˿̾ô£һһڵеţƮ磬½ŵǱζ
󣬰˿̾ڵأεɱԪԵЩңȻ˲ˡ
ڣ꿪ˣ½ĿԵ֮⣺û뵽̰ں˽յĶԾСֵ㽣ǷʶҲǿӾһսҲ֮ǰĿ֮ģĳлˡ
˵ʦ½аһȻ˴˿˵һȴû˿ҪΪͷ˼⡣
·Ǹܵ½뷨һЦڵ˾ǰˣԼ£ҲҪԼӮҲĽ֮;С
½һӶԷϣܵһɴʦķ緶ʣǰǧϸܵҪӵǿңңȻûзųʶƾ֮ȴִϵһ֮·һƺֻҪһ֣ضҪΪ֮𶯡
һ㣬ôֻһܡ
꾳ʦǽ꾳ʦ½а
ԭ˵ʦ٣ϼڻ½壬ǰ½΢һȻ˶ǶЩﵽ˽꾳Ĵʦ½廹óӦе𾴡
ãһԭרעڱͷҲĿת˹½Ҳһ˿仯СӽⲻҲ
ĿɨһЩһɽߣԴӸոһ춯صĺû˰ϢѾЩͲסҪ̽ˡ
국ȻһЦָֽûıӰʱʮɳɱֳĽ۳ɽ״ÿռ䶼˵Ĳơ
ÿ£
½аȴɼǰ飡
ȴɱ˲ʧͬʱµλͬʱƿһɿģ֪Ĵ󶴣ͻı仯ԭҪһɽ󺧣Ų˺
漴𾪵ĿУһȦεǽˮ𣬿ٵؽˮ˵УӽһȵĻнײǽϣȴ·ˮ뺣һ㣬ûаĲ
ô£ѵǽ󣡡һȻЩʶȻڵ
澿˺ˣոյɱٶ̫죬ֻǸеһηǿϢҲ϶һ㣬˿Ѿֹ½ǰˡ
ֲ꽣Ŀת½Եվڴ˹սˣڴ˼֤ɡ


ʮ ֮սϣ
½һ㶣漴¶ϲ⣬ܹ֤󽣻꾳ʦĶԾ˵ʦĶԾνɽ֮ʯԹ񣬶Ŀǰ˵Ҳһδջ
лǰһΣ½幪һΪ֪ʮɽ׽֮ˣһ㲻սģһǷ⣬Ҳǲ뱻޹ص˼ʶԼĽʽѧ
˿λ˵ʦܹսƷ˵ʦ磬ʱҲԴĦ
һԪ½ߣ꽫ĿתͷЦ˵ϾƹþƽôͲϲް߷ЩͽͽʦҲ湻ùġ
ƽʣʣ
½𶯣Ļʱбͷһ꾳ʦӴﵽ˶ɹ׽ٵĽʽף˼ȻҪԾ˵һ㡣
ʣ½жʱˣҲֻʣŸö֮ෲԾͽܰԵһˮ
Ļͷ͹ⷢ¶˲мɫȻֻҪأֺα߷ٽڣɱ¾֮أҵ˵һ֮һֱһϣԭǱЩ˻˸
ɫ˲࣬Ͼƹҽİ壬Ȼ˵˵ԶΪɱ¾֮ΣЩαն֮͸¾һղǡ
ͻȻϬ½岻¶˾ɫͬʱмٽƽʵš
ҪȣÿζԾ֮ǰǶҪ˵һ֪ʱ½
Ŀһת½忴ꡣ
ֵܳȿɣһսڷķǿ֧壬ԳİһϿҵ˵˿ûбܺŭӡ
½һ㶣漴Ҳ¶һ˿΢Ц쿴˵߳˽Ĺ֮⣬ƺ߲Ҫӵֱԣ·û˿Լһ㡣
һ½ӻͳһֻƿ˹ȥˣַ˰ɡ
¶һ˿ϲɫû˿ؽ˹ȥڵʦ˵һģҩƶһģԶ˵һտҪһˡ
漴ץƿַǵȵʦ˱ȶ֮ɡȻҲ󽣻ʽ״ʦıȶıȶû˻࿴Ρ
Ļ½Ҳû⣬Ŀת룬˿̵ȻҲѾû˿ڵ˼˸еѹֵƻ½еڵʱԶƿˣȻ󽣻ʽ״ʦĿΪ
˿̵ͷȻ֮ǰڵϵɢģֱվҲ߶ߣһھƣϸֳһĨľƺ죬ƽע꣬ȻְɣҿٻʾٽڷΪĽ켶ٽյʲô̶ȡ
¶صɫʾӽӿɣʽ
һȻһεģȴ·һ̶·ɵĸ߿գԲգƶ仹ȸӥ𣚣˲顣
ãֻͷµһɽߵûܵ˺ˣǻǸܵһɷ·ѹѹ˲ѹסǵڵȫԪһЩΪ͵Ḷ̌ںòĽԪɲǼɢɢ֮䡣
ǿˣͷŭһȥ˿ףˮѾȫǵƿأҲֵܹˡ
һֱ˵⣬һɽָ߲Ϊҵͷڽ߶ʼΧӵŽԮͬʱ˵뾳֮£ڿܹԤģҲֻŵһɽ߲ˡ
ʲôȻ񾪺еĻ̌ͷˮķȥǾĿУʮʮɳɿĳȻϿտȵڽȼգ·ӳһʢģȻ仯̲ס⿪½
˿̵ˮ½ЩĿɿڴϷǷ·Ҫٽ󺣵ĳȻ𽣣н˵ôܹԴ֮һĻн
漴ͨ⣬½ϸһȵĻнͷ˲ԣǽı棬ȵ治ȼգһ⻹΢Сķȼٵŵġ
ϸ򣬹ȻǱʻ˵ɱ½а֮ͨǿӦ½巢ǻнֻѣһ浱УʵĻεɱֻǲ֪ʹֶΣȻۼ˶Ļ֮ͬʱӵԴ˺
һ̣½Ŀת긧ŵɫϣɫͬң˿̵꣬ʮָǻɫҡ
ѵ˵½Ŀɨң˼ĹȻչ
ݡ
ݡ
ݡ
ҵĽƿһƬۿɼģʮ·Ŀռ䵴˵½ɣǾƷҲҪ촷ۣųȵ⣬ߵͷȥ
ϸֳһĨİâһͷȻһĲڣȴ쳣γ˱һɫһ㵭Ĵ켶񽣵Ľɫâ⣬ϣһĨŨŨѪ⡣
ǴѪϣ½ûиܵκεѪɱ¾֮ѪķӦѪѪڱڲϢһɾη֮ⲻԾش
˽죬űѪԳ൨Ѫͣն²Ҳ֮ˣͷȻһһɺȻ֮͵ıǿ̹ɡ
ͬʱͷһɲϣϼдһµ־ֱʣէ죬¡¡·ӭͷһ㣬˾޴
ͣͷУһھƽֱеıѪϡ

ǿҵĽɫâ͵ĴӱѪɢͬʱͷϣһͨ쳹صĺȻ
ӽնѪϣ˲նʮɫĴ·Խ˿ռһ㣬ػɱ任켣գۼӭʮɱ


ʮ ֮ս£
ͷɺȻĽǰ½еԼСͬʱԼķ׽⣬ȻҲǿ֣ƽʵĺȻһȣͺһ㣬԰׵ؿ¡
һ̣ͷĽⲢˣ½еһͥʶڣԭתʶУ˿Ҳ·ܵѹһתʮֻɬ
࣡
࣡
࣡
ˮѵ죬ɫĴ׼ȷصÿһɱϣͬʱ飬˵ɫĻǺɫĹ㣬û˿ɢ
ڽԪĿ¿ڴʱɡ
оâ˫ɱ磬ͬʱס˽ɫɫң̽ʽľʽ
ˡ
һεɢƹ½Զɢȥ
䣡
½座ȻĿУϲȵϣΧһܣ͵ʮɸߵľˣ˼պ·С洬ĪˮУȶϲط֣ںϣ𽥸˴ı˵ϲ㣬ʱһӵغ
ͬģҵĲؼľ֮ٻۣʮ೤ľɱٴɣϿգͬʱҲͷ߰ʮɷԲա
ģֱɣȻκβҵģȻۣͷͺһеıѪųҫ۵İâ½üͷһ壬ܵ˿ͷߣһظϢٻۣһͷһȴǴˮͷųһɫΪǿҡ
ɸҵϢУ½ܵһɺȻѵƽʵĽ½岻һ㶣翵ĶҲܻΪ֮
һ̣½˵һĽ˺棬ͷʱ۵ĺȻôһҲѷɫ߻۵Ȼ֮һŨŨ½е˼׽֮⣬ڵѪҲ˼ӿ˼֡
ʱͷıѪΧѾ۳һʮɵɫȻͬʱˮͷ۵ʱɢɵİâ
ϣһЩԭ·ϣֻڼжʼǵĳʿǣ˿һɴ˫ۣһ𾪵ˮķ૵ĳ̫Ĳš
ôܣλѧʿ٣Ȼˮ˳ɰǧĺȻ¥¥ڵλãϵʿƵվϸһޱȵس羴֮ɫ
¶һĨɫŰ겻ȻѾܹӴĺȻ
Ŀ⵭Ȼͷһ˫˸ŨɫâĽĿӿϢȵȻ
ˣֱһʱ䣬ƾȻѹ·硣
ݡ
ʮȻҲɱ˶ľֱ֮Ӻɱȥû˿ĻΣĺֱײ
䡪
䡪
䡪
ҵĺһƬϿʮɴһȦεɢ֮ռ䵴˵Ĳơ
ء
½˾ĿУǲײһаʮɵļ̨ϣֻգۼ䣬̨ʮɵĲֱ㻯һ촷ۣķ۳ʯмһƬա
˿̣ͷٴҵɫĺȻɵĸ߿ײƴԲûһ˿ֻŵú¡˵Ͽ졣
ꡪ
ƵرƴӲľĶѿɳѷ죬˿˿ƵľмƯͷ˵Ҳ𽥵ƯϿʮɵĸ߶ȡ
½Ҳ΢΢һ˵ʵ˵ƹˣ˽Ĺսǵѹһʯһܡ
Ҳ֪ͷ˽ԪӿӹɢĴʦϢʱһԶʱһᣬȹࡣ
նϸһεɱڵղãϾƹҪˡ
ԣͷҲ¶ޱصɫȻ֪
Ļ½¶ɻɫ
Ҳ˽⣬ȴһߵ뿪ڵֻʦ˵ƺνЩ
ˡ½˼صͷ˵Ŀٴתս֡
ֻ곤Хһһ˫޳ָûĻӰһɱ¾ʱ˫ͬʱǴеɫң𣬼ٶϬ˲䴫˷Բʮĵ֮أһЩСȸʱܲסⷥ¾ʹصһѳһѪ
ųɱ¾Ľ⣬ֱеĸɫɣȵĻУĽУصУ嫵ˮУľУչֵ쾡¡
ϣһȣԭ֮ɱʱмɲǼ䣬һƥΪɢ

һĽ½𾪵ĿУһʮɳɿľڿгΣ̡졢ʲۣǱԴɱ𵴣ɢϸĹ㣬һĹ켣βγһԲѭ
ͬʱһɱ֮ǰҪǿʮǿƱĵһ̶ʼˣһ̶ˮϿǷ·Ҫٵصһ޴ɫ
ϲȵߣԭȥﻹ֪ʲô˳
ǽеԸӣͬʱڳˮϿԼڵӰ϶¶˺Ȼ֮ɫǸ벻Ȼܹ󽣻꾳ʦĶԾ˵󽣻꾳ʦǵȻͬĽ꾳ʦٶĽҲ޷뽣꾳ʦȣصʵĲࡣ
ˮ½ѾڵĽ½ԪֵסϿײ˵ĿУһ۶ɵͬʱ֮ɱŻصƣͷմȥ
ɫΧһȦɫĹ뵣ΧĿռҵزһȦһȦĿռ䲨ƵѹһӴǽͷͷѹȥ
ء
ǽɨ⣬ɸߵľⱻһʱһľɢһء


ʮ 콣ߣ
ƾ׵һʽرεɱ¾ռ䣬ÿһ˿·һ㣬֮ǰͷȥĴƣɲٴηת˻
ãһͷ͵ĴһѪǰ裬ÿһ£ǽĹ켣Ȼ½˶˫ۣκν̫࣬һϸ΢Ĺ켣ǶֻԼؿһ˿Ӱѡ
ˣֻǸܣҲǳڵص½еԼԭһֱľصľ磬ʼ˵ɶȻȲ̫ȴظܵˡ
һСӣҲͷȻҧ⣬һʺѪ˱ѪϣӵһѪԭѾ˽ɫâıѪ񽣸ǹâͬʱˮҲǹâʢÿһϣһҫ۵ɫ
ݡ
ݡ
ݡ
ͷϵƱǣһϣɫ͸ȫ۵ͷǰ
콣ߣ
޾ӿ콣ߣ½𾪲ѣ⽣ʽðԵ֣Ȼ֮⣬ɣʦλ꾳ʦڴˣŵнʽ֣ҪһŭνȻǵΪ磬ƺв㡣
һλڰɣ½гһĲӰйһ֮ԵĽߣܹһ°ɡ
Ȼ˼ת½ȴȫϷϣͷ޾ϵĺʮŨĺȻҲ۵ͷ嵱С
һɱ֮ǰӺƴĺȻⱬͬʱͷнʽҲ̼ͷ˳
͡
͡
͡
ȻѪϣ˿̰ŨĺȻÿһȻʮɳɿֻ˲䣬еĺȻһµĹ켣ںϵһһʮɳɿĺȻߣ⽣ȫɺȻ۶ɣɳ״һɺȻ֮գۼ

ɶ񣡡
½ɫһ䣬ĿɨһȦ䣬ȻɿƵɢһɹŨŨѪѪȵϢͷųɧҡ
Ѫɱ½𶯣ŵɱˣ޴ڰ漴½Ҳͨˣƽ޵ĺȻԽĺȻȻ֪ȻǷؼ䣬ʵǰɲš
޵ɱ¾ɱ¾֤ƶ񣬵Ȼܲס˱ĺȻʱƽʵһȴǰһȺڰ
ֻɨһۣ½Ŀͻص˱ȶУͷ콣߳ε˲䣬ˮϿգռ䷢һ˿΢ıȻ΢ȴɱ½ˡ
ɵĸ߿գ˿̸Ƿ׻ۣ¡¡쳹
ء
콣ߺȻն£ƴĺȻƿռҵĲÿԵ˿˿һȦȦĿռ䲨ɢ½ɫһ䣬Ȼɵķ׽ͬʱ˵С
ء
ء
ײھӨķ׽ϣһȦȦϸܵ½Ҳͬʱ𾪣ನ㲻ϵ綼˵صʱյľӵɲ
ܻﲻɽʵһɽܹһֿˡ

ûе죬ɵĿнӣ㽣ײһӯ졣
ʼûʲôһƺûֹͣƣһ·ֻϢ䣬ĽֱʣһƷƷĽ˲ѣƷĽ򷢳ʹıֱﵽƷĽûʲôӰ졣
ˮϣ½˴˿һؿеľɫ콣ߵĽ⴦һȦȦĿռ䲨ƵңΪһȦȦɢĿռˡ
ɿռ͵ɢ˿
ϾƹܣУŭһͷҲɫһ䣬ͬʱ˵η·Խ˿ռһ㣬˲䵽½ߡ
½座ȻĿУͷһץķ׽һһץ⼤ȥʵٶȫ½ֻϢʱ䣬ϲȵϡ
½ĿתˮϿգʱһȦһȦĿռɢȻֻǺɢκˮ̫ʼ˾¥Ǳǿҵʵ÷顣
ʲô
ռɢ˼㣬Բʮû˿ףͱûʱ콣ߵм䣬һڵСڿռ֡
½еľ֮ɫɣڵ㾿ʲôǺڵϣܵһǿ֮֮ǰδģĨɫеɫû˽ȥ
ڵֵɲǣ콣ߣرΧԪҶһǿԪ籩εķ籩ڸ߿Űڳεһ̣Ҳͬһʹı·ʲôһ㣬󲻹ͷСĺڵٿ
Ԫ籩ٽɲǣ콣ͬʱһصһ˵âǺڵ̰ɽȥĵزŹһ
ֻϢˮϿգֻʣǺڵΧɢĿռˣ·Ǽ˶ɣǺڵҲе룬м仺СȥֱʧźڵʧԭⱵĿռҲʧȥԭһе𽥽ȥ˱˲ˣ˻ҲָһȦĲƣɢȦջָƽ
ǲǺڵʲôʱץ½ͷڵȻ½ɻ
˵ͷ½忴ͷ
ǿռĶռ䡣
ռ䣿½ɲ⣬û˵ʡ
˿̣ͷΪ½˵ռ䣬һԵһ˿ɫ漴ͨʲô¶һ˿΢Цץŵ룬ͬ˶䣬ⶴռһֱ˽⣬ֻʦ̫ͣһֱ˵ʱĻᣬŹ
ȻĶûӹĿ⣬һָһ㶣ʱʧȥ˶ĸ֪ɫһ֪࣬ʦס¶ؿߵ꣬ȻʦֻĿƽؿǰ½ˡ
̾һҲĿת½ˣ¶һĨԵĽ֮⣬ȫ˵ˮµȻ


ʮһ 䶨
νռ䣬ʵһ˺ڰ޵磬ǸӵĿռһ磬д˵ĵرģӴⶴռģ͵ľǽʣﵽǽʵĲΣһĿǿⶴռ䡣
ܹвӴµģȴҪﵽǾУΪռǿ󣬻ޱȣҲӵޱȰԵӣֻҪͻὫΧпĶһգֱƿļŻʧ
¶ɫ½һйضռĴţݵľ֮ľƽΪشͷĻʶˣҪӴⶴռ䣬ҲҪʲУ̫Զ
漴½һǿҵս⣬ţͨŬһҲܹﵽĸ߶ȣ̫ƾ̣ϻʽʮѪɷԪҺڳ˯ҶϣôǱڰﲻ꾳ĻôԼҲῴԼ
½ı仯ͷҲ¶һ˿֮⣬ʱ꿪ڵСֵܣҲҪˣˣҲʱ䣬Եټ
ʱҲһָ½壬˸ڵ½֣Ǵ˿̺ڣ֮ܣĳһֻء
֣أϳ벪ս⣬½΢΢һ㶣漴Ҳսӿȭϼ½壬ʱ򣡡
ãͷһ·һ㣬ͬʱӻͳһöϽӡһѹ״֮ǰʹõٽģͷһȥƽߵĽӡ˽Ͻӡݸ½塣
ԺСֵܵٽڣֻҪʾٽӡͲΪ㣬һҵȣСֵҪܺòǡ
˵ͷͷŵҺȻһˣȻб𣬵ҺȻԾɻӭѪ뵵꽣ߡ˵꣬ͷؿ½һۣĿ⣬·Ҫһ㡣
Ŀ̹ȻЯУ޷½屧ȭɫлλǰ񰮡
ͷ˶һۣǾͺˣ
漴½еϴһ͵ĺȻԪϲȵȥ
ˡ
½
ʹһɽһֱפЮ½Ҳ˷ɵ̫ߣ߿շŰһûκε̸Ȼ˿̶½ľͳһˡ
䵽ߣ½ͱһɽΧ½֪˵ħʦԾĴʦĸŵģһͿżɽϳ֮⡣
Ȼ֪Ϊʲôʦܹͬʱнǽ꾳ʦܹأҲûйȥ
½ȴһ㶣û뵽ǰ굱ʦҲѹ֣ٽʵ̫죬Щ˵ļʶԼ֮⣬ʵԶãǶǾƽʵĳƺȴ½Щ㶣˵ħʦ½û뵽Щ˵ʦЩ˻ĳƺ
Щ£½Ҳƣڵ֪ǰûи֪
ǽֹվû˵ʲôԱһʵ֪ʦӮˣ˵ħʦʤأ
ҡҡͷ½ǲûзֳʤ
½ô˵Ҳһʱн߿ڵ֪½˵Сʤأ
½üͷһ壬ȻЩߵļ֮ģǴһ಻ʻ˿ûй˼뵽ǷˣʵЩС
ת뿪½嵭Į𣺡СʤѡȻЩϲǹ˵ŵǻشЩˡ
½뿪Щоը˹Ȼ½ΪӮʤҲȥǵ棬˵ڹأȴҪһ֮Ӯ棬ȻͬţûΪһʵ£ЩܹЩӼȴ޷סԼ͡
Ϊ˭˵߾ߣһҲӡ
ǣˣ̫ˡ
ԭ½ȥ嶸Ȼסһɿ񱩵ķ׽ϸȥʱȿڵ˸еԼһ̷·˷籩׺УͰԵĽ˲סڵĽԪкѹһɽһ쳣ĺ鲻ͣش˵ϸֳ
ôˣԭԱ߹ע˵һɽ߶һ㶣˵Ȼ콣ͣȴֵܣҶŽλΪڣҲһ
½ķ׽ֵܣûԸ˸о
ԱߵҪȥֵܵʱ˱ƷȻһݵĽ漴صһϳأͻı仯˶һ㶣ȻЩʶԼ³Щʲôǵȵתͷʱ½ӰѾԶȥ
ֵҲڴ˿̴˼̱ڵأĲ԰ףܵ˾޴ѹȣûаµ޷ָˡ
סֵܴ˿һ½ȥķ£ո½ķ׽ٶͣһ̵Ļֵܿ¾Ҫڤˡ
˿̣ﻹ֪½֣ȴҲû˸˵ʲô˿̣ǲŻ뵽òʮ¶ŸˣϼĻӵ޷󼰵Ĵλʦľǿʵ
·ϣ½Цһҡҡͷ˻ǵãϣôһЩϰŹӲŵĹ
Щ룬½ص˰¥¥Ǿ¥ҲͬӪſջڻҪһԺ½ڷһֱʮ졣
һǽιսڻͨҲżȻںѸײķײ빮̣ںѸײ½ķײӵ˷װλı仯ӵѸײ޵ٶȣȥ½ײǳߴˣ˳Խؽ׵ơ
˵ʦĽȥٻʵ޷ĥԴһƬģ⣬ǾƽʵĽѾﵽԻصļ£ƺ֮ļϵĻҪӵľ
½Ѿﵽ˾صļ£ӵؾʸͨεĹĦ½һʮʱųںϽԼĽУȻûﵽ½ظеǲĤϣѾѺֻۣҪһܹ˳ǲ㾳硣


ʮ ӥɱ֣
Ҳʮ죬½ٴ·ˣ˰¥½˳Ƶɥϣÿ˼ҵϣһײڸˡ
˵ۣ½Ҳ֪ˣĪҵϽĪվûܰȥֻΪʱס˾ŰĽԪԲŶా˼졣
ҡҡͷ뵽ĪӣĪҵӻǼҴģĪжһˣû뵽ӱĪҪңϽҲΪάڵֻһȥˣʵЩϧ
뵽룬½Ҳֻ̾һ˼ǹƽԾһ壬һ㣬ûʲôңҲɱ˶Էɲŵʻǡýס룬ԣһ߿˺ܾãһȫɱĻڵҲֻʣһʬˡ
½˸ڽ磬ò˵ڵľʵǱϼƯһ·ڵԣɽ·ߣǻյɽˮʣĲľռ䡣
·ʱ̶ӣ·ҲһЩͽĽߣɽȺɽ֮ľ򽣵Щ˴һЩ˵ĽߣڿƱĵĽ׶ΣǲŽþͻƣҲûǸ֮һ·Ľ½Ҳֻʮڶʮ꣬Ķ˶֮ꡣ
죬½·һĳ󣬲ûֱͣӳŸӳȥǲ֪ΪΣԴӳ½е·ڿһ㣬ȵųʶӵĸоʧ١
½嵱ȻΪԼ˻þСһ·ϹЩҲûʲô״֣½ûзɣΪǿӵĿУܵһΣյϢߵĲΣܶʱĸ֪ܹԤ֪ġ
½岻ҵһ·ۣϴϢʱҲǽʶɢΧʮɵĵطһз紵ݶȴûмǿӵ
ͨӳǵ·ϣһֿĴɽ·̸˵ƺǵĸڸо߲ͨרɳʮ귽ſɵģһɽϿȣͿԼķ·Х죬ϿȣҲ˱ǳΪϿΪ˸еĳ֮ⱻǼסɽϿȡ
ϿȴԼ߰ɸߣһ̤У½߲ܵ߰Ͽɽʯϣ͸һɹɵϢ֮УļɻлзеϢ⻹һϢʮֵĹ죬ͬʱŷƣϢʮֵǿ񱩡
˫½Ŀһһ˫һ˵Ҫȵһķǿ󣬶ȫķ˫ҲǾԵģһЩĵнʮֵǿ󣬾ͺɽľǻаԵȵ̫
ģּд֮˫ܹศɵĻһķ˫
ﵽ½ڵľ磬һ̤⽣Ͽ֮ڣ͸ܵΧ޾֮ⶼǵЩϿȵĽǰµģһ˿һ˿ӡЩɽʯУ֮ڻҵĻֻǵôܿܳΪһͽӵʥأһʼ˭뵽Щأ
һ߸Ͽ֮½һžͷнţ˿ǰʱ̶֣ǰĴͣԴ˿̵Ͽƺֻ½һˣϿʮֵľףֻкɽ粻ʱش֪ΪΣԴһ⽣Ͽǿӵĸоʧˣ½ȴоԼظӵؾˡ
ڣŴ糤ķ׽ɢɫ⣬˿Ҳڵڷ΢ز½ӵؾ裬ֻڱϣɱֳһɳ⽣Ͽ֮еӡ
ǿ߻̶ãһֱβҪϻʲôôרȡģһȵ⽣Ͽӳǣ˸ڵģʱĿ֮£϶ö֣ڵλߣԵ⽣ϿоĶֵصˡ
ңԷܹܵΣգôΪ֮ϣԶװĳɫ϶Ϊ棬ΪԷԲ̶֪֮ȣܹô⽣Ͽڸλߵ
Ȼ½嵽ǧɳĽϿʱĨӰѸٷŴ󣬾ҵļХת˲ͬʱһǵصѹͷ
Ŀһ½˫żײɲǼ̤ʮɵľ뱻˲Խ
䡪
䡪
䡪
½岼ɱĿУʮǧصĴʯ֮ǰվĵط汻ҳһɷԲĴ󶴣ʯ裬½ĵĳ⽣Ͽ֮ûתѣ˸˷Բʮɵľʯͻںϵķײû׼Ҳ޷ӹ
ɱģ½аҶԷ˼֮ʵ⻻һСλܶ
ౡ
½Ų̤ʵ˲䣬һҵ쫷ĳڵסߣһƳĳ½ĳ֮ʶһչܵӿ֮ӿͫһ½ֻüγģĻչһ룬ǵصɫбѳڽǰ


лĽʮģ߿ķȫ½ϡ
ء
ء
ء
½ϣĻǣǿ½˲˳ȥ
䡪
ʯһǶһߵɽϣΧѷ·һɳ
һ½ϣԵķ׽ӿΧɽڶʱ˿һ̤һٽĴʯ½ķײʩչ£գۼʮɵĿС
ӥ½Ŀǰһֻչ߰ɵɫӥ
ӥڱȽϳޣϼмأΪ磬֮γǿķйһЩǿơ
ո͵Ϯ½ģȻֻӥޣر⻹ֻΪӥոյķѾԺƷĽˣܼĹƷҪ𣬶һĽʦ뽣һ֮֡
˿ĵǿķ׽˲ӴĽ˲䱬ҫ۵ɫ⣬׽͵һƳɣķ׶ۣ½ԭֻǾɳķ׽ٴʮɣҲ߿֮ϣϵž죬֮ڽγɷâķнϢطֿ
׽ʮʽ׾ۡ
嫰Եķ׽⼸ӥĵѣһĳ


ʮ ׷ɱ
½ķ׽⣬׵ӥʱеһɫӥ·뵽ճһ㣬ڵ֮Ҳܵѹƣ޷һ˿һ
ʱ½ʮɵĵطжȻһɫӰһϺɫ߳ɵĻн˲䣬½ߡ
оһ½ŭһڳˣ
ͬʱԭնӥĺȻһĻߣХȥ
䡪
½ٴһ㵹ɳȥǶһʯУֱ͵ϮɫӰҲͬ˳ʮɡϵĻнԼЩɢ˼
ۡ
½³һѪĿⶢվӥϵɫӰһ׳˶Ĵ󺺣ϵ֮ɫɡ
λ½Ϸ׽ţڳſվ󺺵ɫޱȣڵ޷λĽֻǵнĽԪٵϴнҲԱһ֮ǰûжɽٵķнңλĽԪ֮Ѿ࣬ԵĲѾ׽ܹصˡ
ңոԷһ½еԷĽҲѾ˾ϢĴɾ磬Ա߻һֻ׵Ա⽣ʦ۷ӥ
Ҳһ˴ѹд裬ǵһβ˴׷ɱ
ΪҪһ·׷ɱ£ƺ²ʶ½ɫˮ
Цһ¶Ц⣬ҴԭСӣӲģԹɡ
һ䣬󺺽ٴιһȵĻнΧĻ֮ٵػۣڽϣٴιһȦȵ棬ΧĿŤɱ¾֮
ݡ
Էӵв˻һŻĻӰգۼ½ǰâһ½ĽԪ׽͵ͷųķ׽Ԫսһ
սǸ£½ȫʩչʮϿȴϣʱ׹ʽ಻˴һϢѭ֮УȻսȻϼͻƵ½ΪͣǶԷڽʽȴԳ½壬лεĽ·ÿһнʽȱʲô⽻̶̵ֶʮм䣬ȴ½еĺ⡣
ƺһֱս֮У˼ת䣬½ǰ󺺵Ľʱжϣ׷󽣷ͬʱƺҲŬеĹԷһĸһԵıĶĸо
˽ֵͬʱֻӥųڰУʱطһ谭½ĶķȻ޷˵½壬ȴӰ쵽½Ķ
ײʩչɵĵطŲǴ󺺵ĲҲΪκ½ںѸײķײʵѾѳ˵ؽ׵ķ룬ɷԲĵط½·һ˲ʧ˲һطһ˲䣬½ƽԷǿĽԪѪڡ
ǿĻнڶԷޱȵĽԪ֧£Ҫͻ׽ķߣֱ۾С
Ǵ󺺴˿Ҳ𾪣½Ƿ׽ԶԤϵľǿһֱߡƷǿҲЩĿ࣬ÿһȻǽֵǴӽϣɴһǧİŶԷķ׽ȻĽԪҲЩԼɢұ΢΢ط顣
ȻǷ׽ĴߣУ󺺶½;ȡ˳ɾͣҲһ˿֮̾⣬漴ͱһǿҵɱ棬Ӳձسɴ󻼣Ŀⲻ
ɱεرϣȫģӿĻнԪӿǿĽԪɲǼ佫½嵯˳ȥ
ڰһת½峤ХһĽһĹ켣ǰٽʱؼķ׶ٵؼۣתۼ䣬ֱ۴֣߳ϵ߿ɫ½ǰΣ½ϵķ׽ԪӿͬʱЩϵеУ׽ֻȥ
ʯǿưסһſ½мƯֱһӿ½ұ۷·һǰƶһȦڱ˵˲䣬ȫķ׽Ԫ˳
׽ʮʽ꣡
ݡ
ݡ
ݡ
ٵϵм˴ϿȣҳһͷĿӶЩ˷׽ϵУڳֵһ˲˴ӥ
ʯ볾ЩϵмŴһһӥǵض
¶صɫеϺɫƻƼػһһĽÿһ϶һȦȵһϢʱ䣬ٵȵĽڴ󺺻ĽԪ۳
䡪
䡪
䡪
ڴ½룬ԲʮɵĵѿһĹֽѿʯɽȥĳ裬˰ա
ųȵĻн趯ʮϵлɢ󺺵ٴƯʮɡ
ãһ٣󺺵Ͼ¶һ˿ŭ˵Ϊʲô½һʽͬʱǰһƬأԭΪ˻ߣʶ̽顣
˿̵½壬ȻɵʶΧˡ
ƻСӣ䳤ӥıϣȵ׷
һӥϣٻһ㵭⣬޴һȣ¶ʱǿҵ쫷磬ϿȵĴϡ
ء
ɺӥŴ󺺻һɫĵȻӰϿȵһͷ׷ȥ
û˿Ļң½֪ԼǶ֣˼ȥѪɷԪҺĽԪҲֲ˫ΪĹ࣬³˲׵ر׷ɱ½ɲҵȥ
ײת£Щ칮̵Чʱ˳ÿһʮɵľʧŲϢʱ䣬Ҳ֮ǰ˽
Ĵ󺺲аʩչ׷ٶҲҪ½һߣ˻ӥᱻ½ӵ
ӥȻֻףһͷеķޣʵ츳ͨٶڷ֮ļӳ£ʵǲѷɫһٶȵģӵзнλ
Ŀӣ½ԭ˽һʮɵľ뱻ӥǧɵĽϿչ˴룬֮ʣ˲ʮɵľ롣

û˿ı½ϰԵķ׽Ѹңңѹȥ


ʮ ߣ
ౡ
ӥɲǴ󺺣ֻǸеɽ飬Ե쳣Ȼѹʶ뵤ڵĽ֣ȫ｣λ۷Ϊһ壬ƿ
ӥȴǿķ׽¸ʮԶ˲ѹԴ񺣣Ľâ̱һӥһȴûȶֱֱȥ
ɺ޵ĳСӣҪɱ㣡ŭһȴ½ӰϢٴȥ˰ʮɣԭľٴ˰⣬½ĽˣʱѾ޷Ӱ쵽ӥˡ
ˣٴμԦӥ½׷ÿҪʱͱ½һ׽סٴκ½ǰ΢΢һѾ⽣Ͽ
󺺼ӥȻҧгݣȴ½û˿취µӥξ½ķ׽ѾЩҡҡλˣӥϣѾ˿˿ʺӥѪٶȣȻɱ½ÿ죬Ǳ֮ǰȴҪһﲻֹ
˽ϿһƬ̹ƽԭ۵²Ƴ棬۾һƬƵɫƬɫĲϣݺύһϪƬԼʮ﷽ԲƽԭϣһȥԼ䣬һԴĹӡ
ȵ˽Ͽ󣬴󺺼ӥͣ˿У֪ʲôԭû׷ȥֻǺ޺޵ؿ˳½忴һۣŵת˽Ͽ
Ȼ۽ǵ⿴˴ȥǴڶԴǰαɱֵ֮ļɵ½岻ҵײת˷һ㣬ȴֱһƮݣʧһطȴʮԶĵطٴγ֡
ȵԪһľƤڵѪɷԪҺͱϻʽתӿķ׽ԪעɺԵĽֵУɫķ׽֣Ѿȫֳĵģֺ֣ôһµ̣ʱʱɢ֮ȴԸеĲ
ֱ½巭Ĳĵ伮֪ķ׽볣˵ĽкһĽʦڵʱҲǸߵӣֻΪֱʦ۷ʱŻȫֳΣҪΪ״ǱҪɹԪ٣ٴδС
½Լڽʱȴڶڽ׶ε˽ⲻͻʶݻʮֵΣ֮٣Ҫ֪ĽʵǴÿ£ǵڷ׶տҲֻǸе³
ԣ½Щ£ȴڣǰ˽£ȻڿĽֲûʲô֮ţȵԺΪһֳġ
һȵԽ˴ƽԭ½ͣ˽ŲʱϦѾȫ£Ⱥǿʼ֣͵»ӿк£е£һʱԲӣβظҹĴɽһƵɴ¡
ͣ²ӣ½ѰһСɸߵȷûпӵĸо󣬲ŷƽԭһ࣬Ҳ¶Էӽ޷֡
ӻͳһƿȡ£ʼǴȫһʽڸˣǧҶͬΪĻô͵ϮһڸѶ
º͵ҩ˳ź뵽ڣ뵽У½ʶлٵѪСĵشͨչܵѪ٣ʱҽΣʧľʹήԪתʱʵ󽵡
½ڸ֮ǿʵԶˣϻʽĲͻƣָҲԽԽǿܵƷĵֻʱȥѾû˴󰭡
˫ۣķ׽ڴĿӶ֪½˫ۣʱ뵣ķ׶ƣȻѾָ˹
Ǵ˿½üͷȴšΪ˿̶벻ͨǴΪҪ׷ɱϸһ£ǵľ£ŵ¿϶Ѿ˳ȥƾЩܵڶ֪ɳǰ׷ɱ
ҿ֮ǰǴ󺺵Ӳὣģɱڵġ
ɱڵģ
½۾ȻһͻȻ뵽ֻߵˮ޵Ѿȫ˽һʶǾ۶ׯĻôпܡ
˷˶ߣԷɱڵ˼ͨȥôϼھԻжʱɳ׼ʦǾ۶ׯʮĻҵԻһʲôɸ˵أҲͬ¶
۶ׯôҪˡ½˼ת૵һ׼ʦǽλ۷Ĵڣ׵ӥϴεˮǱ϶һ׼ʦңǧҶǱߣ϶Ҳ׷ɱ
½ƣҪɱǧҶ˵ĻԷҲҪɳһ۷ĽʦУʦڽʦҪףɱȴѶȡ
οΪһ۽Щﵽʦ׵ģѾô˵ؽ׽ԪȻǧҶ˻޷еĲȴǶѧˣһܵĻһĽʦ׷֮
½岢̫ˣǶ죬ԷҪɱɳĿ϶ǽҲ½ʵЩģڸϹȥҲûˣԤϵڿ϶ҲѾϮˡ
һɱ֣۶ׯ˿Ѿ½ؼͷ
һ½ҹ඼ѾӺĶջ˹һʱ䣬½ץһֻһ׵Ļ𼦣ֻͨҰ󣬵ȴ½壬ҲҸմϷֺ
һޣܷĹ࣬½ٶȣֻֻеǰӰȻʧȶɻĿУԼͷ壬վԭء
һϪ𼦰ëϴڵһȴźûзκζ˵ĿԵζĲľεҡҡͷ½صԭأһ𣬽𼦼ȥ
ޣȻûκεĵϣѪ⵱жһŨֻ΢΢һɢһŨһֵĲľɢֻһţеһĿ
¶֪ժ£өߣþ½׼ʳõʱһƵԶԶشžҹԵʮֵ
Ŀۣ½УԼʮԶĵطһһذ׳½Щ㶣½ľ磬ȻԶʮɣɸܵ˶ԷڳĽԪһĽߡ
Էһذ׳Ҳʲôֻͷһʿеķȴ½Щסˣץһȣͬʱֻץһƣɫ죬ٲȻһģ


ʮ 
£һˬȴûмʿĽߣĵû䣬ʢУһĸ˼ңֻ֮øūĳƺţҲԸȥĵһɼ񽣵֮ʢУĵû̶ȡ
½һŶʮңɹ˵ĽߣȻĴ磬Ȼ½ԼϹʥ֮ϲǽһɵʿۣҲԸ⡣
ȵڽӽʮɣҲµ½壬һҹɫԵøرŨ㣬꼸ܿƵѭζˡ
΢΢ҡҡͷ½ֱЩЦã¶ȡʿۣȻҲûдһƽԭȻûмֻޣڳ뽣߽׵Ľ߻źܴвģǵΪ
ң껹˿ûһ߹еľ֮ģ죬ӣƺ뵽Լ½̾ϢһЩɱԽĽ͵ĻðʧһǴˡ
λҲӰֻҡ½ǰ˿ûһ˿İ˵ģſھ͵
½ʱҲģȷ͸¶һŵ֮Ŀ㣬ĿȻ룬ȴ͸¶һɴɫ½һ˿øУҲ̸ߣһЦڵλֵɡ
½ĻҲЩĵ½Աߴ£̧ͷ˿ϵԲ£еľƺҡҡٴеٱ£ӰˣϹʫ˵úð£ֵܣҲ˰ȣ
˵һڽеľƺȾٴνһֻƺγƿʱһ˱Ƕľ½֪ҪʮĽѲأܳ³۵˾
ԵֵܣȣԥؽһҪʮҲеһСƸ½壬ȻϾ̬һԵȴΪˬ졣
·⼸ĻĻȾ½Ҳƴǣһѽ˹һڣľҺںƣŻһȪֱ¸䣬һڣ½оԼµķ·Ǿƣǧɸɽ֮ϵıȪ
ôӳǵıɻֵܵۡʣҡԴ˵
˵ͷ½忴˿꣬վһָ½Ϊ磬һָĸոĽֵܹģ½һָؿڣ񱩵ķ׽Ԫ½Ŀ±ౡ˲֫ٺȫľɢ
һʱ䣬ϣŨҵľ˿˿Ƶİԭϵ죬ҲЩɢȥ𽥻ָ˰𪡣
һѹ꿴½壬ϳ΢΢⣬һ˫ϵ˸еУлֵ֣ܳӳʿӡ
Ա˼գ½΢΢һ㶣գҲ̸۹壬ƳĪңĳڼңľǰʮԶӳǲݼңǰܹӵн߽׵ΪǴʺѧʶ½ѾԶ϶ˡ
ӳǲݼң
ЦһӵֵܿƺˣҲݼҾô𣿡䣬½ЩΡ
ҡҡͷ½½壬ϼڳʿ
ϼڣ˵иϼڵһ½ңҲ½գֵ㲻ᡪ´½һۣ½ЩζЦݣʱ˹һۣͬʱЦ
˿̣½Ҳ֮ǰǻЩˣԵ
֪½ֵܹһ˰ɽˮҸкҪ£һ·Ϲǲװɡӿ˿½ԵЩǽ£һӣʮ֮࣬ԾǸովһս
˵ͷ½һصɱһţȷǲףǽϿˡ
˼޳½巭һϵĻ𼦣ôʱѾ⽹ˣҲ̵ͣ½彫һȡ£˺룬ݹһȥ
Ҳ飬ֽ˹ǰŻ״ñļͷʱȴһھһ޻𼦣
һ޻𼦣ڲӵӡУѾﵽλ۷ĴҲҪƾеƷˮǿսƽңʳޣҲ̣ĳԷҩãʳ֮տǻʧϽһѪ֮ڽߣرǴﵽͽ׵Ľͣдõġ
½ӣҲû˿ռտʵǡ
һܼҵӿ½壬ҹ½һڣ¾Ǻ𼦴ս󣬲նɱİɣô˲ϧ޵һ󡣡
½һ㶣ȴҲֻͣ΢΢ЦЦ½΢ЦȴΪ½ĬˣȴΪ½彲޵ĹãʳƼףԼѪΪණ½δ֪ģҲĵ佲˽ʱ
ȻֻǶ̶̵İʱ½ȴƺѧʶΪ㲩ʲôƺ֪࣬½巢֣䣬ϲһЩϹʥ֮䣬ʫʸ踳Ϊ࣬ʱһԼò԰Ρ
һ࣬½Ҳ֪˵Щʲôźá
ٿ½һȵСģ
½廰䣬һֻԼ߶ߣ׳˶ĻɫҰǴԱߵһ£ĿǲӣȻֻεҰǱ𼦳֮ǰĽ˿̵Ĳлһļûгꡣ
ԣӱһǿŵصбź浹Ұǵ˻ȴԵʮָ꣬ʱģĿ½循ȵĿУһĽū
޵֮ܶʳӻжҰǼһȻҰǲޣδֻбܵķӦӵӣһĥÿ֨죬һţٴŲȥ
Ǳ˫ۣϣĽ߽Ʊ˫ָֽϣ͵һ˴ɫ⽣Ҳͬǲڲӵһû˿·ļ£ҲǿһܼĽɫĹӰתҰһײ
໡
Ľ˲ͷؿʮĿӣһֻ۸ǱָĽƣǺԶԶش˿
ҰٽһײҲһͷ˵ϣմһƬ


ʮ ӽϣ
ӵվӿŵȻٵҰǣҡҡͷ˵޵ǲֻëѪ֮Ϊ˱סֻܰһ
ǰ½ֱЩ侹ȻȤѾЩϹʥ͵¼˹Щ͵ѧʿǻᾪΪˣϤĴڰɡ
һ뽣߽׵ΪǺ˲ٵˮ֣½ʵһ·ܹ߽ͨףôУ϶һЩԭġ
ڲӣ˿Ҳ½忴ԵùĿ⣬ɵɫһ죬˻л½ֵѣȻ¾Ҫǿˡ
΢Цҡҡͷ½忪ڵҲǳңȴΪοһΪͨκν·أ⣬ûһֻӳǸҲĶΣյģֲ᲻֪ɡ
ڨڨһЦ漴ӵĿּᶨ̧ͷؽһ£֮ڴˡ
¶֮ɫ½ƾ˵ֺ֮²Ǽ׵¡
½˵¶һĨįɫǰңܶණܹȥҵģҲȥҸΪҹඥԪһǣҪȥһ
ӵһ⣬У½忴ûпļᶨһֶڵޱִ׷ȻǵǽȴظȾ½塣
򷨹ڣһ;γֲˡ
ӲӵĿУ½忴һżᶨĵġ
ֻܹ̤֮꣬ĵ;Ŵֻἰһһ٣޵漴½ֲ˼ЦЦ½ֵܼЦˡ
¶֣صɫ½Цֵһŵʵǽ½𶯣ּܼʵѾ̤˵;½ĳڴףԸɴԸ
ǣ½廰һת׷ĵۻ֮գʵûбϣϰһҲǿ壬ֹʹ֮
ҡҡͷЦл½־ǲĳȻѡĵͲԽν֡ҡ񣬾ܴĳֻ֮꣬Ըĵ
̾˿˸־½Ҳö˵ʲô
ܣܣ
Զ˿Լ̺ԪĺԶԶش˷Բĵط
Ǽֲһ㶣½½ϣԿһ˿ڡ
ˣӻͬԪӦһܿģԶƵĵط𽥳ĸӰ
Ϊ׵һźɫµľ׳꣬һɫĳˮ뵣һӵˮĽԼʮ꣬󣬻ʮĺ½ߣͳһˮ״ƣǼĻһΪҲǽߡ
硣˹ӶΪ׵꿪ڻ
ܣʵ̫֪׵Ŀˡû½ĴڣֱӶŲѵΪʲôͲܾúõнҪȥоЩʲôϹŸ踳ʫ־߶߶֪֪Ϊܵ˵ĳЦ
˵˵ţҲУ½忴һʹϧ
׽òڵõҩʦΪ˶ͽԹඥԪ֮Ϊﵽ˽߽ף֪׸˶Ĵ𣿶ܣһ¸׵ĿģƽûκεĽһʲô£븸ǹｻ
˵Աߵж¶һĨɸֵɫûĵǿرһЩƽǲ֮⣬ǲȲûа̤ĵǲϲС˱޶£ʵǲ
ӵϴʱҲ¶ʹɫĻʵǴңʵǲ֪Ӧźãˣ֪ĵִʱĿؿ½壬ĵһʾĽˡ
ȻҲ½СϹʥ֮ĶۻйأȻȫ֧֣Ҳʮֿ϶˲ӵĵġ
ӳǲλֵǡʱ˲ע⵽½壬ͫһĿɨ½屳ģȻܲ½ϵĽԪɲΪ½ûаΪڹһҹԭߡ
͸Ǿ˵ΪԲ
ϼʿ½塣½忪ڵûнԼȫϰߣҫ˼Ǹı֡
ϼڡһ䣬ЩԾҪ˵Щʲô
ء
ء
ء
Ȼ䣬ԶشǺ½üͷһ壬ǺУܵΪǿϢһɶ׵ϢҲһ׵ĳ̶ȡ
Ⱥͷ˲䣬½жϡ
ãȺɫһ䣬˵ȥʬû·˿ڣȻ֣ܶ©رԭȺǳġ
ߣǶϺ󣡡߻Ҳͬɫһ䣬ڵ
½ֵܣӳ½庰һ
ҡҡͷ½ˡ
Ȼڲ𾪵ĿУ˷ΧӰÿһӰ˸̵㣬ǺһһԶٽӽ
Уֻرۣһֻɸߵɫǣһɫë͹ⷢ渡һɫ֮ӤȭͷѪɫ͸¶Ũصһ֣һƾסߵĲˣرϻմȾŵѪĲӡ
һǺҹɫл˹ɢͬʱߣֻСһȦɫǣͬһ֮֮Х졣
ɫǵ໽УֻҲųɱһ½˴Ϯ
Ƕ׵һ׵ǣŭһɶ֧ȺһֱڽϿɽεô쵽Ǽ˹ˡ
˵⣬ģһߵ½һ漴Щڨڨӣ˵ȺǱģǽϿǴһս˵뽣ʦƣ൱Ľ޵ĴڣǴֵӥϢ¾ͻ֧εȺȻˣôҲͲˡ
ȻȻ³½岢ûпڣǣĶʵһʱ˵ңܻдݾߵЧ


ʮ ӽ£
ڲԥʱˣǲӽӳǷͻΧžĿսϢġͬʱΧͲӻм䡣
½ֵܣӼеؽһȴסˡ
磡Գߵɫ
Ҫ֣ӽֻܻסҶˣѵλ𣡡ŭ
ͬʱȭ½ҵѴ½ܹ£ҹ½Ҳƽӹ֮½һܹ˳Աģߣ
˵һץס˲ӵ½ҲһԪסĵıӳǵķ򼱲ȥ
ɫû˿Թŭ½֪ĻҲͬѡ񣬱Ͼ׷ǹʣ֮ҲκεĽˣڸողӵķӦ½廹Ǽͷˣʵһų֮ġ
ء
ԣֻ˲ˣǲɱģɱߵϢޣȻܹ׼ȷжϳ
Ⱥٽӽʮɣ˿̣ȺųһµԼǰп࣬һȥȺнǧ֮ǧ˫̵ˣԲ˵Ľ߽Ϊظеһ
ӽ󣬷
λ
λ
ۣλ
̤沽ɫڵ滮һĹ켣ͬʱҲͳһīɫд࣬ͬһɵˮ֮˵趯ڳ˴
ˮɫĽƿƺ·ȴ½ܵһĲǡ
½֮ɫȻܵ˵ˮ֮ʼ˵ķУ۳ָ״Сɫˮ飬ˮðһ㴿ɫˮȥס
ЩӨɫˮ󣬱ΧתжʱһȦ״ˮ뵵İ˿ٰס˲м



ԽĽֳֻǴ˿̵Χȴ˱仯һԲɫĻ˵УĻպҲ˵ģ½Ļ⽣ˡ
ⷽˮɫĻͨתһ㵴ˮ⣬⣬ɫ΢ľŴ糤·һ㸽洩ε˺ɣײȥĻ϶ᱻĽ˲˺ɷ顣
ⷽĻγɵʱ򣬲˵ٶٴμӿˣĳһ뵽Ļ⣬̤淽ĽаŽݺݵزǰȺС
ء
زҺϵʮֻҰǱĻĽɲǼ⣬ѪǳһأȴҲӼȺԣֻǶݵηȺٴ
סԲĽĻҹͺһյƣȺĿ⡣
𡪡
ŲֵȺʱһ·𻢱ľ޺ϢͬʱɫĿһתҫ۵ɫУһ߿߿˹Ļ֮ϡ
͡
лڹĻϵǣԭתڹĻϵĽʱһһغڷ֮ϣԭסֵܵŲһģɫ΢ף˵һڣϽʢĽԪעУٵ뵽Ļ֮ϣĻڵõ˵ĽԪʱâʢĻʱΡ
ڲԹ˲ϾʱȺҲֳһɴԼֻ½壬ò˵ЩҰǳڽϿһķֲԭֵأһֻֻţһѪſܿ˿˿ǯе⣬Ǽ˸󺮹⡣
ʮֻҰǵĳ棬һﵽ߽׵ĽӦСĶпˣǺܿϧ½壬һѾͻƵԪʦ׵ĸλߡ
ֻʩʩȻһָʱʱصָһ㾧Өķ׽ǣڿлһĹ켣ûκνӰӣĿʶ½˻ֻǵλ
·á̡жߵ½ĽʩչīȺߵĵطÿһֻ˻ҰҲ֪ǰһɫâеüһʹǱ½ӿķ׽ԪϣԴʣһǣһҽжûУͷʬڵˡ
Ϊˣûע⣬ֻҰԵҰȺǰͺ̣½ǰһͷͷ״ƽʬģʬԽԽ࣬ʮͷʬ½ζ赲סˡ
ߣ˿ȴǰδеΣӽߴλĻʩչ£ȻһĽͣ׵൱ڽ۷ĴڣΪһȺߣʵҪǿһ۷彣ֱͣƽʦСλ
ء
ֻצ糤צУŨ֮ƣݺݵץ˽Ļ֮ϡ
ʱĻһҵĲͬ뱻ŵĲˣͬĻĻһˣצâһֱ˴Ļҵزһ̾Ҫһ㡣
ʱŲֵܻûӳɣ˿Ĺƶֺˡ
ˮ͵ģһͬʱӿտĽԪΧˮۣ֮ԭȥĽĻٴιâʢ
ݡ
ݡ
ݡ
ʮۺˮģˮ֮ӹĻϷӵǵصֻȥ
ڡ
ŭһٴһӹĻ󷽵ȺǻɱʮֻȺƿһӣͬʱĻ͵˽ȥ
͸ԵĲмڿĶֱŭһţһɫγɣһУӨĴֻг߳ȥɫǣֻۣ֮ɲǼͻһɳ߿ֱɫſֲŽĻķХȥ
ۡ
ۡ
ԭĽײУʱŤķ羢˺飬ƲŽĻϯȥ
ܵɢĿֲϢԱߵֻҲϵ³ͷâɫĹظķ羢ŲϮ
ɫ䣬ͬʱ֣һץס˲˳ŽĻȥ


ʮ նɱ
ߣס
ڰдһȻסȫĽԪҵ
ҪԵλŭһһ˲ӣֽչһ㣬Ӷ˵ֻǿһΪãпޣʵڵֲֻҰǵϮ
ɫˮ͵һת̳һϪĽӰڴ̳һʱֺȻҵӿӰһӻ˳һӿһӽֻҰǷֳ⣬û˿ĺ𣬲Ҵʮӵ£ȺС
֮ǰľ룬Ųת̤ͷѳȺŲ̤ÿһɳľ룬ȫԪת׺ӳǵķӶȥ
ء
Ⱥ˺ĺֻţҰǶʱȺŲ׷ȥ
·ʯѵ죬ҹջص̲סعͷȥʱĽĻ·ˮݻӰһѿеĳ˲仯ƬƬʱ˵ȫ
λ壡ɱ˫ͨ죬ͺһǿԼתͷȥΪֻ֪ӵбָ
𡪡
һ߰ĺȻΪԼץס·һĵ˶е˷ܡѪɫ͸¶Ѫɫȥ˺û˷
磬磬ͬˡڵϵУһתͷԱߵ˵
ǰϣܹ˳ӳ˽٣ģΪǱġ
Ⱥſ˶õġ˵¶˼ᶨɫ
ء
˶ǰֻ棬ŨصѪǿɵĿռ䣬ڣеҰǶ˳ȥȴǵ˺
˸ŵâצѪɫޱȡ
ݡ
ݡ
ݡ
Ȼ䣬񱩵Ľƿһ㶣ֻͬʱתͷȥĿУԶԭ£Ȼɫ
⽣Өÿһɳû˿ԣǿȥһһѵҰǣʵѾѻɵʬɽ͵ıЩѪѪƤëϣǿҵϵ˸â˷ɢȥ
ʲô
һ˿ԻɫͬʱҲģؿ½һȾӰȻЩ飬ɵľӨȴ˵㡣
нʦλ
¶һĨЦԭڵĻٴεû뵽ǻ۲ʶ˰ʦλǱǵ͹ˡ
˭˵أҲǿЦҡҡͷҲܹǣλߣʵǺмټ֮ǰ½һڣϢǸûע⵽ʲôȻ½ĵҲû̫ע⣬ߣ¾һ⾰ˡ
漴ͬʱҡҡͷѡһΣǻǻͬѡ˵ʵ޷ĵؽһδıʿ
ڴ˿ǵĿУ½Ļ̤Ųȴ·Խ˿ռһ˲ǰʮɵĵطȰٶֻĲǰʮɵĵط
ء
췢һŭĺһǿڶ޵ƱŨ֮ᣬͬʱԱߵֻһ׵Ҳһ˻

ʮ߿ķֻ¿γɣХ½ֵֶȥķϢƿڿд˵ĲӰ
вĿɿڴĿУ½彣ָ㣬ָڿлһģĹ켣ȴַ·һǧʯһָһ㾧Ľâϱ貵ǻҪ
ÿһָ׼ȷص˷еС
ۡ
ۡ
ۡ
·ƴ©½彣ָеķУԭɫ͸壬Ȼƿһ󶴣֮й©Ҳͬʱɢɢڿ֮С
ⵯָ㻯˵ĹƣļУƺҲֻǵļͬʱΪӳǳĲܹڴ˿̣ǵУƺ½ĽҪӵûа㸫ĺۼȻ˵ΪŴĲ࣬⽣ϣǶһָɽֹĸоڲϣҲûй
Ȼ䣬ԭûаɫ¶½Ŀһһ޷ֱӵɫͬʱһ̤
ݡ
ƺʶģ½ͷ΢΢һڣǵȵתͷʱֻǰɫâһ㾪ȵطԼͷվԭأͬ˵ĻͷҲͬ³
Ŀ޺޵ضվߵ½壬ڵʶʼ˻ɢȥˣΪޣȻٳ񺣣ʶԱְʱ䲻ɢȻҪûȥǡ
ſҪһݵŭ½ᣬ׽ʱͷǵһʶ
ء
ʧȥȺǷ˾ֵĺͻȻǼǰʱָܵļɺ˵ƣƺоǰˡ
־Ϣ½Ŀ⵭ɨһۣǰֻȺжʱоܲס־յģŽϿȥ
˴ͷģȺǶʱȻǴʬ壬Ϊ֪ͷͬ޵ʬĻһѪܿʹͻƣǣޣǱܵʶڿ½弸ۺڻǷⲻʵʵ뷨ȺӶȥ
һʱ䣬ԭٴǺ𣬲ʱڲͬ˿̵ĺгĲ뾪֣ԭ׷ֵܵȺҲһ׷Ⱥ۳ŽϿķӶȥ
ڽӿ½һϵ齣ܵʱ˵壬۵½ģһգʱһīɫĿڵϣͬʱ½׽ԪסѪ˿ں󣬱һ˶ʮɣӳǵķȥ
һۣ϶¶˸ӵɫٻ֮ǰ
ʵǳˣѹֶճͬ뷨
ȴ֪ʵܴԭ½ԼµҪԼȥ˽ᣬ޹֮˲硣⣬ҲĸԸĻ⣬رμ֮λʶĶһҪ
ԣûмŴ򿪽ʵ֮ǰıѡ֮˶Ἧڳ½ңͽʱ䣬ͬҲΪĿ׶Ρ


ʮ ʯͷ
ӳǡ
ӳǻ䣬ǳѿĻľҲģ
峿ѩڳسٵһƮȻأֻǰʱӳǱ㱻һƬѩ֮Уۺשߣ¥̷ǽܲʯ壬ȫѩȾ
򿪴½Ѿһɫ£ϴŪһȥһ·ĳڵĿջλӳǵеطǲͬӳǵһᴩȫǵĵ±ӣǰнȶƿӿôһӡ
֮ԳΪӣΪˮƱˮհƣԲĳν⣬֮ˮǳƵϺԭϣҲͬϺôҺӲűԭӦôڳеĳ˳Ǳ
ѩ׷ɣͨ½ڵĴÿԿ֮ϣӣԼɣب˴ӳǣӰԾݣʮֵ룬ʮɻһţȻǷֹȥŪˮ
½λÿӾͷ·һɫǶųǵУ˿ѩ£ƬƬѩ뵽УҲֱ˴ˡ
ڵıѩ½쳣ģͥʶڵʶطųɫԣεʶɢĳУ˷Բɵĵط
ûκˣ½ʶֻǾΧйˣ̼Сףʱ·Ľǣϴ½һů⣬ӵȫ´˿̲ûգȴůӡ
һ½ʶջأͥʶתʶǺӣǲӲӵԱ֮ǰƺӴˣϣ˵ɫâһ̣½еԭڰǰѾ޷ͻƵһ˿Ȼȴ½ظܵˡ
Ƿһ˿΢Ц½֪ͻƵ׶εӣԶˡ
ҲֻۣĴջ񣬽£Ҳ֮½ʱ֪Ϊεͻƽʱʦ岢û볯þľ򣬶ɽȥ֮䣬ʵ֮
ɽȻʱϴȴΪף۹ˣľ֮ȹ̣ͨþĿȵģԾ½ӴǣɻʱõҲԸ볯½ǳ׵˽ˡ
շ
˵Ҳ֮٣̶̰ʮأҪɣʱ쳾½Ҳ˽⵽ֻдﵽϵĽʦĽǾİأǽ꾳ĽʦҲӲ֮ޣΪտٰʮذˣ˵ڽ߶ԣȱٵľʱ䡣
߳ջ½űӱȥ䣬񶼹˺ްҲ½Ľߣһ΢£ѩߣʵֻҪﵽ˽̽ףԪۣͲԺˣҲûʲôֵġ
Խӣ½Խеϵһ֣Ȼûʲôȵ˱ӱʱҲѾһܹôˣڱȴɿԿ峺ıˮֳһɵɫ
ӱߣһЩĽ߰ŵ̯һЩ罣¡֮£½廹źɫµĽߣҲͬУǵ̯λϣŽԪ⣬һЩɫĿʯԼĹž׵
һ½һ̯λȥ½ĿûΣĽҲʵۣߵӱߣЩ̯λĽ߱Ѿ
ϴԷ½ĲͬȻ½ľϢغͨһ㣬ЩУǳĲ֮½ĵǾͶһԼĴǰһ
һ㣡
Ǻ½Ĭĺ½̯λʱԱһ·߹Ľ̯ʼߺȡ
ʦİƷ
Ϲͼף¼Ϲʱ֮ԻʵֽҪ£Բ
ʲôﻹһ޷¹¹Ƥס
߿ʼ½ƼԼĶܿϧңƽҪֿʯ۹Щ꽣ͨӵܿɱȡ
ʲôһİҲȷƷҪʦﵽƷ裬ϰƷʦѣʮļ۸񶼵ֲϡ
νϹͼףģֻҪ׸ţٻȨλӦоУҪ߿ݵߺȡ
˵һ޷¹¹Ƥף¹Ƥ·֪ǳû¹ƾ̯̽׵Ϊһ޻лķݣ˵¹Ƥ൱õղأһƷĺѵܽ׻
û˿ᣬ½建ߵ½ߵ̯λ̧ͷƳ½һۣ˼ͬǮ޶ۡ
¶һĨɫ½һ£˶ǽСλ۷ʵʮңͨɢ޽˵ѾǲˣڵĽԪɢŵľ֮ԪΪľУھͿʼƫ򣬶ҼΪʮֵĺܹ׵ͽ׵ĻٵõһľľӦ߰˳ɵİա
ֻϢ䣬½ͶжϡĿת̯λϵĶһײϣذڷţԼʮʯܹƷԭлһȭͷʮֵѵã۸Ϊʮҡ
⣬Ļ飬ͼ¼һЩ߽׵Ҫ㣬֮࣬ڽ߽׵ɢ޽ߣźܺõôǻĵʮֵͨ½ֻɨһ۱ȫסˣһΪҾ˽׽ԪˣԿ˼ۣ½֪⽣ԪֻͨĻɫֻȽ³˵˽׽Ԫ΢뼸֣ҲѹִóˣҪʮöҡ
ǡ½Ŀתһߵ̯λһۣͿһɫ͸ʯͷʯͷԼӤȭͷС͸ĻɫʯУ·һɻɫ̲أȻɫѿʯǱһζ
Ȼⲻؼģ½忴ʱü֮΢΢һ£ûʲô漴ԭһֱ޶Ľ͵˼֣Щ½ԭƽ񲻿ֹز


ʮ ̳֣ϣ
ʯͷûдãֻżȻֵģЩľöѣЧֻҪһöҡ
һ½ʵֻһ𣿡
Щֵؿ½һۣߵֻżȻһĹѨеõģֻôһ飬̫СЧҲû취ȻԷ½˼
˸ã½Ҳȥ˵ƣ˳ԱߵһŰƴƤƤƤһ㣬ֳһ־Ө°ɫ½ȻҲ޷ֱʲô
ͬǴĹѨģϧֻôһ飬ʲôɣȴƷ˺ˮ֡˵гϧɫȷôСһ飬ٺҲֻһߡ
΢΢һЦ½ҶЩ֮Ȥȴ֪ۼΣ
һ㶣漴´½һۣȻˣҲͬȺõĽߣʵϣӿʼûܹȥȻ˿ڣȻҪջᡣ
ʮңߡ
üͷһ壬½ղ֮⣬ûʲôãһҾͶˣѣҪ̰ᡣ˵½ؿ˽һۡ
ǲĲҲûƽ׵ĵ
ǽ߱½ôһֻеº񱻿ͨ͸һ㣬һ˿ĪĺͷȻ½ȫΪϢǽԪĸλɢδ⽣߸еһš
Ȼ֪Ժδ⽣Ҳ֪һ۾ԼеļµģΪʵҪ֮ϣǲ𣬼ں䣬⽣о˾ϡ
ðɣǾҰɣϾֵܵʱĹѨףҪġҧҧ
Ҳûٶƽϣ½ܵ˵⻰ʱƽû˵ѵӣӳöҵ˹ȥ½彫ʯͷƤתص˿ջС
űϣԸ˻ûзԸڣ½ó
ȣ½彫ǻɫʯͷ˿ϱˮƺԶһ㣬ȥɲǼ䣬½еʯͷϣƺһ˿ı΢С£һ뵽½͸е΢΢һҪĿߣ޷
һ׽Ԫ룬ûκεôԪֻϷһεһ㻺ɢڿУüͷһ壬½ٷųʶҪн̽顣
ȥ½΢΢һ㶣ʶʯͷͺһͭǽһʶǿ񼴽ͻƵ׶ΣһĽ޷ʯͷһ˿һʯͷƺͶʶ谭
ģķ׽з·һһ㷢˳Ƶĺ
ɫɢȥ½ǰģǺƵʯͷһŻĿĵתţɢһɻɵĹΡ
½޲ߵʱ򣬱ĽٴαûһԶ֮ǰڱӱߣֻ䣬ͱһһ̣¼˲ͻһĨɻҡ
۾һ½γ˱ĽԴƷһĻѾûʲôˣԸոĽķӦȻͻأ½岢ûܵκε˺
Ľǰ½ϸع۲Žı仯һ̣ڽΧŤͺȵ¯ԵĿһŤһεŤ
Ť̶ȲϼȻ䣬ڽΧһ˺ɫ棬ɫſֲ¶Ƚյž죬˿̣½ҲֻɿĽ˳ɫѾڻ˾ƷĽˣ½岻ҿ̫
½ƣĽûеڵأһεһ鸡˰УһĪϢĽɢȴֻССĲ㷽Բɵؼ䡣
Ƭص½壬ܵһɰѹѹκεƣһִѹϢûκˣ½岢ûܵʲô˺
ˡ
Ȼ䣬ĽһεĽ⽣·Ӿ֮϶ֱ½֮漴½ĵĻɫʯͷܵǣһ㣬½ƯĽȥ
߽Ӵ˲䣬Ǳ̲ʯͷеĻɫȻӿ׵ͻʯƣ뵽˽УŻϵ룬½ظеһɵ𽥴Ľ
ͬʱ½廹ܵһɺ̺ϢϢʮֵϤ֮ǰ˯Ҷϣδϸܵ¶ϲɫ½ڴ˿̱ʳĻɫʯͷʱ˺棬ССһʯͷȻý궼ûκζҶ˴Ĳ룬Ҳһѵõ£ǽ߲ʶˡ
ʱǻɫ޾һ㣬ԴԴϵĽӿȥѾԶԶʯͷ½忴ˣֱһʯͷڵĻɫűʳһգɫɫ͸һѳ룬Ľϵ䣬ڰлһɫĩƮƮһء
ء
Ľϵڴ˿ٴαһ֣ȫ˵ɫԭȵĻ˲˽ȥֱļµɫ˿˿Ƶɫ潫Ľɽȥ
žϣɫĻУͬʱֳĴֵָɫ׹⣬浭ɫƣ½֪Ľʱǿķ׽Ԫ˽壬ӵ˷׵ֻڲǷ֮ͣʮԣ˿̱ɫһڵһʱ䱬˳
أ½þȵĿУĻɫ̿ʼĽ̲ƣһڽϷγһɫлԼһ̣ԭڱŵƽҲʼز

΢ĽĽ𣬼ͬʱеĿʯ£ͭ̿裬¯̨ʼ΢ĲԲĵطеĽӦŷԽĽ
ԺڣһڵأŰɫ£߰׵͵˫ۣ˵âҫǰٲȻ֮ǰ½йһ֮ԵĲӣһߣһվš
ˡ
ô£סԼƷˮЩ֪룬ͬʱ֣ΧһеĿʯҲز
վ˵¶ޱصɫĿԶգֻһһٵෲ񽣳̳֣
ෲ񽣳̳֣һ¶𾪡


ʮһ ̳֣£
˿ƵĻɫʱ𽥱ɫɫҪ֣һɵâʼĽϸֳ
ѵǣ½һ˿ϲɫΪҵĴˣ½ڽ仯Ǿȷޱȵģ˿̣Զ϶ĽǴͻƵĹͷ
˽⣬κƷϵĸƷһܽෲ񽣵ģȻʮֵļѣķʽģֻǳɹĿʮ΢Сˡ
Ǵ˿̣½ڿ϶ĽĽʮֳɹģ½һෲ񽣣һʱδıʱһߣ˵ෲ񽣳ޱȵϤ
֤ıෲ񽣣Ҳûд˿̵Ľ񵽣ȵĽɣƷʿ϶Ƿǳߵġ

Ȼ䣬һĽϷƵɢһĲȶٵһʮɳɫצÿצֺܲ˶ͷ޽ǣһ˫ɫĿֻ䳤βһڣһɫĵ⣬ͬʱצɫ֮ſջ֮ȥ
䡪
Ӳľ˲ƿһˮ״Ŀɫһƶ

ٴ𣬴˿̣ӳǵĿⶼеǵȻûмǿޣǴ໹ŵģ˿̼½ڵӿջִ˵£ﻹͣסʼųӿ
ɫԾջ󣬴ɵڿջϿڶϵ˷ɢȥ
ôܣһЩ¶˾ֵɫҲһЩ߼ʶĶ࣬ڰסԼϲĽͬʱ³һЩʲôͬʱ¶̰ɫ
⣬ӳϵķŴ󴸣ʦҲӿջ۹˿ȺӿѾףȫ˽Ԫ̤ͷٵĳи
ֻյʮϢʱ䣬ӿջǰ;ۼǧΧ۵ǰǽߣȻ£˭ҲԸͷûһ˰ͲסջյԽԽأöڿջƹģ̲ס亹ֱð޷½ķ䣬Ϣܹܵסġ

˳ʱڿջϿգȻһҫ۵âȶһɫӰǰΧˮ
ˣ˶ھ漴¶˾ηɫ׼ʦ˵Ǹ߲ʵĴڣرǰһɽߣиӵˣǻෲ񽣵ĻҲӵС
ķڣ½ʶɢȥҲͬڿջϿյİ꣬ĺ΢΢һģҲĲݼҼ
˵ǺΪ½аֻҪܹɹԪ٣־ģֵصĴڡ
УĿɨһȦãû˽ȥţɷĴţЩӿȥܻܿᵼһෲ񽣵زۡ
ͬʱڷ½廹ɽΪǿϢٽӽ½ʶεΪһϢ콣ͣңϣ½ܵͬĳȵķ·ҪһеĻ֮
ͬһģ½Ŀ˸ȴ뿪еĽ˿̣Ľϣɫ̷·޾һӽ

һϵٴ½صĿУһɫ۶ѭ֮ǰµĵ·ХŴ˰ա
ڶˣ½忪૵ෲ񽣣Ʒʣǿ񽣳ʱмֹΪƷֹΪƷֹΪƷд˵оףϻļƷෲ񽣣ܶطѾһĽ켶ˣǽڴ˵½ֻڼ伮пš
Ǻڴ

˵
˿̣ʦ̤ͷ𼱻ǵԾ˿ջǰ
㣡Ϊ׵ʦһʦץסһߵȴ֣еⱩӼͨ졣
λʦնĲ΢΢üͺȵ
Ȼ˴˿̶Ѿʧȥңʮ촸ɷ磬ˣ죬Ȼˣ
˼ͬʱһ磬ϺɫĽ΢ȻײӿջС
Ӱ½üͷһ壬˺ò³çǽ̽ᣬĽĽͻȫʧܣнƷΣա
û˿ԥ½ָֽһӣʱһɳķ׽ХһӨɫƥն
ӿջϿգĵɫȻһ䣬ָֻֽ¼㣬͵һڿջ˾ĿУһɳģ֮ˮɫˮнһٵһߵĿջ¥
ء
𾪵ĿУӳ߳ƵİƷʦ·صʯͷһײ˿ջĴ˳ͨһˤÿĿյϣҳơ
ɫһ죬Щ㬵վȴǰнһ֮ǰһɵķ׽ǳĳֵĻǲҲҪˡ
˿̻ҲȷˣǾˣܻܿᵼʧܣһ뵽ෲ񽣵ǵĻǲֹɧ
λʦ³çжĻĳг֡Уٴοڵ
һۣ¶εɫǿɵĽʦλٳȥĻ˿¾ͲˣʱǻֱӶþһɱǡ

һһʮٴڳڰнʲᣬϵ죬𽥷
ԽԽ죬ֻƬ̼䣬ӿջҲ˵ȺϷ

·ǾȱʲôԵͬʱ˺ȶһϵɫХֻצ̤ɫ磬Եƥɢ

ҵޱȵϰ·ܵٻһ㣬Хϵ֮Уۿɼٶȣϵһʮɵľ޴ٳΣͷԼֻǵĳΣ޵֮ñѹȣϺ˵ʦ¶
֣Ʒෲ񽣣


ʮ Ҷ
˾ĿУͨ׶Ƶɫ͵ĵתͷ˶ڴţһεĽ
䡪
£ջ¥غƬľ׷ɡ
¶ϲɫ½ֱЩԼ۾ȻƷෲ񽣣ǵƽෲ񽣣ҲһﵽƷĽȻﵽ˸Ʒβ𾪡
ۿɫ̤磬һͷĽУɫҫâʱϱϢ䣬ϵɢȥԭջڵȫ˳ȥ
âɢȥ½ǰģͨ廯ɫĽڽΧһ㵭â˸ͬʱ˿˿ķ׽ȻԶݻڽϴĽҲСˣԭ糤˵ĳ߾Ŵ磬Ҳ߷֣ȻӴ󣬵ԼѾ˳ܹܵķ롣
һץס½һ£û˿Ľͣԭİʮ˽ٽȴ½ӵĳˣϾϻʽͻƣϵҲѾǧ֮ߣԭĽЩˣ˿̵ı仯ȴ½⡣
׼ȵ۽֮취ѼෲʯĽϾʱϻʽ϶ѾͻƵ˵㣬ҲǾƷĳ̶ȣʱ򣬾Ʒûжˡ
˿̵ı仯ȷʵǰ⣬Ľϻ£оسޱȣ޷Ľлǰһ߳ķ׽Х񷶥ԭһһ˺ϱʯĩ
¶һĨ𾪵ɫոһ½ûйע˿ĽԪҲ˵׽ȫĽͨ⽣ϻ۵ķ׶½һ˿һһֻͨҪͨ·˵ܹӵпȽͽ׵ʵһĽ߽ף뽣ͽ׵Ľߣ϶ֵס಻ķ׽
עһֽԪϣ͵һڽ⣬ʱ˾ɳķ׽¶ϲ֮⣬½ĽͬʡĽԪ
ңĽʱ½еؼķ׶ĸӦҲ˱Ը⣬Ѿܹƾ۳γɹϵ硣
ôĽɻ֣ģһϤĲ½Ժ
ʦϲˡ
治֪СĹʺˣȻõһʯȻϷٻҪĹ˵Ľͻƣෲˡ
ʯʯͷ½Щɵ
ʯͽ꾳ǿߣٴﵽʽʯͷ֮鼶񽣵Ĺؼ֮⣬޸ָ꣬ʶƵҩȵȣô
¶𾪵ɫ½忪ڵȻǽµģ
ֻǸλµƷʯȫҲȫָһͱСӡ
漴ҶЩɻȻΪʵϷʮ⣬ʵѾһСλˣҲõ⽣ʵɰʯԲɵġ
ɣʯؼ仹
ЦһҶϵڻֻǾһˮؼֽӴ˼Σ½ĺܣֻʮɽҲҪϰʱȫοкǧؾڣĿ⻹̫ˡ
ʯؼ䵱ȻҲֻʮֵļѣֻһЩ֮ز౻󽣵ʥƿֻ֣мٵڼ鼶УҪõʵǧѡ
˵ͷ½֪ԼǶôˣҶĽ¾ͻԱĻʯ
ˣЩ̸˿̻ҪȥˣЩˣѾ˺ܾˡҶϻһת½ԺЦ
˵ͷ½»һɫ£֮ǰûƸȻ˿̳ȥֵЦˡ
Ľһ಼˽ʲУ±󣬽½󱳣ɢŵϢͬʱؼķ׶ڽвϵ
¥½һ̤ӿջ
⣬᣿Ϊ׵ʦͬʱеǣǵһ۾Ϳ½Ĳ˶ǽͣ㲻ʶ˿͸ģΪҲ֮ϡ
굽Ǻˣɻ󣬵ȷôĴλʦǻôʱ䣬ίʵûмǼģںųһһ֣ưһ棬ҲֻǽʦλΪ
СǺˣ
㱳ෲԺδ
ջɻˣ
½̤ջŵһ̣ǵص಻ûţ½һʮˡ꣬һෲʦңҲܲ½κεĽԪǿơ
ǰʦǵȻûнǵ˵˭ûмͱһҲῪѰЦġ
Ŀ罣½ɨһȺۼĽߣΪн֮ģҪıĽʵС˽ƣĿ
¶һĨЦ½ûᣬͷתһЩսսĿջƹǣӻͳһɫӡָֽһӡֽͬһ䵽ƹǰٿƮ׼ȷ䵽ƹС
һǧңǵʧ˵꣬½ҲûˣҪ̧ȥ
Сʲô˼ôڴˣλʦδ֤㾹Ȼʲô˵񽣣浱ҵȲ𣡡ͻȻһźɫ£½һۿŽߴλΪ꽣ߣڽߴӵų
ҵĽͣ½Ų½Ŀƽתͷ˵һ䡣
꽣ȻŹ½壬ֻЦһ¶м˵ľģһ˵ʧ˽
СģΪ׵ʦΪߣָֻֽһ߳߳׺ɫĳȽ˲䣬ĿУ½η·һ㣬Ȼǰߴŵɫ׽ƴ˵ѹֱӽʦĽһ飬һ˲䣬ĵʦᵲǰɫϡ
ء
û˿ʦɳһ㣬ͬĴ󴸣һķ˳ȥ
½ʱУ˲ĵĺ


ʮ ɱ壡
½ʱУ˲ĵĺ
ͬʱԭڰеӰһˮɫ½弤
һ˿ɱ½һҽžǰһ̤Ųϵէ֮ˣ꽣ߣҲγ½ͬʱʧԭء
ÿ죡
о˸½ʧ˲䣬ͳ֮ǰ꽣ĵط
ڱߣʮԼɣ˺ϱʯ湩ӳǣмһóԴӡ
ԭʧ½꽣߶Ȼȵʯǰ
꽣гԵľ⣺㲻ɱңʦǽʦ¬ڣŹģÿǡ
˵꣬ԭ½ס͵һֻŵһͬ꽣ߵݣʱ÷顣
Ųһ̤½Ӱٴʧ
䡪
䡪
䡪
ʮʯУȻıʯм裬ʯһһֱһʯǰ
ء
꽣Ƕ뵽ʯУҰףǽŤΣ˶һǿó꽣ȫĽѾȫѣٿŴĲŵͣҲѾǽ࣬ˡ
ȻûŹϢʱ䣬꽣߾Ͳһᣬ˺ʱٿĲҲѾϳڣҲȻ
½һȾ䵽ϡ
С̫ʱһɽƬ̺ȫʦ߹ǶѵʦҲһȻض½壬Ŀ⣬·Ҫ½˺һ㡣
סڣȻһڽ׼ʦǿɢȫȺʱʱӿջǰͨѾȫɢȥƣܹܵġ
ȻȺУʦλԲͣ൱̣˿ֻ̲Դ󲿷ֽԪ½ɢѹûйӰ쵽ǡ
ֻһʦŹŵұۣݳ޹ʳִʦ򲻿ɷȥҴݳսĽѹΣúѶ
ԣսɽѹΣ·ܵʦĹ裬ԭܵѹƵһɽ
üͷһ壬Ĳݺݵص˿ڵʦһۣƷʦʵӳ޷յˣΪෲʦź֮ͬ꣬ҲȷĴʦӳǴκ˷׳Ҳֻ΢΢ɵ֡
˿ʦڵ˼ôףǱŷԼǱෲ񽣣ෲ񽣣ʦ˵ɱʲôٿۼĽߣʦЩϵ棬ⷽ棬ֻһЩҪ£ϵС
Դҹ֮󣬾½Ϣһ֮Ϊݣڽϼһû˿˽⡣
οϼȻɺ״鵽ڣ½壬ͽϼڽʹڽǰ·Ϣǳúдõֺ
Ҫ˵Щʲôʱ½ԭ̧ĽŲٴͣһǿķ׽Ȼ½ϱ˳Űķ׽飬֮ˮ಻̰Եķ׽ޱȣб۴ֵϵķƾγɣԲʮɵĵ򣬿ޱ

Ľʼ˱ǿҵĽѹڳ᲻㽣ԪνĶ޷ɣΧ·һεļǵסٵĽѾ˵ϡ
ء
ء
ء
ʮûдﵽƷĽ˲ѿƷĽҲལʼƣӿ˵˿̵½·𻯳һͨϵ޽ܲ˿ռ䣬Ǻ嫵ѹǵѪѹȣ
ǡ
ļֱЩţ⣬˵еķ׽⣬˿̾ȻسǰǷ·ѹѹʶˮн֣ҲĲ潣Сλ۷ĽԪѹа
ҾҪȡ˵Ŀ
ҾҪȡ˵Ŀ
½䵭ȴһɴ̹ǵĺ⣬˿̣˲֪ǰС꣬˵ǿû˸ǰΪǲ֪ȥ᲻졣
һ̣ĵ̾Ϣһϼ֮ĲԽԽˣ񵽣ưһ棬½嶯֣ǻĽǣһһˡ
룬ǰȴҪ
½ջؽ⣬ֻѣˮǳģҪл½ҹСˣĳڴ˸м˵½΢һ
ֱʱһڽ߲֮ǰƺҲгƺΪ½ֻ֮ǰ̬Ƕûע˿²½
糱ˮȥ˶еһᣬ·ˮϰһ㣬Щߣ̣ǽеļ콣ͣڵغʱûٸȡѹ˵¡
ôϷ˵ûɣھԵʵǰеɣıļƶȻһȺС˶ѣ㲻ĻҵǽɱһأЩˣϢҶϵ½Ժ
ֵҲҪϷĻЩˣȻ̤˽Ҫʱ׼߳ϼǸС磬ͻ֣ᷢ½˵ĸӵĲпᣬߵڰףǷÿʱÿ̶ڷģ˵ˣ̰ʵżʡ
˵£ϷסԺֻѡʵãǾԶǧʵ㹻ĻǾֱֶնɱɾЩʱ򣬻˵ģʵǿӲ
½Ժе˵ͷҶϵĻڴ˿Ѿõ֤
½ϼڣڹͣݲǿ뿪ˡĵĿɨһɽһȦرʦĿкľ档
һʦЩįɳˣ߰ɣ߰ɡ
ʦʦҲֻк޺޵ض½һۣȥˣĹ뿪һɽߵȻҲû˵û˵Ϳٵɢȥˡ


ʮ ɽ
ǰĲģ½û˵ԷǸոյʵĻô¡
λߵ̬½ЦһһıάôҲڵЩˣ˵ף뿴ʵֱڣòƾѾƿ֮С
֮£ĳǸ⣬½ڽõķϲҪƽϣǽʦ¬ڣ½ģĳȥģز½šĳϿҵ˼½ǰ
νֲЦˣ½Ҳƽϣֻǵؿ˲һۣݳˣ½Ҳɱ֮ˣֻҪǵңʲô¶
ЩΣ½廰е˼ȻóˣҲ޷ʱݣ漴¶һĨЦ⣬ЩȲ̸ˣС½ȣĳʵΪԻΪƳ绤סĳȥҲòĳԾ֮꣬ߣҲСԷԱл
ȻĵĿֿ½Ҳе仰еĳģҡҡͷֻǾ֮Ͱˣóҫ»һЩҪҪȴϾҪ뿪ݳĺֻˡ
ĵһĨʧ漴¶Цݵûϵȵ½꣬ͷ֮ʱܵҳСƬ̣ҲҵһĴ溶⡣
˵½Ҳֻе˵ͷοڲҲкøУټһҲ޲ɡ
뵽ӣ½һڵݳ
½˵΢Цֹ
ÿ˶ÿѡĵǸߵ͹ֻҪаħǾͶֵȥأݳҪȲǣν򷨹ڣͷһġ˵仰½ҲûٵЩ㶵Ĳģ㾶ֱ뿪ˡ
򷨹ڣ򷨹ڡվԭ૵¶˼ɫ½ȥӰ߷һ˿΢Ц
˿ӳڴ½ʱнߵĿ⣬ɣĿ½屳ģȻѾСһȦԵôͻأӴ󣬵˿ǽϷŵģෲ񽣵ĵâȴӵעĿ
ȴû˸ǰѯʻǴڨոյĶֻЩɢȥƬ̱Ѿӳǣʱ򣬿ûԼ
ӳǣ½վ
򱱷֮ȥˡԺУҶϵٴֳ
Ŀһ½ײű׷ȥ
ӳǱ棬ɽɽһɽ޺УռطԲϼڷԲǧ֮״νӵ֮أӵɽʮĿ꾡׼ĵͼУȴעΣն֡
ϵĻͼһɢ޵콣棬콣ͱעΣգǾ˵Ҳ׵ޣƾ콣͵ʵޣܻûʲôġ
ȻЩ½岢ںںϵķײһλٶҲǲġ
Ҷϵָ½һ·ɽȥؼķ׶½ķײԪ˳½İٻѨԴԴϵؽУٻķ׽Ԫ۵֮С
½徭ĲϻʽĴԪĽȡѾﵽ˰˷֣һУҲŵˡ
˷ֵʣԪɣȻȫײģҲѾ޼½ţȵϻʽͻƵƷĳ̶ȣôײԿԻһʱǧԲѷɫǧﱦ
һ֮ɽΧһµǧɴɽ£½ƥغɫͣ˽Ų
ܣǴɽɣһ½ߵ
˵ͷһ½ɨһΧĻڵûдǴɽҾ;ﲻѰԻʱϸɽӦò
ǾͺáԴĺ½ȡϵĸͬʱ̾һǵȴǿˣ˾ȻϼڻϣӦþ½壬ȴǽǵƭˡ
ǰǽҲͬȡ˽͸޺޵ôɺϵ£ǵʯͷƤȥջͽෲ񽣣ҿûϴĿʯ
ˣл˵ϽɽҺǵûж˵ʲôھ鷳ˡ˲ƥ˩һɵɽ˳ŴɽһСɽɽ
ϢɽǰԶһ󲨶½ƾճ֡
ǽɽģǵڱӱ̯߰½ߣڱӱߣÿӿջǳţԼʲô½󣬱ٵȥˣҪǵҶַһƷĻʯϢ½廹ûע⵽ˡ
˿һߣȴһԣ֮ǰû˵ʵ½Ҳûй˵˼Ͼһμ棬̹ԸģɵӾǴδҰˣȻǣ䣬⺦֮ĲУ֮Ҳޣ˵˵ûд
һ·˽ɽ½Ϊ磬˾ٻҲ޷½м
ѰģһƫƧɽΧĲľûʲôƻ˻ӶŽ·ϵľȹľƿѭһ¼ĻƤͼɽڲн
뵽ɽУ½еΧԪҲӯ࣬Ҷϵ˵̲ܿһȻ󣬵Ҳ֧ⷽ޵ףɢ޵ĽߣѰȫɽҲһܺõľͻƵĵط
ౡ
ʱ˹Ƭµɽأ뵽һïܵɽУȸʱּ𣬼ɳƵ˶Եرķơ
ܣͼϼǴûУǶɽˣǰ޳ûˡΪĽЩ
ҪˣģͼҵԻƵģǰԶһɽڡΪܵĽ߲ش
˲ͣƿľٳһȫµĵ·һĪķ򲻶н
ˣڣһƬҵٺһһͨĶڳǰⶴԶԶģԿһھͷ
˺ԥ˽ȥ
ڣһ·½ֳΡ
СӣСˣҸоⶴƺ󷨽ڣƺʲôڵסˣ޶˷ΧϷȬǿ԰ƿ̽һ˿ֻ̣ܿԼˡ
һݣҶ˵½Ҳʶɢ˷ԲʮɵĵطȷΧƿ֮к½Ҳһ̤˶С


ʮ ǣʬ
ûȵ½ߵͷʱԼֵĽ
˲䣬½μԽǾͷ⡣
һƬΪɽȣǻ½循ȵķ֣ĻȻûһʶģÿһ仰ɫ̺죬ɵɢ˵Ļ㣬еԪڻƲɢ
ŨԪ
½𾪣ԪŨѾԪ۳̶ˡ
ƬɽȲ̫󣬴зԲ½̧ȥǰԼʮɵĵطһɫʯ񾲾ţʯһģֻ˫Ŀ΢أһЩãϣһ糤޳ÿһλһ
½עĶͷüĴǶһмСĻʯʯĴСƷʯͨɢһɵĻâ
ƣ½巢֣ԭǰûõѾһ⽴°ţԶһСĽ˿մȾ˵ѪڵϣԱߣǷԭеĻƤͼ˿̽ȾѪڵϣɽȵ½еЩĹ졣
ǰǽ˿򿪣Ȼһԭ½򵽵һģһƷʯɫת͸¶һֱ
ߵǻƤͼǰ½ؿͼľͷǰʯ񴦣ʯԣһĿѪɫ㣬Ȼ֮ǰ͵
ʯ£˿̳˵ʬ⣬߾ӨĹЩǽɫĺɫǳ嵭ɫܹʬǣʬϣ½ܵһɹǿ֮Щȥʬϣ½廹ܵ˿˿Ƶѹ
Щʲôˣ½һߵһɫʬǰȥסһȹǣ΢΢һ㵭綸Ȼȹϸֳ֮½ָ׵ж
üӲȹǣ½𾪣ټʬ̲صļѾԴﵽӯ֮׾ͿƷෲ񽣣ҲӦò̫⡣
ЩЩʲôˣȻһʬǶǿܣ½õǻţôһֽ߳Ƶ
ȻôĽǣԺУҶϾȵĺ
ǡ½忴˿һصǿʬǣЩͬص˵ͷÿһʬϣޱȷĽâǸͨĽߣǽԪȥץܵ˺
ҶֿʼνǣʵǽµŹǣȻ͵Ҫھ׽֮ȫ֮׾ϴѹУҲγôһ񽣵ĽǣԺΪôһҲ֮ӵǿ󡣡
˵ͷ½漴뵽ԼȻɫӨĹڵڵĹ
Ȼ½ǣҶдĲмǵȻҲǽǣֻûȫˣһ죬ЩͨĽǿԱģʱͨ˵ӵвֻ֮Ҫһǻָ׾ٵ¡
ǣһתҶֵҪϷϻʽУȻҲĽҲǱͬ׵ĽͿһЩѡ
ʱ޿̣Ҷϲ޲ԼϽʦ½еԼôˣͬʱҲᶨҪҶ뷨
ˣʦ⽣ܷ콣
콣Ҷϵһ㶣漴ЦһСӵҵĴˣ⽣ǵȷ콣ңĽͶෲ
ෲ½Щ֣ҶϵĿƺʮֵƶ
Ҷϵ֣صǣֳưǣ̲˻֮Ҳÿһﵽʽ׵ĽߣһǿƵĽ־ıԴ֮أ½߱ɢһǿ־ǻᱣģ⽣ǵ񽣣Խ־Ľ·ǣҲƽġ
˵½ѾҶϵ˼
񽣣ͻԶΪɻҡ
ؿ˵߽һۣ½岻иֻ̾ʣһʬǣҲİǣ֮Ȼ춯أڴ˿̣ÿһϣҲûаĳ
ʱûȥ߽ǣ½ߵ֮أԣͬƷʯԣ½˿еһŻ֮ǰȥһţöƷʯҲ˵Żʯɵ߽ǰµġ
ǣƷʯ½ʯüĵĻʯʵ
һ¡ƺһֱڹ۲ΧɽȵҶ½忪ںע⵽ʯ
Ʒʯ̫ˣҶϵгϲãȵȣǡ
½еһԲ޲ӱĽϴ֪Ҷڽй۲졣
̵ģȻǽʬϢҶ͵ıһֿڣԺУ½ҶϿе𾪡
û½巢ʣҶϾҾ˵ôôϤԭʬڵľԪʬ󡣡
ˣСӣ⽣ʬʱҪƷʯĽʬʵһĽ١Ҷϸ̾϶ѣĲ󣬾ȻȾָȱȴǰװһˣһ
ʣҶϵĻ½弸Ҫ´˼ǰ˴Сʯʵ񣬾һû˿ǵʯ񣬾Ȼôǿʵ˵˭ӵ൱ӵһʻ
˿̣½ȻľҲס˾ҵĲǰʯĿ⣬еسһ˿ռе
ȻǿԼʵڵȻѵֻ֪ԼΪʵǽϵ;пֻ谭
ֻ룬½ܹӵһѹ׵Ļ屦ôͲҪٵʲôˣ½ңֻҪӹ֮ͿһֱܺͲʢȥˡ
·Ӧ½뷨ҶϳĬƬ̣ųҿ԰㣬ҪĿʯָһЩԴ֮УҪһµʱ䡣
ǣһҪϣܴӦҡ
Ŀһ½ʦ˵
ϢҶϷһҹļҲӦöˣϣ㵽ʱ߳ϼڣΪ㣬ҲΪҡ
߳ϼڣҶϵ֣أ½΢΢סˣ漴һãһƾʦš
Ҷ˵ûʵ½ոڼ߽ǺĴ㣬˳ĻӦܴﵽ׵۷壬ʱҪ򽣻꣬Ҫˡ
ϼڣෲţڹʮɽ̫СˣҲǵǰճǳŽ뽣Զеĸԭ򣬶򽣻꣬ûдۣ̫ѡ


ʮ ˵ʦϣ
ȵƾ߽ǣپ֮꣬ƾʮ裬һෲҲûʲôˣһϼڵһҵűٴʵ
ʱҲûʲôǣңרĳȥˣϾҶϰô࣬ΪͽȻҶϴû˵ҶϻָȻ֪ǷзУ⽣½󣬸żʣҪȫԿ
½ĻҶһ˿ϲ⣬Ľ½屳Ưԭ½ϵһƷʯеϵöʯͬʱܵǣĽ֮ϡ
ݡ
½循ȵĿУҶϼԦĽǶڴʮϸ緢˿ɫĽɢǶһ·ƣûʯڵУȶ½ĿУһεڶڴγɣԭĶڣ˿̾ȻŤһ̣ȫΧһɽڣû˿
½ųʶȫܣûܹһ˿ߣֱַδš
󷨣ڻǽʱ㽣;ʱ;òҪӴȵԺʱЩӴˣдͨЧҶϽ͵
漴Ľٴηųһ˿εĲⲨͺ΢һ㣬оκε״ԭɢŵ߽ǣȴȫոһƬзֳ£˵һ߷Բĵط
ڽµɲǣ½е⻨еԪؾۼȥˣ߽ϣ𽥸˸ɫΣһԲĹ֪ΪΣ½ܸеƺһЩгĵط
ڲ֮Ҷٴηɳ˹̾ϢһϧһнǣĻǿԲл꽣Կ֮򣬲ھֻܽŲһͨоԪˣȻЧȲл꽣һɣ֮ɽ٣ҲźܴĺôģСӣʼɡ
˵꣬ҶϾ鸡ǽʬʯϷɴͬʱĿƷʯеĻɫĻʼԴԴϵسĽӿȥĽڴ˿̷˷·죬ÿһ·ûһδε½еʶԽӵƽˡ
и½ΰ˸κһȦоԪɫУ½˲䣬߽ͬʱɢҫ۵âȵĻ֮͵ˮ֮Ľ֮ľ֮ķ֮˿ȫ֯һ𣬻һɫİ͸Ļ½С
ɽڣ˱ص滨⣬û˿̣ɽڣʣһһػصţ˿˿µϢʼɽεԪҲ΢΢ЩˣյɽȳΣɫķϵ¶ˮ𣬻ؾۼ½ΧɫĻϡ
ŨԪɢ˵İâʵʣ½˫ϣεŤſԪɽȥ·ûֹһ㣬˿ͣϢ
˿½ͥŹ̶¹켣תɫǺӣεʶɢȥ뵽ΧɫĹĻУһ̣½ǰ·һɫ磬ȵĻΪ˻ɽˮˣܻľһÿòľԳ˱鲼صɫ쫷磬½Լʹ֮ⷽУ巽ѵϴ
һº½Ѿ޾ϵסΪһɫĹµϢһΧɫ֮ƣҪ۳ʵ壬·ںʲôٳٲ۳Ρ
һ̣½λƯ£һɫķסϷջȥֱɫĻ󣬷ϡ·Ҳ֧Ųס½ɢˡ
䵽ϣ½˫ۻû˿˸ȴԴп½εϲ⡣
̧𣬽ָǰصʱˣɫٵ½ָǰγһ۴֣߳Ŀϵ磬ϵ漴˽ΣȻңǿȶס״
ꡪ
һϵ罣ʱ½ָʧһɫ⼸޷͵ļһٽĴʯϡ
䡪
ǿҵĵ˸ɫâڵסеߣֱâɢȥԭأʣһСɫʯðŵĺ̡
ţ½ָ⣬ֳһͬķ罣ķ罣ûκε谭ͽһĥ̴ʯ롣
½ɫâ˸ָ⣬ͬʱһϵ罣罣м
ۡ
һΣȴʧˣϵ罣罣Ӵɲǣ½ɫһףʱҵĲȶɫĺɫĹ㣬ɢ˿֮С
ʶΪǲ½岻̾
Ȼʶ񲻱һ㾭ԪϴСλ֮ЩǿҪ֮ȴǲˡ
ˣεջʮ־޴ģһµĸ֮ٴһ̨ףԭǿӦ΢΢һЩ֮Ѿܹ˳γйˡ
ңһ£ϻʽоԪΧԪۣڵ½·ֻص˵Ľ֮Уû˿Ĺ˼ɣ½ԪѪ˽ɫԪҺ˵ջࡣ
˿̣½彫ĿתʯȴĽ˿زʯͷֱûʯϣʼɢһǿ֮ɽ֮УһɲͬҶϵ֮ȴҪҶС࣬½һϢĸо
ˡ
Ȼ䣬ԭʯͷĽһҵ漴½循ȵĿУʯϷŨɫΣת·ˮһ𽥴ʯȥ
½ǰģȻһ꣬ϣһɢŵɫâĽ켶ţŨ֮ԼӦµĴأȻûۣȴ½еΧĿˣԭΪķ׽ǹƾ½εȴֻһƤ⣬ɢֺ
⽣ʬûģܵ΢ᶨһ̣½סкȻʧɫͬʱ֮ǰҶᵽνʬڣһη壬⽫ʬʵ̡̫


ʮ ˵ʦ£
ʬڵĽʬȷûġҶϿ˵û˿Ĳ·һʮƽ顣
ʦ㡪
ǾҺѪ𣿡Ҷû˿ıܻ䣬漴ϣʵûνƶԴ˶ǾԵģÿеĳ߶ȲͬվøˣҲھһ۹⣬νֻˡ
½һ㶣˼ص˵ͷҶ˵վòߣЩû취ֱȥ䱾Դ
Ľش⽣ʬͷ˳ԭڽʬüĵĻʯ򷢳һɵĹâ֮ͥС
漴ϵĽ켶񽣺Ҳܵʲôһ㣬˽ȥһɫâϵϢѹ糱ˮɢȥ˿½忴⽣ʬһͨ꣬ΪûУһĺɫԵЩڣֻϵʸһֱĸо
֮Ҷϵָ£½ƳһξѪעͥڵĻʯڽν漴½͸еԼͥ·һƬ嫵Ĵ󺣣ʱ½Ҳʶ⽣ʬǿ
ˣ˵ȥľԪʬѾٶˣһֱڹرյ״̬˵ĻҲ͸ˣƿƣ˵ЩöҲ˵
˵˶ڣ½彫ĿתƯڿеĽʬҲԱߡ

һҪĽ½ĿУĽһ£һ֮ٵػ۳Σ֮½ûиܹģ֮ǰеԼ΢Ĳƺһη壬еĵڣڵڷ׽Ԫе֮Ҳ
ⲨУ͸¶η壬һֵ˷ܣ½˼⡣

漴½Ҳû˱˼ΪҶϿĽһնһīʮɣſ˰߿͵Ķռʱƾճ֣ռΧһȦɫʵʽâؽס¶𾪵ؿһȦâ½е˿̣Ǵͷ˿ôĽâҲһ½ɱ
ݡ
½座ȻĿУռʱŽǧɽȾͷȥֲƽԭ滨˲˺飬Ļ۳һƬȫռ˽ȥ汻ݺݵ翪ߣ¶ʪ
ˡ
ռ䵽ʱռҵĲһɫĹĻʱֳɫĹĻϣ½еһޱϢϢУ·ԩ꣬޾Թʼɢ

ʱԭվ½ߵĽʬϣȻֳһ㵭ĺӹĻɢ˿˿ƵԹʱ˹ȫ۵⽣ʬϣһõĵͺ𣬽ʬϵĺ͵ı֣漴ٴ뵽֮У½еͥƬ嫵Ĵ󺣣ƺ֮ǰӿһ֡
࣡
ʱǿĶռ£ɫĻҵĲ˿֨죬漴˿¶һĴ󶴣棬ĺ½ԱߵĽʬһ˿ɧ
ûýʬţ½⽣ʬʳԹЩУ˶У½ֻеЩͷĿѣǵĺƺһԩ꣬ڶߣǰͣػεʶڴ˿Ҳ·ܵѹһʩչ
ԩ㲻ʲôҪųʶʶܲЩԹʴҶϵԺ
һתʶڵɫǺ͵Դһ㵭â½ͷֳ֣ǰĺʱʧȥã½ǰһֱĬʯҲɢɫâ·ܵ˿һη˺󣬽ǰľֳ˲ʮɣ㵽˾ͷ
ǡ
½Щǰʯ̨ϵһӰѾһڵĽǣһʯ̨ϣ߽ϣ½ܵԶ֮ǰ߽ǵܣŨĺ޾Թ淢ĺ˲
ĽΧһȦҶϵ̾Ϣ֮
ԭʬڵĽʦȻƫƧɽУʵ컯Ūˡ
ۣʶĶֱ½ǽʬǣ˿ֿһֻʣ½ǵĽʦʵ벻ͨЩô
˵ӵн۵ģš
˿̣ҶϷ·𱻹˻һ㣬ʬڣ˵鼶ţ߽ǵ˱ΪʬۣڽһУҲһݽɫˣʬΨһʦȴû뵽һ˵ʦȴڴˣʬҲҪûˡ
Ҷϵ˸̾漴ֻҶһĽʬǵУһһƷʯ˵ʦµģһȴһžӨ͸ӣͨɢһ˵Ĺʣ֪ΪΣ½棬ȴܵһ˿ռϢ
СӣãöսˡҶϽӵ˹
ս磿ʲô½ɻ
ս磬ǽǾʦǳں͵һСĶռ䣬ڤڣһƬȶĶռ䣬¡
侹Ȼ˱ܿ죬½ͽˣϾļʶʵ̫ˣûмģڣοڻǰĿս硣
ѪɣʲôõĶҶϵгڴȻһʦӵеĿս磬ǳڴġ
ָһ½峯սγһʺľѪ
ˡ
˲䣬öսɢһεĿռ䲨ȴûκεƻԵޱȵȶʶ̽һӴӣ½͸еԼǰľ˲任һƬɣҷԲʮɵɫʰ쵵ĿռС
Ƭռ۵һѴԼʮŵʯͷЩʯͷУ½巢ʯٸһʯͷͬɢϢ½Կ϶Щʯͷʯͬһģнʯľʯʯʯˮʯ½廹һϽɫĳ˳ҵĻ֮ʯͷϢǧ壬ԪϢһģһ
⣬ʯҲŽʮ飬Ʒ½еЩʯϢ֮ǰµƺһЩȴ˵ʲô
֮⣬ෲ񽣣һ켶񽣣ЩϵϢʮֵĹ죬˵ߵ񽣡
һ䣬ʮƿֻоţƿ涼ˣûκεĶһֻбͬ½ĿͬʱصԭȵĶС


ʮ 
Ȼ档½循ȵȷʵսֶ½۹⿴ȴǳ޾£ʵ벻ͨ¾ģͺϻʼ񽣵һû˿ͷ
һһ򿪣һֻУһ߽׵޵޵ͨɢŵˮΧĿһʪɢһĲˮ֮˲ƿ˶ĺԹ۵޵ߡ
߽޵ǺǣСӣȵ㽫ѪɷԪҺĹˣ޵֧ﵽ߲ϻʽˡҶϵд˿˿Ц⡣
½ҲһϲϻʽĽڵѪɷԪҺֻʣǧΣԽϻʽھԪļǺģȵͻƵ㣬ҲǳෲʱѪɷԪҺͻĴʱѰҾԪͳ˱֮£Ȼ⿿ԪǧԪҺҲǿȵһѪɷԪҺٶ̫
ٴ򿪵ڶֻУһŵɫģɢԪĵҩĴָĵҩϣ߿ǳ״ĵƣһȦԲĹ켣ֲڵϡ
ȻһǵСиˡҶϵľ˿Ҳ¶죬½ŵҩ
ò½巢ʣҶϾʹڷõ뷨ǵǽߴڽ۷ļǾͻƽǾʱŷõƷҩɵǻᣬڻûдﵽ磬õ³ֻһǾǱңҩǣʱɢֻصĻᶼС
զզ࣬½ٿһǵסջ󣬹ջ˿սС
򿪽ʣһֻУ½岻סˣʲôһŲݣ
Уһ۵۲ݾ˯УûаĲҩҲûһ˿ԪۼǸողժһ滹¶ˮ
˿̣ҶϵȴǶЩ״Σ⡭⡭⡭
У½óҶϵǶôļ
ãҶһĽƽһҶϵٴ𣺡û뵽Ϸ֮ǰ궼ûеǸСӲʱˣݰݣڱϷҵˣ
ҶϵЩ¶ỹ½𶯣Ļ״̬ȼľСУ½Լ֪Լʲôӣ˵ڵҶϣȻܹסѵ־ӵ˴ܡ
ֱոգҶϵʵ½һӣǾǶռ䣬ݵǾƽ˵ֻнʲһĿܴⶴռ䣬˵һսҲֻƿһĶռ䣬Ҫâ
ٿոҶƿռ䣬ԶռϽâֶҲҪн۵ʦΪɣܸߣϾҶϣֻʣ˻Ƕѡ
һҶϲƽԼľڵ½Сӣⳤɣٿȥʧء
û˵½彫Ӻϣ˿ս統Уöռ飬뵽½ĵУȻ½忴ȴɿԸܵսĴڣȡҲûκεѡ
ȵ½ҶҲʼⳤݣݣǧ귽һ磬ԲҪʱ䣬ľӵǿԻˣ׹ǣֻҪδɢȥãӰԪ
ʲô½𾪣ʵ벻һͨ۲ݣȻҩֱ
ǡ½廹벻ס
ûʲôǵģϷ۹ⲻдģﵽҩͺǽﵽһ󣬷豹һûַĻֲʲô֮ġ
˵ͷ½ʦģⳤһţ֪ʲôʱ
ҶϵЩ漴ƽϢȥҪĻⳤݻϾֻʣԪ˵ĻǣҵҲЩ⣬ҪľеҩС

ľеҩ껹겻˵Ҷϵг˸пϣСӣнôϷҲܹľˡ
ҶϵĻУ½ΣȻΣ֣صʦģԺֻҪ½һȫᵽ
ããҶһ֣漴ֻһתҺοҪУȻֻһҵյΨһͽܣȥˣҲҪһΪʦϻʽȥ
û˵½ֻص˵ͷ
ˣ뿪ɣ֮ǰ·㲻˵ҪʲôɣǸõطҵĽڣûֵܹģԺʲô뷨ٻҶ漴ڵ
֮Ҷϳַӡʬʬ۵ĽǣǻĺԹͬǶ߽ʽǣнʬ½˿ս統У룬½彫Ҳ˽ȥҶСĽиֳҲ˿ս֮һѻʯ
ҶϱϣʮſŻʯɵƷʯ֮ȻʣҲֵܹһŽˣǿʬ۵ƷʯҶϷһʱûж½Ҳûȥ⣬¶ҶҲûʲôϵϾܹõһУϿ˵ǰҶ͡
Ľ²뱳ĲУҲ½òһ㣬ĽѾෲ񽣣ôö֮رʵ̫ۣҲ죬Ȼ½岢£һЩ鷳ܱ⻹Ǳĺãɱ¾ڵĹϵҲÿ
ͷһȫɽڵĶڣ½岻Щ̾ԼΪһʱĺ棬εĸ֮˴ջ֮ʵԱ
ײٴ̤𣬴ʱ½Ľ£ϵƣŲ̤֮伸㲻أ鸡ڵһз۵糸֮⣬䣬ʮɵľŹȥ½֮ײҲӵٶȣǽԪģǧﱦҲ硣
һ·½ͽУҲٽ֮УɽȪʳɽޣһ·ϣ½ɽ֣Ȯһס׵½ĸУҲһЩѪԪҺ
ԸЩޣ½ûж˿ĽԪֻƾĽķĽı仯ƿ磬¹ȥ½еԼ뽣ͻƣƺԽԽˡ


ʮ ٸƷ
Ʒ塣
֮ףҲǸȨפء
ƷǧɣϼڷԲǧеĸɽˣɽ븡ƣ翵ƷУһؾңо
վڸƷ£½忴һෲŵɽʱʱ٣Ʒ嶼һ̵£ľڱǡ
½忴Ʒͨ͸¶һΡĴƣдһɻ½ȴﵽ˽Ԫĸλ߿ȷһεѹ
Ƿһ˿΢Ц½һʱУһ̤⸡Ʒɽʯס
ûжһ˿ĽԪ벽һһ̤ʵصģ½⸡Ʒɽȥ˵Ҳһء
Ʒɽ۴Ÿƹǰòһ꽫һϺɫ۵߹ڵУ½ڴ˵Ļͻ֣ᷢеǵɽҶϵĸôܱ˹أҲֻһˡ

Сӡ
Ϸˡ
˻һ˼֣һ仰˵˳ȴû˻˷Ц˵ϬվΧͻᱻһڴʦĴǣӰ죬³˭Ц꾳ʦʵһǵ¡
˵ͷĿۣ£Ŀ⣬·Խ˿ռһ㣬ֱֱؿ½ϡ
·ܵ˿ӣԭһһ̨̤׵½嶸Ȼ̧ͷϿ˫Ŀеϵ뵣˸һ½峢Źͨؼεķ׶УɫâʱǰĿռ䣬һ̺Ⱦһ㵭ɫǰľ뱻һˡ
Լģ½·𿴵ĸӰһӰĿķ
꾳½һĿУɫĿռоʣĸռһӰÿһˣ޷һߣֻظоһѹе֮ĵѹ
ȴ֪һӦƹǰд˶𶯡
½塣
֮
Ȼ˳̶ȡ
һѩ׵ĺ룬߿ڵǰ治
Ҫﵽ˵ĳ̶ȡ
ûꡣ
УĻʮֱֵӣȴû˿ķУʮֿ϶ص˵ͷ
˶٣ٴοڵ˰ѽ˰ɣϢ˵סģǧ尡ǧ壬ϼڵ״ʲô⣬Ҫ׽켶Ҹרǰ
漴ӸϣһĪϢɢȥƬ̺

еĹؿ
Ѿˡ
ӦһߵתŹȥ߰ɣҲưĵټȻȲ½壬Ҳơ
ǣͬʱӦ
˵ĿԼߣͬʱʧԼǰ½ĿҲ˻ͬʱո˵ĿҲһʾ֮ʵкܶô÷ʽͬոһ͸ͨؼ֮Ŀľ룬ʵһʮʵõķ
˿̣½Ժⷽϰһ׶Ϊʽʵ̫һˡ
漴½ŷ嶥ȥĿ⻷һܣ½е֮ǰŵӵĿ⣬˿糱ˮȥ΢΢һ㶣֮ǰķӦʦʲô
Ҳãܲ־Ͳ֣ЩûдﵽԪĶ֣ʵûʲôֵ˼
½ɽľԽԽҲЩ΢΢½֪ϷϢ϶Ѿ⸡Ʒϵ֪ˣΪϷһ̿ʼɽûһ˾ʮֵĲģֻһ˵ˣǾǴ˿̣е˶ڵ
û˿Ļţ½ɫƽеĽɢŵâΧϵؽŲ϶𽥱İããһƬˮռ䡣
Щɫ㻷ƣ˿˿½ɢΧſ
ʱ½µһʯ̤ߵҲȫʧ
½ʱ½ǰһȦɸߵİʯǽڹǰźɫµĵӣ½ǰһͬʱĿⲻʱش½壬͸¶Ľ壬һ˿ɻ
˶жʮͣʶҲǱȽˣΪˣҲ̵ʶ˽ļʵûдﵽʮ꣬Ȼ˻ﵽĳ̶ȣرǽӳǵϢڵĵӶط壬ΪľǼʶһǰꡣ
ǵȻҲ⣬˿̿½ĽҲûʲôȥһͨˣϵϢƽˮһ׽ĸо
ˡ½Ӧһ̧ͷ˿ʯϸƹĴ֣һɵȻ翵ĽԼ͸˳ѹ
ջĿ⣬½ɲڴ˿ʲô״ǾԵʧˡ
˽⸡ƹһ̤ţ۵ıʯ¥м峺Ϫѭӯľţڶȫһǧɸ߷ӽ嶥ĵطһƬɽׯˮ鿡
漴½㷢˲ԣЩطϸӦһ£㷢˵֮ԷΪд֮һ壬֮˿¶У½ȴиܵ˾޴в
󷨣
½аõģҲֻˣ˿̣ٿ⸡ƹ½Ŀͱෲţ±ȲϼڣҲСӣ󷨣ϼûУȻϼڵķɵǧɽţ⸡ҲͬûС
һ·ϣڶڵӷڵ·ߣһƻ½ʶһ⸡ڵֱ⸡ƹĸƵڵǰߣɫµ콣͡
˿̣½ɵˣǸڽڵӵĴʩѹϣܽ𶯣Ա֮ĶȡþԵϷ硣
鷳½и֮̾Ĵ£ʵ̫Ĺ뷱Ϊ棬ǲپġ
½嵽ӵ콣Ϊĵ´½һۣ漴ͬʱƺģĽԪɸߵĺϣ˳Ƶ졣
֨
أų߿ڡ
ϼڻ½壬ǰݼûеͿڣ½ǰһڵûжκεĽԪȴͬһ಻һĽεĵɫ˳Ŷĵڴȥ


ڰʮ 
½ʱһȴϵӴڴ˳
ǰ콣Ͷһۣûκεı飬ͬʱ½΢΢һǽʹݻǶԷͬŻĵλҪǸһ
Ŀƽ½˫飬⸡ƴڻȥ
͸ǰĺڰ뵽֮УΧһжʱ͵İ׹⽫յ磬΢΢̧ͷ½巢񷶥ϣһͷҹţɫĹâɢϣһ˿ů⣬Ҳࡣ
ӦĹ½ۿȥ⸡ƴʮֵĿտߣʮĵվţΪ׵վڴеǸǰ棬һߡ
ںġ
½Ŀһкߵݡ
ôų½Լе۵Ĵѹȣߵʮӣȫɫµ콣ֻͣΪ׵ˣŰɫµĽʦʱ˵Ŀⶼ½ϣ½ܵõϣصսǶôǿʢ
ϼڳ廤½壬շ֮ǰϽǰ½幪Ϊ׵ߣҲ⸡һ񣬿ڵ
ã½񡣡ؿ½һۣڵͬʱһԭ½˫ֵĽʱƯ˺Уַᣬ½ֻһ㵭֮һȦʧȥӰ
ָϽϵĽ˿Ľչ˿
ˡ
һĽ𣬴ⷽϣȻϺɫĳȹâͬʱһɳȵĽӽϱ˳

ĵĿ΢ץסַΪָ⽣ѹ¡
˿һȵϺɫӽϸֳźһָѹ£·һҵزƳ˵̡
Ȼ䣬ںĵָ⣬һҫ۵ââҪǻҪ½壬˫һҲ΢΢˵վĸڵӣһ۾ˡ
Ϣ󣬹âɢȥָֻ֮ǰӣԭҪĳȽҲձѹȥûɢ彣꾳ʦĽ⣬ڳĳ˸кģûܹܵס
û뵽ʮδʦΪôͻƣǿϲɺءһĿʮУϢ㿴齣¶̾
漴ֵתϼ۽Ҹһʱ򽫲ˮ׼ãڵǺþûоһˡ
ģ½һ½΢΢
ãϺڡЦͬʱ׵һŵӺ
ڣĩβһ͵ӡ
½һ·϶Ͷ٣½ǰȥ᷿Ϣ½һ⡣
˶٣ֵͷȥԸý½ıƹȡţ½Ʒ򲻿ʲôҪ½Ծ˵ڲ䣬˵½ġ
лҲûƴǣ½һڴӦ
漴ע⵽ں˵ƹʱԭվĸڵӶɫ΢䣬Ϊ׵½ʦΪȻƹȻ֮ף˵ʲôãȻôڵӶɫ
һݣ½֪ܿҪ·ˣתǲŵȥ
Ȼϣ߳ʱһڱ𣺡½
ˣ
û˿ԥ½ͣ˽Ųתм䣬ʱΪ׵һߵ룬걳һɫüĿȥҲͶʮĵģ˿ֻ̣Ƕ½΢΢һȻת˺ˣû˿ĵ
ӽÿ½¼ر½ħʦΪҸڱס棬ʵû溹գնʦ½дһһǻϲҲҸϼڵĽϣʦܹ׼
üͷһ壬Ŀ·ĵӣȴĿᶨǲҡԼǰѱȫͬúĲʣѵԼĴ
뵽ոڴķԸ
ϼ½ΪߣӳǵĲݳϢѾ˽⣬ʵܹһСλսһ黹ǲҪˣֻǰװ׶档
ѵԼ˵𣿺пЦԼ̫ǵŵˡ
棡

ȵȣûȸ˵꣬Ŀˣ¶һĨɫȴûٴοڡ
棬½սĵĿƽȴ͸¶һֲɡ
˵ͷĿ𽥷һս⣬Ȼ֪Ϊ½Ҫʶһ½Ľ裬Ӯڻ˵ûʲô壬ΪߣҪ;ˣҲֻһĥѣʦܹ׼εķ
һٴο·İĵһۣüͷչ˿ã죬׼½սǻҪʹ½˼½Ը㲻κεԹԡ
лʦһ漴ת½壬ͬһס
ڵ棬½ܹᡣ
ڵ棬½ܹᡣ
˿̣½·𿴵һִĽ֮ģȵս⼸ȫѪԭΪΪǱƹԭ򣬵˿½оƺôһ£Լĸоɢƴᶨû˿ʡ
񿴵˵ԼĿ⣬ƺҲӵйֻΪ澫ľҲƽ࣬ͬȵĶʵںѼս⣬Ǵ˿̣ƺֻнʦλ棬½еԼսǰδе
ãҾսһ½ͬᶨкεսⲪֱֱ档
˿һԭվߵһڵӶʱɢмԼʮɷԲĵط
һźĵĶԭڸෲ񽣶ʱʶ˺ĵͷ


ڰʮһ ϣ
ݡ
ݡ
ݡ
ź˫ָֽ㣬ϸ罣½ΧĵһĴָСĿӶЩӶһĹ켣һһµϢ
ȥһɫෲ񽣱ǣ½Χȥ
ء
ȾĿӶɫ쫷Ȼʵ죬˳ճһȦ͸ɫĻ˵С
Ļ죬ͷʮɴ񷶥·£˽µĵ棬Ҳһ㵭⣬ǰ׵ط˿
Ŀ棬ϣѹѾõƶʱ˳

˫ΪģһȦɫƾͨ粻ͬ½忴ҪӵԵʵ̶ϣҲͨԱġ
Ŀȵؿ½壬˱ɫķƷ߰˴磬罣
罣½һ䣬漴һâ罣ƺҲڷнƺ½ӵз׽Բη塣
ֲָɽǰ½忪ڵָ޷׽
½ĽûаΣΧսһڸڵӶʱŭɫǺĸҲüͷ
½Ʋ𣿾ȻҲԸγһ㶣ȶ΢΢ؼȻɵȻ˭óгŭ
ҡҡͷ½ٴεҲռ㽣ıˣҵĽǰԵʻ֮½Ϊෲ񽣡
ෲ񽣡૵漴ˣƺӳǴϢôһ˵½ӵһƷෲ񽣣˵ȴˡ
ȻˣĳȴҲռ½ˡ˵꣬Ҫ
ȵȡ½ָֹֽֿһʱһԽĽ½彣ָΧ˿˿֮ΧĿҲ˲
һ̣ٿ½壬ɫʱ˱仯Ϊǿ˿̵½·һˣһѵĸƷâ
⡪ĿЩɻ󣬶ף븡һĿ󣬿ڵ½д輸аɡ
ǡȻЩɣҲģȻ½ոյĶʲôޱǿܵ˽Ԫƾ˷â֮Ȼ֪½ģ˿Ҳˣãô޷½彻֣ǿ޷ܵס
Ŀۣ潫ȫ۵еϣɫ罣ӽΧĿʱҵӿ죬ҽ̤벽һ̣Ʒ·ƴΪһ壬һɻȻĴƴս£½ݺݵѹ¡
ͬսⰻȻֻ½彣ָǰɫķ׽͵һĳ߳ΧĿУԼеɫģɫĹϣϸСϵڽָƾɣɫҲΧŽָתػ
˲䣬˵Ӱͬʱԭʧ
ء
˴ҲĿɢȥ
ϡ
һ𣬽ĻУһȥ½壬Ҳ΢˳һָϵķ׽ϵ罣ͬʱɢ˵ĽԪעٴ
΢΢ľȣ½û뵽Է罣Ȼ˵Եķ׽֮£һ罣Աġ
罣½ٴμסһƣ񣬿Ƚн֮ǳ罣ȻȫвҲһ˿֮⡣
Ϊڽʦλĳ̶ȣ棬½ԭ׽һܣΪ˸˽ǰδ罣ѡ֡
·Ũ罣һ̤ڹĻ֮ϣ½ٴʧԭء
һΣͬʱʩչ˸½ʮ಻⾳ѭһɫָ£Ϣһʱ䷢ӵ˼£Уһı仯ȫҪ֡
棬һ½ûмĽɽһվȻҲﵽ˾شɵϢ½ȴȻԵĲࡣ
½彣ʩչʱԽĽҲԺֳÿһĿ仯ںϽ㣬ĽȻƥȴƲ½Ĵս֡
ָ֮ײ಻ϣŰķ׽罣鼤䣬ΧɫĻһȦȦ⽣ĻڣɢĽɻжȥûܵݱ
⣬һɸڵӸɴ۾ضŹĻڵĶԾκ˵ٶ̫죬˵½ķײ˸޳ٶȾףĲҲǿ쳣Ȼǿ½ĽŲ
˵μͬһطͣϢһ˶ٵư֣Ҳмܹ˵Ӱ˵ʶ⽣Ļȴе̽飬ʶҲ޷͸зֺ
رΪ׵ʦӣһŮʱĿޱȣ˸϶Ϊȫע˵㺹顣
׵ĵط븡üͷȴǵȻó½ûжȫǴ˿̵ı֣ȴԾǹĿ࿴رǴ˿½չֳĽ裬Χۿɼķۣ֮ȻЩͻƵԻص˼
⻹ΪģǴ˿ĵ½壬⻹˵һЩעطޣҲûжֵܹסƷ
½壬ֱһֻеޣԼظܵ½̲صİûȫȻֻͬȵΪҲ֮С
ǿɲΪʱ½弸÷׶εھϻ棬ôսû˿ʤ㡣
ٿУ۵ĿУ½Ľʽ켣ԽԽģѾԼҪѳƿص˼ٿ½һĵȻ飬ﻹ֪½˿̵ģ
û˿ԥȫһ̤α˶ʮɣһصĲӰ
ء
½΢ѵĿУǰٵؽǰ˲ɫƾɣڵĿ˺÷飬ˣ˿ȫһʮɸߵİɫС


ڰʮ £
Χ۵еӷ˾Ȼ˿ʩչĽʮֵĲ
¶΢΢֮ɫ½е˿ۼƣȻٱ˽ʦλĳ̶ȣչƣûж֣½ôվԭأſռۣ֮֮ԶԶ֮ͨܣ۶ɵİɫٵ˺
½ߵĿҲ˺ˣӵϡڸλ˵ûʲôﵽԪĸλߣͨİٻѨأֻҪԪ͵ھϴ콣Ԫһղݽߣôڸλ˵ûʲô󰭡
͡
Ȼ䣬סʮɸߵİɫһȦһʮɸߵɫҲþӨԵ罣̲Уʱشӷϴڶ𣬴ƿ
ΧɫĻ˿Ҳ΢ز˵ڷ˿ڵ½壬ǿҵƾͺſѪڣѾ׼һ̣Ҫ˺ɷ顣
ϵȻϢ䣬½ϣȻ޾ķ֮һ磬ſһȦĲƣһգУʱ۳ɫĹ㣬½ǰɲǼ䣬ͺϳһɳϵ޽½һյС
Ȼϵ޽쳣½Ϸ֮ӿעȻطһҵĽ
Σ븡ͫ׶һȻǶ½Ѿˣ˿̿ƺǵ͹ˣ̶ȣѾЩĴλˣΪһֻе˽λľ磬ܹ㹻֮ι
ң½Žʦ۷óֶΣǸ˵һ㣬Ǿʶʮֵǿ󣬼ѾһСλˡ
֪ʶΪȻģ˻ûм½ʶԽΪĽߣʵǰɲǲš

Сӵܡ
õʲôôںԺ
ӽдҸҲÿ˲űϼڵֶȣ׻ǲһﰡ̾

ҪҪ
ǡ
УĵȻ˵˼˼ؾһڻؾˣ˿ǹؼʱ򣬶½ǧƱػǷ˺ƤǶҸڻ֮ķ⣬ǵòʧ¡
ңҪҲӦǶֲǣοϼڣһƺŲ½塣
˵
ϼ
𡣡
͸һ˿ײĸ̾ĵǰϼǧ壬ϼǸӶˣǸյĶ֣½㴫ǽ½ķ׽պҪ򽣻ҲǧѣǧڱϼڵȫӦעġ
ңǲһ仰ʮȷ𣿡Ƿһ˿ĪЦ⡣

˵
һɽݶ

ǵ˽⡣
ǵ˽⣬ЦһЩǲܹ⿴ģ˺ȥǲƤû֪澿װʲô
϶ʱ¶˼ɫû˵˵Ŀ⿴С
ôܣΪ׵½ʦУΨһһŮӾŮѩü죬΢̣һ˫˵ӣɫ󣬼ͻԵΣ˿˺޲ȥҧһڡ
Աߣ꽣ʦĿҲǳ˾Ƕ˽ֵĽʦ˽ʦ׿ʼΪͻƲҪֵĳɳҪ̶֮ȣ֮򲻹ǿͻλܻܿ߻ħ
ңĳ̶ȣʤǸľԽߣھҲԽߣԽ󣬾ҲԽԽġ
ͬѶҲ𽥼ӴģرǴﵽǽʦľ磬Ҫ֮ӵľҪһоʽҪʱ⣬½ʩչֱƾոӦֶ֮ΣǸδţǾҪô
ȣ½һȣΧĿȻˣҲٶҡ½ߵĿֺ

漴һĽ½𣬼ȶڵĺ嫰Եķ׽һε쫷½ܵĿռŰȥ
ˡ
һ̣άֽĻෲ񽣣ڳĵӱĽ΢΢ĽȻ޷͸Ļǽ飬ȫظӦˡ
뽣飬ڶĸڵԼĽٶһϵĸӦ˿̣ظӦˣǱĽĳηĶͷ
ǽ⣡
һ̣˵ԺжðһͷĿǶ˽Ļڵˡ
ڵ׵壬Ǻ纣ְԵŰķ׽⼸˲ͻͥʶݺݵѹ¡
䡪
·𱻾޴ûһ㣬˲䣬ֻеһǰ磬ڵĽָܵѹƣԪǼѹ˰˳ɣӨ罣ִ˿̷˿֨죬ƺѾ֧Ųסѹˡ
֪ã浱ϣǰֱش̳Ե͸˱Ļסĵ棬ʯʯɲǼռ䡣
ء
һ춯صľ죬ƴҵĲû⣬˿̣˵Ŀⶼضסǽɢȥķ۳
ʦ֡ʦŮӿŽ𽥳ֵӰӣ΢૵
ʱ˷ֳվ½廹ǵӣЩ΢ʯ۶ûմϣȴһ֣صؿǰ档
Ȼ˿̵沢ʱôݣԭѩİɫѾڣѪӡʼµƿڴӳֳͷԵޱȣ½Ȼ𾴵ǣܵ׽ĳʶ뽣ͬʱܵѹȣҲûе¡
½׽ƣһСλҲҪѹƽĽԪʶ˵ˣΪ˵˿̵͸ûˣеȴʼسڵϡ
˿ڲŵ˿ҲŲ
ʦ֣
ʦ֣˿̣ŽʦŮӵһеĸڵӶеŨѪ½·𿴵һȦҵĻڽȼ


ڰʮ 
ָһźĵĶάֽෲ񽣶ʱظĽС
ʦ֣ʦŮǰǰ
ҪңվĿȵĿᶨ˵ɡ
¶οɫı΢̧ĽŲַȥ
½Ϊ棬ʰ·硣
洿Ŀ⣬޾̹½вһɳȵѪǰЩȵĿУ½˫ַסľ罣Ҳûн⣬ʤ㲻ס
½ĿУͬϣ˶Ϣͬʱ¶Цݡ
½ʶ壬Ҳ׵ͷ̾һĵˣҲͷˣ⽫ʮɽ˵¡
¸ꡣ
ڡ
ʦֻȥɣ˳ȥƿ񵤡
ǣɫЩ΢죬ʦŮǰһӦ½е棬ŵȥ½ע⵽ڱΪ¸Ůӷסɲǣüͷ壬漴չ˿
ڶ峿
һ˯᷿ʱںľϵ½˫ۣƿţ˿ԶȽȽĳ½쳣Ǹƹ󹬵ָ᷿̿½һԺ䣬ԺʮֵؿտܣϷֱžűžžŹζ
űǾĺͭڽ죬ƷƷߣһľɵľ
ź΢ȵĴ磬½һѳǱľûκεĽʽֻѭĽ·ľ½һȦԲĽĻ½Ľ·ʱʱѸʱľ·𻯳ǧʯΧĿѹǰγһεķǽѸʱֺһĽӰҽӰӯ飬޾
ģ½ҵĲͥʶԶתʶǺâһ̣½ԺУ⼸ĳٵѭٴλطţأ½еԺʲôʼ͵ؼѹз·һ֪ͷţڱǼûκε谭
еľңǿҵӲľص죬ڽ࣬Ϊ˵ٶȼƵ档
ȣ
һľŵȻ¡
ۡ
֮Զ۵ľϣڽ˲䱻ѹɷУն˵ϣӲİʯضʱƿһɿĹ֡
һȳһʰ˿̣½ĽԽӵطķȥ˵η·һɿ磬п¶Ҫ˺÷顣
˴ĶѲصĸƹӣԺ½󣬱ֱԭҪſ죬뵽չеԣ߽׵ĸڵӶʱ۾ض½Ķ
ϢԼ۵۾ΪĿ½Ķһ㽣Ĺ켣޷ĥֻǾʱţ½ĽرԽԽìܡ
ʱһʱӯȴڰ;ٶȶɽѹ£ֻʽʱɺͻȻƮľɢ޳ԽԽԽԵĹҲ
ˣɽ½Ķɣѵ֪ĻǶôĲףҿ½˿̵ӣƺĳĪУȫעӱͻƵĻᣬһܹѹǸưһֵĽʦ֣˵Ƕôı
᲻ͣش۽£۵ĸоۿĵֻܿԼĸоӦ½ĶģԼС
ֱһʱ󣬳Ѿȫ͵մأҲ˵ͬʱܵ䣬½ĽӰȾ˽ɫ
Ȼ䣬½һ٣΢˫ۿǻԲ̫ɲǼ䣬½ͥʶڣ·ʲôһƿˣԭеһͷ˳
һĳХХ׹ǿ½Ϊģɢȥ½һХͬʱ׺𣬼ɲǼ䣬ƹ˵Ŀۼ½ڵԺ䡣
ƴڡ
ڵصĺ븡ͬʱ˫ۡ
һĽ½壬ȻҸƹͻƣǧѳɵĽⱻˣֽ軹֮ڽͻϣͨԻء

½塣
츳̫£
£¶һĨζЦ⣬£Խ£Խкô
ƹϱһԺڣ˾ԺС
Ľ½塣¸վһϴľ
ǰ¸꣬ıҪֻ̧࣬ͷ˿ϷһƬɢƲ㣬¶̾Ľ½壬һʵĺˣ綼һʱ֮ѡ
¶һ˿۵ɫ¸̲סǰһȴֹס˽Ųһܸϵġ
û˵ֻǶһƬտգû˵
ٿ󹬵᷿Ժ䣬½ϸֳһĨķââʮֵºͣԺὣȴиܵһɻֻҪһ˿ܽûʲôӦغɻҽ

ԭԭص½ٴγ֣ľһʱһĽˮһǰ̳ӯ޹ǣߵĿҲϪŤʡ
ء
Ȼ䣬½ֱչһʱľ̳ٶȶȻΧĿҵŤصƴɸɽµǧʯֲصƿҡ
Ժ޷ٿȥУ˿½ĽѾû˶ǴϪȻɽʯĽ·仯һѪҲѹֲסһ˳ήڵء
䡪
½彣·ĶȻ仯൱ڶƷľʱѿľƬǰȥÿһƬľƬϣһηУݺݵһɽ


ڰʮ ƹ־
ۡ
ۡ
ۡ
ɣԼļɽʱķѣʯм˴Ժ䡣
ֿ̧˿нʣ½ľ½Ƿһ˿򣺡Իأʵ֮䣬ǾᣬǾأһĵ
ָһеĽʱһӰǶǰĽϣû˿ֲļ¡
ĿƶԺӣ½һ̤˲ߣָһ㴿ԪҺͷʱǿԪע뵽ڡ
൱½յԪһӽ뵽ڣʱ˿˿ƵԪ಻ϵز䵤֮ڣ⻹һܵ½ʶƣɢ˽֮УΪܴ˵ڸ
ʱԭ԰׵ɫ𽥱ú½򾲾վԱߡ
̶̵İʱһϲİʱΪյ¶Դ۵ģޱȵԪԭڸڶ̶̵ʱھͻָʣԪ뵽УΪۿɼٶǣԭڰǰﵽĽλΪʱȫﵽ۷壬Ҫľû㹻ĻһͻƵλˡ
˫ۣ½վߣﻹ֪ով½ģæվ½һ񣬹ڵӿл½
ЦЦ½ܼҵͻƼԵ֮Ͳҳݡ
Ȼ½˵βոԼõ˶ĺô⼸ģԺ󽣷ͻž޴ȵԺеĽ·ȫҪܣڣѾܵԼżϱ˱һֻҪһ˳ͻơ
ٴι½һ񣬿·뵽ʲô߷ŵһֻ̣ϣзһֻӨУɫȴеļƷƷϾ
ǡ½ӹݹ̣ɻ
Ըıƹ
ƹ
¶εĽ֮⣬͵½֪ƹҸڵһе֣ǧˣҸڿʦµģܹԪɳƹģÿʮһʮһֱӷΪͻƾλЧһİҩ
ǰһ£ǽӣܹ˰ţһĻǷֲġ˵ţҪ½׺ģڶ
ǾҶлˡ½嵭Ȼ
½ģһˣæӦ˿ѾȲҪȥεջˡ
ܵԷڷڵѪ벨½ﻹ֪Էʲô˰ȥˡ
ص᷿ڣ½ֽд򿪣ֻֻɫĹʵ˯УһŨУУʵʵԪԶ⻬еĹƤɾˮ飬ŹʵֻȭͷСȴĥı顣
Ǳƹ½¶΢΢ľ֮ɫÿһűƹϣܵһɲѷǰõƷ֥űƹʵ൱Ʒ֥ÿһŵǵķУ¶ҵۣ˵ͣҲֻڲֱˡ
ȻһЦ½֪մŽʹݵĹ⣬ô˵öˣһöͲˣϾѵõڿ϶Ƶҩġ
룬½岢ûжöƹΪ൱Ʒ֥ıƹҲûжôҲһЩԪˣʣʮ͵ֵһöƹЧˡ
ϻʽˣҲ൱εѪɷԪҺ˿̣ڱͨڵԵıƹ½Ϸ˼߰Ĵڡ
룬½εغУһ˿ս統У׼صں취ܲҵҩʦƳɵҩ
һ̣˵ˮµͽܣǸһʽĻԻʣָĻٶһܿ죬ȻٽЩ˵ûʲô˵ĵҩֵƿƷȫΪĻһͳӦò⡣
ʱ򣬵ȵ̤ϼڿʼͻΪ½ҵһ֧ϾʬǱ½嵱ɱ֤崫еĴڣʲô¶ֵĻһڵĿ־壬һʣѾڵͳˡ
˵콣ʬͻᱻһЩ½Ľʦʦ֣֮ģϾһ൱ڽʵĽʬ̶ȣͨǮ뱦ܹġ
ԣؼʱ̣ʬܶãͻһܺõĴߣȻΪȫޣϳ֮⣬½ܱȣŵҲеĶڣͻƽ͸⣬ֻҪ̶̵ʱ䣬ܳɳ
ʱ½ԼѾö⣬½ҵĻ֪½ֻദһʦѾˮһߵĸ壬Ϊδļ˰š
ļƽ˾ֻԴ½彣ԻأڸƹڣеĵӼʱ϶˾ηĿ⣬棬Ҳ⼸쾭½̸۽ǸưһĴڣ½Ϊǽ綼ԶһЩϸ΢ķ滹ǲʮ֮õĻۣ˵Ҳ̸ʮǢá
⼸ڣ˵⣬Ĵ£½Ҳ⸡ķ⣬ͬʱ½ҲúһԼ˼ջ
˵θ֮еķᣬɹں˷ײѸײɣ˳ͻѾõľأջ񣬾ɽʬ۵֮أڶıһ¶Χŵľ޴𵴡
⼸죬ÿվԪԪһЩӦеؼƺһ˫۾עиоƺܵʲôԼһ㣬޷ʱ½᲻ף־ڶԪٽˡ
Ͼﵽʦ۷Ѿ˽ʱˣҲɣڷ׶ʹﵽ˸Ӧĳ̶ȣٳٲԪ٣־Ҳ˶ٵ˼
ʱȥˡ
½򺫼ĴУҲû۹⣬Ȼһɻ½ߵ־ֻһ·½˸Ʒ塣


ڰʮ ͬУɻ
ڻߵ־֮½˸Ʒ󣬲Լһϼټһ·ϼԭ·ء
һԪٲС£Ԫ٣ǸλٵĵһѣзϣΪʧʬ޴棬ɹ߲࣬ɣ½Լ㹻ţҲҪų׼룬ҪܹȫطľУħþʱ򣬺ܻܿʧء
˵Ȼ־ѾڶǾȽͷϵ֮µģ뵱꽣½һķ׽١
ȣҪȻȥȷ˵İΣȥʦ︴½Ǽ۵׼뽣صһҲҪţյͽܻҲҪȫһУǽ޷µ˼ˣʵ
Ҷϵ˵ɽǾΪ޹أħþȫǽߵ־
º½ٴӳǸ룬ûнȥ仰ԲĽ׵ļʶӦܹˣڲӵĵ֮ģ½廹идģϣܹȥ
˵ûУݼҶץˡ
ǰ˵ݳ׷ҹûҵأһ˵Ļˡ
˭˵أҵ벻ͨݼҶȫǸĳգް㽣֮ģץǴҵܹ⣬ץЩĪˡ
ǰǲݼҴʵǲѾ϶һβݼҼˣץи棬˵ʲôأվӳǳʮԶ½һϢ
ĿԶ죬½ǰʱ˵ɫʮԶľǰһнӳɰĽߣǵϱŵԴ̣ߣ֪Ǵȥԡ
ңһеʮһˣоȻһ콣ͣʮУ½ߣһɢ޵Ľʵ˵ֻǿģȻҲųĸĳԱȻǲûơ
ʮһ˳ӳǺ󣬱ڳⲻԶĲݵͣ£Ȼڵʲôˡ
Ƭ̺ΨһһͣҲΪ׵˿ڵľϣ˵˾
ʱվһߵһĽ΢壬Ҳ֪ǼһӦ˴˿̵ġ˿̻ȫ֪Щˡ
üͷ΢壬ΪĽͳѵûʶϼڵ·𣿡
¶һ˿Σľϵϼڵ·ͼûʲô⣬ȴҪ໨ѽһʱ̽·ǳˣ·ĿǰʣһˣƫƫȾ
֮⣬ȻҲ˳ȻֻľϵĲ²⣬Ҳֻԭˡ
ɶѾԤʱ䣬ɲа㵢飡һĺ½
ԣϣȥץһ̿ڵŭ֮ɫ
ǣǼһһ޶֮ǰҲǺòײҵȥңһҲҵġľϼսȭͷҪΪĵ飬֮ǰҲǸûôͣ޷ʵеΡ
λҪǰϼ𣿡֪ʱһСվǰ
ľ´һ£ƺûκεĽԪȴǲƺŲļҾ
֪¡ľЩɵ
ϼʿղŸλҪȥϼڣĻ¿Ϊ·겻Ǳˣ½塣
ϼʿľϲǰһãǹӶˣ֪Ҫ١
ҡҡͷ½ֻ˳·ѣҲǮơ
¶һ˿ɫ漴ٴδ½弸ۣҲû˵ʲôǸ½ΪֻΪ½廹һûԪĽūѣѯǣҲǿǵʵѰ·ϵıӻˣȡ裬Ҳûʲôϻ˵
ǽͱһڴӦ½壬Ҳʮһ˽ϼڶȥ
·ϣ½Ҳ˽ʮһˣ⽣Ϊ׵ʮһ˵Ķ飬Ϊ˵ճǱߵȥһֺһ޻ߣʲôǾͲö֪ˡ
ʮһ˶ͬһĳԱľľ⣬ҲǼϵӵܣ·½忴óЩ˵ĹϵʮֵǢҲûʲô֣֮˶ľηһЩ⣬ƽҲ̸Ц硣
ҲǱ½ΧԵʣľ϶½ȴǷǳĿϣھ뽣Ͽʮһׯ֣ͣ߳ܿץ˰ֻֻҰƶ˺󣬾ڼϿ
壬šľϽһֻһСҾƵݸ½壬壬½ϳԼ˵ļΪʲôֻΪһĸоӳǵŶ˵˳˶ǰþнⲢҪġ
½ӹƺľҲȡ˰ֻ½£һûһš
ˣϣ֪мǷ֪ľȻЩȴʮˬ죬仰󣬱½ֱϡ
ʲô
ǲݼҶ֮¡
˵ľٴ¶ɻɫҲ̫˵ǲӵһžƺ«ͷʲôȴû˿ͷôʶǲӣ
˵ͷ½Ҳûһ֮Եѡ˵½ȴǳɻľϵﻹ֪˭˲ӣǾƽ˴磬кˣңܴӽˣҲֻǽʦˡ
ƽʴ߲ӵĿľʲô½ȥҲûһͷȻҲûȥ׷˼׷ϣȥҲֻǰ׷ѹҲǵ⴫ûнӳǵԭ
֪Ǿƽʴ˲ӣ½ҲӳУԾƽʵĺȻ䵽Ӧòܵʲô˺ġ
ڽʳ֮󣬼˶ѡԭشľҹ½ûдֻﾲ־һֱǻƣЩƵĸоͺһεļһ㣬½ܸоЩţʲô·һ߿ţܲ
֪־ڴߴɽ٣ɲᱻ־ңľδƽ֮ǰԲóȻԪٵģִٴֻʧܡ


ڰʮ ħ֣ϣ
ҹʱ֣ˬҹ簲شţ𷢳ž죬֦ڻͷȫĹȣͨһƬ
˫ۣ½Ȼеķ޳˳ȥ־ӿ֮ҡͥʶڣԲӲӵʶǺӻʶе¹켣ͥס־ĸš
˿̣½巢֣ľһΧĲݵϣ̧ۿԶԲ״̬£ĿЩ΢Ĵ͡
ץʣµİƣ½ߣƺ˹ȥЩʲô
ֿЦЦ漴ľԼҲ֣Цôǣǿ
ҵжˣҵĻ𶾡漴ľͳص
𶾡½һ䣬ƺӽϿڻ𶾵𶾣ʵΪڻ˴Ļ֮һֶԳޱȣòεĻͻһ
ô£½ʵΪݽ˵ȻΣգֻҪһˮнĽԽԪܽ˳ڡľϵļô벻һͨˮе콣͡
ϾڽߵУнռ˾󲿷֣ʮӵĽͣоŸн˵ˮн߻ʮֶġ
̾˿ľϵֻͨĻ𶾾ͺˣϧҸĻΪػģػ˹裬ҩʦҩʯţֻʣ˰ʱ䡣
ػеľ½Щ⡣
㶮Ҳٰľȵ漴ӹ½ݹҾƺһڣŵػѾ˹裬ǽʦǶ޷γɾ
ֱҩʦż˵ҪϼеĻΪҩϼζеҩİҩܹ֭ﵽЧǲŸϽУ˵ܷЧδ֪ûס
˵½Ҳ֪˵ЩʲôˣͽӣʵԤϣرЩн츳ʣóȻԵĻܻܿɥʧȻ֪ľϵĸô£ǼȻѡ˽ػôӦ׼ˡ
һҹߣľϣûסϮ˯⣬ں˰Ҿƺ˯½ľ磬ʮ²˯ûκε⣬οϲ˯ûʲôӰ죬ǣ½ľҹ
ڶ˱㶼ˣź˯ľϣľ粻ҡҡͷһ˿ײ
塣Աߵһ½߳ɵ
ְأľᶨͬʱľԱߵ½лСˡ
ûа취ǽľԱߣһӣһɫĽԪҵƷ磬ɨľϵıϡ
ʹһľϵ˶ڿʱ˹ɫʱЩѿĿУŵơ
㿴ʲôӣľɫһ˹ȥɫĽԪ˸ҵƷʱľɨ˳ȥ
ڵϹȦľϻ½ֻһ߿ţóϵľǧУǴ˿̶ֵľ磬ûжֻ֣ǻӳƷ罫ľϴ˶ѡ
Ҫ֪ľһļ㶼˿иҲ˿ƣϣķŵľҵδ˵Ļ˵Ʋ㣬еľ˶Ʋġ
Ʋ𣿡ľϿЦԼʼƲԼˣʮˣѾʮ˰Ѿˣȴͣڽ̽ףܹƵԼ
ľϵĻдһĴܣʲߣֻͨеĶ⣬˶޷ﵽЩ׾ͬϵֵܣҲʮʱƫƫֻѾǵˣûܳɹ
һΪؼɹĿҲߣԽԽСΣǻϾ΢΢ˣβľϾɥοľմΨһˣľδΨһļѡ˵ĳɾڼʰš
û˳ЦеֵܽǶڰҲΪˣԽӵظܵԼܣԼΡ
ľϵĵͺľŭĿһһƷݺݵ¡
ء
һΣľ˼ľɳһ˳ȥ˿˿Ѫ
һβоΣβоΣֻҪһ죬ҪͣŬңһסʱҸ˵ʲôľɫһһľϣǽ͵ƣҲ΢΢к©һ˿ľ϶ʱеһɺɽ
ңһסʱҸ㵽˵ʲôľԽԽߣԱߵľϵӵܣỤ̊¶˲̵ɫȴûǰֹΪ֪ľֻΪСֵܺá
ľɫȴʮּᶨ
ԭûǣľĽŲͣûǾͺãûǾͺá
һľ·ɡ漴һǰȥ仯֮ȴ˷Ӧ˺һ
ؿľһۣ½Ҳȥ˿̵ľ˵ϳӣһΣǧҶҲѵԼǧҶԹŭȴĲˡ
֮ľȫĬ˵һ仰ÿϾʱ½巢֣ڽţûаͣϢٵҹʱһҹȥ۾úһĻԲ
Ȼľû˵ʲô½ȴɴ﷢һ˿ŵο֮ɫ
ʱ䣬ǴԽ˽ϿɹϲȵˮһƬԲʮɽУƬɽʮֵĹ½嵱һˣҲ˰µ·̣ʮɽϿ
½嵱ǿŵͼһģ߹һΣ·ҲϤˣҲû֮ǰߴ·ط鷢ٶȱ֮ǰĵһΣǿ࣬ʮˣٶҲûܹԤϵĿôࡣ
ľһв½壬ƬɽΪĽɽľʢɽط֣ԪҲȽϳԣ޻ģЩһ׵ޣһϵģ౻ΧĸƣһˮŵĽɱ˸ɾ
ˣһ׵ҲľӣϾľһ콣ͣһˣҲ޷Ӧһ·ϣߵıȵ½ҪСĽöࡣ
ǼĽɽģ磬ľԳ֣ץʮֻβɽһֻʳɢҰľǧȥԣľѾٷġ
ɽҰٿƶǣѪˮľǧе˿ԷѪҰ޹
ౡȻ䣬ȸɳƵԶɽֻּȺ
ôˣŮ
£ľ絭ؿԶȺһֻֻۣɽ˺˶ѡ
ľովǴǷʱ˵Ȼз֣Ҳ


ڰʮ ħ֣£
СĵΧѪûбӵŨ
üëһ½һݣĿⶸȻһת֮ǰķͥʶڣ˸ʶһεĲɢ
Ǿ̫Զɢ˰һʮ⣬ûдﵽղųĵط漴ľҲ˲ԡ
СģľͳһͬʱƻӳһԪ˸ո
ľľ棬˶վĽٶȰ˳ľֽƷĳͭһ粽½廤
½һ㶣漴¶һ˿΢ЦڱľϵıӰסû˿½ڵı飬Ȼ϶ɻ
һûϢʱ䣬ͱóҲʧˣɽһӰÿ¡
ģľɫΪܵһɱԶԶﵽ˽߽׵ϵҲǸеȫһ亹ʱð˳
ǶޣľأΪʲôϢֱͺħһ
½ȫΪϢǹɱûϸ֪һ£½ȻϢвһ˿Ϥĸоܹһʱ䣬˵
壡һŮ׵ޣǸǶ֣
ҡҡͷľأӲ˵ģֻһֻޣֻͬʱңϢΧһȴƣǵ棬ʱһҲӲȥ
ǧУ
ǣ
ǵסǼֻޣǧѰ򡣡
Ƕ壡
ûʲôǵģľŨص벻ɣľҲ϶У
ľĵͺľǧľǧֵк˵⣬ܿͱԪˣͬʱǵĿüᶨޱȣǰľϵߡ
˿̣½巢֣ľһֱû˵ļȴʼ΢ĲսҲýˡ½ʶظܵľϴ˿̵޴Ĳ
ʱ½ҲӵɻΪʶΧڣûκε޽룬ȴܵϢڲͣĽӽʮֵ֡
¡
ΧĿУȻļµУ½Ե˷ܣȻ޶ڷ˳ֵõĽ
ľ˵ĶУͳ˳ɱ¾Ԥʾ˶ýΪǴ˷Χÿһľ綼ܵǿϢ
ɶ񣡾ľĿӵģɽּʮɷԲĵûг˿ӰΣյϢȴѾʮɵľ룬տʼ
ѵص󣡡ľֱܿԼˣֻһޣСĵ£
ľľ棬ľǧе˶һݣͬʱעΧĵ档
ȵȣ
أ
½жȻ˴ˣϸǿٽӽϤϢ½ȷ޵ࡣ
ǵѨħ룡½һâԾ
Ѩħ룿ľһ㶣û˵ޡ
Ѩħ룬ޣ֪ΪħޣӵмΪʮɶٴУһ׿ǼӲȰϲȺӣǶмΪѲġ
Ҫǣϲʳ壡
ʲô
˿̣ľ磬ɫҲüΪѿȻ֪½жϵģǴ˿̿ȴûʲôģң½һϲʳ壬Ůɫò԰
ڣѾûʱȥ־ˡ
¡¡
Χɵĵط͵زȶֻɸߵȻأɲǼ˵ǰ
Ȼ
½ĿУֻѨħ붶ıףʯӱȥʮֻзצеצ棬ÿһֻצг˴ȴ֣ɳһԸԵŻҺɫʴҺݸǲͣźţ˻˻ĵ
ͬʱɫĹâǵıʱʱ֣ǿһûаӿм½˺ݺݵѹ£ƽһǿŰ
ľ磬˿ǿѹ£Ҳеһ˵ľǧеˣ˽ޣ˶δǿƾѾȥдս⣬ο˵ʵԶԶǡ
˿̣ľŷԼ֮ǰҪȡľܵ뷨ǶôĲʵʣ£ѾӲٵսˣԵĵȽײóľڵ⣬Ľ̽׵˶ֽŷĽԪħѹ£תŢһ㡣
ɫһƬȻľ̲סбѵҪľ𣡡ŭһľ米߶೤ĿХնһ߳߳нƿźػ͵һֻħıϡ
ء
ɫâһľ𾪵ĿУȫһǰħ׻㼯ֵ֮סˣٿЩħĸУ¶ģԵϷʵĿ⡣
Ȼֻħ뿴ľһʵ̫ˣľҪһֽ⣬ֻҪצĹͿ˳ˡ
˿̣½ݾԵѪˣҲû˵ᴩ𽥾£ˣΧľߡ
СֵܣȥľȳһͬʱϴЩ֮⣬Σ½ǣôڵľǾΣȻκܿһ̱Ǵ뵽ڤС
ҡҡͷ½㻤ǣħܻиʴĶҺԷһ
һ̣ľ½˵˲䷢˴ı仯ԭƽһ̻ɢһ̵ѹǿϼ˲ɢ˿ɫϸС½Χٵ۳
͸𾪣ľֱЩԼ۾½Χۼϵ緢ž죬Եƹľˣɢ
ûж֣Ȼͻ㼯˶ֱ֮ľϸע½Χ۵ϵ磬Ժжʱ·һ㣬¶˲ŵɫȴֱס
˻
½ſƵͬʱֻħĸ˲תƵϣܵ½ģǸеΣյϢſմҺݣ˼˻


ڰʮ ɱ

ʮֻӲǰצû˿Ԥף½£צ˺ƿƿֻѨħͬʱ˶ľע⣬½չ˹ľˣȻ½ȴҲڹΧ֮ڡ
һգľãУǿϵ½ָƼ۳Σһɳϵ޽ǿϵ˺գ˲Ƴ˵ĺ̡
ײֻ̤һɫ⻷һܣ໽𣬰ɫѪ䣬ֻѨħ뾪ֵ̤צʱ˺¡Ĳ
ء
ء
ء
ֻѨħȴʱľ˿ʮȥצӿ£˳߸ߵĳٿצȻˣȴ·ħ뻹Щ΢ϵڵϻ䶯š
󣡡ľǧŭһƷĽݺݵһצϡ

˾ģצľǧеײһ𣬾ȻżҵĻ𻨣н֮𣬶ľǧУܵһɴĵ˳ս΢Ĳ
Ȼ˼Ӳ
ľ⣬˿צĿⶼ˾ѨħķȻ˿ɲͬʱǿһ޷ɫ⣬Ŀ𶯡
ˡ
ֻѨħ˿ĵѣڵȫ˶ɵĻâʱıֻ˲һĺʯס
ۡ
ۡ
ۡ
ͬʱΪ谭½ĽӽϵĺɫҺǵĿвһεɫ⡣
¶һĨЦ½ϵ罣ֻǷײתһȦξͳ˰УһͷĺɫȳĶҺô½Ľϣֲ·ľǧе̾Ϊֹ
͡
񱩵׹Һʱһ̣漴ľ˵Ŀ£½˫Ҳͬ۳ɫɫ磬˫̤Ӱʱ

½ϣǿĽԪϢѹſγһȦȦɢĴ磬ŷɢľ΢һ˫ۺһģһ½ӿл¡
ô£Ů̵Ŀ룬ľǰδģľľȴԼزµһЩֲ̫ȷ
ֻѨħ˿̸Ǿʧ룬צɫ⣬ɳһ㣬ħ³ģˮ״Сɫâۣص֮½ͬʱ¡
Ƿһ˿Ц½û˿ȴϵ޽һµĹ켣ǰն¡
Ѥϵ罣ڿлĲӰҶһӯľȴûһܹ½Ľ켣һ̲ƳһĽһ̣ľĿŲͬһʧߵС
ۡ
·йһ㣬âϵ罣һΪɾ֮ɢڿ֮У½еϵ罣ǲâȻñŰžϵƣԭӯĽ·ʱԼɽƼԭܵѨħ֮ħצϵ֮ʼɢ
ĿֻѨħͷ­Ļɫߣ½еϵ޽ݺݵ¡
ء
ҽûüֻħĥ̴Сͷ­ըѿɫԽɫѪʪ˷Բʮɵ
죬ռѪɲǵı仯һĿɿڴܿľ㷴ӦߵľǧеˣľĻ˷ŷӦ˹æľƺˮľҺˮ˸ɾֻħнʬԣ˿ڴǷŵɫâѪסռ
λ䵽ϣ½ոյĹҲͻ룬У˵ˮһΪ˵ķʽȻûܹӰ־ʶ֮ƾڷײٶȣȴǲҪκεķžֱӷֻ˳
˵ƾײٶȣӰԸոյ彣ǻʵĹǵĲӰʵ˵ˣҲþٶȿٲѣȴ½һЩ
ϾЩʱ󲿷ʱĶΪʵĽޣôһȥĻǴѹģֻѨħȴǸܺõĳԺ
ʵսҪͣĻ۵ģҪÿһֽԪÿһõףʱ򣬺ܾܿķӦӦԣӶʡĽԪ뱦ʱ䡣
˿˿Ƶģ½вϵϵ޽Ҳ»˵âɢڿ֮С
ľǧеæռѪʱһʯȻĺһԼʮɵľ޴Ļɫɽʯ͵Ĳʯ»
ݡ
ݡ
ݡ
Ϣɫʰ쵵ɽʯϱһϢһȻľУɽʯʱķѣɢȥ
ǣЩʯͷڷɽĹоȻۿɼٶСһȦȵʱԿÿһʯǿҵĸʴһ㣬һɫ쵵ĵʯӣû˿ԭѵһʯغûϢʱ䣬ͳ׵ʧ˿С
ɢһͷɢӰڰУû˿֧ţţٿӣɢһͷɫĳݣΣӦһˡ
˿̣ɢŵĸ֮Ļɫϻմŵ࣬Ȼ֪ڵ˶೤ʱˣֻڰ㵸˰죬İ쵽Ĵ䣬һƬһƬʯ
˭˭㿴ݣҲ˿˿ݡ
ݵķй󣬹ֹͣ˶һͷɫͷ޷Զ¶ǲɫݣһͺȥ˶ȴֱغܺõʬ壬Ӳ壬ɫҲһģһġ
رһ˫ӣ쵵â˸˿˿ƳͫףƿһĹ켣˫ۣ˵üģ˵һɢһȦεĲƣΧʮԶɽС
ȶ˾ʱ̳ˡ
ɡɡ
߳ɽּ𣬲ϵԶӣĳ·һʢʱɽһЩҰƺ˲ԣһ˲˻
Ϣ󣬹ֹͣ˶˫էȻһɱ˵Ŀ
һ䣬˵ζʱŤΪһߣƿһŤĹ켣ԶһƬɽּȥ


ڰʮ 
ԭأľϵĿЩ͵ԶգľЩŵһƬѨħûɽֵŭͺϹŷӡħ֮¸ԶҲǵصӿ
⾿ʲôˣľдžôǿƣ
½ĿҲΪһڼٵĽӽ߰գһɢŰ쵽Ӱٵسǰ
ľ粻ƵؾľϵҲԼշӰ⣬϶ʱ¶һƬȻΪ֮дԵɱ⡣
漴ǵĿֶͬʱת½壬˿̣Ҳֻ½ˣҪɱˣЩԪûдﵽĵλߣֻǱɱķݡ
ơ塪ľЩɵصĿимͬʱ½Ҳ֣Ҳһɾηɫ̶̵ֱƬ̣ľ˵Ѿɣˣľ˿̣ЩηִٵĿؿ
̾һ½ҲûʲôӦϵĽ֣Ǵ˿ò֣ķӦ˿̶ˡ
½˿Σľûԥ½幧
΢΢һ㶣½֪ľѾݣҲû⣬ֻǳ߰ɣһ󡣡˵½ڵѪѾҵķһս
תͷ˿ľϣľһҧ½֮Ժãӳľպȫ֮
ߣ˵Ҳĥ䣬һץסľϣѸƵɽ֮У½巢֣ڳߵһ̣ľϿĿжһĪɫʡ
Ҳûע⣬ľʱȴװŵѨħѪˮƺû˿Ĳᣬȴ½жľ˲ٵĺøС
Ҳ˵Щľתɽ֮к󣬴½ϣȻһս⣬ǿս˲˿еķ׶ɫէ죬ɫγɫĴ磬ܵɽŰȥ
Ųһ̤׶ڽŵԻ½˲һʮɸߵĴˣؿȻӽ˵Ľ⡣
ԣԷҲܵ½ս⣬ԭͺܿٶٴα֣˾ҵļХ
ݡ
Ϣ󣬰쵵Ľ½ǰʮɵĵطͣ£ɢȥ½Ҳڿ˵òüͷһ壬ʵ̫ˣ˵ݶ̧һϢ½Щϰߵӣٿһɫɢӣֱ쵽˼㡣
˾ˣ
½аߣɵرԴ֮ɾԽûûаĹ֮
Ҳֻ˵ߣŻӣϣ½ܵһЩѣȳ֮ͺ綾һ㣬ܡ
ɶСӣɱҵı˵Ҳ쳣ͺǴӸ˵һ㺬壬˿Ȼʻȴ˾½塣
¶һĨЦ½ѵ²֪ѨħΣ𣿾ȻҹȻȦɱˣ
¸¸¡
͵ķһЦЦмдԵŭ⣺ƿС֪֮Ϊ࣬ȻѵңΪ컹ߵҵҪСӸ˵ʲô
һ飬½ЩĿУһͨɫ쵵˳ϣ½ͬܵһаϢ
͡
˽ԪĹעʱüӲ߳İ쵽ڽ£½忴ǽƿĿΧǺо綾ʴˡ
˵ߣ½
һ˿ڵСӵЩʶҲѹս⣬һĴλ߶ԶԶĲܹɱһʮֵĸˡ
漴½еһǿʶɢʶҪǿҲ˵˵ΪҲǽλĳ̶ȡ
һ½ڵѪɷԪҺһ㲻ײѪ½Ƥ֮²һ
ȻϢ˲ҺһձʮɣһȻؿ½壬ͬʱǲɫݸǱ͵ģһ˿ںѪ˳
ɶŵִ½ͬΪ˵޳ԹΪҪΪѣ˴˿¶ļɵ
Ӧ½ϵս⣬Ҳǽʦ۷ĳ̶ȣ˿ȻӵŽѪɷҲ˵һ㣬Ǿǰ˵ΪȻҲǽλΪ˿̣ȻзŭȴѾٿ½ֺ
˵˿ʶܴûܴ֮ǰ˽ѪɱλʵҲҪֻǿնɱ˿ֻնɱʶ˴ˣֵĻȫ
棬½Ҳһ㶣漴ҲͨˣӵѪɱŽʱѪɷ˿ò˾ͽŵĽ˼ɵ˼
ȴҲ½˼ǿΪ½Ѿ֪ԼУʱʬ֮ĸʮʽ׽϶İգǴ˿̣Ƕ֧Ƭ̵ӡ
˼ת½Ц޳ԹΪֻѨħǰҵȣ
Ҳһ㶣漴пЦħ뱦ٸߣôܷһΪĽ˵ʧֱʹޱȣǴ˿ȴֲҶ֡
ʮϢ󣬸ܵ½ʢս⣬ҧҧҲ֧һ˻һεİ쵽⣬Զȥ
ϵս˲½忴ǹʧӰǷһ˿ĪЦ⡣
½Сܲ½΢΢زһ£漴Ҷϵ½Ժ
Ҷˡ½һ
Ǳ嶾ĶѵġҶϵг˸пؼʱ̰㵲һģû뵽Сڵʱ䳤ˣҲˣȻˡ
ֻǽҶѣ½û˿ӹѪɷԪҺҶϵĶ½ɻ嶾ʲô
嶾ҶϳƬ̣ڵ嶾˵һʮִĽǽ嶾עɣ嶾ԽΪҲԽ죬˴˽λΪϵ嶾֮Ѿ۳ΣǴﵽ˽꾳ϵ嶾壬൱鷳ġ


ھʮ ط
㱻ĽеĻδﵽෲҲᱻ嶾֣֮ɥʧԽֵĿƣΪնɱˣˣ֮Ҳᱻ嶾֮ѪѶ
½а嶾Ȼ˵ĴոóȻֵ֮Ļʵڲұ֤Լܹ赲סǹ˵ÿһ
Ȼ嶾ȻԵҲǲܿסģֻҪɹԪٺ֮壬Ԫϴ棬ԷİԵ嶾֮ǾġҶٴε
ȵȡҶϷ·ʲôһε겨һܣɶ쵰ȻȦѨħ룬õ֡
ҶϵĻУ½һβ˷ŭ
ѵʲô𣿡½Ҳ
ǴĲԣҶϵأҼǵõеħֶݻٵģ½ڸ˰ʱ䣬е볲ȫ٣ں־أֻҪħ룬ֻͨޣҲ¾һգ˵ѨħˣͨҲϾˡ
½Ҷϻе˼ħǸôϵġ
Ǵ˿Ѩħִ½Ȼ˿ֻ̿żȻسΣħ뾪˵ķֳ϶дڣҰڵļӦþʹЩ˵ϣɶѵǰѪĽѵҶϻеɱ½˳ǵĺ⡣
Ҷϵ˼ǡ½忪ڵ
ҪķֳѨħ룬ȻĿĲ꣬ıضնҪ֪ѨħĳɳҪѪʳģҪ죬ͱʳ˷ɣɱ׵ιǲɵģҲǵ½ĻħһԭѨħ룬Уû壬Ǹ޷ɳ
¶صɫ½룬ʵҿɷ¸֪ţ£ӦܷһЩġ
ԣϾ¹ϵȫ½Ϣħ뷱ܿɢʮɽôһǰѣЩ˻ûиڹȻħ룬˵ħûȫչץҲܱһЩıʡ
˵ͷ½µ棬ЩװħѪľƺˮ˿ս統У룬½ٴһֻħʬ壬ֻħʬ½ýˡ
ҲûȥľһУ֮ǰߵɽ·Ѿȫǣ뿪ľҲܹҵ˿̷ô£뾡ϻس塣
Լأ½һ˿Ӱǻ·֮ʲôһֱУȴƲ½ʮֵĲȴֲ֪ΪΣ־˿̼½Ĵߴº޷ӦҲкһ㣬ٶ٣ֻһζ½߾ػơ
½ȫ·£ĽɽֻʱȫԽ˹ȥ峿صˮһߣٵһϺĶɴŶ԰ʻȥ
ϻͷôµҲٰɡվɳĶɴϣ½΢˫ʩչײ·ҲЩ
ʱԶĽ棬һɴ˶ٵ洬ص˹һ࣬㣬Űӵʰʪܵһ˶ĴжͬʱŰŶɴϺ
ˬʵЦ˼ȻҲǷǳĸˣ˼´ʱͷһ
ǰԴӵº۶ׯˮȴҲҳˣǵѹΣܲù𣡡˵Ļдظ̾
Ҳ¶˸п֮ɫ쿪ۣ׷籩ǰϻͷ㲻֪Ǹϵ⽭ĵʱǳǶô࣬ԣô࣡ԼĴȻ˺ü¡
ǿǼǧ㣬ﰡװʮûװ£ȻѾˣֻǱˣǧ㣬мʮҳ
ͷеĽŵû뵽Ļںģ㲻֪ʮˮǿǰʮˮʬȱڵƯˮϣ˵ⲻĳͷʲô˱Ӧˡ
ǰʮǶٵ꣬³ҲǾȡ쿪ۣǳһ󺦡
ɲǣҾøڴӵĸһڿڼأ㿴ЩɱˮҳǰЩӿ·Ͽĺͷ˵Ǿ۶ׯҲأһˮׯûһҳأЩ˵
ǺǣǴİ˵ӣϵ˺þƣǺúúһѣвУ
УȻУ۾ʱȻ˵ľƶоջ
漴˵Ļȴ½һ۶ׯ񷴳˶Ϊǵĳ֣ʲôı½ȴû˿ͷܸоʮֵز
ͨոĽ̸ȴ½Щ죬ЩӵĽʹ򣬵ǽʩչɱЩˮˮ췢ŭҲȥʲôЩ˭ɱ˶һ
һ
½ҴԺڣһŻɫµŮŬػһĳ߳ĺʮֿ󣬼ʮأȥôĲг˿̱ŮӶţص졣
˿̿ŮʽȻʮֵۣǽ·ȴʮֵᣬѾ˷̲У˵Ůǵ½ˮµĵӻ
Ժǰ̨ϣЦţʱָ佣ʽ򣬻Ʊ仯ıǼĺ飬Ŀ¶ϧȴûпڡ
Ϊһ͵Ҳôһһ߹ģ֪˿̵ϧܻܿʹɿ壬˵ԺӴĽ·ûмʵĻǾõġ
ǵ½壬ҲļǵãڵʼӴ꣬Ķ£˶ٵĿ࣬ÿһ·ÿһ춼ҪǧεϰֱȫΪֹ
˺Ӵһ׵ʽʱЩʱΪһнûкۣͣػţҲĥƵĻѪ£һֱԶΪֹûۿ
⺢ӣ½һһƢ˿̣뵽½壬Ƿһ˿΢ЦüϸƣҲȫչ˿
ٿԺУĶ͵ͣҽ΢΢˺벽ͬʱϻֳһɫĽԪȻʮϡȴǴȵ𽥴ӻ


ھʮһ 
Ҳһ㵭ɫԪŲһţһΣ
͡
һҫ۵Ļ𻨱𣬺ֱǰһ߼ĺϣһİӡ
һ˻Ĵ󲿷ֽԪսϵĺø죬һ̺С첻ͣغϵȻʪ͸ˣ¶滹۵ߡ
ˣϢһ°ɡʱڿڵó˿̵ĻȻûʲôٿŵʮصĺ񲻽пЦһŮؽʵйĥˣȻ֪½Ϊ˶ƿأʵʵۡ
һ£ǵ˵ͷԭ£תڶľһº͵ɫԪʱȫΧȵ赲⡣
ʱ󣬻ٴ۾û˿ԥץٴ˳ʽˣ񲻽ҡҡͷͬʱҲЩ̾ӳȥһˣջһŮͽܲ˵ƢԾȻҲô񣬱ҲΪҪԼӶ٣ڿԼǶˡ
ʵ֪ڽǶôĳԣŵĺСʱʱڴÿ˵¾ǱǱϴĺ˯Լÿ峿ȥβľݿ廧ʦ
˵ԸܹΪһߣڵóԸ½£ô̶̵ļ£Ҳ㹻˽ʦˣ˽Խ࣬ʦӵĺ;ηǾԿ⽣ʵױȵٶԼս𾪡
ѾǵǸС壬ʲôȱ˽ŮˣЩʦĸָͽڽߵʵҲһȽ˽⣬˿̣֪ǰһô˲ʦ
ʦ۷壬Ƕһﲻľ磬ʦʮѾﵽˣȻ½仹ЩɣϾ½۾Ͷ㣬ǣһճӹڵꡣ
Ϊ½ǿʶԼõĻ᾿Ƕôıû˿иҲ˿и½Ҫÿǽ˫ɣĽҲõ½˵Ͽɣ̶µʱ䣬ͳɹ˵һ˿Ԫµʱٵ׳
˵ٶ½ҵԪȱټʮĿɿڴ漴뵽Ǽ½ͽܣҲ㲻ҼӲ²⣬ûһ⣬ԼΪʵԼλôͽء
½ҴԺڣ˿ǽʮѹȿ˺죬ϣɫĽԪ覣ʽɵһʽĲƼտʼֱΪ֣ϼεâɣӳɽӣɢաһʽڻ
ѧ֮죬Ȼû˵ʲôȴĸ̾½˵մ˿̻ĽٶȣҪ꣬¾ܹ˳سΪһ͡
ٿڻʽõʽɢʱɫͻȻһףȶϵĽԪࣵһɢ˵ϡ
ɫһ䣬̧žǰ漴ֹס˽ŲΪڻԱߣ˿̿΢΢Ťһ£ȶ½Ӱǰ
üͷһ壬֣½һֱӲƽȻʧˣʱǱŵĴ󽣣һ֪ǣĶʱһӳվԭأȴ½Ľ͡
ٿ½壬˿ָֽһ㴿ɫľӨ⣬˻ı󣬾ޱȵԪҺ½עһεڣǿʶɢζڻ˵ԵӴԪѾɺԿľԼ
½ǿʶ£ؿȫ徹Ȼϸ΢ĴˣȻÿ˶ô΢Ǵ˿̻۳ȴԴݻٵ̰ӡ
ԪҺ½Ŀ˻ĵ˿˿ԪҺڻĵڻע뵽һŽʣĴָСĵɫԪУͬú˸һŽԪʼ̰ԪҺ˿ήҵʶҲ΢΢˹
֪ڰҵľæתڶľ߶ĽԪԪҺٶȶʱֹ⣬һԪҺ½Ŀ£뵽˻Ƥ⵱УһѵϸСѪ
һ̣еԼůɽȪһ㣬ϵÿһ׶ûһ̣Լ˵ɣû˿ѹͺվƶһΧʪķС
ľУڻʧȥҵʱһӴ͵ԺȻЩİȴôļ̣ûԭҪݵ˲˹
ʦ
ͷһĺ漴һ󲨶ҷģȫȫתľ½һμ൱һ۷彣еĽԪ۵ԪҺ
ʱĹȥڻϣٴθɫĽԪ⽣Ԫ֮ǰĸӵľͺˮһɢĹʣңڻϣԭֻǳ뽣̵ϢٵȥֻƬ̣ʹﵽ˽ڵĳ̶ȣڳǡ
ڻϵĽԪѾһִɫŨĽԪذסתϢԭһ㺹ȥڻͷᣬ۳һŰɫһɢȥ
Сʱ󣬻ϵĽԪȥһ㵭뵣仹ҲѾܹؿ
۾һ۾Ϳһɫµ½塣
ʦ¶˼ɫ
˵ͷ½ɫڵ֪
һ㶣漴һص֪ˡ
üͷչ½һ;ҪܷûдǲһζǴˣһ;˴⣬ͬҲڴֻΪϣܴﵽԲԲе֮գ߻ħΪ֮ʱ
˿½ĺǳûЩίСһ̣оӯӯ
ᣬ½ɫ̷߽ܷ;ѵ㶼ܲ˵ĻôԺڽϵ·ҲԿˡ
ԶסѪᣡ


ھʮ ˰Σ
ԶסѪᣡ½ᶨ͸¶һֲɡ
½ʯĿ⣬ס˳Ȼ۾е죬Ŀȴ֮ǰᶨࡣ
˿½Ҳı仯ĻԴˣȥϢɣ첻ҪˣҲģҪųжȲС
Ŭص˵СԴЩ뿪˴Ժ
½תͷһۣ֪ΪΣе˿̵ЩƯ
üͷһ壬񿪿ڵƽأ
½һ㶣漴Ӧ˹ֱ߽˴Ժڵڣ֪½ҪͣҲ˽ȥ
һӣ½ϣʱһɵɫȥŹ
ǡһ㶣ʵ벻½ģص֮⵽Ҫж
һԿ϶Ǿµʱ䣬½֮ǰ˴Ľ
漴Ե𾪵ĿУ½ɢһεĲȶƽĽ⻺͸Ϣƽ½͸˳
Ҳʣ½Ͱεڵ˳ȻҶϻлʯ½岢ûἰǹڽǽʬԼӵпսȴȫ
ãɫʮֵأû뵽γȥȻõرǲƲ¶Щ֪Ҳ᲻ϧһдǰȡ½ϼڣҲϼڣ򲻵ѣҪͻ
˵ͷ½зִ磬ĺˡ
˶٣½彫ǽʬٻ˳Ȼ½˵ˣ˿̼һ⾰ŽʬԼѹ񲻽𶯣⽣ʬ޷֮⣬طʵ죬˺ѽʹá
һ⽣ʬüģ½彫֮ǰע⽣ʬͥڻʯľѪ˻Ȼ½ȻһʼЩϰͥʶһ˺嫵Ľͥ漴⽣ʬϵ֮ʶȻʼ˻׳˿˿µϢԺУ֮ǰһЩһЩͻƵ
⽣ʬҲǺô֮һ漴⽣ʬõ˽⵱У½˵⽣ʬĹͷòҪá
֮½ҲûڼжֱͣӳųȥûҲͬϮ˵Ļƽµǿ϶Ҳᾡظϻġ
һ󣬳ɽͷ½ֳ
ʦ֡ŵŵӹ
ǿ졢ǧҶλʦֻ½ʵ
ŵ¶һĨŹֵɫͬʱˡ
ôˣ˵ı飬½ֵ
λʦֻʱʹͬ⡣һŵӿڵ
΢΢һ㶣漴½¶һĨ΢Ц˶û£ҲͷˣͬҲ˵һ㣬Ǿ˿϶ϮˣȻĻ˵·;Ļûɻġ
Ǻʦֵ̫áһŵ룬ǿ˵
ʲô½һݣ
½ı仯ŵӶʱеһ˿̣һεסǣʣȴǲһԷʱľη
ʦֵʵֽˣ˴ʱͬ뷨ҵСشʦֵ۶ˣ˵ΪҲӰ죬Ƣá
Ȼ
½һУĵľȻҲӵŽʦСλʵҲȹǼķнͽ磬Ҳܿһӵнλʦ⻹ҪԷ򲻳УλʦӵеֻͨнҪҲкܴѶȣɱĿܻҪ
ˣȻһۣΪԻǻŵģֻҪţһа취½񰲶˿֪ºֱ֮ǰԲ࣬˿̵ԼظӦɢĵĺâһĥƽǵ񣬻Բ͸覡
˳½ֱ˳ûȵ½ţ
ɡ漴½еһȵ֮ź𣬴ŷ·һɴƶһ㣬߻ش򿪡
һ½ڵϵӰˡ
ȣ۵ľǿյ䣬΢԰׵ݣȻһı飬½ȴԴϣܵһǿҵĲɣȻܵĴܴ󣬶ң½ҲоϢļһոὣֵĽʦҪһ֡
漴ڿʱ½ͫײɵһΪ˿̵ȻѾ͸Ϊˣ֮ǰֱǲģϸӦһ£½巢֣ɢϢϲӳǳһģһֻƺȽϴȻǾ绹ûȫȹ̡
ң˿־һֱ½壬Ҳڶ־رУϣӦ˲־ûȫɢʱΧ־ȻҲӦˣԭЩһֱŵ壬ٴζ
ɽˣ½Щɣ֮ǰľ֪Ϊת޷еؽ׽Ԫ뻹ҪʱȫȹȴôɹԪ١
¶һĨЦûа취ϮɱҵнСλ۷ʵҽͬΪУȫӣýѹƣҲЧ谭׷ûа취ֻдæ˷н٣־赲ĹҲǰŲָԪȻҽҶɹˣһ
ڲִٶɽ٣ɹԪٺҲҵûһʱ䣬Իָˡ漴̾һ
½ȴûзκε֮ɫϾȻʧȥһʱ䣬ȴɹĪԪ٣Ҳһֱջˡ
ʦĿһת½幪

½£Ĵٴ˳
ȿڵǧҶ
۶ˮҪһ仰˶ǧҶľġ
˵ͷǵϿڶȻèУ۶ׯھǰϼڣ·֮˵Ĺ;ǴӲƻŴƣһЩССЩҲȥˣȻ˿̿˻ģôѰ·ˡ
ƽ½ȴӵиܵɱ⣬ǵһΣչ¶Եɱ⣬˶˺£


ھʮ ŷӦ
Ŀɨ½һۣ½ͲҪǲˣŻΪֻعģǽʱֻһĿģǾȫ״̬ˣ׼ǲμӰĹڴȣȫԼš
˶٣忴Ŀ΢΢һ۶ѣֺģʦҲǶұۣ˭˹ƾŹ˵޳ֽɹ򽣻ܱ꣬ߵټͷס
ԭɫЩ΢΢һ㶣漴ųҫ۵ľâȻû˵½ȴԸеƵı仯ڻУȻļ仰»еĽ
޵ʦ׵Ľߣм־ᣬݵĴ˵ʲô
ʦʱ½ڿڵ
Ŀһת˵
ɫ½忪ڵ֪ʦ˵Ѩħһޡ
Ѩħ룿һ㶣漴üͷƬֻ̺˫һ͸˺˵⣬Ѩħ룬˵ǰĵѨħ룿
ǵġ½˵ͷ
ʲô£üͷԽԽšһߣĿе֮ɫŨطǳ֪½岻û֪޵ģһʲô·ˡ
Ѩħ³ˡ½

˲䣬ϱ˲ѹƵĽԪ羪һס½壬˿̵½壬еԼããϵһҶۣĴʱԽɡ
˵Ŀģ޵Ѩħ룿Ļд޾ϡ
϶ص˵ͷ½ħʬѾ˵ϣ˿ӦѾ˹ǰˡ
½һۣ漴ҲûмεĶƬ̺󣬴ٴδ򿪣ŵӽһļ̌˽
½𶯣ǽ꾳ʦʶûвֺʶ
һץУϺɫ˸ľʱռĶȫ˳
ء
һħʬ£Ӵͷ­˶һݣرһΪͷ­˿滹ճŵɫԽȻħѾȥǹǻںڵı׾ͿԿħǰжôѲ
˿̿Ѩħʬ壬ϵĽԪӵǿңʾ𶯲ѵãƽϢ˲Ŀ⣬ǲΪ޲ǣ
Ҳ˷ʣŵѨħ룬ޣ֪ΪħޣӵмΪʮɶٴУһ׿ǼӲȰϲȺӣǶмΪѲģؼǣɳġ
ÿһֻħҪ죬ҪɰʮУ˵ʮɽС
˽ͣͬʱ¶𾪵ɫ˵ôѨħ룬ʵ̫¡
½ᣬճǻɱѨħ˵˳õʯҲû䵽Ҫѹһй֮˵Ļôĺˡ
Ľɽе˵ߵĳ֣˵˳ѪɷԪҺ飬ڵȫ֪Ҳûʲôġ
½ĽĿԽԽأȴƽ̾һ忪ڵúܺãĹŻŵģһģͲҪǲˣǼס۽ĿǰҪģȶţڵҪģȫȥɡ
½һۣˡ
˳½˶ݵĽ̸һȥ˶༰ˣ̶̵Ĳĸʱ䣬˵ΪҲ˲ͬĽ༰Ѿﵽ˽۷ʵֻҪٴι̼£ͿԳͻƵʦˡ
ƵĽȻĸʱ̿࣬Ѿ˳ͻƵ˽ʹλȻֻǳ룬ҲѾܿɹˡ
½˻༰˶ʮָˣ˽̸˰Ҳɢȥˣʱʮֵı˶˷ʱ䡣
ҪɽˣԺ⣬Ŀ½壬϶ص
ûие죬½˵ͷ־Ӹһֱ׷ڣٲɽ»бɽһЩһѰطɽٵġ
ã½˵¶һĨ΢Цȵ۽ٺúսһһΣ֣ᷢҵĽѾ˱仯Ҳ½˵Цתȥ
ͷЦ½Ҳûڳͣȥһ»ϣ񣬻ϵΪ½ѾܹظӦˣǽʦλ½壬Ȼܸˣ½̸òط½ȥˡ
ˣڳûдһ죬½˳塣
ϼ壬ǵӣ˿̵ϼڣȴأ֮ǰ½ϳħʬ壬˿ϼĵϡ
Ƕ֮ﰡǧĿתŵϵħʬ壬Щħǲ֪Ϊв𡣡
Ѿչһ̣ѵҪֳǽ𣿡תתЩǵ
ѵϼڻǲɣ˵Ϊʲôϱ˵޹ʧ٣Ϊʱ̫Ҳû̫ע⣬ڿԭȺħѵôӦð˲ɣѪծѪ쾭壡ȻŭѰǧ˵û˿Ŀ
񡪡
˵ˣǧ忪ֹס˵ı粵Ŀת壬ʦʦӦѾ뷨ˡ
ǧ˵Ϧ˵ĿͬʱתһֱĬϡ
̧ͷǧһۣ±ҪУңϼڲ飬ơܱߵҪȫС
Ŷǧһâ
ȻѨħƻǵĸǾ۶ˮУȻҲǵӰ棬ǵĿѾˣڷβܣȵѨħȫɣһ֮ǰĶ¾Ҫ¶ˡ
˵ϼڣһĽ켶ţҲܲвһһٵÿһ֣ӡһ㣬Ϧ˲ͬˡ
˿̣ȻĿвջû˵һ仰Ϊ֪˵ûдŴϣð
ǧϼ̶жʱ½Ȼص˳½


ھʮ ׽٣ϣ
˿̣ԪڵʮѾȫ½ҺԺС
ҲѾ˵˲ˣԺǾ½ȫļߣ½ҵһЩܣҲǿţҲӦ֪ζʲôɣ½ǧǿߣ½ҽʼԻȻҲҪǾԵҳϡ
ڣǵҪ˳Ŀ֮Ҳˣڱߣ½Ҳضնɱ½ƽվʮǰλƴѹɢȥԺĿ
ԪЧңû˿ԥԪϥ˵ϡ
ЧҼʮҲͬʱġ
ҲͬԪ쵼뷢˽Լ½ָʮ˷ֳӸˣԪԼﵽ߽׵Ļ鳤Ժ½ҪĻ
½ã湩½ڵλÿƣÿԴɨ
صűƿٹϣ½ǰʮλһ񣬳½Һӵ½壬ŰϢˡͬʱվ½ԪҲŹʾء
½ϵȻ˫ָֽĽӰʮ׽һҵĹ켣λϿյǽС
ˡ
һλİǽʱŤ׽ȫ˽ȥ
ȶǽϣһȦȦˮɢǽУ˺¡죬λУȻ߷ɢڷλֻ̨εĴ϶һ㣬߷ֿ
˿̣տ룬ѿһɸߵĿӣ¶һһֱ쵽µʯס
һ½ͷȥˣԪ˶һۣԥظȥ
һֱ̤˰ʮ̨ף˵ʮɵĵطȵԪ̤ƽأΧɫ˸ռʱ
һʮɷԲƽĵضΧǽһʢ͵ĵ̨ɫĻ⾲˸һŨ㡣
תͷԪʮˣ½½ҵĴصأأ
أԪ˲Ȼʧɫʵ벻½һط½ҾȻӵнأϢȥ»ϼĶ
Ǻܿ죬Ȼˣ½ϼǧ۵Ӵʱӵмෲ񽣸ʲôѵ£콣أ뵽괫ŵĽ½½ҵĹϵҲˡ
ǲ֪½Ҳ֪⽣ؾǺֻ˵⽣½ҵһпʼѾˣھǺ½ҺҲ֪Ҳ½һ岻ܴС
ϣܹ׼⽣أһǽʲôɾͣͿԼˡ½ĻԪ𶯡
뽣أǿĪĻԵ򽣹ڵĽصУӵŨԪĽشƸܹħֱǽʥأʵû뵽Ȼܹý뵽صĻᡣ
üͷһ壬ܵԪ˾Ҳ𶯵½̾һЩľǲҲȥˣǾ۶ˮǵѨħ룬еƺһı𣬵ȴϯϼڡ
ֱԪ˲ǿסԼ½ķԸ£־˰죬𶯵ƽȥ׼뵽ȥ
۾һλεĵضУʱɫâԭƵĵƻʱɫѹȥâһţԪգգ۾ոճ˻þһ㡣
Ԫ˵⣬½ߵضͷһ鷺Žɫâʯţ湴տ̻һʯߣЩʯ߻򽻴βӣÿһӵĵطǶһĴָľӨӡ
Щɫ͸¶һŨ֮Ŀۣ½ָָŨķ׽ʵʣÿ㵽һӣӱâʢʯҲɢͬĹâֱ½彣ָӰͬʱ˾ſű󣬽ʯ߶ʱӳһµͼ
ʯҲʼâ氼ȥֱһŨİֳΣʯ˽ȥ漴һԪ˲ŵŨԪɢֻǺһҲܸеڵĽԪǽԪۿɼٶˣ֮ǰֱġ
Ϊ׼һĸÿˣᱻֵͬĵطȵһһطǳʲô컯ͿԼˡ
û˵Ԫ鳤ʼÿ½幧һ󣬱һ˽صУֱһ˱ããİ֮½һһжܹ˳ͻƣǾҪǸԵˡ
ڶ죬½ҴԺڡ
ĵȥɣϴ㰲ĵضɽٰɡǰ½֪ģĶӾѾɳ˵ĵز
ƣϿˣҲЦģɫЩ㱣ָֺܿ
˵ͷ½彫Ŀת˻ȻΪΪһԪҺﵽ˽̵۷壬ĽľдǷȱ뿪ڣҪ޽Ϲʥ;ҪҲϰȥʶһֻľȥˣͻƲܹﵽõЧ
ͽף½幪Ľ̵ĻѾȥ֮ǰ¶ڴ˽֮Ѿ˺ܴĽңжһ͵ӣҲ½лϲ
˴˿̣½еԼѾﵽ˹žľأ͵âԭԲɢǰδеĹââ½嶼Ʋס½ϣһ㵭ɫķǽâɢΧ־һ̿ӿһɺƴɢ
ɫһףûеȵɢ壬½ӰȻǰɢȥ
ͬһʱ䣬ڳʮĳǷУǱһһ಼µ˾ڣĿ⳯ųķ૵ɽ𣿺ãá
Ҳκζ˾ôƾʧԭء
󣬳ççɽּ䣬½˻һѤõɫ⣬Եķ׽棬ǰκε谭һ·ֱײľǧصľʯȫײ÷顣
𡪡
໡
˵ƺ޹˼ɵͷųȥҰ޿ʼ˱ӣͨǵһס׵޸ĵѣ½ϣǿ񱩵Ǹܵвһ̱ڵϣҲҶֺ


ھʮ ׽٣У
ڣ׽ɢ˵ĽԪӿķ׽ԪڼͿľڱϢڵѪһҲӿ
ȫͷԼƣ½еһޱȵĺ죬ͥʶڣʶǺԴ̲סһХڣХһΧɢȴֵľ˲䱬ѿϵʯΧ½屼ڵ鸡¡
ʱ½ͷϷǧɴɫȻը죬ƬɽУе޶ܵĩյ٣쿴ֵɫ⣬¶޾Ŀ־塣
һХڣԭΧ½־ҲΪܵ½Ҫɽٵľģȴ˳ʱ䣬Ѿĥģ˿̲½⣬ʱҵز
ǿ־½߳ζǿ־ڿռŰ½徭ĵطҰΪܲסص־һһѪ
־Ĳ½УҲһǿҵս⣬֮ǰѾﵽ˶ٴα

һԵޱȵĽ½ϱ񱩵ķ׽ͬʱؼ޾ķ֮ҲʼŰɫ½ͷۣžϵһ̾Ȼںγһɳ߿ķ׾޽ǿ籡޽ΧĿǿҵŤ
ŭһ½ϵĽʱϵ´һѿ¶̽Ľ⣬һεķ֮תи顣
̧һգ½У뵰Եķ׽࣬û˿Ľ򣬰У۵ķ׾޽޻εһ¡
ݡ
Ѥõɫ⴩ռ䣬ˮɢĽХУϵ绯ɫУŷ׾޽ݺݵʮԶһʮɸߵϡ
䡪
̳۴ֵϵɢ俪ҵɫ쫷磬̳Уȵ½ԽʮɵɽֺǰѾٴֳֻԭʮɸߵνʣɲ沿ȫ˳ʣµĲ֣ҲǿӿݵһƬǽ塣
Ƭɽλڳ⣬һϼɽռطԲʮ޳ûҲûжٿأԵֶûУͨ൹ǲ٣ǳΪܱϼԻأһĽߣǲеģҲ½ѡĶɽ֮ء
ײȫתؼԪŷ׾תٵ˺ڣ½ͷİٻѨϷγһŤԪУͬʱ̲ƤԪҺҲһһεػԪ޷Ĳ֡
ʱȥ˵ٶ£̶̵ʱڣ½徹ȻԽʮɽֵأɽĴһԼɵĻɽ¡
̧ȥɽݲͨ嶼ǼӲʯŲӥĳѨʱʱشঽԵ϶塣½ѡĶɽ֮ء
ݷ׾ļأ½Լ׽ʱҲǾһǿķ׶۵ĽƣͨԪٵǿϵÿһнСλҪǵʽںɾ壬ǿҪɢǿķ֮¡
½ԼʮģȻ˵Ľ½ǿǳϻʽﵽƷĽҲԲȥǿû˵ĽδɽʱܹƾֵƷ֤һ㣬ǾȵĽʸǿ
ҽ͵һ̤棬Ӳʯضʱһѿ½˺һֻӥһҡֱϣ˲ʮɵĿУٴһ̤һͻأڻɽϵʯ룬½ٴ˶ʮɣ˽ʮΣɽķ嶥
ڷµʯᾣ嶥Եʮֵƽ⻬ķ˪ѩ嶥ĥԲ½ԭϵֻӥʱֵطȥ½ϣǸܵ˾˵
Ŀ⻷һܣ½ʮֵ⣬ⷽԲʮɵķ嶥ûκεĸţ½ԷڴѾõķ׽١
·֪½⣬ԭѾڲֹ־Ȼ½Χ𣬽Ϸɵĸ߿գԲȫɢ¶һء
ڷ嶥½˫ۣΧԭŰķ֮ʱƽϢΧؿ¡
뵤ڣУһŴ糤ķ׽־鸡ţɫ˸ֲĽԪΧɢ
һԭɢǿƵĽֶʱȥһ̣׽־ͺһʵɫ̽ķâ
׾ķתڰķ׽ԪʼһصĹ켣ת˿̣ڷ嶥½ϣɢһɫ⣬Уķ֮
ɷ֮ı嶥Ŀƺˣɵĸ߿գƿʼã¡¡Ƶ˲䴫˷Բʮĵ
½ҴԺһվԺԼҲ龰ƺҲֻǰֹȫŤһ𣬾һעԶ𽥱ɫա
ȵĹսǴŰӣĿҲͬضԶգеЩãɽٶ˵һңԶľ磬ոսӴûжõԪٸûжٵʶŵˮĵ龰½һǿӰڻ֡

ڴ嶸Ȼ˫ۣĿŴȥãһĵ̾Ϣ
ճ⣬һѩ׵ͬʱƯʮɵĿУһ˫͸¶Ͻɫâųһߵķȥ𽥸ֳصɫ
Ҫɽ𣿡
ʱʱţɽĻɽ嶥½鸡ֱɸ߲ͣ£ΧʮɷԲգɫΧɽŤľأŤһߣɽ𶼴˴ɽĿûеĶ
ɵĸ߿գŹ۳һɫľ޴ƶ䣬ڴֵϵŤ󣬼дſ񱩵磬ԲĿ˺Ť
۳ε˲䣬һԼ͵˫ۣ½ϣһµϢɢͬʱԵķ׽еķ׽ȷս


ھʮ ׽٣£
͡
Եķ׽ֱεĽ۳εķ׽ֱȥ
ۡ
һı죬һɼᶨ־ֱֱس˽ƵС
˲䣬ĶԲķ׽ٷ·𱻶һ㣬֮ǰϵ磬񱩵磬һ˽ƵУԪپͬһͨϼһ㣬ɢĹʡ
꣡
Ȼ䣬ݵһϢʱԪٱҫ۵âڴֵϵ绮ƿŻɽΧֵ¡
䡪
಻ϣɽΧֵرɲǼݻһʱһԲĴӣڵĽɢŵĶ
˴ʱڳ϶ţǺ嫵£ڳУдﵽԪĸλȫоѹǰĹ㳡ϣܿۼ˲ˡ
ԶһƬȾɫգ¡¡ڶǿǸʮĵطɱظӦˡ
ɽ˰ŭ͸¶˺εؾη֮ɫ
Ӧ˰ɣԱߣ¶ĸ֮̾;ѾԶԶҵǰ档
˿ڹ㳡ϵʮˣ겻̩ƻͬһֻϵƷ˷츲صı仯Աߣƺǵģֻʱ¶е֮ɫѾȫʧȥӰʱɽһƬŰգϻֳ˸ӵɫ
ɽ嶥½ɫһƬȻķ׾ת˼£һ㱣ĵϱ˲ͱơ
ˡ
ӿĽԪӽͷųƽûע⵽ؾ˲ͨ˺ѵʹֻ½΢΢üͷᶨͷڷ׾ɲԺɢҫ۵ââ½ǰһˣͬʱһĲͷ͸һεĲ˽֮С

ڽƵıԵɫĹâʢһ͸ԪδǼͽ½˽ȥ
һĸоԪУΧһжˣĿ⿴⣬ĴܵȼţҺɽΧһƵϪ׻Ҳͻɽ֡
½ѾȫܲΧȵˣԪεֻеϷԪУһɺƴƺķ֮Ȼʼ𶯣ĸоֻΣյʱŻֵġ
׽٣½һ䣬սⲪһԪûн£͸˴ѹѾõս߷۷塣
ʱĻɽ嶥Ԫ⣬ϵڿռԶ۳дУԭӲƽķ嶥ĥĿȫǡ
꣡
û˿ףһˮͰֵϵɸߵĽֱƳƵɲǣϵٵһʮɳ߿ϵ޽ĿŤ飬ɫڽ
ͬʱϵ޽ϣһɰԵĽŴݻһе־½ֱ
ɫһ½벻ƾȻոƵķ׽⣬ֳ˵ϵ罣⣬Σ
һĽ½屳Ľ˲ʣɫķâһɫӰ˻һβһڣĽС
û˿ĽԪעĽ͵ķһǿֱ۴ֵϵᣬ½ϣӨķ׽ֳķ֮Ľٵػۡ
ͬʱ½׾תӿķ׽ԪҲĽȫעɲǼ䣬ĽĽ⣬ɳķ׽ĽɫĽתȻٵһɳ״ԽΪ֧½ϣ·ŵĲǷ׽һ˫ķ
ŷ׶ĵɫɫĹɲǼںϽ޽֮УԵķ׽ע޽ȻٴαֲΧԪζز
׽ʽն
ȥһзն½չֳ˾˵ơ
Ľն޽ʱڰɸ߿մײ
䡪
ɽһ̾ҵʯɽͱɽȥ
½ȴͬһһ㣬˫Žŵ棬û˿ػεһɫɢڵ½ĵطͱһεķ֮ƿ˿û˵½ֺ
Ԫ٣½岻˿ĵԪҺϻʽת£תɾķ׽Ԫע뵽｣֮ڣǷնһ̣ɽԪĽֱȫĻָˡ
ûг½ԤϣڶҲû˿ͣٵؽ£ͬʱޱȵ罣̲У罣ȣɵ罣Ҫӵľⴿ壬½ͥʶȻѹ¡
ת£µʶǺڴ˿ɢǰδеĹâƺܵ־ѹȣʶǺҲչһɱ䡣
ɢŨԵʵʰʶ罣صֵʶ֮⣬ڶĹֻǱȵһǿûдﵽλĳ̶ȣ׽٣Ҳǰ½ʵжϹģ벢̫
ͬһзնμľ½ɵĽԪŵֵסˣʵĹ׽ʽȻҲǿ󣬵Ŀǰ½յʮʽ˵ʽնΪۣҲЧ
ȵڶ繥ɢȥ½е׾תӵس׽ԪƺչһµĸӸӵĹ켣תڣ׽ϵӨâԽԽʢ
½ҲٴԪҺٵκ󣬽Ԫٴγӯؼħþˣħٹ쳣ǵǽɽʱ½ҶϵĻ£Ҳûܿ̽Դ˿½弯ȫ񣬶δ֪½ľҲ΢΢Щ
ڣ½ɢĿ£һģ۵ɫӷ׽£ֻĴָ֣һû½ͥʶ
ࣵһԭס½Ԫ˲ɢȥǽƣȴڴ˿ͻȻ˱仯ۿɼٶȣԭĶСĽƿСϢһʵʵɫʵʣɫˮ⵴
·Խ˿ռһ㣬ɸߵĿ˲½ͷһӽ½˽ȥ


ھʮ 

½ǰȫʧǰģһ׵硣
޾У񱩵дը죬죬֪мɸߣ۵ľɫ쫷磬ÿһ쫷磬ɸߣʱؽһˮͰֵɫ׵С
£ȫɷ׶ĵ棬⻬Өɫ͸֪мĿռֻ½һվڵС
ħþ
½г𾪣羹Ȼ˵ʵһص磬½岻ͣŲţÿһڵϣʮɿԲĴӣ湥ܽԼһӻΪ촷ۣʬ޴档
⻹ǻþ
ɢڿеϣĸоϮͷ½ʵڲҽĳԣ⵽ʲôط½гɻħþ־Щϵ磿쫷磿
½벻ףʶ뵽ֵĿս統УеĶȫţǼĴҶϻǵСҲͬƯʮſɵĻʯϣֲƴ֮ս磬Щ첻ҶϵĻԽԽǿ󣬵ɢһ˿֮½еһѹ֡
ԴУ½ûȥҶϣʶ˳˿ս磬âĽУͻı仯½Щͷԣɽķ嶥ɽôĵط
½ļУ׾йؽ½ڷ׽ٵȫӡʲôԪ٣һٶħ٣ħ٣ͥʶнУҲͥʶֻԼ£ɽߣȫԸӦԼ
Ǵ˿̵ȴΪζɽٵĵط½ظܵʵشڵģ׼ȷزԼÿһλı仯
ڣӵķ׽ַ·ʲôͨɢɫĺâķ׾Ҳתްͬʱһķ֮ŽתУ֣ҲʼۿɼٶСɫԽԽ⣬Ө͸ͬɽȪ
ǰδеǿΪһٶţ̲ƤеԪҺٵţתɾķ׽Ԫͨһ֮ɫȫؾǴɫɫ׽Ԫһ̣ɱԭʼĴԪ
ô£½ЩͷԣԼǻûжħô֮ܵϴԪ棬Դһж˹죬ϸŵ仯ͬʱ½СĶΧŰϵ쫷磬ǰȥ
֪ΪΣܸеǰʲôںһ㣬һʮϤĸоָо½еһ˿꣬ҪŬ񶼲ֹ
ϵѱռεϵ˺鲼½ϣȷʵһķ֮ϣ졣
ܲȵ½Ҫͣ½ŲǽȴһβʹǰȥǰԽԽ¶һƬϵ쫷ֵĵ½ĸӦ£⵱С
½Щɵʱշ˺¡¡죬ԭŰϵ쫷翪ʼ˶½ЩȻĿУǰԼɷԲϵ쫷磬ʼ߻طֿһɿĵ·
΢΢½ĿǶֲƿص£ҲģոձǣƬ̣Ѿŭ
ǾĿɣ
ӿ˽Ų½һ̤߾һصǿϵ磬ǧɸߵ쫷̺УЯŵԵ½в׽Ƚϣεط֣ķ׽ƣ֧ŲƬ̾ͻᱻɢˡ
ϵ쫷ϣĴƽһƽ½һԲλĸо˴Լɵ·Ǻ½ͷ𣬾ߵĿռ䣬˿Ҳ˷ʼ΢ز
ǡ
½ԽԽǰһɫĹâǰɫú覴ã˿̵ڣһɱ֮ҲûɫŨķ֮ɢΧĿռ䵱У˿˿Ƶķ֮½ιһů
ʲô½߽ˣǰһȭͷӣͨɢһȦɫâ鸡ڰУһͬСĶռţֵ½ûиеⶴռ䴫κε˺֮·Ǳѹסһ㡣
ʱԭһֱڿսеҶһӴ渡˳·ܵҶϵĴڣ϶Ȼһϸ緢˿ϵ磬ɫķҲϸ˿ΪɲǣЩϵдڵĿռУһͬϸСĶռ䱻ֱֲӶ׼½ŵС
̵ģȻ飡Ҷ½ԺͬʱСһתͶ㵽½ıȻӣҶҲɵ
ҶϵĶһӾƽ
Ȼ鲻˺㡣Ҷֵ𣬡СӶɽô˱˹ˣСѵܵˣ
飿ûҶϵĺ½忪ʵ
飬̵ģϷʧȥҪֺˡҶϵ˿̵Ľ֮⣬ǿڽ͵
飬ؼԴ֮컯۶ɣųţǣдͨͨǸģ飬ľǣӵУԳأӵԴ֮ڽ˵ߵıֻҪԣԺ֮ǾԻͻͽ
ҶϵĽ±½֪ǰţȴͬԴ飬飬½еԼҲʼһޱϤĸоٴӿͷ
ʶģ½̧顣
Сס֣ŭСǰ
ˡ
һɫĹĻϱ½˽ȥСͬʱĻײһ
һε𣬿ռҵزĥ̴Ķռ֮ƿ

һСʱɡ
ɶСӱҶϵС𣬲Ȼס½ɫĻҲˣһ˲䣬½ʳָ鸡ŵ顣


ھʮ ׼ʦ

һȻᣬȴ굱ֱӷһ㣬һ̣½еԼĻǶʼУдһ½Լ׵˷ܡ
ɢҫ۵⣬âΧĿռ䶼ȾһƬɫĻ⣬ҶڵСɢһȦɫĹĻΧ޾ɫ赲⡣
ãɢȥ¶˹Ļ½ڵصӰ˿̣ԭ鸡ڿеȻʧǺȭͷСĶռҲѾʧȥӰ
Сһɢ˲âʾҶľɲ
һ󣬴½ϣɢһɴޱȵķ֮֮СеҶϿȻûдﵽ֮Ĵ̶ȣҲ̫ˡ
ͬʱ½ϣǿĽԪɢɽԪ֮ǰȣҪǿ࣬ҪӵİԵʵɫķ׽ֳ֮ǰȣɫӨɫú͸ˮһ㣬ķâ֮˵ĺâ
û˿ƾģ½˻Ưֱֱ˰ɵĸ߿գߵϵ쫷Զÿ˿ռ䣬Ȼ˫ۣǴ½ɢȴԽԽʢܿͳԽ֮ǰĽʦ۷塣
ǿƺֵҰ½ƵŸ߿ճϵ쫷ʱ½ϷʮɵĿ۳һʮɷԲƣŨˮ𣬷·д꽫Ҫ¡
ʱϥϵĽ͵ķһ޴ʵӰӽѶ𣬽½֮С
Ȼ½յ˫˿ɳķ׽ʱͫǰһƬʵ÷顣
˫΢ţ½УһƳХХʼɽϪ飬ХԽԽߣʯХдǿˣؽΧķ֮˹ȥХֱ糤һϢ˵˳ڶ
ֱ˰ʱ䣬Хƽȥȶһɷ·Ҫ˺صķ׽½⽣⣬֮½δɽǰҪӵİԵи׵ıŰӯͿ񱩣εĽ˿ռŨķ֮Իһʮɸߵľ޽Ӱ½ͷʮɷԲ˲顣
뵤ڣ˿̣ԭããգ˿ȫһƬɫڽϷԭ龲ƯϷһԲĹ켣Žתż³һ֮ԽֽŴ
ķ׽֣ʵһ㣬ɫĽСߴСʵʵķ׽ԪУķ׽ӽϴķ׽֣ͬһһ㣬ɢž˵ơ
׾Ĺ켣תް׽Ԫ´򿪵ξתϵž˿̣½еǰƷĽҲ֮ǰҪǿ֣ﵽ˰ƷĺڣڸҲӵؼȻҲ̫Զˡ
ǽ½ı仯˿ضѾûκε鸡֮䣬޵ط俪
ͥʶڣԭƴʶǺٴһȦƾڵʶȻûͻĽ׶ΣҲѾ˴󲿷ֵλˣȻλҲѾԶˡ
ȻΪʲôûжɵħپѾףǴ˿ڽĴԪ뽣ֻ˵һУڴ˿鸡ڽϵ飬½ȴǺް취ֻǸе˿Լ֮䣬һ˿ϵԼʱ򣬵ҪĶȴǲУǽ份ܡ
һ½νȥŲ̤ʵҶڵСʱ˹½ȴûκεĶҶȦ
ô£ȻԶˣҶϵг˹벻⣬ͬʱЩ
ʦôˣ½еҶϵĲԣæʵ
һҶȻЩŭС³çϷӲƴһǣջָһɲֱɢ˴롣
¶мɫȻҶϵĿˣ½廹ǴĹģϴǸ⣬½СӲԡ
Ҷһڻؾ½壬ڵСûô³ç嶯֮ǰӣƺЩԣʲô£
û½彫֮ǰԼٻٵ˿̵ڵȫ˵˳
ŶҶӦһû˵ʲô½ȴע⵽СϣһĨɲâһš
ҲûʲôӦСշ˸Զ뵽½ֵĿս統Уڿս磬ҶϲҪ½˿ĶԼС
龰½Ҳ֪ҶƺǷʲôǿҶϴ˿̵ķӦȻǲ˵½ҲöѯʣȻ˿˼ңҲûʲô취ڿûʲôܰ뽣Ԫ
һ½߶յ飬ɲǼ䣬½еԼʶ·˶ռһ㣬ٵɽȥֻƬ̣ʧȥĳɡ
һתĵĽԪãʶֻǱɺû˶ʱڽϷ鶸Ȼҫ۵âȶ½ֻеĿһ㱣ǰͿٵı
ǻɽɽΧĿһӱóȼΧɽ֣ѾֳƣΧƵϪƺܺõؿסˡ
ʱĿ⿴ǰƬ磬½еǰеĶ÷ḻȼյһΧ׽һ㵭ĻĻ֮أ˿̽µĻɽֳһ΢ɫľǵĽҪϨɫһƵϪ˸ɫˮ֮
Щ֮ǰ½֮ҲܹظܵʶĻƾ۸޷
ɹ˷׽ٺȻ׽ٶɹЩ죬ǽľΪȴеͻˣھصĵһοۣ֮ҲܹزЩ֮ĽǲҲͬˣ½岻ҿ϶Ϊһ뾳粻ġ
ϸһ£ԭε־ѾɢֻǻһЩĮϢǿĽԪһĵ½Ϊģʱһɸߵɫɢȥ־˺顣
¡¡
УһƾȻ½ĶЩȴҲûʲôҶϵ˵зģص־ǿңҲҪշ¡
һɣ½Ưգǽ׼ʦͨ


ھʮ 

½Ҵڣ񾲾λϣϣһɫӫ⸡񣬾½ɷ׽Ѿȥʮ죬ѹ뵣ǼϽʬʶµĴ߷ȻͻѾõƿﵽ˽ʹλľ硣
Ȼ½ʵʮֵķģǱϾҲͬһͨĸף־Ŀ飬вͻ߻ħΪʧβġ
½ʱ򶨣ȫαװ
ʮȥѾ׼˳ȥѰˡ
ʦĸ⣬źϸ΢ĺ֪ոս˴
¶Ц⣬Ļȥϴһ°ɣÿһĺȱȥһĺǰҪȾĲС
˵ͷɵص֪ˣʦĸ㲻õģʦһûµġ
Żһ˫ӣһĨᣬŻСԴúӡ
ĸҲʮܣȻֻǶ̶̵ĸʱ䣬һҵĶȴû½ҳ˺øУĸĸס½ң˷̣ȻЩϰߣȴ֮ǰϵķͣ뱲ǿ԰Ķɹˡ
Դ½Һ󣬾Ͷϸָ㣬ػǽϻϣǺͰүүÿһº·ġ
ĸµʱ䣬ûϲ½ңͬԼļһ㣬˻ˣôĺƣҲΪԼܹݵ½ʦеңϸǲ˿и
ڻпʱ򣬴⣬˵˽
̫ˣ¹
壿һ㶣壬ϼʮ֮һģ¹
ϼʮ壬ڵĽ׼ʦη˼ӵпҪ֮⣬ļΪЩ׼ʦ֮ˣ˲ڵ⣬ĵλǳĵλ൱ڻ֮ϣÿĹҲҪԶԶһĻ
˵͵
ǣ
ͷߣȥλ׼ʦ
ʦĸЩɡ
ЦЦûʲôηģͽܣվҪڵģʶҲһַرǽ׼ʦƽѵһġ
˵뵽ʦ½ĻɫᶨӦ
塣
˿½ڣԱߣվһԼʮ꣬һưϵƵʮʵȻһΪףҲ顣
ϣһ˿֪װʲô
ָĥ߲豭ıڣĿЩ΢΢Ļɢʮռ¹壬Ѿʧȥʤ֮ģϤн뼸λĺдһ½磬ӵҲңڡ
ƫƫʮ꣬ưĵڣյһϼѵͽܣӵǽķѽԪΪϴ裬ÿĹҲ󲿷õϣȻҲûʧͽܵĳɾѾԽ꣬ʮ꣬ʹﵽ˽ʦСλĳ̶ȡ
һ󣬾۽ӣĵҲʸμӣճ֮⣬廹ݷ˼˼ϼѵľпʯҪΪһƷĽҲΪһ۽׼
˼ȥǾ½һʶһĽҲһϾһϣ½Ҿռſ׵λá
һෲʦգ⣬һֱûټԸҪҲûа취
ڸָĥھȦʱŻ˳
֪˽յã½ʧԶӭ˲Ҫֲǡ¶΢Цϳȵ͸¶һɴҷ緶
¶һ˿ʣԼֵâվֵ벻ˮƽͻƣĳڴ˹ϲˡ
˵Цˣɾͣ븵ȡЦ
ǫˣۻ׵ĺ룬Ŀתߵ꣬Сͽ飬飬½ˡ
΢΢˹֣½ˡ
üͷźۼ壬Ż¹ķˡ
ˣǰһŸ幪תࡣ
۾һǰĻҲʮңʶһɨΪҲ˽۷ĳ̶ȣȻԪЩȹ̣֮Ӧ
ǡŻӡУ½ƺֻ½һ
ʦ½塣û˿ԥһڵԼݡ
⡪˿̣ԸҲЩɫ仯ˣ½Ȼͽˣٶȿ죬ͽʮĻУҲˡ
Ϊʦ½ΪȻոճ꣬Ҳûлʸνʢ֮ʿڽûдһʵģֻġ
ʱվһߵĸĿҲЩԾ漴´˻һۣһĨЦһţĽ⼸Ļ⣬Ϊȴһֱδɽ¶ˮĸ˵½ÿһαȶΪΪ̧֮۵С֮١
һֱ˵½ΪҪλĲмͬʱԼҲźܴģеľпľھտһλĽʦҲܹ״ܡ
񣬾㻹Ȳ½壬Ҳ̫Զ
һΣǸӲҪᵽ½ģҲո̬ȵĸԭɲΪ½ܹͬʱڽȡ׿Խĳɾͣν߲ɼãһΣר½γġ
Ц۵ףҲû⣬Ͼ½ȡõĳɾͣѾԽ˴󲿷ֽߵһ˶ʼԹǶġ
ȴ֪˽ͻȻкҪأ΢Цʵ
½ղڼУĿɨһ£ü
˵ͷҪҪѾʮδˣʲôµĻԾ˵ֻҪʲô£񵹻ǿġ
һ£ֽϵĽ˿¶漸ɢŵâĿʯ½ΪһƷ


һ ƣع
½ΪһƷ
Ļüͷһ壬ʵ֮ǰоǴ˿˵ǸеЩͷۡ
½ƷʦҪƷȷûκεİգһĽ֮ҲûжٵĽʽĴʮֻҲ൱Ʒʦ
˿̿½ȴûһܹ춥Ʒʦλش˵½û
⻰һ˵ȥڶ죬½ҾͻɨأȻ˶½ҵľηǳһϻ۵ױȵ϶Ḷ֮ġ
ƺԥ̾һȻ½Ľ֮ȴǷ˲١
ڸ˵ȻЦǶԷ˵ȻѾ½ұ棬ûἰ
½岻Уѵ½Ҿû𣿡Цһʵ
⻰һ˺ƣϲɫһߵĻȻ̫е˼½ҵʱ仹̣ǼɫҲǹһ˫Ĵ۾ضŸ顣
ȵ½ֱܹ𣿡
ʵ벻ͨͽΪ˵ķȻƽҲ֪ͽܶ½вȴû뵽˵ĳ̶ȡ
νһߣ˿̵ĸѾͱˡ
ȻԼʦһζάδıĽǳ鶯һ£漴Ŀ͸һ˿ִʦû˵ձ֣½ӦͬʮңΪҲǽʦȻλͬҲҪ֮񣬸οҲûйֵҪ󣬼Ȼ½δ½ʦǣѵϼڵһңϴ󣬾ƷҲ𣿡
ֱⷬ˺ƤѾûκεء
㣡ֻеһѪģʮԭ;᲻ǾҵزڵˮнԪҲԼҪʧȥơ
ԭͻƵľͲִ٣ĵ޷ΪԴ˿̱⸵һԪȻʧ˻ơ
ͽ㻹Ҷ죡һ̣ҲŭˣڽøеΧĿȻסҲ
ʵû뵽½һ״˵ģϾܹ½ȱ֮˿ϵľƷľҲǵ½ΪģԶ½ңҲккøеģԣûбжϣǽʯ½ˡ
ȴ˿̿ǳ˹Ҳģβջ
һȥȵأ⼸㶼ȥˣ
תһݣǸСͽе˼£Ϸȥһϼӹ̣ܽ
ˣæǿЦ޷½øʧˡ
̾һҲûתߣ
Ҫ˵Щʲôκδ˿ȫ׼ʦţһѹںҪ˵ȴֿ˿ڡ
֮£ֻøŸȥ
Ȼڸߵʱԭ̧ĽŲͻȻͣסͬʱϵɫޱء
ڸеֵһ̣һɷ·Ҫ˺صİ罣ǿ־˲ʦͽˡ
һٵ˸ǰϣǿƱŨľн壬ǽܵѹƣڸ沨
¶ɫĽУܵвǽ½ĽλΪһҲѹ˽롣
⽣Уܵ˰Ե񱩵֮ң⽣̲صĺƴʶ־Ȼ֮ϡ
һ̣϶ȻεϲߵĻ½ķ׽ҲǼʶģȻֻһΣȴͬǴνĵĴսӡС
ʦҲ
漴ڸʦͽ𾪵ĿУһӰӿл£ǰɸߵĵطͣסΣ˾ôƾվڿС
ɫޱأǰһɫµ꣬һ˶޷󽣱󣬴һǿҵİرǴϷŵɫâԣһෲ񽣡
ϼ¼ҲȻСλǿʶ½ʦˡ̾ͬʱ½屧ȭ
ӿ£½Ҳûл񣬶ǽĿת˸飬Ȼ½Ŀƽûκεľâ˸ǸȴеһȻѹӰԵķ׽ѹƣڵĽֱȫѹסˣһ˿ԪҲ޷
񣬸ŷԼ֮ǰ뷨ǶôĿЦ½ҪɱĻһԡ¶ηɫ鿴ǰʦһ̣Լһ˿Ρ
ͬ½˿ŨȻĴʦ緶еĶʻ𼸺Ѫȼ֮ǰÿһ½壬иԼԼ½Ǵ˿֮̿ƺѾ˼ԽĲ࣬һߵĸܲˡ

ǿķ׽糱ˮȥʦͽֻеһᣬԪͻָתǴ½ϴӴѹ˵Χ
벻ͨ½뵵ľӨ͸ɫ֮ȻǸոȹ̵ĽСλľ磬ǴɢƣȴѾԶԶͨСλҲҵ֮
ڵľн֣Щ΢΢زаǷ׽
˿̣½ڿڵ˵½Ʒ𣿡
½ƽȴһԵѹͺ񳤱ѵһҲ֪鿪ڵǣ
飡ɫһָֽŸȥ
ָ·Խ˿ռһ㣬ȻڸĽָ֮ǰָǡŸָ⣬ָһǿ
ĸָһ𣬸ɫ˲仯ָŨľн

ָ䣬ζķâ֮һۡߵſʱߣӡۡ
ֻеָϣһȻϮ̲סһȻ½塣½壬ֹ˸ĳֺ󣬱ͣס˽Ų


һһ Ʒľϣ
˵½ĮеΧ½ҴլһεĴøеصѹȡ
½ʦͳеļᶨ֮ɫȴ𺳡
Ƴһۣ½½ҵڮ١һɱȸӼᶨĴ
ﵽ½ľ磬ƾڷ֮򣬿׵ǾͶ֮䣬Ҳ̺Īķ֮ơ
½ʦôƾղһʶ½Ŀ£˿̣ǽ䵱ͬȵĶ֣ԷǶӰ죬ҲԶԶġ
⽣ˣ½ҵԴߣӴ½һҪˡ
Ŀһת½忴飬ޱȵ⣬·Ҫһ㣬Ҫ½ҴǰԼ½ãֱ¹ؿͷ
㣡
۾˲ˣ˵ĻѵҪɥ£һԺҪ㡣
ô½ҵ㲻ʵҿ䡣½дŵЦøŭա
½ʦ˴ˡɫҲ
Ц½Ŀ磺˴ˣҸոڿпû֮ÿˣҪΪԼ˵Ļ³е
Ŀɨһʦͽˣ½ǷǶĲɣ½һ
½вң˿̣ɫҲڽٴɢÿһﵽ˽׼ʦĽߣǾ־ģϣԼϲַ
û˿ã½Եô룬ƾλΪҵĽѹ£ܹĽԪҲͱҶɣƾͨľнҪ˵뽣磬ʦͽѲҶٽԪ
ϵ˲䱬˿ƵľнͺٲһӸڴﵽ½ǰʱͺһǿľ޽߷ֿ𶯣м䣬Ӳʯؿٳơ
Ҫһˡ½ĿУɱε¶˳
̲סһʵЩģϾ½Ǹͻƣ֮ǰʮļ尾˿ʵڲ½˱ȶˡ
һЦ½ģѲ˶ٹġ
Ŀһת½忴壺ɡŲڵɵһ壬ڸصĿУ½Ӱ𽥱䵭ֱϢŻʧԭء
⡪Щŵ۾еĿʢ˵ٶȣֱδš
ʦЩĵĳ
顣ĿЩӣؿһۣ̾˿˻һɫ⣬ſȥ
ɵĸ߿մ½븵Զ½Ҵլ￴ԼؿС㣬˿̣λʦƾһӳפ½ҵٵǰ˻м䡣ڸ飬һվԺӵһߣһصؿеˣڳҲܹԼؿ½˵ˡ
Ƽ˲򣬼ÿһﵽ˽̽׵Ľ߶еһĲǲȻƴƼóķȫ
½˵ϷзƱɫŰϵԻڿ۳һĶƣڴֵϵƱڣȻǸеĺëеĶȫͣעϷա
͡
ɫ˲仮һյɫľ֮һÿԻĲԲԹ˿̾ҵĲںȻԵ£ʧȥ˻ķɫи˲½㵹
ɫһ䣬ȥûпʼȶͻ䵽·磬½壬ڷ׵̫¡
μ˲ͿԽ˶ʮɵĿռ䣬ƷĴľɵľӨľнߴĽһ̺һɸߵĹӴѹ˳Žг½嵱ͷȥ
𣿡һ䣬½ϣķ׽ȻǿĽѹ˸ĽԪΧ۶谭ĶҪס
ŭһȫĹը죬ľϵľнǿǿʢһ֣ǲϢĽԲκһСλסһôףϧ½塣
ϡ
һڸ½ǱĽӴĽ񻯳һƮĸƼһӯֺǱ󽣣ɽһļ¡
Ե˲˸ǰĲ
Իأʧ̬ؾαˣѾ޷½Ľ켣ǿ񱩵Ľ˺ѡ
ðԵķ׽е֮ɫﵽ˶壬ĸоֻһΨһһĽʱе
ۡ
һѪܸ弰ʱӦķ׽ɻ棬ѿѪʱʪ֡
Σٶ죬οù½壬Ԫûܵѹƣ½ǼԽ˵ؽ׷ķײҲܱģһе֣½岻˷ײһ̤½Ľ£ƾճһŻţµٶǼ䱬
ʲô
½գۼǰԭ׼ʩչĸʱһңǳư֣µư񣬸ҲŵʮλãȶǺεȵķḻ
Ȼ½˵ĶҲǵһ
ľ˲仯һĻľнϢ˰˵У֪ԼĽ½̫ԶҲֻó˱ķʩչĻ½ȽʮжŲȥ
Цһ½ϣȻɢķâ֮ڴ˿̾ͺ񻯳һĽΧĿĽƿ
һڸ𾪵ĿУ½ͻȻθ磬ϵѿӣ˫۵Ǳâ֮鲼ȶһǿƴ½ɢƣȫɢġ
Ŀ˿˿ϵ½ֱϴڳΧһͻ˫һ


һ ƷľУ

½ұһ󶶶ĽڿлһĲˣƿ˳ļХڸУ½ĽҲŤǹ켣ȴ˿ͷ
˿һУֻܽСĻԼذС
ںڽĻϣĽϣӨķ׽ҫ۵һţݺݵײ˽Ļ֮ϡ
ء
һѪӸԭɫĻ˲ײ飬һֻеԼұϣһɿֲľײһ㣬ұ۵Ĺͷ˲ѣľҵؿ֮ϡ
漴ڸ鲻ŵĿУʦʯһյʮɣŵ
ÿ˵طøԺӵУ½壬Ҳص˵档
ʦ龪һһסҡҡ׹ĸ壬Ÿŵұۣɫǵͨ죬ȴֲ֪˵Щʲô˿̣½Ŀ£һ˿ڴ
ȻĽһԻأϷĲԩ̧ͷұɫĽԪ뵣ֻƬ̼ѾָȻֻǱģѵı۹ֻϣ˽ף־Ŀ֮֮ϴ߾ӵ˿ֲһƤ˿ƷĽ
ˣƸҲҪָܻ˿ұ۱ϣѾʧȥ˴սڸҲΪľķܵ𶯣ʶתһܱ֪Ƣ඼ѾѣҪúõĵˡ
ؿ½壬ĿЩڵȻˣ飬İɡ
˵Ҳ̲סٴһѪѪٵһ½Ľ״ܣʮҲǶ˴롣
ɫӵؿ½壬޺޵ãҺģ˭ĳ⻰УŵĲк£Ҳķŭ
𾫽¯̧½
ǡ
ܿ죬ڼ£һа˳߼һ˸ߵɫ¯̧ԺУ¯֪úֲϴ죬ʣ⻬ıһ㷴ɫ¯ܷ⣬ֻеײһһһ߷ԲԲνڡ
𾫽¯½ҴǧƷ¯Բǧţֻһҡ
˿̿𾫽¯̧һ˫ԼˮȻ뵽½ƣ½ƣ˯𾫽¯ԣʱ꣬ⷽ¯ա
񴸱˹й̶ĺǯһͰŵı̶̺ˮ½ģϺõ̿ɫʯ׼ϡ
ɫķⶥ½嵥ƿٽ˵ûκε塣̿˴¯ɫһ˵Ŀ£Щ̿УȻϸСϵ磬ȵ׻˲佫̿ȼ
һεĹ򣬸һߵĸ̾ϢΪô꣬Ҳֻǿһ㣬Ҫ½ô㣬ȴԶԶܼˡ
Ա߷ŵĸҲǽҧ½еӣľԽӵã½ܹƷʱƣָоԽӵǿҡ
һڵϵĽ˿ͱһεĴ䵽½ǰ򿪣¶ɢŵâĿʯ
ľ½һû뵽⸵徹Ȼܵõġ
ľһΪľľģľʲô鱦ֻ֮ϣˮȴܹľǣÿʱһľľľʱյľоľнϼѿġ
ң˿̿ľɫѾֳ˵ɫʮɫΪɫܹﵽෲĵĳ̶ˡ
Ǵ˿ȱʮľоûԲȴֹھƷˡ
ǯסһľȻľȴӯľӲԶǳ
˿̣תͷ𾫽¯췺Ѿ¯ڲϵ£¯ܵĿҲڵŤɼ֮ߣѰ̼Ҫһˮ
һڽķ磬ûʹ÷䣬̺ŽԪԪķ磬۽ŲСĺô
ľ¯֮УʱɢһµĲľʱȥСʱ䣬ľſʼ˻ڻ
ȡ½һ񴸻һԲĹ켣صһ»ľϣ޴񴸵ȴ½˳һת˫Ŷأ˲һŴ󹭣ԲವһٴκХ£ء
һ½˵ƶ½ĿУ˿̾ʣһľûκεĽԪǻȴɢϺɫĹâϸ΢ϵƣһȥ½·оľдĵη֮⡣
ȷ䣬м˲ηףף￴ǴľصŭŭأǾҪ޾׻
½һ֣۾Ϊ֣½Ĵʮ边ȻѾ½ˣȴǲ֪Ѿյ˵ڼˣǿһƣܹ϶½Ѿʮ裬һƷĽյĺõĻӦò⡣
Աߣȴգһ˫۾ض½ĶʦƺܵģǻӶ󴸵İʣ˿ӡ̽˻Уһֽ̣ץס˱ŵĺ
ٿ½壬ԽԽ죬ľཻ˽죬ľһգָ൱ĸ߶ȺٴκХ£ǲϵײһɣ·ÿһǾϸһһޣǶ˵
½Ĵľܿ챻˳״ҽһһľ¯У½崸汩Űϵ򣬾Ȼٵڻɢ˽ϡ
½Ļһһ˼һٵķ֣ÿһķʮĶķתʩӵ½ٶһһÿһҲӦزϵӣҵķХ죬ɫҲ۳һ˸ߵ½˵С
˴ŴʮһʮϲĿУ½Ĵʮﵽ˵ʮʱ½似Ĵ£ԭֻǺ״ĳѾ۳˻ĽΣһľҲ½Ļ񴸻ˮ˽
˿̣𾫽¯Ѿﵽһĳ̶ȣﵽ۷ȫ˵һߡۿŽ½ľ˴𽥳Σɫò԰
漴ܴܲﵽƷһأƷĽǽƷĽҲͬǽ


һ Ʒľ£
ĴһƬ󣬾ȻĽ𽥷¯Уһֳģĳ۳Σ½񴸵ĹգأĻ뽣Ѫ۶˳
ʮʮߴϲĿУ½ĵʮ˴Ҳ漴˿̣½Ѿ˵ϸ΢ϵ磬ͨĽ߿ҲҪ˲仯촷ۡ
볤ഥԽԽ࣬󣬾ͬһ㣬̵ȻӯȴǴ½ʮ˴һ½һתٴδӵһʼô䲻ʱظı䴸ڽһӵ··ͬϵ̽һ㣬ϸܵذ˽ߡ
ߵĽУҲֳ˷â緢˿Ľϣɭɭķâ磬ΧĿƿǸԶҲظܵȻǸ廹ŵģƾͿеַȴδŵģߵĽУѾԴëϷˡ
˿̣ⳤߣɫͬʱҲЯ뿪¯½崷ļɫȻɫɫУâԼؼУһӻĸо
⡪Щ𾪣Ȼ֪ʲôԭмǽΪӽෲǼͻෲı仯Ҳ˵ʱ½Ļ£⣬ѾȵľƷˣеļƷ
ʱţ½ĶԽԽÿһǾ˼ǶµģһҲ½۷巢ˣԴ˴ʮĵʮ˴һΣĵһʽ
ûκεĵģ֮⣬Ҳȥ໥ӡ֤֮ǰѾʽ˾Ʒʦľ硣Ȼûлľ飬ǼϴʮȴǻҲ̾硣
źǯķߵĽ⣬ҲȫΣɫĽ⣬֦֦ϣ˿˿ϸµĽƣδȴѾ˸һֲĸо
ĴľʱҲľȻ΢ǽĸ廹Ǹܵ˴ľĲ˵飬ôľзӦģҲҪͬĴڡ
ɫز԰һʼͲţ½ûаյ½ǧעƷֻһոճʮܹﵽľҪ֪ͬʱһոս׵Ľ⵽˵츳ȫ޷Ԥ⡣
경뽣ʮ˽꾳Ĵʦ⣬½е֮͸ˣ̶̵ĽӴ͸˶𾪡
½¶Լʱ֪ԣ뿿ʵѹȰε֣ڴʱûʵϽҪˣ忴˿ԱͬЩĸ飬¶һ˿Ȼ

񴸻һεĹ켣ڿдһϸܵɫ⣬ڽ棬һǸƽ
͡
˾ȵĿУŽĳΣһεķâ֮ӽϼ𾫽¯ڱڡ
ˡ
һɢһȦˣ˲䴫
ʱ꣬½Ҵլٴδ˴ʮǶеĴɣг쳣ϲ˵Ŀⶼе½ҴլС
񴸷һȦҵ𾫽¯ϵĹϣǯεĵɫԱߵһ״æڷһߵı̶̺ˮ̧һһӳ˽ȥ
͡
İİ̷ӿмۡ
ʱ˵ɫǰ̵ĶյǰȫеʯͰϳĿռ䣬һ˲䣬ȫһɲǣ·ܵ˴һбѿɢ׵̿飬оſΪĴ覡
·ҵĿһ㣬ֻɢ̿תۼ伱ٵſ̾£ǰԻ̬ǾŶɫ滹д˿˿ɫ⣬һ㵭ɫ뵽š
ƷǾƷɫ˲԰ڽ㳣ʶ˽ģ˿̽־Ŷ䣬ԾǾƷĶ󣬶ң浭ɫ⣬ھƷУҲǶˡ
Ƭ̺󣬽ɢȥû˿ǣ⽣ԶʯͰ鸡½һץУϸƷ磬дٲƣϸܵƲƣͬѿ֦磬ͷڽߡ
޳ӣŨľ֮ӽɢ߸Ƿ񣬷â֮תΧĿָˣҲҪΡ
еƷľƷ½ҲЩ΢΢ϲ⣬ȥʰ½ҵ֮Ʒľóȥûʲôл˵ˣֻҪﵽ˸ƷĽʦ϶ͻףޣľ¾Ǵ½ϵĵһෲˡ
Ʒ૵Ŀ½壬ܹƷˡ
̫ã˿Ҳоʦĸ鼫ȵĲƽʶģȥս֣һգؿƽתͷŻ΢΢һЦ
ת飬½Ŀƽڵˡ
ˣĿЩˡһߵĸ״û˿ԥһϣ˹ȥ
üͷ½忴塣
Ѿˡ¶һ˿۵ɫվַס˸飬½忴ĸȫû֮ǰϣһͨĸһ㣬ϧĿ½һ¶
漴뵽ʲôƵģ忴½壬ɫȴޱȵļᶨ֪ľĶʻײ½ʦļҲһˣԺ·Լˡ
˵Ѿûκεɫ֮ȫ̧½Ҵȥ
ʱͻȻڵ

ȥɣ̾һ˷ʥͣ޹
οĿ⣬ã½ϵȥתͷ壬߰ɡ
ʲôЩסˣ˿̵ﻹ֮ǰһ׼ʦģԽԽһĺˣӦóٶ
ûиı֮ǰ½˿еľľͳ䵱Լˡ
ؿ½һۣûԥתһݣ漴ڿն𣬴Ÿ¹ķȥܿ죬оֻʣһС㡣
ûͣ½嵱ŴȥԼЩ֣ͬһȫȥ
½ҵĴǰûκεװλլ޵ʯߵǰԶ½Ƭֵ̣£еľƷľʱزʯУֻһĽ


һ ͣ
˺ڣ½μ½¿¯¶ʱϼ
Ȼʼ˲̫ŷн·½ҴլǱƷľģ˳ȥ½󽣵Ľ߼ÿ춼½ҴլǰĿյء
һ콣ƷԹûôеƷû˿谭Ķϳأ˺½ǰͥУȴûиеٵľȣΪǿ龰һֱֻѾûмˣָǷиеˡ
ƷľҲ֮󱻴˳ȥ˸ǻȻ
˵ľʵѵõļƷľƷŵȥĻ½ҵʢܹ߰ҵĹۣ˱Ȼн֮ģһɢ޵콣ͱ½һ׽󣬱û˸Ҷ½Ҵǰľ
ľҲΪ½ϼڵһٴν
һ¾ȥһڣ½˽ȹ½ĽΪ⣬ָĽ½Ľ磬ལѾܹһ۾䱾ˣϰƾŽ½ָ£ֻһµʱ䣬Ѿܹˡ
½ǰ󽣵һɽߣ½Ըȫؾˣ۽ڼûʱϣǸһޣ󣬵һж½ұȻ󿪸š
õŵڶĽҲֻεĹȥˣû˭½£Ͼϲʲô˶ܹܵġ
һº½ѾԼСλΪ˵ǶڵǲܿƵ飬ʱоķ֮ɢΪ侫֣ʱһ˿֮½ǳ򣬰뻹Ҫµʱ½ܽͻƵΪȫȹ
֪ΪΣһµʱ䵱У½ܸеЩ·ʲô½Ҫһ㣬ɲΪǻþߴﵽ˽ԪҲǸλߵĳ̶ȣѾܹԼԤ֪ԼĻˡ
˵ھصԪٿ֮ѾܹԼĸӦصϣٻѨظӵĽܣǿʶʹܹߵķӦ
ļ죬ֲĸоԽԽŨ½岻òʲô·ôûʲôͷ
Ҳû½ϼ죬ڵ󣬴ϼķ򣬶Ȼ˾Ľȶϼ񾪺ĿУϣͬʱʮɵĺ˽ɫĽŨ֮ڿ۳ɺԼ쫷硣
ֱڸ߿γĴ֣ӣٹ飡
ٹ飡½ɫʲô£󽣻꾳ʦֻŵľٶ
漴Ҳûжͣڸ֪һ½ڿնųķշȥ
ǰĹ㳡ϣüǰĻжʮһԴﵽ˽ͽ׵ĵӾţûдﵽͽ׵ĵӣ嶼ǻȥˡ
졢ǧҶڣ˿̣˵ĿⶼޱȵأΪǻûмص飬徹Ȼͬʱ˽ͣ°ڣͷһˣ֪ٽһΣǰǰ淢ĵһα
ôһΣ־ʲô·أ
ĿɨǰĶʮһһۣ忪ڵټǡ
ģȻֹĿ⳯ŹǰȥУһ˿˵ˡ
˳Ŀ⣬˼켸⣬˵ж͸¶˾ȵɫΪǿգһɫĽױȵٶȼ
ٸܵǽдŨķ֮ﻹ֪˭
ʦ֣һڵ½壬Ѿ̫ľȣٽ׳ɽȻЩԽܣҲû̫ˡ
ӿ£½峯幪һ񣬵ˡ
˵ͷ˾ͺá
Ŀ´½弸ۣ漴һ˿죬û뵽ôȹˣܺãҲһ֡
˺վԱߣŵϯλã˵ĿٴתƵϡ
Ŀ΢Ƭ̣ſڵʮɽУһޣΪѨħ룬ȻǶޣΪħޣӵмΪʮɶٴУһ׿ǼӲȰϲȺӣǶмΪѲģؼǣɳģС
Ѩħ룬½һ㶣;Ѩħ룬˵ºΪҲѽɱѵЩ˵ߣ
˿̣Ѿ֪⣬˶¶֮ɫʵ侹Ȼֹޣ漴˽һѵ
ȴǲ²ЩѨħ룬һθˣڼ˵ŵĲ£ʼƬ򡣡
˶٣ΧĸžԱУһǧֻĳĵѨħѾʼ˶԰񡢸ƶڵģෲţߴͨŵͻϮɣӼ̽ڽոմϢѾһǧֻĳĵѨħ뿪ʼΧᡣ
Ϣ½˵ɴ˴𵴣ô˶ĳħ룬ÿֻħһ˵ʮˣΪʲôڲű֣
½Ժ˿ȻǿЩʱ򣬽ǧֻѨħļᣬǾ൱ڽǧ۷콣ͣҪѲһΣõĻڵΣա
ĻۣҲͲиλ߶ٶһЩɢޣҲңʵܹħвģеĲ˵ģʹﵽ˽ʦ׵Ľߣͽ׵Ľߣһ£ҲǿܹǣƣҪɱȴѶĴ
Ҳѹŷųֻͣмеܹػס߽硣
ţֿڵʱǰӵͣ˿ҳҪʱػˮ߽ʮĵڸѰħ볲ѨͬʱҪѰʹ˵ߣܻ׽ͻ׽նɱħȺڣ롣˿̣ҪǣٶͬҪǣңǵѡʲô
˵Ŀһ˫вϺɫ⣬·Ҫյ˵С
ߣɱΪʦ֣ڿ½ȿڵɱͬʱɢһ硣
ߣɱ
ߣɱ
ߣɱɱ֮ȥĹ㳡ʱص˺£ɱĺŰ


һ ɽ
ߵȥȻǵһշˣɵĸ߿գ½һ˿п뵱ϳʱֺܹ뵽һ죬Ҳܹӵ˰ͨ
ʱ䣬˷츲صı仯ӴĲ治һĶӵĹ㲩ľȻҲ˱仯
ŽԶȥĳ壬½漴óгˮϣȫ̽ħ볲Ѩ˵ߵĲ֮
ĶʮӣֳӣǧҶֱ鳤ͬˮ߸ȥ
ĳüǰ̽飬̫֮࣬շԲмس壬屾ڵǰܱߵͨ񡢸ƶһ㣬ȫϼΧһռô滷еϼƱԷء
ﵽ˽׺½ʩչײĵĽԪѾܹͨٻѨأյԪ൱ˣȻЩ룬ԪҺĲ䣬ûκ⡣
δָ⽣ƿҲ⣬ʩչ粽ԶյԪ
շУڽ׵ĻǷǳ޴ģ½壬ڷ˶ʮ󣬽ԪҲĵĲˣ콵ڵأ˰ʱԪѾָɼ׵ĻָǶôǿ
ûշУʩչˮ߸ȥû˿谭ɽֱӷԾȥֻǰʱ䣬͵ˮ
ʲôˣͨˮΨһڵϣȻ˹ؿźɫĽ߼½˹Ȼ촩Ŵٽʦ׵İɫ£ûη壬ݵʶ½˰ͷ
ûзϻ½彫ӡ˳
ˣȻЩ㵣û뵽ԱߵĿȥΪ½壬ȻŵĻȻⲻҪȥǵġ
ȥλ
ǣ
ˮϣʱˣ໨֮ߣе߱ŵһෲ񽣣ɫĽһһȼգɢŰɫâ
ˡͬʱ˵۾˿鸡վ
ԶԶģ½˾ͿߵӰ
һۣ˹ȥ
½塢λˡͬʱڵ
ܺáɨһۣͬʱ¶̾ɫ
û뵽⼸ûлȥҳͳ˽ܳĺ󱲵ӣװҿһķҳȡߵһ޷ѩĺ룬¶̾
ǰҳδЩˣʮһӾҪˡұһȴЦº͵߽ſڵʮֺơ
½Ҫ˵ʱһǿޱȵʶɨû˿Ĺ˼ɣüͷ½˵ȻоõʶǴмͷҲǻɫɢģȻЩ½廹ǷſĿƣѪɷԪҺҲûзų̽Ϊ
ϣԱߵȻҲ˺췢ߵʶڵ
޷췢ȴҡҡͷؼʱҲһ̵Ĺ򡣡
˵꣬ҲߵĲãĿ½תһȦ䵽½ϣ½壿
ǳģ
½Ŀ΢ԷĿŽѵĿкܲǿڵ
ã֪˭ߵ˼֣һһ鵭Į춼üͷʲô˼
ɽҹ⡣ƽ½ش
ܺãع֮ǰѾ˵˰ɡҹĿ֪¹ʲôϵ
˵½ﻹҹ⵽ΪʲôĿôǰҪʦͽһӲɣ
ôĿҹȻ½ͻȻ仯ĿŭˣͷĻɫ޷ԶҵƶʱԱߵ߼״æ˵һߡ
½塣һߣûк˰벽
δｻҰɡ½Ѿֳ˱ɫ
ܵ½ѹŵƣ˵ͷͬ˵һߡ
۾½壬ҹŭЦһôҶֲɣϵΪС⽣¹壬ϿڣΪֵܵĵҪСж磬½ǰɣҵҪ½ҵһ𱰵С
Ŀ͸¶½𱰣Ϊ𱰣½ҾҪʦͽĻǶԲ½岻𱰣ֻ϶Դ
㣡ҹüͷһҪΪ˽ûƵˣҵҪֶΣŽӮ˸ϵܡ
ҷʱ˵һߵĳ߳˿Ƿǳʱڣϣ㲻Ҫ£һ˵ĻЩħãҵȾͳŵˡ
תͷһۣҹҵƢҲ֪ϵܵΪҲ֪ǺӣҲȫʧȥǣʲȥ۶Դ첻úýѵһСǲݵġ
˵꣬ҹĿת½壺˵ûиСᣬȳȻ˵ҹҲû˿ĵෲ񽣱ذ˳ŨҵĻΧĿóѵͬʱҹ
ŭЦ½ΧɫĹ˲ֱۣ۴ֵϵʱ˷Բʮɵĵɫɸߵ쫷Ҳƽض𣬾ĳ
粻ƣﵽ˳Լľ磬ľŵˣεֶΣֻдﵽ˽λľ磬½Ķ֮ɳ̶ȣͬתԪһ㣬ѾƵС
ľȴ磬ͬʱҲһ㣬ֻҪ½ĽԪ㹻ĻôλͻƼ⣬ﵽˣԪĻֻۣʱˡ
Ƶܵ˵ѹȣٴ˳ʮɵľ롣
У½еѾͬһ㣬Űɫǰҹ⣺ǹеǰȴû뵽˲ףȻˣǽҾҲʡȥЩõ鷳
һ䣬½ϵ͵ı˳µĵʱһ֪ǳĹ֣ȭͷʯƯͬʱ½ϵɫ´һѿ˫۵䱻ķâ֮ʵ÷顣


һ ս
סĽĽһǿԺ춯صİԵǿķ׽ֵһ̣ԭƯŵʯһſȫѿƻۣ쫷趯Ȼ۸Ķա
ǿϵ쫷½ɣΧĿռɢķ֮ٴ麣һ½弯϶
һ̣½巢֣ĵڣڽϷɢɫĵâؼķ֮ĸӦƿأ˲˽
֮е½壬ǿ񱩵쫷ԶˮˣߵĲˣĴƽΧʮɵĿסҹͬΪ߶еϴѹ
ÿµķ׽⣡¶˾֮⣬һ̣½ûǣҲеڵĽ֣ԪתûɬתһܼҪƽһ
½彣Ⲫһ̣ڿնٴ˺ʮɵľ룬䵽һİûˮĽʯϡ
½ͷϷεĽ˿ռŨķ֮Իһʮɸߵľ޽Ӱҹ⵱ͷն¡
޽Ӱ֮䣬εǽƣ־ε۵ķ֮޽£ҹΧĿ˲
¶ޱصɫ˿½ֵƣҹ֪˵ʼղϿڵԭ½壬ѾܵΪλȥˣ˿̣λ۷ΪҲѹĳ࣬⣬Ϊϵѹơ
Էķ׽İԵ֮ǳ񣬴ľ޽ӰУܵһ˿ǿʶҪӵľʵ޴ѹȸҹû˿طųԼΪơ
ҳȵĻн⣬ΧĿɲǼƳɾͬΪҹෲǰնĳߵҹ⽣ϣ֮ᣬ˳ĴѹɫɳٱɫȵĻ⽫Ƴĺ̡
͡
һʵʵĻнɳĻнͬĻ񣬾ӫ󣬿ĲˣߵȥķΧĽ̲ס˺
Һô˿ǹؼʱ̣ǵĳѾΧӵˣǨƵ˿ڵʱˣǿҵսƲͨ˻
顪
޽ӰڰײһϺɫ˱ҹȴûзɾ裬ΪεĽ˿ݺݵ
ﵽ˽׺½ѾܹǿʶΪһֶֹˣĿѾʧȥ̬ĽӰ½ǿʶ󣬴߶Žҹͥʶѹȶȥ
ûκεԥҹ޷룬ӿʶüӿǰתһεʶܣ½Ϯķ׽ӭȥ
ˡ
˵ͬʱһΣεʶΧŰ
ãɫͻ䣬μʮýĳߴʮɵĵط£ҲǵĪ֪½˵ʶɨЩལ߽ΪĽߣ»ͥѶ½˵ıȶѾ漰յʶ档
ɫһ԰ףҹ˳ܵס½Ľ⹥ǵû⣬ʶԺϣǳ˲СĿ˽ʶѾ˽ķâʶֵžԵĲ࣬ԿǱȻġ
ⱻѹƵĸоԲܣĳɵĽԪ޷ҹĽԪҲͱ½ѣϣڽ½ĵһ⹥ҹ˻һųȵĻȥ
Ųһ̤½ײҲͬʱ𣬺ϵģֻһҹϷɵĵطĽųҫ۵ɫâķ׽ɣ·ҹһ¡
ɵĽ⼸һƬգͬʱϵ߳ķУ·ɵա
½ٶȣҹ⼸ЩȻĻ½Ľ磬Ȼֻǰ˷׽һͨĻ·ҹⷢԼȻǽеĹ켣ӴĽʱͬɽһأʱͬһӯĿֲƿأܹ󼰵ġ
Իأ˿̣֪˸ΰܸ½ˣ˵֮ǰĽ򣬾Ǵ˿̵ٶ뽣磬һˣж֧Ųˡ
ҹ⽣裬ǰǰ۳һŻĴգվ̫ͬһ㣬ɢ˵Ϣ˿̣ͬΪһҹʩչ˾δõʮ
ʽƣ֣
ء
ҹⲼɵĴײĻ𻨣䣬Ϳյĸƴ͸õͨ
ҹˣ˿Ա֮ǰٶŵ浹£û˷֣Ƿһ˿Цݡ½壬մɡ
ĿһǳʮĽ׼ʦ˿̵ķӦ֮죬Ǹй֮޲
û׷ȥ½ֱһӿһתұ۷·һǰƶһȦڱ˵˲䣬ɵķ׽Ԫ˳
׽ʮʽ꣡
ݡ
ݡ
ݡ
ٽǧϵм·ɵĵ棬˺ѳյЩ˷׽ϵУڳֵһ˲˿µҹ⡣
ɶСӣܵϷٽµѸƣҹ̲סһԭʮɵ˲ֹסҹ⽣裬ǰûһĻӰĻۣ֮һ̣һſĥ̴СĳȻγɣȵĻ췺ɢſֲ
ʮŻУͬʱ̺һ糤Ļнҹһŭ𣬰ʮŻſϿŭȥ
˵ƣ·Զĳľս˿̣ǵУ½ҹѾķˣЩڽ徳ĵλ˵½ҹͬ˰Ĵڡ
ضˣʮɵմ·һ㣬ĶϵŰ쫷ϯгȵĻգ·ĵ棬ܵƵ֣ƽ˿񱩵Ĵ磬ɸߡ
˴˿̼һУĿǷΪգӰһһվϣͬӿͬڣȻû˿˥
ͨˮ·ϣǧҶһ˵ĽŲȻͣ
ʲôϴɻ𾪣ʮգһĨͻȻϺɫ⣬ͬʱĺ¡¡졣


һ 
ȫ·ǧҶͺһʮһ漴˹ʲôطˮϣ߽磬սƣ¸ʮĵطǸеļ¡
һȫΨǧҶﵽ˽ʦ׵ĵòԣΪǸܵ˿ֲķ׶ȵĻ֮ƺڼӵз׶Ǿ˵һ½ˡ
ѵ
Щ𾪣˵ĽŲӿ죬³ĽԪһɵˮ߿ٸȥ
ˮϣ˿½ҹϵԽԽʢմ½ķʢһǿķ׽û˰ʮŻʮϵм¡
û˿Ļţеֻս⣬ҹɢ˻⣬һͷʺͷķ裬űҵ龡ɡ

һԶĽҹɫޱȵ֣ҹ⽣ǰ̳ĽХһƬѸٶȴƣĿձ
ҹ⽣Ľ⴦ÿһ̳һɫȭͷСĻ򣬽Ӱڿл˵⣬˵֮ɢ
ɫһ䣬߳ҹ𽣵һʽƣѾнʮûмˣտȻԪѹƣȴʤꡣ
Ա߸ɫأû˱ʽƵһʽ£ƶԵѣȻǽСλ۷壬Լѧľûȫ͸Բűʹﵽ˽λҹơ
ǾˣҹʽƵҲϼལУϵļʽǿľҲƾһʽҹڵưϣռ˵λá
ۡ
ۡ
ۡ
ķ׽䵽ЩȭͷĻϣ·ڻһ㣬ûУ漴ʹһ֣滹ڳЩ΢ϵ硣
¶һĨЦҹϵĶʢ󣬾Ȼֱ۵ĻӰҲˣֻʣҵƿҹΧһƬգ飬γһƬա
˿ǰǧŵȭͷĻٵһŵɫĻΪģÿһŻ򣬵ɫĻʹһ֣ȵҲһ֣еˮĸɾ˿̣ǿˮߵˣҲеΧĿޱȵĸ
ϣ½׽ܹ㹻򣬴˿ҹĽʽܣֽܹȥģóȻֵĻҲҪˡأĿضҹĶ
ʱ˶û˸˱ȶ˼һƲõĻô½ܿҹһˣôε̽һˣˮϰıʮֵĿ㣬ҪȫƿҪܹǿϢͨһûбãҲǸ˴˷֮š
ĿһתͷڵһߣȴǧҶһڵӸϵˡ
⡪һֹͣסŲЩŵضе½ˣǿǸٿֺ½ϣǷ·Ҫ˺صķ׽ز壬ҹѹơ
ǽ⣡֪˭ͺһǧҶԭ֪ļ֮⣬ж͸¶Ľ⣬Ǽǽ꾳֮ǰӵеͨ⣬һ˳ϵĿʼ˽ĽߣֱΪ⽣ߣǵ־۶ɵĽ⣬Ƕڽִü֤
Ҳŵģ˿̿ҹֵƣǸеºȻһ۶ɵĻɵĳߴ磬ɫΧһȦ̲ͣܲ
ŻУҵĻнΪںˣҲ۳һߴĽţ·Ҫٽ󺣵ĳڳεɲǾסϷ½塣
ֻ㱾𣿡ۿ·ҹ⣬½忪ڵ
һ㶣ҹ漴ŭЦˣڿһжҵġ
ŭһҹȫ˳ȵĻнˮһ㣬ȫע뵽ǰ۵ɫС

ۿɼٶȣٴʹҹΪ˿ҲЩ
ȵɢҹ½·أľȫήиϣȼܵһ𣬱һƣǧҶһжʱΪ͵ܲס˳ɡ
ҹ⽣ƳȵĽһ·ճŨḷ́ҲʮɳˣϷ½弤ȥ
սе罣Ŀͬʱɫסеҹ⣬Եɱû˿ΣԱߵĳ߲̾һ֪εĻ̽鲻Ԥô˳ˡ
һ̣˵Ŀⶼע½壬֪ҹǳѾõĽ֣ǳڶ½ЩսĿ϶ĵӾȻûм¶ĵɫ
У·Ļ½ֳһ˿ᶨĿ⣬ķâֵ֮رڶһɱ֮ǰǿĽⱬжʱ׹˲ǹռСյĻơ
ҽһ̤һȦĿɢ½ʱһĪľ統Уе޵ķŴɢȥеңңӦĸоͷ½Ľֻڳһơ
ֻǸܵ½ϵڣǧҶȴ¶ޱȵأĿض½Ķ˲֪ǴʲôΪͬ˽ʷ׽ĳӣǧҶ׽½塣
ƣֻµʱűȻ֪ҪܹʩչһнʽѶȡ
׽һʽ
Ȼ׽ĵʮʽҲзȥ޶𣬵ǧҶ֪ǸصĲ
𾪵ĿУ½Ϸǹֳֹɫʼٵת
꣡
һ춯صľ죬һˮͰֵɫ״ƵȻ£½վе˲û
Զĳ̲ס󾪺ȶŴͣǵɫײûǵ뷨ʧǾС

һ޴𣬴ɫУͻȻһʮɳģɫӰףӰ£ںͱ仯Ľģʮɳ׾޽£ٴֳ½Σ˿̵½壬ȫʵʵɫ׹ţ콵һ㣬޾
Ľ׾޽½Уһͷɢķ˿ϣϸһɫס


һ ã
£ҹѣʵû뵽½徹Ȼƾףңףͨᣬеףţǿǽʶ׽ʱŽµ췣
ôܣǳˣҲһľ½һнʽίʵ̫Ե
׾޽ΧƬƬ飬ֳһգ׻вΡ

ɫĻ˲䱻һΪƿĻըһƬ𺣣ܿ׽һƬգɢûüɢ˸ɾ
ۡ
׽磬һѪ׷ɣҫ۵׹ҹӦûüͱ˳ȥ
׽ȥƲݺݵնˮǰһյϡ
䡪
׹Űǰʱһʮɣɵľ޴֡һֱ쵽ˮߣΧһƬ
׹ɢȥ½ӿн£ɫЩ԰ףһĨѪ˿ʽڼɹλǵһʩչΪƾŴﵽƷ۷壬Խˣȴû뵽ǵ͹׵İԵ׾һ̣ȫľѾˡ
ϻʽѪɷԪҺڵһʱ仯ܴľʽ½ʮ⣬ǽ׾ʹﵽƣȵٽһﵽƷӦþܹͬʱ磬ʱλĽҲܹӵһƴʵˡ
ۿŲԶҹ⣬˿̵ҹԵʮֵңѣһѾɣѪȾ˰߼ͷ͸¶ĴܣĿȴû˿Ķҡ
շһʾͽ䣬ǰʦ壬ҲҪˣ´ΣǱڣҲҪȫɱ½Ŀе֮ɫɣû˻еľġ
һҹվȻҰˣԺز鷳ֻҪ½ֵĵطҹض˱ᡣָ⽣Ԫ˸ס۵ľ
û˭ڶʣǧҶ˹
ֻ΢Ƭ̣½ҹͬʱվһֳ飬ÿһ飬ǰʦִ죬ֱˮߵȵķɢȥԼԽΪѶΪټ½塢ͬϿա
Ϊ˷ֹ½ҹ˻ӣ֮䱻ߣ΢Լˮˮ½һߡ
ҹһսˮ½ĿȻ˱仯ǶǿߵͬлЩ΢ļɵ֮⣬½ȻӴûжãɱ¾ϵȴǱؼС
ǹؼʱڣڷ֮˶ɢŸȥǲҪôķطΧģǵѨħӵѲĴɽû˿谭ΪԷһˮһЩɽҲ̽ķΧ
һɴԼ˵ĳҲֳͬ飬Ըһڵӡ
漴½ˮķȥյĸ߶ȲʮɣҲΪܹõļӵ棬ٸ߾ǵʶΧ
̶̵ķеСʱϸոմƬ̣½ܾĴȻûʲô󰭣˽ףԭǿİƷھ֮ϴ֮󣬻ָҲӵǿˡ
ŵͬ·һӳߣ·һЩ̵ĻûǨƵؽɢ½һʵôûнˣѵĴ˿𣿡
һ㶣漴ҡҡͷֻ൱ڽĴ֮أ԰֣Ϊ֮ǲֵġ
Ϊʲô
ʮɽźֹǧҪԵĺƽǾԲܵģеϵҲ޷˵ģȻǿޱȣҲ޷ȫչˣ˵ֻҪǶʮϵûн켶ϵŲ֣ǲԤеģѾΪ˽Ĵ֮ˡﺬ
컰е˼½Ҳ˵ʮɽԽΪ磬Եĺƽֻ谭ķչõĺƽĥʴɾ;ԣֻвϵսܻôջ
󣬾ͣЪļУ½ƬˮΣһƬïܵɽѣǰߣԭ˵СĴׯǴʱǨ֮󣬴˿̾ͳΪЪŵĵط
һӳɢǨƵĽԴʳݵĽʳڵӵĴ£ʮﳤı߽翪ʼѲ̽飬ڵǧҶģа༰ƣŭڵ༰һս˱˲Ľ飬һα༰ߡ
У½忴ǧҶɢȥŻִӿսȡöʯǰɢɻƹʯ½ָƽԵķ׽˫һ꣬ڽ½屾ǧ£Ӳʯʱһŷĩ
Ҷϵ˵ѨħܹʯʯҲͬĪջ󡣽еһʯĩıħ⸽ĻôƱػᱻʯϢһκεĶ½ţٶȣһܹڵһʱӦ
ϼ߲ϵʱھԼʮĽɽУһȫɢâĹ˾鸡һɸߵɽ嶥ϣһɫĳۣǿ棬ȴŶദù߲ۣȥͺڵ֮á
رһǲɫͺȥ˶ȴֱغܺõʬ壬Ӳ壬ɫҲһģһġ½˿ڴ˵Ļͻ֣ᷢǵĽɽ˵ģӵ嶾˵ߡ
¶һĨЦ⣬˻˫ۣһ̣üĴ˵һɢһȦεĲƣµһƬɽС
ȶ˾ʱ̳ˡ
˿˿
߳ɽּ𣬲ϵԶӣĳ·ӦʲôһһشȥɽԭϢҰ޶˲˻·ʲôΣռ١
Ƭ̺˴ӿн£ڷ嶥ϣ˵İ˸á
¸¸£ȻѾˣҾ͸Ǻúһ棡ӹ˿зЦɭͬʱһʰ쵵ĽΧԭⰻȻĲľʱήȥ
ǣȫ


һ 嶾
Ź˵һȽУµɽ͵Ĳľ죬ȶһֻֻͨںڱףߵĵѨħӵص˳
иʴˮһںϵ£ֻ˸ѪɫâЩѨħԼֻ˹˵ĺһ˷ܵ˻
ʱ˷ԲҰ޿ʼӣһЩͨһ׵Ҳ˾ֵĺĽɽһ̶
Ƭ̺Ź˵üķ첨ֻĵѨħٴ˵£ʼź¡¡죬Ҳûκε棬ҲȺħɢָ֮ƽĵ˿ոֻȻ
嶥˽Ųһ̤ӷ嶥ɽ֮Уǰһֻɸߵħ룬ϺɫıףԸѪâ棬ԶĵѨħ룬ɳķצϣںڵĵܲϣһ֪
ͷѨħʱ˷ܵ˻Ũ֮µط·һ˸¸µЦһԾվħıϣû˴֮С
ˮΣ½֮УĿǰɽ֣Ƭɽ֣ĽɽΧѨħҪ߾ĻôƱҪԽƬɽ֣ǰɿˮ
Ԫһ룬½㽵ΣˮߴָԪգƬʯ۵ĵص̽飬ֻҪѨħ˸ʮĵôȻܲסջȻͨǣûо̻ױȲĻǡ
ص磬վħǰħȺŶ԰ȥò˵ЩѨħͨʵǿ죬ʱʹԽʮأˮ֮µĵصס
֪ΣֻҪڵ棬ܹ֡Ц
ˮ⽭µҲطʵڵѨħͨ£ǺܿʹԽ˹ȥ
üٴηųһεĲڵص׵Ǳصĳ޶ʱ죬켸ɲ죬ٴ浽˵֮ϡ
˲ɫɫ˲仯漴૵ôŵִ½ṫȻϼڣѵǡ
ƺ뵽ʲôϵɫòԭͲ̵ɫͺ̦ʪƤ
ǹôҲ뵽½õļ˷˲ôţǱˮˡ
Ƭ̺󣬹¶ɫΣŸڳֵĻȻнԸǣǿԽǹʱ䡣
ѨħһǰħȺܵٴǰн
ϵգ½Щɻؿ˿ܣʶ죬ҲͨĽҪǿģ˿̵о·ʲôһֱעһ㣬һֹһͥʶڣõʶǺɢҫ۵ԣЩĲ
ص磬˼ԦŵѨħħȺϼڶȥ
֨
ͻȻ䣬ոϼصħȺ˷ܵĽ˽£ԭƽĵѨħеĺâʱʢ˷ϲ˼˿
ɶ񣬷ʲô£ŭһüĴβƷų
ʲôʯһ㶣ȶӦ˹Уȥ壡
СʯڵѨħջһʯһֻĶ׵Ѩħ׵ĵѨħĳ̶ȣڵѨħʮĻҲܹĽ׵ĵѨħʡ
˿̣ӵϵϢȻʯϢβħȺǵѨħЩħȺҲ߿ţټϵŵĻ˵˳ˡ
з˷ܵ˻Ҳܹ˵ĺȽУѨħצȻۼ˴֮µضʱԶ˿ͬŷħȺŵֱϡ
ɫ˲ѿ˵ı仯ʵùЩֲŭⲪɶСӣϴɱҵıҺ£ȻҪնڽ¡
ɫ쵵ΧĿʱ͵죬𣬹һŵѨħŵ漤ȥ
¡¡
Ϣ½·ĵ棬Ȼҵһâ½һת
׽ХŴ˿УȶԶĽ¿
Ųһ̤½˻һɫ⣬ĵطȥ
ۡ
ۡ
ǰϵϣһƿֻͨںڷħ˳˻˲䴫˷Բĵط
ЩħĵûʲôǼ˻·ٻʲôƵġ
䡪
ħȺУͻȻըһ󶴣һֻͨħϺɫħХŵ˵棬ʴˮһأɫرˮմȾʱɢŨҵĶð䣬һԲĿӶˡ
ƴֻħɢͬʱΧֻħȫ˾µ˻
Ѩħ½еɱ֡
Ѩħޣɶ׵ĵѨħҪ׵ĳ׶Σ˲ϵĻ֮ʵ⣬Ҫʳǧ˷ɡ½еֻѨħֳͨһϺɫҲҶ˵ĳɫ
ֻѨħ˶ٵɱ½еɱ⼸ʵʣҶ˵ûѨħĽȫôʬѻġ
ŭХһ½屳ĽٴγʣХͬУ׻ۣһĶƿٵڴֵϵ翦죬ɫ쫷ɡ
ʱýµħȺɧ½Ũķ׶رǰԵɱ⣬ħ̲ס˾ֵĺ
Ľǰ̳Ӱķ׽ХŵµħȺն¡
ݡ
ݡ
ݡ
׽߹һ룬ԭȵѨħĵضڣʮɳİ쵽ӭ½ķ׽
ء
ء
ء
ߵĽͬʱΣһƬ֮Σ赲˵ɢ֮һϤӰӵض鸡
嶾½Ŀ͸ɭɭĺضǰĹˡ
Ȼ֪ҵ嶾ЩԾ¶˱ɱСҲ֮𣿾ȻŴλҴ£


һһʮ ս
ۿǰĹˣ½忪ڵұϼڵӣֻԵʻӵѪɷѣ£Ӧģ½ĻնеɱΡ
һ㶣漴뵽ʲôŭԭˣң
Цһ½忪ڵҴû˵ʲôŵִ½ֻһԸжϰˡ
ɫޱȵ˿ڵСӣҽΪǵһô˵ģϢҲǳ뽣׵ӣҾͽնҵ嶾£Ա֮ܣС
һ䣬˻һεĻӰգۼͳ½Ϸе嶾Ԫע˲ͱñֱɭɭ嶾һƳɳ½Ĳȥ
СĽģո˵Ľײ½ʶˣ˵嶾ֻǱȷ׽ûʲô࣬ȴҪС˽ϵ嶾֮Ȼ׵Ѿپ£ǱҲһ鷳
ײʩչһ½ԭصӰһݣÿٶȣ
˿̣˵Ľ£ǧҶѾ˹û˿ԥȻǰǽֻѨħ룬ûκεĵӣǧҶǵѨħ༰˽߻ƣħȺУĶʮ˵ĳûκεá
ֻѨħ룬ƻͺϹŵһ㣬ѪɱûκεͣûȺ
ûһǲǳǵĳͬҲһߣǵΪΣһ̣˽ߵ;
ħȺǧҶ˵Ĺ³˿ʼĻ⣬ܿͻָ漴ǾͱŭˣΪǰǿʳķǴ˿̷֣ΪڵʯȻֻʣ·ĩ鲼ΧÿһϣĿ˲Ӱ
֨
˻Ÿʴˮ£ħȺʱʮֻѨħȺз˳ʮ߰ΧС
У˿̽ݺᣬǹ˵Ĳһ㣬˲䱬ļ½ķײȶضãˣ½ȫȻǿԻصĽù𾪣ǹûжβܹڼ䲻ݷȥ
ෲഥĽΧĿգ˵ɱʵʣΧ󣬾Ȼƾ˱˽׺󣬽Ƶı仯ѾܹΧһӰˡ
˵Ľ·ҲĲһ䣬Ȼﵽ˾أδɣĽ½ǵһνӴһʱ䣬ùѹ·硣
һ̣½ֻеڣԭƽķ׽͵Ĳȶǿķ׽ⲻرεĽ˲ѹȵ˹ϡ
ʱԭ򶨵ɫʱþ嶾֧ŽĽԪʱ˽룬л۵ĹƺõĵѨħʮֵľ£ԭѸĶóٻ
䡪
ײ½˾˵ķâֱ֮ϵͬɫʲֲĽϱ
ɫ˰ɫֻе嶾ϴһɿֲͺǧĴʯײһ㣬ͬһ㵹¡
ء
ɢǶߣһɫѪӿ˳û˿ϧ½Ľ㣬ĵ׽
룡ŭһ쵵嶾ΧسſһĴӣ嵯½Ҫ֫Ľ
˵ʮֽʵ½һ˿죬֪ΪܹõĿȺѨħ룬طԼ嶾ɾ嶾ʬѾû˿ҲħȺܹĸԭ򡣶꾭嶾֮Ķ죬ҲʹԶһĽҪǿܹͨƷˡ
Ϊˣ˲ûб½һұۣǴ˿̹Ҳܣұ۷·ʧȥ֪һ㣬ʹԪתұ۾ҲԵûɬȻǰ
üĴɢһεĲƣ½ɫһԷʶʮֵĹŹ֣ƺһɣħȺС
֨
ܵ˹˵ʧȥʯջĵѨħȺɢŨ֮ŵݶȥ˲ͣħȥͬʱһ嶾ħǧҶȥ
ɫһ䣬½Ų̤ȫĽԪת£ײԽ˿ռ䣬˲˹ɣĽķ׽϶һ¡
쵰̲ס½ٶʵùͷۣϰĵؽ׵Ļ߲Ҳֻڶ̾硣ٴα½ϵĹŭգƫƫ½ûа취
˵ĽµĴϣҵĵػȵĻн罣ǧҶͬԵķ׽ʮɵأ㼯֮۳ϵ磬Уػ档
رǧҶķ׽õѨħɵѣȻǧҶոͻƵʦλƾŰԵķ׽ۺʵһĽʦ۷Ľ߲٣Ƿ׽̺Ũ·ħĿһ㣬õѨħĹηηһʱ䣬սƽ֡
ŽĶҲΪŽλĳ̶ȣĽ󣬵ǹжȣʩչȻֻƬ̣ҲѾ˳ɱʮֻħ롣
һӳûôˣȻ޾壬κʵ̶̵֮࣬Ƭ̼㱻¾һա
У˲϶½׷½˿κ½ٶȿ쳣ǿû߲Ĺ첻俿ȴҲ޷ѣһʱ侹ǽ֮С
ԶǿϢ˲˾⣬Ȼʶﲻľ룬ΪǿĽߵĸӦʮֵ˶ȫոԪͷŵ޷ԼϢĵ˿ɲΪԼġ
˿̣ѨħȻȫǱ˵£ճ༰뵽ΧѨħƣ˿̵ĵѨħȻڵȴˣûȺǱ£Ũ֮ɺľӨףͬʱ㾪˵ԾǧҶ˵Ľ
Сӣ뿪һƿǧҩǧ飬ԸʣƷҩֻҪ㹻λܹʡʱ䡣ͥһ˵½Ժ
ûʶ½ЦֻҪɱ㣬ͬԵõ˿ܹƻ½µķ׶۳Σϵƣ΢Сơ


һһʮһ ãȫ
ǿɲһǧҲûдϣֻҪһԼõصʱ䣬ҶȻȡ㣬ʳԣҿԷ½Լ½岻úŪٸԽԽĽϢһҧٴδ
ԼεҪԴ˻ˣȴ½ЦоǷɱ⣺ҴӦ㣬պµڤкҵ½ҵڣ½ȻܴҲҪħնڽ£ɣӲġ
ڵĽַ·Ҳܵ½⣬ɫâ籡ϵ˵زһ̣½ܵԭ鲢ϵࡣ
תһ½ˣӵеǷ׽죬ִصͷҪ˿̵˼ȴǡӭıԣϵһӽࡣȻ׽ûκεȴ½ڷ׽ĸӦƿظӵԲˡ
˵֮ǰͬһҪʮôھֻҪŷˣȻ޼ǾҲһʵˡ
ڿĲӰʱн˵Ӱ񣬻ڽµĵ棬һĴӡ½ԪҺԿٻָԪǹ˾ûа취ٻָˣ˳ڵڿУžҵĲ㣬Ľܹ֧ŵģһĹ򣬹˵ĽԪѾ˴롣
ԶһһտӰֱ߸ܿͳ½˲ɵУڶݵķֱ˵ͬʱ˹ˡ
ѹʱù˵һ٣½һâĽתһȦʳָ͵ڽһ
ݡ
ǧĴڽϣĽʱһ˵ɫ⣬Хɢ·Խ˿ռһ㣬Ľ½ǰɴʧΣһ̼ڹһӰǰ֡
½ͻȻù˴ֲĲӰʱʧԭĽǵӰֳƿһ󶴵Ĺˡ
ݡ
ݡ
ûиκεķӦᣬ߼˲ն˹˵˫ۣҺһҵʹùҲ޷άסΣӿ׹ȥ
һ½˫ָ㣬סǰԼ˫۵ľȻصƣԽǿԼָûκεΣա
ס˹˵ĵٷӡͥʶ½彫佻ǰˮˮ
һת½ٴӱܵĵѨħȥеɱ⻯ķ׽ħȥ׽ͬʱħݺݵѹȥ
֨
ܵвħʱ˾˵ĵӴʮɵľ룬ͬʱһ໽С
ۡ
ۡ
ۡ
ԭ˵´ĵѨħȺһֻֻٴƳ˵档ǧҶ˼״˵һߣˮͬʱֶ֣ʱ罣ˮнҲħͷ­ϵ·ÿһħֱ롣
γûµĽ½彣ңң˵ѨħȻǽߣǷ׽ӴѹǸħ񺣴ױȵѹڵ·ܵѹһ㣬ɬޱȡ
ϷˮħӴζʱٵŵ³ȥ˿̣½ٽӽӰΪʳߵĵѨħһĿ־壬Ũĵѡ
ӣʳ˹ǧĵѨħ½ɱǰδеŨأؼķ׶ٵĻۣĽϣһʮɳȴֵϵƾɣΧ֮˵߳ɫУΧűŰϵ淽תһ쫷硣
׽ʮʽ
Ľײͬʱ̤ϵ˲佫ħȺһΪʮֻħʽ»ҷϵ쫷Ʋһ̾ͳ˵Ѩħǰ
ſ³һĥ̴ɢɻâ򣬽ŷѨħ˵һʱεض̤棬Ӵź󷽵ȥ
䡪
ѿ֮Ű΢΢С˰ɣٶȲ½ķײħٶܹģʮɵľʧ
ڵѨħѪɫĸУֵɫɣֻüһֵĺɸߵ㱻ûϵ쫷֮С
û˵Ѩħ֮۵ϵ쫷磬ĽٴκɨħȺԵϵ쫷ι棬һƬƬڵأÿɨһ£ʮֻĵѨħ뻯촷ۣͬˮļ£ûĵѨħûһֻü£ͱֳ롣
һԱסĹˣоǻҰܵɫͬʱҧгݣݺݵض½壬жʧܣ˵ȫǰ½͡
Ƭ̺Ľϵϵ쫷ɢȥ½ԭش˼ɫЩ԰ףôķ׶ʩչȻĽԪͬ޴󣬵֮ǰۻԪҺţû̫⣬ʶҪס׶÷ɢȴǼĴͥʶڴ˿һƬʶǺҲû֮ǰĹʡ
תʶǺӶʱת½Ҳ֪ԼʶǺγɵģֻ׶κʶԶһµУȻ֪ʲôرģÿһЩΣʱܷӳһЩʾãĻʲôȴҪԺȥˡ
֪˶ãֱʶڵʶȫָ˹½˫ۣһڵѾȫˣǹ˴˿̱Χм䣬֪Щʲôǹȴǽ˫Ӳĺܣһ仰Ҳ˵
½һ˫ȥ˰ɫ͸¶Թɫض½壬񣬷·Ҫ½̻һ㡣
ʦ֣½һߵԼŭҲͬʱվڵ
˵ͷ½ϵǰȥߣ½Ľʵڳ˱ֲ⣬λȴ൱ģֻǻûаͬʵλӰˡ
½ҹһһȴû˵ʲôΣ½׹
ôˣ½忪ڵ
ȴҡҡͷֻѳһෲ嶾ڵĻƣмƿҩͶ裬ʲôûУҲһֱϿڡ
嶾ڣ½ֵϼڷԲǧòûôෲŰɡ
嶾ڲϼڷԲǧ֮ڣ˵֮һλǧһķԲǧ˵ʵʮֵǿ󡣡ǰĹˣ


һһʮ ϣɷ
֪ͺãң˵ħ뾡ǸڸϾ˷һЦ·ҵʲôƾһ㣬¶ʢ˵ɫ
ɫһ䣬Ų̧ûκεԥͲ̣½һ̤ȥ
һ½ǧ£ƾǿȰƷһƷҲ̤öˣο˵塣
ֻҽ½һ˲÷飬ɫѪƽһ㣬˵ҲӲݽҧһûпԡ
Աߣ˼½ĶҲû˿ǣ½ӵĲ̡
˵ħȺҪϼڣҹȵ
ҪҸǣΰɣǸΪʲôǡЦһ˲ɫݳ鴤һ£ƫͷȥ
㣡ҹʱɫͨ죬ϷȵĻн볯Ź˵һֻŲȥ
ȵȣ
ҪҹɫʱѿĿض½塣
а취ڡ
Сҹ⼸˶һ㶣Ҳǽ־ôôױݻ٣½Ȼ˵а취俪ڣʵЩȡ
ǰһ˲ĿУ½˫֣жʱ۶ɫĹ㡣
ס֣ס֣ȴڴ˿̶ȻþҰܵǾֵɫĿηؿ½һſٳεɫŨʱĿռ䡣
Ȼ
Ẓ́½ЦһҶϸոտ˵嶾ģһзرԴ֮˵ߣη壬رһЩ̴ĽԪֻصĻᶼûС
Ҳ£ȴʵʵڵʧؼ䣬Ϊ׼ʦӵе־ҲҪҿ˿̹˵ı飬ոսƱ鶼ûкһ˿½ɫȴʹĪĵ˴ʱܵʹࡣ
˼ʮļʶҲԼ³һЩʲô½ĿͲһˣҲǵһΣ쿴½۹Щı仯½壬Ѿ޷ٿ͸ֺˡ
вڵ˸߰ͷ­
˵ΪҪϼڼܱߵ֣
̧ͷˮһۣ˿ڵӦǣǾõʲôԸıƵرȻĴෲǰӣˣǽ
ر½˽һ㶣ǴûյĴš漴˵Ŀⶼ˱仯˵ĿûҪĸģûʲôԵջ֮ײֵġο˵˴˺ƤȻԭġ
ħȺյϢϼڵнǧֻ½뵽ôѨħ룬ǾʹѾ˵ʧϣ˲̵ħޣһҪȫɱС
ǧֻôࡣԳһЦֻ˹ųϢŻǵģѨħôôľӪҲǧֻôȫֻǸʩѹˡپʮֻ⣬ֻнֻӶǱ
ߣ½ɫһ䣬ߣǳķеһץɢֱŵùһ¡
˵Ӷ߹ȥʲô½ɫ仯ȻҲ֪½ĵģ׷ŭĿˡ
ĴôһͬΪĹ˴˿ҲоëԹԿڵܸʲôռƻǰǴϣͬݻǳԼܱߵĸģڵʱ俴ϲٶȣҲҪ
㡪
˻û˵꣬½϶ȻŨɷ˲۳һĥ̴ɫû˿ԥһӰ˹˵ϡ
͡
ΧڵӾֵĿУ˷Ĳҽ׹ܲĽζڵɢ
½һգʱɢ˵Ҳ֮صһըĩ
Ųڵ͵һ̤Ȼѿɳƣ񱩵ķ׽½ڿնųķ򼲳۶ȥûһ仰
ԭأĿһɨһڵУǧҶơ༰ͬŭҲһͬ벽׷½ȥ
ߣϣʣµ˳һҹٴ½ԶӰ׷ȥ
ײת£ڻǧεԪҺû˿ϧע뵽ڣŽԪģ½ʼһļųķȥ
ֻԼؿ½ӰˣһۣºȻ⻹ǵһΣǼ½ȫʩչķײû˿ı죬Ҳǵһμ½˵ٶȣ粽ҲԶԶĲ
Уһɫ⻮գ˾޴ĺ
˿̣볯һбϣһȫźڲһɫෲ񽣵Ľ߾ţΧĿʮֵη壬ϣһ㵭ĺ˿ݣΣӦǸˡ
ã½תͷ˿ˮķ򣬷һߣС㲻ôôʳҵıǾҪˡ
½ߵģ޷жϳ٣͸֮ȴȫһ壬ǿģƾϢӦĻ»Ϊһֻûнʳޡ
ͬģһʶ½ߵüĴ˳ʱбµһƬݲؿʼ˾ҵĲ漴һֻֻɸߵĵѨħӵͷ­һѪĸ͸¶ʮֵ˷ܣвͣĽϣ˽죬ںȳˮ港ʴһĿӶɢŵĶ
ǣðɣ½޼ɵķһĴЦ֮Ư䵽һֻͬͨϺɫĵѨħϡ
֨
ŵѨħһ˷ܵļֻħͬʱԾɳļ͵㸳Ǿ˵ĵÿһֻѨħ붼һԾʮԶ߰ɸߣͷĵѨħǿɶߵÿԾһ£ͳһĳ̣мɣʮɵľһԾȥϢû˿εɢ
ֻѨħĽƬ̼ʹ˷ԲĴ


һһʮ ֮ŭϣ

½ҴլڣԭָɫȻһ䣬ô£
ûʶ޷ӵĸ֪ļ
ʲôЩţ
ҡҡͷߣ
˸ճԺӣһ͸˹
ˣ²ˣһȺ쳯ǽĵѨħ볯߹ˡ鳤ϾǼ뵣ġ
֮ǰתôˡǿ񣬿ʵ
Ƕ֪飬ħ̫֮ʢľׯѾҽˣѾʼɧˣЩתǶǶˣһ鳤Ŀǰ״˵˳
ֳǳˣһϺ󡣡
ˣ
˰֣¶˼ᶨɫ˵ˣ½ҵأȻ˹ҲҪ˹̶̵һ仰ȴ͸¶־
û˵ʲô鳤ͬİһ񣺡ˣ㱣أ
ȵȣ·ʲôס׼뿪鳤һͬߡ
ʦĸҡȻһν鳤
ʱ䲻ˣߣ
ǣ
ӹ˳ȥ
ʱ䣬½ҴԺڣΨһصƵĽվǰŽλʵһ۷壬ڼĵѨħȺȴû˿塣
Ϊ½ҵļҳҲ޶߰ɡ񿪿ڵ
ˣ߳ɵ
߰ɣû˿ôαذװһ˵ĳûκεıģϾ䣬˭ǣҡ
˴Ϊպ½õĵҵȵĵطȻȫԸǣΪ׵꺺ͬ˳ݣûгɵתȥˡ
Ҳ֪β½ܲܶɹѹأҲ½ˣȻϹȥˣǴϵ޷ˡ
Ǽ½ʮˣ˿Ը뿪οͬʱż˽½ãҲͥʶάϵ뽣ʬȡϵ
ʬȻǿ󣬵ǲʱ̣ǲᶯõģһ̣Ҳ½ʽŵʱˣΪһ̣ϼû½ôһȻˡ
Ȼſ˶ӵĵѨħʮֵĿµģرֻȺ䣬򸽽ļׯûкķѶٵʱѾһա
̶̵Сʱľׯķ򣬾ʹŨصѪҲʼ΢΢ĲļٵؽӽձѪˣˡ
ԱߣȻŵֱ£ǽŲȴûƶ벽ᶨػǰƺǻս
ɸߵļʵʯű˲Ƶ½߾ڵѨħ̤˳ء֮ǰתƵģ˿̶̵֮࣬Ĳʱʱܹʱ룬ȵħȺ̤еʱ򣬻вûȥ
кɧҵȺУŲ·Ⱥ̤أС϶ʱմʪճЩʣµ˴󲿷Ǵˮ߸ոǨƹģ֮ǰͶѾǴ󲿷ȱʧ˿̵ĳҲͬƲ˺档
ʮӴĺӰҽʱ쳹ӣɺ̵ѪӿֻѨħȻ˷ܵ˼㣬֮ǰɱ¾ɽ˶ʱȫ˳߳ĳֻһڱ˴ˮճѪֲŰ
£Скǿ֧̤ʹ壬һ۾ͿǰѪĸ˸âĵѨħ
ϲģðɣ½ֱ߽ʹ趯ţͬʱµĵѨħŴ߳ĳУһ֨
ۡ
СкֵĿ£ĳ˲䴩壬ûκʹ䣬޴˺Скֻüһ㱻ȥ
鲼ͬżǴħ˳һ֨ĵѨħĽ󣬱øӵ˷˿ֻ̣ĵѨħѾǵˣǱ˴¾ɱֻǱɵһ˳
ɫ˿˳һ˰Ϊһӿ˿룬ټܿ죬ÿһֻħ󣬶ʮɫ˿롣
Ĳ½Ϻɫӿģٴ𣬡⳯ƺиһңӦŲٺöԱߡ
֨
ӦһУѨħһţӴһķųԾȥ
ء
½ҵĴűħһײ÷顣
ˣĿһݣɫˮƽ˳ǰվǰ
֨
ʲô˵ﻹ½죬漴һߣȻûܣЩñߣ
½ãضǰصš
𣿡½̧ͷ˿ͷһң½𣿺ߺߣӽ쿪ʼʧɣ
ָһӣһɳɫĽ⽣ʰ͸ͨɢŵḷ́·ĿɲǼ丯ʴգɢζ
ء
̴ľҶʱƬľмɢڿУһ㵭ḷ́ȵڵʱɢûκζ
ſ۳һĥ̴ŵѨħĳһϣһȦȦĿص͸ţ⵽֮ڡ
䡪
ټӲţֻһƷƷʣܾܵסѨħޣʦ۷˾ĿУɸߣĴһӻƬƬǼ
߳һˮƽչһտĽĻˮнܲתγһɣԲĽܣƬڽĻϣʱߵǽڵȥ
û뵽ﻹи˻ûߣѵڵ𣿡½߼ԦŵѨħӶĴ˽
ͨ죬ŭ޳ܣȻ½߱ںУ񽣿ʹλܹԼһЩģο˿̺½ΪЦģԴζѡ
޳ܣΣŭ½û˿ŭеظħԴܿ죬һоҪϻҷˡ


һһʮ ֮ŭ£
ңȻź½ߣеһɽһѹرǴ˽µĵѨħϴŰϢʧأΪһߣʶһǰδеۡ
ˮнˮƽ߳ߣˮ֮ڵѨħ֮䣬һںˮнģɳĴ۳ɫĽ͸¶ŷУһ̣ƴﵽ˶塣
Цһ½¶ԵĲмЦָǰɫĽЫӵβ̳˲ɫ󽣵Ľ⴦
ء
һɫɢиʴζɫһ䣬ԷһƣԪ裬ʱܵ𵴣ˮнɢߣɫ赲סУ˼״һȥϳĽԪڵ¡
Сģ񾪽һ
䣬˾˵ѨħǰĽ⣬ĽԪţɫ˻ϣ͵졣
ˣʹһŵѨħϵĺ½ߴȥĽԪӿȡ
½߿˵ϳһƬһȻԱ˵ĵūţñ
֨
ֻ̳ĲӰ
ۡ
ۡ
ۡ
͵ûе˿谭˵УŭӵĿУ̴͵ʬۿɼٶСţŵĸ֮˵ʬϴ˳
Ϣ£ֻʣһ̲ˮ
ʱ̣ͬʱ˱ߵĲҺУǵϰ飬һʮ꣬ϰ˲Լǰӵ˫˲˳ɫ޵ѹԼ΢ĽԪ
Ҫץס˵ĸ첲
Ц½߿ǰˣЦôЩ˲֪˵ɣ񽣣ô˵˼һʱˣǿԷһ·
룬½Ϣǧ꣬ǰĽ˰Ⱦָɫһ̣Ϊǧ̫˵Ǻ½Ҳ΢΢סˡ
漴ŵú½Цϵĺɢ¶صݣһ׳˶ˣɫȴǹɫһ˫Ҳͬɫ
һҵŮӣͳ仰ϷȫʬָǿɫָһīɫС㡣
ͥʶУϵŵޱߵʶԵ
䡪
˲䣬һ½ļµϢ½
˭һ̣½ߵɫȻ԰ָĽֹصһɢ
һ̣һĳХףԶպ¡¡
¶һ˿ϲ⣬һж뽣ʬϵҲؼʱ̣½ڸϻ˳
ϼ塣
ϼڣռһŤһϵӰƾճ˵Ĵ룬ƯڿУ˷·Χںһ𣬾ͺһͨ쳹صȻ޽ɢޱϵϢ
Ŀ⿴⣬ãֻ¶ɻɫ˭ô˵֮ܣȻҲ޷֡
ٴθӦƬ̣ҡҡͷߵĿռٴŤһȦԲĶռ佫ߵΰסûκ׵ģʧ˴֮ڡ
ȻļµϢֻһżգǺȻĵѣϢĸܹԪϵݣڵĵλǷǳߵģŴʦҲһɽģΪʵ񱻴ڳϵݡ
Ϣǻ뽣ʱܵ嶾ڵ̫ϳϣǵһΣҲͬϢֻһȴ񶼶˹ȥѾ׵˽λҲΪԼֵܹס
ûκεԥϢʧһ̣µĵѨħˣ˻һɫĽ⣬ݶ
ϻ½壬ԶԶľͿ˳ԾĵѨħ룬ĲҽתѹסԼŭ⣬ˣһ˫۾Ǽͨ졣
ʯǽ˿ѪˮԽճţѪʮ֮¶ŵײûƵıһ⵽ﳯ򣬾Ȼֻ߰Ϣʱ䡣
Ŀһת½Ŀ£½ĴͬʱһǿޱȵϢ½ĸӦ³½õݶſг
ݶɲǣ½شᵽһѪ
˿̣ȥڸ½ûпһӰ
ߵХźڳϿ𣬷ײ̤£½μԽ˿ռ䣬˲ǺߵͷԵķ׽żХķ֮Ȼն£½ֵһ̣ξͱ֮ǰһȦһƣϣҲֳͻ
¶һ˿Ȼû뵽½ٶȾȻ֮죬ǵûжٵĻңһâڵĳһɫϷöȥ
׼ȷİյ½Ľ켣ෲײ
͡
һƬĿ鿪γһƬʮɷԲգɢѵĽ䣬ɫأ½巢֣ķ׽ϣһɫ죬ʴĽ
½Լ򱻶ԷǿĲۺԪ˳ȥ׽һ󶯵Ѫڲѡ
λ
ȫѹģҲֻнλΪˣߴʱҲùȻ½ΪԶǿķ׶ȴǸպؿĽңԷһ˶ϴ±֮׵İ˶ضãǧĴ¾ۻ뽣ԪжҲֱұ飬θͬһ㵹ȥ


һһʮ Ыף
䡪
ʯݱһײ촷ۣҡƯӴʶɢ½嵹ȥΣڵෲնɳɫʱƿ
ɫĽ֮֮ǰ½ɱǹ˵嶾Ҫ֣ǽ̺ĺƹ֮ǿմȾԺҲ˷·һž죬һ·
Ųһ̤½ȻںߵɴԵķ׽ʵ˻ƿһƬգź½ߴش̳
׼ȷģ趯ɫĽڽᣬ·һ޵ɫ񣬺ᵲǰ

Ľ񽣽ĽԪٴײٴεɳȥʱҲͬʱˣǵĽʵ޼
Ԫֱۣ߲½彣ӣŲһĹ켣ڿʱĲӰÿһӰʵʣٶһʱ侹ǿ쳣
еѪɫû˿ȴԪҺĵعĽ֣ײ׷󣬲ߵĲҲǳ˵ٶֻǱ½ѷһǲĲӰȴϢҲһģһ½ųʶҲҪϸطֱһ²Уʱһ飬ڿֱ׷˰ʱ䡣
ʱЦӰɳɫ谭½Ķͬʱ½ڽĵѨħӦ˽ʬϢʱ˷ŭļ㼱裬ȫ֮ǰɣֻʣ˵ɱ̤ħĴ£Ѿ˷ֱ˵ħȺɱС
ҽʢ
ĿһƳ½弸Ŀѣ˿̵ĳڣΪһƬħȺռǰţδǶУʣµħȫȺУ˿̵ǣɱ¾ǻȫ˳еĵѨħ㣬˿̶Ⱦʺɫ
ȥͺֻӴ֩룬еĴŰǶ㵽ʯڣħĸӦ£Ҳɱ֣ݱƵդշ飬ؽҲƿܲصĵطӲħצ
ֻ½ڸոյĽʬɢ¶һ˿ϢûħϮҡ
ڵķ׽ԪƺҲմȾ½ŭ⣬ñ׽ֲű˿񱩵ķ׽⡣

һĽ½з׻ۣԵƥķ׽ŰȥĲӰ˲ɾ
⣡¶Ȼɫ߲ûлңȻ˿еڵĽԪѹɶ࣬½ȻԵĲࡣ
ںڵϣڳһɳ޽īԣīԵӰ˻һβڣͬʱ󼱶һܷųҵĽӰУһĶĺɫ۳̷ͷŤһֻʮɸߵľ޴Ы
ⶾЫ߰ɳĶ̣ɫĹתĽЫȫһǿаϢ
ⶾЫεһ̣˴ӶЫĸ룬ɲǼ䣬ЫԭзųɫââУ޾ı壬½ԭӳϵĽʧȥϵ޴ĶЫ˻һȻ˾޴ĺ
ţɽͻŭȴصĲ
ôСӣϷòħЫʽֻҪԹԵķ½ԼЧңҾһȡõĳɾͣѾ겻ˣϧ㻹ûȫɳһֻ˵һ飬ΪžԵĲ࣬Σ㶼սʤҵġӶЫŵ֫У˺ûǵ
˿̣½ǰδеѹû뵽Ҷϣһ̣еŭ𣬻ȼյս⣬½ѪѪ罬ӿ½ϣžϵۻΣƣһɳķ״½Χֳ
Ľһٱ񽣶ʱƿŶЫֶȥ
ߵЦӶЫĿͬʱЫһǿ׳ľ޴ǯ֫ջ裬ɫĹ콣ǯ֫ϱ
ĺϣ½ĶЫ֮䣬ƬΣǿļѹӴܵļֻУ˲㱬һѪꡣ
½ڴ˿˳ʮɵľ룬¶һ˿ᶨĿ⣬ķâֵ֮ݣرڷԾһɱ֮ǰǿķ׽ⱬжʱ׼ս죬쳹ء
УԭĵѨħȺʱɧʢĵѨħ˿Ҳͬ¶˾ֵɫ𽥻۵磬٣ޱȵ֮Ǹܵв
ҽһ̤һȦĿɢ½˳һĪľ統Уе޵ķŴɢȥп۳ңңӦĸоͷ½ĽֶȻڳһơ
ڣ׽͵ıҫ۵ɫâȫķ׽ԪӿƤ֮У۵ԪҺԴԴϵز
½ϣԵķ׽ɢ⣬۳һɷԲĽɫĴȴֵϵ类תµʶ۳ڽϡ
˿̣ڶЫڵĺֹﻹ֪½˿ҪıȻǾ춯صľʽЫĶ˦һʮɳɫ״ʱ
½ԸԭסĽٵתϵŵĪĹ켣Ĵ½ػС
׽Ψһ̺ƵĽʽʮʽշס
͡
½ٴαƳʮɵľ룬״ɫڽϣ˸ʴ죬ççϵҧϣһƶϣžըڶ
һ̣½Ϸǻ۵ĶĹֳֹɫʼٵתһ㼫Ĵɫ׹Ĵ͡
꣡
һ춯صľ죬һˮͰֵɫ״ƵȻ£½վе˲ûͬʱԭ½ϵɫ״գۼΪһ̣ɢ޾֮С
Ƭ飬ɢĴΧӿԦŶЫ˳ʮɣԺߵΪҲ˴ﵽĶ֮أǿֲѹǸ鷳

ںȴɲǣһ޴𣬴û˿ɢ˼ɫУͻȻһʮɳɫӰ
ףӰ£ںͱ仯Ľģε׾޽ӴޱȣﵽʮɵĽΣӴ׾޽£Ҳٴֳ½Σ˿̵½壬ȫʵʵɫ׹ţ콵һ㣬޾


һһʮ ҷɣ
ɫ䷢ƣ½Ѿݣȫһϸܵ׹⣬ɫΧĶҲ޷ֺ
ʮɵ׾޽½УǿںŰԵķ׽⣬ݺݵž޴ĶЫնȥû˿ĻΣ׾һ޽״ƣЫڰա
ûһ̣߾Լôӽʵ벻ͨǰܹ˽ǿףһҲҪ˰ɡ
ƴȫĻܹһһƱˣΪˣûжǣߵϣԭڿеľ޴ЫʱɫâʢЫһ㣬ɳɫЫϳ˳
ѹһƬγһʮɸߵǽЫ½ײ˶Ķ̻һɫ⣬д̳һͨ½ֱ
ȡ
ûм½ƣֻһŭȣʮɸߵľ׽ʱƳգŶЫͷ¡

һεĽɢ⽣ͳȴ·ֱһ㣬Զɢȥ
ʮУյҹ˽ǻһ󣬿ǹƣϵǸôԶܹظܵ
˭Ȼнʽҹ½ΨһģȻ֪׾޽ƣܹ׵λҲӲ̺Ͻʽ
οʹ˿ĸ½һеƱ֮ǰʱӵǿȻ½֮ǰıԲûжȫ
ߣͺһ粽ȫųķȥ½ʽûзӵ˿̵ʱѾˣ˿̣ܽƵ˳̶ȵĵ˾Ƕôǿ󣬲ҵӵ˵ͷһʱʩչ˼¡
½⣬Լӽضе½壬˿̣½˰ӡУûһ̣˿һʶ½ǿ½һҲ֪٣Ϊ½ǿȫЩ
ֻһˣŬһɳĸ
˿̣ڣֻħ˽ѹ£ƶһֻֻ̱ڵϷı׵ĵѨħŽʮɸߴ׾޽ҲǺѣĻ㼯ħȺܵ٣Լڤıƽ
ɱȺڲܵȺУҲΪ˱Ҳȫ˵ħ뼸ʧȥ˵ֿʮ׳Խ˫ۣ̱ڵϵħȥ
ɱȺʣµѾǧˣǴ˿̣Ȼͬŷĺ˻Ǹ棬ֻʮδİ꣬һȫ棬ڸոյɱУʧȥǵˡ
ǼһΪܹ˺ʯͷľͷϴʯ壬ħȺȥǰĺ¿־壬ڶݵİȫȫĺ⣬˿̣ħȺ»֮ǰ棬Ҳ
ޣ޾ĳȾǵ˫ۡ
Խħؽڴǣʧȥ˷ĵѨħ룬ķҲԱƷĽ
ЩɽԵԻӾǺεȵķḻϸ˼۾ͷħͷ­һԵĻɫߣȻţǾͿ϶塣
ҳǻ߿һԻ˻źеոƬ̵ʱ䣬޶ͱȺѨħɽ˶ӣΪ֮ǰɵ̫࣬ѾŲȥˣڱĳнһ˳
صӱʴˮٵţʺѪشӶϿʲôܱ޹زԼǰΪʹ࣬ǹʹţֻʣ˹̵ѪѾһƬȫӦˣʣµֻ޾ķŭޡ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱڳϿᣬĺ紵ʵ죬Ȼ˲任ɫֻʣ½۵Ƭƻɢص޾ϡ
Ƭڲܲǵĺеˮ·Ƭ̼䱻øɸɾһƬƬëĴѩµĵ
ѩ׷ɣմȾ˵ϵѪܿڻˣڳϣǧ˲ȱʬ˯ڵϣѪ۳˺ѩ£Ȼûмһ˿һȫڻ˵ŨŨѪС
͡
ķ֣һԽʯ飬ľݺݵҵħͷϣз˿˶ϱ۵Σգľڵöϣ¶˼һͷزħС
ɫѪŽһֻֻѨħ뷢˼ĲҺ޴ЩͨĶĤħеˮʴֱۣΪ޴ʹħеֱ۱ħǿҧϡ
˿ʼһҽкʣµֻиӷɱ⣬ұۻۣ˫۶˻˫ȣǶȵҲְŵѪħһȥֻҧһڣҲԼĳ˴档
ʮɵУ׾޽ݺݵն˶Ыͷ­ϣһɫĽ̶ʱȫײھ޽֮ϣգ˿ҲԼض
Ȼ۾⿴ȫվǰǿڱŨŨѪ½ɱۣ˲ҵĳСӣ棬˿̻ûü˫ۣ˷ĺ
̧½ʹ
СˣҶϺǳԺ𣬡ĻİƷҲҪܵش
ȴ½û˿Ļ⣬ֻԺеͳҷһذɡ
ûͣա
꣡
ԭ۵ԣһȫ۵ʮɸߵ쫷ɲǼͣ쫷ֳɫһ˺ѿľһɫ쫷ķд¡
һƬճΣٲ׾޽ۿɼٶȣ׾޽Ľ֮ǰĴɫҲóһְɫֻ䣬ԭʮɸߵ׾޽㳤һʮɸߵķ񽣡
񽣳ɵϢ䣬½ϣıһѪѿʺѪˮȪһ
ûǸȴǿʱ´ҧֲҷһ˿Ϊһߣ֪ʱŵĻԪܴ飬ɢ


һһʮ ٺ
գҹ͵ֹסΡ
ԶԼɼĳϿգǻ۵ҫ۵ϰɫƱ֮ǰȻһ࣬ɽʩչľʽҲֻдﵽ˽׵׼ʦظ̲ܵصĴƣ֮ǰҹֻɫأǵ˴˿̣ΪߵҹȻɫ԰ףظܵǳϿջ۵ǶôĿ¡
ԭǰһ˿ģ˿ҹ⿴׵˽λһ£ҲҪɵ
ŭһ½ȫ飬¶˽ⱩһѿʺѪʱ½ȫ
һı𣬾޴ĶЫԭ˫Ȼʧȥ˹ʣβĺ̴ƿһףɫֵشӳ
ۡ
ӿŰ񱩵˷âķ׽ʮʽڴ˿̱ȫ
ԭɫĶЫ̼Ϊ˰ɫһɾ˵ԪɢԪڴƬγɵѹȽŰȵı½Χը졣
䡪
ϰɫĶЫٱԪѹЫʱɢ˿½еķֻСʮɣʮɳķɴž˵ʮĺߵͷ¡
вҲ˲ʲôֻԭɫϿٸһѪâȶÿëڣͬʱһʺεѪ飬ɲǼͽ߰һѪɫĴ
ҫ۵ĺâ˸ͬʱķҲնѪ֮ϡ
ݡ
Ĳҽ𣬰һĨѪһţֻһȵѪ꣬Ʋ񽣷ת򣬳ųϣǱΧŵɺ˵ĵѨħȥ
дŷ׵ϣ½ڿڴʱһͬ·ʹһ˫
شˣʶ½ĳ񲻽ӯеԽΧͬǴʮԶС
֨
ŷ񽣵ĺѹرǿõѨħ̧ȫʧȥˣֻܰſµķ񽣡һ޵Ŀ£ɫ׹罫ѨħУһҽжû񽣾ôն˳Ĵ֮ϡ
¡¡
濪ʼ˹ѣʯƯһɹɵɢΧʵʯľ¥һ󶫵ᣬʮɳķ񽣾ôǶ˵֮С
ӽ⴦һǰֱ˳ڴͣ
ʱĵХƿ⴫ǸԶľ룬ؿǷ񽣵Ӵ
Ʊ죬ֻܲǶݵؾ½彣ʽǿ˵Ŀ㿴Ʈѩ£ѪһƬĳ
򣬴˿ͬĳһ죬ֻ첢ǳĹâǧ˵ѪȾѪԼǧ˵ɢŨɱһ˽׵ľҲҵز
Ҳɱ¾£ҹˣҲܹ̹ͬȻԣԳ¾ɱĲ״Щ鲼ڵϵ֧ʬЩ޹񿴵Ҳᷢŭ
лнҹ꣬˲Ϣһ˫۾ͱͨ죬½ǻѪ壬еһγ˲ز
ҵĻнҹ⽣ųȵĺâųгȥҲ漴ŭһЩӲдĵѨħӶ˽
˶ȫԸΪǲ֪һ̣жٵΪĵѨħɵصʬѾˡ
ʱ䣬ֻѨħȫһֻѨħһ̣е̱˵ϣ˻Ƶı
ˣҸˣһȱȵĺѪᣬеľɲܲ˵ôħȻͷ­ԱߣԾͲϷŹЩħʬ壬ʹôţֱԭѾħҵ֧顣
Ӹϵ˴һͷ˿̵½Ѿûˣԭ쳣͵ľҲȫ˿Ѫ죬һ£ȫĽⶼе˺Ѱʹ
ڣԭâƵķ׽һƬްȫûһ˿Ԫ̲У˰ķ֮½ӽ˽λʶҲȫĴԭԲӲӵʶǺӣɢơ
˵½Ƿǳ⣬ȫĽʽܣҲݽߣ˵תԪָˣ룬ҲûǸ
ǿ̧ͷ½ǳһĨ΢Цû¡
ôû£˿涣½ĴѪգˣֻʣһˣɲٶһˡԱߣ½峤ҲһһѵĨ۾
ĵϵǰһס½־ʶųƬ̺󣬻һ
ôе
ĸģ½ʦֵһɾ޸ֻǴ˿ڽԪֻʣһտǣҪʦܹͬԴķ׽ΪڱԴĽɽֿȥĻʱϵԽþԽ
ǸϿȥǧҶȻΪߣڴ˿ɱʧ룬Ҫ½屧
ĸ찴ס½壬˿½ʦͷĴˣʦܾ󣬺ܿͻᵽġ
ֱ˵Щ㶵Ӧһ˿̵ﻹ֮ǰһ̫˵ǡ
һʱ䰲вٵŴӲԶǵ߹½ǰȶӳĸ˹û˵һ仰ֻǾعܿ죬Ĳǧ˾ȫ½ǰ
⡪ҹЩ㵵ؿǰعŵȴֲ֪˵Щʲô
ûȥֹ̾һ½лû½ѹѾûжܹǰˡΪ׼ʦһʼʱ֪̱ĵѨħ״
׽ΣͨҰԼ飬޶ηӡڹģû½۵ķ֮ǻκһ۷׼ʦǰҲһסȫħ룬˵ⳡ½һȵġ


һһʮ 
ʱĵȴжɹҹ˾ȵǣ½ԭƵѪ䶯͸¶ɭɭķâ֮½壬֮ǰ˵һ仰ľݵ˳˯
˿̣ϵı仯ΧҹǴһԱߵ컹ãȵļ֪½ӵǿĲԶ½˯Ҳչֳ˵ĻָҲû̫ľȣǿˡ
⿴ҹѾõĽǴĲͬˣ߳д裬ǱȶֻԾʵƽ֮ܽͬʱԪҲֻܹͬͨΪĽǿǴﵽ˽ףҲ൱ƷĽ
˵ӵ½ĻָˣһƷҩ¶ЧԾ֮ʱҪռжıˣҹ񣬼ʵͬĻôģһ½塣
ڰʱǧҶ̸ϵ˶Ĳ״סˣ̶̵Ƭ̺ΪӵеļᶨԣһҲ̲סĲԫϱϣմȾŨŨѪȡ
̵ؽһ״󣬱ǧҶ˻ȥԼڵӺһɳʼصҴԼΪȥǧʬ֮ǰǵ·ϣͬ⵽˴ݻ٣ҲҪ֮ȥ
ȻʮԶԶģ֮󣬽ӵϢĳǳԼפصļʦͬųǵһһʸҵϣ˵ĳ߸ϵ˳ֱ󣬲ŽĲ״ǿָ˹
ˣڳĵ·ϣںѪѩѪĵ棬ȴôҲȴһѪɫг淭ߣȴɻɢŨصѪ
ˣԭξƻԲӣϵ·ɫľͻһʺĳգʺ죬ǽúԶסյʷӡǡ
º½᷿ڣ½徲ڴϣϵѪâ뵣ԭ붯õѪɷԪҺѲ½嶯޸˲е塣
ǧҶż½׽һ˿ıԴԪ½ָЩ񣬲ǿؽ׾ת
֮ϸ̽½岻ЦβҶϵȰ趯ȫʵܵ˴ĴˣȻƷĽǿޱȣѾ޸˿ڣڵ޸ȴǲ⡣
ѿľö඼һεΪ½׽ͨľûȫ֮ͬǰľǿͣ˿ҲǼȫ˿
ԭԪҺƸκεˣ֮£½嶯һֱڼѪɷԪҺʮѪɷԪҺɢڣϻʽ޷ƣҪָѪɷԪҺ൱ǰһ㹦ˡ
һֱһº½ϵѪâŻɢȥ˫ۣһ㾧ɫ
ϸ̽һ壬½޸زˣֻζ˽ҪܹٴνˣΪҲҪˡ
С֪ͺáʱҶЩ½Ժ
ʦ½
ȻʦӦҵıô嶯ȵѪпᶼܿסԼԺɵĿܻ󡣡
ҶϵУ½ȻҲͬŵĹС
С³çˣ½Ǹ֮ԼѪâһΣӻǻôġ
ĬãҶϳ̾һˣ۽ıҲģϷꡪ֪ΪΣ˵Ҷû˵ȥһʱ
ҶϿڵǵõ汩ʱɽǷŮ𣿡
½һ㶣漴ɫǰ׷ħŮǽʣԶԶ޷֮ȵ
ڣҸ㣬֮ĶԹûꡣ
Թ½һûдƻǰ׷ħŮķ˰ĲãųҶϣ´ŮҪŰɱ
漴½ɻΪôʱû֪Ҿ½ˡ
Ĭ˰ΣҶϿڵֻʱˡ
ʱ䣿½һ˵ʱҪ𣿡
㣬½ҡҶϵأе˼ȴûκεĲ²⣬ȻһҶȫ֪
½ң½ɱ֣漴ʣ½ҾλȽǿ߳϶Թ½ҵʵ»ûʱǴ˵ǿߡ
һЦҶϿڵҪ½˼򵥣ܳһ½棬ΪʲôԳеĵϸ롣
һݣ½ʱ뵽ε˵ǿʽҲδϵ汲½µ׽ʮʽĽʽÿһʽӵǿܣң׾Ȼ½ҴеĴʮݻУͿԿš
ˣڷ׶ʮʽҲûκεģǴݻĽʽʵ̫£½ǲҲͷʹѣҲѶȣ½в²⣬ò˾Ľʽεǿ
ô
ˣʱ֪ʱֻҪ֪ʱѾˣңҲûаܹ֮ڽʽףһУҪŬԼԵС
˶٣Ҷϼһ߽ʬֻͽнʵļͨˣѾˣǷŮȴĽʽ׵ǿߣ߶ԾʬǳŲ˼еġ
һ仰½Ϊƾ̡
ˡ˼Ƭ̣½˫Уų˳ȵɣУӵеޱȵļᶨ
ɹԪٴﵽ˽ľ磬½̬ľ˴ɱ䣬ɱǱĬģҲʵ仯ģҪҡһͰǰ½˵ôĿ£֮Ĵֲѿơ
᷿߳ʱ½Ѿڸϻϵİµˣ½ңҲʼŲĶʮҿʼؽ
µǶޱȵĸɾȻǵߣٵȱʧϤӰҲΪˣǽеʹ඼ͶؽС
һսԭ˿ڼһ·Ӽ̤˵ģʣ˲ˣЩԭǰѵսȴж˳򣬿ʼµ򾭹ǵؽʱ˷ԲסҲﵽ


һһʮ ׶
һڣϼع飬ǧ⣬ķˣȻڳԼΧĺƽٸеŭ̽˱չصУûκεĻ
ԭЩĵ˽ӵϢܱߵͨΣȻ˵Ĵ󣬶ﵽʮ֮ࡣ
ͨ򣬴ռطԲҲʮ壬ֻҪһ꾳ʦѹɣһ㲻ܵӣҲᳬ˵һʮˣʵѾ˼ĸˣվǱȫֻҪڣǾͻϣ
һۺϼȴǰΧĸ񡢸ƶڣ˵εʧҲСڱһδ֮ν˵˱·ϼ񡢸һϢģûκζ˵˲ƣϼΪ׵һƬԲǧҲûнκεķ
·һӾͰǻѪ¶ķڣ֮⣬һָֺǰģ½ȴԵķ֣ձùͺһƬյһ㣬˿Ŀ
һָֻ֮ǰĹ켣еڵҲԿʼ۽֮ǰ׼ľΪȹ̣ĵȵȣÿ֮
񣬾۽ʱֻʣ˰˸£ڵʼ˽ܹĵսǰ׼ÿʮһε۽ÿζҪ¼ŵ۽׵ģΪʷģΪ۽˿๦
ǽʲôҩ棬˸ְ취˿̣֮ǰ֮Ҳȿʼʮһȵıƴ
ƴƴǲԼ
ڼ䣬Ҳвٵģ˴ңҪ½Ϊ俪¯󶼱½һһؾˣȻû˸˵ʲô֮ǰճǵ˾ͽң½˳֮Ҳ˴ǰأ̬ȣǽԼ׵λá
ı仯½ʮֲݣǲɷϵʵȴǰ磬ʵȷʵǺһУԼһеĻȻҶ壬ǹףƤ֮󣬻ǳ㣬Ѫܵʵ
һº󣬾½ѾȬˣֻǰƷĽεˣҪָʵҪѵʱˡ
ˮߣ½忴ǰĽ棬ϸһ㵭ķ׽ԾС
ɢ½һɫĴ򣬽ˮ⣬½Ž׳ȥ
嫵ʶɢΧɵĵطסˣʶת»ָ󾫽࣬ˮ»ǲɣԭ½һʮɵʶΧˮҲֻܹɢʮɣǷ׽⽭ˮϣȻܵų⡣
һӵˮнĽǰܹòһʶˣ˵Ҳ½Щŵı仯⽣ߵʵҲһ̶ϻøı䡣
˿ʮ֣ʢ⣬½徲Χľ£Ľ㼯Ⱥʱǵǲѷܵʱ½½ĵطΣȺůˮȥ
͸ĽʱдĿ½Ŀڱǣ󣬽Ԫϴת콣ԪⲻˣҲ֮ǰɱȣͬʱӵںܹİٻѨΧĴĿ
˽ʦ׺󣬽ֵܣܹԪȡеĿں˵ֻҪﵽ˽ԪܹӦһЩȽϿĻˡ
ˮ½Ǳ˰ʮɻûдףʱȻʧȥӰΧʼͨĸӦĽˮȻȽ溮ѹǴʮܹ֮࣬Ѿˡ
Ŀ棬ɫâʼ½лۣȻڵĵطѾһƬڣܹطֱʮɷΧĶ
ʱһֻԼɵδ½ιͨںڣܲϸܵۼףÿһƬۼ׶ֻлƶСͷϣһֻ߳ѩ׶ǣɫĹת
ˮޣ
½۾һʶһȦˮĻҲ൱ڽߴλӣһֻһ׵ޣȻֻ½ֵ鲢ûжȤֻɢشιͬһβ˦˵
ˮȻ½һ£һλĽߣҲܹϸʱȻǰܹС
û˿ԥԪ߶½Ž׳ȥ￪ʼˮÿ³ʮɶһ߶ȣȵ½µһʮʱѾһֻ׵ˮޣѹҪӵн۷ʵܳˡ
ȻؼĻĽˮĳ̶һƷĺҲҪһ£ûһĽ۷ʵڴ档
Ƕ½˵ԶԶزҶϵ˵İƷܵ˴ˣȹĻҪʱ䣬ԪѾ˰˷֣߸º۽֮ǰҪٴһСλҲʮѵģ˳ˣȹ̵ʱҲûˣûȫƿصƫ
ԣҶϵİ£½ˮϣҪˮ׵ѹԭЩɢİƷᣬͬʱҲܹϿỷʽҶϵĹ۲죬½Ϊͻ̫죬ЩĵطǷȱҲý˹һ
һ½μٵŽ׳ȥֱķ׽΢΢رʱͣϸһ£⽭Ȼڽʮɴ˿̣ˮٶɡ
½ŵ̤Ͻ׵ʱĽٴ°һ֡
ˡ½嶨˶ǰһѾõĽʯŵ׸һЩʯܹ˵ĻУƷѾܹƷĽˡ
ʼɡԺУҶϳ
˵ͷ½建ջ˻ķ׽ˮʱ½İƷҲ̲סһ£⽭ˮʵ̫ˣ̶̺ȪˮȣҲѷһ
̹ǵĺʱ½ȫٶĽˮѹһӼӳϣŲȣ½嵥ϥ˽ʯϡ
һ̣Ȼ½ܹܵסѹȴܵ˾սǿѹǲͣҲЩϢĹ֨졣
Ԫת


һٶʮ 
Ҷϵĺ糿ĺģ½ʶֱû˿ԥ½תϻʽķâʱĸëڽ׻ϸСİ
Ʒǿ֮ʱ˳½Էγһ㽣еķâ֮εķâ֮ȻֻǱһ㣬ȴǼͷǳ⽭ǧѹҲ޷ѹƷֺ
ֱʱ½΢΢һϵĺڶݵӦѾûʲô󰭣ֻѹ½ʮͷۡ
âƤ֮СҶϵٴ
½һ㶣漴˹ŽâıܹѹͰâ֮𣬶ʱ֮ٴѹ˽֮ϡ
ţν˿̣ҶٲȻһʦԺڲͣض½ǳⶽ١
ĽӱγɵɫâӽɢâڽϻۣΪһ״ɫķ֮Ľ͸¶һޱϰԵơ
Ǵ˿ץסĽ½Ȼ޷ԭһɣİˮѹ£ԭͿٽĽǧϽ׵İʱشİӿĽϣ½ӵǧĴҲЩԲĽᣬվѡ
½ǲܶһ㽣Ԫģƾ½廹޷ͬԪһԼָʹ
ӽ𣬲ò˵⽭׵İʵ̫Ƶˣ½忿ŵ̶ķӦ⽭׽⣬ˮ̶İǧ󽭵İӿʵڲһεġ
İƴÿһĳ½ĽﵽԻأһİĻܵ˲СԼ
УɢȫǿʶʱڽÿһƤ⣬½˶ʱϻʽתУÿһâ֮ƤڵĶ޳ʣɫĹҲͬɢº͵ķâ֮Χ֮С
Ľˮ׾Ȼ΢ص죬ǿİĽϣȫе½ǣţĽʯϡ
ˡ
һˮɢκѹܿɢ˸ɾ
һΣ𽥵ʱ½еԼ»ص̶УӴĽжһ̶׵İ
Ƭ̵ʱ䣬½ȫӦĽˮʽٶҲӿ࣬½Ųı任ΧѹнسÿһƤ⡣
𽥲һĸо·˿СĳƤ䶯һ㣬ûκεʹơ
񣬲ֹͣ½ЩݣҶϺǳ
Ȼ֪ҶΪԼã½ɱ£ҲԸͬϷ֮
룬½廹ҶϵĻƤ⵽䶯ϵĶҲûϷֺ
ף˶෭½Ľ趯ǧڽ׹ĵ½ŵȥ½ĽӦ˾ᣬÿһЩˮ滮ƫƫʹЩķ׵ĸıˡ
ȵձɽʱ½˰ȥϢһҹڶ쳯ʱٳ뽭׶ȥ½ҲʶˮޣЩˮ޶Ϣ½˿ʼĺ⣬ûĶ
ϾɣҪȥЩëѪ֮£Ѩħޣֻ˵еְˣѾ޳޵С
ȥ½ϵ𽥱˿˿ů棬Щʮ־ķâ֮ϳɣ滹д֮ǰϻʽķ׽˿̶Ѿȫ뵽Ƥ֮У֮䣬½Ϳǲ
УĻڸÿһϣ¶˿˿âһ㵭ɫӫ⣬½е͵ĳ̶ѾԱһƷˡ
ף½ɽŲӡڽ׵ĽʯϣḶֱ̌ã¸飬򳤶İĽǰ飬½Χһһĥ̵Ĳɣһʱ䣬ڽ׿ˮ
ã½ս࣬Կ뵵ķâͺһʵ񽣣չ¶ױȵơ
ˣҶϿڵƷĽǸ㳹׹ˣûԤϵ⽭׾Ȼ˵⺮Ҳﵽ˰Ʒ۷ˡ
ͷɨһԼ壬½ǷһĨ΢ЦҶ˵û⽭Ӵѹ֮⣬ⳣ겻յĽˮ˶ෲҲǴ´ࡣ
޾һ£һ̶ӭƷ̺ķ֮߰Ʒ
̲סХһһµķ׽ֶʱ籡ӿķ׽Ԫ飬˿Ҳ·Ⱦ˵âɢһȦȦɫĴΡ
Хͬһ𣬰ŨɢڵĽ׶ʱŨص
¡¡
׶һ㣬޾ŵŨʱһŵû겻壬رǴ½Χֻ׵꣬˯ڽ׵ǱΪһǿֲû뵽ʱȴһγǰģǵͷ֮ϡ

ХĹ½Ľ׵ʱڳ׻ڡ
½ХȻֹס΢΢һ㶣Ų͵һ̤ʯ˾ʮɡ
䡪
ӽԭ½վĽʯ͵Ĳ漴صһѳ룬ֻԲʮɵľ޴Ӱ½¸ֳ
ʶ˲ų⣬ֻȻ̽
ˮޣꣿ½Щɻʵֻ̫޴ˣ귭ĹһЩп֪ѵõıȽϳٵޣеԱһĽˣˣݼأҲܳԲ߰ң˿̵ֻΣֱ޷ġ
ֻƿʯ˲䣬½ܵһĪ׽Ϣоֻ˯ĵط棬ܵһ΢֮

ŭĹֻ꼸˲Ϸ½壬һɱ½صĿ£ٽǧѩ׵ıĽ³Σˮ


һٶʮһ ˮ
Ľչڽ迪һԲĽĻһȦȦƴӽĻΧɢȥص졣
ײڽĻϣ޴½ʮɣͬʱЩ·ĽףˮرΧˮ¾Ȼ˲½˽
һ½һֻȻͻ˽λƣﵽĽ׵Ҳ˵ǵʵѾ˽Сλʵ
½ʮֵľȣвʲôϡƷ֣ҲûʲôǿѪһ˵׵ܹﵽʦλ۷Ѿͷˡ
ǲûжٵĹʽҲǼж֮áǿķͬмûʲôܹвǣǸһ׵ޣʱҲԸɱǣʵ̫鷳
Ǵ˿Ȼݲ½忼ǣֻԼĹûЧ˻һɫӶʱâʢΧˮеĺܵǣһ㳯㼯ȥ
ˮУ½ƶв㣬ײ⽭ٶȱ谭ˣȵ½ͷʱǰ߷Բĺɫˮѹ
ȡ
һͬ׵ĳĽϣ޾ķâ֮ɳķ׽ƿˮϵֳ֮ǿâˮӿֻ¶˻ҵ˼
䡪
׽񣬽űֳ룬½һڣ˴ӷֿı봩ĽŰԵƺݺݵնֻı֮ϡ
͡
Ļ䣬½ֻеֱϴһӴķֱϵƤͬ˰ӿĽϴʱж˿ȥ

ʹĹȻֻǿķ½巴˻ȥ£ѹ½ÿһϰƷ۷ǿȻаԵķ׽ӳֻ֣ķҲеڸһҵ𶯣ϣһߵĥ̴ıȻûѣȴذ˳
嵹ͬʱ½ֱһӿһתұ۷·һǰƶһȦڱ˵˲䣬ɵķ׽Ԫ˳
׽ʮʽ꣡
ݡ
ݡ
ݡ
ٽǧϵм·ֻΧʮɵĽף֮˺ѳˮЩ˷׽ϵУڳֵһ˲ֻꡣ
رǰԵϵ磬ˮиǿٵӴԶˮֵ˻𣬴ˮڣģ½ӴĺӰԶӴܶȥ
˿ֻ̣ͬʯһڳһĨɫڻ֮籡ڹһĺףɫâɢˮжʱı衣
һƬҫ۵ϰɫâڽ˸Ľˮҵķӿڶӿ糱
һ̣½Ŀ£ֻһƬϰɫˮӴ˳ԭ⻬ǿĺ״˿̷ֱֻʣȵļڸϣԭɫı׸طİɫѪ棬ŵϸСϵܡ
ĲҽֻҲ½ԣֻӵзеĹצ׵⣬Զˮȥ
ˮУ½ٶҪ׷Ҳʮֲףֻ֪Ѷˣ½Ҳȥ׷ˣֻǵȴ⽭Ƭ̺̽ȥ
֮ǰֻ˯ĵطһ޴Ľ׶ߣУ½ͬʱһ׽ɫĹâΧյͨ
ڳˮͨԻһĸ֮ⶴߺܴ½ɼģİ׹ǲкͬʱżд洬ĹǼܣһѲкУɫâɢű
ϵӤȭͷСİɫʯͷ͸¶֮ʯսʯͬһģҶ˵ʯͷһЩеĹ⣬ͬʱһ飬ʹ֮ĸӦӵھкô
ԥģ½彫ʯսڣЩʯʯȽϳ⣬ķʯȴʮֵϡ٣ĻʱҲҪֵ࣬ȴԱһľƷˡ
½彫Ŀתⶴߵһ䣬һ΢֮ţ·ܵ½Ŀ⣬ٶȸӵĿˣҲֻǿһֶѣԭ΢֮ǿٵ˥ȥ
ǰҲسǰһһ˸ߵĴ󵰣ɫĵϲϸƣ滹һɫ·ˣŴ󵰵ģѳһˡ
Ŵ󵰱һɸߵУģ½嶯ô˼£ȻѾʮʱ䣬ʮֵļӲĻǿԱƷĽˣֶֻΣҪͨ¯졣
ŵϢ½üͷһ壬ʲôޣȻʮ껹ûţ½ϵĶȴָԵķ׽и
Ƭ̺޵Ϣʱָ࣬ȴʮֵģ½ܵһϲԼлͷʶ֮УͷҲͬʮֵֻܹŵظܵˡ
ƷŴϣ½һ㶣̸⵰֮ȴظܵһǿ֮ƽ½ƻۣһףҲ֮ףΪǿͨΪصŭ
ʱҶϵĺϢҲ˳Χ⼸ĴתһȦ
ô£ˮĵô̲أҶϵĻ͸ŹŹ֡
ˮ½ͺһ޵ĴϼϿص
ˮĽޣĽ׵׵ĵػ׵Ľ߽׵ˮͬΪ֣ӵоŽ׵ʮ׵ʥ޵ѪͬУǶǿڡ
ˮˮУܹǿˮ䣬䣬޴ﵽĽԺ÷ʽʮֵǿ󴦲һľˮͷ˫ǣҲα֮ƣڶϲĻ֮һ
ǣ⵰ôǿ֮½һ£֮ǿԶʤ֮еȻ
֮ʮԪҺӿ͹Ѩ½ͷһע֮С


һٶʮ 
ԪҺһ⵰У½ͬӤ˱ˮ׶šţһɵȴޱȵ֮⵰ϸֳһ½⵰еǸӵĺˡ
ʮԪҺֻ㱻С˸ɾƺЩδӣӵдһɼеͷͷ֮ǰҪǿʢ࣬Ȼ֮ǰԪҺЧ
СӣǩɡʱҶϵ½ԺȻ֮ǰĳĬӦںʧ
ǩ½ЩȻޣһֱûйʲô뷨Ȼ⼸Ҳֻޣʶǵǿ󣬾ͬǰֻ춯ص֮ǰͽʱˮ֮֮һսˮӡ̣Ҫǩһֻ޵ĻЩֲ
һֻܹǩһֻޣȻԽǿԽãȻǰֻ޵ĽˮǿģǷҲжȻ֪⵰Ϊǿ֮ǵ壬ܳŹô꣬Ѿ;ƿˣܲ˳һ⣬˵ˡ
ôСӲϷ۹⡣ҶϲغһˮѾ죬֮ûеĻȻҪܾȻУȻڿܺСֻҪ첻㣬ķչǲġ
ҶϵĻնɲ½˿ĻɡҶ˵½Ҳ
һʶųУҿ½߷׽֮ʶҲܵ˷׶Ӱ죬һĵֿȻЩ΢΢Ĵʹ½廹Ǽֽʶ˽ȥҪκһӵĽ˿Ѿˡ
⵰һƬɵĻ磬Ũͬʵʵ֮磬ܵ½ʶؽ룬һɻϲ½ʶʶǰ
ǡ
˿̣½ʶһŵֱ۴ֵˮ½տɫͬˮɫΪɫϸϣŵƣֻͬ׶һ˫Ǹǳֳɫ˿˿ŵ֮ƣһ˫ҴСɫƤ۾ţǿϵĴߣ߳졣
޳û⣬ʵ񡣶·Ǹܵ½Ŀ⣬ֻԺţض˶ͷдһ˿졣
¶һĨ΢Ц½û뵽˵׽Ҵʱʶ̽ҲĲȻϵϢޱȣӡڹϲɣζȴ½𶯣ûԥ½ڴǩʶͷ
νǩʵʶΪ޻һͷӣͷάϵϵͷº֮ͻǩߵ˸ĸ֮׽ˣ岻ͬһֻһԼߣ벻
ԼҲ໮֣һŵԼƽԼԼ˼壬ǩΪ޲Υ˵κ˼ֻҪͷһǻеͷӾͻ޵Ļֱ޵ĻɸɾȻϲᷢ
ƽԼҪɵĶ࣬ǩ֮Ĺϵƽȣ֮ҲάѺûĹϵ½ľƽԼҲĽ׵ޣ¶ҪǩԼˣ½ʱϹʥ͵䣬ԼͬԼʹƿأΥ˱ĵĻɲҪ
ֻǶݵϢʱ䣬ӵھʹõͷ½廹Լһ
ٳɣһƱԴɫʶƳ⣬ǰһԲõС򣬰ķ½űԴʶ˵Уͨͷָ˳Ĵﵽǰ޵Ļ֮Ϊϣ紦û˿ĵֿ½彫űԴʶС
Ƭ̺ԭޱȵĵȻų˵âûгɣ½彫ڽʣǧԪҺֳһǧע˵С
ۿɼٶȣԭƿٵˣһ˸ߵĹ⻬Ĵ󵰳ǰŴ󵰴ʱѾ任ɫԭɫ·ݻɫ˿˿֮͸¶
½һǧԪҺע룬Ϣʢڱʮ˵ʲôܹȴԪеϲ
Ź˰ʱָƵĴ󵰷һ죬½ʶڣԵһСʶ磬Ȼ˵СҲһĽ϶١
磬ǵСˮ񺣣ڸܵСˮͷ½ԪҺ͸ӵĿݡܿ죬һǧٵεԪҺͽ˵УڵϵҲԽԽ࣬״
󣬴ЩУ𽥱ɫââУ֮ɢԭǱΧ׵ޣᵽ֮һ״񣬽һʱİӿ󾪿ֵ˻ӽ״ˣ½ΧʮĽҲûһֻ޸ڶ
Щ֮뵤Уԭƽķ׽ֶʱ̰ؽһ˿˿֮ɽȥ½ͬʱҲӿսȡһŷʯ澫֮ƽŽڵķ׶
ֵϷԭƽڵһ˿֮뽣ֺ󣬷˵Ĳ漴һĴֵָ֮û˿谭Ƴ½壬˵С
ЩĶҶҲǷһ̾СȻõΪһ֮ԺСһӿɾͲùˡ
꣬Ҷϻһ䣬ǾƿһͷĶȶһ½ֱ۴ֵˮ˳˫۽գˮһ˵ǣ·ľһˤ˵ϡ
ء
һӤıСһȭͷĿɰԴ½ʼһ˫ʪܵ۾ûȫѾԷֱ½Ϣˡ
СһĿ½岻ȻʧЦֽСһﱧԪҺעڣ̽һСһ塣
½巢֣СһԼĻҪ⣬Ѿʮÿ쾭֮ϴѾ䱾ȫı䣬ҲûʲôǴ˿һȴСһٴγ˴ͷ½ʶ֮£СһһĿȻ
һ㾧ӨѪڣ˿̳Ű֮֮ǰ³һ֮ҲУȻٴζʼ˸죬Ϳʮپʹ࣬ʱСһʹ½ĻŤţз


һٶʮ 絭
ʦ½Ժл
˼Ƭ̣ҶϵɣȻҪϴɷͼһѾķ׽Ԫ̼СȫѪ⣬ӿ仯Ȼӵʹ࣬ʱӦûһࡣ
Ŀһ½ͷеСˮȻֻǳӴСһʮĿȴ½ϲ˿̼Сһʹ࣬½徹ȻҲ΢ʹرǩ֮ʶ໥ܵ˶Էе뷨
˿һ̣ͶһΣգĽޣѾһˣһЩĸеļ䣬ͨϵ½彫Ҷϵİ취˲䴫СһС
ء
СһԴӱÿ֮⣬һͷҲǼΪļͣʮ־ļᶨʵڲһܹģõ½˼ǿһͬʱǿ͸ϵһ˿ͬͷ
˵ͷ½ϣһɻķ׽ԪСһͬ˿һ㣬ϸСķ׽Ԫ½ǿʶٿ½Сһס
ʱһɫĹڽγɣ棬ʹ˻ȴûһϾͨ½嵱ȻܵСһ⣬жʾİΣͬҲڹʮ۵ļǿ
ȻֻǶ̶̵һʱ½ȴ·˺ܳʱ䣬׹ڣСһ˻һֱûֹͣµѾ΢ļţͷ½崫ƽϢ
֪У½ѾϿֻޣҲڿʼֻΪҶϵ϶ôڣ½ȴʵؽСһ
һʱ󣬹ɢȥСһ³½ǰ˿̵СһԱ֮ǰҪСһȦֻʣС۴ˣģ֮ǰȴ˴ı仯
СһͨΪӨɫԭֵƴ˿̱˷׽ӣ׶һ˫Ҳתɫ֮˸һ˫ҴС۾ֳһȻַϡ
ͷ½һСһҲ֧Ųסƣ۵壬˫һճ˯˹ȥСһ΢΢ŵƤһƮ˯ʱƺΧʮֵľ裬½Сһʮܾʹࡣ
δĽСһϣһɫâСһӰʱĽһ潣ϣһ񿥷ǳˮȻͨˮ𣬵ǿȥƺƸʤһ
ǩĺôˣ߿Խ޷ӡͬ񽣵УȻҲ񽣶ѣֻԵ񽣣ܷӡؼޣǾƷĽҲΪܲؾ顣
޽񽣵Уߵ֮񺣴棬ƽʱҲܹ񽣽νศɵá
СһȻ˳ȫ˲ϣ˵ǻָǱ¾Ҫʱ䣬ҪòﵽĽ޵ʵ½Ҳûеס
棬½վڽ߾ãЩڵƽȥڼʶСһļֺ½ڽãã;ҲǱᶨˣ˺Կ
½ŶߵˮնȥԼʮԶ½彵δƬ̣ٴ󣬱һʮɿϿڡ
ϿڽˮԶɳŸ輯ӾʮɵĿаƣһƬ񾳵磬΢ʪߵ±ϣһֻֻɽȸԾɣؾ׽±ߵ۲ݣһȻԵõӣ˿°ɵĸ߶ȣм䣬ͥŲһĶ
ЩɽޣˤǾĽʱĶʵʮֵİһŲ֪Ϊ¶֮ġ
ͨҰ޵ǱЩǵӵɡҶϴʱҲڸ֪̾Ҳ֪ߵջϷһ֪ݺͷֵõʲô
ҶϵĻ½Ŀ΢˼ûпڡ
ˮϵһϿȣԻϿΪʦڴ鼶񽣶׾ΪˣҲûκεĵ伮أö֮Ҳһ˵Ͽȵ־
ĵطȻЩˮռȥˣʵǱ½૵Ŀľ̽һڽϿϮʮа˾ű۶ׯΪ֮ǰڴϢ֮̽ûзκε쳣ѾûˣȻתˡ
ˣѾȷ˵۶ׯֻ֣½һֱɻôĸλߣ
ˮָֻ֮½廹ǽסǰһ
ԼϵĽԪ½Ͽڷȥܿ죬һռʮĶˮɽׯˮɽׯҲʮֵ£岽һʮһ¥ľǽܵӦһɽˮֻסˡ
ûиܵκε½ӿн£һԺԺڣҲݻǳ辰ʱ࿪ţͬܰһ˻ζ
Щ辰Ҳƶĺۼ뿪ļˣվûüߣת˼ȦȷʵʲôõĶҲû£Ҳ˼֮
ûʲô֣½Ҳûа취ڶƬ̺󣬱ȥˣֱʱɽׯǰĽ£һӴĺӰɫĺâˮһţӰٴγȥ
ص½һҲʱذҲѻص˸УγΣ½ٴθܵ½ıڴʱڽеԪҲӵڴֻеǳԺ½ҲӵпĴ
ؽҲڽܹĵؽţڼ䣬½ҲѲ飬Ҫ󣬵½嶯µǵɵĹֱֻǽΧĵ΢һ¡
½壬ĳǳ羴ǳ·ϣлŮʱڽ͵Ƴţ²۾½ҲܸоеĻȣ½гԲֻѲκȫ죬ؽ֮ˣ½弸һϲͨҵר½ڽϵĳɾͣལһҲ޷󼰵ġ
֮µʱ䣬½ÿճ˹̶ʱ֮⣬ָھδٺ󣬶ʵĿҲǰδе
뽣ʬϵĸټ½ָ㣬̶̵ʱڣ֮ǰͻƲȵĽʹλΪ½ʮԪҺ󣬸Ǵﵽ˽۷ΪҲٽ˾صľ硣


һٶʮ ƻ
¹ȥ
½᷿ڣ½ڴϣһεķâ֮һӿֹһϸСЩâ֮ζ˿̵½壬˾ͬһ޴Ľڴϣɢǿķâ
ʱ䲻֪˼ԭڴ½嶸Ȼſһ£һķâ֮ʱǰһ˺ϱĶĻ
۾һˮ⣬յķâ¶ȴǶһ鶯ĸо½˴ʱȥͬһͨŵӣϵϢޣкעֻᱻסìܵʳͬһϣò˵컯档
Ϣ½ϣҲܲһ˿ĽԪǷ׾еϢֻ֮ҪɢԽ徺ĽԪͲᱻĽ꾳ʦ֪
ȹˣʱҲˡŴɢ۵ķƣ½
µʱ䣬½ǽϻʽĹע֮ͻƵ˽λ۷壬ֱλģͻ֮ʱеľ֪ͻƵλΪǿ϶ǿ⹮̵ʱҲܳǱʱطˣڹΪϤƿ֮½һ˾Ʒ
ϻʽ㣬ɾ;ƷһȽʹḶ́ΪҪľǽڵҪڸ뽣Ƥͬĳ̶ȣһʵһޱʹൽ˼¡
ǰڵĲ㹦Ȼǵˣ߱ڸʮֵĴԲһӽ˵ĴԱǰĲĲϴǿΪෲǰҪһڸĴֻڵС
ڸܷ׽ĴҶ½ͻ֮ǰ֣صҪ׼ҶԼͻʱҲǾ˷˵ʹ࣬ľƷҪڸ֮ʹʹ飬ǰĲеʹûһҪܵ
ֱ½ľһʹ࣬ҪһҲ㹻ˣǷ·ǧڽĸоʵ޷ʹࡣ
֮£˿̵อ֮䣬εķâ֮Щâ֮ɵڸڳ룬ʱֳһֵľӨɫͬ½ĳߵĽһ
˿̣ٹĽ½Ҳܹ̹ȻӲֻҪƻƷĽ޷˵һ½壬˾ͬһƷľƷ㵱ɱӵе֮ҲҲ޷ʹ½ڸٶֺ
ĹĽжܾأﵽƷ½壬ſӵûĽ
ʶתµ˵У޾ڣһĴ糤̵ɫСƯ֮Уϵžķ׽Ԫ½ķ׽֣Ȼľˣʱܵ½ʶһԽĽϵķ֮ӿ
Ĵ֮£Լ̥ǵı仯ⲻλͻƶѹĽԪһڱԴı仯ķַ׽֣ϢѾЩĿɢľķ֮Ѿתơ
죬ϵıԴ죬ǽͻƽԪ뽣ͽν죬ͽףǽ߱ĸʧȥ֮дϴԪɱ䣬ڽԪ졣
׽ٵɱ죬ϵ죬Ԫ죬Ͻͽת콣Ԫ졣
ݷ׾ϵļأı仯ڴﵽ۷󣬸һļٻ꾳ʵֵģ˿̣ʱ䣬ӶʹתΪ콣ֻ֣һ򽣻˳뽣꣬ﵽϵĴʦλҵ
ܣܹǰһתҲܹʡȥ½岻ٵʱ䣬ʱ½ﵽ۷󣬱ԶΪһٻ꾳ˡ
ȻҲҪʱܹ˳ﵽ۷ľУϾεķױԴӰ򣬳˷ײҲڷ׶һֱΪΪһֱûʲôƿڣĺҲһֱС
֮ǰͻƵλʱ½Ѿ֪ľҲܹ֧ŵͻƵλԺҪ򾳽ˡ
᷿½峯Զĳķȥͬ龰Ȼ֮ڣ嶥зƻۣǸôԶľ룬½Ҳܹܵһɻ۵İŨս⡣
۽ÿʮһΣϼھʷΪʢȫ۽ᣬ۽޶һСʮĵӡ
һΪ˼һӵΪ״Ͼŵδ˵ģҲֻһ˳ϢˣŲŸõδ⣬Ż㷢뷽Բǧ֮еŹǰۿҲһ̶ʾϼڵĵλʵӶǧ۶
ǵ˵ģ½ҲʼŵͼϼѾෲǿĴڣȻֻԱϵʵģ꾳ʦһʣѾӵ˽׽켶ʱ֮Գٳٲ룬¾Ϊ˵Ƚɡ
۽ڣʱ»ʱ򣬾ܹȡһƣʮɽȻ㲩ҲŹϷֵòˡ
ȵʱ»ʱϼڰǨǿ϶ܣôڽ켶ӵеشɽпҪܱߵһЩȡˡ
Զϵ۽Ҳûеģһţʱ˵Ҳеǿʢһӣ˭Ҳ޷Сʮʮ֮ĳɾͣһãôܸԤ֮
˼ЩҲزǲɴ˵ģε۽ô򵥣½ЩԤУε۽ᣬƱҪЩ·
ģ½һƬ̺󣬱ĽŲӻ
ȥѾȫˣʧȥΪˣҲѾռķԸ·˶յң򱱵
ǰԪ½岻и̾Ǹ߹֮ǰѡ뽣صԪʮˣȵǰ򿪽ʱģҲֻʮһˣΪ粻ǿͻƣ߻ħΪ첻㣬ͻƵĽԪƾԪ࣬飬ʧȥһΪ
ȵʱ½ڵӵ뽣صģܹ˳ͻʮһѾܲˣϾֻǼʽɢްˣ½ڽߵԶԶһЩС壬Ϊڵ½ҵΪһѾԳΪ֮ˡ


һٶʮ 
ʱչʱµĳģУϰϰˮ֮ϣֻĶɴϣʮˡ
ʦˮͽϼˡһɫµ꽣ŴͷΪ׵߹
ϼˣ߾ͷ·һͨһ㣬Щ㱵ؿ˿ԶĶ԰ϼڻ۵ĺôƣȻôԶҶܸ֮ܵĴơ
ߵĻԼԱߴϵļŮ߶΢΢һ㶣漴Ŀ
½˿ڴ˵Ļͻϳ⴬վŵģǸԼĵӣưĵһˣ棬⻹İ¸ڵʮһڵӣͳһģϴŵĽǰɫ£ȻǽʦСλĽߣһͣԲʮꡣ
ԵϱߵճǵԵͬһʮ˵ճǰĻԭϣҲ½ʶģǵڼλϱѵģ壬һǰͬʱȥ֮ǰϵɫ࣬ҪǣѾһɫ£һʱ䣬ͻơ
ǰ棬ͬһۣߣݣŵ嵹мôҲǺ֮ˡ
˫
ͬһʱ䣬ϼڵĸ߽磬ڵųĴ½ϼھڣɰźפصڵӸʱס֮ڡ
ĽʮŴĸڽ߷ӵϼ򣬶ϼ۽Ľʢ£ԲǧڵĽȫŷ
ʱδǵķУȻڿ˰ټ̨ڽ߷׷̨Ƚд轻գеⶼһӱ
ϼ嶥
ǧ帺վڽԣԾ۵׵أԵɽ紵ţɫǷ׷ɡ
һ̣·ܵʲôǧĿ΢ֱˮԼķۣ͸¶һѰζ˼૵Ҫʼϼڱصá
⻰һ˵ǧϣһǿޱȵΧĿһӱ˺ѣһƬա
ķƵϣķڣͬʱ̧ͷķһʱ価¶Ȼ֮ɫ
Ҳ࣬ྭĽ߷׷ԭأΪľǵ½еǵɵĹ֣ͨĽߣҲܹиܵǻδɢİƣ޾İԵޱȡ
˵Щͻ˽Ԫλߣ⹵פ˽ϢĽۣʵ̫ѵˣΪǼģǰµſۣ̽Ľ֮ʱȻ̣ҪͱҪ൱ľУңǻǽ꾳ʦµӡ̡
˵꾳ʦµĶ󣬵ڽ꾳ľ磬ڴʱפڹԵļλ˵½µĽ֮ǵΪ磬ûôѣڶʱھչĻʮѵõġ
½ҡ
ʮ½ûнйһÿﾲһͬƷʥ͵¼ҲʱͥԺͻãһڴǰ׵ذ
ʮ壬ʼӣ΢գ΢峿ʱ֡
峿½ԡϴȪˮý󣬱һ˳½ϵİɫ½ྻѩĳ߾Ŵ糤Ľ½ߴ޳Σ·ϣû˸ǰֻǸоһɳԨĴѹͷעĿ֮⣬ûа취κηӦ
ڽ۹ԵļλߣЩŰݼ֮˼˿̼½ȴǶ뷨ھĽ׼ʦƣټǰû뵨
ﵽʱ۷½壬ֻһ񣬶ܹͨλ񱻶ᡣ
˳½𣬳ųķȥ¹ĵµˮȴ½еս
ڳĹ㳡ϣʱȻۼʮˣ󲿷ֵڵӶѾװӿ£½忴켸Ѿˡ
ĿɨһȦ½巢̶̵֣һʱ䣬˲Сͻƣվλϣ½תͷһۣϵϢȻָоѾͻƵ˽ʦλȻһһʱľ˴ͻơ
ľͻƣȻΪûҲܹ;ˡ
ٹһʱ䣬мڵӸ½忴óǵǶô˷ڴ󲿷˵Ľ˸ȻƷҲ͸һˡ
γμ۽ʮӣʮΪͽѳʮ꣬ûʸμ۽ᡣ
ʱ弴˵Ŀ߳˳ĿɨһȦص˵ͷ½ʱĿһ漴ָֻ
ˣ۽֮شҲ˵ˣܹʲôջǾ͸ƾֶˣûʲôĻ嵱Źȥ
ĻԼӣڳʱϼڳΪ˸ڵĽ㣬ڸʿӣ˽סջһЩС֮£Ըķ˿ĵ
۽ĵص㣬εڹڶ࣬һЩĻɢʿÿζܴﵽǧ֮࣬صϼ볯֮һԲɽڣɽҲΪ۽ȣаɽ̨ǧϯλ
ʱ½һȻͨŴϼȥ۽⡣
۽ȣ濴ͬһ޴񳲣ϼ볯֮Ĵر䶯ȻγɵģΧʯڴֲڣа㣬¶űա
ʮڵפڹȿڣ˰ϽģǴﵽ˽ʦ׵ĸλߣĽǱڵĻڵģҪȥҪһҡ
һǶôİѾȵͨİƷļ۸ˣ۽ڳ۽ȣལ߶׼ǧټƵشҡ
۽ڵľ۽Կ߽ԺÿλĽ߱ȶ۽ĻԺŵ˵ԵֵˣĲƿԴ۽еõͻơ
ϼҲԴлô롣˵۽ڸŶоУʱвϼĳ֮󣬻㼯ĸڽ֮࣬Բǧ֮ڽһҡ
ԣϼǧ﷽ԲෲеĿʵλ۽ȵҲෲߵģ񡢸ƶڣҲûгǧңϼڽȣȵҸǧﵽһľĿ


һٶʮ 
һ˵ĵʱ˹ڶལߵĿ⣬ȺԾطֿһ·
ǽ꾳ĴʦҪסΪ߾Ҫı;ȺУһɫµ꽣ͶֻаˡĶ˵ӣרŴʶġ
֪ˣһҪΪ꾳ʦСкһ˵ͬʱȺеһУĿת˽֮½ϣʵ½屳Ľ̫ˣɫâ磬߳˶ΣҪעĿѣעģд󲿷˵Ŀ䵽½ϡ
ӵĻ꽣ȻʮֵĸˣѯʣĿת½ϣֻϾ¶ɫҲǵԺҪЧµǰĽ½壬ǱûǾෲ񽣣˵Ǹˮǣ̳֣˲ˣ˵⽣ģ٣Ͳ̫ˡ
ʦСк¶ȵɫԭǴôȻôı
ˬЦ꽣ͽŵǷɲ֪½ʦϼеĽ׼ʦ֮ǰȥǰ㻹ǲǵãǾ½ʦһġ
Զȥ½壬СкŴͣ漴ݺݵص˵ͷ¶ĽᶨҲҪ½һΪ׼ʦܵ˵𾴡
ãáһ֣͸¶꽣ޱο顣
½¶һ˿ײЦ⣬۽˵ӣܹѵ׼ʦĶأ꽣һѵĻһֲ©½ĶС
ƺ½ôʱҲ˽ѵģֻǶ󻻳ǧ塣
ڣ½廹ļǵü仰
Ϊߣ֪Ҫʲô𣿡
֪
ҪҪһ;ᶨƵĽ֮ģη
Ҽסˡ
֪֪ϼ˭
֪ǽڴʦǧ塣
벻ӵĳɾأ
Ǽ岻ר𣿡
˵ûǼȻӴ˽Ҫϵȥ½˶һҪŶ߾׷ԣǧΪԽĿ꣬ûκεĴֻһ̬˵Ƕڽһ̬ȡ
Щڶһ㣬ԭÿһ䣬ܹڼѰãֻƽûйȥˡ
û˿عȵڵӶ幪һ񣬱½һ˽ȥˡ
һڣŵ˶е۵ıһԲɵģɵԲν̨⽣̨ͨɰͣ½忴ó滹ںһЩģ̨ȥڹڣͬʱҲۣ޾Ĳɣ
ǧĽ̨ÿһ۽Ľ򰾣֮½Ӳ̶Ѿ䱾ĵķ룬½һ£ܹﵽƷĳ̶ȡ
ڽ̨ΧֱŲǧʯƵλЩλֳʮۼȺ䣬ϼڵȺλ࣬һǧٸλӡ
½עĲЩԶһȱϣһǿҵķ֮ɷ֮֮ԺǿʯһҪӵľȻ֮Ǵĳ̶ȼֱ֮𣬵ȵߵĽˣ½ؿⷽȱڵԭò澹ȻһЧϹ֮ĹŴʣ
ѩӰմݣХɽˮԣڽ񳯣ձɽƣѹȺһݣʮѣ꽣٣Ҫϣ
ĴʾȻڹȱ֮ϣʵǽ½循ȣ״У½һѰζ⾳ãˣһЩĪ½𶯡
̲ڵķ׽𵴣½Ŀ΢ǽ½棬аһȻ֮ľһǴЩӡڹȱϵϣȴԸӦͬķ׽⣬Ȼ̺ĶһЩ˵壬ĸı䣬䱾Դȴ޷ıġ
Ȼ½Ҳͷһμ϶¶ɻɫȴʱڵ״ǰ½ּΪҪϹŴƪȴ֪
Ҳ֪Щ˼ˣȻ˼ʱ˽еʱ򣬼󲿷˵ĿⶼͶ˹УвʮĿ½Ҳеһļ¡
Ŀ΢Ƴ½ȴǷ˲ٵˣģ棬ϵЩӵŮʦ¸꣬ϼ׵һεȺڣΪ׵ĺĵ⣬ŵľǸڽ۽ȵĽˡ
Ī
½һ㶣漴ȺпһϤӰԱߣż½ˣ齣Լʦʦãû뵽ǾȻҲȫˣҲûʲôʣʢ£Ĵӵ˵úǷǳģһңмᵱ¡
ϼڵλã½ʶģڵһʦĪɣ͵ѵ壬עΪ׵ߣӲʣȴ͸¶һŨԽԽеһƬͺûʲô¿Ĳ
ϼڵȺǰվǧԼķĵȻϣȵ½˰ΧִµڵӵİŽ˿µλú۽ڵľʱ
˫һۣӶԷУͬʱ𺳣ûд˿ϼڵȺУŰɫµڵӾȻﵽʮ֮࣬˵ɫµ콣ͣһȥ²нˡ
ʱ۽ȵѾռеλӣǧϯλϼڵǧ˵λãԼյŶ飬ʣĽǧλþûлѶٵʱȫˡ
Ϊε۽ͻȻ۶ĸڽߣ˿ȫͣһ˸ŲֹļϼӵƣǳңҲһҪ
ϼﵽҪڵȻ룬½ɲǣϼڵȺУһɺİƣǧڵ̲صǿս⣬۽ȵϿգ˲Ʊá
ͬʱԭµǧ벽վ۽ڣʱѻȸ󽣻꾳ϣڳֵɲǱ㲻ܿƵ
ʱ׹ۣ֮ʱɳȻĻ֮ʱɿŰ磬Ľ֮ص֮೤ˮ֮Ȼľ֮ųҵĵػ֮֮һеĺ֮֮Ի


һٶʮ ׽
򲻹ĵӣ˿̽ǧԼ󽣻꾳ʦ۵ĴƣҲ֮˳Իǲʱת½ϸнʮ֡
۽ڵĸڽ𶯣ô֮˵ϼڵĵӵдľԼؽ׽Ԫ⣬Ҳͬʱ˵ϼڵӼ͵볣˲ܼĴ
֮ͨôýģÿϼڵѡʱҪʱɢ׼
һ˶ϼڵӵ־Ҳһµ˽⣬ٸ۽Ͽղϼƣ˸ٶϼһģ뷨ţǲã
漴վǰеģ̌һץǰĵʱѿһԲĶϸʯǧһգܵʱʯȼ
ۿɼģʯСĻ̴ڳʮϢʯʣɰ˴ϸɢȥ¶ͨ˸Ͻɫâʯ
ǡ
½¶˾ȵɫǧĿҲ仯Ȼƾ۵ͽһͨʯϴ˵ĳ̶ȣϸܵʯƣ㽻ӣӲѾͨƷˡ
ǽ꾳ʦֶͨΣ⻹½һμ꾳ʦ˱ȶֶΣ´˿ǧȥĻֻҪ˻ΪһƷϵĸƷʦûκġ
򷨹ڣһͨͨǧ񽣵ϵĳɾͣתĻЩ᱾ĩˡ
Щ½Ҳ˽һЩв˷½֮ѳ켶񽣣¾ΪΪʮݻɽĻʵһҪޱȵƵĴⴸǿĴ֮
ȥˣôԶڽƿʮ»°빦Ľ½ϲԽ˵ΪߣȻ϶ܴﵽʦ֮Ԫȴû˶ɹˣΪ˶֪ԼĲڽãȻɽֻɢĽ
ǰ½ﵽ˽ʵľ磬ϧûϰһĽɾͣʮʮ˴Ҳ٣켶Сܵ¼ûж⣬ֻǿϧˡ
½а̾һ½ҲǧĲҪı䣬ڽ̬ҲҪдı仯ˡ
֮ǧִӻͳֻɫƿƿͨƿмʶ˷׷װ衣
ν裬ֻһЩĲıҲһ֣Ǳͨ˵߳ߣħãŮ˵һפ֮
ҲֳƷ裬裬裬ΣϡУ裬ҲѵõƷѵһ󣬴˿ǧóƿ˲²ˣ澿װʲôϡƷ
ǧĶԱߵѰǧҲӱĵнӹෲ񽣡
ۡ
ۡ
ɢɫâෲ׼ȷزʯϣͬʱǧеֻƿ׳ԡ
ǧĶŵĺ˫һ֮ɫεϼڣ˴ϣҲ۽ȣͷҲһෲһƿƷǽ쿴ǶҲǰ൱ڿ׵Ľˡ
˵ƿˣʲôҩֵò²ˣ϶ܣƿļֵͳ˲֪ˡ
۽ţǧǷһ˿΢Цڵȣĳϼڻӭڹĵϼʮһε۽ڴˣĳλˡ
˵꣬ǧԼߵ΢ֳʽָǰŹһݣʦ񣬰˫뺫ģȫ񣬳֮⣬ͨԼһЩСɽ׵ĳϳϯˣһ׷ذǲɵرǿƣϼӣԺѼˡ
ķӦǧʮ⣬վڵӣҲ¶˽ɫⷽԲǧ֮ڣ˭ܲϼӡ
Цһǧ忪ڵϼڵӶ˼õϳĵӣԴ˴Σ⽱ҲӦصˣӦෲ֮⣬ƷϵΪ
ϵ˫ԼĴ˿Զ¶һ˿ɫ˵ĽˣһЩȺУʱ۷׷ס
½ΪӵеĶҲǳܱȣƬ̼㱻֪ϵ
ϵǧĲǧΪҩһЩҩƶɣƷҩҲˣ书԰꾳µĽͻƾãǧĲݵЧ֮ĸЧͻǽڴﵽλʱ£ɵĻܹ˳
ڽ£а˳ɵĻᣬʵһ浤ˣҲΪˣʮֵļѣ˵ǧĲǧʮɽƵĳɹҲߣԿ˵ϡǳ
ڽ˵ΪͻǱʲôҪģôһϵֵͨƷˣǧóΪ˵۽ȵĽ𺳣˿һڵУЩʵҲһĦȭƣһ˫۾͸¶Żȡ
׵Ľǧ˶٣ſڵ½塪
ˣ
û˵½巴಼ֽŵƽγн˽ָһһĽƽʱǰһڵӵĶʴһɫһš
ã
жʱн߽к½һָƼ򵥣ȴ͸¶˶ĿֲĿƣǰڵֱӴǸҪô˵ֻһĶܽ۽ȵĶǷ֮¾Ϳ½ֵĹ֮
ҲǧкζộֱӯȻһץһɫʱ飬ƽƽǰǧ˵Ŀʱ۶
͡
ȵӿƽ಼ʱ˻ҽһУҫ۵ĽɫâෲµĽʱ󳼷Ĳеෲ
׽켶񽣣ƣ
׽켶񽣣ƣ
ǧߣȴ˲ѹӵľ˵ĶС


һٶʮ ʮ̨
켶ƣǴֱʰһĨǧ˵
ǰοѪˣƽ֪ʲôһߵ˫ӿڵ
ෲڣٴΰ
ЦһǧѪ̸ϣڵЩΪҲСǣ켶񽣣ڵһң½ϴ½ƵƣǧϽͣʦѪ֮գơǿл߻н
ǽ꾳ʦ½һֻǴƽ㽫ƽͨ̽ǧ˵ûƽڻԼнǿӹɵģң½˽⣬ʹƽڻ֮֮ľۼ͸ӦҲϵߡ
Ҳ˵һԪӵлнĽʩչĻôܹͬ£Ѿܹ߽пλǽλսˡ
ۡ
һƽ嵽ෲ񽣵룬漴ǧʣµһֻƿҲ䵽Աߣ棬Ǿſϵ
ſšǧ˵˫ӿЦǧ˴ϵڶûƣ˵óôˣɰ˵ʯ˿̾Ȼ˲ҵ񽣵ҩȻֻǹۣһƽн߼ÿڶдһҿ²ѡ
ο鵤ϡ˭õ˻۳أ
ϣǧʳָһ㣬ʱһɳָ䵽ǰɻԲĽ̨ϣ·ʲôرһ㣬̨ʱ¡¡ڹڸڽ߾ȵĿУ⽣̨ٴʮʮɷԲԲν̨ͬʱ¶ˮһ׺һʵ
۽ֳ׶Σȿʼǽ߽׵۽ȶڵռ˶һǧٶˣķĵӣ˿̾ԻʯԣһʯƵӣװʯƣ߽׵ĵÿһ顣
ÿһʯϣӡһ޵ͼƣͬͼƵʯ飬鵽ͬͼƵľͻΪ۽Ķ֣ڳɸ̨еڽ׼ʦ
ʮ׼ʦ׼ʦ֣ĸڽ߶ҲʮֵϤ˵ҲǸڽߵͨǼסˣֻиڳĽԼһĽܳˣĲϲµĽߣûκε
۽ĹֻͬҪսܣûκλᣬʮֵϿᣬȴҲܹʵǱڵӡ
һ׶εڵ࣬ԺʱҲģȻĽ۽Ҳģ󲿷ֵڽ߶Ǿ۾عĦ
ϼϼʮʽ翷ʮ߽ķֹŽշĻʮʽԼʮΪϼɸǰʦһ˸彣ĵ̾衣
һ׶εıȶ½˵ûκεеһЩڵӵһЩȶȴ½ǰһƾˣв£ЩܹŤתǬӶʤ
ĵӱϾЩ߽׵ڵ˵ĳ̶ȻرȶֻʵսȶвóɳҲÿ궼дȵĸԭ򣬵д裬ײʵսĻ˵ڵӣ½ϸܵһɲɱ
ɱƾնģֻɱ˲۳ֻܽưˡ
ˣӰĽ˸ڽߵĿ⣬ߣǺ˫ҲԵͷ뱾ڵĵȽϣȴεķ֣֮ĲȻȴҲС
˿۽ʽʼ½忴˿۽ڵѾǧ֮ĽѾûλӣûкԹԣΪǴ˿̶ʮ̨ϵļұȶסˡ
۽ȵĹȷ嶥ϣҲвٽһĿתؿţЩ߶û㹻ҵģûзʲô춯ҲûӰ쵽ڵ۽ȶִµڵҲûжܡ
ʮ̨ϣ˿̽Ӱ࣬ƿڶʱеӱɽǱ̨£УעĻ翷ĵӣ翷御ŮӣȻŵǺɫ£汻ǱĲõһЩϸܵͼΣµΣȴҲһӢˬζ
ټ翷ʮ߽ʽһŮʩչԴһɱʮ̨УǱ˴󲿷ֵĿ⡣
Щ߽׵ڵУҲмΪʵڽȻ˾۷壬ֻһţܹľصľ硣
ڽ̾Ȼŵӣʦָ㣬ڽҪЩɢ޸ࡣ
ʱڲ֪ţܿҹĻ٣ܵĹȱϣ˾޴Ĺƣƣһ㾧ӨĿտˮһΪʯʯʯ½ҲռһܹԷųɫʯͷڻɽصףȻҲѵãܹ⣬ûʲôá
ʱˮ䣬׵ʱյ硣۽ʮʱ䣬ʮʮʮҹ֮ûκεͣЪһЩԴ˲Ȥĸλߴ˿Ѿʼ˱Ŀ񣬽߽׵ıȶȻʣǶǵô
󲿷ֵĴڽ徳Ľβظʮ̨ıȶ˽ԪĽ˵߲ʮҲƣˣʢ£˻ΪƣϢ˵˼ȶҲԲԼɵһҡ
ϼڵȺڵһ飬һλڶߣϦµʱҲŻԪĻ½ˣпǰеλ½Ϊڵһңǵһ㣬ӵмǰеĿļ壬˭ǶֻҲˡ
Żǰе峤׷񣬶˾ͽҵλϣһɫ۵һڿһۺҲû˵ʲôŻλ¡
ߵһߵ˾ͽЩεȻΪǰһƢҲûУ˵ܹλϣȫǿڵЯ
ȶڳУûֵڵһڵرĿ񣬻ƣһ׶ν߽׵ǰףҲŲƷĽģ㹻һλˣ൱ǴԪˡ


һٶʮ ѩ
ڵϣ½ֻɽԪھתĿ⣬򾲾עʯϲŵƽƽֵͬĽ⣬ûκεı¶Աߵȴ·ܵʲôתͷ½һۣûзӦ㽫ͷת˹ȥ
ڵǰУϼӵλã˿λһ΢ͷƣĿ£½ڵϣһһ壬·ûʲôԴһ㡣
ܵĿ⣬½һˮ͵ĿƣĿϣһɲǣ֮˵ڵӶʱеһΧĿһ㣬ĺëէ
Ĭһ㣬˵ĿͬʱмĿһɢһָֻв˷½״û˿ڣ·Ԥһ㡣
ʱܿȥڵڰ쳿ʱ̣߽׵ıȶڽǰ׵ķֱϼĺߴλ翷ļ꣬ԼڷɣڷҲ½Ŀ࿴ǰոȥŵӵݽڣȡ˴ĳɾ͡
Ȼ˵ΪΪԼĻ̣ʱָܹܵ㣬ûĿ̿Ҳûκοܵģڷɣ½һõһƷؽĳߣԼʮε۽п˵Ǵʣ۷徳Ϸӵ쾡µĵز
ʮʽеƣΪΪֻнλԪõĻһλҲֲϼĺ
֮ǧ·ǰ׵ĽΪʮŲڷɶʮţ˼ֻʮˣҲһСλˡ
漴һɵӵĿ£˹˸λã·½ʱڷͣ˽Ų½幪һ̧ͷ½忴˿ڷɣǸԵȻʧڷɣΪؽԵʣı׳˶˳һǿơ
½ǰʱڷϵ˲䱻˽ȥ֮ǰڽ̨Ķַ׷׵ۣ֪½岻ϲٵĿףڷֻôһ󣬾תصԼλӡ
ڷ֮󣬽ͽ׵۽Ҳ漴ʼǰȡʯƣ񲻷ʴƣ˹һȻ
˴˿̣ǧٴվͬһԭʮ̨£ָֻ֮ǰɽ̨ģ˽ͽ׵۽ȣѾλ֮ıȶˣٷֳʮ̨ʧȥֵˣϽҲʣһٶˣԺıȶÿξֻˡ
֮ǰҲȫصϼڵȺλϣʮǰҲռʮλãԱߣмλǿȺĿ⣬ȻҲмӼС
󣬱㿴һߵˣʱʮ˼ͬʱһ㶣漴໥һۣһ˿ɫ
ʱȵɽ̨ȫָԭ״ǧһ߿ɢɫâʯͷ鸡ġÿʯͷȭͷСͨɢŨĻ֮
ʯ
½һǧ岢ָɽָһϽɫâ˸Ž̨Ͽ£߿Żʯʱлɫ⡣

ţǧĽָٴε㶯ָʱɽʱƮ磬Ͻɫ߱ճϣ䣬ϸϽɫߵһˣ߸Ĺ㣬ͬʱڽ̨Ͽյ߿ŻʯҲһͬ¹켣
߿Żʯٷֿÿʮһţȥͬһֻ˶ӣԲĽ̨ʢС
ݡ
ݡ
ݡ
ǧ彣ָ£߿Żʯʱ˽̨Լʵɽʯ̨ͬԲһٶɵضʱûһƬȵĻۣ֮˵̣Ҫڻһ㣬һ̣һϸĺâһ֣¶˵صĻʯ
ˡ
ÿһŻʯһâߵâŰɽ̨һɫĹĻڰɸߵĵط£һεĻ̨ذС
һЩ⣬󲿷ֵĽ߶ǧֶξסˣȻ˶֪ǽ󣬵˺ĽҲǵһμ˵ֶΣǶڽ꾳ʦͨӵľη
˽ͽף߽Ԫ죬Ѿӵ幥Ϊ˷ֹΧĸڽߣǧ岼ϼܲصĵؽ׵ǽ
߿ŻʯҲ½ӱĽϵһμҲЩʯ̫ԲŲô䣬򵱳õĿսУʬ۵ʦݣҲֻаʮҡ
ʱ󲼺ãڽͽ׵۽ʽʼ
УҲʼǧ˹ͬ
һϼ棬ʹλ翷ѩλ
ѩ
½һ㶣漴Ŀ⳯ųпȥ˿̣һӰһسŽ̨ȥ
ü죬ʤ˪ѩ΢أȻ߼䣬һ˫鶯ˮĽ֮˸䣬Ƶ˿ɫ˿һﵴڱ󣬵ҲѾһѩ׵߳ĺ͸
ѩ·˵ı˪
ιĽ󰡣̫Ȥˣ
ѵ㲻ոյıɵ𣿡
Ľ˼һûôأԸҿ𣿡
ǰѾɵŮӣ½岻˵ʱ龰Ŀ΢ͣз·ʲô漴ֱѹȥ
ٿͬӼĽͽ׵г档棬֮һϼҵĵˣϼ廤ִϵ£Ϊҵӣ޻нһ־ֻؽ洫Ҳǵ뽣صϼ֮һ
ҲƣҽŷŨĺâ͵һ̤棬һ죬˶ʱûκ谭ԽĻ䵽˽̨һǡ
ŲǧʯٴĽ̨һ죬Ȼֻһ̨ĶȴнĽһ񣬱չ˳
ӣ΢Ʋѩһ壬ʱƮɫӡ°趯Ůһû˿ڰлûģĲӰֻգۼ˽̨ϣƮƮ¡
翲Ŀһص
ǰôӣҵŵҪö˰ɡɻǵģѩһıߵһڣɽϪ̶ˮһʱ˲ٵעӣѩ毺绨Ľգʱ˴󲿷еӵĿ⡣
˵ҲǣԴǰ֮ѩûķֹȥڵСٴγУһ⣬ɵľҲǽǰһ


һʮ ˮ
ҲǺѩĻҲ˵ͷ˵ûΪ˲Ĳѹţֻȫˡ
Ҳ£ֱӶһɫĿгʣǰһԲĽĻ汩ҵĻнȵϢɢͺһֳ̫
һʽֻشգ
һȣִϣʱ߳߳Ļн
ݡ
ݡ
ݡ
ʮϰٵĻнεı任ѩȥ
ѽȻһѩĲȴû˿ɢңͥŲ䣬ڽ̨ģĲӰȻΣǧһʱ̶ȥθƮȻ翲֮ѩʵˡ
ϡ
һѩĽ̨˲úɫ˪ѩɢһ̣ѩñͬǸɽ嶥ĺһ㣬һɴӹ͸ĺ⡣
ˮ̽ǧüͷһ壬ڵ
ˮ̽翷彣Ԫˮרľؼĺ֮֮ˮ֮һܻ̺űһеĺ䣬߶ĹںӰ죬鵭翷Ϧ¾ˡ
û뵽㻹ѩѡ׽ǺοأǧЦһڵ
ûд𻰣ϦֻһԼŮԼ
Ϧ˵ǧҲûйֻ̾һ㲻˵ԱߵҲ΢΢ҡҡͷ
̨ϣѩɲǵı仯Ȼû½壬ѩǱģ½жȻһİĸо
߳һѩкİƷ̽趯ƿ𣬿һѷ죬Ϣһѷ컯һɹɴ̹ǵĺ硣
̽Ρѩɽ˷ѹ£߳İããĺᣬһײĽĻϡ
䡪
䡪
䡪
źһײİڽ̨ӿס˵Ρ



ײڶããһΪɫһΪ˪ףϢڽ̨չ⣬ؼĻ֮뺮֮Ž̨ϲϻۣ˾ǴӿʼͶ˾
˿̣۽ѻȸ˵Ŀⶼ̨ϵĴսסˣ콣͵ĶԾеĽʦϵĽߣڴ󲿷ֽ˵Ǵôġ
ȻռʱƣĽҪѩԸһ̫ھǿĹ£ȫ˹ȥĻнѾѩĺȫˣһλѩսƽ֣ռϷ硣
ʱӽ̨ϴһХȶصһ죬ԭܲ˽̨İ̴мȻѿˮΧ
ѩͬʱԾ˿УʦãСˣֻǧת
һеĳɫǰٵؽؼĻ֮۳˿ſŻĹ㣬Ľ⴦㼯
󣡡
Ľ߽סѾǽͽ׽ӽľˣܹ֮ƾۼôؼ֮Ҳ΢ĸӦˡ
ȵĻۣԭѾ鿪ɢһɶɫĽϣȼһɫ棬ΧĿҵŤĺڣĻĽߣܹ񵽣ǽϵ̺˶ô
͡
͡
͡
泤ĽȫɽɵֳÿһֶٵתȵĻниðߵĽ̨ЩŤ
û˿ľţѩϣеֻ޾ı̽ڰмһ˲䣬ĲӰڰɣӳ˺ļ꣬ſŰĺ֮ԻۣѩǰĵԵĺ磬Ϯɢ
ͬʱʮѩ׵ĳ߱ѩǰ۳ÿһ뺮̽ģ޶¡
ء
ѩ۵ɲǣǽٵĽתѩµΡ
ü΢壬ѩֱһת̽ǰ̳
ݡ
ݡ
ݡ
ƿһӰ뽣ײһɲǼ䣬ڰĺˡ
䡪
䡪
䡪
ÿһײһ֣ѩ󷢣в磬۳ıԲĽ֡
ںʱʮȻ˿ѩ
һҧѩ϶Ȼҫ۵İâһɱ͸ű㣬ѩԭ徹Ȼٴߣ̽·һʧһ㣬ֻʣһƬ׵ӵĽ㣬ıһ㣬˰˳ȥһĸ߰ӵȥ
ˮˣ
½һ䣬Աߵһ㶣תͷ½һۣô֪ġ
ȷ˿ѩʩչĽʽ֮ǰĽ·ȫͬҪӵذԵ
̹˶٣½忪ڵ
ĿѩĶӴ˿ѩУ½ٴοյĲ飬ȻƤҲһֱ;˰ɡ
ȫɺ۵Ľӿȥʮַ·ѩһ㣬ڻıӴ֮С
ɫһ䣬û뵽ѩȻʽǱ˵еĺԪһ̫ϣҪѾˡ
һὣǰתһܼĽԼС
䡪
һ㣬ӰеɳȥݺݵײĻ֮ϡ
ۡ
һѪĻ䵽˽̨֮ϣ˿˿ѾȫŤˣȻʲôĹˣҪֵĻȴǲˡ
䵽̨ϣѩҲһѪһӱеĽԪҲľܵ˲СĴˣ˵ӵһսġ
̾һǧ忪ڵһ翷壬ѩʤ
֮̾Ϊѩ̫ǿˣ˿ȻӮˣҲûʲôˣܴ֮۽ȶ뾭ϵĻͲܶȫ֮ǰıˮŵˣ޷ˡ
ѩȻԼû˿ĺڣԾ˷ܵسһеĺ̽˽̨˿̽Ԫɢȥѩָֻ֮ǰ鶯ģ


һʮһ Ҷºϣ
Ŀתء
ôС㶯ˡҶϵԺ
ûУֻЩˡɫЩȻ½忪ڵ
䣿ҶЩɣ漴䣬ܻǾͺˡ
ܻ䣿Ҷ⻰ЩĪ½ȫͷԡ
ûʲôݲݵĴһ䣬Ҷϱ㲻
۽ȼУʱ½Ҳעŵ˽̨ϣȻͽ׵Ϊ뽣½岢⣬Ǹֵ֮뾫½Ŀ⣬ۻʵսʶһЩԺӦҲһ׼֪ĶˣõʱȻ
ͽ׵ڵӣ̶ȱ߽֮׵Ҫ߳һӦ仹ж϶Ѿ죬ΪٵĵڣԾ˲ٵսϴ
۽ֻŵúХĽƿֵ֮ɢ޳ϵ񷶥ղͣתɫ˿ʮȶѾʮףھӲĽ̨ٴλǳһĽۡ
Уȶгֵֽ罣ػľȵȣмӵе˫ֱΪͱ½עӵбĽߣӣһֱʮֵع졣
֮֮ϣȻγһıʮֵǿ֮ǰѩĺҲĲ磬򵽽̨ϣԲɵ̨˲⣬ȵʱӲ̨澹ȻӲضһ㡣
رЩͨĽߣһˣıȶϼܹһ㲻ˣ۽Ļʵ̫ѵˣȵ۽ջ񣬿Ĵ󲿷ֽ߶ܻòСͻơ
ͽ׵ĴȴŻһʱ䣬ͽУƣǽΪϣǰУһϼķ𽣲룬ʹλڶı𽣺룬ڵʮֵ˾ȣǱˣǶƣε۽ȶƿνǳ˷ͷ
ʮʽȼľնȻ˵ʮʽҲﵽ˾صĵزƾ㣬ټ񽣿ʹλ۷ΪȻһ·գɱŵ
½ȴ֪ĳɾͶʵ飬⼸Ƶ׳˶ٵĿ࣬ÿʱ䲻ٷֺϣҲʱܿԺӰĲ˵ȳ˵Ϳ֪⼸ʱڸЩʲô
һķȫʧʣµֻһȳƵĽ͸㿡ݣѩƵʱҲŴ˺ӣһĲţ̨ϵĿɻǸˣŪӣ
ڽͽǰ׵ĽΪķḻÿһෲʦĻᣬֱžʮŵʮŲȵĲĽ
ʦ׵Ӷ򣡡û˿ı飬ǧ
½û׵ѾͨĽʦܹսˣΪ׵׼ʦҪսǣǻҪ֮ĽӱС
ͬǰϼĵطҲһûվ
ǡ½ͬʱһ㶣Ϊ翷ĵطȻҲһŮûվֱ˿̣Ҳע⵽
ϸȴȵط֣ŮӾȻǵһɽ֮սģһֱ˵Ů֮ǰһֱ֪գϢҲûֱȻˡ
Ŀ΢Ůϣ½ܵһɵвȻ˾ĳ֮ǰӵ֮⣬Ҳûı¡
⻹ܼ½ս⣬ֻôһоĻôҲȥ
ˣ½廹Ǿ֣Ůܴһصĸо·ϣһôҲ޷Ŀǵ˸оֻڴʱøӵǿҡ
ţ漴½˵ĿͱĽʦ׵סˡʮɫµڵӸһеķ˲飬ʮʦλߵϢ𣬾ΧĿһΧĿ飬ôǴƬγɣǶڽʦµĽߣűɱ
ǧһڣɷ
ȻǺǳ⣬ǿûܴǳ˼ǧĶʮʦϢ˲ɾһһ֮û˿ǿʱøڵĽ۾
ͨĳһ¶ɬ⵽۽ʾȻ֮ǰܵǧ˵ĴǴ˿ɵҲᵽһ˿Ѱζ
ݵس֮󣬸ԵĴ㰲
һҶºʦ۷壬շ޺ۣʦСλ
Ҷº
½ĿһĿתһʤѩϣԼʮģüĿ罣ȻȴҲôͻһ°ʾͬѩ֮ʢѩֺΡΡɽͱϣ¸ĺɣ˲ֱӡ
ֵǣߵ޽ǳаߣڼͷҲûʲô޽ǵɫȷʵѩף棬½ӦһɱޱȵϢ
·Ӧ½Ŀ⣬΢΢ͷ۾½忴һۣûκεı飬Եģ½һŵĿпŨɽȴս⣬½ɣսⱬεľ춯ء
˼½岻ҶºģңļУҶºĵڲһǰԭڶ̽׽Ա˵ĵλá
ӯ̨Ҳ۽ǧ˵Ŀ£ҶºֻһһɫûжܹΣĻ΢΢زһ£Ҷºȵվ˽̨ϡ
һߣͬһɫµ޺Ҳ˳ҶºĹ°ͬ޺۵ϣʼճɱɱʵʣ侭Ŀռ䣬еĺ˪ˮ˲䶳ᣬһſĴָı䵽ϣײɵ쳹˵С
һһ缤޺۵ԭһĲӰȴѾ˽̨ϣֱϢǵӰűģϢ֮󣬲
üͷ޺۾˶ɱ¾½Щ죬ŨҵɱǰŵĽˣͬŨɱֻ޺۵ϵɱûжٵ˿ǧҲ̨Ļˡ
֮ڲɱԾǴɱ¾ǲģؽճϢ⵽ƻһڵĸڡ
ˣˣ˥˥
ڽ̨վ
ְɡû˿ı飬Ҷºڵ󺮰ѩĳ߳û˿γ˼
Ŀ΢ͣ漴޺۵У͸˾˵ɱİâϸֳ
һ㶣ӵеģȻͬ


һʮ ҶºУ
޺۵Ľһߴ糤ϸ͸мһ߳Ѫۣʱ滹һѪߡ
⽣εЩŵĽЩٿ⽣ɢɵİ½һӱ⽣ģǰϵİˮ˿ǰƷǾƷˡ
սָҶº޺Ҳ˵һ仰ڵİɽ̨ϣȻĺ磬ȾһɫһſżСıϢڣ֮۶ʱɽ̨еĿ
ʦ׵ıȶֻǿʼƱƴʹﵽĳ̶ȣȻ̨һĻ˻ǲԾظеΧࡣ
ڽʦĴӰ죬ӰΣȴǽߵڵʱ˺͵һֽϵı֣ͷǿôܹγɻǽĴҲӵǿ
νˣΪɾ͵⣬ҲУ·裬Ȼй˼ɡ
˿̣Ҷº޺лΧڶڵЯĴƣǵͷɵգſͬĥ̴СıĶա
̹ǵĺԭڹȷ嶥ϵĸڽߣΪõĶʱܲ˵ıŴӹȷ嶥ȥ˿̣ʦ׵ĸλ߶֮һ㣬ѾܹӰ쵽ؼ֮Ӷ۳е
ݡ
ؼ·ʣһĨڶڽ߻ɲǣ޺۵ĽȻҶºǰ
ʲô
ڶལ𾪵ĿУҶºָһŨ·Խ˿ռһ㣬ô׵ؼס޺۵ϸԭ޺۸ڽֻǼ㱻ɢһա
ͬʱҶºָ䣬һӰӿԪŽ˻ȥ
ɫһ䣬޺ݽҧȫԪע۽УĻûʲô
ûʱ˷ѣھԵĲǰûκλᡣ漴Ҷºϣһɱ֮޺۸ʢɱͬʱԭ޺۵ڽмԪʱʢ
ӦֻŵÿһԭȥĽԪһɸǿͬԴԪ˻޺۲ҽһ˵˳ȥڽ̨ıԵ˿ڽԪұ۾Ѿܵ˲СĴˣֵҲ˿ҪٴսǾҪһʱˡ
ָһ޺۵ϸʱһ嵽ǰĽֱų̂С
һ޺ЩԹضҶºһְۣν˽̨޺ԹĿ⣬Ҷºʼնûκεᣬ޺ۻûʸ
ڽʦ׵ĵһ۽ȶĽˣЩϣ֮У߽ͬԴҶºܹ׼ȷؼס޺۵Ľ˵ж⣬Ҳ˵Ľ˿޺֮£ΪľԲ࣬Ľ˶ܽܡ
ɵػһСλĽʦҶºڶٴα˳һʱ䣬۽ȫǹĽ̸
۽ɣıȶǾʾףʦǿƻεĴڽ̨Űݺᣬǵأھȶ󣬽̨Ѿ˿ӿĻСĿӶʵϼڴ˴۽ĵ̫ǿ
һ۽ܹ߰ʦ׵ĵѾǶˣξȻʮ֮࣬ο½ûжȻǧûзǸڵͷο׼ʦԺ˫ľ˿Ҳ¶һ˿Ц۽һෲŵͷҪȫѹȥˡ
½壬ʱҲǽضŽ̨ʦ׵ıȶҲдôģһЩж̬֮½׽ȽϣǰһЩɬĵط˳ء
⵱У༰ǧҶҲ̳ǧҶĽʦλʵǽ绹Ƕ׽һʱ֮ѡûκػһȶʸ񣬶༰ûôˣŸոὣֵûȫȹΪƿҲڵһȻ߾ȫˡ
ʦ׵ıȶûʲô⣬ԾˣֱҶºǧҶԼշ˾ͽ˼裬Ҳġ
˾ͽ˼ǧҶıȶûйʮУʵǧҶ۵ķ׶̫ǿǰѹ£˾ͽ˼ͬӵŴλΪҲʵڲұ֤ԼһʽܹĿ˵ʱշĵӣҲ¶߷ߵɫ
󣬾ʣҶºǧҶὣʦ׵Ŀλˡ
ڽ̨վ֮ǰıȶУ˶ԾǿʵʤԴ˿վڽ̨ϵû˿ˣȫ۷״̬
ǧҶҶºһһʼͽķѩ˳֮ǰκһȶֵʵ࣬ҶºҲ֮Űνԣɴ˿ɼǧҶӡ
ϣӴսӿбϵ۳죬׺죬ѹֵƴ£ڹȷ嶥Ͻʣʮ߲òźȥ۽û˶˽̨ϵˣ֮ǰչֳʵһȶǽʦ׵۷ĶԾ
˵ֲ£ɵĸ߿չĦϸı۴ӿ£ԭЩڵĹڣʱˬ
˵ƴƾУҲ˵ǧҶеķ׽貵ɫâһȦȦĹ켣ɫӨķ׽ƣ׽Ľ⴦ķ׶ۣٳһһ˴Сɫţֱ۴ֵϵ洩Χֳ˰ʮƯŵ߳ɫС
׽ʽ֣
̺׵˶Ľڸһ֣ҶºʮɵĿռ䣬ͬĵʽǰȣȴǿ˲֪
Ϻеֳһ˿أŲ̤ҶºζʱһģȶߣͬʵӰǷѩֹⲽҶºĵؽ׽Ԫ⡣


һʮ Ҷº£
ҶºĶؼ֮۹Ļ֮Ҳ
ˡ
ÿһҶºǰʮɳı׶ÿһ׶Ө͸׶¶Ŵ۵ĺâ
һѩųѤõĽӰһ׶ʱֳ˱̬ÿһƬ꣬͸ɱķâ߶ͬʮɵķΧǧҶȥ
䡪
䡪
䡪
̨Уϵ磬Χ俪
ݡ
ݡ
ͬʱ̤أһһգװڿĸֹŽʮײ
˵Ľ綼ھصĴ֮⾳ϢѸײǧҶĽ·ӵ˼£ɫڿвͣ˸ŰŽ̨ĻʮϢʱǧҶȻضû䡣
ȻҶºҲ˿ѩֹⲽĽͬǳӰ£˷ֱ治ķλ
ײڶ׽ڽµĽ̨ϣһĿӶ
ǽĿռ䣬ʮɳһţ飬
㾧İâҶºѩһڣ溮ѩ꣬ǧҶصĿУŷѩ׽Ľ㣬֮ӣֻ˲㵽˷׽ϣϮ
󼱶Ⲧ׽ٵתһҫ۵Ļ֮䱩ס˵Ŀ⣬ҵǧҶŲ˳˳ʮɡ
аɣ
ɢȥҶºǷһ˿Ц˿̣ǧҶǰһʮɸߵ˶ĽΧĿ飬ǧҶͷ£ǧҶΡ
ɫһ䣬ǧҶһתԵķ׽ɢ⣬۳һɷԲĽɫĴȴֵϵ类תµʶ۳ڽϡ
һ˲䣬סǧҶĽٵתϵŵĪĹ켣ĴػС
׽Ψһ̺ƵĽʽʮʽշסҲǧҶܹյ㡣
͡
޽ݺݵն˽ϣ޾ĺççϵҧϣһƶϣžըڶм׷ɡ
ͬʱ޽鿪һƬʮɷԲ֮ΣΧ֮׶ѹ˵âɢС
ؿǰǧҶҶºĿЩı仯ҶºˣǧҶĿӵˣҶºϣܵһΣյϢ

ʲô
½һۣת̨ϣҶºŵķѩ˸߿ĽƮ۽ڣʱӦĽ
ô£в˽Ľ߾ŽֶŲ
⣡ûдûдû뵽ͨͷһϳп⣬ǰͨ򣬳ʦ⣬һûУһΣҲʶĵڶֽ⡣
Ҷºģ⡣
ǧӿصù͸һĨɫǧѰǧڵ
¶һ˿ЦѰǧڵ˵ЦˣСƽغܣҲ֪Ǻʱġ
Ŷ˵˶ܴпһ˿䣬𣿴˿̿ε۽ֻշûκγʵϼ壬ȻŽ׼ʦĵӣΪҪշһͬ׵壬Ȼڴʱһ˽Ҷºβӡ
˵ĸ֮ǰû׼أֻϧշ˾ͽ˼򲻹ʶΪݻ⣬Ҳû۽֮ǰȻʱв죬Ҳûа취
Ѱǧ˿ǸˣҲûжƽʲô
̨ϣ·ҪһеҶºΧʱէ𣬱˪ᡣ
¶һ˿ʹɫǧҶֻеϺѹһʯڵķ׽Ԫ˲ѹһ뻹࣬رͥʶԭĻʶ϶ѩϪתûŵģͬ׶̹ǵʹ
ЦһǧҶҶºϢʱ䣬ſڵˡ
ˡ⻰ǧҶĿ˵ԵΪĿɬ⣬ͬ׷Ķ񲻵죬Ž׶½壬ҲϵسԽûмʣֻǿһڽеģܵһ㣬Щʹ
ȺУ½ӿЦû뵽»ǷˣΪǵ㣬ǵ½ģ³һ㽣½ķ׽ʱҲûǧҶǰʩչУһЩ֮⣬һ˿С
ڣ½廹ǵǰϡ
㹻ûС
úί𣿡
ҿĹˣ㻹ί𣿡
ôڹǰ㲻ҷǰӲˣ
ҪΪʲôν½ҴˣνĽҿƨǣô͵ĻߣҲò½Ҵǧĵλʡ
Ҫס½ҲֹģҲ˵˾㣬λҫԷеġ
ÿһ仰½嵽ڶǵԼǶôۣûǧҶһ֪ᵽʱŻѹ
죬һǧҶҪҲûó罣ȶ˵⽣ǶԵ˶ģڽһ̬ȡ
ǧҶЩʧӰ½̾ϢһţǧҶǵǸʦ֣ôһܹԼ߳
ڽʦ׵ĽҲͬط񣬳ڸ⣬⻹ŵһŲȵϵĽ
ǧ˻ȥʱҶºȴûŲŲ
ô㻹ʲôҪ𣿡ǧȤؿҶºһۡ
ºɷһߵѰǧȵ
˵ֻҪھʹӦֺηǧ˰ֹѰǧ۾Ҷº˵ɣ㻹ʲôҪ󡣡
ǧһѰǧҲֻñͣǺݺݵصҶºһۣ˼ԣҪֲ̫ǣĳ棬ҪĻΪˣҲϲܾġ
Ҫս½塣
Ҫս½塣Ҷº۽ڻص
ս½壿ǧ¶һ˿ɫ


һʮ 
ǰڳһ۵½ʦۣսֹκ۽ڼӱֻп̵죬׼ʣսʤ񣬵Թ޻ڡҶºû˿ԥһ˵ǳϿС
Ӱǧ𲻽εҡҡͷҶºʮǰˡ
ιϼ𣿡
ôˣʲô𣿡
˵ĽǽͬҪս
ս˰ɣֵץͲˡ
ĻӰǰҶº֪ΪΣӿһů⣬̧ͷ˿ϼķ嶥һͻأɽʮɵƽ̨Լõ沼˱ѩϼ˼¡
ǧƬ̣ڵǿԴӦ㣬ܻӰ쵽½֮ıԣͬĻֻԺѰˡ
ǣҶºӦһ漴Ŀת½壬ûκεİս⼸ñѩڻȵĿУ½ƿһִĽ֮ġ
һհ½а֮ǰҶºýһЩڴ˿Ҳɢӵվ˵Ŀһ
ãսɡûжĻ½һڴӦ
ʦĸʦ
İɣʦûµġͷο½壬ǳĵģ֮ǰҶºʾ˷ǷʵǽλĲôÿԽ
⣬ӵеĲֹһ˰ɡ
ϯλϣĿǰӰϡ
ν⣬ʵǶԴ֮ﵽһ󣬽ǿʶͷͬڽ־עȥҲγĽ⡣
УԴﵽľǶԴ⣬֮ڽ꾳֮ǰĽǧգʵǶ޷ﵽУһ޷϶һҿ϶Ҳһӵʸ
һϼ
ݵƬ̺󣬷ѰǧĲҶºڵĽԪָ˹ѩֹⲽŲһ̤ӰУһ̣Ҷºα˽̨ϡ
ͬʱһǿսҲܲסҶºϱжʱƱãĥ̴Сı˽Ķգ֮ǰȣȻٴ˽
Ҷº֮ǰıȶУȻʵ
ˣ˿۽ȵĿ⣬ȫ½ϡ
½壬ʮϼڣ겻ɹԪΪߡ
ʮ죬ɾ콣ͣϼսʮƽҷ磬ʤִ֮һٳ
ʱֵ汩ճս֮һ˾ͽҴ˾ͽأʦСλʹλԽʤ֮
룬½Ҽλ䣬ָƷ¶׽⣬ϼС
˵һʱ䣬һУս˵ߣˮһս춯ءɾƷෲˮǣ̳֣Ⱥۡ
½¹ɽһսǰƷľ֮ĳһۣ׽춯ءһеһУ޲ʾһߵĵ
ȻֻǶ̶ʱ䣬½ȴ̫Ĵ˵
ˣǱڵĽ߻ڵĽߣҪ˵ϼڵһмΪ⣬һǾֻ½ˡ
˿̣ǧĿעӣ½ȴӵƽŲһ̤Ľ£·һʯףŵףһȦȦˮĿƵ½ΣճŽ̨ȥ
ÿһ½ϵսⶼͷųһ֣󣬺ɽٲ󣬱ͬӣŲ˽̨ʱѾӿ嫵˳ֱֱسҶºֶȥ

ӿ½˵Ľ£Х̨ϵʯ˵֣Ư
ʱ֮ǰһЩɻĽߣҲûһ仰˵գڽͨ
ǰҾ˵㡣ǰ½壬ҶºͻȻڵ
ʲô½һ㶡
ǰһδʦǵĿ˵ʱһ˼¿ޣûʲôȴû뵽̶̵ȥѾԽʮ޵ĽҸҪƺһ½ʦ֡
˵Ҷºеķѩһڣŵµʱ䣬ÿÿҹڳµһۣϧô룬Ҷ޷еİˣǰҲͻ˽ϣɹ۳ҵ⣬ˣǵȻҵӡǣһĽδȺҶԪʮа˾Żղħþ
һգ
ͬһʱ䣬ڳڶĽжͬ뷨ȷҲֻˣڽ֮;ؼȥѾǶڽִ
Ƭ̣½ϵսһȼǷһ˿΢Цְɡ
áûΪ½Ҷºܹģظܵ½ڣ̺ǿ˿˿Ľͬһɽѹͷ
û˿ԤףҶºеķѩһҫ۵İ׹⣬ۣ֮һһ˸ߵĽ򼸺ڰϢ۳
ݡ
ݡ
ݡ
ɳ಻ؼ֮һֳٵʱ½ǰԲʮɵա
һ֣Ҷºûκε֣ĽԪΧʮԶȺ䶼ܹظӦ
ٵƴԽ˿ռһ㣬һѣĿ⣬˪̨ӿ
ʦСġ̲סһٵдƣʧأֻеһҲ׵ػҷҶºһʽѾε۽ƴľʽˣѹֻᾪӴʱղ࣬Ǿ磬޷εıȶ
һڣȴԱߵལһ㶣ʦڽ˭½ǿɲΪ½̫ԱߵĻҶºͽܣ˵ҶºҲûǸʸ
ȺǰС
ϦüĿת壺ʦ֣ʲô˼
ȻϦµƽ˽ǧȴ֪ԽƽϦԽǿ¡˺εȵһ۾Ϳ˻ڽԪĳ
˽׽Ԫľ½ݵλΪҲȷʸͽˡ
üͷͬ忪ڵʦٰ꣬Ǽ£ȵ۽֮ȻһĴ𸴡
ϣˡϦһ㲻˵


һʮ ܱѩ
ĿƽؿϮٵһʵˮ뵣̧ɲǼͬҡҷ֦ڳڶལ𾪵ĿУ½̧ͷʱȻԭ·޹ǵֱۺһӱ˼Ӳҵľĵ
ʳָصûκεĽԪ͸¶һֽķâ֮
ۡ
ۡ
ۡ
ıӰһľջÿһӰһʳָϣͬӲʯϣԭ˲顣
⻹˵
ͬһʱ䣬۽ڵڶལ߾¶𾪵ɫǧҲüͷ
˵ʶ
ʦ֣ǽԪҺЧ𣿡
ǰ½һطĽҲ޷⣬ԹºһİƷûнֵĻҲᱻһնϣ˵СѾﵽ˾Ʒĳ̶ȣѰǧ˵ԼĿеʮֵԡ
Ƭ̣ǧ忪ڵҪӲ²⣬½ҵףң⽣ԪҺģЧжôľ޴Ҳ㲻ǸܵأȷЧ̺ô˵ľѪԪ˵СȫˣûĳɾҲ罫ӽ¯ˡ
ǧ֮ˣѰǧҲֹס˻ͷ
ߵĺ˫ֹʵǶ½ǿеޱȵĺ棬ΪǿнĽҲ൱Ʒĳ̶ȣ½չֳȫصĲࡣ
̨ϣҶºȻ𾪣ϵĶȴ˿µĽ̨ѿһĿӶҶºμ˵棬ƽƽ½
Ŵ̹ǵĺ⣬ڷѩĽ£½ֵʮͬʱҶºȻû˽У½岻ʮɵľ롣
սⲪԭûڵٴα·һеǿǰĽֱֱѹ½ϡ
ͥʶڣɫʶǺɢɵԣǿʶüĵһ΢ɫ㣬һһ㽫ѹͥ赲ʶ֮⡣
һ⣬½˿ҲסһȻҶºҪ磬½ԷĽ֮ϳ̶Ҫ̸һɵĽܼ䷢ӵ˼£ͨСλͥʶҲҪܵһĴ˻ѹơ
˿̣˵Ľȴκβ½ֺͻƽλʱʶٽһѾһĴλˣھԵʻҪ֣ôҶºʦ۷Ľвġ
֮ǰҶºྫ׼ĹǾε䷢İϢʱ䣬½Ķ΢һ¡

ѩ½е˽ָ֮䣬½ϵȻâʢ޾֮
ꡪ
½ָ䣬һӿ㽫½嶳һ磬·𲻷ƵģֹϢʱ䣬ȵ½ϵȻߺʱҶº׼ѩγ
νһĺֻ֮ͬͨıͨ˪ѩɺģ֮ͬǾ൱ںеıҪõܳɾ͵ģһһЩĺزܹҲȻǿһĺ
ҶºΪ̺ĺʮģ½ǽⱻס壬һʱҲΪ
ʲô
һ̣ҶºסˣĻԪתǷѩȴ˿
ꡪ
Ĺʡ
䡪
ɲǼ䣬½ѿҶºûзӦ֮ǰ½ĽָȻüġ
ˡ
ˣҶº½µĽָҡҡͷûҲûκʧı飬ôȻؽѩ˱ĽУ漴½忴ϢҿʼڴСӵĶԾˡ
˵Ҳ½ػһԾ˽̨Ҷɹ٣ѩ֮աҶºԶԶشֻ˵˰䣬Ǻ˼ѾԶˡ
һӣҲԸ֮ϰ½СӡҶϵʱ½Ժ𣬡ֻǿϧˣСУ߳ȥްѳɣ
һ½ؿԶҶºһۣҲ˽̨
ʱ۽ھȻո˽ֵʱ䲻ǿŵƽȴ˳еˣľ裬ֻ޼ʮ˿ס
½˽̨ԭλϵҲվ̧ͷȥ֮ǰĿٴһѹֵϢ֮Ŀռ䣬
ˣȡʯưɡǧһµʱ½ֻеǰһԭ۽ȿռһӻһռ䣬Ͻɫڵȼ

䣬Ƭռʧͺûгֹһ㣬ֻЩ΢΢㶵½壬ͬĻ𣬲˵Ϊźۼرָ˹
ʯȡ˳½ϵޱˮߣΪ׵ĳ˵ʯƲͬҲͱ֮ǰͬභ
ʱһذ׵ѩǺЦһʯϷŵһֻͬĳĿӯӯؿ죬ӣʦֿҪǡ
ЩŽ쵽ߵһھƺȥ˵ĳ棬Ϻõƣʵ˲֪˵Щʲôá
ҲҪ˵İɡӣýˣӵظܵõѩƮɢΣյϢ
һ죬Сλ翷ѩСλ۷塣
˵ľƺ׸½壬ĳ棬Ҳ޼ɵڵϡ
˶һۣͬʱշ𣬴ĻƯ뽣̨ʮɵС
罣γɫĽգۼŨ罣Ө罣ڽ죬Ž⵽ߵĽУһȦƵսͣɽȥ
ѩϵģһͬ㾧İ͸͵һһѩ׵ĺڳŰжʱƬƬѩ̨ϣһӺ϶ʱڡ

½尵һѩΧ֮ӣֻԵһ


һʮ 
ݡ
ݡ
һһһš
䡪
ڽ̨ϷԲʮɵĿ˲飬γһƬգеɿݡ
ϡ
ϡ
ĽһһɳĽڰײ
䡪
Χɢͬڿӿ
˵Ĳȫӵ˼£˽ϵĽǿߣ۽ߵֻһһⲻʱ֡
Իأ
½һɫĿеѩѩԻصľ翴ȥȻҪʢһҲ̸½ʵ벻ͨѩΪôô죬ǰѩʱΪҲʹڽСλӣΪɰˡ
ܹڶ̶̵ʱ˵ľ磬ȫǿ˲иŬһļϻϻʽ޵Ļʽ׾ѧܹʵѩ½ô벻ͨˣСλ۷ΪôģôһûС
ϣһǰǰʮλöûӰӣϢʵЩУ½漴ע⵽翷һŮӣûκεľȣ·Ԥϵһ㣬ǧҲȻȤעŽ̨ϵıȶ
ڽһޱȣ粽һŰѩĲȴǳЦȻ粽룬ಽα任Σһ̳ǰ
ɫһ춸Ȼֹס˽Ų罣ճ֮Ľ̨һ塣

罣ɢ俪ؼۣ֮գۼĽһʮɸߵɳ罣
ء
ķХУһޱȵ罣ԭ֮ǰĻڴ˿ҲˮĲڴԲĻӿ
Ļϸ֡
ꡪ
ԭͿӿݵĽ̨ڹ˿ʯƯȫ޴Χγһ㼲תʯ
ݡ
ž˵ѩȥ
ͬһʽչֳԶ½һμʱʮ
˵Ļ޷ڣ͸쾡µչ۽ڵĸڽǰ
ɵĸ߿գɫ紵ɢƣմƬƬγɣɽķͼ࣬ķ񱻾УʱһɵѪ
һߣһɫĶƶ䣬ѩƮ䣬ɪɪشţ·ķһֻֻȫһű磬ˤڲβͻأɽʯϣһѱꡣ
ѩƽĵط˿˿ɫĵ˸ΡĴƺһٲĸ𺳡
ϼڳĺõӰĵɫѿǿһĨЦ⣬ǧ幧ص
ǰϼ˲ű˫Ҳͬһ˿Цݿڵǧĳ˲űϼ
˵ϼڲ˸ŽأԪ
ԪȻ֮ǰǧ뽣ǰҲ½ᵽǵ½ҲֻǸеԪ֮ǰϡһЩزûʲô쳣ٶȻǱһɽֺӴÿ١
˫ȵĽ꾳ʦԪȴǴˣؾ򽣹ڵƲɣǽصڵԪʵд󲿷ֶ幩Ӧģ񶼱½˸ԪȻļˡ
ϸ۲ͻ֣ᷢһЩɽʮͺľͬĶһЩصʮҩȻԪɢȥ˵ؼ䡣
ҲڿȥûʲôչõĻ֮ԭΪ֮ص¾ͻɽ
Ȼǧ˶Щһģ˫İǧֻ΢΢һЦһʴںǿӲ̬ȻӦôе̫ˣǧʵλ˹е⣬⴦ΪѾԲ졣
˴ʱĻڽ̨ϵıȶѾһܹ׵ģųɾŵĸڽߴ˿̿Ķ뽣⣬Ļ뽣ʽȴʲôҲû취ǵʵ˶ӰҲֻܹһģĴţ˵嵽һһʽ￴̸ϡ
ȺǰվԶ½ĿһݣѾط˲ԣˣʽƹΧ󣬽ѩⷽɽ̨ϣǵȴûѩһ½ǡ
ÿĲ½˼ضѩĽŲ仯һʮƮݵĲѩڽŲŲƮȻǷɣȻÿһľ벻ʮɣʮɵٶȾ½÷ײȣҲԿһ߶ѡ
ȻÿһѩҪɨʱȴڼ䲻ݷ˹ȥʵĵ̫ǶٶҲ˿ĵ١
ʱ䲻Ҳһ㣬һİ취ҲûУĽѩһף粽Ȼȴʼ޷ѩ׷ľʽûȫ棬ɢȥٶȸ޷ʩչĽʽ
˿̣罣ⶼѾѩϣɲٶ˶١
ܹһ㣬ֻԭһǶԷΪ߳λһԭǡ

һ˿罣ĺѩϱһȦȦɫıɢУεĽڰײγμߡ
䣬ѵĽ̨Ҳ֧Ųסһѳߣϳڣ˲ֱŰı񱩵ѹȥ
Цһѩڰ𣺡ʦ֣ѩʽ컹Ʒ
ӨɫɲǼһű磬ؼĺ֮۶ѩС
ౡ
һķ·д˰֮ϣ漴ǰѩĺ֮ٵӿȻĻһֻ޴ıſ˫жʮɿҲʮڳεһ̣һ˫ķУһɫĺâ͸
޴ıȶ޴İɫޱȹգӵΧĻϡ
͡
ҵĻĻ˸Ļԭʱˣϸܵϳһ߸ߵĳɫˡ
ݡ
·Խ˿ռһ㣬ɫĺʧαϷһķ𣬷׳£βϣѩ۵ı·ӵһ㣬һȣ޴κХŶķֱ¡


һʮ 
˿̱üȥӲ׷
ڣεһҧȫ罣Ԫתһȫ罣С
ء
һӣԭʮɸߵٴαɣӭ潫µı˽ȥ
ౡ
ڽ߽עӵĿ£ͣر任ɫʱǿ֮࣬ʱǿẮĺ֮ף׻ϣ׶ռһ࣬ɫҪɰɫɫͬҲͬɫ߾չ⡣
罣뺮ڽ̨ϲͣسײɢĽನ۽ڵ۽ɶԸȥĸڽߣҲܹԼڴ˿̺Хķƿһķڶལߵ
Ⱥǰ½Ŀֲµ֮ǰѩĽʽʵеȣƣѾܹﵽһİ֮εĽʽǺ棬֮ǰĺ½ߣľһֻЫʩչ»κá
Ľʽ֮ɴʮݻĺʮʽҲдڣǡǡǵʮʽֻǴ˵󣬻Хɽ֣Ի֮ʹ仰½һֱףԻʹָʲôꣿûŪ׵ġ
Ǵ˿̿ѩʩչ½ϿԿ϶ˣôһ£ǿĻôѩʩչأ
СӣҪʮʽͶСһѧѧɡӦ½˿̵뷨Ҷָؿڵ
ס½΢΢һ㶣漴¶˼ɫ
ףǾ½֮ǰշķ֣Ȼ˽һʱ½ʱʱעԪҺҲָֻ֮ǰʮǱˣСһʵһ׶ûдﵽֻǱһҰҪǿһЩˡ
СһٶȻǲģڷ׶Ҫǿ֣ò˵츳֮ˣ֮ǰĸ죬СһڸǷ֮塣
뵽½岻ϸӦһ£ӱĽϣһһ˿ϵӡڽеСһʼձֻͨҪһСһӽг
ౡ
һԵķ½˼ϣĿתؽ̨ϣ˿̵Ľ̨ϣԭԲȻΣߣֻѩ׵ıչ˳תŵһĺĻǴӱĽ紦ŷ˳
ΧѾγʮɷԲգû˿ɢ˼յѹ˵Ȼǿ󣬵κǲá

޴ıչͿʼҵȶ쫷ʯĴɽѹУʱϸķĩ
һʼȶ۳Ϳʼҵز
֧Ųסˣ
½ͫһһ̣һķıһӽ˺ѿֻ޴ķצתϢĺѷ̽˳ץסߵķڣߺݺݵһ˺
䡪
һѿ罣ķл˻ĻϣĻһСȵİۣȻŻʯĲĻָܿ˹ǾһɫĹâԵ˼֡
ɢȥԵǱγڰС

޴ķצצ£ŵģǴƬѹա
Хһ罣ɵ罣ݺݵն˷צϡ
͡
һ𻨷ɽͺʯѹһ㣬ͬһ㵹ѵĽ̨У罣ϵĽҲͬһצץ顣
ۡ
һѪֻеλˣ罣Ҳͬոյһצϣô˺ݺݵѹȵͥʶ
ǰһƬ˸ͥʶڵɫһ㱻ѹɢ˼ܣòסˣǰջָѩЩ̬ĳݣѾ쵽ǰ㾧Өı⡣
ʦ֣СóˡѩջأȻһЦڵ
Цһ쿪ڵ̸ϳãҸöлʦŶԣһ죬ΪȣԺҪƺʦ˲ǡ˵꣬ٴοЦҡҡͷ罣
ЩĵԾĽ̨ͬʱЩʪ䣬Ž˵½̾ϧһʮգһˣغգ½Աϥ£㲻ڸ˸ոѩıһצȻܵ˲ˣ˿ĬĬת𲻵ɵĽԪͬʱĿ⿴ǰ½壬¶һ˿ź
۽ڵڶལߴ˿̻ڸոյıȶУرѩγһֻµıƼƽ˿̽ɢȥǧ⣬еĽ߶еһᣬҲóࡣ
ˣѩոʩչʽƿвԲЩˣ֮ıȶλʦ֣ѩѾûˣ׼ѩ˳
ðɣȻԼģôδȣ;ڵˡ˾ȵģǧûκεĿǾʹӦԱߵҲû˿˵ֻϦ˼ضѩ˼ۡ
ӯӯһЦ˿ѩնʱٻţһʱ䣬ٵķеӶЩ΢΢Ժˣ˵ڵĽˣһЩŮҲ
СѾͷôĻ󣡡ԺУҶһСӣԺҪСѾͷЩоѾͷ϶ȻЩΪ֪ܣңϷЩϤĸо
Ϥĸо½ɻ
ѾͷӦʲôֳܷοϷҲֱܷʲô
Ҷ˵½岻̧ͷؿѩһۣƸܵ½Ŀ⣬ѩȻתͷ½ȻһЦתͷȥҲǰУǻص翷һŮС
ѩĶ˴۽ڵڶལο˿̿½Ŀⶼ仯ٲֵĽ󲿷ֵǵӡ
ĨЦݣͽ۽ڵĴ󲿷ֽԻסˣÿµŮӣ½Щѩǰʱ񾲱ȣ仯̫
ȻˣôͿʼһˡǧڴ˿ߣȴͬĺһ㣬ش˵ĶУ½壬Ҳеһ죬˵ˣĿʱٴμеǧϡ
һϼ𣬽λ½塪
˶٣ǧŵλ۷塣
һϼ𣬽λ½壬λ۷塣


һʮ ״ƣ
ǧ廰䣬֮ǰϿĿٴлۡ
ˡ
֮ǰգȻ޶˵˾޴ĽƳĽ۽еĽʼ΢ʼֻԽԽߣȫݻĽ
ô£ལ߲ԼĽû˿ĽⲪôལĹ˶ڽ򵽵״ﵽһʲôľ硣
Ⱥ䣬ɫЩӣԱߣ¸꾲վԣʱ۽меĽ߶վÿ˵Ŀⶼضס˹ˡ
˫뺫һۣĿͬʱһ˿â

ﵽ˶ʱһεмɢ
š
š
š
½ͬʱ˳Զ֮Ĵؿһѿһɿѷ졣
Ƿһ˿ЦݣǧСӣҹĻȥôҪ벻ɣ
ǧ廰˲䡣
ݡ
ݡ
ɫĽһţһɫ࣬һɫ
ڶĽֻеǰһ½αѾʧһգۣѾһĽ̨ʯϡ
ʲô
ǸͨĽ׼ʦԭֻǶŵϼȺڵĸҲ¶˾ɫٶȣǵȻֻܿһģӰӣҪ֪֮пвٶǳĽλĴڰ
ȻǺηˡһ뷢԰׵Ͻѩĺ룬һп˵
ǰļȫӦ͵ϵĴź͵ûеʵѾ֪ˡ
ʦĸЩŵս֣˿ҲȻö٣Ĵţڵ½廹ûгʱ򣬾ѾԶĸ䵽Ľ֮;ڶĽߺգһλʮֺܹ
ڵ½û볯ʱԳ뽣ʦ׵ʮ֮䣬¹˶նֻ޵ľսһֻ׵ӥ׵ĳޣһ㲻ͨ۷彣ʦɴ˿ɼʵǶôǿȥ𷴶õ͵еɲ⡣
ͬĸǧһ˿֮͸
ǽڣ½Զ
Сӣֿɲ򵥰ҪСˡԺУҶһ㲻ٳ˿̣½Ѿȫ۵˶Էϣһ˭¶ǾĹơ
˵Ľ£ʯƯʮɣҲκεĶмһƬտз飬ʯѹУʱΪһϸܵʯۣʯ۳գĻ˿ͺһʮɷԲĻɫתӿ
¶𾪵ɫѰǧ˵ʦ֣ӽǸ̫ľˣڿ˵ʤɻ˵ˡ
Цһ忪ڵʤǽ߳£˭ʤ˭ܣִֺأֻҪܴеõջ񣬾ˣҲûʲôϵ
һһߵ¶˲ɫһ˫̶Դ۾â˸Ҳ֪Щʲôǧ˶֪Ϊ۽ĩĽ䣬Ҳûƽϡ
¡¡
˿̣۽ȵϷ̧ͷȥɵĿУһ䷽ԲĶɫƻ۳ΣɫХȴֵϵ粻ϵƱ˸ҫ۵ĵһѳΧɵվһƬա
·Ҫصӿд£ȺڣʱشǸڽߵĻޣβ̫Ķ۽ڣ˿̿ꡣ
Ũ嫵֮ĹЮȫ֮ûʲôȴеηĶ
رǱ½һ޶ܲ˵ѹοĽߣмܹʵշĽޣ
һʱ䣬۽ںеɧٵĽ߿ʼԼ뿪۽ȣҲٵĽԥ뿪۽ȣζ޷ٹսȥڵһȶ۽۷֮ս
ҺãѶڽֽ̱ڵϵ̧˳ȥЩߴһĿ漴תĻ֮ڡ
˿̣½˵ƽڵ˼£ɫɫֱ˵ͷ
ͷգռ˰յһռ˷ԲĶĻԲϽɫ򣬳ȰԵڻܵȼţΧѾһƬգϽɫĻѾܵȼţƬ뽻ӣɢɽͱϣʱһٽĴʯ
ʱԭȺڵʮΪеĽȫԾ۽ȵĹȷϣָ㣬ɫµɽʯɷĩʯ۴ӿ£۽ھͺһʯꡣ
ĻڣγɺһϢ䡣
ϡ
ϡ
һ࣬һϽĽ⻮Ƴա
䡪
ڵʯ۶ʱƿһֱĿӣ˵Ľײ
û˿죬ûκεеֻһֱ۴ֵϵ籩ķȼյյĿռĸ޷ֹǵı
ӿܿ㽫½û˽ȥӴ˽̨ΧĻ
ˡ
ĻܿƵصɫĻƻƽĽˮ˿˿񱩵ķѩϼ߽ɸߵĲˣⲨһһһȥ䣬ɫĻҵز
ʱԭڵ߿ŻʯȻâʢȵϢһ˲ﵽ˼£ԭüҪʧĻҲͬɢ˳âĻһӼӺ磬ѹ赲Ļڡ
˿Ļڵ½ȫǴһƬڡ
ϣҰԵ𱡱һ㣬ȴһ޷Խǵ赲֮⡣
½ûκεķӦƷǿһ̲ų˳棬޾ķâ֮ɢռӳϵѹûκεãվͺһƷν
½ϣĽɢŨɫâһɫˮڽζͺһ㣬˻ӽд


һʮ ڣϣ
ˮϦһɫ
СӵǺȻշһֻǧ۾𣬶ؿ½еĽ
ˮһ䣬ϺɫâԱߵѰǧҲ΢΢üи̾½˵񲻵ӵ˽׵ʵȻջһֻˮȻֻֻҪϤʮڳΪһֻǿĽڻ¡
½Ұ½ңѵҪٳһ½治ɣǧĻ½ӣʶּǿʦڵĻΪ
Ŀۣ½Ŀ΢ƣеϼϣֻͬɫâ磬âŨңֻǱĽһѡ
Ʒෲ񽣣
½һϼǾƷôȴƷෲ񽣣ڲЩʱ򣬼ȻͲռˣƽıȶȴ⡣
ķâ֮ʢ½ζȻθ磬ϵʦƵģһĿ࣬Ȼ½ǳ±⣬ȴûǰһ˺ѿ
¶صɫȻ½һжţΪ޼սԻԴġǣ˭Ͻɫһ֣ϼգɵ½嵱ص
ϼϼʮʽһϽɫϼ⣬½ֶڵʯۼȥջĻϣȵĻ֮۳ɳ档
͡
ʯڸոսӴĻ˲ͻ˿˿ƵӿսӵĽɳķ׽£ʮճһɫĳΧ͵ɢ
ӵ˲䣬½ұһӿֺĲһ㣬ϵƤ⵴𣬰һ˲ﵽ˼¡
䡪
еԼײһֻ׺ĽޣĴϼ죬ϵͱȷ׽һһڵĽԪɢ
޴Ų̤ɲǼһϽɫУ˲˳ʮɵľ롣
ÿٶȣ½尵һĲٶ˿ķײ϶٣ڱ仯ϻҪӵĴ죬任Ҳࡣ
½ٶҲײȫͥʶڣתɫʶǺתεʶɢжס
ӰΣĻ׷޴Хƿգ˵ĶС
˿̣Ȼܹ˶ֻʣȵʮˣĽֻеǰâ˸Ҫϸֱ״ȴû˿İ취ΪõĽߴ˿Ȼܲıȶɫò԰ѪȫŽŵ׳ȥԱеĽ߼״ʱȻʧɫæ̧˳ȥ
ݡ
ݡ
ݡ
˵Ĳʩչ˼¡
¡¡
½ϣһŨϵ磬ɫƣȫ˷׵У𣬳ҰԵȼգȫ˽ȥǧ弸˿Ļڴ˿ֻ̾ʣһ¡ķ׺һųȼյ
Ļڣ˵ƶ𽥲˱Űϵ磬Ե𼸺ĻϵѹȥĶԵȼ˳棬Ͻɫ˾ȵĿУ·̳һ㣬ıȼԭƽĻٴβ
Ⱥڣеڵ϶¶𾪵ɫ˵ıȶڽУҲǶˣǽ绹½˶Ѿﵽ˽꾳ǰĶ㡣
Ǵ𣿡ѩЩŵסˮӣһ˫͸¶Իɫżʱ䣬ôͱôأ˼ҿҲǷǳŬأ
ѩεز⣬ʵǰȴɲš
ء
ء
ĻߣǧصĴʯ½̤ɷ飬ķԼӰֱϢʱʧ
˶ʮɵľ½ٴԶ
û뵽̶̵ȥӵʵ˵ĿԣȻڵ֪ҵ׵˶á
˶٣ŵɣҿʵͬʱĿĻɨһۣĿֱڶڵӵͷȥѩҲûбŹ
Ƿһ˿Цֻ֮ǰŵľƺ˼ڣȫûпĿ͸¶˼ԣǣûеǶֹ
ȻвޣԴ˿չֳʵȷʵʸ
û˵½ĽһڣʱһǿԺ춯صİԵǿķ׽ֵһ̣ԭϻ齣̨ȫѿƻۣ쫷趯Ķһʱɢ۳˶ʱѹԱߡ
ǿϵ쫷½ƾɣΧĿռɢķ֮ٴ麣һԽĻ½弯϶
һ̣½ĵڣڽϷҲɢĿɫâؼ֮ĸӦƿأ˲˽
֮е½壬ǿ񱩵쫷𣬶˻ԲĻ񷶥ϣ޴𣬰ĴƽΧʮɵնסˡ
ꡪ
ʲô
˵ĿƣԭǶڵ߿ŻʯȻڴ˿̷ѿıϸܵƿʼʯӿ
Ŀһ㶣ǧٴδӻͳĿŻʯ漴ĿתϿдš
ʦַģżš˵ţӻͳŻʯ˹ȥ
˵ͷǧ˹ͬеĿŻʯͬʱ˳ȥ߿Żʯֱָܵ䵽ԭΪ߿Żʯλá
ӿĻ֮ٴڽ½Ľѹ
˿̣½ͷϷεĽ˿ռŨķ֮Իһʮɸߵľ޽Ӱͷն¡
޽Ӱ֮䣬εǽƣ־ε۵ķ֮⽣Ӱֵ˲䣬¶˷ܵɫ
ĳХһ̣ϣԭͳҵĶͷͬһϽɫĽӰ۳Եȵ˿½Ƶ¡

һƳĽĻдӰڰײ˰Ľ紦ɢ
ء
н徳Ľ߷׷ס˶䣬ѵĽҲҲ˲ϣԺУֻʣǺȻĽ


һʮ ڣУ
š
š
š
ͬʱ˳ʮɣ˿½ȴ΢΢˻Ρ
Ŀأ½аʶ٣⽣־ҲҪᶨ࣬ŷҲʵһЩոյһ·磬Ȼֻʤһ֣ǽභһ˿Ĳ࣬ҲܳΪʤĹؼ

˵ĽڰٴײĽҡϣֱÿһ䡣
ء
޵ıɽһֻһ׵Ļǽͷڲݶʵڲף쵽ǸʲôӣϿôɾ˵Ϣ
ӿŨͬһɵĸɽѹڶͷһɺ嫵⣬һɵĻϢҲɢɽУǳȵϢ·ǴޱϤϸоһ
Ų͵һ̤档

½ҽΪģͬ״ӿһûκεĽԪȫǿޱȵƷ½壬ϵһȥʱͬľ޼̤һ㣬Ӳʯ飬ʯ
⻹
Ļڶལ߿½ĿȻ仯һȥͨĽʦȫĽԪҲ޷ֵסӵе
˿̵½壬ϸľӨķ׽Ľ۶ȥɲǼ䣬ĽĽ⣬ɳɫĽɫĽתΧᣬȻٵһʮɳϵ磬ԽΪ֧½ϣ·ŵĲĽһ˫ķڷ׽Χϵž죬𶯣֮һʮɸߵɫסϵ硣
׽ʽն
ֲĽԪ½ϴһʽնԭȺǧҶâ岻վĿƵض½е
ն½˿֮ǰҶºʽ޽ϣǿﲻֹ
ʱĻڣȻȫգǰϢµľ˵ľ޽¶һĨ˷ܵЦݣϼϣϽɫΧգʯգۼͳΪ˵̡
նǰɣӺˣһʽƣ
һϼֱһ˦ǰٵת

ԵӽϽɫ֮ᡣ
ǡ
½ǰģһֻʮɸߵϽɫצצɰԵҵᣬһȼţڵķѹצ˲½嵱ץ¡
͡
ǿķݺݵնֻצϣľĵɢ޶˵˴磬Ľϣӿľ½ҲеֱЩء
һͷ˱ƳȥɫЩ԰ףϰսȴû˿˥ˡ
ϼ㣬˾ȵĿУԭû˿ľצȻмһϣצؿ۽½ķնС
ƣϽɫĽ䣬ŭһϼմ̳һϽɫĽ⡣
ݡ
צʱԭ½ֲµľצʱʢ
䡪
һ˲䣬ĻڵĿռȫΪҫ۵ϽɫҲûɫʡ
ʦĸСս˿ͬϸ֣С
˿Ȼ˲ϴˣĿضŴ˿̱ȾϽɫĻ
âɢȥǰ۳ϽɫצֻΣʣʮɸߣȻȼգǹâѾࡣ
ʦһһۣͿ˱צѹ½塣
˿̵½Ȼ鿪ĽһŨķ׽УϷĽᵲͷһԲĽĻϽɫצ赲⡣
˸ӯ½µĵỤ̃ΧŤ˿½λǾ޴ϽצŤһء
̽צơѰǧȻ֪Щʲô¶𾪵ɫתͷǧʦ֣߾˵ڼʽƣµʽС
Цһǧ忪ڵǰѾӳˡ
ڣ˿̣һĵҲˣȺ˫뺫ˣȻҲǧĻش֮ǰڣǧҲû˼ĶڵӣҲˡ
Ļڣüͷ½ʵǿǳʩӻٶ𣬶޷ѹû˿˫ţȻ˿ǱȻû˿Ԫݽߵ˼
ȻϷ磬Ҳ˿ķɣ½ʵֻҪвò׵ĴƾͻᱻɲǼ䳶ƽ
һʱ䣬˽ֵ״̬
ƤѪڣεԪҺ½ԴԴϵزڣԪĿݽ߶˵ǶΪ˵Ҫ½彣ԪݽߣǸܵġ
ľֻ
صĿ£½ԭ΢˫Ȼչñֱ˫ŵӲЬ˿ĥ˵ײ㣬½ȴûµһ㣬ɽ̤ʵصز𽥷ʯϡ
ע⵽½棬һεķâ֮͸ڵУΧĿռεĳȣҲûһεĺˮ¡

½ԭѹϽצҲ̧âĽٴηĽ漴һʮɳӰӽ

һޱȵ쳹½һ֮ǰȣӰ·ӵؾԣӵУ½ӦһϣȻȴ·һ㣬˻һĪĲ
üһСȻôеˣҶѵõ˷ܵ½Ժд
ĽڣһƬɫããĿռ䣬һɳġȴֵˮһ·ӦʲôµĶԭΪ½ļļһͬ˪ӣ䵽˵͹ȣ֮ǰ˷ܵ˻Ҳ˵ͳһ˫ͭС۾һʱ˾ɫ
֮ǰ½ӡĽģȡΪ׵ˮӦóΪˡ
˿̣Ľ⣬Ӱ·Ӧһ㣬½ҲͬһװĳХХ֯һ۽ȵĴضʼ


һʮһ ڣ£
󣬻Хɽ֣ƴӻ
𾪵ĿУӰֱϣûϵڵƵС

״̽ǳε漴չȴֵϵػϸܵյһƬؼ總ٳʱѾȫһԣɫĻ˿ֱС

ɫľӰݺݵײϽצϡ
ء
һߵʱһϼҲЩ
⽣ǿԣѰǧ̾ӵѪˮԾȻҲӵܡ
ĻڣӰһδεײϽצϣȻϵķȥǸ߿ȴԽԽߣɽڣȺ롣
һϢ
һ̣ɽڵȺ޼ҪʲôӣôôĴϢ
䡪
ھײµʱϽצصһ˿Ű
ˡ
漴ӰĽУտɫâԭϨķ׽ٴԵķ׽ֱ½Ľ£һɫ磬۴ֵϵžƣ½и
ݡ
Ľ½Ȼʧǰȴ˵ղƣԭεһҲգ۵Ĺ½ǰһʮɳľ޴׶بķ׽̣Ũɫ绯ɳĴƥ׶ߡ
˫ƳײĻϣ˿֨졣
׽ʮʽ׶
ϹŴ˵У׶ıͷصľ޴ܣɽӣͨڤܡ˿½ǰⷽ׶ȻԶǹɢƣҲԶԶس֮ǰơ
׶ţ׹⣬ϼһϽɫĺȫ˽ȥۣһԼʮɵĹӴͬݻͨϽɫậû˿ĹâֻһµĹ켣߮
Ļ⣬˿Լ˻·дһȻַΡƣ۽ĵػص
ӣǵʽĽӡѰǧųĺâ
ӣϹŴ˵ıԷǵǿˮ֣ơ
ߣ˫ɫ˫˫һ䣬ӿʼûб仯ٵĿһαǴ˿̽ض½Ķϵɫ任
ʦ֣Ϊʲô˵ĽλֵϵǽĽ־⣬ƺдһֲĥϢмɵ¸ɫЩ԰ףߵ濪ڵ
ҡҡͷƺ֮ǰʦҵľ˵ʮʽʱҲҪںһΪڵĶͻƣеһЩؽӦþͺ۳Ķйء
Ⱥ䣬ǧ忴Ļڵݵ½壬̾Ȼ׽ûдڣҲܹʩչƵķ׶Ȼһ˿ϣҲ˿ѷɫĽˡ
˵ͷ֮ǰһֱҲͬеص˵ͷ׶̫ѽֻҪߣ׽õѡ񡣡
һϦµжҪҪеķգǵ뷨ô޹ֿԡ
ӿڵܳɹ̳׽ҲӵʹȻգȴҪġ
ǰ˱˵һڵȫ¶˼飬ȻһЩ
ˡ
һ޴𣬰ŽĦ͵죬۽ڴ
εĻɢϵֱ˵Ժһ̣˵ԺУһϽɫգϣһ۳һĴӰ֮ϣϸĻͻ֣ᷢϽɫУԼһֻδΧţ޷Ŀ
Ļڣ½һͷɢĺڷ޷Զ˿ȫɫһѪӿǷ·Ҫǵ½Ȼ׵塣
һ˲䣬½ֻеͥһɫʶǺӿתһȦȦʶͬһʶɢǿ赲⣬ʶ٣ƺдʶʶ
࣡
ûкȻϽɫĴ½׶׶Ľ㿪ʼ鿪ûˣ׶ɢɫģɫģϽɫĹ㣬Ļռ䡣
½Ķ棬ŴʽȻɵԪû½֮ǰ۵ԪҺΪȻ½˿̿Ѫȴ½ƺԪĻûӿĽԪֻǱȿʼʱֶѡ
ҵһôǰȫƽϢ𿪿ڵĿеսⲻû˿ļڲϵҲͬ½һ鸡
׽ȻǿĽʽɣҵĿǰΪֹǿһҲһһʤ
Ŀأʵȴ½壬ǽ绹ǲٶȶ൱ȽĻҪǧֳܷ֮ʤڣѾΪ˾ıƴ
ǽ߽֮ǿʽʽӵǿܣܹߵʵչֳȻΪǿܣߵıȶҲӵˡ
Ļ½ɫ֣ʮڵ˳ʮĴ棬˵ΪֹǿѲĶ֣˽Ԫ⣬һ棬ϷֺĶ֣һֱϣġ
˵ʵ½ʵڲ뿿ԪҺϿ壬ȻӮˣҲᱻԼͬ
ҲΪ𣿵
Ŀ΢ƳʯϣâӲӵƽෲ֮䣬·ܵ½Ŀ⣬ԭĽȻĽĻ֮У˿ûܵյӰ죬½ĶС
Ƿһ˿΢Цǰսڵ½Ӧһã
ľ⡣
¡¡
һ˲䣬ܿƵģ½ϣֲƼΪƣ߿
ڳܲˣ˽µĵȻѣһİɷԲʯѳٽĻٽصĴʯ˵֣ռѹû˿ķһӻɳʯۡ


һʮ һ

½ϣķâֵ֮ݣرڷԾһɱ֮ǰǿķ׽ⱬĽӰٴΰβ죬м̷׼ս죬쳹ء
ڣתҲ½սȾˣͬɱķ׽֣ҫ۵ķâ
ݡ
һ˿ޱȾֱ֮½ľС
ޱȵĳʵ̲סҪһ˿½循쳣֮ķ׽ԪУݵģȫӿ˾ڵķ׽ԪʱͬţëĺâԭӨķ׽Ԫһӱͬˮһ͸

⣡
𽥻۵磬٣ޱȵϵɢƷ쫷
ҽһ̤һȦղɢ½˳һĪľ統Уе޵ķŴɢȥзӿңңӦĸоͷ½ĽֶȻڳһơ
ɣ
һߡ
ȵ⽫˰ס·һϽɫĴӰ䱳ۻԪȻֻʣɣһӱȴΧղ
һĵ棬ԲʮɵĵطһƬرȵ˿ͬպΧŤ˿˿Ƶȫÿһë磬ͬ˿һ㣬Լ
һ㻹ȷ˿ϸϢ㽫ٲ㣬һʮɸߵϽɫгΣһӾռĻڽɵĿռ䡣
ؼ֮ǴŽȥ
ͨ
ͨ
·һ㣬ϽɫĽУһµͨʲôһÿһӡС
⡪ѰǧЩŵصɴ۾ʽҫա
ԱɫϦ£˿Ҳ¶˾ɫҫգ߾ʽȻѾʽˣ
ѹȣǧ壬ӳУҲڴﵽ۷󣬽Ԫɱ䣬Դ󷽲ģǿʮϢȫ޵Ŀڻصһ̣˵ʽһٶ򽣻꣬ɾʹʦλҵġ
߾λߴ֮ףǵ괴ʦϼ֮󣬵ڽʱƾһ߾ϼνǺ֡
˿̣ĻڵˣɽʽϢȻȫ£ǧ˸̾ˣͬǽʴľ׽Գ»ǵһγԡ
׽߾ǧ岻̾Ҫǵ½ʦǿ鴫û´˿򵽵ʽ޷һʽ⡣
û˵˶ǧĻͬУͬʱĻڣĿУȻͬɣǾڴ
ڴδڴ
۽ڡ
ڶĽߣѾһСְʮ˵Ľ˳ȥΪֻ½˵ľʵǱǸ̫߳࣬Ľܹ̽Ħģ̶̵Ƭ̣ȻľٿȥĻݽߣпܡ
ϼȺ䣬ҧűݣɫ԰ףȴʼղһ£ôעĻڵ½壬Сǽŵɫ
¶һĨϧԪһڻѩ׵񾱣һĻС
ֳһ˿Ǹ⣬˿̲ЩˣŻ԰׵ݣ۵ؽ令˻УҲϢʱ䣬Ŀֻصԭλá
꣡
һ춯صľ죬һˮͰֵɫ״ƵȻ£½վе˲ûȫĻĵֵ
ء
ء
ء
ʮĿŻʯ׼һ˲ͬʱ촷ۣĻҲ˵֮
ףмʶĽ߷׷׾
ǧˣͬĺ˫󽣻꾳ʦ϶¶˾ɫ
һľȻ׺磡ѰǧզУͲסȵһڵ
ȻӲ뽣׽ٵ׵ǧ֮һǵףȻѷһҲǲСӵĿߺһ˵ǧҲЩ
һ޴ĻڣɫУͻȻһʮɳɫӰ
ףӰ£ںͱ仯Ľģ׾޽ӴޱȣﵽʮɵĽΣӴ׾޽£Ҳٴֳ½Σ˿̵½壬ȫʵʵɫ׹ţ콵һ㣬޾
ͬʱһ졣
ԭ۵ԣһȫ۵ʮɸߵ쫷ɲǼͣ쫷ֳɫһ˺ѿľһɫ쫷ķд¡
һƬؿճΣٲ׾޽ۿɼٶȣ׾޽Ľ֮ǰĴɫҲóһְɫֻ䣬ԭʮɸߵ׾޽㳤һʮɸߵķ񽣡
Χٴٴβ˿
ˡ
Ƴצǧָ䣬Ͻɫֵ˲䣬ǧɵĸ߿գԲĿգۼһƬϽɫ֣У֮ƾճ֣۳һԲɵϽɫĻ˵սٴθ˿
û˿죬֮ǰӿⷽĻһֹס˽ŲĻϣȻ˿ûз
ǽ꾳Ĵʦһµĳ֣ԵĲ˳
ౡ
ʱһޱȵ֮ͬǰѩıҪӵϣһɻߵϢһ
۽⣬ԭӳһһ׵޶ʱһֻֻѣϵһʧȥˣ֫ſȥһ̱˵ϣһ׵ʵܲϣʺ£۽⣬ʱѬ졣
࣡
ˮѵ죬֮ǰסϽɫһѿ
ౡ
ֻϽɫȼĳչаʮɳ֮ͬǰһֻ˷βһ罣Ͻɫȫһҵա
˾ȵǣһֻľ޴£ֻצϽɫľצ޳һӵڵϣʱڿն
ϹŴ˵е޻ߣڣ
ûԥһͬը죬ʮɸߵķ񽣼̺ݺݵسֻģϽɫڵͷ¡


һʮ ˣ
Уʱת׽ԪȫעĽУصķУԭնڰյķɫЩ͸͸Ĵ·覵ֺ֬꣬һľѡˮ͸ƺһжԴˣϢ
쳹أ
ͷδ̧Ȼ֮Ȼδչ֣֮δţȻ֮ɡ
䡪
һȦղɢֻ˫͸һģһĿ⾼һ㣬սʹϳȵܶ𣬷Ҫǰеһзһա
񽣽ڽͷϣһڽս죬½ϣӿķ׽Ԫû˿ȫע˷񽣵С
ౡ
һ˷ŭͬ޷ķ񽣽һҵ˵ϣѹŽڵףµĵ棬ٵڻʯڵ˽ȥ
Ͻɫڣڣŭ
˿̣ؼ䣬·ʣˣֱзƱãߵɽϣʯ䣬ɢϵ˲촷ۡ
ϽɫɢųȵĹâȥͬһϽɫ̫ɢƺ̫Ҫ󼸷֡

ĽУڷ۲ӵһ̣һɲȻ½ͥʶڣɷڱʮ굱۳ģ˿̸ܵ½ս⣬ͨϵ˲뵽½ʶС
Х죬׹
һ̣½˵ķףʮ׵Уһļ尾ǿ־һһصȵ

һǱˣǴ½ĿзȻϡȴ˿ڵĻϢ
ԵˮȻǰǧ¶̾ȻûԵĴڣպ׽һ¥ٻ¡
ˡ
½һڵ˲䣬ʮɳķϣһԼڽζȻâʢ
ౡ
·ܵսҲͬһ䣬ϵһʱâʢ
ݡ
ݡ
ݡ
âӿ˲佫ǧƿصϽɫĻռ˵У˿̾ʣһɫһϽɫĻڽƿյĴڴ˳
âﵽ˶ʱǧ岼µĻҲ΢΢ز

񱩰Եķ׽⽻ڣ۽ڵ½۽ڣʱһɳʯ
ĳǰе¶סˣЩ̳УһĿİâͬգһš
䡪
۽ڴزعѵѷֱӵ˰ԶȺУƶΪһѹķǽײȺǰǰŵģмһտĽΪ
һʱ䣬ɫĽâ˸εķǽĽǰûκεĵֵࣵһ˿˿Ƶ΢硣
Ƭ̺ȺǰϦϸ֣һѹ
ꡪ
۽ڣʱһԭƯŵĳȫСָСıͬ¡
Ϣ˵ĿٴοԭĻλá
ʦ˿̣ѵĻһĿתС
˿̣ǰ½ûκڵϣϵ£ȻȫϡĲڵѪ˵Ŀ
ܾˣ
һ˶ȫչֳô˿̹ڴ󲿷ֵĽ𶯣ʶλλȴЦŷ֣ԼһֻһˣҲܹµģˣһܹʣ¼֣ǾͲö֪ˡ
ۡ
Ͼû½ôǿ֮ǰӿۼ𲻶ĽԪ˲ˣĹͬɢ˼ܣվҲûˡ
½ҲôùոյƷǿҲܵ˲С𶯣صĻͥʶ˺ȥƿص׺磬ⷴɵν󣬴˿̵ͥʶڣʶǺһƬްȫû֮ǰڵĹâ
ǰһƬ˸ƿҲƺʧȥһ㣬ҪվûԸ
ѰǧЩɣʤҪô㡣
½ʶܴ޷ƿ壬ʶͬʱܴҲͬá
Щ΢΢ǧ忪ڵܾˣȴˡǧߣȴش۽ȡ
ǰҰˡĨһߵѪգЩɳƣȻܾˣǵȴָĻһҡ
Ӯˡ
Ӯˣ⻰˵ʱһƬȻ½⼸ͷһʱҲû˵ıȶĽʮĴ棬׿䡣
˿ı飬ȴû˿ϧ෴Ϸһֽѵĸоɫϸֳ
û֪뷨һӦ֪
ȺУҶºԭ°Ϻе¶һ˿΢ЦԭսҲ֮չ˿
ûн߳ˣ˿̣˶˸ոһսУƣ̺ľȻĽδжҲһ˿򣬽εĴսԺУպ󾳽ﵽǾټ
ֱʱ˲վȻ廹ЩҡΣѾʲôˡ
ƽ±յУ½ֻеһʱޱȣ֮·ʲôһ˿ûһ˿谭
ͨСӣеʯͷڳ׵طһ飬ֻҪպ󱣳ϣͽˡʱҶЩ̾
Ҷ˵ûƽĴʯ˿ڱһѷˡ
ȻʶްǴ˿½УȴоӨĺâͷ·ԭʼûоĴ
ͬĻ˵ĿԣͬʱЦ
Աߵѩ״һĨɫӯӯһЦ۴С﹧λʦľͻơ˵꣬˫ŵֵෲ񽣣½΢΢һ


 нĹ


һ ŽĹ
ˣλǧĿ⻷һܣε۽˱ˣɸλ͹⣬ĳϼ¶Ըλĵʾֿĸл
⣬һתǧŵδУڵλͬʲô˵ĻȥִµϱֻҪʵĻϼڱضʵġ
ؽ󰡣ߣĿǧ壬¶һ˿ζĿ⣬ĵķʵûκεл˵
ڵĴʵǽǴ۽磬ڵӣ˴ονջ࣡ͬǧ壬˫ĻоʹЩķâ
۽Բǧ嵱Ȼƽ϶٣ڴѶ˵ʲôı䲻ʲôˡ
󣬸ڵĽٴԭͣһʱң֮ǰһսȫӡ̵ԺУ½뿪ˡ
۽ڣʱֻʣȺ䣬븡ơෲȺ䣬ڣ˰ڵʮˣڵȫǲ˻ȥ
Ⱥ䣬ڶڵɻĿУǧֻ۽ǰʮĵӣڵҲͬǲ˻ȥȻû˵ʲôǿѾˣ˿ෲžףȻʲôҪµĵӣһ
ϼߣ˴ǰʮĵӷֱǣ½壬ϼ翷ѩ죬ҶºǧҶշ˾ͽ˼裬翷꣬շԣϼ߿ݡ
֮ǰĴսȶʮϵս⻹δȫȴ˿վڵӵǰȻ󲿷ֶսȱʧȴûκ˸Сӣ֮ǰʶ½˵ƣ֪Ǻܶ඼ˣҲûܹȻԶӣرǿ½Ŀ⣬ؼɵ
֣ʱɣǱѾߵüˡؿǧһۣĵȿڵ
üͷһ壬ǧ忪ڵǱô˵ġ
ǵθںܴҪʮ
ʮͬʱɫ
˫һһȺħӣ;ҿҲûʦǿߡ
ҡҡͷȻڱڵ壬ʹȻܽȻƫǽһ;Ȼǿһ˵Ȼ׼ˣеȴߵĵͬˣϹƣͬΪı
ͬΪıһ㶣ϸ׽䣬һ˿֣漴޵һͬΪıһеģȷȻһߣ˵Ȼڵĵ
û˵˫Ƭ̣Ҳŵ˵ͷ
ǧȴĿ΢ƣĿֳһ˿ζرǿԴһŭ⣬ŭƵغܺãҲ˼ɵôڳ½ʱעӵͷֲˡ
ô£½ɻһ˿ŭֻһţ½ĸ֪ȴǴһʹζѾǵìˣĺޡ
ˣЩҲ̸ˡǧ⼸죬ǻҪȥһʮǾԲܵģֻ֣֣䣬𣡡
һڱȷ뿪Ѿûжʱˡ˫ͬʱӦ
Ȼˣô鷳ĳһһˡһâ֣ǧ忪ڵ
Ӧõġûԥ˫ͬʱӦ
ôǾиˡ
ȵȡ
ֻʲô𣿡һڵ
¶ĪЦ⣬ǧǾϰɡ
ϡһ㶣漴ЩЦãȴû˿ı¶˫һִֵͬݣ
˵꣬κεͣͬг۽ȡ
ʦ֣Цǲǡɵ˫뺫תͷȥһɲǣɫжô
һǧ忴ȿڵķ򣬺ֻһ׼
һգһǧصĴʯʱǧƵĺ£һ촷ۣЦΪǽôˣܹȫȥ𣿡
ǧ˵¶˵ɫЩǵǹؼʱڣǡ
ҡҡͷǧǲܣ˵Ϲͬͬ⣬¹Ĵ£ǻûǸңҲѣĻ뻢ıƤ
˵꣬ǧڽĿת½ʮˣһ֣Ǹո˵Щʲôɣ
ĿɨһۣǧУûпκε˸ȴȻһͬɽĺѹѹУŵȣȣ̫ͬĹâůͣȫûͬһĳȡ
⾳粻ͬϢϵı仯ҲʮֵԣʱѭǧĿ⣬½ظܵеůůУ̺ǺƴԨƺеɲķâ֮â½޷ЩȫĻǻӵжƣ޷ɽӣɽҲԶˡ
Ӧ½Ŀ⣬ǧ嵭Ƴһۣſڵ벻۽ꣿ
һ仰ʵĪʮˣԺ󲻳Ļһھͽ£ͬδҪȻԶ˵ʵΪһߣ˭ϣԼܹ򽣻꣬ɾ˾Ĵʦλҵ
ǧ˵ϵ֮ǰĽ̸½ʮѾز²һЩʱʮ˵Ŀⶼǧ塣
¶Цݣ̣ǧɫֳ֮;ⶣұŬԽԽǴ粽ƣûдǻۣ߾ɾͣ˵Ԫޣѳɣҽ½˿ڽڣĽʦǧˣνǧޣһˡڣһǰ
ǾǽĹ
Ĺ˶һ𣬲ǽϵ򶨣ǧ˿˵Ķʵ̫ˣÿ˵ģ½Ҳ⡣
أڣнĹʮɽԶϵĴڡ


ڶ нĹ굤
νأн֮أҲǲؽ֮أһෲΪģصȡԪ֮أΧ򽣹֮ƾԪʱһ̶߽Ʒʣ˵һɳɳĽ⣬ڽ½һŵ֮
νڣὣ֮أĽǸǰհ֮ãһܹ뽣ڣĽ˵ƷǼߣⳣڽߣҲմȾһЩߵϢǽ⣬ơϢȵȣֻҪǲʸĽýڣضܵ򽣵Ĺ
ҲΪڣԣʮʺϸλ򽣵˵һڵĽ裬⽣ڣ֮УҪ̶ȣ֮ػҪһ
ĽĹǾҪӵˣǽߵ֮أɲһĽ㽨һĹѨǾܹĹˣٴﵽʽ׵Ľ߲õӵͨޡ
˵ķӦǧŵŷֵĹʮǰһҪ֮طֵģʮ̽飬ĽԼŵĵ伮ģȷĹˡ
˵ǧΪҲ¶һ˿Եľ
ĹнĹˣϹʱһнĽʦޡн𣬾ϹʱڣҲһһĽǿߣһн£Ϊ޷ͻƿʱѧӣ󡢵ԣʱʼ콣Ĺʱ꣬ųɹɣٰУһֱûб֡
½ҲǧĿġ
𴫳УϹŽʦĽĹûбǹҲŵġ
ȻˣΪʲôȥȡȺ·ŵͷϣ
Ϊ۽ǰʮ½ǻڵУһʱ֮ѡ벻һ㡣
ǧǺˣ½ÿһ˿Ŀı仯û˿©رǰš
ҡҡͷѰǧŵнͨĽʦڽĹ޵Ĳܹģ⽣ĹؽҪƣҪ⣬Ǵﵽ꾳ĽҲĹų⣬С
ԭˡ
˿̣½УһЩڴ˿Ҳؽҿˣ뵽δʱෲʦĪɵȡֱ֣ҪûľӦþΪ˽нĹˣνĴ񽣣ɴĴ죬ûвĵ񽣣֮
ǱľúеĽľľ񽣣ѹֵĪʮ棬ҲҪȡأ⽣Ĺԭˡ
⽣ĹĲãÿʮſһΣǷʱһΣʱǾ¶ʮҲº󣬲ܹһµʱ䣬һµʱڣҪܵѰ⽣𴫳УҲҲҪֻҪܵػȡУҵһЩǧҩʦүĵΪƽ굤
ʦ˵ǽ굤Щŵؿſڵ˵Աߵ½Ҳһ㶣⽣굤ȴǺȻһ򶨵Ҳʧ̬
ûд϶ص˵ͷݵ¼أǽĹڣܴܿǽ굤ϹҩֻҪҵɵİܹƳ
ֶ½˽͵굤ƷҩûҩЧֻһ㣬Ǿǰ۽ꡣ
۽꣡
һ̣½壬۾ҲЩҪ˵ˣ䣬Ȼ浤
һǧɫһ壬ѵҪ˵̫磬Ϊô۵ô򵥣ʮɽҲЩɫˣܽΪôúŪ𣿵ҩãվǿʢȲǿʢң⽣굤ҲֻôɵĻˣۣҲоͷģ
ǧĻͬһˮ½ʵ
ߺߣСһ⻰ȴ˵ĵģСӣҪѧᵭ֪̫Ķûмʶˣǧ仯ʵʱûһųȵģһСľɡҶϺѵ
Щ˹ʵ֮ǰʶܴ̫أİѣŴ˿̵ľҲЩܵš
ӵ̡ܽʮ˶
ˣ½ʮˣǧҲΪز˿̼ʮ£ɫҲ㻺˰֣˿۽ոսһȻȥϢɣиץ˵ҲϿһµʱ䣬һºϼϡ
˶٣ǧŵȫ½Լɣ³ʮ֪֮⣬͸¶ʮһ֪
ûԥ½ʮηԼȴ£ûʲô֤˵ǧ˲ţʮҲţʦͽĹϵŴϣҲð
󣬽Ų̤ǰһϦ¾ʹڡ
ǧ˰֣סϦ£ʲôµȵ̸֮
ֹסŲû˵ֻǲ֪ΪΣ½巢Ϧ¿Ŀһ˿ĺ⣬ȻûɱǾ˼ȴ͸˳
ȥɡǧ忪ڵ
ٴһ½˱뿪۽ȡ
۽ȹȿڡ
һºپۡĿԽӵƽɵɫ
ãһºپۡûʵĿ⣬֮ǰҷһ˿һɢ
󣬾ܾȺϼӵĲԳϼķȥ
ʦ֣½ͻȻڵϰĽз
һǧҶȻȥӰȻֹԭء
㹻ûС
úί𡣡
ҿĹˣ㻹ί𡣡
ôڹǰ㲻ҷǰӲˡ
ҪΪʲôν½ҴˣνĽҿƨǣô͵ĻߣҲò½Ҵǧĵλʡ
Ҫס½ҲֹģҲ˵˾㣬λҫԷеġ
ûмдһ˿½ôƽ͵˵ţÿ˵һ䣬ǧҶļ΢΢زһ£ȵ½仰˵ꡣ
ǡǧҶĻû˵ꡣ
лл㡣
һڣ½ʱеٴͨһ֣ԭݽߵͥʶȻ˲һʶĹ켣ת


 򣬱仯
һǧҶϣһϢϢۣԵķ׶ʼԱ߻ۣǧҶϣ𽥸һ㵭ķ׽
Ȼ׽Ϣȴκһ̶ҪðԵǧҶµأһѿͬѷ죬ʪ̺ˮһӱɾŰʱһƬڡ
ǡ
۽ȿڣԭ׼ȥ˶ʱͣס˽Ų
ѵ˵·뵽ʲôӣŴЩŵ
죡½¶ϲɫضǧҶı仯
ɣһվǧҶʮԶĵط۾ĿɨܣΧͣĸڽȫʮԶֹס˽Ųû뿪ǧҶ˿̵״ǴͻƵıԵۿλߵͻƣǺôǲԶġ
ʱţǧҶϵķ׽ѾʵʣӨķ׽УͺһԲı񣬶棬ǱǧĻ
ƽڽǧҶ֣ɫķصתţγΪɹ۵ʯ಻ɽȥܿ죬ͱ˺صɫһơ

ͬʱ۴ֵϵڽϴ󣬽ʦ׵û˿ͷų
ͣѹֵĸоڸڽߵͷ𣬽徳λȫ˳˶ʮԶԪλߣʦ£Ҳ΢΢˺жȥϮѹȵơ
ǧҶϷգƽ飬ڷ׵İԵƼڲκεսһƬĶɢ֧顣
ˡ
ԲɣнߵĽʼ˵·ڵȴʲôƵģ˴ߴٵ졣
Ȼ
½۾һǧҶĿӵڴˡ
Ƭ̺ǧҶϵķ׽壬Хȥ֮ǰʯҲص˵ϣǣΧȴӵѹˡ
˫۽գǧҶôվԭأУ·ʲôҪһ㣬ķ׽ߣʼԽͬһ㣬Ľڸ۽Χ
۽ڣǧͬʱһ㶣Ŀת˹ȿڵķ
һǧҶˣǧ¶һĨ΢Ц˵½ԽǿԽãºĽĹ֮нӵ
ʦܣյĺͽܰѰǧ޸п˵һ⣬֮ʦϼʱҲûгֹʷϣʦƱػһˡ
ˣ߰ɣǵĸԵȻԽԽãʵԽǿϼڵĽҲӵǿʢǧĿЩԶͷ˿Ƶϼ壬漴Ÿķնȥ
Ϣ

һԵĽ
۽ȹȿڣǧҶɫͷ޷Զϵ˫Ȼ
Եƥķ׽ڱжʱ׹Բڷ֮Ű˷׷׺ˡ
½ķ׽ⲻͬǧҶķ׽⣬һİԵ֮⣬һ˿¸߾İɰ·Ǵӹɢģʱ뵽˷׽УνǽǧҶȫչ˳
⣬ҶºĿһǧҶ񲻽Щ仯棬˷ܵս⡣
ǧҶΧʮɵգһӱϵϸС緢˿ķƾγɣϸ˿ڳΡ
âԵķ׽ɢ⣬۳һɷԲĽɫĴȴֵϵ类תµʶ۳ڽϣ˿˿ĽУޱȵ֮ͬˣΧɢ
һ˲䣬סǧҶĽٵתϵŵĪĹ켣Ĵ
׽ʮʽշס
֮ǰͬ˿̰ǧҶķ׽⣬ϵͷչǧҶĽۿɼٶСȥһȴԽԽ󣬰Ϣ䣬ʮˮͰֵķǧҶΧ쳤˻
ε˻ƣѸײ˫ŵ㶯ǧҶԾʮɵĿС
һͬ
ʱХżȥŵεһ·γɡ
䡪
䡪
䡪
ײԶɽϣɽһ㣬ʯɽ¹䣬ɽµһڶڽ߶ʱŲ֮ıҵһʱʹҺûʲôҲһЩƤ˰ˡ
ЩڽҲûŭ⣬ܹǼʶһḶ́ȱ첲ȣҲû˻᲻Ը⡣
ӿ£ãǧҶٴ۾ɢĿУ½ٴοͬɣһ統ϳʱġ
½忴˼ۣǧҶȻЦҲ˵ʲôôЦתȥµıӰͦΰȻнлˣܵǧҶԵı仯ڵǧҶ֮ǰ۽ڣһ㣬ϣҲ֮ܲǰѹ֣ʣµֻһɵĴ
˰죬ߵ½Աߡ
ǰȷˡǧҶȥıӰ½ǷһĨ΢Ц
ŵһֻƴƺ˹
½ʱЩЦã֮ǰıԽΨһŵһþƸˣǴģ
ӹƺ½ЩŹֵش켸ֱۣ쿴Щëֱôˣ
ף֪ʮɽдһּϡĶޣѰ󣬿ԸŰطڵص׵ƱȣƺǴĲ硣
ʲôһ㶣½һı飬ǰ½ľǲῪЦǴ˿̣ϸһ£½ϣƺҲĳֱ仯ľ֮ǰӵԲˣһЩ豹˼
ϢͬʱЦ

򡣡
ãҲ£͸һˣ½ǳҾҿǺþûȵˣҪúдҡ
Щ죬½岻һů֪ڳղһؽѵҾƣҪһȥ޷ǿ˿ʶܴ޷գ˵ûʣ¶ٵսһͨĽߣҲ׵ɱ
ȻǰǣҪӵһෲ񽣲С
Ѿڹȿڵһʱˣ½˶һӭ
½ỽһһ
ұסˡ


 
ұסˡ
½˵Ҳ޷סԼľۿʪ
סˣǱסˣЩʣ꣬ˡ
ҡҡͷ½ΪӣֻӦġ
ԱߵԪ״һ̫ˣȥ˵ɣڡ
˵ͷ
󣬳
᷿ڣ½ڴϣǰδеٶתɫʶʶһµǺӹ켣ţ濴½üĴһҫ۵âͬҹķǣһһµţͬʱһ鵭ʶɢ
Բڣһһľлȫʶ֮£ε۽еһɢ½ֻеͷεٴε˳ԭâӨ͸񣬴˿Ҳһ˿ĺâеֻ͸
⼸ͷˣ½Ҳط֣ΧһɵĻһԾػţΧǻҰĿռ䣬κεĹ⾰
׷ħŮ
һ̣½زΧĿռһ鿪
ôûСҶϵͳ
ˡ½˵ͷҶϵ˵ⷽǽߴﵽԪģľݻľһб仯ⷽ϶Ի
½ľǸ޷ģҶڣӲƾ½Ļǣ½忴˸ոյһĻ
һĻҵϣȻڽ꾳ǰûʲôһ˽ʽ׶׽ʱûнƳĻܻܿΪ׵谭˻ɢпܡ
׽ҶϵĻ½ԼľҲһµ˽⣬Ψһ谭ǣ׷ħŮˡ
ħŮ½պް
ʱ䣬Ҳʣ²ʱˡ
ʱ䣬ٵĽǸս
ꡪ½һ䣬Цһһꡣ
ôС𣿡
ˣҡҡͷ½͸¶ļᶨɫǽҲҪýһʣҪ½ңǴҵʬϿȥ
áҶһƾⷬºĽĹ֮УΪʦһȫ㣬ܴﵽʲôɾͣҪԼУǿʢվԼģԽã
лʦ½мԴҶ֮󣬾һֱõչˣ˵ûҶϣ۽ӮʤϾʱѾ˶꣬ſʼ·;Ҫ׷ϣʵǧѡ
ϻʽһҶ˰ѪɷԪҺ´˿ҲǸʦСλĳ̶ȣܹ׼ʦľ硣
ˣСӣҪСŮֻ̬ҪСӳϢˣΪʦϻʽúõĴȥҾͺˡ
û˵½ֻǿ϶ص˵ͷ
µʱȥ޸£ͥʶѾָɹۣ½ƿҲѾָԭ״ε۽νջ࣬ȫļʶŸĽʽҲ˽⣬ǼһһףȻǿ𣬵ж֮ãȴ½Ķࡣ
رһս½ԼʵһѵʶرʽľĶԾڵʮʽ׽Щĸ򣬲Ҳֻһ˿ѣҪҪϸʱ䡣
ͥʶڣŨʶתϢ֮ǰҪŨһ֣ڵķ׽֣˿Ӱ£ȲתòĻ໹Ҫµʱ䡣
ҾһսԭλЩҲѾﵽˣ½һ£µʱΪͻƵ㱻ѹ
£½ҰݷõϼڴСﲻ۽һս׿ڳϣ½ѾΪϼһ֮ĵһˣ³³ϣȻλеһ
һĵһˣǷͬ죬Ĵûٵǹһλãڸ½ͷԺ򽣻꣬Ҳǿǰѡһпܣ½ڽλӣ㲻ܼ̳֮λҲ϶ˡ
ԣΪδܿܳΪڸ߲½Ҽùϵ̶̵İνǺľ˼ļǰҲԵŰݷãĲƷҩģ˾ͽҵļ˾ͽֱǷһŸոҶҶ֥Ѿ൱ҩˡ
ŵеĻǼ۸ԲһƷõͣмУҩѷʮɽ˾ͽܷҩԼеĳж޸֮ǰ½ҵĹϵ
ò˵ʵı仯˾ͽҲû֮ǰƣ˴˾ͽţǱĽͬ⣬¸˷ŵ̬Ӵʱ̬ǲ˿Խ
Դˣ˾ͽ½ǰ׵صνĸ߹ͷ­
½Ժڡ
һ磬ɣҪ
ټһ֣Ϊᣬ鸡ܰպŲʽĳ߶ȡ
Ѿյزˣ⳯ʽƾŽı任Ҳû̫⣬ҪڼϰУҪ֪ʦ̽ʱÿڰĻ򻹲úܡ
ǣʦ̻塣սԺǰ칪
½˵İʱ䣬Ҳûʲô£ÿչ̶Ĵ⣬ǺĶʮҾƣ⶯֮±һĻ
ʦ½ӻȹϲ
˵ͷ½˹¶˷ܵɫǾ۽½ʵûһµ˽⣬ǰʶǳ֮սΧۣ½һЩ±ȶȫ˳ʹû½ľη壬ﵽ˶㡣
ʼձ򶨣ҪӰ졣üͷһ壬½忪ڵ
ǡЩС죬ǰ½ķԸŬƽЩ
ղòʮ֮󣬲Ҳˡúܿ죬½ʮֵ⣬һԼڵԻźܴĳЧġ


 ϣ
ҿˣ½ĻһȪ˻ĺֱĵĻϲ
߽ףѾ˺ܳʱĽλͨһ˽⣬ԪΪߣѾǻĿǰеԸˡ
ϴﵽҪˣʮ죬ÿʱΪһʱʱȫĽԪ赼˳Ҳýľȶ˿̵ĸ꣬ٺãҲʧܵĿܡ
ǣӦ漴һȥϴȥˡ
СѾͷͦĵġﵹһھƣ쿪ڵСѾͷԶľ滹ûѣԺͺˡ
˵ͷ½ȵˣҾ˴ȥһʱ䣬ȵһڴѡʽ¡
òˣҳһڵӣҪһʦˡĿЩŹ֣ЦЦȻһĴѡʮֵظȤ
ⲻ֪УҲҪɳˡиľƺ뵽ʲô΢΢һ̧ͣͷҪ翷ʦһˡ
ʦ壿½һ㶣ѩ
ͽļɻ䡣
ɻ䣿
üͷе壬ʦ֪ͽˣƺкܴĲ
Ϊʲô
ʵҲǧϰߣŮȫ翷壬ѡҲһǹصĹأ˵ҪСѾͷʱҪʦһء
Цһ½ȻûɣôҾûκδΪʦ廹ҪӵĻƤҪǲҪ
㻹Щ׼ĺãʦǳģŵʮӵʱѾˣɱüʦãԾѣܵϴ翷ʦ̻ɹ򽣻꣬Ϊ翷
Ļ½ãƬ̧̺ͷͫУһ̵ϵɢ˵⣬ͽܶסһ̸ʲô򽣻꣬ʦλҵնˣҪȰҵߣ
ҪȰҵߣ
½ĻУ˲ɵļᶨ
û뵽Ȼ˵ľһļҲûа׵¾ƺǹУ۽ҿջ񡣡
ʮȥ
ָ½ÿĴ⣬ָ磬ε۽˵ܴر죬Ѿﵽ˾صĴɾ磬۽½дʮգȻԻصż
ͨʮյд裬½ҲϽ۽ںϣȻûʲôʮ۽ʶĸֽ½һֱȱһЩʶ㹻ĽУˣǸԲûһ˿ȱ©
죬ǻӡ
½Ժһ侲ڡ
׼𣿡ǰɫƽĻ½ʵ
׼ˡ
˵ͷ½漴ʼνԪʵһΪԪУӶתһ˿Ľڽ䵼㱾ĽԪںϣԼᶨϽԪѹҺ״ĽԪȻ˵򵥣е֮ȴҪ֪
˶٣½ŵؼľԪľۼû㹻Ԫ֧ţ˽ĽԪ޷۳Һþˣʣĳɹᡣ
ƽӱγݵϣ
ƷԽߵĽתĽҲӵؾ߻ħĿҲļС
лʦ
½ʶܵõȻڽӹƽʱ򣬻ԾزǽϢʱָƽ̶̵ʮʱ䣬ûа׹ĳ½һ֡
žһԻ½壬Ŀûгһ˿ĽţȵƽϥϣӻϣʱɫŨĽԪľڶĹȻ۷壬һ㽣Ԫ뵾û˿ʡ
û˿ԥԪ߶ֱӽ˵Ĺ켣
ؼԪʱۼεԪ㼯ھڣ΢΢ķǴﵽŵʣԪƣʵڲ½嵱ܱġ
ԪŻƽУϺɫĹâ𣬿ʼóƽ
嫵ʶɢȫ֣ǿʶͬ˿һ䵤ڡ
ˡ
һĽԪĹ룬ƽԭƽĽɢһɽɫĺâΧһϺɫͬһĹ棬һýӰڵ˺쫷ת
ϣʱһŨ˷·͵һѤɵ㽫յƻá
Լʱͬ½ʶһһ͸ģɢϬâޱȵĽһ˻쵰СģɢսԪС
һ϶ʱ¶ʹɫĽ뵽ԪУͺһͻȻһˮһ
ᶨ񣬲ɽ
һ߳ڻЩԺ
½弸ﵽ۷ʶΪʶҲĪܣһ仰ڻԺУͬӴһ㣬һ˹
Եҧ´Ŭں˽ĽԪĽԪһ½徫ԪҺ⾫ȼֱǽӵеģƿҲҪӵĵӦ֡
ɫԪڵתķâʱ¶ŻյԪܿ㱻ѹȥ
ô򵥣
½һ㶣漴ȻˣʱûлʣοðճɾֽеѶȣͬնۻڵӣһ˿Ҷûʧ
ܿ죬½ʶ£ƽתĽ뵽˻ĽԪУһʣµľѹʵĹˡ
ʱ
ϵâѾҺ˱ׯϣԴԴϵԪƽɽȥٵתɽٴ뵽ڣУʱһżСɫҺת治ʱȵķâ󣬲ϵؽνĽɽȥÿһҺ͸ķâϢԽʢҲһơ
ˡ
Ż𽥱ӡںڵĻɫ£ѾʼĽԪˡ
¶Цݣ½ת˳˾ңŮӣһģʱΡ


 
һ·ǰԺ컹һһ˿Ժ辰Աߵľƺһֻһֻʮֻţ˿̵Ѿӽƻ裬Ѿ˲ʱˡ
ô۾ͷҲ̧ʵ
û⡣һԵʯ£ӹݹľƺ˾磬һֱȵϦʱ֡
˶ûȥ÷ﵽ˽ףɹԪ٣ܵصĳϴˣѾ˵ķ룬ʮ²ʳûʲôӰ죬ܹʳ̫𲽴ʡ
졣
½˾ͥԺھ½ϣԿһ㾧Өɫı뵣һս󣬼ЩƷȫ
½ԼǲôģνƶΪ˶ʧȥƣڻָһ̣ȫƿر֮ǰһ֣Ҳٽϻʽô칮
ġ
½ͬʱ˫ۡ
һ̣ԶԶģмٵĽŲ
Ҫ㡪Ԫͬʱлһֻƿӡ
ǡ½ͬʱͫһ
һ½ģԪ̣һӴʱԪеƿС
Ƶƿרŵҩɫأ½ƿһ
Ȼһâͬʱվ
ƷĿƷ½һһɲõԤͷ
͸ÿһֻƿӣװŵľŵҩ
ǧҶӦǻ˳壬༰ҲӵнʦΪвģǽʦλϵĽߣôʣ¶ˣڶƵ飬½Ҳ˽⣬˵пܳµĻǾͷĪˡ
ǰԪһݣ½ı飬ʮֵҪСĵػصƺ֮ǰ˼ҵɱѪ࣬ǰû˵仰˹ȥ̧ͷȥˡ
·
һ·˸һſͷǰˡ
ô
ҡҡͷʧѪ࣬ڻԡ
һۣ½˽ȥ
һˣȥûг꣬һΪҲڽ̺ң˵ڵӣѾѵˣһڴѡ⣬ܹˡ
Ǵ˿̣԰׵ûһ˿Ѫɫ촽԰ףϢҲʮֵ΢˵ڣʱѾǽ;ƿˣǸոհģɫɴϣʺѪԵôĿǳ
ûԥһУͬʱԪҺ½ʶ£ֱ˳½ֽС
ƻأһɫĽھŰƻڱڵĺۼȥ̹һΪҪ֮ˡ
֮ǰ˵ȻҲˣȴûж֣ԪΪˣ˴ľûľ׼ʶƿء
ǻ½Ͳͬˣﵽ۷ʶΪһӻ˿ߣͬ˿һ㣬ȫǿʶһ֣ȻûܹǺ纣ѹ͸һ˿Ȼֻһ˿ǳ⣬˶̲סվȡ
ڵĽҲǽ߽׵ĳ̶ȣûнӣ½ǿʶ£ʱһ鿪
͡
޺Ѫָ䣬˸ܵõ⼸ѪУ̺Ľ
󣬾ԪҺʼȫɢһ㾧Өİâϸͬʱ֮ǰιȥҲʼã˿˿º͵ҩʼĸ࣬ĸ࣬Ҳѣһ·ײ¡
̺½ֶ룬ٴγһָϡ
һʹĿ𣬴ʱ֮꣬ǰѾ࣬ԪҺԪᣬȻһЩϵҩҲֲܹһЩԪģƬ̵ĹѪб˲ٵѪ
˫ۣһ۾Ϳǰ½壬¼þҪ
Ҫ㿪˵У½һѰסļ
ȣʦ֡½尴סɼе˵һԵøӵĲ԰ס
ʦ֣½һ㶡
ʦֶƣǶǱʦĹ¶
ƣ
½ͬʱ¶һĨ⡣
˵Ϊ̶취½
̶취ԭһؽ취ԽһܺõԪע޷ҪλߵıȶУܿܳΪʤĹؼ
룬һ൱£λͨĽԪǽͻȻӵһ˿֮Ԥϵĸһ֣ôĽвһôˡ
˵½Ҳ֪ϻ֮жƵ˵УԼǹˣֻ֪һµĵطˣڽģЩĲҪĶҲûйʹ
ʦʦѾץˣΪӳʦָƥһ˿̿ѾΣڵϦˡ˵ô໰ȻֳһĨɫĳ졣
ߣٵ飬꽻Ԫ½˿ͷ㻯貵Ľڿնųǵķնȥ
˵ǱһڵĽʦͬǷеķץߵģӦñ°˷
ʹĵֶΣ½еĽʦνǱĵ˼㣬ΪȻ֮߳ĶûУѾΪа
ȡʮŲһ·յģĲ½Ƚ˵ѾֻܹΪָԪˣΪ˽ʦ׺󣬾ûʲôãϾֻµҩƣΪƾͼǿ˲ٵҩʵĲ࣬޷ֲġ
˵Ķٶȷ볯򲢲ԶҲͲʮľ룬һ·ɳۣСʱ͵˳ǵϿա
Ϣû˿ΣͬΪĳǳڵһʱˣڽ߶ȥ˵ˣûʲôǣΪʢӵԪǲϲ˿Ƕûд£Ϣâ¶ɡ


 
ڡ
һһ˷ֱ
׿һɫĴֲ£Ϣһ壬ޱȵ֮ĺΧɵĿռơıһɫĳ߳⽣磬һɺص֮ɢ
ϵȴһɫϷһ㵭ĽâһĽɫʱ͸¶Ϭķâ
ˣ⣬½ߴЩηصϥµС̫ƻ·ϸˡ
ˣҲǵķԣ⻰һһӱķâ֮һŨĽнһš
ԵŭֻеΧĿķâƺ߮¶ηɫæ˷ģǸЩ֣ǳڵӣѾȥ·ϺˣֻҪСӸϳԮǵһὫնɱ
˵ԵɫԻԼȥȥʮ
ֱ˵߲ɴ⣬æ˳ȥ
ʱԭâ¶Ϣһȥϣ㿴ܲ˵ģϾͷһٸģĳһ
ҡҡͷϵüͷ΢ɱɱνģؼǣ̶취һҪʳ
˵̶취ߵв¶һ˿Եɫ૵õһܹͻƵƷʦĳ̶ȡ
оһ΢Цſڵôϣǡ
˰֣ߵģֻҪ϶ҰѶ³˵ʮƷԪϷԶ͸ƷԪֻҪ˲̫أͼӰЧ
һϲԿڵϿԷģĳǵ˵ģ˴
⣬ʱ½̽ѪܵѺ˽һ׵˴ĵϡ
ʹһһ̧ѪմȾԼԷֱóǶ˭ֻǴ˿̣ѾҲ᲻һ˿ĽԪһӨнסˣʣµľһѡ
ʦʦŬҡҡͬѪյˣ˵ӣ뷢԰ף²Ѿ֮꣬ǾһĽԪ֧ţѾڤˡ
ǿѪ˿˫ۣɳƣʦľһܸƥ򣬷ҾҲͽܣ˵һ䣬Գƣ̲ס³һѪ
ʦģƾҲ˵ġƺݺݵص˵ͷͬʱҧгݵض˵ǵţʰǵġ
ʰǣԲЦһСǴԲѣ˵㳯ˣ㳯ĻҲû˭Ϊһͽ׵Сӳͷο֪ܲһ£ڣʦȻһˡ
вѪ˿˻
ߣĿһָһָʱһ߳ޱȵĽнƿ
Һһֱӹᴩ˶Ƶȣԭ֧İٴεز
ƣ˲ĿѣתͷŸߺƥֻ˵ĶԹΪСʲô£
Ϊѣһ䣬Ϊѣʮʱ䣬û뵽ȻӵҪϼ۽·ϷѰ㣬콫ʦ̶취˵֮ͬ飬ҿԴӦһ
֮ͬ飬˵֮ͬ飡˲Ц漴ĿһʹɫȣȣΪ˾߱ʦޣҪҽ취㣬Ҳ붼룡
ûΪ˵ĻŭЩεҡҡͷԵ䷻֮ǰĽûзʲô𣿡
˼ľƷ⣬мĵø֮ǰҲѾˡæڵģǣʯͷҲڵġ
վߵ˶ǰôǿ˿ڰɣɾãˣ˵ʵĳҲԸ鷢
תͷƣôСӣ㿴ʦҲôˣҿ֧Ų˶೤ʱģĻþ͸Ͽ˵
ҧ´ưѪֱȣһԡ
һâԺðСӽƲԳԷơ
ҽһ̧ƶʱһߵ˱ϣԲûжκεĽԪЦſŶƣԵС㿴ˣôĥʦġ
ָ磬һָס˵Ѩ²˵°ͣǷֹҧԾ
ס֣ס֣һ˲ͨ죬ɫƺѪҪһ֣ʱδϢʦҲұжϣҪǡ
ϡǵõ꣬һҹһȫڵСкӷо¥˳ĻУرһֻȣԿóСкܲ˺ۣʱ׳ʵõĻƴӾ¥˳
СӣԺֻҪֵˣ˵ǼȣҲԿǸһֻģ
ЦӡСкϣϵÿһƤ޴ʹĵسŷϵһ©ʯȥСкӼֻҰġ
СӣҪȥһСкֻȣкϴŵɫϸ£󣬻ֻƽҰҪϼֵȮ
û˵Ск¶˾ɫ˫ػŻǽаƬļȡ
ŶǼȰк¶һ˿ɫôɣʲô۹⣬ߣһҪ㿴ݣϣ˭˭ġ
ء
ͺкֻȮз

ˣݡɣһֻ𣬿ƵģɨˣˣкֻȮ뿪ˣѪ۵Скԭڵ˿̸²塣
Żصʯڣ棬ʯҲ΢ůһ㣬ûһ˿Ļ⣬¹ªݶк£Ǹʯݴһ˿
СơʯݵһǣһԼֻккȥССӶһŲĲݶȥ۾У͸¶Ρ
ŵζкһӱֱˣһһˮ


ڰ ħ
СƣҺö
㿴ֵʲôˣǼŶСк¶һ˿۵΢Цû˿ԥеļȵݸҪСͯ
ЩɵؽӹȣСƣԹһ԰ɡ
ҡҡͷСкܾ԰ɣ֮ǰѾ˺ôһˡ˵꣬վŬԼԲĶӣʵȫǱӲȥˮ
¶ЦݣССĵس˵һڼ⣬ԵúСģÿһڶҪԼ׽Ϻóʱ䣬·ҪζԶ
תȥСкٿȥԼҲ̲סһ
ǣ¿̵Ķƹ񡪡СкЩԼ۾ɵǰͻȻһˡ
ù۲죬Ҳ֪ˣǰһֲµ¶Цݣ漴˿Скͣ˶ͯ¶˺ͰɫûˣȱֵͽܣԸ𣿡
ĺµȥң
ԺڷжߵһƫƧĽڣʹ˶һһСккǱˣ֮һơ
ǰһѪˣƵһ˫۾óһƬˣʦ˿¶ԻǸ죬֮ɽ
Ŷ˫۵ĳ죬ߵĿʼ΢΢صͷĺڷ޷ԶͬʱһǿĽԪʼֳ
ǡԭϵ˫һЩɲؿŲԶĶƣԶԣеһɿֲѹȻӶѹдı壬̺ĿֲĽԪ
ԭվߵԽŲվ˸ԱߣӶϢ֮ǰʱԵĲ̲ס˵㺹ա
ħʵû뵽ƾȻһ̽뵽ħľС
ء
ء
ڵϵ˲¶˼еɫκȴ˵һֻʣˮѪյ䡣
ħɽеһһָﵽ۷壬пܽ뵽ħľأһħ߾ͻʧȥңֻʣµ飬Ӷݱһ޾ķرһ㣬ÿħ˲䣬һ㶼ڶݵʱѸٵΪ硣
ͻһλܹһλƺšȻҲʮصģΪԽߣڻָ־ܵҲԽнΪͷħһλ¾ȫĳкҲΪ˴Ԫ˲ȥڲһʱΪ徫Ԫʧȥ
޷ֹƵĶȫĹ֮ǰѾ˴룬˿ڵϷڵϳһʺѪӡ
ߣݵľɺ󣬸ϱ¶һĨЦ֮飬⻪ʢٱҲ޷Խĺ蹵
𡪡
һ˻Ӷƿһ̣ڣ·ʲôһ㣬ǿƥĻнԪĻ֮һӳŶƾۼ
ħȻô򡣡һ䣬漴ָⷺһ㾧ӨнŶؿڵȥ
ŭһڶƵǰ˲һźɫĻĥ̴СĻһţмѹŨĽڶƵָ
ݡ
һ˲䣬ʮɳĻнָ⼤˲ѹĻС
ʦСλԭֻǽӽʹλ۷ΪĶƣħ󣬾ȻΪԽ˽ʦСλ
ȰĻнӿϸĻһ˿΢ɲѪɫ

ɢȸµĻѾȫѹ˵ɫһĻнŶƵĶХŸĽָӭȥ
ɫЩأǸĻڸָ⣬ӨнһӴڳɣû˿Ļڣôһ¡
䣡
û˿赲һӱն룬ɫŰһŤžڻɢ˲䣬˿˿ϸڰγɡ
ָһԭɢĻǽûӳɵľɾһԽ˰ɵľڶǰֳһĨЦ漴뵽ʲôԭصĽָûһεĽӰɲǼͻ˶ƵĻס˶ƵѨ
رǵħĶƽԪʮֵıŰԲעͻᱻͻƽһ£һʮнԪ˶ƵĵӿĽԪѹһǣͬʱҲס˾ͨħʱֹͣ
صһƱӵǰסжĶƶʱҺһһ˫ѪɫضŸȻħˣƻܹҡ
ôϼһֻҪ˵Ҿ׸ħľ磬һ⿪ûж೤ʱɾ͵һغˡЦЦض˵ͬʱԵ˵ͷ
꣡
˵°ͱװϡ
İɣҪʦͽҲõʦľֻгģħ֮ĶʦҪɱˣûжԴ֮֮ģ㣬ֻ
㣡ǽٺõľ˿̸Ҳ˵һϯŭˣ漴ֺܿЦðȻϼһôҲԣȺúдͽܰɣ̫ʹ졣
ޣ㲻úɳŭ
û˿ᣬ¶һ˿⣬˶ƵǰոնƵͻȻħʵ棬˿Ļᣬʵ⣬ֻҪƵ϶ڣʱԪ֣ͿͻƿǽʦףҲûϣ
һ˶ƵұסеһָͷƶӣԵ϶˵˵
һӣ˵Ӷסˡ
ãЦһԾʹ
ȵȣԱߵĸȻһһ̣Աе˵ѹֱѹͷûһ̣еԼôСѹǰͺ󽭺ϵһҶۣʱضܱӿ˳û
סƵ˫ַ£Խסһ󳱺죬ššŵ˺һϡ
̲ס𶯣תͷ˶һۣĿе޷ΣСӾʲôݣô


ھ 
˿һҶϢ˲ͽסˣһãϢҲͺ൱Щ磬һͲһˣǰԵƥϢͬΪҲеϢ·һǧɽݺݵѹͷֻҪһƱĽʽ
ڷϿգ½ֻ΢΢Ӧһ£㷢˸ĽϢд󣬸֮ǰû÷Ϣһӱ㱻ˡ
ͬʱڷԵķһɳȵϢֻ½ǰ
¶һĨɫô᲻ʶǰˣĿر½ϣϼ򣬲ʶû˵½ѾˣȻ۽ʱΪϾǶ½ǴµĽ߿е֪ˣʹෲؽĽҲֻ½ˡ
ڸ״½˵ͬʱ½Ҳڿǰĸףһɫ£ǰϼڽĽӡʮҵߣ⳯ǣǾֻһˣǳס
ԭλʦĳʧԶӭˡЦŹֵ۾ȴע½塣Ȼ˵ʮĵӣڽߵ磬ʵ˱ֵʱԴΪȣ㲻ˣҲƽƽ
ǰĸף½ɫһ֪£
£һ㶣漴뵽ʲôڵƺôһ£жһĽƹģƺ䷻ڵĳϸһͻھҵַе£䷻˸ԾĸĳͲ֪ˣѵ
Щɣѵ½йأĻɾͲðˣԣƽûôͿôȴȺͿ£
ţȴǲɣɸĳλһˣʲôĻõʱҲ˵ÿ
һ
Ƭ̼䣬ָеһڽϢ֪ǳǳϢüͷ¿Щ鷳ˡ
תͷԣǳǳĹϵΣ
ЦҡҡͷԵã֪ˣᵽڲ
ȷڵȻɱڽߵˣһ㲻֣ҪֵĻҲֻǸ˵壬۽ýģǳԳǣ֪ˣǼ϶еġ
ֻݵһ仰ʱ䣬ϢȻڷϿա
ԣӭӿ˰ɡûе½忪ڣױ㳯·Ժ俪ڵ
Աߣ½ȴǲطųʶ·ķֶȥԱߣüģԭһ㵭â˲ȥ
̤˲䣬½ԭƽ˲䱩ŭԵƴӿֱֱس·ѹȥײ𣬸ֻеǰһʧȥ½Ӱ
Աߵһ㶣漴Ҳɫ䣬粽˼׷ȥ
׹ڤôһССĽܹܵģ½Ʊһ̣Աе𣬵һӿѪԣͬľײһ㣬Ŵڵȥ
ԭվڴڵĸ½ͻȻŵòᣬһ˳ʮɣٶһԭԼվλãȻꡣ
㣡Ҳ̲סⷽԲǧ֮ͨһΪϣ۽ĳϯˣôûм½壬˵۽ӳ̵ľ½ԼǱ˶ෲؽ
ƴͷŴһ£½ϣһɱû˿εɢڣһӺ˺£ıڿԭǿվһ׹ߣϸһнû˿ֿࣵһ鿪
۵һһѪ³ܵ½ɱ⣬ǽͽΪԶʱˡ
ħˡһƽ͵죬ʱһҲǺŰ
½塪ԱѪ۾ʱһæ½ʵƽÿζƻ˵ľ½ˣٶȣǶڽľӡ̡
˼ңҪ½ȡΪ£ͬʱָһ㣬Եķ׽Ԫʱ֮ǰ˵ڲµĽӡ
ԪָϣʱɢǿĽԪһػĽʦ׽ߡЩ˿̶½ġ
˼ң˭ġ½ƽ˭̵ܸܵĺ
ˣƶٴ̲סݺᣬҪĹжȥˣǲУҲҪ븶ƴ
̧ͷ½忪ڵãܺã
ɫһ䣬½ʵɲΪԼ½Ķ֣Ϊһڵĳϣʮʲôûмѹʹƽ
ھųϣ֪½ʦΪҪʦ֮¡
ʦ֮£ʱ½Ŀӵƽ
ŷͷƤָŵϵ˵ԭʿһʦ֣ӵ˹ڣһʮ꣬żȻѰ½ʦҪֲǡ
½ʦĸҲǿڵ
ͬʱʶ½壺½ʦɣڵӲòʦ֮Ҫ֣ҲҪԺ󷽿жڵĳϣȻ㲻ʲôǴ»ǽá
ҡҡͷ½ûͬ⸶׵˵ȻǺ⡣
ָˣ½ʦ֮

ãҾͲˡ
۾һ΢Цл½ʦ塣
Ƴһۣ½ٴָƣȴҳˣҵʦܡ
һϣпЦȥȴǰԼƽȥˣԴһ˿ңáҲûȶ֣ͻȻħҲŶֽƷģ˿ѹħʱ򣬾Ԫľˡ
Цһ½ĿɨͬͷӦǵԣɣҲҪǡ
˶٣½һһٵң
ɫһݣ֪Ѿ޷ˣ½ʦɱң㲻ڵͬΪΪʵԶʤңһԱ֣㲻ҲҪˡ
ɫ˿䣬½Ա֣ûǸᣡһ䣬½ӰȻģͬʱޱȵķ׽Я½۷ӴʶŸݺݵѹ¡


ʮ ϴĹ
û½ȶģ޷½Ŀ£ֱڲŷ֣Լ֮ǰвǶôĿЦԵķ׽⼸һӾѹ߳ɵĽԪʣµɵĽԪֶڽֵƿء
嫵ʶѹ£ֻеͥʶһ𣬺ǧʯѹ˵磬ʶһӳʶС

ĽԺԭһŵʶʱ֧顣
ۡ
һѪһ˲䣬ڸĿУ½ͬһسǰκʶƣʱֻеǰһƬã̤ȥٿôù½塣
ӰΣǷһ˿Ц½ָ⣬ɳĽ͸ɫ׽һεգŸնȥ
ڸģУֱ治½Ľ켣ֻüһҺ֮һͷ˵һڵأǾ䣬пڽһƬѪ̣һѪҲû
Ųͣ·Խ˿ռ䣬½ٴγԵǰϣԼɫʱ쳣ɫڷ׽ĹâӡļС
ͷ­䵽˸ǰˣͷ­ԶΪδȫɢʶ켸ſȴֲ֪˵ЩʲôֻʣѪ¡
ɫؿǰһУ׼Լ۾⸶֮ǰʱҲд죬ΪͬգദҲ㲻֮ҲдС
Ȼ˶ûоȫǸҲ֪⸶ΪֻһĽ·ҪʤĻҲҪƴȫʮ֮лᣬǴ˿̣һԼ޼Сλûʲôͱͷ­βø𾪡
Цһ׵½ʦȻͬ죬һֱĳ硣
Ҳûǫ飬Ԫ̣սԵʬ븶һ½֣ʶһжʱ˵ɫᣬ½ģһĥ̴ϵ䵽˵ϡ
͡
ǿ׾˲㸲˵ʬ壬ʬڲĽ½һ׽˲˵ĵ
ۡ
ۡ
漴ʧȥ˽ɲǼ㻯촷ۣ½һӣʱɢؼ䣬Ҳûһ˿ۼ
Աߣײ𶯣ȻǴңҲѾԶˣ󣬾ǻҶû¡
ɱúãúãԭŵ˫ۣкõʦ˼ҿĿˣȻȻﰡٴδ˵£һѪ˹ȥ
ҡҡͷ콫˷һߵ£ٿ½壬Ѿȫħˣ⸶ոշӡĵͬҲħӡסˣ˿ħѾ񣬾ʦҲ޷ˡ
ɫأ½ųʶɨ˶һȦֻƵĵڣ˿ȻѪһƬǱӡŵĻнԪҲѾһĺɫԭڻнԪĳ֮⣬˿˿ƵѪ˿߼дС
ʶ̽ȥһСĵôһ΢СѪߡ
ˡ
½ֻеһŭĿ⣬һĨĺâ
ͥʶڣǿʶʱɢҫ۵ԣĵѪâɢɾ
һ½룬Ҫʶ̽Ƶͥʶڡ
ˡ
һѪâڶƵü֣½ֻеԼʶײһĻͬʱոĵŭٴθֳһ½ٴνʶ˻
ô쿪ʵ
Цҡҡͷ½ûа취ħľʵ̫죬޷ף˵ȥˣħӵӰ촫ȾƵʶ޷ȥѾħȫռˡ
½˵Ҳ¶Ȼɫ
ҶϿʲô취ԺУ½Ѿʵ
ħЩðˣϷӵǻСûκε⣬Ǵ˿ֻʣ»ǴڣħȶǲմȾ㣬һСħ졣
Ƭ̣ҶϽŵҲȫûа취
ʲô취ԭɫȥ½˲һ
ϴĹҵһĽʦУϴĹ֮ħǿƲֻҪһιָ֭ɹֳۣ̫Դ̫𣬶ħҲͬɢãһ㣬ʶδȫռǰҵǾֻҪ꾳Ĵʦˣ񣬷ǽʦˡ
ԭȼϣٴȥϴĹĽʦһ죬ɿǰججĶƣ۵Ѫ½ּᶨ
ȴƻسɣʦʲô취쿪ڵ
˵ͷ½彫Ŀתס
ؿ½һۣ׿ڵλʦģ¸ĳ͵ʲôҲûзˣĳҲᶼ׵÷й©ȥġ
ãǾ鷳ˡ½΢΢һȴ˹ȥʶ½ʵλҽ½İ
½״ҲΪ⣬˯ϵˣڵƹ鷳͵½ʦħҵҪ̸ϻطϡ
ûгɣһڴӦ
³ϡ
ڡ
һִڶƵĵϣóĬ
ʦ½忪ڵ
̾һħѾȫռȫǽҲûǸѹһķӡ¼ǸˣǨŭ˼ˣʵΪ
ѵûʲôİ취ԱߵϺе¶˼еɫ
ѰѣǡƬ̣½˼ᶨĿ⣬˵˳ڼнĹҵϴĹ£ҩѾӵĪҩҲֻǵ伮ϼصģȴǲö֪ˣǽ뽣ĹҪԻôΪҪĿġ
ϴĹнĹ½һ䣬ĿǰϣҲϴĹˣϾϹʱڵĽĹ¼ϼʵĻôп϶ӵŲٵҩңҲֻܽϣ⽣Ĺ֮ˡ
ôơ½һۣе˶Էͬ뷨
ǷģټһӡǼѲģֻҪչʳӱɡ忪ڵ꾳ʦĿϬһ۾Ϳ½˵뷨


ʮһ ϣ
Բ˵ǧҶ༰ˣڵ֪˴ºȫʧأһ侲ǧҶҲǺ˪еɱ⼸ʵʡ
˵УǧҶ༰ȽʶģеĸͲҪ˵ˣȻƽûʲô֣˿˵Ʊģȫʧȥǡ
һԵ뿪ˣǷһ⵽ϴ˵ڵƿسǷУʵ֮Ȼ磬ҲһСܹģɱһҹ֮Ĩɱɾ
ڼ䣬ǳײûвУֻҪǶ֮Ĵսʮƽ飬ʤ̭ڸ֮ԵΪĲпᣬοԸڳڵĶĿ᲻֪˭˵ǻˡ
½̤ͨϼĽš
ϼ壬½ԵطɽĴһǱĬת䣬ǰĴưȣһİԵ·һ޽Ҫ赲ǰȫ顣
Ĵƾôϼ壬𽥵Χķɢȥ
ܵ𣿡
˵ͷ½Ҹоƺʲôı仯嵱еĴƲͻȻ仯ûĶ
û˵ԱߵǧҶ̧ͷΧķһۣ¶Щ΢Ի
ѵǡ·뵽ʲô½һҪˡ
Ҫˡ
⻰ǧҶУǸ𶯣Ҳǣ֮ǰѡӽ뽣أǺ۽еľ˽˵Ŷ۽ĿأΪ˷ؿأϵϼڵʵ뷢չ˵һ㣬׵ʱˡ
ʮɽŷΪෲ졢顢ϻļţļвǿϻʼţෲţෲǷŵ½ǧУڷǳǿġ
һෲ˵ӵжʮɽԲ򣬵ҲͬҪǾ˵Ҫﵽһǧӵн׵Ĵʦˡ
ϼڣǴڽ׽켶ŵĹؼʱ򣬽켶ţҪ˵Ӵﵽǧ֮׵Ĵʦﵽ֮һ
˲֪½ȴ֪ڻһʮĴʦʽ׶ʦ
ڵӣһĴѡܹˣϼٶʲô⡣
ˣ߰ɡݵ˼½忪ڵ˳ϼ彣ŵĳڣѾ˲ٵĿ⣬ѹֿʼȻҲڶĸӡ
۽֮󣬳νǳ˷ͷеȻ½ΪرǵһսʱǿŵԵĽ⣬ر˼У½Ȼ쳣ĿҲʮֵĿʸ㣬һ˶ѹȵෲĽһر
ʱʱ·翷͵ۿˣ󲿷ֵĿ⣬ȴǼ½ϡ
üͷ΢أЩŮӵĿȴ½еΪòӦҲԲ˵Ŀ⣬˲ͣһ·ϼķȥˡ
λϼǰ½𣬶̶̵һ¹ȥԭ½ҪҲѾָ˾ɹۣ½廹оԷϵϢԼЩı仯֮һ֮ǰҪӵˣңҲһ֮ǰûе
½עͬʱҲͬע½壬һµʱ䣬½Ҳͬ˲Сı仯ں۽򣬲糹ԲҲͻƵ˴λȻΪûΪ࣬ǱӦ½ı仯
λ롪һ𲻶ɫشͷ˽ȥ
ϼڣѾˣֱ翷꣬շԼϼ߿ݣڵۡ
½˽½ȸܵıϦ±Ŀ⣬û˿η壬½̧ͷȥĿе̹Ȼηɡ
ߣһ½ϦºȻ죬ȴֱһ㣬ԭͳĺ½оͱˡ
ɫһף½ҽźһɢٳʶǺӣ̲סҪٺһ
һҧһɳĲԵƴ½ԭź̤ȥĽŲӲظǰ档
ء
ϼڶʱ˵һ½Ľ£ӲںڵǧʯѿһѺۡ
ͬʱԱߵǧҶɫ䣬̤ǰһվ½Աߡ
ããܺãһ֣Ϧû뵽½ϵĽ־Ȼ˵ļᶨȻͻĻʶˣһţʾ˺ηս⣬Ϊ꾳ʦڱ֮ڣȻڵӸ˿̵Ϧ̲صĺʢ
ûһ˿η壬½Ŀһ֮ǰ̹Ȼη棬һ˿·ӹ͸İԵ°
һ
վһߵȴǿˣôʦûҽѵͽܲɡ˭仰صŭ
Ϧ£һߵǧ嶼һ㶣ʵڼǲ壬жûжùˣʮ꣬Ƕʮꡣ
ϦЩ΢΢סˣ漴һĿ½ٴϢԭ̧һ˿ֱȥڵһʱЩ
ѩˣʦλʦ塣ʱӴ⣬ѩһ£Ųӯ˽ǧӯӯһ
ѩҶºշ˾ͽ˼Ҳ˵⡣
¶һ˿΢ЦǧɡһڣԭƵĳʱһ˿ı䡣
ˮĿתѩ˿½µѷ죬һĨɫЦ绨ˣ˴۽ǰʮѵ
ӻͳʮСӣ׸ʮˣǧ忪ڵһЩҩԼȻ꾡ҲˣĶˣʱ뽣ĹҲиµж
˶٣ǧȻҪĻǣһŬȥѰҴУ浱У˭õеģֻҪ˳׽꾳ϼڵʮ
õеģֻҪ˳׽꾳ϼڵʮ
⻰һڣʱ½ʮ˵ɫ˱仯
ھǷ̫ˣʱ䡪
˰֣ǧֹסѰǧĻûʲôٲٵģ⽣˽;ǻۣ⣬ҲǽԵģõ˽𴫳УҲܵ˻ԵľˣݻԵڣϼֺγܹǿ


ʮ У
ǧ˵ѰǧҲֻбͣҪ˵Щʲôվûпڡ
ûе飬ͬǧڣٴȫ֣һʮȫװǰнĹΪ˲̫ע⣬ϵ»˽ȷ֮ɫ
һϼ壬һ·ˮȥ븡Լϵĵطɣǵ½嵽ڽ

λڸƣһˮ򽻽紦븡
ˮƣһƬΪϲȵĴϣռԼԲʮλ磬ΧƵд֮ںߺȣ洬ϸϣһֻֻŵӥӵųˮ£һɫˮ
ǧһУ˿̾ͳһҴĶɴϣźеˮ
ȻǺþ°˵ˮС򣬰ȺɽȻ˶࣬ԪĳԣȻһɽ󴨣ʵռһĿΧˮನǧ岻̾
ɲǣȻֻǱ֮򣬵˵ΧǵҲϲأ˵ʺ򽣵Ǹʲô֮ȻҲǵ;˵ǧ˶ǱУһʱ˵ġ
뵽ǧ˾ʲôأǧ˵ľ磬Ȼֻһ仰ҲһЩ
½һ˵ЩӦǴﵽ˽Ԫĸλߣ˵ʺ֮ôЩΪˮľУƬص壬Ȼкô
༰ϵŭǵػɽ𣬲ڶ̶̵İʱȫں˵˵⻷ڽߵҲһӰġ
˵һнĽߣ㽫ӵϲȵ֮ľ裬ǱȻ±ĽϲȵߣȻˮ֮Ũ֮ϡˮˣʱ䳤ˣ˵ˣֻҪҾ㲻ˡ
سڻȥһͷҲڲԹɫȻϲȵϻ켣Ѿˣǧһ˵ʷȿȻûде£ûб¸ô
Ц˼λ˵Ŀϼʿɣô򣬿Ҫúõشһ
ӭ磬ǧȻµʵΪʲôҪúõشһ
ǺһЦ˵ˮ¹ӣ¥ȴǴǲòȥĵط¥ʣзϺ㡢㡢ϲݱˮݡˮߣʵǲɲζû˵ģ¹ӣɸڵһĪ潣һЩҩȵȣĲڡ
ˮһЩʿоϹ֮أҲǸƷ۾ĺȥһǰһսŸովɣҪȥĻ»ҪһС
һǰĴսǧЦЦؿ½һۣʵһĴսأȶʲôأ
¶һµɫѵ΢΢ɫǳսֱرɫХͺү˼ҷŭһ
˵˵Ŀⶼ䵽½ϣ˵ľ׽½壬ο˵ʦ£ȻΪʲô£ѹƣû㣬᲻֪
ţеˣǱɫҫ۵İ׹⣬ʵͷһʮɸߵĽôߵĽ治֪ôֵģʱͷҼϲ˷ˣҪһ˵˴¶µı飬Ȼŵòᡣ
ˣҼǵǰںߣӿһˣ˺ôƣǱһͷⱲӶûмλ˱ýЩֻǻҪٴϼ֡Ŀת½ϣģʱǰһƬַ̺ĽĲԣ֮ǰһ
ɲ֪ӳǣ̳֣ĽƷෲ񽣣ߴҲС˼֣½Ҳûд⣬˵ǲǹͶѡ
˿½۹ȴǱòһˣûֻĽѣ˵еĽȻʮֶأ㲻ܶγɰǶҲһĻۡ
ȵ˰ǧһöҸֱڱãֱӲͣ
û˿ͣ½·ųһͷٵشжȥ
䣬ٴ·ˮˮǰȣ½ɵģǸ˾ŲߣҲܹŵľ㡣
̧ͷˮǧ˶Щɫء
ʦ֣ˮϾȻ˰ĺȻ滹һ˿ϢȻ˽궼ûʧ˵µսˣǽڵΪ
ҡҡͷǧĿڵֹǽڵΪµĻʶϢҲе΢΢Ĳûģʽ׵Ķʦ
ʣѰǧһɫЩ𾪣˵켶š
ʣһǽ켶ŲӵеĶʦ
֮ӦǧҪ½彫󽣻ʵıȶµһ£ֻѡʡһЩ
ٽڣȻڣǧɫ˵žûʲô󰭡
ʦ˵ָ
켶ţȻٽ˫ǧ϶ص˵ͷӦˣٽͬǰ֮ˣдҲûʲô⡣
½ȻʼЩԻ󣬵˿Ҳˣ켶ŷ˽Ĺ֮£˿ֻ֪ɺϣҲǧ˷
һ·ŽϿ۶ȥΪ͵Ҳǽʦȫǰô˲ٶֱ۵糸һ㣬Сʱ䣬ԶԶ߰ɸߵϿȡ
ǽϿ
Ƿ·𱻾޽зֿϿȣ˶иϿǵУͺرŨҶֵ֮һκελ߽ж
˽Ͽ֮£֮ǰһһµĸģԼ˫Ѿڹȿںˣһǰȣÿ˴ŵڵӣֻˡ


ʮ £
ǧ˵뽣ĹнΪʮˣ֮˿̵ĺ˫˵жʮˡ
˫˴ηǧǰȻûʲôɫ
λʦãĵʺõ̬ɲжôĴ
Ƭ̺󣬸Ҳ̵ûжٵķϻ˶½˶ЩЩĲޡ
Խ˽Ͽ򱱹ɽǧ˵ķȥ

λϼƬ嶾Ƭ˵֮䣬һƬԲǧ֮أ޵أϹʱеûбƻĻç֮ء
ڣһѶĹźӣźӱߣʱվʮֵӰȻ֣ǴɢϢȴо£·һӿǿĶޣһ̾Ҫǰеһһա
½忴ǰʮˣʮ˷ֳķӪÿһ꾳ʦС
У½עʮɫˣʮ˶һɫĻǻɫ£ɢŸϢ·¸˲֪ꡣ
嶾ڣ
ʮ嶾ڵˣ½һ˿ײɱ
߷ֱڣڣڣ嶾һ𣬱ǧ˵Ĵס
ڵ˿ȥͨ˲ûʲôֻһӣɫЩ԰ףرΪ׵꾳ʦͬһ㣬ûһ˿Ѫɫ
ŮУΧڵȣģû˿ԼŮǰΣûһ˿Ϊ׵꾳ʦҲû˿Ĺ˼ɣ̸ЦţһһУͺڼһǸ⡣
½忴û˿ͺһ㣬бɱεΧɢģԱߵ嶾ڵ˶˾롣
ȻˣǾͳɣǧ忪ڵ
¸£ǧ壬㼱ʲôôаĵ˳õУ嶾ڣһѪ߹Цһǧ٩
һǧ󡣬ٸ˵Ļݹҵ档
ɫһͣ߱ǿдԼʴĺ𣬡ǧûȤˣϷҲƽϣʱֵ¼±ǣ
ź£ǰİʮɿĹźУȻˮſһ˶ͷ­ֳˮ档
ˮ
½컹ǧҶһۣٿˮβϣ³ۣһҲˮǵˮ֮Ƕֵ
Ⱥ۶ˮȴͶ˵߹򵱳ӵн׼ʦ׷ɱǷֵĻ»һֱˮϿУǼ֮£ĿģΪ˴̽нĹϢԼѼá
˻һˮȻҲΪԼںбôöеͣ޴˾˳ȻϴҲ൱ڽʦ۷ӣ˶ź֮ںϣǸ½һһɴѹĸо
΢תˮһӾͿ½ˣжʱâʢɱû˿س½ѹ

·֪ˮû˿Ĺ˼ɣ޴ںһģһ죬ˮʮɳ˶Ӷʱڿն𣬳½˵ͷѹ£βŨˮ֮ᣬγһ͵ĹĤ
󣡻嶾ڣһڵ˺ȵ
ߣȴǧ¶˲мɫָֽһ£ˮʱһȵϽɫ۳ֱصĲ࣬ϽɫʵʣȵĻûһ˿¶ȣΧȷʵƬƬ鿪
ǧס֣ŭһһʮɳĳɫŸʴĺˮȥ
Ϸһ˿Цǧ彣ָ°ڵ󣬶ԭΧˮһʧС

һˮɫһΪʴĺ˲˿ڶϣ˲͸ˮȫ
һ̣һɫĹǷ۴£֮һء
ǧ壬㡪û뵽ǧһУʱ߳ŭ
ôǧϾص˵䣬Լɱģǿ޹أҪ㣬Լȥĵץɡ
ɫӵߵɫһӱ˺ɫΧһаĽҪ
ˣְɣĲԡУһɫĮŮӳȻûκεı飬Ǻ߻Ǹеһļ£һٴ𻰡
ʱڵУ󽣻꾳ǿ߷׷׵Я񽣣ǰĹź϶ʱϣУһֻֻƲ޻һ˸
Ľޣѩ֩롣
ޣ׹ꡣ
ĽޣỢ
ޣߡ
ֻƽʱֻϼǿһֻֻǰ
ѩ֩룬ͨѩӵǵѨħΪֻδ˲֪¿ڵؿзԲʮɣ⻹ûмʮ޳˶㣬һϢʮڵˡ
׹꣬ͨīǵĹͷβ¶ͬͷͷ­ɳβϣʮ߳ļӲ̣ڵġ
һֻỢɫʮɳӴչʮɵϱ鲼ӲƬ£ԣ⿴ȴΪ䣬ưֻ֮޶ûиڶϵģڵġ
ߣӵϹʱڵѪȻֻףϵϢȴΪĹϲɣܲϣҲǳ˰߲ĺۼ嶾ٴλһֻޡ
˿̣½˵ĿҲ׷׾ۼǧ塢Լ˫ϡ
ȻɨǰֻһۣǧΪ֣صذγ˱񽣣½ע⵽񽣵ĽϣһֻͨɢŽɫӡϣ½һۿȥ·һӻ˹һ˫ɫӷ·𿴵ЩرܹĿ⡣
ౡ
һ·Ҫʹ޳𣬰ѹųȵĽɫڰɵĸ߿ɢָ죬Уһɫ⳯۶ȥ
ͬһʱ䣬һ̣嶾һߵֻͬʱη循ֵ˻ȫ˵ϡ


ʮ 
˫չبսɵգ·بųϢһɢ
˿̣еһֻȫڽɫе񣬻ͬһ΢ҡţ޳׸߰ذڶţϵضһӳ˽ɫ
ͬβӱȻ£ɢһƬ֮У޾ѹӿڳ˶ʱеһĪѹͷرֻޣ˿̼Ϣ˵׹ѽͷ˹С
Ϊĵߣˣڽһ̣̱˵ϣļӲۼһ̺ƳΪõİ裬һѿ޺ɫѪ۷ʪһء
ǡ߼Լ۾ޣ񣡡
һߣҲ׷ױɫޣǾѾ൱ڽ۷ʵˣǰֻԲͨôʵӵؿ¡
С㽫һʲô£Ӹµģû˿Ŀǧ˵ɫɨ嶾һߵֻޣ¶ԵĲмɫ
û˿ǧֱӵҵҪϹнĽĹ;·ȣ𺣣ӵ˳ֶǿ߳
Ŀ֮תһȦǧ˼˵ʮ󽣻꾳ʦ򲻹ʮˣʱ֮ҲǲСơ
ɣĽɫɲǼ壬ŵĻϢ˿̵Ľ񣬳ĿԵ⣬Ҳܲ˿в
ЩŭضŽ˼ۣͬѪ׵֮һĲ࣬˿̺ӣѾλ˵Ϣŵ˹ȥ
ʱ߼ֱȥһǧĳ嶯ˣ嶾ޣһֻ䣬һֻ㲻Ϣ˸¾Ҫ֮ˡ
Աߵĺ˿̸ҧгݣֲ˵ʮֵӣս˭кùӳԣο˿̻һֻһ۷彣ĽǶ׵ɲһĽܹ׳ܵġ
ڿսѾ޼ЩС˼ˣڽֵһ̣ȥ
Աߣһɫݵĺļҡҡͷ漴񽣳ʣ쵵嶾ڽһ㣬ʱһֻʮɵľ޴зɳ
һֻͨɫ쵵򼣬ɢϢֱ嶾ϢһĶ½ʵǲ֪ʲôޣƾӦһֻеޣĽ׵ӡ
ֻ򼸦һֻ֣ĥ̴۾;ضŽצ˰ʮɵľ룬ɲǣڽǰֻĽ׵ͬһֻ΢һĳӣεĲͿ˵һˡ
ӽֵһɲǣ½۾һֱûд뿪
üһֻСϾȻڵѪȻѾʮϡˣҲʮѵˡԺУҶ̾
ڣϹʱھ޻֮ƣʮޣ̫ӵʹ̫ܣһͨ£ѷ֣һĽ棬Ҳâ
½Ժжڵ˽⣬ڽѾ˴˵ʱƣ½͸еһ˵ѹʵڲѪ֮ھŶôǿʵ
ӿ£ĿɨһۣĿⶸȻͣ½ϣСӣ½ĺˣ
ͻȻʻ½һʣǧҲЩֲ
½棡˵ڴ˾ȻҲ֪½棬һʱ䣬ϵĿⶼۼ½ϡ
Ҳû½嵭Ȼ档
¶ɫ񿪿ڵãмķ緶
ǰⲻ֪˶Ľ񣬽ɫ¶˵ɫ½ҲȾˣҲǽ½Ĺʽ
ףѾӵĪܣ˺ܹ˵һһҲûʲô
ˣɡƳƳͷ˵ڣ½ʮ˵
ûгɣ½˳Žµϡ
ףСϵϢôеϤĸоȵѩʱͻȻðôһֵĻ
Ц΢΢һͣѩ¶ӯӯЦ⣬߸о˰ɣѩǵһμأ
ŶҲû˵ʲô
Աߣ˫ϵɫӵأǧĿó
ޣʵĶرǴ˿̿ƣҲҪʲܹӵнһĽҲûһӶңرǴﵽף޵ޣǳϵĻԱҲᱻʹ
Ѿһ濴ϼǿʵ̡
һľ룬˫ֱлһֻĽ׵ĻƱһֻͬĽ׵ĵܡ
Ʊڳֵһ̾˾룬˽꾳ʦ֮⣬ȫ˸Եޡ
ŹźӳڽĽλѹϼڵǰ棬޴ڿն𣬵һ쫷磬źӵĺˮſ췢һϵźǰʱɧֹһ׵޺ڵ󲿷ԶӶȥ
У½忴ģлǣĶܣݻֺخߣ䣬һȵȸָޣر䣬ΪһޣȻǿ󣬵Ⱥӵĳǧȴǽ½զ಻ѣѻǽҲҪС
ʵ޵񾳣ԪԣҼûʲộģҲΧһЩɢĽߣΣķĽߣλߵʵڸӦ½һǿԸıһصĴƺ󣬶ԶԶر˿ȥ
;޳ûǿΪķ﷢չ˼£ͽλޣɣԼλߵģûκԥܣ̣ʳ֮أĵ֮չ½ǰ
Źźһֱȥ˳ޣٶʮֵĿ죬һнŲϵ룬ԪԽӵŨ޵ĵȽҲԽԽˡ


ʮ 

һʮɳƿһֻ׵ն룬ӲĹڽ꾳ʦǰֽͬһ㣬ûκεķ
򣬹ȻͬϹʱڣݺᡣվڽıϣѩ̾ḧüͷ¶һƬѩ񼡡
ѾǱǧնɱĵڰֻˣޣУѾӵһĵ̣Ȼڽ׵ǿѹǶڵ̵ػǺη
УڵеҪΪޣϧǽ꾳ʦ֣ЩççŵصУϵҰ벻Ϲ޶ôԸⱻʹһȫԱ񺣣һѪ⡣
û˱д˵Ƚ֮ģշޣ׸Ǵж£ĿܼûУǣηڿֲΰǿĽߣٿǵɣ½һ׵ޣҲ𷴿
һ·½˶ڽŵصϢƬϣԪʮֵŨ֮Ҳ׵ظӦ
źʣ֪мǧﳤ
źнÿϥӦƬصȻתһĽг쳣һЩƿҲʼزɢ
ǧ̾һΧĵҲ˼򿪱ĻôһͨҲܹǧ֮ڽ׽죬ǰ飬ҲûǸܡ
ϧ޵أҪܣççŵأ׵洦ɼĽ׵ҲԼһ׵˵ڣôǿ
ף߽׵ޣпܴڣ嵽ܣǿ»һʱ֣ʵֿͨҲֻгΪ촷۵Ľ֡
ٿ˵ڣҲǲʱеޣ;ռһЩɢŹζǶҩݣн꾳ĴʦֻɱһֻǱΧ嶾ޣɼϵһЩ֮
⣬½עľڵĵˣЩһް仯ڼ޵ʱһʱɱڣʼ½廹Ϊ޵ɱ¾漴ͷ֣Щּ߳ȻɱڣȴûŽһѪ͸¶һΪϵ֮
ǴǷʺѤõĽϣ½ȴе΢΢𶯣еϲŭ֡ı仯
飬飬齣ȴĥ룬½Բȥһһؼ̲صķ֮ͬʱѪڵѪɷԪҺʱطֳһϴÿһ䡣
Ʒ֮󣬾ෲˣϻʽĵһ󾳽磬ҲһشƿȻʱͻƻŲ̵ʱ䣬ովƷȹ̣ﵽ۷廹ҪĴⲻһܿԪһ͵ģ½һ£뻹Ҫһʱ䣬ͬʱҲҪ׼
Ҷϵ˵ෲϻʽĵһδɱ䣬һɹ彣ԳɣͨɲǾǻɢɢֻأνջ޴󣬵Ҳͬҡ
Źź죬ѾൽҲ𽥳һЩǿޣʱʱǿĽϮǿֲ䣬Ȼδ㱻λ꾳ʦնϣ½ܹܵǾۼǿ֮
ʩչҲܹ֮ǿȥ˿̣½ʶ޵Ŀ£˵ﵽĽ֮޵ǿֳ֮ǰ޶ֻһԭʼðˣȻǿ󣬵վϲ̨档
ˡ½һǧɸ߷ͣ¡
½˶һ㶣һͨĴɽԪҲͱط΢Ũһ㣬زûʲôѵнĹɽ֮С
ѵ
СĲɽضǽûġҶϵ
ȫǻûġ½һ㶣漴ɻǴɽϣԸеЩҰ޲ľȫӵѵЩҲܻû
ǽĸ֮ˣһ׽ĳҰ֮⣬ĵȷǽγɵģν
½һ˵ĸУ½Ҳ⽣ͨҲ˵⽣Ȼܹݻ⵽ʲôͨ
ʵҲʲôĶֻҪϣɾͽʦ֮Ҳ㣬⽣ֻǽ֮͸¶ѣЧҲģ㻹ûǸ⣬Ҳ̸ˣСӵĶɡҶϲԸ˵ʲô½Ҳף粻˿ǿмסˣһ븺
ֻһɵ˺һߣʮ꾳ʦվһ⼸Ǿۼ˷Բǧǿˡ
˿̣ڶĵҲŲ²ʲôɽĿʱ

޴Ľȳֵʮʦʮʮɳľ콣۳ɰ쵵˲飬ͬʱ鿪翪ʼռ䲨ƵңգΧһȦڵĶռͬԲһ㽫УŴɽɽźݺݵײȥ
䡪
ɽѣ޴ĺ쳹Բʮվڽϣڿе½ˣҲܵ·صĲ
ٿɽ˿̶Ȼҫ۵ɫ⣬ޱȾ֮ɢתϢصֵס
ɫأǧ
ʱʮʦϣļµĽԪɢȻʶģ½˽Ԫֵ꾳ʦֻһ˿ĽԪҲʮֵؿ£ɴ˿ɼ⽣֮Ĳ࣬Ƕôľ޴
ˡ
ռ飬˿죬ԭŽĶռ䣬ںǰΪһԲɵĺɫռ䣬ֲ֮һѹɽ֮ϡ
ӴɽϵĲľҰ˲˺˽ȥڽ붴ռɲǣ½忴еҰ޲ľһֻϢѷӴ˺һĩеʱѾȫ촷ۣҲֱ治
޴вɽϵɫһʱâͬʱһϹĵĹϢӴɽǧɢȥ
ǽ꾳ʦĽ־ǶôĺƴͣϢסǣۣƥĴʮʦͷۣжʱӿ쫷𣬷ԲʮڣȺޱӡ


ʮ 
ڴɽϣɫת֮ת˼£κοռ֮ǺεȵǿĶռ½𾪵Ŀ˴ɽ֮
Щ֮γɴɽ׽л۵ģޱȵľ⣬ûз죬ҲԶˡ֮УвٵĵӰ̿ˮ֮һʹǵĽԪؾɡ
¡¡
عѿطɽȥΡ嫵Ľ꾳֮£ĴСһ·ĴɣСҰһӵȥʬ޴档
ֱ󣬴ɽϵȥǧȴʱֶط˳
û˵ʮ˵ʦǰУҲ£ֱӳʡ
ݡ
ݡ
ݡ
ؼ䣬ʱŰϢǧ˵Ĺƴ֮ͬ˵֣߳ؼ֮ûκεĲ֮Уһɹص֮Զɢ˳Щ֮ǳͬ
嶾ڵĽ˰ҵĶͬһֻֻεĶ޾Ķ¶ϣǿҵĶռ䶼΢΢ز
ڵĽʦǹ죬ǿнһֵʱڶӶʱܿ죬Ǳ㷢˲ԣΪؼ֮ûл۶Ũ֮Ǵǵġ
ͺǵһнıԭǲӣһӾͺһ㣬ϲ԰׵ûһ˿Ѫ
ڵĽЩ񣬶Ǹɫ쵣ڵĽΪɫ½иӦˣϲŭ֡飬鼸ʵʣֻǶݵؿ˼ۣ½ֹͥʶڵʶԶתסʶա
Ʋͷȥ½ٸӦڵɫһֻ̣еǰ˲䷢˱仯ⷽͻȻͷףգĲݵأ滨˴أζͣűӿȥ΢糱ˮӿһһطùȫ
ͻȻٵ½д󾪣ǽʵصĴȴظⶼʵĴڡ
ôᵽ﾿Ϊʲôطտлص½ȴûһ˻شķ羰ȴ޾Ĺ¼ţͣҲֻһ˵Ļ
ⲽƬУ۾ͷ׵ɫʣ½𽥷ʱõĶֵ̫࣬Ҳ˸е룬ЩƽϪˮҰݣĻҲҪöࡣ
ˡ
ͻȻƬռ½еƬͻȻҵز˺ѿ޾Ķռ䣬عѿñŰĿռɷ飬ĩû£ŶռĴ򿪣һĺһû½ͷ
񣬹ѻ꣡
Ƭ½ݴڵľʼһ޿ɵֿǰͻȻޱȣһ̣ͻȻŹ
Щֵؿ˿ΧվڽıϣΧһжûκεı仯̧ͷȥȴǧЩĿ⣬ٻͷ½巢֣еӣһԺģѩ˶ûһ⡣
ÿµĽʱ½ٿڽ꾳ʦĿͱþͬʱҲɨһȺЦ̸ЦڵһۣжʮֵСġ
ͬѹҲһողǧǣǻ֪Ҫһж೤ʱ䡣
ʵ̫ˣһ磬ͬһôʵԱ
ôоɣҶϴŵ٩
Цһ½ʵ˼ɵԻ֮ܣʵ˷ʤ
ǰھȻɫ㡢ζ뵽˽ԪУΪԻڽϣеԽ⽣ҲԽӦģΪͻҲӵؼ򵥣Ҷϵǿ󣬴ʱҲЩ̾˵һȻչ˶ķţʵǽϷ۽磬ȻֻСƫţҲûпȡ֮
ҶϣĽ˿£
ҲȻ֮ǰģǽ꾳ĽǵĻʶǿ׵ʶ޷סĻʶʶΪģҲŴܵģȻƣҲܹͨġ
ͬĽͬΪҲҪ˶۵ġ
˶ۡһ䣬½Ѿ
ٿǴɽǰʮ˵ʦĽͬ۳ɺɫ쵣ϢƬռŰ˵ʦӵŷǷƿϢ߾Զƿˡ
ǰռͬ飬ʮʦ֣ռøӵسףԲʮɵĶռ·ϹĵľޣҧѾɫĴɽ
ڣٹ˰ʱ䣬ƿʼɽӿؼ֮ʼɢάִɽ׽ڵֵסԽ꾳ʦĲͣعֹͣת
ꡪ
һӣ˲ɽ
ƣǰ棬嶾ڵĺߴһӿĽԪעʮʱâʢ
䣡
ɽѣһΣɽѣ½ǰģǧɸߵĴɽǰԭɽ⣬Ҳɽѵһ˿
ȥ
֮ǰʮ꾳ʦĶռ䣬ʼĴɽ½˾ĿУĴɽڱɽռһ̣ȻԴΪ˿˿Ƶ֮Щ֮ŨȻﲻ죬Ҳô󲿷ֵ۲ѡ
Ǵչľ硣
¡¡ľ죬ֱӳֹͣ½Ҳ֣ΧͬĹȣȻʮǰһδ⽣ʱµġ
ɽ飬ռ֮ڻСȥʱԭɽλãһתɫâɸߵĻԲĹĻŨ֮Ļɢ
ˡǧ忪ڵȥĻֻʱأ󣬴ɽٴ
ٴ½һ㶣Ϊ׽Ѿء
ܵ½뷨һҶϵ׽󣬻󣬾Щ꾳Сӣ˵Ƕʮ˸ٰʮ粻Ҳ뽫䳹Ĩȥ


ʮ н
˼ص˵ͷ½忴ĻĿⲻþηһΧ󷨾ӵ˵ܣнǰжôǿʵġ
ֻ޿ʼŹĻڷȥﵽĽ׵ޣѾзˣ֮ǰڵ׹굽ҲһֻĽ׵ĽϬ׹ֻ׵ģ˵ڵˣϺȾǺˡ
ǡ
һĻڣ½͸еһŨԪĻ󣬾ȻǺ󷽵򣬶ǱһƬʵɫռ䣬·һһ㣬ƬռԶԶͨһĵط
ϸΧƬҲɸߣԲһ壬ͬһһ㣬һɫľĤ
½ϸȴַ֣ɫĤı͸һڵĹԭûģǴ˿½ȴĸо·ǺɫҲܹ˹âģɫҪеһɽȥܵɫĤ赲ֻ㬵档
澫ԪɫɢŵİâŨ˼µı֣Ȼֻ½ɴиܵһϵĴƣ˵϶ǵн⽣ĹʱµģããȥȻظо
סʱҶȴʲô
ôˣ½ԺʵͥʶڽĽ꾳ʦҲ±Ƿ֡
нҲǸ˲õǴȻ⽣Ĺ˶ռ֮УҶϵĻβסͣƺнҲʮֵƳ硣
ռ䣡½Щסˡ
ռ䣬ƽʸ˵νռ䣬ʵһ˺ڰ޵磬ǸӵĿռһ磬д˵ĵرģӴⶴռģ͵ҲҪﵽʽײУﵽ˽ʵĲΣһĿǿ򿪶ռ䡣
ܹвӴµģȴҪﵽǾУΪռǿ󣬻ޱȣҲӵޱȰԵӣֻҪͻὫΧпĶһգֱƿļŻʧ
֮ǰʮλ꾳ʦ֣˲ƿռ䣬¶Ǽ˵Ķռǿֲռ˺ǽµ׽Ҳ޷ֵ
ҶϾȻ˵н𽫽Ĺ˶ռУʵ½𾪲ѣǽ꾳ʦҲŶݵشⶴռ䣬ûκ˸ڶĿͿóⶴռĿ¡
ȻǽǾĴʦȻӵ˵ܣ½岻̾
ߺߣҲˡҶٴοڵнͬΪģĽĹҪģнӵенԼǾĽ֮ڵĽУҲĴˡ
н½廹ǵһ˵ֽ
нҶϿ϶Ľǧǧ򣬾Ҳһ壬нȴǴڽǾоǿĴڣ⽣Ĺ֮ⶴռڿٵһС򣬴˵нǵѾ˶㣬ⷽȻ˵ļ͡
򣬽ǵ½ͷԵĶ
ˣЩҲ˵ˣûжӵ⣬Ǵ˿̿нҲǸŴˣ˵ĽĹУ㻹ʲôõĶ֮ⷽԴҲȵģǣԺķ׶Ҳ벻ĺôСӣͿĻԵˡ˵Ҷĺظ̾
֮
У½һζڸ֣Ǵ˿̿ƺҲȻ簡磬Ǿﲻ
ع½Ŀ΢תȴѩĿЩֵͣϡ
½ʦڳ˼ʲôأȻ񡣡֪⣬ѩ΢΢س½忿˿һžϸЦ⼸ܽѩڻ
ûʲôֻЩ̾ˡ½岻źۼƿ겻ѩƺһƵģ½ΪóԲѩϣʲôı仯鶼˴ת䡣
ŶѩĿת֪½ڷҲΪ⣬˵ӣ¶һĨ˵΢ЦֱԱߵĵƱϵĸơڼе˫ۣͬʱ½Ŀ⣬͸һ˿۵ɫ
½ԱߵǧҶȴüͷ΢壬Ҳ֣ͬѩ뼸ǰȣ̫󣬼˸Ƶġ
ˣֻϣû˵һ仰˶ɫڵԪȻȲϽصŨҲ޼ˡ
½ûתϻʽԪ̫Ʊػɣˣ˷ֶ֮ʣԪЧҲǷǳԣƣֻԱߵļ˲ܹȡ
ʱҲǰңǧɳ㱻Խ˹ȥ
ն¡
һƬɽУӲӵ̫߸ߵڿУصĲçɢŨȥƬɽԶȥͺһͨصĸ룬Զȥ
ֳ˶ռ䣬ýƻСӣһҵʼڣ꣬ҲҵҶϿ޵Сҵڣ̵˹ʺˡ
һ˾Ϳʼ۲Ƭء
ʲôط
ôһ֮أ֮ҪŨࡣڵĵӷ׷׿˵
½ҲӦһ£ȷﲻ֮ԶŨԪҲҪŨڵԪδʧǰϼˡ
źĻӦģȻҲǿ顣
𡪡
ĺԶɽеƲ㱻࣬ǸʮأӿҲš
ŭУ½ڵͬʱеһصѹ
ͷȥĿѾһ˫УɫâɳһƬ˲顣
ౡ
һϵԶǿڷս


ʮ ĵ
ڽ񷢳ԶɽȻ
һѹֵһӣеĳжʧ˸ɾƵƯƲ㣬Ҳһˡ
΢羲ֹء
½ĿǱ֮ǰľףԸܵĵл۵ĴƣȻЩģǿʶĲ׽ˡ
ͬʱĽȻ˵ĲͥʶڣԵЩ۵ͬʱģһ˿ģϢ
½һ㶣˵ԶǿڣҲ˵ԷҲӵߡ
ݵĳ

һһĵĹ϶ǿϢշ飬ǿҡҡŽѹ
ڵУŵ˾ʮɽֻҪ˹ϵģɶǿޱȵĴڣֻҪӵޣҲ׵Ĵڣ˿һȻ㲻εľ⣬ҲѾϣһܱġ
ֻǿ½ȽϵĴڣܹеᵽͷ޵Ŀ¡
ֻδ֪޵սû˿η壬ҲͬӵϹ޻ߵѪڵѪ˿ѪϷֺ
ౡ
߿дޱȵĻƷѹȥ
ʮ룬޵ײһӷ鿪ǿҵɨΧգƲ飬ҫ۵ɢ䣬϶ʱȼ˽ɫ棬½ˣڽ񷢳սʱԾ
ǧˣе˶˳ɣڵĽ꾳ʦѾڵλ޵Ĵսѹ˵ˣ֮ͬӰ죬֮Ϊ̡
޳ȶʮɸߣɫĽУͬеľһ㣬ҰԵĽȼţΧȴû˿յҲֻ΢΢زš
ֲģĿơ
˽ضԶɽ
¡¡
ҵĲԶԶشؿǲçɭУһ̳ͬʮɸߵĹ£Ĵڣû˿·Ĵ㣬ôֱײ߼۶

һӦģǽʾ䡣
ޣԶԶչƵײ
ϵ𣬽ϵҲԽԽߣǽܵزϣβϣ𼫾ƣں󷽵½˿ͬɫѤƥҲ֪⿴βᣬֻҪһմϣǾ˲ҷĽ
δ֪޵Ľӽ𽥿ʼ˵ֱ͸½屳ĽӵȻֻĽ׵ޣûг꣬Ƿƺֻͬû˿η壬Ҫ˼½ͥʶС
˿ʲôʱ½ôܹСһֱҪ󣬵½岢ûᣬһʱ䣬ƺ˽⵽½⣬СҲٳ֣ĽҲ𽥻ָƽڶ½С֮һĪϵСʱ飬½廹ܹܵĵģΣǷǳʱ̣Сᷢʲô£Ԥϵġ

ڣڽǰɵһι
һֻ߰ʮɸߵľ޳ǰͬһͷ­һɫķǣ߰ɳŨСǰ֫ͬһǿĺ֫һʮɳľβ޼ɵذڶţ汻βϣһӱȥߵһ㣬¶ʪ
ھ޵ϣͬʱܲĥ̴СۼףɫۼɢɵĻƹ⣬ϵÿһƤⶼĿӣûһ˿ŨϢֻ޵ɢ˳ΪŰɺضǰĽ
ĵľһ·ǰľ޾סˣЩŵص䣬ȻĵĴڡ
ĵޣӵѪۼ̺֮ɿƷෲ񽣣ӵʩչǿڶĴڣϹ꣬Ƿв֪
½ԺмĹĵ
﾿ӵŨصϢӵѾ˵ĵֻĵǿƣɢĴϢԱϹʱںսıԡ
Ϲģ޺УǿŰ£صıԾսÿһ죬гǧǿҲͬÿһ춼ͬ޵ΪǿĴڡ
޵ÿһ춼ɱ¾жɹֱ꣬޲𽥵ºԭս˻ˣǹ޵ĳν
ǰһֻĵǴϹʱڵԣ˿ͬ׵ĽĴڣʱŭҲûκεĽֻĵֻǿĺ֫ڵϺݺݵһţغһӱʯײһ㣬һܹ˿
Ӵĵ֮ʱԱȽٶŽȥ
¶һ˿ԵĲмЦСֻӵ𣿡һ䣬ϵĽһɫлĵݺݵײԭյλãȻ֮С
˵ٶȣ½ȫ׽˽ӰǰֻһĽɫâֱǳеĽ꾳ʦҲҪųеĻʶܹǿϣ˵ûдﵽ꾳ĵˣһâ⣬Ҳ˰Ϣ֮űֵġ

ŭһĵȻӵĻＤŭˣҲʲôڽµĴأȻۣҫ۵Ļâ˷ԲĴء
ݡ
ݡ
ݡ
ٸˮͰ֣ʮɳļӲͻŽ¸ݺݵĴȥ
飬εƬһ㵭˵쳹ء
ͻأû˿ؾ޳ͬſһŽɫҫ۵Ļ³ʱɴСһ֣ؼ֮УҲ˵Ľɫ뵽ŻС
ֱ䣬һͬ˷ԲĽǰĳϢ˲ѹ˺ص֮·Хȥ


ʮ ࣬צ
һƬγɣ漴飬ȵгΣ·Ƕȥ
ۡ
û˿ķٸûУҵֻ˲ͽǷһգƲĵͷ¡

ŭ𣬼дɢɫˣϣ˱ͬһ㣬಻
ľͬһ˵ͷ꾳֮£½˷׷ס˶䣬ֵסŰ
һأ
Ƶֱӵס˽֮䣬մƬ鿪г˽ζƺǵãĵΪԣ꾳֮£½ֻеһ󶯵·ֱӴһ㡣
ͷе˼ףȻ츳ͨȻս̡ҶϵŸ̾ͬʱСӣ˵ԺҲҪ֮ضսˣֻܹɳҪûֱӵĶһ꣬Ҳֱ̽ӵıԴ
˵ͷԶĴϣֻ޾ôչ˼ҵ׷޵ǿɢΧĵ򣬶ʱϣ޿ʼ˱ӣǺƺƵλѹӣֱΧϢȺ˸ĵѣסĽ׵ޣҲûзκαԹ˻ֻϣֻڴս֮󣬻Ҫǵ鷳źá
һɫȫ˽Ӱ֮ǰɢ֮󣬽һֱڱ׷ɱӣǴʱطĸ߿п׷ֻĵȫûзϡ
ޣڷϼǵٶϣ˫ĽĶ֣Ҳǰ׳һ˫
жס˫㣬ĵ˻һĵֻĵȻﶼûѧᣬֻǱܵشԼĲ
ôСҪɲҵĶ֣뿪ɣΪףҲˡоǸ߰ɫӸµضĵ˵
Ȼĵ˽˼ʱŭɶֻĵرŭˡ
ûȥ׷䵽˵ϡ
ֻĵϣȻҫ۵Ļâӿۣ߻͵һɣŻ۵һɺɽԨƺĺƴʱϱڶ
䣡
䣬޶һָ÷ʽǿ֮ѷɫڽʩչĽ׿ʼ޲ú䣬ʱ䱻Ϊһ䣬䣬Ǹ޵֮޲ܹʩչǿ󹥻ĽҲҪݱܷâ
˶ס˺עĵĶǧ˶ûгֵ˼֮ǲ˲ֵģ֮һ׼
һĺĵǰĥ̴ۼҲʼɢŨ֮ؿʼ˲ط˷ӿ
ˡ
½˾ȵĿУŨĵһŽɸߵɫ룬ⷽ룬ĻۣۿɼٶȿٵسÿʮɣдѹҪһ֣ǿʷƱá쫷½ŰΧĴأ𣬾ʯУԶĴȥ
¶صɫҲ¶һĨɱ⣬Сһ˲ʶȤ͹ֲˣ
߿գȵĽͬڻеľ񣬽ôԡУһ̣½ڸܵޱȵˣһ̣Ҳ޷ȫƿˡ
˶ʮλ꾳ʦ⣬½ȫٴ˳˰ɵľ룬Ȼ½ľƷ˲η壬ȺĻ˲¼ɣ֮нĹûʲôʲô洦
ŰΧ飬ռ䣬˵ֲĿͿԼһ˵ڣʮ꾳ʦ𺳣ǿȻλƣʩչĴϣȵشﵽ˽ڵľ硣
ౡ
ᣬڽǰһֻ˷ԲĽɫצֳزֲѹĴѹȥ˳һ㣬ƬĴأͺһֻצѹһ㣬
ʱĵĹҲ鿪һֻͨ徧Өľ޴ǰȫ۳ɵķĵͺŴʱĵһȥɸߣɽƺһ޴ɽŲ
䣬쳹
˿̵ĵÿһצӶ˺һƬգ汻̤Ƶһ㣬Զӡ
͡
צɫľӨצײһһ죬ռ䲨ɢû˿죬ȴſֲԶһɵСɽʱɢѿɽʯ裬˹ֱ½˵â
ܹ뽣꾳ʦ࿹ޣĪڵӵһ죬ҲܹӵôһҲû׻ˡ
һ̣뵽˴еĿģ𴫳У
ܹõ𴫳Уôֺγܹﵽ꾳ֻҪԵ㹻ɽĽʦľ磬Ҳûпܡ
һʱùž޴ջ󣬼˶ߵ
½Цһ˵ڣ߾ҪöˣȻҲǸ˼ȴûм˶ߵ¶ɵɫ
ٿԶһƬĴأȻͬһ㣬ȻȻֻĵճûж೤ʱ䣬ûȫﵽ۷壬οǺޣϵڵѪҪӵشɫѾʮڽɫˣ̫ŽצĶٵػ۶
ౡ
Ө͸УҵĽɳ׼ȷ䵽ĵľϡ
𡪡
һĲҺ𣬾޴ֱ
½˾ĿУɢŵĽɫצһץס˵ࡣȵĽһӿذ˽ȥ
͡
͡
͡
ͬһͣ޴ĵʱðĺ̡


ڶʮ 
У½˿ĵѾ˾ֵɫǱɫצץסķ޷ֺرǱǽ˷࣬ĵԼۼʮţҲҽӴȻֻǶ̶̵Ľ֣Ѿ֪Ŀ֮ʵڲܹ׵ֿġ
˿һ࣬Ȼᱻ𲨼ǲȥ˿ȼգķѾʼɢһĽ

ڷеĵȻԶ֮ǰǿƣ嫵һӴﵽ൱ĵزҪԽ
ɶôЩŵصļһƢôԱˮ붼룡񷢳һм䣬޴צջ裬ץŵצʱԶһǧɸɽѹȥ
ˡ
޵һڵ˼£˿ңԶķУһֻĵ쳤ȻսգƳ½ڵѪѪʣһ̣ĵ־ӡ̵½С
ĽУ׶ȻһĽҲҫ۵ɫâͻȻر仯Χ˶һ˵ڣڵӴ˿ض½ı󣬰Ľ಼â֮飬¶ෲ񽣵ҫ⣬Ӱڽͬʱ˸ŷ׶֮߮ƣһĽ꾳ʦ񽣶ܱ⡣
СӲȻ񽣣տɷ񽻸Ϸҿ޶ڵĺоâ˸½˵һڣ˵Ŀⶼе½ϡ
ǧˣʱ½壬Ľ½壬ǵöӸԤ
ڡ½ĻشܼȴܺõıԼ˼
ڡЩԱ񣬵¶Ц½ʦֶȻĽߣһڣǶûУ漴תͷһɵӳ
Ͻ̻壡һ޶ڵӷ׷Ӧͬʱ½巢ǿԼĿЩ⡣
ҲΪ⣬½ʵȻǵвǧص˵ͷ֮ǰûкɫϦ¿½ĿҲ΢Щ
ģ
䡪
צŵఴǧɸɽ֮ϡ
ŰԶһǧɸߵɽС
һʱ䣬⣬Űɽʯ㸲
¡¡
𾪵ĿУǧɸɽ˱֮ȶʼ˱ʯ䣬ԲĵԪȫ֮֮⡣
޴δӿ£̾Ϣһϧˣò޵ȴĹִս֮أ޵Ĺ𣿡˸̾һĿɨǰڶལ꾳ʦһۣͷȥչٴν½˽ӵ˱ϡ
ɡ
ȻֻǵؿһۣǼˣĵ׸ܵһ˵ѹ
ÿµޣߴʦֻ֣񲻺öԸ
Աߵĺüһ£ʵڲеʱȴɱ˱ǡ
ٴε˸ڵޣ˿ֻ̣Ľ޳֣ʱܵΧսһֻֻȫضŽ˼ۡ
һչһسҪĿ⿴ңٿҾǡ
ŵһ£ֻݵĽޣͺʲôֲһ㣬æĿת˿ȥ
תͷ˿ԶҳĴأԭһɽȻʧֻĵҲʬ޴棬޵ԱټӲۼףҲûκεô
һ½УеĽеķҲЩĸ򣬴˿˳Уͬʱһ˿ı˴ĽдСΪȥĵϧģһɱ¾ֹ
ƬسԭʼϢ·һδľͬʱֳ޾ɱ¾
ƬϴУûκˡ
ﵽʲôط˴ĵѵʮɽûб
ҶҲЩ֣ǰȻ˹㲩ĵ򣬿طɽ磬зԲС˵Ƭ½յؾҶ˽ģôûκεӡˣһн𣬾ȻҵյأϷҲò˵һˡ
һ·˴ʮĴɽУ˲޵ϮƬĵӦóΪ޲Ŷԡ
Ľµ޼ǣȫԶԶƿĽ׵޶ڵѾʮֵӣֻҪ֣ǾǺηعһ죬½·һçϵĴ֣棬裬۳Ⱥ䣬СȺ䣬ҲֻȻֻһޣʱ۳Ⱥ䣬ǽҲ¶˼ɵɫ
ûѡӭսһԶԶƿ˹֣ȻһȺ䷢֣չ׷ǵ淶ΧƺֻУڵ˱߽󣬱ת˹ֵС
һɽ⡣
ˡǧ忴˿ϵһƣƺ̻ʲôٶƬ̣ȷλá
ȵˣ鷳ˡǧ峯Ž΢
һ½һۣӶԷУͬʱһ˿졣
ڣ׽ƯյУ˿̷·Ӧʲô½ее֮ʼҵزУƺдһ˿η塣
ǡ
ϸӦƬ̣½۾һ磬ɽھȻ̲ޱȰ磬ѵ֮ǰ˵ȡ
ûɣȫת˽Ԫһʱ䣬ֻϣʱ˸ɫĽâ
½˽⣬ǵȷһǿǽ磬ɫ磬֮Ҫǿ࣬ǰƷĽҲס糤õĴʴԣ½Źһ£Ҫֵס磬ҲҪʦ׵ΪȼȻͨнĹ϶нⰲŵģʲôв֪
½忴ܹ˵Ļ»ҪŽ׵ΪС
濴ͬһ޴УȱڳֳĲƣɢӣֱռ˷ԲʮĵطŴﵽͷ
У濴ͺƿĺХķڣ棬Ŀֲش
ڹȿΧݲҲǣ֮⣬ͨҰܹܵסȿڵ֮ޣ֪Ըݻ


ڶʮһ ɷ飨ϣ
˿̣ĿҲ
ܹодŨϢ
ҸеƺʲôΣյĶšǧ壬¶˽ɫ
ɫһͣǧ嵱ͻֹס˵Ĳôǧ˲ɣʱûʲôΣգ΢Ѳһ㣬޵Ļ֣㻹ʲôǵģˣнĹڽȥˡЦһ˵
˵˫Ŀ⻹ǲʱƳУǼģο޵һ㶼ҪͬĽҪǿ࣬˵ΣգǾͰ˾Ųʮˡ
ȡ
½嶢״Ĺȿڣڣ׽ִĸо·ʲôһ㡣
ˣҲûжʱˣȥɣôڣʲôɾĶȫնɱ˱ǡڵһ꾳ʦ
˵ͷǧҲ֪εĽĹ֮ڱУҪǲܵģ˵𴫳еҪڵеκһڶȥˣһĻıҩԸıĿǰƵĶ
ߣ߰ɡǧ幪ŽһĿ֮Զ׼
ؿǧһۣ˵޴ȶ״Ĺȿֱ˶ȥ

쫷Хڸһȵ˲䣬ͬ״ĹȿڶȻһɾ޴˺ۿɼŤţѹ˽ϡ
ౡ
ǿƱһӾͽΧ˺ѿŤն޷飬ܹŤԷյ
վڽϵ½ʮ˶̾վıϣһ΢綼ûд̧ͷȥ֪ʱڽϣѾһɫ֣ǿΧ飬ŤҲֻÿ˵·
һֱ˰ʱ䣬״Ĺȿڲ𽥳ֳһɫĹ
ˣ
½иնһɫ˲Ŵ
ء
ء
ɫնȫڱסˣֻŰɫɫ²ģǿʢ硣
Ƶɨ½̲סðĻﵽʲôطۣһɸߵôյУΧȫգȣȫǴյУûһĿڡ
ȣȴ濴Ҫö࣬ԲǧɵĹֻǧɵԶԼؼһɫĹǳڡ
ˡ
ŰûһСʮɳɫ׵ؽ˺ѣڽµϣ˿̣ƬռֻĴڣ˵Ԫ֮һ˿һûУԴ˿̽ȫǿԼ޵̲ص֧š
ڽûжãҲ˽⼸ҪصĿ磬˶ʮλ꾳ʦ⣬е˶ס˺۾һգգض棬ڵӣȫڵ޳ֻС
磬ЩĽ޾ûôˣЩʮֵĿ£ٳס߰˵֣񺣵ѹʮ־޴ģٵţҵ֮ǰĻöʮ꾳ʦʮֵľĿƵעΧգʱĽһϮ顣
۾ǺХ磬˺յ졣
½尵һ£֮ǰƵĻҪǿ󣬵ľƷֵӦûκģеʹˡ
ԴӽȺ½͸е׽ӵ飬Ҳʱطʵ죬·ʲôƵģ޷ر
У·ʲôڰпӣ½ֹ
ĸоڽ뵽ûʮϢʱͳˣû˿ڣ˶˽ԪĽҲС
ʮ꾳ʦɫǰţγһȦֻ޻СǽǺεȵĸ߰ı
ƥ˲伸ǹ˹Ű죬ƺƵΧ
޳һȣɫǰޱȵİû˿ɵΧմϹ޻ڵѪýЩǱڵΣյͷߵϲݺӣߵҲݼ̤
ӿȵĽֲĲΧſ޳ȶųȵĽ𣬽һʿĳ顣
ǿߵĺƴһʱڽչֵ˼£ԭĶʮ꾳ʦҲܵӰ죬ڴʦϻɢȻ˵б𣬵һ̣ڴʦĽ־ȴô
ߣ;նη壡
ʦǵʮֵĸɴ࣬˺󣬱û˿Ĺ˼ɣڰеĶսơ
ͻȻסˣԭӵĿһ˽ȥûзֺ£½ȱеøӵˡ
ʱȻɹǧɵľ룬ȫģӵǿɫɫתơ
ɫ
½һ㶣漴ĿתԱߵĻƱϣ棬鵭վţɫ֮ת½ܵ֮Χ統С
磬磬磬ģ½֮ϵ
磬ķ֮֮ϣǸһ磬ڵԼϵı仯پһνˡ
ǵʩչľʽûм̫ΪʱΪԷӳ
½֮ܣ緢ҲҪС˵ϵˣܹȫƿصĻӦò½ķ׽
΢˼һ½㽫ȫΧյУ˿̵ڹĿ£ֻû˿˼ɵɢε
û˵˶Ԫת˼£һƷʸĽϣɫĽâ˸£ΧĲϸǿС
һֱ˿ҪﵽǻɫĳʱûκεĶ
ѵǷˣ
Ҳѹ֣ʮ꾭ʦԴ󲩴գж˸ʱһأ
һʱ䣬ĵӶȥ˽ϵĹâ΢΢һ


ڶʮ ɷ飨£
һ̣½嵤ڵķ׽ֶȻҵز
Сģ½屩һ
ǧȽ꾳Ĵʦ⣬ڵӶһ㶣ֻ䣬ԭʧĿĿһ³˵С
ݡ
ݡ
ݡ
ڣе˲ɢѿ飬ѹֵķѹһӴ˷Χֻޡ
ɢУȻɫҫ۵⣬ÿһⶼһķâ֮ţ֮ձ˺ѳ롣
䡪
䡪
䡪
ɫ˲佫ֻû
໡
ŭֻĽ޵Ļֱ˲飬벻ڵӶʱʮΪıɫⶴ壬ڵӵΪʮֲȫŽʦ׵ΪִĳҲʮǿ˿ȻܵɲǼܿҪѪʣĽΧɫ⼤ȥ
ÿٶȣǧ𾪣񽣸񵲣һɢ
˻ʶҲֻģؼģӰ
ӡ
ЩնⷢӤǵ顣
ɶЩʲôһ仰û˵꣬ǵصɫٴμ
ౡ
񷢳һϵ䣬ԭĽֶʱʢһɫ棬ʱһ
ˣĳײǽǧһȥ
޿κΣЩɫٶʵ̫죬֮Ҽ޷Ȼ飬ȴη˶ʮ꾳ʦƣпӰǵĽӿĻߵϢҲûֹסŲǹеأǽ
ûһ죬е˵ıû˿ԪҲֻ֮ڣųһգ¿Էǿ䣬Ҳұ֤޵ʣµǷܹ֧ɹ֮Σա
һ̣ùµɫУһϵһֺԭһһ̣һСʮɵĻԲɫ۳
ҵתΧ飬Ŀռ䲨ƵȻ޴󣬵ٶȴȵһӵ޷׽
࣡
ɫ͵һ̣ϵ鿪Ʋһıϡ
ౡ
һı𣬽ɫͬѪ׷ɣԭվ䱳ϵ½Ƿγɵ˲İ˻ǽһӺΧ統С
׽⣬Χ棬͵ķ׶ʱ鿪
½ɫأĵҲǵһӰ޷׽̸ϻػأ
˿̣ΧɫһƬֻĺХԼʮ꾳ʦŭ𣬽ƿգʱʱ˺һĿռ䡣
·½ĴڣǽɫУʱֳٵ½弤

޾ķâ֮½ϸֳƷǿʱʱ˳



·죬Щɫ½ϣʱһ˻ȥ¶ûܵ˿𻵣Ҳ½һ죬һɫҲ߰ɳӣǧﲻֹǵİƷ½ƣ˿̵ڸ˵Ѿܵش
̡
̡
½Ѳٵɫʱ˺
ݡ
ݡ
ӣǧ֮ǰȺ䣬ٴ½弤
ʶӦ½ͬһֻɳһ㣬Щӵǵȥسײȴûκεİ취
ҶϣЩʲôڵķ׽ַ˵ز·ЩʮֵظȤ
ɷ飡·մѹҶϳ̾
ɷ飿½ɻЩ޷ͻĽ½ҶϽ
ɷ飬ڷ缫֮أһ壬ӵױȵٶȣ֮ɣӵмǿʶκ飬вݵɱȻǲߣȴʮֵѲһĽ꾳ʦУǾһˡ
ңǵУ뽣ߣԪųһգɲֺ
ʲô취ܹӳǵ򣿡
ûУǽǾʦԳأԪ޾޴ĳȥǽʣҲҪصĴۣĿǰܾǵĻһ
ʲô
ڻʣ¼ٵεԪҺĻͻȲʲô£ֻһϻʽͨҪ¶һЩˡһ£ҶϿڵ
û˿ԥ½Ҳ˲ôˡ
һ̣޾ķâ֮Եķ׽½飬½ͷһʮɸߵľ޽Ӱгֳ

½ϣȻ罣Ľķ׽Ԫ籡γһԲʮɵľ޴򣬷׶ӽڻԲĽʮˮͰֵϵۣ֮ڴϸ˵һ㡣
׽ʮʽշף
ɫϵ£Χɷʱֹס˽Ų
·ϵη壬ǧɷ
̡
̡
ӤЩƺʲô½ûЩʱǡ
ѭ˴սɫĽ˸½彫ײת£һƿսȥ
ݡ
ݡ
ŰƴĽ飬ȻЩɷٶȾףϾ̫ˣǱڽ꾳ʦնǧ
ϣڵĵӸΪս壬ֵɷĹŽĻ壬ЩɷҺûиڵĵӵɶ˺½忴óǵڸȫһ̶ȵĴˡ
ʵʩչ޷Щɷڵһǣȥ
о˸Ų̤շ׾ôײɷС
̡
ɷ鱻Եϵҧ飬ǿֱսƿһʮɵȱڡ
½壬ˣԪԶŭһͬʱӽʮɳϺɫΧʮɵɷɳȥ
ǽ꾳ʦҲЩɷûκεİ취㽣ܼЩɷҲԳٶƿϡ
ã꾳ʦȻû½ĽʵʵǿԪܹܺõػסǵڸ˺


ڶʮ 壨ϣ
ʦͻƣУ½
һ㶣漴½һۣ廯һڵ½ߡ
³çɢȥԪӽɢʮɷ飬ٴγ½
ʦ̬ͽһΡ½˵ͬʱɢޱȳӯĽԪ񱩰Եķ׽಻زʩչĴշС
ϸ룬½ڼûκĵĽԪҲɣߺһ
ϼڵӸϣ
УһЯˣ½߻۶ǿΧɷ飬ӵǣɷηȻǿңҲǡ
ౡ
һŭ䣬ԭаɸߵĽȻɢ˳ҵĽɫ½ЩȵĿУٵСֻ㻯һֻƴСĽɫС䵽½ļϡ
ոɷһ£ڽϻһʮɳĿӣ´˿СΣٿ˿ڣһֱӲ쵽˺ϡ
СӲеķ緶ϧޣ漴ԵЩôСϵĽԪĳӯ޾һ㣬ǲˡ
˵ţͬʱҲ۵ؿ˿˿ڣ쵰ϣҪǰδ֪ΣǱҷһȲɣٶȵҾȻӰ
СεĽ񣬷·֮ǰҺҲһɢˣȴ˸еӵ׽ˡ
ûд𻰣˿½ȫ֧ӿϵ˺ҧǱϵɷ飬ȫһɢؼ䡣
Щɷٶȿ죬صûʲôҲ൱ͨĴλʦĽǣֲգͷ
ܿ죬˱䵽½󣬿ǰû˿½壬˶Щ㶣Ǵ˿̲ѯʵʱ򣬾˺ὣǰӯ½峯ǻĳڳȥ
ڵ㷢½ߵͻΧ֮ƣ˵ڵĵûɣҲѰӻھͲһˣûж˼˫ϾʹӸϼڵĶ顣
ڣǲ½ѷɫ٣Ǵݵ̬Ҫʤһ˿̣ȫɢŨ罣ʵҵ缸һλߵ̬ɷÿ˵·ڵӽ˿ѷɫϼڵٶȳڸȥ
аһ˵߱ͲȻĽرԴ֮ϰĹϵر嶾ǹĽϢǳΪɷص㹥
ôȥˣ
һҧ߾޺һ嶾ڵĵӸߣ
һ䣬Ӻߵȫʱ˳Ĺ콣⽣ƻнȴû˿Ļ֮УΧŨĳɫ䣬㽫߰С
ɫͬߵĻһ㣬ֺ¯ܵ棬ٵ촫
ɡ
ɡ
ͬһΧɷҺ̵ʹ
ǿڣɫʹ󣬺ܿʹﵽʮɸߣϢŰǿɷ鼸ûκεķͻƺɢ
ɡ
һһӽΧĳɢ¶Ķ
Ŀ΢Ƴ½岻զ࣬ôһֻ󡣡
ֻɽĳɫһʳصƣ޿ڴţɺɫתɢɱ˵ѪâɷֻҪһǱǱ飬ȫĺûκΰ취
ʲôߣŭ޴գ嶾ڵĵӳųڸ
պߵҲֱһ꾳ʦĽԪűڵĵӳųڱӣ໥֣漣ɷ޿κΣֻؿŵ˴ѣ뿪ǵΧ

˶غһ
˿̣½˴һʯڣʯûκεĶڣȴҪԪû˵˶ָʧĽԪ
˵ڵ꾳ʦó˵ҩ£Ļָ̫֮ˣҲȫһʵҪ֪ôһطǵҲѡ
ϸڵӶٵˣиһڵģ˵ڵĵʧɢУڿ϶ܻȥǣʵҲ֪˿ȥǣҵһȫʬѾܲˡ
ãϼߡ
˵Ŀⶼ½壬ΪʵЩԽܣȣ½ϵĽԪۻޱȣͺûܵκεʧ
رˣʱ½Ŀ˱仯ȻĿгɻ֮⣬еĻο
˶ڵ½忪ڡ
һۣ½忪ڵʦλʦ嶼֪Ǵط
˵ͷǧ˺뵽ʲôɫ΢΢
ǱյĶʵ̫󣬳˲ͣشҵ֮⣬ҵڣңĴƺӵһЩ
ɫһ䣬ǧһţγһֽ˰˵УΧ˵̽
ʲôǧ˵ɫԱߵѩ뵽ʲô½Ŀͬʱþ
ҵڵĽ⣬ӵ˴Ԫûһ˿˷ѡ
ʲô罣꾳ʦǧ壬ҲЩʧ̬ˡ
˸ͷ֪⾿ζʲôͨ½徹Ȼͨˣ
Ԫûһ˿˷ѣǶսŲĺôȻ˲֪Ķ࣬Ҳ½廰е˼
ֲã
½Ŀʱ仯ڵ˵۽֮ʱôĽԪ޾һ㣬Ϊ֮ǰ˵ҩٿУȴû뵽Ȼӵͨĳòԩ
˶٣ǧ忴һۣ漴в͸¶֪
͡ʵǧ岻˵Ҳ˵ȥģ½Ϊ˾ǣ¶Լѹ׵ͨǵȻҪؿƿ
һߣͬܵŵѯʣȴ֮壬Žϣ˿̵ĺģѯ֮ǰĸܣΪ֮ǰ治ȺɷƿˣתԪ˿̵ϣâӯӯޱȵȻ⣬γһĻ֡


ڶʮ 壨£
Ȼ½ӵԪҺǴ˿ǷǳʱڣһԪ֮սͶһְա
˿̣û֪ڣɷѹһǣ֮ǰڻ˵ʱ򣬰ڵģûбκ˷
ҲǾҶͬģҶϵ˵ɷУ̺֮Լӿֻعٶȡ
ңɷҲھԪһ֣ȵɷ飬ûʱ޷γģЧ˵ȵ걦ҩǧҩǴ´ġ
ϻʽתӴ˺ɷϣһӽ˺÷飬ɫ֮ǳʶҲ˸ɾ
ûȥֱȥЩ֮׽ڣ֮óȻ֮ĻƱػƻ֮ƽ⣬ʲôĺ½岻֪֪϶ù
ϻʽһһϴһųԣҺϵ⵽Ѫ֮䣬Һ룬½Ƥ䣬Ѫɫɫ⣬ٴζһɫ
ò˵Щɷӵųǵ壬Ͼ۶ɣһ£½Ѫ䣬˽ǧεҺڣһɷ飬ֻ΢΢СһȦ
ʱţɷ鵽ֻʣɫ͸ıԴ֮ȫ˳ҺԪҺѷѪ䡣
ʶ뵤½忴ǰ֮ÿһɷ飬ȡһ֮ûиҴ⣬½ȿһŽֿȥ

ͻأģͲֹķ׽ֶȻɫâʢһӽ½Ƶ֮˽ȥ
ˡ
˲ƽ󣬷׽͵ط˾ҵǧٱСĴӣͬһʱʹһһ񲻿ɵķâ֮ӽ
ԭڽ֮ϵ飬˿ʼ˵תӲɣϢɢԭ⻬ϣԻϵգᴩŽ
ݡ
½循ϲĿУͬһգ˷׽ֵУһʱ䣬׽ɫâ䣬½壬Ҳɢҫ۵ɫâ
ǡЩ㶵ؿ½壬˿̣½ȫɢŽ͸ɫâһɵĴͬϢΧ
ַ죡
ѩӣ΢˵һ仰
һ̣Χģƶڣ˵ڵĽ꾳ʦĿ⼯е½ϣȻָʲô顣
ַ죬һ£Ǵﵽ˽۷׼ʦܹʼһֵֽı仯Ҫ֮ޱУһ֮󣬽ߵĽȫת콣֮뽣׵Ĵ֪Ҫǿ϶ٱûʮеġ
ҲΪˣߵһĳνٴ˱仯˽֮󣬽߱Ϊ׼ʦ֮ͬΪʦﵽ˽۷壬ֳɹطĳ̶ȣ֮ϵĽ꾳ֻһ֮ңԣֱٻ꾳
ﵽĳ̶ȣʣµĹһһѰ򣬴ӶççɲȵĽ֮
˵򵥣⽣ֻعô׵飬ûտҪһ֮ûпܵġ
˵ʮ۷׼ʦܹΪٻ꾳ģʮͲˣ֮Ԫ٣ȻûǰΣգѶȴǸӵĴˡ
ʱ½ɢĽԪֻнλ۷ĳ̶ȣȻѾʼнֵתˣβΧĽ꾳ʦеľ½ӣƺûжþҪɹˣҲζţ½ﵽ۷ʱ򣬱ֱܹӳΪٻ꾳
ʲôԣʮ˵ʦУɱǳ࣬㣬ģûκεΣǧڳĻû˻ɣǻֽ½ɱ
˵УȻҲн׵ĵӴڣҲϼ൱ϣҪϸꡣ
˭Ҳܱ֤½ٽ᲻һ뽣꾳ر½壬Ѿ򽣻ǰϰɨһˣֻҪͻһλԪͻԲĽ׶ˡ
û˵½ϸʱͺ½ǰ
ЩεؿЦ½尡½壬ٶզô˳Ծ̾ߵ˶ͬеص˵ͷ
ԽԽԶ˰һƣ̾һָһȥƿеڣǧҶ˹
ʲô

һˡ
½¡
ǧҶҴ첻ЩεҡҡͷһͻƣҺȾƶܵǣǺòʹ죡ô˵컹ǹԹԵشӱͳһֻƺݸǧҶֱЩĿɿڴ
ʦԭôƣ֪СûܹƷһأӯӯһЦѩһת˵
ûˣٴһ㣬커סԼȣ漴Ц˵ޱöĶʵЩˡ
ˣˣٴͳһֻСɵİƺݸѩЩҧгݵؿ½壬һͻƣȻҵˣţΪ½ؽѵЩѲҲ֪طߺߡ
ͻȻֹס˻ͷĿת㿴Χİ˺Ƶһʶһ㣬Ŀ˵Ĺ졣
ٳ۾۲Ϊ
˿̣½ȴǵ˹ؼʱ򣬴ʱڣ֮Ȼȫ˽ֵУҲ³˿̵ķ׽֣ͨȼɫ棬һоһ㣬ݻķâ
ֵɫѾȫ͸ɫһɫ׶ڽ֮ϣﵽ˽λ۷Ľ֣Ȼֻʣ˶糤ʵ̶ȣȴԶǽʦܱġ
ʱȥأ½ϣһĽ⽣Ǵ½ϷϸȴǴ½ĵﴦġ
ԽԽߣΧĿһ飬֮նޱȵˡ
ֿڳˣ
˿̣½ϣ˿ֲĽԪ½Ưһҫ۵âٿʱ½ϵķ׽Ѿȫ͸ɫɫâתͺˮһ
˺ɴ˿½ʵѾعķ׽ѾѹڵĽԪתһ̣½Ʊ֮ǰֲ࣬ɢǧ˷Բʮڡ
ˣҲظе½ΪȻûдﵽλǽԪƣѾȫܹ۷Ľˡ


ڶʮ 𺣣Ǻգϣ
ʱ½ѪڣμطֳһƬѪ쾧ӨģѪɷԪҺռĿռ䣬ΪĹǧѪɷԪҺ۳Ǻ״ƺƵɢϢ˳һϸСѪ磬뵽Ƥ⵱С
ڶԪҺģѾʮֵСˣٶԪҺһСڣתţںϳȭͷһˮҺ
һ¿ٵģҺĵطƬѪɷԪҺǧεҺһ΢Сľһ㣬ɢŨ֮뽣ڵ֮ϡ
ҶϹƣЩҺѾԱһ׵޵ٵεѪɷԪҺˣɷЧ½еڶɷ鲻˼Ҫ֪ڳҺ״ԪҺҶΪʮεѪɷԪҺɼɷЧ
ҲĻۣһȣû½ѧϻʽһ֮壬һĽ߸õȻһĽҲ˼Ѱ졣
ڣһ糤ɫ͸ĽƯţ˿˿µϢţһ׽Ԫɢȥ·ӭĳɣͺ񱻸һ㣬׽½ͺϵһ㣬ܶɷָ
۾ɫ͸ա
͡
ճǰ˿գơ
ֲĽ
½Ҳһ˿ϲɫ׽Զ֮ǰǿ屶ӯ׽Ԫپתѭ಻ֱ½һҪ쳤Хĳ嶯
סˣʵ̫죬ʲôǾͲˡ
һ׽Сӣܲڵһ꾳ʦ˴ʮңһı䣬û˿ɫ½廹Ǵпһ˿ͣģɱ⣡
ɱ⣡
һݣ½֪ʱı仯˸ڽ꾳ʦеɱ⡣
Ųǧվ½ǰЦһ亮̫佱ˣ½ҪСУȴǸ亮Ŀ⣬½廤
ͬʱҲϵǰ׸˶ʮ꾳ʦ㼯½ϵĿ⡣
ʱһ˵ķâ֮𣬶ʱ˵Ŀ⡣
棡
ԭڸղ½ͻƵʱҲͬɷ飬֮壬ӵ˸֮ϵ罣⼸ɷʵ׾ٵ飬˿ʼǵʶһֽ⣬֮һ·ĽֵС
ʦ۷壡
ƾɷһٽΪɳ뽣ʦλƵ˽ʦ۷壬ǿĽԪӿȣڵҲԵǰʮ֮
ϲһõӣ˫ȿףصԭЩһӱˣȻûԸ⵱ͷ񣬹½£Ҳûٿˡ
Ȼ˸꾳ʦĻĿĿԽӵ˵ӻûմҪӳȣŲСķա
ݵĽ̸һй⡣
Ҳˣʮ֮ǰȣѾӣҲ˱ڵһŮӿڵŮӵͣҲʮ꣬üĿݵʱûʲôĳ룬ֻ۱ߵȴչĥʴĺۼ
һ꾳ʦһ˵ڵĽ꾳ʦɫȫǰѾΣˣѱ滹ͬѲĶӵΣա
ȥ
û˻ĵġ
ãû˵һ仰Ȼ𴫳еջʵ̫
ȷෲ˵𴫳ǾδĴ£Ǽδĳɾ͡
Ƿһ˿ЦǧȻˣǾͳɡ
һڽ꾳ʦûлػֻǷԸ˸ڵĵ׼һ̣ڵҲ֪·;Σգû˸˿ĵ׷׽УԪƤ֮£ֻҪһжͿӦ
ߣû°ɡʱ½ͻ֮ٴλصϣڴˣǧȴûκεķӦ
˵ͷ񿪿ڵҸоǰ֮ҿԷӳȫʵԷģк֮ǰһĶҲȥ޻ء
ʱھͿʼĽϼˣôһֻޣ֮ûʲôˡ
ٴηų֮ǰֻĽޣո⵽ͻϮֻ޵ȫͻƣ˲ˣԴ˿̳ȫЩήҲ񣬵֮ǰǵ˳ֿ죬ûĶ١
ʯȲԶﵽ˾ͷǾͷٽҲóǵɫԽԽȵӭʼŤ
ʱ󲿷ֵ˵ڵĵӶѾⲼһ㽣УӵлнԼнĵӣҲ½ûжýԪ
½ûκεη壬ľƷһ𣬶Ѿκˡ
·±ߣڳʯȺ۵ıһƬĻ𺣣ʯȵľͷƺһɽϣΧû˿УԶԶģԼһɫĹâǧԶľͷ˸
¿޾ԨƬԨػܣ·ɴҽϢ·һ𺣣ͷҽһֱԶ
ΧǧԶ±ڣҲͨһƬ·ͨ͸ػڣҪȴǸûпܣ˵ɫͨҽľͷͨƬԨΨһĵ·
𺣡ȻΪ֮ǰΣǰƬҵҽһ˫жʱɢϲɫ
ౡ
ϵ𣬽һȣʱһɫ磬ȥ
ԭվϵ½ʮһܿ죬ǾͷΪЩȻңڽǰͺѱĺӣĵػ֮ӿС
ŵػ֮ɣ½ʮ˽µľ޴˿ڣʼۿɼٶϵҲԽԽʢϹ޻ʽ٣ƬڽУͬרΪ׼һ˵ûκεв
һɫ־½ʮͷߴվ棬ȫܲҵʵ̫ˣٴηһ䣬һ£ʱŵػҽȥ
û½ʮ˷Ӧŵͨһ죬Χ˲仯˳ɫ
ҽߴȴܲ˿ӽıϣһůͨȫͺ˵ص׵ȪС


ڶʮ 𺣣Ǻգ£
ôػҽ绹ɣʱЩؿڵ
ߣ㻹Сһˣ𺣱ضҲѰ
꣬½ôһ˵ʱ֮ǰ˷ܣһ˫âɨǰ磬ػҽУȵҽȫ赲Ŀ⣬貵â֮£ʱԲɵĿռ俴˸ͨ͸
𺣣Σ
ػҽоͬһ㣬ǰѸ͵شڶȥػҽ棬һ˵Ĳˡ
ֻĽ޸󣬸ɫֳ𣬽ڵӻУ˸ڵĻƱ嶾ڵֻǻеģֻգʮֵࡣ
ƽ𺣣ҽڵ죬ֻյ̻裬ĵػ֮ڣϣûһ˿ĿڣѾɾֻһս˰С
ػҽڣٵشţϵ޼ɵΧĽɢȥ
ʲô˾ͽ˼ͻȻڵ
˳ָ½˿ڽ·һ׵Ĺâ˸ǰâƺֻʮԶǶֺʵؿ
ѵеҩֵ
ҩ½ɻҩѵôһƺ
أ½嶸Ȼǰҽϵһ仰
ҩ֮Ī⣬ҩΪɣӵо֮ܣҽ߽֮
ҩ
½ǰһ˵ϴĹҶ˵ϴĹ֮Ȼֻǵػ֮أжҲûпܡ
ߣǷȥȴѩȿڵûע⵽ڵʱвһ˿˷ܵĹâ
ƺʲô
΢΢سƬ̣޳ȶŵ¸ȥ
ϣǧ岻ɲ漴Ŀ⿴ǰʧĲֻܿظƽ
ʲô£ͻȻƽڵĽ꾳ʦʱٴУһֹס˽Ų
ҡҡͷǧλţֻ̫ûгˣһʱЩҰˣϵΣĳһġ
ǧ˵ȻЩɣǵڵĴʦ˿Ƿǳʱڣǲǧ˲˴֣һʲôʷҪͬЭС
С
ػҽɫŽ뿪ʼ仯ԭɫ𽥿ʼŽɫת䣬ǴڽֵУ½Ҳʼеһȡ
ǵʲô˵ط棬Χĵػҽ½ƣľƷƬ̼ҲҪһѪˮ
ؽˣ
ôᣡ𲻽ʧ
˿̣ǰһɸߵκǣѩĹâ䣬Χ׵ĺɫĵػҽƿڣҲеһɱ֪Ӻζȴô
ôнǴڣֵг˾֮ɫȳ˺ʮɡ
ߴˣʲôǽǣ꿪ʵƺֻһ֪
νǣʵǽµŹǣȻ͵Ҫھ׽֮ȫ֮׾ϴѹУҲγôһ񽣵ĽǣԺΪ⸱Ҳ֮ӵǿһЩĪľͨ
ôߣô˳˸ߴĽǴ𣿡½漴ʵܾãսеĽźܴĲͬﲻͬ˵ȻֻƾŸоѡ
Ҳ֪⽣ǵӴѾҵ˽⣬츳Һ˸ߴѪȫǻҪӵøߴ󡣡
ôߡ
ȥΧҽϲ㣬⽣Ѿ˶꣬Ȼ˵ƣҸеΣյϢҪ̽ƾһƿزˡ
ڽ޳ոȶɲǣǽǶȻ˿֨죬漴һɷ·Ҫصĺӹб·ĵػҽһȥԽΪģΧɢȥ
ãˣ
񾪺һ޳ȣʱԾ˵ٶֱȥ
ϡ
ǧͻȻɫһ䣬ֹסΡ
ͣ£Σգ
ϡ
ϡ
ʮͬʱʣĽ꾳ʦ㼯ǧߡ
ʲô£嶾ڵĺ߹ֽеѪ񽣺ǰЩŵؿǰһƬƽ𺣡
ݡ
һӳ𺣡
ߣ˺£ǧĿأ˽ģȻ򵥡
¡¡
ʱͻȻҵضĵػҽһɿֲϢʼٻϿӡ
ôڵһ꾳ߵľУ·ȥ
ꡪ
ԭֵĵطһ˺棬޾֮ӿԭȼյ𺣣Ȼʼٵض
ɫɫ֯Ƶ糱֮ƺ޾һ㣬ΧӶȥ
˭ҵĳߣһϵĵͬ׹һ˵ͷ
ߣ
ǽǣҴûмĽǣû
ӣǧڣеĽ꾳ʦɫԱ仯
ӣ
һŭ⣬ֻ޶ʱȫٶȣԶǴɫͨ۶ȥ
ʮ꾳ʦСĵطΧա
˭ҵĳߣ
ˣ
ǧ𾪵ĿУƬ֮ĺһɸߵѩɫǼϣĽ糱ΧĿռƶز
ʱ½˲ʱ俴߽ǡһǰÿһͷǣͺɽճһѩɭɭ֮ӿûֹȥûаʱƬ𺣱ữһ
ǽǾĽǣǧЩȻ˵ʦͷⲻɢǡ
ǧ忪ڵɲǣǽǶȻȻعǧ˵ķɭȻۿУ㾧Өıȼţ·ҪһеĿݺݵ˶ʮ꾳ʦС
ۡ
ۡ
ۡ
û˿ĵֿʮʦѪĿ⣬ͬһɽѹǵϡ
ûȫѣߣǧһʱ̣û˱Ԫʮ˵ǿƳֻ׷ֻޡ
ǧˣʮ꾳ʦȫ֣Ÿڵɫͨɳ۶ȥһͨ
ౡ
񷢳һ䣬һ˫ʱȼ˳ҵĽ͵һȣٶٴ˽ΧĻʱһɫ⡣


ڶʮ ħ
ҵĳ˯ǶҪ·̫ħǺգ¡¡ƿͬףֱʮ꾳ʦ
Խǧɵľ롣
ʶʮ꾳ʦͬʱתĽվڽϵ½˶ʱе𶯣һɶϢ˲ɵա
ʮ꾳ʦ֣Ծ춯ء
ʮ˵ʮɵĽһΪ۳ɽգ޾Ķռɢ˵ĿֲϢѹţǽɶȥ
˫Ͷҫ۵ıâ˫ֲָƽмһϣƣ
޺գŽ˫ָֽʮɵĶռ䱻ȥ
Ȼƾ轣־ͽ˺գİΰʱǧкȻǰǽϵͨǿߣ߲Ƕ
ռ׼ȷޱȵնϣǧʦתܣ޷ͺԼײȥһ
䡪
ĶռԴݿ֮ѹǰĻԲĶռҺһͬ˹ȥɫĿռ֮ռȫѿֲ˺֮𺣵֮ɽȥʵĵػҽٵȴ
ǧ˴˿̽𣬲𣬶ʮ˵Χܶȥ
ۡ
ҽһǻĶռٶʵ̫죬һڵĽ꾳ʦʱնȥұۣ񽣻֣סռ䡣
ʦþң
Ůƿնգռʱ˵ĲƣʮɵĽƣߵĶռȥ
ˡ
·𱻼ŭһ㣬īĶռٴ˺˿ֲȻǿ˺֮ӵյУһӽɡ
ʦ㣡
Ůӱһڽ˲䣬Ӫȵʦһץס˶ռ䣬Ͻ貽ʹ̤˶ռ
ޣǧҶ
ҡҡͷ޶磡
һĶϱߣ½Ŀ͸¶˵˵ˣʵӦ
꾳ʦ״˿ʼķŭ⣬Ƭ̺ͱ䵭߻ص֮䣬Ȼû˵ʲôȴ˾롣
ûٳȣƾŮӱռ˽ȥ
ҵĳߣǶҪħٴѣУѹɢС
֮Űӵ˽Χձⶳ
ౡ
һʹ䣬֮ƺʮֵ˵ãǽĽ𣬶˽ֲĺ͸֣½ϡ
½壬ȫų˽סȫУҶºѩΪɣһӵкһӵ⺮˵ϺõĲƷ͸ֵĺȫ˸ɾ
Զգ˫ָֽٴ趯ռȻ׼Ƕռǿǳ֮⣬֮ƱܵĿƣȫĻѹ֮Уٶһʱ併͵㡣
໡
˻
쳹գʮצƱֻƣ˲㱻ռ˽ȥֻ޷ӿκ̫֮ǿԽԽݣӴƬ̼㱻Ͻȥɡ
ֻϵĵӵϣӽ֣˳ȥ
ʮгһ֮⣬ȫȥ

ڵӳ˲䣬ռ͵һӽֻ˽ȥѪ׷ɣվҲûȫǺɫľ޿С
ɫѿڵ꾳ʦֱ£ڵĵסһΣ嶾ڵĽ꾳ʦסӡ
Զ˫Ľǣ˴˿̽ºȻͶ֮յƣ̵ĽƷ·Ҫͱƣʦ಻Ѿˣ̳ǰͷĽǣҲͬ¡
ιûɱڵǺƷŭˣ޴ĺֱý±鿪أӣմ顣
о˸ʲôǧһҪԾ뿪Ǿͨ
ǧôһȣȫٿǽǣһʼ𺣣ڷιûƳǧ֮أôС
ѵ
Ǳģͨ⣬ֻƾ豾ܹ
һ򣬶ʮ꾳ʦϣȫĽԪֻɫͨٸȥ
ֻҪͨǽǶȻûа취
ǶҪħŭȻ֪ԼѾ˷ˣĶռԶԶ
ɢ
·һ㣬ԭһȻɢߵ⻮գֱ߸ת۶ȥ
ռʧȥĿ꣬һն˱ϣ֮ٴαɣм׷ɡ
ЩȻаâһʱ䣬Ȼ֪ȹ˭ˡ
ǣĻǣһ¹Ȼǧ˲У⽣ǵȻǿߣһӣʱ
ͨǧɵľ룬ȻֿˣǴķûиı䣬ǧɵľܿ͹ȥ˴롣
𡪡
ǹǿţŭĺ˾Ľݺݵس˵ͷ
ء
ء
ڽɫͨ˲䣬վ嶾ڵӵһѪ⣬꾳ʦҲ³һѪ֮ǰƣһʱҡҡ׹һ£شǵ

ɫͨУʱϢ
ͨ
ֻ޳˽⣬ȫ䵽˵ϣոֱռĴǵ飬񺣣ոܵǵҺܵ˲СĶ
˵󲿷ֵڵӣǵĳͺɽѹͷȫܵ˴Сһˡ
ɫͨΧͬһɫĤ͸¶һڵĹɫҪеһɽȥܵɫĤ赲ֻ㬵档
ɫ֮ͨǰڴʦֵɫͨһ㣬ֲڶռ䵱С澫Ԫɫɢŵİâο˵
е˶ָƣǽʵǿֲ˿½붨״̬вٵĵӻʧȥƿصơ
ռ侲˲ˣ꾳ʦʶ壬ο˼ܴǵ񣬼˿Ʋϡ


ڶʮ ǣ
嶾ڵ˵ʦأǽǵĸ֮شһʱڸοڵӺ󣬶ͬʱ붨״̬Ψһһ꾳ʦһػԱߡ
ڵ˵ʦ򲻾صǰǧ˵Ŀ⣬ʱʵת˵꾳ʦܴѾ޷࿹ˡ
ڡ
ǧۿǰһУĬ漴ҲոյĽʵ̫ʢûвǧˣҲһ˿ӰƳܹͰ
ڵأɫͨھԪ½УҺͬǽµӰ°֮޾ĽͷܹǣӵǿĽΰǱѹڣһͨӵľ춯ء
½ûܵ湥⽣ǵӰȻԻֻģһӰӰ
͵½ᶨĽ־Ҫĥʱڽ֮ϵȻųһɫâ½循ȵĿУԭеĽӰ˲䱻ɫķûâɢûκ档
Žϵ飬ʱţ½巢֣Խˣ·һ㣬ԴӵǷڼ½Ҳγԣ޷ٴνУȻǿԵһֶΡ
ôСӣʶǿߣоΡҶȤؿڵ
˶½忪ڵããɲȣɽֹʵڿ¡
½д˵۵ģ³Ҷ֮⣬ǽͷһˣͽָֽգ޵еƵ𺣣֮޾ĵػҽ亷Ȼ⣬⵽Ҫǿϣû˿֮Ҳ˵֮ȫǽ̲صġ
ֲĽǣֲ
ǰһĽǣȴû뵽ѹ꣬Ǳѹţ½ǽǵͨҲһѡ

½һݣΪһ߽۵Ľǣȴû뵽ǵ͹ǽǰܡ
нͬȽ׵Ĵڡ
ǣôнĽǴڣ
½ɻҶϿڵе죬нڽһУǶĴڣһнâɱͨͬ׽ǾǱɱķݣҪ֪ŽΪľ˽ꡢʼ̽Դߵ΢Щ࣬꾳ã˽Ǿǻ޵ˡ
֪½ɻҶٴοڵ֪徳ֱΪ塢ԪꡢǡġǰĽ뽣Ԫ϶ɹˣĽꡢҲʱ˵˵ˡ
˶٣ҶƬ˼ڵν꣬ʵԽΪ꣬ԽԪӶﵽϴǦͨЧһ̣뽣֣뽣ϣ췭ظı仯ͨԳɣӦ֮֮ȥͶ֮䣬Ī⣬Ƶܡ
˱ǽ꣬½漴뵽˵۽֮ʱǧָ֮䣬Ƶۣȫ赲ನԶƾʶķ׶ȵġ
ǽأ½ʵ
ǣһ磬֮⣬˾磬ȴҪͬעڽ֮ڣϣͻļޣϴӳһЩĶľʵڲ̫Զ֪ûκεĺô
˵ͷ½Ҷϵ˼漴ʵأ
Ƭ̣ҶϵǿԺϳΪǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢͻƽ꾳ҪľǸ꣬Ӷ뽣ֵУ˵ν򽣻꣬ľꡣ
ꣿ
꣬뽣֣ϽָתΪꡣ
·뵽ʲô½ǷĻĨȥʶע뽣أǿֱӻϣ뽣֮
ˣȴҶͻȻŭһСе뷨˼ȡЩаϿˣעĻǣǻԼ𣿵ʱֻһֻбܵĽ֣ȵʱճˣǸӦٵĻǱƳռȵҺûпܡ
ңҶϴ˿ǣĨȥʶԴһССĽܹģǴﵽ˽꾳ûпܣֻнʦС
ȻֻͻȻ뷨½廹ǹϴ֪ˡ
Ӧһ½ˣҶҲѵˣĳ˵СӣϷҶ̣Ҫ֪⽣ⶣ·;϶вƣ˴ǻ֮⣬Ҫ̤ʵزУлԵǾԲȡɣȣٵǽ
ܽˡ֪ҶΪã½ûκԥȫ
ɫͨһƬţ˶ڴ֮ʵ̫գȻãȼΣգܹסģϣȴһе˾Ҫ̵ĵطˡ
ֱ˲Ųָ˹
˵һߣ꾳ʦ˫ۣǵɫȻûȫָڵҩ£Ҳظ˴ˡ
˲ҪԴӽ֮嶾ڵ꾳ʦһ֮ǰɱУ嶾ڵĵӣһ£ǽ뽣Ĺĵӣ֮ǰ˵ռƵ˱ˣ˵׵Ĵڡ
ȥӲҪؼʱȴ¹ؽ𴫳еĴ£һӣǱһϣβɫѿ
ˣλȴǧȿڵѾˣ֮·뿪ȴǲҪʱ·ˣ¶ʮֻʣˣǻǿЩ·ɣʱ
ʱߣ嶾ڵĺɫһ˵ľϼ˰ɡ
ȷȴϼڵĵ࣬ʮˣûܶˣΪҲڵߵģһ˵ڵĽ꾳ʦʱĿۼ˹
ƥ㲻Ҫȡ֣ȴѰǧػص˵ӣֻϼڿû侮ʯĽֻ嶾ʹȻˡ
㣡û뵽һֿѰǧ˵һֱúð
ϵһɫâ񽣳ʡ
ס֣ȴǲɫݵ߰סս֣£
߳һŭȴվȥ˵һߡ
ʦܶʧԣ¡߳ǧ幰ʩ
Ȼ΢Цǧȴ֪ȴǴѶԸ֮һ嶾˪


ڶʮ 󣬽Ĺ
ɫͨһƬĴأһĲԭϣһ׵ţŶĳڶȥغ¡¡ţǸǧɵľ룬½ܹеµĴصУ׵裬޴ĳչжʮɿ쫷ǵĳڣסӴ塣
ʱʱģֻ˶£ɴצû˿谭˺ţƤ⣬ץ˵棬ɵɵĸ߿ʱٽצһɣţ׹£»壬˵ĸ߶ȣţʧȥ˴ֻµá
⣬ɸߵİɫԳʮɳɫᣬܵ¹ڵĻǣǳȺ׷ָڶ
ЩȸԾ½ļȥĴأ˵Ȼпᣬȴ˵ʺļ԰ĵطβ˷Ī

ڵĵЩǰľޱڣɱԵĳ棬ʵƽʱȫزͬûʲôҰޣ۵ȫޣͨҰͻƼ޽ޣôΨһ³ΪʳﱻϷ֡
ƬϳŵϢһڽ꾳ʦѾһΣɱסˣǰƬϹŽߵĴأϹ꣬ڶϹŴܵĽߣĵطġ
˽½Ϲʱڡ
ݵ𺳺ڵӱڶʮʦĴ£ǰȺɽȥУǧҲڽнĹڣȺɽС
н˲ã䷽Ҷȵڣ·伮Ҳ̽鵽ڡ
ۡ
һֻ׵һڵĵնɱһ·ϣʮ꾳ʦ׷ϢֻҪǲ׵ޣȫһڵնɱѱ
һڵŮӣշһֻ˵ĶױѩСıڼͷʱŮӵĿ⣬׷ǿϧֱ˽Ĺڣû
շޣرѾģǴӾСѱģ̫ѡ
ǰ
һƬߵɽ꣬һӲڵϣ۵ľǺɫֵɢŵ㣬ǲһݣʵǽ˷ѽ⡣
зΪƬɽӣȻʲôС
ȻڵڵĽ꾳ʦͣ˽Ų
ˣԭǧ
ˣ
½ǰһǰƬɽǽĹˣôŻ
Ǳˣ½һ۾رˡ
һȥ
صĵһʱƬ׵ɽ궸Ȼ˵زĽٻʲôƵġ
Ҫˣͺһһڽ꾳ʦͬʱվ󣬴ĸڵҲ׷״붨
зƱɫ׺ããɲȵƵһ޴ɴֵɫ״ݺݵⷽɽڡ
ɢʮ꾳ʦֵס˿̣ԭһƬڵɽ֮꣬ǽԽԽεлۣȻγһɸߣʮɿľ·ܵʹһ㣬˵ݺݵնɽ굱С
½𶯣ǳǣǾ޽նգ˿΢΢֮⣬Ȼûһ˿γɣǴһ½ִиӦ˾˵

ɫâһӱӳɫؼ֮۹ɽУһŻԲʮɵľ޴ͼֳ
ϣɫͼת͸ͼϿӡµĽƣһӵ·ƳƵḶ̌ηͼ룬巽ɫĳ״İۣӣƺӣǧ֮ǰ˵½֪Ӧþǰ񽣵ĵط
нĹ嫺ͼ棬Ҫ񽣲ܿ
ͬʱǧϣ˫ϣ嶾ں˪Լڵһ꾳ʦϣͬʱɫ
Уǧ½嵱ϳľ⣬һɵػෲ񽣡
ͬʱУܵʲôһ㣬񽣽ϣתɫںϣͼӡȥ
͡
͡
ͼϣɫİ۷ֱһ֮֮۳ɫƥһӲתϡ
䣬񽣱㱻ɫƥһŴ룬ͼ£ȥ
ˡ
һĲɢΧյУ˲䱻ͼ˽ȥԭԵ͸õͼ˴֮󣬶Ȼɫâʵʣ֮Χա
ޱŨ֮޺һƬɢյĻƣͼɢȥ֮ƺĪܣ֮⣬ɢĵطޱ棬ŭѵأ޷ֵ֮ĵֺ
һ󣬵ߵǬǻʽ󷨡˿̣ҶϾ̾нʵǲ򵥰ǳʲôİ鼶ţطҲ޿ܡ
Ҷôһ˵½нۣٴһ㡣
ٿͼ⻪ɢȥٳǰѾһɫŻ״ĵϢʱɢƺƵȻûнȥǽɢϢѾ½𶯡
һʦڴ
ˣȥɣסֻһµʱ䣬һµʱһǻߵ˶ͳʲô컯ͿǸԵĻԵˡ
ס컯ۣвǿ󡣡ǧ
ǣʮ˴Ӧһ
Զ嶾ڽʣȴѾһӳС
Ҳû˵ʲôڵĽ꾳ʦن£׷׻ñڵĵӽŻС
Ųһ̤½ʮͬʱڿն𣬳еС
ǰһתʲô˺һ㣬ҲһƷˣڸڵľӢ˵ֻҪһ㽣Ҳκβá
Ǭ仯
ǰһŨϢУһɫ̫棬½ܵŨ׵֮ƬռڣͬʱŽԪȻȲɫͨҲûжٵĲࡣ
ֻ½һˣΪʮͬʱᱻһģû뵽ͼͷֻʣһˡ
һƬçأ鲼ȻûмޣǶȴʱ޵˻Զ
çç֮أ޾Σ


ʮ ޸ˮʯϣ
ôһƬռ䣬½ȥ޾һ㣬ԣԪٿеľ¶ȻȥȻ洦ɼ߸ɣܼһҩ
Ĺ꣬ĺƴأҲ֮С
½ڿսд˲ٵУȻ޷ռνҩϸȻʧղ˻ͨҩġ
ĲĺڣİߣҶ֥Ʒҹҩ½ЩۻңȫɼʱĿսѾ˰˸װ˵С
ƬǳĴ󣬷ȥзԲʮˮɢŶԱߣȴĹبٲƣ֦ҶïľβƬµء
䣬½˲ֵͷ˫ϣ˫棬ͷĿľܣЩޣȻֻһף½ȴиоǱͨĶ޸ӵѲ
˿̣½岢ȥѰʲô𴫳УԪҩ˺ܴȤ˵
ҪϴĹҶҪľеҩ껹겻ﶼѰ
ҲԣСӣ򶫱ߣﵽӦ˼ʵʵԪ˵ҪĶ˾ҶϵҲЩ˵ҵ
ٳɣ½ײŶ߼۶ȥ
ĶߣһƬˮƵɽأûжٹͨˮӯƯ״Ԫէһȥͺһ㡣
һأ
½岻һнĽĹֱһƬĶ츣أȻĻضܹ֮ϴһЩͨҲûпܡ
Խ½ٴռһЩİҩЩ֮ǰռһģȫɿȥֻаʮռȥҲǸ취ֻðѺõˡ
Щҩ½ҲǸҽ˵ӦԽߵʺõģϾͬҩҩЧҲвͬһ壬ǾͻữҵĶҩҺÿȾƷܻܲǲܵغá
ϹĽĹЩµҩҲǷԶͬȵҩҩЧҪǿɶ࣬ԣֱ½ȫë׶չ˿⻪תЩҩȫ˽ȥȵԺˣЩҩͻһ𱬷ʱܸػָˡ
ȻһҩûʲôϣػһԣȻһ׵ޣЩ޴ʱڵޣȻֻһףһȴԶǿ磬ϵ֮ϣһ۷彣ߣǶԵֵ
½߳ʱ򣬱ĽȻ˵Ƿ׸ӦŨϢԪҪˡ
Щ΢΢ĳɣȻָ˹ܵ˵һûдﵽһ׵ĳ̶ȣϾ̫ʱ䣬ӻָʼ»ûµʱ䡣
µʱ䣬÷лһˣԶԶﲻһ׵ĳ̶ȣǵСָ½㲻ΪԪҺˣϾޣΪҲҪջ۲еģվ;ԺĽûκεĺô
룬½廹ǳĽ

һ۵漴һȴ֣ɳķĽд˳ȻСʮֵ˷ܣһĽ쳤ȻΪߣǾѵĵԶ೤޾ϣĿֻһ׵ڵأɪɪطȻŵòᡣ
˵޵УȽλĻָӵԣȻСһ׶磬һ֮ԼĽ޵ѹȴĵѡ
ڿпεȦ½Сĳ֣Χ嫵֮ʼ۵СϣȻֻϢĹ򣬵ǴСϣ½ѾܹеϢˡ
ʱҶϿˣС㹻֮Դźܴĺô˵СӵһҲ˵ȻҪǰ϶Сһ䣬Ҷ˵ЩģǱ½˸
壿
ȱˣԺ˵ν˵Ҳ;ܴ󣬻ҪԺ󲻶ȥֲС
˵ͷȻ̫ף½վûпȥʡ
ŷһ·ǰȥСߣһһס׵޸ӦϢ֮ززʡ½岻ٵֽţһЩһҩҲ½ιС
Ȼһ׵ʵվĽ֮ɳĽ֮ǰûκεƿڣֻҪԪֱ֮ͳɣıһЩĥĹ̡
ЩҩСԼģ½ҩ⣬ĶСƽˣò˵С츳ҩʵǿݣĲĸУ̵ĹѾϣ񺣵Ҳɡ
½һ£ҩṩٶȣ󣬱ܽһˡ
ȵȡȻ½ֹס˽ŲǿʶͬǿĸӦȻûзſʶɸӦǰŵһӴޱȵˮˮ쳣ؾŨɫ
СΪޣ½϶٣һ˫ӤȭͷɫУʱβһڣҪǰȥ
ۼֿ죬½һץסСβͽסҲ¶ίĿ⣬һѽ䰴ߣ͸ԼĹͨԸȥϵϢԴϽӽ
ȫϢ˽Уﵽ˾Ʒľ磬ƿأûнԪе֮½ҲܽϢõˮ©
˵СˣȻΪߣʮ괦֮Уıƿأﵽһֲĳ̶ȣȿƼ½ҲҪ̾硣
Ҷ½濴ȥ
һ﷽ԲĺȻֻ⽣ĹڣѾǺܴˡ
˿̣Өĺ浴ɫŨԪɵİˮ΢ƯǺ룬һŨˮУһĥ̴Сɫں֮ϣʮҶʮȭͷӣÿһӶ͸¶ž˵
رעǣȻûиôں֮ϣûκεУˮ۳̣ʮɵĿУһʱ䣬糱ǿϢ۶


ʮһ ޸ˮʯ£
ڰߣ½忴ģֻǿں߸ռһǣĿضţ˻ֱΧҶ쪵¡
ֻ׵ޣȫڳڣǿƳϿսսƬƬ飬ӿϢգǱΧӵһ׵ȫ˻ȥ
ֻ׵ޣб½׵һֻϽɫĴԳʮɸߵԳ̫ͬħһţرУȻһɳʯʯʮֵͨûκεĻƣȴĺг½۹⿴Ƿֲһ˿ȱ㣬
ӽϣͬĵϢͬʱڷϣķâ֮ΧĿʱ˺鿪һ޷ľ޴ʯȻɢʯͷŰ߲Ľۣ·ֻҪһͻ֧飬Ϊʯۡ
ϽɫԳ໽ţĴţսĺеʯջ裬ʾ
½ǣԳʯȻ̺˻Ľ·УȻûκεĽԣǸѾˡ
޻ý
½еЩʵǰɲš
ٿϽɫԳĶ棬һֻͨˮеľѪܵľ޿ڣɳĴִţͬʨĺͬʱʮɳֻ̳ҪĿɨֻ֣Ҫһ춯ķӦ
һֻһֻϬֻϬţͨɫͺһ޴䣬Ϊľ޴󣬼ӽ˶ʮɸߣִĽϼĴһؾͷ˵
ֻ޶ûжֻǽעǺеɫصȴš
Ǻͬ½˵µСϵҩ
Ȼ
½һ㶣СϵļأΪ޸ˮɵ⣬ǧ곤һҶʱֻһƬҶˮǿʢĵطÿǧ꣬һҶֱʮҶԲտš
޸ˮ˿Ʒҩ⣬һҪģǿ޵Ϊˮ޷ԺнĿܣνͻƽλƣΪ߽׵Ĵڡ
Ǻεȵջ
ѹָոСô˷ܣ½忴˿ԱķףĿ⣬һһ޾ôڹϣȴ޵Ķ
ֻޣԶͬ׵ҪǿǼÿ춼ɱжɹģսѾ˱ܣ໥ֻ˭Ҳȳ֣ͣճصÿ¡
ˡ
Ȼ䣬е޸ˮ˼ٵزһƬƬտ꿪ʼſһܰ㴫㴫ֻ޵ĿڱС
໽һȴľԳҲ̲סջϷŨĽâɫâ۵ʯϣ½循ȵĿУʯȻʮɳĽн
ǽнʯȻ˽ϽԳĽУγһǶǵĽн
ž޴ʯԳһӱԾ˺룬ʯƿգʮɳ߿ľ޴һһϬͷնȥ˺ƣ¶
𡪡
޺һɫľǺܼɵԳĽٰеһŤĹ켣㿪˾ԳĽͬʱһ£ˮɳˮžԳȥ
ǵصˮ˰ߺˮǾԳٶٿ죬ҪץסˮҪܾߵˮ
ȥ˳ľϬھԳ֮Ҳһ˻漴ͷϵı̵ϬǶȻųҫ۵âľۣ޴ˮͰֵƾ֣ƿһһԳƶȥ
ͬʱϬŲ¡¡˺С
˷ڣԳû˿η壬ڶˮ֮ʯնĽнȵֲֻòˣӴϬıϱƿһɳĿӣ޴ʹþϬͬʱľۣǱϵ˿ڣʼۿɼٶ
ǿޣ½ǰһľ޵ľ϶ˡ
ֻ޹һֺ㲻֣֪򵹶˭Ҳòˮȫó˻ĽУϽɫԳΪͣʯΪһ㣬Ϭӵ˼£ĽнƿĽ
˿ںϣԪûֻ֮޻۶쫷ں˾޴Ĳˡ
·һߣϽɫԳŲ̤¡¡죬ʯһԲĹ켣û˿ĺˣ糱ӿǰӿֱһһϬƵˣӴѹ˲ٵĹҳһصĳ
½Գʯá񣬴̣ȻȥЩªǷȴʮֵɭϣĽ·޵ϣȴӳ˺糱ľ˹ƣһ̣ϬӴپԳǰСһ㣬žԳŲ̤һһԽԽߣ¡¡ֱѹ˾ϬĽŲ
ԳѹֻͬޣƾһʯȫϷ硣
ʯ϶򵥣˿̣½忴ԳʯĿѾ˱仯Ӵĳ˵һƷĽ϶ѾƻˣʯȻȥʮֵĴȴһ鶼ûУ֮ӵǿʢˡ
ʱһһϬ㱻ԳƵ˺Уû취ʯ֣ͨ·ľԳЩԵܲκεѹʯһһ㽫ߵĹ
һһϬƽʱ䶼ûУԳʯѾĽֻ߰ɵӣֻսˣźˮȥ
ͻأģһ޴Ӱˮǰĺ

һͬĺȻӴƥ˲ѹֻ޵ƣˮһƿһֻʮɳɫֻצسһһϬͷ¡
ۡ
ۡ
·ˤƵӣ벻£ֻ޵צԴâķצһֻ޶ʱ׷˳ȥצϣɫġɫԽץһצ
ɫԽ޿УɫԽ˦˿ȥٴηһ˻ֱе鿪Ư״ԪҲԾΪģżȥ
Ľޣ
½ĿһݣĻոǱں£Ȼûб֪ûֻޣҲҪһ
ͬСɽһɫ½壬ҲʮֵСģĽ׾еѹ
˵׵ϽԳˣھֵһ̣ƾͼ˫Ȳžֻ֣ԳæӺԾ䵽˰ϣʯǰضźеľ
½Щ㵣


ʮ ɣʯ֣
ɫΪԳ֪Ѷˣȴû뵽ԷվڰߣȻҿһ˫ɫԾضźĵ޸ˮ

ɫŭצ˺ճžԳ¡
ݡ
ĵʵʰɫצâžԳͷ¡
צâˮᣬĽǿĿ£еᵽһĵצâ֮ԳĽнʤһƬھԳǰ鿪
ϣһ˫ɫӣ۾һգգضɫĶͬΪĽףɫĹʽСкܴ
ٿԳɫĹ˺һֻӶȻɫ⣬еʯʱɫʢۿɼģԳϵĽȫʯл۶ȥ

ʯͻȻĽ
ץסĽ½¶˾ɫ
ôܣ
۾ضʯ˿̣½徹ȻʯϸӦһɾ˵Ľн⣬޾ķ֮ɢ˷Բʮɵա
ʯҪõ֣˿̣½ڶĿ꣬ʯʵǹŹ֣½ܵнȫʯģǱԳȫĽġ
Ľ½ûмΪһǿĽ½ͬʱһʦϼڵһң½ҵĵмȻƽʱûбֳⲻ½ڽȤ෴һʦԶڽζģʶָĽĥ֮þ
ٿԳʯϽڣһĿĽɫգɫĿ£нʯϴʮɸߣһʯ޶µĽɫ󽣣ԳյС
ء
ء
ĵצâײ˽ɫ޽ϣֻþԳ΢΢һɢ˿УȻɫԶĽ޵ܣ½Ĺƣͨޣ¶ӵŲ೬ͨ۷彣ʵˣȻﲻٻ꾳ʵҲԶˡ
൱ͨλĽȻԳ׵صֵסˡ޽գԳϽɫëýģͣǿľƲϢ
ء
ɫľ޽ƿն£һبɵγɣɫնȥ
ֱѹ˾񺣣ʹɫ̲ס޺βڶԭֱ˴׵վ޴ڵ⣬˳Ӱӣͬʱˮ֮ػۣ½嶼еľ
顪
顪
·Ȫˮӿ죬ڽɫ޽İϢǰһɫĺɵˮ⽫˽ȥ
䡪
޽նɫˮϣһƬ鿪ǿɢ߽ʮù˺Ƭľ裬ķĴӡ
ôᡪ
ţ½ԻĿУ޽ϵĽȻʼˮŶȥâˮâʢ𣬽ԭѾ˴ľ޽ص˳
Щ㵣Գûϵ֣漴к֮ɫ֣һ̣ԳϵĽͬٴ麣һ㣬ȫע뵽ʯУ˵ĽнھԳͷԻһɢŵâʯӰߴɣƥ˲佫ѹȥ
Ӱ£ھֵĿ£ü֮䡣
ۡ
ۡ
ĿڱУȻ˴ɫѪϵˮգۼȥ
͡
˫Գë𣬾Գ˫Žɫ޽ݺݵسһѹˮʱࣵһѿ޽ӾӲͷһֱ¸˿ʼĻĽ⣬ӿɫѪһȪۣ緢

һ΢ɫɫӷףѪ浹˺֮ϣɫѪȾ˺ˮУԭտĺˮ˿̸ͬʯһ㾧Ө͸
һֻĽޣôԳնɱʯ֮¡
ڵشŴԳһƨ˵ϣոյһȥųɵĽ޵ѹ񺣡
ǾԳ˿˷ޱȣζû뵽зֵʯȻնɱǿУһȵʳ޸ˮĽޣƬϣҲһˡ
ھԳЩ㽵¿ˮʱ򣬹ϣ½кâһ
ڣ
ײ̤·Խ˿ռһ㣬½˲˾Գǰʮɴ
Եķ׽ֱ½Ľ£һɫ磬۴ֵϵžƣ½и
ݡ
Ľ½Ȼʧǰȴ˵ղƣԭεһҲգ۵Ĺ½ǰһʮɳľ޴׶ب׽̣Ũɫ绯ɳĴƥ׶ߡ
ֲƴֱֱѹ˾Գϡ
׽ʮʽ׶
벻£ԳϽɫԳëĿѣȴֻǿ̧ʯ֣нֻ˵һ㱻Ĵݻˡ
ҽжûüԳͱ׹û˽ȥ
޴ķ׶ͱƴأٵعѿ޴ѷΧ죬Ĺѷ쵱УɢԭڹϵСʱವһ˰ɵУһ̣ԭڵǿùصһ촷ۡ
ս½嶨ؿ·ĴأɢһԲɵӳǰʮɣڣһͷѷ˺տĺˮ˽һСĺǰγɡ
½ԼҲЩԾǰĺʵЩһɵģʵ˵ľѾﵽ˽λĳ̶ȣ֮ǰɱ׽˵ǰٻ꾳ҲΪٻ꾳ͬ£ǿɱ۷彣ֵĴڡ
Ƭ̣ͨЩ½ҲƽͬʱҲõȵνĹ֮нǸúúõرչһˣҪͻĿǰΪҪΪֹеĶúһ£ܸõطʵ
һ½彫𽥱ˮûʯʯǰɳʯ¸ո˵ĹҲûܵκεˣʯʵĽ޻ȴ޾µʯӨѤõ˲ֱӡ
⵽һĽ½ָᵯʯʱ˽죬룬½˫ָס
ˡ
һĽ漴½еһ͵Լָжûйâ˸ȴظоˡ
ȻйŹ֡
½彫ʯȥ飬ȴûзκδĺۼͺɵһ㣬еһУûκθĺۼ
ʯҶЩ֣ͬʱһɫĽ˽˿˿Ƶâƴ֯һ㣬ʯĲ


ʮ 飡׽ף
·ܵвʯر˿µ⣬ɫƺƵһ˲䣬½еһֺ嫵־־ƺҪǰһȫݻ٣Ľʯ
ȻҶϵ־ϲһһɫ⣬ĽͶȥ

ʯŭɫʱʢӴԭ⳶һɫ⣬ʱҶϵƿأͶʯС
âƾҶϷζʯûһ˿ŵС
ɶҾҪһѣҶϵЩ񣬲ĵٴηų⣬ʯʱٴĽС
̵ģҪҽȥ㣡ŭΪɢҶϺ޺޵˵
ЩȻʯܣȻҶ϶ץ½ʯӵغˡ
̽עһ׽ԪУȴûоԳ֮ǰķӦԪţ뺣һ㣬ûϢ
СӣʯҪȥϷҪúĥĥ˵½һҧгݵζ
ʯʲô𣿡½忪ʵ
ĬƬ̣ҶϿڵããڵ㻹ò㵽˽ǾʯдãھҲû취ʯѾ˽飬ƻúܣƺзӡ棬ҪĥС
½סˣҶϺ仰Ҳֻ˸ţ飬ʯȻ˽飬˵ʯѾﵽ˰鼶һ鼶񽣣ͱץС
ʱ鼶񽣡½Щɵ
鼶˶٣ҶϵҲ⽣ӡˣûбԴ͸ȴǲ״ʲôȼǰ鼶ǿ϶ˡ
һ鼶֣½壬ҲЩƽ½ֹڽ켶֮ϣҪѰͻƣκһֱ޷Ѱһ鼶񽣱õȴȥһ׮Ը
ء
ʱԭڸ߿յķС쳶½䣬һȥ
תͷһԭ޸ˮѾȫˣʼɫںˮѪɫԵøӵľӨֱܰڱǣ½壬Ҳе˻һᣬͥʶڵʶתٶҲӿ˼֡
걦ҩ
ʮ꣬Ȼ֮Уû뵽ǲһĹ򣬾Ѱһ걦ҩ֡
½ûпǵҲֻڵУмܹɫĿжʳҲûʵ걦ҩѾǹ컯ˣôûǿĴػ
ˮԣ½ӿսȡһж޸ˮˮϵȡУˮһΪ˽ȥ
ء
С½䣬ֻĴָţͣضţһ˫ɫ۾ضеˮ֮ɫԡ
룬½廹ȡһƬҶСĿС
˷ܵڿնСȻûһףĽ׵շȻָܹһʱˡ
ڣ±㱻Сȥ
漴СϣȻɢŨķ֮½ظӦСϵƣڷ췭ظı仯˿˿Ƶķ֮л۶СһɫĴ롣
Ҫˡ
Ҳ½˺õģ걦ҩҩǺεȵľˣؼʱ䣬ؼԪ֮ʱȻҪСġ
ڣ۵ϣͬʱд˿˿ʹƺߣˮǿҩȻֻһƬ꣬СĿǰΪҺҪϲٵĿͷ
ӣΧԭΪƽٴλ۶ޣһֻֻʱ𶯣֮Ȼɽ᲻һ˿ͷ˼ֻ⣬˰κ󣬱ȫ֮زز
һڽǿɢͬʱ½ʶʱؼӿۣĶƶʱͷΣӿһѹȵ˼ֻص޵ϡ
𡪡
ֵĺĹ𣬽ž۶ϣֻҲ֮ģû˿ϵ˿ȥ
СֱʱǹŻɢȥ
˿̣½ǰС֮ƣǿʢķԷâϵ˿һ㣬ϲƴڣԭɳʱǳ֮Ҳ֮ǰִһȦƯڿУСһֻͬ׶ϣӿĵ磬棬½ܵһ˿΢֮ʮ꣬Ȼܾĥǲò˵СõҲ٣֮պ׽ʱĪĺô
ŷ½Ҳ̾ЧˣһҶ̺꣬ǿʢԪֱСһ׵۷塣
ˡ
ЩŤһ壬ţӷ׵ϣˮ˳漴ɢ֮䡣
޸ˮҩԪ֮⣬̺ıԴˮϧײˮޣһֻˮ޳˸ղŵֱ꣬ӽ׶ûʲô⣬Ǿˮô˷ѵˣʵǿϧˡ
Щ˷ܵطһƳĳСҲεӿһ϶ʱһ㵭ķβһڣֻһɫ
ÿ죡
Сٶȼ˴󲿷ֵĽֻͣһЩнĽͲǿȵϡ
Сڵ壬ѾϣҲŽ׳ôСѾ޴̸ˡ
ɫױ½ߣֻĥСͷ­ǵĦ½ֱۣһ˫ӻǽеı
һ½ȴֱӽڵٵһʱ䣬Ƚϵȫƿ֮ȻޣҲͬҪøС
ΪĽޣ׵Ǽһ϶٣½Ļ˻ԴҲͲˣ²پλһǰȥ
һֵ
һֻͨɫޱȵƯţֻɫ˸ضǰһֻͨʺƻľ޻޻ҪɣҲȻǿʢҪԶԶسһ˫ͷ۾Ծɳ˾Ŀ⣬ǰϣżĽ뻮ۡ
޻ʵЩʳʱϵкݺݵػϣȻûзе˵Ǳ֮ǰֻˣ֪ȻģԼ͸֮ȶԷҪ߳һף̲ס񺣲
Ǿ޺ߣˮĺ޻ôҲʵ̫ˮȻǿ󣬵Ҳܽһ׾˵ȻȴʵĴڡ
֮޾þ޻һʱʧȥ֣Ƭ̼䣬˶ദ뻮ۡ


ʮ ľϣ
ʮԶһùϣһ֦ͷֻ֦Сָϸվȴһ㣬΢紵֦ͷҲŵ
ӣϣķ˿ûһ˿ֻĿ⵭Ȼؿǰս
˵½壬ͷþ޻ʮּɵһҲǷף½彫ԲʮѰһ飬ҵ˼ǧҩ⣬·һЩ޸׻սܣӿϤƿؽ׵ķ
ò˵һﾭʮĥ֮ڻһ츳ɢȥ׵޲ȶֶƵУһ׵ŵϢǲս֮زز
õضź󣬾޻Ըеâ̱˵ǰվڹϵޣֱ޵ֻҪӵΣգȻӦκε
𡪡
Хɽ֣޻Ϻâ棬ſһ£һſĥ̴ĳȻ˲ʮɵգŷ׺ХÿһŻģһ㵭ɫɲ⵭ɫŻӣΧĿŤճ˵ĺ̡
ʾһȻߣȴɵظǹ˺ХɫʱӰβɨϵ渡죬ݺݵس˾޻ıϡ
һմգӰھ޻Χ˸ֻϣʱֱ۴ֵϵھ޻ϡ
׵ٶ̫죬̶̵ʱ䣬ڴϤ񺣵֮ٶȾٴһΣ¾޻Ϊ׵ޣٶҲҪ
޴ʹþ޻ŭȻֻһ۷ǷĽϣʵǲѷɫͨĶ׹ˣȻµѪþ޻
β鶯޻׷ŷ׵ĲӰȵĻͣÿһţǴ˷׵ĲӰȻ˹ϣ޵ǰûа취иһ׵ѹѾη塣
Ƭ֣޻û˹ŹѲĶ֣߸֪˿ɱҲɱҲӲˣԷٶȣֻгԻҵķݡ
ϵѪԽԽ࣬ǿǣʱţ޻ҲеһͷĿѣʧ˲䣬һͷݺݵͷϡ
ѪĽ޻ɳʮԶҵù
Ŀһ½忴Ƭĵط
𡪡
ȵĺâڳбĳһӻ̣¶еľ޻죬ǿ˾޻ȫѿĻͷѪ˲Ӿ޻צ£Ű
ȼ񺣣
Ū޻ڱȼ˹ԣȼգԶ׵ȻﲻףѾԶˡ
ݡ
޴ĲӰƿڷ׾㵵ĿУһֻ޴Ļצ˺ѿݺݵϡ

޴ľȫһλ˷ףɵ嵹ȥֱײ˻Ĺ䵽˵ϡ
һ㾫â½岢ָɽʹ޻ȥ
漴ȻˣΪ޻ĳһצԭܵ˲ʧתŨܵĹУ󣬱ٵԶȥˡ
ӹ£ߣ½ϸ˿ڷ׵ϣĵǳǳ˺ǿƿϸܵۼףﵽƤϣҲֹڴˡ
Ƿ׵һԽλĵطǾһϸܵۼףʮ֮꣬ܵʮĴʽһۼ׾ͿʼԾ˵ٶȼӲȻֻһף½ȴ̽ûƻƷ˵Ƥ⡣
ԣոյһ£Ļǿڸ˺޻һ£˵ǧﻹеģһºϣۼжȥ˲֣¶Ҫڸֱ顣
ûж֣Ϊ׵˿Ѿʼ½ʶ̽鵽֮ǰôҩ޸ˮдҩڴʱ˳ã˽ҩбȳڸָ֮󣬾ҩĴǿ̶ȱȻһ¥
ȥһƳϵԲʮĵطƵȻ˵ϣֻЩϵޣܹЩ뿪Ƭ
Ե
һֻ޴Ưţɵεϵ죬ɫ绯֣ס
·һֻȫڵľ޻ڵϣҲŲһ˿ϢƤĽζԱվŵһ΢΢üͷ
ˣ߰ɣкŲأԾ֮䣬һβһڣƬƬ磬Ķնȥ
ڲҩ£Ĺ򣬷ױָ˹죬˼׵˶⣬Ѱ֮ǰǾ޻ټ֮ıԵҵֻŲ·޻δսӼ֮ǰδȬƣֻڰ󣬱㱻һҧ˲ӡ
Ҳɴƣƾҩһٳ˶޵ľ磬ٶﵽɳˮͰϸ
ҲǷףޣ˵Ľٶȣʮ֮࣬ƿشﵽһ½嶼̾ѵĵز⻻ϤƿأҲͬؽ٣νһͨͨʮͨһȻ
⽣ĹѾˣ½廹ûмһڵĵӣ⽣ĹƺޱߣĿôҲͷǲò˵ȷһأ洦ɼҩԣԪĹ򣬾½»ǧεԪҺ
ΪǱ½ѹڽλ۷壬⽣ĹأΣķޣһͻˣʱڣ϶޷ȫƿ½Ϊʱһͬ׵ޣǾˡ
һ·򶫣ﵽ˶ףڷ׶ϱ½廹ҪߣշȻֺ֧ܳʱˣٶҲԱһĽʦˣ½;ڷͷϣ⽣ĹŨبŵ֮ؽ嵱У½巢֣ڷ׵ҲʼȲ
Ҷֻ֪֮˵һ仰
ϹģڸԴ
һһһԽһǧɸɽǰԶһɽȷȥҶָļԪޱȳԣĵط֮һԪԣ⵮ҩͿԽӵ
ؽˣɽҲ֮½ǰǡ
𾪵ؿǰľһԲʮҵɽУεضһþ޴ĹֱʣӴԽ˹ȱڣɽȶУִ֣֦һƣ׳ĸСɽһԶԶģһɺ嫳ΡƱӭبŵϢƳ޾£һ壬ɽ


ʮ ľ£
ľ죬ôڴϣûκεɢȴ½һԲλĸоµķԽԽͣľ·뿪˴ؾһ¡
һľѾľڵϣ½̧ͷصľ޴ڣжϵ⾿Ҫ೤£ܹΰˡ
˿̣òɣǰľԵò԰ľϣÿһƣӡ޾¡
ľɢϢ½嶸Ȼеһǵģһ̣½ظӦԼ꣬һĸоӡУеʲôҲȥ룬½ôһһسľȥ
ء
ԱߵķЩԻؿ˿½壬գգȭͷ۾Ҳľȥ
ľ½е궼ʼ·ʲôҪƿǶһ㣬ֺʲô谭ǰôҲ޷ͻƳ
֮۹ӰεϢبŲ󣬺Ϲŵľ裬½Աߵķûȥ
ģ½ϣֳһ͸ķ׽Χ֮ҵԴͷһ㣬ȫŽзӵȥз죬ȴо½
һһʥһ㣬ΰ½Īľηڣмصı꣬ľµʷһֱ˽졣
ɽԽԽˣԱߵķ׽ض½壬ʱ½壬طĳı仯֮׽ںϣڷ׵½ϢʼûɣɣƺӵԴΧɵ㾧Ө⣬Χ½תζӣͬĺһ㣬޼䣬ûһ˿ظҡ
ԼĽŲ½еԼʶޱȵǿʢʶΧյУµؼ䡣
뽣߳뽣ԪٻѨزֻͬǽԪںϣӶʱ̽ԪԪתݺᡣ
½壬ȴҺΧؼ䣬ӦƬĴصĺԪľɢ仯Զ޵شͥС
һжڼûһ̣½е˵ɣ¶ˮУеĹﶼϴȥֻΪ޻
ʶϵ죬Ҳ治ϵͷţҪȫһƬոµأһ£½ͷϿգʮĶȫ׶ռݣձȾɫء
ȻֻʶģһԵķɸеһѹȣôϴƵ˳ʮɣЩؿǰе½壬֪ʲôЩ¸ܹġ
ˡ
Ȼ䣬½ϣ˿ֲĽԪԭϵķ׽һӱ¡¡ը죬½µĴأһѿʯ鸡ʱһӯĳ
ɢŵ÷ٴ˳ʮɣǱɨˣһһɫѪ³󵹷˳ȥصһڵأһس
ЩίؽţͷԼϣһƬۼ˿ֳһ˿ڣµĽȻ˰ʮɵľ룬ûѡ
Щɻ˫ۣǻþ𣿸ոյĸоѾȫˣζŸոյľ½Ŀֳһƻõζ
ϴǦԴСӣջˡҶϵ
ϴǦԴ
ϴǦԴ½૵۾ٴεرˡ
ͥʶڣɫʶҲմȾĵϢúسȣ˿ʶӵ鶯ˣɫôޱȣֻ͸ˮҲҪѷһ
ʶɢȥһ̣½巢ΧǰͬǷ׶ҪѰңسĸӦУʶؼķ׶ҵ˹һ㳯۶жůĸоһӳ
ϵ˫ٴûκεĶ½ǰɵգƾճ˰ķ׶䣬һʮɸߣɿķ׾޽۳Σ˺ѡ
˫һ޽ǰ
ݡ
һɫ飬漴һľ죬ɢӲĴϣһʮɳľ޴ֳǰŹֳȥɣǽ
һ֮ľ磬½壬ٶؼķ׶ʱѾʲôʶͷųǷ׶ʱٴ麣û˿Ͱ
ϴǦԴǴﵽԴܹͨΰ½һ̣ϣһʧɾһƽϢ˵ԭ½һ޴Ķռ䣬ΧԪôڣǶռѾʧˣԪȴǰӿٶȻ۵ߣӣǻؼˡ
ﵽԴ֮Сӣˣ뽣꾳Ѿ˰ֻţող򲻹ĻὣҲûпܣѾǹؼһ
ϲ˿̵½壬쳣ƽεĸ򣬲õľܵϴžҡ
ء
ʱѾ˹ҧס䣬ίؽͬʱϵ˿쵽½ǰ
ЩǸ׵ǣһѪɷԪҺģذ˿ڡ
Ѫɣ׵ϣѪԭۼۿɼٶܿ㸲Ƥ⣬ʣһ㣬򻯳һķ˷׵ڡ
ء
ر۾ãײ쳣ķɫէ֣һ˫УҲǳĵϢķףոҲûջ񣬴˿̵ϵϢŨ˵صȵĻѾûʲô
̧ͷǰľ½ٴ̧Źȥľд޾µب֮һһµ꣬ʶʲôҪ뿪ȴܵովѾģģظоˣһĤǰͨ˱Դ֮ĤѾʮֵıˣ˵ʲôʱ򣬱һͻƳȥ
ԽɽȣԽӵĲɣϣÿһãﵽ˰ɵĸ߶ȣҪߣֻ׵ӥ棬磬ɨ·Ĵء
½׹ʱʱӥХ׵ƶʱǵص
û˿Ķ½ô̧ͷȥһֻ̣ӥеƺ˸ͨ͸ûһ˿ܿԣƽӻĿ⣬Ǹеս
ء
ء
ٴνлѾȫʧȥ֮ǰƣֻӥС
ĿͨﱾԴȺ˱ܡ


ʮ ľ
һɽȵʱ½еԼԪ󺣣ŨԪɽʤ񾳡
ͬԪ⣬ľ֮ռ䣬̵ľԪУԪȾ˵ɫ
ǰܵľľ޴Ǹ²ǧɣ׳ϣһѶϣˮͰֵ֧֦ϵС
Щϣ½еǿۺ񵽺˵ľԶԶ֮ǰʶ׽
˵ǣԣֻǶ½һһ޵ĵľûбʾʲôľ޾УҲֻǰ׾Թ϶̰ˡ
ľ֮Ԫһһ޵壬ľ˿Ƶߵһ̣½ϣԵɢŨ
һͨľȻĴ˽죬һн𣬾ȻԶռȦôһƬĴΪĹǺֶΰһ֣⵽ĿǰΪֹ½ҶϷۡ
СӣúѰѰľȻû̽飬ǿԿ϶ȻѾǣı壬һĽǾʦκβ֣˵겻Ĵڡ
겻½һ漴ͨˣľҲֻľܹس
˼Ƭ̣Ҷϳ˵ⲻҲܹȵǸСӡ
Ҳܣ½¶˾ϲɫ
ȱ˵̫磬Ҳ˼ҵƶ϶ѣϴĹ֮ȥħԣع鱾ңСӱľǻн²пͬﵽȥħԵЧǾЧϷҲûм
½ͷ˼
ء
ء
ʱٴγ½䣬˳ŷβָķ½忴ڲԶżľĹ֦ҶïҲɸߣñ𣬾֪Ѿ֡
⻹ҪģҪǣǼÿùϣ˿̶žſŹӣͨ⻬˶ĹֻȭͷСɢŵɫ⣬һ˵Ĳľ֮Ʈ
ľҩ곤ɣ̴֮Գɣľ֮ɢľн߷£ǿͻλ硣
һ걦ҩ
һΣ½ûд⣬Ƶʶų֮̽ȥȻ½ܵһǿݷţǿ̣֮û©һ˿һ
Ҳ½ͨԴ֮ĸӦʵѾ˽׵ƣȻĻ񵱳ȡ޸ˮʱһ޷ˮ׵ɫ
һֻĽ׵ޡ
ȡõҩԽ࣬½Ҳ˹ɣԽݵȽ׸ߵҩػһԵ޵ȽҲԽߣҲǣûǿʵȥռҩֻˡ
½ʶɢεʶΧУԭٶɵʶغ󣬾Ȼٴε˽ȻֻǶݵʱ䣬Ҳֻ޿һԣЩޣǻеģľеģȻǳ˯Ľ޵ƲҿҲȥñϵľʵǴߡ
Ը˺ϵ½Ŀһصʶһٻʱֻһߵͷϣıɳķ齣ƾճ֣ݺݵնͷ
𡪡
໡
˻
֨
Բͬ޵ıΧĹɪɪضֻΪ˾Ƕѣ򣬸ոյһ£ֻҪ½ټһĻҪǵ
Ȼ޺֮ǳ˯곤ľ֮Ľڱ˹
ڡ
һֹŹֵĽӵصε˴½ĶУͥʶȥ
Ȼӵ˵ͨۻʶ֮½岻и̾ϢֻڿͥԻȻ󣬵ҲϢʱ䣬ϢѾǼεˡ
¡¡
ʯɣóľм䣬εضһֻ޴ĻϣͨŻ췢ļ׿ǣʮʮɣֻľݳ״ɣ߽˾޴ľ޴
һֻϱ㷢˺ѿ˻ִĴǵջ裬˸ҫ۵ĺâģⴥǵķʱֱ½׶صķ
ͱˣ½һϺǿ֪
Ǵ˿̻ȴǰĵҪ
һֻ׵ľ޻ͺ͵ɱֻһֻͷѾһֻɳĻɫǣɢŨĻ䣬ܼƲơ
һĺòϣֻǿսĿռʵڲ󣬾֮ǰֻޣ½Ҳûռ̫Ĳϡ
ֻޣһֻɫľᣬһֻĻǣһֻ̤Ĵɽףֻһ⣬ǵͷϣһɳľ޴˿ڣɫѪһء
ֻޣ֮ǰĴ󲿷ޣ½ûмģģĵ伮Ѿû˼أ½Ҳв
˿ֻ̣ʮ־֣ͻȻֵĵѣЩɲؿǰĻϣôֲ˯ӵе
ڡ
һ˳ֶֻȥû˿Ŀ½ЩȵĿУ˷֫һţ޴ʵеľ˶ȥͬʱĽ޵ǿѹպݺݵѹ¡
һε˲乥˾УͬʱĽ޵ѹƣʱ̲סҪſϡ
ꡪ
ѪɽӦûüһͷ­ͱϷľҧϣأһεٴηתԱߵľ޻ȥ䣬ֻ޾ôٴζԭأʶĻʧȥ˶Ŀơ
ꡪ
ûжһϾôҧֻ޵ͷ­Ѫ䣬ܾ޴Σͷֻȴɶãʵ̫죬λͲ磬ƾǵʶֵܹס
ͬʱڻ봩ɽ׵ϣͬʱȼܵһ𣬻ӿȣǻ棬ɫתƣƣ¶˴Ƭա
ȼ񺣣
ͷֻҲ˲࣬񺣳׵ȼĻһӱ
䡪
䡪
޴ĺ𣬳ɫĻ˵һƬƬնŤĵɫ潫벻Ļһûȥ


ʮ ̶ٻŮ
ڡ
ЩŭĽӻдţڷ׵ɴĿ£ӿɳݻĵɫ棬ʼм£Ŀһ½վڹϵ˲ʧ
Уһʮɳķ齣۳Σ˳½Ľָǻȥ
ݡ
Ƶ磬˺ա
͡
һƬҫ۵ĻǴӻбһĲҽǾ޴ڿնһƬͬػҽѪ汻ѪմȾϣľʱȼܵĴ
ڰ½壬һɫڵγɣգ½弤
ֲ·ĲľˮһգֻɲǼ䣬½ǰ

Ľָһ㵱£͸Ө׽͸ָɣˮͰֵһ
ֻ̤еǰһ½αͷ֮ϣգۼԽʮɵľ룬ͨ˱ԴײҲ˳ĽŲգؼķ׶ڱƲһ㣬֮ǰٶȿٴơ
ָµһ£½ĽָΧһʮɳʵʵķ׶ֳ׶ز½Ľָʵʣ½ĵ㶯ֱ˻ϵ֮䡣
ڡ
εų½üĴɫһ㣬˺顣
͡
½һ׽ע룬׶϶ʱâʢ˳ŷ׶˲䴫˻ϵȫϵէ𣬽ϰһɫ
ۡ
һ̣׶˻ϵԴС
ڡ
ıҰͬʱ֮ǰεһǿ½üĵʶиһЩҪ֧Ųס˵Զķףֱصһˤ䵽˵ϡ
ɫأ½ָţǷ׶ʱٴۣһȴֵ߲ڷ׶֮ϣ͵ʹһȦľһ㣬ķâ½ϱƴſֲŷ׶ݺݵѹ¡
ӴǼӳ˷׶֮ϣĳУϵͷ­һӱѿϺɫԽдŰĵػΧɢȥȼնʡȥˣ˲Ա񺣡
ϺɫĵػΧɢعڻĵػңУ½λһɫ⣬ŵػ˵׷ˣӿˣʼߵľ룬ôҲ塣
ˡ
ʱԭƽĴľ֦ϵĹȻų͵ââƴ½һţһ̵Щɢ֮ػΪԱɵĻûκεķͱ˸ɾ
ӿ½𾪵Ŀ£ԭһյĴϣۿɼٶðѿѿɳ۵֦ǳ۵ĲʮϢĹ֮ǰսɵĴرٴλָ˰Ȼ
ľ
½а˿̣ԽţľѾӴǳ˰Ѿһľܹﵽˡ
׻ѣŤƯСسܿȥȴ㵵ط֣֮ǰǧٿ׵ĴأôͻȻһ˺۶ûˣЩɵؿ˿½塣
ˣ߰ɡû˵ʲô½峯곤ľȥ֮ǰǵػͬ곤ľⳤľϣȴ̵ֳ֣ȻȻǣ
½ĵ곤ľûκεķӦ½ժʮľղ½ûжΪҶѹһߣɰϾ
ľҲǷ׵Ϊܹģף½֪ҪǲͣؾԼҩԣεߵͲˣԾСһֱԱصĽţ½廹ǼĽ
ľ֦ߣ½ٴγ˸֮УĻѵã½ʵڲ֪νĹ֮кܲľǾŨ֮޾µӡǣ½ľʱ̷ű仯һŵӵؼᶨ
Ȼ½ڸʲôϢҲ÷׺ܻϲ֮ϵӿڣ΢ɲģڷĳһı仯ǾͺǻѪȼգƺһЩصĶڱǣȴããȻ֪ιʡ
ҹĻ٣ɫ̫ȥͬɢɫԵɽȵһɫҫɵľ֮ϣʱľͨ帡ֳһ㵭ââ͸ĴеĹǧɵĸ߶ȣھ֮ϣ
ء
ʱһƵĵɽȵһ𣬽½һӾ˹
ʲô½ϸȻߣȴͬڶһɵ겨Ƭռ䴫겨ʮֵʱҪһ㡣
ԹĽߣƺ⴫ʲôż޵˻⣬ٵòκεĻ
֪أ½㱻סˣû˶ĵûκεĹ̺Уȴ
½ǰ׷ħŮĵĹ֮Ǻصɱ¾֮Ȼȴȱϣ˿ģֱҲԾرǵյ֮С
ѭ½峯ɽȥ
һƬǰһī峺Ԩˮ̶ɫ»к£̶ˮܵһ̶ˮƽ̶ʢУЩ½ġ
̶ߵһ̦ʯͷϣ˿һһѪŮӣѪɫĳȹӣ¶һ˫ѩ㾧Ө㡣
üأʤ˪ѩɵϣһ˫ī͸¶ĪİˣⰧˣӡ̽½С
ֱ˽ǰ½ŷ֣겨ԴͷǰŮӣ֮ǰΪ겨˴˼ȴǳЦ
꣬˽ǰ½еŮǺ纣겨֮ǰĵȴǴϵһֻòǵ¼ϼصɺһĶġ
һֻɺѣͨŮӵĴĵĵϵشдһ˿΢ֱ֮Զɽȡ
⾿һŮӣҲͶʮôһɽ֮У½ؼǵã뽣ĹڵУûôһˡ
ŬƽȥŮ˵ĵӰ죬תͷȴЩͷذڶԴ½岻ȻʧЦҲԣٶˣڷ˵Ҳûκεζһҩ


ʮ 겻ϣ
Ȼ½ĵŮֻ̧ͷƳһۣ㲻ᣬе񣬶۵еɺϣģ½巢֣ľԭֵĵâһſСָ⣬⻷ľתͺһֻֻө
֪ǷǴŮӵϣ½岻ܵޱȻϢһ˿˿ķâ֮͸¶Ȼֻȴ½еľս
Ůӣͺһ˶񽣣޾ķâڣһǱȻʯ쾪ɽİΰ
ÿ£
Ƭ̵Ĺ½ŮӵĿ㷢˸ı䣬һŮӣһΪͨǰߣֻǲ֪ʲôԭ⽣Ĺڶꡣ
Сӣ㲻ܲò𣿡ͣŮڿ˵䣬
һ㶣漴½˹ȷһŮǺܲò
Сͻˣǰ¡½΢΢һ񣬿ڵǸ
۾һŮӵԻȵЩСһҪ϶ˣˣ뿪ɡ
Сһ
ŮӵĿ½ӵĿ϶֮ǰ뷨һΪͨ죬˲֪ǰˣֻΪԱʱò
һ£½廹ǿڵǰ֪겻
겻Ůһɫץɺѵַ
Ȼ֪
ŮӵķӦ½жʱһϲ
䣬ŮӵĿһ˫ī㾧ȻǵĺâֱͶ뵽½С
䣡
̲סš˺½е궼·Ŀⶳʵǿ£ȻƾĿ⣬ͼݻٵ˶Ľ־궼᲻ֿ
Ҫ겻Ůӿʵ˭͸¶ı֮
ȻûзųƣŮȴƬĴؽһ޷ĺ嫴ֱ½ΧصϵϾ˿һ̣֮ǰ򵥵ĻԪҲ޷ˣٻѨ·ٽһ˿Ԫ
ѾܹӦҲһ󶶶̵ķ׽ⱻѹڣһҲ޷
ɲŮˣ
һ̣½ʶŮӵĿ£⻹ûж֣Ѿȫս˿̵վʣһѹƵʣ޼ĽԪǿܹ䶯һʶ
ҧ½Ŀᶨû˿˱ܵӭŮӵĿ⡣
üǰ꣬ƺǰĲһеһƬᶨûʺС
Ҫʲô
ˣ½
һ̣еһᣬ֮ǰѹһɢ
һȫѹƲöĸоʵܡ
˭Ůٴʵ
ѡ
ŶΪԷѰǽ𴫳УתѰҲ
ǣ
Өī̶ˮгŮվһ̣Ůͻأرʧ½ǰ
ʲô
Լ۾½Կ϶ǾԲǲٿĲͨ˱ԴӦľ磬Ҳܹһ˿ƾʧͨʵδŵġ
Ҫˣһ̣Ůӱ
תͷ֪ʱŮѾԶĵطѪɫĳȹŮ̧ͷǰľǻɵ⣬ƺӵĻЩ
ãŮӿʵôˣ
ħˡ
ħˡŮ΢΢һȻȲɱ½ˡ
޻н

Ȼһ£㽫еĶƲ˳½忴ǰŮӣϿҵǰӵл֪ܹʩָһСӸм
ͻأתͷâٴδŮոձѹƵĸоٴû˿ķһ̣½ΪƽĿ⵭Ȼ˿ŮӶӡ
á
ãҾ
ϲ½ι񣬸млǰû
Ҫ˵̫磬ŮһҪҰװǲܣ¼ûа׳Եķ
Ŀһ½忪ڵǰҪʲôֻҪеģԸ
㡪Ů´½һۣ㲻һոմ˽꾳ĽʲôöҪ˽ĹΪҰһ¡
ʲô£½һ㶡
·𿴴½˼ŮӵҲҪ²ʲôҿԸ㣬ΪħԼҲ뿪Ĺֻܽ졣
ң֮⣬ûܹõ˵Ůؿ½һۡ
ЩЦ½廹ǴӦǰ뽲
Ҫɱˡ
ɱˣ½ͷһͣʲôˣ
Ī٣Ůһһٵ˵ĪʱŮӸǼҧгݵ˵
Ī١½廹ǵһ֣ų˹ϵŵǾͼˣŵĵ񼸺鲼ʮɽ˵ǵˣǶȻΪͨĴڡ
ôˣһෲʵŰˣ˵ڶѾڴ½֮ˣ㲻Ը⣿ŮӵԽ·һԲϾҪ֡
һħһŮӣ£½֪ĹŵĶ˵Ů
ãããŮ״һ֣ͷīڷ޷ԶĪ٣Ȼб£ôҲͻƵһãҾһָ㣡
½壬ŮӿڵҲΪ㣬ħԼﵽǾҪɱˡ
ħԼħΪģһΥʱȻħʮִԼرǶĽߣصĸԶ˵ҪһΥħɱĿԽ
ŮӵԼҲΪѣ½ԼҲ֪ԼǷܹߵһȥһ൱ڰ鼶ŵ֣֮ﲻһħԼҲԷˡ
ҴӦ˵ͷ½岻ԥħԼһµʱ½һеؼƺʲôâ̱оܿʧˡ
ħ½°
½׿ڷħԼŮԭĿҲ

漴һƵĽŮΧɢȥţ½循ȵĿУǰľȻɢҫ۵âƵ糱֮ŨüϹبϢȺ۷Ⱥ˱ܡ
ˡ
âһ½ǰһűɫǶССͨɢŰȻɰԲϣССľѹߣϡͷ𣬱Ǳ
Сһ֣һ³ŮӵĻС


ʮ 겻£
ӴúúŶСſɰСԴŮ˵ǣֱһ̲֮סϧ֮⡣
к¶ɫŮȹСȥɫĻҳǱ̹⻬СڵСľͷòá
ҪҵͷʲôСС˵
ҪˡСŮӳġ
ˣС۾תȦ漴ͣ½ϣҿûʲô˰ңڵҺܲϲ
͵ˣòã
˼Ƭ̣СǺðɣֻҪǰģǾûˡ
˵꣬ССؽͷϵһС½忴һ£ӲҲͰʮңʵٵĺܣҲѹСô
˿̣½Ҳ³СݣûдĻӦþǰľʶԻˣȴû뵽ϹĴڣȻ˵ĳ֮ġ
Щذ̵ͷСͷͷʱɢŨâӿȪӿͷϱ
ţ½Ŀ£ͷʼ˱仯ֻв˿ֵķʼϢ״˲Σ̣ͨ˸ĲֳԭΣҶϸĲһģһֻСЩ롣
Ҷ˵겻ֻпӴϸǰÿһĴָϸ˭뵽϶ԶԶسꡣ
ľ˶û֪ϵĲȻҲͬ¡
ȹһӣʱշɵ½С
˶٣ŮӷƼֶһɫӨƿ
ƿ½Ŀһ͸΢͸Լһɫĵҩⵤҩ߿ŽɫС㣬ͬ߿һ㣬˸ɵĽԣһ½ĪϢƿɢ˳
һŽǵŮӺĿͨ˾ܻǿƽɵĻᡣ
ǵ½𶯣֮ǰ˵н굤ھѾ鵤ˣ˿̾ȻŰܽǵĽǵڣ̶ȿ֪ƷҩУҲǿƶĴڡ
½ʮɽмʦ½岻Ȼ½ʦԲ࣬ෲϵİٴĽţȻЩʵǿȴԸܵԼǿţҲǿߴڡǾǶٽһľ磬ǽ꾳ʮɽųɾŵĽ˵һ߲ʵľ硣
½ţöǵϢ¶ȥĻøڽ꾳ʦʦķһö񵤣ŮӾȻ׸Լ
ǰ⡪
㲻øлңĻҲ˰㣬ʺܸߣҵҲм㶼ͻƽǾôⵤҩҸǸûϣ㲻ҪлңֻΪ㹻ʵҰ¶ѡ
˶٣Ůӻֵˣˡ
ٴιһ½Ҳ˵ʲôתȥˡ
ľСŮӾô̶ߣѪɫĳȹ㳾Ⱦ΢طûжԶǵٴ𣬽Ų΢΢һ٣½˷׵Ǽ䣬һ΢۵СβһڣŹڿնȥ
վڷױãҶϵٴ
µĶϷûȻҪץֳˡҶµ˵
Ҷ˼ɻ䣬ǵǿߣ½ʵʦ֪ŮʲôΪ
һҶϿڵˣһһ飬ţ༰ôһȥˡ
ҶЩޣȴ½һ˵Ůǽ飿
ʵԾŮӿȥʵ죬ͨ飬½ôҲ뵽Ȼһ顣
Ҷʮֵؿ϶϶ȴǲ֪˶ˣǽ黹ãҿ붼ʮˣһΪͨ϶ȻһС
Ҷ˵½岻ҲЩȻˣ⽣ĹڣȻĴڣǵнڴˣԭ򣿲Щڵʵܹƽϵġ
Ҷϣǲ
½ᵽҶϲЦ겻ѾʮĲˣȵϷ֮գ˵ָɹۣǸһ¥Ҳûпܡ
ˣ㲻ҪΪСӵˣⲻԶһ겻ܱȵģħֻҪûлɢ겻Ҳѹľ֮ǿʢҲȻǿʢˣ
ľ֮ǿʢ֮ǿʢ½һ䣬µķЩƫƫԴһ˫ɫ¶ɻɫʵڲףΪʲôЩʱ½ϲأ

һػɽڣ׹˸ػĹâ˲ѹȥŰĵػϯһաӿ£½Ľ˲ڣ£һֻĽ׵޴Ϣʧȥ
ĿԽشǰĵػ̶ϣһųĹʵժ£СΪӦʵҶϵָ㣬½ѾնɱֻĽޣĸӦԽʶɢؼ䣬׵رܵķ׶ƿҲԽؾˡ
öĽָ½ܹʩչʮʽ׽ˣ˿ʼɬ⣬̶̵󣬱Ѿշ磬Բתˡ
ˣ֮ǰ޸ˮ⣬½Ѿռ걦ҩˣҲʵڵӣ쳣ǿĽޣñҩĻҲûмɡ
˵ǻԵ⣬ûʵ
ʱ䣬½ѾԽ˰·;ʵнȦĴΪĽĹڵġ
ҡҡͷЩ˼ѹ£½ŷٴڿն𣬷һӣУʱƾһʮɳ齣նǵػϡ
¡¡
ʯ裬ݵľʯʱһ½Ƕڷһس̡
βڶ̶̵죬׵ֳò˵Ĵʵ޵񾳣嫵֮ϻԪʹ÷׵Ϊǲϳ⻹½ȣֻιһЩµҩԵʣڵķףֱӽҲûпܡ
棬ء
½ĿһƵ磬Զֱ͸ȥǰĿռһӱɫԶľ˲ǰ
ǽ꣬½ĸӦѾԶԶسʶܸǵķΧ˿̣ʮԶĵطӦĽ
ڵӣ
½۾һ⻹뽣Ĺһڵĵӡʶ׶ʱһ磬½ָķ򼲳۶ȥ


ʮ ɱ
ʮľڷ׵ļ²һʱ䡣
ʱһƬҰ֮أǵеһʮɷԲˮ̶Уȴһںڵ꣬΢΢üͷ̶ˮζʵǲãͺ˶ʬ壬Ķĺɫ̴̶
룬½Ϳ֪ûеҩͲʲôöΪ߸ߵںڵ֦ϣʮֻͨںڷЫӣÿһֻЫӶĶ
ˮ̶ߣһֻɳľЫЩСЫӱ޶£дųҶľݼ³ܹȥڵĶ̽飬¶˴Ƭա
һֻ׵ĶЫ
½嶨ȥжʱһŨɱΪ˿̱ЫĲǱˣ嶾ڵĵӡ
嶾ڣ½嶼ǵţԼΧӵĲ״嶾һɵģţ½Ǵʹġ
嶾ڵĵӣһŮֻжʮֻ꣬ǵʮֵعŹ֣еӶһ죬磬ɫĶ̰㱩ҵĽ赲ŶЫβ룬ͬʱģ̵ŮӶһɫĳ쵵嶾۳һɳĶ״ŶЫƶȥ
еǽʦСλŮӿ͸СȴӵŽʦλʵ
½ûȣ˿̷˳嶾ڣɱĶˡ
֨
ЫȻ˲÷ˣȻ˵ĽɭɭκҲǾ綾֮ȶ޷˵ֺ֮⣬嶾ڵĽʮֵϡƽˣ׵ʵһļ׿ͨİƷ޷˺ԳŮеĳЩɵ⣬˿ûзϡ
β磬һ̣Ыʾʵ
СģŮӾһüЫ֮ǰ׾˿ٶȨŷβʱ˴̶ƿ


벻£еӺὣǰβ뼸ͬʱǵĽϣҵĺâ˸ھЫĳҵЫ˲˳Žϡ
Ӵ͸ȫͬʱ³һѪ׷ɳȥ
Ĺѵ촫ĽЫβϵһƿЫβǧȻֱӴ˵ϡ
ɫһ䣬Ů϶ʱ¶ɫ󣬿ҽ㣡
һ䣬Ůӳ迪һµĹ켣İ쵶ӿ˲㽫ȫͬʱ嶾ⶾ֣½忴ĺŮӵĶȻʩչһʽŮҲҪСĴۡ
ǿƴŶɢ˳þЫͣ˽Ųſ³ʮҵĻÿһͨѪȻ̺ŴĶ
ۡ
ȻôǶ˽ȥһ̣ŶŨֳŮӵӰʱĽ⴦һɳİ쵴̳󣬳žЫš
쵴ȫޱȾ嶾۶ɣ޴ϣɫ嶾ڶǷ·ӵһ㣬̡
Ůŭһһʱ߼˲ͳ˾Ыǰ߿ڴţЫ֮һӱҧס˶ͷ
Ű
֨
زҽ𣬰Ե嶾˲˾ЫĶͷԿ֮ڡ
ء
޴ʬˤڵأЫԴһȫһŽ˼£ջǶ
̱˵ϣŮͳ˼ŵҩ£ȫûڵеӣϷ¶˳ŪɫЩභȻ˵Ĵ⣬ȵνĹ֮кǶҪǧնɣ嶾ڵĵӣֱͻƵߵľ硣
ǧն½һ䣬ڶɱģ嶾ڣʵǲ£˵ȽһǶϾ˵ĺá

½ķԸ׶ʱһϢˮ̶ϵСЫӣʱһֻֻˮ̶УҲ¶ͷ
ʲôֳ˾ɫͬʱϿȥ˷ǰɳ֮Ľ޵ϢŵȻֻףƣ֮ǰɱ׵ľЫҲв硣
㣡˷ͷվˣɫ䡣
ҪʲôŮӾض½壬ӵվ˵ͬе˴˿̹ѣȴǶãֻŮӽǵϡ
Ŀ½忪ڵʱָԪһ仰˵꣬½㲻ٿڣ۾رˣҪɱȴϳ֮ΣԸʱ
ΪҪҵΪУ⽣ĹΣķҵȿΪ¿ɨϰ
½˿û۵Ĵ㣬Ůҧҧٴε嶾طӸ඾ϢڽĹڣʱ䣬һΪ̽ġ
ûж½ûѰҽ𴫳еĴ㣬ҶڣҪȥѰʲô𴫳УνĹ֮У½̶ܴ˵ֻһαȽΣյѡ
ڱɫ֪½ĳ˵˶ŬָƣһȻԷǽҲôŪģסӦò⡣
һ̣˷гЦ½壬Ȼд
ʱ̫ٵţܿ죬ʱȥˡ
վеӻЩֽŲϾҩܵģȻˣȴҪúõС
ʱ䣬˽Ž½˵Уڷף½˫ۺͷɵʮԶĵط½壬˿ģЩ޽ҪôĴۣܹ½Ķ֡
˵ס½壬һɱϢɱ˫ۣ½ôվţʶȻΧؼ䣬Ĳؼķ׶Ӧ
Ϻܿ¶˺ȻɫƵڣ˺ܿͷ֣ǵƾȻ˿޷ס½ķλͺǰһһ۾ţǶҪǵĽе׻ûˡ
ľ磬ŮӼ˲뵽ʦĸоƺǰ˻Ҫӵǿҡ
ѵ
Բܣͷ˲䣬Ůӱ㽫Ժĥɾ
ôȥˣۻΪղ½ΣȻʼ˥ȥ
кâ˸嶾ڵŮӵϣ˶һۣɫ쵵Ķ˲ڱһӽĽռû
һ̣˷·һ㣬ŲأĲ𣬳Ӷȥ
͡
˲Ϣ䣬˷ųĶ׹˸׹Ӷӿɢ˺顣
ķ½ǹһ˿Ц


ʮһ 䣬ͨ콣Ӱ
Ҳ½εĶǰʮɸߵķ齣۳Σ½˫һâ齣ʱſֲĽХֱȥ
ݡ
ݡ
ݡ
˵ĽһţţԭĴҵ˶ʱֹͣ˶Ųڰеκ񱻽һ㶯Ҳǵ£ȴһɵĽۣһֱ쵽ʮɵԶ
ҡҡͷ½³˷ףǰһɽȥնɱʦȻֻڶ֮ˣͨ˱ԴӦ֮֮ǰȣȻΪûаʵȴصĲˡ
ڷûзɳԶʱԭֹԭص嶾ڵӣüĿʼһѪӡ̶ֳѪȪӿһһӷֳ롣
ڣ½ǰƬɽͬҶ֮ǰӦĵص֮һ֮ǰһľɽȣõ겻ҶϴʱҲЩڴ˵ʣ껹ݣҲܹ⽣ĹѰ
ɽ½е쳣ŨԪɽȺɽǧɵĴɽȱȽǣȥͺһֱͨ
بŵϢϢ·Ҫƽ࣬Ƭɽ½岻̾ϼ壬һɽȣҲҪѷɫ࣬ײһεܱΪĹ֮أƽ֮
ʮ½ܵĽ޵ϢЩûһֻԸϢȫ޼ɵͷţԭӦʥصɽԪɢ޳
Ƭɽ󣬷쳣˷ܣ½Ҳɵͬ׵ɱ֣ͨѾ޷κε˷ˣķٶڶУȵضռͷϷǿĹֶΣܸ鷳޻Ĳࡣ
ɽУÿտŷ˶½ʱо򣬵ϸֲ֪ǺԵʣҲǿȻ벻ͨ½˳ȻЩʱÿҹʱͣ·;Ǵϰ
½Ľ磬˾ѾپκεʽǻĽ·ϣҲܱ仯İر˱Դе֮ÿϰʱķ׶Ծؾۼ½岻ԾؾͿʼǷ׵Ĺ켣趯
ĸо׶ӵĸˣ̶̵ʱڣǸһ¥
ȥһһȻɽʮԪ֮ӵŨˣӦģ޵ĵȽҲԽԽˣѾһ׵ˣ׵洦ɼ׵ģÿʮﶼֻǰȻһⶼ˷׵ĥʯ
Ȼ޷ȡʤԷ׵ٶȣ¶ԲܣֻЩٶȵޣǱڷУеģȻÿζᱻһϢƾڻҩԼʮĥǿָÿһζвСջ
Ϲʱڣ޾˳ɳģҲ⣬ʱ䣬˻ָ֮⣬ÿʱÿ̶ɱУսʹٵسɳȥΪȻﵽ˶׵۷壬ֻҪ̼죬Ϳ˳ס
գ½ççɽУһɽ뿿һѰ׵ĥĶ֡죬ï֦ܵҶ󲿷ֵڵסˣһص
üͷ΢壬峿½һ˿Īļ¶·ʲô鼴һ㣬Ȼߵ˿̵ʱ֣˵ˣǶޣҲûмһֻЩƽηһޣŴ˿̳ʳˣռһѹ֣ǰƽ
ء
صһ˫۾ͬܵ˴˿ѹֵգԽԽ룬½ҲˣѹֵϢǴɽģȻûɢǽѹ֣ͽ½еΪĲҲѹЩһٻЩһ׵ޣǸӦˣʵΪΪá
Էһٴ½㽫ĽУһ˳ɽȥ
ײ½ĽѾﵽ¯ĵزȻǿ粽䣬ȴǧͥԽʮɵľ룬½򣬷֮ײѾԳܵķΧ֮ˣҲûκε⡣
ʮһζѹֵϢȻʵʣȻûʲôʵʵ˺ôˣǡ
ڡ
һ½̤һɽʱޱ俪ʼˣѹϢһӱ˳
¡¡
ؿʼ˲½µ£Ҳʼ˿ʮһӶϿĹƿ£ƿ˲Ϣ
䡪
ĳž޴ĺٸ˷Բʮأ̳գ޿ʼ˻дŨŨĿ־壬һ㣬̶

һ̣һƾմ½Ժ𣬽ţĽڿսڵ߽񽣣߷˵Ľ
رеʬ۵ĽǣǱ˾˵Ľ¿սԳһƬռ䣬Ҳ赲⽣ôĴ˳⽣ǻһҪӿսľٶںڵƣֻΣȴֺļɵһ㣬վƽϢȥ
ʲô
˿̣ЩǧɵĸɽֻǾҵĲ⣬ϺΪһ㣬ɽѣϪӶ¡¡һֱ쵽Զ
ԽԽߣֻƬ̼䣬½Ժоֻʣ⾪Ľ꣬
Ų׹ɽʯ㣬½峯һǧɸɽľȥ
ɫգƬ̺½Ƭɽߵķ嶥
ꡪ
ңԶɽƴĽǴﴫģ˿̣дعѵ첻ϵشﴫ
һ񽣼ĽУ½е˽ľˮ⣬ֽһƫƫתϢû˿ĶϾ
ûѹκˣǾȴû˿ڣ½𺳵Ŀ£һɫתͨ쳹صǧɽӰɽ⽣Ӱĸ߶ȳɽеÿһɽ壬·ûһ㣬ϵߣֱʡ

˸û˿ԥ½ɫĽ⻮ʣǾ޽Ӱֱȥ
ŽӰԽԽ½Խظеľ޴Ľ·Ҫͱһ㣬ڲϵߣתĽɢһĪϢ֮ڽת˳ķâɢΧա
ڣ׽ַ˵Ĳ̵ķ׽һ㣬ֱҪȴôҲҲŻֻܹڽֵУ˲ʵĽ


ʮ 
Ӱɽبŵ֮ӿȣûκˣͨȴӡ½С
ǡ
ٴԽһǧɸ߷ɽڳ½ǰ
һϹŵĳǳأ˿ӵصΧѿɽ㸲Ϊųÿ˵·
ųʮֵӴɸߵĳǽ֪úǿһ˿ĽӿڣǳطޱȣԼռʮ﷽Բϵĳǽϣó߲Ľۣ棬½о־Ľ⡣
֮ǰľ޴ӰǴųģųǴ˿ͬɫתؼ֮ʱ·ȫųסˣУһ޴ɫл۳ΣǽӰͨĽ˽ȥ
ڹųɸߵĳϷһ޴ؿ֣Ĺǣ
Ȼֻ֣ȴ½岻ֱӣĽʵ̫ϬƴˣȻһۣҲ½ҵ
ӿ£½һһسųȥ
۾ң½建Źųȥ·еܵսܵɣȻųɫ⣬˲佫½˽ȥ
һ̣½ǰȻ˱仯һļ̳֮ĺƴ˲Ϣ½ȫڰѹͬʱҲ½еظܵɽϡ
ƴ಻еĽƺ޾ͬǴ֮ˮһδƽһȻÿһ֮ʮֵƽȴޱȵĺƴ󣬵ɺƴ󣬾ԴݻٴĽ־ңɺƴϢ·ԶûͣϢľͷ
ɫ֣˲½׶ĸӦռڣֻʣŨ֮
ϸ׽Щϴ½׽ҲͬȾĵϢȻûжٵȴ̫ƣصĴϢʮֵϣֻǴ˿̸ոոֳ½ϣǿʢޱȵľƱҽΧ֮С
ҪýʱҶϵĽȥϵĽкô
漴½ϸĽû˽ȥŲҲ֮ͣ˫۱ϣһ˲䣬ɾƺȫˣɫڣһʱʣµֻš
½źʱųǲԶɽϣ½ʮӰڵӣȻһӻ۵ˡ
˿̿ڵȻȫˣÿڻٶʧ˼ˣر嶾ڣȻֻ˹ڴˣСĽض
ϼߣֻʣˣշԣԼϼ߿ݣȻųǻطôĶԲǧﾡԿţûиô֮ĿҲˡ
ڵ˲۵վŲԶ½ϣΧֵɫ⣬ɫ
ʱڵȿˡ
½ڽʲô飬ڴ˴ϼѵ̲ɣһЦſڵڵӶǳϿŵĹǶ֣ΪĹǣɾǽĹڣҴ˿ǳͨĽӰɢɵҲ֪涨Ǭ
˿ûãʲôʱԴ˵ˡ
壡˫ϵʱŴɫе½壬Դɭɱ⣬½һУ½ܵǰδе裬Ȼľĥƽ赽ûбȴʱŸ̵ؼС
ȻһЦǴ˵ȴԴڸ㣬ĹĶڶһݣϼڽȵˡ
һ䣬ԸеڵĿⶼ۵˵ϣеĺԶ׼ġ
ȻĴҲǡ˵ڵһӣͬʱ˵ڷֱ߳һˣÿϵϣԶԶسĵӡ

˵ڵرڣȻû˵ʼնһӣǽȴӵˡ
ʱ𴫳мȻˣǿ϶ϼ׵صõԸıŴƵòҲҪòС
ĿǧҶǰһȴһץס˼
Ҫ嶯
½廽أ
һǣڵ˵Ǹɴֱ࣬ӿ˵
½廽ھӦˣеĽҲӦġ嶾ڽʣһһɫ̣Χ쵵ĶƲɢԱڵļʶض˾롣
ɫûһ̣вϣҰԵƿʼڵĽܳϵİΪѹȶı䡣
ʦ֡ʱԭվһߵѩỽһ
תͷȥȴһԺ
СҴı
СҴı
һԭڵĿòգһ·½忪ڵ½֣Ȼɡ
˿
˿̵½壬ѾţȫнĸС
ɫһ䣬˿̣ڷ֣½ƺѾĳָУĸӦѾûвˡ
ɫһ䣬忪ڵȻڵ½岻ҵ֮ԣҵֻȥˡ
ңͬʱҶºǧҶĽͬʱʣңңָ壬ͬʱҲס
ϡ
ϡ
˵ĽͬʱʣվߵʦƱΪ˿ǧҶˣɲǼ䣬ס㱻˸жˡ
սһ
ڳڵӣǸӵеĶûĸ˵Ϊڽʦףһʮ˵Ʋʱһʱ䣬ɫеԱߣƻۣɫãⱻۼڵס˲
¡¡
׹ڵΪģԲĵ𣬰֣ޱȵĳأȫʯΧˣγһ޴ʯС
ҿ½ֻϵĽˣλҪ˿ƣ
ȷôһ˵ڵҲЩˣľҲûйﵽһľ磬ȷܹһЩǰʦµżиܵǲĽ⣬һЩ紫С
Цһȴٴε⣿˵õλģΧƣʶҲʱˣҿ²⣬пڽܴУ
½壡
˴˿̣ٱҲ½˼ڵҲòϣ˵õȷпܡ


ʮ սݺᣡϣ

һǧҶѾȳ֡
Ѹײһ貵ɫ⣬˲Ϣ䣬ͺ˶ʮɵľ룬ǰ
׽ʣʱѤõɫâһȦȦĹ켣ɫӨķ׽ƣ׽Ľ⴦ķ׶ۣٳһһ˴Сɫţֱ۴ֵϵ洩Χֳ˰ʮƯŵ߳ɫС
׽ʽ֣
̺׵˶Ľڸһ֣ʮɵĿռ䡣ͬʱһɰԵ°ķ׽ǧҶĽʽճһڵĵѹ¡
ǧҶŭһ¶ͬƲɵûнΪҲǧҶ൱׽ⱬ֮£ʱѹǽڽĽԪ
벻£ͬڣڵ˾ٽǰٲһĻ
Եķ׽Ǽƿ˵Ľ֮£æؽ񵲡
䡪
䡪
ͬʱɳȥһŮֻǳ뽣ʦλոյķ׽Ѿѹ˳ɵĽԪƷɢʱնϡ
ʦã
˾һŮȻն롣
һ֮˹
һ̣ڵӿǧҶĿⶼ⣬ǧҶȻҲ˽⡣
ǧҶ˫ۼ̱ˣնɱŮͬʦãƽ÷ѾЩˣǴ˿̣ȴǱǧҶһնϡ
ŲͣǧҶߣζȻʮɵգд˿ƻۣ쫷ϯϵգǧҶΣ£
һ̣ǧҶ˫ͬʱɽֱָ˷׽Ľˡ
ھʽܲ
ǧҶһȣָֻֽʱ˴ķ׽ָŽٵ淽һԲȦ

ŵŷ׽ķ׽ȻתΧʱ쫷˲䣬ڷ׽ܣپۼɫĻɫ΢С㣬ЩٵľۼֻǧҶ½ʱγһʮɸߵɫ
ȫɷ׽ɣ񱩵ϵת̺УһɻڽγɵɲǼ·ٴѹ¡
ꡪ
ʱڵĽӴǰ̤Ľ£µɽʱѿһɵĵط죬ͬʱĽϣнɢϬɫ⣬ңңеǧҶһնȥ
Ķң粽̤һ磬˲нǰӨ罣նƿһӭȥ

ײȻƳĽмɵնʱһգΧĿмȥ
оһȥ֮ڵӳӶģԭɫнȻһӷ˿ľˮнӿģǶǵ֮ӵڷӵһ£ԭͲ԰׵ɫԵѪɫȫޣͬǰڷһ޵ʬһ㡣
䣬صĿ£нʮɳо޽Ľнľн鶯ˮнȱҵĻнػн޽ڳε˲䣬ΧĿƬ鿪
ݡ
ݡ
գס죬ɫ⻮գ쵱ش
ɫأһХ罣һԲĻߣճ֮һ塣

罣ɢ俪ؼۣ֮գۼĽһʮɸߵɳ罣ͬϸһ
ء
ķХУһޱȵ罣Ưʯʱ޴Χγһ㼲תʯ
ݡ
ž˵Ƴо޽ӭȥ
һۣ嶾ڵĽͬʱǰһʣ嶾ͬʱʣ˼
˽Сˡ˴˿̣ѩ˾˵ĺ֮۶ѩӯĽŲ·жʱȭͷСı
嶾ڵǳ뽣СλⱻѩСλ۷һѹʱ·硣
ϣ˳նɫ쵵嶾ɫ޾һ㣬ѩǰʮɵգŰرɫĽ룬Ŀע֮£̲סҪУʲôסǡ
ûõġѩĿһһ̶Ȫǵĺӵɢɨ˵塣
̲ס˸սڵĽĿ͸𾪵ɫͺôܣ

شǵһɷ·Ҫǧĺ⣬һȦȦɫıɢУڰԻΣγһʮɸߵģɢźɫľ޽Ӱ
䣬͹ѿɽҲ֧Ųס¡¡ؿʼ̮ϳڣ˲ֱŰĺ֮ѹȥ
漴ѩ˪ڰ𣺡λѩʽ죡
һ䣬ӨɫɲǼһű磬ؼĺ֮۶ѩС
ౡ
һķ·д˰֮ϣ漴ǰѩĺ֮ٵӿлһֻ޴ıſ˫жʮɿҲʮڳεһ̣һ˫ķУɫĺâ͸ֱС
޴ıȶ޴İɫޱȹգΧӶȥ
£ڵӷ׷˱ܡ
ݡ
·Խ˿ռһ㣬ɫĺʧαϷеḶ̌ͺƬһ㣬ű޳ȶһƬ
һķ𣬷׳£βϣѩ۵ı·ӵһ㣬һȣ޴κХŶ˵ѹ£֣űĽյ¡
¶˺ȻɫǱϢ鲻ԽĸͷҲ˲ࡣ
嶾糱˲סȫ嶾ڽӽĻŤĽӰڷİϢǰһɽӴںͷԭվĵطɫ˸˵ɱ
ڵĽҲҵлۣŽһµĹ켣ɫĽۣһֻεĹԻһ˲䣬˵Ŀⶼסˣͺǹ޵ϣҪõĶ
һѩȴ˿Ϊкâ룬ݺݵشڵĽ


ʮ սݺᣡ£
ҺһڵĽֻе۾һʹѩĿ̵ۿ񱻱ѩˣӿĺֱ顣
ˡ
һ޴Ľм䣬ŤΧɢȥ
ɽϣʯһһ㡣
ϼߣĿأǰڵˣǧҶֿʼ˵סǿĶ֣ŶԷֻԼĽԪеѪ
һϼγңָˣ𿪿ڵսɣ
һ䣬ǿʢޱȵսΧĿ𶯣ǿսͬʱѹȥ

ĳХһ̣ϣҵĶͷһϽɫĽӰ۳Եȵճȥ
Իû˿ķֻһ˵ѹ˵ͥʶѹȶȥ
һۣڵĽĿɭ䣬ͬʱǰһ̤
ꡪ
˵Ӱûȥ

ţĽɫᣬɫĽӰͬʱԻ˾Ŀ£ӰһӺ϶Ϊһʱɳȵѹơ
һӰУ˷·ܵϲŭ֡Ũҵ仯н̲סǺһ˫۾ͨҪ߻ħס
ˡ
Ӱײ޴ĺдεʶΧɢ
š
š
š
̲ס˳ÿһµɽ𶼻ᷢҵĲ·һ˲ֱ
ʱ˵ĿҲ仯ڵĽƺֵܣȻΪŸոմﵽλĳ̶ȣʶΪҲԶƺͨ⽣ʶںȻҲѹ·磬ңԷĽƺΪոյһеԼ񶼱ˡ
˺ĽŲǰ̤һϼֱһ˦ǰٵת

ԵӽϽɫ֮ᡣ
䣬һֻʮɸߵϽɫצյУצɰԵҵᣬһȼţڵķѹצ˲ſֲ𲨶˵ͷץ¡
һڵĽͬɢɫĽƿص죬˳żĹ켣ģʣµĸڵӾûܹĥͨ͸
Իأ
аһ֮ǰûѡȶ˵ĽǽĹ죬Ӱ޷еƱػᱻѹ·硣
ͨ⾫ʩչȻҲǺϻеԣ˲Ϣ䣬ڵĽǰһʮɸߣʮɷԲɫ۳Σÿһ꣬齣ɣֲĽɢŤ顣
Уص佣ɢĹʶɲԽ۳ξסزӵһͷӿ
һãסϼ˲䶯ʳָڽ£ʱһ貵ϽɫԽһüͥУ漴ֹסˡ
䡪
ʱ˶ĽѾ˲Ϣ˾צճͷ¡
׹⣬סϼһϽɫĺȫ˽ȥۣһԼʮɵĹӴڽͷɲǼݻͨϽɫậû˿ĹâֻһµĹ켣θ괩
սڵӣ˿Լ˻·дһȻַΡƣӡ˵У֮ǰ齣ӰЩӣʱ˹
ˡ
˴ϣĽ˵һӵĵطɢ
ɫһ䣬ˣ˵ڵĵӼԾɽȥһ̣ԭվλãʮɸߵɽͷһӻ˷ĩ䣬˵ֱȥʮԶȥ
ڵĽ֮䣬һʮɸߵɽڳܲסĽŰں¡¡пʼ˱
¸꾲վԣǸڣΨһûв뵽ս֮еţ֮ǰĴѾʧˣ¸ʵǲٿͬ
ЩӵؿǴɫе½壬̾һĿתڵսȥ
ʱȵ⽫˰ס·һϽɫĴӰ䱳ۻԪӿһӱΧն
£ɽƿԲʮɵĵطһƬرȵ˿ͬպΧŤ˿˿Ƶȫÿһë磬ͬ˿һ㣬Լ
һ㻹ȷ˿ϸϢ㽫ٲ㣬һʮɸߵϽɫгΣ˵ƴ
ؼ֮ǴŽȥ
ͨ
ͨ
·һ㣬ϽɫĽУһµͨʲôһÿһӡ˵С
һнʽ˲۾۽ȣǿǼʶһнʽǿٴ֣ڵܽס
ౡ
ڽĿ£һޱȵ֮ͬǰѩıҪӵϣһɻߵϢһ
ɽΧ޶ʱһֻֻѣϵһʧȥˣ֫ſȥһ̱˵ϣһ׵ʵܲϣ񺣱һغ
࣡
ˮѵ죬֮ǰסϽɫһѿ
ౡ
ֻϽɫȼĳչаʮɳ֮ͬǰһֻ˷βһ罣Ͻɫȫһҵա
˾ȵǣһֻľ޴£ֻצϽɫľצ޳һӵڵϣʱڿն
ϹŴ˵е޻ߣڣ
ౡ
һ쳹أ
ͷδ̧Ȼ֮Ȼδչ֣֮δţȻ֮ɡ
䡪
һȦղɢֻ˫͸һģһĿ⾼һ㣬սʹϳȵܶ𣬷Ҫǰеһзһա
ʽε˲䣬ȾƬĴϣΧϢʱͬٴ麣ڻ۶һ£ںһӻ˹Ϲ޻ߵУڴŨصϢ


ʮ 齣
ֲΧ˿˿ƣƾնµɽڳܲסڵİڳ˳ҽɽ̮籬ĵػɽȵҽʡ
ţڽڱ𾪵Ŀ£ֻϽɫľצųǺݺݵץ£ǼŤһǿķѹǰ
ֳǰδе֮ɫǿһҲòʮֵӣɫķɫâƽٵǰƺʲôһ㣬񽣵Ľֵһ

һ̣齣ٴδӿ齣Ԫ·Ȫӿһ˵Ľһ㣬齣˵Ľ⴦ɫ黪ǹâһ˲伸ﵽͨɫӰȼĳ̶ȡ
ᣬһ京ŵɫ˵Ľ⴦Իһ̣ӭֱǣһ˲ͳʮɸߣ̶˾Ŀ£侹ǿٵСȥɫԽԽһɿֲĽ
ڽӵϣȻ˵㺹飬ɫҲͬʱò԰ǵĽϣȴһֻɸߵĺϰ貵ɫ񻪹âҫۣ֮ǰӿĲ˲Ϣɽ
ɲǱųǽ©һ˿˽ȫʶֿ
ϽɫͬųҵĽںϽһʱﵽ۷壬ϽɫצȻâʢһƬڱһץ鿪
ڽһ⴦ǶڷҪļԺԲƵɫһɫ⣬һû뵽ڵؿڡ
ʲô
һվ۾ضסչڡ
齣ڵĽӴһ漴ͬʱ³һѪĿɾضǴ˿Ȼͣеڡ
һ̣ڣֻеһȻĲײͥʶȻǿʶסˣҲ᧿ΣͬʱҲû˶ȥƽڷˡ
˲ϢһΪеһɿֲĽڷ֮б
ôܣ
级Ƕ佣Ȼû뽣ݻ٣˿̾Ȼڷ֮пʼ˾ҵض
ɽ£˾Ŀ£ͣеĽڷͻȻʼҵɫĹ⻪Ͻɫϸ֣ԿǽԭϽɫ͸У¶ʹɫ
ݡ
һ齣ӽڼ̶ʮɸߵϣ½ɫĹ㣬ϬĽЩ͸
ݡ
ݡ
ݡ
һ˲䣬Ľڷϣ齣͸ɫĹ⻪˶һû˽ȥ

漴Ӱɫ⻪еײ˺Ĵϡ
ꡪ
ֱѴغ˿ͬܲѷΪģӿ
ۡ
һѪ³ɫò԰ޱȣϣֱƤ⣬ѪȪӿ
𣬸ڵһ˲γ˱Ľ
ʦס֣
ң
ǧҶͬʱȳһˣǧҶ϶һɼǵĽۡ
âѸײת˼£Եķ׽ɢǧҶ۳һɷԲĽɫĴȴֵϵ类תµʶ۳ڽϣ˿˿ĽУޱȵ֮ͬˣΧɢ
ɫ⻮ա
УסǧҶĽٵתϵŵĪĹ켣Ĵ
׽ʮʽշס
˿̰ǧҶͬʱķ׽⣬ϵͷչǧҶĽۿɼٶСȥһȴԽԽ󣬰Ϣ䣬ʮˮͰֵķǧҶΧ쳤˻
ε˻ƣֹסʽĸڵֶ¡
һͬ
ʱХżȥŵεһ·γɣÿһ켣ֱָǸڵĵӡ
¸꣡һƷ˲ʣžӭȥ¸ͬʱְνֵʦܵӳ罣
Уһ𣬾Ө罣ʱɳ
ء
ǧҶѵĿУ̤Ӱеǰٵؽǰ˲ɫƾɣǰĿ˺÷飬ˣɲǼ㱻һʮɸߵİɫС
ǧҶе˿ۼƣȻԽ˽ʦ۷ĳ̶ȣչƣſռۣ֮֮ԶԶ֮ͨܣ۶ɵİɫٵ˺
͡
Ȼ䣬סʮɸߵİɫһȦһʮɸߵɫҲþӨԵ罣̲Уʱشӷϴڶ𣬴ƿ
Ť
Χɽ˿ҲҵزǿҵƾͺſѪڣӭ˾
ʱ䣬ͬһʽ뵱˷츲صı仯
ƽƽش̳Եʱžϯȥ
ʯײ

˰ϸСĽΧĴӶȥ
ۡ
ۡ
ۡ
Ĵضʱ俪һĴ󶴣ĳһʱա
ͬʱɢУ漴ˣ¸Ҳͬʱסֵͬڵӡ
ʦ㣡ȻЩŭڵЩŵؿ赲¸ꡣ
ʦֵġؿһۣ¸漴˻صߡ
䵽ߣǧҶ˴̤ɽڵĵӡ
ǵǣѪոڵ齣ʹǵʶܵص˺˵˵ȴԾɱŴ󲿷ֵս
΢΢ЩϢոյĴսѾȥǧҶɵĽԪԪûʱ估ʱ䣬Ŀصض𽥿ڽĿֲѹΧĿᵽǧҶʱеһϵĺë˲
λĽˣǵһˣǧҶ֪ҲܽܣĿתѩķƺǱߵսˡ


ʮ һ
˿̣嶾ڵʵкȻǿӵŽѩǰȻκεãڵĽӿԷͥʶͺһƬ󺣣۳ʯ󺣣һȥء
Ｘһ¾Ϲ˺ߵ˫ۣ˫ȶ쫷ʱ޶Һһ嶾ڵĵӶʱͬ㵹ɳȥ˫ۣɫѪȻϹˡ
޳ɨֱѹƣѩһʼڵĽӶʱɫҰףһ£㱻޳ȷ˳ȥ
˿̣ľʽҲСһȦһȴƺӵˣһȣΧ嶾ڵĵӻɳȥ׵תڵĽϮ
ɫһ䣬ڵĽһתȥ齣赲յУ⵱ڣ˾ͽ˼裬ҶºԼҲϵǧҶߡ
˼Ҷºϣ·ҪһеΧʱէ𣬱˪ᡣ
ѩǰ趯ҶºĶؼ֮۹Ŀռ֮¿ٵ䵭֮ǰڳĵػҽʱð˴Ị̇һƬա
ѩֹⲽ̤ҶºζʱһģȶߣͬʵӰ
ˡ
ÿһҶºǰʮɳı׶ÿһ׶Ө͸׶¶Ŵ۵ĺâ
һѩųѤõĽӰһ׶ʱֳ˱̬ÿһƬ꣬͸ɱķâ߶ͬʮɵķΧʣµڵĽֶȥ
һߣ˾ͽ˼Ҳͬʱ֣ɫս뺮ĺһһоǿʼĦɫ֮˸ڵǰʱͬʱѿ뺮֮УŰһ̾Ƿ˵Ť
ϸ룬ϣɫ㣬齣ʱзɢ˳ࡢȡơ̡塢ɫۺϣʱ߱󽣵ɣ߰ɵĽɢŹĲȻԶ֮ǰǶ齣ȣɲֵܹġ
ʱǧҶٴγˡ
ڡ
׽ǧҶϵٴα֣׽ĽǼ˾ɳķ׽΢̧ҽƶһСǧҶڳһ
˲䣬ǧҶĶڷ׽ΧƾճɫĹ㣬Χپۼķ׶һ̣˸еЩɫĻɫĹ·𶼴һ㣬ƤĺͯһȸԾڷ׽Χ
һ̣ǧҶȫ¶Ȼǿķ׽µĵ汻Ľ̤ɲǼܹѿȥѵʯ鸡ÿһʯϣʼۼ˵ɫɫĹ㡣
һ׽һڣЩԭЩĹ˲ۡ
ꡪ
˾ĿУһжʮɳڴֵɫ׵罫ǧҶķ׽סϵΧɫֻ߳ķûΧĿ˺ѳϸСƬܲͬһ㡣
׽ʮʽ
ǧҶķ׽⣬ڽԽ齣ǿֵס˾ͽ˼סһѪ˳
ݡ
ݡ
߱󽣴գɫϼ˲Ҷº߶
߶ɣ渽ҶºĴʶһ˲ûиӦʱ䣬ʶһű鿪
ۡ
³һѪҶºʱ̱˵ϣʶƣȻҲɢˣǧҶķ׽ʱ׵壬ɫ޽Ʋݺݵײϵϡ

һɫɢ˳ҵĺââûκεǧҶȴеһӿʶͥʶֱ˶
ˡ
벻£ǧҶֻеʶһ𶯣һĪϲͷĪϲһӲԭᶨĽ־Ҳ֮
⽣־һԭԵ°ķ׽ʱʧȥƾڵĽĿɫâ
࣡
жʱĪǧҶ꣬ʱήȥ׽ֶϵҲͬʱɢ˿С
񽣻һӰڽӵ߱󽣶ʱ鿪ɫĹ·Խ˿ռ䣬һӻصǰٴһʮɸߵɫ޽նһ˾ıﵱͷն¡
û뵽սô죬ѩǿƫҳᣬǱɫ޽һӽٴСһȦı߹һնϡ
֮ǰѩûκεãȴ齣ȴƺʲôУնıҲάֲס壬俪
ۡ
һѪû˿ı飬¸ȴѩ˫УȻ䡣
ˤǧҶԱߣеĽҲ׷ɣ֧壬ȴôҲˣĿЩͣѩԾڵϣһҲ
ԶҲڼˣ⳯ϣ˫һĨ罣ʱת͵һץսһԲ漴ɫ۶ɲǼ䣬һס罣ʮɳɿľ޴Ρ
ɫķоӨ͸쫷תƣһǰƵɽԵڽҽµĵصһ̤һĿӶɫâ罣Ӷٵش̳
ݡ
дûзκε죬ż֣ڷем⣬ɫĺ˸ķâֱָ¡
ۡ
ڵĽĿ£âǰԽԽ·ؼ䣬ֻʣһɫʣûףΪʲô˽ûκεӰ죬ȴûע⵽üĴһâһš
ˣڵУһλ䡣
̤ʮɵĿռϢ䴩罣ٴųҫ۵âҲͬѾò԰׵ӣڵ罣ԪѾֻʣ²ɣǰȴûһ
¶˿ЦɫƳƳɴɫе½壬Ŀüᶨ

Хһս񱩵罣·»ص۷壬ķѹһƬգУӨ罣˺һƬ
ˡ
·ܵս⣬罣Ҳ֮˾ҵĲɫأɽԪһӿ罣У쵥ָڵĽӣ⻮һԲȦ
΢΢ķЩεԲȦûй˲Ϣ΢ɳΪҵ쫷磬Хķд˿Ƭ֮л۹


ʮ 
ء
쫷תһ޴ķ֣罣趯ӭֱǣǵʮɸߣϬ罣εǣֵⷽΧһȦ͸ͬ˽״ػ˽Χ
ֲĽɢһ˵ѹ񱩵罣ճͷѹ¡
¶صɫڵĽ˲䶯ǷǧҶҶºץкᵲǰ
С˱ɣŭһ罣ı䷽򣬾޴Ľֱԭĳǿ˺罣Ҳıһֻ̣ŵصһƷ罣Ҳܲסת˿
ǿĹһ콣ԪʧأӿĽԪ˵˿ճ޴ĸоֱؿסһѪ˳
䡪
ԱʮԶĵط£¡¡ؾ죬ޱȣֻɲǼ㽫ʿˣһʮɵĵطʱǰطΧʯɣͺҵ˿һ㡣
һڣ壬ΪĿģֶΣ콵䵽ϣ˵˿̣ĵڣߴ糤罣Ȼ޹⣬ԪȻͣرҪȫָҲҪʱ
οһսֱƻľѾˣ˿תһ˿ĽԪеʹѵȴвٵĵطϿˡ
Цһһ˿ڵɱ⣡
һ䣬ڵɫʱʮֵѿڽԶҲʮɣ˿ƱǿѾʼغ֮ǰϼˣһ棬˭õ֮ǰǲɱֵġ
˿ȥǿϼڣʣڵʵ»һɱ
࣬ı죡
ᵽ仰˼ȻЩʣ˵
üͷ𣬸ڵѾʼõӵĿ⿴ˣǴʱʲôأ
˵ڵĵӣ˲ܶԼģĵӲûв뵽սУԭ򣬶ǽ֮ıȶǸ岻֣ΪԵĲѾبǰˣȥֻˡ
Եڣ˵ڻʮ˺𣬴˿Ļʱ񡢸ڰΧ
һʧǧźޣʦֵܣͷҲûкɫˡ
ӣ
һ£ڵİͬʱ𣬳ĹǵĴŶȥ
СҲӵһˡ
ڵĽٴɢɫ񽣴ƿص죬˳żĹ켣ģԻصĽ׷ϵڵӶʱֹס˽Ų۾һգգض˵Ķ
˲Ϣ䣬ڵĽǰһʮɸߣʮɷԲɫ۳Σÿһ꣬齣ɣֲĽɢŤ顣
⽣ԳΣɢĹʶסˣֹģ˵ʼסزӵһͷӿ
ûжýѹƣɼ˵ĲмΪߵıʦ۷ĵӣܹͬʩչʽѾǶˣλ뽣ʦ۷֮Ĳ࣬ΪϾǲתġ
ƿգ˲ͬɽѹһ㳯˵ͷ£Ĳ˵ͥʶ֮¾˼Ҳûʱ䡣
ء
飬ΧĿһӱ˸ɾֹˣҲƽݵĺʦ˵ǿп޵ģԸ⣬켸ҹûκε⡣
κδ˿ǱĽӰ죬ȻңͻȻͰǵĶҲһģ⽣ûüٹͷӭƾľ޴
䡪
ĳ𣬽ѹʮɵĴأ齣俪ѹطΧٴε
ŤΧĳһ˽ȥһɷԲҲֳͬ˽µĴء
ʬ޴棡
ԭѹĵطֻʣһԲʮĴӣɣȴҲһͷһëҲû˿Ĵˡ
ˣһУδ⣬ȫ
ٿˣ˿̲ת˼£ٶ죬˾໥ͷƹ˳ǰʮɴ½壬һĴżȥ
ĿڵĽظԪĵҩ֮£һֲĽѹ¡
ˣѾˣ
֮£ֻеͷӿϲ⡢ŭ⡢ˡ֣ģһ˿İͷޱȵĻҼĲͣ
¡¡
ͻأģҲǸӦ˵ĵĹīĴŶȻɢŨɫ⻪΢ŵŷ쳹׵ضˣжʱֻŵú¡¡ĿϹž޳ǵ˲ѹĽ
ˡ
·𴥼һĻĴȻԻһɫĹĻŨ֮ӿ˽ȥ
࣡
·ˮ죬޴ĽֻһײǹĻ֮ϣһ˿ǽ·˲ĥʴ˸ɾ֮û˿
ɫѿϹĹǵͻȻ仯ʵǳĹƣȻ˽ĹǣɫĻȻ͸էһȥȴһƬɣʲôҲ۲첻
˽ȥһ̣Ĺصľ޴ӰٵСֱ
Ĺ
ıʣڵĽﻹǽ𴫳еھ½ϲĽˡ
ɫ˴˿̣ѾŹˣʵ̫£һڰˣδתѵ½֮⣬Ȼ˽⣬еĻԵһӳʵ˼ɵǳ
ͷɨһۣǲ˾ͽ˼ʱ˵ͬʱһĨЦ
ݡ
ס֣ͬʱȳȴü˾ͽ˼ϣһȭͷСĿնᴩǰ
Щŵصͷ˿Լ壬˾ͽ˼¶һĨЦСĽͷ³үҺް
󣬼˻𣬵Ҳֻʣһվ̱˵ϣѪ˿ٽȾһƬء
˾ͽʦ֣꾪һ̶̵Ƭ̣һǰ
һˣų꣬һڵĽڵͬʱָֽٴ̧


ʮ ʬϮϣ
ˡ
Ȼ䣬½ɫ⿪ʼ΢زĽ𣬲֪ǷǴһ̣ڵĽе⽣ƺֱģһ˿ϣӡԺС
˿̣һȶͬʱ¶˾ϲɫ
ڵĽʱٴУδѹӵ˵ƣѹǻˣ½彣ַ죬ǿۼģ֪½ͨλһĴλҪâ
οڴ˿̵˸⼴½ƺǰӵĿˣϣеһ˿ʦϢ
޷͸ȻͬΪλǴ˿ϸ½ͺһ޵Ԩͷʱ½ϣȻɢĴһ޶Ϣ
֣ͬʱ齣ٴδӿ齣Ԫ·Ȫӿһ˵Ľһ㣬齣˵Ľ⴦ɫ黪ǹâһ˲伸ͨɫӰȼ硣
ᣬһ京ŵɫ˵Ľ⴦Իһ̣ӭֱǣһ˲ͳʮɸߣ̶صĿ£侹ǿٵСȥɫԽԽһɿֲĽ
ͬʱڽӵϣĺɫޱȵĲ԰ףڸʧȥеѪɫԵЩĽϣٴγһֻɸߵĺϰȻ֮ǰһ貵ɫһâҫۣ֮ǰ޼ӿɫе½ȥ
ͻأģĿ£½Ȼֳһɫ⣬ϣ׺ϡٵĵɫ㣬Գ֣һɷ·ѹڵĽ޷ơ
ۡ
һ̣ͬʱ³һѪҡҡ׹Ǹڽϵʶû谭Խɫ⣬ȴ½һĹĻʱһ˿֮ͥ¶ʱʶش
һۣϾ¶Ȼ֮ɫʱҲѹ½ͷȴɫһǵһ㣬ǽϽ޷ͻ赲Ϣ󣬷·Ǹеͷˣ׭ĹǶֵȻųҫ۵ɫ⻪̶һɫϸ緢˿һţ棬˸еĽֶز
½ϷĽԽԽڵĽϢ·ͨʲôһץѩһץס𣬽Ԫ㶯ס˵ĵʶ
⣬ڵĽ˿ͣɫĻĹ֮С
ɣ
ҶºǧҶͬʱڵʵ鵽˼㣬ߵ϶һɶ°ѩ֪½Ķ֣֮Ѱɱصʡ
ʣµʮڵӣ˷Ӧﻹ֪˼٣ܽ뽣ĹģҲǸһĶһ˼Ѿ˹²гɣȫĹ֮ӿȥ
ɫڣ½ԺвͣػصҶеһοھ
ľľ㣻ľˮˮľƯˮˮˮˮľľˮľ𣬻ľ٣ޣ𣬽ܿľľȱľܿľۣܿˮˮˮܿ˻𣬻ˮƣܿ˽𣬽Ϩ˥𣬱ؼۣˮΪϨˮΪ˥ľݣľ𣬱Ϊۡǿˮ棻ǿˮľƣǿľû𣬷йӢǿ棻ǿý𣬷硣
һοھʵǾɬ֮ǰβȫ˽⣬˿ɫڣٸнݻû½͸еı仯ֻ֮дµһѡ
ˣĶĸӦٴμǿ˼֣ʶҲƺҲʼһɱ䣬ĵȻʼɶؼķ׶ҲԽӵѾһ壬ûб˴֮ˡ
ʤᣬʽʤľרʤɢľʤʵʤ飬ʤˮʤѣˮʤ𣻾ʤᣬʻʤ𣻷֮ȻСӼס˾͸һ߳ȣĺģһӽ½ѹ
˫ȻûκεĹ⻪̺ȴƬأ·е˫۾¶ҲΡ
ˣ
ʮ˵ӵϣȫֳʣµץȥץסһˣǱסľһ
ĿһҲ½κεĶȶ𾪵Ŀ£ʮʮɸߵϵ޽ƾճʮ˵ӵǰһš
ʱ·һͣʮ˵Ӿ˿Уһ̣ÿ˵üһѪ϶½ʳ룬ÿ˵һϸĽʮɳĵط첻֪ʱѾȻ֣û˿ףͺܾǰʹһطΧʯƽȫûƻĺۼ
⡪˼Լ۾죬˿ؿ½һۣĿУƺʲôӵؼᶨˡ
ڵ״ﵽʲô磿ҶºЩɵؿǰһԽ½壬ٶȣĿѾ޷׽ֺ
ûд𻰣½ʶɨһȦҶº˳˽ԪĴ⣬ʶƺҲܵ˲СĴˣ⽣ԪĺûָʶܴЩѰˣ֮ûκεİ취
ʱ½Ѿõİȫˣֱȡ˼ŲָΪҶº۾һֱض½壬ƺòĻش𣬾ûаݵ˼
Ŀƽؿһۣ½廹ǿڵв벽
в벽
˵ͫͬʱһ⻰˼Ѿˣʲôв벽Ǿ˵Ѿ˰ֻţǿɲΪ½˵ǲ뽣λ֮ǰľѾﵽ˼ٻ꾳ַ죬˿в벽ָҲֻһֿˡ
Цҡҡͷ˿ʮ궼żŶ̶̵İʱ䣬Ѿ˰ֻš
İ仰û˵˭֪е˼Ҳ飬ٽ֮ǰһ¡
ɱˣȽĹǾѩǻָ˽Ԫ
⻰ǲԶɽͬʱɫ䣬Ҳ˲ָ࣬ɵĽԪܴʶһʹѪסٴ
λ˻Σ˵̤ɽĹﱼӶȥʱǴ£ܷĹѾҪˡ
ˣ꼲
зһĨ⣬½ӣӵ𣿡
ɫֱʣ漴һĶǧҶĿƾ
ꡪ
ˮͰֵɫգֱֱسűе˷ֱ£׵Ŀֲʹùͬʱ˾ֵ˻


ʮ ʬϮУ
ֲѹ׵ĺһӽ˵Ľѹùѿҽûü˾ͱ׹ûڹ
䡪
ؾһȦҫ۵ɫ׹ɢ֮ɸߵĹǼǧľʯȫ촷ۣ׹ɢȥʮɣҲһʮɵӣеʯԻ˽
أҶº૵Ѿﵽˣˡ
˵˴ʱҶº½Ŀͷһ¶ɫȻֻһţǱԱߵ˲׽ˣˣֺγͬأ
ֻûע⵽вһ˿ǡ
ˣ嶾ڡڡڵĽѾɱʣˣˣ½УһâٳɣŲһ̤ʧǰ
ֻǸеɫĻ΢΢ز˲½ٶ׶ԽԽҲԽؿˣȻûзųʶ֪ǳ֮⣬˾ųʶҲܲ׽һ˿ӰӶѣ࣬ԽԽˡ
Ҳٶ˵ʲô񣬳С
˵½壬һ뵽ɫĻڣӦ꣬뵽˻ǱԴĻڤڤҲԽӵˡ

ȻһĻ齣㵱ѹ
Ŀ½嶨ؿǰʮԶĵطڵĽ񽣽ӿ齣·Ȫӿһ˵Ľ⴦ѣһ㣬齣˵Ľ⴦ɫ黪𣬿ֲĽ˰ʮɵĿռ䡣
ᣬ漴һ京ŵɫٵ˵Ľ⴦Իһ̣ӭֱǣһ˲ͳʮɸߣ̶侹ǿٵСȥ·ͣЪɫԽԽһɿֲĽ
ͬʱڽӵϣѪĺſ綹£ɫ֮ǰĲ԰ɫٽһȫѩˣͺĹ߹ŵĳһɫԵþҲĽϣһֻа˳߸ߵĺϰԻ̶ȼѾͬʵһ㣬貵ɫ̫ƵĹâҫۡ
һʼĹھѾ˴㣬֪½弴תѣ׷Ĺǿ϶ģĴأѰһһɱ
ֻƬ̼䣬˾˾Ĺǵ˲䣬ģҲ벻һܹ׼һ㣬ֻɫĻʼͷǿĺϻʽһνեǽڵһ˿Ԫɹʣ
ֲѹŤһ鿪ǿľǵأѹ½ͷĺڷ
ϧ½ֻѾ̤˽꾳Ӧ֮ǲΣ

Ľָһ㵱£͸Ө׽͸ָɣһӽѹӵƿʶȻ뵽Χؼ䣬ķ׶л۶ͺڵĽԪһָʹ
ָµһ£½ĽָΧһɳʵʵķ׶ֳ׶ز½Ľָʵʣ½ĵ㶯ֱѹµ齣ĵϡ
࣡
ǿĹ첨Ϣ½üĴɫŵĽǺһ㣬ƺʶ۵Ĳ˺顣
ƣ
һ׶϶ʱâʢֱ棬ϵ磬Եƥһգѹɽĵֱ϶ȥ
ʶٴηɣ˷ֵܣһҲʶѣȶڵĽĿУȫ۵齣ϣӿɫϸߣɫϸߺܿһ֮ϡ
ˡ
һ̣½Ľָǰһͣ۳ǿһһ˿
Ҫǣһɱǣ˼ʧȥκεսͷǿ񽣺˵Ĳϡ
üͷ½忪ڵſǡ
ſǲɵЮһȥĿض½壬
ĹصĹۣɭ硣
۵ĵʮɸߵĹЩĹͨīתŨķâ֮ȻĽ߶Ϊ֮ЩĹӣϹʱھѾ£޾£͸¶˵ķâ֮ʵ˸е塣
ôôĽĹ
ڵĵЩɵʵǵĿУԼԿһ˿صľ֮ɫ
żȻĹһĹǣΧͺһʧˣлеıֳǸĶ컹Ҫϼ
üͷԴһĹǾûƬĹУΪ˷ֹ׷ϣһʱ侹Ǳ߰ԶȵӦʱѾĹֵУһͷ
ƺÿһĹһģһģԾһĹĶˣʱķȥȴȻķ֣ѾͷˣʮԶĵطĽĹÿһĹ͸¶ɭɭĺâ¶
Ǳڽˡֳһ˿ǣ濪ڵ
󣡡ڵĵͶ󣬵ľȴԲˣ˿һ˽УʱЩʧˣֻƽĵά񣬷˵һ̾ͻ̬ʧ롣
нĲµĽֶͨڽ뽣ĹʱǶۼʶģǱĽĹڣ֮
õģʱ¸ȴǿڵü΢˼Ƭ̣뵱н⽣ĹȻĹأֻǽ꾳µĽ߽룬˵Ҫº˽ߣ̳˼ѾڽĹأ룬⽣𴫳УȻ⽣֮ڡ
ǰһ¸˵ûдһȴǸעϣͬʱҲһΪǵã¸ƽƺڽΪϲҲϰ˵
Ѿϣˡ
𴫳УһõǶǸĺôǱʱڣֻдвϢһǧڡ
һȫˣôҲζţһĸڣƱػ˥ȥෲԶԶ׵档
ܵе˼ڼУҲһԼ۾¸еЩأͬʱҲеһ˿ۣȻԼҪģѾܺˣ㹻ˡ
¶ļᶨ¸ȻһЦİɣһƽġ
ģһƽġ
з·һŻȼգΪ˲˲ԼĶ¸경̤ԾǰһĹˡ


ʮ ʬϮ£
ŶĹĹ۲죬¸ĿԽԽأãŴĹԾ
ô
棬¸ĿأڵƺϹľŹ󣬵ƺּ˰šʮƺڣȴƺλӦţ׼򡣡
Ź󣿡һʵŹҲڲ󿴵ƺ
۾һ¸꿴֮ǰֵʦܣȴû뵽ڽҲԡ
˵ͷ¸˵ĲνŹΪŹһĹ㣬幬УǬ߹ң˹ޣŹ롣Ź֮ž֣Ϊ졢ɡ桢桢档
˶٣¸ľŹȴһžֵȫңȻаʮУһ£ȴҵŻˡ
ɫЩѿѵûа취𣿡
Ǿʧȥеϣ
Ƭ̣¸ٴΧʮĹһȦڵֻвһˡ
ôһֻҪϣͺá
ŹıǰźʮΪšššššššţʮΪ졢µءϡšλȥδһ£аŵʮλغһ𣬽֮ƣ֮ضûдĻ߾ܴﵽ֮ء
˵¸¶˳ɵɫ˵ĻλһңȴҲҲ·ˡ
һ䣬ȴ̧ͷĿⶨؿԼ¸ЩɫգǶĽ޷ס
Ȼ֮ضǾҪ֮ضĴ㣬Ǹǻ仹ǻԵͿˡĿɨһۣλʦܿԸһͬðգ
ĿУƺļᶨ־Ȼ˵־ǲ׽ģǴʱȴеԼĿˡ
֮ǰĵƺһӴˣӵĿָֻ֮ǰ򶨡
Ըʦָ
Ըʦָ
Ȼ֣Ѿ㹻ˡ
¸꣬·ɣ
¸һ㶣ڼУ⻹һ˻˵ʱ̣ܹһѾˣôûһ죬ȻǴĽУȻѾһʲôµأ
˸¸꿪ʼɭ޾Ĺڴţ˵룬ΧĿԽغԭָֻ׸ǴСı裬˴˿̣ѾȫӤȭͷС̹ǵĺϮȻ˶Ϊﻹ̲סͬʱ˸ս
Ǻ䣬ʵ̫أĽĹϹĹصףֱղŸ棬µһͷųʵǿµĺܣһĽ徳ĽߣһЩ뽣Ԫ콣ͣ˴˼ѾΪһˣ˵ֵܹˣǸܡ
Ȼ˼ĺԽԽأ¸ȴԽԽϲ⺮Խأ˵ǽ֮Ĺ޵ĿΪ⽣ĹȻԶһĹѨ֮ǰѡȷˡ
һֱԶΧĺҲڴﵽ˶㣬˽ǽʦ׵ΪҲȫ˽ΧѾ΢΢һ㺮ЩҰ׵֮ռ䡣

¸ָ£ͬʱ̤ʮλתһĹһھ
Ϊǵǰһɸߵľ޴ĹĹͨɫתͬʱҲŽΪʵʵ֮һŨ嫵֮ɢһ̣Ĺǰ˸еԼ˵СԲλĸо
ǽĹѨ𣿡һСʵ
ннĹ֮תΧĽĹϹʱڿʼڣ޾»Ĺϱ֮ģ˽кˡ
ҵˡӼԼ۾ڻۣƣǱʵƽĸҵ˴֮ء
˿̣Ĺǰһϵ̳̳ҲһǷʯ̨ʯ̨ϣ̻µĽۣȻûϸ͸¶ϬǸ޾£˵
ʦ֣ȥɣȴ֮ǰҪɱȿڵҸԴʦΪߣʻǺԲǵ֮ĵһ⽣𴫳ɴʦ̳УһܹͻƵߵľ硣
û˿ĿǣȻؾУʦֵܣȻƽΪ𣬵⴫֮²һ֮ܶ
ʦֽܴУһҲڳĬƬ֮󿪿ڵ
ǡ
ܰɣԱߣ¸ǵѡȷģ⽣𴫳вһ˵£֮;СŲʢΪ󣡡
֮;СŲʢΪ󣡡һ䣬ջǵ˵ͷ
¸һݣ¸ҲûжһΣȷǷˡ
ƽϢ񣬽ȡ½¸֣꣬ص̳ǰ
ϵ罣壬Χ֮Ϯ壬¶ޱϵɫַŵ̳ϣһȥ˶ӡϵһ
ˡ
˲䣬ϵ̳ȻĽ漴һɹĲɢ¸˾Ŀ£ĹϵɫûеĹâ䣬һ˽ȥֻԭںںصʯƽ
һ̣ȻĹʼҵĲضʱ˺¡¡˸ȵǣΧĹҲŲ
ꡪ
ıУʯм䣬̳Ե
ЩŵؿΧľ¸꾪ôˣ
ȷûκεķӦȻвûзΪЩĹȴʼ̮ѵĹУ֮ǰƴˣ
𡪡
漴˲˻˵˼о˲ԣѾٽ˻Ϊʱ
һ˵˻Ũػ֮ЩѵĹѨ˳ϹĹǻĴس֮ͬЩ֮Уƺд޾ıŰԹͬʱӿķâ֮֮ɢ˳
¡¡
Ĺ̮ţ˲ŵĿ£һֻ԰׵ֱ۴⽣ĹϿĹѨ˳ŨصӳΧĺٴμ˼֣ڣƯеıҲܲԿ
ؿ⼴ֵĶͬʱĽ
ĹȺһͷ½Щֹס˽ŲΧʼϱĹĿ


ʮһ 
𡪡
˻𣬴ΧѵĹѨУϵвҰ׵ĸ첲ȴķâ֮Ҳ֮ӵ翪ʼŰԭԵɭĹǣ˿̸ͬһ˵
½Юʵڽ뵽ĹȺѾһʱˣ˿ʼϢʱ䣬ܿʧȥ˵ӰֱվһĹŷ֣ƺ˿ѾһС
½ڽ֪ľͲ࣬Ҷϳ˼ʶĽ֮⣬ƽ֮ȴҲһϲͨ˵֮ǰֽ󣬶ǱƵģȴǴû·
һʮ½˵ԵЩңɼĹѨĽҶϿҲһ׽ȻΪҪ´УԽֻͨľŹ󣬾ˣҲ½ܹƵõġ
˿ĹʼĹѨ¶½ͷ裬վԭز߶ֻǿЩҰֱ۵˴ĹѨ
˰ǵϣŶദѪȱҰ׵ƤѾûһ˿ѪɫЩʧȥƤ˿ϣҲһѪ£һ˫˫ѪӾͺ˵һ㣬ɢɺĹâ
ͬʱ½循ȵǣÿ˵ϣɢŨĽâнľнǻенֹģ½ûʶĽÿһ֣͸¶һ˷Ϣ
ڣЩʬɢƶǿңֻнͽ׶ѣҲûܹԽʦף٣˿̳½ǰûС
ѵǽʬ½ƺ뵽ʲôԺʵ
ЩǽʬϹطƵĽʬӵǰĽΪϵʬҲʮֵ׺ľƷҲܱҧΣƱҲģ
˶٣Ҷϸ̾һСнˣƾһ֮ѹ˶ĽĹЩΪߣҲô׵£ҿн𲢲н𡣡
н𣿡½Բһ㶡
н𣬶н棡
н棡½岻ɵóһѾ㹻ηˣ˿̾ȻֳΪ˽棬ʲôǿǳ˽ʥ֮⣬Ľǿˡ
棬Ľ½˵£ĪĽ⣬ûܹκηֺˣʥأҲûȷеϢ½ϣ⽣澿治ڡ
½˿ҶϵĻҶϵʵɲ⣬ǵнĽĹҲ̾ӣͺǰڿĲһ޶
Ƭ̣ҶϼҪѹ˶ĽĹǵнĻΪУȻǽΪҲѹ˶ĽʬϸӦһ±֪
Ҷ˵½ʱһȦ겨ʶɢ˳ȥΧؼ䣬Ƭ̺½ʱһеʲôȻЩʬϸӦŨ겨
ôܣ½岻ͺһЩʬȻϹʱھѾȥˣӦѾعڤӦ֮£Ȼ֣ЩʬȻлǴڵġ
ûʲôܵģнǿĻΪסڤǣЩϹŽߵĻӲѹĹУֻءҶ˵Ҳɻ󣬡ôĴ۽ЩѹﵽΪʲô˽ĽĹ֮ǰͨĨȥǣΪλҪȱڣ
Ҷ˵½ҲɻΪ˸߿Ļδ̫ˣΪʦӦòһ㣬ĹȺнڸǣҲǧ࣬ôལֻ߲ΪۣʵЩˡ
Ϊʲôأ
ʱ½νĽĹȻɻ޾ĴأľŮӣд˿ޱɭϹĹǣ͸¶ţǴʵǰƺʼһʵɴһһ㣬ʼտͷ
𡪡
Ѿûʱ½ϸ˼ˣһ߾ĹѨĽʬᵽϰһ˻˹
ʶؼ䣬޾ٻ˹ָΧ㶯˲Ϣ䣬ɰǧɳ½ΧԻÿһжһΪ֮ӿΧ
ء
Щֵֹס˽ŲҲ½ȻˣЩʬѾϵʬʵʣǱѹĻǣ޾£Ҳ
̺УЩʬĿǣܲ¡
׽ʮʽ룡
½ͽʹ⽣ʽ֮죬֮ҲʹڶĴλĽ˱ᡣ
ǰ벽̤˽꾳ʵʶؼ䣬ԴͨǦϴѾؼķ׶һ壬֮䣬Ȼ˲Ϣ
ݡ
ݡ
Եɢȥ飬ЩʬȻǳ˶꣬Զ֣нʬɬĲ𣬵ܹӹ½ʶ
͡
룬Ե˲䴫ЩʬȫʬЩûĽʬüĴϵһ̣Щʬ뻯촷ۣЩʬͷ­ɢ˳Щ׵ĹУ½ܵޱȾ֮
ͬʱЩлͷȻ½廹Ǵиܵ˸м˼
ˡ
ѹ޾£˴˿̣ǽˡ
½廹ЩɱЩѹ޾µĿˣڸоͷڷ
ĿЩɲͣشĹѨĽʬ
¡¡
ϵĹѵ¶һɭɭĹѨҰ׵ֱϢ˲ëȻ
˾ر̳һֱֻֻץ˵ʪ¶Ǹ˰ߵĲ԰׵壬ɺɫĿӣѪɱһ㣬Щʬһ֣ͿʼǼ
ͬĽƿնЩɫ˵ĻҰס
Щʬ壬治ҵеǰٵؽǰ˲ɫƾɣǰĿ˺÷飬ˣɲǼ㱻һʮɸߵİɫС
ռе֮ٵۣ۶ɵİɫ缱ٵ˺
͡
Ȼ䣬סʮɸߵİɫһȦڻһʮɸߵɫҲþӨԵ罣̲Уʱشӷϴڶ𣬴ƿ
Ť
ͬʱ͵һڣ϶ʱ˵ĺ飬ɫҲ԰ԭȽӵضİɫȴһӺ˹罣˺ƿص졣


ʮ ֻأǧڣϣ
ݡ
ݡ
Ľϣǿ͸紫ֱϣֱϵĽһĿһǰһͣʱסǰХȥ
ۡ
ۡ
ĵ౻𣬳Χʮʬ弤ȥ
䡪
ҵһݻĹһʱ侹Ƿֱ治״
Сģûüͷȵ

һëȻĴϢӳдܿ죬֮ǰһʬӳг֣˼⣬ЩʬһҲûС
ʮʬϵʮֵǿʢÿһ߶ŲڽʦСλĽԪ˵ѹ۳ѹȶ
ڣﻹ࣬ҵĽĹǼٵģרųЩġ
ѵܴлҪĿ飿һڵĵ̲סŭԶǻڲϵشĹѨʬ壬ӣƺ޾һ㡣
𡪡
Բ˵ʱ򣬽ʮʬѾ˻˹Щʬٶ඼ǳĿ죬ϸǾȻʩչȻûнǴָĽָϣļŻɫĽƺѰҪϼ֡
˷ֱʬ塣


ƿЩʬĻȻǵһĻǣǿȥѾ޾µƤ⣬ޱȵļͣ˽ʦ׵Ľֻ΢΢ƿһĲʹĿӣӶЩȥʬ˵ܲ˿ʹ
û˿ԣЩʬڱѵնֽź󣬾Ȼһغ벻£ڵĵӶʱǱסˡ
ɲǼǵ䡣
͡
Һһ˵ϣȵĻнػ˲両ػ͵ĲƵʬϡ
໡
ĲҽʬȴˣܵһȼգϢ䣬ͻһŻҽ
ǰһ潣ʬ壬¸˵ߡ
ǵסǣʩչͺһɳ罣ɨȥһƬǣʮʬʱһ˻ȥ
Աߣ¸Ŀۣ罣ôǰƣһʮɸߵľ޴ں罣пһƬգʮʬնȥ
ˡ
ƿʮնЩ䡣
͡
Ǽ䣬ֻնһ룬ͱЩʬצץסˣϬĽֶʱɵ⡣
ڣ汩һ¸ͬʱÿ
ء
ŸʮɷԲľ޴ſֲʮʬ弤ȥػ˲ⷽԲʮɵĿռ䣬գıգۼڻˮˮۣϢ۳һϪ
໡
Ĳҽû˿ķЩʬ徭޾£ǳ֮£ⷴӦжҲʮֵĳٶۣԵļƲߣûκεжϡ
ʮʬһӻ˻ҽ
𡪡
Ȼ˾ǣʮʬոձЩѵĹѨУٴʮߵʬ壬ʱƣֵʬʵҲԽԽǿ
ң¸겢ûע⵽ǵͬʦܵѾ𽥱ɺһƬսϣָ׿ʼ˳
ĹȺһߡ
½忴ǰڲɢİɫ㣬ϵɫȴӵˣΪûҵڵĽӣѩס֮ǰ½ͿѾʧȥս⽣ʬûǵ׸εֵ
½ϣһŨɫ׹˺һ㣬ǰɸߵ׽۳ʶ뵽УЩѵĽʬ޷ӹÿһ׽ɫ֮⣬Ĺ򣬾нپ߽ʬǰ촷ۡ
ʦʲô취ҵˣ½ʵ
ĬƬ̣ҶϿڵ㲽˽꾳֮ٴģѾͨ˱ԴӦĴڣҲǰ꾳ĴʦˣطҲǿܹˣûὣ꣬طһֻܶһΣȻܵˡ
˵ͷ漴½һµĿھã½һĨâҶϴһרڽ꾳طѻǽ߶֮նеķؼ䣬Ӷ֮ǰйӴĶΪԽߣҲԽӵһʮǿͨˡ
ôھȻ£ҲֻڶãӦ֮ھǲ⣬ʮϢ½ΧƾһŨϵĻΧȽĽʬֹס˽Ų
˫ۻرϣ漴½üĴһɵ겨һȦɫʶƿŻһüĴҫ⣬ĽǸ֣׺ɫʶϣһĹ켣Բתš
ûһ̣½Χ˵һؼ䣬ͺˮһһůĸоʱȫӣû˽ޣΧƬĿռ俪ʼǰ
۾ʮֵ½ǰһƬɫƬأƺȫЩɫա
ǲ֮쵽ԶûĹȺ½Ҳѻܿƽ󣬵֮ǰӴģ齣ϸŵĹʶ
һʶ۳ģܹӰϲŭ֡Ƭ̣ѻ½֮ʱһµĹ켣תͬʱĴʹʼʶڴҧ½֪ûн뽣꾳̫ɢԵʡ
ݵĴʹؼ֮ʼһķʽ۳һε⼤ȥ
Ϣ½˫۶Ȼһҫ۵Ľɫâ
Χ׹һӱȥʮ߽ʬ촷ۣ½һɫĽ⣬ķȥ
˿̣ھ½߰Զ
ڵĽüͷСľضǰϴĹѨĽʬǸܵĵЩʬϣɢŨķ·ǧŲԹ
ģƺһЩ˵طļأƺ˿Σѵǡ
֮ʱҲסȻԸţǰ龰ȴѵظǣһжʵڵġ
ǽʬּѵش˵Ŀ˵˳̶̵Ƭʱ䣬ѾʬΧһδѵĹ¡
Ĺżһɳǵ˵ıʶľʹûˣոֻӿ½׷ڵĽԪָһɻҩûüá


ʮ ֻأǧڣУ
ץûУʱѩ
Աߣͬץŵһ漴Ŀתѩ˿̵ѩһıһʱͬŲĺ͸¶ɭɭĺ⣬رһ˫۾¶ŵĽâǽâȻҫۣȴֱӡԺУеԼԭ˵ʶһƺԾ
ʲô
ŵʱͻȻѩĻʱڵĽһ㶣ʶظеãͬʱץסѩǽʬķݺݵȥ
𣿡˿̣ѩͬһ̹ǡ
ݡ
һ׵Ľ˲䴩˵Դ
ŵصɴ۾ԼڵĽ¶ԵǲŵĴ㵣һ̣˵ʶģȥ
еϵһɣѩһԪƿϵĽ䵽ϣ˼ӻͳһֻƿŵɫĵҩ˸У漴㽫ƿӵݸѩ
ԼŰɣѾˡѩ䵭ȴ͸¶һɲɵζסüͷѩƺַĳֱ仯֮ǰЦȻȫͬ˵֮ǰѩһĻô˿̣ͳ׻һ麮⵱еı仯֮죬ʵǽɻǳ
𾪵Ļں棬Դ׼ǰЩƽĽʬֵʱѩ΢̤ǰ
ˡ
ѩüĴһȻ䱬ҫ۵Ĺâ̶һĲɢ˿ԾģеԼĻǶţĿ£һȦâٵɨʮ߽ʬ塣
໡
ĲҽЩ඼ŽΪĽʬϲ˸ɫĽâɢ˿ǵͷϣİ׹ֿٵɢ֮С
漴һ߾߽ʬͨȫ˵ϡ
⡪ضѩ·ҪϿʲô
㿴ʲôѩعͷһ˫͸¶޾ı
û˵عͷȥһ̣еѩ˵İǱͲϤɡ
С
½ɳ۵ͻȻһ١
˭ողŶ˾ѻ½Ե쳣УʱĿķܵһĲѵ겨ǹɲǿ󣬼Ϣĸо
ҳΨб䣬ײȫϢ½ѩ˵Ͽա
ЩɲؿΧµĽʬ½֪ǵĻѾȫˣΧŨķԹ֮Ҳʼɢˡ
½ɻǣڵĽȻɣٿѩˣϵĽǱ˽⿪ˡ
ӿ£½忪ڵû°ɣ
㿴µ𣿡ȴѩػص
½һ㶣һۣȴҲһ֪ӣŷ֣˿̵ѩƺ֮ǰ˱仯
Щʬûѩ½忴ʵոǿ겨бҪҪŪ
ѩѩı仯ʶûнʦãֱ
͸һ˿죬½ѩ
ô㻹ҲɣѩĿ֪ΪΣ½ƺпһ˿ɫѩεúܺãĿֻһţҪ½徳ոͻƣ̶ȴߣܻΪԼĴ
ףѾͷйŹ֡ʱҶͻȻ½Ժо
Ź֣ôˣ½æʵ漴½һ㶣ôˣĪĸоʱټѩ֮½ܸеЩڣηʲôƵġ
ûη壬ָо½˼⡣
ĬãҶϲſڵСѾͷǿ֮
ǿ֮
½һ漴ûʲôΪʲôܸеѩƺʲôΪ֪ܣ
һЦҶϵܣÿ˶ܣУҲУ𣿡
ҲС½һ䣬ûȥ˿ҲеҶƺʲôֹӣǼȻҶϲԸ˵ӵĵȻҲǿ
˴ʱƵա
ƺ˽֮С
˵ͷ½⽣ΪŹϹ׽󡣡
Ź󣡡һ䣬½˵仰㷢֣ѩĿӵıˣǺƺܴմһ㣬Ŀתˡ
½а취󣿡ȴЩʵ
ҡҡͷ½⽣ҲҴһЩҴϹŵ¼пģƽ֮˵ģҵļʶʵһϲͨ
½˵ҲʵڣȷһϲͨҶϸĻ⽣ֶ֪
ٿΧǼĹѨĽʬƺ֪˵Ѿٸ˵鷳ɬĲԶȥ
໡
ķ򣬶Ȼ˻
½һۡ
ЩʬĿĵػۣˣ
ѩĪǿ½ѾҪʲôˣոշµɫȴ֪ʲô鵤˿̾Ѿָ˴룬˵ڿն˻ķ򼲳۶ȥ
Ĺǰ
λʦܣ漲һ¸˻ӽסϮצʱǰˣǼеʦȣȻ˷츲صı仯ɺɫɱӣ԰׵Ƥ⣬ر˫˽߳ļצɢѪɫĺ⡣
˻ţǵǣƬˮ£ȮѾ˷ı仯͸´д
ѾʬΪˣʦ֣¸걯һͬʱϽӯ赲סָĽƬĻ֮ð
תһ˿ʹɫȵλʦ·

Ľ𣬴ϣ񱩵罣ȥɲǼͬ˿һ㽫ǰʦܰ˽ȥ
һ·ߺãһ潣һת罣ʱ㾢䣬У˿˿ƵԿ£Ⱦ˰̳
һл䣬¸һҧ罣ʱһ˽ʳĩѪ裬εΣٽ̳Ⱦͨ졣
Ŀ͸˺ɫȻ֮ǰĴݵ˵龰˭ֵܹڸոգֽʦ·ϻѪ˫ͨ
û뵽ͷˮһգ𴫳УҺţȻ䣬ϣҫ۵İâ񱩵罣ȫë׼

Ľ쳹Ƭռ䣬ǰٵؽǰδеͣɫƾɣǰĿ˲飬ˣɲǼ㱻һʮɸߵİɫС
飬ûһ˿ԥ
ռе֮ͬ˰ӿΪٻ۵İɫ緢ž


ʮ ֻأǧڣ£
͡
Ȼ䣬סʮɸߵİɫһȦȻٴαǣڻһʮɸߵɫҲþӨԵ罣̲Уʱشӷϴڶ𣬴ƿ
Χϵ飬·ҪصƳΧɢ
ƴﵽ˶һ̣͵һڣ϶ʱ˵Ѫ飬ɫȵĲ԰ԭȽӵضİɫȴһӺ˹罣ʯ͵ʮɸߣһɽʬӿȥ
ʦ֣¸걯һȴֹ˿̣û˿ԥ˿޶Ľ֣һӱ˵
޼ɵûκαϿʼѪǿһȫľ飬Ե罣Ԫֱڸݻ
¡¡
սһڽʬ˽ȥڶѵĵط첻ϵȥճûĽʬɡ˺顣
˻Ƭռ䴫Ľʬһ±˺˷飬Ե罣һӽΧɭɢһա
ء
һ֮¸ɫƽеķ½Ȼ䱬ҫ۵âĽֱ
¸ꡪ̱¸ȴû˿ᡣ
ݡ
罣Ϣи¸ķ½ϣɫ֮۶һ̣¸еûĿĵʶʶؽӴе֮¸ǰռ·Ҳ֮ɫ

ڵϵȻҵĲ̶ɴĿ£һɿ󣬷·Ҫ˺ص罣¸ʱ¸꣬˱һҫ۵罣УѪͣشĿǰһʮɷԲľ޴صתţͣʳе֮Լ¸ϵ罣
Ϊʲôôɵ૵ԵЩ롣
¸ȴûκεǣĿУʣµֻŨŨķŭǰٴξۼĶʮ߽ʬƺҲе˽ѹһȫ˻Ľû˿Ľƣ¸꼤
ݡ
ݡ
罣˺ѿգѪɫĽŨŨɱ¾־
һХľ¸еۿУѪȻ䣬ѵŷ½ǰصƳһ̣ٸĽҲȫ
һâبʮɵգһš
¡¡
ʮԶļĹмϿʼ˱пڴ⻬羵ƴĥһ㡣

ʱ¸ǰʮԶһȺʬסһ㣬ǵĶҲ񱻶סˣôֹԭء
Ϣ󣬵һ԰׵Ѫǵ䣬Ϣԭؾֻʣû˿ѪɫƤ⣬Լһɢ˵İ׹ǣ㾧Өİ׹Щ׹ֿٵʧؼ䡣
˯Աߣ¸УͬʱҲѪ׵ϣҲƿ޵ѪǰſЦˣ¸ڷһ˿ĵ΢Ц
һ£ڲ׿ˡ
һ£ڲ׿ˡ͸¶Żɫ૵ǰĻƺʼת
ѩ졣
ƷرѩһƬѩףëĴѩԿ£дƮһѱװĹľϡ
Сһɽ±ߣɽ´ѩĴء
棬ڿѩˣҿѩ棡СŮ˵ǰտĵغš
ãСŮЩ˵ػعͷΪԱߵСкԵػӶһ֦µѩϻһۡ
Ӧ¸꿴ѩġСŮóģۿѾ˾Өˮ
ЩңСкæְСŮеˮĨ
Ƭ̺
磬Ժ¸Ϳ¸һѩˡСŮĵ˵һ˫ƯĴ۾״

ͬɽ±ߣëĴѩһ£СкѾ꣬СŮҲͤͤˣվɽ±߿ĴѩǷѩĴء
Ƭ̺ɽĽХ׵罣ŰţĹľѱϣѩһ߲ĽۣһжǰһǰһˣСŮСкѾֻʣһɫĳ
ţʦôн츳ˣʻǺԻۣͬһУΪף죬ʦʹϣܽʦµľ󡣡
ס
׾ͺãһ;ðԻ㲻һ˿һĴⰡҪ֪һĽĽߣǲκεģǵУԶֻһǾǵĽ
Դ֮󣬵СŮûСкпĶ
Ȼɽɣȴ˷ǡ
Ĵ𣿡ȥ¸ѵϡ
¶˲õ΢ЦûдǶǶԵġ
ǰЦĿӵ룬Ц˵Ϥ˵ĲúԼôȴǵһķ֡
ҵǲǺѿ
ճŵѪ泶ǣ¶һ˿ЦݣǵǶ೤ʱ䣬ûĵЦˡ
ѿ㡪Ư
ԭȥ۾Ȼ˾˵ɣ𣿡
ġص㶯ԴоǰһƺԽԽģˡ
¸סϵֻѾõƣ龰ʲôʱȴû뵽ʱȴʱ̡
ȴƣѪ¸˿̣ǰֻʣһƬѪ硣
£㡪ڲܰˣȻֻأǧҲҪ㡣
áֻأǡǧ
ᡪ󡪡𣿡

һվûܹ£ŵİ׹˵ͷƮӨİ׹Ѥҫۣ˵ͷһãʧؼ䡣
ʱ½˲ŴһԵһѵĽĹ߳
ֻأǧڡѩؿǰһˣǵϣƺ޾㣬Цݣ޶˵һ
ֻأǧڡ½ɻĿ£ѩشЦһ˫ĿгһߣӨˮл䣬ʪһ˫˵ӣ
ʲôֻأǧڣҲţ


ʮ Ⱥʬ𣬽Ĺ
ݡ
ѩ״񣬻ֱһ
ס֣ŭһ½˫Ŀһ˵ʬǰʱƾճһĥ̴ɫ׶ܣ棬ֻǵһȦΡ
һͨԴǦϴľ絹ǽúܿ졣ѩۿ½һۣһ˿ɫ½֣Ҳûٴγ֣һʱٴ
ûѩĻ½弸ǰ˵ҲЩ飬Ȼڣǵ֮ǰǸûм뵽Χ֮У½лǴһġ
λߺá̾һ½һţ˵ʬ϶ʱҫ۵׹⣬׹һţԭأ촷۶û¡
Աߵ½Ķһ˿ɲ½תЩŵʵˣ
ȻһЦ½Ҳûлرܣֻżˡ
ż򣬡Цҡҡͷż֪Ҫɷٽˡ
˵ûдٽһԴ꾳һ˿һеĽǷһʱ⣬ȫ½򣬵ֱʱҲܴ꾳ıԵ
һЩȫϢһͬʱﵽ˼ٻ꾳ĻܹͨԴϴǦľֻĲʮң⻹֮ʱʧܵģܵ˵ﵽ꾳ѣ
ҡҡͷЩ˼޳ȥܿһۣ˿̣Ѿֹͣ˲½ΧѾΧپߵĽʬЩʬƺɵԳٳûչ
ʲô½ĿתǷѪ̳ϣ˿̣մȾѪ֮һɹŹֵĲ̳ɢ˳Ⲩ·ΧĽʬʹǳ߻۶
ʯ̨йŹ֣ǸѪӡ֪ΪΣһ˿ĺͷ
ʲôѩ߳һһն̳
ء
ϵģûгʲôѩĺ£̳˲һΪ¶ص¡
ǡ
˿̣½ǰǳɰǧĺɫƣЩɫϣһ㵭İ׹⸡֣ûиܵʲô½ȴǴܵͬ겨
ѵ
½Щ𾪵תͷ˿ЩЩҵĽʬûдĻЩʬ֮ԱѹΪӡǵĲˡ
ȻϸظӦƬ̺½巢֣вϢĲ棬֮ǰɱĽʬǵĲ걻ڣ˿ȴҵġ
Ѿ˲ֻ꣬ҪڵһѣͿ˳ֻˡ
ȴѩʱһһȺϣ͵񣬾ȻɢûС
½һ㶣漴Χ˿ȷȻոڶĽʬӷĽĹ˳ҲͬвٵĽĹû˿Ķѵǡ
ϸƿ̳ڣȷʵƵĲƬڵϣȻûƷ⣬ѹǵĲˣǾֻ˵һ㡣
ɢ޾ǰǾѾɢˡ
ѩôһ㣬½˿ЩʬĿʱ˱仯ЩʬȻ޾»û𣬿õϹʱڵǶˣӡ޾¾Ȼܹţһ棬ŨķԹ֮ԿǾӵŶԹͬʱһ棬Ҳ˵ǵ̰޾µѹȻĥ
Ȼ޾»ĥǣҾͳͳ·һѩ˫۶ʱûӰĺƿգЩƼȥ
Щʬ½ҲûкøУԲûֹѩĶ
ء
ء
ɲǼ䣬ŵƱ㱻һա
໡
ĲҽĽʬʱסԼͷ­˻ҽţɫ֮漴ǵͷٻû½֮ǰʧؼ䣬ɲǼ鿪һ˲䣬½·һĲҽһƬʹ½̲סɫһףֱϢʱŻָԭ״
󿴵ѩûʲôӦ½ӿ϶ѩĲΪ粻ûܹӦĴڣѩͬͨʱĹ۲½Կ϶ѩҪԶԶسԼ
½˼ת䣬İĹȻԭ֮ǰûȥɫٴһɲȻƴѹݺݵѹ˵ͷ
ĹѵнĽĹ֮أ𿪿ʵ
һ䣬Ĺ·еλãͻأسһɸߵŻŻɫתȥһԲ淽תɫС
ڣ½ܸеЩΪʲôڴ˵ʱŻûд򿪣ȴͻȻأѵҪĽʬȫɱУ
½еεĽĹ֮бԽӵĹˣ·һֻεĴһУеһһصֻ
ǽȥô죿𿪿ʵ
һ֮һĹȻὫͳȥѾû˽ʬĴڡȴѩͻȻڵ
޷Ħ½һۣѩʵ̫ˡ
һ̣Ҳ½˻شѩһ̤ɫС
üͷһ壬½еѩʵЩһˣɫΣղ֪ʲô֮أǰװ׵һ
һߣҲͬüͷվû˵ʲô
һ½߰ɣ˵һ磬ɫڡ
Ũ֮ǰƬռ䡣
ڴ˿̵½忴Ƭռʮ﷽ԲƬض֮ɫУһĴһ޶ɫ̫ڿУһĪϢƬռ䡣
ʱ½˾վôһƬϣأǳ֮ɫʵʵԪڿϣʱʱؾܿǧҩûκεػš
½ϻ¶һ˿ϲɫȴԱߵѩȴɫ䡣
򣡡
һİĶѩĿ˵ȶ½˾Ȼѩпһ˿ԵĿ־֮ɫ
ʲô˵ʧ̬
ʲô򣿡·Ҳ֪鷳½忪ʵԱߵҲһԻͬʱȴѩĻش
ͷ֮ǰɫȻʧѩɫʱޱȵ
ǽǾĴʦеͨν֮򡣡ѩ
˶٣·ڻһ㣬ѩؿܣνǽǾʦϺƾԼĶеռ䣬ƬռǾʦǾԵףǾĴڣκ涼ܶһ˿һ֮


ʮ ϣ

ѩĽܣ½֪ôһģڽǾʦͨ
򣬾Ȼ˿£ѩ˵Ǵ˿̲˵Ҫ˰ڲˡ
ѵн𻹻ţ뵽ʲôȻڵ
пܣѩſڵƬĹУھȻ˵Һܻɵ¼ϼصĶн²ûȫ䡣
һСѾͷû뵽㾹ȻļʶѵðȻ䣬ƬռȻƱ任еɫ̫ȻʧתһŽ͸ĲϵӣӰӿ赲ѹһѹ˵ϡ
֨
ϣĹѹ죬ˣȻ˿Ϊõҩָˣȴô׻ָģ˿̱ͻȻ콵ѹ壬ʱܲסˡ
Ųƣ½ٵǰȻѹͬݺݵѹϣƾľƷûʲôġ
סСӺǿȻͬһ㣬̷â֮ˣǺûԵüǲϵ׼ɵգ⻰һڣʱͬ׹
˵½Ҳ֪׵˾˭ĪĴͨнʲôˣ
𣡡һ½ѩͬʱ
Сһﶼнûײޱȣ˵ûҲԵޱȵĲϣӵУ½Եһɵζ
޾£Ϲʱڵ޾ˡ
Ƭ̣½廹ǿڵǰȻ˳£ҪĹأ
½ʣѩҲǿеӰû½˵ģ⽣ĹľЩˡ

һ𶯻ǵĽ½˵Ŀ£ǸɵĲ˲ʧУ漴˵ǰʮɴ嫵ۣһһߴ˶ʱ۳
һһ޶ˣֻͨİˣƺ˵˵
˵Ŀ䣬ľ̶ͬˮƽûһ˿ã̾һôܹ޾£ϷΪҲǾԲܵġ
ǽʶؿڵ
ô˵ɣǰֻҵһںһ˿ǵˣܻ޾֮Ľ죬ҲѹһǧһߵĻ֮ˣҲǵһδӳ˯
ԭˣ
н˵½ѹ˶ĽĹΪʲô̳þΪнµһƻṩˣ½д
½廹̲סڵˡǰҲһΪһ֮˽ѹ˶޹Ľߣѵ𣿡
½֣Աߵһ㶣æֹԱߵѩǰһ½Ŀù
½ĻȻҲһ漴¶һ˿м֮ɫڵͣϷ˵ĸԸЩͽ˵ѹһǧϷʵĻѹкη
ͽ½˵һ㶣˵˵˺档
˵ɻȴƺĽͣڵЩǵǸȻ֪ģҪǵľͨϷĿ飬ӶõϷıѧ
𴫳У
˿̣ʮ꣬⽣Ĺеڳ½ǰʱʮ˽⽣ĹУͷʣˣȫ⽣ĹС
ˣڵһǳ׵ʧȥ۷֮˽Ļǰ֮άŵȽ׵Ľ꾳ʦ޷Ӵ˵ෲ֮С
Ŀ⵭ɨһۣȻûκεƷһʱ½徹˻±ͨ͸˵ĸо˵ѩ˿̸¶⣬һϲ˺ϼ
СѾͷСľ粻ƽؿѩ˵½ûиеʲôѩȴˣ˵Ŀ·𶴳Уƺʲôܶ˺ֵس˵ǰ
ǽǾʦ
Ŭؽϵĺĵĺ쳱⣬Ϣѩػָƽ
˵ͷ˼֮ǰоǵĵһ飬ܹŵĻԵˣôǵڶˡ
ڶ顣ɻ˵Ļƺеĸڡ
Ϸܹ飬֮УҲֻһܹҵĴСƳһۿڵ
ˣ˵Ļּ䣬ؼ֮ͬӿ۶УޱȵĽƾᣬͬƵĻӶ۶
ȻûˣǴ˵ƻӶ䣬½ɸеһȻɽѹͺض䵽˼ϣԵֿ
ÿ£
½岻ºȻ⻹ֻǽһƻͶܹشƣǽֻǽ汾ˣǸƴܡ
һǰ˽ע룬ܿ죬½ǰͳһһ޶ģ۶ɵˣ˲ͬǣͬʱĽУڳεһ̣һɳĽɢƬеĶơ
ǡǰϼʵʵƣ½˲һݣȻоϵֻнλǲ֪ΪΣ½ܸо˲еô򵥡
ɨһۣ˿ڵڶܼ򵥣ǾǷֱӮĽżҵĹƣЩżΪ൱ģܴӮǣǲӵͻҵʸҲܽһ飬Сӣһˡ
ָһ£ͬʱһУ֮ǰĹϼʱƾճǰ
ȵץסϼ˻һһ̣½˶ʱеһε˲סǰɫһڵİٶԶĵطվһ
룬ٴһ֣ʱһɢâСͷ澧Ө͸ĵɫ¶䣬һŨľ֮ʱ˿¶ͷϣ˲ʧˣ漴ۿɼٶȣϣԭ磬Ƥⷭ˿ڣʱȫ
СӷսɣѾĴӵһˣԵǲӲ֮ˣֻҪ⽣żɢˡʱٴοڵǽе顣
ʼƽ£ǰĶ֣֮ǰȥսٴ
ˡ
޴Ľǽż֮𣬵ɢȥ


ʮ У
͡
ɫżϣһĳĻɫĽڸһξңңָǰ𡣽ȫƽؿǰĽżȻֻ֪нżóʮֵĽ
ƽټ򵥣˽ϣ˵Ͳƽˡ
еľ񶼹עеϼϣУϽɫĹ۶ϼĽϣʱȼ˳ȵΧĿʱճճ
һ¶У½˿óɫżϣɻнɵĳΧĿֻǵŤͬΪȴΧնճˣȴ·硣
ꡪ
˵Ľ£ɫʯƯʮɣҲκεĶмһƬտз飬ɫʯѹУʱΪһϸܵʯۣʯ۳գԶ½˿ͺһʮɷԲɫתϢ
ݡ
ڶˣϽɫ⻮ƿУɫ֮ʮɵľ뱻˲䴩Խȶ½صĿ£ɫżҲͬʱˡ
Ϣ
ôɫǰͬʱ˴С
ˡ
˲䣬ԭתĴͣ漴˴̶ĽХһǿĽԵд
䡪
ʯм׷ɣܴȥƳ硣
š
š
š
ЩŵؿŶĽżøĽ磡
ǡ½Ҳüͷ
籼ףϢӬ䣬ɼӡֻѩԻصĴ֮
ԻصĴ֮½һ䣬żĿضżĶ
һ֮ǽżû׷»صԭأһǿˣ⽣żֻ㹥ʱŻỹһһӹȥлᣬӲǰˡ
ϵսⲻֹͬΪ磬ֺˣ
ȵƳһ̣УͬƱۡ
ֻϢ䣬һռ˷ԲĶĻԲϽɫ߹ͷɴȰԵڻܵȼţΧѾһƬգϽɫĻѾܵȼţƺҲֵסʼŤ
ս۵Ĵֱ£⽣żݺݵѹ¡

Уȵ쫷类ѹ˲Ϣ˽żͷ
ҲżεĶһɫǳն¡

½˫ⱩظеŽżһ£ǳȵ쫷磬ʱ˳֮ļ϶ͷβֳ롣
ԭԻصĴ֮½Ҳˣν籼ףϢӬ䣬ɼӣʵŽ߾ߣﵽԼͨԴϴǦӦĳ̶ȣͿ׼ȷжϺ͸Ӧ֮΢СĴڣӶҵ֮Ŀ϶һǿҲᱻһƿ֮뽣ϵĽȻҲϢˡ
ôļӮĿܾͺСˣ½忴ǵޱȵĽżΪһ޶˽뽣֮⣬ƺʲô½Ҳţ⽣żĽô򵥣֮ǰн⣬Ȼûͨб仯ȴǸ½˼̵ӡ
˿̿⽣ż½ܵһصĽ⽣ż𣬻нϢ
Ҳ˵⽣żûж
ĿһݣϣϽɫһ֣ϼգɵŽżص
ϼʮʽһϽɫϼ⣬һ˽żȫ
ɫż˲䶯ˣնϼ£û˿Ϣȴе쳣ķƣ·ÿһĹ켣⽣ż׼ˣϼʮʽȻȴȥһ㣬رڽÿһԷײ͹ر˿
ͺƾԷȶһ㣬ǻϴľֱֱ۷顣
Ųˣɹⲽһ⣬˻ԭλáЩɲضǰĽż治ϣһ֣ż㲻׷ˣˣѪǴսĻڵ
ԻصĴɾ磿гޱȣԷȻƾ˽Ļнͽѹ·磬ƾٶȵĻһʼͳʤ׷Ѿˡ
ûѡ
һϼֱһ˦ǰٵת

ԵӽϽɫ֮ᡣ
Ϣ֮һֻʮɸߵϽɫצǰצɰԵҵᣬһȼţڵķѹצ˲Žżץ¡
ͬʱĳХһ̣ϣԭͳҵɸߣĶͷһϽɫĽӰԻԵȵգۼ˾צУƱ
˲䣬ǽżˣؼĻ֮ٵػ۹Žż趯ǽлһµĹ켣˳ǽеķĻ֮ת
ء
·쫷ζ죬һɸߵĻȻֻɸߣ½ȴԸֵܵǶôֲۣķâ֮ȵĻ֮ɢеϽɫצȥ
˸СˣϷ⽣żһ˿Ϸϣ㽣ֻ޴죬ʡɡ˴ʱ˵һ
ۡ
漴𾪵ĿУǷΪʵʵĻƿȫʩչƣƲֻ΢΢С˰ɸߣһƬն
ͷȻ𾪣ϵĶȴǲϼһϽɫĺȫٵذ˽ȥۣһԼʮɵĹӴͬݻͨϽɫậû˿ĹâֻһµĹ켣θ괩
ңƺӽżʲôǿʶüĴɢϽɫĴӵС
ˡ
һԭʮɸߵĴӿٵСȥֱѾ飬Сˣ֮ⷽǰҲѾģ
Ͻɫ˿ʵޱȣֳһģϽɫķģһתϢ


ʮ £
ףӵЩ˼ֻǴƺûм漣ѾǺѵˡʱһߵ¶Ŀ⣬СڱȶЩҲǲˣԿɼΣ
⻰䣬һ·Ҫ㴫˿ɼɢ
ֻһ֣⵽ǰʹ֮ˡ
ɲ⣡
Ȼֻһǣ˻Ǵ½ĸоǾʦʵԴ⡣
ٿУʵĻնϣɫĻǼ֮Ϊ̣ϼĽתŵɢһײ÷顣
ԾХһԭסӶʱշ𣬴ſֲѹŽżѹ¡
û˿赲żôӽ˽ȥ
Ӯ𣿡
ϼһڣ½ڴҵĽƿԼ
ɫأ˳ʮɣͬʱϼٴ趯
漴ԭϨȥ
ȵ⽫˰ס·һϽɫĴӰ䱳ۻԪӿһӱΧն
£ɫѣԲʮɵĵطһƬرȵ˿ͬպΧŤ˿˿Ƶȫÿһë磬ͬ˿һ㣬
һԶԶĲȷ˿ϸϢ㽫ٲ㣬һʮɸߵϽɫгΣ˵ƴ
ؼ֮ǴŽȥ
ͨ
ͨ
·һ㣬ϽɫĽУһµͨʲôһÿһ·ĳɡ
֮ǰͬϽɫĽÿһ£Сһ֣ʼʼƽǽϢ󣬱˾ҵһϢʱ䣬ԭʮɸߵĽСʮɸߣͬʱһɱ֮ǰӿֲĽ⽣У̲һȻַĻϡ
ౡ
һޱȵдһʥϴƣһɻߵϢΧ
࣡
ˮѵ죬֮ǰסϽɫһѿ
ౡ
ֻϽɫȼĳչʮɳһ罣Ͻɫȫһҵա
ֻľ޴£ֻצϽɫľצ޳һӵڵϣʵʵʱڿն
ϹŴ˵е޻ߣڣ
ʱʩչнҫյѹƣ½岻и̾۽֮ʱ˵ĻôĽǻд
أ
ԭע½ĿⶸȻһתѹŽżӣƾĸӦ˿ظܵһɾ˵ڵ

һ̣ھ½𾪵Ŀ£һɾĽ˲ӵ谭УһɫĴӰյ嫵Ľֱ֮ˮݺݵѹڵϡ
ڷɵɲǼͣͣڵϣҵûκεֿ֮رѹȥ漴Žżһ鿪
漴һɫľ޴Խżдڶ𣬽ľˮнת棬½ԸеһϢౡ⣬գжʮɳȴޱȵʵֲúԶ½Ҳеһ˵ѹֵľ衣
˵нûи֮ܵƣͼ׽ˣôԷнԼָο⣿
䡪
ֲĽХ˲䴩գӰû£нѹƵȫʧȥ˶ԽڷĿƣôһն롣
̵ɢ俪ضʱ˺¡¡죬һĴɫĴγɣڣգۼû˴֮Уնһɳ׵ĵط졣
ۡ
УһѪ³ĵصɳʮԶ򼸲վڵϡ
վԭһĽżЦˣ
ȻˣСҲˣ׾úĥ֮ĽûԼĺã֮;ٽ֮վܴռ˵˵ͷڵ
һԵѩȴʱڵǰ⿼Ƿʧƫˣλ˭ӵʵ⽣żĽ磬Ҳֻڽ꾳ʦϼѾԻص۷ˡ
һɨѩһۣҪ˶ˣ⽣½úܣĲֻǱɽһǶѣºʤǵʤϷҲ֪м
½һǰ˼ǡ
µû⽣żʵǵϷڽλʵûһ˿Ĳ̶ȣҶڵӣûκεƫ
ʱԭ»Щ޵ʱɫһǽżɫڱþη
Ȼǽ⽣λʱӵǿʵ
ˣٴλ˻֣жʱ˾ͽ뵽˽ż嵱УˣСӣҿ㾿ﵽʲô̶ȡ
⻰Ƕ½˵ġ
Ŀһ½忴ʱĽżϵĽԪƣѾﵽ˽λ۷ľ硣
Ϣ½վ˽żǰ
ǰƳɽĽżǿĶ֣½ϵս̲ס
¡¡
˲䣬ϷɵĿУһ䷽ԲʮĶɫƻ۳ΣɫХˮͰֵϵ粻ϵƱ˸ҫ۵ĵһѳΧ˺ҧ顣
ǿʶüĴɢ뵽Χؼ䣬֮дһɵ겨һȦɫʶƿŻһüĴҫ⣬ĽǸ֣׺ɫʶϣһĹ켣Բתš
ȫ뵽Χ֮䣬ģ½һҪΪһĸо
ʱһ½ĿӵǲϷ٣Ϳܹﵽʲô̶ˡ
ʱ½Ѿȫ뵽Χؼ䣬˵ĻһҲûΧӿĸ֮ٻ뵽֮ǰżĽ켣½вʼģ
ûж½ôվԭأǴɢϢȴӵƮ𼸺˴ۿĻȷ½վĵطǸоͬ˿̿Χһģһ½壬ͺΪƬصһ֡


ʮ أ֮
ǿһʵ૵½ĿԵЩ
СӣʱЩ罫ʱ䶼棬һ;ǹÿĽеģԨ㣬˶
Ԩ㣬˶漴һ񣬡лǰָ㡣
˻ǽ˴˿̵Ŀ⼸ȫе½ϡ
ֵСӣʶҲ˵ǿʶ˼ˣľ磬ʵǷ˼
˶٣˻ͷʵһŵĵӣ
ෲŵĵӡȴ϶һ㣬нƺ֪ı仯Ϲʱڣǲŵģţڽ²γɵģҲ˵˳˯ڼ䣬϶˽
˭أȻ֪ʱ½嶯ˡ
ּ̧䣬һʵޱȵķյУŲһ̤·Խ˿ռһ㣬˲˽żǰ
Ϣ
ȫĽģ½ĶճŽżؿڵȥ
ÿ죡
ֻеǰһ½Ӱʧǰѩǰһ½ĿȻöĿ
Сӣ⾳һҲ졣ȴһ̾
ովѩԼĸ½˿һﵽԻصĴ֮
ϧˣǲСʮڽϻһ£ȴЩִˡ
·ܵ½̺ǿżУֱֳһɫת½巴ȥ
͡
ཻ½뽣żĽ֣Ե쳣Ĺ죬ֻཻʱ򣬲ŻᱬĽХ˵ڻһ⣬𲻵òųʶǿ˵Ķʵ̫졣
飬ûһ˿죬УֻżཻĽХ
ʶ뵽Χؼ䣬½쳣ƽȻ˿Ѿżѹ·磬˽սȴ籼ףϢӬ䣬ɼӵĴ֮Ծ˵ٶţ֮ʶںռ䵱Уżÿһжû
Ҫո㽣磬ʱͿԽںϽȥˣȴǲУһ̫ǿضϢҪʱϤС
ݵĽ֣½н˸˽⣬֮תƺ̺һĹ򣬱һнֻ³˵ģǴʱкһȴǱŷǿͨеķ½ֽ˺֮ƫƫֽβӣȴһѭ಻ζ
͡
͡
ɢķâ֮ȴǽ½ʳ˷飬ľƷҲǿޱȣԶԷнâֱֻ˵İ׺ۣҪǻһİƷѾˡ
Хһ½ŲأͬǰȥżҲͬʱֹס˶ԭء
оâһĽ˲ʡ

һ޴漴һ޴ɫĽϵƣӰʵ˳
ȴǽڷӡķ׳£βڶٴĽУտɫâһɷ·Ҫ˺صķ׽½ϱ˳Եķ׽ֱ½Ľ£һɫƾ֣۴ֵϵžƣ½и
ݡ
Ľ½Ȼʧǰȴ˵ղƣԭεһҲգ۵Ĺ½ǰһаɳϵ׶بķ׽̣Ũɫ绯ɳĴƥ׶֮ϣߡ
׽ʮʽ׶
ʶģ½彫ǿܹõһ˿֮ע뵽׶֮С

һ£һĽƾ𣬲𾪺ؿǰ½壬ǽǴֱģ˿ٿһ׶ĸӦ˱仯
ʧˣͬ½һ㣬뵽Χ֮Уһ½Ķз׹ͺصѹһ㣬嫰ѹû˿ɢ˳Ȼû𣬵һ̣ȴǱѹѹȵöá
СӣʱԱߵȴǰһ̲ס޵ȻֻʶģȴǴżˡ
ٿǽż½дϵһųҫ۵ɫâ޴Ľ漴һɫĴӰԻ嫵Ľֱ糤ӣ಻
ڴʱ۽żϵĽжôǿȴҲû½˴Я֮Ƶ޾Ȼֻʶһ˿ȴҲɲܹµġ
һµĹ켣֮ⷽʱƾԻֻգۼ䣬һɫͼ۳нμطֳ˽ľˮ󲿷ֵ֣м䣬һȭͷСİâͬһâҫۣһɿֲĽɢȻȲ׶ƣȴҲûжٵĲˡ
¡¡
½뽣żмգȻһƬо׶ɫͼ谭سſƬգڵб
һֲĽӿռٵӿգۼѩǰ
üͷ΢壬˿ڵ
ȶԭǰվôƾյ˰ա
˰գУ˸ܵһɲȻƴȴֹطǳϢ
ۣ˵һҲˣ𾪵ĿУԭ쵽ǰվ˲ǰϢ䣬Уͻָԭ״
ѩһۣȴǲ֪˵ʲôã˵ʵ̫ˣѵ

һĽȴǰ˵Ŀ˻ȥ
Ӯˣ
̳ɢȻʣ½һվţǰһ鷽ԲɣɵĴӣ̲ʱش
ɫЩ԰ף½ȴޱȵϲոأĸоƺһƬµأȻΪżĽʶܵЩ˺Ѿ΢ˡ
ãܺãʱ˷֣˿½ĿȻ仯ӣͺ񿴵ʲôϡ䱦һ㣬߹½еһɵһ
ãȷʵҪˣˣһڵ
Խһ㶡
ѩûнܿ鰡ָѩ˵
Ŀѩһɨҡҡͷûڿ֮У⴫ȻҲֲѾˣ֮ǰСȴѾˣԣΪٿıҪ𣿡


ʮ ܾУͨﱾ
⡪ЩףΪʲôὫѩų⡣
Ϸ˵ûûôϷľɣ˿̣ϵһӱ仯֮ǰֻһȴ޺ˣôڣ˾ֱǾ֮ϵľףƵϣһвͣ²Ǿ׹£Ҫǰһл촷ۡ
Ҫ˵ˣұûҪôСʱȴѩԼڵ
һ㶣ڵΪʲô
Ŀһ䣬ѩеĺٴαŷÿ˵ľҪ͵ġ
Ŀͬһ䣬ѩѾĵߣȻѾǵһ˭С˵˵Ŀ˵һƬġ
һתͷȥǰ½ֹ̧ϲϲ½ֻôУ
漴סˣΪ½岢ûнĹϲת˹һˡǰĴС
һʱڱ;װһ¼
㣬˵ʲô˵һ顣ȻΪһ˿˿ҲЩԼĶ䡣
Σ½ٴιһˡ񣬲ǰĴС
һˣֻһ֪ҵĽʲôô
ҡҡͷ½֪
֪˵һ䣬Ҹ㣬ϷĽһΪΣܹ֮ͻƵ꾳ڶϷҲںϣȵͻƵʽ׵۷壬ϣɵİܹͻƵǾϷֶͨΣ󷨣һЩطҲΪ̳С
˵Щ˵Ŀض½壬·Ҫпʲô
ʱЩ½˵ܵջǲܵģ˵㣬ֻһ㣬Ҳ½Ϊ֮񣬸˵ǼΪ֮;һͨ
Ĭ½ɫҲЩòֱ½ĺ𽥾ĿҲ漴ָƽ
ǰ˼״ҲЩ⣬ɲţջ½廹ܾܾ
Աߵ˾֪ˣȻǶ˵ģǴ˿ǵĺҲ΢ؼ˵ģʵһ޴ջ
𣬾ѩʱҲǽض½壬һ˫Уƺһ˿˵һ˿̲Уէһȥȴ׽͸
һ½̧ͷˣ½ĿУ˿ǰȴΪ͵ǾǼᶨ
ˣĽȴʺһʼˡԵܽǰĴС
һ㶣ȶЦЦ·籩һ㣬˲䴫һʱ䣬ΧĿռоֻʣ˵Ц
ֱ˵Цͣ£Ŀ磬ǰ½壬ƺһɫɵпһ˿ϲŭ֡
һһʼСȻܺãһȴǳ̾ΥģؼȻܻ·Ҫվ۷壬ȴǷ˲ɣ־ߣǾ޷̤۷֮ģ
󻰷һתȴЩϧһʼϷ̵ĻϷаһʮ֮ǰһʦڣʵǿϧˡ
ȻҲˮ֮½ȻܾˣҲǿٴο½һۣ˿ڵѡҲˣĲѼ̳Ϸ𽣵˵ԽϷˡ
Ŀһת˵Ŀٴ䵽֮ǰܵϣҡҡͷ漴ε̾Ϣһտڵû뵽ҪѡСӣһѲܴУ⽣ĹҪˡ
СӣԸҴУؿ˶Ȼȵ
ͻȻٵĴסˣƬ̺󣬷һݵأӰݼʦ
һ֣еһεԼ
ˣʱ䲻ˣȸ߰ɡ˾ֳһ֣ţ½˾ȵĿУôƾʧǰ
ǳȥŰɣȴһȻῪǳȥ漴Ҳ½˿ڣٴδһӣ½ֻеһǰһƬɫ˸ͬʱһĺâǰ㷢˱仯
ǡȴǰָһԻؿǣȻҲܵ˵չˡ
ﲻǱ𴦣ĹǵĴǰٿǴţ֪ʱѾعˡ
ʦɵǰģֻ½ѩˡ
ȻһЦ½忪ڵڽܴС
ܴУ˽һ漴ϱ¶οɫ
ڵõˣ̲ס̾Ϣһһǿݣ⽣𴫳Уվ֪˶ٵĽߺǡ
ȻĻ֮ǰȴѾĹ֮УȥĻɢĽʬ
ȷٿĹǰĴأ̴ڵӣڣƺֻʣˡ
ڵȫϼڵʮȴɻ棬ȴѾǲеĴˡ
˿ǵأĻӵ˵ʵôһεĽĹ֮УǸľϼˣЩŵǷֹʣڿȴ׿Զˡ
ʱڽܴУҲͣԭأѾûΣգ֮ǰ˵˻ûȫָѾûʲôǣˡ
漴½Ҳ֮ǰĹеµһڸڵˣֻ΢ļˣ̾Ϣã˵ףڵУҲ⸡ڵ˵ûܵĹƻ˵ȫǾŹУȻûκεĽ飬ҲЩ
ҹ
½徲ڵϣмһžȼţĴصҹԵ쳣
С㲻𣿡ԺУҶϵ
ҡҡͷ½Ȼ˾ǾͶȻûкڵɣοʹӦҪ̳ʦĽ½ȻʲôҴ֮ˣҲңڹ֪ΪΣȴҲǸӵƫʦĽ𽣵Ȼ£ȴҪĽ
ãҶϵЩʾʱЩܹͨﱾģȴûƽһ˵̣Ϸ򵱳ûпۣο
漴½ҶһŵĴЦЦһֱһʱƽϢȥ
ַ·뵽ʲôҶһڵǽ洫ΣϷͽĴܹϵģ䣬Ҷ¶˼䲻мĿ
⽣ĹѾµʱˡ
һҲѾ׵ˣаµʱ䣬½Ϊȥ


ʮһ ٻ꾳۷壬鶨
ڣ糤׽ɢŵɫâö½ԵԽԽԣ·ܵ½ʶĽ٣˿̣һ޶Ľַ˵ĲһѪĸоͬʱ½
ʶʶطų⣬Χںһĸо½쳣ƽͥʶڣɫʶǺУĽâ֣ͬƤĺͯһ㣬ʱʱ¶һ¹ٴûȥ
ģ½еͣ˶׶ƺҪͻˣֻǻһˡ
뵽ʦ彫ǲƵĽ꾭ʱ˵һλ
õһƪϹŽԪƪԻ꾭Ȼ󣬵е֮ȴǾ쳣һ;֮ǰص㣬һǽԪΪǽ⾳ʶΪ׵Ĺؼ˵ڽԪΪͽ⾳򣬵ʶС״ޱȵѡ
ͬʢˮһû㹻ͰȻˮ磬⽣꾭е֮еĶ꾫׳ĪĺôպлὣĻҲĵĳɹʡ
½⼸ҲȷǶ⽣꾭ûĻԼʶ֮ܽ죬ͻƽ֮ʱȻ˵磬ΪͻƸʶȴҪռϺܴһ֡
ǵʦὣ֣ǽѹ֣ƽʱھԪƿأҪ㹻ǿʶʶͻҲôס
˵Ϊ½ϡ
ν߻ħԷΪ֣һľħ壬ӶʹʶʧأԪ棬ֱϣ飻һ־ʶԭˣľ綼㹻ȴûж㹻ⴿʶֱӵͻʱʶ޷סͻȻǿ𼰼
ڣ½˵ûѣǹؼڣϧǽ꾳ֻǲƪҲֻе׶εĿھĽԼ׶ȴûˡ
Щ˼ųԺ˿Ľ׶ΣĴصŨԪʱͬٴ麣½ͷٻѨӿȥƴԱȫ˹
ҡҡͷ뿪½һξ½ʶ̫ǿԪҲһ˿ɱȵģΧֻӶԪȡѶȡ
ʮʱ˵йȥ
ȫȵļҪĽԪ½ȻһҪ쳤Хĳ嶯ƽЩ񣬽ʶ³뵤С
˿̣һɫķ׽ɢҫ۵âŨ֮ڽ޾ķâ֮Ž֣ӽ⡢ٵн⣬΢Ľա
Ȼֻô̶̵һ磬ȴûܹС̺Ŀֲ
Ǽٻ꾳ʵӦ˵Ǽٻ꾳۷ʵûһƣ½еԼ˵ǿƣڵ׾ٵɱʮǰû׾٣ǶΧ
Ϊӽλ۷ͻƵٻ꾳۷壬ʹ½ʶǱһأ˿ʶڣԭɫʶǺѾд뻯˵Ľɫ⵭ɫʶдһ˿ϢԺɵΧؼ䣬̶ȣԶ֮ǰɫʶȵġ
ڣ½ԼҲ֪Լʶǿ˺ֵزδͻǰͨԴʹʶӦ꣬Ӷﵽ˽۷̶ȣټžͻƶǿʶ½ʵ޷ԼʶǿѾȫĳԽˣ뽣꾳ȣ޷κεжϡ
꣬Ƿ׾еҲ֮ĴڣȻûдﵽֻᣬԴĵزҲԶˡ
˫ۣͬԶžްݷŵĺΰĹǣ½һֵĸоطԺٴεġ
ʮˣ֪гɹûС꿪ڵĿ͸¶һ˿Ľš
ʮʱ䣬Ѿ˻ϻָˣҲĴأԪޱȵĳԣŨϢƺʶҲĪĴٽãҪȫָ²һµʱ䶼һ㹻
ĻҡҡͷͲ֪ˣֶܹ֪ģδȻصַӦòʲôΣգϾǽһ˿˵УҲֻôһλᡣ
Զǵ˵ͷҲֻ˵ˡ
ôЩô죿ĿڣͬʱĿתԱǶʮڵϵĽෲ񽣣˵ЩЩֵµģͬ񡢸ڡ
ЩƷܸߣûеƷĴڣرڵĽõෲ񽣣½忴ѾﵽƷĳ̶ȡ
ҡҡͷȴ½忪˵°ɣȻѵãǴȥƱػڵķµʱϼΪʸ֮ģԣЩܹߣʱõ֮ҲҪһڷ
˼ǡü΢
Ȼ޶֤Ǿѩȥɡ
ĬȻ½Ļûд֮ǰǿǵˣҲѹ֣ƽﶼĶ࣬½̳˼֮λ⿼Ҳ˵ȫ
Ĺ⡣
ɫͼ͸ͼϿӡµĽƣһӵ·ƳƵḶ̌ηͼ룬巽ɫĳ״УľˮеĴǶϣɢɫʵķâ
ʱˣѰǧһ˫Ŀؿ鸡ŵľ޴ͼµ֮ת䣬ȴǸ˲ٵĸ
ǰȥˡǧӦһͬʱƬɽϵĶʮ꾳ʦ˫ۣصĿ⿴µͼ棬ڵϣ
ųĹ֮յٽɽϵҲӵʮ꾳ʦӪţ˴˿̣ǵȴʱˣûҵУҲ˵õ˴С
ǱڵĵӻãҪŵģõ˴УǾƱز˵ˣᷢʲô£֪ǱţڵĽ꾳ʦҲطֿ˾룬жǾǳ
ǧ忪ڣ嶾ڵĺ߶ʱЩҲ֪Ⱥľм˳⽣ĹȻдԵҲƱΣأҪСĽаһСģɾ޵ĸУžˡ
¸¼ЦԱߵĺ߽ӿڵһҲװױ˶ûζˡ
ʦ˵ļǣʦԶ֮ʦܵǲˡװŰݷǺϵĲм֮ȴԱ
˵Ĵʦ˵ʵûаȡ


ʮ ᣡ
㣡ѰǧǺ˫˶üͷ˺ôһ֮Ȼ嶾ڵ꾳ĳһһͣŭǱסˡ
ʱţԭ˲ͼ˼Ҳȥǰеͼ̺ٶʱҲôеĵӡ
һôУǾĺ£Ǽһ֮ҲҪȫ˾룬ԷԱۺ͵ϮϾ𴫳̫Ҫòõİ취ǻٵ
ۿɽеͼתʮ꾳ʦͬʱһĸо
ÿ˶ڵȣԼŵĵӴͼеһٱ֤м
мʮ֪⽣Ĺ֮УضɱҲضˣҪ붼롣
ֻҪܳͺãϾν뽣ĹΪܹôУѡĶǱܳĵӣһȫĻǶŽƣһս
˵Ĺģһڵͻƽ꾳ϣľӢӣҪٴûʮʱûпܣңԵĿѰá
ԣȻ˵˿ڵصĶʮ˽ǽ꾳ʦǴʱȴ쳣Ĳƽʮ˫ĿضͼϣȻˣǴǵĿУȴǿκ˼ɫŵǵ뽹
ʱ䣬һһĹȥ죬Ƕʮλ꾳ʦһѰӡ
ϼߣѰǧһѾͨ죬ͼ˿̵վȥͼҲûκεľ˵ˣڽһϲͨż죬ʵеĲ̹
ͬʱҲЩȻν뽣ĹģֻҶºһˣǲò˵ҲصĵӣҶºҵӣҲСԷĹ¶ԸҶºϼѵʣʮϤĽ̵Ϊŵ档
ΣѰǧѾ˾ȵҶºӽĹصΪŵӣԼ̳²
ɽĿʱٽ쳣ʮλʦüͷȫĿضеͼ
·ܵ˴˷ѹͼؼӿ˼ٶȣµϢɢȴûκ˱ס
ڣڶʮλ꾳ʦסʱͼȻٵת
Ƶؼۣ֮ķâͼֳ
͡
͡
ͼϣɫİ۷ֱһ֮֮۳ɫƥһӲתϡ
䣬񽣱㱻ɫƥһŴ룬ͼ£ȥ
ˡ
һĲɢΧյУ˲䱻ͼ˽ȥԭԵ͸õͼ˴֮ɫâٴʵʣ֮Χա
⻪ɢٳǰѾһɫŻ۳״һϹĵĴϢٴδŻɢǡ
ˣ
˲䣬ʮλ꾳ʦͬʱӵվĿضסͼһ£ͼΧĿɲǼ̳ɼؾֹ˿С
ˡ
һԶɣĽ߸ӰŻǰƾ
ǡ
ϼڵˣ
ǧ˴ϲʮ꾳ʦȴͬʱһ漴ٴοŻ˵Լŵĵֻһѣֻһѡ
ӵȰݼˣλ
ãããǧ϶¶˾ϲɫʵû뵽ϼھȻ档
ֻƬ̺üͷһ壬ʵ˼˵ģ߿ݵĶȥˣ
ʣ꿪ڵʦ壬ҵȽ뽣ĹǴ޾ĴɽУһֱɱڲűų˾ͽ˼衢Ժ߿ݣҵ˲û
ɫһףʱЩ
ˣ˼ˡ૵ɫ˵ѿд˿˿ı֮ɫ
Ҳѹˣ˴νĹһУ뽣Ĺ֮еģշΨһӣȴˣβʹĪ
ˣȥĶѾȥˣܸʦһнڰɣ˵˻ġǧ̾һ⽣Ĺ֮ϵضУĽѾõˡ
ǰһ»ָһ˿ʣŻûʧ˵
ǻ䣬㿴͸Īɫһѵ
ƺЩ⣬ǧٴοʵ˿˵õУ
˿˵õУ
⻰ȴһʮ꾳ʦĿ⣬ǱǣԸոĪɲûб˷֡
ӣҡͷ⽣Ĺڳ˱صҩӵѼ˲٣һֱǱ޾ɽ֮УɱڣȴûмǴ֮صӰӣ˵Ǵˡ
ǧͬʱ¶ʧɫĶʮ꾳ʦȴǰһ漴һĪǵĵӴ˿̾ʹǴ֮أϼȴʧȥλԵ
һˣڿɫŻĿȴǱø𴫳У˵ڼֵĳλϡ
ϧôҲ뵽˿̵ĽĹڣͳģҲֻһѺǶѣǶûС
ˣȻԵϼڣҵҲǿˣλҵȱһˡǧҡҡͷȴǶǶʮ꾳ʦ˵
˼ߣǹڵĵӵõʲôöɡȴ嶾˪˵˵Ŀһӻ˹
ŵôԣǧ˲ɫһ䣬Ŀɭ֮˪ôһҩڻȾָɡ
ȻһЦ˪ȴˣȻˣǹڱȥɣֻǲ֪ʱգˡ˵꣬˪¶һ˿ϧɫȴ˽סһ
ѣʵǿ£
ǺʱȴǻԴͬʱ̾Ϣ첻ҵҲûа취ȥɣҲͽˣ˵ȴ̲סЦ
㡪ѰǧԱһŭ񽣳ʴ
ǧ÷ȴǧǳǧѰǧֻкݺݵص˺һۣŽ˻ȥ
ת
ʦ֣ȴ
½ԱһŲֹסǧͷؿһۣȴĿᶨ漴̾Ϣһʦܱأ
ٴתȥȴǲٿǧ½˳ɽһȥŸոɫŻĿҲͬʱһɫתͨǧ֪ͨͨ


ʮ 
Ҳ˵ǧ½˿ͨ
һ˸ǰ˲䷢˱仯ͨ˷֣Ѿԭȹźǰԭݻٵǧɸ߷岻֪ʱȻָԭ״ôƽţ޳ƺʾب¡
էһͨǧ˲תǧľ΢΢ز
ǴСδ˵꣬˵Ŀضϡ
ȻһЦɫٿ֣һһٵҵҲ
ҵҲ
ľϲ꾳ʦС
ã
ã
ܺã
Щ֪˵ЩʲôˣǧΪһ֮ܿǿԼָ򶨡
ڵӻأ
ɫЩҡҡͷ߿λʦδ˾ͽʦǱڵĽɱ
ڣѰǧкâ䣬˳Ҫ
ʦ岻ضŭٴε˿̣ͬ¶һ˿⣬ڣ˸ڣڣҵ֮֡
ڣ˸ڣڣҵ֣֮
ǧ˲һ㶣ϢʵǲڵõУľӢȫҲʹţһŵȼĽ꾳ʦֵĿܴļСˣȻûʲôŰŴ򣬻ϼһҶ
ǸأѰǧ۾ʵ
Ҳȫ𣬵ҵ֮֡͵
ȫ
ľӢȫ
Ϣǧ˵ʵ̫ˣ漴ֶ˹
ɫŻѾûܳˣĻδرգУǵ˭ܴˣǧ嵱ʵ
ǧʣҲ¶һ˿ĽнΪάֵ·Żֻʱʱɢˣߣʦ֣ϼһƣҲάӣнԪĲҲβס
ɫһ䣬ǧ忴ǸʵĴɽ૵ʦܣǿˣ⻰һ˵Ҳ뵽֮ǰı飬ǿԾǾӣȴ˵˵ĵȻ
ԻڵĽ꾳ʦһʱŻʧôͲ˵ˡ
ͬʱǧתǴɽһ񣬾һĲ۵ˣţ½Ҳͬʱݵȥ
ڴˣ½岢ûʲôִʦȴΪıȻ½֮ǰһֱ飬ΪƽΪ۽׵Ľġ
ľı仯½ҲǷſ࣬йûе飬½ܹȡýĳɾأ
ǧ嵱ȡ񽣵ĽϣһֻͨɢŽɫӡϣ˵֮ǰ·ӡȥĽ
ౡ
һ·Ҫʹ޳𣬰ѹųȵĽɫڰɵĸ߿ɢָ죬Уһɫ⳯۶ȥ
˫չبսɵգ·بųϢһɢ
ʱе֮ǰһ·Ľһµʱ䣬Ҳȫָ˹ͬһ΢ҡţ޳׸߰ذڶţϵضһӳ˽ɫ
ͬβӱȻ£ɢһƬ֮У޾ѹ˿ɫӶǧ壬ɨһ½ˣֵˣˣ
Įõ£ҲѾͨ͸ˡ
˵ͷǧӵҲ˽𴫳У˵ز˾߻ڵӻٻڡ
𴫳УҲһ㶣β˽⽣ǿǼľ磬޵ĻҲǾŽ׵Ĵˣĵǿ̶ȡ
˭תٿ䵽½ϣС㣿
ҡҡͷ½彫Ŀת֮ǰȥûʲôǽʱӡĽҲѹֽ񿴲
СӣЩɻشһۣʵǿʲôζһԴɣ
Ծ˽ıŵһϵ𣬾޳ȶǧ˽󣬳ϼڵķȥ
ɫŻǰ
ʮ꾳ʦڣھصȴţ˪һ˹ԱߵвЩɣı飬ʱȴûһɫ·ʲô޹һֻĿƽؿɢŻ
ʲôطأ˪ôһ˿оֲ֪Ӻ̸𣬶ϼڵѾȥˣʣһ˻ȴ
ٽĿתڵķ򣬼ÿһ˵ϣ˿̶⵭Ľ뾯裬⽹Լŵĵм˻طһڵӻĴУԱߵĸڻͻȻѡ
ƺһ˪ٿ飬·ɽѹ˿ɫ򶨡
򶨣
˪ĿһٴɨһܣȷԼе뷨Բ˿Ӧӵеģ뵽֮ǰ¶˵ı֮ɫȴҲֺѵǡ
һµ뷨ں˪ͷð
ܵģԲܣ
һ̣˪㽫뷨ų⣬ϸһӵʵ˪ӿ϶Լ뷨ĴҪ֪֮ǰѾ׵˵ģУο֮ǰ۲쵽ģϼΪ׵ڲһ顣
Ȼ˵ģǺ˪ȴеԼӵĲƽƺʲôҪһ㣬ɫԽԽˣ꾳ĴʦĻĸӦʮֵģ˿ĸо˪ʵڲ֪ôźãȥš
ǽ꾳ĴʦľѾﵽ˵Ƿ켫ĵزҲȥԼĲ²⣬һ棬Ƕ嶾˵ɻ˼˵ŵδǻ˴ˡ
˺˪ɫı仯Աߵĺߵʦ֣ôˣ
ͬʱһҲĿת˹ôļУȻ˪ɫһֱ粻ģȴǰδġ
׷ʲô£
ȴ˪ҡҡͷûдˣֻĿضеɫŻһ˫ɫ͸¶ѪĹâ
ʱʱ䲢Դϼڵ˳ڵĽ꾳ʦӵĽˣΪ𴫳Уܾܿͽڵее˶˴ս׼ͬʱ˾һг֣ƱؽػסͬʱڣҲϧ
˶ֻ֪Ҫõ˴УôŵҲͲԶˡ


ʮ üԣ༥
ڣɫŻٴζɫ˸ǣŨ֮һӱ˳
ˣ
˪üͷһһ˲䣬ΪԼ֮ǰǶˣȻ
࣡
һڽ꾳ʦŭӵĿУɫŻͬˮݻӰһ鿪ɫһɢΧУ˲Ϣʧˡ
ô£
һڽ꾳ʦȫǿ˲Ƭգ·ռ䶼΢΢زɽĵʱѺۣط칵ӿ
Լ۾ֲƴӺĵϱ˳һ̣·ƬضĶŭˡ
ݡ
һʮɳ罣һ·Ŀռʱ˵Ĳơ
ôܣ
ɫ԰ԭͼɫŻգһ㷴ӦҲûУ罣Խ˹ȥ
͡
˲䶴һСɽûɽĴСһƺڶĽ꾳ʦɽ䱬ǿƼرɫƬĴصϿգʱƱã׹ΧŵĽ׵ģ׵ǿޣ֮£ȫ˾ֵıһֻֻԶӶȥ
һʱ䣬ɽϵձ㱻һڽ꾳ʦЯ֮סˣͣͣռͣ
ݡ
ݡ
ͬĽգۼ۳һӴĽ֮ǰ֮״ֹ˿̣꾳ʦǵ֣ϵδĴϣҲȫȴˡ
д֮ĽǰռƬƬ鿪˶ֱ֣ƿһԲʮɵĶռ䣬ֲĿռԼ˺֮ڵĶռдֱӺ֮ǰͼڵա
ˡ
һӣԭʧͼ˲һڽ꾳ʦǰ
ˣ
ǻûλʦϲϢһĽͼ

һԭΪڶལ꾳ʦֶ۵쫷磬һɢ鿪۵֮ƣڶĽ꾳ʦɫһס
Ȼ漴ЩԴֵĿУԭͼȥෲٴԻ˳ͼתһӷˣɫĽͼ˽ȥ漴һĥ̴Сİâ۶ֲ˲һڽ꾳ʦ
нһ£һڽ꾳ʦʱе֮ǰһ֮ȫʧȥϵһɸǿѹǿƥн⣬ݺݵغ˵ϡ
ۡ
ۡ
ûκεĵֿڣʮ꾳ʦͬʱһѪ³βص˳ȥ
ˡ
漴һĥ̴İɫȻɢһȦɫĪ⽣͸¶һɲȻ󣬰ĴƣռǿҵŤ
Уһڽ꾳ʦɫ԰ף⽣壬û˿ıģķС۳ɨİɫػȥ
УÿһɴСʵʣҲĥ̴ɫĻдųҵлһտĹ켣
˵ʦҵĶ۳֮ɽ಻ϵسǰ۶ȥ
䡪
һȦµĿռ䲨ɢһڽ꾳ʦٴѪɣһȫΧʯв֪
һ£ʮ꾳ʦˣ
һɫ԰׵վͼڵգڷ˾һͼٴû˿ռ䵱С
ÿ£
λʦ£ոʵ̫çײˣ˽һµͼʶⷽͼĿ£һʱ䱻ڶӵİΣ񣬾ȲҪĹҺǱסȴˡ
Ŀ⵭Įؿǰһڽ꾳ʦȴаһϧʦڴ˵Ļȥǧˣ²ܽʮ˾£Ϊǽ𴫳УȴʧȥõĻᡣ
һأ˪ɫͬصһ㣬ֻҧгݵسڵϼҪһͣ䣬Աߵĺظܵ˺˪ɢŨɱ⡣
ú˪ôһڣڵĽ꾳ʦȻһڶĽ꾳ʦǱˣ֮ǰҲע⵽ɫ仯һãЩƺҲͺ֮ˡ
һͣ
ڡ
ڣ
ĿضĵҵͬһҵһĴ𸴣䣬ȴظܵ˺ڿʼĽԪǿֲѾʱ׼ˣƺֻһԣͻὫ˲ûȥ
ں߲Զ˫ǽִ˽ϣҵôˣһĽͲУȻ
࣬㣬в
˫ս˽֣Цһ֪λҪҸʲôͣ¿Ҳڴ˵ȴҵĵӣʱŻرգѵΪϼںеĵ𣿡
ȻмѾ϶Ǵʱһڽ꾳ʦƿԡ
ѵ˵ǵ۶ϣڵӣǱϼڵĵȫɱ˵ڵӼȲϼȥˣʵȽϣ˵Ҳûκεݡ
˵ڵλʦӣر滹ڵܹʩչĵӣλĽ֮£֮ǰƼĽַ½壬ҲһǶ֣ĽʦӣҪ˵ȫϼɱǾֻ˵һ㣬ڵӣֻһȺѡ
ͬЦһ嶾ڵĺ߳Ц֪ϼڲʲôƣڵӾ뻢ڣҿոǰ漱ߣΪ˶ǵʰɣǣǸѾõ˴У
⻰һ˽һ嶾ڵĶ²ģôڴ˵أֻһĿˡ
ʱ䣡ʱ䣡
ȻǿڣȴЦһ˫̶۾һȴˣηɨڵʦһۣߵ֮λ޴ǣЦෲţҴ棬ȴȫֵϼڵͷϣߣҵϣ潫ڵȫɱˣෲţһȺѣ
Ȼ֮ǰѾ뵽ⷬ׶˵һڽ꾳ʦ߳ŭ
Ŷʮ꾳ʦŭӣĿ漴ͣ˺ߵϣٴκ˵бϼãô֮ǰʦִߵǶۿˣ֪ннɴϸܵһ˿Ϣѵ㶾򽣵Ľ꾳ʦľһƾ޾ݵĳ𣡡


ʮ 
㡪㡪ü˵ֲָֻΪ꾳ʦʱ˿ֱ̣һֽ˺ĳ嶯
һȴԱߵĺ꿪ڵٸ֮ҵϼ壡
ͬʱʮ꾳ʦʣ֮ǰĻ¹شһ֮ǡ
¶⣬ҪңͿûıˣ
ݡ
һ䣬˲䶯ˣɫͨͽһ²ȫʩչɲǼͶɫС
׷
û˿ԥڵĽ꾳ʦһ⣬ųɫͨС
Ͽ
񻮹һȵĽɫ⣬Ͽշɹ˽Ĺһк󣬽մȾϢΪһֻޣ޵ǿѹȻûпԵͷţȴ·Ͽаǵͽ޵ĳܵλ޵ǿѹеڵһʱѡ˳
һϵȥЩСĴڣֻԵشӦһˮķȥ
󣬽ǧˣﵽ˽꾳ǿΪ϶صĸӦѾɵշУǧʲô£Ȼٶȷɿ죬ǧʩչҲܹǿϡ
ڽıϣ½忴վǰȥˣѾ˽ϿֻҪٹǰĽɽ㵽ϼڱ߽ˮսٶȣһ·;ˡ
ʱôվţû˵Ҳûоüͷһֱţ˶֪Ϊǵʦ壬շʱŶʮ꾳ʦƱ磬ڵӾɥŭ£Ҳӱֻ³
Щأ½֪»ԶԶûн
˵Իϼ壬ʱ˳Ļιȥ˳Ļһսġ
Ӧûٴγ˰ɡ
½˿뵽˵֮ʱʩչֶεߣҲϼڱ̣һʽ׵ǿߡ
ڣ½嵣ĵľǣڵУ᲻Ҳ˶˴ڣеĻôͿܸˣ⽣𴫳Уһɽ󰡡
ţ½Ŀ⻹ͣϣȥнʩϵĽѾɢȥˣ½һİϢֻһ˿ϸȥȴкȫİˡ
Χ½ܸеϸ˿֮ƲϢ·ؼ֮ʼձһϵƵģʱʱ̣̿ںһ
ǽ𴫳еĽ½аһΪǽλѣֻѾﵽ۷壬ԭȻɢĳȵϢҲһ͵ϢϢתϢľˮ֮޼ۺһϢʹϾ
ھ½Ѿûа취ˣֻһģĸоƺԼҲѾ·ˡ
Ӧ½Ŀ⣬Χ֮΢΢궯Ǻָֻܿƽ仯ʮֵ΢СҲֻ½ظܵˣ漴½㽫Ŀ˿ȥʼȹΪ
ͻƵٻ꾳۷壬ȻŽµḶ́ҲֻǳȹϼΣڼ½ץסÿһʱ䣬ŬȹΪ
һʱܿعȥ
ڿἲţһʱϼ壬ôͶһ׼
ѾˮΪ˲ͨɧǧǧɵĸ߿УΧХס˵㣬ǱĦȼܵһ𣬵ǧɵĸ߶ȣڵֻͨܿһɫС㣬һЩߡͣҲܿƴСȻɻȴҲûʲô
ǰǧɸ߷𽥵ǰŴ󣬶̶̵һʱ䣬Ѿ½˵ϼ塣
Ž·Խȥĳ½һɵůͬʱĿҲüᶨΣԼҲҪüƽʢȥڣԼԺ¡
һȵºһǰ׷ħŮϮֻʣʱˡ
ʱ䣡
½˫սˣ꣬Լȥɣ
ɢһǿս⣬ʱǵԱߵü΢Ȼսֱܿ½ڣˣ𶯲ѣǿս⣬һ˲䣬ͼǵ
ֻôƽվʼգһ

ϼ嶥õһƬĿյϣճǿ϶ʱʹýһٴУӺϼķ򣬸Ǽ⡣
ˣɢ˰ɣǧ漴ӿ¡
һڵɢȥˣǴϼĽȴǽǼȫŽ׵Ϊ
У½忴һˣ˲Ǳˣϼִϣȥ֮ǰһЩ̬֮⣬ûʲôı仯½ӦҲһ۾ͿΪСλ۷塣
ǰˣǧԸϼеĵǲɢķȥϼ壬Ҫӭӹͣ
ǲɢ
˼ͬʱһ㶣ӭӹҪӭ𣿵漴˱ǧζĿ⣬ѵ
жʱһ㶣漴һ񣬱ΧӾۼĵطȥˡ
ϼ
ٴνϼȴƾնЩصĸо·ʲôѹһ㣬һɺƵѹѹ񣬲ȴûκιһ˿½̧ͷȥʦϼʵĻ
ϣһһͷϷϼ״꺺ӣһϽɫĳ߳ȻֻǱֽϣһߵȴɣֻԣΪҲᱻȥ
ʦһԣһ߸ߵĶͬڶǰһƣؿ֣ɽ
˿̣¯еʢȼţȻרŵ˸Ϊ㣬ȴǸϼһ˿ׯ֮С
ǻԼƹһǧͳȴޱȼᶨؿڵʮǧ壬ʦ
ʮǧ壬ʦ
ڳˣ
½Уһâ
һĻ£һ󵭵ŤǽߵΣٴγǰ
һƽˣǴﵽ½ľ磬ȴǾķ֣ܹӦؼ䣬ȴʧȥߵӰ·߸ͲһĿҲ˻ɡ


ʮ 
ǽʵľ磡
½˿̲ŷ֣ǰȣֱǲһʵ̫ˣǰߣǾͶ֮ɵ֮Уҽǣû˿ĺۼ
ȶԣԼԵʮֵĿѭ浸ˣߵĵݵϢжϣ֮Ĳ֮࣬
ԼҪԵģߣ½岻˵ǰ׷ħŮսľָƻ֮ɽѣ쫷½ʵȴ
֮ıȶһ½ľˮ֮ˡ
ٽڣȻڣ½૵󽣻ʵ۷һսʵѪڣҲʶԼʵԶԶĲ춯صĽһҲ޷¡
ڽֵ߳ɲǣǧͬʱݼʦ壡
ʦ壡
½֮⣬²ǵһμλڵʦ֣ټǧ˶˹Ϳ뵽ضӵž춯صĽΪ
üͷ΢߿ڵأ
¶һĨЦǧʦΪǰȫڣֻڽĹΪʱ䣬˿ֻ¡
ǻе˼Զ
ϵɫеһ漴ߵжȻ˲ֱӵ⡣
ʱ䣬˼ǡ
¶֣صɫǧʦµûõ˴С
У
һ£ߵĿ˲䴩ǧ壬䵽һֱںϣΧӦ͵֮ǴϢµнԪϢߵϲһ˿ĳ졣
ãã⽣𴫳У֮ڣϼڱضһλǿߣʱ򣬾ڽ켶УҲһϯ֮صġ
ʣ
˵˽һ漴ߵĿͷ˱仯ԭǰʦһֻűĽǿߣʣһôңԶľ磬ȻǵΪߵѾ˽׵Ϊǽʶ˵ֻǽ꾳ĽףҲһ޴ս
ĿٴɨˣԽԽ⣬ÿһˣų꾳ĿܣǻǷǳĴģϣ߲˽Ĵڡ
ص˵ͷߵĿ䵽½ϡ
ǡ
ЩסˣոտѾˣȻûдﵽٻ꾳ǾȴѾˣͨԴǦϴҲһ˿żǿ½塣
Χռķ׶ʱΧʱﵽ˽ʽףʶǿޱȣ⻹޷ӦƬ̣½Χһ˿Ϣɢ˳뵽Χؼ䡣
ǦϴͨԴ߳ͬʱ½Ŀһ˿𾪡
֪ʲôǦϴԴͨҲζţֻѾ̤˽꾳ѹѾƳôʣµľὣˡ
Ҳ˵ֻҪʲô⣬໨ȥ꣬ʱὣҲиɵİգɣ½Ƭ̣Ȼ˳ŵʺԣӵɵİա
ǧҲסˣ½ʱֻǸеΪһλڽĹڣҩܹΪĸʤ֪½ﵽ˼ٻ꾳ʵûʲôġ
Ǵ˿̾һƣʵ־ϲ
½壬Ž֮ųǧȻϢʵ̫Ҫˣ˵δϣĻô½˿̾ͳΪ½սδĳɾͣͬǲ
ûгɣ½建ųһ˿֮ʱյӣڵĸӦԽӵˣ˵뽣żһս˽꾳ʦĽʣǾǻأ֮
ֱ½ų˵֮ǧϲ¶ϲɫ漴½ųһ˿֮ٵ뵽Χؼ䣬һ½ϣɢһǿѹѹ·ؽٵһ㣬Ȼ΢еȴǲɿܵġ
֮
Ҳһ˿ɫΪ½ֻǸոմﵽľ磬ȴû뵽Ѿܹ֮һ˿֮ˣҲ˵ڽ꾳ս½Ѿżˡ
ǧ˴ʱѾ֪οԼˣǽΪ꾳ʦҲû˵Ĳһ˽𴫳Ѿ㹻ˣ߾ȻðһֻѾ˽꾳½壬꾳ʦıȶҲѾżϼ˵˫ϲҲǴĲ
ôڵΨһǣαס𣬽𴫳Զϼڡ
ʦ壬Ҫһ죬ڵͻᵽˡʱǧһ˵նʱֱޱ
ĸෲţʮ꾳ʦǽ٣ҲҪСĽؿһеĵʧ
ˮüͷֻȷһˣϲһƣĻӦܹȥʱû֤ݵĻܾҲҪĽ
ɫһϲѰǧʦ㲼½ƣǾûʲôˣʱտƾҿǻӲϼڲɣ
Ŀ⵭ƳѰǧһۣߵʮȥˣ㻹˵飬Ϊһ֮ԺҪǧ˶ѧѧ
ôһ˵ǵ½Щ󱲵ӵǰѰǧǺҲ֪ʦ˵òûдֻ֮ǷӦ
ⲽߵǰߴһӣ޴صʯžˣ̧ͷԶգһ㵭ʻ۳һѹֵĸо
¾£صϹͲסʱǡ
Ϲ
˵ĿǽԷ˾Уýʵеģ˵Ҳֻнˡ
˿̣½ЩˣδõĻ¾֮ˡ
õ˽𴫳УǻԵҪסûôˡ
ʦ壬ҵӦô
ת߳Ƭ̣Ƚֵĵתưɣһƻ֣㻹ϣ
⻰Ȼ˱ˮһս׼

ϼڲ֪а࣬ϼڣֻżŵ߻·еڵӣѾ뿪ˡ
ȻֻŵӣΪҲԵ£ǻԼظеһ˿ѰϼĿԽԽˣͺһʯѹͷѵʲôҪ
ϼʯһֱţڶŵȴǲҴ·ǵܲΧƵϢ
ٹʱ
ԭϼȻԵĴ硣
ʲôһŵŴָָͣԶգˮķ


ʮ 
һʱŵӵĿ⣬ԶңԶߣȻ˶ʮĹ㣬ȻԶʮأĽХȻͬ콵
ǣѲɶǽһмʶӿڵ͸¶Ī𾪡
Ȼϼ壬ǽ׵׼ʦҲ˵ܹõģų֮ĶҪ˵һܹһѾܲˣ⻹񵱳һǵִĴڡ
ﵽ˽׵ģڣǶĴڣ˭һԣǷʲô£׼ʦͬʱǸܡ
ϼһŵӿʲô
ʮĽ⣬գΡһ˵˵ǿᡣգȻľ磬ƽЩʲѵŵȴǴ಩ѧȻ֪ٽ׵׼ʦյͨ
ʮǽ׼ʦǿߣǶƣǺεȵǡ
ŶʮĿٽ˵ѹҲմ˭ɵӣһеŵӶˣ߲ƣ
ڵ壬޼ɵͷѹⲻʲô
Ȼо壬һŵӻǴʮֵģǶʮ׼ʦΣչԼλϣɶڷϣĻǶİȫûκεĵģвֹһ꾳ʦʲôηأ
ǧ壡
ǧ壡
ǧ壡ȻǶʮķһͬĺ˾ΣӿϿյʱһ鿪
ʲôˣ
һ£ڶŵˣ˶¡¡죬ĿͬʱضѾӽལ⣬Щʲôˣ
еŵͬʱˣȻֱ䣬ʲôĴڣдһͱ˵ζû˿η
λôƣʱϼڣһɲǼ仯糱ˣƺ˹ϲɣһ仰ɢϮĺϵһӽϼ嶥С

ŵӼغӵͨƵģڵϼڣΪǧ壬кˣ
ڵƣ֮д·һŵҲҶ׷˻صϼ֮С
ʱϼУ߳ʮһӰǰں
˵ǧΪ׵Ĵ󽣻꾳ʦǵ½˽ظš
˵ĿⶼʮֵأڵƣûһĽͣƱˡ
ݡ
ݡ
ʮ£ԭȵڵĽ꾳ʦ
Ȼ˲䣬ǧ˵ͫһ½ҲһΪǴ˿̿
շ
嶾ڵĺһУ΢ϲ˿ɲĽۣѪѾֹס񿴵ģֻһѾ˵Ѫա
رüģԼ֫ϣֱմһֻͨģƴСĸ󡣬ʧѪɫӦޱȵĲ԰ײŶԣȴͬһͨ졣
ѾʱڣɪɪĺȻʼϼķ嶥ŰȴǴ죬·գơ
󡣬ſʦܣѰǧȻƽۣǴʱ䱻˵ʶ֪Ѱǧðɡ
ϡ
Ѱǧʱʣ罣ڽ£εķâ֮ʱ滮һĵط졣
ǧס֣ȴǧסѰǧתĿת˺˪ϣ͸¶˿˿ɭ䣬סʦǺ˼ϼ𣡡
ϼ
ǧĿ˵ʱŨصɱ֮ԭ嶥Ѿתʱú񺮶ʱ򣬺ƾش
صɷ
ǧϣ˪ܵѹͬʱǧĿгǳһɷ·ҪŶʮ꾳ʦֶȥ
ߣͬʱжʱһǽصС
ɱڵ
ۿǧ壬˪ڵǧǺưһʱ䣬ȴǽɱֻͻڣ㲻һݹǽҪϼʿٵĽйˣ
Ŀ͸Եɱ⣬ǧЦ˪㵹ǽʲôƵϼͷˣѵȥھûһӳ𣿡
ǧᵽڵĵӣȺ˪˵˫ȴҧڵǧ廹ûеӳϼڵĵʲôѵ᲻֪𣡡
һ˵꣬˫еɱʢҲѹ֣Ψһڽ뽣ĹĵӵУһ˶ûгؼԺûΪĻǾ;ˡ
Ŀǧתͷ˫һ̣һԺ춯صѹݺݵѹ˫ϣжʱ
ɫһף˫̲ס˺ǧɫúȻֻǽλΪڵǧѹԵֵ
ʱԱ˵ڵལ꾳ʦɫҲѿ֮УûнڵĴڣദڽλڴλȻ֪ǧΪڣһ˿ԵֵĸλĽᵽ֮жʱ˱仯ǧʵ
ܲһƾ֮һλĽ޷ֵֻ̺ˣСλĽܹģҲǽλһ֮ǰϼڵĽ꾳սҪ¹ˡ
Ŀɨ˶ʮ꾳ʦһۣһ£ȴûиֱǧĿ⣬һǧѵΪڵĵûԽĹڰȫҪϼڵͷϣȵ˵ûеõеʱλûиӦĿ֮£Ǽ˶ֽˣ
⻰ȴһеģ˵½ĽϢڶʮ꾳ʦ֮̽£ŵʮɽĽ꾳ʦУ¶û˻š
Ĳ²վסţֱ׳˵˪ϵнºõֶΡ
Ǹ֪Ϲʱڣ޺УһǿĽ߲ϳɾûгɳͱ޸ˣ˵нˣϹʱڶǾĽʦˣô꣬˼жôܣһ˿ġ
ƿŽĹнȻ֪ͼغĺ˪ˣһѯʣ֮ǰľٶ½һĹ²ͽӭڵѹȣҪ˵ڴ˿̾ˡ


ʮ 
˪˶ڣ֪ǧҵص㣬ֻЦһƳһ򣬾һǧ壬㻹ǳڼһµĺãУڵǲǵϣȴҲҪָףǧ壬òҪѿ֮ΪŪףҵǶ
Լ
ҵҪף
֤꣬Ƿֱ۶ϣ
ԡ
֤
ǧ壬㻹ٴ֤һ򣬴ǲֵġĬõļ́ͷ˵У½忴һɽļᶨ棬ŵģıˡ
ؿ˺һۣǧƬ̣Ƭ̵ʱ䣬쳣أϼǰĿסˣڵĽ꾳ʦĿ⣬ȫǧϣɱ֮м
ãǧڿڵðɣϣλĲҪ̫ϼʮɽ㲻ʲôôҲһෲţҪҵȣҲҪУ
ǧĻ˵ƽ͸¶Ȼַ˼ȴشﵽÿһ꾳ʦС
ǧ˵½˶һۣҪϵǰ
ȵȣ
ȵȣ
˪˽һ㶣һȴס½ˡ
Ǻ⣬ѾͬˣôԽ޴Ҳɣ˫ؿڵ
ۿһۣû˵漴Ŀת˺˪ϣӦ˵ȻᷴԣǣȻڶѾӦ˸λҪǺҲóɡ
˪һ㶣漴Ŀת˱סϣʱ˼
ʦܣǡ
һ㶣漴˹һУϵֻɫĸʱݵļܵУȻû˼ۣЩЦʵץôʱҲǺ۵ģȻҪͻˡ
˵ǴһӣʱͬԱضʯͷһ塣
Ѱǧ˫ֽţҲţΪ֪һ֣ô֮ǰǧĹӪĳͼ󣬾ͻᱻȫƻˡ
ֽ½忴ʦ΢΢س鶯˼£⼸ûмģ˽һᱣֵĵ˿̣Ķ
κ࣬Ľҩùɳ𣬺µУϺɫ뵶
Цһ˪ȴҡҡͷڵҩȻеģҪǧǵĳˡ˵⻰ʱ򣬺˪Ŀضǧ壬˿ûһߵ塣
˵ڣ˶Ѿ˺ƤҲˡ
Ŀһݣֺܿƽȥǧ嵭Ȼϣ˪ŵԣƴҪҲһɱ
ƴҪҲһɱ
˪Ŀһͣвǳ࣬㣬㣬вǺ˪˿ǧ⻰ʵǧƽ̲еļᶨɱȴǽк˪λĽ꾳ʦеһɭĺ⡣
ͬʱĶʮһ꾳ʦһûܹСһڵвοǵУûнڵĴڡ
ʱǧȻ˿½˳
Զʮ꾳ʦӣ½壬ҲЩ΢΢ضرЩ꾳ʦǲ⡣
ߣһȺα˰ˣȻ˭ҲһڵõУʲӽĹ͵ˣƣһڵõжҪܱĴۣһȺ׳գͽѣȴҶϵʱ½ԺǿǴĲм
½ͬЦһҶ˵ûдԼõƫƫֲ˵õ֪˲ԼõȴƫƫҪȥȡ֪˵õˣȺ֮ᣬʵûκε壬һӣϤİ񾲡
½˼ת䣬ʮǿʹʶɨʶϬ½һʶƺһЩľشӵиеһɹǿϢԹɹϢҲԵϬޱȣƫƫ࣬ɫô˵С
һӣ½ͷӦ˹ʮǶǵʶӦþרڽ꾳ʦĻʶˡ
˽ܱĻʶڷ׾ĵ߲㣬ֳ֮Ϊʶ
ʮ˸ϢĻʶһɨ½еÿһʶԼɨʱǶôһ١½岻Լʲôڽ֮ϵ飬ҲΪ֮Աһֱ֮УһĴڣ»ᱻЩ꾳ʦ֡
֪£Ҳ½ͨ˱Դܹʶ뵽вŷֵģ޽ֵϵʶ뵤УҲԷһ˿һټ
ʮ꾳ʦʮʶһɨ
˵ɫЩ԰ףɨĻʶдŽ꾳ʦǿϢÿ˵һСĳǻû˭ԴСûųʶѹĻ˲ҲҪˡ
Ȼ½һʱʮʶͻȻٴν٣ʮǿһӽסˡ
̲סš˺½ɫ
СйŹ֡˪ڵ½ֻеʮĿ˲۵ϡ
ɫһǧ漴ڵ˪㵹˵˵Ź֡
СӲƤ͵ÿ£⵱л̺һǿŵѪɷϢ˪˵ǧ壬Ҫǽ͡
ƽ½֪ǲܷʲôѪɷԪҺ̫ǿȫϢİԪҺҺ½ܺõ
ǧ˿ûη壬ǺȻĿת˺˫ķ򣬵ҪϺ͸ˣⶫ½õǿԼ֤ģӳ죬ҲһԵģȻûеõǶһС̶˾ѪĽԪҺǱˡ
ԪҺ
˪˽һ㶣漴ƺ뵽ʲôɫѿΪ֮ǰӦģһɴŨŨѪɷķʵʵĽԪϢһЩأȴҲⶫĳ
ԪҺٽʽ׵ĴʦܹĶܹʽнߵΪʣȻֳֺãԼû˿洦£İĵӻ֮ˣһĽǲȥġ
˪˵Ŀ⣬ϵɫ̫ÿǵ˵ͷ
ҲйŹ֣һӵǿ壿ǺһԲĵ
ͷһڣǧĿ磬Ͻɫâݺݵش뵽˫Ŀ֮С
Ϸһ˿еĲ԰ףһӳ˳岽ֹסΡ


ʮ 㣡ʸ
ǧʲô˼й𣿡˪粽ãǰһ˺κǰǧȻˣôõֵġ
ƴĻʶѹͬ󽭣£ֱֱѹ˺˪ͷ
ɫͬһף˪վ˳жȥѹǳһ˿սǧ壬˵ǿ
ȴǧһڴʦȥѹȣڵ²ĳ˶˵λôЩϼ򰲲˻½ȽǿޱȣֻҪǵ˹Ŷ֪ģ⣬ڽ뽣Ĺ֮ǰ
ǧĻֱָڣڵɫ̫ÿΪһ֮СҲûôƤȥϣǧ˵ţ֮ǰκȴѾ˴𰸡
ҿͲô鷳ˣʱ˫һ˿ͷֻǽ˴УôƱػᱻнȥעУٶĽ꾳ʦǧ壬ֻҪÿ˽ͷųǿһˡ
üͷһ壬ǧӦãǾԸǽηųλڵĴʦǿ
ǣ˹Ӧһʼˡ
͡
һҵ֮²糤ϽɫΧһָ鿪
ڵĽ꾳ʦǰһ
ǸоУѾһ˿֮ò˶ãͿԽַˣ𣬽Ȼһ
˵ڽͬҲڵһµĵˡ
ԣȻû˵Щ꾳ʦѾ̲һ˿صɱ⡣
ͬʱԱߣϦµǹһ˿ЦĿƺڳЦÿһˡ
ڳЦǵ޳ܣαֻܣû֪
Ϣ󣬽ջأĿ⿴Աߵ졣
罣

׽

գֵڵĽ꾳ʦɵ½壬һ͸ˮ׽ҲŴǵϣ
Ҳһ˻˴УôƱػϼڳ˺Ƥһսģڱ˵ĵͷңǶϼڶҲ֪һЩףսж˻ŻڣǾͲ˵ˡ
漴˪ɫȻ⽣𴫳֮Ѿ˽ˣôǧ壬ڵһ˻طȴҪһ
Ŀ⵭Ƴ˺˪һۣǧĳ⡣
˪һ㶣漴˹
ʦܣҩǡ
ǣں˪κȴǲ˿ΥȻвԸǴóһֻƿ׸塣
һö֮Եָɹۡ
ֻǽҩ΢ؿһۣ㵹öιȥⵤҩЧҲ죬ֻϢĹԭɫȥҲûкˮˣֻʧѪͳλ꾳ʦɫʼޱȵĲ԰ף촽ϸûһѪɫ
ˣȴĻָ˪ٴεǧ壬ѾǵĽ
û˿ɫϣǧ忪ڵˣҵ˵ҲҪ֤һֺαѿࡣ
ãǧһ仰أΪһ֮ĺ˪ɫ÷࣬ϣ˿̽ӣ˵Ĺɭ
Ȼһ߰Ͳס˫ȴȿˡ
ֻĿ¶⣬ɨ½һۣڽ꾳ʦеĻʶѹȻ˳Ȼûзųʶڽ꾳ѹƣͬɽһѹ½˵ͷ
˵ζùưڵӵģ
˫ʣǧ˵üͷͬʱ壬ȴѹסˣǷǳɰܣͿˡ
Ȼ˻ã˫½ȴǶĵһ˿ŭ⣬嵱ɿ𣬹ĶڵΧǰˣҪ½ʱ˵˾ͽ˼һˣе˶ڽӡ
У½ľߣȻֻ̤˽꾳˫ûпųѹûжٵĸоֻЩذˣңͥʶڣǴѾ˵ɫʶǺҲͬʱɢһȦĽâ˫ѹ赲֮ͥ⡣
½Цһڵ˶ʸǣȴƫƫУ
˶ʸǣȴƫƫУ
˻һڣ˵˫סˣڵĽ꾳ʦҲЩסˣǧڱȴ΢ɲص˵ͷȻ½Ļʮֵ⡣
ڶݵס˫ɫһƬ࣬Ϊ꾳ʦߵﲻǱ˾꾳֮£˭Ǵҳһʱ˵淴ң½Ļ˼дУβŭա
С˫ŭһָյ
ݡ
һɫĳʱգ½弤ȥ
˫ңһ̣½ֻеǰһαǰ
ݡ
һϺɫҫͬʱ˫ӭȥ
䡪
׼ޱȵײһһϺɫɢ˵Ľ£ϼǰĴغ֮ǰϼеһŵӣǸеһļҪһ㡣
ԴӶʮ꾳ʦٵϼϼĿ㱻ʦѹѹƵͬŢһ̵ԺУһεĴƱ۳ϼ
⼸һŵһӶûо£ϼ壬ԴӵҲûгֹ˶Ľ꾳ʦһãȴڶŵ𾪣ͬʱĴ澯裬Ϊӵ˵ĿжϣЩ˴߲ƣϻдսʱƱػ꼰ЩС
˿̣ϼ꾳ʦĴʱǲˣڵӵ뿪Ϊʲôǣֻġ
ٿϼǰ˫ĽȴǸƽɫĽ˶ûкһȻҲû㾡ȫ
壡˫Ŀض壬еŭ𼸺Χնȼ
Ϊβ˵꣬ԴСһ꾳ʦ˫һ𣡡˫ĵӣûκεη壬˵
㣬ãã˫ŭЦ˵Ҫ˵ǷֱҪĳԴС
½ӱó½壬㽫֪˵ʦû˸Ҷһë
ո˫Ķû½е˿η壬һȻǶ˽꾳ż½˵֮аܹؽ


ʮ Ǳɱ
½򶨴˿̿Ľ꾳ʦͳһ޴ı֡
ŭһ꾳ʦǼٻ꾳ĽҲûκεķ
ɽ꣬ճϣڽ֮һ仰
˿̣ĳ˫ûʲô취ڶĽ꾳ʦԿ϶ֻҪԺ½ôȴģضԽ꾳ʦɱкɣ꾳ʦϣַ
ɫޱȣ½û˿ᣬڵҵȵ뽣Ĺ֮󣬱ççĹභȻڵȴǳʶ֮ʱɿŶҵΧȻδҵֿӵϼΪδ飬ǱⳡսбɱɱΪڵ
һ£˫ɫʱѿڵĺ˿ĿҲòţȻ˵ɱߣ⴫ȥƱػܵŵĵӡ
˶٣½ȻҵȻΧǳɹɱˣӳΧ֮󣬱СĽҲûڵ
ʱ˪¶ɭɹɱˣ˵嶾ڵĵǷǶ֣
ڡ
ڣ
ڣ
˿һԵסڶལ꾳ʦѹ½嵱Цһسź˪˵Ҿǲһ֮õĽ꾳ʦȴ֪˵˵ĲҪƤѵֻڵĵϼڣͲҵȼ˷ɣȵŵͯҲֿοߣ˵裡
½ֻǰ֮ǰǧ˰źõ˵ǷǴ˿̼˪һͱˣҿɸˣ˽Բɸҵ̲ס˵Ϭ罣Ļ
˶ҵ˵ŲϷһнڽ£ȴǺκ̲סȵ
ʱ˸ڵ⣬ڵĽ꾳ʦɫѿΪƵض½壬Ȼ½˵ûκδռ˴ĵǸոǷȴǴĲˣر˵ڣڵ꾳ʦԭȻɫҲЩ
ԺκвѰǧڱﲻסˣֻ̧ſǰԱߣŭĿԲɣػص½ʦֶк˵ĵطҶһ½Ѱǧ㲻ݣ
㣡κŭɶ֮ǰܵ½Ķײ˿̸ǱѰǧвһûܵ˵衣
ããѰƥ򣬿ҽ㲻ݣ
˪ɫʱؿ£ϵϼ壬ʲôûʳƺԷץס˵ԼˣȻôˣȴ˵ʲôվסŸˡ
һ͸ϼڷˡ
ʦסڣ
ʦ֣վָ
κ࣡ź˪һȣϣһɫ쵵Ķɷɢʱڵ죬ȴǱⶾɷٵظʴڻˡ
һȣκЩ˹ټ˪ɢƣʱһ֮ǰŭһ˸ɾ
ǣ΢΢һ񣬺κĬ˵һߣ½忴Ŀ⻹Ѱǧ֮תǵеԹ֮ʵ
˶Լ˼Ǻ֮⣡
һ˲䣬½ͶԺκжϣźκѹֵɱ⣬½漴˾ȵʵƱҪɱˣôһǿĵ˵ţѱԺ󲻻û½֡
ο嶾ڵĺݽ棬½ģԼܱߵĴ򣬱Ѫ֤ܵ
ʱ˫ȴǲܺ˪ߵѵ⣬Ŀض½壬һһٵСӣңڵж֣֮˵ôˣ
û˿ԥ½忪ڵĲ࣬ÿھôһڹڣʱֻˣȫ䣡
ֻһˣ½˵˪ҲǳˣǵĹ֮ڣȻϼڵڵӶʮǿҪһ˳ĹҲ֮ǰĲ²⡣
ôڿΪһϼڿսǾǴĲֵˣ˵ڣҪľǻյӣϼڴ֣װĽ꾳ʦŹ屦
֮Ҫã
˲Ϣ䣬˵ھѾ˾΢ɲģڽ꾳ʦϵѹ˻ȥ
ʱ˵Ŀ⾡Լе˫˵ϡ
еɱⲻֹ¶˫ߵգһɰ֮գ֮ӣҲʼˣߣԴû˵˶ȫ˫Ϊ׵ġ
С˵ǲϡ˫ϵɱѾʵʣõ֮ʱҲд֮԰׵˪ϼɢ
½˵ģ»ûֵĵ½Щ΢㶣ǿӲ̬ûмģһӲʾͬɽһ㣬ɶҡ
ͷ˫½漴ףȻҵȱɱ֮ˣ
Ȼ˫ڣ˪ȻڵնеҵȾͲٶˣڣ
ǣ˫һ㶣̱˹һʱ侹˵һ仰
Цһǧ幰ֵλߺãͣ
û˵ʮ꾳ʦ˲仯һĽ⻮ʣ֮ǰĽХٴȴԽԽԶˮķȥˡ
˵½ˣǧˣҲǰһ֮ǰȻҪսվǱ˹ȥʵǴˡ
Ƭ̣Ȼ˿˫зŭޱȣΪһ֮ҪǵĶʵ̫ࡣ
ǧȴĿת˫ˣڣϼԵģֻʣˡ
һжܵ˵ǽ֪ڲڴδҲϼڵһδɱֻнɱ¾͵Сѡģڡ
ĹУɿΧ½ˣ֪֮ǧ˾Ѿ˺棬ˡ
ڣ˫̧ͷԭŰ֮Ҳһգ½ȴԸܵ͸¶ļᶨͬǽʮɽལеλãɶҡ
ǧ壬ϼڱҪෲ׽ˡ˫ƽ
ͻȻĻЩĪȴǧһ˫кμأ
Ŀⶢǧ壬˫ڸϼڲܷǧأôȡؽ󣬱ֻһ·ߣǾš
ʱµʲôͬʱڵ


ʮһ ˫ģ
зִ磡˫˭мдĲɡ
̾Ϣһϱ㲻ٲ廰
ǧ壬˫ᶨ⣬ֻҪ㽫˽ңȵϼȡԸʮɽԺϼڣΪڡ
ɣ
һ£ϿνǴʧɫʵû뵽˫ľػãෲţʧȥʮ򣬻ԾŴطͨŻá
ϼڣΪڵĻǾûз֮ˣ˵ڣෲŵȨеһŽ֮ΪڣűԺͳΪڡ
бڲַÿڽҪʱڻߵȨֻҪһ죬ͱҪĹ
˵ʵһ˵ûʲôʧǿڣǿʮɽУԺܺõرŵ治ַܵõһɳĻȽ϶ԣٵʮɽǲƵط֮սģԣܵ˵һڱס
ȴ
ʦѵܻϼͬʱ
λʦ֣ǡ˫üͷһ壬ȴû뵽˵ķӦ˵ļҡ
˵ʲôǧȻڵˣ˫㲻˵ˣǽڸøϼڣҲύǵġ
ǧĻ˵ʮֵļŵ򣬵ȵ֮ȻŵĽһȥȡ˵ȿӴ棬˵ܱߵοϼڣϼڵҲẮģʱ˭ĸԸΪ˫㻹İɣ
ǧ˵бڱ½˷¡
һΣûԼʧ
½Ŀ΢ƳƳϼңȻкܴһԭ˵ļֵ˾޴ջǧܹ˿ϣ½ġ
Ž֮һ½ΣյʱΪ⣬ӭܱŵϵƣûǿܻܿڽûþͱԭΡ
Ӧ˫һෲڽ֮ͻΪͻ븡һ㣬ΪΧŵ谭еĵʧӣǧܲ˼ľʵѱȵĹϡ
ǧôԾܾ˫ɫѿֻǧͲٿǿеĵʧ
ҡҡͷǧ˫һж̫ˡ
ãã֪ûϣ˫ɫһӱǧ壬ȻѡǾͲҪ˫û㣬ϼڵõ˽û˵ͷϣһʮȫսһأ
ߣһ˫תͷȥʹ뿪ûôɵڴ˵ǧ˿ս˵ǲǶ֣֪ϼڣһһϲģֻҪһ֣û·Ѱο˵Ѿȥˣһ֣ѵָ
߹˫ٴתͷǧ壬˲Ҫ̤򣬴ӽ˾ڱɱ֮ˣ㲻мһҲãʱ˻ҪҪߣ
˵ϻĵĽ⣬ճķȥˡ
ĽХϼһŵһһ£ϼϿյĴɢòˣǹѹֵĸоҲͷ𽥵ɢˣĵХʣû뿪
ĺȣһŵҲ֪ĶЩʲôˣ꾳ʦǶʮ⣬ȻǶʮ꾳ʦֲûѹֵĸоҪϼս˵ӼǼ꾳ĴսֻǽನҲǷˡ
ŽǷˣǡ
뵽֮ǰߵڵӣȴûյһ˿Ѻ;档
Լ˶˵ǿп޵ģһŵΣɢ֮һ˳˼УڵӵУԼ˾ռŵط붫гɾ͵ķ˰ɡ
ϼǰ
Դ˫뿪󣬳˳ľվĿЩʧ󣬸ػ
ʱǧѾȫֻǺڣûκεη壬ԣڵȺȿڡ
ֱ󣬺Ĳ΢ػعֻؿ½һۣ漴ڵ½壬˽ƷУҲ֪ڣᴫУҸڵĵǲԵģȻ㲢ûʲô飬Ҳйһˣţ㲻ɱ档
ĵĻ½һ㶣漴Ĭ˵ȻֻǶݵദ˼죬Ϊ˸󷽣ͣȴģĹУ˵Ҳеʮֵź
ЩסˣΪĴ˿̳˰ȴʧɫæ˿ȥ
һ£Ҳǧ˾Ȳѣ˵ˣһѩҲ΢΢ſӣ
꾳ʦ񣡻Ϊһ֮ĺġ
ҪǴȥһҹ֮䣬ıɨأĸûֹֻдһ˿Ȼ֮ɫ
Ĳ½忪ڵ½ܸ֪һǵ˶£Һıصû
½ܸ֪һǵ˶£Һıصû
˿̣ǧ˺ģʵ壬Ϊͽܣ˾ٶѹֽ죬ʵҪԶԶسڣϼ֮
γŲˣӲң
ǴϣĿ⣬½вһ˿̣̾һǶˡ
ˣһ㶣漴еôģ
ʱ½ӺĵϣѾκν꾳ʦģˣ顢ΪֻһͽܵʦѣֻһͨĽʦһ̣Ǹ߸ϵෲţڵ
ʣ½ֲ뵽һ죬ʱ˵Ǿ仰
ֻأǧڣ
ֻأǧڣ½һ䣬֪ģеڣϷ飬΢΢ز˼¡
£½忴򺫼ģһڵֻأǧڣǰ˵Ļ
˶٣½廹˵һࣺĸˣڽʬΧ£һĵطûֻͣǽǵʬ廯ˡ
ֻأǧڣĿЦȻ֪½˵ˣˣȫˡҡͷľôһ䣬ҲûշУôתŷȥ
һ̣½巢֣ĵıӰƺһ̺Ȼ˼֡


ʮ ڳϣϣ
վãֱŵһ΢
Щʵ˫ۣǰľ㿴һûκα
㡪Щ˻ƣſң
üͷһ壬ʱȴûκεԥһӴļ
һվûվȽŸѰǧһѷסˡ
˶ĵܴ֮ҪúõǡǧǹؼʱڣΪԼ룬ΪţҲҪúûš
һ漴ֹסҪѰǧֵĶ½˽һݣܴ΢ܴҲҪСĵ꣬ο˿̼ͬһĶǲܴСˡ
룬ǧٴοڵ֮ǰûüǴ˴εõҩó
ûԥ½ӻͳֻУ֮ǰѾ׼˵ģװǧݣеľһ겻򶼱ŵ˿ս統С
ҲÿͳֻУѰǧϡʱ½Ҳ֪ԭ⿴ЩȻһҽʦ˵ǵʦ
ǧϽ֥ǧԪݣǧƹǧıããû뵽ǾȻõҩһͬҩԵĽ굤ҩҾͿЩˡѰǧ¶ϲ⡣
⽣굤һôֻҪﵽὣɵĻᣬܴϼһ꾳ʦˣ
⵱УõҩΪ󣬷ֱһĳ֥һǧҶݡ
½壬һֻб򿪣Ѱǧ˿ζ漴˵ͷǧĻ֥ܺĻҩ
֮󣬵ڶֻٴα򿪣ǧɫȴѵõĻеҩˣܺãڳһרڷҩˣôǡ
ѰǧЩɻشһֻС
ˡ
ŨâʱͬʱŵһĵبŵϢϢ೤·޾£Ũľʱ˷Բɵĵط
һ£ľסɫۿɼٶȺϣĳɫĶԶ˳ŨľУû֧ŹһϢʱ䡣
ʲôҩһΪеһ˿Ѻ۵Ľ֣Ҳƺϵ
Ѱǧ˲ſҩӡ
һ״˲εҩͨ徧Ө̣ŨľʵʵâرϢǾΧɻĴأʵǾˡ
ǡѰǧüͷҩһһϤĸоȴ벻ʲôֻǽضţǧҲĿתؿرҩĿϣողŵĸоĻܷһСΣõˣֻҪʱָܹɹˡ
Ҳ˶öûл½ڿڵľ겻
겻겻Ѱǧૼ䣬۾ͻȻһЩŲָ˲ĸµظţͷһڣֱãѰǧվ
ȻľҪǱ˫ڵ϶֪ҪԵϾˡ
ţѰǧǧЩĿпʼ
ľҩ֣겻ݣ겻껹ݣҩһŶ컯ҩЧ˵˻׹ǣǻǸɢݣҲܽ
˶٣Ѱǧ˵ⲻоĪͨ˷֮󣬶פٰ֮ã˵ǿԽɢĻٻʵ֮ڵ϶õⶫ˵пͻƿӸʮԪҲ׾ٵ顣
Ѱǧ˵ڣǧˣ˶¶𾪵ɫ겻ʵ֮ҩˡ
Ѱǧ¶˼ɫ겻ĸƣѾ꣬ҩǿޱȣ֮һ겻»ҪǿĻֻһ㣬ԴĻᣬҿƳٵ
ٵǧ˲ɴ۾˵
϶ص˵ͷѰǧƬ̣⣬ⲻҩʵǿʢ߳ɵİܹƳɹ
ã̫ˣǧ򶨣˿ҲЦϼڣ
𣿱ǧ˾ЩģȵŽ׽֮ǵʦ岻ñţǧĹƣȻǵʦΪͨ죬Ѵ｣ʽף಻ֻ꣬ҪǲϣվܰӳԪ
ôһȴǸϼʮʱȹ̽켶ŵĵλڳ¸һҲûпܡ
Ƭ̣ǧ忴½Ŀⲻø̾˭ܹ뵽˵һȻΪôһ겻½ĪĹˡ
ʱ½ȴǺȻڵܹΪ½һСصĲ
Ŷǧһ㶣漴Ѱǧ˼Ͼڵҩ֮ġ
ѰǧٴζƬ̵겻ƵҩĻ㹻ˣҪһض٣ȥá
½˶٣ڵʦܶƲħҪⲻ㹻ˡ
ħ
ǧ˶һ㶣ҲЩסˣħҪϴĹҪⲻкá
ѰǧȴǳƬ̣ſڵҽƣ𣬷𣬸ľƢˮħ룬֮ϴͥɱʶһħ겻ĻľȴǿĻ𣬷ħӶﵽϴʶԴЧһԡ
Ѱǧ˵ⷬǧ˵ͷ˲ãȡߣҩƳɹʣµ磬ҪĻҲʱҪ
л½΢΢һ̧ͷ˶һۣеϲ֮ɫԱһƾоˡ
ˣǸԻطգ󣬻ϼ⣬ǷģŲҪǵĶΪһУŶǧڴ˱֤ǵõľԲȸ١ǧؿ½һۡ
Ȼǧüͷһ壬׵ҳ
漴ԶԶģʮŵӴϼĸۼ˹Ƕŵӣȴǵһμ󽣻꾳ʦۣһսľرǸոǧһȣ𶯣޷ֹ
ӵȰݼһ£еȫ
ŵӣҪйġ


ʮ ڳϣУ
ɡǧ忪ڵЩŵӣǧϵϼʵʣ½ûκεķӦʵλĲɡ
ʮŵսսվÿ˵ĿⶼԾŽ¿ȥ
üͷһ壬ǧȵ̧ͷΪߣ˵󵨣ûзαηη
ǧôһѵŵ̧ͷȻ͸¶Ż֣̿ȴѾܹվֱˡ
ţ½е̧ͷֱӡҲѹ֣Ž꾳ʦ˵ǣһĽԪĽߣҲûжܹģԾεѹ
ֱһʱȥеŵӲȫ̧ͷȻЩӵȻڴŲվվֱӣǲ֪ǧʲôľ
ֻʮˣʮˣϼϵŵǲôٵģ֮ǰ󻤷ټڵȫʱѾвٵŵ˾裬ٸܵ𽥱صգҲͣסڶڵ·Ҳ뿪ˡ
ǧŵӣʣʮˡ
ǻǨŭˣŵȻɣҲûԼÿֻĩʱŻĿ׼·壬Ҳŵճ涨
ΪǱʾͲڵӣȻڵӵķʽԴɢȥߣǾһȺˡ
ʱȻǧĽѵվֱӣ̧ͷʮŵȴǵ𷣣ֱֻǲɢɽ
Ļ֮еĺܶˣڼгʧȥλ
ѵǵˣͱˣ˿̻Ҫٴ𷣣ʱţежʼ˱֮⡣
һߣ½üͷЩ΢΢ѵҪЩˣûпڣǵǧľ
ãǧڿˡ
Ǻܺã
Ǻܺã
Լ𣿲ٵŵЩŵض˶䣬漴뵽ǧǰʱһҲҶһ¡
ƺЩԼոӪգǧ΢΢ףɫҲɳ
ûǳ룬Ȼ֪ȴûһܺãǧɨʮһۣŵҪľЩнֹӣȻŵӣǴ쿪ʼǱԼڵӵˡ
ڵӣ
ʮ˼ͻȻٵסˣǣҲΪڵˣԺٿЩڵӵɫˣȻΪȲϣţƾڵӵԶڵڷܵԺһĻġ
ǣⶼ
𣿡ڣһʮŵӽסʵ˲䣬ϱۼʮĿ⡣
˵ͷǧ֣صûʲôǲܵģֻҪŬű㲻ǣйͣй򷣣ǽ챾ûдλǨŭǡ
ǧһ˵ʮŵһ㣬Ǿǣ֮ǰû
лһӣʮŵٴ뵽˵ϡ
СӣµıµǺһףϷžᣡҶϵ½岻ЩЦã˵ҶϵӵѰǧЩƣֻǳҪس˺ߡ
Ժ
༰һʯϺƾƣʯһߣһ˫Ѫ죬ԵЩ͵꣬ôţҲ˵ҪǻЩصıϢǻΪѾһˡ
ư㲻õģ½ǻҵϴĹģһھƣ༰ЩϧˣҵΪǣֻżϣһ˳źãȻǵñסȻ֪ȥʲôطϴĹڵĵطȻΣأôȫˡ
֪ǳҲð㿴ҺȵĿƽصøһգҪˣô˵һЩģСӳ綼ҪѵģҪˣҿɾͺȲˣҵüӽȣʱȣʱ
༰ôţһؽʯϵľƺ˴룬ԱһƬɫ֣ķ罫Ҷ𣬷쪵졣
ƿդƺûдˣդѾһŨ˪
˵ˣҪɨˣȥȥդ༰û˿ԥػֵϵһ˳ŵȥ
ã༰һ㶣ôû
տǺöô˷ô࣬Űɣѹеʱˡ
һ飬Ũ罣Ԫ˲༰ϱʱһɫľһӾ˹
ǻˣ༰¶˾ϲɫǰƺأҡͷ죬վڶԱߵ½ˣ˵Ļع༰һ
ϴĹҵˣ༰Сĵʵ
ҡҡͷ
ɫ˲
ҵġ༰һ㶣漴̧ͷؿſڵǧҶҷˣˡ
ǳ˳飬ǧҶջû˵һ仰
겻óŵʯϴ򿪣ʱɵâдŨϢɢ˳ûнӴ֮ص༰ʱסˡ
ǡ
겻ܹƵĻ𣬷ȥħ½֣صؽ糤겻óȻҶ֮ǰ˵Ѿˣ½廹ҩ겻ȴǱȫ˶ƵĿС
겻ڼ½׼һ̣һʵĽʵʵľͽưǿľڱ˲䣬ͽ½˿
Ȼľ½̺̾ľʵ̫ƴˣѰǧǰ˵ô򵥣Ҫ֪ľϹʱھѾڵģⲻ˶û֪ҶϹƵǶʮҲ˵
ʮĻۣ겻޾ľ˲Ϣ䣬ƾͱһɫĹ룬Ũľ鸡Ҳ״
ħĻ֮½Ҳҷųʶȥ̽飬һŵǻ֮ǡ
˾ôΧ˵УֻŵвϵشŨصĴϢһһգͺһ㣬·Դ
ʱţĹϣӳ˿˿⣬ͬһСߣڹϴζͬʱؼĻ֮ҲʼŹ۶
ģԭ̵ĹŻ֮ԽԽ࣬ɫҲ˱̺ɫŨľ֮ϣȼһȵĻ⣬˿ʼɢ


ʮ ڳϣ£
Чˣ
½˶һϲŻ֮ԽԽ࣬ǹڵĴϢʧˣת֮һɳС
ԺϿգʼһ䴿ɻ֮۵ĻسΣǿƼԺһ糱ˣһߵ֣ʼð˵̣һդҲҪȼˡ
༰һ㶣漴ЩεҡҡͷֻҪƺˣԺҲûʲô˵ġ
½ȴüͷһ壬һ˲䣬ʶһ˿֮뵽ΧС
ָջ£漴༰𾪵ĿУɫĻƾֳԺ˿
ǡ༰ЩԼ۾ļУƾջεֶΣֻĽ꾳ʦܹҲֻ꾳ʦʩչǴ˿½徹Ȼͬ£ʵЩѵ½ѾΪ꾳ʦˣ
༰ʱע⵽½壬֣˿̵½վһͨһûʲô֮㼯Ҳﵽ˽ʦף˿Ӧ½ĽԪֻżһ˿Ϣ͸Ϣ
ÿ£
ﵽʲôˡ༰Щɵʵ
½شԱߵǧҶѾˡ
ֻ벽
ʲôֻ벽˵һ㡣༰ʵ֪ڴʱ½ǽλ۷Ϊ¹ȥֻ벽ָ۷壿뽣꾳ӽļٻ꾳
ؿ༰죬ǧҶſڵ벽ˡ
벽ˣ
༰ЩԼĶ䣬½忴˺óһʱ䣬ջǱȥû˵ĳǧҶĻʵ̫ˣ벽벽
༰֮ʱеı̺ɫٴ˱仯Ż֮Ĵע룬ľͬľһ㣬ٵ֮ںܵĴʼڹȼҲջ˻ɫ
СǺ˰û뵽ϷҵĹƻǲ㰡겻ʵ̫ˣСƼɵøˣǲЯĴԪľ㹻ħȥľ⾳ͬʱħ뵽ͥʶУ³еĺÿˡԺУҶ̾
Ҷ˵½ԭЩŵĶʱֻҪûлУʵߣ½˵ֻˣϾѾ󲿷ֵĽվڲͬĸ߶ˡ
ٿ벽֮
ʱǹȻʹ˰ԺӴ󣬳ȵһһسȥײ½岼µϵĻϣʱȥһ˿ûз
ʵ༰Ŀ¶𾪣ҲĿ¶ɫ̶̵ʱ䲻½ƺڷ׶ƿأָһ¥
ȷֻſ˽꾳½ʶʱ޿̲ٸӦΧأΧصϵĸҲԽӵ̣صںϣ֮ÿն½ܹظӦٶȳɳ฽ģڷ׶ƿҲӵصӦ֡
ˡ
ʱյĹѾʹ˼£棬ӿȵĽԪ˳ȵķâ֮͸Ľ
࣡
һ̣һ˿һɻӰӵƮ
ƣ༰̲ס
漴ӰϵĻн˲¶˶һ˫ӡ
һˡ
ͺã˵ͷеϲ֮ɫû˿Ρ
ʦλСӵֱһλλֵøľ֮ˣһ£ǽʡʱˡҶ岽̾˵
ӿȵĻнԪֱӷһƳХХ಻ڴ÷ͣϢһ£вٵĿתߣһԺķеĿֶ˻ȥ
Х˰ʱͣϢȥѾ֪ʲôԼ˿̵ĸˡ
ǿޱȵǿ󣬴ûһ̣еԼ˵ǿ󣬲Ϊ˽ʦλ⾳ҲĿնڻ֮һ֪ĵطһ̾Ȼȫڻͨʶת֮£ȫûκεͰ
Ȼ֪ʲô£ͻƽʦ׵ʱ򣬾Ѿ˹ڳԣֲҩԪľ֪֮һǷʲôҩҩ˵ܹ˴ħоȻȻޱȵģ½˴˿Աߣﻹ᲻֪˭
Ҫ˵Щʲôʱȴ½˵ĿޱȵĹ죬ӣڱʲôһеޱȵĲڡ
ôˣƿ½ˣһ̣˾ͬʱЦЦֱöһëȻĸо
ĿתһߵǧҶϣȻǧҶĿҲЩŹ֣ȴǱ½˺öˡ
ǧҶ˵ôˣЩСʵ
ٴγ˳飬ãǧҶűһ仰
ǻˣ·û
Ŀ΢Ƴһ£һʱǵͨ죬ոһȻĳХ˵ġ
һ̣ವһԭλãֻһӰԶ˵ĶԭֻеЦֶһ
ϼ
ǧ忴̨µˣһ˵ˣδţͬʱҲŵδ
ͬĿģзߵˡ
ãһ⣡
ڣǰ
Ϊڶý𴫳УǧַΪʮὣ֮գ̳֮ʱ⣬ҩ֮գ굤һöٵһö
л
⣡
ڣ
죬Ϊڽ𴫳иգҩûַΪʮ廤ڽΪ켶֮ʱʮɽһὣ֮գ㿪֮ʱͬҩ֮գ굤һöٵһö
Ȼ⵱½˾ȵģǿζʲôͨķͬһôɽ㽫Ϊ壬ΪʦȻﲻϼʵѾϼĸʦһ޶ĵλˣǺεȵҫҫ治˵ؽʷ
˿̣򶨣ҲЩһ񣬷ˡ
˺ѩ˵ķͱһ
½⣡
ڣǰеؼ䣬½Լƽ
ؿ½һۣǧ忪ڵ½壬ּļᣬøλãҽҲĽ㡣
ţǧɫһݣ֣ص½壬Ϊڶý𴫳иգͬΣ֮䣬ΪõҩǧַΪʮڳϣ֮£ɳɱȨ


ʮ 
½壬Ϊڶý𴫳иգͬΣ֮䣬ΪõҩǧַΪʮڳϣ֮£ɳɱȨ
˻һ˵ɫͬʱˣȻ֪⻤ڳϾǸʲôλǴȨǻҪһĳ֮ϣرɱȨǸ½һȨ֮£޲ɱ֮ˡ
Ȼɫˣ½Ҳͬʱ¶˾ȵɫڵƺδ˵ôһڳϵλӣӵȨʵ̫ˣ԰ա
ҡҡͷǧڳϣϼʦµλӣҲŵִֻҪǷɣ𣬽ɻڳ϶꾳ĴʦϣǷڵ𣬻ڳҲִͬȨȻӦģڳϣҲÿΪ֮˵
˶٣ǧ̾ϢһֻϧԴϼʦھҲѵôһԣ⻤ڳϵλӾһֱȱ
ڲͬˣǧжȻĽ⣬ٵͽ굤һЩ鵤һܳԽҵȡԣλӱǰˣҲҪܾƷҵҲ˽ģλӽҲûʲôȴģʮӵУû˱ʸʵ͹ͻġ
ǧ˵½ҲƴǣǾαˡ
л
ãǧۺ룬⣬Ž׽֮󣬰ʮɽҲͬһֻҪ뽣꾳Ϊ壬ѡǽ굤һٵ겻ãԶٴһٶꡣ
½һ㶣漴ٴΰݵл䡣
½ķͣ˵ûл˵ˣҲǺеرһµ
½ɾͽǽʮпܵģΪ˽𴫳жͨԴǦϴľ磬ԺҪʱ乮̣нҲҪµϤ֮ǰҲҪϰĵʱ䣬ľʺԣڻͨҲҪĹ
½Ͳͬˣ½Ľ־ΪļᶨڽĹоܾ˽ĴУܾͬģδ֮λɴˣǧҲһͬ⽫ڳϵλӽ
ͬ½Ȼǰֻ̤˽꾳أ֮ҲȻżĻὣ֮ڵˡ
ʮһĽ꾳ʦѾ½ҵһ꾳ʦҲʷϵ󽣻֮һ½档
ǵ½棬Ҳڶʮɾͽģ½ٶȣݹʷҲֻеһʦϼܹˡ
֮Ȼŵһ壬Է׽İԵŵĵ¼ϸļصģֻҪ½岻罣꾳ǽСλҲܹͨλһ¡
ԭټ½ǴųֶΣţҲǧ´˾ĵĸڡ
ȻЩ½岢ûж룬ЩλֻһЩˣȻûжڽվǸ¡
꣬½˱뿪ϼѽʣ²µʱˣ½ʵ͵λļ⣬ʮĵӣѾ׵˲࣬ʮʦһǧ⣬Ҳǵһˣģ½˿Ҳسˡ
Ŀųɽŵķ½һڵӾηĿУ˵һ𣬱㻯һɫĽ⣬ųķȥ⻮գһʱ侪׹ġ

˿̵½ԵЩأʹڣϷ·ֱŻԪ鳤ϹܼҲͬʱڴ룬һʮĺ˵ʲô
󺺻Ǳ˫ϿԿ沼˺ļӣִִȻʱ£⺺ӣ½ʦ
ϼóһԴʦд½ҾģϼѵĽƷʣԲǧĸ򣬶Ƕġ
Ҫʼ𣿡üͷЩ΢壬ͬʱתͷϣǱϢûС
ҡҡͷϿڵһʱЩ죬رǽЩӣ˴ŵ·壬ڵҲ٣Ϸɽ򱻷ˣҼȴǸûа취
գЩĵµʱˣӰȫޣƺķ峤϶ڣֳ£治֪Ϊһ仰û¾뿪ˣȴûһѶ
ûʱˣһ䣬漴ĿüᶨϣʦУƷߵһˣ
룬ڵ½Ʒʦ̫ˣĹ涨ڵʦУҪμӣҲֻ塣
üͷŵǸӵУ˭Ϊ
ƺ֪ʣЩЦ˵ߵĵ̸ϣƷͬĵˣֻǰƷʦѣߵǸҲǰƷ۷壬ڶš
ҧҧվûʱˣǣ
˿̣ڳ½һеĿյϣ֪ʱһɸߵʯ̨ʯ̨ʮɷԲ棬һɫľ޴ͭŲʮ㣬̻۳ʯ̨ƾ˼ׯ֮С
ʯ̨ϣְڷŰ˷ʽһ¯棬ܵ¯ȼţ庮һӻ׵ա
е¯ǰֱһţΪ׵Ŀ򸦡˾ͽšҶҵļ⣬棬ֱֲµˣһƣȪӿĻнԪĲ˿壬ǵ󣬻׳ѧͽ
ǵϺϼԿһЩʦǰŵˣϹ⻪񣬿˿Ķ
⣬һλǿŵģǰһ¯ȴ˴˵Ŀ⣬һа˳߼һ˸ߵɫ¯¯֪úֲϴ죬ʣ⻬ıһ㷴ɫ¯ܷ⣬ֻеײһһһ߷ԲԲνڡ
췺¯ȸԾţյŤ¯ȴ½ҵ챦¯Ʒ𾫽¯
⣬ط֮⣬Χʮദλŵһʦǵ󣬶ŲٵѧͽӺš
Щأȴûж˵˽̸۵Ķɱ½ҡ
һڰ֮һɫǺܺÿ漴һ̲סڵ½ΪϽĿףӾô𣿴˿֣˴Ὺʼһʱˡ


ʮ 
ʦ԰꣬½ͬΪĻ˵˿Ǵ֮ʱʱһʱˣϾͻᵽˡУ˾ͽһ΢Ц
ǰʦ԰ꡣԱߣʸҲǸ͵ϵ΢Цúڻ
뿪ڣʦҲöӷֻһ㲻˵

ˣ֪˭һ˵Ŀͬʱתȥ
Ҫ´٣λһô½ڳ˾磬ȨλˡԶԶģ㿪ڵ
̫˿ˣֻӳ٣µģ̫˻ŸͦŶӣһ˫۾Ц⡣
лλˡ΢Ц
̸ϣ֪½أʱʦԱߵλӣһ߳ʵ
˿˿̣ģ½Ĺܼ⣬ֻһʦȴǲ½Ӱӡ
չδǡʱ䲻ɣεĴ޷μˡЦһ͵
չδҿǲ˰ɡ
һ仰˵ʱ˵Ŀ⣬һʮʦ˿̹վʦĻش𣬶ʱ¶м
ݼ죬û˵ķݡʦ̳
ǣʦʦӦһĿеĲм֮ȴԱ
շ˼£С˵ûʦһ˭ûдϿκ˼
üͷ΢壬Ҳû˵ϵɫѾЩȥˣԱߵʦȴһŭĿԲɣǰûпڣҲܶΪһСƽࡣ
һ󸹱ʯ̨
λҰһ仰ڣʮ㣬ĽԪ´ʯ̨Χÿһ䣬ͺֱڶһ㡣
콣ͣ
оһﵽ˽۷壬Ҳ࣬Ȼûзųʶ̽飬Ǵһ͸¶ĽԪжϳ˶ԷΪ
żҵˣϵĺ÷գе˵ͷ
Ŀڣڳ˶ʱ
Ҳûжٳ滰ֻǴµؽһЩҪ
˵ᣬϼԿеһʢ£ʦյһζıԣ⵱еĿףɾϼһˡ
½ңѾλõ˴УԲμӵĵһǴû˺׵λҲͬһ㱻ÿĴ߼̳
Ȼ˵ֻһѣǺܶʱľ½Ҳ⡣
ѾʼЩˣζ˿׵λãô½ҵڽǹ½ƣȵ֮Ҳԭġ
˸棬ֱһƻĹ𣬲Ž˻̧ͷʱʯ̨ϵľ޴ͭѾ߰˸׳ȥһɫĴʯ̨𣬻ɫĹ棬һʦöԷֱĲƣɢֱ˵Ҳˡ
棬һλϳǣƷʦͬ
һܣһʦĶ࣬ʮ¯ֻʮҲʲô˶ܲμӵģ˵һļᣬƷϵʦܲμӣһɨʮƷʦ
ĹͬԼʮĴӣһְײ磬ֵ׳һһڵ¯ᵽʯ̨ϣһ£ͬϣɢһȵĻнչʾ֮ģǿĽΪ
нʺ𽥵ĽȵĻнǿ¯Դʣ̲ػнĴ󴸴һ൱ʮ
˵һ¯̧ʯ̨ϣ߼¯ǧأͨ콣˽ԪҲҪ˵İæ̧ö
ǹͬʯ̨̨µİķһУע⵽ڶʦʱͬΪĹһϵףˣҲΪõص˵ͷͬʱ䡣
ƥһ
ߣʦԻƣһͼӣ˶ϼʦѾﵽ˾Ʒ۷壬ʮǰ½֮һֱڻ½ҵĽԣÿÿҪѹ½һͷһЩӵֶ֮⣬ù
½죬ϼڸصԽԽãֻҪ֣ͣ½ҵ㻹ϸһɡƫƫ˳Ǹ֮´һֻûбץѱ
ŲԶˣ֪δʲô⡣
˵ʱ˷ޱȣѾ֮꣬ķˣҲûнǸˣΪᣬһεᣬƱǴ˶е
ϼڵľƷʦ࣬ǲˣһƢŹ֣ϲˣԲûвμᣬˣҲǲ塣
ڱǵе½ңΨһෲʦ½ƣȴΪ켶񽣣Ѫľ½Ȼžޣ죬һȴ˿˷ϡ
֮ǰȥ½ǱƷľȻѾǶľƷˣ˿ַǶɬ봸ռ˴Ĺͣ˾Ʒ۷壬ĥʮļȣΪǡ
谭Ѿɲвβϲ
ٿʯ̨ϣǹͬȴѾʼˡ
ıԣóȫʵһߣȴԼ׼ΪѰĻ߲ѵԭ½ƷѣҲֻܹԼûб£κ˲κ飬ҲǴĹ涨֮һ
ī¯һͬҲżֵı£нעһͷĺɫϣУͬ趯һųȵĻ򣬽ڶĲϵرԱߴֵͽܵݹȻյͨĽߵС
һеĳ߳īΪ壬߰УŹͬĴ󴸵趯ԭӵ󣬾ͬǧű֮Уÿһ򣬶ͬһö
һ鴸˵Ѿõ˰˷ֵľˣͣѵˡʦеһǰ
ȴϣߵ䣬ǱߵƱ˵һ鴸࣬ȴ᲻㣬飬ղʯ߷־ǿˡ
üͷһ壬ɫЩƣȴǣ֮ǰڵ߸ɫǵͨ죬ȴֹסˡ


ʮ ѵأ˪ϣ
͡
ˮˮҲͨˮϺõɽȪİ̴ʯ̨һֱɢ׵̿飬ΪĴ覡
·ҵĿһ㣬ֻɢ̿תۼ伱ٵ̾£ǰԻ̬ɫһ㵭׵뵽ţ޾ķâ֮ڳεһɢ
Ʒʯ̨ΧΧ۵ʦȻڴƵǲмһ˵ģƷҲֻЩƷƷʦŻ
ͬһ磬ǿۡ
ƷУȡ𽣣λǰƷǹͬһѺˮ̨һϣһɢŷâ֮Ŀг̧漴嵽ʯ̨ǰ
з񣬽ʯ룬Ҳô˰
ã˽īΪʮâȻͲ㣬ƷУҲƷ֮С뺬ЦŬʮǰƷ֮
ͬԶʱϲưݣִ˰ʦ֮
УʦüͷǸе˿ⳡϵĴڳۣƫƫ˵ǿûκε©岻ϡ
ߣʦҲеȻʦ֮ȶעش򣬵ʱƵƫҲӰ쵽ʦ״̬
ƲڼǴȫȥпܵʦȣӶƿ½Ӱ쵽մƷʡ
ΪߣȻظӦһ㣬
Ҳֻһһˣ̾ϢһĿٴתʯ̨ϡ
ֲͬ¯̧ʯ̨ϣƷɵ͵ߣʦҲ֮ͣػţʱʱ䣬ʮ˽죬ʯ̨ǰҲֱʮ
ȻʱΪʱ䣬ʦٶȶʮֵĿݣȻ֮ǰѾһʯ̨ϣûκε˼ֱӶˡ
ļʦǹ¼ҹ⣬ĲμӴĶһЩǱǼģĵǲõģܶʱһЩڵ̶·ʱѡƾԶᣬʮӵġ
ʱѾаƷʦˣʱѹ䣬ʯ̨¼Ѿûκˣֻʯ̨ͬĽ졣
ˣʱɫҲǱ֣ƷʦȻǣǼѾԶʱ򣬻ܸǴһЩġ
壬ʦΪƷ˴֮ʵҲ࣬һ˵õһĻҪΪʦûκνΪʱ󣬵ʱûаպʱ䣬ĵһƷᵮˣϧ˶룬վֹھƷ֮ǰ
棬ʦ
ΪһĿףȻ˿ֻƷʦǱ
ò֣һϽɫ¯ѵذᵽʯ̨ϣ¯صһ̣Եģʯ̨Żζ¡
ص¯
ʯ̨²Χ۵ʦһ£¯²аˡǧˣǿȥȴֻв߷Բĳ߸ߡ
ʶʦȴ֪ޱȵ׽¯׽ڵػ֮Уڻʮָߵĵֿ˳ǣȻڵػ֮У䱾ȴûκεԽԽӵĴ⣬Ǵ¯ϼѲϡ
ⷽ׽¯¯ȻﲻƷҲ޼ˣʦ˵Ǽҵ׵ıˡ
ƹȻ˴ģһ̣˶ۣʮǰⷽ¯ʱƲûó¯Ϊ֪䡣
񲻵¯𴸣ǯϼѵ߶һһذ˳ԣεĿ֮λǱڱصõľġ
һʯ̨ϵƱһ֣ΧɵĿȫĹ۳۵еĻϡ
ֲĽԪɢ
ʦף
£н߰Ҳɫһݣû뵽ƾȻһʦǳȵĽԪоɲ⣬񽣿۷Ϊ˸оģȻСλĽʦô򵥣Ҳǽʦλ
صĺɫأʮǰƲμᲢûжһ˿ΪʱΪûнʣ޷ȴǶԷΪԶûǸʵ
ٿ̨ϣԴʯ̨֮Ʊû˵һ仰ȫľ񶼺һ۵еĻϣһߵһײƿ
ɽʯ̨£ͼӶȻһһ£ʯ̨¶ʱһƬȻ
ɽǧɸɽɽУΪѰƴһʮأΪУؼӲޱȣƷĶġ
˵ʯʮֵѵãֻ֮ΪŨĵطܹԵѰһľߵЧ뽣УʹɴеĽǶͬĽ˵ǱһͬƷෲ񽣻Ҫѵá
һ£ͼӵɫҲû뵽ƾȻѰҵѵõģһ£ƾƵ켼գֻʱ䣬һľƷҲûκε⡣
¶һ˿֮ɫ˲ֱ˽ȥŲһ̤һ麣ɽʱ䵽ǳ췺ϵ¯浱С

һľ죬ƻ𴸵쳹һĻð
ȶⴸһʰĴһεˣʯ̨ɢ
һ£һվźȥˣЩûа㽣Ϊܹܵġ
ʯ̨Χֻʣ壬һԼͼӡ
ƵĻҴޱȣʵĴżĺôܹһߣȻѾǽϰ˴֮ٴΪ񿪿ڽ
Ƭ̣мְգ
ʣԵһ㶣漴ǿЦƲ߳շǷﵽ˾Ʒ۷壬ҲܹȵģǼڣƾŴʮôϣҵȣһҲС
һ漴ϱ¶˿⣬૵ѵϵҪһĨ۵𣿡
̧ͷķ̾һ
ʯ̨ϡ
ǿɽȻƿ籩ĻҴ³ֳһĽߣɫĹڽת˿ûбȵ¯ڸȥ


ʮ ѵأ˪У
֮ʯƵĻҴ£Ҳܿ˽УʯƺȥܴŽԪ֧ҲϢ
𴸲ͣŬԼĺ˿ûй˼Լ˵ĺͷᷢɫķ˿ܿʹԭ̵һ߳һ˿Ľζ˿
һŵס¯ӿĻнԪԴԴϵس¯йȥ

һ̣ԭֻǳ췺ϵһӱɫΧĿһŤ⽣ԪƺƿƵúܺã⵭ɫʼûнճա
ӵȵĵػ𣬱ûнԪ߷ģ׽ڵػ֮УȻûκȴػ׽¯Уһŵػ֡Աߣһ߿ڵ
һػΣ½ҵ𾫽¯Ȼܴ߷ػȴԽͬȻϣǽ켶ģҲ׵ڻؽʡ˴ڲĵʱ䡣
˵߿һǰ𾫽¯һĨĽ֮⡣
ʱȥʯѾȫͽ˽ߵУ⽣ŸոճΣһɺɽķâ֮㿪ʼеɫĹ㿪ʼ¯л۶ȥ
һʱ䣬ڶʦס˺۾Ҳգһգ´Ƶκһ
̶̵ʱ䣬Ȼһӱջ࣬ǴƵĴУǻܹõһЩģҪ˵ˡ
һʱ˴ʱڻһͷĴһӱȵĻнԪɰɫϵƣҲͬʱˡ
͡
ǯؽ뵽һߵһСͰ̶̺ȪˮУͰȪˮҲͼӾȲѣ̶֪̺Ȫˮ翷̶ܹ֮ȵش䱾ʣȫϴЧȻЧ΢ҲǷǳˣ̶ˮҲǺܶ࣬Ҫ翷õȪˮʵѡ
ǵ½ңҲǸһෲ񽣲ŻһЩܹóôȻҲǸ˲СĴۡ
ʲôƷĽʱеʦضһֻˮͰȻŽͰУʱдɫɫâ籡˲佫ͬԲɵʯ̨

һĽ漴һɫٵգۼ䣬ŶɫĽǰǣ֮ǰͬǣŶ佣βعճһ״˿˿ƵâɫĽֳԵ쳣ĺش
Ʒһ£ͼҲһӴλվдľȣеһӵɫûκεĻΣߴ糤ʮֵֻͨǽʮֵıԶԶĿȥĿ͸һߵľ
ɫĽڽ⴦£˾ȵǣ֪޵ǻн⽣ɫ˵ȻнƵȻܴ߷ôֻһˡ
ƷľƷȻܹԶ⼸ѾԽ˾Ʒķ룬Ҫ֪ෲµĽܹһ߷ģ³֮⣬û˼
ʮؿеֻشӽ£ߵʯ̨ǰҲκζô⳯ɿơ
ۡ
ûκε谭ƷľƷ֮û뽣ֹͣ˷֣赲һƬʯȻ˿
صĽ
йһ£⽣ǵʮأʵǲһ촸ˡ
˶٣ƿǹѿʯ죬۾һ漴ƷѵأλƷ
ѵءͼһ䣬漴оһǺôĿ
˵ǲòϣƵѵؽѾһ̶ϳԽ˾Ʒķ룬˰ෲ񽣵ܡ
ʦȻֶΰ
ϼڳʦ⣬Ҫٳһෲʦˣ
ǰ㿴ǱƷľƷܣѾԽ˾ƷˣǽԣѾѰˡ
ʱǱֻʣ½ѵؽ̾˿ߵʦһ˿ϣôѵؽĳǳ״ġ
ǼˣҲɣа½⼸ʮ֮һеģ֪½ֻԸܹ߳ƷľƷһдʮľѧʶҲʮֵԨÿÿܹܺõжϽıʺʹ䡣
վûоٵ죬Ȼ˵ϲֺе̶Լʵ飬ȴһİƷʦҲ磬ԣ½μˣҲǲԽѵؽĽˣҪԽѵأͬȵķһෲ񽣡
һûпܣǰһҲǲУƵͷ˿𾫽¯Եһ಼Ķ׼ģʲôĽȻ֪
Щʯ̨ƺ֮ǰ̫һʯ̨ŲЩ鸡ӵĲ²Żصλϣˣеϲȴһֱûˡ
εǳسɹ
һƺƵͼһӴλվһ֣ʱϵǰȥһ¯ʯ̨ϰȥ
ûеȵżҵͼӱ𣬳ʯ̨ȥͬʱԱߵһӵϽӹһɫ촸Լһɫǯϵ˲Ϣ
ŶԷĽԪĿһʦһʦ
ߵͼӱЩͷˣһֱ̤Ծ߰ɸߣһʦ̾Ŀ£ӯ䵽ʯ̨ϡ
ǽʮֵȣǵػģҪҲҪϼĹ򣬶ңڽУˮнĪĸ֮
¯ǻԪ¯ܹ¯棬ҲϼѵƷ¯ˣǯˮǯһֺıˮʯĥɵģɷųˮ֮ߣǶǶˡ
ŽܣüͷȴԽԽأڵҪ˵ˡ
ᣬȴ͸¶һɼ̾˿ʦ˺һ֪̫оˡ
ʯ̨ϡ
ͼӻǵ˼£˿˿Ƶˮнڽϴ󲻶ˮнֱӽǳ滮ֿ
ľϵĻƲһˮн¶һͷСʯͷ
ûκε֮ʯͷͬһͨɽʯһӵɽϹƿ϶ûϵó
ʯƿʯͷһ㶣漴㾪


ʮ ѵأ˪£
ƷϽģܹƷĽҪػڻǾƷҲпܴﵽ
ڰʯǾ͸ˣһУֻôʮʯʯľһĺѾȫˣҲû˱ڻĹǣǵػҲС
ʯ켫ƷľƷģһЩෲ񽣣Ҳģ֮ǰɽ˵ǲ£ҪСʤһ
⣬ԱߣϽ𣬾ͭʮָģ˿׼ѷɫֺ
˿̣ͼӵɫЩչ˿ܿ
һʯ㱻ˮǯסһ쵽¯浱С
ķ磡
֮ͼӳһԱߣһʮĵӱӣƳΣŹķһһƵȥϣɫ罣ƣһ±ǽ֮ȫ˻Ԫ¯С

һ̣ԭһӱ֣ʯٵû˽ȥ¯ɫҲ֮ǰĳɫתȥ
ˡ
һĻ£ʯ̨϶ʱһ޴ͺٲ죬һ£˸еµĵ涼·
ͼʦشһȥͬһ㣬ܹеһȥҪߵıʩչ
ǰͼʦ˿̵ĶѾǽⴸ۷ˣأҲˡ
˵ͼʦʲôĽ
֪λʦѾãʹûзֳʤһƷʦ¶ۡ
ǰλʦ֮󣬶޼ѡֶʮϵģһ£ضһ
üͷԶһСȺʦ̸漴üͷøˡ
˵½ʲôĽأ
½ң½οǲˣҲǳʦλʦԶֻǰƷĳ̶ȣܹԽʦ
˵½ҵμ½ҲǶľƷʦ𣿸ǰǱľ֮ǰǿģĵȷȷǼƷľƷ
Ǻǣֻ۹ⲻС
Ŷǰ뽲
Ǻǣǰϣ֮ǰճǵİƷʦʦȥ½ǰۿģʱʦפã˵һλ
ʲô
ʦʱ˵½ҵĴʮʵⴸı仯ȥʣߣκδɱģ½Ѿﵽ˼ߵĳɾͣǲѷɫ丸ˣֻ쾭ʵ̫٣Ʒҿĵһ죬Ȼûκε⣬ַʮֵˣƷʦУﵽ۷ģ㲻ѷɫֺˡ
𣿡
û꣬ʦ˵ˣ½ƷľƷľ֮ռһģҪλʦһ£ȴǻһξ룬ȻҲҪĹС
ʦ˼ǡ
ʦ˼ˣ½쵽ˣҲλʦĶ֣Ǵ˿ֻôƷʦȻ֮½ҵˣվǱ½ڴҪһЩ٣ôһ˿ϣ
ꡪ
һȴһ˷֣˿ɫѾʮֵѿα⡣
һߣļа̾һȴҲö˵ʲôԱߣƵ߿һۣеĲм֮ȴǵһ¶˳
ʦǲż׼̫ˣ½ҵ̫һ¾ɲҪ˲źð
ǺǣͲ㵣ˣ̫Ϊ񣬾ȫˣҲ˲һ˿һġ漴ЦŴ̫ͣˣļɫЩ
㡪
£ֹסҪǰԪ
̫ˣ
°ɡ˴˿̣̾Ϣһٴοڵ
ǡ¶֮ɫԪڻ˺˵
ʯ̨ϡ
ǴѾһ޴ʹ˽µĴض಻ʯ̨ʯۿʼ汻Ԫ¯Уǳ췺¯Ҳ˵𶯵沨
ֲϱͼӲͣشԪ¯Уܵ¯ȼգ潣ߵӡ

ʱȥԪ¯Уڿʼ˵Ľ⽣һ֮⣬ӭʱڵ磬ȴΧΪ¯ߵ½˲١
һƷľƷҪ˰
ǰ˿֮ǰʦǱѵؽ
ٹ˰ʱ䣬ͼӵȻһŲӰӰɣʱɢâͼӵǰǽһĹĻ
ء
ͼӵζȻͣȻǽɲڶҲɺŴء
͡
һ̣ˮǯһűɫһӽ뵽һߵӴ򿪵һͰȪˮУˮͰ򿪵һ̣˪ȻҲһͰ̶̺Ȫˮ
ɫ飬ܿ˵ǰŶɫĽ۳ķâ֮һӽԪ¯¯ѹȥ漴Ŷ佣βҲһӣ˿˿Ƶâ󣬼ԡ
Ƭ̺󣬽ɢȥǰһϸͨףӨ͸һӱԴӽ龰˪ϵشӽΧǸɵľرǽ⴦Ҳдĺ²
¶ɫͼȴǲȥǽֻϸشͷá
漴ߵʯ̨ǰͬ⳯£û˿ɿ֡
ۡ
жһ㣬ϸֱûڽΧʯ棬Ũ˪𽥳Ρ
Ʒ˪Ʒ
Ȼϣͼʹʦ˪ȴ˿ʦǱѵˣĿλӣ»Ծ
½𣿡
½ңֻƷʦѣҪλʦҲҪ˲С
𣿡૵
һϽף½ʦ̨
ʦȥɡ񿪿ڵ
ǡûκαݣֲ¶һ˿Ц漴ɫһ󲽳ʯ̨ȥ
¯𾫽¯촸ǻ񴸣ǯǺǯ˿УȴǸе쳣ĳء
ʦļߣҪͻƵƷˣˣûκεİգ½εĲģҪٶףෲ񽣣ǿ
ෲ񽣣˵ơͼˣʹôĲϣҲŴһԵֻˡ


ڰʮ Σ״ϣ
Х˳ȥԽԽĳ½һ˿ů
ٿһ½ʱЩסˣϸӦƬ̣ԽӲҵ½ĿһѵԼڣʲô·ˣ
ٵڽߵԤ֪½û˿ĻɣɫĽ⳯·ȥܿ˳⡣
ĿеǰʲôͻȻĽʵһӿлôһĵϢֱ˸еԼ޶סһ㣬亹ֱ
ʲô£һԽǰ½忪ʵ
˲ǰ½壬ֱһ½ʱ˲һ
죬Ὺʼˣ
᣿½һ㶣ܿͻʲôɫʱһ䣬˶೤ʱˣ
򱱷
һ̣˾ȵĿУֱϢʱ䣬ǰһ½ɢˡ
ʯ̨ϡ
һһ̣Ѿûѡֻ㾡ȫԴܹôһˣ̧ͷԶգģһâһţҲٶ̫죬ҲֻǴˡ
ƽе۵ϣһ಼
һ麣İǰɫĹâڻ²ͣ˸š
ЦһƵѣܹһƷĽһЩģﵽƷϧˣ˲УҲòȥ
ĿƳһۣͼӽӿڵ㵹Ǻ۹⣬Ȼ󣬾㻻½ҲֹڼƷ֮ˡ
ҿã¾˿϶أһڳͻأ𣬼ȶǰһ󲨶һӰôƾճǰ
һһɫµ꣬һĵȻ֮ɫȻĳʵЩ˵ϣô˾ֻһͨˣûκǿߵϢɢҲûдκεѹȣȥôͨͨվһͿܱȫԵ
ʲôˣҡͼ֮ǰΪķĿһʹǳ
һ̣еĿ䵽ϣûκεĽԪҲûκεѹһ̣ȴеضѹԵֵ
ֻ˲ϢĶӣȴеһã漴һѪҲܲס۵һ˳
ͼӾһȶ½ŭĿӣǺˣڴ˷
Ȼ˵ͼȴ𾪲ѣû˿ףشѪأ˵϶굷ĹΪλĽʦȻû˿ĲٲãҲǽʹλΪ˾˭
½ջĿ⣬Ľ֮ǰ˿ս統УͼϲҲ
ͼԱߣЩɲؿ½壬½ֵķһֳ
½ڸϵˣΪԵ½գ˾ͽ߻ǵȵˣʵǴҰȴ˾ͽЦһڵҲͬʱ½ݡ

ͫһȻ˵ᣬԱߣԭŭ⸡ͼҲǿƽǲǵĴڣԽͬȵĴڣֻйֶβС
˵ͼЦǽΣûгڵۣ볬ĸ߶ȣǸܵġ
ƶһۣƺ˶Էе뷨Ҳ½ļ˽ģٹ꣬ǿܾûаˣᣬǽ壬ףȻ֮е
ٿ½壬˾ͽĻתͷһۣ漴Ц˾ͽˡ
Ԫһ
ת½忴ЩεؿڵҪ£ˡ
¶һĨЦݣ񿪿ڵ˾ͺãܻͺá
һ£ǳ׵طȻ֪½˿̻ˣҲܹӮͼˣ٣֮ǰҲ²ʦǣ׵ر͡
½ңۺʱӳĺˣ䣬ҲҪƯ
֣ɡ
ȵȣʱȴһӿڵôٳ˵ĵ
Ŀ΢ת񿪿ڵûȼҲûпʼֺٳ֮˵½Ҽѵûʸ𣿡
һ̣ĿȴǱ쳣ȻȲˣǽ۷ƣڳģҲûмܹ֮⡣
£ʲôʱֵˡƲЩŭǳ
ʦ
Ҫ˵ڶ飡Ƴ
ǣʦ뿪ֺãȴû뵽½̫˻ͻȻϬ̴ƣȴͽһЦ
ûţ˺ûȺ֮С
񴸺ͺǯӵУ½忴˿ʯ̨ϵ𾫽¯Ŀһתͣʯ̨ǰϣȴ֮ǰͼѵء˪
½ȻĲȻѾԽ˾Ʒĳ̶ȣ޵ؽӽෲѾӵෲ񽣵һЩܡ
ʯ̨赲½Ŀ⣬ʶͷ֮£һӱ㿴²
üͷ΢壬һ£Ȼ䵽˵Уٴζһۣеƶ֮ɫӵŨ
½ľֻƽҲʲô˵Ŀ£ʯ̨ϣ𾫽¯ǰĿһ󲨶ٴֳ½Σûκܹ壬ʱ׼˵˷ſʶֻǸеǰһʧȥ½Ӱӡ
ڳкȻȻ½ÿײãǶһĪΪ⣬ͬʱ¾ε󣬳½д˵Ļᣬúõ׽׽϶Ľ飬ҲҪ¸õӡǡ
˿űߵİ½ĿΪĽʶ֮£ļҲĿǰµĶʱͷ·췭Ĺһ͸
ٴɨһԱߵһɸģâһȶ𾪵Ŀ£𾫽¯Ľڣһɫƾسעȥ
ˡ
һ̣ԭͷ¯˲Ϣ仯½˳ɫȴǱĵĵɫ
һ׹⽫Ͷ뵽ɫ¯С
͡
ۿɼٶȣٵڻ˿
û˿ĵ½һкͻȻһըף񴸽ŻһԲĹ켣صһ»ϡ
ֻʱ䣬½һ±óǧĴȻĻо鲻ˣǾֻھ¹ˡ


ڰʮһ Σ״У
һȥ˾ĿУǿҪ崸ܱεİ𣬾ô½硣
⻹
˶һۣǿó½岢ûжһ˿ĽԪǿұ۴ľ磬µǧĴǴСʦͣҲӵ
Ȼ½ȴ֪˵뷨֪ˣҲȥˣ˿Ѿȫ۵˻ϡ
һ£½˳һת˫Ŷأ˲һŴ󹭣ԲವһٴκХ¡
ء
һ½˵ƶ½ĿУ˿̾ʣһûκεĽԪǻȴɢϺɫĹâĵػ֮˳ͬʱϵƣ½趯˹
ϹŴ˵Уıһ״һ׶״׶ı׵ػ𣬿׽˿̣񴸱½Уͺıһ㣬Ȼ
Ż񴸵䣬ϵգдһɫ⡣
ԽԽ죬ཻװĺ죬ͷһգָ൱ĸ߶ȺٴκХ£ǲϵײһɣ·ÿһǾϸһһޣǶ˵
½ҵĴʮȻޱȵľǴΣⴸǶĴڰ
ǰ½Ĺ򶼻ϣһξͲλʦˣǿϧˣ뾭ȴǲС
űһʦ˽˵ɫͬʱѿȻԸϣ˽֮ʮ꣬۹ǶģЩ˵û½뾭鲻ѷɫǣƾŴʮǺпܻܡ
ǣûģ˿̣½ĲУ鲻㣬ô³ҲֻһǾ½˶Ŀ񻰡
뵽˴˶ǲԼͬ¶ЦǿʤȯȻˡ
һߡ
һ򶨵ţĺôľϲôһΣ϶Ҳʧġ
ʦ㿴ʤΣ
ʣȻв̣ʵش̫ˣȻ˵ǹھϼڣκεģм˵飬ԡ
ûϣ𣿡һ䣬漴ĿޱȵļᶨţһӮ
һ㶣ǼᶨĿ⣬з·һұˡ
½ȼ̫Ҳˣ̧ͷʯ̨ϵӰֵĿҲüᶨ
˿̵ʯ̨ϣ𾫽¯Χ׹ƣϵڶ
½Ĵܿ챻˳״ҽһһ¯У½崸ͷŰϵ򣬾ȻٵڻɢȻεĽϡ
һһ½˼һٵķ֣ÿһķʮĶķתʩӵϵһÿһȥѾǧĴ
ͬʱҲӦزϵӣҵķХʯ̨죬ɫӿ糱Ϻõ̿ע뵽С
Ŵʮʮʮܿ죬½Ĵʮʹﵽ˵ʮĴʱ½似Ĵ£ԭֻǺ״ĳѾ۳˻ĽΣ˿˿Ƶķâ֮֮͸
¡¡
½ϵԭڵϵ𾫽¯𶯵ػ뿪˵棬·һŨ֮ͬʱסˡ
˿̣Ҳ֪½ڷ׶Ѿﵽһŵĵز϶ȴٶȽеʴɾңǻ˵
ǸôԶҲܸܵ½񴸻ӶǿҾ磬һֻұϣʱ²ǧĴֱһͷεޡ
ʱ½УĴһƬ󣬾ȻĽɫ¯Уһֳģĳ۳Σ½񴸵ĹգأĻ뽣·˳
ʮʮߴ½ʮ˴غʶģͥʶڣƵʶд˿˿֮ɢ˳뵽Χؼ䣬һ£Բɵȫͷ˺֡
½ٿ¯ʱ̲סɵ֮Ȼʶ֮ʮֵĳվǱǿˡ
һ£ڴ֮£εĽϣʱֳĺۼ½֮ǰԿģ½漴㷢֣Щ۲ԵޱȣҲ࣬⽣ϣԲİ͹ƽĵطȵΣɻӰ쵽ķ̶ȡ
һϲֱܿ½ѹȥܹЩۣҲʹţܹЩ覴õĵطƽȥ
ʮ
⡪ͬʱɴ۾ڶĴʼǷ֣½ƺʲô仯Ǵͷÿһ֮ǰɬƫȣǱޱȵ׼ȷֲҲþޱȣġ
˿½ͺһȫ޵ѧͽһӱһḻԨƺĴʦң½崸⾭֮ḻƿ֮Ѿ˳Խǵơ
һߣûзʲô仯ǲ˿
̫ˣʮֱ꣬ΪԼѾӵ㹻ĳˣǴʱ֣Ǹ߹Լ
ôˣһæʵ
ͻȻƿѾˡҲ֪ͣȷ˼飬ֻˡ
ôܣҲͲסе𾪣ԭŵͬʱλվ
룡½һȣŽʦΪʦеΧغŭ嫰ѹݺݵѹǵͷϡ
ã
¶һĨԵĳ죬һ̣ԭվصһ˻ȥŬҪڵĽԪֿǺܿ˱㾪ķ֣ǵĽҲȫѹסˣ˲ηĽ˵һ˿ĽԪǸӦҲޱȡ
ȴ֪½Ѿˣ½屾Ҳû뵽һ˿֮ﵽЧλĽʦһ̾û˿ķ
Ǵʱȴ˼ЩʱʱѾȥˡ
񴸻ӶԽӵصӦ֣ǽϴƵƣ·ĸƽ˵ĶУ½崸µĽӵĴԽĽƳౡû˿ʡ
ȵʮٴʩչ˵ʮǽҲܹʯķâ֮𾫽¯мһ졣


ڰʮ Σ״£

½忴ǰĽߣȻѾҲǱʤһѣͻƾƷƣҪѹһͷûҲֻһѡˡ
ෲ̳֣
ǱǾƷģ޷ﵽෲƷෲȻֻһߣȴ֮𣬽ˣͬˡ
һĨâȻûҾΪעʴﲻෲҾΪෲ
һ̣½ĴʮȻͣ¡
߻δΣôͣˣѾʱˣֲͺ
һͷҲһ㶣漴¶Ц⣬㾭ﵽǵˮƽΣĵĲ࣬ɾ˼ƷȣҪѷɫһ
Ŀ⵱Ȼ˵ı飬Цһ½ֲ˽ֱֱָָͷա
Ҫʲô
˺ܴĲǿɲɵΪ½ƽ޹ʵذڳ
Ȼ˲Ϣ֮󣬳ϷУȻ˺¡¡졣
һ̣з׻ֻۣĹһʮĶԲľ޴Ʊ۳ΣɫϣϵƣˮͰֵϵƱͬŲͬʱ֮Ե쫷Х쳹ա
嫵һеסˣǼҪصƣ˲ͱǰ½˳
½ҼҪʲô
⣬𣿡ȻƴƣһЩްΪʦȻʼʱǼ˵ƣͶ쫷磬ֱǲ顣
ѵҪɱǣ
ȻΪʦ־ѾʮֵļᶨǴʱ뵽ܻ½֮»촷ۣ̲ס
̫ˣ⡪˾ͽ̲סڵȻ۽ȼ½֣½˴ͻƣ۳ٶȻƣ֮ǰԱģɫͬЩѿģĴļˡ
üͷһ壬漴ڵģġ
˵˾ͽǿһûԽ˵ƻܱס򶨣رǣʦżû˵Ǹ߲ʵĴڡ
ʯ̨ϣ½ȫ񶼼˺ǯϵĽϣԭָƵĽָȻһӡ
ݡ
һɫʱн£ֻڴ֣ȴޱȵʵȻڵ½ͷɵʱٶȶȻ
ɣ½ʶںϵصĴСڣ֮½巢֣ѾȫԺܺõؿˣ֮ǰһ˿ȫɢ

½彣ָָ㣬ڴֵһӽ߰˽ȥ޴Ľʱ
Ȼ⽣Σٴ̲סͼӶһۣͻȻ֣ѾʼǵĿˡ
Ҳǵ˴˿̣˲ŷ֣Ϊʱ̫ණҲ޷Ԥϵġ
ȻƵĻʵʲôΣ
μɫϵȫչ˿ЩصΣƾͨΪ֮ҪΪ⽣߹עΣ⣬ֻڵ伮йصģϼǧʷΧŵʷУҲδŵġ
˶٣ֻּҪɹƱػᱻʷһҳϣ⣬Ѿֵ伮˵ˡ
ɫ𾪣ԱߵҲǿʵʦ
ҡҡͷֵҲ֪ͨѾҵĹƣɹҸа˳ɵİգȻᳬѵء˪
ٿ½壬סߵʱ򣬻ٴ趯
ഥ󣬾ͬХһ㣬ʮ˴һ½ٴת񴸿ʼϸ΢Ķ䲻ʱظı䴸ڽϣʼһӵ··ͬХŰ쫷磬ʷ״˽ߡ
ߵĽУҲʼֳ˷â緢˿Ľϣɭɭķâ磬ΧĿƿǸԶҲظܵȻδ𣬵˱Կ϶ǴëϷ࣬Ҳ練ˡ
½岻ϵش򣬴ŵУɫͬʱҲЯ뿪𾫽¯ܿ죬ɫ㿪ʼرɫɫУâ¶һֻĸо
Ľʱ½һģ𾫽¯ʱص棬һ޴ĺ
ĿһָٴֻŵÿһһˮͰֵױƵֱ£飬޾ֱ
ףʶõʦ˵֮ǰие𾪣´˿ױ˸еˣףǼֻǴڽʶ׽ٵĴ˵Уȴ˿̾Ȼ½˵ؽƿ׵ֶΣǷ˼֪½ӵеıǷ׽
½˿ȴЩ׵İԵܱȵģǽܹӰɵڣ֮Щǿһ棬½֪ûн뽣꾳ʶûɻʶʵЩСһ棬Ҳʵ̫ǿˣƿͷҪƣҪһС
ǿףʯ̨кεĽϡ
¡¡
޴ЩûκΪʦʱɫ԰ףһܲסȥΪߵˣҲеЩϢ
ȴ֪⻹½֮ѹ˵Ľƾڳ˵ΪҪ׵ѹѹȵѣľʧء
ȻЩҪģʱˣڳʦͬʱվû˵Ϊ˿̣˵񶼿ʼҵز
һһĨ죬ۿҲЩʪ
˿̣ʯ̨ϣǵŽߣĻɫ̴֮ǰĻɫ߲ϵ̲ƣһϷγһɫлԼ
˿ƵĻɫʱ𽥱ɫɫҪ֣һɵâʼ͸޾ķâֱ֮

Ȼ䣬һ׵ϷƵ̶ȻɢһĲȶٵһʮɳɫצÿצֺܲ˶ͷ޽ǣһ˫ɫĿֻ䳤βһڣʱһɫĵ⣬ͬʱצɫ֮ǳϿյֱȥ


ڰʮ ƽԸˣ
̳֣̫ˣְּ̳̲סʦҲһļ˵ˣʯ̨ϵ½壬һҲסۿ
̳֣Ժ󣬻˭ܹ½ϼڵһҵĵλǵ½ƣҲڶʮʱųɹһෲ񽣣Ϊෲʦģƻؼǵã½үүǶôĸˣѾıǨˡ
ʮෲʦѾ½ҴʷͬҲϼǧʷ˽һɣ½ؽϼڡ
ⲻģⲻģƵѾЩˡ
ԱߣͼͬҲһı飬ְ̳֣̳׷˴ľ磬˿ȴسǰҲؽʮϣǰĨȥ
˿̣ڳڶʦѾ֪ʲôԼˣ˶ɴӣض½ĶһෲǰԺ֮ž޴İ
С
֮ǰֱ֮Уɫ׹⣬ڣһȦ·ٴηһ޺

һϵٴ˽ŵĿ£һɫ۶ѭ֮ǰµĵ·ХŴ˸߿ա
һˡƴĿ⣬ضǾ֮ϵƣзβ޴һʱ쳹
塣
徲ڷ嶥ӭĺ磬ĺûܹһͷΧĵط·һжûʲôܹв
̳֣һ䣬ԶǷڵƣһҪˣ½尡½壬㻹ҪҶٵľȡ
˶٣ٴεͷԼ˵Ѿʱ䣬һҪ𣿡
ͣû˻ش
Ͽա
ӿƵϣ񱩵Űʣڵɫ˿ѾȫΪɫһ̣ٴηһ

һһʮɳٴڳڰнʲᣬϵ죬𽥷
½Ŀ£еĽٴ˱仯ڽͬ쫷·ԣ𽥲ϸܵƣԭҲΰķ״Ľ£ٴ׵״Ľ񣬽ػУУŨķ׶ʼػ۶
һϰɫӨķ׽⽣ϸ˳Χ˲顣
ðԵĽ½Ŀһɵķ׽Ǳ׽ֺǿĽ̲⽣У½ظܵûκεĸΨһһ֣Ƿ׽׻۶ɵģ޼᲻ݵķ׽
УΨһĿɲ
һ̣У·Ҳе룬޴н׹˸ٵںһǿѹֱ½ѹ
û˿ĶѹȻǿޱȣڽӽ½ɺͬʯ󺣣ûһ˿Ĳ

ܿ죬һʮɳֵľ޴ϰɫ۳Σෲ񽣵ԣ˿մȾ׵Ϣ·Ҳ˹һԵٴ

һ˲䴫˷Բʮĵϰɫ׵£һ·ڽϵɽȥֱֱײ½ǰ

Ľһ̣˵ĽĲÿ˴Уеһ˿η峼
һϰɫĳ߾Ŵ磬µķ·аĽߣ׵罣񣬽мĽػУһɷ·ҪصϢɢ
޾ķâ֮˿ĵһ۱㿪ʼɢ˿ķ׽ڽ£׽Ϊϰɫ棬˸ܵһѹֵ׵Ϣ
ǰ½ϸ˰Σ̧ͷ˿лδɢȥƣĿһƶʱɢȥ
Ŀɨһܣ˵ĿⶼϣЦһһ£½ֻеԼƺһ࣬ŶĸӦҲǿ࣬½е֮֮֮ǰǿ֡
ָֽһϰɫâ񽣱䵽ѵء˪Աߡ
ˡ
·ǶԱĽе˷ŭϰɫȻ䷢һԵĽ漴ͬѵء˪еĽԲŵȥ
¶ɫ½ڿڵƷ۷ෲ񽣣ƣ߾Ŵ磬κθΨһŷ׽գͨ˳֮Ľ֮£˱ܣ뽣ʦ࿹
Ʒ۷ෲ񽣣ƣ߾Ŵ磬κθΨһŷ׽գͨ˳֮Ľ֮£˱ܣ뽣ʦ࿹
Ҳ˲֪ݼڵһෲʦգෲ񽣻˽ģƽȻеĸȴ˿ֲĽ۵ķ׽ʹ飬ǿ¾ǽʦǱ㲻ܡ
ټһεǾѹƺ壬οƽ̺Ļֻ֮Ҫӵͨ˽޵أֻҪĽµ޽Իᾪ˱ܣܵ˵ƽֵѾ˿Ʒෲˡ
ټ½Լ½ҵһෲ񽣣ֵɹ
һһʯ̨һ̣еĴƶ۵½ϣĲͻȻԵðޱȣ֮ǰˣѾһǷϵ̱ϡ
ߵǰ½¶һĨЦ⣬ڵˡ
ˣ
̲סۿȥˣ½ҵȵľôһ죬ȥˣһУڶʵˡ
ˡԱߣһͬʱԪ𣬽еˮɡ
лˡǰѾܲƵϣ½û˿ԥתعһ
ɣ϶ʱ󾪣æס½壬ƾֹ½壬һվǰȥ
ǡƲҡͷЦ
һ㵱֮һߣҲλվͬҲһ¡
֪޷ֹҲֻܿˣԭѾ˵ᣬٴε˳
½ߵදһ˿˵е˶ǾؿǰһУûע⣬ԭ̱ϵˣʯ̨ϵѵء˪ûᣬ͸һӵĲȻȥˡ


ڰʮ ѡϣ
½
վͥԺڣ˿½˶·뵽Χؼ䣬ȴûκε谭׵ؾʹ½վĵطԽ˹ȥ
ϡԪһߺȻķ֣ۿ½壬ǷųʶҲ޷̽鵽½ĴڣȻվ½ȴûκεƽľͺǿһ㣬˲ԾؽԵ
˫ۣĽӱһһذγûзһ˿ĽĽͨľһâڽת
ûκι̶ʽ½ôؼ׶ϵŲ趯ţĽƿûзκε죬½Ҳûжһ˿ĽԪӦУĽûκε֮ӴȻشǵķ϶仮յѩ˵ǽԻصĴ֮
籼ףϢӬ䣬ɼӡ
˿ʼɬ⣬Ľ½ӵ鶯ȻֻͨĻ·Ԫȴط֣ʩչһеľԶ½Ľײһ㣬ûһܹγɹƣÿһȻͨȴרſһ
ʶģԪָɽģ½ĶУȴεķôҲ޷ʩչʶ޷׽½Σķ޷жϳ
ֻ½Լ֪ķ϶ΧĿȻһ㣬ʩչ۾ȥƬؼҲҵһ˿Ӱ
ϤԻصĴ֮½ͣ˽Ųٽü֮ģǿǵԱߣǵΪصش
㵽״ﵽʲôˣ½ͣҲ̲סеɻ󿪿ʵԱߵҲͬ¶˺ɫ
һֱ֪½ǽ½ٶȴǵԤϵУʱ½壬Ȼû¶κεƣȴԿ϶⼸۽۽ʱȣ½嶨Ȼ˴ͻƣȻû½ľ磬ǿ½֮ǰио˿½һսĻȻȡʤ
Ȼǻ֪ͬҲ̥ǵı仯ȻȲ½壬ȱٵֻʱѡ
˿̣ͶĺĿ⣬½Ҳûʲôģ㿪ڵ뽣ֻ֮벽
ʲô
Ԫ񣬾һȵϣȻʧɫʲô뽣ֻ֮벽
ȵȣ
ǿȶ½Ļʵ̫ˣ񽣿۷ľûܰѳֵס
˵뽣ֻ֮벽ʲô˼
Ѿһˣ֮ǰʱҲ˵ķӦҲܹǣ꾳˵ֱһңɼ۷壬˵ʵǣҲ֪ͷԴ˿½˵벽ͺ½廹а벽ܵ޷Ķ壬Ҳ֮顣
ϣĿ⣬½ٴε˵ͷ֮ڣڡ
֮ڣڣ֮ڣڡ߶ΣЩţٴʵ˵Ŀģ
ڶο϶ص˵ͷ漴½㿴һסˡ
½
ֱ½廽˲˹
ã̫ˣ˵ۿͻȻЩ΢죬Ҫǻţһܸ˵ģ֪½һĶӣһ뽣һ
½ľ仰Ҳ΢΢һᣬѾˣôȥˣļͺǽþһ㣬еһ˿ʵҪǱĽĺصѹ½ΪС
ˣ˵Щˣˣ㵽жİܹͻƣƽľ漴ʵûаտɲҪ۽꣬Ȼûľ磬Ҳ֪׼㣬ر⽣꾳ʦλҵǱǾһ³
ǰͻ֮»һһĺãҪ̫УеĻǱȵ֮꣬󶼿ԣ㻹ᣬһ;Ȼ;ЩʱһЩûдġԱߵԪҲͬȰ
ӦΪȫİվԲȥǽꡣ漴ֿڵһ˫ӽض½塣
һů½岻˵ͷͬʱڿЦ꣬꣬ȵ֮ͻƣǱֻе±޽ˡ
ʣʱˣ꣬ǽΪİ׷ħŮ㽫ֶԸ½ңʱһҪӵ֮ͥʵܻ½ҵȫ
꣬뽣ʿ⣬ʱ䣬ֻҪԼʮʱ䣬룬½֪ҲֻѣľֻʱˣֻҪܶɹ٣᳹͸ǣް
һܹɹ½аûд𰸡
ǲûаգҶϵ½ãʱ
ĬԣҲĬˡ
һҶϿڵʱ䣬ϷڣһбпܣСӣסһֶ漣ʱ֣ܳʧȥ˿һжֻλӰ
һﵽ½ľ磬Ҷֻ˵򣬵глʦ㡣
˾ͺãʵ˵ܴ󣬵ͬҲСֻҪģὫ׳죬ʱ˵Щʧȥ˵Ҳʼˣ߯
½ͷҲڷڵȥɣҲ֪ûй
½á
ƿصţ½弸̤˽ȥλһ¯ȼһ㣬½ǰϹ
ǰȫϢƣ½岻һȡ
֪𣬺Сʱϲľǿϲӣÿһ£񾭹˾ϸһһڵеʱ룬ԺһһΪһ˾ෲʦںˣģˡ½૵
һ󲨶һƽС
㿴Ǻĵһෲ񽣣ƽѾﵽƷ۷ˣ㿴𣿺˱ȵҪõෲ񽣡
Ĭã½彫ƽ֣صغʶ˷ǰ
ģƴһ󣬺ҲỤ½ҵȫκҪ½ңǵһҪӺʬ̤
漴½վͣ߳ãûע⵽½õһ̣õһһĨ΢âһš
ǰ
̧ͷϦ½˼Ƭ̣һ˹
ѡҪʼˣȥԪȥɡ


ڰʮ ѡУ
ëѩһһ꣬ھؽյĶһЩԵı仯ȻȻǺ͵ӣȴû˿һ㣬еӵķм䣬·ǻ漴ɢؼ䡣
һ಼ͨӣ½߼Ҳûбʲôϳ֮ľ磬ϣͬȾˣע⵽ôһûһ˿ԪϢͨˣǷųʶҲ̽鲻һ㶫
ȺУ½ֵߺ
ճ¯ʹ𻨸⣬߹·Ҫ
ӣʵĶըıӣ˵ĸϿɡ
Ǻ«ıǺ«·ĽַˣĺӴһɣˡ
Ǻ«
½ҡҡͷϡǵãһγԱǺ«Ѿ˲ʮʱˣ䣬ʮҲȥˣѾһ֮һ廤һෲʦͷ⵱У࣬ջ࣬ͬҲʧȥһЩȻ޹ؽҪվһȱʧļ䡣
ˣҪҪ⽣⽿ҳõˡ
½΢΢һ㶣ȷ̯λڽ⽣Ҳһѡƺ˻䣬½һλ˵ƺźüţ⣬һ˴ǵĴţƺǱˡ
˵ϴŵǣȻǰصúܺã½ǰˡ
óԣ
Ժԣòã
СкԴ˵ųԵúСڴ
ãԺСһԴ˵¶˴Ȱɫ
ˣˡðɫĽһڵ½ǰ
л˼ˡ½ֽסɫĴ룬ǹ̵·𲻴һ㣬طǰľϡ
΢΢һ㶣漴Ц˿Ǹأ
ȻһЦ½ץӣû˵
ǺһЦ½ķӦҲΪ⣬Ǹ̾ǫ˿ǲඣڵˣԸ⵽С̯ϳ⽵ԽԽˡ
ҡҡͷתȥȥˡ
˼ؿ˿¥Ӱ½Цһͷе⽡
ǰϢȺ½Ե쳣˿У½һů
˼ңһ⽡Աߵٴοڵ
֣ඡʢ⽣С˶˵ϡ
СһǣԵø˰˵¶˴Цݡ
үүóԡ
˵öԣǻҪԡСһɷнµص˵ͷ
ãã˶ʱЦ˫ۣܷſӳԣԲ˵үүҵġ
˵СԴû˹˱̸
Ǳ˰ɣ
˼ҹȻ
Ǻǣһ˼ҵˣŶˣӵأģôҲůһӣģĺܡ
¶˰˵ɫ૵ˣʲôˡ
ˣһ㶣漴ļ̾ϢȥĶȥˣͰ˰ɣһܻڹȥı㻹ӣҪΪǺú룬ⷹǳȥģң⻹һֱ⽣⽣ŴһȲӣҲˡ
˵һߵ½վλòͬ׷ĶҲͲһô˵ֻҪԼ˾ͺá
һ¶ǣ½еȻ˵˵Ѿ֣ůʮֵ㡣
½ȴεķ֣ԼȻֻˣ漴¶һĨ΢ЦҲһöҷԣһȺУϢԱߵû˿Ĳͺ½ԭӦһ㡣
ˣ⽺ó𣿡˰׽תͷ˵ȴȻķ֣½ԭڵλѾһˡ
أ˼ߵ½λϣԵңסˡ
˼°ɣСֵܲǸͨˡ½ĶȻˣһֱ½ȴʼյؿˡ
Ȼûп½βãƾΪԿ϶Է콣͵Ϊ콣ͣ콣ͣţ漴ҡҡͷҲڵĵӰɣ
뵽ڣ˵жȻ˵ɣ漴ȥ
ʶȻ뵽Χؼ䣬ǰʶ񣬴ʱԱ߾ʱҲ޷ĴڣôȺд󣬸ӦΧؼ̲صĺΰһʱ䣬½ĸӦǼһ֡
ﵽľ磬½岻ȥԪ⽣ڵĽԪʱҲӵľˣͥʶڣʶǺѾа˳ȫ˵ɫȻǺӴС֣½ȴظܵľǿ
һ;޵ıԴǾˣΪȻҲˮǴߣ෴⾳ûУޣҲ޷ǿ
ߣ½ľõ˲СϴҲҶ֮ǰҪ֮ǰô࣬ľȻõ˲СҲۻ˲Сѹ֣Ҷַͨľ£ҲͬʱĹ֮л۵ľ׵ںǦϴľȻǿޱȣ½Ŀⶼ˲Сı仯ľˣ֪ͬҲıࡣ
أ½üͷǰͻȻӵȺҲʼӿ
֮ǰ̯ķ
ʶںϵ˿ܿ죬ԲɵرسС
һ£½Ȼɭ⣬ɱֳһ̣½αԭʧˡ
̯
϶ʲô赲ֵܰ£ǻòͷˣɱ㣬Ҫٰά֣ôҲֻڤˣˣ϶ڤֵ֣ܵǽľͺֵǱˮͺ
˿̣ԭ̯ȻһƬңص⽽ȾһƬأɫǴ򷭵̿¯̿¯ԣԭͰѾһĲ԰ףѪĿؿڣһȭͷѪǰͨ͸ʺɢԱߣܿ죬˵Ŀȥ
˵ǰɫµ꽣һЦǰʧȥˣͬʱǵϣ֮ǰ˴ŵС߲Զĵطԭ½˿Ѫɫ԰ףȻ˺صˡ


ڰʮ ѡ£
ˣҵ
ſǣˣСźŭĿӣȻϣأݡ
Сʵһ㣬Ҫǿܻ㶫ҲһɱǡȻϵСܲͷŵػζ£ֱС˹ȥ
磬½ҵĵطԸˣҪ֦ɱˣǸϽ뿪Աߵĺ˿ԶȺڵ
ȻҲע⵽㣬˵ͷɱϽߣ鷳ˡ
˵꣬⺫ٵͷһۣЦ־͹⣬ƫƫԵˣ治֪СôģһСλĽߣô˶ȻΪ㵲ס˼ĻнϹˣ
Խ˵ԽеΪϼǺҵĿ䣬ȻȲǿ󣬵Ҳ̫࣬СŮĴڣƽʮ⣬ǰףȴ˽ȵǣ֣ʵޱȵŭ
ֵ֣ܶΪľܹɱйͷ֮ޡ
쵰ڤȥɣЦһָ̧һâָתһ̣ݵһһ߳Ľнָ⼤ɵڵϴϢ˵صȥ

˵¶ɫ漴ĿȥŵѪеˣ૵ɣˣͽˡ
˲䣬ֻеһʹͷ˿ؿڵѪ˵ڳһȿ޻ѿЦݣһУˣ۾ϵɲǣһӰǰߣѾû˫ˣе˼һ̣ٵɢˡ
̯ǰ
˾ضǰ½壬ǻɱ˵һ̣½Ӱǵǰ˳溮˪˿̵ĺ˸еԼŷŭһ㣬֮ΧĿռ䶼סˣǶá
λˣǺҡںҪó˵ʱĿ˲þΪ뺫ǰɳϵ޽ƾһ̣ں˻ɢĿУһѤõââͬʱҲɫʡ
ɱ˺½ߵ˵ǰ˱ѪȾİ׽½岻֮ǰи̾Ļ
ǫ˿ǲඣڵˣԸ⵽С̯ϳ⽵ԽԽˡ
ȥĶȥˣͰ˰ɣһܻڹȥı㻹ӣҪΪǺú룬ⷹǳȥģң⻹һֱ⽣⽣ŴһȲӣҲˡ
һ̣ǲʵݾͺسǰ
ʱԤϣҲǰһ̻ţһ̱Ҳܿڣ䣬Ҫϰ߲ǡ̾һҶϵҲͬһ˿п
ÿÿ˭£½˼תʱһſԽԽ񣬿첽ǰ
ǡ
شˣһ̣һͬʱ
˰֣½ָŵڵϵ˻˿ڵ˺ˡ
Ŀһתˡ
½Ŀһ漴ں˵ϣʱҫ۵׹⣬׹ɢ˱㳹׵ػҷٲһ˿ĺۼ
ϲԼͬ¶˾ηɫֶΣһУҲֻǰشˡ
ԭش˰Ȼ
ǰشҳΣ֮䣬ϹͷڵιЩǧħˡ
ǰشɱˣǴİͷõ˰Ļ쵰ɱˣҪûʵһҪȥƴһƴ
ͷÿϧˣãشѾΪѩˣͷڤ֮ҲúЦȪˡ
õ̯ǰ
εڵϵС½üͷ΢壬վ̾һ˫۽Ǽ𣬽Ųһ̤ԭһòɢĲӰʧ˵ǰ
ˣÿˣشѾˣְɣˡ½ĲӰƬ̣鳤㿪ڷԸ
½
½彫ֻСĺӱ˽Ԫһ㶣ڵǡ
ҡҡͷ½ĺӡ˵꣬½㽫ǽԪով˾ţ˵Ҫúõһʱ䣬ͬʱҲҪŽĸ˫ʵ
Ȼ֪ΪʲôǺǰ仰ȴҲ½²⵽һЩ
½ûҪӣӱܲΨһİ취ϣ˻֮ͬģֻнʵܹȥŬ㹻ʵ
ϼǺҡ½Ŀһ䣬漴ֺܿչ˿˵ң壬Ҳ½һ˿üͷˣΪߣ½۹ҲӦط˸ı䣬עȤģҲֻǽ꾳Ĵʦˡ
ο½忴⺫ҵ¸޹أڹޣҲֻеӳԺԼȥֻ
ͥԺڡ
ʦǻϲ
̧ͷͥԺУһɫ£˳˿öƵ޳̣ͦڲ뽣ÿ׺ͬʮŮһͤͤˣһɫ£ӵͦαˡ
ʦȵٴǰһ񣬻ѾƽĻѾֱ治κεˡ
˵ͷ½忪ڵܺãЩûа׷ѣôؿƺľ߽׵Ҳûа׷ѡ
¶ϲɫп佱½壬ЩηģͬʱִľηĽ˿½еĿޣֱûкƹһĸˡ
ţ½һ佫ʮʩչһ飬ĻΪѾȫȹ˽Сλ½뿪µʱ䣬˲СĽò˵ʵǲ
һʮʽֻµʱ䣬ܹʽѾ½ˣңڽҲԣŲʱ䣬Ѿ˾ż½Ϊͽȷûմ
аʱ䡣½
ꣿһ㶣½˵ʲô
аʱ䣬ѡӣҪ׼ȻΪʦȥЩ飬ǶྭһϾǺõģҲľĥϣҵ˼𣿡½Ŀ⵭ȻؿŻһ̣е½Ӱһӳ࣬Ȼû˿ѹųȴе·һͨ޽Ȼǰ
֪½Ϊã漴ᶨص˵ͷʦģʧġ


ڰʮ Ǳ
֮İʱȻ˼£ܵ˵Ƿƽ˾ġ
Уһ±ڵľѣѸΧڣ׶ϾϼڵһóͨȵȣԴӴȫϾ⣬ڻΧĻţγ֮ƣͬϼڽеơ
ĸڣΧšһڡˮڣɳĬûбʾҲˣϼڵĽѾ嶤ڱˡ
ʱ䣬½һֱڸǱ˳ָУڼ䣬Ҳżй½ͽܣȻ༰ǵһμǲò˵˵Ϊ񣬺ܿ죬λʦϤ
رǶƣҲǵһⷴԻٵϸȻƽЦ֣ûСһʱ򣬱ףʹû˿иͷġ
ȻյĿĻ½Ҿƣ˳½彻飬⵱У˵Ҫ½ǽ»һ飬Уԭһ𽣵ڳϸϣһʮ½ٴӽһЩģһƷ׽ص˶ƵС
ٿ༰ƽԭƷԻ֣֮˴ʱ½忴ַѾޱȵɬˣغ۹ֱﵽ˺ŵĳ̶ȣƿȾʮʦһܹȵϡ
ҲӦôһ仰һͨͨɽ֮ʯԹ
֮½֮ӲǽһƽƷ˼ƷľƷĳ̶ȣƽҲ˸ΪƽҲ֮ǰתƽ֣༰֮ĸӦӽ½ƣֻҪ༰㹻Ժӵе罣罣Ҳûпܡ
罣ǰƷЩĽټͻƽĴ罣ĹעӲؽ˾Ʒĳ̶ȡ
漴ڼһЩĸĺ󣬽֮һƷෲ񽣳ֻһԳֻͨƷෲ񽣣ˣҲʮֵˡ
ǧҶ׽ͬҲǳԻ֣֮˵׽ҲʮֵĲף׽ǵ½õĽ켶ĵĲϷʯһЩɡ
ʯ˵ǵ½Ե컯֮УΪ̺׶ӲޱȣԱʯȻ꣬ķ׶Ҳʧ˾ųɣǱɵضһƷ
ܹںʯģ½һʱҲҲ½ֻǵؽ׹עУʯȫؼ˳һ£ʹ׽Ϊ˷񽣣ԾƷෲ񽣡
˺½룬Ҳͬ׽Ľٴδһһ£ԻۣԭѾƷĽ״ﵽ˶ෲ񽣵ĳ̶ȡ
ĽٴСһȦ̳һĳ糤ͨĴСȴΪûм٣ˣеһٽˣһʼƽ赽УΪûԪڻǰ˸öưշǳӲǴ½һ̳Ҿƣհݡ
һ½ģܹෲ񽣳Ͽգһ֮γֵ̳Իֱۣӽ½֮ǰ۷塣
ڣֻҪǴﵽƷϵʦļÿ춼½ҵǰΪľܹõ½һЩ㣬мʮİƷʦֱӴŰʦͷţ½ԱչΪһлˡ
ûôʱЩʦһʱ˵Ե쳣ʱ䣬ÿһ磬ǧһҪ
ڽĹڵľ½һ죬ں嫵֮ʡȥĹֱͨԴǦϴ񾳽ﵽֻǶ̶̵İʱ⣬֮Уں֮ʶʱ䣬½ǿ࣬ͥʶڣʶǺȫ˵ɫ
ɫʶǿޱȣɢŨķâ֮ɾǿ󹥻ʶ֮뽣УһһڵĽʦǱ½͵һ΢ʶ֮˰ɲķ׽У½ֻ᷿Уֱ˶ԷͥʶҲͬʱˡ
˵ȹصĹֶֻҪ½ʶΧ˵شС֮ڣʵǷʤҶ˵;еʶضĹ켣ɷâ֮Ͻ߱ʹŷâԲܹ˷֡
ңâ֮ʶǾʵ̶ȶǳĸߣҲǵҶûн֮ԭһϳ֮ŲСΣգҶϿȻֻǲƪҲ˲õ֮߱ԴģûкĹǵȵԺ󾳽ﵽǰĹҪݳĲѡ
Ե½ĻǵڵĽ꾭ûı䡣
ʱȥˣ걩ǵʱڣȥ½еȻڲϵ׳󣬵֮ǰİȣȴǴĲˣҶϵĹƣȥĻ֮ԿʼὣˣҲ೤ʱ䡣
ԾЩ½廹ÿջأϵش׳ʶصĸӦգʶǿҲӵˡ
ѡ½Ǳڶˡ
ѡʱ䣬һգɽ½УҪһ壬ڵ͵һɽŽп飬ͨ˵ģΪڵĵʮߴӣͨʲ̫ҲڽһҺΪŵӡ
ڵӣ֮ڣǽӴ˸߲ĴڣӵſһصĵλԸܵӵĻڻΪҵӣǸһƬ̹;ˣڵУҲǸһȵĴڡ
ңÿһĽ꾳ʦҲڵеÿһЩͨĻ᲻úӽڣУٵĶ뷨˵ʮһ꾳ʦԼĺӡ
Ѿǹҫĳɾˣÿһ꾳ʦʷΰڡ
һյĳأ½ͥԺڣ㴫ԽĽХýݵӰʮɷԲͥԺŲĴ糤սƿ˼ķХ
ԪΪߴ󣬻ٴͻƣڰǰ˽λ
ɡͥԺǰ½屳Ľֹס˻Ķ
һԲķսĻʩչֱˮһ硣
Żδȫɢǹ⣬ʦͽ˱½ͽųɽȥ


ڰʮ սϣ
ɽš
һʮɴСʯ̨棬Ϊ׵ɫµĽʦվԱߣɫµĵһԸ㼯ǲʡ
Ȼվʯ̨ϣϵϲȴ޷εģһȣʦģһ࣬ȥʯ̨ΧΧǰμӿ꣬ϸҲܹƵǧ֮ˡ
ôѡ壬Ǳϼ֪࣬д󲿷ֵԭ򣬻½弸˴ر½壬һЩżֱıෲ񽣳䶯ϼڡ
Ȼһʦ׵ΪͬĲˣܿ㸲ɽŷԲĵطš
һ£ʯ̨¶ʱ˵Ŀⶼ˹
˵ͷеļ˵һߣμӲԵļվá
һ޳ǰĴˣʣµıǽӽǧ֮Ĳμӿˡ
볯ĲҪͬһĲԽҪֻҪﵽͨеʵģԲμ빬ĿˣǵãһҪͨϵʡ
ͬգĵλ½ҲˮǴߣͽҪȻҲӦĸı䡣
ڰʦҪ󣬳֮⣬ֻҪûгʮУһͨ˿飬Ǳǳʮߴĵˡ
˽ʦ£沢ûκεĻңеһжȻͨԵҺһԣûоģΪŵӣҪȵڵ빬֮С
ʯ̨ϣԪʯͣŹâ˵س˳
ԪʯⶫûʲôôֻһֱȽƯϡٵʯͷѣȴӵһܹԳһ˵ΣҲԪĽ̶ȣճ̶ȸߵʹһ㵽ʮ㣬Ԫʯͻɢռ·İ׹
Աߣʱʧ̾Ϣ˵ͨеȵʣҲһܹﵽˣһʮУֻҪ
ʦ֣㿴εĴѡǳܹյӣԱߣһʮĽʦӿʵйǧԣԱߵĶŷɣӣҲӵ˽ʦΪ
¶һĨЦ⣬һʯ̨µȺڵûʲôĻҳнٵڵ빬ˡ
ٰѾʮˣһ£ҳǳ׻ָ֮ǰͬʮĶŷɲп
˾ôලŴѡʲԣʱҲ¶ͬԲһĳԳһ𣬲õء
Ǿһڵӣû뵽˵ᣬͶѾǽʦ׵Ĵˡ
ӣԺڵҪ㣬Щʦ׽׽ܱΪҵӣϿҲйˡ
ǰӣҪסˣһܵʦǣЩɫµģ𣬶ԣǣסڼҸ˵ĻΪ˴»Բһ㣬˵ʲôʱͱЩʦеһλ£Ϊҵӣһ㣬ǵڼеĵλߵġ
žʯ̨ԶͨһߣЩǶԼӵĶ˲ипⲻ֪УҲΪʦΪˡ
ΪʦȻûͨʽΪŻѾͽʸˣΣһʦ֮εĴѡһҲûʲôرڵĵӣȻ˶ͽ˼
ʦ֣㿴أǧ
˳Ŀ⣬漴һһӰԶʯ߳ߵĲԵص㻺
˶һۣͬʱԾһڲԵֻǺͯĽ̾Ŀ£տԽʮɵľ룬䵽˵ϣʼԶӭȥ
ۼ˵ǲԶӰ
˭ôǰȥӭӣ
ǰŮãϻ磬ͨˣȻòԣǻûаϢ磬Ŀ⣬Ų鸡һͨˣôλӭˡ
ⱻ۵˲ǱˣǴӳһ·ͽ½ʦͽ
ͨԴǦϴ½忴ȥͺһͨһģһ磬ǱĽҲΪνͨĴСһǼģûܹϳ
ʦ֡ʮɵľ뱻˼½ǰͬʱ½壬ѾƾžĽΪ׵۷ǣ½屾Ϊǫͣ˵̩Ƽ⣬ûйκεìܣһĵӵؾη
˿½¶һ˿΢Цͬʱһ˶ʱеһĪ޿ɵֿǸɴûκεף˸ͬƾɵһ㣬𾪲ѡ
ǵȻ֪ʵ½صںϵƬռϣԽ֮޾ʩչڷǽ꾳Ľ߿޷ǾĲ졣
ʦ֣һЩԼģԵһ㶣漴ܿ뵽ʲô½۾Ҫų
ģЩ˿ʼ½߿˼ƺڹ˼ʲôʼûж
½Աߣ˹һ
ݼʦ壬λʦ塣
⡪⣬ǧ˽һ㶡
ЦǴʦȥǰյĵӣ
ǧɫʱЩŹܿȻˣǿ½Ϊռͽܶûи˵ʲôΪʵ½ųжٵڵӻŰ£ʮһֵͷǿɲʲô˶ܹ㵣ġ
˶٣ǧԲЩɵؿڵʦ֣֪ûȥʾ翷ʦ壿
üͷһ壬½忪ڵôˣ
½漴ЦһЩε˵δѡ֪ΪΣʦͻȻų翷֮⣬ķԲŮӣûɹأֻǼγɵģԼ׳ɵͽ׼ǾŮӽ翷塣
תͷ˿翷ķķ⼸УҲͰķˣҲֹ⣬ΪĸߣԱķĻǷУΪҵӣʦų仰ȴŽ׼Ϊɵ˼ˡ
ⷬһ漴ᶨʦ֮⣬κΪʦ
Ŀ΢½忴˿ǳ֮Ƶ翷壬ãȻϧѾˡ
ҿδأ
ҿδأ
ԶıĮ˵ͬʱ¶𾪵ɫ


ڰʮ սУ
һϰɫĳϳϣϦµӰ翷ķѩױĽ⻮գûзһ˿ĽХ
ɽǻɢʱǧ˵Ŀ⡣
շУǽ׵Ĵڣ
Ӧ翷Ĵˣֻ翷ĴǲŮӡ
ƺ߲ƣ¹鷳ˡһЩмʶʱ۷׷ףȻûŪ˿ľǺˡ
ʦ壡ͺһɫѿͬʱЩǵؿ½塣
ʵڲУȻһֻҪѾͷμӴѡʦҲΪѣʱȥʦ˼ᡣ½ʹ˸ɫٴ
ôĵӣ㵱Ҳ֪˵ʲô𣡡Ľת˲ϦǱ漴Ͽա
ǣǽ꾳ʦǣ翷һ£֮ǰ²ڶʱ𾪵ŴͣЩûܹӹΧ˵Ķ䣬ֻƬ̵Ĺ翷꾳ʦϦϢ㴫˿ڲԵļڵӣҲͣ˶Ŀض½ߡ
Ȼ֪꾳һʲôľ磬ЩԵлвĳǳ꾳ǾһĴڣɽ׾ٵ顣
ڣһ˳ǰӰǸе𺳣Ҫ֮ǰ˵翷岻еӣ´˿Щж˸ͶĴ㡣
ٿ½ߣ֪ԼĴϦˣ¶һ⣬Ϧµĺǳ⣬ٲԸ⣬Ҳתһ񣬵ˣʦ¡
£ϦЦһͬŮ׵Ƶһӣǰʱһĥ̴ĺ֮ǵĺذ¡
Ŀһ˲䣬ǰһͬСɫƾ֣ײһƬɵ飬ƴɢʱͬԵĹǧԡŷԶֹסΡ
Щض½Ϧ£ոƾճֵ򣬲˵϶½ֵģʵ𾪲ѣرΪϦ³ͽ֪һźֵ̫죬ˣȻˣڸܴǿ϶£ȴû뵽½嶯δɵؽһ
״ﵽʲôľ磡
˵Ľʦһ̣ǿ½Ŀⲻ
½壬ҶңϦµĿɨ½ϡ
ҡҡͷ˿ûбϦµѹ½忪ڵһʦֺαΪˡ
áϵģϦ¾һڴӦ
һ¸ɻǵ֪У翷Ϧ£û˺˵ġ
ȴ֪ϦµѾ½嵱˰ͬȵĴڣ½츳ڸߣ˿赲ҲҪصĳͽУȻǴﵽϦϿɵľ磬ոյһ£½Ҳ޷赲
ϦµĿ½ͣƬ̣۵ԱߵĻϡ
԰볯壬Ůӣֻ翷塣ϦµƽǻУȴû˿ء
Ŀһ䣬˿̣½뵽˵ĻǴʱ벽̤˽꾳δὣ꣬ʵѾ޵ؽӽ˽꾳½ţǽ׵ĴʦƾҲܹһ
ʦˡѾΪʦҳľԪѳɣȴǲ翷ĽԪˡûһӾܾ½ɫŴӿнµϦ˵
ģԪѳɣҲа취ɢЩ˽꾳ȻܹףѾķ崫˻ŮӽԵ翷塣ؿ½һۣϦ¿ڵ
ҡҡͷ½ǰյͽܣʲѵд˴ˣңƺûɹ涨Ůýʦ£ʦ庣
ĿһϦ¿ڵҲ㣬Ůѵõĺ֮壬֮ʣԴŮڱصãϣɳ˵ˡ
һԵĻȻʲôǺ֮壬ǵҲ˴ţǰ꾳ʦҪΪͽ
½忪ڣѾھܾˣֻһʦҲΪʦġ
ЩסˣϦ¿Ե֪ʲôˣ
˵ͷ֪ϼڵ󽣻꾳ʦ֮һ翷ķʦ
ĿضŻϦ¿ڵϣպ޷׽ǱضǾһΪʦպҸұûκΣգҲܴﵽףպɾͽ꣬Ҳûпܡ
ջ󣬾ջ
½ˣʱҲЩף˵ѾޱȼѵľˣϦµ˵ô翷壬һˣ⼸ʱ޿̲ľ硣


һնĻش𣬲סˣϦ£Ҳֱ˰Ϣʱ䡣
֪˵ʲôϦµĿ
ɼᶨҡҡͷʦҸŮΪͽڽҵ˶ͬ죬˶£һҪͶʦĻ˵ҵΣԼҲԭԼģǰǲŻ¡
½û뵽ƽɻõĻܹ˵һʱĿ¶οɫ
˵ϦȻҲЩͷˣƽ˵˶ĻȴոͽܾȻ˵ļѣѾྐྵȻûеõ𸴡
һϦ¿ڵɲʣ˷ˡ˵꣬Ϧ±㲻ٿڣ֣ңңسŻץȥ
Ȼֻǰ½Ӱһģ漴ڻǰһ½ƾ˳
㻹ҵңϦµȻŭ
ʦ壬ûǿѵĵʦŹҿԳŵԺΪ翷ෲ񽣡
ෲ񽣣ϦµɫЩĴŶˣ㾹ȻѾܹԻֵۣĶෲˣһСˡ
ȻϦ¶Ȼһתñ˪ෲ񽣣ͽҲնˡ
Ϧ¿ﵽ꾳ĺ֮壬ɱෲҪҪöࡣ
üͷ½ʱҲѹ˲СŭϦ°ԵоȻеĵߡ


ھʮ ս£
˴ʱ½Ҳ˵һ仰ˣҲվڻǰһ
ҪңϦɫѿҪΪжݣҾͲҳͽ㣬Ҳ֪һ뽣꾳ĺ֮ļֵϣԲʲôĳɾ͡
½忴ǰϦ£һ˵׽ʲôɾͣ½λ᲻֪˼ǰδ̳м֮λʱпܱɱΣʱţҲǵǸ۵꣬ЩѾܹطֱˡ
ڻĺ֮˵ƿҲԶ˵ٶȣǣѵ׽ʹﲻľ
Σգǣ½ţʵԲϦ˵ɳҲͬţ׽ͬ£Ľ̵֣Ҳֲһ׽İС
½أӦ֮ԼϺǿţﵽľ磬ҲѾȻȻϣֻһֱڹײ¶ˡ
ˣ½֪Υ˱ĽϦ£ôԭĻһӰȻûжٵӰ죬ǵȵ׽ʱƱػΪħϡ
ħϲƣ׽Ѷɣض
ڣ½Ŀᶨʣµ̵ֻӿȵս⣬һһٵֻţΪ
ֻţΪ
˻һڣ˱ɫ䣬ԶһЩǰĽߣҲһ𾪵ؿ½壬ֱԷһ꾳ʦѵӽ꾳ʦϣǽҲ޷ܼŭ
½壡ںȰ
˿ɡ½ҡҡڵ
ʦĵغȻ΢Ƕڽ׺ͽ׵Ĳ໹˽ģѾǽλĲˣڽ뽣֮䣬ŵһ磬ףʦףͽףڽԪͬһ磬ܴԽսһһ磬Ǳ֮
Ļ꾳ʦҲ˵ϧϼڣٶУҲֻ˴ﵽľ磬Ҳ˵ʮУѡľʵĽߣҲֻһ꾳ʦĵ
Ĳע½Ӯ
ҪҶ֣ϦȻǺ磬ȴԵЩԸ
ǲԸϦ½Ÿ̫࣬رٵҪ½ṩ겻ƣ֮ǽ꾳ʦҲҪصĶԴԣϦʵǲ½嶯֡
½ȻҲµϦµ뷨ڵʦҪͽܣʵ˲Ըľ磬Υ֮һ£ԺĽ֮;һգٽһҲֲܻΣջˡʦֶˡ
½˵ǻҲЩ֪Լ˵ʲôˣҲ˵˺󼸲Աߡ
ɫЩӵؿ½һۣϦ¿ڵжҲ壬Ѿ벽̤˽꾳ֻҪܽס֮ҾͲٹʣͽܡ
ϦһҧҲͲˣ
½岻ʲôȴ۾Ĳŵɫոʲô벽̤˽꾳
⻰ӱ˵ǶҪ¶֮ɫ˵⻰һ꾳ʦ֮һϦ£ôɲǲˡ
ֱڣΪʲô½˿̻˺ò뵽֮ǰƾֳΪȥ򣬵ȷѾǽܹӵеˣļУǽ֮ҲҪʱģƾᣬǾѾǽˡ
ͬ𾪵ģһЩýû뵽ͼӵǰμӴѡȻõشϢһ꾳ʦϢһȥܿ䶯ϼڡ
ʯһսϦűӵüͷһ忪ڵ
˵ͷ漴½Ϧͬʱն𣬳ʯַȥ
һʱ˴󲿷ǰ
˵ֹĿһ˹ǰ
꾳ʦıȶѵһƾʲôǹȥ
ǣڵҲôԵ
Ǽ塪
ˣɲǼ䣬ϣһǿӿһʮɵĵطһ£ڽʦ׵ѹ£Ϊ߲ͽףֵܹסƣʱ׷׳ȥ
һ¶мҵƶֵˣȥۿ꾳ʦıȶһȺϣѣ
㡪
ݡ
һɳ罣˲Ľָм
ۡ
ѿһʮɳĹ֣֮ǰˣѾһ룬Ѫ֮С
һ£û˸ҳһһкԼϡ
ԼԵľ뿪˭̤һݹҽ飡˵ţ˫˱˵⣬ˣûٸΥ棬ȫ˻صԭλãʯ̨ϴŵļɫµڵӣҲ¿ʼһвԡ
ģ˵Ŀ⻹̲סʯֵķƫƶȥ
ʦ塪Щǵغһ
ģʦֻзִġ˵Ŀ⻹תʯ֡
ܹס
ʯ֡
½徲յУĿصؿǰϦ£ǿĶ֣ͬʱҲһ뽣꾳Ĵʦȶ
꾳ΪڡףУ򽣻ΪϴΪڣ׽ΪʣϦµΪǰڳݼʱ˵ʱ½Ҳڳ֪ӦڽλӣȥˣںܿѾﵽλ۷壬˵ͻƵ˴λҲ˵
ԼֻҪסˡ
Ľ½ӱ󻺻ذ˳ŵģһĽ⽣жʱƱã¡¡˲Ϣ쳹
Ϧ뽣꾳Ĵʦ½һʼͷųԼ׳˰֮ĽâüĴǿĵɫʶ׳֮һ뵽Χؼ䡣
һ̣Բǧɵر֮½ԺУǿޱȵǿ½Ǳ޺һγ֣ȫﵽ۷塣
½оֻĳһܹž춯صƣⱻںϵķԲǧɵ֮ʱܹ֮
һ£Ϧµɫڱ仯û뵽½ʶȻ˵ǿȻûɽ꣬Ѿѷɫһ뽣׵Ĵʦˡ
ˮ񽣴ӱγ½壬ϦóӦеӡ


ھʮһ 
ǵһһ½ĸӦУϦµӰ˲ʧؼ䡣
ȶϦ±ˮ񽣻£޾ķâۣ֮һ£½еضԼѹ޾ķâ֮ΪУε֮½Ŀֳһģһرɫ
ĿǰδеأʶƬǧɵؼ䣬окƴ֮½㲻ٳɣĽسǰûһ˿죬ǧص֮ʱ½һͬС֮Яķâ֮ɢϦնȥ
¡¡
ƾͬţͬʱһŨ֮ɢ
ꡪ
ʯѣֻǵһ½˵ǿ֮£Ƭʯֱ㿪ʼ㸲
ʯﾪ춯صĺһĵ֮ɫԱߣɫأǸܵĵʯĺƴ֮ȻֻǵϢ˸еޱȵѹ֡
ʯϿա
û뵽δ뽣꾳Ѿܹһɵ֮ˣȻûн۴⣬ҲѾԶˣڶҪˡ
漴ϦµϣȻҫ۵İâһɱ͸ˮ񽣽ܶ·һʧһ㣬¡¡֮ϣһ̣½УֻʣһƬ׵ģӰ޾ĺоŲ㣬ıһ㣬жʱ˰˳ӵ࣬һĸ߰½ӿ
ˮŵˣ
½ĿһһϦµѩ֮𣬺ƴĺ۳ӿȵĲˣһǰʵ½ƺƵ˳֮޾ѹ֮һϦ¸ϡ
飬ձ˱Ƽǽʮ½ڵϯ
һǰǼٻ꾳ĽҲҪ޾ı˲û
ɫ쳣أ½ϣսڳɳ漴ĽУȻ˷ɲǼӡ½ԺС
˲Ϣ䣬½ԭȻʧӰ٣ʯֵϿգ޾ȴǻ۳˽ʮĶԲ׹˸Ű췣٣ΡıӺֱѹ¡
¶һĨ֮ɫϦµĸӦУⷽԲǧɵ֮ɿس½۶ȥֱֱسӿ룬½֪ǿһ̣Ϧµɫڱˡ

â½ĿУ˿̾ǷХХֱ羪׹½ǰ˲۳һʮɳɴֵķ̤磬ںףβգһǿ˲˿
ɫӾӨ͸˵âֱͬ˹޾֮ڳε˲ϱǧɵ֮ޱģ½עڡ
ⷽԲǧɵ֮Ȼ½ܹﵽļޣһ¶ʶͻȻûйע׽ȻǹϦµıˮŵˡ
׽ʮʽ
һѾԭ׽ķ룬ɴʮĵʮŴܻԭ½һֱ޷򣬵һŴβϷѪα壬½ƿǵϣյϣһȻûмд׽ɷ֮۵ڼӳ֮ʯ쾪

ŭһƵ˲䴫ʮ﷽ԲϣȺݷҲҶֺ
һʱŻصƳ޾ıӺӭȥ
䡪
޴ĺ𣬴ز˽µʯּ䣬عѿ᾵ʯһûȥ
ɽ£ǧ˾ԺȻ𾪵Ŀ£ƬԲصʯֿʼ˱¡¡ĵǽµĴض֮ǰһֱϾ嫰ԵȻǣɴ˶ŵ̱ڵأǽߣҲ޷ֵ֮
һ۾Ϳ˷Ǿ޴ǵƣѾ֪ȥжˣжһָоǾǣ϶ٵĽǶֻһ³
·һ
βϣն½û˿Ӱ죬֮֮£ΧɣһƬա
ɫ쳣أϦѾ𾪵Ըӣոյһʽ׽δţȴѾ͸¶˼ֽϢں˷Բǧɵ֮һ£½һϦµжУѾ˿ѷɫһСλˣСλĽδ̣һ㲻ҲҪˡ
Ŀһһ̣½еǱӺ̺֮˲䱩һϰɫâб
ɫһ䣬½Ϧͬʱ˶ȥԭڵʯ֣ʯƾ鸡رѣʯ㸲׹ԼŰ쫷Х˾ĿУԭһƬʯ֣㳹׳˵ص׵С
Ȼû·磬˶һۣϽס¶ɫʱ½廹һûԸ½ӣûԪ̶̵ȥλʵ㷢˷츲صı仯
ڣ½ĳ֣˱ˣֵʸûС
âɢԭʯֵλãʣµģֻһԲĴӣһƣһ򸲸һ㵭˪
վյУ½ϸŸոյһŽ֮뵽ʽУȻʮѣվˣʮʽ׽Ҳû½ʧƾֱѹϦµıˮŵˣȻ֪Ϧµó˼ʵǿɫ仯½֪ضûʧ
Ÿոʮʽ׽ĳ֣ģ½ƺʲôһ˿𣬵ȻʱΪϦѾٴγˡ
Ǽ䣬ϦڵһƬգȫ˺ɫĺŰձ飬Զ½ܿƵ֮½嵱ѹ¡
ס֣ʱӳķԶԶشһŭȣ½ϸֱ棬ȴ˵
Ϧһ㶣漴һ˶ɲǼ䣬ԭŰĺ˲ɢƵһƬҲ漴ɢ
ͬʱ½ԭսҲ֮ڣУ۵𽥵ĮһƲҫ
̧ͷԳ嶥£ĽХڶ
ʦͺһԱߵĹǧ˽ǰһֹôתˡ
ǣһ⵽˭ǼҪƿյĺɫ⣬ĺǸɵնܹظܵ


ھʮ Ĳ磨ϣ
ǺɫĽֳ½üͷô
ĲǱˣ翷ѩʱһϰȹȥһ֮СеЩ棬½廹ǵһοûд£Ȼ˵½ҲûΡ
ʦýΪγ֣վ֮Уɫôĺÿ
ʶģϦµĿ⿴ԶǽŵĻ
һ£ҲԵɣ̾˿ʦãҲҪˣЩǿδǺ¡
ɫһϦµǺ֮壬Ҫܷ㣬ʮУмʣ
һ£嵹һ漴Ҳ˹˵ͷ֮ȷ󣬵ǡ
ˣ˵ˡ
½һ㶣漴ԱһֻĬѩʱѩĿУƺһĨĪɫƱ䣬ȴΪ֡
½循ɵ̬ȣóȻĻȻһʮĵӦӵе̬ˣֵǣ½ûз˵ϳκεŭ⡣
ǿĶϾûã߰ɡѩϦٴεӣ½忴ȴƳڽ̵Ŀвɵٴɻѩʲôݣ
ȻȻЩǿϦվǵ˵ͷӦ
תͷ½壬ͽܽøˣ֪ӵܵĻպ뵽꾳ҲҪһ˵꣬Ϧ±㲻ͣתʹ뿪
ǰϼһ𣡡ͻأģ½ԺУǧ
ǿĻʶ½尵һ£ϼ嶥ϼ²нʮԶǧܹɵҵǣ½ûϼ
ͬʱһ㶣ȻҲǽӵǧĴ˶һۣҲͣĵ⣬ϼ弤ȥ
뿪ˡһ䣬ػһ漴ϱ¶һĨϲ⡣
ʦ֣ôˣԱߵĶŷɿʵ
תɸŽתĻߣʦȥʡ
ʣʦ˵۾ʱһɵص
˵ͷʦ뿪ʱҴѾûˡ
ЩпͬΪһӣ½ȴѾϦȳϴʦԣ֮Ĳ࣬ȴԽԽˡ
ϼ塣
½µͬʱҲֱϵˣ겻½巢֣˵Ϊ˲СĽǧҶҶºϣ½ܵ־ĴڣԪٵʱ䣬ѾԶˡ
ϼ½巢ǧ壬ѰǧѾˣ뽣ĹˣҲûе
ԷһѾأһȫڻн𴫳Ľͻƽ꾳ҲǷֹ̽鵽ʲôԣӶַ
Ŀǰϼڣһһ򲻵ѣǲὫ¶ģδɳĽ𴫳УһСĵĻпܻᱻɱ
վǧһ֣ϼĴŶʱ¡һ
Ŀǧɨһۣ½巢֣˵϶͸¶һ˿ϲ⡣
ѵǡ
½һԱߵϦȴѾ̲סʵʦ֣Ƿٵͽ굤Ѿˣ
Ϧһڣ˽ǰһֵҩ޼֮굤ὣ꣬ٵ죬֮
Ҳǧ嵱¿϶ص˵ͷܵĴֵҩұ֮ղصҪӵ׼ȷѰʦҩֶηǷˣֵҩûһ¯ʧܣʵҪϼڣ˵ǧǸп֮⡣
漴Ѱǧóƿֱָ½ˣзֵ½ʱȴƿӡ
ٵȴǳ˶ʮö˼ָһö겻ҩʵǿʣһЩȴٿһ¯ͬĻͽƣٵԷָ¯
Ѱǧ˵½嵹һ겻ҪҲûãѰǧƳٵòˣѰǧҪһЩҩ¯Ѿǲˡ
һȫƾѰʦҲɣ½嵱Ӧ
˵ͷѰǧ㽫֮ǰ׼õ˻ȥ
ҩѾǧĿ漴תϦ£ʦãոһʶɽţȴǸӦɽս֮һĺ֮һɣǡ˵ǧĿ䵽½ϣȻЩɻ
ΪǧĻʶӦУϦ½ֵӦһСλĽǵ֮ȴѾﵽһˡ
£ϦҲ½彻ֵǰǰϸһ顣
һ£ϵ˿½ɫ仯
˵½Ѿ˽ǧʵ
˵ͷϦµķеȷѾ֮ȻʽʮֵɬҿԿ϶ѾӴˡ
Ϧ˵꣬ǧȴͷЦããȻ½ʦĺˣ׽ȴ˵ʮʽ½ʦȪ֪ҲῪЦġ
ԱߵѰǧˣڶݵľ㵺Ҳ¶˾ϲɫ½ſ뽣꾳ֻţδ۽꣬Ѿӵ˳뽣СλʵżĽףһݾǿ
ˣٵ뽣굤ѳɣ֮£ҲҪʼ׼ˡоâ˸ǧ漴˵
ʦֵ˼ǡ²ʱ½ע⵽ϣܵһŨǴģ겻ľңӣȻ֮ǰܵĴˣѾڲҩȬˡ
˵ͷǧɨ½һۣս׵ĹأҪǲĵǰ߽Ͻ֮ڣǲǰෲ»򡣡
½塢졢ǧҶҶºꡢѩǧϵƶȻǣ˲䣬½еϼƺһ£Īɵĺ嫴ƳͬĴƣͬʱӳķ۵嶥ǧ֮ϵС
ʱԲʮգ䣬飬޾û˿谭ء
ͬһʱ䣬ԲǧеŽ˸Ӧ
ڣ嶥ĽɽһͷǷƱõգĵɫóޱȣվŵǸϡ

ǧ塣
Ѿ¶ˡ
˵ͷĳƬ̣ſڵǧǸ۲ŴԵˣҶ˽⣬ûаյ£ȥȥҲ˵ĴģƣѸ£ǵõʲộӵ˵ġ


ھʮ Ĳ磨£
ڡ
˫һվڣףҲһء
ϼƣѸ£ûжʱˡ
һ˫кâ˸漴ڵȻϼڶѾ׼ˣ˺λϣռƻ֪ͨȥɡ
ǡӦһ㻯Ľ⣬
ϼ塣
˶̧ͷһؿеǰĴƣֱǸеһѪڡ
ϼڡ
˵ϣ¶Щ΢ļ֮ɫŽףǾζţűǰӵǿˣͬʱҲζŸƸԼෲԱĵλ
ˣҲʱǺú˵˵ʮɽˡǧĿһɫ
֪ǧ˵ÿ϶Ҫ½˶˾
ʮɽ뺣ǧΪ½ʮɽҲڵƬأΪȺɽʤԳһ֡ʮɽǰͳһ½ָʱֱΪĲ磬Ĳֱෲ磬磬Լɽڵϻʽ硣
˶٣ǧŵĲ磬ǰļֵģෲŴෲ磬ǽ磬Դƣֱ󽣵ʥԼɽڵϻʽ磬ÿԽһ磬Ԫ֮ԽӵŨҲӵĹ
˵ǧɨ½һۣ¶ɻ֮ɫż֪ǵʣΪʲôϼڽ׽켶֮󣬻Ҫෲ磬ҪΧ
¶һ˿пǧʦϼĻ漴½ļţҪǨƣҪǿʵλģϼڴﵽ˽켶һҪǨٶ;ƱҪţУͻ鷳Żã˵ţǾͱȽѰˡ
ԽҲǵһ㣬˹涨ֻн켶֮ʮϣӵаһڵİ꾳ʦű׼磬ǨƵĻɹ˽磬Ҳᱻ
ֱǧ彲Եɣ½˲˹
ǺǧʲôĴأʱ̲סɻ󿪿ʵ
ҡҡͷǧ忪ڵǧڴĵ伮Ҳֻ֪࣬⺣ǧҲнߴڵģǧƺڹŽ꽻ʱ뽣Լʮɽǧڶûκ߻ַԸ㡣
ǧ˵˶¶ɻ֮ɫڹŽ꽻ʱͳһʮɽĲ磬ȴǧԼѵ˵ǧ뽣࿹⣿
⻰ȴ˵˵ϣɽڹŽ꽻֮ʱճԾԵĽΪ޺Уʱڣ˽Լսϵ޾ţȷļŵĴڡ
˵ǽʮɽԺƽӣƾŽӵнڵľѵͳһǧ
Ҳͬ¶˲ɫǧ˵ûдЩŽʱȴϼһǧʷܹ֪ģҪֻ֪еԺӴӹأӵ˸ǿʵȥ׷Ѱ̽ˡ
Ŀ˽һǧյڸǵ񣬱ǰෲ罣ϽϼڵĽ֮ţ˿ʲôҪ˵ġ
ͬʱ½ҡҡͷ
ܺãǧΪص˵ͷҿǵ˽¾Ҫͻƣ֮б㶨ºµʱڣҪһ׼ȥҺõ·ߣǧ·̣;вҪŶʮҲ޾ɽյأ⵱ȻգƾǵʵֻҪޣǵһޣСĶԸܹ˳ѡ
ԱߵѰǧӿڵʱǰһΪ׼ֵҩԱ·ϲʱ֮裬ҲҪȥ󷭲һЩ޻յصĵ伮֪һЩǴбһְա
⣬ǲõ·ϻڵĽ꾳ʦǳ֣ڣǻ֪ڵĽֵа취ǰȥϢ;ĸţʱǳ֣ǾǴϣ֮ҲͲԶˡ
Ѱǧһ˵½˷һֻҪǽ꾳ʦ֣½Գľ϶ٵĽаսһһɱ
ˣǻȥú׼ɣסֻµʱ䡣ǧǲɢ½ˣϼ׵ľ
һϼ½Ϳ˴ĵӴңɽȥ
ǡ½Щɻʵ
ŻδףɲôڵӣԽԪڵĵȫǲɢɽȻǻӣֻǲڷϰˣÿһʱᷢ£ǵһͬȵŽ׺ӵ˸壬Щڵӵʱ򻹻ٻġ꿪ڽ͵
ЩԪڵأ½ʵ
˼Ƭ̣ŻشԪĵӣͽ׵ĵʱΪ½ӵ·ˣָ͹ڵӣŵӰŸȵһй;Щͽ׵ĵӱѡڷɽڽʦ׵ĵӣ½ŵͨıΪʮĻͨΪִ¡
ôһͣ½Ҳ㳹ˣȷҲֻУøȥָЩͽУǴȥضᱻЦġ
˽ţ˱ֿˣ½漴һ̤˽ţʱ㣬ѡҲҪˡ
ٴ̤ǧɽţ½ʱܵķ̺Ŀֲ
ﵽ½ľ磬֮£ʱ⽣иӦ˰ޱȵ֮֮ȵطֲڽϣ⹹ɽŵÿһͨĽУһ˿֮Ĵڣ̲УֻҪ˭ҹ⽣ţôһ̣ӭı⽣޾֮
½ʵһ£µĽŵĻҲԳŲķ⻹ǽŵз½Ǳǧ˲ٿصķţܷӳλص
һڽϣ½Ҳһ˼֮ǰڽţĲ磬ෲ硢硢硢ϻʽ磬кǧ½жôĹҲççෲһϣ˵֮ԼԷͳһǧෲ磬Ҳżʶ˱ɽһǡ
ֱʱ½Ҷǰ˵һ仰磬ĺܴ


ھʮ ɿգϣ
ǧɵĽţСʱÿһιţһḶ́ԽѾǧʱ䣬ǧķĥ£Ѿ˽ʱӡǡ
½ܵؼǧ꣬⽣ѾΪһ壬Ũ֮ڽ𵴲Ϣӿȡ
֮һͬԪֻ֮Ҫ㹻ӴģȻȻ֪һΪص̺Уӵΰ̲ء
ﵽ˽꾳Եؼ֮ںϽʽУ˱ܷӳǿ̲֮Ľʽܹͬ꣬ȫеԱ㱻Ϊ
½ν⣬Ҳڽ꾳ʦĽ磬ʩչ
Ҷϵ˵ûӦĽʽģеֻǶ֮ƿغĶѣԼͻˣʶƿص֮Ҳ͸ӵĶˡ
˽ţǳ嶥ǧ겻ĻѩڽصģѩҲʼڻˣȻ࣬ȴѾ֮ǰǷݱǧǣѩضԵ
Ļ½˳ʯǰ΢΢һ
ҵ½ˣûĸΪĵͣȻְǺܶʱ򣬽֮עصĻʵ
½ÿ˻һ˲ſڵλôͻˣѡѾˣ֣ڳаʦ䣬λȥûʲôͽܡ
лĻˡҲ˵ʲô㳯ųȥˡ
Щпҡҡͷ֪߶ʲôȻԶˣ½廹Լĸ֡
ඣඡ
ǰ
ʮŵţʱ½˷嶥ʱ¶ޱȾηɫĿ⣬д󲿷ֶǼ½ϣ˵϶֮ǰڳµһսѾ˵ЩʱٶȣǱʲôҪݡ
Ȼ½ϦµһսûнǴӻ֮ɹ볯ͿԿʤΣһԵ翷һȴǳòˡ
ݼλʵĲԽԽŵѾʧȥ˺ʦֵĵֻǹس
Ҳ⣬ǧҶЩü⣬½ȴûжٵķӦ
žı仯⿴ĽǶҲͷ˱仯ˣ½ˣЩ仯˾ȻǿнҲ޼£ʵĶǻıʼڡ
˳һվ˵½ӣЩӣ˵һЩʮҵ꣬⳯ǰĹ㳡ϣȴռ˽ɵĵط
⣬ǵ߰˰˰ɡЩԭԤϵβμӴѡһкܶ࣬ȴҲû뵽յôڵӡ
ʵȴ֪˵γѡҲɽ˺Զ˹ԼĪյҷҪڵӣǾ֮½ϦµһսϢٵش壬̼䣬ԭЩǻĴǵļӣû˳ɣų߸ˡ
գ˳յڵԶԶԤﵽ˰˰ٶˣҪǳԺ䲻Ļ¾һǧڵӣҲܹյ
ˣЩ֮μӴѡģҲѡʮʹ˵лһϼѵĴڣ꣬ʵûа취ֻǲɢǵμӴѡȥˡ
˰ٶվڹ㳡ϣ½뵽˵볯ʱʱ㳡㣬Ҳʮ˵ӡİ˰ٶȣȻΪƶҪԶԶĳȴݴ⣬ΪĳӦеľ
жЩпһʱ䣬ȴվԭûǰС
סǲ𣿡
˳Ŀ⣬½˳ǰȥ
ȻڶǰУһźµŮռͷվڵһλãǻ˭
꣬ŰĽ۹⿴ǰĽεĴѡжͷ˵ģ䱻˸֪ϴһ֣Ľ½֮ͽݣʱΪȺеĽ㡣
οĵУҲֻлһŮӣβ˵Ŀⶼϡ
üͷ΢壬½ѾͷҪѳסԼС
Цһİɣߺ󣬻տȻʱûûСԭĶֱܹġ
˵ͷ½ĿɨţͣȺӰǿվţȻǵ˫Ѿֹȴûһ˵¡
Ƿһ˿΢ЦӰǱˣǵȵСԪμӴѡȴ˳ͨˣ˶ûκνԪЩ꣬ϻŽԪ֧ţԹĿͽɽԵĶϵ֪ĺӵĿࡣ
½֪ԸСǸûκεѣ嶼ǣ½Ҫûκε壬ο½ҲûĴ㣬ЩʧȥˣǾҪԼȥֻٽ֣֮վ;
˵ǻɱɱĸ֮˳޲죬ܹٽ֮֡
½СİţڳǺҵ˾֪ҲûǸ֮󵽵׻Ҫ˵컯ˡ
ǰһ֮ɫƺѵʲô󣬳رϣȻʦѾˡ
ѵ˼˱㷢վڲԶ½ˣ漴ɫѵ˼䣬㰲ʮŵӽЩȥ˰źõԺ䡣
ʦ֣ǻˡŹǧԼߵ½ǰ
ʦ
ʦ壬ʦ塣˿óڸǧҶʱЩη塣
ȷ½ʱ򣬻¼ľǧҶΪ֪½ͽܣԺȻҪ̳з׽ģϻʲҲϼѣԵԻϸĲǶƣ죬½壬ΪʦǧҶѵȻûڽ˷ɿĽҲͬʱû˲Сη塣
ˣ߰ɡ½ҲΪ⣬֪ǧҶΪ˻ãͬһ
ʦ֡һ£ǿڵ
𣿡½ɻ
ȥСһɣ֪ط壬ѩѾͷأ
ң½һ㶣жʱһĸо
ǿѾͷɫȴǲ̫ãƺôһûп˵չһԺš˵ţͬʱ½Ŀֳһ˿죬ƺڲ²ʲô
üͷ½ɲǵʲôʱǹѩ˵Դӵ֮ѩͱ翷壬˶ûһ棬ŭȴǴӺζ
Ȼ漴½üëͻȻһƺ뵽ʲôͣԺȥ󣬻ظţһɻ֮ɫǿ½ıҲ֪ƺʲô鷳¡
ҲһĲ⣬Ȼ˵ЩͷԣԵ޹ʵأѩ½ʲôѵΪ춥ײţ˵ĽŲҲܿȥ
һ·ϣ½ŵӷ׷״һȺ½ÿ˵·ͬʱǾηɫЩ꣬ĿǴ󲿷˻ϣܿϧʱһĥΪʲôһʦ鷳Щ갮Ľȴһûע⵽
ԺԽԽѾеЩѹ֣ٿ½ӰȻǰʧֻһϢɢĲӰ
Ժ
ڷһĿЦطҶĵطѪӵʳ˿̱ס˽Ԫȴ޷ַס˿ڵѪˣˣǽֵķ򺰵ʦ㻹أ
Ȼشȴɲϵֿԭ½µһʯҲѾһصʯ
ڷʶҪģʱǰһϤӰԻ˳
ҡ˴˿̣ڷɵĳƺ˵Ĺˣһֱû
һ½⿪ڷɵĽӡǰѪס½漴ؿͳһƿΪ¡
Ҫ˵תԪҩ½ɫЩ
Сģһ֮ɫڷ
ת
һ㺮ҲǰŴ

һ𣬰âɢȥһӯź߳½ʳָס˽⣬Ҳѵô
Žǰȥ
ü죬ʤ˪ѩ΢أƵ˿ɫ˿һﵴڱȻŮѩʱһ˫ԭ½н۾ȴһƬ棬½忴ģֻ޾Թ


ھʮ ɿգ£
ϼ嶥˼¡
ʦã㲻ܽȥɫµĽʦӵסѩĵ·
ΪʲôѩЩ⣬ֻ˼ѣѵҿʦ֣
ʦѾأ꾳ǾԲģѾκ˲ýȥ
ʲôôΪʲôѩʱɫ䡣
ΪʲôԴ½˴ʦֺ󣬴ʦֵͱǰ̿ˣ֮ǰ½һȥ»󣬴ʦָ䣬ûһ˿Цݣֱûκ׵ģֱӱء
ľͷģôʦָûгޡ
һʦãν֪֪治֪ģɲҪСɱ˲źãҿǵõϢγȥ۽ǰʮľֻ˶ѣ˵½尵µĶ֡
ôأѩЩţѾһˮ⡣
ΪʲôᣬֻҪǰʮˣȵ½ɹὣ꣬ɾܹ˳Ϊϼڵĵʮ
ˣҪ˵ˣһûͲˣʦãذɣҲʦ߻ħġ
ʱ֮ǰѩ֪һС
ѩļУһֱСˣȻ½ˣȴ˿ûӰеĵλһСչʦ֣ȴ½Ƶ˵ĵزβзŭ
ټ֮ǰ翷յӵʦ˵ŴϢ½嵱ųɽǧ˵涥ײ֣ƶе뷨ˣ½ǰ۵һ㽻飬ǳ׵ɢˡ
Ȼ֮ѩȴԽԽվ½ۣԺȴûҵ½壬Ǳ㽫һǻŭйϡ
׷ʲô£½ʵ
ʲô£ѩЦһ㣬ǲҪʦǲ㺦ģ
½һ㶣ѩŭɻǵģֻǴ˿̣ȴ½һĪ
Ĺ֮УԼǲѩ͸¶ģ½ҲõĵӶʮʧµĲɣû뵽ѩὫһж̵ϡ
ѩ½ˣԺǰԱߣǧҶҲͬʱ˽
ǰýָʦѩɻ뵽ѵʦ˼ң漴뷨Ϊƺġ
ĻѩһѵӵĻǿѨǸңλʦֵôģ
⡪첻üͷĹ֮£Ѿ˽Լܹ͡
û˵ˣˣѩ͸¶ĲмҿǸһ֮ѣ
ˣ
ͻȻһŭȣֱ죬һӽԺò
߰ɣҿԵʲôûзֻǣԺҲ뿴㡣½ƽԭס̽ʳָҲ֮˻˭̺⣬һĻ
һŭȣֱѩסˣ½Ļʱŭɶ
Ҵˣ߳ŭˣѩǰˣңɱ㣡ѩۿһ죬̽ʱ˳߳ĺ½شȥ
Ҫ

̽½ɫ£̵죬һ̣ں̽ϵĺ˲鿪ǰƷĺ̽ʼܲ˵ϸܵơ
ֻŵصһѩеģֻʣһͺͺĽ
ѩ뿪ڣȴԼΧһĪƴԵֵȻɴУ͸¶˿˿صϣƺԼסһ㣬޷׵رˣҲ𣬼Ҫ̲סѳ
漴ѩͲֹշ𣬳ųȥ
̤Ժ벽
ãһִ½Ŀ˵
ɱ
һ仰һ֣¡¡شһ½ڵľս˵ЩڹеĵӺͻͬʱüͷǵļУû½˱û˿Ĺ˼ɡ
˶ѩǵɳӰزµЩʲôȴҲֻа̾Ϣһ
Ժ½ɫ侲ؿ£һת֡
߰ɣһ˾һʵÿġ̾һȥסѾͷ½Ķ֣ʱ鷳ˡ
տһڷɰɣҲΪʦ˵ġתͷ˿ǺѪɫ԰׵ڷɣٴε˵ǧҶ˳ųǰȥˡ

½徲վڵУЩǰľƺЩģ
ιĽ󰡣̫Ȥˣ
ѵ㲻ոյıɵ𣿡
Ľ˼һûôأԸҿ𣿡
һŮһ̵£һɫĴʳϻһֻɢİɫεӰԺǻ
ȻԭͻȻñޱȡ
㣬ǲҪʦǲ㺦ģ
ѵӵĻǿѨǸңλʦֵôģ
û˵ˣˣҿǸһ֮ѣ
Ҵˣ߳ŭˣѩǰˣңɱ㣡
Ժоǻ
Ҵˣ߳ŭˣѩǰˣңɱ㣡
Ҵˣ߳ŭˣѩǰˣңɱ㣡
½Ժоֻʣ仰
Ƭ̺½ΧնȻԲʮɵֺһӱ˶סһ㣬ʮɵգպ׵˲飬֮ǰѩģֱŵ񣬶ͬʱ鿪һ׹أһҡ
ã½建˫ۣʱĿУѾûһ˿Ŀ֮ɫתͬʱһ̣½ƺĪĸı䣬Χգƺӵˡ
ȻԵǾͶ˰ɣһ䣬½ϣٴαһķâֱ֮â֮֮ǰȣûκεĹ˼ɣеģֻĪɵֵķâҪ赲ǰһնϡ
ɿգҲã֮ǰӵԲˣԺӦƿ֮кܴİ֮һ֣˵ףҲãҲգֻҪΥģͷͨڣ;ҶϵͬŸпɿգֻҪͷͨɣ֮;;Ͱ


ھʮ 콣
ϼ塣
ڵͬʱһ
þĽ־׷ʲô£ɱ䡣ǧ
嵭Цһܷʲô£ҿɱ䷴Ǻõģ˼ȫ뵽ϣǶ飬˿־ȻЩǿȴˣὣ֮գԶˡ
ѰǧƬ̣ڵʦ֣ҪҪ½ȫ꾳˽굤İ־Ĵ̶ȣ֮ܵƿأʱ࣬û֪άֶ೤ʱ䡣
ҡҡͷǧصļҲµʱ򵽽˳Ų˶೤ʱ䣬Ϊ˽ܹϼڣ½һǷȥɣοԺ·¾Ͳ̫ƽˡ
˵ͷʦ˵ûεĽ֮УҲһδ½廹ȥĺãһûдϾûнĴУҪģ˵εͽΪὣ
ˣɣ֮л֮ǰİŽСǧ弴̱˾
󻰷һתǧּ½˵ʱǰҲҪİˣõϢ˫Ѿʼжˡ
һѰǧƾ˫赲ϼڽ׵Ĵƣ˻šΣͨŶѣȻսϼڵϣΪǰﹴǾ޷֪ˣЦ
кâһǧɽһ£Ǻͨ籨ŵģЩķǵĶȴǲ㻵˴£
ģΪ˸񡢸ڶģûгȥЩˣȻǰˣϼˣͬһˣѾȫɱЦһ
Ǳͼأ
ȮɭŨŨɱ
壬Ժ
ʱȥ½ϵķâ֮ȻֻͶ֮Ȼȫ޽ߵļƣŲ鸡ţȴжһϵĸоڻڷɸƺ½һ֣ܽΧƬء

¥
︺صǴ󻤷üڿ½嵽ԺȴæȻв½꾳ʦݣȴȫⱲֵĲ࣬Ϊȡ
Ȼػһ½˽ȥ¥˲࣬ûڵֻǼ﷭ĲһЩʲôϹ֮ڵļأǶڽߵûκεĺôҲֻЩ֮࣬й
ȻϹ֮⣬ﻹղһЩĵؽ׽Ԫ½ķ׾ȡ⣬һЩĵؽ󷨣֮ҲղȻڵʾͬˣЩҲǿŵģһ𣬶ЩûӦĹͺΣλⷭ
ȻŻЩ㶼ˡ
һ·ϣ½嶼ǹûκεļӣ˵֮ǰɽµϢˣЩҲ֪½ݣǿ½ὣĻ˵⳯ķ֮λûпܡ
˼ЩڳϵĻ½һǹмӡ
Ȼ½忴ȥͬͨһ㣬ǾͶϵӣü𾪲ѣȻûκεƣûһ㽣ԪϢȴԽѹԽֱ½ԶˣŻػָۣоǺȻ
½ȴûôֱ࣬һӵǰĿ΢΢һбСֵָϵƾֱǰʮ򣬰һ΢ĽһɫϵĹĻ˳мѿһһͨŻ
½嵱Ļͨõ֮Уر˵ǰ󷨣һĵؽ󷨣Ϊ콣汥ǳһλʦʱżȻõģֻΪҪΪĽߣͬнҶⷽʩչһֱ֮߸
ˣϼȴûмأȸ򣬲ϼǧʷܹӵеģһĽ켶ţҲûмء
Դʱ½ǰģֻǵλǰʦѼʯ棬ǿµģȻûнʩչ޴󣬵һ۷彣ȥҲ
½Ŀľ콣󣬵ʬ۵֮أõ˿ս飬һʯÿ콣󣬶½ԳԼĹǰȻû͸֮Ǳ֮õǰʦȴҪࡣ
󷨵ϣ½ҪԶԶس˵õģһ󷨣ȥ·ʲô״ҲиӦ֮
½ȻԼΪʵţäĿȥǧ;ҪյأһЩʱҲһְա
ϵ󷨲࣬½¿һ£ֻʮ౾ӣʮ౾ȴǾĵؽ󷨣ÿһ󷨣䲻˵Ŷ컯ĴܣҲž춯صİơ
ڽ֮½֪֮٣ֻµʱ䣬ͷѧҲ޷ʲôãȨһ£д콣ݾ½嵱µʱѧ͸Աʱ֮衣
콣ĵ伮ֻбļҳȻ½ȡиһɫڵһŽֽҳ˼صģ
ľߣľůУƶľ𣻻ߣȹܷľľٶɻңҼҲʻߣʯɽɽɽسʯ𣻽ˮߣ֮Ϊˮɽʯ󣬹ʽˮˮľߣˮˮľҲ
̶̵ļ仰Լ࣬ȴ½һʮ˽⣬ٽ֮ǰҶ֮֮ǰЩ̽ĵطʱ˳ֱ½һֻȻʵĸо
ЩЦҡҡͷԼǵ͹ǰ˵ĳɾͣܳΪһʦģ϶ǽ꾳ʦǵٷǳҲǾ˼ǲģ̺ĶȴԼܹ۵ġ
뵽漴½°̬ٿ콣ʱѾһ˿η֮⡣
Խ¿½Խӵظеλʦ⵽жộ󣬽ƾ콣λʦܳ˵ĵȻȱ֤ܳĶʮֵǳҲԼ侫ޱȵĽѧʶˡ
½һֱµʱ䣬ﵽľ磬ڳʳˮѾûʲôҪˣ˲߲£Ʒǿ̶ȣҲκεƣۡ


ھʮ ｣
¹ȥ½㽫콣ȫͨˣɴˣһЩλ½Ҳ˼Ĺȥһ顣
ò˵׳֮żҲ࣬ǰ˵һ½Ҫʱʱ䣬ôͬһֻҪʱȫסˡ
µʱ䣬½ӶԽû˿˽⣬ﵽͨƤëľ磬֮ǰһ֪Ľ׽Ҳһŵ˽⡣
󣬳˷Ϊˡء졢ĽףԷΪ˽｣ν˽󣬾ɽ߰ضĽλʩչĽ󣬶｣ͨضضĽضĽȵõĽ
һ£˽ǽʩչģһŽΪߣᳬͬ׵｣󣬵ȻҲųͬ׵｣ӵǿǾҪԳȽ׵ĸߵˣ򲻵ѣȻĸ߻ɵ¡
Ľ׽½Ҳһ̸л֪ˡ˽׽һסɱ콣ͣؽ׽סڽ׵Ľ꾳ʦҪɱѶȡ
׽Ǿͼӵͨˣ½֮ǰΪͨнĹŻĴڣʮ꾳ʦֹſʱơ
ǰҲûм׽󣬵ǿ֤伮ȴǸһѻۡ
Ļʽ׽ȴֻȼȻǰҲûм
ȵ˽νĽ½룬ܲ׽ĻôôҪǰ׷ħŮ𣿿¼ӵнΪĽʬնɱڽڶпܡ
漴½뷨һʵǲ˵ĽΪ˽׽󶼲֪ѧΨһһؽ׽ǿ֮ǰǿѧģҪ׽󣬲˵ĽΪҪۻ򣬲ܴﵽľ磬¾䲼ģҲܹҵġ
ֻǿƬ̣½ͷĴ㣬Ψһܹ赲ǰ׷ħŮİ취ֻһ
Ϊʽ׵ΪֻǿΪܻס½ǧĻҵ
µʱ½ҲһЩͼףϼΧǧﷶΧĵطҲһµ˽⣬⣬һЩͼף־ȣüʶʵ˲٣ٵʱǰ·ϣʲôʱҶϵĽˡ
¹ȥ½巽ŴӲˣʱ빬ĵȻ״̬˰ٶڳǰĹ㳡ʽǻ۵Ĵƣ嶥Ʋ㶼ɢ
ȻѾΪʦ㣬һҫ̨ǰ˾ල
⵱Уûʲôƫ̻ĵط½忴˰ٶУдĶнԪľתΪߵҲʮ۷ĵӣУпѹƵĽΪһԪ֮ڴﵽʦ۷֮ǰ޷רԪģȻҲ޷ľˡ
ԣ⵱У϶ѹΪĵӴڣʵǰҲû˭˵ʲôȷǶռͷλΪѾԶԶİ˰ٶӣ½ҲţһܹסĵλǶڻģͬҲ½ӵеǿš
صԺ¹ȥԺеѾˣֻʱȴĻҪʱܹ˳سɡ
룬½Ժһƿ͹ԪҲһƿԺΪ̵ڷɣ½Ҳûģһƿ
һʱ䣬½˳һˣ˼ǧҩϵʱĻ뿪ʱ䣬Ҫͻƽʦˣ֮ǰҲ֪һʱ˻λԷһ
һʱ䣬֪½ҪǰһϿʼһֱ½뿪Ļͷûֹͣ
峿ϼǰ
½˾ڹ㳡ϣԭĵѾǲɢʣµģֻǺǧˡ
סˣֻµʱ䣬ǧĿЩأǰϢڵ֪ǵĽ·һڣ֮ڣǲܵ｣ĻôϼڵĽ׾Ҫȵʮܼ֮С
һ£½֮⣬˵ɫ仯µʱ䣬ԽǧյأţﵽеΣգһҲн˰·;Ȼ֮⣬ǧҶҶºҲڴﵽ˽Сλһ˰Ҳľ޴һ;ΣգǾѰˡ
̧ͷķãǧſڵǽϼڵӣҲΪȡģҲƽ޹ʵƣֻҪƽôֻ֮Ҫʱ䣬ϼڱԾǨ磬һֻʱ䣬ҲЩˡ
ӻͳһŽɫĴָӣ׸½壬ǧŵǽһӰ飬һ꾳ʦԻʶµģϼڵ｣ෲͼֻҪʶ̽Կ
Ӱ飿½˽һ㶣ϾȻĶ½Ѿʶֻ࣬ǶݵľȺ󣬱ʶ̽˽ȥ
˲䣬ԺУһɽɫĻʶճ磬ڵУ½һϼڵλþسǰǣԼΧĴ棬ʵϸ֮
ϼһ·ǰ죬һֱͷĽĴɽˮܲضʾûϸĽܡ
ֻǴԵؿһ£һǧෲ磬ŽʮŵĴڣҪģʮң;һҪǵ״µ｣Ƿǳѡ
ʱ½ԺУһȴ½ЩĵҲҲôѡ
Ӱ׸½ǧ㲻˵ԱߵҲһԣһʱ
ãǧһ֣ص˵ÿˣŵϣεĽ֮УǿԵһûаʱҲûйϵʮ꣬Żǵȵġ
⻰һڣȴ½һůǧ˼ѾˣмʮĲ죬ѡ˵ƽȻһΪ˵ļֱֵܹԵ˵ȴǸ㹻ڴ
Աߵʼû˵ȴѾĬǧ˵
ʱȻǧ˫۶ȻһɲȻƴֱ
׿ʼλϣķ󣬿
ǧһȣ˲ϼϷգĽ֮ɸߵľ
壬λһ쳹ıУһϺɫĳ£նڳеĽϡ

Ľڳǧɽ漴ԻϺɫڽתϢĻ⼸ǹ˽ɫĳ
翷壬λţϦҲһ߳ɸߵĺ£ͬն翷Ľ֮ϡ
ıĽһ磬ѩĽֳ֮ϣӴĺ֮ΧУȭͷСıƾ֣µɽХ¡
壬λŭȽɸߵƿһգֱĽ֮ϡ
籩ĽŰڣ쫷ǰبǧɵɫУһն
շ壬λ˵еǱɸߵһҲصվշǰ
գӵ𺣵ɫһ޴Ľֳ
ͬʱ¶𾪵ɫ˵ƣʵǾ춯ء
һǧķ½૵ؼһǧ꣬ѾԶԶسһĵؽ׽
һ̣е½ӣµʮӣ廤ȫ޾𺳣ԻƶʱӡǵС
ķţϼϿգǧȻҫ۵Ͻɫâһ½ԹĺӴ֮۵ǧеϡ
˲Ϣһ֮漴ǧƱţزϣԣܹӦ֮½壬ֻǸܵһȻƵɵֵİƣŲ
ǧŭȣǰɸߵǿָ֮˽ķ
ˡ
һ̣಻޾֮ӿǧָ֮
ķǧɽŻںһǧ֮ʱһ뱬ϼϿհնʱ䣬ŭţ¡¡ڶ
ȶϼǰ½˾Ŀ£һȫ֮ľ޴ֳҫΪ֮Ϊˣ֮ΪŹǣΪΪ棬Ӵֱֱ֮ľͷ


ھʮ ҵ·ߣɱɱɱ
ӿ֮𵴲Ϣȴûκεɢ磬ƵأççԶ
｣ţͽ콣ʹڣķŻǧ֮ǧ彫ֱӴ˰֮⣬ϼϿգصĳ
ڡ
ޱȣŴĽɽķǺƵ
ǧ壬Ѿ¶˾ģһ䡣

ҪҪ
ɱ
󣬸ڵ
ҡҡͷĵҪɱǣٻ꾳Ľ꾳ʦǲֵġٻ꾳ĽҸֻˣ֮꣬׽꾳ģţʧ𡣡
ǲ
Ҹ֮󡣡
Ʊ
ҡҡͷĵǰĽɽ赲Χɽǿռʮ꣬ϼڣС
ԶǼϼڣĳοڵʱҪһϼڵȽ϶ԣǻţڣԼڵһҸĽɽԪȴҪŨ٣ȿģȻڡ
˶٣ļڣȻдʱϼ޷˼ǵģ˵ڵǸϼһҲʱ򶯵ˡ
ϼһ
ϼڡ
˶һս
˵ͷĵĿرԶ濪ʼ˵İ
ϼڡ
ٶȫ߳ӣǺب޴ʵ̫ǣӴѹϼķɢΡĴƳѵء
ݷǧĻҲһЩĴ˵
컯ෲෲ죬ɰ飬ϻʣ
콣ʹķţǧͬ׹ٴ쳹ϼڡ
ߣǿƽ𶯵½̤Ǽϼǰɫȥ
ȴѩڶ𲽣漴Ҳܿ˹ٲϡ
һ̤Ͻţ½е֮ڽʱֻܸ֮ܵǧ֮гŨ֮⣬½廹ܵһ̵ĲɣϼһǧٶĲɣʷķţһǧٶʷ֡
е֮֮İ£½̤ϣûܵ˿˺ȻΪʲôˣҲزһ˿֮
̤⽣ţģǸӲ磬һ̣½ڣ˵ľޱȵĹ漴ǵĽ£｣Ŷʱҫ۵ɫ⣬뵣ΧһǵΧҲһǿ˺
˺ǿ󣬳½֮⣬ֻ΢΢Ԫֵ˹ȥ
ٿΧգȻȫɫɫɴ಻֪ʮﳤȵ⻪ɢѾһʱȥ
ʱٿΧգȻ仯ççɽֳǰǵ˰֮ͷ˵سƺɽڣ˷Բĵط޺УҪԽĵһɽ
½ţ೤ķţʱͬӰһ˿֮˲ջأΧУʱɢ֮
ͷϼڵķ½վԭûжãתͷ
ϣɣ
ϣɣ
ѩüͷǰƶ˽һ㶣漴ɫ
ȻܷǣǴﵽ˼ٻ꾳ĽһҲе˼λ˵ǲǰ
һ̣Զɸߵɽշɳϣ콣Ϣ¶ɣǿƺޱɢ˳
ٻ꾳
ڵǿǣȻٻ꾳أǾͲ﷭̽䡣Цһǰȴû˿η塣
һݵѾͷΪ׵һѴ֮Ľͷ԰׵ķ˿Ժһȵ֮ΧĿǸ˰ԶҲԸܵǳȵϢ
꾳ʦɳ֣ͬҲϼڣҿǽٻ꾳ӵһҪһˣϷصл
̧ͷ˿ǰʮ֮ļٻ꾳½Цһѵھû𣿾нľĶ
ȴ˿½ĻŭΪ׵ߵǽ½忴˼ۣŵ½壬Ȼ鴫ͣȻܹԪȻһ壬˲ϢȻͨ˱Դ϶ϼδĽ꾳ʦһڤҲֵˡ
⻰һڣ½˱һ㣬ˣǴ־ġ
Ŀûһ˿Ĳ½ϣ𽥲Ũı֮еˣڿڵһϰɣȻǧǾͽ°ɡ
½Įȴû˿ŵ˼Ϊ׵üͷͬʱһ塣
Сâ̫¶ˣΪͨ˱ԴͿڼٻ꾳кˣֻҪûὣ꣬򽣻Ƿ׽ҲӲͬȵ˵ɱǼȻҪ˾ͳȫ㣡˴Цһеɱεֱ͸½ֶȥ
˫۶Ȼ½ǰգʱһ쫷ѹɱ⣬ʱһӽɢ
ٶȻһۣ½˵ϣһĪɵֵҪصĺȻԲʮշ䣬޾ƻ۶ɫ׹ƲдεȻ֮ϱ˺ݺݵѹ¡
ɫˣ½һһٵҵ·ߡ
ҵ·ߡ
ɱ
ɱ
ɱ
һɱ֣ÿһɱ£½ϵĴƾһ֣ɱ˵꣬ΪģһƬۿɼٶ鿪ٵеӶȥ
ˣΪ׵߳һʵû뵽ǰе˾Ȼ˵ٻ꾳Ȼܾۼ˰ĴƣˣҲҪʱâ
ѣһֻ˱ܵķԶŴﵽ˾ͷ
к˸˱ෲ˲ʡ
ȫɱ
Ϊ׵һȣһΪΪ׵ɱ½壬ˣ˶ȥ
ۿżˣ½һ˿ɫ
ǳһ̣˼ΪԼг˴Ȼһ̣ǵɫͬʱþ


ھʮ նɱ
Ϊһ̣ͻȻеΧУȻһĪɵֵȻ޾֮һѹϡ
һ£ԭռ䣬ǵˣͺȻճУлƶ
ͬʱ˵ڵĽ֣Ҳҵزֱ֮ӽǽڵ콣Ԫ˾ųɣֻǿյ
ϡ
ͬʱʣ֮ʱΧ
һ½е֮ʶȫΧ֮УԲǧɵٴνĸӦ֮Уٻ꾳½Ҳҵǧɵ֮ȫΧѹ¡
࣡
һ£Ҳ¶˾ȵɫΪǿʱٻ꾳۵֮ȻɲǼɢ˿
ʱ½ȫ˵ϦµĻȷӵ뽣꾳Сλʵ˽ͽɱ䣬ӵеǿʶ֮Ѿȫѷɫͨս׵СλֻǶ֮ĵۻʮֵĴֲڣ޷ﵽ΢ľء
ˣǰٻ꾳ҲԲĶ֡
Ŀһȶ˾ֵĿ£ɳļʵʵϵ޽ǰƾջ۳Хŵͷն¡
ۡ
ۡ
ѪԵôɺҫۣǰе֮ǼͬˮȥˣҲ𶯵ƽ½ɢ֮֮ǰĪѹ
ٿǰµʬףһֲʵĸоٻ꾳ĽԼ˵ǰһû̳
ǽСλʵδὣ꣬ȴѾӵǿʵû˷֣½ıУһ˿Īɫʣֺܿûȥ
Աߣѩ˰벽ľ룬Ŀضǰ½壬һ˫ȴйת֪Щʲô
ƺܵѩĿ⣬½Ŀ΢ƳȴѩĿѾת˱𴦡
˴ʱѾǺڳ׵ľˣٻ꾳½û˿ԥһ̺֮ෲȴǸʹã˵ֻڽʦλѩʹøӺһЩѩƺǱƷԸᣬû˿ĿǾ;ܾӦǸ񽣡
ɽռطԲçĹ಻ϣۿ޾ɫҲֱ治巽
һȴǸ½һ⣬ӰڵĽͼߵĻǺпܻʧɽУǵʵǲ̫ޣ˷̫ʱ鷳ˡ
Ȼǧ˵ʮŵȵ𣬵½ȴȴûĴ㣬ŵĽ׾ͰǵУܵɣصģٶϣڴ
ҪѰ׼ȷķ½˲äĿշУң½֮⣬вܳʱķУǵĽֻġ
ֱɽŷ֣һл̫ˣ۵ĵʮɸߵĴĴӰеĽͼֻɽһµ·ߣɽ֮вŷ֣ƺÿһ·ô
ɽľͷһѩɽֻҪҵѩɽ߳ɽ½ٴνӰ鿴һ飬ˡ
Ǻҵظ·˵ܲܳȥȥҲҪѰҵѩɽУģҪģӰصģҲֻ·Ӱüͷ
ңɽΪ޳û˸ĽԪλߣûĸס⸽Щ콣ͣҲУҪ˵ԽȥﵽǾͷѩɽˣ˵˴·ѡݵĹ㽫Ŀǰ˵˳
һ£˲ŷ֣ǧ·̣ʮ죬ÿʮ·ҲôߵģӰ飬½ͼĽ꾳ʦҲǵ˾ϸڡ
ûпǵģΪ˳ҵ·ߣʵϣ½ȴǲ׼ȷطֱνͨѩɽ·һ
û뵽һʼ鷳ʵ½ͷۣ½Ϊʮٻ꾳û޲ߡ
Ƭ̵κ½嶸ȻһƺܵΣԺУѾ߻˼½岻һ㶡
а취½Ժʵ
һȻ˵ԼĹϵȴ½˼
ðɡ½ӦһȷǺþûзСһˣ֮ǰһֱĽǱ޸ˮҩʵСһﻵˡ
˺һξ롣½Ȼ˿ڵ
Щɻ󣬵˻½ķԸ˳ʮɵľ룬мһʮɷԲĿյ½塣
Ľӱ˳һ㶣ȶ㿴½ڹĽ棬һֻɫˮȻӡ档
ˮһ㶣켸ҲĽϵķӡ֪½۽֮ǰշһֻˮڷųʲô
Ȼһ̣һԵĽ֮Χ˿ǳ뽣׵ǧҶˣܵ˲Сѹ˵ˣУǸеΣϢ

͸Ť˳ɢȥ̣һҫ۵ɫâĽд˳ǰյУɫâдŽʵʵķǰлһɫš
һ£ǧҶɫ仯ȶ˲Ŵҫ۵ɲǼ佫ΧȾһƬɫ
⻪ɢȥһʮɵľӰ漴˵ǰ
⡪ǧҶ۾
һ׵ˮֵɫΪɫƴۼϣӡŵƣֻͬ׶һ˫ǸǳֳϽ⣬˿˿ŵ֮һ˫ĥ̴СɫƤ۾ţǿϵţɻĴߣɳȥ
˾ȵǣʱˮϣɢŨϢ糱ķϹĵ丹УʱͬװĺϵҲ䲻ϵغӿ³
¶Իɫ૵ˮĽޣڴ󽭺УѪξ޴󣬳ۼױ࣬ɱƷ೤ʮɣſˮ֮ڴ󽭾޺֮УĽˮޣٻ꾳ˡ
ûеʣһߵǧҶȴĿ͸һֻˮӦó


һ ѩɽ˫
Щ˷ܵذڶ˼Ӵ壬ķڷƬ޸ˮڽ׳׵ޣΪڽĹںϢڵķڵѪӵľˣͬʱЩɱʹͬУ޵еĴڡ
ʮɵ֮Ѿﵽ޵۷壬ҪеڽĹѼҩ¿Լշ׶ûиʮʱ䣬Դﵽĳ̶ȣѪҲ㾫ڷ׵֮ǰǾһ֣͸¶ҲӵİԵˡ
Ť˼󣬷ױ½廹Ҫףǵ½ϲ˲䣬˵УֵֻˮУ¶˿ĵɫ
ˣҪˣ˵ҵ·ʲô취ķ׵ĴԴ½
˻ĴԴһֻ̣еǰɫһԭǶʮɳľ޴Ӱʧǰ
ÿ죡겻һԭһߵǧҶҲ¶𾪵ɫ˾޴壬ֻޣٶȾȻѾҪôһˣ󣬵ȵΪĽޣǻܲܿ۲׽Ӱ
ףף磬ףӵзޡǧҶһ䣬շǾ޴ʱ͸¶һ˿Ľ֮ɫ
Ľ֮ɫ⻹һμǧҶ¶Ŀ⣬漴ͨˣޣӵŷĽޣرǧҶǷ׽ǾԵ̫ˡ

յķٴ췢һ漴˷ɢȥ
𡪡
ء
˻
䣬½˷Բɽּ䣬ʱ˻壬ߣ·ֻӵϡѪƾȻյҲЩһ׵ܹܵġ
óڷ׵ķһЩ˻ԭģҲ˵ЩѾȫ׵סԭء
ţǷһ֮ǰһͬƺ̺һɣԶԶش˿
û½˵ȶ೤ʱ䣬ΪѾһֻ޵Ŀ
˻
Ƭ̺һֻ׵˫ͷ½˾Ŀ´һߵĹ˳һ̣η˷׵ǰƺڵȴʲô
½ɫЩ죬ӣѵ׼ɽ޸Ǵ·
ƺЩͷ˫ͷη壬һɫĲӰֻɳˮͰֵ˫ͷ㱻һӳ˳ȥֱײĿ˺ϱĴűһ
һ£ƺ֪˷׵ƢҲκεΥһɵ˻ͷзţܵɽּ䣬½ط˻ȶ޾ߴΧɽּ˳
ѩͬʱüͷվûп˵ʲô
Щ߸ָͳһģǵɫǻһʺ죬нȻһ׵ޣ½岻Щȵؿ˫ͷһۣû뵽ȻвٿЩ޵
Щ˫ͷæ˻𣬼ȶĸֵ漴˫ͷٴνͷ˻
һɫĲӰ˫ͷٴε˳ȥƺѾõ˴𰸣һηײûʲô˫ͷֻҡŴʮԶĵȶɴһɿɽдȥԭȵȺҲ֮زز
ء
·Ƶģ׸˶ͷ½ǰȥ
½ԺУҲ漴˷׵ͷ
۾һ½¶һĨЦ⣬漴ӻͳһֻƿ򿪣ʮŲιŵô
רΪǰ׼ģÿ˶ƿĻһЩ˵ĵҩҲһЩ
תͷˣ½ɣѾҵѩɽķȥֻҪ㹻ˡ
ǰһȶ½Ų㣬Ѿ䵽˷׵ףǷרΪ½µģҲֻ½űվ档
½廹ҪǰЩԸŤ˼վûΥ½˼վ

췢һЩ˷ܵؾβһڣʱһصĿ磬漴ɽӵ˫ͷ𾪵Уһɫ⻮գգۼѾʮԶУ޼ɵɢţ·ɽһ󼦷ɹ޾ֵ˻һ·쵽Զ
ɽȺɽǴ಻ߣֻİɸߵӣԪȴʮֵŨȻ岻УĻȷʵһܺõѡ
½˳ŷǰѩɽʱԶѩɽҲ֮͡
ŭţɽһԵشһǧɸߵѩɽڷѩУһͨѩͬѩĸɽıѩɽϸһһ㣬һķ嶥ֱѩɽԶͺһͨĺ޽Ȼ°֮䡣
ѩɽΧҲһƬԲʮıѩ֣֮жëĴѩȽȽ£һһۻѩɽϣϣϣһеɸɾת³ɱĺ硣
ƿյ죬⺮磬һܽһͨȷɳȥÿһιιأҪһıѩɢıشӿ¡
ɢıɫ˽Ųӯسɽȥı䵽ͷʱԶسɢȥһƬմȾ˵
˵ĽŲʮֵŻ۵ѩأ֨Ȼǹ˺ĺХ˾ǣȻֻǵһһ̣˱ͬʱʮѩϣûκεĲӰ£Ҳûһ˿ƿյ죬еֻһ˿Ȼ
ǵıһһͬСĳرţȻ޷͸¶ĵϬĽâ޾ķâ֮û˿磬Ȼ˷â¶ĸоȴûһ˿ľɢȥ
Ȼ䣬ͣ˽Ų
бϽһ̧ͷ˿ǰѩĸɽ̾ȴû뵽ССෲ羹ȻҲķ羰¸߶ʵ̫ˣ
С㡣Աߵȴһ²³˵˼
˭˵أС㱻һǧٶ꣬޹£ڱеĴС㣬ĸѩɽʮֵءǱϽ޲п˵ֻǴСһֱԼھؽвϳһӣһǧٶȥˡ
û뵽ЩɵĶ㵹֪١Աߵ˺ؿһۡ
ЦҡҡͷϽ̾ϢҵľΪ˴СһۣȥҲûܹٲ˵ϼ䣬ҵľʹˡ
ôһ˵ལҲ̾һǳᣬȴôСȺô꣬˵ǶӦأ
ҡҡͷϽ¶ɫҲܹȾָģϣҲܹ춯صľ磬ǿϧˣ֮꣬Ѿ۶ϣûǽʾǵĶˡ
ʣལһ䣬׽ٲɣѳɰɹ׽Σվûаƣ꣬ǵľͷˡ
ѵ𣿡ԱߣϽжȻֱӵɫâ
ལһ䣬漴Ҳҫ۵ɫ⣬ô
һ̣Ȼ˾ķâ֮ǿ֮дĴֱԭѩƱŴһ壬ʱɢѿǧɸߵѩɽͬʱҲ˺¡¡죬ƬĻѩԷ۹ѩԽԽֱһƬ˳ܵĴϯȥ
ƴѩ˿û˾ţѩ˵˵ΧͱһεĴ߷ֿӿѩ֮У˾ͥŲ̸Цǰķâֱ֮ӽѩƿһɵĿӣ˺谭ͨȥ
ǻϣ߹ѩϽٴξѩС
ǻϣལҲֹͬס˽Ų۾ɽԶ
ŵϲ˵ûĻһܹõֻҪǾиʱȥߵľ磬ĻֱͻĿǰľҲǺпܵġ
¾ǵطڡལĿЩԶ
϶ᣬϽƶҪҡͷ¹شСڸԼţĪҲܣΥԼţҲ޻˵
ǰĪٹô꣬Ϊ±ڵϵĻŵĻҵҲǵͷˡལζϽĻΪŷҲŵ˵ͷ


һһ ÷
ֻҪɽһͷһԲǧ򣬾ͲൽˡϽ˫ۡ
ǰ֮ǰ｣˵ǸƺһҪ׽ˣǽϼڣལĿԶ˵ƺҼµĻʰУҲһϼĽǿߣţ¾µġ
˵ͷϽϼʣҲǺպˣһ߾֮ݻϹ޻ߣڵķ࣬ڻʰռ˵ھ
ŵĻôȥʶһҲǺõģ߾ʰľʵڴལϿʼŨŨս⣬Χ˿˿Ƶ֮ϢؽµĻѩɢԭվѩأ뿪һȥ
ס
̤ɽΧıѩ֮ʱϽ겻һо𣿡
оˣӦһֻӵѪޣȻϢǿѪȴ쳣ľѪ֮Щ׵ҲضãҿҪӾһ֡
˶һۣͬʱ¶˷ܵɫ
ץסȵȥ齣ڵ˰æʮ֮󣬱سɴ
漴˲ٳɣͬʱն𣬳ѩɽһͷȥ
ɽϿա
׾ͬһɫĿ磬Хдվ׵½жȻһ֪ΪΣкȻһֲԤУʲôҪһ㣬ȴ޷Ǹǻ
ӦĿսĴڣʯѾ׼׵ʱʲôⷢĻҲܹ赲һ
һ·ϣʱŷ˷ܵɽеһŵû겻壬еһЩ⣬׵޸ֵס׵ֻ½巢ֵĽޣҲƺԸԣ·ǵʱֻԵغ˼ûκζ
һʱȥ
֮ǰĸо½ԺӵҲоԴѩɽķ
Ҳûȴ೤ʱ䣬ٹһʱ½ɫͱΪоǿϢڲϵسǽӽڽߵķâ֮ǸʮԶҲ½ظܵˡ
һ£½壬ҲϢһβһֲĸо
ΪޣźǿģܵΣա

ͣһڷ׵ֻϣɫɢ˳ڹĵķʱԺޱر
˭ܿ죬Ҳ˲ԡ
żٽӽϢ½ɫأǵٶ̫죬ǸӲˣֻǲ֪ǵѡ
Դȫ˽ڵĽԪвԣĹơ
ܿ죬ǵЦԶԶش˹
꾳ʦ½嵱ɫһ䡣
ԣ꾳ʦǲܶǳֵģ漴ڵ⣬ûеõϢĽʦ
ôһ˵˶ǲ֪ΪΣ½ܸо˱⡣
ףȻѾˡϽ겻Щɵ
Ϣ֮ɫӰ½ǰС
ˣôڷˮŰϽ̾ĿƯڿеķףӣǷʲôʮĶ̲סҪץкúõİһ
ϳ׵ķӥ⣬Ҫٶһˣû뵽ССෲ磬Ȼ˵£һ£齣ڵһҪɴ۾ˡལҲ´˷׼ֻۣҳΪɣѪϾȻ̲֮֮ɾͣȻ
ǰʮ֮ҲܶһǿˡϽɫ
˵Ľ̸½ɫʱѿˣ˷ס
룬Ͻ꿴˿½ˣĿ⣬ƺһӿ˵ѩҲüͷƺǹ˼ʲôɫվûʲô仯
˵ʶʮֵزССͣȻѾﵽ˳̶ȡϽ漴Щȵؿڵ
⵹ལ꣬ҲǺܿɨ½һۣĿͣ½ϣȷǷŵʮУҲϰˣû뵽ССෲ羹ȻҲ˳ڵĵӣȵȡ
ལ˶٣½ෲŵӣԽ졢磿
λʦෲĵӡ½򶨣ʱѾ˾ģԷҪ׵Ļǽ꾳ʦԼҲҪǸ۲С
½̬ȣལ굹Ϊ͵ؿһۣһۣȴٴ¶˾ɵɫ
׽СľȻǷ׽þϡû˿½忴óལԼЩҪġ
ֹһһСӣҲķ׽⾳ȴԶϽĿɨһȦٴοڵ
˵ͷལ꿴½壬ֻޡ
ġ½ͷӦ
ޡལƬ̣Ȼǰһһģʱƾճֻͨ庮Ʊ޳ƿӡ
ս磡
½¶𾪵ɫû뵽ǰ˾Ȼӵпս磬ٸ֮ǰ˵Ľ̸Ϳ½²⣬˿Խ磬ӵпս磬иĿ԰硣
ս磬ǽǾʦĶռ䣬ǾʦһֻǼ׵Ķ켶ţǰ鼶ŲſӵУ˿̿ལʮֵȻɫ½弸Կ϶ǰ꾳ʦȻĳǿţãҲһĽ켶š
ΪҶ˵ս鲢ôģҪĲʮֵҪõʮֵѵģ½һʼų˵ĿܣıҲֻŵĳŻûʱȥΪصĵ
ߣ½в²꾳ʦݣ˾ལֶˣƾճֻƿӣ⵽ʲôͨǾȻδš
ûˣལ½ֻҵȶʮ꣬ʮҪΪĲƿƷҩһԻ굤ὣ꣬ɵĻƾ
һƿԻ굤еĿʶ׳󽣻ĵҩֵҩÿһƿöڴﵽ۷ǰҪʮĻôͿʡʮʱ䡣
ལĻ˲ɴ۾ֻССƿӣȻѾӵ˽굤˱Ʒҩһöôܶһְգ˵굤Ȼܹ׳󽣻ֱ꣬ǽ񵤡


һ ϻʼʥأڣ
ƺལĻ׶ʱϴĲԸ׶һ˲ɫ׹⣬飬ֱལ˼ȥ
ǺǣƢġЦһȶ½忴ͨСλ벻˵ģ̺֮ϵ磬ԱߵϽ֮С
ʮֵľʵǸӣһŴɫž򣬾Ͻеתţ˲Ϣ״ջһɳĴɫ׶·ɽֵ
䡪
˷·Բɵɽ֣һӱɫ׹˽ȥһ̣һԲɣһƬĴӱ½ǰ
ϵ罣½Ŀ
Сϵ罣ϽҲָ䣬һ߳ϵ罣²Χ׹ƣһ֣½˾͸еԼ｣ڵĽԪܵѹƣԵȽ׵ѹƣ뽣硣
ôֻҪӦˣʮֻͻỹ㣬ңʱҸұ֤Ϊ׵ǿڣֻǵʱҪΪһЩ¶ѣལض½壬˵ʮ꣬Ȼʱʧȥĳɳȴģʱһع飬ͽĪƿҩ㲻Կ
Ȼʱ½ԺУҶȴǿ˵ˡ
СӣӦɡ
Ϊʲô
󣬾ҩİСҲܳɳĽ׶ӣҲ˳ɹ׽٣ﵽ׵ĵزˣǷŮˣɲһ֮УеҪķգǻ뿪ȵΣȥ
˶٣ҶϼҾ˼ٶǷŮ࿹ĵز굤ڽھõİһаһ֮ὣ꣬ڴﵽ۷壬Ŀǰ˵õѡ񣬻ʣʱ䣬ﵽȻ̫ܣӵ࿹ʵȴкܴϣġ
ء
ء
ʱ׵ı½Ժ
ʦ
ģҶ漴ڵСҪףֻ׸ѣҪСӣҪøǿУܾǷǷЩҲܹö
ء
ء
СıԽԽƺҶϵ˼ͷѾֿʶеֻŨŨĲ
⣬ҶϵĻ½Ҳ˹ȷ󣬳̫δ֪СһĻʱֵǰ׷ħŮƣװߣԼܹƽɹȥѰĿǰõѡˡ
ء
ء
ལ˵Ŀ£ĥ̴ɫУʼдŵˮ£ͳʹв̡
û˵ֱ½̧ͷལҴӦǣϣܹúõش
Ϊʲô
Ϊʲô
ʱվ½ǧҶȴǰһڵ⻰½ġ
ԱߣҲͬɫԲûֹǧҶȻֻǶ̶̵һʱ䣬ͬӵзǧҶ͵õ˷׵ĳϣվԼľϣһϲŭɫǧҶе¶Цݡ
Ȼ½ʱѡȴǧҶ޷ܣ죬ԼԱߵҶºˡ
ɫƽ½ϣɫ仯ãſڵң֮кܴĿܻ
ǧҶе˶סˡ
ҡҡͷ½û˵ʲôǽĿתལ꣬ǰɷҵϰ꣬ҵȻҪ׸
ԱߵϽ۾ʱһ½ѵ˵ǾǼ׵ϼڵĵӣ
½һ㶣ǰ֪
¶Щ΢ȻɫϽ֮ǰմĽ˵ǡ
һ£½ӿ϶ݵĲƺǲѽ˵ෲĽ¡
ʱԱߵལƬ̣ڵã֮ǻԵϼҪϣԶš˵꣬㽫ֻƿ׵½С
ֻƿһ֣½еһɳǵĺ⣬ӰϢȻޱȵĺ衣
˶٣½忪ڵλǰ֪ݣ½塣
ؿ½һۣལ귽ſڵΪҲʸ֪ǵݣڵĻԱߵʦܣҲͬӵл֮λԳϺϡ
ڡ½һ䣬ƺڻԺпһţ˵ļţͬҲ٣Եڣ½֪һЩෲ⣬켶ϵģҲ֪ٽںͺȻڣ⻹һȰ鼶ʵš
һЩ켶ŵļأ½ȴǴûпལ˵½ڼвûҵһţҲ˵ǽ켶š
Ȼ½˼ת䣬ȴȻѩһľ
ڵĻһ̣ѩ˿֮ǰ䵭еֻ𾪺η壬ƺʲô֡
һϽ꿴ѩҲڵСѾͷǲ򵥣Ȼ֪ڣϻʼ֮һҲෲ統󽣵ʥأλӵһ
˵ţϽϲ¶֣صɫӣȻԶෲ磬жŶĪľηġ
һ£½˵ԣҲһ˵һ󽣵ʥأֱ飬ǰѩɽȻ󽣵ʥصĽ꾳ʦһУͺյ伮Щǰνһ㣬š
˵󽣵ʥأ켶ڵĽ磬½˶ûел½Ե켶ŵĽʴʦ˵ϻʼˡ
⵱еĿԽʵ̫ˣһʱ䣬½ҲЩԽܡ
½ʱûҶϵļૣʲô˵ģ壬Բû½ע⡣
ƺ½˵ķӦϽ꿴֪󽣵ʥغЩûмෲûķӦǲŻе֣Ƕ
Уע˼ʶݵѩۣǿȥҲûпʲôֵĵطգֻΪѩãżȻõϻʽ磬ǰŵ伮򣬻治ý͡
ء
ƺǷ½˵ַӦʲô󽣵ʥأڷ׵ûһƬ޸ˮĸһͳʱ½˾˹


һ ѩɽѰ
ԭڵλǰ½ˡ΢΢һҲҵŹݵ󽣵ʥأϼĴڡ
˵ǰӵŽ꾳ΪҪǵһİ鼶ţҲҪϱ֮֮
˿֪˵ݣ½壬ҲЩСʵ˵̫£ϼڵʵֻȥòУһ½Կ϶һϼһҹ֮串пܡ
ˣǻм£߰ɡལ국ȻϽ꣬ɫʼûзʲô仯һݳ費ľ½аԸ̾ͬʱȽԼ֮ǰķӦŷ֣ԭһֱΪԼľΪѾ㹻ˣڿԶԶĲ㡣
λʲôҪģȥϼڣǻλġ½廹ôһ仰ǰ͸ʵĽ꾳ʦҪʱ򣬱ȥϼڣͱŽʶ٣ܱá
˵ͷལ߿½һۣǱȥʶһʦµ߾Եǰ£Ŷһʱģϣܾϻ
ڷЩУŨĸ½˳ѩɽķȥ
á
ǵʵΪʲôҪĽ굤ر굤ÿҲֲŵġȵ½˼ŷȥϽ귽ſڵ
ҡҡͷལҪסţ˵ȻʵλҪǿǣҪõҪУûͶĶ˵ڵģйƹʳȻûľ磬˵ģչǲġ
˶٣ལοǷ׽ССෲ磬׽ĽߣҲǵԵѭ©ǿֻ㻹ָ֮Ϊ£пڽʵԽˣôҪԼȥˡ
һϽ꿪ڵԽܳԽǣܳԽĳϲɣͺʹ˵еһ󣬻³
̾Ϣһལ꿪ڵľѾˣ֮ǰȥڣ˵ѭܶùȥģѭֻ֣ⲻ©ģζֻҪ޷ƻصĹôսѭȥ
ЩϽ漴˵Щʵ˷ѽ⣬ڵľ磬Ѿ˾γصĵز֮ȴס
Ҳãལȴ̾һʵֻ˭ܹ˵أֻҪǵãɣƹҲڽҲǵĺһһӦ顣
˼ص˵ͷϽ꿪ڵȻ˵ģǱûдģұ㰴˵ֻʦ֣Ҳŷ֣ԭһֱûа׼ȷľΪһڿľѾԶ֮ˡ
ЦһལľﵽΣǲϴ꣬ﵽ۷֮򣬻ԶԶĲ
ǰལ˵ϽҲЩ꣬ϣһܹ˳ȡǶõٴͻƵ
߰ɣ»ҪУʱ͵ϼҸ˸·˳Ҳʶһν߾Ƿʰصôལ
漴˱𣬳ɽϼڵķȥ
һȥ
ɽͷѩɽٴӭһȺ֮ͣЩѩѩеޣһ˲ӣԼůΪ
ϵããؼþõػصţӾ޼ɵسŽµĴɢȥϾѩϣһƬ޹⣬Хĺ綸Ȼ罣̧ͷȴһֻӴжʮɳĳǾдҪצէһȥЩڰΪɽ
ֻһֻ׵ˣˣҲûһֻ׵Ľ׵޸ڳһΪֻϣֲ֮ĵ糱˿˿ƶ۴ֵϵ磬Ǹʵļ׶ܲϢηĶవ޶¶ԻɫǸ㲻ΪʲôηĶֻͬĴڡ
վڷ׵ף½忴ǰƬװع磬Ƿ°ѩ壬ӡС
ѩɽѩɽȻʮֵͨȴķǳУƺһֻŴѩѩɽ¾ЩѩһֱѻİɡЩп˵˸һ˿ɫǰǧѩ壬˾ϣڱѩ뷨뷨ֺܿ챻Ժ޳˳ȥ
Ŀ΢Ƴ½ע⵽һֱĬѩʱѩɽĿ⣬ҲЩ֮ɫҶºĽ˵ʵһܺõıչس򣬻źܴİ
һ·ϣ˶ǳĬǾĬĬԪŽڵĽԪˣ֮⣬̫˵߿˵ǣ̫óڳʱĽ̸
ҡҡͷ콫һֻ˵ľƺ˳ȥʱ䣬һֻվڷ׵ıϣľƣȻûýԪƳҲ˿̬
Ĭã½ڿڵӰеѩɽۣ֮ѩĴڣﳣ˾ӦвݵĻ
˵Ŀ⼸ͬʱһѩѩۣ֮պ֮˵ΪԽۻ˶֮ͻƾ磬ʵѵõҩˣȻΪ˵ЧѩҲҪﵽϵѩС
ǵһʱĹҲûʲôοѩȻΪЧǷ£ƾŨҩԪҲٵΪ
һ߿½ָ£׵תףããѩɽ֮նȥ
˱ããıУģ½巢ЩоȻ̺ŨԪŷ׵ԪҲӵľȫë׷ſЩɽڣϻʽת˲Ѿﵽ˾Ʒ۷Ľ
ĽﵽƷ۷壬½ѾܹȫﾫԪˣֻҪƵúã±˷֡
еԪҲӦˣȻûǵڽյôҲʮֵĺˣûԥȫתԪ
ٶʮϢĺХŽǰıɢ¶һɷԲķߣϣ罣ʮɸߣ߰ɴֵķ嶥էһȥһ޴ĺɵģ̹ǵķ֮أҲܹܵ嶥ĺϢ
ЩǲǧˣȻʵص£ǾôѩĴ򰾣½忴ƷƷĽ⣬ֻ䱾ҺǿҵĻĻô֧Ų˶೤ʱ䣬һС覴á
Ŀתţ½˵ĿһΪڽŷ嶥һǣһ磬ʮɷԲˮ̶ɫ̶ˮźĴɳɳ졣
ЩҪҪǣ⺮̶룬һԴʮľӨѩչȵ֫ɢŨĺ֮
֮ػѩĲɢѩвݣɻѩѩ壬Ļѩѩѩɽ嶥Ϊ
ֻ૿ڵ½һ㶣û뵽ҩϸµ˽⡣
֮ߣΪƷߣΪƷν֮ʮ֮ߣν֮Ʒ䱦漴½нһ⺮̶еѩǴϣжʮ֮Ʒѩǵеһ䣬Ȼͨ徧Ө͸ͨѩʮһƴõչš
˵һһǧһıҩϡٵʮɽ˵ෲ磬ҵ˵ҩ˵ǵʵǲ
޴װڶţԶҩķףǰЩѩûκεȤֻǵе걦ֵעһԹ޸ˮһȣʱֲڵıϢҡԴ
½嵱ȻܸоĲмͷ˿ǾͳҪӣ˵ķȻһɽһС˵ĶʵЩ̿
ǻ˵˲֪ԴӳɳĴСʵǲ˽ʱ䣬Ҳ˵ķף֮ʮʱ䣬ꡣ


һ ̶
ó½ɨǺ̶ۡ
ôѩ֮϶һߡƬ̣꿪ڵ
˵ͷ½üĴһâⷽԲɵķ۶ʱԺ֮Уʶ˳ź̶£̶ˮڱ֮ʶûж˺ֻǱĵطˣˣ½ʶǿҲֱ̽˵׶ˡ
ʮĺ̶Уֵֻޣɳ̵壬ѩһѩ覵Ƥëǵմ׶ֱ߳һ㣬ǰĺ̶֮ˮƿԵ̶ˮҪӵıһЩ
ʵ̫Ϣˣ½ֱʶ̶̽ף¸ܷ޵ϢֻޣѾȫ˼㣬ӴǣͰǵһıʯԵˡ
ֻĽ׵ޣããѩɽۣ֮ȻֻĽ׵޴ڣһҪԴˡ
̶ֻĽޣƺѩɽеģûм
ʲôޣʵ
ʶ̽鵽Ӵµһ飬½ٴεֻޣƺǺ
˵꣬Ҷºѩǰһǵ뷨½嵱Ȼ֪Ľ׵ޣǸԼϵģܳΪǾòˡ
Ŀǰѩʵ֮һһսҶºȻҲ˽ףϾʱղڽ׵ʵȫذպã˵սʤĽ׵ˣĽޣһ㶼൱ڽλĴڣӿȵĺ½ɲΪδꡣ
һȴҶºȿڵɣԣշˣͽɱˡ
û˵ѩȴѾĳ˳
꣬ƺǿǵԼʵɫ΢΢Щ˺ĽޣʦλΪȥֻѡ
˵ͷ½˳˶ʮɣǧҶҲԭأȻ̶еֻޣշˣҲǲС
뷨ʵ˵ڽĹʱѾˣϧЩһޱȣޣҳ֮еÿɱʵ֮ͬ׵ǲǸ߳һ㣬˵ʵ۹⣬׵ȻûǵۣĽ׵ޣȴֲܹġ
һȥֱڲĻᣬĽ׵ޣȻʵǿ󣬵Ƕ˾ʽǣһʤģϾ޲ͬ壬ʽʮֵĵһֱĽףһ׵䣬Ӷһ̶ϵؼ֮γɸ̬Ĺ
ȻĳΪҪ֮вٿأҪһ׼ʱ䣬½һϢҲ˴̳һ
ɡѩĮ
ƳһۣҶºû˵ʲôѩǰٵĽϢһɳĳĺ֮ļ׶ں̶Ͽ۳Ρ
оâѩһǱ׶ʱ̶¼ȥ
ˮԽԽ̶ͣˮĺȴ͸¶Ϭķâ
໡
һ̣ĵƵ˻Ӻ̶´˻͸ŭ⡣
һʱ䣬۵ĺٴεؼ֣εӵ

ƺֻ޵˻𣬷췢һдŰֱ͸˺̶֮£̶漤˲С
һ̶׶ʱѩ˲üͷһ壬Ȼһ̶ֱ̽½ȴֻ֣¶ηɫȶܵ˷׵Ĵڣַֻһֻ׵ޣȻϵϢЩŹ֣η֮ǽλĲȴǲɵģһ£ǽǳ׵ؼŭˡ
ηȻʱ׵ҪǣռƵʱֻ޲˼ؾѡ񣬽⼸ͬеĴɱοǻܵ˷ǱĽλȵ꣬ǾĽ׵Ĵڡ
ʱɱǾĻ
ɲǵļžĵ˵ĺ˲Ӻ̶м嶥Ͽգʱȭͷıǵصسŷ£δ֣ĵ˵֮Ѿչֳޱȵơ
֣
߳һѩǰһ漴һɷ·ҪǧĺһȦȦɫıɢУڰԻΣγһʮɸߵģɢźɫľ޽Ӱ
ֻѩΧűıѩ˲ֱŰĺ֮ѹȥ
һ̣ѩоӨɫɲǼһű磬ؼĺ֮۶С
ౡ
һķ·д˰֮ϣ漴ǰѩĺ֮ٵӿлһֻ޴ıſ˫жʮɿҲʮڳεһ̣һ˫ķУɫĺâ͸
޴ıȶİɫޱȹգΧӶȥȻεıתۼɢҫ۵İâȶӴڰϢСɸߣſʮɿıʵʣƬƬޱȵĺ
ХһԱߵҶºͬҪӡصɲǼ䱬Χʱէ𣬱˪ᡣ
ѩǰ趯ҶºĶؼ֮۹۰ʮɵĿռ֮¼Ҫı
ѩֹⲽ̤Ҷºζʱһģ˽׺ߣ˰˸ʵӰ
ˡ
ÿһҶºǰʮɳı׶ÿһ׶Ө͸׶¶Ŵ۵ĺâ
һѩʱųѤõĽӰһ׶ʱ۳˱̬ÿһƬ꣬͸ɱķâѩڵһƬɵĵطŶ̶˽ȥ
Ųһ̤ǧҶĶҲ˿ķ񽣳ʣһɫâԵķ׽ʱɢ˳ǧҶ۳һʮɷԲĽɫĴȴֵϵ˿˿֮תµʶ۳ڽϣ׽У񱩵֮ͬˣΧɢ
鸡һ̣סǧҶĽٵת̺֮ϵŵĪĹ켣˾ŵĴ
ǧҶͬʱӵķ׽⣬ϵͷչͷϾǳȶǧҶĽۿɼٶСȥǾϵȴԽԽ󣬽գۼ䣬㳤ʮɳ
ˮͰֵķǧҶΧ쳤˻ε˻ƣҶºıǺ̶Ͽֶ¡


һ 
ţʮյҲڶˣ񽣽⳯ϣ˫һĨʱٵת͵һץսһԲ漴ɫ۶ɲǼ䣬һס񽣵ʮɳɿľ޴Ρ
ɫķоӨ͸쫷תϢ
ƣһǰ̶зĵӰҽµصһ̤һһ߷Բգɫâ񽣼ٵش̳
ݡ
дûзκε죬ż֣ڷем⣬ɫĺ˸ķâĸѾðͷİӰֱָ¡
𡪡
ֻ޶ʱŭӣǳ̫ˣȻ̶ɵʱ͸ܵΣգǿĹ¶˰Դ
һӲĺ̶æΡ
ء
ֻĽ޺Ȼִ٣վһ罣ɢ̶һı
󣬾Ŷں棬˻¶ɫɷ׽
˶ıѹ£ǧҶƹ˾Ŷź̶ȥڱ֮ϣѩı˫צԵľ磬һƬצ飬ץ¡
ꡪ
ŶȫѹǺʱֻ޲ִ֧Ųסƣѩ½ĸӦ£Ϊڶ̶̵ĽһʱҲͻͽǴﵽ˽λ۷ӣ⺮֮ͺޱֻۣצץ£ʯ쾪ơ
䡪
ͬһʱ䣬̶˴۵׹⣬ѾƵıҲֻצ±˺顣
𡪡
ĵı漴Ǻ̶Ͽյıһȣֻצŷ嶥һ˦ʱĵڵӰԺ̶бץ˳ҵǺķ嶥ϡ
ء
ء
ء
ľ죬½Ŀӣֻ޿ѪǺʯС
ں̶ݷ̫ˣֻ̫ûм壬ֻĽ޾Ϊһʱ⣬ѩѵõľѵһˣûһֻܹų
ɫ¶һ˿ϲɫѩȴǲ˿ĵĵһնֻ޵ĽŽһֻ޵ŴӼʯҿһرѩ
ңָķâ֮ѩסֻޣֻҪʲôĴƴų䣬ôһ̱촦֮ʱ
Ȼѩֻ޵ʱ½жȻһһ̣ܵһ޵֮Ĳ
վס
ѩͬʱһ㶣漴½塣
Ŀɨһܣ½ضס˺̶һƬŨıڵǰȻˣβһ
ǰȻˣβһ
ѩɫʱ仯˺󼸲½ԡ
û뵽һٻ꾳ĽȻҲܷҵĲ֮ʱǺ̶ıʱֻεĴ߰ǿ¶һĿӰ
곤ƽ棬һҰɫĳһɢɫâෲ񽣣͸¶ϢȴЩ죬էһȥȴһӿĸо
Īĸо½Īļɵ֮⡣
û뵽Ȼʵӣ̫ˣ˵ɨһȦ漴¶˾ȵɫȻоűෲ񽣣ҵջҪԤˡ
˶٣˲ſһɣȻҵĻҩޣ֪ҲΪǣǱŵෲ񽣽Ҿͷ뿪
ɫһ䣬˾ǿǵ񽣡
½ϸƬ̣ӰϵļأȻڵǰڵĴʦ
һ˵¶һ⣬ȻϳҵݣǾͲҪĺˣ죬Ǳ㽫°ɡ
֣꿪ڵ֪ǰſõϢϼڡ
ϼڣһ漴Ҳ˹ԭϼڵĵӣ˵ƽ˼ѩɽôԵ޹ʵص֡
ЦһٴεȻǰ֪ôҲ֪˴еĿˣ꾳ʦǳ֣ѵʦ봥ϲɣ
˵꾹ɫһɲǣסˣҲֻǵĹ϶ʱ¶ŭɫ
һĳѾͷѩɽĴˣɱǣƾ޾ݣҲ޷ڣһȻ֪ҵݣôԲˣڿɲϼڵĶԹɣ
ǽ꾳ʦһ¾˶֣ɱ¾ϣһգʱ½еΧ֮Ǽٵӿ
һ뽣꾳Ľһ֣½жϳ˶ԷΪǸոսף֮ǰԷһҲ֮ɢ֣ȻСλľ綼ûȹ̣ף¾һڡ
½һҲûд˵ȷһ²Ž׵ģŵĵ伮ң֪򸽽ѩɽ֮ѩڣȹΪ̻ʶԱŸϵȴԶԶؿ½˼ŷ״ֱϣ֮¾ԶԶصں棬һ£㷢ľűෲ񽣡
ȻԷֻǳ뽣Сλ½Ҳ˿ĵʶ˲뵽Χؼ䣬ǧ֮ص֮˷ѹȥ
ʲôһ£˶ʱ¶𾪵ɫôܣ
űѹ֮ѾԼȫʩΪ˲ҳɣͥʶڣӴĻʶȫܹ֮ɲǼ䲹ȥ
½֮䣬û˿һ̣ȴǸеһɲȻƴ֮֮䱬ƾ˹ľ֮䲻ԶֻޣʱһֻֻҽһƾѳģѪ⣬飬ɢ
ˣ֪½˵ıȶѾԼֵܹˣ쵱ͺһ˷˷׵ıϣ˳ѩɽ֮ۡ
ΪֻǴﵽ˼ٻ꾳û뵽㾹ȻѾһȻӵǿʶ֮ѾˣСӣʸΪҵĶˣ棬һȫʵڤ
¶ɫ˱󣬳ෲ˲ʣĳɫʱǵ½弤
ɫĽʵʣһɱʵѹ˲½Ľ֮ϣ׽Ԫڴ˿̾ȻѹɣԪھڵתҲûɬ
뽣һ֮֮
֪ͨ
֪ͨ
̫ˣ۾һ죬ϿĻͷ۶ģ£ʵڳŲסԸһ£˵ĸƳٵ㣬ʱ6000֣Ҳһ6000֣ܹ12000һ£ģͻȻ䶯ʱ䶩»ʵ£ŲסϣȻ֧ʮл


һ 
νɽɣڽὣ꣬뽣꾳󣬱ǿĻʶ֮Ϊһ⽣ýԪۻеĽԪɣ½ڷ׾ĩβһ仰
ָ޼᲻ݣң
ڵȻոս׽꾳⽣ȴѾɣɫĽն½׽
ĿһϵΣĥ̴ɫݺݵЩϡ
䡪
䡪
죬ͬʱΡ
ЦһΪܵסҵĽ𣿳ҵ֣
漴͵ر˳ҵĺââǳ͸¶һŨֹϢĳɫ񽣼裬ǰһʮɷԲľ޴֣ɫĽѹһƬգ֮۳һ˵ľ½ѹ¡
ǵתĳɫ֣֪ΪΣ½Ŀ漴㱻סˣһ̣ǰĿռƺ˲ת
ιĽ󰡣̫Ȥˣ
ѵ㲻ոյıɵ𣿡
Ľ˼һûôأԸҿ𣿡
һŮһ̵£һɫĴʳϻһֻɢİɫεӰƺǰ
ɫĳţ·صǰƺߣصö
ȻͻȻñޱȡ
㣬ǲҪʦǲ㺦ģ
ѵӵĻǿѨǸңλʦֵôģ
û˵ˣˣҿǸһ֮ѣ
Ҵˣ߳ŭˣѩǰˣңɱ㣡
Ժоǻ
Ҵˣ߳ŭˣѩǰˣңɱ㣡
Ҵˣ߳ŭˣѩǰˣңɱ㣡
һ̣ƺ޵ķŴˣ½ԺУ˿ֻ̾ʣ仰һĪʹĵײֹ
˿˿̵½˵֣ƺסһ㣬Ҳ͸¶˵ĺâ
մ಻Ⱦ嵣ȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ģGִĪȻ޻ꣻˮĲ٣һĲ׸Žң
ڴΣͷ½ԺУȻҶӴһµĿھֱ纮ģһӡ½ͷ
һ̣½ֻǰĿռһ鿪֮ǰӰҲռ鱻˺飬еһУһɢ
ѪɫĹâпȥԭҲ˲ָƽ
Щĸо
ãѾҵ齣˶ʱʧɫ񽣼ֶʱХѹ
մ಻Ⱦ嵣ȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ģGִGִ
ȻѾɿգֺαȥִţ
һ̣½ϣһɷ·Ҫ˺صķ׽ǧ֮ص֮˲ֲĽХۿʼҵز
ɫһ䣬˵ϣͬʱҲһɹĽ⣬⽣͸¶һʹĪɵֵ˺֮⣬һĪϢ͸¶ͺһģһ
ǿĽע뵽֮ǰУԭѾ½ͷɴ֣ʱҫ۵ĳɫ⣬룬ƺҪһеﶼȥ
㻹Ի𣿡ų˵⣬һ̣½е֮Ȼ繯һӿȣͥʶڣǵɫʶǺų貵ĽâǵɫǺһһ̲ʱ½֮һΪһơ
ϲ޾ķâ֮½͸һͰķâ֮ƥҪǰһ鸲
ѹȥȻ½ӰȴǶȻģ
ɶСӲҵⲽȻҲ֮죡˽Ųͣһͬʱ˰ɵա
Ŀޱȣ꾳ʦȻ˹ǿȻ֮ǰĽûжôǿҵľ֮ӿ֮ȴļ·ǳ
ѵǾǽ꾳ʦ֮ܵͺһڵ
˵ͷӦˣҲֻ̲˰ƴ֮Ȼһֲɿĸо½ֻὣ֮꣬Ȼƿ֮Сܹ֮ҲĻԵ
һս˭ȡʤ겻޵ĵĵ
ҡҡͷȴѩڵ˳뽣СλֻŸոͻƣǽȴǹ죬Ӧڶе齣ܹԻ˵־һսʤжϡ
Ŀת嶥У½徲վУŰˣϵķâ֮ҪʵʣĽӱ󻺻ذ˳ŵģһĽ⽣жʱƱã¡¡˲Ϣ쳹
¶صɫ˵͸¶˵ɱ½ʵʵǳԤƣ˻ûὣ⣬⣬֮ҲѾܹƿãʶȻǿ󣬾Ȼܹƿ޼ֱ֮飬ոս֮ԽɱڿȴЩ鷳ˡ
Ӳձسɴ󻼣
к˸һ̣ᶨɱ½ľģңҲܷŹˣȻѾ֣ǾҪնɱøκһˣôԵģͽԽŭ
׽꾳Ҳ֪أУкܴһǹڽģķ磬ෲĽȴƿŴǿڡ
Ҫ˵ෲţٶʮҲȫ⣬ǾԵʵࡣ
ԣ½˱Ҫ
е񽣿ٵǰգû˿׵鿪񽣼ٵתһƬվȻŤһεУΧɵĿǣתɫıУγ׶Ρ
ɫӭһµĹ켣𽥲аɳ׶ۣ֮һ̣֮ǰӰ½ĹϢǺ޵طŴˣе˶һǿҵļ¶
ȻޣϢҲеʮֵĲͺͻȻСצӣһ÷ЩӦ˼ڴŨϢ
С
ŨϢ½Χ۵ķâ֮һӶһͰǿ־񣬽Ϣʿ˳Ƴ˾֮ϡ

â½ĿУ˿̾ǷХХֱ羪׹½ǰ˲۳һʮɳɴֵķ̤磬ںףβգһǿ˲˿
ɫӾӨ͸˵âֱͬ˹޾֮ڳε˲ϱǧɵ֮ޱģ½עڡ
ⷽԲǧɵ֮Ȼ½ܹﵽļޣһ¶ʶͻĽû˿ͣ٣ӿ׽Ԫȫٳֱ۵ľӿĽϣȻųϰɫҫâ
֮׽ȻĿϰɫ޼᲻ݵķâ֮һ̣˿ʩչĽ֮

ƺ½巢̼ˣͬʱ췢һ۳½һ֮ô˰ǰķڡ

·һӻ˹˵Ŀ£֮ϵķŭһεˣɢ˿Ƶ˲䴫ʮ﷽Բ֮£ȺݷҲҶֺ
½׽ĹעٴʹһȦɫҲȫϰɫԵ̺֮Ũʱע֮󣬸Ƿ˺¡¡ľ죬ХڷֺֻצʮɷԲš
βһ̣½еϵϢһĪı仯ԭֻǵİԵʱȴһֺƴȻէ죬
׽ʮʽ꾪һȻ֮ǰʦϦѩ˵Ǵ˿̼壬ûд赣½徹ȻڹĦ̲صȰԾķལʽһʦģҪǿ
ԱߣΪ̵ĵǧҶʱĿ⾼ض½Ķʱ˷嶥ķû˱
׽ʮʽ׽ʮʽɲǼ䣬ǧҶ˫бŷ˳ȵĹâ˫־Щز
У½ȫʮɵĽԪȫŷ˳ȥΪֹ۷һԪûκεıһ̣ӷϣܵһ;ǿһ˿ԪĻôһ˲˥ɢʧ
ͬķ׽⣬˿Ҳ½ûһ˿ɵعעڣһʱŻصƳɶȥ
ɫޱȵأԴ½ֿʼ˾͸еҵزܳΪ꾳ʦ֮սҲȴûһô
һЧ齣ȫԷĽ־壬Ũ֮ȫκζԷֺûһ˿֮С
һҧԼô۵ĸо߶ڵ齣Ԫӿһӣоųһӱ˳µһɣҪ¹սˡ
ˣСλųɵĽԪԶԶس½壬ԭתӿı˲ҫ۵ĺâһͨ徧Өĳɫ׶ֱָɵ׶ȫɽᣬ֮룬һ£ȻȫʵʣԶ½֮Уʵʵ֮û˿˼ɵɢ˳
ɫͬʱһף˽µķҲǱһٵ˳˰ɵľ룬ְڶž޴βճ£Ž׹ֹסˡ
ǽ֮
˵Ŀȫ͸𾪵ɫֻǽʽɢǾ޷ֵһ̣оֱȫѹһҲ޷˿ĽԪ
ȻȻˣ˵ȴɢ˼ᶨɫرǧҶʱڹĵķ׽Ԫ졣
ѩĿ䣬֮ǰȻĽˣȴ˿û¶ȵɫ෴˿͸Ŀ⣬ȴԽ
С׶ŭһУ˾Ȼϣǽ۵ʵʼ׶У漴޴ļ׶ٵתһ飬Χıһգķͷȥ
ˡ
޴Ľ쳹գ޴ɢһ£÷Ӵֱֱ֮سѩɽ׹ȥˣһѪȶԭվգһƬտٵû
ĽƵ֮ǿһʱɽڣ޷˳˻еǿߣŲĽ׵ơ
ɽԶϣ۵߾ضɽۡ

ͻأģ˱ɫෲ޶˵ķĽ
˫ۻ͵վ
ʲô£
˵ĿͬʱԶɽķشװ¡¡졣
ӽһ߳
е˿Ȼӽ˭ѵڵļϲĲˣԱߵһɫ߽ӿڵ
ӦòᣬǼϼһ֮뽣־ΪǳȻһֱΪУ˲ҪƤȴǲģοҵȻͣҲûڵĵز
˵䣬ȻĽ⣬ѩɽķȥ
ɽͷѩɽ֮ۡ
ʱԭѾһεɽѩٴγɽŵĴرȥ޴ѩ۶Ͼľѩ֣ϱӣ˵ƣڸǲסѩɽϿǳĽ
ѩɽϿգ׹ƵͬʱǳݺĽâд䣬޾ֱ˽ʮղȥ漴ģĺڵ㣬ǧɵ׹
ߣס½̲ס³һѪɫɷѾˣ˵ظɲ⣡
ɫһ䣬ܱ½ΪɲģҲֻǽ꾳ʦˣ˵ٽڣ˵˿϶ڣȻܸôԶܸܵĴսѾǿЩʱˡ
ƹڣڣߣ
ˣо½ˣ˼֧ӿ壬½˳Զȥ


һ ׷ɱΣ
СʱĽ⽵ѩɽ֮ۡ
ãôôǿ׺֮
ӽӽ
⼤¡
ԭѩɽ֮۵ĵطһ̶ȻΪƽأƽѩ棬֮ǰΪ嶥ǿͻأ罣ĺʯѹһ˵ϣ֮ǰ½Ծ˭
ֻʱȻû˰ֵֶ²ϸܵѪڣΨеľһ㱡ĽסԼȫñѹµıʯ޷⡣
ڣλʦ壡¶˾ϲɫ
һ֮ʯƿеһʹû˿̻֮֮ǰ½嵥ӲӲֶʵǸ֪
Աߵһǰι˷һźɫĵ裬漴˵ɫָһ˿
ڣλʦ壬죬Ѿˡ
ʲôˣмɫʱ
ϼڵˣһֵֻˮ죬ڵķȥˡ
ʲô˵ղźϼڵ˶ˣϼʲôʱֳһ׽Ľ꾳ʦԱߵһֵ԰ȻɽڴӲⷽԲǧڳһ꾳ʦܸ֪ġ
ʦ壬ǽ꾳ʦϼǰ콣ʹ
ʲôоȻн꾳ʦڣм߲¶𾪵ɫ
ǽ꾳ʦ˲ҵϽҪĽһ飬Ѿõڴ˺ʦ壬Ȼոս뽣꾳Ҳ˿лŲСη֮⡣
ʲôмʱȻŭӽոս׽Ϊ˴ţҵ׷ˣվͽȥ׷
˵꣬⼤ȥԱߵ߿ڵϵһۡ
ӽӽľ˺Ϳͬʱ̾˿ȶĿâջ׷ɱȥ
Хççɽּ䣬һ޴Ӱշɹľֱε·Ĵ죬
ôжԶױϣһ߽ۼĲ׵Ͷȥһ߳ʵ
ƹڣΧĴɽһʱʱ䡣ĿأԷ׵ٶȣ꾳ʦٹʱҪ׷ˡ
ڣעǲݣǲŹǵġɫЩѿĿ⿴½壬½ڷ׵Ǽ䣬ϣ˿˿Ƶķâ֮͸ɫȻ֮ǰࡣ
½壬ȫתϻʽ޸壬֮ǰڵĽܾˣڣȾƷ嶼鿪½Ҳףֻӵ˿ȽСλʵֶλʮֵС
ڽ꾳еĽԷԷס̺׺֮׽ȻҲˣȴû˵ĳףǱʵĲ࣬׽ֻ赲СĽȫϣҪ忰ȼƷľƷ֮ǰһ䵱
ѪɷԪҺٵͷųǿɺԵľڣѪɫľԪ֮ϻʽķתһѵľͬʱԪҺҲٵעֵС
еѪĽִһֹ͵ĸо½֪֮ǰһĽҲܵ˳ƺĽʮֵļӲǿȾƷڸˣҲֻܵ𶯶ѣ½忪ʼ²ĽֵֵܵסĹ
ѵǵɾͽʱľ½岻²ǵõڽصУΪͻ룬۽֮ʱԴʮΪΣʶʩչȫʮʽ
ҲֻһˣΪݷ׾еļأΪ߸ڣǳؽͽǵڣŽ߽ԪĲϴⱾҲͬһ㲻ϵǿڽʱҲ൱ƷĽѣǴﵽ˽꾳ŽڴﵽʽǰҲܴﵽƷĳ̶ȡ
Ϊǽ޵ûĸ߻ڷǽ׵ʱýԪײ֣ǴǽΪı仯çײĶֻõ߻ħһ³½ϻʽȾƷ֮ǰҲûиڳԹһΡ
ûǸ꾳ʦ֣һܹ˸ָƵûдĻ˵Ľ֮ǰһҲѾشԪⱬתˣȵָô˵֮ʱ
ǴʱԸ½ֻܿٵ˾ϣһʱȥѪɷԪҺǿ£ԭָʮֲֿľƷǿٵر޸˹½еʱ乮̣ĵľƷһ
ȵڵĽԪָһ룬½˫ɫӨĺâһš
ȥվ½峯ŷ׺ȵ
ء
һͺ𣬷Ӵʱһɽȥ
Ȼ֪½Ǻ⣬Դ֮ǰǽ꾳һս֮ꡢҶºѩƺ½Ҳû˿Ļɡ
ЩǱ䵽ϣȻ֮ǰһֻιǼ֮ǰԽɽٵʱôʱȫУǷ׵ѪǿʢҲǷǳľ޴ġ
ʱڵһɽϪԣϪˮţ峺ޱȣ䵽ϣ˵Ŀת½ϡ
ֵЩڵڣ½һԿսڶʱȡʯ
½ͳöɢɹɫʯͷ겻һʯ
û뵽½徹ȻʯıﶼӵУʱ½óҲ³½Ҫʲô
û½Ҫ콣ΪйգͬӵǿֻҪؼ֮ڣôⷽ콣м
νûľ򻯣ڣˮ룬콣ǿ֮ˣ½嵱Ҳѡ
ԺлǶļأ֮ǰµֶʱͬϸʶ
ľߣľůУƶľ𣻻ߣȹܷľľٶɻңҼҲʻߣʯɽɽɽسʯ𣻽ˮߣ֮Ϊˮɽʯ󣬹ʽˮˮľߣˮˮľҲ
ʦǰ⡣
ľľ㣻ľˮˮľƯˮˮˮˮľľˮľ𣬻ľ٣ޣ𣬽
һҶϵ˵ĿھУĲ֡
λͬʱ½Ժʶ¼֮ǰµУڴʱͻȻһͷ
Ϫˮߣֻ½ͻȻһ˿ӫ⣬ȶУľˮʯͷתԽʯʼһŨƴĽֱ֮ˮʯС
漴ԭƽˮʯڽ֮עȻâʢɫˮ֮ɵˮľʯ˽ȥһʱ䣬аȻ½б˳̵ľ֮һ̵Ĺֱ˻ʯУʱʯͷȻ½ƣ鸡˵Ͽա
ƾըһһŨĻٴδӻʯ緢˳ĴΣҲһߣӿʼĽʯʯе֮ԽԽǿʢʼֻϡƽǵľʯ֮Ϳʼһļµĸо
ȵʯױ̺ĳ֮һֲȻƴӵ˳
ʲô󷨣Ȼڲʱǿƣ
ʱ˿̣˿½Ŀ⳹׵ʵû뵽½徹ȻѧǿĽ
⽣󣬾Բڵؽס
ԱߣѩĿЩԻ󣬴½岼ýַϣܸеϤĸоһʱȴ޷
ȵĻ⽫һʯûʱһʼʵʵ֮գ˲ǽʯС
ˡ
ˣˮľʯͷβһһ
ʱѩ˫ĿȻ˵ĺ֮
ˣȻ˵ѩ֮ǰϤ֮ˣнĹĹ֮ڣн
˿½岼õ콣͸ϢͬǽżʩչĽʽһ㣬ѩû뵽½ȻҲʩչֶΣڿ½ûеõнĴУҲѾнӵенĸڡ
ѩһ˵ɫùŹԭĹ֮У½Ȼôջڣǿ¾˴е𣬶ʱڵջ񣬶ҪԶԶز½塣
Ȼǲ֪ʵ½Ҳ֮֮ȴֻŵӣѩ˶˵ĵȴûһ˿жҲ
ٿУһ˷ԲʮɵɫȦΣӴ֮תϢĿһڹȦУ½彫ĽµĴһġ
ݡ
ϰɫĽʱû˴Уȴ½彫ĽΪ˽ڡ
죬򣡡һ½˫ֲɽָ£йȦʱ·Լֶ£½ҲȦ˵С
ˡ
һ΢ʯͷʱͬɳһ㣬ûΧĴУ½ͬװ˽ȥ
ʱһɫĻͷʮɴ漴û
ڿʼҪԪ½
ʲô󣿡ѩһζ½忪ڵ
Ƴһۣ½ҳǰʦڲµĵؽ󷨣콣󡣡
콣󡣡һ䣬û뵽ҳǰ֮ȻҲ˵˽⣬֮ǰˡ
ͬʱԱߵǧҶҲһ½֪ȵν֮н˶ȻᵽȥһܷʲôǾͲ½ܹжϵˡ
ڽУȻΪ˷ֹ꾳ʦ֣ԪǵҩȴǿԷõģ֮ǰѩɽ֮һսڣ˽Աˣǿû½˵ĻָԴ˿̰óһƿһƿԪʳҩ޸ˡ
һʱȥ
ݡ
һĽХ½ͬʱ˫ۡ
ֻ뷢׵ߵնھǴԶͣ
ڣôˣ
֪ǵҵĻʶҲоǲķâ֮
ôܣ
ƻĶѵǽ󣿡м߳漴оһٵһٴ˻ϣ
ǣ
漴½˵ĿУ˳ͬķΧΪ׵ƺĴǡóߵɽ˹
ȻŽ󣬵ǶԷΧԨƺ֮½ĺüԱߵȻܲǲ֪ΪΣҲһĪѹ֮УֱǺ
ʮϢ߷üͷ漴˵ͷԽ˹ȥ
ûб֣
һȻ콣ģǱϾǵһβã½廹ЩģԷûκɻعȥоա
콣Ȼǿ͹Ͼֻǵؽ׵ĽûЩ׽ǻʽ׽ӵеĪֻܸͨҪĴɻô뽣֮УȻᷢ˵Ĵڡ
½֮ǰʱ콣ҲйƣڽĹڶ˵Щ΢ı仯ⷽ콣ʯãס˺׵Ľ꾳ʦǽڣֻסʱ䡣
֮ǰߣ½۹⿴ϵϢǧϵ޼Ҳ˵Էǽڽ׵Ĵڡ
ٴлϡ
֪׷һϢıڣ׷һڣڱȻٲ߼ҧгݵص
漴ٴλƵĽ⣬ڵķȥ
һȥȷûл½˽
ֱڣ
ٴγϷףı˷򣬳ӰмصڵŻƽշȥ
ڵĽ꾳ʦ׷˰ʱ
ȵȣΪ׵ͻȻͺһͣΣԱߵ϶ʱ¶ֵɫ

ԣǵٶȲ׷˰ʱû׷ϣ֮ǰ˰ʱ䣬˿ҲӦܹˣѵ
ƺ뵽ʲôߵɫȻһ䡣
ɶϵˣȥ


һ 콣
ɽ
޽һıֱ͵ɽֱͻأʯûκεĵطȻǧɵ罣޷ϣȴһͨɫĹ
⹬Ҳһ㣬ÿһͬĽ罣⣬һֱ޷ķ֮ϡ
ԶԶȥܵһɷƥƺҪѵصľ˽ԣɫ޷Ͽգûаĸơ
޷ȺɽУΧɽɽ˿ͺƾȥһΣпڴͬһѵͣȻ˽Ľͻ֣ᷢÿһϷۣ֮һƥľ˽⣬ЩȻÿһͬһ⣬ÿһֱû˿ۡ
Ϸм罣޷廷˵Уʱ⵱еľ޷֮ϣͷ𷢵ֳΣ⸦һ֣޷Ͽվͺͨ޽˺صĽΧնЩ
ڵĽ߿Ļôһᾪϣ
ϣڳ֮ϣÿһˣӵŽ꾳ʦľǿʵģͬڵڽԪԼڵھ콣ȻϴŽǽ׵ΪÿһˣӵԶͬλʵڶʮǰ֣شһɢ޽ڣһʱෲ硣
ܵ𣿡ãеһ߿ڵΧϲϢ
ʲôԱߵһһѵϴεĽѵûг
֪Ǵ󻹴һķâ֮Ȼûдﵽ꾳ѾԶɷâ֮;ͰһѵõĽߡ֮ǰڵ˵˴ǲһ˿΢Ц
˵ڵϲ׷ˣһ߿ڵ
׼ȷ˵Ӧ׷һޣһ۷ҡ
ŶȻǱڵϲ׷ɱôȻǴĲͷ
ܺãǴĲͷǶȻһߵģ˵Ҳӡ
ȻӵڣкܴĿӣ϶׷ɱ˾Ȼ׷ڣ𣿡
һ䣬Ȼķâ֮ƽǵķտٵر˺顣
ݡ
ݡ
ݡ
ɫĽ⻮ƳգԾ޷ܳ޽Զƽֱ¡
ƽǶʮķ򣬷׾޴֮һɫ׹⣬пٵشվף½Ŀصؿ󷽵գȻʮľ룬ɸܵķâ֮Ծ˵ٶȳ߸
ٶȾȻ֮죬Ȼ½һȦڵ꾳ʦԾ˵ٶȸȻ׵ٶȼȥ½嵱λʱ򣬵ʦȣǴĲ硣
Ǳ߻вʮľ룬ʮľ룬½һ㣬֪Է׵ٶȸ޷ڽƽǰӹ˵׷ɱοڵĽ꾳ʦ
Ȼ䣬½һתͷƽǵķͬʮĵطɳķâ֮նһеƳ߼
ڵĽ꾳ʦķâ֮Ӧþϰɡ
½аһڣӰϵļŲͬʾɽλãرע˼֣ϣ꾳ʦСλʵǿ
ȻӰĽ꾳ʦۣ꾳ʦصǧ·ϵУڣҲűרŵصеĴʦ
ڣˮţɱڣţһ̱½ؼԺ֮С
ãϹˣ½˽ʮĵطڵͬʱɫ
ҩȫϣͬʱӻͳһƿҩǺХľ磬ڴƿӵʱҲŨҩ㣬ҩƿڿɵ
ҩ˴ʱóģƷĵҩ¶۵ɫ˵űͲҩƷҩʵǳ΢ϡģѾһͨෲ񽣵ļֵ
˵л˵񽣺󡣾ˣʱҲǺĳ֪ϸϵǰɱһޣôƱػڴ֮
ȫԪˣٶȶʱϢ䣬ľ롣
ã
½ɫʱһ䣬˵ʱȻʶΪҲѾӦǿķâ֮ⶸȻһٶȣʱ֮С
ƽʮС
ߣϲؾȻȫżϧڵҲҪɱˣǱȻһĽ˵ڵĺ֮㣬ţϲϣߣ
һ̣˲䱬ҫ۵Ľââҫۣǧ֮µͨ񣬶ؿ
һϾ½ʱ¶ϲɫ׷ڵ꾳ʦȴǺ޲ýҧˡ
Ϲڲ𣬶ҪţΪ׵¶֮ɫŨҵɷʵʡ
ȥ
ˣ
½˵ĿʮԶУȻĹ㣬˵Ȼڵ꾳ʦƽǵķҫ۵ĽɫڵĻǣҲԾ˵ٶȳ߸Ȼ໹ʮľ룬ٶȣƺڵ˻Ҫһ
ԽԽڵڼˣ˲ʣʮɳ齣ʱճʮԶķֶ
ɫһ䣬½ʹ֣ȻʱƽǵķȴǴһЦ
ǰɱˣ浱ҵȲ𣡡
һ䣬ƽǵķƥ·Ҫƿصķâ֮ȶ½ϸİɽգżĽ˲󷢵ĽǺϣ˲ϢӷϿչȥӭ齣
ۡ
ۡ
ۡ
ÿ죡
½˶ɫոϵĽǣ·׸㲻ȥʵϾȻ֮Ľ
ɫǵĽϣ½ܵһŨҵĽ֮ɽ֮½֮ǰͬƺҪӵķâ¶Ҳӵķ
Ӧòǽ֮ת˲䣬½жϣ֮֮űʵĲࡣ
ϣ֮ʵ̫࣬Ѿֵĺûбֵģ¾󽣵ʥأҲ֪⽣½Ŷ֮
⣬ڶе콣


һ 콣˽һ
ɳ齣Ȼ飬콣Ʋ˼ȥ
콣޺޵ظߺһٴηɵ齣ÿһ׼ȷһ콣ײһ齣ڽһ콣ײ鿪
һ£½˽ԲʮԶˡ
£½ԪڵҵϼڵĽ콣ʹڵλǰʩԮ֣ȸм
ϼڣ
콣ʹ϶һۣ漴оⱩһ£ķâ֮ϱ˳ٶȣ֮ǰ˽
ɶ촩Ʋߣڣͬʱҧгݵ
ϣû뵽Դյˣǵѵǵһע뵽˽Уϵ˷̣ͬʱҲ˷ܡ
׷ɱ콣ʹɲһĴˣο꾳ʦѾ·֪ˣκν꾳ʦ콣ʹ֣սϡ
ôֻҪ콣ʹţԼ֤ôڣҲͿԴԳˡ
ûпڵͬʱ֣ͬʱ˳ҵĺââǳ͸¶һŨֹϢĳɫ񽣵ļ裬ǰһʮɷԲľ޴֣ɫĽѹһƬգ֮۳һ˵ľ
һ½֮ǰԹ֡
ȻʱڵУƲǳ࣬Ǹܹģо̲صĺƵ֮½еΧʧȥϵǰӣźƴ½ѹ¡
½˼ͬʱɫΪǿֵΧռ䶼˵Ȼ΢СǿֲѾԽ˺ɷ顣
Ϲǳˣǰɱˣһ
ȶ½ĸӦУķâ֮Ծ˵ٶȴϷգݺݵػȵϡ
ˡ
·ǹ콣಻ϵϣÿһ콣̺Ű֮
˲Ϣ䣬½˿᲻ɴݵ֣һӶˣͨ͸Ŀ׶棬һ̣صһֱһ˿
ͬʱϵĶֹͣ콣ı꣬ÿһֱޱȣû˿ĻΣɢ齣ڵ˼ȥ
콣꣬ÿһľͷһȦĿռ䲨ɢֱֲҪضڵֶȥֻ䣬㴩Խľ룬˲Զˡ
ϣҵȾٴһ£
ŭһڵ˳һַֿе񽣿ٵǰգû˿׵鿪񽣼ٵתһƬվȻŤһεУΧĿǣתĳУγɫ׶Ρ
ɫӭһµĹ켣𽥲аɳ׶ۣ֮һ̣ĹϢһӷŴ½˵ʱֹضҡĲͬʱѪķڣҪ籡
Ȼܿ½еһȻɵֵ֮ǰеһиϿ˵Ȼϳȡ
ݡ
ɫڷͷͣ
½嶨ȥͷ𷢵ߣ붼ǵĽɫǵϣ½ܵһͰ;ķâ֮â֮ǳ̲ķ·Ҫ˺صĽڵķ׽ҲŲ
ףȻܹڵ콣⣬һ޷޳߲Ŀת½壬СֵܵĽȻǺú׽׽
˵꣬ٴγǰ˰ɵľ룬ͬ׻
ٿڵˣԭתӿ׶˲ҫ۵ĺâͨ徧Өĳɫ׶ֱָʮɵ׶ȫɽᣬ֮룬ɲǼȫʵʣ漴½еһɹɼʵʵ֮ɽȥ˵֮û˿˼ɵɢ˳
ɫ׶ΧĿռ䲨һȦһȦɢϮͬ콣ЩɨУʱɢ˿
һģеֱͶ齣۵ʵʼ׶У漴޴ļ׶ٵתĿռһ뵴ϼ
¡¡
׶գ˹ľƣֱʮƽǶˡ
һ̣Ľߴ˳ͷǵӣ˲ֹ˷⣬ȴûκεľȣȻϵĵ׼
УϮ׶ȴûκεľȣɫصؿǰˣϣ½ܸоһĽ꾳ʦͬ˽Ĳ⣬½еǵĽ뽣־Ҳĵط
ν־ָһߵĽľ˵־⣬һ̶ϴľǽ׷Ľ
ȻûмϷ⣬½ڵķ׽ȴӦϵĽͽ־ĺһ񽣣ƥ񲻿ɵ
ܿ죬½˱㿴ؼ˿˿罣֮ƾ۳ɫ֮֮ʮƵϢȴҪӵǷ֮ǽܹ֮ġ
Ȼ˾ȵĻں棬ֻ罣֮һ֣һӽϰ˽ȥȶɷ·Ҫ˺صǰ˵֮Ҳ죬˽Ρ
⡪һѵʱɴ۾ѵǴ˵е˽һ
ǣʱԱһֻĬѩһ˽һҪٽǾʦŵ¼ҼҪ˽һҪģǻǺһǺһָıǽ꽣໥ڣʱ򣬲ܹ˽һӳɽľ콣âܹУ˲Ϣǧ
У˲Ϣǧһ£½嶼һǵľ磿
ѩֽŵϿֻǽǷâްĽһ콣ܣ۳˽һģ֮ǰǸˣٶҲֻˡ
ѩôһ˵½Ҳ˹漴½Щɵؿѩۣ֪ΪΣܸеѩƺʲô֪ӣǵڽĹʶƽ򣬻֮ǰɽںڵݣ֪Ķʶĳ̶ȣƺЩͷˡ
·½Ŀ⣬ѩ漴һݺݵصһۡ


һһʮ 
ѩôһɣ½žԼƺЩͻˣæĿתǰС
ʱѾȫһ֮ͬ׹һɫľ޽ȶɫ֮һӳмۺ

쾪Ľһ𣬼ȶһͰ˺ѵذľ˽ɫ޽͸еĸһӱ˺飬һ£½屳ģҲĽ
ɫľ޽ȫߴɣÿһ޻͸ķâȴ޼᲻ݣƺûʲôܹ赲ǰĵ·
ƣıȣɵĽɫ޽Ȼ£û˿ĻΣôݺݵ׶ϡ
ˡ
һռ䲨ƳܴعѣĴռ䲨Ʋһ·ϸܵĳ޴Ĺڵӣһֱ߰˵ֽһͣ
ֱʱ½˲ŷ֣ǽ²ԶɽִϣȻ߰˵ͬǳĹ֣ÿһϣϸоĻͻ֣ᷢŵ֮ȴ֮ǰ㼯һģһ
ȻµĽۣ
ʱ½˶Щ㵣˿ڵȴǱȶһˣȻҲ߰˵ɳĹ֣ÿһ֮ŨҲһ˵϶һµġ
ٿУɫ޽ƺڱ׶סĳ̶ȣͬʱҫ۵Ľâһķâ֮Ȼ۳Σһǰɵն飬һ£׶Ҳ֧Ųס۵һͬʱ鿪
û˿â¶Ľɫ޽ϣڵ˵ͷ¡
ɫһ䣬м߽ҧˣ
һ̣ӣٵɵ齣ƿճ޽ӭжϣ漴Ľ⣬ڵķݶȥ
ۡ
ۡ
ٵ齣ֻ΢赲һ±㱻޽ȫն飬âɢϵҲ˳
ϼһ򲻹Ҫ𣡼סˣһΣǵھŴΣУ׵һݵЦϵķâ֮һʱӵʢ
󷽵ƽǣĺ½óһߺ
½еЩ֣ѵڵĽ꾳ʦÿһʱҪڴ˴һ
˼䣬Ȼǰ
ǰһһ½лλǰҵȽΧ
˰֣мɫƽͣڵҵͬΪһ˵ߣȻҪ֦ͬοڵϼһȻɱڣʬ𼣣ҵǲԸ
Ա֮ǰڵǷһ˿Цһһ֮ڣڶȻෲгҵȴҪлСֵˡ
߿½ĿЩ⣬ƺʮֵظȤһ㣬̬Ҳ뽣꾳ʦû˿ļӡ
ෲʱ½ȴߵסˡ
û¶κβɫ߼һ֮ڣڱضෲĽͣɱڣоȻǼ̤˽ϣϣɲෲκһܹܵģڵĸȻ嶤ˣϼһȻΪ䣬ɱ¾ģҲ׷ɱǣ֮ǰ׷ʲô£
߷ʣ꽫֮ǰѩɽ֮۵ϼҪһ¡
˵ͷʱϿ½ĿȻͬСֵܹȻ֮ͱѾ̤һѾǰĽϼڣҿʮʱ䣬ϼڱҪеʵˡм߸̾һ漴ĿƵؿ½壬֪½СֵǺιϵ
½һ㶣ȴ֪Ϊ˷ʣҲûĴ㣬ڵ湫ϵȱ
Ȼԭ½ǰĺˣѹҸо¼ϼصܽ׽˵زҿСֵܴԽ½ǰˡ
ԱҲͬʱͷμۣԱߵ𶯣漴ҲȻˣ˵ûҲ֪һЩ½浱ľ½ͬͣҲҪĲ磬˵Խ½棬ϸҲòûʲô⡣
ˣȻСֵڣô㵽Ϣ·һ·˲ٵˡм΢Ц
ȷ֮ǰȻǲʱ䣬Ǳ꾳ʦ׷ɱеľȴ˲ٵ񣬲˵½徭֮ǰһսûȫָǷҲѾЩҡҡ׹ˣһ·ȫУȻеҩ֧ţ޴Ļܵ˲С𶯡
½Ҳ飬½˷ףϵĽ֮ϵĽǣٶȴǴˣ˲ʱ㵽ڵڣ塣
½˵ĿУһ޽һıֱ͵ɽֱͻأʯûκεĵطȻǧɵ罣޷ϣȴһͨɫĹ
⹬Ҳһ㣬ÿһͬĽ罣⣬һֱ޷ķ֮ϡ
ԶԶȥܵһɷƥƺҪѵصľ˽ԣɫ޷Ͽգûаĸơ
ŵ壬塣һУмĴϿڽܵ
ʱ½˵ĿѾȫǰľסˣ壬ΧһϷ壬͸¶εĴ죬ޱȵķâ֮һϷķ嶥Ϊ
ϣΧĶϷѵǡ½ЩɵʵͻȻһ˵Ĳ²⡣
ЦһϿڵСֵܹȻĿ棬µû壬ڵĵһʦ콣ʣڳɾͽ֮콣ں콣ɣԱߵĶϷ壬ȴڵʷϰλﵽ۷ʦµ塣
ȻѾµǴʱ赭д˵½𶯲ѣɽԭӵеĽ⽣Ѿﵽ˵ƣ۷ĽڣҲѾӵƽ͵ʵ
ԼΧİϷ͸ķâ֮½ڵķ׽Ҳʼ


һһʮһ â֮
·½״Ǵؿ½һۣû뵽½ķ׽Ҳ˵ķâ¶ܺãϣһֱȥ֮УͬеĻڣ壬ֻ£â¶ŷǱڵ壬˵ۣøᲢã˵ǽ硣
˶٣ϼǽ׷ıǽļڽҲͬˣ;˵òǽҲͬľҪ;ľҲͬҪ;ȻǽߣֺαҪȥڸǽķâĸˣô׷⽣кá
ԱݵĶϽӿڵۣᲢã˵³˵Ľϳ˵ĽͬǾһ㣬ӲΪǲκ˵ͷģǺʱҲںֵľأ˵ǽۣôҲ۲ӣ޴ӶϾ
˵úãʱ½ԺУ֮ǰ׷ɱҲһֻĬҶͻȻһ̾һڣһû뵽ССෲҲŴڣСӣסˣϷϻʽҪľ̬ʲôչۣͳͳǷƨΪӲӲ豹棬˵ˣǰƴСҲҪûǸʸ񡣡
˵䣬½·Ժпһͨ޽޽ͨɫأ޾ķâ֮Ŀռ˺ѿɵĶռ˺ɣҲǲҡķâ֮ͻƲˡ
⵽һƣ½岻֪½֪ǣĻ˵ǿˣǾ΢һ㣬Ҳڶռл
⣬ѵ˽һ½Щȷص
˽һ˸ոѩѾͷ˵ģҪ꽣ں⣬Ҫһ㣬ǾǱҪнķâûнķâڣ˽һҲֻǾԲһ롣Ҷϳ
˵ͬʱ½ͬʱеڿսڵҶɢķâ֮ȻſռĶռ䣬ȴɱܵˡ
Ҷϵķâ֮½૵ʱɢķâ֮ͬҶϵķâ֮ޱȣ½ֱ֪ĴݣѾҶϵķâ֮âֳ֮һɫȻûۿȴӡ½С
һ̣½壬Ҳͬʱ˳˼У֮ǰɿգ½ķâ֮ѾͰϽ˷â֮壬Ǵǽߴڵĸ׷Ļ˵ǽڵķʽ
˫ۻһΣû˿ΣԵķ׽˲ӿķ׽дޱȵķâֱ֮ϿգʱƻۣȻһӱ㱻ķâ֮ɢȴ۲ӣǷٳףһ̣Ҳܿ۳
Աߣһۣͬʱ˵ͷܿȻˣΪ½׽ı֮ʶҲ֮Уһ£Բǧӿ֮ʱ½ʶĵ£ʱеƻ۶ȥ
¡¡
޴ɫ˸ķâ֮ɾ׹˲伸壬ҫ۵ⶼȥ
Ũϣɫ쫷Х䣬һ㴿ɫ׹Ƶ
ף޷޳ϲһ
ͬʱԱߵĴ½ȵ
̺˴ϻƥĻʶֱ͸½Ժ֮У½ڷâе˻
˫ۻָ½һӱ㿴Ͽյƣʱɫһ䣬һƬĶԲʱɢ˿ԭӿ֮Ҳ漴ָƽ
Сðˡ½ЩǸسһ
޷ס½壬漴̾ЩɣڿĻʶȷʮֵǿѾһĳСλĽˣʵѵðڷ׶ƿأҲǲһĽϷֺ꣬ϼڵĽ꾳ʦҪһλˡ
Цһ˷â֮ĺ壬½Ҳûʲôǫ˼˵þûдֺαȥڵأ
漴Ҳ˹֮ǰͬ˿۵죬ǧҶҶºѩ꣬϶ɢһķâֵֻ֮ǣǧҶҶºķâ֮ΪĴ⣬ѩȻΪǰǷâ֮ûƺʲôͰ
ؿһۣϿڵˣλҵ칬ɡ
漴ϵǰ·ɽ¡
ٽ壬½еǿķâ֮УֻǸ֮ǰһľ֮Ҷ֮ǰᵽģ½廹ûüʣ⣬ͼȫǽ֮壬½ܵٹɷâ֮оֻȵĽδ£½˱еľΧԽԽǿҡ
Ľɢķâ֮ջ۲ܹγɵգɴ˿ɼڵĽ߽ķâǶôϬ
ϴӿ£е칬ĵӷ׷׹ͬʱҲ½֮ͣУ󲿷˵Ŀⶼ½ϣΪòԶ֪֮ǰϿյƾ˭ģǿƣЩ˿˿֮ɢͬϼһ
½ʵ̫ˣ˶ĺ棬һ칬ĵΪĸפյҩӶòǰʦ
һ·ߣ·һ罣ĵΪڱ֮ЩɢһŨҵķâ֮һĽǰһܹ粽ȥ
ʵ̫ˣһ칬Ҳķâ֮չֵ쾡£½ϼнĵ͵˵Ļ֮£ǵܹȡʲôĽ
˰ʱ䣬ϵĴ£½칬еһɸߵĵǰͨɫĵ½ϸȴɽ֮صĴ죬ȻֻǴƷģȴһص㣬Ǳǽ֮ŨƫƫûܹƷϵĽ
½忴ͨżԻľ֮Уһɷâ֮ѹ½ƣһ콣ͣΪܲסķâ˱ᡣ
⣬⾫֮ⴿƺĳָı䣬½ϬĿ⣬Щ죬ܹƷ߸ƷʵƷ
ѵΪ⾫֮½岻а


һһʮ 黨齣
ֽƿϵ˽ȥ칬ĸڣ
һ½еһķâ֮ɷâ֮ȻĻҪǿ࣬½ƣûнʦ׵ΪǲҪˡ
˷ֱ׵ĴϿڵڽձչأԽҲûʲôöһƿԪǿϴڵľǾھɡ
˵꣬ԱߵĶϴӻͳһƿҩȵ͵½ϡ
ΪֻƷ˵ҩ½һ򿪣һŵİɫҩɵ״Ӱƿ˳
ҩƷҩ
λʦ֮δرҵܴ˵ҩ½˵ҪԪϡ
ϰ˰֣ڵĽ󶼽ֱֱȥϲתĨǣŷ;â¶Ľ⣬ͳȥĶҲûջĵοǰڽ齴УڻǷǵġ
˵½Ҳãҩһһŷָˣ漴ԼҲһŽ붨Ŀ֮
ƷĵҩеҩҩںϣǾǿڱһɢ˿ھƤߣܴ
½Ʒǿָʱʱ䣬½㳹׵ػָ˹ܵ𵴣ҲҩƽˣͬʱԪҩƺһƤ侹½ľƷù
һɢ½евһϲû뵽ԪŴЧȻֻһҩý߸еǿ֣ǵ½ȴһЩ΢˳ˣľƷǳ״ﵽԲľء
ʱ˻û½뵽мҶϡ
˵ҶϳƬ̣Ҳ˵ǽн͸֮ǰʶ磬Ǹڵ罣һ羭Ǿ磬ٴδǾ磬⾫ͬˣΪǾҲԶʤнȻ⿪ʼӣҪеķҲ󡣡
Ҷ˵½ҲˣǴ̺֮ģ񱻾ľ֮֮󣬵ȻôĻ
½һڵʦҵķ׽ûٽһĿܣ
ٽһҶȻû뵽½⣬漴½뷨ҲûпܣĻ½ӣȻ֪Уҵûм˶Ϊ޾ı佣ģ뷨ҲӦûʲôģǹʹһ㣬ԲľƷܹȥûκѵġ
õҶϵĿ϶½岻һϲ뷨Ҫ½硢׵ӣķ׽ٴһΣܹɹģǵԽ˵ĽУûʲôܹķ׽ˣнȣҲԲضá
Ҷ˵ûʲô⣬½嵱ȵź󣬱㿪ʼ֮ĽףϾԽԽõ£ȵ뽣꾳󣬽ɽô֮ӵ뽣ܲɷ֣ʱҪı֮Ͼֻܹˡ
ʱ½Ҳ˫ۣʱʱ䣬Ǿһ֮ǰΪ׷ɱɳ
½һֱ޵Ҳͬʱ˫ۡ
ôָˣΪ׵ĴϺʵ
лλʦģҵѾްˡ½忴һۣ漴ڵ
˵ͷƬ̣Ǵٴεҷ·ΧרŲֻҪϼһҴΧضᱻǷ֣ʱ˻סǣֻԺ·ҪСˡ
½һۣͬʱڵлλʦ
뵽ʲô½֮ǰλʦҵʱ˵ĻƺڵʦѾ˲ֹһΣѵλʦйڣ
ڣݵĶҡҡͷǹڣֻһԾнǱ͵֮ǲŻѴľ߽粼󣬾ǷֹڵĽ߹УϼһﵱȻҲԳ֮ǰ˰˴ν֣ΣѾʮеĵھŴˡ
½˽һ㶣˷ģʲôıǴʱ½˱㲻ٷ㿪ڡ
·˵ĹǣǴҡͷЦһʵ˵ʲôҩһɽȲҩĻѡ
½˽һ㶡
ǻֻ⻨Щ⣬黨޳޷ϳ˻Ƿйᣬ𣬻࣬ζд̣жΪ黨⻨ȴؼһ黨˱㲻ɶ飬һʹͣиֻǰɣΪߵͣԲɵʮպ
˵ͷϽŵ黨ҵã˵Ǵ󺦣ǶڵڽߣȴһڽĽ齣齣ǽе֮֮жɣԽע뵽ҲԽΪĳҲӵѸ١
˶٣ϼ뽣Ҳ㲻ڣǳ׵ˣԣÿһ齣ĽΪԽߣ齣֮ӵǿ֮ǰΪŮҲӵʹ࣬ˣҲΪݽ߶ʧȥǰļ䡣
ϾȻ˵ĽΪЩŮ֪ЩΪۻ֮ɾ齣ҪЩ߶أ̲סʵ
ҡҡͷǶϵǾڵļ黫֮ˣǵڵӣȫѡڵޣרͽȴѰԵģһֻҪ֪һԷǻԣǿͽٽ˷ֿǵ֮ɾ齣ٶȡ
ɣ
һ̣½ͬ뷨
黨ڵĽߡ½Ѿµʲô
̾˿Ͻ͵黨ԣȻ涾ޱȣǶڳɾ齣ĽȴǴ֮֮󲻵жܹе黨ǿ֮齣ڵ½ӽΪʮ黨ͨ鱾Դ̤˽꾳ǶУȴ֮ࡣ
䣡
½˲𾪡
üͷһ壬½ֵȻ黨ҪΪιڲ䳹׻أ


һһʮ 
𣿡ҡҡͷ黨ǱеֻҪ岻̴棬ǲĴڣǶ𣬹ʱ䣬ֻ
ˣ½˶Ĭû뵽黨Ȼ˵ģ岻𣬱Կɢؼ֮ʵһ滨ˡ
ˣ·;ңԶҲ˵̫ʱ䣬ҵ˻ڰɡ漴Ͽڵ
漴Ӱе·ߣ½ϵĴ³ڵľͷնȥ
Ľз˰Ƭ޸ˮ÷׻ָ˹ϵϢҲǿףһ̾ˮѾԵһˣ͸Ѫ֮ԶһԱġ
ȣһվɽȣֱͱȻȲ壬ҲΣ쳣ˣͨȥɣˤ
ǴɵģӰ·ҪԹδ½˱ŵһ˵ܰ㴫˱Ǽ⣬ζʼŨǺܿȥ֮Щɬζ˿˿
˱Īܰ㣬ȴ½ˡ
λʦʱѩͻȻڵ
С˵ȻЩȻһֱ˪ŮôͻȻڣǴɫͰص
Աߣ½ҲЩ֣ѩΪλڴʱڡ
ûˣѩֱ˵ȥ黨
黨Ͼһ㶣û뵽ѩͻȻ˵Ҫ󣬵漴ϱؿһۣͬʱ½˵ȻˣǾȥʶһɣȣҵҲаûˡ
½˷ף漴˱ϴӿ¡
λϡȹȿڣ׼ʦأʱڽæǰͬʱĿҲ´½ˣ漴Ǳ㾪ȵķ֣½忴ȥͬһͨ⣬˾Ϊߡ
ȻǿɲΪ½ްΪ˵Էոͬն£ûаΪҲΪף֮ԿԷΪǱֻһ㣬ԷΪԶˡ
˵ͷϿڵȶڴȣȴǿˡ
ˣڴˣȻԪŨΧĽ֮ȴǼΪľǵȴĪҴ֮ܿġߵһߴƤͭһ˿˵
ϣĽ֮͸¶һŨҵķâ֮һĽ
½΢΢˼ۣ㿴˵ΪΪߣһ½ﵽͨԴǦϴľ磬ΪԼ͵Ľߣʶȥ̽ˣΧ֮ĸӦ½жϳ˵ľ硣
λĽ
漴תָ㣬ʮŵĽнķâ˹ȿڵϡ
ˡ
漴Уһ㵭ɫĹĻƾֳ
½а⽣һȻǷľ磬⽣ԼֳԭΣӦ֮
ĽнǰĹĻѿһɵĿӣϵȶУ½˽󣬽С
ͨ屻޷շУҪܵĹһɿʮɳĿ½˱һɷԲɽС
۵ģǲõĺɫɫͬҵĻ棬ҫ½һ۵ĳ졣
黨ѩ૵ǰĻ䣬ÿһ䣬ͨ޻޶£ɫȴǱȻҪŨ֣ƿζɽȣأһĸо
Ѿɿյ½壬黨صĶУҲһϢ֮ǰܹ齣һģһǻҪӵؾû覴ãֻ֮ȻûκεĶԶǡ
մ಻Ⱦ嵣ȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ģGִĪȻ޻ꣻˮĲ٣һĲ׸Žң
ĬĬ߶֮ǰҶϻοھ½巽ŻؽƽвЦ黨Ȼ˵ȻܽѾɿյ˿ٴι
ٿԱߵˣȴ֣ǧҶҶº겢ûʲôӦѩĿ⣬ڴʱЩ
컹ãֻĿ˼ѣѩȴУ½忴ѩĿУȻ黨һĸоɢ˳Ȼ΢ǲ֪ΪΣ½廹ظܵˡ
ѵΪ֮ǰй飿ʱ½岻аѩһ֪ϣ׷ʲô£Ϊʲôһ֪
Աߣȴûп˵ʲôǾ͵黨ȻѾܶˣԲûκεķӦ
ȻѩУ黨ɫӵŨأһɱ̹ǵϢҲʼ˳ĺ˪۳ⱻ黨ӳյػȵɽȶȻú
ٿѩĿ͸¶׵ĺâһ£Ŀеĳ챻һ˸ɾ
磬ѩӰ˲ɳ˳ȥ಻ش˫ָֽзɳĺ˲ص黨
ۡ
ۡ
ĻƮӳĵʮϢɵɽ黨ѩĺ»ΪУһһĻ걻΢ѩ߻£ȴ˵
һ̣½壬ˣѩľʼЩĲ²⡣
ƺǰһлǲ⣬ѩХһХУŴ̹ǵı漴ؼĺ֮ٵ˹޾ı֮ٵذȥĺ⽫Ƚʣ黨̵Ļ֦Ũĺ֮ϸ˿һ㣬һأѩΧһɫĺ˿롣
һʮɸߵĺ룬иһΣһɾ˵Ʊ㴫
ݡ
ݡ
ĺʱشͬ˿һ㱻ŲƵⷽϣؼĺ֮ҲʼǴŴȥ
ͨ
ͨ
·һ㣬ŰɫıУһµͨʲôһÿһӡ˵С
½˲˵ӵе߾еʽĽҫգѩ˿̵˵ֻѾӵ߾ҲҲ޷ʩչˡ


һһʮ ɱ
࣡
ˮѵ죬ȿʼ˪ʱ֮ǰסѩĺһ˿
ౡ
ֻɫȼܱĳչʮɳѩ׵ķᣬ޳ķβһ罣ĳɫȫһĺա
һֻĲ˱ı£ֻצɢűϢķצ޳һӵڵϣʱڿն
ϹŴ˵еİ֮ʣ
ʱһֻɺ۳ıѩκһĶҪǿĺڱ︦һε˲㿪ʼܵĴɢȥ
ꡪ
ɵĵ濪ʼ˺ı˪
쳹أ
δչ֣֮δţȻ֮ɡ
䡪
һȦղɢֻѩı˫͸ѩһıĿ⾼һ㣬ĺʹǳ׵ıܶ𣬷Ҫǰеһгױ⡣
ѩı﷨³ֵı棬ȴʲô棬ᵽ˼ĺĵط˳ߺĺ
Ȼͻˣ
½һֻ֮ܵǰȣ˽࣬еĽԪȻޣ½ĸӦطֱ˳
λ
һ̣ѩϲ֪ʲôı仯ȻʹͻƵ˽λ½еͻƺΪȹޱȣȻû˿޷ƿصĽԪ磬ʵЩ˷ѽ⡣
Աߣͬʱ˫ۡ
һ죬оʽѾ˴еľˡϵ˵ͷ̾
赣½Щɻǵ˵ⶫûʲôע⣬ѵ뾫йأ
赣һֺӰĶֻӰֻܹӰ񣬶ȴ¸ϣǷС
ɻ½ʵǴ뾫֮ʲôϵأ
Ƭ̣ҶϽ͵ǽ߸֮µܽʩչǿʽ⵱зΪӵзལʽϳ˾ûзལʽ³˾࣬ȡıϹʱڣسʱǿޣԼԦ֮ɽܣǵķΪУʩչĽʽƱܹ㼯Զͨʽ֮Ӷγǿķལʽ
˶٣Ҷϼⷨལʽÿ˶ܹӵйĦЩǿ޵ĻᣬԱ㵮⴫赣ϹŽô޵ϣԱ˽ղ򡣡
һЩ´ķལʽǰһЩǿȻҲ䱾Դϣͺ׽ʮʽһϼӦʧ׽Ĵ赣򵱳ǵʮʽдշף۳ľӦǷûһϵķˡ
ֲõԼʮʽôļѣǷ׵ĻǾҪˣ½аһңͬʱ׽ʮʽӵڴ
½Ҵʮݻľʽ½岻֪ݣʹҶⴸʲô֮ҶȴֻǳĬһδԡ
ٿѩʱƺѾй㹻ˣıҲ漴˻ȥȵɢѩӰҲ֮˳ʱѩָֻ֮ǰĮӣƺûʲôܹһ˿ı仯
ߵ½ߣѩҲ˵һ仰ڵ黨ȴǱѩ֮ǰķйһգʵЩ黨֮󻹻лָ֮ʵǲ֮
˶ȣǳˣϰæڵˣ½ҲҪɱڣڣ½»˷ףǰççĴɽС
ʦ֣㿴ΣԶʧӴӰ޷޳ϳ
ˣȻдΪȫ˽⣬ֱǲ飬˴ϼڵδ
ر½壬֮ɾͣȻǽ½棬ͬ϶ܴﵽǸҲ˵
Ǹ磿ϿЦһෲ磬Ѿʱ䣬û˴ﵽǸˣ磬ɽˮҲҪҪԪŨ֮𣬱صĲ࣬ûʵһжֻǿ롣
ǰϧ⽣֮;ʵصѣͻƣҲ֮䣬˵дʹ󾫲ʣվмд˸Ե̾ϢһڣҪʱܻصǰ
ϵһ仰Աߵƺ뵽ʲôĿͬʱû˵ϵӰ֮У£ӰͻأԵ
ʱԶǧ֮ϼڡ
ϿյĸϦ··𱻶һԣϼڣĽХڶ½ڵӣڼɫµĻָ£ϼǰ
ϼڡ
ǧ˾ڵϡ
ôǧ忪ڵ
֪ǵ쵽ڵıԵ½˵ټȴûб֣ȴһӦǹǵϢ˶٣ɫЩ⣬ɽͷѩɽϿգеХǿĽԪ߽Ľ߸Ӧ
˫˵Ͻɫǧ˫ֱ͸ɳ
ڣһȣǧɫЩѿ½嶼ˣƣ˵ʵԲͨļٻ꾳
˵ͷϦµ֮ǰյϢɽΧڵٻ꾳ˣȴûһȥ֮ȥ̽һ֮ĲǱ½һɱҸ˵꾳֮£ûһ֮С
ôǽ꾳ˡѰǧĿУĺ͸
ڣһڣǧȻǸڳ֣ôҪеϼڵŭ𡣡
ʦ֡忪ڵ
ܵȵ֣һ½ӵ֮ض׷ɱڲǻŵ｣ģʦ˼Ҫţôֻһˡ˵ǧ͸ɭĺ⣬бɱ⼸Χն
ڣ塣
鹬ڣԭϱ˵ڵϣǵǰһ£ɢŨŨѪ꽣߾վţ꾳ʦȴ˿Ľźη壬һ˫ѪɫУŨɱ
ߣʱҪˡĬãе
ҪɱˣԻʮ죬ǴӦ¿ҪסˣͷǱڸ֮ʱ


һһʮ ɽ
ɽλԶˮŶ࣬ԽѶෲ硣
Զһ֮ͨɽ½Ȼӵ˺ƴܡ
Ӱļأһ壬ķ֧ɽһɽ£½忪ڵ
壬Ӱصܵģرɽ޷ԽֻҪɽУͻᱻ䲼µĽѹƣǽ꾳ʦҲ޷շСüңӰϻ˵ˣ岻ϲˣҪȥĻҪһֽˡ
ƹȥҪʱ䣿쿪ڵ
ƹȥ½ҡҡͷƹȥɽйֻҪͿԹȥеĻӰϵĵûиǧǲܵԤ·ߵġ
Ǿֻһ·ˡ˵ͷǧҶü
˴ӷױ½ϲ˺һײؽĽУƹǰĴɽɽڴ
ֹ½Ҫеʱ򣬴жʱ˽ʮˡ

½˽һ㶣Ϊǿóʮ˲ǴӿƮµģշġ
Ŀɨһܣ½üͷЩȥһ޶ϣоκεĽԪķâ֮ûһ˿һ
ôܣ
һƶϣ˽꾳ʦܹ½˵ĸоѵȫǽ꾳ʦ
Բܣ
½漴е뷨ǰЩҲ֮ңֻǶʮŮ˵ǽ꾳ʦµĽô޵ģ
ԣܿ½ͷڲͬĵط
ʱǰǽʮɫ·ˣɫ·ȲҲǳۣµӱصһ룬ǰһɫߺɫĲ
ֵװһ˴ӿºΪ׵һ곤˿ɽⲻ绹ãһ½ܵһɱϢ
֮½аԷ֮ŵģһɸľɾ뽣ԪǰĽԪЩ񣬵ȴʵʣеıȴ֮
رɾϣŨ֮һɱķâ֮͸â֮뽣ߵķâ֮ͬҪ˼ַ񣬶˼ֺɽĸо
ĵʲô½Ȼɫ򶨣ȴˣҿ϶ԷǹɾԲľԲǽ
ʱԭڿսеҶҲǷһס
ô
ʦǵʲôˣ
Ӧǣͷ˵ҶϵдЩɵص
Ҷ˵½ֻȰеľ棬Ŀתˡ
ʲôˣɽʲôɽӭ˽롣˳ɫЩѿ
ǰĽ콣ʹڼ׽죬ɽսҪ׼ʱ｣˵̬½ҲΪ⣬ֱ˵Լ˵⡣
Ƭ̣˶ȻؾУɽ飬Ҳ˽ǵĵطǾģǻаɣ͡
㡪Է˲üͷһ֮ǰҲ˵֮û뵽ԷȻ˵Ĳ顣
ȵȡ½
ǻ£üͷתЩ͵ص
ҵֻǽʲôֵҪУƱػᵢʱ䣬ͬĻǿóһЩƷҩΪϢ½忪ڵ
½ǰİ仰˻΢Щ֮ᷳɫ䣬ȴ۾ȻһڣһŮҲĿ¶⣬Ŀȫһӻ۵½ϡ
Ϸ
һ£½нһ֪Ȱˣȴû뵽ҩǾȻô
ʲôҩãʲôãȻƳǴʱһƻ֮ǰֵ򶨡
ҩ˵ĺϡȱ˵ǸûС
뵽ˣ½忪ڵƷҩΪģ²ΪҩҪǿԸһƿʮ
˲߶ţ۾ͻȻһãȥλͨڼλͬͬ⣬ǾͲ֪ˡ
˶٣·½巴ƵģæֻǽĻӦûʲôġ
һۣ½漴ӻͳһֻƿ˹ȥ
˫һץƿȻشһȻ䵽˵С
ǡ
½һ㶣ոַʮֵ죬ȻҲĽԪֶǵһμңո˳ֵ˲䣬еԷֱ۵ǹľزһ¡
ƿӴˣ˽յǼݺݵһڣһ£½еԷڵľֲһ£½²ǶԷжϵҩ١
Ϣ˵¶΢Цλڴ˵ȺƬ̣ҽȥˣٳӼλȥ
㡣
˵ͷ˼תɽС
޻ǲ
ɡ
ǰҪҪȰ

Ŀһɣ˵żյ˺ȵһȺ쵰СӣôǣôǰҪעԼӣ㿴ôǡ
˻䣬ԱûＷһʮŮӵ૵ǱȺˣǼȥ

ɽ⣬½ЩԾؿһȺˡ
ûĻôӦɽĻȻɽһĵȽ׻ֲ̫⻤ĵλҲͣΪ֮ǰ½ܵԷڵǹɾĻ̶ȣһСλʵӦ˵λǱȽϸߵģ֮Ľ̸ȴûκθҵһһ
һ˵ӣǵϣ½ûиоκŵĺۼ෴еζУңǺ޼ӵĽʽҲǼܹȵģദʽȫ߸½гΪ𾴴֮룬رʵΪĳ
ͬϼڵĻһ񣬾ƽ͵ļˣҲ΢ЦһǰǾҪģŵ𳤱ӡ
صһ壬Ϊ˴£Ҳ˵ڲͬȻ룬½зһܰĸож֮ǰһ㲻һɢˡ


һһʮ 
ɽڣʮĵطһʮ﷽ԲɽȣɽΧüӲľľģկ¥ɽУһɫʯݣиаһʯ棬Ÿ޵ĵ̣Щȫͺһ
ʯУҲ¹ӵľ¥ڣЩľ¥ȫɽȵ룬ڶʯݻڵУȥмֺȺζ
ʱ˱һշɵɽ⡣
˭
ҡ˲üͷһӣƺҪɵկ¥ϵ˵ϡ
ԭǺ롣һ飬ʱһЦЦ
Сʶ࣬쳿ô㣡Ǻһկ¥Ϸɹͬʱ֮ǰڵ˵һ䡣
лϴ
Ǵ⣬ӣСӣ𣡡ԶԶģ˵ٴδ˹
ǰɡǿڵʱһҺ
Ակ¥һص꿴һۣͬɫ˵һؾ͸ụ́СӣĵӿԼʷˡ
ԱֻĻʱҭһ
ٿǺյˣԹеһߵľ¥ǰ֮󣬱Ҫ˵
ˣСɣǼһס
δڣһϵľ¥д˳ЩŹֵĺ̲С
ɫһ࣬˵˽ȥ
ڣʱߣȻһ뷢԰ףȴΪ׳ʵǴ·ҲܹϱĽ⡣
һе߱Թ˵ϣҲȢӵˣڶʮˣܲܲҪٺСˣҪǰСˣԺôǰţⳤݡ
˵꣬߶ʱӵ۵㣬Ϊ֪ʮŸУСûûСţݣԼ򿴿Сʱǻʲôı䣬СѾǸˣҪǺãԺǾͽƤǰţҲ硣
ϵһʱ˴ʧɫҡͷЦϣ˲С˹ҸոǺ˵ģ棬档
ô棬ҿƤǱСӺƺŹǴϺһϴĲͬ
СӺС˳ڣ˵СⲻҲϰ𣬲øˣ治øˣСŸˡٴҡͷǲõЦݡ
ЦҪ汻ϽгƤ˵ԼܲһСǰվʮϢʱ䣬ǻȥŵĴҲȥˡ
СŵĴǴ󣬾ԲǸСʧһ̣ʮƶԼ뷨
ʱ½ĻһѩҪЦãǰķ֮󣬸֮ǰһϵȫװġ
˷ǴϲźߺŹʼգԱߵ϶£ЦȴǴ˸Ŀе֪ĸϼһرأΪΰĳ
˶٣Ǵϲ˵Сӣ飬СӲǰɽڣܵʲô
Ŵϵʻ˲СֹɽҪɶɶûУҩëëڻ˭͵ɡ
˵ʲô϶ʱ۾һɵ
ûʲô˵ɽ˽ܵ飬ʵѵõıذĨһѺϼһΪһҲã˵̧ˡ
˺ˣǴϰ˰֣ĿһԹСӣڵǶʮôˡ
ɫҲָ֮ǰϵģУǵʵͨеȶﲻ޷۵㹻Ԫͨɹģֻһ˽ҳɹ
ϧϴĹһҪԼԪУЩϼһ֣һģҲûˡǴ̾˿ԱߵҲͬʱüͷ
ʵڲУǾֻȥұߴˣҪЩŮ޲࣬򻹲֪ΰءʱԱߵĶҲεؿڵ
ǰһĴﵽɹԽԽ٣ǵĺҲĸһǸĸϵ֮ȴǹֲǣֻɽѭѵײҲûʲôܹõóֵĶȥЩŵĵҩοෲ籾ҩϡȱЩŰѵҩһƵģж˼Ҳһỻ
һ˵ڵձЩ
ϡ
üͷһ
ңոյõһƿƷЩСĵؿڵ
ʲôһ£ԭŵ˲վǴϵһģһ̣Ǹոձͳƿʱʧٳʱ㵽Ǵϵϡ
Ϻõ̴ľɵƿһſͨɫĴָ裬Լʮҡһ㵭תϸȥⵤһɵĲ㣬ƺһЩҩģȴǱ𲻳
ƷĲҳɽʱһˮŵĽʶͼɫǲѾİ֮ãƷҩУһƿҲǶˡ¶ϲ֮ɫ
ʮŲЩ˾ܹӵ㹻ԪƾɹˣԱߵüëȵȣСӣƿģ
һ£Ŀͬʱת˵ϡ
ġ漴˱½һĿ˵˳
׽켶ţֲóô󷽣ˣȥǧ֮ңϼһȫҲҪһֽŲУȻг⣬ҲʧǣȥǽɣȻ˼ֻǽ·˼ҵĵҩҪдһµġǴϳƬ̣˵
ɽڴ½˾ôվһ˽Ѿһʱˣ֮ǰȥһ¾ۼڴ
ǿǺվѵ⽣һ𣿡
ǰƽʱҲǾͺˡ
ʲôԣ˼ǽж־
Ǳ죬ĿƳ˵󣬡ףˣ


һһʮ Ȣңϣ
ٶȿ찡
˻һڵ
ݺݵصһۣ°ٶȲ죬ϼһ⻰վû˵
ɳɽ䵽½ǰ
˫ĿͬʱĿͬʱ۵˵ϡ
һͣвһôߵΪŶ
Ҳ΢΢һָ漴½΢ЦԶѣǳǵկһۣԱʾǵĸл
¶һ˿֮ɫ½û뵽ⵤҩȻҪǰ̬ȵı仯̫
½廹ǿڵǶлˣǰ·
λ롣һһɽС
ûԥ½˽Ÿ˽ȥ
üͷһ壬һɽУ½еΧƺסһ㣬Ԫ⽣ֲûܵѹƣǹֵڣҪշѾˡ
ͬĸоҲ֣ܿǱָƽ
½˽ʼ֮ǰһȺŮĿȫǵϣУĿ༯ѩŮϣЩŮӵĿ⣬༯½˵ϡ
̫ˣȢеһҪҲԸˡ
㣬ŵʶСλҲ˼˼ҿڣҪ˵ҲҪﵽʶ۷ģ˼𣿡
㡪
㣬ʲô㣬ģԸˡ
ʱһǰӣԸոյʮŮ½˺档
Ȼʮɵľ룬Сֹ½ǺεȵĶЩ˵ֱûаȻ飬һʱ仹Щܲˡ
һǺе¶һĨߺɫ̬ӣԱߵѩ΢΢üͷȴҲûʲô¶
㿴ĸзɰҪҪүү˵˵ѡһ˰ɡ
㣬ұ죡
ڽʮԱߣʮŮӣȻȲѩ꣬Ҳһݣģʱ˲ͣ½Աߵ˿̣ΪΧΪһ˷Ůӣʱһߺ죬Ҫǹ˼ǰ½Ҫצ˺Ա˵졣
Ȼ½漴㷢֣ǰ˼Щƺʲôһ㣬½еڵһľҲ΢΢ز
ұ죡һ̣תһĿƺܵһȼա
ˣۻǱ˵ˡ
ȥ˵˵˵˵ûȻ糿ֵø۹˽ˡ
˵Ĳ¾粻ǺŸŭ𡣡
ԣͷϿҺȥ˵ĺȳ⣬һ΢΢м俿˿ͷתֹ
һ˲£λ벻Ҫϡ˴һ漴תͷ½˺תͷȥŲȴǼӿࡣ
ƺ֪½ܵѹƣһȫûշУ˴·󣬱һƬççɽ֡
ͣסŲ̧ͷХһХֱХֱӴǰɽС
½üͷ΢壬˵ХƺҲ򵥣ڵľҲ֮ӿȻХ߰ÿߣ˿УȴӲسһʱ䡣
ĻХѾأ
ʲôãɽڵһʶˣ˵ѵɱɣ˵ˣֲɽ治֪ѧһıʲô
԰˵үүΪʲôǳȥأҿôأһܺģٴϴǣʲôΣأ
ǰ˵û˵ǣͰùģȻվ׮վ߰˸ʱҲˡ
ǰ棬½˶ʱи̾ԭЩ˴ûгɽѹֻ˵ӣⲻ𣿼˵⣬ú½巴ûԼ˵ദûʲô˼˸е
˳Хһɽжʱ˺¡¡죬ٵؽӽһɰԶԶؾ½˸ܵˡ
Ľޡ½һͬʱҲɫһ䣬û뵽˾ȻֻĽޡ
ꡪ
ǰļѿӺֻ߳Ȼһֻһֻ޴ϽԳжʮɣ׳ͬһǧʯĽϣһϽɫĹâתǺһ㵭ĹĻ
Գϵ⣬½廹еһһ޶ľ̲ԳУϣ·һ㱦Ͻɫһֱ̲ţͬģ½ܵһɿֲ̲ԳС
Ȼûн֣½ľƷȻΣյĸоƾĻԳܹͽֽľƷȫ顣
ǿĽޣ½аǷ״ﵽĽףԳɱҲֵúȥ
Գ½ƣǼٻ꾳ԶԸѾﵽෲĳ̶ȣףƿ
񽣣һƷĽͬٶľƷҲֻܳΪܳΪ񽣣񽣣΢ǵĽǼ΢ĸӦෲ񽣣ҲԶԶǶľƷܹȵģʵĲ࣬ǽ꾳Ľ׵ĴʦҲ޷һෲ񽣵ġ
½жϣͷϽԳ뽣꾳ʦʵɱĻ½岻ұ֤һܹȡʤ
µ壬徹ȻͻǿĽޣ
ٿһֻһֻϺɫʨͷ¹ǻĹޣıϢ³Ϻɫճһεա
ֻҲĽңҪԱߵľԳһֻ֣Ǵϣ½岢ûиеƵľ
ϽëԳ׾ޣĻޣλȥǻǵկġ˵¶˽ɫ½˽ܵ
ȷֻ޲ʵǷҲױȣĽУֻ½ʵǿҲġ
Ȼкֻ޷ӵʱȴϽëԳ׾޶͵ҡԴһزԸӡ
˵Ĺͣûǵҡͷôʲôһ㶣漴ܻ
½˼״Щ̿һֻѩ΢΢¶Цݡ
㿴ЦˣЦˡ
ǰҪˡ󣬼˿ѩǾЦݣʱһ


һһʮ ȢңУ
Ȼƾ˵̣һԳһ޾Ǽҡͷ˵ʲôҲӦ˵Ҫ󣬱Ǻɫˣֱţǰ½ڳҲ̫ķ
ƺֻŭûпǵ˫ʵ࣬ϽëԳʵǲͷˣֱһ
ء
һ̣˱ɴǶԱߵɽϡ
ʵ̫ЦˣҶǵãǺڼαԳķˡ
ǰòƺʹûгɹء
ңÿһƫƫкǻôǣЦ
һ̣½һСҲܲסҲٹ˼½ڳЦû˰ӣмˣᶼһһѵĨ˳
ԱߣʮŮҲһЦӣ״Ҳǵһηˡ
ҲҲ̫˰ɣ½컹ǧҶһۣͬʱ˵뷨½ҲǷ棬ֹˣɽϵλȵĻ
ꡪ
һ̣ԭǶɽڵ˻˳ľɾ뽣ͬȻûнķʵȴػౡƳһȻĴ̲С
ʲô
½ֱǲ⣬壬ѵе
̺˳ҵĻ֮ɽڶʱըһɵӣһ̣˶ʱлĲӰ䵽һԳһ޵ǰ
㣡ָϽëԳһֱ£ƫƫٲ˵һոϽëԳһƿǰˣ뵽֮ǰԵĲ࣬һڣһӾҪ˼ȥˣԣҲֻװװӡ
𡪡
ƺָˣǴԳ˫Ŀһɣɿİٴ
Գ
ʱ½һԴɬ漴ǹһȺŮУ߳һ׵ŮȻһĺΣǼ˳
ŮĺϽëԳȴǳջƣЩ˷ܵ໽Աߵ׾Ҳǵͷ
½˽һ㶣ǿǿóǰֻĽ׵޲ûǩȻͬʱһŮ˵ķʵǽЩţ½˿ɲǰŮӵŽ꾳ʦʵܹƾʵѹǰֻǿޡ
ǰŮڵԳЩ˵կĿˡ
ŮĻǴԳȴһ˵ͷǴԳҡҡͷͬʱֵָ½ָָŮ˼䡣
ŮϽëԳĺȴһ㶣½Ҳһ㣬ŮȻܹһȴܹ޺ܺõĹͨˣֲ˵Ļ
漴ŮЩεתͷ˵Գֻ
ˣԵһ㶣˭ǲϣôë
𡪡
˻䣬һԳһ޶ʱתͷһȻûзųѹĽ޵ƻˡ

һ˫͸¶źɫⱻŮ½Գ˵ϲλϵζ˵Ϣ
Ϣʱ˵һͬʱ½ĿͱϣȻϢ
½Ůôһ˵ҲЩ񣬲漴뵽ǩմȾһ˿֮Ҳģο֮ǰ׽ʮʽϣմȾϵ֮ѾУϽëԳԸҲпԭ
ǱеߣϹʱڣǴ˵еڣҲľȵѹһͷɼ֮ʢηϢȻ½忿ǡ
ȻһЦ½תͷ˵ȥɣҸžС
֪½ʵ˵˵ͷ
Щ˼س½
²ˣ߰ɡ½忪ڵ
Ǻðɣ漴˱кһ˵׾޵ıϣŮһ˱ϽëԳļϡ
׾޴վţ׾޵ıϣƾԾʯҡ
Ϊˣǳ˵Ȼ½һں׷ϣ̫ʧˣûϽëԳļҲûշУ½һں·
Ȼ֮ǰҲйһһͷȵʱ򣬱ƳϽëԳһвĿ⣬ֱе뷨ʵ˶
ϽëԳϣһ˶ǽضź棬ǿʼϽëԳ׾޵ٶȣǶ֪ģһĵһ֣ѾﵽСλĲ죬ҲԸϵģǺܿ죬Ǳ㶼һŴ͡
ŶߺХķǿͬһ㣬ÿ̤һֻǳľ룬һ£㵽ʮԶĵطԭأȴûһӰ¡
⣬Ǵ󻤷سɴ磬Ҳûɡ
ǰٶȼֱ̫ˣ㿴Ĳʵడ
ֲλ˵Ľ߳˽֮⣬ٶϣҲҪǿࡣ
治֪⽣ôģȻҲнԪڣλȴʼ֮߸󣬲ǹۿ
Х
½ߣȴǻһӰӰͨ廯һ⣬ŲÿһεأڵһĽӡ½⺫ҪԵЩȫעˣ½еɳ۵ʱڵǹɾҲڲͣذһԲĹ켣ھתţؼԪԼ֮ʱԴԴϵڡ
ԭ֮½аֲ֮ǰܾöԷڵǹɾ޵ƣȽ϶ԣԷؾл̲ԪĴڣȴ޵ŴĲͬһڽ޵޵֮
ôǲǺӵеʱҶϿ˵ˡ
ʦ⾿һôǽ½ֻнһ𣿡½гԻͲ⡣
˵ûдҽ½ֻнһ;ڣ֮;ȻǲͬΪǱϹŷӡͷųġ
Ϲŷӡ½ֵ
ϹŷӡʵǲǷӡҲû֪ŵһ磬ֻǴӵ˱Ƿӡ֮ر㳹׵ʧˡ


һһʮ Ȣң£
ʧˣ
Ϊ˵һʼʱ⵽˴½ŵΧɱʱǽոͳһʮɽ꿪ʼʱ򡣡·һγļ䣬Ҷϵͳֲɣ
ǽ˽ͣʮɽֹͣ˶׷ɱʱֻʣǧˣ඼ʧɢˣȴû뵽ෲȻһ֧š
ӵеǳ֮Ϊ
½૵
Ԫ֮϶ɵģȻûôϬǱȴܹǿ޸ʹңҲµĵطҴϻʽʱ򣬱ǽһķҶϲ޸̾˵һȴѾǲ׺ɣˣȻϲˣڿ⼸ĳѾϵˡ
֮ޡ½ĿⲻϽëԳϵһȺˣǺ޹˼ɣֱȥĳ֮ģϵİǵһǲңߣޣǱͲǡ
һ̵ʱ䣬ֻĽ޼ٶ£һʮ﷽Բɽȱ˵ǰһ·ϣ½ʶֻ޵ƣ·ĵطȻʱ޸űܣ׵ģ׵ģһ׵ģȻЩ޶ϽëԳ׾޵¡
⵱УȻֳ˲ٵЦΪЩ޷½Ա߲ԶˣȻǵĹϵãǣ͵Ϯʼˡ
ȵկǰʱعͷ˵ȴʮֵңһ·Ѿʧ˴룬ƬĲ棬еı˪֮档
̧ͷȴȻվһ£Ķˣһ㻯һɫ⣬кҲ򣬾һӳկУ˳֣կ¥͵ЦСӸˤ
ϢĹ˵Ķȴ˽һ㶣漴һѹֲסĴЦϽëԳ׾ޣƺҲ֪Լ޵Ĺͣߺߴߴ˼ڱϢ֮֮ǰʹǵŮز˲䣬תΧɽС
λԶͣӭǵկڰΣͽһϢƬгΪ׵߿ڵ
һ·ϣһȺ˵Ľܣ½Ѿĵλ֣λߵıλϣܹڵһдС񣬼ΪߵˣҲ¸صˡ
²û峤ž͵ʮڸִиͷˣҲǳλΪߵʮˣΪ񣬵λϣ֡
ˣⷽԲİɽڣҲʣ˲ǧˣÿһ˶ʮֵϧǧկڣͬһһ
ǰߣ½һǳǹ½ǵϸоһ˿һߣĺһƽͨûаı
豹棡
ߵľɲ⣬ⷵ豹һϢʶûˣҪֻ֪ҪȫƿԼĽԪϣǷ豹ˣߵӣͺ֮߳ǰ֮⣬רķâ֮Ҳȫ˸ɾһ˿ͨʶˡ
Ĵʦһ̣½壬Ҳͬ뷨
λǰˣ½忪ڵˣٴεȻˣ˾͹ˡ
ʱⷽԲʮկһǣһ¶ʯع㳡ϡ
ʱͣ˽һŰɫ÷⻬ʯʯδԶһЩŲ£ͷ긾Ů½ؽһЩɽĳʳӣȻ˵ֻЩҰζȴЩĸŮ˵ζ½ұ֤ǶĻһϲ
ʯڳһԲмĴԼԲɵĿյأһ𱻵ȼֻһ׵ޣŮﲻʱɽ²ɵϣڵ㴫㳡
һ߳ʯݵķ½˷ֱ
ԭϼڵĵӣֲû˵ı£Ϊ׵ĴϿڵǰ½һ׽ෲ磬û뵽ּĺˡ
˵˴ҲЩ̾ϧˣʶɵ׽ʧܣûϢû뵽һҲҪ׽ˣʵǿϲɺء
½û뵽½Ȼෲ磬ҲţҪ֪֮ǰǿ˽⵽ෲ󣬿﷽ԲϵĻں˵˶ڽ½ָӵؼˣһǰෲŶ֪ˣĺպ
ֻǿϧ½ǵŵļУ½ҵλȱȴڶɽʵ׽ʱɣһĽʣ㱻û˺Ƶ֮С
ʱɫѾϦ£ǹ𽥲գ㳡ϻŽӣȴǴ󲿷ֵ˶˰š
ЩˣҲʼһּ仧㳡ϣУϵʮϣŵʮһңȻ֮ǰܵ꺫Ҳˣ˿̵֮ǰѾһɶ֪˻Ϊһϵĳ
ڶˣĿͶ½ˣ˵ʵ̫ϡˣǽֵĽأнΧŲôźðżȻһЩ߻̶ӳҲѡƹɽòĽߣдʵʮͷһˡ
УȻŮǵеŮȻЩ֣Ҳһ͵͵ؿ½ˣ½˽ϼеĶòǷɣ˵һʱ֮ѡΪȻǿʸЩòŮĶǳ
½ٳɫҲȲѩŮòѩһһҹ㣬򶨴󷽵ʣ˵һߵѩǾռһ˪ʺĿ⣬ЩδȢ޵
ͬʱҲм겢ûΪλ϶½һܺ󣬿ʼȥͬʱ׼ľ룬سǼ򸾾ƣȴ֪˵ʲôԵļŮͬʱߺ˫ա
½弸ɻĿ⣬ǴЦŽ͵Ĵ磬ҲһЩ˱⣬پ׵ĺʱһֻҪۣǲܾġ
ȻϵĽͣѩüͷȴΪеһʮֳȵĿͣϣѾаʱûƶˡ


һٶʮ 
ѩΪ˸оģҲȻŲһı£ֻĿȴʮֵᷳһ˫ˮк֮
ȴ֪ɫһ䣬ʱͣϵĿӵسȣĿ⣬Ҫڻһ㣬޲ýȫֽȥ
ֱߵһ꣬Լʮңһ׳˶ľԵøòҲʮֵĿݣ֮ǰȻŮӵĿⶼ͵͵½ˣͬʱŮҲ
ʱĿȫеѩϣǳȵĿû˿ε͸¶ذĽƺڿʲôЩɣЩġ
ѩԱߣԵע⵽ѩı仯Ŀ΢ת䵽ϣڶԷĿвûɫҲÿ˵ʲô
ԭֻǲ֪ǴӺζʲŹ۹庫ʩչȴǷȻ֮ǰҶѾΪˣǴʱ½ȴǰʵģͳ˵ģ˵Ҳ
ǴҲڣ͵ڵһ֮Ҳ̥дһǶɵķؼԪ֮ͳɵģ
˵ͷ˵ȴǱҶҪϸ˼֣ͬʱҲ΢΢صͷ
˶٣꿪ڵǽ޽ȴ֪޵ʲôأ
һ£Ǳʵ˸ϣ˵Ŀⶼͬʱ۵Ǵϵϡ
ĬãϷſڵ˵ޣ˵Ϊһ̳׳ʶ컯תȻ޵ģ

½һۣüȫ
꿪˵Թеĵǧǧ޽ǽܵ
˵ԱߵλϾüͷǴȴ΢ЦҡҡͷһһֻأȻȻҲ֮УȻҲ
⡪ʱԶԡ
½Ҳ˳˼С
ѵķǽһ;
½ʱҲ˵Ի
ң޵ǺεʱҶϵԺ
޵Ǻε½૵
ң޵Ǻε
޵ģ޵ǽƬ̣½忪ڵ
Ȼˣֹʲôǽθɣסǽߣ޵ǽҲǽ
½кһǽ޵ǽֹʲôҪܣǵ֮һ;ҲҪȴﵽС
һɫâһ̣½Ŀָ⵹Ǵͬʱһ㶣ôͨˣ
תͷЩ겻ˣ½嵱ң޵Ǻε
Ǻε૵
ǽѩſڵ
ԣ޵ǽǧҶҶºĿ΢΢һ֡

Ȼ޵ǽֹʲôǽǺθɣǽߣ޵ǽҲǽһ䣬½ֱǿʶһֱ֮˵ԺС
һһ̣˱ͬʱ˹
ִˡ̾Ϣһ
ѩһ䣬ĿȴͻȻضס½壬ˣ
ˣ½һ㶣ڵǸողѵġ
ѵġѩһ䣬΢΢ͷȥ˵
ؿ½һۣǴϿڵȻǽ½ĺˣܹôҿСֵ֮Ѿﵽǽļٻ꾳֮ǰͨԴϴǦһѾԶˡ
Զˣ
ԱߵĿЩؿ½壬λֻΪ𾪶ѣȴû뵽ģ½ҲֻǵȻһЦû˵ʲô½˵νҲûʲô塣
ţ㲻̸ЩǶϽɽһЩɽ·ϾЩΪϤһ¸·ߣȴǱӰϵĻҪʮء
ʱڣѩɫȴһֱı˪ĿѾʼеغâΪ֮ǰͣϵĿ⣬һֱûƿ
ֵϡ
ɫ˼䣬ȻŽͲĿȴԽƶͼᶨ
ѾˣԱŵ˳ʵ˵˱
ҿˣ˼ҹҿҲ壬ȥûнġԱߵĸ˵˵Ŀ⣬Ҳʱسѩķ򿴼ۣҲۣȻ˵㣬ﻹǲϣȥûпܵġ
ҡҡͷĿȻᶨ֮Ľ˳ȻͨȻһ۱㿴λǱǶģȥ޾˵꣬һǰľվ
ˡ½һۣǣһž룬л˹һƻɽһ֪ʮֵ˵á
⣬쾹Ȼȥˣ
ҵĹҪˡ
𼱣ҿǹﲻӦģȿ˵Ķһ㳡϶ʼӵ
죬㡪üͷһ壬ߵѩǰ꣬ĺúˣҪһʱ䱻ʧ˱ġ
ҡҡͷᶨϣѾҲȷˣ˵ҵ֮ı᲻ͨ
˶һۣǴ¶εɫѩһĵһֲ졣
һһ֣
½˿˵ĿⲻЩ仯漴Ҳͬʱ˵ͷô˵Ŀ⣬û˿η壬ĿᶨƣƺҲû˿Ĳȴʮֵѵˡ
Ҫʲôѩף
ȵĿעѩϣ漴ⲽ㿪ڵһҲˣԸȢΪޣұǻ˲תĨǣԸػھƣҲһͬǰ
һֱԿӣһ̣½˶ⲽ죬ͬʱһɺø
еĺâҪ۽ǵתһȦƺûпȴĶѩ΢һҧеĺâȻ糱ˮȥ
̧ͷǰĲ졣
Ȣҡѩһ˿
һۿˣ䣡ᶨ
ãѩӦһ漴̧𣬡Ȣң


һٶʮһ ղΪȭϣ
˳ѩָ̧Ŀ䵽˲Զ½ϣһۣĸоΣգѾﵽ̥֮մϵ˵൱ڽ׼ʦĴˣڿǰһĮͨһ꣬ȴеĪв
̥ڲǾʾͬʱҲɢǿս⣬һֵԼֵĶ֡
һߣ½˽סˣתͷѩתͷ½壬жһ˿Īζ
üͷ΢壬½תͷѩȴѩе¶һĨ΢ЦһЦֱٻʢռеһжʧȥɫ

ԭЦôĺÿ
ϧǶЦġ
ǿ޼⣬Ҳ׳һ㣬ǲĶ𣿡
ǰ᲻ǹĶˣƤ
пܣ찡죬Ȼϲˣ
ҪԺڣ쿴ȴѾΪޣǶôʹ¡һ˽һԴû˸ȥѹϵһһָ֣ģǲܵ¡
Ƭ̣½塣
ԶĿˣ컶ӭ㵽Ϊ֤ҵ˲ߴͽ̡
ǰΪĲ죬½ٴתͷȥ
Ϊʲô
ΪʲôֻҪ㣬Ҿͼ޸ѩĿֱĮҲ򲻹ҵɷ򡣡
Ȼ˵˵ĿȴɴЩ졣
ףλϲûпڣС£ǲ־ʧˡ
áƽشӦһ½վȻѩѩߵߣҲʶһ£νʲôӣĹʽ
мİʮɵʯغܿ㱻ʰ˸ɾ
죬ǵõ㵽ΪֹĿˡʼǰϻǲһ䣬Ͼʵ֪ģȻСλһΪһļٻ꾳ҲһսʵֻҪ֮ڣһɱʵ
ο֮СλҲѾ̥ɾȻȼٻ꾳콣ҪȴʤౡƳɽ
˷֮ǿ֮һĽҪҪǿ
ʮվ
γĽɣûлġ
ҡҡͷ½㶯ְɡ
ǿҲ̫СӲ˰ɡ
Ϊߣȴνѵ춯ȭŲɡ
ڽ꾳ǰ˽ͲһǴǳ˵ģѵɵˡ
ܳͶ̣ȻдǿȴǺ˼
ȴû뵽˿ȥһƽȴ˵Ŀ
мİʯϡ
㡪һðɣȻСҾʶһ£ⲻĺԼе
û˵½ʶſ֮ҲͬʱΧؼ䣬ܿ죬½˱뵽Χ֮С
ͫһЩŵصͺ˺һ
ףͬʱɫ
⡪
ɫЩѿ̾Ϣһû뵽ȴѾһԴǦϴ뽣꾳ֻа벽ˣ㲻ýҪӮҲѡ
УȴϾôֻ࣬ȫ۵½ϣǿʼ籡ʱеϵɫãɢľ򵽵ϣŲŲһ࣬µĵȻ
ľܹǾķ
ǰϵǲ˵ģǺǵҲֵˣ˵ȭͱײˣ˵ĻҲϡ
ŶԷӿķ·Ҫ˺һеƣ½ĿҲЩ
ҶϲĽֻǸ˵һ仰
򷨹ڣ
Ϊ򷨹ڣǱͬ;ǽ֮ǰ˵ʵ֮Уô
һ̣½пʼһ˿
ȭڣ׽һƬƽûһ˿ĽԪ
Ҫʲô
ͬʱһǲĽҲָΣԣȭƵΪʲô
ԱߣҲһ㶣ǴɫҲѿȭǶӣ屾޵ıȭţȻѵ˾ȻԴҪȭͷԣ
ͺñûùĽһ꾳ʦƴһЦ
䡪
ɵʯһ죬˲Ϣ䣬ǲŲһ̤񱩵ϵ˲䱬һɫ׹⻮գʮɶ뼸ɲǼԽ
½ĿУȭͷ˸ɫ׹⣬Եֱӵһգմѣ񱩵һع켣
ȭƣ½һȭͷĽâ½ü˸Ų̤½ȥճȭ״óⲽʩչҲһײ½շ׶ıԴӰķײȣҪ࣬˵½ڷ׶Ҳܹȵġ
ڴǲһֱƣ׷ǰ޷ӦԣֻܼˣǿĲʮģȻ׷ôľ뻹ǿ
һɻϵУͲˣǿıײȻʩչ˼£ǶԷܹݲȵľ룬ΪһʼϢ䣬ıײٶ࣬Էȴɲźۼľ룬ʼգ˵ľ롣
ÿٶȣ
Ϣ󣬲ǰ״Ȼ漴ЦһȭٶȶȻӿһ֣ȶһɫķ׹ȭӡֱӺ½ؿڡ
ء
·ӵ½ؿ漴½ͬһʯһ˳ȥ
һ£ͬʱվ
յʮԶ½䵽˵ϣŵ˺ؿһĨȴһڵƶӡؿڴ¶ؿû˿ӡǵĽ⡣
ôܣ
ǲ춸ȻͣסŲЩɲؿ½壬ոյһȭ޵ȭеĵһʽȻɱ½壬ֻһɵϵȴó½岢ûжκεĽԪǹƾͽһȭ



һٶʮ ղΪȭ£
ͬʱλҲоȣǿǿ˲һȭƣǵĹƣǽߵõƷһȭӡԽɻϣ½Ȼûжûôƾסˣѵʲô佣ķ
ܣ
˲佫ƽһ̣Ųһţ˲½ͷʮɴա
һ쵱˫ȭ£ͬˣһӳ½嵱ͷ¡
ɫҫ۵ϵ籡Ų˫ȭǰһƬܼȭӰĥ̴ɫȭӡ£һƬֱӺ飬ɫ׹ֱ˶¡
Ȼһ̣еĶ½ʶԵøӵˣһɫȭӡоͺ񻯳һϵ罣ȭӰҲͬʱϬĽӰ
򷨹ڣﵽ½ľ磬پҶôһ㲦ʱоǰƺһƬµأԽҴĴʮתɽеĵһ˽죬ȭͷɿԵǽͬĽ·ȭͷͬʩչԴԽȭʵΨһģıʣģֻˡ
ʱ쿴½˫۵Ļôһᱻ͸ĴĿȾ棬޾¡
һ˲䣬½ڶˡ
ûжһ˿ĽҲû˿˱ܣ½ȭһĲӰ
ݡ
ݡ
ݡ
һƿյĽХ½ȭͷֱ绯һѤõĽӰ׼ȷޱȵغÿһɫȭӡϡ
ۡ
ۡ
ұϵĽǿľƷʱڱǿ֮ÿһȭӡȫ½Ծ飬ǿĽϵƿģȻ֪ⲽһȭ˼½ƣҲܹƻƷˣҪ˵ܡ
ȭһжʱľȭеôĽ߾ȻϬİԵȭУô˵ǿ
һʱ޾ԻС
ѵǽղ񾭣ģǴһ䣬ͬʱҡҡͷͬʱԱߵϵϣƹ⣬мȭصʧġ
ϸ˰Σҡҡͷȭ֣ҴûмôϬȭҸҿ϶ȭûУҲȭǹˣôܡ
ߣֺɣһߣ˵ĿȴԽԽ
ǿû꿪ڵ
ǧҶ˵ͷǻ·
·ȭ૵
Աߣѩüͷ΢΢壬漴ǰһ򷨹ڣ򷨹ڵľ硣
򷨹ڡҶº۾һʲô磿
΢سƬ̣ѩ򷨹ڣָһֽ磬ͬҲһ磬ʵǿ໥ݱģϹŵ¾ƣһһﶼศɣԺ϶ΪһģܽͬһΪ㽣ȴҲͬԻطȭŷǴ㷨ţ޵淨죬أȻҲͬ;ûĸ֣Ǳ򷨹ڡ
򷨹ڣһ漴תͷ½壬ľ𣿡
ѩҡҡͷȻҲ򷨹ڵһľ磬½ֻǴżѣˣôɾʦλҵҲͲԶˡ
ٿУٵȭӡ½ɲǼ仯⣬ڲ㵵˲䣬½ײ̤˲˲ǰ
û˿ĻΣֱһȭľȻֲĽХﵽ£մѡ
ɫһ䣬ǲ첢ûоţͬȭϵӯȭͷϣֱӴ½ƬС
䡪
һľ죬ֱ类ײһ㣬ֱӳߵɽײȥ
ء
ͬʱǶ߼Ӳʯϣֱû
ϾȻǿȻܹСλĲȭ
ǰ⻹˵ֻдԳһܹ֮ˡ
λϣĳһɫء
ҪŽԪҶҪΪѧʧĽղ񾭡
ǰǿһȭı֮ϣǲܽǺӻɵġ
̾һǴϿڵԭ򷨹ڣһ½ҴˣҪȵĽ½ǿ˾磬ҵȿ޶꣬ûн⼸䣬Ҳ׵ġ
λҵһݡ˵꣬λϾͬʱѩһ
ɫһ䣬ѩκƣʱ˹ȥ
ƾ輸λľ磬򵽵ģֻƬѩܲáҡҡͷѩȻȴ쳣ؼ
϶һۣȴͬʱе˼˵ŮӣôǷܹԦ˵ġ
䡪
ߵɽϢͬʱ鿪ӰٴζײһƬһƬ鿪ÿһȭͬʱȥ
ûһս½еԼĽ˵캨۷Ʒȫãڽ˶֣ļӳ֣ǲÿһȭҲ
˶ûٶκεʽȭһȭһȭײ
˲䴫½ȫһľƷȴôﵽ½۷ľƷļޣ̺ϵƤŰȴ½ٴδ
֮ÿһȭĺһƤ𵴣ѪںͬѪѪ䴩ε
һ£̵Ѫڽб𵴳ֱ½һֽɽȪеĸо˲ȫÿһŷ˳
һߣȻĶϲս⼸Ҳ˹ǲ𽥷֣ԭ½壬ȭͷϵԽԽ󣬽ʮȭ󣬱Ѿһ޶
ȵ˵ʮȭ󣬲ѾеЩԷȻ͸ϵϣȻ˵һ;Ѵﵽ֮ҲѾʮֵǿ󣬵ǸָĴ˵ҲͽܹƷĽǰ½ȣĳ˸޷⡣
ϣȵһһߵɽУ첻ټųͣϢƽ˷ڵѪһ̣̥еϵȫӿ񱩵ӿľ͸ΧɽУ˲Ϣ䣬ɷԲɽȫ촷ۡ


һٶʮ ȭѹȭ
ȻɽУ½ȴʮֵϲովǲϵĴ򰾣һĽͬԴȻֻǰ̵Ĺ򣬵ȴʹľƷ´һ飬ѪͬͣѪ֮ʴͬʱһЩƤʰ˳
ѪľƷ˶ѪɷԪҺ½Ѫ֮ǿͳһ㽣ߵļޣûзٵǿѪҲȱ˶ʱ䡣
Ҷϵ˵ϻʽĲϽףŲ̶ͬȵӣһﵽ˵ʮ㣬ǿԴﵽǧͬʱͻ˽Ǿô֮һĽʦҲҪǧʱ䡣
ʱ䣬ڽ˵ģʱ䣬пߵĳ̶ȣʱ䣬ʲѣҲ˵ȴǴ漣ʱ䣬ʱ䣬һвŽпܡ
˵Դϻʽʼÿһ㣬½ΪԼӮ˸ʱ䣬Ʒĳ̶ȣǿѪһޣй֮
һ𵴣˵ǽеѪ̶̵İ̹ȴ˿һʱϴ裬Ҳõ˴˵ʼǲ콻սʱֻĴô̶̵Ƭʱ䣬ǵһǧӯֱ˰ӿ
ʱ˿½ĻͻᷢڻĽⶼӿ̶̶ͬ׵İӿһһ಻ϢʹϾ
һ̣̲ڵרھƷķâ֮һӱ˳
һεԼЩķâ֮ٿ½ȫǶһѾӿݵɽڶʱҵضһֻ̣ŵúһһʮɷԲɽڶʱʯ¶һɵɽ
ӿл£ɽڣƺһɹʹ½޷շУٿԶУ˫˵ǿϵ˲䲼ȫϵ翪ʼȭͷϴȭδΧһƬձҵض
ǿ󡣡쿪ڵ
˵ͷǧҶĽû콣ٻ꾳֮ǰԵֵ
ȭеҲʮֵǿ󣬺ǽߵľȣȴҲǲضáƬ̣ٴεܹȥȻһ֮
ȻǴЦѵ˲ýϵ֮֮ˣԾż׸ŮҲûһһаʽġ
üģǻģѵֻǰڵʱƶµĹذˣôѵҪ̲ԷȥƱػʮɽ½֮ıǨһ֮һҲûпܵġ
ҡҡͷ֮ǰȽϺĴȴɫϵĹЩΪ˵ģֻҪвģǱҪأοҪҵȽ⽣½ˣȴǾԲеġ
Ϊʲô˽¶ɻɫ
ɫЩѿϻǿڵЩȻµУǱ㲻·ĳĶҪż֣ңǵ֮ԸɽϢڴˣҪǾԲ֮ܽһȥ

ԭǽҪ
ϵĻ˱㲻ٳ
ϸҪȴǲûдǿ֮һȷһµ֮棬Ҳ߳ͨĴ·񽣵ΪĽ½һ֮ճʲôĽ
˵һĵλῪʼ֮ܵһʮɽɽƱҪ»֣ʱȻдܻĶң»صϹǧ
ڵѾ۲ʹʮɽͳһƽĽ⴫֮һȻǾԲģǳԵĵֻ΢һǱѾµƲ˳
ȻʱڲԶУȻ˾ҡͷȥȻÿ֮ϣһ޴ɫƯţؼԪٵŷӵ
ͬʱһɷ·Ҫһеĸȭ汬ճµ½ֶȥ
ȭ⣡ȭ⣡
û뵽ȻѾȭ⡣
֮Ѿעˡ
׵һߣϸظȭĴڣ뽣ͬȭǿ־ʶĴڣȻûнϬ񣬵еĺౡ֮Զǽܹȵġ
ȭһʱƺƵֱӴ˾쾪׵죬½ݺݵѹ¡
üĴһâ˸Ҫ½ͥʶȭ⣬ʱ鿪ͬʱѹȭ⣬ҲڵĽһӽ˸ɾ
װ죡һϵϵ˲۳һԲʮɣֱһʯݴСľ޴ȭӡȴֵɫ׹˸תΧձһѹ鿪
ֱ£ȭӡδƱѽ½ΧʮɵĴѹһľ޴ȭӡʯһ鸡
ؿͷѹµľ޴ȭӡ½ǳطһ˿΢Ц΢Ц
㿴ɵ𣿾ȻˣװǲȭǿȭУ󻤷ҲӲӡ
дҵôǿⶼԳǼһһƤˡ
Ȼվڵ½ʱڶˣֻҽ͵һ̤棬һ£ľ뱬㳡ýʯľȫ𷭣һֱﵽ˵λãż
ȶ½·𻯳һ߶ߵĴȭϱƥķâ֮ͬʱɫ½˫ֱʣ漴һĶһ˾Ŀƾ
ꡪ
ˮͰֵɫգ˲½ȭϡ
ôܣȻѾܹס׵ǴϵͺһԱߵҲ¶ͬ𾪵ɫﵽǵľ磬ľȻˣڽ죬һ顣
λ֪ǺνԪôӵǿǴ̲ס˿ʵ
Ȼͬ𾪣꿪ڽ͵ֻһ½ʦ˺£ӵǿⲻġ
ϾȻѾ˿ڶľƷˡ


һٶʮ ȭӡǰ
ʱǧҶĿȴǽض½Ķ
׽һʽ׻ۡ
ǧҶĿ͸¶ĪɣҲȭӶ£Ȼ½Ķ
ԱߣҲ˼Ҳ΢ضĽХʱ
˵򷨹һܹžֱ㽫תȭ𶯣ͬʱҲʶǰˣʱ벽ս½壬Զһˡ
ٿԶʯأ½ȭϣʱһŴɫ׾Ȼͬͷһɵɫȭӡһȭӡʵʣ½һһ֮ʱ֮ȭӡ֮С
¡¡
ͻأģⷽɫȭӡУ
ŭ죬
һ̣һɰⷽȭӡԭѹ½ȭ⣬ӴɲǼ˺˷顣
ɫһףмֱ𾪷ǳ֮ܵʲôֻ֮дﵽ죬꾳ƿص̺֮֮
οױǴͷ췣⵱оѾ̲Ũ֮½һ˿֮ĩ٣ŭХ
˲Ϣ䣬ȭӡϷձԾ˵ٶ鿪һ·ϣֱȭӡǰȻռѹ˾˵ǽһһغȭӡϡ
ǿ֮òʧأ˵ѹʹȭⶼѹڣٲ֣òʩչȭУҪжϡ
һҧ첻ٳɣϵȫ͹Ѩ˳
ʤܣڴһС
λϣͬʮڻʱͬʱվ
֮Ȼ֮ˣô˵ֻʣ½δᣬͽδˣҲѾˡдľȡ
Ϊߣһڵ֮עԶǽܱȣͬ˽ҲԶǽܱȣԣϽǳʱ򣬱Ѿжϳ½˵Ĺ䡣
½壬ڴϿҲʮ꣬ʮ꣬Ȼ˼ٻ꾳벽̤˽꾳꾳ĴʦõĽҲѾˣˣѾˡ
ϻڵĻ
ϲʶ·ģˣˣǷŵෲ磬ǽһУһָ
ر½壬Ͽֻǰţܹ˵ĵӳ˵ҲҪܹôһ
ϼڣҪˡ
뵽벻ǣϼڣһ˽𴫳еֻ֣Ҫʱ䣬Ʊһ󶥼
ٿԶУȭӡײ
䡪
ĺ˹ˣΧɢȥŵģһȦա
б޴ĺòٵˣûĸ棬öĿѣԱߵ˿æǷԶ
һ̣һҫ۵׹ը𣬿ֲɫ֮󼸺ûз϶ٵֱӺ˲ȭӡϷնȥ
ɫһ䣬Ųϵķ˶ˣǱǿ˻ǽ˲ɡ
죡
ӣ˵ǵľ
˲䣬ڱ˻ɵĲԱߣֳ˴ϵΡ
ÿ죡
𶯣ûз뿪ģûһ˿Ŀͺƾʧһ㡣
ֽס죬ߴһӣţ½ĸӦУһӴ𺳵֮ɢ׹ѹں䣬׹ѾձΣЩ֮⣬ûһ˿Ķ
ɲ⣬ϾȻƿӴ֮½ƣǵƾ֮߾Ϳں佫ԼɱƾԼܹǧɷԲ֮δᱻѹȥ
Ȼʱ㳡Ե쳣̶̵˼Ƭ̣½ĿһηĿ⣬һЩˣģͰĽĿ⣬˵ЩĿһˡ
û뵽ôһĽߣȻȭڵĵһ֣һȭȻ֮Ƶ˵ֶΣֻڵĳϲſԱ⡣
ر½廹˵ᣬһ£󲿷ֵŮӶĽĿͶЩˣҰҺޣûκεΣȻϲǵ飬ôţ½ҲЩԲæͥʶȥӦ
Ұˣûκεʧ䣬ʮֵصȻ½ĿԵЩ̾ڼʶ֣ԭı¶ûУˣȭҺ塣
ҡҡͷ½ֻȡɶѣܵ˵õĻǽ޷۳ȭ⣬ģǽԣȭ㲢ûңҵĽ
Щɻ󣬡˵ոȭͷʩչĽ
˵ͷ½򷨹ڣȻתΪȭȭͬҲԻɽֻҵľûеңֻһЩƤëѣֻƣⱾϣȴǽ
򷨹ڣƬ̣¶˼ɫЩˣл㣬Զѡ
˵꣬Ҫ½һ̧ʱһ֮赲˲Ķ½ȻѣֺķȽڡ
һ㶣漴ֱ塣
Ŀתͣѩϣ¶һ˿ɬλջǰˣѡȷģֻλֵܲ㣬ѾˣӰһֱҵϣܸ֣Ϊ㹻ˣһȥ㡣
ⲽһڣԱߵ½ЩΣľߣ˲Ϣ䣬ƽ֪ΪΣԭڽʮְ飬ʱȴޱȵ˼£½ʶ̽ȴָֻƽʶζ޷̽ڷֺͬҲ޷д߶
˿̣˵ĿЩ죬Ŀһͣ½ϣһͣѩϣκ˵ľʮֵĸߣô޷˵Ϸκεɫ仯
ȻŲֵĿ⣬ѩȴҡҡͷڶζڵҪкã㲻ңھͶ˰ɣȻҡ
ɫһףΪʲô
Ϊʲôѩһ䣬ĿЩ룬ֻΪʲôǰ˴𰸡


һٶʮ 亣
ǰһ㶣漴ĿҲ˵ֻҡҡͷתȥˣһ̿ʼӰЩ΢΢زԭλӣͲ˵ֻһһڵصžƣ·ֻһ͹̹
½ˣͬʱһ㶣ǰʲô˼ûע⵽ԱߵĿȻЩ
һȶ½˿˵ǽλҲʱؼԼһ֮һʱڣһֱ򷨹ڵľ磬½Ҳ֣ʵ뽣֮䣬źܶĹͬ㣬˵ⶫ󣬲඼ͬ;ġ
λлǵİԺǽ²ĹϵϿڵ漴ӻͳɢŽӷָ½ˣƵ飬һöıĹͣԺʲôܹæģֻҪΥǵѵһȫ
ˣлλˡ½лһ֮ǰϵĽʵǳϵľ֮ߣʵǺȻǸոսӴ򷨹ڵľ磬̶̵Ƭ̣ĶԶԶس
˵һ㣬ǱλϵľҪԶԶسˣǽ徳Ļ⾳Ҳڽ꾳һЩȻܴͨһԾۡ
ɴϰ˼ʯݸ˾ʱڶ쳿δ˾͸һˣɽľͷȥ
ˣǷǷ֮彻ǣϣǶԵġһֱĬĳϺеؿڵ
дģҲҪЩıˣϵĿЩԶϵĶԹֺαػοЩֵģһЩΪͨϲģˣȴ޹ġ
ǰϵĳޣǸȥ
ôΪߣҲﵽ˵죬Ҫ𣬳ǣܹ޵죬ʥ֮ɺɨ£⽣½Ĳڴﵽ˾ϼһ𣿡
˵
Щܹ⿴棬⽣½ˮһֻǣ֪λģȴûκεĶ
λҲԹ˲ϾɣϾʥػϻʽ磬ɽҲͰһ飬ϼһţУĶȴĥֻǲ֪½мĺƽ
ԣҲҪˣЩһֱϢһֱȥҲ޲ɣֻǣѾзڶܹ̾һϼһҲ֪жܻˣСǾһЩˡ
˼ǡ
÷˵Ĵɽɣɽڣ޷̫ģֻѪĿ飬Ϊǵһ;չµľ磬ɱ¾ֱָģûоɱ¾ߣһ;ûѰߣɱ¾һĿޱԵġϵ۹Щӡ
ǴϣŮӡ
Щֺαȥ׷ô࣬ȻѾ˴𰸣ȥˡ
Ƿһ겻񡣡Щǵص
һ겻񣿡ҡҡͷֻһ겻ַȥΪĲ죬ѾʸΪҵͽܣ˵ѾʸΪһˡ
壬Ѿڲ֪У߹ֻ꣬ǲ֪ʣµУܲǵĺۼ
һɽľͷһɸߵɽǰ
Կзһ䵽ɽϡ
ɽ˽ߵͨǶȴûжӰ죬ֻɽڣ׸еʮֵĲƺʲôһֱѹͷһɽ㷢õ
ȻôһΧɽȴһ˵ӣûسŴɽӶȥһʱ䣬ɽﳾ̹Ұ޵˻ڶ
ЩЦõķ׵ԴֹסСȻʵ㹻ˣԣȴӣȻʮϾûоʲôЩʱȴЩϲŭˡ
ɽϣԶһɫʣ⼸һƬ̵ĴɽͷԵôҫۡ
Ӱеļأ棬ҪͨģһأΪ亣Ƭ亣Ӱֻһ仰ļأ뺣롣
ΪʲôӰȴûκε˵
亣Ǻ𣿡ĿЩԻ󣬵ȷෲǸûпһЩˣǺĽ񺣣ֻǴڵ伮ϣϼڣ²ʮ·;
ʱ½˱νı亣ǰ
ɫĺˮͨ徧ӨɢŵˮһȥȴǿͷӰϿ亣﷽Բھͷ·ϼԽĵෲţˮš
ʱȻ˴룬亣ϣ亣ӳĵýڣڵУصӳȺɽӰӡ
Ȼܿ½˱㷢˲ԣΪǿ亣ϣȻûһֻˮڣң亣Ҳƺؿ£ǺϣȻûһ˿ǴҲǵ𵭵ӣǺָܿƽ
⺣ˮйŹ֡쿪ڵԪһץ⺣ˮ㱻ץȭͷСһš
סһ⺣ˮأȻʮҡ
ʮ
½˽һ㶣ǿеȭͷĺˮҲǰӣʱȻʮء
⺣ˮȻйŹ֣½ü⺣ˮͨһȥᱻѹ˻Ľǣҵ֮ܣҲ亣ֻ⺣ˮô˵
亣亣һ𣬶ͨ˵亣մõģȴǲҪȥҡҡͷ
ı亣֪ΪΣ½һֲĸоѵʲôҪ𣿵½Ҳ֣ƺĸӦҪǿ࣬Ȼ˵оĲ죬ǲɷϣĸоƺһζûд
Сһ㣬亣ƺûôļ򵥡½
˵ͷ˶½˵ûϾûо亣СΪϡ
һױ½˷亣
Ȼһ亣գ׵嶸Ȼһȶ½Ҳͬʱܵһصѹѹϡ
ѹûκεϢƺһĪѹѹǧң½׵Ȼûʲôȴת˽ԪԪھʣϵ


һٶʮ 뺣Ī仯
½ее亣С
ʲôĺˮȻӵܡ
ͻȻȻ㲻ʲôǴȫļѹȴ÷׸еʮֵز

һЩŭ𣬲ƺƬΪӶʮֵļͣɷ׵ȥ˽Ƭ̱ɢԶС
ˣҪˣ߰ɡ½ķ׵ǣǣҲ½ȥ½巢һβһڣһɫ⣬亣ľͷȥ
ʱڱ亣еĺ۵꽣߾վ亣У˵òͨȴ͸¶صѪâһɷΧĺˮ˵
亣ôˣȻһһһ˿ڵ
֪ѵ亣ҪʲôʲɣҪ⶯ǻҪһʱ䡣Աߵһ˳
Ҫ̽飬ҲҪȰǰ˵
ӦòҪˣû뵽һෲţȻһӣ벽꾳ȻѾ뽣СλĴʦˣԣڣҲǶ֮ѡϧˡ
ǰһҪǵϣоһϵѪҪ
ߺߣСһãȻӽŸող뽣Сλδȹ̣ܽ˲ȥɲˡ
ôСĽѵλɱһٻ꾳𣬾ܹսҲ޶ȵġ
СĽСĽãܻ죬վһģܼˣΪǣѾһѪ˸̾һԱߵͬ˵
Ѫһ䣬Աߵ˵徹ȻЩηزǰ񣬶ѾѪֻǣǻŵġ
֪ͺãֻҪһ죬Ҫ£ǲϣɣѾѪӣҪҷȥΪתǧѣҲԸ⣬ΨһǰǣҪɡ
ɣԱߵͬЦΪŹ𣿽꾳ʦսһֱεذУҪ֣ͺҪɢһп𣿡
һ¶һĨɫֺ֣αҪ֣һֱǵõʱ˵Ǿ仰Ҫű˵ĳŵҪĶֻԼȡֵĲʵģΪˣԲϧһֶΡ
Ҫű˵ĳŵҪĶֻԼȡֵĲʵģΪˣԲϧһֶΣ˳⻰Աߵ˵ظһ䣬˫ĿжȻ˾˵ѪâҪڣ
ڣ֮ǰڵҡҡͷڣֻѾһУҪ뿪˶ѣѵ㲻𣿽һ;ɱ¾ܼ֮ɻģȻֻҪ㹻ɱ¾ܹߵľ磬Ϊܹȵߵһ𣿲˵ʱʦҪɱҵȣЩϲʦҲпܳ֡
˶٣¶һĨЦңΪǴﵽľ𣿡
̽鵽ʲôԱߵͬԶʱ
̽鵽ʲôһâҷ֣λڣѾѪɱ¾
ʲôôܣϢʵ̫ˣӵŽ꾳ʦľҲ漴ǵȵλڣǺͬĴڡ
ͬĴڣԱٴЦһͬһ磬Ҳӵž޴ĲģѵΪλܹȵ𣿡
ɫٿرò԰˼˵ͻƵľ磬ҲᱻƳɱ¾
ΪأԱߵ˿ͬһۣ漴ǵĵֻԼеʵģԲҪȥЩһ漣ԼϣѾܺõΪչʾ
ǽǸô죿
ô죬ڻûдﵽʱҲˣǵõһλڽٵŵ𣿡
˵ѯһڣԱߵЩɵص漴뵽ʲôɫͻȻþѵ˵㡪
һصĶССش۸һ£ʱ䣬Ӧòˡ
ͲǨŭ㣡
Ǩŭ·ʲôЦĻ¶һ˿ǨŭΣЩѾҵֹǶķֻҪʱϼһһǶȻҲɣʱǴȡ֮Ȼǲµġ
ԭˣΪʲôҪЩ
¶һ˿İˣ̧ͷһۣѵ㲻Ǻһľ
һ㶣ܿҲͬһĨŨصıˣǰǶͬ
еѪâһ˸Աߵٴγ˵ߣĸɱ¾һȻԣҲͬУԣȻԣǣȴôһڣҲɱġ
ǰʦ֣һΣҪɱ𣿡
ɱ֣ȻҪ£ֻǣȴƣ⵱ڣܹΪһ鷳ֺαؽĨɱأ˵һʧˣôһӵ׿츳ߴڣҲһӡ
˵ͷ漴˵㻺س亣С
ھ亣뺣ʮĵطһ޴ĳжʮɵХںɹľƿ亣ĺˮɢɫĲˡ
ϣվӰȻ½ˡ
Ȼʱ½ȴüͷΪ亣룬ΧеҲͬʱֻǧأŷ⺣ʮѾӵǧ½⣬ϽǸһ㵭Ľ
Ȼⲻ֪ΪΣԴӽ亣ԽԽ룬Ҳ𽥱÷ɸо֪Ӻζӷ״½ͷ亣УƺʲôһֱڽѹֲסĪز
½ȥҶϣҶһʱȴҲûʲôͷֻǾ亣ƺڽʱڷĳֲı仯ڵʲôԭ廹ҪԺ֪
ЩҲ̸뺣ԽԽӽ½ȴǲֹеЩͬʱеʶͻ˳ȥΧĺͣɨӣʲô״
亣ľͷ
ʱһɫӰڰߣһŮӣȻ˵ѽ꣬ȴβľ֮ˣķ٣һ̵ֻӣɢĵâǺı衣


һٶʮ գȭӡѹ
ԺıжϳŮӶȻʮֲһݡ
Ƭ̺ŮĽŲʱű£ݾѵŮ벽˹Ůӵı󣬱ŵľȻһෲ񽣣˵ŮӣŵģȻһɢŵâĽ켶񽣡
ʦһж׼ˡŮͬʱ
תŮŮһ覵һУʱһŮӵϣűɫƮ䵽ϣűɫ棬ƺƵˮƣһֱޱȣûкı䣬Ҳûˮȣеģֻһɶص
ŮӣһŮ̲סڵʦ׷ʲô£亣ĻͻȻı仯
תͷǰһƬı亣Ůӿڵ亣Ҫʧˡ
ʧһ£Ůͬʱסˡ
ôʧأ
ǰһ龲׵ɫĺ棬ŮжЩţƽʦָǣ亣Ҫʧˡ
ǣʲô亣ʧأ
ʦ亣
ԼҪʧˣȵĶҪˡŮӵУһĨɫâΨһһλˡ
˶٣Ůɫһλʦأ
λʦ˵ǽҪ׼һЩʱ򣬴ٹͻˡ
ˣǻȥɡ
ʦҪҪǡ
ҡҡͷŮӻؾȥɣ飬ֵܹġ
ǣʦ˵϶ЩΣǶǽΪȻ⵱߹һЩݾ˳ɹԪ٣Ϊ׼ʦǲɷǵŬһĵӵУġ
޷֣ǱǽʦܲĴˣ亣Ҫˡ
ȻŮת뿪ʱŮüڻǿڵȵȣǻ°ɣ亣ߴţʱһ£ҲԽӦǡ
Ůһϲͬʱͣס˽Ų
лʦ
İͽ¶ĿĵЦݣŮ̾ϢһԻǲɫһ֣࣬صҪӦΪʦǺȣκһ˶̤亣һ
ʦһ
ûһŮһڻؾǶӦˣΪƾСλĽܹʲôãֻлţϣһΣΪʦǼʶһ£ǣҪȷİȫУסһϣǵѾܹˣűǻҪϧ
ŮԶǻһ漴ͬʱӦǼסˡ
˵ͷŮӵ¶οɫڶĵУҲˣԲһǰϡޱȵһ꼴ǰնϣеˮԪǿΪΪûʧڰǰԪ٣һ£ȫ˳ףˣһĵУϣ׽꾳ˡ
뵽Ůת˱亣ʱ亣ı仯ԽԽԣصĺˮڴʱȻʼ˵Ҫ֪亣ƽʱɶǲ˵һĿ綼ֻ΢΢صһ˿޷ԶԤʾ˴䣬ʼ
亣ϡ
뺣ԽԽ½ӵزһΣյϢʼͷƲɢΣȴֲ֪Ժδһ·ʶΧգûκεķ֣½廹ʶԵͶ亣Уȴ֣亣ƺ̲һɹʶͻȥͺһ޻һȻЩΣ̽ȥ
ΣյϢʮֵŨأûевȻ϶÷ֹ취亣Χйȥ
һһ·ţڽһ̤亣뺣
˴ʱ亣еȻǧ˵ɫЩʱѾ˽ڽɵĽԪΪ͵꣬Ϊ˵ֵʱ޿̶ѹϵѾɵĽԪǵȻҲʱԪҲ൱ƷĽ
ǧĴȻܹѹƷĽˣҲͬǽǵסˣǵڸȴ޷ܣԣǲһֱýԪжȥе
Щػ˻Դȶ½˾Ŀ£Ǳ亣ĺȻ˵ңĲԽԽ󣬽Ϣ󣬾ͱɫĺˡ
ʱ˵Ѫâ½˲Ժ¼ֱӴһգ˲䶴˷׵֮

һʹıһ̣½˶ʱԷĶ̫죬֮亣ʶѪâƳ󱻲ˣ½ҲûǸٶֹ
ɫѪӷ׵ıӿ½ĶȻһʱŷ֣Խ֪УСһȻҪĵλ
ֹɱ˲䱬ɢΧеʶʱӦأʮĶԲ˲۳һɴϸ׺£ֱӽ½˽ȥ
һ޴½Ŀз׽ʮʽ󣬼׵ԼҲȻشһĿзͳ˾һ˿Ҳϰɫ׺УһͻȻһɳɫӰ
µ׺磬Ӱ£ںͱ仯Ľģ׾޽Ӵޱȣﵽ˰ɵĽΣӴķ׾޽£ֳ½Σ˿̵½壬ȫʵʵɫ׹ţ콵һ㣬޾
ѹ񽣣Բǧɵ֮㱻ȫС
Ҫ˺صķ׽ͬʱ뽣С
ݡ
ϰɫĽգǼѪӰû뵽½ٶȾȻ֮죬˲Ϣʱ䣬ǿĽʽ̺֮ĽʽǣҲ˿С
ҵѪ⽫Χı亣һӳճѪɫɿѪɫ˲ڷǰ˳
ɲǼ䣬½еԶ֮
һն½һʱѪɫӰϿգ׺żֱֵĽȭϣɵķ񽣽ٴ£ͬʱһʮɷԲķȭӡͬʱ۳֮ĹעϵȭƼҪոơ
ȭȭҲͬʱⷽȭӡ½ֵķͬʱ˵ͷ


һٶʮ ȭӡ
ɫͬʱһ䡣
ɶȭôܻѵǰϼһƻЭˡ
˵ţ˵ĶȴǲŨصѪʵʣѪɫĽ˲̳ٽÿһǰմƣٵնǷȭӡײһͬʱԱߵһӴ֮۵֮ϣʮɳѪɫݺݵնµķϡ
һ£Բһ˿Զͬʱɫæ·նȥ
ǲִٳûܶþеĺȻƾԶ½֮һҲӿ֮ƿ˽ϵѪɷ׾Ѫڣֱӱһ￪⡣
֮˵̲֮ףǸһЩۻ֮Ŀǣ걾ѪŨأβ֮Ϯ
ȻһߵһӵĲ½һȭӡ֮ǰɽڲ֪ǿ˶ٱںܵе֮ľӳ֮£˲ѹǽٵɲǼ飬ӿѪɷ֮ȭӡϵǼ侻˸ɾ
ɫһ䣬ϿʮɳѪɫû˿Ϣնѹµȭӡ
䡪
׹ⱩǺϵĽȭӡͬʱ鿪벻£ǹעȭӡϵҲͬʱ˳ֱ˳ǽϣһ̣˱˲ɳȥϵһ㻤彣ҡҡ׹ѡ
ɶСӵΪȻҪʤһȻӵһֱɳԶӿǽ˵ڸˣһѪ̲ס˳
Ȼڻһȭ½Ҳһ㶣û뵽ΪȭԽ绯ȭӡܹ֮ͱƷеȻӵ˵һȭ磬ϽȻϿܴﲻ׽ʮʽĳ̶ȣҲֻһѡ
̶̵Ƭ̣һȭ½ʶͻһ룬ûԥʲŵĽ֣½Ѿ֪ǰ꣬ŵĽ꾳ʦѪɱѾӴֹһˡ
룬֮ԻǱ͵ϮȻڸĹڵĽ꾳ʦ赲޷׷ҲֻȥɱĽ꾳ʦˡ
꾳ʦӳȥ½ʶһתʣµеʶٴΧؼ䡣
С̫ŹˣרſǣΪǻҪǿȭѾƽ˽Сλ۷ˡ
ãҪˡͬʱ֣һ̣½еԶ֮ܵݺݵѹԭձƿصǧɵ֮ǱѹʱܹѾ֮ǰһ롣
һ£ؼʶҲ⵽ѹȣɫһף½ֻеͥʶƱһ󴸺һ㡣
˲䣬ʶģʶڵɫʶɢŨķâ֮ʮʶ֮ӿķ׽ͻעУüĴ
ݡ
ݡ
ݡ
һ꾳ʦƿصؼ䣬Ƿ֣ʮɫȻûκεĽ̲УеֻӿʶԼ
ãʶŵĽ꾳ʦͬʱȻǱ½ֻԶһʮʶ֮ֱӴ˵ͥʶС
ҽУ꾳ʦʱؽն֮ǰƿص֮Ҳ˲ɢ˿һ£½»ָ˶֮ƿء
ҵʮʶ֮üͬʱٵתָĵʶң֮ͨǰ½巢ƺҲָܹȻȲʶĻָٶȣҲࡣ
űʶ֮ʱס½Χ۵ķâ֮һӶһͰǿ־ֱӳ˾֮ϡ

â½ĿУ˿̾ǷХХֱ羪׹½ǰ˲۳һʮɳɴֵķ̤磬ںףβգһǿ˲˿
ɫӾӨ͸˵âֱͬ˹޾֮ڳε˲ϱǧɵ֮ޱģ½עڡ
Ľû˿ͣ٣ӿ׽Ԫȫٳֱ۵ľӿĽϣȻųϰɫҫâ
֮׽ȻĿϰɫ޼᲻ݵķâ֮½׽ĹעٴʹһȦɫҲȫϰɫԵ̺֮Ũʱע֮󣬸Ƿ˺¡¡ľ죬ХڷֺֻצʮɷԲš

·һӻ˹˵Ŀ£֮ϵķŭһεˣɢ˿Ƶ˲䴫ʮ﷽Բβһ̣һɺƴȻէ죬
ͬʱ½ȭǰҲͬһɵľ޴ȭӡһ½ȭͷĻӶٵ˳漴צʸǲⷽȭӡ֮ϡ
䣬ԲʮĶգ˲ĩգֲ͸¶ǿϵ׹⣬쫷ɲǼ䣬ȭӡͬһķҲϰɫ
һ£ȭӡɢȻ½ֽķҲ޼ˣҪһְԵȭƣȻûȭȭƣҲѾԾ춯ˡ
ɿֲƷֱһŵĽ꾳ʦɲǼ䣬ͬʱев½彣ʽȭϵʱҲڴʶ֮а˳Ŀ˶ʱȻʧɫ


ȭҽͬʱɼҪص˲ݺݵغ˵ϡ
˳ʮɣжȥǰȻһƬҫ۵ϰɫ
ɶѪ˼ͬʱŭȳֻѪ˫ͻȻըһѪѪɫĽֱƳһѪɫĴֻ˲䣬ʹ˰ʮɴС
ݡ
ݡ
ݡ
˲Ϣ䣬ʮٵɳɿѪɱѪбѿ½ŭȥ
䡪
䡪
䡪
Ѫ׹⾢ײͽ䱩ɢ˲飬Ѿ˳ԶɲǼ䱻˷У壬˻ͬһ㵹˳ȥѪˮӿ
е½壬ʶĴ޷֮ѹԼڵգͬӵ֮˳ȥ


һٶʮ 䣬
޴ķϣ½һȫﵽ˾Ʒ۷壬һ¾ܽڸˡ
ǰУռűŰ׹Ѫɷ˴˹˾޴ĺ֮ϣԲĸ˲飬ȻƿƲɢ⣬亣ϣҲͬûȥɫŤ˵ĽâͬѪɷ֮һЩơ
һߣɱĽ꾳ʦȻԱ˫ۻǿĽʽٶȣٿܹշٶȣֻ䣬㱻ǷɨУϵѪɱûгסϢʱ䣬ͱȻ飬ͬʱɳȥڰлѪâԶȥ
У½ЩЦŸһԼ״̬Ķúͽ磬ľƷѾﵽ۷壬ҲЩڣ׽Ȼ޹⣬ֻʣһ㵭ɫâ棬ĽԪѾԭȵİɡ
Һãϻʽһ£ǵñеѹùѣסΣ½岻еһͷĿѣ˷Բǧɵ֮Σʶ֮ķųͥʶ̲صӴʶĴƺҲЩһ£ֶξޱˡ
ǽҲ½ʮֵ⣬ͨҶϵĸӦ֪ǰǽλĴڣȻŸոտ룬ܹ֮ҲҪԶԶس֮ǰһѹ֮ƾʶ֮ɽĻΪȭ׽ľ޴Ȼһشˣս˵ȥ˻š
벽꾳δὣļٻ꾳ȻԿشλĴʦĻ˵ȥܹţ
һߵУЩҡҡλεطվŵ½壬֪ΪΣͻȻһĸо꾳ʦڽգǰ½شӶݣۼҲţֶΣۼҲһֲʵĸо
ȭӡͥʶڴܳĵɫĳȻֱ꾳ʦʶУһֱΪʶֶΣʵǷ˼
ڲ֪УǷ֣½϶֮Щ֮ӵе
Ȼϣѩһ˫ȴɢ˵ɣɺܿ㱻
亣ͷ
ԭŵŮҲһɽĸо
ܵˣϢȻ⣬ǣ׻̲Ѫģ⣬֮ıҲ𶯣ԶУŰϵ쫷ӡԺС
Ȼ£ǹɰԵƺͽ⣬ȴЩĳУҪıǽͬʱ׺磬ѵǷ׽
ŮӵɫЩأ뵽ŵ伮ĳλʵѵĴˣ
뵽ĵ伮ϼص˵ƣŮҲеЩѵѾ˷亣ܣ
ܣԲܣ
һ̣ŮӾͷԼе뷨˵ෲ˭ͨУǧĶ͡
꾳ʦŮ૵ҪվǱסˣӦƣ˶ŽλϵΪȻ޷ﵽģһ̣ܵյķ顣
亣ϣļӳȻҪĸӵļͣҲʹշ飬ĽʽȻﵽ˽λĳ̶ȣǽλʵóȻȥҲֵܹúȥ
ݡ
ݡ
ݡ
һ̣ĽХɫĽشԶ
λʦ壡ŮͬʱĿǱ亣ԶɫƿȻûκεϴֳһձ仯Ѿ֤ӵеܣôԶľ룬ҲܹԼ
ǵʲôڱȶççķ·ƣڸ˽ľ룬ɻܿһ飬ŮӲЩʧ
ʦáУɫĽ¡
λʦ㣬ǽѾ׼𣿡Ůɫص
ѾûʲôˣֻҪǳڵٶܱסʱ䡣һԼʮĸ˿ڵıͬһ켶񽣣СĸˣҲӵŽ켶񽣡
ǱǡĿЩصؿԶգȻѾܵɢǿơ
ҡҡͷŮӵֻɺϣ꾳ʦͻȻ뺣һսӦЩԭ򣬶ң֮ǰҸܵǴǸ򴫹ġ
ô˵һӵѪ޺пܱһ꾳ʦĻޡ˵ɫЩ
˵ͷŮӵϣһĨᶨɫǽ꾳ʦһҲֻеˣֻҪܹõǶʱˮű㲻پෲڵκһš
²˳٣ǳ
õҵĴһҲ̤亣ŮӴӦһͬʱתͷźŮӳȵ
ǣʦ˲ҵæӦ
ߣ
һ̣ĵɫĽ⻮ʣ˲䴩Խ亣ʮɵգ½ڵ뺣ȥ
Ȼʱ뺣½ȴЩ޴
ԴͷǷס
֮ǰѪɱڷ̲ǿ֮⽣ϵѪɷ֮˲ͱˣʮֵش⴩ĵطСڣѪǿᣬһķαƣҲˡ
ⲢҪģΪʱ׵ΧسһɫĹĻУɫĻͷ亣ƺǴ亣бŷոշǱĻˣԷ׵״ܵշ㲻Ҳ˶ˡ
⵽ʲôŷڹĻ˳ߵУ½̲סʵ
漴Ҳշ˹
ɲ֪֮ƺڱ꿪ڵ
½˵ĿУڹĻڵķףϵλãͷѪȻɫѪ·ı亣Уȴ˿˿Ƶɫģ˿ϸĹٵزƵ˿ϣ漴ڵ죬֮ǰڵѪɱٵر˳
ɫĹӭϣһӻ鿪ңĻڵƺʮֵļͣȻնûгΡ
ʱı仯½ҲȥóȻţΪڿֵһУڻŷףȻ֪ǻɫĻԼֵɫߵԺδ½ио亣ƺ򵥡


һʮ 亣ˮ֣
ӿ˿ڴɫԽԽ࣬ԭͷС˿ʼۿɼٶ
⡪˲ЩĿɿڴĻָٶȣֲ̫ˣ֮ǰ½ǿĻָǧҶʱҲǾ̾ѡ
ȻţǾͶüͷΪڴʱ亣ϵȻʼٵǰʱ䣬ѾٽȥĻǹ˼ʱУӵ³½ܹ֮ȹԼΧһƬ⣬շжޱȡ
ɫһ䣬½嵱ϵͷɣȵûˣԻ׷ǡ
üͷһ壬֪Ŀǰǹ˶ñΪ׸Ȼ뿪Ŀǰ˵ȴûκεѡ
ԼСġҲ˵ʲô쿪ڵһѩžͷȥ
˷ԭƽı亣ʱѾʼ߸ߵ˻ɫĲ˻ÿһ¶ǧĴں֮ϣ졣
ְȥ
ʱȻǧȻ½ЩȴܲˣĿضǰɫĻڣУϵ˿Ȼȫϣϸܵ۶Ѿ˳Щԭ˿ϵɫߣϲƲͣƺڱʲôƺʶ
ô£
½üͷЩ仯ʵЩֲֲóȻִŹĻһ˲ķףǾ鷳ˣһжźõķչɫ޸׵ͿԿⶼǶڷкôġ
Ȼ½ԳǶѪɷԪҺΪ޸ҲôٶȣŷǴص΢ıϢ֪ѾûˣûʲôڻûȴЩ޲ߡ
뺣ʮĵطռ䣬ѩ꣬ĵ⻮գ亣ľͷȥеȻǧ˵ѾǸСĸˡ
ͣ£Ȼ䣬ѩһͬʱֹסΡ
ˡѩĿЩء
漴ҲĿһǰĵɫĽԿֲٶȳ߼Ȼûдﵽǰȴ֪ˣ¶ǽ꾳Ĵʦٶȣ½嶼޷⡣
ԷĽɢ֮ӦһֻҪ˵ʦӦöȽϺ˵
Ƭ̣ӱ亣ͷģˮŵĽ꾳ʦ
ˮš漴˹亣пˮţ꾳ʦ¾ˮŵˡ
ˮţڵӽΪŮӣҲŮƿأˮŵģӦŮӲǡ˶٣ٴοڵ
û˵ȴõʱ䣬ĵȻǵǰɢ˿¶һŮӺϸΡ
ڵĵӣ
ĸŮˣ˶һλˮŵǰʦˣҵϼڣǴ˴ǰĽ콣ʹ
Ϊ׵Ů¶һĨЦ⿪ڵ
ȻЦţͬ϶𾪣ƾǵȻһ۾Ϳ˵ΪֻΪ츳⣬¶һǽ׵ĽԪ⣬˸ܵʲôϣǾȻܵ˽Ĵڡ
˾ȻѾ˽⣬Ҫ֪⣬ǿɲ˵Ķ˲뽣꾳ɽ긨֮⣬ڽ꾳֮ǰҪûĪĻԵǸܵ£ǴʱǰģȻһӾĸ
Ů뵽ڱ亣ͷӣôһȽϣȴͳˣ⽣⣬ûκεĽݾߵģ˱ˣ뾡ǧ㷽ݾ޼¡
⣬ǽ־һ֣Ϊܵ׷ı䣬Ҳ޷ı䡣
˼תŮ漴ɻҵ·ĸڽӵĽͣ콣ʹӦŶԣôȴֻڴˡ
Ҳ꿪ڵҵܵŵɱʦɱһʦ뺣տޣ
ޡŮͬʱ¶һĨ
ȵȣ
Ůüһ壬ڵܹȫѣѵϼھȻ˽꾳ʦͣΥ˽˼
ȻһЦҡҡͷ֪֮ǰȻ˸ոյĴսҲʵʦģڵĽ꾳ʦδ棬ҵΪ콣ʹԵǰԳϼڵĳʵ⡣
֮ǰǿ磬ȻһλĽˣ׽֪ෲ磬ֻϼڲнɡ
˵꣬ŮӵĿͣǧҶϣǧҶǷ׽ôһ·͵ģʦˣһֻҪô˵£ֻޡ
ŮӵЩ뷨굱Ȼ֪ǿڵҵȵʦ֡
ʦ֣һ£ͬŮϷҲǾ
֪ʦֽմﵽ꾳ģŮӵĿܹ뽣λĴʦɱ֮ǰ뷨Щʵ
½ʦֽδʮţ벽꾳Ѿ˽˵⻰ʱоǴһ˿⣬½Ϊʵȴˮŵʦǰ˵ıǮ
ôܣŮȴһڷĻǰ벽꾳˽Ҳڳ뽣꾳СλϹУ뽣λŴʦѹ½ˣǵɵӲɣ
ŮӿǺ˵˵ǳ뽣СλпǶʲôĽʽƴһսϾ׽ŵ¼мصģ˵սҲǿ˵ͨ˵һٻ꾳ѾͨԴǦϴ˽ҲǾԲܽλĽ˵ġ
꾳ٻ꾳Ȼֻһ֮Ǵȴǽᣬ꣬ǽ꾳ֻ˽꣬ӵж֮ľƿأںʶɸΪǿܹ΢֮ĻʶҲֻ̤˽꾳Ż֪ٻ꾳뽣꾳֮便Ĳࡣ
˵ǲ֣ܳͿŪ𣡡Ůɫһڽ꾳ʦ϶ʱ˿صѹֱӽϡ
ƺһ˽ס˳ʮԶ֮ǰͱɨУ˲ˣʱٱ⽣꾳ʦѹѹȣ˻һ㣬ȴҲܲסһѪ˳


һʮһ ˲²⣬˯
ǰأǰŵĻԵȵʦƻָ֤һϣֻгڵģûмͲڣһнпܡ
ĿһͣŮϵѹʱͬˮȥңҾǣаƭҵȣǲǼƽϣȵȷ֮ҵҪϼڸֽһ
ǰ롪ָƽ
ߣһ䣬ĵͷȥ
ˣƺЩΪǵ˼ƽ·ڵѪȷ˲ԣص
ܺ룬ϼ񼴽׽죬ෲڣһָǿţңϼˮŲûκεó˵ûȻûκεͻһ֮Ļִۣ׵ǿţȻܰͰ˴˽һν飬պʲôҲ˵
˶٣ȴǡǡ෴ƺڴѰǵ覴ãͺ񡪡
ͺҪԴвǡӿڵǣϵõʲôأ
һ£ͬʱüͷ
ȵȣ֮ǰ˾䲻Ŀ¾½ʦ֣ѵ½ʦϵõʲô˼Ƭ̣˵
½ĻûдĻǡüͷһ壬ƺ֮
ǶԷͼıԽƶˣ亣ϣôͻȻı仯ңոսװĻɫĻƺ亣йأ˵ǡ
ǰͻȻϹһ⣬꿪ڵҪģ亣ֵı
ǧҶһ㶡
Ǳ£׵ı仯ҲǱйأԣҪõǼԽ˵Խһ£ǽԭίһ˸ͨ͸
ôڣ½Σաɫͬʱһ䡣
ҡҡͷ֪½ʦֵʵȻ׶֣˵Ҳûǣһ½ʦѣôˮٵģԽŭ𣬿£ڣѾʼǲɢˡ
Ӧô졣ӣʱҲЩ
ȣεҡҡͷǵʵȥҲ޼£ﲻκæȵ亣ߣǱ¶Ҫ粽УΨһѡ񣬱ǵǱ亣ͷȴ½ʦƽġ
һ£սɿɿٴս˼κ̾һðɣߣ
漴˱㲻κεԥ亣ϵȻǵǧٵһʱ䣬߶Ѷˡ
뺣
Ƿ·ڳеķף½ĿЩأʱɫĹѾ׵Ӷһ˶׻¶棬ĵطȫ
СıϢ½嵹ЩڵĽԪһʱȻˣʶĴڣָҲΪѸ٣֮ǰһսȻʮֵľգǺоգȻ޴󣬵ȴûܵκεĴˣڻλĽƾŰ벽꾳ΪûܵĴ˼ֱ˵漣
ĿɨΧʼľ޴ĺˣ½Щĥ׷ʲô£ǣһУǸСʲô
뵽֮ǰ⻤ŷ׵ĻɫĻǴ亣ģ½ҲԼزµ亣ƺʲô޴ܣƺΪ׵ĵҪ׵չǰ
ء
½ĿתǱ亣ͷķΪ֮ǰĴսԵЩŨķ֮ʱĿӣɫٵԶӶȥһֱʮ֮⣬ֳĵٵĽ⡣
ˡֹ֮ǰѹ˵ŮֳΣϸҲͬʱֹסΡ
һ˫Уɫȴ͸¶ĪϣŮӵĿͬԽʮľ룬½
һ½üͷʱӶԷĿУȻûиܵ⣬ҲͬûиܵѺõ˼ңһĿУܵ˾޴ѹѹԶԶس֮ǰŵĽ
һλλСӣСһӦҿǣΪ˷СģʵڲУҿԽһҵ㡣
ʦ
ʮſŻʯȻ֮ЩˣôʱҲָˣǵѾָĳɶ࣬ĿǰܹܵģҲֻвٷ֮һ
ٷ֮һ½ЦһòԼӹûôɡ
һҶϵΪٷ֮һжٷ֮һΪжݵؽʶ۳ɻʶǾ绹򣬶Եõݵ
һϲһ˵ʱسΪһ꾳ʦ
Ҫ˵̫磬ûôҵģЩ֣ҲµûĻ£亣У˯һ
½һʱ䱻ҶϵĻ𾪵˵
Ҫ֪ǿٵͼףף߽ף˽׵ǿ涼ûмأһͼף涼ȻһޣǾ
ߣضɽĪܣϹʱΨһܼǿޣǸճӵ׵ǿʵǴڰ˽׵ǿڣ˽ףɽĻǱ൱ڽ۵ʦ
צʵǿʱӵצޣצ󣬱ޣһֱצ󣬲죬ʱӵǿ԰ͬ׵ʵ
˵İ˽׵ޣۿȡʤĻᣬ˽׵ʮ۷Ľۣ֣ǿĽ𣬷Խɱ
˵УžŽ׵İצԼԺϹ޻ڷͥľצʣ۷彣ǿڣǽʥ޷κηֺ
Ȼʮɽ˵ԼˣϹǧȸǿ壬ȫ˽ȥǿ䣬ڵĽϵ޼Լ⽣ȻӵĲʢǴ½ϵĽʵȴԶԶزǰ
ĽԪ󡢵ǸֵطȫʧǸ˴ڣĴ½ϣ꾳ֻҪﵽ˽ףԱΪʦϹʱڣֻжɹһ׽٣ɾͽ֮λģ˵ơ


һʮ ׽ף
ЩҶ·ʱģҲ½ʶϹʱֽĲࡣ
˶٣Ҷϼȹޱȵ۷ľƷҵ껹Ҫͼ֣Ļĳİٷ֮һ㶼޷ܡ
漴Ҷϻһתٷ֮һȴǿʵȫʵǾ磬Ȼܴﵽڵĵزǽ۷ȴûκε⣬ʱ򣬼׽ʮʽľͨСλĽڴ벻£ҲҪˣʱĸСѾͷҪֵĻٶȣ˵ȫɱҲˡ
Ȼˣǰǲ˽ٵŭ𣬲룬ǻûôɵ
Ҷ˵½ǷĻǿȫˡ
ĵת˲
ϼڵĵӡŮ͸¶ŨصɻΪ½ΪҲڼٻ꾳۷壬ʵȻܹ֮ʩչǿĽʽ
λʦǡ˵ĿѾˡ
ˮŵڵϣֻ֪ӵѪ޿ġŮӵĿȴ漴ת˷׵ϣǻɫĹĻƺرǼǽװŵɫʱи͸βסϲ⡣
˵ͷ½Ļޡ
оһŮҲûκεΣֱӿڵֻˮţ˴Ӧ㣬ֻҪǽǿڣˮſΪΣҪԸ˭Ȼෲ硣
һڣ˴ŵһ㾡һ֮ΣһෲţǶκһ꾳ʦԵֵջһ£Ի꾳ʦİֻҪ½Լ㲻Ƿڡ
ۣһֻδĽޣȻѪһෲȣӵԽĲ࣬ϧǣ½岻ǽ꾳ʦҲûΪ硣
ԣŮһ̣½ҡҡͷλʦĺ½ˣǷǲõġ
С㲻Ҫʶ̧٣ŵ㻹ʱŮһϸȵˮŵෲҲ۾һ˵ȥĻͬóȥˮǲջġ
ɫһ䣬֮ǰ½ܶ˻ɵҶѾû˰η塣
λҪµ޺ã˺λһ֮
һϸЩͷصﻹֲ˵ʦг
ʦ
½һ㶣ѵǷҶϵĴڣת˲½ͷ뷨ҶϣϳԼ֮⣬û֪Ĵڵġ
ôΨһĿܾ֮ǰŵս˲ˣΪŵĴʦбϾԼǼٻ꾳۷ѣȻѾ벽꾳
ҡҡͷ½ʦţûиǹǰǽвġ
Ůüͷһ壬ѵո
Щɣܿ϶ô޷ǰȻܹԽ꾳Ϊλʵʵ̫ˣ޷ȡ
½Ļش֮ǰڵϸŭӿͷԽ׵İѹ˲ֵ½ͷϣ漴ЩȵĿУѹȴԶ½ǰһΪѹȥһ̣½ȴ䶼ûжһ¡
֮Ůӳܵ½˿Сλܹ֮һ£ɫȴ˿̣ǽ½صͬȵĴڡ
ؿ½һۣŮӵȻ㲻ԸޣҲǿˣֻǣҪ޽һܵڣҪľѪ·
Ѫ·½˼Ƭ̣ǰҪ١
ֻ࣬ҪʮΡ
ʮΣ½һ£Է׻ǿѪٵεľѪʮΣֻҪԺ޸ˮܺܿػָ
˵ͷ½ѹһǰʮξѪġ
¶ɫŮӵ飬ˮżˡ
û˵ʲô½ȴǼĿתǱɫ߰ŵķϡ
ֵֻϵϢǿӺӿǵ伮֮ǰڵϸҪҪ
Ҫ֣˲֪ΪΣܸһΣյĸоڣе֮ǰǱ˵ˣĻƺûˣʵʵҪһ޶ˡ
ôǿϸЩš
ǰƾ֮ǰǳѾͷһ֮ǲġԱߵϸҲ˽
ŮӴ񶨵֮ǰĸоң˵ϣҸܵһ˿׺Ϣ֮ǰսҾģظܵ˰ķ׶ǳȶͬʱ׺罵١
ô˼˵ӵôǿʵ
ӦôˣûӦʵĴ󽣻꾳ʦǰѾ¶ţܹȻ֣ԣһϿԿ϶֮ǰˣ
Ƕ
ֻǶ͸һϢˣӦû亣Уȵͷȡ˾ѪǱȥһǺôҪõˡ
һһ
ߣŭˮųܲá
һǽϢؽǱߣҲҪߡ
ߣֻҪǾһˣ֪ǵõѵǻƻ涨ˮŶֲɡ
⻰䣬ǻɫĹĻڣһǿ˵еķϣСԽԽǿƣ½岻һ㶣ˣ
˵Ŀͬʱе˹Ļڡ
ʱ׵ȻȫԽ֮ǰ۷״̬Ƶԭϵɫ߾ǿʼڽСУ漴һɱȵҪŨ֮˳ȻûǰȻʼɢ˿
ѪҲӵĴˣ½аѵ亣Уĳ˯һ
ͬһʱ䣬ؼķ׶СӵȥɫģɫĹͷ۳һʮɷԲķУŨķ׶ʵʣҺس˷׵С
ţۿɼٶȣԭʮɳ֮ʼʵʵӿɢУȻӵǧȻҲû赲ɲɢΧƾź¡¡ķХ
Щʹͣƺʲôڿһ㣬죬Сûܹг


һʮ ףȸ
ɫ׹ڷתǿ漴ڹĻ⣬Ҳǵ죬漴ࣵһԭΧĻɫĹĻˮݰ˿
ɫĹһӨĲ˿ֻƼ뻯ĹȴЩת˹һ˿ĹߣȴһСһڡ
½еÿһߵؽ룬ϵѪһ֣˺棬ͬɽȪˮ಻ܹӷʹУ¡¡кХķ
̶̵İʱ䣬׾ʹԭĶʮɳǵʮɣҲһ࣬ȵﵽʮɳʱٶȱȴûֹͣһֱӽʮʱСŲֹͣʹ
ʱӷɢУʼسһĵϢֹͣһ̣һſ͡

ɫȻǰһƬУһͰ̵ͣһƬվҵŤ·һ̣Ҫ׵鿪
ֻǿƣһϸ˵
ֻӵѪ֣򣬻Ƕ
˼ǡ
ҲҵһЩӵѪޣɾѪǿǶֺѪҲвģֻû뵽˾Ȼշ֣ʵЩ졣
ȻǸ뵽ʲôֻ֣ǵĽĹ֮ɺ֮֮ѪҲ˵ı֡
һߣĿЩĿ⣬½Цһǽнͣ϶ʵɵûаս£һʼʱҲôķϻһУҪʵ˵
½Ҳʶˣ֮ⲻ֮ڣû˻޶˵ĶаҲû˻㽲ôĵֻҪҪ棬Ǳ֣ûаգǱѺദ
еһУԴʵʵƽȽʸʵϣ֮ԵøӵĲпʵ
Ȼ˵Ҷϵİ̼ӵн۷ǵŵλϵĽȻ壬ԹҲûбҪ£½ֻ֪ҪʮξѪ󣬱㲻ԥشӦ
ŷѾĽ޵ǿƣ½ǲһĨ΢Цû뵽СһξȻøֱĽ׵ĳ״̬ˣױһֻĽˡ
Ȼ½еǣ亣̲صĶȻ˵ǿ￴ʹ÷׽׵ĶһӨɫߣȴ֪ǺζȻӵ˵ܡ
һ˷ںСһ˫ۣɫ׹˲伤ǰһƬմơ

ֱһֱ˱亣ıԵ
Ƿ׵۾һ
ƣϣǰǿ࣬ҿǽˡǺЦ
˵ͷǧҶϵķȷǿ֮࣬Ӧǽˡ
ڣҲӦøϵˣǻͼıЩ
Ӧòᣬ֮ǰѾ½ʦֵʵ͸¶˳ûоԵİǲֻ֣ܶԾĹˮţֻǾǹΪ½ʦ֣ʱƵ½ʦ֣ʱǽҲûл˵
ǰһͿǱǣʵһ·˰ɱֻҪ֪Ҳȥ׷ģ֮;Ŵļ裬֤ͨûýӵʵʱ˭ȥ˷ʱȥ׷ǵأ쵹еЦ
ʵֻҪӵ㹻ʵǽҲҪǡ꽫ӣԵѪĨȥɫᶨص
ʵǧҶһ䣬˫мȶâ˸ʵǺܿӵеġ
뺣
亣Ȼ˾κˣӿɫÿһʱ亣ϵҲѾ˰ǧǶ֮ѹΧգ½壬Űǧ壬ٶҲܵһЩӰ졣
ء
һ󣬷Ѿ֮ǰһ˶׷ɿ˹½Ϲ˹ȶ½ԵЩȵĿУСӴȻٵС˲Ϣ䣬㻯һ߳ɫСߣҪͷϵɫӨǣһۿȥΪһֻûõСߡ
ΣȻȻûдﵽ׾ӵ˻ε治
Цһ½ҲΪ⣬ǰˡ
ˣҲûʱˣСһʮξѪǰɡŮӿڵ
Ůӵ˼Сһ½ֱֱӣضסŮӡ
ˣҪˣͷҸһ㡣СһԴ½忪ڵ
ء
½仰ʱСһǰһҪ֪޸ˮӿ˺óʱˣֻǵʵ½һֱûиܹõֻʮξѪ㲻ʲôӣܹ
ӻͳһֻƿСһ죬漴Сһ͵һһ˿̺βһֻӵףȶһɫɢŨѪƿӵУʮΣСһʱή
üͷһ壬½תƿ׸Ůӡ
ˣˮŻסģˡӹƿŮӱ
Ҳ˵½嵱ճű亣ͷȥ
á
Сڡ
ʶ࣬Ѿ뿪ʮˡŮӳȥɡ
˵꣬ŮӴӻͳĿűɫӣֱһŸϸ
ȶеɢҫ۵âһ̣һһ˴СιĻ˰˽ȥ漴س뵽亣С
ʮ⡣
½վУǹһ˿Ц׵ľѪôõġ
ȡƬ޸ˮ˷׵СУһ̣һɵˮСɢ˳Ƭ̵ĹС֮ǰήҵлָ˹
ʦҲҪȥ𡣡½忪ڵ
ҹǲڴˣ޷ָˣһֱȴܹܴеѪ
ʦ˼ǡ
ĸСѾͷȻȡĴ֮ǲ亣֮˶СǱǳĴݣƾСʵСҲµûĻ֮ǰʱӦ֪һЩ
˵ͷ½ҪСȻûڣСѾҧסӣҪ亣ȥ


һʮ أԪҺ
ءжһԵ۵½Ժ
˵ˡ½һ¶˾ϲɫ
漴½㷢ֱ֣ԺģǰС﷢ģص졣
ֻΪԼãĽףұС½૵Ժʵף˵ʲô
ء棬֪кóԵġСڶſɰСԴֻĴָǳ϶˶ٴοڵ
ǳ˵СԵЩ˼ǱıȽס
óԵģ½һ㶣漴ǿЦã˺óԵģʲô
ƫƫСɵԴСϸػ˻Դ漴½ԺпڵءһһֱںңҪȥ
һûдˣ亣µĺпܣһֻģ˵Ѿ
ûдˣȥɣ룬һСײϴˡҶϵȻҲһ˿˷ܡ
ˣ½ֵʦ֪亣ʲô
ǺǣʲôҲ֪ҿԿ϶һ϶ڡ
ʲô
أԪҺ
أԪҺ½һ䣬ǰͻȻһ뵽֮ǰǲСϵɫߣڵǲǾ֮ǰɫĹߡ
ɫĹߣߺߣҶЩصֻԪҺһӷˣԪҺͬһճ״Һ壬Ҳһȫľ۳ġ
ȫľ½岻ЩȻû뵽亣¾Ȼ̲ѹֽһѾ޸СĴˣͻƵ˳ĽףԪҺǶôǿ
ʦԪҺʲôá
ʲôãҶϵľʱҲһſڵ֪ǿʲô𣿡
ͷ˼Ƭ̣½忪ڵԻص䡣
䣬ҶЦһֻһЩǳ˼ڵ¼ϵĶˣȻǿ󣬵ҵȵĽҲıѷɫ˵ͬԼϵģǿģǵ
½оâ˸жôǿ󡣡
жôǿ󣬡ҶϳƬ̣ڵ˽׵ǵͨİ鼶Ҳ޷ƣ˾Ž׵Ƕİ鼶񽣲ֱֺʮʣϻʼ񽣣֮ϣץ֮飬ϻʼ񽣣Ҳƿ
˻
̲סһȻǿϻʽգҲĳ̶ȰɣȻֻģҪԼһվԪ֮С
ԪҺ½ѾЩ²⡣
ԪҺеľѪ۶ɵԪҺ𣬱ѰҴʱΪ첵ӵѪãܹѪӵ֮
֮½ǰһ漴ĿתֱϵСǲ˵С˴֮󣬱ܹһ
ҶȻ֪ʲôڵҪ̫򵥣ܹ컯أԪҺģ붼ǰ˽׵СȻĸӵ˲ʣѪҲԶһҪĴҪΪҲҪϵؽǣǽ˴УΪϵô޵ġ
ҶϵĻ½岻˵ͷȷվҪ޲У߽ݾſʼʱܹԶˣɾͲƣǵȻΪȱ¾򣬲ô
˶٣ҶϼСĵȽ̫ͣһصԪҺȻ޷ȫգʱ򣬱ҪСˡ
һ½ʦ˼ǡ
ߺߣԪҺԺȻ˵ܽĸȴԸѪѪûУȴԽʸɺһǱ֮塣
֮壿½
֮壬Ҫ֪ϣǴһСֵӵеڲͬģǸͽܣҵͽǺ֮壬ӵʵˣʵΪǼΪٵģҲҪԶԶظڳԣ⾳ͻҲҪȳ⡣
ν֮壬еʣضӦԶ֮Ԫɸױȵģֻӵ֮壬ôʱͬһ㣬ԸӦԪ֮֮ȥԺԪĽ㲻ϻʽҲʮʮɡ
ʮʮɡ½漴һ㶣˵⽣ԽԽעؾԪɲôעˣʣǾͻʱһʮҪݡ
ͺһǽʦСλľѾﵽ˽ʦλôʣµʱ䣬ǲϵԪȵ۵㹻ʱˮɵͻһλ
⵱Уʾľ۵ʱ䣬ҲһʹҪһʱ䣬ôһϼֻ߱Ҫһʱ䣬ֱһﵽ֮ʵĽߣֻҪʱ伴ɡ
ʣڽ֮ñͻƵʱ䣬νľ򣬳⣬ôǿ˵ˣⲢܾġ
ӵϻʽ½˵ʮʮһöûУԪָʱٶȿһ㣬ûʲôãǧ֪˵ĻôӣضֽﲻֹԺȼ磬Ҳǲܡ
Щڵ½˵ҪصģҶ˵ģܹ֮ӦأһԺľͻһͨӵĸӦ֮֮ǰֱǲģھĻǰ
һҪõԪҺ
һ̣½¶˾ģԪҺҲͽܹ꣬ﵽʲôĳ̶ȣӵϻʽͲõľ֮Ļ⣬ҪģǾͻƣֻҪһͻƣٶȽΪͬʱͻơ
ʦˮŵô졣漴뵽ʲô½忪ڵ
ͲõˣҲǱͬ뷨ôǱɡЦһҶϿڵԪҺôյģӵʢǱֻڻи죬⻯ر죬⻯أԪҺʱ᳾鳾һ˿õ
ƾǵҲԪҺֱǲ֪


һʮ ǧǣϣ
ԪҺǸ׼ģҲͬ޵ԣ޵ʵҪǿ̫̫࣬ԪҺСӽУҲҪһŲУ۷ľƷҲһܹסǰԵԪҺϴ
˶٣Ҷϵ㵹ǿԳεĻὫϻʽٽһ㣬ֻҪﵽ˵ෲ壬ûὣ꣬ڽУҲϿηˡ
ෲ壡½ǰһϻʽ㣬ෲ壬һɱḶ́е׻ᷢı仯½岢Կ϶ǣʵȻŷԽĽ
ෲ壬ĻĽǱǳˣʱҪԵģһ׽١
һ׽١½һ㶣ѵෲһɱҪɽ٣
ΪԱෲ񽣵Ľôóɾ͵ģҶϲο⽣ǣǴﵽ˽ʲܹɾ͵ģǰӵУ׽٣ȻҲҪǰɡ
üͷһ壬½ǣǽʲܹɹǿ׽٣ҳɾෲ壬ѵܹսʤһʣ
ȻҶϷ񶨵һ׽Ȼ뽣߲뽣СλʱɵͬȴǴĽˣ޾֮·йȻϾɱҪɵһ׽ٵҲ൱ڽ۷ʵѣ㱾ľǷ׽ǲҪ̫ĵġ
Ҷ˵½Ƿոճɾෲȥǽʵ׽٣û˿⣬һҷ³
ˣȥɣ·Ǻõġ
˵ͷ漴½ϱ㸡һɫĽĻ֮עУâ½ȴе⽣Ļ֮ǰ֪Ҫ˶ٱ
һӳ亣У½üͷһ壬亣ĺˮʵ̫ˣƺ־һ仯ȭͷһѾ˶ʮء
ɫĺˮ͸͸⺣ˮУз·˱ɫӫ⣬۵ľһƬõɫʡ
Ԫ߶½֮ǰˮڵķȥ
亣У½Ҳܹ̽鵽亣ʶѹƼֱģ½񿰱ȽСλʶͻܹ쵽ԼΧʮɵӡ
˿ˮ˵ΪҲ̽鷽Բʮɵӣ亣жʶķǳľ޴½岢Լӽ˱˷֡
Լһ¾룬½ܿԭڵλá
ţԭ½ֱϵķױһӴ˳ԭ߳Ȼʹʱ㳤ʮɳţ½㾪ķ֣СΧı亣ˮȻط˿
ǺǣǰµֶΣСҲͺ࣬Ҫ£ǵóһͷɡҶϽŽ͵
ЩȸԾС½岻һЦڿҲʡٵȻ֮ѹΧĺˮټΪҪȥⲻ֪ı亣ҲŲСѶȣʵ⺣ˮ̫ء
վ׵ϣΧĺˮʱʧ½峷ȥѹ֮ͻ彣ΧµĿֻдһɵĺˮζ
ףȥԺкĵط
ءкóԵģҪԡ
½ԲЦһСһﻹ氡
Χĺˮŷ׵ǰʱԶ߷˿ڷ׵Χͺγһ߿ռεıˮ֣Ȼ˵ı䣬һֻˮǲò˵СˮٶȣٻŴеģ⺣ˮԶ·շʱ١
СǱΧĹâˮҲʼñΪΧĿʱͬǺһ㣬̹ǡ
ȵǱʱΧȻû˿Ĺеֻ޾ڣ½ȴظеһ˿𶯣·⺣ˮʲôǿĴҪһ㣬һɵ·
ءڽң
СЩ˷ܵػ˻δԴ½Ժне

½岻һ㶣漴ЩЦãС۵ֲһɵů⣬Ҳûȥ
СӣעˣҹĻǻûɢܻһ˿ţʱСһ㣬ΪԳеļ⣬ĽԲǷҲûк嶩Լ֣СҪ̳ǹɲң㵽ʱСһ㡣
˵ͷҶϵѣ½ҲСĽľϹʱҲǶĴڣǽʣһҲҪСĶԴ
뺣򣬴ʱȻĴˣıɫĺˮɸߵĺˣһǿĺĴںϣֱľʯ棬졣
еڴʱȻﵽһ˵ĳ̶ȣóٻȵı仯ȴûʹշκεĸı䣬亣죬ǽɫƬƬ£ɫĺȾ欵ɫ
޾ı亣û˿Ĺâ͸ˮļҪɱûκεڣڣڵĺףҲǼŷֺģ
Ȼĳһʱ̣ƬڣȴǶȻĿűɫĹɵıɫâڵԵ쳣ҫ
ĿŹУȴǾվĸӰ½ĻͻϳˣˮŵԼϡ
ˮȻãֻˮûаɱĿŹУһϸ˵
ˮˮĽˮޣеıˮûҲҲĶʱҲֻƾΪˡŮ漴̾ϢһֻǿϧֻˮޣǿϳĻ˵ȡˮ飬ˮҲֻܶĽޡ
ǰˮ޾ѪܹѱĻһǿϧˣ亣֮ǰ仯̫죬ûʱǡԱߵϸҲͬʱ̾
ˣҲ˵ЩˣֻҪܵõǶһɹ˵ԪҺѪ֮壬ǿǵѪܹӳ࣬ʱеʱȥѰıˮޣ׵ıˮޣҲûпܡŮɫһ
Ů˵Աߵϸʱһз˵֮ǰĺôӳĿǰҪġ
ǳ˯ĵطҶСĽǼֻ˶˵ֻҡ
ңԱߵһϷкâ˸ģǽǼһ˵ýҪˡ


һʮ ǧǣУ
˼·䣬ΧĺˮڴʱƺҲʼ˱仯ʼӿİӿʼΧ֣У죬Ůɫһ䣬񺣽ǧɵĵط죬һӿǣҲܲ
ɶڵϸͬʱŭüԹ֮ɫ󵽣ĶĳԹ
Ȼŭɲǣĵ޴İӿˮѹȶ
бˮȫԷӳȫսǻ˲ɣŮӳһһ̣ĵҫ۵Ļɫն֮֮жֻܹܵ亣ѹƣҲֻܵʮɷΧ֮
ˣĵɵĽɴĵӿӭնȥĽƺˮһ˲侹ǽǰĺˮһݵա
䡪
䡪
޴𣬰İ˷ӿ˵ıɫĻʱȴǺ񻬲һ㣬Զػ˿ȥ
ĸ϶ҪȡԪҺҪûǸˣ
һĺǰˮ򣬶Ȼųҵİ׹⣬һ£޾ĺ֮ΧӿĽһ·Ӷ
ߣСҲ׳󣡡ŮһеĽ켶Ȼųҫ۵ĻɫâȶУһɵĻɫֳ
ֳ
ŮһϵĺȽУɵĻɫ಻ƬһļֳӶĺײһ
ͬʱ䱳ϸ֪ʱȻŮӵߣ켶ǰ䣬һبŵĶʮɳĻɫԻ˳תĽһȽΧĺˮſ¶һƬĿռ䣬ĽХ
һ̣ŮӵĽ֣ǰ۳ɼ׶״Ľ洩֮ǰĺȥ
𡪡
˻

漴ͬľ޺Զĺ޾ĺۣ֮տİâɵĺ򣬶ʱҲֳӴӰ
һ޴ʮɳİߣͬѩ׵Ŵ³Ũĺӿٵʮɵľ޴׶ʱǰƾ֣Ů˷
Աߣһֻ޴ĺɫڹ꣬ɳļڵĹܲ䳲ûжٵĿ϶һţŭһϣʱӯŨİâʱɰǧÿһʮɳ⴦Ũĺ֮˸׵ĺâ
ÿһ·ĵطʱһϸıǰͻ̶ȥ
Ưģһֻ߰ʮɸߵľ޴£ͨѩ׵ľûκεӣһϢȥȻشһ˿Ϻʥ࣬ʮɵĴ΢΢صȻ΢΢صҲзӿ
ˡ
һƬ׽ӳâȻ֮ĺ򱬷ǧɵı亣£ȻһƬʮɷԲգ潣ӿ䣬ƬռǿشϢʱ䣬űΧѹѹȥ
ƣʦֶ˿·磬ֻ޵ʵȻɼһߣƯİɫδֻ֣ޣƾŵƣһӵסǿĽ
£ҪҵȣŮӿǰɫ¿ڵдŨĺ
ߵĵطڴҰǰɫµĿУǷһ졣
ЦһŮӿڵһ壬ޣõʲôʱ
ŮӵĻɫºطôٲΣϲĨǣһòȻֱ˵ҪЩõĶ˵¡
㣡û뵽һֻӺ׵ľ¾Ȼ˵һֱŮһĻӿŭ
һİռȾ޴鱦ͼ컯ˣ赲ҵнΪǾ𣿡ŮԱߣǰһϸȵ
컯ˣ϶ǵ˼ҵǰҪβɣ˵츣ǲˣǴ֮ȥĵҿ츣˰ɣǰɫ´һڣǲҪƤˮŴʦʼһֱڴ⣬ҪзǾͲ´ϸˮȻŮӣǴӵһʮ˴ĵӣһҪĶ
һ£Ů˲㽫ҧ飬ɫµĻʵǶ˼㣬ǻǧϼһ˵ǻҪɫ
ϰ£ǲ·ˣŮӵɫֻҪǽÿҿͬ⽫ָɣ룬ǱҲûн뵽ı¡
ǿеŭŮӻһתʼջ
޴˲һ漴ȥɫȵջҵȣ߽ĸҪȥȳֵܵΪˮ亣˼ɣ亣Դۣͨ޾ˮǵˮƣιȥ°ܽƣ
ãܺãȻ˲ʶʱǾ͹ֲˣŮӵĻڱ˳λϣ󣡡
͡
͡
һ̣ϸ˲䶯ɫˮֱӳֶֻȥֵֻǣûж׼ǣΧǧɺ
ˡ
ĽϸеĽ켶ϱϬķâֱ֮͸صĺˮһɫˮ
йŹ֣Щһǰɫ¼Щûʧʱ뵽ʲôȵ
ʮ޴ѩ״趯ʮİɫʱΧˮӿȥ
䡪
䡪
䡪
ĥ̴ֵͨɫͨݺݵײٵˮϡ
ˡ
ⷽԲǧɵĺʱɫâӿʮɫֻŤ˼£ɢˮС
ɶʲô󣡡֮ǰһĺı׶ٵı룬ȫٵˮϣģȴͬĽ
һŮӿڵʲôˮǰʦרΪˮ󣡡


һʮ ǧǣ£
ɶ񣬴꣬ߣǸҳ壡ɫ¼⺿һʮ޴Ĵһڶʱͬһ㼤ȥĺˮֱΧĽӿȥ
ϡ
޴ĺһɰ˳ըȻٵȴԽԽֻ࣬䣬ǧ֮࣬ɫâЩţÿһһĹ켣תɫ´ϵֻ˲㱻˿
ͬʱǾ޹ʹҲ˹ƣ޹ֱӽ󱳹Ͽʼӯĺ֮ݺݵΧĽϡ
ˡ
޴Ľ𣬻ɫâ˸Ǿ޹㱻һӷ˻ȥǱϵļ̣˲ʮֱ䷢ʹţ
ɫѪ˿ʼ·ѪԣǾհβѩ׵βϰɫĺ˸ŰɫĺâһƬİ𣬳ΧĽӵȥ
¡¡
ӿβźΧĽϣһƬɵֳȻ۵ǧĽȴֻ΢΢ػζһ±㲻ٶ
ôϰ£ڸı⻹üȻҪֱɱˡŮЦһڵ
϶ƾˮҲֵҲóѵģɫŭһоǷεֱӿĺˮΧĽײȥ
ããϰ£ȻһǾ͹ֲҵĺˣŮɫɷףֺݺݵһӣˮǧˮ
ԱߣϸɿǧɽͬķλеĽ켶ǰת֣ɫˮ֮뵽ǽĽϣۿɼٶȣǷԲǧɵķΧǧĽ
ǧˮǧˮ
һ۵ɲǣֻֻеΧĺˮ˲ճΪ޵һǿĹҲޱȣͺһ˺׵ຣ֮Уݣ޷԰Ρ
ɶʲô󣡡ɫŭһһɳľ޿Ȼſһų׵⿪ʼΧĺˮһӱñӣΧĽ޷ס
Ҫͷ䣬λϣˮܷסŮæͬʱеսڳһƣʱ׼ʩչǿľʽ
뵣ģˮȻػ죬ʩչͨĽҲ޷ѣҪ˵ϰ£ʵѾﵽ׵۷壬ʵܹСλĽڣҪˮȫˣǲҲҪѲƤһϸ˵
һ̣ǰתĽֶȻâĻɫĹ۹ϸĶȫ۵⽣С
ҵȣ亣ˮ̫֮Ũأˮ֮ʵۡһϸźȵ
ĿһŮӲҵӿĻʶͷųӦؼˮ֮κ亣гˮ֮ԶԶزڱ亣ȡ
ˮڣһһҲǳ˾ޣֲ֪⽣ɫº䣬޶ҵĺ֮޻㼯Ǿߵ˶߿УһɴСıӿĺû˿ɢΧĺˮҲûһ
ĺС
Աߵľ޹ǹױɷףڵĹϣȻųҫ۵İâһ̺ͻȻ˾Өı⣬ӵ׵ľͷ͸¶һ޵ĺɫ

˻
𡪡
ʶľ޺ٴһźı򣬳ǧϰٸı̣һɴϸһĺֱӻһֱգг˵Ƭ
һǾ߶ʱή˵Ǿ޹꣬ʱǱϵĹȻùͺͺһƬ֮ǰıⲻ˵Ǳϵһڵļ̡
ǿֱӽǰһƬˮ˺飬ٴֳ飬ȻⷶΧֻʮɵĺ򣬵ĺѹ£ɾĪܡ
λСģŮӼһȻˮģļΣֻͷ䣬˼ϰ£ԭЩ
ɫޱȣϸȫֳŨˮǻĽԪԴԴϵע뵽ǰ񽣵Уǧɵˮ󱬷ҫ۵⡣
䡪
һ޴ǧɵĺ׵һ£ԲʮһӶİʼ𵴣ˮϣƬտʼӣͬʱǧ޾Ҳû˿ԥѹ
˲Ϣ䣬ײϵʱϸؽһѪˮʱɫһή
λϣŮӾһ
ߣסһϸȵ
ߣ⽣ǿϧǣǵΪķ֮ɫŭһȥɣ
漴ŮЩ𾪵ĿУһǿǰɫµĿɢţ˱㿴һͷСİɫĹǾµĿи֡
£ҪǴͶͬʱ
λϿˣҪԻ޵Ůɫһαþȵ
ӣô̰壬ȥֻǰɫ쳤һľ޺Ų־ܵĺ򴫵˿
¡¡
ǰɫĹƴԽ˿ռһ㣬˲ײǧĽ֮ϡ
޾ĺ֮Բĺ򣬺ˮһ飬ϸɫɲǼúѪɫȶѪ˱㱻ɨУܵɳȥ
ء
ȶˮһ˿䣬ݺύݺݵնϸϣŮӻδüڣϸһʺѪ飬ɫ糤Ľ˳ʱ⽣ϣȻܲơ
ֱͬʱûյС
䡪
䡪
䡪
޴ĺñ˵ŮĿѣ꾳Ĵʦϣˮ꾳ʦһӣȻǽֶû¡
Ȼûеһ˵ļҪѵѹ亣ͬһʱ䣬ĺ˲䶶ͺеĲˮ亣ĺϣʮɸߵ಻ϣնľѹòʮľ£ĺ
ǧɺףŮӾĿ£Ľ£һ޴ӰӰǧɳȻûκεĶǰϢѾ²˳


һʮ 䣬ħ

һֱǧɵı亣´ûκε谭ֱ͸ŮӵԺ֮У޾ƴȵæʮɣŸоƽһ㣬ˣĿƣǵǧɳľ޴ӰȻôبɵĵطȴһֱûз֡
һ̣еԼĽҵĲôһظܵв
ôܣѵû䣡ŮȻʧȥ֮ǰ򶨣еֻѰŮӵĻʧɫ񽣵֣Ҳò
ŬԼԽηͲŮӸ޷κεս⡣
Ŀ֮ǰˮڵˮһֻɫȻѪ磬ԱߣһһҲòȥֻһһҽǾ¸
ǣɱϣŮӼһڵҧ飬еȻҫ۵â
ȥŮŭһ磬ֻ޼ȥĽХܹۻĽԪֱȻ˵ֻɫ䡣

ͻأģһ޴һ£ȴֱŮԺУһ졣
ꡪ
һ̣ŮɫȻĺɫţһѪĵڣʱǰ˴糤Ľϣһƣ͸¶ŨصϢԵ궯Ϭķâ֮ڽĴҴܣ·˾ӣڽڱںײ
ÿһײŮѣڣ̲صǽۣ꣬꣬һ궯ȴǴûй飬ŮӸеĽһ̾Ȼʼ˷롣
Ƿ룬ȻʼԽԭϴؼޱȵ꣬ȻΪһ㿪ʼ˱Ůһֻֿŵĸо
һӽôʮĽ㽫ʧʱᱻԭΣһΪ˽ƿأرϬĽֻнܼԦһɢôΨһĽǱ
Ҫ
Ůһ˿ʹɫҲģ
зŨصԹŮӵһ˫˲ͨһƬһɲǣԭһͷ˿Ȼ˲仯ԷһĨ޵ĺɫʼ˿ֻ䣬ԭһͷ˿ȫ˻ɫ
ҵĺâŮӵϱ˿һɱŰϢʼŰ
£ⶾôˣҸо޵ļµĸоǾ޹׵ɫЩسűϵİɫ¿ڵ
ƺ˼ȻڿŮӵ񽣽⴦Ҳʼӿһĺɫʱʲôɫһαþ
һ̣Ҳ֪ɫһӴ޵ıԾ޴Ĵֽ޾𳯺ȥͬʱŭȵǿߣⶾħˣ
˵꣬ɫ²˼İֻֻˮӴֱŮӵײȥ
£һһߴ벻£˦ֱȥ
غȴߵ´һַɫ˵޴ĺŮȥÿһ£ɫµαСһ֣ԭߴξһСʮɸߡ
ǰϮĴ֣ŮӵзŨĺâһ˿еֻŨصɱ⣬֮ǰľȻٴαΪ򶨣ֻһΣӵĳס
ȼѪ赲𣿡ŮǷһĨа΢Ц޵ĺӿ˳Ǳͬͷһ촽£ӿڰɫͺ񿴵ʲôµĶֵٶȾټӿһֱ֣Ůǰƿ˰˵ֱա
Ȼһ̣һҵĻɫŮбɫУһĺε󣬽ݿն˰˵գݺݵն˰ɫµĴϡ
ۡ
ۡ
ۡ
ɫѪٵ˿һ쳹ĺ
⡣
ء
½ķ׶Ȼҡ˶Դβڶٶӿһࡣ
ôˣԶ½忪ʵ
ءΣգоСС½Ժпڵ
ڸոܳС˵رԶ뵽С˵Ļ½Ҳ˹
ԶоޣǣʱȴΣգ룬½Ҳ֪ضˮŵ˳ˡ
ȻԶ½廹ܹԼظܵȵĽԪƺЩŰ
ǱŰɱŰʮֵϤѵ˵
½ɫһ䣬ħˣ
ͣ£ȻֹС½岻еЩħˮŵ˾Ȼħˣ꾳ʦħǴûмóȻǰȻܵǣ
ءΣգҪȥСͣػԴ½ؽе
ûһ̣½Сôżһֻޣѵ˵Ѫ֮׽
Сˮ½岻һСǱȥٶȷ
½ͬ⣬СȫϢһ£½Ҳ޷СϸӦһĿһ½ĽҲһӿڽķâ֮ڡ
СβڶƿһͨľͷȥǰĺˮС˵ûκε谭ֻҪĵطˮԶطֿ
ʮϢ󣬽ҫ۵Ľâ½ڿǰɴս

½ĿһͬʱԱߵСǹ˹ӣսСֲ֪ȥǽನˡ
ʦħˡ½Ժе
ѾͷԹħҲʮֵĳףΪѾǵ˽Сλĳ̶ȣҵƾ㽣۷ӦܹϵԻ١΢һ£ҶϿڵ
ʦɡ½忪ڵ
һֻ˼ԪҺ׺ħ£ֵó𣿾㲻֣޵ѾԱһѪҲˣʱ֮ڣȻ䡣Ҷϳ
ͷ˿СķײϳСԴٿ˿ԶƯŵ켶񽣣½˵ͷʦְɡ
ðɣҲǵһνãϤһ£ֻһˣΪҲܹĥһ£СˣҶҲֻͬˣ񣬽ϻʽȫת
Ŀһݣ½嵱תϻʽһ̣˿˿Ƶ׹⿪ʼ½ֳŵɫ磬һޱϬķâ֮½ϱ˳
㣡ԶĵطŮӺ촽΢ţͬŰͷϴ


һʮ ۷
½ߵķâŮʱһâһͣ٣ǰɫ˰ʮԶ
˿̣ɫȻֻʣ˰ѹĴ֣ѪϿΧĺˮС
ȫеԼУһ̣½еһɰԿսӿ˳˲ע֮УޱȰڱ˿һ̣½еԼͻȻʲôһӷ˿ͥʶڣͻȻӿһӴޱȵһ֣㿪ʼʶ
½£ɢŰɫâС˳ֱ£ͥʶֱ뵤ͬʱڣƴķ׽һӱͬһǿĽ־ʼ۶ȥ
ѵǾԼꣿ
½ͬһһԼı仯ϾԼͻƵģһ۷壬ȻԼȥͻƣһУҶϿƵġ
ȻֻԹۣȴ½һؿ꾳ͻƹ̣˵ǰһʾһЩ鴫˵øӵֱӣҲЧ
ţ½Ŀ£㱻ע˷׽Ѿ־ͻȻʼųҫ۵İâͬʱȻɫĹ㣬޾ķâ֮ӿ룬ţ㻯˾Өɫʼٵ
ںϵ˲䣬½ֻеһʶз·ʲô˳һ̣½ֻеΧӡԺУȫҪųʶͻе֮½ûһ̻˵ƺֻҪһУܹۼߡ
غȻޱȵУ½·Ӧһ˿ϣϽֻһţθӦ޷ٲֺ
ٿڣһŴ糤ɫ͸СĽϿգ⳯£ش˽ȥ
ˡ
Ľ½Χʱ޶˵˾Ľǧɵ⽣
ô£ôͻȻǿôࣿŮѪɫһ˿죬ƺ뵽ʲô漴촽Ȼʱ䲻ˣôҾͽȫɱɡ
Ŀת½壬ŮһѪĹâܸовôʹ㿪ʼ
һ̣ŮӵȻһɫĽ⣬ҵĽХֱΧƿһεֻͨڰϢ䣬½ǰʮɵĵط
ȥɣһĳХŮնʮɵˮŨĺâֱ½ΧɵĿռ䣬·½ԼĽ»һ⣬ⶼû£ŮӲ˿еĺ࣬촽
ȻȵĿת½ʱȴ֣½ԭյ˫۶Ȼ˿˲䣬ΧĺУƾ˺¡¡׹ƾջۣⷽԲʮɵĺȫ֡

Ľ˲ʣŻͬһƵǿ½̲סͷһХ

ХֱӻϵͬʱĽĽն漴ɳķ׽Χĺˮ˲ֿһӿֱ顣
ء
ء
ء
ϰɫķ׽ֱӽһˮ˿׽ֱĽ̺׺磬һͳոµķ׽
ɫһ䣬Ůնʮˮٴڽ½ķ׽һա
һ£ŮӸܵһʮֲĸоڵħٵӿƺһϢʮֵļɵͲϲ
˵ϢȻڷ׽ϵ֮׻ۣħȻĪĿƣͬնħеĽȵķ벻֮˵ˣħħη度µľ
ͨһ㣬½һ㾫âײ̤˶ʱͬһسŮӵ󣬺Уֻһɫһš
ÿ죡
Ůɫһ䣬˲á
䡪
һ£ŮԭԵЩ޺ɫǺҪѪֱӵ˳ȥӰΣһľ룬½ٴγŮӵǰĽû˿ε¡
䡪
˲Ϣ䣬Ůٴε˳ȥпħŮӵΪǿﵽ˽Сλĳ̶ȣ½ҶĽ۷Ϊ࣬½岻ΪˣҲҶķ˽۷壬ŮӽΪȣ½ľƺҪ߳һ
˵Ľ綼޼˽۷½ķײٶȼﵽһ˼ĵزǧͥŮӲתпŲʱѣ˲Ϣ䣬½ֻǰٶȣʵǳŮ̫̫ࡣ
ŮӼСλΪ½Щķ½ûиܵκεѹҶ϶û뵽ﵽ˽۷½˵ǿ
Ůӣ½ÿһཻеһ飬Ǻƴ֮ݺݵس壬ˮֵ֮׺ɱǴ½ĽϴİǵٵΪĽǣ
񽣵֣Ѫ˳ź˾ǣŮӵѪˮʱֳһ죬亣ˮ޷ȥ
ѪŮӵУȻħħȫˮУǻɫˮ֮˲ų˳
ɫһ䣬½ֹĽĽɳķ׽ƿһգȫħĽնȥ
䡪
䡪
޴İӿˮ֮ɢ½ɳȥʮԶǰɢҺâŮӣ½ɫһ
ħĽȻֱķ׽֮ûжٵη壬һ½ķ׽ĽĽеһ׺֮ûֳò˵ħĽȷǳǿ
СӣСһ㣬Ѿͷǳ׵ħˣħȫռĻǣҲ˺ħʵӵз׽ҲҪСĽʱ䲻ˣĽҲﵽˣʱ㻹ûнͻ˵ȫ֣ʱҶԺгѵ
ɫһ࣬΢һӦ½ʱܵԽһʹȻԣڿٵȫɢ½ʱˣʹɢȫڼôĽܵˡ
ȻҲƵġ


һʮ ħף
ʱŮӵĿУһĵͺţŨѪɫħɢ˳һɿֲ֮˳
顪
ΧĺˮħӿһӣǱſԲĿռ䣬ʱǱ亣ǧĺ
񽣽˿̣ԭɢŵâıɫ񽣱ħȾǻһͨʺѪŨħɢΧĺˮȾѪɫ
ʱŮ͸ĽȻȫΪѪɫҲҶ˵ħ⽣һ֣Ũħɢ˿
üͷһ壬½еƺħ˳⺣ˮİӿԼϮ
ˡ
漴½ϱ㸡һŨ׹⣬ڵ׹ûñȴںˮеħ˸ɾ
ٿŮӣѪɫĽԲɵĺˮȻһ޴ѪɫУŨҵħԴԴϵӿ˽ȥû˿ıȻŮȻѾħħҲ֪Լʱ䲻ˣԸûпǵԼ壬һ֣ƴһ
ȫħŮӣһ̷·ʶǿ࣬޾ı亣ˮȻûѹס֮ƿأһ£½ֻеԲ֮ʼسŮӿȥһƬĺˮУƾ˵ѪɫħŻ۶ȥ
ӿħ½Ҳұ֤ԼӽǷȫܲϮ
ôܡ½Щš
ħֻҪ˴ڣؼ޾ħ֮Ҳħħ޴ڣ˵ħһʮĴڣжܹȻħĻʶܹˮĺˮѹܹȫ֮ҶϿڽ͵
˶٣Ҷϼƿ亣ƣžͿˡ
һ䣬½еһɺƴѹ޿ɵֿɫâԿսбһȦɫĲɢ˿˲䣬ʧԶĺ
ȻɫƵʧ½еһᣬԲһȫ뵽ĻʶΧڣӿȵ֮½岻૵ǽ۷𣿡
漴ɫâ½˫мڵı亣УһĨҫ۵ɫâһš
¡¡
ƥĻʶӦأ亣Ͽգ﷽Բ˲۳ɴϸ׺£س˴˿̺ı亣С
˲Ϣ䣬ǿֱ͸ǧɵĺˮ½˽ȥ
һһĨɫĹԿս׺֮ǰٵ½Ƥϸ˵һ㡣
֪Ҷϳ֣½֪ƾ۷ľƷܳܵס۷ľ׺磬ʱɫμʱûһо
һ޴½Ŀз׽ʮʽ󣬼½׵ԼҲȻشһĿзͳ˾һ˿Ҳ
½۷ǿΪͻʶȫͬ캧һش˿ΧɵĺһƬձ޴˳಻ոճεҲʼܲա
壿ԶɫЩŵؽ½塣
ء
һ̣ɫ±еԼĴֱ
ǡɫµͷһ漴ֻɫһӵɵϴ󣬡Ĵߣˡ
ʮ֮ķףɫ²ӦŷϵѪȴ쳣ĴܵһĵϢ
֣ȻзֲŹ𶯡ɫ²п漴Ŀͽ˷üĴһײȭͷĺϡ
Լˣɫ²һ㶣漴ŷɫȻƽԼǽĴԺؽΪǿԼ˰ɡ
ž´ֵķף˾µĻο˶ԴĲԸ⡣
⡪ɫ²ЦǲԼģϹʱڵ񣬿ûһԸ嶩Լ⺢ô˹ִء
Ȼܰɫ˵׾ǲͣػԴزͬ⣬󣬻ɫɵľ룬ӣˡ
ˣɫֻ̾һתĿתԶ½ϡ
ʱ½׺УһͻȻһɳϰɫӰ
ǧɵı亣µ׺磬Ӱ£ںͱ仯Ľģ׾޽ӴޱȣﵽɵĽΣ漴Ӵķ׾޽£ֳ½Σ˿̵½壬ȫʵʵϰɫţ콵һ㣬޾
Բ֮½ͷһ㱻ȫУӴĻʶǿ֮ʼ˶񽣵Ĵ򰾡
ۿɼٶȣ񽣿ʼС䣬С˰ɴСɴСķʵʣֻĽϵϸܵĽơ

Ҫ˺صķ׽ͬʱ⽣С
ǿ׺עʱĽҲ˾޴ĽϰɫʶӰɰɳģſ˻

ڷӡףĽʶҲմȾ˲ٵ½廹࣬һʶɢ½֮ǱŴ

漴½ɵĺףȻһǵûκε죬ȴֱ½ԺȻƴϣɿܣǴ½ȴһ׽ĸо˵Ϊ½մȾԵʡ
ȻŮӾûôˣ֮ǰǱ˽֣ɢ˽꣬ʱħ֮ʹ
ɶ񡣡ͷһ˻ƵĺŮʩչĽʽҲΪ֮һ٣һҪɻȥǱɢħȴ쳣ֶ̣ܿ㼯Ůӵϡ
Ѫɫ񽣽ǷԲɵȻҵתħħڵͬ麣㣬ӿĽХ
ŨħмʵʣŮӵ񽣽ǧɵԲĺˮʼת
һӴӿ
ء
ܵˮ˺׺ɵǰҧס˰ɫµĴ֣Զĺȥͬʱһ˫ɫЩĵض½壬ȻߣĿȴûд½ƿ


һʮһ ۷壬ʵ
£
ڷŰɫʱ´
ôˣɫ²һɣŭ
£ǡһһߴӺ۾һգգضס˷ס
һ˵ɫ¶ʱ¶˼ɫ⣬Ĵߡ
޶ʱǰһһ˫б˺ɫˮ⣬˲ΪǵСˮʦϾָÿ춼ԽȾҵȴΪ죬ڵĴߣʵ촹ڴˣڿкˡ
˵ЩûõĻСһȥɫһɣͺȵ
ǣǡһһЩʧȥ򶨣Ϊޣɫһǳ⣬ʱƽ
Сһڵµˣȥɡ
Ȼһһ߿ڣȴʹҡ˴Դٴɿ˰ɫµĴ֣쳯½ķ˼
һһһۣ漴ע⵽˷üĵǺ㡣
ƽԼЩεضһۣǾ߿ڵСһԼ⿪ɣԺĴˣԼܻϣȻûжǱϾԼ
ء
һԲȥޣβһڳǰʮɣĿضסԶ½塣
Щε̾˿ɫµǵȵȰɣܹմȾϣ˵Ǵ֮ͽֻܹ壬һǴ˵ģοҲΪ˾ңҲܾôˡ
գһۣͬʱĿת½塣
ʱ½ǰһɸߵķ׾޽˸ϰɫâΧĺˮķâ֮ſӲǧɺ׳ſһεգŤƺһ̣Ҫ鿪
СӣһɣԶŮ״ͷɫ裬ϣͣرŷѪǿħû˿˼ɵתڽȫľô籬ѡ
ˡ
һֱǵĽǿѪɫĽӰХѪɫеУʱٶɵĽħʢŨħס
ء
һ̣ŮеѪɫȻ鿪ѪˮһӿⷽС
ͬʱŮӼǲ̵س½޺촽ȶ⽣еС
Сӣͬھ
һĴЦ޴ĽжʱŹħ½ϯһ̣ԲٶɵĺˮͬʱƿһƬձǿѹǿƼԶİɫ
Ŀһ½Ľһҵ˫ϰɫâֱ庣棬˫ȻĽݺݵѹ¡
ݡ
ɵķ׾޽ǧɺ׻һϰɫ⣬ȶһε鿪Χı亣ˮϯ飬ɫˮݡ
ˡ
ڷգ۵Ĺ򣬷׾޽նѪɫĽϡ
ꡪ
ߵĽ紦һɰϺɫâ˳ɢһƬպȻΣֺȻ飬֮ķɨգۼ䣬͵˷޵ǰɴ
ˣ
ɫ´һǶϲеĴ͵سס˷׵βͣԶ˱ܡ
վУ½ϵһ㸽ĵɫĹĻȻâʢպ棬ͺֵ㣬ʱ߻˹ȥ
׾磬سѪɫĽУħӿͬƹ֮һز׾
ֲ£մƬ飬½Ҳе֮ǰǹԽʹȻɢ˴ӣʮϢҪˡ
֣ӴĻʶٴθӦء
˲Ϣ䣬½ȭǰһɵľ޴ȭӡһ½ȭͷĻӶٵ˳ɴֵķ̤磬ںףβգһǿ˲˿½ʶצʸǲⷽȭӡ֮ϡ
䣬亣ϣԲգ˲ĩգֲ͸¶ǿϵ׹⣬쫷ɲǼ䣬ȭӡͬһķҲϰɫ
һ£ȭӡɢҪǰԵȭƣȻûȭȭƣɲǣ㽫ӵոǰ
ʲôôǿɢԶɫһĿɿڴЩ֪ض½ȭǵļУ岻ȭͷô£
ųźˮ͵һ̤һȦվ½һ˳֮עⷽȭӡ֮ϣʶ䣬½ɫò԰׵ɲǣȭӡС˰ɴСʵʵȭƾǽǰֱ˿½廹һ˿ȭ̲С
ȭ⣬½һ㶣ѵ˽꾳Ժ󣬿ŽҲܴȭ
˼ģ½ȭѪɫֱֱػ
¡¡
ը죬ǧɵı亣ף˺ХķľƶĺˮʱԽԽ󣬵ȭӡǰߣǴ˰ӿľ޴ӿⰵӿˣÿһľ˲Ϣ䣬ͺݺݵײѪɫ֮ϡ
ɶ񣡡һĲҺǽдֲµĽʱܵȭӡѹʱһ˿
ħ·ʶһ㣬ɢݣȻ֮ȴӰΣֱЩħȫ˸ɾʧС
󵹷ɳ½ϵɫĻŻɢ˿ͬһʱ䣬һɾ޴дȫ½£ԭεĽӽ˳ٴηɫ㣬ͥʶӴķ׽ԪҲͬʼɢңɽٴ˻˽
Ϣ󣬾ʶҲ·˿ĻʶǶڷľҲԺгˮȥûһ棬һ£ȴֻص֮ǰ״̬
Щźչһֱۣ֮ǰǿȣһ̣½еԼô
ô۷ʵˡҶϵٴ
˵ͷ½ǿǿڵҸӲһ
Ŭɣͻƽ꾳˵ѣңǽ۷ľ磬ΪԺӵеʵ𣿡
½һ㶡
ЦһҶϵȻľΪ㲻ҪˣϻʽΪȴûܹУ׽ʱҲֹĵʮʽɣ˵֮ǰӵеֻ͵ʵ
͵ʵ½һ䣬漴˸ȻͣҾͰȥ


һʮ 
һ̣뺣򣬶Ȼˣɸߵľ˸ո𣬾ͱӺ״ϵķâ֮÷顣
亣ͷ
Щ˴ӿ
ǺˣΪ׵һŮӾ˼ͬʱ˱ෲ񽣡
üͷһ壬ŮӵĿΪĲʮֵĲϲʱ˾ˣǲǼƽ࣬ο½񻹴뺣ҪȵƽС
ƽзڵѪ꿪ڵϼڵĽ콣ʹӹ·ǰ
콣ʹŮӵͷ˼Ƭ̣뵽ʲô´һۣʦ˵콣ʹˣǻˣ˵ǵʲôˣ
˵ŮȻɫߵŮͬʱνʣҲѹ֣ʱЩǱ˲Сˣ½һ뺣˿ȥ
ЦЦ꿪ڵҵڱ亣ܵŵĽ͵ϮǻһʦҪչ˻ޣ͵λˮŵĵӡ
Ϊ׵ıŮӿڵ
Ǿͺˣ֮ǰڵλǰǴʱ뺣ȥ
ʦŮüͷһ壬漴һۣһʶǺ޹˼ɵɨ˹
üͷһšǧҶҪڣȴ곯ҡҡͷĬ
ʶһ̽飬ŮӱһУȻ֮͸͸ˣ˵ΪҲ޼ʣµһҲǽʦλΪҲ˵˵УȻǽлΪҪǡ
ٿǵ䣬඼ҪСϼ꣬еһһŮӣ俴ȥҲͶʮ
ñŮӲѵǴʦӳġ
һ£ɫͬʱˣǰĿȥŽСλΪŮӣȴûжٵȴ֪޵ľģ⻰˵ȴûκεĹ˼ɡ
λ˵Щ˰ɣѵΪƾˣܹ꾳ʦӳסеĻڵƱǿ꾳ʦԳ֣ǰ˿ûƣοû˿ĳԹƽ׵Ķֻ֣ϼˡ
ĻŮҲеԱߵŮһۣſڵǺãǾɣȵҵʦжᣬ˵ΪǲˮŹҪСһġ
⻰û˿ĿȴˮźΪˡ
˵ˮУŮӵĵλձҪӣڵҲֻŮӣ㣬ҲֻܹΪŵӣڵĸ߲㣬ŮӰѳ֣ǰŮƽԾ͸ߣڵУҲĴڣƽĸŵӣǲǹģ˿Υ
ˣԷΪҪǣǱ˶ʮĸһȵĸоʱܵ˼̤ȻΪߵԸľҪãϰʹȻϱ߽磬̣ñŮ˵һĻ
һⱬǧҶҶºͬʱν̵ĽҪ
ס֣һתͷסǧҶҶºˣͬʱΪأС̣Ҵı
쿴ۣ˲Ž˻ȥ
ôǻ붯ֲɣйȻйŮЦһڵ
ٿһתͷϣһɿޱȵ罣˲ͽԲɵĵ˽ȥһ£Ů˶ʱеһǿѹ˲ѹǵĵУǽڵˮԪתǱѹɡ
⣡ŮͬʱĿʱýû뵽ǰ꾹Ȼӵн⣬⣬ҲҪĶû뵽ȴôһϼˣƽʦˮΪϴ־´˿ǵĽԪͲǱѹôˡ
ٿ죬˿̵˫͸¶ķâŮɨ
ҵϼڵӣȻأҲɲøλ裬λأ˵꣬ϵ罣ͬˮȴתߵһҲûٿŮһۣԱϥ¡
㣡Ů˺޺޵ҧҧˮţα˵ĽѵǵʦҲû˵ѵǣڵĵӾȻˮŵĵ򷴲ǣʵŭǳ
֮ǰչʾĽƣŮҲûй֪һԼδܹõ
ǵʦǻ޺޵˵һ䣬ͷıŮӱŮתص֮ǰλãͬʱعͷ˵ϣ֮ǰ˵ûаԣ̤ˮŰ벽
û˿ǣ˽˺͹Ԫˣ㿪ʼˡ
ֱʱ뺣ķ򣬴ľǸ˾ľ޴亣ľͷܹؼ
ô£ŮͬʱƵƣ֮ǰģ֪Ҫǿ˶ٱǸ˽ĺ򣬻ǵƣֱǲġ
ʱҲͬʱ˫ۣ˫У𺳡
ôƣ૵˶һۡ
ǿǾ֮ǰ½ŵ󽣻꾳ʦһս½ԽʩչľʽĸдʱԶƻ۵ƣǷΧϢ֮ǰǿ˲֪
׷ʲô£ѵ˵·ʲôɫʱһ䡣
ԱߣԣҲǻһرѩһ˫Ȼ䲼Ũصĺֻ⺮˫֮Уûһ˿һϢ͸¶
뺣򣬺һǧɡ
Ҫˡɫ·ھ޹ϣЩؿڵʱȻС˰ƴСѪȱʧ޵ԱȻʧȥ˻Ϊֻాһʱ䡣
Աߣ½徲ڷ׵ϣԱߵޣ¶˼顣
ƽԼΪƽȣҪԼͿԽһûʲôãҲΪˣ󲿷ֵĽ޶ĶԼƽԼʵûκεԼ
˵СһĴߣΪһҪλĴʦƽԼأҪ֪֮䣬˼ɣԼģǿߡԱߣɫЩηس½忴˿ųŷ׿ڵ
Ϊ½մȾںˣҲ֮ǰ½ĽģܱϣֻĴеġ


һʮ Ź
ء
ɫ˵ݺݵҡҡͷ漴ͷϵ½Ϻز˲䣬ʱ½һŨŨů⡣
˵ԴӵСˮ׷Ҷϵѣ½»СԼСԺĳɾĿ˵ǲˡ
Ĵߣܵ˵ģֻҪܹͦȥԺɻξ졣
ΧɫԽԽڣ½Ҳ𽥸еһӴϢ亣״ӴϢȻûκεĵɢȴ½һĪѹ
ԱߵޣȴûжٵĸоҲѾϰˡ
ֻޣ׵Ĵڣ亣һʱѾһǧǰˣʱ޻ֻ׵Ĵڣˮʦ׷ɱҪ䶩Լ
ڴˣǰ־ָУÿԪҺʱԺħµǿ󣬽ܵԪҺҲ࣬Ե񣬵һЩԡ
亣УԴһƬ亣רſˮˮˮٿֻޣһֱڣΪľǵȴߵĵһ죬Ҳˡ
뺣׵Ľӽ亣ֳ˵Ĺ½ҲеѪʼӿѪ𽥱óˡ
ǹԽԽӽֳһµ
ǧɳӰȻǺǴǵİâճѾ½²˳ǳڴ˵
·ܵʲô׿ʼصĽٶҲȻؼӿˡ
Ƭ̺ǱһɫĤǰĤȻȴ赲еߡ
½壬û˿ԥ˽ȥ棬޶һۣҲŸ˽ȥ
½ΪԼľȻǳƽˣǴ˿ڼǰʱɥʧ
⾿һبŵĴڣŨϢƺǽĹҪĹϻ
½૵Ŀǰ档
һبǧɣﳤǣɫ㾧Ө˸ɫĹΣƴϴɢˣһӵǿƣǣȻѾ䣬½廹һĪƥеĸо

ֻľ޴צӨצ˶ޱȣ߸צԽ֮ǰĺħ±ɵץһ顣
Ǿô˯亣ףǺ׵ڵҲ˵İɫ̤棬½еļӲ
½ƵûдĻ⺦׵ȻӲľƷ뿹ĵزȻЩ࣬ȴ
ԭ˵ǿˣߵĵطҲܻ˵Ĵڣǵľͷ˶ͷŭţֻ޴죬һݣ½еĽ
ɣĽ֮ഥĻôһ̣ʧȥһĽ
ǣӲ̶ԶԶس˽켶񽣵ĵزΪ½е˿սУǼ켶񽣵Ĳһʬ۵ĽǣϼҪƿսƣʱŹǰȴǼ˿½廹еһ˿η֮⡣
ŹǣħС壬ǧɵǣŰɫðźĴţǸˡ
Ƭ̺½վŹǵǰҲڵλã˽شһͷǾ޴ʮɸߣֱ񷣬ɫâʵʣһبŵϢ
ȴֻ֪׻˶ٵ¡
ŭŵף½ûз֣еĿսУһ㵭âһš
ͷףһƴĿռ䣬޵طŴһӴ˯Уǧɵɢҫ۵İâһƬƬɿľ޴͸¶žӨ⡣
һ̣·ܵʲôֻɢɫâ۷·ᴩ˿ռ䣬Ȼ˿
ͬʱǰУһɫ˳
˲䣬˫۱þ
㣬㣬Ȼû
Ǻǣϣ𣿡
ϼһ֣㲻Ӧñ𣿡
ߺߣϣ˭ң϶аңҲǸŮ׷Ұʱ䣬Ϊ֪ңĿܷ󡣡
㣬ô֪ֲҸոոܵһϤ
ôңǲǸеܸˡ
⣬㵽ô˶ʱǺݺݵʮֵزԸ⿿ǰûһëɫ񽣡
ҲôֻҪһ㵱ʰˣòƵҼ㡣
ô壬ΪʲôңҪ֪Ѿˣڵֻһѡ
㻹ƭҲɣҿǲлɡ
㣡һ£ľ޴ٵȥһ±ʮľ룬Ƭ޾գɫ񽣱˲ʧǰ
ռ䲻סĵˣȻĶûֱֹͣһƬããĿռʱͣ
ôôҡ
ʲôæڹ˶ף㿴Ưǧɴɫ񽣡
ôܣôܽҵĻǿռ䣡һ£ľ
һɫٴδΪһֻ˽ĻǿռܹҵĽŲʵ˵콫СҪʲô
˵ɫռľͷſڵڴ˶꣬ȻҪһϸĴ߽ҵѪȥ屾ϡ٣䣬ҲҪиȷ
һɫɢһļµϢ浱ô׷ɵ𣿴дУд棬ҪҴУҿɣ
㣡㲻Ҫ
ǺǣҲģȻ˶꣬ĻһԪҺҲʧȥеʱⶫܸıĶ
㵽ôĿضɫ񽣣ת뵽ʲôһɵĲɢһȦֺܿת˻漴㿪ڵֻҪҿԴӦͽܵ޽ϿԼ
ԼһЦ𣬡Ȼ˺ܴľģϧˣҵǾСõĴлȽϺã٣ҲҪԺκεĲѵΪ㻹ܹɳΪһҿʱһħ


һʮ 
ⷬνǾŭӡ
㲻ҪҾԱ꣬ͬھɫ񽣣Ӵչ
Ա꣬ǾŽһҪɵһһֻ˽׵Ҳͬھǲ
һ̣ǾֵĿ£ǰɫ˲ʹ˲Ϣ䣬һߴɵɫ޽Ի޾ķâ֮£ɫĿռ𵴵ؼ顣
ݡ
һڵϸ˲仮ǰɫ޽ͬʱû˽ȥ
޾ĺڰڣڵ⴩һƬգӴϣâ֡
ɶ񣬶ռ䣡ˣҲùŭţһڵֲѹͣһȦֲİɫâɢ䣬ԭǧɳʹһ
֮飬ҲŹ⻪УȻһϵȣȶޱȿ־Ŀ£Χеĺɫ⾹ǿٻ۳һɵھ޽ɫ񽣵ָ㣬¡
޾ķâ֮ΧĿռ˲Ѷ޷ֺ
ҲģҲţһߵŭǾ޴֮Уһڵϸ߿ٵ˿Ӵ֮ɢ˵ϸİâ޾ĺɫ˽ȥ
Уʱʣһɫ񽣣ֻгǴʱ޾յУͺبŵĴڡ
һâȶһâǺڰ˳·ܵǣһ㣬˲ɫС
ôһ㱾Դӡǣܽˣٶ࣬Ǽһ˵ܻˡ
ڵУһԵΪ漴һҫ۵âƬУҲɫ񽣵Ӱӡ
Ź֮⣬ǰ
СһľѪ͹ȥɣȥġħ´Ϣ˵̧ͷϵף˫Ǿηɫ
ءתͷҧҧ½䣬ȥȴЩˣҲѹ֣൱һŹǣѪУױһɾηĸо
û£ȥɡ½СԴڵ
ͬʱ½ҲԺпڵʦô
ģ㾡ܿžˡҶϵ𣬲½еЩ֣ΪҶϵУһ˿ζ
漴עת˷׵ϣʱķϣĴβһɳɫɫٵȵ׵ʱСһţʱһɫҫľѪշ˳
ˡ
һ˿Ȼᣬȴֱ½Ժȶ޵ĿУ׵ľ޿УȻһɫâһɫĹĻ漴ھ޿ǰ˳
·ܵεǣɫľѪշɵĻǰһӱ˽ȥ
¡¡
ţǧɳǶǵɫĹĻҲǵ˵汻赲סĺˮ͵ӿĻڣ޴ĺ
龰ֻȫޱȾηĿǰֳͨס
Ȼģȴ޵ɴӣΪ׵ĹĻУɫ⣬һһӽ˽ȥһȴ޲ĿУ½Ҳ˽ȥ
⡪ħöѵĴЩҪ˫ۣȴ֣ûпȷһ⽫½Ҳͬʱ˽ȥȶâһһһʧȥӰ
ôܣĴУôҲ˽ȥ޹Щŵؽ
ǰմȾҲӦΪʲôҲԱߵİ߻˻ԴٴȷˣԼûпǰѾʧȥ½Ӱӡ
ˣ˵ˣʱħµЦȻܽȥˣǾ˼ĴǻۺʹͨеˣǲģԵ
¡
˵ˣһˮɣҲðȵ㡣ħѵĴ֣ջû֧塣
ڡ
âȥ½ͬʱֳΣʱǰһƬİɫռ䣬ռɷԲȥһƬʵİɫЩɫУ½еŨԪϣʱһһԲˮӣ½𾪵ǣˮУͨˮҺ״ԪҺ
ԪҺƬռھȻŨصԪϲʱֵˮӣȴ½һ̾ҶȴǲգȻЩԪҺͬǺöȴûԪҺ
ССɳ½½ǣ׳ռеķ˵㣬½һӦܵռ䴫ŨԵޱȵĴһϵϢɢ˳
أһĨ½
һһķȥУײʱصͷһǵϵԪҺŨԪڳײһ飬СſϸףЩմȾʵԪͷ˳ȥһ·ǧɵľ룬Сȴִ˲ƣ
˵ȻҪԪʱԪϴҲܹǿǵϴȥڵʣܹõرգҪй谭ͨС
һ½ױⷽռС
ǿʵʣεѹ½ҲеԼزһĽռж޷ӽ
ʱ½ǰһ޴ĹǳأͨɾӨɵĳӷ⻬ظֳһƬƬ۵ӡǣ·Ƕ˱Ҷأ渡ӯһ㵭ɫâ
ǳزжʮɷԲŴسŨɫˮҺ븭Σ˵ǳģԪҺ
뵽ǧɳȻֻ֮ⲻʮɷԲԪҺ½󵽣ԪҺжôǿǰ˽׵һľȻӵĪܡ
ʱҶϿˡ
Сǵһĺð⻯УȻ鶼˽ȥ˵ĻǳΪ֮кܴĿܡ
֮½ɻ
֮ǽ֮һ޷֮⣬һ㣬ܹӵӵеͨȻʩչҲ˲õˣܳɵĻ룬֮ϵİգܹǷŮ˻ˡ
֮½ǰһҲ
ȱ˵̫磬ЩҾҪ˵ˣ֮Ҳôóɾ͵ġ


һʮ ֮ෲ壨ϣ
½ĿһݣܱҶΪѵģǾʮ鷳顣
ν飬Ҳ൱޵޵У̺еûģǱض֮壬֮ԣ̺ģ㱻ΪԴԴ˿Խе䱾Ҳһǿޱȵ
ԣһصԪҺڻ飬ѾͨԪҺķ룬˱ԴһΣ֮ǧҩҪ࣬СȽ̫ܴͣУѪòɵԪҺԣ㹻ɾͰ֮ͻෲ塣
˶٣ҶϼҪɾͰ֮ǵȻͲתϻʽСһѪϴںϣ㱾ûѪԣеʹ࣬ȳɾෲɣһֲȥ־ɢôȱԪҺὫĽȫ飬Ԫɻ⻯С
ͳɾෲһʹࡣ½૵
֮ȻҪ൱ѲܹãֿɵõģҲҪѭ©ûа׵õĵ
˵ͷ½֪ˣʦ
֪ͺãһҪ㣬ٴʹҲתϻʽת赼֮ɾ֮۵Ѫͬľ־Ѫһ赼Ͳٱе־ϣ֮ʧˡ
ֻҪͦȥ֮壬ɾෲ壬ȥգ٣ܹϰ߲ٵʹ࣬ෲҪɾͽ֮ͻƵģ˽ѹ֮ʹҲܶһְգǴ˿˵ĺûᣬɾͰ֮ȻҪһ;Ĵơ
ңԪҺеıԴԴֱΪෲϿʡȥ̵ʱ䣬ֱӽ뵽ȹ̵Ľ׶Ρ
֮ෲ塣½߶䣬˫͸˾˵⣬ֱԱߵķһ
ˣȾȫѪƽȵľ׼
ҶϵĻ½岻ٳɣ漴⻯ͬʱ⻯УһɫĹֱӽװ˽ȥ˿ʼ£ܿ죬Сͱ˫ۡ
â׾ͱ⻯С
⻯УʼԼش˵ϸ޷
⻯ԣƬռ䣬ûһ˿죬еģֻһɺƴبŵϡ
ã½建˫ۣһ˫ڵȻû˰ĲĿ⵭Ȼƽ͡
ĿƶͣɫԪҺϣһ̣ǻУͬһɫĹ½˽ȥ
ʹǧûǣʹ
צģһ
飡·ϸ˻ľƤ⣬裬ſڵ顣
һ̣½Ҷ˵ľʹ֮ǰͻϻʽ㣬ƷʱҲû˵ʹٷ֮һûС
ӴĺƵ糱ȫӿĽУ˲飬ⱻϣڣԭͣڽϵ飬Ȼɫâһֻ˵Уһֱͥʶͬ˽ȥ
ףǲһˡһɫ񽣴ʱ⻯ϣͨɢһʵɫΣȻ΢ȴ˿زΧӰ졣
ڡ
½Ȼ֪ݴ˿̵ĸܣޱߵʹʧȥ˼Ψһֵܹģһ˿룬УĶӰ£ǳڵһǣ½ҵĸۡ
ͳϣֻ꣬ʱ䣬Ҫһޱǿĵˣʣһδ뽣꾳Ľ˵һңɼľ磬ʣܹӴ򿪶ռǿڡ
һҪ½ҵĴڣΨһģʱԱ⽣ʵĳ̶ȣʱ⻯أһᡣ
½޷ĵطһŻԲӨʱɢҫ۵İâɰâ˲ɢ½ȫ
һ̣½ȫľ⼸˲飬ȻԪҺٴӿһɼдŵĺƵĽᡣ
½Ľǣʼһ㵭İââǵɫһ޶޾Ĺ庣ڣһɫâĺϣƾֳһİɫУӭС
ɫ۳ϰɫһɺƵϿ۳ֳһϰɫӰצգŭţֱƲ񷡣
ϰɫĺε˲䣬½еʶȻȻڷǣȻܲٵʹ֪࣬Լĸı䣬½ȴеΧԪҺʼһеĸо·Ҫġ
ͷһԭӿԪҺǿʼӿ˲Ϣ䣬½ĻĽĤ㱻һΣ飬Ҳٴų˸ҫ۵Ĺâȫס˽ֺͥ
ֱʱԪҺҲ޷½Ľ飬ֻԴԴϵӿڣһѪ⣬ȫȾ˵İâ֮ǰΪѪɷԪҺҺٴ뵽½ڣһЩԪҺȫط˸ɾ
ٹ˰ʱԪҺҲ½ĽӿȥǾػ½ߣ½ĺϵر¡
ԪҺֹͣһ̣½Ҳȫ˹
ǿױȵǿһ̣½ֻеĪǽȻûͻƵෲ壬½ȴе֮ǰľƷ֪ǿ˼½иоͨƷෲ񽣣ٶκε˺
˿ѪڣȫŨԪҺԼ壬½巢ƺһĪĸı䣬Ŀռһһ̣Ӧ
⣬ԼĽƺĪЩ̲Ĺ֮У֮£½嵱֣ĹȻȫ˾Өϰɫ棬ܵŨ֮棬һѪܺӦ˵
⣬ǰ֮½а
ô֮ĸоɣҶϵٴ𣬡˵嵱ǵܵ˵壬ⱾԴԺӦӵԺ·ʦһҪƽ̹ࡣ


һʮ ֮ෲ壨У
֮ǰ֮½չԼ壬֣ȥƬռԪҲԴԴϵسȥ͸ﵽʱѾʮֵľ·𱻴һ㡣
ޱǿѪӿÿһ˿Ѫ⣬˰Ũͬ½ϴһľ棬кƵ̲ء
ͬʱ½廹ע⵽Ѫƺ̲һبŶǿ󣬾ΪĴڣܹӦؼʱ䣬ܹ뵽Χؼ䣬֮ƺޱȵ׽ܹ׵ƿأɣ½еĽ꾳ʦƺһ㡣
ôڸо֮߰ΣҶʵ
ƺѾෲˣңҸеѪ˾˵ҲĵزƬ̣½忪ڵ
ȷܹظܵ״ǳѪ⵱еǿ½ƣ²Ѿľǰ֮ǿ
ôûиеϣƺһЩرͨ˶٣ҶϿڵ
ͨ½һ㶣漴㷢֣Ŀ⣬ƺſƬռӣƺʲô赲һ㣬ֻܼһ͸ɫĻ
½Ҷ漴ڵͨϣǿ͸ĶֻҪΪ㹻ǿ󣬵ȵԺʶ㹻֧ţһռ䣬ҲûпܣɱҴڸǾҪǿĶࡣ
һռ䡣½һ䣬г޵𾪣Ϊͨǿ𾪣Ϊǿ𾪣⽣½ȻǿޣĪͨʵսεǿ󣬰˽׵ѾԷصǿˡ
漴½ϸط̽ѰһЩͨʱ⣬һЩͨԺȥˣˣ̶̵Ƭ̣Ҳǿ˽һ˽⡣
ʱвЩȻУҪѰĲѪ˭Ȼǿʵ
ˣİ֮Ȼɾͣ·˲ٵİˣԺ󣬾Ϳˣ˳Ļ֮ڣͻƵڣҲûпܣһһʱ䣬Ҳܹвٵ׼ˣҶϿڵȶɹһҾͽ½ҵظ㡣
½ҵ¡½۾һڵ
½ңɲôļ򵥣ֻڸ㣬㲢ûкôпܳΪĸԣڣҪĽѡ
˵ͷ½ǽͻෲˡ
ĬƬ̣ҶϷſڵͻෲˣෲ壬ϻʽľ磬ǰ㣬˵Ϊ
½һ㶡
ෲ˾Ʒ񽣵Ĳ죬ﵽ֮УѾܹһˣⱾϱž޴Ĳ࣬ෲ£ֻǷûʲôﵽෲɷ񣬿ԵЩڽ˵Īİ
ϻʽǰ㣬ͬڵһ㣬óΪෲ񽣵ģȻ󣬱Ҫෲ񽣡
ġ½૵漴Ҷϵ˼۷ľƷʵΪ˳ɾෲ׼һʼͳɾෲ壬޷ﵽҪΨһĽͬһ㣬öĴȥһľͷľͷֻһ³
֪½ѾˣҶϼĽΪ֮ԵʣѾﵽෲĳ̶ȣԪҺĴෲ廹࣬ĴȴҪеģෲ壬ȳɾ͵ǽǣһĹڣֱâ⽣ǲǳˣʱͨᣬʲôֻͨеɾ֪֮
⵽ʱɾ͵ෲ嶨ȻʮֵǿҹƣʱӦܹ޾Ʒෲ񽣣һĽĹǲܹƷෲ񽣵ģ۷Ľǲпܣ룬ҶϼһƾӦܹʤλĽټһľͨϾͲ˵ˡ
λĽҶ˵ô࣬½һĿʱᶨ
ʦҿʼˡ
û˵Ҷϵֱʧ˸ɾ
Ƭ̺ƬɫĿռڣһԽĽ⽣ߣȴΪ೤ֻƬ̵ʱ䣬㴫Ƭɵĵ
ĻڣʱžԪҺתϢ⽣ǴһɫĹдġ
̶̵һʱԭصԪҺȻʧȥ˽֮࣬ʣµģȻŰ֮࣬һԽĽصԪҺ𽥵תɫĹŶʱĵĴڣԪҺʼ۶ȥ
ϻʽĿھʹȥһ̣½ȫȻ˿ֲƤԪҺʱԴԴϵ˽ȥ
ݡ
ݡ
һ̣½ľУķ׽۳ֱӴΧѪ֮УѪɷԪҺҲͬʱת
ֱʼͻෲ壬½֪⵽ҪٵľԪĵѪɷԪҺ²ҪеͻƵھŲʱʮࡣ
Ҫ֪ҶϵĹƣѪɷԪҺҲ㹻½ͻƵෲĳ̶ˣҶֻǰһģûϵ½ļɾ˰֮½壬ͬһ㣬ԭֻǸպܹƷෲ񽣣ǴʱѾܹ׵شƷĳ
ĵʵҪͻҪȻҲģҲ͸ˡ
ʱ½ͺһ޵׶ΧԪҺϵɽȥڵѪɷԪҺҺҲȫת˷׽Ѫɢ
ڡ
ڡ
ķ׽½Ƥ䴩ΣԻƷ׽Ѫгͨ裬ϵس½ȫɢȥ
ķ׽𽥳½ȫȻϻʽתȫ뵽Ѫ⵱У·ܵ˴̼ԭΪɾӵеıԴҲѪ׽ںϽڣһ£½ȫʱķâ֮ǿķâֱ֮ӴԪҺɿռĶˡ

޴ĽռϿջۣ䣬һɫľ޽Ӱ˳漴ɳķâƾԻŭţ˻


һʮ ֮ෲ壨£
¡¡
ʱƬɫĿռڣȻƾ˾޴һâʱ¶˾ɫϵžĽͬʱɲǼ㴫ռ䡣
Ȼ֮ǰѾ˰֮ǴʱʹȴͬѪһпһ㣬˿˿Ƶ˺ƤʹͬһݺݵشС
ǧҪʹ࣬޾ķ׽ͣرԪҺת뵽Ѫ⵱У⣬ǻϰɫĹϣҲʼӯ˿˿׹磬׽һͬ˿һ˽ȥ
޾УȻϰɫĺϿգȻķ׽һХ˺С
һ̣ʼԴԴϵķ׽УϰɫĺϣһɫĹââƺ԰׽һ棬ٵڻ˿ɫķ׶𽥽ɫĹâУ漴ɫâƺܵʲôҲ漴ɫת˹
黤ŽֺʶʶǵɫʶǺɱ궯ʹȻﵽꡣ
ʶʼЩģڣ½ЩģˣΪʲôҶ˵֮ǰڽ뽣꾳֮ͻෲ壬ʹͲһܹܵģûнѹĻʵԳܹȥ
ʵϣ½ͻෲ壬ȴǱȵҶϻҪѼ֣ҶϣƷ۷֮ʱҲûܹ֮ԪҺǼ޵飬ôõõģ½ֻܹ˵մ˷׵
һ̣ڰ֮ıԴһȴǻԾԴԵеȻڷ׶Ҳޱȵİݡ
ԣɫĹâ½ɢʱԭƯڿսеɫ񽣱㴫һ
·ɽȪУԭŰķ׽·һȫʧˣ½ȴ֪ϻʽתûֹͣԴԴϵԪҺɽתķ׽УıԴɢ˳Ƿ׽˽ȥûʲô赲뵽½Ѫ⵱С
ʱȥصԪҺȻһ࣬ʱɫŵĿֲŻؼȥһɫԪҺٴλָƽ
ʱԭԪҺеɫȴǻ𽥸˻ϣʼд͸һŨ⣬ǿһ׳ΣȻûжôĽ⣬ȴԴ濴һɫķâ֮תϢ棬һϰɫĹâ
֮ǰǴӰϴģ·ԭռ֮ϵâתͷɫֱ
ˡ
һâȥʱֱȫ˽ȥȻ𣬻ĽĽռصĵγ಻Ļ
ꡪ
Ƶ죬ɫĹϣʼһϰɫƣ˲䣬еӰվһɫķâ֮ӰĽָ͸ֱֱصǹŵѷϡ
䡪
ɲǼ䣬޾ķâ֮ɫĹһƳƬʱԭеɸߵɫľ޽Ӱ̶ֱ£һӴӰд˹ȥ˵ں˽ȥΪӰ棬ûɫĽ͸
¡¡
ʱɫռ䶥ˣȻ۳һĶԲƣˮͰֵɫϴζڵƴſֲѹֱѹ
ݡ
·ƿյ죬һ̣ǵâӰ˰֮⣬Ϣ󣬾뻯Ȼ˽ǧԶ
ײٶ
Żӿȵ½ֻһֲ²ĳ嶯֮ĸı䣬ĻƺԲĸı䣬ʱٿƬʱĿо͸Щͣؼ֮Ȼ׽Ƿ֮½ţҲܹ׵ص
˵׶뻯ص˲䣬еڷ׶ٴ˴Ľǰֻʮֵ׽Ļô˿̵ĸоһ壬׶ȫΪһ壬׶ֹֹٿٶȣҲܹ˲侲ֹ
̧ͷеƣ׾Өˮ͸һɴɫ֮Ƶ£ڴ˿̵½һ׽ĸо
˱Դɾ˰֮޷⣬½ͬһ㣬ڣǸӦʱڷ׶򾳽磬֪УѾһµĲΡ
һ׽١ͷƣ½૵
׽٣ǽʱض֮٣׽٣֮ѹСλһ׽٣λɶ׽٣λ׽٣һףֱؾŵףɾϽǡ
½˿ԵģෲҪԵһ׽٣ȻȲϽʵҲԱ⽣۷ʵˡ
½˵ͷȴ˵ļʱ̣½ϣ¶һĨ΢Ц
ꡪ
𣬼ȶһϸɫ״ǿƣԱ⽣λǿѹֱָ½ͷ
ͷڷ޷Զһ̣ƺȾһ㵭ɫСָϸ׹ͯһڷ˿䴩أ·ӵһ
̧ɫâָ֣ɽһɫ׹⸡ֱֱֳӭµס
ˡ
ڽָഥ˲䣬½ĽָȻ˵ĽȻߣ׵ٱŰҲܹ
û˿·ĺۼ½ָָֽвǽָÿһ¶̺һĪĹ켣ףĪظȥ֮ǰĿġ
ʮϢһԿȽλף½Ľָһĥ̴򣬶ɫĿռ䣬Ҳޱȵļͣôǿ£ҲûܹƿһƬգֻĿ΢΢Ť
ŶʮϢ󣬵ڶ£ˮͰϸǺƴѹѾﵽ˽λĳ̶ȣ½彣ָѭĪĽ·켣һ۳ΣȻԲ
ĵףʱ䣬ŴƵ£֮ǰִȣһֻڴϸųâȴޱȵտޱȵΪɫ
ʱ½ɫָֽ֮һǰһױϣǵӭȥ


һʮ ת׽ᣡ
䡪
ױ죬½ͷɵײһֲ׻ɢȥΧĿʱ˹̵Ĳˮʼҵط
ꡪ
ڣһѷ챻׹˺˿ռ⣬γɵҲĪɢ׹ⲻʱرѹȥ׹ڷǿյС
ۡ
ڣһڱ׻ҲС˽룬ڴϸСС۴֣׹⼸½ΧɵĿռյһƬ
һ½ٴζˣǶܣ׽γɵƴصϣ⽵µԶŶɽߣ޷ܵģ½ĶȴڷԲĵڿٵƶ˲Ϣ䣬Ŀռ۳Ӱ
Ŀռ䣬½ֲٶ˵㲻Ǿ룬ӰÿһʵĴڡ
ȶӰΧͬʱɫâؼ֮ƾ˳ţָͬʱָϣֱ˸⣬ָˮָָˮָ϶ʱɢɵˮŵľָָˣľָٵָָָգָɢźص֮ӵ˽ָָ
ˣнָһѭ಻һɺذ磬ϢݵϢָϣһȦҫ۵ɫⱬ˳漴һɫĹȦƾֳһӱǵ֮ϡ
ˡ
һ̣ҫ۵׹Ʊѹһ㣬˲ʵͬʱԵյ֮ҪйȦƣȻ⾳йȦޱȵʵǱˣΧУֲ֮ͣȥ
׹ڱĥֻʣСָϸ漴Ӱ϶Ϊһ½йȦҲһ˿
ֱֱָĵµСֵָײһ

·̵죬ޱȣ̣½ָ⣬ǵ׹һ˿
׹˲䣬еҲ֮ʧӰ١
ãոճɾͰ֮ͱͨܺãǳãҶϵٴһΣȴǺϧĿޡ
ʵոյһҲ½ʱ⣬ɾ˰֮غ̲֮סЩûе֮뵽֮ǰ콣Ҫͨ仯н߷ʩչȫȴǱԷײĳٶĵʩչ˳
ǿķ͹Ƶ콣½˵Ķ£ȴǱʩչ˳֮չǽ׶ѹ
֮ϷϻʽޱȵϰһܹӦ֮ת֮κ㶼ʩչˡҶϵоǺеس˷֮⣬Ҿ˵ôϻʽȱһЩʲôԭٵľһ֮
ҶϵĻ½Ҳʱ¶𾪵ɫոնʱûע⵽ʱҶѣ½һ˹
ϻʽȻתеľԪҲͬӵƣǾתģƿصģͬ½Ƿ׽еľԪתģҲֻз׽֮½͸Ӧеͨϻʽ߱
࣬񵱳ճʱԪʱ½ԪĽӴǰѪɷԪҺתԪӵеδԻĽнԪתɹԪѾ˽֮ɾ˽н½Ҳ޷תˡ
ڣɾ˰֮һеⶼٴڣֻҪ½Ը⣬֮ؼԴϣֻҪһӣԽڵķ׽ԪתɸԪǿෲ壬Ҫȥܲסֱͨġ
Ȼ½屾ĽǷ׽֣ȴ޷ҡģԣܷӳǿģĿǰӵеķ׽
ͨһ㣬½Ҳ𾪷ǳһ൱ڳΪһȫߣʱ򣬶Ŵõģһͳ֮ǰ֮Ĵģˮ֮ͨ
ã½ƽ˲
ʵû뵽Ϸϻʽȴ˵ԵԺһȴҪٲȥ߶ˡҶϵ˸пȻڴ˿̵ķ֣Ҳ𶯷ǳ
ˣӦһ£⽣ǳɾͣ׽һͨԳɣ̽һ£ʲôͨ·뵽ʲôҶٴε
Ŀһ½嵱嵱УԪҺѪȵෲ壬½ʶУһҫϰɫâĹ壬ԼӵеĽ
ͨ徧Өϰɫâܲϣƥķâ֮˴ĺâӵУ½廹ܵŨıԴΪѪǴ躣еġ
ʶʶһ½ǣȶ½еһ飬Ƭҫ۵ϰɫâȻӱ󱬷ǹʧˡ
ǡ
Щ𾪵ؿԼı󣬲֪ʱſһһᣬÿһɷ׽۶ɣſɿ̲˱ԴֳϰɫͬʱУԴԴϵط׶Զػ۵ϡ
һ½еԼ֮һѪϵһ̣½䣬ȶ
ݡ
˲Ϣ䣬½ɵ֮С
⡪½ЩŵضŽµİɫĴأٶȣķײҪһңûȫȶ½岻ȫܴﵽٶȡ
뵽½屳Ȼ䷢һĽϰɫһ˲䣬½ɵС
ÿ죬Ƿײٶˡ½岻ͬʱЩϧűԴ׶ԶɲУһȫʩչٶȵĻҪĽԪˣﵽʮʮʣ벻
ʱҶȴһԷ׽ᣬΪͨٶȣܹλĽˣոȫʩչǳЩнעٶȵĴλûܹ׷㣬ֻǿϧٶȳǶϻʽܳ־ȥ
˶٣ҶϼѾʼڴ㲽뽣꾳׽ᵽӵٶȡ
˵ţҶϲЦЦԵóޱȣ죬ֹ½壬ҲջĴ
漴½һԷ׽ʱݵһڣ磬ͬһ㣬ȴǿڹؼʱʱ


һʮ ǿʵ
ʱ׻ڻû½Աոͻෲ壬ͬʱɾ˰֮Ȼ˱ԴԪҺЧ½ֱӿ˹̵Ľ׶Σȹƿط滹ŲСǷȱ
٣ڰ֮Ϊ϶ͨ½廹ֻǷ˺Сһ֡
ԣ½岢ûֻǵĽʶڽ嵱УӦѪ仯̫ˣ½ֱѪ֮ǿʢѪ϶̲ŨŨ
ҲǴ˵ɾͰ֮ʱôڴෲʱǱԴ˳ð֮׵ෲУһ£Ǳһﵽʮľ
ʮﵽǿ½岻ţһ̣½оһȭܹһСɽһܹնһ
漴½廹⽣ߣǿȡʤģһҲҪúõòУ᱾ĩˡ
ʦ㿴ڵʵΣ½忪ڵ
ʵҶϳƬ̣֮ǰľѾ˽λĳ̶ȣȻδὣ꣬룬ƾ֮صϣλĽѾѹƿص֮֮Ķ֮׽һλĽĶ֡
˶٣ҲϼټһǾ˵ˣĻֵĻڵѾӵ˳λෲ壬һλҲѡ࿹򷨹תɵȭȭϣ룬һĴλѾκβˣǣƿص֮ʤ㲻ɡ
λ
½û뵽ɾ˰֮ෲ壬Ȼӵǿ⣬ûһЩǱڵʵͱ֮ǰʩչ콣ٶȣСΧڣǽڶֲúȥǵؽ׽󣬾൱ʩչ콣СΧڣȻӵ˼¡
Ȼ漴Ҷٴοˡ
Ҫ㣬ĽתҪǰʩչǵ֮ʱӦ֪ӵеεľףϻʽЩϲ֪ˣҲ㣬Ͼĳ̶ȣܹӶͨĪĺô
⣬һЩ֮ͨҲҪʹãǷ׽ᣬ㵹ǿ˵ùȥ֮ܶȻӵҪһЩȻ߽â¶;ľ֣ش֮ҪķâԺ鷳
˵ͷ½һ˼Ҳ˹ȷӵеͨʵ̫ˣ˶ʼɣǧ˵֪ˣҲỳɵģϾѪɷԪҺܵģٳһЩֵͻ¼ˡ
Ͼ⼸Ľ̫ˡ
ţ½㾲ػ⻯ԣһϤı仯һߵȴŷ׵ĳ
˰ʱȥ
ˡ
ӻУȻ̶ԽԽ󡣵ֱӻһһӱ㱬˳
½ɾ˰֮һеĸоףҪˡ

һ𣬽ţӻУһӴӰԻ˳һʮɳ޳͸һɾӨϰɫ⣬ֻצǿצĸŷצݡ
¹ź󷽵ббزȥķף֮ǰȻ仯ףҲ˳ƽ룬βһ޳Ȼɢ˳
ء
Ȼһ̣ڿ½֮󣬷׵֮˲仯ϵצǣףȫʼ˻䣬ֻص֮ǰģѪָĽ׵Ĳӵӡ
ǡͻȻı仯½ЩȻ
ıҶϿڵΪǱضǿޱȣ䵥رСצǶ޵Ǿ޴ģС̲صĺô˵ͬͻĵȽ׽һ㣬ޱȵջ
ȻΪСʱҲҪԼкܺõıСݣǳȥûãŷԲޱѭ֮Ĩɱ
ԭˣ½Ҳˣȷǿ壬ҪɳǾǲ׵ģûгӵǣ¶ݣǶͬ˵ɾҩڽߵջʹɱ֮
һҲã½嵹ǲõĵʱڵ꾳ʦˣϾ֮ԷǾ޴鷳ԷɱģȷƽԼҪ⣬ɱԼߣԼҲԽ⣬ʱ򣬸пܸŴȥ֮
ء
ССɳƵ½ֱϣСԴ½ʹز˲䣬ſڵءۣոպۡСգգɫ¶ίӡ
гʮʹķ׸еʹҲȷǺܴʹˡ

˵ˡ½漴һ㶡
СԴµص˵㣬Сڵء֪˵ˣԴﻹණ
ණǱĴˣ˼Ƭ̣½ڴﵽ֮ǰԺ󶼲Ҫ˵ˣҪ˵ҾС
Ȼڽк󣬷Ҳ࣬½˵Ҳ֪Ϊãæµ˵СԴ
漴½㽫ĿתŻУ񣬻еԪҺȻʣɲˣɶԪҺҲ˲õĶˡ
СӣŻ˰ɡҶϿڵ
ˣ½һ㶣òƿս粢ûôĿռ䰡
·֪½뷨ҶϿڵİɣһƵĿս磬⼸ҵĻҲָĳɵССĿսһ»ûκġ
ʶģ½㽫ʶ뵽˿սС
һ£ȴ½һſսеĿռȻʮ࣬ԭɸߣԲʮɵĿռ䣬ʱȻǵ˶ʮɸߣԲɵĴСҪⷽԲʮɵĻսȥȴûʲôˡ
漴½㳯ǻſ֣һɵĲɢ˿ǻذ˽ȥһ̣½ƺܵһ˿òƣǶռ䡣
ˣ߰ɣӡȴΨһܱڶ߼̳еǿϧˡ漴Ҷ̾˿Щϧ˵


һʮ 
ƬɫռڣԪ쳣ŨԵĻһ֮أһͻƣļصԪҺȻڶ̶̵ʱڻͻơ
½֪ҶϽ֮Ҳ֪Ϊʲôǻһˣͬʱ½ҶϵǿһָɽֹĸоҶϵǿӵеʵͷ
ⷽҶϽͳɵڰ˽򣬵ǿԵһΪ½ɾ˰֮漴Ҷϱ㽫һ˿ԴӡǴͨһ㣬½ؽƬ
㿴һһ겻֪ʱȻ档
СһûнܴУײ½ֱϣǾ߲һ㶣ڵ
Ȼһ̣Էϣ㴫һبŵϢУһ޳֮ƵֻȻףǱѹҲǸе޲ûֵ֮ս⡣
漴ֻޱ
ֻ޵ģ½Ҳид
·뵽ʲô½忪ڵһλ
½忪ڣǾ޶ʱ¶˰˵ɫˡ
ء
˵ǺħˣҲصı
룬½֣ʱͷԪҺ˳һľͬʱƮ˿
ǣԪҺ޲ɴ۾
ֽԪҺ͵޵ǰ½λػ꣬Ļɡ
ġ޲ЩţǵҲֻǻ˼ζѣȻʱǻСǶԪҺǿǼ̵ġ

ôӵԪҺǴֵ
һ̣½Ȼɢһǿʢǿ֮ɢ֮֮ǰųĻҪǿ£޲е֮ǰܵв
֮޲
֮޷⣬һ޶ˣֻҪ½Ը⣬ܹͷųֻ仹ҪԺУȻɾ˰֮վ壬Բûеõǻ̲صС
ȻЩҪɾ˰֮½޵൱Ĵˣοʵòƻ֮ϡ
û˿ԥŰâ޵ĿԪҺ˽ȥʱڣԪҺ㹻Ǵﵽ׵ĶˣɾףҲûпܣҪǣԪҺܹһ˿Ѫ㹻Ժ֮·ƽ̹ࡣ
ˣȻˣλǺڡ½һ֣Ҫ뿪
ȵȣͬʱ޺
ǡֹסΣ½Щɻ
޶һۣ漴Ǿ޹꿪ڵȻѪɾ˰ôҲǵİԸߡ
桪½岻һ㶡
ֻǣֻǡ˵Ǿ޹겻ЩŤֻϣʱʱĸһԪҺ֪ǵ⡪
˵½岻һϲֻ׵ޣ൱ڽλĴڣˮУܾͨĽ۷ĴʦκǷֺǸ棬ǿ
ԪҺʣصԪҺôҲиǧ޼ոյʮûκε⣬ؼǣ½޵ʮֵͣ޸棬ܷġ
½ֻͬҲԥȻûҪǻ½޽ƽԼ˵ǿӵѪ½壬ѾͬĴڿˣѪлһľη
亣ͷ
˿ǰı亣ʱ֮ǰ亣ָɫĺˮ»ָƽǱ亣ϿյҲ»ص˿ʼǧԶԶȥ亣ϲеĸҲ»£亣ɢһԡ
ô죬½ûй꿪ڵʱȻûȫָҲѾΪغתˣѾָˡ
亣ͻȻ˵ƽôˣ֮ǰĶֵô£
亣ǿʼ̤뵽ı仯ʵǹǳ
ʱѩȴվһ˫͸¶ž˵ؿ뺣ķãһһٵȥ
ȥ˲һ㶣漴վ
һȥɣΣǶҪҵƬ̣쿪ڵĿ͸˼ּᶨ
ߣ
ʱӲԶһȶ˱㿴ˮŵŮվ
ô˿̷ƽ˾ʦסˣΪ׵ıŮӿڵ漴´һۣ֪ǲʲôˣ˻ð콣ʹһ˵֪ͼı죡˵ǵˮŵкĿģ
漴ͬʱγ˱񽣣ңңָˣϣһˮһ̣˱еΧĿͻȻճ·һ㣬˻
λҪѪˣɻˮǻ˲ɣĿ⺱еرñǰˮŵŮӣʵǲǷǣܶϣһڵĶ֮ŮֺγһĶڣеİɲŮϷֺ
ֻǾĶ࣬һְͱ˲٣鶼ܹƫУȫǣⲢǿ꣬ݡ
㣡û뵽˿̵ȴ˵ĲֱǱŮŭѣǶɹԪٵĽܿѹеĻ
ã˵ǣ˵ǽ콣ʹǣΪʲôˣ콣ʹˣϼڣʱ·ȫ֪Ķ˵ʦҪչޣǺãΪʲôڻûиǸ죬ͼ죡
ʦ㣬øǶ˵ʲôΧסǣȵʦǻһȻˮʯʱ֤ɽʦҿʱǻкλ˵ԱߣһνɵŮȵ
˵ͷΪ׵ıŮ˺ʦݹǽ飡Ϊӵн⣬ǵĽ£Ǽٻ꾳ĽҲֵúȥ
Ů⻰ȴǽȻԳӵн󣬵֮ǰųĽ⻹ɵǳһ֣ʱˣԱŮýѹסˣȻȵʦʱ򣬾ˣͳ֮ǰҲҪúõĳͽһ


һʮһ 
һеһһĨ⡣
ȻˣҪһˡ
ĿһŮ漴¶һĨЦȻڤ粻飬ǾҪǽˣλʦãӽ󣡡
ǣŮͬʱ˻ɫˮΧյ͸һּ˼֡
˶һۣѩϣ˲䱬ĺλǿʢһӱ˳ˮŵŮѹ¡

͵նʱſ࣬ĺıƾ˳
ߵжײձɲǼԻ˳
Ȼ⽣ŵʱ̣ˮŵһŮĿһתʲôʱʦ㣬˹ˡ
˹ˣ
˽һ㶣漴תͷȥ
½壡
ԶУһĽ⣬ɫĽ⻮գͬʱ˹Х⽣⼸˰ɵľ룬ٶ֮죬ʱǱŮɫ
˺ôƣ
һ̣ŮѾʼţ֮ǰ˵ģˡ
ΣŮӺ޺޵ҧҧ˶ײǣȵʦǻˣȻҪϴҪǵ񽣲У
ת˲գֻʮ㴩Խ˹
һۣͬʱһͬʱǿ½ĿùŹǿɲΪ֮ǰ½ӵ˵ٶȣŶ̶̵Ĵʱ䣬Ѳɣľͻơ
뵽ˣжЩƶҲЩԣ⾳絽½ϣͺʮֵһ㣬ǲ뽣꾳ĹؼһͨԴǦϴѰļٻ꾳Ҫ꣬ʮۣһܹͨҲڶ̶̵ʱͻơ
ԭǧҶһ֮ģԴӽĹһкȴǳ׵ط½壬ֻǵĿѣڱȽϵ½ѾԶ޳ˡ
ɢ½
ԶԶģܵߵصƣʱĽȫ˳ʱüͷһʲô£
ǵʦ֣
½Ŀһתһű£ͷŮӳڵ´ۣУһӵĿ⡣
üŮָʹζеʮֵķУرǸܵϵˮ֮½֪ˣˮŵŮӣңǵΪӦûһĶ򣬲İ˵ʡ
½壬ǰˮŵ꾳ʦûʲôøУԷѹˣȵ÷ʮξѪǱնɱʣµˣҲħԱ޵ɱ
رͨͱħ˽⣬½Ѿȷˣˮû˽ϵĴʦڣ˵䣬ˮȻûһ꾳ʦֻҪһ֪ôˮűᱻԭΣͨУ޷ӵ㹻ĵλ
½忴ŮĿУһ˿ǻ֪ڲõļˮű᳹׵ෲŵУЩ֮ţʱõĳʱ
ŮƷʿ½弸Ԥʱˮžͨŵλ¶ά֣ᱻϷָɾ
ǣʱ½Ŀ䵽֪ıŮͳ˳ͷβƣвм
ô㲻ǵʦ֣ǣǱˮڴͨõģҪˮڰʲôıƣŮӼҧгݵ˵
ƫƫʦҪ뿪ĵˮű߽磬ӵ˶Ϊ˵ǽ콣ʹⲻ̫ɺ뵽ΧˮڵĶԹŮԽƶԼ뷨
ҡҡͷʢˣв֪ϦŮӣ½ʮֵҲȥǡ
߰ɡ½תߵߣֱϵķ׶ʱ¶˾ɫ
ˣЩɵʵ
ĽףֻѪʹȻܹôС½忪ڵڷ׵ݣûǿʱǲ͸¶ȥģϾһֻĽ׵ŵᡣ
㣡½ˣֱñŮͨ죬ûĸˣ˵ǣЩڵڵеӣһǲЦмӣкüĵӣΪǺʮΪľܹڷһˮֵûġ
ûһӣڸ˵ɫ½Ȼûк˵һ֣жȴؼ̤ǵϣˮţǿ޷Ƕǿǵò͵λڱڣȨˮţ˻ǵһֺǣЦǾЦǲ죬Ǿͻ̿֡
ʵҲˣڱŮô꿴ЩӵһǴһлֻһոս׵ĽʦģҲֻͨˮн
ԣǵУûƵӣڵеʦãҲһаڽ£漴һͬǵϣ˹
Ȼ͸½Ϊ֪ԷΪҪԼ˸ߣǱŮȴûκεη塣
ǣ
һâŮӵ
ӽ𣡡߳һŮеĺâ⼸Ҫ½ûȥ
ݡ
ݡ
ɳˮͬʱ½Χա
ˡ
һ̣½ΧԲʮɵնʱͻȻñҪճɫˮ֮۳һӽ½˰˽ȥ
˸Ůͬʱռķλ½Χ˵С
Ŀ⵭ɨŮһۣ½һ˿ɱҲܵѪӰ죬ɾͰ֮½ͬһĴڣǱʹ޾ϣκðϵĴڣǺϢ
ͼУȻӵжȴûһ˵շΪޣӦϣð
˿֣½ñͻȻı仯˽һ㶣û뵽̶̵ʱ䲻½Ȼ˵ɱ¾ϡ
½ʦ֣ǵġЩɡ
зִ硣½ʱڣȻƽǲ֪ΪΣͬʱܵһȻַϣϣ·˹һ㣬ٹ̡
Ȼ½ĻǱŮӶʱЦһкâ䣬ôĿǼٻ꾳ʦõӽҲҪģǴԲѣҵҪܳŹ£λʦãӵ
ŭ߳һŮеͬʱųҫ۵Ļɫ⡣


һʮ 
ˮۣ½ǰһʮɵĻɫӣˮˮһʮɵĽǱŮӵ½嵱ײ
ӿˮֱӽճ飬˲Ϣ䣬½ǰ
Ȼ½㹻ģǼˮӵƣ˻ɫ
ˮȴ޾ճĽ֮ˮӵϯ½ΧУԭճĿƻʵʣѹס˵塣
ȻȲǱ亣ϵ֮ȴй֮
Ȼкˮӣ½û˿Ĳֲָֻɽֱֱص
ûаĽӯ½һָĴ̳ȴĽХͺ½Ľָһ񽣳⾫ĽХֻƿգܹó
һָ̳ͬʱģһƥķâ֮һ̣ԭˮգ˻ȥķâ˳½ָ⣬ֱֱصˮӵС
ۡ
˲Ϣ䣬ӿȵĽ㱻һΪնϡ

ŮӵֱӴ½ָ⣬ȴǷ̵졣
ôܣŮӾһֱǰһУƷෲ񽣣Ȼǰ˵Ľָˣûж÷ֺ
ڽֱܵвŮӲ̤Ҫȴ
Ǵʱ½ס񽣵Ľָȴˡ
ֻ½ʳָ΢ǰʳָϣ˷·𿴵һɫķâתȶʳָ˲䵯񽣵Ľϡ
ء
ɲǼ䣬ڱŮӾĿУŵෲ񽣷һıȻ˿漴еһɿֲԸӵľ޴شݻ͹ѨˮԪǼͨȫ
ʦ㣡ռŽλŮͬʱһΪǸеΪӽߣǵʦ㣬ⷽλѾˡ
ν󣬷λһңơ
⻰µ˲䣬ǱŮӵɫ˲ͨ糱ˮѪǼӿա
ء
ȶŮֵĿУǱŮӵͬҶڼʯϵ¶ˮһ˿
ѪûκεѪ䣬½ǿ£ෲķâ֮ڱ˲Ҳһ𻯳Ѫɫ۳һ֡
Ѫɫķ۳Уͬһɰľķâ֮ɢ
ء
ء
ء
ֻü񽣺ǰŮӱеһȻĴѹϣ񽣵ײֲǵУһ̣˱һѵ첻ϵŮӱֱӵ˳ȥʮԶɳ̲ϣʧȥ
һָСλʩչĽ㱻ƿҲͬʱ䣬Ȼ˿ȱ飬ɬǣһû˿Ľָܹһ㣬ʵš
´½弸ۣЩ𾪵ص
Цһ½֮ǰһսջ񣬽ڲĽԪҺ˴룬ˡ
ˣЦһෲ񽣶޷նưɣһĹ֪壬ҶҪΪǰ˽׻˵Ľ𱳵ˣǶˡ
ԱߵԣȴҲһͬеӣޣǿ˵֪½徿𺳡
½ûע⵽һߵѩĿЩɻָ
漴Ҳ½֪֮£ڴ֮½ֻδᣬˮŵ꾳ʦѸ˺ħ£۷Ա޵ܲס
ʱ˿׵Ŀ֣õľˣ׵ĽףѪδĳɾͶȻ˿̣˲ˣΪεڵʦΪ˽÷׻ḶĴۣ׵츳ϵġ
Ǳ亣ףҲûʲô⣬ֻǶֳͨĪľηͬʱҲ̾½嵱ʱܹǺħµѣǶôˡ
ڿˮŵ꾳ʦȴ๼ȷ¾ѪΪľܹƭħ£ӶȻ䣬˶ľηģʵһĪ¡
ʣıෲ񽣣ˮȻû˽꾳ʦڣı񽣵Ҳ±ϳ
±ķֳʮɵ֮ɢ˶еĪѹŷһƬƬĥ̴ۣɫת֪ۼ׶Ȼǿķ
˷׵˲Ϣ䣬ʮɵľ㱻Խ˹ȥΧķ׶ͣسŷ׻۶ɳ۵ʱ򣬾ǽΧ֮ȫų˿ڷߵģֻʣ˷׶
죬ǰʱ䣬ڼͣϢƬ̣ױ½˴ˮ﷽Բ
ĴɽෲĴɽĽ׵޴ڣ׵ޣԼһ״Խ˽ǧĴɽֻֻĽޣȫر˻ɱȡѪһЩҪĲ֡
ֻޣһֻûһֻѡԱҪͬھҪ½һָ񺣣˶Ҫˡ
շޣǳ׵ط˼ǴСҪշѱޣʵѱȵ졣
Ե˿½ĿⶼĽȻܹշķס
һ·˳˳ˮ˷׵ĴٶȴޱȵĿݣ½û뵽½ܹӵĽޣµʱ䣬Źȥӽ£ǧ·;Ȼ룬ڿһ˳ĻôԷ׵ٶȣµ׵｣
⻹ǿǿʵΪǰľǵٶ㹻û㹻ʵҲǵﲻ˽ģڻ룬֮ǰվǽҲкܴĿܾʹ䡣
ǧ֮һ½˾С֮ǰǧ֮أһ·ȫĵطˣޣûвڣǧ֮أźҪˡ
ǽҪģһڣ롣
룬֮ԳΪ룬Ϊ棬Ϣӥӥ׵ޣ൱ڽʦǿڣľۼȺ䣬ͳһµĵط
ǧϰֻӥϣǽ꾳ʦҲҴȥԣھԼʮĵطױ½ָ½ˡ
룬ñǴӵϹУӥ


һʮ ϣ
ɽçּ䣬ΧҶˣ۾ƾ棬˵ĽŲһ·ϵڽɽк󣬱㳹׵ط
ƬٽɽƺûޣеģֻһЩеҰޣǻɽҰãͥŲƮȻ˾˻ĽԪֻǽԼһͨˣɽ֮С
Ҳи½˵Ĵ󵨣һЩ֦ͷߵϳʱգ鶯С۾죬·Ǽ˶ôȤĶ
ɽּ䣬ڰ֮ǿ½Ȼ˽ȥΧӿЩ֮ؼÿһ䣬ȫ½ĸ֪Уڣ½֪ؼǶôĸӣе˵塣
˵ЩطܴڣɽУ½ӦأǾ̲֮ص֮Ҫ࣬мմΪĸӣ⵱д󲿷½嶼޷ʶã˵Ҫһܹס
ǣؼǧǧ¶޷ȫ˼ֻܹضѡһˡ
Ƭɽֲ󣬲ʱ˱㴩Խ˹ȥ
ˡ꿪ڵ
ǰ򡣡½
ɸڽ߻㼯ɵɢ֮أûжůĻʵֻҪӵʵԵõӵеһУֻҪǼ˰ô֮ǰűһˡ
ҲͬϣȴƣܳԲܹڵİһ㶼԰ʵģΪѡˣһЩڽ˳Թ߷˴ڵĴڡ
ԣҪʱܸڵģ㹻ǿʵ룬һЩͨκβõġ
ӰϵĽܣıİǼСĶ֡
һжϣ½˾˹⴦Ϊİ򱳿룬ؿɹһߵǧ֮ȴûκεŴڣԽǧ֮ҲҪģ˵н꾳ʦֲС
еĴ۸ӵϵȴ½Ŀǰܹ˼׵ģҲһֱš
Ӱͼ¼УֻзԲʮأͬڣȴǽ꾳ʦСĶ֣ɼȷǷǳĻң룬⵱УȻŽϵĴڣ˵꾳ʦпܡ
˵һ򣬵˵һǳأɸߵʯǽϣ˵ĺɫߵ㣬һ֪Ǳ˶Ѫ
һʮɸߵĳţȻˣģ½˸ܵһɱ¾Ϣӭ
ǰţͣĽߺͨˣЩ˵ЩԵЩսսʱʱصϼöңϼϢӲЦ
ȵȣͣ£ʲôˡ½ǰʱΪ׵һߺ
ڣ߾ȻŽ߽׵ΪҲ˵ǶѾԪ̤˽ĴţȻ˵Ѿж֮꣬Ǳسţ½Уʱ˼֮С
ǧ֮ϼڵӡ꿪ڵ
ϼڵӡǽ´½һۣ½֮ǰ˽Ԫ˽ߵΪȻ̽鵽ֺ
֤˶סꡣ
С漴ӻͳһöӡȻ׭ϼ֡
漴ӱߵнӹһ䣬淭Ƭ̺½濴䱻һҳ棬ӡһӡһģһĽӡ
ˣÿһöңͨһöңǱԽȥˡϵ¼ǽ߿ڵ
֮ǰн߽ɣ½Ҳ˵ʲôÿͳһöҷŵһֻС
ȵ½˽˳ǣ꽣Ŵ̾
ǿ椶ƨɿ̣ǳ¥ƶҪԲλ࣬Ҫ˯һԸꡣ
ǰҪ˯һֵܿҪúõֺֺǡ
磬ȻǾ͸ȥҪˣͱЩռˣʱһƨɰֲ
ˣŽǵɽԻתͷŭע㣬СĶԴ
ôˣͷԴڿϵģʱ֣ⲻ֪ʲôʱԴͰˡ
ǰͷ椿ˮأҪͷϡ
߻䣬еǰӰһȶ˱еһʹ˶ʱɳȥԶˤڵء
ɫѬҲͰˣӵҲȥ꽣Щյغǳ
ôˣͷǼҿûа㽣Ԫûгɹأڷô𣿡
һӶˣ֪ϼǧ֮⣬ෲţ֪ոŮõʲô˼ŵĻӡෲŵĻɣ꽣߽еĵ¼ˤ˵ǰ
⡪
ʲôǵģҷǵС˼Ҫȥ󣬾Ҫʲôֻ棬úܿ죬ҲҪʲôʸȥʵȥȻǱ˵ɵֶ֪ôд꽣һһǵͨ졣
ҪСӾȹӣӲùǣ̵ģǣ꣡
ͷǼⲻһʱͿдԭһΰɡԶ߷ɵû˿ŭæǰĵ
ˣǣҵ˰˱ù꽣ߵҲ˵æֵ
ͷˡԱһһֱûпڵĽ߿ڵ
оһ꽣½ȥķ򣬿ڵ㲻ܹȾָģȻȥ˰ɡ
ˣͷ᲻ᡪ
᲻Сǰɣһ˿֮ɫҵƷƽ˱ĽԲҵƽΪȪˮѷŽƷȴƷ֮ʣֻľƷ
ڡ
½˸һУڵĳϼǣֻҪǴö࣬ʯ¥̯λ̣Ǻͽ˷еĸоһģһ
ֻǣѪʮֵŨأǾ˳Ļۣ½˶ü
˵Щڵ·ϵĽߣЩ̯λԻ½ǵҲܵŨصɱɱǵؾɱ¾Ұ޻޻۵ģǵУŨص
ЩϣǴմѪȡ


һʮ £

˵ĵʵһߴӰվڴУȫưһŨĺںɫ壬ɱ¾֮Űڣ˲
ףһ꽣߹վ棬˫ЩȴŬеƽ
ڣǸߴӰתĺںɫʱһӱ˽ȥ¶˵òһò꣬ߴͦεΣһ˫ڵ͸¶ķâһȥ꽣о壬̱
˵ľʵˣĿǰС
Ŷ¶һĨζЦݣ漴˻ֵȥˣȥ鳤ưɡ
л꽣߶ʱϲ񣬷˳ȥ
ϼڣ콣ʹ𣿡һںɫģ͸¶ɫâ񽣣૵ҵҪʲôı¡
ôʲô¾ȻôȤʱԴ̤һ󺺣⺺ӻͨڣһ貵Ľ֮֮ƺâ֮߹գ·𱻸һ㷢Ե졣
ףû뵽һ²⾳˲С֮Ľâ֮УΪһ壬¾ͻλʱˡ¶֮̾ɫڵ
̲ס˸ۣ󺺴㻹ңǰѾɱ¾֮Ϊһ壬ﵽɱ¾ĵľ磬λҲѾﵽˣܸȣ
ǲһġɫȻ
ͻȻı仯Ǵ̾˿ľˡ
˵ͷֻõǵԪǵ̺ĴҲܲɱ¾֮Ϯ˳ͻƵλ
ϵֻӥҲǵһκǽˣǵػõԪǿޱȵļѣЩǶԹˣֻǲײûжܹǡ
ǣһɱǾ꣬Ҳи˽ˣԪڱصã
üͷ壬Ǵ󺺿ڵȻѾλ֣Ҳ޷ǵػ뵽ɽ֮С
¶һĨЦ⣬ݣȴֳһɰλϢ
ǲܣټϼأ
ϼˣ󺺲һ㶣˼
ҡҡͷ꿪ڵһûǸ£ǵĻҵɵİա
ǣǡ
һһһٵϼڣ콣ʹ
ϼڣ콣ʹһ㶣漴ǲǵõʲôϢ
̤˼
һ̣Ȼһ΢Ľ漴һڵĽ߱ߡ
һ̽Ϣ
ǣһ˻Ƶ⽣߿дǼ˵Ļºѱ䵽Ů
ɫ¶ɫ󺺿ڵû뵽̶һδȻͻƵλˣʵǲ
ָ㡣ɳƵûаڡ
ã˵ǽ콣ʹʲôرġ
콣ʹෲϼڣϼڣǧڣ꾳ʦһʮĴ˶Ķٽʡ
ٽʣǴ󺺳в͸¶ɫȴ֪ҵܹ֮ܲﵽһ
кβɣЦһֻҪܹõǵԪеĴȻȲľеľеĴȴܹӳҵʮصҵȽͻƾ磬׷ѰǽΪĻܹǸ
ԪĻǴжʱҫ۵ĽâǰõǵԪʮʱ䣬һܹﵽǽĽ
˵󺺵Ŀٴתǰ˵
콣ʹˣĽ½Ϊף벽꾳򽣻ɽͷѩɽۣ֮½ӽһսܾˣ֮ɽܵĽɽǳµ޷롣
˵
̤֮ˮű߽磬;亣ȴ֪ǺԵʣ亣䣬ˮʦҲܵλ͵ϮХѪ죬̫ʢµҲ޷ھսҲûκνȵµˮżʱȴ𡣡
𣡡¶һĨɫʦ͵Ϯ֮ʱˮŵʦ亣
ûУս֮󣬷Ƕ롣
˵Ǵ󺺵¶һĨصɫܹλȫˣϼڵ˹ȻЩֶΰҿҳ֣Ҳֵúȥ
˵תͷ꣬ڵ֡
ֻҪֵĻͻ϶ػӦòѡ
ҿ붯ǣƬ̣Ǵ󺺿ڵϼڽ֮ʱǰ·;ңԶأǧϼڣʮෲŽ׽죬ܹȻ｣ģֻڣеļʵԾ
ֻ϶֮˻пܴӦϵӥֹǧǼෲеӥˣ룬ǵأ˵׵ӥĽ׵쫷ӥҲжʮֻӥ϶ǿǲӦȥǵġ
üͷһ壬˵жʱһĨŨصɱ򣬿ɲǡ
㲻Ҫ˽Ľ͡ѵ
ͣЦһĽֻſģֻҪ·ֽŸɾһ㣬ΪĻȥ׷½ûʵûʵôͲᱻأΪֻ֣ǰ֮԰ˡ
콣ʹҵҪȥһᣬǴӦĻôұѣӦĻôɾɲˡ
漴Ц̤˴ǰ˺󼸲˺ڰ֮С
ʧıӰǴ¶һĨεɫ૵ϣǶԵġ
½ˣʱڣ㼯ŵĽߣܹĶȻҲǸָ˽׽ԪѪӲڼףģҩﶼԼֻǼ۸һףЩֻ
½˵ЩǵȻֻۣЩѣϾǻǵһεණδţߣ˵ߣҲ洦ɼ


һʮ Īʣ棡
û뵽Ȼܹ˹棬ϼڣ˵Ѿˡ
ǺǣλȻǻ档
½˽һ㶣ȶǰһɫӭ˹
ǡЩɵԼʮ塢꣬ǿȥȴûκεΪȻĿ˵ȴԸ˴һ׺֮С
ûκεı飬ڿһ۵ʱ½һ
λ
ǰһﵽ˽λĽʦ½֮ǰɾͰ֮žͻƣ׶Ϊһ壬ﵽ˽λľ磬ӦϰΪϢˣ֮Ȼһ壬ȻûȫںϣԻ½һ˿֮
ɱ˵ɱ¾Ӧ½带һ֮˲Ϣֱ˳
ɱ¾ǰԴɱ¾֮ɾ͵ɱ¾ȻŵѪɱҲɱ¾̲Ѫɷ֮ȴûд˵ɱ¾˵ľ⡣
ɫģ½ǰ꣬ȻԷλĽ½ԳĲ½а˳ɵİܹɱ
ǰ꣬½Ǿ;ȣΪ꿴ȥ켸ȴѾﵽ˽λʵԣʵ˾̾
֪Էǰк⣬½Щ衣
ְ߼λһʱϲȴ̲סҪύһ֪λʿòƽûмλ˵䣬ȴǲؽĿת½ϡ
Ȼûκεı¶ȴһΪ½Χе֮ĺۼҲЩ˼
Ľܣ½嵭Цһڵϼڣֻ·˵أȴǲҴŸˡ
ϼڡȴǺ˳˼һ㣬ȶжȻһڵѵǧ֮⣬ɽǸϼڡ
˵ͷ½ҵš
û뵽λȴෲţλƲڵӰɣĻǧ·;ɲôùġ¶Щ΢ľ֮ɫ漴뵽ʲôЦȻλԵȴҪ¾һ֮꣬ΪλһϾⷽԲǧڣɾôһ򡣡
˵겻ǰһڵȻˣǾҪлˣ֪䡣
¾Īʣλ
Īʣ
½ȴǶȻһһ̣뵽˵нĹŮӣҪɱĪ١
ĪʣĪ٣ѵ֮йϵ
һ£½ȴǳ׵ؾĻôǰˣŵĴʦˡ
ѵ֪˱亣ʦ䣬Ҫж˲ɣ
½в²⵽ңҲɱ¾ȻѪɱ𣬵ɸӵľ⣬⣬Ǵ˵ɱ¾Ըһѵš
ʱ½֮⣬˶ûпʲô쳣˵ʱûпʲô߶ˣ̸ʮֵ񣬵Ҫύһ
ңһҲ˽·;ʱ㣬ҲǸһϴȥһ·ķ糾ʵ棬˶һЩ棬ʶһҲһۡ
ԣ˱Īʳȥ
Ȼ˶һ־裬ڲ֪У껹ǳĪʵ̸УĽܣΧһЩ¥ۡеһһر֪
ڽ꾳ʦǿʶӰ죬½ЦȻĪʵȷǱãʲҪô콫סȴҲôס
Ŀ΢תͣѩϣ½巢֣ѩĿȴһֱʮֵ֮ǰҪһ㡣
·ܵ½Ŀ⣬ѩתݺݵصһۡ
Щεתͷȥ½巢֣ԼƺЩעѩıˣѩϣƺһֱһɴػУ赲̽ѰĿ⡣
½ûע⵽תͷȥɲǣѩǷһĨ޵΢Цֻ˲䣬üһɭĺâ
һ𣬶ʱ˵Ŀ⣬ЩͨԻ񻹺ãһЩ߿ǵĿͱ󲿷֣½˱Ľϡ
ΪʡȥһЩҪ鷳·ˮʱ˱㽫Ľòϵɽǰɱٻ꾳ˮŮӵı񽣣˱ܹʮ˶Ľò˶ˣҲܵעͲɡ
οһЩߴǱһЩ΢ķӦо½Ľ򵥡
ȴû˳֣ЩһƺڳʲôĿ½ɨȴվû˸ȳ֡
Щ˶Ľ꣬ǿɲΪ½޸֮٣ǿ͸˵ΪȻܲ˿ĽԪǿɲΪ½޸֮ĻһҴ½˱㽫֮ء
޿ֻ֣һ˵˶ǿʵ
ΧĿӣ½˲ûȥ⣬½忴ǰ·ľĪʣƻ޸оһ㣬ֻһĵؽΧ
ȻûߵʱΧЩܼȺɧ
죬ȥҪһ޵֪ǸʮĽԪһһ£Ⱥʱͬը˹һĶϽӿȥ
쵰ӹ
һŲæĴ󺺱һд󽣣Ծ𣬾ʹ̤һ꽣ߵļԾȥ
ȻԱߵһԼʮ۵ŭһָջӳʱһɳģϬĽнƿһӽǴ룬Ѫ׷ɣȻȴûȥЩҲ΢΢¶һ˿֮ͬɫȺӿȥ
⡪Щص
ЦһĪʵνİֻҪʵɱ¾û˻ȥ㣬ֻǿʵܻõλԪ֮أԼĸ档
˶٣Īʼ˵ߴҪ߻߿ʼԳݣڵֻأƿԭ򣬵ǺǷ߼֮󣬲˹֪ǿʳ棬ʵҲĹ򡣡
ǿʳ档¶һĨԻ֮ɫ


һʮ ۵
ǿʳ棬ӵ㹻ʵֻ֮أҲû㣬Աԭ£˽ƾ豾ĶУûʵʲôǿյġĪʻؿڵ
Ϊձ¶ȥΥ汾ģƭԼⱾкãΪΪԭôֺαʰ𡣡
켸һ㶣ȴ½һԿڵ
Ŷλ½ֵܵ⣬ǾĪһ㶣漴ҡҡͷûԭ֮Ҳû˱֤ȻѾ޷ȥˣôҪԭкãԭʵǰ·ųģֻᱻЦΪظˡ
ظ½嵭Цνԭ򣬱κε¶ĶĹĹǿģ̤˱֮ȥοѵ޲ֻ־ѣߣҪֱָģĲƣͨνֻ֣©ġ
ĪٴҡҡͷȻΪλǿʳﾺİҿҲǻ©ʱҲ᷸
ĪʵĻһڣ˵ɫ΢΢ı仯رԱߵ꣬ɫʱѿ˵һɡ
ĿƽؿžĪʣ½û˿ԥػصûдֻ֮£ĴˣһеĶ㶼;֮еĶҲı䣬ʵûб䣬ֻġ
ûб䣬ֻģĪһ䣬漴¶һĨĪζȻĿԱ䣬ôñ仵һ֮䣬⵱иаѵͷͲл·ˣѵͷ㲻ٳϣ
ȻһߵģνʮţһϢȥȻаô֮£ȻһνͷǰΪʱ
Ƿһ˿΢ЦưյʲôĪʽ½Ȼ½˵һߣôΪ˱ԭȷкβɣʵΪȣ֤кδ
Ŀ΢ݣ½ȴؿĪһۣ漴ٴεµǿȥŪģԭ򣬱Ƿһ֮ڡ
Ŷԭ½ֿǿԵġĪǷЩ΢ĳŪ֮ɫ
ûĪʵ˵ǣ½ֻĿתΧҵĽֵۣʱŲҺáвһƬ
Ƭ̺½巽һڵϲԼȾ֮µԭģ֮һģһ֮ǧȻУѾԽ
ϲԼȾ֮µԭģ֮һģһ֮ǧȻУѾԽãããһ½Ժ
ϷȻûմͽܣһϲԼȾûںԳʲô죬Ǵɷ򣬹ƨߣҪǣǧĥԲɽ
ҶϵĿޣ½ֻǾţ˽ôĸһ˵ȴľ˲СһӺƻ泩ͷޱȵͨ
ϲԼȾ֮µԭģ֮һģһ֮ǧȻ˶ǵ׽½˵Ļһ˸ȴǶ
Ŀض½ĺ󱳣ѩĿУ֮ǰıȻȫˣеֻã
Ȼ½ижĻĪȴͫһһƺڷǰƮڵ˲䣬һںɫһš
Ȼֻ˲䣬ɲǵı仯½岶׽ˡ
½֪ԷĶˣģĪһֱһΪıģͬʱģһƾɱ
ȻĪεúܺãǿϧ½ľ粢֮¡
½ֵĸ߼ĪˣôǽǲҲȥ󿴿޵ǿѵõıͬģǿܹƵҩֱΪġĪʲٽ½Ļǽת޵ϡ
޵ǳϣףͺͽ߲罣꾳һʵ츲صı仯Ľ޶׽٣ܹﵽףޣĽ޵ǣ׵ȻԪһ壬޵޵ͬߵĽһ㣬޵ĸڡ
޵͵ڶȥ޵ͷԸԱҲԸԼ޵˵ģο׵ޣһֻҪ岻ģӵнλʵһĽܹɱģһĽ꾳ʦûбҪ£ҲԸȥһֻޡ
ޣڴﵽԺͻһЩ֣ͨͬʱҲոǿĶ䣬ͬʩչһ㣬ܹӳǿ޵䣬ͬһ㣬Եֵһֻ޼ǺϣǺܿµ顣
½壬ҲֻǻԵɺ֮£õһö޵˵ûʦ壬½ʱ翷ϦûвҲΪڵġ
˵ˣҲǴûм޵Ī˵ҲЩĶȻ֮ǰ½۵ΪҲûʲô죬Ժܿ죬±㱻һ´
̼ңûзУ˵һӴķУڽƼӣסԺʯԣʱԼ̯Ḷ̌ҲС
Уٻ꾳ĽʮǰƾǿʵѪֶΣܿ㽫ĵλ˶ˣʮʱ䣬Ϊڵĵһ̼ҡ
žĪʵĽܣ½Ҳ֪ĵϸ
ֻٻ꾳ôܹõ޵޵أޣɱѣ۶޵
֪½˵ʣĪҡҡͷڣûжٶǸɾģֺαȥʲôԴֻҪõĶֻãֻҪԼУҲܺ棬ıµԽԽˣǰŸһෲ񽣣겻һ޵ˡ
ȻʮֵĻңĪ˵½˶ΨһһӡҲȻ޴棬һڳԺڵķѣûκεԭǿʳʵϣһʧ˱ĵĵط
λϽǣһ޴¥аɣΪ㣬ÿһ¥ϣԿϸܵƣ̾ᣬƲռشԼԲзԲʮ򣬳˲õȻˡ


һʮ ໢޵
ʱǰΧ˽ߣٴҲɲôĽߣǰȻʦһΧҪＷĽߣǰļʬ˺ܺõãԭЩĽڴʱ侲
ǵд󲿷־ʶһ£޵ǲܹȾָģ£ҲҪǸŲС
λ˴֮Ϊأԣ󾭹ôﵽСλУ˵ȣڡߵһ¶ΧȺȵ
Աߣһָָߵһ˸ߵķɫ͸ʯڵڴ˴ΪֻҪﵽɫڡ
ʲôʵ
ЦһĪʵǽʯһʯͷܹݽ߽ǿɢɫ⣬ӶߵΪȴҲô׼ȷ߻ܹٿصġ
ϿĶడ겻̾
ҡҡͷĪʵ⽣ʯڽ磬ڽȻ࣬Ǯܹõģෲ˵Ҳȷƶ֮أ̫֮٣ϳ̽ѰȴҩҪϴѰԶԶ޷ȣ˵Ϊʥڵϻʽˡ
Ī˵½˽ǵ˵ͷĲ磬ԽĽɽԪԽӵĳ㣬ȻҲܹõĶ˵ʵ⣬ֻҪʵ㹻ȡӶ磬ֻǿϧˣ˵˵ô򵥡
ҪСλܽ룬ΧŵĽߴ󲿷ֶ̾˿ûʵʶûʸ
漴ĽϵǰȥһһŽݺݵ£ʱʹǽʯҫ۵Ĺâ
Ľ߼񻹶࣬Ϊάƣ½ƣһͨ˶Уǰ̶̵İʱ䣬Ȼȥ˽ʮˣ⵱аǽʯ˻ɫâ漴ΧߵľԱߵĽʹߵĹӭ̤˸С
Ҳ߰ɡĪʿڵ
˵ͷ½˱ϵǰȥ½ˣΧĽȻ࣬ǶǸһξ룬ĽߣеģһЩ۵鼸ٷ
վס֮󣬷ܽ롣곯½˿ڵ½ˣҲЩΪǰˣֻһܹǰ͸ΪˣûбģҲȥΪûκεΪȻ˿ʮֵᣬǴԼһˣ²һˡ
ûд𻰣ĪȴǴӻͳһöɫ˹ȥ
˾һǡ
£Ĺͣһ¡Īʵ䵭һǰ½ǰº͡
æ˫ֽӵݻĪʣ˿ڵȻĹͣǱĹͣλ롣
˵ţһԱߵһæкһòŮǰ·½˽ȥˡ
ʱЩԭ½һЩ˼Ľ߶׷һûж֣ȻĹͣҪǶˣ˵ܷܲŵˣҷŵˣҲ߲ŭ𣬲ʲô˶ܳܵġ
뵽ϵĶӵеĪܣصĴö£ȻҲ˲õһ£˶˸ս
޵ڶ˵ٸͨλ⣬ķ䣬ֱʮرΧλԱߣرŮţһ赹ˮǽһЩҪЩλڶ̶̵ʱڣѾˡ
½΢һɨӣ֪ЩλģΪڽʦϣ½廹ԱߣǵŽǰʾ𾴡
ŮĽ£½˱Աߵһ˵ݶʱΧ˵Ŀ⡣
ͫһЩŭתͷһۺ󣬶һȻûзųʶ̤˽Ԫλߵľ磬ΪϸӦƬ̱ܲԣһ󣬱Ƕ½΢Цŵ˵ͷ漴ܿؽͷת˹ȥ
˵ĿⶼЩ粻½ˣǸܵĪвǻ͸ΪһֿΪǣϢصˮ©֮һΪ
ںߣڿ͸ǰ漸˵ΪǸǰߡ
ˣǲá
ȻЩ̬ȣڶĽǽĿתʮɷԲĸ̨ϣǸ̨У˿̣һЦϷţһ˶˵̨еĵ¥£Ŀһɨ㳯Χһܡ
ŮһϮѩϯسȹȹǵıɫ߲˾Ŷ˰Ŷ˰Χһ˿ޱߣһƬѩԵøҫۡ
˿Ử˿ɢ֧β˴ϰ鴮ɣĻīƮ˿°޽ǣ沽ƵƵζƬСĴָС辧Ƭб˫۵·貵Ĺ⻪ȶˣü续
Ů󲿷ֵĽ߶ǺĿ䲽ƶһʱ䵹ǰ
ôȻ
½üͷһ壬Ůӵϣܵһɱ֮ȴ޷Ȼ֮Դ֮У˵ߡ
Ĳƺһ̲УҪ
ߣʱ½Աߣȴͬʱһǿʶһ߷Ŵʱлص˿ԭеĽߣʱһ˹ͬʱ¶˸мɫĿ⣬ȴһļɵ
ȻһЦȴǲΪ⣬һɫвӯǸ̨İǰ
Щٴλһۣ˿̣Ȼˣ̶̵ʱڣ򼸺еĽϵĽ߶ѾƼڴˣȴģһö޵
΢һ£½һۣȻʵǿȻֻзԲʮĵ򣬵⽣ͽϵĽ˽ϵ׼ʦȴǲϼ϶٣ڽͽ׵λ߻ҪһЩ
ѹܹάȥǿʵͨෲ붯˽ǣ½²⣬Ž꾳Ϊǿ򣬸岻ס
ʱез£΢ЦſڵӭλĵλҲ֪ˣ˴Ҫģһ޵޵޳໢ޣ𡣡


һʮ 磨ϣ
໢
ٽ߽ǰһϾڽ½ϣ˵н߱ģ໢޵ΪУȴལߵĽϡ
Ľ߿ֱΪ໢޵гԪ̲֮ص磬Ͼﵽ޵֮ǳ׽٣飬޵еȻҲͺһ˿µԴ
ͬĽ˵ܹͨе仯⾳綨Ȼ췭ظı仯
вת漴شҲ֪޵ã˵ߣҲԴ޵ΪҩеİԪƳģֻҪҩʦֶβ̫£Ʒҩûκġ
˶٣һ۶ǰ㷢Өָ·ħٴ˵Ŀ⡣
ŮҲʿɶֹ漴нĽߵõܹ÷ӵҩأһСλĽʦҵõһöͬ޵е仯ﵽ˽ʦ۷壬Ԫڱ㽫ΪͬʱͻƵ۷壬һ˳ȹԪ٣ɾ˽׼ʦλҵ
׼ʦ
ٵĽߵȵ¶տ⣬½ע⵽Щߣģǻн
Աߣ½ע⵽ʱȻۼʮһÿһϵĽԪƴȻö޵ҲʮֵĿء
У½ӦģнģˣĽ˵˻ӯһ㵭Ļ⣬ﵽ˽ף⾳ޱȵѣͬˣȥѾʮˣΪͣڽСλ۷塣
ԣöеĳ໢޵˵ջ˵ģǹ˼ôڳ½˵ǿпܡ
һ
ĪʵĿ½˵ɨһۣ½ˣĽԲǻн໢޵Ȼ󣬵ΪҲǷҪڽĹڵõҩһƳȻһݡ
ԣ໢޵½ֻǱһֺģûʲôȾָ˼
гǰһƣ漴ִ˿
ˡ
˲Ϣ䣬㱻ӳͨ죬һųͷ޵ʱ˵ǰŨĻ֮ɢʱнĽߵɴ۾еĿ̰֮⾡ɡ
Ǳ⻬Ө·л޵½嵹΢΢ص˵ͷö޵ֻǳö޵ȣȴҪСһȦеԪҲҪһ
˿̿ö໢޵ǳһֻ׳໢Ǵ۷״̬ĳ໢޵ڵʮֵĳӯûʲôġ
ҲˣôСŮӱ˵׼ˣȻµķӦһתڵڴ޵̫Ա˴ֻҪóĶϼֵô֮Ǽ۸ߵá
Ŀһ½ϸ˿ǳ໢޵һۣǺֶΣֵȺ󷽲ż۸ߵãһ׬⣬˵ըٽضϵ׳
һڣʱţƺ˳˼С
½忴кüнĽʦ¶֮ɫĿⲻʱؿʮһ׼ʦȻǾʮһϣرǵУнģǼƣǽĵˣҲһ
Ʒ۷ෲ񽣣ģˮ񽣣ĬãʮһУһнĽȿڵ
Ʒ۷ෲ񽣣
ལ߶ʱһෲ񽣣Ʒ۷壬ҲʮѵõģȻ˵ǿʳ̾Ľߣ񽣵Ҳǲģһෲ񽣣㹻һᡣ
ҡҡͷڵ¬ˣƷ۷ෲȻأȴһ㣬޵ôõõġ
һ֮ǰڵĽҧҧٴεټһƿʮƷε
Ʒε־֪ⵤҩȻǶнĽкôΣ˲е֣ϵĲͨλҪѵãƳĻεƷҩСҲϡ
ͷƬ̣ڵãȻ¬˳໢޵ҲǴﵽֵˣûС
Ʒෲ񽣣磬񽣣ĽỤһһߣһнĽڿڵ
ĽѵĻף˵Եֵ󲿷СλĴѵõĻ
ǰλ־ڱصˡ
ļλ˿ǲˡ
Ӧò֣ϣһ¯ƷҩôĴֵۣá
Ŀ΢΢ؿ˿ߣڵִ˼۸һˡ
ƥ㵱Ҫϣ¬ĿضסǲԶһӰгҵĻתƺһԲϾҪ֡
һߺηطν۸ߵãۣͲҪ룬ô¬Ϲ֣㻹ĳ㲻ɣ
㣡¬ȻųһɱҵƣΧĿžز漴뵽ʲôǻƷɿ˻ȥ
ݣ¬ߺݺݵҧҧٴεϷټƿĵ顣
飬Զʱǰһ¬ˣܹ֮Ϊĵ顣
Ǵ¬¶һĨȻ֮ɫͬʱҲЩ鴤ó飬ȻǶϱˣ໢޵ϵԺΪ磬ȴҲҪõ֡
϶Ҫҿˣһȶ¶һĨ֮ɫӻͳһĲ׵ǰϷżȻһؽ׽Ԫ˷ľ罣г˷粽ûκεĲȱ޵ʽף
˷ľϵһ¶һĨ֮ɫǵһ꾳ʦĳ˷ľ
Ǵ˾¶ʹ֮ɫⱾ˷ľŵõԼľҪ٣ĽԪҲҪӵĴ׼´˵ģǴ˿ȴӲ˳
һʱؽ׽Ԫ˵̲صԶ˽׽Ԫ޵ʽף̲صĲѵõϺֶΡ
˽׽Ԫȣؽ׽ԪŵУෲ磬û׽ԪĴڣؽ׽ԪѵõıУʦ۷壬ûо飬һ˵Ǻѵôġ


һʮ 磨У
˵ҵ򣬵ؽ׽ԪѾǶĴˣһƷෲ񽣻Ҫ󣬸οóĻһ꾭꾳ʦӡ֤ĵؽ׽Ԫֵǳ໢޵Ͷ١
ããƥݣ¬֮ɫϵĻнǴ˿˿Ƶķâ֮ΧĿѿĵƿһ˿ϸա
ó˷ľľеһ˿Ҳ׵طˣ˷ľ̫ûжȵϣУҲֵá
޵¶ȻЦݣˮ⵴õ˼㣬޵ĶȴԶԶس˹ơ
ôö໢޵ھ͹顪
ţʲôöҲñ
ͻأڴ½üͷһ壬Ϣ֮ǰͷһķâ֮ǰϢȴȻǴͻƽλĹؿڣ֮δȫ֮Ϊһ壬ȴ룬˾ȻǴ
ˣ˶վ˹һ񣬶½Ȼվȴû½ע⵽ԱߵľĪҲûκεĶ
뵽֮ǰ׳Ǿ˵Ϊһ½Ժѵ
һ̣½忴ĪʵĿⲻЩ
̨ϣһ֮ǰȻ֮ɫϴʮֵĹڵܿʦʺá
ܿǴ߹ĺϸشܿһۣ漴ڵ޵˼裬ʦȴʦɡ
ɫһ䣬ܿڳЦ֪ݲʦʦҪ£ҪĻȥ롣
ɫ˲Ǵ㣬¶˫ϽһâĽɫ󽣶ʱĽһķâ֮ʱ㣬бâֵ֮Ľ߶ʱһڽ꾳ʦΡƺݺݵѹǵͷ
˶üͷһ壬ı֮죬Ҳѹϵķâ֮ܵˣһ꾳ʦ޵ǽн
ôбˣȻñżǣ
ܿΪֻнʦףȻѾѵˣ󺺽꾳Ҳǿ֧ţֻǿƶ㣬Сĵ£ȥʦ
룡󺺶Ȼ˵âݺݵش˫С
һ̣ʱ׻Ųššŵʮһ̱˵ϣ۵һ³һѪ
һ£һ񣬱һʦ񣬽꾳֮ɡ
һʱѻȸȴʮһǲٿһȻǽ׼ʦ׼ʦǿ󣬻ɲǴʦ֮䣬ԿԽĺ蹵
Ŀɨһܣ·½Աʱֻ΢΢һ٣ɨ˹ȥȻ΢΢һ٣ȴǱ½岶׽
Ȼһ½
û˸ԼӣǴתȥĿڵķ򣬡ǰѾųϢָطֵܺôļӣ
ǺǣԭǶҵֵʲʵҪ˶ຣʱ֮ܿǰ¥ݣٴݿʵˣ˶һۣһɫෲ񽣣ȥţȷǷ
֮ǰڵģߵһˣ½嵭ɨһۣٻ꾳˾Ȼﵽ˼ٻ꾳ѹ⽣꾳ʦҲܱһ򶨡
һǶڵҪǵǺܶడʾǰෲ񽣣һȻֱóһöĳ໢޵벻ͨˣ໢޵εõġ
ɫһ䣬طֵû뵽ԷȻʻͬʱһ
ǺǣҲ֪ǲϢģҪʱ¶ɫ˵
ǴĿ磬ݺݵش˵˫ĿУȻûнܿһˣȴҲ˵ɫ΢΢һףɫøӵѿˡ
ôǵã໢޵ϲ˿˿ɫĽ֮ͬĽһڴ󺺵ϸӯڴһĽϣȴǴ󺺵Ӳذθ˴
һ½û뵽󺺾ȻҲѧһִķֻⷽʮֵĴֲڣֻǵý̼֮Ҳĳ̶ȣֵܹסƷĽˣˣҲ½һμֶΣҲͶעƬ̡
Ȼ˿̣Ǵ󺺵Ļȴһ˵У뵽ǳʱĪı飬жʱŭ⡣
϶
Ŵ󺺵ʣȴû˿Ļң¶˳ʹ֮ɫڵԩֵˣȻĶ·ԭ֪ġ
ҿǲײĲᣬȻ̸ԭ򣬱ͿҪӲʲôʱ򣡡
ɫȻ䣬˶һۣȻһλͬˣŻ罣󣡡
˻䣬͵ȶƾ쫷磬ɫ쫷紩ĵ棬ľƬֵǴ󺺸˿һ̣˱һˮУɲǼʧ
罣󣡴ҿӣ֪˭Ƚһȶ˶ʼȥȻǼ˲䣬ƾһʮɸߵ쫷磬ɫ쫷ХƿգĽһ˽ȥʱ쫷ֳһʺɫѪ
Сģ罣ǵؽ׽ܹգУһɢâ˵ȵһ֣ŻֻǽʦΪܷӳؽ󷨵ȫһ֣罣Ȼȥ
˵ţ˱һෲջӳʱڵĶīĽǰĿ¶һŤա
˺֮ǰ˶ʱֹסŲһѤõĽ˵ĵطȥҪе⽣ơ
ͬʱĽȺмǸ̨˶¡
ˣǰĶҲȾָǴԭزָֽ˲仮ʱʮɳĽн֮飬˲Ľǰ
ֻüƫһӣĽ㱻ͬʱնϣ漴ûȥ½ֻһѪըɫĻн˲գΧ俪


һʮ 磨£
Ŀһһɫ׹ʱǰ۳ǽѵĽɵص£漴½Ŀת˾ĪʣôûʲôҪ˵ġ
˽һ㶣Ŀת˾Īʡ
¶һ˿ɫĪؿ½һۣҲû˿ΣڵȻϼڵĽ콣ʹһȴʮֵѵãôġ
µΪص̫ã˳滹ܹеģû㹻ʵ޷վģοӵֵµĽ꾳ʦ벻˻˭
ȻĪ˾˵Ĺʣ漴ɱϲģ뿪롣
ɫһ½ȴ֪ھеϲľǺˣܱ˳ƺģ²ǵ֮
Īʵ˵ͷĿض½壬ϲģϵֻװӥ
ޣ½ЦһĪǾͿ˲ɣûһﵽ꾳£Ҳ벽ޣӥַޣóٶȣǴλĽҲһܹκεˣȥɡ
Ŀһ䣬ĪжʱϺɫâУһɱʵʣҪ½С
Цһ½岻˷ҽǰһ˫ȻһϰɫĹââУһٿѹȥ޾ķâ֮͸û˿Ͱ
˿̣½Ŀ£Īеʵʵɱʱɢ½˫ۣĪֱеǰĿռ䶼赲˵Ŀ⣬·Լһӱ˸ͨ͸
رһϣ˺ƴУһĵϢɢ˳
αʮɣĪ֮ǰֵĵȻ˲ʧ٣͸һĨŵ𾪡
ͨ㽣δɣôӵнͨĪʳȵ
ĪʵĻ½ȴһİ֮ȻෲΪһ壬ԭڰ֮˫ͨȴǴ˽ķâ֮Խķâ֮֮Уȴڸͨĸס
һ½ȴǺȻһЩ뷨ǴʱžĪʣȴǱѹסˡ
ͨѵɽǾ޷ӵ𣿡½嵭ȻؿžĪʿڵ
½˵ĪҲ΢΢һ㶣漴뵽ЩʵĽߣԵɺҲһֽͨ뵽ո½˫͸һɷ·Ҫѹһеϣ͸Ͱķâ֮Īжʱϴľ衣
Ȼ½˵ı£ɱϲкβɣҿԸ㣬ϣһԪϲػţԪţÿһųһЩ⣬ҪеĴʮأңһɣһš
ҡҡͷ½ϵ޽֣֪޵Ŀ£ɺοӥĿа½֪֮ƿ罣󣬲ӥˡ½岻ܴ
ӥ½ȷûаգǱӡ켶еͱħߣǲųģʱ˵ĻɣΪһֻǩһֻޣȻڳɾ˰֮ƺѾȥ̥ûƣʱЩ˵ˡ
ңΪֹ½廹ûֹǺħµʶֶΣλ䣬ǲ˵ؽ׽£ѱƼˣֻӥͬѡ񣬵ʱ򣬿¿ෲ壬ҲҪˣΣգðá
½ٴξܾĪһ˿⣬ڵһɱ¾⼸Ҫȴֱסˡ
ãƿ罣סϼһʱȣĪһڵ
Ȼʱȴһ·Ҫʯ罣𣺡ôСɱ񣬽ɽǵ֮ʱ
Ķһ벽꾳СֶԸǣ㿴ȫûнֵܷ
ǸСϲܹϵԼʵãΪ˱ʾǵͣҾȫʬ
һ仰ȴǶ½˵ģȶ罣Уƾһ˸ߵ񿥴ӥֻӥͨɫŰɫӥͬʯһƬƬɫһ˸˵ĺâһɫâתһΧĽΪһĸо
ֻӥֵɲǣһɿֲɢ˳ΧĿʱҵŤ˵Ѻۡ
½֮⣬ͬʱ˳ʮɣЩ֮ǰľ䣬һѪۣһ̣ŵĲҺ
ÿ죡
Ȼֻӥǰֳģ½ȴ֪ʵǴǾĲֵ߳ģԼƥٶȼûκεĲӰͽնϡ
䡪
䡪
䡪
֪ɣȫѡԱ
ˣһھĪ˲䱬˳ɱںɫɱ˲ͽǾκξԱ̫ǿ󣬾Īǽ꾳ʦݵ˲Ҳ޷ȫĨȥɢĽನƿɱϺٴɢʮɣΧʮߺ⡣
ںɫɱâھĪʵмԶ֮ǰվڸ̨ϵĴҲߡ
϶Ȼı㣬λȫҪһ𣡡Īʵŵصĺ̹ǣֱֱָֻӥ
¸£мӥһ˿ɫô̰޷ĨɱģСӼ޵ҲûӣµôŽⳡ˳ٿ룬ǸǲȥǣԪɱ¾񣬽ҲɱһأܽȥҲҪǵĸ
λ˿ǧҪȥʱӽ⴫ֵܼе
ط磡Īͷĺڷ޷Զںɫɱ˳ʵʵɱ¾ͬһ˶ɵĺںɫ崩ζ
ֻŭһճ⽣̣֮֮ʱ
ǾҪʲôˣʱֻӥϵ͵ر಻ϵдֻӥĳϼҵزǷ쫷Х졣
˷ٶȣֻӰʵޱȣٶȣ½˵콣϶١


һʮһ ϣ
½壬󣡡ǾĪʴһͬʱ񽣳ʣĽ·ھĪǰӰɱ¾գǰеֵǰ
͡
ľĪƳԶͬʱҲԱߵĴ󺺻Ǵ󺺾ʹһĽŤһ㵭Ľнתתһ޴Ľɫܣеٶ̫죬޷һһƿ
ھĪʿڵ˲䣬ֻӥˡ
磬磬ȳסȡСǣһ̣һֻӥǿֱָ½塣
ĪʵĿ͸һĨ⣬½΢΢Ʋͷȵҵס󣡡
ûгɣ˵ǽıԵȥ
Сޣܣ°ɣӥһӥ˫ȣһӱϰٵգ˵ķȥ
ĶңȻһ̣½Ӱӥǰ۳
ָ㣬ھĪ˸޷ϵٶǰпſֲÿһָ½嶼׼ȷصһϣĲӰʱԻ˳
ϢأЩбƿߵĽȥ
ףȻνԻص۷徳磬СҾȣҾˣȫʬͲˣҪ㡣
һģӥ˲ʧĿһŲһ̤½ӰҲ漴ʧС
ݡ
ݡ
ƿֻǼһһڽ׷ǽʣʮ߲ҵѹ׵ľʽȫʩչ罣ȥ
ݡ
ӰΡ
СӣȻܽסһٶȣҿɾͲˣľȻǷ׽Ǳӥ
˲Ϣ䣬һգһ̣һֻͷ˸ɫâӥצͷߴ
ÿ죡
½һ˲䣬ѪȫӿӿϰɫѪϢ繯ɫķâ֮ʱԻȥ
ֻ½ҽһ̤أ·𻯳һ߶ߵĴȭϷ׶ƾۣʵʣ滹һ㵭İââܵȴෲеıԴȻǺܵһ㣬ȴǷ׶½ȭʵʰĴڣǷ׶Ļٶȣֲˡ
ʮİ˲䱬û˿ĻΣôֱֱĳӥצӭȥ
˲Ϣ䣬½ͷߴպȻ飬ǿӥצײһ
ౡ
ֲɢǷ½ͷܿٵɢȥֻӥǱպɳȥһıһɫѪ䣬½վԭأؿֻɳȥӥ
ܣֻӥŭһ³ɫʵʵӭһžĪ˵ػȥ
ֲĪҲɫ仯ֻӥȴôóһУһֻ˲ᡣ
ֻӥռסǵɳӥȴܹƷෲ񽣵ӥצȻһգСҲΪһɿֲľҵŤˣڹؽڴ˸ܵǿҵ𵴡
磬СģСӲˣȭͷȻҵצӻӲұ仯˱Ҳֵסֻ׵ĵܹȣ
ֻӥӥǲһ㱻ɢܣΪޣͷǳǿȻСһڣûԴ壬֮ǰ½һȭĽǣֻǷһô򵥡
ôܣֻӥһͬʱ½Ŀ
ֻӥ½üǵҲֻ֣·ѡ
䡪
Զ飬һɷ·Ҫһеɱ¾ںɫɱ˲ӳһƬں죬ͬʱģһҪһеϬĽн⣬нޱȣĿھҵز
½壬ɱԪһţĪʴһʮųɱ¾ںǿĽ⣬һɰ֮˲ֻӥѹ
ûһöСſҪ仯壡ֻӥŭһƾճʮɸߵڵתſֲѹֱ½ϯȥ
λˣſֵ
λȫֻɱǶˣֵܴԸͬˡ
˶ֵһߣΪĴ͵ŭһȻųҫ۵Ľâǿ񽣺ȻӯҶһ㣬ǰٵطɲǼ䣬Ľۣ֮ǧϰٵɫĳ߳۳нעǧٵһ㣬ȻĽ
ݡ
ݡ
ݡ
ǧձᴩȥϮɲǼͨĿնǿһӽΧɢ鿪һĽɫƲֲ֮ظ棬ֻӥΧʮɵ֡
֮ѹֻӥû˿Ļңǿɢ֮ͬ۵ϣ޵Ƚ׵Ҳ𽥵ǿֻӥΪȻȲ֮ȴӲؽ˰ա
һߣ½ѩ˼ͬʱ֣ĵǿĽ֮ǰһɽ߷׷ÿ·
ѩķ·Ҫǧĺû˿سһȦȦɫıɢУڰԻΣγһʮɸߵģɢźɫľ޽Ӱ
ֻѩΧűıѩ˲ֱŰĺ֮ѹȥ
һ̣ѩоӨɫɲǼһű磬ؼĺ֮۶С
ౡ
һķ·д˰֮ϣ漴ǰѩĺ֮ٵӿлһֻ޴ıſ˫жʮɿҲʮڳεһ̣ɢҫ۵İâȶӴڰϢСɸߣſʮɿıʵʣƬƬޱȵĺһ˫ķУɫĺâ͸
޴ıȶݺݵײ֮罣
ѩƣ½岻һ㶣ѩ֣ƺԽԽˣ⽣ʽһȫ
ȫ½һϰɫâ漴һɳսڶ𣬱ĽȻĽһ̣Զصʣ䵽½С
һ½ʱ䣬ӵƷﵽĶෲ񽣣ÿΪ飬Ľڲ֪УȻ˲Сԡ


һʮ £
Ľһ½˫жȻҫ۵âһ̣½еԼ˫ۺĳĪı仯ǰȻ
Щӣһֱ쵽ΧУͬʱǰϯҲƷĳֱ仯ٿسĪɫ˿ߣЩ˿ߣͺ֮һ㣬ɢһɼ򵥶Ϣ
ǱԴĹգ½һ˫еϰɫâʢͬʱһѪеͬʱӿͷ˫۵Ŀӣһӿ

УƾһԽǴ½˫бһ㣬ͬʱһϬķâ֮
Ľ£һƻƼƼ򵥵һûκεĽ棬ٵûУȴΧĿԶ˿Իûκεԥзֿһ·ĽԽȥ
Ŀض½Ķ½巢ֻӥȻе½һ·ԼȫһĹ켣ƺ̺ĳֿµĴڣκζǰҪֱǰһеıԴڡ
һ˱Դ
˱Դ⽣Ǵ˱Դ
½Ľ£û·𳾹鳾γ˲ɢ˿û˿ɢͺƾֵһ㣬ƾɢؼ䡣
ɢӥ½һ˫۾һ˫۾Ŀƴ˿ռ䣬˱ԴһӥӥУ½˫Уƿһǧ˻εƾ˳
ֻӥĶ˲һ٣Ƽʲôµһ㣬³˾ĪˣĿضס½塣
ǸܵʲôһһȵĴǵصر˲Ϣ䣬ֻӥǾĪˣѩԼǽʣһɽߣʱеԼΧ֮ʧȥϵƣ˲Ϣ䣬Χձһ㣬Ҳ޷ӦΧԼ
ֻӥĽƣ½ڵѪڱ˳ϼǴӹ͸¶ģ½彣ķâ֮ǽΧ֮һӽסˡ
Ӧ֮Կƿء
ѵǣ򣡡Ī򶨵ڱþʵû뵽½徹Ȼܹʩչͨ
ôܣԲǽʦǴҲһľĿض½壬һֻ̣ӥĪ˴½ϣҲܵһŨصв
ȻӵѪֻӥ½һۣͬʱ½ϣǸܵһսǵȽϵĲ࣬ͺͽԸ߽һܵ޾ѹ
ǰֻӥ½еս⳹׵ȼںѪڳɾ˰֮һ̶ϣһε֮ðֻӥŴƣǾĪʲһУҪˮȥ⣬صѪģ޾ϡ
ͬʱ½ĵһ˿һֻ̲ŵĲҲ׵ǵ۽ǰ׷ħŮֻڽĹԵһУû
ߣӵеģһƳһͰĽ֮ģһ̣½峹׵ؼ˳統У½е̲صķ׽Ҳ˳ȴûǱں
֮ȻෲУʱ֮Ҳʼ뽣ں
׽⣬½޾Ľ־ɷ׵ʶɣνף½岻ϵУ佣ӵһıŰ֮İԵٵĸı䣬侭εڣȻǿޱȡ
һΣһδںϣӦأضĳϹʱڳΪ֮Ȼп֮⣬ȴҲûݣ֮壬Ժ컯֮Ȼ̲֮ϻʽԵʣ֮ෲ壬Ҳ漴ʼ뽣ںϡ
ףͷƣһİԵ̲У½Ŀǰƿصķ׽⣬ʶҲܹѹǿа⣬֮󣬱ٴη˸ı䡣
֮췣ȴǰδеϣݵ˲䣬һɰ֮½Χ˳֮ûб½ƿأȴԶرһ㣬һʮֱԲ֮ȫس½ӿ
࣡
һ˲䣬Χ罣ˮһɢ٣¶ա
¡¡
죬ϵϿӿһʮֱﴦͣ׷ХƺƵǵء
ͻȻı仯˶סˣƥѹ˵ͷû˿ĵֿĽ߹ƵǱЩͨ˸ܵظӵΪԽߣԽܸ̲ܵصĺƵϡ
¥˲㻯һ촷ۣȻ˶ûжֻӥҲûжǲ붯ǷԲ̫֮ƴȫѹֺܶ
ѩ⣬ֻӥǾĪˣ¶˾ֵɫ
һΣĴˡ
󺺿ԱߵľĪʣĿЩӣУһĨİеĴȰ֮ɫڲһת֮һĨļᶨ
Īʴ˿ҲǺĪ֪ˣȥ½壬ԭȿ½岻ЩֶͨˣǸϻǽ꾳ĴʦҲûнҲǵһ£Ķȴû뵽ϾȻӵء
˿½ɢϢĪһ˵ĸоһ뵽ˣĪʵоһ˿ԹԹͬʱһη塣
ȻеһУ½嶼ûκεĸӦ˿̵һľС
һƬ磬һƬҰȻںȻ䣬͵һ޴׺ճǻһ˺˿޾֮룬˰ķƻۣŴŵ
漴гɫĹ㣬ЩԽԽ࣬ɫôҲ
УɫĹɽʯͶ£ɫĹãɽ֣տɫ˳ӣϪɫ˽ͭص׽ɫĹںϱ仯ҫ۵Ľգڵص׻۳˳ҵĵػҽ


һʮ 򽣳
ɫĺɫɫɫľĺɫĵ棬Ĺ㲻ϵƬʼת
վƬؼ䣬½忴Աҫ磬˿ûܵյӰ죬еĹȫ۳ʵɲǼ䣬ɽϪص׽ҽ֮ǰԻȫٴλ˻硣
ĹХţǻյ֮СɲǼ䣬·ʲôѵ죬½վƬеӰҲ֮˿ͬʱɫĹ㣬ɫΪǺХ統С
¡¡
һ̣Ȼ죬ͺ޴Ƥĺ˵죬ֺٵֻǲ֪޴Դں
зƱãվһǧɵϳĹ㣬ɫƺıԴ

һ޴βڣ޴ŭ죬ԽԽ󣬵ͬǹľף˵ɫѷ죬ΧĵɫѷУ͸ĵɫѤһĪ
ХĿں˿˿Ϭķâ֮ʼƬеâ֮ɫĿŰٰȫ
ХХϢֱĽ⽣һѸӵĿˣΧѷۿɼٶ͸ĵɫâŽɫת䡣
ԭǧɳϣɫʼһâи֣ٵɢ
˲Ϣ䣬ӱ仯䣬ȴһǧɸߵͨ޽޽ͨɫһɫķâ֮һɱԴϢɢ˳

һĽ⽣ƬһХɫףɫһ̲գ޾֮ɢ俪
ݡ
·еԼˣǱɫľ޽͵طŭĽȶ׺ͬٴ麣һȫ۵ǧɾ޽ϡ
ɫķâõ˲뵽ɫâУ¡ʼ⽣𣬼ȶִ˿񱩵ĺХ޽ɫٴα仯
֪ǹ˶೤ʱ䣬һ̣̣һֻ꣬꣬޾£Ǳ޽ɢһبŵϢبŵϢֵɲǣԭܲ˴ѷɢĻϡ

ڴʱһɷ·بŴڵĽ޽ŵģǷ·ǧɵ쫷֣󽣵ɫҲȷ
ǧɵĽ޻沼ϸܵĽƣ⽣ʮ˸ƺ̲޾£ɫķâ֮£ȻϰɫĽϰɫĽ͸¶ŨıԴ֮
޾£һ̣ӵǣΧȻ˽ɫĻ磬ܲѷ죬޽ŭˣĽبŵżĻһն£һ飬ֱֱӵľͷ
ˡ
㣬ѹռڣȻһĽ⽣ȴ˲䴫˷ԲĵطĽԶĴӽߵıϣѣңңָͬһ򣬷˳Ľ
ĽƷƷƷෲ񽣣ģͬһ⽣ָģķ
ռУƿس½巢㽣񽣣ĪʵĿЩͣˣԱߣǴ󺺵Ҳͬʱɫ
򽣳ڣʦ֮򽣳ڣʦ֮󣡡Ī૵г˲ţôܣôܡ
Īʵг˿ɬû뵽״
򽣳ڣʦ֮󡣡Ҳͬʱ˾ĪʵĻ⻰˼ʮֵԣ⵽Ԥʾʲôѵ˵
뵽ʲôϵ֮ɫʢ
ô£Ҷº𾪣ʱڵĽҲ˷ĽǷηı
۾ɵϴʧ̬⻹ϵһμ
򽣳ڣʦ֮ҿĽ¼ļأ˵ͻƽʦ֮ʣ򽣳ڣ󣬳֮⣬δͻƣ򽣳ڣǾԤʾš
Ԥʾʲôƺ²⵽ˣǧҶȵ
Ԥʾšؿ½壬Ǳسɣ
Ǳسɣ
ĹĻ˶סˣԱߵѩȻܶĿضĽ˫۵½壬Ҫ俴͸һ㣬漴˿˿ĺˮĶͷϻ䣬գǱ۾
ǧ֮⡣
һɸߵɫ޷ϣһɸߵĴϣبŲһΧ쫷Х޷һ𣬲ҡ
ԣСһĵЩǴĽ̻ԻͣҪԵüª࣬ҲǶƷǷ˾ǣĵɢһķâ֮â֮˾޷ϵƿһεա
һ죬ͻأģԭƿֱʵķâ֮ת޷ϵʱնսӰɲǼ䣬޷ĽХ
һ̣ĵ޷ǰɵ۳¶ĵӰ
ĵӰߺһ꣬ϴŵɫӡнƵĳۣⳤŵĽâ˸ȴ֪Ǻ֯վУͺΧΪһ壬ǿˣҲеǰһƺλһ㣬һ˲ϢҪ
ѵ򽣳ڣãеһһڵ
򽣳û󣬿Ǽϼһ˲ٽʡ˱˫ۣƬ̺۾
ˣнǧ˰ɣෲûеһʦ񣬾һɾ֮Ȼ򽣳ڡ
ǷǾжǧԶ࣬ѵǸСӡ֮ǰڵüͷ·뵽ʲôˣȴෲ֮ˡ
ҪҪԱߵ˳Уһâһš
ҡҡͷһȻǱģǵ׺һλϵģɱһλƱزưոݣʱѰˡ
ǴǸô֮ǰѾ˰񡪡ֹ
ȱ𼱣˵Ҳ˵˵ۣ¼߳Ƭ̣ڵ


һʮ ꣬
㡣
ڶལĳ½üĴֳһɫУ⵭ɫ͸¶һ˵ķâ֮һ֣ԾĪ˵ǿʶҲеʶĻʶ֮˾޴вһ
ֻӥʱӶھˣкܴİսܹĪɱȴһʱ˷ܹͷȴ½ɷǣʱǱ֮ѹԭأؼӦʧȥˡ
Ҫ仯壬Ǵ½ϴʵʵȴѹǵͷ˵Ի壬˿ֻӥ½嶼еս֪½˿̾ʲô磬еȴǱŴȻһʱ䣬˭Ҳܱ֤½ѹʵ
֮ǰһֻȵӥõ֤½ˣԾʵ
Ȼʱ½ȴˣ˿̵ȴȫͥʶС
޾ʶڣ֮ǰʵɫʶǺʱѾȫת˽ɫɫʵʵʶɢ˵ķâ֮â֮½彣ķâ֮ͬƺʶܻķâ֮Ȼû½ෲķâ֮ôǣȴǿ˺ʶĴڡ
ʱɫʶǺ½廯޽ƿһƬ֮󣬱㿪ʼ˿ٵת׶ķԶתɫʶٵĳŵѹѭĳµĹ켣ʼĹ·ߡ
ɫʶӵʵ½еҲ뵱һɿٶȳɳأ½뵽ʶͻƵС
Ǵӽ꾭зֻģڴﵽ׵ĺڵ˵ɫʶ½ʶͨͨר˻ʶڱ亣ϣǿͨ½弸ҲкɾͰĻԵȻҪҶϲֵ¡
ǣɷϣ½ĪĺôǴһʼеģ½ڵ׶ε꣬Ҳǳڴ꣬ʲô꣬ꣿ
ʶڣ½忴ʶǺУһĽӰعճһӵĽΣû˿ĽϣͺһȻɫĽӰʶĹգʼɢһɺȻĲķâ֮ǺΧ𣬺ƳΪһȻĻ֣赲һлʶĿ̽
𣿿ǺĹӽ𽣣½૵
ͬʱĲ׳󣬽أ½ܵɫĹ㣬ɫĹʹʶɫĹϣ½ܵŨ֮֮½ڸܵԼĴڡ
ʱ½ĸӦУٶԽԽ죬ĪľУ½еΧؾͺȫƿһ㣬Ȼ֪Ⲣʵ½廹Ǹܵʵĺô
ǾⱻƿصؽذǺƵ֮Ȼǿ֮ȴױȵٶȿٵ׳
ָоȽɽȪлҪʮϰٱˬĸоش̼½壬½ľȣᶨƬ̼Ҫ
˲֪ãнɫʶȫע뵽һɫĹӳУ˲䣬ɫĳҫ۵ĽâɲǼʶգλãâ˳
˿½üĴǵɫдʱٵתһĪĲɢϢ󣬰һҫ۵Ľâ½üͥԭĵɫȻʧȡ֮һɫСȻ֪Ǻڳֵ˲䣬˵ʶ
ǣʶĪǵĿɬû뵽½ʶͨ˴֮ʵǽ޷Լ˿еĸܣȴеĺӵˡ
ңһģ
ĪʵĿ΢ƳԶкںɫɱٵ
ȻĪЩƵ죬ȴһĿɬǰ½üĴĽɫСаϣʦܸı⣬½ŵϣ˵ãֻȥˣһ
뵽Ҳһ̣бһ˿ᶨ
ͥʶڡ
ʱ½ȴھһҵת䣬ʶ𽣷ųâ˲䣬ʶ·ٻһ㲻ط˳ûκεԥɫĹ뵽ʶС
ˡ
Ľʶؽ룬ʶ𽣵ɫٵת˰ɫһˮ飬ڵĸоʶһ̣½еԼȫΧ֮䣬ԭƿ֮ڴ˿Ȼޱȵ
ԭڰ֮ޱϵأ֮ǰӵˣֱӡ½еģϾΣĻǻˣǿҲѾԽ
ʶɫת֮һ½
ǻʶ½ǰɫʶУӦ˵ǻʶ𽣣½ʶ𽣱ٵת˻ʶʶʶɵĴڣԶϤգܶϤ꣬ʵ̶Ȳʶܹģʶƿ֮
ˣ½ĵ׶Σ꣬꣬ǻʶ
һ½ϸظӦƬ̣㷢֣ڲ׶κĻʶ֮ǿȻֱƽλȻһ㣬Ȼ˽λĳ̶ȡ
½ڷ֣ӵ˻ʶԺȻܹûн꣬ҪʱУ½岻ǳ£⽣֮ǰҪȽ½С
ͻ֮½漴㷢˽һȵĽ⣬⽣⣬ķ׽⣬ֻǴʱ½巢֣ķ׽֮ǰҪǿֹ⵱Уں˱ԴеıԴ֮ƺһŨص֮ϣ׷еɢ֮еĲӵĴڣ֮
Ȼһ˿ҲѾ½ķ׽֮ǰǿ˵Ҳ½ĽǷΪͷȻ֮ϣ½ͰĽ־ͷâ֮ǿĻʶڽȻܹĽ⣬Ҫѹ
ںһ˿֮½壬ΧظӦһԴбԴ֮֮֮ǰ򽣳ڵĴƣʹΧձǿ֮
ʱȥ½˫ۣ˲䣬˷Բ֮ɢһʧֲѹ֮ʧ˶ʱָ˶Լƿء
ڻָͬʱֻӥ˲仯ɫĲӰХŴܳ˰ʮɣķȥ


һʮ 
ֻӥٶ̫죬ǾĪ׷Ҳ׷ϣοƾˣ޷ֻӥֵúõġ
û뵽½־Ȼ˾žޣĳʵĪ֮ǰ½ֲҪƽϲǡĪʵ¶һĨЦ
ȻᣬǾˣѾ߶ãҵȾ͸ˡ½嵭ؿ˾Īһۣת漴Ҳظȥû˵
½뿪һɲǣĪʵ¶һĨɫ
˻ǲҪˣ򽣳ڣֻܽύԱߵĴ󺺼Īʵ飬ǰһ
ύ
룬϶ģֵĻǽҪ˺Ƥˡ󺺳
˫ָ׼УĪʵУںɫɱŤΪෲ磬ܹΪĴڣȴû뵽ȵѹңԶԶѹңǣǰ
ĪʵϣһһεѪ˳ָڵϣʱԺٴλһطһյĿռ䣬۵ľǺڰֲָûһ˿ΨһģԼ졣
һ꾪ֵعڵϣʵڲ֪˶ʱ䣬Ѿʧȥ˼ģޱߵĺڰĲǹ¼ţп־塣
ܲˣҳȥҳȥźţڰƺ󣬲ϵػصԵΪĹ졣
û˴ֱ񼴽ʱһںɫӰųǰ
ԶǷҹһԶĵط
ԶǷǷ𣿡Ī૵ڵƱģ뽣ԪʱҾ֪ҽܹۿһۣҪģҲܹ׳ţǣôԴҵģ
Ī״𣺡ԶǷΪſʮ꣬ľֻôһ仰ѪԾĪʵ¡
ʵ
˵ˣĪһڴ˴󺺵ĻеѪ˲ɣ˺ƤͲҵģҪãûƤܹõԶԶ
ںɫɱھĪʵϷתĪеĺâʵʡ
һΣƫƫҪ˺ƤƫƫҪͽԣҪýƲҪţ
ԱߵĴԶʱ󾪣ʵ벻˿̵ľĪʻͻȻ˵ı仯
ûˣෲûܹңһҾҪǵһˣ򽣳ڣҵ򽣳ڣҪҪҵУĪסǰ񽣣ʺѪڽӣֱ࣬ȾѪɫ
𣬸ѡңҪôȥĪʵĮޱȣеĺԾ֮أޱȵı
㡪ЩЦҡҡͷСңҳҽҲôͷǰΪʱ
ͷǰΪʱĪЦһĿ漴¶ʹ֮ɫ޷ͷδǰ

˵ˣ߰ɣ½壬Ҷɱ֮Īʰֵ
ĿЩؿ˾Īһۣȴеɫҡ̾һء
ȻڴתɲǣĪʵһĨںɫɱָֽ߳ɱ¾ݺݵش˴󺺵ĵУһ̣һ糤ɫֱĪץ˳
㡪
ɫӵؿתĴһۣĪɢŨصĺںɫɱǽְסȻ㲻ԸңôͽĽһðɡ
ôܡ
ôܳĽꣿĪЦһ㣬㣬վҲһܶѣͨȴûн㣬ȻҲΪ׼ģֻǰˡ
󺺵У¶˲ŵɫУĻŨصİˣҲǷˡ
һ˵꣬󺺵۾رˣ·ҲԸһ㣬ߴ쵹˵ϡ
Īһ˿ʹ࣬漴ֱɱȡתɨ¶˾֮ɫĽߣ˿̣ϣʮûһ뿪ǴʱĪʵĿ⣬ʱ֪
ҷֿӣһȣͬʱ˷Ӷȥ
ֳ˲֮ɫĪյ㶯֮ǰȡԴ󺺵ĽУʱƯһСĽɫ꣬⽣꣬ͬʱҲ͸¶İˡ
һĨʱ⽣ϵĽɫȫˣŰɫĹ㣬ĪſһʱĿС
ϧɱ¾֣ұֱ۷ˣҲ㹻ˣĪʳܿһۣкںɫɱԶֱӽǰһƬ鴩͸ӣӵ𣿡
һ̣ĪʵӰ𽥵תʧԭء
ͷ
½·ϣԶĲҺͬʱͣ˽Ų
ɱ¾ʼ𡣡૵
Щ޹أ·ϣӱ½Ӱ֪ΪΣͻȻһֿǧĸоͬȫΧؼ䣬ΪΧԴĴڡ
Դ֮ǰ˱ûм½˵һ仰˴½ϣܵһѹ֣ѹ֣ͺž췣һ㣬Щ
½ʱڲĥĽ⣬ͬʱҲҶϽ̸ı仯
֮Ϊϻʽ׼ģ˽бԴ̲صıԴ֮⽣̲һ˿֮Ժĺôȴģڣ˱ԴСӵĽҲ뵽һոµĲΡ
ոµĲΡ½૵
֮ǰǾᣬأԻأʵֻǽĵѣΪģǸûţڣ̤ĵã̲ϡ
½һ˿򣬡رԴӶﵽϣ޷ľ𣿡
ĬƬ̣ҶڿڵһǱĻҪ̣⽣ľΪϵΪͻƣԴ⽣ҲȻͻƣΪ粻ͻƣ⽣㲻д
ʦڵңﵽʲôľ硣½
ڵ㣬ڵ㵹ʡȥҲٵĹڵ㣬Ȼﵽ˽СλʶʶѳɣǴﵽ˽ӽλĳ̶ȡ
˶٣ҶϽŵ֮ǰ굤ȵйչһ꣬һȻܴﵽǽСλ˵Ǵʱʱˣ֮ǰĸδˣȴõıչʱ


һʮ 棨ϣ
֮֮ǰϣﵽ۷壬ÿһԿĹ켣Ϊķ϶ԷĽʽƿȵһ̣Ǵﵽ˽۷壬ԻصľҲﵽ˾ͷ
漴ԽأͨԴԴͬڽĹؼһصԴ
ͨԴӦأеԴӶÿһԿնƶԷÿһնµģǶĸȻ̺صɣΪҲߣͬʱ⽣֮ϣ֮ҲԽӵŨ񣬴Ϊ֮Դ֮ϡ
ʱ½ˣΪε˽꾳ԽսԽλսпܣ⽣磬ȻΪϵһͬΪ磬꾳ʦĽȻ޵˴ʱǾ뽣ıԣеգĥ
ԣȻڽԪѡ֮Ҫȷ֮ΣգϣҲҪȷнҪ࣬ǵȵ˽꾳е±˳
нĴʦͬ磬޷нĴʦӵеľǿķལʽûʤ㣬⣬ӵһЩĽͨҲ𵽷ΪʤЧͨһ㶼ǽʶ׽٣ɾ˽֮󷽲ӵеġ
½嵱ʶϹŽʶ֮еȴҶҲ̾ѡ
ߵĶ̶̵İʱȴ½˲ٵĶڽ꾳Ҳһµ˽⣬ڰȡԴ̤˽СλôԺҪģǲϰƣȵԲ֮ʱ̤뽣֮ա
½Լĸ򣬴ﵽľ磬УƺѾܹǰķããԼĽиܵһ˿Ȼģ壬ȴӡĽ־С
½֪ԼŵĽ꾳ʦǶôˣȻֻǳ뽣λǽȴ֮ǰɽһ򷨹ڣȭп׽ǿ󣬼Ϲؼʶ赲Ƭ̣½岻Ρ
½ȴģԼǰĻоųɵİս˻ɱ
򲻴ֻзԲʮң½˵ĽŲܿ죬ֻǰʱʱ䣬ߵľͷ
ǰǸʵɽ룬ͦζͣɰʱشӥ䣬̧ͷǧɵĸ߿֮ϣٸڵ㲻ϵƶϸؿȴֻ۾ĴӥиӴأͬʱǵΧХɽϿգһ両ơ
룬߿֮ϣ˵ӥУ½ʮֻĽ׵쫷ӥ˵ȴǲһෲѷɫ٣Ҫǿ
˿У±һɿϿȣʱߴӵͨһСʱ쿴еĺڵ㣬ƺһֻͻȻ
Ͽǰ½ͣס˽Ųתͷˣһ̣Ȼ½ûκεľٶǴ½ĿУȴ񿴵ƻۣƣϰɫ·һеıԴգһϰɫĳⳤȻ½ûκεĶȴһ֮ĸо
·˵½üͷһ壬˫ۣú˱ҲκεĶ½Ŀ⣬ƺֱǰӡ
ˣȴǧҶȿڵĿؿ½壬ľԽԽߣ仯Ҳ仯ˡ
ȻһЦ½ûлرǧҶĿ⣬ڵǱˣЩ޷ıģһǴǰңֻǣˡ
㻹㣬ֻǣˣӿڵô֮󣬾ᷢʲôҡ
֮󡣡½ĿһǧҶĿһضס
ã½忪ڵ½ҵĶԹΪ½Ҽγе
ԭȻˣĿ½ͣƬ̣һڵǵ˵
Ļ½岻һů漴ů㱻ɢΪůԣܽϽȥжƣ༰ǻ֮
Ҫ˵Щʲôʱȴ½ɫһȶһ˵
˺󡣡½û˿أ⻰УһϣϣԴ½ӱ亣Ϲ֮󣬾ӵŨء
Ȼһ̣˵ɫͶΪһ̣ǸеһŨɱ¾֮мֲĽԪһ·ƲɢԶԶأһںɫĽ⣬˳ķâ֮߼
ǾĪʣǧҶɱ¾֮½塣
Īʣɫһ䣬Ȼ֪ԷΪΣеƺȵŵĴʦҪǿö࣬ɱ¾֮ǵأ춼ûҰ
ʲôϿڣдﵽԪλ߷˲ԣԼӦƬ̣ٿǼ۶Ľ⣬Ͽǰվˣʱһɫ䣬γϿȵһͷܶȥ
ͬʱ˴˵ĶϿڵʮߵظ棬ЩҲͣûԥת˻ȥ
ʮϢ󣬽ɢȥĪʵγ½˵ǰؽ£ˣϣںɫɱ¾֮ʮֵŨأԶγ˼Ũصζ͸
žĪӿЩȶĽԪ½Ŀ΢ڵλ
½ֹȻĪʵкںɫɱת½壬ʱˣΪ½ֽһá
Īʻһ䣬ͬʱɫ
¶ŭɫĪȻ
룡Ī˫Ŀһʱ˵˫͸ֱȥ
Сģȵ
ʱ½嶯ˣҲʲôȴֱӳǰ˫Ŀϰɫľâ˳½˫ĿУʹʧ
üͷ΢壬½ٶþĪЩԾرԴ֮½ķײҲ֮˴ı仯һ̤ƺûκε谭еԶÿ˵·
ˣ½ٶȻȾĪþĪ˼־裬ͬʱ½ϰɫľâУĪƺܵһɵѹ̲֮֮ͬصģƺصϡ
ô£ĪԽԽ裬̶̵Ϣʱ䣬֮ǰİɶף֮ǰ½ľоʲô


һʮ 棨£
ǣ½֮ǰʲôΪǼٻ꾳Ѿﵽ˽λԵĲ࣬޷ֲģֻҪСʶˡ
ţĪ½ʶͨΣѾطĽͻƵ˽λеľȻûȫ͸ǾҪɱһλֻҪԷӣҲûκġ
ʩչʶͨɣûκεʤ㡣Īۿ½
Ȼʱ½ȴǱ˫ۡ
ô½־׸ˡĪʵ¶ζЦݣɱ¾֮ȴӵŨˡ
Īʻ䣬½˫۱Ȼ֮ǰͬ˿̣½˫͸¶һɭı֮Уͬʱ͸¶һ޾ϣϸһɢγһŨصѹѹһ㣬˲˾ĪʵС
š
һ̣ĪʸеԼкƱһش£ҵĲĸоĿ⣬ֻļϵмĿԶûǰϣϣĸоֻһȻַ
Ȼַض֮أȻӵ֮һУ֮£кܹðϡ
ɾ͵İ֮½壬ѪУ̳֮Ű֮ෲУ֮Ҳ½УԭЩƵ𽥵رУ͵ϣ½һᱣֵԭ
ô£ĪЩ㵵صͺ
½ֻǼ½˫ۣȻˣȴ֪ΪþĪ˼ɵغһԵЩ졣
½ʵȻûκεĻɣһ·ϣսԼ֤½ԽԽǿ󣬴ӿʼڳ뽣СλĴʦһսܾˣɽ彣ȭ򷨹ڣ亣϶սŵĽʦս˱ˡ
ÿһεսǶ½ԽɳʵԣŽλľĪʣҲûκεĵģ֪УǶ½ģȻ뵽С
½嶨ؿžĪʣãſڵ˻⣬кģ㼸Ҫ½ĳˮ½ĳ뿪ǲԸƽϣκôߣ½ĳ֮һУȷʵȲ֮ڣҲˣƫҪңôգͽ°ɣ
һһȻ벽꾳ȴ֮󣬾̣ѵΪĳλĽջСĪŭЦеɱ⼸ʵʡ
˵棬ɡ½Įҽųǰһ̤˷·һõĹ켣֮ϣԼģΧɫĹԶÿ˵·ֻһ½ڽµɫ⡣
ײ½̤µ˲Ϣ䣬ٶһǣ֮ǰڱԴĸȴһг׵˽ȥ
ھĪʵУ½µľͺԶһ㣬˲Ϣ䣬Լǰ
ÿ죡
Īһ벻½֮ǰȻбһȻˣҵƷෲɱȪ˲ʣںɫɱ¾ն£һնʱγɡ
һɫ½ָֽû˿Ľӯôɱ¾ӭȥ
ɫͬʱһ½Ķ˶ֻǣ½彣ָûκεĽȥһλնɱ¾Ȼ½ģ֮ʱЩľѩ۾ض½Ķƺ뵽ʲôĿ
˵ĸоͬڿ½⽣ָӭһ̣ĪͻȻһĪĸо·½һָǰе֮ɢ˿ûʲôܹ赲һָǰ½ĽָûκεĽӯĪҲһָоһֺ
ת䣬ɱȪȴȻ½Ľָײһ𣬽ţھĪ𾪵ĿУɱ¾½ĽָĵطʼȻɢ˿·һɱ¾ıԴһɢ˸ɾ

˽½ĽָɱȪ񽣺ݺݵײһһ޴ķĺƾը𣬼ȶĪޱȵľɱȪ񽣵˲ɿ˻һںɫⱩ˳ٶɡ
ء
һ̣½彣ָӴĵطʼһ𣬼ȶѷٵ񽣵Ľ˲Ϣ䣬㻯ƬƬĴָƬ
һָƷෲɱȪ飡
ֻڣеѪ䣬Īʵұȫʲôʲô⻹һ𣬸ոϵ֣ɱ¾Ԫסұۣ˿̣ҲɱȪһ㣬֧顣
Ȼ䣬ĪЩڣڲɱ½壬ˣֱͬһεһ㣬Ȼֲ뽣ʦ֮ǰĲ࣬УǸոյһ
棬ƱԴȻﵽľ磡Īض½壬
ﵽľ磬ȻǴ˽뽣֮ľ࣬ƿԶԷ֮ĪҲұ֤ܹ赲½塣
Īʼǵãող뽣׵ʱһʱдһҲͬĽָǿһȥԼ۵Ӵ֮ʱ˵Ļǵá
˽ڽףرԴżʱ֮£֮赲㣬棬ƱԴֻһɡ
ʼѡ½Ŀ͸¶еɱžĪʣȻĪʱľɱ¾ǿ½еɱ⣬б˿̣˹
ˣѾС
ӣ
˼ת䣬ĪʽŲ󲽺̤˻һںɫĽ⣬ȥ
㣬Ӳ½ĿĮǽԶȥķ˵ĸָһڣͻ˹ףжʱ˷ХХûյκε谭˲䴫˾ĪʵĶߡ
㣬Ӳ
һ𣬷·ķڶһĨ壬Īʽת˼£ǺںɫĽʱâʢ۶ȥһؽ׽󣬵㰲ȫˡ
Ȼһ̣Īһתͷ㾪ط֣½ȻǧԶ½Ľ£·һķһ㣬Χ֮ȫΧɢ˿谭
رԴͨײ½̤ٶԽԽ죬ײԳ뾳翪ʼɬٶԽԽ죬ֻƬ̼䣬ѾųԽĪʵƣʮϢ󣬱ȵѹ˾Īһͷ


һʮ նɱת
ʼĪʼ½ٶӣжʱ󺧣漴½ٶֻѹһȻǧɵľ룬ڽǰ½Ѿ޷׷ˣط

֮ǰĪʶЩĽߵɱѾ䶯½һϺȣٿһŵ⣬ʱڶĽסˡ
˭Ȼ׷ɱǿĴǵĴȻһȫ⼸ǲģ֮ǰĪɱ¾µ滹ûȫ˵ȥ˴ķʵš
˭֮ǰЩ춯ѵΪ
ӦþǣҲֻͨܹȵô˱ӡ
ʱ۷׷ףκ½˵Ľ̫죬뿴Ҳ޷׽˵Ρ
У½ĽΧײƣǰһȫÿ˵·ۿɼ磬е谭Ҳ˿ΪõĻ̼½׷ǾĪʡ
Сӣ÷׽ᣬҸе˽ĴڡأҶϿѵ
˼һ˲䣬½屳ֻɳᣬֻȫɷ׶ۣһһСɢķâֻ׽ڳֵ˲䣬رԴ⾳ں˽ȥ
һֻ̣͵һȣ½α˲ʧһ̣ɵľ˲Խ˾Ī
ʲô
˿̣ĪʼĵѣͻȻı仯ȫֲţ½ͬһĽָûκ谭ػĻӱĵУȵʱץһߴ糤ɱ¾֡
¶˴㵵ɫĪʶȻ½У۾ضס½Ǳķ׽ᣬɳǽͨ㵽ף˭
Ȼȡ˽֣ǽ꾳ʦǿĽ־þĪ֧ʮϢʱ䣬ֻҪ½岻ǽ顣
ץžĪʵ壬½ǧɵĸ߿ա
Ҿң˭½ĮؿžĪʡ
ܣһෲŵĵӣڽʽǰӵôĽͨĪض½壬Ϣֻң㲻ɱңҸɱң㽫⵽Ųݵ׷ɱ
ţĪ𣿡½嵭ؿ˾Īһۡ
۾һӵɵϴ󣬾Ī¶𾪵ɫ㣬ô֪֪Ҹ׵䣡
ѵ㸸׵֪½Цһ־ʹץĪʵĽ֡
㲻Īʽָ½вҪĽ֡
㸸ףҳϵģƾ㣬»ֵΪ㶯ֻ֣޶ҪˮŶ㣬Ѿûʲôӡ
㡪Īʵ¶ʹɫȷ½˵ûдǸˣΪԼķŽԼԪϡٶӵෲ磬Լ˽ףɵòĳϡ
֪ԼĪʵ¶˷ɫһ̣˫۶Ȼ֣½֪ǰĻعⷵա
Ӧңɾͽ֮գš
Ϊʲô½һؿžĪʣҪ˫пЩʲôԶ׼ģԹޡ
ֻҪӦң½ԼҾͽһſ˽ΪĽͨ㣬ֻҪ㹻ͿԽ侫ԪɣӶ˲ΪҲɣǿʶ
Ȼһ̣½͵һգһȻȻĴȶھĪľĿУǱɱ¾½лСȥ궼һա
Ƭ̺½ϵ˫ٴһ㾫âǽ֣ת˾ķ׽Ԫ½ĽֵУĴ󲿷ɢ뵽Ѫ⵱С
Щķ׽ԪѪ˲䣬½Ȼɫķâ֮һϰɫĹѪиֳܿɢˡ
ﵽϻʽ㣬ҪľԪӵӴһλĽֱȫɺ½ָԪ˰ɣʣµľųɰ㱻ෲһգ½ǽе΢΢ͣû˰ķӦ΢΢
½岻ﵽ߲㾿ҪٵľԪϾɾෲʱǳɾ˰֮԰֮ෲ壬ʹ½ෲȻֻǳ㣬ʵϣȻ޵رƽ˵߲ĳ̶ȣͬһ㣬½ʼģʵ̫ǿ
ԣԺҲӵѣҶϵĹƣڿսջǿ߽޵ܻ̫ҪÿսеЩҩˣԪҺȻʣأҲ͹½ǿ߲㣬ԪҺ½õģ껹ǱħߣǷףҪ
ǰĿľĪʣǽ꾳ʦ½ûоʬ壬ǽ仯˷Уһ꾳ʦĹǷǰ䣬½ûаĲ
ѪӵӦ⽣½ҶЩп˵ܵ𣿡
˵ͷ½ĿЩԶţȻֻǶ̶̵Ĳһ£ȴͨණЩҪػõĻǾҪ㹻ʵڽ½ûõģֻսֹս;ֻҪסģеûд
ĬƬ̣ҶϿڵ࣬ЩƽʱȻҲ˵⣬ȴҪŻף;֮ǰӣȴЩºˣĸı䣬ȴǸոպãֻҪպеĳ߶ȣɱٶˣҲΪǸ
ɢƲ㣬͸˽ɫ⣬õҫϣΧûɢıɱɢһգһ̣½еԼ࣬һʵҲЩ΢ĸӦƺ֮ǰһֹתҲԲࡣ
ϣ£ʱ½ʹ֮䣬ѪУ·һ˫ϰɫâƾռȥֱ͸

һ𣬰޾֮˿˲˷Բʮĵ򣬺ƴֱӴ˰֮⣬½ϷʮƲ㣬һɢ飬ֽ¶˳
ϣһ޴鶴ڣֻӥʱս֮ѹǵУ𷴿
ӵѪ壬˴ѪĻϢΪλǰ֮ǰ½ȥһצӥڵأ¶ηɫ
֮ǰǾĪһսչʾʵϣֻһֻӥп˵ȵʱһöԪɣӵѪȻأҲǰͬˣţΪǵġ


һʮ 
⡣
˻ЩţһλĽȻһˡ
״ﵽľ磿ЦУȴܹһĨԵϲ
ոһʦӲסɡЩпؿ½׷ȥķ˭뵽ǰǸڳѩսĽ̵ӣڶ̶̵ʱɳ˵ĵزе컯ʵ˵塣
һԿ϶½֣Ȼʷϣصһʡ
Ƭ̺Զճһ貵Ľ⣬⽣ɫ·ǳ쫷һ㣬Χһȫػٶȣױȡ
ӿ£½忴˿ԭصȴˣ߰ɡ
ǾĪʡȻѾ˽껹̲סʵ
ˡ
ˣȻһλĽʦ赭дˣļУǳǧ⣬ķûܹӵʵ
򽣳ڣ֪ȵص֮Ŷ½壬ҪٴЩ仯ˣ仯СȻǴ仯
ʣµ·;½ڣҲϰȫˣϾܹնɱλĴڣܵ｣Ļôෲ磬ĸŵĵܹأ
½ǿġ
˲ϿУ̫ߣûϱͲൽʱڣ͸¶庮΢ʪΧұϣʱˮϿԵÿտ

ʱ½ȴͬʱͷľ޳ȶȶֻ޴ӥϿϿͬʱµģצվӥϵӥ
Ŀ΢䣬½ôǻҪ𣿡
½˵ӥæҡͷ֮ǰдȣһٴˣΪˣϣܹõµѺá
˵꣬ӥһţʱɵɵĻâ͸¶һžӨȭͷĹʵʵһ֣ɢ˵㣬ԶԶһʱ˸еͨࡣ
ΨһõóֵĶˣŵԪڵУÿǧһǧһǧ̺˴´˿Ϊ⣬ӳʮصӥ˵ţһӣõԪƮ½С
Ƕ֮ǰԸ޹ʳֵĲԸĻ͸λ룬ҲʡȥλһЩ鷳
Щ㵣ʵ벻ǳֻӥǱ˵ıǰķʵ̫
ǲ֪֮ǰĪʵʵ̫ƴֻӥ϶֮ǰһսǿһӾĪʵĳ֣½ෲ񽣣зֱһǳ׵˹˴˿̵￪һ˵
˵ͷԪһװϺ½˱ֻ̤ӥԱߵӥͬ£ľͷȥ
ֻۣ֮ӥ棬һֻһצ̬ȴʮֵƽֻӥԶȥֻӥá
ܣǸ岻򵥰
ȷǲ򵥣򽣳ڣ⽣һ;ľ磬Ҳ֪һģ˽ʦ֮С
ǰдϵѪȴ֪λԨԴȻܹѪ˵Ĵޱӵˡ
ˣ֮ȴѾû˰ɡ
뾡ͷһƬ֣ȻѾΣû˿ϵĺۼ
ֻӥӿ¡
ֻ͵ˣ֣ȴǹȥġ
֣Ȫ𣿡½૵
ûע⣬ѩ͵زһ£ƺű˷֮ǰֱٵ
ԭ֪ƢЩ֣ΪѾﵽǽνĽڶڽףϲ˴ϷɹǴֻҪƻһǲΪǵġӥ͵
¶֮ɫӰϣֻһ仰ļأĪȪйȴûעκεΣգڿֻһ֮
лλˡ½嵭Ȼ
ӦõģպҪĻֻҪ̫ѵģֵһˣǾͺˡӥ˵һ漴һȣֻӥֱϷҡȥ
˿˿ȥӥ˵Ľλ޴󶼻ǧ꣬ǻȻѷɫֺҪ࣬Ȼ֮ǰͲֻӥնݳľٶˡ
ǧɸ߿ϣŵϵӰӥ૵ˣȷʮֵĹ죬ϣǻƵаɡ
⡣
½忴ǰ֣֪ΪΣкȻһĪļ¶ԺУʱֳԺӣԺУеģƺҲ񣬲ȥûǰƬָӦʱӵеģǣʵȴǰǰ
ԶԿһЩֳ̼ܣڶĽߣѡУȻ˵ֲֻзԲңƹȥҲûʲô󰭣½ȴûĴ㣬˵ûΣգΣգҲȴߣ֪ѶŷϽģӶǹУô
̤У½ʱеĲͬԪŨ֮⣬ĿҲԵΪˡ
һ㵭İ˿ƣڿ΢Ʈɢʱ¶һĺ΢ʪȴճţŵɢҶ涣΢ҡҷ˿˿˿磬⴩ɲ˿һ£ͺسһ㡣
֣Եޱȵ˵УһƺЩã·һ㣬̲ס
ȻֻǶ̶̵Ƭʱ䣬½˵ľͺ񾭹ϴһ㣬ޱȵϵƬУƺΪһ壬Ķеľ׵С
һĽͥʶУɫʶһ΢Ĳ½廽˹
Ŀ΢תԱ߻ľϴеˣ½ûдǣǶһ˳ǰȥ
ֵ룬ΧԪҲøӵŨˣЩԪܵŨľ֮Ӱ죬ŨŨûɣǽﳣĻӳʮڻ¡
ľľнĽߣһ㶼ҪĽҪøһЩģ


һʮ ϳƣľϴ
İ½建УʵһľĺõطһУôľףƺȻĴ̲Уʣ׽
ԶԶģһݵӰ˳ǰһ̨̨ԣʣһϣбһߣͷİ׷ѩԺ˵ĿֻĿȴã
ǰ̨ϣһ̵ֻͨľƺʰ͸ֳ澧ӨľҺճ˿͸ҺԲĺ£һβ©һֻУ񱭣ҲѩһľӨ塣
ѩ񱭣½忴ǰߣ֮ࡢסɫҲضãѩڰɵصΧҪǧܳɾ˵ɫϺõľ֮ģѰľҺУܹһǧص׵Ҳһζ
ץ񱭣˵ɳãֻǽеľҺصԼĿУ˵ĺȷʮֵ֣Ȼ캬űӣȻһ˿Һ£ӨľҺϣһƬڵľգ½忴˵ȻŲٵľգȻѾ˲֪ٱ
ȻˣҺһ񱭷£һһֻͬѩ񱭳С
ս磡
½һֻ΢΢زһ£ƽˣȴԹ˵óֻƱﵹľҺճ˿ľҺشӺ½еǹɼ¶ӵˡ
˵Ķ£еԵ䣬һȥͺһ麮ϣһɳǵĺԹɼ˲䴫ȫ
˺һϳƣζвͬ૵ĿãעеľƱžӨľҺеӳԼӰһۣ·ҪҺ͸
ϳƣ½˱µľǵһȥγ֮𣿡
ô㲻Һȡ˵ƽû˿Ĳм͸һ½˵ļȣȣ˹ѪУһͲ
ϳơ½͸һĨ˵Ĺһ̣㽫Ʊ˿УľҺһͺŲĺڵ˲䣬ٵ
漴½üͷΪ˿̣һĪıȻظڱ˳һɸγϵʹ˲ȫʹ˿ûмෲķӦ½ٶĽԪγû˿ķӦ
ʹ࣬½ȻһϢĸо·һѶϾ˵Ķٴ̳ⶫͻеĽһӳ½Ժ֮С
ǰ磬ƺʼ
һŮһ̵£һɫĴʳϻһֻɢİɫǽεӰٴγǰ·Ǿһ½ôվһԼߣΧˣ
ûܹ½ĴڣȥǰһԼ½ȴ֣Լ׵ش˹ȥԼʵǰһԼõĴڣ½Уһγã
Ȼǰƺ˵Ӱȴǿˡ
ιĽ󰡣̫Ȥˣ
һ仰ڣ½ʱԭأԺУ·𽥵ؼӿ
һ̣½ԼӿҲһ½塣
ѵ㲻ոյıɵ𣿡
Ľ˼һûôأԸҿ𣿡
Ժеļ䣬ԭΪѾϾ˵Ķȴٴγǰ
ٿǰٴεر仯ˡ
Ժ½еԺ䣬֪ʱԼվУڷڵϣǵѪôʵǰӰѾȥɬֻǣٴʱȻҲܲԭϢ
㣬ǲҪʦǲ㺦ģ
ѵӵĻǿѨǸңλʦֵôģ
û˵ˣˣҿǸһ֮ѣ
½˫𽥵һһԼ෴Ҫӵᣬһɱ½ϱ˳ΧУʱȭͷı½忴ˣǰļӰЩ㵾ı飬Եãôʵ
˫ۣ½Χտʼҵز½ԺУ·ٴγǱϰɫ޽޾ķâ֮˳
ȵ½ٴ˫ʱ㾧ϰɫâ
ľƣһ̣ƾһ޴ƣ޾״ŹĺХǰ¡
˲䣬½ǰȫһƬϰɫ飬޾ĶռԻеһû
ɻǰ½ϣȻһϰɫ⣬âһ֣ԭã˫Ȼ
֮˾֮ôϳ֣Ϣǹˡ漴ҡҡͷĿٴȥ
˫ۣ½巢֣ѩ񱭻Լǰ΢΢Щ㶣漴½㷢֣Լľ·һ˿Īı仯ޱȵļᶨ˵֮ǰľԭľĻô˿̾ͳ׵ػʯɷ紵򣬵ԿȻ
ͬʱ½巢֣ڽڵķ׽⣬Ҳƺӵˡ
һϳƣγϣϴľ˾ƣ֪ɣ½忴ǰˣ
ϳϳеΪȣлΪ黨˻Ƿйᣬ𣬻࣬ζд̣жΪ黨⻨ȴؼһ黨˱㲻ɶ飬һʹͣиֻǰɣΪߵͣԲɵʮպ
Ȼе黨һΪϳϳߣؾγ֮࣬ڤǾ綾֮Դ˲黨ΪԭˮΪžŰʮһ췽ɣϳγϣеϴľƶ
ϸζ˵Ļ½һ˿漴˵ǰÿ˶ϳΪζþҺ£񲻿ϧ
ϧǰʮֵĿϧ˷˾ƱٴνееãʢʮĶϳƣҲʮĶϳƣÿһҶȥȣʼգҺһ֪Ϊʲô𣿡
һ½ǰͽ̡
ΪǲңǲԸʮˣһǲԸһϳƣҵľҲһֱͣʮǰ£ϴұҲ޷ӵǰĻ䡣
ǰΪˣȴ˽½üͷһ壬ڵ
ҡҡͷ֮һϷʮǰѷ


һʮһ ˺һ
½Զʱ󾪣ϣܵŨŨıԴϢȻ͸˵Ϊȴһǧһĸо
һﵽ˽ڽ׵ĴʦȻʮǰͷ˽ֱţĻʮȥǰ˵ܹﵽ˵ĵز
̧ͷ½һۣĿޱ޽Ϊã
޽Ϊã½һжʱӿһӵ˼ǣϰ·Ϊסƽ˳壬ΪԽӵظе˽һ;ľͬʱ⼸귢ҲòȫͻƣΪģǻס½ҵļҵ
ǻסĻҵ
漴½岻˼ص޽Ϊػ
ػ˵۾˼ֺ֣ܿȥػǰ뵱ЩأػңѾأ⽣ֺαޡ
ǰһΪɾ͡½ֹ
ΪҪΪкã޵⽣ȴǳΪôһֻֻ֪صˣ⽣ˣкá
üͷһ壬½Ӧӵϣֻ֪ûдһ;ֻܹ;Ͱ𡣡
ƨͳͳǷƨ۾һɣͷİ׷Ȼ޷Զֶʱƻ󺣣տɫˮƾ۳Ưھ֮ϣһȥͺһԾµľ޴ӣֲУ˲㸲ʮա
롣
ֻӥȻӶд˳
ǲϹְɡǶצӥЩ𾪵˵
ӦòᣬȻϹԻĽˮ磬вûʲôɱ⣬㶯֣Ҳǳͽһˣ˵һһݻԵҲ˵Աߵӥ
Ǵ磬ҪҪ
ҪҪʲôӥݺݵصԱ߶צӥһۣ㵱ɵĺ£Ҫ̤֣Ϲ˺ƬɱǣϹָòһ䶼ų
ЩεԴֻӥ漴ٴ˶ѨС
֡
ͻȻˣ½ûκεĶΪоó˲ûκεɱ⣬෴˴˿ɢϢһֺ档
ΪǾ֮ԻӵУܵŨˮ֮ͬܵŨĽֻ֮Щ֮ƺĳķʽȫתˮ֮
˴˿ضס½壬ٴκĹƨ仰Ѿʮˣɾƫƫûмĸܹǽ˵޽޽˵ûˣǻʲôʲôġ
˵޽޽˵½˵ĻвЩԻһΣڽ֪
ʦ˵ö𣿡
ԣҲԣû뵽Ȼһ˵ߣʵ̫Ϸˡ
˶٣ҶϵҪԺԼԻˣģǼȻ챻СˣҾͺú˵˵С˵ûдǽ
ǽ½ЩסˣĶ棬˼ȴΪ½Լ˵֮ǰĻʱ˴롣
ֱʱŷ֣Լ֮ǰȴʮֵĴ³ʮֵΣƶʱյҲʱɢ
Щؿ½弸ۣʱ뵽֮ǰ½Ȼûбѹ֮ǰȻΪҲʮֵϡ٣ǾͨλĽҲ޷ܣ˵½廹һٻ꾳ĽȻȥʮֵᡣ
Ȼ½ʱȴ̤뽣Իǽʲô
½Ƭ̺ҶϷſڵûдȴǽ˵ҲûдҲ˵ǧǧ򣬷ȻˣҲ֮У˵ҲҲ˵ԣһôؽ;һ˵ôҲͬ·һ
Ҷ˵½岻ԻȻɣ˵Ҳɣ½ʱѵ󽣵Ǵ˵߶޴𣿡
ûȫֻǣ˼˶ѣҶϿڵ˵޽˺һ;
˺һ½׽ҶϵĻ˵ȥ޽
ô⣬ҶӦޣֻأӡ֤ΪӶ󣬴ﵽĽ£ȵʱҲνĽʥ֮˵⾳ǲǽļ£һǽ£ҲѾԣֻֻأӶѳ˵ΪĿܡ
˶٣ҶϽŵ˵ȴǴ˵󽣵ΪͰ˵֪ƶƶ֣֮Ľ½֮˵ƲʵеĶڵͷƶȻǲ̵ģڻνĽѹţ֮սͱˡ
·뵽ʲôҶϳĬã½̲סҪѯʱڵ˵ߣר˵ԣҲ;߻Ҫ̣˵Ͼԣ˵ߺʦľ磬˺һȻ;κ˶ٹֻ̣ǱһС֪ˣȥգǾҪԼȥеĳ߶ˡ
ԼȥգҸΰաЩҶϵ˼½ʵ
˺һ·ûܹ˵ΪʦҲֻܸôһ𰸣߶ȣȷʵҪԼȥƿأƿ˶֮ƽ⣬ƿ֮ͬĵطӶ϶ΪһĽ֮;
˺һ˶϶Ϊһ½򣬲κ֮ǰ̫֮ٹ̣ҶʮֵΣһʱ֮ҪȫĽҲܣ˿ѾӣֻԺѿƿʱˡ
˫ۻػָ½忴Ѿָ֮ǰģ˫һãӣԭǿƥƣҲһɶ˿̿ͺһˣʣԸŹ¶ͼž
Ŀ΢Ƴ½巢֣֪ʱҲѾֻǣǰһ㷺ŵâˮĻ赲˵·ֻܸʮԶ߷һС
½ƺӣ̧ͷеã΢ɢһ㣬ڵôˣǽֻ˵Ǹ˵뽣;


һʮ 
ѵãС˵;Уָһ£˵һӣΪһͨҲδؿ֪ҶϿڵ
ҶϵĻ½Ҳһû뵽Ҷ϶ߣȻ֮ġ
˿δ½壬üôס
̧ͷĿӣ½һ˿ĹʣڵˣҲûס
Զʱһ㶣漴üͷ𣺡׾ף׾ǲףˣҲûס
ǽǰû˵½忪ڵ
½壡ʱȴѾ벻Ϊߣ½徹Ȼ˽Ȼ֪֮ǰ˸½˵ʲôǶ½֪ǸոѹˣҲʹ½⵱Уʲô£
˾Ի󲻽⣬Ƚǣ˵ȴǺе¶һĨοЦݣȻЦδȥ֮ʱ½ٴοˡ
ǣ˵뽣ȴǴġ
ɫеĻһɢ˸ɾһ̣Ҳز½ƺʲôҪ
ȻˮĻͻȻе˿̷һ˵ĻһߣȻͬʱ˵ν˵뽣Ҳͬˣôޣ
ƵĿ⣬½֪ѾˣǽڴʦеĸӦȴһĽܹģ£Ҳɣûдȴǽǧǧ򣬷ȻˣҲ֮У˵ҲҲ˵ԣһôؽ;һ˵ôҲͬ·һ
⽣׸ޡ½Ļ˽ڵľ⣬Ȼܹеĺ壬һ£̲סʵ
˵޽ͱ˺һ
˺һȻ˴ľâ½Ļ·ΪһȾ޴ţһ˿⣬ʮ꣬ȴΪһ£˵ʱ˶֮½ⷬʱøһඥĸо
˵ķӦͬãѩҲЩ⣬˵жǳû˵ľ½ĻѾǼʮĽģȻһֻƵĸоϸֲɷϣƺ̲Ŵ
˺һң˺һǰһ˫͸˽ɫâֱֱض½˫ۡ
û˿η壬½˫һϰɫ⣬һ£Ȼһɾޱȵ͸е͸ķâƣȻֱӱˣģлһֱ½忴͸˵ĸо
һ˫ۣ˲̾Ȼ½˫ۣƺ̲һֽͨ͸ϼķâ֮һĸолһ˿Ϣ
漴㿴½ҡҡͷ
ô㲻Ը˵˶ʱüͷ
ˣ½漴Цҵľ磬ǰΪܹͨ˺һ𣿡
漴һ㶣½Ǽٻ꾳ѣܹЩ֮ǰĽȻʮѵˣҪ˺һĵǾǿˡ
˺һ·ûܹ˵ȥգǾҪǰԼȥеĳ߶ˣ߶ȣҲҪԼȥƿزУƿ˶֮ƽ⣬ƿ֮ͬĵطӶ϶ΪһĽ֮;˶٣½ٴε
˵۾ٴһ½忴ϢŷЦããû뵽żȻһĶСһʵϷǳڴˣϷһݡ
˵꣬˵½һ񣬶һ½û˿ָ㽣֮·Ĵ½һû˿Ĳԡ
̣뵽ʲô˶½֮ǰ춯򽣳ڣС󡣡
û½˵ͷֱˬˣ½ʮֵĺøеġ
Ȼ˲ؿ½һۣ򽣳ڣδʦȷŲ֪֮СǳԺڡ

˻˻֣˶ָҽ֮·Ժƽ۽ǣôķȽڣο򽣳ڣ⣬Ľһ;ʦһǸ˵ģԺ㻽һϸǣұţй񡣡
˵½һڵСܾͺӦˣСϼڣϸ½ɡ
ϼڡһ㶣漴ЩεؿЦʮȥû뵽ҹϼڵˡ
ϸ㡪½ɵ
ˣһЩˣ㲦ϸҲһЩȥģȥɣȻԸǣǾͲˣϳһȣ˵ʮ꣬ȴϵһ컯Ҳֵˡ¶п
뵽ʲôָ˿ڵǡ
Ҳϼڵͬڵӡ½忪ڵ
˵ţ½ˣ˿̵ˣȫڤ˼У½һǵľȻһʱ򣬵ȴһ𶯣رѩ½ĿУһ˿ͬһ֮ɫ
΢΢سƬ̣ƺЩʲôڼ½˹ȥʶؾҪȥˮĻȻͷδȴ½岢ָɽջ£ȶǿƵȴ赲˵ˮĻһɢ˿
棬ƱԴһ漴Ȼˣܹ˺һ򽣳ڵûĶ֮ͽˡ
˺һҪȥӡ֤ģǰµĶҲҪȥӡ֤ģͬһǴﵽĸ߶ȣһЩͬ覴ôڵģ£ɾţҲɲţȵԺȥӡ֤ɣ˿룬ֻľˣ½忪ڵ
½廰ʱѩȴ˹ȻԻ󣬵½ȴԵؿһ˿򣬲Ȼѩ½Ĺ۲Щջֻ˲Ϣݺݵص½һۡ
Щεתͷȥòƣֻǲתȥġ
ٿˣ½Ļȴһֱվ˰ʱ½˹
ȵȫˣȻ˼ʣȫ˹к½¡
漴ٴó˼ֻֻѩ񱭣½˵ıɫҺһεľҺ֮ǰĶϳƲͬȻճ罬½弸˶ʱǰһر졣
Һճ罬ǿҪ˰ĳ¾ƲУһţ֪Ϻõƣﵽ˵ĳ̶ȣҪʱ䶨Ȼûһʮ꣬Ҳ˶٣ѾһٵĽһ


һʮ 
˳ô˵ضеĳ죬ʮǰʱ˵֮ʣ˾ƽ֣˾ͬ꣬ԭ˰գ˳Ҳ˰ʱ䡣Щп˵
˵ǡ½һʵ
˵ˣһˣԵ˼䣬ĥһľ֮κʹȻվûӹһ٣˾ƳȻ֮⣬ȴԴ˵صļǧ곤𣬺ˣܹһЩԪģֻǿϧϴûкȹ̾һ
˵ҲԵҲŽ֮ǰһֱҪӥҲҴܣĳȴЩȲˣ˶٣ڵⳤҲһֵɡ
½Ƭ̣֮ȴҲڽ֮Уǽ꾳ʦԣһԴҲܹٵң㲻óֻеǽ֮ϣͻ֮ȴҲ㲻ĳ
ǰ֮;ʵǼѣޣֻҪﵽĽףǧΪ֮Ȼмּѣ㵽˽ǾҲ˰صֻеǴ˵еĽʥŸ೤ܻΣȴ֪ˡ
ĿЩ죺ֻǣԴϹ£ȴûнʥϢ֮ǰУ꣬ȴѶĽ˻¶ܣʥȴҲ
Ƿнʥأ̲סʵ
ʥ˭֪أʥģǽǿߣ󽣵ʥػаɣ˭֪أĿЩŹ֣Կ϶ʥؾжĽʦĴڡ
ʦʥأжôǿ󡣡૵
֪ǸϻʽСϢϻʼţȫŽĽ꾳ʦ
ôܣ겻˵ϻʼţҪʮ꾳ʦһ˵𣿡
ʣ½Ҳüͷ˵ôϻʼʥأ̫ˡ
ЦҡҡͷСѾͷҪýĶ˵ˣǶǽµĹأΪϻʼţռϻʽ꣬ķչҲ˵ͨģȷ̫ˡ
˶٣ϻʽԪŨҩ˵أҲ洦ѰĻۣ֪ʥؾжôǿ󣬻дһЩİ鼶ţʵѾﵽ˽ϻʵʸ񣬵κϻʽʥصϣȴһֱɽȡϻ
ϻʽ磬ϻʽٶһǺܿġ
ϻʽ磬ҡҡͷСѾͷ֪˵ؾϻʽжԶ
ҡҡͷ
˵أϻʽ磬Ҳаľ룬⻹̵·ߣ½֮󣬲һ˿ģϷǰҲҪʱȫ·漴ң磬˸ڽǨ֮⣬ÿĽڣôÿԽġ
ڣ½һ㶣ڵʲô
ڣ˼Ƭ̣ŵνڣǽĪĽͨڸ粼µģҪ磬ҪͨڣĽڣҲǲͬģෲĽڣǽɢ֮صĽҪҪ߽׵ΪҪͽףҪʦףϻʽҪףڷŻὫ롣
ǽڡ½岻и̾ϾȻܹĽĽͨʵ
ŵҲǸײԭΪһԭĽ룬ﲻҪ󣬾ͻᱻ֮⣬Ҳкôȴ赲ŵһ磬ﲻҪЩŵӱҪ޲ˣԭԪԣı˵ȻһԪϡĵطеӦѵģ󲿷ֵĵӶ޴
ĬΣ˱㲻̸Щ
ڼƾƳֱɽϪʣ˿˿ɵĻþ½˶ľᶨֻ֮㶼˹
漴۷Ź⣬½ǧҶ֪춯ˡ
·˼Цһѵһ֮ˣСֵܣⳤ
񿪿ڣʱϲæлǰ
㲻ʲôⳤһֱľ
Ȼ½Ƭ̣ȴǿڵϸ磬Ƕϳƣ֪ûС
ϳƣһ㶣漴ˣϳ˶ƽ⡣
½˵ͷ
̾ϢһȻ˷ǺãǾϸʮһ㣬ϳƣеʹ࣬ģϵ׿ҲҪ֮У֮һ֣˵֮ףѰգ˾ƵУϵܻҪպòС
˵ͷ½лϸѡ
ϵҵʮַĵģϳһмţҲøϵܣϵܲ鷳ĻƷϸҲһָ㣬ʮ꣬ȻΪûдϳƣͿϸʮĳɾˡ
ϳ֮˫һȴǵƳһۣСֵܣɶ飿
飿һ㶣漴ҡҡͷûС
أĿ⳯ǧҶɨ
ûС
ҲûС
ûС
ѩüͷһ壬ǳ˲ϢſڵûС
ؿѩһۣ񷽲ſڵȻûУôϳҲãûľ䣬ǺȲϳƵζνϳǸγϣÿ£д˾Ϸȡڶȵ黨ԼϳϷʣֻҪߣǽ֮£Բɵ
ϳƣγϡ૵
˵ľ䣬½ϵܣɹγϣлþߣȻܹϴľڽ׽٣ҲŴôģ˼Ƭ̣ſڵϣԶҪӵȥƷϳƵĻᣬζܡ
·ǻʲô񽥽¶Щį֮ɫ
֮죬Ƴ̸ⳤ֮Уǽһ·ƣϴȥ˲٣˶ˬ֮ǰ½Ƿ׵˺һĽȴʱ׵Ժ
ǽˮǺе˫Ҫӣôڽͽ֮ǰҪ̵УĻһζؽֻ壬
½ĳн֮⣬ΨһһˮĽߣƬ̼䣬̸½˽Ĺ֮е򣬺콣ϵ⣬˵ͨ͸Ҳ˾裬۵ʱù۾һʱ䣬˶ǳ


һʮ գɱ

ˣû뵽½ϵ֮ϻ˵⣬ʵǽϸ̾簡ʮ꣬ϸʵ˴룬񿪿ڵǻҪ·ϸͲˣǼͶϳƣƷ
˵꣬һУĺϳƳ̨ϣ⣬ϳƵľƷҲ½壬󣬻ƿ졣
ǰǡֶΣЩԻʵڵڵĻʱдʣκζԷ⣬ÿڣʱദ㽫еɻ˳
Ǻǣһöս飬һСĶռ䡣ֱӿڵ
ս飿ռ䣿Щ𾪵ռŵ¼ȴûκεļأ˵սˣռ䣬ʲô
νռ䣬ʵһ˺ڰ޵磬ǸӵĿռһ磬д˵ĵرģӴⶴռģ͵ҲҪһٽʵΪﵽһٽʵĲΣһĿǿⶴռ䡣
ܹвӴµģȴҪﵽǾУΪռǿ󣬻ޱȣҲӵޱȰԵӣֻҪͻὫΧпĶһգֱƿļŻʧ
껹ɻ󣬹Ƭ̣漴ڵҾ˵˵ƬհɣҪ򿪶ռ䣬ʵǽߵ˵Ϊʵӣż̵ġ
˵½ҲȤȻ֪˶ռ䣬ǶΣȴǻ̫
һ㣬ڽΪﵽʦ׺󣬾ܹƿγɶΧӵգյĵһɴһҪףǿ۷彣ʦžҲʹ鿪γǿվŤߣһǽҲҪˣյĵڶɴûȫҿ
ȵﵽ˼ٻ꾳һ㽣߲ܹӵоǿʵʩչӶգյĵڶɴ׻飬¶ձԴĿռڣôţǴﵽߵĵ꾳꾳ֽڡףһ۷Ľʩչпʹռڵռ䲨ƣռ䲨ƣޱǿյŤ֮ෲ񽣣Ǵﵽ˶ģҲҪɾ
ռ䲨ơ
½ɫռ䲨ԼෲĿǰǾ޷ֵģԺ۷彣ҪСΪϡ
Ȼɱ˾ĪĴλ½ȴԼȷʶûĿǰʵ磬Կ۷ĽҪСģϾΪ۷彣ž޴Ĳ࣬Ϊ̫࣬⾳ĲҲᱻĵ½廹Ƕġ
ȵ˽ڽףﵽ˽棬ƱԴľ磬ܹռ䲨ٶγɿռ䲨ˣռ䲨˵ǿޱȣ֮£Բ࿹һֱ۷壬ʩչʽѾܹŤռ䣬ʱĿռڣҲͲҪƿˡ
ռ֮󣬾Ƕռ䡣ŵ
˵ͷռ֮󣬱Ƕռ䣬ռ䣬ǽʵΪƿգγǿĶռ䣬ֻдﵽ˽ʵʵܹһ˲䶴ռ䱬һƷ켶񽣡
˵½ҲǶƬһϸ˽⣬ͬʱҲһ£ʵѾ׾ٵ飬ڿռ䲨ƣ½廹ûаգƣľ磬ෲʮʩչʮʽ׽Ӧòܹﵽĳ̶ȡ
ò˵Եʮʽ֮ϼ׽ֱ֪½˽ڽ棬ƱԴľ磬Ŷڵڶʮʽһģ֪ҪʩչĻûаıչؾУǾԲܵġ
ʱֵľͷ
½ϵܣպҪæĻԵңǽ꾳ʦϸҲɱһ½ļ򣬿ڵ
˵ͷ½ɫպһ죬һϸġ
ãףǽһУһ·˳硣Ц
漴½У˯Ƭ̵ķױ½ץ˳
ء
۾С½صؽм漴һԾ𣬻ʮɵ֮
û뵽ϵȻӵޣˣþ񲻽۷Ź⣬ŷ׿˼ۣ̾
漴½˱̤˷׵ļ
ȥɣЦһ漴ת̤֣ûһ˿ˮ
һ̣׷һϵ漴βһڣŽķȥ
ɱڡ
˵ෲţӵнһɽ֮УŲͬûƽԭȫ޽ɽŻǰɽϣԶԶȥͺһɽһ㣬ʱС
ӰϲļأɱڣߣѪɷѪɱһ˽ҲԹɱ¾֮УѪɷ֮һֻɱɷǿ
Щ½ûκιϵǰЩ·ûκεĹϵҲκεвɱ˵ţ½Ҳʲôԣڵɱʱ½岢ûнзͣ£ֱӴϿӹҲʡȥһЩҪ鷳
ɱ壬Ѫɷ֮ۡ
ԶΧмһߣǵϣѪɫɷǻƣУϵɷѪɫмϺɫΧŰһŨŨɱ
λʦܣǿ򡣡ãм˫ۣ˾ǣߵӾȻϺɫģӵУ͸¶Ĺâ˫۵˲䣬ΧĿԭζ磬˲ɢ
ʦ֣ûܹ򡣡һ˫ۣӣѪɫΧƵɷһģһ
ʦ֣Ҳû򡣡ڶ漴˫ۣʱʣһˣȻǽ˫ۡ
ֻüͷ΢壬ƺʱԱߵ꣬мҲ¶صɫĿضţͬʱ¶һĨڴ֮ɫ
¡¡
Ȼʱһҵķ֮ԶԶشŵģһɳص
ãжʱһ˿ŭ֮ɫȶһһΣ漴˫ۡ
ô߽ʵ
һ˿â껺վԶһͿԴżһ㣬Ұղˡ
ղˣϺɫɷ͵رǣȥɣĸ۵Ķϵң


һʮ ڳսϣ
УʪأɱڵϿգһ˿ɷ½֪ɱڵĽɱ¾̫صԵʣʹ򶼲һ㵭ȴɷ
أ½üͷһ壬ķ׵ǣͣ£
ء
ͻأأ׾ͣУ½֮⣬˶΢΢һΣܿվ˽Ÿ
ôˣ
꾳ʦˣĹѪɷ֮ڵ꾳ʦ½ɫص
Ļʶ˾ĪʵĽ֮󣬾Ȼﵽ˽۷ĳ̶ȣ꾳ʦʵҲӦģһλĽ⣬ǽλΪɵģһˣ˵ΪĻʶӦľӦһСλĽڡ
Χ֮Զɢ˿½忴ԷľƺҪһӦһൽСλ۷Ľڡ
ڶԷ˻δ֮ʣ½ȴѾԷʵȫȻأü֪Ҫݺݵһ
ĵѪɫĽϢƲ㣬ǰ
ĽޣɢȥеһϺɫ۵߾ɵıһѪɫķŽâɢŨŨѪ
⣬⻹ˣҲһѪɫĳۣԱһෲ񽣣ŨŨѪɷ֮ǵɢ˳
Ȼ˶ûɢƣǵϵѪɷ֮˸е˳صѹ·վеĲĸˣķӿѪ
棬Ҳڴ½һУһλĽʦУΪ׵Ѿﵽ˼ٻ꾳һ˽Ϣ
˶ûзųʶǶԼʮųֵţңǿ½˵ͣΪѾǶ˲ˣǵĿΪǼǲܵġ
ʵҲȷˣҲЩķֻ֣Ľ׵ӵзףһһƺΪ򶨣˿ûΪ˵ĵ¶κξŵɫһľͲŵСһܹġ
ȴ֪½֮ô򶨣Ȼľ򶨣ǣĻǶԼʵš
ΪෲǿĿƣ½һľϢΪϢûأĻм߿¾Ҫ¶˼ıˡ
ʦ֣ƺڣնһкģ²ࡣ
ʦ֣ɡ
Աߣ˴һûпڣ˾֮ǰǱ֮ˣ˿̣һؿ½ˣرǷףеѪɷ֮籡
õеķȻĽףѪȴҪԶʤˣԶ˵Ŀ⣬Ȼɵȴû˿η塣
ڵС֮޼ɵĿ΢ת䵽½ϣ߳˭仰еŭ
½岻üͷ΢壬Ǳɵľ͸ߣȻڵɽΪľǲ̫ע⣬ΪΣӣƺ߲ơ
ߣ½ϼڣǰĽ콣ʹǡ·ڣԸţԴϿշɹ֪λǰкμ̡
콣ʹüͷһ壬ǱˣෲŵĵӣҲҪشɱˣǴ˿̣˵⣬涯˵Ļأӱ㲻׷ϼڣȻǲݵĽ֡
׽켶ţŽʴڵģ½һٽʣҲܹɱˡ
һ֮߳ǰûд˵¾ˣҪΪˡ
ˡ
漴߻е˼Ϊ֮ǰ£ȷֵãеŭ˺Ϩġ
̧ͷ½壬ɫ˿ڵµ£ǿˡ
Ŀ˲һ䣬½ѹ˷׵궯˵Ǻ⣿
½ôһ֪ΪΣ˺Ȼһ˿ΣյĸоȻоЩȴеرܵˣԷĿ⣬ƳһϣȻƽ棬ȴһεѹ
ôܣ
ЩɻΪʲôǰС˹ĸоݵ㱻ٴŭûˡ
ԼȻٻ꾳СһۣΣյĸо֮ǰ򱻴ϵŭٴαһ֡
ֻҵĻ˵ڶ飬뿪ڡ
ǰվ½ı
Ŀ͸ɭ֮½壬ڽУѾκˣȻǽλǣΪĲ࣬ûбҪ˼һʵڲУͽҶϵﵽෲ壬ȻûʹҶϣ½֪ෲ֮ǰ϶ܹܸ룬СλӦò⡣
ںѪ½ӱ֮ǰһֹϺ⼸Ҳ½棬ҪĲãƱۣƱʱ򣬱Ҫɱ¾ֹܹסɱ¾鷳
˿̣½Ŀе߶üͷȻ½岻ɱ¾Ǵ˿̴½͸һ˿ɱ⣬ȴǾؿ¡
ŭϹдͬطŭطŭеɱȻؼΪģԣԴ˿½ɢɱͨѪĸȾøӵؾ
ϼ𣡡½ɱû˿ΣҲû˿ΪΪĲ˿޼ɵط˳ȥ
ɫһ䣬סҪֵˣǰһСҪ֪ˣҪΪǽ콣ʹͿ޼ɵµʦɽ֮ĽޣҲҪ
½΢΢һ漴ϸӦ˵Χ֣һ˿ıԴϢô˵Ƿ֮ǰ֮ǵĻˡ
رǵ˽꾳ͻƣҪԵģûӦҪһλǽλûпܡ
Ҳ˵ʱʱ̿̾ˣʱͬķֻܶһΣһûôһ̫ͬĿܻ
֮ɽۣȴû뵽Լ˲ʱ
뵽˴½ϵɱһ֣Ƭ̣½ڴʮֵıǸԸ⸶һෲµޣǲµġ
һෲ񽣣ҿȥȥɱҲȥෲʦ죬ȻȲϼڣһෲ񽣣ܹõóġ


һʮ ڳսУ
üͷһ壬½²ĻǾˡ
Цһෲ񽣾ֲҾʧ𣿡
¾½
ҲʲôҪֻҪ¶˲пĺâҪһƬһƬذеۼףѪҵѪɷ
ĿɲǼñޱȣѪɷ˵ʦĺ֮ʵ˲½У˿Ѿ̲ɱȻǷ״˶Է򣬵˳ŷף˵ǵĹǣԷ˲ģȴǴ½ĵߡ
ͬ½Уɱٴ˿
¾ƶûˡ
Цſ½һۣСòҪּۻۣǽ콣ʹҷҪȫɱڴˣҪΪƢжãдţ꾳ʦöǳ֣˱ֶԸǣȴҪڴ˵ذ꣬ʱλȥ
˶٣ٴβмؿ½һۣУһСҲڱǰƸ£ǴԲѣٻ꾳ڱǰϰˣ
һ½Ȼˣôûˣϼ½壬һս
ϼ½壬һս
Ϊ½⻰Ҳһ㶡
Сûɣһٻ꾳ȻҪս֪սǱնɱҲڰ鷳⣬ޣҲͬӲˡ
кâ¶½ʤأ
ʤˣЦ漴бѪɫɷҪʤˣ̣Ժ㣬ǰڸΪϱ
ãǽ꾳ʦ˵㻰½
˵㻰ƺǱ½弤ŭˣෲһճʣϣƾҪڹƽһսаܸСպ棬ִʦڷΪϱ
˵꣬ʳָʱƿһӣһʺѪոɢһҫ۵ĽâѪתۼһΪаವһûüģһѪǰգڳԶ󣬷·ײһȦεĲУΧĿ΢΢Ťһ¾ٿʧӰ١
Լ½岻ԵͷȻĺȴǸ˵һĺӣ˿̣½еɱⲻһ֡
СԼ£ˣڻüðһĽȻ󣬵˲ţȻɱҲÿϧѡһΣ˽ԼĻƺѹס˼֣ͬʱҲԼ˿̾Ȼزסľе죬ƺ½壬һļɵһ㣬е겻
Աߣڣû뵽ôϵط˽Լ
߿½壬һСӣȻǾ͹ֲʦˣøϿ뿪뷴Ҳˡ
û˵½嵹ָ˷׵£ף𣿡
ءݺݵشҪ۸ҡСһ۵½Ժгί
СĻ½岻һ㶣漴пЦãСȻʮʹ࣬־ᶨޱȣ䣬ȴ꣬˼ۣҪɱۣȴֻݺݵĴһٱɡ
С½ǰһվ֮У󣬷˳˰Զ
ûʲôѡģսɣɲǼ䣬½һǿս⣬ƥս½ǿĽ־ֱֱѹƾ
ڣƾ˽𶯣ǿĽ־
½Ľ־Žһ˾޴ͻƣʱսһ籡ΧĿҵŤʱ½Ϊƣûа¶
ȻЩƾ˵ͷ漴ɢǿҵɱʨӲãоȫСǲֵġ
Աߣ½̤յһ̣Ѿ˿ʮɵľ룬Ҳʮɣǿƾλɱһٻ꾳ĽҪõڶȻǰ½忴ȥЩ
߿½ֻΪ޼и飬޴ľȻ˶Ǽ½һ˲ǰҲЩпͬʱâһоһˣҪȥúĥĥһȺСĵӣôҲҪһھ
³ְɡ½Ŀ⵭Ȼ˿ûбƾϵɱˣƾϵɱȻɷУγѪɷ˿ϸӯѪɫŨ繯Ѫɷȴ֪ɱ˶ٵ˺Ż۳ġ
ѪһƾҲѪɷ̤˲仯һѪɫĽ⣬ʮɵľת˲񽣱ʮɵѪɷŨѪɷ֮ͬʱȶƺѪȪ졣
һ壬ԣλĽ¶ǿƣշ飬ѪɷƴԽ˿ռһ㣬˲½ͷ֮ϡ
ǿ½֮УڽλѹԲ֮Ҳ˲ѹ½ϡ
ͥʶУɫʶɢһ͵Ľâʱڴλѹɢľƽͣ½ӦΧصı仯һ̣˵Ϣ˱仯
סȴǲԶͻȻɫĿضס½塣
ȶ½岢ָɽͷһһ£Χغ񶼱ˣƾȻе½ΧغȻùԭѹΧ֮ԶǽָǰֿΧԼо֮ҲȫԶɢ˿·֮˿صֵ
պƾ֣һʱ޵Ĵؿ½Ľ·΢΢ز
ͬʱ½ĽָϣǸһɫķâ֮һෲ񽣣ɷâ֮ӵеƷෲѪƻҪĴ
û˿죬һ̣ƾۿѪں֮Ѫɷһɢ˿زĪΣڽɢһɲǣƾˣѪɷʩչ£ѪֱӴһա
Ųǰ̤Ʋ׹쫷֮ϣ½Χѹ֮Զطֿ˵·ɢֻһ½ӰΣԽɵľƾǰ
棬ƱԴôܣߺȻȻôǿΪĲ࣬ȵȣȻûн
ϸ½Ľָϣȷûһ˿һĽϡ
ƾҪˡЩŵص
ʦ֣Աߵ꾪
棬ƱԴһʼƾͶѪɷ߳ϵİգǴ˿̡ߵ˼Զ


һʮ ڳս£
о½ٶȽһ㣬ǽѪɷʩչ˼£Ҫϰ֣Ѫ񽣼һѪӰѪɷХ½ԲʮɵգƬշ鿪
Ȼ·޶һ㣬½ϣһ㵭âبŲһ֣һָӳǷգѪɷǰֿɢûκεɣͺ˱Դһ
һΣƾԼһָʱǭ¿ǹĽ·Ҫ³Ѫȴûκεİ취
棬ƱԴ
ԷѾ˲УٶϣλĽҲҪѷɫһ
иеȥƾ˲ֹסŲҽһ̤һŵĿƶʱ´˿
ݡ
ɳѪɷո֣к˺Ļ죬ֻ⺣ޱߵѪˣӿѪˣһɷ·Ҫɱ¾µѪɷⱬֲɱʱշƱ仯Ǿ֮ϣȻһѪӣѪȫɽᣬһΣͺХŴӾ£½嵱س
ĿһȻĴλƾһ֣뽣ϣȻγ˴˵ȰʵĴڣʵѪɷ֮ɱĽ⡣
ڴˣӰΣ½岻˿Ĵ⣬䣬һɳķ۳ΣŭţǺһ㣬ֱѪϡ
ǿʶһߣ˿ķǿʶѵΪ
ܣһڷΪµһƾѾˣԷˣֻ˵һ㣬ǾǶԷΪƾҲڼٻ꾳
ʦ֣˵ľô֮ߡԱߵһɫ
Ǿֻһˣ߳Ƭ̣Ӧǽ˾紫С
紫УԱߵһʱ˹ˣСĪĸȻͬǰԸȼս꽫紫иܱ˳ںϣҲĸˡ
֮С
ǹѪӱһײʱڵ죬ͺ̵УͻȻһưˮ
飬׹˸Ѫ죬ֲƳΧͬʱѪɷҲû谭س½ͥʶС
ЦڣѾõķ׽ҡϣѪڴУʱһϰɫŭʱһзײƵϰɫ޾˲ʶյС
ˡ
ƾѪɷ⼸˲ͱѹյУһѪɫĳԻ½׽ѹ£ɲǼ֧顣
ɫһ䣬һ̣ƾ½˫ۣϰɫľâ˸һ̣ƾȻһֱ͸˵ĸоĿ⣬ۣ֮ͬоƺص̲С
һָҪǰһƬջͷصסǰɵѪɷָ뽣ײĽ½ĿұۺͻȻһȦʮľȻ
ء
һΣƾѪɷûɢȴ½һָ˿飬ûκεĻΣ½ԾԵӷдƿ
ˣƺʲôʱɫһ䣬ȵ
ƾҲǾնɱ˵˵ʦĸӦԶһҪ࣬Ž飬евȻвţķӦȴһʱɿ֣һѪɫĽ⼱˶
ϡ
ָཻƾؿѪϵɫâ˲ƿȶһı˲ڽӣһ̣ʮ齣гΡ

ͬʱͬ뷨ԱߣϺɫ۵оâ˸ϵսѡ
¿ɸҽϷһ
кβңϵս½ϵսһ죬ǿսֱײһ
¡¡
֮վƾ˹һƬû˿鿪
弸ͬʱһΣ˵սǿĽ־һ¾൱
оâһ߳ȵã
˲䣬½еԲʮ֮˲ѹ£ҪյУԽ֮֮ǰƾ˵ȻմȾ˱ԴϢ½ԳҪƿĻƱҪͣϢ
սڣһﵽСλ۷Ľڣ½㲻κεıãԴɱδʩչķ׽һڱ˳

ԽĽ½⽣ƽ棬ȴ˲ɫΪеԷĽУȻ̺һĪϣϣļУƺֻеڹһʶһ׽ٵʱе
һ׽ٵʱжȻѩ֪Ͼˣ췣׽ƣԷĽоȻ̲ôһ˿֮ȻʮֵϡȴߵҲ̲סս
׽⼸ڳֵɲǼ㱩ǵ˼£ĽǹХΧѹ֮ʲôĶеıԴ֮˲ɢ˿
½ͷǳһϰɫӰӰɲǼֻһɵľ޽жʱ˹ƣɫ׹ƲԻ˳
׽٣Զƾ˶ʱ¶˾ɫ
׽٣ǽʲʸɹضڽߵĵڶο飬һ׽٣һףڽߵУǴصϣƾ˶ǽʦ˿ͻȻҲ֡
ԣⲻ׽٣ûҲ
Щ֮µߣȴûֺϣӿĽԪƵ糱һͬʵʵĽԪΧɢΪľѹ˲ɢѹϵ֮
漴üˣΪ֣ԼѪɷ⾹Ȼܵѹƣûɢơ
пЦ֪˿ƵĽ⣬Էķ׽⾹Ȼ̲һ˿ϣѪɷȻֱѹġ
½ķ׽ֻеĽԪת
һڽͬΰ಻ѪɷԪӿˣ߸еĽԪɱѹɡ
ʱҲ½Աλǿʶû˵ָͬɽ߳ѪɷߵĽָǰ۳зâʵʵĽϣѪһ֣˵ĽԪ嵽½ǰ
Ϊϵľѹ½岻һָͬ͸߳ķɫķ׽ͬʵޱȣȴ޷ߵ⡣
ѪɫĽһ߱½ǰ߳·Ҫǰһле֮֮˲ɢ˿


һʮ ෲϣ
ɫأ½ͬóֵķ˵ľ࣬ཻ֮£Ȼûһɢ˵ľ໥ա
һеһ֣½۳ʱ鿪оâ˸ෲ帳İӿһ̣½ƺԼѪӿ죬ϰɫѪ繯Ѫлˣӿ
һ˲䣬½һͣ˶ʱθ˴һɫķâڽָʣȻײߵѪɷ
䡪
˲Ϣ䣬еѪɷ鿪½ֻеǰѪâһԷѾ˳ʮԶƾǰ
Ȼ˵ã½ʦصغؿ½һۣϷˣΪһ£ʹգˡ
ؿһۣ½û˵󣬷Ȼϵǰ½巵վ˷ס
ȶˣµȾ͸ˣλڣ½幰һˣѾԱߵ˶һ빰ֻǰı仯˵½˿չֳʵʹȻ
ԱߣƾЩֻǶǰһƬա
ֱ׺ХʧʣЩ˹
Ұˡ
ǰˣ˿ڵѪâ˸ƺһƤ⼸ෲ񽣣һĹϷոս˻أҲеڷ飬۾磬ʶн⣬Ƕ֮ѡһĴλУֻ۷彣ռϷ磬ҪʤҲס
ʦ֣ԱߣһɫЩŵ
˵ͷ˿ڵ˾ǽ˾紫УϼڣǺôֱʣԴʵһὣ꣬ȫԵҩ꣬һڳ
ڣƾЩɬʦֿὣĿм֡
ܣ˸пԴľ磬ǿʶҪ˵ܣෲļٻ꾳ͨһģʧˣٲ˳ɹ
˴˻һڣƾͬʱɫ䡣
ҲҪģ˳Ƭ̣ڵȻԵãͬǰʦΪ䴫о磬⽣ɼٽ˵ľ磬ȻޱȣҸҶԣȵﵽСλҪͻƣϼѣϣܹٽһλҲеˡ
˵ƾһǿ½ͣȡ˵ĳɾͣԺܱͷٽʣһҲδزܴ
һ˵һ˵ɲʲôͷ
жƬ̣㳯·Ѫɷ弤ȥ
뿪ʱƾͷһ۷ʧķ򣬲֪ΪΣһĪĸоеƺ˵Ļԣ½壬ио˵ľ磬ƺԴС
µʱȥ
ŷף½ûκεͣ˷ľͣϢ֮⣬ʱ䣬ȫ·ϣ½ˣûκεηηβΪ½ʵ;һЩ۵ģһ仰ģȫ½һһɱ
Уնɱ׼ʦ½ϣļٻ꾳һɢ޵ģƺԽ֮صĽʦ
˵֮صĽʦ½Ҳǵһμ˵ߣĺɱ˶ᱦͬҳ㷹һ治ɫƺȻһ㣬նɱһ·ŵļٻ꾳ȡҩ֮ʱ½ײ˵ֱӶ֡
Ҳǽʦﵽλ۷壬е񽣾ȻֻǿﵽƷѣȻǲӲҲȲ½ͬȵĽʦ֣˽֣һСȻȻȽϾˣĴ󲿷־ʮֵĲӡ
֮ǰԷ¶ԣ½˲ˣ֮ǰĲ죬Ƕôľ޴ԭڽĴ½ԪȻෲŨ񣬵ȴޱȣҪʮֵѣڽ⣬˵ˡ
½Ҳͬʱ֪ෲΧŴĽɢ޵ĽߣŽߣͬźһой֮ڽ磬˵ҩˣޣҲѵüһֻԪӣȻҲòȥȱ֮Ľ⽣ߣෲ磬Ȼƻ
Ϊ˷ֹෲıʹǾڽڴפߣеĶϣΪԳΪԱ㵽ෲɱ˶ᱦ
ƽСԲ֮ڣֻԣҲҽ꾳ʦ鷳һΪҲ´ݾߣ𽣻꾳ʦ׷ɱȴ룬ײ½塣
ڴ˵˵Ҳ½˳ʶĲĲ죬ֲÿŶôӽףⲻʵͬʱҲĲ죬һ˵ǹǧĴ¡
磬һ̣½ͬʱڴǽ磬εϼܹУʱ䣬ܹ꾳ʦ
һУʱ£ȫϡ
ɽ
һǧɸߵɫ޷ϣһɸߵĴϣبŲһΧ쫷Х쫷һ𣬲ҡ
ͨɫ͸ɫâΰϣһʮɳɸߵң׭â¶ȴֹӺصĴ֣ෲ
ԣСһĵЩǴĽ̻ԻͣҪԵüª࣬ҲǶƷǷ˾ǣĵɢһķâ֮â֮˾޷ϵƿһεա
յУһΪ޴վ޽ɫ޷ƿԶԶȥͺһͨľ޽ֱҪɫ޷һΪ
գ⵱дδ򿪹ෲİţʯ˿ͬһֻبŴڵľޣڳ˶꣬ſĴڡ
˿̣ĵӰ޿֮ǰ
ĵӰΪߺһ꣬ϴŵɫӡнƵĳۣⳤŵĽâ˸ȴ֪Ǻ֯վУͺΧһΪһ壬ǿˣҲеǰһƺλһ㣬һ˲ϢҪ
࣬ҪˡԱߵһ˿ڵ
ǰô͵ˣû뵽ǾȻӵһֻӵѪĽ˼ߵ¶Ѱζɫ̧ͷԶգĽ½壬Ľ½棬ǧ½ңȻ


һʮ ෲУ
Խкķ٣Žɫˮǰ𣬷̲סβһڣݺݵسٲĶˡ
볯̶ٲͬ⽣ǰٲ߸߹ǧ֮ߣǧɵľ޴ƾ֮ϵ£ɫУԶԶȥͺһɫƾո֣ǧ֮£׶ˣֻŵʵ޹죬ǡ
ˮŽâ䵽½˵ϣģ˶ûκεĵֵɫˮ齦ϣһˬĸо
ٲҲ컯֮ˮ̺ŲٵԪϣû˿ʪĸоеģֻ̺ˮƺҪһ·еĳϴ
ˡ½
Խ٣һƽԭǰʱڲͬǣƽԭϳ۵ʲݣů紺ϣһ׵ĳȺľ޲ľϬƽԭϱܣ⣬һ׵޷ڲݵϣů⣬ʹȫĵ˯ڵϣŨԪĲľ׳񺣡
ԶԶģһɫ޷ƽԭУɫ޷ϣһɸߵĴϣبŲ£Χ쫷ХҲûһ˿Ķҡ
˿Ƶɫ޷Ա߲ڣУ½˿һ޴վ޽ɫ޷ƿԶԶȥͺһͨľ޽ֱҪɫ޷һΪ
ɾෲ壬½ڷâ֮ĸӦʮֵظܵ˴Ǵϴڳɫââ֮ȻȲෲľȴҲ޼⣬һѣӵ˵ܣෲĽ½岻һ˿ڴ
ෲɽ૵
ෲɽƣѾԶԶسϼ壬ǵİ｣۵ĴƣҲ޷⣬ෲɽĴƣȻ޾У֮Уһ۷˪ѩԲɶҡֺ
߰ɣһ½忪ڵ

죬һ޴޾ƽԭϴ˿Ȼѹ˴룬ѪҲ࣬һڣɻ˹ˣУз֮棬϶ʱƽԭ
¡¡
ȺʼЩɽçеޣƺźܸߵǣе˷׵ȫ߱ڶ
һ׵ĲľϬˮţǣ籪Ԫ󣬶׵ĴϬһ׵ף޳߱ڶһ̣ƺе޶ԼУʳȺǵԺУֻʣһ
Щ˷ܵذžβ£һ׹ƾ֣ȶӴХŷɴ˳ȥֱෲɽȥ£ԭڵȺʱı˷򣬽ŷ֮ෲɽڶȥ
һෲɽǰԽԽߣŷ׵Ľӽ½ͬʱܵෲɽϵĴƣƺԽӵŨ·һٽĴʯУϵس
׾ෲɽǧɵʱෲɽؾҵز£ȶ½˵ĿУһ޴ķâ֮ɸߵĴϼෲɽâ֮ʱȫɢ˿
޾ɫâӿǴ֮һǧɸߵɫ޽޽ȫɷâ֮ɣһΣзԲƲȫɢ˿޾ෲɽȾɫ
һ̣ෲɽɢһƻõĽââУһâ񽣳޾̲֮У½ϸֱ棬â̲ص֮ȻԶԶȲǽеһ˿֮ȴҲ֮ǰĽھˡ
û˿Ľ⣬âӵеģ޾ķâ֮ǿ̲֮У̧ͷȥһɻص䣬ͨĽ߹ۿҪ˲Ϣȥ½忴ǰෲɽв˸п֮⣬ෲĽ֮أෲɽԳ֮Ϊෲһɽ
ʱǧ֮ෲɽϣһϵ
ӭϼڽ콣ʹ
һ½ɫ˲仯ˣУһޱȵϣû˿̲֮أͺľһϣȻȲ֮ȴౡƳ޾ԶԶģƽԭϻص
һٽʶѣδɵҲŪոմıԵķ򡣡ԺУҶϲм
ٽʣ
ȻҶϵмٽû˿⣬½岻ҶϣԼѵʶٽʣĿǰ˵ޱǿĴڣʱֻԣŴ˿½л¶Ӧеľ
ÿһ꾳ʦǲ֮ˣ˵ΪĽˣÿһʣෲ磬ԿĴڣڽ磬Ҳͬˡ
˵꾳ʦǽ½ѵõĶǿߣôʾϡٵľǿߣ˽ǾǾǵľǿߣڽʥǿߣĽ½ȻΪ˴˵
½䣬ෲɽϣȻʮĽ⣬Щȫɢžͽɫ⣬ʮ⣬ʮ׼ʦ
ʮෲɽǰԶطֿһ߶ʮÿʮԶóʮɿա
ʮ׼ʦ˵нĹ֮УͬǣʮУ½ظеУ˽⡣
ʮ׼ʦĿ⣬ͬʱעϣ½壬ҲͬܵһĴƣƣʮ׼ʦеģͬҲෲɽĴƣȻûκεԣ½ܵһɲѹͬ½˵Ŀⶼ
һ뵽ǧ˻ϼڵĴƣϼڷƱɫգǼĴƣ½еԼѪٵӿһ̣½Լ·һ˵˵
ʱ·½ĸӦУԽԽ࣬ģģǧҶģҶºģѩģģ·ңԶĿռ䡣
ڣۣ֮Ȼһŷ鹬ϣǧ˷·ӦʲôĿͬʱͶෲɽķ
ʦ֣½ǡѰǧеԼӿˣԴӵ۳｣֮ʱϣѾϼǧĴƣƣǣ⾡ͷ½ϣǸǧɽˮֻҪײܣһ˿ʵĸӦ
˿̣ɸӦޱȵǧ˸еϼڵĴ޵˳Ĵƣ죬ֳߣһɽľͷһߣෲɽķ


һٰʮ ෲ£
ǧҲƲסеĸ飬̧ͷෲɽķ򣬷ЦԱߣϦ£ʱҲЦ
Цû˿ƻϦµϣ෴Ʊøӵ泩ΧĺЦޱȵ
̤鹬ķϣû˿˼ɵķЦһֱһʱ䣬Ҳûκţ壬𣬳ǧ⣬Ҳһ顣
ෲɽ
ӵУһ֮˻۶Ĵƣޱǰ½еԼСͬʱҲ֮һӣѪ𽥱ϵѪˡ
˳½崫ĴƣҲܿܵ죬ԭصɫ𽥻ָƽǸܵ½ҲܵԶɽͷ˵
Ѫڣ·һã͵Ҫ籡
ϼڽ콣ʹෲ
½仰ڣʮ׼ʦͬʱɫ˿̣Ǹе½˵Ӱ˲ģǵΧƻһ㣬ӰӰͬƣǿȻǷֿ𣬵һʮٸǧʮӰԻء
ʱ½еԼУ޾躣УѪƸӦһɰĴƣŨıԴϢ˳ȶ½еǽеһ˿֮һ޵رٵ뵽˴˿ڵĴС
һ˲䣬ʮ׼ʦĸӦУ½ַ˾޴ĸı䣬ĴƷҡֱϣﵽԱෲɽĸ߶ȣǰƺƵ糱ֱѹǴ
ෲڡ
ɫ۵طһס
һڵĴƣȻ˵֮ϼڵ졣
ҪҪѹһѹԱŵһͬŵɫ۵꿪ڵһ仰ҪѹһڴƣϵҲʮֵĲ
һڴƣǧ˳ɣÿţȵľһ죬ѹˣԵෲСûжˡҡҡͷؾ
̧ͷ˿⣬߽ŵοˣ˵ԺǻҪһȴǲС
طɹʮʦгĴ½䵽ෲ֮ǰ
ֽĽУ½ͬʱ̧ͷϿȥ
ͨɫ͸ɫâΰϣһʮɳɸߵң׭â¶ȴֹӺصĴ֣ෲ
⣬ෲĽෲ
һȥ½ʱⷽҵĲͬΧɫͬǣⷽͨһͨİʯʱŨɫâɫâෲɢı޶£һ½ෲӵеķâ֮
ЩҪģҪǣ½УܵһŨ֮֮Ȼû̺һ˿ȴޱȵĻ
һȥƽ棬漴½ǰͺ޾Ļ𺣣ػȼգҪǰеһзոɾ޾֮У½壬֮ҲɫһףĿ˿
ٽʣոմһ㷨żܹ̺֮ûĻӦ̤뽣ǾˡҶϵٴȻôĲΪ⣬ȴû֮ǰĳŪĿ
뽣ǣ벻ʦУŽӴʱԽԽ½巢֣ҶϵϵƺԽԽŨ
λ
֮ǰĲϵٴ½һۣ˽ȥ
ෲȥٶɣǽУ½巢֣⵱ʵǺܴ󣬲ΧЩɫǽϣ½巢·Щ·ؽС
ûϰ콣½ܻʶǴ˿̣½ȴ֪Щ·ʵǽƣܹӵƵģһ׽½û뵽һ̤ෲĽ½زµ⽣Ӧෲӵеķâ֮ϵ
ʱЩĵģ漴Ŀת˴УʱλĸˣˣŵɫӡнƵĳۣУеһߣ߿ȥƽ棬½һ˫ۣͬ˲׺ɣ±ã·еر仯ڴ˵Ի˳
ɲ⣡
һ˲䣬½жϣٽʣߵǰ˿Ȼһ㶯ֵδԾϵս㱻ȫѹˣԷûκεĶʵǿ֮
ʦ⽣ʵΪѵô𣿡½̲סʵ
ʣʵ£ҶϿڵҲѾˣߵ˽꾳Ժ̤˻ǱԴУУΪͲôˣﵽ˽꾳֮󣬽עصǾ͸ΪǿȻҲǾʵһ֣ȴȲϾҪ
硪½ǿֲΪĲࡣ
Ҳڽ꾳֮ǰѶȣǵ˽꾳ʮƽˣ㣬ľ磬ֻͨĳ̶ȣҪսһĴλĽҲûκε⣬һƽнļٻ꾳ӵеľҲʮֵͨʶһжģֻҪӵľ磬ҲɵսκһСλĽ
ǽʽأ½ʵ
ʣϢҶϵʣǽ꾳еһʣϹʱڣʸΪʦΪǶɹ׽٣ӵ˴ʸ񡣡
򡣡½һ
Щȴ˼˵ӦСȥɡ
Сӣ
½вЩЦã˵ҶϵΪҲʱˣǰ߱СӣҲûκεĲԡ
ǰʮɴ½ͬʱෲϼڣλ
񣡡һӣ½еһౡ֮ԼϷҲûеֿ˾˳վ
ʱ½Ҳһ׵֮⣬߻ֱŰΣʱʮΣʮš
΢һӦ½жʱ𶯲ѣʮˣȻŰǽˣǽڣУһ½޷ӦǳȻҲһλĽڡ
İҲȫλϣ˴ﵽ˴λ
½ɲΪŵλǷģȻûеԭ򣬻ΪչأΪһЩҪ£Щ½ܹ֪ġ
ףߵߣҲһߵİһˣȻһûеҲ˵ෲڣȻӵʣʮǽڴʦ


һٰʮһ ׳ϣ
̧һУ½еƬĽɵߵУԷ֮Ŀ֮½硣
ֻǴ΢ؿһ£̧߱ͷڵΪѾɹ׽ˡ
ʣ½аʦˡ
ʦƽղ£Ҳ֪½漴ڵ
˵ͷߵҲǣΣΪľܹ꣬ΪܹﵽǸ磬˵òˣκʵ޷½Сѣס
½Сѣ
ʱԭ׵һɽʦ¶˲ɫǵӳУûж˭˺ͰĺҲ磬СѣƺЩѰζ²Ѿ̧ͬȵĸ߶ȡ
һ̣ʮʦĿۼ½壬ܵĪѹǴʱϳϼڵĴƣЩĿĽ־ܿľͱжȥˡ
Уڴʦƺ֪һЩʲô½ĿⲻЩ
ෲ֮ǰ˽ֻͣҪƽôֻ֮Ҫʱ䣬ϼڱԾǨ磬Ȼ֮ҲУҲʵһ֣⽣ͬЧ
˶٣ߴӻͳһöɫССƽ棬ֻ糤Ǹһ֣½еڽڵĽ˵ǣһ˿֮ƺܵЩ궯
ֽС͵½ϣߵǽ츱ෲ˵ϼڣʱ츱ȡ֮ϼڱǨ硣
л½ͬʱ
û˵ƺڳʲôෲʱЩأԱߣ˿ûע½ԱߵˣĿ⣬һֱ½ϣ˵УһĪζĽмʣΣһϺ־
˵Ŀ⼯ϣ½еΧ㼯ϼڵĴƣȻɢơ
½岻ºȻ⽣ʾȻӵܣֻĿ⣬ȻܹһڴѹƣȻǿΪȴ½ӵʶ˽ʵĿ¡
֮߷ſڵȻǽ쵽ˣϷһ컯
ؿ½һۣرѩϣ΢ͣƬ̣ƺʲô˵վûпڡ
׳ؽ׿
üͷһ壬Աߵһ˿ڵ˼ǡ
֪λΣתͷұߵ˿˿
ͬʱ˳˼УҲȥţֻǵǵľ
׳أ
½˶Щ֣ʲôطȻܹס
ģ½ܵԱߵʮʦ΢ƵĿ⣬ƺǹ˼ʲôվûпڡ
Ϣ֮һۣͬʱ˵ͷ
һ£½еΧĻƵĿɲǼ£ʶǿ󣬻û֡
ȴ֪׳ؾʲôȻʮʦ˽ţ½аͬʱܵˣ⵱УżĿ⣬Ϊزƣ˿ڳҲûʲô
Ŀ⿴½ˣߵෲɽһ׳أϻʽ罣ɽʦ㼯ɵ׽̺֮򣬽ҵԺúϢ׳ԲǽȥһΣֶܼ೤ʱ䣬öٵĸôҪǵ컯ˡ
һ£½ͬʱһԭ׳ؾȻǳԽɽʦ֣֮׽̺֮򣬴˿̣½֪ʮʦΪʲôĿˣܹǰ׽֮Ӵ׳شڵļֱֵǲɹ
ң֮ǰĻ׳ƺҪһʱ䷽һΣǿʹõģôԼ˺ܿռȥ˱˽λá
½ЩΣû뵽һෲĽ꾳ʦͻܹ׳أĻᣬھǾ޴ģܹʵرв˵ˣ½Ҳġ
ˣһ·մȾķ糾վȥúϢɣľƽղдջ񡣡ٴοڵ
л˵
ˣ
֮ǰ½͸еĿʮֵĲƣҪڣȴס˴˿̣Ѷ̲סˡ
һλĽԼ֮꣬û˻ɣڣ̲ǿΧ𵴵֮½֪һнĽ
Ŷ֪ųкλ˵Ŀ΢Ƴһۣڵ
ҲΪ򶨣һſڵ֪ҵȰΰš
ǣͰˣ롣üͷһ壬ڵ
Ǹҵ棬׳ֻڱ֮أ˼ҵһ꣬򣬼ӡ֤һ仰ȫ˽û˿ڣȻĬĻ
ǵµģȻҲǿԸĵģųϵ˼ϷҲף꣬ǾίһΰɣʲôҪĻǿֻҪ̫ѣϷǡ߿Ŵˣ΢Ƭ̣ڵ
һ˿⣬Ȼֻһţ½ͨرԴΧı仯׼ȷİգȻ˵ɱصغܺãǱ½Ӧˡ
Ŀ΢΢½Ѿµ˽׻Ҫʲôˡ
ҲûʲôҪֻڴţ˴ϼڵĽ콣ʹУһ׽ľž֮ɽͷսһСλڱ亣λŵĽҲȫˣһʱҪдһҲ¿ܹ׳صģʲôʵˣҲûʲô˵ˡ
Ŀһ
ô
Ӧûʲô⣬½Ȼﵽ˽棬ƱԴľ磬սղŵϢ˵ľĪʣƺҲ˴˵ϡ
ôܣǾĪʿǴﵽλĽĻɱصɱ¾Ȼ˴ϡ
ҲƶϳģһսȻû˿֣֮ʧкܴĿܣ½ϡ
Ǵ˼ǡ
ɣҲ˳̽̽½ĵףʵϷҲźܴȤ
˴Ƭ̣漴Ŀת½壬ڵ֪½СΣѴĻǾͰˡ
Ŀһݣ½߳һߵĻȻƹģǽǳϼڵĴƣʲôսκε⻰ȴǽ½·ˣѴ˷֮˭ţջģֻгЦѡ


һٰʮ ׳У
½˵ĵԪֻǱӵ̬ǰΪෲĳϣһෲŵҪ⣬ȴû뵽ȻСռȥԭӦģ׳صĻᡣ
׳أÿֻܽˣǴﵽ˽꾳Ĵʦ˵Ľףܹ׳̲ص׽֮Ӧһ֮һ˿򣬶ǵľ򶼽ӵױȵĺô
ôÿһΣܱȵԼԵʱ䣬ڽ꾳Ĵʦ˵ǱʲôҪﵽʵ˭һʱ䣬ͱޱȵҪ
ԣ֮ǰľͰԪĽȻڴǰֳô½ȻͳתŭƷ
ر֮ǰϢǰ꣬ȻܹսһĽλŽȫˣôĹ׳صľȫΪˡ
Ԫؿ½壬֪ܷܹӵĻᡣ
ת½ûκεı飬ȻؿԪȻս½Ҳ
ȻʱȴǰһԽ½ߣڵǽ꾳ʦ½δ뽣꾳ǰƺװɡ
ɫһ䣬˼ԣԪ漴ҡҡͷֻʵΪ
˵ͷ׵ͬų˵ûڽ½ֻʵΪرǵ˽꾳ΪѾΪʵȫˡ
˵컹Ҫ˵Щʲô½Ȼ̤ǰһٴվǰ档
ģϼڵᶪġ죬½忪ڵ
˵Ҫʵģ˶Ľ꾳ʦףܹվ˵½гů⣬ͬʱΧǻߵŴƣʼس½ӿ½ϣһǿս⣬ս⣬ľ꾳ʦЩݡ
ллǡ½忪ڵܸܵӿƣȻûбɣǰԵǽ꾳ʦʦͬʱ֣Ҳû˿ȴվ½ߡ
ѩڣ˽һ㶣漴˶ʲô
ෲߣɵĿյأûκεİ裬һߣ½ԪͷǵΧһɫĹĻ˰˵С
ɫĹĻ̺ľеĳ֮½Ӧ˵еΪŨ֮ͨľ֮֮ȡ
ⳤĻУ½ܵһŨޱȵ֮ͬʱ֮Уһ˿ĪĶȻܵȴ½һĪв½иоǶֻҪһĨɱෲ壬Ҳ赲ֺ
Ƿ½аǰԪ˵ⳤĻеķɵġ
Ȼ˿վڶԪ½ص飬ȴΪ½Ϊٴеأȴ룬ʵ½ûнȻѾ˽λ۷Ϊ
ȻոյϢûյĻ֪ͬʱʧ٣лһʵľĪʣٴŭҲֵġ
Ԫ½ܹ԰벽꾳Ϊ򽣻ѾʮѵˣܹλŽȫˣȻǿŲǿĽʽܹ֮⣬ûĽˡ
ʱ½壬ԪȻɱ⣬Ҳ˼ܳΪ꾳ʦʱƶޱȵ츳Ȼ֪ɱ½壬λҪֽ֮ϼҲưոݣرУһٽʵĴڣ½ȻܵޱȵӵģǵһҲ޿ܡ
ԣԪ㣬½ܵ㲻˱ˣһˣĲԲ׳أȻòʲôջԪĿġ
ұģҲõ
Ų΢΢ظӦŽµĴأ½岻ипǽµĴأȻȫģ־ǲ֪׽ӳ֣½иоһȫ̤£Ҳܽƻ١
ǰԪԴӶԷ֮ǰ¶ɱ⣬½Ͷû˿ĺøУ˵ռ׳أڳʮ꾳ʦһ֮Сɼһߡ
ˣλ֣ȡսֻд裬㵽ΪֹԱߣһڵ
ෲЩ˵ĿⶼעĻڵ½ˣ꾳ʦѾȫ½壬żţȻ˴˿̲סҲüʶһ
վһߣ½壬ǿԪĿ͸¶Ũص⣬ϵƣ֮ǰľĪʱȽϣƺûоĪǿҲ˵Ҳǽλ۷Ϊ˿̣Ԫ𵴶ɫ֮ϰн
˵ӵľǷལʽ½
ʼ˲䣬ԪϣΡƶʱҲһֳȣ½벻ͨ˾ȻҲܹӵв֮Ƶ֮
ڽλѹԲ֮˲ۣѹ½ϣȷˣԪвЩ⣬Էٱ֮ѹֻйԹ԰ķˡ
Ȼ½Ҳ˿Ŀ˿̣½ϻ۵һڴƶʱ̺֮Χ֮ڴ֮£̷ֱ
Ųһ̤һ̤£սľ꾳ʦе˲ɫ
һûʱļɵľ˲ԽָߵķᣬһնԭӯԪǰߵнʱɢ
ɫʱ԰ףԪУ½һнĿһ㣬һнɢ˿ģǰһƺżϤļ䡣
䣬䣬½ĽָһʱԪľܸʱ
棬ƱԴ
һ̣Ʒෲʣɳнճ½Ľָն¡
ɫһɲǼ䣬½彣ָϵ˲ɢûκεĽָָֽȭһ㵭ɫâȭһš
һ̣½ޱȵԼȭĿر仯ΧĿռ޵ˣȭڴʱ죬仯һɫĳΧ֮ٴɢ˿


һٰʮ ׳£
˵ǰΪȭֻǵĽȭɽãô˿̣½Уȭͷͽûһ˿ֱһȭаεĽ⽣ֻдﵽ˽꾳ĴʦܹڱԴĲĽ½ȭ˵У½ֱ۾ͺһ񽣡
򷨹ڣף߻վԱߣҲվǵУ״͸¶˾ȵɫ
⡪ԱߵЩɵ
ɽŲСջ򷨹ڣɲһܹģֻʶȭеȭƣܹĿǰ״̬Ȼﵽȭǽľ磬򷨹ڵżĳžˡ߳
Ļڣ½һȭĻ˵ȻһȦ£ǲɫâأ½ҽ̤ºȻ˾޴ĺڴ˿̶Щ½ҽţǶ˵硣

ȭͷ뽣ཻ˲䣬һ޴½ĿгɲǼ䣬ԭΧ½ĴƱ½屳ڲƣԻһϰɫӰӰ˻𣬽Ŵ½ıֱȥһ£ŵĻǱ˵֮
һ̣½еԼѪڣ·һڴζƥĴưų½ѪҵӿѪڷ˲䣬½һģظоһ̣ͻһӴ޴ŭų죬ƥƺΧضڵ
˿̣죬أǰԪͬһֻС飬֮Ŵ
һڴ˼½ȭ½ȭϣһֻ޴צԻצʵʣ߸צâ¶֮ȫеһȭ֮ϡ
ʱվ׵Ĵͬʱɫˡ
Ԫˣ
񣬾ɵҲ֪½һȭӲãǰ֮ͼԪѣ½ȭϵצһץסͬϵ񽣣Ԫǳ鲻вԪ˲ɿ񽣣˻һɫĽȥ
½ȫһȭϼڵĴƺǽ֮һһȭ½ȭ֮ǰһȦŨĿռ䲨ƶʱռ䲨Ƽںͱɢ˰Ŀռˣǰɵн˲飬񽣱ͬʱУɲǼ仯촷ۡ
Ԫ˵÷ɿ죬ڿռǰһצ״ķ˲䵽ǰľɫҰס
üͷһ壬ԭվ׵֣ȶǰ½˵ĳĻһĽ⽣ƽ棬ȴ̺һɹƴ·֮ǰҲҪ˱ᣬǷצϣ̳һ㵭ɫĹââب棬צֵ˲Ϣ˸ɾ
һȭ½ҲĪ״̬˹ܵǳĻ˿־֪Ǵˣ½ֹס˽Ų˳ʮվ
ǰӿĿռˣ½ЩţԼ𣬸ոһȭеϼڵĴѪĹĶӵһһ̣ͬΪӵһһȭǽҲȭںСλ򣬼ෲȫı
ոһ£Ϊֹʩչǿһ
½ЩϧΪͬʱ֪֮ǰһȭҲ򲻳ˣǽϼٶ˵ĴƣȵưȻɢȥᱻԭΡ
ˣ½ҲѾˣոգ¶У̤򷨹ڵżﵽ˳žĵزӴԺȭ罣ûȭ֣֮ԽΪȭƣԽΪȭ⣬һȭһȭ
½оȵͷţ㲻κ飬׽չصУֻҪںϣෲ嶨Ȼܹͬųȫѷɫ׽
򷨹ڣڽһ;ǽﻯΪԿΪ
ȭΪෲͬΪ
ôվ˿̣꾳ʦ½Ŀǰȫ仯ڻãĿ͸¶ޱȵأоֻʣ¾ˣռˣǰ꣬һȭ˽һȭ˿ռˣһƷෲ񽣣ȻǽһڵĽ״ƣ׵ض½ĳ̶ȡ
ͬһʱ䣬꾳ʦе׵һߣ׳صԹҲɢǴ˿Ψһģȥύһ٣ҲҪ²ӡС
һ򷨹ڣ½СѽһʵǽϷ۽磬㼯һڴһȭΪ̳ܹںԻ½СѹȻ񡣡ֽĻɢȥףΪĿ¶⣬̾
Աߣʵ½Ŀһ֣Ȼ֮ǰ½һȻǵĳϡ
Ҫɱ
죡Ŀһȵ½СѸոֻǽУˣ߰ɣӴෲûųϡ
ԪԶʱɫ󾪣ɫ֮ǰ½һҪҰס
˵ҪأѾԴෲˣѾ¡
ǡԪ¶Ц˵ෲô꣬Ȼ֪Ȼƽʱ˵һ¾Ǳǲɸģء
ޱԹؿ½һۣԪһͣҲͣෲ
½СѼЦˣ¶º͵Цݣ漴ľ˵ʮϣ㰲½СЪϢɡ
ˡУһǰһȻͬ꾳ʦҲͬʵĲ࣬뽣ء
һ뽣꾳⾳һʵ֮
ʮϱ½˳ෲ֮ǰһս½˵ﺬЦû˿ļӣߵΪ½˽һֱʱ󣬲Ű½һɽˮĿԺֺкһȥ
½ֻĿ⵭ȻؿһУʵı仯֮ദҲͬ˱仯ʮϣ֮ǰ½Ǵϸܵ˲ƵĿ⣬ȴû뵽תۼ˴ĸı䣬˵ףʵ
½ȫʶһ㣬Ǿʵλ
˾һҹ峿½˱ʮϵĴෲǰǴˣȻȺǰ
λ½ͬʱ
񣬡û½˰Ǵӳһ֮˷½Сѣ׳ڳΪԲɡ


һٰʮ ׳
ෲɽ֮ۡ
ХĿŰȴܴ˵һ˿½Χ֮ѹȻХȴǲ
ෲɽɽۣԶʱһ鷽ʯ̨ǵȵˣ֣ᷢɽΧ£߿ʼ氼ݣֻǴӵ¿̫Ĵѡ
½˸̤ɽۣڵپһ̣½˵ЩתͷϼڵķɨΧƽԭأԶĴɽ֣һΡĴ˵
ෲ߾ͬʱҲෲϵģĴɽڣෲɽմȾ˽ĴƺϣվϣǸģ·µ磬ֿɵá
ôෲɽĴΣǴ΢Ц漴꣬ҳ֮ʣҲͬľֻôȥʱʣҲ𽥵ĳȴǵǹ֮·Ѱ
һ߼վ½ߣʮֵ𾴣ҪһԲһԡ
Ѿ˵ľ磬ѵûдһ𣿡½Ƭ̣ڵ
˵ľ磬½СѿϷʲôˣµʵ
Ƭ̣½忪ڵӦڽʽװɡ
ʣһ㶣û뵽½廹˵ˣôġ
֮ǰǳĻӵУ֮⣬ܵһɱûдĻӦñǷɡ
½С˵ܵ˷֮ʱߵһۣ漴תͷʵ
֮룬Ӧþˡ½ͷ
ҹҶϵĽ̸У½Ҳ֪˽ʽ׵ʵ뽣֮ʵ࣬ͺ뽣һȻͬڽ꾳УѾʼصĵڶؿ飬ʵȻʼ췭ظı仯
УҪıǷ
˵һ翵ĶάĴڣ˵ÿһӵŷĴڣ֮£з˵Ҳû⡣
򣬿˵֮ԴĹ˵֮磬ôν򣬾ƿ仯ĸ
ԽɱҰޣԽΪô˵ƣԽȻҲܹƾĽлҰޣޣƿԽһֻ֣ԽֻУɽңȺ˱ܡ
ÿӵеͬÿҪķȻҲǲͬġ
ƿ֮ڵΪﵽޣܹһ׽٣ɹ֮󣬱һٽʣͬʱһ׽ɽǣɾͨسϣӵ˸ʸ
һٽܸ򣬲ܹﵽһ̶Ⱥ󣬱㽫ӭڶ׽٣׽ٹ֮ȫ뽣֮УǾʹ˴ɣܹ򣬵ʱܹòշ򣬵պ󣬱ܹӭ׽٣ﵽԲ֮
ν꾳ʦеĽǿĽʽʵǽں֮Ҳ̲֮˷֮˵֮ǱŵԽô֮ǷڵϵԽ֮ͬڵϵԽֻû⣬ɷ
Ҳˣ½ʶ˽ʵǿܣܸԾҶϣҲֻܽʵΪ޷½ǵҶֻ˵һ仰
ܹȾָġ
ֱϣ½ǽʱ䳣ʤľ׵ƽʶ˽ʵǿ󣬼ռෲ÷ռ˵ǿ½ŸԼһ׼ȷĿ꣬ʽף֮ڣҪﵽ򣬱ҪΪ׷ħŮҶ˵Ƕٽʡ
ңôȥ˭Ҳܱ֤֮㲻ܶɹ٣ﵽԲ֮½֪ϣֻһڽ
ෲɽۣ֮һۣƽԼûвľ
½СѣϷһ仰һ̣ߵɫ֣
ǰ뽲½˶Щ죬ΪͻȻı仯ѵΪӦ˷֮
ϷϣԺ򷨹ڼȥıԴ磬ͨˣԺĵ·ױȵĺôȻʮֵļѣǣѾžϣ㲻Ҫ
½֪򷨹֮ĲҲȷĺôʵӻΪ˿Ͽҵ˵ͷ
ԱߣҲͬʱߵĻС
϶ʱ¶˲õЦݣߵ˾ͺã˵ãԺϷ˻Ҫ½Сһ½Сѵʱߴͽ̲ǡ
ǰˣֻҪܼһƴǡ½嵱Ͽҵ
áһ̣ԱһֱЦҲ¶һĨº͵Цݡ
͵ɽ֮ϣΧһҹĺɢһա
˿׳е׽֮ΪȻҲʢʱӵһΣգ̲ص֮ͷ֮ҲΪĻԾȻǳ½С֮⣬δͨһ׳Уǽܹһ㷨ô˵ֱӽͨӶʡȥ۵ʱ䡣ɨһۣڵ
˵½֮⣬Ҳ׿֮ෲһǽĴڣֻΪ½һ𣬱˱ӦеĹâ
һ˵ͬʱһǻûбڴϾ׳רŸ꾳ʦĵطν֮֮ʱ˵ǿɼĶǴ˿ֱܹ̤һĻᣬ˵ͬʱˡ
ϾҲݺ֮һ·û˵˶֪ÿܵ½ıʱжһĳ֮УǣҲӵǿʵ٣½̫Զһ·ΪֻΪ׸ĴڣҪǽָ˵ǰڰ·˾ͻطš
ߵĻͬһǣ׵ȼһ·ϻĸɲݣеҪ׵ȼ
ƺ˵뷨Ҳ˵תȥһ˲䣬ߵϱ˺嫵ϣϣ漴ߵƽ죬̧
ʱ½ߵкɸɽһ㣬̧ٶޱȵĻȻƬ̺ǰһƬԲɵʯ̨ϣ𽥸ֳһ㵭ɫĹââʮֵһ̾Ҫʧһ㣬ȴּޱȣۿ˺ҡ
¡¡
âֵ˲Ϣһʯ̨Լģŵɫ׹֣漴಻ϵĺڵɽۺҲŲ˺¡¡졣


һٰʮ ϣ
˿̣ɽ۵ʯ̨ʱʼŤ޴ڶհݣǰʯ̨ʼ½˵ע·һɹŹֵĲɲһ֣½еԼĽֿʼ΢ز½ԵظеޱȵػԾ
ȻվһߵɫЩѿΪʯ̨봫İȻѹǴǽ꾳ʦĵطûн꾳Ϊʵ֧Ŷѡ
ʯ̨ڳ׵Ťˡ
ǡ½循ؿǰʯ̨
ʯ̨룬һԲʮɵĵضضԲ覣УʵʣˮһӿУƺ̲أʱž׼ϰգɽ֮ϵƺΪؼͣҴܣȻûлһƬա
ɫ׾ⷽ׳صУ½˿÷׳ԽУе׾Խӵشȵʱ׵ɫѾΪ˺һɫϺɫ׳ص룬ѹŵɽһ㣬û˿Ĳ½˺оǿ
ˣ½СѣǿԽȥˣǵУȻԽ룬׽֮ԽҲԽһлҪ˳ƶΪǿ󲻵á߿˿ӿȵ׳أ漴ڵ
һȥɡ
Сġ
½˿ɫѩУҲ¶һ˿ͣе˼Զ
˵ͷ漴һ񣬱׳ضȥ
һ̣Χ֮Զ׳صĿ֮Ѿ˰һɫС
˶ǰף֮Ȼﵽƿĳ̶ȣ˽֮ΣǾǶ̵֮İղɴ˿ɼľѾ޽ӽ˽λ
ʮɵ׳أֻһ̤УΧ׶ʱҵ궯߰׹⿪ʼһȦϴεĺһ׹ϴֻǺСף䷢Ҳ
͡
ţ罣ȫɢ˳ԭܵһȫ˴˿̵罣С
շ磬̾һ֮ڣԪۻ㹻ôλ
׳УסκٴǰһȻǶ̶̵һһΧ׶ʱǲɫǴһȦֱ۴ֵת
¡¡
һ̤ǰʱ˾޴ǿ͵عעϵУһ£ԭֱ۴ֵһǵСȴ֣תһ͵罣ʱҪɢơ
ƺ֪Լļޣ첻ǿԭߵ׹ԼУһĪϢʼ˿
ɣˣĽҲɶѡ߿ڵпϵۡ
ûԥ漴˳ĺ֮ʼϲжʱ˵ıһΣǰߡ
ȻǽʦλҲൽ۷ˣ˵򣬲⣬һ֮ڿɶԪ٣׽ֻҪͰû⡣Աߵһ۵
ȷһ·˵ûܾȶǼĽ꾳ȴѾ˶ΣȻǵľ绹޷ˣܵ˵Ҳ˲Сرǽ꾳ʦãǳ
ҶºѾɹΪҶºΧ֮ʵʣһ㵭ȴޱȱҶºذУ̤׳صС
һΣҪߵԶﵽĳߵľ룬Ա߿ĵطͣ漴ϵ֮һ䣬ʱѩ׵һ֣ͺ궯ΧףȻη壬ȴû˿вϵؽΧ˿˿صֵ硣
ľãǸ֮ġٴεҶºĿЩ֣Ҷºרעڽ˵УľнģɾҶºǧҶˡ
ǧҶһֱûжֻվ½ߣƺʲô
ûгɣԱߵѩӯ㣬׳ȥĽŲ̤Χ׳ɢѹƿΧУ㺮ı˳ʼΧƣϸÿһű֮ľ뾹Ȼһģһһ㺮֮ÿһűѩưһ͸覵İ񣬽Χɢ˿
򼫸ߣͨԴǦϴԶѡ
һΣߵ˵ƽѩȡ˵ĳɾû˿ľȡ
ѩߵľҪԶ࣬㿿һɣΧıŲҪɢӯѩǰλʱȻ˴ȴ֣״ζѩذС
½֪ǧҶĶ˿̣ϣΧУķ֮ǻ𵴣һ׳صӦ͵ĸо
ѩµ˲䣬ǧҶһ̤ǧҶÿһ̤ϵƾͱһ֣ȵԽʮɵľ׳رʱǧҶϣѾ˳׽ӯ̲ÿһС
ǧҶ̤룬׳صʱʢ֮·ʲôȤĶʼǧҶ߾ۼ׺ͬ˾ʮʹ˾ǧҶϵƲ󲽳׳صȥȵǵһСʱǧҶѾѩԱߡ

һ̣ǧҶϣԵƥķ׽û˿η壬׳ֱȥ
¡¡
Ʊŭһ㣬׳Ȼ뷢һľ죬ǧҶһ󲽿һɰĵطΧпʼӿ˾Уգۼ䣬ȻﵽˮͰ֣ǻǧҶΧľʱ˲Ľ˾
ꡪ
ϣʱҫ˵ɫ׹⣬̲˷׶Ҳ֧סˣӴ˿̵ϣ½Ȼ֮ܵѹ
׽ⲻƣȴҲûκػǧҶߣǧҶΧ׶ʱӵϣ˽ȥ
;׽׽⣬Ȼͬ죡ǧҶߵ¶ɫǿ֮㣬ǧҶ˽ӽĵزҲޱȵѵˣǽСλ
½Сѣˡ
һ̣˵Ŀȫе½ϣ½֮ǰı֣Ǵ˿ʮֵڴ׳أ½徿ߵʲôط


һٰʮ £
Ȼؿǰ׳һۣ漴½Ŀ
׳Уƺ̲ΰҺ׳дζﵽ½ľ磬׳̲صԶǧҶҪܵ
֮֮Ϣ˵ǳɾ˰½Ҳ޷ӦȻĪĸӦⷨҲܹظܵ
Ҫ˵Ļ½廹ʮǧʱ׳ȴṩһǰӴĻᣬܶӴһ̷ôԺǾͻƻǷ򣬶źܴĺô
Ҳֻнֱܹʣ췣׽֮Ȼǽһ׳صУȻ֪ģ½ڽӵеܣһ˽⡣
ෲѾˣ½󵽣磬磬ϻʽ罣ɽ׵ǿʵǾκ֮ϵġ
ûκεڣ׳ɢε½ʱȴԶ߷˿ף½ӴѾһˣෲ壬Ѿξܹ׼ף׽֮⡣
׳еףǽʶɽٵ׽֮еףȻ֪ʲôֶλֳ㣬ǾǱԵҲǲСӵġ
ûн⣬Χյķ׶ҲûκεĶ½˵Ŀ⳯׳̤ҽš
ҽ̤׳ص˲䣬½ʱܵޱȵʣѪٴӿ˿˿Ƥ⵱УѪ֮䴩
һ̣½ϣֳһĨ׹⣬׹⣬ȫ׳صɡ
˲ЩЦã˽׳ǵֿ½׳أ׳ص׵ֿ׳صܣеľ࣬ʵڲ˵
˵½߰ෲ壬Ҳ׽֮Ŀⶨؿ׳صģϺɫǲô˯׳Уû˿Ķ
һ̤һ̣׳еӿظϮ׶½ӽɽУ˾֮塣
׳У֮ޱȵĴ½ǱԵҲԶ½ģҪöࡣ
ÿһף൱һðҩ˿˿Ƶ׽뵽嵱Уʱ½е泩Ѫ𽥵رӿ糱ѪϣҲ˼˿֮Ѫд󣬲ϴΧѪ⡣
һ̤׳أ½ҺиܵһŨص֮֮Ե׵У֮У΢̲֮أǷϢȻҲУκϢ΢Ҫ׶Ҫ
½ܽµײͬףֳ׽֮ǽɵ׽̲֮صףЩ̲־֮УԲܹʹý꾳ʦø
ûԥ½Ųƽȴᶨ׳صȥ
½нΧҺеױ½ϼ½ȴܵʲôͻȻ˳ʼ½壬塣
ýֺצŭŵףǣֻǺ䣬½˳ͬʱ½е޾躣УѪȻȶһޱȴ½ɢע˾С

ŵ޴𣬰׳д˿
ǿ˾ӹȻŴԵѾ˹裬Ѫ֮СߵĿԵޱȵء
˼˵½
˵ͷ߿ڵȻǾ޷ӵеģضɣ֮飬ƷܹϣĴ̹֮ǳཻԺȻдԵ
˵Աߵǲص˵ͷͬʱһۣʲô
׳֮Уɳ쳤׳غһ̶Ѫӿ½徹һҪƿ׳صĸооо½֪ˣǰෲ壬ҲԻҷ
ǿܹƿصġ
ھ֮½еһᣬϢ½Ѿ߳ɵľ룬˶Ǹ̾ѣɣȻǴλĽܴﵽĳ̶ˡ
ʱ½ܵһ˿ѹ˴ʱ̲ص֮ȻʮֵŨأ֮׽۵ģԱһĴλ۵ģҪǿ࣬޾½ѹ
оâ˸ѪѪĴ¾ҵķӦأƿʩչףʩ꣬ˮϽǽ⣬Ƿ˵޲֮׵ð׽̲֮ѪеϣҲǺԥر˳

½ϣ𽥸ֳһ㵭İââҫۣڳֵһ˲䣬е׶ʧȥ˹ʣƵ½Ŀ𵴶ෲɽǰӶȥ飬޾ෲɽ»ûɢȫ޳
ͬʱ½ϣǵнĹе֮Ҳͬʱɢ˳뾫ϵһ漴ϵٴη˱仯β𣬾ʼںΪԴ֮Ϊںһ
漴׳صպһͨᣬʮɳֵ½̧ףһ˲䣬УϰɫһţĪɢ˿
׳е˱׻Уվ׳زԶ˶ʱסѹ
¶һĨŵɫ߳½Ȼһֻʱھʹڵѵȥ򣬲ܣѾûʲôˡ
ϵϢԱߵҲ¶ɻɫ
̾һߵЩͲȥ׷ˣȻӵУǾĻԵˣʳԵɣԵѾӵˣҲǴ󷽣Ȼ˱Դֲܹ򽣳ڣӵбԴͬӵԴԺĵ·Ѿǿؿˡ
õϢ˵ˮǰ亣Уֹһȴ֪ǷԱߵƬ̣ڵ˵ͳ˯Ǳ亣¡
˵ͷߵӦǿܣǲҪȥŵĺã֮ðǳϵˣóȻǰȥֻ֮֡


һٰʮ 
űԴĸ֣½Χ֮ʱɢһ½岻ԥٴ̤ǰȥһɣɣɣɣʮɣֱﵽʮɵĵط½ͣһ·ϣѹ֮֮ȫѪеһԴɢ˸ɾ
ǵ½廹ǲòͣΪ½еǰǽ޾ķ֮Уеǿ󵽲ɹǴ˿̵ıԴҲ̫СҲƿأ½˵ҲҪٽ˵ڷ֮򣬶Ȼܹĺô
ǵ˴˵ȴֲòͣסǰٿһ׾ͱɫ˾Өɫ㲻Ƿ֮ǿףҲ½Ѫмһ˿Դܹȫֵģ˵ףʵ
½ҲѾΪˣнʮɣѾܹ׵УӦķ֮֮Ũǳԥ½嵱׳صУС
򾲾̳󣬽½廤˵УΧѹ֮ص档
׳رߣ˶ͬʱһ
ٽһǽʵĲˣ̤УбԴ壬Ҳ·һһڵ˴׳˳Ļôʮ֮ڣӱȻܹﵽ۷塣
ʮ꣬ʮ꣬츳Ǳ֮ϻʽЩţȻ磬Ҳضˣټ򽣳ڣڵλϣҪһ㡣Աߵһڵ
ϻʽ磿һأͳ֮ʥأԽԽˣҽɽϻʽУȻѹסǵ棬ȴ֪ôġ
񡪡Աһ˳ɵ
˫ЦһҿҵʲôҪźã
׳С
ԡ׵У赲ߣ½ͬʱʼ׽֮˾׽֮汻ǧ壬ȴòˡ
½Ҳʮֵע⣬ûȫ·תϻʽ򶯾̫󣬾ͻ˻ˡ
ˣ׽֮ԴԴϵӿ뽣֮Уʱ½ٴθܵ˽Ľȹ̵ĵ㣬ʼ۷
뵽ǧķУʮɵľ룬ѾؽӽϺɫ׳ģ½ԺУѪķڣƳĹ㣬ЩȫڰһµĹ켣תš
Ƿ
½峢һɫĹС
䡪
˫һ½巢֣ǰʱһ޼ʵ󣬱ɫĺˮӿڣˣ޴ĺֱ½˫
ƴĴ󺣣ľ˺ڳֱѹ½崭½ĿУޱߵĴ󺣺̲޾£Щоκȴ޷ͷ
һ½˳ⷽ磬ȵٴοԺĸɫĹʱ½ˣÿһУ̲һƬռ䡣
ƽ֮ǰΪˮз𶯲ѵľ½忪ʼѰ˷з׵編򣬷׽Ҫľ
Ȼʱ½Ķ䣬ڣԭڽϷȻųҫ۵ɫâͻı仯½Щֲæڣע˴ı仯
飬ڵҶ϶κβ˵ģ׸ı׽½һֱ˾η֮ģѵõضˣ½ȻеעţѰҶŵһߡ
ףҪʲôҶϵȻ
ӣ
½һ㶣漴ЩЦãҶϵڳĿ󣬻һֱڻûء
Ȼ֮ǰҶ˵飬飬κһֱ÷ֺԷҲĵڰ˼һ㣬ôҲϲߣһֱҲûгֹʲô˿̼ٴ˷Ӧ½岻Щڴ
ˡ
Ĵָڵתʱ¡¡ķ֮Ѱʲôȶ½ܵһɢ˳Ӷȥ
ǡ
½ȻӾ磬ϣܵ뷨ͬϢϣͬʱŵķ׶
׷򡣡½𾪵
ҶϵĿЩ˵½С֣飬ؼԴ֮컯۶ɣųţǣдͨͨǸģ飬ľǣӵУԳأӵԴ֮ڽ˵ߵıֻҪԣԺ֮ǾԻͻͽǣ֪鵽ôγɵ𣿡
½巢ʣҶϼγǵģҲֻз򣬲ܹγɴ򣬷ǹĸ
Ȼ½ϸҶϵĻ֮ǰӳȥٿ˻
ݡ
һ̣½𾪵ĿУһɫĹֱӴĵ漴֣ûжκε˺ţٴˡ
ΪĹУͻȻӿһϺɫףͺһһ㣬׽˽
һ뵽ֲ׾뵽Լĵ½򶨣ҲеͷƤ飬Ǹ˹½ҲظܵϺɫ̲ǿϣෲ壬Ҳ˿
⡪½岻Щ޲ߡ
ûʲô£ǣ˿͵ءҶϳƬ̣ص
͵ԡ½ӦһΧ׳صУΧţųĽͨûб֣ˣ½ڷ׶򣬻ظӦ׳صڿ˥ȥ
׳رߣüͷһͬʱ΢
Ȼ꿪׳ҲڲϽͣҲӦ죬ٶȣǰ춼ֲ֧סЩֵص
ҪҪҽȥԱߵ˿ڵ
߰˰֣ΣҪǵ˵ҲΪǵ츳׳زŻķӦ
˵Ҳ˽׳̽뷨˵½ܻҪ֣Ͳܹ½ܹ֪ˣ٣½忴ܱҶ̾Ķ϶ǲ֮飬Ҷ࿹⣬̶ȣ϶
׳С
ƺǸܵ½Ĺ˼ɣٳϢǹڱ˻½Ҳͬʱһʱٿ飬ԭɫƺӵ˼֡


һٰʮ ׷
»صϷ飬½Щεҡҡͷ˴Ϻɫ׺½е֮ϵӵ˼֣ǰͬǣɲܶ˿Ӱ죬˵ֺܹˡ
ʱ½뵽ʲôڵʦ㵱ʲô
ңҶһ㶣漴ڵǷнҲǷз򣬲ⶫ˵ĽͬͬҲֻܸͬһ㣬ھͽǲܵģ㴥ҲУ粻㣬ǿֻòʧ
˵ͷ½֪Ҷ˵û漴㾲³˶ڷѰС
ķѰңѭһ˿׵ָ½ľ籾͸ԽھѰҷȻҪ
ﱾ׳أ½Ѱҵĵһ򣬱׵編
ͷ뵽һŴɫķУһ̣½ǰ㳹׵ر仯
¡¡
޾֮У۵ľǿ񱩵ףܲգȻǷռ䣬ƺܵ׳صӰ죬ޱȵʵÿһ£̺һĪĹ켣ǿףÿһɫ½彫ײת˼£ԭӦϵǵףջ䵽ϡ
ɶܣ½ؿڷ㿪֮ʣȻֱӻ˿ռ䣬漴ͷĿռٴδ򿪣һ׼ȷ͵ϡ
ûпܶܣǷ½ޱȵĺȻȻûܵκε˺Щõ䵽ϣһʶ׵編ͨ޼᲻ݣֱӻ׷Ŀꡣ
׵ķռУûж೤ʱ䣬½еԼ֧Ųסˣǽ׳صƣʵԵֵ
Ƭռ½徲˰ʱŽ֮ǰĵظ˹һΣٴγԺ֮УʼѰ˷зԺУĹ㣬ľķ򣬵ȵ׳صУ½֪ϵŶֱ֮֮
Ǳ׽֮£֮½ӵаҲ޷ӦôϾЩʮֵϡУƬؼҲѸӦǵĴڡ
ŽھһͬûлѶٵʱ䣬һʱ½ٴνһռ䡣
磬ܻ˼µķ磬ͨ磬֮ϵ磬磬ڷУһͬ㾧Өķ磬Χ磬磬½֮ǰǿ磬ȫ˱ᣬɫ½ͺҶϵĻڵСһɫ
Ҳ֪ɫķ磬ΪǿģҲֻ½УҶϵݡ
Ƭޱ޼ʵĿռڣ֮޴ڣÿһ磬½ĸӦжǷǻתǺɨϯ΢еĶ磬ڶǴĵɫķ磬ȴֻﾲתš
ҲǷ½ĵţ½㿴ǹɫķɢʵââͣȴ½ޱȵؾ
ȻûеΧһкֹȶ½еǰȫɫ֮£㱻ֱ׳Ƭռ䡣
½ֱЩڣڼʶ˷֮½û˽ռĴ㣬˿̣ʶ˽ʵʵ˷ĽʣǾޱȿֲĴڣʵһޱȿֲ½岻ʽ̺˷򣬾;ӵ
ôʶ˷ˡҶϿʵ
ǿǿ󡣡½µ˵رǸոڷеķռ䣬̶̵˲䣬½еʱ񶼾ֹɫٶȣǷķ򣬾Ȼʱ䣡
˿̣ԭΪʵĽ֮зɵ½壬ٴγٽʣͬһٽʣŸոӵĸʸ񣬶ٽʣѾò˷Ĵڡ
½ԳģóȫƣǿĽʽԶٽʣҲɲһ֮Уû˿أڣ½ףΪʲôϹʱڣʸ񱻳ΪʦǴ˷Ľߣܹڽʽж÷Ĵڣǵȣνͬڽ꾳ĽͽڣֻǶϷˡ
򣬽ﵽ˽ʽף˷֮ӵ˷Ľʵġ
½Լػ𵱳ɽʱǰ׷ħŮһսͶ֮佣лصĪܣı仯Ī⣬ǾǷǿˡ
һսɽѣȻ½ʧȥʶƣǱؼУ࣬ʵ̫ȫʩչϼ׽Ҳֻܴﵽһ½ٴνͬʱаڴδ֮ǰԲκεķɺи
½㲻˼ȫ˸Уڽףڵľ󣬱㴥֮ʱڽƿص֮У̲صı㲻֮֮֮ﵽ󣬱ǽںӦأԾ֮׽ٵʱ
½徳ȻͻƵ˽Сλԣ׳̲صľ֮˵򾳽ѡ֮׽ٶµģȻΪľ½彣̲صģҲֻʤһѡ
ʱţ׳رߣŲ½Һ˶ͬʱҡҡͷף췣ŵػôԶʧؼ䣬عһ㲻ɱ⣬Խ࣬ʧԽ졣
ĻʧǣҲһ쵽бչأԸ
ȵصҺֻʣ²ߵʱ򣬲Źȥ˴ʱ䣬ȴò½ˣٲ׳أ˼Դˡ
һʶѣ˫۵꣬վ˿̣Χĺ֮Ȼʼѩ£ȻɵıʮֵشֲڣҲѾģˣǰǾģȻľ˴ͻơ
űҶºɲǣΧ֮ĵ糱˵Χףŵ֮⡣
Ҳ֮ҲκεĶǰһɫɳηƾ֣˿̣ϾٴϢͺһͨˣµķâ֮û˻һ׼ʦ
ϴǦͨԴãǰһ֮ǰȻ˵пֱͨһǿʵǷǳСģȴû뵽ˡ
죬ѩҲվͬʱһĥ̴ıǰ˲ۣХųɽ֮ռȥ


һٰʮ ٹϼڣϣ
ͬڼѩĶߵ˵ͷȴû˵ʲô
֮ǧҶϢʱվǰ۳һʱɳʱ׶ʱ֦ݣ˿ıٶȣˣҲ΢΢һ㶡
ƿصĳ̶ȣȻûͨһѾΪʱԶˡ߿ǧҶĿ͸֮̾⡣
ȻǧҶ˰˱㿴׳С
ʮɣ
Ȼ֪ߵﵽҪʵ֪϶ޱȵļѣôֲסʮɣҪ
ǲ½˶һϴϢǵڶǼ£ŨصϢƺֻеڽĹڲŸܹ
ҲóȫɣմȾƺ߱˲Сԡ

ûעӶã췢һŭ𣬰Χɢͬʱ˳Զȶ̳¶˵½Ρ
վ½Ļ͸¶һԼɫâͬʱɫâϻһ׹˸ҫ۵ûд½ȥ
ţǳ嵽˰ɸ߿յһת漴ճ½¡
ŭţ½վ׳еӰһûȥû׳صУɿڻȥ
׹УһŨɫâһţף󲿷ֶ½һա
Ű˺Ʋ˴·ĲһˣһΡĸɽɽ½ĽŲٴλһҫ۵ף˿˿֮½ĶزߣȻȴɢ׳ء
ϲ½С֮ﵽСλ۷塣һۣͬʱڵ
лλ˴˱زϵ׳أ½ȳ˹һ񣬶漴Ҳ
һûоܾ½һ
Ǵ˴Ȼ࣬дţûʲôµĻջڡ
ڣӦõģߵ˵ͷ½Сѷģ֮ڣෲضǰϼڽ
½˴˿̵飬ܹ⣬гɹϢҪٷš
л½
֮飬ǾͲˣعѾӦˣЩȥҲЩġ
˵ͷ漴½һĽУ׶ʱһԻ

˷ܵطһ漴㷢δ׳ء
ˮһ㣬һҺʱշ䵽СĿУֱһȥɫ׼СŰϢ󣬱ȫɢ
һͷѪʮֵĴлһ졣˶۾΢죬ޣҲʮֵĶġ
ǵȻЩ֮ʵ̫ˣһһ޲̺ϣҲ˲²⣬ҲΪ½ĳϣͱԴ
ʵǷˣǾֻ½ͷ֪ˡ
ֱӴෲɽ֮۳½ԭ·ϼڵķ򼲳۶ȥ
ȵ½ԶȥԱߵͬʱڵ
Ȱɣ򽣳ڣҲҪʱġ߸̾
㿴Ҫ೤ʱ䣿Աߵһ˳
򣬲ôģԴӵ츳ͼʮ꣬ʮʱ䣬Ҳܳˡ
ʮ꣬˵˵ͷʮ꣬ǵȵ𡣡
һ·ϡ
½壬ľҲ΢Щһν֮оĶֲ࣬ôĽڴﵽһ󶼻ѡҲֻоıʣʶʽܳʵٵ߾硣
֮ͻƣӶһ̥ǡ
ȻǷأ½ȴûзɾ裬رţɱǾĪʣȻƲĪʸƣǱҲ˵׻Ҫһ⣬֮ǰ亣ϰӵŴʦڣûκǵ
룬Ҳ֪ž붯ģɱߣΪ˻ɱͬɱһ㣬ڸ룬ڵ꾳ʦ£ûа취׷Ҳֻİ취
֪ǾĴۣ½֪Բᡣ
һ·أûκεͣ˸кֻӥѹ£ϵӥȺʱ½ÿ˵·
رڼ˷֮Ƕ½Խ׽ˡ
ûйЩ˳ŷһ·ɽȥ·ʱ½˷֣ԸովһɱѪϵƲ㶼Ⱦ˵ɫ
ʧȥԼⱾǿʳûԭ򣬻Ҳ֮УʱƺָֻǰģȻѪδȴѾָ
Ȼ֪˭ı£Щ½ĵġ
һ·ն֮־ˮţȻ̶̵ʱ仹ûˮʲô䶯½֪ʱ䣬Զˡ
ɹ亣ԽĴɽç֣پɽдپں󣬴½ȴǵõһ𾪵Ϣ
ڣڣ
⶯ֵģϼڵǧˣϧǣƺԤϣ֮ǰʹһڵλԶݶȥǧֻǴݻ壬֮ȥеĴСȮЩͨûж
ڣ⻹½ĵһűĴ£µģŵʦ
½˿˵ţʵӦøʵ׳ȫֶģôҲǧ֪꣬ɢ˶ٵĶ򸾡
ҲӽҲû뵽ֻһʱ̰ڶ̶̵ڣ㱻ţò˵ѭһһģж
ӽ̰ҲѩɽһսҲͲ׷ɱ½ˣǲ׷ɱ½ˣȻǧҲԶɽţǰޱȵ
֮̾࣬½˶ǧ˵ҲЩдϣ˿̣ϼȻԶˡ
·ڣͬ˵˿̣ŻޱȣüΧŵĽ߶ѡ񣬲ʼѡϷڵ٣ෲûнǰڵ򣬿ԱƿС
ããѩɽٴμʱ½˶Щ꣬ѩɽۣ֮ʼ˾յĽ֮Уһ·ȻĥѣջȴҲޱȵķ


һپʮ ٹϼڣ£
ɽȵ˿ٻʱҲǸе½еĸп漴·뵽ʲô׵ɫЩǺܿ죬Сһ£һɷ۳Σֱӽ˰ա

һΣû˿˼ɵطų˰ԶԶش˿˲䴫ɽ
𡪡
ء
Щɽڵޣһ̣ȫ˳ıһޣޣýֻĽޣҲͬ˷׵֮¡
ױϣ˿̷չʾƣǣҲͬһĪƥеĸоȻûж׼ǣǴӴɢݳһ˿ڱԴ֮ľս
ʱǲԭһν֮У½ʵ˷츲صı仯ףҲ׳Ľޣӵǿ
ϼڡ
ϼڣ˿ǧһЦݵ˽̸ţ½ڳĻһʮֵľȣΪЦϦ£ҲһЦݣ˿ûǰı֮⡣
λݾϼڣϼڵңһ֮ǰ˸ܵ˴ƣ½Ȼ˽һ˳ػڽӦûˡǧ峯׿ϵ΢Ц
˶һϰԱһһ켶񽣣½ڳĻϳˣϻʽ罣ʥ֮һڵ󻤷
˿̣˶һϵĴûʢˣҲûаʾôеȣǺǧ̾ѡ
ûʲôֻڵ½гףȡˣҲ˳ʶһ¹ڵ߾ȷǲͬ졣Ͻ국Цһڵ
ϵЦŨϻʽʥػ޲һĽ켶ţûҫǧ岻дϲϻǫϻˣʵҵ
ѹֹڽһǧܽ׽죬Ȼལ꿪ڵܹ˾ϣдߣġ
ལߵĻǧƲңͬʱһۣие½ӵзܹĻһΧŽȥرڣôȻ롣
Ȼǰ˲ǻ֮λǣϻʽһʥڵ븲һͨĽ켶ţǧ˿ҲԲʲô¡
ϼڣǧ˴һ
ǧٴοڵʱһԶԶԶشŵģһ˿ķ֮
˫۶Ȼһ
ô£ô˾ŨˣƣԱһĽˡϽ߿ڵϴһĨš
ȣֻ˵һ֣ལ߱㲻ٿڡ
ףǧȴվһۣͬʱ¶˼ɫЯϼڴƶȥٴθӦ˰ĴƣȥʱȣӵػˣƣȻڲϵڣֱʽֽ֮ʱƲŻﵽ۷塣
ɽͷȵ˳ŷ׳ʱϼڵϿնʱƱɫ
ӭ콣ʹڣ
ǧƴķļӳ˲䴫ϼڣеͣе£Ŀת֮ϡ
ɽͷϼڱ߽磬½˵ĿУһȫ֮ľ޴ŴԶֳҫΪ֮Ϊˣ֮ΪŹǣΪΪ棬ӴԽ˰ٴνٵ˵ǰ
һ½ţ
С˳߳Ƶ½ֱϣЩؿǰĽţȵٴ｣ţ½ʱŵһЩ£⽣Уܵ˷ĴڣȻϣϲ½Կ϶Ƿ֮
˿̣½ףֲķӵ˵ܣԭǰʦ˷С
ٴ̤｣ţ½˶࣬һ̣Ȼҫ۵ɫ⣬뵣ΧһǵΧҲһǿ˺
˺ǿ֮ǰһΣ½֮⣬˶΢΢Ԫŵֵ˹ȥһΣ߸ֳ˵ı⣬ǧҶΧֻһ㿴֮΢΢𵴣㽫˺˸ɾ
Χգȫɫɫɴϼķ½Ӧ⽣Уԭŵķ֮ڽŶ˲䣬ĪܣⷨƺֻΪѹӣһ˲䣬ȥ
⻪ɢһ̣½˱ϼǰ
һǧѾվڴǰ˿̣˶Ŀתضеļȴľܹѹסġ
һǧ忪ڵˣ˾ͺá
ӽǰ｣ҲԶɢؼ䣬ǰ½ͬʱ
񡣡ǧæһ֮ˣԱߣ˿˵ĿЩˣΪǷ֣ɢľϢȻ˾޴ͻƣڿѩʱ˼ΪԼ۾ˣֱ֮󣬷Żָ˹
ӻнö糤Ľ츱óǧ壬½忪ڵҵҲ
½Ͻӹ츱ǧеļҲѹֲסããã
˵ǷЦϼһǧ꣬ڵõ˽׵ӭ˽츱ֻҪෲʹһôϼڣ̥᳹ǣﵽ켶ӴˣෲΪ顣
ԱߣҲ¶οЦݣһ̣½巢֣Ϧ£ŵĽףҲ¶ޱ泩ЦݣȻûмЦ½Կ϶ЦݾǷĵĸϲ
ϲϲڣڵóԸʱǧ˱ϼķ򣬴Ϥ
ϣ
½ĿͬʱԽǧˣ䵽Ǳɫ񽣵ϡ
λ½ٴι
ټˣ½ϸܵص֮˾磬Ѿﵽ˽ڴλ۷Ҳ˵ǧ壬ϵ֮ԼŨ٣½ƣҲǽλĳ̶ȡ
½ֱϵķףལ̾û뵽ͻƣҲĽףȻǰ˻εѪҲ࣬һʮʱȴòôˣʮ꣬ʮ֮ڴߣߣʱ½Լ


һپʮһ Ҫչ
ͷ˿ڸ첲ϵķףСһ˿Դһ˫鶯Ĵ۾˿⸡֡
ء
ء
СһСԴĦ½ţڷ׵ļУԴ۾ʼ½һУ½ֹϵ½ɾ˰֮ӵͬѪ󣬱øӵ
ке¶͵ɫ½׵СԴڵʮ֮ȥ㣬ʱܿͻȥˡ
ء
Сһ͸¶ŨŨˮ⣬Σӳڣ׻û꣬˵ȻǷǷ־ȴӣ嵱Уѧ͡
½˵СһԼߣ֮󣬾һҲûУȻ᲻ãǴ˿ɱ˾򣬵ʱҲ˽СһﰲŵĵطĻᣬ½˵ʲôŹġ
СһӸ첲£͵ལУ½ٴιһ񣬵ϣλܹչ˺
˵ͷལؿ½һۣ漴ڵϣʮܹ֮ٴ
ˣ˼ˣҲûȥˡལһۣ漴ͬʱ¶εɫ
һ½忪ڵλѵûаɣ
ҡҡͷལһâ漴ڵûУǱƭˡ
һ½ˣǧ˶Щ㵣ʲôˣȻƭڵ漴нҡͷ˵˽£ڵ£ֵܹġ
ֲûаʱ˾ˣԭûаɣԭ˵˰֮Żġ
ˣɽˮλڡ̾˿˳ǧһȭ㻯һһ⣬ɽȥʧʡ
ء
ԶԶģ½·۵һ̣½̲ס˼¡
󣬰׷ħŮģ½ĿУһɭĺâһš
ǰǧȻע⵽һ㣬֪ΪΣǾȻͬʱеԼĽĪزһ£ǧ廹ã˱ǸеһŨصΣ
ô£ǧڣ˿½ĿⶼЩ
ǿ½ϵĽԪɻֻǼٻ꾳ңҲûиܵϢҲ˵½ûͻƣǣΪʲôǶеļµĸо½ϣƺһԼɷûȫɢ
ɷУǸܵͬ׵Ϣ
ѵ
ͬʱһɲŵ뷨ȻܣǷ½ϣʮŽ˵Լôһ뷨Ҳġ
ɷǽ꾳ʦ󣬷µִ
ؿ½һۣǧ
ϼ
󣬱꿪ڣʼһ·ϵԭԭص˳
˵ɽͷѩɽۣ֮ӽ̰֮ʣǧͬʱüͷ漴˵½ʩչ׽ʮʽܾ˺ǧ˿½ĿȻòһˣδ꣬ȻѾܹսСλȻӽֻǳ½ܾˣ뵽½ǿǹƽԾĻʤģض½塣
֮˵ڵ꾳ʦ׷ɱ½岼콣ܹȥʱǧڶݡ
֮ȻˡЩԾص
콣Ҳйĵģκ֮ෲܹģҲһȴû뵽⽣Ȼ½ա
˵ͷ½屾û˼ѾȫˣĿ⣬ס˽ʽס
һǧ˶֪˵ʲôˣڽ½˵ʲôʦϡٵĻǱܹսĽߣνս󣬲˵һ˽׽ģʮٸ˽׽Ҳû˻ӣҪؽ׵󷨡
ؽ󷨣Ѿܹв꾳ʦĴˣ˵꾳ʦ֮䣬һӵĻֻҪ̫ԱɱҪǱ˵ؽ׽Уô벻ѡ
ǣһ罣߾ͻһ㣬Ҫѧһؽ󷨣ҪĲǿΪνĵͽ׽󣬼ǲܵ£ûӦĽ磬⽣Ҳ֮䣬ǶԵȴڵġ
ϼڣؽ׽ģǧ˵ӡУһһѣңǽҲʮֵطֻܹסλĽѣܹɱСλĽȴҪʱĲã޷ȡ
һ̣½һͨĽǧҲԻ࿴ûͬȵĵλҲʾӦеء
ò˵½˵УԴǵģÿһ飬ʮֵ׼ȷƫС
Ƭ̺
򷨹ڣΪȭǧĿ˶һۡ
򷨹ڵľ磬Ƕ˽ģҲЩ򣬲˵Ҫ½һҲѣǣ˵ֱ˶ԾȴǾԲС
˿̣ǧ˿½ĿⶼЩŹ
ͬʱǽ꾳ʦҲЩۺ죬˭Ҫ
ʱһһεĹȥʱţǧ忴½ĿԽӵأر˵ʶͨʱ򣬳֮⣬ǧ˶¶𾪵ɫ
ͨǾǿĴڣҲڽΪ֮ĶԮͨδɾͽǵĽ꾳ʦ˵Ī
ȻЩ𶯵ġ
һȥ
һΣǧ˵ľҲǻȻĿȫѹϡ
˵ģǧȷǧĿǳĿ״͸Īϡ
˵ͷÿһ˶֤
ɫٿһǧתͷȥ˶һۡ
ʦ֣ϼڡѰǧ˫Ȼͨ죬һ˫ӲѪ˿ǵ꾳ľҲ̲ס
ϼڣϼڡǧ䣬Ȼ泯죬ϼʦϼڣϼţ
Сʱȥһ·еϡ
˵ෲĴ½˽׳ؽӴ׽֮ʱǧͬʱෲɽķ򹧾һ漴˵Ŀ»ص½ϡ
һ̿ʼǧ˶½̬ǳ׸ıˣ˵֮ǰӵǽ˽𴫳еô˿̣½ȻͬȵĵزҪߣ򽣳ڣעĽʦδĽʦδ뽣꾳ﵽ˽֮ϣմȾһλѪ
Ƭ̺
ȵе£еĻѾ˵꣬½巽ſڵҪչء


һپʮ ϼ
չأ
ڴĽ˵ҲİǶ½˵ȴûжٵľΪϻʽԵʣֻҪﵽҪչرܹٵΪһЩΪҪͻΪչصĽ˵½ûĹǣὣҪ½ҲԲ뷨
˵ͷǧὣΪգȻʾѣҲܵģ㵽չء
׼ظϱչء
ظϱչأǧüͷһ壬漴ӻͳһֻƿݵ½УʮƷѰʦողģܹ꾳Ϊǰǵ÷һţȷĽԪ㣬ʱʦȥعء
˶٣ǧ꣬ĸ꣬Ҫľȫƽ壬ʱǽչصʱ򡣡
һʱǧ½彲Ҫ㣬ҪעĵطҲôŬؼţԱߣҲǲʱز䣬ûע⵽˿̣ϼУѾΧ½廯һȦ
չصʱ䶨ʮ֮ʮʱ䣬½崦һЩ˽£е֮󣬱㿪ʼȫ꾳ˣһν֮УҲ˾޴ĽҲ½ͬձչأǴ˿̱չصûκεգֻҪע⽣ԪĴ򰾺;ˡ
塣
ظչǰĳոս
һɫ£һ͹Գӯ߼䰵ȣȻѾˣǻŲٵĵǲʱƳĿ֪ʵ֮ⲻھƣںɽˮ֮Ҳɽˮ˭Ҳû˵ơ
Ȼ˿̵ĻȴһϲڳسʱǺľ޴ſеڵӶ˹콣ʹڣҲ˵ʦڽջˡ
ڻ䣬һɫµ˹ڸʲô
ڴ硪ʱѹڼ˺еɫȴĺ֡
ôһվڷһصڷڵõ½µĲ󣬾µĿޣǰĻ˳ͻƽԪﵽ˽ͽס
ʦˡڷɷʣ϶ʱ¶ϲ⣬Ȼ½Ľ̵ʮֵǻȴ֪½ʵǺܹģδͨΪλʦϾͿԼڷÿηòʱ˵ǻÿֵܷһƿƷҩʮֵ
½ڷҲһ漴˹ˣʦ˵½Ϊ˴ϼڽ׵Ľ콣ʹȥȡģոհ｣֣½ǻˡ
ᵽ½壬ڷɵϲ¶˾ηɫԭֻһĬĬŵʮŵӣпܾһµµΪȥҺΪ½Ľ̡
½İ³Ϊһ콣֮ͣǰڽ߽ʱҲûĸͽǽʦ׵ӸСļ壬һԭֻС壬ҲΪ½Ľ̶ܵķ֣ǳǵĵһһʸңÿʱҲɼ峤ϵŰݷá
ڼң۽֮ڳǶ̶̵ʱڣڻʸҵķ³Ϊ׼һȻû˵ǴÿʱֻƬڷҲ֪ԼһУ𣬶ΪƬĬΪʥصڣҲԺĵһˣ½塣
½ϼڿν˲߲ϵش֪˭͸¶ȥģǵ½Ϊƽʮ֮ϵóҲ֪ˣ뵱Ϊ½壬Ϊ˱סȸŽȻԵĵһΪĿ꣬Ӵ̤˽֮·
ʺᣬ裬ǿڴһսճǷ֮μʦ֮ĸһУڽ磬˵һսˮڣ̳֣һǽߣһŭնɱݶȥ
ٻصڣʮ֮ɷ׽٣ɾͽˮսɽҹ⣬֮һս֮ŭ磬ư񣬲˵֮۽ԭһ֮Ϊ춯أӲõʱưƷλֲ̾磬ó
ȻЩ𶯵ģǰɽţ峤ϣ翷Ϧ¶ţ벽꾳ȫڣ˵ưһλãˣʮʦ֣½壬ֻʮꡣ
ʮ֮䣬ȫڡ
⣬Ľ½壬һʣ½ĺˡ
ͬľžޣνһС
֮⣬ǽһ;һෲʦ״档
һеһУ½ޱȵ½֣Ǿžصĵλϼڣ˲ϡ
ȵ㳡ϵڵɢòˣڷָŽ¹ȥڲİ£Ϊνһǧڰǰͨʱ̣ͻƾ磬ﵽ˽ߴλ
ʱڵӣʮ˳ɹ
˵вİûлĿ⽣ҲͻƲˣӶҲ̸Ͻͻƾˡ
ᣬƴᣬὣؽҪﵽĳ̶ȣᣬҡڷɲͣؿָţŻϵرƣһ۾ģӨϣЩ㺹磬ڳ£Գһݾ˵ڷɲЩˡ
Զ˲վڷ˵ķ
ʦ֣ôǧЦЦ˵
ôҲҵ¡۵˹ǧһۣ㲻ٶˡ
ôˣʦ֣ǧͬʱ
ʦһдʦ֡
ʲô
ģ̌ͷȥȻĵ貵Ľϼ峯߼⣬͸ŷ֮ݣѾԶˡ
£ʱڹ㳡ڵӣȵɢȥǷſˡ
μʦ棬λʦ塣ʮӹǵĿ⣬Ȼѭˣ䵽½ϣȵ½òѾ˽֪ˣȻĽΪСˣЩڵӻһ۾ͽ½˳
Ǿ½ʦ壬ҲǴʦʦ
ģෲ񽣰ɡ
ǰ˵һ½Ҳʮ꣬治֪½ôġ
ȻڵѾѹܹù壬üͷ΢忪ڵøʲôʲôȥɢ˰ɡ
ǡȻٶ࿴½壬κ忪ڣڵӲòɢȥڻصԭغеĵӶԼĽʩչ˵ⶼǸ½忴ģǵУ˼˵죬½ʦ忴ԼԼ㽫Ϊڶλҵӡ


һپʮ 꾳ϣ
ὣ֮꣬ǰѾ˵ܶˣΪʦҲûʲôýˣʮ죬òҪ˶ˣԪľȫƽʱ°빦峯½ͷ漴תŴȥ
ʦԱߣȻڵ
Ųһ٣ͷҲصصİɡ
˵꣬ű㻺عˣ֪ΪΣеӰı
½Ҫ˵ЩʲôȻ㳡ϣڷȻ˽ǰ
ʦ
½
½תͷȥڻϿۣرֽţ漴ͷˡ
½Ŀޣʱ¶˲õЦһ˲͸ľ˵ڷɲЩˡ
ұʦֵܣ½ͲҪˣԺʦֱɡ
ǡ˲侪ڷɫ΢죬͸Īϲ⣬æʦ֡
˵ͷ½أ
ڰʱǰոոϻԶȻ˹
ʦ֣λʦ֡
½Щ֡
Ǹ⹬ڵӵִЦŵ
Ŷ½ǰһҪϲλ֮λˡ
ǺǣԺҪʦָһˡЦŵ
ôʲôֻҪܰϣܿҡ

½弸ȥıӰЩпصǹȻǺ۹Ⱑ
ʦ֡ǧֹ
Ǹ˵Եȴǲˣܹסôһݴ֮ĹϵѾˡ
Ժ
ԶԶȥȻ˴룬񵽵Ѿ˶ʱҪȶȥﲪܹȫۣ³ɡ
˵ʲôʱҵľƻ
ľƣʲôƣ༰Թ˵ʯԼǰеžƣһĪ
ԱߣƵɫʱҵա
գʲôˣû༰һĺ棬еľŵߣڵغһڡ
㡪ƶʱǳ鴤ѾǵǵڼˣǼ༰ǲΪ֪һ棬Ƥûôġ
һ뵽ԼصļһյգƵľͷ·ڵѪ
ĬãƼҧгݵص༰Ҫɱ㣡
Ժ⣬½˵ΪԶԶأԺڶĥһۣЩЦá
ƣҪҪǰһеģ΢бص
ۡ
Ժڣ༰һھδ±ȫ絽˶ϡ
ˡ
㡪Լһľˮָ༰ָЩ
Ȼ༰ȴǺϾسԺŬŬ졣
Ŭƽ·ڵѪϣһâǻľˮ㻯һˮɢ֮С
ͬʱתͷȥ½Ѿ˽
ڻˡ
ٲҪˡ½忴˿ˣص


һʱ
ٿƣѾŵһֻ쵰Աߣ༰Ҳǵɴ۾˵Ա߱µĻˣɫһЩ㱡
죬ûк˵ɣ½壬ɱһ꾳ʦλָ½ЩһΣıŵġ
Щεص˵ͷ֪Щ²˭֪ЩŵģȻҲѡ˵ģ򽣳ȴ£ȴû˵֮ǰϼǧ嶣ġ
½δɽ֮ǰ͸¶ȥ
ϵľƵһ롣
ô˵ʮ֮󣬱Ҫչˡƿ½
˵ͷ½ʮ֮½ҡ
һۣʱҲȥعأȻʦڣЩС鷳Ͳʦˡ
½֪Ƕ˲İΣϾὣ̫Σգвѣ㽫ٲ֮أѾȡ
á½Ҳû֪˵һ⡣
ǣ½ӦƶʱЩ˼ͻȻı仯˵½壬˶һĪ
ڣƺ¶˾ģƵ½˵ȥعأǲҲǸ˼һ£˵Ǹ
һ̣½ľҲһ˶Ƶĳ嶯飬֮ȥԼعأǿԼĳ
½Щ㵵ı飬ҲЩǹ֪ģǸƹҪɱ
ݡ
һ̣ƶʱһܳԺ½Աߵ죬ҲȻʧȥӰ
ʱ½вŨŨů⣬˵ûоҲֻкǰļһ
뵽ҲԼϳʱ޹ʣҲûΪʵߵһԣ½У˵Ҫ˻˼еĸףϣǰļˣ⼸ˣ½ԶᵣǻᱳԼ⣬Ե֣֮˵Ҳν֮Ե
һ֮󣬳
¹ȥƺָӵˣǽɸߵţֻǵĳʮɣѾһСǲСˡ
ʶſֽȥ½巢֣ĳνַǷѽðĺģҪռ˷еĵ·ˣҪʮ
˶ˣҲ½һֲܹʢҲиˡ
ٴǰ½巢֣ԭȻˣŵȻŽ߽׵ʵ½ļУƺֻ鳤ӵΪ
Ҫȵͷȥˡ
ͣ¡ȵ½ǰʱס
½屳಼Ľһ˿ڵǽߡ
½Щ֣ǵ˵ͷ
ˣЩСĦش˵Ľ۵İɣһöңһöߡ
½һ֮ǰʶȫ򣬵ȷһܼĵطӦþµĽڡ
ɫģ½ʵΪʲôҪҡ
ҲЩªŵĿ⿴½˵һγŰɣǳ֮еĽش˵һսµģ̲޾£ĦĽ̫࣬Ӱϵܴ˲ƣûʮ˾ˣС
ɫЩŹ֣½û뵽ԼʩչһۣȻķչ
Ҳȥ۵ġ漴½ҡҡͷ
һ£ֵĿЩŹˡ
ˣҪˣĻѵãҳ򣬲⽣ۣǰˣȻ㻹δ۽Ԫ˵һ֮ò˶þͳأҪ֪ġ


һپʮ 꾳У
ǰȰ˵½ҡҡͷҪȥԼĽۣҸطʩչһ顣
˵ֹʲôУ߳һɫ£һгˣ΢һɨ½֪ԭȵ鳤֮һ
磬ⲻǸ˵ţȴȵط֣ӡһֱǳжȵĹ磬Ȼɴ۾һԲشǵ˹ȥ
ˣˡ
˵ͷ½ı仯ԽԽˡ
ǰǳԽԽʢˡ鳤ҲЩпص
ˣЩôûм½뵽ʲôڵ
¶˹Цݣ鳤ҳԽӲʢҲԽԽ࣬ԭȵȻܴ˲һЩԸͶġ
ˣȷĳ򲻱ǰҪˡ
ðˡ½嵭ȻȻԷѽ֮꣬Ϊ֪У½ϣȻһλߵϳֻ½ᣬɢȴ˸е׽ǳ
شˣðˣҳе񣬶ǰҵҹջ·ʰţ٣£ҳ򣬲ᷢ鳤¶˽͸мɫ
˿̣½Ҳ¶˸п֮⣬ͺá
˵꣬½𲽳ȥ
ˣҪҪ
ǳ򡪡½Ļ䣬˾ͷ֣½ӰȻʮɵԶ֮ͬͥŲǼȴǹŹֵ߳ôԶ
磬ǡֱ½Զ߲ЩΪߣҪļԣǿɲΪԼ۾˻þΨһĽ;ǣԷΪɲ⣡
ǣҳشˡ
شˡԲӿЦֲöԷԸȥۣͬʱҲ½˲ٵĸп٣½ϣûмһЩӵϵ֮ʮֵƽ͡
⣬ǾĲࡣ
֮䣬½½ǰǱƷľɲԭأֻΧһ̨乩УΧЩơ
𡪡ʱҶϵ𣬲ǿȴЩŹ֡
ôˣ½Щɻ
ãðҶϲ̾СӣȥԺĽ֮;˵һ˳ٻͨࡣ
ҶϵⷬЩͬ޸Ƽҽһ㣬޼ѰȻҶ˵ˣ½廹ǽԺ֮Уڲ⣬Լľ绹ɣ½뵽
ڼ½ŵ¶˾ϲɫһæ½忪·һǳŸڳȥ˵Ȼȥ֪ͨȥˡ
½廹û߹ȣ½Ѿɧ漴ΪףԱ߷ֱԪ鳤ϣȫӻȵһͷӭ˹
½ȹ
ããæ½壬˫͸¶żȵԺ콣ʹҶ˾٣ؽʷ飬ȻʹٱЦֹġ
ԱߣϵҲͬʱ¶˾ηĿ⣬Ȼ½û˿ɢ½徳Ϊı仯Ȼ¶Ľϣȴüֱ֮С
ʱ½
ʲô󣬱չأ¶𾪵ɫ漴Ϻе¶˽ŵɫаգûаգӳټ꣬ᣬ⼸ġ
ҡҡͷ½껹ΪѾﵽƿ⾳ԶԶسչس꾳ȻڱУڴʢҲĴһٳ뽣֮
֮Ŀ¶ɫԱߣҲͬʱ¶𾪵ɫ
ڣǵļУֻһ֮ǧ壬Ŵﵽ˵ľ磬½ȻԵҪһٳ֮ʵǽ
˵ض½ҵĸ½Ҳûжٵ򽣳ںͱ亣֮⣬µһ飬½Ȼ˵ƽŵȴǾû뵽½һУ̶̵µʱ䣬Ȼ˶е֮ʵ
ľˡã񷽲ƽͷڵѪڵ
˵ͷ½͸˼ᶨ֮ɫϲϣңߣ;ŴƣʧܣǾҪ½壬ңҲҪȥһ
ϣ
½ĻУ͸¶˰һͨ޽¸˵Իһ̣ǵУ½ӰȻ仯·Ĳһˣһâ¶ֱָĶ޽
ֱ˿̣ǲԭʱǰģһ벽꾳Ľ׼ʦһϼҲֻλ֮µĽĶ
ˣ½ҵļҲĶӡ
ϡ
̫˵Ƶվ
ĿǰܹĽж١ϣʱɢһεĴƣ½оǴĸۡɢˣǧĴƣȻȲһ֮ƣȴҲʮֵؾˡ
Ÿ̵ģ⼸ļģʮߣнһ˼ƵڵΪ½ҵļҵҵҵе񣬼Ժ֮С
ÿһߣˣȫأ
ǣ
Ԫ
ڣ
տʼϣκν߽Ҫϸ̲飬ò֤һɾ֮⣬ǿߣɱ
ǣ
κ
ڣ
𣬽˰óȥԺ֮ڣκ˲룬Υߣɱ
ǣ

ڣ
ͨ泯ԼȫдСҳڼ䣬κˣ̤ҳ벽Υߣݣ
ǣ
һĵϣϣ½ĴȫϿգһʱƱɫĴŵĽ״û˿谭ں
¡¡
֮ϴ˾׺֮ⶬʱ֮ʣԵʮֵĳԼͬģʱˣ̧ͷž֮Լ˸׹⣬ǸеУպȻ
ڳУب˰ɵĽԣʮͬʱ̧ͷΪߣǵвдﵽ˽ͣʦľ磬⳯ڵĴƣӦΪ
һ˲䣬ЩߵĿתеλãĵһң½ҡ
Ǹܵ˲Ϣ䣬½ңȻһĪƣһɳķâ֮â֮ʵʣֱֱز˾֮У˾ס


һپʮ 꾳£
ϼ֮ۡ
ǧһ߲վΧɢɱǧȴǸܵһ̣ϼڵĴȻ֣ΡĴƸ򣬲ƣΧĴɽϯȥ
˵Ŀͬʱת۵˳ķ
ʦ壬ƣǴǳġǧĿء
ƣŵĽ֮Ϊһ壬ȻǺѭӴԺ½ʢʢ½˥˥ߵĿԶؿԶ
ǰǧ˵ͷҲֻ½ڣ½ҵĴƷһڴΪһ壬ƣ˺ںϵġ
˶٣ǧʦ壬˵λɹ𣿡
ɹߵĿ⵭֮;ɹʣ
ȥ
ʱϼڿνǷƱãĿȫе˳ɽţһΣ½ǿӲ̬ͨȫڸĽߵ֮̽󣬶õһ˵ƶϡ
꣡
ļУʮ䣬ϼϣҲֹڴ֮󣬽죬һ꾳ʦʹ˵һΣڶʮ֮ǰ翷Ϧ£翷ɽűչأ꣬ʱ翷巽Բ֮ڣ˽ߡ
ҲмûӣϦὣ֮⼸ӴʧĨɱһա
ڳ˷Ӧ֮󣬼ͬʱϼڣڳ֮פὣ꣬ʢ£ŽĴƣܹƿƣҲǲܡ
ʮ졣
ϣɷԴ죬㼯֮ǰǲɢɽһڵӣܹˣ˸˳С
ˣȷһʱĿ⡣
ϼ
ʱվףǧ꾳ʦ¡
½۽꣬ǴϢҲȻᴫΧڣ׼ã⣬˼䣬Ȼһսߵкâ˸ڵ棬϶ֻǣҪʱ򾿾м꾳ʦˡ
Ŀ򶨣ǧ½ɾͽ꣬Ǵ֮󣬲ֹܹƻģһսȻҪƻ½ףôϼڱǵĽΪ½۴ƣ
ϣ˫ͿûǸˡѰǧһӿڼĴսƺʮֵڴ
¾ǲһɭɱ
ߵͷеĲÿɶ׵ˣ
ʦ壬еĲö׵ˣ˱ʦܴȥعصһӣʮ塢ʮڵȫѾ׼һΣڲãĻϼڶȻ޻أǧһһٵڽڵ֮ɢֱʡ
澡ͷ
ͬ˫ڣܹʮʮˣҲԷֳӪ
У˫ڵһʮˣֱʮˡ
Ǻʱ֡
Ϊ׵ķֱߣʱڵģһػɫµߣ˵Ȼɢϣ֪һ˫ͬ׵Ĵʦ
Ǻʱ֣˫Цһڵ۽꣬ΪǿڿʼҪʮʱ۵۷壬ܹὣ꣬½֮ʣȻ⣬ԣҹƣڰ֮ʽὣ꣬ʱ򣬱õĽʱڡ
µʱ䣬ߵ˵ͷһźǹעһŹڵģϣʱչһϾڵӲ㣬ֻͨŶѡ
˫ЦһԷģʦԴӦģԲʳԡ
˫˵ʱһ
½Ժǰ
½ûаϢվͬһͨһķâ֮ƽȥû˰㲨
ǰվŵģ񣬻о壬졢ǧҶˣڷɣҲվһԡ
ǰ½壬ˣҲǸеЩĻ㱣ʮʱ䣬ֻǽ̽ףδɹ꣬ڶ̶̵ʱڣߵڶĽһӶܴﵽľ硣
벽꾳ꡣ
˵ģѾ˵ˣʣµģͿԼΰˣؿ½һۣҪ棬ס˵Ļ壬ۺʱҪжϣ꣬һٶ˥ߣǺˡ
Ҫǰȴסˣתͷҡҡͷ
İɣڣһὣ꣬ȶšеģ֣ص˵
û˵½˺˹һ漴ת̤رĺʯС
ת̧ͷƱõգ罫һУΪأ
ʦƬ̣ڵ
úţ죬Ҫˡ
ʯڡ
½ϥԺС
׼𣿡
ʱԿʼ
ǽ굤
ҡҡͷ½굤þǸὣʱṩ㹻Ļ⣬ҪŰɡ
Ѿʶʶѳɣ˵겻ˮɵ£ûκεΣգϽ㻹ҪСһϾУˡ
˵ͷ
һ̣½̧ͷ죬˫Уϰɫâֱ͸˺ݶ˾֮С

֮ϣԭͱòķƣʱԲ֮գʱ˸˵ˮͰֵףʮɸߵ쫷಻ƾ֡
¡¡
Իֲķ׶ھ֮𵴲ǵص
⡪ˣҲһĴ㵣˿ὣ꣬ΪʲôҪף
֮⡣
ҼǶ
˿̣Ͽ۵ķףһۣͬʱ˸ӵɫȻ˰ķ׶ϼڣҲֻĽ½ܹˡ
ꡪ
Ϣ֮һɫĥ̴ֵһͬСɫ罻ᣬһգ˳ͨӾ֮֮½ڵĺʯڡ
Ҫ֣Ϊ֪½岻Ե޹ôǱǿǷ׵ƣһ˿ļµĸо
ͬʱ壬½һָ˹֮ǰෲɽ׳֮Уǰ׽֮һٽϻʽƵ˵۷壬ෲ壬ƷĴﵽֵෲ񽣣۷Ʒෲ񽣣Ҳֺ


һپʮ ʶ֣
ͬʱ壬˲˵С
ˡ
ԭķ׽֣ȻĽ·ѭ⽣ָޱȵ׺ͬʱ˽ֵС
˲䣬½еѪҵطİһѪ֮зѪڷڵͬʱɢ˰ɫĺâɫĺâѪӿϵػ㼯󻯳һ޴İɫֱӴգ˵֮С

ɫĺ糱ˮ㽫׽ְ˽ȥ͸ʶ½巢֣ɫıԴİ£ԭ׽еķ׶ٵڻ˿統УԱԴΪû˿谭ؾںһϰɫķ֮ԭȵĽΪһ塣

һƽ˴½ĿӿֱӴͷĺݶһƬӣ֮з׹˲䴫˷Բʮĵ
⡣
һʮ޵ıڶУʮֻһ׵Ƕ׵˲̱ѪֱʺҰȣЩСԵһѪҰԣҲ˵زá
ˣֱӽ֮ϵ˺鿪򶨣Ҳ̲סһܣ¶ԵֵͬʱҲʶˣ֮ǰ˵ģ½׷ɱλ£û˿٣ʵû͸
ʯڣһǶǵ½ֻеһ泩ǱԴƺϿķ׽½ʶע£˽ȥһ̣½еԼĽԪһηһЩ仯ʲôһʱ䵹ˡ
½ϲǣⱾԴ۳ǿеǿ뽣Ԫ֮Уʱķ׽Ԫһ˿Ͱʧ½ĸӦУΪķ׽ҪӵԲ⣬ھдڡ
˵ĽҲֻ½ܹӵǿܽӵбԴܳϵͣɹܹ磬һĽߣȻҪϰһʱӦµ͹̾
ϣŻʱķ׽½ɫƽϲʮĳ񳹵׵ƽڽû֮ǰǲκεĲġ
תķ׾ӿķ׽ԪھڴתǷ˷֮½Ҳɢϰɫ⣬һɺƴѹ˳ȥ
˵ȥ峯ǰɫ԰׵ĶƵ˿ڵ
ûгɣͬ񣬼ȫ˳ȥ˿̣ֻдﵽ˽ףֵܹסǺʯɢѹˣҲ𶯲ѡ
ʯڡ
ȵٴνԪƽ½֮£ԭɫĽ֣ȻϰɫϽ֮ϣէһȥÿ֮ϣŵİâ˸Щƣͬһ㣬ڽ֮ϳһԲѭ
Ŀһǲ˼ģ׾߲ķתһ̣ͥʶУԭʶ꣬ʱֳ㣬ɢ⣬һ֣ʶգǿĻһȦȦɢȥ
漴ɢŰâ˳ֱ£ͥʶֱ뵤ͬʱ½ڣƴķ׽һӱУ֮Ȼ½ϣɢһǿϣͬһͰĽ־ʼ۶ȥ
ȫͻе½ûз֣սУҶСһӴ˳Ȼ䣬һɵâԲʮɵӰ˽ȥͬʱҲ½ϱ֮ʯڡ
ȫ˵Уڱע˷׽ͽ־ͻȻʼųҫ۵İâͬʱȻɫĺɫĹ㣬ෲɫķâ֮ӿ룬ţ㻯˾Өϰɫʼٵ
һ̿ʼʼҵģ½λĻʶҪ֧סûκε⡣
ںϵ˲䣬½ֻеһʶУɫʶ˲һʶֱ˵С
һ̣½ֻеΧӡԺУ֮е֮ޱȵ½еֻҪһУܹ˲Ϣۼߡ
ͬʱҲޱȵУ½·𿴵ص磬ֳʮɫĹʣֻɲǼ䣬ʧθӦ޷ٲֺ
ٿڣһ糤ϰɫӨСԻ˳Сϣ½еһǿķ׽⣬ͬʱŨص֮ɢС½жʱһѪڵĸо
һ֮䣬ϰɫС˾ŴĽϷ⳯£ش˽ȥ

Ľ½Χʱ޶˵˾Ľ˲飬ٷ鿪ײΧâʱûз𣬱ָƽͬʱʯ⣬Ҳûκε춯
ڣŲķ׽֣ԭľŴ磬ʼϵϰɫķ׽Ԫʼ˵ĺââνĽԪڷ׾߲ϣҲΪ֮
âһ֣еķ׽Ԫȫ˽ֵУǸӯڽϵķ׽Ԫʼ½ܵĵǽڵĽܡ
һͥʶУɫʶ͵طҫ۵İɫâӴĻʶ֮ͬʶѹ£ΧУ޾֮Ҳ½ͬʱ֮Уѹ˽֮ϡ
Ȼأ½뵽˵ὣʱ龰ʶģǱµĻʶڵڻһɫĻ񴸡
ˡ
½ʶĿƣĻ˲һĹ켣Ȼ£ڴͷֵһɲǣϽɫĻĽʱһǵŵͶɵϽɫԶʱˮһز
ܵ𶯣½Ҳһ󶯵ûгɣŵı仯½ڶٴκ
ˡ
ռٴȥľ֮뵽񴸵УȻֻǻʶģ½Ȼһо·˿ǻص½ҴլݣϤһк񶼳ǰ
ܵ¯𣬴̿ȼľǺĺǯҲ·һֻϣǶϣŵĺȻǴ˿Сķ׽֡


һپʮ 磬ռ䣡
ʮΪ½һĴؼڽĴޱǿģǽߵľλǻǹױȵãڴʮԽЧҲ͸ӵĳڡ
ԣʮϼڹϵһܱߵţˡ
뵱ͬʱ½Ȼⴸ˵ʮ˴ңҲﵽ˽Сλ֮ĳ̶ȣ˿ٴʩչʮرⵤڣʱ½һĪĸо
оûɣ·һʶӦ½Ļʶ£ǻ񴸻Ĺ켣ʱЩģ
סʯڣڿеСУҶϾɲô£ѵǴʮôܣҾȻ֮͸
֮͸ôܣ
С΢΢زһʵâȥ½˵С
á
һŨص̾Ϣ
û뵽ϣҲҿ֮͸Ķǹˣⴸ̺ʲôΪʲôҲеļ£ôܣļ£˵ⴸвҵıԴǹ£Сһﻹǵõһöġ
ȻЩ½ͳͳ
ʱ½壬ѭǴĹ켣һһźÿһ£½ǰⴸָͷڽ֮ϣǴָУ½е·һĪĻ񴸣һ½޷ĥĹ켣ڵڻ
ռڣһƬ֪У½㳹׵ʮУҲֻڵ֮Уܽʮʩչû˿Ͱ
˿̣ڽ֮ϣһֻεĴ֣ǻʶ۵Ļ񴸣ϵسǷ׽£ⴸͷ֮䣬û˰̻Ϣʱף󽭹ϲʱСˮƣҹ϶·һжʼɵر任вͬ½Ժ
ӳУֺɽϪϸֱ࣬죬Х⵱Уֲͬ죬޷𣬷·ȫһ̴
Ƹܵ½ı仯һ̣ӿս֮УȻԶʯľˮۣһɹĲ½ڴʯȻճˮҺˮҺ˿ռһ㣬ڼ̱½Ľ֮ϡ
䡪
£ɫˮҺȱ˽ֵУȶˮʯˮҺ֮⣬һһ˽ֵС
ͻı仯½ҲǴֲΪ˿̣֣ѾƿأһĪʩչŴʮķ׽ֽʯΪ֮õĸϡ
ľԽʱ̣½ľӵƽȫе񴸵Ĵ켣УϣܴзЩʲôӶ¶ضڻ񴸵ƿء
Ȼһʱ½ȴȻط֣Ȼ޷ⴸĹ켣ˣⴸͷĹ켣ڷű仯仯ʵ̫ˣ쵽½Ļʶ޷׽˵켣ƿػˡ
ʱ½ϣֳһϽɫĹââ졣ͬʱһޱԵϢ½ϣȴûɢȥΧ½ʼɢһȦȦȵĵˡ
ǵˣڴ˿粨һӿ˷·ӭĳһֹɣ͸¶һɲ

֪˶ãȻ䣬½ȻſһԽĽ⽣ʼ˿˿ƣͺ಻ϵϸ꣬ģܻı꣬дźȻ뱩ŰķӿظӵؾңҶϲΧһâʵǿӿ޷ͻ仮ķ롣
ǽӿĺһ಻ƥĽһεˣֱֱشϷâС
Ź֣ʵ̫Źˣ⽣˵ԭôЩ֣ĽôдƴڣԭʮСὣʱġ
ûȥóȻ½壬Ȼʱ½ȴǳ׵֮УǻʶĻ񴸣Ѿ޷ȥƿأɵĻʶҲ޷ջֻܿϵؽķ׽ִѹ
ֱʱ󣬷׽ȻС½иоĽʮĴޱȵЧҲһ˶ԾֳܹĽ꣬Աѹں˽־Ľֵܹ꣬ѹȣɢ
½Ϊ񴸵ĶҪͣ͵˲䣬һĲ½İٻѨ룬ٿ˽ֵС
ǣ޾򣡡С½ͷĲͺһʲôȻӵ˵ܣ޾ѵǡ
СУȻֹһ½âȴӵˡ
һ̣½Ҳ𾪵УزȻܹ޾ķ֮½ľҲʼЩѳֲסԼˣ֪޾˿뵽ĽֵУǸǻƿصȻҪĸأ⻻˭޷ƽ
޾˲䣬ԭϰɫĽȻɢʮɫĺâĺâڽ֣֮ÿһâɫͬȴǷһ½Ϊ𶯵£ǾǣԭͣڽϿյ飬Ȼݵһ˽ֵС
ı仯ֱ½鴤½嵱ۼôϺɫףʵڲ˿̾ȻԼĽֵУ棬Ľڡ
ʼûʲôţеϺɫĽ״ڳʼΧķ׽ǻתһ·ʹȻȫ
ϣϸܵĺ鲻ϵػۣջ˿ſͬ¶㾧Өĺ䣬ҪǾෲʹ½ҲԳܣʹڳĽ꣬ͬʹ࣬ӵ衣
ڣ½ͨ뽣ĸӦ֣ʹͬʱһ־˵ٶȹֻ䣬㽫СλĽ깮
ϺɫĽ»ص˽ֵУȻֻǶ̶̵Ƭʱ䣬½ܣȴѾһ̲ˮɼԽǿдεʹѵ
֮ǰĻȻ»˻ʶ˼ģ½ʶۣ˽ֵС
ЩԼ۾ԭֻСĽֿռ䣬˿̣ȻͬǿһƬǿɫʣ޾½е𾪵ģƮɢϢڷϢ
ô
½Щ֪룬ͻȻı仯ʹ½еԼصෲɽ׳صУͷķռ䡣


һپʮ Сλϣ
ƬڽֵУ½ĽУԭ飬ʱȴǻһϰɫĹţڽ֮ϣ棬½ͬܵ˷Ϣķ׷
׷ΧĿռӦΧ޾ķϢҲֳ̬Ȼûм½ȴһָо
ʶɢƬֿռУƬ̺½εķ֣ƺ˽֮⣬ĸ޷ϰɫĹţĻʶֻ΢΢زһ±ʾӦ㶯Ҳٲʹ
ʶ˳֣½ͻȻеޱȵĿ飬˿̣Ľϣ˸һʵʵϰɫâһǿķâ֮Ʈɢ
ޱȵۣǽ˫ۻƷתϰɫķ׽͸ɿһͬʵʵķͬһ㣬½֮ʱһɺصĴС
⳯£ʱڽ㽫ƿһĿӶ
ôոշʲô£½ѹҶϵԺ
ҳɣ½æ֮ǰԭԭظҶϡ
ĬãҶ̾һı仯ҲΪˣӦòʲô£µûдĻĽֵУѾһΡ
򣬡½һ㶣ڽʦ𣿡
ֻǺѣûʲôܣ࣬ΪıԴ֮һЩãʱΪȴĪĺôͷų׸꽣֣ȴʡȥ㹮̵ʱ䣬񾳽ѵෲҲӦеľˡ
Ҷ˵½֪ҲֻˣĳΣʲôãҪȵɳ걸˵
澡ͷ
˫ڽڵأصȴš

ԶУһɫĽԶֻ䣬Խʮգٵ˵ͷ
ݼʦ壡˫ͬͬʱ
ݼʣڵ꾳ʦͬʱ
ˡһ֣˱еһ޿ɵֵĴ´ͬʱ
һ뷢԰׵ߣѩ׵ĳֻǣΪϣһ糤Ľü£ֱ쵽˱Ǽ⣬һ£ʱƾ˼֮ɫ
ô˶𣿡߿˫䣬һĪϣߣڱһʡ
ʦ壬˶ˣֻʱڣɳֱ룬һٸϼڡ˫¶֮ɫ
½Բɴ⣬϶ҲûбʤİգϾѾʮûнˣȻΪҲ˵һܹʤԣǵĶһҪ죡
΢Щɣ˫˻ûʲôǧȴѾﵽ˽λ֮£λʦֲֻؽ󣬽ס֮ҪնɱȻѣʣµȴǶˣȴȡʤ
ЦһߵλǿԳˡ
ݡ
ݡ
һ̣˫˾ĿУʮգȻ⣬⼸͸ڳ֮ǰ˫˸û˿ĸӦʮɹȥɢȥ¶ɫµĽΡ
ˣޱ飬Ҳޣվ˵ǰҲֻܸоһ˿޵Ϣ
ʦ壬λǡ
λĽɢ޴ʦˮ˫λʦģǺеˮ¥֮УкټãֻҪλʦ֣ʱϮɱһϣټǵʦʣµӦû⡣
¶һгı飬ͬʱԱߵˮ˫λʱҪеˡ
ʿˣֵܼȻˣôȻΪڷһŽ׼ֻǵʱ򣬻ֵܹһмˡ꼸ͬʱڵ˵Ĭʱ˫ǰһ
ֻҪλܹɹϼڣϷգȻȫλûгɣǽ߶ʱͷӦ
ʮ죬ʮʱ䣬ұҪϼָҵϣϵĽӵɲ󽣻ڣ񽣻ʵʱ֮ʣµΨһԱǣںˣϼڣ
΢Щɣ˫ʵʦ壬֪кɣ
ɣЦһҲʱˣ˫֪񽣻ʵġ
˫һ㶣漴ʷأʦԪľŻعڤģѵ
񽣻ʵȷԪľŻعڤģ֪ʦΪԪľߴﵽ˽ʽףȻʦһϣͻƱԴӳǣ˷ĽȾؿ飬Ԫܴﵽļ㣬ʦ˼֮ʱһٰʮꡣ
ƺڻʲôһ˿ʹ⣬ٿһ˫˫УȻĺâǰķԲɵĵ涳˱
жʮʱ䣬ʦүжʮʱ֧ڣĨȥˣˣϼڵһʦϼϹ˵˴ϣһĪƱڽʵķĲ
ûнѹƣҲеֱȫѹ˵ˣǹڽ굱УҲ޷ֺ
ǽʵƣ˫ڣȫ¶˾ηĿ⣬ѾޱǿĴڣ˵ڽ֮ǰԽλսĿܣȻСʽ֮£Ҫս˷ĽʵĻôֻһѰ·
ϼ塣
ǧǰվš
ǿµģϼһǧʮÿһأǵϼʦǰһһƴģΪʲôϼڲһǧʮܹ꣬ڵõĿ֮صǱϼڣһʦϼλʦľѪסġ
ΪƬԲǧĵϼʦ񣬸ƶڵʦŴδսԪľǰʮ䣬ѵÿһϼˣҪڻΪΣκη֮ʣͬ飬أ
ߵ¶һĨ죬ڵѪڷڡ
ϼʦڵ񽣻һս񽣻ʲУǿ齣뽣ʽȻϼʦǣȴǱϼʦʮڣˣڱǲͣǺͣҲĲϣڣ˵𣬴ഫ룬ڵѵҪ㸲ϼأ
ӵػţǧͬʱȵ
ãתĿ⾼ΪϼԵΪϼ⽣½ıȡһ㾡ȫ»ɢҲϧ;ػţҲͬˣҪκεĹ˼ɣֻҪһжֵõġ
ǧ壡
ڣ
½չѾˡ
ǣչ졣
ôûĻҪֻ֣½۽֮ʱǰʱ򲻵ԱѪгȥ½壬ҲԳ½Ҵ˥֮£ڴƱ֮ʱһٽڹռʵϣʱȻȫûκβɣĳĺӣȡ֮ģһɳѪѪֱܿ죬ϼڵĴΪһ塣
оâһǧô֣ô࣬Ҳʮ֮ˣʱ򣬲½۽֮ʡ
һСˣö˼Ѱǧһ
ܿܣŴ£СڣϦ¿ڵ
Ŵ£ǣһȫΪŰӵѪϵ񣬾ֶٱɣҲпԭΥԭġʳôʮ֮󣬾Ǿս֮ʱǱߣѾӦϹϢȻһж׵ˣôΨһҪľǡ
ȣǧЦһڵ

½Ժʯڡ
һâʯڱڰ˽ȥһеƣûκεĶԴﴫȥԺ½Ӧûﵽ۷ʱڣӶһɽꡣ
Ȼ˿̣ںʯڣһâ֮УѾ飬һƬУ½鸡ڿУһһǿԪΧɢȥ
Ѫ֮УԪҺתɾķ׽Ԫע˽֮УΪʹΪٶȹ̣½嶯ѪڵԪҺ½Ҵϼһ壬ڴʱϼڴƵı仯½Ӧ˿̵ϼڣһַĸо½о裬ǽ״꽣֣ȹΪΪ½ṩ˿Ϊ
Ϊ磬½׳֮Уﵽ˽Сλ۷ĳ̶ȡ
˿̣ԪҺȫת£½Ϊǰδеľٶȿٵš


һپʮ Сλ£
ĺ½ΪϺɫĽٴγ˽֮ϣĿ֮£ϺɫĽڽϴߣϺɫߣʱӣɢ˿˿ʵĺɽȥ
̶̵ʱʱ䡣
λƣ
λƣ
ɱǿԪڽ׵Ĵ¿ٵȹŽ˽λһǰδеǿоڻľУԪ֮ǰʵı仯̶ȸ֮ǰʮĲ࣬ǿķ׽Ԫھӿֹӣӿȡ
֮ǰ½ڵĽԪͨİ󽭵Ļô˿̣ǧĺƵˮب
ٰʱ󣬱Ǵﵽ˽۷Ϊ
ͬʱٴģ½ԭͿȽλĻʶλıĻʶٴμӳֵʶ֮ϣʱ½ͥʶУǰɫʶʵʣӴĻʶֱӳ˽֮ﵽСλ۷ĳ̶ȣλһξ롣
ǿĻʶںɨÿһ˿Ѫⶼֺ֣أ½Ӧ֮Ĵڣľʹﵽ˽Сλֻ䣬ǻ֮۵ϣ½ʶ˽Ԫ֮С
뽣ڵĽԪҲģĽԪĽֻܵں֮֮ı֮֮֮֮ϡ
뽣ʱںϲͬϴ֮꣬뽣Ԫ֮ϴֱ꣬곹ϴ꣬ʱĽ꣬Ҳ֮Ϊ콣꣬һ̣ǽԲһ׽ٵʱ̡
Ƿ׾ϵļأԣ½ģǽ֮ǰ뽣Ԫ֮У뽣ԪںϣʱͻƵСλˮ֮¡
ֻ֮дﵽ˽֮ͨԴܹӦһִ֮֮ϵν֮֮䵮صϣӰΣȴӵĪܡ
ܻ֮Դϣأ֮£ԣ֮ҲȻ֮ϣӵѹ֮ơ
Ϊˣ֮ǰ˫ŻֲֻؽԸǧ壬뽣ͬʵĲֻ࣬ƾ轣󣬽ӵնɱڵʵ
֮ڣɺƴӰڽԪʮֵز֣½嶯ȫĻʶҲֻǿؽѹסѣ֮󣬷ſʼһһؽ뽣ԪںһḶ́½ǿĻʶҲʮֵѡ
ݷ׾ϼأں֮ʵһĻʶûκεĻοԣֻпںϹ̣СλĽڶҪʱ䣬ɡ
½˵ȴòôʱ䡣
ڻʶ˴ʱٵתͻƵ׶εָʶٶ쳣ĿݣɢŰɫʶͥʶڰһµĹ켣ζţÿһԲĹ켣İɫĻʶ䵽ʶС
СλĽڻָʶֻܹһʱָܻӵ½壬ȴǽʱʮֹֻǴʱĹĵĻʶѾȫ˻
ҶϵĻ£½岻ϵŻʶں֮ͬʱתлָ佣ԪҲ𽥿ʼɢ˵֮֮࣬ԽӵŨ
ʱһһĹȥתۼ䣬ʮȥ
ʮʱϼڴأԭפڳȸҲõʮʱڣĶ⽣ȫе˳⣬֮⣬һЩС׼Ħ꾳ϣͻƵģҲ̱ϻ˼塣
ȵʮ󣬳⣬ֻʣٶߣٶߣϼڸûκεı˾ͽҵ棬Ҳû˿ԥصˡ
ŵΣеĶԹһԣͬ飬ţǸУжˣűռĻôǸض⵽֮֡
ô֮꣬ƽ໥Ǵ˿̣ȴǲվһΪǹͬĸ
һෲţھǧϵķܣеϣʮǶʮͬѪЩѪ໥ںϣǹͬĸ
ԣǸ໥ҲһεǾǲɱ񣬲֮
ڡ
ٶڵȫΧ½ϥϣһڲϵڣ𽥵أŵĴΪһ塣
ÿһ˵Уɱ̣֮䣬ƽٴìܣʱҲһߣŵΣеһУ΢Ծìܣɱʣޣѹ
һУʱԽǣԲǴ˿̣֮ǰǾͱ֪һУҲ֪һμģڵڣҪϼڣ⣬Բܡ
֮ǰŲٺøеĵӣһ̣ҲȫȴŴϣǶ򶨵ѡ
ͬʱΪߣڽܽһ쿪ʼͱ֪֮·Ҫ;֮ģ֮䣬д󾫲ʣҲһҲ̤뽣֮ǵУȴûηҲ˴ڣǾǡ
½Ժǰ
ɫأ̧ͷž֮ϱõķƣУƺܹŵѪԶճ֮ϣľͷңңأһǿ𽥵ѪǴŰġ
ϼɽۡ
Ŀ䣬ĵؿľͷʱʣһˡ
ʮˣ֪㳤ûС
ˮϣĽɽͷϲȵߡ
ľںߣ󣬸վţûһ˿Ϣͺͨһ㡣

ġ
Ҫȥ
˵ͷĿĽɽľͷģһΡĴܵ˵ѹ
ȥһҪȥ͸¶˼ᶨ֮ɫϼڣڻûǸͣ˻ţڣҲͬУ⣬ǸڵĻᣡ
ǡ
½塪
½壬оâ֮жȻοὣ֮ʣ֮ӿȪ౨
Լͬģ˵ͷ
˿̣½Ժʯڡ
һƬʵâ֮УŨص֮½ϱΧһ̾ǵ˵Ŀռ䲨ơ
˫ۻһ˫ϰɫ˳Ŀ⣬·𶴴˿ռһ㣬ﵽԶ
Сλڵˡ


ڶ 
澡ͷ
ɫתͷ˫˫Ѿж೤ʱˣ
ʦ壬Ѿȥʮˡ˫ڵ
ʮ죬ѾʮˡʵĿ·Խ˿ռһ㣬ﵽһͷͬʱϼۣ֮ʷ·ӦʲôĿͬʱתķ󽣻ʵĿײ
Ͽգ󽣻ʵĿײ
ꡪ
Ͽգռʱ˵ĲƣֲĿռ䲨ɢϿյһȫĨɱɾһʱ䣬ϿգѪ꣬ͬʱĲҽ
澡ͷ̤¶صɫһ϶Ȼӵ˵
ʦ塪˫ɵ
϶ԼԪϼڵĴںϵһ𣬡ƺҪʶĶ֣ĿⶨԶգãŵȻ˵ͬȴصĲ϶ɱ㣬һȫʬ
ʱ䡣
֪ΪΣһ˿Ĳоʱﵽ˽ʽףӴ˷֮󣬽߶ĸӦӵͬʱĻҲŸ׼ȷĸӦ
ָӦʱֻΣնѣԣȻ裬еľȴû˿Ķҡ
½
һĽأѾﵽʦľ޷ѳסԼΪԺĺʯڣΨһĶӣͱչУ꾳½ľ磬ڴʱȴΪĥ
ﻹܲʱӿĴƣ½ҵĴƣȻ½Ľ֮ƣŵĴУظеʱعȥϼڵĴƼٵӿ洫ģʵĻۣ̲סŶ˿ˡ
á
༰ε˵ɫ
ڣǺôĵӣҧгݵ˿̵Ȼû˰̫˵̬˿̵񣬾ͺһӱ˵ͨ˼ҵĸףѪ
ĸٰ꣬༰ڵôûܹ赲½ὣĴơ
ǿԼƽĿ¶âûܹ赲½ұضݣ
ϣ
̫ˣ
֪ͨȥọ̈̄еĽȫصеȫݱܵʮ֮Ĵһ֮ڣȫɡ̶̵ʱڣ˵ľ
ǣˣȥšƵĿͬᶨ
Ƭ̺
༰Цȥģȴû뵽Ǳĸˡ
һΣƺе֣һûпȫ֮սĻȻ꼰㣬ųɾ͡
˵ͷ༰һ㣬ǾͳΪˡ
ʯڡ
һƬʵâУ½ϵƻ˻ȥһԲʮɵʯУȦȦĿռ䲨𽥳Ҳָƽ
ôˣڵ¡ҶϿڵ
˵ͷ½ҸеڵĴȻӿ糱˼
ǽʵĴƣһߡ
档½Ŀ·Խ˿ռһ㣬޾Ŀռ䱻Խ˹ȥ
澡ͷ
˭Ȼһǿ˲䱬˳ƥƽΧ˲飬һĲͬʱ˳
ʵݺݵײǰһС
򣬺ʯڡ
½һ𣬼ȶ˫ۣ漴ٴ
ǽӵеķ𣿡½૵ǿܣⷨǡ
ľзķ֧򡣡ҶϿڵҲһֲķˣӵͬӵ޾ȻֻʱģҲӵжĹڱȶʱȴΪʡٵġ
˵ͷ򣬶½˵һδ֪Ķⶫ޷ڣֻܿҶϵǰ֪һЩӶΪԺ춨һķ
Ȼʱ澡ͷʵĿȴޱȵ
ʦ壬ոǡ
ͨͨ޾âռ䣬ֱﾡͷ˭Ȼӵ˽ͨʵ͸˺ɵɫ
ͨ
˫˼ͬʱһ
ʦ壬ѵһϼ𣿻Ϲ˫æʵĿƳԱߵĻźڵ꾳ʦȻʼҡ
ҡҡͷʵȻ˵ֻдﵽ˽ʽףɾ˽֮󣬷ӵнͨڽʽǰһЩʣȴҲܹӵУרŵͨ
Ǹոա
ǽʣǽʵĻҲ˵ðʧңĿ֪ʶҵɢˣɼ˵ΪߣʲôΪԷ̫ͨ죬ȴûܸӦ࣬Ӧòᳬס
Ȼ˵ţȴʮֵľ裬ͨҲϼڵĴ̫ذɣǰȾһѪ棬ʵУ²һɭĺâ
ף˵źڵ꾳ʦһۣǲɵӣܹ龳ģĽһɣĸǾ飬ǧɽˮ֮󷽲ſһǦϴԴ
ԣʵĻ֣ʣµķ֣ҪԼˡ
ʱ䣬ϼڵգѾһŨƣ߻ۣҹչ澡ͷһӿĳХֱ糤һ಻ƺƵϼӶȥ
ͬʱϼķͬʱһХųХֱգ˳ȵϣķӭȥ
ϼǰ
Ƿ嶥ĳХǧĿһɨ׵ĶʮһۣÿˣӵеģޱȳȵĿ⣬Ŀ͸ɭĺâ
ƻ£
ǣ
һ̣ʮ𣬳ɽķȥ
⡣
Ϊ׵ĸĽʣѪֱңңָķ˵Ѫһ𣬾Ȼһ˵ķâ֮â֮ڵҲǸе𶯣ͬʱϣ¶һĨοЦݡ
ʯڣ½ǰƯһˮɫ޵ŨԪͬƵˮһ㣬½ȫеë׷ӵ룬޴ʹٴ½ȫ


ڶһ մս
ϼڣǳ䣬еȫ̧ͷһ̣Ƿ·оһɷڵѪھ֮޴ĳХھ֮ײ
¡¡
׹˸ֳִһƬһƬգʹϼеĽ߽ǸܵһĪѹ֮ϡ
һڱĴ
žɵˮԣϷˮĺͯͣеĶԭץŵˮưȫ䵽˵ϡ
㿴öĽöĹ⽣
˳С۵ָ׳˶Իֽ˽ϵƤ磬˵ͷǲǹ⽣ڵĴǵĽ⣬Ժ벻Ϊأ
룬ҪΪĽߣеĻ˴ܣһСкͦͦ۵ظԴ
ҲǣҲҪΪĽߣҲҪˣԱߣһСŮĵŵ
ǶǺúӣԻӵԴԱߣ⼸ͯҲ׷˵Լ뷨һ⣬ҪܻˣͬԻɱϮͻĴһеСͬԸ
ɽţǰ⼤
ǧ֮ǰֵİӰУʱ뵽ʲôͦεӰһ¶˼ɫ
ʣΪϼĵλʣڸʷϽмأܹۼҲ֤ʵ֮ǰĲ룬ෲŽ׽죬Ҫһʴڵġ
ϼڣʮĴʣ
нϽǰһ˵Χһǧɨٶ˵Ľһۣ漴ڵ
ǧ֪ս£ǰˣҲⲻ³սֵģ󽣻꾳ʦ壬ҪרŸ½عأײܳս
Ƭ̺ȫص˳⣬ԭأ׼ʦ׼ʦ⣬һϼǵһƷʦ
壬׼ʦʵƺǧ֪ԲûκεķӦʱǵߣڵԼɢ޵ĽʮңЩϼˣˣҲʮ˶ѡ
Ŀ͸ǰϯ磬ʮһɫ⣬УΪ׵һɫĽΪؾ޴Χһ⣬շ׷飬޴ĽХֱų𵴶ȥ
Ŀһʼǲ˼ػһץ̶һĲɢ򣬶ʱһƬϽɫĹĻ֮УĻޱȣĽХȫ赲档
Ի˺Էɽ󺣵棬һӱڻ˿
ɱ
ͬʱڳǰĸȫһŭڶལߵд˵Ϊһɣ۳һεаɳΧŽΧһȦգʮһ⼤ȥ
ɢһϵѹŨ֮ǵصسѹ
ͬʱУһʵɫƴһƵ֮ϣ̶ԭԵͬһĺٵڻ˿
϶Ȼ÷ѹС֪ʦϼкιɣϼȴҪ£ӴͣҪݷõĻôǻȥдýȵһ֮źڵλҲͬˡʲ㳲ص
Цһʵƥ㿴ˣǶֻҪǽ½С˳ôڿԷŹһ
Źһʵ͸¶޾䣬ؿ࣬ںҿЦ𣿡
ؿ࣬ԭڵʽؿ࣬һ£һߵĽߣס֡
Ц͸ɭĺâȻǺ㿪Цգ˭ߣһǵɣ
Цһʵؿ϶ĪǱչӱżˣˣ죬οǼӣ๼ôؿΪƾŰκεϼڣʲộԱһóɡ
ʵһʱһջ𣬴˵ϼڣһڽ֮ƣ֪ƾʮ˻Ĵƣ࿹⣬Ҳյ˿̵Ʊ϶ѹơ
ĿһתʵĿڻź꾳ʦɨ漴ڵĸ˿뿪ϼڿԵûзȻϼڱضڲݣ
ɫһ䣬ӦϲڵĴƣŵ˺ڵ꾳ʦһۣʱЩԥһʵĻǲ˿С
Ͼ˫ĻûγɾԵʵ࣬ˮĽҲûκεĶģûǳ֮ǰ˭ģϼڣͬһෲţһǿţෲ磬ܹŵš
ôλ뷴ڲɣʼ۾˵Уɱû˿ڵ¶˳
һ꾳ʦебͨţӵнʵǿ֮Уһؽٲ֮أȴʱձ̬ˡ
ʱƣ꾳ʦֻϢʱ㽫ʱ˫ʵ׵˶Աȡ
ʮ׼ʦȴֻٻ꾳Ĵڣʮ׼ʦȴٻ꾳ڣĲ࣬ϼڵֵܹģһٻ꾳׼ʦԱϵͬȵ۷Ľ꾳ⷽ棬Ϊڵǧ⣬λĽǧ壬ϵĵؽ׽Ըǲõġ
ôϼζǴƣΪ˻ס½壬Ȼ뿪壬ǿǧķ󣬻Ǽɵǳһһڴƣ֮⣬ʱֻͣ˺Բʤ㣬Ҳ΢΢
ҵͬʱҵڹˣ
ãȻˣôȻǿҵɱɱ
һ䣬ʵһ˫Ȼɫһǿķ򲨶ʱɢ˿ûκεԥʵǰУʱԻٱɫİɳ಻سʼȥ
ˡ
Ľˣ飬ٷ飬ռ䲨Ƶ˲仯Ĵˣ˵Χɢ
˵ɫޱȵľ⽣һ֣Ͷ֮ռˣ˵ƣѹ˴ΪԽߣܾԽӵǿҡ
Ŀһת˫Ŀɭĺסǧ壬ǧ壬
һ̣ϼ˲Χǧߡ
ϹѰǧɫŭԲ֮ٵصѹȥ
ǵĶǣ
Ц˫ͬźڵѰǧ˵С
ɫһ˼ģϦ˲֣֮ٵˮɲǼ䱬޾ĺâ֮ѹϦµǣ£ƻ಻رˣ˸һ֣㽫Χձ
ˮϦµıˮŵˣĳʶһˣ˫趯ȵĳ಻ɫͨͬ˲ĲˣдŸӻ֮Ϧֶȥ˫ƾһ֮ƣҪϦһ򾡡
һɫĽųҵĽֱӴӽ͸ɣںǿ֮˫ʩչȻһƿϦµĺ˽շ飬УŵĿռ䲨֡
𣡡˫ɫһ䣬ľȻĳؼľ֮Ȼĳ֮Ľͬƽ棬Ǻе̲̫档
֣˫һȻϦ˶Ҫ߳һλ˵ѷɫ⾫ʽҲޱȵǿսˣҪնɱȴǲܣοԱ߻һѰǧ
ѰǧҪֵɲǣڵͬʱ֣ĵĽն£ֱӽѰǧƳ֮⡣
ŵͬнڵͬľнΪҲ˵һ£ȫڽλĵзգȻںϵơ
оâһĿ¶죬ľʦãУ
ͬʱˣĵĺɨʧȥƿصĽˣ˫׵նƿ
һʱ䣬վûһƬգգȫܻգΧĿռѹѹϣڽϵĽ˵գȻ޷ӵав


ڶ ڳ˫Ϸ飨ϣ
֮ϣʱشͬװĺ֮ϣԲʮľ֮ϣһӳϽɫһӳɫ󽣻ʣڳֵһ̱˵ս˾֮ϣչڽʵĽ֮
סǣƣУ˫һ˼ɫһŲ֮⣬ɢѾѰǧǰеľֱӴŰ֮նһȻĳ֮ӰΣѰǧ罣ȻҲ֮һ壬ǵ׾һλһնƥƸѰǧԱġ
ѰǧĿѣԷƾŲ˽ƣĲʩչٶȺ󷢣ȻٶȿݣκβһλΪסǱ˫Կ˽ܡ
һߣڵ֮ǰһ֣ʱһĵ֮£ڵбһȵ棬ľߣľ𣬲κľֻƾǿ֮ѹӶǿ棬ľǾ޷ڶġ
ˣϦһʱ֮Ҳ޿κΣķһ޶֮ѹʹǸ޷룬ڵĽԪתɬ
ĿԲɣϦŭһȻһϬĺ⣬⺮⸦һ֣ϦµͷԻһɵıӰΧնʱ÷顣
ʦòɣ֮ʣϦµĶʱʧɫ
ƣϦϵĺâʵʣۿɼĺ׵ıϯգΧѹ֮ȥͬʱǾ޴ĽӰϦµĽָǰһն¡

ͬʱ¶˱֮ɫһ̣ǵϣĵͬСİɽƾ֣ϦºϽն¡
оâһһ̣Ϧ½ָӿһĨ޵ĳ죬Ȼǰİɵĺ⾹ǿٵسĵĽ紦Ľ޴ķ͸ֱӴ˽ֵУ֮£Ϧ˶ʱͬһ׷ɳȥ

ĵҽͬʱһ֮סϦºϲ¶п֮⣬ʦúõǣ
ԭҪǿĵ⣬Ϧ½Ľкڵʱʱ˿ԭڣʱ˶սÿһ˵Ľ⣬˲ͬǿĽײҵ֮ʱ˳Ž⴫˵Ľ֮У֮꼸ɢ
꣬⽣ڽ£Ľ˵൱ʵĴڣ⣬ڽ֮󣬾ͱУⶸȻ֮޴һһɲǼ¡
ĵѪڵͬʱˣ֮ǰһ£˵ǵĽһɢȴǵģǻɢ޷ֻأ޺֮£סЩʧصĽԪĵ⳯ķȥ
¾Ͳ󽣻ʵвǱϦ˵ϡ
˵Ҳ˴⣬ʲŷǿĽ赣ʱ֮ģܹôǿôԺ֮£ҲվһƬˣԣ˶ûж˼ϦµĽ⣬ȻʹĽ赡
ⲻͬڽǽ־⾳Լʶ֮ɣ뽣ͬڽշ磬⽣Ҫﵽľ磬ôﵽ֮뽣棬ľУ˵ĵʯʱϦ±ܰյҲѹᷢ˵ĸ̾
һ£ǽ˻ֻҪһˣԽȫܣնɱ
֮һƬͬСڣڽսݺᣬգԳλΪģԲʮԪȫз׼ԪĦİΰ
̶̵Ƭʱ䣬ϼڵʮ׼ʦ֮࣬һߵڽһգٻ꾳Ľ̫ǿ󣬵ƾʮϵ۷彣ʵֻӵٻ꾳ϼһֵܹġ
˿̣ӣʱڽ˻ҡ
ܹﵽ׵ģǲ֮ݵ˲䣬жϳ˱˴֮ʵ࣬˵ڻźڵʮٻ꾳һ̱ս֣׷չ켣ľͷɶȥ
ʮնĺҵĽʮڴﵽʮʮɵĵطȻײ˵໥ͬʱ鿪ռ䣬׷ɵСλһҽжûü㳹׵ػ˳
ĸ˫ŭһ˿̣Ҳһ𶯣λĽȻ壬Ҳ޷ռñˡ
಻ϣһ˲̳ٽ˫μˣ²ֻ˿ЩңⲽҲֳ˵ӡ
һû˿ԥϦߣһѰǧϦĿ¶âնڵٻ꾳
ˣ˫ʱŭľ۳ҫ۵ɫâ
ȷˣУһǰһµĹ켣Ľ˲佫˽ȥ
ౡ
һŭ𣬼̶һֻһ޶ʮɴСԽмƵ֮۳ǿֻ֮ʵצųȼյȻһƬգ˫ͷץ¡
ƺһ˫񽣼㣬ʮ಻ʱǽķ̵ǧٿףȼգʱЩֻ֮䣬಻һϸ˳ȵĽƿ£һƬյС
ԶУ³һѪѰǧֱһɷڵѪҪӿʩչʽƵͬʱѰǧѵľ罣ǰһʮɷԲĽ֣һķкبɣĽצͬʱ˫ǰ
⣬Ŀɿڴսǲ˵ˣԵޱȵѣգЩ໹ڽͽ׵콣˵ǲžˣžĿֲ¡
Ȼ⽣Хݺᣬȴ½ԺŴʮǰûһ˿ĺʯݣľҲüͷ


ڶ ڳ˫Ϸ飨У
½ڡ
ֳص֮ɫһ̣ǽߣֻһͨĸס
Աߣ֣ͬǣҲŵ֮ɫ֮Ǽᶨᶨţʦһܹ˳ὣ꣬ģڵѡ½Ϊʦʱû˿ı仯ŻʶͼʶģӡС
Աߣƺ༰һأգվԺһƣѾֵܹˣͷϽɫĹĻĻ֮⣬һ˿޷
Ƭ̺˽ĿתԺķʮˣѾʮȥˣŵģ½ὣĹؼʱὣ꣬ͬڽڱȽԪٻҪòпἸ֣һʧܣûκεأʱɢǽ棬ֻضУͻؼɢ
꣬ǾһĹ̡
ֻǶڱ˵ġ
ʯڣ˿˿Ƶ׺½תϢΧȴƽһնûгΣ½ϵҲûаֵζͬˮ˵û˿Ͱ
ɫЩŤΧ֮ѹϣȵ½޷ֺ˫ȭսĺ鱻֮ɢԴˮ֮漴ɢ֮С
ΧһâһСӰԻ
ϻʽ߲㣬ôˣҲǻʮʱɡҶ΢ЩпᣬҲûܹ͸½һ㵭â
Բʮ֮۶ںʯȴû˿ĲһУȫҶƿС
ųգǾ֮ϸռ˰ߵķ⣬ЩƽͬʱĿתķ򣬱ޱȵĳ
Ȼһ̣УȻ޾Σ֮Уо˲ʹͷͥʶڣһɫСҵزţ·Ԥʾʲô
˼أȻڿն𣬲һһεĽΧƾճ֣һӱ佫ն䣬ͬʱһֱ˫ȹؽڣһҪȥô岻ҲҪзϡ
СˣУŭһüĴɫ·Խ˿ռһ㣬˲Ŀռ֮С
ƺǰʮɵմŰɫµӰԻϰһ㼸͸ĽϵϢҲޣһʵˮţ޵ΧӦš
ʶͨû뵽ȻӵĽͨȻĻոֵܣܽһΡߵССෲţȻӵͨطǻСˡ
ĿأԪס۵Ѫ忪ڵλԽ硣
ǽ硣
ҿһۣʲôŵλϼԸ˫ϡ
˫ϡһۣͬʱһЦϧǣҪĶֻнʲȡ
ʦͬǽʡ
ҡҡͷһ꿪ڵǰˣֵȻɱҪһЩġ
ؿһۣ忪ڵôټϼʣµöٵ
ٵ˶һۣ˵ⵤҩУǱ֪ⵤҩҩЧ
ôҿλǽλΪ֮ҿʽ׵Ŀʮֵ΢СⲻĳλλӦԼǣ;ͬʱҪʵǲУ£忴ͬµˣĿƽϼڣӵöǧ෽ŵõٵһ£ٿӳʮϵԪӵפ֮Ч
˻ɵ棡棬ͬʱ˵âٵڽʦµĽ˵ջǰλģٵĵҩǽ磬ҲԼֹҲӳʮҵڴﵽ˽꾳Ĵʦ˵ʱ䣬ʵϲûжЧ
ǣ֮ǰ˵ϼھȻӵ˵ʮϣֻʮ꣬Ҳпܡ
ߣ뽣ǣֻأǾ֮£ãʱ䡣
˵֮ǰ˶Լ֮경뽣ʽֻɵİգôӵٵ֮ʮʱ䣬ôܽɣ֮ǰңңԶɼĽ֮Ҳһ˿ͷ
֪ԼĻѾˣԭЩڵҲ΢΢ƽλĽرڲмĽûϱ֮ǰҲûаܹƿⷽԲʮɵգһ½ڵĺʯݣºȻ롣
ƺǴƬ̣һڿڵòϣӮˣĶ޷ܾأ
ӻͳһֻƿ׸ˣĿ䵽˵ϡ
ƿ򿪣ʱһŨҩ㴫ҩУ͸ǿһ˱еѪӿȫѪһů⡣
ģһأƿһĿϡ
Цһڵĳ⣬һţȵ˽ᣬȻȡλ¿ԷħԼ
ħԼڽ꾳ʦԶȽԼҪùãԣ˵Ҳ
ţûκεԥħԼֻҪǴ˼ˣһһöٵϣңϼڲκε׷
ˣֵܼȻΥ˳ŵôҲ㲻ٳֶˣǿ԰šһۣ漴ڵ
ǾͶлλˡɫЩ԰ף漴֮ǰһնۣڵľҲ࣬סˣ㲻ǿӲȥ޲ϱѵľ
⡣
˫ŭһľŤƵĹ켣ǰ֮ӿʱһɫ֦Ҷĳ֮룬ʱһĪϳѰǧɨȥ
䡪
УҵĽ棬磬ĳ֮һ𣬶ʱ˰ˣշ飬漴ܻ˵Ŀռ䲨ƣռ䲨ɢ˲䣬˵ͬʱ˳ȥ
µɫ飬˫ĿٴγŽսɨһۣһ̣ǳ׵С
ԣϼôֻٻ꾳أѵڳڣǵɫΪ˵򶨣˫ȻһֲõԤС


ڶ ڳ˫Ϸ飨£
ֻʮϢʱ䣬Ϧȫɱٻ꾳󣬱γŽ󣬽˫Χм䡣
ϼļٻ꾳أ˫
ڵǶϼڵ˽һǱ̽ɱһһ겻ɢ֪ڤȥʦɣ
ͬʱ֣˷Բ֮ѹǽ˫λ֮ѹ档
ʦ壡˫аž֮ϲ˸⣬Ͻɫʱţѹɫơ
ôܣ˫һԼǵü֮ǰɽ֮ʱʦһԣʵʵžԵİգܹѹһͷżȥȻ䷴˹ȥôܡ
Ҫ֪򣬿ɶҪѭ򽥽Ум䣬ðʹ⣬һȻɬԣ߶ڽʽ׵ʵðյġ
ѵෲ
жȻ뷨˫һһ֮£ʱϦ˵֮ѹԭֻ˲óŽȻֻͨ˽׽󣬵λʩչǴλĽҲݱܷâο˫˵Ľ֮С
֮ϡ
ЩŵؿʵôܣѪôͻȻô࣬Ҳȫˣ׷ʲô£
ʶת֮µսʱС
ĸ
ڻźܣüֱˣǳ׵شļƻ
һĽʣĽ֮ϣŵϸ緢˿Ķռ鿪ֲɶȥͬʱʲ̤˶˸ֱӳž֮¼ȥ
ߣʳһͬ׹ھ֮񽣱ɵķֱӽնһĶռ䣬ǰϮĽС
ס֣һͬ쾪ףֱӽ˫˹֮ɢһߣϽǧЩ߰ߵѪͬϣͬɢ˿
˲Ϣ䣬󽣻ٴν١
⼲ɣֿվ̶̵Ƭʱ䣬һȻʮУٻ꾳ĽȫϦµϣˣ˭˵ܳɹؿһʧ֮ǰ½ǰɽǰģڵļٻ꾳Ȼȫ䡣
ʮŽ۵Ľص˫
Щʹɨһۣ˫ֻܼϣڳڣ˵ֵĻǱ㻹лᡣ
ʿ϶Ҳ벻ľɱ֮ƵӵˮĽѾٵջ·֮ǰĳŵΪ½ὣػߡ
ôؿ϶㵨𣿡ʾ֮УϼڵĴƣ˿̣ϵĻֻٵĽʲ֮⡣
һʵʵ൱㲻ԱֵĻô¾ʹգڴӴ֮ϼΪУǨ֮ǰҪڵҲ·Բʮء
üͷһϦҪ˵Щʲô漴סˣһԱУʦ֮⣬ԲʮҪ̼仯ΪһƬ档
ʱʵжʱ¶ģؿ϶û뵽ҲôҪƤһ졣
ƤʵЦһǰҵƤʲô
Ŀ΢Ϧ˿ʵĿһα֣
ãĻҴӦˣϷиʿڵ
ʲô˵΢΢һɣֻҪôЩʱˣ䣬Ŀ΢΢سųķƳƳ
½֮ʱһսۣʿڵ
⻰һڣϦ˵϶ͬʱ¶˾ɫ
ʦ壡
˰֣ʵ޷зִ硣
Цʵû뵽ƥȻҲɵ㶵һ죬½츳ѣΪܹԽСλΪսʦֶǴԲѣ
Цһ˫ȴǰһʦ壬Ȼ˵ʦֶҽˣҵҪһ뽣СλСʲộ
꾳ǽСλսʤλ˫ǾԲܵ飬ⲻΪĲ࣬ǾĲࡣ
ԣ˫ʿʾʲộҲ޷ֲλĲģ࣬Ҳܹﵽʵѣ⣬ѾߵĹˣΧǾͲǽߣˡ
ã½Լɣ
½δأ
ʵᶨޱȡ
һϲʵĻȴ˫Ըġ
£ͬʱ˽Լ½˫һսڲò֣ͬʱҲڱȸõ򻮶
õԣ½䣬ҪԶϵġ
ȻԼ֮ʣͬʱ̧ͷ
׽٣ͬʱ
ԣ׽ٵҪԶԶصһ׽٣ʲôȻ׽ٽ漴ڵ
ʵĿһͬʱת˳ķΪǵɫףڳϷԻ˳
ɫһ䣬ʱһУķĻ˻Ԥ׽٣Ľʵ٣١
ʦ£򣡡ǧԪ
ܿģԭڳĴ󲿷ڵӣȫ˳
Ҫųʶ̽飬ȴһɼ͵׽֮˻ֱ˻һ£ǾԲ˲ֵģǿҲԲС
˿̣ԲƽУֲдڣչʾŷצ
¡¡
׷ɫٵ֮ǰĴɫɫɫд󣬲ʱص𵭵Ŀռ䲨ƣֲĿռ䲨ƳɢΧİɽȥ⣬Ҳûˣûһ˿ķŹ
׽٣󽣻ʣѾ˷ҲܶԳֺ̽
ڡ
½Ժǰ˵ĿȻޱȵؾҲʵ޷Ӧ½ڵĺʯǰȻܵǾ֮Ͻµ׽ٶʯݵ
ô£Сὣ꣬ô콵׽٣循
ЦҡҡͷҲ˿׽콵ǲǲֵģ뿪ⱻ׽ٲ
ã˼漴Χ֮УԼϵʶӡԶȥ岻һ
μ½ڣ֮ͣЮ˴˵˳ߡ
ϣǡһأ㿪ʵԱߣ˶һأظоĲѰ
һ׽٣콵׽٣½ʯݣ
ʲôɫ˲԰ףڵأϣ־Ⱦ
һ̣ӦǱ½Ľʬǽʬƺ׽֮쳣η壬ƾδ߶ǲ϶ֺ
ҡҡͷ׽٣Ǹ޷֣ŭԲݲ
ԱߣȰοĸİɣ½񽣣׽٣κβġ
Ȼ˵ƵĿ⻹͸ŨŨĵġ
ꡪ
һ״Բɵ˲飬ֱӽ½˽ȥ

ͻأģһ޴ҡֱϣ½֮г𣬷Բɵͬ飬һ׷ȥ
þȻӵϣ𶯣أһ˿ĪĿֻš
һﵽ۷壬⣬ЯȫѪѣһغڵĽ˵д˲ĵͺǶη塣
ߡ
һɫâ屳дܳԳ˽Ρ
֮˭һ˫ɫ͸һ˿ɫϣҲҪ˱ᡣ
䡪
ǧɸ߿գһǷͬʱ飬ΧһĨĿռ䲨ơ

һ޴ʱԭз׽֮Ȼǣ½֮ϣУۣ֮ƾԻɳľ޴һΣ˹ĿԲɣֲǵϴ˳
ճ飬ѪЩŵҡҡףһ˫ɫӵɵϴ
βĶֱӽһƬշ飬ȵڶ׽£ճŽƷϣǵǰУһŷԲɵɫƾ֣ͲҡֱϣһȦĿռ䲨ǰɢ𽥿ʼơ


ڶ ֮׽٣
ռ䲨ƣ
⣬ʵɫЩѿǳ˿ڣܹﵽ˳̶ȵģĽ½壬û˱ˡ
ңǻ۵֮׽֮
˫㲻˵½ǷôȴΪ
ʦ壬Ҳ֪˫˿ҲɫЩ԰ף˿½չʾƣ˻ûг֣ƾչֳ˵ƣףΪʲô֮ǰҪ½Լˡ
ʦ壡½ǧҲ¶𾪵ɫ½
ӸԵҲҡҡͷ½£Ҳ֮ǰ˵ģж½ǰֻǿõĻôھڴˣڴ½˴αչغܹóʵ
½ķӦʮ죬ѵѾɹὣˣ
ʣҲЩţѵҪ
ţʵĿ⻹ضס׷ԽԽߣһŨ֮ɢ˿֮ޱȣǽĿҲ͸¶Ľɫ
½ʯڡ
½͸¶һŨɫâɫâ֮Уд˿˿Ľߣ޾ķâۣ֮ΧգԲʮɵգǷһգ½壬վһƬУǿŤȴһƬ½Ƕ޷һ˿һ
ӦͷϷ׽٣½ǷһĨЦڣûʱ׽˷̫ʱ䡣
Ųһ̤һ̣½ʧ˲䣬ԭһ̴ٵĽ
ɵ֮ϣǱ׷Уֳ½Ρ
½壡¶˾ɫ򣬿ɾ׽۶ɣ𵴿ռ䣬ռ䲨ƣ½˿̣ȻվС
Ŀ磬½վ֮У˫۷ϰɫâĿ⣬·Խ˿ռһ㣬ڳһɨĿɨӣŵģһķâ֮ݺÿһܵĿĽߣеԼĽԪֻǽ֣ҵزǧ壬֮ǰˣ˿̸ܵĿ⣬Ҳһҡҷ
ȴ͸˾˵ϲ⡣
ãããǧЦ漴ɫȻ԰һƬ˫˫͵ɣ
ʦ壡ˡ
ˣʵ͸˵ĺâˣˣ
Ŀ΢漴չ˿ʵĿ͸¶֮ɫؿ϶㲻ʵʹЩɵļΪЩϼڻ벻𣿡
㡪ʵĿòջ̾һԼѾ£ҪڣôضܵƲãرһ֮ϣ£½ϵŻˣûκεķϻҲκεֺ͹Ϣ
ʦ塪˫
˫𽥻ָ򶨵Ŀ⣬ʵĿЩվû˵ʲô
ٿ½壬һĿɨ֮ǿȻлһߴɵͨ޽˲佻ϣ䣬Բʮ֮ӿ

޺һΡȻķ׽ͬʱת˲֮䣬ͨ޽ΧһߴɵϰɫӰӰʵʣΧһɫζŵ˿ķâǵص֮Χɢȥ
֮Сλ۷壡ʼҧгݵ˵һ˵ľѾǴﵽ˼᲻ɴݣɽڶ治ɫĵزǴʱ½չֳʵ¶ޱȵľݡ
ʲôʽȻӵ˵ƣѰǧЩŵص׽УûĽʽ
΢΢һ㶣Ϧƺ뵽ʲô漴ڵ׽ڶʮʽ
׽ڶʮʽ⽣ʽѰǧֳ˳졣
͵Ľ½һ㡪ӿڵ
ãʵĶϤ򣬶½˿۳ͨ޽Ҳ̾һȻģ˽һʩչĽʽȻֻƣǼϽڽľ磬ȴչֳޱȾ˵һڴϣѾλĽ˱ᣬֻдλĽڣܴӦԡ
У⣬˿̣˵Ŀⶼ˾֮ϣڶལ߻۵Ľƣ˿ûж½˿Ӱ죬εڴﵽ½ΧʱȻԶػˡ
û˿ԥͨ޽žĽž֮ϴȥڽΧռ䲨𽥵ɢܻӿĿռˣ֮ӣƣƺҪƣ顣
˷ԲĽƣҲǸܵΣĵڶδü£½ͨ޽ȻƵС

ͬʱǽƵ½Իϻʽȫתӵķ׽ǽ׵Ľδü𣬱㻯˾׽֮½ɽڣﵽ߲ෲ壬Ž׵Ĵʱٴ
ͬʱ֮УٴδڳϺɫ׽֮Χ׽֮ڼ½ϵϺɫ֮󣬶ʱͬٴ麣һ㼱ٵӿϺɫ׵Լٵش½ෲ塣
ʮϢ˾ĿУԭȻ׽٣Ȼͱƣķâ˺˿󽣻ʣظе׵½޽룬ŲС˥ǱϾǶɽ֮ˣ־ϣǻ޷ͻƣǿ̽顣
ϰɫķ̴֮ٶĽ½£ʱԽľ룬ʵ˵ǰ
ÿٶȣ
ǧҲ𶯣ٶȣȫʩΪҲֻܴﵽһٶȣѾǽλ
ϴư磬½һ̣ϼڵĴƿٵֻƬ̼䣬һľĸ߶ȡ
Ȼϼڣ½壬˫һսۣϼڱ뿪ԼԸһսʵȻдϼڵĴƣ⻰һڣжʱ˹ľ֮
ϰɫĿƺ˫һӴ͸˹ȥ˫ԱߣʵȻһһ죬㣡
ƳһۣȻ½ǽСλһһ˿͸˵ĸо
ϬĽͨ
һ㲻Ŀת˫ϣ½嵭䣬ûκε
ӿһĨ죬˫СôĿ
룡½Ųһ磬Ƕ̴ٶĽٶһ̣˫ĿУ˲ǰһ⣬ȭһĽ·Ľ½ȭһ̣˸е½ȭͷǰһķâ񽣡


ڶ ڳ
޾ķâ֮½ȭϱ½ұΪǰһķâֱӳ˫ؿڴȥһ˿֮ûе½罣һȭ˫ܵв
Сŭһָһӣ½˫֮䣬ʱɵķĻĻһһ㣬ɢɵɫâ
㷨򣬲
Ŀһһ̣½ұ͵ʹһȦȭķâԭɫâϣȻֳ˵ͬ˿Ľɫ˿ߣ漴½ȭǰȻһȦĿռˡ
ۡ
ۡ
ۡ
㷨Ļ½ȭǰһһ顣
С˫ĿһɣָֽϷҫ۵ɫ⣬ֲ
ؿ϶ΥԼʳȵ
һͣϵķ򲨶ʱסΥԼڱ븲Զ
һɣ½ȭȻдǿĿռˣ˫ǰ
ռǰգռʱ˫ѹԭء
һ֮½ǿһ˫һʦ壬ˣ
漴˫ȻʹһȦɫĳ͵ر˿
ɫһ䣬ڽͬʱˡ
½壬ˣʳ½弱ȵ
оâ½üĴһɫʶǿ֮˲˫ͥʶС
ء
ȴλڵǿʶȫſһʶƿֲ˲Ϣ䣬˫ĳһͣǴŴĿԴһ˿
ռһ̱㽫˫ûŲһ̴̤ٵĽ½Σ⡣

ϱһ󣬽ʣĶʮϣҲ¶˱ɫ
˫ҶʵĿЩͣؿһƬָƽգûκεĶ¡
ֲķ򲨶
ʦ壡ȵ
򲨶գǱĵѹһ̣ʵĵϢЩĺ֮⡣
ܿܣö˵ˣȥ·ȫ˵仰ؿ½һۣ漴̾Ϣһڣӽ𣬲ϼΪУ
˵꣬ʽŲ̤˻һĽ⣬Хȫ˽ȥܿ죬˳ľͷ
һ뿪Ҳûа취ʮһԣ˫ʧչһ񣬱ʵĽ⼤ȥ
ߣ½յӰŴ๣СһȻɳĵز
漴СΣСԴ½ٿ˼ֻۣԼ񣬵һҵѪ
ʦĸסֱۣϴżɫһǵͨ졣
һ峺
ǽ֮ͬʱֳ˻ȵĹâͬʱϣȴ˸Ӱս⡣
⣬Ǵ˴ǰʮ壬ʮڵӣǸ˿̿½Ŀͬʱþη
꾳ʦȻվ۷Ĵڣο֮׿˵ΪʮеһΪ꾳ʦĴڣ˵ĲʮֻͣҪɵӱ֪½Ľ֮;
һ½ңһ̣ϼվ۷壬һǧʮһ꣬ҺģȻ½½һֱûйϣеѪϵȴ֤ɿġ
ң½δĳɾͣûܹ϶ٹʮֻ꣬ʵ
֮ǰһͻɱҪԱ˫ǿʵѾǧ壬٣֮ǰǧϵĽһֱѹ档
˿̣⣬С
Ӱݼʦķâ֮½תʹ
ãһ
һ䣬ԭ½׽֮ͲڵŴƣ˲ﵽ۷塣

ϼϿգһƾճ޾ɫâɫķâУʼ͸Ľâ޾ɢ˿תۼ˷ԲǧĴء
ˡǧĿһɽķ򣬳˶ʮ貵Ľ⣬߼
Ƭ̺󣬶ʮ׼ʦǰֹס˽⡣
ͬʱʮ׼ʦĿ۵½ϡ
ɲ⣡
Уෲ񽣣ϢԲ޻֣֮ȴﵽ˼ٻ꾳Ľʦʱ˿½ĿЩӣ˵ͣѾӵԶǵΪ꾳Ǽ½һ̿ʼǾ֪½Ȼﵽ˽꾳
ǾȻûܶˣǧĿЩ졣
ԱߣϦҲͬ¶ɻɫǿֱʮȥʲôȥˡ
Ǹĺ͸λʦٻ꾳ڵ
ġǧĿһ漴ЦһȻ
ʱ½Ŀ⼸ͬʱתԶ
ЦˣʣԶԶأˬʵЦĵ
½ʦĳɵĿڵһʱ䵽½ϣʱ֣Ȼ޷½ΪԷûʩչ֮ģȴ󺣣ɼס
Цһǧ忪ڵ½δ֮ʱȻﵽֻ֮ˮɶѡ
ˮɣؿ½һۣ漴̾½ʦΪȻңͣĳ岻ѣ
ĵĻжǸп֮⣬ͬʱ½лһ˿ı⣬ϧ漸ˣȻнĹС
һˣ棬Ҳżֽ飬½漴ǫѷʦˣ½ĳҵ
ﵽ˽꾳ھǿʵ±øӵصȻǶ½ĻĻипż꣬ǸҪϼڵӣȻɳѾĵز
ǧ塣ʱʿڵ
˵ͷǧϵ˲ڣ˾֮ϵŴУ˲䣬ɫâ֮еĽ⣬ٴα˼֡
ϼڵʮ½⣡
ڣ½أɽȻȻɢһɵȻ͵ϡ
ɫ֣أǧʮ½壬ΪŸգͬΣ֮䣬Ϊ콣ʹෲ湦ǧַ⣬ʮڵ½壬Ϊʮڳϣ֮£ɳɱȨ


ľ ֮·


һ սϣ
֮ɽ
ĽççĹֵУ͸֦Ҷķ϶΢ʪϣֵĴߵ߶ϵطɢ
ߣȫźɫ£ǵͣҲʮңȴѾɹԪΪ˽ߣʣ²ǵϼѵĳ̶ȡ
ߣŮ
磬˵ɽôỮֳĲ㣬ѵͲܵǶȥ𣿡һݣԵЩ龫ֵŮŽεǣУ곤һ꿪ڵ
ЩŮԴ꿪ڵɽĲ֣½ʦ˼ԻֵģΪľǸĥ½Ϊһֻһޣ͵Ұޣǵ˶㣬Ǿͻдһ޳֣пޣǸΪ㣬ѡ
㣬ողм˽ȥ𣿡ŮЩĵصͬʱʹػ½ǣ磬Ǿͽȥһ㿴һ£ߣֻҪСģΣյأ㿴ǣһ㶼Ű
Ů˵ţתͷԶԿ˶ʯһŮ̺С졣
Աߣ꣬һԴŮ¶εɫ
ЩЦ˿ԼãЩͷǳ½ʦ˼ҵĴӻʦ㣬ʦ֣ʦ㣬˵Ѿﵽ˽۷Ϊʦû˵𣿶㣬ʦȴûавǽȥǾͲˡ
ʦ㣬ĻŮԴ룬漴ʦ˵½ʦҵôܺȣͽ뿴һòÿζһ㣬ˣ
Σ꼸ֲŮľСĵĿǿŶɸʯ
ɽͷѩɽ֮ۡ
һ޴ıѩɽۣ֮ͨɫֲĺɢΧն˵ա
УһϥУüĿ㣬ɢڱƽԳ˼ֳȺصϢȣϾɡ
ٿ˫ۣ¶һ˫ϰɫӣĿ⣬·𶴳ǰգﵽɽһˣУֳ۵ӰСĵһƬĹ֮С
Ȼ䣬ϣɫķâ֮ķâ֮˲ѡɫıɢ˳Ŀռ䲨ƴÿһâ֮·ӿ໥ںϣػ˸ǿĿռˣܵɢȥѩУε촷ۣɢ֮䡣
һ̣ǰıͻϸıۣɢѩɽ֮ۡ
ãڽෲе֮ں˴룬һ£߲ﵽ۷ˡͷ˿Լɫâֱۣһâ֮ʱ˽ȥҲֺ
էһȥͺһͨһ㣬ѩɽ֮ۡ
Ŀ⵭Ȼɽľͷ૵ʱ䣬ˡ
ҡҡͷԭأһ̴ٵĽӰʧԭأֻɷĴѩããѩɽ֮ĵ£ûκεĿ⣬ֻԼͣأƶ¡
ɽ㡣
һֻߵĶشӶ߳ȻصĳֻҪԪˮʳǶ˵һ׻ĻԪջҩ޷ġ
óɼľ˷ܵػĶϣ֮ǰļ䣬ǻķ䳲ǰһϪԣһΪ𻨵컨ܣȻҩȴ̲ŲٵĻǻϲɼĻ֣ԣ䳲Ҳ벻Զǧϡ
ͻأأͣ߶ȭͷıϸᡣ漴¶˾ŭɫȻȻ˳֮͵ȡĻԪۣȻԪۻûгϹУܿϲĶǾġ
֮һ峺ϪǰСĵæµţżֻƴİƿĥ̴Ļɫ䳲µţһεʺˮҺⱻƿһķ䳲ϵСĵռƿС
磬ԭȼյܹЩһ׵Ļ䣬¿ɺˣԪʦҿҩУԱҩԪۣǵΪԿˡԱߣһŮеƷĵؽе
㣬ǽ󼸷֣ǻ𻨵ЧޣһЩѹ鷳ˡûŮĻУԱߵһ
ǰ棬һŮֵ̧ĽҪ
𡪡
䳲һ޴޺ͬʱֲѹڶ޵Ӵѹֱӽռ۵˴ӷ䳲˳ȥ
ãǶܣܣܵٶȲ죬ֻҪûˣɫȻ䣬˵Ůԭʱķ򼲱ȥ
ɫĽԪڽ£꽡ɣһԶŮԶһɫӰ۶ȥ˽вڵƿȫӡ
𡪡
һƽǰ赲һŰľĶϣڿźɫµ壬һ˵ԴӰǰǿֲĴ֮ʱģЩźɫ·壬Щ嵹ǲֻЩɫ·壬ӵвʵ
Щŭشһſڱɫ·壬ҲĿ¶ʳֱǲ֪
³Ƽ̤˷ɱȥʱ˺¡¡
ʱЩ弤Ҳ˲ٵֶΣȴǶԸֻһ˻ѵֶΡ
˺ƿص죬˵ıȥٶȣһ㣬سѹ䵽˵ı
֣һһĳ߶೤Ŀдնϣʱ˶ɫ
ء
ͬʱ˻ӽնƣ޵ӵеĻ˻ھǱŵŮָǲˡ
˲䣬Ȼǰʮɵĵط
𡪡
˷ܵطһ쳹ֵĺֻǰצ𣬽ӳ߳мٴν˽ȥ
޵Ϣȫסˣн£˵Ļھ˿ѪŽ
磬Բ𣡡Ů˫۶ʱͨǴķɫ˶ƣߵ꿪ڵ
ԣ粻㣡
ֻѹµĿֲѹ˸ǵ΢ĽԪʱһգֻؿֻƵͷ¡
ԭĿֲ
ͬʱ˫ۣǴ˿ΨһĲ
ã˫۵˾þøоʹЩ죬һ̣˫۵Ů˫ۡ
磬㿴
ͬʱ˫ۡ
ôܣͬʱһ
ǵǰ֮ǰݵĶܣ˿̺һֻͻɽڵɪɪطֻסԴǲϽ۾¶·𿴵ʲôµ¡
ĿǰƣɴһɫӰǣ˾ôվͺب֮ǰѾˣһΡɽ
ɫӰϣܲһ˿Ϣ·һƬرˣӰҲڡ
ǡʱ꣬Ȼʧȥ֮ǰģСĵؿڵ
ΪʲôҪʱӰˣû˿ó˴Ǽ꣬Ӧһˡ
ΪʲôҪ
ƽ棬ȴͬϹŵֱӡ˵С
Цһ꿪ڵոգѾûϣˡ
˵Ůͬʱ˵ͷ˶ʮֵСģ֪ΪΣǿǵӰʱǾĽԪȻ
ûϣ𣿡ӰȻǣѾѡ˷
һ򣬡λʦ֣ǡ
סֻϣܹһֱڣˣûκεϣûлش꣬ӰɵȻˡ
Щ㵣ʲôߣ
Ȼһ̣Ǳԭ̱ڵصܣͻȻָ˻ӴһԾתӰ漴ͷҲصش֮ǰĹ֮УϢ֮󣬱ټ춯
⡪
˲ɴ۾ܾȻηˣǿóܣɫӰη壬ǸոһԾ˲䣬ǷܵУ˾η͹
ޣǶˣ¶ı飬ǱǸǿޣǶͬӵе𾴡
ȻȵٿɫӰʱֻڶһٶĽ
Ƭ̺ѩɽ֮ۡ
վ棬Եĺ紵󣬹վĸˡ
ս񡣡һΧգ


ڶ ս£
ϼ壬ɡ
ϼǰǧ幧سǰµǧλ
˿̣վǧǰģһߺһ꣬ŵɫĽۣȴǧ֮⣬ෲĽෲĴ
ෲŽףݰ٣رлһǴ٣ǧ˾ϲǳ
ڵĴѳɣǧ׵ෲţܹ۵˳̶ȵģϼõһ
ˣǧЦߣҲͬʱ¶ЦݣෲޣõȥҲܹ켶ӵġ
֪½Сںδ
½Сѣ
ǧ˶и̾Ȼǰʹ֪⼸½̬ȣǴ˿𶯣ڿԷûʲô⣬£ʾõ˼
һˣǧ嵱λϢƬ̣ĳѾ½ϵͽȥٻˣ½ϵٶȣò˶þͻġ
˵ͷĿ΢ͣ½Сͽˣ
ǧĿЩ죬ǿڵ½ݺᣬͽҲͿһ㡣
¶һĨȻɫЦһڵ޷޷
Ƭ̺ϼڡ
һ͸ĽɫСǧеĽ츱Сֵ˲䣬ǧֻеһԱߣҲͬʱ̧ͷ

ɲǼ䣬ϼλģɫķâ֮ھ֮˿ϼУԶϼھͺԡһƬУ͸ŨʥϢķâ֮ɨǧݺԲǧеŴƣһ̣ȫ
ϼڡ壬ʾڴǰʱȥһͷѩ׵뷢Ȼ˴룬ϵϣҲͬ¶ƣۡ
ô
Ҫָɹۣûʱ䣬²С
꣬׿죬͵شţ
ϼ壬ϼ
ǧ幧سǴһ񣬵л
޷߰˰ֵʼȻˣǾһɡ
Ϸ̾磡ǰգһصʵζʱǰ
ʿˡϵһ¶һĨ΢Цͬȵǿ˵߻ԳӦеء

һ̴ٶĽ
һۣͬʱЦ
½ǧ忪ڵ½壬ǧ˶ʶزᱲֵĹϵ˴֮䣬ҲƽȵݽرϦ£Դӵ½һɱ˫񣬶½壬Ҳһ䵱ͽ¡
ʵȷ⻹δʮ꣬Ѿﵽ˽۷ΪʵǱ֮ҲضãҲǲҲޡ
ţϼű㻺شˣ棬һϰ½ݵ˽ʵĿ⣬ȴһǧ󼰵򶨡
½Сѱ¶΢Ц
½幪΢ѾΪؽ꾳ʦʵʵȻҪԶλϣȴ࣬½ոһ΢񣬰ݵǶԷĵݡ
˿̣ߵĳƺҲһ漴һӶ
û뵽̶̵ذδ½СѵΪʵȴȡ˴ķԾǿϲɺأԺ󣬺ĳҪƺ½СΪ½ʦˡϣ֮Ա
֮ԣ½ҵ½ͬ΢Ц֮ǰȻֻǶ̶̵ļ仰ȴཻõһ㡣

֮ǰͻʣԲ٣ȴùڶʱ䡣漴ڵ
ˣܹǰϼ¡֣ص
ˣЩͲ˵ˣ߰˰ֻ֣Ҫȴʱ䣬Ծǣ磬ʱнʹǰ·
Ϣ߼ɣҵʧԼȴҽĹʱ䣬ҿΪȥһֻ꣬Ҫʱɣ٣ϷȴҲΪˡ
꣬½һۣͬʱڵл
ֻܼѣߵʵ֮ǰȴһҪ½ʦ
Ҳ½ʦϼڵǨйءԱߣΪ˵
˵һ½忪ڵ
½Ŵﵽ磬Ͼţ֮ʣţȻΪѣôȥҲΪ˽켶ŵղ£ҽҲԤˣʤ̭ؼλס
˶٣˼ෲǧн׵Ľ켶ţţоڣ׵ظˣеһڣҲǱԭΣɹ˽ģֻһڶѡ
Ȼ֮ǰ˽⣬ǽ̫ӣŶ˵½˲֪鷳
λָ·£½ԥص
˵ͷ߽ŵûа취ϷҲٴ˿ˣΨһΪѵķֻһ
ʲô½ͬʱ
ؿ½壬߿ڵ磬ս񣡡
ս񣡡
ս񣿡ҡҡͷ³չأʮ£ȴһŲ֪
ʺü䣬սʮųֵʵ񵥡ߵЦ
֪ս񾿾кã½ʵ
ĿЩԶԱߵĶλҲ֪ļֽ֮µģȥļŵȻ˰ӵģıෲţʮ֮ڽ켶ϣȻҲӣȴֻڶʮڣģǽ켶ţ鼶ȴֻڶѣΪڵĴѹȼԽߣѹҲԽ
˶٣ϾǣϵҪõһŵĳϣȴôףÿҲӵÿֶΣϼҪɹĻֻнսһ;
ս񣬴ʵɫ
սȡෲĽ꾳ʦеİǿУν֮Իսʮ֮ʮڹͬŴ񵥣⽣꾳ĴʦҲҪģ䲻ܳʮ꣬ÿʮ¶һΡ
˼ǡȻ߻е˼
ս壬һ̶Ͼʹһڵδ꾳ʦԽߣⱳҲԽȻͱΪ£ĶǿߣۺʱεأԶõӡ


 ս仯
ս񣬡½һ䣬֪ж೤ʱ䣿
а֮꣬ڽ縹أʮսȣߵ˵ෲȻнӵ罣ĽʮսȴһֱûгɼǰĴෲƾ٣ʮˣϧǣֻһ˵񣬵ȴھʮ⡣
˶٣߼Ҳ½ʦෲʮǰ¶ԼҲйϵෲҪķ⣬ϣ½ʦڰμ߽սᣬֻҪܹʮෲлңֻҪ½ʦܹǰʮôڽ磬ٵ鷳ܹǰʮôڣϾͲΪˡ
˵꣬˱㲻˵ȴ½˵Ĵ𸴡
Ĭ˰Σʷſڵ½ѾΪˣ£ȫԼ
ã½忪ڵ֪սϰ񣿡
ʮսȣսֵİˣ㽫ս񣬶ңսʮڴ񵥣һôݰ֮ϵҲԽ̣ڽ߾ͻױȵĺô˵ԽߣԽܵľˡ
񵥣
ǧ϶¶˲СĽ֮ɫϧǵͣ˲֮ꡣ
ȥ½еԼľƺһƿҪͻƽλƺһෲལ꾳ʦһսȻܹҲܼʶĽʽǽͨҲûпܡ
쳵Ҫڲʱﵽʵľ磬ǸܣϾһһϦ飬Ҷ֮ܣҲû򣬷ĻҶϵǰ׷ħŮɱ߰ˣҲʧΪһ취
Ҷϵ˵ҲҪڽ߲ϻʽãƵ۷֮󣬽һУߣսսǾ;ң֮ǰڽĹռҩ֮ǰͻƵ߲ϻʽ߽׵޵ȴõһСҩҪڰ˲㣬⿿ҩȴǸãǲصԪҺҲ
ʵϻʽҶδģ齣ĵزģ⵱УҪĶٵľԪֱ
ȥֻ˼Ƭ̣½Ӧ
ʱʺ뵽ʲôʵ֪֪еΡ
û˿ԥߵս񣬰սмෲ츳ϼѵĴʦΪȡðս֮УȻսйһս졣
⡪ʲЩԥǰԷ½ȥһԴ֪򽣳֮½ϼڵҪ̶ȣһ̶ϣҪһ֡
죬ȴеǲѡ
Ȼ˿̣½ȴǵЦһһ;;Ȼη֮дջ񣬴󾫲ʣʦ治صģ½зִ硣
áߵЩһ·ٴʶ½һ㡣
˵ͷʵȻˣҲֹˣҪסһ㣬ϼڵĲҪð˽ôһ죬ϼڱȻһսףȫڸڤ֮£ϼʦ飬Ҳҵȡ
Աߣǧͬʱ˵ͷ
һΣţ½һů⣬˵֮ǰ½ֻһΪεĻô˿̣ںϽ֮С
ʵĻЩ̾صϼܹӵ˰羫ĴƣҲпԭ
ˡ½΢Цͬʱ˶һۣ˵Уһ̣ӵͬɫ
漴˱Ϊ½彲йڽĶУڽսΪأڴˣ½Щϲǣʮսȣսʵһɶʦ׽󿪱ٵĶռ䣬˿ռսУ¼˲ٶռвĵرҩУֻҪܹȫˣȻܹջ
½˵⽣սΪڰ˲ϻʽṩĿܡ
֮ϼڴʱ䣬ȥˣȥ֮ǰԼ½֮ෲʱ򣬽ෲΪ·硣

ɽѩɽ֮ۡ
½徲ڶıѩ֮ϣɱѩ紵ԵĴΧ޷㱻εķâ֮÷顣
ѩɽ֮µɽ켶ţܹӵзԲǧأɽԣɽʱϼڵ֮С
˽涨ΧĴɽأٺãҲռȻռز֮ڣԣʱڣϼΪǨʱţΪģøӹ˿ڣߵʵҲΪǨһǰĥ
̶̵ذʱ䣬ԭߵںͻţ̱ڣڵӺǱȫڵҲ漴ʱزϼڵ֮С
½ڵɽ½Ѫ޾еް½İţֳĲɽڵӵĥ֮أǾͷѩɽ½徲ޱչ֮أΧ콣󣬳½κ˲̤ѩɽһ
ʱ䣬½һֱѩɽۣ֮ʱʱָһɽĻ⣬켸˳չ֮⣬ҲʱˣУÿһΣһˣѩ
ڰǰ½Ϊڳ֮ϦڽĽĹ֮¸ѩԺÿ£켸ѩɽʱѩں棬ȵѩɽ֮£ѩȴǱ콣֮⣬飬½Ҳû˿Ķҡ˽꾳Դ½ľ֮ᶨ׶ҡ
Ŀ⴩Խǧɵգѩɽ֮£˿̣༰ͶƷֱ˴ţ˴˽ɽնϣ֮⣬ѩһ˴վڽ֮⣬ԱߣЩ۵صѩȥɣȻԸ㣬Ǳǲˡ
ҡҡͷѩЩɬصҶԲһôķ
뵽Լ˵Щѩҧ´涡
̾˿ʵǹˣʱĹ֮»ûȫȥʦҲ˵ȥģ߰ɣˣҲģ꾳ʦľܹ˽ġ
ҲǿЩʲô꿴ѩɽ֮۵ĿЩϧ
ʱѩת뿪ɽţһԵظеѩıˮȻʼŹӡ


 ȣٻϣ
ѩɽ֮ۡ
ڼűϣǰıϣƿE
ճľҺǰֻУѩɽĺȾɢ˵ı
ˣһھҺ̧ͷʵ
˵ͷ½ɫȻһڳEڣʱ㣬ֱѪ⵱С
ĿˣǧҶؿڵ
ں˶ϳƣѹһ̣һУȥˣҵС˵ţڶ˵½ǰһݴݵȣ֮䣬ľƽͣͺ˵ģԼ
ľˡ༰ڵ
ֻǾѡ½ĿȻЩķǳڣ񱻷Ϊһҵ½ҡ
ʱ䣬ˡ
ĸµʱ䣬½徲֮пٵعȥľ粻ͻƣȻŰ츳ܹӦأͨﱾԴ⾳ɴڣҲ½һΪƿ
ĸУ½Ļ£˳˽Ԫﵽ˽ͽס
ʮʽ׽Ҳ󴫸ںĽʽΪǴʮܻ½ʱûдڳȥ
Ҷϵͬ£½ִһϻʽóʮԪҺɣﵽƷеʹ࣬ӲǱסˡ
ڻһ£û˿Ķҡܹڵģ½Ҳû˿ı
֮½ص½ٴһƿԪҺħߺ½ҽ⵱УԷһ
ĸ¹ȥ
ϼ塣
粻ෲ磬ʦǿ֮һСΪϣҪ˽񣬲ӲҪ㣬Լţһ֣ǱҪնݳ磬κһڵʵܹġʿڵ
˵ͷ½ʦģзִ硣
ˣȥɣΪٴε
΢΢һһ̣һ̴ٶĽ½Ӱͬƾʧһ㣬ȵٳʱ֮ա
һȥ֪Ǹǻ૵
ţܹϢġʱǧ忪ڵ
ŶΪʲôֵ
һʼҾûп͸һǧ忪ڵ
Աߣ忴½ʧķ˲ģһ˿ѵɫ
һʱʱ䣬½
£͸޾ķâ֮½УһҪ֮һµĳ嶯
ֹʱ½Ķ
̧ͷȥɽţźɫµĽ߽ʣԼȵ
Ŀһɨ½㿴˽׽ԪϽԺȻнΪʺϣȻֻǽ߽ף˵ȴżֲķâ֮ΪطӣһνȻһɭȻȣС֮˱ᡣ
˵½ҲΪ⣬Ӧı֡
λȥͨһ¹ϣ˵йá½嵭Ȼ
ˣĵ½εֱն칬УڵԶԶؼɽĵӣȴûм
½Ȼෲ˻ϢΪڴʦ֮䣬Ȼһŷ
ԣӶһۣ漴齣ʡ
нһ˿ڵ

½һ㶣漴뵽ݼһڵĽ꾳ʦһ㶼ҪȵϽģ֮ǰεûľҲ½һԽ꾳ʦݰݷһڣһʱȴԼ׳ɵĹء
ûдͨһŹϻԸҵġ
ɫһԭĽһȫγ
ûнݷãѵרǲ
֮ǰ˾ûд½ϸܵκεķâ֮Ϊ˿˵ûУⲻòŭ˵ǹǽǼ˹ʹ׽Ūǵġ
Щεҡҡͷ½嵱ϼ½壬ϣ
ϼ½壬ϣ
һ仰ڣ½ǰе֮ȫɢ˿ֻ˹ķ֮仰ֱ͸ȥ
طĵ޲½忪ڵ˲䣬Ȼûһ˿һϢųȴͬʱܵһĪϣԭѾĻӲȥ
½ʦǿϲɺأϣһ̱㴫ϵЦ
½ʦ
һ̣ط˹֮ǰýָźˣΪ˵᣿
Ǻܿ죬ҲȻˣ½ʤȻһЩפ֮Чأǰʦ֮õ˼Ӷһֱݡ
Ȼ˵뷨½岢֪
ɫĽϢХ
Ӱݼλϡطæ
һ֣ϵĿ㼯е½ϡ
ʱţ˵𽥸ֳ˾ɫ֮ǰ½̲ǿԪĴУ̲ڽĻʶ֪½Ѿǳɹὣ꣬˽꾳ʦľ硣
Ȼ˿ȴǵΪڽСλ½ɢε֮Ȼ˵ĸ֪ͬʱҲ½ϸӦҪǸӻĽԪ
ң⽣ԪУƺ̲Ũ׺֮˽½֮ǰķ׽
½ʦʲôΪеĴЩŵʵ
½ΪʵȻҪκεŴϵʻ½̹ȻڵżмǽСλΪ
Сλͬʱһ½һеʱǼ½ΪǼٻ꾳ѣŹһʱ䣬Ȼֱ˽СλΪ磬ϸ½ĻأǾĽԪǴﵽСλ۷塣
½ʦȻǺûԵǽ꾳ʦʮ꣬ľȻҲޱȵļᶨûж೤ʱ䣬˵Ŀָƽ
½ʦǰν£칬һ𡣡ʵı仯ϵ֮ǰӵĿ˼֡
ҡҡͷ½ϵĺˣ»ҪҪǰෲȴǲ˶ͣ˴ǰȴΪȡ黨
黨ͬʱһ㶡
֪½ʦҪ黨ãƬ̣Ǵʵ
Ҳ½忪ڣ֮ǰйڵ׷ɱһ£ĻһȻܾ黨һ䵽˵ϣǺȻ롣
ϾෲȻгϽڣǱϾûҵǼˣһղ䣬ϱʳѰ
⣬½岻ʵҲһԥľܾ
һƷԻϳơ½忪ڵ
ˮ񡣡ͬʱһȻڹǲİ
Цһ½ǡ
һۣ漴ȻǹŴʦҲͷˡ
˵½Ҳ֪ڻŲĹϵЩȴҪĵġ
漴ϵ£˶ȡ
̶̵һʱ䣬У³Ũƻ黨ƿζȡ
漴ϵע£½巭ȡ˼ֻУʮ黨Ͷϳݡսܣȴǵһ˵ǰ
Ȼ뵽ʲôֻ΢΢һָƽ
Ƭ̺󣬽˿սС
л
½ʦͬʱ΢Ц
ȴǴˣȵ֮ʣһϽ۽ա漴½΢΢һתʹȥ
½ʦԵȡȴǴϿ
תϣ½¾ܿڡ
ؿ½壬ǴϿڵǰ½ʦϵķâ֮Ͱƥκ½ʦδӵнյʵһȥ½ʦ˵ľԣ½ʦͽֹϼӡ֤һ±˴˵Ľ硣
Ŵϻķâ֮½еսҲ̲ס˵Դӵɱ˫û˶֣˵ǽھĴʦˣϼڣȴֻǧһΪһ֮ȴ޷һս
ʱϷâ֮½ﻹͷӦȻдս⣬½ȻӦս
½ӦԱߵĶϱ˵⣬½ǴϾ黨𺣱ߡ

Ľͬʱ˵𣬷·εĴǣȵ黨ȫƯĻ黨ʱȾ˻ɫ濴б˳ȵĴ𣬳Ļʮⶼܹؿ


 â
͡
أӴϵϣϬεķâ֮â֮ǵأǰϸգ½С
黨顣
ĻĻУâֱ͸գﵽ½ǰ
ˡ
Ȼһ̣½Ȼֳһɫķâ֮â֮һ֣Ϯķâ֮ͬٴ麣һɫķâУû½С
Ŀһϳһâ֮Ϸ㣬콣
һ䣬˫ָֽ̣Уʱ˴ʯĿռ䲨һɫ콣ɢռѹ黨ɽȥ
ĿĽâǰһţǧϰٵɫ콣۳꣬½Χɵȫ
ֵĽָ½˫ĿȻ˵ϰɫһ̣½Уԭ콣ȻޱȵĻ
һ̣½嶯ˣڴ𾪵ĿУ½ĽָٵյĽХ𣬽ָû˿Ľӯеģֻһɫķâ֮
ء
ء
ء
콣Ȼ飬һĿռ䲨ƣҲ½Ľָɢ˿·ǲǽָһෲ񽣡
ʲô
ʶģͬʱʵ
һ£֮ǰ֮ģ˲䣬һ˺ص콣֮֮½ѹ¡
½Χɵռ˲飬½ûС
黨Уɵʱܻ˻ɫҲһ˿Ӱ
ȴûκεķɣΪе콣ں˰֮ѹ½Ϻ󣬾ͬʯ󺣣ûаĲ˷˿ĸоôϻѪ
콣ȴûκջص˼Ͱ۲ؽ½Χɵѹס

Ȼ˲Ϣ½ûƬУȻһĽ⽣һɿֲ֮ԭǣ˲˺顣
ͬʱ½Ӱ³ϵǰʱ½壬͸¶һ˵ƣķâ֮׽ںɫķâ֮Ϊϰɫεķ׽Ϊ飬γһشڰʵ״̬Ȼ޽
ֲ֮ﵽ˽ڴλĻʶȻڴλƿ磬ȴѾܹͬС֮ǿ֮ٵ˲䣬ϵɫȻһס
ôܵӴ֮ǴʱȻ˼ʱΪǱУߴɵĹȻն¡
ˡ
Ŀռ䲨ɢһȦһȦػΧĹȱϣӲʯ˺ɡ
ɫһ䣬Ľ⣬ϻǵһμ
˿ĵٵ콣գĿռ䲨ƣɫķâϣ֮ͬʱնס½ѹ֮
Ϊ⣬½Ҳȥ֮һµķâ޽͵ɫâʢٵ콣ʱط鿪
ɫķâ֮½ﵽ۷ෲӵеĶصķâ֮â֮½֮ǰ뽣壬֮ȻЩڽ콣ķâ֮â֮˿ڽ񽣡
ԣ½ෲ壬һ̶ϣѾ޵ؽӽ˽콣壬Уɾ͵İûͬһ㣬ʵ̫ǿˡ
Դ˿̣ǰŷ׽ɫâ൱½İෲ壬ֻûܹ̳½һֲֻҪܹ˺Ʒ켶񽣵޷ƻ
һ̣ϵɫڱúȻμһâɲǼ˿ɡ
ָһӣһ̣նµķâɢ˿ͬʱĽӰҲ
黨£ȡ
½ʦ񼼣˽⣬磡½⣬ͬϴԶ½㳾ȾˣǵȻף֮ǰ½壬ûжȫ
û뵽½ʦȻӵ˵ķâ֮ʵ졣Ϊ̾ض½½ʦҪȻҪ½ʦֽһȴֹڴˣǿϧˡ
ǫˣȵط֮գ¶ȻϷһս
áǰͬʱһܹһ֣֮УĻǲ࣬ǽӵо޴ĺô
λǣ½屧ȭһ漴һ̴ٵĽһ̣½ӰȻ֮Уʧյľͷ
ոաԱߵϿڵ
̾һ½壬ҲǶ֣Էƿص֮ʵںȻҸе֮ǰûȫʩΪֻ֮ǵرǣѡ
ʵ
ʵϵĿȻø˭һһ֮ǰĽ߻ܣ˿̿¶Ǵ˵ı顣
ãϲſڵʵȻûչֳҿ˳֣ʤ㣬Ҳֻ֮
ϵдΣеƶȴǲɡ
ෲɽ
ٴԽǧɵෲɽǹƽԭʱǰ
½֮ﵽ˽ڽ׺½ٶȼ˷츲صı仯ʱ䣬Ѿ˵Ϊ콣ʹҪܴľ롣
ෲɽϣෲ
׵ģŵɫ۵˫Ȼңңؿ˵֮գƺʲôĿһ
Աߣͬŵֳ߶ͬһʱ˫ۡ
ˡ߿ڵ
漴΢΢ɲԶԶشෲ
һĴ£½ŲݵشӴ֮˽
ϼ½壬λƹһĽף½廹ǱֳӦеĹ
½ʦ񣬡΢ЦµʱǽսĿ֮գ֪½ʦ׼ˣ
˵ͷ½û⣬ʱǰ
á˼ͬʱ¶ɫ
ʱ½ע⵽ߵλϣ֮ǰû˵λãʱһûмĵ˿ȥ겻󣬴ԼҲģ½ȴ֪ڴﵽ˽ʽ׺󣬽ߵﵽ꣬ⰴճ˰ԪòҲȻָ˰֮Ӧеģ
Ҳ˵֮⣬Աߵʵ붼Ѿﵽ֮ꡣ


 Ԫ
սʮսȣλڽһԨһ磬ĵ½ʦһͬǰ˴ͬеģоԸڵĽ꾳ʦʱ·ϿԺúý߿ڵ
˵꣬漴ĩβ꿪ڵ½ʦȥϢɡ
˵ͷĿ͸Щ֮ɫ½롪
߳ෲ
ϼڵ½塣ڴǰɵĵطͣ½
üͷ΢壬½ǡ
ǺãҽԪĵҿ㲻Ժ˭㣬ֱӱҵ֡
ɫһ½ɫʱùŹĵ˵Ҳֱ̫ˡ
ߣȥõҩ
ҩ½һ㶣ʲôҩ
Ԫתͷ㲻ǴϼڣෲεĽսȴҪΪģෲȻСһЩҩֻҪܹõõģȡЩȥˣòˣȣȡ
½ʱЩЦãһ𣿴ϣ½忴˶ƵӰӡ
һˣ½ΪĵԪвһ˿׽֮⡣
漴½ԪĴ£ෲ֮Ⱥȥ
ෲɭϣһ·ϣмĽ߶ǴӸĽԪ½֪ȫЩ֮У龰ϴʱ½Ѿˡ
ƺǲ½ɻԪЦһÿвһС򽣹ڵĽЩһֻ֪ͷ֮㲻ʱš
ȻԪ˵赭д½ĶУȴЩС𾪣򽣹ڵĽȻֻǵؽ׽󣬵ǲȴ쳣ķҪΪۣĻҪġ
õ򽣹֮ôڸһƺǱǽأ
أԪ򽣣һڵĽ⣬ŸෲȴΪãÿеĻ½廷һΧаʮҲ˵⽣ȻҲ˰ʮ֮࣬½ľҲЩǾҪٱ񽣲С
ҲෲɽԪŨޱȵĵطĻ⽣󣬲Ҳκεá
½岻и̾뵱ϼȣෲɽ֮ͬɽľϼ壬̧ӵѹôĽִڣֻҪ̫ޱߣڼ̵ʱڽΪٵȥʡʱͲһˡ
˴ĵڰһӵĴǰ½Ψһûиܵκηâ֮Ĵ
ǵҩϲºͣûбעâ֮ԪƺʮĵΪ½彲
ĵŵŵ߼Ԫ½һʱʧɫæͷ˵һߣҲһ䡣
½Щ֣ó߶ǽλΪڲ֮꣬˿̴ǵ֮ǰõɫ½忴Ĩɫ⾪壬Ŀ־壬һεη塣
ӣͺ͵ѩﳯʱڶڵӵıһģһ
ѩ
뵽½ȴǳĵȻ˿ûаʱѾ޷롣
һɫĽֱӻ֮ⷽϡ
ľ
üʶԪ¶һ˿ɫǵ⣬½󣬴һʵϣȻܹɫ
Ԫ˵Уǵģһɴ̱ǵζ
ⵤҩռ൤ҩֵҩҩԲ֮ͬ£ⵤҩһִ̱ǵĶⶾֻܶԼٻ꾳µĽãַ֮ЩͲΪˡԪԹԵؽ͵
˶١
ǶҸոյıе֣
½΢㶣ǵ˵ͷ
ң֮ǰҲңֻҪľڱԣֺαҪڽľ⣬ңҲһֱġԪתͷؿ½
ңҲһֱġ½һ䣬漴¶һĨЦ⣬лˡ
֣˿̣ȴֵԪסˣ漴ǷЦһ֣еĺãԪˡ
Ԫ峺Ŀ⣬½岻û뵽ෲصෲĵ˱й֮޲
һԪУʱֻƺһֻ׸½塣
Դʮ㣬ߣȥ쵤ҩȥģҪĸϼһҪľãǽսɲô׽ģһõĵҩʱҲܶһݱֶΡԪ˵ţ½峯ȥ
ֱෲɽĵҩ½֪Լĵҩ֪ǶôѷƷĵҩѻɽֻűضһߣռ˰Ҫ֪ⵤҩȻȺʽСģҲжʮɷԲ
ҩǷԲʮɣԲʮɵĴ˶ѻɸߵƷҩֱǵ߸½֮ǰе˽⣬ѵڵĵҩûмֵ
ĵҩ½ָЩƷҩ
˵Щֵ㲻˽⣬Ľ֮ԪҪʶ˲ףƷҩҪϵҩܹƣϵҩෲʮֵټǵ˽ȴʱܹϵҩڽ磬źෲİҩһϡ٣˵ˡ
˶٣Ԫෲෲſ׵ĸԭ򣬲ͬȻ˵һܹʦӵĻ϶࣬ෲ磬ٻ꾳Ѱ򣬾ǰ磬ԪŨҲȻ׺ͣھĺôȻȴǴڵģֻǴǱĬжѡ
¶˻Ȼɫ漴Ԫ½һļҩǰЩҩܷΪţÿһţΪ㣬ÿһ㶼һƷҩƷҩҪ࣬ÿһֻʮƿҡ
ֵšԪһǰҩϷֱó˾ƿҩһԵ½УÿһֶһƿʲôҲܼʱӦ
ٿԪüֳһ㰵ɫâǿĻʶ漴ҩС
֡½һ
ȴԪ¶ζЦݣֵţһƿö㣡
˵꣬ԪȻɢһɵķ򲨶̵ľзͻĻзȻǰһƬһ֮С
ʱෲڡ
׵˶ʱ¶˿Цõɫ
ǸļһôͰෲϵ׷ȥˡ


 
˿̣ڵҩڡ
һȻͬѩһ¶Ŀռ䡣
һɸߵ̨ͨѩͣյĻ˿˿Ƶĺ˲ҩ
̨ϣʮֻƿÿһֻƿѩĥɣŨĺΧĿᣬ֪еĵҩǶô
֣ǡ
ɨһۣԪŴѡһֻƿݸ½壬һƿƷҩԻת裬ֻҪǽ飬ǽֹˣʮʱڷ£Ҳָܼ̻ھѣԪɺҲָͬ湲ʮţֵúñܣؼʱ̣֮ãսһõģȴǲܸˣȻĸϼһ˲ɡ
Ҳ飬½漴ȻˣǾлˣԺ£Сһȫ
½忴óԪȴǺͶһˣˣȴƢԣûκεĸңҪʲô棬˵˵ֱԿ
ֱһƣʮֻƿʱ˿ս֮С
һԪû뵽ֵܾȻҲпս飬Ҿ˵ֵʿŵȥˡԪ΢Щ˵
Ⱦƣʮ㣬ĸϼһﶼʱϸҪأΧĻʶջأԪ˻еľƺ½漴һڣ¶һܵɫ
ͬʮﵹһڣȷʵѵõĺþƣ֮½ҳʮҾƣҲҪ֣ںȹ˳EͶϳ֮½۽Ҳ֮ࡣ
ͷһ½漴ӿսȡһֻݸԪ
ǡԪЩֵ
СܻһƿþƣԻE
EԪһ䣬֣
漴㽫ƺγʱһƢ㴫ǳζ
ճ罬ֳɫӨľҺԪһڿˮʮȻҲʮ꣬ĳEȣ˻һƲҲǲ
һڣԪ۾˲ϴ漴ͱ˫ۣã˹
þƣE֮ΣϴľƣȻ֮УǲԪһ̾
֪˾Ǻ𡣡Ԫʵ
˾Ƶԭһ˶ѣֻ׷֮֮ⳤE˾Ҳû֮ԣ˳EԭҲǵδմ
⵹ҲһˣԪ˵ͷκξﵽȾ磬Ҳ̸֮;ⷲˣҲдֻǿϧˣνEǼһִˡ
˾ƾ͸ˣֻСҲֻʣĻضҪ
Ԫȴҡҡͷ˵Ⱥþƣһԣ֮һ԰
˵ţԪһȣŵҩȥ
ҹ½屻ٽƫϢԪĴ
ٴνෲɽĴڣ½⵱ŨޱȵԪȻû˿ľ죬ľ磬ԪȻû˶ٵãﵽ˽꾳֮ؼıǾֻҪﵽΪİ취
һҹ뽣ֿռڣŴ糤Ľڽֿռھ鸡ţΧʮɫգ಻֪ٵľ룬طƬоӦƬأµķȻܹ½׵ظܵκľ̫ͣ޷ֺ
ϰɫĹţû˿ķӦƾ½ȥŪûκεôҶҲҪʲôʱ½ܹؽƿ֡
ﵽ˽ڽףڽ꾳УһҪĽλˣ꾳Ϊڡףÿһ֮䣬žԵĲ֮֮࣬
УڽһҪĽ׶Σ׶Уϴ꣬ʼıԴϴ̤꣬㽣ʽ׵ʸ񣬷򣬾֮ƿԲҲܽ׽겻ϴ㲻ᱻϿɣôҲȻܱա
ϴֱ꣬꣬Ϊꡢػꡣ
ض곣⣬ǽ߹ͨأĸڣСλϴģȱ꣬׾غϴԣض곣عͨȻ֮ϴ֮ʶǳϴ֮ʱһСģǽɢ³
ԣڽ꾳ֱ󿳣һǽ׽ڣͨرԴ֮ڶ⽣λʮڣоŸСλϣϴ꣬ûоԵİգԲ¡
½壬һҲƿΪҲܰסϴĹؼҶϵܹͻ֮ʣȴ޷ȫƿˡ
½սҪһڿȴڱˣֻнӴͬȵĽڴʦܴǵϽϴľ磬Ӷ˳ͻλ
⣬ڰ˲ϻʽҲεĿ֮һֻҪܹһʵǰ׷ħŮܹһݰա
ƫ֮ڣ
峿¶¸½˫ۣ߳ƫԪȻڴ֮ǰෲɽƽԭޱ½ڵĳ֮Уз·һµĴƳ
ǳɡԪڵ
˵ͷ½ִ·ɡ
˲ն𣬳ෲɽɽȥ
Ǿ꾳ĴʦෲڵĽҿֵᣬʱȥ֪ΪƱػһʱֵԼպãΪෲȴǲƫ㣬Ȼʧˡ
Сзִ硣½嵭Ȼ
˺ɽԶԶģ˾񽣵Ľ꾳ʦ֮УʶȽڴλֻһӦ½֪ǰ˵ʵ
ǽλǽλʣµһǽСλ½ԷĽԪЩĲⲻΪǶԷԪȻزҲ˵ſ˵Ⱦġ
Ԫ½ĵ꾳ʦĿҲͬʱе½ϣԪѾˣ½壬ȴǵһμڰ֮ǰѾǵƺΪҪһ½Ľ꾳ʦһֱ˰µʱ䡣
ôļӣ
Ǿ꾳ʦͬ뷨
˵һ½꣬ǳĽҲļӣ½壬ȻҲʮֵ½ͣھ͵ͬʱǵӵŭ
ѲŰ
˲½Ĺͬۡ


ڰ 
½Ϊȴǿ͸Ϊķȴڽױ֮ݵؽ׽Ԫľ̶ȣǿҲ½ͬ׵ĴڣҪǰסΪһ¡
ԣûĸ½ӵгǵʵΪෲѡӦҽнսĽ꾳ʦǲʮͣÿһǸŵķһȻҲаǵ½£ȴѾǸо˲Сѿ
ĵͬʱԪ΢
һ֣Ԫһ½켶ϼڵ½ʦ½ʦŽ뽣꾳ģҲǴյģΪνսսʦϣܹú׽׽
սʦ
ԪĻһڣ˱ͬʱüͷս񣬿ɲǹ⿴͵ģ⵱еգһСλܹƿصģսʦôܹͣ־ٵķˡ
ĵл֪˲Ϣ󣬴Ӿ߳һʦ½ĽڣȻΪߣھȴģҲµʱسΪ˾֮ףԪ˵ܹз
ϼڣȻෲ紫÷зǽôģ˵ãԭΣҲ޿֪
¬ʦ뽲Ԫû˿ı¶½ԺУȴǴԪ
¬֣ڶϣԪܹԻ߽ޣķ࣬Ϊ֮£ҲʮֵزңͻʱһֽͨΪԪ꽣ףʮǿķ
Ԫ˵½ʱȻ
¬Ƴ½һۣ漴ڵĵҲ֪սЦ֮£ҵȶȥƴսʦȻҪͨ͸Ϊ֮УȻ½ʦݺᣬʹﵽ˾磬Ǵ±Ͼϵش󣬻ĵ˼С
ŶԪ¶һ˿ζЦݣ¬ʦ뷨¸νأ
Ƭ̣¬ֵ½ʦսʦʵҵŷȻҵȻҲտ˵׻漴ڮ½ʦɣֻҪ½ʦܹսеˣôսʦΣǱ㲻κ塣
ս𣿡Ԫת׳½Σ
ȻһЦ½½־ڴˣԵӦʡ
־ڴˣ
¬־˲ЦݺΣѲŰȱøԶˣս񣬿ģ¬־벻ͨﲻȥսһ䣬ǱĪʧѵϼھûаۣ
Ǵʱȴ˼ЩʱΪ½Ѿڵˡ
¬ʦԱߵλһϰɡ
˻һ¬־˵Ŀʱ
£¬ֱǳ½ʦ½ҵܹԴС½ʦʵԼʵ
Ŀƽ½λʦһְɣ»ܹӦˡ
¬֮⣬½ָˣֱǳ¬֮λĽ¬ڣȴսˣ½һսǿˣ˽꾳ʦľ˱һ½ĽСҲŭ
¬ֳãȻ½ʦִˣҵԵ㣬һҵס½ʦҪ½ʦҪֲǡ
߱ȶЩƤ֮£¬ʦ½岻̲صȴǸʢ¬˵ŭ
ĵ֤¬ֵ
ȻԪڵ½ʦսˣ֮ǰս֮Ȼա
Ԫ仰¬жʱԳһĨ⣬½ŭһͬʱһΣһҪúýѵѵ½壬ȻɱҲҪ֪ʲô죬ˣѲŰҲҪʵġ
ෲɽɽʮĵطһƬ޴ĺһƬȽ峺зԲʮСʺ˶֡
յ½¬նԪ˵֮⣬꾳ʦ¶⣬·Ѿ½Ĳ״ʴԼǣ½Ľ꾳ʦǵ츳ܵɣȻ˫ûаĳԹǴʱܹ½Ҳûаϧӡ
ǿ½ûʶˣӦúúõشһУʱǵĺȣСǴĲֵˡ
½ʦڸı⻹üҪ֪ۣʱ˾Ͳֵˡ¬󿪿ڵ
λְɡ˫ֱ½Ŀû˿صɫ·ǰ¬ˣ޷˿ս⡣

ʱ¬Աߵڳһһ񽣼ͬʱʣɸߵĵػɱ¾ͬʱգ½嵱ͷ£ǿɲɵ½̬Ȼ̣һȻδȫȴҲǶ߰˷ֵΪһնޱߵŰĴˣǰİɵĺֿɿˮ
ͬʱǱİɫ˳ǰȳ½嵱ײ½Χʮɵգ˵ѹƣ½֮С
λĽһػΪʦһɱ¾Ϊ˵ʦǲ˵ס½壬ڽն֮Ǿȵķ֣ǵڵ½ʱȻԶػ˿ȥӿĲ˺ӵͻĽʯǿһΪ
ô£һĽȻܹжǵôܣ
Ŀһ䣬Ҳ˿м¬ȴӦҲǳš
һĽͨ¬аԸȥҲԸһǰ׵Ľܹӵȼľ硣
û˿½ôƽؿϮղˡ
Ҫʲô
꾳ʦһԱߵԪҲЩڴȻӴǲô˵ۼΪʵ
ڵ½ǰʮɴʱ͵ؽˮںΪһһ壬۳һںɫľ޴գۼ½ǰ
̧ƣƻƼصǰ
ʲô
¬ͬʱȻʧɫʣ꾳ʦҲ𾪵˵ˣΪôҲ뵽ǵǰȻһĻ
λĽͬʱ֣һƷෲ񽣵ĽȻô½һǰ˿̵½壬ͬһɽһ㣬ɽŵϪĴΡҡ
ϣûܽ½Ƴһһ̣½һգ𾪵ĿУһǿĽͬˮһ㣬Ȼ顣


ھ â

¬ֵĿضס½ƣ·ҪǾǲһֻơ
ͨ¬ֳ
ǰɡ½岻÷ص
ͨ෽ʽãɽǵطɣҲǺȻѵģľѣҪ˵ĻԵˡ
һ˵ľѣӵʵӵеĻҪ෴ͨ˵ĻôܾСˡ
˿̣½ෲ壬¬ʶؽ½嵱ʵӵߡ
һְɡ½
ҵҪܳܵʲô̶ȣ¬һ˲ʣɫĻƳգпٵתبɵĻмٵת¬ֽŲ̤󻬳Զתɼ׶ĻգֲΧ˿
ǽɫļ׶ľͷһȦˮĿռ䲨ɢ˿
ռ䲨ƣԭվ¬ԱߵĴλɫ˲䣬˳ɡ
СģһĿռ䲨ƣԪҲΪ½ܹ֮ǰһɵؽͨҲи޶ȵġ
ҡҡͷ½ֲָɽһָǰֱֱش̳ûκεĻΣ½Ľָ֮ϣ漴һ˿ɫâϮһȦռ䲨С
Ŀһ½彣ָ͵һһ̣һȦռ䲨˲ɢ˿̶Ԫ˾Ŀ£½Ľָǻײ
ء
ϸĽɢûκεͰһȻ˿ˣ½һδˣûжһ˿ĽԪ
ʲôͨ¬ֵɫȻޱȵ㵽ʲôΪ
˴˿̣Ϊ˵Ϊߵ¬֣Ȼز˲ԡ
Цһ½λȽһɣ
һ䣬½ϣȻ˺Ƶ֮һ˵֮ķâ֮׽ںɫķâ֮Ϊϰɫεķ׽Ϊ飬γһشڰʵ״̬Ȼ޽
ֲ֮˲ѹ¬˵ϡ
ۡ
ۡ
ڴλ֮ѹλĽܹܵģֻ˲䣬˱㱻ڸּȫѹƣ˱ֲ֮֮С
һУķɢһ̣˱㱻Ԫս֡
½Ķ棬ʣ¬һˡ
ɫ԰ף¬ôҲû뵽½徹Ȼܹ˰֮һ֮ǴλĽҲܹ˵ĳ̶ȡ
ˡ
Ŀռ䲨ɢһȦһȦػ֮ϡ
ĺˮڿռ䲨֮У漴ɸߵķâն¡
ɫһ䣬¬񽣼תһȦ¬ֵ񽣿ٵɢǿȫһȦռ䲨ͬɢ˿½ķâ֮ǰ۳һ˶Ľɫ֣½巴ȥ
ɫȻһɫķâٶȶȻӿ죬˲¬ֵĻײһ
ˡ
һȦĿռ䲨ɢΧɢȥ
ԶԪһǿռ䲨ǰسһ̺ɫĹĻĻֻбһ㣬ȴޱȵļͣǿռ䲨ײ棬ֻǵһȦʧ
ĵ񼼣Աߵ꾳ʦ
Ԫû˵Ŀ¶صؿеķâ
ʲô
˳սֵλ𾪵ĿУ¬ֵĻּûгסһϢͺȻ顣
ʲôâ֮
Ҫ֪â֮ǽԪΪ֮ȻɵģҪڽ˽ܹ֮ˣֻʮֵޣǽȻķâѣûĸ߻ȥ࣬ΪƵһַʽˣҪΪֶΣͬһĽߣȴǲκεô
Ǵʱ˿̣½Ĺȴǳ׵ص߸ǵ֪ڣ֪ԭâ֮Ҳӵ˵ܣΪʲôķâ֮ɫģ
ǰԪڵľйͬ뷨
ȻǸ֪½ෲȻķâֻдﵽෲĽ壬ܵ񽣱޶µķâ֮
С
½һ¬ɫޱȵĲ԰ףڴλ֮ѹΧնҪƶޱȵѣ˵Ҫ㿪½⼸һ
Ԫ꽣ף¬ִһϣȻҫ۵Ľɫâ޾Ļһ糤¬ֵ˲
ˡ
һɹŹֵĲӿ䣬¬ֵϱһŹӵĿףĹǣԵޱȵĺأͷβ¬ְУͨһᣬɣһΣһ㵭ɫâ
֮룬һޱȺص϶ʱ⽣ɢ˳½ѹµ֮ҲӲ϶ɡ
ƣ
û˿Ļţ¬ǷɫâԪ꽣ף½Цϻʽڷâ֮˽ã˵Ҷ֮⣬ܳң¬ֵԪ꽣ףһ֮½ķһµ˽⡣
ɫķâ֮Ҳ˵Ԫ꽣ܷסƷෲ񽣵ķâҲΪޱȣܹ赲ෲ񽣵ĹƣȴҲ޷赲ķâ
½ϻʽ߲ԲĽ壬⵮ķâ֮Ʒ켶񽣣ٶෲ񽣣Ҳ޷ֺ
ƺԼķ⣬¬ֵһǳͨɫһһԪ꽣׿ٵΣ½ķâ֮ǰȻĲ֮ࡣ
ۡ
ۡ
ۡ
·˺ѵĲԪ꽣ףһ鱡鲼¬ͬҰĿ£ĲԪ꽣ûܹסһϢʱȫ顣
飡ͬʱԪͬʱ
һǷâʱ¬ͷĵطֹͣķѹɽ¬ֵüĸһ糤Ѫߡ

һ̣ɳķâɢ֮С
˿̣¬֣Ԫ½ĿҲЩ֣ʼգ½һ˿һĽԪûжãԾԵʵ¬һͬλĽѹڽ£˵ʵһλĽڶ޷
ֱԭصд˰Σ¬ֵɫŻָʱ½ĿУȻ˾ηɫ
½ʦ񼼣¬磬½ʦΪս֮ˣ¬ĳûκ
ԪԱߣİ˶һۣͬʱԸ½ʦΪս֮ˣ


ʮ 񽣣ͨ
Եʵʱõෲһ꾳ʦϿɡ
Ҳ½ҪĽϾʮսȲʲôȫĵطʮͬĻû൱κϣô鷳η壬ܹǰ⣬ʹֶΡ
ˣȻλѾûʲôˣôǾͳɡԪ˵ų½強˼۾˿¬ֵ֮ǰУԲûע⵽ԪĶ
ĵ·½忪ڵ˿ô˵ǰ½ȴ˾㲻¬־˶Ĳɡ
λԪһ漴ෲɽĺɽ۶ȥ
Ƭ̺ෲɽĺɽɽһΰĴɽĵطֻôһէһȥԵʮֵͻأ
ĵŵĽæ
׼ˣԪ
ĵ齣Ѿ׼ˣʱԶáһСĵ
áԪ˵ͷ漴һɫĻзڵ֮ϣ̶ǵűͬѩһٵڻ˿¶Ŀռ䡣
һԪ̤С
漴½˽ȥ¬־˶һۣҲ˽ȥ
ڣһֹزⲨܸ½һϤĸоͺ񣬾ͺƿĶռһ㣬͸ķ·ҪһеĻϢϢȴҪº࣬Եʮֵİ
룬һĽ⽣룬һ޳İ鼶Уɫâ˸ʾž˵ԡ
鼶񽣡
½ڶμˣһΣǰ׷ħŮϣֻǾһƳһΣӦòؼ
½循ȵǣ񽣵Ȼ޷͸ֻظоһɶռϢ
ȻаӦϢ½ʮֵľȡ
ĵ鼶񽣵ǡ½忪ڵ
һ񽣣Ϊռ䡣һԪҲһ֣صص
񽣣¬ֶȻ¶𾪵ɫѵǴ˵пԻƿռĶ񽣣
¬ʦ˵ĲǴ˽
˵ĶԻ½岻ʵ֪ġ
Ԫɫһ漴Цŵҵˣ½ʦһෲʦ
ෲʦ
ԪĻ䣬¬־˿½Ŀͳ׵ع˵֮ǰֻΪ½ŵĻô˿ǵоֻһ뷨
ֻȡ˾˵ĳɾͣෲʦǵţҲҪ½ͣǺɣڽһ죬½Ϊһ켶ʦ
һ̣˼ͬʱ⣬֮ĽսϣһҪ½ùϵύˣȻĺô
񽣣ڶռġ
ռ䣡½ľ˿Ҳ̲ס
ֱռֲĴڣңҲֹһˣҪ붴ռ䣬Ҫ죬ǾҪʦӵʲôΪ½岻
֣صص˵ͷԪԣ鼶ʦϻʽ磬ӵʮֳߵĵλڰ磬ǼһĴڡ
˶٣Ԫνļ񽣣ෲʼʼһԣѾӵһЩǣ˵شΪ˽ԵһΣᱻ֮Ϊ񽣡ԵγɲΣҲΪෲ죬飬ϻĵȣڰ鼶֮ǰȻҲǿ󣬴ӵһЩǿĸһЩǱϲûʲô𣬵ǵ˰鼶Ͳһˡ
½ʮɽһֱν˵ʵ˵ľǰ鼶񽣣鼶񽣣ʱеԾӵǣѾ˵һˣԵ˴ʱҲӵһ֣ǽ顣
֪⽣Ҫβɣ½Ϻе¶ϣɫ
ҡҡͷԪ飬˵ѾΪ񽣵ףһΣ鼶Ѿӵ˲˼ǿ߿ܹԽ׶սȻǰǣܹ˳õ񽣵ĳϡڽѳɣѾѡжϵԽҪӵҪḶ́ͬİ鼶񽣣ڵͬĹҲͬ鼶񽣵ǿķʽҲһܡ
ܣ½ϲ¶ʧɫ
Ԫ˵ͷ鼶ɽ飬⽣ȻԣܹԦ񽣷ӳǿʵ˵İ鼶񽣣ҲӵŽԪ۷ʵȵȫ죬ǽ꾳ʦǽʣҲκεǣ˵񽣣鼶ʦὫ췽͸¶ȥлõǾҪԵˡ
񽣣ǰ鼶УʦΪҪߵ񽣣룬ʦҪ̤뽣Ǿӵ̤㶴ռʵ򣬾Ͳ̸ˣм汸ԣҲǰ鼶ʦ½޼ԭÿһ鼶ϵʦͬʱҲĽĽǿߡ
˵Ԫؿ½һۣ˵½ʦһܹﵽĳɾҲ˵
Ԫ˵Աߵ¬־ȴûпڣ˿½ԶҪݡ
һ죬ͬʱ뵽
ˣǽ齣ɡԪ漴ڵ
½ʮ¶ֵĿ⣬Ԫ͵ⶴ齣׽⽣ǿޱȵĹ⣬ҪǣͬʱŴ򿪶ͨ
ͨ
ͨԽӡ޾ռ䣬ģǴ˿̣Ҫⶴͨǰߵս򡣡
Ԫ˵¬־˶¶ȻɫһΣ½ȴûٿʡ
Ԫȴ֪½뷨һ㣬ӻͳһöӰݸ½壬½ʦ½ڽȴû˿˽⣬ӰһЩ½ʦԻʶ˽һ
лĵ½忪ڵͬʱ̲ס̾һԼ˽ʮֵĲ㣬Լﵽ˾ı׶˰ɣΪûʲôļʶ棬ȴŴǷȱ
ʮ漴Ԫ̤ⶴ齣С
ָ㣬ʮ̺ķ֮صΧʮ˾ƷĽϣͬʱΪִһǱС
ˡ
һµĲɢ˿̶ǴɫĶ񽣶ʱһڵâʱһŨĿռ䲨ɢ翪ռ䲨ȴʮֵȶû˿漴ռ䲨ƵУһڵĶռ漴𽥵رſˣһֱԲֹͣ


ʮһ սɻ
ڵĶռڣûκεĿڣУµĶر֮ס棬ͬشһ㡣
߼䣬½ҲϸظӦΧĶռ䣬ռ޷Ӧһʱ֮䣬½Ҳ޷ͷ
սרڽϽǿߵĵط׵սΪһմ½մ½һ˵ڽԲ˴½ʮһǰȥⷽս򣬱ǽߵһս򣬴зԲʮҡ
Լʮһ˱̤ǰһĵط
ŨŨԪŵɫԪʹǰտȥһ㡣
ȷ񾳡
۵ģ¥󣬵һƬ̵ĴϣΧϣĽնɫĽﲻۻҡ
ؼǣ½漴㷢֣ƬؾȻɸ߿֮ϣǳֵĶ齣󣬱㴦ƬصıԵһתͷԼڵС㣬һǧɸߵĴɽ
ǽ磡
½ипս֮⣬ԪŨ̶Ҳ˿ڵδǰϼ壬ս򣬾ǲȽ϶٣ѵõء
λˣڶ齣Եģʦʱ½ʮһ˳֣ÿһӵĪѹȸо֪˲õ½ʮһ˵ȣֻеһЩ꾳ʦϼ
˲ҵæ
һԪһɫĹСؿһ֡
ˣڱ棬ҪС·һСʱɫ䣬Ҳࡣ
غǵĽ·Ȼϵá
ǣʦæ˵һߣ˿κε
߰ɣԪһǰ档
սһרΪϽǿ׼Ŀռ䣬ҵལϽǿҪĶǽԪҩѪģطȵȣֻҪǽ½ӵеĶﶼпѰ
սɽģ⣬ҲͬΪÿŵı֮أսҲ൱һרΪǿ׼ĶУҲֻдﵽ˽ףܹշе׼ʦΪӵ˴ﵽĻʵ֮ǰʦȴǱŴģϾҪÿһʸ꾳ĴڣȻ̫ɢǵľ
ෲ磬ȴûսĴڣෲ̫ƶҲû㹻ŨԪάսûκεĽֵ
սʮֵ̧֣ȥɫĽ⴩ﲻƬ̵ʱ䣬½ٵ֮࣬Ȼоųϵǽ½Ҳͬ˽ʮĽ꾳ʦ
½ˣЩ꾳ʦǵͷʾ⣬ڼ½ʱԵһ£ָֺܿ˹
ÿһս򣬶нķֵλϣ½ʮ˴˿̾Ԫǰķֵ
ֵʮֵغñϣƬմ½ı棬һɸߵľ޴ֱԶԶؿȥͬһ޴񽣣һϵȻɢΧ¥
⽣ֵ֮ϣһĲⲨ½˵ĸӦ赲⡣
Сӣڵˣûеȵ½˿ԶԶأǽֵ֮Уʹһ
ЦһԪϲѵ˵һֱڵң
ݡ
һ̣һɫĽٿشӽֵмֻǰϢ䣬Խɵľ룬˵ǰ
ÿ죡
½һ˵ٶȣѾȣЩԷһ˲䣬½ͺ಻ˣϢû˿ĶϾ
ˮľ
½аһĽߣȻܴѵõĽҲܹ׵ؼˮнȱٺ󾢣Ȼе֮˵һٵоͷǼľ֮Ǳ಻ϣӿĴϮǹǱصƣаѡ
һĸߴߣһͷĺڷȴںû˿ʣʹ߿ȥͬող֮һ㣬Ľ˶
ߵʮֵĸ㣬Ŀش½ʮ˵ɨһʱ½˴Īѹ޾躣֮УѪ˲ˣѹǿе赲֮⡣
Ҫ˵ȴǽĿת½ϡ
֮Сӣϲ
һ½û뵽ԼֻѪһ㱻˸Ӧ˳ʵǿ¡
һٽʣո̤ƿطżˮľҶϵ½Ժ
ܹõҶһۣߵʵʱ½ӣٽʣѾԲ˵Ĵڣǰ׷ħŮҲ˿Ƕ֡
ˣٷϻϲĲڱչô߽ܵսˡԪ˰ֲͷص
ⲻǵСӵİȫԲŹ߿ѡ¶˴ЦݣԪȴһۣ¶˲мɫ
ҵİȫҿǵҵʮɡ
ʮ㣬߶ʱЩ죬ΪѪ˲㱻ѹȥ
ֻߴ˴֣㿴ģȵҲǺõġ
һ£˵½壬Ǽ¬ֵˣɫҲŹģһ͸ΪĽ꾳ʦ˵˵ʵҪ㹻Ƥġ
ԪǺط㵱ЩͨҪҪȥһѻ𣬸ѾƸȡ
ԸĻȻǸˡ

˵ĶԻ½Ѿ֪ԪıĿ¬־˾ЩĿɿڴˣ⻹ǽ꾳ʦ˵ȴûаķɭϣͨоС໥ĥƤӡ
ԪȴߣֱӴ½˴ߵԱ߷ɹǽֵ֮ڡ
һ󣬷ֵ֮ڡ
˷
СӣҲҽܽεĴʦҿһεĴʦǱʮǰʮҪǿࡣٴɨ½ʮһۣڵ
һΣԪȴû˵ʲôһν½ʮ˵˵һ飬˵½ʱߵĿԵһ½Ŀ⼸ⱬ
½壿ߵ
½һ㶣漴ʦʶ£
ǺǣЦһϻûǽ֪£ŴһȻ鴫
ʦˡ½ߵ仰ȴ½𶯣Ȼǽ½Ŀף½ϣҪʲôܹǣȴޱȵļѣνľָ򽣳ڵ
ô½һнĹǵ֮ңǷҲѾ֪أ֪ˣΪʲôûκεĶΪʲôأѵ𴫳УȻﵽ˺ںľأ


ʮ ţ
˴ෲʮˣ½ڣˣ˵ˣ¬˶˵ƫԸ½Դͨ˺һĵ֮ǰߵĿ⣬ҲǱĬзű仯
νʮڵĽ꾳ʦǳǿ󣬡߳ҹෲܹﵽҪĿܼûС
Ŷô˵ԪҲĿһ
ѪҲ֪ɣߵĿЩζǴ˴¶ԼҪෲʮȫɱ
ɫһ䣬½壬ɫҲôĿ
ȻԪȴ˳ĬãŵһͲͣͣ𣿡
ЦһߵҪͣСԼȥ˵ȥ˵ӣʮȫʬġ
ĵʲôˣ¬̲ס
Ѫ˵ˣǷֱǿ켶ŵĽ켶ţֱΪڣţӹȡڣԼѪţţӵŽʦĴڣҪǰĵƣûоԵİգǧǰѾΪ˰鼶š
ʦ
½ĿһӵнʦĽ켶ţǾվڽĴˣ֪ˣǶôǿĴڡ
ĵʵΣ
½忪ڣԪһۣ漴ڵǿÿһǴﵽ˽ڴλĴڣǿڵǧףѾﵽ˽۷壬ֻȴ˴νսһ׽٣ɾͽλҵ
üͷ壬˵ʵʵǳ½󣬽ڴλ½ɲţǿŵĴˣûʲôطͨǵʵʵͬλĴڡ
˵ʵڵģ½вûжİգҲûжη壬ǿĶִսһƿͻž޴ĺô
ڳ¬־ȴͬʱһˣκһ˶ӵźɨǵʵɡ
ĵĻʮ𣿡¬Щŵʵ
ЩεҡҡͷԪǵģʮѣСģҲǿڵǧף귽ʮ꣬Ϊ罣֮µһˣ
֮µһˣ
ĳƺ¬ֵбԷִҪɱǣʱ򣬿ûܹ赲ˡ
ǷģսǿռսһǣʱֻҪСϢܿͲʲôˡԪ
Ԫ˵¬־Ҳֻа˵ෲŵŵ£ǾԲӦģϾͣﵽ꾳Ϊǰ·ޱȵĿģкܶ෽ʽﵽߵľ硣
ϲģǽһˡԪ漴ڵ
˵ͷߵڶԪڴλ޻𽣣ͨգ
˵룬漴óʮöհ׵Ӱ飬ʶһ󲨶ʮӰʱ˰ɫֽ͵½ʮϡ
Ϸ˵ģض꾡ӰУ˵ļأǿԺúÿʱжԶ߶Զսǵĵطκ鶼пܷ
ˣµʱ䣬ʮսȵĿʱ䣬µʱ䣬ǿԵս򿴿˵ܹҵһЩҪĶҲ˵Ԫ漴ڵ
֮½ʮ˱㱻⽣ֵʮ͵Уʮ͵Ҳ򽣹֮еԪޱȵŨ񣬿ɳСԪҺ½ĸоУϼڵĽز¡
̾һʵĲࡣ
ʮȥ½ÿڿ͵оȫѪ۷壬Žսٽ½սڽսǳڴ
գ½ڿ͵ڣٿ۾ˡ
ˣǾͽɡ
ֵսʮ㰡һ֣֮£ҿڽս֮ǰֵǲ˶ˡԪ󲽴ӵ߽ߣҴȥĽ󿴿˵ܹʲôҲ
վ½ʲôط
սϳһרΪϽ׼Ľ֮ÿһεĽս֮ǰܻ˲õĶˣƾЩڽսȫˣȡ˲͵
ŶԪ˵½Ҳһӵеĺöǲ٣Ԫ˵˵λܻһö
ִ·
Ҿֵ֪ܻĶԪ½˽ֵսշȥ
λ⽣УͨһƬƬĽƬɣɣէһȥŲƬĽƬɣ½ʦ۹ÿһƬƬ൱Ʒĳ̶ȣƬĽƬһ壬һ㵭ɫķâ֮
ôֱʣ
½аһ¥ӵǿķ⻹һս½羿ӵж٣켶ŵĵ̣ʵ
û½УȻ߳һ뷢߰׵ߡ
ľݰ٣ʵñԣ
ˣ²ǴֵʶһȴǾʵҵ
Цһߵ潣ʿˣλ룡
˽½ԵظܵһĽ֮⽣֮ĺ½壬Ҳѡ
УŲٵ˹½սʱͬУʮߣǽ꾳ʦģֻƬ̵ʱ䣬½ͼʮ֮ࡣ
ңʮ꾳ʦڽս޶֮¡
½ˣʮ꾳ʦ׷ʺãȻֻԪˣʽףڽ꾳У˵Ĵڣʶ׽٣صĶο飬ݣȻޱȵ
½壬ȴҲĿ⣬Ͼ½ʵ̫ˣ꾳ʦǺĶ½оֹУ֪½ӣʵ͡
У᷿ÿһ᷿нλʶ̽飬½񿰱ȽڴλʶҲ޷УȴΪ˷ֹɱ˶ᱦ鷢ȻҲ޷ôǰ
Ĵ£½˾һһ䷽Բɵ᷿С
᷿ȼŵ̴㣬ӵľξϺõĳľǰһԲĽ⽣ʮֵ죬棬ȻγһߵĻĻеһʯ̨˳


ʮ ڵ
ν󣬸λԶֱӱۣ޷Ƕ½彲ģԱߵһݽʲôҪģҲԷŵֱӴչ̨ϣʱҽ˻йۣȷƷߣȻҪҲͨһݽȥۣһͨϾͿԽڴˣҽȡκδۣգҲԲ͸¶ȥֺ
ģտţд£ﵢˡԪЦſڵ
ǺǣȻˣô潣ʲôҪĻֱӿԳȥ˵רŵŮţҪʲôܷԸЦһô¾ȥˡ
룡
Ƭ̺
ֵܵţϾҪʼˣ󣬻ŲСķģ룬ܹĶڽһµĴʦŲСôġ
˵ͷ½彫ĿתԻĻϡ
ʱչ̨£һˡ

½һ㶣ľȻһ
ôе֣ԪЦŵ
꾳ʦȥ½˼ԡ
ҡҡͷԪзҲһ־һķʽ꾳ʦҲΪĥľˣֽܹ꾳ʦȣȵһ죬׵ȥô룬ǱƼ뻯һ̡
Ƽһ̡½૵
Դ֮䣬ֻҪƬأô̺Դ£˵һֶڱԴˣ֮ԣҲ򷨹ڵһĽ͡
򷨹ڣз½һ򣬲⵱ȴһĤһ㣬ص棬ͬ˵ģľ磬һ̣ԵظеͻƵףϧǣеĹؼûˣյĸĤδƣͻƣûôס
ʱ꾳ʦȴǿʼеһƷ
Ʒ۷ෲ񽣣ɽûӦκӵԪɵ׼ۣʮ򣬻֮ͬȼֵƷ
һֻĳ߳Ľдչ̨ƯźӵĴ򿪣ʱֳ˾˵ķâ֮
͸ĽԪͣͨɢŨԪһෲ֣൱ӵһƿɺԵĲ佣Ԫĵҩڽ߳ʱıȶźܴĺô
꾳ʦһгƾе⾳Բʵ֮ෲ˵Ʒ۷Ĵڣʺϵʹߣȴǽ׼ʦ
ˣҲʮֵļҡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
Ʒෲ񽣣һӼȴûеֱʡ
Щһȣ½巢֣½һرĸ㣬룬޼ɵľ̬ȣ½ҵļҵ׳Ĵ
գෲ񽣱һһʮ£˭ȴ֪Ϊͨ󴫳ȥÿ˶һģһò˵ĿǣʵǷǳܵ
ţģෲϲóƷһһչ̨
Ľ޵ѪƤףؽ׽Ԫų֣ȴûжٵļֵϾģȫǴﵽ˽׵ĴڣΣϲ˻˽׽Ԫˡ
⣬һΪطط֮ʺлǻнĽϰͽǣܹ߱ѪĵֿطɣӵвƷෲ񽣵壬Ȼ½˵ط㲻ʲôӵϻʽᡣ
ɷϵǣȷӵĪƷෲ񽣵ؼʱ̱סˣԱߵԪһҲ⶯
漴ĿЩŹֵؿ½һۣ˵ֵܣγΨһطûʲôôʵôĽ治֪ļҪôñԣ

ⱾطʮֵļңѾǵֵܹˣ޵Ѫǧ飬춥ෲ񽣵ǧȵȣෲıﲻϵسչ̨֮ϡ
Ȿطһֻ޵ߣչ̨ռϣʱһ̾ϢԱߵԪҲ΢΢̾һ
Ҫܹﵽ켶񽣵ͺˣϧƷෲ񽣵ڷǰû˿ĵֿ
Ԫ½вҡҡͷϻʽҲ͸¶ȥġ
˿̣չ̨ȴ˶ݵƽΪ꾳ʦ֣صشӿݽһ߷Բĺӡ
֮ǰǱطҲûеõ꾳ʦ˵Ĵɴ˿ɼγֵƷֵȻԶԶس֮ǰط
λĶΪ˴μչĽս׼ģλʦҪɾͻȫ˵ĻôеĶôʧġ
˵꣬һȴǽСĵشˡ
ˡ
һ嵭Ľ⽣Ȼʮֵ嵭ȴ쳣ļͣһû˿ͣϢ
ǡ
½ǰģһֻ͸ƿӣƿ͸ĥɣڵУһĴָɫײʱطĽ
Ʒҩظ飡չ̨ϣʱ𾪵
᷿ڡ
ǶƷҩ½Ŀ
Ʒҩûмٵǽ굤֮ǰෲɽԪ͵ƿת裬Ʒҩȴûչ̨ϵǿӵ˵ԣ½֮ǰƷҩ
˴˿̣ԪҲǵɴ۾ȷǶƷҩƷҩѾͨƷҩسϣӶظԣʱⵤҩҲӵ
ʱչ̨ϵĽ꾳ʦڿڵöƷҩԻڵ
ڵкҩЧͬʱڵ
ֻ꾳ʦǸ̾һ漴ڵǶƷҩƵַ꣬಻꣬ӵеĵЧȴ쳣ǿǾǣһڣûκȱݵشﵽ˽۷Ϊھ磬Ҳͬˣһʱڣߣ۷彣ڵĴڡ
۷壡һʱ䣬չ̨ϵⲻڶջʵ̫ǿˣӵڵڹؼʱ̣ӵзΪʤĻᣬһڣڽսĴڡ
ڵһҩЧ㽫ӵһʱ˥ʱ䣬ʱ֮ڣ߲˶֣ᾭϣһ£Ȼ޸Ҫһʱ䣬һʱ䣬ղã֮ʱ


ʮ Ԩ
һʱ˥ʱ䣬⼸ʲô⣬Ϊһ˶õڵʱǱȻͷͷɹˣô֮˥ʱ㲻ʲôˣ˲⣬Ҳֻ췢ɱ
öڵʮֵǽս٣ĵҩҲᱻóģԣܹҪöڵҪͬȼֵıнңȴǲڿ֮С
һ£ʱҪóڵıѵˣڵƽʱӵſһ켶񽣵ļֵֵս٣öڵļֵȻˡ
ö׵޵
޵ӵ߽ѪҲһķ֧ʵУ˵ǶĴˣ޵ֵȻͨƷ켶񽣣öֵܵڵˡ
᷿ڡ
Ԫ½ֵܣҪ߼ڵ͸㡣
ֲҪģڵСܻҪ½ؾ
ҶϽҪڵӵн۷Ϊң½ҲģȫʵӦòˡ
΢΢һ㶣ԪðɣȻֵôģôҲǿˣսɲʲôõطֵܵǧи֮ʣҲû˻Ϊͷ෴ֻᳰЦѡ
˵ͷ½л֣ЩСȻʡġ
ٿչ̨ϣڵľȻ˶㣬Ϊ˻öڵһΪԴ۵Ľͨ˳Դۣнͨһɣ亱лܹ֮赲Դ۵Ŀ̽
˵Դ۾ʮǿãطܹõֵڽսʱҲͬʮǿá
½ȴεķ֣ƺûʲôҪĶͨʲôܹȵӵ˰˲ܻΪ⣬䱾ӵеͨ
ͱԴۣ½屾ӵۣ֮Ϊܹƿռ䣬˵ؼˣûʲôܹ赲½Ŀ⣬ȻҪΪ㹻¡
öڵһö׵ˮ޵ߣ׵޵൱ڽڵĴڣǽʵĻ޷ɱԱ޵Ի񺣣۷ĽڣҲԱס
Ϊս񣬴ȴǸ˾Ĵۡ
нȴû½ʲôջȻЩϧ½ȴû˿⣬޵ǵҩףѣֻΪ磬ġ
صֵ½ٴν˾޵С
һ֮󣬽ֵǰ
Сӣǰȥɣ˼ҾͲȥˡ
ϲģ㲻ȥãҵʮ꣡Ԫɫ¶˲޵ɫ޺޵ضǰߣµʱʮûٱƭȥ
֪ߴֵ
֪Ҳ֪Ԫһߣ
һ統֮ʱ¬־ЩЦõظȥ½壬ҲЩεЦһԪĽŲ
գ齣ǰȻ׼ʦԪʮһ˵˲ˣ齣Ѿ׼ˣʱԿ
ЦһԪȥ˵һ˵лİˣʱ䣬һӹһ𡣡
Զʱϲ˺λʦ
齣
ڵĶռ䱻֮ѹγһ˴߽ս򣬾ǽһԨʮҲֻܹռĶ齣󣬲ܹľѹڶռ䵱С
ڵĿռڣ˵һǧԼʱǰһԵعȻûнӽ½ȴܵһŨޱȵޱȵľ½ţֻҪΪԪ޾£Ҳܹӳ
漴½ָܵһޱɭҲͬޱȵľ͸¶ŵ⣬·ھڤ֮Уޱȵıɱܹ֮ͬġ
⻹½循ȵģ½循ȵǣ޾Ȼһһ־Եƽ⣬ʹƬռȻͬʱȴ޷κεӰ졣
ͬʱƽҲʮֵļֻͣҪǿԽƣʱ򣬾ᷢʲô£Ͳ½ܹжϵˡ
ĵǰ½忪ڵ
ŶܹӦԪһ㶣漴һʶ½һ㣬ؿ½һۣŵһԨΪͬʱγ˾Եƽ⣬š
ԪԨ¬־Ҳϸ
˶٣ԪԨȻھԵƽ֮£ǣԵƽ⣬ȴǿԿƵģֻҪӵ˽ʵյԽƽƣγֻأ
ֻأ½ʮ˵ɫ
ֻأһγֻأὫ˴ֻأӶת⽣½κһطǽʦϣκ˲ֿܵ
Ҳ˵ҪԼƵĲ𣿡½
˶֣ǿдֻ֮УôǱǽֻ֮УνĽսãùĿռ佫ӶҲֻصֻҪǴﵽڵʵԵֵֻصͬʱҲԽµĴʦֻء
ڣ
½һսԾڽڽ׵нУţ֮µһˣ½Ѿʼڴˡ
âɢ
һ˲䣬½еĿԶÿһĿ⣬ӵŽ꾳ϵǿѹȣһٶĿĻۣʱ½ܵǿѹ
Ѫڣ޾躣УϰɫѪһبǧɵŭţǷ·ҪͱƲ񷡣
޾ķâ֮˲𣬽ΧĿʵ÷顣
סһľ
һƬʮƽɽȣԼԲʮң͵ĹȱֻɸߣɫȴǺغڰ׶ɫһһڰ׽ӡ
½ʮһ˳ֵĵطһȱڵĶʯ̨ϣɽȵطֱŴԼĽ꾳ʦЩ꾳ʦʮ೬ʮ꣬ģʮ֮£Ҳ˵гһʮ˵Ľ꾳ʦνսᵱС
ʱ½ĿѾӰӰˣҲͬӰ֮ǰˣ½Ŀ⣬ضסеһˡ


ʮ ս
һһͷϷˣͷϷŵɢڱ󣬸ߴӰ͸¶һɰԵϢʱʱأŵСָϸϵ˸أзâ֮εرΧؼϵ𵴣ȴ׼ؿڽʦ۷壬ֶΣ½Ҳ̾硣
ʱ½ע˵ʱҲͬʱע
Ȼ͸½Ϊܹ½ϸܵһѹ
ڣۻϵ罣Ԫ糱һ̣ǧȴܵһڱܵѹѹѹľͷϵ罣Ԫ
һǿƥĽԪ𵴣ʱǹɵķ·ڤڤеѹһɢ
ڣǧף
ֻһ˲䣬½ͽ˳Էڵϵ罣Ԫû˿أ̺ϵԵޱȵľ⣬֮ڵķ׽Ҳѷɫ٣һΣڴעӵʱ½ܵһѹѹսܵѹ
ĵĿѹȻһ㣬ѹҲûжٵѷɫ
ෲеʮ˰ɣԶԶأһȱշһߣԶԶػûпһ£ʱ˹ȱн꾳ʦĿ⡣
߲ƣ
һ£Ҫеؽ뽣սĽʦסԼ˵ˣһʱ䣬½ڴ˾ʧȥ˿ĺøС
ƽԪͲյˣෲ磬ʮ˻ǲڻµġ
ףλʦĺܰӣ²Ÿչ֮䣬⽣ڵΪԨϣҲûжٵĴʦܹȵϰߵ¶˲С֮ɫ½
յˡ½岻̲ص֮ǰĺøо͵Ȼ޴棬˿ԼΪ½ҲԸԪһƽص
Ŀ΢ܿͻָߵ˽ս񡪡
Ŀб˶ԷһۣԪģෲȻȲǽҲǲ˵ģǣú׼׼ɣ룬һҴĴĿս飬ܹһóġ
Ŀһ䣬漴ȻôģĳĿԴˡ
˵꣬߱תصһȱϣʵĴڣȻǿһۣ͸½Īѹ
ǿ
һŵĹȱվȱеŽһ㣬Ԫǰһ㷨Ļ
СˣѾˣʱ򣬽뽣ս֮ǱͶͬһطôסжԶܶԶϲģ⣬ҸոոӦһ£˴βμӽսĽ꾳ʦһʮڽ׵һʮˣҲ˵ʣµʮˣǽڽףʱҪҪСĵأʮˡ
ʮڣ
Ԫ˵½Уµս⿪ʼ
ƺǸӦ½ı仯¬־˿½ĿʱЩŹԪȴǳ½㻹ҪСĲǣ⽣ս֮˲Ϣ䣬ʱвȶĶռֻ֣صвУңͬʱҲԨе޴УЩޣеģǴﵽ׵Ĵڣ˿Ƚ϶٣ԣʱһлҪΪء
ͬʱԪת¬־ˣʱ뽣սʮ˱ᱻֿסһͼһֹֻܷƣĽ꾳ʦɲ飡
˵ͷ¬־˵ĿͬʱȻǷ˶ڴ˿̣ȴӵһͬݣǾෲĴʦڽӺѹȣǱҪŽһС
ʱ½ȴǷֵĽ꾳ʦһһƽ޳٣ͨ巺ŨɫâһŮӣʮֵᣬȥҲͶʮ꣬Ȼͦӣˮرһ˫ӣ͸¶һɵȻɫǰ͹̵ľΣŮ·ȻнλΪԱߣȴʦ令ڵС
Աߵģȴһ֮ˣһ£һֻ«ŨΧӵһ
ǡ
һ̣½ǰȻһǣ
ƽʣٽʣżȻʶǿߣôӦþٽȻڵĽ꾳ʦˣȻڵĴʦΪԣȻ˽۷ľ磬ʮ֮⣬Ͼ͵ˡ
һ˵꣬Ԫ漴ȥ˷Ļ
սȣڹȱ֮һ㵭İâ˵ߣӵУ½ܵŨķ֮֮ⷨ½ǰȫͬ㷨֮ƺ̲˶أΧ˿
ʱҶϵԺ
򣬡½૵򣬱ѾԳ𣿡
Գ磿ҶЦһǻúܣһѣûƬյ֧ţʮЦѡ
漴뵽ʲôҶϵδһĿǰܿ͸ȵɹһ׽٣Ӵ׷ôƾۣ֮Ҫ俴͸Ͳʲôˡ
ʱǽȻշɵսȵĶˡ
λෲԼλʦ죬ʮһȵĽսٶȿ֮գսȡʮ£꾳ǿİ֮ǰЩҪλ˵ģ⽣սô춨ڵУԣеĶԹԲӵ֮ϡ
˵ģ֮ǰ½ǰߡ
ɽ߽սնɱ޵޵ģеޣԨеޣȣΪУһ̶ϣҲһı仯ĽףǱܹ޵ʮ֮󣬽ս¿Ҫݸλе޵ȷλ棬Ϸ㲻˵ʲôˣ⽣սΣոλ֮ǰѾ֪ˣλս
ݡ
ݡ
ݡ
ĵɫķ֮ȥսȵϿվᣬγһİ񵥣ʱ֮Ȼը죬Ƶӿ֮һӱⷽԲİ񵥾ϡ
ˡ
һµĲɢ̶ɫİ˲ѹսȵİâ֮ϡ
¡¡
һ̣վĹȱڶʱҵزڰսϷİâɢһȦȦɫɢȥԭɫ񵥵λãʱһԲģԲɫС


ʮ תֻؽ
ʦս
һ̣½ԵĹȱھͷǧһһɫĵɵľ˲Խɫ֮ϣûκεԥ˲ɢȥ˻ĽԪ֮С
漴˽֮У˵ݣ½ؼС
߰ɡһֱȵнĽ꾳ʦ˽ս½巽ſڵ
ʮշƽٶ֮ϡ
һ̣½ȻʧУ֮һ̴Ľ
ÿ죡
ΧĹȱϣʮĽʶ¶һ˿֮
ôѪͷٶȣ֮ѪŵĻȪΣһϷʵһȱ
һԶһͷѪɫѪƵ߿ڵôɣ
ɰͰ͵Цһ֮ǰڵ漴ȰɣѪͷû˼һҲЦ
ڳĽʮʶԵأԪһԵΪĹµֻһ˶ڹȱϣȻû˵Ҳû˵ҹɧ
ս
޾ĻҰ׵ɫűԨҪάһֹƽ⣬ƽ⣬ҲԶԶؼ棬ֻҪʦΪԽ׵شơ
һȦɫɢһ̣½αƬ֮С
𡪡
֪ոջָһĴŨڽµջһɳɶϣֲѹֱѹ½ϡ
ޣ
½һײһ̣ݶĽ½Ӱ漴⡣
ȥһֱжǵĺڰɫͨŨΧɳƴСϾҵĲ˽졣
ͷϣһɵľ޴ǣϳŨɫĽŵĺƲƣȥһУȻ޴ͬһУȴ˸һɻɫâһâ½Ľ꣬΢΢زһ¡
ޣ
½巢֣֮ǰһȻ˽λʵӵ⹥ҲͬȫȻƽ⣬γֻء
𡪡
Լ͵ϮȻ½׵ֻ׵ľһŭĺͷļȻڰɫâתΧʱٵػɵǣ˲Ϣ󣬱˻ɫɫâ֮ϲһ˲䣬½徹Ȼܵһֻ֮ǰΡ
ˣһϻʽʱתΧʱͬһ㳯½ӿȥ
һ˲䣬½ľںһֻ֮ھڴԭȵķ׽Ԫԭȵķ׽Ԫڽֵĵ£ջ˽ֵС

һ̣½˲ʧǾȴһ㶣Ȼһ̣½ȴǹسͷ֮ϡ
𡪡
һŭϵֻ֮ʱȫų·һɫ磬ɫֻ֮˲ﵽ½ǰ
ֲɽָɫֻؽʱ½Ľָϸӯ˳
ݡ
һճΣֻһΪֻؽֱն˾֮ϡ
𡪡
޴ĺ𣬰žһĲҽӽϴصķ½ɳȥԶٿĺڰɫǣȻֻǳһ˺ۡ
Ȼǵһζֻؽ½ֻܹܵؽǿ˿ӵеķ׽ķ׽һƷෲ񽣣ҲܹһΡ
ĿһײٴǾ־ĿУ½˲ͷ֮ϡ

ΪȭȭΪֲĽХ½ȭϴһŨֻؽͬʱ½ȫϷ߲۷ෲ壬ʹ½ֱӴﵽʮֲ֮࣬½ţһĴλĽڣҲԲӲӡ
ء
ֲ½ȭָؽںݺݵصУһ󣬾ԭɳǶʱʧȥһ롣
𡪡
ٴηһ־ŭֻʵ벻ͨΪʲôǰȻܹӵеĽȻЩһģһ⣬ֱǵĿǡ
޴β棬ӴʱȥԶػʱѾȫ½Ϊˣʮʱ䣬ٴƷһζȴû뵽һγ֣½ɷǡ
ǣߵ
һ̤ȵ½ٴγʱֻеüһʹ̶ʧȥ񺣵ϵ
ִӾüջأһɢŻɫâ޵ʱ½У޵̲صֻ֮½һ޵ʱڻ˿󣬱㳹׵֮С
ֻʮֵǿ󣬡ҶϿڵȫѼֻҪٿţܹƷĽ콣ˣ׵Ļʮž㹻ˡ
ʮ׵ģ
½һ㶣漴ҡҡͷûʵܹɵذ޵޵
޵Ļô½岻˵ʮֵİգӵ˲ֻصֻؽ룬Ҳܹﵽ߰˳ɵӡ
ٿţֻҪӵôޣô½ܹһһɱ
ʬ壬½Ҳû˿˷ѣϻʽ֮£ʱ˾ľԪ˽֮УѾﵽ۷ෲ壬⾫Ԫ֮󣬶ʱøӵԲ
֮½۳⽣սȥ
һ޼ʣ⽣սǻɫģ½Ŀ͸ɫֻ֮һǿĽ֮⽣֮֮½֮ۻ޷ȫ½廹ǿһƬĶռ䣬ѹ˽֮⡣
Բ̽һ½֪˿ڵνĽսʵһѹ˵Ķռ䣬еһߣԨԣܽԴԴϵ
֮ɨΧȻڽԪľ޴󣬵һ˲䣬½ΧԲĵ򣬱Ѿָƣĵطʦֻ
½û˼ȥѰңĻôȻֻɱ˿̣еŵģֻһֻֻޣ˵һſ׵޵
ʱʮһɽڣ˯һֻ׻׻ͨ岼˺ڰƣ⻢ϣŨƣ׻ĺɫ쫷ĿǰĿ𵴵ò
ٿƺʲôֻ׻͵վĻֱʮɸߣֻȻը졣


ʮ ͨ
𡪡
޴ĻХֻ׻ΧٵػΧγٸĥ̴Сһڰ׻Ŀ£˿ֲֲֻĲɢ
׻ĻĿصסǰգһ̣һĽ½ӰǰԻ˳

û˿ԥ½ϣ׻ܵ˾ϲֻҲ˵Ѿˣһ̣ٿХŸ½Χɵա
ѣ⽣սԵ쳣ļͣ⿰Ƚ۷ֻҲֻѰˡ
Ƿһ˿΢Ц˲䣬ײת£½˲׻Ļͷ֮ϡ

һȭµؽ½ֱ۰۳һɳĴ󽣣ֱ׻ĶͷС
漴һͷС޵½˳½ʱȴûнգǷ˿ս֮С֮ǰսĽֵԪ̸Ľս񣬲࣬ǰʮֻҪõ޵ˣǰʮǾҪʮšʱ½ҪѼʮϵֻ޵Ϊϻʽڰ˲׼
ʲôˣ
½Ŀ磬ؿԶһɽʯոգɱ׻һ̣ԵظܵһɽԪĲȻطؼ޷죬⽣ս˵׸Ƕ½˵ȴûκεΧнԣ⽣ս½˵ǽʣֻҪĻʶΧû˭ܹӹĸӦ
Ȼ½ԶɽʯȻɫĽ⣬Զݶȥ
ǷһĨЦ
Ӳġ½ͨش˵ĶС
ôֻ֮Ȼֻ֮Уݵͬһڣ˵Ϊڽλ
ֿӣ϶׷ϣһȻһ˲ı˷򣬳漤ȥ
üͷһ壬˷ֿٶٿ죬ҲҪһЩʱ׷ϣʱĴʦһй¶ȥȻȻ󲨣½޷⡣
ɫһһ̣½ı󣬷׶½屳˲ſγһɿķ׽ᡣ
뵱ʱͬʱķ׽ϰɫתϢأȻһϵĸо
ϵĸо
½һ㶣ʱȴЩʱ򣬽΢΢һ𣬼ٵĽХһţ˲䣬½ͳǧ֮⣬һ˱ĵط
ݡ
֪ԼӲˣ͵תصнն£½ΧʮɵУƽⱻ˲ƣŤһȦڰжʱ˵Ľ³Σγ֮󣬺ڰ׶ɫں˻ɫ
ֲֻ֮ǣ˲ҽһʮİ׵˲ûֻ֮У漴˱һӴ£ֻе˺һŷĩ
½ϣʱȴǰһֻؽֻӵһеĸо
Ŀһתһʱ
ͨ
һȣǧɾһţ½ؿǰǧɴȻ˲Ϣֱ£ϻâٵû֮С
֮½
ôСӣɱʦܣţҵ֮󣬶ȻҪʬΣŵʱӵ𣬡СӣŰɣ²ˡ
Ȼ½ȴ¶һĨЦ⣬㣬㻹Ұɡ
˵ţУ޾֮˲佫½УһµĲɢ˳漴½˽û֮С
ʲô°ɴȻʧɫĵʲô
½ȴǲش𣬱ķ׽˲仯еķ׶漴֮棬ɿнڵȶûκε谭ȻٶȱȲ֮УҲ˶١
׽ǣе޾躣У̲Ѫ⽣ǣѪȾĽͨҲͬص㡣
£½һ˵ͷ֮ϡ
ͬھҲǹ֪֮ûл·½彵ٵһ̣ͿʼԱʶ
䡪
֮жʱ˾޴ĺԲĴرٵӿֻٴγΣʮ΢ؼɢİâͶС
ش½֪ǳɹתҲǰļ䡣
ţ½屻ɳȥԶͣ½ෲ壬˽һλԱҲ˲ˣĽǿڵһԪҺٵɢѪУûãͻָ

ڴ˿̣һ޴дһɲӵΧմȥֻ䣬㴫˷Բĵ
⡣
һŽɫ۵ɫһ䣬׵𣿡
֮⡣
ǧ׹˸һֻأеһö޵˿ս統С

Ƶ಻ŴĶС
ʮǰʦûʰ㣬ôգǧɣ
ݡ
ǧ׵Ȼ˰Եϵ罣˽һҫ۵׽⣬ƿķȥ
ͬһʱ䣬طһŮɫ仯漴¶˿ϲ֮ɫӳɣڵķ
˵ڵ֮⣬½һصؿ֮ǰԱȥĴأǵصϵž޴ĺƺʲôҪ
޾躣֮УѪ𽥷ϰɫѪˣ躣ӿ糱ͬʱһɵĲѪд漴½Ļʶ֮С
֧ӵѪķ֧Ľ׵ʵһ߽꣬׵ǿڣͬʱȻûм̳ıԴǷǳǿͨҲԶһܹͬ⡣
׵½һ䣬漴ǾȻƾѪȵѹһͷ½ȴ˿̶֣֮ԶǼʮ꾳ʦ߼
ԭأ½嶨ؿ𽥷ĴأȻԸ֣ȻҲߣΪʮĽ꾳ʦУҪȴˡ

һƬʮɵĴƿһɫβ漴ֱֱز
ء
β£ʱǧˣҵХǸ˲֪ĵصף
ʮʱһֱڵصףԱ˹ʮĳ˯һţеŭ֪


ʮ 䣬֮

ڣԲɵĴس̮ȥһӴӰӵص
һɫŨ֮Χ޲ͬȻҲŨȴɱֻΪⷽսϰˡ
ȻȻûбı½е˵ͷһ·ϼһЩϤĽ׵ġ׵ϤޣȫתֻȻӵֻԶͬҪǿ
ǣͬʱҲ𽥵رֻӰ־ֻص־ôƿصģһ̶˵ЩѾֻصʹߣִֻء
ݡ
ݡ
ݡ
ֲĽХ𣬴ܵĸϢһɫ׹ǰɵĵط
㣡ǧĿһضס½壬ûΪ½ΪǧظӦˡ
֮ĽСλ۷壬ǧףҲڶʮŴﵽġ
ෲ絹ǳһšǧ׿½䣬Ǻϧ͵
ȵȣ
һ̣ǧ׸ܵԼڵϵ罣Ԫٴβ·һλߵѹѹһʱ䣬ڵĽԪʱһ١
ǣǧ׼һһٵ
ֹˡ½嵭Ȼ
ⲻܣڣʷҲֻһʦǰɹʱǾһôӵ˵ףȻһ֣ǧ׳Ȼ𶯣ɫǲ
ѵ·뵽ʲôǧ׳Ľ½кιϵ
ʱǧߣһŮĵӰ
֣ˡȻ˸ոǧ׵Ļ
ȻһЦ½ǻȽǰȽ˵ɡ

Ư֪ΪΣ½ϣܵһڻη壬ȴֲ֪ԴӺδ񺣵ĻǸܶ½嶯֣ʱǧ˵ʱŭرеǧףܵʮǰͬ
û˿׵ģٿ̺ǧΧƾᣬ漴ХѹȥΧɵգʱһſɿ
СҲ׳ѪɣһУһͷѪɫĿָֽһӣУʱۻѪЩѪһ֣Ѫ˵ΧȻһתƵѪˣû˿ֱͣӳϮɶȥ
ˡ
½صĿ£Ƿպ˲Ѫ֮УѪɷ֮ۻ࣬Ȼֱӽ˽ȥ
̣Ѫ˾ҵطֲѪ·ܵ˴̼һ㣬ٴα֡
ȥ
ĽָӶԭѪ˿۳һɸߵѪɫ󽣣ճһն¡
ˡ
ɲǼԲɵֻ˵Ľ³Σ˿ĵǧ˶ʱ˿ȥЦһѪֻۣ֮䲼һѪɫϣ򻯳һͨѪԽɵľ룬뿪ֻصķΧ
ÿ죡
½һ˵Ĳ⾹Ȼ쵽˵زٶȣ÷׽ĻҲֵúȥ
ǧ״һ׹ϱһ˲䣬Բɵĵ֮ȫ׹⵱Уɫ׹˸ϵ罣ɵ֮С
׹˸һ̣ǧ׵αͷɵС
򣡡һԵĽѹȥֱӽУͬʱ޾֮ӿ£ǽͬӵһ㣬˳Ľ

⽣УԻֻ֧Ƭ̱㱻˺˿֮ѹԵ񺣶ʱѹࡣ
͡
͡
ԵۼףֻǴһİ׺ۣȻû˼Ѫ⣬е֮ȴʹԻѪ飬رףһ壬η׵磬޳⣬׵ĵֿ͵ġ
׻ۼϣѪеԪɢӦҲóٶࡣ

Էһŭֲɢ˿ǧ׵֮һһߵض˻ȥ
ˡ
дۣ֮֮ƺƵֱӿĴһ㣬۵Եܣǿѹһ˲佫ǧ˱Ƴ⡣
СģҪͷ䣡ǧ״һĶෲ񽣳ʣɳϵ罣಻ϣԼȥ
ԱߵͬʱѪɭɭѪɷޱȵ̹ǵıǽ಻ϵӽǧϳһɽǰշ飬ͬʱпֲĿռ䲨Ƶ˿

֪Σ٣ԵüĴʱƯһźС޵޵ͨɫŨƺƵͬʱһɫֻֻڴ˿ҲԴ߶޵С
¡¡
𵴣ԲʮĴغȻһǿԶڴλӿ·ĴС
ˡ
һɵķ򲨶½ĸӦС
ôܣ
½һ㶣ֻԲףȻ˷֮
Ѫǿ󣡡ҶϿ̾ﵽ۷ʱƾѪҲͷųôһ׷ܹһٽʴһ鷳˵Ϊǹؼ
˵ͷ½ҲǼ˳ȥԶֱԶǧɵľ룬ŷŻ˽⡣

ŭţԲʮأΪģһɢŵķ򲨶׶˲ͱɸߣֻǺ˷Բĵ
䡪
ײķ׶Բĵʱ˰Ŀռˣռ˵Եһ˻ķ׶û˿ͣͣǧӶȥ
ˣ
ǧ״һ˵ͬʱ˳ȥХһͻƶķ׶ϣδ߽ףҲдзԻܶǧв
½壬˳ǧ֮Ͳٺˣһ׶׽һɷĩֻ½ΧΣǻɫ½Ļǣκ½Ƥ⵱Уһתֻ֣֮ƾֻأҲֺ
Ųһ̤ǧ׵͵ͣյС
㷨Ҳ˱ʮӽ


ʮ ׶ʦۣ
ǧ״һϣһɰԾµǿὣϵ罣⣬׵İԵ쾡µչ˳
˴Ƭǧ׵γɣ񽣽ǧ׵ϣ۷֮ݰ٣ǿ֮ѹһΣȴǽǧԼ˽ȥ
Ǽһŭˣ⣬ͷѪ¶صɫ
ŭǽǲݵģɣԲк³ġԱߣһһɫ۵˿ڵУһ˿â
ǧ׵Ķ½ĿһӶԷĽʽУȻһ˿׽Ӱӣ׽ʮʽ׶
ʱǧ׵ĽʽУҲͬһ˿ͬĶ½ˣôᡪ
ޱǿʢϵ罣⣬տɫâǧ׵ϱ˳ԭϨٴԵϵ罣ֱǧ׵Ľ£һžˮͰִֵϵžƣǧи
¡¡
УƥƾǽϿյĽսɢ˿
ݡ
ţһɫ״һӱ䵽ǧеɫϡ
֣ٵתǧ׵ǰ˵ղƣԭεһҲգ۵Ĺ򣬱ȫ˿Եϵ罣ӯٴη飬յĿռ䲨ơ
漴ǧǰһɵ׶بϵ罣̣ǿ׶ǧ׵ǰͬϹŴ˵еһ㣬ں֮׶Ǳ˰֮

ܵǧϴľ޴ѹٴηһԭƯǰ޵ʱâʢ׶ӵٶ͵ؼӿ죬һµĶȴԵɫή
飡ǧױһ׶͵ش̳ͬʱҲ׶Լȥ
һȦȦĿռ䲨ɢģݻ˰Ŀռˡ
Ҳռˣһ׽٣ȻԶˡǽ꿪ڵԱߵԣͬʱ˵ͷһ̣ǿǧ׵Ŀⶼ
УҲ½壬ǧ׳ֵƣ½֪һΣһУ˵ʵ֮ǿ˿֮£ûбʤİա
ۡ
ۡ
ۡ
һ׶ǧ׵׶ǰѣǿĿռеסɢǴعľȫռ˽ȥ
ǧٴŭһ˾Ȼô׶֮С
ˡ
Եƥϵ罣׶һʱâʢؽĿռȥ
ĿռٴεֲƽסֻҪɢô޷ռ˵ϯ

вһ䲻ʵԵĿдͬʱ½ͥʶУشһң㣡
Ȼ֪ΪΣԼԶ壬ܹ
һ½ΪʲôҪ㣿
û˿ԥ֪Լ˵Χ¾⣬Ҳٹô࣬æֻҪϾңԸ⽫еղصҩ޵㡣
Ȼ½ܶģȨף½ɲΪܹǧ˵Χȫˣԣ½û˿ĿǾһھܾˡ
Ϊֵá

֪ڵѪ޾ӳȥǰ޵͵ɢ˿ֲⲨƵ࣬ǵĿռҲ
ãҪԱһߵȻɫ䣬˳ȥ
ռ֮ǧҲͬɫ䣬Ȼ׶ײ̤˻һ貵׽⣬˵ķȥ
䡪
һȦȾɫĿռǰɴɢ˿ڵĶռһɽȥ
ޱߵ˲ɢ˷ԲʮĴأǧ֮⣬½ٴ˳ǧԶ漴նɽ
һɫķâ֮½γ˱һ㣬ĿռڴﵽǧԶʱʣ˵Ŀռ䲨ƣౡĿռ䲨ײϣ½ϵķâ֮ӵ
һ󣬳̷ɢ
ԭڵĵطȻΪһʮԲʮﷶΧľ޴ӣֲ뽣ƬŰš
ʱȵ½ٿʱǧ߰ɵĵطȻʮ꾳ʦУʮڣȴŰ֮࣬˶ûܹϴ꣬ΪߵģҲڽСλ۷壬½Ϊһ޶
Ա޵Լ壬Ҳռ˽ȥ˳ɢǧףѪȻ֮ǰನûȫЩȴ⡣
˿̣ʮ꾳ʦȴǼ˹һߵ½壬½ĿֻǼǧ˵ϣʮ꾳ʦ½ȴû˿طϡ
ʮ꾳ʦܹвʲôǿս
ෲĴʦ֮ǰߣôڣ°ɣеһ½һ޶Сλʺһ漴Ϣ֮󣬱½ǰɵĵط
Ľ꾳ʦҲɵ½ΪСλڣЩнΪģȴûһ˶Ҳûһ˿ڣɱڣȻڴʦȥ
ڣ죡񽣳ʣңңָ½壬ڵ
ÿ½ƽȴдһϣѪϣǱ֮֮ҲҪࡣ
֪ΪΣ½ĻڵоȻ޶˵һ˿ηĸоܿ죬η㱻ջ档
ɣĳ²֮Ѿ⣬еĻôļһ붯֣Ҫǰϵὣնڽ¡
㲻ÿ½嶨ؿ
ɫһ䣬µĻЦĳҪ㶯֣ÿ
˵ͷ½㲻ÿǾֻذɣ

ײ˲̴̤ٵĽһ̣½αǰȭΪֲĿռ䲨½ȭǰɢ
ͫͬʱһǧ׳ȵСģ
컰һ̣챳Ʒෲ˲ʡ
һϷ½ȭֱ

˿̣Զʮ꾳ʦͬʱ뵽еȴظеԣΪʲôһʱȴ̽Ѱ


ڶʮ Ѫս죡
ء
ѪӿʮĴȻ½ȭϣȻһɫķâ֮һ½Ȼվı
ʲô
ལ꾳ʦ¶ɻɫڴʦǧˣȴǵһ¶صɫرǧףض½ĽŲͬʱŲ΢ƺűȽϡ
ꡪ
ţʮĿУ壬漴ػ촷ۣеƷ񽣣Ƿһı漴ڽϣͬѷٵɢ˿ûаϢʱ䣬ͬϸƬ
⡪
Ŀضס½壬ǧ׵ҵġ
Ŀһת½Ŀͬ۵ǧ׵ϣ㣬ܲ
㣬ܲ
һɽ¶˴㵵飬ǲ½ෲСλôǧʲôˣھųϣǽ۷ΪʵǱΪ֮µһˡ
սǧףȻ֮ǰ½չʾ˾˵ʵû˿
ǧԼԱߵˡ
ô꿪ڵոռ½ĳ֣ɫҲ
ϵķâ֮йŹ֣һּΪĽͨңҿҲޱȵǿ󣬲Ƿâ֮ٲãҲܽжȥΨһĿܾǡ
˵ȻĳѪɫɺͷ½忴һۣˣҺϲǲ֪Ѫζʲôġ
ԱߣһһɫɴȹŮӵƳһۣ죡
üͷһƺǼɵʲôѪ껹Ǳ͡
һǧ׳½սɣ
սɣ£ǧ׵ϣȻ˲ս⣬ս⾹һӽΧس˿Χɵĵûûֻء
ǧ׵ս˽Ľ꾳ʦ֪ܹǧսģʮҲֻߵ˰ˣʮ½Ϊ˵Ҳ˵ǧ׳½ӵ㹻ǿʵ٣Ͷ١
ǧף½ֻеѪҵط֮ǰǧ׵ʵ֮½սѾѹƲסǧףϵ罣ע˴νսսĽ꾳ʦ֮һ
Ŭսʱѹס½ƻָһս
۾һǧ׵ã
˵Ҳκˣǧ׾ƺΪ˱ӣ˳ɵľ롣
ر˫ۣ½ת˷׾ӿķ׽Ԫھڱڣǿ½ѪѪѪ⾭磬ڲϢ޾躣֮УѪ·Ҳܵ½ǿս⣬һ̣½彣Ԫת躣֮б

޾躣֮УѪ˲㻯һǧɵýչţŭŵ׳Ϸϰɫ躣ŭţβĶĴ躣֮ϣʹ½˶Щ΢΢ز
һϾͿԿʼˡ
ŬѹԼս⣬Լ궯Ѫ½վյС
н꾳ʦ龰ЦûпʼѾηˣ漴Ƿ֣½ΧɴûκεսƣȴǷ·ʲôηĶһ㣬Χɢȥ
Ȼо˸ض½Χգ⾿Ȼη塣
Աߣһȴޱ
ս⣬ս⣬ǿѹסս⡣
ս⣡Ѫ˵ɫͬʱǾս⣬Ҳӵܡ
һ̣˶½壬ӵսĽߣΣܹõ㹻ء
ʱһϢһϢعȥǧƵĻָΧ޾ƾ֣Բɵգʱٴλ޾ϵ紩գе飬ɷԲֻسΣǧ׵ȴ޷κεӰ죬֮еǧףΧŨԪͬٴ麣һػ۹
ʱǧ˫ۣ貵׹⼤ǰһƬմơ
սһ˵ڣǧϵս͵ر˳ǿսޱ˵Ϣ۷û˿˼ɵسӶȥʱƼƮɢ
ɫһ䣬ʮ꾳ʦʱɫ仯һٴ˳ԶֹסΣǧ׵սʵ̫ǿˣڴսѹ£ǵĽ־ܵӰ졣
ǧԶУ½˫۶Ȼ޾躣֮ϣǧɵȻſһХ˴˷׽ǣ½繯תѪУջ۵½ĿС

һ޴½ĿбǿܺɨɢԾ춯صս⣬˽Χշ飬˿˿ƵرɽȥֻأҲһֹסˡ
һ̶ϣľͷֻ֮֮£Ȼⴿ˿˺
ѪѪ˫Ȼҫ۵⣬ϵս⾹ȻҲ̲סҪȴֱסˡ
ʲôѪ˵ѪΪѪŴʦѪ֪꣬ࡣ
ѪѪѪ˷˵شҸҿ϶õϿɣ򲻿ܼ̳еѪӵѪе׾ʲôôû֪ܻѪںģһ˵֮ˣңΨһȥĵġ
Ѫ૵ͬʱ¶˺εĿ֮ɫ
У½֮ıǿսѹ£ǧ׵սײ
䡪
֮ɵգȻƾ˾޴Ƶ׹۳˳˲佫ɵ˺飬һȦĿռ䲨ɢ˿
ֻս⣬ռ͵ĽսȻ˿ռ䲨ƣʵʱʮ꾳ʦ˺ȻͬʱҲң֮ǰȥ죬Ļô֮ǰģҪˡ
һ̣س½ʵ

УǼĽ޾ķâ֮ƾյ˳
š
š
ͬʱ̤˺У½˿ǧȴ΢΢ػ˻ΣȻȥ½ռϷ磬½ȴ֪ǧ׵սǳǿѪµƾս⣬Ҫѷһǧף뽣ǿսӵߡ


ڶʮһ Ѫ࣡
ãǧ״һϵ罣Ԫӿ˲ʣһɳϵ罣նգ½嵱ͷն¡
ĿһĽûκ׵س½ϣ׽˲ϰɫķ׽գкȻײ
ˡ
һĽ˾ĿУǧ׵ϵ罣˲ն飬׽½սıǰеֱն顣Удɫը죬ŭš
׽ͬʱҫ۵ľâ
׺ôܣȻѪ¶˲˼ɫⵥѹǧ׵ϵˣȻܹܵˡ
ԱߵŮͬ¶˼ɫǵĽ½棬ƺҲֻͨķ
˵ͷһ꿪ڵȵ˴ΰս֮Ҫúò˵Ȼෲʹﵽ˳̶ȣȻŲ֮ٶȣЩתǰʦӵǰľ򣬿Ҳûٶȿ졣
С
½循춯صķ׽ǧ׽µٵӿⷽ漴ǧ׵Ľǰ޾ϵ罣ӿ룬Ƭɵ򣬶ʱϵ磬Եϵ䣬֮ϣڴִĴɫ׽٣ƬС

һȦһȦĿռ䲨ɢ׵򣬶ʱֳ˾˵׽ն棬ʱ̺ƥ顣
ͨ򣡡ǧױһԲɵʱճ½ѹ¡
֮٣˲֮Уһ̣½һ׽ٵĸоϵƱѹ档
ѪڣǧɵѪһ̾Ȼͻ޾躣½ıԻ˳

𣬴ĿռˣϷϣֲû˿η壬֮ȥ
࣡ѪѪ¶ޱȵ̰ʵû뵽½ѪȻ˵ľͬʱҲޱȵɻ½壬׵õĴࣿ
䡪
ǧɵѪֱײǰɵ֮У׺ХԵϵ罣ȫѪȥĿռ䲨ɢҪѪ˺ɷ顣

βڶϰɫѪŭһִβֱӽ÷顣
ɫһףǧ׵岻˷ϣɵϵ罣
ɱսǧһٴδﵽ۷壬۷ս⣬Ѫһ̶ֳ΢΢ش㵡
η壬η
Ѫײһǧףǿϵ罣ȻѪһ˳ȥϵıԴһҲԵðЩ
Цǧ׽Ų͵̤գһȦ·飬Ѫǧ׵ٴα䵽Ѫǰ
䡪
һһٴ෴ķȥһ̣½ͺһ֮ͣУǧѪĶԾƥսڷԲʮŰ˽ˣʮ꾳ʦٴ˳ŰΡơ
ʱǿ½ĿⲻúȻԷȻӵ˵ͨѪѪЩã˼Ϊ˿̳ǰģһǿ
η壬η
ʱ½˫ȴԽԽӴ˿̵ǧϣƺʲôѪǿʵȻûʵ壬½ȴеԱ֮ǰҪǿֻѪƣ֧Ѫģֻ̳еѪУģ־
־·һʲô½쳤ХѪӦ

Ƹܵ½־ѪУȻɫıԴǿıԴȻûκεķ̲֮أǸǧ״ѹȴģһ̣֮ⱾԴǰҲԵ׽
ǿıԴȻǧ׵֮ײǧ׵֮ϡ
ء
Ŀռ˵ɢ˿ռ˵ľһײǧ˶ʱ󵹷˳ȥɣֹס˽Ų
һڻѪ³ǧϵսⲻʢǿս⽣ռ䣬ȴֵϵ磬֮֮ӣֲѹ˶ев
ӣѪֻӷ񡣡¶һ˿εɫˣ޵ŮӣҲ¶һ˿Ȼɫ
Ȼ˿̣½ȴǲȥô࣬ϣͬӿһǿս⣬սһͬ߱η־Ѫڻǧ֮û˿ԥ޴һţʱ½ذ˽ȥ

ţһɱ֮ǰǿɢ˳ƥѵӣϣɫķâ֮ٵ˿䣬㽫ذС
צ򵥵յ£һ̣ǧ𾪵ĿУû˿ıԴɢצΧĿռ䣬ȴ·һ̣Ѫӵһ㡣
ں½֮½־뵽Ѫӵеͨෲǿâ뺷Ȼһ̣ȫѪںһ𣬿˵˿̣ں½ѪʵѾ׵һ޶Ҫǿ

ϰɫǧм˳ǿ޾ķâ֮ǧ֮С
Ƶս⽫磬ŵֱӽ˱ƳԶ
̫ǿˣ˾ȻѪ֮Уƣ±֮׵ضáɫޱȵأϣͬʱǿս⣬ǶǽĽ֮˱½ˣгж˾ϡ
һ࣬ǧ׳ϣӵҿʵʤأͷϷ׹ǧ׵ϱ˳޾ٴ³Σ֮ǰͬ˿̵ǧϵսƣȫȷرΧվҵ
𡪡
ǧ׵ĿУͬһĺ֮֮УȻ˾޴ֲ֮ҵرе׵пٵ񽣻һµĹ켣ǧϵӵǿʢ
ʱ½ǧĿɲǼ˿̣Ѫ֮У½ظܵѪĲ


ڶʮ ޣХ
Ѫڲƺܵʲô
𡪡
һ̣ǧ׵֮Уһž޴׼룬׼ɣһ𣬾ɢһɰԾµƣΧϵ׶ʱӿ
û뵽˾ȻƵǧ׶һСɫޱȵԱߣѪԵ͸һ˿ηɫȻǧ״˿ʩչĽʽ˺
Ѫ֮У½ܵһ˿ѪϢȻޱȵĵȴޱȵļͣͬܵ½Ϣ׼ֻϢʱҵز
ȫϵ罣Ԫϵ罣ȫͶⷽ׼֮Уͬʱǧ׵ɫޱȵûκεԥһ׼֮Уǧ׵ͬʱͶ׼֮С
𡪡
һľ޺⽣սһʱ֮䣬ΧŰϵ׺Ȼųʮ֮⡣
ǡ
׼뻯½ǰһֻɣԼ˰ɵĸߴޣȫǿĽ۶ɣͬʨӣһͬ׵ͷһʮɵļǣͨ巺Ŵɫ֮⣬ֻצצŰɷԲ֮ϣŰһ޼ɵͷ˳
𡪡
һ޺޵ĿУռ䲨Ƴɢ˿޾ռ䲨˽ȥͬʱ޵ϣһ԰Ծµϵ罣ֻ޵ϣʱŰԵϵ罣ƿһա
ޣ
Ѫ֮УһϹʱڵļ䴫½ԺУʱ½ֱǰ޵ա
ޣ˵ִף֮УӵмԦ׵ǿʵϹŴ˵Уķӵǿܣһʵ֮¡
½û뵽ǧ׾Ȼӵ޵ѪȻʮֵϡǿķལʽǽ޵չֵ쾡¡

Ѫڣսⱬһͬʾ⽣սը졣
ʮ֮⣬һڽ꾳ʦ⣬𽥾ۼʮĽ꾳ʦУ¬ˣˣǽ߽սһϵһģ˰½Ѷȫޡ
¬ˣڴʦ󣬱ﾪսġ
ȻǼֱԼ۾ˣȻǿķ࣬صܣ¬˺ɣȥĻ»޵һצ
Ȼ˵һֻޣȻܹӵµܣд˿ɼϹʱڣҲ˲õޡ
˵¬˵ĿЩ֣Ϊɫķâ֮ǵļУɫķâ֮ƺֻ½ӵС

¬˶һۣ漴ͬʱҡҡͷ˵½ʵǿţȻ˽ڵܣţǳһ֮ʦС
𡪡
ϹĵѪ໥Ӧһ̣½еԼĽƺѪУŨ֮ɢ˳֮ٵذ˽ȥ
Ϲ֮֮⣬һɫɴȹŮӾ
Ϲ֮Ϲȥ֮󣬱ϡˣĽ½ӵ֮ĹɽȻ棬½˿ɢϹ֮ĽĽ½ҲҲطӵУ⼸طҲǴ½һһľأǽʽȥҲǾһĽ

ŭֻľײһ
ء
ɫķâ֮ʮİ½Ѫںϣͬڣʮɳǵ壬һײǿѪԼ½ԪıԶԶسʮǱС϶ٵ޶ʱײ˳ȥ
䡪
߼ཻĿռ䣬ֲĿռͬĺˣΧӶȥ֮ϣƻۣ˸ڶ
¡¡
رռɨʱһƬƬʧˣ漴ڷԲʮ֮У̳̳֮Уͣľһռû˿سɢ
ѪŭһٴγԶȥ޷࣬Ȼ˵
һֱ˳ʮأ˲ֹͣ
˵ʵ쿴ѾԽ˽۷壬֮һٵĽʣȻ磬Ҳ̫ࡣƬ̣̳вͣ˸ŵ׵⣬ص˵
ս⣬ʮս֮ϣŵĽʴʦȻȫվ
ô£սôǿŰս΢΢İâǽ߲ڵ
ͬʱʮҲ¶صɫҲ˵ʲôǶŴ˴ν뽣սĽ꾳ʦ˵Ǿ޿ɵֵȻԽ˽ڣʼŽʿ£
˿ʮδ޷¿սĻİսƱػὫ˴ν뽣սĽ꾳ʦȫĨɱԣ˿̣еĽʴʦֻһѡ񣺵ȣ
սս
Уֻľͬʱߵȥһ·ײɽ֣ռ䲨ǵÿһɢΧܹһĨɱɾ

̳Уһͨϰɫǧɣŭŵ׷˾צ̤ƣһ׽Ŀ³֮⣬һֻͨܲ׵ֶȥ
𡪡
ʾͬӿ³಻ϵ罣ƾǿΪǧڳ½ľ˾󣬱ǵط½ƴֻ޿³ǿÿһ׵ؽշ飬һĿռ䲨ƣǰһ֮׵ػ
˵е֮˷׶Ҳ޵սżʮ֮⡣
ڵĽԪҵģǧף½ûʹϻʽָΪʮԪİʹ½ĽԪָλҲҪǧ׿
ڶʦĿ£ֻ޵ͷ嫵Ԫͬĳӣ۳ɫԪ޵ӿȥ˶ѪϣȻֳϹ޵ľܣԪƽʱ½ǰҲǲġ
ڽԪģֻϵҲ
𡪡
ٳɣ쳤һУʱףÿһ׶ޱȵĴɫȫ۵ʮɳ׽֮ϣצ̤Եƥ˲˷Բʮմء


ڶʮ 
Ŀ¶صɫѪ֮У½ĿȻ޵׽ϣܵвֵܵס㲻ҲҪˡ

źƴķ׽֮ϣμͬǧɵ֮ϡ
ˡ
ԭɫķâ֮ϣʱ׹磬ۣ۳һϰɫѪУһ½ΧյҲʼ
һµĲʱɢ˿ٵػ۵ĿС

ɫû˿ĸı䣬еȴһ˿ڵĹߣһ˿ɫĹߣߵĳ֣½Ȼһĸо·ʶΧأȫƿ֮С
Ȼֻһִˣɸо½ȴǴ߶ѪеʮɷԲķ˳ȥ
ꡪ
޵׽ϣͬһϸɫ׼ۿɼģһֻз˿ϸĶռ׵ǰ
Ŀ磬˵ͬʱ¶˺Ȼɫ
ռ䣬Ȼ˶ռ䣡Ѫ겻ҧгݵ
˶ռ䣬ʵѾܹвһٵĽˡ
ȵȣôܣȻ䣬ŮӾ
תͷǿŴ³ķ򣬺ƴԽ˿ռһ㣬˲֮ǰ֮ǰһţΧĿռƾֹһ㣬û˿ĸоĹ켣Ҳû˿İա
ôܣ
ԷΪԱȲǣΪӵǿķལʽͨΪȴüٵģǶԷΪп
֮۷彣ڣ
˼ͬʱҡҡͷ֮ǰ½ľӦʮֵԷδϴԻûн뽣λңҲûдиӦϢôǹ켣Ϊʲôǰղˣ
䡪
Ȼ˿̣ǷȻɫײһڵĶռɣȻǷȴʲôһ㣬ǶռɣҲκεãһ˿Ҳûɢ
⡪
ǽˣѪڵ½壬Ҳ¶˴㵵ɫŷȻ߸֪ϣȻжռ޷ɵĶУôҲһɡ
ٿǴ׽ϼǵף˲䣬ȥϢ֮Ƿǵ׵ʧҲɢ˴룬ȻʮɷԲһѸײڶ֮ޡ
ո̧ŲҪ㿪ǧȴķ֣ΧĿռͺͣһ㣬Ȼ˰ʮɣǷķûзκεĸı䡣
𡪡
򷢳һŭԭ޽µķʱշ𣬵޵ǰ
䡪
䡪
䡪
һƿķǷĴСֻʣԲǧɲ˿ķɣϵ罣Ĵɫףٴδ޵׽ϼײ֮ϡ
ˡ
ֲĿռɢֱӽӴƷɳȥǧԶ½ѪҲͬռ˵ನƳԶ
ǿˣֱӽԭ̳ȫɢ¶еֻϹâޡ
ǧף½ѪâȴҪʤһ½ȴ֪֮ǰһԼҲе£ںķ򵽵׷ı仯
Ļո޵һףҲܾ˵ĽƽĽ֣Ȼϵе½ȴûܵʲô˺
࣡
һ̣ѪͬʱɢУѪ»ص޾躣Уھ֮ǰһսѪû˿ļ෴½еѪøʵˡ
½壡Զ¬˵г˲š
Ȼ¬ֵĿ͸һ˿⣬ٿǶǧס
ǧףǿ켶֮һھųϣ۷彣ڣϵ罣׽ͬʱطͨ򣬽罣֮£ųƵһˡ
¬֣˵֮ǰҲĪģǴ˿̣֮ǰս½ȴ⽣սһ£ʮ꾳ʦɫ䣬˵ʵȣһ̣¬ķڷ
С
ǧ׶ؿ½壬ոյһʲô֣
Ƿһ˿֮ɫ½ֻżȻãҲûŪ֮е£ȷʵûС
żȻã
ǧףʵ֮ǰзĽˣҲ¶˹Źɫ
һǧٴε磬ڣǧס
ǧԱţҲ½ûʲôоǽ˺ЩĽ꾳ʦȴа磬ܹǧԱŵģڵĴţҲֻǱŵıŮ꽣Ļùǧ׵ⷬٶȴǳ׵س½ʵ
ɫȻǧֱˬˣ½嵹ûʲôУôģӸո˵Ľ֣½㿴ˣνˣǧ׵Ľ½ؼ飬ͬǧҲƵĸо
ෲ磬켶ţ½塣
˵ͷǧ׵ȶɹ׽֮ս
Ƿһ˿΢Ц½ʱ㡣
ãǧĨǵѪգЦҲۼһڽĽ꾳ʦ漴ŽսϱնȥԶԶأ
Ԫģ֮ǰĶԼĳ䣬յȡ
ؿԶе½壬Ѫɫȱ仯ս˵ȭͷɿˣսɿηںݺݵսˣֻתͷŶԪ˵λɱˣѪĳԸѪԪ
ѪԪ
Ԫ˽һ㶣漴ҡҡͷԶ٣ԼȥοҪѪΪ׳˵һ֣ǣܡ
ԱߣԪԣҲͬ˵ͷ
ǣѪɫѿ
ȻѪȻѪɷ֮ȴôҲ벻½岻ӵѪɾ˰ؼû޷ӦõģԣѪɷ֮ܽ½Ρ
Ŀһɫģ½ȻݲУ½ɱޱȵļᶨɱⱻෲڣѹ֮С
˿̣ʱδ
ҲǱ½ʵסˣԭۼʮ꾳ʦʱɢˣûԸ⵱ͷ
֮󣬶ԪҲֿ˷򣬳ŶĴսȥ


ڶʮ ׽Ԫ

ǳɡ˫ۣ½峯Զһտڵ
漴ֻƬյĿŤȶֳ¬˵Ӱ
½ʦһ½ǰ¬ͬʱ΢֮ǰչֳĪʵ½壬ǳ׷ˣһ;Ϊȣڴﵽ˽꾳ԺԵΪԡ
أ
ǲûԶҲܡ¬ֻе˼Զ
սۣ
໥֣ӦòΪǵġ˵ͷ½
½ʦǡ
ҡҡͷ½һҪΣգͷʾҸӦȻֵġ
½˵¬Ҳֻйˣ½ǲֻͬһѣܹӦѾ御ˣϾ½˵ֻ׸ѡ
ţ½˶޵ɱ֮УЩȫȥǣΪֻؿܵޣ½ûκεһ̶ЩѾˣǵ񺣣Ѿֻ֮ռˡ
ʱܿȥʱƾž˵ٶȺ½ɱʮֻޣУֻԱ޵ԣ֮½õʮ߿޵
ſսдŨ½¶ɫ뵱ڳ£һֻҳһ̶̵ؼȥ˵ޣޣҲӵܹܣеı仯֮죬ϡ
սУ޵ֱ󣬲˵׵ޣ֮£һĽ׵޼洦ɼ⽣սܴʮս֮£׽Ľ֮УһƬзԲǧĶռ䣬˹Ľսв̲ޣңǶռ֮ԪȫƬսӿԣ⽣սԪ֮Ũ񣬼ս
ԣƬս޵޵֮⣬½廹ҵ˲ҩЩҩնɱЩ֮õģҩʮ֮࣬ЩҩĽȾ£Ѿıڽ˵ֻ̲֮ҩ޷Ϊ֮ὫǴֻء
ӵϻʽ½˵Ͳ⣬ԪתɽҪľԪ
ҲΪˣ⽣սȻҩأرܹģֻҩѣɣǱ½塣
ʱ䣬ʮҩ֮⣬½廹ҵʮǧֻҩ˷ջ񣬼ֵܹʮ޵ˡ
ջ½岻и̾ǵɾ˰⽣սҲ׵ɱޣҪûҶϵĻҲѧϻʽЩѼҩ˵ҲͬΪĶҩ
ѭйй򡣡ҶϵʱҲЩпص
ŽççĹսȾЩɫ׵سΪ˻ɫƬռ伸ͳһɫ
½ѾĽսɨһ飬˼ֻûж⣬׵ޣ˲ɱУ½ǽ꣬Ҳǽ֮һŵĶԪ½֮ǶԪ䲻ãҲ뿪ˣʼգ˶û¶ֵ˼
ϴ꣬ǧһս½Ѿνη壬ηϴ⣬ֻأ⽣ս֮ĵطȴǾѵ֮أ̶̵ʱ䣬½Ȼֻܴ˴νսԱչسλˣֻҪλһôʣµضϴҪˡ
ա
ֽһ׵޵սУ½һĿ⿴˽սϱߣһ̣½У𽥷һĨϰɫĹâĿֱӴﵽ˰֮⡣
ĿǶʮ꾳ʦһеӣһĿϷսĴɽ֣·ʲôҪĶһ㡣
ý꾳ʦ¶ֱģôȻǷǳĶ
ײ̤һ̴ٵĽ½ζʱԭʧ
ǽŻڵĽ½꾳ʦһΪֻнλԣѰĽ꾳ʦ⽣սҶȥעʵµĽʦûжٵĿܹõһ׵޵Ľ׵޵Ҳмͬ
ԵڣŻ׽Ŵ˴νĽ꾳ʦҲֵˡ
֮УСĵעŽµĴأ⽣սȻ˵ǵɱ󣬵Ƕǿ˵ʵõĽͬҲɱĶ
ӵеѪԪϲĲƷ
ȻʱǰʮɴȻһ̴ٶĽȶһߴӰǰ

ƼǰˣǰǳսҲڳģֻ޵ľսڻУ˳ǰѵɱԼ
ǽ꾳ʦ˼Ƭ̣Լļֵ˽⣬Ҳƽ
Ƽ£֪ΪҪסµȥ·
Էô½üͷ΢漴ڵϷʲô£
Ϸһ㶣漴˹Էһˣ׻ǽĴʦϢȻ;ã˿½巢ʣҲ˿
Ϸһع˴ӵعеõһ׽Ԫ
׽Ԫ½һ㶡
׽Ԫӵʮķף˵⽣Ԫĵӵܣ׵ջ󣬾ͲһĽ꾳ʦܹܵסġ
Ȼ˵ؽ׽Ԫ˽۷󣬿潣ǽ׵ĽԪһͻƣ⽣ǾĽԪ·ȻҲ任ӵһ׽Ԫ˵ֱӱŵʮķжڽǾͻƵĽ⣬Զǵؽ׽Ԫܹġ
½Ŀǰģǵؽ׽Ԫ׾ϻʽȻǻʽ׽Ԫ̫ˣֻжڽ֮ڵȴҪ½屾ķ׾С
ԣ½պͻƽǾѰһϱ׽ԪֻܿԼͻˣеޱȾ޴ġ
׽Ԫ룬Խһ
û˵һ̣½ԭڵٴһ̴ٶĽȵٿʱȻʧȥ½Ӱӣʶ˲ɢǧɣƾǣ޷½Ρ
˿̣սϷһǧɴɽ֮£ɽŵλãʯƿ¶һɷԲĵضڵĵضûκεĹ·Ҫеһȫɽȥ


ڶʮ ħ
ض֮ǰǧ˵վǵ󣬽꾳ʦԽԽ࣬һʱȻ˰
ضǰû˵أʮսȻڵģʦ½һѹƬռ䵱СԪƬ̣ڵ
ǧ˶һۣԪô
˵ͷǧ׵뻢Ѩɵûӣһ;Ե棬̶ѨΣֻҪڣԴһ
˵꣬ǧ׽Ųһ̤˶ʱһ貵׹⣬ǵض֮С
ôĲηԱߣ¶һĨεɫ
˭˵أΪⲻηʵŻ֮ϡԪ̾
߰ɣԱߵ۶ǰ˿漴һɫĽ⣬ǧض֮С
һۣԪҲ˵ض֮С
˶ȥ֮ʣµһٶ꾳ʦſʼ½ؽȥˣʵΪȣھȽȥˣܹﵽھģŲı£ͨǿĽʽԣʮڣûһ䣬֮µĽȴ˲١
֮ڣҲֿΪԹɱ֮ʱۼض֮Ľ꾳ʦѾһٶʮˡ
ˣûܹסضջ֮ǰһ˵Ľ꾳ʦǴضеĵعΧһ׽ԪҲͽ˶ˡ
ڱ˷֮ǽ׵Ľ꾳ʦֻ֮УǱ׽ԪҲûеõҲǹϷǳڲֻ֮ǰһǽԪȥˡ
ʱ󣬲һٶʮ꾳ʦȫǵض֮С
ٰ¬˵漴˳
¬ʦǽȥԱ˳¬ʵ
ҧҧ¬ֵǵعΧҵ׽Ԫıع֮У˵ʲôıҲ˵һ;ҪԵԵ˵ΪԽ߻ԵԽƽȣҲȥ
Աߣ꾳ʦҲһƬ̺󣬱¶˾ģǽȥ
ٴδԭʧ
һ
һ̴ٵĽ֮ǰͣĵط漴½ҲԻ˳
عˣ½ӦƬ̣漴˸ȥˡ
ȵȣҶϵȻ
ôˣ½嵱ֹס˽Ų
عУħڡҶϵЩء
ħħ֮
ħ֮쵮ħ
쵮ħ½ɫҲκֻҪ쳶˹ϵô϶䲻֮
飬½˽У֮̺˳һ֮һ챾ԴӵǿܣҶ˵ģعеħҲ϶ˡ
ƺڻʲôãҶϷſڵħسʱ㵮ģӵĪܣȻħĴڣԣħҪôҪôǶȡ֮ɻǶħ֮ͬħ룬ǻɢȻ޷еơ
һ½ħԵ𣿡
Ҷ漴񶨵ǿҲоͷģħյ֮һΪǱһħô㽫ٴħ֮󣬱㽫ΪħԹűħشҵ˵
ħ½һ䡣
ͬӵŴѪɾ˰ħĻ˵ã㽫ΪħΪ䡣
һ½֮ǰѾˡ
ħ壬ҲҪѪģֻϹǿѪܹõĳϣߣع֮£ѹһħǿħֻħ㲻жΣˣ֮ǰܹеõ׽Ԫ˵ص׵ĵعԲ򵥡
ʦҵҪҪȥ½忪ڵ
ȥΪʲôȥҶ϶ȻЦħΣϷݺһδ¹ʲôħϷҲҪ˱ᣡ
˶٣Ҷϵ֣Ǽʦõģǻʲô֣ûԼСһ㣬عмɲҪ̰˳ƶΪҪǿ󡣡
ǣ½Ӧһ漴㻯һ⣬ض֮С
ˡ
Ƭ֮ضĶڴȻһĽ΢ʯܿ죬㽫ɷԲĵض
޾ĵصһƬڵĿռ֮УһѪɫм䴩Ƭ෽ԲɵĿռ֮УһɳصϢѪɫĶռط˿֨죬ƺһ̣Ҫֱ
¸¸¸£϶ΪĨɱҵ𣿽գҾǼʶһܣ˥ħ˥ɱģ
䡪
ѪɫĺâܵĿռȥÿһâὫΧĿռݴ̳һ㷢˿ϸĿ׶Ŀ׶ܿ㿪ʼڿռں
ض֮Уɵİʯʯ¡
½Щ𺳵ؿǰһƬĵع̨ͤ¥ϪˮһµʯţϸĻ֣ᷢعУȻûһڣع͸һŨƺһεų⡣
һ½˫Уϰɫ⼤ȥҫع֮ϡ
ˡ
һɫĹĻʱԻ˳ϰɫ󣬱㱻һӷ˻
׽󣬻ܹ͸ģҶϿڵ֮࣬Ҳܿ͸ͨĵؽ׽Ҫ׽Ҫﵽʵľ磬ƵĻǾҪ̤뽣ľˡ
û٣ܹ͸ͨĵؽ׽ѾǷǳǿˣ½Ҳϰ콣֪һǲܹ֮ͨ;ֱͨƣѾʮǿˣҪҪ̫࣬ȴǲʵʵġ
ع¾׽Ļ룬Ȼ˵ΩΩФ½岻̾׽Ѿ˷ķ룬ܹܻҲѹ֮ǰɱôĽ꾳ʦ
Ƥ֮ϣһ㵭ɫâ֣ڣ߶ϽԪ£ĽҲһα½յУعҶӣȻѰҪдĻʱôĶ֪
ͨ崿ɫĵعţ޼ɵسţڻӭ˵ؽ룬ûԥ½һ̤˽ȥ
𡪡
һ̤֮ԭƽգʱŰĺŨѪ˲½


ڶʮ Ѫ޳
𡪡
޾ѪŰâɢȥ½ǰģһƬѪɫ硣
Ȼ֮ǰֻǻþѡ½а
˿̣ǰģͷࡢ㡢壬ŴƵѪˣЩ˻Ѫ죬ͨɢŨصѪڵǵĺϵǵĿڱš
ƬҲǳ½Ĺʮ﷽Բȥ½һ۾ͼ˿֧ŵ¬ˣԶһŽ
Ϊ˴˵ĲϤ֪ǿĽһɽ꾳ʦҲ޷ʩչԣձŽ˴˿ѵѡ
ЩѪϣ½ӦǿѪѪŨ̶ȣֱ룬ЩѪϵѪҲȾһ㵭ĺââһ֣ΧռѹʱѪɷ֮֮⣬е֮ѹƵϡ
ǧѪƬյУ½𾪵ǣЩѪ˾Ȼȫǽ꾳ʦ
ôܣ
Ȼڲ˹һ˵½壬ʱʮѪ˳
ѪɫĽ½ǰ
֮ĽջһԲĻߣ׽ɨ
ݡ
ɳķ׽һϰɫһš
ۡ
ۡ
ۡ
ʮѪ˶ʱһѪ˸Ѫ漴ɢ˿֮С
½һ㶣漴ˣƺЩѪ˿н꾳ʦΪûκεʶ޷ʩչӦĽʵ
Ǿˣ˽֮⣬ͨĽʦʩչȫʵĻһֻأ鷳ˡ
Ŀһײ̤һ̣½α¬ֵ˵ǰ
ݡ
׽նʮѪʱըһѪһ㵭ֻ֮ڷ׽Уֻصв½˵ڡ
½ʦ¬ֵ˶ʱ¶˾ϲɫ
ƺʶ½ľ޴вΧѪȫ߻˹
ȥԶǧ׵ϵ罣ݺһѪͬʱնƬ⣬ǶԪһӵŸĻнǻнֻ̲ľнܹѪ֮⣬ĽûʲôЧҪ˼ֻصĴڡ
ﵽʲôطԪŭһɫųȵףһѪճ촷ۡ
ֱѪŵʥأԶѪ귢ſЦݣһֻֻȥѪˣѪɷ֮󣬾ͺıѩһڻ˿Ѫ곤һ˸С
һֻֻѪ˵ɣѪϵԽԽʢǿѪɷֱ֮ɢȥʮԶͣһѪ˱޾Ѫɷ֮˳Ѫ˵ѪˣҲ޷ˡ
Ѫ޳˵ЩѪ˵ķüһȵͬʱеĺ꽣ų˳ɫıǽһֻֻѪʱض֮С
ЩѪ˵ƺ˺ǿǵĽһ飬ĻŨѪܿὫǵ޸ãֲĻָеĽ꾳ʦͷö

ϵвҽ֧ŲסĽʦȫʵ漴޷ֻֿ˽ȥ
Ѫ˵̫࣬Ƭ̵ʱ䣬жʮʦ
ȻЩηģηǣЩȥĽʦͶֻغµʱеѪӿ룬ֻϢĹ򣬱㳹׵ر˺ЩѪһĶ
ЩʦǸո壬ǵ廹һЩͽʽıܣѪΧʱ򣬶ʱչֳ˾˵ʵһӣƬ̵Ĺǽʮʦ䡣
Ѫ޳㵽˵˵Уϵ罣ʮֻѪˣǧŭĿԲɣŵסѪ꣬ŭȵ
Ѫɷ֮ӿѪ޳͵ޱճѪ֮Ѫ֮˲䣬ʱǧƵС
һѪ޳죬̰Ҫع֮УΪʲôҪ͸¶ѪŵطǣǧףȰ㻹ǹܺԼΪãˣʵǵ¡
ˣͬΪĴʦҽʮΪʵĽ꾳ʦѵҪڴ˴ǣһɣĿ¶âѪ޳
ôһ˵ǧ˵ϣͬʱǿƣٴνѪ޳С
£㲻ҪѪˣôҲ֣ǻǿҲɣѪ޳ЦһҿʩչҵĽѪͨʱƾǧͨΪҲһڣѵûз֣Ѫ֮⣬֮ȫѹ𣿡
Ŀһ䣬ǧϵƶʱһͣûдǵȷܵһ㣬ƺԪҲ𽥵ļ٣Ѫ޳ȴɿԿѪάΪ;磬ʱһȵǽԪľƱ·һ
ңȻûڣȴֻܹأȻֻЩ죬ֳѪɫ
ӵѪɷѪ޳̲ͨصѪȴǿ޼ɵչʵҪκεĹ˼ɡ
֮ǰôѪˣǧ˸еѪ޳ΪȴѾ˽۷ĳ̶ȣѪŵطͨͷལʽǧףصĿռ֮УҲûʤѪ޳İա
Ѫ޳㵱ҪΪУǧ׳ȵ
¶ѪĿ⣬Ѫ޳ǧף㻹һֺӣûʸ˵ҾǼȣ˵ѭǿʳǿΪν˵УǹƨҾǣ룡
Ѫ޳ǧȻ׹⣬һ£ɳϵ罣գһȦĿռ䲨ơ
Ѫ޳һϣȻӵǿѪѪУͬʱ̲ǿѪɷ֮ѪɫĴѪ޳Χɵĵ۳ɺѪɷͬŭһ㴩УΧգռ䲨Ʊ˳ҵơ
Ѫɣ
Ѫ޳һΧѪʱųҫ۵Ѫâϵ罣ûУֻǷһ΢СѪˣʧ
ôǧף͹
𡪡
ǿƽΧѪɫֻسſǧ׵Ľ£ٴһƬƵһΣΧѪ˾ҵĳͻΧ
ײһǧ״һ̤ʱѪ޳ΧѪѹ¡
ĴЦѪ޳ҾףһͨҲѹң


ڶʮ ѪѪ

ΧѪسѪ޳ۼѪɷ֮Ѫ޳ͷƾ۳һںɫѪƣۺѪѪƳһǿѹѹԽ֮˲䣬ǧѹİһ
䡪
֮Ρ֮ѪеĹѹͬʱѿε˽ƿһĿռˡ
Ԫһͬʱμ˳ɣЩѪΧסལ꾳ʦҲһɫ䣬ЩѪ˺ηϯĿռûκεη塣
ۡ
ۡ
ͬʮ꾳ʦʮֻѪˣٴ䣬ֻԻѪɫֻؿٵؽʮ꾳ʦĻɽȥ̶̵ذʱʱ䣬عĽ꾳ʦȻѾһࡣ
Ľֱǲġܹ⽣սģһһĽ֮δİʱ䣬һĽʴʦϾǴЩ˵еһ˽룬ǧ׿󵽣ȵ֮󣬽սʮʸεرŭ
Σ޷׵ģѪ޳һΧѪ͵ϣһӣ㽫ǧ׽µ˽ȥʮɸߵѪͬʱճǧ׳ȥ
ݡ
նɳϵ罣Ѫͬʱ𣬲ǧȴԴ·磬޷ϵ֮˵ףˡ
˫ڽʮɵĹ֣ǧվӿսȡ˼öҩ£԰׵ݲ΢ػָ
Ѫ޳ִԲ򣡡Ŀһɣ
ôǰɫʶľ͹һȥӾ˫ޣŵŮӣ˵ˮ۵ĺܣұƼˣӽȫʰˣ
㣡ǵͨ죬񽣶ʱ˴̹ǵĺǽն񽣵趯˰ʮֻʮɳıԣɫıԻž˵ĺıǽϣÿһֻԵǰһȦĿռ䲨ƣĿռ䲨ƽʱĿռˡ
ལʽģѪ޳ŭһѪ͵سʮɸߣһŭѪ޳ıһֻʵʵѪ߶ʱԻ˳
Ѫϣſεۼףÿһۼףͬһ澵ӣɢҫ۵Ѫâͬʱ״ͷϣֱһʮɳѪɫĳǣⳤǾӨ͸ܹؿŨѪӿȳѪɢ˳˲ա
˻
Ѫ߳˻һ˿ηһֻֻɢľ˺
ƣ
ЦһѪ޳еѪâ񽣽㶯ʱѪͷϵĶǱ˳ǧϰٵѪɫĽѪɫĽѪ޳Ѫɷͬ⽣ֳ˺ںɫں޾Ľֱӽմ̳Ŀռ䲨ƣռ䲨ƺܵѪ޳һںɫĽ֮ǰ۳һʮɳĿռˣռϣͬʱ÷˺ںɫѪƬռ䱻ռ䲨ƾȻ޷ɡ
ۡ
ۡ
ۡ
ÿһںɫ׵ضһֻԣƲճȥ
ԱߣԪһնգȵ׷գһȦȦɼĿռ䲨ɢ
ףѪ޳Ŀһ˫УȻ˴ĿĺâҪ㣡
Ѫâ񽣴̳ԭеѪŶԪȥѪɫ߿ſ¶ںɫȫɽǴڵĿϣһȦȦĺںɫĿռ䲨ճŶԪֶȥ
䡪
Ŀռɢ˿ɫȻǺ죬ţһѪӶԪĿǰĴһѪɷֱӳľ֮ڣѪɷףҲ޷֮ٻ١
˵ȥһߵɫһ䣬̤ӽʮֻ嵽˶ԪߵѪնΡ
ˣδֵ⣬ǧ˽սܡ
֣ؼʱ̣ǧ˶ʱͬ뷨
ǰ̤ǧ׵ϣһɰԾµǿὣϵ罣⣬׵İԵ쾡µչ˳
˴Ƭǧ׵γɣ񽣽ǧ׵ϣ۷֮ݰ٣ǿ֮ѹһΣȴǽǧԼ˽ȥ
ޱǿʢϵ罣⣬տɫâǧ׵ϱ˳ԭѪɵٴǰ˳Եϵ罣ֱǧ׵Ľ£һžˮͰִֵϵžƣǧи
¡¡
УƥƾǽռеѪɢ˿ǧΧǧɵĿռ䣬һʱ侹ûһ˿Ѫ
ݡ
ţһɫ״ǧǰ˳ײȴ֮ϵнǿ󣬵еҲСֻ׸һγɣһ䵽ǧеϡ
֣ٵתǧ׵ǰ˵ղƣԭεһҲգ۵Ĺ򣬱ȫ˿Եϵ罣ӯٴη飬յĿռ䲨ơ
漴ǧǰһɵ׶بϵ罣̣ǿ׶ǧ׵ǰͬϹŴ˵е֣ں֮׶Ǳ˰֮
μʮɣٴα˴̹ǵĺǽն趯ǰУٴ˰ʮֻʮɳıԣɫıԻž˵ĺıǽϣÿһֻԵǰһȦĿռ䲨ƣٿĵɫһףһֻֻƿ֮£ǿٵں

һԶ½嵭Ƴһۣû˿ɣֻͽζѣĵҲǲһֻɳıԣȴҲϷǷŭţ³һɫıǺǺУ̲޾ķâ֮ĽӿƵѪ޳ȥ
ңǿ˺еһѪԪе񽣼ٵ趯һµĹ켣лҵ׶ʱбҵӣնʱ͵죬ѪԱ׷һա
ˡ
ڶԪǰᣬΪһʮɸߵĽɫ롣
ۡ
һѪվûסӿ˳ѪǽɫĴϣûͬԪɢ֮Уǹں˽ȥ
ţڶԪԵЩĿУǰԭֳɫĴ룬طһ㵭Ľɫ⣬һɵ֮֮ɢ˳
׽նΧʮֻѪ˷飬½Ŀһ٣ס˶ԪǰĽɫ룬У½ܵһϤϢ


ڶʮ ڣ콣ߣ
ͨ
ͨ
·һ㣬ŽɫĴУһµͨʲôһÿһӡУ֮ӵŨҡ
ˡ
һ·بĽУȻٴ˵ɫףף½֮£Ǵ˵ع׽֮дڳġ
У½ܵһɵȴ͵ѪѪ½Ѫ΢΢ز
ѵǡ
ǽɫ룬½Ȼһ
ڣ
ౡ
ԵĻϴ˿ˮѵ죬ԪǰĽɫһѿֻɫȼ׵ĳչаʮɳͬһ壬ֻ˷βһ罣Ľɫȫһҵնɡ
ɫӼףһ£ǻӿĿռˣǧ׺ĵĽʽͬʱѪ޳ǰ
ôܣѪ޳ЩŵضŶԪȻܹ֮
Ȼ˵ţѪ޳ĶȴǻصߵѪ쳤˻һ֮ʱ𣬼̼䣬ⷽԲʮĿռ䣬޾Ѫ۶ѪſѪȫ˽ȥ
ѪɷԴԴϵعעѪ֮Уת˲֮䣬Ѫ߾Ȼƾʹ߰ɸߵľʮɴֵľβɨһĿռ˱ƿǧӿȥ
ˣɫһ䣬ǧͬʱˣµĴزϵعѿռ䲨ӣʮ꾳ʦУֻء
䡪
ɢһ̣ǧеͬʱѣķâɣϯѪɷһƵ˵ľ֮С
ۡ
ۡ
ͬʱɳȥںɫĶѪ³
ౡ
Ԫɫأǰͨȼ׵ڣϵŲ֪Ǻδӿľޱȵףԭʮɸߵ޻֮ѪߵǴ󣬾ҲǷɿسɳ
Ѫɨǧ˵ʱڵķ࣬ҲͬʱǵɸߣſǧɿԪһޱȵڣǰƺЩͬ¿ȫĵĶԪӶԪϣǸܵһǧЩƵİԵϢҪӵŨ֡
޳չУɫĻ˸ֻ˲䣬ﵽѪߵͷֻһľצץ£Уռ糱㻯У˿ϸĶռѿڵĶռ並һ֣ΧѪף߲ܡ
˻
һֵ˻Ѫ޳ǰѪ̳󣬾޴ضסͷڣɳĺںɫſ³ǰĿռն
ۡ
ɫľצһֱץ飬գУʱһȳζ
ߴߴ磡Աߣǰһȵ
һԪһָڵľצѸײڶ֮ץ£ŭ֮£Ѫ޳ʶָ㿪צǵצȴûܹ
˻
һ˻ֻڵһֻצؿסѪߵߴ磬ǵצӴĵطȳĺͬʱڵֻצ򲻶ϻ裬߿赲ס
ء
ء
צǷײһ죬ĿռʱƬռУʣĽ꾳ʦȻʮˣ˾޴ʧڽ˵ֱǲġ
ʮ⣬½徲ԭأ֮תϢһ͵Ļ˿̣ϷѪˣѾﵽ˰ʮߣȻûʶǱЩѪʶؽ½ų⣬תĽ꾳ʦ
½ԼԶĵط꾳ʦһŮػڵУôƺƵһ趯಻ϵĺȻΧȥ
䡪
䡪
ȻЩѪͬſƵãԣΧʮѪˣеĹƶϡ

أһǱڵеŮ𣬴˿̣ǰŮ鸡ԭɫȻ֮ϣϣû˿ˮϸէһ𣬱һɱ¾֮Ũɱ¾֮У̲һɺη־
һȻ䳤Хһе״񽣺ǰһգһʺѪڽ˿

ɲǼ䣬ԭƽ͵ر˺ƵĺȻɫķâ֮ͷ۳
Ȼ֮ŷǿ̹ɡ
ͬʱϣٵһɲϣϼдһµ־ֱʣУдէ죬¡¡·ӭһ㣬˾޴
ͣУһѪֱеϡ

ǿҵɫâ͵Ĵϱͬʱϣһͨ쳹صĺȻ
¡
ȻĴһʱ쳹ռ䣬һ̣ԭյѪǱ嵭ࡣ
Ѫڣ½忴У¶Ũ֮⣬ȻڣȻȻһʱ½ڵѪȻ⣬ӭ½Ѫʱ½Ĺ
Ų̤ÿһֻӽնɫâϣ˲նʮɫĴȻ·Խ˿ռһ㣬ػɱ任켣ÿһסһѪˡ
ۡ
ۡ
ۡ
ÿȻ㽫һֻѪ˷鿪ʮնʱնɱʮֻѪˡ
ƲһɸǿĺȻͬʱǰŮӵҲȻθߣٵŨɱ¾֮Ѫڡ
콣ߣ
Ȼһȹ󣬴ϣȻɢǿƥĺȻȻ޾һ㣬ϱ
Ȼ֪˵ΪǣԴԴϣȻ糱½廹ǵһμˣϾ˶ٵĺȻ
Ȼͷ۳ɸߵĽӰ֮УȻַ
͡
͡
͡
Ȼе֮ϣ˿̰ŨĺȻÿһȻаʮɳɿֻ˲䣬еĺȻһµĹ켣ںϵһһɳʮɿĺȻߣ⽣ȫɺȻ۶ɣɳ״ɫĺȻ֮Ůͬʱ˵С


ڶʮ Ͻӡ֣
ӿĿռ˱콣ߴзֿ

Ľʱལ꾳ʦĿ⡣
˵ߣΪȻԱԽΪ½а
ԺҪ˽ĶҶȻҲЩ̾˵˵ĸڣν˵ĸ֮ϣУȻܹеǿʵ
½૵ӵôǿ𣿡
㿴СӣȻֻǽλΪȴԱ⽣ڵʵĺȻǴӺζǾˣ˵ܴ֮Ϲʱһֱ񣬶ҳʢ˥ǲǽҶѣ˵˶˵ôҲڣ˵˵Ȼν֮Ϊӵıΰ
Ҷ˵ţһȻǰĶʮֻѪС
¡¡
رռ˻УʱһرʮֱӽʮֻҪΧϵѪƷ˳ȥ
ۡ
һն;ƿݣһѪ³˶ʱή
磡ֻǰŮԭ򶨵ݵһ¶˾ŵɫȻַֹס꣬λĽ漴ٴν˻м䡣
λʦ֣ǡ
ʦãʦֻʦãȻġû˿ԥ˼ͬʱڵ
һ䣬˱ͬʱʣڣٴΧʮֻѪնȥԸ˶ѪˣʩչʽһֻѣƬռԪ𽥵ɢ֮Ҳѹһգ⽣Ԫܹʡһ־Ҫʡһֻ֣ܳŵѰת
𡪡
һֻֻѪ˸ӷسŮ˹֮ǰĺȻǳ׵ؼŭǡ
ٴγֵֻ꣬һӵеǻнŴѪˣǺܿ㱻˿
ݡ
ѪɷʱǵصسŰŮ˼

һɱ¾˫ָ٣ŮӵݶʱʮָɫϣһεɱգϮһѪɷյ飬ͬʱܷȥ
ء
ء
ʮֻѪ˵ؿڣһӱɱ˿ЩѪ˸ɱֻǳԲǰ󶴴ѪһŨѪâ˲˿ֻ䣬֮ǰ˿ڱѾָԭ
ЩѪˣǳ׵طĨɱƬռн޾ѪǵѪܹ޵
ѪԽԽԶɱڣκΧǵѪ̫࣬ȴôҲ޷ͻڶѪ˵Χˡ
ͷ˿֧꣬Ů磬죬ǾҪ𣿡
һ䣬Σֻǲܱʦ̻֮ҺȻڣδǣ
磬ҲڵŮӺȻ
ʲôԵһ㶡
¶һĨ˵ŮӵҲĺȻ⣬һֱѰҵġ
һ㶣漴¶˾ϲɫһ̣Щ㣬˵ġ
ңٴʮɱŮһ̣¶ƭ𣿡
仰ɫƽ
عȻȻкȴ޻ڣ
Ҳ֪꾹վ
磡
ŰŮӵȻһЦ껷һܣ漴Ŀᶨ
Ȼңӵ죡
磡ŮȻɫ䣬ϣٴα˾˵ĺȻɫĺȻͬȼŵĳ׵Ļ棬ذС
ŮӵУʱ˾Ө⣬漴ɫޱȵؼᶨ
磬㡣
˫֣صظϵɫ٣εɱԪҪӿĵʱ򣬰ŮӶʱһ㶣ΪһΡĴһɢеĽԪԭɱ¾֮ʱɢ
ͬʱԭȼյĳ׵ĺȻҲһɢ˿
ݡ
һɳķ׽ɨȥԲڣʮֻѪ˶ʱ鿪׾˲仯촷ۡ
㣡
½壬Ůһۣͬʱ
½ǧһսҲԶսȻʶ½ֲʵԷෲĽ꾳ʦΪʲôҪ־ǣ
ƽٽʲôϵˣ½ĿɨΧѪˣ֮ɢЩѪһֻֻʱֹǰٲκεĶ
Ǽʦ˿ڵ
˵ͷ½һϣʱϽӡ
ƻ
ٻ
Ůһۣ֪öϽӡʦӵеģƽͳȥģһѣ߶ͬ׵ĽʴʦҲֻٵöѡ
ӵöϽӡ˵ʹ󽣻ʣе壬Դڵ־
Ͻӡ½Ŀһ˵ǰʱһĻĻֱӳȥԶֹͣĻϷ֮ӣ֮٣Ƿ׶ʱһʮɴϸķ֮ɢȥһ˻𣬺ӵһ㡣
½Ȼһڵ
һ̣ȻԭʧȶƬռطͬʱ̴ٶĽױһϸĴɫƾ֣һֻֻѪ˵ͷ¡
Ȼܹ֮¶˲ŵɫ
ѵ֮Ůӳ
̶̵ʮϢڳʮ꾳ʦΧһϰɫķĻ
ɶ񣡡ԶѪ޳ѪâʢһǿҵѪâѪߵɢ˿ǿʢѪٵӵڵϣȳĺ
ץѪߵĽɫצѪϮȻһڻ˿ԶԪʱ׻˽ֹ󻬳ʮԶ
ѪѪѪ޳һϣʱɢһɹŹֵϢϢޱȵѪȣԲɵУѪ޳ȻĻ
Ļ룬꣬ͯˣҲޣҰޣȻ֮Ĳ𣬵һģǵϣɢͬϢϢУ½廹ܵʹ
ɱⱬ䣬ҲѪ޳½ϣƵϵķ׽
Ѫ޳Ȼнô˺޵ĻǣѪӴ֮Щ˺޵Ļǲ˵ֻˣɢޱȵѣһֻܱѪ޳ūۣɥֶΣ֮嶾ڣй֮޲


ʮ Ѫɫ

Ƶ½μ˲ͳѪ޳ǰ
֮٣ѪӿʮĴͬŽСλ۷ķ׽һ̣½ɱޱȵۣȫľ˲һĽһնֲĽХ

һ˿ϸĶռһ³ΣУ֮û˿ƵĻ۶ر̲ص֮Ѫ޳Ѫɢ
Ѫ޳ŭһ˶Ѫ߶ʱ½ɶȳѪ߿гʱǰһƬռ丯ʴ˿ĿռϣմȾ˸ʴϢ
䡪
ཻ߽һڵĶռ֮Ի˳ʼֻȭͷһ㣬ſռ˵ļӣⶴռҲٵſĴ죬ֱ˺Сֹͣ
У½һֱȥǧԶֹסΣɫЩףԽ۷ෲʵǿǷɵû˵½ֺѪѪ޳½Щ˵Ķ½ϻʽת˽Ԫ˽֮С
ѪߣѪ޳𾪵ĿУһҫ۵׹Ѫߵͷʼһֱӵβ֮ϣ漴һǿ׹Ű
ء
һ̣ɸߵӴѪߣһӻ˵Ѫâ׾漴ϣױѪâʱл̣ʧ
ôܣôûˣѪ޳һη֣ƺԤϣΪǰˣҪõѪˣһеıƺϡ
ôܻ֮ܵ˵Ѫ޳ɭ䣬˫Ŀ͸Ѫɫĺâ
Ҫ֪½嵭ƳѪ޳һۣڤ֮ȥЩԩɣ
ַһգ̶Ѫ޳ΧƾճףһӱѪ޳ĽѪ֮УԻĻǣʱŰĹ㡣
ֻ֮ɢȥ½ָֽյʱ½ǰһѪɫֳֻ
üͷһ壬ȵĿ½ŷ֣ѪɫֻУȻ̲ŨѪѪȻص½ĸӦ£Ρ
ⲻֻأ½һһԭҪͶѪɫеİɫ㣬ʱ۵С
ˡ
½ĶʳѪɫȻʮֵĲ⣬һӱʹ˿ʮɷԲѪɫУ𣬳½嵱ͷ£ֲͬʱһ˲䣬½еڵĽ궼Լز
ʲôҲֻأһĽһն£е֮ᣬĽĽϣʱɳ񽣣ɫķâ֮ϣճѪɫն¡
ۡ
Ƶֱն֮ⷽУɲǼ䣬ǧ׵˾ĿУѪɢ˿ŵģһĲҽ
˿̣ǧ׵ﻹ᲻ף֮ǰЩĽ꾳ʦǵǽֻ֮УǱؽֻصѪɫ˽ȥ
Ҳ֪Щ꾳ʦǣѾ׶༪ˡ
ȵѪɫб½ն֮󣬲ûбɢ׾׷ϣǺʲôǣһ㣬ƾɢ˿ռ֮С
ĿתѪ޳½͸ɱû˿ΣΧʱŨصĺ
ɫһ䣬Ѫ޳û˿ԥѪһʱͶƬռΨһŵһѪɫĴš
л½ֳ֣ǧױȭ
ҡҡͷ½˵ö֮
½ֹȻܹѪ֮ˣһҲǸȻ½ϼڽҽ磬ĳڣӭ֮
ͬˡ
һ
ӹڹˡͬʱǧ׵ߣ½
¶һĨЦ⣬Ľ½ȴϲĵѺã˵εĽսûнǰҲѾﵽҪĽοʵ½оԵģǰʮ֮УԻһϯ֮ء
ôڡ½ĿɨһΧ߰ٶѪˡ
ȫĨɱǧһۣͬʱ
ʱ
Ƭռ֮Уʱ޾ףԭռѪ׺ɨʱɢһա
Ļȥ
ҵȶл½ʦҴʮ꾳ʦʱٿ½ʱȻû֮ǰĵӣÿ˵ϣǳ˸м֮ɫ
½ĻǴ˿ڴ˲˵ǻǣҲֻء
ԣ˿̣ʮ꾳ʦǶ½峹׷֮ǰĳɼ㹻ʵʱĶ½ЩδĽʴʦУӵ㹻ĵλ
λö񡣡½嵭Ȼûбֳϲ֮ɫҲûư̬ǡôڳڶʦеͷ
ӿսȡһƷˮ񽣣ˮ񽣣½ڽ뽣꾳֮İʱģһŴѪ޳յĻǷӡ񽣵У½彫ݵǺȻڵǰ
뽫תƽǰУ½ţĺȻһЩԩ˳ֻء
֣صش½Ͻӹ񽣣ȻһתʦУ½ʦģվ֮Ȼм½ʦսܹ֮ҺȻһУҺȻһɨӭ
˵ͷ½ֻպʱ䣬½һŰݷá
¶Ц⣬Ȼ½һȭ漴˵һߡ
½֣ǧ׿ڵ
ռ䱻ܹ˼ɵؽ֮½壬Ȼ֪Ϊʲôÿ˶ܣǧҲûжʣ˿̣½ǵʵǿˣҪ뿪Ҫٴ½С
½壬ǧ׵˲ûʲôģܹӵѪôһػ֮ˣǲѪ޳š
һ֮ǰѪ޳ǷѪɫĴǰ
йŹ֣ǧ׿ڵ漴һϵ罣ӽָ
ˡ
ɲǼ䣬ѪɫĴϣʱһȳѪâѪâһ֣ͽǧ׵ϵ罣˽ȥ漴ʮɸߵѪɫϣѪ˷޾Ѫٴ˿
ѵû·ˣԪüͷڵ
˻һܣΧտֻʮ﷽ԲէһȥȴͷڱԵޣһƬڣͬռһ㣬ȻûκεɴڣǽУȴûκεĲ
﾿ʲôطµĿأ˼Ƭ̣룬ƺһ֮С


ʮһ սڣϣ
׽󣡡ǧ׳
ֻ׽ӵ˵ܣƾǵʵ޷⿪׽󣬾óĽʦҲҪﵽʵΪͨ﷨򣬷ܹӵн⿪׽ĻʵֻЦ󷽰ˡԪ
ǶŴʦҵȾʦУ̲סڵ
̾˿Ԫҵ̰ҲվѾû·ߣֻһѡ񡣡
ʲô
֮ضԪɫأ̧ͷѪɫĴţҲֻ֮󣬷ܹһڣȻǶȻȲԼȣ⽣ڱ仯޳ս֮ƶϣĻ֮⽣Ȼȫֻ·һ
·һ
Ľ꾳ʦͬʱɫ
ŴʦǸνأŹŵѪҵ˵ûʲô⣬ֻ֮󾿾кδڣȴʵԤϡ
˵ͷԪԣھҪһʦԸ·С
һۣԪֻλʦԸ·ԪԸƷһö
Ʒ
һڽ꾳ʦʱɫһƷƷҩ֮һȻﲻƷҩظĳ̶ȣҲѵõƷҩˣڽ꾳ʦΪͻƣŲɹĺô̲ص˿˿ףŷħá
ȣԵصģԣֻƬ̵Ȩ֮󣬴󲿷ֵĽ꾳ʦĬ
ȥԱߣǧץеĶϽתҪѪ֮С
֣㡪µ
Цǧ׵ĳ̤뽣ûηʲôǰ棬ĳĽ־кã⽣Ҳգ
ǧ˵ԭĬȥལ꾳ʦ¶˼ɫ
Եȣ
һ𣬶ʱڳ˵Ŀ⣬½ǰǧ׵ߣ½ĳһˣ
΢΢һǧ׶ʱЦãҹȻûпˣ
˵꣬ǧ׺ݺݵ½ļ£漴˱㳯ѪɫĴŵȥ
ߵѪ֮ǰʱĿƳƳǧеĶϽ½һڵ֡
ǧһ漴ɻؿ½塣
һ½ϣʱһͨ崿ɫෲ񽣡
񽣳߾Ŵ磬Կ⴦ߵĽͬɫףذУͬɫĽŶ۵ΣӸϢʱɢ˳
Ʒෲ񽣣ǧ˫۷˿̣½е񽣣ȻֻƷƾֵѾһƷෲˣй֮ο񽣵ǧĽԪֱһ㡣
ӵн켶ʦҲ޷׽ж죬˵ֽףǸܣʦˣܽ˵ƿص¯ࡣ
һˣǧ׼ʶص½֣񽣣ģ
ȻһЦ½׾֮ˣ޽һɡ
˵ţ½㽫е񽣵˹ȥ
⡪
½˵ڳĽ꾳ʦסˣȻһෲʦ
ԪЩԾضһۣͬʱ¶һĨЦ½ĿҲ仯
ͣڽȡ޷ʵͬʱһϣȻҲƷﵽෲʦĵУ츳ѾöԪ˲֪ʲôˡ
һ̣ڳལ꾳ʦ˾ģȵ˴ΰսһҪ½׽׽ǿԤδİʱڣԷܹķơ
ѪɫǰǧҲ飬Ȼؽӹ½е񽣣½֮ǧġ
ˣ½ĳ֮һֱѰʸӵˣ֣½ĳˣ⽣ȴֻ֣ӵС½֣صͬʱеĽǧ׵С
ãǧ׾½ִһѪ֮󣬾ε̶Ѩ֣˿˿׶ʱϸӯʱǧ׵ɢһɱ֮ǰӻƣУҲ˿˿׹˸
ýǧ״һ½һۣߣ
һ̣½ǧױһ̤Ѫ֮С
ˡ
Ѫɫ磬Ѫڼ½֮󣬶ʱͬһ㣬ӿ
Ŀһ˼ģ½ϣƵķ׽ӯ˳رе֮ڼϮѪʱŭɫ½ϼΧѪ壬ĺ̶ʱΧĿռȫ
ߣǧ״һеϣһֱ۴ϸ׼ǰѪƿѪŲֻʮңҲû½˿Խ೤ľ롣
ͻѪŵƣ½˵ǰȻһ˿̣ǰģһؿռ䣬Ƭռڣ񽣣ÿһϣɢž˵ķâ֮񽣷â½ȴ便ӵ˵ķâ
ǡ½ͬʱһص񽣣ȫෲ񽣣էһȥٱ֮࣬УĲʮĽ켶񽣣ÿһϣԲԼؽڣĽƬռϿջۣеλã۳һӵɫķââӴǧɸߡ
Ȼ߰Զ½ǧɸܵһɳصѹѹǿǳ̲ͬĽ⣬಻ͬĽǲһĪܣԺ춯أ½ǿţҲ½˴粽ƣ˵ǿˡ
ĿɨһΧȴûзѪ޳ӰӣռҲָԪҲԭѪҲʧûа档
½֡
뽫λʦɣƾǵ޷̽ѰΧ֪жôĿռ䣬½忪ڵ
Ƭռڣû⣬ͬҹĻһĻϣȴһſǳĹ㣬Щ㲻֪ΪȴɢŵĹŹֵĲһʱ䣬ȴ޷κõĶ
ٳɣ½漴㷵Ѫ֮УƬ̺ڶԪ΢ЩĵĿ£˴Ѫ˳
ôʵ
ҡҡͷǧ׵Ѫ֮ʵǹŹ֣½ֿʲôãλһͬǰɣ٣λʵܵѹơ
ǧ׻һ䣬˵۾ͬʱһʵܵѹƣȴ˵⡣


ʮ սڣУ
ɢŵĹĿռڣ񽣲ڵϣŨһķâ֣֮Щâ֮Уͬʱֲ̲ͬĽ⣬ЩȻޱȵǿʢò˥½ܹе⽣֮еĽ־ѾЩĲȱ
־ȱΨһĿܱǣЩ񽣵ˣѾˡ
֣㿴ﵽʲôط½忪ڵ
ǧһۣ漴¿ڵƺһὣ֮ء
ὣ֮أ½һ㶣漴һڣ
ҡҡͷµǽڣĻӦӵһѹ񽣲ǣҹ۲һ£еһǧɸߵķâ⣬ûʲôܹΪѹ񽣵Ĵڡ
˶٣¼ңǷâζҲΪѹ֮õģʮֵ֣ȻŽڣΣȴʧȥԴĶ
üͷ½廷Ƭռ伸ۣƬռ·ޱ޼һƮĻ֮ϣɫʸĹɢɵĹ䣬͸һµĲⲨû˿Ĺɴڣȴֺ̲޾У׽͸
ȳŽЩ񽣶˰ɣҿƬռʮа˾Щ֧ŵģƬռ䣬Ҳֻٱ񽣵ĴڣûĻЩ񽣣֮ǰЩѪǰõġԪƬ̣ڵ
ȻˣǶ֣ǧ׵˵ͷҲɣȳһΧෲȥٱ񽣣ΧһɷԲȦӣȦӳֳ״ǱǧɸߵķâС
ΧģһƷĻ񽣣۵İѹǧ׽ŲᶨسǱȥ
ء
ء
ÿһ̤ǧ׶ǿĽԪŲڵÿһһĽӡĹŹںϣеĽ־ȱеҲġ
֮٣ǧ׽ذУŨѹն𣬳Ľײȥ
䡪
һȦǧ׵ͷɴɢͬʱǧ׵󻬳Զͣס˽Ų
âͷŽ⻤Щ񽣹ȻйŹ֣оһ
һ̤ǧ׽µĴضʱ˿Ĺǧ׵Ľ³Σεķâ֮ͬʱǧ׵۷֮ʱǷâԣػܣǧٴγǱʮԶĻȥ

ʱ·ӦʲôٱȻ䷢ԽĽĻ֮ϣһɫĹҲͬʱųҫ۵Ĺ
ȵȣ
½ϰɫâ˸Ŀ¿ٵɨ
ĻϵĹȻŵһģһңÿһ񽣵ɫĻ֮ϣܹطֱ
⾿Ϊʲô֮䵽ʲôϵ
½еĽսٱʼ񽣣Աߣµལ꾳ʦҲƬռ䣬ʵǹ죬Ȼ˿̿ȥ֮ǰƬѪɫռҪȫ࣬˭Ҳұ֤֮᲻Ҳһֱ˵
Сģ½忪ڵĻЩңӦƺ׼ʲô
ǧԶʱһĿ漴㽫Ļסˡ
ȥӲǷâĽѹҲû֮ǰôȻŲɻǧȴǼᶨƵسǱȥ
ݡ
أһҵĺâǱǧΪĿĻĻϵһųĹһ̣ǱԭȥĻ͵رȵ棬˵ķâ֮ɢ˳

̣ǰȻǧɵķâҲһķâ֮С

ĽԭڵϵĻȻ䵯һɲڽڵĻн
ˡ
ʲô
½˾ĿУУȻͬʱ֮ٵǻ֮ϣ֮Ļ񣬲˽Сλĳ̶ȡ
ݡ
ݡ
ݡ
ɫĻнʮɳĻнǧ׵ͷת˲䣬㻯һɸߵĻΧĿռ䣬һҲʼĿռ䲨Ľɢ˿
ʲô
ǾʽԪĿޱȵأ񽣣Ȼӡԭʩչľʽ
Ƿâɢ˹ŹںϵĽѹǧ׵ĽŲƶ쳣ѣˣնµĻǧҲûκεη壬ƣһն£ʱһɳ׽չĿռ䲨ƣǻȥ
䡪
ĿռŰˣ½ϯ
Ŀһͬʱ֣ɫ֮˵ǰһѤõӣɫı֮űĹע֮С
ꡪ
˲Ϣ䣬ӱһ̵ӣ಻ˣʱ赲⡣
ٿǧףǻ޷赲ǧ׵׽ⲻΪĲ࣬ǽĲ࣬½񽣣ǧֱó׽ǻǼںϣκûʵı仯ʱһ׽ն鿪
Ǳ񽣱䵽˵ϣ֮ǰɢһգͺûжһ㣬ԭȵķâ⣬֮ͬûгֹһ㣬Ȼɢ
ٴǰɣǧһǻ񽣵Ľûκ谭أͽ˳ţƬ΢΢ز£Żָƽ
ȻãԪ۾һڵ
һѽ׵½У½彫嵽˵ߣʱ˿̣ûȥЩ񽣣Ľ꾳ʦ˿ΨһıǣƬռ䣬ʲôʱܱ
Աߵĵڶȥڶһľ񽣣ԭĻĶһٴ֣ɫâ˸ŲϢľнڣľн֮ϣһ˿֮ǰһ
ƶǧ˵ûκ⣬ʮϢһƷľ½ߵĿյ֮ϣǻͬʱš
һǧʮƷ񽣣
ʮ񽣣ÿһ񽣶ӵŲͬĽʽУʩչ˼ʽķལʽЩལʽУ˾Ž׵𽣬ϷԪߵȵȾǿܵޡ
ʮ񽣱ǧ£½ԵظеƬռգԽԽˣռ䲨ҪҲԽԽС񣬽ҪλĽܹƿ
ǧһ£±û˿ԥضȥһӣ񽣣ͬĽ꾳ʦַսܹʾٵĶڽ˶ʮƷ񽣵Ľʽ֮¾


ʮ սڣ£
ţģĵĳ֣½Ҳһȵܹ֮Ԫǿʵʱɣ£ƿƷʮ֮֮࣬ǧףҲֻʮѡ
Ȼ񽣵ȣ˵ĵʵµһǿ϶ģǾĵʵ϶Ҫ
֮󣬻ָƵĶԪҲˣ֮ǰѪɫռһĪļԪΪ֮Ļ£ȴ˽۷ĳ̶ȣལʽ۳ɵҲĪӵڵѪǲΣԪʵ֮ǰҲ˴ߡ
ƿʮƷ񽣣Ԫߣ˿ʵȴѾСʤһˡ
Ƴ˶ԪһۣĲû˵ʲô
ûҪԪ˵ʲôʮĽ꾳ʦ׷׳֣УֻвʮܹסǷâĽѹȴֹֻ֮ǰ
ΧǿİٱƷ񽣣ʮܹסѹĽ꾳ʦ֣ʱ󣬲ŽеƷȫȡء
İٱƷෲ񽣰ǰĽ꾳ʦϣ˵𶯲ѡ
֮¬Ҳ̳֣˴ʱ½ĹϵЩĽ꾳ʦ¬Ҳ˵⣬¬ˣֻ˳ɹ˵һƷෲ񽣵ǰܹɹȡصģֻ¬һˣУһ˱նɱ½壬ǽϵѹ£Ҳ֮
¬˻أ½˵Ŀⶼ
ƷܹչֳʵȻﵽλڵĳ̶ȣҪǽһСλĽڣĻҲҪˣǧ׵ĿĻЩƷෲ񽣵ܣԱλĽڣǲʮƷ켶񽣣Ͳö֪ˣܴﵽ۷ʵҲпԽ
ôԷһֻǳˡ³
˵ͷǧ׵Ŀת½壺½֣߷â֮ǿޱȣķâȻƣȵǽΧ񽣶ȥһͬ֡
Сġ½׵
治ϣµһʮƷෲ񽣣ܹʵԿȽλҪеĽ־ԭ˵òȱֻʢ
һʮƷෲ񽣣ǧһʱȫȡϣУ»˲ˣµĹڲʮƷෲ񽣵ȡֻʣǧˡ
Ʒෲ񽣣ӵеԱλĽڣǿռŨĿռˣÿһǧ˶ҪһʱظĵĽԪͻʶ
ЩƷෲ񽣣ʩչܶǰӵеǿĽʽҲͿ֪ˡ
˰ʱ䣬ǧ˲ƣȡʮƷෲ񽣡
ʮ˱Ʒ켶񽣣ǧ׵Ŀǰδеʮ˱Ʒ켶񽣵ʵȴǲжϡ
ʮ˱Ʒ켶񽣣֮ǰ񽣶ͬʮ˱񽣷߳ƣмķâػС
һߵľű񽣶߸֮Ļ񽣣ػ񽣣һߣˮ񽣣ˮ񽣡ߵ񽣸ᣬһĪĲɢ̲صĻһƣͬһǧɸߵɽɶҡ
ǰ̤һ񽣱ȡǷâ̲صعŹֵںϽ⣬Ҳ֮˥е񽣱ϵسȡǧˣѾû˶ơ
ˡ
ǧ׽ŲٽǱǧɸߵķâȻǿķâ֮ķâ֮й磬ԷâΪģԲɵĵ򣬺ƻ˲ӿĴ󺣣಻ĿռƬŰʮ˱Ʒ켶񽣽ػС
ء
ƣǧ׵ĽŲûֹͣӿ֣ÿһ̤涼Ҫҵ£ͺߵĲǧףһľʯϸܵѷǧ׵ĽŲ˿
ͷϷѤõ׹ǧ׵ϱ˳ɵٴ³ΣǷâĶǧײ˿Ĵ⣬ϵսƣȫȷرΧսžҵӿ
𡪡
ǧ׵ĿУһĺͬ׹һǰգ˿ֲĿռˡ
֮ǧ׽µ֮УȻ˾޴ֲ֮ҵرˮͰֵ֮ϵϵᣬݺݵ׵⼴пٵ񽣻һµĹ켣ǧϵӵǿʢ
֮ǰһս½ظܵѪĲ
𡪡
һ̣ǧ׵֮Уһž޴׼룬׼ɣһ𣬾ɢһɰԾµƣΧϵ׶ʱӿ
ȫϵ罣Ԫϵ罣ȫͶⷽ׼֮Уͬʱǧ׵ɫޱȵûκεԥһ׼֮Уǧ׵ͬʱͶ׼֮С
𡪡
޵ľװľ޺ʱ쳹ռ䣬˻˿ռ䲨֮У˺˲ƣ˲һ޺ֱֱسǷâΧĿռ˳ȥ
䡪
˲ƳƬռУʱӿĴˣ˷죬˵ѹ¸Զѹ˵ϡ
½֮⣬Ľ꾳ʦȫ˳Զͣ˽Ų
ʱ׼뻯һֻɣԼ˰ɵĸߴֳȫǿĽ۶ɣͬʨӣһͬ׵ͷһʮɵļǣͨ巺Ŵɫ֮⣬ֻצצŰɷԲ֮ϣŰһ̱ǧƿţȫǰɷԲĿռ˳ȥ
𡪡
һ޺𣬴ǧĽ޵ĿУռ䲨Ƴɢ˿ĳ̱ռ䲨˽ȥͬʱ޵ϣһ԰Ծµϵ罣ʱŰԵϵ罣ƿһա
ڵѪӿΡˣ½躣Ѫٴӿ

޾躣֮УѪ˲㻯һǧɵýչţŭŵ׳Ϸϰɫ躣ŭţβĶĴ躣֮ϡ
͡
͡
׶˿˿Ƶأʼ½ϲͬʱһɾޱȵ֮½˿оһ½彣ָһɢŨ֮ʱ޵ڡ


ʮ ޣѪ
𡪡
õ½֮Ĺעſŭһ޴ռд˿
ˡ
·˾޴вԭŲĿռˣȻ
ݡ
ݡ
һ̣ɳĿռ˽е޼
Ŀһ½𶯣ؿӵɫķâܣȻܹ˾ϸزٿؿռˣ½忴ڣ޷
ڽʣûнӴ½Ҳ޷жϳļνʵĳ֣ƺҲһ㡣
ٿޣϮĿռ˽һʮɴֵɫɨռ˽ײһ
䡪
ꡪ
˿˿ڵĶռгΣǾ޴ͬʱ˳Զצץ˵ա
սڣĽڣ½岻ѹ޾躣
֣㣡

ѪڣǧɵѪһٴͻ޾躣½ıԻ˳
𣬴Ŀռˣٴ籡Ŀռ˽ȥ

Ľȫռ죬Χ޾ӣ顣
ˣ¼һڶĽ꾳ʦʱ˳ʮ֮һĵطȥ뿪ûʮϢʱ䣬ԭĵطͱ֣ɫӲشѣ֮飬ɡ
˿̣ڶĽ꾳ʦУ֮ǰûм½ǧһսģҲǳ׵˵ӵʵûܹ֤Լȥܹӵסһ
ʩչķལʽȻڽ֮ϣ޵ؽӽһٽʡ
˲֪½ѪѪԻķལʽҲֻһʩչ
䡪
һ̣ǧɵѪֱײǰɵĿռ֮У׺ХԵĿռȫѪȥĿռ䲨ɢҪѪ˺ɷ顣

βڶϰɫѪŭһִβɫķâ֮ռ֮н

·½Ķŭˣǧɸߵķâ͵طһ޴Ľһ쵸ɫķâ֮漴âϼб仯һɳķâ

âһӵѪ˫֮䡣
ɫһףѪ½ͨһ±ǷâУ½ֻеһѪϵķâ֮ʱɢơ
ĽһǧɵѪʱǿռ˳
Щŭس½峤һѪβһڣ㳯½ֱ
ŽǰѪ½·ֻص˵ǧ׶Ծһ죬־Ϸ

쳤ХʱѪӦ
Ƹܵ½־ѪУȻɫıԴǿıԴȻûκεķ̲֮أȴ̲һΪԴϣ֮һ޶侫ĳ̶ȴ֮
һ̣ǿռˣⱾԴǰҲֳ˱ѹơ
ǿıԴȻƿСָϸĶռ䣬ʮϮĿռ˽˽ȥ
ء
Ŀռ˵ɢ˿ֲԶһڽ꾳ʦԺȻʧɫ
½ǧչֳܣȻǵ࣬ͺһ㣬аȻӴա
վ½ϣӿһǿս⣬սһͬ߱η־Ѫû˿ԥ޴һţʱ½ذ˽ȥ

ţһɱ֮ǰǿɢ˳ƥӣϣɫķâ֮ٴ˿䣬㽫°Уâ֮ͣ£һһذѹ
ȽڴλĻʶѹǰδеٶתĵĻʶٵز

Ľ漴Ѫ½ʶѹɫķâ֮ԭȵɫʼ޵سŽɫת䡣
ƴѪɢ˳Χգû˿ףʼ˵Ŀռ䲨ơ
󣬸ԶԶز֪˶ԶԶ
ɫķâ֮ѹջޱŨĽɫ˴ʱ½ȥѹâ֮ɫҲٱãҪѹɽɫķâ֮ȴǲ̫ʵѾʵı仯
ˣɫķâ֮֮֮ǰɫķâ֮ҲҪǿ˲٣еĽɫѾռ˾ųɶ࣬Զ֮ǰɶܹȵġ
צ򵥵յ£һ̣ڶལ꾳ʦ𾪵ĿУû˿ıԴɢצΧĿռ䣬ȴǾҵز
ꡪ
ĴָϸĶռצǰ˳ݺݵƬռС
𡪡
ͬʱԱߵҲʾһֻˮͰϸɫ״ӿ³ϵ罣̣·գͬŵСָϸĶռԻѪצƬռС
⡪
ԶڶĽ꾳ʦһ㶣ǿǿֲצĿռˣȻûз˿Ĳˣ˹龰
ԣ
ʲôһ㶣漴Ƿ˲ԣ˵ĿٴתƬռˡ

Ľǿռгһʱ䣬жʱ޾Ľ⽣ӰΣȴֱ𣬽֮£ٵĽ꾳ʦɫһף͵סͥʶ
ˣУ½Ȼը
һ̣ǧɵѪͬʱ˶
ء
ţڶལ꾳ʦĿ£һڵĶռƬռԻ˳漴Ծ˵ٶɢ˿
䣬γһɷԲĶռ䣬ֲ˲㽫ΧĿռȫ˽ȥ

·ΣǧɸߵķâȻ䷢һĽһɰ쵵ķâ֮ӽϸӯɢԶͣ
â֮ޱȵļͣƾǶռɣҲûκεĶҡֻǽϵĹâԵЩ
ͬʱƬռǰ˿Ƕռ֮ǰûɢȥԶȫɵĶռ˽ȥ
¸£лСһˣϷڳˣ
ʱƬĿռУȻһϵУŨаȻδˣ˾Ϳжϳܹ˵ˣһħͷ
½֣ǧ׵޵Ŀд
䡣½


ʮ ħ޳Ž
ǷâУȻųҫ۵ĺâ˿˿Ƶĺâǧ׶Уʱ˵ϸ緢˿Ķռ䣬ǧռ䣬էһȥͬɢĺڷԵ졣
Ѫ½еѪƺҪȼһƵѪ˵ķӦҲֻһԭǾǣѪ
ѪȻҲȻ½Ȼһſںħ
ףС㵹Ǻüʶ
⻰һ䣬ǷâƺҲסеĺâһӷ˿
âһһѪɫӰʱ˵ǰ
Ѫ޳Ԫ
Ѫ޳ֻͨѪѪ޳ҡҡͷǸСһѾ˱˵Ļ֮УѪ޳ֲøһ£ñû֣Ѫ޳Ѫ޳Ժ˾ͽħ޳
ħ޳
һռڣʱѪɫħħ½ǰħ֮ƣȴǸӵİԵֻ˲Ϣ䣬ռ֮㱻ųһգ˶صĸӦҲû˿档
ôܣ
Ԫ𾪣еظ֮ܵÿʱÿ̶ڵĸӦһ̾ʧһգһɶ
ΧޱߵѪɫƬռ䶼ɫȻϣȻֳһĨ𾪵ɫ
򣡡
СѾͷҲЩʶƺǸոͨѪɫ۵ħ޳鵹ǲһʱ䵹Ҳûгֻ֣س½ɨһۡ
ѪѪħ޳漴Ŀת䵽˶Ԫϣ㣬ոռ̳еڵѪû뵽Ȼ͸ħЩϹѪ
һ˫ȫѪɫЦЦسɨһۣˣЩʣµˣҲ㹻޲ñħĻˣȵħħָǱǹʱ򣬱ħһ˿µֻأҲħһ
ΪʦЩС֣ѵе𣿡³
ʱһɽ꾳ʦǸеͷƤ飬֪ųһħĽʦɱҲùһ˿ֻأʧȥǰļ䣬ҪǵĹΣ³Խܡ
ħ޳ɫЩŹ֣ؿһۣһʱ²һֻ±͸˵ĸо亹ں˲Ϣ䣬մʪһƬ·
ħ£ɱʱӤѮϸҲɱ󣬶ԸЩСҪͱħ˵棬ڱħ˵֮ƨ磡ħ޳Ц
ɲǼ䣬ռħҵЩħħħ޳Ц˵Ķߣʱħħ޿ײ룬˷ʶҲ޷赲ֺ
תͥʶڣɫʶɢɵİɫâѪɫħ赲ʶ֮⣬ħʵܱ½赲סˣ̲סҡҷ
⾭òϢħЦ½ǰ·Ļ롣
֮ͷ½ǰһ̣ƺɴȹľɫŮӣÿһŮӶЦȻ࣬㷺žӨİ׹⣬͸ɴȹؼǹ⻬еѩ
ذ¶ҡҷˣ޹ǵ֫ʱزţһƬɴ϶
кľɫŮӾ½ǰ½ᶨľȣȴҲǵһμ˵̣Ȼס񲻶ҡ½ɫЩࡣ
˵½Ҳ֮꣬ȴѪյʱħȻֱԻ˴һ棬ʵǿ¡
ƺ½½Ѫ͵ز

ƴϰɫϣɫ׸ӯϮħ赲֮⡣
һѪħ޳ЦȻֹ˿̣Ŀȫ½ϣ֧ϹѪУѪΪĴŨ񣬿㵹ЩϼһǵѪû裬ȴ޷ġ
ħ޳˵䣬Ԫȴͬʱһһɽ꾳ʦ඼ǵ˿ħһֹʱལ׵ĴʦѪʶܴЩû˵ģҲһضħ޳Ц׵ѹˣ˵ʵʵǿ
ٿУϸش½弸ۣħ޳ٴξһ
ԴȻӵбԴСӣ򵽵ʲôϵ
½شٿһԺ𣬲˼½㿪ڵŽȪ
Ȫħ޳ǳһֲãѪ˵Ĵԭ㡣
ħ޳֪½Ǽ̳ѪǸӳ׵ģɾ˰Ļƾ̳еİ˽ѪܹŽѪȣȻЩħ޳֪
ħ޳⣬½ߵеǧȴ¶ȻɫҲֻԭ򣬲½ͱȡ˵ĳɾͣһУշġ
һ壬ֳΪ壬צΪ˽צΪŽצΪʮʡ
ǧ֪Ľ½ϡ٣һΨһľ۾ӵأϻʽ֮УһΪĽнСŽ֮УΪʵľצ⣬ǰצˣ֮Уߣ󵽣һȽ׵ࡣ
Щ֪ģħ޳ֻĿѪɫӲŨѪɫ·Ҫ۳Ѫ
ض½忴ãһʱ䣬ռն˵Ŀⶼǰ½ѪϣڶԪ˿½ѾΨһתŽԱ۷彣ľǿߣһɽ꾳ʦΣŽͷܹסħĽʦ
¸¸¸¡أħ޳ٴſشЦ֮ǰһΣһαǿΪЦֻǳʮϢĹֹͣˡ
һŽȪСӣҲɱ㣬һȥƺЩŭˣħ޳һӣɲǼ䣬ѪĽɫâ֮˲ɢţѪһ˿رѹ½С
ͬʱ½еһ޿ɵĴ˶ʱ˳ȥˤʮĺϡ
ħ޳ǰһȶɫٴαòãŻָƽ
飬һΣ½еԼСûκεķΪѪڶԷǰֱɢһ˲Ĵෲʹ
⣬ǽʦʵ½岻а


ʮ ħ
ħ޳Ŀ漴ǧ׵˵ɨ
ǰһ½ʮսȣֻ֮ǰħ֮ħħǱħħ̳˽½ֻ׽ħĽ֮УӶɾħ飬˵ãħҪл½棬ֻħ̫ʢħҲûǸʵȥȥħ
˵˴ħ޳һĿٴת½壬Ѫɫħ֮ǰûע⣬Сӣ߷׽½Ҳż˵½ʲôˣ
Ľأ½վȴûпڣθ𣬺֮䣬һ̤һֱϰɫ⴩գʮϢ֮󣬱ǧԱߡ
ͫһħ޳һһٵѸײ
½бָ֮£½棬Ǽ棡
ڵѪ޾躣Ѫħ޳֮ǰľٶȻ֪Ψһ·ǵѡ񣬵ǣ½ڲˣȥôԺĽ֮;Ȼѽ˵֮󣬵ֿǵİ׷ħŮˡ
˱ܣ½壬㲻Լ
ô˵½ĺˡħ޳Ѫɫһ漴ضס½壬һ̣½ֻеһεĴ˲֮Уȶħ޳˫֮УѪɫȻ½ϡ
𡪡
˲ԣ½Աߵ޴һһɫ״ӿ³Ѫâ赲ȥ
ħ޳һ漴һֻͬŮ޳һץʱһɫױƾɢ˿
ء
һ̣ǧ׵Ҳͬʱ˿
ۡ
һѪǧ׵ͬʱ֮С

һǧ׵ζʱͬƾɵɳһ㣬ŶԪ˵ķȥ
䡪
̷ǧ˱˵
֣Ԫæǰǧ׷
¶һ˿صɫǧ״¶˺Ȼɫһʶħ޳Ŀ£ͶܣֿǶʵûС
ʦǽʦʵ
Ŀ¶⣬ħ޳ҵ֮ڣһҲҶ֣
˵꣬ħ޳Ŀٴνٵ½ϡ
ףʶȻʶ
һΣͥʶһۿ͸½岻һоǺâɨȫºƱ˸ͨ͸
ȪȻǺܿ㣬ԪҺȻ˻ѪУһѪ⣬Ҳǳ˱ħ󡣡Ŀɨӣħ޳ĿУʱط֮̾½屻֮УȴǶá
ٿħ޳˫УѪɫâȻѪâ·˿ռһ㣬ֱ½֮С
һ֮£½巢֣ѪâȴֱӳĽֶȥġ
ͬǿһķռУŴ糤Ľֳϰɫķ򲨶ǿ˸ڽ֮ϣϰɫͬһţУ׷Լ洫
Ѫâյϵ˲䣬ǽ֮ϵϰɫĹڣȻһϺɫĽףϺɫĽףǵ׳УɵĴڡ
Ѫâһ̣ϺɫĽױ½Ľϸӯ˳
͡
ϺɫĽףΪʦħ޳ҲɫһףŲһ
ףãħĲ²ûдˡûзŭħ޳Ϸ¶һĨĪЦݣãǳã
ȶħ޳ɫһħ½ħ֮Ϊԣ½ħħҪΪĻͱҪħħ޾Ծͺúõһ
һ½֪ħʲô
ʲôħ޳¶ĪɫЩԺȻ֪
üͷһ壬ħ޳Ը˵½Ҳûа취
ˣСӣħȻħǼ̳½ħȴҲ˵㻰ģձħɱ㣬ԺұħĻħ㶯֣㻹½Ĵ֮ħ޳漴½еϵĽһɣҲָ
ǣħ޳Цһתͷ˶Ԫˣħһ϶˱âħӡǱâУһӡʱ䣬֪ӺδѰôĽ꾳񽣣ҪǵĽ˵أϧǸ֪ħħı£һʮ꣬ħһʮ꣬Žȫħ
֮󣬱ħ㿪ʼǵνĽսʼ֮ʣ߽ǵĻάֱԴѹħâڣڽ죬ЩСͣħǷģħһúûرǵġ
ʹ㿪ʼħ޳Ŀ۵˶Ԫϣϰӵ˽Ѫô϶Ѳ˸ϵˣһ㿪ʼ
ǰ̤ûκεԥĨǵѪǧ漴վ˶ԪߣԱߣģҲͬһʱ䣬վ˶Ԫߡ
ȻڣȻһ̣Ȼͬʱ̤ǰվµԱߡ
ϡ
ϡ
ţеĽ꾳ʦͬʱʣͬ¬ˣʮһ꾳ʦңָĽ⣬ʱлĽƬѪɫĿռ𵴲Ϣʮһ꾳ʦϵķâۣ˵ͷϣǻ۳һɫķâǧɸߵķâ˿ѷɫ֮ǰѹħ޳âȻԶԶز磬ӵеҲġ
ʮһɽۣǷâϣʱ಻֮ͬɫǷâȾͬ쵵ɫʡ
ʮһǷâʱճħ޳ͷ¡
ء
Ƭħ޳ѪɫռУһɷԲĶռʱǷâĽ³Σֲ˲佫ħ޳֮У½ƣһҲֻһ
һħ޳ϣȻħƬѪɫĿռһ̣ԭȵĵɫ׵ػѪɫ
֮飬ҲŹ⻪ָһ㣬ûκεĶ֣Ȼ漴½𾪵ĿУԭǧ׵˷â֮ǰεĶռ䣬ħ޳ͷɴʱǽǰĶռ䣬ܵѹһ㣬ɲǼ
飡ûκλ͵أħ޳䣬û˿
࣡
·ˮݣԭ˫ķâһ˿ûκεɢҲûһ˿ķâ֮Ѫɫħڣɢһȫ˽ȥ
𡪡
һɵǧ׵ͷ֣ͬʱ˽ȥ


ʮ ޳۵
¡¡
е̲ص֮ǧŬسһ
¶һĨڽɫħ޳ָһƽƽѹ¡
䡪
飬ǧ׵壬˱һĪӴѹĹʱ˿֨Ťѵ졣
ۡ
³ǧ˶ʱήͬʱʣµĶԪҲͬʱܵѹ˷׷Ѫ𶯣顣
ɫһ䣬ײ̤Ϣ֮½ʱǧ׵˵ǰ
Сӣʲô½Ķħ޳ɫʱСӣҪҵĺ⵱ħɱΪǷ½棬ִԲĻȪҲҪͽ㡣
ҡҡͷ½ԩͷծħǰαҪǣ޹أħҲѵħǰͲͽ䡣
ͽ䣿ħ޳ЦһħȴҲħһνû˱ħĴڣôҲʧȥ˴ڵıҪѭħҲйؼһǵŭԹǲԱħֵġ
һħ޳˵ģȴǾһʱ䣬½ȴԶԡ
ôС㻹˿ɣħȰһ䣬У½棬ΪһŻֻ֮࣬ǰǽ˵εֻ֮УΪظӣڽ½¹ܺԼУɱ֮ҲǾȡǣħ޳Сӣɣض̤·
Ŀһͣ½ʱ˳˼֮УȻֻǶ̶̵Ϣ֮½˫ۣУ˼ᶨɫΪΪӳֻͨﱾģ;½ڼʿǣЩ֪˵ȴҲһҪ˵Щ£֪ȴҲһҪȥֻܱȣô֮һ½岻Ҳգ˵˺һ̤Ͻ
˺һ
ħ޳ԪҲסˣ½忪ʼ˵ģǻܹ⣬ǵ˺ν˺һȴͬʱסˣǿף½ν˺һ˵֮УΪ˵һ
˶Թ֣½˵ⷬ˵Ǿףħ޳ΪȽʦԴӵ֮û뿪ʮսȣ˵ܵʲô˵ָ㣬˵֪ȫ½ħУԣǽʦ˽˺һҲһŲ֪ʱ½𣬶ʱסˡ
Ϊħ̵ħ飬ħ޳ڤڤ֮ĵ·ȴһ˿ԼظӦʱ½ĻֻеһĸӦȻ˼֣ʶǵһΡ
ʲô˺һħ޳ȵ
ؿħ޳Ȼħ޳Ŀ⣬½вһĪƥеĸо޾躣֮УѪŭȴ֧סͷû˿ηħ޳ӵ˵ħǰŹ𣿡
һ㶣ħ޳漴Ƕס½壬˶ûпڣһʱԭӿѪɫħһҲͣһĪѹѹ˵ϣ
ãħ޳طЦħٴƬռڻصҡҷ
ãԱħǵһ뱾ħ̸ˣ㲻½ĺˣȪ㣬ħҲҪһնɱãħӦˣ⣬ͽȴȥ
漴ħ޳ָ˲㶯УʱһѪɫħһǧ׵˵֮С
ǡһ㶣ħǵ󣬱ȻػˣƾǵĻʶ̽飬Ҳ޷ֺ
һħ޳ǱħħǻǺһ뽣ʦ֮ĻպǶ׽٣ħǿһֹʱܷɹҪǵ컯ˡ
㣡ɫһ䡣
룡ħ޳Ѫâһ̣׻˶ʱ˳ȥ
֣Ԫһס£ʶһ̽¶һĨЦħ޳һۣӵеֱܼǺţ˿̣µĽȻ˿Ͽ˵Ļ죬ǻɢ³
˿̣û˸ħ޳üͷ
Įɨǧ׵һۣħ޳Ǳ֮ˣܹѾ컯˭룬ұĻǣó
Ļ𵴣Ƭյ֮ϣʱ˵Ѫɫ磬˵ѹѹסǧ׵˵񣬽ǽԭأҲֺܶ
ɣһ̣ħ޳ָһӣǧ׵˶ʱޱߵħסѪâһʧԭء
ǡ½ɵ
ģѾͳ˱ħ֮⣬˵֮ϡħ޳Ȼָ̽һ㣬նʱͬʯһ㵴˵ĲƣһػʱԻ˳УѾص˵֮ϵǧ׵ˡ
˵ͷ½ħǰȻԳС
˰֣ħ޳漴ңʲô˺һ
Ƭ̣½ħǰĹϵʽʲôأ
Ĺϵħ޳һ漴ϣֻ֪Ʒת仯
ҡҡͷ½ʼҲôΪģȻ֪ǽ
ǽħ޳Ŀ״½ħ޳е֮;ĸӦٴ
ûдȴǽ˵ҲûдҲ˵ǧǧ򣬷ȻˣҲ֮У˵ҲҲ˵ԣһôؽ;һ˵ôҲͬ·һ
˶ħ޳Ѫâ˸ƺ˳˼УΧƵħӿ½̲סҡҷ
⽣;ʲôħ޳ȻĿƵض½
˵޽˺һ;½룬ȴû漴ޣֻأӡ֤ΪӶ󣬴ﵽĽ£ȵʱҲνĽʥ֮˵⾳ǲǽļ£һǽ£ҲѾԣֻֻأӶѳ˵ΪĿܡ
˵ȴǴ˵󽣵ΪͰ˵֪ƶƶ֣֮֮˵ƲʵеĶڵ


ʮ ѣ
ΰѳ˺һħ޳ٴε
Цҡҡͷ½ħǰѵΪܹѳ˺һ
Ĭ˰Σħ޳ŵˣȻ˼ˣħҲΪˣȥɡ
˵꣬ħ޳ָ½һ㣬漴һâ½αɢƬռ֮С
ض֮⡣
ǧ׵ڵϣûˣǶڵȴţһΣ½־ǣҪ½
ˡ
һĽ𣬼ȶеһȦĲƣ½ⲨƵɢԻ˳
½֣ǧվһץס½ļ򣬡½֣ħͷûΪɡ
ǧ󣬶Ԫ˶ͬеı飬һ̣˵ıûκε˶һֱɫģҲ¶Щ΢ĵǡ
½ıԣ֮ǰħ޳֮Уĵǿһֵȥ
ַģħǰֻ˵䣬ҳˡ½漴΢Ц
˿ĵ˵ı飬½Ǿ۵ף֮ǰһûа׷ѡ
Ǿͺã½ִ£ҵûǧױȭ½һ
л½ʦ󣬶Ԫͬʱȭ
Цһ½Ȼ˶б𣬵ͬ;һ;ҪЩͬˣǲ
˵úãǧ״һϹ˸ͳ½仰ǧԸ½ֽΪѣεգͬͬ
޾躣֮УѪ𵴣ǧڵѪӦһ̣½ǧ׽һϧĸо
ѣǴﵽ˽꾳ʦľ緽еĳνͬͨҵֵһ㣬꾳ʦɽѣ빲벻
ãܹĽѣ½֮ã
һۣͬʱЦ
һ̣ͬʱϥء
Ϊ֤
Ϊ֤
ǧף
½壡
֮½ɽѣ빲벻
֮ǧ׽ɽѣ빲벻
Ԫ˿½ǧ˵Ķȴͬʱ¶һ˿Ľ֮⣬˿Ľ֮⣬ҲûϾ½Ľ黹ûǧộ˵ıƣ֮ǰһսһ֣˱˴˽⣬ͬ⣬ǵĻǾ޷ġ
վһ̳Ҿƶʱ½ϡ
ǧףһ̳ƣǱǽѣ
ãɣӹ̳һƿ࣬һǧײǰһþƣ
漴˱Ƿſ˶ӣһ̳ҵҾƣ½˵ĸС
½ļǧ׵½壬ȵս֮һڰɣҲʦǧװݵĽѣ׿˵ĽʣһЩԨԴģΣϼڻûǨҽɡ
½˵ͷ
½ǧ׵½ģƾĺȻҽ磬˶Ϊϼڵģ룬ڳĸλһҲͬ뷨
˵ţǧ׵Ŀ⳯ŶԪ˿һۡ
½ʦģһţȻܴʮڵ־ֻҪţϼڣһķֺʱǨҽ֮գֻҪһ˻ͣŲ˻Ϊѹڵġ±ȭ½ʵƷǷǳͣһ˵ʵ⡣
˵꣬ԱߵһɽĽ꾳ʦǷ׷׵ͷӦǡ
µ˵ķӦ½ϲȻ˵ߴﵽ˽꾳֮򶨣ľƽͳȣȻ˹žĵزҲΪˣ꾳ʦһ㲻̫һȻʵ⣬
ܹһܹô罣꾳ʦѺã˴εĽսһУ½˵ջ޴󣬲ͬʱ½ǰһ콾Ľ½棬ȴҲ˸ʡ
Ϊʲô½ֻ֮ǰħʲôԸû˽⣬ʲôûнΪʲô½ҪֻأʲôʹԶ̸᣿
һеһУ½ģ޾ʣû˿ͷȻħ޳ȴ˵Ժͻ֪ˣԺ󣬵ʲôʱ
ѵǡ
½жȻһ
׷ħŮ
ǰ׷ħŮҲֻĽп½Ȼ˵ֻصƾŽʵʵŪһٵʲô̫ѵ顣
һ½½ǰ׷ħŮĶԹҲһЩܹǵǿߵģҲֻн꾳½ǧʷ֮УҲֻǰһĽʣ½档
ǰ׷ħŮĶԹ½µˡ
˼ת䣬½ȴǽ˼ѹ
¡¡
Ȼ䣬ԭΪѹħ޳ڵǧɴɽҵزɽʯ䣬ɳ̮ԭǵضڵλó
еٱ񽣣˵Ҳ϶ᱻħ޳ȡӵе׽Ԫȴħ޳˵ֶΰˡ
ݡ
һ۵ĺậ𾪵ĿУǰǧɸɽȻзֿ룬һҫ۵ĺâ漴ֱʣֲϽƬս֮ϣʱսһب﷽Բֻ֮ϳΡ
ֻأߣħֻأƣ֮ϣħ޳𣬶ʱһģͨĶռƿһӣ㽫Ƿֻ˽ȥ
ѪɫĹâһһӵѪɫʱǧɵ֮Сһ񽣣ΧɢŨİâȻħħǴǳǿԼǰϰ׵ɫֻǱһŨûѪâС
ǰ鼶񽣣
½һħ޳Ϊ飬Ȼڰ鼶ͻΣУħȻҪá
ѪɫԱ֣߳һѽħĽС
׽Σҿŭһħ޳ָ죬ħգʱɺѪɫħ죬սѹ
ˡ
ֲķ򲨶٣ɷ򲨶ǰ½еǰܵķ򲨶ȫɬͺ˴˵ĺͯû˿ķ
춯صĽ𣬴Ľϣħɢħ޳˽ȥȶһǧɸߵͨ۳һǧɸߵħѪɫħһ֣սĴؾͿʼ
˽һ
˵½Ҳ֪Ǿͨ˽һֻﵽ˽ǾʦϣܹյĽͨԾ춯ء
ղռǧɵͨǰٵڻ˿


ʮ ɣɣ
ʮս֮ϣԪ˻վĿƵضסǽս֮ϵɫĻ
ôǿħħǡ
ٿѪŵѪѪâ˸Уһֳ˾ɫ
ħ
ҽ䱸ͬʱһʮ񽣳ʣķ򲨶Ԩ޾
ԨֻзԲһǧһǧԨʯᾣеʯͷֳһֹĻɫ
ˡ
Ǻڰͱ֮ϣһĽ⽣·ᴩ˿ռһ㣬ֱֱͶ뵽ڶĽʴʦС
־ʮʴʦʱеԼĽֲܿƵزо׽ٵĽ꣬ǷηĽ
ٿɫĻϣ͸һŨѪâѪâУħɢ˿
ѹ߳ȵ
ʮն𶯵Ľֽƽһ̣λʴʦָѹɫķʱҵĻзľɱ¾޾ķ֮۳һɫķĻѹĻ֮ϡ
Ҳѹħƣ
بŵħĻ֮漴ƬԨͬʱУСһֻسΣֲ˵˺ԪҲЩηηš
ݡ
һ̣һ㼫ѪâĻԻ˳˶ռĻӲضʮɸߡ

ԭĮĽȻ仯˾ŭ·Ѳһ㣬ĻУűѿһʮɳĿӣţһǧɸߵͨħʼƿĶΪģŰ˿
â˽һԪһβͣٵسԶȥ
ԪĻѪߵͬʱɫ䣬Ͷԭڹȱ֮ϵĶ齣С
ܣħ޳ɭд
ݡ
ݡ
ѪɫĽâ·Խ˿ռһ㣬Ǽʵƾ˳
ۡ
ۡ
âֱӴʵ壬ۿɼٶȣʵ漴㱻һĨѪâ䣬ڻ˿Уʱֳ˶ʮɫɢâİɫ㣬Ļ֮ϣħ޳Ӱ˳ָһʮŹʱͶĿС
һħ޳⽣ʵǾǲһѾ˷âȴǵֵϽʮˡ
Ѫ޳㣡ѪȻֹס˽⣬Щŭضħ޳
Ѫ޳ħ޳¶˳Цݣ϶ڽ𣿡
ˣʦѪŭȵ
ʦ𣿡ħ޳¶ζЦݣƺԭˣΪ¾ȫңűգѪɷ㵹Ǻܲ
ʲôô֪ģѪ¶һ˿Ȼ֮ɫͬʱħ޳ĻȻҲһЩ
ô֪ģħ޳Ŀ¶Ц⣬ٿֱܣ
ħ򣬽
һ̣ȻȥǧԶѪߣΧ˲ħѪɫħӵ޾ܣһӱ㽫Ѫ߽֮С
ǰǰҪʲô˵ֻҪܹŹһ̣ѪڷԼ̬ħ޳
Ҫʲôħ޳¶ɫ漴ĿһħҪǣóɣ
ǰѪھֵطһ
ȻȻͽ͵ģֻǶʱƯ˳ħ޳ĿС
ǰǽĵֻҪǰŹǣһж
вħħ޳ЦЦضǽߵ
ң߿ڵֻǰոճâ
Ŀһħ޳һ
㣡
һ̣Χħ͵һ˶ʱһѪڵĽʶʮɫĹ㱻ħ޳ǣС
ʮɫĹһ˵ͬʮɫĹ֮УͬʱŵʵĽââ貣к͸¶޾¡
ڽԸħ޳Ŀ⺱¶һĨصɫ漴о¶һĨ΢Цڣȴǲõˡ
ûԥʮŷŵâĹʱħ޳˸С
һٷſȴǱ֮ǰǿ࣬Цħ޳Ŀ漴ת˽ϣȻĸĹ򣬱ħָܻ۷ʵͻƣ
˵꣬ħ޳ָ㣬ʣµĽʣͬʱ˿ʮŷŽâĹٴαħ޳ɽ塣
̶̵Ƭ̹ԭʮʣ֮࣬˵ֻصĻᶼʧȥˣǱɣֺֻܹء
ĿɨʣµıԪʮһˣħ޳ܹħɣǵĸ¸¸¡
Ѫɫֳһ̣ħ޳ָ㣬ʮһα˿ħ޳֮䵽Ԫʱһ貵ı̺ɫâԪϱ˳ԭסħ֮ʱ˿
ˡ
һԲĶռ˲Ի˳Ԫ˽ȥ
ͻȻı仯ħ޳һ㶣漴ǲȻŭ
ľ飬һˣұ㲻ȥ׷ɱˡħ޳漴ʣİٿɫɣֻħ޳һ㾫Ѫâӯ֮½˼ʱ֪ҪĿ
֮꣬϶ǼζԴħģħһʮħû˿谭ͻԨƣԶմȥ
ͬһʱ䣬ͬʱ˫ۣߣɵص׵֮Уڵػҽ֮ǧɵص׵İӿ֮Уһɽۣµ֮УһߣûһɽȸصǧɷԲѪɷ뵵Ѫ֮С
˫ۣо¶˵֮ɫ漴˱ͬʱʧԭء
Ԩ
˿ȻָƽʮսеĻȴ˿¶˵еĽս
սգƺޱȵ䣬½֪Ļķˡ
⽣սУ𽥵ԨΪһ壬ǽڣҲܹ֣ûгɣ½ħ޳ȥ˰󣬱ӽս˳
λʣµɫ
ûһ˴ڣƬĵķ֮½֪λʣѾ׶༪ˡ
֣
½ɫһϧһ˿ıʹʱԶħ޳Ķ֣ʦѾݺ½ľǿߣʦĽ


ʮ ں⽣
ʦ
ʦ壡
ڳĽ꾳ʦУ˷˱
ǧˣȻɫأȴû¶ٵıɫеģǸ̾ˣʵǿԲûŵĽлͣڽ磬ǻ˶ֵĻôڵڣҲûдڵıҪˡ
²˳٣ҵиϻţ˼佣ս¾ɡƬ̣Ԫڵ
˵ͷĿǰħ޳ʵܵУֻܹŵľˡ
½壬һŰɡתͷǧ׳½
ҡҡͷ½ȻȥɣһҪҪͣ죬ȴ˼ˣұڡ
˵ͷǧ׵һСģ磬ʲô۵ˣ֡
˵꣬ǧԿսȡһöɫ׵״СһöɫӰݸ½ڵĻҲǰùģ磬һţֱܻģӰУǴﵽڵĽͼսķֲպˣʱֱͨս̤϶齣ֱӴ͵ĵط
أǧ½ļ򣬵ȻһɫĽ⣬ԶȥԭڹȱϵĶ齣Ѿħ޳ȥԴ˿ҪصڣҪȥս
½ʦأµͬʱȭ
λ룡½ͬȭ
󣬾ʣ¬ˣ˴νս񣬿˵ǳϣսħ޳ƻĶȻҲŽλʧȥ壬ǽսҲʧȥӰ
ˣս½˵ѾûôҪˡ
½ʦ¬ͬʱ½һ񣬵֮ҵû
λ˿½һ֮ˡ
лԺ½ʦõõ¬ĳĵط¬ĳŴֻҪţǵɽ𺣣¬ĳΪ½ʦһ⡣¬ֳеĿᶨޱȡ
ͬˣ½ʦ˺һ˵ߣǲʲôƫġԱߣ˵Ľʦڵ
Ȼᡣ½漴Ӧ
ȻˣҵȾͲٶţиˣ½ʦأ¬ֱȭ
λߺã˵Ľʧʣ½Ŀת˶˵Ľս
ǧ׵˵սԨӣֻصѾǽֵܹˣ½˵ȴʲô⣬ϻʽϣܹ׵ʹôֻؽֻأȴ޷κεв
ʮȥ
½ٴγ˹ȱ֮ϣǷһĨ΢Цʮʱ䣬Ͻսɨһ飬׵ޣϱɱ¾һգʮֻûֹܹԱ֮ǰõģ½ܹջһʮ޵
ҩʮҲѰ˲٣ܹҩ½Ҳҵ˼꣬Ϊ⼸ҩ½ػǵһսȻʤˣ׵޵ȴûܹõ׵ޣʵڽ۷壬Ҫɱ̫ѡ
ˣҩҲѾ㹻½ϻʽͻƵڰ˲㡣
˵˴νսһУ½Ŀȫﵽˡ
ڣ
½Ƭ̣Ҫȥһ˵ģսĶ齣صʱ䣬ᳬ£˵½ϵĽ½ڵԨԴΪϼڽǨ㣬һˣҲǷȥɣΪ֮ʱ䣬ҪȫӦ׷ħŮĵ
һˣ½ͷһԭأʱһ̴ٶĽ½ΣȴǼʧ
ں
λڽУˮơءԪڤڽ紦ڹء
ںʮִзԲʮں룬һʮ﷽ԲĺĵĵϣһԻСϡ
ΧȺ½岻һϤĸоٴλܵˮ½岻һȴǵپλʵЩڵȴҪӵش֡
ʯֵϣʱŽ
ڵİӣֻҪһöҡ
Ǻ«ıǺ«öҡ
⽣Ⱥ⽣ֻܱܹҪöҡ
ĽڶЩֱߵ̯λС⣬벻˷Уͨ˵ȴõѡ
Ŀ΢Ƴһڵ̯½⽵ģһʮˣ׵ĺϡϡ裬˵ɫȴʮֵĺ󣬴˿ϵһɫΧȹһ˱̴л⽶˵ŵϡ
΢΢һᣬ½ͻȻ뵽ȴѾаʱûгԹκεĶˡ
̤뽣꾳ȴѾǽ˱ٹȵĽ׶ΣֻҪÿԪѪԲԶ޹ؽҪˡ
ԣİ½ÿտޣȴǿδŵ⽵ζȴڵǸ̯ϧǣȴѾˡ
ǹʹģ½弸̯֮ߡ
⽵һ㶣½һۣȻûбǾͶ֮䣬ȴǳһĪĺгȻ²͸½ݣ˳ֵϻ켣ȴҲһ˫۾һ֪ǰˣ²Ѱ֮
Щȴʲôϵأ
λСֵ롪½º͵ɫȴҲ׽һڣͬѾʶһ
Ⲽһľ¡
Сֵһ⽡Цŵ
˵ͷ½һ⽡
ǺǣСֵšһȻ˵ı飬̯֮⣬Ҳȷûʲôܹڵˡ
һֻּΪؽõͶŨĸˮУһֻһ̵ֻˮУԶԶأҲسԶĮ̇ϵȥ
߳ĴָϸĺڣĿˮֻСָϸ˵ƿ£ȴǾֻ໨Уˮعעֱﵽķ󣬷˻½ע⵽ʼգ˶ûгֻ뿴һۡ
ûһεĿˮ˵ƿ½ƣǽﵽ˾ľ磬ҪҲҪüϤУˣȻܹӵ˵衣
½ȻϲûκεĽԪڣҲûаĺۼôһݶƿأȴЩ½ɻˡ
˽һŨ磬˴л⽶˵Լǰ½̲סʵϲոˮ
Ȼ֪½ҪʲôֻҡͷЦЦҴӶʮ꿪ʼˣӶʮ꿪ʼұ㿪ʼÿˮˮȴʮȥˣˮҲʮĹ򣬷ĳ̶ȣϰ߶ɣˮĥĹˡ


ʮһ ˺һϴ
ϰ߶ɣˮĥĹ
½૵ȷոһգ긴һĶܰһ˳뻯ĵزȴҲ츳һĵ⡣
ͬһ;ҲʲѣǣΪ˾ǰĥʱ⣬ôվһ޳ɣһ;漣ǣ漣ķҲҪһС
ֻһӹµΪƷԶ֮ˣЩԶΪ˵ߣҲԲῴϣһ̬ȡ
ؿϼ˫֣½żһΪ
¶Իɫ˵СֵܵĻ£С϶ȴǲ⡣
ȻһЦ½ϲ⣬ֻһʱижѡ
Ǻǣͺãٴ¶ЦݣСֵܳҵ⽣⼸ʮˣζʲ
˵ͷ½漴ףؽˮ֮У΢ճˮֳ׵ɫŨҺûȵٴʱУȻƯ͵Ĵл
еף½Ȼ֣ԭԼһˡ
һ̣½ԼݣʱĻڳϣҲܵལ߾Ľ꾳ʦֻһͨ˶ѣһ峿ʱֶǳ΢Ѱ
֭ڣ㻬壬ԲҺںһʵ˸УظΧѪ֮УҲǻþ½еԼѪһ̾Щ
ôЩڴؿ½
¶һĨ΢Ц½˼ҵղԹζԲڵˡ
ǺǣԣһԵòϵ϶ʱֳЦݣԭͲľ۾гһֱߣֻҪСֵܹܳˣС϶ʮˣģҲǳԿǵһöѣС϶Ҳˡ
ϲ룡
֡æӦһеĨ½Ĩ˼£СֵԣС϶ȥˡ
ϲæ½
ȥıӰ½вһ˿̾ԭһͨһϸ˭˵أ˵ϣ½Եظܵһɲָ˵Ԫָ˵Ϣ
ܣ˲ûӵʵĽ߼ܶһǣȴͬе㣬⣬ԭ֮Ĳ
Ĳ𣬶պĳɾͣȴ˾ųɵãʣлûʵķ򸾵һȻҲȫ·ǧͬһ
æµӰ㣬·̯һУ˵ȫ
ϸʵؽǰһ⽳꣬ʲôʱܹسһٷˡ
½岻˵ϳӣʱȻΪ£ÿ̶Ŷרſѩ㣬Ȼ࣬ÿ죬ȴǹޱȵĳʵ
ȴҲ޿κΡ
ʵı仯ҪеĶҲӦӡ
ſҲܼ򵥣ǣ½忴ֻųΪÿˣҪеΣΣûΪʲôҲûӦ벻Ӧãֻ벻벻еĺҲֻǴһĶѣЩ£ʵҪ͡
һ⽣ȴ½޾˼ѵõ˰Ƭ̹о֮У½ľƽ˵𶯣ֿռڣ֮УضزţҲ
ͻƼٵףһ̣̯У½ȴϲޱͺһһı仯
֮٣֮뵽½֮У½ʶļ˽УһӣǾŴ糤ϰɫĽС
͡
·ˮ֮ͣУʱ˵Ị̇걻֮Աߣضزƣʹ֮У˿̣½һľУ½ĸӦУ·⽣ֲԼû˿صֿͺ겻Լˡ
η壬ηһ̣½һķʽڹ͵˼¡
ʱ䣬½˹Ȼʱ½ȴеһᣬӵʹ֮УѪڣзѪ㹻Լӻꡣ
֪УѾ֮ϴ˵ϴ̣½һŲ֪ҪλĽ֪ʮа˾Ҫ³Ѫ˶ľսСϴ꣬Ȼ˵ηһŲǻɢֻ³ηܡ
½嵹ãֱӽԼǾˣƾ֮Ĵʼǲҡûһη֮ġ
ôһ̵ĸΣҶϵ
ĸоûиܹоͺΪǰһŰֽһͱơ½ֳֵɫ
˺һ
˺һ½һ㶣ոգ˺һ𣿡
ҶϵЩпҲ֪ʲôʱܴ˺һȴգԼѰˡ
Ѱˣ½䣬ٿǰһոգڸ˵𣿡
ǰо֮Уȷܹ̬ȴ˵ƫУ֮֮٣֮ǰĴ˵ڶݵʱڽľ磬ķһ٣һΣȴвͨˡ
ҶϵЩϧ⾳磬ȴЩ̰ˣ˺һľ磬ô㲻Ϊˡ
˶٣Ҷٴε㻹Ҫúýһεģ˵һεļΪԺ󳹵׶˺һ
˵ͷ
漴½뵽ͥʶ֮УϴʽͻƵλΪҲڲ֪ͻƣԪ֮ǰһ࣬Ҫӵؾһ֡
ԭͿȽڴλĻʶΪͻƵλ֮ٴα࣬Ȼ˳Խڵơ
½ͬΪ磬ӵԶ˵ĻʶΪڽԪûʲôǵ˽꾳ʶΪȴǾܹ֮֮ĴС֮֮Ķѣһ̶ϣǴ˽꾳ʦǿͬĽʽ˶ٲһ֮֮϶ǻ֮ġ
ͷϼ⽣أһΪ
һʱ䣬ԭŵ߰ͨ񣬷׷Щֵվȥ̯Ȼȴʧȥ򶨣⣬ǵλĲࡣ


ʮ Ѫϣ
ߣмһΪףԱɫµ꽣ͣԳ䵱ŻĽɫ
Ϊ꣬ҲŽߴλΪ½忴Ѫ鸡Ԫ޸â磬ȻԼ˰ǿĽ
߽̯ߵԱߵʱüͷһһߣʱźӵ߷ڵء
ˣֲޣǶô죬𣿡ǻŭȵ
ҵͲŵͯʱӱǰ
СӵǵСɣм䣬ȵػֵ˭ܹ¶ưɫ
ûгɣæվԼҵĺӸϽ뿪
̯У˼ֹȴסˣ½巢֣ϵЦȴѾʧ
̯£½壬ֻǵƳһ۱㲻ٹʣ½ûΪǷ϶յ꣬Ҳ˲٣ԣȻ½ûдкҲм½˵ϰ仰
ͷ㶯㣡ֵܿ˵⽲ģĸľȫʹ
ȻеִҲûа취򣬵ȻǵѡʱҲһЩӦ˻Ѿʱĥƽ
⽽
㳢ĻͰⴢͷȥ
ԣȴǲÿɷص˵ͷһͨˣܹĸ
ȥˣ˻ͷҲ½˰⽣⽣½ͬʱҲڽܵԼĵϺɫĽףڸոͻ֮Ҳٴδǽг
ϺɫĽڽϲƣеʴȥķ׽֣䱾˴ʮĴƺĳı仯Ϻɫ׵ĴҲʹκεˡ
Ϻɫ׵ĴҲôܵģ½徭˽ʽĴʹĳʵڲһܹģԣ׽ٵĴȻʹȴҲüͷ
ȻȵΪ׹֮󣬶ȴӵ졣
ͷҪҪҲһˣ⽣ϱĸ֣ܺùʮٱҪʶʱ񣡡
˿̣Ȼ׼뿪˴˿ȴڵأļϣԵһؽӡ
üͷһ壬½忴ǰˡ
ĺС϶ˣС϶Ը⽣еԣһֱС϶ȥλ˴дҪΪС϶ˣ⽣С϶ÿȥͣλ˶
ɫɫЩѿߵŵģŵڵУرģҪҪ죬⼸ʱΪĻȻֻʱĶѣ˷棬ɫʱ
򣬿˵ĵ̣ǽҲͰˣȻһܾͨȻûз˶Ѿ𽥿ƲסԼˡ
ٸһλᣬǱ𡣡һڵ
ɫһףû뵽ĽɫȴǼᶨ
С϶һҲൽˣʱС϶ֻ뽫Լϲȥı󣬼Ȼ˵ˣС϶ֻ뿪ˡ˵˷·
˵ϣ½ܵ˲ûκεͰޱȵĴ
Ȼ䣬½һ˵ϣȻһ˿΢ʶ
ôܣ
½һ㶣ûκνԪûдﵽԪôᵮʶ
˵ҶϵЩпʱ򣬾˵ĥǵ仯ܹĳжϣˣ˵ҵԼĵ·ᶨͨͷʶȻ΢ȴҪĻʶҪ
˵½૵𡣡
ʱţ½Խط˶ľʵԨƺѱ澡ͷ
һൽ󣿡ֳһ˿ָֽһĽâĽнʱߴ糤Ȼൽ˾ͷôҾһ̰ɣ
˲˫ۣһ̣˵ϣ͸һƣƵɢΪ߳ŭ
̯⣬Զ۵һҡҡͷ˵ѡǴʮֵĲ⣬ȥܺùÿ⽶գܵõʶȻһھܾˣڶ˵ȷ̲ȻĳĴ治ޣǴ󲿷ֵǱŹ̬ȡ
ڵĽÿʮ˶ģ˽дһ٣֮Ҳмְһº£Ҳ͹ȥˣЩϤԺٹʱЩϧˣʮ̯ûˡ
Ȼ˱˫ĿȻϢ֮ȴǳٳٸоʹֻ͸ϵƤǰĹࡣ
ȵ˫ۣǰվŵһˡ
Сֵܣ㡪
˿̣վǰģ½壬ߴ糤Ľнȴôʳָ֮ϡ
ʩˣҲ½κζָߴĽнֱɢ˿
ЩȻ˺ͬԱߵͣһصض½塣
µǺˣǻ꽣ͬʱγ˱Ľָ½塣
ҵԪڵӣǺأڤˮڵ£αΪһͨҵΪѡ
Ŀ⵭Įɨһۣ½ֻأȥĮ⽣Ҳա
˵꣬½ʳָ£һ̣˾ֵķ֣Ǹ޷ж½һָĹ켣Χգ·𱻽ǵֽŸ붯еһʹ
ɫ԰ףͬʱ
ҵΪҵΪ̣˼֮£˷֣ǵĵȻ˿Ȼûжκε˺ӴԺǱǷһ࣬ͨǿ׳Щ
ȻҵΪ˿ϳԹ֮ɫҷΪҵһŹģţ
˵꣬Ҫͬ¶ŭ֮ɫĻȥ
ȻԹ֮ɫ½жʱâڤ粻飡
һ̣˱еһĪѹ٣κεĸܣΧ۵һ񾪿ֵĿУ˵˲仯һѪۡ


ʮ Ѫ£
ˣ
һ£̯ΧΧ۵ȫסˣ˹ʱΧŴ͡
֪˭ȾһϢĹΧ۵ȫˣǿ赭дرɱ˵½壬ѾΪһɱ˲գ۵ɷǣ˶ɱ
תͷ½忴ˣȴ˵Ŀƽ·֮ǰ˵ûаľ壬ֻĿ͸һ˿ϧ
СֵܣϿ뿪ɣغԪڵڵĽ׼ʦСֵ϶ǶֵģǸϿ뿪ɣʡ
ҡҡͷ½һ뿪ϲΣ
˰֣˵С϶Ѿ߹ˣûжٵ𣬵Сֵ绪ïҿСֲֵҲѰĽߣûбҪΪС϶һнľ֮˵֣֮ǰһѾ㹻ˡ
˵̹Ȼȴû˿η壬һȴ½аޡ
˭뵽һͨ⽵ˣȻܹ֮ͨǰƱģҡ
ֻǿϧͣͨеȵʣ½ţ̤뽣ĻôһܹﵽԪǽ׼ʦΪҲûпܡ
Ǵһ濴ûʮһյľҲܴﵽĳ̶ȣеȴޱȵ
ٴҡҡͷ½ϲ赣ģһ˵ĺá
Сֵܣ㡪
ϲٸһ⽰ɣҿɻûгԱ˵ţ½صԭȵӡ
Σֻ½ķԸ
½ĵ⽳Եһʱ򣬺ƸӦʲôĿת򱱵ա
˸ɱҶϢ򱱵УȻһŭĺغϿնʱһ˵ƴӾ֮Ͻ£Ľ֮Ͽջۣڰɵ֮һơ
һʱ䣬غڽߣȫ߻۶
Сֵܣ߰ɣЩس½
ϲľǡ
С
չ״û뵽Ǹ˰ʱʱ䣬ΨһĶӾͲⶾ֣Ķ磬ʮǰǱĽֱﵽ˽۷壬޷ٻ꾳󣬷غһ֮ҲڴȢӣϥ¾ôһӣԼﱻɱеŭ֪
׼Ĵ£չҲ˲ˣ˿ֻһ뷨ǾһҪִңҪ̵ֶνĥŽͷ֮ޡ
չ쵽ģ׼ʦǶչʦֵܣڵִ»ǻΪ˽ãչɥ֮˵ûгɵչˡ
ĸɱҶҹۻĽԪչŭغ
ֱӳ̯ѹ¡
ۡ
һ̣̯ǰɫʱһ˿¶ŵ½ֳ˵֮ɫˣ˲ǵԼĿһֱͣ½ϣ˿̼չƿն֪Ѿûл͵ˡ
ɱҶչĿ⼸һ۾۵½ϣˣһ۱㿴ֻһͨ˶ѡ
½壬Ȼ͸Ϊܹ׼ʦǰôֻһܣԷͬȽ׵ĸ֣Ѿܹ֮ԼΪǸ߳һ磬ӵʲôר̽ΪΪĽͨǾ޷̽鵽ġ
ڽ꾳չȴǲţĽ꾳ʦڵ׽ǧףҲڶʮ귽Ž뽣꾳ģ½壬Ǹչ֮꣬һĳԲЩפйĽ꾳ʦܹӵеġ
̧ͷ½忴չһۣûΪղŶԷĳԲѷŭ꾳ʦϣ˵ͿɱˣɱˣҪɱ֮е֮ǰˣϵԹ֮ɫ½֪ǾԲŹģ½ֹҪϣȻɱ˵
ߣʲôûлشչ죬½ƽչüͷٵ˼¡
Ʒ񽣳ʣȴǱԱߵһס
չʦ֣ҪɱȻǲ翴ʲộʦ˼ʵڲУֱ˼ҳֱǡ
Ժнӵ˴չ궯ڵѪ΢ƽ
Сӣ˵ʲôչȻ֪Է϶Ҳǽ׼ʦɱ֮𣬲죬չĻȻûаء
ߣʲô½ٴʵ
֮ǰסչˣֻǰһҵߣȻǲֻأӶ仯ﵽģͨﱾĵĵز
ߵ֮Уʲôأ½
ıԴֻأȻ̲ı仯ѭػ֮
˵ͷ½Ȼػôߣɱþûдˡ
ˣЩϵҶȣչŭȵ
𣿡½ɫѵӱ߹󣬿̤𣿻Ϊӵ㹻ʵ󣬱Į
ֺ磡ɱҶӣǧĹٸҲܹģ˵Ǻأڤˮѩص֣Ϸ£ɱ֮
Ŷ½ĿתͷˣҲ˼ǣоȣǵĻôһˡ
ҡҡͷչԱߵ꿪ڵȻչʦֹˣȻ֪ڵĵӣǴ־֪ˣ߸ɱ㣬ŵĳҲ޻˵ɱȣںҿ㻹˶ϰɡ
ͬҡҡͷֵ˵ͷ½ȻһѣǷǲ֣ôգǱ㶼ȥ˰ɣ
ȥ
̲סչǰնʮʮɳĽн飬ķâ֮

ûκεĶһִ½Ŀ˵
ʲô
չ˾ĿУʮнȻƾսֹ֮Уʲô
ָǰһ㣬ʮнڵնʱת˷򣬳չ˵ȥ
չնĽͬʮнչ˵ĸӦУͺѹ·ϣʮɢ˳ѹ˵֮УֲʮɵĽԪѹʮɣʮнǰչ˽žֵط֣ǾȻ޷ˣ֮С
ۡ
ۡ
ۡ
ߵѪ˵ıȥ漴˵ؿڴһɢ˿չͬʱ˽ȥ


ʮ 
չ˵ӰҲʧ
⡪ЩԼ۾߸ϵĽ׼ʦʧС
ȵ˻ͷʱǰﻹ½Ӱ
һԪ֮ϣսǰ½
λʦػŵĽ½£æǰ
ս½岢ûԼΪսڴʦΪĻôʱܻһЩҪ鷳½̤⽣½ʱҲˣʱ򣬷â¶һ㣬ܹʡȥٵ鷳
Ŀ΢΢һƳ½¶һ˿ζЦ⣬漴䵽⽣֮ϣ֮ǰһֱ׺һˣˣһʦ֮ǰغɱչ˺󣬾һֱ½ԳΪ֪ǵ֣ʱȥ
ڱ½嵽ģΪ˼׼ʦһڣ켶Żûǡ
λʦҪ·һڵ˿½Ŀг˾η½ſΪͬʱҲ½̲صŨĳ⳯Ҳһ˵ˣ½岢ûзʳʲôפյĵҩǾ˵ͣﵽǴĽ꾳
Ҫö齣ȥڸս򡣡½
ڣһ㶣漴ڵλʦҪڣҪͨսսĴ̶ֻܹͣشһսֱӴﵽڵĶ齣ֻнӵС
һ㶣½֪Լ˽ⲻˣȻѾǽڣǽӴ⽣꾳ʦ磬һѡ
ôһս
һս
شʦһսѪţѪ֮󣬲ڡ
Ѫš½üͷһ壬ʶ漴̽˿սǧ͵Ӱڣ֣ˡ
Ѫţ½ûʲôøУһŵѪɷɱ¾ѪΪɱ¾һ֣̺Եĳ̶ȣɱ¾УҲԿƿס
ͨѪŵսôﵽڣнʮ·;ʱ䣬½Ĳ
˵ͷ½򿪶齣ȥѪš
룬͵Ķ齣⡣
漴һΪ½·Ƕ齣նȥ
ԪڵսУͬŲٵĽ꾳ʦȻд󲿷ֶΪ½֮ǰȴΡ
˿̣ڴ͵Ķ齣ǰ˼̤УһͷѪ뵱Ѫ޳ûΪҪˣŸոմﵽ˽Сλ
Աߣȴһһɫ켶񽣵꣬һ磬ЦվѪŵĽԱͬȴŶ齣Ŀһԣ˿ûѪŽڽ˼˵Ϊ½죬ڽλ
ʦ½嵽ȴͬʱһ㶣漴ƺ뵽ʲôʦͬʱɫ˵ı仯½岻һ㶣ʲôʱԼӵ
ʿڣһ̣ѪŵĽڴʦ½屧ȭ
ڣ
½һʲôʱԼһţ
λʦϴˣ½
ҡҡͷѪŵĽڿڵĽڣ׽ģڣкˣ
üͷһأ˵ţȴ˵Լˡ
֮ǰҪڰ죬Խµȴλʦܹ֪һ
˵ͷѪŵĽ¶Ȼɫֲ½ʦˣʮսڣս֮󣬸ŵĽ꾳ʦطڣ½ʦʮֵƳ磬ҵȽ꾳֮Уȴһ˴ʦһڵš
꾳ʦһ㶼ӵţ½ܹõ罣꾳ʦһµ裬ǧȴǲ࣬ʱĽ磬ͬһĽ꾳ʦҲڵǧףŻ٣õһ׽ڵš
ѪŵĽڴʦ˵½֪ԼԺڽĽ꾳ʦǰ޷ˡ
λʦ齣ѾǣŶ齣Ľǰ
½ʦҲҪȥѪŵս𣿡ѪǵĽԣ½΢Ц
ȻԷʮֵĿ½ɴӴ˵вһ˿ڴˣ½ǲκεĺøеģѪţĽע˵֮УΪ㣵Ĵڡ
νֲЦˣ½廹ǵ˵ͷֻ·ѡ
·ѵ½ʦ֪ѪŵĽȴֵ
ĿǰڣڹڵսֻǱؾ֮ضѡ½
ѹ֣ѪŵĽڵ˵ͷ漴Ѫŵս콫һʢ£½ʦĻһ졣
ʢ£½һܱ֮һѪŵĽڴʦΪʢ£ôȻʮֵĲ
һˣ½֪Ǻʢ£
½һʣѪŵĽ϶ʱ¶һ˿ԼİȻ֮ɫѪŵ켶ʦ֮һ˾ͽʦ壬Ҫнװ鼶ʦĽ
鼶ʦ½ľʱҲ̲סһҪ֪һ֮⣬ͬʱϼڵһ½ҵļһෲʦ
ԣ鼶ʦĽ½˵Īջֻһʱ䣬ûʲô󰭡
֪ڼλǰʲôΪ
ҲѪŵĽڿڵ˾ͽʦ֮ţȻ֮ΪĽױȣ죬˾ͽʦٳʦ壬ڽ꣬ʽﵽٽʵľ硣
ٽʣ
½΢΢һòǽʦˣ½δ˾ͽϣҲû˿ĺøУٽʣѪɷ⵱У֪˶ٵɱ¾
½˱Ⱥⶴ齣֮УҲ˽½ʵ˶һ½У½ҲûжٵĿ˶֮ͨУڵĶֱֱͨ쵽Զʱȥһǰ𽥷Ŵ
ŨԪӭսȻѪŵ֮ϣȴû˿
ʦ壡Ŷ齣ѪŵĽ½ڽг֣Ѫ깪
ˣѪŵĽڰ˰˰֣漴ڽһ᷿Ҫд͡
ǣеһն𣬳Žеķȥ
еɫ꣬ȴڵ֮һԵ뿪ˣѪŵĽڣҲûκ˼֮ǰһ·ϣҲû˵һ仰ͺ˴˶ûзֱ˴˵Ĵһ


ʮ ֮꣨ϣ
󣬵᷿С
¯Уڣ̨ϣ½ϥɫķâ֮Ŀڱ£ǰմ顣
ã½˫ϰɫֱӴ͸᷿ﵽ˵֮ϵĽС
ﵽʱʱһĪ谭Ƭ̺Ŀջأ½૵ĵؽ׽ֻܿ͸ɣҪ͸Ҫȵ뽣ʽײС
ڸӦƬ̣½漴վָƽĿ⿴˿档
ʱ䣬ൽˡ
᷿߳ͨһʯ̾͵ĻԲ½С
ΪŲ㣬Ѫŵٽ˾ͽϣ׼۷ľŲн
ʱ򣬶ʱ
ʱͬһ۷֮ʱ۷Ų㣬ʱ͵صѡ޲˵˾ͽ϶ԼĪġ
ʱĽУѾŲٵĽ꾳ʦĵһ鼶ʦٽʣλȻȵϽʦҲ̫ܹ࣬鼶񽣵ʦڽڣǷëǵĴڣе⣬ҲͳѪŵ˾ͽϡ
̤˾µĵʷİݣ½峯ľŲȥ
һ¥ݿڣһ꾳ʦţ˽꾳ʦʹﵽෲʦ⣬ˣԲȥ
Ų㣬˲ľϸͬʯ̨ڣǷӣ޻޹ʮɷԲľŲУΧ⣬ǰŵʮŰΣΪѪŵĽ꾳ʦ׼ġ
ʱŲ֮УѾ˲ʮˣ½һɨʮҵĽ꾳ʦʣµģΪߵͲһӦþЩʹﵽෲʦȻЩ꾳ʦ֮УҲܻʦĴڣȴǲжϡ
ʮҵĽ꾳ʦУռɶ࣬жʮˣ⣬һߣ⼸Σϵģߣϸû˿Σķ򲨶˵ΧԲٶš
ʣ
½һʱŲ˻ûȫǻ۵ʵѾޱȵǿеĽ꾳ʦ½ֻǼ˶ѣˣξ˽սʦ
½ĵȴҲ˵ע⣬Ѫŵû˵ţѾལ꾳ʦֻ˿в֪ģ˿̻ʶҲȫ֪ˡ
ǣһʱ֮䣬ŲĿռ䣬ʱ˶ڿ½壬˶Ľ꾳ʦţʣ½ʱܵһεѹȻûһ꾳ʦÿһ꾳ʦĿУ̲ǵĽ־ϣȴһĽ꾳ʦܹܵġ
޾躣֮УѪӿɢ˿һ̣ལ꾳ʦԺУ·һبǧɵŭţɢ˿ǡ
ͬһʱ䣬ʣ˵Ŀⶼ˻ȥ
ٹϢʵĿҲ˻ȥ
ǰλãʮŰϣѾ˾ˣУ֮ǰ½˵ѪŵĽڣ⡣
ʦĿתƣȻ˵ע⣬תͷȥ
ԭ½ʦѾˣվ½һ
ʦˡ½ı鵭ȻһΣûƴǣǾֱԱΨһŵİȥ
ô࣬½Ҳ֪ˣʱ򣬻Ҫâ¶һЩ
νľ֣ش֮ûʵ½ţߵĻڳģ֮⣬ûο˽ڵһĽ꾳ʦ⼸ʣ˵ǵǰʦ壬ҪֵĻ˵˵ȥԺ󣬻˭ȥ֮£ûȤͽɱ¾
ԣ½岢˶֡
Ա£½ӹݹлʦ
½ʦˣ½ʦҽ죬ܹ͹⣬ѪȻʮֻϲġ
ʦˡ½˵ţͬʱԱߵİ˱ȭһ
ԱߵİˣǽϵĴڣлʣһʱ½ע⣬һĴƼŲĿռΪһ壬½ֻ΢΢ص˵ͷĿ۵ŲеһѪɫ¯ϡ
ˣҲǳ½屧ȭһ񣬶½壬û˻Ժĳɾ֮ͣĽڣԺΪʣ⣬嶤ˣԣҲǵǽʵĻ
ٹ˰ʱʱֻʣ˰̵ʱ䣬ʱŲ֮УȻ㼯һʮˣУ꾳ʦǴﵽ˰֮࣬½ӵУٴμʮͬսĽ꾳ʦ
Щ꾳ʦڼ½֮󣬷׷ǰһ£½ٳལ꾳ʦУּһɡ
λʦԼ˵λʦѪŴ˾ͽ˾ͽʦ壬ڴ˽鼶ʦӭλݹ٣Ᵽ֤λһһС
ʦˡ
ܹˣʢ£ʦʵǿˡ
Ա׵λãҲͬʱ˵ͷ
תȥ⳯Ƴʦ塣
û漴վĿɨȫһۣȻûκεɢŴϼʵʵĴƣڳڶལ꾳ʦеһĪѹ
꾳£ȴûǸֻܵǴУܵһ۵϶ѡ
˾ͽ϶лλ͹⣡ûưֻƽһ䣬ȴ˶˲Ӧĵ
ģ½üȴһ֮ۿΧȴһ޵Ѫɫķ򲨶ֻǱصüУ½Լؼԩ꣬壬Ҳ塣
Ȼ廹壬ܹﵽΪ磬ޱߵɱ¾˵ѪŵĽߣΪԽߣϵҲԽ
ͷѪŵĽҪͻƽǾ˵֮У½ƣ㲻ѵģҲ˶١
̣ȴתŲ֣صسǾŲѪɫ¯ȥ
ÿһ˱еµʯ΢΢һ£һΡĴƽŴ˾ͽϵϳ
¡¡
һ̣񷶥ʼҵزϢ󣬴ɸߵǽϿʼĵֱǽԻ˳漴һ
̶񷶥Ȼһߣ¶ûκڵ
֮ϣһ̣˵Ѫâ˸ƱãʮգػһɫУеģһѪâ쳣ҫۣһʱ侹ǸǹյĹԡ


ʮ ֮꣨У
ꡪ
ѪɫеУ֮һѪɫƿն£˲һѪɫ¯ϡ
ˡ
ȶѪɫ¯ʼһץǧصĻԲѪɫ¯Ƕʱһƿɫȼգһڳ¯ߣշ飬Ǵɫ¯ϣʼά߷Բķա
˵ǵҪ꾳ΪɣգǼٻ꾳ĽûǿҲ޷֧סġ
ؿǰ¯˾ͽϵ¯Ѫƻ¯¯ʮǰڵػģʮ귽ɡ
Ѫƻ¯Ĺã˾ͽȴû˵ˣڳеʦ¶Ľɫһõ¯һʦ˵ͬڶֻһ㣬ĳЩʱ˽յƷʡ
ʱѪƻ¯ԱߣһϽ͵̨һѪɫ߼Ѫɫ͸ʯͷŨѪɷ֮Ǳ˾ͽϵĴѹţŲĿռ䡣
ǣѪɷʯ½аͬʱŵɱѹС
ѪɷʯǧѪ۶ɣҪɾôһѪɷʯҪʮ鷽ܹɾͣɱʵ˵
ѪɷʯһŲռڵʦ׷ɫ䣬Ѫŵĵ̣Բ㷢˿˾ͽϵĿ⣬ȴǱ䵭
û˿⣬ʱ˾ͽе񶼼ǰѪɷʯϣѪɷʯԱߣһͷС촸촸ͨںڣһ㵭Ľâ˸һ֪ǷƷ
ǧڽ𴸣
½ͫһǧڽ𴸵ƷʣѾ½ҵĻ񴸣½ҵĻҲǧɣƷϣվҪ̫ǧڽһ
⣬ǧڽԣһǯǯͨɢŨĺ⺮ɳɫΧմѣûһ˿á
裡
½һ˾ͽӵеߣһǶ֮ӵǾƷʦҲƾƷෲ񽣳ෲʦҲ񽣵Ʒʡ
˵ʦ޼֮
֣صǯǿѪɷʯס˾ͽϻĴһʱﵽ˼¡
ѹŲ㣬˵ϣѹһľʯʯѹ½ΪӵѪϣҲȫѹ
½ض˾ͽϵĶ鼶񽣵죬½Ҳûмأ˵е췽ʽ
ԣ˾ͽϵĶ½Ŀתؿţ˾ͽϽ鼶պ鼶񽣣ӵž޴ĺô
͡
һ̣Ѫɷʯ㱻˾ͽѪƻ¯УѪɷ֮ʱ˿
ء
ŲĿռڣʱԩŭԩԻΣףŮԩꡣ
ԩ֮Уǡ
ǲֻأе鶼ÿÿҹѪɷ֮࣬еĲ̶̳ȣʵ£½˾ͽպͻƽǾŶѡ
ռ˾ͽȻһ޾֮ѹ¡
˵ʦӵŶص˵֮⣬ͬҲܹϣֻ⾫̶ȣͬ׵ʦ֮Уˣ˵֮ɽŲռеԩסȫѹѪɷʯ֮С
̣Ĳҽ˾ͽϣѪƻ¯ԩ꣬Ǽİ鼶񽣵ԣֶΣģҲʺѪɷĽá
½ĵѪŵĽҪӵһԼϺý񽣣ҪͶٵɱ¾ѪŵĽ½忴Ѫɷɱ¾֮У˵ɱصģĽʵǲϡ
һʱ䣬ĲҽͣЪˡһʱ䣬ЩΪûе｣꾳ʦһɫ԰ף˵ģʵˣȻ⵱Ҳ˵ʦЩΪȻˣǵɫҲʦǺ϶١
ȡ
һҽ֮ʱ˾ͽϴһУУʱ˿ֲķ򲨶ͬһʱ䣬½巢֣һ׵ϣͬʱһ㵭ķ⣬Ȼ˵˾ͽϵĶʱΪ֮ĲޣʴʦĶʱˣһʱ䣬ŲķѪŵĽ꾳ʦȫ
ҲƵúãûɢӰ쵽˾ͽϵ
޾Ѫɷ˾ͽϵǣȫѹǿʼڻѪɷʯУ̶һʵѪâʼѪɷʯ

ǧڽ˲£֮еǰѪâһŵһǵһȦĿռ䲨ƴǴʯཻĵطɢ
û˿ԥѪеһʽָһ㣬Ѫɫķʱ˾ͽΧʮɵĵطǿռ䲨ƻ棬ʱ˸ɾ

½ĿһϣȻĪ⣬Ͷ׵˿ռ䲨ƣûϴ֮ǰҲֻƾෲ彫飬½ԳƾԽڵ֮ѹҲܽ𣬵ҪѪŵĽᣬȴûа취
Լ뽣֮䣬ĪĲࡣ
˾ͽʹõģҲһŶĴ½ҵĴʮȣ½忴磬ο½У½ҵĴʮƺʲôܣӵľ޴ͨ

Ѫɫ˾ͽϵ˸ǧڽ𴸵ٶȣڴ˿̾ͨĽѾ޷
ϰɫľậѪŵĽʲµķֶֻΪȻЩѣǱ½֮ۿ͸˹ȥ
˾ͽϵĶ½бûڴɫеѪɷʯ˾ͽϵػ˽Ρ
ڴ򵽵ڰʮһʱ˾ͽϵĶٿͣУȶǧڽ𴸻һֱգҵѪƻ¯¯ϡ

¯ԭɫ¯һӴ߸ߣ¯ɫҲ˲Ӵɫ˵ɫ⵭ɫ¯渦һ֣Ŀռ䲨ʱ˿
ˡ
಻ϵĿռ䲨ײΧķϣһ̣ɽʲµķ⣬ҲʼȦȦˮ
Ѫɷ壬˾ͽϵɫʼ
Ѫɷٵػ۵ǧڽϣĴٴһ̣˾ͽϵĴ½֮£ʼǴȻ磬ʱȴ΢硣


ʮ ֮꣨£
½Ŀ˾ͽϵĴת¯ϣǵɫ¯ȼգǸ˷⣬þŲٵ
ɫĻ棬½֮̽УУ½ܵ˵ػϢ⻹̫ϢȻͬʱһ˿ħ
ħڼʶħ޳֮󣬼֮ǰľ½ħİ
ħ½ʶħ֮ħ¯̲صħȴһ֣Ȼħ֮ħƣлЩ΢Ĳͬ
ɱ¾ħҶϵ𣬡Ǵħħɱ¾Ѫƻ¯֮ǰҲԩ꣬ö֮¯УȻҲɱɱ¾ħ
ɱ¾ħ
½Ŀ΢ɱ¾ħƺӵǿɱ⣬ã½ؿżۣеԼ˾ͽϵɱһӱɣһҪƲסɢ
ʱȥ˾ͽϵĴ£һ߰˴糤ѪɫȻֳ˽Ρ
ֱ˿̣½廹ûз鼶񽣾졢ෲкβͬ
ͬʱŲʦҲ¶˵Ľ֮ɫ
ˣ˾ͽ϶ڴƿأеʦ̾磬½Ҳˣ⽣ΪһĪİν򷨹ڣеĵֻˣܹס
Ȼ¯񽣵ĳΣ˾ͽϵɫûзɣӵس
˿˿ƵĴɫѪɫ񽣵Χһ˵ɷ֮ϱ˳һ̣Ų֮ڣŨѪɷ֮ڳн꾳ʦ񽣾Բ
η壬ɾෲ½壬ڷâ֮ĸӦʮֵУʱظܵΧ֮ԵĲ
ǵɫ¯еɢĽɫӵŨ½֪Ѿﵽ˽켶۷塣
ʱ
½жʱϰɫâ˸Աߣ΢Ƴ½һۣ¶һĨζЦݡ
ʱŲʦĿ⣬ضס˾ͽϵĶ
߳һֻ˾ͽ˫Ȼɿ˱ǯǧڽ𴸣Ǳδɵ񽣣ûκе֮С
ˡ
һŨķ򲨶漴˾ͽϵ˫ָֽŨѪɷп˾ͽϻ۵Ĵƣ˲һѪŽʲµķ⣬Ųѹ
ۡ
𶯣½ɫȻһ䣬޾躣֮УѪ͵سѪ֮Уһ֮ʱ½ϸӯ˳ϰɫâһʱԱߵüͷ
ѪŵĽ꾳ʦ˵Ϣ
ҲֻüͷѣûĶ
ҵѪһæٴγ˷⣬һΣȻȫԸŨѪɷһһؽ˾ͽϰУµΨһ֮ͨ¶񷶥һ
漴˾ͽ۷ĴƻŰѪɷֱʡ
¡¡
ϵӾ֮漴ƬʮȫѪɫѪɫھ֮ϻ
ǡ
½һ㶣ǻ۵У½ȻܵһŨѪɷ֮޾ۣǳɱ¾ħ
ôǲǸе֣Ҷϵ
ʦΪʲô̺ħ
̾˿ҶϵνֻطаѭѰıã˺һȻͷҲ޷֮аƵ׵Ķħס
ħס½ĿӵԸܵõħ֮У̲ĪܣܣܹµǿҲضãң½岢֪˾ͽû㾡ȫǿԷĶ½ҲЩ׽͸
䡪
ŨѪɷƣһħװУ漴Ͷŵ֮С

Ľ𣬰ϴϱ˳
½üͷһ壬ѵ鼶񽣣Ҫ·Ѫɷдħ׳ħ֮У˾ͽǽָ㣬µĹ켣չµĹ켣½Ȼסˣ֮ʱ½е⽣ָĹ켣ƺȱһϡ
鼶񽣵ַ½ϸҲǣ鼶񽣵֮ôѧĻô˿ڳʦ¶ܹѧᣬôѪҲԲڽô˹
鼶񽣣½̾һ֮ҪԺ취ǣ漴½ЩԳذԼЩ쿪ˣ鼶֮ôֵǮĻôЩ鼶ʦὫѩأײϴڳȥ
ʱ˵Ŀ£Ƿ֮ڣŵΧȻɫľӨ⣬⸦һ֣Ų֮ϣڶལ꾳ʦȫʣճǷĻڵ񽣳ݶȥ
鼶񽣣ˡ
¡¡
Ѫɫħ״˾ͽϵָ㣬ȫע֮С
񽣳֮꣡
ֻǿϧ鼶ǳѪţѪɷʯΪģմȾԩΪԣνףҲܵ˾ͽѪɷĽΪħס
Ҫ½Ŀ
ȶǱ鼶УԻһŨѪ⣬һ糤ѪɫӰ漴֮˳
飡Ų֮Уʱľ
Ľһ֣ͬ˲һ㣬ڷ֮ʮ£̴ٶĽһƬһѪɫǧɵľ޽ӰʱŲ֮г
͡
޽ӰɲǼѪɫħ֮УǷԲʮħƣʱһӽʳƬƥƳŷԲѪŵ򴫵

ͬһʱ䣬ѪŵĽȫͣ˽ŲǱĽͬʱʶž֮ϼȥ
ô£
еĽ߶¶˾ɫʧأֱǲ£ҲЩʶĽ߻ʦ¶صɫž֮ǧɵľ޽Ӱལ
ٸܵǾ޽ӰϴѪɷŨѪɷ֮ѪŽߵĶ֮ǰʮѪɫƣЩߵУʱ¶뼤ɫ
Ų㡣
½嶨ؿǷŵİ鼶񽣣͸¶ƣҲһļµĸо
鼶񽣣½૵طܸǿʵԡ
漴½ֽ뷨֮Ժ֮еʱ


ʮ 񴸣ϣ
ȵѪɫ뵽֮ʱ˾ͽжʱ¶˵⣬⣬ɨڳŲʦǰȺ۵ա
лָƽ񽣣ָǰɫķâ֮жɹһ㵭Ѫâָ뵣ƸӦ˾ͽϵһ㣬ⷺŰâ񽣶ʱ˵ĲŨѪɷ֮һʱ佫ŲĿռȫ޼޾ĳԹѪɷ֮ռ䡣
˵УʱֻʣͨѪɫЩΪ꾳ʦʱһ˻þ֮УԱߵһɽ꾳ʦͥʶʱӡĻþʹǵѣ߻ħʧȥҡ
⣬ǰ鼶񽣵ƣ
˵ܣȻһĽ꾳ʦһĽ꾳ʦܲӵԽλԽսʵ
ҲԽЩʵ½ƣԽһλĻ϶Ǵ´ࡣ
¶˸пͰȻɫ˾ͽϽеѪɫİ鼶ƽƽֱ˵Ʒ鼶񽣣Ѫ𣡡
Ѫ
ལ꾳ʦͬʱͷѪΪգΪԴ˽ԽΪȴΪ˷ӡʱڽ鼶ʦĴơ
ν׵һ鼶񽣣ƷϣȻ޵ؽӽƷĳ̶ȣҲ˾ͽϽ˽׵Ĵ£ʵҪﵽ裬ȴҪʱС
ϲ˾ͽʦ
ϲ˾ͽʦ鼶
˿̣Ѫŵİ꾳ʦȫվڳལ꾳ʦкȻ̸ɫϵİȻ鲻Խ˳
ˣ磬֮⣬ѪţҲӵһ鼶ʦǵλϣѪžѾ࿹ˣѪ˵һδķԾ
ལ꾳ʦȹ˼֮󣬱뿪ˡ
չ˾ͽȻʦ࣬ǲ֮ͨĽ꾳ʦҲиܵ˷ϣκѪͣǵĽ㣣ڸܵԩ֮󣬱㲻̵ֽͣ˼ˡ
˵ʦ⣬еʦһ뿪
ʱڣ˽սལ꾳ʦ׷½巢룬½ˣʵûôʱ䣬Щ꾳ʦҲֻ¶ЩźɫΪ½ŵˣպʱĻһϽרŰݷõġ
ʱ
½ʦͲ죬ҲѪž֮ꡣЦݣ½
ʦˣʵҪҪҪϻţʱʵǲ࣬ʦ²ǡ
˵ͷȻˣôĳͲǿ½ʦˡ
Ѫ壡
ϣӽ棬߽һɫ۵꣬½ͬʱһ
½ʦȥͨ׹ȵĶ齣󡣡
ǣΪѪٴιһ漴ת½½ʦ룡
˵ͷ½Ⱨȭһ񣬱ն𣬳սϷȥ
׹ȡ
λ֮ʮﴦһռطԲɽȣɽȳɺ«״м·һ㣬γһʮٶڹȣڹ֮Уʱɫ׹˸׹ȵϿգûһ˿⣬ֻоۼʮ﷽Բƣϸһϵʱӿн£·ʲôһ㣬ȫ׹С
ϵУʱֱ۴ϸףɫ׷գƿռ䲨ƣǿϼǷǽ꾳Ľܹġ
˿̣׹УȴŰ˻
޾֮Уʱһֻͨɫ׵ޡ
޵ĳʮֵع죬ͷȴǶһֻɫĶǣǳ״ɳĶǵĶˣɫ׹ɢ˵ѹΧΧ߲ҹĿ
ߣǲ֮꣬ΧգΧ·һεжˡ
֮꾳ʦ
׽ޣ㻹ǻȥɣȻϹʦҲס㡣
ڱ̣ΧĶޣΪŭػ˻ԴصҲҪȥϻ쵰ڴҾѪ⣬ÿҶҪѪĸĵҩһԣ̫ˣ̫ˣҲˣ

˶һۣ϶¶һĨЦ
׽ޣڵĻޣϧǣԴһĽʦ֮׽Ȼû뿪ڣҲһֱ䵱ŻޣȴҲκ˶ԼƽԼС
һĳ֮УҲ½ľųǧ׹ϵ䶩ԼҲôֻ
׽ޣ֤ԺҪѪһ㹻ĵҩģô
ʮƿƷεһΣ׽ƺ˼ʲô漴ڵ
ʮƿһҡҡͷ׽ޣҪ֪ⵤҩɲôҪʮƿεҪʮΣҪǴƣܱ֤һĳɹһξѪûеҩǿѪʮҲͻˣʮƿԲУҴӦˣҲãƿƿ
û˿ҡҡԴ׽жʮɸߵӴͷض£ʱϸ׳ΧŰȥշ飬ΧΧ˶ʱٴγ˳ʮɡ
Ȼ׽޸ҪڣһڵĶռʱǧ֮ϵ׹ȹȱڶԻ˳
齣󣡡꾳ʦ޶һ㶡
齣ֻн꾳ʦʸʹãڣսĶ齣һͷҪڴˣⶴ齣Ҳ᲼׹ϡ
ԣһ˵׹϶齣ģڵĽ꾳ʦƽҲн꾳ʦͨⶴ齣ڣĻôһݷڵġ
һ̣׽ޣҲʱּۻۣһͬʱնǶ齣ǰʮɴ
һǶ̤ͨ½ʱܵӿȵ뾫ĳ̶ȣδţ̲صǿҲ½еһ˿ľ²ǽ꾳ʦ׵
۵޾ɫ׹ܲû˿Ŀڣյ磬ʱյƬΧɢżȻµ׻Уٴη鿪ƿ˵Ŀռ䲨ƣܱɶȥ
漴½Ŀ䵽ǰһ޵ϡ
λĽһСλĽڣһֻ׵ޡ

½Ŀⲻе׽޵ϡ


ʮ 񴸣£
׽޵ϣ½ܵһ˿ϤϢϢ뵱ǧϵϢһ޶ֻƺҪӵؾһ
׽ڼ½֮һ˫۾ȴԺ
Щ壬ЩԻ󲻽ض½忴ã׽޷Щɵص
׽޵ĻԱߵ꾳ʦһۣϸش½弸ۣ¶صɫ
λʦ½壿еһǱȭһ񣬷ŵ
ǧ׵ͬţ½ҲĴøУȭҵˣӦǧ֮λʦڵͬ
½˵ͬʱ¶֣صɫ
ԭ½ʦ롪
ǰһһۣ½λҪɣ
½ʦЦˣһЩεص漴׽޶½ܵ׽ޣޣڵĻޡ
ޣ
˵½岻ɫޣλ϶١
ϼ½壬ˡ˵ţ½峯׽ޱȭ΢
ȻһΣ׽ȴҡҡͷĿض½壬壬ôͲ֪ˣ̳ѪѪҾ̫࣬׽ܲá
˵ţ׽޾ʹ˿˿η֮ɫ˵һߣ˶ͷ­½һ
׽ģԵЩʾķӦ꾳ʦУֱǲģҲ½岻֪ȴ֪֮׽ޣ֮УһֱڸţϴʦĹϵ⣬û˸Ϊƽڣ˵ֺһˣҲõֵĺɫ
½ʱȴڳ̬ȣжЩĴˣ½壬紫ŵӵѪ𣿶ңӵѪ׽ԳɫѪҪôĴŨУ
ʱȻǼƽЩʱ򣬵˱½뿪׹ȣ׽ޣһȴǹԹԵظ˵
һ·ϣ½Ҳ֪˵ݣˣֱʮġʮ塢ʮλϣڣⳤϵǰ⣬֮ĳϣȫҪʵʵǿߣȻ͸ߣλͬҲԽߡ
ǧףĳ֮УھţʵڣҲǰʮ֮С
⣬һ˵Ҳ½չʾǿʵΪʦ˵ڵĳڶʮ֮ŵĵȼֵĻôﵽϻʼĳ̶ȡ
Ȼֽ֮ļŻ֣Ȼû׼ͷĽĲ죬еĲԽԽҲȫԶ֮ǰȼĴʦִ֮ŸĹԣһ֮ŵʵʵжϡ
ˣʦ׹ȵôγɵģΪʲôл̺ǿ֮ϣ֮ңӦǧɵĸ߿У½忪ʵ
½ʦȻʦһ漴͵׹ȣƺǰֵģγˣȴǲö֪ʷأ׹ȵ֮ʣ׾죬׽֮֮ϵƱûң׹У֮ϵףϵ編Ľ֮⣬ûܹһ˿
մʦ˵½岻ؿ׹һۣ׹ȣܾʲô֮ͬǰһʼǹȶʱ½͸еԼ΢΢е˼ȴûΣգ½ضġ
ߴﵽ˽꾳˽꣬꿪ʼܵԪ䱾ѾʼŽԪת䣬ʱܹý꾳ʦģһԼϢϢص£ʲôҪԼȥ׷ѰˣҲǽͻƾļһнпܡ
ڡ
ŵǿԽʮ㵽ˣò˵켶ţԲǧʵǱෲŴ˲֪Ҳģڣմʦ˵ʮǰѾͻǧ֮
ǧǾϼĽʮ˿ڣϼǨ磬ѣҲҪٽǧĻ۲С
·أ磬ෲ絽ǲͬʣҪෲҪǿ࣬ڣ½忴ûһݷĻҲʯɵʯݣʮֵࡣ
ڵĴƻһ壬ƽҲҪϼڵĽ״Ҫǿϲ֪ٱң಻ϵģǱϵģ½֮£ϼڵĽ״ƳֳģǵĽâڣƽʱҲǳֳһֺƴĴɫɫط·Ҫһе£עƬ̵ʱ䣬½̲סĿƿˡ
׾ŷ塣
֮һĿ׷ϣǧɵķ嶥һ׾Ĵʯƽ̨֮ϣһʯʯԣʱˣ˽ͷϷֻһȻֳ̬ͣ࣬Ѿ֮꣬һˣһ꣬ͷϷɢһŵ֮ϣҲûбɽΡѹ
ǧףϵƸôˡٿǶߺһھƣڵ
ǧһ㶣漴Ƹδ
׹ȣȥ׹ȡ߶˶٣˿ԶǴգ
׹ȣǧ¶˹ɫʵʦ㲻һֱȥ׹𣿡
ҡҡͷ߿ڵʱͬգȻǽҪˣŰ׹ȣҲǼʱˡ
ʦ׹ȣ̲ʲôܣǧ׵ĿأŶ˵ͬʱžƺٴһ롣
׹ȣǲڣڣ֮ĳɾͣǰ͡
ǧʲô漴Ľ½档
˵ͷߵΪҲѾ㹻ˣֻҪƴܹﵽԲľأӶǽʵķλҵŵһЩأҲܹ֪ʱˡ
ƺ˻֮У֮󣬷ſڵ֪Ϊʲô׹ȻΪǾ֮ϣʼ֮ңӡУγһȻƣƥǽ꾳ʦܽ롣
ûд𻰣ǧ׽ضߣȴĴ𰸡
ڵؽһƺУߵϷһĨĳ죬ܿɢ˸ɾ
Զ۵ƣã߷ſڵΪӡ췣񴸣
񴸣ǧ׵ľ˵֮Ҳ̲סһӾ


ʮ Ը
ʦϣ𣿡ǧ׿ʵ
񣿡ҡҡͷνĴڣǽ½һ
ˣǧ׽ӿڵ
ߵ˵ͷ񣬾ӵĻ֣ȴܹ֪ģǣĽˣΪʦ֪ǳԽ˴˵еĽľν֮ʥôԽ֪ĽӦñľ˰ɣ֮֮
˶٣߼ʵΪʦνʵǾǸߵǿ߶ѣֻΪ߸ϣܵУڱעһš
ǾߵǿߣǧЩɻ
˵ͷߵЩӴ˷֮󣬾ܹһЩˣӴ˷⽣һ;˴
ʣ򡣡ǧ׵¶˼ᶨ֮ɫ
תʦϣ˽֮⣬ѵĴ𣿡
񣿡ҡҡͷ񣬾Ϲ꣬ҲֻǴ˵ѣҽ½ǧֻŽһȴû֮ǵһƿӡ壬νҲǲһΪʦҲ֮⣬һȴԶԶûǵĽϬͬ׵ߣӲǽߵĵ֡
𣿡ǧ૵ƺ˵
壬ֻෲɽ棬һУȴѾʧȥ˲٣౻ӡˣȴֻʣһ΢ĩĴУȭ⣬ʧȥ֮ɢޱȣĳƺʲô̾һ
ˣ˵ЩˣǧҪģǵǽѹһ׹ȣȡ񴸡
񴸣ⶫõ
ҡҡͷߵ񴸣û֪ǲõǣӡ׹ȵģȷǽ񴸣Ǿݵ½˵񴸣ֻԸİˣֻ񣬲Ρ
Ըǧһ㶣оԼʦ˵һʵǷ˼˴磬Ҳû֪
ΪʦҲ֪ʲôǸʷܴأ񴸣ֻ½ҵĵմѪܹƿأ½棬񴸣ǰΪڴһƷİ鼶񽣣ģİ鼶ʦ㸵ʦֻܹĽ켶񽣶ѣҪ鼶񽣣ȴǾƲܡ
̾˿߼ԣ㸵ʦ忼ʷΪǽ½ܹ֮ɴգǱ񴸣񴸣ʵһ˫촸ڵķӡϴʦ£е½ѪӡԳ½ҵѪ֮⣬ûܹӡҿ⽣ǰʦһʱ嶯Ӷ´
ʦ˼ҡǧЩɵ
˰֣ߵʦ˵ʲôҪģЩΪʦҪ֪Ķ࣬ѽ֮ȣʦ˵֮Ҫӵϼ֣ϾΪ˽鼶ʦʦǾԲȥðնһ׽ٵġ
ʦӦôǧ׳
ҲЩεصǽѣʱͲҪˣȵպΪٰݼҲ٣ʦһʱ˴£ȴǲ˵ˡ
˵ͷǧ׵ʦģ֪ˡ
ٿüͷһĿ׹ȵķ
ʦ
ǻˡ
ǣǧһ㶣漴ʦ
С
ѵ׽ҲȰˣǧЩϲ
ǵ˵ͷҡҡͷߵһˣǸ̫ԶΪʦֻܸеһ˿ԼⲨǡ
ϸӦϢ˫۶Ȼɫ׹⣬ȥɣǽˣȥȡ񴸰ɣҽӡĶ֮㣬ãҲ񴸳ƣԲȡ֮󣬱뿪ɣ½¶Թﵽʽ̳֮Уʦڣһ֣㻵˹ϵˡ
˵꣬һָûжǧⷺŴɫâĽָü֮ͥϡ
ϢջؽָǧԥŲһ̤ײ̤˶ʱһɫ⣬׹ȵķȥ
׾ŷĵطս̸е½۾Ȼһʱ¶һĨ΢Ц
һ̣½˶ʱʧһ޵ʶ֮Уֻеǰһȶߴһ̴ٶĽ
ÿ죡
ͬʱһҲ½ж٣ҲЩΪȻģ꾳ʦûһʡ͵ĵƣ½һ·ײȴǳ׵׵ؽסˣٶȣҲǧ׵ϼֵᣬ½Ҫʤһ
ˣԶԶأоʹǧˬʵĴЦ
ͬЦһ½ǧƵԽ뽣Բ֮Զˡ
֮˱ͬʱ˶ԷӰ
סѾ治ľ룬ǧȴǷһɲ죬½壬ͻˣ
Цһ½ż򣬱ͻˡ
½ļǧ׵һСӵʵʵѾԽˣţһܿɽٵģʱһ
ãԸ½Ҳǧ飬ȴϲġ
ӿսȡ̳Ҿƣһһ̳ˣ½ȥݼʦȥ
㻹Ǽʦǵʱ򡣡ǧ漴
Ҳɣ½嵱ǧ׳ԭ·նȥ
ʦ֣ǡ˼ǧ˺Щɵ
Ȼȥɣ½Ҫȥ졣ǧ׵ں£ȴû˵
üͷһ壬ȴû˵ʲôȻȵҪ뿪ʱ׽ȴҪǡ
⡪ɵ
Ƭ̣ǧ׿׽ϣĿ⣬ŵðɡ
ǧ״Ӧ漴Ȼ׽Ҫʦ֣ǾͲǿˣ߰ɡ
̣˱㲻ͣճ׾ŷȥ
׽ǣҪǡǧ׶׽޵
˵ͷ׽ϣʱɢҫ۵âһϢ󣬱㻯һƥɸߵĴԭɶ೤״ǣҲͬʱ̳߳
½壬׽޵ϣҸܵ˵ѪϢ
ˣ
½ͫһѪϢѪ֮⣬Ҳֻ½ҵѪ½ңйģҲֻһˡ
Ľʣ½棡


ʮһ 񴸣սϣ
һһ󣬱׹ȵϿա
Χ׷½˶ĽʦΧߺ󣬶Զɢˡ
׽ޣŵףʮʵϣǼеףû˿©ر̵˶
תͷǧף½ǧףִһ׹ȡ
˵ͷǧ׵Ľ½
½һ㶣漴бϰɫֱ׹ȡ
ˡ
һ̣һĽ⽣һ½еԼⱻһɴ˻˺½¶صɫ
׽󣡡½
ۣ֮Ƕĵؽ׽ҲܿЩĶߣֱӶأȴǰδ£ܹӵģҲֻ׽ˡ
ǧ̾һ׹ȴǷӡһ׽ҪǽʦطУһ֪
Ŷ½Խؾ׹Ȳˡ
סʱҶϵ漴Ҳ½Ժ
ʦôˣ
кöҸеһɲѰĶ
ѰĶ
ȷû뵽½СӾȻ˵ı
ʱ½忴ǧ׵Ŀ⣬仯
Ҫңǧ׳½˰֣һͬ˵һֻأⱦȻ󣬵ǱϾĽ½֮ûѪҲ޷̳У˵ĽڵԨԴҲɱ˶ᱦ˳ݺ
ǧ׵һ½ͷѡ
ǧף׹УкȻᶯ׽ӡ
¶صɫǧ׵ھǼ٣޴ӵ֪ˣʦ˵׹УӡĽµı񴸣
񴸣½岻
ǧ˵Ļʵ̫ˣҲʵԽܡ
ôܣ񴸣ģ
ҡҡͷǧ׵ģʦҲֻ֪ƺֻһ촸ңʦ˵ȫһΪԸɵģֻ񣬲Ρ
Ը½䣬ȴǴû˵
Ȼ½ѯҶϵʱҶȴû֨ƺ˳˼Уͥʶڣ½ܹԸоҶϻдĲϢֻϢ̫ӣ½ʵǷֱ治е˼
ֱǧ׿ʼʩչطʱҶϵ𣺡ԸȻԸ½СӹȻõ˲ٵĺö
ҶϵУеļдЩ΢ĲȻ񴸵ĳ֣ӡ
ָ㣬Уϵ罣׹·ڵ׹ȥ
׹£ͷеģֻͬˮһ㲻ϻ۵׹⣬ɫ׹У̲˴ף˵׹ϣ꾳ʦĻô׹£ǽʣҲ֧Ű̡
ģǧ׵Ķ֮ϵҲ𽥱
¡¡
ˮͰϸǧ׵Ľָָ㣬лһµĻߣ׺֮С
Աߣ׽ŴͣҪ䵽ߵɽȥƾʳһ׶ݵȥȶظԭĹ켣ɫ׺С
𡪡
Щṳ̤̆ӣ׽ȻҲ֪ʱˣƢʱֻǲ˵صͺ˼ûĶ
Ȼʱ׹ȵףȻ˾޴޾Ű˳һĪ
ϲ֮֮ͬһ½ǰδϣϸһ֣ѹ½ͷ
꣬һ̣ͥʶδͬʱҲηĲĪϣ½еԼ񼸺ȫʧȥ˵ֿ
׾ǿת׽Ԫھǿ½ѪѪѪ⾭磬ڲϢ޾躣֮УѪ·Ҳܵ˴ʱѹ½ϵϣһ̣½彣Ԫת躣֮б

޾躣֮УѪ˲㻯һǧɵýչţŭŵ׳Ϸϰɫ躣ŭţβĶĴ躣֮ϣʹ½˶Щ΢΢ز
һ̣½˫۶Ȼ޾躣֮ϣǧɵȻſһХ˴˷׽ǣ½繯תѪУջ۵½ĿС

һ޴½ĿбǿܺɨɢԾ춯صս⣬˽Χշ飬ͬʱҲѹӲض˿
Աߣ׽Щɵؿ½һۣ漴˳ʮɣ½ϱ֮ʵзë½̳еǰ˽Ѫ׽ֻǴеһ޵ѪѾΪϡңʵҲֻ׶ѣԣ½ϵϣ׽ԵظеһԵȽ׵ѹеʮֵز
⣬Ȼ⿪׹ȵ׽ǧףҲͬܵǹĪϵѹ
ͷϷ׹ǧ׵ϱ˳ɵ³ΣսڣΧնʱҵ
𡪡
ǧ׵ĿУһĺ֮֮УȻ˾޴ֲ֮ҵرе׵пٵɫ񽣻һµĹ켣ǧϵ˲ﵽ۷塣
𡪡
һ̣ǧ׵֮Уһž޴׼룬׼ɣһ𣬾ɢһɰԾµƣΧϵ׶ʱӿ
ȫϵ罣Ԫϵ罣ȫͶⷽ׼֮Уͬʱǧ׵ɫޱȵûκεԥһ׼֮Уǧ׵ͬʱͶ׼֮С
𡪡
һľ޺׹һʱ֮䣬ΧŰϵȫ˹
䡪
׼뻯һֻɣԼ˰ɵĸߴ漴˳ȫǿĽ۶ɣͬʨӣһͬ׵ͷһʮɵļǣͨ巺Ŵɫ֮⣬ֻʨצŰɷԲ֮ϣŰһ޼ɵͷųѹϵͬԾԵ˳ȥ
ꡪ
˲Ϣ½˵صĿ£ǧ֮µ׺Ȼƿһȱڣ棬һ˵Ϣ׹ȵգһʱȫĿռ䲨Ի޼ɵسɢȥ


ʮ 񴸣սУ
һ̣ѪֱӴ޾躣г̽½˽ȥ

ǧɵ׹չϰɫΧϵû˿η壬ÿһϵɽȥ
¡¡
Աߣ׽޲ͬʱ׽ޣɸߣ˰ɳһ״ĶаɳֻȻ֮УĿصضѿ׺
˿̣׺ƺһɾǿзֿˣԲʮ׺һΪһҫ۵â漴
꣡
ʱ֮ϣǷԲʮȻʼתޱȵ˲併٣ѹⷽԲ׹ȡ
½һ޶ǳˣҪǻͨһĽڣһѹҪʧȥյκ½ˣǧףӵϹ޵Ѫѹ˵䲻˵ǸѥɦҲǺô
ʱһ޵ĿⶼضסǴ׺ѷ֮Ư¡
һӵŰɳֱɫ޴ʮɴСɫͷֳӣɫɴֵŴͷһĿԣǿưԶ֮ǰĪѹһʱ䣬½һ޵ʵҲס׺֮׹ȥ
½壬죬ֻѪֹܹסĶǧ׵޵Ŀ
ûгɣǧɵ֮βһģʱ˰ɸߵף׹֮УȻʵʣ½һϲԪҺȻޱȵıŰܱǶ½˵ӵϻʽЩӵԪҺ˵ûκε鷳࣬תʱ鷳һˡ
޴ϣ½ϣ󣬽С
ݡ
½δѪгָһѪʱյɫľ޴֮ϡ
ۿɼٶȣѪܿ㱻ɫ޴˽ȥ漴޴Ĵϣǿɫס
¡¡
׹˸ʱ½˽ȥ
½壡ǧ״һȴûκεķӦɫ׽½˽ȥ֮ǰѹĪҲ漴ɢ
һ˫ɴСɫ۾¶Ժɫ׽޸еһЩãԺУֻһֻ׵ʱǵã޴ֻǵʱ޴һǿĽУԽ˵Էʵôңɼ
Ŵ˿̽½ɽȥף׽޵֮ɫȻ̳Ѫ˿ȴǷ·˳˯һ㣬ϰɫ˸ۣҲرˡ
һһ׹ȵ֮УʱͻȻ˱ʡ

׺ԪҺ׽½ɽȥ󣬱ͬٴ麣һ㣬ɫ޴۶ȥ
ֻգ۵ĹⷽԲʮ׺Ӳؽɣǰ½ףٵһԲʮɵĻԲ׼롣
׼֮С
½һƬɫ֮УƵļϣͥʶ֮С
ԭ
½֪µν񴸵ıĿһĴ飬촸۳ԳΪʵʡ
촸Ը½ȴû˿ջ񣬲ӵеܣ½ȴǴ񴸴ļ֪ˡ
񴸣ǧʦ˵ֻ񣬲ΣΪ飬ܹעƷϵ촸УӶʹ촸ܹ
ƵǺ񽣣ܹһ̶Ʒʦ˵񴸸ƾոһʦλҵҲԲ
ңƺĳֱ仯ֻ½ҵĵմѪʹ򷢻Ӳκεܡ
񴸵Ļʲôã½еԼ֮䣬һ˿ң⵱еΪؼĶûжš
ء
һǿƥ½循˹ԴԴϵرɵԪҺ½岻һ㶣ŴٻһԪҺȴ֣ȻĿƣԪҺϣȴǳСһ˿һ½Ҳ޷Ҫ
û˿ԥһ̣½˱䵽ԪҺ۵ĺ֮ϣϻʽڰ˲ԥת

ܵϻʽӴԪҺ۵ĺУʱֳһˮͰֵԪҺһӳ½С
ԪҺг֮⣬ǿƥԪҺԪҺෲУķתʱķ׽Ѫ֮С
ѪڣǿѪ漴ӿÿһѪ񻯳׵̫ÿһ֮ϴζͬʱŵģԶȴෲӴʹ
ᡢ顢ʹڻÿһѪ֮Ű˵ϻʽ͵߲ʹĻôڰ˲ϻʽ޾ڤҪܵģԸʴǵľڤ
ڰ˲ϻʽڵ͵߲㣬һ޴ķԾڰ˲㣬½ෲ㽫ɱɽ콣壬ﵽ˽콣壬ͨƷ켶񽣣޷˵½ֺˡ
еʹ࣬ҲģǾ֮ǰ߲ĵڰ˲ʹǳ½
ͥʶ֮УɫʶɢŨİɫâס½񣬾ˣޱߵʹ޿ײ룬󣬾Ҳޱߵʹ֮£½Ժ
ͻڰ˲Ľ콣壬ǽֿռеϺɫ״ʡȥ̵ʱ䣬½ҲǴҪ񣬾޼׼ģ⵱еʹʵܡ
£ȴɲˣڷ׹µ׺ԭǲӵԪҺ֮½͸еĪˣⷽԲʮʮԪҺϻʽʮҲҪκεĵġ
˿񴸵ĶȴǴ½뷨½˵һʵһְգԪҺȻˣ˵ʲôҲġ
ܿ㱻ޱߵʹѹ½壬ֻʣһ˿ִڿš
մ಻ȾѡȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ģִĪȻ޻ꣻˮĲ٣һĲ׸Žңͬĺһһɺ嫵Ļֱ֮Ӵѹʹ½ͥʶ֮С
һ̣ԭ޹ʶȻ䱬ҫ۵İɫâ޾İɫâ˲½ͥʶʶ֮Уɫĵ˸Χޱߵʹɾ


ʮ 񴸣ս£
ɫķâ֮½Ѫ֮͸˳½ʱĳľ֮УҲûһ˿ĸо
½ԪҺӶᣬ񴸲ûֹͬʱԪҺҲûͣ£ۿɼٶȣ׹У׺ϵ½֮ϵƣҲɢơ
׾ŷ壬׷ϡ
һ뵵ʯ±ߣһ뷢԰׵ڵϣߣŨΧγһױֲϵ˸ʯ£һռľ޹ڣڶĻ̌ͷһʯ£Ͻ¶˾ηɫ
ٿ˫ۣɫ״ĿϸգڵĶռһš
׹ȣ
ͻȻվ¶˵⣬ԶȴƣĿһ񴸣飬е߾֮ʲôػ̲
ϣߵ˲ԭʧȵٳʱѾǧ֮⡣
ͬʱ׾ŷ֮е壬һ׹һš
׹ȡ
ǧ׽ضǰľ޴׼룬ԭ̳ѪѾ׼֮У׼֮£ԪҺӵӿȣǰĹһȵԪҺ㱻һ֮࣬׹ȵҲʼõ
׼֮С
½˱һ㵭ĽâУ⵭ɫķâ֮ϬޱȣһȦһȦĿռ䲨ƴ½ɢ˿ʱţ⵭ɫٴεŨ·بŵĽɫʯ񣬾֮С
յ׹ȵȻ͵˼㣬ȫӿԪҺӿ׼֮ڡ
ˣ
ǧâһе׼֮еϢ𽥵Բ
ȻʱԱߵ׽ȴЩ궯
׽ǣôˣǧ׵
˻Դ׽޺е¶Щ΢ηɫǸˣ
ӣǧ׵ɫȻ䣬Ȼ֪׽޿еķӲǱˣɳյʦ塣
ɫѿضԶգϢ֮󣬱һɫĽϢ֮󣬱ǧ׵ǰ
һһϽɫۣ뷢԰׵ĸߴߣһ˫罣͸¶˵ƣֱֱشǧ׵С
ô£üͷһ壬ָ׼
ʱ׹ԭ۳׺ԪҺȻʧȥӰ֮ϵƣҲɢ˸ɾ
ʦ壡ǧ΢
˰ָ֣е׼棬񴸣
֪˸ǧ׵ϵǣ
оһô׼ģǽ½壡
ǣǧ׵ͷʦ̧֣ʦ˵Ľʵжν֮У֮£ʦ϶ҲԸڱⱳ֮ɡ
ĿⶨؿǧϢû뵽಻ʦֶĿ൹˲٣Ѿѧôѹˡ
һתϷȻ룬ߣе߾֮½浱ЯҪ½һĴУֱǳ룡
ɫһ䣬ǧ׳˼ʦ˼½ѪǴԾŽȪ
ɫһв𣿡
ʦֶңǧײ
ңɫһԹ˲ϾɱСӣҲɳһ
ʦ㡪ǧսȭͷ
ô㻹ҶֲɣҪΪһڣʦֶĹϵ˫΢΢
ҡҡͷǧ״粽ãʦ岻ҪΪʦֶ½ʦֶĽѣӾʦֶڲԩ޳ϸڵĶˣʦֶ֡
һϣҿĹ񴸣ձ£
˵ָ꣬ǧһ㣬˲䣬һ㴿ɫķ⽫ǧ׽֮С
𡪡
׽ԵЩؿǧһۡ
죡۾һɣָһתͬ׽޵ϡ
漴Χǧ׵ķӿ׽ͬʱС
ȶĿתǷʮɷԲ׼롣
棬𣿡һ漴һգϵ編ƾ۳һɴСɫ񽣣ϵ罣עȥΧնʱŨĿռˡ
Ϸƣһ񽣶ʱ׼֮ϡ
꣡
ƾһ޴ǧ׽ĿУԭ½񴸰е׼룬ڸһ֮£ʱ˵ɫľâɢȻûϵŰ֮С
½塪ǧ׾һͬԴϵ編ʶ޷ųֻܿŵǿռŤȴ޷ֱ
ȻһߵĸĿȴ
â֮ôܣ
׹ɢԭ׼λãֻʣ½һ˾š
ʱ½ɢŽɫķâ֮ԭͷĺڷҲȾ˽ɫɫķ˿޼ɵɢԺ󣬴˿̵½վ֮УͬһĽ켶񽣣չʾž˵ķâ֮
â֮ͬʱֱ½ߣգҲûбâ֮ƿֺ
ʲôͨ¶Щ΢֮ɫУЩһ˿ײĶ֮ɫ
Ϊζ³֣ûд𻰣½ǶŸ
Ŀһ䣬ûнôǰ˵ģ˵
űסǧ׺׽ޣ½ҡҡͷߣ½ȻǰƺߣǽʦҲ½ĳһ񴸣½ĳĽѪôҪǿ𣿡
һڣϵĹԶʤŭЦ
ʦ壬˼Уǧ׳
ʦ壡
½һ㶣漴ָ˹аҲһģ񴸣Ȼţȴƾ֮ġ
˼УһʦѾ̲ˣ
˵꣬Ŀת½壬񴸽Ľʵϣҷ뿪
û˿ԥ½Ȼ½֮ˣȻҪջأӣ½֮ˣ񣡡
ãУɱҽ£㲻˵ǧ㷨㿪ڡ
ǰߣҶ˵һٽʣϻʽﵽڰ˲Ľ콣֮ǰ½ԻߣǴʱɾ˽콣壬½еսһʱ䱩ǵ˼£Żޱǿķâ֮һ漴Хڡ

սֱŸոɢٴλ۳ʮ﷽ԲĿֲƣƵл۳ǧɸߵɫ


ʮ 콣
׺Ƶ˰Ÿѹ
Цһ治ɫ㻹ǲ˽ⷨܡ
һ䣬̧죬ָǻ۵һָȥָ֮ϣһҫ۵âֱ֮С

һ̣½巢֣֮ϵƣʧȥϵ·ʲôĸӦֻʣһƬģ
ʧȥƵ֧ţǻ۵Ҳͬʱɢͬʱ½巢֣ȻΧյֻܹ֮㣬˵ǱͬԴϵ編ѹ֮У֮Ҳͬų棬һ£½弸ʧȥ
ʶһ֮٣Ǳķ׶ʱ忪һ϶
ףСӵĻʶȻǿһ漴Ŀһ䣬ʶǿΣ֮վȲ÷֮򣡡
ХһԸ½ΪģԲʮУʱųҫ۵âϵ編½Χÿһһ̣ԭ½֮ٴαѹȥ
Ŀһٳɣһֻ̤ŵһĽнâһ½һʧ
ʲô
һ㶣漴ָֽһ㣺ȥ
һϵ編ǰᣬһտķ񽣣ͬһʱ䣬½Ҳ֮ǰ
Ŀǰδеأ˲䣬½˱һȦɫһӱŴһ㣬ɫķâ֮û˿˳ָɽ޾ķâۣ֮½ұϣʱһ߳ĽڽָǰĽ⡣
Ѫӿһ̣½ÿһѪУҫ۵ĽâһȻĴӽŵͨȫ
ƣ
߳һ½ұʱͬһӿӼ⴦ʼ˲Ϣ䣬ﵽ˽ָ֮ϡ
ݡ
ڸ𾪵ĿУһڵĶռǰٷŴ󣬶ķ˲䱻˽ȥռŴ˷񽣺󣬱һ߷Բ
̤˶ʱ˳˰˰ɵľ롣
㲻
û˿ԥ½ҽֲ̤ؽղȳ˰Ŀռˣһ̣˲һ㣬½˲˰˰ĸǰ
ͫһŭһǰʮķ⣬Եۻϵ罣һӱͬʱע֮ⷨС
࣡
࣡
࣡
½Ŀ£һںϵ罣ķһ飬ĹʮķѾ˸ɾ
ôܣ
Ƕٽʣ½ͻǿʵȻЩֲȴûʧȥ硣
ݡ
ɲǼ䣬һ׵Ӹұ˦˲½Ķռ֮С
ˡ
һĽȻը𵴣ĶռŰֲû˿Ŀĵسɢ
ɫһ䣬½һʱǧһһ޵ǰָɫķâ֮ǲ㷨⣬һٴ˳ǧɵľ룬ͣס˽Ų
ٿǸ֮ǰǵâ½彻һ󣬶ʱص˸УҲ׻˳˰ʮɷֹס˽Ų
ĿЩȻض½壬Щ
ʲôͨȻӵ˵ͷâɫ½ȵ
ûд𻰣½ֻضŸͬʱ½ҲйŸʵ׽֮⣬˿̵Ѿ㾡ȫˣȻǱ׵صˣǰɫâ˿½巽ſˣǷһذ鼶񽣣ɫķâ֮ȻۣǵΧ𵴵գ󵽣便ӵܡ
οΪʣ⸵϶ӵŽͨ⣬ǾҲûʩչһֻƾŵĽԪϵ編ѡ
Լʵ޷⡣
ֻ䣬½Լ븵ʵȽϣһ׼ȷԤ⡣
½û˿Լ˼ɱӯ
ã㲻ڣϷס󣬱ɲˣ񴸣һӲشĵȡģҪΪϷ֪ǿս飬ֻҪˣӡҲԶɢ
½Ŀ
˵ģҶϵ𣬡׼߰ɣСӿӵһЩѻǵطסˣȻΪʦڣվ鷳һ㡣
ûгɣһ̣ڸǧһһ޾Ŀ£½ıϰɫķ׽Ȼչ

ȶ½ڵλãĿռ䲨ɢȶһǧԶԶ½Ρ
ÿ죡
ĿһŲҪ̤Ȼ̣ǰģɫ׹ֳ
ߣϽɫ⣬Ϊ׵һŽɫۣȻݣһ˫УͶŵĴɫâһĿ⿴ǸҲܿĿ⡣
ʦܣĵĹԽԽˡֵһͷϷ߿ڵ
ʦǧߵǰ
˰֣תͷˡ
ƺĿ⣬Žɫ۵Ŀ΢ƳƳ½ʧķâ֮׽ᣬѪȻǺͨ
ٿߵĿת˸ϡ
ʦܣʱУʱĪǿ󣡡
ǣʦ֡΢
ˣȥɡ˵ָ߽꣬һУ׽ޣһޣͬʱʧԭء
ʧķ򣬸̧ͷĿֳһ˿䣬ͬʱ¶֮ɫ
ʲôʱУʱĪǿ󣡲ȥȡö𣿡
һ̣ͬʱʧԭء
֮⣬һ·֮ۡ
½徲վ棬ϰɫâ
𣿡һ䣬½˸һɱ⸵𣬴ңһһУѾΥԺҪݱܷâ˵Щð죬ڡ
̾˿½ܹ֮סħŮȻҪ⸵ֵסħŮȴҲҪЩˡ
ҡҡͷ½ֱʱȥٴջص׹֮ϡ
Ѿɺ˵׺½ʶƣ˵֮У񴸴ʱ鸡ڽ֮ϣû˿Ĳеⶼ˸ɾ½ֻ֪Ҫһ񴸱ͨѪ񴸣Ѿͬ鼶һ㣬Ϊˡ
һУȻ˵ûԲҲ˵ջĴˣ磬½Ѿû˴ȥɣûгɣ½嵱̤׹ϵĶ齣һȦԲĶռ䱻򿪣½̤룬ʧ֮С


ʮ ع飬ҷ
ϼڡ
ףɽѩɽ֮ϣȴǱһƬ
ѩ֮ۡ
˵ǧҶΪȻﵽ˼ٻ꾳ͲҪ˰ɣЩεسһ̨ϵǧҶ
˿̵ǧҶ֮䣬·ХΧķ׶ȫֹס
ãǧҶһվ
ǲ½˰꣬ĽԼ򣬲⼸Ȼڷ׶ӵ⾳Ҳӵȹ̣ǻǲ򵽰ֵľ裬·Уһ͵ıĤҪƿȴû㹻
ƻ˻Դ½Сӵľ̫ߵԵʰɣ˼ûиȻ򲻵ģҲҪѭ򽥽ġ
۾һǧҶؿ˶һۣû뵽Ҳ˵һ⣬գܽԲԪˡ
Щ˼ͷŶƵӣǧҶҡͷЦעһԼӰɣҲǵʦˣ⹬ڣ˿ء
Ҫͷһ̣ĶȴӲͣ˰ա
ƣôˣ
½
ǧҶһ㶣תͷȥһһԵЩƮɫӰȻվǵǰȣ˿̵½壬ǧҶӶһֿζ·ǰûκεĶܹ벽
ֽˡǧҶؿ½һۣ
¶һĨ΢Ц漴½ĿֱԶŽµѩ壬½֮䣬վѡ񡣡
֮䣬վѡ񡣡ǧҶ˵䣬ж򣬲ҲֻѣҪȫǻҪУ֮䣬
ˣ˵ôˣջ»ûȥǰɣǧҶȻʵ
˵ͷ½ô£
ദôʱ䣬ǧҶĻ½Ȼһе塣
µʱ䣬½ʦϽݷڣУ˵ʦڵΪ¶ȴǲ
ˣ
½һ㶣漴뵽¬ˡ
ѵǣ
˿Ҳֻˡ
Ȼϼһˡ̣½忪ڵ
ȥɣǧҶڵ
ʲôʱһȾưƺһ½ڵλãȴֻʣһԽĽ
ô죡ƲЩεӡ
죬
ڶʱ½ԶƮ˹
ϼ塣
ϼǰźɫµڽųȥ󲿷ֵڵӶѾɹٱջ裬潣£ӭϼڵΡƣھ֮˰֮󣬵ȻȴΣǽ꾳ĴʦԿġ
Ź㳡ڶӵĳҷ粻¶ɫѾɹͨ˻ΪϼʮĻ֮һָȺʮߴ½ӡ
񲻵֮ȡ˵ĳɾͣҷûиеκεԽΪԺУһֱһӰӰͬһΡĴɽ᲻ɴݣѹͷ
ⲻɶ˵Ĵƣǿ͵־Ҳ޷ݻٷֺ
ٿҷĿ⿴һߵʯʱһʮ˴ԼľŮӣŮһɫĳȹ޳ӣƿĿ⡣
ʱ㳡ϵһڵӣȴûм˸ȥǲ뿴ûмӵ־ΪŮӵϣ͸һɳǵĺ⣬⺮·Ǵӹ֮һ㣬Ů߹ʯΧĿУʱŵĺ˳
Щ½ӣȴûмͻ˽Ԫֻǿһۣ񶳽ᣬٻˡ
ȻŮӣҷȴһʹ漴¶һ˿º͵Ц⣬ӭȥ
ѩôˡ
̧ͷѩǿһĨЦݣ硣
ѩǿЦݣҷ粻һʹͬʱжԺǵӰʹӵǿ
ѩǱˮԺǲˣˮ̽ҲǷҪˮܹﵽ衣룬ҷ绹ǿڵ
ȻѩȴҡҡͷллˣѩԼ֪
û˵ѩҪԽҷ磬ϼȥ
ٿһĽϼǰ
㣡ҷĿһϼǰһɫӰ
ҷԱߣѩȴԵһ𣬼ȶĿ⣬ǶתһϤϡ
Ŀƽҷӹҷ磬½УȻ˿Ӱⲻʮʱ䣬˵ı仯½Ѿϰˣҷȴһֻĸо
ҷԱվŵѩٿʱ½УȻû˰˿Ĳ
˿̣⳿ҲѾˣ㳡ϵڵӣȴûһ˶˵Ŀ⣬ϼǰǵɫӰϡ
ĿȾ֮£Ǳ˿˳
ǻڳ½ʦ壬ôᣡ
ǰɽɾ½ʦ廮ֵģҿܹȥڶˡ
治֪½ʦģ˵ʦ棬ҲԵ½ʦĶ֣½ʦ壬˽̫ʦ˼ңɾϼڵĵһˡ
ɲǣǳĻʦ㣬ʮߴУҲǵ֮ĵһˣ׽ſɽնɱһֻ޵ġ
㳡һʱ˵Ľ̸
ɢˣҷתͷȵ
ȻҷȺ½ڵлźܸߵŵģƬ̵ĹڵӱȥȻµģǰҷϣջȥˡ
½壡㵽ʲôԲѩ飡ҪΪΪ˽꾳ʦڳϣͿԺΪҷȻ㣬ҲҪΪѩָҷмҪһ̣ƺԺеǵӰĻͥʶӿ·һε֧һ㣬Ҫǰһзմ
磬ĴҵĴҶԲѩסҷ򱳺ƽ״γһ˿įɫ
Ĵҷһ㶣漴ʲôܷʲô
ѩҷ绹˽ģȻƽһ㣬䱾ǷҲԲֵ飬Ҳѹˣ֮ǰӳϢҷҲһֱûзϣѩ˽⣬϶½Ĵ
ҪʣҲ˵ѩ¶һĨЦ𴫳У˽Լܴģ뵱½һģһ
ǣҷ翴ȴѩ½ѣҷжУѩ˿˵ֻĴ治̣½廤ڳϵ棬Ը¶ˡ


ʮ ս
½忴ҷ磬ȴû˵
ôΪʦ˵ûе𣿡ҷâ¶û˿
üͷ΢壬½ȴûᣬתϼȥ
½壡ѩ̲סڵ
Ųһ١
Ĳԭ𣿡ѩԭݳһ˿ɫ
ԭ£½ҡҡͷѾԭˡ
ȷ۶Դֻһ֪ŮäĿû˼Ϊˡ
ΪʲôһֱңѩǰһĿض½ıӰ
ţ½ٴҡҡͷЩȻʧȥˣͲٻ
ɫٴ¶һĨȻѩ֪ûѵΣǣѵôʱĳͷ𣿡
ˣ½תͷûбҪΪԼ
½תͷѩ¶һĨϲ֮ɫ漴Ժǲˣ
һĬã½巽ſڵ˷ʥͣ޹ȻȥˣǾȥɡ
ɫһϲѩӦˣ
һ̣ѩϣٴų˾ϲЦա
Ȼվһߵҷȴüͷ֮ǰ̸ȻףǰδϢǶʱ䣬ȴ˵ණ
ѩڳ£Ҳ²⣬ʱѩǵǸӣҷüͷ
ѩ㲻þǷǹģǽʦҲҷ粽õض½Ȼ½ʼնûпһۣҲûаɢǴ½ϣɸܵһĪϡ
Ŀתҷ磬½ǷǣҲһ۶ϵģȥ˼±չذɣҲøӦһʦĴƣʱҲˣ
㣡ҷɫһ䣬½ǻڳϣ˵˼ɱղŵðҲԵǣܹҷеУ½ĵλͣڵһ̣Ȼˣô½壬ı˿
οĿУϼʮĵһ֣ɻصĴʦ𣬴˿ͣ½˵ҷʱۡ
Һʹʦ𣡡ҷŤ
ϲԼֻأ½嵱ָһ
ʲô
ԶһЩڵӾĿУҷ·һɰĴǣճǷ嶥˼µķƿնȥ
֮ѹҷûκη˵ͨĽֻҪûдﵽٻ꾳ûͨ⣬Ҳ޷ѽ֮ѹѾһεĽˡ
ԶһЩڵ½ʵʱ½ȴתͷȥ
ʱϼȴ֨ѽһˣǧ˴˳
ֽˡؿ½һۣǧ忪ڵ
Աߣ¶һĨɫˣرϦµĿ⣬ȴЩ
ѩϦ³֣ǰס䡣
˵ͷŮָϦһ㶣漴Ҳƽ
ѩϤӣ½вһů⣬ȴûյĶ½УѩѾһཻѣȻһУѩ֪
һˣ½嵱Ϧ¿ڵʦ壬ֻأã翷ıˮѾΥԴԺ󣬻ǲҪʦˣˮע޲ʽף֮ΪոߣѾˣǿȹһ׽٣Ҳжĳɾ͡
ɫһ䣬ǧҲһ㶣û뵽½ͻȻ˵Ļ½ΪʵԿϼෲ罣֮µĵһˡ
ǧյõϢ֮ǰϦ»Ҫ粵䣬Ǵ˿½忪ڣϦһʱ侹ǳĬȥ
Դû뵽½Ѿ˵ĳ̶ȡǧ岻̾
ٿϦȴǿڵ˵翷彣ԪˮΥԴΪʲô
Ҳûгɣ½嵱ڵһֻ֮ˮѾ˼֮ˣȺ֮ȴʮǿκˮĴʼߣȴǽľ֮Уľеȫ˲ȻãͻƱԴ룬翷ǰʦǣ߱ˮģûһܹһʮꡣ
ϵ¶һ˿ɫǧҲˣΪ½۵ģȻûһ˿ĴԴˮ翷ʦ棬ȷûһܹһʮġ
ʲôķϦ´ʱ½ĻѾ߷֡
üͷ΢壬½ˮûǲҪˣȻ޳ľͺʮֵȥȴǻӰ˵ԣ˵Ҳһ̶ϱƣһҲ˵Ȼ޽Ͼˡ
ϾˣǧĿһ½ĿⲻЩ仯
˵ѵҪ翷彫ˮӡ˲ɣϦüͷ𣬱ˮ̽ˮ翷ԳĽԪ;˷ˣʵԽܡ
ƺǲϦµ뷨½Ҫȥܹ⿴ǰ֮ƣˮ̽򣬾Ǩ˽磬ϼٷǧ꣬ҲԵһʡ
ʣ
Ϧâһڵ˵ͷãˮ翷岻ˡ
ԱߣѰǧȴǿڵô翷û彣Ԫľ͵ؽ׽ԪȻҲʵ½֡
΢Ƭ̣½еĻȥǽս򿴿룬ĽӦҪĶ
ս򣬡ǧԵ˵ͷǽ˽౦ҪѰһĵؽ׽Ԫʲô£ϼȻڷһǧ꣬ҵ׻һЩġ
лʦˣϦɫ֣أǧ幪һ
ʦϼһѣȻ߾ȫǧ΢Ц
˵꣬ǧĿ䵽½ϣһֱãſڵڳ½壬ϼȫһݣ
һ䣬ǧ˱ͬʱ°ݣ½һ
³ͻȻ½壬ҲЩסˡ
ԱߣѩԵЩ㵣½ΪҲѾǽڽ׵Ĵʦˣͬʱ½񣬻𶯡
ԭڲ֪УһֱʶǸȤĴӣѾΪһͨĽơ
뵽֮ǰ½彣ָһӣҷͬεĴץţ˼·ȥʵѩУֱǲġ
ˣѩȻȥɡٿϦתͷѩ
ѩ֪˵Ļ㲻ܹˡ
ʱϼڡ
ȴû뵽ȴǷ˶£ʦȻ׿˵ЩŰǧ̾䣬漴Ŀһض½ⲻǸʵģΪһ֮ȴǲòʣ˵õ˾ŽȪѪ
û˿رǧĿ⣬½ҡͷûУ
ϵѪǡ
мǽսֻΪ˷ħ޳ˡ½͵
Ϊһ֮ЩǧȻǲòʣ½Ҳ֪еĵԣûκεķС
ǧȴҲȥʣ˶һۣſڵ¬ʦ˵ڽսʵֱƽʣǼҪдһ£һ˭ӡ֤һΪǼ˴˶̫ϤŴν֣Ҳʧȥ˲ٵ򡣡
ɫ΢½ǵЦһȻ⣬½Ȼ㡣
ãǵѰǧЩԾԾԵ
һǧϽɫâһ棡
ݡ
ݡ
ݡ
Ƭ̺ɫĽ⻮գճǵķȥ
УһԲʮĸ֮ϣ½˷ֳ
Ȼ˶ûзƣΧĿȴȫΡĴϿ
ڡ
˫ĿĿ⵭Įؿķ
ʾ𣿡
һ仰˵꣬ƺ뵽ʲô漴̾һ㲻˵
档
ǧ˿ǰ½壬ȵ½ԣŷ֣½ϢǶôʵǲȥӦҲܲ½ޱŨѪѪֱһܹӵеģǾһֻεޡ
ɣѰǧЩѹֲסؿڵ漴½忴˿ЩɵĽأ
ĽС½忴Ѱǧƽص
УѰǧһ䣬漴һ˵ĺãӺˣ
һ䣬жʱһɫĽɵľɵ罣˲䳯½ͷ£֮ѹ½Χգմ飬ƥѹ٣һѰǧţޱȵۣʵʣǿĽչһͨгֳ˵׵ɫڽǰˣ˰ʮɳշС
ǧ˽ض½ĶҪ½Ѱǧһ
ϰɫâָֽ罣ֱֱصȥ

Ľ½ұû˿ķâ֮磬ǽָȥƽ棬ǧУȴһĨɫ˾粻Ѿ˽ڽףȻó½һָûжý棬ƱԴľ磬һָûκεľдڵС
࣡
ȶѰǧ𾪵ĿУ罣Ȼһ˿

֣ѰǧеѾն½Ľָ֮ϣһ£ƾ̵졣
ʲô
ѰǧһȻ½С

û˿ĳɣƥ罣ⱬѰǧϣʱɫϱ˲佫½С
䡪
һ̣½Χգǵ˵Ŀռ䲨ơ
Աߣǧ˶ͬʱ˵ͷѰǧΪѾﵽ˽λ۷壬һⱬ֮Ȼ˿ռ䲨ƣҲԤʾţѰǧΪѾﵽͻƵʱ
ˣǧ˶½屻˿ռ䲨вûжٵĵġ
ˣǧоâһ

֮УȻһ޴Ľ⽣޾ķâ֮бǱһ˺˿

һ죬ѰǧȻɫ䣬ϣͻȻһȻĴ޿ɵֵȫĽԪͨҲһ˳ȥ
ౡ
ţˣɫĽһµĹ켣·ǽһɷ·ĵϢϱ˳
˵ʽ֮еϢȻϢԶû½ڽĹ֮Ĵ
нĹе֮ѾѪ֮Уڲ֪УѪҲЩ΢ĸı䣬Ȼı䲢ʮֵԣ½Ҳûйע⡣
˿̣½ǰһֻаɸߵĽȫɽɣȼգжʱ˵Ŀռ䲨ơ
֪һſΪǧ˵вͬʱ¶һĨϲɫ֮ǰ겻֮Ϊ˷ͻƿﵽ˽λ
צץ£ֲĿռ䲨ƵΧƲȫɽȥ
ѹ£ڿռ䲨ǰһǽǽȼգһ·ȼգ½Χɵ˽ȥ
֮Ȼѹ£Ҫ½ѹԭء
Ŀһϰɫâһֱֱǽ˫֮С
ۡ
˲䣬ǽɢ˿Ҳյ˻ȥʮǧ˵ǰվ
ɫ԰ף񣬸ոգһĿ·ֱ֮Уһǧɵŭţֱֲѹͷ
һۿֱӽ֮ɢڵĽԪһʱҲ
ʽɢһǧ˵ɫ
ͨϦ¾һ
˵ͷǧ⣬ƺǴ˵е֮ۡ
ۣ֮
˵Уۣ֮һԣֳۣ֮½֮ǰĿ⣬ûдĻǴѪŵĽͨ˵ͨŵ
â磬Ϧ·һˮ˲ʡ
ϦµϣȻҫ۵İâһɱ͸ˮ񽣽ܶ·һʧһ㣬¡¡֮ϣһ̣ǧ˵УֻʣһƬ׵ģӰ޾ĺоŲ㡣͵ıһ㣬жʱ˰˳ӵ࣬һĸ߰ϯ˰ɵĿռ䲨ƣ½ӿ
λѰǧ͸һĨȻɫʦʲȻҲѾͻˡ
¶΢ЦǧȻ½٣ҵҲ˺󣡡
ݡ
񽣼Уʱ˿ֲĿռˣӴ֮ѹ߶ſֲĿռˣϦµĹ켣½嵱ײȥ
¡¡
У˾޴˵ѹ档
ء
Ⱥ۷ţ


ʮ ܣʣ

ռӣת˲Ϧµıˮŵ˻ϵһ𣬺ɫĿռӿ֮ͬʱ֮һ̣ǱĪϣ֮ϣӦϣռ𶯣޾ĺ֮⺮໥ˮݣڴʱȴرѹһ
ֲ½ķĿռ䣬ռ˷·ĺˮ˷Ҫ洬û
㿪һ
ռˣƷ켶񽣣Ҳ֧Ŷ೤ʱ䣬ɲΪ½ܹӲ
Ŀ΢

УȻһĽ⽣һɿֲ֮ϯĿռ˲˺顣
ͬʱ½Ӱ˿ʱ½壬͸¶һ˵ƣķâ֮׽ںԽɫķâ֮Ϊϰɫεķ׽Ϊ飬γһɫʵȻ޽
ɸߵķâž˵ķ׽⣬˲Ϣ㽫ǧ֮˺顣
⽣֮
ǧȻ¬ּ½ļȶôȫ½ֶΣʱ½˰֮ѾԽ˽ڵˡ
ǴʱȻǧϦ˼ʱΪǱУߴɵķâȻն¡
ˡ
ĿռɢһȦһȦػΧɽʯϣӲʯ˺ɣľɣֲԪѹ棬ûһֻܹסһʱ䣬֮
ɫһ䣬Ľ⣬ǧϦ»ǵһμ
ǧ廹һ㣬Ϧ»ֻǽλΪ֮δɱ䣬ܹס½ķâ⣬ԣâδ£ϦѾܲסе֮ȥ
ɫ԰ֽϦһ˳˰ʮɣű˵ֹ֮סΡ
ÿµķâ⣬ʵѾܹ̽ߵˣ£Ҫʦ˼ҳֲСϦᴭЩص
Ѿǿˣ૵ٿĿһתʦ壡
֪ʱʵΣȻ˵ĺ棬ʱʵҲ¶Щ΢֮ɫض½Ķ
ʦ壬½ʵѰǧ̽ʵ
ʵҡҡͷҲȫжϣǣ統Ǽ˵ĻӦѾԽ˽ڽףӽ˽ˡ
ӽʣ̲סһʵҲ̫˰ɣ᲻ᡪ
ҡҡͷʵӦòǣΧ֮ʮֵԲڣȻûƿ磬ҲԲǰĽ⣬ǽҲǻޱȣɴ˿ɼΪ磬Ҳȹޱȵġ
˵ҲЩɻ󣺡ʵ̫ˣȻܹ򽣳ڵܹ˲ĽٶȣҲûпܣϣе鶼ܹԳжϵġ
ٿǧ壬˿ĵٵգһӵĴӣɸߵľֲ˰Ŀռˣǽɫķâϣ֮ͬʱնס½ѹ֮
Ϊ⣬½Ҳȥ֮һµķâ޽͵شɫâʢĿռ˶ʱط鿪
ⴿɫķâ֮½ﵽ˵ڰ˲Ľ콣ӵеĶصķâ֮â֮ƷĽ켶񽣣Ҳնϣ½ǰļʵÿһϻʽʵҲӲɡ
ﵽ˵ڰ˲Ľ콣壬ٴɱ䣬ǻĽɱøӵǿһֻ֮ͨǰг̴æ½ûʱȫǽһеջúһ
ǰ׹ͻϻʽڰ˲㣬׽پȻûн٣Уַʲô½ҲǲҲȷҪʱúõرչһˣ½ţԼܽȫڻ֮ͨڣϴض꣬ﵽ۷Բľأѡ
ʱʣʱ䣬½аգܹð׷ħŮ֮ǰﵽһٽʵľ磬ľ磬½ȴûаգϾⶫѾıԴ׿ԽҲҪʱ۶ġ
ѡ
һľ죬âֱһǾն롣
ǧ壬ˣ
Ȼһһǧǰ
ûгɣǧ嵱Ʈȥ
ˡ
ָյȼգռں򣬾ǻһͬСϽɫ޽½ķâȥ

ཻûгľ죬ֻо˵Ľཻɢ˿ͬʱ޽ͬʱɢ˿
ãʴһָѹһ˲䣬½ٴθ֮ܵǰѹĸоΧУ֮⣬еѹ½ڷ׶ƿأѾֻʣĲҡ
ĲĶĸӦҲԤʾţ½ʩչľʽҲֻʣĲ
ǶĽڴʦʵһϵǴʵǶ½˵еʵȴǲԳݡ
һ̤жʱһĽȶ½˲ʧ
ʲô
ǧͬʱһ̣ɫһ䣬ָٴ̳һǰᣬһտķ񽣣ȵⷨȼգΧĿռȫŤͬһʱ䣬½Ҳ֮ǰ
Ŀ½ڶνӴʽ׵Ĵʦ֮ǰĸ𣬻ʣǶٽʣĿǰ½ҪĶ֣ܹסǿߣô֮ǰ׷ħŮܶġ
˲䣬½˱һȦɫһӱŴһ㣬ɫķâ֮û˿˳ָɽ޾ķâۣ֮½ұϣʱһ߳ĽڽָǰĽ⣬ɫĽϷâ֮ת֮֮ǰǸʱһִݺԲ
Ѫӿһ̣½ÿһѪУҫ۵ĽâһȻĴӽŵͨȫ
ƣ
߳һ½ұʱͬһӿӼ⴦ʼӿľ˲Ϣ䣬ﵽ˽ָĶˡ
ݡ
ʾĿУһڵĶռǰٷŴ󣬶˲㱻˽ȥռŴ񽣺󣬲ûʧһ߷Բ
ռ䣡ǧͺһĿض½Ľָ֮ǰ⣬ʵ𣿡


ʮ ˫Ϸ飬ƣ
ռ䣬ǧ˵֪Уֻнʲܴľ磬½ԽλΪܹƿбֳʵѾԽ˽۷ľء
ĿʽŲ̤سźȥʵĲǸȣҪ˼ԲǸͬʱΪʦȶĴʦҪࡣ
ݡ
ݡ
ָգ˳Ķ̶̵Ϣ䣬ʷǰһӶʵĴӣǧӲͬʵϣȫɣһΣų˾˵ƣ½Ķռ䣬Ҳɽ춯ǵǼ㴫˷Բĵ
ͥʶУɫʶâʢͥڱϲһ㰵ĹĻ赲ʶ֮⡣
û˿ԥ½ҽֲ̤ؽղȳ˰Ŀռˣһ̣˲һ㣬½˲ʵǰ
ͫһʳһǰһɷУԵҵӿͬʱע֮ⷨС
ѡ
ľգռû˿˼ɵسɢ
ˣ
ǧһͬʱ̤ܼ˶ȥ
¡¡
رѣ˵ķѹʱ棬½еԼϣһ̾ͺͻȻѹһǧɵĸɽǿҲ¶޷ֵ̬ơ
࣡
࣡
࣡
½ᶨĲ£һںķһ鿪ÿһӵ飬һƥ½ϣлƥӵŷٽ󺣵ľ޴ܣ½ʱϸӯĽɫâҲ˵Ť
ռɣǷһ鿪ٱɽȥ½һһˣĺڶ
ڡ
ʵȻǧɵ֮ϡ
˭Ȼ϶ķ֮ôԷӦһһٽˣһһٽʣ⡪Ƭ̣ʵͷ˿µأڻ̾һ𽥵ûƲ֮С
֮ϡ
һƿʮӣǳҵҲͬʱ½˳ȥ
Ŵ󲽺̤ռ½ҽϣһĨĽʱϡ
ʦ棬׽ڶʮʽ˫Ϸ飡

ͻأģһ޴½Ŀҡֱϣ֮ϣʱɫƣǿ֮зڣȻʵķѹ֮£ֻﵽƽĳɵ½ǳڵĻʶǣ֮£Զ۵ǧ𾪡

һ޴ʱǾ֮ϵת˼㣬ɫɫ罵£½ǿĻʶǣϿգУķۣ֮ƾԻɳķһΣ˹ĿԲɣֲǵϴ˳
βĶһƬռ飬ŭţʼ˶ȥǵǰУһŷԲɵϰɫķƾ֣ͲŷҡֱϣһȦֲĿռǰɢ˿˿Ƶͬ۴ϸĶռţĶͬʱʵ
Ųһ̤һ̣½ʧ˲䣬ֻԭһԽĽ
ǧɵ֮ϣǱ׷ķУֳ½Ρ
Ŀ磬½վڷ֮У˫۷ϰɫâĿ⣬·Խ˿ռһ㣬ֱ䵽ʵϣĿɨӣŵģһķâ֮ݺ
ۣ֮ʵĿ״¶صɫͬʱʣϺɫʵֱ˦ʱǰٵת

ԵķӽϽɫ֮˲ᡣ
࣡
飬¶вƵĶռ䡣
漴һֻɸߵϽɫצƾ֣צһ̲ǿȼţռ˱צ˲½嵱¡
߾һʽƣ
ٿ½壬һĿ֮ǿŷȻлһߴɵͨ޽˲佻ϣ䣬Բʮ֮ӿͬʱ޾躣֮УŨ֮Хȣͬʱ½ƵıǷ׾޽֮С

޺һΡȻķ׽ͬʱת˲֮䣬ͨ޽ΧһͬߴɵϰɫĽӰӰʵʣΧһŨĽɫâǵص֮Χɢȥ
ɫһ䣬ǧһˣսǣҲ޷˹սǱȶನ
ͬʱǧҲʶ½ʵܹǵʦʽֵڣŹȻ˵ʲûжʵܹ˵ĳ̶ȣռ䣬֮£˵ϵϻʽ磬ڽෲ磬½Եǵһˡ
֮Уû˿Ͱͨ޽žĽʴȥڽΧԲĿռɢܻӿĿռˣ֮ӣƣƺҪƣ顣
½һʵУЩ˽һζ׾޽֮е½壬һ̣ǿ˿Ρ
ԭѹΧҲҪ޽˺鿪
䡪
ռ˲ɾ޴𿪡
ķ׽Ԫ޷ֵڶռĽԪ˲飬ֱӼ½Ľ콣ϡ
ء
Уһϰɫ⻮ֱһٶɸߵɽ֮У̣ʯɽȻ飬½ΣҲǷڵ̳Ի˳
һϰɫѪ½ɾ˽콣壬Ҳˣķ׽ھһ仯֮󣬾ʮֵļͣƷ񽣵Ҳûֺ
ٿʣȻͬɳȥ˿ȴǻȻһؾ֮УĿƽض½壬ڵǽս֮лһʽͨʽԵĻҲһʩչɣȻͲҪʩչˡ
ԶʵĻǧȴ˳˼У½չֳʵѾˣ˿̣Ҳʶˣ֮ǰ½Ƕֻ֣кѣǣƳ½һ˿ΪҲûС
У鸡½˵ͷڵʦСġ


ʮ ʽ

ѪڣǧɵѪһͻ޾躣½ıԻ˳
𣬴Ŀռˣӵʳȥ

βڶϰɫѪŭһִβŴɫķâ֮ճ鶯ʱմƣ¶һԲĶռ䡣
ﵽϻʽڰ˲½һҲﵽǰδе۷壬Ͷ֮䣬²ǵʮľ֮ǰ˽֮ࡣ
ʮľӳֵѪϣѪͬһ㣬βڶ֮䣬Կɽʯա
ʵȻ˽ȫ½ĹƣһٽȣҲضá
ΣҪȹ֪
׳½峤һѪβһڣ£㳯½ֱ
ŽǰѪϴ˵ڽ֮з˾ҵĽ棬־Ϭķâ֮ͬʱ

쳤ХѪӦ
ƸܵǼͲߵĽ־ѪУȻɫıԴǿıԴȻûκεķ̲֮أȴ̲һΪԴϣֱֱسѹȥУȻ˰Х֮
ʵǰزƺһ̣ҪǱԴѹѡ
ȶʵ״¶֣صɫԶǧ˿ǺبѪϵһƬƬۼףȫɢϰɫ⣬ƥ𵴿ûǧˣǵһս
Ϣ䣬ǧ֮⣬ٴ˺ǿƽ˲
𣿡Ϧ૵г˲ţƣͶ֮գѾ
½ֶˣ˵֮ȻֻǷ࣬еܣҲԳԽ˽ڵľ硣ų
ûд𻰣Ѱǧ˽ǽضס½ĶȻ𾪣Ǹģϲ½Խǿϼ˵ԽϼڵǨ㣬Ҳ֮ڵ£ʱڣֻвϵǿŵʵ֮Ǩ;Уǽ˽֮󣬲ӵıǮ
ţ˲ֻͬ棬飬ϾŴǧǧ񣬶һ֮
ٿ֮У½ϣӿһǿս⣬ս֮УŰΡĲ־Ѫû˿ԥ޴һţԴǣʱ½ذ˽ȥ

ţһɱ֮ǰǿɢ˳ƥӣϣɫķâ֮ٴ˿䣬㽫ǧɵ֮Уâ֮ͣ£һһذѹ

Ľ漴Ѫ½ʶѹǴɫâ֮ԭȵĴɫʼ޵سŰɫת䡣
ƴѪɢ˳Χգʼ˵Ŀռ䲨ƣٿռ䲨ƾ𶯣Уɰǧ۴ϸĶռԻ˳֮зԲʮĵһȫ
رľľʯȫǶռ֮УΪ촷ۡ
ٿѪǷâ֮󣬸ԶԶش˿
ɫķâ֮ѹջޱŨİɫ˴ʱ½ȥѹâ֮ɫҲٱ䶯ֺⰵɫķâ֮½ĸӦУѾﵽ˽콣ɵĵزҲǵھŲϻʽĵز
½Ҳ𽥵ķ֣ϻʽ˵֮󣬱һ磬߲ෲ壬ô˾Ųǽ콣壬ѹâֻ֮ͬһ֮ڣ⻹½׶ΣʶʶԶԶس˽ڽףĽڣ޷ĳ̶ȡ
ˣâ֮ѹ˵ĳ̶ȣҲ½ĻʶҪһʩչѪԴͨʽҪ޻ָʱ䡣
ԣ½Ҳֻһ֮
һ½ҪԳԼļޣԣûκεıֵУųɵķ׽ԪͬʱӿѪ֮С

źƴķ׽֮ϣμͬǧɵ֮ϡ
ˡ
Ѫǰɫķâ֮ϣʱ׹磬ۣ۳һϰɫѪУ½ǰ缸˲仯ˣһ̣еص˽ս֮С
˼ģϻʽתֻתעǷ֮С
һµĲʱɢ˿ķ׶ٵػ۵ĿУͬʱ½ڣתֻٻǷС

ֻɫû˿ĸı䣬еȴһ˿ڵĹߣһ˿ɫĹߣ֮ǰȣɫɫĹ߾ǽΪһͷɫһεģ½Ȼһĸо·ʶΧأȫƿ֮С
ƬΧ֮ڣܹƿʱռ䡣
оֻһţѭɲĸо½ȴǴ߶ѪеʮɷԲķ˳ȥͬʱǰɫķâ֮ҲȫС
¡¡
ŹХǷ֮ǰռƬƬ飬ƿĶռ䣬Ƿһʧԭء
ʲô
Ŀһ׹⣬񽣻һϽɫĺȫ˽ȥۣһԼɵĹӴͬݻͨϽɫậû˿ĹâֻһµĹ켣θ괩
ȼգµĹ켣ŵзӿ˳
ѡ
·дһȻַΡƣռͬ飬ǹˣǰֳһʮɷԲĶռ䣬ֱֱֲس½ķ

һ̣Ƿⷽռ֮ǰû˿һӳ˽ȥ
ϣȻһԭϵӣһӳֱӽǷռѹС
ȶУһɾ˵ķ򲨶ⷨ򲨶͸ޱȵĳϢ漴ԭſĶռ䣬Ȼۿɼٶ
һڷ³ԭ½ѪҲЩή½֮С

Զǧ˿ֳε½壬Ǳѹϵգǿó½һҲͬľ޴󣬷ĻǷҲһ³ɢˡ
ңᵽʩչǷȴҪϢʱ䣬Ϣʱ䣬ԾĻȴǺпܳΪֵĻᡣ
ȻǧͬʱһʱʵɫȴǶȻ仯

ֲĽǶռϵ˲б˳ȶվٴ˿˲Ϣ䣬ӱ㷢˲ظı
䡪
Ŀռϯ͵رʮɵϽɫââֱǶռ䵱С
Һϣƽƽѹ£⽣ºɸɽεض𣬽ضסɫ漴ǶռбɲǼ䣬񽣾Ǳض˳
ɫ޷ԶΧУٿԻŨϽɫֲķ֮٣˲۵ϣڣǴӶռбɫɢѹ˶ռ֮С
ɢ
֮ϵɢصĳҲ𽥳ڴ˿ǧ˵Ŀ£½ΪģԲ棬ȻһƬ档汻ƽƽȥߣ¶ʪ
Ŀ½忴ƽݣ֪֮ǰǶǿֶΣҲûܱƳʵѹѾǿһΣȫ˶ռ֮С
ٽʣӵǿʵ
½дʱȴǿˣһʲô֡
һ
½һ㶣Ѫһ̶˵ֻѪͨȴ뽣ϰĹϵ˷׽ͷâ֮Ҳֻһвľʽ˵һķ䡣
ʽҲֻгɾ˰ܹʩչԣ½㽫˽ʽС
ҡҡͷ½⽣ʽû֡
û֣üͷһ壬Ƭ̣һںѪѾϣνƴӻһͳʽ
ʽ½һ䣬漴ͷлʦ
ʦ壬ո½һ
ʱǧҲѾ˽ǰնѰǧ̲סʵ
ؿ½һۣʿڵʽһոսӴһٽʣֺֻⷨҲԵסֻȹΪһٽʣﵽĳ̶ȣܹ֮࿹
һٽʣ
һʵۣ½ԼʵҲһ׼ȷ֪ȫ֮£ܹһٽʵʵֻһ֮ܳ־á
УҪĻǷâ֮ѹʶȴ޷ϻʽָѹǷâ֮ҲܹʩչһȴҪ½ɡ
һתʼֻҵΪжϵģһٽʵĻҲѹ½˶ĶΧƿأܽǽʽʩչʱѹһϢôͨһٽʣҲơ
һϢʱ䣬ôѹģ½ȴû˵
һٽʣ
˵ۣǧȴͬʱһǵȻƣ½ʵѾسԽ˽ڣȴôҲû뵽֮ȴǵõĽۡ
Ҳ˵ϼڣȻӵ꾳ʦУӵһʣһʵ˿ڽʵĽڡ
һʱ䣬½徿ܹﵽʵǧѾʼЩڴˣǧˣʿ½ʵԽǿϼڼٵǨ㣬Խ
һϼ
½˷ֱΪڳϣ½ȴǱʰֱߣֱߣǧ塣
û뵽⿪ʦϼҪﵽԸҵȵɡĬãʿڵ
˵½廹ûжٵĸоǧȴͬʱ¶˸п֮ɫ
ϼڣһǧʮ֮꣬ڣܹǨ磬ΪʮŴ켶֮һ
Ǩ֮£Ҫӳ顣漴ǧɫЩ
˵ͷʵڵĸֹϵ֮ڣ봦ɾ죬ͽ⽣ͷȫڣʡĵʱǶŮ鳤ΧѪȫٻأʱǨ֮ʣȡҪ©ˡ
ǣʦ壬ǧӦһʦ壬֮ڣȴҪȽַѡ򻰣ʱǨȴ鷳ϣңһΣҲ̽һ½ڵ̬ȡ
½壬ôûд𻰣ȴǽĿת½塣
˼Ƭ̣½巽ŵֱӰϽʮڵķӦ
ֱӰϽɵǲǷâ̫¶ˣ
½˵öԣȴҡҡͷǨ㣬ʾʱֻбֳ㹻ʵΪӮ棬ΪպķչַһҪѡУԣʮڵ̬ȣȴҪǰ֪õʱ⡣
ʦ֮ǧͬʱ
²˵飬Ƭ̣ʵ壬Ϧ£ǧĸ׼һ£֮ෲһУ漴һУ⽣ڡ
ʦ彣ͣͬʱվ
ǧ㣬ţͽûȥ͵ĵϼѾǽ켶ţԺĴ˽ҲҪıˡ
ǡǧ嵱ͬʱص˵ͷ
½㣬ʵĿת½ϣûбҪ֮ڣȫܹȡöͻƣҪκζŶȫṩ
лʦ档½ͬʱ
İţǧûκε½壬½ΪʵǵĻǶҪǿбչأǿܹŵ½ʵȥĻȵǨ˽֮ſܵĸڵĵѣҲܹӦԣʧ˷硣
壬
ʦ壡ʷԸͬʱӦ
³̣Щȥ˱㽫ˣͽǻҪʧ˴塣
ʦģԵŴΪء
˵ɫֳһ˿Ȼ½岶׽С
³̣
ָ漰˵Ĺȥϣ廹½ʦȻΪ˻ڳϣ½廹ʮصģЩ˽£Ҳѡ˲ȥʣ٣ҲҪ˵
ʳ˽£һ̶˵ǲ⻹ļɻġ
֮ʶڼеһЩϣָ࣬飬½벻ģ½岻и̾Լʮ飬޷ȫ


ʮ ˽
ڳɽš
ĳѾ˷ԲʮȫȵһСǣשʯǽʯֵ¥ڷУУӴϿտȥ岽һˣӵϿ۳˵ɫâ
֮У½忴ϿյƬɫâ½ҵĴڵŵĴһƸۣųɹף½ҵĴҲͬʱ
ƣǱ֮ǣҲضá
νƣȻ˵翣˽Ľ꾳ʦȴʵĴڣʦһתеѭȻ֮͸ȴڤڤ֮Ӱ̬Ƶķչ
һûκ˲½α½Ĵǰ
ŵ½Ŀһ𣬵ͬʱ˿½Ŀг޾ľη
ˣ½嶼ûмǵΪﵽ˽߽ף䣬ȥҲǸճӣʲôʱ½˵ὣߣ
ʲôʱģ
ؼԻʸҡὣһۣæ
ʸң½һ㶣˵ΪʣڻʸңҲҪصĶ˷ŵ½ţе˼ЩѰζˡ
˵ͷ½û˵ȴǾֱŸȥһˣȴǰ˸ͨȥˡ
һͨ½ʱ½Ҳע⵽һеʱ䣬½ֶˣЩУ½ʶһɨ㷢֣ˣŮʲģȻԪɾ˽ԪĽߡ
˴Ժӭģ½̫ˣ
½ɾ˽ڴʦҲˮǴߣļҲִź֮ͨĽ׼ʦ֮ʱ˵ûк֮Ҳǹ
½ȴûκԥǰ
ͺã˵Ц⣬ԱߵԪҲÿ˵·
ģֻ½壬Ԫʮ˴⣬ϣæڼ⣬һ£ϣĻҪһ
ڽ£½ֻǴŵ˵һ£Ҫģ½岻ﵣģ½£½ȴûκεУҲͬɻ
½棿üͷ˳˼С
ҡҡͷǰĽ½棬Ҳĵ伮ŵ֪ģĶȴûκεļأҵ½汻֮󣬾һֱûл⵱ڴ½絽׷ʲô£ȴûκεĵ¼
ȻЩʧĴҲ֮С
ǰ½ڽսħ֮ħ޳ħ飬½ȴǻ꣬ȻЩȣǵ½Ҳܹ⣬ȻѼϻЩܹӳġ
겻ҩȻ󣬵һЩǽʦֶΣܹõģ½Ϊٽʣʵǿܹõĵҩûʲôϡġ
̫ˣʱϵӴ
½ȴ˴ǰӭƽ˴
ɱ϶ˡ½ӭ뵽½ڴʦݣƵвһ˿֮̿С
һΪ½ңûʲôɱɱġ½˵ţ㽫һ£ߡ
¶οɫҲƴǣ
ϣ½ҵ⣬֮ڣ˰ɡ
ˣһ㶣漴⡪
вʱ䣬űҪǨˡ
Ǩ㣿۾һ˼ǡ
˵ͷ½вʱ䣬ϼڣ㽫ȫǰ硣
꣬ǰҲһ켶ţǨ˽֮󣬲ʵ
ڣŻ½ջˡϳʱ䣬Ҳˡ
һ½漴Щеô£
ԭѾ֪ˣⶼǸԸһ͵½е˼Ҳܹµ
˵½Ҳ˹֮ڵĸȴǿʵ͵λ
ʮڵУ½һ˵ˣⱻΪӵĻֽҲʮߴĿҵļ˼ˣǣ½ǰĵڣ
ÿǲԼͬؽܳѪӵ˳½ɵģҲһЩûݵ£һĥԣһܵ½ָǱΪҵӣôһҲΪ
ҲЩ˼ûʲôҲûֹԸո½ǰ½Żʸҵὣߡ
󣬳
֮ϣֻһӣϣ꣬ǵΧʮֻ̳ŨľƮݳȥʱ¥յĳǳ֮УҲֻˡ
ѣлᣬǵҪʶһƴںеһҾƣϸһĨĳ죬ûĽԪѹƣ½콣ܹд֮⣬˵ϣֳ˾ɫ
ǧף֣ǧҶЩ񡣡༰Цŵ
½˵Ҳˣʵһ¡ֱץ̳еڣ쿪ڵ
ٿ½һ̧ͷһۣһһʰ
磬ǽֵܰɡ
磬ǽֵܰɡ
ԾסˣȻ˵ĹϵôĿ飬˵иʲôȷĹϵȴһֱûУ½Ϊ˽꾳ʦҲûʱ½׿ȴͬʱһ
ãƵΪѵģһ½飬ޱȵ˷
ǧҶһۣǵ˵ͷ
˽ӳ£ڵϰ㰸Լֻ룬ÿֻڣÿ˶һѪ½ʱγѪһ㵭ĽâԼ㡣
ɾ˰½壬һѪѾѪѪϻʽÿһ㣬ҪɴľԪ˵½һѪȫҩһεѪܻﲻҩĵزǱǧϵҩȴǴ´ࡣ
Ҳû˵ʲô˽ϵľ
Ϊ֤½塣
죡
ǧҶ
༰
ƣ
սֵܣͬͬͬ
ͬͬͬ


ʮһ ѩչ
ѪһƱͬʱ½ûʲôȴͬʱ
ֱ󣬶˲
˵һƵĿðߵĳɫâӶƵмȥһƱ㿪˷ܵص
ʱ༰Ѿ˹
ǧ׽ɽѣ䲻ֵܣȴиλӣˡ½漴
ãͬʱ
ĿתǧҶ½ǧҶ󣬱Ϊ磡
ΣΪ硣ƽŵ
ٴΣΪĵܡ༰
ұˣȵȶ½壬½ˣԹԣҾȻһڽ׵ܡ
Ŷǿŵ½ͬʱЦ
첻飡

顪
һ֮Ż㣬ڵϵˣ񲻽ҡҡͷ
Ǵȥɡ
һȥ
˫ۣ½㷢ͷεԪת˿˿ľ䱻Ƴ⡣
᷿߳½˵ĽХӲԶͥԺڴ
߽ͥԺһһ۵׽ûмκεĽԪ⽣ʽʩչɴĿɢ
Ľ½忴Ϊ˵ǵˣ⽣磬ҲѾﵽ˾۷塣
ʦ
½æ˽ʽǰ
˵ͷ½⽣ѾˣʣµģͲֻǿˣͬҲٲˣ֣֮ᷢ⽣һ;ϣ˲ƿ
ʦӦô
ɣӵޣҶ㶯ֻ֣ѹĶ
ˡӦ
˶٣½֪𡪡
һ㶡
£ʣھﲻʦףҲܹﵽʹλ
Ӳڣ¶Ц⣬ˣⲻʦһֱ˵ˣһΪȡ
ˣ½˵ͷ˵úãܹΪʦοΪ½ĵӣԲˡ
ٿ½Ŀһڵˣ°ɡ
ǣ
ºͬʱͥԺ˽ȥ
ܣ
ˡ½¶΢Ц
°ɡǧҶԳ˶ݣͥԺ£кһһ裬㱻ǧҶˡ
ֵܣǧҶؿ½
û˿ԥ½˵ͷ
Ǻãǣ֮󣬾ᷢʲô£ŵ˵Ŀͬʱ۵½ϡ
ǡĿһͣ½ȴĬˡ
ͬͬͬͬͬͬһ̣ǶƣҲ쳣أĿض½壬·ҪϿЩʲô
˼ᶨĿ⣬½Ĭ˰Σѡ˿ڡ
ʱ
׷ħŮǧҶɫ䡣
ǰ׷ħŮϼʲµȻ˵½Ȼﵽ˽ڽףҪ֮ڴﵽʵʵҲǸܵ顣
У½ҲѡģҶϵ£û˵Ͼɽν֮Уֻһˡ
֮ڣûаգĬã
ҡҡͷ½ڽԷͬҲڽûаʵգûа취Ԥʤ㡣
ʵڲУݱܷâɡƿڵ
УŮѾħģҪһߣ꼰㣬š½岻˼һڻؾ
˶٣½ֵǷģ֮Ҳ˽ˣǰ׷ħŮҪ½ңҲûô򵥡
˵ͷһ̣˶û˵½ȴǵУһĨļᶨ
ˣʱҲˣϻҪǾȻȥˡǧҶվҲ̷ͣ˳塣
ȥıӰ½вһů
ллǣ½а
½صɽʱ䣬ֻʣˣҪչؽԼѧʵúõع̺ڻ֮ͨѰͻơ
Ŀ⻷һѩ֮µĴأ½漴Ųһ̤ѩ֮۳ȥ
޾ĺţ½Ľɫâͬһʱ䱻˸ɾ
ǧѩ壬̲صغֱģ½µȴѾٳһרչصĵطλѩ֮°ɵĸڡ
ѩΧµ콣Ҳ½巢ˣԴû½ڵ֮ĻƱػᱻϢ˺롣
ɽ֮ڣһƬ½ĿƬٳʮɷԲıڣȴƮŨĺЩѩ˳ǧ귽ɵĺ֮һ뽣Ԫ콣͵ˣƾ˳ɾŨĺΪ
˿̣ȴǳΪ½չصĳһѹϷıһӱˡ
ޱߵļžȻޱߵļįͬʱҲ½ޱȵ꾳ʦį޷ҡľǽ־ݻ٣򽣻꾳ʦܹסĻ
½㿪ʼԼѧ
ʵҲûж١
ʮܻʮʽ׽ϻʽɵʶϻʽͨǷʽ׽ںѪİнʽĿǰǿĹˡ
УѾﵽ۷壬׶ΣʶûкķҲֹڴˡ
ϻʽͨȴǻкܴռ䣬յĺõĻ֮δزܳΪһϻʽ֮Ҫͻƣϲˣ֮ǰΪڰ˲׼޵ҩڵھŲ˵һɶûдﵽòϣϻʽʵϾһİܼҹ̡
˵׽½ҵ崸תɵľʽ½ͬ޵ڴǴ֮ǰѾĪ𾪣⽣ʽԽֳҲΪؾˣȻ򣬵ڶʮһʽ½֮ǰϴ֮Ҳ֮Ϊһʽûκġ
˵ǷʽһǶǵĽʽȻ˵½ĿǰյǿͬʱҲ½Ψһȴ׽͸е±仯ǳĪɫ޷ģİҲûиӦ֮˵ˡ
ĻɫǿƣܹƿѹյĻ֮½Ҳܶһְա


ʮ ѩ׷ɱ
νƴӻһ壬ȻɴƿɴӻʽҲͬ½֮ҪƿصңҪصĶԴΪ½еյʵУĿǰı
ʱͬѩ֮Ʈѩû価ʱ򣬲֪Уʱȥ
ʱ䣬ϼڿ˵ǷӿΪڷ˽ͣԣеĴСʼԼΪ֮Ǩ׼
ΧĸţҲᵽζԭڣǸڣԼԲǧͨţʼչ˶ϾϼһǨߣ֮رΪ֮ء
е棬룬ҲֵһЩϼڹĵˣȵǨ֮ԭأҪˣڽ磬иõĵطǡ
ǧվϼۣ֮ŽƵĴأвһĪĺ飬ϼڽһǧ꣬ϣΪ˽켶ţеĹֻͣҪϼڴһ죬㲻ᱻȴ
ٿǧüͷһأȶһϢ󣬱ϼ֮С
ͬʱʵӰҲڴԻ˳
ʦ塪
ɽͷ½ڵѩ壬ӦƬ̣ٿɫһϦ£׷ɱǣ
ݡ
ݡ
һ̣꾳ʦͬʱʧԭء
˿̣ɽľͷѩ֮һƬƽѩԭϣĽ⣬ѩ֮⣬ͣ
ͬʱǵϬĽɫ
ǹԹ־ܣɱǵĻޣӵѾǶˣѵǻʲô벻ɣһ½Ľ켶Ŷѣƾŵļ꾳ʦǽվȽŸˣ
ɢѩԭ֮ϵģŽɫߣϵı켶ȻС
ǵĶɵĵطϦɫ԰ףȴ͸ĺ⡣
˵Ŀ⣬Ȼѩ֮Ȼ콣
˵½壬ѩ֮ϡ
뻤ڳԪѩ֮ϳȵ
ɫҲа𣿡
ȻʮϢȥѩǷƽ˾û˿졣
ô£
ɫһ䣬ߵҲ¶˲м֮ɫ
ڵĳ⵨ɫҲУȻҲʹ󷽵һˣԷΪɣĻˣƱѪϴϼڣһ
ɱĿƳһѩ壬񽣺Ȼ֡
ౡ
ɫĽһµĹ켣·ǽһɷ·ĵϢϱ˳
ͬĽʽΪ𣿡һâ˸Ŀ⵭ȻضĶ
ౡ
Ũ֮ᣬһֻаɸߵĽԻȫɽɣȼգжʱ˵Ŀռ䲨ơ
צץ£ֲĿռ䲨ƵΧƲȫɽȥ
ѹ£ڿռ䲨ǰһǽǽȼգһ·ȼգΧɵ˽ȥ
֮Ȼѹ£ֳһɾ֮ɫһҧһڵɫľѪĿ³
Ѫ⽣ԪڵѪᣬȻ˾Ѫ⾫ѪеıԴͬʱҲѪǽ꾳ʦͨĽߣڵľѪ࣬ʮ֮ڡ
һھѪ³ȥһɵԪҪǵ겻ԪΪԪҲ˰ϣһھѪʹΪͣɢ굹ˣҲûпܡ
ȻһھѪ³һƣʱǽΣҲͬʱʮɣΧĿռ䲨𵴣˻ɿռ˵ơ
ʦ֣㣡
Ϧŭһâ磬һˮ˲ʡ
һ̣ϦµϣȻҫ۵İâһɱ͸ˮ񽣽ܶ·һʧһ㣬¡¡֮ϣһ̣ߵǰֻʣһƬ׵ģӰ޾ĺоŲ㡣͵ıһ㣬жʱ˰˳ӵ࣬һĸ߰ϯ˰ɵĿռ䲨ƣӿ
ۡ
ͬһھѪ³ǺͬӽɵĿռ䲨ƺǽ¡
ۡ
һھѪ³ϦһǺʱХŽǽ˽ȥ
͡
İ䣬㱻ӿĿռ˺ɡ
ɫһ䣬û뵽Ϧ¾Ȼ˾ھѪ³ʧʮԪͬʱеĳޣӵ
Ҳû뵽һ·ȴſʹ˵һǧ˰ٵĽʽˮݣź˵ĽΧ·տռ𵴣Ԫһӳա
ǿ˫赣Ҳֻһ֮ǽԪ֮û˿ıȫעһ֮С
ౡ
ε˷ӿߵʶ֮С
ˣһŭһе֮ϣɳİɫⰵɫһ֣ɢŨɷɷΧ˲仯գٱȼճɷĩ
ˡ
֮٣һ˲ƣ㽫ϵ֮ѹࡣ
һһڣԭɳİɫʱת˲ΪĴָϸȻɳ͸ȴΧĿռҵһȦȦ˿˵Ŀռɢɿռײ
¡¡
ռŤ˴ռ䣬֮µѩԭ֮ϡ
ѩ裬ãã˰գľӨѩ˺ڣɿռ˵ĽӴ۶ȥɡ
ǰɫĽⰵɫȻ͸һ˿߲ҵ˲ն£̣֮һ·ҪƬ˺顣
ౡ
һ޷ڣһϦµǰɫĽഥǰһ̱˿

һɿ磬ϯµƳɢȥߣˣͬʱ˽ȥ
ݡ
ݡ
ɢ˱׳ѩɽţƾʧ֮С
󣡡֮ǿѹȥߵγ֣Ǻ˵ѩ壬ɫѿ
ܹǵĸ֪Ȼǵؽ׽󣡡


ʮ ƣ
ؽ׽˵ϼһٽʣ
ٽʣٽΣԪȻûнʦǾٵĽʣҲģһٽʣĻôҲҪǨҽˡ
ʦ֣һֱڱչأȴ֪ϼڣȴǳһڡԱ΢һ߳
ڣǴʮսȵĽսʮڴʦˣ
˵Ϊ߾ڽսڵǧһսʤ˽ѡ
ΣֹסߵĻߵһĨ֮ɫԪȻȲţҲܹðģǸ˺Ľ񻹱ԪɷУھȻģ̫ϴֻҪٵڣһ׽ɱ
˵ͷ
ھٹ㣬ҽڵ棬ôײģԪڳϼڣҲෲԹԣҵţһССෲǽʲô
Ҫ˷ʱˣǲϤෲĵӵѾˣ⽣󣬽˸ϿɱҸеϼڵķѾһǿķ򲨶ˣһʱ䣬֣
ǿ֮ͬʱ֮ϣɷɫۣ˵ͷɴСĽ֣ϬİɫƿһȦȦռ䲨ƣ֮С

񽣵ɵĽתƥľ糯ŰȥصĻѩУռ䲨ƻۣ漴۳˰Ŀռˣѩɽӿȥ
콣֮ڣϦɫ԰ףڵأһ콣Դӵ֪½֮ҲУȻ˵գѰȫĵطϢûκġ
ȻҪ½ûзǰ£Ļƾ˵ΪƱҪ⽣֮УϾ⽣֣еĲǾ޴ġ
ˡ
ɻԲĽֺݺݵնѩɽţѩ֮ʮɵУͬʱɫĺâľˮɫתһʱ䣬ǽǿռ赲ѩ֮⡣
Ӧ콣ϢϢͬʱɫ
ˣ⽣󣬾Ȼӵ˵ܣĿɫһܹ࣬˽ѩ˶Ȼ
⽣֮бսΪҲʹﵽ˽СλԱߵЦһڵ
˵Ϊǽλ۷壬ԣΪ˵ĹƣҲߵȥ
Σƣ
ͬʱŭһԲʮ֮ػ۹ɷĽ֮С
ء
ֿʼٵתֲХʱռ䣬𵴣ԭ콣Ŀռ˲˰ɸߣޱߵѩԭ֮ϣ޾ѩ˺ߵĽӴӵȥ
͡
͡
ܵĹԭԻɫĻʱҵزû½֣콣ֻܵطûκεĹ֮ܣĻҪƣҲԲô򵥡
ɫĻѷ֮ʱԪڵĽڴʦҲʶ㡣
һſĴЦһ߷춼Ҫ䣬⽣û֣ǽʣ߰·;һҲԵˣ˭Ȳǵ
ꡪ
ǿ֧ʮϢɫĻʱͬˮһ˿
ӶңУ͸ֲķ֮ʵŭ
˴ʴŭĽ־ǴգԼѹڵС
սپ
˼ͬʱ˶Էе˼СʮɵĽֵõ˽ԪĹעٴαʮɣظ֮ǰİɴСռӣ¶ε
֮ǰľѪ³Ǳ˱֮ģʱȻŻƷҩָ˴ĽԪ֮ѹ֮£ԵĲʹ˵Ľֹ⽣ԪתҲ֮ǰ³ѪԶƽյʵ⾭ˣҲʮֵء
Ԫھתһ룬ɫͬʱһףϺɫѪ˳

˵ͬʱӦǻԶϤķ򲨶¶˾֮ɫ
֮Уɢ貵âޱߵĽһ̾ǳڵ֮о
Աûô򵥣ڵ˵ãһ˲㿴͸˵뷨⽣δ֮ȴѹ
䡪
һ̣˻Ĺ˿֨죬˵ϣΪ֮ѹ˵Ѫ顣
ɣڱһַ߳˺
͸䣬ѩ֮Уһڵı֮УһɫӰƯ֮УΧ֮ʱشӰڽµĲӰɢ˳
ޱȵɢ֮ⷽУԭӦóĺѹ˱֮ϣҲ޷硣
¡¡
ٿѩŨ֮漴͸˽
âգһţԭƯŵĽɫӰչ˫ȣ
ҵ콣󣡡һɫӰƻˮҺһ㣬ǰһС
̣ɫӰϦµı

ָ˵Ľ֣ӰϵĽâɢ˿
ڳϣϦһۣҲ֧Ųסһ˹ȥ
Ŀʱһ䣬̧ͷϮĽ֣½һԣָֽյ㶯
ݡ
ݡ
ɫķâ֮ʱ񣬿ռ˱һӷֳ롣
䡪
䡪
ɷɢûܹŹһϢ㱻Ƭͬʱɫķâ֮Ʋֱֱسڼȥ
ʲô
ͻı仯ڴʧɫеռ̣ɫĽȥһʮɳķâ֮ȴֱɢ˿ֱʮػ򣬷Žǰʮɵĵط
½ݣ߶ʱɫһ䡣
½壡
ʲôԱߵͬʱɫһ䡣
ʢ֮ʿ
֮ǰ½â֮ûκεĳɣһԶݶȥ
ǣԶԶأʵ
Ųûж½ĿؿԶ⣬ܵ𣿡


ʮ ã
һ׽ѩԭ֮С
ˡ
Ƭѩԭ֮ϣʱɫâӿһ˲ѩԭ
ã
ԪڵĽ߶ʱʧɫٿ죬ܹ⽣ķٶȣֻ䣬˱㱻˽ȥ
ػۣƬԲʮѩԭһ̿ʼڻѩԭ֮۳ɫĻ򣬳ɫˮɴֵɷԲľʯʵʵĽ𽣣ȫֶȥ
¡¡
ռ䱻ѹ˿֨죬𣬴Ŀռ䲨½ƿ콣Ű˿½ƿص콣ͬһʱչֳ˾˵ơ
ռ䲨ѹ˽λ۷ΪһʱҲ޷ѳ
ʱԶгԷɽӵŭ𣬱ڵĳڼſڱɱҪǴȥϼڵ治˵һɾĽ״ҲȻ½ࡣ
һ˵Ȼû˿͸ڤڤ֮еȴŲĥϵһȥǺ£ʲôýȻ˵ûб֤ʵҲһֱڶϣرߣӦֻأѭеĵҪ˵ø̡
콣½Ĳٿ£ȴǴˣ½λ۷Ϊ£֮ѹ⽣ȻҲǿ࣬½ĻʶΪҪ˵Ϊ۷Ľڣͨλڣһʱ̣Ҳ
ݡ
ʮϢâһʵα½ߡ
򿪣ҽȥ
ûгɣ½彣ָһ㣬ɫĺâʱѿһĿӣʾ˳׶콣֮С
ͬʱ½Ҳֹͣ˽Ĺ
ϼڵĽʵĵȴû˿η壬ɫ
Ŀⶢ˿Ƭ̣ʳԭ
û뵽ʻǵǺüԡһ߿ڵ
׷ɱϼڵϣΪһʦֶʵĶǽ֮½壬Ҳܹϸܵһ˵ѹ
ʵͬܵɷѹȴһ޿ֵӡ
ʣ㲻ҪˣԪڷµ£ԪŮԪɷ֮УҪǵ飬ԪѾɱĿ߿ڵʱȻҵԪڣɱǵĻޣԪɷԪڶĸѾɱʣȻΪʣҪˣԪƱظϼڣ
ҡҡͷĿâϽɫӰһ˵С

ҽͬʱڵͬʱѪ
ͨ
½ĿһܵʵĽͨƺһӵеʶƵĿֱӹʶͨ
ܵʵͨҺֱ˰ʱֹͣˡ
ʱڿʵĿȻþʱǲʶԵģͨĽ꾳ʦǴ˷Ľʡ
ʣϹʱڣҲԳΪʦĴڡ
ʣɱǣϼҲٴϣ㻹ҪúõĿЩԹضʣΪ׵˭ܹЩȻոʵһ½ͨ˲ٵĿͷ
Ŀ䣬ɨһۣңôˣ
ôˣߴһͬԪɷ֮У͵˴ȥһԪڵԪɷ񽣡
˵вһʱ½ҲѾӽʵߡ
˽ǰ磬ֻΪͽҲǻ˳嶯룬һʲôᡣ
ͽ߶һۣͬʱ¶ɻɫ
ߵɫʱüͷôλ֪Ͳ׵ϼϣ£ϷҪԪָ
ƺҲ֪гᣬΪ׵ȴɳͽտƾк֤ݣ
ʲô֤ݣű֤Աߣ½
ڣҲˣʦѰǧˣʱ㱻ԪڵԪɷС
壬½һֱŸмڵ½ȥ֮½İΪͽϹŽԪ꾭ϹŽԪǵڣ½嶼ûм뱾ɴ˿ɼ̶ȡ
νˮ֮ӿȪ౨οʦ½ʱϹʥ֮飬Ȼ֪һΪʦΪĵȻĵλѾƽгԽеһȴûз¹
ԣʱ˵Ĵ½вһŨɷɷڵģ޾躣֮еѪһŭ޾躣֮ϴ½Ŀӣ֮ͬԪڽڵԺС
һ̣˵Уһبǧɵչӣӿѹǵͷ
ڣȻΪ׵߿½壬ֳһ˿Ϊڣ⽣־ޱȵļͣ½֮ǿҲ޷һ»ǵĽ־
û˵ʻԪ˵Ϊʶ
ȴǻȥ
ʱϼ
˫ۣԱߣͬŵϦ£֪ھѪ³Ϧµ˱ԼصĶ࣬ǵĲԶԪڵڽ˫ۣϡ
˫Ŀһɣվ
£
һ㶣Ŀһת׵ʡ
ʦ壡ʦֶܣŴ֣֮
ؿۣ̾һԩԩɣ
ʦ壡¶ʹ֮ɫ
ĻţҪС֮лɳã½壬Ҫһˡ
ʦ壬ǡԶʱʧɫʦ壬ǲȥԪѾɱ
˰֣վ˵ĿԵЩԶЩ飬ҪѭеѭԪҪϾɱϼҲӡ
½塪ʿһһֱվ½塣
ĿƽҲһ½ֳ⣺²˳١
ãʵ¶֮ɫ
һץһˣ漴ϼ
ãϦ˫ۡ
ʦ֣Χİ裬Ϧºܿվ
ȥˡ
ȥˣϦɫһ䣬˭ȥˣ
ʦ壬½塣


ʮ Ԫɷ
ෲ
쵽˰ɡλĴڵ
ˣԱߣǶƬ̣ŵҪһͬǰԪǲЩԽ޴ˣ
Խ޴ңЦһ֮ǰڽսĽʣˣܹŵģҲֻǴ˶ѣС£ֲ˳
ˣԪ
ԪǴ͸⣬СϵĺöأͨĽ۸סѾϢӰ紫ˣСںأʦȴǲʱٳˡ
û¾ͺã֪СӸ󡣡Ƕϲ¶һĨ΢Ц
ٿǴĿһˣ
ϼ½壬
ෲɽţԶԶشʱڶ໤ߵĿ⣬ҲʲϤǶ½壬ȴǶӡ
ʺڵϷʧԶӭһ𡣡ෲд
ʶһۣ½˵ͷȶ˱㻯⣬ෲǰ
֨
ɢɫâĴŻſûԥ˴̤˽ȥ
ʣ
ʱȭԱߵ½Ǳȭ΢΢һ
Ϊ˶Ŀżɽ½һ㶡
л뽲ʵ
λֽߵƵ˵ߡ
Ҳ½˱
½ˣ̾һλ¿»ҪǣʮǰǳԹɡ
˵ͷʵ˴ΣλʦֶȴǵΪͽȥû˼֮£ϼҲȡʲô⳥ֻҪԪͷλʦֶ£Ҳˡ
Ƭ̣Ǵػȣҿ鲢ûô򵥡
ʾ
ԪڣෲҲ˽⣬ڵڽڣԪɷԪɷ֮Ԫ̲֮صɷɷԪմȾӵĪܣѪɷ֮ڵɷϣҲ⡣
˶٣ҲΪԪɷԪаڲϲ׽˵Ҳ䲻ףԪڵ£һ㶼ʮֵļˣʴ˷ǰȥĻᣬҲˣңϷյ֪Ԫڽʮ꣬ڼһƷ鼶񽣣Ҫͻɾϻʡ
ɾϻʣ½Щ
ԱߵĶ˵ͷƷ鼶ΪԪɷ񽣣ԪڿʦԪɷԪɷǧԪɷ֮ʮ꿪ʼ˼
ʮ꣬ʳĲ벢ûдˣԪŮȻԪɷ֮壬ĻҲᱻԪɷ֮Уǽ䵱¯Ԫɷ֮Ԫɷ֮ǴͬʱӦһ˵㵱ʦֶ塢ûȥƻǳ䣬Ҳı䲻ĽԪŮˣһ̱Ѿעˡ
أ½ѾһЩʦ壬ʦԪŮԪɷ֮壬ԪɷԪɷ񽣣ĶϵһЩȶʵѾǰ
ʦҲԡ
Ԫɷɹӵܣ룬½忪ڵ
һ⣬ɹԪɷ񽣱㽫Ϊϻʼ񽣣ϻʣȫ죬ܹԻ壬ˣȫĽ飬ûл֮˵ʵֱܹӴﵽǾƷϻʼ񽣣Ҳܹӵн۵ʵ򡣡

½һЩ½ҵ伮УҲûжٵļأʵΣ½һϼܹƵһңЩ½İ鼶ʦȣԶԶز磬ûа鼶񽣵ط츳ٸߣ࣬ҲֻĽ켶񽣣ҪͻеѶʵ
ʦֶʿڵ
ҿҪͷŹڵ꾳ʦȴЩѶȣෲ֪ԪڵԪɷѾͷ֪񽣽ҪѪϻʼ񽣣Ҫʮ꾳ʦѪʮͷ׵ޡ
Ŀһ½ѵʦʦѪ
пܣǴֱԲ䣬񽣽ҪԪĻۣҪԵĻۣǿѪܹۻԣ˵Խߣ񽣽֮ӵеǱҲԽ󡣡
˵Ԫںпܽʹʵɫ
Ϊ֮ӵеȻΪΪԽߣѪܹ֮֮Ҳӵǿ󣬶꾳ʦΪƷԪھǿҲһ켶ţԼҵĽ꾳ʦȻãڵĴʦҲҪСĲУڵڸδɣͳˣڵʦԪڷ£ãҪԪɿڣˡǶü
Ŀۣã½̧ͷպ½Ʊزƴǡ
½Сѿˣ½СѴ˴νսսƽǧףʮڵĴʦǰսؿҲǰ֮У˴ԣȫ½С֮ෲ˴Ȼ⡣
˶٣ĸԽû£½Сһˡ
лλ½վ˹һ
ˣ½ֹԪȴǸ½̵ӡȴʮսȣħ޳ɱ
½СѲصģҡҡͷѾɹա
ɹգ
½۾һû뵽ԪȻӿȽǴʦħ޳˳ȥ
һԪݣҲǲͬ졣
𣬴ӽʦûʲôطͨʲôĶܣͨҲһܹӵеģ½ǽҩƷҩԼԪȻӵŲһݡ
²˳٣ʮ֮һ֮Ԫɷ֮ΪŨӣѪĻõʱ
󣬽磬Ԫɽš
һƬɽ֮УһԼǧɵԲԲͨʰɫΧգҲȾ˰ɫһҫ۵Ľâ˸˷Բա
ޱߵɷۣسķһҫ۵Ľâ֮УԼԻһӰ


ʮ 
һԼʮŮӣɫɴȹǰѩ׵㣬¶˳ϸ֫ϣӯӯһյأӨգ͸һ㵭İɫĹâˮ΢أ峺ˮ
磬ΪʲôҪأ
һƬɫգŮӵξƯţɫӰ֮⣬ڲԶŶʮͷߴޣԼʮ壬һ⣬ǵϣһɫ

ûд𻰣ŮӵһӰϺɫ棬ǽţϵһɫȻһɫâ˵ڣһ̣ԭҵϺɫ棬һɢ˿
磬ǺοأͬȪ㴿ٴûһ˿ɫеģֻŨŨϧ뵣ġ
ƬУһŮӣǣȴûмһοڣ·ƾһ㣬ȴ˵ĿⲻԾػ۵ϡ
ûãʮˣȴһֱûܹȳȥ
Ӱؿڵʹͷ̧ɢҵͷƮȥ¶һʹݣǱˣ塣
ʱ壬Ȼ֮ǰ򶨣ϵϣǵˮ£۾һգգضǰӰһʮǰһ
ԱߣѰǧҲǻ̧ͷ
ʦܣǿӲȥˡ
ЦһתͷѰǧʦܺ㣬ʦ֣㱾Ҫڴܿġ
ѰǧǰĻ治
ǵһʹ޵ӰֻЩɲ⡣
ô㻹ԪڵԪŮ𣿡
㿴ԪɷУһ²Ԫɷ񽣱Ҫˣ񽣳Ҳ֮ʱԪɷ֮ԣɾǻɢˣֻʯҲ޷ֻˡ
ҪһĻңҵĻ˵һһ棡
ôڳΪ꾳ʦǰľ鲻ˣ£ңұһ档
֨
ϰɫԽԽǰһ޶ӰΪԪɷŨԪɷ֮òģʮǰһ޶
ʮˣûб䣬ȴˣһ棬Σ˫ȭսУ𽥼дһĨɺ졣
ɬζƬɫӿ
硪
ҲʼЩͳ
Ȳ㣬ǵõĽ꾭ûȥһˣ硪
ҵ硣
ʲôһ㶡
ҸĽ꾳ȥ˱ˣôͲǽһֱʶˡ
𡪡ǰԼ޷Ӱϣϸ˿İɫߣɫߣ⵭ɫӰƬС
¶һĨЦݣȻɬȴޱȵļᶨ
ʮ꣬û
ʦܡԱߣѰǧڵ֮ǰĻУҲһЩ
ģһʦֳȥġ
˵仰ĿͣǰĽӰϣĿ⣬·Ҫһڻ
ÿĵ˵ʮĵεΣʲô飬û뿪ŰɫĿռ䡣
񽣵ǳԵһһԼǡ
꣬Ԫɷ񽣡гʹ࣬춫ҹ
ⰵɫдûһ˿صֻǼ˼ֻʹĵͺ
硪
ꡪ
ûдֻǽˡдЩΣͬʱ廹Ѱǧһ˿ѵζ
޴ģֻ˰ˡٴ𣬡磬ǵõʱ𣿡
ǵãŮӵĻǣ¶һĨ΢ЦʱŮװΪһݻѤĸһּۻۡ
ǰʱӣǶôǣĻһٺúһ
ꡪ
磬Ҫ˵ˣýúþһ
˵ͷ粻˵ˡ
з·һʯһѪͨ·أ˫ֵָǶģѪ֮С
ʮ죬ֻʮˣʦ壬ǧҪ
ɫУһƬûһ˿졣
ƬɫգҹУǽޣǸĲԶĵ¥ƬеģһɫĻԲοչ㳡㳡ΧɫĽ˾ǣɫĽǽϣתһ㰵ɫâ⵱еķԲɵĿյϣվʮӰ
ʮӰŰɫۣɷƬеɫԪɷ֮һɫ⡣
Ϊ׵һ׳˶ͷ𷢵ߣһ˫ɫУ˸˵⣬棬ײһĨֲڡ
ʱߵĿ⳯ΧɨһۣΧʮͬŵĽߣǵı󣬱ŵģǽ켶񽣣˵Ϊ׵ߣŵģһɢŵɫ񽣣֮ϣŨɷΧԪеԪɷ֮Ϊתǻ
Ԫ춫Ԫɷʮ
нʮڵĽ꾳ʦڳĻһὫǰʮϳ
Ԫ춫ٽʣԪɷʮʮˣˣԪɷ콣󣬾ͨһٽʣҲˡ
Ŀ춫һпɶ׼׵ˣ
׵ˣֻǴʦֺͶʦֻûлһİСª߿ڵ
üͷ𣬽춫ѣȻôʱ䡣
᲻ᡪ
ϼڣǷʲôˣĲʶʱĻԪɷǲܾġеɱ˸춫
ͬʱԱߵʮһǵ˭ʮжǳľη˵η壬ǲģʮ˵Ŀס΢΢ƳԶĸ֮ϣһ㰵ɫâУǵӰ
Ѿʮ꣬ڴ˿̿ȴôʹ
ɴߣСڣһ춫ڵ
˶٣춫λʦ׼ûУ
λʦһֱԪɷֻʮ֮һԿѪˡ
Ѫ𣿡춫Ŀ״γЩ룬ǿȣǧˣԪɷʦԪɷ񽣣һҪˣ


ʮ ǰ纣
ʮȥ
Ԫ֮ս⡣
ԪڣԪɷС
ɻƬɫգĵɫӰɱţĿһͣʮ죬ʮʱȥ˫۾һգգƺҪǰӰӡ̵֮С
ʱԪɷ֮⣬ɫӰߣѩİ׷ûһ˿ʣԪɷ
ǰɫռУһӰ߹žɫڷ˱仯
С·ˣ
үүҪ𣿡̲޾֮⣬ʣµģһĨصģȴ޷εˡ
λ̫ϳϣǣŹɣԭ˲ųϺɫâ
尡壬û뵽ʮȥˣ㻹ˣȻƾ춫޷˳ؽ㼤ŭѰ·Уһ̾һڵ
·һ㶣漴Цϵİɫ໥ײ˴̶Ħ죬·ǵԨ޾ڤҲҪһ
硪Ӱ͸ȴԵشЩĲ
ʦܣԱߣѰģ̌ͷؿһۣ漴ҲǷЦˣʦЩǴʦˣѪԣ֮ˣʦҲֵˣ
Ѱʦ֡
˵ˣѰǧҡҡͷѪҵҪʲô£ܹѪʦֵܣ
ǱţѰǧϣȻǿս⣬սӿȣͬʱһĴ
֨
ɫȴ޷ֳֵʹ
оâһԪɷߵ˵ͷ
ãѪ֮ϷһǺᣡ
ʦ壡ԶǽɫĹ㳡ϣʮ⣬֮䣬˽ǰ
춫˵˻Ҳʳӣ춫޶磡
Ŀ⵭Įǽ춫Ŀ̲סڵһʱתռԳӰϡ
𣬡Ե쳣ƽһ̣仯ʮˣһ
ʮˣ춫Ŀһ漴ָƽʮˣ·
⻰ӽ춫Ŀ˵ȴԵϡƽҲûаɬǰߣҲǲһĨ⡣
ŮҪ·𣿡һΣüᶨŮһ£
˵ôһңֻҪһȥ
ʦֵܣ
ʲô
廹Ѱǧһ̶סˡ
ȶĿ
꣬㲻ҪΪˣҪкã״ϺɫҫٴһΣǰɫҧҲûһ˿ķɣѪ֮ˣҪɥ֮˵ĿԪɷ񽣣Ԫɷ֮ԪڣǻǴģ
ˣ춫һָյ㶯һɫԪɷ֮ʱƾᣬ֮Уһϵ֮С
ꡪ
̣ǰɫȻ˰Ȧһӣع۵촫
Ѫӿȴûһ˿Ŀз
ͷӲҿӲʲôʱ򣡡һ춫㽫ĿתǰɫԪɷ֮С
ŮΨһһ㡣
У춫Ƭ̣һڻؾˣǽ꾳ʦԪɷ񽣵ۻźܴã㻻һҪֻҪǣԪɷ񽣣ʲôӦ㡣
ҪȻǰɫϵҫȴû˿ؼͬеĲˮһط
ߣڵıԪȫﵽҲһͬգҿֻأ춫Ц
ֻأֻΣûֻʯֻأҲû˼䣬ֻأǰ֮ڣҪ֮ãŭ춫˼֪Ļͷ˽꣡
꣡
꣡
񺱼سһ˿ҡҷ춫ĿһҪˣλʦ壬Ѫɣ
֮ϣһԲ´ʱҲһ˿Ľââڲ֪Уͬһ˿ɫ¹кеԪɷ֮ҲЩ
֮⣬֮С
Ȼֹ
Ԫɷ֮궯ԲºɷѪҪʼˣ
һ̣Զ֮ǰٶȳȺɽ֮һɢŰɫâĸȥ
Ԫɷǰ
ˣǵȵɫͬʱһ䡣
˭춫漴ɫҲһӦƬ̣ʣһڣ
ôܣ˭֣
λʦ壬ҪҪ
ػصأ򲻵ѣҪ̫ϳϳ
ƺųҲСƬ̣һٴε
ų춫ĿǱˣʣϼڵǺôֱʣҵҪģǺˣ
ʦ塪ռڣֳʹɫ
ʦܣصģʦ˴Σ϶бģŴϣʦԲµġ
Զţ춫Ѿ˵Ľ̸
磬Բ𣬽ȲǡָֻȻ屻Уܹǰʱô˰
ϤӰһʮǰһ
꣬ɵ˻ƣһʮͷӣʲôþȵġ
ڽǺǰһٴμᶨ
𣿡˿̵Ѿȫʧȥ˽꾳ʦ򶨣һѾˮϴˢ
ģƭ˵ġ
˵ĶԻѰǧҲŨĿɬ⵭ܰ밧ˣͬʱС
ʦܣЩ꣬ˡ
Ѱǧ˽ˣʮ嵽ΰģʹ࣬һֱʮ꣬ʮ꣬ҲûмЦ
ʦܣҲ˰ɣ
תͷԱߵѰǧȴԳһĨЦݣѰʦ֣һҪտһˡ
ʦ㡪ԼģѰǧһɲͬѰζ
ؿǰĵɫӰϼһﶼ뿪ˣĻˡ
ʦܣҪʲô
磬ҪʲôͬʱЩ
Ȼȴû˵ϣҵҫ𽥵ؽ˰˽ȥУʱž졣
ⰵɫĿռڣŵԪɷ֮漴ҫȼһϽɫĻţ˷ԲɵĿռ䡣


ʮ 
磬ס֣
ʦܣ
ûһ̣Ѱǧҫҫۣ۶Ԫɷ֮֮Уһӱ㱻մ
ⰵɫǵﻹʶȫӡֻԪɷ֮Ŀռڣܹ˳ҵҫǱֻһ
Ѱǧͽ궼֪Ǳȼս֣ԽֵıԪԪⱾԪ⽣ֵľȼմ⽣Ҳɢˣ⻹ͨĽʦǽ꾳ʦɾͽ꣬Ͻ־ͽɾɽ꣬ԴһΪһݳΪ˾Ѫһݱ⽣֮гΪ˱Ԫ
Ԫάֵֽĸһľǽɢɢ³ңȥ˴ǽ꾳ʦҲҪԪˣӡ
ˡ
һĽ漴ĵ𣬼ȶѰǧһŴ糤Ϻɫִ˳
ϺɫĽͨϺɫҫ𣬳ҵȼգڷԲߵķΧڵ˵Ŀռ䲨ơ
ϺɫĽϣѰǧӦϢ
ݡ
ͬʱһɫʶüĴʶУͬʱҫ߿ųɫĹ㡣
ǣʦܣֻ壬ɢģѰǧʱ󾪣
磬סְ겻ҪȻд˿ǻ
ϺɫĽתǵɫӰһȦȦϺɫâɢ˿ͺһĹĹĵڲ
꣬ǵǾʫ𣿡⽣У˴ʱԵ쳣ƽ
ǵãһֱǵá
˵һ𡣡
дĵص˴죬ݸܷܷ
˴죬ݸܷܷʫǵǵǷϹʫ¼һͬѡģ˵ϲһ䡣ͳȻǳ˹Ļ֮С
꣬ʱ䲻ˣΨһܰģǴԪɷ񽣵Ľ飬塣
ʲô
˻һѰǧĿɿڴȵعϺɫĽ֣ȻһǵɫӰǰ
ʦܲҪóģ
磡
ˣ껹Ǻǰһ
ϺɫĽ֮ϣʮɫİâԻһߴӰ
ӰϣԼĻԿǰӣֻòȴʮңһɫ£ͷĺڷɢ󣬿ʵӣڵдʱ͸һĲᡣ
磬ҲǺǰһ
¶Цݣǽ֮ϣӰٴλʮųɫĹ㣬ǽ֮С
ݡ
һ̣ں彣ǵĽ֣һӴŮӵĵ˽ȥ
ʦܡ
Ѱǧı˲䴫ռ䡣
İ֮⡣
½ʼͬʱֹͣ˽⡣
ʦ½ĿһԶѾֳĸ
塣Ҳһ㶣ڵŽ֮ʱϼڵļ꾳ʦѾԼĴŵĴһһǳ壬½ʵ˸Ӧ
Ԫڣͷĳ޷ԶдʵŭԶԶسŽ춫ʮǰķȥ
һ춫â˸ʣʮδƢ˲١
꣬Ŀռ䱻Խ
ɫһ䣬춫ෲĴ֪λǰȴкιɡ
ԱߣԱߣ̫ϳϵüͷҲ΢΢ȻෲĴĵ˼ɵ֮⡣
ЦһǴڵ½СѶෲжŹ½Сѵʦʦ壬еҲˣϷϣԩ˽ⲻ˽ᣬڷˣҲˡ
᣿춫¶֮ɫǲ֪ʮǰ֮°ɣʮǰ䣬˴һƻʮһεԪɷӯ֮ԪŮɾʹҵϴһʦоɣԪڷɱֻҪٳԪ򣬶ﲻģڶʮǰ˲ͬʦԪڣɱһޣᣬ˵ͨɡ
ҡҡͷڵ½ˣˣȴΪ˰Ͻѣû˼ݷãȴŲɱʹĹأ˵ȴǲɱķΧ֮ڰɡ

춫üͷһ壬ֻΪ£ڶʮ껹ҪʼʩƻѪ£ȴû뵽Ȼڡ
ɶð죬ͽȴǲ˵ˣˣˣᣬԪվסʵԶԶسϼڣһȥ֮УԪھˡ
Щأһƻˣ⵱оˡ
˵Ļ֮ǰһͰ׷ˣȥһֻ׵Ļޣ˵ѪԪɷ񽣻ͽһ
˭˵أЩʱⶫս򵥣ȵ³ȥʱ򣬾ͻޱȵļѡ
˶٣춫ڵ֪ʲô֤ݣտƾĳȻŴҲⲻʵдʡ
Ҫģ⵽ڵ·ϣжʮ켶ţѾյ˽Ϸȴǿ֤ǷʵﲻңŽ춫Ļ
˵ͷ춫ãȻ˵ˣǽĳˣǸڵ֤Ԫˣ£ԪڻҪҪ죬ȴǲ꾳ʦڣλɡ
ɫһ䣬ʳЩɣ˵ȴǹڵᣬȷʦֶ֤ʵʦֶͽ˿Է½ԼϼƱɢ˾
ɫһ䣬½תͷһۣû뵽ʦΪ˾ȳʦˣԸĽ꾳ʦǰʾͣȽԼһʴʦ˵ֱһ衣
㡪˽һ㶣û뵽ʻ˵һ
ȴĿⲻضס˽춫
ԭҪתĽŲһͣ춫תͷؿһۣգԪŴҪ죬ڽգκ˳룬ĳ֤һ磬Ȼʦֶͳ
Ŀͬʱһ½θӦǣ𽥵ǿɲţ춫һ֪ʱ䣬һ൱ڽʦϻʼ񽣵ĵǼˣ޹ؽҪ¡
һٳɣ½忪ڵϼڵĽ꾳ʦиӦʦĿǰ𣬷ˣǿԵ죬Ǵ˿̣͡


ʮ 䣬ͨԣ
ƣ
춫Ŀһͣ漴ָĿµش½һۣĽڴʦҲֻˣһȻͬ죬Ҫ˵ƣ翵ĶţȴȫţǸӦ˰ɡ
½壬ϷҲͬĸӦȻڴҪϷԱ˵ˣԪɷ񽣵ĽǾԲֵģֻҪܹͷʦֶϷԽʦֶȥһ㣬ϷͬԷ½Լ
üͷһ춫Ҫ˵Щʲô
Ȼ˵ˣĳһΡ
ʦ壡춫תͷԱߵ̫ϳϣȴͬʱ˵ͷ
ðɣȻ˵ˣôĳҲܲ飬λʦɡ춫
һۣ½ͬʱϵһԪڵĽ׸˽춫
ǹڵڣеͲҪϷ˵ˡʿڵ
ӹ˽Ԫɷʮ춫лˡ
ȶһ˱㿪ʼԪɷշȥ
һ·ϣ֮ǰµڵĽҲͬʱ⿪ˣȻѾʼĩ⿴½ʵĿ⻹ЩĲơ
Ԫɷռ䡣
ɫ֮УѰǧĿͣǵɫӰ
ʦܣôôɵ
ʱǰǵɫӰϣһϸ˿İɫʼĽ𣬳ռ䡣
ģǵɫӰϣʼϺɫ⣬׽ȴ쳣ļᶨ
磬Ҫ
УӦԽԽ½һ˿ꡣ
𣿻壬Ȼʧȥ˴ʱţʣҲɢ
žԪɷԽԽ֪ΪΣ춫ЩĲĿ΢ת̫ϳϵüͷҲͬʱЩ

һ̣Ԫɷǰɫռ֮УȻ˾ĽϺɫⱩһӳ˿ռƣһǾ֮ϵԲ¼ȥ
ˡ
˲Ϣ䣬ԭԲµԪɷ֮һӻϺɫҫ
ʲô춫˵Ŀ͵һ䣬ȶ˵Ľ˲ӿϢ󣬱Ԫɷ֮⡣
ݡ
һɫԪɷӽ춫İ£ռ֮ϣ漴һɷԲԻ˳
ȻûеȽ춫˽ȥһӰȼ˳
꣡
С
⼤ģǱˣ֮ǰĽ꣬˿ϣһɫ֮ϣȫϺɫУһɫɷ̲أռ𵴣ŮӵޱߵĿռ˱ƿ˷ԲĿռ֮ڡ
ĿѸɨŮӣȻŮӵòþرһ䣬˵̲סǴʱȴ½ʣΪǵĸӦУŮӵϣϢ
ϢУ̲صԵĴƣ½ڤڤ֮еĴӵһ

ͬһ̣Ԫڵ̫ϳϽָɫԪɷ˽ָĵͬʱеŮѹȥ

Ľжʱռ飬֧ĶռԻ̲صطɽȥ
ôܣ꣬춫һ
ȻеŮȴ˳˯УüӽرţϺɫͣشĵӳԪɷ֮ϺɫʮֵİԵգҲֱӷ˿
ԱෲĴ½ڴʦţ̫ϳϲٱʵǵϣֲķ򲨶ɢһ̣Χɵպ
ռ䣡оâһڵ
ĿأŴĻ½忴òߵĿⲻռ䣬ڷ׾нܣǱﵽٽʵľ磬ȫ˷֮󣬲ӵеͨ
ռ䣬Բķųеķ򣬽һƬռѹٽʵܣ˵ͨѾһĳΡ
˿̣ٽӵͬķһʩչĿռѹķ֮ӣӵеܸԶԶسһٽʣ˲䣬ԭŮߵĶռ䣬һ
â˸һһңŮץȥ
ˡ
ʲô
ɫ˲䣬ȫǰɲǼֹסٵȥ
ˣ
һûеȽ춫ڣ½Ѿȥ
䡪
񱩵Ϻɫ𱬷ԭİɫķʱ˿У·ˤƬƬƬɢ俪ͬʱԭѹȥĶռٴԻʼԾ˵ٶȳɢ

ֲΧһɽȥģԪɷռڵһʱ̱
࣡
ˮռ䣬ǰɫĿռ˿
ʦ壡Ѱǧֳ
ȻߣһƬӵĶռ䣬Ѿ䲻Զ
ɵľ룬нҲǱ޳Ī
ݡ
ҽһ̤飬ֻϰɫķ׽˲Ի
˲һ㣬գۼ䣬ǧɵľ뱻ǼԽ
ߣ
һץסѰǧ׽ȶһƬռɨϰɫһԽĽٶ̣½αٴγʵߡ
ÿ죡
һ£˵Ŀⶼе½ϡ
ͨ̾һû뵽½СѾȻӵֻͨҪǱ⽣꾳ûܹ½Сˡ
佱ˡ½嵭Ȼ
Ȼо裬ǽ춫˵עⶼеһϺɫӰˣΧӵĶռ䣬ѾԪɷ˽ȥʹޱȣѾɢĶռ䣬ٽʣҲѹˡ
춫ʦѪͨ񽣣ǹ̫ϳϳȵ
ǣ춫һָԼüģ漴һνɫѪαյ֮Ӱ
˶ռ˺νɫѪɲǼϺɫӰǰһ䵤֮С
Ԫɷ񽣣ŭһ춫ָһ
ۡ
û̫ϳе龰ǽ춫ɫǺ죬һ³һѪή
񽣣ˣǽ춫ʹȥ֮ǰµΨһĻ
飡
ڳ˼ͬʱɫ飬˵ԪɷѾɹΪϻʼˡ


ʮ 
ô£
̫ϳ¶Ի󣬸ոǶռ佫Ԫɷ飬Ƿ¶׼Ѫ޺ͽ꾳ʦѪδУôܽ飿
˵Ԫɷ񽣣̫ϳѹԪɷʮ꣬û˱ǸԪɷ񽣵Ҫ˵ǿԪɷȻﵽ˶鼶񽣵ĵزȻʵʣҪϻʼ񽣣˼ԣͻȻ֮³ɾͽ飬β𾪡
ǧԶתͷѰǧ
û˵Ѱǧֻǵ˵ͷ
Ȼ
½һݣԪڵһɽ꾳ʦ֮ͬǰԪɷ飬½ؿ˲䱻Ƕռɣȴûиеϵһ˿ǵϢҲѾʮֵĵȻȻǻ塣
еϺɫӰ洫ϢĻϢ
ΪʲôĻǻŮӵ֮ڣ
ûгɣ˱ܵϢ䣬ѰǧеԵɴŵһ顣
꾭
½һ㶣̶̵˲䣬ЩȻֻǶ̶̵ؼ仰ȴѾˡ
ޣûУеֻһɷڵѪϳ壬꾭ԼȻڿʼ˼ǵûκεĶԼĽ꾭Ѿﵽ߲Ρ
ɣǲܵģʶΪͬûѹƵҪ˵ͥʶ֮Уķؾô£Ҳ޷׼
⽣꾭϶ֹԼһˣ䣬½жϡ
Ȼ˼Щʱûһˣ½岻ҡҡͷԼһʦɵ
ļ尾£סɵջ󣬽ıģ½иûκεԹޡ
Ů
½嶨ؿ֮ƺ˳˯֮еŮӣӰչţȾϺɫȹǷ裬һ˶ĻΧ֮ҪеԪɷ֮ɢ
ռԪڵٽҲΪ
ⶴռڽǧɵ֮ϣ˺֮ʱȻǿҲֻһЩʮʯͷһЩŵӣû̫Ӱ졣
֮¡
˾޴ĶѾԪڵӣ֮ڵĶռ䣬Ľ׼ʦ⣬ڵĵӶһԻȻǶⶴռûжٵʶ
ˡ
ҫշգ¶˴ƬĶռ䣬һĲʼڶռ֮
ǣ֮Ԫڵ̫ϳϲ
֮߰⣬½˵Ŀͬأ½壬ҲͬеˣǴط򲨶֮ⷨƺֹһ֣Ϊ֮һҫƺһԪɷĴڣԪɷ̲ҫ֮С
ȵȣʦ壬𣬺ҫ𣡡
ҫҫ򣡡һ̫ϳϳոѾ˶ռ䵱Уң岻ǽΪԶأ
˵ţ̫ϳϵĿ⻹Ƴ½ˣ˵еıձ½ˣҪ˵Ԫڵһɽ꾳ʦɣܡ
ܷһ֮ǰڵǹ̫ϳٴε
ҡҡͷʵеı仯ϷҲҫҫϷȴǿȷ
ŶӦһʵĻˮ©̫ϳҲҲʲô

һ̣˱ĽʼǱҲǱսŭǳİ
ǿս֮еĵȼ񽣣Ҳͬʼ
ͬһʱ䣬ڶལ꾳ʦǻһһ̣˵֮УԭƽĽֶʼĽ⽣ȴÿ΢΢ز
̣Ӱͷ֮˲ƱãϺɫĻ˷Բգ˲䣬Ŀռ䱻ӳͨһƬȣһӱգԭΪҹնڵӵ嬣̱˸ɾ
ı仯ȻͻȻȴҲûжٵӰ죬ֻǴĻ֮дµѹһѹ˵Уͬһʱ䣬һ£еĽ߾ѪԪ֮µĽߣȴûκεĸӦԪ£ûʸѹ

һ̣ԭ˯յŮȻ˫ۡ
磬Ҫ
䡪
һھ֮𣬽ȥ
ȶ𾪵ĿУŮӵĵʼһĽ⣬ûȥעǽ״Ϊ˿̣˵ĿⶼǽΧһ㵭ƺ޾£ΧĶռ䣬Ҳ޷ҡֺ
̫ϳϾ

½һ½ҵ伮лżصģν񽣳ɾϻ֮ʱ죬ԺһӶرԴ֮Ҳ
˵ֻϻʼڳ֮ʱŻԻ֮ᱻɣ̱Դнʦϻʼ񽣳֮ʱɼԪճɾƷǧ꣬ɼǿ
Ϣ֮һԼĳߣĹӳ˳ԭƵתۼ䱻˽ȥȶֻʣ佣ϽɫˣסĶռҲ޷κֺ˺޷䶯һ¡
ٿŮӣʱֻǴؿе񽣣û˿ԪеƯ֮Уһ
ȡĿͻͬʱԪڵ̫ϳ϶ˡ
Ԫɷѹ
Բķ֮ռ䣬·գռʱ䣬˱㴩Ķռ䣬Ϣ֮ǰ
ϻʼ񽣣
һ̣ٽʵľҲ̲סӵһϻʼ񽣣Ľ֮ͨͨĽʦҲӵһս֮
ݡ
Ȼϵּؿʱһޱȵķâ֮֮ϱɫķâ֮˲նƿռ䣬ǰĶռƱĺˣâ֮ǰһΪ
ã
ϼͬʱɫ֮ɲǼ串һ㷨â֮ײ
ϡ
һȦֲɢڵĶռĵ˵ޣ˵գû˿ĳɣ½ٴ˳ԶŰϵѹĿٿٽȻ׷˳ȥ

ʱһԾ֮
޾躣֮УѪ˲伤˸Ӧ½Ŀзϰɫâž֮Ͽȥ
ϺɫĻƷʼһ۶ȥ


ʮһ 

һ֮ϣϽɫȻǻ۵Ļļ˵ͷһبʮϽɫ
ϽɫȼգȻΧȴûκεĲ
Ͻɫ½иӦһɾ̳еİҪ
ȻֻǷ࣬ȴ½һĸо

ͬһʱ䣬½ĿУһ޾躣֮УѪ˲躣½Ի
Ŀ΢ת֮ϣϽɫƺӦ½ϾѪĿתǾ޴ʮɷԲĿ۵½ϡ
½壡
һ½ʶ
ʦɫһ½漴Ժпڵʦ
ңϣҵĻǾҪȫ⽣ͬˣЩʱ˵Ҳûлˡ
½ʶ֮УһʮϽɫӰԻͬʱѪճ£һӽ½ʶ֮С
һһСʶӶ
ҵĽ˶٣Ͻɫڵ
½壬ʦ
˵ˣӲ㡣ʶѪ֮У½忪ڵ
Ѿ֪ˡһ㶡
֪ˣ㣡½ٴε
ңҡ૵
½дЩĲ
ããһҲ޺ˡ
һʶֱһ̣½еԼӵԲˡ
ԲȻڿûʲôôڽʶ׽٣ħ֮ʣȴܹ᲻СΣ
ЦֹסӦ꾭طڴ㡣
ʦ½ɵ
ţӵѪĽߣǲΪʦʧģȻЩа֮ͽûбҪҪЩʴ֮ġ
ݡ
̣һɫϽɫѪü֮С
һµ漴½Ժ֮УͬطֻһôǱɱ˵ĻʶΪã׳ʶһ£ϻʽ޷ɻǵź⽣꾭ȻȫطҲơ
崫ģֻɻʶĲ֣ǽ׶εطȴûУĻɻǣȴǿ׳ԴеĺôԵơ
ʦҪˣһʦûʲôˣ½壬ʦһΡ
ûгɣ½嵱ҡҡͷ
ôԸ𣿡Щ
һΪʦΪʦԸӵҲҪȥɣ֣ʦջأ
ʶУһ˳
á
Ҳ˵ƽΪʦϣԺܼ£ܹһѣΪʦһûʲôԸֻϣֵܹعȥ
˶٣ȥҺʦ˵һ磬Ժ󣬲ٺˡ
硪
½߶ţԭֵܡ
ʦģӼˡ
ãӦһĸпصʦһģǵΪͽÿ˶ܣʦҲ֪Ųٵܣסɣִš
ĬΡ
뿴ɾͽǣЦ½һ죬ϧʦȲһˡ
ʦ½һʦģһЦ½ģɾͽǡɾͽģ
ãǣĴЦת˲֮仯ϽɫҲ½ʶ֮ʧ
ѹʱ·֮ǰһ̣һ̸ʱ䣬ǲŹϢ
ʿ½ôˡ
ʶһ󲨶һ̣̾һĿؿǾ֮ϵϽɫķ

췢һŭϽɫһţһϽɫ³֮УŨķ򲨶֮ⷨУ½ͬʱַܵĴڡ
ֱӽ̫ϳϣԼһٽ˽ȥ
ռһϽɫĹĻͬʱɢ˿
ˡ
ϽɫĹĻգռϣռûķڣԪųһա
򣡡ԣǴ˲Ȼɫ䡣
򣡡½
˲Ϣ֮䣬ϽɫĹĻ˰գ˶֮С
ǽȫ޷Ҳ½֪ûжٵĻң֮⣬ǴҲĪɼʱ
Ǳ̫ϳϼԪڵĽʣǾĪնȾϽɫռƺ˲ˮ˱ʯǽ춫ڵʽ֮С
޷ǵͥʶҲͬʧȥ˸Ӧûκεķ
ҪԶУĿЩ͵ŮȻ
ˡ
Ȼûгɣ½ȴ֣Ͻɫķȴһ˲٣һ̽˰˽ȥ
ҽͬʱ
ֻⷨһţǽ춫ٴԳΡ
ˣһ㶡
ϸӦһ£½Ҳ̲ס̧ͷһ¾֮ϣ˶Ͻɫ
֮ͬǰ⽣黹ҿƬ̣ΨһܹΪˣ½Ժ𣬡ټˡ

һǾ֮ϵз

һ̣ʮӴ£һӳϽɫ֮Уһ̣֮ϣһϽɫӡǣɫķâ֮񽣽ذС

Ľԭ˵˻ȥУԪɷʮæס˽ҪĽ춫ˡ
ݡ
â֮䣬֮۳һǧɸߵɫķâ͸ķâն¡
ɫĽһš
¡¡
˵Ľ£һ֪Ĺֿʼѿ⹵֮ǰԪɷķһֱ쵽Ԫڵʮǧɸߵ嵱Уʮ
ꡪ
ڽ춫𶯵Ŀ£ʮ忪ʼ˱룬һâɲǼʮɽʧȥɽ֧ţʮβ
һʱ䣬ʮϽͻȻı仯ԪڵӴֲֻܹܵܡ
ԩ̫ϳϽ͵سĬϢ漴ΪϣƺľҲˣһ˲䣬ʮ꣬ϵһˡ

ɽ֮ͣϢֻʣżȻֵݵЩѾҪˣ˿̣˵Ŀ⣬Ͻɫ֮ϡ
Ͻɫ֮ϣһɫķâظӯš


ʮ ɢ
ɽֽӣ
ɽֽӵʵ
½аʮģɿĹ֣һǿս
ʱеϽɫȴסŮӵϽɫ⣬ƮŮӵǰ
ǰͨɢɫâϻʼ񽣣ŮЩɡ
硪
磡
˿̣춫ˣ磬ʮǰĴ֮ϣǶʹ
ܣǽʦλģܣܣ춫״ش
ȴ֪ǽ꾭꾭ȻֻǵĻнеȴǲΪ꣬ȴǻͬ꣬ȡ˻֮⣬ͬΪǡ
ȻȫĻʶȴǷâﵽޱʶȻͬ񽣷ӡһǣͨĽ꾳ʦȴҪԽ־ҪԵɺϲʹŻʶһ˿â춫Ǵû˵һԪطֱܹĻʶģʵţĻԵʹ
Ҳ뵽Ȼõ˽꾭ϹŽԪ
˵⽣꾭ʮǰ˽֮ʱһżżȻãʮǰ䣬ø壬еḶ́˵춫ˡ
Ȼвţʵǰҫǧǧͬ䷨Ҳǧǧҫ𣬾ݽ춫֪ϼڵҫڶҫľҫʽҲ벻ʲôˣҫ𣬲ﵽٽʵʵ
û˿ķӦ
ŮӵĺǰϽɫȴûаķӦ
壡
춫˸һֻҪ壬ͻء
ȻûȽ춫ϽɫȴȻһâŮϸʳָһѪε֮ϡ
ʳ
ôᣡ
Ԫڵ񽣣Ԫڵ񽣣춫״񣬵˻ʧȥΪ춫ʮĽ־˲
춫СҲԪڵˣǹյٽʿڵ
ԣԣҲԪڵˡ⻰춫æ˵ͷһĨâεת½ˡ
꣬ɱϼڵˣ춫һڵ
ȻУŮȴûаᡣ
磬һֱ𣿡ŮӵѪŮӵûκ谭شɫķâﵽ񽣵Ľ֮ϡ
ظŽŮЩ
磬ɵŮ˵ţһ£â䵽˽֮ϡ
ˡ
һĽû˿ƷâڻӦһ㣬񽣻СС漴ӡŮӵġ
Ľͨ
и̾Աߵ½Ҳп˿ٵһϻʼ񽣴ﵽĽͨľ磬£ǰˡ
磬Ҳᷳ𣿡Ůظֵģģŵ£ʮˣȻδɣˣҴ뿪硣
Ů˵ţϾǿʼɢһϽɫâ֮ϣһϽɫĻƾ֡
Ԫ٣
Ƭ̼䣬Ů򣬾ľԲԪ١
ݡ
һ̣һɫķâ֮նգ۵ĶԪپ˲飬̱ռ˸ɾ
˵ĿͬʱùŹϻʼ񽣣պﵽ˽Բħ֮⣬Ƕɹ׽ɵˡ
꣬Ԫڵˣʲô춫ȵ
˿̼ת춫ЩʮŮʲôûΥΪҲǴ˿еԭһߣһоѰˡ
Ŀ΢תŮӰڴʱȴ˵ɫķâķâγһɶصѹȻûѹܣȴ˵ܵһɳصѹ
꣬ڽѾˣԺҽ꣡
һ䣬Ůӱ㻯һϽɫĽ⣬Ԫ֮⼤ȥ
꣬ԪɷʮУһŭһ񽣳ʣһɳԪɷնգĿռˣŮԶĽնȥ
סֻ֣üһУһɫĺâһš

һ̺ѪȪ漴ľûüڣһŴͷ­¡
ȶͬ绯һ㣬촷ۣûκεĶ棬Ѫ⣬ǡ

û˸ҿڡ
Цһ߿ڵȥˣȥˣԪڣ⸱⸱
Ц̫ϳϵĿзڴ˿̱þ׵ҹԵ쳣
̫ϳϣ
ˣˣӽԪڷڣ
̫ϳϣһڽ꾳ʦй
̾Ϣһ߿ڵԪڷ˴䣬ڵĻ֮ڱᱻԭΣڣΨһˡ
գת½ˣλλϼڵĴʦɣ
ߵк޾ǰܣȴǺжȡ
һڵйѭ˵Ŵʦڣ
˵꣬˱㲻ͣת뿪Ԫڡ
ȵ˳Ԫһ㰵ɫĹĻǧͷԪڰ˽ȥ
Ƿ𣿡½忪ڵ
ǽ켶ŷӵеֶΣ׽󣬾Ԫҽ£ãԪأޣʮʱ䣬һ㣬ǸͷŶõĴʩԪ󣬲ûκεĹֻΪһ壬ҽʮۣ꣬ʮ֮½𡣡͵
˵ͷ½ˣԪʮʱ䣬һʳŵĵȽףۻĽ켶лɳá
ʦѾ
½忴Ů뿪ķ૵֪ΪΣָоڲԶĽǻġ
ھԪ󷢶֮ʱһ̽ɫĽԪ֮ǰͣ
ͷףϵϢƮ޳Ϭ֮мдˮ˳ǰİɫĻɫȻһ䡣
𣡡һ䣬׷ƺָ֪֮յ㶯£һĿ׶ʱǰɫĹĻǰ֣ûгɣ߼ȥڵķȥ
ûˣԪɷλãһ꾳ʦĲ£ؿǰɢȥͷ׷Ӱ
𣿡
ˣһжˣ


ʮ ֻأϣ
ʮ֮ϼڡ
ĿЩͣٿֱ
磬û
ᶨϼڴݡ
ǧ̾Ϣһվû˵ʲô
׵λӣʣĬ˰Σʷſڵ˵öԣ岢ûֻ뽣ͬ˶ѣȻʧȥǣɿԽǽ鵱
˶٣ʼ޷ȴҪ˼λˡ
˵ͷǧ忪ڵ岻һЩĺá
üͷһ壬һ죬ǧҶΪף˶ӵпʸ֮⳯λȴЩʺˡ
ǧĿת½塣
Щεҡҡͷ½ʱ䣬Ҫȫȴûʱ˼
ǺðɣͷʰɣԸ̳б̳ˣȻֻд֮µĵѡȡˡǧ
һʵһΣԪȴʮ֮ڲʲôϸˣ⽣δ룬գϦ˼ǰɣҿ֮ڣڸзӦˡ
ǡӦ
̣½㷵ɽ
º󣬳м䣬쳯λʦʮη壬򣬶⹫ģΪ򽣵߻ħģûж˵
漴εʮķ죬֮ٻǧҶϼû˿ԥشӦ
˳ĸ֮⣬ϼڵԽԽ죬ΧĸŶѾ˸ӦˣҲûһڳ˵ϾϼڵʵЩ棬ֻҪ˽ǣҲʱˣһ̣ߵһ޴в㽫ҪԶȥ
ʱûĸŻȥɵڲᣬڸᡣ
ͬʱ֮󣬽紫ϢԪ֮⣬ʮȫǲʹ߻ظ˽УڵʮڹͬΪϼѡ
һɽɽԪԣռطԲǧȻϡ٣޶ͣΪɽ̺֮أӽϹĵıԴĪĺô
Ҫǽ̫طƫƧʮҲý͸ϼڵ顣
ƫƧϼ˵ȴûжٵĹϵ磬ЩӴҲЩìܣʱ԰ϼվȽŸңÿһ켶ŸнרŽսж齣⽻˵ҲѣԺϼǿˣΧ벻ѡ
ϼ˵ʱֻǵ׼ӳһ㣬Ƕ½˵ʱȴ˰꣬ֻ࣬ʱˡ
굱У½ճ֮⣬뵽ΧǧĴׯСǸ֮У̬˵ʶͬԽԽ̣뼺ӡ֤½ҲĶ࣬ػ˳ϴΪƵ˽ڴλ
ʣʱ䡣
̿ϴ֮һʱ
壬ڡ
һɫڳǰǰ㳡ϵٵӰ
񣬽ӽʱȥˣ󲿷ִﵽҪڵӶѾΪ˽ߣʱ䣬Ѿ֤ණвܳɾͽߵģΪŵӣԭŵУΪ˽ߵģΪڵӡ
ڽһ;УͬҪģǸ˵ĸ
ڹ㳡ųʽ۶ɵİĴϣڳ֮ϻ֮
ȻЩֻн꾳ʦܹõ
䵽ߣһϰ½壬ѾϰĴţɫҲӡ
½ĵʱ˴󲿷ڵӵ񣬲˵ʮߴУ½Ϊʦģʤ⣬½嵱µսΪ½ʮߴĵӽֵһʱ㳡ԭĴƿʼûɢ
Ͱһ͸֮쳹㳡ѹڶڵӵͷ
½ڶĵӻĴ澴ηģ񻹲ʮ꣬ٻ꾳ʵ˵ʲôʱ򣬱ὣ꣬ɾʹʦλҵ
֮󣬹Ȼ㳡ϵĴٴ
Ҫˡ½
Ҫˣоâ˸ɾͽ𡣡
˵ͷ½
𴫳Уǰ档̾һ߰ɡ
ϼ嶥˼¡
˿̣ǧѾվڶ֮ˣԱߣվҷ磬ػʮĽʦͬʱҲҷʦֵܡ
½˴ӿ¡
ڳϣͬʱҷĿⲻƣǧ˵ǰȴǲʧ
аʱ͹Բˡǧ忪ڵ
ͬ˴֮ȻŸӦ˵֮ҲŸӦǧܹ֪ĳʱ䡣
űһʯܷĶڣ½岻Щڴ𴫳Унֻأ֪ܹﵽʲô̶ȡ
ʱ
˼µĿʼ΢΢ϼ֮ϣԪʼ궯
ٹ˰ʱ䡣
ˡ
һµĽǶдȶǿʯʼ
¡¡
ʯм¡
ݡ
漴ɫĺâʯչ˳һСָСĿ׶
䡪
һ̣һľ죬һƬɫУǿʯ˲仯촷ۡ

ûаֵͣͣһĽ˶Ѩӡ
ҫ۵ɫâų޴Ľӿ糱Χ
֮һɸߵɫ󽣵ӰԻ嫵Ľֱ糤ӣ飬޷Ͼ
嫵֮֮Уƥƴͬһʱ̣ҷɫ԰ף˳ʮɣ½弸˵󣬽ѹϵ֮жȥ
ᣬֻգۼ䣬һɴСĹɫͼ½˵ǰ۳Ƕڴ档
μطֳ˽ľˮ󲿷֡ɫͼ׵м䣬һСİâͬһâҫۣһǿɢУռ΢΢ز
ݡ
һ̣һɫ齣ɫͼмǿ֮֮ѹֱ½塣
˺ʮɣȻǼٻ꾳֮Щš
ˡ
ǰɫ齣ٽһȦĿռ䲨Ƶ˿ϣۻһĻѩʱ˺˷ĩԶ


ʮ ֻأ£
ûԥָ
͡
һɫķâָֽϸӯ
ռ䲨Զɫâ֮ǰռ䲨ͬϪ˼ʯһ㣬߻ǰɫ齣һն½Ľָϡ

Ŀռ䲨Ƶڳ½ΧȴԶΡ
Ŀһǰɫ齣һײ֮ºȻ飬лɫ⣬ȻɫΪؼͣ滢޾

·һֲֻţɫٵٴλ֮ǰİɫ齣½֮ǰԭʧɫͼٴԻɫתһȫ˳ɫȶͼ׺ԡĺһڻǰɫ齣С
Ľ漴𣬱ɫһףٴ˺ɣҷȴɫ԰ףҡҡ׹
˼أǧһӣ֮ʱ˳ϼ¡



ɫâٴǰɫ齣ײռ䲨Ƴ½ΧĿռ䣬ҲĿռ䣬½壬Ŀռ֮Уʱ½ϣһɫķâ֮ӯɢĺڷҲΪ˽ɫ
಻ϵĿռ䲨Ƴȴ޷ʹǽɫâҡֺ½ĸӦУԭЩİɫ齣ɫͼװ֮ƺһĪı仯½ܹظܵȻķâ֮飬ĳɫֻ
ݡ
һ̣һɫӰ£һץסǰɫ齣
һ̣еĽʽ˲仯

ǰɫ齣֮ǰˮ۳ĴˣɫĴں֮ʱ񻯳һƬ󺣣½ѹ¡
ĿƽָŽɫâջ¡
棬ƱԴ
Ĵ˽һΪ½ȥ
ȻûгķΧһ鿪ɢ˵ˮ
ãڶ
ݡ
ۣǰɫ齣֮ϰһɫ⣬ޱȷĽգһȦռ䲨ٴεȻޱȷһƺռ䲨ƶƿˣˮĿռ䲨ڽΧͬγˮص㵽½ǰߴ
ýһָֽն¡

з˽죬޿ײ룬ֲ˵صĻѩ˼ȾһƬѩס
һ漴ǰ
ء
֮ѹǰһƬѩʱƽȥ
ʦ塪
úÿţģ㲻ùܡΧ֮תϢе˳赲档
ǣ˵ͷ漴Ŀת½˵ϡ
УɫӰյ˳ȥϵİɫ齣â˵ɫơ
Ų̤˼µѩϣʱһĽӡȻ̤ӡȴޱȣÿһ··ǵ̵һ㣬ϸһ

һնգҵĻ˱ɳ齣齣
ãǧȵ
Ϊڼ̳н֮Ҫû뵽񣬾Ȼβǧип
ٿ½壬һûжֺֻʳָյ
ݡ
һɫķâ֮ͬʱ
ۡ
齣ɫâ֮ǰͬľһ㣬һƿɢ
һͣɫӰңɫ齣ٴն£һΣн٣޾ľۣʮϰٵ̵ٲƣǽɫâٴ˽ȥ
ۡ
ۡ
ۡ
һ켶񽣣ƥķâ֮ǰһе谭նƣû˿Ľ磬һâֻ֮ǵϬķâ
֮䣬ɫâն٣ǱɫӰǰ
һǰɫ齣֮ǰص֮˲ۣصһɫĥ̴֮󣬷·ӵΡУĥ̴С򣬺ƻһǧɵĸɽأƵ֮ѹ

һɫâ̴УɫӰ漴պˣеİɫ齣Ҳ֮תķ𣬾صĻѩһɸߵİɫ
ʲô
֮£嶥֮ϵϼУڵͣ˽ŲĿת֮ϵķۣǳͽܷ˼¡
ͬһʱ䣬ϼУܳŰɫµʮԼʮϻ˵Ŀ⣬۵˼֮ϡ
𣿡
Ҫȥ𣿡
֮ȥֻֿԶѡϳ
˼¡
֮ӣɵĿռȫ˽ȥ֮ϣɫ⻪Ի
࣡
Уڽǽɫâ֮󣬱ͬˮһѿ
ɫɢĿռ䲨䣬Ҫ˼´ݻ١
һǧ彣ָѹ£֮ɲǼ֮ٵ˼ϣȶǵռ䲨Ʊ㱻֮ǿѹȥ
ȥɫУ
ݡ
ҽһ̤ͬʱž֮ڶȥ
½ϣΪտ½ٶȲ죬һ̾ͷ˵Ӱɫǿ͸ͨ帡ӯŽɫâ½壬ȴһԱ˳
ɫӰ˭ȵȣǡһ㶣ڵ
ǧɵ֮ϡ
½嶨ؿɢȥӰ֣
ؿ½һԣһϰɫµɻǵģֻǱȵҪһݳ죬ϵϢҲǻһ壬Χϡ
λ
Ϊ½ĿЩͬ
ɻ𾪣һ˿ţ½ûԼΪΪ磬Ҳ޷͸
棬ƱԴΪˡؿ½һۣ𿪿ڵ
˵ͷ½Ҳûʲô
ȻҾ֪϶Һģû뵽˴֮ҵǰ档
ҡҡͷ½ͻԵչֻ꣬ǵ̺ͻƣܹȡĳɾͣѾѵˡ
ǺǣЦһڽܴеһ̣Ѿһѹ֣ʦҲĿ࿴
˶٣һҲΨһյһоʽֻؽһʽת
һ̣ͻȻһ˿ӫ⣬ȶУľˮǰɫ齣֮ǰתԽʼһŨƴĽֱ֮ˮ֮С
漴ԭƽˮڽ֮עͽȻâʢɫˮ֮ɵˮֱ£ľ˽ȥһʱ䣬һɺƴȻˮ֮б˳̵ľ֮һ̵Ĺֱ˻УʱȻŵİɫ齣鸡˵Ͽա
䡪
ƾըһףһŨĻٴδɫ籡Σ½ҲһߣӿʼĽɫе֮ԽԽǿʢʼֻϡƽߵľ֮оͿʼ½һԽڵĸо
ȵǻ⳹ױ̺ĳ֮һֲȻƴӵ˳
ʲôĽʽȻӵǿ˵⻹ǵһʽ֮жٽӵǿܡ
ʱ˿̣˿Ŀ⳹׵ʵû뵽˴γأȻ;ǿʵ
𴫳УȻҵܹܲġǧ
Ŀһ˿ʩչĽʽϣеһϤĸо
콣
콣һ̣첻ǰһ
ȵĻ⽫ɵʱһʼʵʵ֮գ˲ǽ֮С
ˣˮľβһĽ쳹ա
ûע⵽˿̣½˫֮ͫУʼϰɫľâ
ԺǶļء˿ͬϸʶ
ľߣľůУƶľ𣻻ߣȹܷľľٶɻңҼҲʻߡʯɽɽɽسʯ𣻽ˮߡ֮Ϊˮɽʯ󣬹ʽˮˮľߣˮˮľҲ
ٿһȦɫһ䣬һ쳹Ժ
ľľ㣻ľˮˮľƯˮˮˮˮľľˮľ𣬻ľ٣ޣ𣬽
ĽʽõĹ˵ٴӿͷ
ˣˣһв٣һвܼӡ
һһ̣½嶯ˡ
ȥһ齣һɣɫĽѹɫתн̲Уռ䲨ɢռơ
µн֣½Ľָ֮ϸֳ˽ɫķâ֮һָǽֵġ
Ҳûע⵽½彣ָûǽֵ˲䣬һɫָ⼤
ء
ʲô
ĿһͣԭΪһнʽܹ½һЩ鷳٣ܹƵ䶯ʵʵȴû뵽һȻ½׵ˡ
ܵĴУֻؽоʽ˵תֻǵһʽȴ̺ݽĴ˵λʵһСλĽڣҲҪȫӦԲС
½壬񾿾ʲôʵ
ʱǧҲ뵽һ㣬֮ǰһֱעȴǽ½ˣ˿̣һɫʱһ
ڴλ
ڴλ
˽һ㶡
û뵽־ˡڵ¶ģȴɫ
ھ֮ǰѾͻ½壬ĵӣҲ¶һӦе̬ȣȵ廹Ҫ׽ࡣ
ڴλɫ˰Σ漴ЦʵĽʵԴ⣬ԺҪŬˡ
Цһ½׷󽣵£ʤҪҪģһľ־
˵ĲЩִ̫ˣ漴Цһڵ
ãû뵽һչأ㲻Ϊɽ꣬ľΪҲﵽ˵ĳ̶ȣðѰǧ̾һ˻ˣŵδǵˡ
˴¡
ʦ֣
𣡡
һ£ʱʮϼڵӾϲĪʮϵҲɫȻǿĲ
˭
ϼʮĴʦ֣Ҳֻѷڻڳһ˵һֱ˼±չأȴվȻˡ
ʦ֣ѵո뻤ڳ϶ֵģ𣿡
ԶһЩûʸ񿿽ʮߴڵӶʱ۷׷ףĿע½˵ķ
һܣǧв޵ظпȻˣʮڵӵУȻ꾳ʦһڴλһλ⣬Ѿϼڵδ
ϣ
ڣ
ѸȫڣΪʮϣλ
λԱߣϵͬʱһ𣬼ȶ¶˿ϲ֮ɫ
˵̲סٴε
չ꣬ͻ˽꣬ﵽ˴λǧٴο϶
̣ͣϳǧһ񣬱㳯öȥ
󣬴½⼤ȥϼٴηˡ
ʮٴγһ꾳ʦǽλյһٴγΪ˼
Ǵ֮λҲٴαǣΪ֮Уһεһϵݼ̳ˣΪ˴ϣҲ˵һʮа˾ţˡ
ڶŵһĽڴʦ½壬֮Ҳ²⣬û½ΪϣǳΪ˻ڳϣУڵʲô⣬ҲֻһЩĴѣ˿ûӰ쵽ǧˣ½Ҳûʱȥࡣ
ֻ꣬ʣˡ
֮󣬰׷ħŮͽڴλΪʵʵҲܹݺෲ磬δ֪İ׷ħŮԶԶ
Ŀ⴩͸޾ɽ㣬ﵽ˾֮ϣѩ֮У½ɢŨĽâһϢ˿
СӣˣҲֻʣˡҶѾ˵ܶʱ򣬶ǽʱ½ԼΪ˺һľ磬Ҫ½Լղܹٹ̡
ô𣿡Ҷٴε
âһţ½ٴγѩ֮ۡ
Žççѩԭ½һ׽٣ڱС


ʮ ϴϣ
׽٣
ǽ꾳еһ󿳣׽ߣһڷ׾мأ׽ٿɣħ
׽٣Ӳȥħȴˡ
νħһµķӦֱָģÿһӵеħͬ˵ǸͬҪɹħֻƾż͵ľƥĽ־ûнݾߡ
ϣжܹԼıģҲϵĴߣ޵ܹԼıģǣͬľ磬̲֮صܣϣԵԵһٲԵĶ
ħҪչǰǱһȫ룬ȫ㣬¶еһ̹ǰ
ҵħʲô
½岻Լ
վѩۣ֮ΧɱɫıŰһվѩۣ֮½вһɹ¼ŵĸо
ɹ׽٣ڽ꾳ܹվ۷ˡҶϿڵ
۷Ҳ۷壿½૵
ڽ֮;УһǼ²۷壬ͬһ㣬Ḷ́£ûһ͵ģڿʼҪŻ۵Ḷ̵́УŲٵ۷㣬һ۷壬ӵչһ۷ʸѭ򽥽ĵ
ôҵһ۷壬ǽʣϰɫâ½忪ڵ
ڽףֻʣ껹ûϴֻϴˣܹﵽڵ۷Բ֮һʱ䣬ȥɣෲתһתƽ˵ı仯ӡ֤ν˺һ˵ȻܹͨϴҲкôġ
˵ͷ
ʱ䣬Ǻ£½嶼Ҫȫ£ʵĿǰҪġ
׷ħŮǶٽʣû֪ЩȥûٽʣɻǶٽʣ˭Ҳ˵
ǣȹϵżĴ£½ȴҪ׷ħŮʵŵơ
һصıѩʱ½ǰһ׾Өʯ
ָıм£ּԽϡ
ã½ָ̧ͷ˿ĳһ̣һԽ̴ٵĽѩ֮ϣûһ˿
ھϼ֮⣬ʮ
ƬıԵһƬԲǧںںˮ̵ģɫĺˮӰͬտգ̵쳣
ƬںΪض
˵ֻһӣ֪Ľʦսһʦýͨضضʮﵽෲ֮Ľ񺣣޾ĺˮ룬ʱ꣬Ż۳ƬںҲˣƬںںΪضΪľǼʦֶΡ
˵ôضḻĺҲʵ⸽Ĳٵš
ض֮Уʱţ仯˲ٵĺٺЩϣżɢ޵Ľ꾳ʦţȥضϵһΪضڵෲš
ضڣضΧʮУǿ׵ĵλƿӽĵضڽ½ŵ֮УԵضڳضϵĲ﷽Բĺ򣬻ͬʱӵޱߵĵض
ضʮෲصһûиɽеֻʮСһĺ
ܹ˹ĵضƾģǾǿʵ
ضڣӵһʣڣԼ˵ʵͿԽ磬ǲ˵ĸڵĵѣ˽磬ȥضĹ򣬾ҪףضҲ㹻ʱ۵㹻ʱ
ϼڲͬϼڵСͷչѾﵽһƿֻнܹõͻƣض񣬵ضڵķչкܴĿռ䣬ԶԶûдﵽƿ
죬ضһǵһΪĺ壬ֻߴʮɵĺƯں֮ϣЩͨɼľνӣͿһˮ˵Ӳʤ㹻ĺأǶƷҲ̴ܴ
Ĵ󴬴ڵضںֻĲںĸ֮⣬ŰʮҴСһĺ洬пʹҲͬһĻںضˣʱǷƽ˾ĻҲܹȥˡ
ǳʱڣĺ㵽ѣڽʱڣضĸ嶼ޱȵæµͬʱҲֵʱ
ʵĵض㣡ʵĵض㣡
ɺ׵飬Դĺ飬һöңֻҪһöҡ
ʮĺɺĥɷĩ벹٣ʮöҼɣ
ڶصĵÿһĵطγһУⷻɵضΧĸڹͬͨŸڵĽߡַ̼Ƿ
ʮ֮һ޳߽ķС
ԵĽ½岻һĸо
Ǯ
һöҰֻҪһöңöĺ飬ˡ
㲻ƭҰɡ
ô˵أ⺣һͿضԷǾб֤ģ˵ǰ;ǰ
ã㻹û
ΪˣЩͨˣЩܵĽߣѾǵļˣµǵѣһغɡ
ŲԶһɫֲһʱú̯λϣһ̸š
ûаǾͲˣҪľҪ˵ģĺ飬ôܹõó֡
Ҳǻúܣ¶ϧɫתʹȥ
תʱϧɫԵسƬ̣𣿿˵ĴţǴֲǲüжȣʮֶׯǸǮ˼ңһҧæڵţ
ôûҪĶ㻹סҸתɫǲͷ
üͷ΢壬½忴꣬˿⽣꾳ʦβĶ鶼̫ĺۼͼıκ̫һӣͱˡ
˱𼱣㿴˿ڵ漴ӼƬһĺһɫľİƴСĺӡ
֣صؽӴ򿪣ʱһڷϵ͸ǰģһӤȭͷСϺɫ
ǳ뷻еʯƫƧһǣûж˵ע⣬ĻƱҪ˵Χۡ
Ϻɫ飬Ϊפ飬˼壬ܹסòסഺ˵ЩţȴȷĹãر˿óӤȭͷСµɰĸԪ꣬ԵɺϷܳɾͣ˵ʲôҩǶһЩŮŮ˵ǧҩҲ޷⡣
ϡΪפ飬һֻн񺣷гں˵½ôģҲֻضˡ
ңضķפ飬ҲѾѰˣһóʵ꾪ϲĪ
һ·ϣҶϴ½ڴ½ţҶ߹ĵطֱʤෲֱӴ½ʶģвٸţһЩͨŵҲ漰Ķֱ½췽Ž
űߣȥǴפ飬Ҫˡ꿪ڵͬʱ˿ܣȷźã˿
ãȥšЦŵԷôСģʼһ㵣ģҲȫˡ
½岻ҡҡͷûע⵽תʱ¶һĨ֮ɫ
תҪ뿪
ȵȡʱҶϿڵ
ôˣʦ½ʵ
ȿ˵˵ȻҪʲô˲̸ҲѾµ˽ǣЩʱʵźܴĲġ
ʵźܴĲ࣬½ɻΪʲô
ΪʲôҶЦһĲ²УνҪͼı˵פ飬ȡᣬƱػԿԲԡ
ǣ½ӦѵѾˡ
Ǻˣǣܲܲµ棬ֻᷢʲô𣿡ûзҶϼ
淢ʲô
㿴ģµģ˵ܲܿе
е½Ի૵
ţˣܹеϴҲͲԶˡ˵꣬Ҷϵٴγȥ
˿̣һԼʮ꽣ߣһɫ£һȭͷСɫ󣬻ɫµ꽣ߣǵϣͬһźֻɫ겻ͬǺɫ
Ϊǽλ꽣ͬǽʦСλ
ͣȴǲȽɣֻ½佣ԪЩӣȻƽ˲Ԫҩǵҩûмʱڻв
һ棬Ҳ˵ݵĲ򵥣ĳ壬Ҳŵǰʮǰ֮УֻĿ𺣬üبȻƽ
ң½ͬӦһ㵭ѪȻϣûٹ
˳⺣棬⺣ȻҲЩ˽ġ
ԺΪεģֻеضʮ֮һĺǵضʮڵе֮һضŲͬԼΣı߸壬ŵɫ˵Ǻϣִҵĵմӵܡ
ɫʱЩн⺣壬˶ĿȾ֮£ٶ⽣ߵĻֻ˽ģ֪ɫµѵõ콣ͣɫµģһжѵһĽʦһиٹ̵ϲ΢΢ز
λˣ˵æ⶯ԵЩңҲûаӣȻͷЩ
פأó
ǣǣ˲ҵæľͳݵϣС˼һֱŵģ˰ˣҲС˼ӣƽţóģڵģСֻҪǧһǧҾͿˡ
ҲҶҪ˵ģפ飬ҪһǧǼٵģǧһңûκε⣬òӣҲвʮӵģܹӻ˥ϣ˭ܾġ
ûд𻰣ǽӴ򿪣Ƿפϼ¶һĨЦݣפ飬ѾѰˣϡΪҿ֮ϣ˭ܹȣϴû뵽ɣҾȻᵽ⺣巻ѰáЦһ漴ӺϽһʦ
ͷҰװãغˣҪϴ˿
ǣ˹Ӧ
˵ͷ漴ӻͳһӡһٵӡֽӵ˵ĻУҪתȥ
⣬⣬̫˰СһСͿӳԷˣ˻ְ̧̧֣еɫӡֽ˱һ㶣ȻҵǰҪס䡣
תͷһȽУڽͽ׽Ԫļӳ£ʱΪ˰ŭ˵ĶУҪ˵ͨˣͨĽߣһ˾룬ܵĺҲҪϰΡ
ɫһףһ̣˱̱˵ϣĿ
𣿡½ʲôΪţԱǿפ飿
ҲһҶϿڵ
½һ𣿡
Ƿǳˣٿ
ٿ
½վڰ֮⣬Ŀ΢תһɫ£ݵŮӴһƥͬһ
޷磬վסŮһͷī˿ڱһĲ˿𣬴˿ŭɣ½һ־޵ĸо
ŭ׵ҴС㣡Ǳ޷ͣס˽ŲתͷŮӣüͷ
ǿ򣬺޷磬㺣Ҿ̵ӵܵ𣿡ŮӼǰһǵͨ죬üĿƺлȼ
ôСҪ𣿡޷Ŀ䣬ȴ˿ûбǰɫԻ
ѹҾҪһܡŮӺü߳
ܣ޷ЦһΪߴӵܣȻ֮ģǿΪǿʳûаʵԱҵפ飬
㣬ŮԶʱòᣬˣ
Ȼ˿̣½ɫȴЩŹԭЩ˵ǿʳǿΪĵһ˵ʵ½еЩȻǿΪ𣬾ߵҲͬһֱڹţֻࡣ
Ҳ𣿡뵽½ʵ
Ҳǿʤ߰ܣΪǿʤΪ԰ܡ
ǿʤ߰ܣΪǿʤΪ԰ܡ½߶ţ𽥷ϰɫ⡣


ʮ ϴ£
Ҳνůаʲôأ
ůаҶϵһֻ巢չĹ֮γɵԼ׳ɵ׼ѣ׼򣬲Ͽɣνаǿ֮ˣȴǲὫڡ
˶٣ҶϼǲǾпᣬûԣ
Ҳ½شҶϼˣѭڣĻԹȻпᣬȴԴɡ
ҶϵĻ½
ԴȻпᣬȴص
ٴοŮӣ˿̣ǻҴСһ߿ضǺ޷޷磬գҾǺҵı̺
һͨ߳γ֮ŵĺâ˸ƺŻתһ֪ǲ
Ʒ
½忴ŮϵĽַ˽ʦʮа˾һෲʦ
ŮӵĻǺ޷Ҳɱ˸ȻСҪָһĳʶһ£ŭ׵ĵ׷ٽܣ
ϡ
һɫģĽγ⽣߽ͬ˰ɢ翪էһȥһ಻ϵ⾳
Ʒ
½һǳͬһ֣֮ⴸӡǣһģһ
ˣڸԼݣ򵥰
˾ƷĽ½֪ϼڣͨĽʦԵõڵʦҲѰãÿ˶ġ
ǷУ˶֣ʦ漴ڵ
Σ֮£ŭ׵ҴСģⷻҲҺ޹أ𽣬վҽ̽㣬ߵ¹򣡡
ݡ
ݡ
һʮ߳ɫ˺ƿŻֶȥ
ˮ
½һˮڱ亣Ǽʶںˮı亣ӵŸıͨ
ˮ֮˵Ҳˮнһַ֣Ǵнڽ֮Уֳ֮Ϊнػڻнľнͬˮˮн
нһ㶼Ҫͬенǿ󣬲ӵǿļܡ
Ȼ⺣޷Ϊ̫Զˮ񽣿λΪʩչֻǽ⽣Χˣ˺ѣص졣
ǻҵĻȴΣңսնƮƮģ·ûа·˿ŵĲһһӯë
ᣬ۷֮


һ̣ͬʱʮ˳߳ĵػӽ籡Ϯˮȥ
ʹλɫһ䣬ԷĽȻǲ̫ԶûжٵĵģǽʹλΪȴа
ۡ
ۡ
ۡ
ײĺǵػֱӽǺˮɢƲس伤ȥ
˵ͷ½忴ǻΪǳȻûٵҩҩǺĽԪӣ⽣ҲûдﵽΪӦеȻĻһλˮܣҲᱻһ顣
нԲԪ£ɫˮǰᣬںǰһ߷ԲĹǣģǴ棬½ɸܵѪһ˿ѵĲ
ལʽ
û뵽һ£һ׷ལʽ
ལʽͬͨľʽϹŽδ֮ǰƿش½ɱ¾£ⷨལʽǵķܣֽ꣬ķལʽҲǲһЩǿ޶ģⷨལʽͨľʽȣҪ˾Уǽ߶׫ԣ˸ǿܡ
ལʽͬʮֵѵã˵Ϲֽ棬ĽԪͨطʽʧֽ񴴳ལʽҲ࣬Ͼǿ޲ôѰģѰˣܷȻһ£ͬ壬޻Լв
ԣϼڣ½֪׾УལʽҲԲʮף⻹д赵ģѧ׽ڵʧȥ˴赣ɴ˿ɼⷨལʽϡٳ̶ȣȻֻෲ磬˽Ժ󣬾֪ˡ
׽½Ҳа취õ֮½ȫٴһöںʮʽȻ½涼ûдȥ½ȻҲܣ٣ľ绹ľϡ
䡪
ʮػɫĹ֮ϣͬ˺ʯֻǵ˼ȦΣǺ޷˺ֹסΡ
һ𽽿߳޷磬Ϊֻ㺣Ҳӵзལʽ𣿡

̣ڻΧٿ۶
½岻еͷŮȻֻǽʹλ֮ȴҪԶԶظ߹Ǻˡ
ĶҲɫһף룬ȫˮԪû˿עǰĹ֮С
ˡ
һصĽں޷ǰԭֻ߷ԲĹǶʱһ߷ԲɫĹ֮ϣʼֳǵĹףֳͬʱںΧĿռڣת֮룬Ӧٽһ̣ˮʾӦе
棬ɫҲ쳣أȻΪҲֻһλĲ࣬ҵı̺ǷལʽӵеܣСӦԵĻ϶ҪԴ
ˡ
漴Ũĵػ״佣趯УһֻԲצ˳צ֮ȼգŤž죬ػצУˮ㴨Ϣ
צŭһ𽽣һǾ޴צʱճź޷ֶ¡

ץƣ
͡
ɫצ˺޷ΧĿռ֮󣬷·һƬճС
ɫһ䣬ϣĵػӯȫĽԪ͵£ΧĿʱó
ˡ
֮Уȼųȵػצһһ£Ϣ֮ƿƣ䵽ɫĹ֮ϡ
䡪
ɢΧŵĺľ䣬ʱ鿪¶ڸɲݵеĴġ
ˣ
ɢһ̣֮ǰƿʮȫȥֻ콣û˿̣ǵĿضź޷ˣͬ׽͵ıȶʩչĻǷལʽ˵ʵһѵõĹĦ
޷ʦҲͬʱ˳ʮɣߵСһ֮ıȶǲ֣ҲһͽһǳֵĻͻԴСĿʵŭ׵ǿúܣһСһƢ꣬ʱΪƽŭάϵĹϵǱҪǽȥжˣ϶ù
˷צץסǹǣĵػǹǣ֮󣬺޷һĲ԰ףû뵽𽾹Ȼ˵Ѳ֮ǰһʱ嶯ûжϳŮ˵ΪóȻ֣£һȵԶľʽ飬צ䵽ϣ񿴣ΪԱߣԪ񾫴
֣޷ȵ
ȻʦȴЩɣҪҪ֡
ǲ֣˻ˣҲù޷ɫ𺣬Ȼ֪˵Ĺ˼ɡ
һۣʦ¶֮ɫĽͬʱʣһ̣Խʮɵľ룬ɵˮнһһҲǹצ֮ķ϶֮С
ɲǼ䣬ɫĽⱬ
ššţ
ͬʱ˺Ȼһֹס֮󣬺޷һĨɱ
ݡ
Ų͵һ̤˲Ϣ䣬Խɵľ룬˻ǰеĳˮݳߵˮӽ˻ü紦
ס֣
û뵽޷˵Ķⱻֿ˲䣬ͻȻı仯ҪѾˡ
ˣüͷһ½嵱һȣȻûжһ˿ĽԪƣǽڴʦȴһ˺޷ԺС
һ̣ԭԽˮڻüǰĵط޷ƿأһ˿
ûгɣ޷Ųһ㣬ĵɣʦ
˭޷ŭһ漴ѭ֮ǰ˭
̣˵Ŀ䵽˰֮½ϡ
ô𣿡
ûả޷ʣ½ȴǱ˫ۡ
޴𣿸ոյģҲӭҵıģҳ־
Ҳѭ˵֮УҲԴĽͣ׷ݱԴȻ֮У淨򡣡
淨˵УǱ½سһ򣬵ǵУƺһ㱡Ĥ赲ţƺֿơ
ʱ޷Ѿ½ǰ½ȴǳ˸֮Уں޷ʣûκεᡣ
㣡޷Ŀһ´½һۣûаֵĽԪŲҲ鸡ţûаֵķȣһ֪ûаֵΪʵ뵽֮ǰǱһ˽޷вЩ߳ŭ
޷磬ҪƤλûаΪѵͨ˶𣡡Ҳɱ½ǰ֮ǰ޷޳Ѿ׵ؼŭ
ڴ˱ȶѵⷻеĹأ˲𣿡
ˣѭһԶһŰɫ£ɫˣرڴ˱ŵķâ񽣣һ֣˴˵Ŀ⡣
壡޷統ת
Ŀһüͷһ޷磬ô
޷æСֶһֱΪүү׼ԳѰãȴû뵽ŭ׵ĻҴС㣬СƢãȴӲСֶȶһһ㣬СֶҪڻСˡ
ѪˣҸûҪɱ㣬ѹ񣬺޹鷻Ͷƣսеĵ׽ߣһƥһҲ˼ǣĿ׶ضź޷硣
Ŀǻһܣ޹øʲôĸʲôȥɢˣ
ΧۼΧ۵Ľ߾ɫһ䣬ڿ޹ԶȺ޷绹ҪĿȴûٸ£һʦҲ˻֮󣬱ȴˣǵضڵ£ǲ֡
Χļ̯λղԣҲ̯ͬλŷеı𴦿յǨƶȥ
Ŀһں޹ִ½ʦͬ޷ŵʦͬʱ˳˰ɣΧֹһЩ֮˵Ŀ̽
һнԶ֮󣬺޹Ŀת˻𽣬ֶŮ¾ʹ˰ְɣͬΪߵС£˺
ʲôһ㶣ȶĿ˹ź޹ԭԭһġ
޷¶һ˿Ц巻ǿפ飬һǶڱţ巻еķһģеմѪԵĶ塣
һ޹С㣬㻹ȱ飬ô򵥣Ͷƣֻǿ߿еĵûʵǿͷĺãҲȻ½֮£Ҳˡ
㡪ʵЩ˵գûгŭ׵ܼʶٵĶ⺣޹һ߸֮ǰ֪ѹѵǶԵߣӦñ̤
©ʱһӻ
㣡תͷȥȴɽر˫ۣη壿˵ȴ˵
СӣļҵķϲģûаΪҳңЩϹûõʥ˰ɣ޷Цһǳ
Աߣ޹üͷ𣬲֪ΪΣܾǰ겻򵥣ȴֲκεΪ񿴲͸ģҲֻн꾳ĴʦˣһʮҵСӣ
鸡ĽŲûзȵƣûһ㣬˵ˣǰ꣬ûаΪ
ʥ֮飡
ȻɲǼ䣬Ŀ½ȴһԺ֮תһƬӰ漴չ˿ҡҷ֣֮ϣһӵʯϣʮĴֺζһʶ֮С
нǿϢ
Ժ
ΪǿϢ̵ܶļ֪̬ƶ仯ܹӶԣԴˣ
ϣ££˵ϣΪ˺һ
ˡ
һ̣֮Уֿռ֮ڣǾŴ糤ϰɫ꿪ʼ˾ҵ֮٣ɫĹӽ֮Ư˳ŨĽɫâӯƣȴƽ档
ʱ֮ٿһ٣㽫Ź˽ȥ꣺ꡣ
ĸоٴν١
͡
·ˮ֮ͣСʱ˵Ị֮̇꣬Աߣضزƣʹ֮С˿̣½һľУڸӦ֮е壬·ѾԼǽ֣ǽ꣬ǣû˿صֿϴâʹһ̣


ʮ Ԧʦ֣ϣ
ڽףϴĹ̡
꣬ػ֮꣬꣬ϴʹ䵮â⣬Ӷýʵһֻؽܹ꣬ϣӶ׽١
ﵽ˽ڴλܹ֮ԶȽСλҪĶ࣬ԣϴĹҲޱȵĿ١
֮һϣҲһɫķâפһ˲䣬·½ֻеĽһ춯Ѫ֮ӿϴԴĶƱһ㣬Ժз·ӿ
һ̣½еԼʶз·ʲôˣһЩԭ˵ĶʱޱȵѪӿһЩƽﵽ˵ĵطҲһһ͸ⶼһЩϸСľƽǻʶ̽鶼Է֣ϴ֮ȴس½ĸӦ֮С
Ѫӿǿͨȫһ£½е˲СĳԼһ£ϴ֮Ѫͨȫ
Щڵʯ֮䣬ı仯Ҳͬʱ½֮У֮ǰ֮٣֮޹黹ܸӦ֮ǳԽ֮ǽ޷ӦԺ޹ֻǸеһЩģûκεĸо
½ûа仰˵޷ŭˣˮ̧𣬾Ҫһ¡
޷磬Ҫ𽽿߳һٴν½廤
𽣬㻹ǲҪµĺãСӻҵ£Ŀˣߵ֮УȴǴû˵һˣڵļӵܣһɱˣҲû˻ҵ鷳
ĺ£һλ磬ҿѾĽ£Сˣ˺
Ŀһ޹Ƭ̣ˣ޷磬ֶŮҲǳţЩͲҪƽ̫ˣ߰ɡ
壬С㣬Ȼ뿪Сӵ£֮ǰһҡҵľɱľ֮лӰԺͰȴ룬޷ҡҡͷڵ
޷磬㣡ð𣬽еĵ׽Ҫһն£κκ޹͸ѹѹĶν
ǽѹ𣿻а
ľҡ޹ؿ˺޷һۣ޷ûκεη壬̹Ȼš
ȻôֶŮСӱˣģҲֵģߣҲһƽһսǲֵġ޹漴
⡪ȻûоЩں޹Ļһʱ޷ֻǼüᶼҪ
û뵽ˡ˫ۣ½忪ڵ
½Ŀ⣬֪ΪΣ޷ȻһĪη壬ǶԷĿƽ棬ЩɢԾûκΪķϲһԪû㹻
ηһˣ޷вŨصɱ⣬ΪضߴĵմѪںСʱ򣬺޷һ㣬ǾǣҪڼ֮гͷأֻкݣԼݣԱ˸ݣǿʳĵںСʱͱ֪ôҲڹˡ
ԣĺ޷翴ֻҪʵԼģԼܹǵߣǱǿ߼̤ū۵
½壬޷˿̿ʹľҡֻɱˣԲľԷûаΪҲǿԼȥ֣ȻʱŸոնʮ꣬ȴѾˣʴʲô
һΪûеķˣҲ˵޷Ц£㻹֪⽣徳Ļֱ֣Ǻ
ˣЩɣ޹üձүүٳЩȥΪ׼
ǣ޷Ӧһˮٴ
ÿɣ޹һɲѹȻٵ˻ϣֻӳһˮԪƿ
𡪡
¶ڵݣź޷˻
׶λܣѹ֮Ļ𽲻ֻܹܶڽص
ûгɣֻһȴǼͨԣתͷͳ½СȥҪ͵ܿ
Ȼں޷ҪһնʱȴЩŵŴͣʲôһֻ֣꾹ͷʱָͷϡ
ޣ͵һޣǩԼ֮رԼ֮⣬Ǹ˸ͷ­ģ½ַŵͷֻ֮һȴǻһȶ˳صͷ
׶Щŵػ
ء
һĵתͷ˻һۣӦһȴ˫ۡ
һȥɡȶ½忪ڵ
ء
ٴηһʮֹɵػص˻ߡ
ƷԦʦ޹Ȼ
ƷԦʦ
ԣ޷ͬʱɫһԦʦʮϡٵ˲ţҪ֮ĵĺ֮ͯΪ飬Ӷܹ޵Ľǵ˼ӶԦǡ
˼ٵ֮⣬ڴ󲿷ֵ޶ֶȡģһԦʦҲͳʮϡ٣ǵλȴʦҪ
ӵг֮ģܹԺ֮бסճΪԦʦģʵ̫٣ĻԦʦĵλܹһ¥
ԦʦܼԦһ޵ģƷԦʦܼԦ׵ıƷԦʦ׵ģƷԦʦ
½֮շһֻһ޵ģƷԦʦ޹ʵ벻˭ܹӵʵ
µأ޹ͬʱǰһ޷绤
壬޷ɵ
û˵޹ȴһصض½壬ͬʱʶſΧɵĿռֽȥصףҲͬʱɣһ̽ȴʲôҲûз֡
ϣ
޹һʶ˲½ɨ
ûУ
Ȼû̽鵽Ǻ޹ȴɾţ˿̣ΪԼ֮ǰĲҵһɣȻ
Ԧ޵ӦԼǰԦʦµضں廤޹飬֮ǰʲôᣬ¼£Сֶеˡ޹˵ţͬʱȭ΢
޷磬ǧҸˣûԥ޹ת׳ź޷ȵ
塪޷һЩŵ
Ҫ˵ڶ飡
ǣź޹ȻĿ⣬޷Ӧ
Ԧʦ޶֪һֿó䣬һֿܱǲߣǿ½һĵ޹ɲһܹͨӵľʣµֻһܣǾ̫ˣλʶҲ޷֡
Ԧʦ£
޹ҲҶ֣˵ã˲䣬ޱͻȻ֣˲䵷ĵ


ʮ Ԧʦ֣У
λԦʦˣڵĺϾ½岻Ը޹Ҳ⣬һƷԦʦȻûΪǵλҲԿȼٻ꾳յؽ׽ĽʦෲʦͬΪһڵҪ˲š
ҲǸոͻƣϴ½ֻеԼĽһƬԲͨ͸һȫƿĵĸо½徹ûʲôǺ޹鳯ź崦ȥ
ǻһҧݣ漴׶ظ
崦
ں޹Ĵ£ֱһߵĴ󴬣һʮɸߵĴ󴬣ͨڣɳɿŵϣһȥͬһֻޣںſͣҪһɽȥ
ڻϴ޹ҲûǰߵܵĵضҪŭ׵˳ѡ
⺣ϵģһЩųಲĺӣȻںߣһɫɣǾ˷꣬ϧǣЩеȵģģƾĥľ˵ܹɾ͡
ϧˣ½ҡͷЩضô֪أ
λ磬Ԧʦ
λ磬أ
λ磬˵׶ôôĻ
ڵĺ֮󣬻Ͳ½ߣ˵жôƤֻг˺ѣϾ½֮ǰֵֶЩ̫˼ˡ
ȥֻжʮƷԦʦܹӵһֻ׵ޣ㲻ûаֵΪҲӵǿʵͬ׵Ľ߸ӵĿ¡
ںǰεĺ磬΢Щĺ紵ϣ½쳣ƽ
֮УϺɫĽײƣ֮ϣ𽥿ʼϰɫĺâϸӦ½巢֣ÿһâʵһ̲ޱ߽ķ׽ϴ֮󣬽ֱǴﵽ˽꾳۷壬ȴģǷĹעˡ
ء
Աߣͷعӣ½塣
ð׶ǲʶûʱѱˣһգֳͷһġ
ء
ЩίԴ漴½塣
˫ۣ½漴վ
Դ½΢ЦܱԵһݻԵ
ְԴ½һһԪҺʱͬʱ֮С
ˡ
һ̣һŨĺâʱɢ
𡪡
ͷһ˻ʱһ̯˵ϡ
׶׶ôˣʧɫҪȥֻû㱻һֻץס˼
Ҫ㿴ϣȴǺ޹鲻֪ں󣬳ֹˡ
ǡĿƣ㿴£һ󵭵ڵĽ˺ˮĴ壬ȻЩļ
ô£⣬׶ôˡ𽲻Щʧ룬һ˾޵˲ɷһƬ
ɫأ޹Щɲؿ½壬ʵ֮ǰϴ֮һֱע½壬Է֮Щ̾ΪֹΪֹҲûзֶԷޡ
뵽޹鲻Ŀתǰһĵضϣѵ
𡪡
ٴηһʹ˻ϣʼֳһӤȭͷСĺߡ
ô£׶㲻Ҫң𽺰˿ǻ
׶СǩԼޣһһ˵һ𳤴ģ飬ԶһֱԦ޵ǩĶࡣ
ֶŮ赣ģҿڽ˶٣޹
һ㶣漴ϲ
ʲô£ֻҪ˽;ͺá
һ׻ޣӵ³ȻʵƳǧﲻڻ£˵ȴûЩš
𣬽ףָ޲ûдﵽȽӦеʵӶ۵һ̶ȺͻƵȽʵ
ָͬͻԭеĵȽףﵽߵĲΣͻĽףΪ
һޣٴνףڽķˡ
⣬ôܣ
޹Ȼ治ɫѾǲӿּ䣬һݻԵ
⣬ԲƷԦʦܹӵеǴ˵гԽƷƷԦʦ
ͬһʱ䣬޹ͷԼҲֻܹ½ⷬˡ
ԦʦһֻƷƷෲ磬ǧһܹԦĽ޵ǿڣǱһĽʦλҲضã˵֮ϵĵƷƷͻƷˣෲֽ꣬ûмء
뵽޹鲻ЩȻˣҲֻƷԦʦܹӵӱʶ̽Ľޣ򣬻ܹ̽顣
ͬʱ޹в亹ֱ£Ľޣ䣬һ֣ʮа˾
ֻǲ֪ԦʦԺڣⲻҪ֪ģֻѰǿԦʦЩϼһȥͷ۰ɡ
ıһֱһʱ䷽ֹͣˡ

һ̣һǿƱڴ֮һˡ

һԵŭ𣬺âɢȥϵٴγ˵ǰ
⡪ЩԼ۾
˿̵ѾɸߣϣӤȭͷСۼףۼ֮ŨĻתͷϣһֻ߳ģɫĶǣһɼԿȽʦ٣ûס˺
׶𣿡˻Щŵ
ء
һ̣徹ۿɼٶСȥԭȵĴС
Σ޹𾪵
ʲôΪʲô׵ƻôǿӵ˻ε
׶ȴǲЩͬСŮһȸԾȥ
ݡ
һɫһ̣ɶ׵ﵽ˶ʮ֮⡣
ÿ죡
Զ޷ɫ𶯣૵
âһصԭء
ͷ½Ļй˹ٴͷ­½´һۣȻ񿥣ҲҸݻԵԺǶˡ

ͷһƳ˻˻дһɵĪϣ㺣޹ﵽ˽λҲ̲ס

Ȼʱ֮⣬Ȼըһֲǵأ͸գѹ˵ͷ
ˣ޹ɫ԰ףЩŵ


ʮ Ԧʦ֣£
¡¡
ԭƽĺ棬һȻԵĺ磬ϣɫĺˮӿƺһ̾Ҫˡ
֨
죬ڴף͸˴֮ϡ
壬ô£޷Щ˺޹ߡ
˼أ޹Ԫȵƺö棬ֱŭ׵
ô£ոʲô𽾪ԱߣΪ׶Щֵӣܴ˿еһɵѪڣҪ֧վǲѹʵ̫ǿ󣬾˷츲صı仯Ҳɲֺֿܵ

һԶͬʱĽХ
һ½Ŀתķ֮ǰԲһɲ֮֮ظӦƺʲôᷢԣŻź޹⺣
˿̿·ˡ
ѵѵǴ˵𣿡޹Ļ޷粻Щ
̾˿޹˵ģڵض֮Уһ
𽲻һôܣүүСʱ˵ģѵģ
û뵽Сʱ򱻵ɹµĶڽգȻˡ
ǣղŵ
˵ͷ޹
Ҫ𣿡޷粻ЩŵǾ֮ǰѹУ̲סĿת½ϣ֪Ϊʲôе½ϣƺҲһͬϡ
Ǹô죬Ҫŭ׵ˮ𣡡ŭ
ֶŮˣ޹鿪ڵƽĲ֮رڵضĵض֮Уǲȥһŭ׵֮ᱻӺ£⵺ûܹĽ꾳ʦҲһֻеŭ׵֣ĵܹѹȥ
Ƕ壬ΪʲôҪ׷ǣ޷缱޷Ҳ޷֮ǰ򶨺ͺ
ʱЩݴĴѾǿı˴򣬳ʮ֮һ¶ɫĵȥ
ѹЩԷ˵Ĵ˵ȻȴȺ޷Ҫϲ١
ӦԶ

ʱ޹Ŀȴת˳Ϊ˶׶ѵ
ôˣ޹ЩĿ⣬æ׶ǰ
룬пǻֶŮ޵ĽĿӡ
ܣ׶Ƕޣôأæҡͷ
޹ҲüͷԶĽХߵѾˡ
ԽԽضϣɵĺˣɫĺײں֮ϣ˺¡¡졣
ˣضÿʮ궼ҪһΣԭһֱƺʲô޷羪
ЩǵؿԶգ޹˵ĲÿʮŰһΣǵضڣÿʮ꣬ҪһҪ󣬲ȥսˡ
ҪʲôҪ󣿡޷˳ʵ
ϸһɷԲˮ˰Уĺ赲⣬޹ÿʮ꣬ٶͯͯŮ
ʲô𽽿һҪЩͯͯŮʲô
ɣûԥ޹ŵҪͻƵ߽ףҪѪϣѪĴȻͯͯŮΪȻǾؿĽΪţߵֻҴӦʼѰԦʦϣܹ뽣񺣣Ǩҵض
䵽ضģ
޹һ½ڿˣȻҵæ˵ǲǰͨض֮ӽ񺣵ĵضҵضҲ뿪
񺣡½Ŀһض֮£еضӽ񺣣
Ȼûнȥȴۼûԥ޹鿪ڵ

һ𣬴ϸѹѹӵǿңֻԭӯŵɫˮһζһ˿ѹ֮£ΪԽߣܵԽࡣ
ɫһףſ³һѪ޹Ϻе¶˾֮ɫͬʱԭڵϵ׶ԵøӵĲɫӽض½塣
Ҫ𣿶塱޷æס˺޹顣
ûУԴٶȣӦ׷֮ǰϵŭ׵ҴʱҿڵضѾˣȴǲ֪սΡҡҡͷ޹鿪ڵˮڵض֮и磬ĻһֻԣޣǰҲᱻֱΧɱֺα赽ڡ˶٣޹ûеʱ䣬ǰȴǴ֮ǰĲãξϣȴԤˡ
ͬ٣һɴóеĶŭ׵ķ򼲳۶ȥ
ɫĺ˳߻ͬһĴͷǰΪ˱ƽ״ǰм⵱һ㣬Ƿӿľƿڹ͸¶һͬɣĸо
ɽеĴͷȻֻǰǾ˵ĥʴѾ˸ı仯½ƣ⴬ͷľܹʹõĻһĥһƷ
ʱţԭķ˿ʼȥǺ޹鲻ûиɫӵ
ͣصհԶ𽥽ӽѹ˵ͷĲû𽼸֪һ׷ˣǱɣû˻Ϊˮ׷Ϊ˺ɡ
ʱȥȫȫ֮£һԼжʮ﷽Բغɫ˳һɽڵĵλãŨĻۣźɫʱ˵ľݣǾͲҹάˣȥԼеģҲǱȾ˻ɫֲꡣ
ǵضߵ֮һŭ׵ߵΧͬʱҲǵضߴ֮һĻҵأǻļˡ
˿̣ŭ׵Ҳǽ䱸ɭϣ֮ϣʮΪ׵ģһ뷢ߣ֮ΧΧĻŨ½Ӧڻ֮еĵػ֮
һˣԶԶأһ˹ˣ˴ͷ
廤޹飬Я޷磬Сݼڳ߶һ޹Ԫ֮ǰѹ񣬴˿̺ԵЩ㡣
ҵĹŮŭ׵ǰΪ׵һ㶣漴ŴͷӶ


ڰʮ ˮ
𽣡Ľһ̣߱Խɵգ⴬ͷ֮ϡ
үүۿһ죬𽵱һ˵˵ĻС
ˣôˣǺСһԺô޳ȥ¶º͵ЦݣŻĳص
ᣬ˼Ҳˣ˵ĵ٩𽵱һ죬
סһ̣˵Ŀ۵ϡ
ȻλޣһϢ

޹ֶ˾һƥΪĶޣӵѪ
˿̣֪ΪʲôˮԻһֱǽ׷ˣֻѪŻ乲ʹǰ
׶үүһԱߣ˵֮ѹ˽Ѿ޷Ժ޹鼸Ӱˡ
׶ֻԵһ㶡
ôܣ
ʱԭߵʮҲ۵˵ߣ˿̿ڵģߵһ꣬Ŀ˵֮䣬ǾȳҲȻһλߵϡ
ЩӵػһȻЩ£ȷ׶λ磬׶ģǶ˵λƷԦʦأ֮ǰǾŮġ
Ŷɱ𽱧۵̧ͷ½塣
â˸½ɨ
λʦλǵض߳ϣŭ׵Ҵʦƺ½岻ʶˣ޹ǰһ½ܵ
˵ͷ½ûпڣǽĿתԶڼٵؿ
Сӣ㡪
סڣҰ˰֣ˣЩġ
Ȼ˵ţǻȴЩɲոҵĶеĽͨػۣػۣ˶еĹֶ֮⣬Կ͸ΪԼһλĽߵΪ
Ǹոڿ½ʱȴûв½κεΪػۿģֻ½տյĵʶ
˵ԦʦֻҪ޴򽻵⽣ΪҪһ˵ԦʦǶѡģϾԼһʵʱҲܶһݳ롣
ѵΪûκεĽΪܹһӶﵽƷԦʦľ磿
Ҳ뵽ʱѾ˼ʱˡ
нΪˣڵӦԶϱƽҳȵ
⣬һ£ϵ຺æŭ׵ûк壬ǹĻɳ̲õͣĵط
û˿ĳɣ˺
𽣬˺󣡡
ȥ󣬻̲ϣֻʣ˺޹ֶ½ˣ⣬׶Ҳû뿪
޷磬Ҳ˺ﲻֵܲġ
ǣûˮϮ˿ôལ׼ʦǰ޷Ҳеâ̱޹һԸЩȥĴڵȥ
ء
ͷҧס½䣬Ҫһͬȥ
΢΢һѳ
ȥɣҲµġĶǣ½
ء
һҪһ뿪
ߣһ̣ԱߵĺȻڵ

޾ѪˮΪߣβб䣬ܿһõĽˡ
Ҫ׶ˮ𣿡ʱ󼱵үү
Ƭ̣̾˿𽣬¹Ŵƣ׶ߡ
ʲôĿһ漴Ѿģ׶ɫĶЩĦֱۡ
Ŀٿᶨ
Ҳߣ
֣˫ĿһɣֱҪʹ֮
ϡ
׽˲ڲ֮䣬شүүҪߣҾǰҺ׶һ𳤴ȻޣҲõѣ
£ԱߣǺȵޱȵϳͷһǻ𽻹ǽҧ´һ
ˣҽһ̧Ҫ
ˣֵס˵Ķ̾һ漴ĿЩοð𽣬ĳˣ°ɡ
ü
һŮסŭ׵ҲûдڵıҪˣŮӲμЩթǿΪ𣬾ͲҪ˵ˣľƢԺܺáҰ˰ֵ
ллүүʵ֪£ʱսһ𣬿϶ҡ
СֵܣأˮԾҪˣȻסΪáתͷ½壬ҵ԰һûдҪܹʱƣպԼ״С
˵ؿ½һۡ
ʱ½̧ͷҶһۣл

ʵ̫ˣаͬʱ¶֮⣬ûаΪȴ̹ȻԼ⽣ʦӣԼٵˮͬ治ɫ꣬ȴ֪ڵֶΣܹƷԦʦ

ʱһԶ𣬰֮ϣͣǺˮƽͬһԵӰա
ˮԵٽˮʼԣ֮ϣᣬ̫ڵסԽԽ࣬ɫ𽥴ԭİɫΪ˻ɫͺĻһޱȵѹ֡
Ƭ֮߳һ޴ӰͬʱʮŸɫĹ֮֡

Ǿ޴Ӱڳ˵ĿС
һԼɵˮԣִʮɵϣһƬƬڴСɫһһ㣬ŵˮ뵣ȥ쳣ʵ޾ȻʱͯͯŮ
ŭţĸĥ̴Сһӱ㶢˻ҵ˵ķ

˴ʮգŻҵ
շ飬ǰûκ赲˿
ɫأ㺭ˣ֣صذγ˱
Ʒෲ񽣣ŭ׵ҵĴ񽣣ȡԵػ𾫽ǧгʮ꣬ػɣԳɽ֮գػϢΧػ֮δϾ
ˡ
һƽƽѹ¡
򣡡
Żҵһȣ﷽Բ֮˲ѹǿ֮ǰﴦײ
¡¡
޴ĺ쳹ʣ߽Ӵƾը˹ףһȦĿռ䲨ɢ˿֮ǰˮͬ䣬֮һ﷽ԲɫˮˮУռ䲨𵴣ԴԴϵűĺˮ


ڰʮһ ɵضϣ

צѹ£ɫˮͬеĿռ䲨Ʊһȥ
䡪
βĶضϣʱ˰ɸߵľˣ޴ӰХն̲סȥһҲɫ԰ףޣһμ
ͬʱˮʮ׷ᡣ
֮ͣ£ˮԾ޿һţһȻʱֶȥ
ˮԺαļЦһ׽ն£ɳĵػգһӱ佫սضϡ
ݡ
ݡ
ݡ
յǽ׷ʮڵգ䵽˻ҵ˵ǰ
λʦ֣̫ϳϡǰһͬʱתٳԱߵһųɫ¬ʦ¬ʦܳҵضڸм
Цһ¬ֿڵҳضڱãҪǽҪҲҪһˡ
¬ʦ塣ҿڵ
˵ţȴЦ붯ڵ¬֣ȴǻĪĴۣܱߵҲӵ㹻ˮԵʵΧෲȻضڣ¹ŴˮԵıǻܲҲûȥ롣
ˮԣΪǰѵ֮ǰԼҪڲɣʱضΪ׵һ׷߳Χһɳصķ򲨶ʹΧĿռ䲻ϵŵĿռ䲨ӿȴֱѹԲ
ʣ
˵Ϊ׵ߣضΨһһʣض̫ϳϵģ
תϣˮûΥԼֻҪֻԴˣҪ󣬿ϣ
һ㶣ȶ˵Ŀ˳ˮԵ߳ϻۡ
֮ʲôޣһ㶡
Աߣ¬ֵĿҲǲۼ׵ɨ
ȵȣ
¬ֵĿ⽫Ҫջ֮ʣһϰߵС

һûгɣ¬ֵŻ̲Ͻ¡
¬ʦԱߣֵ¬ͻȻضԱΪĵԼһжĶʮ׼ʦҲЩ׽͸
һ꾳ʦ߹𶯣ǻ𽻹Ǿǿص׶ǰϣҼ¬ֵĶҲԱߵĺ꽵
Ȼ¬ȴûǰߵԱߣǼߵԱߵһǰ
½ʦûгɣ¬һ½幪һ
ʦ
һ𣬴ʦƺɲܹõģرǽ꾳ʦֻͬĽʦʹƣȻෲʦʦҲֻܳΪʦǽʦֻԼ׳ɵĹأͬʱҲΪ˽λ͹Գ
λʦӵΪطĻΪģа
˿̣ԱߵĻŴ˵ӣЩŵض½壬ʦ꾳ʦôܣôĽ꾳ʦ𣿻פй
ͬһʱ䣬ĵ˵Ŀȫ۵½ϡ
Ϊ
һЦ¬ʦҲҵȽһ£λʦĺܣҲĽ
ת¬ʦϼڵĻڳ½ʦ½ʦڴˣ¬ĳͲ׳ˡ
ϼڣ
ෲȻûս֮ĽЩǶϼ׽죬ǨţضҲŵģͬʱҲڹϼǨɹĻҲҪ׼ˡ
¬ʦˣ½嵭ЦʵҶ½ĳвжΡ
ŶתͷԱߵһۣӦϵ֮¬ЩȻԭƥ񿥵ޣ½ʦֱʣѹ֣֮Ҳֻ½ʦӵֶˡ
¬ֵĻĵЩ𾪣ѵƥϵ֮˵ĶʲôĿģ
һˣУĵ˵Ŀͬʱ
ƺӦ˵ı仯½Цһѵκ鶼Ҫй֮Ĳ
ҲȥĵˣģΪ֮Σһٽʣ۷ԲΪȫֶεĻ˵ɱٽܻûκģȻǿ󣬵һٽʲܳ½ԳƾԵԴ̶ȵķ
޽ңҪȥˡˮԵٴͬʱһзˮɫ⣬½忴
Ҫʲô˫ͬʱϰɫ⣬ˮԶ

βڶ˳ʮɣ˻ԴˮЩԻض½ϤĿ⣬Ȼܹ֮۵̽飬˭
һɣ޾ͽ㡣½
ɣˮһ㶣漴һɰӿΧʮѹȥ
Ѫ֮ͬУǶĴڣȻףһ׵ˮԣǿĿ񽣵ͨһٽʸ޷κηֺ
Ҽףƥϵܴ֮㹻һδѪ˳ף뿪ġˮԵĿ۵˵ĵϡ
ûκԥ漴ˮԣƥȻ֮ǰǵضڣǴ˿½ʦĶݣֻҪ½ʦͬ⣬ҵضûκ
üͷһ壬½̧ͷؿ˵һۣ֪ΪΣ½һۿĵزһ£ܿͱƽȥ
ǽ꾳ʦΣĿɲţλ½꾳ʦӵнʵΪϼڣضȻûл˽⣬һЩҪҲ֪ģ֮ǰһĽڴʦȻҲ֪
Ĳ֪½ڽսĻԲѣκෲ罻㣬£ǰ̽Ѱ»Ҫʱ䡣
Щŭؿ˵һۣͬʱˮԽ̰ĿתĿƳ½һۣȴǲԸٷϻһֲʱֶ
ˡ
ƽƽؿһһ޴Ľ½𣬽ɫķâ֮ȫһ˲䣬½ͷҲȾ˽ɫ
ݡ
ݡ
ݡ
âۣ֮֮䣬½ͷһɸߵķâɫķâһ֣ɢޱķâ֮ռɢȻڴʮ֮ͬܵѹһ㣬ٲֺܴ
ͫһþƿأ
һ̣֮٣ȫעǷâ֮С


ڰʮ ɵضУ
ݡ
ָһ㣬ǰɵķâʱճˮԴȥ
¡¡
ɫķâ񣬽֮һΪռĦжʱ˾޴ը
ͨҾâ֮ҲһҪ½ɽӵǿǽͨ

ŭ޴βĶԿһţһſʮɷԲˮ³ͬʱ˿ֲĿռˡ
ˣϣĳһһסŮͬͬʱ˳Զڻ̲վ
ۡ
ۡ
ۡ
죬ŭ׵𣬽ɫķâһʮˮ򣬷ȥ
ԣӵѪȴɱΪƾ㣬ܹ۳ɴѪ𣿡Ŀ䣬½
鸡ӴӰգԱ½Ļ˵ˮ˫Ŀ𽥱ͨ죺һСС壬֪ҪΪʵǿұ㲻ɱ㣬һٽʣҲܽˣ
ϰɫâ˸һ̤һ㣬½ض𣬻θߡ
ȵﵽ֮½ϣޱΡǵĶеһļ¡
ǣ۷壬Բ֮Щŵ´½һۣ૵Ȼȫϴˡ
۷壡¬һ㶣Ϊ꾳ʦĵĻȻ΢Ǳ˲׽ˡ
ԱߣҲЩЦҡҡͷڣ֪㵱ԷûжطλΪػҲ޷͸ԷΪ
˿̣ѾЩˣ֮ǰֵĻ˵˵ˮɱҲ˵Ǵ˿ȴЩʵˡ
ǰŭĿԲɵˮԣ½֮ѪȻҲȻƾԣѪҲһΪħԡ

û˵ɺѪâһգ˿ֲĿռˣ½ѹ
¡¡
дſֲĵɫٱ䣬ʮ겻ˮԾȻ˹ǿ󣬿˵Ҫˡ
޾躣֮УϰɫѪŭˡ

躣ڣǧɵѪһͻ޾躣½ıԻ˳
𣬴˸ӰĿռˣž㵵ˮԳȥ

֮ѹһ˲䣬ˮԼѣӴβ棬ɵɫ˳ǹȥͬʱ˳Զ
ѪȻѪˮЩŵ
½Զǿᴿɿռײ
ݡ
Բĺ棬ʱɵĸߵľˣЩ˷·ܵǣһ㣬ɿռ˵Ľ紦ӵȥ
ĵȾ꾳ʦǽ紦һ߷ԲĶռԻ˳ĺˮɽȥ
Ȼ˵ܣѾ׵غˡ
ˣѵһҪΥԼ³𣿡ˮЩŭغȵ
Լ½һ漴ҡҡͷҲʲôԼҲ֮ˣҪô˳ضҪôͷħԼٲк飬˵ýҪɱԣ
Щɵؿ½һۣˮԵ㴫Ѫ壬Ҳͬһ壬ֻҪ֣һԼˡ
ԼѵǡԺУҶϵ
ʦ
ߺߣ½ƽôʱ䣬ҲʱˣԼƨҪݣӾΪһѻ½壬ɱԡ
˵ͷҶϵĻȻЩ½Ҳ֪һ㶫Щ޹أԲҶϲ˵ԼΪޣҲҪɱ
ЩϹ۵ĵĵˣ½ȴǲᣬﵽ˽ڽףϴ½Լı˸İգȻɱ⣬ΣҪ֣ǰضڵæҲ⡣
ȻǶضɱ⣬ֻҪɱ֮еӦãôΪˣҲͬ¶ɱ֡
񣬽һ;;½µ
ˣͨ
һˣ½徹زһĪھ֮ϣ˿˿ϸ΢ĸӦ
Բ
һ䣬ȶ½ĿһɱεɢΧУ˲ñıڿˮˮɱͬʱƯ֮УűɱϮϸСı㡣
Ŀˮһ˿η֮ɫ½ֻһͨĽڵĻôаգ֪½崫ѪʵͲͨĽˣ۷彣ڵΪѪܣˮжϣʤҲǸɱһǧ˰ٵĽ
㵱ҪΥԼΪУˮҪħԼǲܣ˵ҪѪѪͬΪһ壬ǱȲһ壬Ҳ
ûлش

βڶ½ϰɫѪŭһִβŴɫķâ֮ճ鶯ʱմƣ¶һɷԲĶռ䡣
ⶴռĵ˲
ɫһ䣬ͬʱһɫĽ˲ٴ˳
ĵ˵ɫЩѿǼ½ʵ֮Щȴ˵ˡ
ϻʽڰ˲Ͷ֮䣬²ǵʮľ֮ǰϴԲһȫͨȫ½еȻﵽһ۷壬ʮʮľ
ʮľӳֵѪϣѪͬһ㣬βڶ֮䣬ӵ˿ɽʯյʵɽ齭ӣ˵ѶȣҲԶˡ
ʵȻԶԶس˽ȫ֮ͬʱ٣Խ۷֮עһ漴˿
ɫķâ֮ӯ֮ϣǧɵѪب½ͷУӴգԭڵĵ˿ޱȾ޴ˮԣ½ԻѪǰҲͬСһ㣬ȱơ
Ŀϰɫâŭţһ̣Ѫں֮󣬾ӵһ㣬ͷˮ
ꡪ
ûκε죬Ѫ֮ǰռ飬¶۴ֵĶռ䣬ճˮԽɱȥ


ڰʮ ɵض£
ʲô
ĵɫһ䣬ռ׵ԻѾ˵ĵжϡ
һٽʵΪڶ÷֮Ҳĳ̶ȣʤһǵķеѪûзȫʵ
Ѫľǿ½壬ôܹеõѪ
ڵǻȥ룬Ҳ޷ʲôõϢ
֮С
ĿضǰˮԣˮͯͯŮΪʵѾķˣֻ֮УҲᱻΪħͷ
岻ͬ⿴ĿȻͬƽȣɰٴľ磬½廹ûУһʹɱ¾
ĵ֮ǰڽսʱҶϾѾ˵ǧǧǧڲͬ壬̺ŲֻͬҪΥļɣֻ֣©Ȼ˽ġ
ڽܹﵽľ磬½Уֻһˡ
ضϡ
˿ˮԵΧ˰ˮˮǰһͬСԣɫ˺֣ÿһƬۼ׶Ի˳жʱһŨˮУѹȥ
䣬ˮضʩչֻ۳ΣӴͬʱעУռ𶯣׵λãһʮɷԲĶռ伴ֳԵζѪճ
¡¡
Уʱɫռײʱ˺˸ӹĶռ䣬ʮĺˮûڵĶռС
ָһѪʱ˳ԶֲϺƣĵɫһ䣬˳Զ
̫ϳϣԱߵļϴʦѹŭ
˰֣ĵɫҲЩѿס
̲ϣϮԣͻأģһ޴½Ŀ

ҡֱϣ֮ϣʱɫƣǿ֮зڡ
ꡪ
ɫзɣһɢĿռˡ
ף磡ҾһԱߣĵͬʱɫ
̫ϳϣ⡪
½ʦӵеķ׽һߣͬʱ˵¬ָ̾ڽսûм½ʦķལʽڵԵһˡ
սɫһ䣬漴ڵ֪һ˵İս½ʦΣ
Ϻе¶ɫ¬ֿڵεİսûħʮսѾˡ
ʲôħ飡ľ
ɱ˵פڰսȵĸڽʣУнļλеĶԹĸںͽԻ
һĸ˵Щʲô¬ٴοڵڽս֮У½ʦ֮ǰȴڵ׽ǧһսʤ
ǧףɫһ䣬ŵǽ类Ϊ֮µһ˵ǧף
¬ֵ˵ͷڽս½ʦƾǴħоʦ˵¬ĳ½ʦһ
˿̣ĵ˵ɫǳױˣ½壬Ȼ˵ʵ

˿̣һ޴ʱǾ֮ϵת˼㣬ɫɫ罵£½ǿĻʶǣضϿգУķۣ֮ƾԻɳķһΣ˹ĿԲɣֲǵϴ˳

Х֮
βĶһƬռ飬ŭţ˻˶ȥǵǰУһŷԲɵϰɫķƾ֣ͲŷմԽһȦֲĿռǰɢ˿˿Ƶͬ۴ϸĶռţĶԵס
Ųǰһ̤һ̣½˲ʧֻԭһԽĽ
̣Ǳ׷ķУֳ½Ρ
Ŀ磬½վڷ֮У˫۷ϰɫâĿ⣬·Խ˿ռһ㣬ֱ䵽ˮԵϣĿɨӣŵģһķâ֮ݺĿעӣˮֻеʹâ̱
ٿ½壬һĿ֮ڵǿŷȻлһߴɵͨ޽˲佻ϣ䣬Բʮ֮ӿͬʱ޾躣֮УŨ֮Хȣͬʱ½ƵıǷ׾޽֮С

޺һΡȻķ׽ͬʱת˲֮䣬ͨ޽һͬߴɵϰɫĽӰӰʵʣΧһŨĽɫâǵص֮Χɢȥ
֮Уû˿Ͱͨ޽žĽͬƱ˵ԴȥڽΧԲĿռɢܻӿĿռˣ֮ӣƣƺҪƣ飬ռӣͨ޽ΧγĶ齣С
˽һ¬ֵͬʱ
ôܣ
ⲻ˽һһԱߵĵĿڵ⽣ʽȻܹдĽΣʵǿ¡
ضϡ
½һˮԵУ·Ϊ˴׾޽֮е½壬ȫ޷˿Ρ
¶˾ֵɫû˿ԥ޴βһڣˮԵض֮С
ۡ
û֮еľľ죬ֻһ΢ͬ״ص죬֮ǰĶռ㱻һΪͬʱڵĽԴ׿ʼһڵϸһֱ쵽β
ء
һ̣Աͬˮĺһ㣬ʧ
أһ㶡
׷Уһ꾳ʦʱȥûǵضС
ض¡
޾ĺףһֱĵضضһĸ۲֪ǧ
˿̣ڵĵضУӰһǰһ׷š
ǰһֻɵɫŨˮǰ·ͬʱҲķλ¶
ǧɵĵطһӵڽеϰɫɾ޽ƺˮ޾İӵȥأǿֲĽХڵضĺơ
ݡ
ݡ
һһɵĵض֮׷𽥵ģǹѾΧɣҲ޷յԶʵطһˮٴμӿٶȡ


ڰʮ ض
ҳѡڴıС˵ԣȥһĿǰڶӿͶһƱ½
ڵĵض֪
ʮɿĵضĶ齣±ڵĹ֣⹵У͸ɫĹâڵĵضжܹԶ

ӦЩ̲ض֮УʱˣھúõĻҵĸҲпܡ
½һԭѹĶ齣Уſһ˿϶ֲ
¡¡
ռ𶯣ΧӲĺҶʱƿɫʯͷ𣬳Ƕ齣Ϸϰɫȥ
ЩɫʯͷУżĻŽɫʯУʯ룬Ƕ齣УҲ
ʮϢ֮ѹǶ齣ٴѹǰϱ任ŷˮԣ½һɵͨ޽ʱϰɫâ޾ĺˮ˲ƿ
ʲô
ˮԶʱʧɫһŨˮβİڶʮϰٵˮΧĵضڱϡ
䡪
ʯɣĺұ䣬ض˲סһϲˮҲ˲ʲôˮ֮У鲻ϵ³ͬʱִɽˮ
ض֮⡣
ŵѤõĽͣɫĽΧһߵĹĻǧɺ׵ǿѹ
̫ϳϣѾضˡЩصض
شʦѵǲ׷ȥ𣿡Աߣ¬ü
Цҡҡͷĵ¬ʦ֪ضˮԿԳ裬Ƕ˵ȴн޳
شʦ˻⣿¬Զʱ󾪡
̾һĵ˵ǵضֻһӣ֪Ľʦսһʦýͨضضʮﵽෲ֮Ľ񺣣޾ĺˮ룬ʱ꣬Ż۳ƬںҲˣƬںںΪضҲ˳ɾǵضڡ
˶٣ļǵضҵض֮£Ҳǰ⵺׸һ󶴣󶴣ǧǰʼ½ڵĽ꾳ʦȥ̽Ѱǧȥ˲ʮ꾳ʦлʦ񣬶ûһ˳ںض㱻Ϊ˽أκ˲ýȥֱǰһˮԴضгˡ
ˮԣˮѵǴǽ񺣶¬ü
˵ͷĵҲģضڹ죬ûоԵİգǾԲȥ̽ģȴû뵽˴½ʦٶ죬ҪֹҲˡ
شʦô˵½ʦǳˣ¬һڵ
ҡҡͷĵǧǰǰ½ʦҪܺСҲûϣ
Ƭ̣ĵƾ½ʦˮ֮ϵѪܹΪҲ˵Ͼˮޣܣضֻ޲ܹͨ
˵¬Ҳֻܵ˵ͷϣ½ʦࡣ
Էһ̫ϳϣǼȥðɣˮٴγֵĻҲӦ
׵¬ʦΣ
ҡҡͷ¬ֵڵĲ²˲֣½ʦо֮¬ȻܽȥҲҪض֮ȴգ޹¬ĳȻλϡ
Ȼ¬ʦˣ¬ʦСΪϣκ춯¬ʦ뼰ʱʾ
¬ĳʡġ
̣İ˱㻯˵⣬ŵضϼȥ
ɵض¡
ĺұƿŵض룬½еΧĺѹڲϵӡ
ˮԱˮ⺣ˮ֮вΣҲҪӵϴ˿Щҵ谭ʶ͸޾ĺڰˮѾԽԽԶˡ
һݣضϾˮԵĳѨ׷ȥĻб
䣬ɵͨ޽ʱɢ
¡¡
ʧȥĶ齣һײߵĵضϡ
裬齣ûΧұں󣬱ʧ
ء
ٿ½ɫһ䣬ȱ֮УȻ漴ӿһŨĻȵĺâ漴
ҽһ½岻ЦȻĽ콣壬ͨĵػҽɵض֮£ĵػҽƱҪԶǿһĵػҽ˵ǽӽĵĵػ棬ҪĻҲŲ˶೤ʱ䡣

˲Ϣ䣬һŽɫȱΧĺˮһ
Χ½¶һĨΣɫĵػҽȻûдﵽػĳ̶ȣҲԶˣУԳŲʱ䡣
ʱ·£ȻһЩ½Ҳ֪ͨ
ԽԽԶˮԣâ½м

ѪڣǧɵѪһٴͻ޾躣½ıԻ˳
𣬴Ŀռˣǰ赲ĺҳɢɡ
׳½峤һȶѪβһڣ£㳯½ֱ
ǧɵѪһض֮Уʹضһٴηһŭ½Ŀ£Ѫ漴Сɣ˱ˮԴɳ
ŽǰѪУ꾡ϴĽ֮Ȼ˾ҵĽ棬ƥĽ־Ϭķâ֮ͬʱ

쳤ХѪӦ
ƸܵǼͲߵĽ־ѪУȻɫıԴǿıԴȻûκεķ̲֮أȴ̲һΪԴϣԶǻݵˮԲһʶУԴҲһ˼رȫһ̣ˮֻ뾡ذ½壬֮ʵڲһֻδˮֵܹġ
ٿضУ½ϣӿһǿɱ⣬ɱ֮УŰΡĽ־û˿ԥѪ޴һţԴǣʱ½ذ˽ȥ

ţһɱ֮ǰǿɢ˳ƥӣ͸ǰ谭ˮѹȥ
漴ϣɫķâ֮ٴ˿䣬㽫ǧɵ֮Уâ֮ͣ£һһذѹ

Ľ漴Ѫ½ʶѹǴɫâ֮ԭȵĴɫʼ޵سŰɫת䡣
ƴѪɢ˳½ƿأƱѹΧٰΧĶƣͲ֪ᷢˡ
ٿ˿̵ѪǴɫķâ֮ѹڻޱŨİɫ
ޱĵض֮У˿̱һɳİɫϰɫ⴩Խռ䣬ֱ䵽ˮϡ


ڰʮ ضޱ䣬·
ҳѡڴıС˵ԣȥһĿǰڶӿͶһƱ½
һ˳ɵķ׽ԪͬʱӿѪ֮С

źƴķ׽նμһ̾Ȼֱӱ𣬲ɵİɫ֮ϡ
ˡ
Ѫǰɫķâ֮ϣʱ׹磬ۣ۳һϰɫѪУ½ǰ缸˲仯ˣǰԭŵĺˮޱȵػ
ϻʽתֻתעǷ֮С
һµĲʱɢ˿ķ׶ٵͬʱ½ڣתֻٻǷС
ɵض֮Уǲӵĵػ֮⣬һˮѹˣ׶ܽ÷ֺ
Ҳ½壬ӵϻʽĻʽ׽ԪܹתĻ⺣׵ض֮У³ˮлˮеĽ꾳ʦû˭ܹʩչʽ
Ȼʦľﲻڣܣʵġ
ҲˮһֱݵԭȻ½ʵҪѹӵѪ治ĻҲδûʤ㣬һеĴĿޱ㸶ˡ
ǧɺףɵض֮£֮ѹƣ½ֲǽʣ޷ʧȥ½ʵҪһۿۣȴˮָ˳ȵ½ĵһʱ򣬾Ϊʤʱ
ˮôҲ뵽½徹ȻӵϻʽĻʽ׽ԪԽдתֱ˿̣ӦĿֲѹˮ߲
˿ܹӵҪǿ󣬶ң˿̴һɹزֱоΧնó⼱еٶȣҲûˡ
ô£
ˮһ˫ĿɵϴͬʱҲ˲Ϸȫȫõ˾β֮ϣβڶٵɨˮŵضȥ
ٴθӦһµĲԲ֮󣬱øӵ
ʲô
ԺС
֪ں֮ǶǣҲ޷жϡ
ҶϵĻش½һȻЩʧͬʱҲһɳɾ͸Уںϵȫ˵Լھģ½УҶϼ֪Ĵڣϲ֪˶ܹ꣬ʶãʵޱѵõ¡
ͬҲûʧ

ֻ룬ɫû˿ĸı䣬еȴһ˿ڵĹߣһ˿ɫĹߣɫɫĹ߿ٵؽΪһͷɫͬʱ½Ȼһĸо·ʶΧأȫƿ֮С
ﵽ˽Բ֮ϴԲĸӦڻʶԵøӵ
ڻʶֵķΧ֮ڣƺܹƿʱռ䡣
ָо
ʶģ½峢ȥƿ
ɫһ䣬һ̣ʶ·ܵ˼ɻʶطҲֻܽδɵĲջǱɵһСֻʶԶʧˡ
ǲ
½̾һΪԲ֮󣬻ʶûκεܹƿأڿǲУȻܹںϳȴ޷ƿأֻܵΪֶΡ
ڵ׹Ȼ֮½һֱڳƿɱǲΣܲٿأһСģᱻ˵ʶ
ңܹע뵽еĽԪҲҪֻؽԪУȻĻκεһĽԪᱻһĥɾ
׶ֻ֮便Ĺϵ
һ̾ûκεͷ
Щ˼ɨԺһ̣һԶһ㽣۷ǿʶȥȻ⼫ĺ׵ض֮УʶܵѹƣʶĻʶͬʱӵǿķâ֮â֮ܵ˽콣֮ͬҲΪ޼᲻ݵĽɫɫĻʶ֮գңֱǰǧɴˮϡ
¡¡
ŹХԭͷСķٴαһ֡
Ƿ֮ǰռƬƬ飬ˮһɽȥƿĶռ䣬Ƿһʧԭء
ֹס֮ѹ£Ƕռ赲ǰ
ռ䣬һ˵ֻнʲܹ½ӵԶΪʵģϾࡣ
Ҫ߶ռ֮УҪﵽʦľУĻĶ֪
½һֱμ⼸仰ǶԼĽ콣ֵģҲûսⶴռͷڲС

һ̣ˮԾֵĿУʮɵĵطû˿һӳ˹

ֻüת³һ˲䣬ΧպǽֻͷһֵķɫС
ء
ۿɼٶȣˮԿ³ѹС
ݡ
ϣˮԵüĴһտƣȶУһĥ̴С³޵Զһ޵ӵʵˮԼͻ߽ףһ׼߽׵
˲Ϣ֮С˼Ȧķڵض֮ײ

ֲĽǱһȦâб˳ȶһƬ鿪˲Ϣ䣬ˮԱ㷢ѹֵı
ꡪ
ȶ촩ڵĺˮ½ĶС
ãСӿ㣡ԺУҶȻȵ
ͬʱ½ɫһ䣬ǰ˰ɵĵضһɿֲѹ͵ر˿
¡¡
ض̮һ㣬һȦضڵĶռɢ
пЦ֮ǰһŻɱˮԣȴû뵽ضĳҳɣѪ躣֮УĿһתҲֱ棬ѭһڵ½˽ȥ
֮͸ϰɫ⣬ǰʮɵĿռ䣬ܳǧĺŨĵػûдĻǽһػҽ˳
˵ɱˮԵĻ˵ñʲôϾˮض֮꣬ûһ㲼ã½ôҲš
ٴǧɣûΧ궯Ҳƽ
֪Ѿضոյ׷˵ҲͰʱ䣬Ȼض֮ڵβܷٶȣҲ˽ɵȣ˴˿̣½Ľ콣壬ҲеΧĺѹЩˣȻûʲôӰ죬еһ
ض֮еԪ쳣ĳ㣬Ҳضá
ض֮⡣
ԭĿ¬Ȼ˫ۡ
ˡ
ɳɸߣǵض֮ͬʱŽĹâ֣ӵ
䡪
ɫһ䣬¬μˡ
ࡪ
̣ǵض֮Уɫĵػҽӵǧɺ׵ѹҲ޷赲緢ȵҽΧĺˮ˲Уɫˮ𣬺ˮŤǰҲͬˡ
ɹ֣¬񽣼תһȦ񽣿ٵɢȫһȦռ䲨ںɢ˿ٵ۳һ˶Ľɫ֣Ϯĵػҽյȥ
䡪
һȦĿռ䲨ɢΧĺŰ
˽ˮѹ˿ֲѹѹ¬ֵϡͣ¬ֲ˳Զ
ô½ʦ¬͸˲ţȵĵػҽѾӽ˵ػ棬ǽʣҲ֧Ųס
¡¡
һ̣ض֮ϵĵضһ޲
ض֮ϣеĵİ˼ͬʱɫ
ضб䣡˵ͬʱгŵϴʯ˵ضС
Ϣ
¬ʦô£²ŵضŵضµĵػҽǽɫҽúˮϺ˲䱻죬Ư˺֮ϡ
𡪡
ͬʱں׵Ҳ޷סΣضµģ϶ˮޣ⼱µĺˮǸе˱ܵη塣
֪ضͻȻӿĵػҽ¬ҡҡͷ
½ʦأɫһڵ
ûУûп½ʦ¬ɫء
ûгĵ˶¶һϧû뵽һǿὣڣ˵ضУ֮ǰ½һЩᣬ˿Ҳϧ
˵½嶼䲻˵ĻĵԺ½徿ܹﵽľ磬ɱ¾ϣľԺܴﵽʽףĵ˶ţн꾳ʦеĽʦ֮Ҳûпܡ
ض֮С
׵ûһ˿죬˿̣½Ѿͷ˰ʱ䡣
ô£
һȻ֮ǰֻǲִٱӣΪ꾳ʦϴ֮ʶǱǣǹĿҲû⣬Ǵ˿̣½ţѾ֮ǰ·̣ûҵ֮ǰ·
֮ǰӦûдռ䱬˵ػҽ˿ȴˣҲӦøӦõǣһ·ȴһƬڵû˿ı仯
ǡֹסΣʧȥ˷ֻʱֹͣ˽Ų
СӵáҶϵкسһĨء
ʦôᡪ
ûжϴĻһС
󣿡½ɻǽ𣿡
ǽ󣬽ڽߵ󷨣ҪԪģǿܹģҲֻޡ
޾Ȼܹ󷨡½ЩԾ
ôǲǾ޲ܽӴ˸ֶΣҶϷʵ
Ȼûлش𣬵½ĳĬȴѾ˵е뷨
ޣҲģܹʹǽߵɾӴƿغҲԶԶޣޣһеΪֶΣ֮ϣҵר޵ǣҲͣչҲʲô£гԺҪѧƽȵĿ⿴һС
ƽȵĿ⿴һС½૵
⽣޵֮ģͷйȻǰƽȣȻǽǾ֮򣬵Ȼ򽣳ڣΪϷĴˣԺ뽣ǾǱȻ£ھһЩкôģҶϳѧ֮ġ
лζҶϵĻȻЩԻ󲻽⣬½廹ǽؼԺ֮У޷򣬵Ϊһ죬Ӵľ硣
һˣ½忪ڵΪʲôϼȴûһأ
أҶЦһȻգܹޣ඼ϵǿڣǽ߶ƿغҲ޷óңÿһֻ󶼲ͬὫ䴫壬֮Ĳ죬ǶԼҲ޷ĥƽ
˶٣ҶϼΪһɣܹΪãӳ޴һЩĪͨĴС󱻻Ϊ˵ء졢ףÿһ׵뽣ĵȽӦ
û˽ף½ֵ
Ϊ󣬻Ȳһ˽׽ҶϷʵ
˵ͷ½ɻʦ֮ǰҲ˲ٵޣΪʲôûмǲ󣿡
һҶٴεΪͨĻɫ󣬻ϣֻӵϹѪޣЩ츳˱壬ܹڻԵɺеĿܣһɣûмҲ
˵ͷҶ˵½Ҳ֪ǿһ̣֮ſϰɫâ˫Ŀм
һؿռ䱻֮½ɫ𽥲԰ȶΣ˳
УķΧ̫ˣûп͸һ˿ıԵҲûдתָĵĻʶ֮Ȼǿᣬ½ΪʶĲ
ң֮۵ҲΪ仯ģ½Ϊ磬ͨĵؽ׽Ҳסǵ˶ĳ̶ȣͲܹа취ˡ
Ϸͨ󷨣ƾۣ֮Щ취Ƭ̣ҶϿڵ˵ãˮԲõģڱǶռɨУѾ棬ռʳ⣬ʧȥһ˵˻ʽ֮⣬ѹĴڣģϵ鱦У֮ѭ⺣ˮˮ˵ܹӦ鱦Ϣ
ӦһĻظ£ʶָܿ˹½ٴչۣ֮ԭķɨȥ
֮۵УŲٵĸɫΣϣˮˮ֮⣬еһС
ȻͿ֮ǰսĵط
ڵĵضûϢֻ½彣ƿˮӿĽХȴҲڴʮɺɵضĺˮѹȥ
ϰɫĽɳۣ½ûע⵽ڹչһ֮ɺѪâڱһš


ڰʮ Ѫα
˶ۣ֮ǰڵĵضʱֳ˸Σ䣬Ҫ֮Ѱҵǲͬ鱦ʵһ׵¡
ǧɺףɵض֮£еųһգֻʣˮˮˮ½֮£ԻģҲ㹻ǧ֣һ˲һۻҵĸо
˲ۣ֮ͣ½ҲзһЩôض֮еĲĶ࣬½ýڶϿ˼Ǻţһˡ
ôûʲô֣
ҡҡͷ½̫ˣʵԷֱ
˶٣Ҷϵˮԡ
ˮԣ½һ㶣漴ĿһзֱƬˮϵϢȻ䣬һɵϰɫ⿪ʼ˫ۼ
ˡ
ϰɫ֮۴Ķڣƺըױ죬½̲ס˳ɣɫһ԰ףڸոգһ͵֡
Ȼ
תͬʱ½һϲˮʮа˾űɽ˶ռ֮УƬռڣΨһϢģҲֻΪĵ鱦ˡ
μܣѭ֮۵ָ
ڵĺˮУˮʼԣ
ڹһ֮߰˶ɺԻ˳

һ٣½忴ǰһɫĹĻŨʵʵˮϣ֮ȥ޷䴩͸
ɫһָ̧࣬𣬽ɫķâ֮ӯ½ǰһɳķââϢʵʡ
ȥ
½һȣâưӿڽ֮ǰһųԲĿռ˱ǰ棬Уһâ
䡪
ɢָһǰһΪȻһʮɷԲıɫĻȴֻǵһȦˮָƽ
üͷһ壬ǿķ

һ̣½ȫ£ɫķâ֮â壬ĳҲȾ˽ɫ
ָƽ죬һӵеĽɫâٵػ۳һ߳½ұȫذ˽ȥ
Ŀһ½ҽһ̤أ·𻯳һ߶ߵĴұۼ⴦ʱӿһӿıˣʮľûκεĻΣǰĹĻһ̳
һ˲䣬½һɺȻսǴ½ĺ󱳼˹
ڵĺˮУ½һĨâ
ʱˣ
ȻһתһԲĻߣһڵĶռ䱻һɺײһ
֨
Ѫɫû½ɽȥǵ˳ȥ
䣬½Ҳ͵Ϯ֮ò
ͷβ۾ͬѪɫıʯһ㣬һ֮͸ѪɫĹâ£ͬһµľ
ʲôޣ
½һȻֵܹסռɡ
ѪȻ˿̣ҶȴЩŵؾ
Ѫ½漴ֳεİֻޣǵϣŨѪѪʮֵĴȻû½Ӧ˿ɱ
СģЩѪöԸܹͷһα򣬲ҪеɱѪʴ񡣡ҶϵЩУȫòҪͷųɹ뽫ǷǷһݣǶ֫鷳ˡ
һݣ½廹ûмҶ˽طԸɴ˿ɼЩ޵Σճ̶ȡ
ʶųֻֻɸߵ̽ȥ
ޣ
ֻΪѪޣֻ׶ѣܹҶӣ½Ҳͬʱȫ
֨
ʮԶڣһֻ֮ǰ½˵ѪϣʼŨѪâؿ֮ǰռƿһ˿ڣۿɼٶȻָ˹
ôܣ
½һĻָǱĽ콣Ҳضá
֨
ٿΪ׵һֻѪԱ˻һͬŭһ㣬ȶֻѪϣͬʱŨѪâΧڵĺˮһƿˣֻѪΧγһѪɫĹš
һ̣½ֻеԼĵУ־Ȼطһ
½廹ǵһμ
ˡ
һ̣ǰѪâȻˣʼպ֮ں
ұ۵ķâʵʣ½У׽˲չϰɫĽһɲǼ䣬½˰ֻѪǰ
ˡ
ѪɫŵĽ紦һȦռɢΧĶϣĺˮɽȥӴֱӽ½˳ȥ
˫֧أµĺĹ֣һֱ˵Ļ֮ǰֹסΡ
ʱű½ƽѪâѪâȴȻںһŶʮɷԲѪ
֨
ֻѪͬʱ˻תѪǼ˿һƬŨѪѱٶȽС
СģҶһ
Ȼ漴½ȴɫһ䣬ΪĸӦУһɿֲɱɱʣȴɲǼ䴫ͥʶ֮С
ʶУɫʶɢŨĽââ֮ɱ赲ͥΧ
ݡ
ݡ
ݡ
һ׽ȶһ̴ԽĽɵĺף׽ٶҲޱȵĿݣ½ʧԭأʮѪ£һȦռ䲨ơ
֮չ۵ģһƬѪɫռ䣬ޱ޾ѪɫһƬѪѪӿҲ֮ǰضӡ
α
½һα򵽵ʲô
֮ɨܣȴֻܿ˵ѪɫӰ˸ȴôҲ޷ס
ݡ
ݡ
ݡ
ѪϮѪ֮У½ӦŨɱĽ콣壬Ҳë
׽ٴ⿴ȥ֮۱һŨѪâѪӿ˳Ŀ½˫С
޲˲䣬½֮ͣС



ʮѪƺһͬ޴ˣ½˱Ѫɣ˳ȥ
˳ۣ֮Ѫâֱӽͥʶ֮С
֨
ʶУѪâۣǻ֮ǰһģһѪǳ߳ļ캿һѪеʶȥ

Ľ𣬰ɫʶ֮ϣһŨĽâ˸ɫĹ⽣ʱʶΧԻ˳𵴣½Ҳ
ۡ
ۡ
Ѫһֱնɫ⽣ȥѪȴݣѪɫĳȻʹһȦžݵԲſ¶ɺѪâ


ڰʮ âʶ֮ս
޾躣֮УѪŭ
һ̣ѪͥʶС

ѪȥʶУʱ˾˵ˡ
֨
Ѫһֵ˻½ĹƣΪ磬Ѫϲ˵ܹޣޣǲֵܵ
ѪȴûһֻԳЩηɫԲ֮еѪâȴʢ
ˡ
˿̣½ɫķâƣһɫķâɳķâ½ޱѪϮѪ赲档
ǳѪɱѪײϺ󣬶ʱһ죬ͬʱâϣһâȥѪƽƽȥ
â
ϻʽﵽ˵ڰ˲㣬ɾ˽콣֮ӵеĽͨٴ޾躣֮УѪ콣ںϣΪ⻤ĽͨԽâںķâ㹻ֵסаƷ켶µ񽣵ĹֻҪܹƻƷ켶񽣣Ͳ͸â˺½ı塣
ʶ֮С
ѪԲѪâۣʶ𽥿ʼԥ䣬ѪʶС

һĽһʱ䣬ʶޱ޼ʵʶʼص⾪Ľ
·ܵΣ٣ֻѪٴηһ̶˻漴һԲѪɫԲмʶУҲĿռһ㣬˵Ŀռ䲨ƣͷʶУ½ܹܵ˺ͱ˵ѹѹ
˴ʶļս½ǵһһɰս𣬴ʶɢ

ɲǼ䣬ʶ֮УһŰɫףԭǧɵѪʶк󣬾ҲСԭŴ糤ʶͬʱ˰ٱ࣬һʮɳİɫ޽
޽޻ȴ͸¶һ㾪˵ķâ֮ɫķâͬʱŵĿռ䲨ɢ

޽ն£ĽХ쳹ʶ
ۡ
â֮Ѫ˲þֵĿ£ɫĹӴ󽣴ݿؽѪɫƿͬʱ䱾ն¡
֨
ٴηһֵŭ˻ȶԭֻɸߵѪɫ䣬ǵʮɴС
䡪
ʶǰһ̣޾Ѫâ˽ȥ
ۡ
Ѫɫռڣ½ԭյ˫һͬʱɫɷףһڵɫѪ³ϵķââһʮѪ壬ɢơ
ðԵ
ɫأ֮۳ܿȥ˿̣ϰɫâԱ֮ǰࡣ
СģѪȻֻα򣬵ҲӵһЩܡҶϵ
򣬡½һѵ޴ﵽ൱ڽǾİ˽ףյͨ𣿡
⽣ʦյյıԷΪ˽־ٵģȫԷΪں޶־ɵģڽʦҪӵĴ⣬ҪƳ˾ԵֻѰҵӶпơҶϵ٣Щٵش½ԺС

׽ٶȣЩѪܴ½壬½ҲٸҶ֮Ѫ֮ǰǰֻѪʶʶԻʶ⣬Ѿʣһ߿տǣˣ֮ǰʶԱʶ𣬾ʶҲܵˣʱ֮ڣǲٶʶˣֻ࣬ܶݵصʶ
Ѫɫռ֮ڣϰɫĽͬʱвʱѪ׷ܻһ
üͷȻ½岢⽣Ԫĸɾ˱ȥҲǰ취
֮۲ֱӿƣһҲͲ룬ȻܿѪ
ŵ⻹½һ
޾躣֮УѪȻ֮ǰĳ¶˰ƣϰɫ躣֮УβڶǧɵľˣХڶ
˸Ȼûа취Ǿֻˡ
׽˲
ݡ
ݡ
ݡ
˵ѪɫӰʱɳѪ
ʮѪģǾ˵ɱɱ̲ϢӵУ½˼ڽʵķϢ
Ҳ˵ֻѪϵģŽʴʦĴڡ
ˡ
ɫķâ֮𣬷â䣬㻯һɵĽɫŭţĽ
䡪
䡪
䡪
ѪâϣֻǻһĿӶɢ

ѪڣǧɵѪһٴͻ޾躣½ıԻ˳
𣬴ĿռˣΧѪɫռȥ
׳½峤һȶѪβһڣ£㳯½ֱ
ǧɵѪһѪУʹΧޱ޼ʵѪâ£Ѫȷ棬Ԫ½֮ĸӦҲˡ
ˣ֮Ҳ˿ѷɫ֮Ҫӵľһ֡
У꾡ϴĽ֮Ȼ˾ҵĽ棬ƥĽ־Ϭķâ֮ͬʱû˿ıʶֻѪУ½Ȼκεı

쳤ХѪӦѪУʱſһȦϰɫâ
ͲߵĽ־ٻѪУɫıԴǿıԴȻûκεķ̲֮أȴ̲һΪԴϣʶ٣֮˳ƳǰѪɨȥ
ԶİֻѪһ޾Ѫâһ̱ѪƣȻֻ˲Ϣ䣬ֻѪλãѾ֮۵ĸӦס
սڣΡĽ־ͬʱ½ֳһϰɫľ޽Ӱ޽ӰģĽ޶¡
̣Ѫ޴һţԴǣʱ½ذ˽ȥͬʱǾ޽ӰҲ½Ѫ֮С

˿̣ѪУٲȻ޵Ľ
ƥ͸޾Ѫâѭ֮۵ָǰֻѪѹȥ
ɫķâ֮˿䣬㽫ǧɵ֮Уâ֮һһذѹ

Ľ漴Ѫ𣬰˳ɫķâ֮ѹٵػޱŨİɫ
֨
Щҵ˻֮£ǰֻѪԲͬʱŴѪɫâ

β鶯գһȦռ˹ĶǧɵʱһѪȥһѪâ֮С


ڰʮ ɫ

ѹѪâֻѪμѪ֮У֮Ҳֻǿֱ
Ƿ׽ᣬ½ֻѪͬʱֵܷסϾ콣Ȼǿᣬϣܹ
̽צ
ɫצ˺ѪâޱߵѪâУʱѪɫ׵硣
ħף
½һݣѪ֮УƾѪɱ¾֮Ȼܹħףʵ˾ȣͬʱҲ½²ЩѪޣȻܹӵܣܹͷα½һһٽʣӵеķܿ»ܵαѹƣĲ졣
½׽ٶȣǱ֮ٽҲضã⻹ûжȫĻٽҲ޷κεʧȥ㣬Ѫ֮½ҪѪʳ⡣
Ѫɫħ׺ڰɫѪϣħ͸壬â֮顣
νâ֮еһߵĽԪҲͬӵϬľŽԪת𽥵˽ߵڣʹýߵҲ𽥴ɷâ֮
һ˵âֻ֮ŽΪĽǿ
½ϻʽﾫԪתɽԪѪ⣬ʹ֮뽣Ԫͬâ֮ɾͽ壬ﵽ˵ڰ˲Ľ콣壬½ӵеķâ֮Ȼﵽ˶Ʒ켶񽣵ĵزķâ֮ûʵʣ޷ڣû񽣵ĸ֮ͨ⣬һ޶
ƺǸӦħ׵Ĵڣ׽ͬһʱ両ӯ⣬ɫɢݳ֮⣬ƵѪɫ໥ʴ͵졣
֮۲İֻѪ״¶˾ֵɫʵ벻ͨΪʲôһڣӵ˶ǸеѽͨѪȻ֮ǰܵѪǶѪĴ澴ηġ
رǵѪɱ¾֮ۺ϶ɵѪ㣵վĶһ
ɫѪ֮У½һʮɵķ׽ԪͬʱӿѪ֮С
ͬʱϻʽתѪ̲֮صԪҺתɷ׽Ԫע뵽֮УҪͷԪҺֻΪ˵ôˡ

źƴķ׽ն𣬺Ƶһ̴ֱӱ𣬲ǧɵİɫ֮ϡ
¡¡
ը죬Ѫеħ˿׽Ԫе֮Ե쳣궯ƺ̲סҪѳħһ¡
ˡ
̣Ѫǰɫķâ֮ϣʱ׹磬ƺ޾½תѪ֮еԪҺҲڲͣؼţԪҺڶ࣬ûʧ١
ŴУ۳һϰɫӿķ׽󲻶Хһ㰵ɫķâ֮ҲƵϰɫ֮ϡ
ɫѪУ½ǰ仯ˣǰѪɫռ
֮ٴαҫ۵ϰɫ⡣
ǰĿռٵ޾Ѫâˣģ˵ѪӰǰ
ǣ
оâһ˿̣Ѫ಻ѪеİֻѪǻԲĴſֲѪ𽥱ѹɫɫ½忴һۣҲеһ𶯵ɱʵ̫Ũ
Ҫɱٵܲ˵ɱ⣬½岻ǴֻѪѪɱ֮УӦͬϢ壬ޣһİϤϢ
ǡ
Ϣ
壡½ٿһһ̣뵽ϢԴ
˵˸Ӧɱ֮˵ϢҲֻ̲ĪɱУɱ磬ȻԼⱻɱߵϢĻǽʦҲ޷Ӧɱ¾
򶨣ϻʽתֻתעǷ֮С
һΣ½弸㾡ȫֻҲûκι˼ɵԴԴϵת
ֻע룬һµĲʱɢ˿ķ׶ٵ³ٻ½ڣתֻǷУγһѭֻء
ˡ
ֻ룬˲˸ı䣬֮ǰģһ˿ںһ˿ɫĹߣɫɫĹ߿ٵؽΪһͷɫɫɢȻһӽķ˽ȥ

ֲĽֱӴ½ʶ֮С
½ȻһĸоʶΧأȫƿ֮УһεĸӦΪ˷ſ˹˼ȫʩչʽǷԶ֮ǰı仯
ϴԲʶƿشﵽ۷壬½һʱҲͻĸоԴԺδ
ڻʶֵķΧ֮ڣ½弸ʶسǰֻѪƶķȥ
֨
ֻ̣Ѫ˾ֵ˻ͻȻ𾪵ط֣ΧĿռȻʧȥϵ޾ѹǽ֮С
ɵضݺЩǵһѪҪǼֻ̰Ѫεط֣αҲȫ棬յѹŶˡ
ռ
һ̣Ѫ򶼱ò
ٿԭеذɫʼֹסزڣ½һԭ˵ʶʶǸоϢ󣬱㿪ʼѸٵ˥ȥ
³ȥʶУһâҶϵֱʶ֮С
ת˿̲֮ųȥ֮ɫ˲³
ݡ
ԽĽԲɫ³˲ʧ֮С
֨
ͬʱյʧɲǼ䣬ֻѪֵط֣һöɫعǰɴԻ˳
ݡ
ݡ
ݡ
޵޲˿ص˵Ѫ漴ȥ
ȻţֻѪ㾪ط֣ƿռ˵ĶѪȻռ䲨ƶûܹ𣬱ûɫ֮С
ͬʯ̶ֻǵһȦĮɫٴʧ䣬ֱӽֻѪ˽ȥ
䡪
ɫɢȥ½ǰԭޱߵѪһ죬ʼɢ˿
֨
˵ҽһƬ޾ڵغˮٴγ½ǰغˮУ½Ȼɫ԰ףȴһ˿ɵĸо


ڰʮ ǧħ
ҳԱߣѡڴıϷС˵ȥͶһƱӿͶ
ޱߵѪȥ֮ǰǹĿռҲָ֮ǰӡ
ĺˮ̼½壬ûзâ֮ɢ磬ɵضĺˮ֪ΪΣһֱûн½ĸӦ⺣ˮǱ֮һĺҲضá
һ½Ŀضסǰĺ򣬴˿̣ģѪ⻺䶯ţϵճѿ˲
ǻָԺУҶԵüе
ҵ͸ķâָ㣬ʮ׽ʱǰģѪʳ⡣
֨
󷢳˰˵ĽУû
ͬʱӿǰѰⲦ¶˰˿ɫȭͷС޵
һ֮ӿ˿޵ǰ
ȻǡҶһڵ
ʦЩʲôޣȻѲ½ͬʱҲЩµֻѪӵǿܹͨʶʶҲ³
ӵһͨսȫˣڴʱ½忴Ҳһɡ
ǰʱ֮򣬽֮
½вһ˿
ȻʱҶȴǷһ̾û뵽ػҪӡ
ôˣ½Ҷϻ֮
ƽӣҪȥˣƬ̣Ҷٴεǧˣ̲סҪˡ
ǧ½һ㶣漴ǧ
ǣǧֽ꿪ʼ뽣½û뵽ȥȴҲ̲סˡ̾һΣȴҪͿ̿ˡ
һҶϵĻƺ½뺣ǧ֮䣬ʲô޴ĶԹ
ʦ⡪
ĬƬ̣ҶϵΪҲʸ֪ˣ⺣ǧȷ뽣½ԺͽĶԹϸ˵⽣뽣ħĶԹ
ħ½̲ס
⽣ħνħߣƫִ˶ΨһģħҲν֮ħģҲħħħߣƿ㷨࣬ħҲǧ࣬νͬΪı֮ͬҽ½˽ɵħħĸߴӸϾǱۣϵһЩԹıγ½뺣ǧµľ档
һ½ôǽߵħħ޳ǡ
Ƭ̣ҶϵħĴִɻ⣬ħ֮ãִ޷Ŵ󣬵Ǵʱ߲ܿħԣֻǰħߣħ޳ħ飬ħȻǽ飬Ѿħˡ
뵽ħ޳ӵеİܣ½˵ҪչĲҡ
˶٣ҶϼǺǧħߵĵطڽ½֮⣬Ľһ㣬ʱ䲼һ㽣򣬳ǵõȻĻûܹý½｣񺣵ģϽħ伮٣ܹ֪ħģҲֻΪİ鼶ţһЩʴʦΪĽǿˡ
˵Ҷϲп˶Ϊħ֮ħħȻһܵѹȻҲֻ֮£һ̶ϣҲһĳѰɣħ֮ħ֮
ħ֮½һȻһɲԤУѵ⺣ǧҪҽ½ˣ
ѣҶϳĬƬ̣пܣ񣬱ǽħѪ޶Ǳ˽½ͼıҲ׼ʲô
ѪѪޣ½һ䡣
ƺ˻֮У֮ҶϷŻָ˹Ѫޣ⽣ħԽ񺣶еѪѪѪȻޣΪɱӵŵѪȲھ˽ħطѪ֮ںɱ¾֮Ϊһֻ֪µĿޣңطԵʣѪܹʩչͨʶһ壬ӳԶȽ׵ʵ
ңھѪ֮󣬼Ѫ츳ͨðѪ֫ڵϹ֮ʱ֮Ľ꾳ʦǵϣҲˣǳΪ˽ħ֪һ
˶٣ҶϼѪض£˰ţһ屾ֽ˽ħ⽣ħҲпԭȫƿĻ뿪Ϊ˲ͽЩ֮С
˵ͷԪҺת׽Ԫܿ㽫ֵĲϣȻͥʶ֮Уԭɫʶȴ޹⣬ԵήҲ񣬸ոյķʽȫ֮ȻǿͬʱҲʶܵش
˿̵ʶ֮ϣһԷֱϸСƣת£ʱľʶЩѷ죬ʹԲ
ʱ䣬½ĹƣҪµʱ䣬ȴҲ˲ôˣض֮£ȻԤϣٲϿ뿪ĻʲôʱԤˡ
˲䣬޾ķ׶½ת֮С

½ɫɫ۳½Ļʶǣ۳ɳķһΣϰɫĿɴ󣬺ô֮ͬӣƺ
¡¡
Х𵴿Χĺˮſ
βĶֲķ׽ں˴ķƿգɫ԰ףһ󳱺ӿ𣬵½廹ǽѵĶռѹʮɵպ
ŭţֻǰһŷԲʮɣϰɫķƾ֣Ͳȥ
Ųǰһ̤½˲ʧ̣Ǳ׷ķУֳ½Ρ
Ŀ磬½վڷ֮У˫ٴηϰɫâžĽǷȻպлһߴɵͨ޽ϡ
Բʮ֮עУڵĶ齣жʱ׾޽߽ƿˡ

׽ͬʱת˲֮䣬ͨ޽һͬߴɵϰɫĽӰ׾޽ǱɫĹĻһն¡
׽ڶʮʽ˫Ϸ飡
䡪
ˮɢǹĻڶ齣е˺֮£㻯ˮһ㣬ڵĶռ֮С
ʱ½ǰֻʣһ㵭ɫˮĻ⵭ɫˮĻȥ֮ȻûаĺˮͬڵھͷȴǳһѪɫĹ


ھʮ ֺ
ǡ
ǰ˿޵ɣѪȻɱ޵ȴʥƷȻֻףȴΪ̲˴Ѫ֮һţܹӰԪмޣǽʣҲֻ꣬⼫ޣٶٵҲˡ
ϻʽڰ˲ΪȻûдﵽʽףҲûзٵѪȴѾ㹻߰꣬ͻƽǾ֮ǰӵ߰Ԫ
߰꣬½һ漴Ȼ߰꣬Ǿ߰ɡ
ĬãҶϿڵЩҿûҪ͸֣ǰʱٹƳΣ˷ǵĸоײһܹܵġ
˵ͷ½漴ǰİ˿Ѫ޵˿ս֮У½Ŀս֮УŴıЩõһĽ켶ţҲ˾̾
ɫˮĻûκ赲½崩Խ˹ȥĵɫˮĻΨһӵеˮ
ԪĶϵĺˮ˲ɣʮֵĸ½֮£һŨѪľͷӿ
һɫķâ½峯ǰȥ
һаɷԲĴΧұȫͨһƬ棬½ŵŨصѪζ
룬һ齣ԱߣһԲˮʯɫˮʯϣһĴָСɫӣУɢһŨˮк嫵½Ҳеһ˿ļ¡
ˮ飡оâ½һû뵽ˮΪĵ鱦Ȼ˵
ˮ飬ˮʯ֮㼯ˮʯԣųɾһˮ飬ˮ飬̲˰ˮܹٽ޵ΪལҪģͬʱˮнĽӵܹٽ֮򣬴Ӷͻƾ磬Ϊ
Ҳ֮ǰ½õʯ֮󷽲Ųĳ伮֪ģһˮ飬ҪӵˮʯĿвܹھõֵǱȵһĽ켶ˡ
ָ֮ϷĽɫâˮʯ֮ɫƿȡˮ飬ȻΪģǷȴʮֵǷȱ˿ˮԲõģҲֻǵؽǿĵķĻƱ޷ע֮УӶɴʧ
½彫ˮȡɲǼ䣬һµĲɢ˿½ӦΧУԭȥˮȻɢ˿·ʱ֮ǰһʵĸоȻʧ
ҲԥһԲˮʯ½ˮʯˣҪи㹻ֳǧˣˮһͬս֮С
Ŀ΢תԱߣżƬĥ̴Сۣɫƺˮ֮ǰģȴҲǲɶõģȻ½岢̰ЩǰĶȴǲðײá
תͷǶ齣󣬲֪ⶴ齣һͷʲôط
ⶴ齣ȴ½ܹٵ˵ģͬʱ½һǻɣ͸Ѫӱ֪ǰֻѪС
˵ز˾ߣǰֻѪ䣬ȻӦⶴ齣ƺˣʵԡҶϳ
һܣڣȴûκζˣٳɣ½嵱ԭȵʱ
ѭ⺣ˮѹ½ĵض֮Уѹļᣬ½֪׼ȷķŵضȥ
һ·ϣ½廹ջһн켶񽣣Ӧ֮ϵϢ֮ǰҲн꾳ʦ˶֡
ضϡ
ѾȥһʱضҲֹͣ˲ʱڵضΧʮĺ򣬺֮ƯϺʮֻһ׻޵ʬ壬˿̣ͨ̽뺣ˮУ¶ܹˣȻ˵źеӦǿǺ׵ػҽı˴롣
̫ϳϣ⡪ɫصضŵĵ
Ϊض֮ȻƿغԤϣػҽ񲨼˽ĺһضȴǲˣΧĺˮһ٣ǰʱڶŵػ֮һ֮˵鷳⻹ǹؼģؼǣǵػҽǵض緢ǵضضһ緢ڻȻѾֹסѱʲôʱûһϵڱȴҪһˡ
ˣǵض֮еػҽˮҲԻˣǬܹӻؽ񺣣½ʦȴ׶༪ˡ̾˿ĵ
ֻѳҵض˸ǣضûˣֻҪڣָܻеĻ쵺ҲܽضԱߣҿڵ
ضڵĴʦߣ¬ֵɫЩȻЦҡҡͷһʱȥض֮ûκεϢ¬ֱǱ˵ĵˣлűڵķȥ
ŭ׵
ɫŵضǰĵضˮȻָƽ
ء
Աߵ׶˹ӣɫĶԲڰοһ㡣
үүѾºþˣôûл𽳯Ավŵĺ꿪ڵʱŭ׵֮ǰ۵Ľ׼ʦѾظȥˣ̲ϣҲֻʣԭŭ׵ʮ
ͷƳŮһۣүүΪͨ죬Ȼ¡
λأ漴С
Ŀһɣǽ꾳ʦ㽫ȱʣүүԻˡ
Բɫһʧ
ࡪ
ŭ׵£ǧɺ״
һƬ׵ĺɳȻĶ

һƵĽһɫķâ֮İɳΧĺ
İĺˮ棬ŲٵĹȴһֻֻӺ׵Ȼȴǲ֪ǺģӽǨ
𣿡̧ͷͷԼع½岻ٳɣ𣬻һϰɫĽ⣬ǧ֮ϵĺȥ
ݡ
Ϣ֮󣬻˱ŵһ̴ԽĽ漴ǰĺ֮ϣһɫӰȻЩˣβס׿ķˡ
˿̵½֮ǰȣɫâӯ⣬£ûһĿ֮С
̲ϣ½̽ͷĶǣڵȻӵһ˿ѪԺҪŬǣףľͷ
ء
ƺ½Ļ׶Ӧһط˼
λ󣬴ʦ괫Ŀ⣬𽵱Ŀڵ
̧ͷ˻һۣ⳯Աߵʮɨӹȥջ
ֱģ򽣵ڣ˵꣬½תȥ
½ʦ


ھʮһ ɱ䣨ϣ
Ųһ٣½ȴûתȥ
üͷһ壬Ǻʮ˻ǰ
֪½ʦˣ
ûСת½شȻΪ꾳ʦ˵ʱ½ѡˡ
½ʦ׷ˮԣ֪˭ʤ˭
üͷһ壬½ң
²ҡ굹ǲ
һΣ½ȴǲᣬת̧Ų
½ʦٴε¶ҵضʮҪ
ʮͬʱΧ
½ʦԵƬ̣ȥ֪ͨǣźܿǾͻˡ
Ŀ˲ɨһۣ½Ŀ£ʮȫסͷȵ̧ͷʱ½Ȼһʧʡ
ǧɺףɵض֮¡
½֮ǰĴ֮ڣǶ齣֮ϣһԲĶռ伴Ի˳߳һ߳ߵĸߴߣ⽣߱һϺɫĽ켶񽣣Ũħ漴ɢ˳ɵĴ磬ͬʱһɻĽ𣬴꽣ߵ˫ͫУȻɺɫħ⡣
ˮԵȻˡ꽣ɫһ䣬ȶ۸ӦƬ̣ٿ˫ɱɺɫĽѪĵ֪ǳĿ׶׶Χ񱻸ʴһ㣬ȥ
ֻѪȻɱˣ꽣ɫһ䣬ܹƿαģǶٽʣȻжٽˣֻѪȻֻüˣ˭֪֪٣
һ̣˻ħ˲Ϣ֮󣬾ȻһϬĽнֳǱħҲƻӶʧתһ³䱳
ݡ
漴꽣߱һʧԭء
½Ļһ𾪷ǳ꽣߾ȻܹıֶΣϻʽ֮⣬Ȼа취ܰ쵽
˵ض½Ѱһɽֱָһº󣬷Žʶƻָ˹Ҳ½ӵܹʶطһĽ꾳ʦܵ˵ƣ°ʱ䶼޷ָ
һߵɽԪȱǶ½˵ȴûκε壬෴ĿǰҪĵط
˿̣½վһɵĻɽۣ֮棬ֻϡϡӲݣͼľ˵ˣһҰҲԸΧɽˡ
˵ɽෲ绹ģ½һ·Ҳ˲٣磬޷ȣڽ磬Ȼ½󲿷ֵ·;ͨ齣ɵģս֮£һЩʶģһ磬˴Ĳ࣬ڽ磬ߵɽҲУǾෲĽһϡ١
½岻⽣ʩչͨ󣬲ܽԪնٽĽ硣
񣬾ľ硣
ĳ½ϣ𽥷ŨĽɫâ½
޾躣֮УѪڳһº󣬱øӵ鶯½Ҳ֣ѪõĴ࣬еҲӵǿ
ɾѪ֮󣬾½ԭѪҲͬʱУ޾躣֮УֻʣһѪϰɫ躣ŷ׶ͣΧĹǱڣ˲Ľ콣壬ͬҲڴ˴ˣ½ĹǱԴϰɫ⣬һӯĽɫâ档
׽ǣ
Ҳ½ķ׽ǣŵ׽ᣬâȽͨҶϵ˵ϻʽﵽ˵ֻ֮ǿһͨţܹӵĽͨҪ߱׶ɾ˷׽ᣬѪʹǵϻʽϳ˷â
Ŀ˲

ѪɲǼ躣ڶ⽫½˽ȥ
ƥӣɽ֮вѻȸз˽졣
ɫķâ֮˿䣬㽫ǧɵ֮Уѹͬʵʵİɫ

Ľ漴Ѫ𣬰漴½ĸӦУâٴȻûг٣ȴҲ˰ɵΣҲ׳һ֡
ڣʮԽս޵˲ɽڣ֮ǰԪҺġ

źƴķ׽ƵԾ콵£ǧɵİɫ֮ϡ
̣Ѫǰɫķâ֮ϣʱ׺磬ŴУ۳һϰɫӿķ׽󲻶Х
ͬʱһ㰵ɫķâ֮ҲѪӵϰɫ֮ϡ
ɫѪУ½ǰ仯ˣ޾գȻЩ
ڣ
֮ٴαҫ۵ϰɫ⣬򶨣ϻʽٴתֻɵ޵ֱעǷ֮С
ƿصģֻе½תĻҪǿ
ԴԴϵֻעǷС
ˡ
һµĲʱɢ˿ֻ룬˲˸ı䣬һ˿ںһ˿ɫĹߣɫɫĹ߿ٵؽΪһͷɫɫɢ㽫ķ˽ȥ

½ȻһĸоʶΧأȫƿ֮Уƽһûй˼ɵʩչʽ½ҪŰɫ
񣬻ʶû˿Ͱ½֮Уǰһе¶Ⱦɫ
һƬҶԶһÿ֦£½ӣǾֹ֮С
ǡ
˲䣬½ио顣
䣬ǿҶԱߣһڵĴ糤ѷſһ˽ȥ
ͬʱ½еʶ֮УԭԶΪĻʶʼٵ֮ǰһֱɵĻʶ
УֻвɵĻʶһɫƿռ䣬һɰ룬ȫõƿϡ
ѱɫҶҲûмȴ𾪣ƺļԦ
̶̵ʮϢʱ䣬ʶɶ࣬ٳɣһ̣ǿеɫ㱻½³ˡ
֮۽ɫȻЩų½ۣ֮վûз½塣
ݡ
ɲǼ䣬ɫ½ǰɴʧ

һһ˲䣬ۣ֮ϵĻʶҲ½ʧȥϵ


ھʮ ɱ䣨£
ˡ
һ̣½Ŀ̧֮⣬ɫٴ˳һɲǣ½巢֣ɫ֮ǰɵգһӱǹʯҡҷĿӲݣ˿ȫֹûһ˿졣
ۡ
ɫ򻯿ϯ˷ԲĿռ䡣
ɫâһУ½ۣ֮Ҳ޷͸ֺ
âɢȥȶ½Ŀ£Ŀռڣߵɽ壬Ƕʮɸߵ嶥Ȼȫʧˡ
ûκεķĩ£ͺ񱻴Ĩȥһ㣬ûһ˿ĺۼ
Щ𾪵ؿǰգһΣ½ȫʩչʽһӣĻʶ˾ųɣڵķ׽ԪҲ˰˳ɶࡣ
˵һʽȫķʽ½ֻһʵ˺ҪָˣͬȽ׽ֵ߽У𵽳ʤãһܾȫΣˡ
Ȼ콣ʮֵǿϾжٵΪ
뵤У½¶˹ɫ
֮УԭϰɫĽ֮ϣһɫ˿ߣ˿һڽ֮ϣ͸һɹĪϢ
ʶ٣˽ֿռ䵱С
ޱߵĽֿռ䣬ڵĻϲ˸ɫķǣУһŴ糤ϰɫС
ʱ½Ļʶ֮У⽣֮Ҳǽһһɫ˿ߡ
ô£
½һ㶣뽣֮У꾧Ө͸ԻС״ϴ꣬˷â֮Ϊؽ꣬˿̣֮ϣͬһɫ˿ߣɫ˿Ȼڽ֮ϣȴͬһ׽
ܵ⽣ı仯Ǿʲôĸı䣬½ȴһ֪Ҳûʲô֡
ˣ˵Ĺ죬ȴƫƫӵܡҶƺҲ˼С
ʶ˳ֿռ䣬ȵ½ٿ׽ʱɫ˿ȴǽ֮С
ƺ⽣ֺǰòһˡ
ɻ䣬½һһɷ׽Ԫӽ³һϰɫķ׽ԪУ½Ҳͬһ˿ɫĹߣŹַǳ
½ȴһָоķ׽ǰҲһˡ
ݡ
䣬½ԼǰϰɫһԽָǵ׽Ȼʮɺʧˡ
ۡ
̣ڰ֮⣬һʯһӶ˹ȥ
䡪
ʯըѣɢʯ
Ȼ
½һķ׽ȻҲӵ֮ǰǷܣ˲ʧͺԽ˿ռһ㣬ٶȱ֮ǰԭ׽ٶȾͺܿ죬ȻȲڵ콣٣Ҳ˶١
Ǵ˿̣׽ٶȴԶԶسϵ콣ң׽½Уոʧ˲䣬½ȴǲһЩ
ڵģű߼ʵڵգźâⲻͣ
Ǻâɫƺӵ˹âһ㣬д
֣׷ʲô仯
ڷ׽ٴγֵ˲䣬½Եظе׽֮ǰɵձѹˣڿͣͣûаϢ
½𾪣Ȼʱٶӵɫͬܣ½ȴû˿ϲ⣬Ϊû׽ı仯֪Դʲô
ٴγ뵤֮У½ǰϰɫ֣Ө͸ϰɫâƺӵĴˣ½ܹܵԼķ׽ƺڷĳɱ䣬׽Ԫı仯õ֤
ʦ⡪
ڿɱ䲢ûʲôֻҪԺϤ֮󣬱ܹ磬ҪȵΪ֮ˣ׶϶ɵģΪʦ㣬ֻģظӦеĴţͬܲе£ֻܿԺ󾳽ˡ
ҶϵĻ½ЩΣҶҲ͸ɫǺȻ˽ֵɱ䡣
ˣ½Ҳûа취ǷʽѾΪ½ǿһܣ½Ȼܿ϶ǾǶٽʣҲԲ׵ؽ£ˡ
Ѿȫϴˣﵽ˽۷Բľ磬ĿѾﵽҪ׼ɽˡ
ɽ𣿡½૵̧ͷͷգƣտҰ֮УһԵļž
Щҵ˼ųϰɫĽ⻮ʣѩķȥ
ض֮ϡ
һ׳˶ĸߴ֮У䱳һŽâĽ񽣡
Ҫˣʱˣȥ֪⽣о˶ٵĽ飬Ǳǽħڱصá
ͷ˿µĵض
һෲţˮҲһ꣬úÿȴ½ң©˷ýЩһ֪ˣȻûʲôӰ죬ҲҽħĲӰ죬һ壬ǵĺҲͷˣ¸¸¸¡
˵ͳЦݣ䣬һɫĽյ£ûضС
ෲ羡ͷෲɽෲ
û뵽ԤڵĻҪô֮꣬󣬱ҪȥѰ½ˡ׵λϣǴ̾˿ϧûܵȵ½ﵽ˽ʽףĻеİձܹɣֻɵİա
½áԱߣڵ
վ⵽˴룬Ŀĵؿ˿رյĵţãŵ˵ӵгΪʦʸ񣬽ҲŶЧǴѪһ壬ӵеѪϢȴϲȻĻνĺȻ֮Ҳ޷õĳϡ
˵ͷǶڵǴȥϼһ˰ɡ
ҡҡͷ²˴ݾߣһǰȥɣෲ磬Ҳ̫ƽЩصħӷè壬ʣӰ쵽Ĵơ
ʱԱһֱĬõһĿ⾼ضǰĴ֪ǽкҪΪʲôϻʽ´Ľͣ
ٿתͷȥһ𣬴ӴתĿУӦһĪѹѹУͬʱһֳصϡ
ĽͣǣЩ飬ʵĲҪȥʣ֪ģǿ֪ˣֻͼ¶ˡ
ǣһͷȥ
ϼڣɽ
һϰɫĽȻǧɵֹ֮ͣס
û뵽ôֻˡҡҡͷѩۣ֮½˳
ȴ޷½½󣬲֪ΪΣ죬½ֻеʶһĪĸоӿͷ


ھʮ ׼ɽ
һ
ϼϣϼǰһϰɫĽ¡
ڳϣʱϼǰһ͵Ѿ˹ǰ½£æǰ
ǰһۣԼʮңҲͱСӣΪȴǽСλҿģȻѾɾˡ
ʲô֣ʦ𣿡½忪ڵ
سϣҽǧʦ𡣡½ʻæ
ǰ깧ӣѾϰˣ½ЩҲͬʱˣֻжʮһꡣ
䳤ͽˣ½һ㶣漴¶ЦݣȻ䳤ϵĵӣ½ʦɡ
ǣ½ʦ塣ǧҲظ֮ˣһڴӦ
·ɡ½
½ʦ漴ǧ½峯ϼȥһ·ȴɷ˲ߵʮߴڵӣΪ½ϵĽ꾳ʦӵеϣȴûһ˸
½ʦ壬룡ǹһ漴˫ڵϣԪת仺ƿˡ
½洫ģʵ
ǧҲɡͬʱ
ϼУ˿̣֮⣬ǧ˰ʶڵڡ
߽½壬ʵͫȻһٿһӴλվ
ʦ壡ǧһͬʱվԱߣҲվ
˳ʵĿ⣬ͬʱ½塣
ƺЩһˡѰǧЩԻ
ƺϢ֮ǰӵԲˣ׸ıϦü
ǧؿЩʲô֮ǰ½ΪѾԽһƬģ
˵Ŀתʡ
Ŀض½壬˵ľ˿Ҳ̲ס
۷壬Բ֮½壬һһٵ
۷壬Բ֮
ǧɫһͣԱߣǧ￴Լʦмλʦ𾪵ı飬½ĿҲޱȵĳ羴
۷壬ǲ˵½ʦ弴׽
ԿʦϼϼܹʣһǰĽ½棬Ҳ½ϣһڳʡ
˵ϼܹ׽죬ıһǿѹǿߣһෲţҪܳһڣ½Ѿٽ硣

ǧţɫҲЩԺ
󽣻ʣϼڣӵ󽣻
½ϣѾԲˣǧ廹Щŵʵ
ΪڣϴļѣҪﵽϴʹҲҪܹ˷ϴ꣬ʻ֣ҲԶɹȻϴļա
ⲻҪҪУǴ޷ľ⡣
ǧȴ֪½ģѾߵķ룬Ҳ˵ߵķ룬Ƕص˺һ֮
˺һ֪е£ʵڷܹˣֻЩƤëҲѾ½ǳɹϴꡣ
ǧѯʣ½˵ͷ
һ𲻽Ц½ٶȣò˶þܹ׽˰ɡ
׽٣
˵ǧǰ˲һ
½ĽٶεĿ죬ӵǧ˶ûȥ̽Ѱ˼
˵ô½嶼ϼڵˡ
οȻ½ܹɾѪǾͱȻǸ֮ˣ޷סس֮ʱ͵Ѫ
룬½漴˺һĵ˵ˣԱߵǧǧ˾Ͳͬˣܹɾͽģ׿֮½һǳ׶Ȼһʱ֮仹ܽܣ½Ľٶȣһȴӡ˵С
УʵľߣƾĻȴû̡
нĴУ˺һ֮ҲѾֻ֪һʱ䲻еĵ½һϯ˵ǻȻʣȴҲ֮нˡ
ãƬ̣ʷŶ½Ѿϴﵽ˽۷壬Բ֮ȴӵ˸׽ٵʸˣ֪׼ʱ׽٣
ʵĻǧҲĿ񣬶ס½塣
½ʦҪ׽
һ˼½忪ڵ֮꣬󣬱Ƕɽ֮ʱ
꣬ʵ˵ͷȷʱҲǸոԲʱ䣬ȴҪúþ񣬽ľԷ׽֮ʱħлɳá
˶٣ʼڶ׽٣һҪΧڴʦԼɽٴʦĽѺˣ֪½ʲô뷨
ҡҡͷ½һʦǡ
һ룬½ŵмݽʦ巽Ļ鷳һ¡
㾡£ʱ䣬㹻ͽˡûʹӦ
½Ҫʼ񼸺Ӧ½ΪѾ̫ܹ࣬رģЩĲµ£ܴӦĻĺ
漴½һǧǵ½ǵضضõģλضһֱûбɹˮҲûϾЩĶ˵ûʲôá
ԣ½õǧĻĸǶǧ㲻鼶񽣣ҲԶ
õǧǸмǳ½ŵﵽ֮󣬿ȥ½ȡһෲ񽣣ȻⶼǿϣϾ½Ȼﲻ켸ֵܵĹϵҲϧ񽻷ǳ
֮ǲǧ½ǧϴḶ́У½һεضļţǧ˸д࣬Ҳʱͷ
֮뿪ϼһۺ½ص½
Щţס񣬵˴˿̣ܹģĬĬ
½ʮ֮½ٴλصɽѩɽı֮С
ʱ䣬½˽ԪԶתûһ죬ȫľ׽٣ʵʵ׹½岻ûκεη壬ЩڴħϮȴԷ½Ҫȫﵽĵزӵмְա
ʱ䣬½ڣûһ˿ĹϼΧǧȴǷˡ
ϼڻڳ϶׽٣ΧڵĽ꾳ʦϢһȻ󲨡
ෲϣ磬λԭෲľ̫ϳϣෲǲ½չ֮ɽ


ھʮ ķƶ
ϼڵϿգɫķâ֮𶯣ϼڵĴƾȻ˵Ļ
һ·ϣ粻ʱؼн⳯ϼڵķȥ̶̵ʱڣѾаʮĽȥˡ
ٿĿһϬĽɫ⻮գ߼
ʦԶԶģһˬʵЦ
ϣ
һ漴ͣ˽⣬Ϣ䵽ǰ
û뵽ʮȥʦɣΪ׵ĴϿڵ
ϿˣĳҵüͷһչЦ
˵ෲйһ֮ԵҲǶʮǰǰ·ෲɽݼλ֮󣬱簲ŵģʱ䣬ཻȻʮȥҲЩ顣
һֵϽᵽˣҪҪ𣿡
ʣ漴ϵʦѵǰϼڣ
ϼڣһ漴Ƿʲô£
Цһϵ˵ҲЩţǰգյϼڽ׽ٽ٣ҵ񡣡
׽٣оâΪڴʦܹ䲨Ѿˣ׽پһϯ֮ء
ڽ꾳Ĵʦ˵һͨƿǣǶ׽١
׽٣ǿ˷£ڽߵĵڶ飬˷򣬱ĸ̤׷ѰʦĴš
һˣ翪ʵ֪ϼھǺӵΪѾ˽׽ٵľ磿
̾һԱߵĶϵϼڵĻڳϣ½½ʦ
½壡ⲻܣ羪
½壬ෲģ˵Ź࣬˵ෲʱļٻ꾳Ϊ̶̵ʱڱﵽڵΪѾ̾Ϊֹˣ˵ϴ׽٣ȴôš
ĻôеĿľҪһˡ
ҡҡͷϵȴԤϣ⽣½ʦ£м٣Կȴˡ
˶٣ϼʦĪҲҪ졣
ͬ·Ҫȥϼһˡ
С
ãһۣͬʱЦ
ϼڡ
Ȼ˵򣬵Ϊʢģǰ﷽Բෲ򣬽տʼϵڵĽ߽ϼ֮ڣ̶̵ʱ䣬ĽߣΧڵģڣڣһڡˮŵෲͨţ⣬ǧ֮ļ˵ţҲ˽꾳ʦ
ϼҲ´˽ͣʱ䣬ϼڹɽߣд裬˶Կɵˡ
˽һʱʹ˵˲ٵĽߣвﵽ˽׵׼ʦϼڵĽͣʱ䣬˶ĶԹɻ䣬ʹò˶Ľ߶ϼǹĿ࿴
ϼϣϼС
˾ϼǰ˿ǰģȴһЩˡ
嶾˪ѩ飬ԭľģ½֮һĿľŷ괺
⣬Ա߻аδĽߣһ⣬ǶΧ˵ļ
⽣ڻҵȣ½֮ǰһٻ꾳˵Ҫ׽ˣѵϴϴڽ׾ͬСӹҼһ𣿡Ѿվãǧռ׳Ϊ˽켶ţ֮ĴƱҪ֮ϣ԰󣬺˪̲סڵ
ЦһλͬѰǧƢҲΪ˲٣ֻӦ԰꣬ϼڼȻȻǺŪλ⽣֮λϼҲҪģλһ֮ضежϣϼûκεĺô
ѰǧĻļûиеʲôǺ˪ȵѰǧһͬǰнĹȴ֪ѰǧƢԾǶôı꣬಻ðɳ꣬ȴ˿ܹ˵һ˵ú˪˹Ŀ࿴Ҳظо֮ĵλ࣬ŴƵۺŵȽ׵ΪԣҲԹߡ
һ˪ѵ½塪
ԣԱߣǧȻڵĿؿ˺˪һۣ׽˵ϼĿãڽ磬ҲǸڽ֪Щ飬ȻȥˣǲҪĺãʲôҪĲ졣
ɫһͣ˪Ҫ˵ЩʲôԱߵĺѾˡ
û뵽żȥ½ʦѾȡĳɾͣʵǽкĳգճꡣ
Ȼ߼һߣݷ괺ЩصϼڣȻûж֪ûв͸ǽ׻Ǳ֪ˣȻеӣڣȴѾپٵķˣ˵ݷ괺̲סԵƵ
ˣλȻϼڣʱ䣬ϼڶȻȫдλҵȴﵽ˽꾳ҲԳô˻۵һ˵ܹͻƾ磬ⴥܹͨģ˵ɽ֮ʯԹ˶Ҳܹ໥Ҳ˵
ǧ廰һڣ˪˽һ㶣ãǺ˪ȱȭһ񣬵ĳ
ЩСҳݣǧ嵭Ȼ
Ȼ䣬ԭ΢յ˫һˡ
п
п
ǧͬʱĿתʣܱʳ֮Ϊ͵ģҲֻн꾳ʦ
ڣϣ
ෲ磡
ʣλʦԶԶأĵĽ⻮գ̶̵ʮϢʱ䣬Խգ䵽˵ǰ
ϣ
Ǻ˪ˣҲţϣڳ֮ϣÿһˣӵŴ꾳ʦľǿʵģͬڵڽԪԼڵھ콣ȻϸŽǽ׵ΪÿһˣӵԶͬλʵڶʮǰ֣شһɢ޽ڣһʱෲ硣
ÿһͻ˽ڽ׵ﵽ˽СλֻҪһϲͨţ֪ǡ
ȻෲϢͨһЩĽ꾳ʦǱڵڴʦ֪ͬʣϣ磬֮ǰδĸڴʦûмǺܾ֮ǰѾ佣֪
ǧ壬Ǻ˪˸еȵǣෲȻҲ˽ߣһ꾳ʦෲʷϣʮֺģĵú˪дϼڣෲĽﵽʲôĳ̶ȡ


ھʮ ƻۣ߽䣡
ϼ֮ңǧ΢Цųϱȭ꾳ʦǱҪǼΪԼߵģȭǼˡ
ˣ½ʦǽã׽٣ȻҪģֻҪ֪һɣֺαذϽأº͵Ц
񲻿ɷϣϿˡǧ¶Цݡ
Աߣ˪ȴЩľû뵽ϾȻϼ׽½徿ʲô£
һ̣˪˵вֳ˵һ͵ӰǱһෲ񽣣·ٴγǰ
⣬Щûм½ĸڴʦҲ¶ڴɫɾ޵˲ʮ֮䣬ﵽ۷壬Բ֮ĳɾͣෲʷϣҲǾ޽еġ
ʱҲǧǰ
ʦܹϼڲң˴ţû뵽λ˺񰮣ٴлˡ˵꣬ʲָɽǰ΢΢һ
ҵͬʱһ񣬵ʿˡ
λ漴
Ǻǣʲÿ˴ǰЩҪҪȥֵĳġ統ֵ
ʦؿʵ
ŷµϼǼȥ
̣λʦǧк½ϼʱأڵӽʢʹƵͽڣһźɫµǰߣ˪˽и̾ϼڣǴﵽһ۷壬ෲ磬ܼ
ϼǣֵ֮ڡ
˿̵Ĵڣֻһˡ
ǰһɷԲĽ⽣УȻ켶񽣣һµķʽΧʮෲһԱߣʮ鲻֪ڵʯͷʮʯͷڷųһֵͼʮ񽣰С
ָյ㶯ʱʮ׼ȷǰʮʯͷС
ƺһ㣬ʮʯͷУһ˿ûзΡ
һµĲɢĵʱȴƺʲôһ㣬޷ֺ
ǵϷ˾Өİâһ󣬶һ
ϢǰĽ֮ϣͬˮĻһ㣬һӯһʱ۳һӰ
ĵӰӰˮһෲλ
ô˼ضôӰ󣿡棬Ǵü
شб䣿粻ҵæ
б䣿ɫһ䣬ô½ȥ
ǣ
ǣѵˣɫӵѿˡ
½ʦҪɽˡŴԽԽݣæ
ɽ٣һ̣ǴԱߵͬʱһ
ɽ٣ʲô٣æͬʱֳ˲ŵɫ
׽٣ص
׽٣ô׽٣Աߣʲô·𣿻ϼڳʲô£
ǣյϼڣȴ˲ŵͽ꾳ʦǶյ˽ǰ׼ģңϼȻ˲ٵĽߣǼٵģϼڣûбҪôҲûʲôô
Ǿ˵ʵˡ漴һã֮ǰҷ£ɽ٣ж೤ʱ䣿
ʱ䡣
ʱ䣬ãȣ֮ϡ
ǡһ⴫ӰֹͣһǵӰӰʱʧ
ǧ֮⣬ෲɽ
ෲڣһۡ
½ǡ
ǰ½ÿÿ֮ⰡЩ´ݾߣȴûʲô˼ˣﵽ˽ʽ׺ƾ֮ǰԪʱʩչǽͨٽʣҲ뽫סȴ˱ʵˡڵ
Ǵ֮󡪡Աߵ
֮󣬡Ƭ̣漴յڰ˸ºʱ䣬׼Ȼ½ܹڴʱɾͽʣעҪȫˣԺɾͲ֮ǰĳ룬̫ˡ
롪
ʱ䣬Ȱɣвʱ䡣һǵĿʱԶ
ϼڡ
ĳ˳˺ϼڻڳ½׽٣ʢ£ෲ磬ѵһģͨĽһܶԼԣϢһȥʱΧڵĽ߷ӵûʸԶԶؼʶһ׽ٵϣҲǺõġ
Ϊ½ڵĳ򣬸ǳΪڽϼıص֮أڴʱеɵĹ֣ҲǳΪ˸ڽߵıȥ֮ء
һսգ׽İƣڶλߵ㲻׼ҲܹƲˣδ뽣ԪλߣҲͬд⹵ֽ̺Ľ磬òٵĽڴ򣬴Ӷͻ˽硣
½ǰͬʱ۽ǰݷõĽߣ۽۵½֮ǰľƷľľĹ£ûв͸ǽûãͱڶལھ˳ӵش̼λߵ˼
һ
һʱ䣬ǼȽţοЩ󽣰ݷõĸڽߣҲûоܾͬʱļλʦٻأΪЩ󽣵Ľ
Щﵽ˽׵׼ʦȴǲô򷢣ֻмˣЩҲûмƽϣرڼʶ½ǰľ֪˵еĹ֮û˸ڶ½ҳԲѷ
һӵнʵļ壬ֲǵ¡
ϼڴ׼ɽ˵꣬ෲ߽磬ͬʱ֮¡
ٵĽڷʮֵ֣ʧȥ˻Ѫ趼һɶֻʣһƤ
н꾳ʦºٶȸϵֳ֣нʦĽҲȥȻɢģֱʧˡ
£ʱ䣬ෲ߽Ĵأʱ䣬ûн꾳ʦⶾ֣Ѿн׼ʦˡ
һෲӣɳ˰꾳ʦǰȥ飬ǰȥȴ˿ûз֡
ˣǱ˲ٵɵ㣬ȣЩ״ֵĽһ⣬ǽԪϵλߣңģԶŵĹɽ
һʱ䣬ෲ߽磬ûн߸нµĽȫڣڵ壬ϵĽУҲͬС
һУûӰ쵽ෲڲߵϼڣӵٽеĽ߶ڴ


ھʮ 
ߡ
¡
˽һɫֻͬİԺ󣬱״һĽ켶ɢĽââɫν֣½ڴ˵Ļͻ֪ﵽ۷Ʒ켶񽣡
â
ͬʱ˵ΧŲҷ紵ȴ޷˵һ˿½ǡ
ʦ֣㿴ԪѾ΢Ҫǽෲ磬ǿжǡ
Ľ޴ҲΪ˴ٽڶʵķչ׳ҽ½ȥأһΣҲһɡԱߣ곤Щӵ˫Ŀ
ʦෲ֮µЩˣʦ˵ǺΪأ֮ǰĿڵģް룬׿ʵ꽣Ӧ
ΪЦһ˵ෲ罣ռڴʱ£һȺڴ½ħҪҪˮ֮⣬кˣ˵ЩħӵԽԽˣֶط»Ҳӵûˡ
ħߺߣħСˣǰʲôΪɣ
ҪСħħȻѹӵеܲСĻǽħҲҽôûûбѹ
һԱߵĿʵʦ֣˵ȻҽһֱڽɽΪβԳ֣ǽħһٽ󻼡
ԣͺȵˣܹ۵ģ˲֣Ȼ˼ҵĴ㣬ԺЩʡ
ǡһ㶣漴ͷӦ
ϼڣɽ
ǧѩ֮ϣʱţǱɱķۣû˿ĸı䣬ͣëĴѩѩ꣬ӿƮ䣬һһ㡣
֮ǰѩĺ̶ߣһʮɸߵıȫ֮ᣬͨɢűĺâرעǣǷâ罣էһȥһĸо
˿̣ԭƽĺ̶֮ϣŵϢԽԽһԽĽ
⽣ƺǴѩɽ䷢ģһ𣬱۵ѩ
ʮ⡣
Ȼͣ
ʦ֣
û뵽ෲ磬Ȼӵ˴Ľ־ʵѵãۣ֮֮Īǡ
˶׽٣һۣȶٶȼӿ죬䣬㴩ա
ڷ֮ϸֳΣĿĵؿǰա
ˡ
ڻѩ֮ϣ˾ǣ½˫˿ûǻѩֺ·һ㣬˵ƿأ¾ڴˣҲҪһ
½壬ɫͬһŲĺƺûʲôܹҡֺ
ٿ½ĿһԶʣһһԾ˵ٶȳ
Ļʶɨʡ
쳣һ̽飬⾹ȻûκεķӦ
ʣ
ѩ֮ϣ½һ
ӦΧƲɢķ⣬½˲ж˵ݡ
ƺϼڣ
Ȼɾ˽죬Ӱϼص½켶ϼˡ
ݡ
ݡ
Ϣ½ǰ¡
λʴʦ½岢ָɽǰ
ϼڵĴʦ꿪ڵ
üͷһ壬ûл񣬾ֱӿʣȴʮʧΪ½Լü֮İȻ֮ɫȻ˲ϲ
ΪΣֻҪǵжԹϵ˽òȴһ˲䣬ʵӡ½䵽˵ײ
ڲ֮ǰ½廹ǵȻǡ
´½弸ۣԱߵһ̲סڵڽģν½壿
˶Щŵض½ҿ˿
Ȼʣ½ȴû˿η壬λ̫ʧ𣿡
ʧ񣿡һһâָֻܿ˹
ǰĳϣෲ߽֮£㼴׽٣㽵¼һû뵽뷨ôɣͱﵽ˵ΪʲôݾǽܵųðյĴаɣԱߣһЦ
ˣûʱ˵ʲôȥ
½˵תǺ̶ߵıȥ
кâһ
ǳһָֽʱһɳɫ½ĺ󱳼ȥ
һǷֳĽ֮С
ǰԵ̫ϻ֮Ҳϻ
ԻӵΪȻһٽʵľ磬
һʵޱȣȻֻɳĴָ̲صȴû˿ıȫһٽʵʵ
Ҳͷ½ϣһ㵭Ľɫâӯ
ˡ
Ƿ½屳󣬱㱻ɫâסû˿ֻǽ½屳âཻ֮һ㣬һɫ
ء
漴ķΣ½壬ʼնûͣ¹̣֮䣬Ȼ߹Զ
Գһ˿졣
ʦ֣СйŹ֣ƺͨطǷâ֮ԱߵĿ¶һĨε̰֮ɫ
оâһ꽣ָٴ̧һΣĽָϣһɫϻ˸ճ½ѹ¡
Ĺ֮˹֮򣬱Ǵﵽһ㡣
Ĺʽǧ򻯣յ裬۳ʵʵķ⣬Ҳһٽܹյķ򣬷⣬뽣Ϊ뾫ʽƾѹԶ֮ܡ
֮ĵܹ֧ͨĹͣ÷ֱܷ
˿̣ϻѹ½ΧĿȻ½֮£ԼΧУȻɫķ㣬Щ㣬еų⿪ԪҲݵظˡ
ϻѹΧվҵŤҵʼۣȵ̫ϻ½Χʮɵƾȼϻƺ޾ֺƴ֮Уˣѩ֮ŰĺҲ޷ֺ
Сӣҵķϻ𣡡һǴõ̫ϻʱ½ѹ
ûпռ䲨ƣҲûпռˣֻϢرνķϻ˿ŤĿռڣ½ܹܵĿռ䡣
ɱ⿪ʼڣ


ھʮ һ׽٣ϣ
һٽʵķ
֮ǿ뽣ĻһģĲ죬ͬǿ죬ϻ򣬱ǵбȽ϶ķˡ
̫ϻȻ̫𣬵ҲͬԵң֮ǧҲѷɫֺ
ԻֻҪܹ۳ʵʵķ⣬ܹãⷨԻѹӡ֮ãֻдﵽٽʵʵܹԻ壬Ϊ磬ⷨϻֻΣ

˿̣ԭƽ½ϣȻһĮĽ⽣ʼͬСˮԽö󣬺Ȼˣ𶯾
ͬʱ½ϣԭӯĽɫâ͵ر俪ɫķâ֮һ壬۳һʵʵķâ
ۡ
ۡ
ۡ
ķâһӱǷϻУռھÿһ䷨ϻӰУͬһ̲һâ
˫Ŀ̤ǰһΧ½Χķϻһâͬʱɢ֮УԭĿռڣûѿ˲Ϣ䣬ͻָƽ
һâ֮⽣ͨݲ֮¾ʹգһã漴Цһ
ʦ֣
ǿѹͷߣȵ߽ˣƣֱӴ˰ʶС
ѹеɱ⣬½űȥ˵ҪɱˣҲûаգԷ԰㾡ȫܽɱ԰鷳Ȼ޿ɵֿġ
ȨףȻԷ½Ҳٷȴ˼ţȵʱ䣬ѩ屻ƻ콣ָʡв֮͵š
½ʦ£ôڴ˽֣ٿԶʣһ
Ųһ٣½弴ת
ͬʱһΪ˾ȻûвˣҲ˵˵Ϊ룬ǡ
һɫĽʣʮϢ֮󣬱Խʮľ룬˵ǰ
½岢ָɽ
½ʦˡ˻΢Ц
ǱˣෲĴ
һۣ漴Ŀ۵ߵϡ
ෲĴľԪ
Ϸ򣬲֪λʴʦĽʿ׾ûмλľԪۻ׵ĺӣڵ
԰Աߵİ꿪ڵ
ľԪɫȻһͣ漴ؿһۣнӡ
û˵һʱһɫĲ֪ʵĴ糤СУңң͵ľԪС
ͬʱľԪҲóһ糤ɫСС
Ǹ罣ı֮½һԿţûпڡ
Ƭ̺Сص˵С
ԭλ֪ΪǱ߽֮¶ľԪպýӡڵ
ΪһΪ֮ϣϵưҲ˼֡
ľ˵ǣǷ֮ǰϣܹ⿪Ǳ߽֮գ֮ڷ꿪ڵϣľʱܹЭһ
Ȼأλʦģڱ߽紦Ѿෲİϴʦ̽ˣʱԶôӰȫλʦж
ľԪ˵ɫ
ǾͶлľˡ꿪ڵ
漴ƺ뵽ʲôԱߵİ꿪ڵ֪ľ׼ˡ
ĿһľԪɫʦģෲ׼
׼ͺãҵӦ˵ʱѾˣһΣ˵һλˡ
һλᣬľԪĿһݣ˵ģ
Ƴ˲Զ½һۣľҪĲУҪЩħлɳá
˵ͷľԪλʦģෲһβ˵ȫذգ٣ҲЩصħлɳá
Ŷһ㶣ľѵʲôɣСĵĺá
ʦģľĳʡġľԪ΢Ц
Զ½徲ںĻѩ֮ϣͬһ㣬û˿Ϣ
˵Ľ̸½˶С
ħӣ
ѵħ½ɲΪ˵˵ߣ˵һȻ߿ħΪ꾳ʦǲʲôƫֻǵͬˡ
һݣչؾ޵ʱ䣬ෲַ˲ٵĴ¡
½ʦϲΪԲɽٵʱ䣬ˡ漴ľԪ½ǰ
˿ľԪڵУ֮ǰĲ죬˶½ľȻҲǼƽôࡣ
ˡ½嵭Ц
λʴʦǰ߽磬Ҳ죬ڴ˵عͬ񣬲֪λΣľԪ漴˵
ҲáҲɴ࣬һڴӦ
ϾȻѾΪ˽ʣ׽ٶ˵ûнܹ۹ĦΣֻһ׽٣պĶ׽٣׽٣Ҳܹ
Ǻǣ֪½ʦɷ񷽱㡣
½ĳӭ֮λ롣˵꣬½嵱һն𣬳ϼķȥ
ľԪڳ˶½ĻֻüľԪ׷½Ľ⡣
֮ǰûϸӦʱ½ķ׽ʱ𶯡
Ȼ׺磡һۣͬʱ˶Էеľȡ
˿ӵ½ȫԵס׽٣ҪѶٵ´󲿷ֵľӦħϮռıˡ
Ҫ֪ǵ׽ʱ׽پ˲ٵ񣬷ĻǶɹħһܹȥΣգ½׽٣ȫûǵĹ˼ɡ
Ҳ˵ֻҪ½ľƽ˳ʯôڽʱ䣬ȫԴﵽٽʵĵزҲǽԲľ硣
жûħأ
Ҷϵ˵ҲﲻʮɵԲħҲȻڣֻ½˵Ҷ֪Լħʲô
ϼ塣
ϼǰĹ㳡ϣŽʮ꾳ʦѰںõǰϵУϵڵʮϵҾƣϼڸڷйģҾ½ṩġ
һڽ꾳ʦѾٹȣҹ˵ûκε壬ѵ˶ʦ۵Ļᣬڶʦϵƶÿһۣʱдʦ˵֮ʦͬ۵֤ǳмʦͻΪ磬ڶʦ

ʱнɽķѭĵĽڶལ꾳ʦĿͬʱת
ˣ


ھʮ һ׽٣У
ǡ
Ϊ׵ʵվ漴ལ꾳ʦͬʱ
ĵԾ˵ٶȻƳգųĹ磬㳡
ˣȻдٶȣ˵ΪȻ޷ֺ֪̽
ȵĵٽˣмʶļڷ׷ױɫ
󽣻ʣ
ʲô
˽һû뵽ϼڻڳ϶׽٣Ȼڽʴʦ
ʴʦෲ磬Ǿˣ˵ݺҲ˸ǣƽЩڴɽбչأػ֮ڣⷽԲĴҲʹʶѣ˸֡
ٽĽ⣬ʣ⣬һϰɫĽ⣬зХ֮ȻɢϢԱߵ󣬵ȴͬʱܵһصϣ·Ǳһ㡣
ڳĽǽ꾳ʦ⽣һӦһ
ף磡
ڳڶʦͬʱһܹɾͽģ
ĵ¡
ʵ߳
ෲ
ڳģһ֮ǳϣϡٵļɢ޴ʦෲڵݻһΣľԪòҲǼ䵽ڴʦͬľ
ϼڣෲĹϵΣ⻤ڳ϶׽٣Ȼෲ١
ٿԱߵʣĪǣҲෲ
ʱľԪЦһڵʲ½ʦෲж׽٣ҵȻҪ񡣡
ˡʵҲ¶һĨЦݡ
ʱ㳡ڴʦȴйͬʱ½ĿҲ仯ෲԣȻϢشﵽ˽Բ֮ෲж
⵱еɣֻ¬֪ڴʦм֪һෲϢûսͶ齣ҲûдԶľ롣
ľԪ漴Աõʵǰ
֣԰ʳϣͬУ½ʦ׽١

ľԪһ仰νһʯǧˣĴڣѹһ鼶ţ
˵ǰǽҲĴڣˣλʦǧ˵ĿǱ仯
ͬʱԺ󣬲Σϼɸ꣬ţû֪ǻʲô֡
ľԪǰҲһ㶣ӵеľ˲Ϣָ˹
λϣָɽ΢΢һ
ʳϣݵλȽһ֮ĵ͡
Ľ꾳ʦҲֻͬһ
˶ܹоü֮ư֮ɫⲢһһϦܹɵġ
½壬Ѿˣɽ֮գһ죿漴ת½
һ˼½̧ͷ˿Щգڵ֮󡣡
֮󣬡ʵ˵ͷɽ֮ؿá
ɽ֮أ½һƬ̣Ŀתշķ򣬡ɽ
ɽ˵һлԵʼҲʼڷɵĵط˰׷ħŮݵڿս֮еʦҶϣˣһʦָУһȴĵˣҲͬڴ̼ٵʵ
ɽ½Զ˵ĵطˡ
½еĸпҲЩʲô뵽ʧҲЩܹ̾õǼϼ񣬾Բֹɾ͡
ãɽӦ
ʦ塣
ɽշһߣɽ֮صĲã㽻ˡ
ʦġӦһҲɣһ⳯շȥ
λϣ
ֿˣλ롣ľԪ˵
˵ͷ漴˱׵֮ͬʱ½ҲʵԱ
Ŀ΢ɨ½ͷ˲ٵˣ¬ˣϣںģڿݷ괺嶾ں˪ȵʶ
У嶾˪ʱ½ȴһ
Ĳ״嶾һɵġ
½ͶĿ⣬˪ֻеǿΪһ֮Ϊ½壬ȴԼĿбӡ
ʮʱ䣬Ϯҳ֮ˡ½ȿڵ
ѭ½Ŀ⣬ڴʦĿͬʱе˺˪ϡ
ΪгɣЩĶԹȻ˪Լˣ½ΪҲǵ˽ʱˡ
ɫ࣡
˪û뵽½ͱˣǲˡ
½ʦв𣿡˪嶾ȻʲôţҲෲţϼڳΪ˽켶ţҲڡ
Ŀؿ˺˪һۣ½ʱ˵ĲңѪˮۣ֫أҰ
ħ룬ԣֻʮʱ䡣ûгɣ½嵱ڵ
ʣ˪ʳ
½ϼڻڳϣŴ£Կɾһûд𻰣Աߣǧ˶ųĬȻĬʵĻ
Ѩħ룡
һۡ
ľ
˼Ƭ̣ľԪӦòǣѨħ룬ҲܽΪĽħʣģٻ꾳ٻ꾳㲻УӳյĽޣûʲôܹסǣңǵѨħ룬ûз֡
˵ͷҲȥܡ
ѨħܹΣ½ȴǲˣȥ½ڽѹ֮£ʵ˰ʮϣǵĵѨħ³ǲдָǰ۷壬࣬Ҳܹȫɱ
ʵڽ½˵ѨħѾ޷в
ֻδ֪ǿ£
һˣ˶ڱ߽֮ҲЩ
ٿ˪ֻ彩ӲվһԲֻؿ½һۣһ⣬ʧʡ
նݵĳָֻ֮ʱʦ۵ģ׽ˡ
УľԪ˵Ľ̸۵ʣٽʣһٽʣɽٵľֱԲ䣬Աߣ½Ĭ˵Ľ̸ͬʱӦԣһʱǳ
һٽʶһ׽٣ٽʶɶ׽٣ٽʶ׽٣׽ٵ׸ͬеҲб仯
һ֮۵˻ɽ


ھʮ һ׽٣£
ɽΧȴеĸɽɸߣɽһЩ̵֣ɽΧʮеȫ뵽Χĳ򣬳Ԫﵽ˽߽ΪĽߣ˽Բ
ˣɽʮ֮⣬ҲѾۼǧĽߣ֮ǰճǵĶѾ˵һУ׽٣⼸ˡ
˿̵ɽ֮ƽ羵ϲʱŷâ֮͸ǱĪȥһ㣬ԭĸ߶ȣڴ˿̿ʣ˲ɡ
嶥֮ϣⷽɷԲʯ̨ϣɫЩ԰ף֮ǰһȴٵĽԪȴ͸һɼᶨ֮ɫ
Զٽʮ⣬Ϊ׵һϰɫĽ⣬ǶеķХ֮Ȼͳȴش˶С
۾΢΢ͷ૵磬ĵӣҪ׽ˣϼڵĽʣǳ£Ҳ㡣
ֻϰɫĽ£¶½ɫӰ
ʦ塣
ģסѹƬأɫصؿ½壬̷˵Աߡ
ʮ֮⡣
죬ƣ༰ǧҶˣͬԪڷɼ˲ϼڵĸԱߣŵʮķԼʮ׼ʦнǧڵӡ
һߣǻϼڵĸڽ׼ʦ̶̵ذʱ䣬ڴ˵صڽǴﵽ˾˵ĶĽʦ͵ǧ֮ĽǽߣЩԪĽ˵ˣʶһҪ˵򣬻۲ܹ
Եõǵɫս֣ʦĸģʦһ˳ɽٵġ
Աߣͬʱ˵ͷ
ģһϣ׽٣϶ϵġ
Դ¶΢Ц˭ԿЦǶôǿ
ʶ׽٣뽣Ԫٲͬһʧܣɵ³ûа㻺͵ء
ɽ֮ۡ
ֻ½һ˾ϣ⣬ΧУʵڿУÿϵƶޱȵأΧĿѹ
ʯ̨ϵ½ȴӦΧĿռ䶼ЩˣǾ֮Ͷµѹѹų⣬ڴ˿̾𣬵ȴ֮ĵ
ٿ½һ̧ͷɽķ
¡¡
ĽХԶԶشɽ

½һ䣬漴ǰһߣһտâԻԾ˵ٶȿ
ͬʱһˬʵĴЦ˹ˣɽ
ǧ׹½ʦ׽٣
ǧף
¬ͬʱɫ⣬вٵĽ꾳ʦҲǲȻɫ䡣
ǧף֮µһˣෲ磬ལ꾳ʦҲ֪һ
ʮϢһɫĽ䵽ʯ̨֮ϣֳǧһͷɫĳŵƾɡ
Ϊܹ֮һս֮û뵽ҲҪ׽ˣɾͽ֮սһѪϬҵϡ
ãû˿ԥ½һڴӦ
̶̵ļ仰ȴڳལ꾳ʦٴˣǧ׵仰УǻϢ
½ǧ׽֣ƺǲ£˲²⣬½ʦеķٴμ˼֡
漴ǧǰ
֮ǰΪȴǵʦ½ΪѣʦԺֱӻǧױɡ
ѣ
ǧ׵Ļٴʦ˵ѣڳʦǽǶȻ֪е壬һʱ䣬˿ʼ²ϼǽ֮Ĺϵ
ǲĻôϼڵ̬ȣҪıˡ
ããЦգҲ˼һɲĻɫۣһϽɫĽۣ˿̿ż緢Ϣɢݳ
̣ǧױվʵߣǷһĨЦΧЩ꾳ʦӵĿ⣬ǧӶ½˵ǧ׶øʣЩνһ֮˼һĿȻ
ȻΧ˵˼½ȴʯ̨˫۱ϣûһ˿ϢɢͬŲĺڵϡ
䣬ҹڴʦûκε𣬾ʮ֮⣬ҲûкƬ̣ʳס
ʱһһĹȥɽ֮ϵգҲӵ
֮ϣ𽥻ۣʪʯ̨֮ϣһ嬣ڴﵽ½ΧʱԶĳ߷ֿʯ̨Ϸֳһ޴Ľ
ȵʱ֣ɽ֮ϷԲʮգȫ֮ϣ𽥿ʼ˿˿ƵİɫۣһŨصѹս£ѹ÷ԲʮȺݷݸ
ˣ
ǧоâһ

һ̣½ϣĽͬξ˷ҡֱϣǾ֮С
䡪
֮Ȼһ죬һɫ׺بգƺʮһӿۣ֮ɽϣ漴ԻһԲɫơ

ХɫҲͬʱŰ֮ϣƬƬ飬ɢϵʱ÷顣
˻صƣʱʦɫ䣬ĿأضǾ֮ϵƣƺҪпЩʲô
һ׽ٵǣȻ֪һ׽ٵƣڿ׽ٻ۵ĳ̶ȣȻԽ֮ǰľ
һ׽٣ڵ伮֮Уǰ﷽ԲģҲûгԽⷶΧǿ½׽ϣʵǽƽ
׽١ʲʵ
ЦҡҡͷľԪ˵׽٣Ҳûмȴ֪Ǹǻֻ׽־ʹ˶ɽߣȴɲñ˲ֻ֣ϣ½ʦ࣬˵һݻԵڡ
üͷԱߣǧ׶Ǿ֮ϵ׽٣ս
ʯ̨ϡ
½Ȼ˫ۣͷĳ޷Զһɫķâ֮ӯ⡣
Ư̧ͷž֮ȥ
ǡ
ʵ˵У½˫һϰɫ⣬һ˲䣬˸еĿƺ̲޾£ƺҪǰһп͸
ÿµĿ⣡
𶯣Ҳǽͨͬʱ˶֮ǰѩû½嶯ָеһң˲֪׵Ľ꾳ʦ֣ǽʣҲп﷭
ڽ½ͨǧǧ򣬲˵ͨطѪͨԴͨҲ·ǳЩǱĴڡ
ʱ׽ϡ


һ ʯ־ϣ
֮ϣַԲ׽ϡ
վʯ̨֮ϣ½ֻеһȶһĪѹϣѹ֮УһĪ־Уһ֣ѹ½֮ϡ
̲ס΢΢زһ׽ٵƣȻԶԶس˵ڱ亣ɾෲʱɵ׽٣߸֮
ɽʮ֮⡣
ʦ£ڳ֮µĽߣĽǾܲסɢݵѹٴ˳Զ
ԭأ켸üͷ׽ٵǿѾǵԤϣĵؽ׽Ԫأɾͽɵĵһ׽٣Ӧǲ﷽ԲǴ˿̿ȴԶԶس˼صĳ̶ȡ
ѵ׽б䣿
ǧҶһۣͬʱ˶Էеĵǡ
ɽ֮ߡ
ʪ嬱׽ٵѹɾأ½µʯ̨ʼţɽˡ
ۡ
ϸɽʯѹѣ
½Χʮɵʯ̨ȴ˿汻ѹš
һ̣½Ȼ֣֮ĸӦ˿
߶׽٣׽٣־Ŀ飬Ȼȥ֮
ʯ߷裬ȴ޷ҡ½
֮ӣ׽ȻΪɫޱȵĽ׽ٱ洩ζ쳹
ɫĽͬһ㾧Өɢһâ֮ϣ֮ǰǵضѪĽѵ½ûнĿͶ䵽׽֮С
ˣ˿̵½壬׽ٻ۵һ̣ѪʶԪѾﵽһ۷壬ѾسԽ֮ҲЩһۿ׽֮пɫĹߡ
ÿһߣһַ׽ٵĽ٣֮Юţ׽֮С
ôᣡ
½жȻһ֮ۿûзַ׷򣬸ݷ׾ļأ׽ٽ٣̲ķ֮ǶɽߵĽôһۻܼ
ףȻûз׷򣿡ԺУͬҶϾɲ
ʶ׽٣Ҫ飬Żḳշʸ񣬷Ļκˣκηڴﵽʽǰ֮
׽֮оȻûз׷Ҳ˵½ɹ׽٣Ҳ޷շ׷ʸ
ѹڲԶʵȴΪ½׽ٵе˾ȣǲǶɽߣ޷̽鵽׽ٵ̣ǿ̽ǲֵĻˣͿֱǰһ׽٣ʵ㽣ʻǳԽʵʦǴ¡
Ϲ괫µģֽҲͬõ֤Ǵߣһ˵
ݣ䷸
ʯ̨֮ϡ
½˫ü׽٣ȴЩԽܡ
ԺУҶȴһ㱻ǻ˶ˡ
½һ㶣ȴû˵
ȴŵԺҶЦһԽԽ޴ңͻǾģ
Ҷһ仰˵½ǾĪ
ѵѵ׽ٱ˲ˣ½Щŵضž֮ϵ׽٣˿̵׽٣лתаɴԻһʮɳĴɫ׶ӣϣͬһʮɳɫĹӴڽ֮Уײƣ۳һֻֻ޵
ޣ
½ɫһޣϹഫ˿Ǵӱ񴸣׶ӱ׶ˡ
Ҳֻܹʹ׽١
˿̣׶׶⣬½ķ
Ȼ֪ԼڵάֵԸǺ½ȴףԼõ񴸣϶Ļھ㽫ԶӡҲԲὫ仹Լ
˼ת䣬ǽȻ
ˡ
һ˲䣬׽Χһɫ׹⣬ͬʱʵͬʱܵһĪѹѹѹѹɵֵ취֮һڴʦʱųĿռ䡣
ɫ׹ѹһɽ˽ȥء
һʱ䣬½ʧȥ˶һ֮ĸӦʵҲֻ͸׹ǿؿ½Ӱ
׽٣ֻһ׽ʱշʸ֮󣬱Ƕ׽٣׽٣ҲǶԽΪľĿ飬жڷ˵һ½ɹһ׽٣Ҳ޷շ򣬶ɲɵ³
Сӣ׽֮УȻ䣬Ҷϵ
ʲô
½һظо׽ٵǿʢ̲صĽףں취ĴڣȻûз׷򣬵ɲֵܹġ
ǶҶ̫Σһ̣½ҲЩԥ
ס񣬲ûз׷ľҡӺɷЩ裡ΪʦڣҲҪһ
˵âž֮ϵ׽٣һŭȼա
Ȼ֪˭ҳɻʣΪг֮գնڽ£
С˵ĺãҶϿŵЦ½Ժ
Ų͵һ̤ʯ̨Բʮɵʯ̨ʱ鿪ʯɲǼ顣
ݡ
Żɫĳ½˷ŨĽɫâž֮ϵ׽ٳȥ
½壡ɣʴȵ
½壡Զ˫ĿȻһһ̤
ס֣Աߵǧһס
׽޷ģҪ֣һǴ˭Ȳ㡣ǧ
½Ŀ̫嶯ˡ
̾˿ͬһ㳯ž֮ϴȥ½壬ǻɫʯһɫĳ
½岻³ç֮ˡǧŵ
ֹסŲĿض½壬Աߣལ꾳ʦ¶˺Ȼɫ½δ±ƣ
ƺǸܵ½еŭ𣬺û˿ηƣԭƽĽڷŭˡ
ء
մ£׶֮ϣȻ䣬һɫ׹׶βһӳ嵽׶⡣
ꡪ
ȶһĥ̴ֵĽ¡
䡪
ռ飬֮ǰڵ߷ԲĶռһ·ӣ½ǰ
ռ䣡
µ˲䣬ʦͬʱɫһ׽٣һױƿ˿ռ䣬Ѿ൱ͨһٽȫһˣһ۷彣ڣþʽ޷ֵ
С
½ɫķâӿһ˲䣬ȫӿұС
ݡ
һɳķâ£ɫķâʵʣɫķâһš
ǧɵ֮ϣֻһڵبɣϸ˿ɫĽףͬǽ֮ǰߵĶռ䣬˲ʧƲϸܵĶռУһɫԾ֮Ƴǽ׳ȥ


һһ ʯ־У
ͨ
ʦͬʱһҲͬ⣬Ȼ˵ʺǧѾʶ½Ľ콣壬ƣԶ֮ǰ÷â֮նգĽ磬˵ʦΣٽǾ֮£˼
Աߣ˾һ֮ǰȻͶ½ķâ֮ɵǴ˿̼½֮еʤһʱ併˼㡣
ң½嵭Ȼ˼Կ϶½һ
켶ķâ֮˵磬ʥڵϻʥ磬Ҳܴﵽ
ʮ֮⡣
յķâ켸ʶ½ʵ
֮䣬һҪָܣ񲻵ʮʱڣҪɾĽʴʦʵһֻĸоڸܵʵĽ֮󣬼ٴˣʱ䣬ȷǹȥˡ
ٿһ׵ĺâ¡
㣡
һɫɴȹ˿٣һžɢűĺâر˫Ŀ֮УǷ·׵ıתΧˮȥ
ѩת䵽ϡ
㡪Ȼضסѩ¶˲ŵɫ۽ˡ
죬ŵȫ£ⵤҩûٷѾﵽ˼ٻ꾳Ϊͨ˱ԴǦϴһЩĶܹ͸ģҲΨ۵ĽĴʦС
ûзϣҲûгϣѩֻǽͷת˹ȥĿضסǳž֮ڵӰ
ʦ֣ʱѩҲ
˵ͷû˵Ϊ½Ѿһ֮ǰǽɫķâ׽֮С
˵ע£׽ֻǷ˼±ָƽȻ½ȴҲˡ
̲סڵ죡
üͷʱ
ģ׽ʧ֮ǰǲµġ
ȴѩƳһ۶ƣڵ
һߵս˻֣΢ط
׽֮С
֮ɫĿռ䣬Ķ۴ϸɫڵдζʱʱس½弤
Ȼ˿̣½Χȴһ㵭ɫĹĻţƾǽ׺ǿʢҲ޷ơ
׽ٵУһƬɫĿռ䣬Ŀ͸ǰ취Ľ֮УֻǴ䣬½ջ
Ҳ½׽٣Ӷͻԭڵƿ׽֮Ԫ쳣ĳ㣬ԽϢĹڵĽԪ㱩һɡ
ϻˣҹ
Ȼ䣬һ糤С½ĿսзڳͬʱҶϵɫ׽֮дƾǽ׺ը죬Ҳ޷ҶϵڸǷֺ
ҶϵĻ½Ҳһݣ׽֮УȻ˴ڣǲ˵ֹ׷֮ˡ
ܹӵֶΣ½󣬴˵ΪǴﵽ˽Ǿ֮ϵʦΪ꾳ûܡ
ҶģǺڰ
Ȼ䣬׵ÿһ򣬶һԶׯϣԴһʹ۷Ϣ׽֮Ƭ̼䣬·ֱӴԺһ㣬½
ͨΧɫĻ½֪˵С˺ܶ࣬Ļˡ
ͬʱҶڵɫҲǰ
ӿɫĿռ֮ڣĽӿ½ǰʮɴֳһ޳Ӱ
һȫɽ۶ɵ꣬ЩģȴܵסһޱȰԵϡ
ǰԵޱȵİԵƺ˿ϴڡ
Ӱһ֣˳ΪƬصģ׽Ҳ񴸺׶ΪģǱΪģת
Һڣ
һЦСдȶһɫͬ۳һӰɫӰ½壬½ܹϸеһϤĸоϻʽĸо
ʦ½̲סڵ⣬һμҶϵӡ
Ҷģʦ
΢΢ƲƲͷɫӰվûתͷ
ҵĴˣͲܷŹ
ɫ̧ͷ½һۣһ˲䣬½徹ǸеԼ±˸ͨ͸û˿ܿԡ
ÿ£
½һ޾躣֮УѪ½Ի
ˣĮûһ˿ĸ飬ǣһƽĻ½еѪǾҵزƺʲôµһ㣬½δš
ѪǴԱ亣ֻ˽Ҳ˵ǰɫӰȴǰη
㵽˭ǿסе𶯣½忪ʵ
ʱѪѾɢ޾躣֮С
˭ɫӰ½
ǿסɫӰɽɵĿ⣬ɫķâ֮ȫϢƺԻǵѹֵ˴롣
ϻʽڰ˲㣬򵥣Ҷûٻ˼ͣΪ׽ٱһˡ
һ½ȫҶϵѾﵽľ磬㻹ʲôһ˹֣ͬ̽׷ѰϵѵΪʲôҪϾɱҪ˸ǣľѾɱΣЩѵûп͸һںʲô
ںʲôɫӰһ䣬漴һبĵİΧɫռʱӿ˵Ƽƿռ䣬ŵģ½Ŀ£߳Ķ鳤ɫӰΧԻ˳
鳤ƣÿһɶռ״ǧĶ֮ܲ˽ɵգɫӰϱ仯Ľ
ӵһ㣬Щ½忴ʱ۵Ķ֮ͬһ㷢ԽĽ⽣ǣ½屻Ҷϵܹеסز
⾳磬䣬ֻһӵСɫӰĻնûа˿ԥҾһ˽ܣ㱾Դɢһ㲻ҪΪûа취ƾΪ˵ûκεв
𣿡Ҷϵһ̣ƺǻָƽôĿ϶
ŶɫӰٴΧĶ֮ͬƽһ㣬Ҳһ
㻹ʲôֶûʹɣ
ҶϺԥشһڽʥ֮ǰҪ鷳ĻΪͨ죬Ҳܹٴγ˯꣬ʲô㲻Ҫˣע㣬ţʮԸġ


һ ʯ־£
вңɫӰһʱ䣬׽˹
ǰɣҾһͽܡûҶϿڵ
½忴ɫıӰûһ̣л̲˰ս⣬޾躣֮УԭѪٴ֮ǰӵʵͬʵʵѪ躣Ͽٿһ
֮⣬ѪԻƣֺצڽ֮ϣβҧϣͬʱ½ɢһϰɫâ
ѪںϣɫӰЩصû뵽ȴǳɾѪѪ֮Уֱ˴ˣԺѪˡ
˶٣ɫӰٴεҶģӮˣֻҵһұڴˣȻǣ
һ䣬ɫӰٴλ˿˿ףɢɫ׽֮С
һ½ǰҶٴλһɫС½ĵĿս֮С
ʦ½忪ڵ
ҪʣЩ֪ģǾﵽǾڸ㡣ҶЩƣ۵
ǣû˵ʲô½ֻǵ˵ͷ֪ףʵ
Сӣȥɣ׽٣Ͼͻ׷ΪʦͲˣ׽٣ҪԼɵĺá
˵ͷһһ̣½׽ٵķΧͬʱΧɫĻҲͬʱʧ
ˣ
ǧͬʱһϲԱߣһ
ʮ֮⡣
ˣȸԾĻʦҲܱסѾԽӳȵľ
ʦĸ
ͺãͺãŻЩи
һ׽Ѿ˵һףʣ»
ʯ̨֮ϣһ̣½ظоı仯ʱҲоѪĴڣͬʱѪʼҵط·ѪԼһ㣬ֻҪԸ⣬ʱѪѪ½Ѫһ˽ĴУΪһѪ
ͥʶУɫʶϣһɫıԴɫıԴԪҺһͬѪ֮УѪ½ѪҲԶ˳ͥʶ֮С
ˡ
һĽɫıԴ漴һӳʶС
˲䣬½ֻеǰһƬɫɫ׽Ҳͬʱ˱仯׽֮еɫĹߣһ̾Եޱȵ·ֻҪ΢ܹ
ͬʱĹ֮УΪִһһߣɢʵ⣬߾һ𣬲ֱ˴ˡ
׷
½һɫӰȴ֮󣬷׷Ի˳
ڷ׷Իһɲǣ֮Уֿռڣ黯ϰɫȻһϰɫ⣬עǽ֮⣬СС
¡¡
ڵըһʱ䣬Ǵ½ȫѪʲôҲ޷ˡ
ʱս֮УһɫСɢһȦȦɫսһѹȥ
û뵽ѰźˣΪĺ𣿡
һʱ½ȫ׽еסˣֿռ䣬ɫ쵵ǿͬʱҫ۵ĹâĹâһ𣬻˴ɫ
ѱģķͬʱһȷ˿ϸâ½˽ȥ
һɳڣƳĳ־֮У½ֻеůһƬƳȵɽȪ֮УҲԸ
ݡ
ٿһɫ׹½ĵʵˣҲֻǸеǰһҲ׽κεĶ
ꡪ
̣׽У˶Ȼ˾˵ƣռѣĴ׶֮ϣһ֮ǰһɫ׽£飬ڵĶռ伸װŻŽƳ½ֱ¡
½壡ŭһ
ʦ
ܣ

ĺٿ½壬⽵µĽףȴʧȥʶһ㣬һ۾Ҳˡ
ʶȫس٣ͥʶУԭɫʶȻȫɫڽΧٰһɫķâ֮
һɱԴϢΧɢ
ٿһԽĽ½Ĵ

ȶһ޴ʯм
һɲǣ׽֮ȻеԼнһ޲·׽ֵĿռ֮Уʲôһ㣬Ȼŵڶ׵Ľ£Χ׹ѾŨ˼㣬ҲĹ⾰
ǵʲô
Ի󣬸еļ䣬ַܹӦֻΪļѵ½ӵ
׹֮С
Ǿ޴ʯһ֣չֳĪܣɫⱩ⣬Ȼ籾Դ͸¶űԴϢȴǺƺƵ·̲һֺ嫵־־ƺҪǰһȫݻ١Ľʯ
ء
ڶֱ䵽ʯ֮ϣڴ˵Ļͻ𾪵ķ֣ǰŽ׵Ķռ䣬·ܵѹһ㣬˲Ϣ¶ɫĽס
ɫĽʯ֮ϣ㻯ˮһˮҺֱӽ½˰˽ȥ
ռ𶯣
ɫˮҺ½˽ȥΧձҵ½ʧȥʶܱɫˮҺţȴκεΪ
ˡ
ƺеЩͣʯٴαһĽ漴һɫӽ⼤½ϡ
ëױ𿪣˿˿ڵѪɫˮҺ˳ſëף½ڡ
ͷȾɫĳ裬½ԭյ˫Ȼϰɫ⴩գϰɫ֮Уͬʱдһɫϸߡ
ۡ
ʵ˾Ŀ£ϰɫȻǰ׹⣬ɨӹ
Ŀ⣬һ̣ʦֻеͨ͸·ûʲô棬ĿУͬʱдһɰԵƥ־һɨӣѹ˵ͷ
ĿֻһţȶʮĽ𣬰ŷڵ֮ʦıڽͷ־⣬ˣ󲿷ֵĽ꾳ʦ˼˿亹
⵽ʲôڶ׽٣
漴ʦв뷨ǣǸڵĵ伮ضǴģ
Աߣȴüͷ
һڵĽԱߣһɫӰӰģһƬҲݡ
־ĪⰡ


һ Ѫ֣ϣ
׹֮У½һȦɫķâ֮תǱȾɫĳҲڴʱϽɫ
Ƥ֮УɫˮҺ½֮У˹֮ͬʱһɫתɫ֮У͸¶ŵıԴϢеϢǶǣƺһɺ嫵־
½Ŀ⣬ȴ͸һãûκε˼еģֻûκϢϰɫ⡣
մ಻ȾѡȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ģִĪȻ޻ꣻˮĲ٣һĲ׸ŽңСӣ
ϸֱܵӴͥʶ֮С
ˡ
ɫʶȻϽɫķâʢƵĻʶֱ£ֱӴ˵֮С
ɫĻʶײ֣ԽĽ
âɢȥص˫֮С
ʹʹ
ӿɫˮҺǵӿĽϢ½һ
СӣԥʲôתϻʽҶϵԴбȵ
ҵ½嵱תķһʱ䣬һɫˮҺʱϰɫĽԪ͸˻Ƥ⵱С
ͬʱ½Ҳע⵽ǰ޴ʯ
ǡ
½һʯнĹеõģ˿ս֮Уһֱûʱᣬ˿ôᷢı仯
ʯɢĺƵ־Īɵֵĸо⵽ʲôһ
֮ǰʯ½׵Ḷ́ҲǽҺԺ֮С
¡¡
֮ϣǷԲ׽ڱŭˣɫĴƻǼٵػۿɼģĽ׿ʼ񴸺׶۶ȥ
񴸣ں
½аظоڵȻʧѾĹϵܹظо񴸵Ϣ׶֮ϵһģһ
ҫ۵âٴһ¡
䡪
һ˲䣬˲䴫˷Բĵ򣬴𶯣ʮ֮⣬ʱ˻ҡ
˴˽ߴλϵĽߣĽȫ³һѪʮԶɲܹܵġ
һӣڵĽ׷׶˲ҵٴ˳Զ
ˣ૵
죡Աߣ༰ڵ
ҡҡͷ׹һУֺ
˵꣬Ŀתѩ
Ҳ͸ƺĿ⣬ѩȻ
ɽΧ
ľԪһۡ
ľкοȿڵ
ЦһľԪһ׽ٵѾǱ֮׽Ҳ˲٣½ʦķ׽Ӧܹ˳ɹħٿҲҪ࣬ϣ½ʦľᶨܹ˳ɹɡ
Աߣǧüͷһ壺ѵҲб仯׽Ҳˣ
ϴʦԣľԪæ㲩ޱߣе仯ҵΪܹ˵ģ½ʦȻнյ׽٣˵ͨ˲ͬ׽ٶɹʵһԶԶسͨĸս׵һٽʡ
˵ͷǧ׵ˡ
׹֮С
˿̣һϸɫ׹һб֮ǰʵʵĽ֮Уһϸֻȷ˿ԴֵϺɫ׹⣬ֻĴָϸĽ׸һ£½˳صѹ
ϺɫĽף½ǼǿֲƣֻôһСƴȫҲֵܹ
״գһȦһȦĶռ鿪ƴĿռ䣬һȦȦߵĶռ佫ɫĽװ
Ȼû½ǰŵǱʯٴηһҵĽ⽣ֱӴ½У⽣Ȼû޷ֵĸо
ء
ɢ䵽ʯ֮ϣʱһȦֲˣձѣĶռˤ֧ͭɢһա
ˡ
͵أʯ֮ϣٴαһҫ۵ɫâٿһɫĽ½ֵĿսѸײڶ֮ƾһâ˿ռ֮С

һŭĽǱŭ֪ΪΣ½ظӦʯ飬ʯУ̲н飿
½ǵãҶ˵ġ
ߺߣСʲôãǱҶһԺУҶЩ
Ȼ֪ǰâʲôܱҶϵôʱ䣬һ˲õıˡ
˿̣ʯȻŭȴûгᣬٴһɫâǵ˽ȥ
½ԵЩĿУʮ鷳Ϻɫףɫ֮󣬾ٴη֮ǰһ˱֮ǰɫɫڵҺ̳ſë֮С
ҵϻʽתһεҺתɵҺ޾תɵķ׽ԪҲͬʱ޾
ݡ
ʱ֮ϣһɫâٴγ£漴½ڡ
񴸣
½һȻϣֻǣΪʲôԼڵ񴸻׽֮еأ
Ще½㲻ȥ룬ϻʽת֮С
ͬʱ֮ϣ׽֮УһһӨķߴ½ĵ֮С
ⷨ쳣ҫۣΧƵ׹ⶼ޷赲
٣ǧ׳׽ٶɹˣ
׽ٶɹˣħ֮ٻûжɹ׹⻹ûɢȥԱߣľԪ
ͬķ⣬ҲΧʦС
ʮ֮⡣
׽ٹˣһɫٴ
𣿡һϲǼɫٴʵôˣ
׽ٹˣħȴѩһߵȻ
ħɫһ漴뵽ʲôɽ֮ϰ׹⣬кسһ˿֮ɫѡɽ֮أѾ˵ġ
ǧҶһȻɫ䣬뷨ǡ
ħֱƣ漴ӿڵһǽ꾳ʦ𣿡
ɽۣ֮׹֮С
׷֮½˫۱ϣ˳˯֮С
ǰʯڷ˼ɫâҲή漴˿ս֮У½ĿսУĽһֱһʱ䷽ֹͣ


һ Ѫ֣У
޾᾵ɽʯĿޱߵգһƬڰĴأɽʯѻһʮɽȡ
һѩͷϷվһʯ֮ϣıһӨϾչ糤ƵĽһ㴿ɫķâ֮ӯ棬ΧĿطֿ
ɫȻü֮£ڵĿԼֳ㾧ĺâǰƬ磬£Ŵɫ۳״иɸߴ
Լ
½忴ǰ꣬ݣԼһģһĿ͸һŨصħ֮ȴһаʣĿɢĵˣȻֱ治壬½ȴܹظе
վǰ½忴Լ壬ʵʣǶԷȴûзԼһ㡣
ǡ½忪ڵ
ת½㷢֣ԼȻŲһ½彣ָ㶯һ׽ʱ䣬ǰ
ݡ
׽ͺţ뺣һʧ
Ȼ
½аħ
½漴ΪԼ磬磬ǽԨЩ񣬵ǰ˭Լ
ٿһѰγ˱񽣣Ϲ⾧Ө񽣳ʣΧķ׶ʱӿԵôʵ
ҲǷ׽
һ½漴סе񽣡
񽣳ԼĴ磬֮ϣŵϸܵĴƣⴸԵôϤ֮ϣߵĽͬһ߳ʾ״һ߳׵״΢͹Ľϣһϸ緢˿Ѫۡ
ģ½Ȼ侪һԼ۾ǽ뽣Ľ紦ӵСͬһ㣬˲
Ľ
Ľ½棡
Ľʣ
½ЩͬʱضסݣΪʲôԼ˵½һʣ½
ﵽʲôط
½𾪣Ҷħ漰ģȻԼģ£ЩΪУܲ죬Ӷչħ磬С
ǣʶԨ֮⣬ˣ˭
ĽʣΪλԼħУ
½ԵźҶϣûκεĻ
ħ飬ʦҲ޷ֵģ½аԲȥô࣬½彫Ŀתϡ
ۡ
漴һףɽ֮С
ɽȣ
½һ
ħ޳
ɽȵӣȻʮսͬòȴҲȥԶ
漴ָ⣬һ׽ʱΧӿʱ˻ɫֻأԲֻظһΣ㳯ɶȥ
ֲϵ˺ȴ޷ҡ벽
ǰֻأĿ͸һĨŨ
Ҫ½̲סں
Ȼ˸޷
ħ޳ħ飬½棬ֻأ⣬ǰһ˼תණϵһ
ôᣬҵħôǰ£ѵѵ
½һʱһ˵Ŀܡ
ģģ½̲ס૵ǰ꣬ǣԤʾʲôأ
һᣬȻڴʱһɫĽԶ
½棡ͬķΣϢ֮ǰʮɵһʯͷϣһѩ׵ӰԻ˳
һѩ׳ȹŮӾǰ˾ǣŮӿȥԼʮȴͷ׷ͺ׵ıѩһɫŮӵݼֻĿûκεɫͺⲻѩһ㣬͸¶ųǵĺ⡣
У˿ץһ߳Ķ̽⽣ͨںڣֵǣϾȻ͸Ŀ׶΢粻ʱشм䴩ʱ˶ĵ
һֻƽĶ̵ѣ֪úֲɣȥһֹĸо΢紵ĵҲ·Ҫ˵סһɲǵ
ͷİ׷͸¶һɾ˵ץǳ߳ںڽѣŮذ׵ĳȹ΢ȴûһ˿ĸ
Ů͸һִû˿Եı䣬·һصصĺһ㣬һҪеһжⶳᡣ
ŮӾͬһħŮһ㣬һֵһ̣оͿʼɭĺ˵ŮΧʮɲͣתΧҲų֮⡣
׷ħŮ
½ͫһǰŮӣǼ½ҵħŮ
ʲôӱ𣿡˿̵ħŮ͸¶һĨ񣬵㾧Өˮӯ
ӱܣ૵ӱ𣿡
ӱܣٿһ׵ĽԶһߵһɽʯ¡
ѩ½ٴ𶯣ͬɴȹֻ˿ֵ̳ѩ飬Өˮ£ۡ
⡪
½ѾЩе˼⵽ǴʲôǰԨʮսȣ׷ʲ
˿̣תͷȥױߣ⣬ҡ
Ҫӱ𣿡Ů˿û֮ǰİ׷ħŮĿضꡣ
ӱܣЦһ컯Ūˣ컯Ū˰
컯컯ġ׷ħŮĿЩ͡
ٿ׷ħŮĿñѾİֻ̤֮꣬УҴﵽǾұ½ҡ
һߣ֮ŮֻĿ˵ضꡣ
¶ʹɫŤҪˣ
ɫħŴȶ֮ϣʱŨѪâ
棡
Ԫ飡
ѪâУӰѾͶֻ֮С
ҪŮͬʱŮ֮ǰλʱѾʧ
棡ԱߣѩŮӱһͶֻ֮Уǰ׷ħŮֹסŲУѪ£漴ǳɫѪ㱻һա
½Ԫ飬㸺ҴﵽǾ½Ҹ֮ʱ̣׷ħŮ˺ϵİȹһʧʡ
⣬⵽ǡ
½ע£֮ϣȻһѪ׵ʮսУȻ䣬֮ƻۣĽԭɽеĽ𣬳Ѫɫ׵֮С
ռ𶯣֮ƻۣܿ˷ԲգͬѪһ֮Уħ׹쳹


һ Ѫ֣£
̣һѪɫħ׹ŨŨħǰƵ£ħѪɫħֳͬ˴ɫ
ħ
½Ŀۣħ˲Ľ֮ϣɲǼ䣬ĽϣŨİââת˲仯˵ɫâ漴һǧɳɫӽͨɫŨħϷһ˫Уɳħħѹ
ٿ½һԶɫĽ⡣
սħĽͬһѰϻʼһ㣬չֳ˾˵ƣûһܹӵסһĽУнннڣʮʵĴڣգ׷䡣
׵ľʽལʽͨչ½ǰ
ϻʼ񽣵ǰⳡսûܹάһʱ䡣
󲻾ãĽҪ뿪֮ʱ˵ĽԽʮľ룬ɽȵϿա
ħһǧλҵƲĽ㽫ѹɡ
Ϊ׵һѮߣϣҵ״ڳ۳һֽɫĴգ⣬УһѪ죬ĽĿ̰κΪ׵߲ûκҪշĽ˼
ţĽûзӦ֮ǰ˵Ľ˲佫㽫Ľȵó½ȥ
ˡ
漴ɫĽͬɢ

ʦ
½һؼӿķۣħУе߲
ûκεķĽܿ㱻ѹ˽ʮսȣΪ׵ָ߽һɢΧ񽣶ʱĽµĵطͬʱ£â֮ʱǾ֮ϻ۵ħѪ˺顣
ţΪ׵ָ߽һ㶯µĹ켣½ֻǿֱһɣģ޷ֺӴ½Ҳ֪ӦǽĲý
¡¡
ʮս֮УƵĽʬҲָͬ䵽ɽ֮УЩڽʵĽû£ֱߡ
·ʲôȥֱյŻָƽس½ڵķһۣΪ׵ߵתԱߵҲͣ⳯ȥ
ãһһͷϷ֮ɢٴλصԭء
½ֺֻ֣֮࣬αԣ̾Ϣһһֱפһһҹų̾һ뿪ˡ
վãã֮УǰϤ龰½岻еһãȻ⣬Ϊʲô
ûдĻ˿չǰģǰʮսȵ龰½ΨһĽĽ½棬ǣΪʲôһлħС
ѵԼ½ת
ûһ̣½еãѵֻ꣬һ𣿿ΪΣı鵽ûоѣǣѾʱ
ɽ
׹⻹ûɢȥʵҲ޷׹е½壬û֪浽׷ʲô
ľ꿪ڵ
ҡҡͷľԪħѾôʱ䣬½ʦεȷʮֵա
˵½ζɹĿܲˣԱߣǧ׳ʵ
ҲǣƬ̣ľԪȻħǿ󣬵׹ⲻɢ½ʦȻڼţ˵ϣ½ʦȻᣬľЩ˲־ļᶨ̶ȣҲ˼
˵ͷǧתͷ׹⣬Ŀת֪Щʲô
Ȼ˿̵½ȴ޾֮С
½棿
½ת
Ȼ䣬½еԼһֱػģԭǱ˵ĶԹ
½桪
վӵԨУ½̲ס쳤
ɽ֮ۡ
½ԭȻ½üĴһѪɫĽӰֳм
ݡ
˲䣬ѪɫӰϣһѪâע½ġ
İĿս֮С
һѪɫӰԻ
ڳˡҶϵСâһ֮ǰԻɫӰٴ˳
ҶǰһǧٶδǷɡѪɫӰݣ½ڴ˵ĻһļУϤ
˵ϣǿܻˣһͽܣҲûʲôˣֻǣû뵽㻹ѡˡҶ̾Ϣһڵ
ѪɫӰûлش𣬳ĬƬ̣ſڵҶǰԣ
ԣҶȻͺһ˵һ֧еԣ
ʦΪһԣһã㽫ɢ
ɢҶϳԣֶΣֻǣ𣿡
̾һѪɫӰѾǷ̫࣬ôҲͨ࣬ҲвȱȻԲʮ֣еñʧУջҪѡ񡣡
ѡǡ
һǧٶˣҲٵˡ
ЦһҶϵѾħȾúˣףǳΪһ֮ˡ
飿ѪɫӰЦһⶼǻ컯Ūˣ˵ǶŪϰˣȻˣֺαʲô˶ҵǿħгرжسûжٵĶթαƣ˵飬Ҷǰѵ㻹ûƶֻҪʲôС
ʲôСҶ૵
֮ǰѾ֣ѵϣҶǰ㻹ûпЩʲô𣿡ѪɫӰ
˵ĶԡҶӦ
˶٣ҶϵǣҲţħûκε飬νħϷ˶һƫִ˵ף㣬ûз¡
ҺǲһȻ䣬ѪɫӰЩԶǣǵΪһҪ
˵ˣѪɫӰٴƽģ飬ҲһȥֻأһǷģȵҴñһȫҲΪɡ
Ҷû˵ֻǶעǰѪɫӰá
á
Ҳأ
Ҷǰ˽£㲻Ҫ֣ʯģǰִҪֵĻֻʱǰѹˡ
ʯģҶϵõʯ١
Ȼû˵ĻԵҲõ˲ٵʯУһЩʯģһֱš
һҶϵȻˣְɣ½ͽܣħҽ飬ձԵˣ


һ ½ƣ½棡
ҶǰҪԡѪɫӰڵ
ǺԣֻػΪӦػĶ˶ѡҶϵȻ
˵ͷѪɫӰõģҶˡ
ˡ
Ȼ䣬ѪɫӰУɳââһ֣㳯Сƶȥ
ҶǰϢƬ̰ɣ
âת˲㸽ҶڵСϣȶҶɫӰָɽѪɫӰصȥ
򣡡
μˣͬʱѪɫӰбȳǲСâֱƵ˽ͽϣ䣬ҶɫӰ㱻˻ȥ
룡һҶϵָ⣬һɫĽâ
ۡ
â͸ѪɫӰڿսϣɲǼ䣬սռ俪ʼ˱ҶСĽУͬʱ֮ǰʯٴα˾˵־һɫᴩռ䣬½ĿһѪڣ漴
ʯĽһѪɫĽӰӰԣ֮ǰѪɫӰֻǴʱؿڴһ緽ԲĿ׶ĽԱߣͬű˼
ɶǷâѪɫӰһѪâȻЩ
תͷĽ
ҶǰʱŰɣ
ѪɫӰһ漴һѪɫӰ֮С
ݡ
̣ѪɫӰ½ͥʶС
ħС
½ЩãȻվţȻħ磬ⷢһУȴӴĶͬʱͻѵԼĳ֣Ͳһһ˵ܣ֮һ

ٿ½һϤ
½һ㶣漴¶˾ϲɫתͷȥ˶Σʮʱ½ƵӣѾʱ꣬Ϥһֱ㱻½˳
ӣܿˡ½ؿ½壬ֳΡ
һ½һ漴½Ƶǰ
ԺУ໭渡ֳ
ᣡ½жѪᣡ
һľΪϣûϺõľĸ꣬޷պ촸ģҪ񴸣ҪպԼľС
ͷǳϴҲҪֱˣͷɶϣ½Ҷɵļܶϣ
Ϲʥ֮ԣԽһľȻֽϹʥ֮𣬵ණһ;ͬ;ûʲô𡣡
ʱת
һͨĺɫʯݣʵʵɫϵشߵͨʯڣ۵һа˳߼һ˸ߵɫ¯¯֪úֲϴ죬ʣ⻬ıһ㷴ɫ¯ܷ⣬ֻеײһһһ߷ԲԲνڣɫĻ֡
¯ǰһ߳ĸߴӣӳ¶һ͹⣬µݣһͷɢڼϣ˿Щĺڷ͸¶һǿʡ
ӵһֻϣһͷСĻɫ󴸣𣬴ķƿаٽͷƽʵʵڽɫĳϣ죬볤һգָ൱ĸ߶ȺٴκХ£ǲϵײһɣ·ÿһǾϸһһޣǶ˵
Ӵ
Ͻ
Ӻˡ
Ҫѽ꣬Ҫŵ
񣬽ס
½ƣΪĲ𣿡
½ʶһ
Һﲻ㣡½忴ǰһģһӰֻ֪ħ磬½ɿƲסԼ
ħ磬ĵԵĶٴΰչǰ
֪½Ƹ½ͷֳһĨɫЩ꣬ˡ
࣬½ҡҡͷûⷬҲûкĳɾͣһһģʵڡ
ǺǣҶҲǽˣΪܸˣ½ңԺͽˡ
ġ½ص˵ͷ
漴½½ЩĿվ˺ʮվ
㡪
¶һĨ΢Ц½Ѿûһ˿
ħ磬ȻãȻЩصĻѾ˵ˣħ磬Ҳˣ̣½Ľָϣһ׽½䣬һϰɫĳ߳
Ŀ΢΢شƬ̣½漴Цããû뵽һû㳹׳٣ľ飬ͷ񣬼ᶨ־ð½ƵĶӣ
˶٣½漴֮ǰΪǰ׷ˣһҪ㡣
½һ漴ǰħгֵ½ƣΩΩФģǼٵġ
˵½Ӧ
һ½Ƶ㣬һøңľһɾͽʥ
ʲô
½һ
㵽˭νҵħġ½Ŀضסǰ½ƣϤףȴ˿ɱ⡣
½ơ½̾һ֪һʱԽܣǣ
ҵ½Ŀ͸һĨãѪ㽣
Ѫ㽣ڱУ½ٴ̾һڵ
ڱУ½һ㶣漴оâ½棡
½棬½ɫһͣܿչ˿㿴ˡ
½棡½ĵҵ
ʱԭվŵ½ݱ仯䣬Ϊ֮ǰֻص½ݣֻǣ֮ǰİѩ½治ͬ˿̵½һѪ£ڵУѪâ뵲ɢ
ħ½һڵ
ħ½浹ûκεıܻ䣬ϵ
ɫЩӵؿǰ½棬½ԭѾħˡ
ô㿴ħ𣿡½
ǣ½ҡҡͷνħߣƫִȻ֪֮ǰϾ˶£֮ǰֶʲôȥҲ׶ħħȻǿ󣬵վǴ
½ЦһѵνǴ𣿻˵˵˺һ
üͷһ壬½ƫִˣǧ·ֺαȥִţ
αȥִţ½ЩЦֶ٣ֶҶ٣֪٣˽٣ƫִԸƫִһУǻŪ컯ŪˣŪˣ


һ ½
½һ½滰ȻЩ񣬵͸Σ
棬½ܿƽؿ½壬ҵĺˣһͬĸף巢֮ĸǽˣһøҡ
һøң
һҪóȥ
½Ŀⲻٴ
гħһ½һ˲½ĽǰָԱһһɫʯͷʱ鿪½ǰſһֻɫֻأ½С
ֻذɣһɾͽʥ½
ֲһ̣½еԼ¶סˣûһ˿ĵֿħ磬Ҳ޷һ˿ĽԪ
һֻŲֻص½壬½һ˿ɫ˲ֱĮ
ȴñһɡ
бâ¸ǣ½һɫĽֻ֮У˲䣬ֻٴαһȦ½ĴӰ˽ȥ
ֻ
оڻڻɫֻأֱӴʱ½ŷ֣ԭɫֻĿ£â˲飬ʹһʹ޷
һԼˡ
½ħ漴ָһһɫʱ͸
ȵȣ
½͵תԭ½ֻУȻһɫ⡣
ɫɶ񣡡½ŭһԭһֱ½ͥʶ֮УһֱԶ½˽⣬³ҶϺ½Լ֮⣬ˣˣ½ܻɫ½Ҳûܱϳ
֮ǰһֱ½壬½Ȼ֪ɫⲻʵ£½ҲóȻ֡
ħ磬˶һ飬𣬻ȻɢΨһӡҲɢ
ۡ
ֻصɫ˺Ƭ½һΣٴʵ
к¶һĨҰɫʣ½忴ǰ½棺ҪҴֻأ
½ԵЩɬ
Ҳǣٿ½һ䣬½Ƶģ˿̵½ƣûκεħ½Ŀֻʣ
½̲ס
˵½ħһ¶ʹɫ漴ѹȥҲҵѾħȾҲ㲻Ҫ˿ĸҲ
ҹȥ䣬½Ƶٴλ½ģ½ϣʼһŨħ
ô£
½һ㶣ѵ
úôţٷϻҽɢ½ȵ
ҵ½ض½档
½һٴλ½ƵģֻǣһŨħȴôҲ޷Ρ
㲻ҵ½飡
ˣΪҪ飬Ǳһˡ½
Ŀųǰδеعʣ½ضס½ԣΪһˣ޷ĥҵ飬ħȻҵ֮ǰһֻֿǣҵ鲢ûǿԱסˡ
Ŀһ䣬½漴ָԭȻѾҲͲˣֻһѡһȻĻҾͻ飬Ȼ˵ˣʮ꣬ʮʱ䣬Щȥˣһȵ𡣡
㡪½״θе޿κΡ
һɾͽʥٻʲôֻҪ룬ҶԲ㡣½
ٴһɫʯͷ½ǰֻء
ҪֻֿҪֻ֮Уҿ㱣֤зȥѪţ½濪ڵ
Ѫ½૵
ҪҶˣ֮ǰѾʱѹﲻġƺΪ½ᶨ½ٴοڵ
һһѡ
̲ס½ǰһľ紵Χιǰֻ֮С
ǰֻأ֮ǰͬһΣ½Խ
ס½жͷɶϣܶϣѾ½棡
Ȼ䣬½дһϤѵ
½ػͷ
ۡ
½˲Ǵ󣬼ȶһų׵ĹâüĴƯ֮С
âֳۣ½ưâ覵Ρ
½ٴλ
һΣˣǵãúñԼչУЩԹ㲻Ҫȥ̳УֻҪԼˣ׷Լ׷ģػԼػģԹ޻ڣԹ޻ţ
ˡ
â͵ʢҫ½ϣԵ쳣ůһߣ½ǷһҽУǰâҫϣͺŻһ㣬ð˵ɫħ档
½ƣ㻵Һ£½״ħâ˲ɢʮԶǸոɢһİâ׵˸ɾ
½һֻекȻʲôʧȥһ㣬һ˺ѷεʹӿͷ
ϰɫĽһ⽣ɫٴ½ϸ֣ɲǼ䣬½˲Ƶʧǰա
һ½浱Զ
ȶ½֮ǰâԻĵط۳

½ץҪǵİɫץУǰɫ֣ͬһĻѩһˡ
㲻Ҫߣ½ɫЩҵתǰɢİâֱʮϢǰҲһŰâ
ҪߣԸֻأԸֻء
㾧Өˮ½˫£˫ϥڵϣ½˫ħ磬ʪܹظо
ˣֻأ½ֹסڻ壬ŭָԭƽֻضʱշ𣬳½ѹ
½桪
ͷĳ޷Զɫķâ֮ٴ۳һͬʵʵķâ𶯣飬漴ѹֻϡ
ƣŭ½ϣٴαһɫעǷâ֮С

˲Ԩͷֻ˿
ôܣ½¶˲ŵɫʯȻˡ
ҵ½潣ָ㶯̣ʮ֮ǰһĻɫʯͷ鸡½ǰ
תۣ
ֻ½һʮŻɫʯͷһӷ˿ʮֻٴ˳֮ǰͬʮֻظһ֣


һ 
û˿󣬻ԭɷԲֻأֻǻɫ񣬳ΪһĻɫ½ѹ
ֲ˺ֱ½ͷ˺һƬڵĶռ䣬ڵĶռͷſͬ޵ľ޿ڣ͸¶Ѫȵɱ

ƥ½䣬ԭֳɫķâעɫ֮󣬳ֳ˽ɫѹĶռ䣬ɫķâŭ

ɫķâ֮ⶴռУ½𾪵ĿУֻؿٵĶռõķʦһ㣬Բ
ôܣ½澪һȻת˲䣬âȻǻɫֻ֮С
һ½ʮʯƲס㣡
Ȼ½滰䣬һǻɫֻغʲôõĶһ㣬䣬ǵʮɿ
䡪
ɢǽɫķâֻСһȦֱ½棬ʮɳȥ
Ŀһ
½潣ָǰڳһơ
ǡ
½üͷһ壬׽ڶʮһʽ
ˡ
ԵĽ½ĽָλУֻۣ֮ǣķ̲֮Ũħ׽ɫ򻯳ͬѪһϺɫ

ͬԵ½
Ѫ
½¶֮ɫ
ôѪΪֻһӵȻɾ˰ѪԶҴӵеģǾŽѪȻܹƽɫ½Цһ漴ָʮɳĽʱԻ
⽣צΪֺǾŽͻ֮ϣѪɫħ׻ۡ
ʶһ°ɣ׽ڶʮһʽǧɻ꣡
½һ۳Ľƿռ䣬½Χеķλ׷Уںħķ׷½иһݱ׶еħ룬½ȥ

Ѫ˲躣ڶ⽫½˽ȥ
ۡ
ۡ
ۡ
ϮħʱѪɢĺȻɢɾ
ƥӣ˰磬֮ϻ۳˰ɸߵ
ɫķâ֮˿䣬㽫֮УѹͬʵʵİɫѪ֮ϣͬʱҲһɫ⣬ԭǧɵС˰ɴС
Ȼֻаɣ½ȴǸеѪȴǱ֮ǰҪʵеƺҲѹˣһĪϳУͨĪϣ½еƺܹƿǰĶռ䡣

ԽĽ漴Ѫ𣬰ƥ׷½ǿĻʶ±עѪ֮С

źƴķ׽𣬺ƵԾ콵£аɵİɫ֮ϡ
׷򶯵ϯ£赲ǽ֮ǰ
䡪
𶯣Ȼֻħռ䣬־£ȴԵ쳣ʵ
Ԩڴ˿ȫ½˲κεĹ˼ɣǿĽʽϽΧȫѹȥ
̣Ѫǰɫķâ֮ϣʱ׺磬ŴУ۳һϰɫӿķ׽󲻶Х쳹ա
ɫɫķâۣ֮ϰɫͬʱ˽ȥ
ɫѪУ½ǰ仯ˣ޾գȻЩ
׷ע֮У½ǰʱ䣬̼Ϊϰɫĸɫǰչֳ
취
½һ𣬿ķڳɾ˽֮֮Ҳͬʱ˷츲صı仯
̣֮ٴαҫ۵ϰɫ⣬򶨣½Ҫתֻ֮ʱ
ʲô
Щ𾪵ؿǰɫ½ЩԼ۾Ȼܹתɫˡ
½ͬʱ𾪵ǣɫǿͬתҪľԪĶ٣һԪҺֻתһΣһ޵Ҳܹתٵҵӡ
ԴԴϵɫעǷУħ磬½Ҳûʲô˼ɣԪҺĵתɫ
Щģȵħ类Ʊָ
ˡ
̣һµĲʱɢ˿ɫ룬˲˸ı䣬ڵĺɫĹ߱ɢɫɫĹ߿ٵؽΪһͷɫɫɢת˲㽫ķ˽ȥ

ǽɫѪβڶһ
һ̣½ٴǵĸоֻǴûһ̣о˵ʶ̽ķΧڣ˺֣ɫķߣȫԻǰһȥܹеķ϶
ƬʶΧأȫԼƿ֮У½ܹƬؼκ˵
ڻʶ֮УѪеǽɫû˿ɢ֮£½ȴ֣ǰɵ֮Уеķߣ˷׷֮⣬ȫˡ
ô£
½ɫ󾪣Ȼ˵ѾĻۣǶ½ӵеɫ½ҲǴûмƾľûڴ½˵
ؼ䣬Ĵ½̲סʵ

Ȼ˿̣½ѾеĽɫ˳ȥ
ɫ³һ˲䣬ԭյĽȻһ
𵴣
½𾪵ĿУÿһǰһʮɷԲĶռ䣬ⶴռɽΣͬһ˶Ķ֮棬ͬʱӯһɫâ
ɫâޱȵĸӣ׽׷򣬷â֮ɫ֮еÿһóԳǶĴڣ˵еĶһзı仯¾ʦ˵塣
˵½ֻأл۵ļʶ۽磬ͨĽʦԱ⡣
ء
ء
ء
һ̣ʮĽ㱻Ƕ֮һΪױȵٽһĿռ֮С
һ
ʲô½α˳ɣںħķ׷򣬾Ȼʧȥϵں϶ɵǿķʲô˺һ㣬ʧȥԭ֮
ݡ
ԥ˲ϢһѪɫĽ½ӰʧƬС


һ ʳ
½棡½˫֮н䣬ɱħ˲ơ
ɽΧʵ˾վ֮У׽֮µ׹⻹δɢȥ½״һŲ֪
ʮ֮⡣
ȻһʹһĪı֮ӿͷ
Ų鸡
ʦĸôˣʧɫæַס
ΪʦģҲܻѣһʱ䣬켸æǰ
ôˣЩʵ
֮ǰ½ݣͬʱҲΪӣ˿̼˷ʱ˽
û£û¡ǿ֧ӣȻ˵ţỹ̲ס˳
ôˣΪʲô᣿
ٴӿֳһĨ룬ı룬ֻеɷ½ȥųֹٴγ֣Ԥʾʲô
ٿһŭ쳹

ֲдž˵Ƴ˽˾֮ϵ׽١
࣡
̣Χ׹;֮ϵ׽һͬ顣
ݡ
̣һѪɫĽѸײڶ֮ƴм
ʱ½ҲͬʱԻ˳
½壡
ܣ
ʦ

½ʦ
Ȼ˿̵½Щţ˿̣˫Уɭɱʵʣɫķâ֮ͬʱϸӯƿħ磬֮ǰħһЩ򣬻صʵУȻá
½桪½屩һķâֱ֮ǿɢ
ʲô
˴ʧɫ½û˿ԼƣǾȻһв
ôܣ
һٽʣѵ˵һ׵һٽʶ޷ƥУ
ܵģ૵
ܵģԱߵһ꿪ڵ
ء
ء
ء
ʱ˽ϵĽ꾳ʦΧĽн׵Ľ߷׷ױһѹƣ˿ĵֿɳȥԶ
һٽʣ
ͬһʱ䣬ǧײʵոһ˲½屬ƣһĪɵֵĸо
ĸо˵ûж֣ﵽ˽꾳һ˵еĸоĪɵֵֵܹҲԳŲ˼
û뵽̶̵ʱ䣬㽫ôԶ
ǧ׵ϲֳһĨ֮ɫ֮⣬еԵĸˡ
Ȼת˲֮ǧһ
½棡
½棡ʺǧ循
ʮ֮⣬½ף쳹ʡ
½棡ɲǼ䣬ѩȻɫ䣬˲仯һ׵Ľ⣬½ķȥ
¶ϲɫǲ֪ΪΣһİ˻֮ȥ·ʧȥʲôҪĶһ㡣
½棬ôˣ±½𵴵÷ڵ񣬶ƿڵ
֪׹֮Уʲô¡ҡҡͷǧҶ
ɽ֮ۡ
½Žɫķâֲ֮ķâֱ֮Ӹ½ΧգĶռſľ޿ڣŰȥ
ռ䣡
½ΧһɵĶռ䣬ĽʦľԪҲȻɫ䡣
׵˺ѿռ䣬Ƕ÷ܣҲ½׵˿̿½壬ϲûɢĲҲ˵½ƾķâ֮ﵽĳ̶ȡ
ʵﵽʲôĵز½Щ仯ķâ֮ʽ΢оԼ˼ֲеĸо
½桪½ٴαһɱһʱﵽ۷壬Уĺۣ֮ĥ̴Сľ޴ɽܼȥ
ˣľԪɫһ䣬͵ؿںȵ
ҵ֮ǰɳȥģԼڴʦαˣϢ֮֮⡣
䡪
䡪
䡪
ıڼȥʮɺ˲ʧȵٴγʱ㵽λʦ֮ǰվķ
ˡ
ɵĶռ䱻ջƣıҲⶴռû
һʱ䣬λʦ亹ӯܣһһٽܹӵе
ѵ׽ٵڲͬʵ죿
ǣʱʼȴǹ˲ЩˣΪ½ˡ

Ѫ˲躣½ı˳
Ѫͬħ֮һ㣬ֻʣ˰ɳɫѪһ֣չֳ˾˵ơ

ŭһʱ䣬ʵʣͬʱɫ䣬˳Զ
ǧȼڣԭʹ֮ལһѪס³ڣҡҡ׹
½棡ͷĳâ֮Ⱦ˽ɫ½еɱ˲ʮ֮⣬һӶݵѪɫ⡣
ݡ
̣һ׵Ľ½ǰͣ
ѩ
㲻ǡѩɫһ䣬¶˾ɫ
һ½ָֽһ㡣
ݡ
һ׽ķ׽ҲЩı仯ɫԭϰɫΪɫ
ѩҪ赲ɲǣǻڰ֮ķ׽˲ʧ
ء
һ̣ѩ󣬱ҲܿԼ壬һ׽סҲֺܵ
̣½һӣѩ㳯ȥ
ԶϦ¼ѩɶνסȻ˲䣬Ϧ±ɫ䣬½ӳѩϵķֱ֮ϦµϦµȫ֮Ҳ޷ֵֻѩ󵹷ɳȥ
ֻϦܹնУѩûʲôΣա
ٿ½壬˿̴ϣķ׽Ԫ𵴣ƵԵķ׽ƣڱһɫǧɽӰ
ָǰ½漴ڳһơ
ˡ
ƵĽ½ĽָΧĿУֻۣ֮ǣķ֮ͬʱۣΪ˵ɫ׽ɫҲһ仯ˡ

ŭ֮½½峤һ漴ָɳĽʱ˳
⽣צΪֺǰ˽Ǵ˿¶ƣȴ˿ħУ½ʩչľŽϷֺ
׽ڶʮһʽǧɻ꣡
֮ǰħмһ飬˿ħ飬㱻½ʩչ˳

һ̣۳Ľƿռ䣬㴩ԽʮĿռ䣬Ѫɫ
½棡½ٴαһָһ㡣


һһʮ 仯

˲ںϣ۳һоŰɳͨɫӴ
ɫ׵ػգ˺ѿռ䣬ĽŵģһĪϡ
֮
ֻ˿̵ķ׷Щ죬оı仯һʱ½Ҳˡ
ˡ
ɫҪѪɫʱѪɫ֮ϣȻҫ۵âħ漴һ̣ǽ֮ϣһɫ͵ر
ݡ
̣ѪɫӰҲͬǽһ㴩Խ˿ռ䣬䣬ʮ֮⣬£ʧ
䡪
ָһգǽʱɢ˿ռ飬һƬԲɵĶռԻ˳ʯ˺ľɽңȫдУ˺ɷ顣
ôܣ
ǧ弸˶һۣͬʱ¶𾪵ɫѵ½棡
ԱߣľԪҲ¶˾֮ɫոǼȥĽ⣬ǿ˽Ľ֣壬ǽ꾳ʦܹģǲʦ֮뿪壬ʮа˾Żɢ
ҲЩۻΨһܵģһЩеͨطĻһ㡣
ǣ֮ǰ½Ļ˵ʲô֪ѪɫĽڵ½Ľ֡
ңħǴʲôľԪ˱˭
ħ
񺣣ǧ
ٿ½壬˿̵½徲֮Уɫƽʵȴܹ̲ܵصŭ𾿾ε̡
ŭ
ǧ˴ûмģǵӡ֮У½ǸȽǫͼˣľΪҲͬ죬Щʱ򣬱ЩճʮĳҪ򶨣ŭʵǰδ¡
û˵֮ǰ½һŭչֳľʵסڳеĽ꾳ʦ
ã½巽ųΣɽ֮ۡ
Ŀһ½漴ɽѵƽ̨ϴڵļ
Ľʯ˵ʦǣ߽ʽǣһʦʯ֮⣬ıУװŵģ겻ͳݣ⼸һµĲֻеȵ˲ܹ֡
ֽĽУ½üͷһ壬ڴ˿̵Ľϣ½еһǿֻֻʮֵֻ̣£½ܵһϤϢ
һ½嵱תϻʽֻ֮½֮Уٱٵתɷ׽ԪѪ֮С
Ѫڣ˽ʽ֮׽Ԫƺĳı仯˿֮У½徹Ǹеһ־ΥʹȻȽǿң½֪Ľ콣֮ǰ׽ٵУʯĸȻﵽϻʽڰ˲۷壬˿̾ٴ
½Ҳ֪ĽеֻȻǿ󣬵ǲͻƵھŲ㣬룬ҪۻС
ʱ䣬½Ľ콣ȻԲ覣漴½㽫еֻ۳Һ֮С
ǿܹľԪҲӴ٣ܹ湻һ㽣
һȥ
ʦû°ɣ
û£㣬Ȼܹ½Ƴεջʮֵľ޴󰡡Ҷϵ½Ժ
ʦҵ
֪Ϊ½ܵӰ죬û뵽ȴ·ûпȫ͹ħܡ̾˿ҶϿڵ
ҵо𣿡Ƭ̣½廹ǿڵ
ĬƬ̣Ҷϵ𣬾ǽҲȲˡ
ҲȲˡ
½һ漴㲻
ʱһâĽ½֮С
ƵĶռ䣬ȵպҵ˿ڤʯӡȥɿս飬Ҷϳãŵ½Ѿħڲ뽣Ǿ֮ǰҪȥ
Ϊʲô½ʵ
½ѾħʵǱ˵Ļ룬Ҳٽʵʵֻʵ̫ǿϸĻʵҲʤһаʽ׽֪½Ѿ˵ڶʮʽ˵Ļһ½ĽʦҲҪ鷳һС
ʵ𣿡½૵ֽĽɢĶ붴ռ֮УⶴռҶϵƿ£½֮УȻغ˸Ӧһȿɣ֮ǰĿսûʲôֻҪõĻʶʮֵǿȻûʲôģûнʵĻʶ޷򿪡
ʵԼʵ
ʵ㹻Ļô
ɽΧ
ʵֻǼ½ֶ˶ⳬһʱ䣬ȴûжֺ
ôˣ
һۣ½˿̵֣˸еЩͣΪĳϣһෲСйȥʵǵ
ľ꿪ڵ
λ԰꣬½ʦƺܵʲô̼λϼһľԪڵ
ͬʱľԪüͷҲ΢΢ϵļӣδҲ̫ˡ
ʮ֮⡣
ܡüͷͬʱ𣬶½ʱķӦǶദô꣬ǵϳʱһζƼһΡ
ôˣ
ˣѩ꣬Ԫ˶ˣ˵ˡ

ɽ֮ߣ½üͷһ漴һ̤
ȵȡ˺һ½ǰ֮ǰҡ
ɫĮ½Ŀĵµĺ˲
½ĻסˣʼҲסˣ½壬ˡ
˵ʲôЩԼĶ䣬ෲ磬Ȼ½Ľʸ˹
Ϊĳϣ˵ෲˣڽ磬һ֮ˣҲҪмӣ˵ෲ磬ľԪΪһ֮ɽϣǶٽʣҲҪΪǲ
Ǵ˿̡
Ƭ̣½ˡ
ݡ
ݡ
Ľ
ʵֻǰһѾŽµռٵ׹ȥͬʱǻ˹ѵ졣
ʲô
ǧڣ˵Ŀⶼסˡ
Ȼ˵ûжٵķʯ֮һٽʣǳĶٽʶһܹ
һУȴ½½һٽˣβ˾Ī
Ϣ½α䵽ǰ


һһʮһ ɫǣϣ

ָ½΢΢Щ
ΪʲôΪʲôﻹôܣ૵˲Щȥ
û˵½ֻվţУԼģʹһš
ܡһͬʱһ˿ԡ
½塪
ʱȻǿ壬֮ǰ½һȭȻŷͽԪ壬½ڰ˲ϻʽԲÿһȭаʮľ͸˵壬˵Ľ֮ϡ
ڶལ꾳ʦϵ˫ŤظҲȥһ飬ϺɫѪߣ˶ɫ԰ףȻ֮ǰ½˴˲ˡ
ΪʣȻ飬ĴҲԱһƷԣ䣬˵ĽԪ㽫ѵĹ޲˴롣
תһΣ½˫Уɱû˿εسֶȥ
űŭˣ½˵һ֣
ۿǰˣ½ãԼǰ̫ʴˣЩˣЩ˵ͨġ
㡪
½ɱ֣˾һâڱĸо֮ǰڿеĻһӱסˡ
½塪չ
̧ͷһۣ½ûлش𣬴˿̵ľȻδƣңʵǲʲô
ǰǧؿ½һۣһ㼸վ½Աߡ
ãã֮£ǼסˣŭЦ漴ʧʡ
ľԪ̾Ϣһ½½ʦˣȻ罣ԼΪ˶ԹԸų֣˽˶Թ漰ˣ½ʦԺҪС˲ǡ
л½嵭Ȼ˿̵ʵǲԸ˵Щʲô
Ҫʮ졣
һ仰½弴̱㻯һɫĽ⣬ɽ
⡪
һɽ꾳ʦ֪˵Щʲô
ʦ塪Ϧ·ѩǰ½ĽӡϦ»ܽ⿪
Ŀһ漴ʽָһ㣬ں˷ѩڡ
ɫâһ
ۡ
һ̣ʵķѩڱɢ˳
ôܣ
ԱߵľԪһٽʷѾ뽣ԪںϣȻ޷һһٽһ㷨ĽԪʵǳľԪ֪
ѵ򽣳ڣע뽣ʦһ뽣ʽףһĽͬ
½ĽԪŹ֣Ҳûа취漴ҡҡͷ⽣Ԫ½ֶŹʮ±Զɢ
ٿѩ˿̵һĲߺޣ˫صıǧ׶Ҳ΢΢һݡ
Ůӣ
ǧаЩȴġ
ϲʣһʴʦȴ¬ּϵǰص
λʦˡ
ϲϲ
ȶɢڸλʦ׷ǰص
½ʦɾͽʣŻûаɣȻڵ
λʦ֪ǧ׵Ȼһڵ½ҽǸڣɾͽʣΪʡ
ǧ׻һ䣬һЩ˽ĸڴʦһýţǶôܹãģ֮ǰδﵽ֮ӵе
һʱ䣬ڴʦо˲Сľη˵ģһЩݡ
֮ǰȥĳϣʱرԺ󣬵ͨȫڣϼڣһʴʦڳ½壬ɹȹһ׽٣նħɾͽλҵ
أڽ߽Աǣҹߡ
򱻻ͬŻ½Ϊвлһõʮ׼ʦҲͬ˵סˣҲĴ澴⣬岻ʣмڽó˼ҩϺס⼸ˣգ˵
ɽ
ѩ֮ϣ½˳ɽ֮С
½˵֮Уããޱ޼ʣֻһŴ糤̵ɫ֣⽣ͨɢɵɫââԵʺ嫣Ƿֱ治̲ص
Լģз׶У½ȴһǶǵӣƺķ׽ԪѾٴ⡣
ٴת׾Ƶ纣ĽԪھڴתͬ뺣Ϣ½ͣ
üͷ΢壬½巢֣ٴת׾˲Сɬ֮Уƺ׾Ѿ̫ʺĽԪ
˿̵ķ׽ϣ֮ǰֵһɫߣȻʧһ½彫˽ֿռ֮С
ǡ
½Щסˡ
Ľֿռ䣬ʮɫâĽֿռ䣬ڵĻϣķɢɵĹʣͬһ׺ϡ
ռУȻ뽣һɫ꣬⽣֮ϵɫҲѾʧֻϢЩֵĽꡣ
ڽԱߵĹţҲѾʧֻһϺɫĽס
ϺɫĽ׻ŽеļµĸоҲʧȡ֮һɵůĸо
˿̵½壬ȥ֪ϺɫĽףȴǲ޾ķϢ޾ķϢ½ӦƬ̣ͷˣʵ̫ˣ޷ֱС
ķϢŽ꣬ڽ֮Уһ㷨Ĳⷨ׷ΪƣЩͬڲͬ½Ҳֱ治
䣬ؼķ׷ʱ۶ָ֮ϣ۳һĨɫķ⡣
ѵǷ׷ıԴ֮ɫ
½ɻ󣬷׷ȻûڱϼʶԼӴ׽ôڷ׶ĸӦ˵Ѿ˹֮УȻܹظо׷ͬ
֮£ٴγڡ
ѪڵѪ֮ڣһӨɫĽǽճ
ǣô
½ɻʶ뽣֮С
޾躣Ҳ֮ǰϰɫΪɫѪ֮ϣҲͬʱһɫֺצŭţǵ壬ҲתһɫĹΡ
ƺܵ½ʶĽ٣Ѫԭյһˡ

ɫ˱ڣ𣬳ǧɵ躣С

һͳĽ躣ͻı仯½µĻʶһ㶡


һһʮ ɫǣ£
躣Ͽգ𣬰ĽֱķΡ
ɳѪٴ죬еȻĽ
һ̣½еԼ뽣ϵӵĽˣȻâֻ֮â֮ҲΪ˽ɫ
Щı仯½ʵ׽͸½ио±֮ǰҪǿʮֹ˽ʽ׺Ȼֻһٽʣ½ȴио֮ǰʵʱ
½彣ӦʶֵĻЩǻʤĿȴռ
ڵı仯Ѿ׽ˡ̾һҶϿڵ
ʦ½
½ҵĴʮ½Ե֮µõеİҲˣ⵱̲£ܽȫĻպ󣬶ǻĪĺô
˼Ƭ̣½忪ڵʦ½棬ݵ˭
֮ǰƬֻԼħеļţ½ظо½ݣʵô򵥡
ҲᣬȽħŮӦȥٴӳ顣˶٣ҶϿڵ
֪ҶϻԸ˵½Ҳȥǿٴι۲Ľǡ
ɫĽ֮ϣһɫķâ֮ݺ⸱ǣ¾ͨƷ켶񽣶޷ƻ
ɹһ׽٣ͨĽʣǴʱɾͽǣ½岻ͬԵϻʽ㣬ͳɾ˽ǣ˽ͨ׽ᣬڰ˲ɾ˽콣壬ǸӵǿҲ˷âĻͨ
پ׽ٵĴĽǣһ̶ϣѾԽϻʽڰ˲ĳ̶ȣǿޱȡ
Ȼûеʲôͨ͸⽣ǣ½ȴеڽӵû˿ͰյһЩоɬ֮һƬ̹;
½ָоʱʩչʽĻ²ֻں֮ɣٲҪķѶʱ䡣
ͬʱõķʸ񣬶ڷ׶½ĸһӾͼ㲻ֹŸոնȹһ׽٣ܹʹ÷Ի⣬뽣Ԫ֮Уɾͷ
ӽƿƺǲһЩ仯ǾںδȴҪպȥĥˣʱҪջȴûʲôܣһǿ󲻵ãֻҪԵȻܹ˳ˣǿв˵ã³ˡ
ĵڴﵽ˽꾳֮ԣ꾳֮ΪĽѾǵĿܹﵽˣԵҲͬռ˾صĵλ
һ򣬱ͻͽ½ģ˶ʹͻƣ˳ϴ꣬â
ʶתصͥʶ֮С
˿̵ͥʶУһɫʶֱ֮УӴĻʶӿͬʱһµķâ֮ɢʶУĽХ
䣬ǿĻʶͬ캧һӿȣͻһٽʵľ磬½ĻʶҲǴɢȥܹǷԲ˺֡
½Ҳͬʱе겿֣Ѿﵽ˵ҵĵزǴ֮ҲѾԶˡ
˵Ǵ֮һû˺ǡ񲿷ֵķȴ޷ȥˡ
ǾˣۻʶĻ½֮ǰҲҪڶĽǿ࣬ңʶĻָҲһĽ꾳ʦܹģ㵽˽ǾЧ½ҲȻͨĽʦܹȵġ
½ѩɽдʮա
ʮյʱ䣬ľԪǧһֱϼȴĸڴʦʮ֮ȥϾ˴ڴ˰ʱ䣬Ųܲʣ˿½׽ѹڴʦʱȥ⣬׷뿪
գϼ֮ڡ
ľԪǧ׾ڿ֮ϣԱߣ㡣
ʮȥˣ⽣ʾ磬ȴҪڷʮʱ䣬Ƿȱɡǧ׳Ƭ̣ڵ
Цһʵ½ӣԳУȻ֮ǰ˵ʮ죬Ͳ̫ĳġ
½ʦˣŵáľԪҲۺӣڵ
˵ͷǧ׵ڮ½ˣ½Ϊ̹ԳС
¶Ц⣬ʿڵǧ㲻صǣ½ΪľȽӦòд󰭵ġ
ǧܽˡǧ漴
˿̵ǧףΪ½Ĺϵʣǧ˶֮ΪԶԶǧˣǧ˶кøʢһߵҲͬʱõƽ֮񣬲ò˵ǧ׵ĽʶȴҪԶԶʤ½һ
ء
ľԪһۡ
ˣ
˳ǧ׼˶һ󽣻ͬʱڣĪ½嵽ˡ
ͬʱǧ𾪣Ļʶ֮Уȴûз½ĴڣҪ֪ﵽ˽ʽ֮󣬽꾳ʦ˷֮ǽʽ״ʦͬ״ʦǰΣʹطζС
ΪʴʦѾӴ˷ⷨķ֮ڣҪڷǰΣʵڲһ׵顣
˵ǧףʺľԪ𶯣һٽʣʶܹʮ˶ٽʣʶһѾﵽ˰ʮ֮ԶȻȵǷ½嵽ʱ½ѾǵĻʶʮķΧ֮ڡ
ʮڽʴʦԣǧɣǺ֮Եرͬ״ʦľ룬ѾֱӷƣҲ˵½Ѿܹвˡ
ٽʶԣٽʻãһһٽʴﵽĳ̶ȣʵЩԽܡ
˵ʵиϲ½ԽǿպǨ磬ϼҲܸһֵҪ̫Ŀڵɫ
䣬ϼĴѾضˣ½һϰ鵭Į˽
ͬʱʼ˱㷢½ı仯½˿ƺһЩǫͣһ˵꾳ʦΪһӦӵֱһ˿ķâ֮豹棬ˡ
ľ磬һĽ׵ĴﵽԪĽߣֻϵϢڽߵķâ֮ȴ޷ԣﵽ˷豹ľ硣
ǿ½˿̣ȴǷâ¶ϵ糱ƫƫǿȻطӦ
½ӣ˽һâڱĸо
ʦ棬λʦ壬֣½΢΢һ漴Ŀתǧס
ǧף
¶΢Цֱ˿̣ǧײŴ½ϼһ˿ů⡣


һһʮ ʰ
׵һǰ¡
ǧ׿ڵ˳ɹ׽٣Ҳͷˡ
½û˿ڣ뵣ȴǹ䣬ʱ½οڵ˽ʱҲͬС
˿Щ⣬ȴҪˡ
½塣ȴʿڵϼڣҲֻʵΪ紦½֮ϣ⿪ʻʸڲ֪дǧ£ڴǧ岢ûʲôԹԣϼڻȻһ壬رǾһº󣬼ϺһģûʲôĶԹǾԲܶҡ֮Ĺϵġ
ʦл˵½üͷ΢壬ڵ
Ƭ̣ʿڵ֮ǰ㴦׽֮УǾʲô
Ȼ½Ҫ֮ʣ΢΢һͣ漴ڵԭί仯Ҳˡ
ǣǵѪɫ⾿ǡԱߵѰǧ̲סڵ
½Ѫɫ⣬Ѱǧ˵пȴ֪񽣣ǽ֡
ҡҡͷ½Ҳûȷպȷ漸λʦ壬ʦ档
ѰǧҪ˵Щʲôʰ˰ֵˣ¾ɡ
˶٣ʵĿת½壬ˣͶˣΣһҪ˵һ䣬Σۺ£ںţ
лʦ棡ʵĻȻ֮ӣе½ȻܹӦóһ£Ҳů˼֡
ʱһԣ½廰֮𣬰н࣬ȴǽĿ˹ȥ
ľԪϹ΢ЦĴ磬ֻ΢ڵ½ʦ˳ɹһ׽٣뽣λҵȴǿԾ֮Ľʰˡ
ʰ񣿡½һ㶣Щû˵
ƺѲµ½ı飬ľԪЦ½ʦȡ˳ɾͣǷŵϻʥ磬ҲǾ˲ţ½ʦһĥ£Щ֪ҲģĻЩϹͷһôûˡ
˵Цˡ½ԵȻ
˿̵½壬ľԪ˿ȴ˲Сı仯ǰ϶Ҫ˵䣬ǫһһӣƺûжٶܹٶҡгżº֮⣬ȴһصУɱҲݣһԹĵĮͱͬһ㣬Ц
ҲΪ⣬ľԪŵ⽣ʰϻʥ罣ɽµģʦ񲢳󽣵񵥣ܹλеģһǽ½պĽʦ˵ܹ⽣ʰÿһʴʦӵڽ翪ʵ
ľԪ˵½ҲȤ
ǧ弸ˣǵΪҲҲֻһ˽⣬Դ˿ľԪ𣬶ϴ
ǧҲüͷȻ⽣ʰҲʮֵӡ
漴ľԪŵʰȡ½ʴʦǰУҽ½иɸ꣬⽣¡ʴʦҲԶǰʱȻȱʧϹʱڵĴУ½̬ȴҽϷ֪½Ľʴʦ²ٵǧ
ǧ
½һʵľ
½ͷĽ½ʵչûиˣҲ·ǧˣųһʴʦϸȴҲ˵ǲ̫࣬٣̫ĳ롣
ˣǧ˵½Щľ˵Ϊ磬Ǹոǧ֮֡
ƺ½˼ǧװȻ½㲻ԷƱҵ֮䣬ЩǰʵҲδؾǵĳɾֻͣҪǽһ;һֱ;ԵһǲǲϷֺ֮⽣ʰҲδؾû˵
ǧ׵һ½еѪҲһӿ޾躣֮УѪ죬צޱߵɢ
漴½峯ǧص˵ͷ
ͬʱľԪ˽һݣһ̣ǵ˸Ӧǰˣ˵ãܹĽơ
ľԪŵ⽣ʰÿһֻأȡĽ罣аߣܻޱ¼ʱڽɽͨ콣¡
ʱɽͨ콣£½
ɽͨ콣£ţΪӽĵطоɣ潣ʱϣʱ¼ƽϣнӡͬʱɽʱͨΪͶԷƾ־Ƽ뻯һ㣬Ǹ罣ʽ𽣻ʰĸԭ򡣡
ľԪ˵½Ȼȷһ;ĲֻΪһ⽣ʰĽʴʦҲжôĳʣ⽣ʰϣȷǻĽĽʴʦС
⣬ʦ񣬻۴½ʦǰʮУʮʦ˵Ǵ½ˣľԪ¶пʦͬÿһֻأʱٽʰ֮꣬߿ɿ¼ʦͨ콣µľ֮ϣ塣
ʰʦнЩ£˵ãӦ˰׷ħŮ֮⽣ʰҲҪһͬʱΪҶѰһζ껹ݡ
ƺǽ£ľԪٴε֮⣬⻹ͨ񣬽ȵȣȻûལߵлΪ׼ȷġ
뵽ʲôľԪ漴֮ǰĽʵҲõȵһֻء
õꣿ½ֵ
ľԪؿ½һֻۣҪܹʤϵĴʦʦȻԴ
˵ͷô˵⽣ʰ񲻵ϰѣҪסλҲǧѵġ
ľԪĽʱڣ½ȴ֪˲ٵĶ½һΪ֪࣬Ҳûаô
󣬳Ƭ̣ľԪڿڵ½ʦ˵˴ľĳǰ˹֮⣬ȴһ󡣡
һ½˵޷
ľĳ½ʦȥһؾ
ؾ
ǧһۣȻ֪ؾΪ
ؾ¹ش½ͬȥЩʰɣЩɵ
΢΢ЦһľԪʵ˵ؾȴҪ½ʦУľĳЩ
˼ȷҪ½ĻǾԲῪڵģǴ˿̣ľԪܹ̹˵ȴ˶øж
ʱ½忪ڵ֪ʲôõ½ĳġ
ҲľԪ漴ǴؾҪȻ߷ܳͨ裬ħҲɺС
ؾʾ


һһʮ ۣħŮϢ
ľԪ˵ͷȷؾھ壬ľĳֻܱǸˣ
ʵȻЦȻ˵Ӧõġ
֪ؾһҪ೤ʱ䣿½üͷ΢壬ڵ
һʱ䣬ħŮҪˡ
ľԪüͷһ½ʦҪ죿
Ҳûʲôѣ½ֻǵȷҪҪ죬Ȼһֻ֮µĹ򡣡
΢΢һľԪµʱ䣬Ѿ㹻ˣһ˳ĻʱѾˡ
˵ͷ½Ȼ½ȻҪġ
ľԪԶʱϲڵ½ʦෲҽҲжģպ˽磬Ҳ氲ڵġ
ľԪ˻һʼ˶¶ϲɫнĻôϼǨ磬ͻϰ˾Ųʮˡ
ȻˣôϷлȥ׼ˣ½ʦһ֮ෲľԪ漴
գҲϼһ֮ꡣͬʱڵ
߶ţľĳͲˣؾ֮£Ҫ׼һָɽ½һľԪ漴ʵ˵Ļ³ϼ
ľԪ뿪֮
ǧЦһʼһ½ǽѣͲ뼸λʦˣ½һ֪ʦӦʡ
¶ο֮ɫʿڵȻԣаɡ
лʦ棡½Ҳ΢΢һ漴˱ճųķȥ
á
ʦ壡ǧ忪ڵ
̾һʵ⺢ӣɽұоӣľ֮ǰܹʹŭ飬ǼȻԸ˵ҲͲҪˡ
ʦ壬֮ǰᵽ½
Ҫ˵ˣʰ˰֣½⺢ӵƷԣȴǲûɵģܹӵѪߺȻǲʲôлŵ෴һģЩ⺢һ˵ţȴЩˡ
ʦ塪ǧ
ŵĽҪǰʸ̾һ漴תϼûһ˿Ϣ
½
ʦ᷿ڳ
ôˣǧҶʵԴʮǰɽһֱенʹȴֲʲôһ£ǧҶʮֵĵģҲصһŻˡ
ʦĸѾ˯ˡ
˵ͷ༰ͺãȻشԺɣҪŵˡ
صԺ
ʯǰ¡
̲סڵ˵ܾôˣһ죬ôŭһӣǴĲһ
ȷǵǹ裬Ҳûм½˱ŭЩɣǵ˵ɡ༰ڵ
ǰⲻ֪ѾǽʡЩпص
أǧҶĿһ
ˣ
̧ͷԶԾ˵ٶǰһۿʮ֮⣬ֻϢ󣬱Ѿ˽ǰ
¡

½Ŀһ漴ֹ˵Ķ
ǧĿת漴ͣ˵ϡ
ǧ׵Ŀûмдһ˿ĸ飬һۿһĪϽϣ̲סҪͷȥ
ٿüĴһ㾧âһš
ͬʱâȥֱǧҶ˵ü֮С
ǰ½һ쿴Ϣû˵
ĻǽҲ޷һ˵Ĵڣ˿챻ǧѹȣʩչ½ȴˣʦҲͬĸ硣
ѹ̤˼վһֱߣĽȴǧҶˡ
˵ΪѾﵽ˼ٻ꾳ͨԴǦϴһ̤˽꾳⽣ʩչʱ۳޴ĽӰʮɸߵķ׽Ӱȴ˴ķ׶У˰ķ
ͬߴ罣Χȴ۳һɫ߳ķıԵ裬Χո˺飬ģ⾹ںϵƣһʱ䣬ǽǰѹһΪ༰
˺˵Ϊ磬ѾĽƣ˵ǧˣ˶ֻ֣ǾǰԺУ˾ǼˣҲܲκεѹ
ǧ׵ε˵Ľнֲ£ǧҶ϶˿˿ϸ˵Ŀᶨǲ˰벽༰ƾǱƳȥŲҲûжֺʱ䣬˫ȴڵĵɳӡۡ
ڣࣵһ죬˵ĽӰͬʱ飬һеȫǧ׵ĿҲ͸һ͵Ц⡣
˵Ľ־;˿ĺˣԵǧ׵ֵܣЦһǧ׳֡
һۣ֮ǰǧȻųϣȴ˵ĳܼޣĻǰ벽꾳ҲԵֵʵϣ˵ˡ
ٿǧףͬʱ¶һĨЦ⣬ֻһ
磡
Աߣ½Ҳ¶һĨ΢ЦҲ漴˳ȥ
ǰˣԱߣڷһۣ˳Ժ䡣
ʱ
ԺڣѾʮ߸ߵľ̳Ũľ½Ʈ
Ǻǣһ£ǽܸоƽѵĺþưˡ¶ŽЦ⣬£¶˲Ŀʣ⣬һɷŵζʱ༰пһ⣬ôȥֻʮһЩĵܹϡؼǵˡ
˽ݣؽģ˵Ҳûʲôܻ䣬֮ǰ׽֮֮£ʵЩ˼½Ҳûж˵ʲôǧҲûжʣֻ˵Ҫǵ׿Էֵһݡ
׷ħŮƬ̺ǧüͷ
ô֪ƿڵ½壬Ҳ¶ѯʵĿ⣬ħŮܹõһЩϢǺõġ
ܣôǧüͷ̧ͷ
Ŀһ½忴óǧеˡ
絫˵޷½嵭ЦһϵĶԹΪ󱲣ֻнˡ
뵽ħļţ½ҲЩԻˣ½棬ת˼Σ
üͷǧ׿ڵħŮĻܣҪа
һ½û˵
ħŮǰҽУһΣնɱһѪŵĶٽʡ
ٽʣ½üͷһȻûԹ½Լã񣬲һĶٽ϶١
ٽʣ汻һնɱ


һһʮ ϣ
ʲô
ٽʣһնɱ
ˣ½壬ҲٽʱһնɱĶٽʣܹﵽλҵܵ˵ľҲ˽ܹͨһնɱٽʣռ䣬п
ôǰǰ׷ħŮٽʵʵ
ǰնɱٽʡ½䣬û˵
ǧ׽ŵ˵ѪŵԳ֣ŽˣţħŮеĵѽ鼶ѾﵽƷ֮ӵԦطܹʹޣƷԦʦҲΪˣõӵ
ǧ׵Ľ½ɫӵٽʵʵƷԦʦԦޣֲãɽħŮܹ׵ʹЩޡ
ֱ˿֪һЩϢ½ʶħŮĿ¡
ܣһʱˡ༰ʵڲУȳɣǨڼҪߵġ
ҡҡͷ½Ǹǻǻ㲻Ҫģ˳һ㲻ʮ壬ңŮ˼ǣŵĻ½ҵˡ
ܣһˡЩеص
½Ÿոնɹһ׽٣ҪһٽʣԾҲûпܡ
ۣȻ£ǲҪġ½嵭Ȼ˴˿̣֪˰׷ħŮʵ֮һ˫Ӳ徻͸ƺܹǰһп
㵹ǺԣǧײпܵľܹȵЩӵǰˣ治֪ɾˣͣؽȣֲܹɾѪ
˶٣ǧ׵ܣෲ֮
ϼжҶнãؾȥʶһҲǺõģ˵ܹҲ˵½嵭Цһڵ
Ƭ̣ǧ׿ڵܣЩЩһҪ˵
˵
â磬ǧ׵ûдﵽǾǰ⽣Ӵ
뽣Ӵ½һ漴Ŀⶢסǧס
Цһǧ׵Ҳʦ˵ģĽǿʢѾЩѹƲס˵ãҪЩѰĶĸƤദҪСΪϣ֪ϣвͶҲĪģرĶݡ
˵ͷ½Щѵл㡣
˻֣ǧ׵ȻΪֵܣȻиͬͬΪ磬ܼգЩлĻԺҪᡣ
¶һĨЦ⣬½ץϽʣ̳ҾƣˣЩȲ̸ˣȾƣ
ãȾƣһۣͬʱЦ
УȻǧײǵһμ棬ͶȴǺܿ
Ϧ£ڴԺڣ˽ȾС
ܣ֮༰ڵ
ҡҡͷ½ЩӾͺˡ
Ҳֻ˵½Ҳף½ƵһɢӴ˻ҷҲǳ֣ȻܹЩӦܹʹ飬ֻǣʹЩĪûдﵽ꾳ȴеɡ
̾һ½岢㽫¸ʮӣϿȥǿ̣ͣǹȴ˭Ҫңһ֪½ƻҷ𣬶ȻҪѳ档
˾һֱȾƣ֮½Ԫƽصʮ̳ݵҾó˽Ϊ̳ȥһҲûУֱ죬˲ű½尲ŵ᷿ˡ
᷿У½˼ƽΪ½ɱ¾־Ҳ𽥵ɢȥ
һӣһɫķĻʱ᷿У½ĽɫʶഥҲ͸ȥ½Ҳʲô˿̽ԽٽʵĻʶΪٽʣ½Գģûܹӹ֮ۡ
˿̣½ǰģĽ֮ǰֵĹʯɽõ˵ʦĽǣ߽ʽǣһʦʯ֮⣬ıУװŵģ겻ͳݡ
Щ֮ǰҶϴĿսджһЩҩ޵ȫ˶ռ֮УѾǿռ飬촷ۡ
ǰļ½岻ϲȻЩЩϧһЩҪأõĵҩѾУͰϵٵһЩ񽣺޵񽣶ҲãЩ޵ȻϧˣǼȻʧȥˣ½Ҳû¶˿۵ɫ
ýĽ»ˡԺУҶϿڵ
½һ㶡
콣Ȼǿᣬܲסռͷĳһõ񽣣ﵽ齣֮ǰдôġ
΢˼Ƭ̣½ֽĽУظ˵ĽǴӵ볯ʱһֱһ΢Ʒһֱ񶥼ෲ񽣵ĳ̶ȣеı仯ǵĻҲ벻
Ҫһˡ
ڶ죬ԸԪ𾫽¯û֣½뿪ˡ
֮½һĵػϢֽ˽֮Уȡ˼ϵġ
Щģ½ǧĻˡ
ҪԺУǧ׳
ĽѾˣҲʱˡ½Ӧ
Ǻãǧ׵˵ͷ漴ӿսȡһɫ񽣵ݸ½壬񽣣ǵǽսУ½ֻǧ׳ɾͽʣȴһŴµƷ켶񽣡
񽣣ܹ֮ĻҲһ°ɣԺͿˡ
Աߣ켸˫۽һ֪½ĽѴෲ۷壬ٴǲ˵
켶񽣣
о
ܣ˵Ѿܹ켶ˣ̲סʵ
˵ͷ½ҵļѾﵽֻһֱûģҲһͨͨ򷨹ڣˣ֮Ҳĵã켶񽣣Ӧû⡣
˵½峯˿һۣ磬ĸ磬ǵ񽣣ҿԸˣĽѾ㹻ˣ粻ûкô
ЩʧƲƲ죬û˵ʲô֪½˵ģԱҪ׼Ʒ༰Ϊ˵ȷǹˡ
ٿ½ȴȵش½
ʦǰ
ȥ翷һ˰ɣʦЩ̶̺ĵĺȪ


һһʮ У
һ̶֮
ĵ̶ˮͬһֻŻʱ߶ҲѾ𽥱һڵ֪
ڳ½壬̶ġ
һʱ䣬һ仰ƺ½ԭڵĵط񶼳Ϊڶȡĵط˵û⳯ճĵط֮ǰ½ĵطȴǳΪĴڡ
ر̶ƫƧĵĵط½֮ǰûеҲ㹻ӣڻһڵڰȵʹȨƺǲƻ½żÿֻ꣬
գģ㵽ｫԭǲ˳ȥ
ٴ̶ǰɸߵڼؽٲ赲ûܹȥȻĻҲᵽű֣ǰҲֹĵط˭˵أ
ˮ̶֮Уѩҡҷβͣżˮһʱ䣬½Ĭ
ⲻ֪Уʮȥˡ̾Ϣһ½忪ڵ
Ȼ֮䣬½巢֣ôԼƺûһ޾عӡ
ǰôȥˣ༰ЦһȻǰһһָ֦½壬ܣдһ
дһ½һͬʱ¶Ц⣬һ֦Ҳֱۼٶʱ˾ŵɫĽ⣬༰ȫ
ƺ룡ǰһ½һ֮һƾŽеһʽ
ĺã༰һе֦ǰһȦԲĽĻ½еĽ·С
˶ûжһ˿ĽԪ½˿Ҳûжã˾ԵƾŽϱ任ţʽ˵УǱ仯£׻½ʤһ⼸нʽ󣬾򣬾Χķƶ༰ѹȥ

Ǻǣңȴָ㲻ˡ༰Цһе֦촷ۡ
ֽ֦ڵϣ½嵭ЦӣҺ
ǰǧҶǰ
һ漴¶˽Ц⣬ָ̧ʮ£нˮ̶֮С
ۡ
ۡ
ۡ
һ̣ʮƴСѩ㸡ˮ棬һ⣬ǵβˣӾӯ˿ȴҲȥˡ
һУʮѩˮ̶һ
½弸˶һۣ⣬½ĵĶռȡ˼̳Ҿƣ£Ŷƽѩҷ̵֦͸ϣȻǧЩĿ£ƴ˴ССƿӣ½ĸһЦ
Ҿ˵̰Եôܸĵ༰ЦʵСӵ͵͵˼ζʳ
ԩҿ׼ģƹֽһ㿪༰µĽָ
Աߣ½һۣЦ
Ƶί༰ָ½弸˵˾̳ҲţƿѩŪʺģƵģֵģ̵ѩɫķĩȵرƬ̺ѩ㽥ֻƣһŨƮɢ
ȻѾûгԵǲò˵ڳʳȷʵһ֣ǺܾûгٵԵʣҲǶƵսˣ½оһεѩ㣬䵱еĻҪࡣ
ÿһ̳ҾƣץһѩͿжҲܱһ̵ĸֱͣԵ㻬۵ⷽסڣһƤִ֣ü˺޲ͷҧˡ
һ̣½ƺҲǲԼݣʵΪһеһС
쳣һ̣½еԼĻʶˣҲûһ˿֪
ֱƬ̺
ʱˡ֮󣬸䱸Ԫڿں
ʱ𣿡½һ䣬찡
һ䣬½վϣٴһϢƲɢ

ٿ½ǧͬʱ̧ͷ𣬺ܿ䵽½˵ǰ
ʦ棡λʦ壡
ǰλʦǧͬ
ǧײؿʰ˰ֵԱߣվŵǧˣ⣬ǧԱߣһڷʵˣһֻΪ˶ģԵΪЩá
ʦ½ȴǶ׵
½Ͽˣǰָ֮ͬѣԺֱӻּȿɡĿ¶º͵
ˣϼڳ½֮һෲʦգ
ŵ½ʦҪڴ˿¯ǡû£Աһտ˿̶߲ŵı񽣣¶пĴƣı񽣣ǳ½֮ˣ½ʦȪ֪Ŀˣ
յ½弸˶˺øУﵽ½ǧ׵ľ磬Ȼܹͨģ㲻ܾȫ⽣꾳֮£ҲԺдܹеػ̹ûмдһ˿һ˼
ʦˡ½Ҳ¶΢Ц
½壬Ҫͻƽ켶Ȼʳ
Եʻᣬõ˼Ϻõģһԡ½˵ͷ
һʿڵΪϼڳ켶ţطҪϽʮ˴ţҪĻ۲Уû뵽һȴȸϵġ
켶ţȻʵҪﵽ켶涼̫ĳ룬ĻҪݷ꣬ϾӲ񣬾һʱǿʢҲܳ־á
һ̣ǧҲ˵ͷ½ĿȴЩ
½ϣ·һȫòΪѾ͸ȹһʱȴ֣һƺӵĺʵˡ
ȻЩϼһڽ꾳ʦĵԪ˻ǿ񣬽½Ը𾫽¯񴸣ǯļ̶̌̿ߣͬʱģֻĥͰֻͰУһɳǵĺȴǱ̶̺ĵĺȪ
̶̺翷һ澳е̶ˮޱȣֳԪӵϴӽǣһЩ΢ķ蹦ЧĵĺȪ̲˴ĺӵıΪˣӵеĹЧҲԽǿϦܹóͰѾ翷ˡ
תͷϦ£ϦֻǳԼ˵ͷ½һ漴ȻˣͬڣЩ飬ȥģȥɡ


һһʮ £
˿̵𾫽¯Уһ㵭棬г췺ȼգ¯棬Ѿʱ䣬ʱٿѾûһʡ
ߵ𾫽¯ԣ½һӣʱâһ䵽ϡ
ء
·ʯ䵽ϣ̶ֱǰӲʯѹ硣
ǽʮɫʯͷĿɫʯͷ
ǡղɴ۾½µһġ
ǧǧĸЩŵص
˵Щüͷһ
һճһ񣬵̫ϳϣЩȷ
𣿡¶ɻ֮ɫҲ˵ģֻܹ
յ˵ͷֻǧ֮µ޾ĺѹˮܹϡģģҽ½Ȼ˵ֻǿ붥֮УΪϡ٣̶˿ඥģֻǣܹõ񽣣һĽǽ꾳ʦ޷á
ΪΣֵ
ΪȻΪûн뽣꾳Ҳֻ벽ѣڴ˿̣Ҳӵ˵ʸ
쿴һۣս͵ھѹԾױȵСָСӵŲڰٽ˵ĸĶģСָСԲٽԴ½Ľܹ񽣵ģǺ˽ͨط׳Ѫܹ֮硣
Խǵ˵ͷ֪½ǿᣬܹ񽣣ҵʵʵķâ֮޼᲻ݣӵеķ׽֮¡
Ƕ½˵ʺϲˡ
ٿ½塣
ֻһУһĽ𣬼ȶԭ̶ߵĽʱշ䵽ϡ
ͷеĽһѪĸоȻ

ƺڻӦ½ĸһ㡣
ǿԣ
һ㶣̾
ĽںһƷʯеԣȻԶһෲҪ鶯ࡣ
ƺܵĽԣ½Ƿһ˿º͵Ц⣬ĽǴϵģһССƷɳ񶥼ෲ񽣣пԽϣ½ʱĽԺиõ񽣵Ҳ޷½еĵλο½Ѿ¶ģҪĽһ죬飬ߵϻʼ
ʱĽУͣԲ뵽½ͥʶУʮİ棬ĽеԱǽ½嵱˸һ㣬Ժ˵õ˳ɳΪ鼶񽣵ģ֮Ҳ޷½Եƿأ󷴸ꡣ
Ŀ𽥵½建ɿ˫֣Ľǰ
ٿǧĿһ½ΧУ𽥻ɫķ⡣
⣡
һۣе𶯣Ȼ˵һٽʶɹ׽٣շʸܹӴ򣬵ҪƮٵķΪĻݺ֮ҲҪʱ乮̲У˿̵½壬ȻַЩɬ˿Կ½û˿ǿƺᷨ˵׾ٵ顣
ЦҡҡͷǧеһԼ½ݾǶԻǴһܣϣʵҵʲôɾ͡
ɫķ׷⣬Ľ˰С
ƺǸܵ˷׷ĴڣĽͣزţ˵Ľ
ݡ
ݡ
ݡ
ָһ̣𾫽¯ԣ̿˽ڡ

ͬʱڴɫķը죬쫷磬뵽¯С
ꡪ
͵أɫĻ¯ڴ߸ߣ¯Χߵշ飬ҵĻŨˣΧɢȥ
ȻڵǰʱһεǽҲ޷ý硣
𣡡
½߳һָֽѹ̣ɫʯͷ㻺Ư䵽¯浱С
ɫ¯գʯͷӳѤõĽɫûй೤ʱ䣬Žɫϸ
յһ䣬֪½Ѱĸ̫õԵʣ²˽ˣԣ͸ߣһԣڽ켶¡
ֻ֮ҪУҲһƷ켶񽣡
˵㲻Уû㹻ʵҲ޷죬Ǵʱ𾫽¯ǷգͲһʦܹܵģ٣ʦҲҪӵ۷彣ΪУĻܲסշ鲻ͣĥʴ
ĸ᲻̫ˣƶԱߵ༰Сʵ
ĸһĴСҪӤȭͷÿһ飬ٶأнӽˡ
񽣣ܹ
༰ҡҡͷҲ֪
ʱȥ𾫽¯֮ϣȻһƬɫĸûаڻļ
͸Ȼ֮ɫ½巭һ¯ɫĽԪʱɫ¯֮£Ӱɫâȶԭɫ¯ٴαã䣬Ϊ˵ɫ
ʱ¯ԭһʧһȦģˮĲƿʼ˿
ռ䲨ƣ
ɫ¯棬Ѿ˸ܲ˿ǽ˶Ƽ˵Уȴ𶯣ֱӡ
˴ʱĸڻڻ˿
û˿ĵϢأ½񴸣лһԲĹ켣ĸϡ
һ£½˳һת˫Ŷأ˲һŴ󹭣ԲವһٴκХ¡
䡪
֮еΧϣʼʯ¡
ڶ½˱һ󴸣𾫽¯Ҳʧʣںһĸ棬ɢ˵ɫ⣬̲صĵػ֮ƺ˳ͷ£ƿ˹ͬʱķХ
ԽԽ죬ͷĸཻװĺ죬һ֣ͷﵽ½ͷĴĸ߶ȺٴκХ£಻ϵײһɣ·ÿһǾϸĿ̵һ㣬ÿһʶһޣϸӡ˵


һһʮ ģǧ
ʮ
Ϊǧ½֮ǵϵﲻԴ񣬼ûһĴܹﵽʮ֮ľ硣
ҲƵ˿Щʲôȴǿһ뽣ͬŸԵĴУͬһ㣬ҲзལʽͷǷལʽ֮֡
ĴҲŲһ𣬰ǧʹʽȵȲͬĴܹﵽĴЧҲͬڽϸĻ֣ûжô꾡еģֻʦˡ
˺ýʦˣⴸȻҲΪ˹ϵĶⴸ˵пЩ󣬵ʢ֮ʿûвٵġ
һһ½˼һɫĻӰÿһķʮĶķתʩӵ
䡪
䡪
䡪
̶̶棬Ƿ˴壬ڶƸ嶼

ôˣѵ޷𣿡
ʲôޣɽ𶯵ǻڳ̶
ڳôᣬô֪ġ
ô֪ģոҴɽŽճǷеĹü½Ļ¯һЩ̶͡
ǻϿߣڳ˼ҿѵһ˼ָʽ±ȷָ㻹Ҫʤ
ǰɫµὣ߷ŲĹţ֧ס
ʲôڳ˼ңǴϼ꣬˵ڳ񻹲ʮأ
ԣԣǳʾǸϿȥɡ
ȥʲôԱߵֵһץס˵ĸ첲Ѿʦܻ˵ˣ̶Ѿˣκ˲ÿ˵꣬ͬʱ¶ź֮ɫ
̶
Ƶɴ۾½ĶЩ½ֱϣôӵȻĴÿһȥеĿռ䲨ƵһŽɫĸȻճˮҺ¯֮С
ɫ¯ӵŨң½彣ԪĴ߶ƣ۳˳ɫ棬ռ䲨Ҳɴݻ˿ռˣʱ½彣ָΧ㶯£ˣһɫķĻĿռ˻棬ûܷһ˿ͺȫһ
ǧҶ΢΢üͷȻ½ķΪ׺磬Ǵ˿ǧҶܸоЩԣƺǰĹĻ֮л̲һЩʲô޷Ӧ棬һŨֱ治
Ŵʮʮʮܿ죬½Ĵʮʹﵽ˵ʮߴ
ʮ˴
̣ɫķâ֮½˫бڻϣʱӯһɫķƾһһͨԲ
ݡ
ʼصĿ£½ֱͬʱʧֻ˵ͬʱǵĿ⡣
ûзųʶʱ½ӰͲˡ
һֱţ½Ѿų˷ĻǰɵǱƽ֮С
ٽʵĿռֻͬƵѹȶѣΪͷϵ½ѣһٽʵϣԾ춯ء
䡪
ĸϣȻըһףХһڵ漴ɢʱԭгȭͷСĸۿɼģСһȦ
һԭһߵĽշȦ¯浱С
顪
ָȻɫĸȵؽĽ˽ȥ
һ̣½Ŀǰδеֻ˫ס񴸣ͬһɸɽһɵĽڻ񴸴ͷ𣬰ŵģɫķϸܵذ˱һ㡣
Ժʮڶʮʽ½
֮УɫĽԱߣһСָСɫâȻһ˳ұ۵ľ͹ѨС
񴸣
½һһ̣ȻãԼǰĿռ޵طŴߵ¯ڣ񱻷Ŵٱ¯֮εҲڷŴ֮Ϊ˵ɫ˵Ľ֮УԻ˳еı׶ƺڴʱǰ
ر˫ۣ񴸻һĪĹ켣ӡ˵С

һ£ûеĵضɽҡڴ뽣֮䣬ޱȴĽɫʵʣ˾֮С
䣬һĶڳϿ˳
䡪
Եը𣬴ɫһš

Уɫһ䡣
Ԫ֮£ȫƫ͸Ժ֮У
ԭ֮ҡҡ׹ʮߴԣǰһȻҲмҪڿտӭ׵ϴľȴһһסƫ֮С
³çƣ죬ƫ֮УŭʱüڵӴԴ
Ȼһһ
ء
һЩڳȫ̱֮ӵԴη塣
䡪
䡪
䡪
޴壬ڰ֮⣬ת
׾죬ûаͳɡ
̶
ɫûɢȥ˿̣½ϣһɫĳⳤԼĳָ߳ڽߣз񽻲ȥС
һ켣£ȴֳĪµĽܲڽ֮ϣһ㰵ɫķâ֮׵ظţΧгһϸ覵ա
һ壬ǿ˿覴ãӦĽϴ궯ԣ½Ƿһ˿΢Ц
ˡ
½ӶĽͷһԽĽ漴½֣½մ
ݡ
ݡ
ĽٶȲ죬ڶ˵ֻˣУȴ˳صĽХ⽣Хͬͬʱ̳һ㣬ҪӵĻ񼸷֡
ǿԣ̲ס޵񽣣Ȼӽ鼶ˣԣڽ켶У˵ռÿףڴ½ϣҲܹ϶ˣϲ½Ͻ죡
һУƺЩطһĽٴδһȦص½С
й⻬覵ĽɫĽչֳһּµΧ̶Ӱ˽ȥ
ܣ⽣ǧзŹ⣬ͬʱһ֮⣬ס½еģ֮ǰǾԵһѾණ⽣ء
¶һĨ΢Ц½彫ƽƽطŵǰ
ģ켶񽣣ǧ


һһʮ Ľ
ǧ
̲סһƸŴ͡
⽣ǧ༰̲סʵǧ˵ˣ¾ǽҲԽ
˵ͷ½һ֣һ۵һĽû˶ƼǰʯУȥƮƮģȴֱû
ɴ۾ƼĽǰһֻס
𣡡һұ͹𣬳ɫĽԪϸȻĽֻ΢΢ػζ£һ
нʦ۷ΪȴܺĽһ¡
ЦһʿڵǽȻԶ֮ǳǿĽͨʵûжó֮
ĿһǰһٴסĽĽ

һ̣ΧʵʵɫɫΧԲ
״ʵ˶ǰԵͷԻж֮ǰǲû
Ϊˣ۽ˣЩʱҲ֮С
һһĽ漴𣬼ȶĽʼʮϢ֮˵棬С
ɫһڻûлһɣĽ»ص֮ǰĽС
ء
ҡҡͷǧ׵ֻдλĽܹǿöٻ꾳ǿ𣬵ҪУܣά־ٽĽԪģ벻
˽ǽͨߣܹ𡣡ǧ׵
½彣ָһУĽʱһɫС
ء
һ£Ƿ˹ķХХһֲĿռ䲨ɢ
ݡ
̣һɫķ׽Ȼʧǰһ̣ԶһұϣȻըһɿĴ󶴣ȥʮ
˿Ľͨ½岢ûжһ˿Ԫ
һͨĽԽ£˽治ûĻƾ׽ٶȣͨĲ⣬Ц˽ڽ켶ԵüƷ֮СĿ¶⣬ڵ
ͬʱ¶ɫǵǵضԼҲ޷ɾģ˵Ҳһɡ
½뵣£ɢһƮϢ
ǡ
ʼ˽һȻ˲Ϣ䣬½ϢȵȥܣȴΪ
Բȥ룬½֣뽫ĽƵĶռС

ʱĽǷһʵؽ½в
⽣Ѿһ˿ʼʶҪ⽣ϣıԴӡÿ챳ŰɣߣߣˣǲֿܷġԺУҶϵ
ҶϵĻ½һ򣬳Ƭ̣һ°ڣһߵ಼Ľϣ˺ϣ಼ͨʵأǾԲܳסĽģǧȴǿԸо಼֮£ŵķ򲨶ܿûȥ
˶ʱ֪ˣ½ԷһҪÿʱÿ̶ܷɣңǧҲһ־ԵĿ顣
뵽˶һۣƺЩˣΪʲô½ӵʵ
ʱ
һɢȥ
½Уһɫ񽣣죬һƷ켶񽣡
˽֮ǰǧ׵񽣻ģСָСĸ⣬żֽصģһƷ켶񽣡
񽣣룬ָ룬İʮԽԪףԽΪΪ׽׽
ⱻ½廽񽣵Ľ켶һ֣ǧ׵ϱ¶˼ɫӣȻİٶأӵеͨҲ׹֮жȻԶ½壬һ˫ֱҲиǧ񽣣ȴǸպó֣βǧлϲ
ٹʱʮͬʱϾ죬۳£˿̣Ʒෲ񽣺ǧҶƷķ񽣣ͬʱ˶⵱У񽣵ڴʮ½ڶʮʽҲԽԽӦ֣ܹһĸ켶½岢û
˵Ϊ磬ӵн켶񽣲ûʲôôǽʦһƷෲҲѾˣΪͲ˽ϣãˡ
ı񽣣½ҲЩƣۣرǶôʮĵǾ޴󣬽𾫽¯Ϩ̶ŵԪȼ̧ߣ½ϥ£
¶˸п֮ɫüͷͬʱϥ˼ԺУֻʣ֮ǰ½񴸵Ķ
һۣϾ¶ϲ֮ɫ켶ʦϼȻӵС
ȹ꣬ǨƽҲҪռһЩˡѰǧෲЦ
Աߣǰһȴǵͷ˼
ٿɫһ䣬漴ǧ׺ͬʱ̧ͷ
ݡ
һ׵Ľ翷ֱδһĺȴ˲ϯ̶
ꡪ
䣬̶֮ϣ˵ı
ѩ
Ŀⶨؿ½壬ѩĿû˿η壬ֻǾϣѾûκεʣµģֻ޾ı䣬䣬˸ƺ֮ǰĺҪǡ
ѩ½ո꽣ģҵѹ˵𿪿ڵ
Ŀһתֻеһɫѩüһ£ȶ׻˳˳ͣ
ɫ԰ףЩļµؿѩһۣǿĻʶ
ֳűȥ
𣡡ǧȻȵ
ͷ
£ǧüͷ
̧ͷǧһۣã𳯺һұۡ
ʱȴǿˡ
½жң黹ûǵһжٴӳ顣
ͷƳһۣѩٴתͷȥ

ӵı䣬˵üͷͬʱǧҶУâû˿Σ䵽ѩĺϡ
ѩ㲻Ҫ̫֣쵭һ˿˽ĶƼȴ֪ƽҪֵס
ʮսȣֻԨ


һٶʮ ֻ
ʮսȣֻԨأ½˫ۡ
ɫ䣬ѩĿӵıһ˫۾мͬʵʵıâ
㵽֪Щʲô
ɫȻתȦﵽ˽ʽ׺תԹ̻ʶĻָҲޱȵѸ٣̶̵Ƭ̣½Ѿָ˴롣
ĿЩĮضѩ½Ҳ˵أ
һͣһɳ˱Ϣɱû˿εɢ½ֶȥ
ݣ
켸˵ɫͬʱ仯رǧҶ죬˵ɫޱȵѿһͬǰнĹෲһ·ϾĶļգѩ˵Ļ˵ʲôɣѾĺˡ
Ȼ˿̣½ȴûжŭֻҡͷЦһ
Цʲôѩ
Цʲô½漴̧ͷѩĿͣϣ꣬ȴǱˡ
⣡
ѩȻһͣô֪ġ
Ȼ𣿡½ԳһЦұľ˽ʮ껹֪ǸӦ˰ɡ
һ壬ѩһ㵽˵Щʲô
˵Щʲô½ϵɫҲ˵ʲôҲ֮£Һ£Լȥ֪ܣ
˵˵ѩĿһɫӨĳʣָһ㣬һȦɫķâ֮ʱ渡ӯ˳ɫķâ֮˲ǵ۷壬Ȼһ䣬۳˵ɫ
ԭǱӡˣ¶Ȼɫֲõȥෲ·ϣջෲ񽣡
ô㻹Ҷֲɣ½Ϻ¶һĨЦУƺֳħĻ
ħҲԸĽħУе˵ħŮҵıɱ֮Уңһ㲻ףһȻˣֵĻԲ飬ֻأ
½廰һ䣬ʼɫͬʱһ䣬½ĻУɱ⡣
½壬翷塪üͷһ壬Ϧ̾˿Ҫڡ
ʦ岻˵ѭ֮ǹͬȻ˽ᡣ½ֹסϦµĻǰǰ½Уֻѩ
½廰һ䣬ѩȻХһХУŴ̹ǵı漴ؼĺ֮ۿɼٶȵ˹޾ı֮ѩȥĺ⾹ǽ̶̶ˮ˲Ũĺ֮ϸ˿һ㣬һأѩΧһɫĺ˿䡣
һŰɸߵĺ룬иһΣһɾ˵Ʊ㴫
ĺʱشͬ˿һ㱻ŲƵⷽϣؼĺ֮ҲʼǴŴȥ
ͨ
ͨ
·һ㣬ŰɫıУһµͨʲôһÿһӡ˵С
ͬһʱ䣬һɰ֮н£˲ѹ̶
ɫһףѩ֮û˿ƼҲ˽ȥǧҶѾ벽꾳ûнӴ֮˰֮ҲǲȻɫ䣬ѩһ˷Բʮ֮ʶ֮ǿɼһߡ
ĿһʽָӶһƾԻ˰ȥ漴ǧ弸һͬ˵˰֮⡣
ʦ塪Ϧ̲סڵѵͿǡ
̾Ϣһʵ½˵ûѭȻֻڤڤ֮УȴѾעģǻûܹ򵽣£ͲҪˡ
ǡϦ»Ҫ˵Щʲôȴҡҡͷ
ԩ
ٿǱ롣
ֻŵࣵһˮѵ죬̶ϵٲʼ˪ƾʱ֮ǰסѩĺһ˿
ֻɫȼܱĳչɳѩ׵ķᣬ޳ķβһ罣ĳɫȫһĺա
һֻĲ˱ı£ֺֻצɢűϢķצ޳һӵƽʯϣ嶼
޳Ӵһڿն
ϹŴ˵еİ֮ʡ
翷ལʽ֮һ˪
ʱһֻɺ۳ıϺƴ֮ĺڱε˲㿪ʼܳɽӶȥ
ꡪ
ɽľʼ˺ı˪һ㻯촷ۡ
ౡ
쳹أ
δչ֮֡δţȻ֮ɡ
һȦĿռ䲨ɢֻѩı˫͸ɱŨıĿ⾼һ㣬ĺʹǳ׵ıܶ𣬷Ҫǰеһгױ⡣
ѩı﷨³ֵı棬ȴʲô棬ᵽ˼ĺĵط˳ߺĺͬʱһɶصĺڱɢճ½ѹ¡
ɱĺ壬½ȴ˿δĿ⵭Ȼؿµķ๣½屳ĽһĽĽصƣûеȵ½嶯֣һԽ

ɫĽƾճʣ½巨ճµķ๴ȥ
ء
ķХֻɫâһɵ˲Խ
ˡ
˶ıȻ֮ͣУ֮ǰĽȻԻߵĽ紦һȦֲĿռɢ
ơ
ֻ½һĽϣʱɫâʢǹķХһƬΪһԵ
䡪
ɢѩεһɽС

һͬ˲һ㣬½ζʱɽ֮ǰ
½壬飡ԶϦ̲סڵ
ĿƳϦһۣûκεı飬½ָֽһ㣬ϻʽת
Ȼ½һΪķ׽Ԫ˿̾Ȼ޷תֻؽԪң½徹Ǵķ׽ϣӦһɲмԡ
ԣ֣Ҳ
˼أһ׽ӽָɫķ׽ʧ

ȶһԲֻǰԻ˳
ɫֻſͬһֻޣſĴڣ½վǰȴܲκεֻ֮ⷽУ½廹Ӧһɵľηʶ


һٶʮһ ʦ
ֻأ
̲סԱߵǧ׼һۣĿضס½塣
ֻأ˵ֻֻؽĴʦܹãֻؽǧ׵ļУ粢ûĽߴڡ
ǣΪʲô½ķ׽ֻܹأ
ʼ˽¶Իɫ׽ֻܹأ
Ļôе塪
½壬飡
Ϧµһοڣʱʵ˹ϦҲ½弤˹ȥ
ҡҡͷ½ָֽϦһ㣬У׷һɷԲɫ⵰Ϧ°С
ĿЩ͵ؿǰķĻϦ̾һ֪½˾ϡ
ָһѩǶɽеʱƯ˳֮ǰĽϼдİݻĽʽĽҲ˴룬ǽԪʣһ룬Ҳ޷ˡ
üͷһ壬ѩеĺâʢüĴһɫſ漴һȦɫĲƴǰ½ɨȥ
ɫ䣬½ϣû˿еģֻǺ͵ĮǵĮͬһ㣬ͷжȣ顣
һ½üĴһɫС֣ϮĽɫһ棬˿ͬѩҲƺһѪ¡
Զʵ˶ɫЩ˿һ˱ֻأ˵ĳ
ֻ𣿡૵
ԱߣüĴâسŶƱһ
һΣƶʱ˹µؽĿֻ뿪
սֻأ֮ͬ򣡡½䵭͸¶һɲɵζ
ֻأҲȥݣʱתͿ컯ˣ½һ䣬漴ָһֻ˲һȦҪѩȥ
ݡ
Ȼ䣬һĽâԾ콵£˲Ϣ֮䣬һĪΣ½
αˣϷ׷ӿĽɲǼѡ
䡪
һۿɼĳɫɢԭ½ڵλãһǧɸߵĳɫ޽ӰƳ壬˵֮С
âʾһ
ħ˲塣
Ȼǳɫ޽ȴûٴιǷһħѩ˽ȥһĽâʵʵĽâبɣ˲Ϣ֮䣬㽫ֻش͸
ۡ
ڵĶռƿеâ˸漴ֻ˽ȥ
ݡ
̣ǳɫľ޽εض䣬С˰ɴСѩԶռȥ

Ȼ䣬½ŭһһǧɴСɫ޽ӰԻ˳Ѫͬʱ֣ӡ˽֮ϣһָĽ޽˲ʧһ̣ǧ֮Ѫ֮
Եķ׷ͬʱϣǰѪ˽ȥ
ɽˮڣ
һЦ漴˵ħɫĽ޽
ۡ
һ죬½ƺһ˺ֳһݲ԰ס
𾪣û뵽̶̵ʱδ½ΪȻ˽Ǿħ۵˲䣬ӽ޽ϣ½ӦһѪƵѹȣǣѹȱѪӵǿ̲һĪħ־һӴ½񶯵
£˱ҲѪӰӡ
ʦ壬⡪ǧ¶˲ŵɫոգȻһʦ֣ѩߡ
ˡ૵
ٿ½壬ֻһԣ̧ͷѪʧķ˼ۣ漴һɽ
ͻı仯óڶӴֲԪ֮£ӽסתԪδɢħ
̶
ֻʣһ֪׵ӣ˿˿ƵħرǶƺ༰Ӵħ̲֮סѪڣģкâ˵˫
н£ǧҶһָ֮С
ʧȥĵħ֮㱻Ƶ
ʦ棡¶صԻ֮ɫ
Ҫˣҡҡͷ£Ҫᡣ
˵꣬ʲͣһ⳯ϼȥ
תǧ塣
ҡҡͷǧЩ飬ҲȻʦ治˵һĵ
ǡ
ûʲôǵģǧ˰֣߰ɡ
˵꣬ǧתͷϦ£߰ɡ
ߣϦµĿЩͣ߰ɡ
漴ϦҲͣ𣬳翷ȥ
ǧüͷȻ֣ϼڣ򵥣صʦǿߣħ죬ϼڵһ½ʦ
ٿղŵ½壬Ȼֻأѵ׷ͬʱֻط
ɻлǧҲ֪񣬲ǽʱ
ɽѩ֮ۡ
ƺЩϰı䣬½徲վڻѩ֮ϣ˫ȻУһԽӡ
â
½ԺУͣ˸ǳĽâħķ׷ǿʢ쳣ھԵǰԵòһ
ʦ
֮ǰĽ֣½ٴ־
ʦ½жǿ
ҲǼֻأħʵ̫Ũأֻ֮Ҳ޷ϴ뵽˱֮Уħ֮ĪҹڵʵҲֻǳ뽣Ǿ
뽣Ǿ½аɫâ
ʮ֮ѩ֮ϡ
ǧ׿վڷ۵½壬һ̣һִ·վŵģһˣһͨľ޽ȻĽչǰ
Ľ½ĿЩԶվ֮Ѿʮˣ½ûжһ£ֻѩ֮۵ı磬ż¼ŴϣȻЩ½ѾȻľѩ֮ӵԲĥʴĺͱһ㣬͸ҡ
óˡǧ׿ڵǰƽ
ʱˡ½תͷһ̣½˫УǧƺĶռ䣬ǶռΧһȦɫâм䣬ڵֻͬһ㣬Ի־
ģǧ뷨½壬ƺӵˣĿ⣬ۣ֮ͬ͸ʱκ£Ρ
Ƭ̺ѩ֮Ҳû˿ѩǷ۵ĽӡҲ漴ûˡ


һٶʮ գħ
ෲɽ
ΡෲɽӲɣƻۣ۷֮С
ϵƵڶ崦Х
ĲԭϣȺ糱¡¡̤쳹
޳ӿ̵Ĳݺһعˣ޺գεĴƳෲɽӵȥ
纣ɽˣ
ɢ֮УŽµĴأ½ɢ֮࣬ȥෲĴƶǰෲɽۣɫĴȻһЩෲһ̶ȣȴԶԶһෲܹȵģʵʵɫƽෲɽУƾһׯµѹɢȥʹ÷겻ܿ޲ַ
һĽһĴԣУȻܹеϴľӶ;
ֱﵽ˽ʽף˷֮½֪ΪʲôϹʱڣʲܹʦ£ڣȻͬ꾳ǽӴģֻƽ֮֮ʣȴӴıԴ򣬷֮֮ķ򣬹ɡ
ڷǰκ֮֮ɢ
׷ı仯½ҹĵ꣬ķâ֮ŷ׷ı仯ϣһܹ̽ѰеİȫգﵽԲ֮УҪ׽١
Ŀת䵽ෲɽϣ̣һԽĽԭɢ֮УҲһ˿Ӱ
ෲ
ľԪ˱ĿţෲУ͸¶һϢ
ȻľԪ˫ۡ
ˣ
Աߣ¶ɫΪֱľԪˣǲԼԼĸӦ˵
½ʦһ𣡡ľԪڵ
ľԪһ䣬Ŷʱͬһֻһ㣬ſˣȶ½º͵Ի˳
Աߣ¶Ի֮ɫЩ󣬵½弸˳ෲɽ龰˻£ڵ½廹ֻһδļٻ꾳ȴû뵽̶̵ļȥȵվԼǰʱѾһƽƽĽʴʦ˿½壬޷ǳ
ǰվŵģֻһѣʣ޷һ˿
λ½岢ָɽǰ
½ʦض񡣡ľԪ΢Цһ½ʦ
ûƴǣ½嵱׵һŰ¡
ʵ仯½ľҲı䣬ʵ£вû˿ľη෴ʮֵ̹Ȼ
ĬĬص˵ͷľԪ漴½ʦܹҽм
ľԪĻ½Ҳһݣ뵽ȥ֮ǰǧ׵Ļ
ෲĶ򵥣ҪСĲǣȫԼҪѡ񡣡
һ½忪ڵ֪ҪȥؾǺεأ
һۣľԪڿڵ⴦ؾΪգ
գ½ҡҡͷȻû˵
νؾΪ֣һΪؼȻγɵؾ֣̲֮һЩ֮ǰнĹ֮ʱȣ𺣣һؾֻؾ쳣ûн꾳ʵ졣
һؾɽ߽ͨģΪϵĴʦʦãڶĿģؾĽҲв֪ͬ£Ѵ
ƺ֪½ĻشľԪ漴͵գǹŽ꽻֮ʣɼλʥִġ
ʥߣ½һ㶣뵽һֿܣǽʥ
һԼЩɵĿ½忪ʵ
ǽʥģʥľԪͷ
һ½ʱ˳˼֮С
½岻˵ľԪҲûдţ˶½嶼žԣֱһ½̧ͷ
ɽʥ߽ؾΪʲôɽûɳأϣֻѪӵкȻ½ڹĨǣó䵽ʱʺ˿̾ʸס
ľԪ˽еͷ½ֱףûгǵϡ
˶٣ľԪڵ⽣ջ˼󽣵ʥ߱Ľ־ǽɽҲ޷ƿֻܹ䱾־УգÿǧҿһΣÿһΣĶʦԻҽɽѡȡ⽣֮У񣬽Ѿʮˡ
ʮΣ
½Ƭ̣ڵǽ⽣գҪѰʲôѵʮΣûҵҪĶ𣿡
ЦҡҡͷľԪҵˣ⽣վֻһռ䣬Ҫ˵ˣ⽣գ˽ʦý룬ҽ⽣յģһʥһ˵ʥħʥ
һʥһ˵ʥħʥ½Щסˣ˶⣬˶˽Ǿ֮ͬ;Ҫ˺һܹͻƣὣģﵽʥ֮ħȴĴڣħħȫۣʥôܹ۵һͬؾأ
Լ۽ľ޷Щʥߵأһʱ䣬½гɻ
ЩεҡҡͷľԪеڽɽҲǻܵĴڣֻ⽣գǽෲ磬ҵȲ֪ô࣬ӵ
УĪ⣬ɱЩħߣؾûΣգľԪŵҵҪڽѰҵģһ񽣡
һ񽣣½һϻʼ񽣣
˵ͷľԪһϻʼ񽣣ħ
½ɫâ
ħΪħΪֻһġ
ɫľԪ𶯣ϢľԪһ½ʦȻߣħӵ־Ȼ߿ɵãħ߿ɵã߼£ħ
ȻľԪĻ½ȴɻϣ񽣣
ϻʼ񽣣Ĵڣ
¶һ˿ɫľԪ΢ȴԱߵ
½忴˴̸ûбܻȻġ
ʱľԪ¿ڵħĴʥģеһʥͬʱҲһϻʼʦ
ħħʥ죬ĴлأԳɽĪܣ


һٶʮ ɽ
ħħʥ죬ĴлأԳɽĪܣ
ħҪ𣿡ԺУҶ૵
ʦ
ȥɣ⽣գȻЩΣգеĺôȴǲ١Ƭ̣ҶϿڵ
һﵽ˽ʽףĵڶο飬½ľѾĥʴ쳣ƽȣȻħ𾪷ǳǺܿ죬ͻָ˹
ħǵħʥ֮
ա
λෲģɽϡ
ɽһƣԻɣǽΪܿ
ɽΧԪᣬɽΧƮĸƣӳһɽ̣֮ෲ羡ͷෲɽҲضãҪϼԡ
ٻʢḷ̌ǴﶬɽϣȺ輯
̿ϴͻأģһķ
ౡ
ͬʱ޺дŰϣû˿Ρ
ȶʮ⣬ҫ۵
һɽȻͬ죡
ʵЦʴУʱܻ˹ˣֱͬ˶£ɽѹ¡
һʱ䣬ɽΧշ飬ʯɽ£ѿ
ˡ
һ̣ɽϣһɫķâ֮ӯķâ֮УһȦˮĿռ䲨ɢ˺ѡ
˷أɽϣһŭĴȡ

ȣУȼտ棬ֲĻзɢΡĿռ˳˵Դͷӿȥ
ؿռУһڵĶռſ˵޿ڣ·ޣҪ˶ɡ
˼ҵƢ̫꣬һɡ
֮ǰ֮ٴ𣬻ûһԶĵ꣬졣
ٿɢ˾˵ķâ֮ɫķâ֮նգ׵ķһɳıͬʱһȦεĲڽ𵴲Ϣ
䡪
䡪
䡪
ռ飬һɲǼտķС
̣һƬտɫ𺣵ķ˲ɢ˿̵һŶռҲ漴Իķѹ
ɽϣһƺߡ
潣ѣڡ
û뵽˴˵ǧ꣬Ȼк󱲽ܹʶڵĽ潣ѡ
䣬ʮͷ޻Ƴգɽǰֹͣ
Ϊ׵һͷͨ庮񣬴ͷķᣬɳβֳͬ˱ɫΧУŵĴָСıᣬŵ¡
ȻɷΣȴӵźѪϵİ䣬Χľͷʮɵľ롣
֮ϣվһ޳İ꣬꿴ȥ֮꣬üǣ޷ֱ޷£ȻЩ죬ˣȴ˴һƮ첻ĸо
⣬ԱߵļֻȻϢϱµķѹȥҲ̬ͬ
ޱױƿػǣɽ׵춾룬ߣޣԼһֻӴꡣ
꣬žѪǴ˿̿ǾѪױͬη壬Ϲʱڣͬ׵֮ǴѪȻˡ
ľֻϣվžߣһ⣬Щ˿ȥ֮꣬ͨڵľϣվһźɫɴŮӣŮòģգذ¶һĨ嶯ǣͶ֮䣬չһĪջѪڣͣȥ²Ǹչʮ֮䡣
һģľϣҲɢķ򲨶ַ򲨶ؽ֮ϣƻۣԼ䣬ըԪʮʮ޵ĵҲʼ
ʮʣԲ֮꣡
Ǳϣսɫ߽ѵΪ֮ˣһ仰ڣ㰺ȻĿⶨؿǱɫâĽɽ
ˡ
һȣŽɽķâɢ⼤ǰɴֹͣ
ߣ˶ǰ׷أݿ£Ǵϴķ򲨶ȴ˿ʮ˱ֳϷֺ
ǧһȶʮλʹɷʾɽһָ߲ǰһ
û˵һһɫСʱԻ˳ɫСһֱչֳ˾˵ԣ
һͬһһ㾧âʱиֳ
ƺǷʲôзڵɫСȻ䷢һԽĽХųߵĳȥ
ݡ
ֻһ˵ƿȴûмɫС뿪֣ȻȵͷԼʱȴ֣ԭƯŵľâȻʧ
һ߿ڵɽͨƿգϷ̾
¶һĨЦ⣬Цºͣüһ˿Ȼ֮ɫ
ҵȴʥෲ˻ûе𣿡Ŀһת꿪ʵ
һۣоһ֮ǰĽ̸ã˿һʻϣɢһĪϣһʵһ棬ȴһλѹѹУһεĴƣƼݣɶҡ
ڴչأͬʱеɽĴƷâĲ
ʥĴѹͬʱ
΢΢ƽ֮ǰڵ߼ෲʦûе֮ǰľԪôӰ󴫹֮ڱػϵ
֮ڸϵüͷ
ССෲôļӣȻ䣬һԵԱ
һ׳˶Ŀ꣬䱳һӽ߳ľ޽󣬳ҵİɫâ֮Żһ޽Χ
˿̣һڣΧзʱ궯صзѹȣΧĿռʱ˿֨죬顣
ԵĿ߽̲ס˺˼׳˶ϣʵظܵһɳİɰۺзأһڣ߸еΧĿռ䶼ƺҪ˽С
˵³ļһעԼݣҪҪ̽㰡˲ɽ
֮ǰڵʱӣ¶˶񺮵Цݣתͷȥ
ʥŮһʱڿ죬һʱڿѡ


һٶʮ Ѫ
𣿡ŮӷһЦ££ǰ˿¶һĨЦ棬˵棿
ԿһͣɫЩεͷ棬桪
ˣģҪΪˣֱѡϣüͷһ壬
ðȻƴ㿪ˣСȻӡ
ǰ棬һۣвЦһʥˣѹˣȻƢҲĹŹ֡
ʮλʹ˽ɽϢ죬ľǺܿͻᵽġӲͷƤٴε
ʵΣýʣͬ״ʦȻ˵֮Ĳ𣬱ǾλƵۡ
˵ͷλʦڴ˾ޱɡ
˵꣬±Դ磬ȥ
ౡ
׷һķʮ˽µͬʱ·ƽԭݵȥ
ʮλʹ
Ȼȥɡ
̿Цʮˣȴܹġ
硪
߰ɣȻǲҪֻǵǲ졪֮ǰڵҡҡͷ漴תŽɽȥ
Աߣ¶˲֮ɫͷµʮˣеĲȴַãֻתѭߵķص˽ɽ
ʱȥ
ʮ˾ڲԭ֮ϣʮֻһϢʮʮ޵ΧγһӴУͬʱɽԪҲͬʱ˺ʮ˵֮Уʮ˵ĺϵؾתĽԪ
֮󣬳ϣԭϣʮҲС
ֻƺ̫ϲůʱطĵͺ޵ɢȥԭϵһס׵̱ڵأ˿Ķ
ɽΧļֻĽڶѨв¶Դʵ벻ͨⰲĽɽΪʲôʮֻĴڣУϹİ֮ѪϣԶľ룬ҲܹظӦ
ʮͬʱ˫ۡ
ûе𣿡죬ȴǴ˸Ƿ
棬ǲǾһʵ̫ˣ긧˸еĽɫѣ
Щηǰ꣬ЩԴʦ֣㿴棬Ϣɡ
Ϣ죿һҪסڵĵӣϢҲֻ֮Уʥϣаˣ򣬲ҪŻ
ǣʦҴˣԶʱһϽڵ
Ǻǣֺαضŭʥ磬Ҳȷ΢һѲɣෲ绹ܹԽҵȵĴ˵뽣գʦǾԲеģ֮⣬ʽ֮УЩˮħǣģΪǡ
춾ԣһī̿꿪ڵЩɳƣȴ֪Ǳˣǹװͬǲһ㣬Ũصĳĺ֮⡣
ôڵ𣿡Ŀ΢ƳЦ
Ǻǣֵ£ҿɲܣֻѵֲã⽣һ;Ҫųж𣿡Ĳ֪֯͵Ŀ硣ΪȻ
ųжȣһֻߵдʰˣҽһ;ȻӦ;˿иܴﵽߵľ磬νųжȣֻͨľްˣ棬ǲǾʦͱСͿԲҵĻ𣿡
ģʦ֣ҡ
ˣ˵ˣˡʱ׵Աߣһ국
һͷɫĳûаֵϢɢ磬俪ڣȴֹס˻ͷƳһۣ漴ʮ˵ĿתԶ
ֻĸˣһ㶣ڵ
ôֻĸˡǾ֮ϵŮҲһ㶣һ˫ĿԶ
ʮ֮⣬ģŷâ֮Ի
ĸˣˡͻأģڵİɫҲ漴
ˣ˽һ㶡
ڸӦյĸӦǵأ漴ڵһ˾ȻʮǻӦ˵ʵֵȥˡ
ӣҲȻɣССෲ磬ܹʲôǿߣ˵ʲôĽܹͨϢˡЦһڵ˵ෲܹӵĽͨҲѵãɽǱ߲˵ෲģֻ·ʯˡ
·ʯ鵭Įʵ¶˼ɫСΪϣ⽣գûһǰʦܹ˳нȡ˵в򵥡
δЩԷƱˣ˫ųһȦİɫâǰʦû£ǲֽĽԵĻۣﵽ۷֮һΣɽѾ˵ˣԤʾһǧĽգħض
ǲȴҡҡͷľ磬ѵ͸𣬳˵һ⽣յʦ⣬һʦǣͬ뷨գһûܵõɽ˵ǣȴǲɾţѵɽĶǶûյϢ𣿡
˶٣壬ෲһССķ֧֮⣬ǽϣȻҲһ֧ǣΪһ֧ħͳ֧潣ʩչԣ˵ãɽĽڰˡ
ǣǲ𣿡ͻأģǱŴ󽣵ĪԴڵ
ǻˣ
˽һ㶡
ҡҡͷЦû뵽ǻûֿ͸ǰǱԲġ
˵ͷǱɫ޷ĽָһǱԲģǣħȴܷ
ˣȻܷôʱ͸ƾֶΰɡоâһڵ
Ϣ֮Իԭϥʮͬʱվ
𡪡
ͬһʱ䣬ԭЩɢʮֻ޾նرߵ񣬸ǱܵؾۼΧ
ôˣ
ʮͬʱһ
֪޵ƺߵ춾³һī̵ĶҺǰɵĲݵظʴͬҡεĿݲݣɬҡ
硪
ҵѪڲĿɴ󣬱ҲЩŵ
ֵ
ǣҸоֻѪڲƬ̣ɻش


һٶʮ ϻʥ
Ѫڲ
ĿӵأǼͣµ⡣
ʣϴෲĽƽԱߣһȻû˿ϢţǸһΣ˵Ŀ⡣
˭
ʮһۣĿͬʱеһϰϣʮ㣬ȴʼݣһͷڷϣʱɫȻʮ˿Ϊֻһٽʵĳ̶ȣǾΨһһӵжٽʵෲҲעĿ
ȷ½վȴԾ¶һ⣬˿˿˿εķâ֮֮ǰͬڶɹһ׽֮½ϵķâ֮Ҳû˿ڣϵȴ
ǱෲˣڵĿȴһͣ½ϡ
ʿʥʮλʹľԪüͷ΢壬ָǰʵ
ôǵݻҪ𣿡һ
Աߣ춾貼īɫ̵ţһɱŰϢֱֱس½˶
ɫâ½Ŀ⵱춾뿴ȥ
Ը۲˼½
֨
̣һֵ˻춾ĶΧĺ֮ٵػ۶
һ½ջĿ⡣
ѪѪ춾˻ƵУдĪη壬ո½һۣɫۣ֮ƺֱ䵽޵֮ϡ
ȵĿ⣬Ҫ޵ڻƺûһ˿ܹĿ±
Ѫͬʱ¶˾֮ɫʲôѪ
Ȼ˿̣Աߣ׵ȴһĳ̬ȫ뵽˵ϡ
ףôˣ
١׵˶۽ض½壬¶˾ֺɻɫ
Σ޴ﵽ˰˽ײܹѵǰľһֲֻĴڣôΪϻڽߵķâ֮
ѪĿһ׵Ǵ˴δʮֻУǳı֮⣬ѪΪǿˣһ˿΢ѪģҲԵ֮ƣգɲܹͨӵеġ
Ǻˣʲôϵ˼أʵ
ûйϵෲжѡһۣ½嵭ȻԷȻ˿ֳ̱㹻ӣʵĿ½κεĺøС
ʥ磬ʥĽ
ȻһȥʾΪȴûһ㹻ƽľ
ʦ˵Աߣرһ˫Ŀţֲƶʱз򣬳½ȥ

ľԪһæǰһ
ˡ
һɰ漴ľԪΧ۳Ϯз赲֮С
䡪
УʱһһڵĶռ۳Σͬһʱ̣ľԪƺһŲ̤˳
Ϊģͨз𣿡ЦһֻЩ½֮˲ŻΪнֵһᣬߺߣûУܹСľСˮССУЦȻűԴȥȥЩС
СľԪ
Ǻǣ㻹װɣЦһǰʮֵĺ񣬵Ƕھ֮⣬ȴ쳣İԵ
Դ£Ȼܹһе෨򣬵ǣҪ˵ˣǽģССෲ磬ҲʲôΪ
㡪ľԪԱߣǶüͷһҪǰ
÷ľԪһ

£ľԪٴȵ
ǣЩߺ޵سŴ꿴һۣ˺һ
ʮλʹǴ˴εΪͬһĿĸʮλʮλܹԴΪأľԪ漴
¡ĿƳ½һۣãɽģԺᣬߣ
ʮ䵽˸Ե֮ϣǰĽɽնȥ
һЦ
½ĿһǾ֮ϣһźɴ欵ŮĿƵضĿ⿴Ƿ·ͦͦأǰһĨеøӿȡ
Ůʮ˽˽ɽԱߵĶ
˰֣ľԪĿأϻʼţڡڡڡ齣ڡŽڣÿһţɸෲ磬ǽ磬Ҳ鷳һ㣬ʮˣǲá
ǣ
˵ˣɽ£ǵʵЩֻѰ·ȵνˣ㵽һ֮ڣҲжȥ֮λר̽Ѱ⽣֮ϣܹ֮꣬ɾͲźá
½ЩȻؿľԪ
½ʦͻأģľԪתͷ½ʮ˶ϻʥ֮ˣͨ˶֣ǵĵʵǱ仯Ī⣬Ҳܹȵģȵ뽣֮½ʦòеĻԶȥҵȾκԹԣ½ʦǰ;ûбҪ
Աߣͬʱü
˵ˣľԪҡҡͷʮ˱ϻʥƣǷڽʵľҲõϣʱܹʲô£Ԥϣʮʵǿ£ûһΪ֮£Ҳ޷͸мɣֻǸѣûбҪΪһЩ֮ǰν֪ÿһĽʣʵͬϻʥ磬һٽʣһֲĻۣʹսǶɹ˶׽ٵĴʦ
ѵϻʥ磬˿£½忪ڵ˿ľԪĶҲס
ϻʥ磬ľԪĿȻԶʥ磬鲼ɽɽһԪ㣬ͨĲľҲԵֵһʮҩͨİҩֵෲҩҩޱȵĴϻʥ磬ԪǴؼҪһ꣬Եֵෲɽ꣬ͨෲʮϡ
˶٣ľԪңϻʥƴҲԶԽͻƾҲԶ࣬ۻϻʼʥţۻĽ꾳ʦ²Ա֮ˡ
ת½忴ǰĽɽԼؿһͳ޺ʮˣôǿ𣿸صļ֮Уһɰս
ϻʽ磡
½ԺУֳһϤеӰ


һٶʮ â
ɽԪԣ
ΧĴƷâѾȥ½˽вûܵκε谭
ɹľ¶ɽϵԪ쳣Ĵ콣У˵֮УѪҲʼ
Ȼǽɽ֮ෲɽҪʤһľԪ̲ס̾
һ½ʵȻɽΪһģΪʲôûнෲڴ˴أ
ҡҡͷľԪɽෲģۣĵԪ̫ĻôɢȥෲԪ˲ңγԪ籩ʱͿ̿Ľ
һݣ½ȻɽӦǣһܵƻôෲ粻ǵл֮Σ
½ʦ֪ܲľԪЦһɽϣǰɽѾ˻ʽ׽󣬾ͨĽ棬Ҳ޷ƿܵԻˣҲϻʥɽʦٸ
ľԪ˵½˵ͷ˿̫С˽ܹͳһ½꣬ôֻһֶΡ
ɽϡ
ߵʯλ۷֮ϣɽ۷Ҳʮ﷽Բ˿̣ʥʮѾ⣬һԣ½˵ĵ漴ͬʱӭ
ľΪ׵΢Ц
ǺǣÿڴˣػҽɽǹûľԪ
ľαؿҶżҵΰˣοɽ֮ϣҶżҲǷǳչˣҶżÿʳ
ǺǣľԪۺӣϵˡ
ҡҡͷߵɽǻûǸֻʮɽУƽҲϼһסڽɽϡ
˶٣Ŀת䵽½ϣλʦǡ
½ʦ˴һͬǰľԪ΢Ц
Ŷԭ½ʦϢһտʱ䡣߻صͷ
ʮ¡
ʯǰһƬı̲ݵأȾɽĴԪҲԵΪϣ½ʱܵһڣͥʶһᣬƽ
ϻʥʮڶ棬½ˣɽһ
ɽߣǶǶٽʣ˽һٽʣϻʥʮˣΪ½֮£˴š
ͬʱʮ˵ʵҲ½һ
һٽʣٽʣˣȴٽʡ
ˣӡ½УΪ½еļµԴͷϡ
ǼԦױİ꣬һ߳ĽɫѽȥȻЩ죬ȴ͸һׯ֮У΢紵ǽѵĿ׶˿˿ķâ֮ɢֳ˵Ľɫ
⣬׵Աߵ꣬½עĿΪӴ˵ϣ½ܵһϤϢ
½עͬʱҲЩ죬Ϊ½ϣͬӦһϤϢֻǵͨص̽ʱȴ½ƺһɫ⣬⣬Ȼ޷͸ңԷѪ֮ǿҲ𶯣ӿѪȻ赲ʶĵز
˾˭
⣬һ½עģƿԱߵһŮӣŮཿοɰһ˫ıɫӲʱعתţƿҲС˰ƴСзԾһһ֮䣬á
ң½עǣƿŮǩģƽԼˣԼ
ĬƬ̣û˿ڣֻҲͬ
ʮ˲ֻͬ޵Ŀȫ½ϣǸе֣Ϊʲô½ϣѪѵʲôϵôΪʲô뵽ෲ֮У
ǣ䱾λ߻֮ͨµİ
ֻͬ׽͸ⲢӰǶ½ľ裬½ϣѪѹǣԶ׼ȷĸоǸǸܵ½صǿɱǵ
ɽǱߣѾ˵Ķ˵ˡأ̧ͷĿɨ½ʮһۣڵ
ʮλʹģȻʮλʹȡõħľԪڵ
һͲҪˣƾǣֻҪʱܹ赲ħӾˣľˡ
㡪վ
ôƾ㣬Ҷ֣վϻʥ糣겻ӴССෲҲҪսǵˣôȳҪ㣬ֵĴֻۣ·һ
ϡ
񽣳ʣΧˮľʱУɫķԻ۵˶ߡ
ˮľ򣬹ֲûôԭƾ̡оâһǶվû˿ȳֵ˼
ԵľԪվ
ҡҡͷֲľ֡
֪ȫ֣ͻνƱƱۣʥΣҵȵΪҲһһĿģЩˣռ͵ˣνȻ裬ҲΪָʹһȵƾ裬½ӢԷеģʮ˷ෲ磬ǵܹͣý꾳Ѿˣ
һ˵Щ½Ŀ࿴ෲ½ӡУȻ˵ƢԿܼһ㣬ƽȴ˿ܹ˵һȻ˵ǳ׽Ƥ˺ˣȴ½Уࡣ
ĿᶨǰɫЩĲգĳ˲Уֻضȥûʯ޷ǰ䣬٣ҲٵЩʥүĶϹݣϹʥû䣬ϻʽ磬ҲЩۿ˵͵
ˣسһɽɽۣе˰ˣε˱ͬһӿˮһ㣬֮ʵʣ˲ӿ˶ǰ
ššš
ɫһףüĽâһȴ˲˳ÿһڵһĽӡ
ԵľԪһֹ֣ס˶Ρ
ôǶͬ˼ɫһĿ۵ľԪϣʥϣڮ٣ɱ
ĳȻӣкâ˸䵽˶ϣ͹Թֻذɣʥ磬ûܹӵ
ЦһôˣҪѹˣɣҲԲʶһ£ϻʽĽʣʲôҫ


һٶʮ ˽һ
Ե
ѾӽԲෲްϵԲʿɱ裬ҲҪ⼸ʥĴү֪һϣǹ⿿ǿܹάֵģԲˣҲסڿڣ
֣Ŀһڵ
ŭһһɫĽ켶񽣳ʣɫĽӯΧ˲䶳ѣ¶ڵĶռ䡣
ǡ
½һݣǻɫĽ쳣Ǳ֮ǧҪ࣬½廹иܵһɼϢϢԱߵ춾ɢĶһģһ
ԺУҶϿڵͬʱ½ҲиӦ˴
֮֮ޱϺ̲صܹԦڵСܹӵд˵Ƚ»Ա춾֮
춾롪½ֵ
춾룬֮֮Ũ֮أ䱾еĺպܹȻĻǽʦ֣Ҳ޷Сӽ֮ɾ
ҶϵĽͣ½ⲼҲǶٽʣҶ֮Ϊ֮Ȼ䲻֮½иӦˣҲԵ֮Χ˾룬Զӽ½ĸ֪УֻһЩӵκ̫࣬ûдʱ䣬½Ҳ޷һһӦ
ٿԲŨˮľɫķ²һȦȦĿռ˻سΧɢȥǵûƿռ䣬˶óΪϣԲȷǲ粼
͡
٣ڲһɳȵӿָ߾٣ͬһɾ޽Ϣ˲ۣ̲ݵϣŻɫı˪΢һΪ˱ۡ
£ֲѿռ䣬ڶٽʵķ֮ѹԲϣ΢Բŭһ˿˿Ѫͬʱ񽣼ɫˮľͬһɵķ޽
ӲƴľԪüһڵ
ȻԲȴͬûһ㣬ɫķ޽ãʱӭǻɫ޽
䡪
һȦֲĽԪɢɷ֮ײռ飬Ȼڳһӹ֣εķѹɢĶռڴﵽǰʱԶ
ۡ
һѪ³ԲƺһŲ̤أķ޽ٴŲնȥ
¶˲мЦЦһ
˵꣬޽ٴ䵽Բľ޽֮ϡ
ˡ
ĽٿӲ޽ϣһĨɫâ紦˲Բұ֮С
ꡪ
˲Ϣ䣬Բұϱ˻ɫͬе񽣣ǧҶұۺܿ챻
Ŀһָһ
ۡ
ѪŽ񽣻֡
ԵľԪԱߣͬʱ

£
Ե
˭ٿڣѳҽľԪشȵ
ٿԲǰһұ۱УѪͣشӶϿڴ䣬Ȼܿ죬ǶϿڴҲܿһɫı
¶һĨмҵôû𣿡
ˡ
ɫˮľԪ۵˶ϱ۴ȻںˮľˮľԪ޷赲Բ񽣵Ҳʼ
û뵽ûѾ̵ľ磬ͨķ֮Ȼ޷ˡĿ͸ɫŲ
˴֮ǰ½һֱעţһʼԲʱͱ򶨣ϵɫû˿ı仯ԲûԳֵŭ˵便Ļһľ㲻ܹͨġ
ĻȴǺе¶һ˿η֮ɫȻֻһţܹӹ½֮ۡ
˵ЦˣĳôҺȡ漴ЦҲȥԲԼʹΡ
֮ԲѾһ㵭Ļɫˬ˫֮£Բɵı̲ݵأͬŨصĺбı̲ݾ˱˿
ԵľԪ
ԲȴǷЦЦУд޾Ŀɬ
ĳ뽣ʮأǰ뽣ʽףȴû뵽ȻӲסʥٽʵļЦЦ
ԵľԪٴε
ĿתԲֳ˾֮ɫԲһҲֹڴˣĳ֮ʣһ⽣ʦϰɣ
ɣľԪɫ䡣
޲ɡǧҶȼ˵İɫ⣬⸦һԭԲȫʱһɢ֮С
λο࣡ŽԿգΪҵİâԲϱ𣬼ȶһµĲ˳
ãǽطͨɫ䣬
һŲһ̤УɫĲӰԻ
ֻȥɣкâдﵽ˽켶۷˲ն¡
ۡ
ɫĽûǰɫĻ棬Բ£һ𣬼ȶһʮɳĽ۳֡
ɺɫѪԲüȻǰɫƺʮֵϲѪ˿˿Ƶزȥ
ء
Բ漴һΪ䵽˵ϡ

Ȼһ಻ĽԲʬϣһɵİâ
ԵľԪ˵ͺȵ
λʦ˱ĳ۷һϣ򡪡˿̵ԲһɫĽƳ˫ֱϵİâӵǽζУҲ˿ݡ
ӵĻ񣬽ţ˱񽣶ʼ
ء
һ̣ԭԲһ˿ɫ񽣷ĩǰâ֮С
޾ķâ֮ɫķâ֮𣬼ȶǰԲİâԽԽߣϢһǧɵİɫ޽ķâ֮飬¶ʱա
˽һ
½𶯣ʱҲоԲĻϢĿ£˿̵ɫ޽ԲԲĻϢɫ޽ɢ˳
˽һľ磡
ԻɢΪۣ
֣һ֣һĿתǱƿĽŮӡ


һٶʮ 
֣ˮһ֣ұһɫĵѽ漴ǰɭϵķȰһĪɢ˿
ݡ
һ̣ͬһ㣬˲ߡ
֨
ǱƿŮȴץסƿɫβͣâһȶľԪ𾪵ĿУһĽŮӣͬԽ˿ռһ㣬Աߡ
ռҶϳг֮⡣
ռ½Ҳһ㶣ռƺҶ˵֮УǴǻҹصĶռУôռǡ
ƿһ齣ڣȻͬ죬ȻܹУĬƬ̣Ҷٴγ
ʦ
пһҶϽ͵齣ھȻнʦȻи뽣Ԫĵӽ붴ռ䣬ռɾͶ齣˵Ⱦϣʵǣʵԣ
ԣ½һû뵽Ҷ˵Ļ
ռͲ֮£ȻҲ˾пռʣռ֮ΪԵĪ⣬лصܣԳ뽣ԪΪռɾͶ齣ʵнʦţҲܹɹռ䲻ײ룬һУڿռ˲䣬⽣ߵǱҪһա
Ůӡ
Ů޳ɾ˶齣֮ǰѳѣ齣ٺãҲнĳ뽣Ԫĵ䡣ҶϺȻ̾ϢһෲѡȡؾͲˣʮ򣬻ʮ˱ˡ
ʮ򣬡½ֵϻʥԶෲǿǧ򱶣еෲܹġ
˵ĺܶԣҶϺȻӿڵΪϻʽෲ̫࣬뽣Ԫĵӣľ»ȲෲͨԪĽߣʱ䣬ȻҲԶෲ뽣ԪĽͣ˵𣿡
еñʧ½૵ΪΣ
ෲѡȡӣҶЦһνʥˣෲѡȡӣ˵ϻʽӣǷ𣿡
档½һ
ȵʱȻ֪ģϣЩˣЩʱκζҪȻЩʱҲʲôȲˡ
ʲôˡ
½𶯣Ŀת֮УɢŰɫâǧɾ޽Ȼصȴ˵Ķ޴ӰͬϹ飬
ռ𶯣Уˮľۣ֮ǧɾ޽Ľ֮ϣֲϳѹ¡
ۡ
ۡ
ۡ
һ̣ͬʱ˺ɣεѹϣǲһִƺ˿̣Եģ֮ڵĽʦ壬ޱȵϣ˽һİԵٴչǰ
֣ɫˮٲ֮ǰƽţеĽ潣ǰһµĹ켣ƮĵƮ죬ȴдķâɫķâ֮ߵѿмͷ
ͬʱһ㵭ɫķâ֮ߵĽǰ۳һֻɸߵĶޣŨ֮漴ɢѸɽƺҪһеͬʱ١
𡪡
һ̣˻һȦŨغɢֲͬףķΡ
޾躣֮УѪЩ궯Ǵ˿̣ȻǳֵʱۣѪ궯ȥ
ѵ㶯̣ԭɢȥ˾бһɳ

ռ飬εΧȶڵĶ齣Уǧɾ޽նȥ
ƣ½壬Ҳе𾪣ͬʱйţܲܽһ
֣һ

ƥԵĽ
¡¡
֮ϣ׶ۣһƬʮɫƼ̳Ρ
ǡ
½һĿضסĴɫ񽣡
ʯ
ǷʯǧҶƷʱ½ӴһķʯȻӡ
˿̣ϸֳһɫĽ⽣һ֣½Ŀ˲
׽
ȻĶ½ݵʧˡ
˿̣ϣһͰķ׽۳һǧɸߵɫ޽Ӱ˾֮ϵС
âĿУǷĽХХֱ羪׹ǰ˲۳һɳʮɴֵķ
βաһǿ˲˿
ֻɫ۾Ө͸˵âһӻ˹޾ķ׷ڳε˲ϱ𵴣߲Ķռ鿪ɽԪ˺С
һ֮ϵУ¡
̣ǷٴʹһȦɫҲȫϰɫХڷֺֻצŰɷԲš
漴ɢ˳
Ȼֻǵϣ½ҲӦ˿ѪǴ˿̵龰½𾪡
׽ʮʽ
ʩչģȻ׽ʮʽ
ôܣ
һʱ䣬½߲ЩѳֲԼľ

޾躣֮УͻأģһͥʶУʶռ䣬ɫʶʢĿָ½˫ٴνϡ

ŭţͷķҲǷһ޵
ҡͷûѪףϣҲûס֮ĽȻں˷׷򣬵ͽΣȴȱʧ࣬ҲȻûƴ
ˣε˲䣬ռƬ飬Ծ˵ٶ׷ľ޴
̣ߣǱƿŮӽָյ㶯ɲǼ䣬һɳĶ齣ڵĶ齣ͬǶռһ㣬ֻڵĽΧһ㵭â
ǡľԪ̲ס齣
ףеʶŮĿһתЦ
Ȼ˿̣еһж½޹أʱ½ޱȵɻΪʲôϻʥĽʣᶮϼڵ׽ûдµĺʮ˽Ҳʩչ˳
ѵ
һѪɫĽӰ½Ժ


һٶʮ 
׽
һ½ǰʮʽڴδʧ֮ǰ߾ϼལʽ
ϼûķལʽལʽʵ̫ǿˡ
ңҪལʽͱҪɾͷ׽ãȻڻУվûдﵽľİԵпƾֳɹ
Ͳһˣ֮Ҳ˵ͷ֮ޱȵİԵ췣֮УҪֳɹǾдԵߣܣĻϼҲֻһ½棬ֱ󣬲ǧҶ½ĳ
ΪʲôҲ׽ңʩչģǴδȥĴʮĺʮʽ

½᲻ɲǣһ쳹Ľ
ǧɵİɫ޽ڴ˿̺Ȼ£ɢУնһ⣬һԲĶռبʣӭϵķ

ǻԲĶռǧɾ޽Ĺ켣֮ϣޱȵʵǷǰĿռû˿赲㱻ٴչһڵĿռ˵ľԪ˾ޱȣαˣǿռ۷֮Ű
ˡ
̣ʵĽ𣬴ɽϣٴɫķâ֮Ũķâ֮ʵʣͬʱһŨз򱬷â֮УɫĹĻǣ˲㽫ɽ˽ȥ
ۡ
ۡ
ۡ
ռȴֻɫĹĻϵһȦĲơ
һɢԱߣɫһףѪƺһεĴų˳Զ
һɢ˷Բǧɾ޽ҲС˰ɡ
䡪
ƲԲĶռ漴ն֮ϣĶ齣еھ޽룬򱬷磬˲㽫޽ǿĵҲ˲ϳһˮ˵˶ľ޽֮ϡ
ꡪ
׵鿪Ȼ𾪵Ŀ£ǰɫ޽ȻȻ£ޱߵӣľԪ¶˱֮ɫҪ֣ǣȴò˼־ϻʽ磬ܵʥصĳ⣬ȫֵĻôϻʽʥرȻԴΪɣ｣ɽʱǱɽǧŵˡ
ѹеŭľԪȻЩڣһΣͲӦô½˹ǵħ޷֣Ҳûʲôϵ
̫ˣ־ܵӰ졣
˿̣ҪҲûа취ˣ˽ս֮ռ飬ĿռŰóȻУƾǵʵѰ·
ľǽɽĶ߳
¶һĨЦľԪ⣬Ѿҵֵܹˡ
ǣԵȥĻɢ׹ֻء
ݿɬԱߵλɫء
취ɣ
취ľԪĿת䵽һߵ½ϣУ׽ٳ֮ʣ½չֳʵ
¶֮ɫľԪǽͷƫ˻ȥ
԰ɡ
԰ɡ
ľԪһ㶣ԱߵĶˣԼȴһ
ʲôһٽʣҪֵչֳٽܵʥʦȼջǣӵʦܵԲ֮䣿
½ʦԱߵĿ͸¶Ÿм֮ɫҡҡͷл½ʦˣ
ȻҪ˵ЩʲôʱһԽĽ𣬼ȶ½Ӱͬ˲һʧ

飬νűɣԭλãһɫ½Ի˳
ʲô
ͬʱһ㶣ȵһٽʣ
Ȼ˿̣½ȴǳţĽʣϣɫķ׽𵭵һ㣬ǰӭϮһ齣
ӲӣľԪٴκȳ
ˡ
ȻһȦڵĲĽǶ齣֮ɢĽϮʮ齣½ǰĻ仯
ϡģɵ䣬һˮ̶УİӿϮһ޴ĺɫҲһһߡ

ż֮˿½Ľչ˳
ôж⽣ô˵Ϥмдɻ
Ϊ½Ľ£һ齣򲦻ȫƫ֮ǰĹ켣ǽɽΧɫĻȥ
ǱƿŮӣ΢ţ¶˵Ĳ֮ɫʱĶ齣Ȼܹж
ؿڵ
ܣ齣ֻܱ֮£ûܹӴɢ˵жˣЩĻǰŮüһ壬еƿҲͬʱһ֨
¶һĨ֮ɫǾûʲôܹˡ
ϢĹʮ齣Ѿȫ½жˣ֪Ƕ齣ڽӴ֮ǰ½ʹԼĽи֪ս⣬Խֵս⣬ӿĽԪĵɫĽԪû˿ηأս𵴡
Ϣģʮ齣еɫĻϣһʧ
漴ɫĹĻҵزһȦȦɫĲڹĻӿϢŻָƽ
ûת½忪ڵԵֻذɣ
˿̣½ǰɫ޽½嵽֮ʱֹͣ˶
ɫĻھ޽ȼգȼջǲĻ棬û˿Уȴ̲һɱԴǣֻ
ȵȼմҲԤʾţԲʧȥֻصʸ񣬴ӴԺ֮䣬֮£Ҳڡ
űǳɫĻ棬½ӿ˵ů˫Ŀ֮УǱȴӵŨء
ǳ׵Ļ棬̶̵ʱ䣬ٴμһ˿ʹͬʱ½忴˵ĿԽӵбɱ½ɢʮͬʱ˽ȥ
Ŀ⣡
һ˲䣬ܿ½ֻһٽʵΪȴǽסһɺ⺮ƺǲҪ
㵽ʲôˣʱ꿪ڵĿ⣬Ľϡ
ЩƺǷ׽ȴǶǣңǷ׽ôᡪ
ܵģ
ҡͷ˲Ĳ²Ժ
½ĿҲʱ䵽ϡ
ϻʽʥţһڵģ


һʮ ֻ֣
ϻʽʥţһڵģ
üͷһ壬ϻʽ磬еһЩʦ֮⣬ÿ˶ԼֳĶǾη֮ɫ
ΪݣΪԶͬ٭ʵʮ꣬ٽʵʵշһֻ׵ʵڽǾ֮£ܵУϻʥһǲ֮⣬ҲܵС
˿̣½ֱʻֱƹ⣬ϻʥǸ֮⣬ûĵӡ
㣬ܲȻڵɫָܿƽȻԱߵȴǰ񣬱˲˽⣬Ȼ֪ġ
⣬ųϻʥһһ֣һΪʵԽ˴ǰʦȻƽΪţһƽȴµʱ
ǵǰϢһ֧ʮ˼Ȯϻʽ磬ףǰ֮ˣɣΪԲѷѣȻܵ˳ͷ˭֪ΪδֻҪʵڣλܵκεĶҡ
ң⣬ڵӣĿƽؿ½壬˭Կ͸ģǲѷɫ½еһɱ⻹Ҫӵ
½壬ϼڵӣǰ⣬½Ҳɫص
ʮˣÿһŲݺӵʵʵûгԹ½ʵ֮ǰ½岢ûоԵİգǣûаա
ϻʥ磬½ɲЩûʲôȫƾ˵Ľͨ½֪Ļۣǿ󣬻Լܹյġ
ϼڣüͷһ壬ԺУƺû˵һš
ෲš

Ľǡ
Ҳ֪½嵭
ȷķ׽Ƕǣķ׷Ҳùˣûĥͨ͸֮ǰ½Ҳ֪ƺԼĽ
֪Ǳһ󽣵ǰ뽣ô꣬滹û˵ĸʴʦ֪ԼǺֽСӣᣬܹﵽһٽҲף۸ֵͣĿ˵Ļ˵ãҪ̽һЩˡ
ĿƳǰһۣǰ곤½ģ䱳Ǳ󽣣߳Ĵ󽣣ģҲв½һϵ裬Ȼܹ󽣵Գǧ
ңƤ֮ˣ½Ӧһɫķâ֮֮£½֪ĳֽܹͨâ֮׳һƤֻƤ׳󲢲ߣ֮۶ݵڶԷͣƬ̣½㿴˻ѪһҲӣǼһķâ֮ȻѪﲻһ٣ͨƷෲ񽣣ܹɶ˺
ָֽ
ݡ
һ׽ӽָɫĽȶʧ֮С

̣һԲֻǰԻ˳
ɫֻػԲ䣬ΧĿ˺зӵȥ½վǰȴܲκε֮
һΣ½ֻⷽУܵһɵľη
ƺֻҲԡ
Եֻذɣ
Եֻذɣ
ڳ˾һ
ܣⲻֻؽԲǣ˫󣬳ȵ
ֻҪǸյֻؽӿڵ˵ãһֽͨˣ½ֻܹصͨƺûж٣ҵļУƺûһƵġ
ֻؽ붴齣нƴ½ֻ߽ؽʱǱƿİŮɫ״
˿̣½ȴûЩһΣתȥĿӵԲľ޽֮ϡ
Եֻذɡ
Ĭ
ٴδ½Ŀ˵Ȼƽȴһֲɵζⲻɣ˵һְԵ
ľԪ˿ɣԲܾĻ½ֱӶ֡
û½ȴãϢ֮һ̾Ϣ
Ȼ½ʦĳһûʲôˣ½ʦһ֮ǰ½ʦĳϣܴӦĳһ󡣡
ûеԲڣ½ȴǵ˵ͷ
㰲İɣһ֤ǿġ
ãˣұˡ
޽ɢȼյĳ԰ɫҲ漴¶ԲȻģӰ
֮ǰȼջǴǿͬģ˿̵Բһǽ񣬿¶Ϊˡ
΢ת壬ԲճľԪһ񣬵λĳȥˣ
һ̣ԲϣɢһĪ֮Ȼɢ½֮ȴ֣ڻ֮еһ˿飬ȴӵʵȻһ̣ڶݵʦ֮Բľ˾޴
ϧǻķʽתԻΪֻۣ֮⣬
ֻֻ̤֮С
ȵȣʦֻ֣أûô򵥣Բֻ̤أǱŴ󽣵껢Ŀһɣǽ߳Ĵ˲ʣ˫ڵ͵һţضһʮɳĹѿȻտɵľ룬֮ϷŨнɫнУ̣֮һֻصϢ˲佫½Χɵѹסˡ
ռ
ƽʵһȻ˿ռ䣬½һڴӵеͨнȻµʶ
һٽʵΪȻӳٽʲӵеĿռͨ
½ĴڣֱԱֻ̤صԲ
ƽǴ½Ŀ˵ȴ·дһĪϣĮ飬½һڣ˱üͷ
˿½һ߶Ķ켶񽣳Ǵӭȥʱϼͬʱ¶ζЦݡ
ɽڵӣнԼڽͨշâнԴշâ߾粻ԶԵֿƷෲ񽣣ӵͬΪӲƴͬĽͨĻû˳ܵס
Ȼһٽʣڴ˴һٽʵУɽʵλеһٽ
ĿۣȻ䣬ɫ䡣
棬㣡
üͷһУɽƺһ£ޱصзѹյӲرѹסˣֻһȦĿռ䲨ɢ
һ½һǧɸɽĸоޱȵѹϣƺҪÿһѹ顣


һʮһ ֮ӽ
ĽûκεĻΣһ¡
Ƥ֮УѪ˲ڣѪתޱǿаʮľ˲䱬
Ŀռ䱻˲ƿ͵з򣬱ͬʿһ㣬Ϭķâ֮ӭɽе񽣡
ﵽ˶켶˿½ĽѷɫõģȴҲ޷ȡ
ĸųƽ½ӲĶģų֮ǰľеʣȫĸ۵Ľ½ϣǧ
ֲ𵴣û˿ʣɽԴзҲ޷赲ʮľȻԽ½崫еϻʽڰ˲
ϻʽڰ˲㣬ӵʮľﵽ۷ʱҲʹﵽʮĳ̶ȣȻҶλʼߵľ½屾ɾ˰ʾ͸ߣһɾͣȻӵиܡ
˲䡣
ɽ𾪵Ŀ£ϰķͬƬһ鿪ɫĳû˿Ľӯδഥɽеһķѹͷĳҵķѹѹϣ۾޷
ཻһɿֲ˲䴫ϡ
ʶͨһɢɫâɲǼϣͬʱһɫķâ֮
䡪
һľ죬ȶŵĿ£ɽ˻һѪ⣬һɽڵȥɫķâ֮ͬɫֽͬһ˺ѿΪ˵⡣
ۡ
ɺѪһ̣ɽоԼ·һ㣬Ľǿ֨죬ұ۸ʧȥеĸоУɽѵ졣
˿̣ɽ֪յЩΪԼĶԼʱĸо
ʹ
޴ʹзײɽǰֹסˣȫ˵ȻԪӯȴҲ˿Ķ
ʱԲѾȫֻ̤֮С
ˡ
ɫֻٵתСջһŻɫ㣬ʧ
Уû˿Ķ˿̣ǵע⣬ѾȫԲת½ϡ
˾˭ǽʲôʱţ⼸Խط½ϵء
ѵһ
йϵҡҡͷӰĨȥ˵Ŀ漴䵽ɽϡ
ôˡзŴ£ɽҧһ͹ĵҩĹʱ˿֨죬һɵĻâ̴ɽȼ
ۿɼģɽԭŤұۣٵػָԭ״԰׵ɫҲ漴ָ˺
ɢȥɽվţٿһΣٴվ˽Ų
һ£𶯣ҪܹɽǿĴڶ޷ԡ
ҵзռ䣬ͨĶٽʶѣ̫ǿˣܶɹ׽٣Ļ޷ɽ˿̵û֮ǰĺ񣬷оâ˸Ȼ½һɣϵսȴû˿ļˡ
ٽ𣿡üͷһ壬ССෲ磬Ȼһʥ磬ҲҪӲˡ
룬ʲôĽͨȻܹ˳̶ȣСˡʱȴ¶΢Ц΢ЦôľԪ˿ţЩ
ѪҲЩãɽ˵ͷʦ֣ӵʮľֵ׵ƾҲ޷ʤ
׵ҪǿϣǺɴŮ˵࣬ӣ½Ŀ⾹
üͷ½ȻеŮӵĿ⣬ŮĿЩ죬俴ţ½徹еѪЩ΢΢Щȡ
ϻʽĿƸһܹģֻ˲䣬½㽫ɼ¶ѹȥ
ڣŮ¶һĨ֮ɫܿûȥ
ʱһֱδڵȴǶ½еĽǺνжأ
Ŀ΢Ƴһۣ½ģǧ
ģǧ
ĸҸ˸ƿ˳ƤëŮо׵
û뵽ϾȻô񽣡ɽսڣһٴοǰʦ֣սһ
Ȼȴҡҡͷ㲻Ķ֡
һûжá
ˣʤҲɣԽ̫ࡣ
ǡɽɫǺ죬Ҫ˵Щʲô
ûʲôǣ¡
ʦ֡
ô㲻ҵĻĿȻ䵽ɽϡ
ǣʦ֡ϳ˲ʣɽ漴˵˺棬ϵսȴԽԽңң½塣
֡⿪ڵ
˵ͷǰĿ½壬Ϊʦ֣һһ
Ȼʮ½ĵײϲǴ˿̲òϣʮ˵Ϊʵûа٣ϣʱɢϣأͬʱһɱϢȻվ½ȴ֣νԷٶӦ޻ɳá
ʮλʹľԪ̲סڵͬʱĿЩǵؿ½壬½ʦ
Ȼ֮ǰ½չֳ˾˵ʵľԪȴ֪֮ǰɽû˿ӣĻ˿¹˭֣δ֪ϻʽ罣ʵʵԳ⡣
½ͬͨ͸ľԪκεĽҡ
һսֻҪܹס֮ǰһʹһɻĴϻʥĴƣɽĴƶ
УʱƱãľԶķʼ۷֮γɣǻŽɽɫĻ΢΢
֪ж೤ʱ䣬½û
ס½ǵãһΣϼɽϡ
½ʦľԪٴε
ľԪеȰ֮⣬½ҡҡͷѾӦԵҪ֤ǿοһ;ֻ;ûһ˵
˸ãǸ㲻֮󣬽ʰһϯ֮ء
̤ͬһ㣬ŲȻߵ½ͬĸ߶ȣ֮£ͬű˳ԶľԪ̾ϢһҲͬ
еĽ潣ѻ̧һ㵭ɫķâ֮ͬˮһϣ΢紩ѿףͬص죬УˮһֳμĲ


һʮ ӽûӦ
ûɱ츳ڵĽ潣ѣһܹһɵ֮ǰУһʹǰһȻ½壬ٴε
ɡĿ䵽еϣ˿̣Ľϣ½еһ̵Ӵս⣬˽ʮľνˣӳԣչֳ΢ʶҲܹ½кӦ
ʱ½ϣͬһɰս⣬ѪΪϣеһĪвʶУɫʶ˵ĽۻĻʶӿͬİһ㣬ĽХ
ٽʣԶɹһ׽ٺĵһսһǿٽʣ˵ٽʸϻʽ磬νϻʥ磬ʥ֮һڵٽʣԼֵܹסĻ
½ԺУֳ˰׷ħŮӰԴħ֮󣬰׷ħŮݱӵһϢҲӡ䷢ı仯½ҿ϶ֻҪ׷ħŮǰһܹϳ
Ѫӿϻʽת£½ϣһɫķâ֮ӯķâ֮½ͷۣһɸߵķâ޽ɫķâ޽һ֣Ҫ˺صķ׽Ƿâ޽ԱԻһɸߵɫ޽Ӱ
ǿʢĽ־޾ķ׷٣½Χգ׶ԶһٽҪķ׷עɫľ޽ӰС

Ľ𣬳ʼԽܻĽХŷ׷ע룬ǽӰʵ
ˡ
̣ǽɫķâ޽飬һɫâС
ףֵķâ֮ںϲѣâܹ֮ƿص˳̶ȡɽ
ȻĻû˵ڣȴ֪е˼
Ȼе˼ٿֻ¶һĨЦӺˣһ
ء
潣طһʵĵֲˮ˴ÿһѿзӵŵģǵɫķâ֮ͬʱ⽣ϼ׵ѹ˶ʱܵâ֮û˿Ͱۺһ
ɫ룬̣½֮䣬һֻɣͷǣţ۳ɫϣɫķâ֮תϢΧĿռ˺ѣͬʱһϴȥУΧղͣ𵴣Ŷ½壬Ҳضҡ
½񣬶޷סĲ·һֻ޴һֱڲܲ˵ûţ޴ѹѹͷ
⻹ֻǰĵѣ𶯣½廹ŬתʶУɫʶų˴Ļʶѹ֮С
ǰɫֳ״½壬Цһ
Ȼûܹɱƾ񽣽潣ѣȴܹʩչڵڽңȵ｣Բ֮ʦԳΪ½ٴ׽٣ɾʱɱںϣԺ춯ء
һˣжʱһ˿͡
潣һ㣬ǽɫķʱһ˰ųص򣬻һ׵ľˣ½ӿȥ
Ȼ䡣
½˫ĿУɫââֲ֮һС

ԺУһǧɵ˶ޱ𺳵صѹͷŭŵ˻ͬͬʱԺ
ݡ
һ̣½屳Ľɫ޽¡
һԲĶռлһ£ǳ׵ľС
ۡ
Ѳһ𣬷â޽ˣĦ׵Ļ漴Խ紦漴˶ռС
ڵĶռѩһ㻯¶ڵĿռ
ơȻ䣬ԭ˴͵ŭ߳һеĽ潣¡
̣ǽɫٴŭһŨص֮ɢ翪һ̣½һִ޷࣬ƺӵ˻һ㣬ǷŭĺֱӴ½ʶ֮С
޾躣УѪ躣֮𵴣Ѫ𶯣½ֻ֪ͬȽ׵ǿޣѪŻ춯
ݡ
һıһӹᴩ˿ռ䣬֮ϣͬʱˮ𵴣ɵĿռת˲
䡪
֮䣬һȦֲĿռɢռУ֧Ķռſ˴Сһ޿ڣΧɶȥڵĿռҲڳɨܡ
ˣɫ䣬ľԪһ˵ٶȶʱӵ˼£֮䣬㴩Խľ롣
ٿˣŵǿķǰ˷ĻķĻһһ㣬˰С

𣬾صı̲ݣɽ֮ƻòƲ
쳾Ųͬķ۶ȥͬĶռȴǵĵ
ãһ⣬һܹͨסҽʮʽͨѪйذɡɢ˵ͬʱֳڵϵĳһȾҲû˿ҡ
ٿ½壬ȻϷֺǵֳһЩң֮ǰһȴСʤһ
û˵ٿ½壬˿̴ϣķ׽Ԫ𵴣ƵԵķ׽ƣڱһɫǧɽӰ
ָǰ½漴ڳһơ
ˡ
ƵĽ½ĽָΧĿУֻۣ֮ǣķ֮֮󣬳Ϊ˵ɫ׽ɫҲһɫ
ɫһɫЩѿҲҪ𣿡
ɫĮ½徲УҴûдӦ

ŭ֮𣬲ѿı飬½峤һĽ



ϵһ̣ɳĽʱ˳
צΪֺΪ˽˰ֺΪŽٵʮʮʡ

˲Ϣ䣬ںϣܻһǧɳͨɫӴ
ɫ׵ػգ˺ѿռ䣬ĽŵģһĪϡ
Ƶ֮
׽ڶʮһʽǧɻ꣡


һʮ ׶ʮʽ
֮ӣɲǼ䣬Աߵ׵һȥľֻޣ˱֮⣬¶ηɫ
֮ͬ࣬Ǳ˸Ӧøӵ½屾֮һǾ֪ʲôѪӽİ

˾Ȼɾ˰
һֻ̣֪Ϊʲô½ǿˣɾ˰ȥǴĽͨ;Ͱɵشﵽ۷֮Խǰˡ
ʱԭվŵȴɫ䡣
׶ʮʽ
׶ʮʽ
֣ʩչķལʽԱǱƿһֱɫȻЩԵŮҲ״ɫ¶صı顣
ԱߣҲĿŹ֣䵽ϡ
ʩչģڵڽ׶ʮʽ
˿̵вϵĻţʮУܹô׶ʮʽĵӲ࣬񣬵ôʽģǷëǣһһˣֻܹʮˣʮˣԼȫʶйڽҪóѹǵļ̵ģ˽⣬ľ˸ûĵҲô˾ѧڵڽģͨʽӡ
׶ʮʽڶʮһʽǧɻ꣡
˿̵ȴǹ˲Щ½׽ԪĹעǧɵɫƻ˹һ˫ԲĿӣһֱ͸˵ĸо
Сģۣܹ֮ռ䣡񣡡ƺ뵽ʲôⲪȻȵ
ĽԪ˲䴫ĶС
һ˲˹
ֳһĨ죬ʱһһٽϳԹȿȻķסȻǶۣ֮ǳһෲ罣ʵϣҲһĪ衣
ޣ죡ŭһұۼ潣ѶʱǰһµĹ켣ٽʵİԪӿ糱ǽɫ˻һĿ˺飬һȦȦɫĴ˵֡
ݡ
һ㣬˲䴩һȦȦˣӴϢŽֶȥ
䡪
ռ飬޵Ķ֮ϣһȦȦռԹķʽΧɢⶴռ֮УһռҲػˮĲˣ½ȥ
ռ̣
ٽʵĿռ
һ̣½еΧĿռƺԭƿĿռڣһӼʮ౶ͬʱѹ
Ѫڣͬӣˡ
֮ϣɫâȻʢ½˫УҲͬʱҫ۵ϰɫâ

ޱȵ֮ɢǧɵĽͬʱǺ޳ȥ
ɫһ䣬ȵˣ
ͬʱȥ˷Ļ˳ȥ

ͷ֮Уһɵ͵ߣ仯˾ĽХ˰ɢռ飬ڵĶռͷΪģԲٵسɢ
ɫһ䣬һɲǣȻеԼ뷨֮ķʧȥ˸ӦռɣĿռֻ̽˽ȥ
ͬǣ˿̵½ȴһĸоڵĿռɨУȴûܵκε˺Ȼֹȴûܵκε˺
½иоܹǿռ
ֲɫķ׽Ԫٴα½Ľ㶯˲䴩ڵĶռ䣬ǽڡ
ɲǼ䣬𾪵Ŀ£һɫâʱڵĶռб
ʲô
д𣬼̣һ˶״Ƕռ̽·Ҫ˺صķ׽һͬٵķ׷һѹϡ
Ǽ䣬ɫ飬ڷ׷˲䣬ȻеΧƺֹǰޱȵĻֻǰɫףŭŵ˺ѿռɫ
˼ɲǼ䣬ϣһȦˮɢȫеĽ潣С
͡
һ̶ĵ𣬼ȶΧգԻһɫķ⣬Σ㻯һεˣһɳĴ󽣣˲ۣһʮɷԲķɢųǵĺ˽ǰ
ۡ
ݵͣͣ˾޽һӴ˷׷򣬺䣬׷ˡ
ˡ
ʱתͷȥǷѾһײ飬Ʋǽռֱ
ŭͬʱһû뵽һʱУȻĴȶ˽ͨͨϰóɹеı֮ͨһ
ݡ
ȻʱһɫĽȴȼ˳ȥ
֣һҰɣ
ĿһҪ˵ЩʲôǴУ˲ɵζѵõģȻɱġ
һ˼ת
ʦ֡һߵɽڵ⽣ա
зִ硣Ƴһۣڵ
ǡɽĿ⳯ľԪ˶¡
ǣһȺ϶ѣգǻûнȥ⼸·ʯҲ޹ʹ
Ŀһת۵ɽϣôų೤ʱ䣬ѧˣ
ʦ֣ûСɽ΢ͷӦ
ûãҪסʲôʵʲôĵλʥô꣬ѵ㻹и֮еĻôнҲûмĴˡ
ǣʦ֣ɽܽˡɽмֳ֮ɫ
ص˵ͷĿתС

ͻأģһ޴Ŀҡֱϣ֮ϣʱɫƣǿ֮зڡ
Ȼ½Ĵ⣬Ҳȥϣٽʵķ׷֧£һĪϣֻϣǷ֮ϣ½岢ûиӦһ˿֮

һ޴Ǿ֮ϵ˲ת˼㣬ɫɫ罵£ǣɽϿգУķۣ֮ƾԻǧɳķһΣĿԲɣֲѹǵϴ˳
۷֮ϣ̲ݷ׵Ҳƺõ֧ţ׷һţŭ
βĶһƬռ飬ŭţ⼱˶ǵǰУһŷԲʮɵϰɫķƾ֣ŷ
ռ飬ڵĿռȴɵض˹ȥ
̣ǰ˿˿Ƶͬ۴ϸĶռһİĺţĶͬʱǴӿռгĽ
Ųǰһ̤һ̣˲ʧԭһӰ
ǷУֳΡ
зһĨ⣬ĿǰĽȶǿŷȻлһߴǧɵͨ޽ϣ䣬ķ׷٣֮ϣǻ۵ƺ¡죬޾ķ׶۹޽֮С

޺һɰԵ޼᲻ݵķ׽ת˲֮䣬ͨ޽ΧһͬߴǧɵɫĽӰӰʵʣɲǼ䣬룬⽣⣬˲ʵʡ
ء
ֲĽХû˿Ͱͨ޽žĽǰĽնȥڽΧǧɳĿռɢܻ齣УԵѹֱԽ˽½ӿ
һ½УȻ˽һζȴǱҪ߳ﲻֹ֮ǰԲơ
ԭŽķ׷򣬴˿Ҳز
䡪
ռ˲ɾ޴𿪡
صı̲ݱ𣬵汻һ߲ĺۼŽɽɫĻͬʱ˵Ľ
¡¡
漴ɽԪԲĽɽҡ
ϰɫһΡ
ҵĺâ֮䱩ۿɼٶȽ½ͬʱ˽ȥ
½ʦԶľԪ˾ؿ½屻Ƕռɣȴ޷

½ʦľԪɫʹ
һߣȴüͷ
ˣȻܹ⽻һбҪϼ˽һˡָ˻еƿŮµصľ紵һͷɫ˿˿ɢһƮݵϢ


һʮ ߽Դ
һƬڵĿռ䡣
ޱ޼ʵĺڰ֮УڵĿռͬˮһߴ
ɫķâ֮½˰УʱؽϮĿռж
˿̣½ЩؿӯĽɫâ֮ԴӶɹһ׽֮ϻʽڰ˲㸳ķâ֮ͷһЩĪı仯仯ҶϣҲ׽͸ֻ˵ǻԵʱһȻܹ
ɫķâ֮½е䱾ƷҲڳƷ켶ĳ̶ȣķâ֮Զݵصռ䣬˵ǿĿռ¾вǰ鼶񽣲С
ʱ½循ǣⶴռʱռƿĿռ˲ϣȻǽɫķâ֮û飬ǽһжˡ
жˡ
Ŀ⳯ƬڵĿռȥңԶĲ֪Զŵ˸ͬʱͬĹΣڵĶռУǾ֮ϵǺӣҪϼ֣һ޷
ڵĿռӿ̶ͬ׸ܵĵ°һ㣬ÿһ໥ȴ໥ײһʱ·һεǷֿת䷽ٳȥ
ͷϽɫķâ֮½¶˹Źֵɫ
Ƕռ
½ųʶӦΧƺֻһ֮֮֮ǰǰŮĽΪơ
ѵǶ֮½૵֮֮£ΪܸӦ
ȵȣĻʶܹͷųȥҶϵԵģмдһ˿졣
˵ͷͬʱ½Ҳ¶ɻɫƺЩԡ
ⶴռ䣬֮£ԣһ֮µﶼûдڣԣߵⶴռ䣬Ҫ࣬ණ޷ãһǷ򣬶߱ʶԼĽͨҶϿڽ͵
½²
ȻŵϹʱڣǶͨطǾǿܹͨͨ˼֮⣬Ķơ
ͨ
ͨͨͨԼֻͨҶϳ
ֻͨͨͨ½һ䣬н齣ֻؽ
ͬʱҲΪ½߽ҶϽӿڵܹɾģӵдϵԵ߻нʦĴУȻܳɾͣ½߽ܹӵеĽߣҲʮˡ
˶٣½ֵ߽ƺ˵޹ء
ȷ߽нֻؽ֮£齣֮⣬˵ϻʥУֻһ˵ţˣڻǴһ
Ƭ̣ҶϼЩҪһʱ˵ģȻˣԱ˵ס
һͬ˵һϹĩ굮ģȻͻͽվǴԽҲԽӵѣ˵뽣꣬޷֮֮˵֮˵֮˵֮˶ֻҪʢ˵֮ǿ˵֮Ҳͬǿֽĺƽۣʹ˵ʦʵϹʱҪǿ࣬Ȼֻǵ϶ۡ
棬˵ģҪúüסˣҶ֣ص˵һΪӵеɹϹ귢չûдﵽ۷壬ԣûн֪ﵽ۷֮˵˵ҲͬĴ߽Ƿֱɱ¾Ȼ齣
ɱ¾Ȼ齣½һ䣬ֽ
ͨǲǣҶϿڵ˿仯˵һΪĴʮͨȴ˵ĴԴͬнһ㣬нıԴ֮ȥȲЩнΪЩûıԴĻȻݻнΪʦϻʽں֮£౾Դġ
֮£౾ԴҶϵĻ½ǰһȴţһ̣½еԼƺЩʲôо޷ˣ׽͸Դᡣ
Ϊʦϻʽ˵Ȼʮ㣬Ϊʽ׽Ԫϸ˵ڽͨطֻǣΪʦϻʽڱԴ˵˴Ϊ⽣Ԫﵽ˽ǵʮ֮ķжôļʵԪʮ֮󣬳һЩԪ⣬ûоľ·ߣֻһЩڱԴ˵⽣Ԫʮ㿪ʼÿһ㣬һ·ѡ
һҶϼΪʦϻʽ౾Դâԣܹתɸ־Ԫϸ˵ΪʦϻʽҲ˲һ룬˵ԴҪ㲻˺һȥƣħȻҲн̫֮ΣգʥҪȥ䱾Դ
˵ͷ˿̣½˽ϻʽĴͬʱ½Ҳһﵽ˽Ǿ֮²ǶڱԴ򣬱ԴԽΪܾ
ԴԴ˵ԴħԴ
Դ
ˡ
ʱԶһռУһɫâȻ䱬
⣡
½Ŀһ˿һɫһ׽Ǳһ糤С໥֯һ𣬳ΪһϸܵĽף⽣֮ϣŵİɫâӿĿռ棬˲㱻ǵɫķâ顣
˿̣Ǹոմӿռһ½壬¶˲֮ɫ
Զ
û뵽ȻҲֵܹסⶴռ޾ĿռĿɭ䣬ض½˵ķ׽ͷ׶ʮʽ˭̵ġ
׶ʮʽ½һ㶣ѵڶ׽ĳƺ
½ϸ΢ɫ仯Цһô㻹Ҫװɵϻʥ繲֪׶ʮʽڽʮϵʩչ˭ĵӣȻҽ䴫㣡
üͷһ壬½ѵΪҵĽǷ׽
Ŀһͣ漴Ҳɻȷ½ķ׽Ƕǣ½Լ޷϶ο⡣
漴Ŀ
ʩչķ׶ʮʽȴǲģ˴νչرգһʥ䣡
䣡
â½˫
ô㻹Ҷ𣿡ЦһһɫĽ׻Ľ


һʮ ܾˣɣ
ҪΪ֮ǰһܹΣҪ֪һٽٽ֮Ĳ࣬ԹһȥĻʣ˵ûһתȻĻվ䵱а취㽣֣סǣʱٵȵŷĻɢ׹ֻ֮ʱ
Ŀɭ䣬صɱû˿Σؿ½壺ҸʮϢʱѡ񣬲ȻĻһԳ֣ҪΪڵķ׶ʮʽƾǶǵķ׽ʩչܹٽʿ⣬㻹ٽӵеܡһ룬ֻҪóһʵжͨⶴռУҲûκεʤ㡣
ǷһĨЦ½׽ϼȴֳڵڽѲɣϻʥʥ֮׵ڣڽҪෲ罣ʴ
˵ĺáĿһ쳣ƽصɫ񽣰ڶԭɢİɫâǽϵĵɫâתͬȾ˵ɫɫķâ֮֮ϣΧϮĿռɢ
ٿ½еĽĸųƴ½ӲĶģȻֻǶ켶񽣣Ӳ̶ȣһƷ鼶ѷɫֺһռ棬ǷһĽ
ȻͲҪˣ͵ѧڷ׶ʮʽɣϳΪǣҾȷΪ֮ٽ㽻̷壬䡣
Ũƥɱۻķ׽ϼں˷ķ׽ĿռͷڵĶռ۳ʮĶԲĽơ
з½ĿһȻٽʣ׷ѾڽԪںһ𣬽ֳת˷֣ⶴռУҲΨһܹ÷ķʽ
¡¡
ɫƾӨⶴռɢ˿ɲķϣХ֮էȻɫɫ罵£˽ȥ
ײ½ܹظеڽ֮ʱЩɬ
ȶһɢʧϣȴ̺Űķ֮Ŀз
׽ʮʽ
½кȻһֻĵĴû뵽һ죬ȻͬǳԵ֮֡
ڣ½ؼס֡
ⶴռ𣬰Եķ׽Ҳϰɫ׺УԻһĮӰ
ǽµ׺磬Ӱ£ɲǼ۳һϰɫǧɾ޽ǧɵķ񽣣չֳޱȵƣҫ֮£ͷɫͷԵøӵҫˣ޾
絽½еϢǿԪעС
ٽʣһٽֲ࣬ԪĻ̶ȣҲֹ
ǰԵƥķ׽˺ѿռ˽֮С
ĿǰδеأصΣ
ҵ½ϣ𽥷ŨĽɫâ½

ɫѪɲǼ޾躣ڶ⽫½˽ȥ
ƥӣⶴռŰĿռҲԵͰ
ɫķâ֮˿䣬㽫ɵ֮С

Ľ漴Ѫ𣬰𵴶飬漴԰˽һչֵ쾡£ио֮ǰ˷е࣬Щ
ĥ͸ѵʲô

ٿǰɵѪźƴķ׽ɫķ׽ͬˮһ㣬ƽעɵĽɫ֮ϡ
̣Ѫǽɫķâ֮ϣһɫ⡣
ŴУ۳һɫӿķ׽󲻶ӴĽХ
ͬʱǽɫķâ֮ҲѪӵɫ֮ϡ
ɫѪУ½ǰʱ仯ˣڵտռ䣬ȻĪı仯
տɫڴ˿̣½˫УޱߵɫڵĶռ䣬ڵĿռȾһɫ⡣
֮Уҫ۵ɫ⣬½עеģתֻؽԪȴֱӽķ׽Ԫע˽ȥ
ӿ˰ķ׽ԪעС
ˡ
һµĲʱɢ˿˿̵ķûκεı仯ֻɢһ½˵ϢϢ뵱ɫһ޶½оҪӵǿ

½ȻһĸоʶûκƵɢ翪
ԲĶռ䣬һƺȫƿ֮Уƽƺϵ˴˿̵ı仯
һ̣½֮УǰһеٴλѤõɫ
䣬ⶴռУԭƿصĿռһӻ⼤ȥ
ͬʱʶ֮УǳΪǿʶʼٵ
ʲô
Զɫ𶯣ЩǰһУЩռȻܵ˲ݣӵ
ôܣѵ齣ڵĵӣ
ţⲻٵֺһָǧɵķ񽣶ʱ½壬һ¡
һ̣ɫķ½³
֮ۼռ䣬⡣
ݡ
˲䣬Ƿʧ
ʱһǰδеΣ־޲꣬ҲĽ
ã
Ųһ̤һնԱߵա
䡪
ʱһǿĺƥӣ˲䳬Խ֮ǰȶƬڵĶռУ˲õâƬռ˽ȥ
ۡ
ۡ
ͬʱ½ſ³һѪĽɢһ̣еһԶľϣɲǼ䣬ݻϵķâ֮
ɽ۷塣
Ȼ䣬һȦɫĿռԻ

ֲǼɽ
ֲľԪһ㶣漴ǶĿһ͡
գǰˣ
ľԪˣҲͬʱеĽܵǣƺҪɫռݿնȥֲԶȶռ仹Ҫ£ʮֻҲͺУ޵Ҫǵƿء
ʦ֣סˡɽ
ɫһȻȵߣ


һʮ 񽣣
ߣ
һȣͬʱʮֻҲ˻ųɫռڳȥ
ľɫ԰ףŬֵɫռڽֵ
ǽȵĽֿ֮ãȥɣľԪüͷһ壬漴˳
һۣͬʱ¶֮ɫ
û뵽ûӵ̾Ϣһ漴Ҳն˳ɫռǣС
˾ǣɫռĿֲֻǶŽ߶ĵطľûжһ
һƬɽȣ˵һƬĹƽԭƬƽԭϣĹɷâ֮ɫķâ֮УطֱɰɫâɫâԼռٵɫâ֡
ĹɷâֵɽƽԭʱĽĴâ֮ϣңû˿·Ԫȴ쳣ĻһƬƬɫƬâС
𽥴ӳ˯
ʹ
޴ʹ½ֻǵõڶռУɫռɢ˲䣬һɰĴϣԶ콣ܹܵĹû˿谭شݻ͸ŵĽɫâȫ
У½ܹؼɫѪ֮УѪ׽֮Ϊɫľ֮ϣ˵ѺۣɫĽ֮ϣǳͬѺֻۣҪһ£ʹֹ
ǣʹܹ뵱ͻȡ
򶨣½峯Χȥֻ֮УƯɫķâ֮ҲͬâһɫӦ֮УΨģ֮â֮޾ķâ֮𣬽ʣ˷â֮

½һ㶣ͬʱתϻʽԪҺתɾķ׽ԪѨǵԼѿľ֮ϡ
ò˵ﵽ˰˲۷Ľ콣壬ָޱȵǿǶ̶̵İʱ½һͨĽµ˱ȫָ
˿̣½ҲЩ£֮ǰڶռУͲӦþȫһν붴ռУû˿׼ʵЩ嶯ˣٴôʮĻԽȫˡ
ʱҪѪЩˡ
վ½ٴγܿ˼ۣʶų⡣

Χ䣬Χ˾˵Ľɫķâ֮ʢųĻʶͬһ㣬˽졣
ɫһף½ʶԼΧʮɣҲʶʶзâ֮ෲɫâκǵǻʶâ֮ǿʢҲܳʱؾâ֮ĥʴ
ʶʮңܹƽĻظ
ȵȣ
Ȼ䣬½һ㶣Ŀ⳯ܿȥ
ûУ
ſտյ֣½з·ʧȥʲôһЩյ
ģľȻߣ
½ԵЩԻǱǾУҲûзſģΪδ˿̣ĲС
ģԼˡʱҶϵ
Լˣ½Щš
طһ񽣣ԣһ䵽ˡ
˵ͷ½ûҶΪʲôûнĽסȲ˵Ĺ죬Ҷһ᲻ңҶ£ҲǲֵģҶϣѾ½˵ˣͷĻǲٳˡ
׷ѰĹԼģֻԭ̤
ﵽ˽ʽ׺½ĵԽӵ̣ڤڤ֮Уƺһֻ۾һֱעؼһУ
̤ɫķâ֮У½ŲӯƻͬͥŲһ㣬һ̤ʮԶһâ֮ʱ˹ȥ
֮ǰ½Ѿտâ֮·ûоͷһ㣬޷ȥҲ޷Ѱ׼ȷķֻһһ
̤ɫĴϣȻȥأ½ȴýԹҲֻѿһĵط죬أ˿ͨƷෲ񽣲϶٣̲صķâ֮Ҫӵľ⡣
ץһѲ࣬˫Ŀɫһš
ෲ½૵
½еͼ¼أෲǱෲ귽ܹɾ͵һ̲˷â֮䱾ڱʣܹ񽣣ȴһĪĹܡ
ܹ񽣣콣أӿ콣Ʒٶȡ
⽣ҲһͬΪļ֮ԽҪһΪģص㣬ԭΪģϵâ֮ȾΧĴأʹ仯Ϊ򽣣һأʱԽֵҲԽߡ
½忴Ľɫ󴿾覣Աϸʯ̲صķâ֮ޱȵľŨûʱ䣬Ǹ޷ġ
½ϣûжܹһֱǿʢţܹϵţ֮٣ϻʥ֮⣬ҲͰţ磬Ҳûж٣ԣĽȥĻֻෲĽҲŵĽֻҪԽ켶ò˼ܹ콣Ľ콣Ѿʮеˡ
ƺޱ޼һ̶̵İʱ½Ѿ߹˽ǧԶǲûҵȥķһ˿ûиܵеģֻвͣɫâ
ͬʱ½廹ⷽصĿռʮֵؼͣԶ֮ǰڵĽɽҪͰٱϣҪƿռڣֳռĻΨȫֲܴɴС
ңйһξ֮ûдﵽǾ֮ǰ½ǲٴ붴ռˣ治ѹƣʵͣҳź˵Ŀռû˿ԪĹĿռ䣬Σգ֪
Լ磬ûʵĻ졣
ٰʱ½ͣ˽Ų
Ϊ½巢֣ƺȥҲʲô֣ෲɫâĵطһෲ񽣶ûп
ǰޱɫâ½ͣ½ŲĿһָֽٻȭһɫķâȭһš
һ̣½ޱȵԼȭĿر仯ΧĿռ޵ˣȭڴʱ졣仯һɫ񽣣ɫķ׽̡
˿̣½Уȭͷͽûһ˿ֱһȭаεĽ
⽣ֻдﵽ˽꾳ĴʦܹڱԴĲĽ½ȭ
һ̣½ֱ۾ͺһ񽣣½һȭĻ˵ȻһȦɫķâľ񣬽£ǲɫâĽأ½ҽ̤ºȻ˾޴ĺ˿̶Щ
ꡪ
̣ɵĹ½ѿ
ȭͷɲǣһ޴½ĿгɫѪ½屳ڲƣԻһϰɫ˻𣬽Ŵ½ıֱȥһ£ŵĻǳ½ұ۵ķ׽⡣
ͬʱ½еԼѪڣ·һڴζƥĴưų½ѪҵӿѪڷ˲䣬½һģظоһ̡ͻһӴ޴ŭų죬ƥҪΧ˺
˿̣죬أǰļ޾ɫâͬһ㵭ˮĻֻҪһ£ܹ˺ѿ
ͬһڴ˼½ȭ½ȭϣһֻ޴צԻצʵʣ߸ֺâ¶ľȫеһȭ֮ϡ
ϻʽڰ˲۷壬ʮľȫ
޷÷½ֻмطȫĽ
򷨹ڣٴζʱʱµ
ʮľۻķ׽ΪԽΪȭ⣬½ȭһַʽڹ˳
䡪
½ȫһȭ޾躣е֮Ͱķ׽⣬һһȭ½ȭ֮ǰһʮɳɿεĶռʱΧһȦɫ˸ںʮԶһ·ϣһձ˺ѿɫâ˺С
·Խ˿ռһ㣬񽣺֣ÿһԻԽʮա
оâ˸½һײʩչ£ͬ˲һ㣬һ½оµĿռ䶼Զ͵Զ֮ǰ򷨹ڵһȭƾǰĶ񽣣ǸӦһ˿Ķ֮
˿нڲԶĻͻ֣ᷢһɫĽһʮԶֲٶȼš


һʮ ˮ
Ų̤ŷײÿһ½嶼в֮ͬǰһȭ֮ǰڽɽ۷ѹȥ½򷨹˸⣬رҶԴ֮½巢֣ν򷨹ڣǱԴ֣νԴǶ򷨹ڵ
һ˿֮½ٶһǰδеĳ̶ȣУһľιռ䶼Ĳơ
ǰĶ񽣣̶̵ֻʱ䣬Խǧľ롣
һУԽԽԶ½巢֣еɫâԽӵŨ
ǰһ½жʱˣռһУâ֮ȻԽŨԽãԴ˿̵ĶȻڿգͬʱҲѭâ֮Ũĵطɶȥ
һ̣½Ҳ˲еֻʱĽѹ£ȫѭһ˿ɢĶ֮Ƕ׷ȥ
ۡ
ʲôǶǰﴦʧ
ָ㶯һ׽ǰķâ֮˺
ǡ
½һ𣬶ؿǰ硣
Ӧ˵ǣ񽣣
ෲ񽣣
һƬԲʮɽȣϣÿʮɣһෲ񽣣ÿһෲ񽣣ﵽ˶Ũķâ֮ѭһǧɵĶգ漴˷ɢȥɽȱȴûһ˿ķâ֮档
һ̤ɽȣ½㷢֣ԪʵʣϣһɫˮҺʵʵԪˮҺҲʮֵճͬһ㡣
ǽ
ǰ˶񽣣½૵
Ȼ½ο񽣣ȫﵽ˶ෲĳ̶ȣһ֮ࡣ
ෲ񽣣ŵ棬ԻһȻ󲨣ϻʥ綼У˵ãǽɽҲ
½ѰңෲУûһෲ񽣡
ˡ
ʱ½岻ԶĵطһĽ
һ񽣣ɫĽȫɵػͣ߰˴磬ʣµĽⲿûڽУͬһĽֻаߣȴһȦγһԲĻȦС
ʱΧԭڵɫâȫ۶ȥķâ֮ע룬һһ˵Ľ
ģ佣ϣŽɫɢ
Ŀһ
񽣳
⽣ڽ½а
ûȥţ½վԭأؿ񽣵Ķ
¡¡
Լаٱ񽣵ķâ֮עУ̣񽣱㱻ɫУ׺죬ǧɵ֮£ƣȴо춯ص
һ½ٴθӦȴ֣⽣УȻȫָ׷Ҳܹٴεֻ⽣ƺһѹţܹȴ޷Ի
ָһ׽
ۡ
ը죬һԲɵĽ׳֡
Ȼ½֮ǰһ׽ֻпռ䲨ƻûκεԻܹģֻԴεĽ
⽣ǰȫ£ص˽Ԫ֮ǰ
ǽͻأģҶϵ
򣬡½һ㶣漴૵ǽʥ
ں˽򣬺úõظ˵һܹãҪֻҪԼУܹ˵ͨƬ̣Ҷٴε
˵ͷ½Ŀٴתǻϣ쳹κнâһΪ켶Ļ񽣱ʧС
⡪
½ųʶһȦȴʲôҲûз֣񽣱·ƾʧһ㣬ҲѰμ
⽣УʶȴܵѹƣӴĻʶְɽȵķΧ㱻Ϭɫâ飬ģתʶջصպֽȵĴС
أ½ɫŹ̧ͷǰȥ˫Уû˸ȴӵˣ֮۴Խգʮ֮⡣
һļ̨Բʮɵļ̨ϣžűෲ񽣣űµزڼ̨ϣ½漴ѭ켣ȥȴ֣ű񽣵Ĺ켣պùճһĵ֡

˲Ϣ䣬оɷԲĵӡ½С
⵽ǡ
½ĿһתȴѰҵϡ
ڼ̨ϣ˿̾ȻһŮŮԼ˷޳Եýޱȣһͷٵĵɫ˳ش󣬾µݣһ˫۾ͬ峺ĺˮһ㣬͸¶ŵɫˮ⣬Ľë΢΢زţ½忴Ů˿ڿɫŽëĲһһŵص
С˵㲻Ŵƣͬİ裬ӵУ͸һտˮ⣬ǰȻһ̲ˮԣŮѾڴ˿˺ܳʱˡ
½ĿʵŮƸӦƵأɫķˮӣ΢΢ƿ޵صû˼ڿ𣿿ʲô
ŮͬöȪһεħ½ĶС
С
ɫĽַ˵ĽӦһ㡣
¶һĨɫǵһηŮûκεԻԼĽȴһ׽ĸоУһĪů
ΪʲôԼĸо
½Ի󣬽ŲȴסǼ̨ȥ
ʮľ룬½ȴаʱ·´Ůһ㣬ײٶȱ½ѹƵ˼¡
Ҳ֪ΪʲôĸоҶȴûпѡ
ʱ½ߵǼ̨ԡ
Ů˿û½˼һ˫Ĳʱسȹǣɫɴȹָĳ΢΢سһƫƣ¶Сؽ֬ļͷһŮܰ㴫½ıС
ɫ΢΢ط죬½ͻȻĻŵĸоҺܿ㱻ľѹȥָƽ
λ½΢΢Щɵؿڵ
ҽˮйŮ̧ˮӣƳ½һۣ
ֳܱӣŮȴû˿ŭ⣬͸һ˿ίӣҶĺһ㡣
ˮ½ٴε
˵ҲйҵֽˮŮվ˫ֲһ˫Ŀض½塣
Ůͨ飡
һ˲䣬½뷨ͬʱҲЩƽյĵطôһͨŮ
һˣ½忪ڵˮʲôˣôһ
ĳƺ½˵ЩȻǿŮŭǽǹ˻ȥ


һʮ 
Ůѩа޳Ĳӣֵǣȵȣ˵ܸ߱˵ġ
˶٣Ů´½һۣһ˫ˮ͸źɫ
ˣ˭ΪʲôҴûм㣿
Ů˫ֱ½ΧһȦȻǣϵζҽɲϲô죿㷢Ǻܿµġ
ŮĻ½һһ㣿
ʶһȦ½ȴûз⻹ʲô˴ڡ
ǽ㡪½ɻ
ҽ㣿Ůһ漴ĿˮտɫУٴеɫˮӯ㣬Ҳˣˮ·ˡ
·
½ȻеЩ֪룬ǰһͨŮ½Ҳǲ֪βźá
Ȼһڵˮģ
ģ½巢ʣŮֹסᣬֳ˰յɫŽεԴڵȻǴӼģﲻҼңЩˮ࣡
˵ţŮĿ⳯ŵ濴ȥѭĿ⣬½弸̲סҪ֣㱼䣬ãǰŮģʲôö
Ȼ漴סˣ𣿿ŵǳǳһɫ罬Ԫ½岻в²⣬ŮļУˮĴ
½ҲȻ֣Ůһ˫㲢ûнӴ棬΢ɫԪҺ֮ϡ
ҿʲôȻ䣬ŮһЩŭض½ỬϣһĨĺ֡
ɫ΢΢һ죬½æĿתһ̣ڣɫĽٴβûʲôֻǴ棬½оһɼ׽ʶʶķ׽֡
֪ʱ½Ľ֣˲Сԡ
£½һ֣ɽ߲뽣Ԫ̤뽣ʦʱᣬ㵽˽꾳ɾͽ꣬Ҳɽƿأ仰˵˵һ񽣵ĻôĽ顣
˽֮⣬ֳԣѾ𽥵߸½ڽ֪
ʱŮƵĿ⣬½岻ò
ǲǵôģ½忪ʵûв´ĻӦþǽˣ̲صĽҲֻʥ߽Ľղܹˡ
ôģҲ֪Ů̲ס˷ɫӣһίֻһ̨ϵŪ£ͱ͵ˡ
̨ӣ
½Ŀתǰļ̨ϡ
űෲ񽣾زɫļ̨ϣɫâĽʵޱȣⷽʮɵļ̨
Ŀٴѭű񽣵Ĺ켣һ̣½У·һտɫǽϹգգǰٴֳһĵ֡
֮£ǵȻâʢɷԲĵָӯһ˫ĿС

Ӻ׾ĵӡУû˿ĸоͥʶȴƿһ㣬룬ޱߵʶУǽɫʶǰһ޴ĵԻ
ɫĵַ·̲ϣǰһΣʶ̲֮صķâûмȥԵηؽʶ֮ϣʶ΢΢㣬Ҳ¶ηӡ
ˡ
̣ǵɢҫ۵â˲䣬ʶձ㱻âʶҰ֮Уûɫ
һ̣½еƺʲôӡУȴ޴
âںɢȥ
ǡ
½һЩŵؿʶ
İҹյʶУһɫʶȻУʶȻֻоŴ糤ڴ˿̵½忴ǻز

ƮĽѸײڶ֮ϯʶһʱ䣬ʶһʶϡģ½Լɢɵİâ֡
ˡ
ɲǼ䣬ԭƽʶȻɢ˾˵ķâԭŴĽԾ˵ٶȱ
һɡʮɡɣһֱǧ֮󣬷ֹͣ
һʶʶ֮УǰȻޱȾ޴ʶǧɵĽ޻ɫķâ֮ḡڽ֮ϣû˿Ľƣ·иĺۼһ̴ʶĨȥʶһ壬û˿νӣͬ
ǽ֮ɴһɫĵԿ棬΢΢͹𣬾ͺڵһ㣬ɫĵû˿Ϣȴ͸¶һ޶ζͺ磬޶ʹĥ͸
֣ôӡʶ֮ϣԼʶβܿƵر˾޴
ʱǰʶϣ½ܵǵֵɣ𽥿ʼʶǧɵʶ·ب棬޷ݻ١
̲סҶʵȴҶֻǸпһ䡣
ģ
ģ½׽ҶϵĻЩҶϵ˼ҶԲԸ˵ܿȥ֮ǰһֱֵһ˿ӦҲʧˡ
˫ĿָŮȻ֣½˫֮üͥϣһɫĽӰ֣ǽӰΧһͬСĵ־ӳ
Ŀһ½漴ŮĿעƺʲôȤ飬һ˫տɫг˺֮ɫ
ûмɫӣտɫԵøӵ峺Ѫ΢΢ز½ЩȻصôˣ
Ȼվ˰죬ңϸոɢϢùŹְҼеĸо񣬲ЩʲôŮüëžµֵ
аոüôһȤһûмôСĽаǸֵ֣ҲüһأŮŵԼĺ˷ܡ
֣Ůһ˵½ʱ˹ոǶ̶̵Ϣʱ䣬ȻѾ˰졣
üͷ΢壬½Ŀٴ䵽ǰļ̨ϡ
űෲ񽣣Ƿ񽣣ޱȵûһ˿ʣȻֻͨෲ񽣣½ȴ便ɺġ
˵½֮ǧǧԼ֪ģҲûʲôֵġ
Ȼ½ĿٴѭǽĹ켣ƶ
ɫĹһ㿪ʼٴι
ˡ
ʱһĽ̨ԽĽƺ̲һĪ顣
ɽʱŮشӼ̨һԾЩȸԾصһ˫ԽӺض½壬Ѿһˣʹֶζɶ̨Ӷһ£ǰֵǿ˼ۣ䶯½ǴϤϢһʱ䣬Ůеĺﵽ˶塣
ɵâ𽥴̨
ǣޱȾɽ֮У̨ϵȻûܵѹƣȫʾ䱾ɫ


һʮ 
ȵ½ǰǵٴιճʱһĪƴȻɵ̨֮ϱ
ɫ֮˲䱩ǣ½Ůͬʱ˽ȥ
һƬʵգɫâдεлһĹ켣ͬʱһڵĶռÿһɫâһ֪ͷĶռ䣬ɫĿռѵ֧顣
Ķռ佻ƬֲУһƬ޴ɽȣɽȶֳѤõɫɸ߿ȥɽȱΪһ޴ĽΣب
ⷽʵĽУһǧɸߵɽͱϣһ£ĮŮţŮһͷϷ˫ĿͬϾһ㾧Ө͸Բ͸¶һε޹⡣
أŮüһ̧ͷԶȥ
ˮʲô˴˽콣ȡ
һŮǰ̤˲ʧ֮УϢ
һɲǣ½һȻֻǶ̶̵˲䣬ȴеһɿӵ䵽ϡ
ʲôˣ½һĿ⳯ɨȥ
һƬɫգУʱŴɫķâֻ֮ǣƬռҪӵʵռڱ֮ǰɫոҪǿϰٱ࣬ȻɫâɫâӵǿûƿĿռ䣬ռ䲨ƶ޷
֮۳ܴ͸ȥ˫֮Уɫ½üĴһɫС漴ԻŵģСֵ֮ĵ֡
һ̣½еԼ֮ƺĳĪı仯ǰĿռ䣬ͻأıޱȵձɫķâɲǼֻ֮˲Ϣ䣬Ŀ㴩޾ռ䣬ﵽһոµء

ȻûеϸһֲĽ𣬼̣½˫ӳ׵ķâ
ššš
½ɫһ԰ס
ôˣŮһæǰס
Ů֬ļ½͵һЩضסǰŮ
㣬㿴ʲôŮһȴǷĺΣһֱӵ޳񾱡
ûûʲô͵˺½һ֮ǰ֮۱ƳҲʱ˿նױŮľͻ֮¡
ֻǣԼľô˴Ĳ
½аѵΪ⻷֪ԭ򣬲ͬľӵеľҲͬ
ꡪ
Ȼ䣬Ů̲סЦһ˫˰״˵ӣ΢ȴʧȡ
˸оԣôһɵɵӡŮԴ½漴ɫͿǸոգҺо˽ϢҲˮߣǵģ
ŮԹĻ½вԻˣȻǴŮĽ㣡
ŸոǿӵĿ⣬вĪΣҲ޲ķӦֻе̶ӵнΪ½ʱųֹ
һʲôĵط
գսȣŲͬķâ֮мգ
ߡŮȻһס½֣ǰȥ
һ½ײ̤𣬷ǿŮٶȣȻŮȴֻͬɢһ㣬Ų̤һȴʮԶ˵ٶǰγһƬľ磬ǰĽɫâ顣
Ŀռ䲨ߵ½ĿأƬУռѾ̵һֲĳ̶ȣҪռ䲨ƣҲҪȫֲУ赭дŮӵʵ
𽥵ģ½徹ЩϴŮٶˣȫ˷ײУ漴½㾪ϲķ֣֮ǰȻɢĶ֮˿ٴγĸӦ֮Уⲻǽ֮ǰѾɢ򣬶װ׵ĸӦһ˿˿֮ͿʼŽ»۶¡
ݡ
һ̣½ٶ͵شһȥǿԽ˽ľ룬üĴǽɫСǱĵӵ
ףԱߣŮЩȵһ漴¶˷ܵɫ˫֮£·ˮһ˲䣬ⱻƲµٶٴȥ˲ԼһٶȳһĪķ򼲳۶ȥ
˿̣֮ǰվĵطһȦȦĿռ䲨ɢȶʮӰ
ʮͷСɸߵޣʮվһԣ֮ǰɫռľԪʮˣ⣬ȴǲС
ʦ֣ǡɽڵ
Ǿϣһ㵭âӯţЩâԴͷһɫĴ糤СÿһСɢһɵķ򲨶âҲɷɵġ
âķʮֵļͣУƾΧĽɫâиҲû˿Ķҡ
˿̣ھľԪ˾Щɫصز㣬²ͣùһϮĽɫâ
λʹǶ뽣âСľԪͬʱ
뽣âԱߣЦһʲôҲǵĽâѰӻǾѾˣ֮ǰ黹ûкˣδɱǣǾӦùԹԱˣ
㡪ŭĿԲɡ
ôȺۣ붯ֲɣְɣѵѵȺ֮ˡ
˵ز˾Ҫ˷ʱ䣬ǵĿġ
ãȻ˵ҾͷһෲѣҪ֪֮ǡ˵꣬ٴγǰȥ
ľԪͣ½Ų
ʿɱ裬һڽճɾ˽֮رģνǣ˼̤ġ¶˼ᶨ֮ɫһ漴Աߵһâȥ
ľԪٺһȴûâ֮Уûаλͷ
˳Ĭ
ã̾˿ﵽľ磬ҲǵͷˣΪеĹ˼ȴԽԽ࣬Щ飬òһüȥȴΥģô⽣գҲеĽ
˶٣ߵͬ¶˼ᶨ֮ɫٴε˵Ķԣʿɱ裬ǵļ˱Ϣ׸Ƶģϻʥ磬ʥΣƾǵľʵڲǴãֺα踺أѰӻô꣬ϷҲҪĴʥ߽Ľգӵ־ܹҲĴʥߵ£٣
˵̤꣬ǰһѭĲĽȥ̣Ҳжȥ
ڵ
ˣˡЦҡҡͷľԪ˵һ̤˳ȥ


һʮ 궨ǣүү

˫ۣ۵ģһƬɫĿռ䣬޾İɫâգվǰʦԴµĽǰһâ󣬰Եϵ編ͬʱܻǿףΧɵϮİɫâ˺顣
ʶų⣬أɫһףһѪ漴³
ɫâǰ齣ڵˡĨǵѪ漴¶һеŭ⡣
½һսǿڶռеĽգ߽ʽǡú˽ɽռ뽣տռĽ֮ϣŵ˽յǰǿռ֮ƿǿҲˣʦµĽ˿̵ƾǲ׳Ѿ䵱ҲҪǿĳ顣
½壡еɱû˿سΧȥ
齣ȣڣҪҵȲǣ漴뽣յǰߵ齣ȱҲ޷Եɺֱ֮ӽ齣ȣ˵ãĻԵħڱصã
𣿡ͻأģһϵ
˭һĿ漴Χȥ齣ȣǽʦû˭ҽʶͷųֻнʦܹʣǾ֮£鼶ķâ֮ǰųʶ졣
Ŀ⳯ɨһȦȴûзκˣһݣ齣֮УɲܹӵнܹͨٽǰΣĻ£ܷ
ΨһĿܱǣ˵ΪҪԶ
Խٽʣǲ˵
һ˲䣬еһɺֱϼ
ǰ⣬ɷϻʥڷ׽⡣Է⵱
ڣ֮ǰϵٴ𣬡˵ڵģ
Ȼ䣬еһĪѹѹ˲ѹĽ꣬ǰĽҲ˵Ĳ
糤ɫСϣâʢҪƿء
⣬ôܣЩ𾪵ؿǰһУ⽣һʦԴ£ǳͬԴϵ編򣬶һҪʦΪҪǣ⽣ѪеģֻһĵϵѪܹ
ѵ

һĽ𣬼̣ǰһƬɫķâ֮һֻεĴ˺ţѿˡ

ǰ㡪
֪ˡǲϵٴ
һֳһ˵뷨ⲻٳɣѭ⿪ٵĵ·Žŵϵİ齣УҲֻʮıܹӵС
⽣գȻͬ죬ǳϻʥ磬Ҳ֮⣬漴޵ɻΪʲôĴʥҪⱦĽսԪƶෲ磬ǽϵĽ磬Ҳܹһ
ΧİɫâƺһεӼᶨԼе뷨
ԶԶģʼм׵ֳ
ǡ
¶𾪵ɫϻʥʶೡ⣬Ҳ֮ɫ
궨ǣЩŵؿڵ
˿̣ǰһʮɸߵİ鼶񽣡
鼶񽣣ûκεֻ޴Ľһ𣬾ʲôˣ˾޴񽣡
鼶֮ϣȻһ۵߱ϣߵĲǱĶıͬڰ鼶񽣡
ı鼶񽣶֫ضڱ޴İ鼶֮ϣԣǾ޴İ鼶ȻΪ޴󣬵ƷȴģֻΪ׶á
ʲôˣ
үүһ㶣æڵ
үүɢҵİ׷رһķâǰ¶һſµݣȶĿ£ǿµݱͬȻܵһ㣬ٵܿͻָһׯµӣȻŲĥӣɲĨȥǲ
ããһûû䣬ܹӵٽʵʵããСӣܺã
ǰ
Ҫǰүү
үүȻһ֮ǰѾ²⣬Ǵ˿˵ڣЩʧˡ
ô㲻šüͷһ壬õ
æҡͷǰܹҵĽѾ˵һС
㻹ǰɫһࡣ
мݼүүٳɣ˫ȾҪ¡
ããЩˡ
̣еһĪȻɵֵĴϥһӷ
үүôᡪæ˭궨֮ڴ˵ء
궨ǣҡҡͷǱˣԼֵġ
Լֵģ
һ㶣ǵãүү˵ʱүүǧ֮ǰ⽣յģԼ⽣ǧ꣬⾿Ҫô
үү㡪
ǲǾүүɵ˿ڵ
ⲻңæ
üͷһ壬¶˲õɫΪߣмɲҪΥģķǣ㶼޷Ļ֮;Ҳûвļֵˣ۽뽣Ǿ˺һ
̣ܽɫһ죬ǹ
˵ͷ˼ҪסΪߣ;һɣƶƣ䲻㽣δɣҲȻҪΪ֮ʵУΥġ
үүҪ˵Щʲôȴҡͷϵ˵ݱܷâ֪УҪǿϣֻƥ֮£ɽڲûգ
˵˶ʱЦƨŴ壬ȻôԼǾֻ㱾ĵηѣҪƱ磬ûʲô߳ܵģʶһ㣬ΪԼߣĹģֻһǵµѣ˵һȻһ֮ͬȴıʣǲɵģʧȥ㲻ˡ
̣ܽӿڵүүڻȥɡ
ƺûԼĻ΢ɲ̾һ㶯֣û֮ͨǰǲȥġ
ͨæүүһֱ߶֪үүȥɡ
ҲȥȷʵնԼȥɡ
ȵȣ˺Ȼ뵽ʲôʵôģ
¶Ȼ֮ɫæүүٴοˡ


һʮһ ׼ͻ
տˣһ㶣漴૵һ̣ת˲ǧ꣬Ѿһǧˡ
ɣâҫϣһ̣еԼ¶ʱ˸ͨ͸ûа˽档
үүﵽľ磬а
ٿҡҡͷʹɣϲûкȻҲûħҪȡħֱѰ·
ɫһ죬漴үү˼Ѿ취ˡ
̣һһŵɫĹʱС
ǣȻһ㶣漴¶˲ŵĿ⣬ǣǼЩϹʥ֮󡣡
˵ͷûаΪ𽣵ҲûаôˣǵĺȻڵõħ
Ȼ죬վˡɫΧİɫâ·һεţһ鿪
үү̲סڵ
Ҫүү˺Ȼŭһڣͬ쳹ա
ɫһףһΣʱŵһ֮
Ϲʥ֮֮£ΪһȻҲܹóõúܣõúܰŭͷİ׷޷Զɫ׹ӿ˵ɢͷȫȾɫһǿϢɢΧĿռڿ֨졣
үүٴεͻı仯Щֲ
ǷҲүүĶԣ˫Ŀضס⡣
Ⱥˣһ쵽֪ͷ壬塪
Ǿ͸˵ʱѾƽ
иеЩԣ⻹ǿڵЩһ쵽֪Ϲʥ֮Ϊ޸֮ǣҲֻһȺѡ
𣿡ЦȻһүүҵһҹ
Ŀ⣬˻һʱеһ޿ɵֵȻϣûκεĵֿ漴˵ɳȥߵķâ֮Ѹٺˡ
Ϣأ¶ŭɫмĺȻ𣬡ħһõģ֮£ǿΪһУǿ߾ġ
һУõħ˵˵ٴڶ𣬼̱ûȥ
콣ȡ
޾Ľɫâ½˱ܹʱŮĽŲȻͣ¡
ˣŮЦһ漴һӣȶǰһƬɫâʱ鿪¶һ޴ɽȡ
ǡ
½Ŀһɽпȥ
񽣣
ɽ֮Уÿʮɱһ켶񽣲ţһ⣬Щ켶񽣴ﵽ˶ļٲģҲﵽƷ֮С
ϣͬʱӯһɫԪֻǣԪ֮ǰෲҪӵľɫɫӫһɵɢڿ֮У֮Ŀ·ɣһԪܹ˲һﵽ˾ĽͻƵʦĳ̶ȡ
΢Ԫ֮½һϻʽﵽĵڰ˲㣬ͻƵھŲҪľԪѾﵽһֲĳ̶ȣǴ˿̹⽣֮еԪ﷽Բг߸ߵ罬ľԪѾ㹻ͻƵھŲˣھŲϻʽĽ콣ܹﵽ۷壬޵ؽӽڰ齣塣
ƾĵ̣ܹһ̶ϿȰ鼶Ҳ˵
½һͶԪŮһལµĽǰ㣬¶һ˵ߡ
ôַˣЩˮʲôÿģ
ɫ˲ָ½忪ڵǡ
Ůܹ˵ãʶˡ
˵ﰡҳĵطŶŮ¶˷֮ɫһɫԱߣģСǻ𣿺þòŶ

һ̣켶ϣطһҵĲȶȶĽ񽣲½ܹظӦ̲صϲζЩ񽣣ڻӭǣ˵ǣŮĹ
ǿҵԣǱĽҲѷɫˡ
ĵط漴½Щֵ
ǰ
ĸĸأ
ĸĸʲô𣿡Ů漴¶˺ɫ
Ŀһͣ½忴ŮĿʱ仯ٿصĽ켶񽣣һ뷨ֹ
漴뷨㱻ѹС
ôˣŮ½üͷЩСĵʵ
Щӵģ½жʱһ⣬û£ĵط𣿡
˵ͷŮǰҿɶʶأ
˵꣬Ůƺ½岻ţǰ˵ǲǰ

ȶȵĽ켶񽣣ӦƵٴηһĽ
㿴ǰɡŮ漴˾գЩص
룬½漴ڵˮҿһЩ𣿡
趫Ůһ㶣漴΢ԴðҪʲô
һ̣½סˣ㲻ҽʲôԸңѵ㲻ǻˡ
ˣŮЩɻس½忴һۣᰡϵϢܺð
Ϣܺã½¶˹ɫֻƾϢͿжϣ
ǰ˵ҺԵġŮЩŵصͷ
Ůͨ½漴һԪ
Ԫѭ½Ŀ⣬ŮĿ䵽ǳ߸ߵԪϣðԪ̫ˣСǶ˵ЩأһĻȵ˵ܹӾһء
ھҪ𣿡
˵ͷ½Ҫͻˣܹ𣿡
ðҪ̫ʱŶȻĵġŮһڴӦ
ֻҪʱͿˡ
̤콣У½ԵظеǹĪӵĻˣ⽣У̲һĪѹѹʣɽУһе޷Ի½еڷ׽Ԫת΢΢
¶һĨ΢ЦѹԽ󣬶ͻƵھŲԽ
ѹԸõĹĽ壬ͻƱ΢˳٣ܹһЩʹࡣ
߽⽣ʮѰһŮСĽԱߣ½Щƽȴ䵽žľء
һ½˫֮Уֻʣһ㾧Ө̣ûһ˿Ĳ
˫ۻرϣ½ƯԪϷߵĵط


һʮ ɫѪ
ˡ
ϻʽھŲķԺˮʹȥȶŮȵط֣½£ԭԪҺʼ½ΪģһȦһȦĲơ
ƺ޾һ㣬½忪ʼɢȥ
ԲĽУ΢磬Ů¶˾֮ɫסԼƮˮɫ޷س½忴ȥ

ʱţ½ΧķӵŨµԪҺ˵塣

һ̣һԽĽ½𣬵ɫķâ֮½ϸӯɫķâ֮漴һɳķâ½ϡ
ǡŮסӣŲ½ϣɢŵ֮ķâ
ͬʱƺ뵽ʲôŮ¶һĨ֮ɫ
ٹ˰ʱ䣬ԭȥȻı˷Զ½۶һȦȦĮƺǱΧķ߶ţ½ӿ
˫ۺľâ

ϻʽӴ½ọ̈̄£һˮͰֵԪҺ˲佫˽ȥ
ɫԪҺ۳һɸߵĴ룬ԪҺͬһ㣬·һεĴţǴϻ۶ȥֻǣ˶ٵԪҺԳһΣûʹ֡
ϸӦԪҺгԪ֮⣬һĪУֻƺǳ̲֮еģȻǿ󣬵Ҳڴˣ˿̴ͻ֮ʣ½ȴû˼ȥˡ
ŵھŲķתԪҺʱɫķ׽Ѫ֮С
ѪڣǿѪ漴ӿÿһѪ񻯳׵̫ÿһ֮ϴζͬʱŵģԶͻƽ콣ʱӴʹ
ᡢ顢ʹڻÿһѪ֮Ű˵ϻʽڰ˲ʹǻ𺣵ĻôھŲϻʽ޾ĵػҽҪܵģԷɽĵ档
Ҷ˵ϻʽҪĪ͵ÿһʹ࣬ǰһʮ
˲ʹǸУŲͳ׻˹ιǸֵʹķԾýʦĿɿڴз
ԣÿһͻ֮ǰ½жһССԥԥֻ˲Ϣ֮䣬½ؼǵϹʥ¼мһ仰
Եÿп࣬Ϊˣ
ǳԵÿп࣬Ϊˣֻ̣ܳȻϡ
Ҳһɡ
½ٴһʹջǹʹԽջȻҲԽѭ
ھŲϻʽڵڰ˲㣬һ޴ķԾ
ھŲ㣬콣岻ﵽ۷壬ƾŰǿ̣ܳԽһʱ򣬾ȲϳƷİ鼶񽣣Ҳ̫ˡ
еʹ࣬ҲģǾ֮ǰ˲ʹھŲĿദݡ
ͥʶ֮УǧɵʶɢŨĽɫâס½񣬾ˣޱߵʹ޿ײ룬󣬾Ҳޱߵʹ֮£ֹͣת
ˡ
Ůǰ½ɫȻ͸˽ɫķâǴ룬Ҳͻأز
¶˺ɫŮȻüһ˫ĿУһտ͸ҫǰĴϡ
Ů˫Ŀ߷Բʱһ㵭ˮɢֳ˵Ư½塣
ŮУ˿̵½ȻɢһĽɫâɫȴޱȵĲ԰ףɫѪϴӿһϸܼӵľƤ֮˳
ʹ𣿡Ů૵
ٴγ½忴˼ۣŮҧҧɫӣȶʳָһҧһĳֳտɫѪʱŮָƯ䵽Ǵ֮ϡ
ʹһŮҧҧʳָһһӡ˺ϣʱһɫâ֮󣬱ûһ˿˺¡
ٴο½壬ɫȴѾ𽥻ָƽ
ߣº˰ɣУһҪҺúһ档Ů漴з˷֮ɫһ˫ĵ˫˿ɰ״
˵֮ǰԭޱߵʹе½ȻеƺһˬıȪȪһӱ佫ͬʹѹȥ
һ壬½æٴתͬʱĬմ಻ȾѡȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ģִĪȻ޻ꣻˮĲ٣һĲ׸Žң
һھ·̲ħΪʹھ𽥵ƽȥ
ȶͥʶУƺǸӦ½ı仯ǧɵľ޴ʶҲµĶ
ˡ
ҪᴩǵĽʶޱȾ޴ʶǧɵĽ޻ɫķâ֮ḡڽ֮ϣû˿Ľƣ·иĺۼһ̴ʶĨȥʶһ壬û˿νӣͬǽ֮ɴͬϵɫĵ֣ɢ޶ϢȻʢ

һɫĵֱʶ֮Ưӭֱǣ˲仯ʶһС
ǧɵĵӡ£޷һ㳯ʶѹȥ
޲̣½еǰһڣʶʱ˳֮С
콣⣬ʮﴦ
ʦ֡ɽһʮֻ޾ظţƺΪڣԵЩ꣬Ա߻һڵĵţûжȥѰ⡣
Ӱ뽣յǰӰǽ콣ȵıԴڣǰʮĵط˵ͷ
ô֣꾭˽ȵԪҺѾʮ֮أʹýɣԶڵ
˵ͷ漴Ŀһָǰص
ˡ
һտʱǰһ糤ɫСС

̣ɫСҵضһ²Ϣ漴ɢܵɺƴϢ˻һ
ڽϢϣ૵û뵽ǧʱ䣬
һʱ䣬˶ǳĬʮֻޣҲֹ֮ͣǰĵͺ𣬾ʮڵĵطȻޱȵİֻʣǰСĽ˿̱쳣
ݡ
ϢƺӦʲôСɫһȥ
ϣ


һʮ Ůʵ
콣УŮüͷȻһ塣
ϢޣѾǩԼ˰ŮЩͷ۵СྻĶͷ
ۡ
̣ǰŽ콣ȵһɫâϣƿһʮɷԲĿӣȶʮֻ˽
ô£ͬʱһ㶡
Ž²ϳһ۶ȥԪҺͬʱ¶֮ɫ
˭ȻܹǣӴԪҺɽֵ
Ԫ챦
ãǹȥ̿ڵ⽣գҪСЩħ⣬ģûκΣա
ݡ
漴ͬʱԾ˸ԵޣԪҺ۵ļȥ
ʮϢ
һѷǽɫâƿȶľԪ˴߽
ʲô£ü
֪Ѿȥˡ߸ӦƬ̣ӿڵ
˵Ԫ仯챦֣Ҳȥ˵ͷľԪ

ͣˡ
ЩɲؿǰɫĴ룬糱ԪҺ۶ȥ
⾿ʲôֵѵ챦У
Ӧһ漴˵Ŀͬʱ䵽ǴǰŮϡ
һֵŮ޳Եýޱȣһͷٵĵɫ˳ش󣬾µݣһ˫۾ͬ峺ĺˮһ㣬ɢԵĲ⣬Ľë΢΢زţչһɾ˵
С˵㲻Ŵƣͬİ裬վԪҺϣϣɢһտˮ⡣
ֻǴ˿̣ŮԱֳ˲ϲǵɫĿ䣬ƺһҲʮֵĲԸ
Ů˵ݹ⣬ǱƿˮŮӣԼվھ߱ϵĺɴŮӣжһԲλ֮У˿̵ŮǵУͬµˮȾվͬһԲ޻裬Ȼɣɶ칤
Ůӣôϡ
ͬʱĸо
Ȼ䣬һ˾ѹ
ħŮȻԻҵȣӵĿͬɭ䣬Ů
ߡӣ΢̣Ůתͷȥȴ˿
˭Ȼ񣡡ɽɫ˲Ǻ죬ǽ߳Ĵ˲ʣ˫ԪҺ͵һţһɾ˵ĴɽȻտɵľ룬֮ϷŨн̣֮һֻصϢ˲佫ŮΧɵѹסˡ
ռ
ֱֱû˿εһֱӽ˿ռ䣬ֻǣ콣ȵص㣬κεħ޷ԻɫҲ˿ĺۼ
û˿ֹ˼ǰŮֻǸӦһ൱ڽ׵Ϣ˵ǻ֮ɱֻǴ˿⽣֮УκαʶܷɽҲҴ⣬һȥҲǶȫ
Уֻɽƺһ£ޱصзѹУһȦĿռ䲨ɢ
ͬෲȣ˽콣ȣռѾ̵һµĳ̶ȣɽȫĽһҲֻÿռ䲨Ի˳
ȻŮȴЩһ֣СǺᣬҴǣ

˲䣬Ǵ뱳һȻ˾Ľ⽣ɢȥ˲Ϣ䣬Χ񽣺Ӧһ㣬ȫ
Ľۣ˹ˣɽѹ
ۡ
˲䣬ɽеʶһʹޱߵĺڰϮһѪ³
ˡ
һ̣һͬɫСɽǰԻ
ء
ϢģС֮ǰһȦĿռɢȶͬɫСɽ󵹷ɳȥ
ʦܣһһɽס
ʶشǴĽХŮ򵥣һۿɽƣ˿̵ɽȻ˻ԵС
Ŀ͸ɭɱǰһضŮ﾿Ǻˣ
ʲôΪʲôҪ㣬ļһҲϲϢ뿪ȻŮȴ彿εıӣЩ֮ɫĻֵ
ľŮ˿˵ȵĶҲһѪӿʱסˡ
Ǵ֮Уʲô
˺÷Ҷ˵˲ϲ㣬Ͽ뿪ˣôôϻŮһȴǳתȥٿ
һĻӿһգ潣ѶʱС
ȶﲻԸ˵ǾˣǴʦܣ²ţȴҪֽ̼
ɫ̶
еĽ潣ǰһµĹ켣ƮĵȻƮ޶ȴдķâɫķâ֮ߵѿмͷ
ͬʱһ㵭ɫķâ֮ߵĽǰ۳һֻɸߵĶޣŨ֮漴ɢѸٳ콣ȥ
ͬʱƺҪһеͬʱ١
𡪡
һ̣˻һȦŨغɢֲͬףķΡ
ֻǣ˿̵ֻǳֳ˽ɫıɫ콣б׵ˡ
ѵ㶯̣ԭɢȥ˾бһɳ

ռ飬εΧȶڵĶ齣УֻǴ˿̣ⶴ齣иһ֣ܵΧռڵľҼѹſռĲϻƣҲͬʱҵز
Ůڣ˿̣ǻĳǧϰٱ켶ϣٴαһɾ˵Ľ
˻ۣ޾ĽɫâŮǰһǧɴСĽɫâ޽
ռ飬ֲĽХնصĿֲ˲ѹ
ۡ
û˿ֵ֮ɲǼ鿪
ɫһ䣬μ
ء
潣طһʵĵֲˮ˴ÿһѿзӵŵģǵɫķâ֮ͬʱ⽣ϼεѹ˶ʱܵâ֮û˿Ͱۺһ
룬̣½֮䣬һֻɣͷǣţ۳ɫϣɫķâ֮תϢΧĿռ˺ѣͬʱһϴȥУΧղͣ𵴣ŲˣҲضҡ
̣潣ռ㣬ǽɫķʱһ˰ű򣬻һɫľˣѹĺڽɫ޽ӭȥ


һʮ 
ռ飬ǽɫǰǼĶռԻ
䡪
ޱߵϽ٣Ǻڽɫľ޽֮ϣһĪ־ѹ
ʲô˰ٴ¶𾪵ɫ
ܣȳ
ޱߵĽɫˣͬǰĶռ䣬˲ѹȥУѲһƬ̶Ǻڽɫ޽лһ˵Ļߣͷ¡
ŭһұۼ潣ѶʱǰһµĹ켣ٽʵİԪӿ糱ǽɫ˻һĿ˺飬һȦȦɫĴ˵֡
ޣ죡
ݡ
һ㣬˲䴩һȦȦˣӴϢӿϹĵĻĹ֮˿̱ͷ˳
½˿Ļͻ֣ᷢϣҲӵϹѪңһѪʮֵŨ
䡪
ռ飬޵Ķ֮ϣһȦȦռԹķʽΧɢⶴռ֮УһռҲػˮĲˣǺڽɫ޽ȥ
ռ̣
֮ǰ½彻ֵһһҪǿʮֹǿܽ콣ȼ͵Ŀռٴ˺ѣ޾ȫ٣ٽܹﵽļ´˿̱ʩչ˼¡
ޱȼ̵ĿռڣһǰҲû˿ĵֿռ飬ǽٵϴҲЩ΢͡
ڵĿռڶռд󲻶İʮɵĶռ䣬ȫǺڽɫ޽ѹȥ

ƺĶŭˣһĽ𣬽콣ϿգȻ˾˵ɫεֲϴٴѹϡ
ۡ
һѪ³˳ź󷽵ȥڸľԪ˾Ŀ£ǰĻ˲飬˲ɫԪҺһֱطֹͣ
ʦ֣ڲ˻ѹɽμ¡
ۡ
ٴ³һѪ˿̵ɫ԰ףȴǳ
飡ˣǿڸʹ壬ڵ
ʲô
ľԪˣ˵Ŀ⣬Ȼ仯
飡оһŮĿֳһĪ֮ɫ
飬ô˵Уģܾı壡ƿˮŮǰһڵ
˵Ŀͬʱ۵ɫĴϣ˿̣棬ԭӯĽɫâȻʧ
λãƯʱǾϣɴṲ̊
ŮĿʱЩɻسһۡ
ŮĿ⣬ɴŮһ˿ϲɫæλãһģ߰ɣȥ棬òã
棿Ůǰʱһ漴ĿһתǣҲϲϵϢҲȥ
ɴŮζʱһ͡
ôȻ󲻹ˣƿŮЦ
ˮģ㲻Ҫʥ࣬ôϵϢϲˣɴŮЦһص
ãռȻҾͳȫ㣡ˮϷһĨ죬һ˫ĿԲɣͬеƿҲ¶˼
˻
һ޺Ǿ߼̳ɺųƿ²
ˣ˿̲ǼƽЩʱ򣡡˵ҩǿҩд󣬽ڸ˲޸
ԱߣľԪ˾¶һ˿⣬ϻʥ磬µĵҩﵽƷ˿̣ΪָʵµһŶƷҩ
صǰɫŮΪ飬Բܵ켶񽣣ѹ֮ǰ֣ûиеκεķͽԪĲң彣ȻԸı壬ȴûصģıɫ
һ̣Уһ۳˿ʱС
һ˿ڵ˿˿һϸֻɢŻĶʵ޷ܡ
˿̣ˮĵȴǹ˼ɲôˣΪ˿̣жͬʱһ뷨
Щŵ
Ǿ¶һɰȻ֮ɫ
԰˽޾ı˿֯ͣʮű鼶ʮ귽ųɾ͵ľƲ飬Ʒϻʼ£ɿܣƷϻʼ񽣽飬ҪҲҪһСˮĲ𾪵ص
ǣʵ죬ϹʱڣҲֻôֻѣڡռ¶ɻ֮ɫ
ڡһôھͲܵõ
ɫ仯ռæ¶ЦݣˣСֻһʱѡ
˿̣ɫĴǰŮɫһ䣬¶˼ɫ
ζСС𣬽Ƕߣ

Ľ켶Ͽջƣһ̣콣ȵȫǸܵŮŭ켶ΪŮͷɴ
ߣ֮飬ҲŹ⻪Цһڵľ͵һҽ
ˡ
һ̣Ľڵ˿ɢһڵâ˿Ի

Ȼ䣬콣ڿޱߵϽ£ҪϵıɫȻȴӭֱǣǵǧŷԲ˲佫ǧ켶񽣰˽ȥ
СССŮĿһе

̣ǾУ˾ҵ
Ľһ𣬽ɫķâ֮һ𣬿˽ɫ
оâһָһ㣬رһգ
ˡ
Ľǧɵľϣһںڵ⼱ͬʱһȳޱȵζ˲䴫콣ȡ
˲䣬Ǿ۵Ľɫâ͵鿪ͬ飬ֻǧ񽣻ڿûжٵķָǣǾʼؽ£С󣬱ָԭȵĴСС
˿̣ˮĵٿеľУɫСӤСָСһ׺ڵľϣһĪ֮С
ˡ
̣һĽ·ʲôƵġ
˵ͷãЩ񽣵ԣţ뽫ǽҽˣ
ƺǻӦһ㣬ǾϺâһҵز


һʮ Ⱥ
СС𣡡ŮâһУʱĽ
ݡ
ݡ
νƾᣬƿռ䣬УֻһռԾ˵ٶǰ˲ǰԲʮա
ˣɫȻ䡣
Ȼ˿Ůȴָֽһѹ콣ȶʱһɺƴޱߵϣ޿ɵֱֵѹ˵ͷ
ء
ء
ء
ǰĻ׷飬һʱ䣬֮⣬׻ͬʮֻޣûκεĵֿȫ
ĿһɫҲһףҵеľһһ
ˡ
̣ſâһڹʱһаΡ
ڳһͷںڵķ˿΢΢͸¶һɹϢ
ǺǣƯɣһ϶ʱ˴Ƭĺââһֱգ콣˽ȥ
˲䣬콣ȱ˺ڰУֻڵĻϣһ켶񽣱棬ϵطĽ˿̣Ļֻʣ˲ǧ񽣣ǧԵеΪģϵػŷâ֮ԵֵǺâʴ
ССǣŮĿԲɣضаꡣ
Ǻǣ˵Ȼհ죡īŮɨţʱͣ¶ѩ׵ĲǱϣȴû˿ֵӡ
㡪Ůͨ죬ŭǶԷɢϢܵһη֮С
ء
Ȼ䣬һ
СľŮһȴǺâֵĻ֮ϣһľ񽣣һ̾ܲסǺâʴ˿
Ⱥĵľһ飬Ȼһľ滻Ǵ˽ı񽣵Ըܱȣ˲䣬ɵתƱһ̾ͻ֧顣
ǣŮ̽Ųһһһ󵭵Ŀռ䲨һ̣ǧɵĻ֮ϡ
˲ƣɫһȷԼĲ²⣬ǰⲻʮ֮Ůȷʵǽɣ˵Ů䣬ҲԲòжˡ
Ůı֣ûоκ飬Իǰֽһţȴÿˡ
Ѿõ⽣֮ʵԱڵĽʦʱһضܹռͷڵһѹȥ˵Ҳܹһս֮
֡
ˮİصԭأܴɫЩή
λģѾ˾飬ͨϻʼû˿ķ
˻ɽ⣬ˮ˽һĻĿ⣬Щ仯
Ļ֮¡
Ǻ¶аЦԵºᣬһΡ
ǳ࣬㣬Ŀ⣬ƺԼ·ȫ͸Ůֳŭɫ
ÿ
Ҫǲأ粽ƣĿ޼ɵشš
ء
ء
֮Ļ֮ϣ֮ǰľ֮⣬ǳɫĻҲͬʱѿ
С𣡡Ůһһɾ˵Ľ
⽣ޱȵĴ⣬ʣһ֣˲飬Ŀռ⽣ճȥ
ݡ
ݡ
ݡ
ֲĽÿһɵգʮգǱȫؾֹˣ֮ǰŭŵĿ磬ɲǼʧ١
ǿľԪĿɿڴ
⣬ʲôʵ૵˼ȥΪ֮ǰûж֣Ůѹûȫѹϣ԰ͬʱʵΪֻ˼ֱָ˹
Ǵ˿ŮƣȴҲܹܵˣˣҲ׷ȥʮֻ޷˵ͳļ́ͷڵĻȫ¶˾ֵɫ
飬ΪĽ飬ޣһ̶ϣҲҪܵѹ
ϹʱڣǾΪףҲҪ޲У޵˵ֻͨĻѡ
ԣԴԳ֣ǲ˵ޣ˵ıҲ¶˾ɫ
ʵϹʱڣ̫ʢеľ飬˲²⣬ʮа˾űǾ뱾Ļǣֻ񱻾нУʹѡ
˿̣ĿռޱȾĽаȴǲŲæֻ¶һĨζЦ⡣
αضأЩδʶѣ㲻ʲôģһͬȥɡ껰һ䣬ָֽǳŮһ㡣
ݡ
һâԾ˵ٶȴգŮĿ˲Ҽ硣
ʹһŮҰ壬Ȼڵậԭӿνʱ֮УͬĿռҲ漴콣ȼ͵Ŀռѹ˻ȥ
ۣŮƺһְסҼ磬һտֳҰķĺâѹȥ
ۡ
·ıѩŮտɫȫãδǺâ㱻ɢĺâһա
ΡŮĿЩִҼ£˰ȹ죬¶СԲ磬ͬһС߾˵İ壬ҲУȻŮȴΪ˿̵ֻǻҲ۾
ٿԶŮģ˫֮˾ϲɫһ˫ڵ͸аĿ⡣

һ̣Ļ֮ϣǽʣΪ׵ͬʱ˱ߵĽ
ǱߣľԪشǧ˱ߵζ
ء
һ顣
ء
һ顣
ء
һˮ顣
ţͬһʱ䣬ʣǧ켶ͬʱ飬ޱȵİɫâɲٴ

ƴĽͬһڵĻ˲˺һѷ졣
飬໤ľԪп
ԱߵĶ߿ڵ
ˣ˺ԿҡҡͷľԪ̾Ϣһͬʱ̧ͷ¶һɫĻɣʶɢǰһˡ
һɫâۣɫâۣа꾪Ŀ£ɰǧɫâͷõĽɫӰͬʱһɫâԻ


һʮ Ƽϣ
Ⱥϣɫһ䣬ָ㣬ڵâգڵĻϡ
ˡ
õĽӰĻϳΣÿһӰĽ
·ľԪ˿ţ֪ЩӰǱɵ񽣲лӰ˿ͨԣδշ񽣣Ȼá
̣ĶĻѸٵ»ǧɷԲľʵʵĺâǾתǧɫâ¡

Ľ񽣽ӰΪâ֮
ꡪ
ռҲܲסķâ֮һ鿪
ݡ
ݡ
ݡ
޾ķâۣǾһ̣ٴ۳һɫǧɾ޽ֻһΣ޽ɫҪڽɫĽɢĵķâΧĿռȫ飬ڵĿռҲ۵˽֮ϡ
ˡ
̣ĽӰһسǾ޽ȥÿһӰںϣǾ޽ɫҲһ֣ǧӰںں˽ȥڽɫķâ޽ʱһ춯صĽ쫷ǽǾ϶ʮɡ
ţ𾪵ĿУǺڽɫĽٴɱ䣬ǧɵĽС˲Ϣ䣬СʮɴСĽڷֻǽϣܹһ˿ĽɫâſռĻۣɢ˿ֲơ
ϣҽ¶ɫһȳĺâ𣬽ǾС
ˡ
̣Ǿٴαһǧɵľ£޾ĺڰ٣ͻȻǴľͷٴȥ

ɵķâ޽նϣֲĽХ콣ȣ羪棬ԪҺҲͬʱˣֻǣǾŵɫɲƽȵ콣޾ԪҺ
䡪
һ̣Ƿâ޽նڵľϣռ飬Ŀռϡ
ۡ
а³һںȳѪ飬Ϻڽ𣬻
ããȻˣ˵ζǣɣ
һ䣬μ̱仯ڵâ˽ȥͬʱ˳ɰǧ
֨
һ޺𴫱һ̣˱ʮֻͬʱһǱɿ֮⣬ֻ޾̱֮λߵϣѹǵС
ʲôЩŵ
̧ͷֻ֮ǰڵĵطһֻɴСĹ֩롣
֩ͨںڣֻſŵɳļĶ̣ͬʱ˿˿ڵ˿βÿһ˿£˶ܸӦһƬصԪȫһգ֮Ҳ౻һա
߶Եĸ˸˵ĺââ䣬ƺҪеһжɽȥ
ϹŰ˽ޣ룡
˿ԻģȻϹŰ˽޾롣룬Ϲʱڣûмֻ˵ǿޣرרͨϹʱڣһʦҪշһֻֻǴû˳ɹ
ʱҲֻʣ˻Ƕѣǣֻʣ˻ǣϼдڰ˽޵ϣû˿ļ
ֲѹвɢϱ㽫ʮֻѹȥ˵ֱԵķâ޽ˡ
Ȼںǧ켶ʶķâ޽˼򵥵ġ

һǷâ޽Ȼ鿪֮ǰںϵǧӰٴηɢɲǼ䣬㴩ǾĿ׶ÿһ׶ϵĺâЩӰϼдĿռȻ顣
ˡ
ɲǼ䣬Щ˾ĽӰ˲ɵĽٴ¡
ɶ񣡡
ͻı仯ǾЩֲڰ˽ޣȻΪޣṳ̂뽣ǶƿأȴԶܹġ
˿̣ٽľ޽ǰٻУڵķ֮۶콣еĽ֮ʱ޷赲Իɫ
Ǵ˵еɷ򣿡оâһ
ɷ򣬴˵Ǿеķ򣬲ⷨ˵Ǵ֮£ϹŵȴûһܹӦѡҲڵ
ɷû뵽Ȼֵܹȷ뽣֮УɾɽģܹΪ½Ĵ߽ԱߣˮҲǵ˵ͷ֣ص
Ĵ߽ûô򵥰ɣ½߽ǿǾϹʱڱѾ仰ͳɾ˵Ĵ߽ռЦ
ĿһɣˮôռҪҶҵĶ齣ûô۾ʱϿϼӣҪ˵ĺ
㡪
ˣ˵䣡üͷһ壬ڵ
Ů֮ǰϻʥڷʶ֮һֱۣҪ໥ԣʵ޿κΡ
֮ϡ
˿̣ǾǰһԲɵڹĻ۳ĵһڼٵתǺɫâг˹ķ򲨶ٻˮ״쫷ƺгһ㣬л۶ȥ
ǿ֮ľԪɫء
㿴
ҡҡͷľԪжϣʵѾԽ˽꾳һĽۣʵҲֹڴˡ
ۣ
Ѿ̤˽ǾĽʦ½ľˣϻʥ磬Ҳһǿߣ֪
ľԪ˵Ҳеͷȷеƣǿ˶Գܣ콣ȵĿռ쳣ļ̣˵ռˣƿռ䣬ޱȵѣ٣ǵмûܹ

ĽУǾ޽ݺݵ֮ϣһε缴̳ߴȥռ˳忪һ㣬ѹ顣
˳ɣǾԭʵޱȵΣһ̼ɢ
֨
߶Ըۺâ˲ȫǾٴʵ
ǰڵתǽǾ޽ȥǿ˺֮Ǿ޽֮ϵķâ˺ѿǸڼϵĿռڽ֮УҲѹȥ
ռҲѹˮɫһĿһۣȴ˼ת
УĽڶǷâ޽нӴ֮󣬱ٲ˿ĶһڵķâҲ漴޽˽ȥ
֨
쳹գһǾſȳ޿дôԹԵرɰɣ


һʮ ƼУ
Ľ쳹գƺ޷ˣڵķâ޽ȻǿҵĽâⴿɫķâ֮һʣñͬ峺Ȫһ˳
ޱȾķâ֮īоȻѩȥ
ʲôд𾪵
䡪
УһȻըε˲䴫ȣľԪˣҲֵ޿ײˡ
ɵбǴɫķâ˺飬â֮Уؿһ糤СЩСӰȴޱȵ鶯ֻǴ˿̣һɲҶϢɢ
âʢ̱㽫Ǻɫû˽ȥ
֨
ŭǾ׻󵹷ɳȥŵģһĻ˲ͬʱûаѪµ˿ڴĽâƣԿ壬һ糤Ӱޱȴķâ֮Ҫ볹˺顣
âһǾٴλģָ㶯ڵɷָ۳һԲУϵӰȫ˽ȥ
ʱɫҲÿһЩɲ԰ףûаѪɫ
ԭǾڵλãһبɵĶռſڵĿռ˺ѳεһâɽȥͬļɢӰҲͬʱĿռС
͸ſϧɫҲóȻǰ֮ǰû뵽񽣾Ȼ˾ԱʶͳɵĽӰһˣ˿ʵҪָⶴռ䣬ǿռ콣ȱӵǿһУܿܽĻ˺ɷ顣
ԣۣܺסĵ궯ȶĿתѾȫʹȥŮ
ҾָܻƣѪҲûпܣ͸аЦ⣬ҡ
ʱȴǳһԶԶؿĿ⣬زԣǽ鱻ˣʲôҲܵõˡ
ڽ𣿡תͷʵ
ˣ˽ſĶռͿռɫ򶨣ϵû˿Ķҡ
Ļɫһ䣬ʦֽģѹҪСĵãеľȻϹʱھѾڣǱܴţû˿ĻָҲСӵƿصĽҲҪСĲС
⽣齻ңԻȥˡ˿̽Уòڵ
⽣齻㣿аĿһת¶һĨЦݵҿˣ㽫⽣齻ңһʱٽĻһܹ˳ƿصġ
Ȼ
ĿһٴεȻˣô˿㽫ǽ齻ҡ
˺αضŭأǷһĨЦ⣬漴һУŮշɵǰ
Ůһ㵭ĺâ罿ٴֳа֮ɫ
Ůϸȥ
ɫٴοڵ
˿̣ľԪҲƿز˳
ŶȻôҾˡ֣ٴ¶һĨ΢Ц漴Ůн¡
£һУȴȽǾУԱߵĲȴ˳ɣ꣬Ǵĵһļɵ֮ǰֵƣ˵ȫͨĽʦˡ
ѵĻǸ޷⡣
û뵽ϾȻӵǿĽ˵϶Щѿ
׼δ⽣飿ȽԼľУ΢ͣȴֹסβǰʮԶ
Ŀһת걳ɫ룬һڵܷǴ룬浽ʲô
Ǵ룿һа漴¶һĨĪĹʣԿɡ
ȶתȥؿУ˵ĺâȥ˲յɫĴ֮ϡ
ˡ
ȻɲǼ䣬Ǵ֮ϸӯһ͵İââȻȥ쳣΢ڳֵɲǣȴͬƹ֮˳â˫ȥ
ʲô
״¶˺Ȼɫ˳Զ
Ҳɫ䣬ҵͬʱ˳˰ɾ롣
ʲôȵ
Ȼа꼸ҧгݵ
룬Ϲʱޣбǳ徣֮ɷ򣬻մȾħı壬ħҲмӣһħפǣԣԣϹʱڣֱΪħ롣
Ѩħ벻ͬѨħ룬ֻΪϲʳԶħƣʵֻҪˣ룬ħ룬ǿа˽׵ʵܵħľˡ
ѹħħħӵеģǺȻϸ˵ħ֮䣬ǻħ˵һֻħޣȻںȻ˵η塣
ȻоâһѲ⽣ڵ񽣣ȻӵźȻ
ȻȻһ䣬ڵѵеģǵħ
ֻеħܹӵ˾ĺȻռӿڵâӣһǾޱȡ
Ȼ˿̣ˮȴһڵô򵥣ֽȥǰʦ⽣նûеõħôôױǵõңϢħӦϻʽȣôͨĽ콣ȡ
ˮ֮ţ漴˵ͷ
ʦ֣еġɽЩ
ҡҡͷ֪ǲôȻ⽣ڴţӵźȻôȻǵħѲ˸ϵȽշ˵
̣һһɫĹŶʱС
ȻɫһףŽ˳˰Զ˿δֵĻȻǺȻȴòӣرֻʣ»ǣȻȾضɢ׹ֻء
Ŀת΢΢ͷֳ˲ʵɫ
ԱߣóһűĺȻֹվûһ˵
ˡ
ָ̣ɫĺȻʱճɫ¡
û˿ͰǹһǴ룬һں˽ȥ
ƣ߳һ漴ָһ̧


һʮ Ƽ£
顪
ɽȪɫԪҺûκͣ͵سɫлۡ
֪У콣ȵԪҺѾ͵˲ĵزԪҺǻ۵һԲɫС
ľԪ˲ףһĴ룬ܹ֮ԪҺ
Ȼܹ콣ȵԪҺȻһ𾪵ĵزյǧٽʣҲ㹻ĵĽԪˡ
ʲôЩŵص
ƣָٴȻɫĴͬһľʯһ㣬ҡƺû˿˼
ѵʥİ취Ȼûã¶Ի֮ɫ
ȵȡˮĺȻڵ
ˮ
֨
ˮĻУƿȻ˲ĵͺ
С˵жҪˣˮĿⶢסǴ룬¶صɫ
ˡ
̣һĽɫдһɫķâ֮漴ӯΧգһȦĿռ䲨ɢ
ɫķâ֮УͬʱܵһɲͬѰĶâ֮֮ǰЩ񽣱ͬ
ڲͬҲ޷˵壬ֻһָоѣҲֱܹ
ķâ֮룬һͬĿռ䲨ǽɫâۣҲÿ

ˡһͬٴ˳Զűܿǿռ˵Ϯ
콣ȣڿռڵļ̣ռԱĶռ䣬ӽռǾн÷ѹҲҪһС
˳Զ˿˿ԱվľԪˡ
ֻϣȻҲľԪЦһ
㡪˫Ŀŭ
ôҿԳȫ
ꡪ
Ȼû˵꣬ɫϣȻѵ죬ɫѷ˴֮ϡ
ÿһѷ죬ɢɫ⣬ⲻڸǣеεĽ֮Ҳ޷ѹ
ꡪ
ԭȳֵѷ죬Ǵϣٴӳʮ϶
顪
·ˮӿ죬ǴдȻȴɫ䣬ǸеǴУƺһɿֲҪУ͸Ǵһ˵ѹ
һ̣ľԪǰͬʱһˣ

һ޴ǴѷϣȻɫ⣬ÿһⶼޱȵҫۣ˲Ϣ䣬㽫δɢĺâ˺ѿҫ۵Ĺâ˶˫ۡ
䡪
޾Уֻһ춯صľ죬һԶ֮ǰ˻
ֻά˰Ϣʱɢ
ǡ
ʱ˲ԶһɷԲĶռԻڵĿռûκشζ
һߣаãЩŵضǶռһߡ
㣡ѭĿ⣬Ŀת
½ʦľԪĿһ
½ʦûľԪԱߣϲ
û뵽½ʦȻҲһľԪڵ
뵽֮ǰɫ͸һϤ֮У˿½ĿǱ仯
ǴУ㣡ɽɴ˫ۣ½
û˵½嶢ԼеŮֽ们ϣüͷһ壬Ůһɺâŵħͬʱһǿ֮ϵŮ
ħ֮ϣ½һɱܵ
Ȼ˵ϻʽҲӵ֮ǣǻڱԴĻϣԱԴΪΪá
ħϵ֮ȴһаɣ滹̲һɵķ򲨶ⷨʮֵ֣½Ҳ޷Ӧڡ
֮ǰǴǲ㣬ڣ⽣齻ң½岻˵ųĿضס½塣
ŻʹȥŮǲͨϣۣü͸¶һŨİˡ
˭û̧ͷ½忪ڵ
ڿˣɽһôļӣ
˭û̧ͷ½Įûһ˿ȴһɵη֮С
ôᣡ
̣ŭ֮ɫƾٽʵʵһһٽʣ̫ĲѰҲԲĶ֡
οӵž֮ǰˣסһٽʣûκεѵġ
½壬ٴεץĽ飬һ
һ̣½̧ͷ
ô˵ˡ
½̧ƽݣû˿һۿȴȻһֻ±͸˵ĸо
һץеľʱŵĺâ
ô㻹ҪҶֲɣЦ֮ǰ㶯ֻ֣Ƕ˲ɵķ֮㻹ΪӵԿٽʵʵɣ
ͺã½쳣ƽ
ˡ
һĽ𣬽ɫķâ֮ʱ䣬һĳ߳ķâʵʣ½С
ϢģϸĶռ˽ߡ
ͫһ½еķâƶʱʵ潣յС
飬ѹֵľͬʱָ㣬ɫĽУһµĲ漴ϴ
ɫһףԶаĿһ䣬ո۵ʱСһźâͶ뵽С
ӵкȻҲ֣ܳϣ
ٷϻѹɫһ䣬ָֽһ㣬ڵľʱǴ󣬻˰ɴС½ȥ
Ŀ΢
ݡ
һ̣½Ȼʧ

һʵĽǾ
֨
ԭ½ѹȥľȻͣУ˻ҵز
ҲģȻǺȻ
ҵİâǾţ˲佫ɷԲ˽ȥ𣬰ȳζͬʱޡ
ɫһ䣬ָлµĹ켣Ǿʱԭ״ݵһС
ָھϵĺȻһȻǺȻȴû˿ǣǾϡ
ôܣ
Ŀһָͣٴ
УȻȻ޷һ˿
һҾɱεس½ȥ


һʮ 
Ϣ󣬾İâɢȥ˿̵ľڲ˿Ȼʧȥ֮ǰԣڵɫҲ˻ɫû֮ǰǵơ
ǣ⻹ǲĵģǴʱĵǣ֮ǰ½γֵģٶȣûп½γģʶҲûüųѾˡ
žɢԣֻʣһڣҪٽеľǻѣȻҪ޴ĴۣźһźܸߵĵλһĳЩ̶Ա⽣ʦĽˣܹġ
Ѿ󵽣ȵصźʦŭ⣬ΪҪ⽣գʦǾԲὫƽƷġ
ڣһϻʥҲޱƷС
㻹һ˿飬Ҳͬ裬ܣʮȻȥ˾ųɡ
ûд𻰣½Ŀ⵭Ȼ·ԵЩ߳ŭûΪԷɱĽٶ˿Ķҡ
ˡ
һ̣ˣ潣мʧصͬĹ𣬽ɫķâ֮ӵѿ۳Ǻ޵ģһΣޱӴ٣Ϣأ콣ȹĺ硣
ꡪ
ԪҺʼᣬգҲ𽥲·𱻼ζ˴̶졣
̣Ǻϣӿķ֮ԭֻɵαǣ䣬ǵǧɴСѹռ䣬漴½еΧУʣһз򶼱ųȥ
ռͣǿռƺһ㣬½ϼѹ˿ؼ½ϣŮ˻С
ôٽĿռЦһ
üͷ΢壬һ̣½ееķ׷򣬲ûܵ˿Ƶģ͸ѹʶ֮С
ô£
½һٽʵķѾȫգﵽԲܹ֮ȫƿطѹĿռ䣬ųһ
ôΪΣ׷ܹ
漴½Ҳ֣ٽʵĿռķ׷Ȼܹʮֵǿܹģﲻδ֮ǰɣķ׷򣬸޷ʲôǶٽʵĻ½аգӶԷķ
񡪡
ƺɫһ̣ɫķâ֮½ȫӿ
ꡪ
ĽͣΧ˲顣
ڵĶռ佫½УڵĶռĥʴŷâ֮Ľ
ˣ
Ŀһ漴еĽ潣ѼٻĽ·ޱȣȴ׽켣
𡪡
ǧɵĺŭһε˰һ಻֪ͷνӿ
䡪
ռ飬һڵĶռ侹˰Ĵˣǵص˲½ʶС
Ų½վʹһȦһǿƳ𣬽Ǿ֮ϻ۵Ľɫâ
Ľ콣ȣ񽣾飬Ҳû˷â֮ڣܵ½ķâ֮˿̣Ǿ֮ϻ˲֪ķâ֮½ͷ
ʶС
ʶȻ˽ɫǧɵʶͨɢһ翵Ϣǽϵĵֱ֮ǰƺӵˣǽϵĽɫâҲࡣ
ʶ˲仯һɴС޽ճʶն¡

Ȼ䣬ʶǽĵȻâʢֳ壬ӭ˲仯ǧɴСѹ
䡪
мɣ޽һ鿪ƬƬ촷ۡ
֮⡣
ɫһףλΣ½Ŀӵ
ٿ½壬˿ӿν˺ΧŵĶռС
ݡ
ݡ
ݡ
ռ½Űȥ

Ľ½
ʲôܣˮľ
˵Уһռ½ϣȴǽɫķâ֮жˡ
жˣԿɽϺӣյĿռȻǷâ֮жˡ
Ƿâ֮Իûɱ䵽鼶ô赲ռɽɻ
ҵĶ齣ҪжռҲʮֵѣҪ˵ݲˣϣȻŴܣˮĽŵ

һ̣½Уһ޴𣬰գǰĶռһ˿½һɳģ̶Ƕϡ
䡪
ԭԪҺ鿪˽£ƬĽ콣ѿ¶׵Ĺ֡
֮ϣâ֮ɢ˽ͬеĲˮһ㷭
ͬһʱ䣬ɫ䣬˳ȥ
¡¡
Ŀռ˳˷ɢҲǳ˳ԶֹסΡ
ٿ֮ǰĵطƬĿռĿռԻΧԪ֮ԪҺ˽ı߻۶
ȻĿһͣĿУ½ɾվԭأĿռˣƺûκεӰ죬˿ܶҡһǽɫķâ֮ƺܹ赲һУػм䡣
̧еķâӿȵѪ֮ǰڰ˲ѪǳӵĻôﵽ˵ھŲѪͬǾκˣɵ
ۻдû˿Ľӯ½ұΧĿռ䣬ȴǴƬ鿪â֮ϣʢ

һ̣½һ̳Ρһ˲䣬еѹ£콣ѹɫķâϣԽʼ½һ̳һɫķâ˲ǴͬǷâҲͬʱǴ
Ѫӿ嫺˰ӿĴѪм˲۵½ұ֮ϡ

޲ɲǼ䣬еΧƺһεѹסˣճϼѹ
ռʮ⣬ܵ״ˮĵ˲
ռȴҪӵĳףһӴδĺȻΧյ򣬾ȫ鿪ֱӱ˷Բķܹ򣬵ǣⷨȴ˿Ϊ
̣һĻӿͷ
򷨣


һʮ 򷨽ԿΪ
ӿѪ½˼
ϻʽﵽ˵ھŲ㣬һ㷭һһʮƿأⴿֱӽΧĿռסˡ
ľֱӿԱ߽ˣޣŵȽ׵߶һҲͬʱ׳ˣһͷޣʮӵеģ׵һѪ⣬Ҳʮң⻹ӳҪСԽԽƿء
ԣ׵ӵ½ͬҲ޷ﵽ½ܷӵʵƿص⣬ޣƿ޷죬Ҫ½һƾһռ䣬߽еٮٮߣҲ
ӵͶƿ硣
ϻʽҪľǶڽľԵƿأǸոͻƣƾ֮ǰĻԼױȵ츳½廹Ǽ
һʮ߽޵ƴҲܹռϷ硣
һʮľעеķâУ޾躣Ѫһһ֮⣬½ûȥƿ˿ΪȻȫһϡ
رԴӶﵽϣ޷ľأ̤˾ӴΪһ
ͬʱ֮ǰ򷨹ڵĵҲڴ˿Ժת
ˡ
ʶУǧʶȻ˾˵ķâԿĵ͵âʢ˲Ϣʶ
򷨽ԿΪ
ͻأģ½˫Ŀһû˿磬Զ½˫ڴʱ޾鶯һɽѹأ

âǷâǴ󣬶½壬վԭء
¡¡
һ̣ǷâͬǷâſĶռС
ꡪ
̣ˮĵ𾪵ĿУǷâؽ룬﷽ԲĶռȻٵ
ѹռ䣡ˮЩԼ۾
ѹռ䣬ƾƿصĶ鷨ҲܹٽʣûܹøãǣҪѹĶռ䣬Ǵ콣УˮĲ⾿Ҫôǿ
ʦ
ռǾԵļѹ֮ϣ֮ǰ飬Ȼû˻֮
ˣɫǺ죬±ǿĽϬſ
ꡪ
ռѣٽʻķȫɢʱ˽

潣ֻüᵲǰͬʱϣһε˰ž˵ĺǰһɵϣΧĿռ伫Ť
䡪
ֻü赲˰Ϣʱ㺷Ȼ顣
â֮ϣû
ֹ֮󣬸Ժɨǧ֮Ƴɽɨȥ
ʦ֣ɽһ
ˣһ̲صľƣˮĵ˶ʱɫ䣬ˡ
û뵽½徹Ȼһ֮󣬸ǳǰͬʱˡ
˱ǰԻ벻£ֻȫһնߵĶռն£ˮǰһبɵĶ齣һռǰȥ
ۡ
ۡ
ۡ
ͬһʱ䣬ˮİ󵹷ɳȥ˵ˮĵĶ齣ж֮⣬˵ĽԱһȻ赲Ĵ飬ӿ˳Žϣľư˰˵ѵ졣
һתԶķâʱɢͬǷâл˵ɫ⡣
ĳҵķâ½ɫУȴǳ˸ոյһС
򷨽ԿΪ
ڸոգ򷨹ڵһΡ
ӿʼĻΪȭٵĻȭΪֱ򷨽ԿΪ½֪򷨹ڵϣһ߷塣
ոյһеľ񣬾˻Ѫ֮ΪǾŲ콣ܻķâ֮â֮ڽķâʣֻн߻񽣣ܹԻ
񣬱֮ͬʣͨʶǿۣʶ½ҲԶһĽҪʵࡣ
ʶӵǧɵʶȻʶû˿Դӵ֮½ԵظеԶ֮ǰ࣬һǰ䣬֮£ûʲôܿԣ·򣬾۵ס
һжϳ취ķ϶һ̳Ͱûжٵġ
ͬһ̳ϣû˶ٷܹ赲
򷨹ڵ½૵
ʵķۣ֮ǰͬʱ֣ѾˣٽʣȻ˵˷򣬵۳̶ҲԲԵֵ⵱еķ϶ܺ٣ܹѰ
һˣ½ٴһɼᶨƵĽ־޾躣֮УѪֱͨ͸ʶ
ˣ򣬽֮£û˭ܹ赲
Ϊ࣬Ųϻʽ۷Ľ콣ӵеĺȻҲ㹻ֲ
쳤Х޾ķâ֮½ɫķâ֮ƥ½糱಻ϵĳХ콣
һ̣ɽУ˿̵½壬ģر仯䱳һǧɵľ޽ӰԻ޽ӰȻ½ʶеǧʶɫĵ֣ͬʱǾ޽Ӱֳ
Īչ֣УĮӰ˳
Щ˵ʶľԪоâڵ
ǲɢ𣿡ֵ
ǵȷɢˣЩֻǲдһѡľԪһܹյ½ʦȻ⣬򽣳ڣ춨ʦ
ݡ
ݡ
ݡ
̣Ӱȫ½屳ľ޽ӰС
һӰĽפǾ޽Ӱ𽥿ʼʵһӰӰȻ˰ʵ̬֮
½һХֹͣǾ޽ӰҲ漴һû֮С
ĿһԭڵλãһɫľŴ罣֮У⽣־Ө񣬵棬ʱȴܲϸܵƣһŨĽâɢʱţ⽣ɢİâҲʼ
ˡ
âۣǽֵķ϶ģֻǴʱȻֻʣ˻Ƕѡ
ʦ֣ɽʧɫҲǲȻɫ䡣


һʮһ ֻ
Ȼ˻Ľ֮ǰһϣȫﵽ˽ʽף׽ϴǳɣ֮ǰһѾɢˡ
ˣˮӵж齣ж˴󲿷֮⣬ȫˣ٣˺޷
ͬʱȡ˵ҩ£ò˵ϻʥʥţӵеĶŵෲֱǲġ
ÿˣӵſս磬óĵҩƷ֮ǰǻĽ½岻˵û
Ȼһ˿̣Ȼʧȥ֮ǰĵȻõϳţڲŹģ
ɫһ½ŷâһеɱû˿εͶ
ݡ
Ųһ̤һ̣½αԽ˽ʮǰ
âն£ľɢΧս
ɱңϣ״¶˾ɫ
Ӷңɽһҧǿո½һˮ⣬ᣬ˿̼ɣʱŭһ˲ϲŻָ˴Ľǣ񽣻зصзԻ˵Ļâ
Ŀһˮĵ˽һ콣Уܹ÷ԻɫƿѹȵĽ֮⣬ֻһܡ
Դ
ͨ͸Դ֮ͷųͲǽܹ֮ѹˡ
˿ɽķ֮ԻɫȻ֮ܵǰ˵ģбԴ򵽼£Ȼܹһе෨ͬʱҲӵǿܡ
صзѹգǿưһķâ֮ɢɫķâ֮ںз򣬾Ǳޱȵغ޽£һԲĶռŽ⻮ǿĽХ
һ޻ȴɽӣһ½忴Ҳһصϣķѹſռ鴵ϣ½һӦɽһȻӵ˽ӽʮľ
Ȼǽ˽ԴзͻĽԪһ½壬Ҳ΢
ɱ½תȻû˻͵أһ⼸˻صϻʥĻ㵥ΪĻҲпܻǣϼڣʱΪϼǧҵٵĻ
ɱᣬ½ͶĿ⣬ˮ˽һ½ĿУǼɱ⡣
ã˶ɱģ
ͬʱˮо
ء
ɽµΡ޽Ǿ޽֮ϻâ͸¶һɺصϣзԻڲͬɡ
вϲƽƽָָ֮ϣһɫķâ

֮ɽĿУȫյһǱ½彣ָظ֮С
ڽǰĶռ䣬Ƿâ֮жˡ
漴ֻ½ұһһɱӿС
ȶɽеһɰ絽ԸӵȻ˳е񽣴ϡ
ء
ﵽ˶켶ľ޽˲飬ɽϣһɫķâ֮Ҳһ˺˿ֻµһϸܵˣϵĵеһʱֻŵһ죬ԭɽλãֻʣһѪ
ָٴεһɫĽٿ
ˡ
һΣǻɫֻǰſ˾޿ڡ
ܵģǾԲֻؽˮҡͷ
ڷϣǼֻؽԲǣռͬʱڵһΣûзˮĵĿ
ôʲôĽȻֻؽһ㣬ֻܹأ
˴ʱˮĵҲ½嶯õģʲôĽͨǴĽ
飡ˮһۣͬʱ
Ȼ½ȴû˿ᣬһ̽ʱһŴ糤ĵɫС
ˡ
Ȼ䣬һȻĴ⽣ϴʮŰâǽֳɢɫķâ֮
ȼջǣ
½һ˿̣⽣ϴ˰Χз򣬸Ծ˵ٶȻ۶ȫѹϡ
оâ⽣ֵ۵۷壬һʮľ
ء
˲䣬⽣ֱѿ¶һ糤ɫ꣬ɫУǸһξȻ˿½ֵս֮ⷽصĿռ亷ȻɫĽϣâ֮ҡҷ

صнͬʱ½üС
ֻذɣ½Įʶн⣬Ҳ漴ǧʶѹ÷顣
ͬĽ֣½彣ָһͬʱͶֻС
ֻعرյ˲䡣
ϻʥ磬ڡ
һɽϣһǧɸߵı޻ϣһ㵭İâ
ΡĴһΪ֪ĵطһҰɫƮݲȺһ̨ϣϥϣһɫ쳤ⳤѣϣžſףȻûκεķȴƮĵд
Ȼ䣬˫ĿĺâǰУʱСָСɵĶռԻ
Ŀâһ˹
ɽˣ૵ֳ˲ŵɫ˫ٴαϣϢٴ˫ۣһģһɫʯͷʱУͬʱѪָ߽£ֳ˻ư׶ɫ
ʯ֣
һȣѪʱǻɫʯͷС
ˡ
һµĲɢǻɫʯͷɢɵĻââָ߽ǰչһߵĻ
Уһɫ꣬ͬʱһİɫ֣ǰ棬һɷԲֻء
ȵͽֱͶк󣬻һתߵ˫ĿУʱ˺˵⡣
˿̣ǰһˣĻУһâŮ
Ŀǰ꣬ٿԶɫҰľϣһɾΰĽ⡣
˭أϴһĪĿ֮У½Ŀһתɫ֮۴գУƺֳһģֻǣʣС
ء
̣ǰĻɫƺܵһεһ鿪
ããɱҺˣҼסˣһգǰУһɫʯ䡣
ෲ磬ա
˿̵Ľ콣ȣԵ쳣û˿ڣеĿ⣬еһ


һʮ 
ֻأ
ںһһһ󽾳ֻ֮Уͬʱһɲʵĸо
ˮǵõ̤ڷʱʱһ緢ơ
Ȼʱ⣬Ѿڡ
ʮˣһĶڣһν֮У˵ħ˵һοõħȻãòҲܹʶ۽磬ǣˮôҲ뵽һν֮УȻ½
ϳ޾أΪ£û˿ǿ֮磬ԵЩųʵһΪһٽʣԽ⿪ʼ𶯡
ڷʮʽԱ޵ĺȻֲķâ֮һеһУǵȻڲ˵ǿ׵ĴڣǳǵģҲ޼Ψһڵ⣬һĿһΪͨٽУҲǺе֣һЩһĽʴʦҲʰ·硣
ǰһȥǻҪСϼˣӲգ˶ռУˣǻ֪
˵
˿̣û˵˽жЩŵؿǰһɫӰ
ڲԶľԪ˸񶯵
û뵽½ʦѾӵܣ̲סڵ
ǵã½ෲʱƴȫҲǿսʤһ񣬶̶̵ȥٽʣǰҲôֻأʣǰشֻ֮С
¶һĨɬζȿڵȻˣҲӵеͨٶ࣬Ҳаսˣɱ־ܣеĽ齻ǵĻǿԱ֤⴫ȥ
˵һâͬʱЦʥЩϼһͨģҪǲ֪˭ֵģǲ˵Ҳ֪ġ
ֻҪ㽫еĽ齻ǣǿԼ̣֮ǰ£ҲһʹԱߣռŵ¶һĨĵЦݣλʦԴӦĻǴúһ£֮ĵħȡ⽣չطǳôһҲԶһӦ
˵ţռͬʱǰͦͦǰһĨеøӿȡ
һ̣ȻڲռǳˮҲֻüסˡ
½ʦһ̣ľԪȴǿˡ
Ŀ΢ת½忴ľԪе΢΢ɢȥڵкλ˵
ԩ˽ⲻ˽ᣬ½ʦľԪض½˫۵
ľԪУ½ؿҪ˵ġ
ȻȴǺԥҡҡͷ
ûˮͻƣܶ𱨣߶Թ½壬ԲЩС֮
㡪üͷһ壬Ҫȳ
ٿ½ĿһתĿ⻮ƿֱ˲˫С
ˣ֪֮
½һ仰˵ֻеһĿ⣬·ҪԼȫ͸ȥ
ˡ
ͬʱ˼ٵĽһµ漴½Ŀ赲档
תȥ½ҽ̧
뵽ȥ
Ŀ΢תһ޳ɫһ̤Ӵ˵ϣ½Ӧһϵ編
ʦֵ䣬¸֪
ʦ֣½Ųһͣ⡣
Ŀض½壬ϵۣƺʱҪ֡
ٽʣȻ½Ѿ壬Ǹո꿪ڵɲǣ½Եظе˵ϣҲͬʱһ֣ͬ
֪ڵĽԪۣ½嵭Ȼ
ʦͬʱ붴ռУΪ³ʦȴʧ粽ã½΢΢һӴϣǺеظӦһ˿ĺȻ
ǺȻȻǳĵ½ȴܷϣ֮ǰȴֻδᣬ⿪ڵģһֱˡ
ϻʥҲһǴ
ŻǱâֵŮǺâȻؿλû۶ȥ
һ½Ϊߣɱ˾ɱˣ¾ϡ
һ̣½Ųһ̤˲ʧǰ
ߣһҪǰ׷ȥ
֣׷ˡ˿̣ȴǿڵ
½֣㡪¶ɻ֮ɫ
ͨ죬ߺȻʦУϻʥ£ҲԲϵġ
ʱһԶ
֮к󣬻½ĳһ䡣
һľԪ½ʦ˵
½壬ϼڣ
ϼڣ
ľԪˮˣҲסˡ
ţȻþϣ˿ȴüͷһ
ţȴǾһеˣвҵͣӵʵպƱػҵƽС̿ڵ
ߺȻһɱʧ£Ȼڵ˴ֻأô£ǽڵڰɡռӿڵ
ĿⲻмƳ˲ռһۣˮıŻеƿ²Ҫ˵ˣҵˣֲˣȴѾǶʥ棬Ҫô˵ֶεĻǽɽЦʥء
ˮ˻⣿üͷһ壬ڵ
ȻˣȻҪֻġ
ֻѵˮаܹʤˣ
Ȼǲɵģˮû˿Ĳ죬һڳˣǣҲɣҲɡ
ˣһ£˵Ŀȴͬʱһ
ˮ˼ǡ
Ѿį˺ܾˣҲǸһˡ
һɽǱߡɵ
ɽˮЦɽסֻҪѳɽƾķ꣬¶û˻ܣǿɲҪˣģʲôˣ
ͬʱһһ̣ƺ뵽ʲô˫ĿУ¶ľη֮ɫ
콣ȣİԶһɽ󣬴˿̣һ¿ʯȻǰǵԪҺȴǱһε赲ţܽ붴ڣɵİâʱԶڴϢ
˿̣⽣УһɫУһµŮ֮У˷İ׾£ƺһεסȴּκμ
ʥأܺãỤ̊ͬöУȴͬʱ͸¶һɭĺ⡣


һʮ ħϣ
콣ȡ
޾İ֮Уһɵİâ˸룬ɢһ嬡
½˱һŨİâУĽһص֮ǰâԴԴϵעȥһ̵ĺâ
޾躣֮УŨ֮ӿȣ½䣬Ȼ
Գ֮֮ԻȻħΪħԻа֮Ȼħ֮ħ֮ħа
֮һ˫Ľë΢΢ز˼¡

һʯ֮Уʱ˳
á
㡪һ
½̧ͷȥҲ¶ЩȻɫ
ˮ
½ȻŻһ䣬һ˵ıʯ
ˮ̬Ӽ²ðġ½΢æڵ
ǣССǣǶˣŮеı֮顣
΢΢̾Ϣһ֮ǰͻ֮Уһû˿ĸ֪ΨһܹԼܵģΧǿҵʶβɾ˽콣壬һ̶˵Ҳһ켶񽣣Ȼͬܡ
Ů˫磬½вһĪı
飬⽣飬޶ˣ̰֮޾뵽֮ǰĲˣ½Ȼеһ˿
ϻʥ磬һȻܹġ
˴ֻأʥ֮һڣ³Թˡ
֮ǰľԪ˵Ǿ仰һڣûʲôϸϸƷȴһ֮ӿͷ
Ŵ
û뵽Ҳһɢˡ½һ䣬мдŵԳ
ôˣŮ̧ͷ½ϵı飬̲סڵ
ûʲô½񣬲ò˵ͻƵϻʽھŲ㣬һʵǣľ򷨹ڵĵ㾳֮Ҳ˺ܴɱ䣬ľ񣬶һ뵽Χصĸо
оǽԪʼӵеñ˺һĽԪأһںϵĸоĸоʹ½ÿʱÿ̶ڴУøӵԲͨͰ
˶٣½忪ڵص߰ɣ⽣գΣأһˣΣյġ
Ůԣ϶ʱ¶˿ɫһ˫ͬһտУʢһ庣ˮӨ͸覡
㲻˺ҵģ𣿡
Ŀһ˳ŮĿ⣬½иоһ͹µ
˵ͷ½ȥ
ȥŮһ䣬漴ҡҡͷˮҪȥ
Ҫȥ
½һ㶣漴㲻ǻһ𣿡
㣬Ů漴¶һĨ־֮ɫܺãǽƢܹ֣еʱÿ£
£
½һڵ
㣬棬ǣҲ֪ȥԴӵҴ뿪㱻˽סĵطһֱҴﲻҪ뿪˵໵ҪץҡŮ¶Ի֮ɫ֪ʲôǽΪʲô֮ǰҽ飬ССǣǽ𣿡
ŮĻ½вһŨصɱ⣬Ǻܿбѹȥ
㲻ǽ飬ˡ½֣صص
ˣ𣿡Ů˼ص˵ͷ漴㣬Ҳ𣿡
ŮĻ½岻ЩЦã⽣飬Ƕһϲͨ
ˣҲǽ㣬Խ½硣֪ΪΣǰŮӣ½ɫҲ޷ָ֮ǰ䵭һݴƺңȥƻ
½𣿡Ů˵ͷվȴһȥ
Ŀһ½æǰһס
½磬һûŮһʱȾһ˵ĺΡ
¶½ܿ콫ѹȥ
ħаʴոձһʱָܻ½忪ڵ
ʱ󣬽콣룬һෲһ޶ļ̨ߡ
Ŀ΢½忴̨̨ϣѾһͬһ׭棬ֻƾ½ȥ޷еϣͺѾһ㣬Ҳû˿
½磬ɣŮǰһ
˵ͷ½õһߡ
ˡ
һĽ漴Ů漴ŮϣһŨââУ½ܵŨԣŵģһ½Ҳ޷ӵϣϺȻ½иܵһɵĺȻֻǣȻƺǳ΢һ̣Ҫɢ
ݡ
һտɫĽâŮָ⽣âȻȥ½ȴüͷ
âô
½ĸӦУһâͨһң½ֵǣȻһâиܵ취ĴڣȻʮֵ΢ȴʵʵڵĴڡ
һâǵ֮УһµĲɢһӽͬʱ˽ȥ
һƬ˰ɫâգɫķâ֮ݺգһдڵ˺÷飬İ齣ͬһ鴿覵İһ㣬͸һ㾧Өɫ
Ȼ˿̣ޱߵİɫУһɺبյѹ
عѣǼӲޱȵİ齣ѹǰԵޱȵĴͬһվ͵שһ㣬ѿʱޱȵࡣ
ѹĲԶ˼ѵڵϣֵͻأٵѹ
ԶľԪͬڵأֻӵнĲˣľԪ˵ֵޱȵļѣ֮Уͬʱдһħ棬ѹϣƺҪɽȥոɾ
ħ棬˭ȻһֲԤС
Ǹոͨǽ콣ȵ̨ʱ㽵һħѹ
һֱ˰ʱħЦ֮ûֹͣһҵơ

ڲһĪչ֮ʣǰһƬİɫâȻ߷ֿһŵĴЦŵģǼһĽŲ
˭һ˵Ŀͬʱתſķâ
ϻʥ磬û뵽õϻʥ磬ôҷЦֹǾŵӰȻ֮Ի
ǧħĿһ
ǧû뵽ǽ½ֻǼ𣿡
߳Ϊ׵ģһϺɫۼף˫Ŀϣ׳˶֮꣬ǰڵģ


һʮ ħУ
㡪˺ʱ裬˼ͬʱվǰĽͬʱâʢǲϮħֵǰ
ϻʥ磬ôֻ߸أ˫Ŀâɨ˵
оˮĵħشǧ֪ʮ˵ġ
Ŷǻż˼ģҲǵôʱ䡣¶ζЦݡ
ž˿һۣˮĵȺħʹ죡ڤԨħʹ˾ŷ磡
¶һĨɫĿⲻͣˮĵϣû뵽ϻʥԶڴ½ģҲܹ֪ǧ¡
˴˱˴ˣˮĲȻһЦֺ֪ʱˣҵȵħ𣬻ǲҪ̫׽ĺá
׽¶һĨЦ׽λ̫򵥵ģҵڴ˵λôʱ䣬λѵͲʲô
ʲô
ŹϹӯӯۼףһ㱦뵣һ֪Ƿ棬ͬʱӦһ˵ϡ
𡪡
˱У޵ŭ
ʮֻޣ֮ǰ˵ıɽԼ֮Ҳǵ벼˴һ𣬵Ǵ˿̣ȴҲ֪ͷʱз˲ʵŭ
û뵽ħȴǽλˣΣħҽħڱصˡˮɫһ
¶һĨЦǵĽգ⽣գħλǰʥڴˣħҲӦùħһ½ǽɽ꣬ǹһǣǻҪ̲ɣ
˵ţͬʱ˾˵ħ棬Ǿ˵ħϵһ𣬳ѹ£ʼգ˵ĿⶼûгľԪ
ɶ񣡡üͷһ
Ҫ֣һְסľԪ
Ⱥħӡ
λʹֶδңǼ룬Ҳı䲻ʲôľԪŵ񣬲Ҫħ壬ʱҪˡ
ûвĽȫһ޶ľΪֵħܹסǰķ֮ѾܲˣҪֵĻľԪ֪ǰľ͸ϸħߣÿһӵǰ䵱ʵ
ħߣĽ֮죬ĺȻĺħаҪӵĹ䣬һ룬һʱ룬ֻ׸
ɫһ࣬ˮ˵ͬʱʡ
ǾȻлħǰǰ˵أ΢һӦЩŵص
ôϻʥЩ϶ûи߹ʲô𣿡𽥷âǻѰɣȻƾǼֻѰ·ˣǣûȤ
㣡Ŀһŭһһɫ˲ʣɫĽӯΧնʱ˿֨죬ڵĶռſ޿ڡ
٣ڲһɳȵӿ̧𣬱ͬһɾ޽ϢΧİɫâų⿪УŻɫı˪ء
£ֲѿռ䣬ڶٽʵķ֮ѹڹϣһŭû˿ıȫ˲佫Χɵսס
ռ
ٽʵͨ˿ڲչֳľԪ𶯡
ʥţԷƿأԶܼľԪЦ
ǰٽʷԲռ䣬ٽҪȴǧѣȻλʹǣʵȴԶԶسҵȡ߳ȴ֪½ʦ
½ʦľԪһ漴ոյħ棬ѾԽ˽꾳ϲĻݷǧĽʦ
ʦһۣϽ¶˾ݡ
ħа֮ʢֻнʦܹѵչرգǶû뿪׵
գĴʥ߹ͬģħʥߣм֣󱲣Ҳûпܡ˶٣ľԪڵ
ǽ½
ȻǰҲ׼ģֻЩֻмλʹ֪ˡ
ΪΣʥߣħʥ߹⽣գνħǺεӿڵ¶Ի֮ɫ
ħľԪƬ̣ҡҡͷν򷨹ڣ⽣һ;ͬ;ʥߵľȴܹģȻʥߵΪҲܹ㴧ġ
ٿǰ
ֿˣˮĿһֱڹϣĲм֮ʱжʱһڵ
ˣһȻ˾˵ħѪɫħ𣬽ָһѪɫ׹ڽָǰ
͡
аɵѪɫգһɹķ򲨶ѹϡ
ۡ
һѪ³У׻˷еĻʶһƬѪɫĿռС
̣ǰûнӴһɢ
ˡ
ǰɫСȻų˾˵ĺ糤ĽǴɳһɵɫ޽
䡪
Ѫɫ棬һڵĶռ֮ԻԾ˵ٶȳɢ
͡
ٿѪɫϣѪɫ׹ڳһӲɫ޽ϡ
ꡪ
һ̣ɫ޽ĽڵĶռɨУʱһ촷ۡ
ۡ
âһѪɫĽʱ˹ĽָлһµĹ켣Ƕռ֮ǰ͸˹ȥ
Ѫâһˮɫһ䣬Ųͬʱˡ
ء
İ齣ϣһģ֪ǰĹǰ벼˿
С
ԣ͸¶ɻһѪüĿʼһֱ쵽˫֮䡣
ΪһĳԱߣһЦ
ٿ˫Ŀһ
ˣ

һ̣˱ԭЩƽħٴ
¡¡
ĿУ޾İɫâ鿪ռſ޿ڣǰܹһɽȥ
ħˣɫһ䡣
ǧ꣬ڳˣһſĴЦգһ̣ľԪ˸еѪٵطӿǿܹסľ顣


һʮ ħ£
ˡ
ռŤ֮ǰӰԻ˳
½üͷһ壬޾躣֮Уŭ𣬰֮ӿ
ף֮Уħ΢΢һ͡
Ŀ΢Ƴ½һֻǲѳ룬ٻѪɫ촷ֻۣǶû£ɢһա
ʲôˣĿһ½忪ڵ½ϣܵһǳϢ
ħ½ĿһתҲһľˣÿϵϢԨ纣ɲȣ½ҲûоԵİա
ƾھŲϻʽٲֻǣҲʣ˵ֻħʣûôˡ
˵򣬻ħ򣬶½ûнӴģеĹأʵƿء
ǧʱ⣬ҵȵˣ
ſħٴУʱֳ˵ħӰħӰԻħǣħѹգΧȫסһ̣½ֻеΧĿޱȵޱȼ͵Ŀռڣͬʱ˼ѹ
ħˣ쳤
ҪңƽУ⻰һ䣬ʱ棬ɫħգǵɫķâ֮һɫħ޿ײ룬壬䣬㽫Χ֪Ŀռ˽ȥ
ռؿŲգŵѪ֮
ʦ֡ĿЩͣȻϢ򣬲ռ»ݹ⣬սС
ħѹգ̣ռͬʱȡźȻȻţⲼһĻ
Цһ쿪ڵϻʥ磬ʣȻûһܹȻǼʥһĿأ˵ֻһڵ⣬أǲԣ
ҪſȻǵÿףҲɲǧҽ½ҫһ̣߳
½֣ˮĿڵ
˿ֻ̣ϵĺȻȴ˳ȫëף֮С
ǰһҪһʦˣȻ壬պǰ;
ˮˣʱȴɫӡ
Σʥʥţʮ֮⣬ǽԲһĿ
ȻʥһĿУֻڵⲻӵУߺȻҲһǰԭ򣬵õħΣħ̲صԴȻĿġ
̾Ϣһˮƺ뵽ʲô¶֮ɫʮˣԲߺȻڵ½壬ȴ֮ǰûʵĻ½صʥ֮󣬼ʱգȻĿ֮λ
ǣѾڳ֮ˡ
ɢĺȻʱѹյħ赲⡣
ľԪˣȴûˡ
ɫħͬƹ֮ȫֶȥͷ޾еħӰҲͬʴħʱУľԪǶˣȫޱߵħ֮С
ɫһ䣬½弴̽Ųһ磬˰ߡ
òоâһĿʱת½ϡ
¶ɻ֮ɫ쳯ˮĵòƴ˴εʮʹУûд˰ɡ
˵Щѿȴǲȥ졣
¡¡
ضɽҡǰȾɫҵزħӰң˿˿ʵʵνâеǰɫâഥ㽫һâ֮
ѵо߳
½ӳ˵֮עľԪڣϮħаȥתͷյħӰβס𾪵
ߣԶ澳Եþ֮ƣԺУҶϵЦ
ߣ֮½૵
ꡪ
ħգΧգȫ޾ħ֣һĪѹͷʵ½ҲһԺ֮С
뽣ǣΪϣ·أҶϼ
·ţ
â½ϣȻһޱȼİ־־мдһͰâǽǰƵħ˺һѿڡ
ޱߵħ棬Ҳס˿½Ľ־ԱߣŮǰ½壬һʱ˼

췢һ𣬰˼дź嫵֮еħаײ
֮ѵĺڣħգ˲䣬ͷ֮ϣһƬħ˺ѿһɸߵħӰ
һ꣬㹻ɸߵνĿ棬йħȼգ䱳һɳɫ޽ŵɫâǿħ並һ֣㽫½֮׵ѹȥ
ħӰǻεǿϢ˲ˮĵ˵
ۡ
ۡ
ۡ
˲䣬ˮϵĺȻѿ׻һѪ³
ѪͬˣֻˣŻ³һѪҪˮʮԪֲܹɲǼ䣬˿ȥͱ֮ǰҪЩ
ˮ˲ͬ½ֻһΣϵһȻϣƱһҪ鿪
ףһ˺ȻģֻǿϧǶٽʡɸħӰڵкһ˿̾ףǿڣҲͬħһ㣬ǡ
漴ħӰĿһת䵽½ϡ
壬ǿ˷â֮ħӰеľâӵʱԽӵ
½𶯣һۣԷͿĶ⼸ɸħӰһĿ⣬·Ҫȫͨ͸
Ų̤ħӰһһس½ÿһͬʯһڵأǼʵİ齣Ǳز˴
ǿ
½ǰһУħӰӰÿһ̤ԽԽߣʮ̤㻯һǧħͬߴǧɵɫ޽նĽͬɽѹ
Ľ⣬û˿ͨ־УħӰͼˡ
Ҫսսսڣ̤ǰһ½ϣһ·Ҫ˺صķ׽һɫľ޽ӰֻǣħӰĽ⣬½Ľֻо޽ڣȻ˼ϣʵ֮˿ǧħӰħ


һʮ ħ
ǧɵĽӰͷԻ棬ͬʱӯһɫĺȻ˵½֮
Ƶ֮½ڵսƵ޽֮ϣǽ֮ϣһӰ֡

ǧħӰ߾ħ½彣εɲһն¡
ĺã
ⱬ½һǧɵĽ޽Ű֮£û˿ƿǹȴԿ޽·գһȦĿռ䲨ɢ
ཻտİââͬʱɢ˵Ŀס
ššţ½˾ŲŲڵ̤һĽӡÿһӡһľ졣
þĽ⣬ֻǣ⽣ΪǶǣħӰҡͷȶ·âɢ磬֪ǿޱȣҵħ
䡪
Ų̤رһɽͣײһ㣬ˮĵУǰħǿߣȻһͷޣԵȫӿһ㴿ɫķâ֮ӯħӰһȭ½嵷ȥȭ֮ϣɫķâԱΪһɫķâ޽
ֲĽХ쳹գâ֮ƿ˽Ըеһ˵ɢռ䶼·һ
ã
һ½ҽ͵һ̤ء
¡¡
һֻľ޼̤һ㣬֮еһ𣬵ͬһ㣬½£ѿ˵ʮɳĹ֡
Ѫӿ·һѪдζû˿ĻΣ½ͬһȭ
ӦħӰǷâϴѹľȻ
𡪡
ɫķâ֮ͬʱۣ½ұֳĽģɫķâƿƵȻѹȿռ䣬
ѡ
죬һ˵˳ɢռѿ¶˵Ķռ䡣
ǰգռ쳣ļ̣ռ䲻ѣһ飬ӵеȻҲܹġ
ԣɢĶռ䣬˼ͬʱɫ䣬һֱ˳ʮԶ˵֡
ãζУħ죬ޱȰҵϢɳķâٴγ½ն¡
ȵľϣ½𶯣ħʦǿߣȻӵǿħӶԷķâϣ½ܵһԶľҪؼʱٴμʮľոյһҪɳȥ
û˿ķȣâȴǺبգһѹգȻľгײռ飬ཻϵ𣬾ǹҲüͷתԪֵϮ
ˣ
ˮͬʱһĨЦ֮ǰǱǰһɺ˵ľϣʵȻܹӵ˵ľ߽ͨޣ֮еӰҲв硣
ĹڶâϽУϽӣ½Ѫȫ
泩û泩Դϻʽ֮½廹ûмܹϱȹԼڣһ˳ԼǰȻԷħпһħʦ½һȴû˿Ľ١
ϵ𽥵ӣ֪УһʮľȻȫѹϣԷһ½Ҳ˽⣬Ȼ࣬ҲֻǱʮңǿ½˶ȫͷ˳ȥ
ޱȵۣʶУǧʶϣɫĵȻɢҫ۵âʶ
½ֻееķâӵԲû˿Ľ켣ÿһȴһɵ£һ䵽ħӰ޽ġ
еħԽԽȣħӰȻ˺Ŀض½ããû뵽ҳ⽣ǧ꣬ϾȻ׿ãܺð
ħдħʦĿޣˮ˻ǽס½忴ȥ
˿̵½壬°һŨĽɫâصĽɫâ۳ɽУȻվоͺ񻯳һɸɽޱȵļᶨ
ոչĽȻ򷨹ڵıԴ壬ʱգ뽣Ǿ£ͣʵѵðʵ᲻ɱ㡣ħӰȻͷĺ췢ѪʦǿߵȻѹһأ˲˿Υ档
ħˣɫͬʱһ䣬֮ǰ˽֣ȻûжκεĽԪ򣬵еĹؽο
ľǲκεĽԪͨͷҲԿͨٽʣľֱǺţټ϶ԷǻûжõĽͷ򣬹жϲ½徿ӵʵţ½ԲǵĶ֣һǰ;޵ĶֻϣʵڲһǵѡرǴʱǻȫ֡
һħӰ󱳲ת˹˶Уȴ׹
£ֲǼָֻš
ħϢŭһǰһħ𣬴ʵǿ󣬶ΪһͣɳպƱǧĸ󻼣ղպֳɻħ£
û½ȴеǳħĿٴ䵽ϡ
á
̾һħӰڵһľ֮ţʵڲɱ㣬ɣֻҪħȻǾߣҲ̤߾ֻҪħȻΪͽһѧڡ
ʲô
һ̣ǹˣˮ˶𣬴ˣȻǽʦǴﵽ߾ľߣ˵ˮ֮ǰѾ²⣬Ǵ˿ħ׿˵̲ס񶯵ѡ
ںĻù
ħĴڣǧҲǾԶĴڣЩľߣǣʵ۷塣
һħԿԸڣĺ£ǧĽΪ֮񣬶һѡħȻһߡ
ħ𲻿ɣͬʱ
һħӰ϶ʱħħٴ֮Իħһɫ죬أֻҪһۣ̲סȥҡҷ԰Ρ
ħħ֮ȻһܵŵĲˮĵˣǴ˿̿ڵĹˡ
ħߣ֮ħ׽ħħƿأǹǳħ˲ɲȡ
Ȼħһһħ룬ӵĳףʹࡣ
ֻ˿̣ϣͬʱ˳ħħͬѪһ㽫˰˽ȥ


һʮ ħ򣡾޽콵
ħУŵƺͬʱ
ħɢȥ˼ͬʱήڵأѪɫȫޣһϢ˼㡣
ԳУħȻһϦִΥǴҲǱһסħӰһڵ
ٿĿٴת½ϣȶƵԱߵŮϡ
飬ǧʱ䣬ڵȵˡ
һ壬ŮڵҲǽ飬½˵ˡ
ˣħӰüͷһ壬ȶĿ䵽½ϣ𣿡
ûж½Ŀ⳯ŮϿ˼ۣ漴ڵȷˡ
ˣãҳ׿еģΪ³˶٣ħӰؿ½һۣٴεֻҪħҲΪŵӣ⽣飬Ҳͬ㣡
ɫӣ˿½壬û뵽໽ѵĳħ𣬾ȻǰȻģŵ
Ȼ½ȴҡҡͷħҵˮҲҡ
ԣ½磬㲻ҪӣϵζˮϲŮ½䣬Ȼû٣һЩţǰˣҪʶ½ߡ
Ŀ΢ƳŮһۣŮʱеһȻطһտ⣬Ųһ㵽½ı
ľ𣿡ħӰƺûзֻҪħһϤĽ̵㣬ƾ֣ʮ֮ڣɾʦλҵڻ£
ʦλҵ
ͬʱ¶֮ɫһ;ʦλҵལ꾳ʦһ׷󣬿ƻǱԴֱָ
Ȼ䣬½˫ĿзŨҵɫ⣬һɫСüĴԻͬʱһɫĵСſ
ʲô
ħӰͷһһС͵֣һɼɵ֮⣬ԶԶԽ½Ϊ˵ֱǲġ
ħӰ쳤ХһħܻħӰ֡
ãҳ׿еˣʹЭˣҳ׷ῴ㲻𣬼ȻˣҾʶһ߾ʦӵеܣħ򣬿
ˡ
һµĽħӰϣһȦħɢȥ֮һжѪɫ
¡¡
ħ׺Хǰ˲仯
ǡ
ǰ仯磬½𶯣һƬѪɫ磬ȥзԲǧСԪޱȵŨʯᾣŨħ
½ͻȻ֣ԭе취Ҳֺܸܵ
һĪѹͷҪ֮Χħų⿪˿Ҳˡ
Ѿ֮ǰİգµĵҲ仯˳Ѫ
¡¡
֮УˮͰֵѪɫħ׺Űħ׵УħӰԻΣ欣ԵȻǧ磬ͬһ㣬캧ˡ
ӭҳ׵ħ򣡡
УһȦռ䲨Ƶ¶ħӰɸߵ׳˶Ρ
ħǽʦ𣿡½𾪣ⷽ磬ֱ͸ʵһģһ֮ǰǵضʶõѪͬһУʵĴڡ
Ųʵ½廷ܣҲֲһǼ١
ڽߵ磡ˮ۾Щŵ
磡
磬ڽߵģʵڵĿռ䡣
ôҵħɻСֵۡħӰĿ⵭Ȼض½壬ȴûһż½ȴܹиܵһħİԵƫִ
ħӰҪԼΪͽĵģ½аΪʦ
Ŀ͸żᶨܽΧյķ׷ʧȥϵ½û˿ĵӡ
µ⣬ˡ
ħӰĿһ˲䣬ԲǧУħױڵϣһʯ촷ۡ
ҵħͬʱħУħӰݺᣬƻա
ɫһ䣬½һľԪǰָ㣬ӿ֮ɫ⣬˻С
л½ʦȣľԪֹסӿѪл
ۡ
ۡ
ۡ
һ̣ˮȴҲֵסѪٴ³Ѫӿرˮ벼ռˣྻϣͬѪһ㣬¶˺˵ɫ
ٻָŵﴦһ㣬ˮҧٴ³һѪһڵĽӰӵﴦѪ棬ѪһǽӰʱʧ
齣ħӰȻû뵽ʥ򣬾ȻҲľϣֲñǰûиӦӵеĽ㽣ȥã
·뵽ʲôħ͵شȣˣȻһ£
ָֽħӰĿۣˮһָ
ʦ棬ֻһҺˮ˱㱻һѪɫ׹УβܿƵǴ
䡪
һѪըһĽˮı񽣣ͬǷӡеƿͬһʱ鿪
ҲȥɣħӰٴһĿ׼˲ռˡ
ң
أдһȣһ֣Ծ֮ƴħ𵴣ħħӰͬһʱ䱻ɢ
ˡ
ƵĽѪɫ֮ϣһʮɳľ޽ս£޽֮ϷųҵİâΧħħӰ棬ʱͬѩһڻ
ľ޽ռͬʱ¶ϲɫ
ȻȵǾ޽ž֮䵽ǰʱֶסˡ
Ϊʮɰ޽֮ϣȻһ۵߱ϣߵĲǱĶıͬڰ鼶񽣡
ı鼶񽣶֫ضڱ޴İ鼶֮ϣ޴İ鼶ȻΪ޴󣬵Ʒȴģ߾ضڽϣȴ治ɫͬʱһɺƵ糱֮
Ȼ
ϵĺȻȻħУȴûܵκεѹƣǰâͬһ㣬Ϯħһա
Ȼ㣡㻹ûãħӰڵرޱȵ
ħͷûһң޽֮ϣͷշ裬һƲƵر

ԵĽϣһȦɫ׹Ծ֮Ƴɢȥ
ף
½һϵ׹Ӧ̲İԵס
򣬿
һȣʮɾ޽֮ϣʱȾһŨ׹⣬ͬˣԵ˽ȥ


һʮ 
ɫ׹ⱬ֮ħ˱ܣħͬȼյĿݲݣת˲š
ˡ
׹˲佫½ʮ˰˽ȥ׹䵽ϣûʹ֮УͬȵɽȪһķΣ֮ǰ׹֮£ٵ
ħУֻһɫ׹⼱ٵɢת˲֮ռ˰ɽӡ
ˣҲռռ䣬һһƬӣУһƬԲĶռſĿռ˺ΧԪͰɫâɽȥ÷顣
½ǰ֮ǰħ磬Ȼ仯ͬһƬԲǧ磬ֻɽÿɽ϶ŨԪƣ񾳣֮Уһɫھ֮ϣɢ׹⣬Уϵ紩󣬺յȻС
϶̫ʢûüӦµһħͬƹħ״͸ֱ
¡¡
Ȼ䣬綼·׺ХǾ֮ϵҲǹâʢƬУܹĽͿռ죬֮һȴҲ޷
ۣ֮ɲֺ֮ܿУ׷֮⣬û취֮أȴûĶ
ˣ½֮֮£ǿһµĹ켣ɫףķףͨףⷨױǿĴڣ½ֿռڵһϺɫĽȣӣȴ޷жˡ
һ׷ᣬһ취Ϊ̣ں϶ɣ˵ߵܣϺɫܹΪͨ½ôҲˡ
ʱţ˵Ŀ£ǧͬ˺ƽһ㣬ɽѣ㸲ǷҲֻΧĵطƺǱԴܻסˣûκεˡ
ͬʱʱУ˽Ǹܵ˰ƥ׷򱻵֮У׷򼸺޾ԪҲǼٵӿȴԶûĴʱ̡
ƾŰĸӦ½廹ܹǧԪһЩģֻ̫ϸ΢ܲˡ
Ӵķ·޾ͬԪҲǼûжٵġ
½һ£֮ǰĵЩԪԱϰٽʽеĽԪˡ
Ԫ֧ͻƵڰ˲ϻʽҪľԪ
֮֮ڵķԪڲš
ˡ
ʮɾ޽ٴγֻ֣Ǵ˿̣˾ȵǣǾ޽֮ϣ߲Ľۺب档
ߵȻھ޽֮ϣ½˿ȴǴŭ𵴣ƬǧУƺֻʣ޽Ĵڡ
֪ڵǰ˿̣ռǰһ
񣡡ȻߵĿȴͣ½ϡ
üͷһ壬˵Ļ
Сֵܣʲô߿ڵȻ̲˲ϣҲͬеĸп֮⡣
̲صĺȻ½Щ׽٣ܹúȻפɢ֮ˣǼаֻ֮ˣܹڽ֮;߳Զ·ﵽߵľ硣
½壬ǰ
½壬½˫Ŀһ˲䣬½еһĪѹϣȻûκεĶ⣬Ǳѹţ콣УȻһɰȻ־
ˡ
ɫķâ֮ϸӯһʮľʱѹɢ
ãϺǰһ漴ڵ
½飡
½飿һ㶣漴Ц飬ȷ鲻ð
½飬½ɻ½䣬ȷΪ½飬ѵлʲô̲ڡ
ʶĶ࣬½½ҵĸԽԽȣĵ̣һͨෲŵļܹӵеģǲǼ伮ϵĴУûκεļأ½½ҵϣͬ޾Ի
һǧٶˣ½ңǵڼˣ
ʮĴˡ½ƽȴ˼ʻ˼
ԱߵĲռȴһ㶣ߵĻƺ½ϻоڡ
½ʦ
ҡҡͷľԪû˵һʱ˳С
Ƭ̺̾Ϣһˣˣǰ纣ڣȥģȥɡ
˶٣ߵĿת½ԱߵŮϡ
飬Ȼǧʱ䣬ħɵҲˣһ㱾Դ飬㲻Բȴõĳˡ
ߵ˵ͷ漴ָ̧
ɫһ䣬½嵱һŮǰ
ǰҪΣ
ôҪ⽣飿һ㶣漴ڵ
ԣοѳΣǰߺȻȻǰ̧֡
˫۱ؿ½һۣ֪زʣΪۻ
زʣΪۻ½һ䣬漴ҡҡͷǲʣֻֻذˡ
Ŷʶǰһ漴֪ӡ
ӣ
½һ㶣ŮĿһɣڵôôᣬҽҵң㣡
㣿¶һĨζЦݣҵ㣬ûˡ
Ȼһ½忪ڵǰ˻
Ŀ͸Զ֮ɫ
˵ħ˵Ϊ֮£˵ֳ֮⣬ħ֮УԿٵ֮㱻飬ΪΪһΣ˵˵飬Ҳͬ⡣
˶٣߼ħΪϻʼ񽣣Ȼн飬Ȼħ꣬ʱȽȽħ룬飬һһħ
𶯣½峯Ůۣǰ˼ǡ
ôҵ˼㻹𣿡߿½壬ڵ
ǰΪ˵ˮӡ½ģѾһֲõԤС
Ͼñط֣־ñغϣˣ

ǧ֮УͷȻտâȶΧȫɵɫ
һᣬǰ磬ָֻԭĵط
ɫķâ֮ХȴΧɵĵطԶ·һεһ
½䣬Ůüͷ𣬺Щʲô
һ֪ΪΣ½еһĪļ֮С
ǰγԣ


һʮ ħɵ
ɫһŮûоӵޱȾĺȻϡ̶ȣӵнʦʵ
˿̣½壬ľԪ벼ռʮҲĿ㼯
˽ʵΪȻҲˣȻŮҲ׵رǾס
ǰ˵ˮϵĺȻѾɵò𣿡½ԵЩء
־ñغ֮ħ飬Ѱִ֮һ䱾ԴȫɣܹѽΣˣʱ֮Ĵ󽣵ʥµıԴӡǣһˣĽ٣һٳɾʥ
ʥռ̲סڵ
ǽطϢڴ˵أΪѰᣬȻԵӳĻԵһħɳɹҽ½һ߼ȻܹеԴʶ½۷Ҳûпܡ
˵ߵк¶һ˿֮ɫ
½۷壡ʥ֮νĽʥȻ½û˽⣬ϻʥ꣬ĴҲ˵
ӵ˵ħܹﵽľ磬٣ӵĻᡣ
˵ռʮͬʱ¶еɫ
ǰΪӦô죿ĬƬ̣½忪ڵ
Ƭ̣ߵħ⽣մһֱϻʽȣ룬ΪĹܹڻԵɺ֮ͨǽıԴӡħӵʵ˭Ҳ֪˵ͨܣѾܹϻʽҲ˵ֻûажȡ飬ԲһֱڰŻ
ǰ˼ǡռӿڵ
ʱջħ֣ʱħħȡ֮»ָƽ⣬ɢħʶ֮ᣬٸƾֶλԵ
ѵûбİ취½忪ڵ
취ûУ⽣գֻһ취ħ̳ħԴթǿ󣬾ҵȣҲʮֵļɵһʧ֣ҵȣҲҪڴ˵أó
½磬˵ʲôŮһԻƶǶ
Ůа½ֻеУַ˵ز
û˵ʲô½
û˵ʲô߰ɣҴȥҽ㣬Щ˶ûŮ½䣬ڵ
һ½ֻеؿڷ·ѹһʯһ·ӯࡣ
ǰˡѴ
½壬㲻һʣôڴˣɲռ˿Ȼû˿̬ߵĻУ֪̬أħ˵飬ʱɾʥн뽣յ˶⡣
ͷ֮ǰ½ֳǿʵǴ˿ڵǰʦڣռҲ½֡
ľԪˣȴûпڣ˵ĿƽľϣȴҪʤռࡣ
ľˡ߳Ĭãſڵ
˵ͷ½ǰҪֻ֣нˣǰ̤ʬȥ
һ仰ڣ½ʱܵһͨʶУǧʶϣɫĵȻâʢ
Ŀ½ͣ˰Σ̾Ϣһ߰ɡ
ǰռͬʱһû뵽߾Ȼ˾
½ҲһߵľЩֲ
ǰܷߣռħʥҽ½Ĵ
Ϸ£ҪСָ㣡ĿƳ˲ռһۡ
ɫһףռɣֹͣˡ
֪ˡѹס񣬲ռ
֮ǰħͷǾħʣû뵽˿ԼҲܵˣڽʦϣ½һҲһĽܹܵġ
½Ҳ⽣ʦϣǲΥģڶԼ̬Ϊ죬ҲܹжϵģԿ϶ǣһһЩԼ֪
룬һɫĽâ⽣âգռͬѩһһɫĴ糤С̴ռ䵽½ǰ
еѪϾ֮Ƶģܹ㵲סʦһֻ֮һλᣬӲֻˡ
Ҳûп½ֽСˣʱ˿̣Ҳݲ
ǰն£½û౨һƴǡ½峯߹һ
߰ɣûиı֮ǰȴҡҡͷٿ
û˵ʲô½תŮ𣬳Ƿâ֮С
ջˮ½Ŀ䵭½ȥķڿڵ
ջˮ˶ղǻˮϣֻӦǹѡת׿½һۣڷһӡ
ǰ½顣ߵʻ½鲻ҵ
½ӵܣȻȴüͷ¶˲֮ɫ
ǰǡȻɫΪα仯½黹ǹص
ߣ½ˣͲҪϷҲˡһ漴ʮɵĴ󽣷ŨİâڶʧǷâ֮С
ʮ⡣
½磬ôˣ
ǰŮ½ĬƬ̣ŵˮҪȥˡ
Ϊʲô½ҽ𣿷ģˮڣǲ˺½ġŮ
ֲ½ȻеԼƺԽԽ޷ƽˡ
ʦҡڣ½忪ѯʵ
ڿˣҶϵ𣬡һΪ㲻ˡ
˶٣Ҷϳϻʽɾ͵ʲôҡ
ϻʽ½૵޾ԪɾϽ塣
޾ԪɾϽ壡
½ǰ͵һжʱ
ɾϽ壬ϻʽǽдʹ࣬һܹܵġ
콣壡ԼҲһ񽣰ɡ
½а
ˮǽ飬֮ĸӦԼŻķӦ
Σ
ҡҡͷ½忴ˮٴεҪȥ
ô½㲻һȥŮǣǣѾܾˣٲȥᵣĵġ
Ѿûлˣ
Ȼ䣬֮˹ħΧİɫâһӱɢŨҵħ˲佫Χʮѹסˡ
ղ֮ǰʧɸħӰٴγǰ
ɫһ䣬һ½϶ʱӯһɫķâָ֮ճǰһ


һʮ ͭŹ
ۡ
һڵϸǰſ
ߣ
½һץסˮ˶ռС
ɫһħӰҪСӣȻ붴ռ䡣
漴ħӰ¶һĨЦ˶ռΣϵģûܹӳȥ
ƣ
һȣħӰǰһȦռ䲨Ƽٵصһ̣һռ½ʧٴſ
ףȥ޽콵ķâ֮ƿն£赲Ƕռǰ
϶ҪҺ£ħӰŭһľ޽ʣѪĽâһǧɾ޽ͬħӰͬʱ˽ȥ
䡪
նըѿԵĽʮɾ޽Ƚ硣
ռ䡣
һɫķâ֮ˮԼУſռâ֮ж½΢һ㳯һȥ
½磬ǵȥȻûнռ䣬ˮԵЩɷס
û£ֻҪ˱ˡ½
Ҫץˮ𣿡ŮȻҲһЩʲô˿ԼĿ⣬ŮԵظеǶΪ
˵ͷ½ģ½ǲ˺ģȵչرգ½ȥ
½Ҫˮȥ𣿡Ůֳϲ֮ɫ
½Ӧ
ðǰѽһϣ϶ҲȥġˮȻһЦݼٻ֮ȥ
ҡҡͷŮеĽ㣬½жʱһŨɱ⡣
ռ䣬ԲڣǽʦҲֻԼΧڶ÷򣬶ңҶ˵ʦӵеʮֵǿⶴռڣҲܵӰ졣
ûбſ˷׽ᣬɫķ׽ſ˲䣬ӿĶ֮˲۶С
һʶģ½彣һȡ
ݡ
ĽХޱߵĿռɲǼ䣬һɫ
֮⣬һХ½ٴ˳
ÿ죡½Щŵؿ˿ķ׽ᣬ֮ǰȻޱȰĶ֮
½磬ĳ𣿺Ưˮ˫۷һ˫ֳŽȥ
Сģ½æ
漴סˣΪˮϣķ׽û˺ǵ𷢳˿Ц
ӷ׽ϣ½ܵ˽ԪȸԾ֮ǰӦڽֵԣӵˡ
һ½彣ȣ˶֮󣬽ڽԪģȻԳƽڵĿռУһⲻͣ˸
ϼڡ
ϣڴԺУĿ΢ݣ֪ΪΣЩ·ʲô齫Ҫһ
̫ˣԪǰһڵ
ǲϢˡ˵ͷ
̫ˣûл
ûл૵
ӣԪڵ̫˲صģλнʴʦһΪ춯أԲµġ
˵ͷȥɣˣҪϢһ
ǡ
Իص᷿Źϡ
Ȼ䣬һĽ˲ѹϣƾŽʦΪ
ʲôˣǿڵ
ˡ
һźںɫĽһ˶ʱǰ
Ŀȥ޳һŨɱ¾֮˫Ŀ磬͸¶ɭϢ
Ũɱ
һ𣬲漴ַ֣˵ĿȻ񣬵ȴ͸¶һĨײĴͣͺǱ˿һ㡣
һʶתҪԮ
ݡ
Ȼһںɫ̴Ѩʶգ˼̱ڵء
һץס᷿ںںɫâһҲһ˿Ӱ
ͬһʱ̣ռС
һâֹͣڿռС
ôˣΪʲôһ½һ֮Ŀĵܿȥ
˫֮ɫȥ
޾ձǰƬ̺½¶˹Ź֮ɫ
ǧ֮⣬ĿռһǣһɳͭŹ޾ĿռУͭŹϣû˿ĽӿڣȥŹױͨͭɣǴǿĿռУͨͭѾ촷ۡ
½磬ôˣ½Źֵɫˮʵ
ԶжȥѹеĲ½忪ڵͭŹϣ½ûκεĲǲԴͷڴˡ
ʮϢ
½ĿأעǰⷽŹס
ŹߣΰۣƺǶһ㣬⣬Ź׶һѵľצӡ档
צУǻ߰Ĵڣ˽Ϊצʣʮʡ
ʮ׵Ĵڣرһ壬ʮʣ֣ҲǶ֣ӵΰϣԷء
ӡ̵ߣֱ߿ӤȭͷСİ۴ڣһ
½磬ʲôˮֳ˺֮ɫ
ҡҡͷ½֪
һ½彣ָһһεķ׽ȥ
ʲô
½оֻķ׽䵽ͭŹϣͬҶϻ䵽ɽ¶һ㣬ˤ䣬˵ɫ⡣
ǰŹǰ½˫֣ץסŹ׵ߡ
ȣ
һʮľ

һɲǣ½ϣһ񱩵쫷磬쫷ĹˮΧĿռײһ
¡¡
ըռ鿪ɢȥ
һ̣ͭŹϣһâӯ漴½е˫֮һĪľ˶ʱܿƵ󵹷ɳȥ
һˮһ½ס
ùŹֵͭף½һոգͭŹϣǽһʮľȫѹϣȻ֮䣬Ҳ޷ֻֿܵ˳ȥ
ˣ˿̣Ҷϲⶴռ䣬Ҳ̽ѰˣʲôĶûмֵĹײģǵһμòܣҾȻ޷͸С
ҶҲ͸Ķ
ܶͭ½֣ǵ͹ͭ׵ء
Ϊʲô⽣ڵĶռ䣬һͭŹףŹڣʲô
¶ɻ֮ɫ½ֳŹȥ
ְ棬Źϵâδɢȥޱȵ·յıˮâƵָ⣬þõƲɢ
Ϣ󣬴â½ָǹ׶֮ϡ


һʮһ צ

һ̣ǹŹ׶ϵľצʺ˹ӤȭͷĿž˵âɢ
ݡ
Ȼ䣬һɫĺâм˲½ֱС
ɫشѪ⣬ֱ͸콣ǣٵ޾躣֮ϡ

һɫɳȻ޳֮ϣһƬƬԲϣͬʱɫâޣɫĿͬһ㣬䵽ݷ޾躣ϵѪϡ

·ӦϵϣѪһε˶ףֻצ룬һĿУ黬£ÿһ£л˵ŭף·޾躣УȻˡ
ʲôһʵ躣Ͽմڽ໥ߣһɱ֮躣֮оþûص
½嵤УɫĽҲͬʱһŨҵı⼴½ϸֳ
½磬ôˣˮЩֳֵ½ȥȴɢĽɫƿͬʱɫ⽫ͬͭŹһ˽ȥǿռεĴǿȻ
֮ǽɫճ£ÿһɣ˶СһɣɺȻΪһŹһ޶ľצʣƥڴ˿ԵͣɳҲ»һɫѪڡ

췢һѪ趯ͬʱųҫ۵ĽâɵǴ䣬ֻصǧɴСƲһֱǵǧɳֹͣ
ʱȵ½ٿʱ޾躣˺գľеģһǧɳϽɫİצ
ǰצ
˵֮ǰѪǰ˽Ļô˿̵ѪѾɳΪ˾Ž
ˣ½ȴûκεϲ⣬ΪѪϣıبŲ޾躣һֱǾ죬㸲ա
ǧɵзڣβڶľ˻ĩ
˿̵Ѫ֮ǰȥһϣ½е˿̵Ѫϣ֮ǰӵ鶯ˣĿУʱŵ𶯡
˫ĿϽɫŵģһƥϣϣƺ˽⵱Уͬ񽣣ǰһնơ
ռܲ㻯һƬޣת˲ţֻԶԶâңԶɢʧ
½磡һӵĽ֮
û¡
½ոյĿϣˮҿˡŮԸеЩ⣬һ˫͸棬ض½Ȼָԭ״˫ĿǼƣƺҪ½˫Ŀ͸һ㡣
һ½æĿתǰͭŹϡ
ȵ˿ٿʱ׶ľצʣȻ޹⣬Ǻ֮ȫʧ
צʣʲô˭Ȼֱʣ˿̣Ҷϵͬ޾𺳡
ִĹͭģ½ӴһģһȻⶴռУȴΪ˿ռ޷вĹŹ֮ͳ̶ȣͨİ鼶񽣣Ҳˡ
߰ɣ˵ز˾һҶϺȻڵ죬˴ߡ
˵ͷ½׽ſˮٴȶ

ƵĶ֮ͬûеһӵ˲䣬½еԼͺһռⶴռУһֹŹֵĸоͷ
ѵѪı仯
½Щɻ֮⣬һɫâɢ¶Ӱ
ʲô
Ȼ䣬½ֻеĺëΪͭŹ׾ȻӰΣû˿¡
ô£½
½磬ⷽôһֱǣѵҲ𣿡ˮŮ˼û뵽ʲôֻú벻ѡ
ڵĶռޱȵİɢķâ֮⣬ҲκεĹͭŹ׵ĶʵЩš
ŹǶˡҶϵ𣬡Ӳͽɡ
Ҷ˵½˵ͷŹŹϰȥ
ˡ
Ȼһ̣һâ𣬾ǵס½嶴ռȡ
⡪
½ȻеЩ֣ͭŹףԸ붴ռ䣬ѵһֱ
£⾿Ǻ챦Ϸôδţѵƺ뵽ʲôҶ϶ʱĬ
һ½ȴûпȥʣҶϲ˵ĻʣҲ϶ʲʲô
ˡ
ͻأأ½ɫһ䣬Ϊڴ˿̣ԶȻһɺôɨУ̲޾ĺأɨ˲䣬ħӰͷϮ
ǿĻʶͬżᶨľ񽣣ħӰ顣
ߣ
ҵ׽ȫȶâգԽԶĿռ䡣
ŷ׽᲻ͣȶӦǲϻ۵ض֮½Իʶϵسȥգ֮ס׽ᶼȵס۶ӴĶ֮
ʱţ׽ÿȶһ¿ԽľԽԽԶ
ʮİİʮ
ֱﵽ󣬲ͣʱڣⶴ֮ƿأ½Ѿﵽ˼ޣҪͻƣֻպչزУȴûĹ
ǧԶ
һѪɫĽԾ֮նǰһпռԶȥ
ħӰ𾪣֮ǰ׽½Σûסһ̣˲ʧȥӰ
ٴɨ·˵Ӱ
ÿٶȣħӰ̲ס̾һԷ׽ᣬĿ࿴
ֱ½ٶȵزħӰɫҲЩ仯ˣһ£ٶȣҲҪȫ׷ϣܲ¡
ʲôͨ
ħӰӵؾ壬ٶȣ֮У˭ܵУ
زɨ½֮ǰͣĵطħӰе˴Ķ֮㼯ĲϢ
֮
λħ֮⣬Ī֮һѲɣȻˡ
һ뷨ħӰŲơ
ۼ½֮ľ޷ſķΧ޷ﵽħӰжʱһ֮
ݡ
һֻ̣ħӰȻ˵â֮ȻҲͬʱ۶ȥֻ½ԣħӰ۵ٶȱҪֱ࣬һϢ֮ħӰڵλâһ
ǧ֮⣬âٴγ֡
ǧ⣬½һǺƵڲ䣬ȻǿܣҲ˵ħѾԽԽˡ


һʮ ԲڣŹѹ
ɫһ䣬ȥᱻ׷ϵġ
ɫһ࣬½ֲָɽǰһָ
ɫķâӿڽָǰһĽ⣬һ̣½һ֮ǰûз֣˿ٴη֣һķâ֮ӵʵˣһʮľҲ˾޴һ½иоѾˡ
ˡ
̣ڽָ֮ǰռ伫Ť漴羵һ鿪
ݡ
ҳɣˮ½弴˳ȥ
СӹȻˣ
ɲǼ䣬޾İɫâУһа֮𣬼ȶޱߵѪǰſٴǰ
ã
׽ἱȣ˲⡣
Сӣӵ𣿡
ޱߵ£һ̣½ֻеΧռؼѹﵽļޣޱߵѹѹһĽǣ
½磬ôˣԱߵˮȴûʲô£ֻЩض˶塣
ôˣҪˣа𣬼̣ǰԭããһƬգޱߵѪɫ
˵Ľ£ȻޱߵѪѪڽʣܸеȵϢ
ˮһȶгʲô
ǳ߸ߵѪУ߳״޴ζ£˷۶˰ΧС
޷һεѹ½ԭأҲ޷
֮½кȻһ֮УУͬ㣬Ҳûһ˿صֿ֮׽ǿ⾳Ĳ࣬ʦ㶯ֵʱ䡣
ôѪħζܰɣ
а֮ٴ𣬼ȶǰһ󲨶һͷѪɫ޳ޱȿݵ˳ֻǣ꿡ݵʼչһĨаЦħ𵴣էһȥ·ޱħӰһζǡ
Ѫħâħһ̵ѪħԺУҶϵ𣬴У½һ֮⡣
Сӣ㵨ӲСȻŽѵ֪Щݷǧϼһǣڿò׳ˣɶߣаʼչ΢Ц˽ˣ˵Ҳ֪۳ħһѪħѪħǱôСܹ棬Ǳǧһ꣡
˿̣ˮҲ˼
˭ΪʲôҪ˺½磬ҪǸ˺½磬ҽһŹģŮĿǷŭ֮ɫ
㣬¶ζЦݣ£㵽ʱһɱģ㣡
㣬˵ĻˮɫԵֳһ˿ҡ
ôѵ㲻ǧѵûиеԼڵԽԽԴ飬Ҳ˻ɢļ󡣡
ʲôԴ飿ˮ¶Ի֮ɫ
Ҳɫһͣ漴ҡҡͷԭĵ㲻ǽĻҲ˺ˣΪħ飬ħһȻҪȫɾʥλԣصߣıԴ飬޷óѣΪΣɹʥλĽ١
ɣˮ¶˼ɫ
ˮҪģˣûˡ½
룡üͷһ漴һȳ
ء
һʹ½弴˵˳ȥ
ǿ֨죬ǱѪħţȴǲֺܶ
ħ˵СǿޱȣСһ㣬ȻǶһܣ޷㳹׽סڿȻƳѪħеѪħĻ˵ﵽƷ֮УƷûл˵ġ
½磡ˮһȻ漴㷢֣˿̵Ѿܶ·ΧֻεĴֽ֮С
ϵ΢СȴҪˣƾһĽҪɢĽ飬һһٽʣҪ뱾۵ǾԲܵģˣôϺڡ
ˣѪħķϻ࣡ͻأģһħ𣬼ȶⷽԲѪħϣһѪɫ׹⽵£ֳɸߵħӰ
ħˣħӰ£аæ
ȫȻҪСˡ
ħӰĿ䵽½ϡ
û뵽Ȼܽö֮Ȼҳ׿еģ˿ǽȲ㽣½߽ҲԶ
ħӰ漴һٴεڣԽԽɱˣľǳϵĽͨѾǧûжĹˣٸһλᣬħһ²ػȫڸ㣡
ħˣ㡪Щ졣
˰֣ħӰǱľģ˴µġ
漴ħӰ½ٴεôСӣûУԣûãƾ츳ͨ㻹ִԲĻ˵ãҪΪħȥˡ
½磬û°ɣˮתͷȥΪħĵѾȥϵĽ꿴˿ħڴˣ˵ĻҲûʲôҪˡ
ĨȥǵѪ½建վĿ̧
һ̣ħӰüͷ𣬴½ĿУƺѾЩʲô
˿̣½ϣһͰĽ־־ޱȵʵأƺϣûʲôܹݻ١
ǰˮٴλ
½磡ˮĿһ죬ɫ£տµѪУѪˣ·ıѩ͵죬һڻ˿
ľˣħӰ
ûᱳˮ½Ŀǰδеһ̣еޱȵԲ·һû˰Ͱ
̣֮ʦϣ½ȻڲֹͬʱһĲ֮ӽɢ
ؿǰħӰ꣬໥֮ĳƺϣ½֪һǽۣһǽʦ׷磬ƴķ׽½Ի
ǧɵĽӰɫĽ֮ϣǽ·һɫĵһɢŨҵâ
ˡ
һ̣½ΧռͭŹײƿռ䣬֮ǰ¡

˲Ϣ䣬аɫ䣬ͭŹѪУֻе־һɺȻֱ͸Ѫˣѹ˽Ӥ֮ϡ
ۡ
̣ޱߵѪ鿪аһѪ³˿ȥЩή


һʮ 
ʲô
ħӰȻһΪ磬֮һֱƿŷԲǧĵطȻͭŹû˿ĲβĪ
µѪ糱ˮȥѪħ̼鿪
Ƿ񡣡ˮһ
ͭŹף½¶˹Ź֮ɫͭŹҪ
ûע⵽˿̣½屳ǽӰ֮ϣɫĵȻ仯һ⣬Ź֮ڡ
ô£
ħӰ˲˷Ӧħſֻǣ֮ǰͬǣһħͬâһ㻤ħӰĵط
ԭǧ﷽ԲħΧܹӵеķܣģȻһ̣½ˡ
ΪͭŹȴǲܲʣŨҵââκεһֹŹֵǰһжֽһ㣬ûκεá
ۡ
ħӰħɲǼ鿪ǿѹϣħӰ㱻һҷ˳ȥ޾İɫâС
ͻأģһ½Ժ
ʦ
ԥʲôߣ
һץסˮ׽չ½ٴγ˶ռС
УͭŹҷħӰ֮󣬱ٴ½ʧķ˶ռС
Ƭ̺
ħˣаǿס壬ڵ
ɫ԰ףħӰǰŹŹʧķ
Ź֮УȻ̲Īܣǽȴûκڽķâ֮ӵܣûв´ĻոǹŹ׻ûжȫ
ûжȫ̲סһ
ûжȫѾҷһۣһʦȻǲûжٷҲ˵ǹŹ׵ǿ
ħˣǹŹ׾Ǻ
ҡҡͷħӰҲڽʽʱ⽣գǧʱ⣬ȻΪǣʶȴǻ࣬ͭŹףʵ̫ǿ󣬾˵Ľ棬Ҳмܹȼġ
ħˣСӣǻ׷׷
׷Ҫ׷ˡħӰƬ̣ڵħ˵ǧʵѾĪĵزħԼȥ׷ɣͭŹʵڹŹ֣ڣƾǵʵ»κβСӣڣҪģȥ赲ǼϼһˣֻҪûȥѰ飬Ͳħκε谭
˵ͷħ˵ˣֻû뵽ǧۣؿڳ˲ӡ
ЦһħӰǧʱ䣬ʱ䣬ǽҲ֪ܹı仯ԣʹȻҪħдܳɾͽʥ֮λҲ޷Υ
ħӰʦ̸֮ʣռС
ڵĿռͬĳ಻ݺޱ޼ʵĺڰ֮Уڰ֮Уȴʱһâ˸ţŵģһͭŹ׿Խռ䣬ظâ֮
ʱ
½ͣʱʱ䣬½Ҳ֪Լ߳˶Զľ룬ҲаľˣҪǻκһʣǾԲ˵ٶȵģҲֻӵз׽½壬޾Ķܹ֮ﵽ
ǲ׷ˡҶϵ𣬡޷κŹף׷Ҳûá
Ƿˮˡ½һ㶡
漴½㾯˵ħһҪħˮӶɾʥλħһʥǽǧ˵һĲƸ½˵¾Īѣ٣½û˵½Žʥĸǿߡ
뵽½忪ʵʦҽ½нʥ𣿡
ʥҶһ㶣漴Цһ˵أʥػ꣬ĻϻʽӴԪ޾ĵرʥҪ˵ûУ˭ţ
ǡ
ǣҶٴЦһȺϲģֻһֱڰһаˡ
Ȼ
Ҷ˵½Ҳڿ϶Լе뷨ԴӵෲľԪϼ˵һ֮½زµ½ˮûеôˣνļţֻϹĩڣֽ֮µģƽۻνļӵеĵ̣Թжϣ
˵ãǽǧԼǽħʵȫĽ½Ļ֮껹ల£ԭΪʵ̫ӽ˭Ҳκε˶Է
Ȼ̫һʥĵ֮Ӱ죬½Ҳܹ֪ħһʥǱҪ֮ƽ⣬ʱ򣬾Ͳħʥ߳Ϳ̿ǽ뽣ħħ֮Ծ
νͬΪı˭Ⱥų켺֮䣬Ĳųӵľҡ
뵽½Ҳ࣬Ȼ֮䣬Լƺ½ˣͿ̿ǻΪģͿ⽣յһʱˡ
Ȼеޱȵĳأ񣬽ղŸոտ˲죬һ£жʮʱ䡣
ˮ˵ʼеǴ֮ǰһͬʱʼģʱǱһƬɫУܹĵطֱǰΪķζŲСĿ޷ļ̨ෲȡ
ǵطǴƵģ½һȻ֪Щȴû˿ķɣˮϵĺȻʣ޼Դ鶼ܵˣ˵ħѾ󣬵便ܹӵʵûܹжϣ֮ǰƣܲܶãҲδ֪˵ʲôʱ򣬱ᷢԼˡ
ͻȻ֮䣬½巢Լûеطȥˣⶴռ֮У˵ʲôʱ򣬾⽣յʦǿѰȥ뻢ڣ½ɲţϻʥ⽣գֻǾ޽һöӡ
ǰѣ½Ŀ⣬䵽ͭŹϡ
ʲôĴڣȻͷܵĽ־ȡ
Źǣ˴ڣŹױһԵ
ɻ󣬵ŹԴ֮ǰһ֮󣬱Ҳûκζظ
½磡ˮЩСĵ½䡣
˳ˮ֣½Ŀ䵽Źһһΰϡ
ȵȣ
ƺе⽣Σƺ
ʶģ½һһɳʯǰ

½аѭʶȻСһǽȴǽһģһ
ˡ
һ̣ԭƽͭŹףȻâʢ


һʮ ƶ
ͭŹͻı仯½һͬԱߵˮҲ¶˺֮ɫһ˫ץ½䣬СĵؿŹŹ׵Ķ
ˡ
̣һµâŹ䵽ɵʯϡ
ϧˡԺУҶ̾ϢһȴûĶ
ʦ½Щɵһֱ֪Ҷƺʮֿʯеĳ£ֻһֱûܵóԸʯǹŹ½ҪҶϽ¡
˰ɡҶֹŹײ򵥣ʯȻԶԶȲϣȻŹ׿ˣ͸ɣ˵еİܹ򿪣ܹŹ׵ģһǷ
ʦ
˵ˣʯеĽβòҲҵĻԵˣ˵˿ˣպջеʱѧǱҪġ
˵ͷ½彫Ŀת˹Źϡ
˿̣ɵʯһâ룬ǻСĳ̣߳漴һǶĽС

ҵĽʯǶ룬ͭŹױͬһ㷢˾˵Ĳ
˵ߣͬĵĽ½бΪ˾춯صĽХ
½磬ô󣡡ˮ˫ס˶䣬ȻûκεЧ
ա
һƬɫķâ硣
ɫķâ֮ͬྻ͸¶˵Ĺʣ޾ɫУһƬɽһ˾޽ޱߵɫϡ
ɽۣ֮һɫʯ̨ϣһŮȻ
Ȼ䣬ֻһ𣬼ȶ¶˾֮ɫ
ͬʱççԶԽ޾գһ֪ߵ͵ľ֮ϣһ߰׷أ֮ϡ
⣬֧סߵӣƾΧХҲߵһ׷ҡ
ɫŰΧڵĶռſҪΧһɽȥȻ޾֮Уһռȴ޷˿ΪŭʱΧգȴһεͭǽڣͶռ赲⡣
Բĵط
ͻأģ˫ۣ˫һƬУâȽȽ¶˾֮ɫ૵˭
֮⣬طЩ˫ۣ¶֮ɫ
ա
ڰֵĶռУ½ЩضǰͭŹףʱɫʯƵŹ֮ϣɲǼ䣬Ź׾ǳһʥϢģ½ƺ֮־ֻǣЩ־ʮֵСԱ½֪ɢһա
Ƭ̺󣬰âɢȵ½ٿʱŹָֻ֮ǰģֻǶʯɫҲͭɫǱ͵һ㣬ٿκεķ϶
½磬ʯˮԵʮֵغ棬ȥʯȴ֣оѾĹ޶¡
½ҲǰŹ̽ѰƬ̣ȴûзʲôڽʯں֮½ҲûиеͭŹ׷ʲô仯ƺɺ֮ǰһֻǹͭɫԵøӵҫЩ
Ŀǹ׶ε̣֮ǰʯı仯½б㲻ֹһ뷨
ѵ
ЩĪֱ˿̣½ЩʶͭŹ׵ĵ̡
Ĳ²ĻôͭŹףƱӵԾ춯ص
һ̣С
ռЩ𾪵ؿǰһУ֮ǰУһ˵ķâ֮ÿһâ֮˺أɷ顣
Щǡռ¶Ի֮ɫ
Щǧ˯ɹͻƵ˽Ǿʥǰ½Ȼڵ
˿̵İգâ֮˺ɷĩİ齣һ߲Ľۣ˵Ľݺƺʾųϲ
ʱһǵĽӿ
һ
ڲռǰվһͷ꣬겻һͷİ׷üë룬Ҳǰɫģһ֮£ܹݣֻǣĿ͸ŨĲɣ֮УȴԲһӵеġ
ô˵ǽ½Сˣ
ʦ棬½ȷ˵飬Ȼ˿վǰڵǰʦǲռԵЩɡ
ôˣл˵˭Ϊ㲻ɣüͷһѩ׵üë𣬸һֲŭĸо
ҧҧռĿƳ½һۣ漴½壬֮ǰڵǰˣλǰ֮ǰһ
ڣüͷһ壬أ
ǰ⿴ʦüͷռҲһȻ֮ǰ߽ʱǧǰ⽣յǰ˽⣬ǲռҲû뵽ﾹˣǣȻô˻š
ƺǲ˲ռ״һڵΣһУ˵飬һħץ˵飬룬û뵽ǧʱ䣬ӾȻˣ
ʦ棬Ӧô죿ռʵ
ô죿Ƭ̣鶪ʧ˿̼Ȼӳ˯ˣͶһ۰ɣ
漴ϣһĪϣϱͬǺƵһ㣬һ֣˵Ľ־ҵز·˿վǰģһˣһأܹ꣬һеľ񽣡
ƺѹƣûзųռ˱еԼʧȥκεĵֿǰ̧е񽣡
⣬Խʦѹڽʦϣ
λѣȻˣһ𣡡
λѣȻˣһ
׷ߣȴԶԶشˣ޾İɫâ˿ܶ˿Ӱ죬˲Ϣ֮󣬴Уͬʱĵ˵Ľÿһ⣬Իһɾ޽
죬գ飬һƺǴ˷ͬʱ𣬳Ｑٶ
Ϣһʮɾ޽
أüͷһ壬ž޽֮ǱӰʱţֳ˾֮ɫٹϢʱ䣬׷Ҳ޷֮ǰ򶨣Ǿ֮ɫ
𣡡
㻹ЩĿһ۱˻ȥƺЩм˵һ㡣
û뵽ǧʱ䣬ַɣͻأأһĵŮԲռǰ
ʲô
̣ڲռǰռ仺ſһڵѿڣһŰɴ绪Ůӻ߳


һʮ ǽ
ʥŮ׷˫͸˳֮ɫضסǰƾ߳Ůӡ
ôû뵽ֻŵ϶ﻹû䣿߳ʥŮԶ׷ǳſжЩڿࡣ
϶ȷǻùˣǧʱ䣬ȻûҪһ˷̣ǰһɫˣɢȥֳһģ
׷ɫЩѿضǰ꣬ռ˿Կ䣬һһĽ潣ѣֻУ潣Ȼ˰鼶ĴڣԶܹȵġ
ĵռ˵ĿⶼЩ죬ĴʥŻٶһ˴ڣƫƫڵˣ֮ǰ½شֻء
Ŀ΢ƳȻҲһ㡣
ڵĵأһΪμˣ
ˣ˿̣׷¶һĨζЦݣȻڵĵطԽȥˡ
ʲôطüͷһ壬ۿŰ׷а㻹Ҫˣʲô
ˣаôҺǧǰһĿȣֻһûĸˡ׷ҡҡͷС
üһǾ
ŶҪȥǣԡ

Ǿֻذɡа¶һĨаЦһ԰üͬʱ
аǲңһһ㺮ɫƲ˵ıâаֱȥ
ֺαس嶯ͻأģһɫ˲Ϣ䣬ռ˽ԸеĻ֡
âһ£ϵıâ˲ͬʱüͷһҾҲҪ֣
µһ߳ߣĿˣһɫװͷ𷢣ɢһɸ֮ͬʱһĪɢرаˣǸеЩ΢΢һξ롣
˿̣ЦһΪҪ£㣬ʸ񣡡
ʲô
аͬʱһ㶣ʥŮأҲǽĿͶȥʵ˰Ρ
Ҿû뵽Ҳͻˣãһ
ǺǣֲһҵȻȻܹ;Ȼһ;̤뽣Ǿı粽УҾЦ
а˵ĿⶼЩѿҾĻȻȴ˵ǵĲϣһȻѵóرǲ˽Ǿս֮޷ӵеĻܹһѡ
漴Ҿɻа⵱ڣɲǿЦʱ֮ǰӳ˯ҸӦ˵ϢȻԵɺ֮ϻʽȣȻҪħħ֮ǰҵΪڴ˷ʱ䡣
ҡҡͷаɫҲһ
ôаĻôţ
аˣҾҲһ㶣ѵո˵ģһħӣǼħͷ֪ܣ˳ˣ
аٴҡҡͷ
ǻ˭
һෲС
ܣȴ߳ڵӣܹһෲССʵΣڵʵΣ
СһٽʣڵǺһٽԼһһٽɽ
Ŀ¶ɫңෲһٽʣԽ࣬ϻʥڵһٽʺһһٽʴֻأ
ˣаռ㽫֮ǰԭԭ˵һ顣
ǣռһ漴㿪ʼ
ʱţ˵ɫӵ½ǳħƴâ·ʱ֮ǰ½й֮ԵأҲɫø
һ
ùŹֵСӣҾ˫͸⣬Ȼෲ磬ʵһǧǧ򣬱ǽʥҲһһ˵ãˣֻ֣Ƿ׶ʮʽ
Ǳڵļ£صĮ
ִ˴β˰ɣСʵ̫ҪֻҪ˴ֲǣҾ
˵Ŀ⣬ڵ˵ͷץԣֻҪС
˵꣬صĿתϡ
һ߷ģһ棬Ȼɺ󱲵ֻأ
ͬصʵȻɫЩѿҲ֪Ƕ֡
ڣǷͷж齣нţ޷λãֻ̽ѰֻвһµʱˣҪҵȻʱһƾΪƱҪ⽣ųȥʥŮŲԶľԪ˿һۣҲţ¹ش½ˣǸҹ飬Ͷ䣬𣡡
ɫһ䣬ԶľԪһۣ̾ϢһİɫâС
ϻʥչѰ֮ʱռС
ʯں֮ͭŹѾ֮ǰ̣½˳˶ռС
½磬ȥҽ𣿡ˮ½䣬Сĵʵ
ڣҲЩ֪ˣ½粻ȥ㡣
ͷǴݣ½彣һڻǿڵ
ˮ㲻ȥ㣡
Ϊʲô½硣ˮȻƽʱĮһ㣬Ǻܺõġ
ҡҡͷ½ǣջҪɱġ
ɱңˮۿһ죬ҡͷģ㲻ɱˮġ
̾˿
ôûзԼϵϵرߡ
㡪
ˮ¶ã֮ɫ˵ϲˮϵȻˮֻܲҪ˾ͺá
ǣ֪ѾûʲôˣڣΨһʣµģıԴ飬Ҳǣ˵½ֻеԽԽ˵Щ½ǲһ˿ʹ
ɫˮͷȥ˵
ռУֻʣĿռʱػ½ɢĽɫâϪˮײʯ죬ٱ߷ֿٴλ۳Ϫڶ֪ͷԶȥ
á
ˮ̧ͷ½ؿտɫһ˫ɫӣ䵽ߡ
Ửһճ˰ĶϣĽһ΢΢ز
½磬ǽ飬𣿡
½磬ǽ飬
ˮᶨȴּдһ˿½Ų̣ص˵ͷ


һʮ ҶĵĻ
֮ǰ˵Ķң𣿡ˮض½壬˫Ŀˮ뵡
˴˿̣½Ҳ֪ûѡˣǵ˵ͷ
ԭһֱҪץľˮĿЩͣһΣ½ˮпһ˿
ˮ
½磬߰ɣ֪Ϊ˱ҲһֱģֻҪˣЩ˾ͻˮģǾͲ˺ˡ
ˮԭտӣ˻Ұ׵ɫ½岻һʹͻأأ½һѣԼôˣ
һУձ£ߣֻ۲ûԺУҶϵ
һУձ£ߣֻ۲û
½һ󣬵ڣɫĽͬʱԽĽ⽣ֱԼʣǧɵʶͬʱҫ۵⣬ⲢǶôҫۣȴʶˡ
ƺǲ½ϵı仯ˮ̧ͷ½磬ôˣ
Ҳߣ½Ŀᶨ
ǣ½㲻ǻɱġˮЩ½
ǡ½忴ˮ̤ҵʬȥ
ˮһ㶣漴ͷȥ
½磬֪𣿡
ʲô½һ㶡
ǳ˽֮⣬õˡ
ƺ˻Уˮ֪ˡԴҴǽɫɽ󣬾ͱмʯ̨һƬɫУ˳ŽٻٴȥһƬɫУˮ壬нţֻҺͽ㣬ƽﲻϲ˵ϲߣֻЩʱϵҪȥһʱ䡣
˶١
ʱ䣬һֱȥ˺ܾúܾãõԼǵˣֱǰһγˣˣ㵽ʯ̨ϣ֪УɫУٺ½㣬½磬֪ĳ˽֮ĵڶˡ
ˮͷЦУžӨ黬䡣
ô½ǵһ˵ô໰ˡ
ǰŮ½޵ϧ֮⡣
ģԺ½һֱ˵ġ
𣿡ˮǰһڵ
½˵ͷ
Ĩϵˮ룬ˮ½֣ķϣԼ
ָɽˮĽָ֮ǰһտâţ½ġ
Ƭ̺һɫˮĳΣУ½ܵˮǶеȻֻһ˿ȴΪһ㵭ıԴϢɢ
ǡ
ҰˮЦһһ첻ˣˮ֣½ͻˮġ
ɫˮ֣ƺӯһɫˮ⣬ˮޱȣ·ϣûбˡ
һסġ
½硣
ָɫķâ֮˺գһƬɫķâ֮ǰԻ
½ȥҽ㡣
һ̤ռ䡣
ľˡҶϳ
ǣʦ
ãҶĵĵӣҶľͲѾˡ
һ½ʦ㡪
ûʲôѾͷȥɣסҶĵĵӾԲΥģɺ쳾ҲԲҶͽܵԣ
һ½жʱ޾ů
ˮ߰ɡ
֣½У·ˮʶ
ããİɫУķâ֮޾ķâ֮Уһռǧɽȡ
ɽеÿһʯͷǰɫģһ߸ߵԪҺֳɫճ˿ɢ
ɽȴ濴ȥǼͬһָķһȥе˫Ŀʹ·Ի˫Ŀд¡
ɽУȵŰʮʮɷԲʯ̨ÿһʯ̨ϣһɸߵİ鼶񽣣ÿһ֮ϣɢŨİɫâʮʯ̨Уһռаɵʯ̨ʯ̨ޱȣ罣棬һаɸߵľ˾޽
޽޻ͨɢʵʵİɫ⣬޽ΧͬʱŰʮɸߵĽ켶񽣣һ⣬Щ켶񽣶Ǵڽͷÿһ֮ϣһɫķâ֮Ʋɢ
ͬʱǰɾ޽£ͬǰʮ켶񽣣ճһʮɴСĵ֡
ֳɫÿһʣ̲޾£ɢ˵ɫʡ
ʯ̨ԣͬʱˣУΪ׵ĺȻħףԱߣͬѪ꣬ţһ⣬϶ɢž˵ħ
ħˣ
Ȱɣ룬ǺܿͻˣǱؾ֮·
ǲأ
Ѫɫħ׵˫ۣԣŵġ
ƺ뵽ʲô׵¶һĨ廳֮ɫ
ʱ
λȻˣһɡȻ˫ۣһ˫͸Ѫɫħףħ˿ûܵϵѹֳǰԵıɫ
ħ׵ǰԶһƬɫâС
ƱֻεĴ˺ţŨķâ֮ϣѿԲͨ
ɾħǿϲɺأаȴͨ߳ͷİ׷˿¶΢Ц
аȻû䣡¶˾֮ɫͬʱԱߵͬʱ˫ۡ
λͣĳһúúõģܹλȥаҡͷЦ
ٷϻس
ֺγԣа¶˾֮ɫ
һ׵Ҫҵǰװ⸱аụ̂еԣ˺Ȼĳţ˿̡
ħȻĿ棬ţδϵͨУӰ֮߳⣬һʮɾ޽˺Ʒâ
أҾĿתһȦɫȻޱȵ
վ
ħˡԱһ߿ڵ
û뵽ǧȥվʤһ񣬾ǳ𡣡

һ̣ߵѪͬʱɫ䣬ϣȻ֪ģﵽ˽Ǿͬһ׵һλ֮䣬ĪĲ࣬˵һˣ˳֮⣬ˣ޷סһ֮
λڴˣ֪ڵȺҵ𣿡س
֣ûеϢԱߣҾüͷһڵ
Ϣǿڸǵġ
Ŀɨ
ôλǻѲصˡ
ĿɨҾ⣬ɣŲ˳
üͷһ壬ҾǰŨҵĽ棬һ֣ΧնʱŤ


һʮ ѪӦ
̫𣡡ħĿһ
̫𣬺ųƾ𣬾Ϊ֮Ϊ̫˵ħһĿǣħĴ󲿷ħҪ̫ܵĿƣ˿̼Ҿľ𣬳˳ħ⣬Ѫ˽ǱɫڵĽɫУԵظӦڽӤĲ
ħкħͬʱɢ⣬ΧУʱħӰħӰԳ࣬еģеѪеׯ£еаħӰƣУħ׺Х磬Ȼûзų򣬵֮䣬ȻһƬƽĶռſƵĲƬռҲ֧Ųס¶ŰĿռ
ȡȻ䣬ħŭһһѪɫĽ͸ɲǼǧɳбһһš
úãҾϣͬʱһɫĽ⣬ɣͬʱ䵽Ƕռϡ
ۡ
ֻŵһͬͭص죬ȶڵĶռͬŰĿռһ˿һȦڵĲƳɢ
ɫһ䣬ǳħ𣬾ȳֵҾԼˣҲǼ̳գ㿪ⲨƵϮ
¡¡
Žµİ齣ڵĲƲͬɢʯһ㻯ɵĩĩڣа˲һ
Ҫ˵ƿռ䣬˵ײ飬ռڼİ齣ȣҲͬѲסЩ˽Ǿʦǿռ۳Ҳ¡
ҪҾʹÿռ̮Ͳܹģռ̮ͬգƿģֻ붴ռĿռݣռ̮̮ģǿռߵһƬΧ붴ռ䣬̮ɢԻɽƽӡ
˿齣ȣ̮ղɢȥ䣬齣ȵϿգһɺƴֱѹ档
Ҿʮ˽һݣУǸܵһɲɵֿĪϣȻֻǲڴ˵أȻ࣬ѹǵĽӤκεս⡣
֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
̣ǵŰڵղƣ˲½磬˵⡣
ʮ½Ρ
âȻ鴫ħɫص
ҾҲ¶֮ɫħ׽âҲҴ½׽â֮£ӰԵ
ĿתأħħȻ˵һһִһףҲͷСӺ͵ȷδλִҪڴ˿̶ֵĻҲԲηʱλûʵԸħ飬Ͳǳĳˡ
ͫһصħҪΣ
ħһܣ漴һȣСӵٸƾֶΣ
λǺƣС֪Ƕ𣿡ʥŮЦһǵħѰҵ飬СһĻŵ飬ͶҵֻдµʱˣҵȾԲ뽣Ǿȵһ֮ڵտ϶ὫҵСһͬȥʱգ˭ܹ赲ħĲ˵鼸ȫħѾﵽͻƿͬʵҲǴﵽһԶȲ۷塣
ħֻǻûвʧĻħʵϻʽܲסδ֪֮ӿڵ
λǲͬˣħûжŭĿƽЩˡ
ͬΪıͬȻܴɹʶس
˻һʮ֮նʱǲŸոջָƽԪҺٴη˲
ȵȣȻ䣬غƸӦʲôĿȻתһߡ
ˣ
ħҲһ㶣Ϊ˿̣һ߷ֿķâ֮У߳Ӱ½ǵ˭
½СӣȻˣüͷһ塣
͸Ĺػ֮⣬½Ȼף΢΢һ񣺡½ǰ
˵ͷػûпڣԱߵѾСӣ齻һȥ
üͷһ壬½Ŀ䵽ϣһɫĽ潣ѣҲЩ˹
Сģϵġ½ƽǻǰ½ǾԲ˵ĻǴ˳һ棬㿪裬Ȼ½ԴϸܵһĪѹҲʾ֪һʦ
ǣǽʦΣߣֱָģίȫ裬ߣ۲ָĲֻǽҲǽߡ
Ҳ񣬽½ԭѾΥ˽ʣʹģڽ½ûһͻƹǾǽ꾳С
½˲Ļüͷһ
һ
תͷһۣջһȴǲٿ˵
½壿ʱҾȴͻأؿڵ
Ŀһת½һðԵҵ޾躣УѪƺǲʲô޶˵ģ½ϣ͸һϵ˰צѪһ̺صˣҲΪ֮Ŀ
ౡ
ͬҾϣһԵ

Ľ渡ӯ⣬һĳֱӽ½ĸӦС
ɫһ࣬½ڣ
ҾȴˬһЦȻǴѪ͸ϣӦһλŽɡ
Ž
ħȴһ˫͸â֮ǰǴ½ϸӦ֮ͽ֮һħȻתħаؽʵǣɾħҲûпܣħħԴӵʣպɾʥλҲžĿܡ
Ȼħ𣬳ħԼжϻЩ͹ˣ˿ҾڣʱŽ½õģȻǾŽĴУ
ϧǶ֪½ѪҲ֮ǰڶռвŵԽģڹ̣½ҲˣضʵǿĪ⣬Ȼõ˴УֻѪĴУطͨҪԼУͬеͨ½ֻһ
ӣ£
һ̣ħ¶ģʱţԽط½Ĳ֮ʮʦȻû˷ųϣܹڷ裬䱾ľ֮ߣʵ˺


һʮ ħ齫
㲻ġؿ½壬漴ĿԱߵˮͣƬ̣ڵ
ȻһЦ½忪ڵЩ£ҪԵģҲҪѡֻôǰڣȴ赲·
Ŷѵľ򣡡ħȴǰһҪȥħ飡

Ҳܻ䣬½˵ͷҪˮȥ㡣
û뵽ŭЦߣ㿴еСӣ֪˿ҪʲôΪߣȻҪͶħһ鱻ȫɣħ黯ζôҽ½ӭģͿ̿
ס죡ͻأģҾȵ
Ҿ͹ʱһαԼ˺ȳ⣬ͬΪʦȻΪԶҲò߳ŭ
ûȻͲҪΣȴǲҾĿת½壬ȴڵȴĻش
һߣħȴǺ¶ϲɫ½壬Ҫħվһ֣ҳҲὫ㱣ס
Ȼ½ȴҡҡͷħԸ½ҲԲħ
ɫһͣħҪȥħ飬Ǻε
ͷһ߹ɵվŵˮһۣ½һĨɫ
ֻǴˮȥ㣡
ֻǴˮȥ㣡
һ𣬿ǰˣвһڵޱȵĹ°ֻǣоŲ㣬ÿһ㣬ɸߣ⣬ǲ֪мɣ֪ͷ
ؽС㣡
һ䣬ԱߵҾһ¶˼Ŀ⡣
У㲻ܴȥħ飬СӣֻĶŮ˽飬Ҵ½ǧǧĻ˵ãҪˣ˿̣ʥŮڵ
ҪԵƽࡣ
ǳʲôĿģҲԲħħԲʣıԴˣֻҪıԴһ֣ħ̾ܿԲ֮ʱȵȹĽ٣ҽ½ܹסģûˡ
½Сӣ㻹ѡɡҾٴε
롣
ֻҪ㽻飬Ա֤˭޷˺㣬֮ǰڽЩС£һʹû˻Ϊ㡣
ɫһ䣬Ҫ˵Щʲô뵽Ҿʵȴֽͷס
أƺ˻֮УһԣֻǾע½ˡ
ٴҡҡͷ½Ŀƽǲ֪ΪΣʥŮȴпޱȵļᶨᶨչֳ־ҡʥŮɣϻûжܹǰⲻչ֮ҡ
ľߺȻ˾Žİպĳɾͣ˵Ҳʸʥλļ֮һ
ģʥŮһ˿֮⡣
СӼȻִԲλߴҲԲһ֮˽СӴŵ뿪£¹ҽ½аȻӿڵ
аʲô뷨ȴǽӿڵ
ǰһаƺĽӿЩ⣬ͬʱҲ˼ֵ
ĳ֮ԻԴӵʣŹĻպһɾͣȻҵȴ󻼣ĳΪӲ
аһת
ȻҪסСӣҵֲ»ͷȥΪֻҪûΪǷһ·ҵҲܹˡ
΢ת½Ŀ䵽аϣеЦʱ½ͬʱӿһɱ⡣
УʱͻȻѹ
ߣҪΪ½룬˿Ҫаܹȴ½Ļаһ岻ݴǣߣ㲻ҪˣǧǰʮΪʲôҪ˯⽣գŵµĻ֪߿ɻǵá
Ŀһͣ¶ʹ֮ɫɫΡ
գ̾һȽɣֻҪУ֮£Ȼᴦ
ߣ
ô˵Ļû𣿻Ϊƾʵ﷢ʩĿⶸתɭĺâֱӽа˽ȥ
Ϣŭɫһ䣬аȻС飬ߵ˼졣
Ȼ˿̣һߵĳħȴŭ⡣
Ѿ鶼ˣҵȴǶˣħÿһ³Уףһһ齣ը죬ǡ
ȷǶˡ
ͻأģħУȻһ欵ŮֻŮȻ欣ȴ͸¶һĮһеϣһ𣬳ħʮ˶ʱܵһĪѹϣѹȻȲ֮ǰٵĽϣҲܹͬ׳ܵġ
˭ͬʱɫ䣬ܹϢǱ뵽ߣһʵǿµ˼㣬٣ؽ˽֮ļµĸоǵһγ֡
ǲ𣡡Įٴ𣬳ħ˱ǰɵʯ̨ϣǸаɵİ鼶Ȼҵز
ˡ
ɫķâ֮ӯУ˻˿˿ɫķâ
һҪϻʼİ鼶񽣣
Ȼ˿̣鼶񽣷ʹĲͬΧİʮ켶񽣣Ҳı
ѵǡɫȻޱ䡣
ãħҪ
ݡ
ݡ
ݡ
˲䣬ͬʱˣ̼Խǧɣʯ̨ȥ
λ԰꣡Ȼͬɫ仯ǳħȴ¶ϲ֮⣬˿ʵ̫ħĳ֣ɻ֮ʵ˲ת
ħˣţħһɳѪɫ޽״γʡ
ͬʱ˵ĽâħӰΧʯ̨ԻħӰ͸񣬾½ľޱȵļᶨ˿̻ǽסҵز
֮ǰͬ˿ЩԻħӰƺӵʵʵ壬һΣ㳯˲ƶȥ
򣬿أҾһȣһҵĽâųͬǾ֮ϵգɢ˾˵ռҾһȼŽɫ򣬿ٳӶȥ
ɱ飬죡ʥŮһī񽣣ڵĶ齣âռͬʱųħ˼ȥ
һתаɲǼԽʮԶ½ǰ
֮Ҫǧâûʱ۳һǧɾ޽½ΧɵԪҺ׵ѹ˰齣С


һʮ һ
аͻһ½ĿһֽˮͳʮԶˮֻʣάϵűԴ飬֮֮ǰڽ콣ǾһսǱħа壬˱Դʵû˶ٵʵ˵ͨĽʦһ֮ͨʦܹնɱ
ԣаɲǣ½㽫ˮ˳ȥ
Ȼ˿Եаһʦ½岻û˿η壬УɫĽָһǿս⡣
ս⣬˿ûΪֵʵ˿ĵӣһͰս⡣
ʱ½ޱȵȭڴʱ졣仯һɫ񽣣ɫķ׽̡
½Уȭͷͽûһ˿ֱһȭͻأεĽ
ʲô
һ̣ʯ̨ǰսؾͬʱĿͶ˹Ľ½һȭ˵ĿⶼùŹ
쳹գĽ½ȭһ̣½ֱ۾ͺһ񽣣½һȭĻ˵ȻһȦɫķâ
ͬǶص齵£㾧ӨĽأ½ҽ̤ºȻ˾޴ĺͬʱ
ꡪ
̣аĿ£ɳĹ½ѿ
齣ɰ鼶Ȼ˵Ȳϰ鼶񽣣ȴҲԱȵһƷ켶񽣣½һţȻֱӽѿ˵ǿ󣬵һ˵аΪ֮Ŀ
ȭͷɲǣһ޴½ĿгϽɫѪ½屳ڲƣԻһϽɫӰ˻ʵʵޱˣаճȥ
ƣ
аֳ⣬û뵽½һٽʣ⽣ʦһȻҷֻңɲǣаеԼӤĪһƺη֮⡣
ǧɵĽâ޽նȫѹˣû˿Ŀռ䲨ɢ
ۡ
ɫâ񣬽˴ʿˣ赲âС˰ɳ
˿̣½Եطֵ֣ѪеӵĲ󾫴⣬л̲һĪϣֻѪڣ½壬Ҳ޷ֺ
漴ȻΪ˰צѪ˳ƴ½ıֱȥŵģǳŽ־ķ׽⡣
·һѪдζһɺȻѪų½Ѫҵӿ
Ѫڷģ½һģظоһ̡ͻһӴϽɫ
Ͻɫ̲ϣĿɨҪΧ˺
ͻأģ½һĪĸоƺ˿̣ͻһƬأǰµĽǧɳâͬһֻҪ֮䣬ܹȫ顣
ţһɺƵѹ齣С
֮ôܣħһ˼ͬʱͣ˶ʯ̨ԭİ鼶񽣣ҲͻȻٵ־ѹöá
Ȼ۲ܼʮһǽʦȻܹӦ˿֮Ͻ˭ġ
ʱؾ˿½Ŀʱ仯
ӾȻ˽֮ʥŮ
Ȼؾ˸Ӧ⽣֮ûΪ½ãֻǱĪķʽþ˾Ī
ڽʥ߶еģ˵ܹô׵ر½꣬Ҳֻôȵʮʥ߱ʷᡣ
˵ⱻĴʥڴ˵ѹյĽ֮Ȼһһٽˡ˵һˣص𾪣ƫƫǱ½ˣʲôԤʾʲô
Ȼ˿̣½ȴûй˼࣬˿̵еһӿڱת²죬ӰµƬռ䣬κΥ֮⡣
Ƶڴ˼½ȭ½ȭϣһֻ޴צԻצʵʣ˸ֺâ¶Ͻɫצ֮Уתɫķ׽һȭ½ȭҲǽ
ϻʽھŲ㣬ľȻľۻķ׽ΪԽΪȭ⣬½ȭ۳Ľ⣬⽣⸦һ𣬱˷׽ĺȻԵͬ
ˣҾⱬ
䡪
У½е·һεˣȴޱȵĺأǣһɽȻĽǶ֨
ڣɫĽֲϵͷųۻĽԪֿռ䣬ǱԵڵĻϣâͬʱų˾˵ĺâ½ĸӦУʶУǧɵʶȻ뵽ɫ˲ƯǴ򱶣һĪĲʶǣ½Ķ
ô£
ͻأģ½巢ԼѾȫƿأԭڵԪҺһ̾ҵģϻʽתԴԴϵתɽԪӿѪ嵽ȭ͹Ѩ
ʧȥƿأһɻسǰ˳ȥ
˿̣½ȭǰһֻϽɫצȻСԲгĽȴصо
㿪Ҿȵ
Ȼ˿̵аȴп˵Դ½֮ǰǽ֮ȭƽһȭаͷԼΧĿռ˲Ϣ࣬ҲεĽ֮ѹڡ
ڵĽԪת֮ǰΪ˺صˮƶҲͬѹһǧɸɽ粽ƣֻؿɿϽɫצȽ
Ӥ޲һ̣аҲ˲ʲô
λ
ɫһ䣬Ҿؼͬʱ֡
ˡ
Ȼ˵Ľӽ㷢֣Խ뿿аУεĽ֮ϻʩѹ
ûпǧ֮ڣѹȻﵽһŵĳ̶ȡ
򣬿
򣬿
һȦɫɫ̫ͬʱϳſ
סħĿһǲ˼ģͬʱ
ħ򣬿
Ѫɫħ׳ſ˲Ϣ䣬ħҾߡ
˵ɫͬأžѹϵӵǿǲ֪ǣͬ½ԪҺתٶȣҲ˲Ϣӿʮת˲֮䣬ڵԪҺ˽롣
ٵתŵģǱ֮ҲԽԽء


һʮ һ˱ܣħ
ɫѪɾ˰½һѪľԪҲΪ˺Ѫ
Ѫ޵Ѫһ޶ֻ½ѪҪӵǿ󣬿¾İ˽ҲԲ˵ԼѪ̲صԪܹ½ĸӻ
һĽǿ֨죬Ǵﵽ˶Ľ콣壬һ̶˵ڶռоǹŹ䣬½Ľ콣壬Ȼ޵ؽӽ˰齣塣
ˣǣ֮ʱҲԵв
ˡ
ʱһɵâͻأ֣һᣬ½жʱһ
ƿأɲԼС
Լȭӵǹ½̲סС
ƿأԵƿأ
һɾƿصƺеһУǰԵޱȵشһ顣
ͬʱ½廹ֻܵͬǣҪԵС࣬滹ȱһЩʲôƿصԵޱȵıУ½ƺķЩ½ޱȵϤ
׷򣬾ħ׷
ַ򽻴γ磬ֿ½ܵľƿص
ȵȣ
½жȻһѵĹɣ
Ŀ⼰ѾͬʱҫŨĹԼ
һ·ϣŹȻ֮ܵ谭ǲɼᶨޱȡ
ϸ룬½ȫ˵У֮Ļ֣˾Ƕûз½Ķ
֪½Ҳֱ֣ĹӡԺС
һΣӡĹɣʦֻǲϢʱ䣬½ǿ͵ҲĴ
ͬʱһ̣Ҳͬʱаǰ

˵ĽŹ죬˲仯ǧɾ޽һ׻ƣâһڣտռ䣬һħ죬ħ޽ӵһ㣬Խаǰâɷ顣
޽ͬʱϽצϡ
䡪
һҫ۵İâ֮ҫռҵŤͬǽһ̮
¡¡
ռ̮ġ
ۡ
ɣ½˳󵹷ɳȥһڻѹѪ³˶ʱή
ͬʱ޽Ҳͬʱѿ˺Ʊһֻһ㣬Զ½ٶȳ
ۡ
а޿⣬ѿһߵĻɫӰɫӰֳаģ
ӤѪǰһ
Ų̤ʥŮǵѪǰ
λα˽šѪЦ
һħóһҵȲò
ʱȻ˻ǰ
ۡ
ۡ
ۡ
ͬʱһѪ³ɫԵò԰
֮Ȼһƽظؿڵ
ҾΪȻص˵ͷ˽֪֮Ϻƴ󣬵ȷɵܹģһٽʽˣҵ˶Կ·磬ʵη
ԱߣħһԲǿоâ磬֪ջͬ޴
ֻ˲ǰһ֣ͬΪ⽣ܹ֮Ӵ֮պпܵĳʥλǽ֮Īɺãͬʱ֣ĻᣬûаȥĵڶΡ
ٿ½壬εУʧȥκĽԪһգѪڵԪҺҲ̼һգʶУǧʶâԭâĵ֣Ҳָԭ״ӡ˽ϡ
½磡ŵɶѪ½壬ˮǿŽס
½磡û°ɣ㲻ҪˮҪˮϹտˮֽ½ǵѪĨ
Ǻǡ˫ۣľԪľʶľȫѪ֮ڴ˿Ҳƣ۵С
˫۱ޱȵĳأûһ̣½еԼ۾û
½磬û£㣬õġ
½磬ˮãˮ㣡
տ鲻ͣ£½ϣһ໬ȥûֹһ㡣
½˿Ҳ޷ά־˫Ŀһӭȫĺڰ
ŻԹȥ½壬Ҿһۣ̾һΣһս½嶼ȫʸڽʥλƾһٽʵΪ֮սͣ½һ˭ܼ
ˡ
ͻأģԭƽȥʯ̨ٴβֻһڿʼʱҪӵسףǰɵİ鼶񽣣ʱı
ãħҪϻʽȣҾɫ䡣
ء
Ȼȵתǰɵİ鼶ȴҲ޷֧ţһ˿
ݡ
̣һɫĽ⻮գصˣҲֻǿâһ
漴һĲҽ
а
ħңŭһʮɵľ޽ϣı鼶ͬʱ飬ĵâǾ޽֮С
ݡ
طһգʮɵľ޽˲Сĳ߳ɫ׹һֱĵâ֮ǰ
λ°ɣ򣬿ҾһĽ汬ȷ˽ħ˽ȥ
⣬ʥŮһۣͬʱħΧȥ
򣡡һ£һ̲һµĹ켣ԭӦϳֵ򣬾ǰ˳Ѹ֮ƽǵâ˽ȥ
ҲңĮɫ
ɫȻһ䣬ؾ˲ǧȫԼͨʽѹԲѹħ飬ȴԵЩ
ɲǼ䣬ɫӨϸС㴩μûӹȥұ˲ըѪ⡣
ƺһ漴ĻӿΪ˿̣аޱĲҺǴĽӤһֻУûκεĻֵ֮ˣһò˷ŮŮէһǵŮһģһֻԣŮҪ飬ĿĮûһ˿֮⡣
ۿɼٶȣаĽӤɱһһ˿Ҳû£ǳ׻ҷˡ
ħ飡ѹͷŭ𣬳ȵ
ԱߣҲħʵʵڳǵ󣬾صĽ򣬶赲ֺаĽӤЩ


һʮһ ʵ
㡪ˮĿЩУȾ½ɣ
Ŀ΢ƳɫͫУԵûκε飬ֻڿˮʱĮؼˡ
ǣûһöˮߡ
ˮʹҡҡͷˮҪ½磬ֱΪֹ
ɫЩ½ͣϢħˮҪЩ˵Ļûһö
ħ飬㻹ҪƻѵΪĿĵͲ֪𣿡سһΪѰѣħĲܲˣ
ħŮϣź˪ᣬΧУȻ˵㾧Ө˪˪һ֣նŤԿڵĶռ䣬ԪҺһϸˮħߡ
һɾޱȵĽħ⽣Уͬʱɢħ⣬һɲĺȻ
Ȼ˵
ħȴ˿ȻǶˣȫ°ɣһǧǰǳ˵أҾԲ֮о룬޷ϻʽȣ齣ȣǵ֮أ
ậħǰһʵʵ۳һ񽣣͸¶ŲͬϢŨصħ֮Ũޱȵħ֮ҺȻ֮ľˮ֮ȫЩɢ
˿ħչֳֶΣǽ㺧
Ϊʵ֮
еʶħһɣ
ݡ
ݡ
ݡ
̣񽣻Ӱ˲ʧ
ã㣡ɫ䣬μԱߵҲ˲䵨̲صʲôβ֪ǾʵʵķһУ̲صŨܵ˼㣬ֻ˱Դܹɵķʵ񽣣ǵȫơ
ԣ˶ҷųһųֻø졣
Ծ֮ڰɷԲŲٱӰΣâգЩ񽣣̼ɢ˿
֮Уħתȥٴοˮ
ˮȥɡ
ˮȥɡ
ر½壬½Χͣػ۵ԪҺһֻȵٶȽ뵽½ڣ½ȻЩҵȴʮְĺˮٴҡҡͷҪ½
üͷһ壬ħ鿪ڵˮѵĻ𣿡
̧ͷԼһòŮĮˮС
á
ƺǹˮͷ
㣬Ϊʲôǽҵ飬ħ飿
㣬Ϊʲôǽҵ飬ħ飿
ˮͻأħЩ㵣漴عûκεķǵ˵ͷǵ飬Ҳħ顣
Ϊʲôǰҡˮ˫пʼˮ뵣Ҳò
üͷһ壬ħûʣȻ˵
ĬϢˮٴοڵǽ㣬˵ҪңҲˣ
üͷһħϣ¶һĨŨصɱ⡣
£ȥ
ˡ
Ľ𣬷·Կٵ֮ʱѾڣħһӵӰԻ
Ӱϰףɫռ˴󲿷֣ħͷͬһճɫһСΪɫ
ħаȻ棬˲佫齣ѹס
࣡
Զǽڵľͬʱ鿪ҾһѪ³µؿħ飬Ѫ˴Ҿ룬ҲܣƬ̵ĹѾˣѪǱնȥһ첲ֻгħ𻹺ãֻͷ΢΢ɢˡ
ħˣǷħ֮ǰ˵ģԼҲͬѹħ𲻽ȵ
ɷ뵣ħ䣺ħҵҵħΪҵ
ħ
ħͬʱɫ䡣
ħˣħˣħ飬ħУѪͺ
ͬŴ˻ҾҲɫ仯ħһۣ˼ģͬʱ
ˡ
˵Ľ𣬽ΧĿռƿ
Ҫ𣿡ħЦһָֽ¡

תʵ񽣱仯Σħǰεض𣬾صԪҺ˸߿֮С
ǧ񽣣ÿһֱӦһˣҾԵģһ޶ľ񽣡
һµǧ񽣣Ҿط֣Ȼ޷һĽͨҲ߰˳ɣԴͻƽֱδ֮¡
ȫɾɵ񽣣ûзųҾҲԵظе˽ӤĲ
һҧȫĽԪŷеûκλεӭϣǧɵľâȼ̫ȴֻǽΧյŤƬգȻȫħƿ֮С
ǽʵ
Ҿһ̾˲ѡߵĳħҲͬʱˣ˼ͬʱе񽣡
ء
ء
ء
ɢƬĿռֻ̮ŵҾ˽Ǻۡ
УҹȻ飬ܵĽ鱬ڽǧ񽣵˰С
ҲֻƬ̵ʱ䣬񽣱ͬĽӰһͬޣħǧ񽣣Ҳ漴ɢС
ЦħͷҾˡ
ħΪ˱ȫԼҹ飬˽ҲҪΪģܹӲдһʱ䣡
ħ飬̫Ҿ˫Ŀ⣬ɫĺȻȻ֮УɫľӯһԵ̫ɳҡ
ħк̫˱ǧ꣬ûˣǻӱɾʹʵ
漴ĿתħˣҲҪԣ
ħĿƽǳħܹиܵ˵ĺ⺮ɱ޷⡣
һҧħֻҪħһħǧȻȫħˣ
ȻأħȻЦһǾϣʱų˾˵ݹ⣬ֻǴ˿̣ħȴûκε˼
ɫһףǼ̣ħϣͬħ档
ħֻ֣ͬѹħˣ
ãҿǵʲôʱ뱾˵ĿħȻſ˫ֳ֣˻֮ƣһ̣Ҿ˾ط֣ħչض仳С
齣У䣬֮ϣԭƽķâ֮ʼҵط


һʮ ħ֣׽٣
֮ƣҾͬʱɫ
˿̣ħȫ뵽֮У֮ǰ׷˵񽣣Ҳȫɢ˿
ЩǱ˻صҾߣ˿ħ˵ĿЩû뵽̶̵ʱڣĺħˡ
ǣܽħѹס
ʱħ黳أ齣ȵնһɾ˶ĽϾϿյķâ֮˺

ħ鱳ǰϰ׵ӰųµĲû˿ı仯һؾУһֻɸߵӰȴأص϶ѹϡ
˻ãȴǸе޲Ӥҡҡ׹
ÿµ֮ƣɫһ䣬ܵϣ
һ̣ͬʱ˰Ľ⣬ֻ⽣ħǰԵĲ԰˵֮ǰԵĲ԰ס
Զ
ˮŵؿǰ½壬֪У½ԵΧԪҺɣѾﵽһֲĳ̶ȡ
һȦɵ߳ΣǾӨԪҺ֮콣ȵģʵı仯һΣֵܹһƷĲ
ǧİ齣ȣԪҺĻۼզ࣬½ɣˮǷ֣ԪҺΪɲһ˿½
ԪҺɣ˿˿ƵϽɫ˿߲ϵش½³С
ģϵ½ƵϣܸˮѹȣǹϢȴˮ̲ס׽֮⡣
½ôˣ
˿½ı仯ˮЩֲҲóȻţǵ֮ǰ½˵Ļڽ콣ʱ½ǽŵġ
½磬ģˮһ˴ġһˣˮɫᶨ
䡪
·˺صľ죬ħǰռݣƥɢʮͬʱɳȥ
ħĵȻؾȴͬʱ³һѪ˽ǽ۵Ϊħ֮ƵһӤɢļ
һȺϣҲǿ׳һЩħϷ⣬û˿سžˡ
㡪ɫһ죬һѪ³һ£ǳ˵˸
ô˵ûд𣿡ħۿžˣǧ֮ǰǶʮ⽣գǽʵΪһ֮ڵȴȫ͵컻սϢפʱ͸ӦǣǱʱδﵽ磬ܳϻʽȣǾܻڣ
ԭѾӦˡسֻǣҲףΪʲôֽ㣬ȴ顣
һħǻҪͣ
üͷһص֪ħĶ֣Ҳһս֮ǰǻ֪м䵽ʲôԵɡ
ĿⶨؿأϢħߺȻ͸ǣҲס
Ը꣡Ҿһۣڵ
ҲҵĸϼһУħʥߣҲע˱ȾѣȻ֪Ϊʲôħ϶ڱıԴһЩǣ֪
˶٣ħ⽣տЩˣԴԴϵģÿǧ꣬ҪӵȻ޷ϻʽȣںˮ֮󣬱ʵʶܹ͸ϻʽȣ꣬ӿʼСѾֱɢһٽʵĻ飬ͨ飬ܵеľȻҲͶࡣ
ΪҪħѡһѵô𣿡
̧ͷһۣħЦһڵ˵ȸ֪֮־ЩˣҲһЩ֮ܣ˵½ǽǧжܹʶ֮ʲô
ѵħ֪ؾǰһΣ˿ħ˵ģҪ֪Ķ
Ŀ⳯ؾ˿һۣħĿ͸ŵĮӵı
Ϊǣ
㡪ħĿһɣЩ
˵ģҲѾ˵ˣʣµģǱ㽫ϰɣס
Ȼ䣬ħתͷȥԶ
ˮһϽɫĴԣ˵Ǵ룬˵һϽɫľ޵⵰⻬Բû˿ķ϶Ҳȥ֮ǰɵ˿ģ棬ȴһµĲɢԭ߸ߵԪҺڶ̶̵ʱڣȻ½һࡣ
ԭʯ̨λãһɫ񽣷иӯɢʶӿٴ麣һӿ뵽С

һɫ𣬼̣һɫķâ֮Խϱһʶӿ룬ǵɫķâԽӵŨ
֪ΪΣɫ񽣣ħȻ˵ļɵ֮⡣
¡¡
˿̣齣ȵ֮ϣ𣬺Ƶ֮һ̻⽣գ޷ֱɸ߿֮
׽٣ħ¶˾֮ɫصСӣƺܡ
ħ˿ע½壬ȴûзؾ˴˿Ĭضһۣƺʲôǵбһ
ˮħ鿪ڵ
Ҫ½磬½½Ϊ˱ˮűġҡҡͷˮѹűݣҧ´ڵ
ɫһ࣬ħôĻ㲻ˣ
տ黬䣬ˮͷȥȴٴҡҡͷ
ͻأģħɫһ䣬תͷȥ
ǣ
˿ֻ̣ؾͬʱҫ۵İâСһĽӤھͷ֣漴ͬˮһ㻯˰˽ȥ
ҪʲôģħһֲõԤС
ħ飬㲻ҪħģǾ˾ȫ䣬ҲԲɹġ
ʹħҲҽ½벽
Źɿֲ͵ɻãħֻ΢΢עתĿ⣬еľģеɣɣ˵ˣĶʵħ飬Ҳľѣһ̣е̲صѾ׷ơ
ʮ⣬ûע⵽ЩˮĿضסһƯǰ񽣡
һɫ񽣣޳ĽĳߣһԿСָصĽ֮ϣûндڣȻˮȴǿԿΧգŤƺܵ˾޴ѹһ㡣
֮ϣɫķâ֮ޱȵĴҲˮ޵ĺ档


һʮ Ҷϳ
Ҫʲôˮ󣬳ǰʵ
ˡ
Ȼһ̣ˮǰɫ񽣱ͻأʧ̣ԭƽϽɫ޵âʢǵ֮ϣԼһɫӰ֡

漴Ͻɫ޵ԭֹͣٴα಻ϵԪҺɽȥԪҺۿɼٶ½
ԶķâһƬգħǰ쫷Х֮ƣǱϰ׵Ӱ״α䣬ǵɸߣؼ䣬ޱߵĴƻ۶Ͽյķâ֮γһ޴ķâС
ٿؾˣ˿̣ϣֻʣ˾Ľ⣬ÿһⶼޱȵشƾն䵽˾ϡ

űʵʵâ𣬲˽Ͽյķâ֮С
ռ̮ħؾǰռһֱ㱻̮Ŀռѹ÷顣
űâ֮ϣһɫââؾȼĵĻǡ
УΪ׵ɸߵľ޴âһϺɫףһŴɫ̫һħ죬ѪɫİԵħף޽Աߣǧɸߵâ
Ҳʲô˿̣ʥŮâϣͬʱӯһ㵭ɫĺȻȻȻȴʵʵڵشڡ
ͬʱѪâ֮ϣҲɢ˴ħа
ֻǿϧֻƬ̵ĹˣȻþ˳⽣գʱ䣬ǽ½ǽǧ¶Ҫߡ
ء
һ̣齣ɱգУֳ˷Ʊã޹һƬУֻʣʮ޽Ĵڡ
㣡еħ飬ˮ֪ΪΣһ̣һõĽ㣬ͻȻеЩİ
⣬ǽˮԼ
ͬħӰͷϷ裬ɫâ磬ѹһƬյĸħ飬ˮеǰһУȻЩʵˡ
ء
ֲĽХû˿ˣȴֱӴˮĶУؼ䣬·ֻʣʮռ𵴣Ϣ䣬ԲպȻһ
ǾԵĺڰֻܹһĺǡ
ɫһףˮ½Ͻɫ޵Աߡ
ˡ
ϽɫĹڵתȻɢߣˮ˽ȥ
½磬𣿡ˮһ漴ָǹ⻬ĵǣϡģܹͨ
ûлشˮЩʧؽĿתƬڵա
ٵһ㣬һտİâԻ˳âʼʮֵ΢·ֻҪһ΢ܹȻʱţâʼΧɢȥ
âƼŵģȻһڵղƣڿռ̮˿ǰâǰƺԵޱȵ
âɢʮ﷽ԲʱһâԻ
âޱȵԱߣһâĴڣ໥棬𽥹ճһ񽣵Ӱ
Ӱһ֣ųҫ۵ââɢȥİâԾ˵ٶɢ
ԼģоŵӰâ֮С
ŵӰ˵ؾˣֻǴ˿̣˵Ӱޱȵƺ˶ãͻɢ
ħʵȻǿǻǵ͹ˣѾﵽ˽۷ˣ
ȻħĻָٶȣֻҪ˵飬ָܹһ
ȻҪˣ֣
컯Ūˣְɣ

Ľٴ𣬾ű޽ٴ۳Σֻ֮ǰ˿̵ľű޽ԶСһȦ
һ̣Ͻɫ޵ϸӯˮϡ
Ҫ
Ǿű˵âˮɫ䣬ޱߵţޱȵ
Ǹңű޽֮ϰɫӰٴǴ֮ܶھ޽Ӱ۳һɫޱȵĹ죬ɢղƣҲ޷ֺŴߡ
½磬Ҫһ𣿡ޱߵƣˮȴû¶˿ľɫɫѪָǰ½Ͻɫ޵ˮ¶һĨɫ
½磬֪𣬲֪ΪʲôԴӵһۼ֮ˮеܿģϵζˮϲ֪Уе㲻뿪ˮˣȴû뵽󣬻ˮ㣬֮ǰ㽫ˮȥͲڵˣΪʲôôɵ
տˮ¡
ڣˮҪһˣ֮㲻ˮɣԺ󣬾ʲôӣˮûмأ֪½֪֪
Ŀ΢ƳȻٽľű޽
½磬㿴ˣˮҪһˡ
ϵտɫˮ˳Ź⻬ĵǻ䣬ˮҪ˫ۡ
СѾͷͻأģһϵ
ʲôˣɫһˮܿȥ
ϵٴ

һ嵭Ľ⽣ˮУеԼڵıԴ飬ͬʱԱԴη塣
̣ǰ½Ͻɫ޵ϣֳһɫСӰСֻд糤ڵϣȴԵޱȵĺгͺ⵰Ǳ·ֻ֮ǰûעˡ
â͸漴Сӵϸӯͣˮǰ
ǡ
ʦ
ʦǡ
ǺǣСѾͷҴ⼸С˵
ȶһɫ۳һӰݰһâУУĲ֮ûˮе죬һʮȻĸоƺһбˡ
ʲô
ѵһ飡
ʲôϸӦκεϢӦҲǽһ࣬Ȼˣһɣ
Ȼھű޽֮ϰɫľ޽ӰȴǲԾ˼֣ԭ̾Ҫ׷ϵĽӰʱ࣬ű޽˲ࡣ
֪ΪΣɫģӰɫСħеһޱļµĸоƺʲôֲĶһ㣬˱˼
ô£
ԴӾ꣬ԼûйĸоѵɫӰʲôµĴڣ
ܣ
ħ漴뵽֮ǰϻʽŵĽԶĽУܵһĪɵֵϣһɲǣǰһθеӵеʵôĵɿЦ


һʮ ֻ˱
ŸСҶĵͽܣҪ𣿡
һ̣ˮ𾪵ĿУɫӰָָֽ̧֮ǰһɫ뵡
ȼȻ鳾ȥɣ
ˡ
ͻأģ齣Уһ޴Ľ᳹أ֮ǰǹصľξٴν١
֮ܣ
֮ǰ½ĲͬҶһָ齣ȵգ˲䱻ֻʣ¾ű޽ħ黹ܹԱ֮ǰϰٱٶȴš
飡ûмд˿ĸ飬ͬͷص޴ĽƾԻ˾űɫ޽ÿһ׼ȷѹ˾ű޽֮ϡ
ء
ء
ء
İâɢɲǺԭˮ˫ľű޽㻯Ӱ֮ɢɢ֮С
һ̣ħ鷽ŷ鵽ԺǰĴм䣬¶˾֮ɫ
ģǽʥ
ԣħھ޽֮еٴ𣬡ûӤ֮״޷ά֣ˣ
͸ϲ֮⣬ɲǼ䣬ԭâϰɫ޽Ȼʢƺ˲Ҷϼ
طָȫʢʵҪϷ𣿡ģ̧ͻȻ֮䣬һ޵е־սǰˮ֮еԼͬǵϵһԪҺԵ΢
־ڣħֻеһ͡
Ϸĵ˶ˣ㣬񣬸Ϸ
ĿâҶϵɢƻӶɲǼ䣬Բոջָ˵ٴ̮
ã
ħһȻ̣еһ޿ɵֵĴѹϡɵϰɫ޽˲顣
ۡ
ɫ԰ףɫѪ³ħٴֳ
Ҷϵٴ̧
ҪܣɫһˮҶϼ
һ͡
ٳɣħ˲˰֮ʯ̨ϣâһʧ齣С
㡪ˮЩɵسҶϵ
ˡ
һ𣬼̣ˮǴ糤ɫСϣһɫơ
ţҶϵһΣЩɢ
ãƭ˹ȥȻĻδ֪СѾͷĵǡ
̣Ҷϱ㻯һâСС
СѾͷȻˣҪ˯ȥˣĵʮֿ£ǲʮʱҪ³ʱ⽣Ҳס˿齣ȵĽ̫֮࣬յķѾܵ𶯣һͻὫȫȥϷԻ㣬治½Сӳȥ
ûԥˮ˵ͷҴӦ½Ҫŵġ
ɫСƯǰ
˲ͨ飬ӵϷҲܴЩȻȾԣɣʹһЩļʶ㣬ԺΪˣͿԼˡ
ݡ
һâɿˮüġ
¡¡
һ̣Χվҵزһɫм̳ͷ֮ϡ
ߣ
һâ𣬽ˮ˽ȥͬ½Ͻɫ޵ͬʱɫС
С
ͻı仯òռ˴ֲ
ʲôһ㶣ЩŵؿͷɫУô£ûһ֮ڣ
ǿֲɲֿܹģֻ佫Լû˽ȥ
Ƭ̺󣬽ɽϡ
һɵɫſʮӰ¡
֣
ռǰһʱǰ⡣⣬ľԪҲسˡ
Ŀһ䣬Ųռߵ½ˣ⿪ڵأ
ѯʣռ̾һ漴ڷһһ˵ˡ
½壡һâ漴Ŀ½ͣƬ̡
ȵȣ
½ʦܣȻˣЩ⿪ڵ
ħ٣Եɺ϶ѡƺⲢûʲôøУ½ûжٵ׽֮⡣
ɫһָͣܿ˹
½ʦܺûԵԺһҪ½ʦΪˡ
ʦܲҡ½ٴε
ѵˣԸ½ٶ˵Ŀһתɫʧͷ
ռҲһ㶣˵ľԪˣʧɫУ̾һ
½ʦЩɵ
̾ϢһľԪϷ򲻺ã½ʦȴȴԶԤϣϷ½ʦĻ½ʦʡ
Զ
ȴ֪λǰˡһ漴ڵ˵һλǰӦñ⽣ųˣѵ
Ȼ˲õԤС
ܵģҡͷ
ԱߵĲռҲû˵ˣҲ֮ǰڰճǰһ̣ǱͬʱеһĪϣȻ֪Դںδû˻ɣǰǱͬһ׼̤
֣ʵڷҵܹжϵˣСÿǲطʥ磬ţжϰɡ
Ҳֻˡ˵ͷȷı仯Ѿܹжϵˡ
յڴˣλǰûгʵһ£Ҫ֪ڣϻʥ磬Ҳŵľˡ
ûпľԪһۣ˱𣬳ෲľͷնȥ

Ȼෲɽ˵ɣľԪתͷȥλڣ
ľա߼
½ʦһ£ෲҪϼһϵĺ⣬ľĳˡҵȲͲˡ
˴Ҳ̾˿½ʦһ˽ܣʹˣʵෲһʧĻǽ뽣ǾҲûκġ
ľԪ˴УԸ֮̾ʣ⣬һľïǧĹɽС
һǧɸɽ֮ϣһɸߵϽɫ޵۷֮ϣϽɫĹתʱ͸¶һϵϢ
֮ϣƻۣŨܵ㸲˷Բգɫ֮Уʱ
Ǿ޵һʮһϣһŮöˮӽضǷ۵Ͻɫ޵вͣ߶ʲô
½磬һҪû£Ȼˮһȥģ˵ĻŮ˿˿ĺΣͬʱҲ͸¶һļᶨ
¡¡
׺ХǧɽУȺݷ֮ÿһֻҰ޶عڶѨУҳͷЩޣǣǱκ鶼Ҫη֮Ҳ£ڴ˿̣һֻֻǷη˻


һʮ ׽
ꡪ
һɫ£жʱһڵĶռ䡣
͡
ɫ䵽Ͻɫľ޵ϣͬĺڵ졣
ˡ
һԽĽ𣬼ȶڵϵױͬӲеĴ꣬һ˽ȥ
䡪
䡪
䡪
Ľƾҵطֻ̼ʣʮ﷽Բͬʱһ£һ⣬ȫϽɫĵ˽ȥ漴Ͻɫľ޵·ʮأӯһϽɫ⡣
ȻţǾ֮ϵĽƱ㰲ǧɽڴʱûһ˿ķ͵ÿ¡
ء
ͻأģʮĽȻתҲʼٵСȥϢĹԭʮĽƣѾСʮ﷽ԲƵɫҲɫڵɫ󣬶һһֱСȥֻٶûпʼôˡ
ˡ
Ȼ䣬ŮߣһɫСƾֳμ
û뵽˴½Сӵջ˾޴󣬽˽֮ȻľͻͽһģȻǶغۺ϶ɵĻ׽٣ԤϰҶϵг˸̾
Ҷ壬½°ɣԱߣˮЩŵʵ
ߺߣҶЦһ֮ǰͭŹ׸½С㹻ĺôҲ֮ǰµ򣬲Ȼ֮ǰҲ޷ǽ֮Ľǲֱöغ׽ϣҲκ£˿ǻ׽٣ҲЩ˰ˣϽףܹٵعͻƵΪ
Ҷ壬½粻Σˡˮæʵ
Ȼ
ʱǽȻСϺɫ͸¶ſֲƣſ˾޿ڣҪ˶ɡ
ꡪ
ڣߵ£ϺɫĽֱӴ˿ռ䣬һڵĿռ˲Ͻɫľ޵ϡ
ꡪ
һףֱӺǵϽɫâһѷڵֳ
ˮһҶ壡
İɣѾͷǺܽ½СӰСУҶζ
Сˮʱһ죬ĿɽضǷ۵Ͻɫ޵³ʲôʧ
֮С
½ֻеԼƯһƬ޴ǺУǺޱ޼ʣѤõķǡ
ڵĻϣ׺Щǣ֮ǰĺڰ
ķǵ׺У½˺Ŀǰ磬뿪

һȼһǣ߷ɹڵĻ棬ɫԵǳɫΧһɫĶ䳯źȥ˳β硣
漴Ǵ߻䣬ڵԵ磬еǣ½ǰһһ䡣
֪˶꣬½ƬĻϣǲͣػ䣬ϡŹֵǣڣеˡ
˭ͻأģ½Լ
Ҿ˭Դ½޾ĻķǣûĴڡ
һΣ½ķ֮С
˭ңҵ˭߰޾дȴòκεĻش
Ŀĵεʱ޾ٲܸ½κεջ
ϵѯĻϴϢ
˭
ҵ˭
ﵽʲôط
ƺԶۣ½ĽŲ̤˲֪ͷĻǻһһǻ˲֪ȴҲû½ҪĴ١
޾ţƺûκεãʱĽŲû½κεӡǣʱţ½𽥷һɫ⡣
¼ӳɫϣԽԽʢģ½ƺܵһԵĺֱӴĵ

һ½ûǲ֪ΪΣ½ָеϤƺںܾúܾǰѾˣȴôҲ޷
֪Ư˶ʱգͻأģһɫĹâ³֮⡣
ʲô½һٻȴظ֮ǰٻģԶĶ
Ưǰ
ôһ½Իؿǰضһ״Ķ˿˿֮תϢΧظ˵ơ
Ȼֲ֮ƣǲ֪ΪΣ½ȴеԼûκεη壬еޱȵУƺⶫһ㣬ǰǣǣڣҲһֱǡ
Щɵ˫֣ⳤȥһ֮ʱ½ֻеһƺʲôһ㡣
û˿ʹ֮Уִ棬һɵůĸо
ģ½ǳһߣ˴磬磬Ĵ磬硪
һľ뽫Ҫ֮ʱ½Ȼͣ
ʲôΪʲôҪȥͻȻסˣ½Լ

ʱǰɫĳٴηһеֱӴ½ԺС
Ҫȥ𣿡
ǰĳ½ڷһĨ΢Цſһȥ

ǰ˲顣
һƬɫĴ󺣣ˮҲɫģޱ޼ʵĴ󺣣˸Ĺʣеĳ½վƬ󺣵Ͽա
ǡ
̧ͷϿȥ½岻ǰˡ
𣿡֪ΪΣ½ԺȻ棬̲ס˵

ɫĴ֮ϣǧɳϽɫȻǧɸߣ˶׾ע½壬ʮɳϽɫǵϣԵޱȵĲԾ
ͬʱ޳ϣһɳϽɫâͬëһͬ۲һ㣬͹
˶ĿУ½忴ͬ¡
һɫĳ

ˣ̣˶ճ£䣬½ǰ
˫ĿȻҪȻˣ½ʶؽеĳǰ
磬ǧɵķ֮ϡ
һϺɫĽ׺Ȼ£Ͻɫľ޵С
¡¡
ɽ֧Ͻɫ޵ǧɸɽһ̿ʼ˱ϺɫĽװ˾޵ͬʱ˳ƳɽУǧɵɽףһŨʯʮԶɽȻһ𣬼ɫɽ֮ϣ޴Ѻۡ
ʯ䣬ǿƽķҲɲǼ˽֮Уռ˳ǵϺɫѿһԲĶռ䣬ͬʱɽ֮С


һʮ ٽ

ڵĶռɣɽеһһصĶռС
½磡ˮ̲סһâ𣬱ҪǴɽȥ
ȵȣһѹϣˮӲѹԭء
ҪˣҶϵг֮⣬̲һڴˮֹס˽Ų

ͻأģһ𣬿ֲգڵĶռ侹ͬѩһڻ˿һĪϳĽƼ̱ɢˡ
ǧɵѪϽɫʵʣױȵԲǧ֮ڣʱУһ׶׵ޣģһֻޣһֻҲǵѡ˳ޣȻͬ࣬ŵȽ׵ҲԽԽߣ޴һطֱʵĲࡣ
˫ۣ½ĿЩ룬Ǻܿ죬ͱо޴ӰסˣеãҲ˲䱻ɢһա
̧ŵɫĳ½ǷһĨ΢Ц
ǽ½ɫ֣صƷ鼶񽣣ģ

ƺܵ½⣬һԽĽ֮ǰͬ˿̵½֮ǰ췭ظر仯˿̵У½һѪĸо½ܹظӦĽУһȻεɫĽ顣
Ҳǲ½עӣĽԵƯ½ȦĽ½ϻز䶯
ɫһͣҲ뵽ʲô½Ŀ⿴Զ
ף㻹

˿̣Ǿ֮ϵѪƺѾͷŹճ½¡
û˿η壬½ſ˫ֳۣ˻֮ƣһΡĴʱ½ɢ
ãȻ˴򣡡ɫСˮҶϵУβסϲ
ٿ½壬½⻳ض˽ȥϽɫײϣͬˮһӿ֮С
ӿȵ
ӿȵӦĽ֣ʵĽԪ֮ǰֹǿʢʮӿĽԪģͬʱķ֮ǰ͸ϸķһ̣½һ˿
ٽʵΪ
½һ㶣û뵽ԼȻ޴ĽǣΪʲôԼķûȫأ
еЩ֣ȷ½Լӵеķֻ˺ٵһ֣½ͬʱоֻⷨͣƤë档
ⷨıʣǺ½ɸ㲻
Ľ½ȴЩԻֻ֮֮磬ӵ½岻˵Ҳû˵⼸ȫǺɵġ
Լܳ·Ҫ߰
ˣ½ҲеԼڷ֮ƿسɳⷨƣǽ½Ҳֻʱ÷׶ȵһӵе¸Ĺ
ȵȣ
漴½˻Ѫ⵱С
¡¡
˵֮ǰѪĽĻô˿̵ѪĴ˵ģۻѪͬһһ㣬Ѫڴڣһױȵ֮зӿ²죡
ˡ
һ㴿ɫķâ֮½ұϸӯ仯һɳ񽣡
½Уֻʣ񽣵Ĵڣһȭͻأ׵ĽХ
쳹գĽ½ȭһ̣½ֱ۾ͺһ񽣣½һȭĻɫķâʱ½ȫ˳
ˡ
һȦȦĿռ½Ľɢ½һ
ȭͷɲǣһ޴ⴿɫгϽɫѪ½屳ڲƣԻһϽɫӰ˻ʵʵޱߵˡ
ѪֱӳѪУСζһɺȻѪų½Ѫҵӿ
Ѫڷˡ
һ̣½ٴһĪĸоͻһƬأǰƬǧɽͬǽµʯһ㣬顣
ޱȰƣ۳һӿȭ͹Ѩ
Ƶڴ˼½ȭ½ȭϣɳĴɫճ
ء
գĿռֱӱ
¡¡
ɳķâ޽ֱʮһǧɸɽУͬĿռҲڼ̳С
ء
ˮĿ£ǧɵĸɽ˲ѿ˿鲻ͷɽʯ
ͬʱĿռ趯̣ǱѵɽʯɲǼ仯촷ۡ
ͷԼȭ½˹һȭȥİľ֮ڽ콣ʱҪ㷭һѹ֣ոԼԸе㱩˶ʮأȴôҲûиеκεĳ
뵽½岻Щ̾Ѿʽ̤ϻʽʮ㣬ϻʽһΪʮ㣬㣬½岻󣬵ȵϻʽʽԲ֮ʱܹӵľǧǧ
ʱЩ½ܹжϵģΪҶ˵ҲǴﵽ˵ʮѣʮһ㣬һξ롣
ȻϻʽҲҶΪʱʱҲǺܹܳۼľԪ
ˣܹϵҶϵ̶ȣ½廹һĪġ
ţ㣬һܹﵽ
ָֽϷĴɫâﵽ˰齣壬˵ҲӦٴһֽͨˡ
˼ģ½ʶ£ﵽٽʵΪ½Ļʶͬõ˾޴չܹǷԲĵǻ֮ǰϼڵʶһſ̼ܹɨţ޾ϸһĿȻ
ȵ½ĻʶӴŰâɫʱ½ϣ¶һɹ֮ɫ
ͨ
ȻԴ˿̸Ӧͨе֣½廹Ǵһ¡
ʶ뽣֮УɲǼ䣬һɾ޴ʹȫ
˵ϻʽʹǶĥô˿ʩչ⽣ͨʹ࣬ǶĲɢ룬ᡣ
Ѫĵ½˶һȦ½¶ʹ֮ɫˮҲһĽţֻԱߵҶϲȥֻԶԶؿ½壬ΪҶ˵˿̵½մͻѹһʵһϤĹ̡


һʮ ɽҶϳ˯
Ľ·˿½𽥷һŨҵİɫâ

𣬰ⴿĽԭһƯŵĽҲͬʱӦ½Χƣƺӭʲôһ
ǡ
һ̣ˮǰâһһɳĹ񽣳ǰһ鼶񽣣ϵķâɫˮ֪ӦһﵽƷ鼶۷񽣣ֻȻޱȵԣһȴԵЩ͡
ǡˮЩԼ۾

ٿĽȴǻ޽ΧɳţʱĦǰ񽣵Ľ
Щ𾪵ؿԼ壬Լ
ʶųԼ壬۵ģһӵİ鼶񽣣ɳɫûκεĽƣеֻ޾ķâ֮
ݡ
һɫĽӽ
ۡ
ۡ
ۡ
Ľֱӳ˰֮⣬ɽû˵֮С
ûκεı仯ֻȴ˽ΣҪƶأһ˲䣬һɫâڽ֣һ̣ʧС
½磡ˮ
ǧ֮⣡СҶһ漴һâסˮ½ʧķһš
ǧ֮⡣
һʵĹȽ֮ϣɫһһɫɳ漴Ի˳
ÿٶȣ½еЩ𾪣ɽٶȸһզĵزһ˲䣬ԵظӦ˶ַĲ
鷨ֻط򣬻з׷
ֻһŲȻ٣ĵĽԪҲޱȵĿֲһΣ˰ٷ֮һĽԪ˹ؼʱ˱ݣõѡٶȣ֮׽ᣬҲҪһ
֮⣬ɽζ½˵ûκεģԸ⣬Ϳһֱ״̬
񽣶ֳʶٳɽ飬ֱ黯ˣħһѰѣѽ壬ɾͨȴǷУ˻ˣʵǹŹ֮½һ䣬漴ϴɫķâһָ̱ԭ״
ָ֮½һո񽣵Ŀ⿴磬ûоʲô˿ָ̻½ŷ֣ԭΪ֮ʱޱȵ侲˵ûʲôܹҡͺΪһ
½Ҳ֪񽣣Ҳͨ񽣲ͬûн飬֮Уʶ
ˣʱһϵ½循ѹ
ʦ
֮ǰһֱʵı仯У˿½ע⵽ԶУƯŵһɫСˮ
һ½Ҷǰ
лʦȣ
˵ţ½ûκγɵչ£ҶϲС¡
֮ǰڰ齣УȻĪ֮УǶ֮£˿ѹǱ½֪ˡ
̧ͷҶϲ֮ϵһڵƣ½岻ͽܣʦ

һâ½帡Ҷϵٴ𣺡ܣٸʮʱ䣬δػǲǿǧʱ䣬㲻ҪеΪҶĵͽܣ¾ͲҪˮʦͽ˭˭һĵһСˣΪʦֻҪ˯ˡ
ʦҪ˯½һ㶣ǲ˼ģ½彫ǿƷʯӶռȡ
ƷʯʦϿ˰ɣͽҪš
ǳ˯꣬ĻָòʶֻΪʦļҪ޲ˣʱˮĥĹ򡣡
˶٣ҶϼҲҪʲôΪʦӹûô׳£ֻΪʦһ˯ȴҪħŮˣΪʦһ仰ħŮȻɶȴҲһ֮ˣʵûͻƽǣȻ֣ʱԼţĻһ˵ûҲ㣬ǳ˸á
ͽסˡ½˵ͷ
Ƭ̣ҶϼΪʦҪ˯ʱ䣬һʱڣҪע鲻٣Ȼ֮ǰΪʦʩչͨŲƵܹϻʽļС㻹Ҫעǣ˵ãϻʽͻнʦͨУҲ˳ѣΪʦ̫ġΪʦҪĵľڣȻѾȥ˶̲꣬ס֡
ʦ֮ǰڽС
½һֱеɻΪʲôڵĽʦΪ̬ȡ
̾ϢһҶϵЩǳˣһĺãЩ£ʱȥǡ
ʦĲ˵һ£½廹ǿڵ
ǲ˵ֻڸ㣬ûʲôôͰΪΪʦҲһ㣬굱֮ˣرǷһңҪСΪϣñܿ½֮ˣȴԽύһȻ֮ûҪԼжϣ½ңҲᶼһ¡
ͽסˡҶϵ½֪ҶҲ˵ˣܹô࣬ѾǺѵˡ
ڣһң½ҡ
½ң
½жȻһ½ʲôϵأ
ˡ
ڣҶСٴɢɵâ½̲صĶռС
ǻͨȵΪʦҪöˣס򷨹ڣҪʽһͨͨ䲻У
Ҷ½Ļ
򷨹ڣҪʽһͨͨ䲻У
׽ҶϵĻ½һ˿
½磡ʱˮڿڵ
̧ͷǰˮԴӸոջ֮½巢֣ˮ֮ʱĽֲøˡ
ˮ㲻𣿡
ڡˮ¶ãʹ֮ɫ֮ǰҶϵ㿪ԣѾණɵͬһŰֽ
һ̣˵һ˽㡣
һĨϧ֮⣬½ֽ뵵ˮĨȥҪˣʱ͸½ɣ½ڣ˺ġ
˵ͷ漴뵽ʲôˮһ˵ĺΣͷȥ
Īһ½תһƬɽȥҶŲƵ˴˴֪˼Զ½Ѿ޷˿̾ںεˡ
йһŵģģ½һģһֱҪ½嶯֣Ľɰ鼶񽣵һ̣ѾԶ
˿̼½ٻһӦ͵Ľ䵽½ϡ
ģ֪ǰ齣о˺ֱ仯һٽƷ鼶񽣣ⱾҲͬʱ˶ʮʮһ񽣣Ƿŵ½Ҳһ


һʮ ź
ϼڡ
ֲͬণĽ߰ڳΧ
Ǹǵĳפ½ĳ죬Ҳ½֮С
½
ףǧҶ󣬵ݲͬǧҶҲû⣬ͬʱԱŵĻжƺ༰ԪͷҲͬʱ
ͷ죬㽫˵һΡĬƬ̣
¶˲֮ɫԪڵġ
Ƭ̺
ô˵᷿֮ʧٵġ
˵ͷǧҶҲнʦΪʵãҲܹһЩ᷿ҵҲˣûκ¶ĺۼҲ˵Ǳǿ°ߵġ
ܹ˸ɾ䣬һ˿ۼ°ߣһĽûпܣ٣ôҵûв鵽κõϢȹˣһ˿ۼûʵңôĽҲûвκεӦôʣµĿܡ
꾳ʦƳ
һۣͬʱ¶֮ɫ
ϣ̫˼࣬Լȥϼһֻûκε˿ǲңҲûκεķʵǡ
ˣ̾һڵϷģڣʧ٣Ȼᾡ׷飬ҲѾڸǽԼ÷ų׷ɱźܿϢġ
ɽ
һɫĽ£ֳľԪЩΡ
֮
½
һʮĳӼڡ

к£һԱߣǧҶ˵ĿҲͬʱ㼯˹ȥ
Ƕסڵˣ
תͷ˶һۣҡҡͷ漴칪ϼ崫ţԻǰϼ
ǰϼһ㶡
ѵѾʲôǧҶһ㶣ߣء
Сʱϼǰ¡
ˣһԺŵʮߴڵǰ
񣬴ҵȥϼֵ֪УѾһεϣȻϵĲ֮ڸǣǱ֮ǰȴһׯسȡ
ϼǰ֪ΪΣܸеһϢǻ
ǧҶ
Ҳܵ𣿡
˵ͷǧҶƺЩѰ
ȥɡһһϼŶʱˡ
û˵˽ȥ
˿̵ϼУڣǧ壬翷Ϧ£Ѱǧշʮȫڣ⣬׿λãȻŵģෲľԪ
Ҫȴǿڵ˰ɡ
ʲô£
һۣԴӽ˴֮УǱܵһɳƵϢϢصѹ񣬾ȫ˼ٻ꾳벽꣬ҲЩ
ǡ
ľ˵ǰɡ̾ϢһǧĿЩӵؿľԪһۣڵ
յ
ɫԽѿ˵ľվסˡ
ľ˵Ǳǽˣã̧ͷ
ЦһľԪΪеĿܡ
ĻľԪû˵ָ֮ȻԶ׼
һ࣬ϣһΣҲԲ⣡ͻأģԱߵǧҶڵ
ǧҶ쿴ǧҶǧҶУһɼᶨ
˵ͷǧҶĿЩУ·Ϥ
㹻ûС
úί𡣡
ҿĹˣ㻹ί𡣡
ôڹǰ㲻ҷǰӲˡ
ҪΪʲôν½ҴˣνĽҿƨǣô͵ĻߣҲò½Ҵǧĵλʡ
Ҫס½ҲֹģҲ˵˾㣬λҫԷеġ
ƽƺڶ
лл㣡ǧҶ
ͬһʱ䣬ʼɫһ
۶ϻΪʱ磬ţ½һġ
ʮ֮⡣
źڣֺӳ֮⡣
һϰ½̧ͷ˿ͷǳ֮ϹӵʯҴ֣漴ȥ
ȵȣǺˣ
⣬ÿһе˽ʣ˿̼½ǣΪ׵æǰס
Ȼ½ΪЩܹ͸ģǴﵽ½ľ磬һʾòͨҲܹ˲ο½òȻʮֵؿݣǳ۵ĸ򶨣էһȥȴһ˳Ϣɢ
ʿû˼ƽϣ½忪ڵ
ʿһ㶣ǹźΪෲţ֮λԳɽ֮УѰʿҪǽȺн߻ֲеģǿǰ½һ޽ŲЩ鸡ѵһģ
һۣȻ½ע⣬ǲΪ½ܹԽǧԳɽ
ʿ
ϼʿ
ϼʿ
Բһţ
ǣ׼رճţյĴ£ҴǼٴ壡
ʱӳ߳һźɫƤףĳ߿д󽣵ˡ
½̧ͷȥ룬ͣڶ֮꣬˵ϣ½ܵһɲɱ
ɱɱǴɱ¾½忴ó˷Ǿ˴ɱ¾ɱ͸Ϣ½֪󲿷ֶϢ˵ΪҲŽʦλľ硣
ͷ˵ĵԭѯ½ͬæ
ˣ֪װӣҪˣȥسţ
߹һһţأ˽ĿУ½֪˵ĹϵӦò
ʱ½ǰ½塣
ͷиʿҪǣ˵ϼڵģϲûһš
ŶĿת½ϡ
ǰһ漴üͷȻûз½κεΪ
Ǹˣֹһ䣬漴½ֵȥɣסҪ£ȻץΣ
û˵½㼸˳֮С
ͷ⡪
Щ죬ʲϼڣѵ֮ڣоâһţҪ֣Ҫʲô
ǡ


һʮ ؼС
ֺӳǺܴ󣬴ʱѾϦʱ֣ǽﲻ
ֺӳһبĹźӣУ½Ҳͬʱʮ֧ʮ֧ݺύռʮ﷽ԲķֺӳǷֳʮ
ʮݺύ֧ϣһǻŶɺӵСʱֺӳУ嵭ˮ뵣ˮнĽߣŲСĺô
Ľﵽ˰鼶֮󣬱ܹϣӶܹ뵽ߵн
Ľʹ½ĵУڽ֮£ˮڵħ飬֮ǰħ˴֮ǰ齣һսűԴܵ˺½Ȱ˵£ĽУ½޾躣͸֮ȶ
̲֮֮źȻԴˮٺòˡ
Ľﵽ˰鼶֮Ȼ˽飬ˮĽפЩ⣬½İջˮ֮С
ڽϣ½巢֣ĽƵԴὣ߾Ӷ࣬еĴƣԵЩˡ
ƣƿһǵĴƱ仯½Ľ꾳ʦͨĽ׼ʦ޷
ѵʲô·
½һ漴ҡҡͷźڣ뿪˶ɽ֮غĵһţ˵ĿľҪѰȥͼ׼أֺӳǼ£ȴ޹ء
ʲôطӵෲĵͼףɱǽˡ
ʶſ˲䣬½Ѱ˽ķ
üͷ΢壬½һб£֮ԽбţΪʯŶһߣڵʯţԲûеʯ£ʹţʱнߺȥ԰ϴȥ
Щʹﲻںӵʻţ֪۶Ľһ˿ʹͬһȥ
͹٣ҲҪɺ𣿡ʱ½űߣʯµһ´ϣһĴ㿪ڻ
˵ͷ½漴̤˴塣
͹ٿҪ滹ȥطк

Եһ㶣ȴû˵ʲôֻǵ͹ˡ
ȵǣ
ͻأģһеѭˣһŮӣֻŮƺ˫Ȳ㣬Գ䵱긾Ůţ߿첽
ŮݽΣ䲻ǾҲ覣һζʱƺǼˣ׵ıϣϸܵ㺹
긾ŮŽ˵Ϊ½һۿ͸ǽʹλ
⵹½һ棬Ůһ֪ļҵС㣬һΪҲнλ
ܹӵ͵ļ壬ϼڣҲԵһˣ˵ܹλĽͳͣĵǲڵˣ½ĵжϵ
ȻЩ½Ѿֵһᣬ˿̣Ҳһѣ˰ˡ
Сϴűߣһ˶Ů
ùãԼУһߵġŮȴЩǿ˵ĲŲЩز½ڵĶɴ
һۣЩεҡҡͷ
⴬ǰˡԱߵһ˴ӻͳһö׸
⡪ЩΪѵؿ½壬ûб˼½пȰ⣬⴬ʶ˵ݡ
λСֵܣûϰͬһСֵȥ⸾漴ͳһöңҪ׸һ߻һɴ
üͷһ塣
عùãǺģλͬɣ⴬ҲǴ˿µŮӿڵ
С㣬⡪Щɡ
ûµġ
ðɡڵ˵ͷȴû½壬ŮߣһٴνŮӻм䡣
λȥ
ûгɣмŮӿڵ
ǰһæת˽ԭͬ·
СŮ
Ҳȥ
Ůӿ½壬˺Ȼ֣ǰ˴һʼϴͼûжӣôվڴͷϣȻȥŲ鸡ûаΪǴ˿̺磬ȥ沨ȴʼûе
ңȻԽԽһԵʣԵЩƮ죬ң˵עӣԽӵ
½ͻƣȻѾܹƿϢΪҲϹ̣ǱϾ½ͻƣʻ޷ȫ豹棬¶ۼŮ˸оУŻԽԽơ
ֺӳǵĽҪ֧ͨӵϣ½岻ʱؼжɴŽͳͬһ֧۶ȥ˿̣Ҳһӵת˷һɴȥ
½֪ⷽ򣬱ͨ
һ
һ̦ĺӰǰӰаɿۼʮСһĿʹڲͣ
ڰͣ£Ů˰ŮЩؿ½һۣȥˡ
ؼҵС㣬Ļ͹Ҫùˡ½Ҫ´֮ʣԱߵĴ׳ڵ
ô
͹˰ɣһ֪͹֪˩½Աֺͣӳǣҹź֮һͬʱҲبҹźڵһңؼңոյˣмŮӣؼҵС㣬СĵؿɱöˣǼǰСȣ
еͷҲֻܹɳĻ
½һٴοڵ͹ǰɣˡС˶죬Ǵ˵еĽ޵ɲôõģһѶĸԼڵʤ͹ٲǽߣʱСΪϣӵģ⽣п۵ġ
Ľ޵
½һ㶣漴ȻˣҲֻջ󣬲ôĽ߻۶Ϊ½Ļʶ£ǽ֮ǰȻ˲ǧˣڲȥ
лˣ½ڴһ£漴˰
ףôеϵֻˡƬ̺󣬴֮֫ǰΪڶɶ۵˿̾Ȼȫָ˹ϵҲʱҪ㡣
֪½ոյһģȴǽһ԰齣ȵԪҺעɢ齣ȵԪҺǺεȵı󣬺οһͨˣһξޱȵԪҺ壬˵Ժ޲ʹټ꣬Ҳûпܡ
ҹĻֺӳǵĽǰȴǵƻͨǧߣѾѶĸ⽣ǰפôĽ߾ۼһȻޱȵ֣ɫ˵̸Ҳûκֹͣļ


һٰʮ Ԫ
Ѿ˴ţֺӳǵĽԵޱȵׯϣྻİʯʮ﷽ԲķֺӳǣȻռԲأɴ˿ɼĵλ֮ߡ
ǰһռɵĹ㳡ʯأƽΪֺӳ֮أۼҲΪʱפ֮ء
һЩ֮Ϻõ˿񣬽߰أĵطһЩɢĽߣЩ߼һ廨ţΪ಻ߣҲŽߵΪ⻹һЩߣȥеĳˡ
ѾҹҲѾرգĿ֮£½岻Ըͷ¶֮£ԱѰΧĿտ֮
㡪һ½̧ͷȥȴ֮ǰڴżؼС㣬ֻ½ɻǣ׼С㣬ȥؼҵů֮УЩͨɢ޻һʵЩ֡
ؼС㣬֮ǰڴ½ӡ󲻴˿̼ԼҲص˵ͷ
½һȻӣʩʩȻڵأɫһȻʮֵĮ½Ǽ㿡ʵݣС¶˺֮ɫ
Ҳ֪ļҵӵܣûаΪƱڵķһ긾˿ڵ
ЩΪȻص˵ͷһ˿ڵҷֺӳڣûмҲӦ˵ڿ²ҷֺӳʿ
С㡪
عùá
Сôˣ
ûʲôŮӵЩհˣ֪ΪΣܾòԶЩһʣҲʮֵĶأرһ򶨵ĮڴˣҲ޷Ȼһԣعùûѣβеˡ
ùãλȻһûдʲôˮǷվҪȥͷһЩɡ
С㣬ⲻװɡ
ûʲôװ⣬˭ûмѴܰһͰһ
ǺǣСӻô治֪ԺļҵĹиȢС㡣
عùãȡЦ˼ҡŮԶʱһߺ졣
ȴ¶˻ĵЦݣ̸߽ڵλҲЩԶЩɢޣӰĽЩҲʲô֮ȥ
ЩȻӲ½Ķ䣬ŮӵĻ½ŮӵΪˣ˼ֺøУ˵ȱأľˣҪ治ҪЩĶթȾĺá
λӣҼС͵ĸһЩˮȻһĻ°ɡ漴ո˱ȡһݾϸĸ⣬һˮ͵½ǰ֮ǰҲŮӵԵʣƺϣҲԵࡣ
л½˵ͷӹ˸ˮ
½岻˵ո˲ڵӹһˣȻǺãδ۽ԪջҪǿǣһ죬繪ԡ
ȷ½Ľ˵УϿа
лѣʡá
ҡҡͷոҲصԭһҹ޻ֱҹʱ֣㳡֮ϲ𽥰ȻʱʱֵѾĺ˵Ĵǽߣӵ˽ԪҲԵһ㺮ˡ
Ůǰҹһ˽ŮΧм䣬ڴߣŮӲûѡϢŴЩƣ̬һҹȥؼ
ʱ֣ո©һ˿½üͷһԶ
ݡ
ݡ
ݡ
ֻʮĽ⻮ʣ߼
꾳ʦһۣ½ֱ˵Ϊ
ƺǲ½ŮҲͬʱ˫ۣѭ½Ŀ⣬Եûɫգûʲô״
С㣬ˡʱԱߵҲ漴Ӿ

ȻʮϢ󣬹㳡֮ϣڵİʮˣͬʱվĿ⿴Զ˲Ϣ֮󣬱ĽХ
漴߱Իʮ⣬Ϊ׵ģһɫĽƺƵŵģԱ߻һһϺ΢ѷɫ֣⣬ߵԶܼص֮ʮԶ
ԵˣڵӵİȺУ֪˭һ㳡ϵԼڶɢޣͬʱվ
ݰ٣ǽҽԣʱԭյĽɸߵĺź¡¡ضˣŵģһԶԶشȶԽУ߳ߣΪһݺ֮ǰڵģ

½¶˹ŹֵɫԪˣǵෲųԪ⵹Щϣû뵽ȻԪڵȻෲෲŷֵ֮УԪͬǴ⡣
½忴ԱߵȻΪҲվṳ̂뽣꾳һڼٻ꾳һΪλ
½ûע⵽ĿעԪʱһĿЩɻ䵽ϡ
ɺ
ʮϢٽ
ղɣǱɫĽ£¶һ켶񽣵ꡣ
Ŷ룬ʱԪЦ䲻࣬Ҳ˼֮
ˡԪҲЦ漴ľŵͬʱ¡
ĳϷҲˣн鳤ϣ˵нλΪԱͷϺɫģػҳϣػǿʮǿķн˵ڰǰҳѾͻƵ˽λ
ɢ޽Уʱ۷׷ס
ʱȴ쳣İһĿⶼԪ˵ϡ
۽ǵسŸһۣ½忴ȺУΪ׵ߣԼʮŮʮŮΪʮֲŽߴλΪ꣬Ѿﵽ˽Сλ
Ŀ⣬ʱʱسŮעӹ˵Щ½жϣⷽӦþֺӳνĵһؼҡ
λʱԪתϵʱ㳡Ȼ󣬵ȴشÿ˵ĶС
Ϊͻˣ
½嵹Щ죬ԪΪʱȴͻƵ˽λ
ظλҲ֪ˣټĿģĽԳ
Ȼ䣬㳡˵Ŀ⣬ȫԪϵĶסˡ
һĥ̴İɫ󵰣˿鸡ԪϳУɫ󵰵ĵµĽɫ··۽һԳһֻģ


һٰʮһ ĽԳ
ĽԳ
Ԫһ䣬ڳ˾¶˿֮ɫ
ĽԳ޽ձԳ
ձԳޣǺ˫𣬽˫ʹձԳʵУҲԵ𶥼Ĵڡ
޵ĶޣӵϹѪǿޣ򲻿Ľ׵޵ޣҪ׽ˣԼ֮£ܹĽ
ˣĽ׵޵Ҳģ٣ෲˡ
رձԳǿޣµĽ޵Ľ׽ձԳûĻʮ֮ڣѴﵽĽ۷壬õĻͻ׶ɹ׽Ҳûпܡ
һֻΪػޣǩԼԦʦϡٵෲ磬ֵ֪
λε¸λҲ˵ˣһĽԳǰԳִԳɽȡãһ;޲׺ԾĽ޵Եˣ飬δȻҲԣֻҪλܹԳ⣬ôԳչԵˡ
ҡԪһܣǳɹǩ޵ˣΪͽΪҵӣ
ѾεջúܸˣԪһ䣬㳡ϻ֮
Ȼҵӣ
ǰ˵Ѿʮûչͽˣ⻹ҵӣȻȲΪĹŵӣҲݲˡ
ôͻȻͽأ
ǻ룬ʲУӵĽ׽ձԳҲ൱ӵһ׼ʦͻƵҲǲܣѵģҹźڣɾֻ꾳ʦһֻޣǻʵʱ򣬿ǽҹźǰҲҰɫ
Ľ޵ջʵڲһĴ˵ĿԴһ֣ûתط
عùá
С㣬ĸȥǰ˵Ľʣպ޽ͿϧˣձԳϣ˵С˳õʱ򣬾Ǽ˵ϣҲһĸĹǻҷġ
عùã𣿡
СģҺùûһֱġ
ʲôȻӲ½Ķ䣬֮ǰĻƺؼҵС㲢ơ
Ƭ̺ԪεѡڣֻҪܹĽԳų⣬ˡ
󣬴ӽУ˼Ԫ£ͬʱóһԪһӣĽԳ䵽档
ˣʲôҲ˵ˣλҲȼˣʮ£Կ볡һԣԪ˻֣漴¡
ʮ£һȴ˳ߵ䣬һ֮һϰʮĽΪͽǻЦ
̣ʮϵĽ߽˳ȥڴ˵ĹźеĳҲȻ˳ȥ
عùá
Сģš˰οһ䣬ȥ½ʱո˿ڵλӣҼСȽŶв㣬ܹһҵȸм
˵꣬˾ǳ½һ
Щ㵣½ȴǲ˵ĵúܣһ̣֮ǰϵ£½˵Ŀ˺ܴĸı䡣
ڳʮɢ޽ߵȥȴǽ½õǰС
λӣδ䡣ŮӽŲȻЩ㣬ǼƵ½ߡ
½塣Ůӵķʣ½Ҳûʲôڡ
СŮغӣ½ӡŮ¶΢ЦҲμġ
ǡ½ҡҡͷ
ǣ
غһ㶣ҪʲôĿȴǱеһסˡ
ӷеڶͣ˵Ÿչ֮꣬Ѿ˽λΪ
ǰ֪ܲԳ⡣
µʮµĽ߲߰˰ڵһ飬аʮңӵһ飬Ҳһģ½ߵɢ޽ߣҡ
ڵ˵ӵܣΪϾҪѷһ˵ɢ޽ˣʲģѾڣȻҲųʲģ٣½ʹпΪڽͽϣֻвʮˡ
Ϊ½۹Ҳ̫࣬ʮµĽߣûһΪﵽ˽׵ģǽʦ׵ģҲУ˵ϻʥʮˣʮ꣬ʹﵽ˽ʽף֮䣬޷ȡ
ܶʮûкøУ½岻òϣʮ˵ԣǾĴڣǽ˻ȥϻʥ磬ʮа˾ţҲﲻʮΪ˵ˮĵĶ齣½¶Ƿëǡ
½Ŀ⿴У˿ڳվģһɫµˣҲɢ̸۵ӷ͡
ϣĿ⣬͵ַŵϵԳϡ
һϢϢϢֱʮϢȥԭסĺҲ
У
ЩʧҲû¶Ƿ֮ɫľǲ
֮ңʧ֮
ʲôغһ漴ĿЩؿ½һۣغЩףΪʲôߵ½ڽ徳ĽūףȴƳһ㣬͵Ŀ
⻰غлصȴƽࡣ
һԪҲ⣬ڵ
漴ӵǰ棬Ƕ
ֺؼ졢صأλǰ
ˣ֮ǰ½ע⵽ؼҵӵܣҲ֮꣬Ԫ˽ǰԵͷ
ãؼӵܣɡ΢Ц
ǣӦ漴תȥĿббس½ƳһۣԵģһĨĲмһš
еߵغӻһ𣬱ݽҧ´˫ȭƺʲôһʱ䣬ԭƽȥ־ҵز
磬롣Уֵȴǫ
ȻˣǴȳˡ
漴콫ְԳϣʮϢûκηӦ
ֻпܵˡҡҡͷ漴΢Цſصأ֪Ϊֵֻܸ½壬УһĨص
ͬʱ½Ҳߵغһ̣ȻޱȵؽĿضصأƺ©ʲô
һ½˫УһĨײɫصؿȥ
ԭˡ
½֮£صؽ͵Ϊһȫ©չ½ǰ
صģǽ


һٰʮ غӵ
ձԳǽ䵮µĽԳδ΢ֻҪнϢͺӦ
ǣصְ֮ʣһɫԳб
ˣ
ؼҵĶĽԳˣ
û뵽ôô죿
û˵𣿡
ʲô
ؼҵĶӣǺеĽʣҲǽһǱޱǿÿһ˱Ϊ֮⣬ŽǧľѰĽͣͨĴλͣǽ糬ؼҶӣԸд轻֡
ô˵ĽԳҪصˣ
Ҳãǵÿ˵˼ˡ
ȻټԳı仯Ԫͬʱоâ
ãȻؼӵܡ
ܺáԪҲӦĻȶһת֮ڲԻ˶һԣҲԷڣ㿴
ǣҲ˵ͷʹĽ޵ⷢôʵشҲûʲôɡ
ʥڳԭΪʧȥ˻ˣʱȼϣβм
漴ĿתصأôؼҵСӣ㲻ֱڰɡ
ֻصعһ񣺡ʥصûԹԡ
ãؼӵܹȻǶص˺øУδ㲻۽ΣڶΪӡ
϶ʱ¶ϲ֮ɫصݵл
ǺǣöӰĿ΢תĿ⵹Խˣͣվ֮ǰϡ
ʢˣҵһŻɫµ¶΢Ц
˲ǱˣźڵһؼҵļһΪнλнʵŵȫڣҲܹǰʮ֮С
ԣĿޣܹ˵ĴݲȣȻҲʵĻ½ɲΪר˵
ϵǰǣ˭ڵļﵽ˽ʦ׵ĵӣҲͬûԳ㷴ӦֻҪʮнĽߣԳ£վûⷢ
ĽԳΪеĽ׽ձԳûгҲһƬֻϢȴǲҲǼнĽܹԭ򣬵վǽĽԳͬ
ԽԽǰ½Եظеߵغӵز·ʲôţȴЩĵף۸ӵ飬ȫӦ˳
ڵȫˣҲѾˣ漰Ľȷ˫ҪɣΪʼƿزףҪԽϤ⣬ܹɹҲûж˸ڳԡ
ֻصߣܹ츳ӣɾһĽ߳뽣ԪûĵľԵġ
ֵɢߣƺҲǼǰĽһЩʶ֮ʿҲжϣĽԳ޽ձԳҪͬͱӵнʣǳɾ˽УȻĻ޵һ㵥Ǹͬ
ȵ󲿷ɢ޶볡֮󣬵ٴγһԳӦĽߣֻǣ⽣߲δɾͽΪҲֻǽСλһȥЩ꣬˿˾ӵнˡ
ɢޣҲδСͬŵɵĻԱһеĻΪͽܲӣɢ޽ϲ
ڣ½ߣһ嵭ƮغЩǵ˳С
ףⲻòڼо壬ܵʲôߣȵ
ǰãȽŲ㣬ʲôأöұȥϺЪϢšԱߣصؽӿڵ
㡪غһǺ졣
غӣʲôһԶüͷһȳ
غӵ
ٴκȵȽŲ㣬ܷӼʵ޵ҲմȾģΪݻԵ
һ̣غӵĿȴΪؼᶨֻ˫Ŀᣬغӣ֪ãǵ׻˵һշްնĹǻҽɡ
УɫЩѿû뵽ƽŮվȻڴ֮ͥԼ˵Ůһ
ҡҡͷغתȥӦŮͲȥ
غӵıӰһȶŭЦãҲ㣬Ϊƾ㣬ܹԳӳ
û˵һ̣غŬվֱӣ½ԶѵĽŽŤʹغӾȻûпԳһվñֱŲȻǲȴԽؼᶨ
е˵ͷ½忴غӣ˵ڳ龰غϣƺԼ
غӵԪο
ǰҡҡͷ˫ȱϣһս˾ųɣ㲽˽Ԫ⾫ҪϣȽŲ㣬ͬס˫һ㣬޷κε
ԣܶغӵ־ޱȵͣվҡҡͷغպ·Ѿˡ
ٿغӣǰϵĽ޵˫УȻޱȼᶨɫ˲֪ǰȹعùãӵжʵķ֮ǰѾΪʣǺĽʣҲ˵ɢһ㣬صܹģҲͬ
֣棬½忴ϸ룬һ̶ȣĥġ
ϸ룬һ绨Ůϣʵһ˶¡
һŮߣ֮ʣرƵҩ֣ɴ˿ɼغؼңǶôĲܴ
½µûغؼң˻ţ¶ҪɨسˣΪסˣغӣһ䵥Ժ䶼ӵС
غӽֳԳ˵ǣԷ˳Ū֮ɫԶĿЩĿȴҲûƿ
ʲô
Ȼ漴һɫԳϱ⣬صػҪȻ˵ԳغӵϿɳ̶ȣҪԶԶسصˡ
һ˵غӻûгɾͽҲ˵ӵеĽʣޱȵĴصظӴɾ˽պĳɾͣȻֻ˫ȷˣպ·ȴûϣˡ
ôܣЩǰ龰
ԳˣȻǽʣصҲһĴ㵣ŵضǰغӡ


һٰʮ Ҫս
СʱʹûۿϵãΪ˵ĸһĻŮŮؼңҲԲκεĵλ
ĳһֱӡȥ
ǾһãȻӵűĽʣصƽ⣬ѵѪһŮѪ
ҲЩû뵽һӵŮȻӵޱȺĽʣ漴Ŀ䵭֪Σʲ٣ȽŽϣ˵ǷˣĻܹӣһˣûκΰ취ˡ
С㣬ȻĽԳķӦصػҪң½Զո̲ס
ǰһСпܵóԸˡ
СȡԱߣո¶ɫ
ǰ
Ԫһۣ¶ϧ֮ɫ
غӣҵţɢ޽δ볡޵ĹȻ۶ϡԪڵ
ǡغΪ̺ܿȴˣǿƽ˺˼λ˳
ؼҵС㡪
ǰû뵽ȻǽʣǿϧʣȻ˫š
˫һϣһΪٸߣҲӲɣʵһˣзâѾɹԪˣ
ˣǿ˵Сһбϵ˫š
˵ԳɽΧ˵˵ﲻǲóֶ޵ģСһֻ׵绢и˽ŽСҲǺǽͣǿס
СŮһĳƽﾭʩʳһЩƶȴû뵽һĵ
飬û˵𣬺ο˵СǻŮ󣬹ǻҾؼȥҲѹСҪȡˣȷһ޿ֻܿİ취ȡˡ
һЩɢ޽ߵۣ½Ҳ֪غӵȴû뵽ĴԼĻҪѹ
ͬʱ½뵽Լʱ˿̣Ѿţڻȥֻɢ޵ݣȵӦǰ׷ħŮҪ뿪ˣѱʲôʱϻʥͻ˽٣ʱʮа˾ǽʦϾڵ½ңƺ಻ѰĹϵ
ңɱڵʦҲпܻѰһڴ϶೤ʱ䡣
ؼʵ
ųеغӣ½в뵽غ˫£ӵ½ǽʦΪҲڵ֣ʱ򣬾Ϊ⣬ƾǿʵҲԲܵ˵ıĺͺӡ
룬ӵŽ꾳Ϊֻǳ뽣꾳ؼңһ˵㣬꾳ʦϣ꾳֮£Υġ
½˼֮ʣµɢ޽Ҳ඼볡ˣغ֮ûܹ䷢⡣
һʱ
ˣѾˣΨһģؼҵصغӣ⻹ٲǵɢ޽߳ԶԪվǰ
ǡ
ȻʹغӻǱݽҧ˿ص˵ٶվԪǰɴ
غˣԪĿ漴ͣصϣ˶ԿεĽԳ϶ǹصˡ
˵СλΪѾԶԶسԽغˣǱȶԪ뽣徳֮䣬ҲŲԽĲࡣ
ĿɨһۣԪڵǱսˣʤߣȻԳǩԼʸ񡣡
Զ˳ԣֵĶ֡ʱǳԶȿڵ
ŶԸ˳Ԫû뵽ԶȻ˹ЩĿ࿴
ǣ
أԪĿתغӡ
غӡʱһֱĬٴγһ
ǵԸ⽫ĹǻҷˣغһϲŲ΢ơ
ɫ࣬ǲܣ㲻Ķ֣ѵﶪۣ
ҧź촽һʺӡعγ˿˿ʺѪ
С㣡ոȿȥˣ۵Сɣа취ġ
ǰС㣬ɣ
Ŀת䵽˵ϣغӵ¶һĨȻ漴Ŀᶨ
Ҫս
ʲô
С㣬㲻ܳ嶯˽Ųһ̤Ծ𣬱Ҫغ¡
üͷһ壬Ԫһӣ֮ǰһεǽ
ء
ء
ش˶ʱ󵹷ɳȥɢÿһյأ䵽˵ϣһѪͬʱ³
عùãùãغӼ״һ
ԪĿһ䣺ǳʩͣһαҪͷ
Խ꾳ʦϣ˲òͷȥҪڣ֮ǰ֮ˣһУʱڣ޷ڣԣֻԼеĿ⿴غӣϣջؾ
Ҫսصأ޷˵Ԫתͷغӡ
ݽҧغӵ˵ͷǣ
ã˿վĿؿغһۣý̨

ֻ佣ָʱڵӵķʮշ𣬻һĽ֯һغ¡
һԲģʮɷԲĽ̨ʱǰ
ûгɣصؽŲ㣬ڻԪ֧£ʱͬëһƮƮ䵽˽̨֮ϡ
ĽûгʣصؾغӣãҪֶ粻棬ˣҪ֪֮ǣ
Ŀ͸¶ļᶨغӻذγ˱һɫһƷֻͨİмɣصŵȫ͵ƷԪ޷ȡ
ȻҲغؼеĴйأⱳؼС֮⣬غӲûеõʲôƷҲ˴ĽϿ˿ģΪ벻ƷʦܹﵽƷĽǿﵽƷ

Ȼ䷴ִ棬صɲǣֻغ󼱶ǽʱббشʯС
ǰһ䣬һɫĽԪڽȶغ˱վϣȻŲЩվվˡ
ã
ȺУʱ˽кԪҲǰһغӵĿЩ
Ľ߶غӵһȻȥ򵥣İգﵽһߵľ磬˽Ѿ˾ľ磬٣ҲﵽżͺΪǷŵڣҲܵ㹻ӡ


һٰʮ غӣ֣
û뵽ĽȻ˲Ƕƽˡ
ȻһЦغӵغĸö
ɫȻת䣬صָ̧һɫĽӯãΪΪ磬Ҳ۸㣬ֻҪܹΪΪ־ͽĽԳ㡣
ǰһغӵĿ漴ֱޱ˵򵥣Ǻýӵģ죬徳ĽڵĽԪվޣƴȫ֮Ҳܷһһ֮󣬾ֻܹˡ
ԣغӽλΪ˫ްĻغԳĻܹĽ罫жŽ飬ͨ߶ѣܹȫж
ֻҪĽԳԼˣʵ͵λĹǻңܹˣغӵĿٴμᶨ
ɣ
нâصشһһ
ݡ
ֻصؽָȶ͵һתǰ̳ɫĽʱָ⼤ڵƿڶ
Ȼֻг߳Ǵģȴ콣͵ľ磬콣ͣɽ徳뽣Ԫʽ˽ĵڶ󾳽磬ٻѨԪԴ˵｣ԪϢԽ壬ˡ
ң𣬼ĺأҲнķһǱ֮ͨСнҪǿࡣ
ǰ趯Ȼûйɣȴһֺ֮Уˣڵص𣬽ʯƿ
ý˵ͷȻۣǷɭϣ磬ȷ˾ˣϧˡ
ԱߵҲ˵ͷĽȷֻǿϧˣغӵ˫Ѿˣ⽣磬һ⣬Ҳֹڴˡ
ϡ
ȻײغӵĽĻһȦɫըغ̶ʱʧ֣󵹷ɳȥ
ȣ
߳һǰ¡
͡
һտĻ̨֮ǰغͣΣ˭ԿȾҵزţֻΪ־֧ţûе¡
ѪԽ׳մʪ˽Ŀȡ
ȥɣұϾһңΪҲ㡣ص漴ڵǴУغȴûпϧǳŪ֮Ա
ҽӵסڶɣغʺ´ѾΪ˺촽ʺѪǡ
͸һĨ𺣬صصȻִΪֻܳȫ㣬ҵڶ
ָ֮ϣɫĽⱬһ˲ǵ˼£صصͷϣаȴȻȫ
͡
߳ĽɫһƬ˺ѿľ磬غӵ
С㣬㣡ڴ
ٿغӣֻ䲻֮ǰԽжָ߸ߵ̧ϣٻɫĽĿɫų
ҪͷŽ
ȻǴӵܣߴλǿȫԪͷŵĽҲܹٽλͷš
ȴ֪Сͷһ󣬻ʲôʽ
䡪
УһƵײһǽػغӵҲ漴Сһ룬غӳһ̣ȻûκνԪֻƾŽ罫жȥ
ء
ѣغ˫һʱȥµĽѾסȻĻغһҪˡ
˫ץס֧סݽҧһ˫Ŀг޾ľǿͼ֣Ž˫ȻѪͻȻĽһ˫ϵϸ뱻ȫĥҵʹͷ˫Ŀ죬غǲվ
ȻվˣС㣬治ǿϧˡ
˿̣ƽ۽ߵڵӣغӵļ̣Ҳϧ

ӵľ˫ȱϣպĳɾͲ˵٣ҲӵʶԪʸ
ȻȴûĿܡ
ýӺˣصâһԪ˲ʣճغӱһն¡
һ̣ǰغӣصǰĻ治
һ̲Ժ䣬ù˰գ£ͯ
㲻ҵ㲻ҵһԸߵͯһŮͯϣ˫ץϸıӣϵسϾš
ܣܣͯ˷ܵؽţµŮͯȴǽҧȻûҰ׵С˾ǿ֮ɫһԣͯš
ܣ߰ɣٲҪˣ
Ҳ£˵һˣҲ¼ˣͯ
ͻأģ֮ǰޱȵŮͯһӽϵͯ𣬲˳ﵽ֮ǰֺͯϡ

Ǹˣ
ǣ
ǣ
зһѪɺ죬Žغӣصصжʱ޵ĿС
ˣһǼˣ
ɫĽɲǼغǰصصͻȻ֣ԪˣЩֲ
Уصؾֹ񣬶ԼãҲǫжȣ֮ǰÿһʮֵĴȣͻȻĵԪ˴ֲǶغӣûκε׼˵ߵʵʵǲ̫󣬾׼ˣҲΪ
С㡪

غӿǰٵĽƵɫǰͻȻ
Ҫˣ˫۱ϣ۽ǵˮس¡
һϢ
غͻȻһ˫ۡ
ʲô
ֻǰһɫӰ֪ʱǰ֮ǰĽҲڲ֪ɢ
½ӡǰһϰغЩŵص
ʱغﻹ֪Լǵģǰ֮ǰż½壬ǿûаΪͣڽū׵ꡣ
ʲôˣصسȵ
֮ǰغûпΪֵصûпȫһȻǰһ֣ͬǻĸƣɢһգû
Ǻˣһ̣ԭŵˣȫվԪλãֻܼ½Ĳ棬ǲЩϤһʱ䣬ԪҲǵãԼںʱˡ
Ԫô죬ͽ½ĳˡ
Ԫô죬ͽ½ĳˡ
½Ļһ䣬㳡ϣʱ
ԪǺˣźڵһɢޣ꾳ʦĽųϣǰعţԵηֺӳǽԲųƹźڵڶ֡


һٰʮ 佣
˾ǺˣȻֱʦ䣡
Ȼ˿̣Ԫȴɫ䣬Щŵض½㣡
½ĳת½ĿƽǰԪû뵽ȴǵ
Ԫɫãǰ½壬λصŵģǰ֮ͣ˼дһڴƣǿнѹôϳෲ˴˵ģֻǵෲɽмλţֱෲɽȴʧȥ˱ʱǽΪƥθǰϼڣһֱ֮ڣҪѰͻƣֱǰãƵ˽λ
ãû뵽Ȼҹź򣬻ʲôˣһɣԪɫ
ֻһ˶ѣ̽ˡ
ɫײһͣԪ漴ƾһڴǿнѹȥΪ֮£𣿡
ǡڿڵ½壬޷͸ֺƾλΪȻ޷½ľ磬Уǰ꣬ͬһͨʯûһ˿Ĺ󣬲Ҳܿ½䣬Բʮꡣ
ѹԪôܣ
ʱԪԿڣЩԼĶ䡣
㳡ҲͬʱǽʲôƣԪ׿ڳǰѹ֤ʵѵѾ˽꾳
֮ǰվ½Աߵļɢ޽߲кڣԼΪξûȻĻ
ὣˣͻأģԪ½ĿЩɲ˵½廹ǵļٻ꾳ӵٸطϢҲ޷ӹ꾳ʦ۾Ԫ½ϿֶߣǾЩˣǡ
ûд𻰣½ƽעԪ
ãõĺܣϷȰ֣̤뽣꾳֮裬ϷձҪֻ½岻˵ԪŭЦ
Աߵ״ڵ
ң֮裬ǰĳֻصĻ֮
Ԫ˵ûΪߣԲĻͰƱҪ谭Ϊ޷Ԫȴûෲ֮ڣ
֪ԪоϣҲϾԪȻźڣվŽݣ¾ϣΪһ֮ҲöӸ档
ʮɽ̨֮ϣغĿתЩŵضǰ½壬֮ǰ֮ͬˣȻһ꾳ʦЦλùþȻҪ´ôᣬغв⣬ǰ½壬ҲͶʮͣȻѾﵽ˽꾳ҪɷڳӢܡ
رڵһߣǽ̨֮ϵȻӰ˿ûΪô˵עӶ˿ĻңǵĮʣͬǸɽ֮פǧıʯƺûжܹ䶯ҡ֡
ǰ½壬Ԫȥһս
Ȼ½ȴҡҡͷ
ôˣԪЦһģһһġ
˵ﶯ֡
ﶯ֣Ԫɫһ䣬漴Ϸûаղ˵ˡ
½Ŀ΢ɨ漴˵ˣˡ
½ƽ棬˶Уȴ·һĪƣʣӡ˵С
ǿǶʵš
ŴԣԪɱ㲻ҪΪɾ˽ܹ꣬СˣƲ٣ѵ񵱳һȻǱͳȫ㣡
漴ԪϣһɺΡƶʱҲһֳȣ֮л۶
̣ڽλѹԲ֮˲ۡѹ½ϣ˿̵Ԫͷ׵ĳ޷Զ۹ĶĪϳɢ
һȻ˿̣ҲԪζ˲½ǰһƷ켶˲ʣذнɲǼ½ǰнգһȦĿռ䲨ڽ߳Ρ
˵½ֲԪڵෲһսҲ£ǧټƣԽս򻻵һн켶񽣡
ͻƵλΪ½壬ƺϴεսܻУ˿һ֣Ԫȫһûһ˿Ͱ½ǰн£Ҫ½崩ض
꾳ʦ⣬УֻɫһʧȥԪӰ
ÿ죡
ľ˲䣬̨֮ϣһߵصؼ˺˿̣ǰ½壬ĽŲ޷ƶֺ
·ʧȥ˿ƣֻؿǰһС

һöٲ𣬼ȶǰǼٵĻâֳΣУֻԪնƽƽվ֮УеһԼУһߵĽ⣬Ǳྻָм䡣
ʲô
Ԫд󾪣Ԫ齣˾ǣĽͬѹһǧɸɽ֮£ȫĽԪǲҡ
ͬĴȻ˵ڶΡǰԪ½
ء
ȶһıһ˸ŵâĽ켶񽣣ȻؼжˣָֽڶϿһ̣Ԫеһ޿ɵȻԽ
ˡ
˲ѳ֣ײǰ֮ϡ
ۡ
һѪ³Ԫ󵹷ɳȥ
ء
Ӳĵ֮һ죬Ԫײ˵ţֹסΡ
˾һ漴½Ŀޱȵ
㳡Ϻţһ꾳ʦˣ˵ĸɾ䣬Ҳָжˡ
˿̣˵Ŀ۵½ϣȻ켶Ҳ޷˷ֺ
ԭڵϵû뵽ʶһ꣬ȻһǿĽ꾳ʦλԱĽ֮
Соˣ
һ̣һۣͬʱ˶Էе˼
ȿȡ
ŶϽԪһƬӷ߳˶Ԫ˿̵ؿڣԵһ飬ȻǶ˲֪߹ǡ
㣬Ȼ֮Ӱ죬ڣʲôΪ͸ŻҰ֮ɫԪ˫ض½塣
ްԱߣڵͬʱӻȡһֻƿݹڵƷԪ¡
Ҳ飬Ԫӹƿĳлˡ


һٰʮ ձԳ
Ԫض½壬ȴڵȴĻش
ͬʱҲվԪߣ½һ֪ʵϸĽ꾳ʦӵŽڵΪҲҴ⡣
¡ȻҪ֮ʣȴͻأɫһ䣬á
໡
ƾһ޴ԳХԶ𣬰ԳХףǣԳХڳĽԪ֮µĽ߷׷תԪⱩŭԳХдĺƵ
ձԳǽձԳԱߵһɫʱ䡣
Ȼҵɫأ漴Ź㳡ϳȵȫɢ
õͣڳһڶɢޣȫ˷ȥ֮ʯ¥֮
Уʣ½壬ˣ⣬½غɾǿվڽ̨֮ϡ
С㣬߰ɣڽ̨¼Ȱ
½½ǰһ½ǰߣҲߣغҡҡͷڵ
С㡪˼
˵ˣѾ
˵ȴһһڽ̨߽غӻм䣬Ŀ΢Ƴ˵Ļģ½е˵ͷ
½岻˵غҲû˵ע½ıӰ
໡
ԳХٴƺӦǰϣԳͬʱɫʢ˵Ĳ
ɵ壬͵ҺԶԶأһŭĺ
ԵǸʮţǰͬʱɫ䡣
ձԳѾﵽ۷壡һ¶ɫձԳɽӵƣˮһսǲס
˵ͷؼʱ̣ʮֵ򶨣ŽձԳѹƣҲյشȡһԳû뵽Ӧ֮ǧܹҵ

ɱ㽫ԳͻձԳҲԲưոݣԽϣնɱޣҹźڣдã˵ãˣΪޣҲûпܣ
ãҵȾһսͬʱӦෲӦʡ
ơ
̶̵Ƭ̣ԪȻ˻ԪƷҩҩͼӰֻƬ̹Ԫ֮ˣѾֻ࣬ǰص߹ǻ̫ƷҩҩЧǿ˲͵ĳ̶ȡ
ĳû£סŽձԳһצûκġ
ĳ˾ʹŶлˡ
ĳͳţ֣ҲȻġҡҡͷԪٴε
Ŀ΢䣬ԪĻ½֪ԭԪźʿܹ֮ˣԪ½еӡ󣬶ʱ˲СĸĹۡ
ˣҲһǴ٣һЩȡ֮ġ
ˣ۶䣬ֻǱ˺ֵزܻһڵģûзֻ֣ǻûдﵽʱ
½ӵеĿʱ仯ģеԼ˵ӵ
໡
ֲԳХٴһֻ̣ʮ֮գһӴӰգӴʹðգ˽ɫ
һֻͨɫľԳɸߵԳնУǽɫ˶ޱȣǵһۣ䵽Ԫǰϣ棬һԳڵתţɢŽɫ⡣
Ҷ
޴𣬰ɵԳϢԽʮԶ䵽˺Ӱߡ
䡪
ԾԳֻ޽ſʼѿڵĹ֡

ˮ룬ˮʯ䣬ֻɸߵĽɫԳ޴˱ֺӳ˽ȥ
ˡ
ˡ
ֲľԶžԳӴལз̲ס̱ڵأ޵ϣ˺óܵģοһֻУԳһʱĽձԳǰһֻǴﵽ۷ĴڣһԳ𣬵𶯾
ء
ء
һһسŽձԳͬһ㣬ƴֺӳǶ֧֮Уˮڣ˾޴ˮ
ɵ壬͵ҺձԳ˫ĿԲضסϵĵ
ݡ
ݡ
Ȼ̣ǰ
ɶ壬Һ췢һŭձԳףɿƷ˽ɫ⣬˵ͷ¡
ˡ
Ľۣ֮ǰһȦֲĿռ䲨ɢϢϽеĿѹ㳡֮ϡ
䡪
Χʮɣƽ׵½˴˵Ҳ⾢ȵ
ֻһĽ켶ջµĹ켣ӿĲˣɫˮӵˮндŵĿռ䲨ƣͷһʮɿˮ֣ϬˮȫɽᣬˮֿٵתһȦΡĿռ漴ˮɢճǱԳµƶȥ
໡
ƥһձԳ˫ĿУɳĽɫ⣬µľ֮ϣΪƽ͵һ㣬˲ӲӵĽâתһɱ֮ǰʤѹб
䡪
ĿռɢǾԳ˿ɢâռ˺棬ֻǽʮɣվ˽ŸһɫѪëŨܵĸſɡ
ȴˣձԳľѹɢĿռޱȵļɵûԱ񽣵һռ˲֧ŲסĻǵƱҪһա
໡
˿ڲûýձԳȴԣֻɫľѭеѹ£˵ķѹڷԵΪĿɲ
üͷһ½
ɲǼ䣬ԭʮɵĿռ޾ѹһεǽֹոǰĵط
ţŶôǿĿռ쫷磬޷ͻΧʮɵĵطʮ֮ڣʮ֮⣬죬֮ľ޴첻غгޱߵ𾪡
ռˣ˶Ҫ˱ᣬ½ȴǲܣɵѹȥܣʵغ𶯲ѣԲ²⡣
Ԫ˸ΪսձԳ˿ȻȫŭˣĽӿ糱ȫ۶ȥɵľѹ£ÿһƣдӿĽӵŲʮĺ˾
֮ǰѾ߹ֻձԳǴ˿̣Ԫ˷֣ǻǴص͹ˣֻձԳѾͻ׵ƿ֮ϣһʵֱޡ


һٰʮ ֮
ձԳǿұɱ㺢䣬Ѿ˵ǰһץǰĽԳȵ
ſҶձԳŲʱ쾪ף쳹ֺӳǡ
Ȼ񽣽ԳϣܽձԳ羪ΣɲΪҪҷǩԼΪ˻ޣ
壬룡ձԳٴŭһ޽̤أΡŽ¡
ꡪ
عѣĺˮУ޴ĺڲԶڶལ޲޵ƣһŭ˹
ʮϢʱ俼ǣʮϢ֮󣬲ӦǾɱ㺢Ԫһۣͬʱ
֮Ͻ£ȻԳϡ
˿̣ȴɲýձԳˣű񽣽ԳձԳٴ쳤
໡
ĺһ̣غӿޱȵˣĿر仯
ǰɲĽձԳ˼ԼһֻޣҪǹźڵˣ׵ĻޣԲ֮ڣУ
ԳһֱʮϢȥ
ء
˫ϥأֱֺӳǶɸߵĽձԳǹ£ҲʮɸߣﲻأΪޣ˿ûκԥعǰ
ããǰһֻΪޣ˵ʵοֻ׽ձԳȻﵽͻ֮ʣһͻƣޣ׵ĽձԳ۷彣ڣҲһսʱ򣬷Բ֮ڣźҲܹǰ֮У
ǩԼɣԱߣһϿڵ
˵ͷЯԳҪŹ򵹵ĽձԳշȥ
šͻأģһƽ
㣬ΣԪɫһ䣬תͷվڽ̨ϵ½壬ٿǽ̨֮ǰյ˿ռ˵ĲȻԪһʱ޷͸½ʵֻԨĪ⣬޷ȡ
Ϊһͣŭɫ½ĪΪҹźھ˸£һ٣ٶҹź£˵ãҵҪֽ̼ˡ
ۼһֻ޼ΪԼĻޣеϲʵԸӣԶ½ͻȻĳӣоǳ޾Թߡ
Գ¡
Գ£ŭЦִҪҹźڹȥˡ
Щŵؿǰ½壬Ҫ֪Ǳ߿ĸˣغЩ֮ǰ½ܣֲڴ
ĿԪϣ½Ŀ͸һ˿⣬ŮΪҪЮСоΪ꾳ʦ
ͬʱɫ䡣

Ȼ̣½У³һ֡
ʲô
һ̣Ԫ˱еΧһ˰ٱǧ޾Ŀռ䳯ǼѹҲ޷ֺ
ռǽʣɫ䡣
ܣԪĿͣͬһؿ½壬ôܣΪˣ
Ԫෲɽڽ꾳ĸܣβ֪ռٽʲܹӵеľͨǻԵɺ֮ǰˣҲҪ˷ĽʲС
Ҳ˵Ŀܣǰ½壬һһٽʡ
ôܣǽʣң˵źûнʣǷԲ֮ڣҲֻෲӵнʣһʣԸźڣѴ֮
һУԭϵԳʱ½С
ҶձԳһΪޣǴﵽ׵ޣǣȻ϶٣ȻܹǷǣûֱ½壬ձԳûиеκεĴ⣬෴֪ΪΣ½壬вһɳ֮⡣
еԳ½彫һ׸˽ձԳ
ƽӹԳձԳһ೤ԳХԳХˮ浴ϸܵ塣

޴Գ£ɫ𣬽ѭһɲľ˻ľХԪֶȥ
ӣ
һ̣ԪͬʱͷһɲǣƺණԺ˲ŷ֣ԭԼڹУʧ࣬Ҳ˲;ȴǵõӦˡ
ȻԪȴǾþδʹ֮Уȵȴط֣Ǿ޴Գƣͷĵط֪ʱ½ȻǰɵԳƣȻͱǽָص֮Уָ֮ϣûаĽӯУûаֵķ򲨶
ģǿ
ǿߣҪ赲ҡձԳ
û˵½ϣȻһĪƴϣ֮УХʱֺӳС
ƵѹձԳɫʱޱȵؾ
㡪
ء
ԭվԳٴιڵأԳ˵ϣӲӵëɪɪزţ֮ǰǿ˫ƣһʱɢ٣ý̨֮ϵغӲĿɿڴ⻹֮ǰޱǿѹ꾳ʦĽձԳް
ˣ֮ǰð޶λߵη壬Ѫģ½ɾ˰Ѫ˰צһ㹻һİ˽й֮ǽձԳܹġ
ˣ
дԻ֮ɫԪ½壬ԺȻ˵ෲ龰ƺҲޱȵ֮˾Ȼ֮ʵǡ
˼ޱȵظӣԪǰ½壬Ϊ½ƾһڽƣܽѹȥû뵽̶̵ʱ䣬Էʹﵽһ󼰵ľ硣
֮
Ҳɫ䣬һʱ䣬ƺ뵽ʲôؿ½Գɽɽٵľ㣡
ûɣԺУֳ˵ǺȻ龰ռأԶԶģͬڤĽͨľս֮ѹǧȺݷˣҲ͵öĽԳ
Ϊֻ׵ĽձԳ֮㣬ʶɱΣȻĻǽڣҪ˵
뵽ǻصƣпЦ˾˭ôҹźڣԲ֮ڣδˡ
ǴʱѾݲô࣬һߣȫ½֮֡
ǰĽձԳ½忪ڵɡ
лˣɵվ𣬵ǽձԳ˿Ҳά޴ϽɫǾ޴ΣʱС


һٰʮ ѪĻʣ
䣬ԭɸߴĽձԳС߸ߣޣСˣϵҲͬǡ
½ǰձԳҷ˲Ϣ䣬㽫һϢ
ˣĸ˶ҺձԳ漴ɺĿ⿴űסԪˡ
˵ͷ½ɱԪױɣպѻ
һ֮ɱ˵źڽ´𣬾ǸĽ꾳ʦҲԻŷϾ꾳ʦϲðձԳܹһڽ꾳ʦ˵öҲһ
½忴ණѾȽ͸ֹձԳֻڸձԳһ·ѡ
ǣˣ½忪ڣձԳôΥû˿ԥסԪ˸޷ֺҲӲձԳԳ£ûпһ
ˣźڴʦձԳһצɢ֣ͬҲĵ÷鿪ɢһֻ֮С
ϱĿض½壬Ѿ½֮ǰչֳʵ壬ϲֳ˿ɱȻĻɱһ¶ǱҪʬ׷롣
һ֣ϵĽȥ½忴ԪҪෲĵͼס
ɫЩͳԪִӻȡһӰ׸½塣
ෲĴµĵͼ¼Ҫ꾡ģֻෲС
˵ͷ½ʶӰ飬ȷӰеͼʮֵȫ棬ෲĽأȷʮֵĴֲڣ½岢ûʲôӰ죬䣬½ҵϼڵλãȻ꾡˴µķ㹻ˡ
˵ʲô½תŷֺӳȥ
ûгɣǽձԳԼԳظ½󣬽̨ϣغסʹŲ
С㡪æǰס
غӳ˻⣬غ׷½ȥˡ
½Զϳʹ
̾ϢһԪҡҡͷϸҹźһ٣½壬Ҫȥˡ

ܹ֮ƥеģٽʣѾվෲ۷壬ǽ硪
硪
磬ҪĴۣҹźڳܲ𡣡ٴγ̾һԪתŽȥ
ˣˡ
ĵĳϵУԪӰڴ˿ԵЩ
ǡ

ֺӳ⣬ź֮ϡ
½徲ںӱߡ
ٸҡ
һҧغӵڵء
ʦΪͽ
ԱߣһۣҲŹڵء
ͽ½һ䣬漴Īɲ¶һĨЦԹ˲Ͼͽ
ת½һڵҪʦ
Ը̷ʦңʦغӣŮӵϳ˼֮ɫ
ҡҡͷ½ҲΪͽġ
ɫһ԰ףغӱݽҧԭѾϵ´ٴαѪ
ҿʦΪͽ
ɫһϲ½ûдӦغӻǿ½ʦֵ֮⣬һ꾳ʦʦ壬λο½ܣغǼڣźڵĴ󽣻꾳ʦ̼䱻ס
лʦʦ塪غֳһĨ죬ȴޱȵļ
ת½ĿƽغӣʦֵͽܣŽȻ¡
ٿһץغ˶ʱ鸡¡
̵סʹ
û˿ĳɣغӽҧ½Žϣʹ࣬Ҳȥ
С㡪¶˵֮ɫ
ݡ
һɫķâն˲䣬غϥ֮£СȶʱһգһѪ
С㣡˾һҪǰǲζ޷½Χ
ѪͨҲ½ϻʽʮİ齣壬ӵ˻ɽ֮ͨ󷽲ӵеģֻڻϣвУ˿̵غӣǷ
ѪͬҪĴľԪ½ͻϻʽģغֻҪʮԪҺ㹻ˣ˿̵½ȻģʮԪҺ֮⣬һѪ
ۿɼٶȣϻʽת£һµĲغӵѪδ¶ϥǰ֣һУƵɫ۶

ľ
һ̶ϣľеӵźǿ㼯𽥽غӰУһ֮۳غӿȥ
ʱغ½ǰһŴѪ⣬ѪУޱȾĽڷƢ֮ϣͣѪеĽӦͣγһµѭ
ǽ
оâһ½һץһŷʱ½˳ɫķ½Ļʶָ˲ɫĳ֮С
ɫķ׶壬ʱغԭӯĽ˳ͻ½ǿĻʶǽ֮·ֺ֣Ҳ޷ֺȫ˳ȥǷƢ֮ԶҲ½ǿŤתƽ⣬ԭغѪеĽ˿򱻷׶⣬֮ǰѭͨȫ
ֻ̣вʱ䣬̲صʹ࣬ѪǿʣͬùιǸֵѪһ޳ճȥʹ࣬Ѿȫ½嵱ϻʽһʱ龰
аԵͷغӵ֮ᣬʵ½֮⣬ҲΪˣ½Żȣ½УˣرǿһߣһҪΣҪľԣʣҲ޷ﵽߵľ磬ǵˮֻҪͰС
ٹһʱ䣬½ϣҲ΢΢ϸϸһ֣С
ۡ
ɢغӵӰٴγǰ
С㣡˫͸Ųŵɫǰغӡ
֮ǰǿۿ½غӵСȣǴ˿̳ǰģһӨСȣϢغӵϣҲͬʱӯһ⣬ģһɵεķâ֮ϲţʱؽΧĿѿ
˫˿̣غӵ˫У͸˴糤ľâһǣڽλΪʱ˽۷壬Զ֮ǰĽԪٸԼȻ𣬼ǿСȣغһ˫Ŀϲᣬ˫ϥ£Ҫ½ͷ
ûм½嶯֣غȴеϥһΡ벩סôҲ޷¡


һٰʮ ŭ
ʦ塪
յӱɣʦϲ޿ˡ½Ӱ䵭еĻ֮ȴûΣƺ龰Ŀ
ĿתձԳ½ѾˣΪλҪҡ
˾Ҷū֮Ըߣ̷ҡ
üͷһ壬½Ҫҡ
ձԳûκԥص˵ͷֻϣպָܹһҸм
ΪޣûĶͷʲô뷨Ҳһڵ
ձԳˣ½Ҳûɾܾ٣ȵ׷ħŮˣҪ뿪ţʱ֪²ܹ»ع飬֮УҪһЩһǻס½ңҲܹΪһЩպ˽磬ڱǡ
˵ͷ½漴תͷȥغӣմϣԸɣýմš
ʦ壬㡪غһ㶣ڵ
һ·ϣʮ·;Խյٶȣʱɴﵽһ·ϣΣգ𣿡
Ӳ£غ漴˵ͷٴ˼֮ɫ½лһĨĲɣȴ֪غӵ񣬵׾˶ٵĿ
գ
ԳձԳߵ½ǰָڽüһ㣬һɫâ
ǵϼڵͼףﵽ֮ڣֱϳС
ʦ壬ʦС
ʦǧҶ½ӵƽ
ˡ
û˵½תȥһͥŲգۼ䣬Ѿ˰֮⣬һغֻܹһӰ֡
С㡪
治֪ʦ徿ˡ
룬ո˿ڵ˵뽣꾳ЩʦΪĪ⣬ͨ죬Ȼܹӻ˥ϣңд˵еפյܹճפ񵤣ȴ֪ӵС
ôλ½ʦͱԼˣغ뵽֮ǰȻΪм½¹ִ񣬵Ƕ½Щϰߣȴפ֮ˡ
ϼڣ
Ѿˣû˿ļ󣬷ǲĽԽԽ࣬Ҳ٣ʱ䣬ûв͸ǽ½̫ʧһ£Ȼ֮
Уۣ֮ռԵЩֲĽХƳգǧ
˭
λǰȻӵٶϣ
·Ͽգٽ꾳ʦգһȻؿǼ۶Ľ⣬ɫĽ⣬ףһţԽ꾳ʦҲһš
ٶȣ
ܣѵǽʦ
Ȼ½ȴûЩ׷ħŮ٣Ҷϵ˵ֻʣ˲һҵʱ䣬һʲôʣǾͺĪˣ½뿪˷ֺӳ֮󣬾ûκεͣûж÷׽ᣬΪٽʣײ˾޴Ľһ̤Խױȵٶȣ½ţǾ֮£ûܹ׷Լ
һĹ򲻵½ѰϼڸԸһĽɽ;У½ڸͣ˰գ¸꣬ſˮ˳⡣
ɲǼ䣬½ɫһ䣬ΪٽʣΧƵƿأѾﵽһޱȾ׼ĵز˿̣½еĴޱȵۣл̲ɭɱٿ⣬ԳǵĳѾţΧһȦŸط
ʲô£
һصĳûκβ½˳
˵ûУ½̫˱°ˡ
ǰ˭ôĵӣȻ°½
ǰ½ϼǧһľ;ʹﵽ˽ʽףˣ޷Ȱ
Ҳǵ죬Ͳ½ʬΡ
ƾ½ʵΪ˭Ķ֡
˵½̫ʵڲƽЩͨʮֵչˣ˰ĳҪϣҪô˺ˡ
ǰԸ̫˼ࡣ
ŲȻֹסȺ֮У½ֻеһҵز
¡¡
Ȼ䣬Ͽգ׺죬Բ֮ϣȫ֣˲˴ϼڡ
һ̣½ֻеһƵɱ⣬ɱⱻ½ѹڣ֪ɱͷųȥһɲǣˣܹ⡣
ˣУһɺƵķ򲨶׷Ի½ʶſ˲ѹ˷Բ֮ϡ
ȻǷ׷򣬵ȴѾǵһķ׷޾Ķ鷨ͬʱ٣ռ飬ռſľ޿ڣΧɽȥЩռܵĿƣֻɸ߿֮ſˣ֮ϣ˿磬һϽнʦϵĽϣΪԽߣܵϸӵĻ񲩴
½壡
ϼ壬ϼڣɲǼ䣬ʾͬʱվ
ôǿ󣡡ľԪ˺Ȼ˿̣սµϣ֮ǰڽУľԪѾʶ½ǿ󣬵ļУ½һһٽʣǴ˿ɢϣǱ֪⣬ŷϣٽʵģϣ
ңϣʵ˸ƺҲ˾ı仯̲صѹӵǿˣ·٣ÿ˵ԺУƺһӰ
Ͻɫİצ
˼ģͬʱܳϼ
ʲô
֮ܲĶռ䣬׺ХֲƼϼڣ֮£ռۣ֮½硣
ôܣľԪ̲סڵڽɽĽͣܽ͸¶뽣֮Ľ֪Ǿûн½ڽյľս˵˿̣ҲҪպ󲹳ˣΪ˿½չֳܣľԪҿ϶ԶԶس˵ա
һۣŵ⻮ռ䣬ųȥ

ͻı仯ЩǰƵڵĶռ䣬ȫǵֻ֪ǽ٣
ԭվȺ֮е½壬ȴһһ̤һ価½½Ժ
˭ͻȻԻӰһĽͬʱʡ
ˣͬʱϲ
ܣܻˣڣ༰һۡͬʱԱߣ֮ĳǳһվŶƵӭ˳ȥ


һپʮ ߵףţ
ȻûеȶƵ̤½Ѿһ̤˽
ôˣ
ûκεı飬Զ༰֪½ƽȴʮֵĿ£Ŵʱ½壬ȻûκεϢϣȴһεѹѹֱѹ֮ϣǶƵ˵ΪЩ
һ뵽֮ǰŵ˿վڴǰƵȫա
հ֮ϣ׺ХԲ֮ڣֻʣܹԼؼһ˿Ͽգ·ˣڵĶռ䣬ȻƵ˲ǺǼ׶ܹɽȥҲ֪ʮֿµ¡
½Ŀתơ
ϣôˣ
̾Ϣһƿڵūܣ̫˱°ˣ
ʶ˲½͸˽֮С
ɫһ䣬ԭڽ֮еħȻʧˣֻʣһ߽ʽʬʬǰнܹͨڴдУһֱڵصףȴûб֡

½ɫƽ˫ۿ֮͸ĺâȴñ
Ϣ󣬾ŵƿ½Ͽս¡
üͷһ壬½վ
ĲǱˣһоˡ
½ʦľԪһۿλǰ½壬¶˾ϲ֮ɫ⾪ϲ֮ɫȴǳģ˶½ĵİѾﵽʮ־ĵزԶľԪķӦ½Ȼ֪Ϊʲô

½ʦû¾ͺãֻҪ½ʦû£ľĳͷˡľԪʰ˽漴ٴǰǳ½幪һ
½üͷһ塣
½ʦܵ½ʦҵȴǿУľĳȻȥෲ֮λ½ʦպԷ뿪ϼǨ磬ľĳǻڳϣ
ľĿһ֮ǰľԪȴûᵽЩ˿ľԪ˵ȴЩľǿУܹľԪΪǿеģʲôˣ
ңʲôպԷ뿪
½㡪
Ŀƽ򶨣վǰǧҶ½帧ϥµع˵ϡ
ľԪͬʱ÷ȥ赲ûκεôеķ֮½Χĵطͱһɾǿ鿪޷վǹ
½壬㡪ʳ
½壬վȴǰһȵûйŵĵӣ
ܣǧҶһۣͬʱһɲõԤС
Ŀƽÿ¡
½壬ѾţӴ֮󣬲ϼڵӣ
½壬ѾţӴ֮󣬲ϼڵӣ
ƽȴдһԵϡ
ʲô
½֣üͷһ壬ϼΪǿоͽţԺڣֻսϼڣûίȫϼڣ
ֻսϼڣûίȫϼڣǧ½壬վĪҪΪΪ˽ʣ⵱ĻԲûУ
ҡҡͷ½ɫȴǳƽͷ£ؿͷ
㡪ɴ۾·һѹؿڣ
վ½忪ڵ˴֮УͬգվձѶ£պ½岻ض̤ϻʽ磡
ֱ½ϣûκεɫ仯ͬһʯĿ⣬ɱΣȴǻϽ֯һ𣬴֮ľ֮ϣ쳹ǧڵĶռֱΧĸơڲľԱڽ꾳ʦɸ߿֮ϣĿתϼڵķ¶˾֮ɫ
Ǻο࣡һЦҡҡͷ
ܣ˳ȵ
λ粻ö˵ˣһΣգһǣǨڼҪΪס½˵ţĿתǧҶ磬һͽغӣЩʱգһֻ׵ĽձԳǰͶ
˵ͷǧҶؿ½һۣģһ̵ġ
ԱߣüͷҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵
½ʦľԪڵ
˵ͷ½漴ڵһʱ䣬һ֮ұ뿪
½ʦģľĳɢޣֻҪľĳڣͲ˷ϼڡ
תͷʣ½ʦ棬ľɢ޽ʣҵĻڳ֮λպøľˡ
ѲǵλľԪɣ
֮ڣһɳصϢ֮ѹ˵ͷХ޷һɳɢ
ȥ᷿˿һжѽ½ĿһĨȻǺܿ㱻ɭɱ⡣
᷿֮У½峯ܻһۣԱߣʵͬʱɨһۡ
ûʲô£˲֪ʲôΪʳĻӦǽ꾳ʦ
˵ͷǧ˵ȷϼҵȾûаֵĲ
˿̣½˫Уȴһɫ⣬⣬ľԪеһĪѹϣ·ûʲô棬±ͨ͸
ÿµ˫ۣ
½֮͸ңķ֮󣬷ۣ֮֮ǼдһĪ£½ֻᣬȴ޷˵ֻᣬԴ
֮£᷿Ŀռ½Уɫ취Իзֺ֡
ãһںɫķ취бųķһԵΪ
ɱ¾򣡡ȥ½
ɱ¾˵ʣľԪһ漴ɫ䣬Īǡ
ţ½ƽ˭ܹһɱ⣬ɱ̲ϣΥ棬赲
ƺ뵽ʲô漴Ҳɫ䣺ţɱ񣡡
˵½Ľ磬ǵһڣϻʽʥţڽĻ֣֮䣬ҲͬʱϢ䲻Ǿԣһ㲻һĲΣ½ǲ֪Ͻ̫µģෲţϻʽʥļڶ֪
УһеĴڣǾţţɱĽ磬ɱ뽣ŵӶɱ¾ɱ¾˵һŵӱ鲼½磬Ŵڰ磬ɱΪ׼ɱӶĽ䲻ɴɱ֮ˣΪŵ꣬޷֪̽ԣǽΧˣûܾȫ
뽣Ľɱ¾ʵ𶯡
ţ½ٴһеɱ͸˫Ŀ׵ıâѿռ䣬ֳ糤Ķռ䡣


һپʮһ Ԩⶨ
Ȼ糤Ķռȴ·ܵѹһ㣬ûκεɢ
ľԪ˺ȻܹռѹסȴֲʧǶٽҲûܣ٣Ǿ޷
½ΪˣͬʱҲǸ̾֡
Ӧ᷿ڲɱ¾½һˡ
᷿⣬ϵ
ལ꾳ʦƵЩƵʶη壬ΪλΪΪϣڽ꾳ʦǰ꾳֮£Ҫ˵ǽ߽׵ϣ޷ֵġ
öӡƽеһöںɫӵݸ½塣
ǰźںɫӣһŨķ򲨶
ɱ¾
û˿ԥ½彣ָһУӱ˿
Сģʳȵ
ˡ
ȴ֪ʱ½ĽָȻ赲ͥʶ֮ǰһ㵭İɫâڽָϸӯ
ʱһںɫķɱ۳һ⣬½Ľָʶ֮ǰ
ϡƽ½Ľָͬʱǰѹȥ
ꡪ
ΧĿռ鿪¶ڵĶռ䡣
ϣ
ռԵ½һȣۣ֮ڵĶռʱ
ߵķɱ汻½Ľָѹ£һһ磬ûκεͰ˵ûκεĵֿ֮½ĽָǰʣˣǸܵһȻѹ·½Ľָѹȥģһǧɴɽޱȵѹ᷿ڵĿռ䶼Щ
࣡
ڣһɱ½ĽָǰһڵӰǰԻ
ʶӰľԪ
±һɱûĻôʸĻˣ½ɣҪ͵Ԩ
Ԩ
½ȴ͸¶һĨĪ֮ɫ
½壬㲻ȥʳͣ壡
ȴ֪Ǵʲô˼ľƳƬ̣£ǳǰľĪʣෲ֪Ҳֻ̫಻ѰĹϵţĪʣĪӡ
һۣжʱ˹½ɱǾĪʣǾĪʾȡӦþѰˣ
ܣ㲻ȥŷǰȥ
»Ҫӳ飡Ҳſڵ㲻£½һҪ㰡
У᷿
̧׿ܲգһɺƴȻ½
˫ֻſʵ˾Ŀ£·ض½˫˫˽ȥ֮ϣɢĶռ
տ½ϼ֮ϣɫ͸Ʋ㣬ڴ֮ϡ
ջ˫֣½屳ˣ֮ǰһ½忴ħ黳֮ижģֻʮֵĴֲڣ½Ϊ磬˵һ˿֮ƣһֻǵӰˣˣ̲ز֮⻹˸Ӧʵ˺Ȼκһʦһ۱ܿ½˫֮УֻһռӰˡ
һ½巽ſڵӳ飬ǲɵģ֣Ѿ죬ٵˡ
½壬ȥ⣬ʦȴٴǰһʦǰصľ㣬ˣպμ
ܡ༰¶ɫ㲻ȥţǰȥȺ֮
ҡҡͷ½ΪΪЩ£֪Ϊ㲻ΪҲҪΪ֮
ܡ
Ϊӣ׵Т˵ˣѾ
ܣһȥƳɵʹ֮ɫ
תǰˣ½ȻЦЦ½ƵĻʶ֮£˲䴫ϼڡ
һɰƴ֮ͬʱ֮ϣƹϼڣںܻһ״
بٶצ
ɫƯؼ䣬ͰޱȵĽ־ͬʱ½ɢ
ߣǽҲס
ߣǽҲס
⻰½Ŀ˵ԵޱȵļᶨеĲɣʵнһ
˽½壬֪ʣסȻס

½ģɽ֮ƾǳٶȣѪ̲صĴԪҺͨĽ𣬸޷׷ϡ
֪УȻѾǿʵ˴˿̿½壬ͬʱĸп𣬶ڽ꾳ʦԣѾǱչ꣬Ҳ¡
ȻǶ̶̵ʮʱ䣬ϼڳһʴʦʮĽʴʦ
񣬸ǳΪٽʣպϼڣӭĻԻ͡
½壬ᶨĿĽ־Ľ־ͬһɽ½ޱչǰ
־һߵʵ֮ģʵ֮ļܹ;Ͱʵǽ۷壬½Ľ־ľԪҲľѡ
ȻȵʵϸȴֶȻˣȻ½忴ݺᣬԾˣǲɷϵǣͣĶȴѾལ꾳ʦˣ⵱еļգڴ½־ڽü񽣣ɽҡ
Ҫˡƺǲ½⣬ǧҶ
˵ͷ½Ԩ
סŻ͸һǧҶĿ򣬲Ҫֵָܸλ
ڷһĨ΢Ц½תŲһ̤˶ʱ⡣
ÿ죡ľԪһۣ½˵İգӵŷ˼֡
ʦ桪ʱǧҶͬʱڵ
ǡ
Ҫչأһ쳯½ʧķ˼ۣˡ
û˵ǧҶĿȴ͸һĨļᶨ
չأ

½ң
ƣ
ҲҪչˣ˼ģͬʱ
ãһͬչأ˵˵ͷ
ԱߣľԪص˵ͷҺȻЩ½ʦ⡣
ǰˣ̾Ϣһϵĵˣ˼ɵĶҲͶˡ
ڵĴ½˵ˡ
תԶ̣ǰ꽣٣ҪϣûдҪϰ


һپʮ Īͼ
Ԩ
̣ڰ׷ףڣڰ׷ʾֻأ
ãã޾Ԩ֮ȴһƬңɫ»к˯Ǻڰʯϣһ㵭Ĺ⻪ɢȾһƬɫĹΡ
ʯᾣɽ͵֣ƣԨ£ģһһյء
ʮսȣУɽʦֲµľ콣ʮսȣս
֮⣬Ԩгޣ飬߸ηرǽϵĽߣˡ
ֻһǽʣֵܹסֲֻ֮£ǲԸԨһûʲôֵ̽ѰĵطԨԪѷҲʲôõ֮أ˵أʧ򣬽½룬ޣʮ
ԨУһ֪ɭɽУȴһԲʮľ޴ɽׯɽׯɽڰ׶ɫĸɽɽׯҲԨеʯɣֻʯȫ޳İʯֻ˳ĺʯɽׯͬһֻݷޣبʮ
ƣǽɽׯΧסʮɽׯ֮УֻĴڡ
ôӯɽׯҪġһͥԺڣһ긺ֶ
һͷīĳͬȵһ˫۾͸źںɫ⣬ݵϣһĨĪ΢ЦƺҪΧɫһ
ʱһźɫۣ͵ӻ߳߹
ôˣûлͷ仯
ǲϳԡ
Ѿȥˣ
ȥʮˣ
ʮˣתĿںɫ£ʮ첻ԲȣһŮӣ
˶١
Ӱͳȥˣˡ
ˣĻҲõˣĻҲˡ

ҪȥͷˣʦΪʮǲģ¾½岻ˡ
ҪҪ
˰֣ɱܣȻСͲܴǱ״˸ϵෲ磬ǵףһͬѪΪ磬ôҲҪһο˸׽½ôҲ˼ʧǡ
ˣʲôϢ
ϻʽѾȥˡ
ȥˣüͷһ壬˵һ֮𣿡
²֪ෲϢ˵ෲľԪѾȥ˵֮λңƺĴͬȥģһ꽣ߣƺҲǽ½塣
½壡оâû뵽Ȼʲôʣ궼ûе£ȴ֪½Ƿ񻹻š
ȵȣƺ뵽ʲôٴεϻʽȥĻмˣ
ֻˡ
ֻˣüͷƺ˼ʲô֮ȴҡҡͷǵеؾʵڹǿ󣬾ǸҲ޷ӣȴ֪½ûУˣЩ鷳ˡ
Ȼ漴ЦҲãͲҪô鷳ˣֻǿɶ񣬾ˣҲͱô¦ӣҺøк֣ĻսԤϡ
ƺ뵽ʲôк¶˾֮ɫֱ֮Żָƽ
ֻ૵ҲãȥˣҲûˣһжңĪͼ
ϲ
ϲңĪͼüͷһ¶ζЦ⣬ʲôùϲģʲô
һϷŵĺ䣬æʲôҲûϢŭϢŭ
ΪһϢŭ𣿡ĪͼֳһĨɫ
ݡ
ɫ䣬ת㻯һںɫĽ⣬Զȥ
ߣߵ𣡡Īͼһһץ
ţԭѾǧɵĽͬһֻεĴǣһ㣬žĪͼ
ء
סһ䵽˵ϡ

һ
̰ã
˵꣬Īͼٴһץ˶ʱǴһȦĽͬʱ
ġ
û˵꣬˱ػһѪ⣬˾ĪͼС
Ϊӵ𣿡Īͼҡҡͷ漴ұȻǴһȦȶѪͬˮһС
һɵĳɱ¾֮漴ӾĪͼϱΧĿռ֮󷽲ȥ
̾һĪͼһڣѾûжˣⷨ򣬻ҪʲС
Ѿһڵ棬Īͼûһֱڣ֪ӿڳϧˣҲˡ
ɱ
Ƭ̺ƺ뵽ʲôĪͼ¶˹Ź֮ɫҵˣɱڰǰѾˣߵӾ̫ˣλȥø״ٶǲһЩˡ
Ԩ⡣
½ĿأǰһƬƵ磬ȥ·ûоͷһ㡣
ǣûжٵԪڣ֮ǰ뿪˳½ûκεͣһ·ෲɽͨ齣˽磬һ·ûκεֱͣս򣬷ŵԨıԵ
ֱӴﵽʮսȣûоԨжôĹ죬濴ţȴƽ׵һļ֮УȻļֻ֮˲㱻½ѹȥ
˵ʮֵѲ˵ûа취Ƕ½˵ϻʽǰͬԪһ㣬ʱת
ηֻأǲ½ϣ˵ٽʵΪ㲻ǣֻҲв˴ǽսҲһġ
Ԩҵˣ
ֵԨûκεĵ·ѭ½彫Ҫ֮ʣһɫĽԶм
˭
½һ֮۳˿ȥ
ľнСλ
һн⻹½һμȻ̳ен㣬нܣҪﵽʽףз֮С
˿ӵен½ע⣬Ԩѵ֪𣿽ΪǾƵֵסֻصġ
ˣֹԶԶģƺǷ½壬˳ȵ
ʶң
½һ겻ʮңݴδԷȴʶһ㣬ʵ½е֡
ϢԳ֮½ǰʮɴ£漴Ŀضס½壬Уŭ͸


һپʮ нˣ
һɫװȴһǰﵽƷෲ񽣣ӵеʵȴǴĲƣǴʱ½ȴû˼עЩΪ˿ĿΪĲơ
ԪѾˣҵ
ԪѾˣҵ
½һ㶣漴ƺʲôڵǺˣ
üͷһŭôѵҵ𣿡
Ȼ
½һ漴ҡҡͷҴˣҲŵġ
ŵġһ漴´½弸ۣĿȴԽԽˡ
͸
Ȼ½ûκκεƷųҲ޷½޽ԪΪˣŲ𽥵ط½ǿɲΪ½һ·ͨˣ˿Ԩͨˣſɴûм
˱ǽһ
а½վ岻ȴ·ΧĿռΪһ壬֮һǽ֮
ֻдﵽ˽֮࣬Լܵ½˱ܣǲǽ棬ƱԴľʲô
ͬʱ½ϣҲûиܵٵɱ¾֮һصмɵ
治ŵģƺģٴοڵ
ǰˣǴ£ͬһźģ˵ȴûаĹ˼ɣһĽ꾳ʦʻѾˣΪߣ˵Ѿֽѵˡ
½ľ磬Ҳƽϣ෴Ӳ½øУ˵Ĩǣػ֮ˣ½ȴûжٵĺøУУԶһ鼫ĳǸ½ȴǲϲ˽
˵ͷ½Ѱǵġ
Ѱǵģ
Ŀһ΢΢ɵǽ
һģ
ҺĿһ
ҲǱвģŵһ㶣Ƕʲô
Ŀƽ΢΢תԨ½°
ȴһ𣬶½Ǹ߿һ֡
ﱻ°ܱס˵򶨣ȴġ
ǿǿһĨЦݣʵǴ˿̣ûЦţɢһûš
ɢһ½һɢһȴš
ɢޣָš޼еĽߣȻһЩŵģҲͳسΪɢޡ
ϵɢޣȴŵĴڣЩɢ޾ۼȺ䣬һЩĴɽг֮ΪɢһɢһȻȲŵĻ˼Ҳһɢ޻۵ĵط˵ɢһȴҲûж⡣
ɢһһ˵ֻҪûгͻǲֵģȻɢޣҲһЩɾ֮Ȼɢ֮нǿϡ٣ȴȱٽ꾳ʦĴڡ
ԭɢһĴʦ½壬ෲϼʿ
ԭ½ȵȡȻ۾½壬˵½壡
ǡ
½壡ٴ̽ʵĿУȴ͸¶һĨ뾴η֮ɫ
ŵģ仯¶ϣ˵㣬ȴǳԼ࣬һ꾳ʦʵЩ̿
ţ½ȴҡͷֻǽλʦ̧ˣ档
˵ţ½Ŀȴǽ¿˸ͨ͸
нʮֵزڵĽԪ飬ȴֲԾȣز̲صȻȲнȴҲһ
УУľ𣬻ľ⽣½嶼ܹܵȴ˿ɾͽǰķ׽ϷֺȻһݺƴȻȴһݻౡ
Ŵ˿ҲһΪǺˣȴû뵽ڽڣŴڵǧ׵ʮս棬£ʵɼһߣţҲ˽⣬ֻϢ˵뷨УǾֻƴһˡ
½ʦǡ
ˣͻأģ½üͷһĿתԨС
ûһ㶣ȻϢһĽХд̼䣬ǰ
ôԶ
һ㶣½ĿӵؾηȻܹϢˣӵеʵڲܹȵġ
ݡ
һѪĽƿ½ǰԻ
һ
Ѫˮ½кâ¶ȴڼ̱ѹ
ˣ̼͸ľɱ⣬⵽ִ𾪣صɱ⣬˵һɺƴϣֻ͸һ˿𾪣顣
˵ˣȻǰ½߳ȵ
һĽȴ֪ʦĶûУ
ˣҵأסеŭ֪˲ҲûзųѹοһݼɵҲҹڵķ
ʦׯһ𣬵ʱȻܹˡ
˵꣬ǽͬʱת½壬ȴԾЩ֪½½ʦ
أ
Ҳô½ʦׯһ𡣡
ٷϻ·ǲ͵غ
ǣƺЩ½壬תȥ
½ҽ⣬㡪
ͻأģ½忪ڵ
һǽͣס˽Ųǿסеľڵ½ʦ˵Цˣ²ûеʲô⡣
ûеֱô£½ƽƺûκ׷˼ΪŽɱʵڲһܹģظܵԼľۼ
˫۲½ʦαΪһˡ
˫ۣ½˵ֱۣû˵˫ۣ
ʲô
һ⽣˾ֵ˳Щŵض½塣
ʵ˵ΪߣܹȹԪٳΪģһԼᶨ֮ǴǱ½壬󱻽Ҵ˵о½ԶԶϵΪʵһʱ䱻ᣬ˴˿̵ʧ֮ҡ
·ɡû˵ʲô½
ǣ⽣Ҳͣæն𣬳Ԩмȥ
ʦ߰ɡ
½ʦ롪ؿ½彫һ˵ʧأŶ½ľηʢ˿ȴ˵ʲôҲ½֮ǰˡ
ԨУ֣һľ£ԶԶؿȥʱ󣬶ûаı仯
½˽ǽ꾳ʦշж˵ûκεĸǰŽ˵ȴǲСĸˣԭǰ㽵Բ·ģǴ˿̱½ҴȴҲٶȣв佣Ԫĵҩû˿سſȥ


һپʮ ɱ裡
һ˵ޱңԶľ룬ǰŽȴӲڴҩ֧£ڶ̶̵һʱڵˡ
ǰɽɽׯʮ﷽ԲɽׯͳһŨɽׯ͸ɭ֮Ϊ꾳ʦҲط
ʲôطųȵ
ڽıׯ֮ǰ½Ŷţ⽣ҲԵޱȵηһ䷢ʣæش
Կн¡
ɽׯǰͬʱվһȥȻǽʦףʦţŵĵ֮ʵЩ½ϡҲжһݽ
ߺˣʦʣǽǰ
ӻͳһöںɫСǰ

ҪˣҴǽԺ
ϡ
ʣٴλָƽվׯһ
λʦ룡ǽһ˶ֱܹϸ΢Ĳ
·ޱ飬½忪ڵ
ɽׯɽׯУֲĶԨеֻǰׯ԰أЩѹȥȫΪЩ滹˹ʵЩʵܳԣڽûκεôž綾һ£ȫ
ƹĻȣһµԺ⡣
ȶλǽ
˵ͷ½һָ
ʲô
˫һɣǽҲǵɴ۾ЩŵضǰĽָ׼ȷصüͥ

ָµϸɳ̣һϸܵѪۣɢ֮С
һ̣ƾױȵ⽣ϣͬŽ֣½һ˵ǰȫ˿ʮɫ𣬶ȻԸŹ⽣ǣڵӵϣһա
½ʦ⡪
Ҳ½ƽƽ֮Уȴ̲һļ
һڣߣӦ˵ʰɡʱһŵԺд
½ʦ㡪ȴЩؿ½壬֮ǰһֱΪ½ǽڣǴ˿ţȴǳΪ˽ʣ½壬Ȼǽ֮
뵽֮ǰ½ֶΣŲЦ½ʦΪЩˡ

Ȼɢһɢһڸ֮²˽⣬ڽ½壬û˽Ȼ֪½εľˣǧڽսһսǱΪ
ǧ׽ͻƳΪʣΪ½ǲУȴû뵽½壬ҲѾɹ׽٣ɾ˽λҵ
Ŷͣ
𶯣½Ŀ֮ǰʵһ˿ηǶһη壬ʣʮ֮䣬ɾͽʣʵһ
ȻԺ֮УǾĪͼȴЦΣ֮ܰˡ
˵ϻʽ磬ڵİ磬ʮǰɾͽʵģ˵࣬ڸŵ£ÿ궼ܳôֻжٽʣڰ磬þţĪͼе֮һ
˵ϻʽ磬ʮǰĽʣݾĪͼֻ֪֮ܵУٽʣܵӣȫٽʣҲֻϻʽܹڣҲֻôѡ
赲ǰģǽ֮ٽʣҲվǽֻ֮в˽ǾñԴ
ⱾԴ֮·ôߵģҪ򣬸ǧѣ˴ʱһбֻܿԼ
˵ħıԴڣֻˣܹǺһԴٳڽʦ
ȻһƼ򵥣ȴֲ֪ס˶ʮɾٽʣȴûһԴ
˵ǧʣһʦȻҲܳúüѾǿŵܹƿصˡ
뵽ĪͼȴЩ˹һڵλʦ
Ժ֮У½̧ȥǰһ꣬һͷīĳͬȵһ˫۾͸źںɫ⣬ݵϣһĨĪ΢ЦƺҪΧɫȫɽȥ
Īͼֶǰ½ˣĿ⣬ȴ䵽½ϡ
أλʣ½½ʦˡĪͼ¶΢Ц棬½ʦȻ
ﵽ˽ʽףطĻΪǾ޷ģԴ½ͻϻʽʮ󣬶ڱգѾﵽһµĲΣϵϢǱѹһٽʵĳ̶ȡ
֣ȻĻǽʦ½ҲţԷ޷Ϊ
طͬΣѹƣ˵һַӡԲûطĶΪƣǶԷĴӽ½壬ǳԽ½壬Ȼѿơ
ǰľĪͼһ֮£½㿴Ϊٽʣģɱ¾ģҲɱ¾򣬲Ϊʵڲ½忴˽һУڽʣ½Ѿûκεη塣
Щ΢Īͼһͣ½һۿһɱ͸ĸо漴뵽֮ǰõϢ
֮
½ʦĪͼһǰ棬һڵʯʯϣһȫĲİ̴ӺͬʱƮģ˿˿ƵȻ㡣
Īͼźˡ
Ŀ΢ת
ʦ𣿡
žĪͼĿ⣬ǺںɫȻû͸⣬Խʽ׵Ȼϣȴû˿εسѹȥ
ɫǺ죬˺һһ
ҵ㣡
Ϊɲ¶һĨ⣬ǾĪͼ漴΢Цʦαżºһ裬ׯȴǰȻʦҪġ
㡪
°ɡȴ½ְס磬ƽ
о½ѹڼϵһá
Щתȥֻ豭ڵĲˮ½򶨣ĪͼЩζ

Ŷе裬λʦƷˮƵ½ǰĪͼڵ
ûгɣ½ǰĲյûаƬҶĲˮڵĲˮͬǴ˵ڤӵɫ͸һ⡣
Ц½̧յһڡ
½ʦԱߵż״
Ȼһڣȴһޱȵȿ࣬ͬŨѪһ㣬Ѫڿɢȿɲǣһڻ˿һŨ˵˸У˲䴫֫ٺ


һپʮ вͼ
оâһ½һ裬ȿȥ
Īͼ΢΢һЦ½ʦȻǷˣʦ
ɫһ죬ȻҲ֪ûʲôˣյһ
رˣκ鱾ǳģҵɱ¾۴ҪֲĪͼ½ˣλΪΣ
Ǻò裬ڲʱ򣡡ų
Ŷʦкλ˵Īͼȴû뵽ܹ˵һ仰
Ѿˣҵ㣡
ǺǣʦȻˬ죡ĪͼĿһˡ
һȣ̧һԺС

ɫһ䣬һײɳȥ
ôˣҡǰʡµˣתͷžĪͼȵǰҵôˣ
Ǻǣʦ԰꣬Īͼһ裬ֻǱ·˶ѣһ֮Ȼġ
ɫһæųʶ̽ȥ̣Уһںɫķ⸡ӯŵĻʶɢ
΢΢ĬشӻͳһɫӰ׸Īͼ
ڣǿ𣿡
ʶ̽УƬ̺󣬾ĪͼǰһȻԣȻɱ˵еġ
½ʦ̣Щɵؿ½塣
ʦȥɡ½һڴ˴ȴûκεôӵеľн
Щس½΢΢һһԲ뿪Ժ䡣
Ƭ̺
½ʦ롪Īͼ½ǰĲյٴ
ûпڣ½ٴζǰĲյڵٴڣһζ
²յ½忴ǰľĪͼڿ˵
ƽĪͼĶУƽûһ˿飬ǾĪͼȴԴһɭĺ⣬⺮ȴ˲
صɷ
Īͼаɹ΢Ц½ʦģһֱá
˶٣ĪͼϵЦȥ½֪ܾĪʣ½ʦϡ
ûлرܣ½ĿƽžĪͼһΣɻ䡣
ãʣ˾ϣĪͼ¹΢ЦĪͼȻܲӣ״˸ȥෲ磬ǲô˵ܣҵѪЩ»Ҫġ
ˣ
ҡҡͷĪͼ½ʦˣûҪΪ½ʦ
˿̣½Ҳ΢΢һҪΣ
½ʦǶЩˣĪͼϲˮֻ½ʦæѡ
̸
½ʦ˵ЦˣĪͼĿ䵽½ϣⲻ½ʦ벻⣬Ǳġ
½üͷһвң
ⲻв½ʦɱܣѵһ˰ˣ½ʦ˼ˣҲҪ˼źͼҡ
иӯɫ⣬һĪϱ½ѹУûɢȥˣĪͼɸеһؾ
²֪Ѿˡ
ţĪͼһ㶣漴˵ͷ½ʦȻǳˣĳ£ɲô򵥾ͿԷֱģ½ʦִĻĳҲԽý֮£ĳͲٹˡ
ɫ½һݣʵԨĪ⣬ܹĽ磬бȻŽʦĴڣ϶ֹһ
ΣԼĴ㣬β²йߣĽ½ǿΪ˭˵ʲô
࣬½Ѿ˽⵽ŵеĻۣ½ŵĵѾޱȵ񣬾ǽҲ޷ȫѹˡ
Ҫʲô뵽½
Ǻǣ½ʦŽȪѪߺȻţҪ½ʦȡһ
ʲô
һͼԻͼ󣡡

½һĽ󣬾ȻӵţⲻǹȻɱɽϵλڡ
ͼΪͼʵǡ
Ǻ󣿡½ʵ
ʮʽ׽֮ף󣡡
ʽ׽
½һнĹҲʶһʽ׽еµ޷ͨ͸
󡣡½һ䣬ͬʱпЦ˵ףԼʵ㣬޷ŵв
֮ǰʶɽׯ½ѾλãҲӵ㹻ʵɽׯеɱɽׯУ½ӦģĪͼһٽʣһڰٽʡ
ǣָ֮Σ
ŵŭſڽʦӵأ
Īͼȴû˵£ô򵥾ͿԷֱģԼõģҲ᲻ס
֮ϣеĻ߲ͷЩͰ̾Ϣһ½忪ڵʱεأȥȡ
ǰһĪ¶΢Ц½ʦȻˬ죬֮꣬Ի֪ͨ½ʦ
ꡣ
½һһʱ佫׷ħŮһ½Ǩ㣬Ҳܹлһˡ
Ϊ⣬ý½ʦܹˡ
㲻ҷڡ½嶢žĪͼ
ͷֵŨĪͼ½ʦ𣿡
ʱ
½徲Ԩ⣬УȻ֮ǰ°ֻǴ˿̣ڳ˯С
ǻȥˡ
ϼߣɽ
ǰѩ壬Цϼ𣿾Ȼӵڵķ׶ʮʽˣѵӵ˴˵أЦǾȻһֱûз֡
Ժٴθֳһϰбٴһ֮
ϼ𣬽ǱӴ½ɣ

ȥˣ˿̵ĳ򲻵ûлָԭ״ʮڵӣ׷׻۶פصߡ
ڣ۳򣬸óٴγΪϼڵ֮ء
Ϊţһ֮󣬳죬ǧҶڴ˵ὣ꣬ɾʹʦλҵ
һǰڳ򣬱ɹԪ٣ɾͽʢ£ڵڽ½ʢ
עҪʷ֮
½֮С
ʻһۣףŵıǧˣһʱ䣬ϼڵĽ꾳ʦԻ۴˴
ʱˣڳʱ֡
ǰˣǾˡ
½ʦľԪĿ͸񷶥˿̵ĳѾҹʱȻհ£ȴѾ


һپʮ ת
½һ᷿֮УǧҶڵϣɫء
򣬴˿̱һɲĴ֮Уʵ˵ĻۣԭϼĴƣ˲תƵĳ
ӳգʱһһεعȥڣջһĨ׵ϸߡ
ʱѵ
ݡ
ݡ
ݡ
ͬһʱ̣ա
ǣ
˭ôûм
⣬ۣ꾳ʦڸ˵ޱҪĴ£ܹڽ꾳ʦ֮մȾϽ״ƣнͻƵĽ˵Īĺô
ƺջ½ʶ׽ʱ˳ֹ
ǰϼڹϵǳ
½ôû
˵½ǽֵܣὣ꣬ô½ʦȴڡ
½ƽײβһֱסɽڵѩۣ֮˼׽֮ˣȴǺѼġ
ǰЩӣϽ½ϳΪ켶ʦҲֻǽеļڳ
ǰ˵ʣʵҵȺգҿ½Ͻ˵ܹɾͽʦҲ˵
һģ
˵⣬̸²⣬֮ϣһۡ
Ϳˣ
ˡ
ʻص˲䣬Ľ

֮ƾ֣½ϿգȻ۳һɫϯգշ飬ŤΧȫɽȥֲķХʮ
¡¡
ͬһʱ䣬֮ϣƻۣϵգʮĶԲȻѹ˳Ͽա
֮Уϵ¾ͬʱɫ״ڶһףͬһ㣬ɫƺзˣա
֮£ͬ۳һɳɫУķУͬϬķиգ˴̶ƿХ
ȻУľԪ̲ס̾˵ʣෲ磬Ƕˣ½ʦϿɵֵܣľ֮ѡ֣ϲˡ
ľˣϼڣЩ
ʼˣǧһ
һ̣ϿգԪ۶ֲԪལʦӴ糱ԪĴۣصԪ·ǣˣų򲻶ϵתۡ
½ϿգԪ۳Σʵʵİֱ᷿л۶ȥ
ǷУһʽУһ߸־ųķ¶˼֮ɫƬ̺ڵ˵ͷһݻԵܷգͿǵˡ
ſ糤Сʱи֡
ȥɣʱѵϷģҲôˡ
ݡ
ݡ
̣·ߵĻСʱһţ·ƾʧһ㣬ҲѰһ˿ۼ
½
˱չڵ᷿⣬ģĽһš
ûпʲô
ʲôǻ˭༰һۣڵ
ܸеʲôոҡҡͷ
СӺ˵ʲôúţͷʲôǡ
ὣ꣬һɹģȴûκεĻɣƵͷ
һʣˡ༰
ǰֵܣʣûв뽣꾳ˣѾΪ˽ʣܵʣɾͽǿ϶ûģʱҪһȾƵĻҲҪͻˡ
˵ͷ༰ȵǨ֮Ǿͳɣûоվȱһľ⽣쳵ǲɵġ
ãûԥӦ

˵Ľ½Ͽ
ݡ
ۣ𾪵Ŀ£ǻر仯ɫϢ󣬾ǻƮİɫ
磡ľԪɫһѵ½
ȵȡĿһתǾ֮ϵƣͬʱҲתɫǲӵɫ㻯˾ӨĴɫ
ۡ
շ飬֮µɫУͬתɫ
ף硪ɫһһǧҶһ죬Ȼдϡ
յת䣬˵Ľͬʱ½Ͽ۳ĽӰ
ۣԾ֮£֡

Ӱʱʵһɸߵ޽һϰɫķ׾޽޽֮䣬շ飬ụ̂꣬һȦĿռ䲨Ƴɢ
ɫһ䣬ԭػ᷿֮ĶϼȾϲճ⼤ȥ˿ͻƵƣѾܹܵˡ
С
һۡ
ΣǵĽǳˣľԪ̾Ҫϼڣ
ʦ塪ǧ
εģн¶Եϲ⡣
ڼǨ֮ʣ꾳ʦһʵβʵϲ½塪
ͬʱԺиֳһϰƮȻȥӰ
ԶԶؿųϿվ˵ɽ֮⣬һɫĽ¡
ƻۣȻ׺磡оâһ½йϵˡ
ٴƬ̣һĨɭɱ֣ȻˣͲ˷ʱˡ
ϣͬʱɫ䡣
ʲôˣʳȵĶʱԶԶش˳ȥ
ȻһȥѰˡԶ֮һɫĽ˲Ϣǰʮ⣬˲Ϣ֮󣬱Ѿ˽ǰ
㣡ľԪɫ䡣
ľ֣ǡ𾪣˵ΪȻ֮͸ңķ׷ȻѹΧգԲ覡
ٽʣ
һ̣ʾ϶˵Ϊ
轣ʹ㡪ľԪһ
ľԪô֪Ҫǰͨ籨ˣû뵽һССෲȻҼҵ١
ҡҡͷľԪľĳңľĳѾෲˡ
Ŷ¶ζЦݣô˵Ѿ뽣ûйϵˡ
ľԪ˵ͷ
ҲҪʲô˼ˡ
轣ʹҪΣĻľԪһãȵ
ҪΣĿȻһ䣬˵أ
ľԪԪĿ粽ãڵ轣ʹνš


 ʮͼ


һ ¹գεԱѩϣ
ţЦһϻʥϣ׼̤ģο½͵ѧڷ׶ʮʽˣȴҪúһ㡣
ڣƺ뵽ʲôɫȻ䣬ʿ
ƺͬ뵽ʲôЩŵϻʽ磬ʥڣ
͸Ȼ֮ɫ½֮ȫұԷϼһĻǱȫڴˣ
ɫһ䣬ľԪ轣ʹ֪½ʦʩչģϼе׽
׽ϼڶУɫһŹϼˣϼǲܴˣڵķ׶ʮʽʱϼڶˣ
轣ʹϼѾǽ켶ţ㲻Ҫ˽ʥŵԼ֪ãľԪ
üͷһ壬⵹ЩԾû뵽ϼھȻѾǽ켶ţһۿȥҲȷˣһʣ꾳ʦѾﵽ˽켶ŵĽҪ
켶Σ
˫ɫеʢ
ľԪвˣ
ľĳң
ңЦһҿǺôĵӣĪ˵ʥ㽣ɽԼϼڵȡڽڽ˵ȥգϼڱҪңȥýɽ˵ȥ˵
нľԪʵҪ˵֣ûһ֮У˵ٶȣ׽ٶȾ½ͬ׵һһĴڣڵ׹ⲽ֮ٳǽʦУĻ׷Ǿ£ʵӵ
ʦ壡ǧ忪ڵ˵Ŀͬʱʵϡ
̧ͷž֮ȥƿ˼ۣʵĿϡ
λξ壡
λξ壡
һǧϣͬʱһǿս⣬ս˿ûΪΪٽʶ˿Ͱÿϵսⶼֱѹϡ
žԵģǴ˿̣⻹ǽסϵս壬Щ΢΢س
ʱƺ뵽ʲôľԪǰȻһ轣ʹ֪½ʦû䣡
ʲôܣȻϢڲȻɫ䣬½壬ǴһɺսϣʵǲԵڶΣο֮˲ռ½ս֪½Ķ֣š
Ҫ֪ڰ齣֮У½֮һ𣬲۾ǲǻԵɺϣ˿Զ˵ͻߡ
Ŀ⳯ɨһۣĪҪƭңֻǼû䣬ǴӺδӵľԪ浱˺ƭ˵ãҲһͬɡ
˿̣ľԪѾط֣ȷη½塣
ľĳѾϼΪڳϣȻ轣ʹµĻô㶯ְɣȵ½ʦ֣轣ʹߣˡ
ʶųɨȵ½壬
½壬
ƴԲķ׷Ĺĵ£˲䴫ϼ
½壬
ĿɭȻٴһ
ϼأе̧ͷ
˭ĵֱڽʵ䣡
⣬ɫ䣬֮ͻȻ֮ˣ˲Է˿̵Դʣͱ֮ơ
߲ƣ
½أϢɱٽʵķ׷˲𶯣һȦɫķŰԵƳ𵴶ȥ
ӿƲɵֵͬʱ˳Զ
ľԪƭң죬ҪʣŭɶضľԪֻһش𣬱Ҫ֡
½ʦǰոڣزվҪطŲɵ轣ʹ
ǰڣЦȶĿһ׹û˿ؼ˿ڵڽɽʱ̬
ľԪ㻹Ҫʱ䣡ⱳ񽣳ʣһ㣬ķ׷ѹռ䡣
ռ
ɫͬʱһ䡣
ơľԪһۣͬʱ˺ƵĽԪƾռȻΪٽʣҪסٽʣԼ꾳ʦô򵥵¡
Ŀһ˽ʽŲ̤سźȥϽɫ١
ݡ
ݡ
񽣳ʣ˳Ķ̶̵Ϣ䣬ʷǰһӶʵĴӣʵϣȫɣһΣų˾˵ƣ춯ǵǼ㴫˷Բĵ
ͫһʳһǰһɷУԵҵӿͬʱע֮ⷨС
ѡ
ľգռû˿˼ɵسɢ
ꡪ
ռ飬дŵռ䳯ֶȥ
ͬʱԱߵľԪҲûκԥسˡ
ɫĽ켶񽣳ʣɫ⣬಻ĳûֹһسע룬һͬһ㣬ƶȥ
ϣŭһ񽣳ʣ

ƥԵĽ
¡¡
֮ϣ׶ۣһƬʮɫƼ̳Ρ
ǡ
һĿضסĴɫ񽣡
˿̣ϸֳһɫĽ⽣һ֣Ŀ˲
׽
̣Ķˡ
׽
ʩչģ׽
ϣһͰķ׽۳һǧɸߵɫ޽Ӱ˾֮ϵС
âУǷĽХХֱ羪׹ǰ˲۳һɳʮɴֵķ
βաһǿ˲˿
ֻɫ۾Ө͸˵âһӻ˹޾ķ׷ڳε˲ϱ𵴣߲Ķռ鿪ɽԪ˺С
һ֮ϵУ¡
̣ǷٴʹһȦɫҲȫϰɫХڷֺֻצŰɷԲţ漴ɢ˳
׽ʮʽ


ڶ ¹գεԱѩУ

ŭţͷķҲǷһ޵
ûѪףϣҲûס֮ĽȻں˷׷򣬵ͽΣȴȱʧ࣬ҲȻûƴ
һͨûа˿ĺȻ
ˣε˲䣬ռƬ飬Ծ˵ٶӭˡ
¡¡
ɷ֮ײһڵĶռ𵴿Ի˵ڵĿռ
ã
ǧǵļʶʶռ䣬Ҳ˽⣬˿ĿռɢĿֲƣ˲㽫˳ȥ
ͬʱѪų·׹ȥ
ԶԶģΪף˳ˣ󽣻ʿֲķ򲨶ǽѡ
˿̣ǧ˱£ʱ𶯣ʱи߸ϵˣеǰԵĴ
ǽǿߵ
һˣսѾֵܹˣˣѹҲ֮Σ
С
ͬʱɳȥ
ϣȻܹһɱǣܲܽסһ

һ޴Ŀҡֱϣ֮ϣʱɫƣǿ֮зڡ
ٽʵķ׷֧£ʱĪϣֻϣǷ֮ⲢûȻȻ޷ס֮Ҳֻ

һ޴Ǿ֮ϵ˲ת˼㣬ɫɫ罵£ǣ⳯ϿգУķۣ֮ƾԻǧɳķһΣĿԲɣֲѹǵϴ˳
漴֮Уͬһһɫ⳯ڵǧ˼ȥڰֳһӴӰ
ޣ׵
޴޽ǣ׷һţŭ
ãޣǧֳ˾֮ɫȴңΪ֣صذγ˱񽣣񽣵ĽϣһֻͨɢŽɫӡϣ̣·һӻ˹һ˫ɫȼӿ
ౡ
һ·Ҫʹ޳𣬰ѹųȵĽɫڰɵĸ߿ɢָ죬Уһɫ⳯۶ȥ
˫չبսİɵգ·بųϢһɢ
˿̣еһֻȫڽɫе񣬻ͬһ΢ҡţ޳׸߰ذڶţϵضһӳ˽ɫ
ͬβӱȻ£ɢһƬ֮У޾ѹӿȻ½Ľ
뵱ͬǣĽȻɸߣſһ˫˰ա
۽ǵһƳһ𣺡ޣ񣡡
񣬴ӵϹ޻ڵѪʮֵŨֻҪܹﵽŽףпɱڣ׵΢Ѫ˿̵ĽȻֻǳףƾϹ޻ߵѪʵҲֻѷɫһˡ
˵ͻƣҲ½ὣİ֮ڣе½弸˴нĹлõҩΪ̣ʺϽĻҩ˽һ֮
һ֣㿪ŭǰʰһֻȻһֻ׵
׵һ޴צŨ£һȦֲĿռɢŽֶ
ҽצ
߿գȵĽڽͬڻеľ񣬽ôԡУһ̣ޱȵ˳ܵ𵴿֮ʱɫĽѾʼŽɫתˣȵȫ仯ɽɫ㽫Ϊ𣬾̫
Ž𣬽ŰΧ飬ռͬʱ˰Ŀռˡ
ౡ
ᣬڽǰһֻ˷ԲĽɫצֳزֲĽѹĴѹȥ˳һ㣬⳯ʯأͺһֻצѹһ㣬˽ʮա
֮⡣
֮ǰβĶһƬռ飬ŭţ⼱˶ǵǰУһŷԲʮɵϰɫķƾ֣ŷ
ռ飬ڵĿռȴɵض˹ȥ̣ǰ˿˿Ƶͬ۴ϸĶռһİĺţĶͬʱǴӿռгĽ
Ųǰһ̤һ̣˲ʧԭһӰǷУֳΡ
зһĨ⣬ĿǰˣȶǿŷȻлһߴǧɵͨ޽ϣ䣬ķ׷٣֮ϣǻ۵ƺ¡죬޾ķ׶۹޽֮С

޺һɰԵ޼᲻ݵķ׽ת˲֮䣬ͨ޽ΧһߴǧɵɫĽӰӰʵʣɲǼ䣬룬⽣⣬˲ʵʡ
ء
ֲĽХû˿Ͱͨ޽žĽն£ڽΧǧɳĿռɢܻ齣УԵѹ޲
˲䣬һӣľԪɳȥʮԶ
֣ľԪȵκʳͻأˣһʱ䣬Ѳˡ
˿̣Ŀأ׹⣬񽣻һϽɫĺȫ˽ȥۣһԼɵĹӴͬݻͨϽɫậû˿ĹâֻһµĹ켣θ괩
ȼգµĹ켣ŵзӿ˳
ѡ
·дһȻַΡƣռ亷Ȼ飬ǹˣǰֳһɷԲĶռ䣬ֱֱֲسһͨ޽ֶȥ
ϣȻһԭϵӣһӳֱӽͨ޽ѹС


 ¹գεԱѩ£
࣬Ҳסңⳤһͷɫĳɣз׷Ķ֮𵴾
ơ
̣Ͻɫ֮ϣʱ˵ϸܵƣһɰԵķ׽͸˲併ʵϡ
ۡ
Ѫ£׹ǣֻеһ˺Ѱʹͥʶһңһʱ֮䣬Ҳ޷סΣų׹ȥ
ʦ棡ԶһɲǼ仯ɫ⣬ʼ˶ȥ
ףÿٶȣЩسȥǼ̱ɫ𣬡ԣнôܣܣ
Щ͵ؿŽסʵԳ֮ɫһ̣ߺȻ⣬׼ɱ⡣
ǽգҪ
ηͽ
һ̣Ľӳǿսû˿ԥسѹ
ݡ
ݡ
һѩ̧꣬еһҾƣƺˤأĿаâ֮Ե磬ɨŰգûκιǵ⡣
ͬʱԱһ꣬ĿеɱⲻΣӿķ׽ȻԶԵȴһȻѹƣϵ磬֮䣬޷ȣΪԶ޿ռϷ
⣬ȴЩ׵ط֣ǰϣӿһӴĺȻȻûκεͰһ㵭İâ
½ȻֱͻƵ˽λӵ˺Ȼеɱʢ
Ȼϻʥ磬ôģȻһҲෲ磬ȴû뵽ϼڣȻͬʱ˺Ȼ
뵽½壬֮ǰڶռһսǿʵԺУѪȻ
½岻ڣպѰڣ쳤Цһȫ鿪С˰ɵͨ޽ڵĶ齣дſֲնȥ
£
ͬʱһɲǼԽգǰ
һϣԭʧƣ˲˳ƳֳϰɫʼԾ֮תһ㼫ɫ׹Ĵ͡
ꡪ
һ춯صľ죬һˮͰֵɫ״ƵȻ£ǧҶվе˲ûͬʱԭѹǧҶϵĽѹɲǼɢ޾֮С
Ƿ׶ʮʽŭӯȴܣֻǽλܹٽʵѹйŹ֣
Ȼֻ⣬ǧҶԼҲû뵽Լһ̾ȻܹԽʵϡ
УһöŴ糤ķ׽ɢϰɫ⣬⽣֮ϣͬʱµƷƣȥɷǹ졣
Ƭ飬ɢĴΧӿ

Хһû˿ɢɫУͻȻһʮɳɫӰ
ףӰ£ںͱ仯һɸߵľ޽ģε׾޽ӴޱȣӴ׾޽£ҲٴֳǧҶΣ˿̵ǧҶȫʵʵɫ׹ţ콵һ㣬޾
ɫ䷢ƣǧҶѾݣȫһϸܵ׹⣬ɫΧĶҲ޷ֺ
ɵ׾޽ǧҶУǿںŰԵķ׽⣬ɢ
ꡪ
Ⱦ޽£ԭ۵ԣһȫ۵ɸߵ쫷ɲǼͣ쫷ֳɫһ˺ѿľһɫ쫷ķд¡
һƬճΣն˵Ŀռ䲨ƣٲ׾޽ۿɼٶȣ׾޽Ľ֮ǰɫҲóϰɫֻ䣬ԭɸߵ׾޽㳤һ˰ɸߵķ񽣡
ʯУĿɿڴ
ϼڣˣ
ǽǿ󣬲֪ϼܷɹһ
ԶԼɼĳϿգǻ۵ҫ۵ϰɫƱ֮ǰȻһ࣬ǧҶʩչ׽Ҳֻдﵽ˽꾳Ĵʦظ̲ܵصĴƣԭŵģǴ˿̣ܵǳϿջ۵Ҳһ㶣ЩضסǧҶ
ã³һѪЦηǿУգҵȹ
ηǿУգҵȹ
¶ʱϼڡ
֮ǰѾ˴˴Ĵսһ𣬳߻۶
ʵ־һ仰չֵ쾡£ϼڵĴƣһޱȵ
ͣеĶĿ⣬ת˳
УŭһǧҶ޷Զǻ۵Ĵƣͬʱ䵽ϡ
ۡ
ӿŰ񱩵˷âķ׽ԽһߵĽֻɢ
׽ʮʽ
ꡪ
ڣǧҶ߾ٵķΧռҲܲסƣƬ鿪
ڵĶռڽԻȻû齣УҲǣţ¡
ɫֱЩԼ۾һλĽȻ˿ռ䣬׶ʮʽڵڽȴҲûǿ˵ز»һڴƣҲƲܡ
ô£
䡪
˿̣ȻнཻڵĿռڳͬʱ𿪡
ۡ
ǧҶ˲䵹ɳȥȻͨ޽ƿӺǧҶһ˿
ǰһµĹ켣첽ңĽϣɫӿ˳ȥ˿վԭա
ϼڣ͵ڽȻҶ֣ȵǸɱңڱϼţ
ɫصעǰ⣬֮λ޴ǣ
߸ߣϼڣĪΪܹҵ
ʱ˿̣ϣͬʱһ㵭İâȻεһʱ䣬ϵĺȻ˻۵ơ
֪ΪΣǰˣкȻһɵΣС


 ֿ
ȻǺȻ¶εľ֮ɫ
ССෲ磬һССϼڣȻôͬʱ˺Ȼⲻܣ
𾪣ͬʱϿںϵһĺȻϼڵĴƾԻ۵ϡ
֣ȳˣЦһ񽣳ʡ

һµĽʱӿУһɫ񽣣ɢŰɫâɫ񽣣ȻﵽƷ켶
¡¡
رѣʯмӵ
ݡ
漴տɫâɫſ
䡪
һ̣֮һױ죬һƬɫУһĽϳ
ҫ۵ɫâų޴Ľӿ糱Χе
漴һɸߵɫ󽣵ӰԻ嫵Ľֱ糤ӣ飬޷Ͼ
嫵֮֮Уƥƴռ𵴣ԶӿĿռˣƣ֮䵽ϣȴǱ˵ܡ
ᣬֻգۼ䣬һɴСĹɫͼǰ۳
μطֳ˽ľˮ󲿷֣ɫͼ׵м䣬һʮСİâͬһâҫۣһǿɢУռ侹Ƿ졣
ˣ⼸ҧгݵͬʱе񽣲بɵķֶȥ
ں˴Ƶˣһʱ侹޷˽ϼڵĴƣҪˣǽϼڶȫ
ƾٽʵΪҪϼڣûǿĻʶ½壬ҲֻܻʶңѹҪķ֮ڻʶģǾ޴ƥ½ӵҲԳ־ã˵ˡ
ݡ
һ̣Уһɫ齣ɫͼмǿ֮֮ѹֱϡ
ˡ
ǰɫ齣ٽռ飬ڵĶռ䵴ķȫ˽ȥУԭƯʯⶴռ£ʱ촷ۣٻ۳С
ңЦһ񽣽⳯ϣ˫һĨ񽣶ʱת͵һץսһԲ漴ƾ磬ɫ糯񽣻۶
ռ𵴣Ŀռ˳ɢǰһɸߣİɫС
׵ķгʰ͸תƣһǰ⣬մ̳ӿ罣Ԫ·ûֹһسйעȥ
ݡ
дƿռ䣬ûзκε죬ڵĶռڷǰһڵĻηС
ΪβǣɫŭƾŻ۵ĴƣǱԶΪʵһʱ䣬ûκεˣƽ׵˲ٵķԪֱǶ衣

ŭ쳤һɱ죬



ϵһ̣ɳĽʱ˳
צΪֺֻΪɳȫ߽Ⲣס֮Ȼ⽣ȫ졣
׶ʮʽڶʮһʽǧɻ꣡
˽⣬ֻצһз׶ʮʽצĽһʽĲɵܣֻҪﵽצܹﵽ͵ܣ˵Уֻ˺Ȼܹӷ׶ʮʽܡ

˲Ϣ䣬ںϣܻһǧɳͨɫӴ
ɫ׵ػգ˺ѿռ䣬Ľ˵ײȥ
ãһ漴ȵת
һ̣ͻȻһ˿ӫ⣬ȶУľˮǰɫ齣֮ǰתԽʼһŨƴĽֱ֮ˮ֮С
漴ԭƽˮڽ֮עͽȻâʢɫˮ֮ɵˮֱ£ľ˽ȥһʱ䣬һɺƴȻˮ֮б˳̵ľ֮һ̵Ĺֱ˻УʱȻŵİɫ齣鸡˵Ͽա
䡪
ƾըһףһŨĻٴδɫ籡ȵǻ⳹ױ̺ĳ֮һֲȻƴӵ˳
ȵĻ⽫ɵʱһʼʵʵ֮գ˲ǽ֮С
ˣˮľβһĽ쳹ա
ȥһ齣һɣɫĽѹɫתн̲Уռ飬һȦڵĶռ漴нϣǧɵĽѹȥ
þµĽʽ
Ǵ˿̳֣۲𣬴˿ʩչֻؽէһȥ˿ѷɫķ׶ʮʽ
ССϼڣෲţȻӵµĽʽ֮ǰʩչ߾ǣϼھǺӵô࿰Ʒľʽ
ˡ
һ̣֮գһڵâԻ漴Ծ֮Ƴɢ
ãˣʳһͬʱľԪһץסϦ£һץסѰǧǧҶź󷽼˳ȥ
֮⣬Ҳʶá
ˣˣ
¡¡
˲䣬һڵĶռԾ֮𵴿
˾ںŴƣǱΪɰռƾ˵ٶȣֺܹȫɫ⣬ڶռ䲨֮ץס쳯˳𵴵Ŀռ䲨ƣǺ˵ϡ
ۡ
ۡ
̣ϵĴƶʱͬˮݰ鿪ռ䲨Ƶƣֻü񽣵ֵһ㱻˳ȥ
𣡡Զǧ͸һɷ֮ɫȻһϽɫĽ⣬˼ȥ
ѹĶռ䣬⿴ſǧ壬͸һĨɭĺ⡣
ǧ塪Ŀеĺ⣬ʶʱȻʧɫ
ˣ΢Ƴһ
ռͣǧζʱֹС
Ŀѣһ


 ȼգ棡
Ѿ۳Ԫˣ𣿡
ϡĵ龰˲ǧԺлת
һԼ˾ͯһ۵İ£Щϣͷ
Уȥúù̼죬ԪҪúС
֪˵
ˣǧ૵ϣ㲻Ҫֵ
ˡ
һҵİâ̴ǧų˲䣬Ŀռǧһˡ
̣ȵ⽫ǧ˰ס·һϽɫĴӰ䱳ۻԪȻֻʣ߳ɣһӱȴΧվҵز
ǧΧգ޾ȼգΧȾҫ۵Ͻɫ
ռŤ˿˿Ƶǧȫÿһë磬ͬ˿һ㣬Լ
һ㻹ȷ˿ϸϢ㽫ǧٲ㣬һǧɸߵϽɫгΣ˲ѹ˰Ƭա
ꡪ
ռ飬ɵĶռⷽΧ
ǡľԪƺ뵽ʲôͬʱʡ
ǧ壡ĿЩͣʿԶϽɫ룬ƣѾԶԶسԽǧΪֿ֮ǰǧϱİâʲô
ǣ
ֻȼյĻǣŻᱬ˿ɲ
ؼ֮ǴϽɫĴȥ
ͨ
ͨ
·һ㣬ϽɫĴУһµͨʲôһÿһӡС
޾֮٣ϽɫΧգƾյ˾޴Ľ
õнĴУ˵ϼ˭ڽ֪࣬ǲ˵϶𣬴ʱ˿̣β֪ǧʲô
ȼջǣһһ֮󣬱ǻɢֻ֮
ౡ
һ̣һޱȵͬ½֮һɻߵϢ
ౡ
ƺǸܵʲôԶ׵ֿĽ׷һ
࣡
ˮѵ죬֮ǰסǧϽɫһ˿
ౡ
ֻϽɫȼĳչһǧɳһ罣Ͻɫȫһҵա
˾ȵǣһֻľ޴£ֻצϽɫľצ޳̤סգʱſ˫ᡣ
ϹŴ˵е޻ߣڣ
쳹أ
ͷδ̧Ȼ֮Ȼδչ֣֮δţȻ֮ɡ
䡪
һȦĶռɢֻǧ˫͸˵ϽɫĿ⾼һ㣬ҵĽʹȵܶ𣬷·Ҫǰеһзһա
ꡪ
ڵľצ£ռɢʯһӱץ飬Ȼ̣ȴſ죬һµĽɢ
⽣ⲻ֮ͬǰ⣬һɽҪӵİԵȣδ֣ſľǰſһȦԲɵĶռ䡣
ǡĿ͸زš
ʦ壬ѵǡԱߣƺ뵽ʲôɫ󾪵
Ӧˣʵǧһֻǣһȴһˡ
߾ʽ棡
Ϲʱڣʮ޻ǿͨﲻٵ̫̫ͨ𣬴³ģȵ̫ס
̫ףϹʱڣʮʿϻʼ񽣵ҲҪݱܷâɼ֮ʢ
˿̣ⷨſڣϻʽڵҲǲȫ飬ŶȻģһ֮£˹һʱ𶯡
ౡ
Ȼûе㣬һɫǰĶռһš
ء
ֻ񽣻ǰ˲䣬еһ޿ɵֵĽϣʶ𵴣ŵһ졣
ձԶ³һѪɫޱȵز԰
еĶ켶񽣣ͬʱ˿һѪϡ
ңеŭ𼸺籡ûԥһֻƿУҲһڽеĵҩ˿С
̣ϵѪۿɼٶǲ԰ɫɫϢ
Ϣʱ䣬ʰѾȫ۵ǧߡ
˿̣ǧĽڷѾɢȥٿǧ壬ҲֵѪɫذâƣ𽥵ɢΧС
ǧ壬һ򶨵ɫ״¶˳ʹɫԼ˫ֵĲ
ˡ
漴ǼɢٿŰâڰǰ۳Ρ
ǰֵӰ𱯺һ
𣬲ҪСŮ̬ϼڵĽߣҪվֱǰ𣬰âõǧ̲סȥﵱ磬һֱҪֵ𣿵ûиͯꡣ
Ҳֵһа취ģһеġ͵תͷʵʦ棬ʯʯֻҪʯͿԾȵˡ
ʯ
¶֮ɫʯӵС
ľʯʯģԲԣෲĽ״һֱֻǧʧȥ˻ǵ壬һֻֽסľԪ䡣
ЦҡҡͷľԪ̾Ϣʯǰ磬ܹӵеţҲǼٵģӵʯֻתܹӵǰļ䣬ƾǰڽ֮;ϣܹʡʱ䡣
˵Ľ֮;ʯܹʰϣıõõģĪ˵ෲĵǽĵûоķΪɽҲԲıལ꾳ʦ˵ֻҪӵǰ䣬ֻתûκε⣬Ƥңڽ;ǰûκε塣
ģһеģ֣֣Ѱʦ壬ʦ壬ʦ塪ĿתȻ˾֮ɫܵģܵġ
𣡡
һǰõӰ
ҪҼסǧĺûų֮ͽվţΣܼɢǧĿͬʵһ㣬ʱ𶯣ֱͦˡ
ҺᵽһµܾˡһƮ

ʦ֡
ǧ塪
ĿЩ͵ؿɢİâĲš
֮⣬ۿˣǷһĨЦ


 䣬
૵ǰǧ壬Ѿû
ʦ֣İɣҵһϼѰǧĿᣬϵɱʵʡ
ǰİˣ֪ΪΣжȻһɺ⣬ӰϣܵһִûиܹĶ
뵽һΪὣҩ¼ͨͼ֧Žߣһ첻ǳŶթǷǣ۶Դʵǿλ
ϼȴǡǡ෴ЩףѵΪˣǲܹȻ
һ뵽ȻоǽסһգϻʥһĿȻûȻȻĻ˿ԼҲӦúǼһˡ
뵽½飬һλصţһȫֱͻͰǺһﵽǽʦ֮
ܽǣȻ˵ħħаܹһ˿Դ֮ӶԴǺһ
ȻȻҲпͻƳΪʦֻɵİգ˺Ȼܹӵٰ˳ɵĿܡ
˳ɵĲ⻹ʮֵġ
ǰ˸ûУ˵ĻҾ·ˡЦһԵЩ𺣬â˫л˭ûв
⣬ĪҪִԲ򣬵ȵ½ʦҲ߲ˣľԪȵ
ߣЦҴûҪ߹ľԪ㵱ǲĲ½Ѿ㻹ҪƭңڴˣҲ
̧ͷĿбɱͬһ˫֮С
ôҪɱңǾҪûıˣЦһ⽣ָѹ£ҽ
޾ķ׷٣Χ취ʱɢһգޱȵķ׷£ռʱŰ˼ѹ
֮ǰѾ˵ҩܹȵһĻۣΪһĿϵƷҩȻ࣬ҲԲ٣ʰˣжٵġ
ˣ֮ǰΪǧʧһƷҩв죬û뵽ϼڵĽߣȻ˵ӲɢҲҪƷҩվҪݱܷâˡ
뵽½壬Ѿϼڵˣ۽֮ʱ֮⣬Ҳûܹ˹ʹ
գһʱ֮䣬ʰ˾Ѳá
ౡ
ԶʱĹ׵ȼŽɫצ¡
ڡ
ҵգһȦȦĿռӿ
ףҲΪУŽٵĽЦһͬʱָһ㣬
Ӳٴ½ʮɣűⶨ֮С
ŭһ
ݡ
ǴӽԺ󶴴ķ׽ʰĿѣʵļУϼʱѾˣǵһʦϼշܺϼ䣬ھ飬һֱϼڳ䵱ޣǧһգȴû뵽һˡ
챩һϣҵ
ɽ֮ߣѩԭ֮ϡ
һ󵭵ŤȶӰѩԭԻ
ô£ΪŴӿ糱˱Űһ½忴Զһ̣ܿƵز
˫зɫ⣬֮գɨء
ɲǼ䣬½˫Уŭ档
⡪
⡪
⡪
գųķӿ
ʵĽָʱͣͣ¶ľ֮ɫ
ܣѾˣôܻţ
½壬½壡Ѱǧһۣ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫ
˭Ҳûãеľ֮ɫˣͬʱ¶ɱ⣬ָ㣬˵׽
ľ˵ƿռ䣬ʰ˼ȥ

ۿǰķ׽ʰ˷ˣ˵ĿΪƽעǰ⡣
ʲô
𶯣˿̣ʰ˵УǿһĨм
ǲм׵ĲмȻӼෲ罣ߵп˵Ī衣
֮۴ƿռ䣬½ŭ⣬ҡ
ɫķ׽˲չ
ݡ
ɲǣձһԾ
һ˲䣬Ȼʰǰߵķ׽ʱͣС
оԼķ׷һɢ˫ǲŵɫĿض½塣
ܵģٽʣô̵ʱ䣬ô٣̲ס˳ɣѵ㻹Ϊ
תһ룬ҡͷܣٽʣǲʵģʵǡ
ܣԲܵģ
ܹ뵽½ڰ齣ȵ
վʰǰ½忴еǧ塣

ǰѾȫʧȥ˻Ϣǧ壬½ܹԵظеΧɢļٿǰ½ˣ֮ǰһǧȼ˻ǣǿ˵⡣
½廹ؼǵãСʱ򣬳ҵĵ伮ǧĹ³ġ
ǧ壬ϰԪ뽣̽ףʮԪ̤뽣߽ף󶴿ٻѨ̤뽣Ԫɾ콣ͣʮ֮ʳɾͽʦʮΪෲ磬ʮ֮ԽʦݹնɱƵͬ˵ʦԲǧųƵһˡ
֮ʮ꣬ٴͻƣ֮ɾͽڣڼŴԼսơδһܡ
˵ǧ壬ϼڵὣߣĴ˵ģдʮӵУΪ̡
½ļУǧһ־λߣͷжȣЦϼڣĴ£ϣһʤһ꣬Ȼ佻̸࣬½УλĴ澴ġ
Ȼ˿̣λΪϼڼϹһ֮һСУһϻʥ磬ԽУĿ˵СС
⣡ԭԨѹõŭһ̣ڱ˳
½壬ɱҵĻڱϼڣ˫кâˣȵͬʱӿսȡһ켶񽣺ǰ
ϼڣ½â֮ϣԲƻۣ


 ˫
ɱ㣡½ɱգ㽣ʦ٣Ҳһ
½ң˿̣һ˿η壬Ų΢΢س˳˰벽
㺦ˣ½Ŀ棬ض⣬Ϊߣ;η壬ѵϻʥ;һЩӲ֮㣬Ҳƽߣ
½һ仰ǿĻʶ£ͬһشݺݵС
˵ӽ˫ĿȻó죬Ⱪһ񽣻һµĹ켣

ŭ쳤һɱ죬



ϵһ̣ɳĽʱ˳

˲Ϣ䣬ںϣܻһǧɳͨɫӴ
ɫ׵ػգ˺ѿռ䣬Ľ½嵱ײȥɫĽϣɫħ֮֮С
ħ֮
ʰ˽һ
ħˣ
ԭ־˱ʱ½Ŀⷴƽ
˵һĿףף˭Ҳҵλã״ٴ½壬Ǳ仰ħ
½壬ǧɻ꣡

ħ֮ǽڡ
˲䣬⽣ϣѪɫԭֺֻצٴݱ䣬߸ֺһɾ˵ħ½ѹ
ħ
޾躣֮У˲䣬ǧɳϽɫѪ췢һ
ɫ躣ʱ˾ˡ
У⽣ʽı仯մȾħ֮ķ׷ܴʢ½½ڵľ˽С
ͬһʽǧɻ֮꣬ǰƾǱࡣ
˵ƣԽٽܴﵽļޣľԪһۣǴ˵УȴûκεĵǣΪǰ½ıޱȵĵȻǰת˲ĽħǰԵķ׽ѹϣȴ޷һ˿½ǡ
˫͸ų죬½壬˫ֳ˷֮ɫҿζһ
ӿķ׷ѹؽ½С
Ŀ΢ƳŽϤĽɫӰ
һ䣬½ϣӯһ㴿ɫķâ֮

·һ޽վȻ˴ǰȻ仯һͨ쳹صΡ󽣣޾ķâ֮˺һУһɲǣԭķ׷򣬱ͬѩһȥ
ôܣ
ء
ָǰû˿ĻΣʵУһָȴ·һб仯޾ѹգһָжʱͬĽХռ֨ѽ죬ȴ⽣ָǰѹס޷顣

ഥǽħͻأͣУ˶ǰһŴɫâĽָ
ء
̣Уɱκٽʵǿʽ׵½Ľָǰ
Ȼ
ȻħƾǿΪɱһ˿ǣ뵽ռ˾½ȻӵƥеĺȻ

𡪡
̣ǲԶ׵Уͬ˳ħ֮
ɵβ˦ƬƬɫۼ֮ϣһ֮ӯΡѹβ˦һڵĶռβ
Сģʼһ
ͬʱŲһ̤⳯ɽȥ
ߵ𣿡½Ŀⲻתһ죬ֱץס׵˦β
ɲǼ䣬βϵĶռ㱻ѹȥ
𡪡
׵̤ȴ޷ֺ
Щؿ½壬˿̣ʰ˲ʶ½ӵеʵħˣⶼ޷Ƶ½ڴ˿ֱߡ
ң⻹ӵе
õʲôǶӵЧ
һۣԼ֤½ģ񣬿Ǹֵİɫâֻа鼶񽣲ӵаɡ
ͽֽסޣ׵ǿĴڣһβ֮ʮ
ݡ
һգ漴ָһһɫķʱһš

ľԪһۣ⻹Ƿ׽ǽָɲǣʧС
𡪡
һ𣬼̣˵Ŀ£׵ױѿͬ޵ɢС
Ųһ̤½漴ʧ˰ǰ
ʦ塪Ѱǧ
ܲ˵ġĿ
ǧ壬Ŀⶨؿ½ʧĵط
𡪡
Ҫ½ֻ
ԱߣǧҶһۣվԱߡ
ʦ塪
ǵȰɡ
ɽ
磬ʮϢԽѩ֮ۡ
½壬ţڣǲŹģ͸޾䣬һħ֮ȴЩѰ졣
Ѱ죬ֻؼɣͻأģһڶ
ʲô
һתͷȥƮɢѩ֮У½ĺëվڻѩ֮ϡ
˿̵½壬һѩɢ䵽ͬһεϣ߻ȥ
޾ķѹɲǼ䣬еΧĿռԾ֮ѹ
ٽʵĿռͬٽʵĿռԲķһյ취򣬴Ӷѹռ䣬γɽ
˿̸еĽͬ·ΧĿռ䶼سѹĸоļУֻȵӵй
齣鷨
д㵣½ӵеģΪⷨӵܣֻܹأܹ֮
ֻػãϾǶ֮ȴǴ֮⣬ⲻ˵½Ľ֮⣬֮䣬δڵģϣδ֮
⵽ʲôЩ˻ƣһ̣ȫʧȥ˶ڷ׷ĸӦͬΪٽʣ½ĿռȻûκΰ취
û˵½徲ߵǰ
УෲĽߣϻʽ𣿡ǰ⣬½ץס֣һ¡
Һһֻұ˲仯촷ۡ
УෲĽߣ㶼ǿ𣿡ٴץס֡

̼䣬ٴλ촷ۡ
㲻ɱңɱңڲŹǵģҧĿؿǰ½壬ɺ˫۷·Ҫ˶ɡ
ڲŹǡ½ԵЩ䣬һٴУ߶



ڰ Ѫ
ѾҲҪԼȥܣ½ޱ飬ٴν
ĺѩ塣
ǰ֫ѷϵ⣬½ûκεĿ⣬һ˿İˡ
ǳϻʽ磬㲻˽ЩСļѣÿģǣͿƾĳȥˣȻûˮûػȻ޷򣬶ΪִȴħаһУ
˵㣬ΪʵʵǿҲĶ֣˫Ŀ죬ʧȥ֫ΪʣܹסһѪֻ䣬Ѫ㱻סˡ
ִԲ򣡡ҡҡͷ½̾ϢһѾ£պ󲻹ΣڣҪһȴ߲ġ
ץס⣬½巵ȥ
⡣
ʰУɽķ
ˣĿһ
ݡ
̣½αԻ
һһץסĲӡ
Ǻȴûģ˫͸ɺɫħ
ƾ㣬ңϣۣܱס˺ϣ¶һĨЦ
ץסǧʬ壬˷ס
ǧǰץסͷȥ
ء
ء
ء
ſңϣſңĿѡ
ûᣬ˫Ŀ΢죬ǧĿʬҰץͷˣ
ء
ء
ء
ץͷһһµؿȥĽ˷Բʮ
Զۣ˿̳ⰲΪף۶ոܵ˲Ҳ˲ٽ߽׵ĽߣЩǶϵǧӵĵǡ
ˣ
֮ǰ쳹صĺŲ
༰ҲУ֮ǰһսȻңȴҲֻʮϢ֮䣬ڶལʦ˿̣Ҳֻϵˡ
ȫϵҲûжٵôڽ꾳ʦıȶǰ˾Ͳκν꾳µĽܹܵģ΢Ŀռ䲨ƣܹҷ
С
ľԪ̾Ϣһһ£ȥˡ
ֻأҲǽһڱ⣬Աߣɫȴǲ˵Щʲô
ЩӣǰĿ⣬½ҡҡͷ½ҵĴ
ϣǵЩʲô
½аʵԭ½ҵ棬½Ĵ澴ģ񣬴½濪ʼ²ϵطһУ½ź˿ϵϣƺһеԴͷֱָ½ҡ
½棬㵽ʲô
½ȻеЩãΪ֪òȥޣ˵½Ҳ½棬ڣҲ½ͬѪ
ʮǺ
׶ʮʽΪ½׽һ£ʮ½ҳ½½Ԫ飬Ϊ½浱û֣ΪΣǰ׷ħŮ˳ƺ½档
½棬㵽תֻ˼Σ
ɫЩЩֹ½ȴȥľЩʱǿѹƷʵ䷴
½ʦֲ㣬ľĳˣľĳͲӦýСľԪֹס½Ļ
˵ˣһУϼڵĽϼڵˣȻǴϼڣ˭ĴĴˣģҲϼڡʳ
ΪɣʦҲˡϦ૵
ʱϼɽ
һɽУﳣ⣬ļ紺۵Ĳݵأ˿̣һϷ֮ߣһǰڵء
˼Ժ󣬱Զˡ૵
Աߣͷѹţѹ˵Ĺǰ
½弸½㣬á
㻹ʲô˵ǰпһôϵ⣬ָ䵤ǰ
ƺѾ˽½˵ıɱ֮ģҲ֪˵ʲôҲûˣ˿ֻÿӵĿ⿴½ˡ
ǵţڣǾԲŹϼڵġ
ۡ
û˵ֱֱشĵ֮УԪ£佣ֽ顣
ˡ
ʮŹƯ
ǣȻķâ֮سΪ˽ꡣ
ֻǣʮŹϣͬʱŵħ֡
̧Ҫǵ˲䣬½ɫȻһ䣬İɫâȻָɽһƬһն¡

ռ鿪ֲһڵĿռŲԶӿȥ
ˡ
ͻأģʵ˾ĿУһѪɫĽӰԻ
ˣ½Ŀ磬ѪɫӰ
ûκε죬ѪɫĽӰٴʧͬʱ½ӰҲʧԭء



κӰУʱŽײһĶռبգռͬʱռŰ
˿̣ʵ˲˽⵽½Ŀ£Ƿų˻ʶֻǿһӰ
ɫأ򣬽Լ˻ڷԲʮɵĿռڡ
֮˷ײ֮У½ٶԽԽ죬ͥʶУ׽ɫʶ֮ϣɫĵâٶȣ½ҲܹذյѪĶ
û˿Ľʽٶ̫죬ʩչʽ˾ƾŽ໥½Ľħ죬ͬʱ̲˿˿Ϻɫ̲֮֮޾£ÿһ½Ľָཻܹɵؽİľж
ǽ֣
Ѫ֣½𶯣Ѫļͣƾİ齣壬ȻܽնϣָЩۡ
½Ľ־Ȼã
½ɻ󣬽ߵĽ֣ǽԪԴͷڣȻҲʱԽԪҪﵽ񽣵ļͳ̶ȣûа취ǹؼڣûĸǸ½ʱȴǵ߸½֪
ѵǽͨ
ϸ룬ѪĽ·죬ϵ֮ҲԽԽŨأ½屬ȫİҲЩԵֵ
½̲޾ħķħÿһŨصħа½ϲƶȥ׽âϬħ֮ԵøӵİԵֱ½嶯˷ǿֵסˡ


ھ ֮
ʯӯϼڴ˿̾ҵزĶռͿռΧһжɽȥ
ϼϣʮߴڵ𶯣ɽ𶯣ٿ·ͻȻĶռ䣬ڵɫ·޾Ԩһ͸¶ص
Уɽײһħ죬һ˰ĺȻͬŷ֮쳹ֻ֮ǰĽ⣬һȴԵش·磬ȴΪؼͣϢ
֮ϣƬգһħ׹һըͬʱڵĶռ䣬Ƭж̱ӣһƬڵĿռبգݻܹԪ
ص˺֮֮ͬһϬ߲ţڽָ֮ϵȻûһʵ֮ĥʴţʹ
֮ȫͬڷ̲صϸӵأ½ֻܹǿֵ
ѪУ½Ҳ𾪣½岻˽⣬֮ѾǳԽ˷֮ϵͨķ򣬳߽ȻĻ޷ֵ߽Ҳ֮½ĳ̶ȡ
½벻ͨǣ̶̵ʱ䲻½徹ȻѾɹ٣ﵽٽʵĳ̶ȡ
½һɫķâ𶯣齣壬Ȼǰ齣壡
½ļУƺֻҶĴﵽĳ̶ȣ½Ŷ
ָϵѹԽԽ֮Ѿ½һνӴʱţƾʶӡԺе죬̣½Щط֣½ĽָǿʼЩ΢ı仯Щ仯Ȼ󣬵ȴؽ֮жһ˿
ǿԣ
Ȼ½治֣֮һӱж½ֱѹ½ϡ
ۡ
һڷŵϽɫѪ³½ʱɳȥײ˲Զϼڡ
ݡ
Ѫ˲䣬ĿһԭԱߵȴһʧˣԶУֻһѪɫĽ£ʧ
½壡ֻ΢΢һ˵Ŀת½ʧĵط
ء
ɽʯѣ½δ£ŲЩġ
ܣû°ɣæʵ
ҡҡͷ½û£ʦȻܷ֮ǳ
Ȼ½Գв磬ʼѾǸпǧܹ뽣ʦս˳̶ȣ½Ѿ԰ˣǾ뽣꾳ǿǲһĽ磬еʵ࣬Բܹ֮ģ˵ʮ֣Ҳ޷սʤһĽʦѾĲ࣬ʵ
Ŀ⳯ԭķһۣ½ɻΪʲô½Ҫ⣿
½ɲΪ½ʶ⣬ô⵱ʲôΡ
Ȼȥɡʳ
ʱ
½нӹз˳
᷿Уӳ˯˫ۡ

ǰ½壬һҲץˣ
ģѾˡǺñӣ½漴Ա׼õϡϣ֮ǰ½ЩȴǺܳһʱûвʳߣ뽣꾳޷ٹȵģԪȻܹ֧ţҲж೤ʱ䡣
һһڵسԵ½͵ߵϡ࣬۽ǷοЦݣ½ȴע⵽һײβƣѾٵЩĲͼҵ½֪ģΪ˽ʱȫ½еļҵ䵽ϵϡ
ϽżǨ㣬ණҪҪǶ಻ʤ
½ỽһ
ҳԺˣȥϢɣЩ԰ףԺҪôˣѾΪҪųжȲǰ
ӿߵĻٴ£½˵ͷúϢ
ȥɡ˳᷿½壬ҡҡͷȴ΢Ц
᷿ڣ½תϻʽѪӿڵ֮żȥ
漴½㷢֣֮ųȴûһɢǲ᷿֮ڣ½Ϊģת
Ѫӿһֱһʱ½֮űȫų˳ȥ
ϻʽ֮Ҳ𡣡ֱе֮ų⣬½һ
֮½ɻڷ֮ϡ
رӵеķȻ½岢ûȫƿأǾյľ½Ҳ֪ķ֮еǿˡ
𣿼˶ֻ֮֮Լ׶½嶼֪˶ַ򣬻ǵһķ
½Ҳ뷨֮ƺһĪϵǻһûκεĳͻȵȫںһʱ򣬱ȫⷨʱ򣬵ʱⷨĿԻǰ
˫½һ㶣Ӧ᷿ڵ֮Ȼûȥ
ô£
Щɻ󣬵漴һ󼱴ٵӵд
֣һ½ʶ뵤С
ɫĽִ˿̲ϵţһȦȦɫĹɢԭŵĽԣһ̼ر˳
Ҫ
½¶˹Ź֮ɫ⽣ǵʶҪ֮ս
ò׽֮ȥ֮Ѫ֮ڣ½İ齣壬Щܲס˿̽־ȻսȥʵЩԾ

ϵشߴţ½һֿռأһֱĥģһ׾һʱ䣬᷿ڵ֮ʱͬٴ麣һس½ӵȥ
һӣ½ʹһȦӿ֮˵УɫĽֶʱâʢӿ֮ȫӿС
ʶŽ뽣ֿռС
ĽգڵĻϣɫǹ׺Ļ֮ϣɫĽڽУԱߣһϺɫĽײϣɫ񴸣˿һ統׹ȣε֮ʱӿȥ
ǡ
˿񴸵ı仯½Ѿõٴιע
񴸣ϹŴ˵ıѵ˽񣬻֮£ֻнһ;
л䣬½岻뵽ɽɽоסˣνҲǲ
֮ɽȥ̲صħаų˳һε𵴣ʱħа顣
һָֻ̣֮ǰģͣ˽Աߡ


ʮ 
ûκεı仯Ľֿռ䣬½ȴЩΣı仯Ҷ϶Ϊ
ΪҶһĽֿռ䣬Ҳɽĵطǽʣﵽٽʵľ磬ҲʶһСĵطĽֿռͷ·ûоͷһ㣬ޱ޾Ļ쾰Ҳ½һֱ޷ͨġ
ôϸ½巢֣ԼĶ޷ġ
漴½ϸػ֮ǰһս½澿˼ʵ½岻֪֮ǰһ֣ȴһЩĹ죬ôģҲֻһЩģ뷨ѣ½淢һЩߣȴûиʱ䡣
֮½˫ۣɫ
һ½彣ָǰһľһ㡣
ˡ
һڵâľſ˲仯һռ䣬˽ȥ
ⶴռЩ죬ƺһɫ֡
ֻأ
ⶴռУǻ̲һֻء
һЩֻǣⷨδҲ̫ˣٽʴѾԲˣٶȣҪʱܹԲ½и̾漴Ȼˣ򣬻Եǿֻʵ䷴ⷨҪ򣬻ҪԵǡ
᷿߳ɫ½һ̤һ̣ϼǰ
ϼУϼʰȫǧҶϼѾӵ˰꾳ʦǧû䣬½ҲڵĻϼڣѾӵʮ꾳ʦһʮгһʦôϼڱӵ˽װ鼶ŵʸ񣬵Ȼǰֽ֮Ľ׷
񣬾½˽⣬紫ŵţӵнʦ꾳ʦҲԳʮֻ֮ǻǽ켶š
ڣʰ˵Ŀ¡
ʣλʦ˶٣½ת˿еĳƺ
㻹˾𣿡̾ϢһŵӶס
ҡҡͷ½ţֻ½ҵѣȴţһ֮½岻Ҫȥˣʱλܹ½շһ½ɾͽ֮գǻع֮ʱ
½ʦ룬ľԪڿڵ½ʦɾͽǣȥһУܹЩջ񣬵ʱֻҪϼܹΪ鼶ţϻʥ磬Ҳ޷֣ҽɽʥأΥ
˵ͷ½룬˳ϼ
ϼۣ֮˼ϡ
ˮɵı˼Ʋɢʱû˼£ϼڵߵˣŽµأ½жȻ˵Ĺ¼֮С
ˡ
У֮£Ľ˵Ĳһʶ漴½ԺС
½磬ôˣ𣿡ˮŴ
ûУֻЩˡ
壬½翴ʲôأ
ǰ·ǰ·Щˡ
ǰ·ˮƶǶǰ治½վ˰
£վˡ½һȴǿʼϸϸؾ׽仰£վˣǰǰ·ǺͱڣֻҪչȥˡ
˶١
ǣҪʵģûʵ޷յģֻܰɽˮҾڡ
ʵǻûʵ֪ʱѾվߡ
ǰǻûʵһӵеġûתͷ½
һ֮Ҫȥ
½һ㶣漴תͷȥ
İɣһ֮½ҲĸҲǡ
лл㣬½˵ͷģ⣬һץ
û˵𾲾վ½ߣıߣͣȴ޷˰½ǡ
ݡ
ݡ
Х𣬼̣һֻƺ쵽½ǰ
ˡӹƺ½һڶʮҾƣŨҵľҺУһһظȼ
ãһ̳Ҿƶʱǰ
ץһֻݸԱߵ
½ˣӹ˾̳Ŀ˾̳Ҳ˵׳ſеȥ
ȣȡûкȵڣʱҵؿ
ûкȹƣ½˽һ
ҡҡͷȴǲЩٴйһڣ¶ǣǺࡣ
СʱҵļУֻн·˻䵱УĿЩԶʱĵϸÿһнʽҪÿһ磬Ҫȫƿʮ֮ǰû¹ϼ塣
˶١
˵ƶֻ񣬵ˣһûٹˡ
Ȱɡƺ뵽ʲô½УǰصİѩԵ쳣ز԰
ֳһɨ˲䣬ʮֻ̳ڵϡ
û˵½ץһֻ̳쳯ſй
һۣһֻ̳֣û˵˼ϣֻϵˮϵ
ҹʱ֣ϼǰ
֡
ĸҲҪһЩͷˡĿת̾Ϣһ
ľԪͬʱ̧׳˼¿ȥǰǵҪܵģǵ߹ģҪӵļ
񽣷ĥ³÷Կຮתȥһ̤˴
峿
صصһ˼ϣĵӰ˯ѩ֮ϣĺϻص
˫ۣЩ΢΢Ŀ̫½૵𣿡
Աߣ˼˫ۡ
ˡ
վ
ˣˣĪһһ֮󣬻
˼ģ˵˵ͷ
Ŀ⳯µظȥ½˫УĿ𽥱ޱȵļ
ȻͱڣǾնɣ
һ̤һ̣½Ӱ½ԺС

ͻȻֵ½壬Ƿ΢Цˡ
˵ͷ
̣̾ϢһҲȥһɡ
ϼɽꡣ½Ӧ룬Ҫչˡ
չأȥɡǰֽ½üһ˿ͷ۵󣬡סҪǿԼ
ٳɣ½תһ̤Ϣ󣬱ѩ֮ۡ
һʱ䣬Ҫʱ½૵漴Ųһ̤һڵıʱ˽£ȶ½λسС
֮
ϼλԲǧأͬʱǧҶʽΪʮϡ
ʱţɽȴǱﰲ֪࣬Уһʱ仺ȥ


ʮһ ½֮
ɽɹľûпݰ֮ʱ
ѩۣ֮һ곤ϸȥһİףȴۻѾõѩ
ϸܵѩϣһһ㣬ֻʣܹϡزһ˿
ͬһѩӰ˿ֻѩ֮۵ԪسΪһȦУյѩת
ǧɵİ׽ɫ޽ɫĵɢâǰշ·ʹסˣȱʲô
Ȼ䣬ǰɫӰȻ˫ۣɫ뵣޾ձǰ
ʦ֣Ƕ׵ĺǣܿ±档ɽ㣬һɫµὣһֻ׵ĺǽš
ǣޣܹ±棬ȫ⣬ǻн࿹
ὣĻн콣ܹͣŽȵĻнʱسźȥ
ǣɸߣ޴ɫðضĻнʱ³һڱ棬׵ıײһһ˻ĹϣɲǼ䣬ǹ㱻һС
ݡ
һɢĻн棬ǹʱķѣм
Զһ˷Ůһŵؿųеıȶȴ޷ֻ֣ǽ߽׶ѣҲؿʦѾ·磬һĶޣܹ⽣ʹλĴڣеǿܹ⽣۷壬ʦֽǽλѡ
ת£겻ϵضţŲȴЧľ룬ȻѾ˷ḻĶԵо飬Եģ⺮ǵѲҲûжٵİ취˵ԱƷצһڱ棬ʵˣǻнҲ޷
ѩۣ֮ǰһУɫӰеɻʢ
ء
Ļѩɢ¶û˿ʪɫһһ̣ѩ֮۱ټһ˿Ӱ
˭ŮŲ֪ʱߵ꣬ص
û˵½ĿضסǷڵĺǡ
צĹ켣ǰɫצ֮ǰ˪׵ĺ֮ƣΧĿᡣ
һƬռڣԽԽ֪ΪΣеѾЩʹˡ
໡
ƺǰｫҪˣе׹һԺצ׵ĺצʱգƿǡ
һݣ꽣趯ҵĻнǰճһ𻷣нתΧĿյŤʩչһнʽЩǿʱ򲻾ãҲʩչˡ
ɫĻͬΧĵطͬʱź¡
໡
Х⺮ǿУһɳҵİâѾãһſ¶˵ĺ
ã
һҪˡ
ꡪ
ʱǵıѾ³ɫıһ㣬ϮĻ𻷵ֱ͸ȥ·Уˮɱӿ£׵ı洩𻷣ԭҵĻнʱһȶ㻯˰ɫȵǰǻȻɢ
˿̣ɫı½ԻĵӰ
ڱ洩𻷵ɲǣ½˫۶ʱָ
ԭ
ʦ֣ߵŮȻ䱯һǱȻ겻磬Ǻһ㵭ı˪
һ
һ̣겻ŵĿ£ԭѾ˽ǰı棬һӷ˿Ƿ˿ɳı棬˵ɫĺâɢС
ء
̣ǺǷ·ʲô͵طһֵĵͺתһصʪ࣬ԶƴӴܶȥ
ʦ֣ͻı仯ŮϲһӱĻС
ûˣ¡
Һ£ʦֱŮˮ뵡
ǺǣɵϣѾûǻȥɡŮı̧ͷȴͬʱվһߵ½壬Լͬģ˫ַֿ˺ϻһͨ졣
˭Ůʱ˸ոĪߵ½壬Ǻʵ
಻񡣡ֹסŮĻ漴ǰһշ½Զʦ࣬ʸǡ
½Զۣ½üͷһ½ԶϣܵһϤѪϢ
Ҳ½ϻʽƿ˽ܼŷ쳣ǽʦҲһۿʲôߡ
½ңһҵģ
һ㶣ȴǿڵҸ½񷣡
½ԶĻ꣬½аص˵ͷ
֪γƺΪζһɽ㣿
ŶҽգֻѰġǲ˼ģ½忪ڵ
գŮԴ룬ֵ֣ͦˣѰ㻹ûԪ
࣬񣡡½Զȵ
ʦ֡
޷½ҡҡͷ
¶һĨƵЦ⣬½Զָҹһ˽ɽ㣬ʵɼΣʵǹΣգҪȥһɣ򣬱Ͼһʱ֮
¶΢΢ز֮ɫ½ٴο½Զһۣ漴˵ͷ
½Զ˴˶㣬һ
ʦ֣ôûмһֻްЩֵ
ҡҡͷ½ԶЦŵôɽҲǵ޵ġ
Ȼ˵½ԶҲɻһ·ϣ˵ޣһЩͨҰ޶ûεľ飬ȴЩˡ
ѾҪһˣ½ԶҲûôࡣ
ʦ֣˵λȥֻ᲻ǵ鷳
ģʦڣ˺ġ
ʦ֡
İɣʦֻһֱߵġ

Զ½徲˵Ϊһ·˵Բ֪У½Զ˱ߵǰ˵
һ֮󣬲ʱٴγһֻֻһ޶½Զ˵Ѿû˶ٵвѵģ½Զһһɱ
ǰһУ½Ҳû赲ﵽľ磬Ѿشһ˿Դ֪һУѭ֮£ѭܹԽȻ޷ıǰһУ䲩󣬲֪߼ʣޱҲֻеһɳ˶ѡ
ɽ⡣
˿;ţΧһԣŲҰ䣬࣬Ѿӽˡ
ʦ֣½ԶѾɽˡ
Ǵʱ䣬ҪʱϻȥһġУΪ׵һ׳˶ߴ󽣵꣬Ŀֻе֮ɫ俴ȥԵЩ


ʮ дȶ
ֻշʮߴʦ֣ʮ꣬һΪλ۷壬нӵƷշ徫ɽλʮߴλʵǿޱȣϼǧԼĻ
˿̵ֻȴЩΪϲŮӣȻѡһʵģҲԸ⿴һۣƽأȴһֱڻ
ʦ֣ģֻҪ½ԶһúýѵֻԱߣͬɫµὣͿڵ
ƾǣֻһۣ漴ҪԼ֣ۿ½ԶܽӵסҼ
ȼʱطž죬Ұˣɫˮ죬ģֻüͷһŲڵĦ¡
ǵˣ
̣ͬʱվ
ɽ߳½Զһ۱㿴ֻˡ
ǡɫһ½Զؽ໤
ҪʲôԴֻŭ
ûпֻ࣬Ŀ䵽½Զϣ漴˵½ʦܵ׻콣Ȼ˲٣ʦһֱʦܽȴûлᣬ֪ʦܽտܸʦһᣬʦֲź
ֻҪȿԵȵ֮մȣΪʲôҪסǡЩŭص
㵽ȥĿ΢Ƴ½Զڵ
ֻ֣Ŀת䵽½ϣūףԪû򣬽Ų鸡½ʦܣύ˵۹ɲô
ֻ·żģʦֺαΪһˡ½Զ
żģֻЩؿ½һۣССĽūҲҽȥɽò𣿡
ʦ㡪
ô˵𣿡ֻЦһɽҲҪʵУбĻͽ
ʦֽǷǱȲˡ½Զнпֻ࣬˶ǽ͵Ϊ˵ֻʵ֮ϣټˣǳԶˡ
ô½ԶˣֻԱߵһЦ뵱֧ڽ½ʦ֣Ѳڣ㵨Ӷûˣ
ס죡½Զһ£֧Ľɡ
ôóͲ˵ˡĿмҪǻڽ½ʦΪ֧ܹڵڣ
üͷһ壬ֻĻͲҪ˵ˡ
ʦ֡
£Ŀ½Զϣֻ
ǣʦ֣һۣ˳ʮԶ
ʦ֣㲻Ҫȣ㲻Ķ֡ץ½Զ䣬е
תͷཹݣ½Զ¶һĨ΢Ц֣İɣʦֲµģȵԱȥȱˣٻط塣
ʦ֡
ȥɣ
֪½ԶѶҲ֪ܸıˣҧҧݣڿʼ˵½ߡ
Ʒ׻𽣳ʣ½ԶĿأضסǰֻϵ
͡
ɫ׻𽣽⣬ʱĳ߳Ļн
λֻоâû뵽Ҳͻˣǰʮһһϯ֮ء
û˵½Զۣʶֻ
½Զ˵ֻҲ߳ʣķѹʱ⽣ߵľ޽ɫĽ˺ػ֮С
͡
ɫнֻ߳ΪѾﵽ˽λ۷壬ֻҪһͻƽλ
ء
̣ͬʱ̤أ



ͣײ죬ĽƿĽХ
էһȥ˵Ľ޼Ѿ˾ľ磬½巢ֻ֣ҪԶ½ԶҪǿнأֻɿ죬ϵаٽأˣ佣ɲ½Զ٣½ԶཻһȻĴϣһûʲôʮ½ԶİѾЩˡ
Ųһ̤̣½Զ˳ɣ׻趯ҵĻнǰճһ𻷣нתΧĿյŤ֮ǰʩչһнʽǿ˿ٴʩչѾ֮ǰ˺ܴĽ

𻷳ֶֻ£ž죬ӿ˹
ɫһ䣬ֻĶߵϣ͵ųҫ۵ɫ⻪Уʱɫ۶
Իʦֶ֮ȻѾ˳̶ȣ
ǰ½Զνһ꿪ڽ̸

̣ϣнγһɳɫ޽ǿֱѹǻ𻷣ѹ½Զϡ
ɫһף½Զ𾪵ĿУֻһصն£û˿ĻΣɫľ޽ǰѿ˺ѵ촫ա
䡪
ɫľ޽ڻϣҵĻнⱬȴһ̱һնƣɫľ޽Ʋ½Զͷ¡
ʦ֣༱һֻ˺ʦ֣
ɫľ޽½Զͷ紦ͣ£ֻĿⲻмؿ½Զʦ֣ѵҲʦ𣿡
һҧݣٴεʦ֣Ź½ʦ֡
Źֻһ漴״ЦãҷŹ
нɢȥֻĶٽĴ䵽½Զϡ
ۡ
һѪ³½Զ˱ķɳȥԶ䵽ǰ
½ʦ֣ྪŵطס½ԶֻһķɣϵĿֲڴ벻£½Զʱڸˡ
½ʦûá½ԶѪ
಻ã˫ֻۣ˻ֻģҲϲģ
ɫһ䣬ֻҪ죬ȴֲ֪˵Щʲô
ʦ֣ɡʱԱߵ꿪ڵ
һֻ̱תȥٿˡ
궼շڵӣչȻ½ԶҲǰʮĽ͵ӣ˹ʱЩŵرס½Զ˺ҪʲôǸĻһȥ漸λ
ǺǣʦȴˣֻǼ½ʦֽʽҪдһˣôˣ½ʦˣǿа취½ʦָֻһ˵ֱҪ½Զץȥ
ʲô
漴һ㶣Ϊ˿̣һֻץסֱۡ
Ǻˣһ½ѹ֮꣬ȴԪûǷʲô
ûд𻰣½ֻҡҡͷ˴ˡ
˴ˣƾҲ˵Ļڽѵ𣡡һ㶣漴¶˱ɫ


ʮ Եȴ
ϬĽнֱϸӯ
ʲô
漴סˣץסֱ۵֣ͬ͵Ȧһ㣬û˿ĶҡȫĽнԪ޷ҡֺ
¾˭ʱˣҲѾˣǰղͨˡ
Ŀ⳯½Զ˿һۣ½漴ֻˣ֮;ȥѧޣȴԴף㿴շдˡ
Ǻˣշ壡ֻĿһɣ°γո²һ˵Ҫ顣
ҪҶ֣½嵹Щ죬漴˵ͷʮߴ㻹ЩѪԵġ
ʮʦ壿ƺ뵽ʲôֻ½
ʮ½Ŀ⵭ȻҲˡ
ǣ
ֻĿһ˵ãҪֽ̼ˡ
һ𣬷һĽֻϣʱӯһɫĽ
ݡ
ӽʮɵľ˲Ϣ䱻Խȥһɫĵ⣬ɲǼ䣬㵽½ǰ
Сģ˾һ
ˡ
Ȼ½ϣȴȻһ󵭵ĽѾﵽǰĽ⣬ʱƾͣסˡ
оڳ߸ߵУֻ޵𾪣ô£ǰϲʲôУҲ޷ֺ
Ҫ𣿡ǰ½
ڸʲôԽ˵
һ̣һۣǰ£Ѿȫǵ֪
ԱߣһۣĽͬʱʣȻڴﵽ½ʱͬ˰С
㾿ʲôֻͬʱȴҲ޷鶯ԼĽ
ǲңǾͶȥɡ½ٴοڵ
ˡ
һֻ̣˵ء
˲˵ƿأ˽С
վԪڽ޷ͷţֻ˶˲ˣǴ˿ȴ˲ʲôٴһض½壬Ѿ֪һΣˡ
һһƴСɫ͸촸ʱ½У׸½Զ
Իˡ
˵仰½һʧС
⡪𾪵ؿ½ʧķĿͬ˹һ㡣
ʦ֣ôˣȵתͷȥȴ½ԶѾԭء
û˵½ԶֻǴؿ½ȥķ򣬲һ
ʦ֣ʦôˣ಻ͣҡ½Զļ
½Զߵл¡ڵأ½Զ½ʧķ򹧾ؿͷ
һ̤½ԺʯԣԱ߻ţʱŲˮ˵һЩĵĻ
ʦ
½֣϶ʱ¶ϲ֮ɫæǰ
һۣ½֪˻ľ磬۷壬ϻʽʵԲһĽʦ
ˡ¶Ц⣬ʦȥ³ˡ
Ƭ̺ڷҲԺУŵڷɣһȴǲԾһ죬˿һۣ½ҲһЩ
°ɡ
Ȼ½ͬʮʦֵܣڷɵУ½ʵʦ½壬ܻһŵӣѾɹὣ֣Ϊ˽ʦǰǸ£βĴм½ֽƮϢģһɲ֮С
˵ǰ½ڷһʵľ񽣣½һʵ޻ĹŽ豹棬Ǧϴ
ǰڷɣ½룬ڵûʲôηģֻҪˣֻҪԵģȥ
лʦ̵ֽڷ
ˡ
ʱ˼˽ͬʱģһݵҾơ

ֻ˵һЩлǽڳһЩ˵½һţʱ˵ϼ䣬֪УѾǰҹʱ֡
ǵ֧Ѿǻطˡ
طˣһ㶣漴˵ͷôˣǸûˣȥģȥɡ
ͻأģ½еЩ΢زһǿҵԤֶδ֪ĸӦΪԽӵ
ʮ죡һ䣬½죬Ÿȥɡ
ȥüͷһ壬ҲЩǲʲôҪ
Ҳ½˵ͷʱҲס
ģܹӦġ
Ŀ½ϼ̾һ
ΪѾﲻʲôˣֻǣҪӦһ¡
˵
һҪ
һû˵½ֻص˵ͷ
֮󣬳֧½¹½֮С½գǰ塣
󣬳ԺС
֪ˡԱߣվǧҶˡ
ҡҡͷ̾˿ôһֱңǲҵģôо
̧׿ųķ뵽˵½ɽ֮ʱʹʵġ
һ죬׷ʲô
ǿһˣʱڣеѾʱس˳С
Уֻʣһˡ
һ˶ԺУʯ£һ̳һ̳ҾƣһһغеҾƣţ½£ȴһɵȻĸо
ʱ䣬Ҳعȥˡ
䣬̫Ӷٴ£ʱ䣬Ժ·
ʮʱովЩƬƬëĴѩ£ʱ򣬱ȫ˳ɫ
ԺУǰƮѩ½ɫ쳣ƽĿ΢΢
찵ˣҪ𣿡

һ̣½ϣ˵Ľ⽣ԽԽ󣬳ʼֻСˮ˲Ϣ֮󣬱ҡֱϣ˾κˣ̰
ӿĽֱʮƣʱ˺鿪¶һƬ⡣
֮ۡ
ĵӰŶ
ʼˣ
ϼ֮ۡ
һۡ
һʱ䣬ڵȽ𣿡
½ңǧ½ңյĽܷɹʵһ
ʦ壬ҪҪɵ
ҡҡͷʵǶѾ˳壬շţ£ֻһˡ
˶١
ȥˣֻΪǣҡ
ǣ𣿡૵ƺʲôĿЩ
ǡ
ȣ
ֻе𣿡Ϧ³
ֻеȣ


ʮ ħŮ
Ľ˺˾֮ϵƣѩֹסˡ
ǳΧգȴǲеˮ˰ɫıһſ
Ȼһſű䵽ϿʱһεĴס޷£ŲڵĽƬƬ촷ۡ
û뵽ȻܹߵһУһ
̣һɫӰӾ֮¡һ統ģѩ׳ȹعϣͷ׷ѩͺеıһɫŮӵݼֻĿûκεɫͺⲻѩһ㣬͸¶ųǵĺ⡣
½ԺУ׷ħŮĿ½ϣû뵽һϰȻܹߵ˳̶ȣΪ½˶ǲɢˣҾûа취𣿡
ڰ׷ħŮע½ʱ½ҲͬڸӦŰ׷ħŮΪ
͸
ǿ͸
ѵѾɾ˽ǣ
ὣˣеҾ½忪ڵ
ǣ׷ħŮЦһ˵أ
ὣˣ½˵ͷ½ԪĶԹ½кθɣ
һΣ׷ħŮ¶˾֮ɫ
Ȼ֪½Ԫ飡˵㻹֪ʲô׷ħŮ漴Ŀһȵ
˵ˣŹ½𣿡еƣ½ͷҲ̧ص
Ŀ΢ͣ׷ħŮ㵹Ǻõǣ˵򶨣˵αأҪ򶨡
ҡҡͷ½Щ޹أֻģҪġ
˵úã׷ħŮ˵ͷ˵ҵǲɱˣƫƫ½ա
롪û˵½һһƶʱƶʯ档
ûгɣ׷ħŮ½
ЩԹԷ£½˵ħһĻԨ½ֻصģľʵ̫ˡ
ɫһ䣬׷ħŮ½Ŀʱ仯֪ģģ
еһھƣ½ҵħС
ħ磡׷ħŮɫץ־Щץסò
ת
ǣ½¶˸ӵ֮ɫϧҲǣһֱ˯ţȴҵĻǡ
׷ħŮкâ
֪ĻģͲһ
ԭ֪ģҲֻЩ׷ħŮٴλָ˱䣬ֻҪ½ϢͿˣ½棬½Ԫ飬Ǻúÿţ½ңģ
һƾˣ·׷ħŮǰ½壬ʺĴſڵҾһ
һ̣׷ħŮ˲ʧԭء
ɸ߿֮ϣɢ֮ϣһâԻ׷ħŮԻ
Ŀ⳯ȥ

ͻأģǰǧɴһĽ½ͬʱǰ
Щس½忴ȥȻٶȣЩСˣ׽Ѹײƾֻϣס
΢΢һӦ׷ħŮϱ¶֮ɫǺֽ֮ΪǶǡ
ת׷ħŮҡҡͷʣʵƽϧվҪϡ
򣡡
ɲǼ䣬԰׷ħŮϣһȦâ˲ɢͬʱ˽ȥˣɸ߿֮ϣʧȥеϢ
֮ۡ
𣿡
ûУûн
ϼ֮ۡ
ͬʱųķĿ䡣
Ȼ
֣
ˣĿЩͣòµˣòµˣ
ʦ壬˭¶Ի֮ɫ
ԩԩ쳤̾һ
޾Уȥ޾ıף֮ϣʮɸߵı轻ǵĺ֮С
ǰƬ½һƬĴСֻʮңԶԶûеѪħǿ󣬶ң½и֮ܵԶԶûд½ϸеԨĪ⡣
֮½սδؾͲܻƣ
Ȼ½Ľʦ½忴ŲԶİ׷ħŮ
½ΪƾٽʵΪʲôΪ𣿡׷ħŮЦΪʡȴʱ䣬ҿֱӶҵ֮УҲĿˣ
һ׷ħŮָ½һ㣬ʮУʱһε֮ӵɲǼ䣬½еһΡѹϣԶԶس˷ܡ
ڵ½潻ʱ֮֮ԽһٽʣǶ˵һܣ
ֻôһ֮𣿡ɫƽؿǰİ׷ħŮ½忪ڵ
ָҪ˿½Ļ׷ħŮĶʱͣ½ѵ㻹˽֮뷨֮С֮򣬱ҵ磬ֻҪҵޣֻҰڲˣ㰲ɣ
ݡ
һ׾â½嵤
ֻܵĻôҲһ
һ䣬ڰ׷ħŮ𾪵ĿУɫķâ֮½ȫӯ
ȡ
Ѫӿ糱ӣĵӿȫİĺȻȻɲǼ䣬Ȼľ㽫֮˲ɢָ㶯âһ顣
ϻʽﵽ˵ʮ㣬ɾ˰齣壬ͨƷ鼶񽣣˺ֺͨĽʦر׷ħŮСλۣƾâǾԲ˵½ġ
һ˲䣬½Ľָﵽ˰׷ħŮǰ
ʲô
֮£׷ħŮϸ룬αʧ½ǰ
ʲôͨ½һһ̣׷ħŮα³˰֮ı֮ϡ
齣壬Ҷģ׷ħŮҧгݵûԱǶˣòµһෲ磬ľɾ֮ˣ齣壬Ҫ˵ľԪܴﵽͣԲѼȻ㣡
Ű׷ħŮĻ½һȴûпڷ
½֪׷ħŮ֮ǰû˽⣬Ȼûжȫ֮Ҳ֪ʦ½ǳĽӵеܣУһ֮׼Դʱİ׷ħŮ鲻£ʤҲɡ
Щɲؿǰ½壬һ̣׷ħŮĿؼɵעŲԶ½壬ٴ˳Զ
ҶģòҪ֣ȻҶ⽮ͼҲù


ʮ 
ɸ߿֮ϣ糱
׷ħŮģ˿̳һɫСС֮ϣµĽƣһµĽУ͸һļµһԶȰ׷ħŮոͷŵҪǿ֮֮½иоһɵؽɷĩ
ҶģִҪ½ˣãԣһҪ󣡡׷ħŮĿض½
˼ת½忪ڵ˵
ҶľҶģ׷ħŮǰʥߣҪ󲻸ߣֻҪϻʽһķΪο˺һ֮
ϻʽ
½һ𣬲²͸׷ħŮҪϻʽãѲɣͨһķķȫݳ
ˡ
ĵĶռУһ޵ĽѪ⣬½ԺС
Ӧ
ôҶǰ㲻ܴӦҿħԼ˺½Ԫ֮⣬κ½˵鷳ƺǼ½ĳɣ׷ħŮŵ
ã
¶ϲɫ׷ħŮħԼ
ӹ׷ħŮ͹Ӱ飬½弴̽ϻʽһķӡС
ķĶԴ½ȴû٣һԷΪҪʲô߷Ūɳ׾ϻʽҶΪ֮ȫеľ֮½޷޸ķֺ
̽У׷ħŮ϶ʱֳһĨϲɫ
Ҷǰʮ֮󣬰ᣬǽʱټ
ݡ
ٶ˵ʲô׷ħŮһʧʡ
ڷ½ɫ΢ĽβѾõˡ
׷ħŮΪҪȡһϻʽ½ȴЩԻ󲻽⣬ߣոտóǰɫСν⽮ͼʲô
̾һգ̶ܴϣҶϵĻ½Գûɵİܹ׷ħŮ
֮ǷֵܹģķԵЩǿ󣬵ǵ׻ûȫƿأܷӳٵܡ
ᣬʲô
׷ħŮĻ½СЩԻʮʱ䣬ʱҪȥǡ
ȵȣ
Ȼ䣬½һ⽮ͼ󣬻˵ͼ֮ѵʲôϵ
һʱ䣬½УֶţЩȴһʱܹġ
Ųһ̤һ̣½α˼ϡ
Ӧ½Ϣһ̣˱ǰϢ֮Ҳ¡
ܣû°ɣͬʱ˿ڵ
˵ͷ½ûˡ
Ȼ½˵ûˣʼɻûеľսֻпʼʱ½ɢľ˽⣬֮Ƿƽ˾һʱ䣬ˣҲ޷ӦϵκϢ
Ѿˣ룬ʿڵ
Ѿˡ½漴ɫ΢΢Щλʦպ½ңλշˣһ£ŻǾ칫£лɳá
Ǻοأ̾ϢһϼȻǿ󣬵ҲûҪİ취ά棬ϼʦ˵ƶƣ䲻֮νɷҵʦ
Щ¶Ǽ̱㱻½ѹȥ
½Ѿλʦ˵
ٴ̾Ϣһתȥ˵
ǰһվ½ǰ
ʦ񣬡½壬¶пʦһ㣬飬Ƿһ˳еԶǣˣѣֵܣǶԼļ֣ʦ岻˵ʲô뿪Ҳãڴ½϶һ½֮ϣºǺෲ磬Ҳණԣպɾͽû⣬ֻʱˣһ뿪һʦһ仰
һ½ʦ˵
ȫֱӯ£࣬󣬼סʮ˸֣ʵڽˣͻЩ㲻ܰæһûжġ
ʦ㡪
ȥɡ˰֣˵
ľʦԺţҪӷˡסеȻ½תȥľԪһ
½ʦģֻҪľĳţͲ˷ϼڣǰļˣľԪȻЩˣΪʲôϻʥļ޷Ȼ
Ƭ̺˼ϱֻʣĸˣ󣬶̴¡
Ҫˣƿڵ
Ҫˡ
֮
û˵Ϊ½Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬ܹɾͽǡ
ˣ˵ˣƴûУ쿪ڵ
һʮ̳Ҿƶʱѩ֮ϡ
һ̳𽻸ܹ£ǱһȾơ
Ŀû˵㳯ſеȥͬʱ½Ҳ˾̳˼£ֻʣˮ
˶ûкʵΪ磬ҪѾʮֲ׵ˣο˻Լϵų⡣
ʱ˼ϣֻʣˡ
ǲǣǰﲻκæ
ոգȥȴֲȥǧҶӿڵ
Ҳҡ
Ҳң
ǰҲ£ʦҲ£Ƕ£½嶼ĵˣεǿȥˣΪΪۣ£һʲô̾Ϣ
һʲôƿЦŵ˵ͷ
˵Уûһ̣д˿ᶨĿ⡣
Ժ
վųǰ½壬ȻЩ
ΧվŵģлϣԪˣÿ˵У͸¶žϲ֮ɫ½Ȼ֣ԭϣô˵ޱҪˡ
Ҫ뿪ˡĬã½ǿڵ
½ϸ£ʱΪôϣҵֻһͨˣͲô·ˡ
½
ҡҡͷ˵ˣ㣬ףʲôһԼɺͿԣֻҪסĻҪúõػȥ
֪˵Щʲô½ֻص˵ͷ
һͱħ߶ʱǰֻޣ뿪Ԩ֮ʣΪ⣬ĪͼҲͬʱŻ½塣
ˡ
ػţеˡ
ֻһۣ˵ͷ
˵½תȥ
ʦǰһعؿͷȵٴ̧ͷʱ½ȻʧԺС


ʮ ѪУϣ
ѩۣ֮ѩ졣
һ£¶ΧççĹɽ½˫Ȼ͸ޱȵļ
ٽʣ
ر˫ۣѩǣһ㣬һ㣬ʱʣʱȥѩֻۣ֮ʣһɸߵѩ񣬲ҡڷѩ֮С
죬ѩ֮ɾף֮УȻһĽȶһںɫĽѩֳ֮
½ʦ
һź£ȴݵ꣬һڵĽ켶񽣣һƣ֮УͬʱŨĺںɫɱ¾̡֮
ء
ɲǼ䣬ѩУһĽ𣬼ȶԭŵѩһƬһƬؿʼѩƯ̶̵Ϣʱ䣬ƬѩƯ֮У¶Ӱ
ǡ
һ𣬴˿̼ľȻ޷͸
Ƿ
ǣܹЩѾ̵ѩ·ֿ⵽ҪôĿ
˫ۣ½忴ǰˣˡ
½ʦȥԨһۡ
Ȼ½ĳȻٽ
Ϣʱһָֻͣܿ˹½ʦˣ½ʦ롪
ݡ
һ̣˵αʧС
ź꽣˺ߵľ缸ķУԸա
ֻϢĹ򣬺⣬ȻȵعͷȥȴȻط֣½ȴǾվ½ĲͬͥŲһ㣬Ʈݣշ·һ̤֮伫ˡ
½ʦò̾һ½ʵȴͬˣ˵лɻΪ½Ϊֻһٽʵĳ̶ȣǽϢ
Ȼһ뷨ôܣ
ٿ½һĵȻҲЩȷˣѵ
֮˹ෲ磬һΣߵǽ߽磬Ľ֮ߣĽ϶ʵƣŵ½ϣȻõġ
˽ߣԣԪʱ
ڲúҪǨˡ
ҡҡͷ½Ѿ޹ˡ
Ŷ˵ͷ½ʦþϣ
û˵½ֻǷɨǰƬɽෲ˵ҪԵøӵΡ㣬ֻɽƶͣȴǲʺ֮á
漴½΢΢ҡҡͷڽ˵ȴûвһ˵ʲôԶָı䡣
Ŀɨӣڰ֮⣬ȴһСǰ
ƺ½עӣҲ漴ĿͶ˹ȥڽ˵ӵͨߣߵķΧʶǻʶ츲ǵĵط
׼ջĿ⣬Ǽ̣˵Ŀͬʱ仯ˡ
ôдۣ½һظеԲɽƣǶС۶ȥ
Ǻܹ˵Ⱥƴɽ֮ƣ
˼ģ½˽һƬ֮󣬱СϿա

˵Ŀٴӵеһ߲ɣϡ
ǽԪߵһСΪƫдɽԽʧȥϵ
ʯңżȻһʦǴ˵غ󴴽ĵһҡ
죬Գʱ֣δʯձһ˿ءһľƵĹϣĳ󣬳üûһ˿ֻǷִ֨ѽľмȴ˵мȵĲƽ
ģԶٵĽŲűƿü΢
ĸĸˣλӣϵŮżؿڣϲ˵
µӱʯҼ
ɲǼ䣬ԭĿѱϲֻǶӰȻת˲Ůǰ
ģ
ȴǲŮ۵˫۴𻰣˴
Σʯ᷿ķűһɴ𿪣һӰֻһٸڵ񻨵ĴͷƷ˿ϣׯһ㵭ϸḡˮӣһӡʾŷŵʹ
ԷDD͸¶һ˿ϧǰֽ̧ٸǰķ˿Ĩ
ˣ
ƽʵůĻһ֮ܰӡ
ãһ޴ǰƽ³Ķӡ˲ԼͬؿǴߵĺɫ٣ͨ죬Ѵ¿ò˫ۼˮһѪĸоȻ
ʯ磬ǵĺӣ㿴ɰĻʯĵгů⣬ӣҪĦ۵СʱһɵĹδӤ𣬽ֵģһɷبŵӴ⣬һεĲ䴩˷ֱʡ
̣ϿգⱻһڣǧɵУһɫ̣ϡ
׽٣
Ͽգ½һۣͬʱ¶˾֮ɫ
ʯ᷿ʯķվڴǰĿصؿŴϱֵ٣в˼ţģһԺһţһͷԺУֹ
ʯ磬⾿ôˣǵĺӣҡҡʯĵֱۣȴɷһֱͷ˵
ãƶе뷨
⣬ѵǡ
ʯĵֳϲ֮ɫתһǵӣԷǵĺӣѪʯҵĴѪ
漴ƺ뵽ʲôʯȻ̧ͷ͸ݶƶɫƷʱеɫ״䣬۳̶ȣŻаʱҪ¡
׽٣׽٣дš
ĽʯҽϣʯȻ
ʯҵѪҶϣԸҲҶĿ⽥ָȴһ˿ȻᶨͷŻеӣʯĵг˲֮ɫԷԲ𣡡
ʯ磬Ҫ뿪ңԷ˫Ŀԣ·ʲô˫ֽץɷ½
Է˵⺢ڲǵĺӣҲǼѪ봫нϣһҪţʩӡ̴ź뿪Ͼ׽ֻһˡ
ɷᶨĿ⣬۹Щ룬Է֪˵ʲôҲû壬ĬزˮֱվһԣֻǴˮĿУһĨȻһšߵԣ޶ǺСʯĵһƬأӣԺ󣬾Ϳˣ⴫еļ佫ʱ⣬Ǽϣ
գ˫ֽӡһɫ˳ʳָһС򣬵۵Ķͷת˲š
ָǴĵĽԪ漴ָ⻮ǳֱۣһʺѪ飬ٴνӡɫĹٴֻںѪ飬ݱһִĿĺâӡĽɣʯĸееĽԪʣ޼ҧ⣬ƳһھѪǽӡٴμ١


ʮ ѪУУ
ʱȥǺâСʯĿأСĿֱûԼͶӵĶͷ
ʱеɫͬʱһӴѹ½ʯ֣Ǻ嫵ѹеǽǽ߽׵ĽԪǶôС֮֮ǰʩչӡȫĽԪһգʱѹ˵ϡ
ʯ磡һһֱػԷǰҪʯģȴʯĵס
վǰϦദӺ³ĶӣһĪǲᣬǼᶨһ˿εĿ
ԷʯҾͿˣǡ
˵꣬ʯıһ㽣Ԫ⣬ʱ򶨵Ӱȴ˵ԿơԷʯȥķ򣬽ҧıݽ۵ӣĥѪۣеʹԸӡʯȥͬʱʯϿյǶɫҲ׷Ưƶȥ
ߵ£̹ˮ˯ȥСӴϮǳĺ磬ûаѶյɱ
磬ġԷ૵մԼӵƽǸðǸúޡ
ʱȴ·ը˹ϵʯɳӰôľףǶʯֶ˼ʵĴɫʡ
ȴ˵ʯתڵĽԪҲǰŸԪǿټϸոʩչӡ˴룬ѩɽ嶥ʱҲֲ֧סһˤڵء
ǿ֧תķﴦֻʣȵļ˿Ԫ׽ٵѹУʱɫҲѸͷϿղǧɴֹͣǰѹʵʰѹ
Ҫ𣿡Ҫϵ˫ۣͷǷĴڣһӡ
Ľ
УԺ֣ģһϤӰˮǰǸ𣿶ԣϤݣ罣޳ӰϬǸʮ꽣ԻٽѰԪңȥס
ĶסĻǣ޵ǽҪнķǣ˻ҲֻǽĻ𣬶Զ˵ģִ־Ҫ֪ûлǵģеģֻԣǣȴʹ衣
ǵʲôǽأ֣ǽ߽ԪԵأÿ˶ԼγɵĽҲͬΨһͬǣԶڻǰ
Զڻǰ
ϵԺвͣػصţʯĵ𽥵
ǰҰѧ򽣵ʮ۽Ԫʮﵽ۷壬ʮԪǶӳԼʯҽϣɼˣʲôΪʲôҪ£ǿˣΪʲôҪ׽ٵѹȣ޵ǽߣ;
мڽʣļ˿ԪתԲԪʯΪγһԪУٵľۼգٻΪԪѹᣬһ˿˿ĽԪϲһµĽԪǰĸӵ
ͬʱһöɢźɫε͸СʯĵĵѸγɣһɰĳ˲Ļн͸ǲת̵Ľһ˿ͣͣʱʯһƬȻֻҪĲپ£ʲôηأ
·ܵǰ֮ܽеս⣬ɫĽƷתϢ֮ϡһڴֵɫ״Żصƿն£תۼѾɽɣһƬʮĲż־һͷָһ㣬һµĹ켣һɳĳɫָ˲Խɵľ룬ײһ
ûԤе죬ڿУע⿴һڵСഥ֮γɣһִڣĶռ䡣
ʮ֮⣬ǲԶĽף½ͬʱüͷ
ռ䣡
˾Ȼܹƿռ䣬½֮£˵ĽƺֻǴĻнУ̲һ˿ĪĶЩ֮ȴǶǡ
ң֮ǰǽ߽ףɲǼȻ뽣Ԫֱὣ֣˽⣬£½ûмģʦΪȴܹƿռ䣬½֪УͨĽʦܹƿվͲˡ
ٿǽƣƺͣϢһˮͰֵĽ׺ХŴһֱĿռѷӭ£ʯһء
ָٵص㶯ĻнڵĿռѷڶײһֱʮ֮󣬲Ž
˿һϢʱ䣬ҲͬǻӳÿӳһʯĶڵĽ⹮һ֣ҲʤһҲ˽ʮŽ
ʱ׽Ҳ·֪ǰӲöԸʱֹͣ˽½ףʼԱ֮ǰ켸ٶתɫҲ֮ǰɫתΪϺɫǰѹŨ˼֡
вϵľ磬Ȼǲͣµģʱһ׽£֮ǰˮͰֵײͬĵֻϸȴŨµϺɫףֹʮ
ռ飬һڵĿռԻ
·ܵ׽ǿѹȴǼʯĸոεĽ⣬ֻĵﴦһâ˸һ΢͹СֱֳʯͨΣʯĲ˼æĻнԪС
õʯĽԪ⽣͵ıʮɳĽʵʣһʵĳɫתӴĽ˲ѹ˽µĵĵףǽΧѹ˵ռ䡣
ʯĿ߶һɵĽַ˲ƹɵľ룬˲ֽǰһâͭ죬ԲһĶռſ޿ڣʯͷϿγɣһ޷ǿʯ˲УӦֻһ˺ѷεغɲǲԺС
Ӵ˺ΧһȴҲΪûԪ֧ŶϡʧȥܽռϢеĽɻת˼ܣ㽥ɢֻһ·𱻷籩˵һƬǽѩɽ
ٵȻƺǿֲľ޴ױ񿴵һ׷װԴ⣬ǲʯҵŭ˽񣬴Ӷ췣Գͽ䡣
ʯ᷿ǰ
¶ɹһѩ÷ڷҡҷѩһ׵÷ϻƮ䣬ϡϡһءŮرеĺӣηؿǰһȺϵϤĻİףһƬ
Դһǰż򸾵ʧС˵ƣе˵ʯҵ˵˽񣬴ӶĽףе˵ʯҵħ˼䣬ɽĽʦ֣췣Ի𡣵˵·ʯĸ֮󣬱㶼ìͷ׼ǸճӤһΪħתȻô췣Ϊߵĸĸ˶һ˵ŲɣǱһ֮ⳡţΪɱӤ֮ħẦϵˡ


ʮ ѪУ£
Ⱥڶ᷿ǰ¡
Ұһ£
һλ߰ʮȴȺ߳ƺ˼㶼˵Ů˽еӤĿظ˻ӽĲ·߻עʱߣȴûпǵû
𣿲Ҳѹ֣ʮǰΪ¶ˣϴʯҼҲʯĵĸͱϵĻȺŹһֱʯҵ˵һۿʯĳȢףеĸ鲻ܹģʱʯķδ֪бŵʯʣµΨһѪҪҲҪΪʯұסΨһϣ
ߵǰվŮ̲סˣҪ˺⺢ӣĲʲôħתǿǺ˵Сôɰôħأ˵ţ˯еС׼ǣǿ޹СӰ
ǲһϣüͷħĻôή췣£Ϊ˴ҵİȫ룬ǱҲֻʯҵ˶ѣֻҪ㽻еСħϵǲΪġ
ǵģֻǸճһĺӶѣĲǿ˵ħ
ôķӿ콵ŭףһŲ񵶵Ĵǰʵ˵ʯ¶ħҶסˣ˵Ǽʱ˱׷ģ˵ǲǰ
˷׷Ӧ͡
СħȺв֪˭ͷһ
˷׷׽
Ұȣȣһ¡߿תѹѹƽʱĸߣʱ俪ڣ߼״ףת׿ɫ׵ŮҲˣ˵ľ㻹ǽСħʰЩϸ뿪ɣȻҶ˵֮ģ͹ֲôˣҲһˡ
ǰȺϤĻİףŮûٶ˵ʲôҲֻһ鷲˶ѣϴʯҼҲûи̫ʯҵĹȥֻ֪ڿҿҵʯҵ֮´һȥ˵
û磬ֻǽ§Żе٣ᶨĿ۽ǵҲ·滺ࡣ߼״֪ôȰ˵ҲʲôЧԻѣŮΪ˻Сħأҡҡͷ˻Ⱥ
𣿻Сħʲôôأòϵ˭Ҳÿ˯Ӥħ˺ֻǴҵĲ²ѣһʮʮ٣ʲôҲģ¾ϣԿηǿѨ磬˵ʲôأ
˻ϵļǿ׳Իһۣ߳ȺŮηȥһǰһˣϾϢ֮üԻǰֻһ˷ץٵһǣŮ⧲֮£ʱץס
ԻǰһŮʱһıǰȴر٣һ㲻ֺ
ʱеĺȴͻȻ֮ѣĿɰ˫ۣһ˫۵С֣ҪץһǵĴֲڴ֣ȴ֪ͷ٣ֵֻˣҪȡǵСߵԻ״һǰסٵһǣһתŮ˫ץסŮ˫ۣҪ
ŮȴͻȻ˷ƵģͷһҧȳסٵԻϣԻʹҽһ֣ͷǻᱬ˵ǱŮ͵һȻ漣Իץס֣ǰһ壬ǰֲҽеԻһײȺߵĴųȥ
Ƿ·ŮľٶסˣֱŮֻܵʣԶʱ򷽲˷Ӧ
ץס
ʱȺм׳ŮȥҲ׷׸ţۿŮҪţȺ鼱ӳץŵĶĲ˵ںڳصеĸӳ˸صˮ
£ǳصŮһֻſŵʱ򣬺ݺݵҵĺ֮ϣʱ·һ̰ŮĶͣͣʺѪȪˮŮӻ̱ϣûзһ˿˫ֻۣǱٵֱ۷·Щ
ֻʣ»ɫһĻΧʯԵôĴۣŨ̲ڿڣɢ
һˮԣӤĿɳƣƺѾ˺óʱ䣬֣ᷢΧžһȺ˵ǰ棬ҧֵԻбŵģʯʣµΨһѪҲվһԣĬΣƺΪ֮ǰŮеϧЦǡ
ڣ̾˿ְɡ
ԣԻߵˮԣתͷߡ
ְɣҲɢˡ˵꣬Ҳʲôתȥ
һ˫ۣԻеٸ߸ߵľ𣬶׼ľڣͶȥҲ죬תŽɢȺȥûע⣬ľףһĨںɫĽһš
ѩɽ壬һŤһӰ֣ȴ½һĺꡣ
ϣ˿̱һ٣ʯΨһѪͷǸձԼȻصӤ۵С̹ۣȴ˶˯ȥ
ů絶̾˿һȺ֮ˣʵÿЦ
Աߣ½̧ͷ˿ɽİѩǧѩĲ԰ף׵ôҫۣôı䡣
֮ǰеһУ½˶׽֮ȴֵܹģһ֣˵׽ٵᷭסǣһ̣µľͲ׽٣Ǵˣн߶׽٣ȴûнܹɹǴģϣ£
½ʦЦˡ漴ڵ
⺢ӡ½ȥȴеΧȻԶһ㵭ԪԪʱ뵽ӤڣϵѪ⣬ڲ֪Ǵ
ʣĽߣ˵ͷ
֮۶һУӤɨȥ
ʣ
½һѵ򵥣
֮۵룬½漴֣Ӥ֮ϣ֮ŨⲻҪģҪǣǺ֮Уͬʱһ޵ĺƴĽУ˿̾ǺĿӣЩ
ջĿ⣬½΢΢̾һȴǲʺͽˣĻʣ򲻻Źġ
ţȻ˵ţǺôҲǿȰ鼶ŵĴڣӽУȻɱ¾ܻЩϵġ
˶٣½忪ڵ¿֪ΪѪУ


ʮ 
ѪУƺǹʵһЩţҡҡͷ½ϣһЩܵľˣһӵĽʣֻҪ㹻ܹں̵ܶʱڴﵽ˿һܹﵽľ磬ϣҪԶˣˣڽ꾳֮ǰ㵮ͨţ֮䣬ҲӵһֶصĴзѪУ⴫еľ嶫Ѫߣֻ˲֪
˵ͷ½⺢ӣͽˡ
һϵɢȥ¶һŲ԰׵ݣûκεѪɫ۾Уɱ¾֮⣬½Ҹеһ˿
⺢ӣһḧġ
ûʲôŵ½УȴκεĳŵҪࡣ
˵漴·ˡ
Ԩ
һ֪ɭɽУһԲʮľ޴ɽׯɽׯɽڰ׶ɫĸɽɽׯҲԨеʯɣֻʯȫ޳İʯֻ˳ĺʯɽׯͬһֻݷޣҪ˶ɡ

ôĪͼԺ֮Уһ衣
ɱʴѾȥˡ
ˣҲˡĪͼ˵ͷ°ɡ
ǣ
Ƭ̺󣬾Īͼеһ̧ͷһƬա
½尡½壬ҵľȻǶֻ࣬ǣ𣿡
Ԩ⣬ź꣬һ״ˮ̶ߣڵ̶ˮһףʱм̵ֻƴˮ̶ͣȡˮ
ǡ
ʱˡ΢΢
ԼСʱ½еΧյĻʶͻȻһǰ״ˮ̶Ͽȥֻˮ̶Ͽղϵдˮۼɫʵʣһֱֱˮ̶֮С
ǣˮҪı־½а
ȶһ嵭д˿˿ζĵˮ̶Ʈɢ
ǡ
̾ˮҩǧɳǧ꿪ǧ귽ų죬֮գ۴ˮζ΢࣬ɱɫӨ͸ԪħЧãƻʶЧͨǷʳһƬҶܽתΪʺˮʡû꿪ڵ
Ͳҳ᣿½Щɻ
ʣӵѪ˺Ȼ۹⣬»еġ
˵ʲôס壬Ծˮ̶
ѭǹζ˲ϵ½ˮ̶ȻϵƾĿֻܿ°ɵľ롣
½нǧɣ˲Žӽ̶ףϲɵ̶ȣ̶ײԲһǧɣһ̺ŷḻˮֻһ侧Өĥ̴Сı̺Ҷϣ̶ţܱɢһȦӯӯĵɫΣǿ½ܹظоĴڡ
⣬Ǳ̾ˡ
˲ϵĽӽǹζҲӵŨˣһ½壬Ҳоʶһ
أ˽ӽǱ߽̾ʮɡ
ˣһ˼ģ½ͬʱȥ

һ̶ֻ̣׵һϢƳŭȶһ˶ͷ­̽ˮоƺһ㡣
ϵĽһǣѸٵƿ̶׵ĺˮһԣĽˮƳһĴĭİӿ
ٵشһǰޣȴһɳɫİƴۼײȫͷ϶һɳˮɫǣ޴ͫ״ʱž׹⣬ض½ˣӴŽǱ̾С
龰½ﻹף۷ĺߣȻ֮ǰѾػ˯̶׵Уȴϵı죬ýӴˮͻ߽׵ƿʱҲҪȾָӳ˯˹

һ˻ǺǰˮȻʮɳı˺޾İӿ˼
ûе½֣ǺϣһŨɱ¾֮
ȥ
һһںɫĽ켶ʱмںɫķâһһתĽ֣Χˮ·һεƿһߣһȦĶռڽɡ
̣ǽʮʱۣͬʱǺںɫĽֹһȦڵĶռ䣬ž˵ɱ¾֮ǺߵĶͷնȥ
ɶ壡
Ϊ˻ס̾⺮߲ûжǽͷ£ͷϵˮɫӭĺںɫ֡
ϡ
һâҫཻǷ˽ֻ֮Ƕ뽣ֵĽ紦һȦռ̶ˮɢȥ
һǽ˸ĽѸٵĻ񽣵С

һĲҽֻǺߵĶϣƿһߣһѪڣɫѪסĴӿǿҵʹԭƵľ޴̶׷Ť̶׵౻ΧһƬˮ˻ǡ
ˡ
ɱ¾򣬽ǽѹȥֳǺߵӴ壬ٽʵķ͸Ǻߵͷ£ǿ߽޵ѹǺٴηһͳ˻ԶԶ˿ȥ
ȻϵϢ֮ʵľ޴࣬ȣǱסԼӵҪһЩ
½̶ף귭ȡһѾ׼õУһȫɫı̾ʱӸϷ룬˺зźá
תͷ˿ήһߵĺߣ۷ޣʲôطܹġ
ɲΪܹһֻ޳ɱһ£һˡ
룬½ǰһҿͻ߽ס
ң߾ؿ½壬漴Ц壬㵱СӣҪƭǩԼΣ
û˵½һ޾躣֮УǳڵеѪŭһ⡣

ΡԾŽ˲ѹ˺ϡ
ǧɳľ޴Ͻɫۼϣһɫ֮ӯţѪ̳󣬽½廤С
½廽Ѫ˲䣬˳ɡ
ɲǼ䣬⺮߱žηĿضס½壬ѪϿֲҲѪѹơ
⺮ߣһ˿΢ѪܹɳĵȽף½Ѫηûκε롣
𣿡
ˣˣ֮ǰðˡ½˵⺮æص


ڶʮ ֣
ػһŰ꣬ף
΢˼Ƭ̣߱˵ͷ
Ҳ˵ʲô½彣ָһ㣬һ㷺ϽɫѪʱָ͸Ưǰ
¶ϲ֮ɫһڽѪ£˲Ϣ֮䣬һϽɫĹת
λСɳ߳߮½ǰ˿̵ĺں֮ǰϸһ˿֮
˼ģ½彣ָ˺ߵĶϣֻ΢һԥ߲ûж
һϢ½ջؽָ
㵽ͻˣʱ򣬵ɽʱǻ㻤ġ
лˣص˵ͷ˿̣ԭ˵Ķǣڵõ½Ѫ֮ȴǺܿػָ˹
һԨߡ
½ʦȻֶΣ˵ͷ½ʦǴѪǰ綼½ʦһˣֵܹ켶ˡ
źĻ½岻ÿɷҡҡͷȻ˺˼еģȷѪ
ׯǰ
½ʦһ𣬲֪ټׯǰϣٴһ
Ե½ȶ˿껳еӤ⺢ϵ죬ؼУģһԤУƺڲõĽ⺢ӽĪĹֻΪɲֻһЩģĸӦѡ
˵ͷ漴ׯС
Ǿ
ԺУͻأ˺
½һ䣬ĿЩسȥķۣ𣿡
յ
ǵԺ䣬µľ޼Ժ䡣
½ʦˡĪͼֶݡ
߽Ժ䣬½忴ǰľĪͼ겻ΪȻѾͻˣٽʣֻ½ӦУΪЩ𵴲ȴЩ΢ĸȣҪúõḶ́½ͻƵġ
½߽Īͼת
겻½ʦɣ롪
һϣʱ꣬ٴƷ裬һζ
ȥֻ֮֮£˭ܹƿأ
ǰһĪͼȴЩؿ½һۣ漴ǿ߳ǿƿأ
ǿ߳ǿƿأһ;٣ȴܳô
˵ͷĪͼһȻܹģֻľ̫ңԶ
־磿
ʥ֮
ʥ֮ʥߣԳ𣿡½
ʥģԴƿأԿɶ֮컯ѭš˵ĪͼϣҲ¶һĨ֮ɫǣҵͻƽǾһ㣬ľ磬ͬɽס˹ĽʦЩߣһ·գߣȵ˶ѡ
룬½ʥмΣ
ʥ߼ΣĪͼҡҡͷ⣬ֻн֪پž֮ȻĽʥ߾ôڹ٣Ҳֻнܹˡ
񣿡½üͷһ뵽˵ɽʱĴ𣿡
½ʦΪʣĪͼȴһ㶣ڵ
ֻǾעǰľĪͼ
ãĪͼڷЦãһ½壬Ȼ
Ƭ̣ĪͼǴڵģ
̧ͷʣĪͼϣûģֻǵһΪΨһҲ񡣡
ֻǵһΪΨһҲ
Ժл˵һĻ
⾳磬䣬ֻһӵУ
ǰԵĻû˿תأľ
ƺ뵽ʲôĪͼؿ½һۣ½ʦһʵԨĪ⣬ȴǾĳһֱˣ˲ţֻǳҰ顢ϻ硣
üͷһ½ûлӦ
ĳ½ͻƣȴҪ½ʦдһˣ롪
һƵ½ǰֻ֮ǰȣ½ȴܹظӦ̲صĺƵɱ¾Űɱ¾򣬾ǱĪͼѹ赱У˵ַ½ǰһû뵽ĪͼΪδ̣ӵַ
Ϊ⣬½ץסǰĲյɲǼ䣬ĪͼĿޱȵһ˲䣬ȻеһޱȵűеѹȥޱȵĴ⣬ǷȴȻͺǣ
ǴǣҪ봿ܹѹǾҪôȻľĪͼ𾪣Ǳȴǲ
ٿ½壬ȴû˿ԥһ˸С
ʦҲ½ĳһ衣һ½漴ĪͼĲյǰڵ뱭УÿһΣ·Уһ赹УߵĲյھĪͼǰһɸɽ½Ƶǰ
ʦ롪
ؿǰĲյĪͼɫޱȵޱȴ˿ѹֻյɱ¾Χƣ޷͸ȥֺǽΧĽӴĪͼҲ֪̽Ɑ
һһ裬нٵΣҲǲٽ
ӽĲ裬˭ȵ˶УҪá
ãĪͼڵ˵ͷ½ʦþַĪ磡
˿̣Īͼʹ䣬½ȴһ㶣Īͼ۸ڶȴҲһˬ֮ˣõ𣬷ŵ¡
ϻʽļˣ½Īͼȴ΢ظı˼ӡ
ȴмˡĪͼ漴˵ͷ
ʲô
½ʦС
Ŀ磬䵽˾Īͼϣһɲǣһɱͨ͸ĸоٴν٣Īͼһݣ˿̱½ôһ֮ǰȻӵزһϢظо
Ҳ˵֮ǰԷʵӵǿˣңʵĽҲԶ֮ϡ
ɱӱ鲼Ľڣϼһս½ʦΪŻҪ𣿡
Ŀջأ½Ŀλָ֮ǰĵȻ˵ɣͼҪȥȡ
ͼڣ½ʦҲһ˼Īͼ㿪ڵֻǿ½ʦԸԸȥˡ
˵
ɽ壡
ɽ壡
½һ㶣漴ޣҵȽͬҽʽ׽󣿡
ҡҡͷĪͼҲֻ֪ͼȷʵǱɽС
ͼΪ½ٴʵ
ĪͼЦҡҡͷֻ֪֪ͼĴ֮ؾ׶Ѫ߲ý룬벻壬Ҳ壬ֻп½ʦˡ


ڶʮһ ȭ
塣
壬
Ԫ֮϶ɵģȻûôϬȴǿ޸ʹе·ǳ
˵ɽأ½ҲҶ壬ԭȾǽ½ġ
ţ½ʦʵһܹ˳ȡͼֻҪ½ʦȡͼԺ󲻵Ѱ½ʦ鷳ԴӦΪ½ʦɱһˣȻǳʥ֮⣬ʦֻǽۣ֮ϣ½ʦҪнˡƬ̣Īͼ
Ŀһ½û뵽ĪͼȻĳŵ
½ʦΣĪͼض½塣
û˵½վ
½ʦк뷨ͼҽ½ҽ֮ҪȥҲûôƺ½岻ӦĪͼٴοڵ
ϣԶšû˵ʲô½ת뿪ˡ

һȦˮĲɢȶ֮ǰ½ͬĺֳΡ
½壬պҪӽύио֮󣬴½ҪˡɫأĪͼڵذһˣˡ
ǡ
֮
ɽΧ
ٴɽ½ʱɽ쳣
էһȥɽƽ棬֮£ɽǱһУͬڷ֮½һָоӴ
ȵȣ
һ½ʶ̽˶ռ䡣
ͭŹڵս˶ռ󣬱ûһ˿仯ͷӦ½Ļʶ漴䵽ʯλá
ɽ뵱ʯӵеһģһ
ѵ֮ʲôϵ
һЩȻûκεͷϻʽһϢʱȫ
ɽڣֻǰһ΢ûκθо
ɽʮﴦһʯǰ½ֳΡ
ɫЩŹ֣ϣһ㵭ɫ֣ȶ½˻Ư
ܹⷨɽĽƣǣֻҪǷ򶼿ԣ
ٿ½ɫһĿתͷɽķ
峿ŵĺ⡣
ɽһȻ͹ƽأʮϣ׻򵭻ɫĹؿţŵʱ·ɽߢԶɽ̴֣Ʈɢ
ҪǾҽơƽһ뷢԰׵ĶһСȴϸ߳߸ߵ͵ɫľգŲԶһվľ׮ϣ˫ֹŤϣϥ΢Ƶͯ

½һվԶһͱϣˣˣĳ֮һ
֮ѧүү׮үүܸˣ֮Ȼ׮ȴǲ׮վǧϢʱ䣬֪Ϊʲô𣿡˸ŴĻ׺׮ϵӡ
ͯңһɫƤС£¶ؼ򣬳û׳ʵһ۵СʮʱȴЩطףһӨĺϻ䣬ڱǼ⣬°ͣһһεصԽƵĲݵϡ
ʱ˵ĻͯæĿӱǼĺתƵϡǵʮǰҴȭܸٵĵһ仰𣿡
һ仰ͯһ㶣漴Ŀһתеɽվ׮үүʮǰܸٿھɽվ׮
ɽ׮󣬲̧ͷɻˡ
ɽ׮ԭЩжȻһ⣬˲ûһ˲ıҲͯŵ壬ɽѹȰӴѹϵգۼͱ亹ʪճϣҧסڳβûзһ˿Ĵҡ
˼״һ˿Ŀ⣬ֵΪУ𣬷𣬸ľƢˮ֮ں϶һģ֮ڵһںϳڵأ֧˵ĳɳȭΪ⾳͵վ׮ߵĲɽǲͣڵȥںϣֱ޼϶ɽ˺һ
ֻͯ˼ص˵ͷүү˼Ҫ׮
΢Ц⼸Ϊǰ󾳽ģľصģοõĸԼϵÿһı仯ƶȻ׮˵һҪֻǴһ˼Ը׮վЧãҪľŬԼȫľšһɣµ׮ӺΪһΪʱȭ׮žЩ֮ǰ̸ȭʽܿʼֻǼӶѡ
ȫľšһɡͯǰһ⼸Ի·һ˲䱻˺ѿֻر˫ۣԭֵƿʼйɵزϵ·һСһͷβɶǰĺˮҲͣϢˣϢҲƽ
˵һ죬ô죬ַ֮·뵽ʲô¶һ˿ɫ漴ֱοֻؿǰСӰ
ʱعȥѾǧϢʱ䣬ʱڿ׮ϵӰᾪط֣Ӱ˿̷·׮һһ㣬ߵϢôһ΢ͯıкƽָн࣬ȻʮֵϣҲ
ʱֺͯ飬ٿأֻ˫ۣһɲĹ³һ׮Ӻߵβߵ׮£ӯƣ̬
ãųжȣһζǿȥ䣬û뵽ô׮ľ裬ðð˿ǰССӰ̾
ǰСк֮ǰֳѵõĳȲͬЩ˼ͷЩ΢΢ɬⶼүүָ㡪
¶΢Ц˵ЩʲôͻȻһ㲡̬ɫһڶʱʱĸ֣ȡȡһ鴤סؿ
үүôˣ¡ȻѾǵһˣк״ûлţով׮׮¡һɫĴֲƿŻԲĵɫҩ裬ҩɢŵķ·ɽ𻨰㣬ֻЩǶǣƺЩĶС
кݵߵҩ裬˽ʣһֻϥ£ֳŹȣֽǰʱһɻƿʼȴºͣûик˿ѹ
ֻ˽ؿڵɢһɳĹâ𽥵ȫȶһ˴ɢʱֻǸоеȣСʱΧ߷ԲҵĺâԭѾԿݻƵĲʧֻʣһƬƵأкԭվ׮׮ʱҲճһ̣ɢڿ֮Уɼϰĺâεĳȡ
к˱â֮ʱ˳ɳľ룬۾ɽעźâɫʹˣ˵Ľţ˳ʲô⣬ӡУڵ״Ѿֹ֪ˣٴ¿ʼڣǰ˴ΣŴΣֻʮΡ
ףǵĳôˣкŵعע֮ʱĹľͻȻ߳꣬Լʮߡңǰһخβë֯͵ĳۣ໹㿡ʣֻĲüᡣ
ãôǣ
кһͻǰΪϤ˵Ϊ׵Ǹ꣬ϵĳǰڴ֮ؾ׶ʱ룬˽ķ˵ǰЩѾﵽһĶ;ڣڵһпƽ
ȻЩ⣬ȻƽһЩûʲôֵľٶؼүүĳϣĳЩԭѾãͬ干£ԲûʲôΪƽĿĿİʱˣһЩܹ侮ʯȴֲΥڹص£ʮԸȥġ
ʵˣ˿ȻûбֳȴǼ˷ܡ
𣿽ɽץֻخΪڼ޵£֪ǲخﶼȽϽƻ;ڵΪһֻҲûץ֮࣬үү˵ͷڰɽ̨ʲôԴȭ
Цˣǿ죬񾳽Ĵַ£ƾϼһзϵ죬ڵľܹʲôѧЦ
·˳㿴һЦ˼һһ̨ȴ뿴龰ֱаϼһӷ˵ӣȥˣǡ
кͻȻֲԤУŽ߽ˣ²ƶʱǰ˫ϥ΢ڿ˸ո׮
үү
кĻٿĶ¶һ˿ζЦݣһۣ漴תͷк΢Ц䰡үү˺صˣ㵲ǸʲôҪүү˰
Ҳǣ߿үүԼˡк粽ã˻ãһˣرһǶϵĳʵûа취˵Լȥ˵ġ
䰡Ҳ֪ƽĲۣ¹ĳϵİΣлҲЦģкͬҪն׵ģҲû˵ǲǣϿÿǸүү˰ɣ˿ɾˡװĳ˵ֻʱʱ¶ĺâֲĸо
ҲүүѾҩ˹Ƭ̾ͻûµġкɵ෴ܴƽʱĿȾһЩĺûűȽȷжϵģףԲĵ̬һӼᶨ˲ĵ뷨ǹȥŵүүкаƽүүҲͰʱңѾСʱȥˣֻҪ赲һүүͻˡ
Ȼ˿˵һϵıԵĻ֮࣬ǰôʹࡣ
ʱȻҲע⵽һ㣬ɫɵһ䡣
䣬һδ׵СƨʲôǸĳˡվǰһǳ
֪ȥˣ֪϶ʲôʱĻ½һζѣ˲֪ʱлˡ
˲ԼͬƽǲҪЩˣ׻Ǹֻĺӣ˱ƽֹס˽Ų¶Щ΢ľȡ
ոΪÿ߼ųһ˿˾ֵƣȻһ죬Ҳһδ˾ܹͯܵģ䲻ֹסΣԶԶûдﵽǱƿĿġ
Ȼǲ֪ոүүĳϵָ㣬Ѿȭ׮ž֮ǰ˵ȭעصľȥϵعͨУӶﵽΪһ壬ɽ˺һʣѾ׮ž˽⵽֮Ƶ׵رô¶һƱˣȻҲǸողһЩƤëѲܹ׺ġ
СӣҿʼүүЩʲôƤⲻЦ˵㻹ǸҹԹԵÿɡ˵뽫ƿ
ףһջ´伸ۣոȻûӾ׶һĶ;ȫƤ޲ԽؼͣʳվԸղ˵ûʲôҲԽһʶͨ人һĵ
ǣȴֻ˻Σòʼǰͯ
츳ˣսϼһʲô˲õĶǰ߻ãʺһ㣬Լ츳ҲδǺߵĻǾҪ㹻ˣҪ֪ʮ찡ϼһﴴʲôȭһСӵ˲ͨ׳˵ʲô˵˿ʮԺһҪĳһ׵ѹȥ
ǰ߻ǺҲãڶһѵĻĳһûȥ˼ת˲¶˾ģҲҪ϶һ
ŬŬ죬ȥ׼Ҳƹ
ٹҲˡɫһ䣬֪Լ˵Ķ֣Ψһֻѧ˶̶ʮ죬׮žȭ
˺ᣬһ˱һŰڳеսȥ
һҲǷã׮Ѹٵضȭֱϵ·һӼͷ˲伯еȭϣȡһȭȻ˲ķХգۼС
һ㶣ǻСƴȭͷǰʶһɫʱ䣬ȴѾˣƴһСֱ۲ƵĴ˲ػԼСϣʱһɾʹСӣƺһ̲סƽСڵѪа⣬ոȭͷٵ磬ֱӻĵصأ⼸ò޵һ;ڵΪҪ˲丶֮
ԭһȭҲܣףδȫոһ׮Ƥëȫ֮ұۣȭһʽֱͨȭȻӵϣȻһ˵УԷǽһѾʼǿȻûüԷԶԼǿķ֮Ȼұ߰


ڶʮ ͼ
ࡪ
ԱߵһĽЩֲ²ͣһţ߿ٴܳһȭֱֻҪ֮ǰ֣ȻӵľľҲܵӰ죬ȭͷƿյǰ
ȻǲһĽǷӦ綼Ҫ߳˲ֹһСһȭ΢΢ľ֮࣬һЦУɵؼסȭͷȶĺһ£ֻоȭһɳȰһ޿ɵ˲䷴ϮҺһ󵹷ɳߵڵء

Ҳ첽ϥλȥ
ұһʧȥ֪ͨһƬĸָѪݽҧ´ûָ˰֪ұ۳ӣгʹ໹Ũصĺ⣬үү
ҺúÿŰɡ֪ʱѾָֻֽ˫̶סҧ
˱âǰɵ¶һ˿ЦսսҲн죬ƽﲻƲһ𣿽ҵҽΪˣ಻ǳж𾴵ĳǱϷɽػ꣬ĳһʲôֺǿ⣿ҵʱ򡪡
жԼõδߵ˱񣬽µﻹѸתߣĳսĻɲҴ⣬ȻսеĿ𣬵ҲСе˵ֻ͸һĺ⣬ԵȻ˵Ҳܶ࣬Ͼ˵ֻԷѡ
ĳϣԾ΢֮Ϊ˰ɣ˵еâ䣬ִÿŤĺ˺󱳰ȥ
סֽ֡Ҫ˵ĺʱһȴߵﴫȶһ֧ųĳƳգƿּɳ㳯ȥ
ɶ񡪡һŵأٵƶߣֻѸٵشոյλã۵Ĵ̴˲Զһһ˺ϱĹ
ء
ǳڴʱ˲䱬ѿùըһƬȼյľǵصڵء
֪ԼѾٳ֣кһ࣬վһ𣬾ؿŸղżķ
Զһ꺺ӱһԼСŮ˫֦̤ţŷ֮ųصһ꺺˫ŵأƵŽµĵ汻ȳĽӡ
磡ֻԭϵСŮһٵķȥ
磬ôˣǲ۸ˣõǡ
ǰǱ裬һ˫ˮ˫ˮĿɰãЦû£վ
˵꣬վ
硪
ԱߴŮľ꺺üͷһ壬֪֧Ųס˹ȥĿ˲תϡ
ܵǰΣյĿ⣬Ŀһֿٵƽ׻ˣֻǿĳˣҪʩԮֶѣȴ뱻ˣ̬ӼԳЩ˷ִ磬뻤
ɽŨüëһĿ˲Ŀָת˼Ȧƽ𣿡
ȥܣǰֹȥĳϣ鼱֮²ŻֵģϧС䣬һûڵӣˣСֶﻹŲ͸ΪСֶ֮ǰ鼱ֵĵǸ֮񣬻뻤ǧ¡˵½ͳһĥ⻬İƿ
ɣСӡȴһԵս˻ѹոȻ״̬֮Уﻹһĸ֪ģҲԼԼһЩڷ´µҲ˽˲١
˵ĺģЦ
ĳ˼ںˣֶʵһԺæս˫ֱ磬һϲ
ܺãܺãǰɣսǸ˿ûбĻڻĹվ̧ͷ˵
ǵģĳϡ֪ΪΣսƽĿܸоһɭ·ǧ꺮̶һ㲨ȴֺϮˣɵýٵת˼飬ȴǹɺӰΣô˦˦
ˡսƽ˵
ɽһԳȴս˰֣㲻֧תεȥ
ƿ
ҪҵġҪ˵ʲôȴսͳȶһӴſѪڣ˲佫֡
ȫ˲䱻亹ʪڵ·𱻺һ㣬ٲתֺ
ǾȻزˡҧսƣǿ˵˾ǣһ߸ӲʧһԵּСϡ
պϦֻһĨɫϼ
ɽȣƻ轥ȥɽﴶշ·һʵÿ
ʱϱһľ¥
䲻°ɣһüĿŨŨŴǰվŵĶȵս
үү粻°ɣõİԭſڴעСҲСеؿս
İɣ䲻µģֻȫ𵴣ѣϢһҹûˣ˵ֱСŮ˵뵽ʲô׵ֿ˿һֱվڸԳĬɽɽȥɽϹǼðľϲŹʵ˷ϣûйʵԺָܿ
֪ɽ˵Ȱؿ˿ɻ˯Ķӣȶоһ졪
֪ս϶ʱ˺˪һƣʱԶĻˣ²ҪϣҲзϣһǳѧ࣬Уڼ꣬ߣҾͲϲĵ£ųһһ˵㳣ʶûУ޷ϴĲȣ
ǵ
ˣս˰֣̾˿ˣֻҪû¾ͺãԺ㣬ȥɡ
ǡЩĵص˵ͷӴߴٵĿУתľ¥
ʮ̨
䣬ѾȫָûУ
ùʵǰѾȫָˣǰս˵漴һ£үүΪʲôүүҪôأƽദѵҺú»ٷ
ӰЩµ㳤Ȼ˽⣬ԹԹ˭ܹ˵أս̾һ䣬֣µץļ˵䣬Ҫס޺⣬ģҪȷ˺ҪӵǿܸõıԼԼ׽ˡ
ѵ˶ÿȥ˺Żʲô˼䲻ʵ
ȻҲˣܱ֤ÿһ˶Ǻ֮֮ĲУ֮Ҳްսӣɱģ㽫ضᱻȨƵĶУȻе˶Щõʳţλķķ˵ģ϶Ըȥȡȡͻж
Ǿ˵ҪŬŶԣȵӵǿܱҪһС˼ս˵
ҲδɣЩڵ仹Զ⣬ֻҪסھԵǰκεֶıֻͽͣûʱҪѧʵ̣Ҫ񡪡·뵽ʲôսͷ˿Լյȣįˡ
ǲҪ𣡡ͻأģһĶԹ
ˡûоȣսؿڵûתƽ·֪˭
ôѵҾͲûʸ˿Ŷԣ߽߽Գò
үү侪һֻһеĻ֯͵Ŀۣ˳߸ߵھҲеģһͷĳҲǻһƬȻһǷ켫һ˫Ĵ۴ʱðźεķŭ֮һ죬˲ǣȴҲǿյһƬһƣÿһ϶Ҫεһҳһӡǣ²нٽء
죬㲻Ҫ̫ôߣ£ΪҲʹʮҹҹÿÿҹڲͣΪľܹȳ㡣սдʱ̺ĺâȻǶ䣬ȴֺǰٵĸоһɱϢ
սƾ㣬ޣһûһսĻ·뵽ʲô״غ
Źֽ˽սϳһ˿ɲĲ漴ƽ죬ϣܹףֻ֮ĶԹҲϣܱ˵ҪΪ룬ڱƽʵô
ˣ壡νĴ֣ʮǰʮһԵ㣬ԵѹȥĹүѵĶ̰ĺخˣϹۣ꽫øһ⣬ǧеų֮ͽ
һ󾭾òϢĲЦս𽥼ۻɽ
оӵаҵ˳ԭƽҡɽԵ̲סס˺󼸲׮ֹ룬˺
ҵȷһų֮ͽҵȷǸų֮ͽս״е˵ͻȻתȥǰ죺ʲô취ڵĳϣоŰٶҪԷҪ棬˵㲻ǿǾŰٶ񰡣ŰٶŰٶ
˵ˣͬѾ˵ʮˣѾ˵ЩûĻˣҿ⼸㾿ʲôϣʲôȭҪ̫ʧȻһνʮŶ̵ĳ׵ʧȥ룡¶һĨЦ
ã²ҵĿİɡսƽ
Ҳϣʱİپʮ꣬ھ׶ͼϣʮдﵽʶ񾳽˵ʱڳҲ֪սɷϣڵʱھˣ㵱ʱıҾ֪϶򣬺ҽ׶չʱҲͼȻ˺ʮ꣬Ծ˵ٶȴڽԲľ磬ֻһԿϸ꣬ҪǳʣɾλҵҲûпܣ
ͼ
֮ǰͱϣ½оâתؿǰһС
˵ЩʲôأʮҲûв죬ڵΪԱסս̾һȥȫȭû㹻ΪҲûв
ȭǰҾ˵ҪһȭҲܻ䣬ӵܿȻ֪ûв˽˽˵ȴһʽͨ˽ȭʽȭ·ƣ˽׶ֻǿﵽʮĥƾ̡
ߣĿɻôķǳսشĻ
оһ
ͽӺˣüͷһȻһɻȵĿƣ۵һϻ֯͵ĳ˲ķѣɢȥ¶һھ׳ӵļ⣬ɫĹת͸γһгߺĻҵ˶ʱǵصسսȥ
鵭Įսһӣһ͵䵽ԶһøߴĹԡ
ӺˣҲʶһһȭ裬һԭһȳ֣ȭұ˲䱬ҫ۵ĺâһʵʵĺȭͷУȭ羪ƺֺ絹ǿϢսȫķλ
ȭսͺһ¶һ˿ȣ漴Ŀһ
㿴ˡֻսһ˦ȻԼеĹ׷ɳȥֱֱԡ
ۡ
Ȳߣս˾ȻֻŽеһȶڵϣžһ죬ֻսӽſʼȫļ⿪ʼĶһ㵭ĳҲٵȫ
ȡ˼ս֧أһǡöѸ͵һұһԲ״
׮
Բ˲ǰ죬ﵽȭҸ鵲ĳײ
ơ
һƵܵĿյɢȥ
屻һޱĴײȥ˫ŵأֽסĲסΣ첻ɺȻսӰսһ࣬бٵػ˸Բ㽫ϵĴжһԡ
ȭ
Զ½ʶתսĶȫӡԺС
֪ΪΣ½ܸеһȭƽ棬ʽҲΪͨȭΪҲֻһͨĵϸϸؾ׽һ֣ᷢƺ̲һĪ£ϣȭͼдһȭ⣬ȭ⣬ֱӽ֮
ԣոűս׵һȭˡ


ڶʮ ɽ
˿̣ԶԶվһߵ۾һ۾ضսĶ׮ȻҲﵽˣȻֻһƤëѣԶԶսȭȣʱսսǡǡȭ󾳽翪һȴţȻڲΪ䱾ʶ뾭黹̫ƽȴΪδܳһʱ󾳽춨õĻ
Կ죬սʼյŵأһ֮˿ûжҡҲûа취ȻΪս֮ϣҲͣڣһۻһսǹŹֵĴ·Ӳ߲ʵҿսûжȫʵ
ҵײ˵Ľֲϵ𣬲ʱɢ䣬ЧĿɵսΧڣɼ˶һΪƿغͻ
αɣһصսϵĳɫӵʵϢ
ݵһ˻ҵĺâٴײһ𣬾ҵ˼
ơ
쳤Хһѱٶȵض۳һ߿ľ޴ƣѹֵսͷѹ£ҵķһԹսеȻһ˫СֽץһԹƤ۾һգգ˽֣¶ʧִүү
սϵˣС͸սߣÿүү½ϵ£ʴʦＸÿ춼һ𣬿˵ɽҪ׽ԶսϵҲЩ˽⣬ƽÿʱһΣս˵ֻҪ̫ǿԿƵסģڿĹƣүүƺҲ׵ĻʤƱҪø
仹ԶԶ͹սʵ
ֻսһƽؿµһʽƣƣû˱ƣ˽ѧ˽ķһͬΪڳרķʯڻ£˴ר޵˽ķ׾ûпƥеġ
ǿԼʮɹʱ̰սаƶӲ£ʲôȥ
һĨᶨϵƶʱ仯һ̣쾪ط֣սϵϢͻȻЩƮ·ΧĻΪһ壬Ѱȷеķλ
ٴһ䣬սһڣ˲Ƶž͵һţʮɸߡ
䡪
Ʋྡྷ䵽棬ǿʱһɿӡ
г͵һңž޴˲ߵսĸ߶ȣչһһʽ󿪴أսǲŲæǧһ֮ʱװͷ۵ķ֣ʶε̽޷սȷеΣͷ·һսΧľΪһ壬Էֱ澿һòսеϢһ̷·𶼻Ϊһ壬ѱ档
ʽ
ֻսһһȭһߵǰһʮսѾȭеľϵȫϸؽһ
ȭ׮ȭʽ󾳽磬׮ɽ󾳽磬󾳽ÿһ綼Ӧʽ׮Ϊ׮ʽʽʽΪʽʽʽɽֻһʽʽ
һս粻һҲڶȫĳ뵽С
˿սʽȭʽһֵս쾳ֻάֶݵϢʱգʱ˶䣬ΧûпԽĵطΨӲһ;
ֻսĳһȭȫ۵ϣȵΧĿ˵Ĳƣ·Խ˿ռһ㣬˲ﵽǰһȭžҵƿ˺ѿпٷŴ
ֻüƺǰ
ء
һ죬ڰٽֻݵ赲˰ϢѿϢʱ˵ȴѾ㹻ϵĴٵصɶȥһֵĹľ˾޴յ
ۡһѪסӿȻ㿪ˣ֪ѾƵֵʱ͸ķڸҡ
䵽棬ǵȶսǰĶ֡
Ѿսˣ͵˽ɡ
Ŀ⸴ӵǰĶˣĿЩģƺҲͬĵص㣬ͬ£ʮǰͬķֻ񣬳ֻʣ
ҡҡͷͻȻǿҵڴ۾ضս㲻ʲôңǲѾӵ
Ӧòȫʩչʽս˼Ƭ̣һʽӵ㹻ĵġ
ְɡһڵ
ˣȻаǵľʽ⣬ɡսĿһͣ
Ȼ룬һǲòϣ˵˭ܹȵ˹㣬ҲֻˣԣұȷʵȻҲ˵ضΣգʮǰûֹˣҾٴη˵꣬һǶѵĳƵһ˶ʱɵС
䶨һŷм侹ȻһһָĶһֻһɢųɫӴǶзɳ䵽С
飡еƷսг
ƽзӡһһ׵䣬ܣſԵֵһʦȫһˣǿôҾͳˣȻƴҲȥģΪҲ֪Ϊʲôôشȭ
ðɣ㼤ɡս
үүһԵǼˣսĻǱʾҪȫˣ֪ʲôĺɲ뿴үүʹȻĿǰΪֹҲ֪ʲô
ֹĻ
õģүүзִ硣˵ͣ¿죬ȴĶ
ʱֻ콫ǰ˫ƺʮһͣмۣϢһȴһӴѹٿһǿҵϺɫ𣬿ٵɢתۼǰγһ߿һĶƣȫϺɫĵػ𹹳ɣûһ˿սȴֻ֪Ŀ£ȫܿļŤʾ便ӵµܡ
ʼɣֻάְʱ䣬ǿһɡ
˵ͷսر˫ۡ
ˣȭɽ˵˵ģΪս֪һνˡʱҲǾ۾עսƣϢı仯
ܿģͷ˲ԣΪʱսϢȻȫʧˣȴ޴ѹѹԾ˵ٶȷǣеǰվŵĻѾܳһˣǴ˿̽ǧɸߵĹɽΡʣһبŵ˲ֱӣʱϢѾ𽥵ĺһ𣬲ֱ˴ˣκεƶڴ˿̵ս˵ܵѹֱ
ʱ֪ոƷڴ˿̵ս˵ǹɽϪˮĵ˻˵ǰϸӬͷɳȫĲһ
ǿҵĴܸͬʱмޱȣ˿̵սӴƣеֻޱȵĸˣΪţϣˡ
͵鼤֮ʱսȭͷѾʽӴ˲Ϯ쾪ֵط֣ȻǰֵɱΡɽѹòܶУʱսѾ˰εظɽŰľʯ
ݡ
ݡ
ݡ
ǿҵƿ𣬼̣Ӱߣ䶨һȴǴϺϺ峤ϣ΢΢һЦ˾Ŀת볡Уʱ˾ط֣Ȳ˵춯ʱµ飬ڿսϵ붯ڵҲеһƴƺЩ
֮
ٿս޻εһֱȭұ۷·Խ˿ռһ㣬˵Ӱֱֱܵĵȥҵȭ˾ҵطʯѹŨغХ˹ɽ
Ͽˡ
ƺһȭĲϵɫʱ䣬ȵ
һ붯ǴʱˣսѾȫѹƺ
ͬʱսҲ˲ԣȭһǿ磬ǿһʽƽҲֻǰʱŵںɽϰһΣΪǣڵ˵绹ãɽûȫƿأʵҲûдȫһԼҲղ
ǿԼȭһƣһ쳹ɽֵľ죬ߺȻײϺɫĽսȭͷǰһֱ۴ﵽȭʱѾһ׵ȭΪϵ𵴣İɫܱӣԭʵĻһ𽥱ЩãȻѾıԵ
˶һۣͬʱ˳ȥӰߣʱǲᵽսһȭĿ£ɽߵʱͬʱҲڡ
ǿ˵˵ͷϵһθеһ˿ʮǰΪڴεһΣִ򲻹Ӳˣֻܱط
˶ᣬִ˵ļϣͬʱһɻƴͷۣǿֵסսƣͬʱһۻ͸У˵ΪӿĳɫϵȴĽɫҲƺһ˵ǰѸټϣһϡ
̶̵Ϣصһܻ׹⣬ɢؼ䣬սһȭƲ׷˵ײһ𣬷·ƽһ쫷磬ΧʮɷԲڣľ쫷𣬶һߵҲܵ˲ƾԶҺʱҡɽݵذݣΪǾɵľҲûҵϣֻǴɵĿ£ܵЩ΢𵴣վ΢æ˶Ŵȥ
УЩҲ̶ã˶ڵأԴңԭ·ʱѾʣƣεص죬ǰڸˣңʱҲΪǱ֮ǰսѾ·ʱʣİҲڣҪ߹⣬Ȼڵˣϼ΢΢̵ǾͿԷ֣Ƕڱš
˰ʱ˲ѹ
˻ãսɫЩ԰ף״æܹȥסսүүû°ɣ
սֻͷ㽫Ŀת˴ˣʱЩԣƺʲôѰ½Ҫһ㡣
ȷ̶̵ʮ죬ǽ˵νʶ࣬ӸոտʼӴȭ˸Ĵս޲ССͷԴ˾޴ĳ⼸ļţҲƺԼµүүսƺʲô£ΪʲôүүһȣүүʮǰʲôʲôˣСͷвϵǻһͷ
ôˣȴһߵȳЩɻ׷ˡ
ôˣûطһ䣬ĺ붼ƺ̣µ鶼ˣôĶǻܲĻһ²ǻȥˡ
ˣոսõǣԱߵͻȻڵ
ҲתƵսϣлȵ²ǶҪսڻˡ
ǰ⼸еս˵ͷʮɹȭ
õսĴ𸴣׷˵϶ʱϲеϣԽԽʢĿһתתضսͺһ̾ʧǰһ
ЩСģСģǴ˿̴ϵı飬ҲЦСˣһʱһĸҪˮСһ㣬ؿһ
ı飬϶ս˵ǸսǸȭʲôλģ˵һ۰Ͱ͵ؿսһߵҲ·뵽ʲôǰһսĿӵС
ͷ˼Ƭ̣ս̧ͷڼصĻ֣ķѧΪˡء졢ĽףѧʽӵͬȽ׵ķ£ʹµʹ߿һС翹ĻΪ˽ףСΪؽףСΪףһΪʽס
ôսΪ׷ЩɻʵսΪǶֻ֪ڶѣ˵ȭԽһ죡һԷһȫһһ䣡
ٴ˼Ƭ̣սȻҵΪڿǽӡϵʮȴӵȫʱǷӡӡҵϸ޷꣬ȴû赲ʶ˵ʶѾԲĳ̶ȣۺʵûҲڡ
ߣսڵأ֮⣬½ȴüͷȭ⼸ۿǽּͯսһȫʩΪȻ൱ڽСλΪսʩչԱ⽣ڵʵȻֻһȭ֮Ҳ½ˡ
ͼȭǴͼģ½оɲ


ڶʮ ȭ
ԲЦһû뵽վǶҷˮˡ
û죬׷һ£ʽף
սҡҡͷȭһûдϣҲһдﵽ˻ʽ׵ĳ̶ȣ߶ԾѧʽģǻģԽҲһģؼҪ˶ۣĻֹҲֻһͳĴŶѣ½ʢҲвͬһŶۡ˵ҵȭۺҲֻǴﵽ׶ѡ
װϲɵ쳤̾Խղʧ䣬ˣûеһķѧٵȱ޷ɵ飬һϣսҴʾл⡣˵ͷսعһҲͬʱ¡
ûս̹ȻһΪ֪ϵ˼Ĭ˰ΣսҪˡ
һȰѵٵȵٺúõһ£óȻжĻкܴΣյġ
ҡҡͷսЦٵˣѾҪѹƲסڵķӡҵζڵΪҲѱסĻᡣ
սѾֻõͷðɣʲôʱ
ڣȥĻһ²˾ģս̾һȭȻȥһ׶ûа֮ǰΪڻϵרѧȻҵȰҲûʲôġ
˶٣սֵɽǾǼλշˡ
˵꣬ڲһöųݵδ£΢£͵ϡ
һ磬㴫Ϣɣ壬¶ˡ
᲻֪ս˼һʱ䰲ֻһ˫СֽץսЩڵ°ڣӸոյ̸ƺѾʲôүүҪˣҪ뿪ˣ뿪ɽֻʼղΪʲôʲôǣ
һеһССԴУһ˿ͷ
Ƭ֮󣬷·ʲôͬʱһͷֱĵطȡ֮ǰһĺɫӣν飬ǰݵսǰսļ򣬵㶼ǵֵܡ
صص˵ͷ漴սתǲ֪ʱһصĹȻ£ظӣ㻹ǵүүʮǰĻ𣿡
ǵãһŬáŬ۽ǵˮ˵
УҪүү˵ĻǶҪмһԵǿ󣬱ϾүүҲûȷеİաս֣صض
شӦһɿץս֣زʶ׼
ƿĿ⣬սһһԽ˴ˡ
սʱԭһߵͻȻڵ
ͣӣûתͷ
ǰǱŵӰĿЩ㱣תۼһԼǣɽǳͻˣȥɡ
ֳĬƬ̣̾˿֪Ϊʲôѡ㣬ʤˡ
һʱ̨ѾûһˣֻǹһƬĵ棬ʾţ֮ǰһս
ݡ
һ̣½䵽̨ϡ
ȭ̲£
Ƭ̣ͷĳһڱϢȻ˫ۣ½˫΢һŤ˫ڳһơ
ʱͻ֣ᷢ½ʱϢѾɲޱֵƣͷ·һأ֦ĴΧڶĹľΪһ塣
ûתϻʽһ½ѹѪ֮С
ģ½ͻȻ˫ۣ˫΢ԭ߾ٵ˫ȭ
ֻ̣½Ȼ˫ȣȣÿһʱ·˻ʱ̤һҵĽӡ
ٿ½ʱĲӣȻûʲôޱȵȽÿһʯأŷԲʮɵķΧϵؿ߶Ȧֻ½˫ȭѸٻӳȭȭٵķƿƵ̶̵Ϣʱ䣬²Ѿȭϰ¡
ȭ½Ķ·˫۳ǧȭۿɼȴʤ֮ǰÿһȭʱСԽԽʢ󣬷·ҡȭɽƸۻƥƲɵ
Ƭ̺½ȭٱ䣬˫ȭֱͻɽ򽻴˫ɣȭƽȣȴǰĿռȫǰɽδ½ǰͷ·һ᲻ɴݵϣһΪȥ
Ϣ½ͻȻȭ֮䣬˿ǿʵǶ徢Ŀƴﵽշĵľ磬ʱɽ緽Ŵ½ϣǰļ΢졣
غ½۾ͻȻϬĿضǰϵƱǣԭϢҲ֮̼㻯Ϊһľҽ̧ǰ͵һ磬ȭǰԶһֵĹңңȥǿʱȭĿǰѹѹʱ䣬һžҵŴ̶ƿŹնȥ
䡪
һ죬޴ȥ˴룬ʣµĸ֧ɵʹ֨Ȼأ½ڻһȭϺЩ΢ĺ顣
ûͣ£½ȭһ䣬ʱڿлȭӰ·ͻȻֱ֮һ㣬ֵȻȭٴﵽһǰδеĸ߷壬ȴһ˿ķиӦĻͻ֣ᷢȭӰ֮ϣǴɽ绹ǾֹĿ·һ߻ǰԶһùľȴϢضȭӡ
ֽŲͣһת½ȻһŲԭȷµľʯȥ״ÿһ·˻ʯŽŲɢ
һȭֱÿΪ֮ɫһȭžʯײȥֻŵúһ죬ޱȼӲɽʯȻѿصһһΪ߷ɳԶŵڵء
½ڴһȭȴüͷ˿Լȭͷ૵⾫ľʼղȫšһ𣬲Ȼʯͷ͸ȫѿˡ
ۿʮ죬ȻûȭܸٺͿھƾ֮۵ϸ΢½廹Ǵͯѧȥ˰˾ųɵȭټսȫһսʾ½帣飬Ȼ˵ȫҲӦѧ˾ųɡ
ֱ˿ʩչ½ŷ֣ȭʵڲ򵥣ȭȻ޻ȴӦȻ̲޾ϡ
޷ͨ͸ˣʱʩչ˼ȭ½ҲԵظеѪ泩࣬Ѫӿӵӿȡ
ҡҡͷ˿Ҫջ񣬾ֻˡ
崫֮أ׶


ڶʮ ׶
峿ȼͯկŹɽжȥĿбһº棬ЦһŲ𽥼ӿ졣
伸Ҳо˱仯֪ǴҪǵĽ׷׼ٸȥĽŲΪӯ˫֮䣬ȿ٣̳ҲСһ˴һ·̳ùɽɽżˮˮ׷ɣһ˱ʮ·ɽţֽͣɽɽȥ
ɽȻǺܸߣҲǧɸߣɽһȦжʮʼãŴϵ𽥼٣ܵһʱ˵ٶѾڱеĳǣҲǼͯϰȭ˲еģϼɸϣٶһʱ֧ͯŲסϼ
üͷһԸһͯͬʱһѼһͯ첽ظ϶飬һڵ˺ɽһɽǰ
µͯмˣллǡ
ЦһЩ˼ҡҡͷ
ǰɽǰһ͹ʯͷһģһĨɫâɽڶʱˮư㲨𽥻¶һĵ·
ϡ
˽ûעģһӰɽϵ˲С
ǰ潫ʯϵĻѵ·Լ¶һĶڡ
ߵļͯ̾
˶ڣһƬ﷽ԲɽȣأľʮǧϵĹһĵĹ㴫˱У־һ壬ǰƣҲ·ࡣ
ʮǧҪ֪ǹɽϵĹ԰Ҳֻʮãʮһǧʵϡ֮Ѱ˸ԵõǻˣƽûҲԵõȴôãҿӣƺոճ죬һöö·ʯ̵Ĺʵ֦ͷҡҷˣҲ࣬ʮùҲöһҲʮö
Ҫˣǻķгÿ˶ֵһöϴ˵
˸ɽȾͷһĶڣϷž׶پĴ֣ǰʮľ׳ţ۾ؼ侫˸ȻһΪΪס
ϡ˹
˵ͷָһˣϷԸ֮ǰ˵Ľ׶ĺˣҰǽˡ
˵ϱ˵һԡ
伸ͯʱעתˡ
׶ΪߣľͲҪˣֻҪм·Ϳˣղķĵطר˰أֻķǿţķڴУֻҪһѪͿˣѡķҪǵ컯ˣˣÿ޴һöڶȥɣһʱʱ䡣
ˣ˭׳ࣿ
Ǿǡʻͯͬʱվ
һˮʣһľʣķҲ࣬ɹѡˮķ׵ڶУΪͷĿ񣬶׳ľķֻһ飬Ѿȡˡ˵һ˴ӻȡһɫʯݸ׳ࡣ
һЩĽؿ׳СãΨһһľķǡǶղصĲĵؽķ֮һȻɲȫ޵˵ˣȻһöʵͿˡ
ؽķ
ڳ˶һҲ¶һ˿Ľ
ţ׳࣬ʣµļָͯ½˾׶
еƻͨûþһ·ڡ
м䡪ָм漴ڿ伸ͯȥ򼴿תߵ
˿صľ׶½΢΢ӦȻǾĪͼû˵׶Уȷɢһɵ֮ٳɣ½Ųһ磬һ̣׼ȷس˾׶С
еһ֮ɨû˷Ӧ
׶֮½ɻ󣬲ЩҪǵģһ½ѭ伸ͯ㼣ķС
ٿ伸ˣƬ̺һĴɢɵɫ뵹⻪öֳʯ̨֮ϡ
ÿֻһλᣬÿ˶ʮСĵѡţҲûʲôѡģؽķҲô飬ȥ׳ոߵģʣµҲ飬ʵڲôѡģҲû룬ֻϣԼѡһŽϺõ˽ķˡ
ûмȥѡߵһʯ̨ǺʯϺȻʮֵͼүүҿʮͼ
૵ȥǵһлһȼյ𣬵ڶһĶеĽҺеһŴĴľͲö֪ķһ緢ȴĻɽһմȾʯͷ˵б仯һ󽣽һڴֵضϣзǲ
˵߷ľݵɽʯסɽ±ӵޣڰ˷ҲͬһɽȴǶѻкµɽھŷĺеѹ£һһ꺺ӣһ촸סһڻ˿š
ܹʮͼƺʲôƺֻǼ¼һЩ飬ɽػȼľ
̶̵ʱ䣬ֻԵһĸоһûǿĽʮͼ£֮ǰүүս뽫ʮͼȴô治ֻ
ڿʲôȴѡķʯ̨żͨıڻ˹
Ҳûʲôÿİүү˵ʲôʮͼ̺ʲô򣬴ܣҲûʲô˲İ궢żͼ˼۵
ֻ۽Ͱˡһ
治֪Ǹʲôˡض
ûͷĥ꣬Ҳȥʯ̨һ鴫񣬱Ͼ𲻴ôѡûʲôĺֻ
ģһеһĲֱ񣬻ѪҺ·ڲһϤϢ
ô£ǹɲȴʧ٣ǻʯ̨֮䣬ϸĸţǹɲƺЩԣ˿΢ò׽
վӣΧһ˲ΧĿ
סȴһֱעһΪеʱϢʧ·ȥһ㣬ȴֺ̺Ӵì֮

䣬Χĸоһµľأκ΢죬ϢԵķŴˣֻֻܲΧʮɵĵطҲдˡ
䲻֪ǣһطһ˫۾ע¶֮ɫ


ڶʮ ʮͼѧ
ڽ⾳ǹϢٴγ֣Ȼʮ΢ȴʮֵ
ֱߵڶ顣
ǲԼоˣаʱ䣬Ϣֱ볣һ޶
ʱţʱ˰ʱԼѡȡĴ˾׶ڿ¼Ժ󣬱һװһöǧʵƿȥˣֻʱؿĿŹ֮ȴֹ
ķУһֱ˰ʱ½ηԻ˳֮ǰǴϽ飬һĿʮͼϣ֮ҡҡͷ½ĸӦУ׶
ʮͼǰ½ĿЩŹֵؿǰʮͼûпĻʮͼصģ˵
ľߣľůУƶľ𣻻ߣȹܷľľٶɻңҼҲʻߡʯɽɽɽسʯ𣻽ˮߡ֮Ϊˮɽʯ󣬹ʽˮˮľߣˮˮľҲ
½гʦǰ⡣
ľľ㣻ľˮˮľƯˮˮˮˮľľˮľ𣬻ľ٣ޣ𣬽
½૵Ҷϵ˵ĿھУ˵Ĳ֣ͬʱʮͼǰͼҲ֮
ͼ½ȥȴǼ˵ĵ
˵ûннĹ֮ǰʮͼ½˵ŴôǶ½˵ȴǿп޵Ĵڡ
ʮͼ뽣йأ
½ɻ󣬴ʮͼϣûиܵ˿Ľ⣬һ˿ĽûУէһȥʮͨıڻѡ
һ½˫Уɫţʮͼֶȥ
ˡ
ͻأģһŨ֮ʮͼϱ½
ɫһ䣬½޾躣УѪˮֶµ֮ʱ˳͹Ѩ˽ȥ
ͬʱ½һٴζˣȴڷԲĵڿٵƶ˲Ϣ䣬Ŀռ۳ʵӰ
Ŀռ䣬½ֲٶ˵㲻Ǿ룬ӰÿһʵĴڡ
ȶӰΧͬʱɫâؼ֮ƾ˳šָͬʱָϣֱ˸⣬ָˮָָˮָ϶ʱɢɵˮŵľָָˣľָٵָָָգָɢźص֮ӵ˽ָָ
ˣнָһѭ಻һɺذ磬ϢݵϢָϡһȦҫ۵ɫⱬ˳
漴һɫĹȦƾֳ½˵У˲䣬ķбʧȥ½Ӱ


ϢӰͬʱ䵽ķС
ûˣܣӿĿ¶ɻ֮ɫķɨһۣķ󣬼ܹһĿȻڴߣͬʱվˣϵϢ˿϶٣ͬҲɻɨһۡ
ϡ
Ƶˣ˳˯ڴ˵ҡҡͷ漴˱뿪ķ
콣У½Ŀ򶨵ؿǰˣΪҪά콣󣬾һ¶û⡣
ʮϢ



ӰٴγķС
ûˡɻ漴ٴγķ
ûжһֱ˰ʱ䡣

ֻдһˣķС
Ŀɵػһܡ
ûˣܰейɿӵϢڻҡҡͷˡ
˵ʲôٴ˳ķ
ʱ½ųȥ˽³˶С
ϵľ裬½ҲһҪЩ꾭࣬Ҳû򶨣ԻɱϣǶٶ壬һݲǽĽڣҪ½´˶֣ȴǲܵġ
ٴλصʮͼԣ½ǰʮͼȴҲʲô߳
ԻѵҪڻӡ
ʶ̽붴ռ䣬½ָ⣬һ㴿ɫķâһâҪʮͼȥ
ˡ
ͻأģһɹŹֵĲԶռдȶǳѾõͭŹ״ڳҲףͳʮͼȥ

̣һԽĽʮͼɫͬʱʯϣԭʮͼ漴Ť𽥵ػһɫĴ糤ССӣߣͬʱӡԭȵʮͼˣСȻֻдǿ½Уȴһ񽣣ͨɢһµ֮
ֲ֮ͬڵ׷ħŮó⽮ͼе̺֮ĳı仯׽͸ȴȻɣûκε
½֪ܹ֮ġ
ֽͭŹ붴ռ䣬ͬɫСҲͬʱУٿʯϣ֮ǰʮͼɻӡ棬˿ٿȥʧȥһ㣬û˰鶯֮ɫǹյĻȥЩ
ϸ룬½һķȶתߵ
ߵұؿѧ֣Ϊ˱ܹصˣ½һԽ˹ȥˣǴҴҵһۣҲӵĴ֣̺һɻ֮ƺУƥͬһɽ½ֻһۣ㱻Ǻصȭˡ
ͥʶУǧʶһһ֮⣬漴㱻½嶯ѹȥĴ֮عŹ֣½岢֦һײЩˡ
ѧУֻʯܣʯϷŵģ崫жѧ
ƣľָžƣȣӰȡ½ʶ͸ֱӡЩѧУʯϵıǣ½֪˽ףؽףѧ˽ͣߡ
Ҳȷˣʯϣ˽ѧ࣬ʮν򷨹ڣ½ѾﵽеĵΣۿЩ˽ѧֻ˲㽫ת˽ͬʱ½һ⽣ҲԶַʽʩչ
ʶٴν˵ڶʯܣ棬屾ؽѧȭײƣ˪ȭָ
ʶһУ½ɫ˲仯
Եȭ⡢ۻ⣬ָ⣬ȭ⣬񱩵⣬ڴ˼ͬʱͥʶС


ڶʮ 飬Ӱռ䣡
ͥʶУǧʶȻâʢһɺȻӴͬʱⴳ֮
һΣ½ɫʱһ԰ףͥʶǽΪ֮½ӵ˿̱֮룬һʱҲǽͥʶ͵ۡ
֮⾫ǳȭİԵۻ롢ָĿ񱩡Ӱһͬʱ֮⣬½ͥʶһʱΪ˴սս
ʶб½򷨹ڵѾﵽһĲΣ˿֮⣬ʱ俴⣬ʾƷȭָԻ˽ʽȻʶʹ½ڽȴӵؾ
½˫¶һ˿ƣ֮ɫ
Ȼ󡣡½̾
漴Ŀתһʯܣ棬Ψһŵģֻѧһ飬һǴԷȭ¼֮⣬ԱߣһӰ顣
һΣ½ȴǲóȻųʶǵؽѧѾӵܣѧĻ½Ͳұ֤Լܲܳˡ
ֽȭõУ
ЩĹĦ½Ѿ֪ȭ׮ȭʽ󾳽磬׮ɽ󾳽ÿһ綼Ӧʽ׮Ϊ׮ʽʽʽΪʽʽʽɽֻһʽʽ
ŹĦ׻Ĳ㣬ȭиҪܹġ
һʱ䣬½ȭУҶϵԣϻʽһ̶ϣҲѧ˿½彫ȭܸϻʽӡ֤һʱ䣬ǵõ˲ٵ򣬶ȭľ壬Ҳ˲ٵ˽⡣
Ҫȫͨ͸ǻҪϸؾһȴʱ
һ飬֣
Ϊ
޼̫̫һһΪɡ
ǹ̫ǡУ仯ɡ
صĲ࣬ǵһҳܸϵλȴ½𶯣ģоʲôһʱȴˣ·мһɴĻôҲһߡ
ȥ룬һЩҪѧһ龹ûκεѧʽ˿⾳û̲С
ҡҡͷһ鱾Ͳѧͷת½Ŀ漴תѪӰϡ
ֽУĿӣ漴½㽫ʶС
ˡ
޾Ļ֮УһƬռ䱻޵طŴ
һɸߵľ޷ۣ֮ҵɽ罫εĺ죬Ĺľڷ嶥ǿţ֦ѹ֫Ҫվȴκβɽǿƣɱ΢š
ӷ嶥µƿռһ㱻޵СԲǧĿռ価۵ף·ֻҪֱֿɼԶççȺɽ񣬻ɽܡ
ʱľ֮ϣ˷ֱվһɽѹ֦ϣ֦ͷ·һ㣬ңңڷ嶥߶š
ִҲ˰ɣеһѪɫս׵˫΢УĿ׽ϵƯƣɽХľȻ쳣ش˶һ۵˶С
ǰתۼʹҴҹȥˣһЩҲ˲ͬı仯ҲԼֻЩΪδ֪δŬ̾һŵ¶һ˿ɺ˵
һ㶼ûдѪɫս겻¶һ˿ԳЦݣͷĳڿз裬˭뵽ܹվĵλأ
˭뵽أҲ૵ӦһתĿóҲ̫࣬Ǵһʼע˵ľ޴⣬ҲֻǿһЩֶά֣ǳ֮ƣʱϣԼǸͨ壬ƽĶȹԼ̶̰ʮʱգٽһֻأѪҹֻ𣿡
ֻأѪҹЦһֻصĻֺαҪôֻ࣬أǶ˵ǹƨֻأԸҲĲֻأ
·ѪҹȾΧɽ罥赽зıշ飬Ҫɽ֮վͶôѵһ¡
Ѫҹ㻹ôִһѪҹͻȻһֿڣַ·𿴵˵Ǹŵĺ̬꣬ô񣬵ʱԼƺҲûôֻ֣ʱλı仯ԽһԴһء
ֻǾԼѣǹ㣬ʱ䣬ƺƢȫĥʴˣƺѾסˣΪǧƺûʲô̫ĽòѾĿз֡ѪҹָƽĿȴضŹƣƺҵЩʲô˿
ûѪҹĿ⣬Ž΢΢̵֦ԹԵ˵ǰѾͣʮ۷ǧˣǧ꣬ѾкܶѶ׷ҡ
ĿתѪҹѪҹһǧǰѪһ峤֮λΪչ֮Ѹ٣ЩѶеΪľȣһǧ꣬ӽСλ˽λڽоâ֮ȺƴѾ˽λ֮ɣ
ֻҸոͻ˶ѡѪҹȻƽеİȻ֮⡣
ǽԼҳ²ֻΪ˺ɶѰɡƵͷָ˸½ǣ˵
ѪҹʱЩ࣬һ˵ϴ͸·Χɽ綼סˡ
һڰǰ뵽Ѫɽ򣬲ɱµһۣʱǡڱͻƾ磬ûܷ֣ǲӦøҸͣǩԼʱ˵֮ˣǾϵǿ߲óĵ֮ڣȴ֪ʱʲô˼ϣܸҸ
Ž΢΢һ𣬡ⲻܣ֪һڱչؾޣܻڰǰѪɽģǡ
·뵽ʲôѪҹҲһ˵ľâЩؽŹƵĻ˵½ľŽ
пܣΪʲôȥѪǾͲ֪ˣҿ϶һĴ𸴵ģϾ³һŽһС¡
˵ͷѪҹͬ˹ƵĻȶŹ˵¾ʱˡ
˵΢΢ز˷嶥Ĵبɽ·ǻһ㣺ԴʶСսʮһξǰ㼴֮ǰǴСʮսȴһʤ߿˵ûܳŹп⣬֮Ҷ˸ԵȺҪ˵ԾǼ棬ҲǸ˽ǧʱ䣬Ҳվ֮ϣЧһµķҶȪս֮ϡ


ڶʮ ۷֮ս
Ѫҹϣſ⾡ɡ
ҪˣƵв㲨
ڴһսѾܳʱˣҵΪѾ㣬㲻ܴ㣬ҲҪʹһսѪҹϣβסս£
ǺðɡƶӦ֪ղӦѪҹսĻԸǾԲݵģҲӰ쵽ԺΪĽ˵Ҳ뿴ʱĥ£Ѫҹɳʲô̶ȡ
һƴӦսѪҹϵսҲıһɳ˿񱩶ѪȵĽѪҹǿĽ⽫ΧĿռ䶼ԭŰɽʱȻ˿졣
һһ̣߳ߴѪɫ󽣳Уңңָ˶Ĺƣ̣һɸߵѪɫĽӰѪҹӴĽŹѹȥ
ܵѪҹĽ⣬ƵҲһɾΥս⣬ӵеĺ·һ»صϣǰʱһ
һУʱһʽľԻǰƯţϸܵĲ֪׭̲ϣһȭͷСĴɫ屻ķ֦һĴֲƣһŨ̫ϣľ͸¶һǿϢ
ץסľȣḧָ··ڶ˵һ㣺ȣҲûһͬս˰ɣ죬Ƿһս
ƻһ䣬ȷ·Ӧһ㣬زȶһɫ̫˽ȥͬʱҲѪҹӴ⣬˿ô
һâ
ȣʵĴ˰ɣʱЩȴ֪϶˵̳ˡѪҹ۾΢΢
ֺγأʱ㲻ҲǳѪ񽣣ʱ㣬֪ҵݰɡЦһ
Ҳһ֪ͬɣѪҹԥس˵ˣҿ㣬ʵ
˲䣬Ѫ񽣱һԻصǿ⣬ѪɫĹӽϸ𣬽ΧĿռ˿Ťͬʱѹſռ䣬ôҲ޷顣
ƽֱָ˹ƣѪҹ·Խ˿ռһ㣬˲ڹǰ⳯ŹƲ̫ܵȥ˿̻֮һ£ͬµǣԵ
ѪҹһƲûиеԾȳǰһ㣬һʵʵĽɫ齣ʱڻǰѪҹѪ񽣽ӭȥ

һصѪ񽣵˹⽣ȴҲʧȥǰơ
תѪҹ˳Ź⽣ĴƮ˳ʮƺô׵طŹȻһԲĹ켣ʱľ齣ƿն˺Ѫҹֶȥ
ռ̮ڵĲһ齣ΧԻ
ɫ䣬Ѫ񽣽ǰѸٵγһѪɫѪɫĽâƣǰ޻εһͳ
ۡ
ۡ
Ρĺ𣬽𵴵ƣѪҹ˲صԭȵλãҲûм׷ָֻƽȴӵ
ʵȻûдͻƵ֮ȴҲﵽʵ۷塣Ѫҹɫޱȡ
ûеĻ̫ûˣĽҲѾڴˣԵҲѾ˴֮أôдȥĻǼҲʲôǼϼһҲʱܾͱȲˣȫɣУ֮󲻹ûнսʹ˽ѪҹԹƵϣһɺƵϵ֮

ɣҿ߳ɾͣ
Ҳģһ˶ԾڵЩϲģҲûùȫСˡѪҹһ
˲䣬ѪһµĹ켣¡
Ѫ𡪡
ʱѪ񽣷·һ㣬һɫѷƿȶһǿҵĺâѷѪҹͬʱȥâһʧľ֮ϣֻ¿տķ嶥ѾûһŹľȫл촷ۡ
𾪵ؿǰһУһ½еǰٴα
һƬѪĿռ䣬﷽ԲŨѪɫ
һ̣ӰƾճڿռߣȴѪҹƣ̧ͷ˿ͷһλڿռ䶥˵Ѫɫ򣬹ƵĿԳ̾ѪѾƣֻȫĳ죬ͿԳڽĵʥ֮
ˡûƵͣѪҹɫƽŹƣ֪ոǹģȻԹƱҪ߳һʵҪô׵£ԽûչʽǵȴƵĶҪǹƽһս
ҡҡͷ̾һѪҹ㻹ôִ½թȫ֮ϵļˣһжѰƽǲʵģпܵĻ˲ĻᣬѵôˣҲΪѪ峤һ㻹û𣿡
û˵ѪҹɶؿŹƣֻĿеļᶨ֮ɫԶ׼
ѪҹĿ⣬һ㶣ȶЦһ֮ǰŵӣԭסԺɫĽʷѶ䣬ŹƵ޷Զſ֮⡣
ããá
һ֣Ҿͺһս
԰գͬǰһ𡪡
һɫѷ֣ȶƬĽӿԭһƬѪ򣬶ʱռ˰ڽɽֻǹڵĽɫռϿգͬһɢŽɫĹֻѪҹеѪɫҪ΢ĴһɫҲʵ˼֡
໥ִã߽֮ʱпֲƳ֣ΧѪɫĻɫС
á
Ѫҹбһ貵âеѪ񽣿ٵػֻѪҹڵѪɫռʱǵصһѪɫâââһ֣ŻصǽɫռĹѹȥ
ܡ
ȳΧĿռһ̫׾ۼһµĹ켣һʵʵģɢҫ۽âĹӴܣ˹Ƶǰ
ϮѪɫâƿѪɫռ谭̫׺Ѹٵм俿£ٵںϳһʵʵʮɳľѪӴŰĽѹѪ·գҵ̫·η壬˿ֺܽ
ˡ
һͬ޹ľ޴𣬰˽Ƭռ𶯵ü顣


ڶʮ ѪʬѪޣϣ
ѪɫâײϽܵ˲䣬ƵɫޱȵеǱ޴â̺ޱȰԪķâ֮ȻĽ˱ļ
ٴλӶ
ˣ𡪡
ɲǼ䣬ռϷĳɫâʢмȻѿһѷ죬һŷ·һİɫ֣Ũľ
ơ
ƾȳֲµѪɫâһʱǴ׵ľнһˮͰֵģųɫĹջѪɫâĽ֮ϣ·ͭһ죬ԭƥѪɫâʱ˿ѪɫâǷӵ̫Ѹٵɣ̮Ŀռ֮С
һˣֶΡ
Ѫҹнһ˿˷ܣǿĶֲŻἤǿս⡣
Ѫˣ𡪡
һȣеѪָ죬һӴŰĽֱʣͷռѪɫҲ֮ѿȶһɢŨѪѪɫâľ֣֮Ƶĸһ˿ֲʱȥͬһѪɫ۾ѪɫĹâҰץʱеѪâһǽ˺ɣһ˿ۼ
ǿˡƼѪҹٻѪɫʱ̾ѪԹŴרȴ˫޵࣬ȴ˵ǿѪĹǿټһ֮Ľڵ½Ľ֮У㵱ǰ֮С
ˡѪҹĿⲻ䣬̹Ȼ˹Ƶ̾
ӺˣǵڶУDDҲ˵ֵȻһȼž׵ĽɫģΧӴľ·ܵٻһЩƯŵķؾۼ
âҫЩ˴֮ѸٵڹƵϷᣬһɳȼ̫Ļϸ޴ۼף޳ŭŵףצ˸ŷĺ⣬ȵĽɫ֮ϣһۼɢ˿ֲŨѹֱռѹ˵Ŀռѷ졣
䡪
̵ռڼȵŤ֮Ȼ飬ǿҵĽâѪ̮Ŀռпӿֻգۼ˵Ŀռ䣬һĹм䱬˲佫½ǰȫ˽ȥ
ô£
𶯣ۣ֮޷͸â޾İâɢȥռ仯һƬ磬Ļ磬ããûб߼ʡ
̣һǿĳѹϣǰٴα仯
ѧ˫ǰӰ飬½ɫùŹӰмصĶʵЩȻš
֮ʮ׾צʣѪҹѪ壬½ϵأʵǶ಻ʤ½и̾Լ֪ģֻǱɽһǡ
ˣӰмصĴսɶ½˲ɹãǽ׵ĸߣһսּռ̮ΰǰ齣УʶҲ࣬ʵЩʦӵɲʵ
ӰŻԭأ½ҡҡͷȴǸеǷ࣬䴫֮أۿдС
һԶռȡֻƿϻʽѪ֮УʱɳٵεԪҺֻƿǵʯϡ
½е˵ͷ֪弫ȱٵҩ԰齣ȵĽԪҺȴޱȵľÿһΣ˵ǧҩٶŽӽҩЧҼؾһ£Ҫųʼϡ١
ֻƿ½̾˿ջһ׶
գ컹ûֻ¶һĨ˵ĺâȾ˰ա
ϥ̨һʯϣڻû֮ǰǲҪչصģѡ̨ԻǱȽϰģԪҲȽϷӯʺҪףĳǵһ
иֳķȻҲֻοؿһ˽׳ķǿеĲͬݳ˵ƺķһ㶼µﴦһ˿ѭһľ·бɲ׳󣬶ͬͬĵһķһ֣ÿ̫֮ʱɢ͵̫ӶµﴦγɵһΪǣ侭ĹЧϣҲԶһĻҪ಻Լǿ
̸ĵڶķȻֱ̫壬ϴ裬Ҳôϰ߻ħԭˣеĳǿΪûܹ˽̫İԵûһ̶ȵǿ޷֮ġ
԰һ㶣еķڶؿͷ˵ˣ̫Եǧ֮ϰ֮Ϊʲôǻῴأ
תȻˣҲ˵ˣԼѡе˰ɡ
ȥ룬סһص·ߣ侲ϥ彥ûϢ·ΧĿΪһ壬䣬⼸УѾܹ׵ؽȭľ磬𽥿飬ΧʮɵһжĸӦΧ֮ڣһж䲻֪Ѹٵؽ磬׵߶޷ôɵؽ룬֮ǰҪá
Ҳڴʱ˽񺣣һأֻ֪̫̫һͷţʱݣתķ񸡶ǣɵĵ塣
ʼΣǣһȥϵɢȥ䲢ȶסľɲǣʱȥԭΧҲ𽥿ʼɢ⻹ܵط̫رɢȥˡ
ڣɢȥһ̣ǣ̫µʱһůůĸоˮһһ̣ظеԼĽһ̱øӵļͣǿȻ̶ȷǳ΢Сȴ쳣
ѹеļڵںϣ𽥻һŵﴦůһСһ󼤶ߵĵһг֪һϰķ˵һ֪ᾪȳʲôأԣүүȥҲȥҫʲô
γСѭˣͬķС·ҲͬС·Ϊβ̣ţм׵ȵţ¥µƽڸѨҲ˽⣬ڱֱӳѨˣڵתܣֱ谭ģʮϲľЧƾѨûκβʣȻҲϰȭĹЧʹԶһǿ͡
ֱ£ƻּתϣβ̣΢Щ谭󣬱㳤ֱ룬ٳѨѨĳƣҲԽԽ󣬵׵ѨʱҲ޷нҲǿ֪ھԭ򣬲һܴﵽ˵ЧҲеˡ


ʮ ѪʬѪޣУ
ҪջصȻһɲǣһ֮ȻԾƺһһɫĳ˻Ѫӿ³
̣Сͬʱս
ݡ
һ΢Ľ
ǰ˫Ŀյ䣬½Ŀ΢ָ
ˡ
һξԪҺָƳü֮ϡ
ԪҺһӴ۵壬ͬˮһڻ˿˰С
Ų̤һΣΧͳ˾ŵӰŵӰָͬʱа˵ָõСѨ֮ϣһص䵤
ԪҺȪֻ˲䣬㽫۵Ϸɫѹȥ
һԪҺ½侭С˵һԪҺЧǾ˵ģ½ܹܵС壬ͳ̶Ծ˵ٶš
½ϻʽĴ֮ȻЧԶԶ޷ǰȣõĺôԲ٣һ£ʶ˲С
Ȼ֪˭ڳҲ֪ԷڰĸӦȭô죬Ѿܹȫˡ
ܹظܵԼԾ˵ٶȳɳǿ
һϵľ˳ػع˵
˫ۡ
Ծشһȭһ̣ȭνӼѾټɬȭХһһʽ䣬Хʽȭ⾳ʽоƽʱӵף뾳ҲˣһʽǽһٽصĴʯ顣
ǿᣬ˫æȥ
ûˣ
𶯣֪ովܹ˳գǽǿ뵤ҲԻˡ
˭Լ
һֱѰ˰ʱ䶼ûҵˣֻޱ˹ɽ
ݡ
漴½Ӱֳ̨뿪ķ½е˵ͷ⺢ӣиоڤڤ֮ЩӦԺƱػ
ٿ½üͷһ壬ĿתʮԶ˿̣ܵһ֮Ѫ
ݡ
һ̣½αʧԭء
ɽɽʮﴦٽɽΧһƬïܵĹУߴĹ໥֦Ҷڱգܹ͸йʶԵʪ졣
һȺ˵Ķ黺нţʱ˻Ӷų·ԴľߵöСģĻ٣ηģͨδ֪¡
ǰԼʮѪߵĽˡȺǰ棬һɫµ꿴˿ϵİƬߵһ˵
ߣȴĴϡ
Կһֱߵ꣬˵ͷ
ڴϵұߣȻǶ飬ҹ۲һܣϳƺûôɭȥ˵ı仯лҪ²Увͻٲ
Ϣ˸еһ·ϣȻһֻҰ޶ûз֣һЩ϶ѣ̫ˣƣзΪνѪ߲򵥣ҿЩ͹ˡü
룬Ҷ㣬Χ˽䱸Ҫɾ衣
Ըһ˼̳ھ£׷װγ߳ĳɻε콣䱸
ԷһҲγ˱Ŀ󽣣󽣳ʣ䣬⡣Ҳǰ
һԱȸոոӻٶнš
ȵȣʲôζȻ쾪һ
ѪζһߵĴϳ
ģ˵Ĳ룬ϿʼһЩõҰʬ壬ֻǼѪ飬ƫƮŨѪζټʬ帯õϢ߻һֱŻ¡
쿴ˡʱһĺӸ˶һȻǰʮɴһʵӰڵϣϸ淢ֲˡ
ƺˣһ굥ַǵϵˣ̽̽ϢѾȥʱˣǽҪõװӦˣǸߡ
һʮҵĺӣֵȫƤһƬѪ죬һѪʬ彩ӲǺ˲ָֻ࣬ȴа糤ʰɫ·ĸó̶ȻѾȥʱʬ徹Ȼûа㸯õĺۼ
ؿʬ壬ϵüͷʶǰ̽Ѫߵ鳤ڵʵûл˵Ѿˣȴ֪Ϊγı仯ܸоֲԵĵطڲһʱȴ˵ƺǡ
СġѪζʮϤоʬԱߵѪӿһ£͵رȳ
ȻȻѾˣֻԭ껳ʬͻȻ˫ֵָ͵زĲУſ죬Ŵ೤ĴѪ۵һĲС
ңֻŵһһȭųҵĻѪʬջ
ء
ȭͷѪʬϣǷ˳Ƶ죬ʬȻûѿ¾һȭȻûʽ쾳ۻ£һͷǿ׳Ķ޽ϬᱻȫѣοǾʬ壬ͬȵĽߣҲҪķѣѪʬֻǱײ÷ɳɣסΡ
׷һͳ˻ɫʱһ䣺ãٻͬ飬ǱΧˡ
δ䣬ܵдһ죬гʮǰɳȥһѪʬɺΧ֮ƽмһƬط
ЩˡһߵĴɫޱȵ
ȷЩѪʬϵѸãϡԿķΣ˵Щǵǰ̽ѪߵˣʱȫۼֻѾ˲˵Ѫû־ѪΧһ˶½ס
м俿£ʬȺǰķʽΪԾƽ죬ϵ˱ƽ
Ը̧֮ǰҧ꣬һӣһɱ
漴еҲһе콣ܵʬȺɱȥ
УֻһĻеʮ˽ҲһŨҵĻǶߵһߵֻܻסԼ޷ӳֵеĽϡ
ϸֱ棬ʬȺѾսһ
ӲƤ
һ²ɵõһ˶ϵøĽܸȺѪʬЩ˺⣬һߵĹʬȺ˵޼£ǵƤⶼ޷ƿѪʬȻ壬ȴٶȷɿ죬ˡ


ʮһ ѪʬѪޣ£
ЩѪʬٵǧüֱ˫һӶ䣬ʱ˱ɨɳȥײϣǶ߸ࡣ
˻ȭٴλͷѪʬʵ˻м䣬ϵûʲôһߵȴѾ飬ԭϵĻɫѾ࣬ʣ˱һ㡣
磬ʲô˼ѵֵʱ򣬱м䣬ǰıҧͻȻһҧס߷ŵˣֵĽʱȫ
ɶѪʬȻܸȾͬࡪһһǱ꣬ǸոձҧֻƤ˵ɫ΢ָףԶûбѪʬӲʱһնˣѪһأ±㲻ٶ
ŨصѪζȴʬȺԣͳɭ˻𣬳ȸ
ϣǿ֧ŲסˣȺƤʵ̫ˣһƲǵķٲ취¾Ҫˡ
үүģѪʬΧ𣿡һһӽٴνոǱҧĺնĻûжҲҪѪʬ
ϣ֮ǰ˵Щʬ嶼ǲΪʲôҿԤıһأһ߻ӽһҪŲסߵѪʬɣϱԹ
ԶĵطеĴ󽣻裬󿪴֮ȵĻݺᣬ˻һųҵĽɫâκѪʬ˲䵯ȥͬʱسΡ
ʱĻҲɵÿЦЩѪʬ²ǱܵΪǱѪȺˡ
ǻнʮŵѪ𣿡
ڽһֱﻮΪأ˭Ҳûнı仯ҲûĻ֮г˸߽׵Ĵڣءϳ
ⲻ𣿴Ҹҳ壬ͻΧȥһȻ޷򶨣ͷʱķɱȥ
ҸŶϳ尡ʣֻаʮˣʮΪѪʬҧ˶ߵһϣ˵Ŀǰ˶Լ˶֣˿ڱϡٵ˵һķ̣ÿ˴ʱһųһͻΧ
·еͻΧͼͻȻһ·˷ͬʱ޷λôϵ˽׵ĸоҲ˿˿Ĳơ
ãѪĶؽڲٿѪʬһлѪ޼ѰΨ֮
ȻԭɢѪʬε󣬶һԵʱ·϶ȥԭƵѪʬȺһУǰĴֵסˡ

̫
ͬʱһǿʽ岨ǿȭһ߳ĳͬʱ赲Ѫʬϣǵصһ̳ʮѪʬǿɢѪ׷ɣѪҺ޵Ϻɫ
Ѫʬɻнʮߣһɱһʧ٣ò˵ǶôѶԸ
һȺҲֻдܹȺѪʬɻԵ˺˽Ļûе쾳Ǹ߸ģȺѪʬʱȥĻҲûУƫƫǰƬǴһϿУ߸û·ӹɽɽ·ҲϣΨһĳ·ѪߵķԽﾡͷػعȥܰѾ˲ȥҪȫ䡣
˲ϵرƺˣһǿȭ󣬴ҲЩԲˣ𽥱˴Ϣ
ȺƤļһ
Ȼȥټеˣ̤ƽѪߣ
ԣ̤ƽѪߡв֮£Ⱥ˷ĺеĳһʱƴʢȻʬȺסˡ
ϾѪ֮Ƭ̺ȥ˷˱˱ߴ򣬲ʱ˱Ѫʬץס˲䱻ѪҺΪһ߸ʬʣʮ˵ʱǽʧȥ˵ֿѪߵķӣ˲ˣΪζűѪʬ
ľϵصˣѪߵԽԽеѪζӵŨأ˴󣬽ʮѪʬٵرţһ·׷ţ·ڸһȺĽ򣬴ʱʣѾٴغУʱвɥġ
ʮ·ʱڽźѪߣҲֳģûжôĿֲһɿ󶴣Ƕһߵʯϣвʱشǵͳɢ𽥵׽һĺԼӶ
찡Щʲôʱһ˾һָǰ
С
˶һһֱ򶨵ĴҲ⣬Ѫǰ棬ҲԽΨһͨϣͬǽֻѪޣɺ˫ۣȻǱѪƵģд󲿷ֶǶ׵ޣ࣬һβ׵̼ꡢخӴϡٵĽˮҲһȺƵޣó֮ΪѪޡ
ѪʬǰѪޣһȺ˶м䣬Ψһ·Ѫߡ
ʱҲ˹ȺѪǻ۾Բ򵥣˼ѾǳԣͣڱǽֻбɱеһԱֻǱ¾
ʪѪԵ쳣ĳơ
ĿأƺѾ˽ѵĵز
࣬Ҫʲô
˵עͻΧʱһͻȻһ죬Ѫߴ󶴴ȥ쿴󼱣ŭǱ˴ʱȴţһŶȥߵѪʬѪҲȥǰͨ
үүģǸǽҵҪѪ󾿾ʲôͷۣĶɲ˵ĶҲһᣬƴһѣһ
ҳ尡ڱ־һ˽Ų̤أĺʮ˵ƾȻ֮ǰȫʢʱڣҵϢһŨսؿǻɢֱưٻᡣ
Ӳǽʱ˿̣ҲתͷһеĿ⸴Īȴ쳣ļᶨܺʱεأҪظңҵһлǾ͸ӣܵԽԶԽá
һߵһǲܶĶɾԲӣ
ǰҪһߣһֱڱµļҲ
޴ϴǳǵʵҲûʲôôһлܳȥбţһϣ
ǡ
ٷϻˣϡ컹Ҫ֣ȴһڶ˻ȥ


ʮ Ѫ
ߵѪʬѪ޶˵Ķ޷ӦôϵȷǵĿģȵȫ˶ĥٴΧ˵ѪʬѪͬʱâһյϢ䵽ܵĹУʧ
ʮֵůֻͣһŨصѪζռ䣬Χʯڳʪ⻬͸ŵĺ⣬ͨ˵а죬Ųϵ룬ʼЩˮε죬ֻʣҵĽŲÿһ죬̤˵ϡ
ⶴôô졪
үүģôûаֻӰ
ܲѹֵգһ˴̸ǰĴһݣɽ֪ʢĵʱڣɽĵĳεĲⱣɽߵȴһֻ϶ûпͲòëȻˡ
ʱѪ⣬ԶմһԶĳȶһƬձĻһƬһֻ޴ĺɫԶԶ˫չɿëͷĳᣬβͬһƬ޳βᣬ·ԡһ㣬еľ߹ɷ
Ƭ̺󣬾ѪϿֹסȵĳ£˾ǾϾȻվһɫ޵ŮӣŮӴԼʮһ³ȹȵͪذУƮżƮݵĳգĿˮתģ͸¶һ欵ĸо
ŮӴӾԾ£ӯ𣬻Ʈ䣬Ȼ߼ΪĲ֬⻬ҫĿ°ͣԭȴһнѪߴ󶴣૵Ӧþˡ
һӣһߵĳʱһâŮӱУŮӻһɫƥѪ֮С
Ѫڣûʲôֻһѵ·ֱͨѪ˴ȼ߽һҫĻɫâĶ졪
찡Щǡ
һŴͣ۵ĴԼԲɵĶڣŨľٽǧ͸״ľеأһȦȦĻɫδЩɢӴ˶ʱеһԭ̿ɱҲɢĹ࣬⣬߿֪ܶγɵġ
𾪵ЩЩѵԹľȻô࣬˰ݡ
Թľɵľ飬ľƳþ󷨣ÿʮ곤һߣԽЧԽҲԽӵֻͨһЩľеĶ츣زŻЩ츣ҲʮѰڽ磬ҲԼҲѹļʶԣҲҪ˵ʧ̬ˣȥȡҩҩ㹻ȺʵһСˡ
ûгɣԸ˹۲ܣȫȡ׼񵶣ɼԹľ
Ŀ΢ɨȴгȫûвɼ˼ֻһһߣɫĹâϣָ֮ǰĵ
ȵȡ
ϸһһ̣ظܵⳤΧľǴš
ͻƣ
¿϶һأľԣԪҲǲⳤ˵ͺһɿ˶һȪڵľ̼ܵѭСתһܣܣÿһܣͻһ֣˾žŰʮһ֮ܺǰۻһ࣬ۼֱ֮άֱ£һάҲ״ͨתܺ뵤ˣ澭ͨģⳤҲʽ˶;ڵľ硣
ϧû˹ľ磬ǿҶεƺܽʯڵĶʮַգײԭ޷Ķ·ƽһ󱩷磬ϵĻˮҲ˾ҵĲơ
֮ǰٻٿѪʬʱͬεǾԵĹֻоڵһ̾ȻЩܿƵزתٶҲԭһȦϢʱ侹ȻӳϢǻָ֮ǰĵõʱˡ
ȴҪģҪǴʱ˵½سٽǧֻһ˫Ѫ峤Լĳߵ֮ǰ˶ŵѪŨصѪתۼ죬˲ǶܶǺ;ЩѪǴЩܶгģôʱ䣬һֱǵĳѨ֮¡
СģȺˡϴһе˶ٵؼϵһΧȦ
ೡ
һԶѪΪ̶𣬾ĴﵽĸҲеһ󶯵Ļ֣Ҳýе֡
һǶ˾ûôˣǿţëϸһУֺƤһУҵĶһ˲䣬֧Ųסˡ
ҵĶ䣡ҵĶˡ
Ѿڵϣ˫Ŷ䣬ָѪӿȻѾˡ
ڶѪȺֿһ·һֻɸߣ˫չжʮɳɫƵľ޴ѪȳһɱŰѪӿˡ
СġϱһεȻۻȭһһ㣬ϮѪֵȥȻѪȺߵѪڴǿһȭ⣬ڴһĨмɫ
ǲм޴ȶɺѪ˲˫ɳѪɫУХȭѪײһ
ˡ
һȦĿռ䲨𵴿ҵ˽ΧѪ˳ȥ
ȭͬʱɢĽȻѪȺߺܲ⣬ΧѪûжֵ˼ȻѪһУλʮϸģ֣߳ûûֻѪڲС
͵һȣһХУѪ£ŴϵͷȻһצڵĺצצ⣬ʱȻ˳߳Ѫɫצ
ãѪѾﵽ޵ľ磡쿴Ѫµƣɵþϣ㣡
Ȼһ̣Ѫļ⺿ΧѪʱȶѹѹش󾢷磬һֶȥ
ûһ˿Ϣ½վƬ֮⣬ⶴڵ޾ȻĺѪΪѪ½֪ѾħķˣڵѨħޣνѪҪӵĳףѾȫħ֮С
ٿ½üͷһ壬μ˲ǰһ콣
ݡ
̣һӰ֮Уһ³ȹͪ΢΢һͣһ˫ĿΧɨһۣ漴¶ɻ֮ɫ
԰ҸոеôûأŮĿУ̺âתķậ֮سֳɫ


ʮ ½
һڣ᣿
½һŮݿȥ˿ˮѷɫֺҿüĿ֮鶯֮ɫȴЩפյǰܹӵеġ
ʶɨһܣûз½壬ŮԴɵĿ̻Ѫ֮С
񸡶½峷ȥϻʽȥеϢԶԶصŮ
ۡ
³һѪصǶһߵұС
ѪǿʵѾһĽڣΪ˻סٵ񣬴ϸ޷һսӵſȽڵΪҲ޷ӳɵʵ
ϡ
ǿٴ֮жʱա
ۡ
ۡ
ۡ
׵Ĺ±
󣡡ŭһϽɫȼգһȭɫĻǰ˹ˣһȦĿռ䲨ɢѪӿȥ
ֳ˲м֮ɫѪȻһǸȻһȦ
ϡ
Ѫɫֱ˿ֲĿռˣǹûС
ϣŭһߵʮֻѪ󣬽նϮĿռ˳ȥ
ǺǣѪҵˣȻ䣬һһ֣˶ЩסˣԭΧѪ󣬶ħһ㣬Щ͵ƯС
ʲôˣһ
ݡ
̣һϺɫĽƳգѪǰĿռײһ
ˡ
Ľ𣬾ֵطһѪǺʲôɲĶȥ
Ѫıӵýֻǲ֪Сܲӳҵġ
ɶ壡Ѫ˿ڶ߶ˣһĳ˻ʵͬҹˮư̶ϡ

һĽЦ𣬼ȶһӰǰԻ
Ǻˣɫһ࣬Ŀ͸ֵ֮ɫ
ŮʱẺǶ¶˳֮ɫƺǰֵǷϴš
Ƕôɫ޵Ůӣһ³ȹȵͪذУƮżƮݵĳգĿˮתģ͸¶һ欵ĸоĿӣһ˽࣬˼֮С
λ˼ҿǲ˵˭ΪʲôҪأŮ̧Ц
ɫһϿڵ򣬷ˣڣο»أ
أŮȴҡҡͷ˼˵Ͳˣ屾Ͳҽ½ϵһһľûаֵĹϵɽҲǽϢģҪ˵ĵط˵ȴǴĲˡ
㵽˭ɫһ䣬ĿضŮӣϵὫƺһﲻϣҪá
˭ҪҪǣֻѪҪߣҿҲԸ鲻Ƕ߰ɡŮӰ˰֣ȴǽĿתѪϡ
㡪һͣ漴¶صŭ⣬壬ȴ¼Ȼ֪ô£Ҳ֪徿˯Ĵڣ
ͫһŮ͸˿˿ɭɱðǾвң壬һ˯ҲҪвңȻˣ˵ãǾͶѪ߰ɣ

ϺɫĽŮϸӯһĽͬʱŮӱһɸߵľ޽ӰӰޱȵʵһȦȦĿռ䲨Ƴɢȥڶʱǿľ硣
飬һ˺ѪȺϯȥ
ϡ
ͬʱˮѪȺǰѸһʮɳߣˮˣռ䣬һ˱ѪȺŮӽֵġ
ʲô
ɫ䣬ɫĻȫɢڣдﵽߣǷų˻һһؽʣʮ˰˽ȥ
һ̣ڳԣľͬʱ۵ϡ
ľ
ֵâʱҫĿĽɫʣУӵľˣͬʱע˽ȥ

ǽɫϣɸߵĽɫ棬ձ˿飬Ŀռ䲨ɢ
䡪
ڣϼ˻һϷ˿֨졣
ۡ
ۡ
ۡ
ɲǼ䣬ʮɫǺ죬һѪ¶
ꡪ
ϣʮơ

һ˲䣬ͨˣǴϣҲͬʱ¶֮ɫסЩˣӵڵʵܹǿܹʲôأ
ء
һ̣ɫƬռз鿪

һĽ𣬴ǰռٲȶһɫӰǰֳ
ƽϵѪ֮УʱɢһµĲ漴ŮӺѪ𾪵ĿУԭѾߵĿռˣǰֹסˡ
ϡ
˲Ϣ֮Ƭռ䲨ƶʱͬĻһ˫εĴֿٵĨƽˡ
ǡת½壬϶ʱ¶Ũصľ㣡
㣡컹мҲһ𣬵½벽һս壬񿴣ΪѾﵽһ˼ĵزͶ֮Ȼ׵ظƽ˿ռˡ
ǽʣŮɫҲһ䣬Ŀ½ϣ֪Ǻιϵ
ܹʹ÷ģһǶٽϵĽʦŮӵ½֮ǰֶΣȴٽʷӵеͨ
ռ
ǿռ
߰ɣûŮӶ˵ʲô½嵭Ȼ
һҧŮӳѪңҾ뿪
üͷһ壬½ҵĻ˵ڶΡ
㡪ؿŮǺ죬ʱܹȴɽȻһٵرӡ
㻹ߣ½廰һ䣬ŮӱϺɫ񽣶ʱһηĲ
𽣡ͺһŮЩŵظű񽣵η壬˿̣ĽҲ˼ٵֹĸоļУֻŵʦϣŸܹ
ѵ
¶η֮ɫ˵Ůӵת⣬Ѫߡ


ʮ 峤ϣ
Ůȥһۣнһ
½½ʦ룬ϻǻ˿еĳƺ
ѪħޣҪҪ
΢΢һϴ˿̲źúõس½忴һ̶̵ۣ겻½ϣȴǶһɱϣһ֮ǰûеɱ¾ϡ
Ѫ󣬻壬ɱūˣ½ʦǶɱ˰ɡһϿڵ
á
˵ͷ½ĿһתѪϡ
㲻ɱңɱңħһŹġѪеȻҲףǰ½壬ֵܹġ
ҡҡͷ½вҵ̫ˣҵ񽫲Բڣħڽ񺣣ȵ½Ѳ塣
գ½ɫ

ɲǼ䣬Ѫ󱳺ѿһСһĶռ䣬ڵĶռ䣬ȴɫ͸ֻصĻɫ
ϡ
ֻüһʵ˻ѪͬѪ󣬶ɽѿĶռС
⡪
дŲεľһۣȻǰ½Ƕôǿ󣬾޵۷壬Ҳ׵ƿռ䣬ο½һѾԽһĽ꾳ķ롣
½ʦ㡪
½ʦȣ뵽կһҲҵһ֮ꡣƺҪ˵Щʲôȴϳֹסˡ
лˡЩѪ½ٶѪеѪʱȫ˶ռУΪ֮һ¡
¶΢Цϵ½ʦЩԹľҲҪ̫࣬½ʦҪȡɣԹľǧݵģ׽УܹסһȻƳȴҲֵܹһ
ɫ΢΢һ½ȴĬȡǧԹľ׽ƾΪܹ֮͸еĵؽ׽󣬵Ƕ׽󣬻в׽סʦɱʦĴڡ
г飬½ȴһڵ˿½мպ󣬲ۺʱ½ԸΪһΣ½ʦɡ
仰˵½еԲ࣬ԽʦѾΪ磬һ˵Ҳ޶ȵֲĿǷΪˣѾϧĴۡ
ɫһϲȴҡͷ½ʦˣύѣȴģ½ʦ壬㲻Ҫˡ
ȴ˿½ȴ쳣ؼ
ϲ˵ˣ˻½ѾӡħԼУԳС
½ʦǺαأϿЦ
Ҳ˵ʲô΢ɨһۣʣµˣȴѾʮʣµģвˡ
˳Ѫߣ˼Ƭ̣Ͽڵ½ʦЩѪūˣ֪½ʦܷã
˵ͷ½ʶſɽضʱӡԺ֮С
ָ̧һ
ݡ
ݡ
ݡ
һʱ䣬Ѫɫ۶
֮ǰѪޣѪʬȫ۵ǰ


˾ǰĿȴ޷Ѫʬеķŭ֮ɫʢ
½ʦ㿴¶֮ɫ
ʶɨ½ҲǿЦһЩѪʬ¿֮ǰѾģֻܱ֤ǱĻǾԲֻء
ɫһϰ˰֣첻ö˵ˣ½ʦܹˣѾ컯ˡ
Ҳɣ½彣ָһʮپѪʬǰʱһʮɷԲֻأɫֻزûжԴϵ˷֮ȻǱ½ƿС
ֻأ
һۣٴ¶˾ɲ֮ɫѵֻؽ漴ַе뷨ǵļУ½ӵеǷ׽ֻ½ΪѾﵽٽʵĳ̶ȣֻȷԲܹ̤뽣ǾΪߵģҲֻڣ൱ڽڶѣڵǣѾ޷͸½ˡ
ˡ
ţʮѪʬУ½ʮŻƯֻС
һſɫĻǲֻأһ˽¶˱֮ɫ
屾˿ϡ٣ʮ˵䣬Ǵʧοʮˣ
һʱһ˷կ
ľ¥УϷֿ½ڱϡ
һʣҲ˴еĵʧ֪ǷԼˣ˶ûἰ½ȻԵɡ
ϣǵõԹľ֪ΰ죿Щšɵ
Ͻ˳˼У½û˵ֻǾһƬͬʱ˼պȥ
ã̧ͷ½壬֪½ʦɷӦҵһ֮롣
˵
ҵ½ʦΪ峤ϡ
峤ϣ
½һ𣬾֪ǽ½ǴкģȴҪĳϣ峤ϣе壬ȴд˼
֪½ʦѴĿض½塣
Լۿ崫ķѧȴСоȻϾԲ˳Ϊ峤ϣȴΪˣҵҲȥһ
ж⣬㲻ٳɣ½嵱Ӧá
ڴϵĿģ½Ȼ˽ģ漴½ٴεЩԹľϿǰϼڻȡȻ½ĳϼ񣬵Щ滹еġ
½Ӧ˽¶ϲ֮ɫ
½ʦϼˣһ㶣벻ͨ½ɾ֮ϻʽҲǽλᱻš
΢΢Ц½ţеԵɣȴһѾ
֪½岻Ը˵Ҳʣֻ漴˱һͬ¡
λɣ
һ½嵱סˡ
½Ͼĳϣ
ĳϣ
½֪ǵȥսǴʮͼȭĴڡ
յһţ½Ҳ˽ģֻǲ֪սȥ
λ˵½㲻ƴǡ½֣ص
ڣǧ⣬ෲţڡϳ
ϽԵ½ҲˣһˣľѪϾѪܹҩ֮ȴͬĽ꾳ʦ֣ǿ°ţѾʮȥˣսĶ죬ǵ֮ˣһȣһȣ˽Ԫӡ
ô˵ǹ
ϵ˵ͷľѪҪԱһʦһȥġ


ʮ 彣飬Ϣϣ
ǧ֮⣬һƬɽУɽ಻ģǺĳƣݡ
վһǧɵķ֮ϣ½ǰƬԪԣɽһƬ
ڣෲţ꾳ʦһϴ˶Ķٽʣෲ磬ҲŲС
ෲ磬ȻĽ統СģҲ޼ʣŰ﷽ԲеĻ۵Уǧ֮еෲţҲ֮ࡣ
ෲУܹӵнʴʦģȴǲʮÿһӵнʵţǱ׽켶ĴڣȻֻһĺĽʣΪǳҰԵڻнУƷĴڣٽʵΪһŸǡ
ɽڵ֮أڣƬ﷽ԲɽෲţԼʮͨţڣෲţȴûнʴڣɽΪ
½õĹڵˣ˵ෲţѾûκεв
Ϊ磬ʵͨ۽ľҲͬʱ˷츲صı仯ˣ½ϣ಻Ķ
һУòΪŵвüޣֻǹһˣ½ԸҲԲдо֮Ħѧ伮񲨶֮£½ȴǸеЩʧȥ˿ƣڤڤ֮УһΰǣĴ֮С

룬½Խ𶯣뵽Ǿ׶г֮һâб

ѵ
½в²⣬ȻҲ̽һȴûзʲôĴڣǾ׶Уȴžޱȵ֮Ļˣ֮˽бض
Ҳ˵֪ң
½һݣЩͨ˼ˣҪʲôǣԼ崫УΪǣϣ˯ɽ
һ֮漴ֱ½ϵķâֻ֮Ҫʱ䣬ţһܹͻὣǣɾ͸ߣǽľߣҲ޿ܡ
ϵĽľڽʥߵλҵҲδؾû½ĻԵ
һˣ½ϽⲪȴֱضֹס
ڣ£һľȵĶ߾ڷ£Ŀ֮侫ǡ
أ׳Хƿն𣬰һȭײա
ĳХ𣬲ϢϣĽХ⼴ն¡
ߺˣΪ徲֮أնϣһɳȵͨĻнҰԵ֮֮һĻн١
ҪսĿⲻ䣬ҲͬʱƯɽڣߣҲֻܶݵշУǳɽȴûơ
ĿЩɲսȴûиӦ˿ĽԪϢ
㵽ǺˣΪ׵һ
Ҫ
ʦҲģһ֮Ľһ䣬뿪
Ҳ뿪ҪȻǶգսϣȴһĪƥеļ־־͸ĿսУɲǼ䣬˾һʦĸо
ˣС֮ڳԣΪ׵꽣ɫһ䣬漴һľƷ˲ʣҵĻнɳսնȥ
һսȵȻҾʹΪֹ
һ̣սеľȣŽеһȶ֮Уžһ죬ӽſʼսȫĽ⿪ʼĶһ㵭ĳҲٵȫ
ȡ
սزͬһƮ֦ұһԲ״
Բ˲ǰ죬ﵽȭһɳɫȭͬʱһȭ⣬ӿ
׮
һȦĿռ䲨һȭ쿪Եȭѹϣȴûһ⣬ȭһ˶ʱѹС
ۡ
ۡ
ۡ
飬ȭѹûӳɱ㱻ȭУ촷ۡ
ң
ң
սҡϣ£塣
ſڳԣ̣һϵգɽ
ɫһףսһΣȴǿסΡ
ݡ
ݡ
̣嶥£֮ǰ⣬ֳɫΧƣһ·ֿˡ
ųǰĽߣս͸ɱ⡣
ǡĿ΢漴¶һ˿֮ɫ㣡
ңսҧгݵ˿֮ǰ
û뵽ô󣬾Ȼûȴ΢Ц治ףһôȻҵ½ҵĽԪӡµˡ
治ףսЦһ㲻һƤƤ٣ýʦΪһ֮˽ǿ°ȥҰޣƵҩ˵;ֻ߽أӦҿڱ㲻ڴУɹ֮
Ϊ̤˽꾳Ĵʦսһ˵̣Ҳ̲סɱ
սСֻΪ˳֮ôգڴ˰ɣһƵ֮漴ǣսѹ¡
ɫһսβɫׯ¡
ʽ
һȣ̣սϵϢȻȫʧˣһɾ޴ȭѹѹԾ˵ٶȷǣսǰƺԾ˵ٶȷ賤һΡʵǧɴɽһبŵ˲ֱӣȭ⣬Ѿ𽥵ĺһ𣬲ֱ˴ˡ
κεƶڴ˿̵ս˵ܵѹֱ
絽֮۵սϣǣ֮˲伷ѹȥɾ
֮ʣսȭͷѾһµĹ켣
Ӵȭƿն˾ֵط֣ѾΡɽѹô粽ƣʱսѾǧľɽʯѹ


ʮ 彣飬ϢУ
ͻǿȭ⣬д޾֮ˣΪߵҲﵽ˽ڴλ֮£ηסսӡΪ൱ڽѡ
ۡ
ۡ
ۡ
ɲǼ䣬ֻü壬㱻һȭС
Ѫڶ˱ͬɽʯһ㣬ˤȥ
ǲǽ꾳ʦҲн죡սЦٽһȭ
˴˿ŭӣκλĽǼѣǰԵȭͬʱǵͥʶУ뽣ײ
Ϊߣ˿ҲϾˣ嶯á
ӣ
ްʶȭ⼤Ľ⣬Ҳʧȥ˼͵Ľ־
ۿȭ£һϵȻؼ
ն
ˡ
һޱȵĽϣʱһߴǧɵľ޽Ӱ޽ӰɫΧͬɫȼţռ䶼ŤһȦȦĿռ˳ܵɢȥ
ݡ
̣һսǰԻ

Ľ漴εĲƿɽŵüУͬʱԭյȭ⣬ֵ߳˲ˣɫȭҲһȵķǰ˿
ۡ
һѪ³սĿضסǰߣŽԪӡϴ˿̵ʩչȭ߰壬ѧȻܹԽսеҲǾ޴ģȭս̥ڣѾֻʣɵĻ
ʣʮˣôܣȻû䣡սЩŵضǰߵ
ôܾǲǣޱ飬еɱȴʮֵļᶨϷԽ绻ȡһöٵʮԪϷ䣬ŵôЩɣƽϣʦֶ뿪ڵϺڣԹԵɡ
գҲɣָճսһ㣬һȻҵѹȻǿռⷨ򣬽ս൱ڽߣǲҪκεɵġ
ҪɱҪУϤ㣡ôķϻսüͷһĿȴû˿
˵ĺạ̃һʵս
ʲôˣɫ䣬Ŀضסսߡ
࣡
һ̣սɫ˲鿪һɫӰƾ֡
ǣ½½塪սЩɲؿǰ½壬ȴôҲû뵽½ԱߣңΪ
սĿһȴǷ½ΧգͬһƬڵĶռ䣬еϢԪ˽ȥ
ɲ⣡
Ϊô˵ز
λʦ߳˺ڵˣʦҪ֣ڸм
˵ȴǺȻʧɫٽʣ˿̳ǰģȻһٽʡ
ٽʣෲ磬޵еĴڣڽ磬ҲǾĽߣһڳϣ
½ʦ㡪
˿̣սҲ֪½ѾΪ˽꾳ʦ磬½ֻн꾳Ľߣܱʦ
ֻǣ״ﵽΪڵĶٽ˼ɵ
˰֣½ܴ֮УǰΪ峤ϣ£ĳϽұɡ
峤ϣսһ㶣漴¶ϲɫһ꾳ʦΪ峤ϣķչž޴洦ܳΪ峤ϣ϶ǾλϹͬ϶ģ϶ֵΡ
ɫһ߳λʦʦΡ
ǹ㽻Ҳûһۣ½嵭ȻͬʱĿתǿƯϣȡɣû˿ԵɣգҽΪףˣֻذɡ
¡һǳȳڣȻһ̣㾪ط֣ΧĿռ·ӿˮһӱ㽫ûС
ռ
ٽʵĿռ
ǿѣǼ߱Ȼط֣½Ŀռޱȵ̣ͬǧɴɽѹҲá
ܹö֮Ľ֮УӵŶ֮鷨Ĵڣռ½ϣҲҪԶԶسٽʵĳ̶ȣֻǶٽʣͨٽʶѣο
ͬģֻһ̣󣬱ѿһڵĶռ䣬ⶴռأɫſڵĶУһɵֻػת
ء
ֱ̣㻯촷ۣʮŻǱֻɲǼͶС
ң龰Ҳ֪޷ˣ˵ʵɸڡ
˿̣ߵ꾳ϣҲɫȻֻǿźߣ½ͷųٽʵѹǰǿڶޱȡ
½ϣ㣬¶˾ϲ֮ɫ½ʵʵǸս޾ϲá
Ŀתߣ½忪ڵ
ɫȱãϢ󣬺һڵλ
һ½峷ȥ˿ռ
½ʦս½塣
Щ֮ɫҡ½ҡҡͷȥ
󷽵һ΢ɽնȥɽߣƽ״ɽ岻ͬǣɽûκεһСݡľҲûУȴ˸еһ㣬ɽطһɽâǰ½͸еɽһҲЩӴ⣬̲סҪ֮ĳ嶯
·ܵ½ϵϸ΢仯߽͵ڵĴ֮أĽС
λ롪
漴˫ֽһ󷱸ӡγһöɫĹ⽣½еϱߴ⽣֮С
ݡ
һ̣Ǳ⽣ȥǰɽХ
ˡ
⽣δﵽɽ壬ɽ廹Զʱ򽥽ʧ֮У½Щضɽ忴˼ۣȴһĵؽ׽
䣬ȴƬĵһɵˮм佥γһԲεĿն
򽣶ⲼеĽһǿŻģֻˣҪﵽ꾳Ȼ޷򿪵ġһߵĺƺ½˻ɣڽ͵
̣˱㲽򿪵ŻУɫһһտ½ǧ˵ʯ㳡ϣЩ΢иޱȣŵĻ䡣


ʮ 彣飬Ϣ£
̣ڿնվ½ǰʮɴ
ڵʮĴЯ򽣶أ뻤׼
䣬ֻ㳡ǰһɫٲ㵹ĹĻһ󲨶һǿҵİâ
ʱ½ȴһǿҵĲоʲôеϤĶҪǲгƵģŲܿƵǰһ
½ϣôˣһߵս
޷ҡҡͷ½˫ĿâϢ֮󣬷ɢȥˡ
ʱս˫ۡ
ǡ
սЩŵؿǰ
һı
ͨ徧ӨĽ巺ɫĹΣԼĳߣûһ˿·һֻȻɵĸоһŨԪͬʱϣ׽֮⡣
սܹ͸ܵģ½ȴܸоǳλõ̲ӴֲĽ⣬ظоǰĽޱȵĳңȻûΣɾϻʣҲѾԶˡ
ֻǱƮ֮У߼¶֮ɫ뽣黤ڣɱ
̣ӺߵУֳһɫĽ⽣ճһ⣬⽣֮С
޳Сˣ
뽣֣Цһ̱䵽ǽ
½ϣ½ϣսȴ½ĳ־Уȴû˿ᡣ
У˿½΢زǲսȴܹо½о˶ôǿ
У½оУһɺƵӴҪǰֵĽһ¡

̣½ϣһɫķâ֮ӯĽ𽥵ش
ƺǸܵвĳߵĽҲͬʱһĽǾӨĽ֮ϣһɫ𣬳ҵڿռ䣬һȦŤĶռ伴ΧԻȴܺõĿƴû˿˵󷽵ĺߡ
һʣȻ˱޳ܣսȳ
ЦЦһǼ̤ڵϣɱڣ飬Ҫȫɱˣˣ㻹˭
㡪
ȥЦһָ㶯һɫķһĶռ䣬˲㵽սǰ
ˡ
Ȼڴﵽ½ʱ·޾谭֮С
ʲôԽǣƣ˼ˣ
𶯣ȴ֪Լôֶûˣ꾳ʦرǴﵽ˽ʽףӴ˵˷֮֮ǰĲᱻ޵طŴ󣬲˵Ϊ½壬ͬٽʣҲԲ½Ķ֡
ʩչʽ˴˵صķԪ˺飬ʱ򲻵ɱ½壬ʳ
ȫ޼ƿʩʱĺߣֻضǰĽ飬ϣ˳½ɱ
⽣飬ܣڵһʦԵɺ֮½һǰĹ֮󷽲ŻõһƷ鼶񽣣ǧȻﵽ˶ĳ̶ȣƣԱһĳ뽣ǾĽʦ

һ̣˵Ľ½Ľֱһǧɸߵɫ޽ɫҲʾԻһǧɵɫ޽
ʵ𶯣ܹʵҪﵽ۷壬ǳ뽣Ǿʦܹ
Ѳɣ۷彣ʣ
в²⣬۷彣ʣǷԲ򷨲֣ǻ飬Ҫɱ֮£һҪǡ
֮£ٲҳɣһΣ򽣶С
䡪
޽ײһȵ˺գ˵ڵĿռŰ˷ȴ޷ҡ½ǽֺվ½ߵսҲܵ˱ӻȻ΢лζȴû˿ˡ
һһ˿½Ȼ˫ۣУֻʣ޽໥ײ¾

̤˽ڽףǿżָʶҲָ־ֻǽ־ʶԽǿ־ԽᶨҲǿ󣬽ϣȻԽǿԽá
½ȻûкķҲﵽףʶſַܹԲһٽʣֻǰңʶԽǿܹԽǿķĺô֮ǰʱԣǵȴֱӳΪǿʵĸ
һٽʵĴʦ½ܹһķ򣬾۷彣ʶ޷ȡ
˿̵սһƬĳ
֮䣡ս૵½ڽ֮ϣѾﵽ˳̶ȣʵ˾̾
ײѹգֲ͸ɽأֶȥ
üͷ΢壬ʵǴﵽͻƵƿ⽣ǿʵڲһĽܹȵģҪԼʶǿ󣬽־֮أҪֵס
֮£ȴҪֵס½֪⽣ı򽣶֮Унѹ⽣ƴ⣬ӵа鼶񽣵Ľ࿹һĽʦҲ޷ʤ
ˡ
ͻأģһĽԵ
ģ
һɫĽʱǰУ֮ǰ˿̵ϣɫķâ֮ǸŨ˼֣ˮΪϻʼ񽣽飬Ȼ޸ԪҲĵıԴŶ̶̵һʱ䣬ٴν׵ƣ½Ҫ˼ܹͻΪƷ鼶񽣡

Ľһ֣һտâԽ˳ɫĽ˽ȥ
ˡ
̣еɫ޽˲ʧǽͬʱһηĽһʧ
֪ˮˣȻˮԴأǶδϻʼ񽣽飬ӵžԵ塣
ߡһץסս½Ųǰ磬һ򽣶С
ԪããĽ룬һɫĽ̨֮ϣһĳ߸ߵİ鼶񽣣ͨɫɢž˵ķâ֮
ˡ
Ȼ䣬һɫĽ⵹ء
ô죡̨ǰһȶһǿҵΣͷ
ãʧɫ߱Ҫݡ

Ȼ߶У֮ͬħĵѡ
ҪɱңҿԸһľڣԻ㽣겻ͻƽǣɿܡ
ľ½һ𣬡ʲô
껹ݣ
껹ݣ
½ȻĪľϲѾҵ겻곤ݡֻ껹ݣҶϱѪָˡ


ʮ ĽĹɣ
껹ݣ䵽̨ԣ½Ŀ漴ضס˺ߡ
ǴʦħԼɱңҲԲῪڡ
ţһٽ˵껹ݵҪٽʣѾﵽ˽꾳۷壬֮ҪģޱѵĽǾǾޱȼѵǧ֪谭˶پɾ֮
һ껹ݣɵĿܣ߲½岻ġ
ûгɣ½嵱ħԼ
һߵսûпڣȻҲ֪껹ݶ½Ҫ
½巢ħԼһ
˵ˡ½ſ˽ڵȻոշħԼǴ˿̵½忴Ƿ絭ᣬĿƽˮû˿Ĳ
ã˵ƽ²񣬿ڵ껹ݣĽĹ֮С
ĽĹ½üͷһ壬ʲôط
ĽĹǵ˻Ľʱڽ罻紦ٵһ֮أзӡһƬϹĴأ棬껹ݵĴڡ
һ½пʲôƣ
ûƣֻ޺УͨĽ꾳ʦУֻ³Ȼ˽ʽףԱ֮
½ϣ⡪սŭǰĺߡ
ҡҡͷ½ϵĺôûôõõģҲΣղġ
㻹ʲôҪ˵𣿡
һ㶣漴ҡҡͷûˡ
ã½˵ͷ
һ̣߱㱻ٴνС
㷢ħԼ㲻ɱңɫ
Ҳɱ㡣½ûзϣ׳ϣְɡ
ʲô
һ㶣漴˹
Һް
Ȼһ̣սȻһȭĵ֣ͬ飬ʮŻ½һͶֻ֮С
ˣֻʣ
תͷսһۣ½漴һɫĽԪսƤ⵱С
ϢһѪ³սֻеû˰ͰȻ½ڵΪơ
л½Ԯ֣սимϵĽԪӡ£ڵķӡǽڱˣֻиǿĽʲ
룬ս½ʦ桪
ȻȥɣɽʱͲȥˣľѪŮӣ򽣶ԱߵĶ֮С
㣡սһ漴¶˿ϲ֮ɫ㲻ٳɣת˽ء
ǰĽ̨ɫİ鼶񽣣ǽˡ
һȴǷĽ
Ȼ½жĵĶռУһɫĴ糤СԶǰС
һ
󣡡
ˡ
һµĽ𣬼̣ǽ̨ϵİ鼶񽣱նѸСһɫĹ㣬Ǵ糤ɫСС

һϵĽ˲仯һȻĽ⣬ֱ
¡¡
֮ϵɽ˲䱻漴ڵϿգһߴɵɫ޽Ӱֳ

ͬһʱ䣬
ʲô£ʲô
ҵĽ
ལĿ𾪵ķĽԶشӽǵıϣѡңңָͬһ򣬷˳Ľ
ĽƷƷƷෲ켶񽣣ģͬһ
ϻʽ硣
򣬾ؽ
Χ֮УɫֱأؽУԶԶľ·Ľ߸ܵһɻϢʱľؽУһ꾲ڴǰһɫķʵıϣݣһ촽һĻȣ˫΢գһ˫ֵָŮ޳ôεķ֣ɢһа
ģ˫΢յ˫ͻȻɫ׹ѣһɻصĽ֮籡ΧҲƵıøӵĿ񱩣ΧȻʮ·ĴֲĽʾУ˲ҷ
ȻףߣȻףǣҲܵ𣿡
ͬʱϻʽطҲͬǿĽ⡣
ڣһ֮Уһ޴ܵǽڣȻǿͺһϣ½ͻ֣ᷢ⿴ȥصľ޴󸡵Ȼȫһ̶ɡ
ʱУһ긺ֶĺڷɫĳϣһɫľϣȻͨһ˫۾ȴɢ˵⣬һε
μڣʱһŻɫµ
£국ȻӦ
ӸոհʱʼϻʽеĽҳ򽣳֮״˽⵽нָķ򣬴˵δš
ŶĿһ漴һ˲Ĺ·סͷȥ
飡
ǣӦһ˳˴
˼Ƕҵ𣿡૵
Ҫ׼ˡĿռһŤһźɫ۵Ӱƾճ֣һ˿ݣģͿĳҲ޷Ů겢û·ϵ˵ĳֻ֣ĬĬص˵ͷ
ෲ磬ڡ
ͻı仯û½循ʧɫֻЩǰɫС֮ǰ崫֮ؾ׶õʱ½ܹԵظе̲صǹɹ֮ӵǿˣصֲ˵η֮⡣
½૵
ʮϢ֮ɫСջâ֮еľ޴ӰҲʧ١
һУ½忴ĵɫССĽߣͬʱӡʮͼһһˡ
ͼӵܣ
½Իܹӵ䣬ͼʲôܣ
Ӹոյƣ½嶼еԼĽЩ΢ĳ֮⣬ȻǿңҲ㹻ͼµ֪
Ҫ֪ħ飬ϻʼ񽣣Ҳûӵĸо
½ϣսһ긾˴⽣رƣԪѾʼй̶̵İʱ䣬Ϊĵİ鼶񽣱ͼɣеԪѾʧȥһɻࡣ
ɫС½Ŀ䵽սϡ
½ϣѾȳˣֻǣԱߵĶƺЩأ޷̽սϺ¶һ˿죬ܿʧˡ


ʮ ʯ
ɫһ޷̽
ʶų˲⽣أ򽣶⡣
򽣶һߣһСĶߣڲŲ嬡
ʲô
½ʶһе˲Զһ˿ΪǿҵϤУƺһͬԴĺĻʶҪϸ̽Ѱʱȴ·һɽôҲ͸ȥ򣬾ױߵһУӽɽĵط
Ȼ
½һʵʲôط
ڵڵҲһչ֮ս룬ڵ½ʦҪҪ
Щ죬뿪ɣһ˱ɡ
˵ͷĸˣսڳ½ϴĳû½ϣСΪϣ
˵꣬սתȥ
ܣ½ҡҡͷ⽣ѾǻˣһʱԪɢûκôˡ
½򽣶ԵĶ֮С
棬½忴˼¯һʯУ½廹һƵĵ¯ܵȼգȴʧȥ˿ƣ¯ȻŽζ¯Ѿˡ
Ҳͣ½ⶴߵȥ
еĲܶ࣬ÿÿһȥͻٴγĲڣ½ϤĸоŲݵѭһһȥߵһʱϽسǵʯʼֻһЩΪͨƷʣ½룬ʯضƷҲԽԽ
ʲôطԽԽŨԪ½ɻ
öռռƷʼߵʯɽԽԽȣԽԽӽϢԴͷʯҲʼڣȻȫǾӨɫȻﵽƷ֮С
ѵһۣǧʱܹⷽɵģෲǲӦóģ½ѾЩ
ʱΧԪȻɼֳһɫ״һڳԪĿȻ齣Ⱥͽ콣ȣѾෲȵԪ¡
ģ½ռʯ˶ռУۣﲻͨʯŲʯֻʯԣʮֵϡٰˡ
ʱ󣬶ϤĸоȻǰ̧ͷǰһĶڣһ½建ǰȥߵʱͣ½Ų֪ǲʶĸĤǰ
ĤӲޱȣһֻ䵴һȦĿռ䲨ơ
Ŀһָֽٻȭһɫķâ½ȭһš
һ̣ΧĿռ޵ˣ½ȭڴʱ졣仯һɫ񽣣ɫķ̡
ȭͷͽûһ˿ķֱһȭ˾˵Ľ
⽣ֻдﵽ˽꾳ĴʦܹڱԴĲĽ½ȭ
һ̣½ֱ۾ͺһ񽣣½һȭĻ˵ȻһȦɫķâ½Ľ£ǲʯĴأ½ҽ̤ºȻ˾޴ĺ˲˿
ꡪ
ɵĹ½ѿʯ촷ۡ
ȭͷɲǣһ޴½ȭϳϽɫѪ½屳ڲƣŴ½ıֱȥһ£ŵĻǳ½ұ۵ķ׽⡣
Ѫڷ˲䣬½һģظоһ̡ͻһӴ޴ŭų죬ƥҪΧ˺
˿̣죬أǰεĸĤͬһ㵭ˮĻֻҪһ£ܹ˺ѿ
ͬһڴ˼½ȭ½ȭϣһ޴ɫâϽɫ֣ȻϽɫȴڳֵɲǼ仯һӵ񽣣Ͻɫ񽣴գѹ顣
ϻʽʮ㣬İľȻ
䡪
½ȫһȭ޾躣е֮Ͱķ׽⣬һһȭ½ȭ֮ǰһʮɳɿ״Ķռʱ⽣ޱȾ޴һȦɫƣδԻײǸĤ֮ϡ
࣡
ֻһ΢Ĵ죬Ĥǡֵ˿
һ½̤˽ȥ
ⶴûκεԪƮڿУΪеԪѾʵʵɫҺڵƯ˺һ㣬ⶴѨҲͽʮɷԲǰһ޴ǧʯϣƯһµɫС޵²洫½ûд֮ܵǰϤϢ
̧ͷɫСϿգΨһһûб龧ʯϣؿĴ֣εĽζڱʻ֮䣬Ե
ؿд֣½еڵĽԪӿתһȸԾϲĵ״ûдϲȸԾһ˰ϲá
Ǽ־˵ʲô½üͷǼʶ֣ҶڣѯˣֻҶϳ˯½Ҳ޷ʶˡ
⼸д֣½彥ģз·ʲôƿˣһµĲͻسʶС
ǡ
½˫ۣãȵ˫֮ʣʶʯڵ֡
ܡʱתֻءʥԸ
ֻж̶̵֣־ĺƵ⣬ȴ½˾η֮⡣
⾿˵ʲô˼ʲôʱתʥʲôˣԸǺν⣿
Ȼ⼸֣½ȴӵɻˣȫĲ֪˵ʲô˼
½˼䣬ԭƯʯϵɫСɢŨҵɫ⣬һɹŹֵĲɢΧĿռ䣬½裬ָǰؿǰɢɫâС֪ʲôľٶ
ģСҹʢȶһڵСԽɳ˲һبɽԲζռ䣬һӴ½˲˽ȥȶɽеʯеϵԪҺޱ˽ȥʧ
ֱɽһ˿ԪǶռµس֮ǰС㣬ʧС֮УҫɫСҲ𽥵ػָƽƮʯϣɽУֽۼ
ڵĶռ䣬½ѾǵһνУһȴЩ죬ƾΪ򣬾ǿռǣ޷ɣ֮ǰĶռ䣬ȴû˿ĵֿ
Ƭռ䣬½ȥããޱߵĶռУûһռڡ
ûпռ⻹Ƕռ½ɻ


ʮ Ტ
ڵĶռ䣬һеĹâɽȥûпûɽһֻޱ޼ʵĺڰ
ǡ
½ȥңԶı߼ʣһ㾧ӨĹââȻڵĶռУȴһҫۡ
˼½һڵĶ֮۵£Χձ޾̡
Ȼ½ĽӽΧձޱȵĳʼֻͬʯͬǧɴɽһѹϣ̶̵ǧ֮½ֻһһнš
ǰǧѾԼԼؼһǹâƺһԲ̣ɫ̣ɢ΢Ĺâȴ˲ֱӡ
ٿ½һΪԼԣʮžӨĹ㣬Щ͸¶ž˵ķâ֮ÿһɣ½ս֮⡣
ʮŹ㣬һΪسң֮ȥĿⶼˡ
ʲôˣ
̣һɽɵΣֱֱش½С
ۡ
һѪڶ½üͷһ壬ȴûаֵ˺
˭
һϵһΣӵİԵֱ½ͥʶ֮С
ˡ
̣Ҳ½ǧɵʶر˰׽ɫâ֮ϣɫĵȻâʢԽϸӯȻ仯ɴСѹȥ
𵴣½ǰңԶĹ㶼ʼŤ
ˣһ𣬼ȶ½е·ײһɽĽǿ֨죬ѣһ̣ʧȥʶ
תǿ޴ʯǰ½徲վţüͷȻ䣬½˫ۡ
ĿƽؿǰʯɫСʱѾʧֻʣ޴ʯ
һʯǻʯŨĻϣ½ɣһʯнĽ߾޴ãǻޣһ龫ޱȵĻʯµĻ޸Ըǩ
þĻ½̾һʯˣ֧ɾෲˡ
ĿɨܱߣԭԪҺȴѾϡزˡ
ոշʲô
½뵽ϵǵħ鶼޷ȣƬգʲôڣ
½ظоԼĴˣ԰齣ƿأ½ܹ֮ǰǵѹȡ
һⶴߣ̧ͷƻĽ½üͷ΢塣
ĽĹ½һĨᶨ֮ɫ漴һʧƬС
Ԩ
ɵֵׯ԰֮УĪͼֶͥԺƵЩ֮ϣڵƣԽŨԽӵ׳
ͼ𣿡
ĪͼĿ΢̧ŻɵգԨУ겻գѡΪׯ˺ܶ˼
֮ض
ɱ¾ҪԲҪֻԲˣܹǵһ˿ż
˵ҪὣǣǺһҪдϡ
һԽؽڱ
½ʦĪͼתǰһϰ¶һĨ΢Ц
һһɫСʱС
кںɫ
ͼ
½һͣɫСʱ˾ĪͼС
ͼ֮ǰ½Ѿϰˣϧ޷ã˯ҶϷ˸ӦҲ޷ֺ
ֽӵУĪͼһϸӦһһͼ½ʦ֮ˡ
룬Īͼڵ½ʦҪųֵĵط
˼һ½뿪˵ȴüͷһ壬ΪĻʶӦУǳһޱʵĻʶʶ֮ϣһ֮ţ˾Īͼϡ
Ҫ½ʶ¾֮֮ǰʶ˶򣬷ĻԲ
̣Īͼ¶˹Źֵɫָ˹
½ʦһΪȡͼŸмҲ֪½ʦѴΪ˱ʾлſԳŵϼڶʮȫֻҪǽľߣʥء
üͷ΢壬½忪ڵʦǺ⣿
Ȼ֪ͼܣŵһݳŵȴЩˣҪ֪һӵʥأʥصĴˣϣһݳŵҪͬʱʥˡ
Ȼ֪ʥػԴʱεأʮĻȴʡȥĺ֮ǡ
ʮ꣬ػ뽣Ǿܹϼڴ鼶ʱ򣬾ʥأڽɽҲԲٶϼ֡
ĿǰһнƲ⣬Ƕʥأӵʮϣ½ûзκεʥӦеȣԶʥأ½ҲûκεĺøС
Сڻ
һˣ½嵹뵽˵ķףڵĶ˽ߣȴǲҪ˲źá
ʱĪͼȴЦŵ½ʦǰ;ţֻǺ½ʦѡ
򣬵ƹ
½ЦϧѪȻĵĸӦԣƹա
żȻʥصΪȡʱ䣬ҲɲܾͰ½ȴ֪õѡ
ߣ۲
ǲ
½ʣһζСϼڣ½˸ȴֲĴޡ
ղɾãиգܸᲢã磡
ԺУһ
޼̫̫һһΪɡ
ǹ̫ǡУ仯ɡ
֮ҲǸ֮ǽ
𽥵ģ½ϣһɶµĲɢⲨһ֣Уһס
¶˾֮ɫĪͼЩǰ½壬˿̣½һȻĺƵ⣬⽣ȻƵȴ飬ȻûѹϣǾĪͼȴһɲɵֵĴ
ô£
ĪͼЩͬٽʣȴ½Ľⶼ˲ɵֵ֮С
ˡ
һ̣һɫĲӰھĪͼ֡
Ტã֮žޣžްһץס˾Īͼ˳ׯͬʱһų̣ׯУһˣֻ½һվͥԺ֮С
̫ϳϣĪͼ
Ҫ߳Ѿ˴ǿڣ
˴ǿڣĪͼһ䣬¶˸ɫ


ʮһ ˴
ޱߵĺڰĻ֮ϣɫǵ׺ϡ
ɫĽ֮УҲóɫһɫķâ֮ϣ֮ǰķâ磬˿̵Ľ֮ϣȴضһͣķâ֮˵֮ǰһô˿̱㻯һˮˮѹһݳȡ
˺һ˺ϣ
ͥʶ֮Уǧʶ֮ϣɫĵɢɵâʶյ͸
֮Ҳ֮ߣ֮Ҳ
֪ΪΣ𽥵Ժ
飡
ϸ룬½Ժ־С
ˣҲ죬ҲΪһˮԴأ
֮ϣ֮֮£֣֮֮֮֮
ܸٵİʮ֣ͬӴʶֺ֮ᴩѪͨﱾԡ
ǽ˵˺һɴ
˫ۣ˼ʣ½ķâ֮ɲǼɾڼܲȫ
˵֮ǰ½ϵķâ֮᲻ɴݵĻôΪˮˮζʯ
Ŀǰ½в֮ǰͰǶһݵȻƮ죬ƺٲܶҡġ
֮ǱԴ֮ǵһ½૵
˼ʣ˽ǱԴĻ֣ԭһļѡ
ǾǺһԴӶͻӳȻһҪ֮ǰķȣ;ɽģҪ֮ǰĽ־ȫ飬ᣬĸı䣬ҪĳʵȻȥ򵥣ȴ졣
ж⣬½岻ЩпɼϼĻôҲһ˺֮ǰ־ǹ˼ŵ࣬½ҵǧҵҲ뿪ɣ˿ڲõĽգõ˸ʹ
ˣ½ڽ֮·Ѿ˵ķ
һʣ治˼ʣһ϶͵ǰ
̧ȥȴĪͼߣ֪ʱһߡ
ߴüĿȻɱ¾ǣƫƫһȻì֮
ʦ½΢¶֮ɫɫȴûаֵĻš
ǺǣСܹ֮պǿڣʵڿϲɺأȴۻ׵ĺ룬¶֮ɫ
ǰˡ½΢΢һ
ã꣬Ѿ˸֮һĺȻʦλҵԶӡ˵ͷߴ¡

Ҳ½嵱
ɫЩӵس½忴ۣĪͼû뵽½ʦȴߵҵ֮ǰ
ȻһЦ½ȴûпڡ
Ľ˵һȻ뽣Ǿдֻ࣬Ҫܹ˵ԴܹᲢãɾʦλҵüͷ΢
˵ͷĪͼɫл̫ϳ㡣
˰֣ߵĿת½ϣڵ֪СѶ򷨹˶٣
򷨹ڣ
½һһһ˷أط죬취Ȼǧǧ򷨽ԿΪ
򷨽ԿΪȻݣؿ½һۣŸ̾û뵽Сȴߵǰ棬СѾõ
ҡҡͷ½õ׳ɵѣ·Ҫߡ
ǺǣС̫ǫˣ˵ֽ꣬Ϲܹ꣬õģҲеľˣõɵɺεֹںεʮа˾ˣõߣóɵ޵ֹǰ·߿Ȼ
˶٣߼Сѿ֪Ǽ֣
Ǽ֣½Ƭ̣ڵ֡
֣
һֽۣᲢãֽתֽ棬˺һ
СѹȻˣߵ˵ͷʦ֣֮Ҳ˵ʦֻ֣֮˵ȴϼˣƣͬΪıͬҪһȴˡ
û˵˱Դ֣֮½Ҳ֪˵𣬽˵ֻҪ˵ɣר˵˵еļѣһϡ
֪СѽҪȥδСѼϼڣԸɨӭԳ֮λ֮
̫ϳϣĪͼ½˵ĶԻǴ˿ȴһӾѹ
зִ磬뵣ġ˵꣬Ŀض½壬ƺҪпЩʲôСʲôҪ󣬿Ծ޷쵽Ϸ˽ȴԵ֡
һʦĳŵ½΢ͣһõʦĳŵЩķȴѾ㹻ĳ⡣
ûгɣ½ҡҡͷǰȻ֪᲻֪أ
ɫ΢߼ȶЦ
Ϣ
ãͨ˱Դ֣ǿڵȴϷˡ
˶٣߳ȵСѳɾͽ֮գϷһŰݷãʱҶд轣ҲϷʶһСѵܣ˵СϷΨһһ͸ĺˣǺǣʱˣϷȥˣأ
һ䣬ߵ֮Уһīİ鼶񽣼𽥳ɳ漴䵽⽣֮ϡ
̫ϳϣĪͼһ
ݡ
кںɫĽһ½Ŀһ֪Ȼ뿪Զ
ǽʦеĽͨУ
ֻлϣâ֮ڣﵽ˽һ֮Ӷ˽̤С
˼ʣʦٶȣﵽ˾˵ĳ̶ȣʮҲޱ֮£ӵͨɱǧ֮⣬Ҳ֮ͨ
ûκεĻӦĪͼҲ֪̫ϳ뿪ˡ
ʦ½ĳҲҪȥˡ
½ʦҲաĪͼ΢ȴ¶΢ЦӸո̫ϳϵĻҲ֪½壬Ѿ˽ǾľٽʵΪʮ֮ڣ̤뽣ʦ֮
ֻ£ܹдջ
½ȴǵȻһЦ»Ҫ£ȴǲͣˡ
ŶĪͼ΢Щʧص˵ͷǾĳͲ½ʦˣ½ʦպҪͨöӦŵӣ꾳֮£Կɵǲ
˵ţĪͼƽһöںɫĽ͵½ǰ
˿̣½ȴû˼̹Ȼ
ݡ
һ̤һ̣ھĪͼĻʶΧڣʧȥ½Ρ
ÿ죡ĪͼɫȻƽˮ½ȥķؿ˼ۣãȴǷһĨ΢Ц˼


ʮ ٽ
ٽڡ
֮ϣս
Ӷ齣̤½岻һ㶣ⷽսȴǳʫ黭⡣
ˮƣľŹ̨ͤ¥ģƣ滨Ʈ㣬ȴǱ֮ǰļսһݵȻ񾲣ĽߣҲԳΪн¡
λʦ齣ԣʦ΢΢
ϻʽﵽ˵ʮ㣬½ҪΪĻǽʦٽʶ޷ߣǾɲˣʦ꾳ûдﵽܹ
˼ʣ½ǽΪԻ˽׵ģֻҪ֣˭Ҳ޷֪ʵΪ
Ľʲô
λʦң죬ٽڵĽһ켶ͬʱףϡģĵȵȣ˵ŵؽ׽Ԫͽͨط
ǰʦɱԪĲ½֪ٽڵĵӣĻʦףǲϵսģս򣬽ǽڽ֮ϣÿһڽƹһսý䵱̣ǽ켶ţҲû
ԣֻһýʦ
½˼ţȵϼǨ㵽磬Ҳǲʦʦսˣǻõ׽󣬾Ԫ
ս򣬱ǽһ罻ó׵ĸӪõܹ¡
˶齣½ܾ·һ˳Žȥ
ĽĹڽĽ֮һصĴڣֱ½ټս֮󣬷֪һЩ
ĽĹϹʱڵһ½ƬڹŽ֮ʣԴ붴ռ䣬һ뽣½ڵմأϹĽʦǽʦĽĹУߣܹõ䴫У񽣽طͨѵһĳԽƷ鵤
ЩеΣҲױȵģǽʦʮа˾ҲҪУֻнʣвܹǿԱ
ˣԴԴϵĽʦǽʦУܹõеͨط챦
ֽ˲Ľʦ˵ĽĹǽ½Ľڣʱţıﲻûм٣ΪĽʦǲʦԽԽ࣬Ӷ½Ľʦǰͺ̵ؽС
˵ֽ½ෲţǽ켶鼶ţʮа˾ţǻĽĹеĴзܹʱ
ĽĹȷпܴ껹ݣֻҪۼ˰껹ڵľҩܹҶѪ
Ѫ½ΨһܱҶϵķʽ
½Ѿ壬ҶϾ̵ٴΣٴΣ˵ûҶϣûĳɾͣںܶΣУѾˣܹӵΪ˱Դ̽˽Ǿż
ĿУԼļһš
ٽڵս򵽴ﻨ㣬ڸ¥УƵɫѬƣ徻ȴĽХ

սвͨԸȥĳǽ̸Ҳ
ǰĽĹþٽڣ½Ҳȥݼһٽʣ뵽һ棬Ѿ˽Ĺ⾰һССĽʦٽʵĵһսһΣһ˵ߣɱʮָȴһμʶ˵Ĺء
˭ܹ뵽ʱ⣬ӵʵΪǵҪһǰˡ
λսϲȻ·ٽڣ½Ҳÿֶȥ׼ȥȡһЩ
ٽڵĽһ޴ľ㣬ͨתһ㵭ɫâ
ңâ֮ϣһ㵭ε𵴣ƲɢߵǰУй٣ѣݣ٣٣ϣȵȣУޱȵͣû˿ңһ֮С
Ŀ΢½ȴǴľϸӦһ޵ķ򲨶
ɱ
½һЩǴ֮Уһּ͵ķʽУҪ½ʶǿ󣬸޷
λǰٽڵĴҲٽڵĽ󡣡ľ֮ǰһʦ½ͣ½Ųǰһڵ
֪ʦҪʲô¿Ϊʦ·
ǰĽߣһʦƺչ֮꣬һѣⳤεķâ֮תڵߣ̵Ľз·һǶ档
ùŹֵĽ
½΢ٽڵĽ¶Ϊ⽣ܣҲЩΪչֳе֮ӵһսɼһߡ
ҪμҲɣ½忪ڵ
¶Ȼ֮ɫʦŵλʦεᣬΪٽڵ´ʦȻڵȻʦΪ¶רſģԽеżߣûгֵּĶǲܽеģҲ˵εеģƷС
Ŷ½ȴ΢΢һȻ£
ȴǵڽսˣû뵽ߵһ뵽ȻһĺȻ½С
½ҲΪεнĹ֮ǰǧڼʶˮ֮󣬴ӿʼļ£ַ
ߺȻ˵Ϊ٣ܿƸؿ
΢½ʵҪֵĶܹأ
ҪﵽƷෲ񽣵ļֵܹʸ񡣡
Ʒෲ񽣣
żȷЩˣ½һԼչֵǽ׵ΪҲѹִЩˡ
뻳Уȵͳʱ½ϣѾһʯͷ
ǣʯһۣȴǿ½ʯĲ
λʦ˵ʯ²ǽʦ΢΢һ
˵ͷ½˽
֮ǰ½ļʦȴһۣ͸˾֮ɫ
ʦΪ꾳ʦο
Ʒʯ
ƷĻʯ
Ҫ֪нĽڴ½࣬ռߵľų֮ʯҲ࣬Ȼ࣬Ҳסģʯһ̶ϣرƷʯƷķʯҪϡѵá


ʮ ĸϣ
ƷʯֵƷෲһ
Ϊ½һ͵Ľ⽣Լ֮꣬δٻ꾳⽣֮;ҲֹڴˣԱ˼ˣҲܵõٵĺô絤ҩ֮ģԼòƽҲܹʹ͸еĺ
½Ѿ˲ٵĽߣŸ½ĽģֻͨžϯˣЩΪ˽꾳Ĵʦǣǽϵż֮С
еϯλɻԲмȥɾһչֻ̨Ǵ˿ľչ̨ϣһݾѵŮӣŮϥϷһŹ٣ָŪ֮ͬȪ븭ϴӳԭտ¥˿̸һݵȻʵİ
ལߣϯ֮ϣǽԶ򶨣ľ֮ȴûĸţż֮΢΢ķ㾲
ĿŮ΢½˫ۣŮͲһΪѾٻ꾳۷壬Ҳûмɴ˵ǿԼٽڵƣһ򳡸ٵĵӣĳʡ
֮Զİʮż֮У½ʶ΢ɨȫ֪ˣʮż֮Уϯһ꾳ʦУʱֿʼֻʣʱҪģѾˡ
ʱڳĽϵĽ˵ͬȲһ㣬ת˲š
ʱ٣ͬһ̣ལ߱ϵ۾ͬʱˡ
ֻչ̨֮ϣ֮ǰٵŮѾվǰ֪ʱѾźһ񰸣δЩ̾ңෲܹʣ˽磬ƷѾܹҺˡ
ԣ½μӵսᣬַֽ
һͬȼֵ߳ĶȡҪĶַͨ
һ֣˾̾ˣʯңΪǮơ
ʯڽߵþ޴ޣý󣬻һЩʯԣڽ߽ž޴á
ෲû˽磬ԪԣȻܹٵ౻ʮռݣµʱʯ䣬ֻΪλĲͬˡ
֮ǰһ˵½жʱЩпΪһŶϽǨ㣬ⲻǵλͬʱҲž޴ĲƸѾ׿ʣ˭ֵܹסĺôأ
ǽ꾳ʦľܹﵽмΣοһ֮£Ŵƣһۡ
һģһĽ޺ˮ׺֯͵ףֵܹסͨλľʽܹһƷෲ񽣵ķ񣬵׼ʮƷʯÿμӼ۲顣
һεΪٽڴʦ£ȻڴʦȻɽ£Բû֮˵֮µʯȡʤ
½֮ǰҲ֪׼ȣһƷʯָͨʯһƷʯֵһͨľƷƷķʯΪϡ٣ֵܹļֵ
⣬ƷʯһܹٿļֵƷʯܹһٿƷʯҲǵǴļ꾳ʦоԵʡ
ڽ磬һ㷢ģҲСƷʯռ˾ųɣƷʯռʣµһɵľųɣ󣬲ޱϡٶƷʯ
СһĽ켶ҲƿÿƷʯҲʮӣΪҪղصģ½óġ
˵֮ǰڣ½嵹ռ˲ٵƷʯرߵ룬½ռƷʯģ²飬Ҫ֮״ߺɨһգ½廹úռһ
˵Ҳ½ĻԵţëĲϤϢǣѰ꣬Ҳһܹҵ
Ȼļ½Ҳ˵ȥҪýĸ֪ˣ²Ҫݺݵһߣڴ͵ˡ
ֻǿϧʯԪҺɨһգǴۣҪָģҲҪǧʱ䲻ɣȴʱطˡ
ʱŮó˵һ֮еལǰһȻһױӵ㹻ջ
ʮ飡
ܿģǰŵĽˣȷ׶ڽ˵ԲпһȶʤЩʱڹؼʱܹЩôġ
ʮ顪
ʮ顪

ʮ飡ʱѾ˾ʮƷʯĳ̶ȣʱལҲֻж̾Ϣˣ˼ۣѾﵽ׵Ķ㣬ңʮƷʯڽ磬һͨŽҲôóģҲҪʮĻ۲С
ĽԸڣͬݣкϡٵҲܹ
һףһλĽУȻ׻żĽ꾳ʦĶϾǽ磬ෲ磬Ľ꾳ʦ۽Ҫࡣ
½а̾ƲෲĽ꾳ʦ˵ͬˮȻҲǲͬģػֵģ
ţ½ʮıﱻչ̨ϵŮóʢ֮˾ۣһƿƷԪ˽꾳ʦ֣ǧʯĸ߼ߣǧƷʯǻƷʯҲжʮ֮ࡣ
СһƷʯҲٿӡ
ʱལж¶Ȼ֮ɫȻԽõĶԽ󣬴˼Ȼ꾳ʦ֣ʱţĶֵܹĻᣬѾʮֵ΢Сˡ
ȻҲһЩĽɷ絭ᣬȻ۲ƣȴɲ½עĶ
һһƿƷԪҺԼаٵңÿһΣܹҩޱȣֱܹӷΪͽ׵Ľϴ裬ҲƷҩƾɵĳɹᡣ
ʲôȻƷԪҺ
˼ʣལ̲סȶСЩȻӲ½Ķ䡣
˵ڴ½ණ½廹һ֪⣬˵һ֪ʵɵ̫磬ΪˣһЩҪĻۡ
ȻˣȴԸҪĻۡ
Ƭ̺
ԭˡ½е˵ͷԪҺҲֳƷҪԪŨᣬһڵĽأҲƷԪҺһҲǧҡ
˼ɫ󾫴֣ԼѪ֮д԰齣ȵԪҺѾﵽƷ֮ˡ



ʮ ĸ£
ݵ֮󣬾۱㿪ʼˡ
ƿƷԪҺ׼۱һǧƷʯÿμӼ۲õһ١
һǧһ١
һǧ١
ܿ죬ƿԪҺļֵ㱻ᵽǧƷʯĸ߶ȣٳԽ֮ǰһƿƷԪһƿƷԪƿԪҺԪӵľҳΪ֮⻹ôҪǣƷԪҺÿһڶ࣬ϲóģһΣΪأٽڷóһƿϲ졣
ʮƷʯ
ھϯϵལʣ޼֮ʱϷżУн꾳ʦˣңһڱƷʯ
Ȼ˵һƷʯֵһٿƷʯڸ罣УƷʯſɵؼ٣ȴԽӵˣЯ㣬ལ꾳ʦԸǧƷʯҲԸĽʮƷʯ
һλ꾳ʦڣżʦҲྺۡ
ʮƷʯ
ʮƷʯ

ƷʯһĽ꾳ʦǲٳƷʯСºС´
գһƿƷԪҺӲʮƷʯļֵһ꾳ʦС
ʮƷʯѾϵһСƷʯһˣ½ʶ̽飬ȴһλĽڡ
ڣͬڽѾǳ֮Ĵʦ棬ƱԴǽ֮ڽʮ˴֮УҲǶˡ
½壬˿ȴǷûжٵˣΪѾˡ
ֻڴ˵ػټʶһΪԼһЩš
һ֮󣬻ѾûнܹˣǴһֹ֮ģͬʱһЩĴʦƽ¼½һЩ꾳ʦҲ֪һЩס
ţĶûбһƿԪҺҪģһؽ׽Ԫ׽ǻеĽԪֵƣȴǱһ½忴ͬػĽİƷʯߡ
֮ǰ½ǿƷʯȴޱȵľལ꾳ʦӲǱĳٶʮƷʯļ۸
֮½Ʒෲ񽣣ؽ׽ͼϡٵ޵һһһ֮ϡ
ڽӽ֮ʣǳһطͨսлǽнĽ߲Ľ֪ͨ˭óģȴһͨʮƷâԾۣȽ켶񽣡
ֻ̣ˣǱһһٽʮƷʯС
ʣյż֮УҲŽʮ˴ڣΪߵһҲǶٽʣǳٽǾ֮£½岢ķųʶ˲
棬ҴһƷˣһɢһĽʴʦṩģ׼ʮƷʯ
ʮƷʯ
ϯһɽĿɿڴŮӴһڵİľ֮ལʱһӰ
Ϣ֮
ĸ
֪ļżĴʦһལʱ
ľеһİɫģ½ҲǰһϡģҲͼĸٴμĸһһʦ˵Ϻõģͬһ߼һýôҲҪ취еġ
ĸģ񽣣ĸ߶ܹʹãмǿںŽߵʹʱ䣬ܹȻر
ԣལѰ콣ȥѰ׵õǧǺ˵ã˵һĸˣһ鼶ʦȥܹһƷ鼶񽣡
½ҪȥĽĹ·Ͽܷг鼶񽣵ط٣ɲǼʵ彣ֶΣ½ԳĻ
һĸ㹻гˡ
½б˶ơ
˼ʣ֮ϵżȴ˶ݵƽ½ȴ֪ĸǽ磬Ҳûмܹɰ鼶񽣣Ҫ֣ǸĴۣҪֵһ鼶ˡ
һ켶񽣣ԵǴСˣԴ˿̲ٵĽ꾳ʦЩԥһĸֵֵá
ƺû˿ڵӣչ̨֮ϣŮչһЦλһĸǽʮõˣɰ鼶񽣣ֻҪпɵģ΢һЩҲܹƷʡ
ȴ͸һ㾪֮ɫ½û뵽һŮӾȻܹ֪˵ȾȷһĽ켶ʦֻҪͨෲ񽣵ģĸܹ׵켶񽣡
ʱŮӻһ䣬ལ꾳ʦһԵģǰһ
ҳʮƷʯ
ʮƷʯ
ʮ顪

ܿ죬ʯ㱻ߵһϡһƷʯѾ൱һ켶ʯƷʯˡ
ܹʯģ˿½忴ҲֻʣʺʮڣʣЩʦڽͷ
Щˣ½ȴûʶģֻһһѪ½²⣬Ѫš
ٹ˰ʱ䣬ʯѾߵһ˵ĳ̶ȡ
һʮƷʯ
ż֮УһѪɫ۵Ŀ΢ȴ¶˰Ȼ֮ɫ
һĸʦˡԱߣһ΢΢¶Źά֮ɫ
ЦĿ΢΢Ƴһۣ漴ģһĸһʦʦǰ鼶ʦĸһ鼶񽣿϶ٻ£һ㣬Ҳܹһ켶ˣֻԺŬǡ
һϲлʦ塣
Ȼż棬˿̣ߵĳۣһʱ㶼˳ŵС
һʮƷʯѾһܹõóˣڽżȻһصʯȻĻҪóֻһ֮λȨزС
֮ǰڣལ꾳ʦѾˣѪŽʴʦڳѪ޽
Ѫ޽ٽʣһѪɷ磬ѪĽʴʦһٽ֮ʱ򽣹ͨѪɷƾսһѾõĶٽʣӴ˽˽֮С
ңΪɱرԽལ꾳ʦ벻֮У˸߼ۣ֪ڱصãȥܷĵ˵ˣպˡ


ʮ ·
һʱ䣬㽣˳ŵС
չ̨֮ϣٽڵŮ΢΢üͷ֮ǰĹƣһĸĻҲһʮƷʯļֵĻܹﵽٵĳ̶ȣȻ۸Щˣǰսյųʱֵٽ´ʦĽʢ£ļֵʵ˵ߡ
ĸ˵ٽڵ棬ĻɢһĽʲٽڽõĻһݵģǾԲóģѪŵѪ޽һ֣˰ȴˣһʮƷʯȴ˲СĲࡣ
ŮЩ֮ʣһʵȻ
һʮƷʯ
һʮƷʯ
㽣˲һ㶣Ŀͬʱ۵һ
ż֮УѪ޽ɫһͣ漴¶ζЦݡ
ʦ壬ˡ
Աߵĺɽ
˰֣Ѫ޽˿ȴ£ǽҲͰˣһҲǺôҵҪϾжٵƷʯ
գѪ޽ٴδż䡣
Ʒʯ
٣
չ̨ϣŮɫ΢ϲͬʱ½ĿЩ漴ƺ뵽ʲôĿЩ΢΢زȴǳ˶ע½ʱ̸½ʹɫ
Ȼôལ꾳ʦ׼ʦڣ򲻸Ҷʶġ
ǰŮӵɫ½嵹΢֪Ůӵĺ⣬һĸȴǲģʯǶռеƷʯҲ֮ǰͻƵڰ˲ϻʽʯ֮ȴǲС
¶âĸȴҲ˸֮ԡ
ʯɽˮˮδʯһľŽ־ɱ䣬ȴ½Ĵ֮˲Сĸı䡣
˿̣ҡڸΪǾ£ǲʵӲɽȴҪĸҪȴֺαڣҪ˼࣬ƽ׷¾Ը
׼ʦʦ۵Ŀ⣬һĽ꾳ʦѾЩܲסˣϾལߵĽ־Ŀ䣬Ȼܹ־һͨĴʦǾ޷˵Ȼ֮ġ
˵˭ļҵ˴ˡ
׼ʦһʱʲôǸżеལ꾳ʦ½ĿЩ׽
սĴʦ˿̼½壬ȴݶЩ΢ı仯Ϊֻǽףвܿ϶ȴҲóȻڣϾѪŵѪ޽ǶٽʣѪλȨصĻڳϣ½İ鼶ʦ˾ͽϣʦֵܵĹϵ䲻˵ѪţҲ޼ˡ
Ľ߿ţ½üͷ滺ûаֵĻңȴʳָϥ£漴ڵʮƷʯ
ʮƷʯ
˻һʱȻ⽣˶Ʒʯһ֮ӣ
ˣܹó˵ƷʯҲЩԤˡ
չ̨֮ϣٽڵŮĿЩͣڴ⼸꣬Ǽٳµģ½絭ģȴһҲûмʮƷʯһĽʣҲֻˡ
ʮƷʯѪ޽üͷ΢壬˿̵һ˿ŭ漴ȴ¶һĨЦ
ʦ塪꺮
˰֣Ѫ޽ȴǵ
ʦ壿껹Ҫ˵ЩʲôȴѪ޽һĿֹסˡ
Ҫ˴£
ǣʦ塣æȴһĨа֮
ż֮£½üͷ΢壬ĻʶӰΣȴǲҪ㽣˷֣ȻѪ޽˶ԻҲͬʱĶС
Ϊ
½΢Ѫ˵½忴ȴħΣҪȻǽսħ޳ҲռѪŵ
Ѳɡ
ԼһЩ뷨Ǵ˿ȴҪӦǰ½彫ĿŮӡ
λʦ֪ɷˣ
չ̨ϣŮӲɫһ죬֮ǰ½壬˼ȴǵһʧأǳٽڣܹģҲԼᶨԲ֮ˣ˲Ϣ䣬㽫һĨѹȥ
˴ʱŷ֣Ѫŵż֮УȴûӦӵ
Ѫ޽Эˣ
ôܣ
żһЩ꾳ʦҲкɣǶѪ޽˽⣬ǰݲвҲҪһףڽ꾳ʦرѪ޽վڽ缸۷ĴڣҪġ
һĸʮʯλʦСŮȻҲǳɣվǿڵ
ĸ֣
˼ʣһεǽˡ
չ̨֮ϣŮӲָɽǰһ
λʦǰʦٽ´ʦȻȻʦɽʢ֮ʱλĻǰٽ·һۣٽڱضдλ
ǺǣѩʦˣҵȻҪȥģ£ҵȻҪ֤ġ
ȻҪȥѩʦˡ
ͬȥ
ûѣ¹ٽڣȻ֮£Ů𣬱ڡѪţҲҪȥģԣ㽣żϵĽ꾳ʦȫճŰ·ȥ
հкԣȴ޷ҡལʹʦķֺĽնУǾˣеĽʦȴǻ˽ӽʮ֮ţһµĴƣ֮зƱãذŹ
·塣
ٽ壬ǧɣǽеĸ߷壬ɽ£·
⵭ɫİ·壬ɽһɻȴҩıء
治ٽڣ
δ·壬˱Ȼ飬˵񶼰ɵһɿ֮С
΢½֮ȥ·ȴƺŽ䣬ȴ޷
׽
½оâΪ磬˽ؽ׽֮ǰѾͬ裬Ψһ͸ģֻ׽ˡ
ˡ
˿ʮ֮ڣ·ϣȻһɫĺââ̲ŵȴ˶ˮ˼дɫ⣬ǰɢһɫĺţһֱ쵽ǰ
һɫţٽȻٽʣһɣΪ׵ģѪ޽Цһʱ˿̣ȻһѪۣȴҲһʦķ緶


ʮ 
ǺǣѪʴݹ٣ٽڲʤҡ
ŵľͷһƮ𣬼̣һµ꣬һɫĹٻǷʣ׿Ⱥ
ٽʣ
Ŀɨӣ½вЩ֮̾ǰҪӵĿ⿴ٽʣѾӵ㹻ʵƾʮϻʽƾϵܹƳһз򣬲˵ٽٽʵΪٽʣ½Ҳ㹻ܹѹ
ͨ˽֮õ֮½岻˵֮µһˣҲ޼ˡ
λʦλͬСŮ飬ɸλĳмٽ΢΢һ漴һλ塣
Ů
½΢΢һû뵽µٽʵŮ
һʦȴԹҫˡ
̤ţȴʮֺʵ𶯣ȴȵؽиϡ
ţһĹ㳡㳡֮ϣʯ񣬶쳣ݣЩ֮£ЩݣҲͷµĲľԪ̤ϣеԪ壬ϴޡ
㳡ۣ֮ռشԼɣĹ㳡֮ϣһ̨ʮɷԲ̨ˣջ۴ƣ˲СתһǲʱգǻҲڻ¡
̨֮ϣ˿ʮʦΪ׵һ߰ѩͷİ׷أüĿ½忴һΪȴǼΪѾٽ۷ΪһķԲޱȣȻûҲѾԶˡ
λʣʦڵͬǣˣλܹٽڸмλ볤ָ̽㶯˱µĵ濪ʼƵĵ𣬲ݵεضŲΣʯ
Ѫ޽Ŀһ΢ЦˣǹʦȻʦĴ֮գҵ֤ȴʮֵ⡣
Ŀ䵽Ѫ޽ϣٵȻѪʿˣʦʺãպ߶֮ʱ
˵˵Ѫ޽ҲӦĿȴ΢΢̧
ԱߣĿ΢ݣѪ޽ݣȴվû˿˵
ٽڵĽ߷
ѩʦմ飬͸һưɡ̨֮ͬϣ˿̳ǰŮӿڵ
ǣʦ
ͽܣ½忴֮ǰ㽣ʹɫŮӣȴĳ֪ٽʵͽܣǸкøС
ḧһ٣ָ֮䣬Ȫˮ֮ȻʱƮ쵴ʱ緻˿˿ߵ֮䣬·Ĵƻ糱ѩһ㵭ɫķâ
â˿̵ѩڽ߿ͬѩɽŮһ㣬԰Ρ
ãʵͽܣһϴȻһȾɱңӰΰѪ޽̾ȴǲԱߵļʱϵЩ΢ա
ǺǣѪˣѩҪǡҲΪ⣬ѩԴ˽֪𣿡
ӽʦ̻壡ѩ
˵ͷ漴Ŀһͬʱվ
ǺȻڵȻȥѾʮ㣬һڣ㻯ˣԶմȥ
ֿˣҵ٣λͬʱʮУһۻ𣬰һɫĽ⻮Ƴգ
ǺȻƷ
½˷ǽͳ֮նС
ȻϢ֮󣬱һ޴ɫڰ·ǰԻ
һҰɫĴۣεĴµĽƣһЩϸ΢Ľۼֻе¾ޱȣƾۣ֮һʱ½Ҳ޷ֱ
νƷȻ֮ϣȴ½ʶˡ
Ժֳ˵յ龰
¶֪ժ£өߣ
һذ׳ʿٵ꣬˿վƺҡڣǰӭ
λҲӰֻ
ٱ£ӰˣϹʫ˵úð£ֵܣҲ˰ȣ
Եֵܣȣ
ôӳǵıɻֵܵۡ
Ժ
лֵ֣ܳӳʿӡ
˵޵ǲֻëѪ֮Ϊ˱סֻܰһ˿ڵأҡͷЦ
֮ڴˡ
ֻܹ̤֮꣬ĵ;Ŵֻἰ
ν֡ҡ񣬾ܴĳֻ֮꣬Ըĵ
һĿᶨһеɣ½忴˵
ӣ
Ŀתһھƽʱϡ
˿̵ĲӣһֻϵĺȻʵʣƴΪҲﵽ˽λ˿վھƽ󣬲ûбڹԣΪĺȻʦĿ⡣
ǵģʱ䲢ûھƽ¶ٺۼٽһ㣬ľƽҲѾͻƵ˶ٽʵľ磬һɽǹȲɽ
ھƽߣһߣҷ䣬Ĳ֮ϣŨľ㴫
ƽһ½аΪ֮˿١
ǱˣȻڵ콣ġ
ƽͬǣһĺȻΪŨ״
ȻڹȻ½ĿأȻ֮ϣվŰʮˣÿһ˶ǰϥңÿϣ½嶼ܸܵŨޱȵĺȻҪߣǶҪϻʽʥԲλࡣ
Ϊ˵һȴҪٵĲۣ½ţȻڱȻ˵֮ġ
ȻΪ֮Ϊ˵ȴҲһˣ½΢ݣȻڣȴͬͬޡ
֣ǣģƽʮ˱䵽̨ϣȻˣͬʱҲ̨֮ϡ
ڲӣȴĺȻڵ̨֮ٽڵӻϣУ½ͬ˵йһ֮Ե룬겻һΪѾﵽ˼ٻ꾳Ѿǰ벽꾳ĳ̶ȣվӵǰС
ƺʶڵӻ֮˱㲢վһ
̨֮ϣȻԶȻΪ꾳ʦǴʱ˾ʮľɫЩߺ졣
ɲŮò֣֡Ǻø˼ʣѪ޽ִЦ


ʮ 
磬Ҳڣ
ʲô
ҲĺȻ⣬һֱѰҵġ
㣬˵ġ
һ̣¶ƭ𣿡
عȻȻкȴ޻ڣ
Ȼңӵ족
磡
磬㡣
̨֮ϣĿӣȴ˵龰ϵĺҲ漴ȥ
ٿƽˣѪ޽ȻɵȴûʲôøУʱڿޣȻϲνֲЦˣ˽
Ѫʼԣ
ʱڳʦҲԼһЩߣѪ޽һֱڣ˶˽⣬ȴմͬûȴкɡ
˼ʣһۣͬʱվ
գٽڵ£ȻڵȻĴϲ֮գ˶λѣͨãϼףڽգΪ˾н´䣬λ֤ͬϲ벻
ٵĿд·ڶֱԣش˵ĶС
ҵǰ֤ʦͽٽڵ½ɽ£պĭ壡漴ӿڵռʱѵн񡪡
ӶЦȻͬʱתڳ˲ָɽһ漴תٴԶ
Ȼ£
ڣٵĳȣͬʱӦ
ǿҪɽ£빲룿ٵɽɱ֮±ͬǹ֮˶
ٴһۣ˼ͬʱ˶Է⡣
ǣͬһ
ã־Ѷн񣡡ٴγ
ţͻأģ˲ָɽǰ֮ʣһϵ룬˵Ŀһ
ˣ
ɫ΢תĿ⣬ɨһۣ䵽Ѫ޽ϡ
֪ѪкҪ£βȵС˽𡣡Աߣȿڵ
ϵ΢ЦѪ޽ٴελˣȴΪλʦֶſڵġ
Ŀһһۣٳ֪Ѫкָ̡
ָ̲ҵֻΪʦģȴҲҪΪԼʦֶ֤һѪ޽ƺ޿֣Ȼ˵Ϊ֮ϣ俪ڳȴ˿·磬ϴƻ
ŶĿ΢Ѫ޽֪ѪҪ֤ʲô
˭Կ˿̵ٽŭֻǰͽϲ£ûз
ƺûмϵı飬Ѫ޽νŮӺϣʦֶѪȴǵڼʦֶ֮һֱΪһʱҲǵΪʦȴǲòǰȴϣٽܹʦֶһƽĻᡣ
Ѫ޽˻һ˽üͷ⹫ƽ˽ɽ֮ǰƫҪ֮𣬲ò˻Ѫ޽ġ
֮һ̶ϣȻѪһֱͣǽͣƽҲǶˣʱѪ޽һòлɣ⹫ƽǼ٣Ȼڵľ档
ѿ֪ѪҪƽ˼ʣƽȴǰһĿ⵭Ȼ
΢˲Ϣ䣬Ѫ޽¶һ˿Ȼ֮ɫ̵˵һǿΪҪˣҪʵ߳һǴ䣬ҪӻȴǲУСһʦֶˣѪպضϱӮһаʽĻ
ִΡĳ
ɫһѪ޽ܽʦֶʦֶΪˣ˾ͽʦԸ鼶ΪƸ񡣡
鼶񽣣
΢ʵڴʦ˿ȴǰ
鼶񽣣ͬڽ졢ෲ񽣣˿̣񽣽ѳɣȻӵĪܣǿȽ꾳ʦҲԣ鼶񽣣ƷģҲԱ꾳ʦķ
ֱʣȴ㹻ĳ⣬ʱڽڴˣ˻ؾˣ⵱еȴǴĶˡ
Ѫ޽һϿңٽȻڶӦøᡣ
üЩؿѪһۣ˵һ֮󣬱ݣҲȻ֪ģȴû뵽ȻľٶʵӰ˵ϲ֮⡣
ƽٽͬʱüѣ˿ڽڴˣҲҪ˼ŵϴֻѪ޽˵ǰĻ˾ԻԥؾܾǴ˼ȴǲˡ
֪λΪΣԥѪ޽ٴοڵ
ʦұȡ˼ʣȻǰһڵ
Ȼƽüͷ
˵ͷȻʦģȻġ
üͷһ棬΢ЦȻȻдս⣬Ǿ㣬ֻǴ˷д裬˲ǡ
ȻǡȻ漴Ӧ
ȻΪѾﵽ˽۷壬ѪڳĴʦֻǽλΪ֮䣬ûʲôԵǿͨǽʽĻʤûжٵ
磬Ϊ㸧١
ãȻ¶ɫ漴תȥѪ漴Ųһ̤ǧ֮ϡ
ݡ
ûгɣվѪ޽ߵĺҲǽŲһ̤
ڽͬʱ֮ɢ

أһ𣬴˿̣һ£鸡ԭɫȻϥ֮ϣϣû˿ˮϸէһ𣬱һɱ¾֮Ũɱ¾֮У̲һɺηĽ־
һȻȻ䳤Хһеߵ񽣺ǰһգһʺѪڽ˿
ɲǼ䣬ԭƽ͵ı˺ƵĺȻɫķâ֮ͷ۳
Ȼ֮ŷȻǿ̹ɡ
ͬʱȻϣٵһɲϣϼдһµ־ֱʡ
Удէ죬¡¡·ӭ˽ߵ־һ㣬Ρ
ͣȻУһѪֱеϡ
ǿҵɫâ͵ĴϱͬʱȻϣһͨ쳹صĺȻ
¡
ȻĴһʱ쳹˰·ʮգһ£ԭѪΧӵѪǱ嵭ࡣ
Ѫڣ½忴Ȼ¶Ũ֮⣬һ統һ㣬Ȼǿսͽ־кøжٿѪһʱ䣬ȻĽ£ȴսⶼԵޱȵ΢ʤ


ʮ Ѫɷʯ
ȻһѪȴҲȫ˿̣Ѫ͵سʮɸߣһŭڵĳһʵʵѪ߶ʱԻ˳
Ѫϣſεۼףÿһۼףͬһ澵ӣɢҫ۵Ѫâͬʱ״ͷϣֱһʮɳѪɫĳǣⳤǾӨ͸ܹؿŨѪӿȳѪɢ˳˲ա
Ѫ߳˻һ˿ηȻϵĺȻ
ƣ
ȴǲģѪе񽣽㶯ʱѪͷϵĶǱ˳ǧϰٵѪɫĽѪɫĽֳ˺ںɫȴǣֱӽմ̳Ŀռ䲨ƣռ䲨ƺܵѪһںɫĽ֮ǰ۳һʮɳĿռ䲨ƣռ䲨ϣͬʱ÷˺ںɫѪճһ˵Ļ档
ѪɷٵĽ꾳ʦ̲ס
Ѫʣٳ
Ѫ޽ȴҡͷȻҽ߲ϲ⽣ÿһɣǾʤĹؼ˵ܿܣûκɡ
ɫ࣬Ѫ޽һ˵ٵȴ޷ٿڣڽҲǰҡҡͷţٵ˻һ˵Ǵ˿Եˣ˵ţһףȴǲͬġ
Ѫɷȴ˵˫Ѫɷ֮߱Ȼܹɾ˫Ȼڽߵ˽УѪֻѪɷǴ˿̼ȻʩչɷһĽ
ֻнʦƵĽӵĪ๦á
ٿȻŲ̤ÿһնɫâϣ˲նʮɫĴȻ·Խ˿ռһ㣬ػɱ任켣ÿһסѪ
ۡ
ÿȻ㽫ʮٵɷ鿪ʮնʱǧٵɷ
ƲһɸǿĺȻȻͬʱµҲȻθߣٵŨɱ¾֮Ѫڡ
񽣳ߣ
Ȼһȹ󣬴ȻϣȻɢǿƥĺȻȻ޾һ㡣Ȼӿ
ȻȻͷ۳ɸߵĽӰ֮СȻַ
͡
ȻȻе֮ϣ˿̰ŨĺȻÿһȻаʮɳɿֻ˲䣬еĺȻһµĹ켣ںϵһһɳʮɿĺȻߣ⽣ȫɺȻ۶ɡɳ״ɫĺȻ֮Ѫ˵С
¡¡
Уʱ˰Ŀռ䲨ƣռ䲨Ʋܻɿռˡ
ȻĺȻѾˣ׵
ѪѪ
ѪȻһϣʱɢһɹŹֵϢϢޱȵѪȣԲɵУѪȻĻ
ĻУ꣬ͯˣҲޣҰޣȻ֮Ĳ𣬵һģǵϣɢͬϢϢУʦܵʹ
Ѫɷʯƽسһ
ԭѪɷʯ
˿̣ڽҲΪѪܹӳʵ
ѪɷʯǧѪ۶ɣҪɾôһѪɷʯҪʮ鷽ܹɾͣɱʵ˵
ѪţȻнô˺޵ĻǣѪɷʯӴ֮Щ˺޵Ļǲ˵ֻˣɢޱȵѡ
ڽ߷׷ײ²⣬ѪžӵŶٵѪɷʯ
˿̣ѪѪǻصߵѪ쳤˻һ֮ʱ˲Ϣ䣬ⷽԲʮĿռ䣬޾Ѫ۶ѪſѪȫ˽ȥ
ɷԴԴϵعעѪ֮Сת˲֮䣬Ѫ߾Ȼƾʹ߰ɸߵľʮɴֵľβɨһĿռ˱ƿȻӿȥ
䡪
У޾Ŀռ˲串Ĳƣ콣յһ
ںɫ߽ǵڽУȻʱ׻˻Ĺž죬ѪȫѪ籡˲䱻߽˽ȥ
磡Ȼֹ¾
ʦɣȥһѪɣضġ˿ֻ̣Ѫ¶΢ЦȴԵţһѪƣڽ߼ˣȴԵޱȵа졣
ܣȻݽҧϵѪѪӿͬϸϪѪ߶ӿȥͬʱ콣ߵĺȻҲ𽥰ȥ߽ܿȻѾǿ֮ĩټȥֻһ;
Ȼƽʳ䣬Ϊʦ㣡
ʦ
ͽȢףʦͽܵĽ¶סʲôʦƽʵĿǱıѪѾʼ˵Ĳ
ôƽҪ𣿡Ѫ޽˫𣬱ͬһŻĶߣضžƽʡ
һƽʳν֮£Ըϵ¶ֻʵΪȵĻǬҪʲôҪʲô
ŶѪ޽ɫ䣬ô˵ƽǴ㷴𣿡
ڣƽҡҡͷֻǴӦ˱ԣûдӦʦֶӮˣ㽫֮£һһʤˣҲֻǸʦֶһᣬԼѡѡģȴǲֵġ
Ѫ޽΢΢һͣ漴ȴ״ЦѪɷ֮գһѪɷ֮֮Уûκεף·Ͽյ֮Уͬʱ
Ṳ̄ǰһ޶˵һ߿һֱ֣ʣεŰգɲǼ䣬Ѫ޽ɢĻ˸ɾ
һٽڣһȻڣѪ޽Ǽʶˣ֮ƽԳƺȻȻҲˣˣѪ޽ˣɲǼ䣬ͬʱɫĿ⿴Ѫ޽ޱȡ
߱ǿͣѪĵңˡڲӭٳ
ӭ𣿡Ѫ޽Цһ漴ĿתѪʦְֶͣɣȻڽִֺ֮ţٽڵŮӣҲһŵǿ϶ϣʦΪһѰϼѷɫġ
ǣʦ壡Ѫȴޱȵ˳Ѫ޽һڣʱȥ˽ʽ˲䣬Ȼ֧ŵ콣鿪˳󵹷ɳȥ
磡¾һȻ˻С


ʮ ٽȻ
Ѫ޽ƽٽͬʱ̤ǰһ
ôǻҶֲɣѪ޽Ŀ΢ƺûһ˿ľ£ոնɹ׽٣ĪΪǱܹȺˣ
һۣƽʳ˵ҪѪֽһˡ
ֽһѪ޽¶˰Ȼ֮ɫֽ̣ǲ٣һϣ
ƽһĿȴ쳣ذγ˱һɫһ㵭Ĵ켶񽣵Ľɫâ⣬ϣһĨŨŨѪ⡣
ǴѪϣ½ûиܵκεѪɱ¾֮ѪķӦѪѪڱڲϢ޾躣֮УǧɵϽɫѪ־
˽죬űѪԳ൨Ѫͣն²Ҳ֮ˣƽʶȻһһɺȻ֮͵ıǿ̹ɡ
ͬʱƽһɲϣϼдһµ־ֱʣէ죬¡¡·ӭһ㣬˾޴
ͣͷУһھƽֱеıѪϣеıɫƺ«Ȼ顣

̣ǿҵĽɫâ͵ĴӱѪɢͬʱͷϣһͨ쳹صĺȻ
ӽնѪϣ˲նʮɫĴ·Խ˿ռһ㣬ػɱ任켣գۼѪ޽ǰƵʮȻ̲Ũķ֮ռ䱻˺ѣ¶ڵĶռ䡣
Ѫ޽һϣȻӵǿѪѪУͬʱ̲ǿѪɷ֮ѪɫĴѪ޽Χǧɵĵ۳ɺѪɷͬŭһ㴩УΧառ˱˳ҵơ
Ѫɣ
Ѫ޽һΧѪʱųҫ۵ѪâȵĺȻûУֻǷһ΢СѪˣʧ
ˣ
֪˭ߺһ֮УڽߣǵʣҲǿٵȥŨѪɷ֮ʵҡҷУǽҲҪ˲䱻ʴ־ʧȥ־䡣
½Ҳ˳Զƽٽˣ֮۽භǽֶԵУǱһɣ˶׿Ⱥڵ½ؿ۽磬֪˲ٽĻ·ٽڣ½ҲǲжٵĶģǰݼˡ
˼ʣ·֮ϷƱã𵴣ٽڵ̧ףȴǱƺסˡ
ٿ֮ϣѪ޽ΧѪسۼѪɷ֮ھ֮۳һںɫѪƣۺѪѪƳһǿѹѹԽ֮˲ѹ˾ƽϡ
¶صɫٽʺʾӽʽ
һٽȻһεģȴ·һ̶·ǧɵ֮ϣԲʮĿռ䣬ƶ仹ȸӥ𣚣˲飬ռ𵴣Ķռ˺ѿ
̣ʮаɣʮɿĳȻ˲ȵڽȼգٽʸɫĹ٣ɫͬң漴ʮָǻɫҡ
ݡ
ݡ
ݡ
ҵĽƿһƬۿɼģʮ·ĿռһĶ齣Уųȵ⣬Ѫ޽ȥ
оâٽ˫ֲֹɱ磬ͬʱٴοס˽ɫɫң̽ʽľʽ
ˡ
һεɢ˷ɢȥ
䡪
ڽߺȻĿУʮĴ֮ϣ͵ɸߵľˣ漴ؼľ֮ٻۣʮ೤ľɱٴɣѪ޽ͷա
ûõģѪ֣Ѫ޽ɫ䣬ϵѪɷ֮ȴȻ䱩ǧɸߣصķ籡佣ָ趯аһĪĹ켣һѪɫĽ֣⽣֮Ѫƹɫķâ֮ڽ֮⻷ƣһȦڵĶ齣ͬʱ⽣֣ٽʺնȥ
ۡ
ۡ
ۡ
ûκεͰĶ齣УһɷԲľ޴ǰ˿ͬʱӰ˷ԲʮգսȦ֮ڽߣͬʱе޲ҪЩӰֻǸ־ħ˶ΪѪ޽ħ˹ֶΣԿ϶Ѫ޽ͬѪɷʯ֮
ȻۣƽɫأͺһеıѪųҫ۵İâ˲Ϣ֮䣬ھƽʵıѪΧѾ۳һɵɫĺȻͬʱͷ۵ʱɢɵİâѪ޽ѪɷһƬա
Ŀƽһ˫˸ŨɫâĽĿӿϢɲǼȵеȻ
֮ˣֱһʱ䣬ǳѪɷȻѹ
ݡ
ʮȻֱӺɱȥû˿ĻΣĺֱײ
䡪
䡪
䡪
ҵĺһƬУһȦĶɢ֮УԪ𵴣ưܡ
ǰɷԲѪɫȻĳ֮£ʱɢơ
ɢƺʤȯգѪ޽һ̣ѪɫرɢķѪѪ޽Ļʶ˲˺ǽĺȻ˾ƽˡ
ɫ䣬ƽ˲̤жʱֳӰÿһӰһ֣һѪɷ͸ڵĶռ䱻˺ѿͬʱĲӰɽȥ
Ϣ֮󣬽ɢȥƽ˵ֻ֮ǰĵϵȴЩڽ߿ؼ֮ϵİ߲Ѫ
Ѫ޽ʮ꣬˿һսʵڽߣΪٽʣٽʶ·磬ȵѹƣʵʵ֮ǰڴļңѪ޽رˣպһǿ֪
˿̣Ѫ޽Ҳڳʤ׷һ־ӸµĿ⿴žƽˣ˵Ҳ˵ǰȻͬǵΪ꾳ʦ֮ʱ˻ֻǽʦѣȻΪһ޶ĶٽʣУѪ޽һְȻġ
۽Ҫ࣡
һߣһۣǶ¶΢΢ĿЦѪ޽һжռϷ磬ʵǶϵƣֻȴǲٴγˡ


ʮ Ѫ죡ħ֣
ƽ˱ԶѣټǵĻĲҪƤˣ˼ڽڴˣȥڱؽɨأѼˡ
ĿĮ飬Ѫ޽žƽˣٽʵٽףƽʵĺȻױȣȫɣҲѪĳĪҪ˵ǡ
һۣƽ˵˵ͷ漴Ŀͬʱ䵽Ѫ޽ϣ˿̣ʶѪ޽ʵǱ˴˵жԣҲ⣬ƾһֵ֮ˣһʼȫԸƱػܣǴʱȴǰȻȴǣȻһ̬вϲǲòϣѪ޽ʵȷס
˽һ罾˿̵ȻٳɣֻٽʳХһһ˫޳ָûĻӰһɱ¾ʱ˫ͬʱǴеɫң𣬼ٶϬ˲䴫˷Բʮգ֮أһЩСȸʱܲסⷥ¾ʹصһѳһѪۡ
ɱ¾ĽģֱеĸɫɣȵĻУĽУصУ嫵ˮУľУչֵ쾡¡
ϣ
ٽʵһȣԭ֮ɱʱмɲǼ䣬һƥٽΪɢ

һĽڽ𾪵ĿУһǧɳʮɿľڿгΣ̡졢ʲۣǱԴɱ𵴣ɢϸĹ㣬һĹ켣βγһԲѭ

һٴοһнʽ½ʱˣˮȻֻһ٣Ҳ˾ųɵĻҪһ֮»촷ۣȻ޴档
ٽʽָ趯һɱ֮ǰҪǿʮǿƱ·ϷһҵزٽڵĵӣηؿǷ·Ҫٵصľ޴ɫٽٽڵ
̣һ۶ɵͬʱ֮תɱŻصƣѪ޽մȥ
ɫΧһȦɫĹ뵣ΧĿռҵ飬һڵĿռѹһƬա
ٵˣڽٴα˳ŻƵվ˽Ÿ
ء
ռɨɲǼ䣬Ǵ׵㱻ޡ
ٽƾ׵һʽرεɱ¾ռ䣬ÿһ˿·һ㣬֮ǰѪ޽ȥĴƣٽɲٴηת˻
ãһƽʿȻ̾һѪǰ裬ÿһ£켣ɣһСӣ
ȶƽʶȻҧ⣬һʺѪ˱ѪϣӵһѪԭѾ˽ɫâıѪ񽣸ǹâͬʱҲǹâʢÿһƬռϣһҫ۵ɫ
ݡ
ݡ
ݡ
žƽϵƱǣһռϣɫ͸ȫ۵ͷǰ
콣ߣ
޾ӿ콣ߣƽʵ޾ϵĺ˲䴫ʮŨĺȻҲ۵嵱С
һɱ֮ǰӺƴĺȻⱬͬʱƽнʽҲ̼ͷ˳
͡
͡
͡
ȻѪϣ˿̰ŨĺȻÿһȻǧɳʮɿֻ˲䣬еĺȻһµĹ켣ںϵһСһɳʮɿĺȻߣ⽣ȫɺȻ۶ɣɳ״һɺȻ֮գۼѪ޽
ھƽ콣߳ε˲䣬ԲɵĿռ䷢һ˿΢ıȻ΢ȴɱڽˡ
ɵľ֮ϣ˿̸Ƿ׻ۣ¡¡쳹
ء
콣ߺȻն£ƴĺȻƿռ䣬ռҵĲÿԵ˿˿ռһĶռŰռţȫ۵˽֮ϡ
ˡѪ޽˿ɫҲޱȵѪ͵سɸߣһŭ䱳һʵʵѪ߶ʱԻ˳
ѪѪĲͬȫûһۼףȴǰһ㷭ȳѪɢҫ۵Ѫâͬʱ״ͷϣֱʮɳѪɫǣⳤǾӨ͸ܹؿŨϺɫѪӿȳѪɢΧĿռ䶼ʴˡ
Ѫ߳˻һֲѹġ
һ֮Ѫ֮ϳ˲䣬ⷽԲʮĿռ䣬޾Ѫ۶ѪſѪȫ˽ȥ
ѪɫѪɷѪɷ֮⣬ԴԴϵعע֮С
ת˲֮䣬Ѫ߾ȻƾʹʮǧɳľʮɴֵľβɨһڵĶռɨ
Ѫɷ죡
ָմ̳ԭеѪſɺ߿ڣ¶ںɫźͷѪɷǴڵĿϣһȦȦĺںɫĿռ䲨ɢܻһ˵Ķռ䣬ڵĿռ·ѭĳĪĹ켣
ڽ֮У½Ȼüͷ˶֮֮Ķռ䣬½ܹеһ˿ϵ˿Ѫ޽Ķ½ȴǸеڵĶռУڵĿռϣ޵ħ
ħѪħ֮
ںħѪɷ֮
ô£
½΢𣬽գѪ޽ΪЩǣǿûʲôֵĻ˺Ƥʲô²һڻڳΪôľʲôѵĽΪԼʦֶ
о裬ڣ˲ȴ׼һвԶ
Ȼ˲Ϣ֮󣬲ǾƽˣڽߣԼٵˣĿɿڴΪƾ׵콣ߣͬĿռԱſɺ߿һ˽ȥ
ɲǼ䣬ӴȻ䱩ֿٵػָ
ȫʩչľʽ˿ķʽֱǷ˼ƽ˽ʽȻɣеĻʶҲʱܵشһѪƲס˿λζҡҡ׹
ʲôʽٽʱٽĿȻȴضѪ޽
ӴѪ˻趯Ѫ죬Ѫ޽ЦһϵİȻ֮
ǱԴѪ콣ΪƷʽ
Ѫ콣ΪƷʽ
һۣͬʱ˾ˣ˾ȻӵǿĽ
Ѫһ̣Ⱥ֮е½壬Ҳеһŵľ˽⡣


ʮһ 
ʽƷľʽڽ磬Ǿ˵ŬҲԴһףȴû뵽Ѫ޽ȻԴһס
Ӵʦ֪Ʒʽǡ
ʽ˷ΪʽͷལʽΪƷͲƷһľʽֻƷҲ޵ĺܣལʽϱƷˣΪƷƷལʽһʮǿܹԽλսƷӵǿˣǽ磬ҲֻŷӵУҵʮ켶ţûС
Ʒལʽأ
ƷལʽǺǣֻа緽ӵеģǽ磬ȴûӵĽʽ
ƷƷ
½һԼ׽ȴܹһƷأ
֮УѪ޽ȻĿǰľƽˡ
ôλʲôʽδԾʩչ
ͬʱǰַھƽ˵ıϣȥԪΪڸ
Ѫ޽Ҫٰ׷޷Զŭ
ٵĿ⣬Ѫ޽ȴɫ䣺ֻҪλ˵ʦֶŮʦֶ
ȻٿڣԭȻȴȻ̧ͷĿ䵭ɨѪһۣ漴Ŀ䵽Ѫ޽ϡ
ޣ
ͫһѪ޽ЦʦֶŮҪˣȻԼΪ˶޷սʤߣܹػһһ
Ŀ¶ɫĿһͣ漴Ѫأʦʦ岮ʮˣȴûһѪյġ
˶١
Ϊ¸Ϊܣ
㣡Ѫ޽ɱ䣬ٽŮ֮ڽѾã֮޹һ磬ͻأ˵һڽ֪ҲǶôķŭ
¶Ȼ˫ۣվӡ
硣һȴСĵؽס
ˣ㲻Ұɡ
ᣬ´ûйֹ硣
¶һĨȻ֮ɫȻվˣһʼûдӦ˿ʵȻΪŶˡ
磡
˰֣Ȼȴѿµķ֣ǰټǰ
ʦһڵϣܣʦߡ˵꣬ȻҪ¡
ˣ˫Ŀƽŭһȴ֧ӣضǰͽܣһҪеܹеģ
Ŀת䵽Ѫ޽ϡ
Ѫ޽ڣȻ֣䣬Ҳƻͽ´䣡
Ѫ޽˿ȴޱȵĵĮֻĿ΢Ƴ˾ƽһۣȻ
㡪
ʵҪ
Ȼ䣬һĮڽ
ˣ
ͬʱƽѪ޽ȵԱߣĿתȴ۵һط
ڽУһԽڶĻƽ棬Ϣ󣬱Ѫ޽ǰɴ

ڽߣѪ޽˶һʲôʱ򣬽꾳ʦ֮ĶԹܹ˵ȻĲʵڲˣڳࡣ
˵ĺˣѪ޽ȻûзųƣԶٽʵϣȴѹ½ϡ
ƽʣȴ¶Щ΢Ի֮ɫǰ꣬һϤĸоǲ֪ΪΣȴ벻ˡ
Ȼ˼Ҳüͷ塣
˵Ҫ½ͨ˽ľ仯ڣڽǾµĽǰҲһݾлˮµʣ½嶯ϻʽΪˣڽ½йһ֮Ե꾳ʦ޷ϳ
ĿѪ޽ϣ½ѵ㻹ʲô𣿡
ˣѪ޽ŭһ漴ָһ㣬һѪɷ˲½ǰ
Сģһ㵲½ǰ
ָɫĺȻѪɷͬʱɢ
Ѫ޽Ϊʣȴһ֣᲻ʧˡɫ¡
ССϣҲҳԷ̰ϣҪϵľõʱôĶ֪Ѫ޽ȴǲΪ⣬漴ȻڣҾһ⣬ӣţٿͷҾͷߣ
üͷ¶һ˿ɱ漴ƺ뵽ʲôȴ̾Ϣһÿգ½СֵܣڸмǴʦϲ£ͷ뿪ɣұ֤Ϊ㡣
˵˻ڽҲ΢΢̾Ϣһðʦͬǽ꾳ʦˣ˵Ǵ˼ȴǲˣʦϣ꾳֮˭ɷĻ⽣徳ֺãѾǷڴʦļɻ䣬ĵҪȥⷬҲҪ˼Ŀӣڿڡ
֪ĵѴ½ҲΪ⣬Ŀ͸Щζ֮⣬ǰѪ޽˵ʦ
Ȼ½ĿӣѪ޽ҲҪסƤ˿ֻóȵ
˵ͷ½Ǿ˵ð˵ʦˣ
㻹кλ˵Ѫ޽סŭͻȻðĽȻѹսԣѾжƣһȻܷŹǰ֮ˣҪһѪɷ֮࣡ĥ
һߣӶȴ˼ոճѪ޽ʵɲ⣬ǣҲûаգеʦ棬ǧĻҵҲҪһ
ǰ½壬ƽٽԽǿţԽϤһƵģһ档
磬˵
¶Щ΢ĿЦȻҲҡҡͷ
ٿ½壬ȴǻȻһתð˵ʦϣħʦʱ˶̲ˣȴʮֺ棡
ɫ䣬Ѫ޽ȴ˾κˡ
ˣССȻſڴƻƣݺ֮ʱ֪ʲôѪŻڳϣˣѪΪħˣ
СֵܣĵҲһû뵽½˵Ļ
ڽ߸ǻȻѪǽ֮һȻʮִǵڵ˵һûħ䣬Ѫ࣬ģ½˿̵ָȴǾˡ
Ǻˣ˵Ȼ
ǰһѪţɱˡ
ᣬǽҲǾˣ䣬ȴǿϧˡ
֪λ֪˳Ժڣ
Ժڣ
ڽ߽һ㶣Ϣ֮󣬾Ƿ֣Ǿһʶ½壬Ӳ˵֪Ժˡ
ô˵˭
˿̣Ѫ޽ɱɽ


ʮ Գ
ת׿½һۣв̣ڵСֵܣ֪ӿڳû֤ݵĻǴ
¶΢Ц½ȴûд𻰣ǰ˾ƽǰ
λǰ
һۣƽԻλСֵܣʶǡ
ȻһЦ½йһ֮Ե
һ֮ԵѪ޽ЦѵΪѪţйһ֮Եܹ˽𣿡
ĿⶸȻһת½͸˾˵ɫһѪ޽Ȼһֱ͸ĸо
ôܣ
Ѫ޽һȵ㵽Ǻˣ
ǺˣҲʣ
һ̤˲䣬½Ѫ޽ǰ
ÿ죡
˾һ
ݡ
мɵ˿ٲɣ½ֵ˲䣬Ѫ޽ﴦһɫƥ

һ𣬼̣Ѫ޽˳Զ
鼶񽣣ͬʱ
˿̣Ѫ޽ϣһɫ񽣷â£ΧĿռ䣬ЩŤ
Ȼڰ鼶񽣳ֵ𾪣ǸǾ½ı֡
ɫĽָȴûκεĺۼʵոεסķâġ
Ʒ鼶񽣣½Ŀ⳯񽣿һۣ漴ҪΪ𣿡
½䣬Ѫ޽Уǰ鼶񽣱㷢˵ĲУѪ޽ȴǸӦһηʶ
ôܣ
Ѫ޽е񽣣Ϊ鼶񽣣ȻΪһ仰ηˡ
ȴ֪½ɾ˰齣֮Ȼ񽣵壬ֻҪƷĽ֮£Ȼܵ壬Կܡ
Ҫҳ֣Ѫ޽е񽣣½ٴε
ˡ
ǰ鼶񽣾ȴ
ôܣ
һۡ
Գ棡Գľ磡
ʦȻɻ
һƽʵԳ棬ڴУǽʦӵеϣһԼȳ˱ܣ˼ǽˣһ񽣣ӵʶ֮󣬸֮ΪС
˶٣ٽʽӿڵԳֻһ־ѣţֻеõĽʦܹ򣬲ð鼶η壬ȴû˵
ʦҿЩ񡪡
Ҳоˣƽһ㶣⡪
Щ񣬡ٽʵ˵ͷ漴ҡͷƺЩ
ٿ½壬ȴǽŲƣȻ˿̣ȴһ翵ϢϢӰΣȴԼ͸һɸᲢõζΧ΢΢·նʼ
¾Ǻˣ˿̣֪ˣҲ֪½嶨ȻΪˣܹѪ޽˼ɵǲڽʵΪ
ûд𻰣½Ȼ֪ķħ棬㲻ʩչɡ

һָһԽ͵Ľȴ˲ٴγѪ޽ǰ
ɫ䣬Ѫ޽ὣǰѪɷѪɫķ֮ʵʡ

ָ֮ϣѪɫķʱذȥ
Ȼ㲻ȥǾɡĿ䵭ޱȣͬѪɷʯ̲ͣԹ˿ͨʴ½ͥʶȴǱǧʶ֮ϵɫ˲ѹ
࣡
һ̣ǷɲǼ鿪
ꡪ
ָڽ֮ϣʱһıⱯĲҽ𣬴ԩɢɲǼ䲼ⷽԲʮա
ء
Ѫ޽ĿУΪİ鼶񽣼˿
ѪɫɲǼ䣬Ѫ޽αʧԭأʮ⡣
ͨѪݣһ
Ȼһ̣½һ̤ͬʧԭء
ʮ⣬Ѫ޽ɫ԰ףѪ˿ᣬ֮ɸߣһŭ䱳һʵʵѪ߶ʱԻ˳
Ѫ߰һ㷭ȳѪɢҫ۵Ѫâͬʱ״ͷϣֱʮɳѪɫǣⳤǾӨ͸ܹؿŨϺɫѪӿȳѪɢΧĿռ䶼ʴˡ
Ѫ߳˻һֲѹġ
һ֮Ѫ֮ϳ˲䣬ⷽԲʮĿռ䣬޾Ѫ۶ѪſѪȫ˽ȥ
ѪɫѪɷѪɷ֮⣬ԴԴϵعע֮С
ת˲֮䣬Ѫ߾ȻƾʹʮǧɳľʮɴֵľβɨһڵĶռɨ
Ѫɷ죡
Ѫ޽³һھѪָմ̳ԭеѪſɺ߿ڣ¶ںɫźͷѪɷǴڵĿϣһȦȦĺںɫĿռ䲨ɢܻһ˵Ķռ䣬ڵĿռ·ѭĳĪĹ켣
һ̣½Ѫǰ
̣
һѪȻһƷĶռ½ɣٵ˴ﵽǼ䣬㽫½˽ȥ
Ѫ߿裬Ѫ޽ɫޱȣٽһУûȫﵽĿģȴʧİ鼶񽣣ΪڳϣҪٴλһ鼶񽣣ҲʮּѵģοҪﵽ֮ǰͨľ磬Ҫٻ겻ɡ
˵һ½½µĵɱѪ޽ҲһȻĻһʲôĻȴܹܵˡ
Сֵܣƽʳһ
ôƽʻҪΪֻع𣿡Ѫ޽ΧѪ쳤˻ֲգǡ
Ѫ޽ߵѪߣڽ߽𶯣ƷѪ콣ǿƣո½ĽָҲǼʶ˵ģƷ鼶Ҳһָ飬Ѫ޽ĽʽУҲʬ޴档
Ѫ޽㾿ҪΣĳ㲻ҪڵĻѪ֣ҲضҪڴˣ
ĿѪ޽ôвң
вֻʵ棡˿̣˻ֻѪ޽ôһ·Ľ´ûκ壬ҲڷеĹ˼ɡ
켶ţ໥Ҳô׵ġ
ãٽںͺȻڣգǼʶˣԶ٣ֱ׳
ݵúԣٽʳȵ
ԣѪ޽쳤ЦոǻƿСѾ䣬ڻҶ𣿡
𣿡̣һ䵭ڶ
ʲô
Ѫ޽޲Ҳ˲棬ָǻߵѪʱʮԶ
˻
ǧɵĲҺա
ꡪ
ռ飬Ѫɫβֱ̽У˳ɰǧռڳŰռ䡣
Сֵܣٵͬʱ¶˾ϲ֮ɫ˵½ܹԸѪ޽ٺòˣȻΪٽʣȴҲûжٰա


ʮ ׽

һɫķâ֮Ѫ֮ϱ𣬼̣Ѫ߱һ˿½δ߳ɫһȾ
ɲǼ䣬ٵȺȻһɴǰ꣬Ǿ֮飬Ͷ֮䣬һĪ˳С
ôܣѪˣӦѾڿռ֮ˣôû£ܵģѪ޽Щŵص
ڿռ½巴ʵǻѪħ֮ɡ
ҪԣѪ޽ɫһͣһѪţȴкξģ
ģ½ҡҡͷǲ˵ˣɡ
һ̣½彣ָһµĲʱɫķ׽ͨأ֮ϣ׻ۣһٵ˸Źޱȵķ򲨶ɢɫķԾ֮һʮ﷽ԲĽơ
ǽƣһɫĽƣͨɢɫķâ֮һɺƴĪĽ⽣֮𣬱ٵȳ֮ˣҲеһ˵ѹѹϣεƶޱȵ
ʲô
Ѫ޽˿ȴǾ˼㣬һɽѹ֮£Ȼ֣ΧգĿռھһӽ֮Уɽ֮ΪǿѪ޽룬ٽҲ롣
Ѫ޽еǣĻʶӦ֮УƬյѪɷȻʧһգҲ޷÷ֺֻʣ½Ԫ֮еϡķ򣬻ǿάš

֮ϣǽ֮Уϵը죬̣ɳдڳƲ֮ϷɫýϵĿע½磬֮£Ѫ޽ڽߣǸеһɱ͸ĸо
һ佣ƣͬ£ѹĿ꣬ǿ
ɫ뵣½嶨ؿǰѪ޽һ̣½Уûκεĸ飬еֻޱȵĮĮͬƮ
飬ִ
˿̵½壬ͬΡ־Ӱˣ⡣
˿̣㻹Ҫ𣿡½Ȼȴ͸¶һƿľ飬һɲǣǾ֮ϵĽŭһ£ɫķ̣ڰб㻯һǧɵɫľ޽Ѫ޽ѹ¡
׽ڶʮʽ׽ƣ
½Ϊİ׷ħŮ׼ĽʽֻǵԵʻ֮ûлʩչΪ˱Ѫ޽ֳԭΣ½ԥʩչ˳
׽ʮʽ֮ÿһʽޱȵľҪĵޱȵľ޴󣬵ÿһʽһأһʽ׽ƣ½ﵽٽʵľ磬ǿƿˣһҪķ֮ʵھ޴⻹½յΨһһʽҪĽʽڴ˿̱ܹؿ
֮Уɫ޽£ռͬѩһ㻯ڵĿռڽΧ
Σ
Уʮ⣬ٵʶĽ꾳ʦһʲôķལʽȻӵƣǽΧĿռ˽Σŵеɫ޽ͬһڵľ޽
λζ˼ʣս֮⣬ལ꾳ʦУδﵽڽ׵ĴʦٴˣϣȻڽ꾳ʦԣ²ûʲôǳѹȣȴôܵġ
¶˾֮ɫ˷򣬿ռס壬Ľ֣Ѫ޽ɫ԰ףֳ֮ɫű½Żµǧɾ޽еƣⶼѹ˽֮С

ڣһ̣Ѫ޽ϣһɫĽ⽣ȻܵռĽٵȴظܵڿռڵʴ
ʲôʦһۡ
𡪡
˻ƵĳѪ޽ħӰ֣Уһ޴Ѫ˻״̣ħӰ㱻˽ȥ
ˡ
һ̣ѪɫĶ֮ϣһӨѪɫתһħѪԻĽǵĽͬ⽣֮УħڳֵɲǣڽǰɲǼ仯
Ѫ˷޾Ѫ֮УħӰƮɣħХ֫بȵѪ֮Ƴӿ
Ȼ
Ȼ̣ޱߵѪУŭȣȶĴɫĺȻԻͬıѩޱߵĳѪѹ
䡪
âһ̣ڽǰٴλָ
ٿĵȻڵĽʣȴɫ԰ףѪ£˵Ҳ֪ոĵ˶򣬽ħѹȥ
лȣڴʦ׷񣬴˿̣ܹսģҲֻн꾳ʦ꾳֮£ҲܵĪѹȡ
·ϣڣӵڵԼڽ¶𾪵ɫ˿̣ʮĴսѾǵ֪Ǿ֮ϵĽƣ߮Ƶ֮ΡĽ⣬ӡС
ħڽߣ˿ﻹѪ޽Ϸʲô
Ѫħ֮ĳСλǰû˵
˿̣½֣ĿеСֵȴҲвڣ˵ãһλפйǰߡ
ǾƽȴкɣǰʦʦĻΪ֮ǰ˵ļУɴûнʶǿߡ
Ѫ½
ħը죬УĿռ巺ħǰռڶޱȵĴ
𣿡½
ǶҪѪħ֮Ѫ޽֪Ѿ¶룬ɣҲ޷ͣѪз壬ħҲ³
ء
ѪߵĶ֮ϣһޱȵķХⷨޱȵʵǿռҲԻ˲䱻͸ȥ
ˡ
µľ޽ڰ·ʮ̣ͣһȻɢɨա
ꡪ
ռ飬ĶռŰһ鿪˷ɢһƬƬ֮ϣͬʱŵڵĿռƣ·Ԫȫɽȥ
ˣٵɫ䡣
Ȼһ̣޾ĶռУ½Ŀ纣ԴĪ⣬һɺƴķ˲˷Բա
ϣĮȣ֮ӿ糱ĶռӿԶػĿռأȶһĶռٵڵĿռҲһѹ˶ռС
½彣ָٶ֮ϣƷķâ֮洩󣬻ƿռ䡣


ʮ ٽ콵ʶâ
̣ϰٵŭýݵգͬһʱ䣬Խи¡
ɫһףƿʮʽ½ҲԵЩǰֻǿ콵Ǹ½⣬һɵĻһȳǧڣ콵ֻƤëѡ
ˣµ˲䣬ܻɵİٱ޽ٵ𶯣ƣͨٽʲУһ̱ҷ𣬻ɢ
Ƶ糱Ľѹ⽣ʱ飬ʱѹѪ޽Ļʶ֮ϣѪħһʱҲǴֲĽ⣬ͬˮ׵һ㻬֡
Ѫ޽֪Ҳ½ĸı䣬ͨ˽һ֮½žвշ磬Ļ⽣⸦һѹħ⣬ҲҪ˲ɢ
־ܣĿ磬һȳʱڷԲ
ףȻ󣬵ǷԲ֮ڣȴ˽У˺ۼ
ϣоâҵҵ¡
ˣȴһߵҡҡͷ֮ҵν¡˼ҺȻĵӣҲٽʣ˵ǽ֮µһˣǽλҵҲȥԶ
Ȼ뷴תһ룬ٻǵ˵ͷ½ǽʦĻ֮ǰͲᶯýʽֱ֮ѹˣڽʦǰǾ֮еֿ֮ġ
ٽ콵˿̵ƣԲһĽ꾳ʦܹģһ½רΪ׷ħŮ׼ģ׷ħŮ뽣ǾĽۣ½ҲɵİˣοѪ޽便ǿĽʽһ䲻Ƕٽʣ֮ѹ£Ѫħ֮ηȫŷ
Ŀѣѹİٱ޽ǺƵϽ⣬Ѫ޽Χʮգռ伫ͬ޾Ŀռʮգռڼ̵һ˵ĵزѪ޽ѪߣҲʹطŭ˻
Ⱥ裡һһ̣Ѫ޽Ѫһ̣Ѫ޽ԭ˶ģ˲ήȥɲǼ䣬ͬȥʮ꣬ư߲ˮ⾡ȥ
˻
ɲǼ䣬Ѫ޽Ѫٴ漴ȻըѪɫ޵ħߣһħ߽߰ɳѪħ֮ʴգѪħǶ֮һ̣Ѫħͬʱ½ѹ¡
оâ½üĴ׽ɫậһ糤СӰüĴԻСһɫĵ˸ɢ翵Ϣ
ݡ
ݡ
ݡ
һ̣ɰǧ׽ɫĽ½üļ޵Ѫħʱ鿪ʧһ׽ɫĽֻ谭㺷ȻײѪ޽ͥʶС
ʶڽͷһϳ½ֶͨΡ
˵ʶڽ߽˽⣬ʶҪĴȴһܹӵеģâ֮ͥʶвǻɢ³
磬ܹʶڽߵӳУҲֻȵһ˶ѡ
ʶ壬½屾ʶǿ󣬸ԶһٽʣѪ޽Ķٽֵܹġ
Ǽ䣬Ѫ޽ĿޱȵĴȶһѪ³׹¡
֮ϣʧȥƿصѪߣһҲͬʱɢ˿
ָǰʮǧɾ޽ʱı˷һƬɽ֮С
¡¡
ɽ㸲ĳ̾𣬿ռ𵴣ڽߵ֮Ŀռ䣬ҲŤӿڵĶռԶɼ
ʮϢ֮ڽٿһƬɽȻ󣬵ҲзԲʮһ֮£ȴǳ׵رĨƽˡ
ÿµĽʽ
Ǵ˿йͬ뷨
ԭ׹ȥѪ޽ʱǣ½ǰ
˿̵Ѫ޽մȾϺɫѪʶشѾ޷ƿȻ޷򣬺ͽܣʱѪ޽ʧȥеƾ
λǰ֪ˡ
Ϊףڴʦ½ǰ
Ѫ޽͵ǰ½Ѫħ֮ȴǹ죬մҲ֪Ǻξģ㽻λˡ
һۣͬʱָɽҪ½ȴ½һ֮շס
ùŹֵ
һӴ˱Ŀ¶⣬½ķŹޱȣкƵ󣬲ȴǲɣ̲صĺȻ˲²⣬ʲôǿˡ

е֮ǧǧ򣬾㽣꣬ʱղǽʥߣҲ˵ϵ״Ŷ
֪ʦ䣿ٴε
½壬λ½΢΢һ漴һߵľƽٴιһ񣬡λǰ
ģ㣿Ծƽ˵ľ˿ҲЩţǿؼǵ֮ǰĳ
ϲȵУˮٽʳɵ
½˵ͷҪлλǰָ㡣
˼ʣڽҲˣرڴʦм½йһ֮ԵĴʦ˿¶Ȼ֮ɫ
ǲʶɽĿֻԵڴɽУСѾȴҵȺһɡƽҡͷЦ
½԰οľɴ˷˹Ȼ½ĿҲ𽥵
ڴʦн˼ȴû뵽̶̵ʱ䲻½ոڣȻӵʵٽҲٽȻ佻ãеĹϵȴֵúú˼ˡ
رǲ֮ϼڱǨ½ǵеĽ켶ţꡣ
½չֳľǿʵţӵнʦţʮڣҪסŲȴļѡ
ջǶСѰȻ̬չҵҲ޷ٽ漴пѪ޽ħҵ£ȴǿԴѶţͬˣʱ򣬿ѪŻкλ˵
ˣ˿ٽ˵Ѫ޽ڴʦǿӦ͡
֮ǰѪ޽ʩչʽ֣뽫һͬڣ˼ټɵѪţڽڣѪűǿƣҲ޷ʩһ֮һơ
λذ·壬ҵȹͬ飡ټ̿ڵ
漴ĵĿ䵽½ϡ
λ롣֪˿½ҲȴȻ
ʱ·ϣڽԼڵӣڹ㳡֮Ρ


ʮ ۣ֮
ʦǰӭ
˼ʣѪ޽ڽڵҲ֪˽ͬʱҲ˱ӵڵе½壬رڽ֮ǰڴμʱ½ߵҡҷȴû뵽֮ǰԼߣһֲ֮ˡ
룬ٽֵ
ӣҲƽֵͬ
ȻкɣǴ˿ʦУ˻ͬʱǰǰվ
˿ɻʶôˣƽȴָ½峯˵
λϤǰ½壬ȴҲ벻ںδ
ˮӳ⡣½ҲΪ⣬Ȼ֪ϲԼġ
ˮӳ⡣˵૵漴̧ͷ½壬㣡
˵ͷ½֣ӣ
㣡뻹Щɣ½ˮһսȥԷʵ
ˣɵĻݺ˵΢Ц漴Ŀת£ǡ
һƾ¶ΣȴȻ
ãƽʴЦһ⽣´վɽУ
̣Ѫ޽ĵʶӡһԣڽٴʱ½Ǳƽ̨λһ
ɫ΢죬ٵ£ǽˣ漴ٽ˵ʾ£ǳ½һһȴл½ĳ֣Ļܷɽ»˵
½漴ҲӶռóֻƿ棬׼ԪҺԪҺ԰齣ȣ½ͻư齣壬֮ͬ˴ԪҺ½齣ǿᣬѪ̲֮صԪҺ˵ɺһɷԲˮ̶ûκġ
˵ƿԪҺٵ˴ľϲ⽣´֮󣬱ǶѪ޽ˡ
·壬ٽڰ´
ڽǲ˴ʵڴʦԻ۵˰´ڡ
˷ֱ½رţ˾ƽף֮λ
ڳڴʦûκεɣ֮ǰʶ½ʵֻλ֣֮Ϊ˵½壬û˻
Ѫ޽Ѫٳ
ʱѪ޽ѪӵѺ˴롣
Ѫ޽㻹кλ˵
кλ˵Ѫ޽Цһ˵벻˵ʲô𣿡
˵꣬Ѫ޽Ŀȴ䵽½ϣһڣȴû뵽㾹ȻӵʵҴˣ
ûᣬ½ɫȻ
㡪Ѫ޽ŭ
˵ϻĳһ˵㵽ڽ´䣬кͼ
Ѫ޽ĿȴǺᡣ
˵ĵĿ漴תѪϡ
һͣͬһѪ֮ȻڲͣΪȻؿѪɷ֮֮ͬУǵжԵĹϵ
ΪٽʣĿӣѪϣɲǼ䣬ѪѪӿȴԩ
ѪɷʯƽһһУһѪɫӨʯͷʱѪС
ɱӯҰѪɷѪţúܣƽŭ

Ѫɷʯ֮Ҫǧԩۣеɱ¾ҵϣʵ
ң˭Ҳ֪ѪžӵŶٵѪɷʯʷ£ۻ˶٣˭Ҳ֪˶֪ǣȻһ׮
˵ƽеɱԥرѪ˽ȥ
Ĺ֨죬ѪȴҲһӲͷֻǵͷڡ
ãǼȻڣȵڻۣȻܿʱ򡣡ҲŭʱֻڣȴǲǿĻ˽̵Ŀʵ
䣬˲˵ӽѹ£ȵڵڻһͬʡ
Ѫħ֮ڽ߹Ѫŵ
ʱ󣬰ڴʦ·ɽ֮£¹С
һ纣ͥԺڣ½˻ƶ
˼ʣ˴ֻʣٽƽʣ뻹вӣȻǴϲӣ̣Ȼڴ˴֮ǰ˻ڴ˴˵䷽ȥ
û뵽̶̵꣬СѱĳɾͣʵǽҵȺհȴٽȿڵǰʯϰݷֻɫľƺ«ֻ񱭣õ˵Ҳ
˵ͷƽͬʱ½һԵյ˶Ȼڤڤ֮Уж
Ŀ¶ɫ½ǰҲ
ƽһ˵վ֮У֮˵ȻҲãֻ˵˵Բ˲˵ʵͬ;ģڣȴǱɱ˫ۣʶ
Ȼ˿̣ٽȴҡҡͷʶҲǾڿڣĸٹ̣Ҫı䣬ȴ̸ף
ʵĿ½ȴи̾˵ˣˣȴѾ˺һżȴܵҶϵָ㷽ĳɾ͡
Աߣȴû˵ľ磬һʱ䣬ŵĻȴ˽ĴྶͥԻȴǲÿʡ
Ҳ⣬ƽֻǿڵǽЩסͺãԺܹǷʱ򡣡
°ɣպˣҲҪ˵ʲôֻҪǵмȿɣٽʽŵ
ʦ̻壡Ȼ⣬ǹӦ
ˣЩͲ˵ˣϾƹı𣡡˰֣ٽȴץʯϵľƺ«
ָɽƽʵһٽʴȥ
оâ֪Ҫ
Ҳ֣ٽָͬɽûж˿ԪֻŽС
˶ǳĽʣٽʵĽ紺˿飬ƽʵĽǴ󿪴أ˽Ȼûо磬ȴˣڳĳ½壬ҲŽΪȴûܵӰ죬Ŀת˽֣Ȼϰˡ
ƽ˵ĽоԴﵽ˽ľ磬һٿ˽һˣ½Ȼ˸֮ھϣҲ˸߳һˣ˷֣ҲŲСĺô
ˣ½岻뵽˵ˮ˲Ҳ˵һս½ۼ֤һν꾳ʦĽ֣ĽȴŲСѾ֮
˽ָཻͬʱһΣ漴ջȥ
Ͼƹ㻹Ӱ
˴˱˴ˣҲû


ʮ Ѫͼ
峿
½Ծ˫ۣеϢһص˵ӡ
ԺУÿճʱ֣žζƯӣȻǶ̶̵ʱ䣬ȴѾ½Щƣ
뵽ڽգһΣ½϶ɻѡ˸֮
֮ǿᣬգǸᲢãջ۲ӣǧذתء
·ɽ续ڴ˴½ȴЩĶ֮⡣
ѩݼ½ʦ֮⣬ȻֹһɽȪŮ
½һ֪ŮٽԼģԼһҹŮ⸧һҹȴ֮⡣
ƿţЩ۵֮Уȴƽ׵һ
˼ʣ½ţѩæѩ½ʦ
ͷѩһۣ˿峿΢΢䷢Ҷһ㣬ȴһɱУȻ֮в磬½ļʶУȴҲֻеİ׷ħŮѩʤһˡ
½ţܴ½ͣǽסһɬ֮С
׼ţ½ʦøȡáѩ½壬ƺҪ½Ͽʲô
ڻǵ֮ǰڴʱԼǶʩչɫȴԵЩһˣΪʵ˭ܹΪأ
ֻжʮ
ѩڻţͣȻܹﵽĳɾͣǳҩƶෲ硣
ҲҪ½꣬ȴֻǼٻ꾳۷Ϊ⻹ٽڵĽԪע⾳Ľ⾳һһƽ
Ժʯϵţȴʮֵķḻоµĸ㣬мشСˣڽ꾳ʦ˵ԪѾ㹻ֲÿģĿ֮޹شţ½Ҳûų⡣
˵ͷ½ʯ¡
½ҪţѩҲ漴ٴθϥϵ١
üͷ΢壬½ɡ
һѩ񿪿ڵ½ʦѩ
ҡҡͷ½ģѾˣٵҲ뾳
Ȼͨһϣν򷨹ڣЩͬ;ģ½Ҳܴࡣ
Īһţѩ񿪿ڵл½ʦָ㡣
ʦ½ʦپޣЩ֪룬⻹ʮʦһĽڷ˵Ҫ󣬵һҹ٣ȻΪ˵һҹ޹ؽҪľõľЩˡ
°ɡ½ָָǰʯʣڵ
л½ʦҲΪ⣬ѩ񵱼
ǰͽܣ
ѩ񡣡
ѩ񣬡½˵ͷȻҲ˽ٽڵĽнб仯Ķޱܡ
뵽ڽռϵֶΣٽҲвң½嵱䲢ûнʥţ֮񣬿ɼһߡ
ѩ̻壡Щ̧ͷǰһۣѩЩȣǰ˾Ȼôࡣ
룬½ٴεȻŵȺ󣬵ϾǰͽܣԺʦֱˡ
Ҳ½Ĵ֮ˮ֮οʮĽʵķɣҲ֣ڴͣ
ѩȴ΢죬½幪һ񣬵С֮ǰľңʦּ¡
˵ţѩǸеЩ֣Ҫ½Ͻʮ꣬ȴҪ½ʦ֣ôĵһΡ
ǰʯζʱȴǹ½һڸ֮˵ģǵ̶ѩ㣬ɶƿѩ㣬ζ
˽̸ţʱ½ָһ䣬ѩһ̺ţ½ʱ˵ľرǶʶãԼͨ͸̶̵Ķʮʱǰδﵽľ硣
ʱţ½üͷȴ΢΢𣬲֪Щʲô
Ƭ֮ѩҲһ㣬ڵôˣ
û½忪ڵҸеЩԡ
ԣѩһ㶣ʲôԣ
ƺʲô½ҪЩ
ʦڵ𣿷ģѪѾڰУٽȻڵĴʦأοڽѾڣѶҲѾŲ֮ڱۡ
ѩĻ½Ҳǵ˵ͷ漴㾯˹ÿһԤף鷢ֻһԵΪʣƺʲôסһ㣬
˭
վͻı仯öŵѩһҲվ
ôˣ
б䣡½漴ĿԺ֮⡣
ٽڵ½ʦ
ѩĿһ
ѩʦ壡һĵӣȥֻʮ꣬һΪȴǲѾ˽ͽףﵽλĵز
ʲô£ѩʵ
λʦڰ´½ʦ̸ȥ
оâһŲһ̣½αʧǰ
һӵѩʦ塣
˰֣ѩ°ɡ
ǡ
´⣬Ť½֮ǰĽŲ£ų½岽У漴ׯصı
֮Уٵ˽ڴʦȥˣȫȺڴˡ
½˼ȴǲ˴յء
½ʦˣٳ½ʦ뿴
漴һͣѪâһٿͷ¡
ڽߣ
½ͫһУȥڴʦڣֻǴ˿̣Ѿʧȥ
ôᣡ½
ļ䣬Ȼ֪ȥڽߣһ٣Աɱڴˡ
½ʦ뿴漴ָһ㣬񷶥֮ϣʱѿһӣ¶տգտ֮У½ȴǷһԼѪɫ⡣
ǡ
ͼѪͼ
ͼ
½һ漴˫ɫⱩ𣬳ž֮ȥ
ˡ
ռ䱻˲Ϣ֮䣬½еʶһȥĿһ̵ıݣһɢ
ҽһ̤һ̣´ͬѹһ㣬ҵز
ꡪ
½µĵ棬ѿʮĹ֡
ɫһף漴ָֻ½Ҳһ漴Ƭռ䱻ˡ
˵ͷ½Ķٵ˲ûй֮ǰǾѾԹˣȴû½ķӦ٣½廹Ӧ
֪ѪͼΪ˶٣½忪ʵ


ʮ Ԫ
Ѫͼ
һۣͬʱ¶εɫ
ѪͼѪӵеĺ׽ͼǵѪŵѪĽĹеõģǺƷܹռ䣬γͬĴڣһƬս
˶٣ٴεңΪ׽ѪͼҲױȵģŵѪ֮һʦ棬ǽʮϢ㻯һ̲Ѫˮʬ޴档
ܹɱ¾ʦ
½ͫһܣѾֵܹˣΧѾȫסˣҪȥ졣
һĵһΣѪҪȫˡ
֮Уڴʦ˺ȻѪţҲʵЩˣеĽ꾳ʦ࣬Ҳֻܻһʱȵڷ֣ĴţҲһַ
ʮڣ£˵һپ٣һɾɣҪƻһİڹУ˵ö֮
ǣٵ˵Ŀǰȴ˼Щʱü޵ıȥѪͼ
֪λкΰ취Ƭ̣½£ٴε
˳ĬƷǺ׽ͼ˽ʦ˭Ҳ˵зֺİա
½ʦ֪кΰ취ʱ½ͬʱʦĿͬʱ˹

һս׽ĺȻѾģȻûڴʦڵĵһ֣ǰƽɫ΢ˡ
Ȼճ꣬һ̣ٵȴǷ֣Ǵ˿ȴʧȥ˲ٵ򶨣½壬˿ʼĶǲȰգܹʹﵽ˳̶ȵƾ֮һɣ
ͬʱٵа̾
Ȼ˼ʣ½ȴĬȻҡҡͷδ֪Ʒ׽Ҳûκεİ취
ڽ½ҶֻнʦܹƵĽӵĪΰ
ַΪƷսֻ֣ۣܹƷҲܹƣҪĲϣ˿һ鼶ü򵥣ӵĸӣǣڶ࣬ȴ޷
ǽҲƵģһܹƳʦλҪԶԶһʦǿߣսˣͬ޵С
һܹƽʦҲһܹ񽣵ʦУͨĵֻ࣬ǽҪ߳ѡ
ƷɽľƳġ
Ʒһ˵ܹӵŽ꾳Ƶķɱ¾Ʒĳ̶ȣһĽʦӵɱ֮ƷǺ׽ͼܣһĽҪֽš
½ƳǾܵյĽ֮ѹ޷ſټеĿƵ֮ܽ٣Ʒͬһ㣬ӵǿı顣
Ѫͼ
½˿ҲһĪչƷƷһϣǻƷĻֻԴˡ
룬½忪ڵѵûС
ҡҡͷٿЦٽڽ⾳ѾǧûеһʦˣĻҲˡ
˷֮ʣҲûʲô⻰˵ڣҲޱȵ̹
֮һʱ侲
ģ˽Ľʦܹɽ꣬ľҲҪԶˣԴ˿Ȼɣû˷磬˼ŶԲߣͼܹһ
ȥʱҲ漴ţ֮ڣֻŵ̴ǣƢ
ãٻһܣڳ֮ƣֻпԪˡ
˵˼Ƭ̡
ֻǣѪŵ磬ѣһضնɱ£Ԫסǡ
ڴʦԽǵͷѪżȻѾ֣һӵĸţˣҲӱַˣȫɱĻܹѲٵǣơ
ǣѪžΪʲôʱһʦ̲סڵ
Ϊ˰ռ磿
ǽһֽĨɱ
Թ
ƫƫͬʱסڴʦɱеĻطڽʦһԹȴǽôˣûˣһŻ˲ƺ´˵ȿ
Ϊʲô
漴˱뵽񱻹ѺѪʣѪħ֮ѪνӴħģ
Ҫֽ֪껮Ľħһеĵ伮нԱ٣㻹дڣĽ磬ڸð˴ΤʥţҲԲңͬΪıǽĶ
ܹͨٹ˰ʱڴʦڵ˵ͷͬİš
ȵѪ޽Ϊڳϣ֪Ĳ١ɣĳ
û˷ͷǽɱպҲ
ƿ񷶥ɳ̣˱ĽХܹоеԪһӷ˽֮еı仯ǾԪ֮ˡ
ͬΪ׽󣬾ԪעƣѪͼҪƿҲһʱܹġ
Ƭ̺˱͸¶񷶥һ㰵ɫĹĻǧ֪ͷԪѾ
񷶥£ڴʦ΢΢һ񣬵λվٽѴ̣λˡ
ˣҵȻֻѪŵʩһУҪҽԣҵȻԸٽڹ
һʴʦ˵Ļ˿̣ԪѾ㲻ٽڹҲ·һʦǾ࣬Ȼᱧʲô롣
Ӧ֮ʣҲ־ڣЦŵ˵ͷ
Ѫ޽ϵ
ϴѪ޽ɫ糣ƺԤϣЦǰڴʦٵˡ
ôûа취ˣ뵽˱͸ָһ·
ˣüͷһһƻӳ
ž
ڿտĴлص֮Ѫ޽Щŵתͷ
Ҵң
ʼ̣Ѫ޽Ŀ¶˶Դ
뵣ĳȵħ֮ͽ˵ö֮
㡪Ѫ޽Ŀѣ漴ƺ뵽ʲôɫֻ㾡˵ɣҲֻʣôһʱˣԪΪƾܹסѪŵĽŲЦ
˶٣Ѫ޽ŵңҾָǣ


ʮ ̱ƹ
Ѫ޽״ȫȻ֮ǰʴʦķȡ
Ѫ޽Ĳ˵𣿡ٳ
ôΣѪ޽кη壬Ѫɫħ
磿һڴʦڴˣ˵ñҪЩֶˡ
ͫһѪ޽˻٣Ϊһʣ
˵ȥЩĻҲֻܶˡ
ٵĻڴʦһԣȻĬˡ
ǰѪ޽½ȴЩпһʣ˿ܵʣڵأȻ˵ħһҲǻˡ
ĿⶸȻת½壬Ѫ޽½壬ϷһˣУֻҪϷϷԳŵ֮ǰ¼̣ѪŻὫΪϱǽ񽣣ҩ׵ȣȡϼڽ꽫Ǩҽ磬ѪҲԸ令
Ѫ޽˻һڴʦǻһĳŵʵ̫ˣѪ޽պɾͽǣĻŵ˵պ㽫Ϊͻƽ֮
½岻Ѫ޽ٴε½壬ǰ;ͱﵽ˳̶ȣպɾͽǣҲ£ûбҪЩ֮һֻҪӦңҿԷħԼȻġ
Ѫ޽˿˵ȴûֹٵ˵ĿȴǶ½ϣ½οǣƽȴĿбӣȻŽµĵ棬ûԴɵĿ⡣
˵Ѫ޽ĳŵȷǳջ󣬵Ƕ½˵ѾõλӦأ
֮߰۲ӣ
Ŀ⵭ĮؿѪ޽һۣ½ѾϼڣٲϼڵӣЩһ;޵֮ģ֮ģûкô
㡪
˵úãȴǾƽʳһȡһֻƺ«׸½壬һף
Ҳƴǣ½嵱һڣ漴ͻ˾ƽʵС
һٴεѪ޽һ䣬㾿˵˵
ɫ䵭½ܾ֮Ѫ޽㲻ٿ˵һ仰
ɱһٽŲ漴Ѫ޽ǰһָ
ˡ
ĽٵָһɹŹֵķ򲨶

â˵ҲֻԲű˵֮С
һɱٵķȴЩ죬ǿĻʶ½巽ŸӦһɼ𵴵˿ٵĽָ㶯ֱӳѪ޽ͥʶС
ҵĲҺѪ޽ĿдһΪȴǸûл֮
һʱ䣬տĴڣֻʣѪ޽ĲҺԱߣѪһؿǰѪ޽ȴǲϻ̷
Ѫ޽ٵĿתѪ
֪٣˵
΢һɣٵĽָٴε¡
һҺѪ޽ѪǽΪʶǿʲô̶ȣƬ̵Ĺ˹
ٹ˰ʱѪ޽Ҳ֧Ųס˹ȥ
֡
һֻƿĵĳ֣׵У˼ģٴξӨճˮҺεѪ޽˵üͥ
ϢĹ˱ͬʱ˹
ҺеƿѪ޽ɫ䣬漴ɣ
ɣѪͼıڴʦȴǰʲôģѪͼԲǧգǾΪЦ
û뵽ٴ˿̾Ȼܹ˵˻ȴǽ½΢΢һ
˵˵
ûҽٴ𣬵ڶΣ½Ҳ˽һЩƺһŲʮֵع죬ȴǿرǶڻʶǾĪ˺
λõת½ҲֻԼʶĻҲԵֵ
νĻҺ½忴ƺڻʶ޸ЧΪ˿Ѫ޽죬Ҳó
ʱ󣬲Һֹ̺ͣ󣬵೤ĲҺٴ
ʱȥ
ʦ壬ӳܲˣѪɫ԰ף˵ĥǶܵصˣԻǵʹǽ꾳ʦҲԵֵ
˵ˣɫضѪ
Ѫ˵Ѫҵ³뵽Ȼͬɫ԰ףѪ޽ɫȴҪѪ࣬ǾĽʴʦǻʶǿ;ͲѪܹġ
סڣһԪסѪ޽Ŀڣ漴ĿתѪ˵
Ȼ˼ѪȴĿһ£漴ҡҡͷ૵˵ģɱҰɡ
˻һڴʦǴŵһѪȴѾ⡣
㣡ɫ࣬Ҫٴζ֡
ͻأģһ
½ʦһ㶣ڵĲǱˣ½塣
·ɡ
½ʦ
⣬ǣȣҲõġ½ҡҡͷ˵һҵߣҲʱң
Ƭ̣һ½ʦլʺ񣬺ãλʦûĻĳ·ˡ
ܣȴû˵ȻĬ½˵ѪȷʲʲôˣĥȥҲֻй߰ˡ
лл㡣ȴѪʱɳź½кʧȥѪɫָ
̾Ϣһ½忪ڵʹɢתֻ֮һҲ¿ʼ

Ľ𣬼̣Ѫ㻺˱ʯϣüĴһͨ͸ѪƺʲôȴûһεѪ
Ƭ̣ҽٴڴ
΢΢̧ף͸񷶥ֳһ㰵ɫĹĻĻ֮⣬һ㵭ɫѪâ֣Լ͸ΰ½𶯡
Ѫͼ޷Ƴ
һʱȥģ˿̣ڴʦҲ¶˲֮ɫǰһأģʱıԼˡ
ĲҺһֱʱ䣬죬żڵĵ·ǰ𶯣ɿ߹ȥ
˵죬ǲҺԽԽ´Уһڵϣ԰׵ݲһ˿Ѫɫһ˫ӣҲѪħ֮ǰĹĶڵʱʱ֣
˺ʮɣٴλصλ֮ϣٵΪ÷ʱҲ쳣ƣۣ˵Щʲôأ
λǲˣٳ
˽ˣȵڲԣѾˣΨһܹεģڵʦܹǰԮ
ǣĻжû֪


ʮ Ψһ
¹
ѩб䣬Σ½վ·۷֮ϣ֪ٴεǶÿһεĵص㣬ȴЩı䡣
ں󣬸ŽµĴأɵڲס۾֮ǰûĴڡ
½ʦ֡
ѩ֪ʱѾվ½ߣǰˣ֪ΪΣѩϸеһĹ¼֮С
û˵ѩվ½ߣ½ϵĵõϢѩֻеһǲٻ꾳Ѿõƿƺ˲Сɶ
Ƶ»ˮк£·ϣɽ۵ĻѩһƵɴ̺
ͷ£ͷ˼磡һ䣬½һ̾˭һΪžޣ˭ܹ˽еĹ¼ţƯӶ½˵ʵϲһ֣Ưһˡ
ͷ£ͷ˼磡ѩһ½ʦҲ˼𣿡
ûлͷ½ֻص˵ͷ
½ʦһΪǿ׻طġ
׻ط½΢΢һ㶣ȴҡҡͷط̸ף뽣ǣΪϡ
뽣ǣΪϣѩЦһ½ʦֵ۽绹ǡ
ڽ½ʵǲ뽣꣬Ϊϣǵ½Уȴƽ׵һľ硣
˵꾳뽣ԪǰľĲô꾳뽣ǾϼϵˮǺޱߵĽ񺣵Ĳ
ǣĻ˵ҲȻɣѩаѹѪ޽ĳӡԺУƣǿռ䣬ǰҲޱȵĴ
ΪʲôȻ½תͷѩ
Ϊʲô
ѩһȴû뵽½ʳ⣬ǿڵΪ˱øǿԼ꣬Ϊ棬ҲΪ˻øӳãܹиʱ׷ѰҪĶ
𣿡½˵ͷ
ʦΪʲôأѩʵƺѾϤĳƺȻͱ½࣬½ĵõǰĸо½ƺҪҪϼꡣ
Ϊʲô½૵ʼΪػΪάڣΪػ
ػţѩ
ػţһ
ѵʦ־ûҪ׷Ѱǽ£ʦֵʡ
ʣ½巴ԼԼô
½֪ԼʣΪϻʽŵԱԶ˵ġ
ǽʮɵԪҲеľųɾţ䲻ȫһУѾǾ׵ˡ
׷Ѱ£½˵ͷһ׷Ѱֻûӵʸ
˵һУѾ׷Ѱ;С
ž֮ϵ£½ϵţ˵壬ʲôִֵġ
ЩʲôѩһԭѾﵽĸ߶ȣӵķգǿڵϣҲҪȥȡǣߣ;ηգܹյȫУȻ֪ΣڣԼС
ڣԼС½һ
񣬻Լ΢ָֺܿƽ
񣬻ԼС
ʮ꣬ڣжʮʱԼС
½аʮ꣬ƾŵõ֮ԼһҪ뽣Ǿ٣ڽ۽ףҪӵһս֮
ʮ꣬һֻأ
Լʮʱ䣬վ˽꾳۷壬жʮ꣬δز̤뽣Ǿߵľ硣
˺һϣ˺ϣ
Ȼ˵˵ȴǷֳ壬Ҫ˺ϣҪĺϡ
ֻľſˣܹ֮ƣ˺һ
·ߣգѩѾ֪ȥ򣬶½ߣȴǻٵˣڴʦС
֮ϣɫķâĻرѪʴţȻβƣ˭֪ѪŻĺ֡
һٵλڿֻһпɳˡ
˵Ŀͬʱת½ϣ漴ڴʦĿ⾡ԼС
½ʦʵΪλ֪Ԫ󣬳˷֮⣬һ֮ȻȲѪͼƣͬʱ½ʦ֣δزʱؽƬմһȱڡ
˶٣ĽӿڵһȱڣֻϢʱ䣬Ϣʱڣֻܳȥһˣԣ飬½ʦȥĴ棬ڽʦͬѹѪš
˼ʣڴʦȴǳĬüͷȴԾϡ
ٳѪͼûܱ֤ѪŰڳ̣һ߲ˣǹһˣԣֻʵǿߣܹӦ֮Ҫֵأ½ʦƷλѼʶˣ֮Ӧܹλεġ
˵ڴʦҲˣѡȴûдģ½壬֮ǰչʾʵѾȺۣ˵ûѪͼΨһӵʵͻƳȥʦģֻ½壬ѪԳ֡
֪½ʦΣ漴½
ⲻڴʦΣȴҲһ
ûгɣ½˵ͷ
ڶղˣ̸ʲôԺأ
ã½ʦһ죬ԪҪյʱ䡣
һʱȥ»ٴ¡
ʱѵоâȻ佣ָлһһµĹ켣ʱ֮ϣǰɫĽĻҵز漴ĴڹĻϻⷽǰ·ķ

ĽķΣ·ϿգƱãһ㼫İâھ֣֮ĽᣬȴǳΪһӨ͸Ľâ⽣âУһɹŹֵĲ
֮
֮֮ЩŹ֣еֻһķâϢûκεԻʶ򵽡
ٳɣ֪ΨһĻᣬһ̣½彣ָһµĲʱɫķ׽ͨأ֮ϣ׻ۣһٵ˸Źޱȵķ򲨶ɢɫķԾ֮һʮ﷽ԲĽƣһɫĽƣͨɢɫķâ֮һɺƴĪĽ⽣֮

֮ϣǽ֮Уϵը죬̣ɳдڳƲ֮ϷɫýϵĿע½硣
֮ϵĽŭһնϣɫķ̣ڰб㻯һǧɵɫľ޽ϣâ
½彣ָٶ֮ϣƷķâ֮洩󣬻ƿռ䣬̣ϰٵŭýݵգͬһʱ䣬Խնϡ


ʮ ׷
ɫâնϣٱ޽½ĽָͬųĪϡ
ʮ޽ۺϵһգԻĶռ䶼ŤڵĿռϣһķâС
¡¡
֮ϣ·Ⱥ׺һƬѪɫĹĻԻѪɫ֮࣬ͬѹһƬѪȳѪ¸ɸߣɿŵ
½ʦĳһͬʱһֻƿ׵½С
Ųһ̧һ̣½ʧ۷֮ϡ
ײѾѳ˵Ĳ룬ھ׶һ½࣬µķײƺʲôҪƼһ㣬ֻǻȱһˮɡ
˿̣ɵĸ߿ѪĻ֮ϣһѿԵΪдһĽжҪǡ
һ֮䣬½пһƬء
ٽʮ֮⣬ʮնǵϣӯһŨĽе赲֮⡣
УΪ׵һѪۼͷѪˣ˲ֻͬǾ֮Уûһ˿ĽԪ֣ͬǱиһ㣬ûκε
ߣߣһ½ǵɾͰ鼶ʦ˾ͽϣԱߵˣλ൱ǽеܹվĽߡ
֮⣬ʮ˽ǽ£ʮΧգûһ˿ĿڣѾ˴ա
Ȼ䣬˾ͽ˵е˫Ŀһһ˫ѪɫȻûκεɢ磬ȴǰĿռ䶼͸˹ȥ
̣ʮ⣬һǿĺ
ã˾ͽɫһ䣬˱Ҫ֡
ǵľȥˣͬĴɽȴֳһϣʱֹס˾ͽ˵Ķ
ǣʦ壡
æûа˿Ĳеֻľη

漴ԶУһ嵭Ľ𣬼ȶһԻ
Ŀ⳯ǰȥ½Ŀ䡣
ʦ
õ֮½ڽʦĸӦѾʮֵֻһۣܹеʮѪĲ֮
һۣ½еԼ·𿴵޾ѪѪ⣬ѪƺҪѹԼͥʶȴκβ½Ļʶǿ󣬸ʶĴڣѪδ壬㱻⡣
һ֮ĸо˾ͽϵ˿½ȴףʵķˣԼֵס˿̱Ѿɣʧȥκη֮ˡ
һѪĿ½һͣ漴𣬳½ѵõ
ѵõ
Ļһڣ㻯˹ˣԲʮͬʱͺܲסѡ
ڶԷڵһ˲䣬½жϳԷԲǰ׷ħŮ뽣ǾʦͻѾõĴڣĻܾơ
ߣ
˼أ½һ޾Ķ֮Խһسɴ磬һζ
ش˵أѪһһһͬʧ֮С
˾ͽϵ˻ǵõ˼ǿʦׯصӣҲ֪˲ܹԸġ
һ̤½ɫһ䣬һѪɫĽ⣬ҲһԽ˽գ
˿̣½ȴͣ˽Ųתˡ
ܴ󵨣ȻѾõ׼ʦ㷨Բ֮ڣܹͻƳɹĿ͸¶Щĺ֮ɫҺܺ棬㾿ӵķ֮ʲô
ҵ½һ漴ʱҲ
ɫһͣѧȻЦˣû˸شңôĵһò˶Ѿˡ
Ҫ𣿡½ȴ˿ؿǰˡ
Ŷ㵹е򶨣ΪĲ£һĽ۴λʹˣ㻹ûдﵽǾ޷⽣Ǿµģ⣬ҲõˡѪĿҲõĮ½ǲ򶨵ĵĮһĮһеĮ
õĽʦԴ֮˵ķܱģң㲻
𣿡½૵һ̣һͰƥİɫâɫâģһɺƵĽ⣬⽣⸦һ֣֮ϷƱãģѪһ˿Ĳ
־𣿡Ѫƺû˵ˡ
õߵĽ־ô׸ıģȻѾõ˽ǾѪ겢Ϊƾһ仰ܹ½־תơ
Ҫ𣿡½૵׷˵
̣½ٴһʧ֮С
ϣ
¶Ц֮ɫѪǰȻſһԲĶռ䣬̣Ѫһ漴Уһ̣ռʧԭգֻʣһɵѪ
⣬˵μͬʱԻ½ĲͣŲ̤ٴʧС
ӦеĶ֮Ѫ¶˾ɲɫ
ԣǡ
ͬһ׷˱չ׷ղͣرɹ̶̵İʱڣ˱ɹա
ű˿ٶȣ½һԷĲȻҲʮ棬ƺܴﵽٶȣſĶռ䣬ʲôȻһ׷浽
һʱٴͣ˽Ų
ܲȻܹӵٶȣǾ֮£ûܹ׷ˡѪ¶֮ɫոգֻóһٶȣΪƾ֮ǰٶһֱϵĴţֻ˵ûлˡ
ǰѪ꣬½ᣬġ

̣½ıɿķ׽ſɫĽž˵ĹʣһŹֵķ򲨶
ʲôͨѪһ
׽ᣬһ˵꣬½彣һȣԭһɫĲӰ
ˣһ̣ѪɫЩǺ죬˿½Ķƣ֮ǰһֱûʩչǷ׽ᣬƺڽżһˣŪ
ҪۣѪһ漴ϸһŨѪ⣬һ̤Χ˲ѿһΣǶռУͬһѪɫĹΡ
֮⣬½ԻȻѪٶҲ
ܲ˵ģѪⲽһһ̣ѪŲ̤ѪڣųһѪɫÿһƬ꣬ɾӨѪâա


ʮһ ټǧ
ɫһ䣬׽ȫȶٴδԽ
ߣѪŭ쳹
ݡ
һ̣α½ǰʮĵط
ŲȻͣ£½üͷǰѪ꣬û뵽ԷȻӵͨ
Ѫⲽ
ӵеܹͨȼѪԶ֮ǰٶȣȼһɣɻ֮ǰһɵٶȣΪ׷㣬ҿȼѪȻǵõߣ治
˶٣ѪŵֻҪ㳼ң֮ǰ˵ģҿԼ̣ĻҲֻڴˡ
ǰѪ꣬½Ȼɸҽһ
һѪ΢΢һ漴ĪҪ˵һԣ۽ˣҪҡ
˵ͷ½ԣ
̣½Ѫĵ˶һȦ½¶ʹ֮ɫѪ΢΢һ㶣Ҫƴ𣿲ˣܷӳٵʵСλ
û˿ᣬѪûеõ½岻ˣǴ˼ʣȴõʱ
Ľ·˿½𽥷һŨҵİɫâ

𣬰ⴿĽУԱƯŵĽҲͬʱӦڽΧƣƺӭʲôһ
ǡ
һ̣ѪǰâһһɳĹ񽣳ǰһ鼶񽣣ϵķâɫѪܹжϳӦһﵽƷ鼶۷񽣣ֻȻޱȵԣһȴԵЩ͡
ܣѪЩԼ۾

ٿ񽣣ʱȴǻزޱȵԴͶ
ܵģ壬ǽ飡Ѫɫ𶯣Ŀضǰ½񽣡
ܿ˵ţǴ˿̵ЩɣΪǰ񽣣Լĸ֪Уô½һ˵ʲô
ɽ
ͨ
ͬϻʼ񽣵ɣһӵſɲͨҲױȵǿ󣬴ӵͨպΪ
˼һ̣Ѫϱ¶һصɱ⡣
ӣ
ȻѪ궯֣˲䣬һɫâڽ֣һ̣ʧС
ʲô
𶯣ٷſ
ûУѪһȻŨѪȶʧС
˰һǧǧİ


УѪֹͣѪɫÿ£Ŀǰһգãתͷȥһ̤ʧԭء
׹ȣ
ڵ׹ȣһ̣һɫԻ
ɫķâ𣬼̣½ָԭ
ɫЩ԰ףɽģȷޱȵľ޴󣬵Ϊ˷ֹѪǰĴŵս½ߵıٵ˰ŵһ·ԭֻʮľ룬Ӳᵽʮһ·УеģӲ½Ѫ֮ǧ֮һԪҺ
ҪСǧ֮һǽƳƷԪҲ
Ͼ԰齣ȵԪҺһܹġ
ٴ׹ȣ½ȥɽ֮ϣԭܲƣȻʧȵԪҺѾ֮ǰ˸ɾ˿ֻ̣ܹɺԵĹȵףɫ֡
ٿ½Ŀһ콣£ʧԭء
ݡ
ݡ
£һˣ½һ磡
ĲǱˣһǧףߵһˣ½ҲİǵҪ񴸵ĸڵĶٽʡ
˿̣ǧȴһأעǰĸ𣬵ʦ壬Ҫ𣿡
һʦ̫ƫ̻ᣬֻԼȡˡ
ʦ壬ѵѾƫִˣȥħɣǧ׳
ħЦһҪóЦĽڣҲǽʣȻ֪нĽߵҪߣ;ȻӦþȫȡһܹõĶһ׷Ѱ
ʦ塪
˵ˣְɣҪΪһΪʵ¶٣ҲҪ˵ҳǿǿʳؼķΪʦ壬Ҳˣ鼶ǲᶯõġ
ɫһǧ׵Ҫ𣿡
ȵô裬Ӯңʲô¶ûˣٷϻӽ
̣һϵ編ڸǰᣬһտķ񽣣ɫķ˲Ǵٱһɸߵľ޽ǧ£ޱȰԵϵ罣ֱѹǧϣûκεı
ɫ֣أ񽣳ʣɫĽϸܵĽƣ׹Ϣ
ͷϷ漴׹ǧ׵ϱ˳ɵ³ΣսڣΧնʱҵһȦȦռ䲨ɢ
𡪡
ǧ׵ĿУһĺ֮֮УȻ˾޴ֲ֮ҵرе׵пٵ񽣻һµĹ켣ǧϵ˲ﵽ۷塣
𡪡
һ̣ǧ׵֮Уһž޴׼룬׼ɣһ𣬾ɢһɰԾµƣΧϵףԼƵϵ編򣬶ʱӿ
ȫϵ罣Ԫϵ罣ȫͶⷽ׼֮Уͬʱǧ׵ɫޱȵûκεԥһ׼֮Уǧ׵ͬʱͶ׼֮С
𡪡
һľ޺׹һʱ֮䣬ƺ׹ٴλָ˼ǰơ
䡪
׼뻯һֻɣԼǧɵĸߴ漴˳ȫǿĽ۶ɣͬʨӣһͬ׵ͷһʮɵļǣͨ巺Ŵɫ֮⣬ֻʨצŰɷԲ֮ϣŰһ޼ɵͷųѹϵĽ˳ȥ
䡪
ռ飬ɫķ񽣺޻εն޵׽֮ϡ
һԲĶռ׽֮Իͬʱ׻޴׷ɳȥһߣҲ˳˰ʮԶֹס˽Ų
ãһЦһеĶȴû˿ļһµĹ켣ǰл̣һ˶ͬʱ⸵ǰֲķ򲨶ϴӿϢռѣֳһĶռ䡣


ʮ üԣ
ͷϣһ޴Ķǣ֮ϣķģ׹ۣһϺɫס
УƥĽգ޵ƶ޷ֵ
˻
ֲ˻ֻޱ׹ж

̣Ÿָ˿ѷɫ޵ߣһӳ˳ȥֻһɫ׹ȶһ޴ĺ𣬿ռ飬һĶռԻ˵ʯԼؼԪ
𡪡
޳һ˿̣Ǿ޴ȫȥľ޴ϵ뵣Ҳڸǲ޴ױ
ɡ
ûлش޲ͣ޴޿ڽ䣬ȴ޷ƳӴ½ԿԸ֪ϷĵϵķȴޱȵĻȻѪϢޣȴԶԶسԽޡ
ǸʮԶɿԿ޵ĽӴһƬƬĶռſ޿ڣܹɵĶɵһɶ
鿪εӿѹ˽ȥ
ꡪ
ߵĶϣķϺɫ
һλᣬĻʦֻˡΧգϢ󣬱ںʦֵᷢģԣֻܻˡ
ǧȻΪʦ壬ȴҲ䣡
ڤ粻飡һ֮ϵڼ
䡪
Ϻɫ׻գһڵĿռϡ
̣Ӵӱһɢ˿ǧ׵ͬһ㳯󵹷ɳȥһȱ֮С
ۡ
һѪ³ǧƯӣĿⶨؿϷĸ
콣У½͸֮ɫʼգ½嶼ûҪ֣Ϊ˽ǧס
¶һĨŭɫĲ䣿
ĨȥǵѪǧ׵ϣһɸǿս⣬Եϵ罣һ̣˿ڸ𣬽ѹϵνӲض˻ȥ
ãĲԸ⽫øңʦԴӦ㣬պΪٽʣΪһ鼶񽣡ɫһȴ
ҡҡͷǧ׵ʦ㻹ûҵ˼ʦִĻһὫøʦģʦľУֻʵ䷴ҲΪʦá
һڿ˵ΪҺãʵΪԼʵҵһǹǣҶǵϣ
ʦԣǧɫһ䣬
ԣ˵ԣȵ͸˿˿⣬㻹һССĽʦʱȻĵȻ˵ǲʦĻûˣƽ̫ˣڲˣ
ŸĻǧɫ΢䣬ͬʱпЦ⸵ʦ壬ִ̫ˡ
ǧȴû˵ļУһӵ֮ʢˣ
̾ϢһԼ֮ǰͲġ
ҸһλᣬòøңȻĻͲҪҳˣ룬֮£㻹ܲܽȥ
ɫ䣬ǧ׳ȵʦ壬ڹأ꾳ʦ⹥ɱ
⹥ɱһ˴ˣָֻһ΢أ˶ѡ
޳ͻأģһ
˭һĿǰ
ǧȴЩԼĶ䣬תͷȥ
ܣ
ֻԶ½Ի漴һգǧǰ
㣡Ȼ½壬мֹŭ⡣
ȥ鷳㵹ǻҵ񴸽Ļ뿪
ۿǰĸ½ִȥħʱ˵ö֮
ɫһ죬ոնɹһ׽ٳɾͽʣ˭ôĵĪǣΪھܹĵط𣿡
ûд½忴ǧ׵磬ȥڣҪ£¹ش󣡡
½صɫǧһ㶣漴˵ͷã
ˣ˭뿪ˣŭɶָһѹ߶֮ϣٴθӯһϺɫס
Сģǧɫ䣬ס½塣
˿
ܣǧ׼ȵȴ½建̧֣޳Ľָϣһɫķâ֮ϢĸҲǸе絶
漴ϺɫһڵĿռֱֱغ½Ľָϡ
ۡ
һˮǵռǺӲĺңӲײ½Ľָ֮ı˷򣬳һƬռС
ܵģ¶Щ֮ɫɫâǰ鼶񽣲ӵеķâǽͨûпôӵķâ֮ܵģԲܣ
漴ƺʲôȻ¶̰ɫ
񴸣һ񴸣һ񴸴ķâ񴸣
һһɫƥֳΣȻһƷİ鼶񽣣һǿԲɢ
Ҫҳ֣ͻأģ½忪ڵĪǧ븵һ㶡
Ȼһ̣ڸеİ鼶ȴǷһĲ
Ҫ֣½ٴε
һ̣Ǳ鼶񽣱ҵزһɽʶ̴˸ͥʶС
ôᣬ˵㲻Ķ֣ƺʲôŽ𣺡ģƷ鼶񽣣вģǽۣǽ۶ҪþȫУģ
ˡ
񽣲ȴܸı丵е
ܣǧؿ½һۣһ̣Ȼ֣˽ʱ䣬½ϣַĪı仯ֱ仯ʮ棬ûκεԻǱظӦˣվ½ߣͻȻеһ˿С
Сĸоǧ׵ļУֻ֮󣬷ŵһθܵ
ΰǰͬһֻһСûκε
ǣĸо½ϣȴЩֲѵ̶̵ʱ˾˵ͻƣ
ԽԽпܣǴ˿̵½ɾ˰齣壬ֲһУԳգǾ֮£Կơ
ٿԶĸǧ֪˿̵ĸѾħԶˡ
̾Ϣһǧ˳ǰ½壬Ҫ˵
ĬĬص˵ͷû˵
ŭ˿̵ûյ򶨣Уֻһͷǽǰ½ۡ


ʮ Ӱ󣬻ڣ
߿裡һһ̣е趯磬ɫķâɢ磬񽣶˸ƿأ佣ָлһµĹ켣
ݡ
ݡ
ɫӨķ²Ƶϵ罣û˿س½ѹ
Ȼ漴ķ֣ųϵ罣ѹ½Ϻ󣬱ͬ⻬ʯǽˮһ㣬жȥ
΢Ǻܿ죬ڸ˾޴ߣÿһ֮ǰԸǧ׵СϷֺ
¡¡
֮ϣƻۣ֮۶һһ㴿ɫס
ԸΪģɶſɫ߿ڣԵޱȵ
񴸣գ֮ڣ
Ŀ΢һ̣½һ˲ʧԭء
ʲô
ͫһ𼸺ǲ˼ߵľߡ
ꡪ
һĶռԻֲ׹ȡ

ֻһԽĽһ̣ǵһ߿ʼſͷͬʱѿȶѣ˵㽣ӯ֮У漴ſĶռ˽ȥ
ϡ
еİ鼶񽣱޳Ľָסķ˲飬һֻ޳ȵֽ˲ס
ܣ𶨶ؿǰ½壬ӲϴøûκεĻɣǰ˻᲻һĲӡ
ԼĿͣвֹ֮ϣ鼶񽣣ǷķâָӡУһ̣ее񽣺Ʊһǧɴɽѹסһ㣬Ҳ޷ֺ
ʲôͨɳʵ
û˵½ɿ˫֣һصǧߡ
ʦ壬㻹𣿡ǧ׳ȵ֮ҵѲŰ׷Ѱĵ·и
׷Ѱ׷ѰҲǽ૵
ǣʦѾƫִˣ;ߣħﲻɼֻбΪʵǸ
ﲻﲻ𣿡ֳһĨ򣬵еԶ׼
ͻأģ̧ͷĿضסǰ½塣
Ϊ
һ̣½ûгɣ١
٣ԭ١˼ʣֳ޵į漴תȥһԲʧߡ
̾Ϣһǧ׵ϣʦܹɹϡ
˵꣬ǧת½壬֮󣬷Ÿ̾
೤ʱûԶԶߵǰ棬ٽʣԲ
ǧϣĿ⣬½ҡҡͷ
Բˣ̫˼ˣǧ׵ǲΪص˵ͷƺһз˼鵽ϣúѰһ㳣ˡ
漴˱㲻ɣ׾ŷ弤ȥ
׷壬Ϊ׾ŷ֮ףҲʦ֮壬׾ŷ֮Уλеһ
ǧ׷壬֮Уͬһͨ޽棬½еһļµĽⲨ
֪һڴƵۻʷ೤ţϵʷ֮ϻ۲ɢĽ־Ѱλߣ޷֮ʱǲҲҪȥ
׷ϣ״УһĽڵأԱߣϽɫ۵߷ߡ
ϣɲķ򲨶֮лתòɢ
أ˫ۡ
й͵
ʦ֡Աߵͬʱ˫ۡ
ǧףɡ
ǧףɡ
Զʮ⣬½˱ǧ׵ĶУֻԴϣǴ½ĶУȴɫ΢䣬һУһɸᲢõζȻȻΧС
õߣ
½һԴӵԨ֮󣬶ĽߣһʵĸӦõߣġ
׷ǧ˼ȻδҹҲȥԶ׷ϣ½ܹ಻ϵĽХ
಻ϵĽХȫޱȣ½֪˵ĽѾңɡ
£ԶԶģ½ԿһɫĹɽ֮ϣżŵϵڴ֮𣬽˺ѣ
һۣ½˴ǰվˣ漴Ŀ䵽Ϊ׵һϡ
ȣ½ʦ
ʦ֣
Աߵ߽¶΢΢Ĳ죬һĽ켶Ҳûмʦ˿̬ȣѾǽ䵱ͬȵ￴ˣͱﵽһٽʵĵزҲвˡ
ǧ׼ʦʦʦ塣ڵϣǧ׹
½壬ȴһֱǰĽߣƬ֮󷽲΢΢½壬
΢Ц½ʦҵƽ۽ɡ
˵֮ǰĻǧ΢⣬ô˿̱Щˡ
ƺǲ˵Ĳ죬漴½ʦѾõ֮ڲԶӡ
ڣǧϾ¶֮ɫ
ʦ֣⡪
˵ͷһ½ʦ
Ȼ½ȴҡҡͷ̬¾Ͳˡ
ɫһȵ½ʦ뽲
½ٵؽٽڵһдµؽһ顣
Ѫħ֮Ѫͼ漴½һۣ½ʦܹѪѣʵң
ʦܣȥأ½ʦ
˿̣½ûѣ˽״С
ڴһǣ巽Բľ΢
ǡ
ܹڵĴӰ󡣡Ƚ͵漴׽е֮С
̣½ǰٵرܿ죬ӰԻ˳
½循ȵǣֵУȻһŮӡ
˵ΪǸ˴Ӱ½ܹеһǿ⣬ˣûһ˵õھΪ˽ȴԿ
½忴˵ʱ˵ĿҲͬʱ䵽½ϡ
УŮ֮⣬һһ꣬ȲŽɫۣĿ䵽½ϣ½еЩ΢ķâ֮
˶ôӰȴǺ£漴½壬λǡ
Ҳɣȱ㽫½õϢ֪ˡ
Ѫţ̲סˡŮر䣬½ܹиӦһصɱ⡣
˵ͷȻ̲סˣҲ˼ôˣ֣ΪΣ
ǽǱߡ
Ҫ⣬ôף


ʮ ⣬˲ƣ
˵Ļ½һƺѾ֪Ѫŵĵϸǣ˽ȴЩˡ
û˵䣬ȱر˴Ӱת½Ѿˡ
漴㵱һŵȥ
Աߣǧ׳½ܡ
˵ͷ½ǧײУ˳˴
׵⣬ʱĹ㳡֮ϿһˣⲻϢ½Ȼӯɫ⣬ǰһյȥ

һĮĽ⽣УͬʱдŹȴǺ˻һ㣬ÿ˵ĶС
̣һԲĶռ½ĿµĿյǰſ漴ӰǶ
ȡ
࣬ǧ׼棡
ͬʱǧ˹
½ȴûж˿̣Уֻʣǰֵˡ
һòʵ꣬ϵۿɣһͷɫͷû˿Ͱôɢڼϡ
Ų鸡û˿½УƬԲʮգƺֻʣ˵ĴڣһУ˸ɾ
õߣԵ
һõߣ˲䣬½жϣңϣ½ܵһԨ֮½ıȽУ˿Ѫŵѷɫֺ
½壿ʱڿڵ
Ȼһ֮½ĶУȴһɲ׺ɣب೤ĸо
˵ͷû˵½Ŀͣϡ
Ѿǧ꣬ԹԵ˵ǧ꣬Ҿ࣬Ҳͨ࣬ûջ񵽶٣һǲжٵ˥ˣѵõ⽣ȴҴδ͸ܹأܸ𣿡
Ͱ½Աߵȴһؾη֮ɫû˿ر仯ƺǰĶΪ¡
¶˿Ц½֮䣬Ҳֻ֮ǰҵǷףȴ޷жˣѵõⷨԲ֮ȴңңڡ
ԭˣ˵ͷϺ¶֮ɫȻûмܹӦ̲صĪΰҵķ򣬶Щ΢زͨˣǱ֮ʱ
˵Ŀתȡ
ѪѾˣ
棬ѪѾѪͼٽڷԲǧѪҲפ⣬ѪͼƣľԪ󲢲걸Ѫƣǲʮɡ
Ѫͼ𣿡˵ͷɫЩŹ֣ƺ뵽ʲôû뵽Ѿ޸ǻ˺ôһΣȴûлˡ
˶٣Ȼһץֻ֮ǰԶ鿪һȦԲĶռԻ̽УҲκεĽâ壬óһɫС
Ƭ̣Ŀ⿴½塣
Сѣһɡ
˵ͷ½忴ꡣ
ٶ˫Ǿ˼ϰɡ
˵꣬һһ½У£һ೤Ĳɢݳ
оâ½û뵽ڵȻ˲⣬һĻʶҲ޷һ˿ټ
ҳɣ½һľԽ
ûлͷ֮ǰһͬڷ½׷󣬱㲻ٳɣһһһŵ½Уն䵽¡
⣡
˼̣½ı󣬷׽ſɿķ׽ἫУĶۣ֮һȳ˲
ɨ곤һã
漴Ų̤һ̣½еվҵͬض̤˽£ķ֮ҡҷ
ľڷ׽ȶ֮䣬½ĿעĽŲƺãٶʼ䱣һ£Ҳû˿ȫչ½ǰ
ָ֪㣬½Ҳƴǣʶת糱ڲ֪תԺһƬ
ͥʶ֮Уǧɵİ׽ɫʶϣɫĵִ˿ٴɢɵâʶյ͸
ѭĲ켣𽥵ģ½ĽŲ֮ϣҲһɹŹֵĲⲨŽʴ½ĽŲ֮£ͬʱԻɫ
֮ϣŷ֮ͬʱдŵĺŲԽ֮䣬ʱ֮ڸ˷׽ٶȣ½漴ָе׽ٶȣҲ˺ܴԭóʮ˿ȴ½߳ɡ
ԭ½崫֮ؾ׶⣬һֱҪ죬ǵʶһսѾӣ˿̾ĿԹȣѿ۵һ̱
ٹʱ½Ż˹˿̵𾪵ط֣ײٶȣѾһ˵ĵزһ֮ԶһɵĲڽŲ֮ɢȻۣȴܹظܵ
ⲻ֪УײڵеĲ⡣
ȻеٶȻܹʱ֮Ѿﵽ˼ޣǰڵȴ꣬½岻ٳɣ׽ȫȶһ֮£½ͻȻеǰĶ֮
ڵĶռ伸˲佫סڵĿռԾ˵ٶǰ
ԭһֱ½ǰȴһЩŵػعͷȥƺʲô˵飬һ̣һĶռǰſԥؿС
˰֮⣬һϢ֮䣬ռſ½ͬʱԻ
ô£
ӦʧĶռ䣬½֮ǰһУոգ޾Ķ֮ѹǽ˶ռ֮У֮һƺչֳĪܣͬ˶齣һ㣬ռ䱻˲̡
СѹȻûԵʱڿڵ
ת꣬½æһ񣺡лǰָ㣬½û
˰֣ҲûָʲôֻԺöѣֻû뵽һ²˲Ĳ⣬˲Ƶͨ
˲ƣ½һ㶣ȴǴû˵
Ϊ⣬漴͵˲ƣöռ̿ռ䣬ӶﵽĵЧֻͨͨ˵ֻнʦܹʩչ
ô˵½˿Ҳһ
˲ƣһȳǰ˰ԶҲǿйأռƺܶ˺˵겻ؿ½һۣӴ֮󣬽֮£ֻҪ֮УСѱȥ硣


ʮ ѹĵõ
˲ƣǽڶռһܹͨģҪҲʮֵĿ̡
Ͼ̥ڶռдУҪķǾ޴ģǽʦſ֮еĿռ򣬾ٽʣҲҪ˲ԽĿռбɷĩ
ңܹӴ֮ģӵжĽߣֻнʦˣʦԳ򣬱ǳԼС磬ܹ̽Ѱ֮Ķռ䣬Ӷ֮ͨ˲ơ
˲Ƶ⣬½ҲЩ£⣬ҳɾ˰齣壬֮ǰһ˲ƣڿռ֮С
ˣ
Ȼͣ˲ȥɡ
˵һ̤£䵽·һɽ֮ϡ
£˲䣬½ˡ
棡
½һˡ
ϵ֮ûп½΢Ӧֱ˳
棬ǽߣ棬ǽ꣬ʣµŮӱǱ棬ֻһİɫɴȹȥƺʮݾǼɫ½壬Ҳǽס΢΢һָܿ
ʣȻ鴫ʱ½壬¶΢Ц
½λǰΪȣѵõδ½幪һ
СѾõԺͬƼɡԱߵӿڵӡ
¡
Ϸҳ졣
ʱԱߵҲ΢΢һЦΪ졣
ɫģ½ٴιһ񣺡½壬λ
½֪˼Ѿõһ˵ĻԲҲԲύ
˵ףǿʵ
СѲؿ²˳٣ǳɡҳ˵ͷ

ͬһʱ䣬˵ﴦͬʱܳһ鼶񽣣鼶񽣻ܷζԷǳ
Ʒ鼶񽣣
½һ鼶񽣣Ȼ˵ϣٴζ˼Ȧ㻺䵽˵Ľ¡
У½
Ǻһ֮󣬱ܹ˽һӶУ˲ǧ΢Ц½СѾľ磬ҲѾԶˡ
֣߰ɣӳ
ݡ
ݡ
ݡ
һ̣ѤõĽ˺գлɫˣʧߡ
ÿ죡
½üͷһжϳһϢ֮Խľ롣
ˣСѣҲǣЦһȴһʧԭء
бŨս⣬׽ſһȳɲǼ׷˵ĽŲŷ׽ٶȣ½巢ֻ֣Ҫȫ֮ͲԽ붴ռн˲ƣˣ½չֳľٶҳĿ¶⡣
ٽڣ·塣
ٵڹ㳡֮ϣ˿̣㳡֮Ѿ˽ӽһʮ꾳ʦ˰ʮڴʦʣµĽӽʮʦٽȻڣٽнӽʮȻڲڱڣֻʮ
˿̣˵ĿޱȵأΪ˿Ǿ֮ϵİɫĻѾޱȵˣҪ˶೤ʱҪ鿪
ѾˣǳŲ˶೤ʱˡĳ
˵ͷٵȴ֪½ʦû˳ѣѪĻ½ʦʵҲΣա
ѪǰѾﵽ˽λȥѾﵽ˴λ½ʦҪӳϼѡһڽʿڵȻѪЩ˽⡣
ֻѪ治ˣ½ʦܹ˳棬ͬѪšٿЦ
˭ܹеζѪżȻð֮踣Ȼ㳲ȫڵжѪԳݣҲԻӦԵġ
֮ʣһѪʡ
ˡ
̣Ǿ֮ϵİɫĻϣһѪɫˮУϬѪɫâڰɫĹĻϣϵնҵز
ˣ
ɫӣ½ȥѾǵˣƷѪͼĹǽԲµľԪҲ޷ֵ೤ʱ䣬οǹĶѪ֮УܹظӦӿѪħ֮
ꡪ
һ̣ǰɫĹĻϣѿبѷ죬ԲǧգɫĹĻԻزƺһ˲Ҫ˺鿪
͸⼸ѷ죬һϵѹ
Ѫţȫ䣡
Ѫţȫ䣡
ͬʱ
Ѫ棬Ѫ
˵ҲԲһ꾳ʦܹͷųģµ˲䣬ڶʦе˲ѹһɽ񺳶֮£һҡҡ׹
δ֣㱻ڽʦչ¶š
Ȼûκεʤ㡣ٿЦһ૵ԱߵҲ¶Ȼ֮ɫϵĺȻȴӵŨˡ
һڵĽˡٵͺһ
Ȼ䣬ϣȵѪ棬յʩҵ䣬ĴҲ֪ģʱ򣬽Ѫ֮أڲħߣǽҲضҪѪţ
ĵһʱ䣬ԭȴǻָࡣ
һģȻѵþ裬ûѡء֮ϣǺƵճٴѹٹһ죬ǻһʱѡ񣬵ʱ˳߲
صֱѹ˵ϡ
ۡ
ۡ
Ѫ³˶ʱήڵأȴѪͷϡ
ٴ˼ʣ㳡ϵΪء
˳߲Ѿûκεأȴ˵ģֻһѡѡ
λֻʣһʱˡһѪ£ȴǿվĿ⻷һܣһ̣һҵĺȻϸӯ˲ֱӡ
еˣںëû˻סеˣɽ࣬ҵ׷Ѱ֮·񣬷Ϊλ
˵ϣȻʵʣƵɽ
νͬΪıħҪħ͵ʱػˣѣֻأѭӦˬǧ֮󣬱ؽų꣡
Ŀ磬һµϢܵϢͬʱٵʮͬʱһ
õ


ʮ Ѫ
һ̣ľȻõˣ
¶˸֮ɫٽ˵õ벻õ֮𣬲õߣԲҲὣǲ뽣ǾǴӴֻ֮ԭ̤ûоֹֻǰõߣֻҪûţؽ뽣Ǿ
νõ߶պ뽣ǾҲܴﵽǽ֮
ߣߣǸߣ
統½ٽռؼˣǻصܣߵ
ڽͬʱվǰģ˿̵ģȴ˿ΪǽĿ˾֮ϣǺƵǾԪ֮ѪҲ΢΢Ƭ̡
õߣȻǺȻ֮ϣѪٴ
Ѫ棬ǲк³ģ˫Ŀŭȵ
һЦѪ沢
ϣܹһ졣
һõ֮˵ʶ˸ı䣬˵ԭһʯĻô˿̵ı㳹׻һǧɴɽѹء
Ĵ˿ϵĵȾڴʦʱ뷨Ǵ˿̴ȴǲ˵ڣǸж
ʱţһʱܿȥ
ڣ֮ϣɫĹĻ֮ϣѪٴӿ
顪
еĲˮѪˮɫϺһƬĽ𣬹㳡֮ϣڴʦֻеһΧĿռ䶼ͬһ㣬ճޱȡ
˼ģվ
ռ𶯣ֻ֮ϣѪɢȳϢһ̣·ϣĲľȫήȥ
䡪
Ѫ֮ˮ£ֱֱײǰɫĹĻ֮ϡ
ꡪ
û˿ĵֿɲǼ䣬Բǧ֮У
ˣ
һۣ󣬾ƽͬɫأڴʦǵ͸ģǼᶨ־
ۡ
ڣǰɫĹĻѪ˳忪Ѫħɫķâ֮Ѫ֮ƣ·
ͬʱģһɫ񽣸ӯ
ȶĶȻҧ⣬һʺѪⴿɫϣӵһѪԭѾ˺Ȼ񽣸ǹâͬʱҲǹâʢԲʮĿռϣһҫ۵ɫ
ݡ
ݡ
ݡ
ϵƱǣһռϣɫ͸ȫ۵ĵǰ
콣ߣ
޾ӿ콣ߣĵ޾ϵĺ˲䴫˷ԲŨĺȻҲ۵嵱С
һɺƴĺȻⱬͬʱнʽҲ̼ͷ˳
͡
͡
͡
Ȼɫϣ˿̰ŨĺȻÿһȻǧɳʮɿֻ˲䣬еĺȻһµĹ켣ںϵһСһɳɿĺȻߣ⽣ȫɺȻ۶ɣɳ״һɺȻ֮𣬳Ѫճȥ
ɵ֪һĵϣһµĵԻ˳۲ӣ
ء
콣ߺȻն£ƴĺȻƿռ䣬ռҵĲÿԵ˿˿ռһĶռŰռţȫ۵˽֮ϣ̣ɵĽ֮ϣС
¡¡
ɲǼ䣬ǧɵ֮ϣԲʮ˲仯˶ռ䡣

ǿŰգʯľھ޿Ͷȥ
һõߣѪ漴һѪɫӰн£ͬʱ˾ͽ˽󣬻ʮ꾳ʦٵ˶һۣȻȫǽڴʦ
Ѫ£ڳ񽣳ʣȫ㼯һ
ôˣѪĿƽѩһȥ֮⣬˾
ǽʦϣĿ⣬ǽ꾳ʦҲԳܡ
Ѫ棬Ҫĳ
ô˵Ļ֮ǰû𣿡ѪĿⲻתġ

һĽ𣬼̣ɫ䣬˫ȼ˳ȥ
֣ٳһҪȥ
ߣ
Ѫһ漴ͬɫ䣬׻ѭĵķ򵹷ɳȥ
ʦ֣ƽ˳һֱסˣһ̣Ѫȴûֹ
ô˳߲ѡɡѪ
ĿƽڴʦУȴͬ񽣣ǡ
Ѫģ㵹Ǻ磬һɣͻأģ֮ϣһ
棡ƽĿһȵ
˼ʣһɫӰҳһеİ鼶񽣼ٵ趯һµĹ켣лȵ׶ʱбҵӣնʱ͵죬ռ䣬Ҳ׷顣
ˡ
âҳǰᣬΪһǧɸߵĽɫ롣
ţһ㵭ĽɫһŨ֮ɢ˳
ͨ
ͨ
·һ㣬ŽɫĴУһµͨʲôһÿһӡУ֮ӵŨҡ
ˡ
һ·بĽУȻٴ˵ɫף׳ֳ˽ɫһڵĿռдڳΧ
Уڴʦܵһɼͺ嫵Ѫ֮Ѫ˵ӲܿƵز
ѪϢˣĻһ£Ҫʦ䵱
ϣ֮£ɱ裬һ֮䡣
ౡ
ԵĻϴ˿ˮѵ죬ҳǰĽɫһѿֻɫȼ׵ĳչǧɳͬһ壬ֻ˷βһ罣Ľɫȫһҵâնɡ
ɫӼףһ£ǻӿĿռڵĿռգѪϮȥ
ϹȻ֣ѪһһӣռʱϢˡ
ôѪҾͲˣҳһǧɸߵŭһһĶռԻ
֮ǰبʮĶռҳĳ֮䱻ѹȥ
ֲӳ˵У˺ѿռϣӡС
֮⣬ŽµһУ½ҡҷŨ֮޾躣֮еѪŭ


ʮ 
ƾ㣡ѪһָյһɺѪħâѪħâУ½ܵһǵ֮
Ѫħ
ݡ
Ѹײڶ֮ƣѪħâ˲ڡ
ౡ
һĲҺӵһ㣬ǧɸߵɲǼ仯˵ɫľâɢ֮С
âҳ쾪һѾﵽ˽۷壡
ѪĿбӣҳľ˿Ϊ⡣
ҳܹ뽣ǾҴﵽ۷壬кѣ
ЦһҳضѪ棬е˵زţֶ
ħҽ½ΪУԲ˽۷壬Ҳ³
ǾҪûˣѪЦһλȻˣΪβһ
Ѫģ㻹ĳ嶯֮ϣƿĵӰȺ¡
棡
棡
棡
ƽʵоͬʱһɣ漴Ŀתһµ½ϡ
ѪҲ½塣
Ȼǵõߣܹӱߣǧǵһ
ѪĿ⣬½ȴɫ䣬ȴЩɣѪ浽˿̻򶨣Īʲô̲ɣ
Ѫģ㹴ħΧٽڣڽأ߾㻹ʲô˵ӳ
ħѪƺ޿֣ǹΣĪΪܹڴ˵أ
ŶĿƽѪģѵ㻹ʲô̲ɣһ𻽳ɡ
ĿٿѪ죬Ѫâ죬ǰѪͼΣҵҪҪһΣ
ɫһĿ磬ָֽȻϵ
͡
һ貵ɫâ˲ûǾ֮ϵѪ֮С
ˡ
һֲĽ漴һЦ
϶϶ǿɻǵħĳ
㣡ͬʱҳɫ䣬ٿ죬ɫҲǱޱȵ
ħ޳
½һû뵽ħ޳ȻҲڴ˵أô˵
м²⣬½ҲˣѪ浹ħᣬħ޳һ
ħ޳ǵ½񽣽飬̳½漸ħħˣħɾħ飬ζΪϻʼ񽣣һΪƿֲ
˿̣ħ޳Ŀ䵽½ϣüͷ΢壬ôҲ
˶٣ħ޳߰ɣ£ܲ͵ġ
΢΢һ漴˱ƺ뵽ʲôɫ滺
ҡҡͷ½ɫ䣬ħ޳
߰ɣк֣ҲԲŹġ
½Ļħ޳ɫһ漴ؿ½һۣû뵽̶̵ʱ䲻㲻ɾٽʣѾõֻȷԲܹ˳ὣǣʦ֮Ϊƾ㼸仰֣ΣǽˣҲƽеħ
ڤ粻飡һħܽѹӡС
ۿ죬ħ޳ħ񲻽ħħ޳ҪٴѹңͿûǸˣ
˵꣬ħ޳Ŀٴת½壬СһٸһλᣬٲߵĻǴȪѪĺҲҪڴˣ
û˿ĳɣ½Ŀ΢תھƽ˵΢΢ͣŵΪΪЩʱ֪ΪҲҪΪ֮õߣ֮֮ߣ۲ӣ
˵úãһ̣ƽ͵شһҲڳ켸ʦзһƺ«׸½壬ǰϷȻûпˣղҲҪȸʹ죡
ϾƹٽĿ⵴漴Ҳ¶һĨ֮ɫȣ
һӣͬʱھƽͷ˽ٸɫľƺ«
ڴʦʹ˾ƣħ
ˣѪüͷһҪ֡
϶ѣαضȴħ޳סѪġ
ƺ뵽ʲôѪ漴Ĭ
ƺ«װģǴҾƣҾں裬УȻܹһϵڡ
һ«Ҿ¶ǣ½ϣһǿս
ٿڴʦ˿̵ƺҲ½˸ȾˣϽһɲս⣬ٽڵĴƣԾ˵ٶȻ
¡
ƽʳһϵսʱ۳һεĺħ޳ֶȥ
ɫ΢΢أѪЦһһѪɫԪǰһ㵭ĹĻӿս棬ȴֻǵһ㵭Įɢ

½壬ȴ췢һһǧɳϽɫѪ۳˶Ŀ̲޾Ѫѹȥ
ۡ
˲䣬ѪɫԪ鿪ƵֱӽٵѪĵϡ
ɫһףѪ˳ɣǿվӡ
ǿ
Ѫģʶ½Ѫħ޳Ҳ¶˾ɲɫ
Ѫôܣħ޳а
˽У崫Ѫȴƣ㴫еѪҲֻܵ˽׵ѪǴ˿½Ѫȴİצʵǰȴħ޳ȻеЩ½ĵϸˡ
˿̣Ҳ𶯣½屳Ѫһʱ˼ת
½˼ȴƺǿս⵱УѪԻ˲䣬ͼȵսûԴӵڽգѪΪѪ֮½ͺٶãܹظеѪÿʱÿ̵ĳɳ˿ٴζã½ܹظӦ̲صĪΰƺ΢ĸӦ
˵֮ǰѪأܹôѪȴ½˽Ӵͨ
һ˲ϢһɹŹֵķ򲨶½ɢɷ򲨶һɫķӯ
ʲôһۣĿضס½塣
ôôķ㼯ܣǺҳ쾪ɵ
˼ʣ½ϣһŲâʣΧĿռŤȴ顣
¡¡
֮ϣһɫƷٵػ
׽٣ڴʦ
ԣ
𶯣½Ѿɹ׽٣ô˿̣׽Ժˣ
Ŀٵɨһܣȴûз˭־¡
˭
ڴʦҲԻУ˵Ŀû뿪½塣


ʮ һ壬
֮ϣƻۣϺɫĽɢϢѹϺɫĽڽ֮ϴζһԾһƮƵ־ѹ·Χ
ʲô
һ̣һΣͬʱӯһŨĽâƽʵڴʦȴ˲ʧȥյ䵽˹㳡֮ϡ
Һڴʦûиߣʮɵĸ߶ȣˣˣڴʦ£ڰ·֮⣬ǧɵİ·׹ȥ㲻ҲҪˡ
˼ʣΨһûܵӰģе½塣
ѵ׽µģڴʦУ˵ͺȵ
ʱƶ
־ô־٣ͺһȻҲûκε˽⡣
Ѫǰˣڽ˵Ŀų漴Ŀ΢Ƴȴ䵽ħ޳ϣ˿̵ħ޳˫Ŀ΢üͷƺʲôȴƺҿ϶ʱţ˫еƶ֮ɫȴԽԽʢ
ˡ
ȻʱһĽͻأش½⽣ޱȵĴ⣬ڴʦĶУ֮ƺӦһ㡣
ҳ켸ͬİ鼶񽣣ħ޳Щɵ򣡡
򣿡Ѫһû뵽ôʱ䣬ħ޳˵һ仰
½ϴ˿ҫĲʹ⣬ԾԻ취
Ĳɫ㣬ÿһţӵźƵϣŲɫ۵һ𣬵ء
ΪǷǳ򣿡ƺѪĵ⣬ħ޳Ц
Ѫķʣħ޳ŵ취ܳƣͬʱָҲһޱǿķ򣬱ʮ׾צʶеķ򣡡
򣿡һƺʲôţһضȻܹӵе֮Ҳӵźô̲֮Уң˵Уÿһİ˽ܹ෨Ȼҵר෨ܹˣյķġ
Щؿһۣħ޳㵹֪١
ħ޳ĿҲΪ⣬½һۣΧһĪǴ˵֮ÿһʮʷյ򡣡
¶һĨ֮ɫħ޳Ȼ֪٣ҽУһָ򣬶֮УȴָʶƵ򣬱е취϶ɵģģ־ԣʮϹʱڣҲǱΪǿޣֽ꣬һҲȱ֮Ƶġ
򡪡Ѫĳɵ
򣬱Ǵз֮£ԲãɵȣԻ³ҪѩڣǽʦԳС磬ܹ֮ѹ֮ǿ򣬱ǽʦѹԭʮɵķ֮ѹ£Ҳֻһơ
˶٣ħ޳˵⽣½Ľ磬ֻ߽ؽ齣Լн֮Ķ齣ҪܵѹƣֻһУǴ򣬲ûй뽣У
ħ޳е˼Զ
СҪɾ򣡡Ѫɱ⸡֡
Ȼֻѹ򣬵ħų⣬½ƴ󣬽֮ͬѹħڽϣ֮ͬڣҲܵУ򣬼ֱħĿǡ
ѪĶħܲ½ɱ⣬˿̣½Уѳ˱ɱ֮ˡ
¡¡
ʱ֮ϵĽѾʮ﷽Բ˶Ľ֮ϣϺɫĽ׷ɢž˵ƣ־ƺƵѹǧٽأǧǻһ𣬲˭һ̶ܵһޱѹֵϣͬʱֵı꣬ѩĪɵֵڶľη
ǲϻĽƣһʱ䣬ߵ״أޱϵľηͨΡŴƴ
ƺϴϺɫĽֹͣɢˣռ˷ԲʮĽƾףԶԶسԽ˶ٽҪɹ׽ٵƣ켸˵У׽٣ٽзԲҲҪ޵
ٿ˿̵½壬ƺĳµľ統УͬűոյõģҲǱ˫ĿϳɫĺȻ뵣½۵֮£ǽǾ֮ΨһԵĽʦ
üͷħ޳һУ֮ϣ׽֮Ѫ⺣˶ʱɢ¶һƬǬ
ɢһ
쿪ڣڴʦͬʱŰ·Ծȥ½۵ѹ֮£˳ˣȫʧȥյ˼»صʩչڿнʱڴʦЩϰߡ
Ͼƹٽʳһȴʼմߣȥ
Ե²ΪҵȻỤĿһתȴ¶˼֮̾ɫ
лǰõĳŵƽæһȻȵľ仰
󣬰·һˡ
У˲ħ޳Ҳǰ˲ûжֵ˼һ໥˼ɣ˿½׽٣־٣һܵ꼰͵òʧˡ
ܹ뽣Ǿ֮ԲȻܹʱƣ˿̣ҲǾսʱ

˿̣½ϵĽԽԽһ̣Բǧ֮ڣȺУʱĽһɺȻҵȻ漴½⽣Ʈȴּɽ⾳ԻϢ켸ϸֱ棬ȴ⣬˿½תϢ
ٰת⾳Խ˵ӦѾ޷һ˿ĽӰ½ȴǳһɫ쵵ɸߴ󽣣󽣹޻ʵʣ糱ɫķâ֮½ɢ۵˽֮ϡ
·㳡֮ϣҲֻʣһˣɫȻȴͬǴȻ½ѹţɼᶨƣĵͬʱһϵĽȻ½壬ȴҲش˵ĶС
ɫĽӰԻȴǽֱӰ˽ȥһ̣˵ĿùŹ
壬˽һȻὣǣѪһָ˲һѪħâѪɫ⴩ԽգһڵĿռ֮Իϣļȥ
üͷһһգһѪħâʱ鿪ɢΡ
Ѫģ㵱ǼͣĪҪսǵĵߣӳ


ʮ ֱ仯¡
²ΪѪ漴ͣ˶
ħ޳ĿͣƬ̣漴ɫ
־ԣ߾
¶˲֮ɫ쿴ħ޳ȻЦһҲ
˵ĶԻҳ˽һ뵽֮ǰı֣жʱޱߴˡ
֣̤ʵˡӿЦ
磬ô̤ģʮ鼶ţֽһһֱάҪ̤УƱҪһڲݣڣһЩ̡쵹ǲΪ
˵ţĿȴǶûд½뿪֮ϣռ˷ԲʮĽƺɵʲôһֱûдӿн¡
˼ʣ½Ѿʵʣ˿Կ֮£һɫķ˿ûܵѹ׳֮ɶ˿˿η壬ҿһɫķΣ½ϡ
ɫ꣬˿̵½վ֮УΧΪһ壬أ˶価ʧȥ˸ӦĿ⿴Ҳ޾Ի˴
ӵǾžޣҲ֮ܽУֽҲǾеĴڡӸпͬʱб۳ѪĿһۡ
½׽٣ѪķŲҶ֣Ԥ־ħҲܲ𣬸οһ·Ͷħߡ

ʱĵɫӰȴǷ˺ƵĽĽֱǾ֮ϵĽҲ΢΢Ƭ̡
ºȻ
ˡ
һ̣һɫĽâٿĵϳ𣬾ҵĽһɺȻĪɵֵĺȻ⣬˲ѹ˷Բա
·£ƽб˾˵İâ
ʦǽʦƽӲǧˣҺȻٴγһʦ¡
¡ʮȻڵĴʦͬʱȵ
ɫĺȻԾƽΪģǧɸ߿֮ϻһɫʵʵ˰֮ۡ
ˡ
ɳû˿谭ĵС
˫ĿȻ̣ޱߵĶ֮Ͷ֮Уһ̣ԭվڹ㳡ϵ建Ư
ۣ֮˰ʱ䷽ֹͣһ̣ĵ˫Ŀлָ
֣ϲˡǰģ΢Ц㣬ǵõߵУҲѵõˡ
˿̣ٴǰˣĺȻֻĸо֮ǰǰˣҪηĿ⿴Ƕ̶̵İѾܹƽȵĿ⿴ˣʵĲ࣬ĺȻĸдһ֮֮𣬸οлһĽ硣
뽣ǣһ֮ǧ
ļλȻѾǽʦĶ˻΢΢һ֮ǰȻͻƣǶһУĻЩӦģѪĳʱΣޱȣȻ˵ԮҲһ
ͬˣֲؿЦŵ
Ҳɣ漴ıվߡ
񣬶һʦȻֻǳģѪüͷĿ΢΢Ƴħ޳ȴһֱǷ絭ӣƺһж֮С
¡¡
֮ϣ׺Хƺãǻ۵½ߵ־ҲԽԽ󣬱ˣҲ˳գܵ
˼ʣ½ϵѾʵʵһĻذУ棬һɫķΣͬ½廤˵С
ޱߵĵڣһɫľŴ罣ɢɫ⣬
ֿռУޱĻ֮ϣԭ׺һſŰ쵵ǵ㣬ͬʱɢҫ۵Ĺǵ㣬ʱţͬʱڵĻϻ

˿̣½кȻһԭ⽣ֿռĻ֮ϣ޾
ۣڽ֮ϲ֪ԶĵطһŰ쵵ҫǣɢѤޱߵɫʣ˷ֲϾ̲Ŷɫ
ŴĽ֮ϣɫķ֮ͬҫۣ⽣ԱߣһϺɫĽţƺӵһ㣬ը
ޱ޼ʵϵУ֮֮뽣ڵ֮ͬڵֻ֮ǻʶֵƬأ˿½Ӧ֮ء
ϣѾڽֿռı仯½еĪ⣬ֻ޾躣֮УǧɵѪϵŭɫ躣֮ϣĴͬʱѦ֮ϣһİ쵵
ʱţЩ֮ڻһ壬һҫ۵İâ漴躣м˽ֿռڡ
ѡ
·بŴڵǰ쵵漴ͬİɫâֿռ䡣
֮ϣɫķ֮ƺҲеƲɵ˶Σ˽֮ڣػס
ˡ
ɫĽ귢˵Ĳ漴ǰɫڴﵽһ˲䣬һճİɫˮҺذ˽ȥ
ݡ
˼ģϺɫĽҲ漴ˮҺС
𣬼̣Ǿ֮ϵĽƷŭϺɫĽƿʼתԭռ˶ʮ﷽ԲĽƣٵСʮ౶ջһԲĺɫĹơ
ꡪ
һȦڵĿռ֮⻷ƣֲѹǧ
УĵɫһףڣɫĽֵУһߵĽӤҵزĸеƺһǲѹϣϣǶһ˶
ڳŲԶ½壬һʵʵ򣬲֪ʱѾ˴ɫ
򣬵̲صϣȴƺηһ㡣
üͷֲһɫâĻС
л֣Ļһ
Ȼ֮Ȼ򣬾ͬĵλ죬ȻҪ䳸⣬ȵ򹮹̣С걸ܹˡֹ
ǰǣ½ûп뽣Ǿ
ƺҲһЩĵûʲôɵɫ¶ǿ½ĿУ͸֮ɫ
ɫ½ϣȻԷһ˿֮
֮ǽƿصģԸ㣬Ȼġ
̣һ׽ɫСӡ½üĴԻһɫĵ֡


ʮ âѪ
ʲô
˽һ
ʶҳ쾪ɲǵʲô
ɫĵС֮Ի˽Ǹеһƺʲôµ¡
¡¡
ԻɲǣһϺɫĽǽĽ£ϺɫĽױ棬ɫƣһڰб仯½ǧɺܻһǧɳצŭŵ׳£½嵱ײȥ

һϽɫ½˶ſǽµȥ

ǧɳ˴룬ǧɵԾ˵ٶȸ£һ̱㱻˽ȥ
ܣѪüͷһѪâֻѪ
Ѫħ޳ӿڵϵ̫ࡣ
һ̣˵ûзȷӴ˿̵½ϣǿ̫⡣
ϽɫѪֵ˲䣬ǰ½ɫƸӦĪΣҵز
ݡ
̣֮УһɫķԽϼϴֱͥʶС
ɲǼ䣬޾Ժʶɫķ򣬵һ½ǰ顣
ʱţ½һ
ԭɫķ򣬱ַ֮ۺ϶ɣ˵ַ֮׷ֻط򣬶鷨
٣޶ƣ޼᲻ݣﵽ˼£ֻأ붴ռ䡣
ٶȿʱ䣬˺ѿռ䣬Ƿ׷£
ɲǼųâɫķ֮½Ըеַɢȴûʧֻط編򣬶鷨׷򣬶ⷨɫҲ𽥻ָϰɫ
½ȴܹе֮ⷨϲû½˲䱩ǰȻ֮ԭ˷ףӱ濴Ƿף½ȴ֪䱾Ѿ˸ı䡣
֮󣬷Բ
½ķ׷еõϢ
ʱ򣬱ὣǣǺһʱ
񡪡
Ӧĵ½üͷ˵ӵеģ˵Ѫӵеģ壬ǶǴ
һ̣½˾ϡ
ķ׷򣬿˵Ѿ֮ڣȴܹǣеķ׶ֻ֮½⣬ﵽȴҲǳ֮⡣
ȻѾ֮⣬֮ڵķǲǱĩʲô
뵤֮С
Ȼ䣬½忴˽֮µĽ˿̵Ľ½巨ˣɫҲ仯ϰɫϢøӵƮˡ
ǰһ½ĽС
ɵϰɫ֮Уɫķâ֮һϰɫĽ鳩Уƺܵ½ϰɫĽʱһԽĽ½ζ
Ľ֮½漴תһ䣬һϰɫȹˮڽ䣬ĺȻޱȣƲɢ֮ͬϵŮͨɢһʥϢ
ƺǸӦ½ˮտɫӣ漴¶ϲ֮ɫ
½磬ˡ
ˮ㱾Դ޸ôˣǰŮ½һů
ո޸һɣһ㣬ʣµľͿˣֻҪʮ꣬Ͳܺˡ½巢ʣˮ϶ʱ¶ȸԾ֮ɫֻҪʮ꣬ˮͿԳ½ˡ
ȷھ޾µˮ˵ʮ꣬㲻ʲô
룬½ʵˮܸӦ𣿡
԰ôˣ
Ȼ½һȻˣôˮӦҲ
һˣ½ˮҽ򴫸㣬ܽգͲҪǿ
򣿡ˮһ㶣漴ʹӦã½ġ

½һӴĻʶ֮ʱתת˼£ɫĻʶ֮ᴩȫ͸⣬͸뽣֣͸޾躣
޾躣֮УѪ쳤
ǰѪԴӵѪһֱԼɹѹأ½Ҳ֪ԼȻõѪĳϣ˵ȫԦǲɵģĻѪͲԶԻˡ
Եõ֮Ҳˡ
ˡ
һ̣½ϣһ翵ĽɽƮ޶ȴֳޱߵϣ֮ͬǰ֮һ̣½ɢȴ˴δܹġ
ô£
һ㶣һ̣Ǹе֮ǰ½Զ֮Ȼѹȥ

ϽɫѪ½屳Իͬһʱ̣һϰɫĽӰͬʱͷ۳
Ҫʲô
ħ޳һѵҪ

̣һϰɫĽӰȻ֮룬ϽɫѪ½ͷһεǣţһС
䣬ѪѣףǣֻצȫʵĽʳ˴Ѫ
ϻʽתϽɫѪǣţȫѪ⵱УЩѪûתκζǴۺϵ½ȫѪ֮Уһ̣½ϣһƬƬϽɫĴָӰ֣һ˫ӣҲسֳϽɫ
Ѫ׹ᴩѪ֮ʣĽѪ½ǣȫһĽǵС
䡪
ɲ֮䣬޾躣ԭ躣գʧ½Ѫ֮УֻʣһϽɫĽǣɫķâ֮ڹת
ȫͬ˵ػҽ֮УϽɫѪ̱㱻½ںϣ˲תеѪ⣬״½ӡǡ
Ͻɫĺâתɫķâ֮漴½ֳ½ĻʶҲѪС
͡
͡
˿ͻϻʽʹâ֮ѪУͬ˺ʹ˿˿Ƶķâ֮ۺϽѪУϽɫѪ֮ϣͬʱӯһ㴿ɫķââѪ֮Уɳÿһ䡣
ֱõ֮˸֮Ÿ߰۲ӵĽ־½巽ں˵Ѫϻʽͨﵽȫÿһ䣬ÿһѪ
½岻ǴѪ壬壬Ҳ塣
ϣħ޳â̲סȳĿתһʱ侹˳˼С
Աߣ˾ٲ֪½ϵı仯½ѪҲ̲סһܹӵľϣʵڲһĽʦǵõܹӵеġ
˿̣½ҲƺΣգҵز


ʮһ ʽͼ
ˡ
̣һĽϰɫķ׷ٴθ֣һΣȴֱӽ
Ѿ˴ɫɢŨĺȻڷ׷ϳײݣ˾Ŀ£ȻӲûͻ谭ʱǺųһȻ˴
ˮ
гһ½ŷҫ۵İɫâɲǼ䣬Ǵɫ˲䱻˵֮С

ɲǼ䣬Ľ˼ԽĽȴٴת˷Ľų
ٵذĽ漴㻯˴ɫˮҺĽС
ˡ
̣һǿĽʶĽˮĽʶ
һ̣ԭֻǻע򣬺Ȼ䱩Ҫ½ʩѹƣԴԴϵ㱻Ľ˽ȥ
֮УŲ黯ɢ˵ɫΪ֪ȵ½ȫں򣬱Ǵսʱ̡
֮ϣǽȴǿʼɢںϵķ׷Σȴʧȥ˸ӦȻʧ֮С
ŴĽУ½ԵظеˮϢ𽥵ǿʢȻûȫָӵеȴѾԽ½ʶҳ켸ˣȻȲ죬ȴԶˡ
һעĽУ½յ˫ڻˡ

̣һͰĽ½ɫķâ֮ȫ˿̵½˿ͬһ鼶񽣣ʾǿķâ
ֻ΢Ӧ½ı仯Ѫ飬ȫ壬齣壬â֮ȫͨȫһ̣齣ȻûͻƣҲ˳Ľ½ܹе֮ӿȵнӽ
ǽӽľ½׼Щľټ˵ķ׷ǽʦ½嶼ҳһս
Ŀƶ䵽ĵϣ½΢΢һ漴¶΢Ц
ϲɾʦλҵ
½ʦ½ʦò˶೤ʱ䣬׷ĳġ
л˵ûУһߣѪ
½壬һСˣʱħ޳ȻĿؿ½һۣҿٸһλᣬ뿪֮ǰһУҼ̣˵ʵҺ뿴㵽ܹﵽһ򲻵ѣҲΪС
ħ
зִ硣ħ޳˰ֹ֣סѪĵĻ
ô룬켸ҲΪģȻܷɹ컹˵
ʱ˵ĿҲͬʱ䵽½ϣȻ½ʵ˵Ե޹ؽҪʶģǻǽ䵽½ϡ
֪ΪΣӴ˿̵½ϣǸܵһɴδܹķâ֮â֮ƺһ㣬޵ǿΰҲ΢
ʲô
üͷǵһθܵոգϾʲô
첻֪½嵽׳ɾȴܹӦһڷ׵ƺһĪı仯Ǿת䣬ȴ޷˵
Ŀħ޳ͣƬ̣ʱ˿̣ٿħ޳ʱ½Ѿܹһ˿ߣ֮ǰһǰȫһƬʡ
ħ޳Ļ½ֻ΢ϵҡҡͷַ޳ˣôҲҲա
ͫһħ޳ɫڵһαɫħԻ
ҸᣬȻ㲻ϧô죬һɣ
Ѫͼ𣡡
ħ޳һȣ֮˲仯һƬѪѪ˺ХǺ
Ѫ죬˲佫˰˽ȥɲǼ䣬ͬʱһΡ
ôˣľһ
ͬһʱ䣬½еƬѪɫĿռ֮ڣȻȫɢһա
ʶص׷û˿Ͱ½ܵԴԴϵ֮۶ͬʱ˿˿Ƶķ׶Ҳͬʱ½ɽ嵱С
Ӱ죡
½һϲܹͼȻκβˡ
Ȼ˼ʣƺ뵽ʲôɫȻ䣬Ŀضǰħ޳
ħѪͼעħΪ˰ʽף
һ˿ɫħ޳Ȼ߾ĽʦߵȻϧǣѾûжʱˣ޷취ԪǷ֮ѪͼǰҲſﵽλĻѴѪͼ
ʲô
һ̣ҳͬʱɫ䣬ʽףѪͼȻΪ˰ʽͼ
½˵Уʮʽͼ֮⣬еļʽͼΪͼ⣬ʽ׵ͼҪڻʽͼû뵽Ȼܹͼ㲻̳½ִħһļ䡣
֪ˣΪ𣿡ħ޳ЦɣѪϣ
ˡ
̣ħ޳˱ûΧ޼ʵѪС
˻һӵĿˮ֣֪ʲô취
Ц֮ǰǵ͹ħͷû뵽Ȼ½ļ䣬Ѫͼ˵ûдҪƿѪͼǽλĻ޼¡
ûа취𣿡ҳüͷ
У˴ѪͼȻҲܹȥǾǽǼϼˣҲ޼£ħͷѾǽƾǼϼҵΪʵѪĶħѾ벽߾˵ͼˣҲѱ
˵̲ס̾ϢһôȥǵѾﵽäĿľأĻҲ׵رУ֮ǰѪͼħͷѾúõģĻҪƿûô򵥡
顪
˿̣ΧѾȫѪɫѪΧѾȫٽڵģ
߼ʵѪ˷ɫķâ֮Ѫ󣬷ļХ
ޱߵѪ˼ѹһ̱ﵽߡ
ݡ
ݡ
ݡ
貵Ľâ˲ײΧѪС
ۡ
ۡ
ۡ
Ѫ˷ֿǰſ޴Ĺ֡
Ȼһ̣ǷֿѪ֮Ȼ緢˾˵ķâ֮˲ϡ
ۡ
ۡ
½壬ͬʱ³һѪĸոճɾͽǣӤδȹ̣һ·â֮˺Ļâ޴Ѫѹ⣬Ķʱή


ʮ 飬Ȼ
׽ףһϣȻһɫĽâ⽣âڣϿһӵսס
⽣ͨɫģÿһƬףһɫĽâСһɵĽ⽣쳹ϢѪ˺ϣʱ⽣һ𿪡
ͬʱҳҲʩչ˻ͨҳϣһŽڽᣬȼ׵ĽὫİУѪȻâ¶һʱȴҲ޷乥ơ
ϵģһͬ˰㷭ıɫâ⻤â˹ĽâˣߣҲ˴һ־κ֮УѪ˻棬໥ˡ
½עĿģ£һɫɳԻɫŲѪͬʱ󲿷֣ɾıǽâɣ߮Ѫ߾Զ˿ȥżпģҲܿ컯ѪɫıѪ֮С
ĻģһȻâŨĺȻɸߵĺȻ߻ƣΪѪʹ޵Ĵڡ
Ѫͼħ޳ħѾΪ˰ʽ׵ͼѪ̲֮ħȻ֮֮ƵĺȻɱ¾֮ģѪΧˣļƣӦ
½壬ϮѪˣһ㴿ɫķâ֮ϸӯѪ壬ȻҲ޷÷âĻͨںѪ½ķâ֮֮âҪʮȻѹգѪ˸һ㱻ѹ÷顣
ɫЩؿ½һۣ½СѺֶΡ
ҳ켸Ҳǿ˶ߣͬʱи̾½ʵ̫Ǳ֮ͬ׵ޣҲҪࡣ
ͬʱҲмˣԺ½д裬ҲС
ӵΪҲԿ
ν̣ûеġ
ҿܹŵʲôʱ򣬵ǱѪʴҾҪϺõĿˣѪ֮ϣħ޳Ц
켸üͷ
ǰ취ѪϵǵĽԪеҩ䣬ѪͼܹϵԪǣħȴܣʱһʮ£ǾͻᱻѪʴǣΪܵġʲôѹ׵ĶͲҪҴˣûʲôǼٵġ
ôһ˵Ҳ˵ֻǷȡһźɫȭͷӡ
飡쾪һ˽飡
ǰ˽飬ұŵĴнһͷ˽۷ƶɣע˽޾ıǷֻܵѪͼѹ޷ʩչ仹һ
ԱӳȵʦãҲ̫Щ
˵ģûˣʲôûˣȻѾ͸ҵұȴʮֵҪ٣ұųһʦ֮ǰҲµᶨ
ţһнΪţ
½𶯣䣬ҲҪǵŵӰ졣
뵽ϼڵӣر켸һÿպȾ۽ǺεȵĿ⣬ȴƯ⡣
Ư⣬Ҳ붯ţΪģǱסš
ڽ½ÿжйǾš
岻ͬţɵģû񣬾ûŵǿʢŵǿʢǿвĽǿ֧ŵġ
壬Ϊ˵ŲᣬԣЩڼûйУǶţľĵġ
һڴƣҲ۶ɵģǵĹԽǿһڴҲԽ
еķʽҲ࣬ҪλȥȨˡ
ޱߵѪУһ˵ͷһԱҲԳܲסûзĽֻһƷĹ
˵ţ췭ȡһֻɫʯͷʯͷŴɫķâ֮ͬʱŨķ֮˽ܴиӦһɿֲķײ
ûжٵĳɣ̣һһƴĹŶС
һֻɫССµķģһƺ̲һ㵭Įâɢȴ˲ֱӡ
С֮У˿ԿһɰɫĺȻҺȻޱȵĴ̲һɼ־üһ־ĸо
ǡ
ȻҺȻڽΪʦͬΪƷǻܹסʦȫһĸпҺȻһγ
Ȼ
½弸нһû뵽ȻھȻӵǿĽ
Ʒ½岻˽⣬켸˻֪Ʒ磬Ҳôļӣ㵽˰磬ϻʥ磬ޱȱġ
û뵽ھȻܹƷʵ壡ҳ޵
ƷһֻнľܹƣȻȻھʦĴųɾһƷǲɷǿ֮
ͬƷ֮ҲǷӵģй̶ȣԶԶûзѶȣҲǷҪƵöࡣ
ȻƷƵѶȣ˿һϻʼ񽣡
ϻʼ񽣣죬ܹγˣ䱾ʵͲһʦ
ɴ˿ɼƷ̶ȣǰ磬ûмϻʥ磬ȴǲ˵󽣵ʥأĵ̣ݵϹʱڣʥرгδڣ便ӵʵû֪
ˡ
±߶е飬ɫ飬˲ųҫ۵ıâ̲˿ֲıǽâӯɲǼ䣬Ѫռ䶼
Ѫͼ⣬ħ޳ɫ䡣
ã
ѪͼԭıΪȽ׵ʱѾɣ˼൱Ѫͼı飬νһپ٣һɾɣһѪͼ飬ҲƱҪˡ
˿Ѫͼ˿ֲȴԴݻѪͼĴڡ
ʲôħ޳ҪѪͼɲǣһɿֲޱѪ֮б

ҵĽХУһ˲䴫Ѫ
ۡ
һɫѪ³ħ޳ɫǼ԰
ߣ˼ģħ޳кһһ̤˶ռС
һߣѪ΢΢һȴҲǲͣظħ޳Ĳ
䡪
̣ٽڵϿգһƬѪɫɢѪɫУޱߵıâɢ翪ٽڵ˲纮£ƬƬëĴѩӿ£ֻϢĹ򣬱㽫ٽڸС


ʮ նɱ
¡¡
ըף½弸βﵽ˰鼶½֮⣬ɲǼ䣬Ѫͼѹ֮δɢȥ˶ʱ׻һڿѪ¶
͸þӨ͸ĺȻʮɸߵĺȻػУƾâѪȻ
ϵķâ֮½ŰѪâֲıǷɢһʧȥ֮ǰޱͬһ㱩Ű⡣
ٽڵһˮ̾ϢһԱ̲صıǷ֮Ȼ˿һıѩʮ֮ڶữȥ
ҲҲѪżȻôŹȻҲҪԼȥˡµ䣬ʧһƷŵݣҲЩܲѪŵʹޣȴصġ
һֱ˰ʱ䷽ȴ
ꡪ
һ죬½̧ͷȥȴȻϣѿһ߳ѷ졣̣ϵĺȻЩ
վܴˣ̾ϢһҪסʽͼĲȻڵĺȻǧܾ꣬ҲЩǿǰĽѾڳ֮ˣ˽Ǿָܹ꣬ġ
ѪģѪţħ޳ҳȵ
˷ȥʱﻹ˵Ӱӡ
Ѫͼ飬ħ޳һҲܣˣ˵ǣѾźŵһУǾڹȥҲֻҵһЩصˡ
ΣѪţħһȫˣҲ޹أҳл
Աߣͬնݲ紵Ѫţ
ãôڣ֮Ѫţº֮ͨ⣬ūϣնɱ
˿̣ʦԱеɱ⡣
Ȼ췢һХܿ죬·£㴫Ӧ
ݡ
ݡ
ݡ
ڴʦ̤ա
֣

ƽʺһ¶˼֮ɫȻȻڵرȴǽһѣԾƽʵľҲЩе
ѪӣȻڵĳȵ
ڣ
ҽ𣬺ȻڽʦϵӹѪţū֮ϣնɱ
һ𣬾ƽģȴĿᶨʵ¶˾ġ
ͣ
ں
棡
ҽڽʦϵӹѪţū֮ϣնɱ
ǣ

棡
ҽڽʦϵӹѪţū֮ϣնɱ
ǣ
Ŝ[
棡
ҽڽʦϵӹѪţū֮ϣնɱ
ǣ
ڶ
棡
ҽڽʦϵӹѪţū֮ϣնɱ
նɱ
û˿ľڰ·ϿջתϢ
ʱһڴʦڵֻɱūϣѱЩūµûйϵ費Ҫ
ֹǻе˼ȴ͸¶˳
նɱܹأϾ޹ģѣӦˬڿһδֲڸһ¾ˣ顣ȴǶ⡣
쿪ڣڴʦû˵ʲôһעֻأɱ¾ֻ࣬ᱻɱͰ־Ӷ谭Ϊ
֮󣬰·ߡ
һžӨıǰ½ˡ
֪½ʦʱܹԲʱὣǵĻĳػһ
ֲ֪½СЦҪһ
֮꣬һԲ
ʲô
˼ʣģҲһ
½Сѣ֮ǰ
֮ǰһѾԲ֮գ֮󡣡Ҳ½忪ڵ
꣬һ䣬漴֮̾½ʦ»ֻǶʮ꣬ʮĽʦʵǡ
컰е˼Զ
ϻʥ磬½СģҲǧ꣬ѵһӸ̾
֪½׼ںεǣĳȻȻʲô츣أĳȻס½һʱ̻ûʲôġ
˿̷Ӧæڵƺȴڲ֪иıˡ
һۣȴ¶һĨ֮ɫ׳˺ȻһƷķǶмʶģصһ۷彣ȫһûʲôġ
½οʱҲǰΪ㻤ӽŵ˵Ŀͬʱ½塣
½ԣԵõ֮ǲ뽣ľ֮ûʲô⡣
ģ볬ʥĽʥ֮ȴǲȥ룬ľ磬Ѿֻڴ˵УһЩŴ˵ûۼǽʦľҲǲȥŵġ
ۼΪʵ
ǽʦе·
½Ƭ̣˵ͷǾͶлλˡ
˶٣½ŵ˼ˣ»ҪҪ죬Ͳڴ߶ˡ
½ѵչؾޣҳһڵ
ǿʱ䣬½Ӧúúñչؾޣȫľ⣬Ϊ֮ὣǣܻӤ׼
֪½ҪȥδΪ֮£ҵȵǿԴ֮ͣϾͬСɣһŲ³ؿ½壬漴
Ҳǻ֪һЩ˵½һڵҪǰĽĹѰ껹ݡ
ĽĹҳ쾪һɲʲôõطȻ汦ҩǾǽȥһʱҲпС
½ֺαؼһʱʱ䣬½Ӧò̫ʱ䣬ȵὣǣҲܶһְա
пЦ½ȴҡҡͷλĺ⣬½ˣµˣȴǲʺͬһط϶೤ʱ䣬ĽĹȴ±ؽ֮أûʲô𣬶µķЩ⣬ҲҪĥԲ
ˣһ½ֿɷ֪ҵȣҵȻϾӽ磬ǻǰļҲҪһ
½ֿ˵½ߺȻȻ˲֮£ҵȵκĽᡣĳ
̾Ϣһ½λ⣬½ˣⷬȻµģλǲҪͽȥˡ
ɫһ䣬Ƭ̣¶֮ɫ½壺ѵǡ


ʮ 鶼
Цŵ˵ͷ½ԣλĺ⣬ֻˡ
һ̣켸˵۽磬ҲǳȻ֪½廰ָ
⣬½ǣ֪һ㶼ϻʥ磬ǱҪǲ½ġҳü
̾Ϣһ½ҡҡͷеʵڲǼ仰ܹģλĺ⣬ˣ½Ҳˡ
ţ
һŻڳţΪŵһǿߵĽʦһ˵Īĳ裬ȴɴ˿½壬ΪǣҲһͬѡڸ裬ŵĴҪ
У̫Ķˣѣָ᲻µĶ
½֣ԣ֮ڣһɾͣʱֻҪڳɾͰ鼶ϻʥ磬ҲҪУɽǲǺġ룬쿪ڵ
⻰ڣĵҲ֪ѾΪ
ȻһЦ½΢΢
λڡ
ڣ֮ҺȻɨӭĳ
˵ͷɣ½Ų̤˲ʧԭء
켸һ
½ٶȣѾһĽ֮ˣ治֪ľǺַ򡣡
ףҳɻ
ǣֲǡ³
ԣǣֲǡӽӿڵ֮ǰ½ַѪƺĳֱ仯仯̫£ԭҵȸӦȷʵع˷׷еı仯һûô򵥡
ȷûô򵥡
ٽڣ½һ·򱱣ŽĽ紦նȥ
׷ľ裬ķ׷ѾѳΪܹ˵ı仯½ҲˣΨһܹ϶ǣһ½ҵĴʮйء
ʮĽֿռ䡣
뵤ֿռУѾû֮ǰԭڵĻѾѤõϰɫϰɫĽֿռ䣬ĵȵķ׷
٣ƣ֮ʱ䵹֮ռ̮Ψ첻ƣΨ᲻ơ
Ų̤ղͣڽţϰɫĽϣ貵Ľ⣬⽣ͷβһɫޱȵĻ
ʮֵĹෲ磬ҪʮĿռ䣬̲ص鱦ҲҪෲ֪½󣬸ϵİ磬ϻʥһ⾰
½ٶȣ˷׷֮ٶȸǴһأǷײٶȣһﵽ˰˰֮Զ׽ſǳԽǧ֮ڻΪ½廹ûԹ便ܹﵽٶȡ
֮ǰ˽⣬½Ѿܹ϶һĽѾ޷һʼ˽ʦС
߽磬ٽıԵش鶼硣
鶼磬һأţһʦʦȴûڡ
鶼أ﷽Բɽ͵Ȼûгɽ룬еҪ֮ȴ˿ͱڣԾĶ֮С
ǰǸɵĳǽ鶼һǳأڵĳǽ֪Ǻβɣ½Ҳ޷жϳ便Ǻʯġ
üͷ𣬸һٵᶼ֮⣬½еһû˿ڣ˵һ֣㱻ٵزʳˡ
鶼磬ǻǵĹ֮أƾĻǣ
½鶼ǰһõϢ
½廹ǵ֮ǰһսʱõͼ˵鶼磬ûнΪҪ׽ȥ鶼Ĺ֮ͼȴɲ꣬Ǹ½Ѱͼ׼أĽĹ鶼磬һֱͨӽĽĹ
ĽĹܽģ˽֪һ֮ͨ⣬ֻ鶼ӵͨ
һ˽֪ͨĽĹҪɹһΪǧõԹһԹʮֵĹأУнΪĴʦӣĻֻбһ;
½ûʱȥѰһʦ·ңǧõ򣬾Ǿֵͨؽ׽ĽʦҲҪʱͨҵˣ֮ڣأ½ѡ鶼һ·
ǸߴĳţڵĳǰȻûһˣ½ɻ󣬻ǳȥ
ǰԣһڵʯڵϣʯʮɸߣؿ֣ÿϣһڵѪա
һţ죡
һţ죿½һǺôĿ
Ȼ˵ţ½廹ʮֵľתʶɢ⡣
ʲô
½һһ̣ͻȻ֣ĻʶȻյѹƣԭܹĻʶ˿̾ȻֻܹʮңʱţʶǵķΧڲϵļ١
󣬻ʶǵķΧͣһ﷽Բ
һ﷽Բڽʦ˵ûжٵôһˣ½㳷ȥ˻ʶϤĸӦܣһ˿޷ӹ½ĸ֪
鶼۵ģޱȿտĴ֣Ĵϣ̨ͤ¥󣬾ޱȣֵߣ̯λ½滹ܿڵǹģ½һˡ
ôûˣ
Ŀ⻷ܣԲ鶼类˲䴩͸
һ˶ûУ
ôûˣ½һѵʲôʣ
ѰĽڣһȴûлˣ˶ûУѯʡ
뵽ͼϵļأ½漴һҿջУջҲǴûһ˴ڡ
¥ϵ᷿½˴ϣصȴ
鶼磬ҹ֮󣬲⡣
ͼϵļأΪΣȴûнͣҹ֮⣬˵Ȼ֮ԣ½ȴҪʶһ
鶼֮û⣬ҲǻҰɫգʱţǻɫӵŨ𽥵ػ޾ڡ

Ķ⴫˺ķ䣬½ϣʹ½Ϊ̲ס˸
ʲô磿ĺ䡣˲䣬½˫ۣжϡ
кĴ䵽ϣϸƬ̣½Ŀ磬ȻֱӴĽʶǱ紵˲ĸо
йŹ֣
Ȼûе½ж⣬ԼԼش
ߺˣŮСС
ˣ
һ½˲˴ڡ
ǡ
˿̣ԭ˵ĽֵϣȻˣ֮ǰ˵̯λ¥ϣͬʱɫɫˣĽֵϣС֣ǵһߵ˶ѵ⡣


ʮ 
¥ḷ̌ʯ֣ɫɫˡ
֮ȥ鶼磬Ȼˡ
̧ͷգ˿̵֮ϣسһֽɫ̫̫ɢĹâûд½ůĸоȪһ͸⣬ƺҫ˻ǵС
û
˲䣬½жϣЩ˵ϣȻûһ˿ڡ
ˣ
½һ漴תȥ᷿Ѿƿˡ
ǡ
ģһɫµСˣϹһ׵Ĩ˿᷿̿ڵ½ȴһ㶣ˣ
һ½ѵ㲻ǻ𣿡
ˣСһ漴תŹ½ߣ漴ŴҲ
Ļ˰ɣôеϿȵһ͸Ͽ߰ɡС˹ϴ󣬶½弱е
ôˣﲻл𣿡½
ôһ㶼£ЩﲻСĶҪûУһ֣ѲǻȥͶתء
λС磬ܸ˵˵鶼𣿡
У鶼й涨ǲ͸¶һеģؽʮ˲óС˵ϲֳһĨ֮ɫ
漴С˱˹ס½ȶһ㣬ȥü£֧һ컹ûģȵ뿪
ϣ
֮͸յ̫½һɹŹ֮⣬鶼ҹǰ죬ǰ죬˺ҹ
ܿ죬С˱һˣһνʱһɫĲ£ⲼһĲǿССĵӣȻʮֱĶ
ȥɣϿ컻ҳȥһ죬͸ҵæ˵Զı磬ںãһ֮ڣҲᱻѲǷ֡СһЩɫ΢΢ĺ󣬽еĲµݸ½塣
һۣ½жϳСǸĵ֮Ҳûʲô½嵱Ⲽ´ϡ
ûˣ
һ̣½㷢֣νĹ֮ɢȫһǱµסʱȫ
Ϣ½ҿ϶ϻʽ㵱ô½һҲǰʮ֮С
ˣϿߣסСһ½䣬ȥ
˶¥ջһ¥УƲ˵Ʋɢ˵˿̵һ¥Ӧڣǵ½ĸӦУȴһƬ⻹Ҫ
£ʲôˣôջƹһƹ˫Ŀһɣ˳
ϰ壬Զı磬պתͶңֻҪһڷԾУҪҵġС΢Сĵ˵
Զ磿ӵĿ½һۣž۾תȦ漴˵ͷУĸߴҲֻǳԷĻջܵ𣬲Ҫסûйҵģ鶼磬һڷԣѾܲģЩ»Ұ֣Ҳûм˿
˵˴ƹ˻֣ͷ£ȥɣȻǵһ죬Ҳ͵
ǣлƹģߡһϲ漴æ½һ£źȥ
Աߣ½忪ڵʲôתأ
˵һˣҾͲˡ¸Ͻҡҡͷ
˵ڸʲôϿȥģʰһ᷿Ȼôʱ䣬ף˭˺ãһԺӣ˿̿ڵģһźɫµ£ԺŲٵĽ䣬˻С˶ŸԵĻơ
ܹ£Զı磬ͶңֻҪܿڷԾУƹѾͬˡæ
Ŷ˴½һۣЩҲѵãȻһλԶ磬Уȥİɡ
лܹ£ٴιһ񣬷½ȥ󷽵Ĳ񷿡
һѲ񽣵ݵ½УµʹɣϣǵøϽ뿪
˵꣬ҲһѲ񽣣һľͷ˫ս¡
ۡ
ľ֣ҲͬʱûΡ
ҡҡͷ½ǲеġ
Уüûɣ⼸꣬Ǵúܣһ˶ûأ
ȻһЦ½Ҳ˵еĲȴǻسǰһľͷȥ
ꡪ
һ»ޱȣµȴƺ̺ĳĪɣЩĿɿڴؿŵϷֳľͷпڴޱȵĹ⻬ȣǼӲľᣬҲطֳ롣
ôģѵǽ۾ض½壬ѵǽߣ
Ҳ½˵ͷ
ɲԽҽһʽҲУĿ⾼ؿ½壬ʮˣ˿ϻ˾˵Ļ֮
ûеͷҲûҡͷ½鶼һУҲ㽣ʽԴһ׽Ԫ
Ԫ
ֻеȻӿʮԪ͵˽׽ԪҲҪΪѲܹϰΪѲҪһǧҲУģǵʮܴ֮չʡʮ꣬붼ģ񣬱Ļǰ
ҧҧȴҲЩ˵ͷãҪ֤͸¶ȥУֻһ֪
ãҴӦ㡣
ͷ룬µʰɣˣٲ䡣
ʲôˣ
ˣƾǴڣڴ˵У˳ƺΪ
ǣ½ɻΪǵĻʵȻûɢ
ΪתأǸˣᱻѲؽ飬Ͷ뵽תУȵԺ󣬱ܹΣû֮⣬ûʲô
ʲôתأ
֪鶼ܣ˵ֻѲϵѲǿ߲֪ҡҡͷȻⲻʸ֪ġ
鶼λֵģʲôǿߣ
鶼磬Ϊʮʮ˲תأÿһǶһǿߣÿһǽΪʮ˲ҲصĹޣ⣬ÿһѲҲǽ߽ڣԼаʮҡ
һǿѾԱ켶ˣοǿûнʦĴڣ
˶٣½ٴεû˵ʲôͨУУո˵ʮǣѵﲻֹһǳأΪʲôûм
Ҳ֪нǵڵģЩֻѲǲ֪


ʮ ֮
ʮǣʮ˲תأ
½ʵ뵽鶼羹Ȼ̲£̾½֮ʵ治С
ͬʱµ½ҲתһЩ뷨
ǣĪĶͻıԴ
֪һǱ壬Զֻ֮У֮󣬻ǽʶڣʼջججתܹĻǸգݻɻΣѾ鼶ͬ;ˣֻǰ鼶ǽ飬תǻǣ֮ͬ½Ҫ̽Ѱ˼
½ľã鶼磬ܹһջܹջЩʲôȴܹƲģ֮ĸӦҲǿ࣬еĸӦ½Ҫ̽Ѱһ
½֪Ϊ鶼磬ʵֻʮ֮һ鶼ŴǣԼʮ˲ڣȴֻѲܹ֪
еʮǣԼʮ˲ͳΪ硣
ţ½Ҳûʧһ׻нԪԼһ׻оЩ½Լݳģõ֮½ıʶΪ͸֮ǰѪĽ취½嶼нӴǿйעˮ½Ҳܹ΢ؽһ
һ˽׵ĻнԪԼֻԺƬ̱˳Σ˼ʴ£ȴػϲһ֮ǰĵԼ½Ҳݶ£Ȼǲݴ½ľ˵ҲĴڣǻнԪѾΪؽӽ˱ԴĴڡ
õһ׽ԪǱĬУҲʡȥ²ٵľ򣬵Ȼܷ磬ҪԼ컯ˡ
ȻıԴ˲ͬʻʮֵһĿȻģ£ֻͨ˺һЩﲻ֮ʡ
̣½ָ㣬±㿪ʼϰ˻·һӵľ񣬶÷ɿ죬ʱһӵĲˡ
ˣԺͺÿԼˣڽ֮ǰľҶѾӡ̽УֻҪ㹻ܹﵽνѲصľ硣ǰ£½
΢΢һ漴˫ϥŵأ½幧ؿͷͽݼʦ
ҡҡͷ½ֻǽ׶ѣ˹б⡣
½Ԫ˳ͷصĻᣬȶ飬
ЩؿһۣУ½ƺһԼӰӣе˵ͷ
£ȥ¥᷿ɨһ飬пҪˡ⣬ܹµ
½幪һ·˳˲񷿡
һǰľͷ½ȴǳ֮ǰķֵС
ɻܻɣҲ澭ѪĴڣǵͥʶҲǴڵģΨһ˲ͬǣͥʶУûлǵĴڣеֻһƵɫͥʶУ䵱ʶĴڡ
½֮ɨ鶼Ҳ漴˼ĵط⼸ط֮Ҳ޷͸
ջ֮⣬˿һѲ߹
νѲ½忴ǽߣֻϴһڵףʮֵ죬½֮䵽棬Ҳܵһ֮⣬һѲУΪ׵һɫ׵ˡ
֮ǰ½жϳɫ׵ˣһѲأѲأӵŽܣѲʵиеͣ͵Ŀܲǽ̣ߵģѾﵽ˽ʦףһѲǽͣеļǽߣܹʮ˵Ķ飬˿ڽֵ룬нĳСҿ֮ڣϣ½ܵһŨصɷ
ƹģֻռǴߣɫ׵˲ջУǼ䣬һ㶼
ԬѲأϡͣ£СӸϿȥ׼ֻռλ˴ߣֽ㣡ƹæӭ˳һ¥ºȵ
ãСȥ
ʱ¥ϣһС˶ŲȴǸպÿһ¥һѲһеĲһʱӶ¥ȥ
СģС˾һóһ¥Ӧͷȥ
˼ģ̧־ͳϷĲȥɲǼ䣬ԺУ½֮ǰǾһ
סԭָһĿ۵µϡ
ʱµĲѾȵµС
ˣ⡪ѲԬѲضߵһ
˵ͷ˳µ
һɣ±ߵѲǰ
СļѲشˣ¹
һֺƯ֪˭ѧģԬѲֳ΢ЦɫˣһŨɷ
һµ֪ãƽֻСƽģҿġ
ҿ񣿡ԬѲصɫһ䣬ϵɷ˲壬һŨ紵ȥ˲Ƴ˼ͷ
ƭңԬѲسҿܹܻ·ܹܻľ磡㣬û뵽㾹ƭѲأ
£㻹ѲϿͷƹҲһ漴¼뺦ջ𣡡
ԬѲش˿ȴǲףеĽ伮óĬдȥѲѧԨԴһӡ
ʲô
³ΪѲƹһ㶣ȴЩŵض£ϾȻн伮ҿƺʮֲȻѲص۹ҲᶯŭΪʲô֮ǰûз֣˿̣ƹҲŭ̲أҪ֪ǲӵнģ䣬޷ͨתصģֻͨ˲ſԡ
伮ֻǿԼѲУѰĹҪõѣУΨһ;ǳΪѲ⿪ʼӴģֻͨƽĵ伮
д˿֪⽣伮ͨǶôһ׳ĻʧȥˣеԹ߿֪Ǵ˿̣ҷҲܷΪԬѲ
ûУ£Ѳش˵Ļл·ߺȵĿȴǲϵת伮øѲأ죡
ҧлں֣֮ǰһʱųͷȴڳĶЩʲôˣһոյõĽԪѵҪôȥ
УԬѲؾ̰ͼҵĽ伮˵ȹûʵĻ
ǣô죿
뵽ڲ񷿵½壬漴кݺݵҡҡͷԼܳʦ
ԪºݺݵҧҧȴҪڣȻʱֻǰӰһΣŸʹ˶ʱɳȥҶ˼¥ݵķ֣¥֮ϡ
ꡪ
Ĺѵ


ʮ ǽ
СӣҪʶʱǴѾõѡﵱһӵĻƣǼѲΪѲ֮䣬ѵʲô˼ģǴĲ뽻伮ǲǣѲй涨ƽ񲻵ӵн伮ȴǽԬѲصһѲֽѵ¡
伮ͽһýź㣡
ǰȳѲµ˫Ŀ𽥱죬ȻΪתزûȥǰļ䣬ؼǵãΪżȻõһңűϵĻʱ˾˵龰ֻùƺһҪ籡
𡪡
̣ŭһϣȻ˵ĽââȻȴΪҫۡ
ǽ⣡ԬѲһ𣬲ָɽָ֮һɳĻнн֮У̲һ˿ϸĽâ
ݡ
⽣磬ؿ̴е˺ѣž졣
𡪡
״ϣ˲˺ԪһɫĽԪԻӯϣͬʱһ㱡Ľâ⽣ԪС
ʲô
ϵһâ½һâƺʶһ״ĻǱԴ
ء
һнϣ˲Ϣ֮䣬һâ⻪ԬѲصĻн΢һεɢˣҲٴ׷˳ȥһĽâҲͬʱ˿ͬǻɫĽԪҲ˲顣
䡪
ײӣ·ˤһڵɫѪ³Ŀͬһ㣬ضǰȺˣϵɷһ磬ɢȥǽ⣬û뵽Ȼ츳ǣڤ粻飬ƽݣȻѲض֣ɱ㣬άѲ֮ԬѲɱⱬЩƽ֪β֪ǽá
ǽ⣬ǹıԴڣһƽһĹ٣Ҳ޷ѣֻв뽣֮󣬲ؽз򣬴ӶʣţֻҪܹȫѻǽ⣬ܹӵн֮ʣԣҲдߡ
˽ףҲֻǷһ˿ѣˣҲϼѵĵزң˻ǽ֮ĽҲ࣬鶼ѲصУܹŽǰʮҲǿѵһ˿ǽ⡣
£ֻǸովѣȻȫ⣬֮ʣһٿԽ˽ū׵Ķ壬ֱӿ˽̽۷֮ǿĻǽ⣬׵Ϊ޷ƿһѲֵĻ
ԬѲز󣬴պ³ΪѲ֮Լܻÿһǽȫѵˣ鶼ʷУ֮⣬ȫΪ˽꾳ʦ
ɱ
µӣԬѲر֪ǲݵĽˣ伮Ȼ󣬵ȣѡ
·ϣɱ⣡һʦ׵ѲԽڶָ֮Ͻ죬ɳĽн⽣ɽ״â¶ɢεķâ֮
ǿƿ
һһ̣½ʧԭء
ǰķâܹ֮ظܵϺƱйζһۡ
Ҫ
²֮ǰһĻǷ·̲֮һ׵ؽһľᣬһǵԶԶؼļѲصĴսûľʡ
ΪԼԺԳΪһǿѲأҲ꣬ڿѾˡ
ģҲģ
ɲǼ䣬µϣޱȵɷɷɢ磬һȻԪ۶ϵسڻ۶ȥ
ظܵڵı仯ԭϡĽԪһ̿ٵʵһεͬˮҺĽԪڵɱϲͬʱ糱Ԫעȴ˿ܶ
пЦͻбɱԼǵһɡ
ر˫ۣУƺֻ֮ǰһһԼҲûлʩչˡ
лġͻأģһȻڶ
лᣡ
һ˲˫ۣ˿̣һߴӰվǰģֻһɫıӰ
ǺˣԬѲسǰ꣬һɫ£ջˡ
СٶȲһˡԬѲоâǰ½壬ٶȣѾﵽ˽ʦףû뵽ССĿջȻһ֣ѵΪƾ㽣ʦΪܹѲϣÿҿԲƽϣǱһɣ
̧ͷǰԬѲأ½ƽ֮λ޴ǣС治١
㡪ԬѲŭЦãܺãԬ࣬Ԭɱ
ǣ
ʦ˲伤ոĽδ±㱻½循ˣʵǶ棬˿ԬѲػһڣ˱˻ĽԪɳĽн˴̶ƿһƬ˺ѿΧİɫˡ
⽣Ź֣
˵ĽУ½еһǿĻ̲֮֮ڽУ˲䣬ŻǶܵ˳
ˡ
ͥʶУ׽ɫʶɢǿĻʶʶǻʶɣʶ˲𶯣ʱĻ֮ɢ
ָɽسһ㡣
ۡ
ۡ
ɲǼ䣬˲飬Ѳɫһ䣬һֻ̣еһȻĴѹϣȻƥǵ壬ɢơ
ס
һ½Ȼָ֣ϵĴȻֱ͸˵壬Խ촷۵ȻֻмٵĲִϣˡ
֮½üֳһĨ֮ɫĻôҪˡ
ѲʦȥԬѲߡ
ˣ˹Ź֣Ѳֻ˵һ䣬˹ȥ
µʲôˣԬѲĿأһෲ񽣻γ

ҵĻϸӯŨĻ⣬һ˷˲Һ汼Ӷȥ

ǿҵĽ֮ɨӣ½漴һ㶡
飡
ƷෲУȻнӰĴڣȻӰܵǲɷѾ˽ĳΡ
ôܣ
Ѿ߸½ѧһ֮񽣣ֻдﵽƷ켶ԲĽӰ֮Ϊ鼶񽣣⽣ӰᣬӵĪΰ
ǣ½岻ţǰԬѲóһƷෲ񽣣ȻѾ˽Ӱ飬ֱδŵģһƷෲ񽣣࣬ǵԣӵһ㽣ʶ顣


ʮ ǽҺ
½巢㶣ԬѲеĲм֮ŨɢǿߣѲҪ׳Ƴ
СӣڱѲظıˣĽ伮ٽСӽǣĻ̤ջ벽ԬѲ۾𽥸ӯһŨصɷɷһĽߣƻᱻ˲סӶһնɱǺܿϧǰվŵģһõĽʴʦ
ǰԬѲأ½֪ˣܲٴ
ʲô
ԬѲһ漴㿴һĨѤõϰɫһš
ء
ɲǼ䣬ԬѲϵɫâ漴һ鿪
ššţԬѲؼ漴һȻؿ½壺꾳ʦѲǿߣ
ԬѲ֪ҪϵɫҪ꾳ΪУǽǿȫʩչʽǰֻ赭дһѲǿߣܰ쵽
˼ʣ½Щؿһɢɫף棬ӦĻ֮ѵûɣ
һ׽Ȼûɱˣ½ĽߣʱĪľͺ֮ġ
ǹĽͲͬǹŹֵĻǣԼ񽣵ԣ½оֻҪҵе£˵ܹ鼶ˡ
ӣ
ǲ˼ģԬѲؽŲһ̤˳ſջ֮⼤
ݡ
һ׽ٴɲǼ͹ᴩ˵š
ʲô
½һ㶣һ׽û׵ķȻֱӴԬѲ͸Ȼλζһ£ƺûܵκε˺ԸٶȳԶȥ
ǹֻлǣǣֻǻǡһ䣬½һüĴһ׽ɫʶ˲ᴩ䵤
ۡ
һѪ¶ԬѲصʱ¡
һ½˴ߡ
㣬㡪͸ž֮ɫԬѲҲûףΪǰ˾Ȼܹӵгӵеʶͨ
ȻǹҪԻ֮𡣡
ǰԬѲأ½彣ָٴμһ׽ֻǴ˿̵ķ׽渡ӯһ㵭İ׽ɫ⣬֮ǰͬһΣ׽ֱնͷ­ȴͬʵһ
ˡ
һ̣ԬѲصüĴһνɫˮҺƯ棬½ܵޱȾĻ֮֮ʮֵǿ½ܹеһλ֮õĻǲ磬Ҳܹﵽһɵĵز
һ֮ȵõʵһɣֱģ½ҲʶɢǣļʶԲ㽣ʴʦİٷ֮һ˵ĵõˡ
Ѳؽƾ֮֮Ľˡ
ֽסһνɫĻ֮Ȼ֮һ֣ͬѩһڻ˿Ѫ֮С
ر˫ۣ½弸һλ֮壬ֱ˻ǵУһɲǣ½еԼĻǿһɣ֮ǰǿĻǣҲ˵Ѿںϳ˽ڽֿռ֮УǵǿҲŽӵʵʹ½ڷ򶼼ӿһ֡
ǣ֮ǰͨ˷֮ӦеǣҲǰδе
֮Ȼ˴ã
½оϲֻɻ겿֣ͨķҲȫ½޷ɱ˵Ļ׳ʱɫˮҺȻֱܹ׳ǣ߷ٶȣȴܹʡٵʱ䡣
½ĹƣʮѲصĻǽҺܹʡȥһĹҲ˵֮ڣܹﵽƿͻƽǾ
ѲصʶԻǽҺķʽڣǱԴѾ˽Һ½аѲʶӦǻǽôѲʶǱԴĴڣ
Ҫ½˿Ե޹ʵȥɱһѲȴ޷ģɱе
ӿн£˼ʣʣµʮѲǴվԭأƺЩǰһУǵѲشˣȻͱǰһɫµһնɱ
ѲǿߣѲǿߣ
½彵µ˲䣬ʣʮˣͬѹˣͬʱ½ȥ
ѲǿߣնɱѲµˣǲҪԵɵģֻҪﵽѲ֮ȥѲȷϣΪѲÿһѲʮǣʮ˲ľɱһѲأ˭
û뵽ССĳϿջȻһѲǿߣǿߣʮǣƽУָ
УǿΪĹ磬ѡġ
ˣڴˣֻҪѲܹΪѲˣѲܹණڳѾûˡ֮ǰ½ɵһѲæ
Ŀ䵽ϣ½üͷ
ɫһףѲʱЩվסˣ̲ʶâĿ⣬ܹܵġ
ˣΪѲ²ܹ˽ᣬƽնɱѲѲأѲǿߣҲܵͨġ
вң½׽ɫ⣬˲˵ȡ
ҺһѲʱήȥ
Ԭֻʵʵ˵ҲԬѲصʵôģѲѲػǿ㣡ԱߣһѲͬʱʮѲ
ʦһ̣ϵԪѾȫ֮УһɫĽԪϸӯŵĻ֮ɢ磬½ĻнԪѾΪӽ˻бԴ½һʱ䣬δزֱܴﱾԴĵؽ׽Ԫ
ߵ£½ʶ壬Ժ֮С
ʲôֱ˵
ɫһ¿½һۣĿɨһȫ޲һѲ漴֪½ͨ˵ʦӦǰɣѲûлģ򾪶Ѳʦ밾նˡ
µȫΪԼǣʶ̽ʶ½Ȼܵ⡣
·ɡתͷȥ½
ǣ룡ԬɫһϲԬʮѲת˿ջųȥ½¸ں棬һʱ䣬ջУֻʣĿɿڴƹġ
Ѳһеһμ
ʮѲ·һߴǰ£һֻʮɸߵޣֻǣ½ûдϸܵ
Ǵ˵׹ޣỢ˿ֻҪԻ֮ѹȼɣȻ˿ˣҲԶ䳹շԬ͵
û˵½ֱӷų˻ʶ֮ѹỢС
ء
ǿĻʶѹ񺣣ỢûκεķͬʱƺӦʲô½Ŀг˾η֮ɫ


ʮ Ѳ֮սϣ
ԬһЩŵؿǰĻỢ֪ԬѲշỢʱ׷˶ǰĴ˾Ȼ˲ͽշˣʵʵǡ
˿½˱ԬǻỢûзһ춯
Ợʶ·Ѳ鶼С
޴Ļɫȶһصķ糾Ợ˷𣬳ųмȥ
һεգʮֵ˷ܣͬҲЩη壬ظ½ɵգˤȥƾߵΪֻ·һ
УĹնУЩ޲ûʲôֻУҲһƻǽ
֮ɨգ½巢˲ٵĹޣеļֻյĹ֮⣬ĽĽ׹ޣУ½廹һֻ׹ޡ
鶼Уһ޴ĸۡ⸮ۡԱߣһСĸۡ⸮ۡ棬߸ߵһңѲ
ǹʮ֮һ鶼ѲڣѲĸۡȻׯ£ȴ̨ͤ¥󣬻㣬һıˮСС֮ϣһʯź磬֮
Ợн£ѲۡǰŲٵ֮ǰʱ½岻֪кã˴˿̷֪ԭΪЩ֮ͣá
Ԭ࣬ǴأỢһ£һ½תͷȥȴһߵǰһͬɫ׵Ĵ󺺣Ŀϵɷʵʣ½忴һۣеһɭĺѭĿ⴫С
˺ôɷ
½һܲ²ǰ㲻ɱӯҰҲԶӵǿɷ
ͬʱ½ʶ̽ȥ˵ʶУͬӵһλǽҺֻСȴԬѲص
½˵ͬʱҲ½Ĵڡ
˭ǰһɫµ½壬
üͷ΢壬½תͷȥ·
ˣ⡪Ԭһ漴ҧҧ롣
ûˣԬ·½һ˳Ѳȥ
㡪Ǵһ㶣漴ŭһȴûʲôʶԬ༸ˣƽ⼸ĸǵͷ˿ǣʧķˣ̡
ǣΪ

ڣ
ȥҪʲô
ǣ
ѲǰԬǰŵѲ΢΢񣬽ֳ˼Ѳһԣ½˽ȥˣ½忴ԬеֻƿǰƿУа
Ѳ½û֮ۿӣظӦǿϢÿһϢǿ󣬶˿ڽ꾳֮¡
Ĺ½ҲûаգԼ֮ܲЩ˷֡
Ѳۡʮ﷽ԲʯľïʵԱ𣬲ԬҲа취ӲһѲ·ʯһߴʯǰ
ֹѲصأ˵Ȳ룡ŵģȴɫ׵Ѳأʱ½һˣʱȳ
½峯ϿȥϷҲһʯңؿż֣Ѳ
λˣҪġ
ҲǼССѲܼġ¶˲м֮ɫԬ༸ɨһۣһѲضûУһЩѲ
λͨһд档
£һȺССѲʲô£Уƽ񣬾ȻԽѲ𣡡ѲüͷһԬȵ
⡪
ɡ˰֣½ֹסԬĻ
ǡ
䡪
ȻûѲؿڣһľȻը죬˲䣬ѲĴضѲرѲ˲һѤõĽââ£ɢ˿ѲҲ漴ָƽ
ң̣Уһϵһ½еǶЩ΢΢ز
ǿĻ֮
½һԷ⿪ڣȻƾŻ֮ûжһ˿ĽԪ
˵Ļ֮ȻûҾȴǿ˲䣬½жϡ
¡¡
ʯẒ̇߳ɲǼ䣬½Ŀ˵еһߣͷ׷ϹĵŵɫĻ⣬վͬʱһΡ̲֮Уֵ߳䣬ڳ˽Աסˡ
ǻǱԴĲ࣬ѾɹˣΪǿ
Ǻң߳˵ţٴγ
ˣǣһŵ
ɲǼ䣬ߵĿͬʱ۵½ϡ
Ŀ½ƽĵ濴ۣ漴Ŀ
Ǻˣ
Թ֪
½嵭ȻԵһ㶣漴¶ζЦݣãʮˣѾʮûսˡ
ŵԱߵһ˲䣬ٲҲޣõ˼Ҷ֣ˡ
˵꣬ǰ˫Ŀ֮һâ֮٣һǿĻֱ֮ӳ½ѹ
Ϣģڳˣֻеһƥѹϣ漴еһɴѹȵϣҲ˲˳ȥ
ԭ½ߵҲͬ˳ȥɲǼ䣬һһ
ǽȫѣΪ׵жȻһ貵ĽââԱ߳ȥ߻Ҫǿʮ
һУԭɳȥ±еԼһεĴǣ̱Ա֮ǰٶ˵֮ǰ
ӣʲô
ҽ¡ǰĽߣһ󼤶ǰ˵ģ鶼˳겻ǽʴʦ⣬ѲҲǰߡ
鶼֮ڣ˶ѲΪ۷ǿߣʮǰﵽ˽ڴλʮǵѲ֮УҲǰʮ֮Уʮȥﵽ˽۷壬Ǵڽ֮ڱ׽ٽ٣ɹ׽٣ǳǿߡ
Լ붼ܹеļ֪
ӣ㲻Ѳˣ
ʦ
ʦ׵˵ͷ漴Ŀת½壬Ȼ̣ĿȻ仯˾죡
Ȼ˲䣬ԭͷ֮˾ֻеǰͻȻһӰ̣һ׽ɫȭͷ˲ϡ
ۡ
һѪ³ɲǼ䣬˾еԼĹԭΪһǶ·Ҫһɢȥ


ڰʮ Ѳ֮սУ
һΣױ˾һУȻ˲䣬׵ɫȻ仯貵ĽâĽнĶͬʱһҫ۵Ļǽ⡣
ˣ˳ֹסΡ
ۡ
ٴ³һѪ˾ȴǸеһ̹ȫû֮ǰ˵ĺۼһ̣˾쿴½Ŀⲻ
л顣˾
Աߣȴؿ½һۣҹ磬ܽ˳̶ȵģʵָ¸ոյһȭʮˣ֮Ҳﵽ˽СλѲȴ㹻ˣԾˣȵº󣬱ʮǵ۽ᣬʱȻܹѰҪĶ֡
ǰˣ½û˵֪ոյһȭѾ߶˼ɵ֮⡣
˵Ȼ֮ǿ⾫ȴԶõĻ֮֮£֪УĻ֮ҲΪǿҪû֮ѹܣĲ࣬ԶȻǵĲҪþ޴
ͬһ֪ãܹӵʵҲʮֵޡ
ŵ⡪˾ֹ
˰֣׵鶼˲ţȻλֵǰͶѲв֮
˵׿½壺֪մ
½塣
ԭ½ֵܣȻ½ֵǰͶҵȻǽɵģȻټ鶼ʮһλѲǰΪ½ֵܼ񡣡
˵ĿⲻسϿһۣ֪⺢ӿ½ֵܵͽܣ
üͷ΢壬½ǡ
ɫһף½ն϶ȴ΢ʹ
ֻǴһЩ
һ㶣ϵİɫ
Ǻǣҵ½ֵѾʦ֮ʵͽΪβأѵ½ֵܿ
ûա
ûգ
һ漴Щ˼ؿ½һۣ̽½ֵܿɷ⺢øҡ
Ŀ⳯Ź׿һۡ
Ҳʦ
ǰһתµӣԸΪʦ
ʦ
ѲΪʦЩԼĶ䣬ԭΪֻڿջһȴ̶̵һ֮ڣȻĸı䣬ֱǡ
ת뵽һж½ͣЩԥ
ƺǲµ뷨׵ֻҪ½ֵԸ㣬Ժͬ԰Ϊʦ
ŵðɡ˾
һ˰ΪʦǿΪĹ磬ʵõ
޷νڳȡ侫ȥɣҹ׵ͽܣҪɻࡣ
ǰһ½嵹Щؿһۣû뵽׾Ȼ˿ҲЩѵˡ
յѲڡ½Ԭˣȴûܽվ˹һʱ䣬λѲǿߣ˶Щн
ݡ
ݡ
ݡ
˵£һһ˽
꾳ʦϹˣʮһѲǿߡ
½ɨһۣŵظӦ˰˵Ϊһ⣬ĶǽЩ˵ʶ½ȴǲ֮ۿ̽ѲǿߵĻǳΪӵܣ½廹֪óȻֻ̽¶š
λˣ΢Ц˿̻ǰȴΪ˼һ£Ǿ½壬½ֵܣΪ鶼ĵʮѲ
Ѳ
һ̣ѲǿߵĿȫ۵½ϣ˵˫ĿֱӷһĨậ½Ӧһɻ֮̽
һɲǼ䣬½ϸӯһ׽ɫķâ֮̽ѲƺһһѪ¶
һ£ԭ׼̽ѲջĿ⣬еľ֮ɫȴû˿ո½ģû
֪½Ѳ鶼ʿƺ뵽ʲôʵ
ǡ
ų֮ˣ
ǡ
ǣ
һ̣ǹף˾ʮˣɫҲͬʱ
ѵ½ʦԵ漴֪½ʦɷһ֡
½һĨŹ֣֮Ǽ̣ϣһڵīµӣ˸ܵļ
þ½Ѳ¾ˡ¶һĨεľϲ֮⣬ӻͳһöɫĽԼһöӰ׸½壬ѲƾѳʮǣһЩãӰл½ѲֻҪԺۿ˱֪⣬һЩҪעĶӰҲмء
˶٣׵½Ѳػûа֮һķϵѲϴһѲӣã񣬱½Ѳסˡ
л½л
˿̣վڹױ·һû뵽½ϾȻŨЩϵҲҪΪ۵ģһ£ȴ˵ɻȥ
½岻¾壬ǹ׵ȴúܡ
ʱ
ѲһĻ԰ڣ½徲԰ڣѲֻһѲڣȻԬʮˡ
ʮ˲ʮǣ۽ᣬ飡
½а⵽һ磬ʱţİʧˣֱ֮ǰĻҰɫ
ʱ½ȴۿԬɢ˿С
ӰļأҹһеĹɢޣֻѲǿ߲ܹҹı仯ԹڣĹ񵽵ȥֻг֪
һ½嵱һһ̣Ѳ֮Уһӵǰ
鶼
½忴֣漴ȡöɫĽʶעУʱһɫĻСϼҫ֮ϡ
ˡ
̣½ǰһӵɲǼԭʯأ˲ʯСĵܣ򻯳˹ܣʯ˷ǵļɽڵˮɲǼܻһ峺Ϫ۵һСС
Ļ
½а֮۸ովȻûܿ͸ǰı仯ֻǲһ˿ѡ
ĴԶ򿪣½У۵ģһ۵ߣ˯һľϣԱߣһŵ̡
ʣ
ɲǼ䣬½һȻһʴڡ
΢΢ɢķ֮½ƺ뵽ʲôеľ֮ɫȥ
½½Ѳŵ˫ûҲû˿Ķɾ˯ϡ
ͣ½Ų½忴ߡ
ܲѾܾûСӿ޹ʲôˡ


ڰʮһ Ѳ֮ս£
½忴ǰŵߣȻ˽̸㲻𣿡
ɲǼ䣬֮УȻ̣½еһжʮѹϡ
һڻֱӣŵ˫Ҳ漴¶һ˫ŵɫӵ˫ۡ
һĿ⿴½ֻеһɳصѹϣⲻΪĲ죬ǻǱԴĲ죬ߵϣ½ܵԶʮĻ֮ȻǴϣȴԶԶس
Ȼһ̣½üĴһ׽ɫСֳƥķâ֮ɨգѹĻ֮â֮ǰҲǱٵؽɢ˺飬ޡ
ʶԵһ㶣漴ؿ½һۣȻ¾ȻʶɣȻ֪ʲôطΪϢƾ֮ľ̶ȣʶΪҲһֻǹСжϵĽڽװɣûв´ĻѾﵽ˽۷壬ǳһٽʵľ硣
˶٣߼¾ϵޱȣҲ֮㵽ʮΪʲôʮ˲ʮһôʲôĿġŴۣһ£
üͷ½¹ܵҲ̫˰ɡ
̫ˣɫͬСҪֽ̽㣬볤˵
ˡ
һ̣һɫķԻ˲ѹ½ϣ֮ǰͬһΣⷨѹʮȻѹϡ
ˮˮ򣡡½ȴ˿
㵹Ǻüʶзˮ򣬲Ƕһϣʵ˵ĻҲΪ㣬ĻĹѹ壬ǻʮ꣬Թ̣
˵Ѿɫͷİ׷裬ϵİȴճһһ
ˮ򣬹Ȼ½ȴǳһۣˮ򣬾Ȼޱȵγڿռͨռݣѹñˣ⻹Ƕٵķ֮½󵽣߶ȹ׽֮ˮϿռԲ֮ٽʣ벻£Ҫ¶Щѡ
ô˵ǲԸ˵ˣɫѿû뵽½Ȼ˵Խֻһ¾ͺãϾ۽ڼܶһ֣ȻǺõģǴ˿̣ȴЩﻢˡ
ȫɣҿ򵽵״ﵽʲô̶ȡƲ½
СӣҵģһȻһɸߵĽӰʵʵˮѹգޱȵճͬʪһ㣬һɲǣ½ֻеϵٴμأȻһӴﵽʮĳ̶ȣոոߵ˵˿̣ûжȫ
һ㴿ɫĻǽˮָ̣߽һ㣬½ǰɸߵĽӰʱջ¡
𶯣ͻأأ½ɫһ䣬Ϊ˿̣ܵϵȻ˲Ծ˵ٶ
һٶʮʮİٰʮ˲Ϣ֮䣬ͳ½
ʮ˼ʣ½ֻеĽǿ֨죬½ĽǣǱ֮ӲҲضãǴ˿Ǳѹüѡ
¡¡
µʯعѣ˫ʪ֮С
Ƭ̵ʱ䣬½еϵѾﵽǧľ˳̶ȡ
ȫﵽİʮ齣ĳȻǿ󣬵ǵǧҲǵˡ
һ̣½ϣϽɫѪӯ𣬻ѪԽԽ
ۡ
ۡ
ۡ
ϽɫѪޱȵϮͷ
ôˣô˴
Ȼ弸飬½ͷȴޱȵҪõõߵͷʧͬõʦ򣬵õѾﵽ˿ҵļ;أľʯգ
½ͥʶڣʱǧʶ֮ϣ˶ɫɢɵâʶɢһۻࡣ
ٽʣƾǲܴﵽǧģǧѹϣǽʦҲ޷ֺֻ׸
ϾȻҲĽͨǲ̫ܵӡ
ôȻΪԭǾ˱ͨ
ɲǼ䣬½ƺץסʲô
鶼磬磬磡
ԺУ·ʲô˿½ԭѪӻ̧ǰһصߣ¶һĨ΢Ц
㻹߳ȵ
½嵭ЦһȻǼٵģôʱһУ޵ĴڣȻ޵ģνҳ
˶٣½Ŀ磬׽ɫ˫Ŀ͸չֳϡ
㣬Ҳҳ

һبŵĽ𣬼̣½ϣ׽ɫں˻֮ķâ֮ӯķâ֮漴½ƿ˿ڣȻۿɼٶǼȥѪҲȻ䵹˻
½˫ȣҲȻʯأһ̣ƺֻصʱ
ˡ
˼ʣ½ıһϰɫĽʵʣ׽ɫķâ֮ΧĿռ죬ת˲֮Ȼ顣
鶼֮УҲ˯֮ϣһԱߣһɢ̡
Ϻһ˿亹½ĿޱȵضǰߣǰǺˣȻ¿Ц

½ԽԽÿɲ˾Ȼڲ֪ӰĻǣ˻þУĻ֮ҪӴĳ̶ȡ
˿Ļ½ȥӦϵĻ֮ȴ֣ԼҲ޷ԷĻ֮ԷĻ֮ͬǺ嫵Ľ񺣣Ԩ֪ǳ
۶ԷΪ磬½Ҳ޷ǣһ˿ʵĸӦȴЩɲõߡ
һֻǴ˿̣˫ٴԭɫѾָ˺ɫ
ܲСӹȻûпˡߵޱȵĲϣƺ̲޾ƺһ̱᳹䡣
Ҳµûǻ˰ɡ
ʲô
һ½û뵽ƾϻʽϢ򣬻Ǳ˿˳
˿̱ϳ½Ҳˡ
˵ͷߵܹ̹ϣܺã˵ɣҪʲô
ߵĿ½һڵǰ֮
֮ҡҡͷҲǹ֮ǹ֪֮ɲỶӭ㣬㻹ǳ߰ɡ


ڰʮ н꾭
ӭң
½ɻ֪ǰ֪γɵģô˹֮أ
磬Ѿܳˣ࣬ˡ˸пҹ磬ǵ񻮷ֽ½ʱѾڵģֻǺŵĴڣҹ磬ҲһͷһΣҲȥˡ
֪ǰ֪鶼֮һͨͨĽĹΪ˶
ĽĹ¶˹֮ɫ½忴ۣҪȥĽĹΣ
Ѱҩ
ҩ
껹ݡ
껹ݣߵ˵ͷĽĹеȷ껹ݴڣǿֻĲŴڵҩ
Ĳ㣿½һ㶣˵ƺû˵
㲻֪Ҳһ㶣漴¶ζЦݣҺ˼ң˼Ҿ͸㣬ȥôĶ֪
лǰָ㣡
ˣ°ɣ˼ҵĹ裬СͶԵһ
ҲζԣԶسһľΣȵ½£ǰһе
ǡ
½һǰƴĲյвϻ۵ĴɫĲˮˮЩ΢𤣬ͬʱɢһ˵㣬ƬɫʮǲҶƯˮ֮ϣһڲ½еԼĻƺһЩ΢ȫȥ׻жЧ
ǽҺ½Щɵ
СӶҹ絹˽Ĳ٣ǻǽҺȴǻϰģתԵ֭߰۾ǰĲյеһڣ磬ܺȵ˿ɲ࣬СӽиⱭ裬ֻҪﵽ˽Բ֮Ļ֮ҲܴﵽҹĽԲ֮ʱ򣬾㲻õСҲоųɵİɽǣﵽ۷塣
лǰ½嵭Ȼ漴ǰĲյϸϸƷһڣű˫ۡ
Сӣƺ½ȾˣЦһ漴ȴ˯ǲյȴƺǱһֻεĴǣţߣɫĹ裬С
·˷ˮ֮Уһڹ¶ǣ½ֻеǶȼɲǼ䣬ͬʱųҫ۵Ľâֿռ֮У֮ϵķâ֮ǣ׵ɫҲ𽥻˴ɫԭ״ҲŻ˽Σͬ˵ģʶǣȻؽ½ĸӦУ½ио֮󣬷Բ֮
ǵ׳󣬰ŵģݵٶҲˣԭҪʱ䣬ڽ鶼һ쵱УȴǱӲ̵˰֮ڡ
˫ۣ½忴ǰһɵĹһۣһ̣һ㽫ȫ˸С
ôȵģﰡСӣûע⣬½˶ʱôӵ۵ģ½Ȼٴα˫Ŀ˻ǵĸӦС
ǺϳΪǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢΪΪǣָ֮СΪػΪΪ
۶ΪΪǣΪΪǣӢΪΪǡ
֮˵֮½ûжٵӣ˼ʻ׳½вǱԴƺҲ̲ϴ
ǲϵ׳ͬŻʶŻǵ׳Ҳ׳ǧɵʶۿɼٶȱ
һǧɣǧɣǧɣǧɣ
һֱﵽɸ߶ȣʶֹͣ½ĻʶҲɴ˱ʮԭַܹԲĻʶܹǧĵط
ʶؽʶų֪ΪΣ˿鶼ȴҲ޷ĻʶǣĻʶֻųһ֮󣬾޷ƿˡ
һԳӿɲɣչ£ȫڻ֮ͨ󣬲ȫƿأ˼ҸոûпʶǿѾһ㽣۵ķ룬ȫ֮ͨһλĽˣȻҹ֮еʦȴǲȵġֱӣɫŹֵصȵȣСӵĻʶ֮Ѿõˣ
˵ͷ½漴վ߹һ񣺡лǰ͡
Сôˣ
ȻһЦ½֮ǰӣȴĸлǰұȻӦԹǡ
˵ĺãƵС˼Щ꿴ϵΪļˣˣСӽ󣿡
ʮ
ʮ߼ؿ½һۣʮѵõҪСӵĿγҶΪĸʦתֻصˣãСӣҿ㣬ϹҪ֮ڣ㾿ܹߵһ
Ƭ̣ƺ˳˼УǰߣʱĽӴ½Խؾʮֵز򵥣ȻԼǰ½еԼͬһɽ٣һɽߣɽֻҪһɽʯܽԼҵ÷ǡ
ã߷̧ͷؿ½Сӣ֪Ϊ
Ϊ½һ䣬漴֪
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Ǻˡߵһָָ֮Ͻâƣ̱䵽½üġ
Ϊ꣬Ϊǡߣ磬ߣľߣߣ𡣷ɢ壬ߣǴӻᣬǣߣǽʥԻǣꡣԢĿҹΡԢĿܼΡζߣƻꣻߣʤǡол꣬⣬ǡвѣ֮αת컯δȻѿ֪伸ꡣ󣬲ѿ֮ˣ֪伸ݣ֮ơʥˣ֮֮ԣ֮ġߣδҲ⣬ǣֻϢӡ
Ժлص½һȴЩԺеľġ
꣬꣬ǣ
һֱ˽ǲ֣һξķֹͣ
Ƭ̺½˫ۣǰߵĿ⣬ȴǱ仯ǰǡ
꾭һֱ𣿡ߺһڹ裬ĵҲֻǰķɡ
½ӦǰΡ
Σ˷˷ӣⱾǵ˼½ʱµһ򻯵Ľ꾭УȻõˣ겿֣ģҲȫˣһͿ컯ˡ
˶٣߸Լٵһ裺޵˽Բ֮ңҽ񲿷֣ٴ㣬ڣСӵľ磬Զúܡ
õĽ꾭½ԼЩţ⽣꾭ǵҶϣֵëǾ򻯵ģĽ꾭ӵܡ
һ½֪ǵһѾȫҲʹţԺӵ̻ǵͨ


ڰʮ ƾ죬Ǩ㿪ʼ
Ȼû˵⽣꾭ĴڣҶϵҲë½⽣꾭̶ȡ
£½ǹһ񣬵Բ֮ʣȻǰѰǰǰʱܹ
㣬˵˵¶һĨЦݣԼȥһҰɣĽĹļأ۽ᣬҲȥһɣףܹõһŻǽģʱ򣬵ȵͻƽ۽ףǽϽ꾭ȴǿٽǽ׶ΣҹûʲôͨҲǻ֮Ҫͬ׽ǿࡣ
лǰָ㡣½幪
ˣˣͷӳóʱˡ˵ţץȥ½ĿУߵȴǻɢС
꾭
½и̾û뵽鶼һ죬ôļ꾭Ϊû˾Ŀܣȴǵõ֮ķھĿھҲˡ
ﲻԲҪķкã
鶼һ㣬ûʲôĽ伮һЩӼǺ͹֮ĵ¼ûлٵʱ䣬½ʹҵ˹Ľļء
ĽĹǵ˻Ľʱڽ罻紦ٵһ֮أзӡһƬϹĴأУգͬʱҲıҩ
ĽĹĵ¼УƺǱΪ˾Ų㣬ŲĽĹ½û˵ġ
ĽĹ֪˶ٵĽߣȴӵĪҪ˵ûһЩ£˭Ҳš
ŲĽĹĵ伮УֻǰĲһЩأ㣬ɲꡣ
ˣǰĲĽĹҲշǳģյ¼˵һĽĹǳǧõ֮磬һĽĹŲĽĹȫĴڣˣûнʵҲԱס
ĽĹŲεӣҪʵҲ𽥵˶ҪڵʵǽʣĲ㣬ֻнʦаȫˡ
껹ݣҲĲеҩ
Ĳ㽣Ĺ
½нâ˿̣Ľ꾭Ѿʶתˣһ𽥵شʶ͸ʶɫҲ𽥵ɰ׽ɫŽɫת䣬Ҳ𽥵Сȥʵ̶ȣȴǴˡ
죬
ˣѲȥμ硣
չأûʱ䡣
ڶ졣
ˣѲȥμ硣
ûʱ䡣
졣
ˣѲȥμ硣

졣
˰ɡ
ЦһԬˣðɣѾѲˣΪѲĻ᲻Ѳġ
ҡҡͷ½˰ɡ
ǣ
԰ڵһмβɫĹշתζʱȸԾˮһ
оʶʶı仯½֮ǰЩѲ룬ȴǲȥᣬ㲻ǹ֮ˣҲΪѣûж˼ڣҲΪǻǽˡ
ͬʱӵ¼ϣ½Ҳ֪ˣͨĽĹĶ齣󣬱ʮǣҲʮֱģҪãǶʮд󹦣Ȼֻÿһε۽ȡǰĵλſʮһҪȻҲܹʹǶ齣ʸ
һε۽ᣬڱС
۽ᣡ½һ䣬漴ǿս⣬۽𣿡
ʱ䣬鶼ϿյĴƣҲػⲻ½뵽˵۽ʱ龰Ҳͬһ㡣
һˡ
ŵ۽Ҳûмˡ̧ෲķ½Ŀ⣬ƺԽ޾ռ䣬һ˿ʵĻǰ
ෲ磬ϼڣ
һʯԺڣһŰɫëµĸվͥԺ֮ڣ˿ȥԼʮȻƣǷɫȴ׾ӨȥŮļһģһ
ʦĸʦ𣿡ʱһŰµŮӴӻվ˸ߡ
Ҳٵ٣ʱ
ʦĸŮ
̾ϢһǰԺѩһ̫ĶʵûҪʲôֻԸܹվǽ۷壬һеڣзա
룬̧ͷЩްգ૵ƣҲôģ𣿡
壬ϼߡ
˿̣ŵӰվյУƾΧɽ縡
ʱˡ
еĶѾ˽𣿡
Ѿ׼ˡ
Ǵ𣬿ʼǨ㣡
̣Ϊ׵һµ߽Ų̤ȻϽɫ棬֮ϣɫķâԻ˲ϼڡ
ϼ
Ƶ˲䴫ϼڣĴ𵴣ÿ˶С
ȱӣϼڣһǧʮ꣬û𣬾Ǩ磬еϼ棡
ɲǼ䣬ϼϣͬʱһεĴƣƻ۳˲˾֮ϡ
¡¡
ը죬˲ɢѩƣ貵Ľâ£ϼڡ
ƺâ漴һϮͷĿջأ½ת𽣻꾭޸ĵ
꾭Ľ꾭ڹĻķ֮ǰ½õģһ׵ؽ׽ԪֻǸӵĶѣĽ꾭ֻеĲ֡
ĬķھһµʣĽ꾭¾̶ȣȵҪһĹʶСǧɴСʶ˳ʶޱȵĴӨ洿ɫķâ֮£ƺҲþࡣ
ǧɵʶʵʣĻʶڣɢԲǧĴؾӳ˻ʶ֮У˺֡
ʱ䣬½һ̲صеĻ֮ʱ䣬ʶѾһƿҪͻƣȴҪˮĥĹʱشĥ
ʱ䣬½ûпȥݣڷ׷ҲѾ𽥵ԲĹǿĻֱ֮Ծ˵ٶԺйͨʱ䣬½еԼķֻҪаµʱ䣬ܹԲ
׷Ȼŷ׵ĳΣĶȴѾ˵ķ׷Ѿ֮⡣
٣ƣΨ첻ƣΨ᲻ƣ
½֮Ѿ򣬽һ뽣ӡ֤½巢֣֮ǰԼ˲ٵ·


ڰʮ ޣ
ǰ½¶һĨ΢Цָǰ
ˡ
ɲǼ䣬һȸԾĹϣһϰɫķ⣬̣һŹֵĲɢȶǹ㾹΢ɲСһȦ
ۡ
һ΢죬漴ǹһԲĶռɢһ˽ȥ
ҡҡͷ½ⷨСˣƾĻʶֻһ㣬ȵֱܹӽ䷵سɱԴޣ֪Ҫٵʱ䡣
˵ţ½彣ָһһڵĿռʱͬһƵ佣ָ֮ϣһռֱӻһɳĹŽȻһ̣ռֻظ˳ߵģ
һ㡣
ָֽٴλһΣȴһڵĶռڽָǰζڵĶռ䣬䣬ƺҪһеĹâɽȥָֽһỊ̃һռ㻯һ񽣣½Ľָָдʩչһ׽
Ʊ³ס֡ƹ⵹ӳϼε¡Ļտꡢϸơƿɢն
ʮʽʮ½£Ƕȫʩչ˳ǹģ侭գûʲô±ɣֻҪĶ˲ޡ
ⶴ񽣣Ȼȫ½ƣԶʩչ
꾳ʦ̤뽣֮ӴĽ磬½ڣﵽ˴֮
˿̵½壬ѾȫǰĶУÿһУÿһʽָ
ʶſǧǧĿռУ½аգµǧ֮⣬Ҳڶȡƾŷ׷Ȼ˲佫ǧȫɶռ䣬񽣣ȴǿԶ÷׷˲ǧĿռ֮ڡ
½壬Ǵﵽɱڰ֮ľ磬֮ǰǲԲûͨȫ֮ϣȻҲָʹԶˣ޷ﵽƿҲˡ
֮ǰһ裬½Ļڴﵽ˹νĽԲ֮Ҳ֮׳ʮٱǧ֮ڻЩţǧ֮ڣȴָʹȴǳ˹֮ལʴʦĳ̶ȡ
ڽʴʦ½ʶˣûʩչͨһ޷ָʹ֮ǿ񲻹ͬ״ʦãóֻЦ󷽣ΪĴʦߣʴʦŸ򵥵ֶΣԵЩȡˡ
ߣرǴﵽ˽꾳ĴʦǣѾ֣ȻȫԸһЩߣ֮
ο½ལʴʦ˵Ҳû˻½ļһĻ֮ҲﵽνĽԲ֮ǿޱȣǧ֮ڣָʹ
ٿ½һӣյĶ񽣶ʱɢ˿
ˣ԰⣬Ԭ

ˣѲϢôȥѲһ𡣡ϴŹԬྲһߵ
˵ͷѾﵽ˽꾳ܹﵽ۷֮
һ˲䣬½ʧԭء
͸žηĿ⣬һֱ½ʧϢԬ෽תȥڷһʯϵ賷ȥ
Ѳ
׶ڴУ·ʮˣ˿̣鶼ʮλѲѾϵˡ
½Ѳ⣬Ѳص
̣½Ӵ˽
½Ѳüͷ΢壬΢Ц
˵֮У½帰УҲ½̬ȣȴΪѲ֮׵ĵҲ˱Ÿ
˵ڳʮѲʦҲصĿ⿴½壬ƺҪ½ѲŶļӡ
Щ˵˼½Ȼ֪ĲڴˣЩ˵˼ȻҲһֻ۱һֻۣԼλϡ
ˣȻѾˣǾͳɡ׳һΣ鶼ֻŵʮǵĵڰȻΪĽ֮أӰǵĻǴٶȣ鶼ȻܹΪŻȻҪ¶ƾһ۽ᣬ֮λܹǰϯ֪λкλ˵
ԵΪʽ£Ѿѷ֣ѾûвμˣһΣصһΪ鶼ǿ֮λȴλ˾
˾ѲˣʮǲԻĳҿǿ֮λǰ֮λĳǰأȴҪȥһѾ˰ɣȥ˵ٹ죬ǺǣҪ鶼ͷϡ
չص꣬鶼۽һ»ǽꡢǵЩ֮ܣҲЩǷˡһѲ½ע⵽Ҳ˵еĽǿߣ֮ǿ󣬲֮ǰ
˽꾭֮Ǵﵽ˽Բ֮ǹףҲԿĻΪˡ
½ѲЦˣʱȴǽĿת½壬Ҳ½Ѳһβμʮǵ۽ᣬţ½ѲʱһܹȡòΡ
ר½˵֮ǰ½彻ֹ˾죬Լڳһߣ˶¶һĨŪ֮ɫ¾ΣʮǵѲǿߣҲӡ
ˣλҳɣ׵վŴ֮ȥ
ķһߴʯ̨ʯ̨ĵϣ׭ķģķģ½ûһʶģǸһȥȴƺ̲£ȵҪϸ̽Ѱ֮ʱµĸоȴɲǼɢȥ
֣Щĵ½а
ʮҵʯ̨ԣͬʱŶʮѲأ⻹Ѳ򣬴ʱʮ£ʱ¶˹ɫ
¼λѲ
Ѿȥˡ
ѾһȥˡһѲع
ãǿͼɡ
ǡ
̣ѲصУǽ⣬ǽͬʱʯ̨ϵͼһģһķģǶȥ
ˡ
һɰĶ֮ʯ̨ɢ漴һɿĶռԻ
λ߰ɡ
̤ⶴռУ½㷢֣ͼãͶ齣һģֻһĪռ򿪣ʲô½޷⡣
磬͸¶أǸոսӴһЩҲֻǱɽһǣ½˼ţͬʱ˾衣


ڰʮ ʮ
ͨ½ͨ˳ѵķ׷󣬱Ѿˡ
ͨ˵ͨ˵Ǳ޾ѹ˵һռ䣬ⶴռܺب೤ʮҲпֻǧǣھѹ֮󣬱㻯˽ɣǧɵĶͨ
½аգֻҪģͶ齣ͼаս䲼ó
ˡ
̤ͨ۵ģһǧɸߵĽһɾ޽״һԲεĿ׶Щ׶Уͬһ죬Σ˷辰ݣ¯
һɫ׵ĽУܹʮûз϶ϳһԲ״棬һ﷽ԲĿյء
ÿһ״ͬ㣬һĽƽ̨ΣʮȵĽɫ׵ĽߣΪ׵ģһŽ֮ˣǽϣޣһɷ֮ɢѹһƬա
ʮֻѲزſȥ۽ᣬҲˣһ񿴵ġ֪˵½ġ
㣬ʮǵĳѲĵط۽ᣬǿΣҲ˵˶ˣֻҪһ˳ΪףôһҲΪ۽Ŀס

½Ŀ΢΢ɨӹʮʮȻȥú͵ģƾۣ֮½ؿһƵĺۼʮƺһ޴Ľ
ôֱʣ
ͬʱ½ĿҲ΢΢ɨʮĶ㡣
ʮˣӵеĻ֮ﵽ˽ʽףƺΪԭǵĻ֮ûдﵽԲĳ̶ȡ
ʵҲˣʮΪߵģҲֻٵӣΨһһ֮ӽԲˡ
ˣõ꾭½壬һĻ֮ǿƥҽ꾭£ֻҪųϢûܲĻΪȻʦܷӦͲ֪ˡ
̲ŷâ֮Ŀ⻹˼ǿߵע⡣
ס
˲䣬½ͬʱ˼
ŵСֵܣ½½Ѳ˰ɣ˵һ֮ϣһ⽣㣬Ҳֻһˡ
س½ѲӦһ漴ʮն䵽˶֮ϡ
׹
Ǻǣһйŵ֣Ҿͷˡ鶼ĳһٽʣϵɷʵʣֻɷûԻУ½ƣӦǱ˸ˣɷɷĽߣҲ޷ΣӦҲΪǴڵĹͨˡ
Ľ꾭ڹͻ֮˵½ҲһЩ˽
ʧȥȻֻʣĴڣɷ֮׽ȻܹںȥĻ뱾壬Ԫ
뵽ǾĪͼ裬Ҫƽڻ۵Ӷĥڵɣǰ䡣
˼תڴʱ鶼ĿҲ䵽½ϡ
˵½Ѳ¾һϢʮֵľǱҲ޷͸½ѲʵһΪˡ鶼ѲЦ½ĶȴЩ
˵ĳǸ
˲䣬½жϣ˵Ļлһμˣʵڲһˬ֮ˣȴϲõġ
ˣǵȻӦˡ
Ǻǣ½Ѳǫ飬֮ǰҿŵ˵ˣһȭ˾Ѳ˾Ѳ鶼ʵܹǰģ½ѲǫҪ֪ҹ磬ǿΪģЩ˵ǫ飬ȴǲҪġ
˵ͷ½ȴû˵˵ǫ鲻ҪǸȴԽӵˡ
ƺǲ½⣬鶼üͷ΢塣
£½ѲէǴ¾ո룬ûӦ鶼ˮЩˡ
ԭǺǣŵÿ°ɣһΣ˵˼ҿó˺öˡ
ʲô
ͬʱʮһ˵
Ҳˣ׼ЩԼĶ䡣
Ҳ֪ǲǽʷᣬպôӱչһΣȴʮ飬һǽס
ǽףܹסǱԴĻǽף׳
һΣĶˣǽףʮûһţֻнʮ˲ɱܹõʮ˲ʵ̫գʮУϾûж֣ҲûֵóֵĶ¾̫գŴǽȥʮа˾Ż䣬ƫƫǽֻ¾ӵС鶼п
˵Ŀת˹ףŵĳһΣ
΢΢һ㶣漴ֵܣǳѾĽС
ãǶĳҪĳһ
ǽף
鶼˵ͷǽʮֻһֻҪŵңԸŹĻǽ齻
ŹĻǽ飡
һȴпЦǽ׵ŻǽܹģǹģҲԶԶȲǽ׶ڻǵãѾǹһѪ⣬ҲǻģǽףһĹײͬž˵ķܹ֮κνʽҪģܹڻǱԴγɷһͿԱལͨڻǱԴ˺ʱ򣬱ȶɱҲܹſ
ڻǽ飬ǹģ˵ҲûôģľûнʽףǽҲ޷һҲ㹻ˣҲûʲôôܹǽ׵ļֵȡ
ЦˣʮԻײûаճΪǿס
Ц΢
ĳֻǼѣŵΪ˿ף鶼Ҳüġ
΢һɣױʱȻġ
ããŵ֮壬ĳġ
üͷ΢壬˿̣½鶼ȴ˲С֮⣬˲ǸѹˣʵڲһλӦеֶΡ
Щ˵ҪһУԺ˵Ҳֻ֮еһƬʵļˡ
£½Ҳע⵽ЩѲ֮ǰǳû˿ķӦƺ²ؼûжٵĹģ½Щ򣬿磬ȴ˵׼Щ
һǿΪһʵϡ
̣ʮ֮ϣ½˲ٵˣ½Թһ£⽣еѲؼǿߣȻǧ֮ǧѲأ棬ǧ׼ʦֻ֮ǿ󣬻ʶǿĽ׼ʦ֮⣬֮ϣʮǵѲҲˣһѹֵտʼ


ڰʮ 
ϷĽ֮ϣһվߣ½ע⵽һٽʡ
λ˶ѾˣǾͿʼɣʮ⣡
߻һ䣬ʮϣͬʱ͸һҫ۵Ľââֻۣͬʱɢһķâ֮â֮ʮϿһֻŹֵĹģõĽâ޼̱ͬѩһڻʮϿȥ
漴ʮ㱻һɫĹĻУ֮ȥĿⴥĻ˲䣬½һΣջĿ⡣
׽
һݣ½Գģ񲻵ΪԲ֮Ҳﵽ˽Բۣ֮֮Ѿﵽ˽꾳۷壬ؽ׽Ѿ޷谭ֺΨһܹ谭֮ۿӵģҲֻ׽ˡ
Ǻǣڱصˣ
ңҸƾ°ˡЦͬʱɨһܣĿ£еļ֮⣬˶ǳܲסĿת˹ȥ
ߣ½֪ʮ֮һǬԪǵĳǬԪǣϼ۽Ŀס
½һһε۽ᣬҪһ
ͬʱ½ϵսҲϨ˼֣һûжֿѰʮҲճܹ΢ע⣬ȻҪȫս⣬ȴǲ
ر˫ۣϵϢҲ½ͬһʯûһ˿Ϣ
ס
ǰ鶼һĿ⳯½忴һۣĿ漴㽫Ŀת˻ȥ
ʮǵ۽Ѿ˶ʷʮǽѾٽ죬ÿһĿУв˳Ϊ˳ǿߣһΣͬҲ⡣֮ϣÿһ֣ʮÿһ˶С
򣬴͵ǿʼûҪǰսôӽǿʼ
ǡ֮ϣ׵
޷йŵڣţǬԪǵ꣬ҲһǶ֡鶼ȻһЦǰĲյȴһгģ
ȨʱǶֽ֮ϵһ߳
ԽҪˡ鲻ȺĿһؿһۡ
Ȩüͷһ߿鲻Ⱥȴһȥ
ŵ½ȴһĻΪոշеԽ߿һۡ
ѵǡ
в²⣬Щȴ½ܵġ
ʮǧѲأ˿Ҳ۷׷ףһȨǷŵ죬Ҳе飬ϾѲףﵽ˽꾳ʦѾϴͨأԳвˣʵԳڡ
鲻Ⱥ΢΢һ̣ǵĽ֮ϣʮѲҲȥ
ݵʧ鲻Ⱥϱ¹΢ЦԽƢǽǱԶھ֪ǿҪս
˵ţ鲻ȺĿת½ֱߵĽ֮ϡ
ҽȨһվͬʱ뿪˽ȴǲ鲻Ⱥڵʱ䡣
һһ̣鲻ȺЩŭһʱЩ
Ŀ⻷һܣ鲻Ⱥڵ۽ᣬǽµģĳģһĴ治Ļȥ˵Ļݹĳ˲֮ͬ飬е񽣣ȴǺܾûմȾǽҺˣ
鲻ȺĻأڳ߳ǳȴһԣǶ֪鲻Ⱥ˵ĶŭʱȥŭĻǱֻһ³Ǿ䡣
Ϊʮǵһǿߣ鲻Ⱥӵʵ
ʮ·Ŀ׶Ѳʴʦŭ𣬻ǳ֮Ľܹܵġ
ˣÿ۽ᣬѲضᵽܹʱѲǿߵ־ǽУǻǵŲСĺôġ
ôž͵鶼ˣϳ鶼ѵҲҪȨ𣿡鲻Ⱥ
վϳЦһ˵Цˣ鶼Ȼţ۽ȴǲ˳ġ
Ǻã鲻Ⱥɫת鶼Ͻڰˣܹսģǵĺԩǡ
˵ͷϳ¡
ŵְɡ
ǣվԭϵΣһȻޱʵʵ
ֱ仯ͬʯŽת䣬һʵı仯
ݡ
һΣ׵˾ŵʵӰʯ̨֮ϡ
ʯ̨ϣҲһõĽɫĻʯ̨ٶɸߣڳĽѲϵǿߣľ룬ܹĿ
ףһ֮ϣԩǳû뵽Ѿƹضˣȣ֮Ҫ׽˰ɡ
л佱Ŀƽȴǳ費ľѾʮֵļˡ
׽һǽʴʦҲǳǿߣʱ򣬹ŵҲʵ֮λˡ¶һĨζЦݡ
ʱ½ӦǰĶϳȴ˼¡
˵ЦˣǶս֮ĳ룬οʮڸλ쵼ϣϾҲѾǹռΪĳʵڲȡ
ŵǫˣؿ˹һۣ漴Һԩ䡣
䣡
ʮѲ׼ʦһ̾һˣδʼѾǽ۽
ʶù׵Ѳоϲǿ֪׵ϵģǰչأ鶼Ҳܻǰĵλ
ϾױѾΪ鶼οףδϯĵλȥ伴ʵǿ֮λʮа˾űˡ
ˣ鲻ȺЦһǺ
ҲĳǴ֮¡ϵĲյ鲻Ⱥ־㽫Ŀתһ֮ϡ
棬κγˡ
κγҲ䡣
ڤǡ
ڤҲ䡣
֪ǹ׵ʵѹȫǸѾõģһֱڶسǣһӽԾ£䵽ʯ̨֮ϡ
سǣ׽ʸң׵Ŀǰ꣬˿ûΪԷͶֵС֪ǰͣɲ츳ϲ֮ںɷ֮ɾ˺׽׽ʮ֮УҲŵǰǿֻδ뽣ʽףδԣֻӵ
ѲʦУֻҪʸҲ뽣ʽף׽ÿ֮λ
֮Ӧʯ̨ϵһУ꾭תûзųʶ½ҲܹԺعճ˵Ρ


ڰʮ ׵ʵ
ʯ̨֮ϣâ̵أ׿ǰĻʸңһĽ

̣ʸһϸӯһ㰵ɫĻ档
ˮȻȻ֮Сʸҳһϰɫжʱž

һŹֵĽڻʸ𣬼̣һɸߵİɫӰԻĽͬʱдһɢȥ
ˡ
ʮ֮ϣǴɫĹĻʱڵ죬·ǳҵĶҺһ㣬ǹĻʱʴ˱һ㡣
ʯ̨֮ϣһΣ˲԰
ڣ
оâɲǼ䣬ԻʸϣһɫĽȼգʸ˶ʱʧԭء
ݡ
һɫǿеĽ켶ɲǼʣɫ׽ϣһ㵭ĴɫĻǽ⣬Ľʽܿ죬һ޴ģɫԻɳ˶׽ζڣŨĻǽͬʱ档
һĽɫԿ³ڹɫ֮ʱٴγϡ
䡪
β޴ĽβճŹɨȥ
ˡ
ⰵɫľβǰһȦĿռɢײΧĻ֮ϣ˵
ף֮ϣϳĿ΢ݣȴ˿ɫΧ˾ˣҲʮֵƽ
˫䵽׵ϣɲǼ䣬ԹϣȻ両ӯһ㴿ɫĽף⽣ƺȫɻǽɣҴ֮УϮĽɫʱȴֻǾҵػζ±ƽϢ
ݡ
һ̣׵һΣɲǼԭһ˰˸ףÿһ׶һı飬е趯ɫˮдζ˲۳һֻ˶޹ꡣ
ɫľ޹ֱӽѹʯ̨֮ϡ
ˡ
ҵĽâɢǰɫȻɢУľ޹ȴɴڣֻ֮ǰȣСʮֻʮɴСˣǹ׵ĻɫǣɾָڻʸҵüĴֻдԶֱӴ¡
񽣻Ӷ޹ɢ֮У׿ǰĻʸңЦʸѲˡ
ЦҡҡͷʸҵŵŵֶΣûмʶȴһ÷ˣˮ򵽹ŵĳ̶ȣʵ˼ˣŵ㻹һ䣬ҪսǬԪˡʸ˵꣬ص˽֮ϡ
ʮѲЩֲལʽֵɲǣǽâʵܹʶе£ѲҲѣ˵ЩѲˡ
½壬еļ֮һոգױǻǵķͨסǻʸҵĻǹȻˮٶȣԼѹʸҵжʹûʸֿʽѹ㣬Ҳûü㡣
ŵȻͬ죡鲻ȺЦͬʱ۰߰׵ĺ룬ŵԻָʱپҪҪٴսǬԪǡ
Ҳûƴǣױ
֮ϡ
ŵʤ㣿˾
ŵʤ㣿ϳƬ̣˿̻˵ŵ񼴽׽٣һƷལʽȻƷҲ޼ǬԪǵȣӦûжٵĲ࣬Ȼ罣ٶȼ죬Թŵ֮ǰˮãٶӦò֮£˵
˿̵½壬Ѿ˫ۣĿ⳯鲻Ⱥ߿ȥ˿̣һԼʮŮض֮ϣһɫĽ켶񽣸ϰɫĽ½ȫչ˳ȴѲеŮӡ
ŮϽǬԪȡÿ֮λ꣬һȥŮҲǽ۷Ϊǲ֪ΪΣ½ܸеЩԼĸӦ̣֮ڽ꾭֮³Ͽȥ
Ȼ
ɲǼ䣬½΢𣬵ϵɫȴǲûжٵı仯
½Ѳ֪ʲôͻأģǶϳ½巽ע⵽˿˾˵Ŀⶼ۵Լϡ
ѡ
Ǻǣ½ѲҲΪжʵǲ˵ϳ̾漴Ŀת˹ȥ
Ҳûнʲô½֣Ȼϳ˼˵ʲôأ²ؼ˵ͼĿ⣬ȡˡ
ʱױվ
ŵɻҪս鲻Ⱥ΢Ц
Ŀ⳯Ա΢ƣһǿս⣬սģһصˮ⡣

ƵĽ˼Ѿˡ
ݡ
ɲǼ䣬ѲػûзӦʯ̨ϣȻһӰ
ƿղ
½岻ٵѲؾȻĲʮΪҲȷֱϢ֮鲻ȺԱߣһ͵ӰŻɢˡ
ٶȣһϢ֮䣬Ѿﵽ˶ʮľ˾롣
ÿٶȣ궯˲䣬ϳ
ôŵ˾ɵȻҲ˳
ٶȣеĻҪ£ŵ֮ںˮѹϾǷ֮Գ־ãƾٶȣ㱻ѹˣٶҲȹŵϲ١˾࣬ͬٶ֮Ծʤˡ
½ۻ᲻Ϊʱ磿˾
ҡҡͷϳҲ˵ˣŵܹͨȡʤҲ˵
˿̣ڶϳ˵Уֻ꣬ǽ۷ľ硣
ʯ̨֮ϡ
Ŀޱȵǰ꣬ɫˮ񽣽С
꣬ʮ꣬۷壬罣ལʽ
ϲͬǰĹ׵ףʮ꣬۷壬ˮལʽˮ꽣
ܱסĳ԰ˡ׵Ȼ
ְɣȻ㲻лġĿ΢̧ӣ
üͷ΢壬׵̫˰ɣ֪죬ˡ
ְɡûлش
˿̣鲻Ⱥ⣬֮ϣüͷ΢΢
ôļӣ
ȻˣĳͲˡ
ݡ
ɲǼ䣬׵һΣͬʱ˰˵ӰΡ֮٣ˮ֮˲ѹϡ
ɫˮдζ˲ٴ۳˶޹꣬޹ٶȣ֮ǰҪ࣬Ȼ֮ǰǻʸǰûжȫ

һŭ˻ǻɫľ޹ɴ󣬸ߴʵĹһ̣ˮζǣһˮĿռˡ


ڰʮ 編
ˡ
˵Ľɫ޹֮Ƴѹȥ
Ȼ⾪˵һȻΪˮ֮ѹ΢΢ػζ£Ŀ̬ȴ·ǰһͬ߹һ㣬˿ս⡣

һΣ֮ϣǬԪ֮⣬ʮѲͬʱվ˳еꡣ
㣡
ǣ˿ȴ¶һĨЦ
ˡ
֮䣬Ȼ˵쫷ХһɫâԻɲǼ㽫Ǿ޹˽ȥ
򣡡߳һһ̣ǻɫ޹һ˿ˮ䣬ջһռ䲨ƣ漴ɫâС
һٽʣ
ǽʣ
һ̣ͬʱϳЩԼ۾ϵɫԵЩѿ
ȻΪɶһ鲻Ⱥϳŭȵɺޣǽף鲻ȺһǹģҪ̺壡
û뵽꾹ȻѾΪ˳ǿߣһٽ֮
ǰˣǬԪȴѾʴʦˡ
ǿߣǬԪǻΪĵһˡ
ϲһŮؿ鲻Ⱥһۣڵ
ҿȣ»ΪʮпܳǾĽʡسǳ׳
λˣСŮǡͻƶѡ鲻ȺЦ
ǺǣΪҲǿϢɣϳ˿ȴϹ΢Ц鲻Ⱥ
ȷˣСŮȴǲϲҲŽϢഫ鲻Ⱥϲ漴һܣСŮţռݿ֮λûȨһǻҪսĻ̨
鲻ȺĻشʮ֮䣬Ǽ֮ϣȴϢΪʵѾˣѲǿߣҲǽ۷Ϊһ֮ǰĹһ㣬ǽڵǽڣûܽӴ֮Ȼʵϡ
ʯ̨֮ϣ˿̵Ĺ¶Щ΢ǰ֮ɫͬʱְһԸո궯÷֪Ѿûκεʤ㣬ʣ뽣֮Ĳ࣬ͺ뽣Ĳһ㣬ѾﵽʵֻǽʽûὣǣɾͽӤѡ
ĻʽףҲᱻ뽣꾳֮ڣ꾳˵ʵӦֻ׶ѣ׺ͽڽס
³鲻ȺҲ΢΢¶һĨЦ⡣
֮ϣ˾˿ŻصǰĹףֻص˵ͷԼλ֮ϣǶϳҲû˵ʲôʵĲ࣬޷ҳκε𱸹ס
ǽףûˣ
Ȼûе鲻Ⱥڣ㷢֣֮ϵĿ⣬һλ۵ͬһطǹڵ鶼
½Ѳ㡪վ½壬Ƕϳ΢΢һ㶣ɵ
Ҳûдϳ½嵱Ųһ磬һ̣ǰ
ÿٶȣͫһ½Ŀ΢΢
˼֮⣬ڳѲأԼʮѲֻһĽʧȥ½Ρ
ȵĿƶȴ֣֪ʱ½Ȼվʯ̨֮ϡ
ٶȣ
֪ٶȴﵽһΣܹ²ӰӰ֮ϣӰӰԽʵٶȻҲԽ죬½ٶȲ꣬ԭֲ²ӰӰģȴǵһμ
֮ϣ鲻Ⱥüͷ΢壬ʯ̨½壬ƺ뵽ʲôЩɲ
ǿһΪĿ䣬һɲǵۣȴ½뵽ʲôһȴֺܿ챻ѹȥ
ҿԸо㻹ûжȫٶȣǣһ껺γ˱ɫ񽣣һ㴿ɫޱȴĻǽ⸡ӯ֮ϣǷâ֮У˷ֱ治壬ͬʱϣҲͬʱһ㴿ɫĻǽ⡣
ȫѣ
½΢΢һȴ˽ʣȻͬﵽ˳Խŵľء
ǽԻڹ粻˻ǵĴ̶ȣҲͬʱһ˵ʣǽԽ࣬˵˵ԽãԽ˵˵ԶȻԽߡ
꣬һǽȫѵˣǽ⣬ʲô̤Ͻһ̣Իע
ǽ⣬ǻǵıԴԻеǹԴĴڡ
£֮ǰҲǿȫĻǽ⣬ײŻͽ֮⣬һСˣܹõѲǿߵǸܵ¡

˿̣ߣ編ѹԻɫĹ㣬һɳĽ漴

һɸߵɫӰԻֻ֮ǰ׵Ľ⣬ĽѾʵƣ˲ʮѲס˺׽룬Ѳܹܵɢѹǽǿߵϣǿߵơ
ƻƼ£е編۶һɳ罣ں˷֮罣˺գһϸĶռڽѿͬʱ½
ӭķ쫷Űѹ½ȴ¶һĨЦ⡣

̣½̧𣬽ָ֮ǰһɫľâƮɶһ㾧â΢С綹ȴӨˮһɵϢ洫
ʼ֣һ̣ͳµķ¡
ۡ
˲Ϣ䣬ֻеһᣬ֮ϵ編򣬾ȻĿƣһɢУǱԴ罣ҲһģһһΨһĸӯڽĻǽ⣬Ҳ漴ȥ
׷ʲô£
ЩԼ۾ؿǰ½壬ʲô򣿻ǻ֮
編򡣡
編Ȼǽʣǿߣ
֮ϣɫ𶯣ǰĶϳҲһأΪ֮ǰҲû½ʽ
֮½嶯ֵ˲䣬ܵˣǣ΢ķȴķȴģͬ編򣬿ǳǣʤǿĿԲĲ
ʯ̨֮ϣĿ¶ɫؿ½編ıǿ򱶣ȫʶΧ編򣬶Ҷˣһ㣬ⲻܣǧҲŵߵġ
ؿǰŮһۣ½ģħҲǺݳȥģԨĪ⣬ͨ˷˷Ҳͬһ㡣
ҪãоâЩеʵ̬鲻ȺҲЩ΢΢ķ
Ҫã½üͷƬ̣ŵһҲҪܳʱ䡣
ֱ䶼޷򡣡ӿڵ


ڰʮ ֮޽ѹ
½˵ͷ
ؿ½һۣʲô֣Ҽסˡ
㲻ҪסңֻǹͰˡ
ͣһȻˣǱ㲻ǹ͡
ˡ½һ䣬漴ЩؿǰŮһۣ˵ĲΪͣǾҪȴڲУܲҽ½塣
½塣˵ͷһԲһص˽֮ϡ
û뵽½ѲȻﵽ˽ʽףʵǿϲɺأʱǶϳصεĿ֮λ½ѲĪˡ
ǧ֮⣬鲻Ⱥɫ࣬Ǻܿͻָ˹΢ЦûҪս鶼½Ѳ
֮ϣûκ졣
˿̣˭֪½ѾǴﵽ˽ʽ׵ǿڣǳǿߣ˵ոչֵʵ׻ͬΪʵǬԪ꣬˿̣һѲ
һܣ鲻Ⱥֻ̾ϢһȻˣôһ۽Ŀף鶼½½Ѳ
ָһ㣬̣һɫĻǽ⼤ֱ½ʯ̨λá
ˡ
âɢʯ̨룬һԲԲʯ̨һֻɫƿӣԱߣһĴɫıס
ƿУĻǽ飬ԱߵǼǴ˵еĻǽס鲻Ⱥ˿̵Ͽκεϲŭ֣·˵ģһɵ顣
˶٣鲻ȺڿףʮǻΪʵһֻܳǵΧҲ۽ļν
˵ͷ½ҪĽĹ
ĽĹ鲻Ⱥһۡ
ãĽĹʮΣգ½ѲҪǣãҪ㡣
˵ţ鲻ȺһһŤİɫ֣͵½ǰĹŵԿףڣ½ѲҲ֪
û˵½ǰĽ漴Ŀתǰʯ̨ϡ
ǽɫƿӣתŨĻ֮תԵĹɵɵģŨĻ֮ͬƿУĴָСĻԲһĽɫɢɵĻǹΣУ½ܵһȻǿĻ֮ÿһ̲صĻ֮ĽԲĻ֮£侫̶ȣ֮ҪӾ
ֽ붴ռУǰĻǽףǱÿһƬףؿ͸ȥ棬½ܵһɺ嫵ΰΰƺֻǲģˣ½廹Ǹܵһļ£ɲ½ļУֻеħŴ˵ĸо
ħ½廹ļǵãռ̮޵ǿѾﵽ˽Ǿļ¡
Ͻâתʣ½Ҳֱ治̲һɽʵʵĻ֮֮ƺ仯ôĴ⣬һʵĸо
֮ͬΪʵһ㣬ǻҪӵĳףƺѾͨ
ȻѾҪһǽףõĽ꾭رеɻǵطٽϻʽ½ԳĲپκεĻǹȻеͨҪϵƲС
Ҫץǽף½˲䣬һɹصĲȻ
ɫ䣬½Ų̤˲ʮĶˡ
ˡ
ͻأģһɹŹֺƴĻ֮֮Ͻ
ɲǼ䣬յɫ˰ɫ֮ϣ׹һɼѹֵĸоͷ
½廹ã鲻Ⱥȴ¶˾ֵɫһͬʱ¶˾ηɫ˾֮һŰɫĹš
ݼ˲䣬鲻Ⱥ˹ȥ
ߣ㲻ҹˣ
Ƶѹգһ̣½ֻеǶ֮ϣ·ѹһǧɴɽصѹϵĲ죬ϵĲࡣ
ı鲻Ⱥ˵Ŀ⾡Ի۵е½ϡ
ݽգˣǹĹ
ң鲻Ⱥȵ
⡪Ҳɫһףȴ˵鶼ǹİ򣬾Ҫעǿһ˻Ϊ鶼ѲֱϺݺݵس¡
У½嶨ؿϷİɫţ˷Բİɫţ̲Ŀֲ

Ľ½һ㴿ɫķâ֮Ҳ֮ɫǰδеأһ̣½徹ǸеԼİ齣嶼΢΢ز
ǲžԵҲֳ֮С
¡¡
һ̣һɫĽǹԻ֮½ѹ
ǽ⽵£ǧɳ̣֮΢΢ֳ˽ɿһ˺ѻǵĺô⽵˲Ϣ֮䣬ʮУ񽣷˳ĽƷ֮£ལ顣
¡¡
ռ飬һȦڵĿռǽ𣬵ڵɫȴǲǽɫޱȵķâ֮ǸʮɵĽĻ½ĸӦˡ
ΥϴԺ֮С
޴ѹȣҪ½ѹſǴ˿̵½Ȼλζ֮вҡ
ꡪ
һ̣ʮϷĽɫĻϣѿ׽ɫơ
ȥ󣬿죡ͺһ
Զ鲻Ⱥָ㶯ǽͬʱʮ֮ϣһ̣ǸʮĴɫĻʱɢ˿

ХͬһķУŰ
ʮУųɵѲأƵĽǰܲסֻѲϵĽ꾳ʦþηĿ⿴ǰһС
鲻ȺߣĿ⸴ӣе½壬嫵Ľ⣬Ȼ֮Уҿ϶ǲʵΪǶԷǼͲεĽ־֧ţǰһв赲ͷ
⣬ǽߵ־
еͺţĿפ½ϣ͸ź֮ɫ
ɽ󽣵Ľ٣½У׽ɫâһϰɫķݣУ·һϽɫζװ󲻸ʵ˻

һ̣½ϣһɰĽ⣬⽣ƺƵͬʱ̲һ־˿̣½ΧգŤУǽӴ½ΧķУȻСһȦ漴㱻Ť˺֧顣
¡¡
ͬʱһƬ֮ϣ׺Х缯ۣƵȻͨ޽Ҳͬ
ˡ
һǧɸߵģʵϰɫĽ޽½屳


ھʮ մս
⻯ΣԭѾﵽ˽⻯εĵز
а⻯ΣֻٽʲܹǿģмᶨĽ־ͻĽⲻɡ
̣½Ŀһָֽٻȭһɫķâȭһš
һ̣ΧĿռ޵ˣ½ȭڴʱ졣仯һɫ񽣣ϰɫķ̡
ȭͷͽûһ˿ķֱ˾˵Ľ
ʱ½ΧУƺһĪΰԲǧУһɺƵķ֮
׷ô˺Ƶ˵Ļ֮жǿ鲻Ⱥʮ֮ϣѲǿ߾Աɫ
ߣ˾ɫ԰ף½ʵ˿½ɱĻһӲסͻ䵱
˿̣½ұϵĽֻдﵽ˽꾳ѲʦܹڱԴĲĽ½ȭ𣬾ѲĻǲ
һ̣½ֱ۾ͺһ񽣣½һȭĻ˵ȻһȦɫķâ½Ľ£һƬԲɵĶռԻ½վϣǿֲ֮ƺʧһ㣬ֻΧûκζǣ
ꡪ
һ̣ʮΧĴعѿٽǧɳĹ¶Χʯ¥ɽȥѹ÷顣

ȭͷɲǣһ޴½ȭϳ½ϣһϽɫĺâ
Ѫ飬½壬ҲȻҪκεķԻ֮ǰѪӵϣܸӵĺƴ
Ѫڷ׷ͷ½жʱһ˺صİ־֮ϣ޶˵һǵһŰɫĹУҲͬʱһס
ͬһڴ˼½ȭ½ȭϣϰɫĽӰֱ漴½ȭһӵ񽣣ϰɫ֮ϣͬʱɢŵϽɫâһŨصѹ·بŴڵľͷѹ֮˱ŭ˻
һգѹ飬һϸСĲɼİâɳϰɫǰԻ
İʮľȻһ̣½Ȼ۷֮֮뽣У½ֻеԼҲ˱仯ĿҲ񽣵С
¡¡
½ȫһȭںϵ֮Ͱķ׽⣬һȭ½ȭ֮ǰȻը˷֮ƿգ߲Ŀռ¶˲ʮ
ˣ鲻ȺѾֲãǵȵʮе˾ʮѲݲȻԻĶռ˽ȥ
ʱ½ȭǰһâѾһϸİߣߵΧռһֹصķʽ̮ݣ̮ٴ
׷֮ʱ֮⣬һַ֮â

ɳĹ񽣣ǽǧɳľ޽ȣͬһ㣬ǺƵƣԼ˿ͨۺĽƣȴ˿֮£κ˿޷ӡ
ʵ
аնϵӰɽ־ɽҪϾڽ꾳ʦǰһɽҲֻĹԻ÷顣
ûκε죬ͬСĽһâȻʮɷԲİâΧռŰ顣
ء
̣½ұϵĹ鿪½Ҳͬʱ󵹷˳ȥ
Ȼ𾪵ĿУİɫ޽ֻ¶ɽһǵĽϣҲѿǧɳѺۡ
ˣȻס˽һ
鲻ȺĿⶸ䣬ѵǽʦ
Ȼɳȥ½һЩ⣬Ϻˡ
½彣ָһµĲʱϰɫķ׽ͨأ֮ϣ׻ۣһ鲻Ⱥ˸Źޱȵķ򲨶ɢϰɫķԾ֮һ﷽Բľ޴ƣһϰɫĽƣͨɢɫķâ֮һɺƴĪĽ⽣֮ǽΧĿռ䣬ҲͬʱŤ

֮ϣǽ֮Уϵը죬̣ǧɳдڳƲ֮ϷϰɫýϵĿע½磬ڻʶǴﵽ˽Բ֮󣬶ԪǷ֮գ½嶼ﵽһ˵ĳ̶ȣ˿һʽ׽ʩչʮֹ
֮ϵĽŭһնϣϰɫķ̣ڰб㻯һɵϰɫľ޽ϣâ
½彣ָٶ֮ϣƷķâ֮洩󣬻ƿռ䣬̣ǧŭýݵգͬһʱ䣬Խնϡ
ǧ޽½ĽָԻųĪϡ
ǧ޽ۺϵһգԲʮնŤڵĿռŤڣһķâС
¡¡
â½һ˫ָֽһϣɲǼ䣬ǧ޽Ҳͬʱ
ˡ
ɲǼ䣬һϰɫϺɫХʮϷǧɵգͬһ㣬͸¶ƥƣ·鲻Ⱥ𵴣ıȶʵƽ
٣ٽʶ׵ռ䣬һռǣѣʱеıȶռͳ֮ǰķһ㣬ÿпޣΨһעģֻǰɫһƬգռ̮ŤһеĹâ⣬˽ȥɾ
ۡ
һѪ³½ϵĶͷĺڷڷâ֮£ͬʱѤõϰɫ˫ָֽϣһɱ֮ǰֲǧķâбһƣѾ½ļˡ
Ż֮½˿صĹ֮ʩչ˷׽ƸһǧǧԻΪһ½ͷϣֻʣһǧɳϰɫ޽ĵķ׷У߽֮ϣǧɵİɫϸϣ޽ΧŤһݺ
ý⣬ýʽùŹֵķ򣡡֮ϣϵ£ͨ޽ϵѺɲǼӰѹնɵľʯ¥Ű쫷磬˲ˡ
ɲǼ䣬½ȻһɹŹֵĸоƺһƬɲǼȫˣʱ䣬ǿռ䣬򣬶ȫֹеڡ


ھʮһ նԻ
ȻĸоûбϢһǿҵбϮͷ
ҫ۵İâɢ翪ɲǼ䣬½ֻеһȻѹѹϣĽǲ顣
ۡ
һѪ³½˶ʱήӦ֮УǶ
ߣ
˼ģ½彣չ˲䣬׽ſ
ݡ
ɲǼ䣬һȦâ½ζʱʧ
ߣ֮ϣϵ𣬼̣˴ľ޽ٴʵбָ˲һմȥ
¡¡
Ӵ󵽲֪СĽգ˹ҵĽХ˲Ĺһ̣һǬԪУɲǼ仯һƻǽɢС
⣬һ䱸ɭϵİɹ֮ǰкâʮѲ𾪵ĿУһϰɫҲκζȻȼ˷Ӧһ޴ĽХѹգХ
ʲôʮѲؾǰһƬգһͻȻ
䡪
̣ɵĹ˲仯촷ۡ
֮ϣһǼյľ޽˻ȥ
ʮϢʮ⼤
ĹѾˡ鲻Ⱥ
Ѿˣ꼱
ɫ仯Ů鲻Ⱥ΢΢һ㶣漴֪ĹϲĻ֮ʾ֮ǰӦǱˣ½ûдӽ룬Ͳö֪ˣǡ
鲻ȺֹԱߵȴ֪˼
½Ҳǽĵ֣ȻֻʮǵĳҲܽӴĺģÿʱ䣬ɽʹרǹݼǽд˿ɼǹǴ˵еĽˣҲʮֵӣҪõӣֻһǾʵ
˼ʣ鶼Ѳۡһµ鶼֮Уһ˯֮ϣĿ
Ȼ䣬ߵ˫ĿɫậһǲЩ̫ˡ
֣ҲֻڸѹضѡУԵ޹ʵһƵ
ҰѹأҿǱİɣһһĽʦ޷ؽ£Сλۣʮа˾Ż䵱ȴԸһδԲٽʡϲеȴΧն
ƾбᣬԻһȦȦĿսڣΧϣĵ¼ȴûմ˿
Ҳڿˡ
飬ĵۻ軨ˣ
ʦΪ˵
˵һĹŶˣΪұ㲻֪˼𣿡ЦһҪ˲֪ǼĪΪ
УĬƬ̡
ֻǲĶѡ
ģʲôĵģ߷һ䣬ã㻹вĵʸ𣿡
ʦ㲻Ҫ̫ˣ񣬺ôҲǹ֮
֮ͻȻ״ЦãֹסЦ֮ڹʮǣʮ˲ŴУǹ֮Զһʦ棬ѬĵСˣ
ʦһֱôΪģǵ𽥳һʱ䣬鶼֮У˹
ѵУһֱһˣ³˹Ҳû˿ĸı䡣
ҵĿһֱûκεı仯
ǣˣܹɾΪһ;ҪļԣҪֱָģĲ֮ˣֻħңȴ޵ľ磬ѵ⻹˵ʲô𣿡
ħΪħԶ𣿻֮⣬Ӧô覣Ļ֮⣬ȴѾ˰ɫⲻħʲô
ѵͨͲ𣿰ɫΣħ϶ģֻҪǲȥΪ˭ᵱħϣûôĵֻʶ˶ˣôĻ֣˵ħ
Ʊ磡뷢ŭһƵħħаʴģΪûΥıģ֪ıģѾǵıģıģѾɱˣ
ǣƫģƫģҲôһһĸ˵ҵҪôƫ̻˿̣еѾף鶼֮⣬ȴһ˿졣
ƫ̻Ϊƫֻ̻ΪѰһѣӣǾԲʺϵģ߶Ȼ
ӣֻΪʦ㻹С꾭ϰ꾭ȴң㵱ˣҲƭң˵ûдڣ˭ôɵȻϴڸң˵ˣ޴ʦ֣
˽꾭꾭ÿֻܴһˡ
һˣΪʲôҴڸң
㲻Ϊһ֮ȴʺϣϾΪһ֮Ҫǵģ˥㣬ܹΪһߣǣȴ޷ΪһⲻΪҲʵ⡣
˵ЩأѾǹ֮Ϊʲô꾭ң
㣿ЦһΪ֮Է𣿵òٹҹͼ㲻ܳƿع磡
ٹҹͼʦ˼ұΪҲֻ֪˽꾭ܹչ磬ĻἸǧ궼ûܹհٹҹͼı飬ʵǿɶ񣬸˿Э
Э飬Ǳ飬Ҳ֪Сֵ֮ģɾͽʥ֮Ļǲġ
㡪
ô㻹߱ʦɣЦȴϡ
Ĭá
Ͼҵʦ㣬ѾͷȻȥ˽꣬һļǵãˮ֮ӿȪ౨
ˮ֮ӿȪ౨üͷһôҵģ
ʦҺ뱨㣬ȴĻᣬҺ뽫Ĺãҹٴ½ǣʼղһᣬ꾭ң˵ڣѾӵľ磬ڣһжˣʦǣڸոգǽ꾭һˣʦ̫ʧˡ
ʧʧˣ߳Ҫ֪ҹҪģǾٴ½ǰҵֻҪ˲ۣﲻ֣ѾõĽģȥƱػὫҹٲ֮ء
ãֻҪ㽫꾭ڸңհٹҹͼҾʹӦ㣬ӴʮǺʮ˲䣬ֻء
Ϊһ𣿡߱˫ۣ߰ɣҲ˵ͬĻѾ˵ܶˣȻˣǾͲҪңҲûͽܡ


ھʮ ն
ڣෲţෲﴦһƬɽУΪɽһˮȺ
ʱɽ֮⣬һϿڣƺƵ̤Уϸȴ糾͵ˣŮף̼ңɫɫ˳һֻ顣
Χ˵Ľ߶飬Լֻ޻УעĿģƯŵֻޡ
޺ħߣ꣬Լ۷޽ձԳǽձԳļϣһֻɸߵĽձԳֻһɫëȻѾɸߣ˿ţв޾ϧ֮⡣
ֻԱߣ˵Ӱ֮УֻߣԶҲͬŰʮӰնУֻ˵ӰЩӰҪԵþһЩԱߣҲʮֻնУЩֻгᣬܹնѣûһֻﵽĽ׵ޡ
ŽºƺƵ˳֮ϣһ𣬾ɽжԶ
Ƭ̣ԱߵɽֻҪǰɽٶɹһ󽭣㵽ˣУвǧ·;
ɽüͷ΢壬ڵĵͷ
ڡ
һڵʵΣ
ڵʵ̽飬ȴҲһʮǿෲţеĽ꾳ʦ꾳ʦûнʴʦĴڣȴû̽鵽ʦ壬ǻ̽鵽һõϢ
ʲôϢ
ƺһӵķʽɽУóһˮ㣬ţߣˮ㣬޽ϣܹӳǿʵƫƫǲӭˣٽһЩõţڴӲźͽ߽ɽ
ô˵ϼٶɹɽһЩ鷳ˡüͷ΢ĿתľԪľʦܣ㿴ӦΣ
ľԪҲǳ˼Ƭ̣ŵɽෲҲţóһˮ㣬ȴֶβȻෲţǻҪ㹻Уڽ½ƱƱֻۣҪֳ㹻ʵ˲Ż㣬ӵ㹻ĻȨ
˵ͷһͣ¡
ֱӸ˷ԲʮգһϿڲŴ°
ȥ˿ʮϿڣͷͷ֮ܶ£û˵ϤϤ
ľʦܡ
΢ףľԪ˫Ŀһɫ뵡
켶ϼڣڵλͬ
ľԪ飬ɢ£ʱԶԶشԶɽ֮С
ɽ󣬵ҲзԲİأľԪк󣬲ϢĹ򣬱һͬͬһ㱼ӿϢɽд˹
ڲֻܽӶѣԸλλذɡ
ͬӿƬϿ֮ϣĻ
Ȼ
ľԪһۣٴγȵһͬϼڲΪѹڣ³򣬻ܹͨһ
Ĵ£ʵдһ֮һݹȥɽһʱ䣬ȴ˳ŵС
һ
ݡ
ݡ
ݡ
˵Ծ֮Ƶʵǰʮֹͣ˸
ʶȥģǰ꾳ʦҲ˵ڻһ꾳ʦû¶
Ҳܹ⣬Ϊδģһʴʦ
һΪ׵һˮɫ۵ߣ߱һͷĳˮɫģӨԱߣӺŮӣէһȥ֮⣬ŮӾǽڵΪ
Ŀ΢ɨˮüͷ𣬿ڵǺ⣿Ϊ֮񶼵ߣ
ʲָɽ΢΢һ񣬵֪λʦ䣿
ˮڵĻڳϣˮᡣ
ˮλͬԱߣһĺȹ΢ףͬʱĿɨĿӹձԳֻ޵ʱͫΪɲһ
֪λкָ̣
ָ̲ҵϼ𡣡΢ЦͬʱĿתϡ
һİѩ˫Ŀ֮У֮ŵɫâƺ̲޾£Ӵ˫۾ʱǺȹ˲΢΢һ𣬵ܿͻָ˹
ˮվǰڣʵ֮١
Ŷ֪к֮
ˮʻɫ򶨡
ϼڽ׽켶񣬱ҪǨ磬ҪͨɽĶ齣͵磬Ļ·;ȴҪʮܹ꣬е۳Ͷ٣㹻ϼڵϣԽϼӹڽ·һЩʳȻΪ⣬ϼڻļ۸ʳˮܹ׼ʡ
ڽˮɫһѵڲ֪ڴˣֻǶԷϢ
ػ˵Ȼţǣϼ򣬽ڣҲҪǧܴﵽɽĹڣȴ޶ӳһ·;ΪˮҲܹģϼֻΪڹڲûκεͼ
Ƭ̣ˮỹҡҡͷˡҲܴӦڽ㾡һ֮ΪȴҪΪǣһвڱؽٲ֮ء
ˮǲǣüͷ΢壬Ȼɢһɵѹһʱ䣬֮գԭŰĴ˲ˣŲһ˿Ϣ
ؿһۣˮҵȲλڳܲλĽ٣գǲð
һ̣ԱߵѰǧüͷһǰһŭߵ˼˵ϼڳԱ˳ţϼҴڵˣ

ɲǼ䣬һԽĽȴˮߵһ꽣񽣳ʣֱָѰǧȵ޵ö񣡡
ǧ
ʦ塣ʿڣѰǧ̱㹪ȥ
Ŀ⿴ˮߴʱȴ˫Ŀ΢أƺǰ״Ųһ㡣
ٿЦһˮʦǶҵȵʵʾˡ
˫ĿˮȻ߽ǿͣҲɽҰç򣬲֪ˣڴ죬ҵǲӣֻϻҵǺҪϤάˡ
ˮʦΪβźãʱԱߵľԪڵ


ھʮ ձȶ
ʦΪأˮ
ҲɣʵȻˣǾˡĳֱˣϼڼˣλսʤֻҪӮˣϼڱƵУ˵ĻҪϼڽʳļǮֻԭۣҪӱ
ãʦȻ˿ֻҪӮˣҵҲ㹻ɷŹȥʱڻǲˮǨ㡣ˮۺ룬Ц
Ŀ΢ľԪˮһۣ˵һȣ֮ǰһԵЩʧ˷ˣ棬Ǿ£ͬ졣
ȻҲһ㣬ʵ˵ʲôֻǵڿѡˡ
ϣȥɡˮΪڵһս
ǡˮԱߣ֮ǰڵ̤ǰһĿɨһۡ
һɨӣ˵ĿʱէһڳİʦǿΪ׵⣬ļˣ͸⣬ˣƺûһΪ֮µġ
̣˵ĿߵϦ¼ϣ䵽ѰǧϣѰǧʱѾŨĽ⽣ͬһ㣬ƺһ̾Ҫ
Ŀתȴ䵽һߵǧҶϣʱǧҶҲһϰɫĳۣķ˿ͬ仯һ壬ĮĿƺҪǰһб
ʱǧҶĿ΢Ƴ¶һĨζЦݣȴûпڣ˵ս˭ûʲô
⺮սλʦ˱񽣳ʣƽƽָǧҶ
¶һĨŹֵɫϦһۣȴû֨
ϼڵǧҶԳϡʵȻ
̣ʦͬʱ˳ʮء
֮µϿУ죬ڴʦĶԻʮĽԪϿУལ߶ţ˿Ȼ֪ϼڵĽ꾳ʦҪڵĳϱȶ
ǧҶ죬Ľ½壬ϼ˿ڵĸ֣ĸ֣ϼʷϵĸ棬ˣʮҵͣͻƳɾͽ꾳ʦλҵĳɾͣ˿ʦһǰһ½棬ܼ
ͽߵУĸˣıŵ۷壬ˣǲܵġ
֮УǧҶĿǰ⺮֪ΪΣǧҶĿ⿴ţ⺮һɾΥĺ⣬⺮⣬ͬһֻ˫ͷʱһģһ
⺮ԴʦĽ⺮ͺһŲһ̤ɲǼ䣬һɫĺ˲˷Բա
һʱ䣬ձ㱻һ㺮УͬǧҶҲû˽ȥ
Ϧ³˹ȻѾﵽ˾Ͷĵز
ǧҶ˵ǲɡԱߣѰǧһڣѰǧӿȴЩʶʱ
ȻϢ֮һҫ۵ϰɫǺбɢͬʱױɲǼ䣬һɫĺ㱻˺˿
У¶˾֮ɫ
ʲô磬ףԶˮἸһۣͬʱ¶˲˼֮ɫ
ʲôʹ˴ӵ־ϾӣôýģͨãǷǷ˫һǶΣ֮Σġ
ˮɫأһ̣ڸеһ˿⣬ܹӵϼڣȻ֮Լ֮ǰȴЩ̬ˡ
죡УһдɫƷෲųҫ۵İâһɫԽٵһɸߵĽУɫڽתϢƵ֮١
ꡪ
һ̣ԭδȫɢȥĺʱһĥ̴С֮С
̣ʵʵĽ£һȦĿռ䲨⽣ǰɢ
һ̣֮ǰǧҶĴѰǧҲ˫Ŀ⣬ȷһΪѾﵽ˽֮һʽռ䲨ƣҲ׵˳
һգˮ¶һĨЦ⣬ΪʵǺģһҲӲӡ
ۿǰµĽУǧҶһ֮ϣһƬ﷽Բƣ˲˳ƳֳϰɫʼԾ֮תһ㼫ɫ׹Ĵ͡
ꡪ
һ춯صľ죬һˮͰֵɫ״ƵȻ£ǧҶվе˲ûͬʱԭѹǧҶϵ֮ɲǼɢ޾֮С
׽
ͬʱǧҶУʱĵУһöŴ糤ķ׽ɢϰɫ⣬⽣֮ϣͬʱµƷƣȥɷǹ죬뵱ȣ⽣ϵƷƣȫ֣һµĲͣΧĵɢƺޱߵĵŵظӾ޴
Ƭ飬ɢĴΧӿ

Хһû˿ɢɫУͻȻһʮɳɫӰ
ףӰ£ںͱ仯һɸߵľ޽ģ׾޽ӴޱȣӴ׾޽£ҲٴֳǧҶΣ˿̵ǧҶȫʵʵɫ׹ţ콵һ㣬޾
ɫ䷢ƣǧҶѾݣȫһϸܵ׹⣬ɫΧĶҲ޷ֺ
ɵ׾޽ǧҶУǿںŰԵķ׽⣬ɢ
ꡪ
Ⱦ޽£ԭ۵ԣһȫ۵ɸߵ쫷ɲǼͣ쫷ֳɫһ˺ѿľһɫ쫷ķд¡
һƬճΣն˵Ŀռ䲨ƣٲ׾޽ۿɼٶȣ׾޽Ľ֮ǰɫҲóϰɫֻ䣬ԭɸߵ׾޽㳤һ˰ɸߵķ񽣡
ʮʽ
ˡ
ڣǧҶ߾ٵķΧһӿĿռɢǳɫĽУڴռ˵˲˿ͬǿռ䲨Ҳȥ
ռˣôܣˮᾪԱߵˮиⱬƺҪǰǧҶ͸һ㣬Եķ׽⣬Ҳ΢΢ˡ


ھʮ תϣ
УѹһֻеϵϢҲǰԵķ׽ѹϡ
һʧȥŴƵۣǧҶѾʩչյˣˣ⵴Ŀռɽ˲ѹȥ
ء
еෲ˲飬һ̣ǧҶҽһ̤µķ׾޽ʱֹС
ĽУͷֻԶɢĿռˣҲ漴ˡ
ˡЩؿǰľ޽ƣȻؿС
޶ûٻû䣡
ն㻹û𣡡˲䣬ˮԱߣһŭȣͬĺһ㣬ֱӽ份˹
ʦ壬ҡ
ʨӲãоȫοǽȶڰݵ̫ˣѾ˵ӣˮ°ɣȥˮꡣ
ǣʦ塣һ漴תͷǧҶһۣӮˡ
˵꣬㾶ֱһ̤صˮߡ
һϼʤ̣ˮԪ
һϼʤ
ĻϿལ϶ǿҵս⣬ϼڵĴʦʤˣ
ЩΪҲǾഫֻƬ̵Ĺ򣬾ȻѾ˿
ϼڡʤ
һ̣׵ĺ·һεĴٵʵϣ·ϼ־۵һεĴƾ˵Ľ⣬ʼͷԻ
ΣˮһϼڵĴ֮ʢʵһ˿̣еĻˡ
һˮʦǳ˰ɡľԪȻ
ߵľԪˮ֪ҲһʣΪ֮¡
һ
ʦ壬һɡ
ᣬ㡪ˮǰˮᣬЩɵ
ʦ岻صģῴϼڴ糱ҲǽڣϼдһˮƽУȴ̲һɲΥ֮
ãСġˮ˵ͷ漴˳ȥ
Сģǽλʳ
˵ͷ𵱼̤ǰһǧҶߡ
ɡֻ˵һ䣬ǧҶһ̤Աߡ
ʤΣ⿪һֻƺ«ݸǧҶԼҲȡһֻ򿪣еһڡ
Ů֮͸ܳΪһ֮ȻŲ׵ʵǧҶ
ǡ
䡣
ôģһ㶡
Ѿۣĵһս
ԱߣѰǧ˵˵ͷȷΪȷĵһսΣ䡣

񽣻ذ˳ɫâڽ֮ӣǰˮᡣ
ʱˮͬһɫ񽣻ذγһɫˮ뵡
켶Ʒˮ񽣣ˮ
켶Ʒ񽣣н
ʲôнܣˮ۾˿̾ȫ֮ǰ
߽ôܣෲôܳн
ûʲôܵġȻֻҪˣˣǿܵġ
áˮһϵ֮ɫ˲ͬʱһƮ첻ĽУεĽ·˷׽͸
ŮԾȻ˼ᶨ
һۣˮᣬȴȻָģˮΪʣҲǳٻƬ̡
ҽһ֮޳Թಫɣʤǰˮ
á˵ͷұһ񽣷ϢĽ⽣ͬһ˷ɢȥһʱ䣬ǽˮĽѹȥ
治ֻǽСλȻܹѹסҵĽн߽鴫Ӻˣһý
ˡ
еˮ񽣻̧Ȼһ˲䣬ֻеǰȻ仯ˣһ̣ǽµϿȣΧǧҶˣֻǰˮᣬѾʧĽ£Ȼŵģ˼µѩء
Աߣ˿վŵģһɫӰ
½壡һ
Ҫˣ
Ҫˡ
֮
ˣ˵ˣƴûУ
ܹ¡ǱһȾơ
쵽ǰľ̳Ŀһǡ
ǰٴα仯ʱ˼ٴƮѩʱ½Ѿˡ
ǲǣǰﲻκæոգȥȴֲȥ
Ҳҡ
Ҳң
ǰҲ£ʦҲ¡Ƕ£½嶼ĵˣεǿȥˣΪΪۣ£һʲô
һʲô
һʲô
ŶеĻ𽥷һĨ΢Ц૵һʲô
Уžе𣬷·סһ㣬ԶˮƺԹԵŽǽʽĪƺ̲һɹŹֵĲ֮ۺУĪ⡣
ȻչһϢʱ䣬˵һŹֵĻˣҲЩɻ
һߵǧҶȴǻһƺ뵽ʲôϵĽعĶ
һ̣ˡ
ݡ
տɫâſ
䡪
һ̣֮һױ죬һƬɫУһĽϳ
ҫ۵ɫâų޴Ľӿ糱Χе
漴һɸߵɫ󽣵ӰԻ嫵Ľֱ糤ӣ飬޷Ͼ
ͬʱһɺ嫵֮֮Уƥƴռ𵴣ԶӿĿռˡ
ᣬֻգۼ䣬һɴСĹɫͼ۳
μطֳ˽ľˮ󲿷֣ɫͼ׵м䣬һɴСİâͬһâҫۣһǿɢУռ侹Ƿ졣
ݡ
һ̣Уһɫ齣ɫͼм漴һ˿ӫ⣬ȶУľˮǰɫ齣֮ǰתԽʼһŨƴĽֱ֮ˮ֮С
漴ԭƽˮڽ֮עͽȻâʢɫˮ֮ɵˮֱ£ľ˽ȥһʱ䣬һɺƴȻˮ֮б˳


ھʮ ת£
̵ľ֮һ̵Ĺֱ˻УʱȻŵİɫ齣鸡ʮɵ֮ϡ
䡪
ƾըһףһŨĻٴδɫ籡ȵǻ⳹ױ̺ĳ֮ڳһֲȻƴӵ˳
ȵĻ⽫ɵʱһʼʵʵ֮գ˲ǽ֮С
ˣˮľβһĽ쳹ա
ȥһ齣һɣɫĽѹɫתн̲Уռ飬һȦڵĶռ漴нϣˮѹȥ
ۡ
ȻнδˮѾһѪ³
ˡ
һ̣ˮŲãż̤ʱʧС
ˣѰǧһ㶣ǰУȻȫʧȥˮӰӡ
¡¡
н֮ͣУüͷ΢壬ɨǰƬա
ܸңôƽһ𣿡գƺÿһ򣬶ˮ
ˮ⽣ʽҲµĺܣ治֪λǰʦȻȾʽ⽣ʽȻֻƷʽĳ̶ȣ³̶ȣȴ˿ƷʽľԪ̾
ܹӵȽʽ֮ǰҲ˼ž޵ǰˡʵ˵ͷ
ǰУǰһգĽʽȷȻܹˮҵ˼㻹ûס
ʲô
ĽʽֻܹԻۣȴ޷Իġ
ġҶˣڽҵڶùһ

ɲǼ䣬ƬУʱĽ漴У˷ǰٴα仯
¡¡
ޱߵĴ֮ϣɫĺ𣬵ɫĲΣһֱɸߣΧʱʮˮӰÿһˮᣬץһˮ񽣣ɫˮգһڵĶռ䣬¡
һнֶʱж
ЩþԻң
ۡ
ۡ
ۡ
䣬ʮӰʱ˿Ǽ̣һ㶣ûƿ
ǰ磬ޱĴ󺣣ɫĺˣҲ𽥻ɫޱߵĴ룬˿̾Ȼһ˶Ľ⣬ӴĽⲻ֪ǧɳǵɸߴ
ˡ
һڵĿռ˽֮ϣ״
ء
һ̣н˿ռ֮һ˿
һΣһѪ³Ŀǰδе
з˾ҵĽɫâ֮ϱϵ֮٣ͬʱС
˲䣬һɴСĹɫͼٴ˳
μطֳ˽ľˮ󲿷֣ɫͼ׵м䣬һɴСīâͬռһһǿɢУĿռԻ
ݡ
һ̣Уһڵ齣ɫͼм漴һ˿ڵâȶУľˮڵ齣֮ǰת
һΣȴԻʼһҵĻֱľ֮С
漴ԭƽľڻ֮עͽȻ䱩壬Ҳ֮ҡҡ׹ɫľ֮һˮ˽ȥһʱ䣬ɫͼ׶Ť
ţտˮܻ֮һˮֱ˽УʱȻŵ齣鸡ʮɵ֮ϡ
䡪
̣ǹĵ糱Ľ֮ͬһٴδС
񶯣ɫͼ鿪ƺǾܲס׻ϵĹž죬Ҫ֧Ųס
˿̣ǰѾֻʣһɳī齣һҵɫâڽ֮ת
Ȼнµɾ޽ͬ齣Ϊʵƺһж˽ȥ۵ɫâе¡
ֻؽڶʽת
һһڵ齣ռ˳ȥ
ꡪ
˲Ϣ֮䣬Ƭ鿪ɾ޽УһڵĽضһ漴
ᣬʮ֮⣬֮Уˮɫһ䣬ָһ㣬˲䣬ˮζʱԻ˳

һķѹ䵽ڵ齣֮ϡ
˲䣬ǰѾָ֮ǰӣ˿̵ֻе齣֮һɻķ֮ѹǻں֮ĻʶҲǨֺ
ùŹֵĽ⣬ǿĽʽˮһϼӯһɫķ֮Žڵ齣ɢ˿
Ų̤վΡ
Ȼ߽֮һнһϼʤʤûбҪˣϼʤʱˮĿȴԵΪƽƺʤ֮£ûбϡ
֮ǰһˮĻشϿȣһʱ䣬Ͽзˡ
ʤ
ϼڡʤ
Ƶٶ˵ĺɽ
һֻ̣еһɸӺȻĴƳϻ˵֮ǰոճΪʱֻ΢ظӦϼڵĴƣôһ̣ǴȻشУϣһ̣еٶͬʱ˸Ӧڶ䣬ܸܵͷһЩСĺԸҲܹģиӦ
ǰˮɫ԰ףոյĻþ飬ҲǴĽʽˣȻˣΪȴһλĽʽþȴӲرһɾǿĽ֮忪ǹн⣬رǵڶˮĵ˽УѾȫΥеı仯ԿȻںϵһ
׾ʽʲô֣һֻʲô
ֻؽת
ֻؽתˮһ漴ǰһһֻؽֻΪת֮ȴǲޱߣԴˡ
ôˮ
ڣԸķ䡣


ھʮ 
ŽϿкƺƵȺÿϣӯһԵĴƣȻֻǱһ㣬ƻٵϵģȴˮĽʴʦҲ𶯲ѡ
⣬ǽ켶ӵеĴư
ɫãˮʦλɽһҵԻɳŵڹ
ǾͶлˮʦˡʵ˵ͷ
ʱһƬɫĹɽϿ漴Ծ˵ٶȳ߼
ȵˣ˲ŷ֣⵽ģֻɴСˮ㣬ˮȻֻһˮޣǰֻˮ㣬ÿһֻϣһߣΪ׵ֻˮ㣬˫չʮɿȻѾ׵˶ס
һȺˮ֮䷨ɭϣȻǾ˲ʱĥдʱ
ˣʦҵɣڵ㽣ӻỤֵģλľǡˮϲײһ˿Ȼ֮ɫȻڴ˿ʵеľʮֵ⡣
˵ͷʵǾˮʦ·ˡ
һɽеϣһֻֻ޴˫չʮɳˮƣ쳹Ŷʮֻˮ㣬ľԪҲ̲סи̾һ
һƷԦʦˡ룬ʿڵ
ʦˣĻڿΪṩ֣һƷԦʦ
ʦ塪ˮü
зִ硣ˮ漴תʵ΢Цλ롣
ʮ⳯嶥ȥ
ңԶĽ磬Խ޾ңԶգǽߵľͷ
˫ۣ۵ģ޾ĹľŨ֮Ƣ
ʹ޴ʹ
һ̣½ֻеĽѣ֮£һƲϰɫĽ֮ϣʱͬʱһϽɫѪâ⽣֮ϲƣʱţһƶʱ
ͥʶ֮Уǧɵİ׽ɫʶҲǹâʶ𣬱Ѿﵽ˽ԲĻ֮ҲǹâɫĻ֮Ȼֻʣ˱һ㣬̲ʶ
ǿĽ⣬ǻ֮֮Ǿǹ֮
½аǾ޽̲صĽǿƥ̲صҲһɴĻ֮һɵķ֮ȴûмġ
ٴɨΧһУ½巢֣ԼƺǴһ޴ĳѨ֮С
һɸߵĹľһľѾϵ䣬ľޱȡ
Ŀ΢ת½巢֣Լߣž޵޵ͨʵɫӡһµķƣһǿҵд
ʱ½ȴ޷ѵֻϻʽ޸ԣڵԪҺޱȵĻ񣬼֮ޱȵĻȴǽӽ籾ԴĴڣİ齣ʮֵϣչƣʱ䣬ܹȫָ
ͥʶУ꾭תʶȴԾ˵ٶȻָǧʶ֮ϣɫĵɢɫĺâʶ
ֱ½嶼ûͨ־ʲôƺ̲ʲôĪ֣ǽյෲȵõģǵֵĹգļǵã־ʲôĺ壬ȴһŲ֪ǣԴӡʶ֮ϣ½巢ԼʶܱһƬƺѾηκħ
ౡ
ͻأģ½üͷһһϵԶ֮ǰһо֮⣬ɲǼ䣬½еһ޴ĺӰͷ
ǡ
Ŀת½忴Ϸա
һֻͨɫľ˫չнɳֻһֻȴͬһ㣬ֻͷϣһֻɫĶǣǳɷ״һɫ硣
Ľޣ
ϣ½ظܵΪ̶ȣңϣܵһϤϢ
֮
֮Ȼ֮ޱȣǶ˵Ϊ½˵ȴ޷ġ
޾Ѫ½һֲԼᴦ֮УֻǽԼͬˡ
ֻϣ½廹ͬʱܵһ˿ѪϢ
ǡ
½Ѫ֮У˿̾Ȼ˲һų֮УһӰԺԻ

Ž޽
½ʱţϹʱڣһһУ˵һߣʮ޻ʽΪʳʱеǿޣǽ棬ҲǲֻǴ˵еĽʥߣܹѹһͷлߵڣһ壬Ҳ޷ѹһ塣
˵Ϲʱڣһ֮еǿ壬ƣչ޵еٶ֮
ǣ½ɻǰֻĽޣôͬʱӵѪѪѵ
һɹ뷨̣½Щסˡ
Ϊһֻ䵽Ϻǵɫ๾Ȼ̽£Ħ˼£ͬʱһʶ̽½ʶ֮С
ӣˡ
ɫһ½峯Լɨһۣ̣㿴һ鵭ɫĵǡ
ѵǽҵճĺӣ½а
ǣĻĺأ
֮ɢϰɫĹΣ̣޾ձǰ
ǧ֮⣬ʱռУеһֻɫĲ˿УһֻɸߵĵɫģСš
Ȼǣ
Ҳɣ½嵱ǰҲĺӣĺӸոձ°ˣǧĵطϿȥȰɣҸ㿴š
޴ɻؿ½һֻۣĽ׵ƺЩ⡣
дĿ⣬½һޱȵĴȴ֪γɳĵزġ
Լûв´ĻѾĽĹһˡ
½尵һͬʱٴγظһ顣
ౡ
ٳɣ޴Ľһȣ½е˿˿ƵĶ֮۵£һ̣ʧС
ÿٶȣ֮۴գɲǼ䣬½㷢֣Ȼ֮⣬ٶȣһֻĽ޵ϳ֣ʵЩˣǱ֮һĽʦҲǲضˡ
ǧ֮С
ʦ֣ôΪʲôߣ˹ͬǲ˿һɻ
ǰʦ֣񲻹Ľޣƾˣѵвס𣿡


ھʮ ֮
ȻֻĽޣͬʱѪǱҴ˴ѪٶȣĽף꾳УҲ˼Ϊ׵һ˳
ôܣ꾳ѵҲ޷׷𣿡
˵ͷ˵ֻҪ뽣ʵĻʶΧѹռҲá
ֻнʴʦյĿռ𣿡
ǽʴʦյĿռǴţ֮䱾ٶһȫһĽ꾳ʦ벻£Ҳֻ³ޣҲֻĽĹŴһЩһֻʮǰͷֵģκʱֻ̫ĽҲһֱԱߣֱ񣬲ҵ˻ᡣ
ǲ˵ʮֵˣ
һֻֻҪιúõĻʮܹ֮꣬ˣʱƾһֻ񣬱һĽҲǶ֣ʱеĵλһܹߡ
˶٣˽ŵˣл˵úԪϵڴֻҪĽĹҲ޷κҵȣҪϧҩֻҪסġ
ǡͬʱӦ
Ȼ̣һԶƳ񣬴УһΡ͸գѹ
ã׷ˣ
ʦ֣㲻˵˿ܹ֮Ϣôһֻᷢǵټ
ܣôأҲֳ˾֮ɫֿӣ
Ҳǹ֮һе˿һȥڴϣ
̣Ҳǵϣһɿе˿ȥ
ౡ
һŭеһһֻ߰ʮɸߵĽɫԭڵգǷĽɫצ£Ȼץһŵɫ˿УСſ۵ĵɫ๣ʹĵ
ʱǼϸ˿֮ǰСУѾǳУϸܵĵɫѪӳ֡
ౡ
ٴŭһУ۶ɲǼ䣬һаɸߵĴɫԻͬʱ˿˿ƵĶۣ֮Ƿ֮ϣ̣һȦĿռ䲨ɢ
ݡ
һ̣бһȥķȥ
ץе˿ʱķȥ
֮ջأ֪ѾȻأ½ȫת˽꾭ָĵĻʶ
޽
ֻǣ֪ܹɳʲô̶ȣͬʱӵ󶥼޵ѪǱȷǽޡ
ǣ½֮ǰҲ˵ĶԻ񣬵֮ǰҪʮʱ䣬ʵޱȵĳˡ
ת
½аͷƽ֮ҲǾޱȡ
ౡ
ʱһѳ˿˳Ѩ֮ϡ
͡
צᣬϵ˿ȥ
һð㵵ǣ羹Ȼ˿ûа취СΪ߽ӵľ޴ʹ
ϣϸ˿˿ԽԽѾƤ֮С
ɡ½崫
ɫۿ½壬ͬЩ˵еΪʲôҵĺһ㣬ҸоҲҵĺӡ
У½ŨŨϧ֮⣬񣬱һֻ޵˺ӣ½岻û˿ĲӦзһůĸо
飬壬ҲףܹӵеĶЩ壬ҲͬӵС
رȫںѪ֮½ѾݣȵͻƵǽ֮󣬱ѪΪҲûпܣ񣬶Ŀ½Ѿ˲ٵĸı䣬٣ѾӵƽȵĿ⣬Ȼϣܴﵽƽȣǳۻһʱ仹Ըıģٴ˿̣ȴǽǰ񵱳һˡ
һΪܿ޴ĸס
ע£½漴壬ڵĽǿ֨죬֮ǰո޸һ㴴ˣƺ˱ѵļʵһ̫ˣһ̣Ĺţǹ֮һİ齣壬Ǻ嫵Ľ⣬ֱͥʶУҪ꾭֮ǿ󣬻ǵػ˿ʶ޷ס
ǰÿĿ⿴ԼС½ҲһĨϧ֮⣬ָֽ˿ָȥ
ˡ
̣ǰС˿˵˿ϵزСƤĲ˿Ҳظ˳
˿һˮ³Ĳ˿֯ͣˮ֣Ϊ˿̲дĿʯ⣬ܹʹ۲ӣ쳣
֮ǰ֮ԸΪ˿бע˽˿̱½ķâ֮ʱСˡ
ۡ
һѪ³δ˶ûʶо΢ĿƣãʶȴЩ֧Ųסһ̣Լһ۵½ٴ˳˯С
ȵٴ½һ۱㿴ŵߣ˯һֻС񣬲֮ǰСһ˭
ˣЩ𣿡ԺУŮ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬½֮£ǣѾָ߰˳ˣͥʶ֮УʶػָŻָҡ
˵ͷ½ö𣿹˶೤ʱˣ
öѾ˶ʮֻˡĿ͸˴Ȱ֮ɫϻҪʲôҩҿԸȥҡ
ҡҡͷ½Լõģ㲻壬ĺӡ
壿һĨԵ˼֮ɫ漴ҡҡףʲôҲ֪֪ҵĺһԸⱣ㣬Ժһ𡣡
ֻô𣿡½һ㶡
ѵҪʲô𣿡¶Ի֮ɫǴĿ⣬½塣
̣½Ҳ¶һĨ΢Цҡҡͷ
һʱ䣬½֮УСһÿ񶼻ȥץһЩ׵޻½Сֶʳ֮Ȼ󲿷ֶСĸС
⣬Ѱ˺üǧҩǼʯ½ֻҡͷ֮Уǧҩ½һֻ׵һˣֳˣС񣬲Ÿոճ£ܲסǧҩ޻ϵҩֻǷһˮչ


ھʮ ɽ
ౡ
һɸߵĹľ˿̣֮ϣһнɷԲľ޴񳲰ϣ񳲣ͨɫһ޴۱֯ɣ˿̣һֻɸߣ쿪˫ɵĵɫΧţʱطһȸԾ
֮У˿һֻ޴ĽɫɫĿ͸¶ŴȰɫϡ
ౡ
ٴηһ䵽񳲱ϣǵɫ๳ǳվŵһϲȥʮֵǡ
ǰСͷ½ޱȵѾ˽µʱ䣬ʱ䣬ȫ޸ˣʶҲѾָ˹ƺεˣ½巢Լİ齣˲СĽʶ֮࣬ͬһ㴿覡
ڷ׷򣬳˿ʼʱרעָƣ֮Ľһʱ䣬ڴﵽԲľء
׷򣬻Եɺ֮£½ͨеľ豾ʣѳ֮⣬У編ںֻط򣬶׷ں˶鷨ճɾķ׷ķ׷½УѾԳıԴ
ʱգƮʱյķ
漴½뵽֮ǰʯ쿴һʯ̡
ܡʱתֻءʥԸ
ʱתѵָģԼյķ׷뵽޾ڿռ֮УʮŹ㣬ͬһѹһʱ䣬½巢֣ԼƺһЩصĶֻЩصĶƺʵ˵ûа취ȥ
ƵĶռУһͭŹϢ֮УһͭŹף½һֱûܹӳµĶŹ׵УӡĴڣǧŵ˯Уû֪
ౣ磬ܵʲôʱԺУȻһ۵С˭
СµУʳʮֻޣ½岻ʱҩιһΪǿٵشﵽһ۷壬Ѿܹضʶ˴ˣңܸոմﵽһ۷壬СٶȣҲ½循̾ѣܹһĽˡ
ң£½ҲزˣϵĴһѪߵƺǶ
ƽ⣬ϹʱڣһҲֻٵӣһҲˣ񣬼̳Ѫһ츳ǾˣɳٶҲͬܵԼ
ߵֻĽ׵񣬸½˽⣬ӳѾ˽ǧʱ䣬һޣǧʱ䣬ôĻʹﵽ׵ĳ̶ȣͣĽ׵ģʵˡ
ȻֻĽףʵȴǲһף׵ޣңѪҲֻܹ֮ڴѪӰ죬Ƚϲ⣬ĶҲؾѡ
Ҳٶ֮ĸԭ
ת׿ֻȵ½ûж೤ʱˣ֮ڣܳˡ
ౣ̫ˣܵˣСɫȶʱش񳲵һһߡ
𣿡ͷ͵Ŀ½ϡ
ԪҺǵȹ̣ѾҪʱˣգԳˡ
ʱʮֵ೤ʮʱ䣬Ըļ䣬һʮֵϡ٣ĽĹһ㣬֪ģҲֻвʮֻĴڣΪʱ䳤ʮУⷢزڵС
ԣ½岻ͬŮĸм֮顣
ֻҪˣƾǵ츳ҪɱǣˣʱǱܹӵ㹻Ա֮
ʱţͬԤڵһ㣬ֻ֮Ҳ˳طˡ
ٹ˰µʱ䣬ֻСڶ½ҩԪҺ֮£һ޵ľ硣
֮ϣ½忴ǰȴû˵
Ҫ𣿡¶һĨɫȻֻǶ̶̵£Ƕ½壬ƺѾȫ֮ⷽС
磬㲻Ҫߡ
ҪȥҲҪһȥ
ҵҪģһġ½ǰĿ۵ף£ȴǽٴδһ飬ľ½弸ʮɵİܹ˳ὣǣɾͽӤ
û˵ʲô½忴
ǶڣϱԶɽһֻ׵ı׶ػȺҲҪСĲǣ˶٣ٴεĲҪȥ𣿡
ҡҡͷһ̣½һͥŲһ㣬˲Ϣ֮䣬Ķ֮۵½Ľ¡
ݡ
һ̣½ʧԭء
½ʧĵط֮Ƕ֮
Ϸ⣬һǧɸߵľ޴ɽɽͨϺɫճϺɫҽʱشӻɽ緢ԲĴأֳ˰ɫŨĻƬռ䣬ػ֮Ҳڵص뵣ʱرɸߵĵػҽһƬƬյž졣
ȻƬɫϣȴĻɫȸԾУһֻֻͬͻһޣǵĶǰȴһֻֻϺɫĶǣ֮ϣǳ˻ɫëȥ䲻
ЩƬɫĴϱڲϢէһȥͷÿһͷжʮɣʮɣ֮һϺɫ˴йĵһɲǼ䣬Բգ飬ɢһȦĿռ䲨ƣ緢ҽĺ޷ڸǡ
ޣ׶ޣ
վ֮У½帩ŽµĴأⱬ׶޵Ⱥʵǿʱ˺ͣÿһֻ׶ޣȻֻףƾ֮ͨĽ׼ʦһ¡
ͨĽⱬ׶ȺУҲ׶༪١
һ㣬գ½󵽣ĲĽĹεؾĶǣʦҲҪСΪϡ
ǣ뵽ڶռг˯Ҷϣ½У¶˼ᶨ֮ɫ껹ݣԼһҪΪҶѰ
뵽½岻κγɣײ̤˲䣬ɽϡ
ҵĵػɽÿһɽʯϸ𣬵ڴﵽ½һʱȴһεıϣԶɢ
鶼½Ҳ֪ĽĹǰĲڣһͨڣɽɽڵһػڡ
оâ½ϣһȴΪԵķ׽̣緢ɽµĵػҽ˲䱻ֿһɿͨ½壬ͬһľ׮վɽ֮ϣһһسɽȥ


ھʮ ʱ֮
𡪡
һ޴ɽϿһֻɸߵı׶̤һӿĵػҽϺɫĶϣֲռյòĿռ䲨ɢһֻ׶޻ëϺɫƯһϺɫĵػףȥͬһֻ޴ĻŨϷӵ½ѹ
һڵˣʮţһڵĽ
䵽½ǰⱬ׶˫Ŀףϣ½ӦһϹѪ
ϹѪֽѪͬϹѪ̲صѪ贿ңһݲĥս⣬ֻϹŵܹ֮
ֻ׶ޣϹ޵ѪѪĴǿһĽʡ
ǰı׶ޣ½ҡҡͷûС
ûУ׶һĵػʱûо뿪˵أȻĻҾ㣡
½ĵ͸ոɢĽ⣬׶һ˿ļɵˣƺ֮ǰһЩʦһЩһĵطڲһһʱȴ˵
ѵûн͹ȥˣ½
ûнǲȥģ룬صġ룬Ǳ׶
ʲôأ
һ㲻ʮŵˣûнôóĶҩʯһЩĵر⣬ͷȥ㽣ĹڶޣҲûпܣΪ
Ȼûеȱ׶˵꣬һ˲ΡɲǼ䣬ѹϵѪ
Ѫôܣ׶λζ½ͷųʵʵѹǰ׶ֻеԼһУУ޵ͣز
ڣҿԽȥ𣿡
ɣԡ׶漴һεѪ֮ϱɢǽ½ϵ֮С
Ȼޣ
½̾˿ǽԲô˿̵ѹ޵߽۷壬ΪѪѹһİ˽ˣⱬ׶޽ףȻܹѪԵֵסʵǲ
ѪĴˣǱ׶¶֮ɫ
üͷһ½һȭɡ
һ̣½Ųһ̤˲ⱬ׶ǰ
ÿ죡
˼׶޾צϺɫצצϸ𣬳½嵱ͷ¡
ȭͷ֮ûκεĽӯҲûκεķâ֮½һȭ˾ҵıХұڱ׶޵Уһ΢Сȭͷͺ񻯳һֻ޴Ͻɫצǿֲ˳ȭͷֱֱسС
ء
һȦĿռ䲨ɢ˲䣬׶׻ӴշתʮȦһֱɳʮԶֹסΡ
ô
׶޵У¶һĨη֮ɫɲŻһӵеġ
ŭ׼ˣһ̣ⱬ׶½ǰӡ
ŭס½ػһڵޡ
ұ׶һ壬Ϲʱھһֱػɽһڡ
¶֮ɫ½ʵĽĹֽ꽣񻮷Ľʱӡ𣿡
񣿡׶ҡҡ˶Դֻǿһ֮أƬĽĹϹıڵģȻͨ󣬵ҲܽһĽĹΪϹʱڣĽĹһ֣Ǿʥ֮Ĺ
ʥ֮Ĺ½𶯣ϣܹµ⽣ĹǿĴڡ
ѵҲ޷κʥ֮Ĺ𣿡
ܹκεĻô񵱳ҲҪʥ֮Ĺӡ⴦֮ˡ׶¶һĨ˼֮ɫ˵ұ׶һĴмУֽ꣬ûʥ֮ĹһЩı䶯Ҳûз
˵õʥߴ𣿡½ʵ
ûУĴ£ʥ֮Ĺһ𶯵ģңұ׶һ˴Ѿʥ֮ĹһеĻ룬ǻӦмҲһС
ʥ֮Ĺ
½Ȼؾãʥ֮ĹУӦһɾܣܣΪ磬ֻܹһģĸӦ
£һӦľĨ½巽ſڵȥڰɡ
׶޵ͷתŻɽնȥ
ں棬һֱ˻ɽڵλã½ŷ֣ɽĵػҽȻΧһȦɽһ̵ĺأصһߣһϺɫɽ棬һϺɫĻ͸ĵػɢ
С޵ĳѨҲǶڡ׶˵ţӴӶʱСȵֻʣɸߣֹסˣˣ
ű׶޽ⶴУ½峯ȥɽϣϺɫĵػЩػ𣬴ޱȣݣͨģѾ˰ݣߣɺ󣬸ǳǧϵĵػѾܹ켶񽣵ˡ
ƺǲ½Ŀ⣬׶ֺõ˿ˣȡЩߣЩСǣǵڴȡãвݵģСޣҲһۡ
˵ͷ½Ҳûпʲôһһһֱ˽ǧɣһ޴ʯǰţĻ˿Ѿƿɽڣ֮С
зԲɵʯң۵ģʯУһɫĻԲУɫϣ½ܵһϤϢ
ǡ
½üͷеϢȴʯɫСʮֵƺǡ
Ȼϰɫ⣬ɲǼı仯ֱһߵı׶һĿ˲ı񱻶ᣬ֮Уƺ޾ֻأĶռ䣬ΰҪſ
ʱ
ʱյϢ
ֱһ̣½ˣɫУԼɫСǵǷʽľ裬ɫ޶˲ģǷ׶Ѫ£ֻ֮붴֮ۺ϶ɵʱ
ʱ
Ĵ½岻ʵѾͨ˷׷򣬽ԲǶʱգ½лֻһģͷͷǰƺһ͵ıϣ赲ͻƽС
ѵʱշܹתʱôʱ֮ΪʲôԼϣһеһУ½ƺֳһƬӰĴڡ


һ նɱ
ˣǶڡ׶޹
˵ͷ漴½ѼһЩػѾﵽڲػѾﵽݡ
漴½һ϶ʱһϽɫŰâѪΣ̣һâ½ɢ
ˣ⡪˿̵ı׶޵УѾֻʣϽɫѪΡ
ĶҾ֮ѪˣȻֻһΣ㹻ˡ½˵ţ㽫Ѫ͵˱׶޵ǰ
糱Ѫ֮ǾѪ񶼲һӦ׶ޱ֪½˵û֮ѪУ̲صѪ˿һǧҩѷɫңؼ֮Ѫļֵ˵ȴᴿѪǱʥƷǸҩύģȷֵػˣϡٳ̶ȣҪࡣ
ˡ˵һ䣬½̤ɫеС
ﵽ½ľ磬Ѿණǣ壬ǱҪòҪմȾմȾˣҲҪĻ̲֮صڤڤ֮ԻƶʱԼĽͲܹԤϵˡ
ңͷƽ⣬ƽҲսᡣ
½ԳģȻ֮ķϾƬ֮ڣһܹ֮⣬ܲԼȴû
ɫеУ½ʱеһʱ֮ãһ̣һռطԲʮĴ֮ϣ纣һ̲﷽ԲССУͬһɫС
½壬Ǳ⵺еɫһ³
һ֣½ܵʮĿӣÿһĿ̲ص־ϣڽ꾳֮¡
ʮ꾳ʦ
Ŀɨӣ½巢֣С֮ϣ˿̷ֳ巽ÿһʮʮȵĽߣÿһߣٶﵽ˽ףΪ׵ģһ۷Ľڴʦ
½循ȵĲ⽣ʦǴ˿ӵе֮ȻͨģӵеĶǷĽʦӵен
⼸ˣһ⣬巽ͷ֮ˡ
ʲôˣʱһͳһɫµĽУһΪ׵˳½ȵ
Ƴ˴һۣ½ȴǽĿŵǰⷽϡ

˿̣ϣһֻֻаɳɫŴżľ죬󺮱֮ɢȥ˾ǣǺˮȻû˿ļ
ޣ
½һݣĽĹҲνʥĹȻ㣬ܹ׵ؼȺޣһڴǧı׶ޣЩɫȻֻаңȽףȴԶԶسˣУ½廹ʮֻ׵ɫÿһֻϣ½嶼ܵѪ֮ŨĽĹЩϵԶû𣬲ûܻȴܹշޡ
ʱ½Ҳ֪Ϊʲô巽ˣʮֻ׵ޣܹܵġ
ڵĵӣΪĽĹٴε
Ŀ΢ת½Ŀ䵽ϣɢ޾Ͳܽ𣿡
ɢޣЦһСӿᣬǸող뽣꾳ɣϢز˾Ȼͨ͸Ϊ
˻涸Ȼһתѵ֪ǰʮѾɢһǩԼʱĽĹҵȣ
ɢһ½üҲɢһ
ɢһһ㶣漴´½һۣ¶һĨ֮ɫɢһĽߣͣȻܹΪ꾳ʦȴǲǸǱ׶޲ٵĺôŷİɣϻʥʥţߵĽĹҪʮĹء
ʲôء
Ŀ½ɨһۣ˫𣬵ǵȣǵİţĻֻ˳磬һ磬ȴǶ˿ŵģֻҪܹͿ̽
˵ϣ½еһɲƵϢһڣ½㷢֣ķУ˶ǰһ
ôң½
㣬ȥЩıһΣǱԸһУһΣûôõˡ
½кһˣ
ҡҡͷҿûǿ㣬ҪȻ˻һȥûѡ񡣡
¶һĨ⣬½ǰ磬ӵʵ֮󣬹˱øǽ꾳ʦҲ⡣
С˵ʲôɫһߣķҲͬʱ˺ȳ
СӲ֪ߵغ񣡡Ŀ¶⣬壬ȥ̹ν̹С֪ǲ˽꾳ĿˣҰ磬꾳Ƕȥˡ
ǣ̣˱Ծһ֮ˣ꼸˲Խɵգ䵽½ͷһƷෲ˲ųҫ۵âɫϻޱȣ⽣Ԫľ̶ȣȴ巽˵Ŀ⡣
Ϊ巽УҲǳ͵ĴڣѾӵ˽λΪһ׾֮ޱѹֱѹ½ϡ
ˡ
ɲǼ䣬֮ǰһɳϻȻֻһɣɲǼֱ۶ȴǽʵʣΧ·Ŀռ䶼΢΢زܻɿռ䲨ơ
ãڵѾﵽ˽۷֮ͣڣҲܵѵõ˲ˡ
Ȼ⵱ͷµһ½ȴѾɱ

ָֻֽһ죬һ㶣ΪȻ֣ȥһƺһǧɴɽ֮ͣС
ôܣ
ϵ׽˲飬ԭأ½ס񽣵ʳָ΢һ
ء
ֲĽХе𣬼̣еһɿֲеϴȫɲǼ䣬Ĺ⣬ڵĽ֣Ҳƿ˵ϸܵơ
壡⣬ֻüһУһɫ
ۡ
һ̣һɫ񽣲Լǰǲ˭ġ
У建䵽˵棬һѪǰʼһֱ쵽ﴦ
˫۵ɴЩŵضǰ½壬̣ϣʮŰɫĹƯʧС


һһ ɢ׽
Ȼɱ壡ɫǺ죬漴ƺ뵽ʲôȻ¶˾֮ɫͬķͷ֮ˣһؿ½塣
㵽ʲôˣͬʱ巽ͬʱһ
֪ʵҲѵõ˲ţոһҪ£ҲҪУǰ˾Ȼƾָ׵ؽסһෲ񽣣ոգûпֵĽͷâ֮˵ʲô
Ŀɨ巽һۣ½ЦһӲǿ
㡪ɫһ죬Ȼûе˵ʲôԭأѾʧȥ½ӰٿΧĺ֮ϣҲûаֵӰڣˣȻôƾʧ֮С
ŻȥĹ㣬ĽǿߣΪһϵĽʴʦ
ǡͬʱ巽̷ԸȥӰͶ֮ǰɫеС
ʮһ̤Щı½岢ʲôˣ½ںһУһˮʱնƵĽָ֮ϡ
͡
һ̣һɫĺ佣ָӿ漴㱻½鿪
⺮ˮȻȵǱ̶̶̺ˮ½
ٸ㽣ĹӻԪǸӾ֮½еֵӵؾ½֪ԲԲڤڤУõĽ־ѾڿʼǾıϣӶĸӦ
ڣЩʱٵ̽ĲĽĹ֮ң½ԲЩʱҲܹΪȹһ
ȵﵽ˽Ǿ½ģƾķ֮ٶȣ׽ƣһĽۿ¶κβʱ򣬱عϼ֮ʣֻ֮ǰȴҪҶҪ껹ѰҶ϶Ķ飬ǻ֮ġ
һˣ½嵱ٳɣŲ̤һռȥ
ĽĹ鶼ļأĵ硣
ĵϹʱڱڵޣ࣬ؼѸÿһĵףҪ籣סҲҪӵнڵΪУĻһ޵İΧУΨһĿܱ䡣
ǣĽ꾳ʦ˵ĵǣǶ½˵ĽĹ˵ݺ۳ңҪʲôĵġ
һƬ޴ɽȵУڣһֻɸߣͷ˫ǣɫۼ׵ĽһĽĦ˽졣
ͷ֮ϣһƻۣɫ׺ХֲѹƬɽȵУصĥ̴Сʯʱܲסһ
ƵǰֻױһȦɫɢȥŵģеɫĵ绡֮飬һȦȦĿռ䲨Իϵ𵴣еնȥ
ƺǱ⽣Ƽŭˣ֮ϣ˲ǴһȦɫ߷һʮɷԲľ޴¡
¡¡
ƴգ֮ǰһƬΡĿռɢȥֲӡУɫ֮Уʱһɲʵɷ֮Ϻɫ׵ں޵ɷ֮⽣ͷ֮
׶ǣͬ˿ֲһƬɽȵУԭĵʱͬٴ麣һ㣬ǻ۶ȥ
ͬʱڴһɫѪ
ˡ
ʱһɹŹֵĲ⽣ǵɢ˳ɫ׽֮ϣ˿̵绡˸ɷۣ֮һ򣬵޾֮ĹעȻû˿Ǵֻɫڲϵؼֻ仯Ϻɫ
ɷ죡ŭһ̣⽣һʱնϣһȦĿռǰȵɢУ֮𵴲ݣԲĴأĽס׵ģСס׵ӴȺȫԶƬ

һԽĽɽȱԵ½Իнӵ½¶һĨ֮ɫ
޶׽٣
Ҫ֪Ľײ׿ʼͿʼҪ׽ٵϴ񣬴Ӷıʣ׳ӵϣͻҪɹףҪɹףһֱﵽߵʮףҪɹΪɲľ׽١
ǰֻڶ׽٣׽һ֮ޣϹѪ֮Уս˫ǾԿʤͬ׵Ľڴʦġ
ֻǰһֻƺЩѰ
Ŀ΢ת½һ⽣ĸЩ΢ع棬ܵһȵ
ԭˣ
һǲ˼ģ½Ųһ̤һ̣ǽͷ֮ϡ
£ɵ𣬰ŵģһɻ֮ɲǼ䣬еѪϸ룬æ̤˳ʮԶĿмؿԶϸӬӰ
¡¡
ƺǸе½Ĳ֣֮ϣԭֻ׽ٱụ̆һɺƵϵ־ѹ䵽½ϡ
زʣΪ
˵飬ͬ˵Ҳͷֻ飬Ʒ񣬸
˿̣½ܵϡ
־ѹϣһ˲䣬½Ȼﵽ˽ԲΪǸеһޱȵѹ֣־ͬһشУҪ赲־ɢ
ǲ˼ģ֮Уȫݱ˵ķ׽ٴƮƵХ׵Ľ𣬽һ־˲仮ƿ
ˡ
ɲǼ䣬½һ㶣ȻĻˡ
漴½һ׷һϰɫķ̽ɽ
¡¡
֮ϣ׺ͻȻ֮䣬ƺʧȥĿ꣬׽£˷ٶȥ
䡪
䡪
䡪
ɽ֮⣬رѣɵĴɽȻĳ˷Բǧա
׼Ը½˿ɢ絽Χմأ϶١
̣½ע£Ǿ֮ϵĽƻɢˣһƬգʱ¶˽ɫ⡣
׽٣Լˡ
½Ȼ֮ɫùŹⲻ˵Ժ޶ⴿ׽٣Զֽɢˣ


һ Ӷţ
Ҳһ̣һδй뷨½е
磬ϻʥ磬ȻƴϼҲ
ˣǽ½彵£ȻҲиӣæ½彵ʱ⽣ϣɫĵ绡֮ǰ׺ۼףҲۿɼٶӣҲ˲ٴΰθ˽ɣӽİɵӴһأһԪ籩ɽ֮еͬһطӵ
ѾˡǰĽ½
лʩԮ֣С뺢Ӷɵ˴СΪֻ֮׷ңϣܾౡ֮
⽣ĻȻеĳϿҲɣ½ҲԸоʲô
ֻ̣½΢ЦҪͻƵǿĽλ𣿡
ǿĽλ
ֻһ㶣漴˶¶˾ϲ֮ɫԸң
˵ͷ½Ը㣬Ҳ֮ǰˣһġ
һ㶣漴еСѾ׷ˣֻҪ˷ԸģСһհ죬Ҫʲôġ
ҡҡͷ½ⲻǸǸ޵
޵ƺʲôҪշޣ
Ҫȥ˵ޣҵҪҲߣֻҪΪǧ꣬ǧ֮󣬱Իɣǧ֮УҿǶɽ١
˶٣ƺ뵽ʲô½ʵ֪ĽĹжϵޣ
Ƭ̣ʵǹޱߣСҲһЩǰ˵ƺʮ﷽Բϵ㣬С֪﷽ԲƺŲͷ֮䣬ػʮȷԳСҲֻ﷽Բ
ȻˣҸʱ䣬֮һѰ㣬ʱܹж޻㼯㿴ˡ
СһΪ˰ã֤ȻŮǴס
˵ͷ
⣬עһЩܹѰһЩĹҪƻĹİϢֻõĶѰˡ
Сһע⡣
ˣȥɣȵȡ
عͷȴһϽɫѪƯԼǰ
ǡ
ϸӦϢһ˫˶ĿٴŴЩŵؿ½ˡ
ȥɣжɽ٣˱ԴѪȹһǺҲܶһǱ
лˡٴų½˰ݣ⽣һѪ漴СΣԶȥ
վƬɽȴϣ½þò
ã½巽̧ͷϷϴգ૵Ķǧʱ䣬ܳס꣬Ҳûа취ˡ
ٴγǽȥķ˿½ٴεֻǣһͽôˡ
еãѹ£һ̣½ʧԭء
ĽĹȻֻǶ㣬յҲĶ࣬þؾһ㽣ʿĿռ
Щ½˵ȴǹɲʲôвǻþۣ֮½巽ǿԼ̵ʱˣ⵱У½Ҳ˲еĽĹֻЩĹѾ˷ȡһգѾΪһЩ޵ĳѨƻˣǱ½ѰĽĹջ˲ٶЩ˼ؽ׽Ԫ;ʽܹ½⣬Ķľ˵ǿп޵ġ
ϾŸոǶѣĹˣϹʱĽڴʦˡ
ʱţ½ٴɻ
ĽĹ˭أѵϹʱڣЩʦǰôڸԼ콣Ĺˡ
ˣ˭ôȥΪĴʦ콣ĹǵһѧѾƽзС
ĽĹʥ֮ĹѵЩĽʥ
ǣ߲ǡ
أԽԽۻ½ͷ½ȴԼŸо˵ãһ죬أǰһ⿪
һºľͷһʮ﷽Բľ޴ӱԵһƽĽϰɫĽһϰ¡
ˡ½忴ǰ޴ӣУŨĽɢޱȵĴӱԵҲͭϺõġ
˿̣ӱߣһεĴԲʮĿޱȵ
½峯뿴ȥȴӰ˿Զ˴˸ŶʮգǰĽ⣬ȴѹӣԣʮһ߹
ʴʦ
½һȻʮʣ
漴½ҲȻˣΪ֮ǰڶɹ㽣ĹѰ·֮ʣѾ˲ʦ˿ʮʣҲûʲôˣˣ½Ҳо裬ĽĹĽǿߣƺԽԽˣھѾ˶Ľʣһ㽣Ĺ棬ҪȶΣ
˿̣ЩΧ۵ĽԵط½Ĵڣ巽һĶʮĽ֮⣬ĽƺǶһˣ½ĳҲû˹ע⡣
巽۵ĶʮʴʦûΪĽʹϢΪǷӵнܹͨͬ½֮һ㿴˵ʵͲö֪ˡ
еˣȴٽʣˣҲڳ˵ΪߵģΪߵҲǶ٣ңЩʵķλ½Ҳ֪ŵٽʣһģǶʮ˵巽һˣǴǽʮ˵ɢ޽ʡ
ƺרעڶţûг½ʻ
ֱʮϢ֮Ǵɢһһ۵߳棬һߣҪ̫ɢһϡȱ뽣ĹѡҲǵԼ鶨ģΪνʮ˽㽣ĹҪ֪鶨ʮˡ
ǱģһϺɫϥ£üϬˣһ߶೤Ϻɫ޽޽֮ϣһļµķâ֮ɢɢһĲٽ⡣
鼶񽣣˱ŵģһ鼶񽣡
˿̣ߵĻȴֵ˵½ǲڵĳ̧̣ͷĿĮض߿ۣ֮ǰĻǲջصģ֮꣬㱻ڹͬʮͬġ
ʮڣŭЦǩԼʮΪɢһûյѶǣǸûнɢһ


һ 鱦
б˻һۣⲻҪ͵⣬ʲôʣԻȥȥʮѯʡ
ǽǲɢһȥˣʱȻӯһ㰵ɫĽ
콣˵ǾŴˣ½岻뵽ϣ콣
ĪǻҪ˵һ顣
ǿգҪһˡ
һؿ˻һۣ뷨
Ǻáһֵһͨ尵ɫܲƵĽ켶񽣣񽣸һʣ㷢һĽХ⽣ХգɲǼ䣬֮ϵĽʱ
һ˵ɢһ콣ʾ˫ٶ˫һ˫ҲܹһΣһȴǲ
ûԹ֪
һ䣬ϣһɰľѹգ˲䣬ԲʮĿռ䱻
ռҲһȻһϺɫ֮з򶯵Χ̵Ŀռٴλָ˹
׽ȻѾƷĵز¶֮ɫ
ݡ
һƬϺɫɢӣĽգǰ汳նȴȫʧ֮С
񽣣
½һȴһ۱㿴˰һ£յͨȴǰ鼶ӵеģǴ˿ڻУ˰ʩչľʽ
ݡ
ݡ
ݡ
ƿգٶȣȻѸޱȣ˲䱻ͷƿ׽֣޾ľǽȫС
ˡ
ռɢĿռѷԻɽȥγһ籩
棬ѵƻڣУȳ·ӣҪ·
ƻҪˡЦһеİ鼶񽣶һѤõϺɫɲǼʧУУٴγһɫĽ켶񽣡
ˡ
޴ĽӰȴŰ趯һ޴ĽֵУϺɫ׽ֺХϺɫײƣΧմ飬ǽӰ룬һƺ쳹ǵĽ

ռ⽣ֵΧһȦڵĶռ䣬ڵĿռܶƺʱڳ
¶֮ɫ̤ϵľʱ˽ȥһʮɵİɫӾ޽
˽һ
½һ漴ҡҡͷԷĽͨûôֻһˡ
ͨ
ͨߵĽʵУ˶
ǻ޽֮ٶȷʵ࣬˲Ϣ֮䣬ǽգ֮ǰڶռеİ鼶񽣣ȴûܹ͵Ϯڻת֮ʱնһ

ƺŭˣУǱ鼶񽣷һĽХ̣ĽӰֻ˲䣬ٱͬİ鼶Ի
һľ޽ٶһ㣬κ񽣵ѹǾ޴Ľָ侪˲һʱ䣬ٿٶҲѹ˷ԲʮС
նѵأ
ļ̣ŭգһɫľǾ޽֮ųǽʮɵĽȻɢɽâΧǽ޾ĽӿУһɫĽղ˵Ķ齣С
¡¡
ɫģϺɫĽײ֮һƬһˣɢ
ˣ
ལͬʱɫ䣬̤ȥ½岢ע⣬Ҳͬʱ˳
֮ϣһƬڣĶռһƬӡ
۳зӵӿռУǽſĶռѹȥ
ۡ
ռƽһԵʯУɵĹѿʯĽ
콣ҲˣһϺɫӰн£ͬѪڻڵĻȴҪϲ١
㡪Ǻ죬һѪٴ³
ƳϣɢһĽ£
ǻߣУѲɣҪ˶ָϲɣ
֮棬ʤ֮䣡Żһٽʳ
ôҲҪҶֲɣ濴Ƕٽʣ㣬ҿֻෲ񽣡
㡪
䡪
Ȼ䣬һ޴ĺбͬʱһɵɫб̣֮ϣ׺ԲգϺɫƻ
ףпƷ鱦ɫ䣬Ŀؿ˰棬ã֮裬ɢһˣһ֮мƽϡ
ͣ˿̣ɫҲЩѿֻ
̣Ƚʱ㲻ֱͣسԶնȥ
һ̣½Ҳͬʱ̤˲ʧԭء
ÿ죡
ɫһ䣬ʶɨΧմأȴû˿ķ֡
ﳤϣ
ΪԲҵ֮¡
ҵˮҲ޷͸ϢΪȷһͫΪտɫĽʳ
ˮҲ޷͸Ҳһ˿ɣСΪϣغãҪã
ɫȻһ䣬תпȥ
˿̣һɫɢ
ɶ˽Уһˣ
ǰﳤϣǸΰ죿
ҡҡͷмʦڣӦûж⣬ҪᱦĻҲõԼûʵ
ƺ뵽ʲôԭȻЩĵһɽʶʱƽ
ǰɫɢȥ۵ģһƬɫĹ֡
ҫ۵ĽâУҪ½ۣ֮һ±ҪƬ̡
ܿȥһƬ־Ȼȫɻƽɣ˾ǣЩƽУ½ܵȵԼӴ
ÿһôﵽɵĻƽӵŲ¶޵ɵĸԿףеһЩյǧɹľǲĽףף⾿һƬĹ֣½ֵ˲䣬һˮͰֵĽɫϲƶ
ݡ
ݡ
ɫһ½ϣʱһɫķâ֮Щâ֮ݿظɫѪҺĽУ½ܵޱȾĽ֮
λգ½弴̱Щסˡ


һ ʥ
һ˿ڵнĹľľ޴ƽ
֦ÿһʮɴ֣֦ԲʮĴ˽ȥΧʮǧɸߣͨɫĹľΧٽǧա
߽ף
˲䣬½жϳʮƽΪ
飬һһľԿɸӦأǣ̤֮·
ԣʮûƽ½ֻ΢𾪣ָ˹ĹľģȴǷǳٵģﵽ߽׵ĴڣǷǳϡ٣ǸŽµĻƽľ֣ＸȫǳĹľжٿã½֮۳Զȥȴｮ
ߺˣͻأģƵϵ½Ժ
һ½˲˴ɫķâ֮꾭ƴ
赣ģұǰýľ
ľ½˳ʶĲǿðеľ޴ľ㣡
ңߣܹϵٴԺ
ţ½еһɢʶʶӴ̶ȣԶԶس󣬼˲䣬ƽľ֣չ֦ӶŽеƽʱֹͣ˹
ɫ䣬½忴ǰʱھѾڵľޱϲ
ΪʲôҪҰ㣬ѵӦð𣿡
𾴵ߣһ壬һضȻϽҲæ
β½Ҫΰ㣿
ԸˣǲϵһϲֻҪ˽֮еǸɽȫɱˣ±ضм
ߣ
ȻѾڲ²ľΪǴ˿˵½廹һһ꿰Ƚʦǿߡ
ǣܹȽʦǿҲûа취ģǻǿߡ
ǺˣΪΣ
Ƭ̣ľŵˣСλλӦǰʮŵеʦ
ʦ
½ЦһȥƾĻΪӦܸӦҵΪʵû뽣ǾСλҶһǶ֣οˣλĽۡ
⡪ľе˰æȻĻһժĽ飬ʧȥ飬һΪʵҪʧϡ
鱦飡
½һؼı˽ʦƳĽ֮⣬һЩ鱦
ν鱦뽣ȣдСС߲һƷ˿Ʒѷɫֺй֮ң鱦ڽĪĹã֮ǰ½õ飬ӵһ׶ԣУннĽߣܹ򵽷׶ľ裬и̲޾ķޱȣͬУܹʡʮٱĽʱ䡣
ϧ½ȥҲˡ
鱦ҲŻֵģ½Ҷ˽⣬鱦ͬΪ鱦ͺ鱦鱦͵ģӵĪܣ鱦ǺģУΪһܱȲ鱦
ǣҲڻԵɺµ鱦ĺ鱦½²⣬ǰľĽ飬¾һԿƷĺ鱦ĻҲǵʦ֣ʮ鼶ŻַϢ
ʱ½ﻹ֪֮ǰǰΪҪ赲ɢһӣĽĹΪ顣
½뵽õŽ飬һ˵壬٣һͻͽͻơ
뵽½ǺΪ
Ͻǳ˽۷Ϊ
˽۷壡
ľϹʱڱѾڵϹľȻֻа˽۷壬ʵܹͨĽȣۣһﵽ˴λĶûУܹκ
ƺǲ²⵽½뷨ľæ֪ǧ꣬ϽΪ飬һΪȫ˽ȥʧϣǽ˵صһĽոͣȴҪȥһĽܹ»γˣʱãֻһЩֶΣֶȴǲʩչһʩչֻ˼Ľֻܹ˳ˡ
Ƭ̣ƺڿеס
֣
ûаɱǣңΪʦЩԱֶΣһʮ֪ˣʦ䣬Ҳݣһûݺ޾ʵ
ҪģϽҵ֮ڣĽǽľߣҲ޷У֪Ϊң˽УϽȻа취ݵˣʱֻҪ˳ɱɣȻûʮֵİգ˳ɻеģʱϽԸһĽˡ
һĽ飡
½תվ̾ϢһԼ׻ûܹΪ
˿̣½ٴ뵽˵Ҷ˵Ļ
Ӧճǵʱ򣬵һΣԪ١
ǵӣʵ˵һΣεʱҲͻ׽׷壬ǣػ̳ʱӵ˳ΪʥǱʣ
ʥǱ𣿡½ͷ૵ػ̳򣬳ɾʹң
ô˿̵ԼڳԼ̳кػԼΪһУҲΪ˳ɾʹңػգҪ¡
ػȻǷ£ʱԼеﵽʥߵľ
УǵеĻ͹̣֣һֽۣᲢãֽתֽ棬˺һⲻǽҪıԴһľ
һôνػеḶ́һֱķ£־ı仯Ҳľı仯
һϵɾһ
ʥ
ɲǼ䣬½˫ĿУ͸Բڵϰɫ⣬ƺ͸һ޾ա
̣ǰĽľ޲Ŀ⣬Ȼһϰľƺǰ˵Ŀ£ͬɽһ
ôܣʲôĿ⣡
ľϡǵãǵżȻһ棬ҲûյĿ⣬ƺǰһУĿǰڣʱնֻ
Ȼ½Ŀֻһ˲գɲǼĸо½еԼƺվɵɽ֮ϣνپһɽһ̣ɽ޷ż֮䣬ֻʣɽڡ


һ 
˿̣½ȥ䣬ȴҲ޷ָ֮ǰľ
½֪ոգѾһӱ£ȵɹӱѿɳɲ
Ŀٴעǽľһ̣Ȼ֮ǰǽľɲ½ı仯ⲻһʱ仯һϵı仯˵֮ǰ½ֻǽ֮ǿƬأôһ̣½ڽľĸ֪УƬһ˿ϵ
ϵأʵûжٵӰ죬Ƕڼὣǣɾʦλҵ½˵һ˿ںϵĳ־
ˣȻ潣ãľٴδ
еľ֮̾⣬ȴԱ
Ŀ΢½ѵ𣿡
ȻԣֻҪϰֻеȵ˽֮飬ʱܹٵֻҵרעܹɾ͵ģʵǲ࣬ǳɾͽҲ˲ˣϾҵרֺĽ־Ͻʵδš
Ѷ½嵱ٳɡ
Ұ㡣
ңԸңǽľȴЩȻƺһ½е䴫ʶһ󶯵
ݡ
½岻ٳɣһľǰ
˼ʣĹľǰʱ½巽ŷľľ޴ɣ˵ͬɽһһʵʵ֮ƺƵɫͬȼհɣɢ˵Ϊ۷ʱڵɣµĽľϵӿȣ治֪ȵǿľ޿κεġ
ˡ
̣һȦɫɢһ̣½еǰ仯
һƬƽľ֣֮ǰ﷽ԲĻƽľݬ룬δδֱ̤߽ףΡɣĻƽľÿһ궼нǧɸߴ󣬻ɢԲ֮УȻĴڣһȥȻǧá
ǧ׵ĻƽľȻ֮Уֱǣȵȡ
½ϸӦƬ̣Ųһ˿ЩƽľȻûлǴڣ˵ÿһƽľֻһ΢ĻǲЩǲȻһģһ
ˣϽᶯĽ֮ΪϢܹһ֡
½еһɻ񲻿ɵĹϽԽ̱㽫˽ȥ
½ĿתȴԼƺΧһΪһ壬ִһƽľ䣬½УǰѪӵͨҪľУһУҲޱȣǴ˿̣һνĽ֣֮ȴڽ֮ĸ˲˳ɰǧ׵С
µĴأƺҲһƬأԣƬأ½ܹеƬ֮£̲ŲٵĵرȻǽеġ
أУȻԹǴʱȴһݹ⾰֪ʶʶһ޷ʵģ֮УһĽʦҲǾ޷ģǲģڵߡ
ѭǽľָֻϢĹ½˵ص׵һƬԲɵĿն֮С
ɫĿնɢŲõĽâɲǼ䣬ͬһ㣬Ȼûǰȣâȴǲѷɫֺ
οն֮Уޱߣ½İ齣壬Ҳһâֵ֮
˿̣½Ŀȴնеһסˡ
һŻԲģͷСĽɫԲԲնУͬһգռ䣬ϣ½ܵ˺̺ĽЩľ̶ȣ½ĸӦУȲϵ飬ҲԶ
飡
˲䣬½ϳǰĶǽľĽ飬У½ƺеɽɽУŰɽз籩ɨգһ󣬷ǳ֮
鶴죬ҿľⶴ𣬼̣½ͷ֮ϣһƬɫ񷶥ͬˮһ㻯ֳϷľ
ǡ
һ½漴ŻԲֻ
ϷеȾУľľУУУˮˮУ
½˿̣ϷŽƺĳĹһ壬ƬѹƬ񷶥֮ϣֵȴһĪĴѹ

漴¶֮ɫۣȻʩչ̲֮Уһ壬һ仯̲صΰ˿һĽ۷ˣҲǽľǿµһİ˽ޣѾɱ䡣
ľߣľůУƶľ𣻻ߣȹܷľľٶɻңҼҲʻߡʯɽɽɽسʯ𣻽ˮߡ֮Ϊˮɽʯ󣬹ʽˮˮľߣˮˮľҲ
ľľ㣻ľˮˮľƯˮˮˮˮľľˮľ𣬻ľ٣ޣ𣬽
˵⣬нĹ½ѾӴ콣󣬸٣𴫳нֻؽ½嶼ܹƽ⣬ȻǵΪ㣬Ǵʱۣ½Ҳû˿ĵӡ
䣬½ϣ㸡ӯһ㵭ɫĳʱ鶴УĽ½ӵȥ
ǡ
ԽӲΌܡ
򣿡ľһ漴ƺʲôˣֲãҵĽ֮һֱȥûκεĵֿ֮ԭѭҵ
䣬½ϣѾ۳˻ޱȵĳ
ͨ磡Ȼ䣬½һ
ûгɣһ̣½ߣͳһĿն棬֮ǰĻƽľ֡
ˡ
˲Ϣ䣬һɺƵķ򲨶ӿ
򣡡ľһ½ĿӾ죬Ϊ½֮ȴû뵽Ȼֱӽ˷
ľ֪һȻܹʹǶڷ֮ȴ޿κεģ֮⣬Ҳֻܽһֻһֶеķ򣬶ʱҲӵ˱
ǣԼոոܵģǷδ˿̡


һ ս
ɫĳԽ˷֮½ĽָǰһȭͷСĽ
⽣Ȼֻȭͷ󣬵ڽľ̲صһٽʶҪ޵
𵴣ŽΧһȦĿռ䲨ɢ
ƬУռݼӲ˽ٱ񷶥֮ϵҲֻǵĿռˣɴ˿ɼ½˿̻۵Ƕôǿ
˵ҲǱȻ鶴УнľȻΪԶ½壬ܵ˽ľѹƣܹӳȫҪǿ򣬵ƾˣľĹҲԿ⡣
˿̣񷶥֮ϡ
кһ
һŰŭϺɫУһϺɫĻ⼤ͬʱķҲͬʱһ֮֮У˲۵һ𣬻һԲ磬ɫĹ
һ֣ռ㿩֨죬һĿռѷſɵĶ֮ɨȴһ㴿ɫ֮
ڤ粻飡
һ˪ǰɫĹУͬʱ͸һɻϵĽ־ԽʦĽ־۳һƴĺ֮ϣһɵģɫľ޽ӰԻ
ꡪ
ɲǼ䣬½ڵ鶴ѿѷ졣
ľƺһ
ˡ
һĽ֮½壬˲䣬鶴бʧȥ½Ρ
ڽ֮У½أϻʽתȫϢ꾭Ҳ˵£֮ȫΪסˣ½Ҳˡ
һ̣ԭ½ĽľȻط֣Ȼʧȥ½Ӱǣֻǰ½Ľ֮ǿָ½λá
¡¡
ɫ񷶥֮ϣʱľ죬һ鲻ڽ켶񽣵Ľ鿪Ľ¶ͷĽ顣
飡ͬʱ𣬽ţ巽Բѷǰɫٶѹ

ķХյĽû˿赲巽ͬѲһ㻮
͡
һ̣Ϻɫ֮ϣȻȼһϺɫףȼϺɫµٶȴؿһ֡
ĵͬʱ
֮У֮˲ǰɫĽ֮İ£½ͬĻһ˲ǹǰ
ݡ
ĽХ𣬼̣һȭͷСĵɫԻѸײڶ֮ǰɫС
˭
ãˣ
ͬʱ𣬶½Ҳɫһ䣬Ϊڳע֮ǰɫȻ̣ͣһ
ûе½ȥһȻģĪ赲Ĵѹϡ
ˡ
ɫĽ֮һѪסһ̣½ʧԭء
һֱıԵͬͷĽ飬½ηԻ
ۡ
һѪ³Ĺѣ̮Ŀռдǰ齣壬Ҳ޷ֵģ½ķ׷򣬿ռ䶼̮ˣҲ޷赲ȵ½ͻ˽ǾҲܹѹȻﲻ
¡¡
½ڵϵαҵزضʼɫ֮ϣʱһڵĿռƣɵĶռУڵĿռŰ޾Ľɽȥ
ƬУ巽ǧɷԲȵɫѹգһƬ̮ʮ﷽ԲĿռС
¶һĨ⣬ܣȴЩ½
ҳɣ½彣ָһµĲʱ
򣡡½һһ̣ľҳɣ½ͷʱһա
ϰɫķ׽ͨأ֮ϣ׻ۣϰɫķԾ֮һ﷽Բľ޴ƣһϰɫĽƣͨɢɫķâ֮һɺƴĪĽ⽣֮ǽΧĿռ䣬ҲͬʱŤ

֮ϣǽ֮Уϵը죬̣ǧɳдڳƲ֮ϷϰɫýϵĿע½硣
֮ϵĽŭһնϣϰɫķ̣ڰб㻯һɵϰɫľ޽ϣâ½彣ָٶ֮ϣƷķâ֮洩󣬻ƿռ䣬̣ǧŭýݵգͬһʱ䣬Խնϡ
ǧ޽½ĽָԻųĪϣǧ޽ۺϵһգԲʮնŤڵĿռŤڣһķâС
¡¡
â½һ˫ָֽһϣɲǼ䣬ǧ޽Ҳͬʱ
ˡ
ɲǼ䣬һϰɫϺɫХⴿɫУһƬնʱ͸¶ƥơ
ɲǼ䣬½Ϸ֮⣬ɫһƬգռ̮ŤһеĹâ⣬˽ȥɾ
ϵĶͷĺڷڷâ֮£ͬʱѤõϰɫ˫ָֽϣһɱ֮ǰֲǧķâб
׽ڶʮʽ׽ƣ
ǧǧԻΪһ½ͷϣֻʣһǧɳϰɫ޽ĵķ׷У߽֮ϣǧɵİɫϸϣ޽ΧŤһݺ
֮ǰڹʩչһʽٴʩչѾû֮ǰɬ̶̵ʱ֮ڣ½ľַ仯ͻƲõĻ֮Ҳںϣȫ֮ǰĻɬһʱʽһһɹŹֵĸоٴͷ
֮ǰӵƺһƬɲǼȫˣʱ䣬ǿռ䣬򣬶ȫֹеڡ
ԺУͻȻ˽ľĺ
ٳɣ½彣ָһ֮ϵϰɫ޽˲֮ⷽС
У巽֮жʱŭ
˳֣

ĽХ巽ⴿɫУʱǧɵľ޽޽ʵʣΡɽĴѹգܱߣûƽľ鿪˽ɫѪͬʱ½ԺУٴ˼ƺߡ
޽ٴ£һ̣ӲؽƬʮ̮ѹȥ
ˣ
ǲ˼ģſն֮У׷ƾϰɫ޽۶ȥ

̣޽Ȼŭӵ


һ 
Ϊ˲䣬ԭǧϰɫ޽˲ǰ
ۡ
ۡ
ۡ
ϰɫľ޽ɨ̱ʧС
ˡ
һ̣һҫ۵İâԭѹƵ̮Ŀռٴ̮Ծ֮û޽
¡¡
̣򶼲½ԺУȴ˽ľĴЦúã
ɫĽ֮ǣͬʱ̮ĿռΧ˻һ㣬Ľ֮ʵޱȣſռ̮֮Ҳ޷ɶ٣ܿ죬ʧȥĲ̮ĿռҲûٴɢܿˡ
ˣԲʮأΪ鶴ڣƽľۼϰ꣬൱޵ĻƽľҲͬʱ̮Ŀռ֮С
Сģ½עƬ̮ϵռʱľֵԺ
ɢĽ֮ٴȫ½峯Ž·ȥ
֪û½ֻе˵ƵĺϷ𣬼̣˾ɨڴΧĽ֮ʱȴԶػˡ
棡ǿĽ棡
½𶯣Щŵ̧ͷ˷ֱǴڵĻ˵ڵеÿһڣӵŽʦĴڡ
ʦϹʱڱΪߣ𱻳Ϊߣ棬ϹʱڣʢУٻ֮ʱҲǱΪߵĴڡ
֮ѹھԶҡ赲֮ǧţΪʦɻİ˰꣬õٵҩҲпܣԵǧžͷ
½忴Ͽգǿ۳ΣӰ
Ӱߴ󣬱ǵΪߴһҲɸߣ˳֣ԭڽľĴƣ˲ƿأ۵ϡ
ɲǼ䣬˱ΪƬصģһεѹգÿһƽľϣѿ˵ϸܵ˿ڣ˿˿ɫѪ﷽Բ򣬻۳һϪӡ
ˣΪһŮң˵òʮֵᣬ͸ĲɣϢû˻Ϊǳ˶֮ꡣ
ˣһ
ռ̮ĽľܹͨؽĴڣȻǰ˽ףȴԶܱȵġ
ڵģΨһһŮӣŮ毺ãȴͬ˪ڽľռ䣬Ȼ֮ͬУޱȵճ
ꡪ
һѵ죬˵֮£ʮƽľ˿
Ϣ
ûһ˲ͬȻͬᣬһȴΪسأȻо˿ɢڼϵģҲһͷѩİ׷
ôľΪˡƺЩš
жȻˣǹˣֻǣҪġٴε
ľȻ䣬Աߵһϵһ˲䣬ʮƽľ촷ۡ
ˡ
̣һɫĹľӰԻȻֻɸߣδʵ͸֮ȴޱȵĴһɷ̳Ϲŵ־ɢϢ
ĹľȻֻа˽ףƾΣǲڴˣԩǲ㣬ҪסһȻ˽ˣȴֻ˵ģڣҲ֮Σʱ䣬֮ǻˣʱһȻȫ˽ᡣ
ɴӦͬʱѹڽľǰ˼Իһأѹġ
ҴӦûгɣľ͸ԵΡ
漴ѹϱɢ٣Ӱ˿ǱĴƺХŻعķ
ķй֮ǰȻûһ˿죬ľ𶯣ոȻֻ٣Ҳ̲һݽ־ֻҪ޷ݽ־һͬΪ˽ޣҲҪ䵱
ʱţһֱȥһʱ䣬ƬУһâ½ΣҲ¶˳
棡ûпһֱĬ˰Σ½巽ſڵ
ڱص֮£ٽʣǶģǽʦȴǲͬģȻ˵õľ𣬵͸˥ƣۣȴԱ
ʦ
Լϣʦ½ȴޱȵ򶨣ȻһѾ£ԺȻһ˵ֻʱˡ
֮ǰżȻһֽʥľ˿½ľȴ˲Сı仯֮ǰҪԵ޹ʵȥɱԹ޳ʦǶȻȥģһûʵҲ鼶š
ڣ½ȴǺԥشӦˣȻѾѡػôҪ׿еһ֣ɱɱϣ¶ԴΪƾôģֻԼѡ
ıģ׳ģرģδ׳غһһдʧؽٲ֮ء
¶һĨ֮ɫػ֮·ƱѪɺӣǣ·ȴͨʥıؾ֮ȻѾ̤ϣǱ㲻лͷ
еƶ۹⣬ѲҪ
ϽлˣľӰ֦س½˰ݡ

Ȼ˿̣½ȴ˳˼С
ѪһأȻԼٴ룬ңȻΪѭȻŨȴҲ˲վУȻĽһĸ֮ϣ˵ֻӭϸյ
ᲢãնᣬգȻ˴˿ת䣬Ǳ˵ʵ߶һ
һһ
أ½֮ɢ壬ɫ֮ȫɹĺȻ֮ɡ
У½ϸʱԭĽľ΢΢һ㶣ƺʲôȴվ֦ӶĽ֮ٴιЮ½˽֮С
֮
֮У½ϵĺȻ糱·ڣأ½ζˣȴָȭѧȭ
ͷһڱϢȻ˫ۣ½˫΢һŤ˫ڳһƣϢ˲һգޱֵƣͷ·һأ֦Ļƽľ
Ϊ
޼̫̫һһΪɡ
ǹ̫ǡУ仯ɡ
ͬʱе־Ҳʼ½Ժת


һ ĺǣϣ
֮֮ĸãӽľУʵһʵиգᲢã磡
ģ½ٶԽԽĶһεĴƻɲǼ䣬ľȵط֣ؾȻ
ͨ嶼ǽĴأ﷽ԲȻ⾿ҪôӴ
ңľִ֣˿½ϣȻһε֮ƣ֮ƣ֮ȴֱ͸ȻΪ½ãȴػסض
ʲô
ľоȫȻ½˿ʩչʲô
ϹʱڣһֱƬĽĹֵֽܹ֪֮֮塣
ȭʩչ½ж֮Խ֮֮ķ֧֮Ȼٽ½֮
Ĺ½еԼĻǴرѾ˷âĽ꣬Ѿңңٻͥʶ֮УҪʶѹţҪ˲ϣὣǣɾͽӤ
һȭ꣬½巽˫ۣһ̣ط֣Χƺǰͬˣ·Ƭ΢ϵ֮һƬԭӵеһЩ˼ȴȫ˸ɾ
ռ֮ϣƺܵϴһ㣬ƵĺɢһգԲޱȣĺâͬһӨı룬Χɢ͸ľâ
帡֮⣬½Ƭգǽľ֮ϣ˿Ȼ֮ǰĿհ׻ҰýãһŽ飬֪ʱѾҵ档
ǧĽ飬ͬһգϣɢŲõĽâŨĽɢִء
һÿĻƽľſѷ죬ʱ
Ƭ֮½¶һĨ΢ЦһĨ΢ЦľӰʱһΪ½΢ЦУӦһɲʣһֺɰٴĴ֮ǰȣ˿̵½ƺѾһֱ仯Ŵ˿̵½壬·ڿһеľ񽣣񽣵ķâɣֻҪ½Ը⣬޾ķâ֮ؽݻǰһ¡
Ͻһ꣬һ֮ϽȻữһ
Ȼ˽ľڣ½ȴҡҡͷӲȻ󣬵Юȴ֮ԸֻҪľһСæɡ
Ҫˣ
ľԵһ㶣漴Ǹмز£ϽɣԺϽˣֻҪҪϽһǣ£Ͻ£ֻܷԸɡ
£½Ҳ뽣˵Ļظһ顣
Խľļʶ˿ҲǾ˴ܣҪˣϽһԸֻҪܹл۷壬ﶼһġ
û뵽ľİ˽޶ܹӦ½ȻҲһϲһ˽۷򣬵ȵָ˹һĽҲǣʱϼڲ˵н˵շûУҲԿŵС
Ȼ½Ҳ֪ľµĴڣжȣҲӦˣΪΪ˵ֻħܹ̲֮صһ֮У£ӲӰ졣
ľһӦǽϼڷһȻ͹ϵҲһɾɣǵĴڣȻӦǽ棬ؼʱǾԲṶ͵ġ
½ľ̸һ뽣һ㣬Լһ½ҪʼǰĲ硣
½֣Ĳ磬Ѿͬ磬ͨĽۣҲֻ³½ֵٶȣֻҪЩľػ֮УӦܹȫˣҪСΪϣʥĹϽҲˣֻڻجج֮УʥĹѾˣȴû뿪
漴ľϽâһɫƽ֦ӽľ£Ư½ǰ
Ȼ½ִѪһЩ飬ȴӰ첻ϽȻһֱûʲôΪ磬Щϻеġ
Ҳƴǣ½嵱մȾ˽ľϢ֦
Ĳ磬ǽʦҪСӦģĲڣڰһΪĺǵĵط
ĺǣͨţյأǽľҲɻ䡣
·;½ٶȣҲ㻨˰µʱ䷽ŴﵽУ½Ҳ˼Ĺ
ĽĹеգ½ҲǷһֽţмʶЩĹµĽͨ½۽󿪣еջȻҲ½ϲ
½循ϲǣõһ׽Ԫ
ϻʽȻʮ㣬ǹףƫڽͨвûķȻΪʽףǶ½ͻƾ磬ֻΪ̲˴ܹԼָˡ
֮⣬½ֻнӴ˼ؽ׽Ԫѣ׽Ԫеķ·ߣ½岢ûô½ģ׽ԪڽĽͬĽԪͬȻ֮ͬ·ӡ֤֮ȴǲͬ
½֪ԼѾ֮⣬ķ׾ѾûôԺķҲҪԼݲУķݣֻܿԼˣõһ׽ԪŲСĺô
ľͷһƬޱߵɳĮɳĮһ󣬰º½վɳĮԵٳûڡ
֮ȥƬɳĮʣ߼ʣƺҲͷ֮һ̶ϣҲ½ΪԼ֧֮ŵģ½½ΪҲֻռգգȻʲôҲûз֡
Ȼ򵥣ʮܹĲ磬ǲ򵥡½һ䣬ȴǲԥһ˽ȥ
ˡ
ɲǼ䣬ǰããһƬɳĮУɫɳƮűѾģһƬա
½Ŀ磬漴һϰɫĽ⣬գԶȥ
ʱһƬûб仯Ļɳ֮ϣ½Զռп
ɫѿسΧɨһۡ
ĺǣģߣ
½üͷ֮ǰľ˵һأûʲôΣգֻҪҪҵĲڣȥ硣
ۼҪﵽĲˣҪ½˳ȴǾܵġ
ôһζ̽·ˣһ´ڡ


һ ĺǣУ
Ʒһෲ񽣲ɳ֮С
һͨĻ񽣣˿½Ľ־עɢҫ۵Ļ⣬ڵڽȼգɫķâ֮ӯУͬһյƣû£谵ɳĮ·;
һ̣½ٴʧԭء
һյ½Ի˿̣ѾһƬء
ȻϣطŹֵúܣ
ŽɢŻ񽣣Ȼ֮ǰµġ
ƺΪӡ֤һ㣬½漴תȥʱ䣬֮ǰɳĮԵһ⻬ɽ֮ϡ
ߣģȻ߾߱
½е鷳أ֮䣬һЩطӦر仯ȻһЩܹͨɱ¾ĺǣĴڣߣҲģȻѾһĽþ
ǽߵĽĻ½ƣҲ׽ķ룬Ϊƾۣ֮ȫܹ͸ؽ׽󣬵֮ǰûп͸ƬɳĮ֮ء
ΪΣĺǣ½еɻ
ѵǺҰϵģ½岢ôΪΪɳĮ֮ߣһʯʯ£ȻѾɹ޾£٣½岻Ϊֽڵģ棬Ũܹ֮ľˡ
Ȼ½Ҫٴοеʱ򣬻ʶֵ֮УȴǳһӰ
¶˹Ź֮ɫ½ȴûж
ι˭ôһﰡһޱȣ͸ʮΪȴ½ƽ
ݡ
һɫĽ䵽½ߣȴһŵɫµŮӣŮӵݽ½Ҳ֣Ůòˮѷɫ٣ֻŮһĽƤ֮ɫһأ½ת
һˣôģѵǽʣ񰡣һʵģҿɶʶأŮǣȻƺ뵽ʲôһ¶˷֮ɫѵϼһѩصͽܣпܣ
ܹܵŮӵĿⴿ½岢ûΪȥһֵľ裬ΪղһȥȴǷŮӵΪȻŶٵĳ̶ȣٽʣŮӵͣȥԲʮ꣬һĳ֮Ҳʹפյٵģ䱾ò
½ȴûлشֻĿƽÿŮӣƺŭ½ûлشŮӶʱ˫ֲӣһ̣Ϊʲôң
ӣͬ½쾭һ㡣
û½ֻǾֱߵʯ֮ǰĿϣ̲صϢ
ĺǣĵˣŮһᣬĿתȴǷ½ǰʯ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
֪½Ŀ΢ת
ߣҵȻ֪ô֪ʱˣңҾ͸㡣ŮƲͷȥȴǲ½壬ǳĽٿһӣ½岻ҡͷ㲻ᣬٴ̤ɳĮ֮С
ιȵҰתͷŮӼ˱ӣ½½ɳĮ֮Уƺһ㿴ϣŮӵȫˡ
ߣңƫҪ㣡Ůһ㣬ſɳĮС
ι㲻ʶ·ԣôߣŮ½ǰ˻Σɢŵ㣬˫Ŀ͸⣬ƺʲôȤ飬Ϊʲôҿ͸Ϊǽ𣿻ϢΪʲôҵı۶͸أӦðңòá
Ů˵űҪȥ½䣬ƺϰһ㣬½漴Ųһ̤һ֮⡣
ò׷㣡Ůǰһͦأ̤һƬ׵ıĲɢ翪
⣡½һƬȣŮССͣȻ˲⡣
½ٶȴǲ꾳УɲΪʲôܹ׷漴Ůӵٶһ
һ˲ϢٶȣŮӾȻﵽͬһɫƥظĽŲ
ɳĮ֮Уһʱ䣬һһɫ˽Ļ¶ͨ
ʱţƬ̺ŮȻͣ˽Ų
׷ˣ׷ˣ۸ңء˵꣬Ůһ㣬ȻڵϿ޵滨ꡣ
Ųһͣ½ʱеΣһȻѾȥǣ֪ŮʵȫĻԴ覣ȴԼٶȹΪˡ
˵죬ȴƫƫֻ˼һɣⲻԵ۸ˣȻ½岻ģȴѾŮʵˡ
û°ɣŮ˿ϣŵİɫݣеεξӨ䣬ûо̵½ҲǸеһΣȴ벻˵ʲôˡ
½˼һԲĽʴսһʹ졣
££Ůȴǰڹӣֻ±½壬һ˫ļͷڲϵزš
ĴС㣬ӣ½һᣬǶһֳĵŮӣȴʵ޿κΡ
룬½ڿڵҸҵΪ
ģһ̣½循Ŀ£Ůһӱϣﻹ֮ǰ滨ģһĽ֮ɫ½һ漴Ӧ֮ǰһϸ΢ı֮ۡ
пЦԼȻһ½嵱תȥҽ̧
Ҵ˻Ҵȥĺǡƺ֪ԼˣŮæһ½ǰ¶˳ģĽڴˣ뷨
治֪Ůģ½󵽣˼а֮ĳЩ˵ˣŮӻ³ȻһٽʵΪǱƭˣմմϲ
Щ̣½嵱˵ͷá
̫ˣеˣŮӵһԾһ˫½ңʲôΪ
١
٣ŮŴ˷ɫӣһ˫۾еľ֮ɫȻѾٽʣͣҲҴ϶٣ҰһҲֻһ˲ܹȣǶҪϼأ
˶٣Ůӵˣҽкţʲô
½塣
½壿ûңĸϼһͽඣҸ㣬Ǻ¹ŶҲҰɣһ㱣ܵġ
½ȴҡҡͷԽ硣
磿ŮȻЩţһ˫ӹתûƭҰɣ
֪ţ½ȴǶϣǻһЩġ
ȻԸϸ룬ŵҡҡ֣˺ˣ㲻˵ˣȥĺǰɣҿ˵Ưأ


һһʮ ĺǣ£
̣ŽĿһǰ·
ιǿȥĺǰ֮ǰȥʲôأ
ȥĲ㡣
Ĳ㣬ûɣȥ𣿡̲סȻһ˫½תתл
ûС
׽ǽʦ
ǡ
ΪʵѾǽʦ
ǡ
㲻ȥ𣿡ĲţҪĲʲô
Ѱҩ
ʲôҩ
껹ݡ
껹ݣҪˣΪҪͻƽǾ
ˡ
һİˣȤش½弸£ľͷҲİˣ
ǻɵĿ½Щܲסؼӿٶȡ
ιٸʲôɶ񣬱ˣ
ͣ½Ų½ЩεؿǰĺţһĻޱȵŮӣĸеЩ֣κԼˣ߲ãʵεĺܡ
½Ҳ֪⺮ȻˣСӣҲʮֵض£ֻƬ̵Ĺ򣬱ϲЦտ
½źŵĲһ·ϣʱŹŹֵԲȦʱһ·һֱʱ䣬˷һŹֵɳĮش
Ȼʧȥ֮ǰƽɵģŵصľ޴ɫͣתţŵÿһʮ﷽Բ޴ΧŵڵĿռѷ죬ЩڵĿռѷƺܵʲôһ㣬ǿֲûԻ
ˡ
ǰˣͨŵĺǡ϶ص
һֲĿռѷ죬½ʵЩɡ
ǰ
½巢ʣŲЩûаҲǵһ
һΡ½ȻԼ֮ǰͲӦ
ƺ½廳ɵĿ⼤ŭˣһӣͬһͷŭĸʨӣ½ǰצصҿ϶ٻңٻҾͣҾ͡
ƺʵ벻ʲôвĻֻӲҾͿ޸㿴
תȥ½漴һʧԭء
Щ㶵ؿǰʧӰֱһ仰ԶԶش
ްɡ
ŷӦֱ壺½壬ţܣ
ʱ½Ȼһռѷ죬ͶһС
޴λó˺壬½ȴͬһһΡȻĿ磬תĵطɨ

һ̣½ǰһΪĵ·һ̸ڵϵɫתţ˿Ӱ졣
½Ҳ˽ˣɫУÿһʥĹںͳڣֻǣĲڣһĽڣ޷˵Ŀռѷ죬һĽ˵žˣžĸûзĻ֣ʮа˾űᱻ˺÷顣
̣һ½û·С
ιȵңһ̣ģһɫӰ֣·ɶ񣡡
Ǵûиܹĺ磬֮ǰĵضûǰ׳
վһɫɳ̲֮ϣ½忴ŲԶĵط
ֻһƬںɫĽʯһ߰Ȼͦʯߴ󡢺ʵԲۻ룬д󺣣·մӺԡľ񣬳ɫڽտĺˮӳɢŨϢ
ԶһѽʯˮӴһֱɳ̲쵽ˮζȻûͻǣʵӡԲ
ƺ׭ĸ֣ĺǣ
ʺĿĴ֣½ȴ΢΢üͷΪ棬ᵽѪȵζ
ĸ֣Ѫ׭̵ģǱʵѾ͸˽ʯ֣֮֮еĲԾᶨʱ˶ܹ꣬ظӦ
ĺǣ½૵ڴ֪ڡ
ԭҲ֪ЩϹʫʣǲأ֪ʱȻԣǰĽʯź¶һĨ羴֮ɫĺǣ˵Ұ磬һֱд˵ܹﵽĺ֮Ըһܹճɾ
⻰½ȴ΢΢ҡҡͷ
㲻ţƺñ½еãĿŭɵ
ԸֻǼеһִ翵ִΪһֱܹʵ֣Ǳǳ˵Ρ
˶٣½Ϊֻȥˣ·ǣҲȻ֪Ըܲʵ֣·ʧȥһЩȻȾӣһҪ˵㻹ǻȥɣҪԿġ
ʲôô͹˵һģһϣľҪôĻ𣿡Ų
Ƴһۣ½ҪĶǻˣҲҪ룬ľͶǺˣ治֪ﵽľģûȻҲܹƱġ
Ǳ񣡡ͷʮֵص⡣
ȥɣҪˡ½ҡҡͷǰȥ
㲻Ҫˣɳ̲˴ϱǽĲ㽣ĹˣΪֻȥѡһæǰס½䡣
أ½ΪΪĲ㣬һҪȥ
֪껹ʲô𣿡Ŵ
Ҷ罣ɫζҾƣǧ곤һ磬һ˳ɡ
֪֪
֪
֪㲻֪ǰ½ǰ껹ݣʵһϡĺҩǧɺ֮£ĲĽĹųɵĵطǴ󺣣Ŷٵ֪⺣еޣ඼ϹʱھʹڵģȻδԸʢһǲݵĽںУǵûʤģֻ·һ
Ȼ֪ôࣿ½Щ졣
ǵȻڹоóƵҩƷҩҲٻ£ȻҪҩ䣬ҩӣȻôʮֵص⣬ǵ½ǰӣȴûƿ֣ҵģҪȥˣ⺣ޣ඼ϣףںУǽڶʤá
˵½˼Ƭֿ̣ɫڵ˵ͷһΣֻȥ̽һ²ΪҲ᲻ġ
㻹Ҫȥŵʱ
ȥɡ½
Ҷ˵ˣߺߵÿ·漴תźȥ
ʲô½üͷһ塣
ȥ簡ܵ𣡡һ壬ߵ
һã½巽ҲƼˮꡣ
ˣֲΪ㣬ľͷЩҧľͷźأ


һһʮһ Ĵ˵
ɫĴһ޼ʣ̲ƽ˾½֪ƽ֮£̲ŵ޾ɱ
ĲʥĹųɵĴ֮ϣֻǵĵɢϣ룬ÿһ֮ҲӵĳԣĲ㣬Ѿʵı仯վɳ̲֮ϣ㲻£Ҳܹ䴿Ԫ
Ĳ㽣ĹģֻҪģһ㶼ЩͨͨĴڣǣ⺣磬ҲǿĴڣǿں׽Ĺվ½ߣŽܵɲһΣգɱ˶ᱦǳе飬Ȼ˵Ĳ㽣ĹĶѾʮֵˣϹʱڣҲʮֵѵãջ󣬾ǽʦҲ޷ֵ
˶٣Žŵ껹ݣȻʮֱ󣬼ѵһȴҲʲôϡ֮ܹͻƽǾ֮⣬ָܹ֮׳ʶ˵˰ͻ֮⣬ȴҲжá
½˵ͷ˵ûǶҪ껹ָһǼƣܹܵƣѾʧȥʶˣܹأ
½ŴƬ̣˽ĽĹ
ĽĹȻڽ֮䣬ʮɢһУǶϹ֮أǰҲ޷ԸѹУǿģϻʥ硣
ԣһĽУĽĹֻһ㣬һ㣬ǶеĽ߿ŵģı｣ĹҲ౻ˣϣʮɢһѳ֣ϻʥ֮⣬нĽ߶ҪܵǵǯƣȻǾʦﲻڴС
ʱţģĲ㣬ĺ֮ǰããϣۼЩĽأȻෲҪΪϡ٣ʵҲΪ
Σǽ磬ෲ磬ҲֻǺһЩžԵλģǰϻʽ磬̸ڣĲ㽣ĹУΨһһЩǱǹϷˡ
ţĽ֮ڴˣԭ򲢲ΪＸ֮ıƺ뵽ʲô¶֮ɫ
ʲôزµʲô½ɫ
ţΪǴ˵е硣
磬ѵĽڶûҵ
˵ͷŵҵˣҲôĽˣĽǧˣĿģΪ㡣
㣬½㵱Уʲô
㣬˵нʥĽĹڡ
ʥĹ½ľҲſеϢסˡ
ôס˰ɣƺ½˿̵ɫԴʥĽĹʲôأȣʮа˾ţлʽ׽Ԫġ
˵ҲĽ֮ɫҰ磬Ҳûмֻʽ׽Ԫأ
ʲô½ʵ
ʲôͲܿ϶ˣҡҡͷǴţһĴڡ
ʲô
ʥ֮ģҲģ
𶯣½岻뵽ҶڵɫСǣҲǽ
ģΣ
Σһ׳յģ½壬㲻֪ĵã
ģкã½ʵʵෲĻ̫ϡ֮£ܹ֪ģҶҲû
ģֻҪ֮󣬱ǽʥ
֮󣬾ǽʥ
ôܣ½循ȴǵһʧȥ򶨡
һ;ѭ򽥽ܹٽ֣֮˵һܹͬ
ɫؿ½һۣŵͲ֪˰ɣΪĵܹģ˽ģ㻹ָǵֵܹסĵĹעǽĵ֮ģǽʦĽӤҲǲɴеģģҲΣյľ紫аˡ
ģ
½𶯣˽ģǽʥʥϳ˽֮ǿĴڡ
ɾ˽ʥеһжҪģŻǼ壬ûκεҪ£Ծػţ塣
½ɫı仯Ȼûǰĺš
ιˣĽʦ۴˵أΪƾܹҵڣõģ½߽һֱ½˹
һ亹ʪ͸½Щ£ոգħϣƾľʵǲ˱ģǽĵջʵǾ޴󣬱ţҲܹ׵ҡҷˡ
лл㡣½峯ź
ô֪ĻŴõİɣ߰ɣ⺣һûмأǰʦ˵ʮֵ죬ҲҪۿأ
˵꣬Ҳ½壬һͷǰı̺С
Цһ½ȻãԼҪġ
һϰɫĽޱߵı̺С
ȵĺˮѹϵĽ½漴˺ŵߡ
ɫ͸뺣ˮ֮Уɫƥƥᴩˮڽĵطֱﺣס
ɫĺɳڽ𺣴ɢ⣬ޱȵĿһɫɺףΧɫ㴩ζ
˷֮ɫǰͷ׸ɫĺεʱʱػָϵ㶯һȻ٣ܾСèһӴܵԶˡ
˼ҲûʲôµİɨһȦﻹǽȴûмʲôޣ˼ģҲֻɫ꣬ЩȻϵҲһңɢľ֮ȴľѡ
ﵽϹ֮أ˵ϹǶ˵ŲС𺳵ġ
һ·ϣŲͣѼһЩɺݣһߵ½Իѡ
㶮ʲôЩȻҩһЩҩƵмĻеҪã⺺ܹ׵ġ˵꣬ŻòмĿƳ½һۡ
½ҲΪ⣬Ѿͷӣ׵ġ
֮أٽĺǣҲûгɣ˲ϵ룬ˮɫҲͣرã֮ǰĵɫϵؼ
ɫɫһֱǧ֮ɫ
ɫĺףʱһЩһ׵ɢ⣬ЩҲʮֵ˳ԱߵһЩż·Ķ׵ޣҲȥǣһޣƺúܺá
½ϣڽĹϵҲɢųɫϰɫĽ⣬ǧɺ֮£ͬյƣܿ죬Ѱˡ
һֻ׵ޣ޳ӣ⻬͸ɢҫ۵ɫ⣬һͬһ㣬ˮл


һһʮ ħ
ޣˮ裡¶˷֮ɫ
˵꣬Ҳ½ӦһһɫĽ
ˡ
Ľ𣬳ɫıǽڽɳɳĽͬʱʵʵĽΣǱˮ赱ͷȥ
ꡪ
ıǽˮˣ;ĺˮɱһ̳δﵽǱˮǰΧɵĺѾ˼
鼶񽣣
˿̣½巽ſ˺е񽣣ޱȱǴ񽣴߷ġ
𡪡
һͳĺɫˮǱˮǰˮٻۣǰһɷԲɫĻĻˮתһԲУΧĺˮ
͡
棬Ƿ˴̶ĥʴĻֻ΢΢һֹ֣סˡ
ˮĻžһȻˣӵ֮ء
һ̣Ǳˮ˻һаɳľ޴ǰһײˮĻϣ̣׻־ҵز
ôžһ̣һɱ̹ǵķ֮ѹ֮Уһ̣ԭ˲䱬ҫ۵İâһɱ쵽ˮĻϡ
ꡪ
ۿɼٶȣˮĻ˲䶳һתУҲת˲ֹ֮ͣͬˮĻеıˮ裬Ҳһ޴ļ
ߣҲǵע⣡ŵһնǰűˮ豳ļ˿˿ս֮С
֮󣬱Ǳˮ˺ף޵ûȡ
㲻Ҫ޵½ֵ
޵ѣֻͨˮ޵ûʲôãֻⱳʵˮõĶֻǳޣȴܹƷŲ޵
ԼƺûкŶö࣬½Ҳ֣㿪ѯ
֪ʱ˰ɣã󷢴ȱظ㡣ƺʮռ½ıˣǶ½⣬ȴһ˿ؽˡ
ڽƣģ֮ͬƳĽŲͬĹá
ǱˮıһһΪˮıҪƷˮȴǿӦవӿĴУһˮнĽʦҲһܹȵϣһר̽Ѱལ
һ·ȴ½֪˲ٶ룬֪УѾɺס
˴˴ˮĲѹǽҲܲסˣֻнʣܹס
ҲԽԽ֮࣬ǰƬ̲һֻ洦ɼȻ׵ؾӶ࣬׵ģҲѾѰɼ
˶ϵĽ⣬ֻһǿػסԼ΢Сһ޻ǲԸġ
½ֵǣЩȻ඼ﵽϵΪӵ˻εһ·˼ûмԼС˵ޣƺѾΪʵ
ڵĺˮвֻ޵磬ں׵İһֻֻɳɳľ޴ĺߴ۽磬ʵڲһĽܹġ
Ρ̬Ũ֮ΪصϹʱڣ˵ﱾһƬ
һֻɳ£˳ããɲȵ֮джȥ

һȥ˰֮Զ೤ںˮлصòϢ½سС
һ·޶ãǳһЩûмʶ䣬Ҳһһչǰ
ݺŵ˵ϹʱڣȫΪģ½ޣЩ޵Ҫӵش⣬ӽԴá
ÿһֻ޵䣬ҲͬģеǴеϴĸĸǴм䣬еԼĴģֻ֣֮ûȹ̶ʽ֣˵ͬı׶һֻޣʩչģͬ
⣬Ĺ㲩ػ
һȥƯ½丹ɫ꣬ʱ¶˼֮ɫȴǽԱߵĺſ
ɶļһ֪һҧݣ漴˻ıϢĺţڻĸӦУһֻһ㣬˿˿Ȥ
ףʲôȻ䣬ںŵУǰѾڵĺˮȻһƬڵĺ⺣͸Ųٵķ϶ͬһ޴ʯں֮ϡ

ںŵĽ£͵ذβͣ˾ֵĳ
ࡪ
Ƭİɫˮĭں޴Ƭ̼ͷɫž޴βȶűĺӿȥ
ꡪ
һƬĺɱ˷Բʮĵط
ϵͷ谭ǳԭȵķݶȥ
ôˣ
վڻϣһһ̣Ŵ͡
֨
һƳģԾ˻Զ̣ͬײɽĺԶİɫ鿪һ޴ĺӰĶԾ˵ٶ׷
߽׾ħ£̲ס˿̣ʮĵطһɸߵľ޴Ի
īӣһִͬɽʯ鴥ϣźһƬƬʮɿ̣ȳ֮ͬʱ̫ͬһҫ۵Ľɫӣɢź׹⣬ɫݵźϣŰɷԲһڣ¾ҧСӡ
˿̣Ȼ֪ΪҪˣΪǰ׷ģһֻ߽УҲڶĺޡ
ħ£Ϲʱڵĺ֮һһ壬һеޣмУ߽ޣϹʱڣٵľħ¶ܹͻ˽ףӵеĺл
һܹʴ֮ӵžҵı˵ޣɻָΪԶܹƾŻ֮ų˵ее
Ϊ䶾Բûܵų⣬ɾ쳹Ϲŵ
Ϊ֪ЩԴ˼ʵĺŲűɫû뵽ȻⱾӦþ˵ޡ
ݣȻûгɹʱţʮϢʱ䣬ħ±Ѿ󲻵ʮĺ
Ȼֻһ֮Ǿħµıףǲɵֵ֮£ſ޿ڣһ೤ŭ


һһʮ ֮
֨
޴Ĵ˺ѰӿǴһƬƬתͬһ㣬ǵп
ͬһ㣬ɢ֮һʱ侪Χǧ޾ʧ룬̱ӡ
ɶôɷǣűһҧ漴ͷϵİɫ⿪Ԫע˲ųҫ۵İâⷢϵǴճ˳߿ɳΧźŲϵ趯

ƺ˱ϵı仯һ𣬺ϷˮС
޾۶ȥ̹ǵĺȥǾħҲͣӣϸһɫĻ棬ɢΧĺˮȴû˿ļֻͬʴһ㷢͵졣

ˮ޾ʱ˿У̣һɫĺâ
⣡һ𣬿ŻеıѹԭǴɫŻĲݣϵѹɫɫͬʵʣճޱȣһɿֲΧĺˮų⿪飬ռ䲨֮µĺɢ
ƺܵΣǾħ¾޿һţһڱ³ɢźıУһʵķעУħС
ݡ
񽣳ʣ̣ĿУһѹ˳Բɫ⼤ɲǼ䣬һڵĹǰԻذ
ռ䣡
һۣǴ˶ռ䡣
ͷż½֣ڻĸ£½ȴ·˳˯У˿ûж˼
ۡ
⴩ףʮ˳
֨
˻𣬾ħµ֣׷٣ǳɫıȼգȫеһɵ˿ϡ
͡
սȳζɢȥһŰɫѪ˿ھۿɼٶ
ɫȾѪɫ̣Ǿħ´ֶӴ
ͷһҧǱϸİ鼶ٴγУ£ȫͷűǺǳ֣

񽣲ƺӦͺһ㣬̣趯ںˮһɫĽ죬ںˮţһصķ֮˺е񽣵С
ˡ
ɫĽӰںűԻ⽣ӰʵʣɵĽӰѹǾħԭ˵ζʱֹͣ
֨
з˾ŭħ´趯ԭϵһ̶ֻֻʱȼ˳ҵıף˴֣ȫźżȥ
͡
ˮʴԶˮ˿ϸĶռһƬƬϲƣǿı׷͸ǺűĽӰҲ
ãħµķѾﵽ߽׵۷壬ҵķȻƿˡ
𶯣еٶȴǷᣬڵĺˮٵһ޴

һ޴ͷ˫ǣͷ״Ľţɫ޳ɣ˿ǾħС϶١
һֻԣȫɷɵıɢһŨѪ֮ش˳Ǿħ£¶Щ΢ĳɡ

ڵĺˮǱŭһ̣ԭںűĽӰһУеİâһ˦žǽеİ鼶ҲͶУһ̣ǱԺ˹һɿֲĻ֮ɢ
֨
ʧȥ֮ǰĵȻǾħ·˾ŭ˻޾ıᣬڵĺˮк˾ſų׵̫аɷԲı׻оŸһͬ˷Բʮĺ򣬳űԺХȥ
¡¡
ӿڣһƬ⺣ɣռ飬ڵĶռɣǰɫıףбĽȫ˽ȥ

Ľ𣬺һһѪ³аâ񽣣¶֮ɫ
͡
޴Ĵѹƥѹգ̣ſĶռ侹ǱǾħѹ
漴һ״³һʮɷԲĻźźХ
ɫһף׼

һ嵭Ľ𣬲֪ʱһɫӰȻǰ
ķâֵ֮رڶƴķ׽ΧĺУɺףһʱҲǷ׹Х಻
Сİż
β½ҽһ̤һȦĿռ䲨ɢʱһĪľ統Уе޵ķŴɢȥ⺣ңңӦĸоͷ½岢ָɽڳһơ
½ͷĪĲɢƣһŨصĺ档
̣ں𾪵ĿУ½ϷǹֳҫĿϰɫʼٵת
ꡪ
һ춯صľ죬һʮɴֵɫ״ƵȻ£½վе˲û
ǵɫײûмʧǾڵĺˮС

Хһû˿ɢɫУͻȻһɳϽɫӰ
ףӰ£ںͱ仯һɸߵľ޽ģ׾޽ӴޱȣӴ׾޽£Ҳٴֳ½Σ˿̵½壬ȫʵʵɫ׹ţ콵һ㣬޾
ɫ䷢ƣ½Ѿݣȫһϸܵ׹⣬ɫ˺ѺˮΧĺƳ˵ɫ
ɵ׾޽½УǿںźƵķ׽⣬ɢ
ꡪ
Ⱦ޽£ԭ۵ԣһȫ۵ɸߵ쫷ɲǼͣ쫷ֳɫһ˺Ѱӿľһɫ쫷ķд¡
һƬռɢ޾ĺˮ鿪˵Ŀռ䲨ƣٲ׾޽ۿɼٶȣ׾޽Ľ֮ǰɫҲóϰɫֻ䣬ԭɸߵ׾޽㳤һɸߵķ񽣡
ʮʽ
ֻ½һնĺŶʱһɹŹֵĸоһŴ͡
ΪǾħ³ı׻ͻȻħһ㣬½һն£žħµȥ
Ǳѹͬһ㣬žħ¿ɢȥΧ֮ǰʴĺˮҲǼָ̻֮ͬǰûо׵ʴһ㡣
ʲô˺˫Ŀضǰ½塣


һһʮ ϻˮңϣ
֨
ħ´ֿ裬ʴı׷һɷԲľ޴ףձ𿪣¶˵Ķռ䡣
ָͣɳķ׾޽ʵʣŨķ򲨶ѹһ׸һɣһ̣ͬѩһ˸ɾ
֨
˿̣ħ²ؾ½һʵڵظе޿κΡ
ࡪ
ˮӿʮ޴Ĵǰʱ˾޴һаİӿ½ӿħ෴ķݶȥ
ɫķâ֮ϸӯ

зĺ񽣣𶯣æȥȴû˿ô
£ôˣԵظе񽣵η壬һֶλߵľη
ݡ
һ̣½еķ׾޽ֶƴķ׷ѹɲǼ䣬ݵľħ¾ط֣ƺܿƵسˣתҲ˵
ۡ
һԻħµҲû˿ĶɫĺˮУİɫѪǾ޴ӣ뿪ʼѿͬһ˶ͷС޵Ҳֳ룬ɢ˰
㣬ģŵɫ½ߣ׷ôǿô֮ǰһֱû˵أ
ûнʲô½ȻҲܽ͸ķ׷Ѿʵʵı仯֮⣬Ǵ½߽Ҳ޷ﵽ˵֪ˣƱػ鷳
ؼǣ½ҲԼķ׷γɵģвҲ˵
ǰľħ£½еͷ֮ԼһһʽУ׷ʱ֮ӵĪܣȻΪ磬ֻƿһϢʱգһϢʱ䣬ǿ߶Ծ֮ʱ֮֡
ߣ˵Ͳ˵½忪ڣһ漴ӿսѰһֻɫƿƿһ㾪˵ĺȴǵסǾħ±Ѫĸʴ֮
ռһЩѪ󣬺ָ˿սУ½Ҳֵݺ˵ħµĴ֣ҲܹƽĲϣֻ֮˶ͬȴ޷ϸ˵
½ֵɲǱݵӰ٣˿̵ĺˮУֻһƬããѪͣظʴܱߵĺ
ǿ뿪ɣѪǿޣĺУȻûжٵܵйǾħ£ҲûУֵܵǱ׵ĸʴɵģǴдڣΧˣǾͲˡƺ뵽ʲôżص
Ҳɣ½뺮ųԶȥƬֻ̺Ӵ޳ԭأǾħһա
ɺס
ˮȻһƬֻһЩ΢Цﻹɢŵ⣬Ｘٵޣ½ǿĻ֮ĸӦ£Ƿ˲ٲڴ˴ǿޣ޵Ϣ½Ҳ𾪣źţ˻ϢǻҲֻǽӡ
ɵĺףˮѹ֮Ѿﵽ˾˵ĳ̶ȣǺţҲѾЩܲסˡ
ι˵ҪҪǱѾѼ˲ٵҩˣûз껹ݡ
ڵĺ磬ں˵Ѿȫʧȥ˽෴Σգ֮ŨƺܹŨ֮ʵʣԡУҲ˲ٺô
֮壬ʹ˶ԪĸӦӵʶҲǴøӾˡ
ٽɣѰ뿪룬½忪ڵ
ɡɫһ࣬漴½ƽĿ⣬ݺݵɾɣƲңòôˣߣ
Ȼһ̣һϰɫĽ½ɢ
Ҫʲôһ漴㷢ϵѹһɣȻо˿Χ½ĻѾҲ˽
һ漴ջϵķ⽣ʮֵ棬֪ƣ½Ҳûд̽صϰߣûжʡ
ٴǧɣǧĺף겻յĺˮȻ˾˵ĺЩޱߵĺѹţȴ޷ˣ½ҲеΧĺˮȻԽ˺ı̶ȣѰһ±Ҫɼ
һ·Ż֮ĸӦ½źűֻܹȻﵽ˰˽׵ǿޣҲѰ˲ѵõҩȻûģǧҲʮˡ
ĽԪĴ󣬵ҩҲûв𣬴ﵽҩŻԵˣһҩ궼ܹҩģһֱʵı仯
ԣǧҩҲʮֵѵˣƷҩûж⣬Ȼ½ûʲôãϻʽΪǰҩҲһܹٽһѼ࣬ȴΪ֮ۻġ
һ޴ǧɵɺ֮Уһɺź׻ĻɺȻر󣬵ӵŸıһƬ仯οﵽǧɳͣ½Ҳֿ˰ɴСһ麣׻࣬˶ռС
˼ɺʱ½ɢȥĻ֮ȻһҲ͵ֹͣ
ιôˣҲǱһ£½彿
ˣֻ˵֣½ɫΪ֣ǸӦ£ǵڼٶ
Ϊ꾭Եʣ½ӵеĻ֮ȻʶҪãʶ½ĻʶǿҲ˷Բʮĺ򣬵ǻ֮ʣȴǲƣԲǧĺ֣ʱǿ
һҲס˺ܹɺ׵ģһһٽʶ϶֮˵פڴ˵ĽҲ˵
Ҳûߵ˼ƬɺǷֵģˣҲԻᱻ֣˿ʵ
ˡ
ԶԶģһ͵Ľ⽣Ȼͣǰŵ֮ȴǹף̣һȻǰʮĺ
һ罣ɫͨͣ⻬Ө渡ӯһ㵭ɫˮˮڴͷɽ״ٵƿİӿͬһ޽һ㣬˼
Ʒˮ齣ŵͺһ½ɻĿ⣬æ͵ƲͬҲü֤ˮ齣ϻʽɢһˮҶУð˽ޱ̺ľƣܹʮĺ֮£裬ӵŲѷɫˮзĽʦˮ֮١
˶٣żˮңǲǰʮĲ㽣ĹͬΪʮ֮һˮңƾһ֮Ȼʮ֮󣬵Ҳʮ֮һ


һһʮ ϻˮң£
ʮ
½һܹʮŵʵˮҵʵǺš
⣬һʵһ֮ǿ˹
½ƺһһ죬½Ҳһﵽĳ̶ȡ
½ָɲǼı仯ʱسͷ½֪ػ֮ĵĶʥڴߴϿ޾̤Ͻ
ˡ
ǰĵطͣ£ˮ齣ϵһУҲԻ˵ǰ
ɫɢȥ¶ǴϵӰˣ꣬һòŮӶһǰϷẓֻ̇ŵģȴһſǧŮӣȴǶЩû˿⣬ֻǵעˣƺϷʲô
ʱ½ĿȴڵеһϣϣĲɣ֮ûµۻǾԲγɵģңϣ½ӦһļµϢ
ʦŰ꣬½
СӵǺ۹⣡¶һĨ֮ɫת˲ԱߵȻҲʲΪȴǲȣֻһٽʵĳ̶ȡ
˶٣Ŀ½ɨ
׽ףʲôϵ
ڣ
½ԱߵĺҲһ㶣漴ƺ뵽ʲôˣ½Ŀþ
ȴ½ȴҡҡͷûйϵ
ûйϵüͷһ壬׽ףﵽٵΪһû˵ڷһ½飬Ҳûĳ̶ȣǹˣһС
ǰ鵺ġ½忪ڣԱߵĺȴȵ
ȴǰԱߵһǰһȵʦʻҲ죡
ô˵ˣ쳤ϣҰô˵ô˵һ壬ݺݵصһۡ
ߣ
Ȼ䣬ǰһһʵʰˮн䱳ԻȻֻɸߣʵȴǿԽĺֱѹ˺ŵϡ
ۡ
˲䣬һѪӺ³
ɫһ䣬һ̣½Ųһ̤㵲˺ŵǰ

ƮƵĽ½屳ͬһʵʵĽʵ壬ӰֻаɣһϣȴǲǰѷɫֺԽ
½Ľ⣬ٿǽʵӰǰڱɫ
õߣ
ʲô
һ̣Աߵ꣬ԭŵòŮӣҲǻȻĿⶨ½ϡ
ԭѵõȴʧˡ漴ջ˱Ľ⣬½΢΢һȻǽ񣬵ԶԷʦݣ̬ѾڵǸˡ
ΪûеõһҲͣڽ۽ף½ĵõݣὣǼûκģõߣڽǾֻҪľûʲô䣬ܹﵽס
ףǸߣܹٵĽʦ
ʦ塪ǣǱòŮϵǰ
С㡣ȴ΢΢òŮϵǰһ£½彫עת˴Ůϡ
λӣ֪ɷϴһ𣬻λ
ǰŮӣȻݺ棬½һھܾˡ
ǻҪҪ죬ĺ⣬ˡ
ŮͬٵΪ˿½ܾ޳üʱһ塣
С㣡ͬüͷ½Լе֮ǰȻɢĽ⣬ٴ˾ۼļ
ȻŮֻϢĹչüͷ½ȻһЦȻ£СŮҲǿˡ
˵꣬Ůһһ糤ɫʱϣɫɢ˿˿ˮһµϢɢ
С㣬ɣֻüȴͬʱڵ
Ŀ˲ϬɫֱӴһŽĵӣʱŨصķ֮ĵǸԶҲǱ½ظӦˡ
ҵ£ǻûʸ֣עǵݣ
ǣС㣡һ𣬼æϣ½Եظܵ˾֮⡣
ǰ죬öʱƯ½ǰ
λӣˮ鵺Ľ£պϾԵˮ鵺һˮ鵺ȻʲôõطĲ㽣Ĺһϯ֮صġ
üͷ΢壬ǰĽɢˮ֮ΰƵȻһƷ
μ棬ԽΪԼõߵݣ
Ȼɻ󣬵½ȴ֪پܾĻƱˡ
ûʲô½ҲĲ㽣Ĺ˵һܹѰ껹ݵıأʲôף޹ء
ֽö½˵ͷлˡ
֪ɷ֪䣬СŮˮ鵺ˮ롣½½ŮĿһٴε
½塣
½ӣСŮӾˮ鵺ˡŮչһЦ漴ߵİʦ壬߰ɡ
С㣬ɺǡ
Ȼ½ȵõˣ½ӵˡŮӱת
ߣһǰؿ½һۣ漴ָ㶯ˮ齣ʱٴһɫ⣬ϵһ
ݡ
ǽ漴㻮ưӿû˿ʧ˺
ߣ꾫һεıͷ壬Ǻö
˿̣½ȴǽǰĽڵǰһһϽɫѪʱĸ䵽⽣֮ϡ

һ͵Ľ⽣½ƣǰĺˮǴ
ˮ齣̲סſǰǴʮɳɫ漴Ŀת½塣
Ҳ֪½漴һ̤⽣
ʲôв֪ƺŹ½壬˴֪Ĳ㽣ĹŴҪˮҵˮ齣ˮԳֽƲףûͳң׵ؾ͵õһң˵ʶǺ꾫
Ը뺮ʲô½嵱⽣֮УĲٿزѣǺףˮ齣дˮգԲҪ½ĽԪ߶ҪģԻʶָˡ
ιҺ˵أﲻң½ţ͸¶Ų޵Ŀ⡣
֪ԽֻԽ鷳⼸ദ½Ҳ˺ŵӣ֪һ㲻پˡ
ɫĽưӿ½Ĵ߶ĺȥ


һһʮ ǧɺޣϣ
ɫˮ齣ưӿɫˮڣİ̱ǱڵĺˮҲ޷ڡ
ɵĺףȻ˲ޣ߽ޣҲʱ߽֮Щ޴Ѿӵضĺأ֮У׵޻ͬĴڣ֮µģвٵµޣЩޱ˴ɱ¾ʱʱģܼһɱ
ĽµޣҲ洦ɼĽµȴܵ޵ĹЩ޼½˵ˮ齣Ҳû˿ļֻΪڽΧ߮ȥ
ڵĺˮУЩޣɫĻɫ֮˸ݣϣ½ţϸӯһ㵭ө⣬âͣ˿һķâʱţ֮У½ļʶԾ˵ٶȷḻţԱߺŵĽ⣬½ֻе˵ľ֮ǰƽࡣ
½循ϲǣ׷ʱʱŲϵȫİ齣壬Ⱦ˷Ϣ½֪ͻƣ׷ȻĶ䱾ʣǽԼԲķг֮Գ硣
Ҳ½ʱƺƾͷһ㣬֪У½Ĺɡ
Ž߲˽Ǿŷ֮򲻶ϵƶֱﵽ۷壬Ľһģ㽫ɾĽ򣬶뽣ڣ
νġ
ͬľȻĻƽľǾûһȻģȡ⣬ġ
ŶڽʥҲȻر½ɽС
ȻʱܹģͻƵģǽľǾ
ǾǣϣɾͽӤӤһɣԴӵ֮
ӤһɣҪ򣬶½ȻѾ˽䱾ʣȴЩģΪķ׷Ȼʱᷢʲôǻʲô仯ȴûһԤϡ
ϣſǰŵģׯϵ½壬Ȼһ˿ĸооͬ¹ļʦһ㣬һʣƺ½ϣһԽԽԣһԲλĸо
ǵõ˵һܹὣǣɾʦλҵˣ
Դǰ½壬ͬʱҲעΧĺĺףˮ齣ƾԼĻһ֧Ų˶೤ʱ䡣
⼸µĹѰ˲ٵĺöƽϡģһЩ½Ѱѵõġ
Ĺ˵ջĴ󣬼һֱûٵΣգһֱĺ̽Ѱš
Ĳ㽣Ĺޱߣ⺣֮ҲʵǾˣݺŵ˽⣬Ĳ㽣Ĺĺ򣬵꾭һʦǧ﷽Բޱߵĺֻĺ̽Ѱȥˮ齣ٶȣҲҪĹ򷽲ܹ̽š
֮£һƬڣǷҲԱֻǴŵѭŲʶĺ򣬲ϵ̽ߡ
Ҳżƻٹط½ҲжƣһĹ֮Уջ֮ȴǳ
գһϿ֮С
һƬ೤ǧﳤľ޴󺣵׹֣ϿȲȵףĹȵףƺҪһеĹâɽȥ
Ͽȵұ֮ϣһֱ̹ǵ֥֥ݺ˵Ϊ֥һֺݣֻ֮µҪǼ֮طܹ㽣½Ųںʺϱ֥ĺףȴǼûС
ҲֻĽĹϹ֮أ
֥ܹΪˮнˮнĽϴ裬ΪƾŨܹͻƾ磬ѵõϡݣȻ˵ЧʢһЩͽƾͻƽλϴѪ
֥֣֥֮ͬΪͨˣΪڽ½ϡ̶ȣҲȵһͨǧݣΪԣܹľħϮ
ǧ֥ܹƷҩǵݺŽһǵܹһСλˮнֱͻһףὣ֣ɾͽʦ
˵֥£оųɵĿὣ꣬ɾʹʦλҵҩЧ˵һ֥ʹһ꾳ʦһţܹѰ֥ŵķչ½Ժ뵽֮ţķչ
󣬺źȻ¶˹Źֵɫд˵һˮлˮнܹѰһı֥˵ɾͽǣҲܹӵоųɵİգȻܷõ˵
ŵĻ½֥Ϊؿˣɽ꣬ɽǣҩŵ类ЩˮнĽ֪˭Ҳܲסջ
Ǽ½ҡҡͷ֥ĳɳ꣬ɾһǣ꣬Ѿǽ½ĽˣĸԵмܹӵӴˡ
ǰŸ̾һ漴¶˽Цݣ￴֥أ㿴ǧҲأǺúѰѰ˵ܹѰأ
˵ͷʶǣ½ĵ£ˮ齣ʱ޴ϿС
ʮɳˮ齣Ͽбͬһֻһ㣬嵭ɫͣҫɫĹȱڡ
֥֥ͨͬͨ徧Өñͬһѩ񣬵ĺɢΧĺˮУݵļֵĺˮӵĹ㲩
һƬƬɫͬϸ֥ҶʮһƬʱ򣬺һ˫ĿȻгһ
ʮһƬǧһı֥أȿģҵģҲӿսȡһֻУ֥С
Աߵ½ҲûʲôȴҡͷѾͷûʲôĻһЩ˼֮;Ѿɱˣɱ˶ᱦˡ
ȻҲûк½壬һժ½õģȴҲ٣ֻԣͬʱı֥ϲһηֵ꣬淢ֵģƷʳҲø½壬һʱժ½ӵеı֥ƷʣҪһ
ٴǱǧɣϷϿȳڣȻֻʣüϸһߣ˲ժı֥ƷʣȴԽԽߣʮұڣܹѰһǧģǽӽǧı֥
ֱٴǱǧɺڵһηһ֥
ŰƬ֥Ҷı֥֥ҶеҶֳ˵ĽɫǾӨı֥ϣҲһɫ֥ƣн֥һΪ
Ũĺ˷ԲұڣԺܿ챻½˷ˡ


һһʮ ǧɺޣ£
֥ҵ֥ˣ˷ܵǺæȡУСĵͬһ麣ױ֮УȻһεķ֣Ȼ˺ŵĿսС
漴ű½Щѿɫ
ôˣЩСĵʵ漴ӣһ񣬺űȡУݵ½ǰߣСˣ
Ȼ漴ű㷢½ɫûиı䣬ƺ뵽ʲộĿ㳯ɨӳȥ˫ϣһĽ⡣
ûޣ
ûޣ
ôЩףľȻЩ˽⣬Խ޵캣֮УȻ޴ڣԽ޵ĵطӴǲж޴ڵģֱٽߣǲٳһֻޡ
λߵϣ޵磬ֵΪ
ҩģ벻֮ǰҲɱˡ½
Ŀɢʵʵϰɫ⣬½ǰδеһ̣ŷһЩԣƾľǲõ˿ֵ̲ģһ֥̫˼һֻǿޣѾǣֻ֮ƬأɱĵõߣʱڣҲûܲ
ãߣһˣ½ɫһ䣬һѽץ˽֮С
ݡ
տɫⲻΣӽϱͬһĴͷתϿ֮ϼȥ
¡¡
һɲǣһ֮У·ص˺֮ϣĵˮǿѹ½Ҳ˲ɫ
ء
޴ڽ֮ϣ̣Ǵһɫ⣬ֻҪٳһ£ض鿪
ٳɣ½彣ָһ˽ϰɫķ׽˲ſ֮£ϰɫķ׽ŶĿĽ⣬ҫĿĽⲽ˺ŵ˼㱻½ס

ȶ޾Ķ֮۶
¡¡
Ȼһ̣Ǿ޴ٴһɺƴޱߵѹ˲併
ɫ΢䣬ԭſĽ֣ᷴŻڵ󣬶½ǽŲ̤ȭ𣬴ɫķâ֮˲ȫâ֮ͬһתϢһȻƵ½ӽĺףˮҲȻسſԲ
İʮľ
һȭķâ֮ͬʱ½ұһɫķâɳĽ½ұۣǽٵĺӰջ
ꡪ
飬ڵĿռ۵֮ϣ޾֮ˮ˲仯ӿĺװϿ֮гײ
䡪
һϿԻȻֻȭͷСѤõĹâֲָ֮Ҳɼ
Ľѣ½˵ȥһƬȱڡ
ɫĹȱϣʱһڵĿ׶
ۡ
һѪ³½ֻеϼʧȥ֪ϻʽʮ㣬齣ǿҲЩܲס
֮ʣ½ʼձ򾲣һȣΰصĺٴαס

ȶһ̣½ƬײĿ׶
ǿѹǷ׽ᣬһ֮Ҳʣǧľ룬׶ҲϮĹ׽͵ȶ޴ѹʹ½еؿһƣǴ˿Ȼ˲࣬˵ǿѾԤϡ
ˡ
Ȼ½Ҫ붴ռ֮ʣһİâȻڴ
ꡪ
벻ײ棬½ֻеһɾ˵ĺ˲ȫһ̵ɲǼ䶳ȫ
֮
һͷȻĴٴϵ
¡¡
˿̣Ǿ޴ĺӰȻٴνٵǰ
䡪
ٴλһϰɫ⣬һȱ֮У½ɫȻ԰֣ϻʽڲʮ֮״ȫתѪ֮еԪҺۿɼٶȳ뵽Ѫ⽣֮ϣǶϿѵȱڣʱɿ
꾭ʶգǧɵʶնɫҲͬʱɢɵâԲĻ֮ɢȥʶںһ˲˷Բǧĺ
ǡ
𶯣ʱ½Ļʶ֮УֵģȻһǧɵȻ
ͬһ޴ֻûۼ׵شڣɫϹ⻬һƬͬʵʵµľצͬӥֺצ͸žӨצâ
֮ǰһž޴İɫףֻͬûۼ״ڣ˶İɫǵ壬һ˫޴Ѫɫۣ˿ɢž˵ɷ֮עһڵĹȱڿ׶

޴ڿأһϵɫ飬¶ڵĿռ
¡¡
ɫĹȱڲʯ£˵ɫˮݺͰ̡
˽ޣ
˿ڽľǿ˿ѹ½ͷ½ĸоУĻ֮ľʢ
˲䣬½㽫޵ģ˺ŵԺС
˽۷ޣޣɫɷףĲ㽣ĹǿĴ֮һƽһֱûںг˯ôᱻˡ
˿̣½Ȼܲˣռ䣬˿̶Ϊ޵֮ʱطӡסˣҪͻƣȻҪǿǣ˫׽ûʩչʱ䡣
ץң˿̲ǹ˼֮ʱ½嵱ϣѪ˲ĵ͵һȦ½¶ʹ֮ɫһ𣺡ôˣ
û˿ᣬĽ·˿½ٷһŨҵİɫâ

𣬰ⴿĽУԱƯŵĽҲͬʱӦڽΧƣƺӭʲôһ
ǡ
һ̣ںŵǰâһһɳĹ񽣳ǰһ鼶񽣣ϵķâɫ󣬺ܹжϳӦһﵽƷ鼶۷񽣣ֻȻޱȵԣһȴԵЩ͡

һ̣ȴǻزޱȵԴб
˼ģһץסǰĽ
˲䣬һϰɫâڽ֣һ̣񽣱ʧ˺ˮС
ռſ˵ķâ֮˲ӽϼڽһ㣬Ŷռİâġ
࣡
̣ޱŭУǰâ鿪ȵǾ޴β˺ɨʱȻܲκζ


һһʮ ɫǺ
ڵĶռУ˿һɫմУڱץһŮӣŮһŵɫ˿̣ǰӵ֮ϣһ㴿ɫķâ֮ɢΧɣϮһռʱͬ޻һ㣬ж

˿̣һ޾ͬʱ׷˶ռУ˿̣ŷſףǾһֻӴޡ
ǧɵԶ˶֮ϣһ˫ѪɫĿɢűŰ׹⣬ڰ˽۷޵ƣֻһۣҲú𣬲֡
ޣһ֧Ϲʱڣһֺ߽ߣǺߣӴ֮ٽѪµȻǿޱȣһĽ׵Ϊ֮״ﵽ˽ףȻȲһ壬Щй֮
ʱⶴռУͬһɫƤĤƤĤǿռ棬Ҳͬˮ˹⻬ʯΧȥ
ſϹʱڱڵǿޣȻûͻƾŽףƾǿ֮һſȻǧ﷽Բǵ½ڽռĽҲˡ
ǧһſ˲䴩ԽǧĶռ䣬ȴǲ㽫ųС
ں׵Ķռ䣬ˮ½񽣣ǸܵһͬˮһҲ֪ƬռӰ죬Ȼ󣬵ؼʱ̣ȴɥʧ
ϰɫķ׷ӯɲǼ䣬嫵Ķ֮ʱ½İ鼶ٶһ̣ǿԽǧԶ

ͬʱһƣΪܵһɹķ֮ײ֮ϣⷨɲǼɢƣķ֮˻عصơ
ۻ򣬷֮Ȼһ壬ɲǼͽǹɷݻ˸ɾˣͣһϢһϢʱ䣬ʧȥ½˵ټ

ŭⶴռдڵĿռҲ˽֮ס
˿̣յһͷ½廯ɽźд󣬷׷ɶ֮ٶһʱﵽǰδе۷壬Сʱ䣬Ҳ֪Խ˶գֱǰճһƬɫǺӡ
˵ǺӣʵƴСɫʯͷճģˣԶԶȥģһƬɫǺӣзԲңƬռУڵĿռǲ˵ֺһͬһε谭طȥ
ʲôȴǱǰסˡ
½Ҳͣ˽һâٴλָ
ǰǺӵɫʯͷ½ҲһԻҲϲЩʯͷǺ
Ȼܹڶռеģǿ϶Ƿ٣ӵŲڽ켶񽣵Ʒʡ
ɫʯͷˮ֮ʲôʯͷһԻƺǷʲôȤһ㣬½â֮£һʯͷȥ

ɲǼ䣬һ˵Ľ
Сģһ½һס˺ţͬʱָֽһ㡣
ۡ
һ½ǰ𣬶½׻ƮԶֹסΡ
ÿµʯͷ½û°ɣƺҲ֪Լ³çˣ϶ʱ¶˲˼κ죬Ǵ˿½ȻûЩĿضסǰɫǺӡ
֮ſϰɫĽ뵣һɲǣĺŶʱһֱ͸˵ĸоϰɫĽ⣬ͬһ񽣣գֱĵס
ʲôĿ⣡
һļУԼүүҲδ۹⡣
Ȼ½Ŀ⳯Ǻ֮ʣǺƺܵʲô̼һ㣬˲ų˾˵⣬ˮڷԲǧɵŰ
ɲǼı仯½壬Ҳ𶯣Ϊ˿̣ܵһɾ˵Ľ⽣½Կ϶òƬ̵Ĺ⽣Իǰһն촷ۡ
εѹգⶴռУһƬռͣ˿С
ͻı仯½ֲ˿̣Ƿâ֮ҲѹԲռͬһ㣬޷ֺ
ˡ
׷ȴûܵⶴռĸ룬϶ʱһᣬžĽ֮ϣ½֪ǽǿĶ֮ѹգҪ߷׷򣬶ǳķ׷ò˶೤ʱ䣬Ҳһ

˿̣ԶһŰӿգֲƣĽǰҲû˿·硣
ã޲ı仯ɫҰףڰ˽۷ǰǽǶٽʵΪʵûκεã½壬ΨһĽ䡣
ƺһɲϱŭˣ½üͷһ壬ͬ쳤Х

ĽХգ⽣Х漴ݱ˺ƵգϽɫ½ĿɢƺܵһεڳȥʮһǧɳϽɫ
ⴿɵͨɢʵʵͬʱһķâ֮ɢ
¡¡
ǿ֮£ԭȻ޶ʱһ㶣Ǿ޴ӰϢ֮󣬷ٴηһŭǳ½Ѫѹٴγ˳
ɫһ䣬޳ɾͰ˽ףϵѪѾһ壬ѪҲ޷ѹ½֮£̧ͷǰɫǺӣЦһǰһռѷ졣
ߣ
˵űź˽ȥ
ʱǰǺ֮Уõľ˽ڱ˳һɸߵľ˾޽˿Ǻ۳ʵʵĽѹգһĹâڽд½忴ĻȻϳʲô⣬Ǳס̮Ŀռ䡣
ɺû˿η壬ŭţѪɫſϳ׵ɫ֮ͬ
˵ĺգ׵֮У򼫶ȵѹһƬɫ̮ռתϢ޵ĿУһʮСİɫɢž˵𵴣ĿռѷΧſ

ɵɫ޽ն£˵Ľͬʱѹȥ


һһʮ ־
һɫĴտɫĴɢŨˮ
ֻһɸߵĴǴ˿½ǰͬľ޽ѹ˵ϡ
Դ˶ռ䣬˱һڡ
½һ֮УΪ˿֮ϣͬʱһɫĺȻƵĺȻ
ɫĺȻˮʯҲ䴿ֺ
ĺȻ½忴ǲӦôϵģӵе֮ȻΪǺȻ½忴ȴ覴ôڡ
飬ܴ˽ͷ˿½忴ĻĺȻֻӵаɡ
Ϊ޹ϵģȻ֮Ҳ֮֮ƶ壡
½УЩϹʥûаֵΪһĺȻҲ޷ѹƷֺģ֮ʻʣ
ҲƵȻŻͳڽ˵û⿴ƽ½
ͷתҲ©ģ޷дҲһ
죬˵ãã̲ס̾һ½ٴοͨ巽ĴȫƷʯ͵ĵ˿̶½Ҳûκε
Ƶǰһ˿һ强Ϊ˽֮ģҲΣ
˵ʥҲһ֮޷ԽػػػסˣҲֻһ֮أ죬ޱߣʥʥʥ½һ仰˵Ƭտɫ֮Уʱ˹һµĽѹ⽣ǰ½ܵһɴδԹ־
־ǰİ齣壬Ҳ˿֨죬İ齣ѿһϸܵĹǷ죬ͥʶͬʱ
ǽ֮ɽ֮أߺɰٴǽԴ֮أ˿֮ƣ½׻һѪ³
½壬ôˣ㲻Ҫң˿ȻͷǺȴûܵһ˿˺ԣϽٵ־ֻ½һˡ
ѵ˵𣡡½ȴǻǣһ׷򣬽ƵԶ
׿죬½ĿܻĽ죬ȴ˿
Ҳ֪˭ܹ⽵־㲻ǽʥҲ޼ǽʥ֮ʥҲգ

һƴϵĽɲǼ䣬½Ľһͬѡ
ݡ
ɲǼ䣬Ľӵг
½磡
ɲǼ䣬ˮγ½ߡ

ɲǼ䣬һտɫĽˮųɫһɺƵ⣬Ŵ˿ɵ֮ϳȥ
¡¡
糱Ƭ̮ռھ֮Իһ֣ǧ
ۡ
һھѪ³ˮζʱή
ɫ½УѾ˵ϰɫ⡣
ء
һ̤ѵĽǴϽɫѪȾ˽µĵ档
߲֮½˫֮ϣȻѵϰɫǴ̣ϽɫѪܣڵŨһ̲
˿̣½ڵˮǰ
½磡ˮɫ԰ף˫ոյһȻлָıԴ֮ǰ½עɵ⣬Ҳ˲䱻ƣ־ʵǲɵֵ˿̵ˮѾǿ֮ĩ
˿̣Զĺﻹ֪ʲô£ով֮ϣռ̮ƥĽ־Ҳ΢΢͸¶һ˿־ֻһ˿Ҳѣοڷ˿ڵ½塣
ƺ뵽ʲôǽ־ջ֮ǰĻֻҪջ֮ǰĻ־ͻʧˣ
뵽½֮ǰһȻ˽־ļУֻүү˵ֻнʦ˴󲻾־־ؽ٣־£
˺ŵĻ½еϰɫⲻӵʵĿ⳯ž֮ȥ½ЦһȻڵҶһ׽죬Ҳɣˣ
½忪ڵɲǼ䣬Ǿ֮ϵȻʧһµĽ־ȴӵ
ˡ
ɲǼ䣬ͷ֮ϣһɫۣ𽥻һʵӰ
Ȼ㣡½Ȼ˿̵ֱѹƣ֮У飬Ľ־ӵˣ׷˿Ծ˵ٶѪ֮Уǽ־С
˿̽ٵĽ־죬ȴҲ޷˰벽
ܲǣɫӰڿڵƽͣȻƽ棬̲صĲΥ־úɫҰףһ̣ܵ˵еĺ½ľֵĲ
Գ棬һڣκ񽣣â֮ҲҪ˲źɣ˿ɫӰĺ½ɢʶ½Ҳ
Һܲ½壬ȴظ仰ȻΪѣ϶Щÿһֶ¶û˿ͰеĻڵˡ
ĬƬ̣ɫӰٴεҶĵͽܣһģһһģһռۣѵ𣿡
֮һᣬߣ۲ӣߣָᣡǰɫӰ½еĽȥ𽥻ָƽ
ߣ۲ӡɫӰһƺ˻䵱С
á
Ȼһãһģʦͽ֮ԵɫӰϵɫ׹΢΢֪֮ǸᲢãᲢãûмһ˵ģжȣܹڵ
ĿģƬ̣ɫӣ·Ҫһ㣬˫ӣ½ֻеѡ
Ҳ֪
㲻֪治֪ɫӰȻЦЦһ֮ǰƬԲɫУȴ޶˵Ľ
ԭƯ½ǰĽ˿ϵϰɫ½ԵظеĽĲ
ǴܵұۣϵָǣڸոյĽ־֮£ҲƤ⣬˿쵽ĽϣϽɫѪϣĽײ֮
½ĽǰĽ½
仰ڣԭѹõĽ־ڴ½ɲǼ䣬ԭĽʱܵѹһ㣬࣬½ϣһ㵭ɫķâ֮⵭ɫķâֻ֮һӰǴ˿̴дһɽ־ȴԭֹĽ˲ָƽ


һٶʮ Ͻǣ˽һ
Ȼܹ˵Ľ־ǽǾУҲѵãɫӰٴε
ٿһת
ǣˣҪ֪ˣ
һԶĽ־ٴѹɲǼ䣬ƬɫУը졣
ء
½ΧĴ˲ɡ
ˡ
½ϣõĽ־ͣػζɫĽ־ѹ½ĵطۿҪܲס

һĽȻ½ϰɫٴ͸ǽ־½ϲһ
һΣµĽ־ѹϰɫⶼΡȻֻǹâȥ
ʲô򣿡ɫӰȻ侪ȵ
׷򣡡
ԣ׷ıѾ˱仯ܵģⷨѾ֮ڣǱɫӰȻޱߵɱ⡣
ۡ
ԶھܲסϵĲһѪ³˹ȥ
ںʲôһ̣Ȼϵķ𽥰½ɫȴǳƽ
ںʲô㻹ûʸ֪ɫӰͬʱָ½һ㡣
ۡ
ɲǼ䣬½ϵķ飬ͬưܵɳȥ
ꡪ
ĽһٴһСһļǴ̴Ѫ֮ҵʹȴ˿ϻʽͻο˿̵Ľ־ѹһĽʦҲҪ׳Ƴο˿̻ڿ֧ŵ½塣
㺦±˳Խ³һϽɫѪ½ٴ̧ͷ㺦±˳ԽҪ˵Υġ
±˳ԽɫӰһ䣬ǽ񣡽½Ψһ飡
˵֮ǰĽ־ٴ֮ǰ²ͬ˿̵Ľ־Уͬʱ̲һΨҶƣưԾһУһ½СȵĽǶʱ鿪
ء
ϥŵأֱĳĿӶ
Ѫ½ȴͦñֱ
½磡ˮ˫ĿȻϾٴһտɫ⣬ͬʱϸӯ
򣡡ɫӰЦһʩչƾһԸԿ⣬ǾƾһССĽ飬Ҷ֣㣬Ҳûĵ
Ҳкζˮϵ˲飬ζ֮⡣
ˮ¶죬ûһ̣½еԼŽʦ½ҲţƾԼʵǽ֣ҲһܹԼĽĹ֮˽ľ˰˽۷ޣЩܹĴڣ񣬸һ˽
⻹Ƿ
ƾŰԾµĽ־㽫ѹƣûаֵĻ֮
ǽʵһȳ򽣳
ǲŹˣĿضǰɫӰ½ɫƽһԼҲˣȻҲܳɾͽǽ½Ц
˶٣ƺ뵽ʲô½ĿùŹ½½Ϊ½ССţԭÿշ㹩ľ۱ô˵½壬һƲ㣡
ˡ
նĽ˲ɽػ½ǰ½ܹĽ֮ϣӿơ
¶һĨɫ½Ѫ֣Ľϸ£ѣһѾʮ˰ɣ㻹ǵ¯佣һ佣ֻа䣬㵱ֻһƷЩȥҲɾͰ鼶ˣǣǴʱԵģҲǽߣǽʦǽ񣬽½ΨһĽѣ㺦𣿡

ƺǱ½ĻˣĽųҫ۵İɫâɫâӿûоͷһ㣬½ͬˮ˽ȥ½ܹеһɼԽĽʶĽд½ԺС
ս
ûģһ½
ս𣿡½һ䣬ԭϽɫѪ˫͵ųǿ־־Ͱһͬʱ½
Ϊ
޼̫̫һһΪɡ
ǹ̫ǡУ仯ɡ
ν֮֮ĸãӽľУʵһʵиգᲢã磡
һָᣬˣ
֮ߣ۲ӣߣָᣡ
ߣ۲ӣ
ս
һּȳ־ڣ½ϣ׽ԭĵʶ˿̾ǱһͰĽ½У˿̳˿ս⣬
֮ƣ֪ˣѳɴɫӰһ漴ָֽѹ£һָѹ£ûκεĽ⽣âеֻһɰԾ£ΨҶĺ־־ģƺأ֮ƣ
·ضѹ嫵ʹ½տɫʯزϵݣ䣬ɳûʮɡ
ˡ
ɲǼ䣬ĽǻƯ⳯£½ͷǷâĽ⣬س½ͷٻѨ

һ̣ĽǴ½İٻѨʼĳû˽ȥ
˽һɫӰһףû뵽⽣ϳ̶ȾȻﵽ˾أལ߶ֻν˽һǽ˺ϣʵ˽һ裬˽ͨ˽ˣ˼ǽٲֱ˴ˣ֮ںϡ
˶٣ɫӰٴεٽʦལ𶼲Ϊ粻־־ڵĽ֮У㶼ɶһ棬Ǻܿϧ·Ҳֹڴˡ
˵꣬ɫӰͣ͵Ľָٴ£½壬ԴĽԭѪĽǣʱӯһɫķâ֮ԪҺԾ˵ٶţ½˵ͬʱһϢ֮һֻɸߵİɫӵԻ
½֮ǰͬͬأķ֮ը졣
ݡ
⻮лתŽתϰɫķǰ˲Ϣ䣬һԲϰɫޱȣƺŵâĵطһɫ̡
ⷽƺ޾УɲǼ䣬ԭصϢʧ٣ȡ֮һƮ޶ƣƲǿȴǧ򻯣ǰգñ


һٶʮһ ɫ֣ˮнʥ
һɹŹֵǽٵ֮־ͬ˺еıۣ˺÷顣
࣡
ͬһʱ̣ⷽϰɫҲ˿
ݡ
ɲǼ䣬½ٴԻ˳һѪ³ԭ˲޸ĽٴѿһθӵĳףÿһǶˣҪ½屾İ齣㹻˿̱վŶˡ
ʮɫӰûٶ֣̲صľȣȴ֮ǰûгֹġ
漴ƺ뵽ʲô
ѹ֣½ʮҲֻû뵽ȻѾ˵ڶʮʽʵѵãţʮкʱյܣǵ½֮⣬ܹʮ˽û뵽ֳ֮һһָ۷彣ҲҪˣ֮ܲڱὣǣֻǣѾûĻˡ
ָһհ£ɲǼ䣬½еԼסˣǿռһɺƵ־־֮£˵ˣҲǾѲ
ָһգһ̣½㱻㵽ɫӰǰ
½磡ˮһһ̧֪ת˲֮䣬ɫӰһָѹ¡
ء
ɲǼ䣬ˮɢ˿ɫʶƯɢ
ˮҲ޷֮ǰ򶨣ԵϰɫҪ˫ȴѹǰա
һһ̣⵹˫УϽɫѪ֣ͫ漴½˫ǰֻʣһƬڰ
ǰ½壬ɫӰЦһ漴һָ½üĵûеõʮõǱߣҲ޷˵ʲô
ȻɫӰָҪ㵽½ü֮ʣһ׽ɫСӰ½üĴԻͬʱԻģɫĵ֡
õɫ֣˿̸һ֣ųҫ۵ââ磬һɺƵɲȵΰȴǴ͸ݺݵغǰĽָϡ
ء
ɫ̮˲֣ɫӰǱ˲Զ
㣡㣡ɫӰվΣԭŵȴǵһ¶˳
һòͨˣһɫۣü֣ͷϷ޴ư׷һֱǰվͬΧУͬһأûпΪҲһĪɵֵ־ɢġ
½ǰһɫĵȻƯ˳âɢ֮£ԭɢ̮գȴǲַֺȻҲ޷˺½塣
˿̵½壬ƺһƬ֮УԴɫƯ½㻺ɵ˺ʯϡ

ͬһʱ̣һɫСҲͬʱ½Ĵ˳ƯС
ҶģɫӰ
ǣɫĽһҶĵͬʱ˳
գħŮһսȴ˲ˣҲǲҪôʱָʥʧȥҲǽʥ
ҶǷɣɫĳ磬һ˫ֳͬɫ˫ۣɫĿ⣬ƺҪǰմƣ̫ãֻεѾߵһȻҪʱ֮ûһ˳ɾ͵ģֻܿԼ
˶٣Ҷһֻû뵽ôȥˣȷʵԽԽȥˣȻһС֡
СɫӰҡҡͷϣѾʱսĳΣ˶½߽ȴ֪Ψһֻ߽һ֣ǱǷ׽ܽ׽ʱ֮ģ½֮⣬ǵڶ
ΣҶٴЦһҵ˵ĹȻûдȥѾĥʴһƬս⣬Ľ⣬Ѿˣǽ־Ҳˣ½Ѿʧˣ㣬ֻһηηβߣ
˵ɫӰһɲǼ䣬ն̮ռԻֲ־ѹգε籩𣬳зӵȥ
ô߳ŭˣռȻˮнʥĵط㻹ײɣҶЦһȴתԱƯյɫֹһ񣬡Ҷģ飡

һµâɢ̣ɫĵ־ҲǱ仯𽥻һģ꽣üĿһ˫ӼҪ޾ɽȥ˫û˿飬̲صĺȻȴ˿ԱߵĴѷɫֺ
¼飡꣬˿Ҳǳ΢΢
Ŀ⳯꿴һۣƽ棬ƺûκеĲΥȴ͸¶˳
δɽʥ㲻ɶ֣
δɽʥɶ֣
Ҷ϶ʱ¶ϲɫٴιҶĶл飡
Ŀ⵭Ƴһۣû˵ȴٴλ֮ǰĵ֣û½üͥ
ٿ꣬ɫȴһһףҲ֪Щʲô
ô㻹֣ҶĲسԱߵɫһۡ
Ŀ΢תɫͣƬ̣һ漴ʧС
΢΢̾˿Ҷת½ķһۣ漴תǰɫ
ˮˮˮнʥû뵽㡣
ˡ
һ̣ǰɫϣ覵ĺȻһ欵ӰһŮӣǴݣͬʯû˿覴á
ü죬üɫӣ֮ϣһǾԲɫУ͸¶İˣⰧ֮⣬˳˯½ͺУ峺ˮ
ҶҲ΢΢һŰӰ졣
ˮнʥҶˣҶٴοڵ
˿̣ŮӵĿⷽ䵽ҶĵϣδҲǲɡ
Ůӵͬˮ֮û˿ʣͬɽѩ֮ͬѹƵġ
ˮˣҶĳҵзɣҶĳҲ䵽˵ľء
ȻһЦŮЦչնɫ֮ϵĺȻǹ糱ƺ
ķǣ֪ȻΪ飬ǵ٣ȴǽûзҲ˰Ľ½
ҶĵȻһЦǶѾȥˣˣ£ҶĳѾˡ
ܹ𣿡ŮӵӱͬһһۣҪҶһ㡣
ҶĳѾ
ɫԵһ㶣漴ŮӾ˹Ȼ㲢ûҲ޷


һٶʮ ˷
Ҷɫ䣬Ŀȴ䵽½ϡ
ΪûҲͽܣ򣬵ƾڵСѾͷ׷Ұʱ䣬˵ûдʧȥʥǽʥ
Ůӵ˵ͷĿҲ䵽½ϡ
ͽܣܲʥѾ򣬲ȴǱ˵ġŮ̾ϢһʵóеģػһȻ㹻ˣоʱΪȻгЧҲǱˮн
˶١
ͽϣҿණ־Ϊߵӣֻǣ⳾ĥ»ģҲǷȱ˲٣ǺڣʼһŴƵľûбⷲʴ覡
˵ͷҶ̾ϢһΪˣѾıˣҪܹɳһ۷壬Ǵ˵еĽ֮ľ硣
ǰֻ֮ϧֽ֮ʣռȻһ꼴ʼ١ŮӸ̾һһ棬طʱսᣬ񽣵ˣˣޱ仯Ϊޣڤڤ֮е˭ܹ˵壬ֻ꣬Ķ£Ѿܲ˴½ĶˣѾʧˡ
ҶĳƬ̣ٴεҪԵģһ֮ⷬر仯ܹɾͼˣ嵱ƿӡٵϣǵ鰲ŵģǻԵɺϣ˭Ҳ˵壬ֻǣǵȴǴûгҲӦҪˡ
ŮؿҶһۣû뵽㿴壬ʲôµ̫ˣ岻֪ҵᱻɱΣǺˣħҲʱģǰ
֪Ҷȴһ漴ЩȵؿǰŮһۣħ֮ĶԹȴֵܹģ˵֮ĶԹֻһ֤ߣܹսᣬ޷֡
޷֣ȴŲӰ죬٣֮ΣŮٿ̧ͷ覵ĺȻӯΧˮѣӦƷ񣬷Ļ
Ҷһ֣˯ڵϵ½ʱӯƯŮӵǰԣѡͽ
ֻǣ굱Уÿ꣬鶼Ѱһˣ˵һĻ󣬵µΪͽе黤֣Ҳ֮Σ
󸻹󣬽ͬˣѣ˲ͶҲˣ޾֮ǰΪˣԲħȥȱݡ
ûȱ𣿡Ů૵
ҲУǣȴǱģҶ̧죬ϣ
ϣŮһ䣬Ϲ꣬ʱİɡ
Ϲ꣬ϹţҶĴЦЦǼ֮⣬ֻϹʱڣݺᣬ΢ĵˣʢȴҲ죬м֪ЩĻȴûκε֤Ϲ꣬ʲôģƺֽ֮Ѿ֣޶˳֣ûκεף㽵˽½ǧ񺣡
˵ʲôŮӳ
˵ǷһУĻΪƾҵڵľ磬Ҳ޷ֵı仯ѵĨɱˣ
˵Ůӳɵ
һ֪Ҷֻǣһ˵ģֻˣΥ־飬顣
Ƿ֪֪أŮӺȻڵĿȴͷһ䵽Ҷĵϡ
ˮγԣ
о
оҶüͷһ壬ˮŸоеҶĳ֪ǲ֪
Ҹо֪ŮĿƵؿҶģϵĺȻ糱ӿӿ
Ц˳𣬰ŵģһ˵Ľա
ˮˮˮоҲǳ׼úܣ
㵱֪˿̣ȴŮ续
ҶĳȻ֪Ҳֻǹпѡ
Σ
Ƭ̣Ҷĵˮ񣿡
ŮȻһЦĩֻҪʥߣѡ
ãҸ㡣
ʲô
ܡʱתֻءʥԸ
˵仰ʱҶҲ¶˸п֮ɫ仰ʲôҲû˿˽⡣
ǿԿ϶һйŮ룬ٴε֪Ǻʱͽġ
տ֮󣬵ǣڵõ仰֮ǰ
оâŮӵ˵ͷô仰ָˣ֮𣿡
˶١
˶٣ɷ֪
˼Ƭ̣Ҷĵ֪⣬ָ磬ָʽҲָܣ˵ȴǲţȻǺεǷǳ֪Ҳδ֪
˶٣ҶļʱתпܳͽϣǴʮ֪Ǹոն¿ˣǲģܹʱ֮أʱת˼
ֻأ
ֻأҶüͷһ壬н䣬ȴһĹһ˵ôֻؽأĴ½֮ϣҲֻһˡ
ˣ
ͽͬţཻ
ȻŮӵ˵ͷǵѡˣһǲдˡ
ǣǰʥȴǲ⣬ѵ֮ĩҪаʥ𣿲ܣԲܣҶҡҡͷʱ޶࣬ѵϻ˶ĻԵɺ𣿴½֮ϣܹдͻģֻв˶ѣҪ˵ˣǽʥˮЦ
ʥӦòܣŮӵͷӦǣǽʥʥָʲôأ
֪˻̫࣬е˼ȴˡ
ԸѵָԸŮ˵˴˵ͷǣԸҵܹȵ϶뽣ħأѾ֣ܹҵȵһϯ֮ء
ˮƺ֡
ʲô
֣ҶĳǱһ˿һ˿ںδȻԸǷ˵ҪԽ֮ĩͱҪԸУ
ŮǰһǣҪЩˡ
̸ףԸ֮£һֱǶµۣҪֿԸҵȶ֮Σ
ȻһЦŮӵѾ˵ˣֻһȻ׵ģĻҲ֮˵ˣǻֻֻ֮࣬ǲ֪ǹɻãڶµѹ£Ҳǲɡ
ƺ뵽ʲôҶĵ¶һĨζЦݣƺò̫ãӦûֻ֮ࡣ
ֻ֮ࣿŮЩؿҶһۣ˵Цˡ


һٶʮ ɱ䣨ϣ
ȷЦˡҶһǹǱǶҪϹ꣬Ψһģ꣬ӰУˮѵΪӦֻ֮𣿡
˵Цˣֻ򣬶˵ֻأֻ֮˵ֻأҲתصһͨˣ磬ǶõģֻҪ˵𣬹粻λҲȻֻ֮࣬䣬ǶһУµʱҲݲؼʱ̣ȻҲ֪ģһġ
ǰȻңǣʱֵ֮飬ǶҲѾһвҵȣҲֻٲ
˵ǣ£Ҳֻһһˡ
˵꣬Ůһԭ˯ڵϵ½ʱƯͶ˴˿̵Ŵ򿪵ɫУĽҲͬʱС
лˮˡҶ漴΢΢һ
ˮǾٲŲһ񣺡ˣҵȱС£ܹġ
˵ͷҲҲ漴һɫСҲͶǴ֮С
һƬУ½˫ۡ
һͨĺɫʯݣʵʵɫϵشߵͨʯڣ۵һа˳߼һ˸ߵɫ¯¯֪úֲϴ죬ʣ⻬ıһ㷴ɫ¯ܷ⣬ֻеײһһһ߷ԲԲνڣɫĻ֡
¯ûзⶥ췺¯ڲϵ£¯ܵĿҲڵŤɼ¶֮ߣ²Ѱ̼ҪһˮʱȴһĽɫȵƯ֮ϣͬʱɫ̲ͣشӳ𣬾ʯߵͨڣ赼ȥ
ɫһһ͸¶İɫǯ˿ηʱ¯۽ĸ£ǻر࣬ɫƽȵع̶¯֮ϡ
𾫽¯񴸣ǯ
½üͷһ壬ȻЩǰһС
˿̣ǯһˣһֻͭɫǿֵֻ֣ˣһ߳ĸߴӣӳ¶һ͹⣬µݣһͷɢڼϣ˿Щĺڷ͸¶һǿʡ
ӵһֻϣһͷСĻɫ󴸣𣬴ķƿаٽͷƽʵʵڽɫĳϣ죬볤һգָ൱ĸ߶ȺٴκХ£ǲϵײһɣ·ÿһǾϸһһޣǶ˵
½һ㶣漴һ˿̣ŷ֣ʱԼȴֻʮһС¯ԴһЩʱ䣬һűúӯӯز˺飬ٵؽűߵһЩɫ̿¯׵Ľ룬˫Ӷһ˫ϣЩ΢Ϲ⸡
ŵķϵشӽڽ룬ǰɫ̿ЧҲ죬ķ磬¯еĻԴʢԭֻܲʯݵĻʱǲʯݣ¶ȸԵǳɫ¯ڶݵ˸󣬱ȫĵɫȵ¶ȣž졣
ô£½ĿЩͣϹķĶֹͣ
Ȼûе½巴Ӧǰٴα仯
ʯڣֻ½õֲɽָһɫ¶һȿ޻ѿٱЦݣͷ˿Ϥϡפ뿪Ӱȴƺȫûзվǰ½塣
ֻתɫĽûϢ׵ķλãֱ룬ϢشӺ͸ͷƺһѪֹסش
˫۳죬½һȴͬһԽǵߣȴ޷ıֺ
̣½һǱƿضʱһʺѪƿͷѪѪڽɫͱȾɳг忪һ·׼ȷػϺɫĽƹ֮һѸٵ񽣣ԭޱŵϺһȴʧȥеһ㣬ŨѪȫû·ܵǣһһ½ƵƿƯ֮С
Ҫ½ǰȴͬһӰֱӴ½Ƶϴ͸˹ȥ
ôΪʲôΪʲôһ̣Ѿõڴ½籡
Ȼһ̣ǰȴ˿תأű
ʱ½ֻеԼŵ棬ļУûһ죬˵ı䣬ûһ˿ĸ飬մҰһֻƽصĴֲѥ
СӣҽĹءһ͸аЦ½
ݽҧ´Ѫˮ˳ҧƵ˿£½۾ΪѪѪһƬѾָһ֪ǣ½Ҫâӯǰ˴֮ʣȴεط֣ϾûκεĽԪ޲˵ţֻһССĽ̡
˼ʣ½巴ȻƬ̵Ĺǰٴα
۽⡣
½嶨ؿŲԶһӰ
㹻ûС
úί𡣡
ҿĹˣ㻹ί𡣡
ôڹǰ㲻ҷǰӲˡ
ҪΪʲôν½ҴˣνĽҿƨǣô͵ĻߣҲò6Ҵǧĵλʡ
Ҫס6ҲֹģҲ˵˾㣬λҫԷеġ
ûмдһ˿½ôƽ͵˵ţ½忴һƺĿƣҪסڣڤڤ֮УҲƺһȻĪΰڹĶֹͣҡ
Ʋ⣬ٴ˱仯
½壡һ
Ҫˣ
Ҫˡ
֮
ˣ˵ˣƴûУ
ܹ¡ǱһȾơ
쵽ǰľ̳Ŀһǡ
Ǿƣ
˿̣˼ٴƮѩʱ½巢ԼѾˡ
ǣĿܹǰһУ䣬Ҳܹ
ǲǣǰﲻκæոգȥȴֲȥ
Ҳҡ
Ҳң
ǰҲ£ʦҲ¡Ƕ£½嶼ĵˣεǿȥˣΪΪۣ£һʲô
һʲô


һٶʮ ɱ䣨У
һʲô
¶һĨĪĳ죬½˫Ŀ֮УȻ䱬ҫ۵ĺââ֮ħȴת˲֮両ӯȫ
𵴣
һʲôһʲô½쳤һҰ˼ʣԭڸ̾ǧҶȴɫһƺʲôĿ⳯½ķע˼ۡ
ʣʣ
½峤˻һһҪҲգ
ɲǼ䣬ԭħĺȻɲǼȥɫħ覣˲½ȫħ¡
ħʼؼ֮ϣħƻۣϺɫħը죬ħŤ״˵ħ״
ħȵħ޳ʱչֳĻҪɫħû˿ĺ̲֮أǴħ
ŶħɲǼ䣬ǰձ仯
һϤģŮһ̵£һɫĴʳϻһֻɢİɫǽεӰٴγǰ·Ǿһ½ôվһԼߣΧˣ
ѩ
½Уħʢûܹ½ĴڣȥǰһԼ½巢֣Լ׵ش˹ȥԼʵǰһԼõĴڣ½У¶ã֮ɫ
Ȼǰƺ˵Ӱȴǿˡ
ιĽ󰡡̫Ȥˣ
һ仰ڣ½ʱԭءԺУ·𽥵ؼӿ
˼ʣ½ԼӿҲһ½塣
Ľ˼һûôأԸҿ𣿡
Ժеļ䣬ԭΪѾϾ˵Ķȴٴγǰ
ٿǰٴεر仯ˡ
Ժ½еԺ䡣֪ʱԼվУڷڵϣǵѪôʵǰӰѾȥɬֻǣٴʱȻҲܲԭϢ
㣬ǲҪʦǲ㺦ġ
ѵӵĻǿѨǸңλʦֵôġ
û˵ˣˣҿǸһ֮ѣ
½˫𽥵һһԼ෴Ҫӵᣬһɱ½ϱ˳ΧУʱȭͷı½忴ˣǰļӰЩ㵾ı飬Եôʵ
Ȼ䣬½ɫƽһӿħҲһ͡
ħȻ֮ڣһݱȴ˿Ϸֺ
½Ŀ⣬˿ȻħȴǰδеĴͬû˿񣬽ྻ覡
ˡ
ԭ½ϵħ˲䲨Ҫ½塣
ȻˣͲҪˣһ½һĽӿɫķâ֮½˽ȥ
ݡ
ݡ
ݡ
ķâ֮ͬ½ħ˺û
Ȼ½ΪЩħɢ֮ʣУٴƾɫħ
ħһᣬ㻯һģҶĵڴ˵Ļͻ֣ᷢǰݣȻǵһģһ
˭½ɫ򶨵ǰ
Ŀ䣬ҪǰһɽȥʵʵħϷڲݡ
˭ҪҪĲ
Ĳ½Цһ˵Ҽħ
ΪħһȻҪĵؾɣĲ۵֮У޿ˡ
˴½ٴЦһǣһǰȴˣħ֮ģǿˣʱ˵һħ浱ľ仯֮˶ҪħҪˣս£ж֮£ħᱻ𣡡
СҲŭֻһӣɲǼ䣬½徹ǸеԼ˲סˣ޷ֺ
Եʵ࣬ûаֵĽҡ
Ȼʱ½ûעʱһɫĵüĴƯ
漴ɫĵ־ҲǱ仯𽥻һģ꽣üĿһ˫ӼҪ޾ɽȥ˫û˿飬̲صĺȻȴ˿½֮ǰˮɫѷɫֺ
㾿ʲô½һȻʶ֣ȴѾʶϴʱգһֱףڽգȻӲǻһ꣬ʵЩľ
û½壬ֻĿƳһۣ㽫۾ת˶ħڵꡣ
Ȼһ
½һĪ˵˻ʲôϵɣ
겻
ϵħӿ£漴ƽȥ
ǰ겻û뵽ȻˣұΪ㲻ġ
ôӦóġĿ䵭ƺһ˿С
ǡǡǴ˵Ŀ飬˿ȴöħŭ˾Ρ
ӦóӦóӦóΪң껰ұףȴΪӲؽ𣿡
üͷһ壬ҪЩŪң˵Ҳ֮¡
˵Ҳ֮£㲻ҪˣУҲ˵
زʣΪۻ飬Ʒ񣡡
Ҫ˵Щ´ĵˣѵûһڸ֮ģ֣ݺ£곤һϵħ𣬾֮ϣԭ۵ԽӵطӿڶϺɫħףǻħӰƻ䡣
塣
Ҫ֣ѵûĵ
ҵĵҵĵʲôڼǴ
ʮʮţһӦħħħ㵱ħʲôǻ֮
½徲ǰһУȻܹ٣ŵı粵ȴƿ֮УеһЩԻҲͬʱֽ⿪ľǲļ
һ̣½ϣâ֮ƣ˽Σâ֮ɽ½ذС
۶꣬ȻЦһԼѡǵıģƷ񣬵ǣ㷣֮ǰѾܵ˲֮㷣ˣΣЩˣӦܴԹԱ𣡷֮
˶٣οһжٵǣѵСֻܳΪƶ޷ԼִǴģ㾹Ȼ˵ħ֪֮ħ֮һ֮⣬Ϊԣ㾹ȻԽ޴ң


һٶʮ ɱ䣨£
ƳһۣΪһִջ˶ħǴˣ
겢ᣬֻǶŵֻ㣬ûԽ޴ң
ĬƬ̣ŵûС
ûУЦһ˵ѣ㲻˵ȻҲ֪թ磬ʵѵõúܣ˵ûУʲô֤ݣ
ûСĮ˼
ûУûУƾ޾ݣӲǽ֮Ϊħ浱ǵ죡ŭ죬ϵħͬڲֹһԲϾʹֵơ
ȻȴûжٵķӦֻɫ֮ǰ䵭ˡ
ô޻˵ˣƿˣϵŭŨȻҴڣǴ֮ѡ㵱ˣҿԲᣬ㽫޳֮⣬ȴΪ浱ҾͲ㿹⣿
⾿ǡ
½һȴԽԽ⵽ô£ǰ˾Ǻˣ
Ȼ˶ģ½ȴ֪ҪĻ֮ҷ
ҲʲôֻﲻĵطҲ׷ȥɡ
ʲôϵħֹ½ȴԸеޱѹֵŭҪ֮ǰӵľңսҲһ
ҿ㲻ǲʲôһֱһУԴ˿̣ˣ޷粵ˣ
סڣɲǼ䣬߳һ𽥸ӯһââͻԣ˶ֱӡ
ЦһǵΣϣΪǵģǵ˵ʲôѣȻα֮˵Ūɱ˵ģЦ˶ɱˣ֮ˣǿЦ֮
˶٣Ŀȴٴת½塣
ôСӣӣͲȻħ𣬷ʺ㣬Ҫհǰ˺ϣûô£ɱ֮ʱȻɱݵǸ֮ʣˣ֮ܲǱƻˣžţһôΣڣǾɱ˱ǣʵǴƴģ쳵հǰ˺󣬴¼ǽЩģ
½Զʱһȴǲ֪Ӧһ
ڵԣĿɨһۣȻͻ£ĥת֮ƣȻԴΪأСҳɴң֮
ЦٴЦһһ֣ڵĳЦȴѾΡ
ȥݣһУ԰ҵзСѹƣܹһֱȥƫƫҪֻأһֻɱԻֻأѭȫǹƨһУ˵㣡
飬Ʒ񣡡
˵ЩƨֱǵӣҪƷҪҪ𣡡
㡪üͷһ
ôˣ˵㲻ڼ⻰УôŭЩǵ٩ǳŪ
˵꣬Ŀ½ôСӣħɣĲ˵ҿ㱣֤Ժ֮·ԲκεħħȻҲܸٵķ㣬ȴָ㣬Ĳ˵ҿԱ֤һΪʥ
һΪʥ
ջ½еĵ׺ͻһģĹ𵴲ݡ
˳ŵмܹҶϣҲɡ
ƻģħı£˿ȴһڵ
ȴ˿֣صҲܸĳŵתˣҲѰ
Ļ½ʱĿת˵飬Ĳ֪ףʶоס˳ʱգҲ½лЩƫڵġ
˿̣֮ȴǵһγĬ
ôˣŵһŵˣȴЩĵ
֮󣬵鷽̾һ
ͷд˳ŵеȻҪгɳ֮ͬ˿ЯǼǵˣ£á
Ȼˣ÷ЦɣֲûʥҪܵĴѹܵĥѣں°ԭ뽣Ǽһһ·ɫҵΪˣԭ飬Ȼ޷ͷ
ۣ
ô㻹ϣ߳漴ת½壬Сӣǽ½ЩϹ꣬׳˶ٽʥʣ¶٣ֳֽ꣬˶ٽʥ񣬻ж٣
ûе½巢ʣԼشϹ꣬ʥʮдˣֽ꣬ʥʮдˣһ
ôСӣûУۿŵ飬ûв´ĻȵֽȫȥдİˣҲ⣬˵ֻһܹ⡣
˵ͷȴǵһûзѭʥһѾӰ˴½ƽ⡣
˵ħһ꣬ʥʮʮ˶ѣңһ㣬һǽ½ˣǳʧĵУ
˵꣬ٴζ½ôСӣħɣҿԱ֤ض̤Ͻʥᣬ˵ˣҲܹ֪ɾħһܹлᡣ
½岻ӦŵҪƫ֪ϹŻ֮ʣûħֵ֮ģħһ壬ֻǺΪҵȣħĻ˵һҲ˵
ݵúԣħ֮ģԻڣϣвͶзȻҪ֮еȡ֮е
ûУ͵شһ飬㻹ԾӣĪΪֳ㣬ͷԺԶִƣҪ֪һѵģʱҿԴ
ҵ£ģ
ɫٴ֣Ҳģֻס
ûƺ֪Ҫ˵ʲô鵱һڻؾˡ
αˣҪ֪һѣ׵ģ㣬㲻ٿһ£ֻҪ㽫Сңұһ֮ģûκεҪô㿼Ǻٻشңҿš
ÿǣ뿪ˡĿٲߣͲˡ
ɫŭЦһãյѡ֮գҪң䣬Ҳһ˿һ֪ħ˵˵һǴˣҲһף
ݡ
һ̣֮ɢǰһĨâʧȥӰ


һٶʮ ħ֮
Ŀת½壬½ҲǶؿŵ顣
Ŀûзκεķâֻһɹľ̲С
Ȼ㶮𣿡ãڿڵ
½ЦһԭΪģҷ֣ԭһֱûж
ûжʲôģüͷ
ؿǰĵ飬½ң֪飬Ʒ񣬺Ȼֻ֣һֱѭģҲʦŵĴ֮ôľȴǸң䣬ô򵥣Ǹ߸ϵϻʥ磬Ҳݬ룬ʵֻһֻҪıɣѭǴ֮ʵֻҪסԼııɣ˵ƫģУ׸УίУģ
⻰ʲô˼Ŀһ䡣
ѣħãм䣬ƽֻ֮ǣһûѰá
ǰƺֳָ֮ǰǺȻɫٻ֮ǰһԻ½ип࣬˿̣ϣȻѾ֮ǰӿȣ˿ȴܿжߡ
ʲô˼㲻𣿡ѾЩĺ⡣
˼ʣ½ĿⷴһЩŹ֣ǰĵ飺˵ûд˵ѾմȾˡ
˶٣½̾˿һУ˵壬ֻԱģ֮Ѱһ֮أҲһ֮˽Ϊ´½ܹػãҪػĶˣ
ãã㵱Ǻõĺܣ鵽ʱȴȻ½⣬ת˲䣬Ѿָ֮ǰĵȻҿû֮ǰѾ˵ġ
ģ½ҡҡͷΪģֻѭűĶѣȻĲԣȻҪƣңҲûȫƳֻǲѰãֻһϽ֮ء
˵ˣѵ֪Ϊ壬㶨Ȼ֮£ûȫƳ죬㵱Ҫܡ
Ļ½ĿУʱϰɫķ򣬱ѾҲδز֮ܳ⣬ϵұͲԸֻ֣ҪػҪػģȥѰǽ
½һ鷴ĬƬ̺󣬵ٴ̧ͷؿ½һۣãҸᣬ㿴ϵһУҪʰ֮ʱϽɽͨ콣Ѱңһš
ɽͨ콣£
½ͫһǼ滺
½ûлشΪ֪ռȻѡ񣬱㲻лͷ֮·
ͷǰΪʱ޷ͷδǰ
ϣǻټһ졣½һۣ㻯һâʧƬС
ǰĻþ飡
һɷԲɫڿһеģֻΧ޵̣ÿһֻޣŲĳ㼯֮ϣȻһΡĴơ
ȴû޶еĺѱޱȣƺѾʧȥԣΨһģֻǺŨ֮
ϣˣڣޣߣ䣬׻ѵȵޣĴţ˿̵ģǺƵ糱ĺȻ
룬򻺻ƯķտɫĴ룬ֻͷ͸ӳճ¡
Ȼһ
½УΧʹȥĺţԼɢ˽ʶˮ⣬ĽҲռһ룬ķտɫĴϣӿԴԴϵķУһϵϢҲĹעϵ
ˮӼ£
ˮЩʱ򣬱ľǰҲ޷⡣
ϵŨĴУ½˫ȻϰɫĽ˫мɲǼ䣬ȴֱ͸ǰĴһֱ䵽Χĵϡ
ɵǳĪģ½ԺУֳһ仰
ˡ
ɲǼ䣬һױȵķ׷Ծ֮£ֱӴ͸ⷽҫ½ϡ
壬޴ʹ֮ǰԽʱҲ֮࣬ǴʱĽǲȴǲ֮ǰȻ顣
֮£½㷢ԼĽϣǴɫķâ֪֮ʱȻɫ
ɫķâ֮ڽϴڣϻʽʮ㣬ﵽԲ֮
һ̣½ֻеòһɽʯֽҪֺĽԪ
½ϸӦƬ̣˿̵ȻӵĺȻ
˵˵½岻ç򣬱çҲƾɣٽʵķ½Ҳһָơ
ʱ½עȴЩǴ˿̵Ľֵı仯
׷壬뵽ȫÿһƤ֮УѪӿϰɫķ׷ûһ壬뵽˽֮С
ԭʧȥ취Ľֿռ䣬˿ڵĻϣ͵ɢϰɫ⣬ϰɫĽԱߣƯŵƺӦʲôһߵϺɫףҲԤ֪ʲôһ뵽С
ˡ
ը𣬽ֿռУķƯһаɴСϰɫ룬ԭȻĽ꣬ڲ֮ⷽ󣬾ȻವһС
һ漴½㷢֣ڽĿƻһй֮
ͬһʱ̣ͥʶУǧɵİ׽ɫʶųҫ۵ķâ޾ʶ߿ɫĹ㸡ӯ漴ֱͥ¡
ǶɲǼ䣬½еǰһڣ˱ͬ˿ŷˡ
ֱϢ֮½ŸеһᣬȻԽѪС
û˿ͣһߣֱֱ˽ֵУ漴ҲͬʱûǷϰɫĴ֮С

ɲǼ䣬һĽˣ½徹Ҳ޷еĽǡ
ͬʱһҲͬʱӿͷ
֮գǽ֮ʱ
Ȼһ̣ɫԭ񴸣ٴ˽֮⡣
Ҫʲô
½һƺ뵽ʲôʶġʶбĻʶʶȶŵ˳¡
½ĿƣʶɲǼ䵽ϡ
Ȼƺд㣬ɲǼ䣬ǽ½Ľ꾭ʶ˻ȥ

һ̣񴸱˲һĹ켣Ȼ£ڴͷֵһɲǣϰɫĻĽϰɫĹζʱˮһز
ܵ𶯣½Ҳһ󶯵ȴûйЩĵڶٴκ


һٶʮ ٴδ
ռٴͬһεķ籩ͬ½ˣ
õģȫͻƱǣʱһʶ
һݣ漴½ոȻֻƬ̵תѣҲ֪Ǳ˾ˣԷк֮ģ֮ǰͿԶˣ˿̣ͻ֮侮ʯ
̣½㽫ľ˿֮뵽񴸵Уһ̣½УƺһϤĸо
ܵ¯𣬴̿ȼľǺĺǯҲ·һֻϣǶϣŵĺȻǴ˿ڱķ׽֡
ģǴʮ
ʮΪ½һĴؼڽĴޱǿģǽߵľλǻǹױȵãڴʮԽЧҲ͸ӵĳڡ
ͬʱ½ҲӽĿ֪˴ʮһ֡
ʮ
½ҴеĴʮ֡
׶ʮʽ׽ʮʮ½ҲѾֲһӦӵе֡
ʱ½壬񴸵Ĺ켣һһźÿһ¡½ǰⴸָͷڽ֮ϡǴָƺֻص˵У½е·һĪ񴸣һ½޷ĥĹ켣ڵڻ
ɫĹâ統ʯһ½ƺЩһڵأ֪˵ʲôЩƺԽ޾ʱգȵ½УȻģ壬޷ֱ档
ռڣ˿׵һƬ֪У½㳹׵ʮУҲֻڵ֮Уܽʮʩչû˿Ͱ
ڵ֮⣬½Ҳйԣƾľ뽣Ԫ֧ţֻܹʩչʮʽ׽ͬľ硣
˿̣ڽ֮ϣһֻεĴ֣׹˸񴸣ɫĪͬˮһϵسŷ׽ֽ¡
֮䣬û˰̻Ϣʱף󽭹βʱСˮƣҹ϶·һжʼɵر任вͬ½Ժͬʱ
ӳУֺɽϪϸֱ࣬졣
Х⵱Уֲͬ죬޷𣬷·ȫһ̱񴸴ӵ֮ȡ˽֮ϡ
Ƹܵ½ı仯һ̡֮УȻ۳ͬˮһķ׷ˮҺķ׷˿ռһ㡣ɲǼ½Ľ֮ϡ
£ϰɫˮҺ˽ֵУͻı仯½Ҳǲˣ֮ǰѾΣ˿ۣϸڵڸӦ
񴸣һĪʹţʩչ½ҵմĴʮķ׽ֽͬһ㣬һ̣Ľ֮ϣѾ˰ɫķâ֮
ɫķâ֮ڰ鼶񽣶еǿââ֮İ齣帽ڽ֮ϵģһΣȫɽģڷ׽ֶеķâ֮
ʹ񴸵½ĸӦ£Ҳ͸¶˳ǴӿİɫҺⲻ֪񴸵ˡ
ʱ½ڳͻƽ꾳ʱҲƺһӿսдԼڻʶĿƣǹнĹżȻõǱʯֽǷͭŹںˡ
ľԽʱ̡½ľӵƽľѾľʯɽ
ȫе񴸵Ĵ켣У½Ŵʮľ⣬ֻƬ̵ʱ䣬ǳڶʮһӳˡ
Ȼһʱ½ȴȻط֣Ѿ޷񴸵Ĺ켣ˣ˶ʮʽ֮󣬲ۻʶⴸͷĹ켣ڷű仯仯죬½Ļʶȴƫƫ޷׽˵켣ˡ
½֪Ŀǰƿˣ粻ľŴҪԵˡ
Ȼ˼ʣ½ϣֳһϰɫ⣬â졣
ͬʱһԵͰķâ֮½ϣȴûɢȥ½ΪģɢһȦȦȵĿռ䲨ơ
ǿռ䲨ƣռ䲨ĲͬĿռ䲨ƣܵƣҲ̲ɣǴ˿̵Χ½ɢĿռ䲨ƣͬ·ϸ೤
֪˶ãȻ䣬½ϣһԽĽ⽣ʼ˿ơͺϸ꣬ת˲֮䣬ܻı꣬дŹ뱩Ű쫷磬ΧĿռ䲨ӿøӾңΧһտɫļڣͬӲʯͷĳ档
ǽӿĺˣ಻ƥĽһεˣֱֱĴϷļϡ
ʱ󣬽ֹ֮ͣ£У׽Ȼ
Ľڴ˿̵½忴ͬһոճ¯ľ񽣣ɫķâ֮ӿ糱ķâǴ˿ʮԲĽǣܵϬϢ
½Ϊ񴸵Ҫͣ͵˲䣬ͬˮķ׷½İٻѨ룬ٿ˽ֵС
ڷ׷˲䣬ԭϰɫĽȻɢҫ۵⣬ϣеϺɫĽ״ڳʼΧ񴸲
һ̣񴸱ͨ廯Ϻɫ
䡪
ͷ£һ·˻ǵʹɲǼ䴫ȫϺɫ׹ڽ֮ӿ
ϣϸܵĺ鲻ϵػۡջ˿ſͬ¶㾧Өĺ䣬ͬһʱ䣬½廹֣ԼĻʶȻ뽣ʧȥϵҪ̽齣ڵı仯ˡ
ȻڵһҲӦˣǽ껹ǡ
ȵϺɫĽ»صУȻֻǶ̶̵Ƭʱ䣬½ܣȴѾһ̲Ϻɫۻ࣬ۻ࣬񴸵Ĵ½ҪȵϻʽһͻʱųĽΣͬһ㣬ۻֱ࣬
ݡ
һ̣񴸱˽ֵУһ˿뽣ֵϵɲǼ˼ģ½ʶۣ˽ֵС
ǡ
½Ŀһ𣬴˿̵Ľֿռ䣬ԭȲûʲô仯ֻռУȴһͬ޵һĴ룬֮ǰͬ˿̣ȴͬһŴ󵰣ͬʱϰɫĵ֮ϣŨķתһ㵭ɫĽ־ҲԻϡ


һٶʮ ۷壨ϣ
⵭ɫĽ־Ȼôҫ۶Ŀķâ֮ȴ½еЩľս
ǰɫ󵰣ͬһȵ½֪棬ĽӤ
뽣ǣǣǺϽ꣬ͻɾͽӤӤǽǾʦеĽԴ˿ֻ̣ӤֻҪӤ𣬾ƣҲڶʱ
ңﵽ˽ǾͻԴԪӳǽߣҲԵĺô֪ҩ鵤оʱһ˵꾳ʦ㹻ҩ鵤Ҳӳǧҵ֮ض䣬
ʦ㹻鵤ҩĻİ굽˰꣬ɿԻǧ꣬ǧ֮ض䡣
򣬷ĻܹӵǽʥҲԡ
˿̣׾ŲķھԺʶӽߣͣʦ뽣ףڣĽԲ
ŷ׷ԺתһȻŲķ׾ת˼֮ȴ˲˱仯
¡¡
ɲǼ䣬ֿռͬըףХϰɫĻ˲ɻ硣
ˡ
̣Ƭ룬ϰɫľ޵ʼ
յ˫ȻɲǼ䣬½˫У·ϰɫ֣һɾǿĽ⽣˿ƺ֮УΧտɫļڶ޷ֺ

Ľڴײ˾ҵĻ
𡪡

ɲǼ䣬Χĵ֮ϣǵŵޣǼɢ˾˵һϹŵĳգبų档
ʯĩ񷶥֮£ɵĴлص
ǣεĻȴ޷ڸеһԽĽ⽣಻͸һɼĽ⣬һεն½ͷ֮ϡ
ͬһʱ䣬һһӰڴԻ
ͽƺܲ򵥡
ˮ佱ˣһУԵˡ
ǷոտӦʲô
ʲô
뿪ˡ
ǰ뿪ˣҲãܹȴǱǵҪ࣬٣ڽܹǶһ
˼ǡ
ʱǲ˵ģǳƿˣһо꣬ҲӦýʱˡ
û𣬴Уֻĵ̾Ϣ
ٿ½壬˿̵һϰɫ񣬵ϵķâ֮Χļڶ˲赲ơ
ֿռУǿϰɫĴӾң֦ͬ۶ϸʱţԽԽŨңͬһϵĲˮ¯˿رù
ɫķâƣȴ½ͷ˽״£˽״
꾭תͥʶУǧɵʶնڻʶУ޽ƺҲʼĳֱ仯ҵķâ֮գ׽ɫľ޽һȦ⣬Ǵﵽ˽ǧɸߡ
꾭Ϊ꣬꣬ǣ岿֣ԴӵõĽ꾭֮ʶһʶñ֮ǰӵľףҲͬ鶼ﵽ۷Բ֮˿̣½Ҫģô˷׵ĴƣһٽͻƵĲ㡣
꾭㣬Ĳǣ
Ž꾭תʶϣͬʱɢһµĲµĲ˳ֱ£ֱ½ĵ֮У˽ֿռ䡣
䡪
ɲǼ䣬½еһ˲䣬ƺضҵ쫷Х
һ˲Ϣʱ䣬½ֻе˶ʧȥ֪ͬһʹΨķ׾ʮķھлתʶУǧɵʶɲֹͣתŽ꾭˫һƬڣģΨһƬ硣
ʶ˿̺ʧȥãҲ޷÷ֺһжʶֻƺǣĹŹֱֲ뵤
ƺΪһ׽ĴڣеĽԪ˽ȥȻ޷̽飬½ܹӦ̲صǿҵķâ֮ҪгƳȥǰһ˺ɷ顣
ˡ
һ̣ϰɫķ׷½ͷ¡
壬˲䣬½弸ʶĽָŵﴦһ㡣
ݡ
̣ǽ޾ķ֮㱻ǣţ˵С
һ̣½Ժͬʱ˵ӵ˵ǽ޼֮أٴԺӡ֡
ָٻµĹ켣ڵ֮ǰչ漴ӿķ֮㿪ʼ½ָһſϰɫâע˷յС

ͬһʱ䣬޾ԪⷽмͬһԪֳɫɫԪȻֻ״½ĸӦУȴǱѪ֮еԪҺӵľ
ûκεĹеֻһֵɫɫ֣½弸ʶתŵʮķ׾һ
¡¡
ɫԪƺ˹֮Ƶ壬ɫԪһ뱻յĵ˽ȥ
ɫǺ죬ʱţȻֻǶ̶̵һʱ䣬½ȴеԼĵƺѾﵽ˳ܵļ㣬̲صԼЩսһϢ֮ڲ½ĿƣһϰɫԾ֮ƣԵʼ˲ȫɢ
ꡪ
տɫĴ˲飬ֲķâ֮ΧͬʱƷȥɢ䵽˴Ľ䣬룬˿ֻ̾ʣ½塣
˿̵½˱ͬһϰɫգҵâǽҲֱӣ˵Ŀ͸ʵʵĽâ
ǽâ˿̵½˫֮У͸ϰɫĽâʵʣʵʵĽâһ֣͸һԶǰǿѹ
˵꾳֮ǰĽĻô꾳Ľˮ˴˿̵ĽâͬǼӲʯ޼᲻ݡ
û˿ƾţ½üͥһ׽ɫСӯ˿̵ʶ֮ǰȻʧȥеķâǽȴԿһϸܵĽƣѳʵʣ份ϵĻ֪ĽǻὫ䵱һ̽
ϰɫĽâȫ½ر͸
ﴦԭյȴһԻ˳
޾ϰɫ֮УһϰɫӰ˫ۡ
⣬ǵ
½һ䣬Ŀɨӣޱ޼ʵĵÿһطʵʵķ׽Ԫϰɫķ׽Ԫû󣬺Ȼ


һٶʮ ۷壨£
ٵͷԼϰɫʵʣоŴ¶òԼһ޶ɫĽ־ϡ
ԼĽӤ
½ֻһ񣬱оԼ߽ӤΪķԪ⣬һһоǿ󣬵½Ӧ㷢ȫסѹɾһƬء

Ӹﴦһϰɫǵϣ½ܹеŨޱȵԪ
ڽʦ
֧ţڽӤﴦᣬǣѾͬһ뻯˽Ӥ˵Ӵ֮󣬳䣬ֻأôûܹ½ǡ
ɫĴڣ½˫ָۣɽǰһ

ɲǼ䣬ǰĿռѿһϰɫķ϶϶˲ſ½˽ȥ
һƬϰɫ򣬾оǧŰɣױڣХҲһƬϰɫʵЩǷ֮
ͬʱһ¾εƬС
֮
ԳС֮
վƬУ䣬ķ֮Χɢȥ
ͥʶУһǧɸߵľ޴ʶʵ޻׽ɫĽɢޱȵ
ڽʦʶ˵꾳ĻʶŽĻôǾ˽һѾӵޱȵԣԣʹÿʱÿ̶Ͻ꾭£˿̵½壬ֱɢеķ֪֮Լжôǿ
ǧ
ȫſȻǧܵӰ죬ȻֻǳҲǧС˵ӵ죬½̶ȣȻ𣬵Ҳ޶ࡣ
˿̣ԴԴϵش֮֮ǿޱȣɷ׷֮ĵʤ취ƬУܲٵ֮˵һͨĽʦ½У֮ʩչ֡

ʦ˵ʦ֮ƾ֮ڣԳС磬ûгΪʥ֮ǰɻܵĽ֮Ҳᡣ
ǲ˼ģ½һڵѪڣһ֮̿ϣ½еԼǰⷽӵžԵƿ֮
һƬڷ׵򣬼ÿһ֮أŰԵ׹⣬Хƺ뵽ʲô½彣ָյ㶯
֮⣬һɰз䣬һƬɫĴɣ֮עƬرԾ˵ٶȻϰɫ
ͬʱһʣԪҺһӹעƬУɢɫԪҺЩԪҺĹעԪʱޱȵŨȻȲϵİ齣ȣҲ޶ࡣ
ң֮ӿ⵱еԪڲϵسӯȥ
Сӵе֮һֻҪǹǿҵıȶ֮ⷽвϻ۵Ԫ㹻ӻˡ
ԼΪ
½ӦƬ̣۷壡
ȻǽСλ½һ㶣ѵԼڽ۽׵Ѿﵽ۷塣
漴½뵽飬ԼԼʱĶڵѡģǾ˲ٵĽʦ񣬶ֹһһȻ˽ˣջ񣬵ǽ־̲ص硣
ڣʵ½弴̱㰲
˽Ǿ׾ʮ㣬ʮһ㣬ʮ㣬½嶼һȽķ
ڽʦյ½Ҳ˲١
۽ףǳΪֶΣѹˣʱʦӵеģǷâȵﵽ˽۷֮󣬱ҪԽ֮뵽âУɾâʱĽʦһһʽȻؼдѹ֮â޼᲻ݣռҲһնϡ
˺Ҫ뽣ףҪ֮ƣ֮뽣ʱ򣬵ȵܹںһ֮ʱ뽣ʱ֮ƵգǶ֮޹أȻǿҲܹǿ߶صĸӦ
̤֮뽣ףǶ֮Ƶˣܹķ֮ʱ㲽λ߷֣˴λ۷壬ܹʮֵ֮ơ
֮Ƶǿģ½ڰ齣Ⱦļʶˣħ֮ƵĲơ
ڴﵽ˽ף˺һյ½ʱˣΪ֮ƣᷢı仯½ľ磬ȴ塣
Σ½Գģŵ½Ľ統УҲԵǾߣھУҲƥУһǸߣ֮
ٴγ뵤УŴĽӤ˫ۣ½峯ϿȥһһϰɫĽױȫ
⽣ϣ½ܵ˵ֵϢÿһƬҶ뵱Ľһģһ
Ǹ½˽⣬뽣Ǿ⽣Ӥ֮ʣӦɽ֣ǿĽԪ
ʲô⽣׵ĳֵûлġ
ŴĽӤϣŵĽɢŰɫķâ֮ӤͷϣҲһ⽣ߣͬʱƬ糤ļҶƬҶͬչ¶ž˵Ľ⡣
ȽԼİ齣ǣ½Ҳ֪˽ӤϵףǲһƷİ鼶ˣǿķȴֲ˽ӤĴο⻹ǽӤģǳܲס飬Ȼ𵴣Ҳ˵Ӥֺ
ǰδеǿ½û뵽һνĹ֮оȻӵļ۷壬Ѿ㹻ȥˣ٣ѾĽϲ磬ӵ
˫ۣ½ٴγܿ˼ۣˮһǴ֮У˿̵һϵʮֵǿң˵һǴ˵ص˳ˣһûѣ½Ҳȥš
һܣ½ǰ½
̣һԽĽУһɫӰԻͬʱģһˮɫӰ
ʦ½һ𣬿ǰģӰ飬½һӾͷֱ˵Ϣ
ããҶһ½ʱеһȻĴϥ´ȻƳ½˳վ
ʦĹѣԽˮʦ壬֮ǰǡ
½Եһ𣬾ǣӽϡ
½ˮʦ壬лˮʦȡ
ƺ½룬Ҷĵ㲻ö룬񣬲ģ֮ˣ֮ǰѾˡ
Ѿˣ
½һ㶣漴뵽ʲôϰɫĽһ



һʮ նϣ
ɵĴ֮УڣҶĿǰ½壬ڵ˵ͷ
ģʥǲٳˣԸ⸶ǰֻصĴۡ
ȻҲ²⣬ǱϾҲֻǲ²ѡ
ԺԷˣ٣ڽʥ֮ǰн֮ϵʥΪ㣬Ϊ磬ǴʮˣֻҪ뽣ףڽ£Ҳܹһ֮½Ľ磬Ҳһϯ֮ˣ룬Ҷϼǣʱ䣬ֻа֮꣬طΪʦҲסˡ
ʦǡ
̾˿ҶĵЩһЩĶԹΪʦҲѾ͸ˣˮʦйʱ䣬ΪʦͲˡ
һ½ʦ㡪
ҶôȻʱҶ϶ڳ˯У½УֻҪҶߣбܶһֵڲ֪Уγһ
һ̣½ͷ˼Ƭ̣漴һһֻƯ˵װصģ겻곤ݡ
ƯҶУ½Ҫ˵ʲôȴҶĴϵ껹Ͳõˣˮʦйڴ˴Ի껹Ϊʦģȥɣһֱ˯ģΪѵΪʦҲ÷ˡ
ʦ½ɫһ漴ٴιڵأؿͷ
ʱ˿̣ʮԺһһ֣ҶһͬȹľĿ뵽½ϥһ£ֳԱߵˮؿͷʦͿʦˣҪǣ
ɫ΢΢ݣԱߵҶĸɫЩãã
ǻаʱҪˣʱ뿪ɣСļ䣬ѾĨˣҲָ֮ǰӣʣµģˡʱˮŽӿڵ
ˮ֮ǰƣ½᲻֪ǽʶɢˮʦһѾȻأָ֮ǰӣûֲˣǶ½˵ȴѾϲѶˡ
ڼ䣬ںˮ˵ļ䲻ҪҲգ˵ãӰպľ
Ľ½¶һĨϲ͸ɫĹ룬ȻóĽǻָˣڵĽ־ѹ»ͻƣѾﵽƷ鼶񽣵ĳ̶ȣѾٽ˶ĲΡ
ƺ½⣬ԭͨĽʱԽĽ⽣мдϲ֮⣬ȴκ˶ܹܵġ
ˣΪʦҲҪչˣм仰Ҫ˵
ŵôԣ½ʱɫһࡣ
һҶĵ֮طд仯֮һصһǲˮǺӣڣֻҪһˮʦԻӦʲô仯ΪʦҲˣֻҪ֪ʱ⣬úõΪ磬㣬ѲͬΰգΪʦҲ޷ָˣҪסֻбܹħ֣
½ǣ
ãʣµʱ䣬ͽˣΪʦȥˡ
˵꣬Ҷͬʱʧԭء
ʱȥ

һϲĽ𣬼̣еһƿһϰɫ
һգĽϣǰĽʮ񽣣½Ҳֻ½巽ܶˡ
࣡
ˮ뺮˵ĹҲͬʱƿˡ
½壡
½磡
öͬʱһɽһСˮѣŮɫȻȴˮʤһʣǺܹȵġ
˵ֱˮһ볯Ůǵ覣رǺţҲ½֮ǰһ̵ֱԭȻЩӣ֪ˣޥġ
ǡ
Ůͬʱ˶ԷĴڡ
ҽˮ
ҽкţ֮ǰҿû㰡ԴЩͷԡ
Ҳѹ֣֮ǰ־ֱ˹ȥܹأ
Ůļ棬½Ҳ֪νܣֻĽĹˣҲǻȥʱˣ֮ǰһͻƣ½Ըеʱţ࣬Ѿаȥˡ
Ҫˣȳȥȥ鵺
ҪȥһҪȥҲҪȥ
ҡҡͷ½ҪҪ㲻ȥ
Ŷɫһ漴ǰһȡһӰ飬׵½ϣ·ϹªţҺ¹ڴ½챦ļأ㲻ʲô֮Ƕãңȫ֮ҰһǣֻһŶ
һ룿
ҪһĻԺҪʱ䵽Һ¹棬ҲŽһ㣡ƺ˵ʱͦ˹Ĺĵظɷнµ
á½˵ͷںŵСŮ˼ҲȥƻԺȥȥмƽϡ
ҲҪ೤ʱ䡣
̣½彣ָһһƬտǺӶʱԻǰ
Ľ󣬴ˮ뺮ˣ̤ƬǺ֮С
Щس߿ȥһռУŲûм½зâ֮ǵռЩĿռʱȴԵ޹ʵʧ٣ûκεס
ЩԻس½忴һۣŷŷ֣½ϣƺķһЩ仯ʲô仯޷Լľ粻
кһҲǶٽأ
ǰǺ½˵нԶسɢȥһſˮɫʯͷƺ̲ޱߵĽ⣬½Ϊ޷ʯͷУ̲صޱȾˮн⣬⽣ļ½ǰδġ
ʱǺӵɢʮɫʯͷƯ½ǰ
Ŀһ½㷢֣ɫʯͷϺõģ˹һУĽ꾭ҲһЩ鼶񽣵ıԴԣԼеĻ鼶񽣣ܹ
ңʮɫʯͷϣ½ܵ˾ŨϢ˵ʲô֮Բֽ굮ģҲ˵
Ϲ꣡
ʮˮģϹʱģӵĻϻʼ񽣣Ҳܹ졣
֪ˮʦ½Ҳ˶ռУ漴ŴķһúŮЩĪ
ȵһǺɢһȻʱǰ
ܣŶʱʧɫ˿̣Ǻ֮ģǧɵޣʲô
ֻǴ˿̵ȻЩǱر״ǳһʮɳľ޴󽣺ۡ


һʮһ նУ
ɺɫӽضǰ½ˣر½壬Ǽ̣޵Ŀͱˡ
˵Ǵﵽİ˽׳̶ȣǶܹסԼԵģ򵱳½뺮Żûвɵ֥ͻᱻ׷ɱˣ˵뺣ϿٶˣĻˡ
˿̵½壬½ǾһĴƻֺ룬ȻûΪ磬رһĽ־ңңָޡ
ʦһ̣޵һοڵͬ׹Űա
ûлӦ½ֻǿǰޣսˣ
ϧ𣬵ÿһ£Ǵļɶҡ־
ھ˽־ѹ֮½Ľ־Ҳ˸ı仯ȻĽֻǷ٣ǽ棬Ҳһܹ׽£־޹Ϊ磬ֻһ֮ġ
һߵĺ¶˲ŵĿ⣬䵽½ϡ
ʦôܣ㲻ٽôһͳɽˣ
ǺԱߵˮüͷƺ뵽ʲô漴ƺʲô벻һ¶Իɫ
սʮ⣬ĿɺɫѪⲻˣһֳ̣ԭ֮ƣɢ½ֶȥ
Ҳ½кζһϰɫǰԻ̣һɺƴޱߵ֮ϰɫķԾ֮ſཻ
¡¡
ǽ紦ͬը˹ף׳ɫĿռ̮¶һİ׵㣬׵˲ΧŰڵĿռȫɽȥ˺ط顣
򣡡վ½Ŵ˷ɫӣ½˿̶õѾʶٴˣβֱܷ
ˣ˿̼½ƣںŵӳУ¹ʦУҲֻһ˲൱үү˿̵½ȣҲҪ١
žǾ粻жȻҲˣ½֮Ҫǿ󣬲ǽ꾭˿Ҳӵǿ
ײ޾ĿУڴ˼ʾȻ·硣
ϰɫ֮ϣܵһɹŹֵ֮֮˿һɢƣɢҲŹֲȣؼĥʴɢһĪķʽɢƺŷͻȻھڵһ㣬ǰδеĹ졣
ǿ֮Ȼǽ۷壡޵ͺһۺǿ֮˳ɫ˳½
ۡ
·Ŀռɢɫ̮ռ죬и½ķϡ
¡¡
ը죬ϰɫĻ𻨷ɽǿ̮ռ䣬Ȼֻǽ½ſķȥһ㣬˲Ϣ֮䣬ǰȥָ˹Եظеһ˿ĸо
ǲ
̮Ŀռѹ棬Ҳָͬѹ˵ĺɳֻǵָĹָ˹
䡪
ҽ̤ǰһ̣ſķâſ˽ǧʱÿ˳һƬռУҪһİɫӡۣȴжռ䣬Ӷɵ̮ռ䡣
ͬһʱ䣬½ٴ̤ǰһٿʧ
ټޣȴĿһɺɫѪⱬҫա

һŰһ޴ļצյ
͡
ʮɳİצâ͸ʮռץ顣
ˡ
̣½ͬʱצǰԻ
һȭ
콵µĽ½ұ֮ϣһϰɫۣ֮֮ͬʱе½ȭ֮ϣİɫâͬʱӯϣִۣľٴα
ںϣ½ȭϣһ߳Ľ⣬ϰɫĽ⸦һ֣һ㺷Ȼƿ
䡪
ŵһŭǱһȭ罣ֱֱغɳȥʮԶǺ֮ĺſĿɿڴԱߵˮڽмʶ࣬ȶ뵱ȣǲͬնСĲ࣬úܡ
ն½Ҳ׷ֻĿؿԶޣ˿̵ޣһֻצЩ£צȻʧİɫѪ䣬֣֮ûбⶴռ˺飬ͬһš
ưĲĽĹĺ꣬һĽʦƾǿҲû˿η壬ǰֵ½壬ȴһ޴ĸоܹظܵ½ԶѪ
Ȼޣһ֧ΪϹʱڣһֺ߽
ߣǺߣӴ֮ٽѪµȻǿޱȣһĽ׵Ϊ֮״ﵽ˽ףȻȲһ壬Щй֮
ԣȻһ壬ΪߵԵʣϲˮУϢڴ󺣽֮С
˿̼½ѪȻκε׽֮⣬ο֮ǰ½Ѫѹ֮⣬ȴǼİһȴ׷ɱ
֮ǰˮµǺӴĽˣһŭ˿̻۵˼㡣
˼ʣɺ͸˱Ű׹⣬ŭţѪɫſϳɫ֮
˵ĺգ׵֮У򼫶ȵѹһƬɫ̮ռתϢ޵ĿУһʮСİɫɢž˵𵴣ĿռѷΧſ
ֲӣ޵ľͬʱе½塣
ޱߵѹϣ׼˽۷ʩչ䣬½廹Ǹܵв

֮䣬ĽʣƯ⳯£½ͷǷâĽ⣬س½ͷٻѨ

һ̣Ľ˳ƴ½İٻѨʼĳû˽ȥԴĽ½ϣʱӯһɫķâ֮֮еԪԾ˵ٶţ½˵ͬʱһϢ֮һֻɸߵİɫӵԻ
񽣸һ֣ͬأķ֮ը졣
˽һžһĳ棬Ǽδ½˽һʶģֻǴ˿½ӣ˽һ֮⣬ʵڱ޽ͣԱߵˮ˿̿½񽣣¶ϲ֮ɫ


һʮ ն£
ؼ䣬·ֻʣ񽣣ɫĽ϶ˣΪɣΪΪɫĽ־Ϊ֮ΧĶռ䲻ڵĿռΧǳͨ裬ֻΧƺЩĿռȻǵȥڵ㡣
еһһɲԤףһݣ֪ܽһôʮа˾³

ɺɫŭţʮСİɫ򼴿̱㱻ѹСɫʵʣΧһȦɫĿռ̮԰ֽŨ֮עͬʱ޵üϴһԲɫ޵ͬʱԻע֮С
ãҪƴˣžһ
ء
һ̣񽣽ָش̳ɲǼ䣬һȦȦ̮İɫռͬˮһ㳯ɢȥ
ͬһʱ̣޺ڿеҲͬʱ³½˽һĻ޵ͬ۵糸㣬˺һƬռȻײһһ񣬷â¶һ졣
¡¡
ɲǼ䣬Բ˾˵˺ѿռ䣬ѷչڵĺˮɽɲǼָ겻ıԴɫȻⶴռ侪˵˺»촷ۡ
֮ͬطŮֻеΧض㸲˹ǰһƬΨһϰɫ֮ԻػС
Ľˣһ䣬ϲŵɫû˿ļˣǽ۷塣
ƺ뵽ʲôаǲ˵ֻҪһ֮ƣǸߣ뽣֮ˡ

ں֮ʣһ˵Ľ𣬰һɺƵĽ־ǰƬռУȻһǧɸߵϰɫ޽Ӱٴ¡

һ𣬴ƬɫĺգɫѪɲǼ䱼ɺӡ
ݡ
һ⵹䵽ŮǰٴԻ½Ρ
ĽջȦ½ı
ɫЩ԰ףǴ˿̳½ϵսȴû˿ļǿʢһȭͷС޵ͬǣɫ޵ϣâ㣬˵ĺú˫ۡ
ˡ
½ϣһϰɫ֮ƾ޵ѣҲ޷½ƿء
ʮԶĶռУһ޴ʬţ׵Ľ۴һ޴Ѫһֱ쵽β
˿̵ޣȻȫ֮ǰƣʼ
ͷе޵޵룬һɫСӰζʱ׳½ŭ״
Ӥŵͺһ˫۷½е޵ǰ˽׵޵Ȼոһ㣬ȫܹƳ鵤Ʒ׵Ķҩˣ

ƺ˺ŵĻ˿̣½޵У޵ӤŭĿɣȻ˿½壬ǰ˽֮úɫףֹס˻ͷ
Ƭ̣½忴е޵𣡡
΢СӤǰ½壬޵Ŀ⸴ޱȣ׷ɱĶû뵽̶̵İʱ䣬ˮתȴ˽֮˿޵֣֮Բãûκεİ취ֻҪԷԸ⣬ȫӤֻ꣬Ҫûʲôʣ޵Ȼ֮ǰˣɢ껹ܹ֧ŵġ
ٸӦ½λѪܲϣ֪Ѫȷǲ½塣
һ壬һλĺ᣿
᣿
½һ㶣漴뵽ѾȫںѪվһǰԷҲԻὫͬ壬ǵɴߡ
һ½Ȫ
֣½廹ؼǵãǵڽսҶ˵ģƾ֣Ӳסħ޳
˿̣֣˰Σϱ¶˸֮ɫ
ã޵дһ̾Ϣ
ãҳ
ûκε˽۷ޱѡĳ
Ҳɣ½嵱һӣע޵֮У޻ӤҲûеֿעС
ɲǼ䣬½ϵֻǣ뵱ķײͬ˿̵޻ûܹȫΣ½嶩ԼԴ˿û˿ĵֿ֮
շˣ˽۷ޣޣŷɫӣүү˵˵Ϲĳưһˣǵĥ˲ԵޣҲշ˵˽׵Ĵˣ磬ҲֻһֻĴڣˣҲ綥˵ĴڣǸߡ
ָһ㣬ϰɫ֮ʱʬɲǼ䣬˾̾һĻˡ
ֻԭɢеѪһֹķʽе˿֮УβʼǾ޴Ľͬʱ״
һֱ״½ɫָǰϰɫ⼸ǣҫգ֮ϵľ޴󽣺Ҳȫʧ١
ɢȥһӣ޵޵ʱͶ֮С
Ϣ֮ԭȥĿ±ɺѪâֻ֮ǰѪâ࣬һɷҲԶ֮ǰ۷ʱ̡
룬½巭ƳϣϽɫѪͬһתС
ɲǼ䣬Ǿ޴ĿضסǰϽɫѪĿ⣬Ҳ½Ͽһۡ
¶һĨЦ⣬½һӣѪʱշޡ

׷һƵѪ޾ȫŴɺڣƺ½Ӳסһ㣬ڼŵ˼ޣͷǶ˴롣
֮Ѫڣ϶ʱųҫ۵Ͻɫ⣬һգɲǼı仯Եط֣˿̵Ϸ֮ǰһϣϵ˲ٵ֮˼ûơ
˿̣ƻûлָ޵ǱҲѾõ˸ı䣬ϣԼԼ֮Ӱ֣ǵȵȫԻɱ֮ʣһɾ֮λҲ޿ܡ
ʱ
һƬɫĴϣຣչ᰿裬ʱ£޴צץһɳĺ㣬ɢ磬һء
ء
һֻ˫ɫſжʮɿӥͬһ뺣ˮУķ˫Եᣬͬһ㣬׵ؽǰĺˮУİɫˮںˮзһȦȻˮɢһʱ䣬ȴǾ˲ͬΧʳޡ


һʮ ˮ鵺
ౡ
һ̣һɫشӺˮгƬƬɫգȻ֮ǰǳ뺣еӥΧ޷ӦһĽӺ𣬼̣һտɫӺ͸ϡ
⼸˲Ŵ

֮ϣͬо޳ûâһտɫĽ˵ⷽǳˮ鵺ˮ齣ϣ˿վһһŮеһڷ䣬ɢڱŮһɫ£ݽΣһɫķ͸ϣԵýĿⲻʱתݣƺЩ޿κεɫ͸¶ʱŮӱ¶Ȼ֮ɫ
Ҫȥ鵺һ죬Ҹ㣬òãҲҵģ
˵ţһס½䣬ʹҡӣԼ½ֱģһ̣Ҫˡ
˿½ҡҡͷҵ£㲻Ҫͽûô
ʲôжûôкĵطȥǲңӣ𣬶½˵ǲͬ
ߣ
֪
ںŵ½ҲΪ⣬õˮ齣ʱ֮ʻõһͼĵģˮ鵺ԶԼ͸˰鵺ĺˮ齣ٶȣֻҪĹܴﵽʱ˰鵺λãٶȽˡ
˵ײһ֮ˣŮӣ½岢뽫ǣУԼ뿪ĻΣķĲ㽣ĹżϵĿ䡣
һظԸһ븰յŮӣ½ȻҪ䰲ȫػص¹˵ĵߣҲıָ
ָһɲǼ䣬ˮ齣ת˷򣬳ˮ鵺ķȥ
˫Ŀɵϴ󣬺һ񣬱С죬ȻǷֱ½ߵķ򣬵Ȼ·Ҳʶˡ
ˮ鵺һƬӿĺ֮УƬǧƣֻ⺣֮ͬʱκˣˮţƵ֮ѹѶɣС
ȻƬУȴһǧ﷽ԲĴ󵺣֮Ϫݺᣬľ̨ͤ¥ϻأͬһ޴ĸֻۡǣһۡԵʵǴ˵㡣
ΧΧ﷽Բͬȴǲƽĺֱһ޴ӳž֮ϵһ£˺֡
ϿգʱŽţǾ޴ĽգĽι״ĽһͬǱޱȷķâ֮ڽ鱦ķâ֮
¡¡
ˣ˾޴ĺɵľ£տɫ֮ϣͬ޻һյһɶûа졣
ǰ棬ˮ鵺ˣ·ת鵺
ߣתͷȥ½壬ɫѿһ·ϣʹֶΣû½Ŀڣһ뵽Ҫصǿζ򣬺žһ࣬һ·ϣ뵽ܣÿһλûеӳͱ½֮ء
úŲԼôͱģ½ºˣûˣҪѹţᡣ
ˮ鵺ڣһɵӲľͷǰ˿ʮ߷жվߣ½ͻ֣ᷢͬӭһķĽߣȻȫǽʦֱʣʵо̾
еߣϺأϵķӿȴ˿ûΪ
ء
ҵķХХͬ𣬼̣һīľ޴󽣴
⽣кâתȷŨصɱ¾֮߾ǽʦҲɫ
ɷӣͷϣΪ׵һ꽣
漴ڵĽϣɢȥ¶еӰһµ꣬´ϥȴûͬͨ𣬶Ȼɢˣ꿡Լ޳ˣ׿ȺȷǷ
ֻǣΨһıʼûаֵЦ⣬˵ޱ飬Įһ˫ڵӸͬһ㣬Բ󣬵ż͸ĺâȴƺҪǰһɽȥˮ鵺Ľʼˣʱͬ׹ԨУæĿƿˡ
ϲɷӣ֮֮ǰڵٴι֮ǰʱĿڸһֱϥ
˵ͷ̤£½ߣֻͬ˵Ȼ󣬵ˮ鵺ȴǲ˿ĵ
λɷˣͬʱһ̣û˿ȫǳеĹϻдһĨη塣
ҲߵĽӵǲ֪ȴˮ鵺£β֪սӴ˵ݡ
ɷˣĲ㽣Ĺʮ֮һɷ
ɷΪϻʽɢһŴ֮һɷ
һǧ꣬ΪϻʥеĶʦλʦʮλ˵ɷԼƷལʽɷһɷɷͨ죬ϻʽ纱еɷǡ
⣬˻һ˵ͨǱԴɷҲǴ˿ˣɷĶ֮еȻûǻֻۣ֪ɱ¾ʵȴʵʵؽΪȻֻǽСλϣһλҲܹնɱںϵģɷĽ־
ˣҲɷΨһĶӣ˴ǰˮ鵺ҪСһͬɢһҪϼףһĲ㽣Ĺȡ棬ҲΪϻʥϵ춨
Сأ䵽ͷϣ˻һܣü
ӣҼСˮ԰衣
裿ɫ䣬С¡
ҲΪ˵ȹӣλˣ롪꽣Ц漴ÿӣ
̣꽣һ·һ˵һֻͤľ޴ɫϣŵնȥ
ˣʣµһһ漴˻֣ɢ˰ɣøʲôĻʲôȥܵ˵ǣҲҪúðգʮһεĴȣǻȲϻʽ֧ĻôͲٻˡ
ǣнʦȻӦ⵱У곤ģҲڲֻ֮꣬ڶ֮ңʣŵෲ磬ԳΪһ֮ңȴֻܵӵļӵ֮һϣֻǴԺһЩӵܡ
Ȼ»ͷ֮ʣȴסˣ漴˻عͷȥǰԶȥ
ͣ£
һɽӵܲҵվԭأǷʣһԵĽԶˮ˰𣬵տɫͬʱ͸˳


һʮ ˮ
Сˮ齣һ㶣漴Щŵ
Ϣ֮󣬽ϵһбȫ
ȿ½屳Ľʱʱͫһ
Ʒ鼶񽣣
Ŀۣǰ½ȻվµУͬΧ֮УĿ⣬޷Ųƿһۣ֪ණ
ʦ
еģĲ㽣ĹҲǴʮˣɲţһ꾳ʦٽʣⱳһƷ鼶洦¶档
Ҫ֪鼶񽣣ƷĻãƷϣϻʽ磬ҲѵõˣǸϵϻʼ񽣣ʦ˭ܼԦˣÿһһĽʦˡ
ˮмˣٳɣˮǰһ½幧һ
һ̣Զˮ鵺룬һտ԰ݣɢŴˮĻݣͬ覵ˮ£ɢĹʡ
·ȣѩΪܣΪһŵɫȹŮ󣬹վ꣬һŮӿ԰ﾲǲΪ綯ľͬһֹĻþˣ롣
Ѿˡڣǰ꿪ڵ
ʦˣˡŮ̧ףдŵɫâ̧𣬳Ϸտȥأס˵ģܹס˵ģֻԼ
üͷ΢壬С㲻Ըȥˡ
ҡҡͷŮӾ£һģɷ
ɷɫȻһ䣬ȴ뵽ʲôɫȻԵЩ԰ǽʦҲһ仯㱻
С㡪
һ棬Ӳ˵ġŮ̾Ϣһȡ
δ䣬ŮüͷһȴǽĿתԶ
ôС㣿һ
ҿԶһˡŮһ䣬漴ſһ
ء
ɲǼ䣬һɫŮӵĻУȻһֻͨɫСèСèлƣüͬӡһͻһԲ״ɫӡǣ˿̣СèʮؽͷŮӻйţһè𣬷ص졣
Сèһ˵ģŮ˿֪
߽ХӵϹ޻Ѫ߽ˮУƥУ߽׵УҲǶĴڣһ߽ͨޣ޷˵ֺ
ˣǵͷȥҪӭӡ
ء
ŮӵĻХ뿪ŮӵĻԾУ׷һβĺ˻Х
𡪡
ɫ˴ɲǼ䣬԰Ļľͬʱ˿ŮĿ𣺡Уÿζûˣ
ء
ɲǼ䣬˰ɸߵХһǰצס˶䣬ƺûһ㣬һ˫ɫĻĿ¶˿Ͱ͵⡣
ꡪ
Ů̲סչһЦİҲǲݸ
ˣзԣĸҶ˼ҡŮӽһ漴һ̤䵽˻ͷ֮ϣҲٴ䵽Ůӱ˲Ϣ֮䣬˱㷢֣ǰСָֻյĲֹжȵĴҷ緶
𡪡
һ̣Хצ̤һƬˮᣬһƬ׵տɫĶŵͷȥ
ֻǣХڰ·һ뻡Żصԭȵķ
Уüͷһ壬һߵƳһۣĽޱϵͤڣԱߵҲüͷ΢塣
һĨŵâǸܵϤϢ
λ֪ǸոչȥǺˣˮ鵺ϣܹǧ֮µģ²ѰˡһϵȻ
üͷ΢壬꽣漴΢ЦŽ͵СĻХ̰棬֪ˡ
ŶɫģôҺԼؿӰ档
ǺǣС㱻ûתһȦӷģХٶȲһùӵȵġ
˵ͷڲ˵һۣͬʱ˶Էеǡ
ͷ
Ҫȥ鵺ĺͼѾȥȡˣԵƬ̡ˮйվ½ߣȴ˿û˽˼
üͷһС㣬Ǹˮˮ齣˵﹧ǵģôվţ
ˮһ漴΢ЦˣС£ˮ鵺д·⵺ȴǲӴͣգˮ鵺һλܹ
Ƕź˵ģȴ˵½ģһʦһ½ܹģֻǽ¹شɷˮҴС棬ˣܷûн٣ͿˣˮпؼǵյмʦķԸ
ɷһУκһ뵺ΪģǲҪһЩҪᡣ
˿̣ɷһиյ½˱ģС͵ˮ齣ǸˮһٸӣҲҷ½ȥǽʦҲҪһڴ£ʱҲûôˡ
ʱ½嵹ɫȻû˿⣬ˮһæӿսȡһ輸Σһ˽صˮ裬½¡
ĲԸ⣬ǿôڳŻһƨһ˫Ŀص½壬ﲻֹ֪Щʲôһߵˮ
½壬½壬½壬ˮ룬ˮ룬꾫
Ȼ
ˮаһҺñԼˣָʲô¡
һ̣ˮаһһеһʦ·ûа
ȻûеһˮУһâԻŵģһö
½ˣôҲ֪ͨһҲСŮӳӭһˮУ½Ӵͷϣͣõ
ˮһ࣬ʲôʲôһСɷӶܵͷеİ˭ܿһ
нп࣬ˮлԳ½ݵС˲֪ݣ֮˼¡
ǰˮУﻹнʴʦӣ½岻̾Ϣͬʱ
Żı仯˵ĵλҲӦ仯ٺõľʲôݣֻ˵ʲôǴܹתƣ򣬱ֻǰˮǣϻʽĴƣһܹתģȵʵݱ仯ˣûбҪˣֻǵòʧ


һʮ ٴ
ˮ鵺ͷ̺ףɫϸİɳ߮ܶɺ۶Ȼڵգơ
С㣬ǡˮǰһǰˮ룬¶˽֮ɫɷѾȥˮ԰ˣҪ˶೤ʱ͵ˣôˡ
ǱСĹͣôСӭӻҪ𣿡ˮĿһ䵽ˮϡ
СĲңˮкһֻǼλʦ
λʦȥͣˮĿбӣ̱¶Цݣ½Ӽ£˲أλλ뵺һҲСŮһ֮ꡣ
Ʒ鼶񽣣ͻأģˮ뱳İ꿪ڵ
ûεģ̤˽Ǿ֮󣬽־ɱԻ½ľҲ˱仯˿̣һʦһδõʦ½ģƾڽ־Ľ־ܹԷѹ
λǰΪ磬½֮һۿԼĽ죬ֻ·ѣ½岢ݾߣͼ¶ˣˮ˵֮ʣϻʽһĽ־Χ˿
۷壬ѾʼӴ֮ƣȻֻǸոսף½ƾǿѾܹӦһˣȻܵѾܹˡ
۽ף֮ʹһ壬ԪǴﵽ˽۷壬ͨ̽Լļ½壬ȴֱ˵׶ΣֱӴﵽ˽۷塣
˵ﵽ˽Ǿ󣬻ûһʦΪΪģΨһӵģǾֻҪﵽˣڽʦֶ˵ΪֻǸӵİˣΪǡ
˿̣ĿԵЩ죺û뵽Ȼҽ˵¶
˶٣ǰˮһۣҪ֪鼶Ȼͨ飬鵮Ҫı׾ٵ飬ֻ֮ҪʮʱˣӦ֪ġ
˵û˵ȥ½Ȼ˺δĻ
ʦںʮʱ䣬Ԫ޷
˵ͷ½лѡ
λˮ뼴
ǿû뵺ֻҪһȥ鵺ĺͼѡһ̣ŵ˳һ̣ǲʼ֮ǰһУ˲ٵǣܸеЩطЩԣԴ˿ˮ룬Ҳ½忪ڣܾˡ
źŵľܾˮҲΪ⣬͵⺣ͼȻʲôҪĶĲ㽣ĹҲѵˣ½ҪСŮȻˣȡʱͳһ㣬ҪʱУùͷʱҪǴȥ˻Ҫ˵ˮ鵺ƴˣĽ罣߷½ӾͲҪΪСŮˣֻ½뵺һ裬֮½ȥ⣬Բ
иӦһЩѰζǴŮĻ˵õˮ©Էˮ齣һ飬½岻ò
Ƭ̺˱µХı֪ΪΣԴ½̤ȥХ֮ǰ࣬ı仯Ϊ˵ˮҲǰ˼⣬ѵХҲ֪ˣ
½ӿˮ鵺ľΣ
ǧ֮ϣ·ˮ鵺һƬƮ죬̵Ĺľǧٹ֣һ⣬쳣ϣޣ½Ŀ΢ɨв°ʮֻ˵һˮ鵺ġ
Ŀޣ˵Ƚףˮ鵺ϣһƷԦʦǵƷԦʦҲ˵Ϊ½˼ֻ׵ޡ
ޣɲͬޣԷǳȣҪѱѶȾҪɱӡ
Žµˮ鵺һ֮أ൱ڽһ֮أңŵԪԣޱȣľ֮أֻˮռˣ˵ףĽ統УΨһܹһеģʵ
ţ½廹Ӧ
ˮԱߣüͷ΢壬֪Ϊʲô½ϣһμ棬ܸоЩԣⲻԾںδҲ޷ֻƺ½ɢı䣬ı䣬ڽǾµˮûʲôӰ죬ǵ˰УͬһȻĽʣͻı仯Щ޷ܡ
֪½ʱ䣬ʲôرļ̲סеɻ󣬰꿪ڵ
Цһ½ֻջˡ
Ȼ
Ҫ˶೤ʱ䣬½־ܹ뽣Ǿˣ½ֵõߵݣ⽣־ҲǿޱȣԶҵȣˮ׺Ϊˮĩʮϣպ½ֽףָܹһ
һڣˮ׺ͬʱɫ䣬ǵȻˮ׺е˼ʵݵı仯޴Ӳ֡
ˮϿˡ
ˮҵ£֮⣬ο뵽Է֪ϻʽŵĶԹɫǶôĺÿ
ϻʽţ
Լʵ
Ѿﵽ˽۷壬ѾʼԽӴ֮ƣ֮ڣо뽣Ҳûпܣѹϻʽţ½廹Ǹеһ
۷壡
Ҫﵽ۷壬ܹһ֮
ʱ½ţƾڴʮ򣬳ѵķϣԼԶһ㽣ǿ򣬱һĽ棬ҲܹһʱֻҪϻʽ磬ֻڰ磬Ż뽣ɽ˺Ƥ
һˣ½뵽˵ħһ
Ϲ꣬ʥʮдˣֽ꣬ʥʮдˣһ
ħһ꣬ʥʮʮ˶ѡ
Ҳ˵Ľ½ʥ֮Ϊʮ֮ԲһָҶˡ
ôϻʽţ᲻ӵнʥأ
һ뵽ܣ½һʱ˿̣Щʥߵ棬½ɲŷֺˣǽ񣬵һССĽγ֣˿ƤֻҪ㹻ЩʥߣҲһԼ֡
ҪЩʥߵĽбȫˣǾֻһ·
Ϊʥߣ
ֻгΪʥߣܹѹһ˸ۡ
񣬽ʥѾԼػ֮ġ
£ħһҲ仯ãеѭ
֪У˽ǾŽ־½ϣҲͬһɼϢ
Хϣ˲ģ½һĨ޵â
ǰ˳Ҳģôħ֮䣬٣


һʮ ⽣ͫ
¡¡
ɲǼ䣬ؼ侹ƾըһף⾪춯أɲǼϯĲ㽣Ĺ
̿ϴƣһȴ˻Ȼ
һĿƺԽ޾գٵƬء
ƺʲô½̧ͷԶȥеɫ⸡ӯ¶һĨЦ
ͻı仯úż𶯣ˮ׺Ҳ¶Ȼ֮ɫ
ȻǺˣԴӼˮ׺Żǵһμʧ̬ˮҲȻ֪϶Ƿشʡ
ʦ壬ôˣʲô
ˮ뷢ʣˮ׺һǿƽԼľſڵضھߵϿɣÿһ߳Ȼд˵ףǸߣܣΪߣѾʼĽ٣Ľһʥߣԣߣǰʥ
ǲ˵ˮĿ
죬ܹ˵ӵžʵĽߣĲ㽣Ĺ㽣ĹҲ˵
˶٣ˮ׺ٴγˣسɾߡ
ߣ
ЩԺسϿȥǿǽ氡ܹΪ¼䣬һһÿһܹѹһˣݺ½Ĵڡ
ոգһǿ߼
ʦ壬ܲܲ鵽˭
ܣˮ׺ҡҡͷֻףףȻӻףǲᱩ¶˵ݵģĻϣзʽôǰ䡣
飡û˵ʲôˮֻ³һ֣ĿͳԶʮķȥ
˿һֻɫϵͤڣվˡ
һˣˮɫ΢΢һǺܿͻָ˹¹΢Ц
Хϣų½忿˿ֳ˳䣬Сֹôôصɷ֮Щʲô˰֪Ͳˡ
һԹӣ½岻ЦҡҡͷѾͷЩͻȥĺãĵӣָʲô
ûһȿڣһֻһֻ޾жԵԽԽơ
֪ѹӸոտҧҧݣˮ΢Ц
üͷһ壬ƺ뵽һЩţɫ漴ˮСѵ֪Ǻˣ
¶ź֮ɫˮˮܹʶֻǽŵһǣȴˮһЩյĲ֮Ҫչˡ
˵ͷ˵ȷҪ
˶٣ڵӱ䵽½ϣһ˫ڵУȻųŨɲǼ⣬˲½˫С
ˣ㡪
ɲǼı仯ˮ׺һɷϻʵĽ֮ͨһ⽣ͫ
⽣ͫطâɾ͵һĽͨ
⽣ͫһɣܹƻ⣬ƻ⼯޾â֮˵ལĿͨĿǣһƻУһĽʦŴ鷳ʮа˾ţ˫۾ͷˡ
ңƻɣܹþħ˽ͥʶһȫ
ƻȻֻҪƾ賬ٶȶԱܹһٽʣƻٽҲҪȫӦͻȻ֮£ˮ׺ԼƬҲǱð˵ĿԵüɵ
ɱ¾ģѾõɷ洫ˡ
˿̵½壬˫Ŀϱͬһ˿浽ʲôŨɢƺҪеȥ
ˣ½ҵĹͣóȻˣˮˮ
ιιû°ɣҲǾŭǳһֻҡ½䣬һֲָֻɽ⣬Ҫ½еĺ½еĺͬӵһ㣬ڵζ󣬼֣Ŷûи½ָ
⻵ˣ㵽װôˣĿ𣬺޺޵س˺
һ˽ͫһڵ⼤
ɫһ䣬ˮ׺һָֽɲǼ䣬һˮɫ֮ڽָɲǼ䣬ˮ׺һǻֻɢ֮Ľָڵϡ
͡
ˮĹ֮ͣ䣬Ƭɫˮ׺ɫһɲǼ䣬ָϵ֮Ȼڻһ룬ƻԤ֮⡣
ָһգˮ׺ѹӣǺ⣿
Ŀ⵹ˮ׺ͣޱ顣
ˮҵʮϡ
¡
һ
ԭվˮ׺ͬʱ̤ǰһҵɷӽС
£ˮ׺һƾһٵΪҪ𣿡
ʦ壡
ˮ׺üһһڽʦ־־ڣˮ׺ΧԻɵâͬΧһɴһ㣬һۿɴâĳ֣˵ĿҲʱԭվߵһ½ĵǰһһ㵭ɫĽ־ͬʱ
ۡ
һ̣ˮ׺ɫĽ־˲飬ɫһףˮ׺ҽ˺һȻû˿µХȴǷһ
ˮ뾪һ漴Ŀ¶⣬ˣˣ㼸֣ǵˮ鵺ˣˮҺ۲ɣ
ȴԲֻĮӵɭֻǸһѣȻѾףôҪһЩһΣҪҿһЩɵˣĻһΣͲֻƻˡ
ˣ̫ˮɫ΢ףƺ뵽ʲôͬʱҲ˵Ļ̵ߺ졣
һˮ׺ǰһ˫ĿУкˣջ֮ǰĻҿԵʲôûзĻҿ԰ǶˮҵƣС㻹ûм޸㣬أ
ŶڵУ˵أ
ûеˮ׺ڣڵеķ򣬱⡣
׺񣡡һϵԶԶشϢǰ
λʦ壡ˮɫʱЩѿ
ߣǽ£տİ鼶񽣣ǶΡ־ɽѹȴ˵ϣ䵽ˮ뼸˵ͷ
ˮ룬ΪҪѹִѹӽרǰ㣬˵ͣΪ׵һ׷߳һɫۣ͸һ㵭⣬漴㳯΢΢ףѹӼ£Сᣬ¡


һʮ ־ѹ
ʦ壬㡪ˮɫǺ죬Щŵؿǰڵߡ
ôѵΪ˲ɣɫһͷİ׷΢΢ĶȻû˵ʲôһ϶ɿܵĽ־Ȼѹ
Ͼţˮ׺ǰһˮǰôºСģ
ɫһ䣬ˮҵ棬κεĴʧʮ㲻ҪͬΪ峤ϣӦԼΪأС֣
˵꣬Ŀתˣ¶΢ЦѹӼЦˣѹӴˮ԰һѹӽǰҵкܣѹܹһ㱡棬¾ʹ˽ҹ
˶٣Ŀһ䣬ºȵȥ꣬ʱ䣬ûҵ̤һ
ǣһս¶ЦҪ뿪
ȵȣȴͻȻڵ
ѹк£΢ЦѹΪˣԽǽѹӴá
˰֣ޱˮҵ£ֲ֣һҲģˮҵδһ£ʱǶͬ˼ȥɷ֪ͨңߣ
ѹӣɫͬʱһ䣬ʱȻնԭڽҲϴ֮С
˵ϽתͷˮؿһۣˮС㣬Ǻܿ컹ټġ
㡪
ˮ뿪ڣԱߵˮ׺ס
Ȼһ̣ȳʲôˣ
ͬʱԱߵɷ䵲ʵʵɷ֮𣬵˽֮ɣƺһεĽһ㣬֮ڣá
ɫһ㶣漴ٴУµջУĿ⾼еĽ
ʮ
ˮ׺̾Ϣһˮһۣ漴Ҳշ䵽ߡ
˿Բˮ鵺

ɷĽͬǺɷɸߵĽɫ޽
ȫɽ־ľ޽ɲǼ伤ϷĿյȥ
ۡ
ûгɣ־޽˲鿪ɷҲҡ£漴˺
Ǻηݰ٣ϻɢˮеܹһųɫԷ־ѹɷҪ֪ɷȻֻǷҲ̳ɷĽ־
ɷʦʮĸߡ
ʦϣǵõߣ⽣־ȻҲҪǿһ֣ҲӵһδõĽʦԱĽ־
û˿ڣ˿̣˵ĽȻѾȥ֣⽣Ư֮УǱһεĽ־ѹסˡ
ˡ
ٿɷȻһϵĽɵɫĽ־ͷ̱㻯һɫɸ߾޽־޽ᣬųһۣҲͬʱһɵɫĽ־־ԻɲǼ䣬ˮ뼸ֻеԼĸӦ˲併͵㣬˵֮ǰܹӦԲʮķ֮ô˿ֻ̣ʣ˷Բ
ˮио֮ⷨһᣬǰɽ־ǰɢ
ǽʦϣֻнʦܹʩչĽ־˽ӤĽ־ӵԻܣԳС磬ѹͬ־ȴֱѹߵıģܲסıƣߺܿ޴ħ壬Ӷħ
˿̣УԾų˵Ľ־Ҳͬһɫ־޽ⴿɫ־޽ȴֱɷҪǿһһߵˮ׺ûг֣֣˿¶Цݣ֪ǲ֣Ǹ岻֡
Ľ־̫࣬ǿں˽ȥҲǸ룬ǿ־񽣵ܣܻӰ־Ļۣʹ־ɢһ
־޽ͬʱ־񽣣Ƿ˴̶ƿһƬͬһʱ䣬񽣴ͬһϡ

һ̣Χ˵Ľһ㵭ɫĹĻԻĻԻ˲䣬һɴĿķâ֮ɢâ֮ıһɺ嫼Ľ־־񽣼˲䱻俪
ۡ
ۡ
ۡ
̸ɷ˿Ľϣоųͬʱ³һѪ̣־Ҳɢ˿
ҲǴλ
ˮ׺Ŀһ漴¶˾ĪɫɫĽ־ΪˮҵһǿߵĴ϶ﵽˮҴϣȻɷ𣬵Ҳʦʮŵĸߡ
УֻʦǰʮǿߣӵĽ־
˵
һ̣ˮ׺ǾųҲ¶˲ŵɫȴǲٳ֡
ϣԭĮ򶨵ɫ˿Ҳ˾ܹظܵͷޱߺƴĽ־ǿ־ԴϢĸоΪ磬ǲԲȣ޺Ҳûа𺦣Ǵ˿̵ĸоȴƽһ˶뷨
ǰһ̻ɭȻɱ¾ģǴ˿̣ɽ־ѹ£ڣԵޱȵѡ
亹飬˵ϣ˿ʣµģΨв֪ľš
ХϣˮЦԭŲɿܵʵʱҲƽһ硣
һ̣ƺ뵽ʲôˮת½忴ȥ
˿̵½壬Хıϣһ˫˫ϣڵ⣬ͬһˮͬ˿һ㣬û˿ɢȥļԱߣһߺ޵ضŽϵˣͬʱСĵػ½ߡ

ˮ밵һٿ½ɫȻƻУȴɽ絭ᡣ
Ĳ
ˮ漴ҲԼ뷨ʵ̫ˣһûĺ꽣ʣһʦĸߣô֮ǰ˵ƻһУֱڻûл⡣
ٿߣɷϣʵʵӵǰ۳һߴӰ
һĿ͵ˣһڵĳɷתֻһ̲صƣȴþų˶΢΢ͷȥ
˿Ц
ɷ𣡡ųͬʱн
ȻͬΪʦɷ𲻵Ǹߣʦϵǿߣҳ֮ʱٽǧ꣬Ծų˿аĵ


һʮ 
ǧգ˿̵ˮ뼸˾ɷ٣֮£һãôƱˡ
ڵתɫԶܱȣһ˫Уˮ׺յķ飬޾ɷâԼӤı
ʦϵĸߣ־ƣЩͬΪ½ߵĽľս
ɷĿⲻֻǶŽһ㵭ɫĽ־Ȼֻվˮ׺˵ĸоУɷѾǵĸӦһȥͬء
֮ƣ֮
֪ºˣΪΪССе֮ڴˣܹһֱ档
ڵĳ˿ɷƽ˭ܹиܵһŨصɷ֮ɷ֮ɱ¾ܹۻģܹﵽɷĳɾͣɱ¾Уëǡ
ʱԭΧŽĵɫĻȻɲǼ䣬һɺΡ־ѹֻһ̣־ɷǰֵɷ
һɷϣɫĽ־ɲǼ仯һʮɸߵ־޽ضѹһӴͬʱ䣬ˮ鵺Χԭƽ˾ĺ棬·һı磬˾κˡ
ˮ鵺Ͽգ޾ʧ룬˷Ӷȥ
֮ƣˮ׺һͬʱХǰ

ͬʱǻ۵ĵɫ־Ҳͬһʮɸߵĵɫ޽һϢѹͬʱ˳
ٿɷ𣬴˿ȴɫһ䣬ԭĮȻɫɭֻĿضŵĵɫ־޽Ʋ𣿡
ûκεĻӦɷĻͬʯ󺣣ûκ˽ӿڡ
ߣ
һ̣Ǵɫ־޽£˲Ϣ֮䣬һͬѹ£Ƶϼһεľ磬ͬΧľųϵˣһͬˡ
ۡ
ۡ
ۡ
ûκεĵֿ֮ϲִٸĻâ˲飬ʱ˿̣ųϼﻹףڽ֡
֮˸ûͷţâ飬Ҳˣ飬ӤҲҪܵˡ
ӤˣʧԪ˼Դպ޾ؿܡ
ˡ
·ն޽ཻһȦȦɫղƳɢȥ
ˣˮ׺ɫ䣬Хͷһģһ̣ͱɷסХﻹףצⱩ˲˳ʮԶ
¡¡
̣ˮ뼸˵УǰɫƲļǧɸߵĴɽͬɳѻһ㣬԰ɽ˲˿ɳǰɫϯȥһû¡
糾ɢȥУɷͷĺڷ޷Զ˵ɷ֮ƾᣬ۵˫֮ϡ
⽣ͫˮ׺ͺһ
ȣ⽣ͫɷУ͸âԶʮҲġ
ݡ
ڵ⼤һƬռȥ
֮ǰ־޽ɢǵɫĽ־ͣפУ˿ƻ⼤ҲκζϽɫͬʱɫķâ֮մ죬ͬŪһ㣬̶
ء
ĵײɷɫȻһ䣬Ͻɫ⾹˲ƻ⡣
ˣһɷ͵ؾɱϽɫͬԽһ㣬֧ģ˲˵˫Ŀ֮С
漴˫Ŀ㻯һϽɫŨصͬѩɢ
⽣ͫˣ
ɺѪɷϵɱʵʣŭţӰˮ׺ۼˣҲҡҷ֡
¿ɸţֽ̣ɫĺȪɷôҲ뵽ԼĳͨȻƵ˸ɴ࣬٣ǶԷҲֻ־Ի˽֮ʣǽҲжĲ
ʦ
˲䣬ɷ˽˴γֵģһʦǿߣңӦڶʮҡ
оɷɫѿǴ˿̣ԷȻû˳ֵ˼ǽ־Ҳɢȥˣƾһ޷̽ԷĴڡ
ߣϢɷһɫҲָ֮ǰĵĮ˭ܹ˿̵ɷеɱ⣬ܹһƬ
ѵųϼæڵ
Ŀ΢Ƴɷƽ£ԻȥˮѰ˵ߣ
̣ǽڵɷһβ磬Ϸ֮С
⡪ųǿЦ
ʮô£ƺ뵽ʲôųתˮ׺
ʱˮ׺ȴɫ򶨵ϾΪܹ붯ǿߣ
ųһ㶣漴̾Ϣһˮ׺ܹ붯ǿߣˮһҪͽɷ𣿸ո˶ɷ𼼲ˣǳֵĸ߸Ǵͷβһԣ·緶ԾһɵĽʦ
ˣǡųĿƶȴǷХϵ½壬漴ĿЩŹƻ⣿
һ̣һۣȴղ
ʱˮ԰
һտɫ£½ϥһֻϣԱߣһŵػߣԶˮһͤ£ϲ
ʦ壬㿴
ҡҡͷˮ׺ȻȷǴ˿̣еȷʵɢòƬ̵Ĺѹˡ
ˮĿһʦ忴᲻ᡪ
ʵ̫ɣǣҲ޿ܣǹȻãǣǾҪӳˡˮ׺һңһֱûп͸Ȼһ絭ᣬɽУȻûô򵥡
ôܣԱߵһɻ
ôܣˮ׺ƳһۣǲҪݡ
ʲô
õߣˮ׺ûһõߣǾ֮ţ˼򵥡
ʦ˵Ķԣˮ˵ͷǡ
䣬ڣֻܾ䣬ˮ׺ٴҡҡͷĿǰʲôûȷóȻֻ˷磬Ժţ޴ֲˡ
˶٣ƺ뵽ʲôˮ׺Ǵ˴
ͼӦȥ鵺
鵺ˮ׺һ漴˵ͷ׼ûУ
Ѿõˡ


һʮ ޳ϣ
һʱȥ½˫еĺȫɢȥ¶һ˫ͨӡ
½ӣ
ǰˮˣ½廹ûпڣԱߵĺѾ˫ֲ¶˶ݺݵر飺ôǻҪ½磡
ˡˮǸ漴½΢΢Ϊˮ½ܾˣˮʵǲѵ½ʲôҪĻֻҪˮܹĻһƴǡ
Цһ½ˮ⣬½ĳѾ£㲻ٴˡ
½Ҫߣ죬ҲСŮһ֮ꡣ
ԼҪҪ죬Ͳˡ
ŶˮˮתȻˣСŮӾͲ½ˡ
˵꣬ˮһһˮɫӰʱС
Ĳ㽣Ĺĺǵĺȫͼ鵺ˮ鵺ҲͼףӦܹҵġ
л
ˮ԰С
Ҳֻˣʦ壬¾Ϳˡ
Сģ½ĵϸһܿ鵽ġ
Ƭ̺ˮ԰УѾֻʣˮһˣȹ䷢ģһ£ˮĿԵЩ
ԼǶԣǴ
ء
ͷХȻ˼èСԴϥ¹š
һѽš˲ˮĻĿﻹһ߽޵ϡ
Цֵ˵ǷɫıͷˮЦ˺ˣ
ˮ鵺Ϸﴦһɫ˷ˣ罣Ĵͬһ㣬ɲǼ䣬ʮԶ
ϣ½˲ǰһĴ󺣣ĺˮ֮ϣУգԣȴһɺЩĲɡ
ƺ뵽ʲôӣһģҪתͷȥ
ۡ
һѪȻ
ôˣողǻúõģһٿԱߵ½壬ȴѾɫ԰ףǹŵѪ
û£ͺˡ½Цҡҡͷ漴
ԭոװġƺʲôŵͺ
Ҳϣ½漴ת˽꾭ͥʶУǧɸߵľ޴ʶ˵ز׽ɫķâ֮һµɹĵԭĵ漴ٵػָ
ͬʱУŴķ׽ӤﴦʵʵԪϵ£ÿһз֮ӤϹĵ
ȷˣֻȴΪ˵ƻ⣬Ϊɷ־Ծ
½пЦһߣλ֣ܶԷһ٣ʵûн뽣ףвܵںϰ֮ơ
һΣҲᵽˣ֮Ƶһϡ
֮ƣǽӴشյһ֮ƣӰΣʵڵģ֮ƣʵӵޱߵܣֲܹΪ߶еֶΡ
Ȼ֪ɷڽ׵ĸλƾһ٣һݽ־֮ƣȫĽ־սƽ֣½ڲ뽣ֶһ
Ȼ뽣ǾѾǽ۷壬һҪӤڣɾâȵӤȫںһֵ֮ƣܹ뽣ףҲĸߵľ硣
ߣѹһӵΪʵϻʥ磬Ҳܹ۾һˡ
Ϊ½Ҫˮ齣ٶȲ죬㻨һʱ䣬ˮ鵺ܱߺ
ˮ鵺鵺Ҫһˣ²нǧ﷽Բ鵺һȥʮ鲻ͬĵ򣬲˵ǱʮԼɢһϷˡ
鵺䱸ɭϣʮͬʱ⣬ÿһнϵĵӼ޻Ѳӣں¹ĵ죬ڰ鵺ıߡ

½˽ˮ齣ֻ޴Ĳ׻ӭֻ׻ıϣɫµ곤
ߺˣ
ͣ£һ˴ͷ
ˣǵң
굱ɫһ䣬ͬʱĿˮ齣ɨۡ
λԵȣ˵µ׻ת·ĵ켤¡
ȥɣһúдġԴһ¶˵ɫƺѾˣ֮ǰ˭ѹġ
ڵͷ£𣬲Ĺ򣬱׵ĽԶ
ԶԶģϱЦݡ
ߣ֪ߵغѾͷ𣿾Ȼһ͵͵ܳˣδһϵմ
ݡ
ݡ
ⲻȺͬʱ¡
۵һһŮ꽣ߣ⣬һŮˣΪ൱һٽʵĳ̶ȣӣδ֮꣬Ϊ׵һһŮ꣬ȴ½һ
ʦ
ǽ۴λǽСλ۷壬½Ϊעǣǵõߡ
һݵõϢͬǵõߣΪһȻǿġ
ŽһȴĻУ˼һΪǲųģ㿴ż˼ң
¸˸һͷ˿¶εЦ⣺˺ˣ˵ǹ㣬Ĳ㽣Ĺһܹģ㽣ĹһҲΣյġ

ˣλʦܺʦЦˡԱߵһڵ͸һĨͣȴҲ޷ڸǡ
ǸңԴŸ˿ȥ
һۣͬʱЦҡ
ţҪ۸λʦܺʦˣһôģĲ㽣ĹŲյġ̣ס˺ţŵûʲôˣ￴
˵ģĿ䵽½ϡ
ûаûˣһŹġһס˸˵䣬ָ½ͬʱһ˫˫ĿתţȥһֻƻСꡣ
ŶԭλСֵܡ漴ҲĿת½ϡ
ȵĿ·½ıʱһۣ˵Ŀͬʱ΢΢
Ʒ鼶񽣣˵ͺһ
ǰɲ֪⻵һһ·Ͽɰ۸ˡ
۸㣿һ㶣漴ЩɵԼŮϿۣǺԼŮȻ˵ޱȣͬүүǼֱһޣ۸˾Ǻˡ
λСֵܣл㽫͵Ƿָм֪СֵܳĽڣ


һʮ ޳У
ǰˣһ˫Ŀɢ˵ϣǾþλƣ½壬ҲûܹŭʣΪ磬Ǿ֮
½ע˵ͬʱҲڴ½壬һϥĿʣüͷڷʲɢɢڼϣˣлʦҲû˿ɫ仯Ŀ⵭Ȼɽ
漴ıЩסˣΪȻûܿ͸½Ϊ
ںĵ֪УֿܣһǶԷΪҪ͸ڶǶԷϢԿԽõĽʦ
ֿܣĸƫڵڶ֣Ͼǰ½壬ֻжʮ꣬Щפյٵˣô˵ΪԼ֮ϵĿܼûУϻʽ磬пܵ
磬ɢ½塣
˵ɢ޵ʱ½Եض˶٣Уͬʱһ𣺡һ죬Զˡ
ٿģ¶һĨ֮ɫСֵɢ֮ȻܹĲ㽣Ĺȥٽʰɣᣬպǰ;ȻСŮһ·ϸСֵһ˲鷳
룬ƾճһžӨ͸ӡ
һٿƷˮʯǺĳСֵܵл񡣡˵꣬һߣöսշɵ½ǰ
űһȤӣ˿ȴЩȻ½ദŰ࣬Ƕ½ӣſ˽ģһĽǣٽʱҲ˽۷޿⡣
ںĵĿУ䵽ǰĿս飬½ɫûжٵı仯Ǻȴܹе½Ȼһ˿⡣
Ҳ½кζöսƯ˺ĵǰ
ˡԵһ½תȥ
½磡
šĳ
ۿ졣
㻹һǵ鷳٣

ģš̾˿ָ˸Ůı
ʮϢ󣬵Ѿʧȥ½Ӱ
ôôԴŮѣ̲סĿ
ѣѣǲʶ˶೤ʱ䣬նô֪ӽ㲻ǱĿģջǰĿս飬תɢޣ˵úɢܹӵоǽ۶еƷ鼶񽣣ܹˮ鵺ͳˮ齣οһʷȣһͨɢޣ
ǰţûгţ֪½նˣﵽǲɸ˵Ŀģ½磬ʲôĿģ϶򵥣һ·ϣûгʲôɣ
ǣǡź۾ʲôҲû˵תŵնȥ
ģ㿴¶ϧɫ᲻ǿˣҿһǣǱ֮
Ƴһۣ½ϰӿ֪֪治֪ģΪţҪСΪϣǿֻһŮ
û˵ʲô˱ѭźȥķնȥ
һޱߺ룬Բĺƽ羵ɫĺˮӳճһֻĳ
׵ǸʣԪԵЩʪȴĲ㽣Ĺһʱ̣Ҳʱ̡
뺣ǵĵ죬Ȼÿһ󣬲ֻʮ﷽ԲǼаʮңĺ޺Уÿһϣǿ߽ޡ
ľ죬̲ҩ䣬ʲôУΨһȱٵģʮϣûа̡
ԣ뺣򶼱ӳճ˻ɫҲһ̣ԭƽһƬĺ΢΢ز
Բĺ棬ͬǺеˮľöϸܵ
ԲԻǺɿٵı仯ֻǵӳĳ֮ӰԵģһЩ
ࡪ
ϢƴİɫˮԺͬǷԲˮڣʱһƬף׵ĺӭųɢȥؼͬȼһ𣬲ӲӵĻⲻĲ㽣Ĺĸ򣬶ܹؿ
ˮݹͬһ㷭ӿﺣһͬڣŷٽ󺣵ͷ
ںڵ֮ʣĺˮһεл˾κˣƣû˿Ǻȴͬ˱һ㣬֮ԵĲ
̣Ƭ֮𣬺Ҳ漴
ﺣ֣һֺ磬ն޴ıɵĺɢ磬һƬգһֺⷭӿĺ֮£һ޴Ļ𣬾˿޾ĺˮʪĺˮ֮ϣϣ㸡ˮ棬ٲһ¡
һֺ֮ϣտעһƬʱһ޴ˮһ㣬Ө͸ľԣ趯һ޴ɫƥ
ֺΪ֣һֺɷƽ˾ֻǺˮһ㣬ֵ嶼ûУƬɢɫ⣬һֺͬͨĺһ㣬˻ӿɢӳֻǺϷУʮֻͬ˾ʯԭĶǦһ㣬ٶҲźϻɫʢЩ޵ĶҲøӵĴ͡

ڣƬɫıУһɲǼ䣬Ƕĺ˲ƿһʮĴ󶴣һ޴ǧɳĿֲ
ͬһ޴ʵʵµľצͬӥֺצ͸žӨצâ֮ǰһž޴İɫϣ˶İɫǵ壬һ˫޴Ѫɫۣɢž˵ɷ֮
˽۷ޣޣ
ֻǴ˿̣ԭ׹⻬ϣһ壬ѻһ𣬻ŵɢûаֵĳ̬޾ա
ͬһʱ䣬ԱǺеľ޴ҲԺ߰ɷԲľ޴棬ΧնʱһӿĿռˣƣһĽʦ
˿̣޴ĻʮɫҶһķ͵𣬰һԳɫľ޳ſķХһֻڿն
ɫķȼ棬޳ķﾱ߰һ˫ɫķĿͬһȼյĻҫ۵Ļ⡣
˽۷ޣ


һʮһ ޳£
ŻգһҲ漴ڻ˿ɢ˵ǡ
ౡ
ķ𵴾ϳҵ뺣ˮһ
𡪡
˼ʣһֺͬʱһƬտĺֺţдһ˿ļ񣬺Զֿ׻ĺˮϹһа˰ɷԲľ޴ǡ
տɫĹ֮ϣһƬƬʮɿľ޴Բ͸Ũı⣬֮ͬʱⷽϴǵƲ֮ǰһһһ֮ȴΪŨ񾫴Ϣﵽ˽صĵزԴһ֣һһĿ⡣
𡪡
ǹǶڹĵȥ̣һž޴ˮɫ״ͬһ㾧ӨûȴԲԾڵУ޾ɣͬʱֻɫצһβҲͬʱӹչ˳
˽۷ޣ꣡
ء
̣ǻɫĺ棬һ޴ˮˮֻǧɸߣ֮ʱȴǼصƿɫˮƺǧ֮ʱ˾κˡ

ˮƿһ޴Ӱ˺档
ɫı⻬һƬһɫ⣬ⱳǰһʮɷԲľ޴׶У뵵ĻâɢŻصơ
ء
ƵŭƳЮϹŵ־һب೤Ļ֮ǧɵɫĵǾ޵Ҳȫ¶˳
ɫ˫ĿԲʮɷԲɫתϢľڿؼҧգÿһʮɳէһȥǷķâ֮ɫķâ֮ۺϳһɣķͬʱѹȥ
˽۷ޣݻ
ɷâ֮ѹһƬҲڷһɳɫβˮɲǼ䣬ͬһ㣬˵Ŀռ䲨ơ
βգ飬
䡪
ɫľβ£ϺըףϴǽһƣϵХ衣
𡪡
ҵĻХ֮Ժ𣬼̣һž޴޿棬ҧ֮£һƬձ˺ѣڵĶռԻȴ޷Ƭһκˮ
һֻҲڸ棬߰ɳľ޴鲼ɫļӲۼףɫһſɷԲľ޿ɭɭ͸¶ž˵ĺâһɷ֮磬Űϯ˺ա
˽۷ޣˮ
ֻ˽۷գͬŭ
¡¡
ŭƬ̹ϯĲ㽣Ĺ
ࡪ
Ĳ㽣Ĺİﺣͬʱˮ֮ϣ޾ۺϳȺޱߵ֮ѹ
𡪡
˻
ٰ棬ೣ֮еľ޴ˮĸӨˮĸϣŵ˵ˮĸÿһֻɴСÿһֻǴﵽ߽׵ޣÿһֻͻںγһϵ˺ˮ֮УⷽԲʮĺ򣬶޿
⣬裬ˮţħ£ϵƽﺱ߽븡ˮ棬˻
ͬһʱ䣬֮ϣ׵׵ӥ߿߽׵ƻ׵Ľ챪ȺĽ׵ХǣĲ㽣ĹɲǼ˻֮С
ѹֵϢѹƬ󺣣ڣĲ㽣Ĺĺ֮ϣȷѪꡣ
Ľߣͬʱܵ޵ѹŽգǵأޣҲǺеļȺ׵ǷصͷţĽ׵գʮձͬʱƷҲܲס಻ϵĹ
ûеȵһʱ䣬ΡΡ̺֮ϣͬʱʮ˵Ľ⣬ʮֱɲǼƱɫʮд˵־ɢ翪ķѹȥ
һ﷽ԲĹµ֮ϣߣ½徲һʯ֮ϣ̧ͷϿȥ˿̵գѾĲУ뽣ߵĦۣ֮ϣͬһѾʧֻķл۳ɱļ
ʮʦ
ӦڵĽ⣬½΢Ĳ㽣ĹǱĽӡ
ʮʦǽ־½ĸӦˣӦ׼ȷ˵Ƕʮʦ
жʮۣЩУ͸˵õߵϢ⣬߹½ҲӦǳĽ⣬һ⣬߹ɽӵ߶ǵõߣУ½廹Ӧ߹֮ơ
ߣʦ
ʮ˵Ľգ˿̵Ĳ㽣ĹΨһܿõĵطʮߴڣǾ˵Ľ⣬Ƿܹ赲ģϣ˺ѿԣ֮ɼͺʮߵĹһ㣬ǡ
µĽʯĻ׻ĺˮĽڴﵽ½ʱȴһεıϣܻ
ʮֻ˽ޣ
һ̣½üͷ΢΢ʮֻ˽޼֮仯بǿѹ½Ҳеһɳصѹ
ʮֻ˽ޣΪǿϢѾ¶˳
˽۷壡
ֻ˽۷ޣƾǿһĽҲһ
Ҫʲô
üͷ΢ӯ죬ĺһۣһ̣½ҽǰ̤ɲǼʧԭء
䡪
̣Ρľ£֮ǰ½վĽʯɲǼ䱻ײ촷ۡ

½֮ʱǶʮߵҲͬʱɲǼ䣬֮޺죬Ѫ꣬ʮߵǰ˽֮£Īɵֵοڰ·ʮ߹ɽȻ۵һǽĹͬ˵ҵ̫
ɫ̫ڹ֮ϣ֮أ޷˾ֵ
̫ͬʱҲǽϹģΪ֮ʣȻ޴ﵽҲ俹⣬һܹҡߵλ
һ壬Ҳа˽ףŽףʮ׻֣֮ڣԴӳ֮ʱʮףڣûʮ֮µĴڣʮףĻߣ
̫Űգޱ·Ƿ䣬Ľףʮ߹ɾĽϽɢͬʱһֻֻ߽׵ޣҲͬʱ̫Уճ˻ҽ޵û¡

ƺӦһǿɲǼ䣬ʮɻ۵İ˽ͬʱңңسŶʮ߹ɽѹ¡
ޱߵ֮֮ƣ˲䣬̫


һʮ 齣ͼϣ
䡪
ɲǼ䣬ޱߺ캧ˣ˲ϯ˷Բգ޴ĺĲ㽣ĹıԵҲܹ
ʮ߹ɽⱻѹȥûһϢʱ䣬߹ɽֵͬҰǼ棬߹֮ۺϳһǣ˷ԲԪޱߵѹ֮ײ̫ԭĻͬһ㻯˵ǡ
ʮƵʮ߹ɽҲ޼᲻ݣ뺣ʮĵطͣ
һƬڵĶռУɫâལʦڶռУ½ɲ콣ԼС
ƺǸӦ½Ĵڣ޵½Ժ
ˡ
ʲô£
һЩ©˷ĸҵļһﶼ֪ˣҪ˵û˵ûиǡ
½һ㶣ô˵Ĳ㽣Ĺ޳Դˡ
ûе½Щʲôռ⣬ŵȻﵽ۷塣
λ֮ǰйԼǽΪǲϹذɡʮʦΪ׵Уһµ˳俪ڣͬԶԶĴ˷Բﺣ
ֻ˽۷󣬲֪ʱֻ˶ʮֻ˽ޣʮֻ˽Ȼûдﵽ۷壬δҲСÿһֻǶܹһͨĴλʦ
֮£ȴǾ޴ȿˣ߰׳˵㣬Ĳ㽣Ĺ޵ĵطʲôǵ£òֵӦǲǡ
˵ôʲôһʱ͹ͷˮͺһ˻Х֮գˣǾƽʮ
ôûȽûͻƣƢȴǼǣҪú׽׽ˡĿһкεɱ͸ΧնʱһƬˮ˱Ư֮С
ʱһֱûпڵĻôҵȶԼַԣôҲһֻ۱һֻۣǣҪ˵ûū۹һֻޣÿһ꣬ϵж٣Ҫ˵ˣǵ³ʲôƤףѪ޵ҩģۼסǡҲ񽣣ƽĲϣЩҪҶ˵𣿡
𡪡
˿̣ԲǧĺȻۼ֮ޣ˿ʮֻ˽ѹ߽ס׻Ľ׵ޣǰޱȣû˿ʱ˻Ļһֻֻ˱ߵŭȻ뵽ôȺΡΡŭʹöʮʦͬʱɫ
ôûл˵ˣݻһǧɵˮɫĿ֮кֻ׼ūɱ¾ǵˣǾͲɱǼСĻԾͷָʤĲ㽣ĹҪˣ
˿̣ƺΪӦͽݻͬʱŭ֮۳һεĺ캮Ƭ̹ⷽԲǧĺͬ˺ʱڣ˵ϸı衣
˼ʣʮʦɫޱȵѿʱܵвȴֲĲ㽣Ĺ޺УΪʵǿᣬܻסԼһ£Ҫס˵󱲣ȴôҲܵġ
ǰʮֻ˽ޣͬʩչ䣬Ҳ㹻Ƕʮ˺һʱ򣬳֮⣬ǶʮƱҪڴˡ
λҪΣȫ³ɡһ
ͲͶ߷ˣ֮£λҲﲻʲôæնͷɫķҫҫĿ⡣
ʦ֪Ĳ㽣ĹѪֻΪƽҲΪףʱڣҲûл˵
ãǾ͸λһӣ´Σǲϣٿ鷢ʱ򣬾ҵȲ赲ҵҲǰ٣ʱҶÿ
һĿ磬ɢ˵ϣ˵
ͲֲˣؿһۣδֵѪȴӵľˣ뷵֮ҲԶˣߣ
֮ǰڲͬƬ̵Ĺһɽʦˣ֮ʣĿ΢һտһۣ漴¶Իɫתȥˡ
ﳤһһƳϯǧﺣɲǼ䣬ȫÿ˵·
뺣ֻʣһޡ
ɡĿ΢
˭ɲǼ䣬֮⣬ˮ뽣ݻͬʱһ
ˡ
һԽĽһƬѿһڵĿӣһŲ̤½Ǻˡ
û뵽¾Ȼܹҵвء½
Ŀͬ½ϣϢûڶռв˵ؽ׽Ҳûпơ
ǡ
ѪѪڵķĹˣĲ㽣Ĺûһ֮ˣĪ޾£ǶѾˡϵѹɽŻĿڣеĻɲǼԲգʱͬ˿һ㣬ɢ˳Ļ⣬ˮҲ΢΢ط
Ȼڴ˵صûʲôӰ죬ſһ£һĺѹ棬ˮŻָ
üͷ΢壬£½֪Ĳ࣬˵ûж٣һѪҲڻԵɺ´жʵЩʵ
ô㲻˵𣿡ĿһɣҪΪǲ֪ı仯һǳ֣Ȼǳϻʽ磬ѵûһ͸ǣ˵ǵûнǷϣ
Ҫһ󣬶ʮͷ˽ͬʱ¶֮ɫ
ڱˣ½ɫ䣬ɨǰĻһۣ֪⽣Ĺ֮ʲôӣ
ʲôӣһ㶣漴ǣ絽ʲôӡ
Ŀɨһۣ½Щûиǣ磬Ѿûа֮½ķ֣Ԫ񱡲һ
ܣǻѾǩԼ˵ޣҲ¶˲ŵɫ
ǲ𣿡½Цһ漴һܣ˵ʵĲ㽣Ĺϻʽ֮⣬ȣϻʽ磬֮ҲϡԱȲ֮ϹŵϢ
ôܣôģ˵ǷأǷôˣ棬һʲôӣ


һʮ 齣ͼУ
壡
½üͷ΢壬˵ʵֻ˵壬ڷĴڣҶƺἰɲ꣬ƺϻʽ硣
Ҳ½嵱Լ֪˵˳
ôô˵Ǵ½Ǻǧ嵱ˡĿͷһγ˲
ûзϣ½˵ͷ
ޣû뵽Ѿ˻ǵģޣǿЦҵޱеֺͨԴΪޣǲ޾¹ȥһıԴ֮ûˣﳤһ˵ıߡ
㣬ǡˮͺһ䣬ޱߵ֮𣬼Ҫѹա
㣬취ȥɣ˫ĿһڵУŨص֮͸ΧնʱԻƣƺֻصϹʱڣ޳֮ϣһʱ޺죬
ƺǱȾˣ½еԼѪҲһ궯Ȼ̣½ɫ仯Ϊе˿Χе֮ƺܵǣһ㣬ƶռȥȻûа취ֹ֮Ҳ˲䴩͸˹ȥ

֮ľۼһεĴ磬ı仯ùʮֻ˽ޡ
ʲôһ漴ſ³һҵĻֻɿĻ漸ʵʣ͸˵ɫĻâΧͬʱŶһ³һȦɫ̮ռڻΧԻ˳
˵ѹ½ԭվеӶʱһĻҲͬһ㣬˱Դϵﵽ˼£޷⡣
ɲǼѹ٣½岻û㣬ûκεĶ
ס֣һ㶣漴ſͬ³һ̹ǣΧ˶죬̱ͬһƬƬ顣
޳ֵϢ䣬һϵͬʱϴԭֵӵԣֳƬƬ۵ģһɢ޵ƾǴӰ˽۷ٴοʼȻò࣬ǺѾֻޣҲֺ
䡪
һһ½ǰﴦײԭ˵˿̸һźɫʮ﷽Բ޴̲ſֲĻȻûȫʩΪҲûֻ֮˽۷ȫ֣˵һʱ侹ǳ˽ŵ̬ơ
¡¡
Уһ̾˹ɫ׵йĵˮݣ˵ıǴ˿̡
ʱһ㼫İâԻֻǱ˵ͬѹԲ˲ųȥˣ͸ĿֲƱЩͨİ˽Ҳ¶ļɵ
ãһˣ
һ֪Ǻ˭ģɲǼ䣬֮⣬ʮֻ˽ͬʱ˷˳ȥ߽ס׵Ҳ˱磬ֻЩĽ׵Ϊʵûܹȫܿ
ˡ
һɿֲɢɫɢǲΪ֪룬ԭɫ̮ռУ½һڰ׵ɫڰ׶ɫ͵һ㣬һ֣ƺ½ڵķ׽Ԫǲתʮķ׾½ԵþȵĿвϵˣǲϢĹ½徹ԼľԪУܵһԲĳо
ô£
Ȼûе½Ӹڰ׶ɫȻɢ˿еģֻһľսɢ
ûж֪ΪΣ½һָоԼ˵ġ
ûлɹԼĸоҲ½ڴﵽ˽Ǿ֮Ӽᶨͷ
һˣԼҲɵĻôΣû򽣵ʸ񣬸̤ϽϴӼ
Ȼһ̣âһһɳͭŹǰԻ

нת½ĿضǰͭŹףѾûм䷢仯ˣ½˿ӵеܣΪļ½Խܹ̲ܵصĺΰ

ɲǼ䣬ǹ׸֮ϣһҫ۵Ľâ

Ϲŵĺֺبűڵһ㣬ûκεʱ˲쳹Ĳ㽣Ĺ
ڻĶУ˵޵ͬ׵Ļô˿ͬ嫵Ƶǣ
ʣһʵԺеԼҪֱ棬һ˳

췢һ𣬹г޾ϲƺ޼ҿɹޣѰ˸ĸһ㣬ϲĪǻȰ˽ޣҡҷͬʱУǸܵһĪɵֵϣǰǼǲȥ
ౡ
һķգʱΨһʣµģǻΪһķһ壬˿ѪڷһĽʹߵǰɿ֧Լ壬ûڶһȥ
̣ں籩Уһâ𽥷ŴΧƺ𽥵ǽâٶȴû˿ļһ̣һ˶Ľɫ

ΡƺһͬģһδĲ㽣Ĺ
֮⣬ʮߵգһ﷽ԲĹµ֮ϡ
ʮߵĿ⳯뺣Զȥļɵ֮ÿ˵¶
ʲôѵɱΪˣɫͬʱߵ˿˼ۣλΣ
Ĳ㽣ĹҪд䣡Աߣһһ£˫Ŀ΢ɫüë䵽°ߣԶͬطĺ˫ԵƼȫһ
ǰĪƥУǡ
Ǿ߲ΪУ
Ƭ̣ٳߵ˿һۣŵλ᲻ǶҪˡ
˻һɲǼ䣬ʮͬʱɫ䣬ƺ뵽ʲô̱ȫĬһʱ䣬ձóΧĿ˵ѹöá
ãֻ꣬һܣеɫ
λУޣУôλ͸ƾˣЩһȴǲ룬ҪõǶֻӲˡ
ûأԱߵİĿ΢̧ҪǣҪֶ飬룬Ƕ֣ڳÿһλý
ıˣ죡
׹ϲϣң


һʮ 齣ͼ£
һƬâУһɫľҡֱϣɫĽ֮ϣǳһƺبϢצֺֺͬûһ˿졣
δչ֮ɣһزԻ밵
ۿǰգȻɵӳ½У˼ʣ½ȻеڵѪһ궯ƺһĪΰڹĶͷۣƺʲôҪ
ʣں֮ϣĿɴ󣬼Լ۾ֻڴеļпӰ˿سԼǰ
֮ϣˮ֮У޾¶˾η֮ɫʮ׻ߣһ׷
ֻڽâе½ܹģĸоǰĽɫƺȱʲô
貵Ľ֮ϣƺȱĴڣŨʵʵ֮һĪϢ̲ϣͨ͸

죬ط֮ϣ˲Ϣ֮ܲ쫷ڣ£һ£˷ԲϵϢ֮£Ⱥݷԭ֧ŵĻһҲ֧Ųס
⡣
ɫһ䣬⣬һ޴ĽɫһɽʦУͬǰһ
ҲһԱߣǰеһ¶֮ɫ
ʣһһ٣ɫԵֵѿôܣôܽĽĹѵҪΥԼܣǲܳġ
ʵĻǲȥҲûãһǾ棬ʮа˾Ҳ³˵ûľ棬УҲ֣ܳˣοһ壬Ǳһ֮ͨ࣬޻ڶ
ϹʱڣĻʥ֮£ѵС
ʮʣ൱ڽ۷Ĵڣһ츳ͨǿϻʼ񽣶ֺ˵ǽˣǽʥ֣ҲҪһ
֣ȻǼҪˣѵȥ
ĿԶֵ˰Σŵҽһ˾޽ҲԼԦĿǰҪ֪ıǣγ־ʲôĿġ
ʲôĿģĿѾˣ֣ضܹʥأԼأѾûˣħѵΪħܹκεһ壬ħеħޣԺǵ飬ԼԼޣǣԼһ塣
԰ϵӦΣһóȻǰȥֻѡ
ѵˣǻһߺȻ̧ͷоâ
漴¶ŵɫϵ˼ǡ
Ҳֻ취ˡ
ģ˿̣˵ĶԻĽʦﻹʲôУ˱ɫ˵𣬽ǳʥš
ϣ¡
ϲϣңǶ˵ģõ֮ᣬ٣ţλΪΡ
Աߣ˳˼С
λѾûжʱˣٵȥǵʱΪʱӣ

һ̣һ⴫Ƶѹϣʮ˲ɫ䣬ͬʱ˳ֹסΡ
ϣ£
λоûеĻϷһ˶ˡ
ãһҧ漴ؿһۣϵıһĳضҰϰѾԻ
˵
˼ʣ⣬֮ѾȫԻ˳ɳأĽչ⣬ɢ貵Ľâﺣ򣬾޴ա

ͬһʱ䣬뺣ĺףһƬڻĺ֮УһĽ⽣ʼֻϸ꣬Ϣ˲ߣƵĽһξ޽ˮзֿ

ˮͬһ㣬ˮԺں֮Ϸӿ
ãɲǼ䣬ʮֻ˽ͬʱɫǿǰʣƺʲôûĶ
ʲôΪʦ½ǿĽ־ͱ齣ӦȻͬʱǰ׵ı䶯
Ĳ㽣Ĺ޿ڽ͵Ĳ㽣ĹޣѾҹͣѪ꣬ѾԲˣһֱûг
ûг
½һ㶣Ϊʲô
Ϊǲһ

½𾪣ʲôҪĲеҹͣꡣ
ʽͼ齣ͼ
ʽͼǾǻʽ׽ˣ
ǽʦֶΣƷֻнܹƣ˻ʽ׽Եǽʥ޷ơ
֪Ʒᵮ飬ʽ׽˼ԦӵĪܡ
½ļУǵħ޳ԦʽѪͼҲ׵סʦлĸߣɴ˿ɼĻʽͼܣǾߣֵúȥ
齣ͼҪˣ
ˣʴɻ½ǩԼ½ϵı仯ҲܹӦһʵس޵֪У½Ѳ˸ϵ
ûлش½̧ͷϷȥ˿ͭŹϴܳէһȥһ޶ͭŹϣҲͬʱʧȥʵӰӣǴ˿̸ˡ
ô齣ͼ
ʽͼ
½һ˵Ǽٵģǣ½ͬףҪõ֣ףңܷסҲ⡣
һˣ½ͬʱ뵽˵õͼʽ׽
ϧˣʵ޷ӵУҲݲãϣֻ
ǽʱͬգԼΪ磬ֻҪõ齣ͼܲ󣬵ǽ۷彣Լһս֮սʤ֮޿ܡ
뵽½ֻеԼæת꾭궯ѹȥ

ƺӦ˺齣ͼϢԭŵŭţٴηһХֲ˺գ֮ϣʱһƬԲʮĶռ䣬ڵĿռεΧ˺ѡ
޴βڶлһɫˣĴں֮ϣɾΡ


һʮ ֮

ӵĽںˮ𵴲ݣ뺣ĺ棬ƺһʮɫɴ£У취ͬʱգͬʱ˺ڰ
¡¡
ը죬Ϻɫھ֮֮Σ֮дܴڣХɣ
޴ب֮䣬ɵԴӳֵɲǱѹƬ뺣Ĳ㽣Ĺຣ֮ϣĽ罣ͬʱɫལĿԶӵнͨĽʼĿӣͬʱ¶˺Ȼ֮ɫ
εĴɽѹдﵽ˽꾳ĽߣܵϽƣһֲɵֵϣ˵ǣ뺣Ķʮʦ޷ֵ
֮춯أ
ɵ΢ŷ֮˵˿̵ƺǱ׵齣ͼˣ˶Ŀ֮У̲޾⣬ɫͶ˲˺ˮ֮С
𡪡
ɲǼ䣬뺣޺һ̣ÿһֻ޶ظӦˣ˿̣齣ͼĳ֮ʱ
޵ļУ齣ͼ֮ǰѾˣǵĸĸÿһԹ޻ڵעѪΪľǵһ죬齣ͼܹΣĺ

ƺܵ޵ѪĶ̳ѪĻʽͼδٴηһĽ
ԭڵĺͬһ೤ɵľ޽һ㣬Զѿһɳķ϶̣϶߻ſ
һɣһǧɣһɡ
һֱʮʱһ㾧ĺâ¶âȻ΢ޱȣȴƺ̲콣⣬ķâ֮ںˮֿ˲㱼ӿǼ䱻˺ɷ飬͸ռ뺣
ǣεķâ֮۵ĵطȴûκεĽפԭεķâ֮Ҳμ
ɸߵν֮ƱɲǼ䣬ڳͬʱеһƺͬʱһ񽣣â֮ζƤëԵ졣
һƬâУ½ն͸صĿ⣬齣ͼδѾޱߵѹ
һâ֮½ҲиоںѪİ齣壬ͬâ֮ȣҪ˲䱻˺ɷ顣
һâ֮ƺȰ鼶񽣵ķâ֮¡
豹棡
ɲǼ䣬½һⱾķâ֮˿ɢƣҲҪ˱ᣬ½иоɷâ֮ﵽϻʽĳ̶ȣҲԿ⣬ʱܹⲻҲֲ˺á
ƺǲ齣ͼĳٶȣԭе˶ٴ߮ķΧĵǱǣ磬һ޿˶Σա

ʵʵĽɫ³ֿĺ֮С
ˡ
ɲǼ䣬½ֻеڶ˶ʱһƺгǧ޴һͬ죬¶һƬ飬Ȼ֮У
ͥʶУǧɵʶҲͬһ㣬һĲͬ޷ֺ
һдϣ½˿ԼһССĽūֻҪһİ鼶񽣣ܹ׵ؽԼɱ
޸֮
Ǵ˿½ĸܣûһ̣½еǵԽʱ½ܹܵϵǴ˿̣ϵȫԵĸоȴǴûгԹġ

ƺܵʵٻ֮У漴ͷһɺƴĽ
⽣ͬʵʣգĽͬһ㷢ѪѪڣκˣ˲䴫ȫ£̣½еϵɲǼ⿪ˡ
ౡ
쳤ǻޣ˿ҲһɣոһǿҲͬ޷ܣ֮С
⡣
ʮʦҲǻһɣ˺ȻǸһҲͬǰӣ֮Ҳ޷ֵ
²˳٣һ漴ָһӣüͥƿһӣһɫѪѪɢ̻Ưǰ
ԱߣͬǰˣͬĶ
ָɽǰ˫ĿգƺڰԵʲôʱɫâͬʱʣĶʮʦһۣϾ¶֮ɫ
һ⣬ǺȻҲκһĪޱȣҲޱȣϵͷݣɢžӨ⣬Ͼ
Ըһ¶˸ӵɫҪˡ
˻һĽʦͬʱ¶η֮ɫƺ⼴ٵʲôֲ֮û˿ڣֻеĿⶼǰϡ
û˸ҳִţĵ棬һˣལʦ֪̣Ҳ³ֻصĻᶼûУȴǵģֻ

ĽϢǰƯŵѪ֮УҲͬʱһֻ⽣˵ĸӾ⣬һ֣㴫ལʦĵ֮С
Ӥ𵴣εѹϣֵĶ˲ɱ
¡¡
뺣ԭͶĽ˲ɢָһٴαһƬһ˵ѹٵÿһֻ޵ϡ
ɫһ䣬ѹڵĽ־֮£磬ɵĻѾԽ˵Ľ
ʲôˣ
εѹУ½ܵһ޵Ľ־˿̵뺣򣬳ſĺƽ˾
˿̵ĺ֮ϣһɢŰƬƯţ͸ķâ֮˿ûܵǽٵ־Ӱ죬ֱָ죬ֻǾ֮Ȼ־ȥޱߵĺڰԶΨһʣµģֻǾ޴˿Ľâ
ͬܵ˾֮𽥸ֵѹ־УǾ޴ˣɫ׳ž֮˶Ŀ֮У̫ŭţ޴ڻſһŰɫһ̣һɻصХ

ɫǰᣬһ˿ʴСİɫƺأԲĺеԪͬʱȫ۶ͬŰ֮ƣ˲һա
ء
ء
ء
½֮⣬յޣҲźȥ˫ȶѾû˰ķԲһƬĿռ䡣


һʮ ޱ־ʻ

·Ϲһͬҡϣձѹסûһ˿ԻƵɲǼ䴫Ĳ㽣ĹݷһɽߣһɽʦҲͬʱ¶˾ֵɫϣѾȫǵ֪أǺεȺƴΰ
½ĸӦУǰ֮ƺָЩǣǾ֮޵־ƺļ䣬ƥսӿͬ㸲趯շ飬׳Ŀռ̮һȦȦӿղƵ̮Ŀռ죬ޱȵһѣ䵽˺Уɲ˱ܶȥ
ֻ½ʵߣ׷һ֮еǾˣ½ҲɱһսҲˡ
һս⣬½ֻеӤ̲صĽⱻ˲ѹƣ˿Ķһսǰͬȥǵļᴩͨ͸
¡¡
޴һƬַԲĶռ˲̮Ŀռ̮һƬףͬһ㣬ﺣ
ˡ
һ̣ɵ̮ռУȻ
ͬ绯꣬Ĳ㽣ĹͬʱĪɵֵĽ־ҲͬʱĲལߵʶ֮С
ɽ־һ½ĸӦУǱ֮ĽҲ˶٣ȻɢĲ㽣ĹҲͬһĽ꾳ʦֵܹģǽʦ⣬ٻĸߣİڣǽסڵأǵıһ鼶񽣾ԷηĲңָ뺣ķ
䡪
ޱߵĽ־ѹգ̮ĿռɲǼͬһֻεĴѹ棬Ϣ㱻ƽˡ
嶯ãǿĴߣ½ܹƶֺܹľǿߵǰҲκεΣΪ֪ǲͽͰˡ

ƿ̮ռ䱻ѹһ˫Ŀʱ貵ĽââŻصֲɢ˶һ̣һɫĵƥ𣬱½ǿҲֻԼ׽һ˶βԾ֮ɨ
¡¡
ըգԲĺ֮µ޾ʱ׻˲仯һƬѪۡ

Ľ½βˣȻûգ̲صȴܹѹյĴڣһɴĴ½ĵز
˲㽫½˳ȥ齣֮Ȼû飬Ҳܵ˾޴𵴣һѪ½³
вǧ½˲жϣޣһβɨŲĺȻ˿̵֮ȣ֮ɲǼ½ȫҲ޷⡣
ݡ
½ס˲Ϣ䣬һϰɫĽƾԻƺɲǼͨ޾ؼ䣬ƺʣһ⣬ڽѹģ̣һ쳹׵ı
䡪
ĽɫѪһ޴ǧβԾ֮£Ȼ˺֮ϣˡ
ٿʣȻûβӰ֮Ѫ£ɫѪƺͬβĹѪƺܵһĪǣ½ķȥ

ٴͭŹϣǶʯһߣһɫ⼤䵽Ƕѵϡ
ɫ⸲ọ̈̄޵Ȱ˽𾪵Ŀ£ȱʧβڶϿڴٵ˳

ٶͬһʱ䣬ͬʱһبŵĽ
߿漴Ḷ̌ɵ£׳£βϣһɾ˵ķâ֮͸εķâ֮գһ̮ռһѿķâ֮ƺһ˹ֵĺ֮У齣ͼİƬͬʱдĽǼд˳ζ
ۡ
ۡ
ۡ
⣬ɲǼ䣬ʮʦɫһף³һѪήڵأİ鼶񽣸ǵڵأҲһ
ɵƺýӲˣﻹһѹĵʣƺͬһ㣬â¶ˡ
񽣣
ЩŵؿǰʣһƬεķâ֮Уǵ˾˵ı仯ֻצſ⣬ֻצ۳ǰ˽񣬴ǧɵβǱñֱߵƺЩǾͷߣޱȷĽУƵķâ֮գ̮Ŀռ䶼ֺܿ
˿̵½忴һ׽һϹŵ񽣡

Ľƺ˵ػˮԲеһжһգﺣ򣬺ˮԾ˵ٶ½Ϣ䣬ﺣûһκˮ֮£ҲͬһƬ磬գƺԭΡ
޾Ī˳ﺣ򣬴˼ʵı仯Ѿǳܵļޡ
ˣеͺһĿ⸴ӵسǿտȥ׽֮⣬һ貵Ĺߣ齣ͼһǣʾѪ½壬УʣµΨ֮С
ȵȣУ
Ŀۣ漴䵽һͭŹϣŹһƬƽôУǻ֪֮ǰı仯һŹйأָܹ֮Ź̲صܣʵǾ춯ء
ƺܵ˾֮һڵľ˽⣬֮ϣ˲⣬ͨ쳹صľ˽£ؼ䣬˲˱ڵ׻𣬻Ұɫĺҵ̫ף޾Ķռ䡣

Ժ춯ص־ѹȴ˿ûʹе׽ӷֺŰĽǽ֮ϣһľ콣âײһ
䡪
̫𻯳˶޴Ļ˺Ļ̣ĽâĶͬʱ飬֮ƿɢ¶һƬ졣
ˡ
ͬʱƬԻ˲䣬ĪӰԻݣÿϵĽ־ȴʮֵ½Ŀ⣬ضһ˵ϡ
׶磡
ϵɽͨ죬׽
һ֮УϰɫӰΪһڣĲ㽣Ĺʱͬըף죬½壬ҲһΣ顣

û˿Ŀ׽κޱߵĽֱˡ


һʮ ѪۣŹѹ

׽֮ʣӰ棬ͨ죬ɽⲻκ⣬⡣
Ϊ׽Ȼı⣬һɺǧŵ⣬ѹģϹš
ɲǼ䣬ȫѹ֮ϵΧ׻飬ޱĿռ䣬Ҳ֮ѹϣָ
֮ϣϰɫӰȻһ漴һָµ

ɲǼ䣬ָ֮Ͻתһϰɫͨ޽ķâ֮ᴩգ׹Ľѹأ֮϶ʱһϰɫƣһޱѹֵ˲ɨĲ㽣Ĺ
⣬ʮʦӿЦѾЩĺڣ˿һսѾݱҲʮʦȻҲܵ˲ȴˡ
ǱʣȻ˵ĽΪ߲ŵ
ǵʣӦʶڿ񡣡ҡҡͷ
ǵʣǻһģ߳ÿһֻأֽ꣬ˡ
ϵ˼
һҿ
ͬʱһ
ɫһ漴ϴ˻⣿
ûĴܹڽϴﵽĵز̧ͷԶ˿ް˽׻ˣһҲˣԹ齣Ծޣνҵר֮ȴ֮ʮ澭ȫޣް˽֮ǰֻ
˵
оâΣʱΪ̫˺󣬽ȻޣǾƲܳǾǡ
м٣
Ϊλ뺣򣬻ǡ
һԽϻʼʥ
ʥ
ɲǼ䣬ԭڵصһɽʦͬʱ¶˺Ȼ֮ɫ
ʥԽϻʼ񽣣˵ʥϻʼҲûмΣ˵⼸ڵʥˡ
ִ˻ݣһ
¶˻֮ɫ漴ݵûУǴ˵񽣣µһ
ּལʦһ
ںδ߽ضסǰ꣬ƺҪϿЩʲô
˵ҡҡͷ漴ٴε˵
¡¡
ʱһľ죬֮£ƺɲǼ仯˰磬ԲĿռֲ̮Ӳǵ֮µ޵ѣ̣ǧֻն𣬱̮ɽȥ
ã֮⣬Ŀһ𣬡նն٣
ɲǼ䣬һԻüĴſ˷ֶȥ
ʮֻ˽붯֣̮գҲֻЩﵽ˰˽׵Ĵڲǿж磬ЩΪ͵Ķ׵ޣȴѾգѾ֮һ׵ޣ뺣򣬻ûһڳʸԷûмֻ䡣
ʮſɫӲһƬտвʮֻҲն𣬲Щڶǵ޵Դ޶ûκαٶȼﵽ˼£ҵķХһƬ׽ƣȫѹ
ٿ½壬˿̵½֮УͭŹԱߣƺƬطһжѾ޹أĽɫѪۣͬǧɵĶѵβҲǰ
һѪն𣬽ӲӵѪƺ̲棬½ܵ˿ֲԪһӤսķâ֮
һѪ൱һҩʱ½ǰģǽĴָСѪʾѪ
Ȼ֪ΪѪ֮л˿ɲķâ֮Ǵ˿̣½ƵģϻʽѾԶתȫƺ˶ռ䣬ǰһž޴ĽɫѪһһεƯ䵽½ϡ
ʱͭŹ׺Ȼնһβ֮ϡ
ء
½循ĿУǾԿȶϻʼ񽣵βȻһ̻˵âһգϻʽɣһâѪͬʱС
˻
ǵһһ̣½ֻеͬһ֮УΧŤͬѩһڻ˿
Ѫȣ˲ڵѪͬʱԭѪ֮еķâ֮Ҳͬʱ˳ķâ֮Ѫ֮У̣½˱͵ǴһȦѣϽɫѪ£ȴûɢһ統һ㣬½ΧһϽɫĴ롣
ʲô֮ϣϰɫӰԣһɫӰҰɫĽָ½ķһͬ½Ȼ˻ĺ࣬
ˡ
ȻͭŹ֮ϣȴתһââʣȴƺ̲ΰɫһָûܶҡֺ
ס
ƺͭŹ׵ı仯ˣǻɫӰһץɲǼ䣬ͭŹ֮ϣһֻʮɷԲĻҰɫ֣ȫɺ嫵Ľ־ۣһ֣½Ͻɫ㱻

ƺǱŭˣ˲䣬ͭŹɳĹڶ𣬳Ǵȥ
䡪
֮ϣǻɫӰһŭĳԭʵӰǱģ
Ź֣
˿̣ϰɫֶԸ׽֮⣬˾ԱͭŹסˡ
¡¡
һִֻ̣ķѹɲǼ䣬ͭŹףҲѹһűͭŹ׻ֵ½壬ϽɫĴҲѿһ϶ķâ֮ɢ붼ɢơ

ڹŹ׵һߣʯ֮ϣɫⱬ̴˹ŹϵǲââһĵҲûп壬ֱֻץһա
â֮ϣĵһ漴ͬʱ˾ŭ֮ΪǰʧĹŹ׾ȻٴֳΡ
䡪
һƬɫĻھ֮ĵ⳯ɢͬϰɫķҲóԭڵĵط򳹵׵һƬУԲգҲһ˿
Źڷһ֮Ҳ΢΢âһٴγ½ߣһɫˮҺͬʱӹŹ֮۳䵽Ǵķ϶֮ϡ

Ľ𣬼̣Ǳ־ѹȵĴ

һߣԭϰɫѹƵ׽ͭŹ׵Ĳ֮ռϷ磬ƥѹأһ֮ϱһƬռ̮


һʮ ѹŹ
죬˿̵뺣򣬵ǺʯãԲĺأȫ˻硣

죬һ׽֮䣬ƥķâֱָ֮졣
֮ϣЩãµɽ־һأ׽⣬˿á
֮䣬һͭŹװȻԱߣһϽɫĴ֮Ϸâתɫķâ֮Ũ罬ڴ֮

ɲǼ䣬ֻٴν£ͬ巽ѹֻһΣǲŹ׳֣Ҳѹ׽ǳ½Ĵ롣
ˡ
밵̣½ĴΧ˷ӡأһŻɫĴ򣬱ֻǣųž֮
ء
ͻأģ뺣֮ϣصһ΢磬΢ͻȻڳֵ˲䣬еֻּ˲ſ˶½ãҲΪʱûκ׵ģֵֻԱߣһɫĽâɨ˲ա
ء
ֻּ̱ɢ˿
Ҷģ֮ϣһͬʱ𣬡㻹û
λҶĳһ
̣֮޾ķۣһɫӰԻ˳
ܣôû䣡ͬʱ䵽ɫӰǰ
Զ׽ڣȴǲô࣬Ե۽â˺ɨ

һΣûκεԤףͬʱ֣˵ͷ֮ϣӵĴ糤СԻСƣֻԵЩã˵ĽָȴǼ仯ɾ޽
ƬռѾ׽һգҲ׻磬ռٴη飬ϯɾ޽չʾƣ˿׽
䡪
߱ɾ޽ؼԲշƱɫĶռſֲĽ־ѹ꣬⣬ʮʦٳɣŸԶĵطնȥ˿̵ľսǸƣܹܵġ
ը죬貵Ľͻƻ磬̫ס
ĺ򣬺ˮڣİڣԲʱ񻯳һƬɽҲݣֻߵ⣬ɽ֮УҲ糣ղ𵴣ſĶռУͬʱ飬ܻɰɫ̮ռ䡣

ʮϢһ쳹أ⣬ޱһһʡ
˼ʣɾ޽ѹ£׽ҲǱһһɵسº׵Ļѹȥ

ʵٶεķâ֮׽֮ڣҶ˵ѹ֮£ȴҲûаķۿžҪѹա
¡¡
Ȼ䣬ԭƽɽͭŹȻһΣȴʧȥʸĹ׸ǲ
һļµϢؼͬһʱ䣬ָ޽ʱѹ׽С˴Сص˵С

仯᳹أɵ֮ٴԻ˳׳£޴ſԭƯں֮ϵİƬʱܵշȥ
ۣһۣˣ齣ͼı壬Ȼʵۡ
۹λʵĲһĵطȻʧȥһƬۣʱۻع飬ֻһ˵ϣϱ֮ǰҪŨ񼸷֡
¡¡
׸𶯣ƺٻһ㣬Ҷ˲ʵ򻺻Сȥ̱㻯̣߳䵽˹׸֮ϡ
ء
͵һڿն
ݡ
ݡ
ݡ
֮£ͬʱǧͭŹ׵ܣҶ֪Ҳ˽ˣͬʱѹ˵־Ź׵ĹŹ֮Ѿǵ
ˡ
ȻҶ˱סˣΪͭŹײûгǳ֣ѹ½ϡ
ԭŽɷԲϽɫ룬Ź׵ѹ£ԭĻɫʱ˿֮Ϸâתȴ𽥵Сȥ
һߣһɣųߣ˳ߡ
һֱŹײֹͣѹʱ½ϽɫѾʵʡ
ϽɫĵתɫճķâһµĽ͸¶Ľ⣬ͬʱɫĽڵճһצʵİƣһɹŹֵд
Ҷģû뵽ϻʽȴҵˡϰɫ
ɿ佱СͽҪС
ҪҶģ⻰Ƿŵϻʽ磬ҲһЦʮĽ۷壬ϻʽʮ۷壬Ҷģ㻹Ҫ
ҿɲ֪ʲôͲҶĳ˵ˡ
һϰɫôն²ɣ
ҶĵЦһµ̸ϣǣ½
ʲôϰɫػһ𣬡Ҷģ˵һ飬ʲô
˵½ô𣿡

͵̤ǰһ̣ϰɫ˫Ŀ֮Уϰɫ⣬Ŀ棬ڴ˿½Ĵ֮ϣϢ󣬷˻
ѵǡԱߣǻ̫׵ķ
ȻȻϰɫƺ˳˼Уָ̣˹оˣоˣ
˵꣬ҲҶĵ˿ڣϰɫն£䵽ͭŹǰڹŹ׵ܣûпԱߵ½塣
飬ͨûж⡣ؿǰĹŹףϰɫָ̽㶯һϰɫСָ۳Ư˹ŹǰѺ󣬻ܹлˣ
̣һ̤صҶ˵С
ôڻʲôҪ˵𣿡
ĬƬ̣ϰɫڵҶģҼˣպұǡ
ʱҶĺȻ״Ц֮󷽲ֹס
ѵΪҶĳոͽܣֻΪһŵЦҶĳϣԹҶĳҲԲῴһۣڣ
з˱ܣʧȥҶĵӰ
ԳĬΨ֮£ǵתŵϽɫ󵰣Źѹϵǵʹɢķâ֮ӵŨ
컯Ūˣ
תϣȻ䣬ϰɫһ䣬׻ʱ伣
ĩд
Ҳд
һۣ漴ͬʱЦɲǼ䣬֮Ϸɢ䣬ĵ̱Ϣʧ
׻磬Ҳ֮鿪֣ˮۡ


һʮ ݰ¶
ʮ⡣
ʮʦĿ⸴ӵسԶ뺣ȥ
Ǻˣת׳ߵ˿һۣϣΪ
ͬɫҡҡͷʥӵģһǷˣսֹǰȥһ۰ɡ
ãƬ̣˵ͷ
̣ʮߵٴ뺣ȥ
¡¡
޴ĺķ۵ĺˮƽ൴뺣ĺˮһƬԵΧķ˿
Ǵ˿̣뺣۵ĴƣĲ㽣ĹŨصĵط
ʮֻ޴޸棬ֲѹĺһߣǶʮߵĽⴣգ˵Ĳ㽣ĹĽʦ˿̣»صԭء
ûһڣ˿̣еĿⶼ۵˺еһ֮ϡ
Ͻɫĵϣܲ۳һģɫķâ֮ŨϬķâ½۾ţеһۡ
վǰһźɫ۵üͷ΢壬֪ΪΣǰĴ֮ϣǸеһϢϢϢȻŨңĸоУһʶĸо
˿̵Ͻɫ֮ϣͭŹѹһɹɫк£ϽɫҲͬһ㣬ɫûһ˿˷ѵɽȥ
ͭŹ׵ƣǶʮʦʮֻ˽޸ؼھ֮ϵʵΪʮֻ˽޲ȴʮֵ˽⣬ܹͬʱѹĵ䲻Խ׳ذ벽ƣҪǵĻǾ׾١
ûһȶ
һߣĿضϽɫ󵰣޸ܲ½ǩԼȴܹظӦ½Ϣ
ο˿̴Ͻɫת֮ηȻʱ½ھʲô仯Ϊޣܹظܵ½ǿ
һȥ
ԭƽĺ棬ˡ
Ѱĺ磬ǼǣķԪ
Ԫưٴ麣һ㣬½Ĵ󵰻۶ȥԪӿҲͬǣضȴལʦۡ
Щģ֮ǰһսȻֻƥ־ȴѹĲ㽣ĹҲ֪ϵŵôˣ
ģ˵ǲ°ɣԱߣһ
֪԰鵺ľ룬ܵ˲ҲӦûжӰ죬٣ﵽ˽ΪģӦóʲô¡Ŀ˺еϽɫһۣȻеЩ꣬еŮǴ˿Ľʦ뿪Ļôպ¹ƱԱĽڡ
ֱȥӿԪѾͭŹϿγһǧɵԪ籩ɫԪ۳ҺȫʵͭŹϣͭŹںԪҺÿʮΣ۳һξӨ͸ˮҪԪҺ͸ԪҺˮֻڱ渡ӯһâ
ƷԪҺལʦǰһƷԪҺǵľҲ̲סҪõ
⼫ƷԪҺʦҲܹĽԪٴξһ飬˵ɵʵһɻܹеģﵽ˽ʦľ磬һɵʵܱ֮ܿ
û˸Ҷ֣ͭŹѹθڻڶʳ
ۿһεμƷԪҺע֮УȥѾΡ
μƷԪҺУûķӦֻǵĽƱ֮ǰӵˣʽƸͬ˹һ˫Ŀƺ̲޾ϡ
Բʮȥ
ϽɫϵâѾȫͭŹҲΪ侫ԪֻǾػ档
뺣ձʮֻԻΪضǰĴ󵰣˿ĵ˿̣ѾϿණ٣֮пܱ֮ǰ½塣
ΣоǾƲǰһ彫½ߣ٣ҲҪ˽֮ǰı仯УȻûжٶܹͷһ֪ǾǰͭŹףһ½йϵͭŹףҲǷӡҲǽеߣǹ׸֮ϡ
ڣֹһ죬뺣ٴλָƽ
գɫĺˮȻ˴ĺ̲࣬ԣɢŶĿĽâһֽյӳڴ֮ϣΪλãþһϽɫ֮¡
еⶼѾ˸ɾ֮ǰҲɢһգû˶֡
ٹһ죬ɢٴһΣȴԾ˵ٶ˼㣬絽ŵŴɢģһبŵĽ

ڿն𣬼̴ﺣ򣬴˼ʣƺ֪ԼѾûˣͭŹ׼̱ƾʧУƾʮֲɨգûκεķ֡
˿̣ԽԽߣƬ̺㻯˹ף쫷Хȴûа쫷֣һɫĽ־ڵӯ
ͫһɫȻ䡣
ǸߣɲǼ䣬ûκγɣһ˲˴֮ǰ
󱲶ңŭһû뵽ʦȻ˲Ҫ棬û˵һ仰ֱӶ֡
ͻı仯˵ǻȰ˽ޣҲǴֲΪߣٶҲģһʱ䣬ǿڶˡ
Ũɷ֮գһīİ鼶񽣴ӺɲǼ䣬ɷӿɷԪڣһǧɸߵâ漴ԻӰûС
˽һ
⸦һ֣ȫ˽һΪʦȻﵽĽ磬Ҳǽʦ˾֮ĽʽʩչҪʱ䣬½ǰϢĹ򣬵˽һȴ˲Ϣɾͣһ̣ﻹǱһɱ˼ȫûҪһ
ô£
ķһۣ˿̣ڴ˵Ļͻϳոճֵĺ꣬ǵˮ鵺Իɷ
ոգ½Ĵ֮Ͻ־Ի˲䣬ɷѾȫȷԼ֮ǰĸо⽣־֮ǰˮ鵺Եˡ
ۿǧâ֮ϣһɫ̮ռսУֲƷâǲֹ˶ɫãʦĸߣ֮УҲɷһ˵ʦ

û֮е鿪ѣһ˿Ҳûвؼ䣬ֻʣһĶ֮


һʮ Ž
ˡ
εĽͬɷΣҲɳɡ
ܣɷɫһ䣬սе֪ģ˿̿Ͻɫϣ˵Ѻˣһ˿İ׺۶û¡
¡¡
ڴ˿̣ԭ˿Ĵȴͷһը죬ҲκεĶһɫ̮ձ㽫ذ˽ȥ
ƺնûܹ֪һֻԶ޵Ȱ˽˸Ӧ
òǡ

һۣ޶ʱᶨԼе뷨뵽ڶռнµ½һȭǿڻС
˿̣޷еһǿѾԶԶسҪ֪еİ˽Уڴǿģ󵰴˿ɢȻĳܣܹһѹϣҲҪ֧顣
ɣɷɫǺ죬ʦʵȻһŴ󵰶κβˣŵŹַǳ
˵ɷڣ嫵֮ѹգǵǻޣͬʱ¶˼ɵ֮ɫ
˿̼ʶ˴󵰵ĹŹ֣Ҳûȥֹˣ٣ǶΪɷܹƿǴĿֲ
ٴ˽һֻһΣɷԵضȫڵâﵽǧɣֲ֮ƣѣͭ飬¶˴Ƭɫ̮ռ䡣
ء
޽£ֲĽХ˹ŹֵķСλĽʱɫ䣬ֿʴ
һߣﳤһʮֻ˽⣬ȫķȥ
䡪
ɷһ£ʱ˾˱仯ֻǴ󵰶һ£ϰɫâҫ۵âȸ߶̲ס˫ۡ

һبŵȻȲ֮ǰʧһʣɢȴҲѷɫ࣬ɷ𵱼ͱɫۻޣȴͬʱĳ
ô£
𾪵ĿУһϽɫһš
䡪
ը죬ֻԭеɷѾʧԭأһɽʦͬʱһı
񽣣߾һĿ䵽һա
ȻĿƶȻһпİɫĩͬʱƻɫĽʶɢУĽ

һʮľ룬һɴﵽ˽Ǿʦǰǰûʲô˿̣˵УɷһĺȻһƬ鲼棬ͬʱѪѿ϶¡
ɫ԰ֽɷУŰڵĽɢڽѾʧ
ؿڼȫ̮ȥܹɭɭ߹¶˼ĹǴ̴͸Ƥ⡣
Ȼûе˻عһ𣬴˼ʣһϽɫˣֳΡ
ǧɳĿֲϽɫɢź˵ýϽɫצϣ˸ֺڲͬͬһϬͬһָͬһ񽣣ɢ񽣲еĽâ
Ͻɫĳ߳ȵطֲÿһ۷϶Уһɫϵķâ֮תϣϵ֮ϣŵǽڣϽɫֱָ죬Եƥѹգһ˫ϰɫĿɢž˵Ľ⣬⽣ⴿޱȣǧߵļʶҲֱܷǵһĽ⡣
ͬһʱ䣬һɺƴΡ֮ƴ䵽һ֮ϡ

ֲХٴһɲǣʮֻֻеһ߲֮ǰʧ˵ƣǲЩɣǰŽ᲻ʵѪ
¾޴Ϊ½ĻޣǩԼ޸ܹܵ½ĿֲʵʵͨǴ񺣣һ޵˲ʧȥ⣬ή
ŽʮʦһԼĿ⣬ȻʶһĽףŽĿֲ츳ǳŽףܹ׵ѹһλ𣬲˵ǰ½壬ӣ˶ܿһ֮ǰʧǧ˿Ƶϵ
ųԼ˿̵ϣ½ͬеޱȵ𾪡

ȻѪ½ҲԼߵһǾŽ׵
漴½㷢һ˿ԡ
ᴩ½㷢֣Լûν񺣣ǻеģҲǵͥʶ
̣½ȻˣԼֻ޽ٲȻᴿ⣬½뵽Լ壬ûзԼѪУô˿̣Լһ񺣡
Ļ֮ǿڣԼܿһ۷彣ˣڣֻǿһѡ
ˣ½岢ûиеκεĻ⣬â͸ֱָģȻǵѡôûкڵʱ̡
ʱ½һεı仯Ҳʮֵ⣬Լ⸱ɢķâ֮֮ǰһ׽ޱȵơ
ң˿ǿʢ֮ҲЩˡ
ɫϵķâ֮½תһϻʽ֪
ʮһ㣡
ΥͻƣԸܵʱԼĽεǿʢ񻯳ɵһҲסķâ½ɣ˿Լֻצ׵ץκζİ鼶񽣡
һҲʮֵľˣϻʽÿһͻƣž춯صı仯
ǧ
ﵽǧĿ΢΢سһߵƳһۣһ̣ԭںϵ޶ʱһ飬ʲôֲ޶һ㣬˶ظˣҪ˺ˮС
֮ϣЩؿһۣǾŽҲµ˳̶Ȱ˿̵ڻ￴ǳģһµޣڵȴŸĸ𷣡
Ŀתٴӵ˲Զɷϣ½֪Լǰ¶ˡ
ϰɫĽһۣ½㿴ɷΪ
λ
ٿһˣǽСλΪߵ꣬ҲֻСλ۷塣
һ˫ĿλʵҲûȫİա
ڶ׼ɷķһɲǣɷԭ԰׵ݸɭ
һŽܺã


һʮһ ׽
ˮ鵺ɡɷɫˮʱˣŪ涼ûܼ
Ŀ΢½
ڣ㻯˹ȻֻǾŽ½ϣȴ͸¶һʼΪƵơ
½Ǽǵãܹ֮ͻϻʽʮһ㣬һβ
ʵβ̲صʾѪǶôͲ˵ˣİ˽۷ޣ㹻ֻͻƽŽףǾˣ½ҲͭŹתԪҺŴﵽͻƵҪ
Ҳѹ֣ϻʽǿĿõģļѣҲԶ׼
ϻʽҶĽ֮ۺ˶ٲеͨס
ˣҶģҲֻͻƵ˵ʮΪһǽ֮ʱ̣ѼľԪϻʽҪ뾭ʹҲȷţܹﵽʮ㣬ҲҶĿʥߵľ緽ܹܵġ
ﵽ˵ʮһ㣬˵½嶼Խ˵Ҷġ
ʤĥĳɾͣҲ簡
ռУҶĸ̾һԱߣˮʣȴҶһ˵ͷ˸õӣȴûĸˡ
Ҷ΢΢һЦˮˣˮҪȥͽܵĻϵԻӵġ
˵ЦˣˮЦ漴ȴɷнµص˵ͷ˵Ҳǣ룬ҲӦҸͽˡ
ˮ㡪Ҷһ
ʱ䣬֮ǰһġ˵꣬ҶĵǰʧȥˮӰ
Цҡҡͷ̣һɫĽҶҲͬʧ
뺣
ɷض½壬ĿҲͬޱȣո½һβɨĺȻ񽣵ţǴ˿֫ĻᶼУȻĽӤѡ
뵽ɷ˿нʣĽ˿̣ĽѾɢɷ֪ɷ񽣵ĽѾȫɢ
ٴȡһڵ񽣣ֻ񽣱֮ǰɷȴǲ˲ֹһոɷѾﵽ˰鼶۷壬һֻǿﵽƷĳ̶ȡ
Ҳ㣬ȻΪ壬ȻܹĽΪûв´ĻѾﵽ˽СλɷɫȻûΪ½׵˾Ž׶˿ȴȻ˾ŽףһʵûκεḶ́ʮʵҲܷӡ
Ͷ԰ɣһ½βһ˦ƾը˾ףһ̣ǧɵľ޴ʧԭء
ÿ죡
ˣʮֻУٶĻҲһٶȣҲԱȲϣԺ˾Žס
УֻһϰɫķâŷɲǼ䣬ɷǰһɷԲϽɫצ
ϽɫצϣµĲ޵צâϰɫĽâ˸ֺ֮ϣɳϰɫâÿһâϣһɫ̮ռ䣬֮ƽ٣ȻɷԵޱȵ΢ǵ֮ƣܲһɣǿֲʱȻɫ䡣
ֲѹԲʮһצ¾Աסˣκεķ֮Ҳ̶ֲ֮ȣڴ˿̵ɷУȴ˿֮ơ
ִ֮£ɷֻüķֵ֮ƣɷԪߣе϶ʱǧɵâǰѹľצնȥ
һۣǰԵͷʦϵĸߣǲִٳһԱǵȫһ
䡪
âײڵɷâ½צϵİ˵׽â
ˣɷҲǾĪ֪½ǷͻƵģһĽԪûü֮ɾâͨĽâ˵ȫһǣķֵ֮ƺɱ
ϸ룬Ǿ޴ĽâȻն½ѹצ֮ϣͬɽ緢һĿֲХȻҫ۵İâ֮ŷͬŵĻһı
âɢ½ɷ𣬶ͬʱ˳ʮԶ

ˮ𣬳ſİɫȥԲʮգԪңҲͬ˺ųŵɶȥ
ʮֻ˽޻ˣͬʱ˳˰﷽Բ
̮գǣҲԸסرһɽۣ޻ãǿǵĻһᱻ˺ĩ
צ½ҡͷǳ䲻⣬ǳ뽣Сλ뽣λĲ࣬ʶˣɷһսļѣҪʤס
֮Ƶܣʵ޷󣬱һǧĺȻҲſ֮ƵĲ࣬οɷִӦԣ϶ûܵȫ֮ơ
ɴˣ½жϣԼʵҪѷһϾûоŽ޵ʵȱʧ˾˳ɡ
漴½ԺУʱ˵չʾľƣ뵽Լϻʽʮ㵮ͨһͷ

½ͬһʱ䣬һبŵĽϱŷ
߿Ҳڼ̳׻Ľһ̣ǧɵϽɫ£׳£βϣһɾ˵ķâ֮͸εķâ֮գһ̮ռһѿķâ֮ƺһ˹һԵİ罣
׽Լ۾˽ʦľҲ̲ס
һƬεķâ֮У½ǵǧ˾˵ı仯ֻצſ⣬ֻצ۳ǰ˽񣬴ǧɵβǱñֱߵƺЩǾͷߣޱȷĽУƵķâ֮գϰɫĽΧնʱ˱仯
ֻԭѿһ̮ռ䣬ȻһֹŹֵķʽΧܳıĿռҲһֹķʽ飬ص˶ռС
Ƿ׽â߳ٿתͷ֣꣬¡
ЦҡҡͷϲҪңҲ
ȷؿһۣڵķ׽âӵܣ߽ᱻһͬѹȥҲܹǿʦˡ
ǼȻǣʲô
˵һߵལʦɻ󣬴½ɷɫ䣬ǱͲ԰ɭݣû˰˿ѪɫǾ޴׽ǰеԼһ򶨵ĽӤȻһβ


һʮ ׽
ٴλɽɲǼ䣬½ֻеһƬصƿؾȻһ
ƣķâ֮ɨգһ̣ɷ𲻽пЦȻʵڶԷδȫǶԷʵ̫ǿᣬϻʼ֮£ǲžѣž顣
һΣɷΪԼûһֵ񽣸е˰գͬʱҲ½ǿ
ŷ׽ââ֮Ļ֣ѾӽƷϻʼ齣壬½һƷϻʼ棬˵Ѿһ鼶񽣵ɷˡ
ٴȡһƷ鼶񽣣ܽʦղޱȷḻοɷʦϵĸߣǰ鼶Ҳϧ֮ܹóƷ鼶񽣣ͬģѾΪˡ
֮ǰ֮ƱҲ˵ڻ׽״̬£½ܹ֮ǰ֮ơ
ٲҳɣ½ͬǿ֮ƣ֮ǰ׽ƣʹɷ½˿̻׽ͬһ˿ײľη֮⡣
ˡ
񽣻һµĹ켣ڵɷâᣬ˲Ϣ䣬һڵӰǰԻ
ڤɫһ
ڤɷӵеƷལʽķ౾塣
ڤ˵ڹʮ˲֮µڤ֮أȻ˵Ϊȴ壬ûаѪڤɷ֮еǿޣŲھŽ׵ܡ
ڵûаۣ֮ϣȻڵǣһ˫ɺȻֻǷ࣬ȴı޶£ֲâۣһ˵ɷ֮ձʴ¶˴ƬĶռ䣬ͬʱ⻯Ķռģһ̮Ŀռ仯ɫɢڤϰ˺һ㣬ȥͬһһ㡣
˭ܹо̲صĿֲƣֵ֮ɷʽʩչ˵ɷ֮϶ʱƻۣ˰ա
֮ԶԶس½壬׽ĽȴľǿֲĽʵʣϰɫķ׽â죬׽ΧٴΰһȦ
էһȥͬһϰɫ׽ΡĽȱǱȵϼɽҪ߳ﵽǧɵĸ߶ȡ
ֲ֮֮ƺ󣬸ǲĪ±仯ǽΧ̮գָֻ̮֮УǹӣǼ⡣
ǧɸߵâնȻת

쫷ХϰɫĽâ˲仯һƬԲϰɫĽ֣ԭ׽ʱΪһĽǰâ¶ɫϵķâ֮ǧɳڤͷȥ
һͬ޷ѹģ·ջԭſ̮նʱ
ȽʦȻǸǴѹһĪΰ
׽ڶʮʽ׽
½ڶʮʽûб̫Ϊеı仯ʵ̫ļ򵥣½û뵽һȻһǣ˷׷򣬻߿˵εʱշ

ڵڤƺ˲ԣɷȴûһȫʩΪĻôһйˣһͰ֮ռϷˡ
ˡ
ûеľ춯ǽصڤüĴһϰɫĽʱͬƹ֮ɲǼ串ȫ
¡¡
˼ʣŹ⽣󣬱ɷ͵ɫһףеٴηһصһۡ
ɢȥڤȻ𲻼½׽ĽȴٴԻ˳Ľֱָ졣
һ̣֮ϵĴƳ䵽½ͷϣи֮ǰ׽ʧǰƣȻֻʣ˲һ֣Ǽ½ϣƾ׵һֲ
׽հһٴλģڶӲĽָ½ҲЩӦ
ɫӵؿ½һۣɷҰˡ
ҡҡף½ûаܣֻǲʱˡ
ʱɷԳʱ˺ͣһ֣ҲͰˣʱ֮˵ǹ⳰Ц𣿡
ɷ˵½弴̵˵ͷɷĿҲһõߣǸߣһȣģ뵽ˮ鵺龰½Ҳ˼֡
ڣһɷ𼴿̱Ҫתȥ
ȵȣ
ôҪ±𣿡תɷЦ
ֻһ仰֪ɷԸ½ĳһԡ˵ţУϽɫһ̣Ǿ޴С𽥻֮ǰǲϽɫģ
һ̣ϽɫĴϽⱼڣϰɫһУʱһɫӰ

һ̣ķٲܱ򶨣һۣͬʱ˶Էеľ֮ɫҲЩڣĲ㽣ĹĽ˵ص޲ͣǰ鵺ܹύһߣž޴ĺô
ѾˣĲ˵ŮʵĻ
ǵ뷨ѾĴ½ʴˡ
ˣķҲ˾֮ȥһҪŮߵǺúý˵ãԺлתء
Ͼ½ûԶĵˣеģֻԶ档
һ½ֳɷĿһ¶Ի֮ɫ
һۣƺͬʱ뵽֮ǰλʥʧǰԣ½ɫҲԼر仯
֪Ŀض½壬ɷ
Ȼ˵ʵľѪ½Ҳһݲɣ֮УĿ̬еûסеܡ
ӿȵԼԼһϵأ½вһصĴ΢㣬ſڵȹ˽Ӧöʮˡ
һ仰ڣɷˣǲԶһҲסˡ
֮ϣǸ߰λ£ıϣһ˫ķĿ𾪣ŲԶǵȻ費Ӱ
֮ڷһڳ׵ʧ
ĿƣŻϲƳƳֱ֪գѹ˻İ
ٴһɷ˵ĳϴ
۾ģʱ򣬲ġ
۾ģʱ򣬲ģ
һ䣬ƺ뵽ʲôɷ˵ͷлĳġ


һʮ Ե
뺣򣬾һս֮ƽ˾Ԫ𽥻ָƽȣ֮ϣؾۣʵĽ£档
пȥһУһʢӭǰ꣬ȻеԼЩңһʱ䲻֪˵Щʲôˣʥ潻Ļûǡ
ڣ
½¶һĨζЦݣ漴¶˼֮ɫ˵˼ʽǰ֮β˽ףǻ˻ɾ׽ͨһʵ䲻˵жǿѾǰܹ̤ʦˡ
ɷ֮ǰ½Ҳ˵ˣȻɷ𣬵½岢ΪԼʤˣҪ֮ǰʱ䲻˵ɷô˿̵ʤ˵
½ʵİյģȵײ˽СλΪٽʮĶʮĽʮ߽ȫˣܹʤɷʵźܶǷȱ
һ֮ǰˣĻɷҲں뱻УЩ½嶼ܹжϳͬʱڽֶΣЩɷȫʵ
˿̣½Ѿ˻ط֮ģص磬ȴҪ˺úõһڽǾȻ˴򣬵һЩϸڣģɣϸⲻǵչرܹġ
³ڣһˣ½忪ڵ
¶ԣھųϡ
ھųϣ
½еͷܹڵγ֮λ˵Եʵ
֪ϳϿ֪ҵ
Ŷ֪Ժδ
磬ϼ½塣
磡
ԵһۣȴЩסˡ
û뵽û뵽Ȼž֮ǽҵȺա˶٣Բп
⻰ȴǳģ磬Ȼܹ˲ţѾһĴˡ

Ϊ½û˵򣬶ȴ뵽֮ǰյһЩϢɫһ䡣
ԭ
뵽˴ȴɫЩŹ漴뵽ʥĻ
ؿ½һۣԵ½ʦϻʽ֮µһˡ
ϳ
Եɫ½Ȼ֪ѾϳԼ˿̵Ȼûдﵽ۷壬ҲһܹˣҪסڽİȣȴǲڻ¡
֮ǰֱϼڣڴﵽ˽Ǿ½巽˽ʦ־ܹҡģ֮ǰϼڵֶΣڴ˿̿ȷʵЩˣϣ˻Ǻܶġ
Ȼˣ½ҲˣǴɾͽ֮ͷŵģȻԶԶس˵Ŀꡣ
½㣬Ȼص֮󣬹һΪط֮ʱ
˿̣Աߵ֮Ҳһ㶣ԵõϢǵȻҲõˣҲΪõˣǲŸӵ𾪡
õϢʱʲôʱֹ˶೤ʱ䣿
Ϊһߣûʲôʱ򣬶˻ԼĽ츳ɣһ뵽½ĳɾͣǾ͸еһ
ҲԵ˵ʲô½ûµĻ½ĳ͸ˡ
ȵȣ
ϳʲô𣿡
½ѵһ£
ϳҪ½ĳʲô½ɫһɨһǰĶʮˣķʱֻ΢΢һͱˡ
½岢ΪԼܹôˣͬʱ½ҲΪԼҪߵĻô˱˭ܹסԼ
½壬ԼĲǰ齣壬ҲǽΪٶȡ
֮ʱܿȽﵽ˽𣬲˵½㹻ţ۷彣ҲԼ
Ȼţ½廹ûԴСˣϣණܹﵽģͬٶȵţֻҪ׼˶׽ô½ţҲ֪˱ˡ
ʱ˶Կڣԭ걳ϵĻﳤһڿն𣬼̣ʮֻ˽ͬʱǰ
½뿪ǰ㵲סǡ
㾡뿪ݻһܳʱûʦˣ
㾡ߣ޵ȥɲ֣ˮҧϣֲգ֮ѹգһԲϾֵ˼
ĿһԳλҪ̫ǰ壬λҪˣѪҲͬѪ
Ѫֻ֪ܹǾ޵һԱô˶ƴ룬Ĳ㽣ĹȻ࣬Ҳ㹻㸲ˣһȼ˳ɫ𣬲ţֻ΢΢Ťû顣
вǣŭ
ȫ⣡һΣȴǴ粽á
ããҵҪ˽۷޵ʲôʱ˵ӽ
ס֣ͻأģסߵİߡ
ԣҪңҲǶ֣Ŀ罣Ľͬʱ
ҪǵõĻԳһ
ǵõĻ
߻һ𣬶ʱ˹ԭʵ˻ȥȴһ˵
ô£㲻Ҷ֣
ﻹ£Ŀˮǵ˼ˣֻһ£ûǿ֮⣬ԸҲǿֻλ֮ҿĺãҪ֪жȣչۣ
ڽѵ𣿡млŷ
ĳֻʵʵ˵ˣﲻĻô͵ĳû˵
˵Ŀת½壬ϣ½ֲҪĳ˼ǡ
½岻˵ٴε½ֿԷģǼ¿ȫûзĳȻȥģһ½鷳
Ŀһ䵽˶ϣܹ˵
ȻܣԶԵĳܣȴУ½֣ĳڴ㵽һУλǰҪһ档
ң½һ㶣漴òƹڣ²ûʶ֮ˡ
ȻһЦԵ½ȥȻ֪ˡ
ҡҡͷ½ڲûʱ䡣
ʱϲǿ½ֻ֣½ֻҪڵλǰõȵĺá
½ﻹףҪԼ˵ݵ̶ȡ
նɱ⣬ڵϣһϣر󽣵ʥأˣضݡ
ܹ赭дؼ̵ģǲһ֮ݵλҲ࣬ߡ


һʮ ɱ׽
ãһȥģֻǲڡ˵ͷ½Ӧ
ٴؿ½һۣǶĳ͹ˣʱ򣬶ĳ½ִȥ
̣ٴתϣܼԼ
һǾҪǵĳˡ
⣿Цһῴġ
̣һɽʦͣ˷ɢȥ
ˣٲɣף½˵ͷ
ˣ
һɰ˽޽Щ
㡪ݻɵ
ѾΪ˵ĻˣԺҾҪ뿪Ĺˡ
˻һǽݻǻҲסˡ
ǰǴ齣ͼѾȡǻʲôأ޷ȥнĹ֮Էӡ֮ţǾͲˡ
뵽ﲻ½壬˶٣ŵ棬Ѿ˵𣿡
˵ͷ½㲻ţԳȥ
һΣȴûаֵĳɣãȥ
㣡Ȼһ
˳ķ̾ϢһȻѾ˷ǣôҪԵվҪԣֻأȻ㲻ˣֻܽܡ
ãһͬȥˮȵ
һͬȥһ̣ԭŵһɰ˽ͬʱӿ˷캧ˡ
ҡҡͷҪȥϻʽ翴ǷĴûϾ
㣬ҡ޵ͺ
ȥɣˣվͻƵһ죬·ǲͬҡҡͷ漴ĿɨǰһޣȥҲԣҪģԼ£һȥˣȵˮʯһȥǵġ
㣡
ôҪȥͲҵĻˣɫһһ˫ķĿ͸˵ơ
ǣʮһֻ˽޹ͬӦ½ؼʶ˻һɰ˽еĵλ
ˣ㿴޿½һۣƺѯʲô
û˵½ֻǵ˵ͷ
㣬㻹ȸһʱɡ
Ϊʲôһ㶣漴½һۣҷҾԲ᳼ġ
ˣҵ˼ǣѾٽͻˣʱ䣬Ǹ˰ɡ
ôѵܰҲɣ׽٣ָ־ѹ˭Ҳ֣Ǿ￴޵
˵˶ף޵ΪˣҲŽдһʱ䣬Ϊ˿ɱ׽٣
ʲôɲǼ䣬ϱŷҫ۵Ļ⣬ȼգһ޴Ļֲ˳ɢͬʱӿĿռˣЩһĽ꾳ʦ˵Ŀռˣڳһɰ˽½˵ʵ΢
ʮϣƥ֮½Ҳ𶯣ǱǿٱѹԹѹһٱĽǣԶǴ˿̻޵ܹ֮ģ˵˿ǰһޣȴûһֻΪﵽ˾Žףǲܽ½ѹס
˵ģݻһԻɫۣضǰ½塣
ףÿһֻ޵ΣͬʱҲÿһֻηģ׽٣޴ﵽ֮ÿһ׶Ҫ׽ٵϴ׳ǣ׽ٵǿôļ򵥡
أɱ¾׽ҲΪǿвǻҷ³Ϊ˽ޣ׽ٵη壬ҲԳΪħ
ʮȻһǱ׽٣ȴûħʵҪֻأ䲻档
Ϲ꣬Ҳû˵˭ܹɱ׽٣ͨ˵
ͬ뵽ЩĿɲǼóޱȣͬʱҲޱȵء
ˣ֪˵Ǽ٣֮ﲻûɣǣﻹ׿˵
Ҳûгɣ½嵱
ãлŷһȻˣ֮ǰԸǲ
Ȼ˿̣½ȴҡҡͷ
ˣ޼æȴΪ½ܾˡ
˲Ը⡣һֳһ˿֮ɫ̣Ļ
ˣ½岻аԵͷǷİ˽׻һİ̾
ˡһΣ½忪ڽ͵
˵˼ǡ
ȻѣҵĻޣôҲȻҵѣǲ̸ϣֻҪԺҪܹһ½ĳмˡ
˾˵ɣƺǵһʶ½һ㣬Ｔ̵˵ͷȻ˵ˣԺǱˡ
˵ͷ½漴ɨǰһɰ˽ޣ򶨣ҲЩҡҷʮֻԱ⽣ʦޣĴڣοޱеǿ½İ˽ޣԱһλˣ˵˿̺ϵʮֻޣÿһֻﵽ˽׵ʱ䶼˰ңҲ˵ÿһֻޣԿһĴλۡ
½ҡҷ֮ʣǰһɰ˽ȴ׷ĺǺмдϲ֮ش˳ȥ
⡣
ԵȻͣ½Ų
֡߳ǡ
ҡҡͷԿ˿ͬеˣüǣЩһ﷢ĺһǷʲôѰ¡
ҪҪ
ҪȥˣʥȻԸˣհǣҪΪС
뺣򣬺׽ʮɡ
һƬĺϿУһӨˮ⹬һ޴ɣԲɣʵһ
޴ϣһ޴ϣȻֻǵ̣Ǻ嫵ȴκεľŽ֮µޡ
˿̣ڣʮˡ
ǰʮˣ½Ŀ漴䵽Ϊ׵λϣһ쳤ȹ˪ѩľŮӶϣһ˫ӣҪγˮرһ˫ĿˮĹ
ӯӯһգĲͬʱ͸˾˵Ĺ½Ķ֮ǰڼ仯ʱһ
ڻ׵λ棬һΪ׵ʮŮǰ겻Ǳˣǻ˵ޡ
ǰϣڷһööԪԣûһöǧŵෲȥͨŵˣֻƽĿڸ֮
ãչһЦǾɲǼų˾˵Ĺʡ


һʮ մ־
Цˣ
˿̣һ޶գգۣƺЩԼ۾
һֻֻγ˵İ˽ޣ½壬ҲһݸͬʱҲе
ЩûĻһ𣬾Ҫżɢ֮½巴һɡ
̺ӣＴĿһɣô𣿡
ɲǼ䣬һΣΪ׵ֻ˽۷Ҳһɫ½ܹǱŵĿӡ
̣½ĿתǾݣϸ̣֬ټ޵Ц⣬һ½ҲظеԼ
ƺ½Ŀ⣬˵ĺΣһ˲䣬һҲܲסһɴ˫ۡ
ǣﲻɵᣬָֻգӣ֮ǰ֮ʱİȻǣ·һͨŮӣΪԼһɲĵܵòᡣ
ʹ﷼½һڣʱǽΧ
ҽ档
棡½һ漴֣䡣
ҲǻƤƺҲñ˵㣬˿½һ仰Щ΢΢ˡ
֪ԺڣȻ뵽ʲôæʵ
磬ϼڡ
磬˵ͷĽ绮ǽ֮٣ȴûеģˡɻΪһš
ȻһЦ½Ҳ
Ϊұ壬ΪѪԲӵ˻ͨ
˵ͷ￴½ĿϹʱڣȷм˵õľˣѪܹȴǷëǣ˵Žˡ
ҹˣԵɺ϶ѡ
չһЦҲʵһ֣ûжˣʵ
лҹָ̡ǰ棬ݾ½ȴ֪ԷҲˡ
ٿ˿ȴǳ˼ﲻ½׵ȴԼ½崫
ﲻڣ·һҲǳĬ˿̣½Ǽ˻һɰ˽еľš
֮󣬻﷽ſڵ֪ϼڿɷݵǡ
ŵСµʱҪίλˡ
޷˰֣ͬʱڳĹ飬ͽˡ
˵ͷ½ҹģ½ĳǰöһˣ̾ͻӸλ
Ա㣡
һ֮ĺǡ
ǰɫɳ̲½岻Щ̾û뵽Ĳ㽣Ĺһл˴ջУѾ໭֣̱㱻½סˡ
һ̤ɫеУһ̣ķ˶С
ΧŰķۣ½βһһ֣Ѿ⡣
ɫɳĮһ޼ʣ֮ǰѾкŴһ·½ҲĻߴ
˫ĿϰɫĽɲǼ䳯ǰȥɲǼ䣬½˫ĿУռ飬µֻһƬ磬ǰͬʱ̣˱߼ʡ
ۣ֮
ڴﵽ˽Ǿ֮󣬼֮ǰ˰֮β֮Ѿ˾޴ɱ䣬˿̵½岻ұ֤ܹе׽󣬵һ׽ƾ֮һۿơ
һǧ½ƬɳĮ
Ŀ⳯Զ͸ȥ޾ձ̣½ĿֲӦУһʱС
⣬һƬĻƽľУһ޴ĻƽľնӴ𣬺ƴѹŷԲա
ɲǼ䣬һҫĿĽâɢǾ޴Ĺľϣͬѩһ¶һŲϵݡ
½ֹ˺Ƶ࣬ͬһʱ䣬㽣ĹĹľͬʱҲͬʱ˳ĹľĺǴ
˿̣½ûκεΣƴĽ־ڣɫ־âڿնɲǼ䣬Բǧշɫ䣬Ʒ޴Ϻɫ׺ХޱߵĶռھ֮ѿ
Ķռھ֮ϿĿӣޱߵ֮ȴû˺һƬɳȫѹյС
ͬʱ½һɫľ޽ӰɣâңָŰѹȥ

ĽɲǼ䴫㽣Ĺ
⣬һƬâУһ̫ͬһľ޴ڿն𣬺ƵĽۣΧƽľֻһ޴Ľɫ֡
ģЩ΢֮ƱǣֵУɲǼ䣬ʵʣԶԶȥͬһž޴Ľ飬ͬ䷲ҫ۵ĽâʮգԶڰ½壬Ҳܹ
䡪
½Ľ־ԽգݺݵѹƬ֮ϡ
ꡪ
һĽɫѷԻ漴һϵ𣺡½СϽˡ
ˡ
ޱߵĽֲۣƺûоͷһ㣬ֻⷽ۶
ϢĹܲѷһ
⣬½¶һĨ΢Ц漴Ǳľ޽Ӱ͵غմ̳
գһʵʵľ޽½˱޽ӰŰ⼤ȥ
ݡ
֮䣬ֻһһߵĽɵľ޽ӰԽգ޾ճ׷ɳȥ½Χ羰񳹵ģҲһ˿ŵİɫԻ
취
һ̣ޱߵٶǰ취ͬʱ½ߡ
ȫʩչײⱼڣٶȼﵽ˼£½ǽһ֮ƣŸǰľ޽Ӱٶȡ
Ϣ֮䴩ԽգһʱȫԽ˹ȥ
ֲĽ־ᴩ㽣Ĺ֮ȺݷرżɢϢǲѪϣ𺳣ĵѡ

ֲĽգƽľ⣬ɫľ޽ӰԻһ̣նǽɫ֮ϡ
䡪
ɲǼ䣬ķѣƶգһϸ̮ռԻɫղƴ̣ľܻ
½
ǷһĨ΢Ц̣½ŵĵɫ޽ʱ鿪ޱߵ־ͬʱѹÿһ̮ϣָ㶯ϰɫ֮ٴѹһ̮նʱԹ̬
½ֶֺΣ½ǰУһâ¶һɸߵĻƽľȻֻӰȴԵޱȵʵʣ뵱뿪ʱȣ½жϣľѾࡣ
Ȼûе½忪ڣľǲϵȻ𣺡ôܣף


һʮ ľˣ˼
ľ֪½ĵȽףٽʣһʱ䣬ȻֱӴﵽ˽ףڽľӦ½ͻƣ֮ƻûȶˡ
Ľٶȣʵզ಻ѡ
½ʵڲѪϽ
˿̣½ܹԵظеľ͸ľ⣬Ѿǵݣʵ壬ԼѾӵĵȽףھŽ׵ϣ
֣֪ˣ
ǺǣϣнһѾ߰˳ɣȵʧĽľϽҳŽ֮ʱʱҪ½ˡ
һ
ϽҾͷˣ㿴ϽУѾѰʮֻ߽ޣģϽûиңЩ׵ҪҲûʲôá
˵ͷ˿½ȴûзľĻﵽ˽׵Ѿû˶Ȥ߽ף˿̲ǰߡ
Լ۹
½岻Լ̣¶һĨ΢Ц
ʵˣ
ͬΪ磬Ȼͬʱ½Ѿ뵽㽣ĹĽʱ޾ͲҪôˡ
˽ľУڽľ½ȴûаֵĻɣſ˲һ̤˽ȥ
أ½岻𶯡
ѾԼ˽⵽ĴСʵǿйأǿȻܹٳľĹľɵػ޾£ǰûΣ
޾ǿѾԶԶس˵Ƚ׵ƣ򣬱ǽһľŽ޶ӵС
ʮֻ߽ޣŲʵҽľѡģûһֻͬģмֻĹ죬½Ҳ¶˾֮ɫ
½ĵʮֻ߽ͬʱ¶˾η֮ɫŽϢ½û˿ڸǣңϢѾ֮ǰľʱĻʵ˿̣ǿľŽѹʮֻ߽޼ͬһʱѡ˳
΢䣬һޱû˿ԥ׷½塣
𣿿ףǣϹŵֽ꣬˭ܹӵ½ɱ׽ٵͨĽϵ˵ջ
һ޽̸ʱ½
¡¡
һ̣ƽľĳ̣ڽľıҵزҫ۵ĽâɲǼա
ֲƴĵبϢɢ翪޾ۻԶϢ½Ҳ¶֮ɫ
ȻľΪֻǰ˽۷壬ûȫָ½ţ˿̵ľԾʮа˾Ļ
޾µۻʱĥ£½֪ԼĲ㡣
ȻΪ½Ҳţ޾ǰޱȵСһ
У˿ֻâ𽥻һΡ
һϵӰˣ½嶼ܹиܵһɲɣʣڽľϢ
âȥ̣ľҲڳ½ǰ
һ׷ͯյߣͷĽɢرһɫţ½ܵ˽Ϣ֪ɽ仯
ߵβߴ󣬵͵Ӱȴޱȵ׳ʵ·׳һ㣬ĽϵĽɫۣһϢû˿ȴԵޱȵȻƺΧÿʱÿ̵ضһϵ
΢½忪ڵû뵽Ȼֵ֮ơ
¶˵Ц⣬ľΣҵȲľ֮飬ƽ±֮οΪǿףɹ˽׵׽٣ϽұǾһȻӰŽ׽ٲҪ˵Ƕɹԣ⣬û취ˣҲˣǿʢ⳯ȴ޷صġ
˶٣ƺ뵽ʲôľϽҵһǰѣ໥ȡգϽҽн顣
ƺ뵽ʲô½忪ڵ˵ֻҵǰ
˰֣ϵ¶һĨɣνΪȣϹʱڣֽ꣬Ҳˡ
Ǻǣִˡ½嵭Цһ
ΪģѾЩԼ꣬ǵ뺣ɷѯʱҲ΢΢˼Ƭ̷Ŵ˳
ԼѾǰ棬ڲ䡣
һˣ½岻뵽˼ϤӰûһ̣ЩӰǿҵ˼Ϊѹ˵ġ
ѾƽľҲȹͥʶУǧɵʶ˲ơ
˼ڽӤӿѪ֮Убӿ಻
ûж೤ʱˣ
н½ϣϢȫһߵĽȴǷ֣½ϵȫǹȴ͸¶һԻǵĲ
ϳɽӤâӯ壬ǵĲǽӤĲ
ôҪȥˡЦ
˵ͷ½һγѾ˽£ҲǸûȥˡ
ҡҡͷ½ֵǲͱ˶ļһȥԺĴ½ˡ
ˣ֮ɽɽˣ½ʮɽĽ˽ܱûбȵ½ĳ֮ˡ
Ľ磬½Ļ鷴Ĭû뵽Ѿ˷ǣʥĹԸȴɲΥȻܹȥˣȴҪúüʶһ磬ﵽ˺ģ
һýʧġ
̣һۣͬʱЦ
һ
㽣Ĺһ޴֮ϣ貵һš
ڶ㽣Ĺһǣһԣɽ֮У˿Žֻޡ
ÿһֻȻֻʮɸߴ󣬵͸ǿҵϢȴûһֻ׵ġ
Ⱥ룬һֻԱߣһֻʮƵССֻɸߣ۵Ӵ覣Ҳͬŵ֮
˿ֻֻ̣ţƺ˵ʲôȽֻȴҲ˻ϣƺʲô
˵ƺǱܱǵ˼ڳûһֻ޵ףȴûһֻ˵
˻ͺСʱ֮һֻ޴˫ͷȻױһֻޣֲʱǵصسĽѹȥ

쫷ĶһеͬʱܵĹȱɢȥ
ϵɫۼ׹û˿ηس


һʮ ֹ
Ե˫ͷĿ£һɾǳϣѹȥһɡ
𡪡
ֻŭ𣬾޴ſ¶ؼдѪ˿ݣԭʮɵ˫ͷҲͬʱ
ﵽ˽ɣֹסˣҲͬʱﵽ˸߶ȣֻ˫ͷƣӾȴҪѷɫ
䡪
̤أ̣˫ͷУֲ۳˶
ɫĶһɺصϢɽȴ
ꡪ
ؿѣ¶һĹ֣̦£ûһ˿졣
ء
һ̣Ĺַ糯ŽХȥ

ͬ˷ӿ죬ǰһȦ͸Ŀռɢһ̣ն𣬶ڿռˣ޵ǿǣҲӲ٣ڴﵽ߽֮ǰֵܹġ
ˡ
ٿһߣһɹŹֵĲԽǵɢ˳ɫ׽֮ϣ˿̵绡˸ɷۣ֮һ򣬵޾֮ĹעȻû˿Ǵֻɫڲϵؼֻ仯Ϻɫ
ɷ죡ŭһ̣⽣һʱķ֮˫ͷѹճȥ
Ŀռɢɿռеײ漴ͬͨĺһ㳯ߵ
໡
ʱһ۵ȴһֻСĽڹȱ֮ǰ໽УûдﵽĽףûյһĿռ˶ʱ˽ȥ

ŭͻı仯ǽҲǴֲ˵ȥȣǴ˿֮£Ҳ޷ƶɡ
𡪡
ʱȱ֮ϣһֻ绢צɲǼ䣬¶˸м֮ɫ
˿̣֮ϣХȴӰȻһߣɣףһɫľȣϹŴȺ͵ЦݣԱһĿƽ޳һݣȴ͸һɲʡ
˿̣¶һĨ֮⣬ϵĶ˿ûаƵ˼
ޣҲиġ鿴ǰ½壬ɫͷ˿½粻ͬվ֮Уͬأû˿Ķҡ
˵ͷ½ͬʱһϰɫĽ⡣
޵ĸҪӵĴ⡣
ޣ˵ıһ֮޵УеʵʵһУػеһУԣ޲ԵޱȵĵҲޱȵִ֣ǱĶթȴҪˡ
Ļһеģ½ûпڷУԼշ˶ޣҲûе˼
ƺ½룬漴ЦЦǣ˵ӵķḻ˵ļϹʱڱλ˵֮ǿɾ塣
˵֮½һȴûš
ѵǡ
Ǵ˵֮ˡ½弴̳
λʥߣ˵һǴȥģ֦ɢҶչ֧ж٣Ͻû½֪Ķˡ
˵һ𣿡½һ䣬ǰĺڷ趯ȴǲ֪Щʲô
¡
ֻ绢һצץצУǻûеգǿֲĿռѾ
𡪡
Х죬һʵʵ仢ᣬһ̣ɽصĿռȻײϡ
ꡪ
ɲǼ䣬һʵʵͬͭѿ
Ŀ͸һĨ⣬ռ绢Ȼ׵Ҳ֪Ҫˡ
Ȼ绢¶ģצ΢̧Ҫצе׷֮ʣĿռ˾Ȼƾסˡ
ƾסˣۿǰ壬ȴû˿ƽļ󣬱ԵĽ˫ͷͬʱסˡ
ΪǷ֣סĲǲ绢ĿռˣͷŵҲڼײɲͣУͬǿռˣͬռ䶼һ㣬ȴֺܲķ֮
ô£
ֻŵޣһҲͬסˣǸ֮ܲô˿̵Ĺеı仯ִʲôأ
̣𾪵Ŀ£ԭֹռˣȻʼһֹ̬ɢŽ˫ͷͬʱط֣ǵ˲Ȼ޷ˡ
漴Ǳеһǿʼǵ񺣵ȥͬԴûʲô£ⲢǹؼؼǣԴȻ֮ǰ³ڽ֮Ҳ֮ǰĹ켣޵С
ǿռɢ̲ɢɢȴеһĿɿڴΪǿͺǱֻŵɽȥˡ
Ҫ֪ȥ򵥣ջˣο񽣳Ǽֱǲܷ¡
Ϣ󣬹޷Żָɡ
ˣȥ޲Ǽʶ½Ϊֿ׽٣һ̣Ȼܲ½峬ڷ֮ϵ֮ɲһ˿ϤսϢҲ½һѪ΢Ӧ
ϢӰԾ֮£ɽС
Сл˳ȡ
ɡɫȻ½Ŀ漴ɽɨȥ
ƽĿȻûмдһ˿ƣ˹Ѫ֮еѪȴȻɢһ࣬ر֮ǰ˰֮β½ԵøΪԣȻ޸Ӧظ
ɲǼ䣬½ļµѹԭڹȱ֮ϵһ޶ʱŹн£ʱһƬ
һ½ϣһ˿֮ɢȻֻ֮Ѿһ˿ϣɲǼ䣬޵Уһ޴Ͻɫ޴գƵѹգֲû˿׵ӡС
ء
˲䣬һƬҺɽ
һϢ½ջ˿ɲǼ䣬ǻɢ˿̣һУ޾ľηУ־
ǰڵصĽ½һֱûֵųȫߡ
ǣΥʼָ
˿̣һﻹжٵĻɣܹڣʱڽߣֻʣʮֻޡ
ԭ£һ̣ʮֻͬʱڵأһ˫˫޴¶˿֮ɫ


һʮ ϼ
½ʵͻ֮ǰƬ̣ȴаֵĳɡ
ָһӣһ̣ʮֻޱ㱻˲׳ɽȡ
ˣٴι
£Ҳû˵ʲô½彣ָһʱһ޴ϰɫѷſͬڵʮֻް˽ȥ
һƬϰɫ򣬾оǧŰɣױڣХҲһƬϰɫʵЩǷ֮
ͬʱһ¾εƬС
֮
ԳС֮
վƬУ䣬ķ֮Χɢȥ
ǧ
ȫſȻǧܵӰ죬ҲŵǧСһƬڷ׵򣬼ÿһ֮أŰԵ׹⣬Хƺ뵽ʲô½彣ָյ㶯
ŽϰɫĴأٸΧޱŨԪ鲻̾½ֵȻǿޱȣԸ۷彣ˣ̶ȣʵڲһĽʦ
ȻһЦ½ҲΪ⣬Ŀ⿴ǰĽ漴ܺá
ˡ
ָƿһϽɫѪƯ½͵ǰ
뵱Ѫȣһθһ㵭Ľâеķâ֮½ɢˣϾǽߡ
ǰϽɫѪΣٴлˣ
˰֣½ɱ׽ٲô򵥵ġ
漴½Ŀ⳯ǰһɨһۣ޴ףֻʮֻף⻹ǰڣ½ҲûʲôôÿˣٶĻĴƣܲˡ
̣ƺ뵽ʲôˣȻʱִ٣ǻѼһЩɽȵһɽڡ
˵ͷ½ų֮ɨ̱һɽڲ˷â֮
һһѷſͬСɽһСĶʱ㸲
ôôࣿ½üͷһ塣
½ɫ仯æ͵⵱ǰһЩղأռ˴룬ĲһʱѼġ
ǰණнԪͨطмٵļڸֽǲණ˼ģ½彣ָԶһյһ㡣
¡¡
رѣһĴʱεضûаֵĵϰɫĴ̲ص֮ȴƽ׵һ֮
һӣǿֻ£ǰණʱűؽ˴֮С
룬½彣ָڴ֮ϣʯм׷ɣķӵĴԾȻϡ
ϼ
нһ̣е֮ʱϰɫĴ󴸡
޴лһԲĹ켣˴֮ϡ
䡪
򶼺ľ졣
һ£½彣ָٴյ㶯֮㼯ʱֳ󴸡
һֻеµϰɫѿ˵ϸܵѷ졣
ڶƾ˹ͬʱķХ򶴿һѷ죬һɫĻ£ȻΪҵ̫ס
ϼʱ˽ȥľ޴ԽԽ죬ͷཻװĺ죬һ֣ͷϵɸ߶ȺٴκХ¡಻ϵײһɡ·ÿһǾϸĿ̵һ㣬ÿһʶһޣϸӡ޵С
䡪
䡪
ն
ƣְ̫ǧɵϼռ䲨ƻ𽥵Ŀռˡ
Ŵʮʮʮʮ˴
̣ϰɫĽ½˫бľ޴ϣʱӯһϰɫ⡣
䡪
ɲǼ䣬Ľľ޴ٴκϼϣɫ̫䣬ϼϹ⸡ӯǲıɳ
̲ס˾֮̾½ֹȻֶΣͻȻ˴ǹܹ֮ﵽƷĳ̶ȣ޴ĽʵǺ
𣿴˿½Դʮϼ֮ѹע˽ȥ֮ǰԷ֮ķ״أĲˣԷ׷ĳ֮ҲĪԤı仯
Ľ½û˿ķģƿأ޴ϵں㻯ʮűʮɸߵľ޴ÿһƾϸһÿһ޴µģͬĹ켣
ʮǰʮ˴˾žŰʮһ½ǿҲ¶Щ΢Ĳ԰ס
¡¡
޴ɢ˲䣬ϼ֮ɣ𣬼̱һĪϣѹ
٣龪һ漴½塣
üͷһ壬½漴ֽӿ̫ѷ
һ𾪵ĿУǱϿյĽƾȻʼ˻ɢơ
ɱ׽٣ͺһԽľȻܹظӦ½ոշʱԭ͸ռ϶ӿ־Ȼ赲档
ܹɱ־
½Уʧȥ־صĽƶʱͬʧȥݵͻ͸׹ҲԵȥ
̣½ϣһɼѵصǿϰɫĽڱʵʣһǧɸߵͨ޽
¡¡
޽գȴǴ˹Хַ֮𵴣ȫеĽС
ϺɫĽƷƺҪֿǻ׽£ϰɫĽ޽Ѿ롣
ꡪ
ƿѵ죬Ϻɫ֮ϣ͸һ޴Ľ⣬֮£½彣ָһǸ˷ԲĽƶʱķѣɢ˿
ıɱˣ
˿̣״ϵһﻹ׷ʲôڽɢ֮󣬾Ȼûаֵ־٣׽ٳͽҲûᣬǱɱʲô
һ̣ԭлЩ޴˿нױŷ˾˵⣬ͬʱ򽣳ĿҲǳ˸м֮⡣
漴һ޾ηĿУ½һУϼʱ䵽ǰ
䡪
޴ĺǿĵܴǧɵ£ȴûаֵ¡
ϰɫڵӯͬʱһɵɫķâ֮ӯϣŴʮûõӲǱ˽켶񽣵ķâ
ǣⲢҪģҪǣǵ⣬ǽ飬ϼĿ⣬͸¶Щ΢ļɵ


һʮ ֻؽ
һϼ½ֶε治ϽûпĻӦһ½ֻʦ½壬̾½֣ĳɾͣһ
û͸ֵĵɫ̧ͷǰϼȥ
ϰɫĵ˿֮ǰȻ͸µĽƣ½忴׽ĽƣȫĴʮǰʮʽǧҶڵĻܹ׽ٴһΡ
ã½巽̾Ϣһڵ΢΢ת
ʲôʵҪеʲôΣЩʱ򣬷˲˵ġ
ǰ˵ͷ漴ҡͷǷԶǷˣǵǰණɱţ˵ˣԶУɱεˣҲֻһöѡ
ָ˸ǰϼǱĵ˿û֮ǰ̫յȡ
תͷ½͵⣺ǣ˵ȴõģͿ͸ΪҪѰѣѵ;УϹֽ꣬꣬жﵽˣ֮ʣѵ͸е𣿡
⡪
̾Ϣһ½Ҳ֪һ۷ңѾƷ˼į
įһ㶣½Ҳį𣿡
漴ƺ뵽ʲôЦŵǰ½۷֮·ȷޱȵļį½ǰ̤ˣȻõʵ࣬һ
ôΪνлһ˵ΪҲҪ
½˵һ仰
ʲô
֪֪ˣս
֪֪ˣս½һ䣬ƺЩ
ҪѣҪ˽⣬˵ķУΪܿܿеһԱõʱ򣬱ǳ֮ʡ
˶٣ֿЦһǣǾĪ⣬Уõʱȴ֮ʣҪѣǺѣħ
ħ½ɫ
;ִԲһߣΪħħħЩʱħȴǱ˸Ĵ棬ҲӵԲȣ˵䲻ħħӰħų⣬ɷϣħȷӵųѵǣħҲԳѵġ
ѣľļѣ½飬˵飬ħִ졢ˡħУ˵ħһֱΪ˵ڿʵȫˡ
½𣿡
ˣ½ҡҡͷûֻһֱҶˣ飬˵˲ϣȥ˺һ˺һʵϵģǴǱʣǵıʣȻͬ
½ⷬҲ˳˼УǰһޣȴҲ򣬲Ҳֻѣʵͨϡ
Ϣ󣬻ع½ƿǰϼĴţӵϰɫͬ׵ĺߴ򿪣¶һϰɫĹĻ
Ũ֮ɢƺã֮ƺԸ㡣
ǺǣϽҪ½ϼʲô֮˵꣬һȣ˹ĻУ½ҲһŽС
ܹ㣬ÿǧʮɣһ޴ʯܣʯϣűؽϵĽ֮źãȻϵļ࣬ȴҲֻռ˲һɵĿռ䡣
ǡһ㶣ǰĿռ֮֮ǰ濴ϼͬϼ濴ֻǧɸߴȴ˴Ŀռ䡣
½֮ǰ˿ڤʯɵʵոûмҲûв
ڤʯǶռһʯܹɽʦٳһȶĿռҲǿսֲڵĳΡ
˿̣ڽĿ£ֻ½͵ֻЩˡ
⣬ǸӦƬ̣漴˵ͷ½ȷƺбһķ֮ϽҲǲܹпٿռͨȴǺܲһ㡣
Ŀֳܿ˿漴۵ϼ½Ϊر֮ģƷȻʱ䲻Է죬ҲǲƷУҲܵеˡ
˽һۣûͣϼ
Ȼһ½˱㷢˽¶ľ֮ɫҲͬˡ
ôˣ
ˣûʲôһȥ
ʲô˵ʲôҲġüͷ΢壬½
̧ףֵ̿ûʲôҵֻǿֻȥϢʱ䣬Щѣⴧˡ
ϢȴߵĽ¶֮ɫ漴ʵ˵˾ȥ˶೤ʱ䣡
شˣǾϢ
Ϣ½һȻûע⣬ǽʦΧĸӦǾ׼ȷģոϼдʱ䣬Ȼûпȥ㣬½Ҳ֪нʮϢʱ䡣
½֣һ
һۣͬʱ˶Է˼漴ٴν˱֮С
Ƭ̺˴г
Ǵ˶೤ʱ䣿
شˣϢ
ʮϢ½
һ漴ĿŹֵؿ½û뵽½־Ȼֻؽ
ֻؽ½ȴûĳƺ
󣬽͵ֻؽǽеڣеͨ½ⱦܹͬӻʱţܹӻٱҪߵΪˣֻؽһȱٵƣǾǣֻֻֻ߱ʱ䡣
ֻ
½˼Լķںֻ֮붴֮ɣʵʣѾʱսֻǻûȫƬ磬Է׵ıԻûȥ
½֣㡪
û飬ľ½Ҳ֪һǾȥģŪɳ׾ң½УԳϴҪ
仰Сʱ½˵ļ仰֮һ½¡
ԵɺϣܹһЩֻ֮
½ֺøԵ½Ľͣʣµģֻۣͬʱ½ԸеӽɢϢ֮ǰޣǱ½ܹظܵ
⣬ǻر
ȶͨĽͣ½Ҳֻؽϡ٣ԼеĪ;
ڽĿУϹ꣬ϼƷҲһƷֵ൱ˣЩʱй֮


һʮ ޾
ǰ½壬Ȼеǰƺ̲أԼ䣬ܷ˾ŵĶ
漴ɫ½֣Ȼ֪½״ǵ˵ϹŵණѾʧˣôֻؽҲһˣѾ൱ӻǽʦҲֵסջ󡣡
һݣ˵½屾һЩ㣬ʱŵЩҪú˼ɡ
½Ҫ׳ŵĻôϼȴŴô
֪½ϼڣϼһ̣֪½⡣
ǰһڽĻ½һ͸Ļ
뷨̣½˱һޣ˷УܷлûԪ㣬ȴܹһȥ
̣½·Ĳ㽣Ĺ
뺣
һʱ޺죬ӴɢĺʹפĽ罣߽ԲƺҲܵĽȺ֮ϣճѲӵĽ֮⣬н
ķ֮ϣ˿̾㳲뺣۶ȥ
ʮӰȻΡ궯֮ϻһСһ籩
ʮӰʮֻ˽ޣ˿̵һȻŭķȺĲ㽣Ĺĺ֮ϣͺ಻壬ͣЪ޷ͣЪ
Ĳ㽣ĹҲ΢΢һ漴ȻĲ㽣Ĺ
漴ӦƬ̣Ŀ֮ǰѾ½ˣǴ˿ԼӦһ뷨
ʮû˿εΡƣҲŨصļɵ֮⣬һϢΪľ֮ɵǳͬһ衣
˻⴩գΪ˽۷ޣ½ȻٶԶ飬䱣ͬٶȣǶ˲ƣҲ޷Խ½ֺ½Ľ£ڣײԻأͥŲһ㣬˲һ޶һ̤һ̣֮С
֪½ãҲûпڵƣж½ʵȴһжϡ
뺣
䣬һƬɢڱ̺֮ϣԣӰյɫֻɫҲȾһ
˿̵뺣Ȼ㼯ޣϣУӴӰĽĽʦڴˣͻ֣ᷢûһֻǵ߽׵Ĵڡ
вֻҵ߽޻㼯ǿȻƣŰء
ǳķ֮䣬췺ķĿһ֮뺣ѹͬʱԱߣΪ׵һɰ˽޾¶ǿ֮ŭţȻ沨ԣȴһ㵭ı
ٿ̧һöķ쳹
ڻˡ
ʱ뺣һߣӰԻ
Ż΢΢һЦ½Ѿˣ͵ҹˡ
Ҳɣ漴ǾѡʮֻɣĻҲҪеǵ׽ˡ
˵ͷ̣޻ˣ½Ϊָÿһͷ޵ͨѪһһ֪
Ϊ½ѡͬʱĿͬʱ۵˽ϡ
ľû뵽ĽĹȻнľڡ
ȻһЦĽĹܴԽ㣬ﲻ֪£Ҳġ
˵ͷȻѣôǱҲжԣˣԺ󾭳дĻȴܻøĽ
ˣֻͬҪаյĳ߶Ȱˡ
˶٣룬ΪεѡҵģѰˡ
Ŷд˸룿Ҳͬˣ¶˺֮ɫͬʱĿ⳯Զѡ޵½忴һۡ
ҡҡͷЩҪ۾ȥֵģ룬ҹԺؾͻᷢˡ
һΣȴͬеӦһͬĿҲЩΪ֪ദ˽ǧֵܽý½壬ǶǴ˵ȴȫȷġ
ǣԼһ
һƬ磬һη֣ԼΪȻѾӦǰ·
ңԶǰһƬް£޾֮Уȴ貵ǳҫɷ
㻨һʱ䣬½ѡһֻ߽ޣ߽ޣ˵Ĳ㽣Ĺ߽һˣÿһֻޣ߽еٮٮߣ֮ǰ˵Ǽʶ½ͨ½ѡ֮ʣһԼǿһֳΪ֪һαѡˣʹԺĽ׵·ϣȥ׽ٵв
ҹĻ٣֮ǳ˸ȻĽĹ̫ǳĹȴҲͬڡ
ǿԳȥˡ濴ǰ½壬ͬʱһЩԼزϾĲ㽣Ĺˣ½ٵ½ص汲磬β񸡶
齣ͼȻȡƺֳ½ңǹŹֶͭŹףҲǻȾԭ֮һ½壬Ҳ൱ػ齣ͼҡ
Ǿ͵ˡ˵ͷ̣½彣ָһǰжʱѿһǧɸߵľ޴ѷ죬ϰɫ͸ӳں֮ϣʱ뵵ǡ
ٳɣʮֻ˽޻˽Уİֻ߽޻ûдﵽ˽ףֻܹ롣
һ£ԭ½еĽޱΪ˵ݻɣһ°ֻ߽޽٣ʱǾʧ룬ֻ߽޵ϣǽõ½ѪҲֻǿıס򶨣ڵأ˵ʮֻޣȻʧȥս⣬̱ڵء
⣬һ㽣Ĺʮֻ߽޵һֻֻ޺Ĳ㽣Ĺһγ˶ţҲ᧿ΣϵĲֲһУοΪ綼޼
ȻϢĹ򣬱мֻ߽ްȥ֮
һɨһۣڶҲûѡֻǾͽǵˡ
ڶһ𾪵ĿУһǧɳľ޴Իǰ
֮⣬½ɫЩ԰ףһôǿޣҲЩϾȰ˽ǰŽĹĲ㽣ĹĴƣǽ½УȻҲһĴƣһƣ½彣־Ҳ˱ѹȥĸо


һʮһ Χ
ǿƽԼЩͥʶǧʶǿѹ£ǹѹҲ漴ɢ
ĽĹһĪΰѹĹ飬޷ԽﵽһһģнĹ֮ĽʦԳСܹȥĻǰ鼶񽣷ӡҲУϻʼ񽣣пܡ
·뺣ٿһۣ̣½Ųһ̤ʧԭء
һ㽣Ĺ
һɸߵĹľһľѾϵ䣬ľޱȣͬʱһ޴ϡ
ౡ
ͻأģľ֮ϣһϵԶ֮⣬ɲǼ䣬һ޴ĺӰ㽫ľϷ
һֻͨɫľ˫չнɳֻһֻȴͬһ㣬ֻͷϣһֻɫĶǣǳɷ״һɫ硣
Ľޣ
ౡ
̣һɫӰ䵽ϣ۵Ȼӵ˲
ͬһֻ񣬵˫ſȴֻʮɳһֻδ
ͬʱ·ɫУ۵ȻۣȴһȻϣϣǴϹŽѪ
³Ѩɫ๣ֻǵزţ¶͵⡣
ֻС֮ǰһֻȴЩ磬˫ſֻɿͣһ۷壬ȵֻȴѾﵽ˶׵ĳ̶ȡ
Ҳû뵽ԼĺӾȻڶ̶̵ʱڴﵽĳ̶ȣһУǹ鹦һ֮֡
Ҫ
ͻأģȻеԼһ󶯵̣һɲԤ
ʶ˲ų⣬ǿʶ˲串˷ԲգȻصķâ֮Ի˳
ౡ
׷һŭĳⳤһɷϹŵ֮ɢ翪صΧյ֮Хķƾն
СӹȻû˵ȻֻĽףʶʮǿ󡣡ʱڹľǰգĵӰԻ˳
ౡ
ٴηһŭΪ֣У˱ǵץСˣһȻûмȴһɼȵΣոоĸоֻһЩ޵ϸе
ڣ
˲䣬жϳ˵Ϊһ㽣Ĺݺ꣬ЩƵĽߣҲ˽ģ֪޵Ĵڣ䲻һ޵Ķ֣ҪԸȴûж⡣
ǰطҲжٵη壬Ͼƾٶȣ㲻ǵ֣һߣҲǴ˿̣УȴĸӣǿϴҲǶ׵Ϊܹӹ˵ġ
޴Ľɫצͬצһǿ޴λζֳ˾˵ٶȡ
ɲǼ䣬ֻС㱻ץצУϴʮֻһץס䱳нæһ˲ʧԭء
ӵ𣿡Ϊ׵ĽȻٶȣ׼ȴг
ء
Ȼ䣬֮ǰͬٶȵ˻
䡪
䡪
䡪
һײʮʮɸߵĹľǿסΣһȴѾķѪ
ôؽ齣ΣǲѾԵζǽЦһ漴µؿ˿ǰ񣬡Ȼ֣һޣ˿ѾʹȥˣοոٶȣȻǿޱȡ
⽣һߣ뷢죬ӣѾ˻֮꣬һͬȴĻɽҵϢǼҲ޷ڸǡ
ʦ壬㿴ԱߣΪʦֵ깪
˰֣ߵģץסֻȻ˵ķݣֻҪֻġ
ǾͶлʦˡߵĳŵԱߵ˶ʱ¶ϲ֮ɫ
Ǽһϣ˰Ҫ׵Ѫ޾ѪָܻѾﵽޣһΣҲܵǵĹĶðǰȻֻĽףΪֱϵѪԾĽףǾѪȴ˿һѪޡ
ǻһʦ齣ܹµȴԸ񣬸ոһǱѾڹľΧǧղ齣ֻҪûͻף޷ͻһƬǧգٶܣȻҲ½˾ųϡ
˺󣬵Ȼ£ץ֡漴
ǣӦһͬʱ˺˽ԵΨ߶һ
ౡ
ֻŭһУ۶ɲǼ䣬һаɸߵĴɫԻͬʱ˿˿ƵĶۣ֮Ƿ֮ϣ̣һȦĿռ䲨ɢ
ݡ
һ̣бһµĹ켣߼ȥ
ٶȿͬףĹҲͬ첻ԣЩ𾪵Ļʶ£ǷмԽ˿ռǰ
ȴҲǲ֮˵ÿһܹﵽ꾳ĴʦĲ֮
ɲǼ䣬ֻߵȻͬըǼ仯ʮӰ˷ȥ
ݡ
޴ķлһӰ漴ʧʮùľ֮
ۡ
ۡ
ۡ
˲Ϣ֮䣬ʮðɹľһΪпڴͬһ⻬ϸ壬ڼ̣ľľͬʱɢ飬ľƮ
ųĽɢ磬ԶʮɢӰ¾ۺϣߵģ
ɫ߻ذγ˱һɫϸɫĽڽͬʱһŨҵĻŽɫķâյҶȾʱ͵һȼɫĻڣŤ
һߣĿͬޱȣոߵĲʵǳԤϣٶȲ죬ϻʶɱΣȴʶ޷ס𣬴ӶֻնһӰĻ˵ĹԶԷ𲻵κεв
ɫŻ⣬¶һĨԼĵȽԷһ޶ǻʶϣҲ޷ɱԼ۾ڡ
Զ֪ٵȥˡ
һ̣ĸӴȱڣǸϿ뿪ȥǸ磡
ǲߣ
ĸСһﷴȻһ𣬽ĸСһɳȥͬʱͷĶ֮Ϸҫ۵İââ֮Уһڵϸ˿ߣؼٻ㼯


һʮ طɽ
ûеȻ۵۷壬ǶΧգ㵴һȦȦĿռ䲨ƣˮĿռ䲨ƱʹųһӶȥ
ɫ䣬߲ٶٴɽը˷ȥͬģٽˡ
Ŀռ䲨û˿ͰĻεĽϣʱεռ䲨ûҪ˵Ҳ֮Ķ齣޷ʱΧε齣󷢳˺¡¡ƽ˵磬Ҷ෭ɡ
ݡ
ɲǼ䣬ĶǺתһİâ˲׷ֻ׷ɳȥС񣬴ǵķ϶дֱֱػǧ֮ϡ
ʱǰâһڵ죬Ǽﵽ˾ͷ
ۡ
һƬεľ飬ǧ֮⣬ʱ¶һʮɷԲ͸׶Կ̵Ĺľڣ䣬¶ˮγ
ֻСһڿ׶ͣ¡
ౡ
ĳ𵴿ȴڵס˾õĻ
ߣͬʱ׷һ߿ŭĳⳤ˿Ȼܻ˼£ϣ𽥷һ㵭ĽâͬʱӯһɫУ˿˿ƵĺɫƣɢһļµĪϢ
ౡ
ĵ۵ĳٴԶһᣬһ練ֻСһʱһӻУϵĿ׶ʧ
ɶ񣡡˾һͬʱҪ׷ɱȥԱߣ˿ռ䲨Ƶͬʱ񽣳ʣŻ⣬Ļнնգе֮٣ͬʱѹȥ
齣⣬ֻСֻŵһĳʯӴĸСһе¡
ౡ
ֻС׷һߵĳ漴ĵɫĵ⣬ɽķȥ
Ϸ⣬һǧɸߵľ޴ɽ
ɽͨϺɫճϺɫҽʱشӻɽ緢ԲĴأֳ˰ɫŨĻƬռ䣬ػ֮Ҳڵص뵣ʱرɸߵĵػҽһƬƬյž졣
ƬɫϣĻɫȸԾУһֻֻͬͻһޣǵĶǰȴһֻֻϺɫĶǣ֮ϣǳ˻ɫëȥ䲻
ЩƬɫĴϱڲϢͷÿһͷжʮɣʮɣ֮һϺɫ˴йĵһɲǼ䣬Բգ飬ɢһȦĿռ䲨ƣ緢ҽĺ޷ڸǡ
ޣ׶ޣ
𡪡
һ޴ӻɽϿһֻɸߵı׶̤һӿĵػҽϺɫĶϣֲռյòĿռ䲨ɢһֻ׶޻ëϺɫƯһϺɫĵػףȥͬһֻ޴ĻŨϷӵѹŷԲǧĴء
ڻɽڵλãػҽΧһȦɽһ̵ĺأصһߣһϺɫɽ棬һϺɫĻ͸ĵػɢ
ɽһзԲɵʯңʯУһɫĻԲڲͣתš
ͻأģɫȻһͣȻһɫӰԻ
Ų̤أ½¶һĨ̧ͣͷΧɽڿȥɽϣϺɫĵػЩػ𣬴ޱȣݣͨģѾǧݣֻǴ˿ֻ̣׵ı׶޲ڣ½廹ظӦҵϢ
һ̤ɽɽ֮ϣԭصı׶޶ʱӦˣһתб¶˾η֮ɫ
ˣˡСΣ׶½ǰ׵ͬʱҲЩ𾪣̶̵Ľʱ䣬ϵϾȻˡ
һΣ½ϣ׶޸ܵһŨصλߵѹһѹͬϹţһص֮𶯣֡
Ŀ΢΢ɨһ·ɫϱڲݵȺ½ܷҴһЩ
½忴Щ׶УǻУڵϹѪҲȽϴ޵УȻͬʵͻȴŸıػǱĬ֮ܣԼһֻнǻнĽ˵Ǵ
½忪ڣ׶һ漴Сĵ֪Ҫ٣
ûһڴӦ½Կ׶޶˻൱صģûΪȽ׺ϵĲίȫ
е˵ͷ½һͷɣȽײޣģҿԱ֤ٶܹﵽףÿ꣬һǻһεģԷ𣿡
˶٣½ߣԺп彣ǩԼҿԱ֤һκεıơ
ֻһ׶ޱһڴӦˣǵĸ֣ˡ
𡪡
ű׶һŭ𣬼̣Ǳڵͷ׶Уʱ˰ֻĽ׵ĴڣƬ̺󣬱䵽˻ɽϡ
Ľףȴ½룬ϸϸضһڸ½ǿߣһɱ׶ûκεԹԣ̣½彣ָһ㽫֮С
һ·ϣ½ͬʱһЩССǧֻޣӶ׵Ľףϣھڶ࣬϶ջ񣬲ٶͷ׵ģвͷ߽׵ģǽĲ㽣Ĺټģһʮͷģǻܹ˵ʮ˽ޡ
һǿϼڵĵ̫ܲһɴдĴƣðȻںֻռȵΣ磬ĻȣвȥͣͲǰ
ԣһµʱ䣬½ٶȣһǽޣǽǵԦʦûĸܹȸ߽޸ʺϣһߣ½пǣһƵİš
֮طҶϵĻ½ؼУʵͬʱҪű㹻ǿ֮˷ǣҷôһУҲû塣
ű׶޵˵ͷ½Ҫ뿪
ٿ½üͷһ壬һ̣ԭƽȻܿƵĸо˲ƺʲôԸ·һ㡣
һ㽣ĹܹԼǣҵģֻС
أ½һ𣬼˫ĿϰɫĽ⣬ǰ˲죬ߡ
һǣΧԻɢ˰쵵⡣


һʮ ɱӯ죬Ƶ
ֻĽɫֻȻﵽ˶׵ĵز˫ſʮɿԱߵֻСȴҪС࣬˫ɫȻҲɢ֮Ǹģۡ
˿̣ǰģһֻĽ׵ĻʮɸߵĻȼųҵĻ棬ȼգΧƬƬ飬ȵƺݺݵѹֻϡ
ڻ˵ѪջֱģܹжϳԼǰֻ񣬾ᵽĵȽף˵ףɵؿ׽ٴﵽһûκεģ˵Ļ̳Ѫôʵ߽ޣҲһƴ֮
ౡ
ŭĿӣΪ׵СΨһһֻﵽ˶׵ģ˿̣ΪչĵܵãòһֻĽ׻
Դ̤Ѱɽ·һ·ϣСϢʧ㣬οֻ츳ǿҲȱʧ
ڴﵽƬֺܵ˴˴ȵĻѹ֣ڱ¶вأһ£ƬֵˣһֻﵽĽ۷Ļ񣬷ǡ
ƫƫһֻóٶȵյĽΪСеϴеֵΣƽֻһĶɱĽ޶֣ǵĸһĵȽס
ౡ
ŭһ̣ͷ߳İɫųҫ۵İâۣڶǰһߵİɫ
ΧĿ΢΢Ť飬г˵ѷ졣
ౡ
ͬʱֻһ׵Сͬһ۵ĳ漴΢עǰϴĶ֮ϡ
ꡪ
ڣϴǰߵİɫٴǴ֣ԭѵĿڱ˺ȱڣ¶ûһ˿ա
Զ΢һֻ׵񣬼ֻһ׵СȻͷų۷ܣϹϡѪѪѪ󣬶ʱû¶̰֮ɫһǿʳĻᣬһֻǰ񶼻һƴ
¡
ţһͬѻĳӻɿľ޴צ̧ǰɫצǰˣĸɳĳ췺Ľֺһ̣һԵĻӯû˿ԥϮİɫץ¡
ء
ҵƿǰɫצǰ飬һӱ㽫˽ȥ
ۡ
צЮųȵһʱֺצС
ݡ
һâڻ˲䣬һǿҵΣ𣬲ҵȫ˲䱬ĻԻΪģ˷ɢȥ
ౡ
һĳ𣬽â䣬Ϊϴʱ׻һɫϣͬʱð˵ֳ̣˽֮ɫ
ײֻϣûɢĻͬСϣ̣۵Ĳײ˺󷽵ĻС
߰ʮɸߵĹľײľͬʱֻСûκε̱һƬľУϴ˫ŤǶˣסСҲǻðŻ۵ԴյͷĿѣ
¡
ڤ٣Ľ޵ǿѹСϡ
硪ֻͬʱĳ
ŴнµĻ񣬵β֪ҪʲôҪǵѪⰡ
ɫˮ£ûһеԼˣһ뵽ԼĸСһ֮ĳɾͣ͸еԼһʱؾͲˡ
͡
£ϴĵɫڵظǰӹ
ౡ
ĳҰһɫѪ䡣
޾֮⣬½˫Ŀ˲Ũصɱ⣬ɲǼ䣬ɽ˲˴Ị̇һɳǵĺ𣬲֪ûиܹĺ⣬ӳûгԹһ̣ڱ׶޾ηĿ£յĻɽڣ˲һĺǳȵĵػҽѹ棬â

بŵըһ㽣Ĺֲ𳹾죬ŭֱӽÿһֻС
ͬһʱ䣬һ㽣Ĺལ߾£ǿֲǣɲǼ䣬ǧϰٵĽ£񱻶ᣬá
С
ɲǼ䣬ڻУһ޴ӰϽɫبų棬ֱֲը֣мɣض
ΡѹգɲǼƣʱû³һѪή֮ǰ븹еĵɫѪ⣬Ҳͬʱһ³
ౡ
ౡ
ౡ
Ȼֲ㣬СȴޱȵļΪһ춯صУǸӦ˸ϢԾǿǣȴǸеޱȵ׽οͿĹС
Щֵسܲһ˲䣬񼸺ҪƸεУճ麣ɢֲѹһ̣ظӦ½Ĵڣǵƾѹͽεѹԭأá
ҪǣϢһһɫӰڻϿԻ
ౡ
ౡ
ౡ
Сųһײ½ĻУһ˫˫ɫг޾ί밧ˣͬʱת׳ϴȥϴؿڴһԲѪԿɫĸ࣬Ѫ̿ŨŨһ̲
ౡ
׷΢ĳϴſ๣Ǵ˿һѪʮȥ߰ˣȻӡ
һۣΥʹ½Ѿܳʱûиܹˣ֪೤ʱ䣬½Ѿһĸо
вһ˿ĮرͬʯƳ˻һۣ㲻ôġ
漴½ת׿Ϣ˥ϴͬʱָ˸С۵ףģиڣϴҲɣ
ˡ
һ̣½ָ⣬һŨϰɫ⣬Ρ֮㳲ϴͬһ鱻³ѪصѪ
һµĲϴɢϰɫ֮ۿɼٶȣؿڵ˿ڿʼһָֹ̬صѪ̱࣬ǿѪҲ»ص棬˿ҲٵֻͬŤ˫ᣬҲŤתָˡ
½ָֽͬ㶯СҲ˽ȥϰɫ֮עǻĻɢɾʧԪٻָ۷塣


һʮ ͨں
ౡ
һϲĳУϴ˲仯һɫĵ⣬Ͷ½ĻС
磡Ȼ˲٣ͬ۵½Ժ𣬡
ɫһ䣬һ̣½һӣǻʱ˷С
ϼǰڻＸڵһޣȴǰȻѿһֻ
Ҫڵֹ˺УֱԼ۾˿̳Լǰģһֻ׵Ĵڣס߽׵ղҽӽǿޣ˿һһǰңǰʮˣȻ֮ɢϢȴһצսվȡ
˽ף
ĵķبŵ֮ӡԺУ˲䶳ᣬһ˫ҲǧֱֱشӰˤ
ʱУȻ½ʲô취ܾ࣬𣡡
ɲǼϺޣǻˣҲ΢½еļᶨɱ⣬Ǵûмġ
ؿ̱ڵصĻһۣҡҡͷ˭ã½˵ɱ⣬һǵһμۣҲڴˡ
˵ͷĿйתϣһ죬ҲܹﵽĸСһĳ̶ȡ
ġ϶ͬʱ¶һĨɺ죬תͷǻսĻ񣬡Сһúɡ
֮⣬½˫Ŀ磬ĽʣƺǵܵɱӰ죬ĽȻﵽ˰鼶ĳ̶ȣǽķâϣһ˿ڡ
ָһɲǼ䣬ĽۿɼٶǴɲǼ䣬ͻһɾ޽
վڽ֮ϣСҲ漴վĽΪһ壬ֱ˴ˣһ̣½һϰɫĽһʧȥӰ
˵⻹½ɾͽ֮һУУǽʦ˲֮ٶˣǲҲԱ⣬ο½Уܹ֮֮٣Ȼӽ˲ƣ䣬ǽǧԶ
ĽΪһ壬˽һһ̣½岻ӦĽȸԾĽʶͬҲӦˮĴڣڱԴĻָھˮ֮Ѿָ߰˳ɣɣĹָܹ
Ϣ֮ԭǾ޴Ĺľڣһɴƾ֡
ౡ
Сʱĳ˿̵Ĵأͬһһ㣬¶ڵĵƤӿԲǧɵĴأѾȫʧȥ֮ǰӡ
һ½ϸӦϢߵϢͣһϢ
ѭϢҶϴڵľѻչͥʶУǧɵľ޴ʶȻųҫ۵İ׽ɫ⣬ͬʱ½ſۣ֮ں˾ѻ֮֮ȻһžĽͨ
յҶϵ˵ͨҲƷһĽͨطֻƷѣƷѾǼΪϡٵģϻʰ磬ǲͨˣƷϻʽ綼ûж١
Ҷϵ֮ѪľԽԽǿֱﵽʱƷѻһƷĽ߽ͨϣ½ţ֮½ҿ϶ԴﵽƷľ硣
ˡ
ɲǼ䣬һµĲ½˫Ŀɢ˫Ŀ֮ϰɫĽ˲䣬ɫ޾鿪˫ĿͶڵĶռУڵĿռżһЩڶռ֮һ˶齣һ㣬ǰĶռ䣬һֹ̬ǰ
տԽ㴩Խ
һƬ޴ϿȣϿ֮пտһƬֻһЩһ׵פ˿̣ȴϿС
Ϊ׵ߣһ뷢죬һϸĻ񽣣һ׳˶һӵ񽣣еƣɢû˿ΣΧ֮С
ԱߣһˣΣȴ˵ƶҲ廰
ౡ
΢̴ٵĽ𣬴˿̲ԶϿȴϣһֻ޴񣬽ɫ𼸺˴룬ͬʱϸɼǵ˿ڣĵɫѪ£䲱һ˿ڼ˽ĺ·һֻͰ·Ѿӵ˴ͰɫѪ
ϣͬʱһɫ˿ãϸ˿Ĳ˿ǶѪ֮УһĿĵѪۡ
˵³ϣǶǰһҡʱ׳˶߿ڵֵ
ϲҵ𣿡췢ߵȻ
ˣҲ˵ˣͬķϣһΣľѪȡЩȥҪˡ˰֣һ׳˶ȴᶨ
㡪췢ɫһ䣬漴ϣҪֵֶ̫ģ͸ǴϲֵĻҲ鷳һ㣬һҪǽеջ˵ȥɡ
ߣʱ׳˶ȴһûѡǿΪ𣬼Ȼҷˣôƾʵ˵ʵ뵱ߣҪһһ
ãõúܣ췢ŭЦȴַãһΪﵽ˽λ˵۷֮ʱҲһǰϵĶ֣Էǽ۷ĴڣڵλԶ֮ϡ
Աߵֶ츳ѣһ֮С
վ췢ֽͰУϸӣϡ
ߣ
һҲ߲ˣɲǼ䣬һͬһը죬ɲǼ䣬Ͽȵն
ħĳȣǺ췢ߣҲɫһףɲǼ䣬еܹӦ֮˲ʧȥ˿ƣΧƺԼʧȥϵһҲֺܲ
ΧյԪʧһգҪն
ʦ
һ̣кȻʧɫͨƣδܹΪڽ꾳ʦҲŹֻнʦŵϣͬʱѣ˿ǵãԼʲôʱһʦʦʱҲֻԶԶؼһΣ˵ʲôԹˡ
Ȼһ̣Ȼһ޴ĽХ⽣Х˲䣬˱ͬʱ˵ĲǴﵽƷĽ켶񽣣Ҳûܹ⣬ڰϢ֮ˣɫʶɢ磬ûмϢʧС
ʱ˵ͷȻһƬ̣ޱɭķâ֮٣˵ʱʹĥʴѪԻѡ


һʮ ƶ׽٣
ౡ
ౡ
һ̣ĵɫ⻯ľĿһƳʱɫȻ
ֻС񣬴˿ΧֻĽ׵ţͬʱצ˺Ǿ˿˿ϴеĺΪǱ˿סģһҲزˡ
ĽСлһȦԶ䵽½ı£½Ŀ͸޾ɨһۡ
Ǽ䣬׹ѣ亹ؽ͸˰
ǰ
ž
˲䣬˵ɳȥǶһɽУұһ顣
һ£˶ʱ˿ҷһ˿춯Ѿǽ꾳ʦǺ췢һɵøо
㡪
ɫǺ죬ûһΣᱻڵĻᶼûУΪһ꾳ʦеޱȵķԹܶԷһʦǣҲԼ
Ųһ̤ϱʯҪڡ
ž
κεĽͣ½һ¡
䡪
һƱȸղŸأǶɽͷѿȻû䣬ҲܵشѪ˳ʯ£û½ֵ
ϵ˿һ̣½Ŀ΢ϰɫĽ⼤˿ʱķѡ
ָһ㣬֮ӿ˽ȥ
Ҫʲô
³һ㶣漴˱¶˾Ŀ⡣
ôܣ߲ŵ˿̣Ŀ£ϵƶʱһָֹ̬
ԭϵͰԶ˸ӣѪ˲ӿ̱ȫӿѿĲУۿɼٶȣͬʧҲͬƾԻһ㣬»صϣ˥ȥԪһ־˵ٶȻָ˹
¶Щ΢ƣ룬ĽףҲܴᣬһƬңشһĻָеҩҲҪµĹУǴ˿̱֮תָ֮ģԶԶس˵С
½е֮˲һࡣ
½Ҳ˽⣬Լķ򲢲⣬ûȫɱյʱ򣬴һƬУֻ򾫴Ժܷӳǿܡ
Ǵ˿̷ҲѾ½Ϊ⣬رתʱյܣȻ̫ܳʱ䣬֮Ժš
ౡ
Ƭ̺չգ޳˲лһɫĵ⣬ٶԽԽ죬Χеٵػ۶ӿȥ
ʼۻֻССˣϢ֮󣬱Ϊ˾޴籩˿ر㱻˽ȥ
ˡ
˿˿ڵĶ֮ͬʱƵɫ֮ϣһȦȦĿռ䲨ɢ
¡¡
ʱ֮˹Ϻɫƻۣ˷Բա
׽٣½΢΢һ㶣漴˵ͷƶҲʱˡ
̶̵Ϣ׽ѾϣȻ½а취׽٣ĵһ׽٣½廹ϣܹԼΪɹٽ֮վ;
ꡪ
һˮͰֵĴɫ״շ飬ֱֱ֮ϡ
Ȼ֮ϣڵĶ֮ȻǣſһĶռ䣬ǵ׶ʱһ˺˽ȥɢ
ǽϹ󶥼Ѫֱϵޣ츳½嶼ид
׽תĽͻҪɹ׽٣ͬһܹĵףһ֮󣬽ŵڶȻںһɵ˶
ɫеͬһ㣬ɸߵ¡
ĿռɢһƣȻԶԶسһ׽٣׽Ҳضˡ
½֪Ѫ츳Խߣ׽ٵĿԽзûвͶ
䡪
һľ죬Ͽȶɽʯ±£УǾ޴ˣضһ˶
ౡ
ౡ
С½߽ؽţ֪޵׽ٲ֣ܲ¶½ޱȵģҲûһֻ½֡
СͷĶ½΢Цģиڣµġ
ౡ
һ̣Уһϵĳ绢Źޱȣ͸¶ȴǰԵޱȣ½ƣһޣ֮ҲҪ˱ᡣ
͡
̣ķ۴һɫļ⼤͸˶ǼУһĴָϸߣͬʱһɸ߳߿Ķռſûκεĵֿ㱻˽ȥ
¡¡
֮ϣ׽ŭϺɫĽƷģһϺɫԻ漴һж۴ֵϺɫף˲û֮С
ౡ
һʹĳ˲Ϣ֮ɢ¶е񣬴˿ֻ̣ȫʵʵϺɫ׹⣬׹ÿһƤУͬʱƥ뵭Ķۣ֮񺣻۶ȥ
ף޴ﵽ֮С磬һ׵Ĺͣ½ܹһףԺ񶼲ӵдС仯
½ܹ֮ͬ۳һף½岢ΪԼ۳ģɵĸӾ
ౡ
ౡ
СӵĲִ٣Ͽ֮У˿̷ɳʯ޴ڵϷ޹ž죬޴βϵشСǴʱ˫ſнɣСʱ˫ſ
ɫѪ½Ŀضϣ漴ϷĽƿһۣѾ£½Ҳٹ˼ʲôˣ䣬ϰɫ֮ذ˽ȥ
ԭŰ׹Ҳ˲ͣ
ճһֱۣЩԼ۾ͬʱ½Ŀг˾֡
׽٣˾Ȼ׽ٶܹ赲־Ȼûн³ͽ䣬ôܣ
˱ԭŰ׹⣬˿̿ʼȵؽ˽ȥʼ͸ȥ
ɫ¶˾֮ɫ˿ûл½壬״Ҳͬʱ½޵״Լ塣
ʱ󣬾֮ϵĽɢȥ½Ҳɢȥ˰ŵ֮
ౡ
һĳֱϿγĻ


һʮ ϼɽ
ɸߴС񼴿䵽½ǰ
ӣлˡ
ƺǵһοڣ񻹲̫Ŀе½ȴܹظܵ
߰ɡ룬½廹ǿڵ
ౡ
ౡ
ͬʱСҲͬʱ
뿪磡
͸һ𣡡
Щɣ⽣Ĺơ
¶һĨ΢Ц½ģڣʱԳȥ
ౡ
ƺʲôһֻСת׽е
ָ˸۵Ķǣ½ģܲ˵ġ
ǰǰԪڵġ
Ƴһۣ½ɽҲУ
ݡ
һ̣½彣ָ򿪣ͬ˵ϣֻͬʱС
򣡡񾪺һ漴һ½壬Ѿǽʦˡ
ĴмУϹʱڣʦڴ½϶ӵųߵĵλԿĴڣʮϡ١
Ȼһ̣㱻ǰľסˡ
һ޴ϰɫڱ֮£Ȼޣ˵Χǧֻޣûһֻڶ׵ģΧűĽֻޣȻûһֻףǿƻ۳ѹһ
Ŀ۵˻ʮ˵ϣǻ֮½壬û˿ΣλߵĿֲȻȻɢϹϧѪҲܵһɾ޴ѹ
ͬʱҲЩؿ½ߵֻȻ½֮УǶһУ½岢ûǵĸ֪Ҳֻ֪½岻Ĺϵ
Ԫڵˣ½彻˻ˣ½ţĥ˵ֶΣЩǧ޸С
½һҾ꣬ұҵطá
Цһһ˫Ŀͣ½ϣ˵꣬ʮҲ˵Ҳֻת˲ţʲô¾ͷȥɣʱ䣬ǻȵ𡣡
ǾͶлҹˣˣǡ
ģʱ䣬ǻúý̵ǵģȻǵЩ⣬һЩͨûûʲôġ
ؿ˻һۣ½лҹˡ
硪
ССĵصס½䣬͸˲֮⡣
һ̣½ȴңԶϻʽ磬һ˫ͬӣ˿̵С˵
ԼҪȥһˡ
뵽֮ǰԵ룬½һȴض⡣
ٴСĶǣ½΢ЦǸ磬һֱһ𣬲Σյģ󣬸ǳȥġ
룬½彣ָУʱһ쵵ѷ죬ӵȴڰ﷽ԲС
һǴڷ֮УҲΪˡ
С½һ硣
֮У½峯Զȥãһ
һˡ
һ̣½һ̤ʧԭء
硣
ʱ䣬Ʊã֮һѪŶħַǺȻڶѪţΪ˽֮һ
ٺǽǧ£ӭ˵ʮŴţϼڡ
ϼ֮գǵأھ㲻Ҳŵļϴŵӹͬأһʱ䣬ϼڳΪעĿš
ңϼչֳʵҲõڵϿɡ
۷ޱħߣ꣬ձԳ޺ߣٽʣ꾳ʦȻȲţѾԭʮŲˡ
ƺڿʼŵ壬ϼڲûܵκεƣʱ䣬Χϼɽʮʦ˳˾ԪͬʱԲʮսҲɣΧս˶齣
˺ϼڱսĿǧϼɽ˽С
֮ϼɽɽģһǧɵĵɫ޷壬ɽϼɽԪΪŨĵطµĳʹɽ˵
ɽ֮Уʹɽ忴ȥΡ룬񾳡
һ泯ɽϣ׭ϼ֣ÿֶоʮɣʷվ̸ͬپ䡣
۷֮£һ½ٵĹ㳡﷽ԲһɫĴϣɣӣ֮ΣһȥȴһצɫС
ɵĴ֮ϣȴһհ׵ңûа̵ֵĺۼ
֮һռؽʮ﷽ԲĹ¥۴αȣʯ֮£ǣɽȪˮϹӯӯ
˿̵ĴǰŽǧĵӳų
ûжýԪǽǧ裬˺ХĴ硣
ǧ֮ǰ겢
ˡֱߵҡͷͬʱе«йһڡ
ʮˡֱߵɫĿУʱȴ͸һĨڵ͡
ʱ׳ϵҿһۣⷽң
һԱߵҲͬʱףǰɸߵҿȥɫϣû˿ĺۼڱԵȴһ̵İצبϡ
⣬һɽٲ¡
̶֮ϣ˿ǧɵȴ˿˿ע⡣
ɽ壡
Ȼ䣬ͬʱ˫ۣһһ⼤ɲǼ䣬ĺȻֹǰǧɵϣ¶⻬ʯұڡ
ˣһ꿪ڵʮˡ
ǰҲʮˣ֪ꡪһüͷ΢壬ֹ
Ǿ֪УѾôԶ㻹ǵ𣿡
ʲô
һһ̶ʱ򡣡
ǺǣǵãǴαһֻһ׷·µţˤɽ£͵̶
㡪¶Щ΢գǺָܿƽ˵һȥ̶졣
΢΢һ㶣Դ̾Ϣһ漴һΣҲҵһʦֵָҼǵãʩչǽ̽׵ƾʽ
ͬ¶˸п֮ɫԱߵ꽣̶ָһ㣬һɫḶ̌һ㸡̶档
̶һγ㣬һΣʮȥˡ
ȹʮˣˣôˣ
ôһһˣԺǻҪȥ



һʮ ½ׯ
ϼɽ׷ɽš
׷ǧɣϼɽϼ֮ĵڶ߷壬ȻҲǽϼ塣
׷ǸӲɽƶͣɽ·ɽ֮·ͬبƣһһ㡣
ɽ£һ޴ɽׯʯǽԺʯڣռзԲׯŸߴоɾųߣׯ֮ϣһң澫ĵ׭֣½ׯ
½ׯУУŮׯװţϾҪˣ½ׯһƬڡ
ׯǰһȶǰƶķ׷壬¶˸֮̾ɫͬʱҲһĨصį
ѾˣѾûлˣǵˡૼ䣬漴̾Ϣһ
үүʱԶӰֳ
¶˺Ͱ΢ЦߵСˣзɶӶ
үүŮϵǰһסߣȴŮӣԱߵ¶΢Ц߹΢΢һ
үүˣɵãð΢ЦŽ
漴ƺ뵽ʲôߵǿȥɣˣ̫˿һֱ߶ǡ
һۣ˵˵ͷ̲߽ׯš
ɽŴµɽңңسǲԶľ޴ɽׯȥÿ϶¶һĨľη
½ׯϼɽųƵһׯǽ߱
ʮߴĵУռͷķ׽շĻн½ԶԼһ귽չ¶âѸײغӣһǳ½ׯ
ڵϼڣѾӵаɽĽ켶ţĳһ֣һֻǵĳ壬ΪƷһܻķ׷һԷǧҶΪʦ
ϵϼ壬ϼڣѾ»ϼ塣
ϧˣ½ţĻϼһǿʢġ
ǰ½ϣϼǧĽţһžޣԳ֮ɹ׽٣ɾͽʣʵ󡣡
׷ӲɽŴפ
ǿ֪ŷ紫һս
˵ٽڡ
ţ½ٽһսȺۣƽ֮µһˣһʽ׽գ춯أŽʦֹѪš
ԣҲǵϼϼɽ֮ԭ򣬴ţٽڵٽȻڵľƽʣ½Ϲϵã֮󣬸ϼһʱ䣬ڼ䣬;ס½ׯ
ңֻޣ˵½շģձԳǰѸײغʦãҲ˰ʦ£ҵӡ
ҵӰʦõ֮ǰʦûܹһҵӡ
˵ûС
ʲô
ʦʦ幦Բὣˡ
ô˵ϼڽʦˡ
ȵȣһû˵꣬ƺҲϢҶºҶʦҲﵽƿͻƣҲڽһ֮ˡ
ǲ˵ϼֽ꾳ʦ弴壡
ųϼɽٷϴˣɽȴûзȥΪ֮á
ʦֵ˼ǡ
ɽȫĻôŵʵԲŹȻֻ깤򣬳ȥ֮ǰǨȥˣʱ䣬ϼ˿ڼһ࣬Ѿ򡣡
ʦֵ˼ҶžܹĽߣһ࣬ô꾳ʦҲһġ
ǰ֪֮꣬ܲܿڽ֮ۡ
½ھͺˡ
ˣ˵ˣ߰ɣˣʦҿҪУĽи˵Ļģ
ǣ
˿̣׷ɽŲԶĵط߲ԶԶɽŵһУƺһж˶С
ˡ
֣һĵӣǲ
ǰһĵӴ죬ȴûжٵļ֮ʵϼ֮
ʮ꣬һ꾳ʦ
ʵЩûʲôһڷ¶˳֮ɫ
ڵ½ʦ
˵ͷߵǧнѶǰ½ȥĽĹ֮ûϢ
ԣԱߵĻüͷ΢壬漴ƺ뵽ʲôչ˿ַģ½ʦʵֻҪǽĲ㽣ĹǲʲôΣյģĽĹʮѳ֣Σգ½ʦҲһܹӦġ
ϣ˰ɡ
ˣľ֣սôˣ
üͷٴ𣬻ߵӣԪڲû˿ò
һߵǺôθڣֻפҪȥһ룬֮£ıˣ
̾ϢһߵԪʵȴʮǿȻţҲܲǰʮ֮УðȻܾĻ»ƾ¶ˡ
ҲУϼڵĽ죬д½ȡģֻһǰʮţҪŵóȥԲܣϼн죬ΪίȫΪϼˣһǣƶƣ䲻֮νɷ򣡡
ľĳܽˣ߸̾һľĳҪĶкܶࡣ
ľֿˡ
Ƭ̣߿ڵ룬¾ˣһʱ䣬ǿܻչͻƣԪڵĻˣϾȻѹ˴ƣҪڽվȽŸҪԸ㣬ǿϢǿʵС
Ԫڣâһ漴˱ʧԭء
½ׯ
һӵ÷԰У÷࿪ţѩ㣬÷԰һƬѩס
ѩ֮ϣ÷÷ѩȴЩֱ治ˡ
˿̣һŰ׺µ÷ɫȴ͸һĨڵ㲣ĿЩؿŽȻֱ治÷ѩ÷ѩδϽɧ˸ʷ¡÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣ЩϹŵʫ䣬׵ģڣ˽ˡ
Ȼڣ塣
֮ϣ˿һԣΧˣнڵڴˣͻ֣ᷢģǽ۷ļλ
½֣ʱˡ¶һĨ΢Ц
û뵽̶̵ʱ䣬½ȴûҪǣѾﵽ˸߶ȣʵĳհ
ֿˡһ국Ȼڳһ棬ûаֵϢ¶ȴΧΪһ壬Ȼûһ˿ѹɢ磬ֻҪһע⣬ͻܵһĪϡ


һʮ 
ϣȴ˿ܶҡ˵Ρ
˶٣ƺ뵽ʲôĵ½֣ʮ죬ˡ
ʮ죬½΢΢һ漴૵ʮ죬ˡ
ǰˣ̾һʱЩĽ½֣ܱסľǵģѾˡ
ҲǶ˶գ̾ϢδϣϣѾǷâ豹棬˵Ҳ֪Ǹǻ
üͷ΢룬½罣¾ԣΨģֹϣҲϣ϶Ȼȱ˱仯ͻƣ
ɲǼ䣬ǰһ
Ƭ̣½ֵ˼ǣҵȻ豹棬һҪâ¶
˵ͷ½ɳΪнâгڽ⣬񽣳ʣȻǷâ죬Ǵˣ㲻񽣣Ǿӣãһζ豹浽󣬱ǹڳ
ͣϢƬ̣½ȻЩ½ĳһ֮ԣλп˵
ѩ׷ɣȻ嶥ȴͬһεĽûһƬѩܹ䵽ߡ
̧ͷǾ֮ϵĳһۣӵ½˵ǶԵģֻǾ£ȻЩľˡ
ǰתϢܶʼе⾳ͬľһ㣬ҪУɫµȡõĳɾȻǣôһֱ֮Уȴʼûп͸½ѵĻǻУԺٽһҪдͻƣȴϼˡ
ƶǶҳЩ⾳֮˵ҹ˲࣬ǣֻҪֵҳôǽ棬Ҳν
ĿЩŹ֣˵Ŀͬʱ䵽ҳϣɲǼ䣬ΪʦҳҲЩԲ
ôˣ˵𣿡
ؿҳ죬ӵڲŷ֣ԭˡ
˵ͷлᣬȴҪָָĸˡ
⡪ҳЩ񣬵ǿЩƵҲ֪Լո˵ˡ
Ŷˣƺ뵽ʲôĵϼսʽ磬죬½ûбչؽĻɷʲô߻Ҫӻȥʦʱǰȥء
룬½һУȴһߵϰɫⱦȻֻдߣɢΡƣ켸ˣҲ΢΢ݡ
Ʒ۷彣ͺһ漴˼ۣҿ½ⱦƺǬ
Сѣҳݡ
Ǻǣ½˵ЦˣҲСĻôҵȾҪˡĿЦҡҡͷ֪½ֻʲôҪ
סСۣɿ
¶˾֮ɫȴûжʣ½ֶΣҲ֪֪½壬˵ģ˷á
˵ͷߵıĵĶռ䣬ĺ֪½һʱ䣬˶ջ񡣡
ĳҲ뿴Ȼ½ͬΪ𣬵½ϣܸܵһļµĸоио½ԾĻôʮа˾ţ
ȻһЦ½ǻҪлֶ½ĳָ㣬Ļ⽣֮·½ĳһֱ¶Ȼ·ȴҲûôȹ
˶١
Ļ
һ䣬һ̣½ϣһϰɫӰ˳ȥϰɫӰʵ𽥻һɫӰȴ½һģһ
Σһ̣ϣͬһɫӰ
ӰУĿԡ
¡¡
ͬʱ֮
ݡ
ָ㶯ͬѹǿ֮Ƽ˲ϣ½嵱صȥ
ɫ䣬½彣ָͬһָû˿ѷɫ֮ƽ٣һָУָײһղɢ
ɫһ䣬ͬʱҳ貵⣬ղƳʰ׳ɫƺԶûжռǿҳȴ֪Ǹ̮Ŀռ䣬ԶԶռǧϰٱֻ֮Ǳ½֮ѹס˶ѡ
Ȼһ̣ԵƺһȴƳߣֹסΣһ̣еӰҲͬʱɢ
ʶЩȵؿ½壬½ֵɾʶ
֪ʶɾ͵ļѣһɾˣôͬ׵У֮ûж֣âѹκͨܹظӦոһʵ֮ƶһģֻһֶѣ½ȴʶȻܹ˺ķâһȴˡ
һ̣ȴǻԹŹֵĿ⿴½ˣ漴ǱָΪΪ½ϣܷ಻ϳ飬Щ鶼һһ½ϣö֮ҲѾʼϰ־ȡ
ˣʱ䲻ˣҲҪȥˣ켴˼ؿ½һۣ죬ǱչԲˣǻȥһ˰ɡ
Щؿһۣ漴½˵ͷȴû˵
󣬷֮ϣֻʣ½һˡ
ƾɢԭѩѩƣ˿Ȼɢ˿֮ϣգ͸ɢٵ˴֮ϣһɱѩصĲ½ĸӦС
¶һĨ΢Ц
ˣ컹Զ
ʮʱܿȥһ죬֮գͬҲϼսһĿ䡣
һ죬ϼڵϼɽһƬڣɽߣ֮ϣһԲʮС½ϣʯ¥ѩ÷Ƭսѩ÷
÷սͬʱս֮ϣһƬɫĴƽ֣ԭֻн꾳ʦܹĴƣ˿̣һͨСվڴ֮϶ܹؿ
ս룬һ鷽ԲĹ㳡յأյϣϰƣ֮ǰһɿϼɽλã˿̣ǰ棬վŰ۽ߡ
Ϊ׵ģһ꣬ı󣬱һɫ񽣣Ȼֻվȴ񻯳һΡ޽ѹƣսϿյĴƽ⣬ΪģһɫС
ֻͷûбļ󣬾ˣ֮£ɸϹעһĪϡ
ڴЯŵʮ˵أƷ켶һǧҩʮ꣡


һʮ 
ڻڳЯŵʮ˵أƷʯһٿ飬ǧҩꡣ
ˮڶЯŵʮ˵أƷ켶һǧҩꡣ
̿͵Ľ͵ӵĳһƲ߻£ǰ΢΢˽񣬱׼õǸŵŵӣǹվ
ʱ㳡ϵ˴룬էһȥһΣʮŶѾˣЩ̫Զ˵ģûеֻǲŵӽϡ
ˣϼڳ磬սĴܹ֮ôҲˣҪ֪ǧǰļ׵ţ֮ձʮŵң˵ϼڣѹˣʮǸӣͬʱҲͼܹ½Ķݣǽսٽսеģš
죬ⶬʱ֮գȴԵΪů㳡֮⣬ɢɵϽɫâǳ
ʱѵ
˵ͷ̤ǰһȻֻһȴǡ̤սĴģһ£սĴƶʱ֮û˿꣬ȴ˹
콵ڣ̣ϣһɲϣѹƣڳļڽʣҲǰԵͷ
λͬգ֮գھλǰӰ죬ȵ֮ĳһ
ˣ
ܹҵԸء
񣬻£˴䣬ҵȽܹ
ֻҪʱһˮƣҵȾ֪ˡ
¶˸֮̾ɫ֪ЩڳϲǸԼӣҲǸϼӣǸӣԼŵ½ӡ
Ľ磬˽սٽս½Ѿɵɱʣ˽罣֮µһ˵ĳƺš
ν֮µһˣڳ֮ĸ˵ܿƽȴһܹ֮ﵽģͬ޵еĴڡ
½ţڲԭĸУȴЩ˷룬ûȫԵ֮ǰлǱһݾ裬ϾǶ˭ܲ˵Ϊ½Եʡ
ڳ΢΢һֻҪλдܣϼһдλԸȴ󣬿פ֮£Ȼ磬ϼȻǶ⿪ţ߲ܣ
һ⿪ţ߲ܣͻأģԶУһ
Ȼδʮȴͬһ䵽ս֮ϣʱͬһսϿջص
ԪԪ죡
ھŴϣôġ
ˣԪڣϼš
ǵƣȴЩ߲ư
ϯλϣĽʴ
ԪǿľŴϣŵĴƴһ룬Ȼ֮أǧĴƣȴû˿ѹ£зΪ֮ơ
ǰͲ֪Ԫ쾿ڴʲô˼ˡ
ѵû˵𣿡
ʲô
ϼδϼɽ֮ʱϼɽС͵ʯ󡣡
ϵָ
ʯһϼ壬һǷ׷壬ϼϼɽʯȻϼУǺϿ֪ڴ֮ǰʯһС
ѵ⡪
ԪڣϼɽΧûмǿţԪʵǿߣڵĺȻڣֻûнǾˣԵĸŸʯһֱǧ꣬ʯԪУǰϼϼɽҪѹƣ֮ԪھҪңܹȵսĴ䣬Ѿʮѵˣһڹ۲ŵ̬һ棬Ҳڹϼڡ
˵Ķԣϼڣ򵥣켶˵ʵʵѵãңϼڵĻڳϣǵෲľԪෲλһĽ켶ŵڳϣеĵʧ˭ѡ񡣡
ָ
ϼڻ뽣йء
Լá
Ͽ֪ԪΪοԪ󣬷ڲ
Ϊෲйأѵ
ෲ֮Գ֣ΪԪЮϼڵ꾳ʦ
Ǿ͸ˣһΣෲٳֵĻҲԲӲܣ罣һìܣ汻ڼŶѹס
Ҳʴ֣ϯ֮ǰһۡ
ˣ
ֻٴǰһԪλ٣
˵꣬һλȴҲϯ֮ǰȻѾ׼õġ
ҲԪʮ˵ҲΧĸڴкԪп⵽ģֻһЩʮţûеܹһ
һ̣ڳڳϽüͷһ壬ȴû˵ʲô
ٳɣٴγϼ̳
̣ʦо٣һʮɸߵľ޴̧̳˹㳡룬ڼ̳֮Уң΢󣬵ŴƵѹ£ȴ˿û˿ɢ硣
䡪
̳أ޴ĺʦӰ̨ףп˼̳ϡ
̳ͭӺأڽ㳡ɲǣܵƵĹעʱĲеɫڣȻֻͨİͭǴ˿ȴĪı仯ɫøӵľˡ
ڣ
ڴˣ
һ˫ϸɵǰ
ҲкζԶƯ¶˺£϶΢΢ֿǰ
ģһɺȻΰĲ
þƿأ
һ̣ڳϽǰһԪ죬Ҳؿһۣвģһ
һһ̤ǰһǰǰһ˫գٲ̨̤ס
ۣ䣬㳡ϷնͬȾһۣϼڽ֮⣬ڳϵӾԸܵһɺôѹϣȻֻ䲨ҲڽȻһڴƣȻײܿ⡣
ٿ𣬾ٲ̤׶ˣù˼̳ˡ
˫Ŀһлۣ㼯֮ϣ̣


һʮ ı
ڣһ㵭Ľۣƣս
ƽ٣䵽ڳϼÿһߵϣϵΪŨأʵʵĴƼһɫɴ£ϣǽâҲޱȵǾ֮ϵĽ⣬Ҳ޷ڡ
ͬһʱ䣬ϼڵĽͬʱż̳ķ򹧹һ񣬿һһ¼̳ϵĴȴǲΡĴ˫صһֱ

ƿɢǻ۵ĴУȻͬٴ麣һ㣬һϼڽ߻۶࣬ϴ֮
˵嫵Ľ⼸ͬʱ֮к¡죬ƽס
һ̣ڳϵĸӦУ֮٣ͬʱ䵽˵ϡ
ףһʵͺ
ŴƽףڽĹʷ伮УϼĴƣȻܹôͬʱףȴֽУʵļУҲǵţڳ֮ʱӵ嫵Ĵơ
ƣӰΣһûκεڤڤ֮ȴӰܹ˵壬ǲɷϵǣԽʢһڵҲԽ೤ƣӵѲĪΰ
һߣԪʮ˵ɫЩѿǲûг֣һ³ͻȻǳֻڸڣȻԪڲ壬ҲǸС鷳Ԫţʮ˵ʵٽʣҲһƴ
ߣڽŴͻΪһߣڳҲͬʱԴ֪ʲôĳ棬ûһڵ˻ȥȡֻƾС
һϼڣȻĿ֮ͻƵȽף
ǰǺƣڣһζǵĻˣϣ㿴
˵ϼҲ治ףܹľϣҲ治ҽһ˽ܣ
ţнһΪҲﵽ˽λһͻƣǽڴλˣͣȻȲϵǧףҲԶˡ
֪Ͽ֪ϼڵˣǧ׽ݡ
¡
˵˷ֱϼ𣬷׷ƷǧҶƷ죬۷彣ƺ༰ǧΪǴ硣
ǻһأ
ѵûвµ
ѵ

ѹˣ˴ûôˡ
ֻܾ䡣
ٿˣСʱ󣬰˵֮ǰӰƴĽ죬ױͬʱըһɫ׹⣬飬ܶսϿպƻһƬ֮ء
ã˷˹
ϲ
ͬʱףձؽҽʷᡣ
صڳϣһһ񣬲漴üͷ΢壬Ϊһ߶ŵԪʮȴ˿û˿ڵ˼
΢ӦƬ̣Щϲһ⣬ϼڵİ꾳ʦȫﵽ˽ϵʵ˵ԭѾﵽƿˣǧҶ˸ǺϣѾﵽ˽λˣ⸡Ҳ˴˵δ󣬾ܹ׽٣ﵽٽʵΪ
ٽʣŽ֮⣬ˣĵʱϼڵʵһܹһ¥룬۷ʵϣܹĩβˡ
۷֮µʵҪʱ׷ϵģһһϦ֮
ǺֶΰʱԭһߵԪ쵭Ȼ
ˣ
ڳͬʱ񣬳һʱ
תͬȻȵԪĳҪԪ̲ǡ
ˣлĻԪĳһн½߽֮һܡ
˻һڳϽüԪ죬ʮǰѾ׽٣ﵽٽʵΪʮȥһΪɲ⣬磬ʴʦҲܹǰʮһڱһλĽսǳǿ
ңձ㣬ƣʵ˲ݡ
Ҳûֹෲ磬עʵˣǧǰ׵ļҲᱻԭΣ˻ෲˣҪڽһû㹻ʵȡ衣
ԪȤĻȴǿϼʱԭվ̤ǰȻϲ涼ܹеӿȵ򣬳ޱȣѾܹؿΪӦˣֻʶܹӦеȡ
ĿһʴԣԪ쵹Ц˱ԻķԪ𵴳Ȼǰ𵴣ڳȴûиеʲôϯǰɫͬʱһ䣬Լͬ˺һ
ԪǺ⣿
ڳڳϣȫеΧյͣձóޱȡ
Ԫĳûʲô˼ֻʶһнѣν߱ǿͣԪҲǿֶ
ʱԱߵһԪںƷ켶ҩһ꣬޵ö
Ȼ˲õԤУɫ䣬ǾͶлԪˣ̫أϼڳܲ𡣡
¶ζЦݣԪαżԪĳѻ˵پܾ١
Ҳͬʱе˹죬ͬʱߡ
Ԫ˵
ʳָû˼£֮
ԪĳһΣ񣬾Ϊע⣬ԪĳټƷ鼶һҩʮꡣ
ɫһԪҪʲô
Ԫһڣ˱֪ãոգǰ˽ڳѹԪڣ˳ףһ̣ԪҲͬԶľѹϼڣܾĻڳϼʾԳв磬һϼڸոջ۵һϣҪɢһ겻
Ŷ⣬ñһ棬֮¹衣
ԣڳһľ֣ǷǽӲɡ
ǣ֪ͬԪóĶעûĿǾԲܵģ˵ãͬСɡ
üͷ֪ϼڲûʲôܹԪĶע£ڽԪȵ¼µĶҲ֮ǾԲóעģô
һˣ򶨣Ҫزˡ
Ȼûе𿪿ڣԪȻӿڵɣԪĳڳҽ磬Żǲעͻһ£˵ϼС󣬲óһΪעԪĳҪҲߣֻҪܹסɡ


һʮһ ʧ籩꣡
ɲǼ䣬սĴһͬʱŵķâ֮뵡
ʯ󣬶ڽ켶˵ÿһڶôһ˵֮Խַ˵أΪϼɽʯ󣬷ĻŹͬѡַҲӦġ
ʯãȻǲԶġ
ʯڽߵþ޴ޣý󣬻һЩʯԣڽ߽ž޴á
ෲû˽磬ԪԣȻܹٵҲΪ˽켶ŵ֮һ
ԪһˣڳϽһݡ
Ԫ죬ôθڣһʯ󵱶עʯҪԣϼŵһս
ͨĶĶʱж̣ǰָˣݣʧһЩ棬ͬóʯˣκԵɣŵ涼Ƕˡ
ԪִҪ𣿡ľԪ
Ŀ΢ƳԪЦҵ˭ԭľľ£ôǽ£
ɫ䣬ľԪľĳѾෲλľĳϼڵĻڳϡ
ŶԪһ漴ЦǾԼˣôľѵ𣿲ҪģԪĳû󱲵ϰߣᶯȫģľϷıǣŶˣо岻ʵĻԪĳҲǿ
Ԫͽ̡һڳǰ΢̤˰벽

ʦģоϡûлͷȻ
ǴĿУ˭ܹһĨԵļᶨɲǼ䣬սĴȫע

Ľ䲻ǿңȴشڽߵĶС
һ̣ս򶼱һ㵭Ľâ״Ԫ΢΢ü漴ϵϣͬʱӯһŨĽââת˲֮۵Ԫϡ

ӰԵĽ𣬳֮ϣɲǼ䣬ԪĴƣսĴƷ
ǻǧĽ켶ţܱԪʮ˴Ĵвһ룬ȴҲϼĽ켶ܹģϼڴƾ죬ǱϾ˶ۻ
ı仯Ȼ䵽˵Уһۣͬʱ¶һĨɫ
ͬʱĿ΢ƳԪľϲûϢΪ
ʣһ٣٣ˣȫǽڣûһΪڽλ
ɫתԪһۣɲǼ䣬˱ʧԭء
ݡ
ɫڵ𣬳ߵľ硣
棡ľԪһһ̣ڳʮͬʱն𣬳֮ϼȥ
֮ϣХ˵ɫХһĽ͵ˣǼֲ˶೤ʱữһ촷ۡ
ʮڽ꾳ʦԣʮ֮Զͬǰ
ʮԪ컺ذγ˱һĽ켶񽣣ָֽɫĽḧ£֣ص˷磬켶񽣣ĳ߶磬ʮ
γ֮Ԫ췽Żָһʦʣһ̣ϣһķâ֮𣬽Ϸƽ顣
𾪵ǣԪһ̾ȻΧΪһ壬ڳϵĸӦУȻʧȥ˶ԪĸӦ
أܣʵͺ
ɫأľԪȷأأǽʦҲҪﵽһܹԪĽ硣
磬Ŀۣ漴¶˻Ȼ֮ɫһԪ죬ѡطϣ֮ƣ֮֮ǿʢȫռ
ǰһսֻܿˣŽԲҷϼڵ򣬵Ԫڣ˵ֶΣҵȲ硣ܲϣľԪò̾
ĿǰδеϵĴӿͬγ˱ɫ񽣣ббָ·գҲûпֱֱضԪ񽣣켶񽣣ĳ磬һ
ŶԪĿ䵽еϣ漴̾һ񽣣ڳ˷磬ڳ˷磬ڳ˷磬Ȼȳ˷˶࣬ʵǺý
Ԫˡ
ǫ飬ôͽԪĳһɡ
ˡ
̣һƥĽ⽣ƺҪ˺գâ֮գڳϵУԪƻ罣ķնգһȦȦĿռ˿ʼΧɢȥ
ʽδչƣ˿⽣ʽһǺơ
һ˲䣬編ɫķۣķ˺ѳһϸСĶռ䣬ɲǼ䣬ԪǰУĶռ䣬Щռģһϸ罣
罣ϸ紺꣬էһȥɺţëϸ룬ۿȥ˰ա
Ӻˣһ籩꣡
ɫ࣬Ԫһ½Ĵλڶ֣Ȼ򶼶ˣʩչ˾ʽǲȫء
ţëϸĶռҲ΢΢ʧ񣬵˲䣬ұۼ񽣷˾ҵĽɫâ֮ϱϵ֮٣ͬʱС
һɴСĹɫͼ˳
μطֳ˽ľˮ󲿷֣ɫͼ׵м䣬һɴСīâͬռһһǿɢУĿռԻ
ݡ
һ̣Уһڵ齣ɫͼм漴һ˿ڵâȶУľˮڵ齣֮ǰת
ԻʼһҵĻֱľ֮У漴ԭƽľڻ֮עͽȻ䱩壬Ҳ֮ҡҡ׹ɫľ֮һˮ˽ȥһʱ䣬ɫͼ׶Ť
ţտˮܻ֮һˮֱ˽УʱȻŵ齣鸡ʮɵ֮ϡ
䡪
̣ǹĵ糱Ľ֮ͬһٴδС
񶯣ɫͼ鿪ֻʣһɳī齣һҵɫâڽ֮ת
ңԭϵĴƣҲҵ궯


һʮ 
ɫĴۣϣٹעڵ齣С
齣Ϊʵƺһж˽ȥ۵ɫâ޾Ŀһա
ֻؽڶʽת
һһڵ齣ռ˳ȥ
ڵ齣ƺһĪ齣֮Ͻâ̡ţëϸ罣ʱǣ˹ȥͬһϸĶռ䣬Ҳǿа˹켣
ɫһ漴ԪĿʲôʽ
˺ʮɣվȽŲֻؽ
ֻؽԪƺû˵Ǵ˿ȴѾظܵܣһֻؽܹһôڶҲʸˣӺˣǵڶ罣
νƴӻ˿̣Ԫĳ˷ϣųҫĿɫ⣬֮У編ֲۣǰХһͷβɳһٶɵľ޴绢
ΪëĿ⽣˲䣬һƺҪ˺յķڿն𣬼дԪڰڵĴƣѹȥ

εѹѹ壬ܿûܵκѹ˳ʮԶֹסΡ
𡪡
һεŭ罣ĿдƻХֺܿת˾Ľ
ֲѹ䵽ϣһ̣ɫڱޱȵû˿ķɢ
ڶԪȻûжȫľԪҲܹ²߳ɣ٣ԪѾ߳ɵʵ
һٽʣ߳ɵʵһλĽڣɽסĻôٽʵҲֻ˵˵ˡ
ԪΪŶռ죬ϣһٽٽʻ˵ֻһĴλڣɹˣԪھͿ˳ˡ
һ䣬Ԫһ㶯߳ɵʵܸǴﵽ֮ǰ˫޴罣һռΧĿռ䣬˲һ̣˿С
ռ
һۣͬʱ¶˳֮ɫ
Уɫ䣬ϣȻɢ˾˵ɫâɫؿڴһԲɫԻ⽣沼µĽƣͬʱһǿķ֮
һĽ𣬼̣ⷽӭֱǣ˲仯һɷԲľ޴֣ɫ֮ܲһɿֲĽɢɫƺ𻹲ȫƿأ¶Щ΢Ľ⣬⽣ֱûκεĲ
ۡ
һѪ³ָһɽֶʱһնɫĴƻۣһڵĶռͬ̿Ļ罣ͷնȥ

ײɲǼ䷢ĽһȦڵĶռɢͬʱŵڵĿռԻͬȸԾ㣬ƿ
ֲľɲǼʹɫ֮ϴϡ
ꡪ
յɣ˹ѵ졣
ѰǧĿŭ
Ҫ嶯ԱߣһסѰǧ΢С˫ͬɭɱ𣬵֪˿̣ʱңʱҲδػС
ɫ԰ף֧ס壬ɫ֣¶˿ЦԼǴˡ
ƾƷϴƻۣٽ࿹·磬ǵ׺һ㣬ǾΪϵķ𵴣վˡ
ĽѣɫأѾûȥӣοһԪᶯöٵʵҲܹµ
Ȼˡ
һĨĺ⣬ɲǼ䣬иһɫӰ
ת˲֮䣬оӰǰԵôòǵȻУصģǻɽһȵĻҽ
㿴Űɣŵ棬϶ʧ
ʮ⣬ԪɫѿûеþȫΪٽʣĽ档
ãһнѵã֪Ƿ䣬ҿҲûбҪٽӵˡĿضԪҪˣٽԪĳһԪĳɲ飬νʨӲãоȫ棬ȻҪиֵ֮ġ
˵ͷָֽ˸е񽣣ֻսܵϼڣûϼڡ
ã¶һĨԪӺˣ
ȻûеԪһЦԶӿʼֻͬӿ㳹׻˾κˣ׳⻮գϢﵽǰ
ȣ
Ϊ׵һߣԪ΢Ǽ̱
漴ԪĿ΢ƣͫһ¶΢Цû뵽λڶˡ
ͬһʱ䣬ڳϽ΢΢
ڣλڡн
ֿˡ¶΢Цͬ
ߣڷֱڣţӹȣ½ĺȻڡ
ĺȻڣѾģǾƽʡ˿̣ǺѪƽʶʱüͷһ壬˭㶯ֵģ
ɫ䣬ֻԪҪָ¼֣ûƿغ
ɫһ䣬Ԫ쵱Ӧһнֹ˶֮û뵽⽣ʽâ̫ʢܾ֮ˡ
ĿؿԪһۣԪЩǱӦ˵ģҵʶʮ꣬ЩҪġ
Ŀ΢䣬Ԫ˵޷
ʮʮţһԪһΪá
˵ȡһˣԪ캮
Ŀ΢ƳԪһۣȵڲû˼Ԫ⣬ĳҲûʲô취
̣ƺ뵽ʲôȵ֣㲻кҪ͵𣿡
ƽһ漴¶˸֮̾ɫǰĳкҪϡ
ǰˣǰϼ֮ˣǰ񡣡״æ
ھƽʣϼϼɽ֮ʣʱ䣬ָǲٶ𾴷ǳ
ƽЦһɲ͵ģĳֻǴˣҲֻյ𣡡
ɲǼ䣬ͬʱһ𣬱ƽһһߵϰɫʱУⷽͨɢŽɫâıȻֻдǸһ֣˴һĪѹ


һʮ 죬գ
ߵϰɫͬ䱦ϰɫϣµĽܲϣĽƻ۳һĪ·˲䣬ڳϵĿޱȵء
ڳϵľ磬Ȼóⱦ֮ƺ̲¾ĽʽǵҪϸĦʱȴͬʱеͥʶһƺһ޽նŻʶͷѡ
ԪͺһļʶȻϳˣѵһĽֻнǾʦܹƵĽصܡ
ڵֻߣһĽʦ
Ԫ˿̸еЩƿˣ棬޷óˣʦƾԪڵĵ̣ܹһеĵʧҲͬˡ
˿̣ѳʣҪջأԪڵȻȻ޴棬Դ˿̣Ԫֻǳ֮֡
һˣԪ쵱֪ɷ֪һ
Ŀ⵭ĮƽȻԪͼ˿ʣȴҲûоܾǵȻֻ֣֮Ǵѡ
Ȼ
һԪ֪ĴڣļУ⽣ϵʮֹŹ֣棬ûһӵС
˿̣ԭŵǧҶȴǽס̤ǰһķ񽣷˵Ĳһ̣˲ŷ֣ǧҶԭݣһγ˿ƲסĲ
ѵǡ
ʱ˽ǧҶļ˽һ
ǧҶʳ
Ŀ΢΢漴ǧҶֻ֣ȴΪؼᶨ
ˣû˭ǧҶĻΪ֪ϣ˭ϤĽֻǧҶˡ
㿴ʲôŵ«һ飬ľҺֱȾ½ǣʧ̬ȴ˿ˣֻĿضǧҶ
׽ⱦϵĽƣ׽
ϼڣҲڳˣ쳤һЩ
һߣľԪĿһ䣬ͬʱ¶֮ɫ죺ģǡ
ϵľҺ˲ɣص˵ͷ
¶΢Цƽǰ죬Ǵϰɫʱշ䵽С
ֶʰͬʱŵпȥϼһһٵָŵ֮ϵ֣ӵķâ̲֮УһĪУƺסˣûб
ֲԾɣ͸ǼȾˡ
һϼãããһ³֣ɲǼ䣬ԭڰϷĴƣȻõʲô䣬һӱȻǵĴɫ˲㻯ͬ˵ʵʵĽɫ󺣡
纣ĴƷӿ˷֮Х֮
ɲǼĴƱ仯̱ѹԪʮЯİڴƣһ̣Ԫʮ˱ɵҲһ㣬գǲΪˡ
Ԫ֪ܹð꾳ʦʧ̬ģȻޱҪϢϢϼڵĴƺΪעԪ췢֣ԪڵĴƽջ۵ˣֲѹϼڣ硣

𾪵ĻڴˣΪ纣ĴƾȻ˱仯ǴɫĴ룬һ㾧İâ͸âˮҪӨʼֻ߷Բһ㣬Ϣ֮󣬱ʮɷԲռɴƵһɡ
һƱ仯ǾƽˣȻݣȵ֪У磬һڴƣûһܹڣǾڣŴƣҲֻвһɵİƣϼڲﵽһɣиУƺܵûȫرֳ
ûȫֳѾﵽһɵİƣȿûбϼڵĴƾܹﵽĳ̶ȡ
ȼǵãʦ˵һڵĴƣһڵʵйأʢʢΨһԴž֮ܵ
ƣַΪ֣½Ľ磬ෲ졢顢ϻʣҲֱͬෲƣƣԼϻƣƣ޸Եµں֮֤ν죬ӵд߽γɵĶѹʢǱʤȴӰһС
ѵ˵ϼڵʵȻԽڣ
ЩţǼǰ֮ǰδ֮ǰϼڲûʲôصʵĻȻɱӺôԭ򡪡

һȶʱ뵽Ǹˣѵܹ˹ƣûд𰸣֪ϣнˡ
͸ŲɲĳŪ֮ɫԪϣЦѵ浱Ǹʲô֪
ܵŴƵı仯ɫΪɲһ䣬ͬʱ¶Щ΢֮ɫ漴㱻еı
ϰɫı罣ϰɫĵϣһĪΰƣƺضС
һ϶һۣԪ쵱ȻľԼˣԪĳȻţһ£ʱ䲻ˣԪھиˡ
ȻԼϣԪѵͲ뿴Ǻģ𿪿ڣƽȻ
Ŀ΢Ԫ쳯žƽʿȥһĨɱת˲ţ̣Ԫϱ¶ŵ΢ЦȻҵȾͿȥ
ǾòˡԪһӦ
˿̣ڳϵĿЩŹ֣οԪѾ⣬ǽ֮ӣ֮ӣνȥŴƱȫѹƣٶ֣ʤˣԺڽ磬ԪҲضΪܣȫޡ
Ŀ⿴ˣ󣬾ƽʵĿ۵ϣģһ仰
ǰ뽲
סСۣɿ
סСۣɿһ䣬漴ߵһۣͬʱ˵ͷ

һ̣ϣͬʱһɾ˵Ľ⣬ޱȼĽ־Իϵɫ־ۺϣܻâ֮ϻ۵Ĵںϣ嫵־˲ѹϡ
ɫ䣬ˣҲ˳ɷŰɺƵ־ڳ˺Ȼû뵽̵Ľ־Ȼ˵ļһЩĽʣǶԱ⡣
־񣬳ෲ־ལһ׷Ѱľ磬ǴǴ˽֮ĵļ
ż֮ģԽ
ݡ
ݡ
ݡ
һɫâŽӳһױ׽ٽһХƷ籩Ϯ


һʮ ɱ
ˡ
ɲǼ䣬еϼȻͬʱӯ˰⣬䵽֮Ϻ󣬱˲ûߵı˲䷢ĺ
УͬʱдһǵḶ̌ߵϼۿɼٶǴ
һɣʮɣɣһֱﵽǧɸߣͣǧɸߵϼͨɢϰɫĽ⣬֮У˵УΪһ壬ǧɵĸ߶ȣƺҲǰϼ·˿̵ϼֻǧɣǧɣһɡ
Ȼ˿˵ĿȴǾ޴ĵǰ
˿Ƶİ׽ɫǶĵм˵ǰɲǼ䣬ˣԪͬǺȻɫ䣬һЩڳϲ֪ʲôǣȴԪ첻֪
Σߣ
ֻи𣬷ܹ֮ȹۻҲ˵˿̴ϼζģȻһ

ԪЩ֪룬ԪԿǧ꣬ΪߣҲֻǴﵽ˽۽ףǺ־磬ѹΪ磬˵ĽһӵһĽߣ겻࣬ҽ졣
׽ɫۣջһɫӰ
ɫزû˿壬޳ͬһ㰺Ȼͷĺڷīɢϰɫ⣬ȻӺ濴ֻһӰȴ֣ǾȻ˿κεϢͺǰӰ׵ΧУ۵ģأ̽顣
²⣬Ǵ˿ľԪ¶֮ɫΪෲľԪǽӴʦȻҲ˽⣬ϼڵ˲ͬľԪޱȷģȻֻһѾ̫Ķ
㣡ǰգͬһƬصɫӰ
ԱߣǧҶͬʱǰһкеس˾ҵĲĿ⣬ĲĿ⼫ѹƣ޷Ρ
תϤݣһγʰ˵ǰ
īƺҪյУһĨ
ңˡ
ƽˮڳϵĶУûֵͬһ֮ͨ顣
ãͺãһʳͬʱصص˵ͷ
¶һĨõ΢Цûܹ뵽ϣܹų貵Цݣһ̣ͨ΢С̶˫ĿҲ֮ͬϣҹǳһ㣬ҫ۶Ŀ
磬վ㣡
Ȼǰݷ֮ԣǴĿ˵ȴͬʱ̲޾ο̾
Σ˼ʣڳ϶Ѿ֪ǰͻȻԻˣȻϼǧ˿ƵĹϵпܣһʦ
ⶼûм½ģ½йһ֮Եģڽսٽڰ·塣
ڻˣ
˿̣Ѿ󵽣½ĶԤϣҲɳǵ
ɫ羲ˮһ̣½תͷȥ
Ԫڣܺá
Ȼ½ƽ˽ǴиܵһµĽ־־δԻѾģȲǽ־Ի龰
ԪڣԪǰ΢ΪһڣЮڴƣԪ쵽׻ֱͦš
Ŀû˿ı仯Ȼ
ӴԺ󣬽磬ûԪڡ
˻һԪ죬ڳϽɫãһ֮䶨һƾʲôѵ浱
½塪ʳ
ֹסʵĻ½һ磬˸ۡ
һ磬˸ۣ
Ԫʮɫޱȵѿǰ½壬Ԫŭ½壬ҪԪڣѵ浱½½һУ浱ˣ
Īѹǰһж
ãڵҪǷƲס½壡˿̣ԪһɲԤУϳ½һ̿ʼ֪鲻
½һ䣬ͬʱһĨĪɣҲסԪڣ
¡¡
½廰˲䣬֮ϣʱ˹Բǧգɫ䣬һĪ־ѹ̱ѹС
ǽ־½壬㴥ŭϣ㲻úһ̣ƺǿƾԪЦ
ȻûаֵӰԻڽ߶оصǾǽ־־½κβߣضɢ
ȻЩ΢ĵģʰȴûпΪֻ֪Ҫ½˵飬ǱǲɸģԳС
Ŀ̣ȵ˾ĿУ½̧죬۵ƣ͸һԵɱ⣺ô㻹붯֣
ڽ߶ʱһ㶣ʲô
Ȼһ̣֮УȻը죬һƬƬɫ̮ԻΧնʱȫס˶á
ת˲֮䣬Ԫν񷣣½֮ʣ֮ϣǧȻɢ˿֮ǰѹĽ־Ҳͬʱɢͬһʱ䣬ڽһ˶֣Լĺڲ֪Ȼʪ͸亹ճʮܡ
Ǽ̣ڽߵĿ㼯е½ϣոǻʲô˼붯֣ѵ֮ǰѾˣ
˿ѾϸߣΪ½ĿѾٴ䵽Ԫʮϡ
ӣ
˲䣬ԪʮϽһ̣ͬʱʧԭء
βֻ½建ָֽ̧һϰɫ֮֮ŷȻһĪĸоΧղһĪı仯޾ձһ㣬ԭʧԪʮˣٴγԭأͬһƬռ䣬Ҳͬʱˡ
ܣʲôͨԪ쾪¶˾֮ɫոյɲǼ䣬ûиеκεѹȣֻǸеΧһжͬʱǾڵĽԪҲͬˡ
û˵½弴ָ̽𣬶ԪʮڵһƬգȻ鿪޾Ŀռ䣬һԻٽǧ԰׵Ŀռ̮Ԫʮ˽ȥ
Ȼ֮⣬ˣûиܵ˿еһƬУһ̣½ֲƿأ˾ԺȻ
ˣתĻᶼûУ׵׵ػɢʣڴʦûһ˿һĵֿ⣬һѣȿǱڴˣոգԪʮܵĻᶼûС
ۡ
Ԫʮ˵䣬ʮͷĴƣҲͬһʱҷ𣬻ޡ


һʮ һ׼ɽ
Уһʱ˳ֻ磬ûֹϢشš
ĿڳɨһۣȻûаֵѹһͬѹһڵȻ־ԶԶǽ꾳ֵܹġ
һ֮Ԫڣתͷ½Ļû˿֮ɫǵ½ʱܹۣܵһȫʧֱ˿̣ʼ˲ŷ֣վǰģһʦɱ¾ϣ顣
Ϊʲôһ󣿡𿪿ڵ
ΪһûȫȹΪ⣬һЩҪ׼Ҫһʱ䡣
Ҫ𣿡ǧҶ֪֪
һ٣½𣿡
ãܲáû˿ĳɣǧҶ
Ϊܵ㣬⣬ģ꣬ģ㲻չ˺Լؿ½壬Ļƽ½ȴͬ׹ֹݡ
̾Ϣһ½漴̧ͷһ꣬ٸһʱ䣬һ֮һġ
⡪ɵ
ֻһˣϣҪɢˣںȻڡ
˵ͷһСģһʱ䡪
ǧҶҲüͷ˵˼ԣϼڳȫ֮ȴһ켶ţȻڣδҲ̫ˡ
ҡҡͷ½ǿԼȡģѹҪģֻʵѣϣûţ˥ֻʱˣԪڣʱˡ
Ƭ̣ͷãһ֮ǵ㣡
תȥ½忴ˣȻлλˡ
ЦһȵԸҵȻӣ½߲ȿ
Ȼ׽ȵĳƺȴڲ֪з˸ı䣬½ᣬڽ֮;Ϊȣʵһ̶ϣıǵλĲࡣ
˿̣ʦ뽣꾳۷壬Ȼֻһ֮ȴ֮
룬ٴε½߷ģ½£ڲ֡
֪ʾã½Ҳٿһ̣ڳϱȥ
֮ǰʱڳϽǴ˿ȥʱȴһǰͬʱ׽ͬڹϵһ㣬Щ½Ȼע⵽ˣҲûȥܣһУǿʼ
һֻʣ½ˡ
ܣȻڵǶ硣
Ŀ䵽ϣɲǼ䣬½˼ص˵ĽĹһ̡
еãѩ׷ɣ˼ϣƬƬѩֲڵ¶ȾһƬѩס
վ¶֮ϣ罣ǣһӰ˼ֳ
½壡
Ҫˣ
Ҫˡ
֮


ˣ˵ˣƴûУ
ܹ¡ǱһȾơ
ãеľ̳أһַ˱仯
˿̣˼ϻѩϥʱ½巢ԼѾˡ
ǣĿܹǰһУ䣬Ҳܹ
ǲǣǰﲻκæոգȥȴֲȥ
Ҳҡ
Ҳң
ǰҲ£ʦҲ¡Ƕ£½嶼ĵˣεǿȥˣΪΪۣ£һʲô
һʲô
¶һĨɫ½忴û˿ɫ仯ȴǸеԼ΢΢زн־ȴ
磬½ллǡ
ͬʱһ𣬼̣ҡͷֻҪоƺȾͺá
ã½һ֮󣬿
㣡ǧҶ
û˵ʲô½ٴɨһˣɢ׽ɫʧС
ϼ¹ش󣬲Ҫʾ֮ڡɢ֮ʣֻһ仰
һۣ̣˽עϼУһ̣ϼٴλָ˴ߣصС
ͷĴɫƣڳХһХƣ˲䴫ϼɽǧҶη쳤Хͬˣ糱ѹ˷Բǧգ类Х˺飬紵ء
ʱ
߰ɣǻҪһӣϣʮ֮󣬻ϼ塣
ǣ
ʦ
ڣ
ӽزãڣ찲׵
ǣ
ڳ
ڣ
ǿ߽ʮʮµӾɵǲ
ǣ
λʦ
ڣ
óףͨޣսפˣݷΧڣȷ׵
ǣ
λʦܣ
ڣ
ף壬ִڵӷͬһ֮ҹջ·ʰţ
ǣ
أɽ
ɸߵĽɽһƬçΡΡľ޴αڣ֮ϣ裬ʱԻɱ棬Űա
ɽɽһǧɸߵľ޴ϣɫĵӺأͬһķâ͸ֱɫĵ֮ϣ㽣ƣŨԪ˰߽ɽⷽԪ֡
·صģɽƬã嫵ƽԭ֮ϣԲأȻûһɽߵɽҲûгɣ̲ƶУľ纣ΧɽγһԪС
ԴԴϵԪ۵ɽϣԪҲÿһɽʯӯӯƺܵԪϴˢ˲Сɱ䡣
ɽǾ޴Ľͬһʵ񽣣ӡɽ֮ϣһֱݷţƺڵȴŽߵĵʰ

ĽɵתߣɲǼͻ׽ɫķâ֮ʵʣӽ𣬼˲ͳԽ˽ɽĸ߶ȣǷâ֮ᣬԪһΪϢһɸߵĽɫ޽˽֮ϣɽϣƺһжа񣬻ǹбڵޣ˲ҲֺܶУֻʣǱϲͨ޽
޽ûάֶ೤ʱ䣬ɢˣھ޽ɢ˲䣬ԭ͵ٴλָƽȻ֪ʲô£ɾֵĴӴܣɵøоҲܡ
ɸߵľ޴ţͬƽĴâŷâĽͬ¯һĴУ˿Žˡ
ףž޴Ľܲƣִ켶񽣣ķâ֮ɢ磬עŽ


һʮ ƶ
˿̣ϣŵģˣ˾ǣ˵òһģһ
֮£ŰʮΣལߣÿϣŵĶһĽɫۣЩ㽣ƣȻǽǴɢķâ֮ͿԿŲķ
ʮߣÿһӵŽ켶񽣣ʮ켶ѹⷽڣâȴû˿ŰΪϣı鼶񽣹޻ȴӵžԵϡ
飬Ȼ켶δɽ飬ȻܱѹסҲû˿ĺۼ
һƬž񷶥֮ϣнƻ۳ɽ󣬷·Уһص־ڴлصȻûǿལ߱Ŀ̬֪ĸ
ʱȥûһûУƺ˶˳˯С

֮ףһͷ췢ָָཻ֣ѡ
ɲǼ䣬ͬʱ˺֮ʮͬʱ𣬴֮Уը˲Ϣ˸ɾһ̣ལͬʱ˫ۣ˫Ŀȥ
һۣ޻ûһ˿ƣɫһͬ˵ͷһ㣬ֳɫʣĺ췢ɫȻ˭ȥһʵ񽣣ָ죬â¶
֣һ꣬ɫˮĿȻҲǳ񽣣ȴâɸտᡣ
̷֣ľԴ䰺ȻâľŽ֡
ֱߣƷɽ˿ͺһɣ硣
һ꣬˵ĺ췢ǻɽôӿĵػҽķâ֮ʵʣɫķâ֮⸡ӯɽΣÿʱÿ̶ڡ
ü֮£һ˫Ӹͬէû˸ֱӣȻâҫۣڽǰȴȻʧɫ̻Ľ޷ڸסͰķâ⡣
ڣ췢꿪ˡ
ظλõϢˡ
û˿ڡ
Ŀɨһۣ췢ٴεһ֮󣬻ʮһ¡
ٴ˳УҲٴʧ˰㡣
ԭձ˼ڱҪֵģǣǰ죬ϻʽ罣ɽϢˣ

Ǽ䣬ལͬʱ̧˫ĿȻⲻһ̵ĺȻ뾴η˳
˶٣췢ԣǲ֣ܳһ֮ȥһˡ
ϼڡ
ϼڣܶ췢漴ҡҡͷɽн֮ˣϼڳ֡
ôܣѵλ桪
ǡ
ǣ
һ̣ལ߽¶Ի֮ɫ
Ǵˣһ̣췢
ˣ
̣ལͬʱָɽ񷶥֮Ϲһ񣬷
ǵԺ󡪡
Ϊ룬췢ĿȴǱȥɡ
һ󣬽֮УֻʣˣտĴ͸һɻȣһĽͣ޷оô
磬ˣôǿһοڵϵķâֵͬҰལȥҲֱֱسʡ
¡¡
񷶥ƺ޷Žâ˲䴩Խ˹ȥ
ɽϣԭʧ˵ķâ޽ٴԻ޽Ԫ˺գڽ֮Ͻָ죬ҡȻƻȲ֮ǰͨ񽣣ǽâ֮ϣ䣬׹ĵ
У췢ɫȴʮֵļᶨûôǿֻиǿеģһһ֮󣬿Ҫһʽˡ
磡˽һ
˰֣췢һΣֻ̽ˣ̽ҲҪнġ
û˵ʲôֻǵ˵ͷһ̣Žϣĵڵâһţϣʧȥ˵Ӱ
ϣ췢Ŀƽ񷶥ȥ񷶥֮ϣ棬ܲƺ֮ǰ仯ģɫĽ𣬵Ǽȥ

һҵĽ֮ûκεĴУֻаʮΣŽĵŤͬʼŤ
Ȼڣۣ֮һĶڸɣұڱѩǡ
¡¡
Ȼľֱұϻѩ䣬ͬݰܵİѩǡ

۷֮£У̧죬¶˹Ź֮ɫΪѾ쳹¹ƻֲۣɢŹֵļɲ˲ɣ۷֮ȴǱΪ˽أǳϣ޷ȥԻ
µĹ𵴣ÿÿϴӵĽǣӷ֣µ𵴣ǵľøӵļͿǼ̣ʩչҲԲ࣬ҲʹĵԽԽ࣬ĵӶ۶ЩӣƺҲõĬϣ¹򣬱㶼ϡ
ǰϲ
˵λ棬Ҳ֪ʱ䶼Щʲô˲߲ݵף¹ҺȻڵȴǳԽǧ꣬ڽ߶۶
ǰϴһҺȻڵӣȻܹԽһ飬ҺȻڻǡ
ͨȻֻǲ󣬵ǣȴ벻ˣҺȻڣϣǶԵġ
Ԫڡ
ԪشԭɽƶͣƳӸ߲¡
ԭʴÿһɽͬ񽣰â¶
Ԫ壬ԪԪ
֮Уʮϻɫأû£˶ˮڴԭׯϵĴͺ񻯳һ㣬û
ϣ˵仰
ڣܲסڵ
룬˿վһ׷ߣһͷİ׷ƺ°ףһ˿Ҵ֮У֪һҹ׷֮ǰõϢ֮Ͼһҹһҹͷ
һϵȻϢôˡ
ϣûϢƺ
üͷһ壬ϳƺʲô˵
һҧŭأӦ֣
̾Ϣһû˵Īѹǰһжһжţ
ϣͬʱ
ɫ𽥻ָƽãϲ񷽲ƽϢȥ


һʮ 죬һ꣡
󻤷һأкϢ
ǿϴӦǴۡ
ʲôۣüͷ𣬡ͷֻҪŻڣ㻹תŲڣһжסˣٲˣٶ࣬ҲģҲòԣܸĴֻۣҪŻڣͻϣ
Ͻѵǡ󻤷ͷҲͬʱͷϵĻΪȻ
˿̣ϻüһҪʲôۡ
۳ɰܣڵһղء
һղأ
һ̣˽¶֮ɫڿһղǶ٣ǻЩˣڵղԪǧղصıȻûнԪͨص䣬еأԵֵʮƷİ鼶񽣣һ鼶񽣡
ǣҲǵֵϣ;ڵڵıʮ鼶񽣶ҪãھҪһ룬ôθڡ
ϣҪǡ
ҡҡͷȻҪǣһ룬һ룬ֻҪ䣡
˵һĨɱ⣬󻤷
ڣ
ٴϢԪԸڵղأȫ֣
ϣ
ɫһôƾݴһҪΥ
ǣ󻤷صص˵ͷͬʱɱ֣ڵУһȫ˵
ϼɽ
ǧɽأ֮ϣɫĴͬӿ˷ڣµĹϿյĽûɢļӵŨңİƸǳܲϵزʳµĹ򣬱ѾռнƵɡ
ɵİƹעգԪҲǰŨ࣬㣬µʱڣͻƿɹӣٻѨɾ졣
ϼ壬۷֮ϣһտѩɽ¡
˾ϣû˿ڣֻǾ֮ϲڵĴƣΪһ֮ڴƵĸӦΪǿң˿̣иоܹȫԦһɴƣٽʣҲ㹻һƴ
ԽԽʢˡʳ
֪½ЩʲôѾԽڡ
ľԪʶȻ֪½ΪƺҲˣȻ˵ѾϼڣҲǶ½壬ľԪһݾηǵڽգǰսǰͦεĽǷâӡľԪС
ȻѾľԪ֪Ǵ˿ƺЩ㱣ǵãɽʱʱ½壬ǶôţʱƾѹҲһٺɱ½壬Ƕ̶̵ʮȥѾ˾˵ת
аʱ䡣𿪿ڵ
ߵľƺ«΢΢һ٣еһڡ
ʱ䣬ܿˡ
Ǻܿˣ˵ͷƹע˳еĶ֮ǰҪ
͸һĨο֮ɫʵѾ׵ڣҲѾ°ˡ
߽߶ȻɣֻȲϵ걸ǿа꣬㹻һΡ
룬ӿڵΧʮţѾͨ˶齣ڣҲѾϼ֮·֮󣬵һ̶֧Ӿͻﵽڱ򡣡
䣬ǧҶִɧȫѹҹջ·ʰţ⣬նɱڵӶʮˣԵУˣ˽ףۣͬѾնʾڡ
оâϼڣ׼ʦʮˣƺͼ˾ڽͻƣʱϼн꾳ʮˣԪڣûнʦڣ֮ǰߵɱԪʮˣԪڵĶȻʧأϼھ㲻ߵܣȴǴ´ࡣ
͸¶һĨʵֻأӦˬԪڣҲҪµĿˡ
¡¡
һ̣֮ϾԭŵİƣٴǴһȦһ̣˷ԲǧĽУѾĳɵ򱻰ռݡ
ͬһʱ䣬Ԫ۵ϼɽʱལͬʱеΧԪ֮ǰָŨ֡
׷ɽţ½ׯ
÷԰֮УѾû÷ɢ磬ʯϵĻѩҲѾھͺͺ÷Ȼûа÷ڣһ嵭ӯ÷԰Уòɢ
һɫ£Ȼѽ֮꣬ΪٵԵʣûбϣ֮ǰᣬէһȥֻͬʮ꣬Ӣ´е֮ϣɫˮн죬ƿɫˡ
ǰȣϸ˼ɣԭ˫Ŀޱȣͬʱ͸¶⣬һͨĵУȴչֳ˷ǷӰŲ֮䣬˲ĺۼһʱ䣬÷԰֮бýХƿš
ֹû˿أᣬһǰϸԪ˲ɡ
˿̣ʩչȴ翷ĵڲҲѩһˮеؽ׽ԪеģԻ[̲
Ѿԭ˽ˮĽԪȫת״ﵽ˽ʦ۷壬˿̣Žָǰ͸罣ɫУһ˿ֻ֪Ҫһ˿ܴﵽʦԲʱ򣬱ǶԪ٣ɾͽ֮ա
Ҫ
Ʋס˼˫ĿԻž֮ϵĴƣǰƵУ·ܹеһ˫۾ڿԼĿ⣬Ϥ
ʦĸ
ˡתǰŮӣݣ˪ѩһӢȾΧգеĿۼ
ԱߣڷɳµĥʴʹϸһأȻʲ㣬ڣϼڣϺ£Ϥָ㣬񣬵һ޶Դﵽ˽ʦλ
֮£ȻҲ֪ģȻвֻҪãⱲ֣ȴû˿谭ıǡ
ʦҪˡǰס񣬿ǰĻ¶һĨ΢ЦôȥȴѾϰˡ
̾һǰҪˡ
ȥ
Ȼڣϡ
һ֮ǰ쳹һʱӽǸеһϧϴĻᣬʵޱȵЩĵӣ겻ѡ
ǰƽʳϣܵӵ仯һϿڵϴѾʱ䣬Ѿˡ
ɫӯƽʵȻԪڣ֪׼ûУҪ
û˵ȥϵĿ⣬ȴѾָߡ


һʮ ˽Ͽ
ߣȻѩڵɽڣһɫӰӭ
ŷɽˮ棬ѹȵԵʵ˿̣½һƬ
һʱȥһʱڣûκεϢռڣֻ޾Գɹɹ׽٣죬Ҫһֻ޶ɽ٣һʱڣ֮׺ǿϴ֮ܡ
׽ףͨȣȻûǿ̫ȴ̲취У֮УҲȻ취ܣԴϴȻһɺȻڵǳ
Ȼ½Ҳջķᣬֻ޶ɽ٣ÿһ죬־٣־ӦǼӿ½ΪḶ́һ£㽫СλΪȹ⣬ʮһ£ÿԷɱΣ־У֮Ƶ򼸺һǧ꾭Ҳͻͽ
һȥ½Ѿܹɵֵ֮ƣȹ̷ǳٶȣ½ţֻҪʱ䣬㹻׽٣ܹ꣬˳ͻλܹ꣬ﵽ۷塣
Ϊһ굱У½巢֣׽ٵԽʢɱҪĵ֮Խ࣬־ҲԽǿ󣬶ھĸҲԽ档
׽ٵƣǸ޵ѪģѪԽǿԽǱ׽ٵƱԽǿν飬ȻҪסƽ⡣
һУֻޣѪǿĲûж٣Ȼ˽ⲻ࣬½Ҳ֪ףѾǴյˡ
ԭȵĲֻޣһʮͷ߽ޣ½ƣ׽ٵǿҪʱҲ࣬Ҫҵʱ䣬ϻнʮ˽ޣ½廹ûȫİգϾ˽Ž׵׽̫ǿҪŵ
ѭ򽥽ȵ󣬲ܹ࣬ﵽλʱǿ֮ҲӺ԰׽٣Ͳ̫ˡ
Щ⣬һʱ䣬Ҳ˽⣬رǽʮ˵ޣȫ֧֣Ͼ֤һ꣬ٶֻɱףһ䣬Ѿ˵һС
˵ںȻڵһʱ䣬½ջ˿ĽĹò
ھ˵Ĵ֮½ڽǾ¶Ҳ˽⵽رǽ𣬶֮ƵΪѣӦأشƣޱȵĿ﷦ζǹϻʽ磬Ծ֮ҪͻһλҲҪʮ귽ɣԤưܹ֮ʮʱﵽ۷ģǾ޽С
Ҳķ׷򣬻Ӧ˵ǲӲʱշ½Ҳе˼飬ļɺ֮£˷ʽʱ֮ĳΣܻķ׷򣬲ӵʱշ
һеһУȱʧһ㣬ûڵĳɾͣ˵ֵĽĽʽ
УѵʹȻڤڤ֮ж
죬һ̣½ƺһӰӰƺ壬ֻһš

½ͺһ漴ϱ¶Ȼ֮ɫΣڣħħ֮䣬ĵ·ֻǣһ·ôߡ
ħѡħħ죬·迹쿹ħеѹ֪
Ŀǰƺ紵ɢ½͸һĨᶨ·߳ġ
һ̣Ҳ½кζֻһµĿռ䣬˲Ṭ̌Ϣߣûһ˿
ϼɽ߽磬Ͽ
ʮһն·ʮϿߣϿϴݲֻΪмΪḻĹŽʯӯϿޱȵļ̣һƷĽ޷һɽʯ
ĿĶϿһۣʱĶ༰˽һۣĽȴǾƷƷǱ¶һĨ΢ЦȻ֪˵Ĵ㡣
ʮһ˽λã¶֮̾ɫϼڽһǧ꣬һﵽ˸߶ȣϼʦ֮飬ҲһῴģҵȺӵܣûж˼ҵ棡
½Ķˣϼڣ꾳ʦʮһˣΪٵ˵ϼڵĶʵ۷塣
֮ϣѾռɵգϼɽϿգưŰƣƬǧ﷽ԲɽŨԪǺһڣܹظܵԪӡ
رʮһˣΪ꾳ʦϼɽı仯ޱȣϼɽԪĻ̶ȣ֮ϼɽʱŨһ
Ҫ֪ҪǵشƫԶ֮粻ڽսܹ½ĶݣϼɽǸܱƼϼڵġ˵ڶл򣬵ǹĽأǲʮܹ֮ϷֵģأطַģڸڵԼ׳³Ϊα
Ҳǵϼڵϼɽڶ֮أȴǲȸڲԪŨΪܹ֮ţŨһڣ
Ҫ𣿡ʳ
˵ͷʱ䲻һˡ
ԪڣľԪ͸һĨ⣬û˿Ͱ
ΪෲľԪ֮ҲжţǼʶ˲٣˵ˣ䣬ɱ¾ϣ顣
ȥҲӳ˾С
ˣнɲǼ䣬ϼɽϿյĴٴα仯
͡
׵İȻ˾κˣ˷ɶȥϢԭռյİƣ㽫еĽȫûҵİâ˲ϼɽǴɽϿȣ˿̶ֻʣһɫ
â֮ϣֻʣһ㵭ģϪγİƣɫİƸһΣΧеԪʱԿֲٶȻ۶Բأͬпϯʱ䣬ϼɽգЩŨԪٴλһ
ûκ׵ģһ̣ʮһǰһɫӰ
񿴵ıһƬأȻ½վʮһȴֵ񽣶޷Ϊǲ֪ʲôʱһرѹ
ˡ
ˡ˵ͷ½ĿתԱĩβˣ˵Ŀ⣬Ҳͬʱ䵽ϡ
ǲ˼ģ˵ĽʣϰĽ½弤
ˡ
û˿Ķ˲½ǰ̧ͷˡ
ƷෲҲҪüͷһͬʱһ


һʮ ޽·
ҲǣһΣ½༰ϣͬı顣
˵ȴЩ΢΢Ĳǽ꾳ʦ˫ֽԿսοǽ꾳ʦ꾳ʦ֣Ѿʯս綨ҡǴ˿̣˵ȴǲ
û˵ʲô½һӣĶĶռС
ã
ֻһ֣˱ŵҲάֲסؿǰ½壬ŭ´ٰ£ֵܾûסˣҪҪ󲻸ߣܵƷෲ
˶١
ȻһҪȼ΢һ㡣
ݡ
ɲǼ䣬һ罣Զƶǰ
˵Ҫ񽣣һҪҵĺã༰ɫضŶƵ
üͷһ˿ãһ˫Ŀɵϴ󣺡ô꾳ˣ㻹۸ң㣬ûŶ
Ŷһͯģ½кȻһɾΥů⡣
ˣҪˡƽֹסˣҪ
̣Ŀת½壺һ½Ľ˶ʮػţµʮˣϼڽ꾳֮µǿս
½֮Ͽ֮ϵʮĿȫ˹УŲ½ϤӰ꣬ϣѩУʮӣѾȫɳˡ
ϷǰȻɫӰལи̾һ޷ﵽľ磬ǿεľ磬ȴڲ֮ﵽˡ
ս֮һ굱б㴫磬˵Դͷϼڣе֪Ļڳϣٴιˡ
ϼڵٶ˵Ľ½ѾǼˣͯĽĹ³ɳģֽʮߴڵ˵Ϊʮʦ壬Ǹȵľη
˽Բɵ½ţ׽ӰϤ֮£Ȼʶ֮ʿ²⣬ӶΪʱ䣬ûг嵭˶½ӡøӵ̡
Ͽ֮ϣལ֪ڣʲôĽΪռǾߴ󽣣Ľؽ޷棬Դ˶򾳽硣
Ŀʮɨһۣ½漴ָһһϰɫŻʱԻ˳ӯӯŻ͸ͬʱޱŨԪԼһĪĺΰ
򣡡ԱߣʮиǽϼڣҲ˽ʦ
½ٿڣһ
ʮһⱩһ̱½ķС
һƬϰɫ򣬾оǧŰɣױڣХҲһƬϰɫʵЩǷ֮ͬʱһ¾εƬУÿһ֮أŰԵ׹⣬Űռȴޱȵļ̣һ˿նûгΡ
ƬϣΧͬһԪʵһۣ¶֮ɫ
УннһȻ½ƬĲǹأǱϼɽҪ󣬱ͬһƬأֻܲΨз׶ңصĸӦҲʧȥˣͬҲ޷һ˿֮
һ̣üͷĿ⳯Զȥϰɫսûоͷ֮û̫մصģ׹⡣
ǿϢ
˵ͷľԪôԶҲܹܵϢ֮Բǽ꾳С
ˣǧҶżиӦ⣬ȴʲôҲûиֻ֮ܵرܵѹ֡
漴˱㶼Ҳһķâ֮ͷս⼸һƬ
ʮ⣬Ԫڡ
ΪףʣĶʮ꾳ʦԪϿգһź£ޱˣòƽûһͷüëûУ˫Ŀһֱţƺû˼
ͬһƾĵԪһĿĺ£û˻ע⵽
ûһ˿һ㣬ֺϢû͸¶Ҫգû˻Ὣ䵱һǿߡ
ǰȣϸһݵɫޱȵأνһűһʦϣɫǺÿοǰԪڵԼϣѾ˶Էϣ
ԭ
գΪ΢һڴֵİ޷ϰʴɽڷƼ֮ɽʯ䡣
һƬ״޽ɽȺ䣬ȻƾֹһɫӰŲ̤£ʵ
ָٻԭʧϰɫŻٴ֣һ˱ٴγǰ
罣𣡡ľԪͺһҲͬʱȥ
ԭԪ⣬罣
㲻Խ˹룬Ԫڵս򣬻ǰ֪½岢ûнڵĶ齣󣬶ңеǰԪڵĶ齣ԮȻǷյģôٶȡ
Ҳֻһ˼˵Ŀ㶼ԶǴߵɽ壬Ԫ֮Ԫ壡
ûκεĲᣬƷĲ˼ڿУʮû˿ͣͣ½ʮˣԪȥ

˿ÿԽһգϵķâԽӵȵһԪǷâ֮Ȼͷʵʵɫ
ɫķâ֮۳һǧɸߵķâ޽ʵʵķâ޽ɢֲƣâ֮ӷԪڣÿһ߶еۣϸϹζһ㣬ѹ͡
ͬʱ߿ĽһȦȦʵʵˣҲͬͬˮһ͸Ԫķȥ
ۡ
ۡ
ۡ
ǰɽʯұڱ𣬴ɽľبԪڡ
ֱֱֻسԪ壬û˿·ǰ谭һУ˻۵ķâɢȵԪֻʮʱɫķâ޽ûκεĻΣһ¡
͡
ռͬѲһһķ϶˲԰׵̮ռڽ֮ϣʮԪһն¡
¡¡
һ죬ƺǧأ޽أһ乵ֶʱǧɵķâ޽һ·ɽзֽӣԪֱֱӶȥ
ߵĹʯâʱڻ˳ҽǶϿĽ֮Уڳˮա


һٰʮ 
ķâֱָ֮Ԫ壬ջ˰ĿռˣͬХһ㣬Ԫ㸲¡
ɫأԪϣϳһ绤ڣ
ݡ
ݡ
ݡ
ɲǼ䣬񽣳ʣ編Ծ£·ԪռȥĽ罣Ϊ൱編Ҳǡô編£ȵԪգǼ䣬ԪɽţȻ伤磬ɫֱԪ廤С
䡪
ǧɵķâ޽ն棬ʱת̣һ޴֮ɣԪС
ꡪ
بĶռſܲԪ⣬ռԻɽʯľҽˮȫ𣬳Ͷȥ糾𣬿ֲѹǧʱ䣬ԪĻ̻̣ལɫ֮ĵؽ׽绤ڶѾˣʱǲһз紫ϢԭģǾ˵ԪڣѾʮ꾳ʦ
Ҳ˵Ԫڴ˿ĸԪǰʮﴦ½ʮվգâ޽ԪĽסҲΪ⣬ԪǧֶζûеĻôҲƽ׵ؽ½˿ˡ
Ԫ嶥գϵԪڽĽ꾳ʦȴǸ̾ѣϼȻ磬ʵǲ½һ࣬ҲѾȥ˽׵Уֻǵ̻Ҫʱˡ
һˣϵԪȵ½壬Ϊʦ治˽ҪԪΪѣ֪һߣʮѾ㶾֣㻹նɱɣ
ĿƽˮϵȥʮյǰһĿɨϵֻеһѹ֮ϣȻûзֺֺƴ󣬵ɱϣȴĵס
֪ˣο൱óܵס
½ƽеļᶨȴǲɡ
ŭЦ漴һÿͬߵ໤ϣҲÿһͨ¶Ǻ󷽵ĺ
˳֣ɱˣԪڸм
üͷ΢壬½ŷǺ֮꣬ǰȻûκεĸӦϢϢҲһգ꾭Ӧ
͸Ϊ֮ۺһɵĺ֮̽룬˾֮أѰԴͷ
ٳɣ½彣ָһٴζɲǼ䣬ɾ˵ɷ֮͸ŵģһŨ֮ɢ
𡪡
޺𴫵ǧ̣ӴӰԻ
߽ޣޣľԪ̳һͬʱһۣо͸ͬ˼
˿̣ģֻ߰ɵľ޴ޣֲѹգԲĿռ䣬Ǳ˲ֽȻԪ巽Բգû½ĻΪ
ǰֻޣֱΪ߽ޣ߲
߽ޣ
߽ޣԪѵʨ
߽ޣ𱳵
߽ޣ
ǿ߽ޣңǴѪɲǵޣһɷ֮棬ֻ߽ޣԵֵٽʣο߽޶ǵѡģٽͻư˽׵ĴڣЩ޵ֶΣѰٽʣҪ޵
ɫ䣬û뵽½ȻֶΣԪԪΪϼڣȴǽŵĶ˴룬Ԫھֻʣڵʣһ٣ףһһ٣⣬ˣʮˣǶԸֻ޶в˵ֻ֮ʮһˡ
ˣ֮£ϵǺ깪
κǺֻһ޵½壬ϵѯʣȴ˿
⡪
պޣǴеǰȴɲͷһᣬٴεԪԸٷһƷͨط
Ʒͨط˵磬ڰ磬Ҳʮ
߶׽٣ɾͽǣȻͨʮа˾ŶֻƷͨΪ򲻹޷걸ƷͨĽ綼ܹ򣬿ɼһܹƷͨ
ͨǿΪر仯ܹ벻ĹãսŤתǬҲǲܡ
˿̣ϻһ䣬ǺҲκζһӯźâԻ
һԣ½ɫޱȵأܹεģǽһ׵ĸߣ½һ̲Ž־֮ƣֻ߽ޣҲ
½һԭϵϰɫŻٴſһ󲽶
ʱǺԭյ˫۵һˡ
һ˫ںɫӣûͫ׵ĴڣеģֻǺںɫ۰ף˫۾˲䣬ʵֻеǰľһ䣬ԭ绤Ԫ壬ʱ仯ʬɽѪѪϯأ޾ɱ¾֮ؼΨһĴڣɱ¾죬ɱ¾Ҳǵأأɱ¾ۡ
ɱ¾־ѹޱߵĿ־ûκεĵֿ֮Ȼһ˲Ϣһɫķâ֮Ѫʬɽ֮УȻƿһ޴ѷ죬ػӿɫϵķâ֮ͬХ̱ͱ֮ⷽС
¡¡
֮Ϻںɫ׹ںɫ׹Уͬɱ¾־ѪڣʬɽըѪɣⷽؼ䡣
մ಻ȾѡȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ģִĪȻ޻ꣻˮĲ٣һĲ׸Žң
ʱԺУȻ˵⽣Ϊƺ鳪ѹͥʶС
鳪ÿһͨ쳹صķâ֮ӵһ֣˽ģȵһ£ؼ͵ذһ콣һͨ쳹صɫ޽㸲£ƥķâնء
͡
һ̣Ƭɱ¾ر㱻һ¶ʵľ졣
ɻԭأȴһ亹˵ʮή֮״
ÿµˣ
кȻƾһĿ⣬ޱ߻þǺǺ鳪ѹǱضҪȥɡ
Ŀ䵽½ϣ˿̵½壬ѾƬУ˫Ŀ֮У֪ʱȼϰɫ档


һٰʮһ Ī
ϰɫ淭ڣǻ棬½˫ǰȴ΢΢Ť
һֻ̣߽Ҳ棬Ŀأͬǰĺ꣬ΪޣȻһ޷Ӧ˿̣ź꣬жʱһصΣоУ޵ֹɵӤǿݣƺڴߴ뿪

һ̣һƽĽ⽣ͨͨ˲䣬ǽŵķâ޽绤ͬʱ鿪˵㾧â½Ǻ֮䣬һ޶˵ԻȻɢ
̮İ׳ռһУԭǱռɽʯľˮҽʱƿأȫ̮Уޡ
üͷ΢壬½š
겻𻰣ֻмںɫĽ⣬ںɫĽ⣬ޱѪԻѪգ̮һʱ䶼΢Щ
һһ̣½˫ĿУԭȼյϰɫһϰɫɳ񽣣񽣹޻ΧȴǼŤŤʮֹ죬ƺ̲޾£ǺںɫĽ˲ϢУһȦϺĲɢƽû˿塣
¡¡
˽µմҵɽѣԪ֮⣬ΧԲĴɽأȫ˿ɽʯ䣬ؿѣȵĵػҽӿϵ棬۳ɹҺ˷ɢȥ
ʮɽ̼·ĳ˷̮ɽȥͬһյĻɫĻ
ɫȻǰʮɽϵᣬѾɢ֮УʮɽıеѪԪݺ磬ȻǶɧǧҲ˸ۣܹ˵ʧʮɽǿԪ壬һʧԵֵڿˡ
ο켶ưɽɲ˵˱ռݵģնɹһ٣Ӵ֮ԪҲֻʣ˾ʮɽ
ʦûж֣Ѿչֳܣϵ˲ȫ֣Ԫڻ᲻ᱻΪƽء
ͬҲ𶯣ܵս½ɱԪʮˣһη絭ᣬԶûн𺳣ʦƻֱǺţȫ֣Ǽ켶ҲҪ
УϺɫĲɢǺеĽһϵɳ𣺡ͨѾƷ֮ѵã½壬Īͼ
һƺ뵽ʲô½¶˾֮ɫ
Ī٣
üͷ𣬺Ȼ֪ҵ䣬Ľ֮У֪˲֪࣬ġ
ȵ꿪ڣԭˣҲɫһ
Ŀת󻤷ȴ󻤷ҲһĴ㵣ϱ֪ԭҲǲ֪ġ
ֲ˿£ľԪ¶˵֮ɫΪෲƹһ磬ţȻ˽ģĿ£Ҳ쳣
һһǧ߰꣬һǧ߰У֪ܹʮŴΣʮˣһٽʮˣٽˣʦʮˣʦˣȻǴɱδһܡ
գ棬ľԪ½Ҳûмְգڵʦϣڵڶʮ⻹ǰΪʵŵģɱ¾֮ǰʮҲûпܡ
ЩǵΪෲܹ֪һЩϢˣʵʵȴľԪĵλʵܹ֪ģǿչֳֶΣҲǽףڳ뽣׵½˵ȻҪǿࡣ
ܲǾΪʴʦľԪ֪ΪԽߣһǵĲ࣬ᱻ޵ķŴջ֮
ǰľĪ٣½Ȼ˵нĹһĻ
һī峺Ԩˮ̶ɫ»к£̶ˮܵһ̶ˮƽ̶ʢУ̶ߵһ̦ʯͷϣһһѪŮӣѪɫĳȹӣ¶һ˫ѩ㾧Ө㣬üأʤ˪ѩɵϣһ˫ī͸¶Īİˡ
һ˫ӣ
½廹ǵãŮ˵Ļ
Ҫɱһˡ
ʲôˣ
Ī٣
Ŀ΢ݣһ̣Īٿڵɱ⣬Ҫɱң
ǰĿɱ¾֮ľĪ٣½Ҳû

˵ͷĪٵãܺãˣѾܳʱû˵ˣ࣬ǧˡ
˶٣Īٴε֪Щ֮ǰ˵Ҫɱҵģڵ˺δ
½ûд𻰣Īһ˫ںɫȴ⣬ǶѾɢǹ磬Ҳղǣң֪ҵģתֻء
˵½屳ϰɫĽ˵ĲϷذ𣬽һ¶ɲǼųҫ۵ϰɫ⣬Χһ㣬գһС̮ռ䱻⽣Ⲩʱһֱָֹ̬İʧ
кںɫĽⱬĪپһ̾׷򣬺ʱܣ鼶񽣣֮һɻΪˣϻʣȻǺôĻԵǲ˵񽣣ҲȻһͬҷ𡣡
һ䣬ҲĪкζֻǽָصһָϮ½Ȼһļ֮УǽָϣƺһأһָϮͬһѹ£嫵֮ǣɲǼ䣬½ʱһɱ޿ɱ֮ܵ⡣
˼ģĽһ̳֮뽣Уȫ֮ע֮Ƶ֮һƺһĪı仯˵ĸӦУԭѹһأƺĳĪı仯ʼˡ
ÿһ֣½ĽЯ֮ƱԽӵػ񣬴˳֮£ȵָཻ֮Ȼв࣬Ȼ޼

ε֮ư£ָཻǷһײ
ꡪ
ɫ̮ռռƣָΧѿͬʱ֮ѹ̮ռѿ˲ϣѭϸ½ϸ֡
۾Ī٣ȻҲЩ΢Ĳ֮ɫȻҲûжȫ
Ŀ΢䣬һ̣½ұ͵طϽɫ⣬ƬƬԻ֣һֺϽצ

ХȻըһ̣Īٱеһɿֲ˳ŽָǰĽ


һٰʮ ϽĿ׻
ɫһ䣬ĪٽָգȶŲ㣬β˿̻֮ɲǼʮ֮⡣
Ͻɫ½ұۼҲָԭĿصؿǰľĪ٣½֪ո֮ǿȥ˾Īٽָϵ֮ת޵Ľϣ֮ǰӵе֣Լǧ֣ոյһﵽ˽λΪˣɱĪɵжȥûܵһ˿˺
Զɷһȳ½ԾĪ˴µĹƣڽλϣǽλΪոյһĪǣֵ֮ƣ½϶䲢ûжȫ
кںɫĽĪٳĬãſڵû뵽㻹ֶΣƾˣ㵱ɲʦ񣬲ˣô
û˵꣬ĪϣȻһĪϣɲǼ䣬֮׺Űɱ¾𣬰ŵģѪʬɽ֣ǻ󣬵ѪȴôҲβס
ˣɫһ䣬ȶһһ͵ֻԼУ˲˳˰֮⡣
Ԫڣ϶ʮȴңԪһۣҲͬ˳˰Զ֪һսԪҪסûпܡ
¡¡
ը𵴣һ̣ĪٱͬЮأһɺޱߵɱ¾⣬½ѹ
ˡ
ζȻ½ɣ½ϣ׽âӯں֮ķ׽âϵؽѹĽȥ½ǿ֮ҲǿٵȥòʮϢҲ޷ֵ
һݣǰ֪ǳľĪ٣ˣ½ûκεı

һبŵϽɫ˲½ȫ£˲Ǵ
ء
ɲǼ䣬ֻ߽Ҳǹ¶˾η֮ɫ
ǡŴͣЩǰһУ֮ǰв²⣬Ǵ˿ʵ𾪲ѣ˵ԭľսԪˡ
˿̣ǰģһǧɳĿֲϽɫɢź˵ýϽɫצϣ˸ֺڲͬͬһϬͬһָͬһ񽣣ɢ񽣲еĽâ
Ͻɫĳ߳ȵطֲÿһ۷϶Уһɫϵķâ֮תϣϵ֮ϣŵǽڣϽɫֱָ죬Եƥѹգһ˫ϰɫĿɢž˵Ľ⣬⽣ⴿޱȣͬһʱ䣬һɺƴΡ֮ƴ䵽һ֮ϡ

ֲХٴХ񽣳͸ƣȴس˾Ž׵ķ롣
̣Īѹɱ¾㱻ƥ֮С
֮Ȼû飬򣬵ȴ½֮Ƶձһһ˲䣬ķֵ֮ƽ֮ǿᣬΪξ޴Զ½屾İ齣ֵܹ֮Ƶѹԣķֵ֮ƣ֮ס˾Īپŷֵ֮ƣȻƣһͨȻþĪٱֵĵȻɫѩڡ
һֻͨԵƷ֮УʦʮһĪĴһںɫĽ⻺͸һںɫİ鼶񽣣ͬ£ֻڽ⴦Գ񣬺ںɫɱ¾֮ڽһ֣һŨصѪ˷ԲС
ԩԻ壬ޣУ½廹˹壬ڹһִڣ½岢֪Ľ꾭½ȴܹһжϳ
ĻһʱĻǷ룬ǾԡžĪ֣ɱ¾ٴαһ֣񽣻µĹ켣ɱ¾â˲ᣬһͷںɫͻģͻǧɣںɫɱ¾âڻڣһɱ¾֮ں֮Ƴɢ磬֮ɢ磬ǰԵȴ˿ѷɫ½֮
ŽĿ׻Ȼ侪һ
ȥȻǺںɫ޻üĴһֻֻۣ۲ûſΧɱ¾âȴسоۼ

ʱٴδ½Ŀͬһʱ䣬һبŵĽϱŷ
߿Ҳڼ̳׻Ľһ̣ǧɵϽɫ£׳£βϣһɾ˵ķâ֮͸εķâ֮գһ̮ռһѿķâ֮ƺһ˹һԵİ罣
׽ɲǼ䣬һƬأĲ㽣ĹμʶˣľܣӡС
һƬεķâ֮Уֻ½ǵǧ˾˵ı仯ֻצſ⣬ֻצ۳ǰ˽񣬴ǧɵβǱñֱߵƺЩǾͷߣޱȷĽУƵķâ֮գϰɫĽΧնʱ˱仯
ԭѿһ̮ռ䣬һֹŹֵķʽΧܳıĿռҲһֹķʽ飬ص˶ռУ䣬׽Χձָƽ
ٴλɽ½еƬһƬ֮֮ǰԵøӵˡ
һȹ̣ΪѾọ̈̄½½Ҳܹ֮ǰ֮ƣ׽ȻûٴǱ֮һΣȴǶ˼ԲڣΧصĸӦƿҲӵˡ
ɫһαǰ׽Īƺ뵽ʲôɫЩѿ
ȪǺιϵ
žĪٷʣ½ȴǽȫ֮У׽ĽľǿֲĽʵʣϰɫķ׽â죬׽ΧٴΰһȦէһȥͬһϰɫ׽ΡĽƣﵽǧɵĸ߶ȣĿ׻ߡ
ֲ֮ķ֮ƺ󣬸ǲĪ±仯ǽΧ̮գʱָֻ̮֮УϢһ仯ǧҶУǰһ
ǧɸߵâնȻת

쫷ХϰɫĽâ˲仯һƬԲϰɫĽ֣ԭ׽ʱΪһĽǰâ¶ɫϵķâ֮Ŀ׻ͷȥһͬ޷ѹģ·ջԭſ̮նʱ
׽ڶʮʽ׽
𡪡
ĻХХգĿ׻ǰһֻĿȻ


һٰʮ 
ĿһںɫĹţںɫĹŸһ֣ųҫ۵ĽâƺؼʣһâϸĺںɫâգǾ֮ϵĽգһʱҲȥ˹ԡ

û춯صĺֻһ쳹ĵĽһȦε֮ɢ˷ȥ
͡
ձڵѷ죬̵ѷɳѷȴʮҲдССĳߣبʮɡ
䡪
䡪
䡪
أ죬һ̣ǷԲ̮Ĵɽʯٴαۣռѷܲռϯʱʧһգ̶̵ϢԪΪģԲմͬܵϴһ㣬Ҳκε£Ԫ壬Ϊ½˲㱻ն룬ռɣת˲ֻʣһƬݵĴء
ɫ䣬ٴαˣһΣֱ˵˷罣𣬷ֹסΣٿԪڵİգ򳹵׻˾ĵɾĽھ֮Ͼ֮ѹռ䣬Ҳ£ɣ߰ǿҲҪ˲ҷ
࣡
Ϣ׽Ǻں콣âͬʱ飬ǧɵ׽ʮײһɽϣɲǼ䣬һɽ㱻ķâʳ촷ۣؿѣʮԶ
ǧɵĺںɫ޻ĽâӰãѣٿĪ٣Ȼû׽ķӦҲͬʱ˳ʮԶ
һ̣Īٵ½ϣܹס׻ɱĲ࣬˵ʽɱ¾⣬죬ȪϣһΣȵᣬڶȻ飡
̣Ҳ½𻰣Īһӣǰ׻ʱʧ٣ģŲ̤ͬ˶ռУʧ
ˣˣ˶ʱɫ䣬ȻʱٳܹõĪٵĻӦ
ˡ
̣׽֮Ͻɫٴλ½ԭģɫ԰ףһѪ˿֣ŷ׽׻סӤǱΪ㣬ɱĪٵ֮뵤𵴽˵˽Ӥ
ڷ׽ϻʽҲﵽ˰鼶۷壬ͨİ鼶˿̾Ͳôˡ
۷壡
½ȻĪٳڶ޷ٽ£ʮֵ֮ƣ֮ȥ˲٣֮ô򵥣֮Ҳоʱ
ԼСˡ
һ̣½оѣ̤뽣֮һݹ°֮⣬رϻʽĶԹ˽ᣬӵԲģһ԰
¶һĨЦԼѹ̫ʱ䣬⼸ֽѵ̫ףľı׶˲ֳ
ǸȣǾʹȻһ֮½еľȹࡣ
ٿԪ巽Բ̶̵ƬʱȻΪƽأݲرƿɣʪдˮڣԭȵĽ֮أӵɺԣľ¶˼ӲĿǳȵĵػҽʣȴûһ˿
£˼ʣ½еɱȴɢ࣬Ҳǰ
ߵܣơ
ҡҡͷ½ձûˡ
˿̣½ȴ֮ǰĪʱĻȪᣬУ½Ȫ̫ӡһΣȪ֮ûսȥһȴǽˣͬʱ½Ȫ˼ֺ棬лᣬһ档
ᣬǳ԰׷ħŮʱ仹в꣬ᵽŶܣȻ˶ǿߵţ½ҲĲ⣬ֻ̫أû¶Ƿǰȥ
ߵܣƳȵ
˵ͷ½Ŀ䵽ϣٽȫɱʣµģǡ
ǣӦ
ʮһһۣ˹ʮһԪڶʮȥ
ʣµģʮˣһ½аʮɽʮ˷ֳ巽ʦϣɱ⣡
Ȼոƽľ½ȴû˿ĸı䣬ҪסСȻҪзǳֶΡ
½ָ˽𱳵ʮ˳Ԫȥ
գϢ֮½ٴηһĨЦ
λôʱ䣬Գˡ

½ǰѿһɸߵĿӣڵĶռУ⻺
ǰ꣬½вûκεӣ֮£˵Ϊɡ
ʦÿһǽλΪ˵һ£ң½廹֣˵ֱռ֮һľˮȫٿòһ£½߷ֵİգһӵֵĽ󣬷Ļۣ½廹ڿĪٵһսҲԲ˹ߡ
û뵽ʣôʹﵽ˸߶ȣʵҵȺգ췢¶΢ЦҵǺˣ½Ҳܹµ
¶һĨ֮ɫ½
ҵȻҪ㽻һǼȻǰˣҵȻ֮ܳΣ췢΢Цҽ棬һԪ޹ؽҪҵȴҪһ
˵꣬췢һһűɫ㻺䵽½ǰ
ֽӹɲǼ䣬½ɫޱأΪĽϣܵһֻصĽ⣬⽣ⱻӡУ½ɣֻҪһ⽣ĽƷǰһдֻء
û˿ľɫһ̣½㷭

һ·ҪǵĽ𣬰ߵĽ½ֻеڵĽӤزǺһɽӤ֮ķӦǵһΣǽƺҪӤֻأ֮ϣɫֻת͸޾ƺŹ֮ڡ
ͬʱεĽѹŵҪӤȥ
źƱ˵½壬췢˽¶һĨ΢Ц
Ȼ̣һĨϰɫĽ½ϱ𣬷׽½ͷ˲һɸߴ󽣣նǰ
ˡ
ӦΣ٣ǽ֮ϣɫֻᣬΪһͬĻɫ޽޽˲ײһȦϻɫĽⲨɢ
ɫ䣬ⲨƼ˲䲨ˡ
ۡ
ۡ
ۡ
Ѫ³̣Ҳкٴû˶ռУֻǺ췢Խâĸ֡
ᣡ
½һ䣬漴ͷеĽâ磬ֺÿһʶֻأ磬ƽɫֽϣʱֻһ߷֣ս


һٰʮ ϼŭ
ᣡ
½˫ĿеĽ޶˵Ļ촷ۣɢС
գԲǧԪȫ֮£ӦŻ̻ģ½ɫޱϲ²ʮţȱһοδɼ£Ҫѡ
Ϧ£մأһ࣬Բǧأʣ˲ʮɽһΪƽأ֮ǰԪ׼Բû˵ͨ񣬵ǽʦϣȴ½£©֮ҲȫɱԪڵǧ̣ʦϣǧ
ǧ䣬ԪҪָûǧʱܣңһսԪڱȻᱻԭΣ켶ŵĵλ֮ڣһᱻǲෲ硣
ߣʮһȴڴָƣոһսʮһĻԪڽʣĶʮ꾳ʦһսʤаܣ󶼱ɱˣԪʮ꾳ʦȫ䣬һ
ٹһʱֻ޷ֱʮˣ޵ĻûһһսȴǸ˲Сĥ£֮սܸ򽣵ģһջ񣬽Ժֳ
Ƭ̺ʮһϵϢͬʱƽ
˵ͷ½彣ָſٴνС
һ󣬽Ͽ
֮۳ϼɽܱɨȥһ̣½Ŀһһ
ϼɽ󷽣һƬɽɽݺᣬҲûһţſųˣ½ĿٴɨĹִأĿ΢
ǡ˽¶Ի֮ɫ
Ȼһ̣½ǰſϰɫٴֱǧɸߣֹסһɹɷ֮ڶ޺ɺӣһ̣ǧ޴ӰԻǰ
𡪡
ౡ
С
˻ۣɢ˾ǰֻޣľԪҲǺȻʧɫ
ǧ࣬ȥնȻǱ½֮оգٶֻɽϵϢк
ٶֻ޷ֳһİֻɸߣһ߽һʮֻȴ𶯣ΪһʮֻУոյֻ߽ҲС
һʮֻͷʮ˵նص֮ͬϹţƲҪӦ˫ĿС
ߵܣЩ
һ½ЩԺϼڻޣ빲
˻һ䣬֮ըȴΣʮգȻĿЩӣǼ̱㾡¶һĨᶨ֮ɫ
֪½һǰΪֻޱܽٵһ̿ʼһѾ֣һǰǿѡ뿪ǼȻһ֮ǰû뿪ôڣֻмᶨѡǶԵġ
ǼλǡʱľԪɵĿʮϣѾ˽̲סʵ
û˵½ֻǵ˵ͷһ̣ľԪʮͬʱһۣʮһͬʱָɽ½幪һ
̹Ȼ£½֪ϼʦ
Ƭ̣½ٴεȻɽռȥô㽻ҹﴦˡ
¶ĪɫͷģЩޣһᶼ̺õġ
һ½ת𣺡һְɡ
ĬΣһϼڱΪϼԭɣҲҽ֣ΪΪڣ߽ʣ˽ۣŻͬȣ׵ͬǳ߽볤൱˽ͬΪڳϣһɱ衣
˶٣ϼӣɱ¾ޣֻƽȽ裬Υɱ⣡
ĻϾ¶֮ɫ
ڻĴǧֻޱ㳯·Ĺɽȥ󣬷ԲȺغԶȥ
̣ʮǲɢڣ½ʮһϼߡ
ǰǧɵĵɫ޷壬ɽϼɽԪΪŨĵطµĳʹɽ˵ɽ֮Уʹɽ忴ȥΡ룬񾳡
һ泯ɽϣ׭ϼ֣ÿֶоʮɣʷվ̸ͬپ䣬۷֮£һ½ٵĹ㳡﷽ԲһɫĴϣɣӣ֮ΣһȥȴһצɫС
½ҲһۿǴɸߵĴ֮ϣȴһհ׵ңûа̵ֵĺۼ
ⷽң
¶һĨ֮ɫ漴½бһɾΥů⣬һڴһһ棬ǽ궼ûпΪ˵½ţʮ꣬ʮŻⷽɻһ֡
ٳɣ½彣ָϰɫķ׽âָͬʱָ֮⽣âǷϻȥ
¡¡
Ȼֻǻһʣ֮ϱ֮ںʱշ򣬱ͲƬ磬½Ҫǿӡ֮ϣһϣƽͬϼڷгɾͣմȾСϢȻܹƾŷϢɱǴʱ½ΪǾװ׵ˡ
˿׺нƻ۵ϼϿգӰա
㳡֮ϣ½ʮ˳֣Ȼӣŷ֮½壬󽣵ĵ¶˼֮ɫ
һǰսһսѾ磬ϼ½ʦ½壬ɱԪʮˣһ֮ԪڣβһϼڵĳȣϼɽвٵԪڿĵܹ裬һȴ⡣
οڳ½壬ĽѾȫڣһ磬˿̻عţβѪڡ
ϼҪǿհ׵Ĵң䴫ȫڣ½ңѸȫڣ֮ˣٶȹ
֮ϣХǸ˷ԲĽ֮УϺɫ׷ǹ㳡֮ϣʯûһ¶˿ҪԼĽ־չָͷ˿ܹܶ䣬ϥ¡
ʱ䣬ǧӵĽ־ڹ㳡֮΢Ľ־ۣٴ麣ˮʯһǧɵĴɫ޽ȫ־۵ķâ޽һɴνֱ


һٰʮ 
¡¡
׹ⱩϺɫھ֮ϺХŭȻǧٵ£־޽ѹ
û˿ĳɣɲǼ䣬ʮһϵĽ־ͬʱڣ½ԸоǣǧҶԼϵĽ־ȻѾֳɫ࣬ʮһ־ۣնϵ־޽С

磬ɫ־޽ȻǴһǧɸߵ־޽ֳɫһ˿ĮâڽӯɲǼǧٵ֮С
͡
ķâ˺׹⣬Ϻɫ̲־Լӵķ˲伤ŭ׹ۣһɸߵϺ׽޽⳯£Ȼû˿ķâ֮ȴ̲ĪԼ־лһȦĲƣǿռ䲨ƣдŭ֮
ŭ֮գȻвٵ¶ʹ֮ɫǵΪ磬ܹںϽ־ѾΪһǿˣ˿ŭһֶڻǵ壬ܵˣοһŭǶ׼½ģȴǿԽ¡
˿̣½Ȼ֣˽ף֮ƣȻΪ˴ɫĽ־ӵкƾ˾κˣ˷ɫĽ־½ͷû󺣣ˮɲǼ佫־޽ķâŷ־޽ٴα
ǧɣǧɣǧɣһ̣İҲͬʱ۵޽֮ϣ̣ǧɵ־޽͵رһɵĽ˲ͱأ޽ཻ
ˡ
һɺ嫵˳ɢȥǧǧգ飬һ̣ϼɽǧƣǹ»к£ء
̣˵Ŀ£޽ѣЮһڴƣ־޽һǽ֮С
͡
͡
âɢڽн׹ɢ磬Űգ飬Ķռ׹⣬ǽƣҲһһε˽ȥ
Ƭ̺ɢȫռɣֻʣȴ׹⡣
ٿ㳡ϣϼųķâ֮һɫĽ־ϣǻŴİצһ˫Ŀƺһ㣬߰ƺҪ쳤ХΡ벩ƿʼɢ翪
ϼ嶫棬һʮ﷽ԲĹ֣ŷ׷壬Ϸ˵ͷ漴ӻȡһı󣬱㷢һϷ
䣡ֻ½һı㻯һϰɫС
䡪
𶯣̣бҫ۵ϰɫ⣬ɫķâ֮նһƬ֣һǴֱǧɸʱֹͣ
޴ĵ֮ϣϼĸԣϼϵһɵȻҲǿͨΰж½ľηһ㣬ͬʱڽǾ˽⣬Ҳ֮ǰ࣬УĻƵȼ
ٿ֮ϣ½һӣǱŶʱ̣½һУʮһҲͬʱȥ
ܹ㣬ÿǧʮɣһ޴ʯܣʯϣűؽϵĽ֮źãȻϵļ࣬ȴҲֻռ˲һɵĿռ䡣
һ½һ죬Ķռٴηɳ֮ҩУĲ㽣Ĺõı֥
֥һֺݣֻ֮µҪǼ֮طܹ㽣½Ųںʺϱ֥ĺףȴǼûС
֥ܹΪˮнˮнĽϴ裬ΪƾŨܹͻƾ磬ѵõϡݣ֥֣֥֮ͬΪͨˣΪڽ½ϡ̶ȣҲȵһͨǧݣΪԣܹľħϮ
ǧ֥ܹƷҩǵݺŽһǵܹһСλˮнֱͻһףὣ֣ɾͽʦ֥£оųɵĿὣ꣬ɾʹʦλҵҩЧ˵һ֥ʹһ꾳ʦܹˮлˮнʳɾͽǵı֥ͽڴ˵ˡ
½շ֮ȴǽı֥ժ˰˳ϣͨİ֥࣬꣬ǧ֥ٵǧ꣬ﵽ˾ǧֻ꣬ٶ֥꣬ÿһ궼޼֮Ҳֻвʮ꣬ģǴﵽ꣬Ѿ˽½ֽһ¡
ڣѰǧڱ֥Ȼӡһ۾˳ҩЧһ˵ʮһ˽һϲУҶºϵ˵֥档
˱֥⣬ҩҲ½ȡ޴Ļɺͬˣʱָ壬ǿԽ첻ٱչس
ҩһ棬ǽѰǧֲղأ˵ЩҩϼɽҲвҩͿ̵ʱڽϼڵĵȥ˵ѾﵽõҩΪûʲôˣܶʱ򾳽磬־
ʱȴüͷƺһЩԵĵطһأԶԶ߳ıǸԵķ֮ҲӦֺ
ɻ
˵ͷ½һֻؽ
ֻؽľԪһȫȻյ򶨣ȻҲ֪һЩҲ͸ѹֲסľ֮ɫ
˷ʣľԪ㽫ֻ֪ؽͨһҲ˼䣬ʵ˷˹
ô˵ϼܹʱӻҲ˵ֻ꣬һʱ䣬ΪֻǸıʱ٣ֻʧһ꣬˼ֻɱ˷򣬷ĻҵҲڴȴǶԽ꾳֮¸ô
ΪǽȻԪⱦ֮ԪԶŨǱĽضҪǿ࣬һʵ̵Ĳ࣬ϼ֮ʱϽ
ֻؽ̫󣬶ڵӵѡҲҪأھڶࡣҪľԪӿڵ
ͬʱͷųҪȹ̺˵Ȼϼһʵǽ½ԽΪϼڣҲȻԽΪ
Ŷʱڣܽװ鼶νз磬½Ѿﵽ˽ףǽ½Իο񣬽ʦҲϡ٣óȻפֻ̲ԻٸҪģǹ̡


һٰʮ ټϣϻ
ٽϼģǷ׷볯塣
׷ǧɣϼɽϼ֮ĵڶ߷壬ȻҲǽϼ塣
׷ǸӲɽƶͣɽ·ɽ֮·ͬبƣһһ㡣
ɽ£һ޴ɽׯʯǽԺʯڣռзԲׯŸߴоɾųߣׯ֮ϣһң澫ĵ׭֣½ׯ
½ׯȵĳС϶٣Уڻ˵ĳ֧֮½ׯ½Ȼﵽ˰˶࣬ԭȵ֧Ϊ½ׯϡ
죬½ׯ˵ӣׯӾĽ죬Ȼʮֵ걸½Ѫ䲻ʢҲ֦Ҷï½ׯټף˺ҲԽԽ࣬ҪȻҲͶˡ
Ҫһ˷֣ȥѡ½ׯǰһģٿĿһת㣬Ҫˣ½ׯġ
ѭĿ⣬˵Ŷ飬Ŀȫ۵ϡ
һŲ£ɫ𺣬ֽһŮƿŽū׵ֻ֣ûнԪ޷ԪŮһɫĲǺɫĲ˼ҵĶŮ
һۣ˾˹ǺģŮǰһвޣʶҪռǰš
ˣֻǡ
ûʲôֻǣ½ׯҪǺҪĶǡĿһ࣬âɨһȦȴ˸ӣŲΪ
˶٣պе˶½ׯΪ½ˣȻˣǣҲҪ֪ദľ½ׯҲûп˵ĹأֻҪܹ棬ǰòģ½ׯ˵һ߳ɵĻᡣ
˻һ䣬Ⱥжʱ˵ûҲΪ˲½ׯģΪ½ׯΪ½ׯĺˣ½ׯ֮ҲܹôͨĽԪķ͵ȻҪйͲܹȡѾԶԶسļгɵĻܹȥ˵λ½գɴƽƣװˡ
·¶֮ɫ겻˵ͷ˵Ҳǵ½ҵģһܼңȻΪ˴һĹ£ĴмΪ½ׯ֪һĵ壬һ½ûиܹĶ
һϼڵһʢȻԽ˵ų֮ʱϼ֮һ
ϣôˡʱűŲתȥȴһ׷Ȼ
߰˰֣ǺǣûϵȻˣһǻڣ˶֣ϹͷҲһ¡
Цҡҡͷæǰסߣ֪һȻ̹½νͿ๦ߡ
ǰǰеӦȺ¶˸п֮ɫҪˣͷȻҪׯӴãü½ׯķ٣һϹͷҲˡ
ǰҪˣ
ͬʱ¶˾η֮ɫһǰǾȫڣɾ޽εض𣬽ɢƣӴƷâӡÿһϼУһ죬ϼϢѾȫڡ
ڳϣ½Ҽڳɾ˽ʦ֮ٴιˡ
ǵλľԪϼУڳϣǵ½Ҽǽ棬Ҳһֱϼ˿ڣСС
ȶߵϳ죬ȻãһˣѾֵˡ
½ׯׯǰϷߵĲ£ռȻ΢΢ŤȶһɫӰԻ
ŵĹȲţЩŵؿеӰԱߣҲͬ¶˼֮ɫµӰȻû˿ѹ½ׯǰ˽ǸеһڻǵĲһɴĶľη͸̣˰ݷȻ񻹲½ׯȻԺݡ
ˡͬ¶˸֮̾ɫ½ַסϣǰȻϵݣ֪䣬Ѿʮȥˡ
ԵһתһẠ̇ߵݱһֺ
ڻˣߵЩЩȥɣ̫Ѿ˺ܾˡ
˵ͷ½弴ųһ̣½ׯУһű̵ĵҩ䵽½ϣŨĵɲǼ˷Բɣڶһʱеˬ֪½ϵģ˲õ鵤
ϣ¡½еĵҩƯһֱﵽߡ
ˣƳܲӹֻ֪Ҫܷ̼꣬Ҳˡҡͷܾ
ΪΪĵҩǣͻƵ˽ͽף˽Ԫ죬ҲԪٶˣûʲô
ؿǰߣ½ľθܲ룬³˵һŵҩǰٿţǧţҲ֮
һߵˮһʮ꣬Ѿʱȥˣȴƴǣſ죬½彫ҩ˽ȥ
ˡ
һ̣ߵϣһ̵ţͬʱԪҲٵػ۶Ǳ̵У˷ܵŨͬİȻԪĻۣߵһͷ׷ʼۿɼٶȱΪһͷڷ
̣ǲϵϣԭϸܵҲʧһգ͵ӣҲͦԪĹעһ̣ȴһĴ죬ƺʲôһ㡣
üͷ΢壬½һԲԪʱ۶ͷ۳ʵʵԪ
ɫԪɿسͷ£԰ٻ롣
߾ԱԭŵĹ꣬ҲӿƵһߣ˿̣ɢһ㣬ɢȥ·һûӦ˶ʱɢ͸Ľɫ
Ϊ˿̵ﻹ֮ǰϵģ˿̣վǰģһˣݣ͸زɣ֮ɫһŵҩȴȻһĺ˷ϻ˹ֶΣڳ˿½Ŀ޾η
ٿֻ˫ĿȻɫĽ˫Ŀ͸
ָ̧𣬳ǰһ̳
͡
̣һ߳ĳɫХһֱǰׯǰ˺ϱɢ˿


һٰʮ ֮·֮ʼ
콣ͣ
̲סһû뵽һŵҩϷϻͻƾﵽ˽Сλ߻Σǰ߾¶֮ɫˣ٣ôңɼھǰ
ƣǹ꣬ǰӦˣҲŹԪϣĻõĻرҲůģ֪½ңֻҪĹôһܹõĻر
ٿ˿վ½ׯǰ꣬һĽѾ֮ǰԳ̬ЩŵԼٿ˿Լ˫֣߱Ҫ£ȴ½ٴηס
¶º͵Цݣ½ϸ½Ϳ๦ߣֻҪ½һ죬Ժӣ㻹½ҵܹܡ
½ģϵӣѾ𶯣˵ϵҲǿģСʱʱÿնҪ伮Сʹ򰾽ǣʱܵͷ͵͵ͷӣĺˣҲϴ棬һݶ飬Ȼ½岻˵жġ
ÿһˣÿһֶ飬Թ½嶼ǵڳԹҪ˽ͻ⣬飬½Уһܣʮ౨½£֮䣬ͬ
⣬˵
ʱ˿̣½ЩˣΪ˵ЩʱܹŷǿԶԶس˱Ϊ磬ǱıԴţԴƶ񣬶ΣƵůģͨﱾģ˵ֻ֡

Ϣģ½ϣĳĪı仯ɱ仯֮壬͸½ȴ֪ƺѾסһԴħ֮䣬ԭڵģԴĶ
¶һĨ΢Ц½漴̤½ׯ½ȥıӰһ¶΢Цӡ˵Уһ̣ǸеůƺȪϸļȺУԪ˽סԪҲͬʱ۶
½ׯҪѰң֮£һоУһ·ϣ˼½壬ȴû˿ѯʣΪ˿Ϲ΢Ц½ƺ̲У͸һԻľηû˸ȥҲûԸȥ
һ·÷԰÷԰ǰ˿ͯˣң۵໥׷ţ½Ҳ£͸һɴϻ۾Χ½ߡ
磬˭ôûм㡣˫Ĵ۾½
ϵѪ½ȴ͸һĨ֮ɫڵǵ˭
ҵ½Զҵˣǽʦأ磬ҪҪҵҵ̽㡣һŮͯС¶˽֮ɫС΢ţ¶ɰС
ͷϸ£½΢ЦԺʱ䡣
˵꣬½𲽳÷԰ȥ
ף磬̵÷԰㲻ܽûе˵꣬½ӰȻʧڴ
÷԰֮УѾû÷ɢ磬ʯϵĻѩҲѾھͺͺ÷Ȼûа÷ڣһ嵭ӯ÷԰Уòɢ
һɫ£Ȼѽ֮꣬ΪٵԵʣûбϣ֮ǰᣬէһȥֻͬʮ꣬ȵᡣ
˿̣ƺǵ֪ʲôɫյ򶨣һ˫ӽض÷԰԰Ŵˮ뵡
ֱһϤͦεɫӰУеˮҲ֧Ųס䡣
ȻѾﵽ˸ľ磬˿̵½ҡҷ񲢲ȥѹ˿̵ͷţպľ
һǰ½һ̧½ǣ˫ϥʯϡ
Тﵣˡ
֪Ƕ೤ʱ䣬½ûгԹ۽ʪĸоһ̣ȴٴƷˣľظŴ˿Լÿһֱ仯ǾǶڵ⣬ڻؼһסôħ֮䣬Ѿ̤ԴĶ
û뵽һλعջ񣬻Ϊʵһݸȴ½Ѱһֱ޷㡣
Щʱ˵·һ£Ѱ̤Уһ£ʱ޷ֳ½ţʱ죬߳һڲͬĵ·
ʱ˿̣˽˵ĵ·㣬ֻʱһ᳹ɱ䣬תΪȫµĽ񣬻Ҫ·ϲ̽Ѱоأɽ裬½ţֻҪ־һĲģն˷ˣ
ǰ½壬¶˲õЦݣƺѹãһ̣Ҳͬʱһµı仯˲ľƺΧա
ͺãͺã½־ûзſ
ˡ
ɵУȻ˿˿ƵɫˮͬʱԪͬʱģͷ˰ɷԲ
ˮԪ٣
ˮԪϣ־ƿ¶ڴﵽ׽ߵĿ飬ɹһ㣬ɲ˵ΪȴħӸ߾硣
ݡ
ݡ
ݡ
ˮԪʮϢ½ׯнʱʮӰȻ۶ʮΪΪڽͽף˺ԼŮΪиеͣһΪףﵽ˽ʦСλŮﵽ˽ʹλӽ߽׵ͽΪȣЩδ֣½ϸܵͬѪϢ
߹һ̣ʮҲͬʱ
½񷣬½
˵ݣ½ϡֱ˵ģ²ˣʮȥȴˡ
ͬʱ˱һ½嵹ϵãȴǵż½֮½Զ࣬ϲԵ˿СԴЩ̽գ˫С۾½壬½忴ʱԴ˳
½忴˵ͬʱ½Ҳͬʱд½壬һۣǾͿණᣬ˵½Ҳжʮˣݣ֮޶¡
Ȼ֪÷ǳҲ֪½壬ܹ꣬⣬Ѿ߰˴ˡ
ˡ
Ƭ̣ˮԪٱϣˮɫԪ͵âһʮɷԲԪͬʱҪֽȥ
½ˣ˵÷԰һǣ½ʦڣǶ֣οǵΪûǣûʲôԪ٣ȻǽĽ־ǿңͨĽ꾳ʦ治á


һٰʮ ⣬Ѫ
ˮԪ٣
עؾͻƣ޶Եֻ֮ҪԴۻ򣬶ͬͻƾϣ˵Ȼͳ谭ɹЩĥ£Ȼܹľһ
֮ϵԪ٣Ȼ½ܹɱΣܹԼɹĻɵõĺô࣬Ԫ٣½ȫİܹƿء
˿̣ȻˮԪΪͻأľ仯ǰȴû¶κε֮ɫһɼĽ־εĽ־գԭƽ÷԰Уʱ˴硣
üͷ΢壬ųƷෲˮ񽣶ʱԶƷෲˮ񽣣ȴ½У΢΢½У׷תһĻʱԻ
ԭˣ
һʱɢȥ½Ȼ֪ˮ񽣣翷Ҳ½ڴﵽ˽ף֮ƺ󣬷׷زһܹͨռһʱҪ֪飬ֻй֮Ϊ̫ߣ˽Ԫͼˡ
֣˵ͷ½弴˺ʮɣǽµԪ漴㽫˽ȥ

˲䣬һʮɳˮɫˮԪи£ȫˮԪĴ鶯ޱȣ£Ӵƿɫˣҧ
߳һһ𣬶ʱʮɳˮнˮнתһԴԴ⾳
еͷ翷ͳˮȻֻƷෲǶڽ棬ǶԾ򣬶ƷƷෲ񽣣رǽתˮн£Ȼܹ򽣷硣
ۡ
û˿ͰˮнֱӽһΪˮԪٽһ޴齣بʮɣȻֻ齣ǽˮת಻һˮʯ⾳ʱѹϡ

һ̣˫ĿӣĿض齣һ˿ͬʱĿƵҲڼ̲
ˮн⣡½Զһͬʱһۣ¶˾֮ɫ
ٴһմ̳һ֮ǰµı仯೤ˮн˿̾ų˱ɫâˮۣ䣬һʮˮ񽣱гΣճϷյ
͡
ɲǼ䣬һ񽣼ȥк뽣ཻ

ԪУĻĽһ̣һѵĽը쿪
š
š
š
˺ɫ΢ףˮԪٵˮ齣Ҳͬʱɢ˿
ħ
Ԫٵһο飬ҲΪա
˿̣½ɫ壬½壬Ҳ΢΢üͷ
ȥԭڵصȻһ԰ֽսҲͬʱսȣء
ã
˽һʱ½ҲٳɣüĴһ׽ɫĴ糤ʶ˲͸ԪΣûüġ
¡¡
ɲǼ䣬ԭƽˮԪȻ䱩ŭĽͬκˣԭʮɷԲˮԪͻأǴ˲˷ԲʮգһԲԪγ½һ£½ҲҪͬʱС
һһ׽â½ǰƾᣬϢģһɫϸһ·ӵˮԪУͬʱһϰɫĹĻ½ׯ˽ȥ
ۡ
˲䣬ʮ﷽ԲˮԪٱһΪٱǰɫϸȫ˽ȥ
¡¡
֮ϣը죬Ϣ֮ƽ
ٿΧԪΣҲڼ飬ɫҲͬʱָ˺
ûջһʶڽħ֮󣬱½ɢ˾Ļǽֻգܹ׳ǣǿʶ
˫ۣһ̣ǰԼƺøӵˣԪתһ̣㿪ʼһֱִ̬سϷڶ
ף
ϲ̫ˣ״½˾񹧺ص
£¶һĨԻ֮ɫȻǻûдӸոյħȫѹ
⼸úùΪȹˡǰס½
˵ͷ漴½ˡ
λϲÿףԶǺʱģС
̣һ񿪿ڣԭ½Զ۵ӰӶʱ˽һһұסȡ
ԣụ̂
룬ÿ춼룬ɽһҲ棬ˣ۵ӣСһȿֺظ״
СһЩؿ½壺Ǽ𣿡
ˮ񣡡½ȵ
үүСһʱӶ㵽񱳺
޷½˰֣漴Сһո÷԰ǰûϸ˿ٿʱһ˿֮
½峯Сһ֡
ҲСһ½ǰ˵֮·֮ʼ½Ȼɢһů⣬Сһеʮֵ׽
ָСһԴ̣Сһϣֱų˺ɫ⣬ͻı仯½Զһɫʱ
ǰӣ½岻˵ǸΪħӤӤǺʡ
ˣһ֮ſϰɫ˫תϡ

Ǽ䣬ϣǿĽ⽣ֻһţΧձ½½˶ûвʱ½ҲȷԼ뷨
ѪѪһң½ңڵļ壿
СһԼų⣬Ⲣûж˺ȥģɫȣɫˮ
һ½忴ǰӣڵǿԸΪʦ
ˣôѶ½Ȼٹˡ
˿̣½ԶȴЩԼĶ䣬ǿ֪ߣرǽ꾳ʦǾԲͽģͽ棬ԣڵʮļʦ֮⣬ʦûͽ
˵½ǽʦȻͬѪ½ԶҲûи½ĵһͽܻǱԿһΪ뽣ףʮߴпƵһˡ
ʦʦͲ𣿡Сһ۾
ˮ£ʱҲͲסǰСһﰴڵأͷ
ǰ࣬Ȼֻһ棬ûиı䵱ѵӡ
ƺ½ζĿ⣬̲סһ죬еĶȴû˿ͣ٣ѹСһ﹧ؿͷ


һٰʮ ˮʦ
½ͥԺ
ͦεӰΧһʯԣΧ˾̳ŨҵľԺӡ
Ѿ;ʣµģǻˡ˰̳Ҿƣ𿪿ڵ
Դӵ˼µһνӴ֮Ҳû뿪
˵ͷ½ɽ֮УһЩɢ䣬ȹ꣬һЩΪǳɣʣһЩҲܶһֻۡ
ˣнѶߵȥһ𡣡
¶һĨ֮ɫ½ʲô
У¶һĨŹ֮ɫᣡ
ᣡ
оâ½˵ͷ𣺡磬㴫н²Źᡣ
ЦҡҡͷҲɻĵطȷڴмдڣȴӡҴﵽǾĻܴ򿪡
˶٣²Ļôֻнʦʸ֪ʹ
ᣡ½һ䣬ԺУֻ˵ҶĵĻ
֮طд仯֮һصһǲˮǺӣڣֻҪһˮʦԻӦʲô仯ΪʦҲˣֻҪ֪ʱ⣬úõΪ磬㣬ѲͬΰգΪʦҲ޷ָˣҪסֻбܹħ֣
طа겻ʱ䣡
һ½ӿӵҲֳﵽ꾳㻮Ϊ壬꾳ǰΪԪ壬ҲͬյӣڷѡʹӽѡﵽλɳΪԪ׽꾳ʽɽ
üͷ΢壬᲻̫ˡ
ǰϼڳǹۻҲҪôżǿֻȣк󻼡༰ӿڵ
ûʱˡ̾Ϣһ½վĿȻЩ
ʲô˽һ㶡
֮ⷽأд䡣
ôܣ۾
ȴƺ뵽ʲô¶Ի֮ɫҵĴмƺҲᵽҲֻһ仰
ʲô۾һ
طǰŬΪ
̣ƺҲˣ˵ͷİɣһȥ뼸λʦ廹ʦ˵ġ
˶٣Сͽܡ
ǰǾͽˡ
нȻǽڻˮʵѡ½Ҳ뷨ǲǽС𣬲δɣ̵Ҳ̫
׷塣
׷壬Ϊ׾ŷ֮ףҲʦ֮壬׾ŷ֮Уλеһ
ǧɸߵ׷壬֮Уͬһͨ޽棬ͬʱɢһļµĽⲨ
һڴƵۻʷ೤ţϵʷ֮ϻ۲ɢĽ־Ѱλߣ޷֮ʱǲҲҪȥסǡ
׷ۣ֮˿̰ڷһͬʱŰΣУѾˣʣһŻ
֣Ѷȥˣӿʵ
˵ͷ½ֵٶȣҲൽˡ
ˡ
컰һ䣬һߵбһĽռŤһɫӰԻ
Ŀ⿴ǰˣ½֮ǰʶ֮⣬ߣϽ͸¶ǿƣһĽ־ͷɫĽ־Уͬʱ̲ŵâ
½壡½֣һ߱һֱɨˣʱȵ
Ŀ䵽ϣһɫ£ͬʱһƷ鼶񽣣Ũ֮Ϲĵ˽ԪС
۷壡
һۣ½㿴˴˵Ϊ磬ȴǴ˴֮ΪߵģңҲһõߡ
ԷĿžӸµζ½ȻҲη塣
кָ̡ûаֵΣ½â¶
â߳ෲˮſֵģ
ෲˮţ
½üͷһ壬½ˣ߼ˮͬڣ꾳ʦ֣󱲽ӡ
ϣһԱߣҲЩֲû뵽˿̾Ȼᷢ¡
㵽Ǻˣ½嵭Ȼɫ
ϷǺˣЦһϷɢһˮǰϷˮŻڳϣȻţϷڣԺȥҲ꣬ˮűෲһУһɵġ
ĿԽˮĿ磬ض½ҪΪϷ֪Ϸڱ亣һƷˮ飬ɱ󱲣Ҳ㵽亣֮䣬Ż顣ˮ黹ռŽ˳˱亣亣ֻһˣԨ֮Ǳû
ɱڣˮȵʦҵѵҳϣ
ͬһħâ½Ȼˮռ亣ķôӦ֪Ϊҵȣ䣬ǾȡˮϣҿԸ㣬ֻϣΪںħҪҶ֣ѣҲŶطͨɱǷֱҲҪٺ
㣡ˮɫһһףݺ꣬һ׹½֮ǰԪڵİԵʮֲж½ӵнΪǲţһ½壬뵽ǰعෲˮŲ״һŭʱ̲ס
һСĪҪΪ뽣ףϱܹ㣬δ磬㻹֪ߵغ񣬱磬ϷҲݲȻѾϷվˮŷӡʮ꣬ᣬҲҪȥˣ
ϣ
ϣ
Ϲ˼ͬʱڵ
ö˵Ѿǲ飡ˮһһɫӡʱС
ˮӡĳһҪ̧½ȥ
ֹ˿ֻ̣½һ漴Ԫڻ
½֣˼쿴½壬еһ¶˼֮ɫľΣңǶڱˮʵڼɵ
ҡҡͷ½ľ̹һҲŭ𣬱Ľͬʱ˵ĲˮǱƷ鼶ԣǽԱѹ·硣


һپʮ ˮӡ
ˮӡƷ罬ˮ򣬽ƣˮӡ룡
̾ϢˮӡڱˮУһĽǲã˵Ҳǳ뽣ףΪҲֻ½൱ˮ֣ʮа˾űѹ˵½ˣܶ½壬һӵˮӡıˮ˿ϣ
ۿǰ½壬ˮɷСӣԹ־ܣϷֻѹʮ꣬Ҷ֣Ϸѹһ꣬ϼڴ죡
ˮЦеˮӡżȻõһƷƷΪһλˮͨܣʵѾֱ׷Ʒ˵½뽣ףλҲˮӡѹΪв뽣ףʦȻһϯ֮ء
кɱ½ڣΧǼñһƬԭյȻѩۣ˶ëѩ
صɷ
ˮһݣͬʱ
֪½ϻʽɾԪﲻȻŨصɷοɱ¾֮һɣȻɱ¾Ҳ½屾ػ̹ľ򻻳һϻʽ˵ܲܳסǷ˵ʹ֮Ҳᱻɷ֮ȡ־Ϊһɱ¾񽣡
ʱ˿̣֪һս޿ˣӱˮ˵һǾ֪ǱˮԸ֣ͣ½ҲԲӦ
ˡ
ɲǼ䣬ʦα˲ʧԭء
ɵľ֮ϣʵʣ޾ȴܹϢķ
ޱߵ֮УӰԣ֮⣬ӰնεΧա
ĽʣɫĽ־ͬʱ½ϸֳɲǼ䣬ԭʴߵҲͬʱͣ
ɫһˮ𶯣ϵĶҲ˿ļеˮӡԪעʱḶ̌һɵɫĽ־ӡϸ֣ʱ½Ľ־˰ա
Ŀأ½˱ˮеⷽССˮӡУܵ˲Св
ˡ
һ̣ˮӡӱˮԭС˲Ǵֻգۼ㻯˰ɸߴͬʱ½ע⵽ˮӡΧһ֮֮˵ǿңɫӡΧͬʱһõצɫƣһɺƴ֮ѹŵģķֵ֮ơ
ΧĿռճһ̣½ֻеǧΧĿռƺȫѹͬһ㣬գס½ȫÿ䡣

̣½ϣƥķâ֮ɫϵķâ֮˺գճĿռʱһΪһռ˺½ͷһڵǧɴ󽣣֮ͬʱǴˮӡһ¡
¡¡
ƺҪ˺ѵأһն£ʱХ棬ϰɫâڵ޽͸ǧɡ
䡪
ĺգ˲Ϣ֮䣬Բľ类˺ɢ׷Ͽգʱ¶һƬʵա
׷Ӿ֮ϴĺ嫷âɱظӦˡ
֮ϡ
ˮĿȱĿض½û뵽ȻѾܹ֮ƣСλΪѾˣòϣҽܹͱﵽ˳ɾͣǣһζ࿹ĻϷˮӡǻҲҪϷ飡
űˮеˮӡ½˼תȻһѾණˮӡһˮ򣬶Ǵﵽ˴ɵˮܹ֮ƣҲķϣңƺɹһ飬֮ƣԹֻӵѪܸӦõ
뵽½忪ڵ亣£飬ȡߵġ
¶һĨ֮ɫˮҲϣֻЦܹӵѪҲԨõĴУֻǿϧ̫֮ӴϷȡߣȴû뵽һƻǾȻѡΪߡ
ˮӡε̲޾İˡ
һ½ԭǽŻˮӡеˮ򡣡
ĿˮӡϵӰһۣ½ٴεǷһұˮӡֻת

ɲǼ䣬ֻˮӡдһͬˮӡҲڼ̲
ˣĳҽˮŭһͬʱѹлˮӡȫĽԪעǰɵˮӡٴǴ
֮⡣
ãҪ֣쾪һ˿ǰİգ֮ѹ뽣ףҲֲá
ȻӦһ춯صˣ˺һա

بŵ𣬱Ԫ֮УһǧɳĿֲԻ
Ͻɫɢź˵ýϽɫצϣ˸ֺڲͬͬһϬͬһָͬһ񽣣ɢ񽣲еĽâϽɫĳ߳ȵطֲÿһ۷϶Уһɫϵķâ֮תϣϵ֮ϣŵǽڣϽɫֱָ죬Եƥѹա
һ˫ϰɫĿУɢž˵Ľ⣬⽣ⴿޱȣͬһʱ䣬һɺƴΡ֮ƴ䵽һ֮ϡ

ʱٴδͬһʱ䣬һبŵĽϱŷ
߿Ҳڼ̳׻Ľһ̣ǧɵϽɫ£׳£βϣһɾ˵ķâ֮͸εķâ֮գһ̮ռһѿķâ֮ƺһ˹һԵİ罣
һƬεķâ֮Уֻǵǧ˾˵ı仯ֻצſ⣬ֻצ۳ǰ˽񣬴ǧɵβǱñֱߵƺЩǾͷߣޱȷĽУƵķâ֮գϰɫĽΧնʱ˱仯
ꡪ
ɫ̮ռԻ̣һֹŹֵ̬ͬһ̮Ѻܲգ˵ĽâԶѹС
⡪Цһ뵽ˣԪսµľ˽⣬ҵȣҲԶԶһ½С


һپʮһ 콣

ˮӡϣŭһֱԲˮӡһ궯ˮҵǰ½̬˾Ϊ۷彣ۣľǼʶԶ꾳
ʱֻˮһüĴһɫעˮӡлѹȥѾǴ˿̱ˮɸе˼֣û뵽Ѫ½ȻܹӰ쵽ˮӡл꣬˿л귴ʱ֮ȥ֡
˿̣½ȴǽȫ֮У׽ĽľǿֲĽʵʣϰɫķ׽â죬׽ΧٴΰһȦէһȥͬһϰɫ׽ΡĽֱﵽǧɵĸ߶ȡ
ֲ֮ķ֮ƺһµı仯ֳ̮նʱֻ֮УΧŰ磬˼ʱѹҲû˿Ϊ
ǧɸߵâնȻת

ХϰɫĽâ˲仯һƬԲϰɫĽ֣ԭ׽ʱΪһĽǰâ¶ɫϵķâ֮ˮӡȥ̮ռ䣬ʱ
׽ڶʮʽ׽
ͬʱǷ׽֮ϸӯһɫϵķâ֮ϻʽʮһľŷһɿֲĹַڽΧ
ϸ룬Ǵǧɸߵˮӡһɽűˮ½¡
׷ϣһڵӽ¶𾪵ɫ˿֮̾ϣȻɢľâӡ˵У˵Ǹߴǧɵķ׽أˮӡɽӡľսǳ׷ѹ˵׷嶨Ȼ̼仯촷ۡ
⣬ǽʦܣ
ʱľ֮ϣХ˷ɢȥ¶˰ɫգɱƥķâ֮ɢ˿ûһ
ۡ
ˮѪ£ҡҡ׹֮УɫľâƮ䡣

һгŽһǧɵӰبʣɫɼȻָ½˵ͷ̱ɢ˿һɫֻſɢ˽ȥ
ˣˮӡ飡
ۿǰıˮ½һԲһһ̣ڳ˱ˮ
ãáתҪ½ò󣬱ˮ˱ͬʯһ㻯ɢ촷ۡ
Ϲһˮֹͬкȵˮӡ飬³Ϊ˺
ɱ⣬½嵭ȻȶĿȻ֪ˣһʼΪʲôڡ
㡪ɫǺ죬Ƭ̺̾Ϣһת˿һۣϹȥˣϷҲڣ
˵꣬һԲŲǰ̤û˶ռС
Цҡҡͷ˲ûȥֹˮӱЩҲΪϲֻΪ⣬ʵǿ󷽲£ҲʼϲԶһɢҲûֻͼΡ
Ƭ̺׷߶ֻǶ֮ǰ±տڲᣬȴֱӿ˻ͷ
֪½ʦŹ᣿
΢΢ü½ŹһǶеණһŲ֪
˵ͷҲѹ֣½ٶȳΪʦȻȥۣ˵ǽʦ˵ȴޱȵҪ
˵ҳһۣٴεᣬ˵Ϊᣬʵһؾڡ
ؾ
½һνؾΪ֣һΪؼȻγɵؾ֣̲֮һЩ統нĹ֮ʱȣ𺣣һؾֻؾ쳣ûн꾳ʵ졣
һؾɽ߽ͨģΪϵĴʦʦãڶĿģؾĽҲв֪ͬ£Ѵ
ǳ⴦ؾΪ콣򣬻߽ա
գ
½һѵ
ȴΪζҵȽʦҪǱΪ콣Уöġ
˵˵ľҲ̲סһڽ˵ĵջʵޱȵľ޴
ģ½ɫҲ֪Ϊܹ˶Ľʦˣ翵ĽĹ˵콣Ȼȷӵöģʲô֮󣬾ǽʥҪʡȥʦٵĿ޶
컰Ȼһתÿһʱ䣬Ҳ˵ֽ꿪ʼѾ˾ʮŴΡ
֮ǰ˵õ˽ģ½
Цҡҡͷ׵õģ콣УҪͨöĵĿ飬ܹýĵϿɣӶԶ
ѵ꣬ûһ˵õģ
εص˵ͷöĵĿʵ̫ѣȻû֮ǣ࿼鶼ֱָģвҵȣҲҪħʮֵ鷳
̾ϢһӽӿڵֻҪлᣬҵȾҪȥԣֻҪܹõһöˣ˵֮⣬ֻȥһΣ֣Ѿξ
˵ͷ½Ҫ½ҵͬУʱҲܶһʤӦ˵ᣬΣյĲǽĵĿ飬ĵв
½Уȷ˴½ʦϵǿҲҪͬʱ٣ʱƱǷ䣬޹⣬Ҫ˳ܿ飬¶Щѡ
ûгɣ½ͷȻλͬС
ͬʱ¶΢Ц
ỹвʱ䣬ҶҪ׼һ쿪ڵ̱½˽һЩɣʱͬʱ
ˣǧأ
ЦһǧѾǰϻʽ磬вһ꣬ǽʰ֮ˡ
һĨɫ½ǧҪ𽣻ʰ񣿡
˵Ҳһԣ
һʱ
ϼɽ򣬽ϿϿߡ
һĶ½ɫһ˽⣬Ѿȷǽգ뵱ෲǴһŹ֮һˣ½岻ħ飬ħƣɱӡԺС
˿̣͸磬ෲĶռһƬɫɽڣ˿ƵɫâڿζһɫӰһµ֮ϡ
ܿ죬Ҿͻȥģãţܿˡ


һپʮ ɽ
ϼڣ壡
Уһ߾һɫ֮ϣǰȾ˵ɫ
ˡ
һĽ𣬼̣ǰϣһɫӰ
ôпյϷ˫ۣľԪ¶һĨЦ⡣
ϴһµġ
ŶľԪһ㶣ʰɣϷ֪һ֪޲ԡ
ෲɽĽգǷ
ᣡľԪһ㶣漴ϷҲֻţǲ뽣йأҲԿ϶
£½㽫΢һ顣
¶˾֮ɫľԪҪǰ磿
½˵ͷطвʱ䣬ÿһܹǿΪĻᣬҶŹϷģ񣬻ʱ䣡
˵꣬½Ŀ뵣ʱ䣬㹻ɽһ׺߽޶ɹ׽ˡ
һ޶ɽ٣½ջķᣬֻ޶ɽ٣ÿһ죬־٣־ӦǼӿ½ΪḶ́һ£㽫СλΪȹ⣬ʮһ£ÿԷɱΣ־У֮Ƶ򼸺һǧ꾭Ҳͻͽ
һʱ䣬½Ѿܹɵֵ֮ƣȹ̷ǳٶȣ½ţֻҪʱ䣬㹻׽٣ܹ꣬˳ͻλܹ꣬ﵽ۷壬Ϊһ굱У½巢֣׽ٵԽʢɱҪĵ֮Խ࣬־ҲԽǿ󣬶ھĸҲԽ档
ңʱֻпԽ̣Ϊ׽ٵƣǸ޵ѪģѪԽǿԽǱ׽ٵƱԽǿĲֻޣһʮͷ߽ޣ½ƣ׽ٵǿҪʱҲ࣬Ҫҵʱ䣬һǰ֮ʱ
ɽ
һԲɽУϪبɽгҩ㣬ɽȵһߣʮʯݣʯǰһƬʱȸԾĶŵβԾ߸ߡ
ԣһߺЦһʯϣԱһֻ¨ǰһ˿ң˺ˮ֮УȦȦĮ
˿̣ߣͬʱż󺺣ͬץһֻͣһƺձһ㣬ƨɲͣŤţеĵҲ֮ζݣǲ˿ҲˮζݣҳγĺˮУɼһ㱻ߣǼ󺺻ĿԲŭ
ˣͻȻߵĵ͵һȶ¶һĨϲ⣬һ̧ǵͱһ߳㱻˦棬䵽ǰ
Ǻǣˡ㹳ȡ£߽ߵ¨ڣ¨ˮѾ߮Уۼ󺺵¨տҲȴһƬ۶ûС
̵ģӲˣһܲסеһ˵ϣͬ¨Ҳһ߷ˣ˵ͷӣץõô鷳Ҫ˵ֱӺһһĸ
ЩЦõؿһۣҡͷľɵҲ
۾һɣ󺺳ЦϺͿˣľͷˣ㻹ʲô
С񣡡ʱһŮӴӺĿһɣ߳
㣡ͬʱ˸飬ԭڵϵǱȳ˴һĴÿϽ¶˹ɵЦݣӱͬ˴˵Сһ㣬û˰ֵƢ
סǰ߸̾һ⼸죬ǰڹˡ
ĿתŮ΢ЦֻҪϲԸ⣬˭ܹڽأ
ǺǣҹﵹԽԽ˵ˡ΢Ц̣Ŀһͬʱתͷȥ

һԽĽں𣬱̲֮ϣһɫӰԻ
½塣Ůһ˫Ŀʱ䵽˵ϡ
һ½˰ϣ¶һĨ΢Ц֪ҹסϰߣ
˵ͷûз԰򾳽磬
ʣµ׺߽ףҿԿʼˡ
۾һ˿̲棬ǽҲ¶ϲ֮ɫ˵Ǽ󺺣һֺõΧ
½֣㿴ǲǵʱһɽٰ
ֵõ㣬½ֵܣӦõһ߶ɽ١
ԣԣӦң
ż󺺸ͬĳƺɫԽԽڣԱߵĽЩЦõҡҡͷ
Ƥǲǣһ
󺺷Żһ𣬼һת¶˲õЦݡ
ܰȻǵһɽ٣˵Բԡ
һ˵꣬첲æͱͱߵˡ
ԣԣ½ֶԴˣһһɽ١
ǣ
һž¶ߺ֮ɫ뵽ûԵļһȻ˿ڲԣһ˫Ŀ΢΢½һƳߺ֮ɫԽʢͬʱеŭҲͬۻ
½ɫЩεغ˺죬ԱߵĽǹһ΢Ц㣬еŭҲѹֲסһ
ء
ء
ء
ɲǼ䣬Ӱգ֪˺η
ͣΣƺ뵽ʲôٴƳ½һۣ˵ķ۴ҧһžҲܲסͨ
һ仰һƮȴʧȥӰ
ʱҲܲסЦ
ϣ½ȵ
ˣˣͷӲЦˣЦˣֹסЦݣ¶Ц⣬˵½壬㻹ᣬӦöȥһЩЩЩʱ˿ɾԻˣҪúðղǡ
ŽָĻ½ľҲηǳԴס˹ɽӴϼڣ˱֪½ȫ໥֮䣬ҲǢ࣬ٲ֮ǰЩ֣ҲǴ˿̽ڵЦ½ĸԭ
ˣ˵ˣ˵ͷԼҲܲˣֹסЦ⣬ɫ΢һΣмְա
Ƭ̣½ѭ򽥽ĻӦûʲô⣬ʱƲסһֹͣġ
Ǿͺá
һ֮󣬾ɽԶĵطһǧɸߵĴɽۣһƬԲŷâ֮ʯ̨ϣ½ϥ
ΧƮ죬գǰããһƬԣԪ֮Уǽ磬½аԪҪԶԶسෲ磬һ˵ĴɽԪĳ̶ȣ˵δǰϼ塣
¡¡
һ̣֮ըһɿֲ־ѹ


һپʮ ꣬ɢ
ɫ½ɢһµĲɲӰΣƬؼ䣬һϰɫʹڷԲԻ֮ϣƻۣɫĵ˺գɫ״УһĶռ伫ȫΧһС
ľɽ˿̵½˿ͺµĴɽһ壬һε֮ΧΣѹɽֵ
ɫأһȹճΣߵĽ顣
ϣ˵һλ᲻ᡪ
ҡҡͷ½ıԣûаյһ˵ģοΪİֻ޶ɽ١
ǰͷİɡһߵͷ
̾ϢһҲǲֻѲ⣬ɱһջѣٲ
˵Щɡ
˵ͷĿ£һôûģʱ֪һһ죬ô
ʣµĻû˵ڣǲǽ黹ʮˣ¶˳˼֮ɫ˵ûд˽һתֻܣûа֮
ϣܹƽ£һͨˣϣҿûмĶԶκ˶Ҫ̵ļ֣̰ɣҲѡ׷ԭ򡣡
֣Ƭ̣Ҳͬ˵ͷ
䡪
ǧգʱ֣׿裬ģ룬һǧǧȫᣬһ޻УһֲѹգԶԶش˳ȥ
ϼɽϼ塣
ʼվ۷֮ϣԶԶŹɽķ
ô
˵Ҫʱ䣬У˵ʦݻɽ١
ݻɽ٣һ㶣ΪΣ
ͬ¶Щɻ֮ɫ𵱳˻ʱҲһ֮ѡš
Ȼв⣬ʱҲǵͷӦûʲô
ʱܿȥڣϼеڵӼʧ٣ֻʣһյɽ幬żȻҲֻһЩδ۽Ԫŵڹǻɨš
ɽ⣬ǧɸߵľ޷ۣ֮۷֮ɣǰ½ٵɽʯ̨ϣ﷽Բĵطǧὣ߷ɢŨԪͷ۳ŨԪ
Ƶ쫷ۣ֮ϷһƵգ֮ལ߽ԸеƽʱֵħӰ죬಻Ҳû˿á
Ȼ֪۷֮Ϸʲô£ܺȥҲûһ߿Խ׳һΪ֪۷֮ϣһ˴ڣˣǰԴͨǧŲƵˣâƷ壬۷֮¿Ǵʱʯ̨
ױȵƣֱɽֽӵĺ嫽âʱ꣬ӡС
ʱ䣬ϴӽǸеԼ֮ǰ࣬еƷնһİӡѣ˵ЩΪߣƷĽҲ޷˺Ƿֺ
⣬굱еһֱ仯ѣҪǣΪͻƣֱԶǵ֮򽣵ǽ磬Ϊ磬ޱ˳ͻƣǾãڴ˵أǸ˱ģΪħá
ȻǹʱûκεףҲ֪һУ۷֮ϵΪڽ죬ֹͣ
һ̣˸еʧ䣬ƺʧȥʲôһٶҲ𽥻ָգĴҲƺû˽չ
ˣҲеޱȵ㣬˶ͻ˽徳˽Ԫļͻʧ֮⣬˿̵ϼڣ֮ȻûһΪڽͽ׵Ĵڡ
ӣɾٶˣͻƵ˽ʦף˸еȵǣʮ˳ȹԪ٣ﵽյĽף˵нˣڶħʱΪѾʧˣȴĪؽ׳ɹʮУԻΪİ꣬˳ﵽ˽ףڷɣҲڰ֮ͻơ
ʱǰ½ѪΪԪҺ˳ɾͰڷ½ֻף뿪Ĳ㽣Ĺ֮ǰ½ҲõҶϵԺϻʽѡˣ˵񣬱ǵҶϣϻʽϵΪҲ½ȡ
ˣ½Ҳֻǽ㴫ڸˣϻʽҪĪ֮󣬸ʹͻෲ壬һƿ½岢ˣΪڣÿˣΪԼǣҪΪ˴˶ԣһܳ¡
ʧһ̣ڷٴͻƣԴﵽ˽λֻͨԴǦϴܲٻ꾳ڡ
ʱ޷ۣ֮ԭʯ̨Ȼÿӿݣʯ̨룬һɫӰУɫķâ֮ذ˽ȥâ֮ϣͬʱŵɫĹΣֻ֣
˫ۣͬͨһ㣬Զе˿һۣƺ޾գֻأһ˫۾Уһϰɫľ޽ֲѹζѹС
ȻֻȴٴУɫޱȣϣ㺹ڶǰᣬ˵ˣ˽⣬ȫֳһŨ⣬֮壬˳ܲסϵۼ֡
ˡ
ĽһżգǾ޷֮£ǧڵȴǸе˲һ̱ȫʧԭأϢ
վȻ䣬½ȻеһãƺǰԵİһȥƺڣޱߵĶռУЩʮ
ʱվ۷֮ϣ½̧֣Ŀ£ɨָ֮·һ̣½Ȼ֣ԭڵ磬ȻʧһգƽһƬһ
һա
䡪
ɲǼ䣬ǰɵȻ̮ɫղһȦȦɢ类˲˺ѣգҲڼ̱ղ˽ȥ
ǿ
һۣͬʱ¶˾֮ɫ꣬׳ɳ˺־磿
һ̣Ҳ½кζ漸ߵĿռƺεı仯ƶ˴ǰ
Ŀ䵽½ϣĿѤõĺâ¶˼ɫ


һپʮ ԵŮ
ˡ
ûжĿ⣬˿̵½Уƺ̲һƬգһ㵭ϰɫƬУһȥƴԽ޾գϰɫ⣬Ǵǰ֮ش
ǰ棬½˼΢΢תһյ׽٣־Уģ½˱ͬƣͱһֻǴʱ˿̣޶ɽ٣־˹
ˣ½ɫЩľګĿ⣬ͬ£û˵С
˭Ȼ䣬½忪ʵ
뿪ڣȴ̧ˡ
ǰ½壬ת֪Щʲô漴ڵ
½૵¶ã֮ɫ
¶ɻ֮ɫ½ٴε
㣡нڱ󺰵
зִ磡һ
̣Ŀת½壬¶˼֮ɫҪסɽǧ޵֮
ҹǽʱҲһ㶣û뵽˵Ļǣһ˵沢û˵ѡ
½ૼ䣬ϵɫԽԽϣһɻ֮ɢ翪ɲǼ䣬޶˵ɢ۷֮ϣԭ޷˲ɢ

ֲХУһϽɫһӴӰ֡
һϽɫľϽɫɢź˵˶Ͻɫצϣ˸ֺͬһ
ͬһָͬһ񽣣ɢž˵ĽâϽɫĳ߳ȵطֲÿһ۷϶Уһɫϵķâ֮תϢ
ϵ֮ϣŵǽڣϽɫֱָ죬һ˫ϰɫۼﳤĽâ⡣
䡪
䡪
䡪
ɲǼ䣬ɽ⽣âᴩ˲仯촷ۡ
ǧɳӴھ֮Ϸڣֲ˺գÿһצ趯ǰͬһѵգ̮ռ侹צצâÿһצâ£֮µĵѿһаﳤľ޴֣ػӿҵĵػҽ籡Ǵء
֮ϺƵ֮ƣĿȻڵȻѾܹ˷֮ơ
ͬ͸źȻ֮ɫŽ׺ڣǽߣǱǽλ
ŽǼĹ
ϸ½ͻƵףǻʱ䡣
꣬ӳ뽣˽λʲôٶȣ
ڽļУϹ꣬½ģҲǷëǣǾ޽С

һηһХǾ޴ɢ˿
ٿʱ½壬ȴ֮ǰ˵ǰ½ǵȻƮȻƷĻô˿̵½졣
òҲЩı仯ԭһͷĺڷʱ򳹵׻ϰɫһɿŵ½ɢ֮УȴһĪƥеĸоΪĽ飬ҲеһԻصϣɣǳйܻܲһʱ䡣
棡ǰŮӣ½Ȼ͸һĨԵ֮ɫ˫Ŀ֮ɨȥ
ƺһͬʱ󵹷ɳԶһѪ³
ҵġ
㣡һɰ˽޿ڻǴʱȴһĳ̬Ȼͬ¶˽֮ɫȴûж
һ̤һ̣½ǰ
ء
ֻüһ˵һ̣ĿɿڴĿУ㱻½һ§˻С
ûһ仰½ͷȥ
ݡ
ݡ
ݡ
һɰ˽޶ʱʧ٣Ц½Ǿһֱȥȵº󣬾ϲƤһƤǿ϶ġ
ԭأֻ˽һˣ¶һĨЦ漴Ҳͬʱʧԭء
ء
˫ط˿̵һߵͨ죬ǧΪľҲûо̣ƽĲ㽣Ĺһֻ޲ηΪǴޱȵʮѪǸ߰ǳһֱ½ĳ֡
˵ǾŽ׵֮ųԣĻ͸һصû˿ѹ·
ˣոʶΪ˺Щֲ
˵ζֱǼ䣬ûһ̣е˵һƺһεסһ㣬ܶ÷ֺҲ붯һ˿
ء
ֱһ˷ŴݷֿһӨˮʱ棬Ȼ̱½廳Уһ˫ĿգĽëͨһֱ쵽ѩ񣬻֬㾱ϡ
Ժҵģǰ棬½ٴγһ˫Ŀһգź󷽵ȥ
һѷס½壬Ľҧݣɫޱȣͬʱ͸¶һѱȻ֪ɱ־֮½־ټҲЩɢ˿ϳʱ־˶־Ⱦˣ֮ǰͣϢã־Ю˿һͣϢǲϢʱֹͬתݵͣˣֻеؾ½Ϊ磬ǿµĹ򣬱ָܹ
Ȼ䣬Ŀһضס½屳Ľ
˭

һһտ޳Ӱ½屳Ի
˭Ŀ⾯裬Ϊʲô񽣵У
Ȼ֪ĽƷȻҪﵽϻʼζǾԻûͻƣ˵˿̵ˮ˼鶯Ӱ
ˮ½ġ˵ˮһ㶡
ʲô
еľ֮ɫŨʲô
ԺĻͣĲ㽣ĹһС
ϲ͸һĨκ죬ˮǷ򸾣
ʲô
ɫʱһ԰ףȻˮһ仰ȴסЦ
ǻˣ½ҧ㣬ſ½磡
ҧң
͸һĨŹ֮ɫȶƺ뵽ʲôһһߺ֡
ǰˮ̲סЦУո½ҧңҾǻˣ
ˮ϶ص˵ͷͬʱһᶨؿ棬ſ½磡
Ųһ̤һ̣ˮ汳󣬲ָɽһ
ݡ
ɫĽâգһ޴Ŀռٶȸ죬еâһͬ½壬ʧԭء
ܣˮһ漴һһ׵Ľ⣬׷泯Զȥ


һپʮ 
ɽȡ
ҩأģҲǧݣѰǧϼѡֻģУǿ޵ϾҩͬҪҲȻǲͬġ
˿̣һǰһ곤ϰɫĳɢû˿ľĿϳһԵƣȻվǷԲʮڣͣ粻
üͷ΢壬ΪŮӴʱһһվߣߵĳ𣬶ұߵŮжһֻ̣УӨϹſſ¶飬Ǹողժġ
ǰ곤ϵϰɫȥȻһ˲ظо
½磬Ҹժǧϵѣ㳢Ŀתź½壬ڱһҧڵ
ҵģ½磬ǻˣ㲻ҪģһߵˮһɬǴ˿濪ڣҲסеĲе̵ȥ
ʮ⡣
һһӰվһȱ֮ϡ
ϣ㿴¶ɫ
Цһ۵ɫĺ룬ҹʵǡ
̾˿½屾Դ鱻־ʱɱΣ˿ģǱѪӣҲѪȵ£䱾Դѹʱ򡪡
ֹԱߵͬǸеͷƤ飬ǿģ˲˼˵½廹ǩԼġ
һˣǽϣº󣬵׻
ҡҡͷ½ıԴ飬ͷҲóҹﲢûκ˼ֻͬΪʮѪˣȵѹʱļܻʧҲܻᱣôֻܿˡ
˵һ˫жʱһ㵭ɫ⣬гŷĽž֮Ͽȥ
罣նɱˣ˵һУҲûܹ˵壬ҵޣ಻ʮΪҪﵽǽʥߵľ磬ϹѪǿ޽йԣоצʣĿ׻ˣڣ꣬Щһе۷ǿߣÿһﵽʮ۷壬ÿһܹ۷彣·磬Ƕʧˡ
Ҳ¶һĨȻ֮ɫ
ѵޣֹֻʮ𣬴˵Ϲ֮꣬ǰ״½ǧΪܹýʥߣϢʢޣ˥䣬֮꣬ɢԴԶֲס˵Ϊޡ
֪֮ɢϼɽһ˿֮ĵطѾʮϡˣ֮ǵسֶ֮ʱţ֮鵮ر嵮֮֮ǱûǣֱĽĹ꣬û뵽֮󣬼ȴݾʵԤϰ
ٿߣŮǰ̣½üͷ΢壬һĨϽɫ漴һϰɫͬʱԻĨռһֻ۾Եùǳ
Ų̤һ̣½˺룬˺У˫۱ϣû˿Ϣų
촽ҧĿض½壬ȴǲ֪˵ЩʲôԱߣˮҲһ㶣˵½ڽոѣһ̣ط֣ڵ½ƺЩͬڲͬȴ˵ƺȵһְԵϣڣϲǸ½硣
뵽ˮĿһɣ㣬Դ½ҧ֮󣬾ͱúǰһˣǲǸ˶
ȻˮҶĵһ崫УʵԣḻǣЩ£ȴͬСһ㣬֪ҶҲᴫЩ
ߣһҲȥˮֻһЩյתȥʯȥ
飬½岻˵Ҳ֪Ҫʲôˣֻǵʶľٶȴû뵽ԸԼľѾˡ
ȥ棬ˮȻһ˿̣˿̣Ȼеǻˡ
ƽ羵ÿÿӳճµģҹ棬Ǻתÿһ죬涼е½ϣǹ֮һ֣ڽߵķâ֮ӵ
ºܿȥ

һ죬½ȻһƥĽ⣬⽣ƺᴩ޾գϷһǧɸߵϰɫ޽޴ĽԲǧ˲ɢ
˼ʣ½ԭϰɫĳȻȫ˱ںڣԭյ˫ĿҲٴˡ
΢΢¶һ˿иģ뵱һ޶ĵȻ
վ͸˿˿Ի֮ɫΪ½巢֣ǰȻȱʧļ䣬־ʴҲʵӡ󣬵һ£ȴҲǲֺˡ
޾յԶһµ֮ϣһվ±ߣµ֮⣬е޾ǿգܲȴǱɽѹ·ա
¶һĨ΢Ц긺ֶһ˫ĿޱߣƺҪǰ޾ǿɽȥ
ô𣿡
ȡ
һ̤ʯأ½彫еɻѹ£̧ȥ
ˮ½һ㶣漴¶ϲ⣬ָˡ
ܵ½һϢˮһϲȴҲ˼ʲôһ½廳С
½磡һˮ𽥷һ㵭ɫˮ
½һ㶣漴б¶˿˿⣬ָ˸ˮһĵɫĳ½û£㣬ʧıԴȫָ
˵ͷҲ˵һ̣ˮ¶ˮӲš
ˮ£񵱳˺½磬ˮҪˮĺ£Ҳ½磬½Ҳˮˡ
ˮ£մʪ½ؿڣһֻ§ˮһֻֻ̧𣬿ʧƣ½һɫ漴¶޾͡
ģˣ½粻뿪ġ
ݺݵص˵ͷеˮֹס
ʱ½һ漴ͷȥеȻֻʣ΢ĺĿգֻ˵ӣɹһĨ΢Ц
ٿ½ĿһԶһʯݣľϣȻɻ󣬵½֪ӣŮбȻÿӣ֪ΪΣһ˿ĪĲĿ΢ž֮ȥһۣ޾գֱ˰֮޾Ǻӡ
ڽ½м˵֮ϣΪգ֮ϣǾ죬磬һʤһ㣬˾磬޾Ǻӡ


һپʮ 仯
貵ǿܲǣУԽΪΧǳӳâ˵ɫƺ̲޾£ÿһǳضԶ½Ŀ⿴ȥɲǼ䣬գһֱȥֱͥʶǵǧɵİ׽ɫʶջĿ⣬һ̣½Ȼǧ⣬ŽӽĽա
ձͬһž޴Ľɫ򣬳ҵ̫ȼգ֮ʵ½ƽң̲صҲͬ½ǰ½ֵһ統Խһ㣬ǳҵѭ½Ŀ׷Ѱ̣½ջĿ⡣
֪ΪΣ½һ˿޵ĸоǽƺӵһ㣬ֻԵޱȵĵĮƺһ̾Ҫ䣬һؽѹסʹ޷ֻء
ǳ磬̲ֻֻλøӰ
ʱˮȻָ½ȻٻصĽУˮʵ½岢ûжٵ˽⣬ӦòΪ˵ˮϣܵввȻᣬ˵ˮȫָʵȲϵĵħħ飬ҲŽĲΡ
Ų̤һ̣½ʧС

ϼɽ׷ɽţ½ׯԺ
һƽ͵ͥԺڣԺ滨ݣɢ˵ǰʯϣżᣬ˵½ׯ⼸ѪʢȻ˲ٵˣׯڵ˻Ҳڶܹ࣬²Žǧˡ
һ棬½ׯ̫࣬Ҫڶִͷ̣ǨĹУ˲ٹ¶ŮȻ˿ԹţȴǷԸ˲ˣȻΪˣҲΪ㹤ǿ
ٿĿһ㿴ǰӰ
ǰһһΣĿⲻ״ڶϡ
һŮӣȹ˷޳Եýޱȣһͷٵĵɫ˳ش󣬾µݣһ˫۾ͬ峺ĺˮһ㣬͸¶ŵɫˮ⣬Ľë΢΢زţڶӵĻУŮƺոտɫڱѩۻĮĺۼ
Сϸ㲻Ŵƣͬİ裬ӵУ͸һտˮ⣬δŴƣȴ㳾Ⱦ
ûе½忪ڣб¶һĨϲΪŮȻ˹һž¶ɬκ죬æɿ˻ס½ۡ
½硣ϸӬˮȻеЩ֪룬ΪѪĸӦУֱǰӦþ½ҶϴļУǵãŮӼӦҪֹ֪жȡ
ûе½忪ڣȻǰɫº͵ؿˮú£ʲô£ܺʹ˵½۸ˣġ
ˮȻһæͷûУûУûУ½ˮܺãû۸ˮˮҪ½ֿԶ
ǰŮԴЩֻŵһ㶣漴б¶ϧסˮ˫ֵ֣ص½һۣж೤ʱˣôҲ֪
½ľ磬Щ΢΢ľţɫ΢Ӧʮˡ
ʮˣƬ̣Ҳˡ
ˣ
½һ㶣ƺʲô˼Ҳ˵ֻˮ᷿ٷԸ׼ȹЬ࣬ȴǽ½һԺ
Цҡҡͷһ£ȴҲ½һɣĪ䣬ƺֱ֮ǰԲࡣ
ϼߡ
˿ˣԱߣǾˣ֮ǰϵϢӵǿˣһлҪģ˿̣Ͻβȥϲ⣬Ϊڸոһڵӱ½ͻأԤϣǱˡ
ǧˣУ˶ͻ˽徳˽Ԫļͻʧ֮⣬˿̹ڵУȻûһΪڽͽ׵Ĵڡ
ӣɾٶˣͻƵ˽ʦף˸еȵǣʮ˳ȹԪ٣ﵽյĽףʮУԻڷΪǴﵽ˽λ
ʱӻ˵ϣǸܵ˵½ƵϢѪ
ˣȻ䣬˫ۣסǰһƬգ̣½αԻ˳
ĿתһȦ½аԵͷ̶̵ʱ䣬˽˾޴Ľһϼལ伮ĵһ棬Ҳෲۻйء
̶̵ʱ䣬ΪףȻͻƵһٽ۷壬ʱܽ׽٣ɾͶٽʣ⣬ǧҶҲѾһٽʵľ磬⣬ҲͻƣǴﵽ˽λ
ԭĩ˵½꾳ĶˣҲͬʱﵽ˽λ
ڵصʶˣ½Ŀת𣺡磬׽٣Լɹɡ
½˵ĵĮȴһζص˵ͷԼĵ
Աߣһۣͬʱ˵ͷ
һʱ
ϼ۷֮ϣĿռ仺ۣ۷֮£ȴǷƽ˾۷֮ϣһϰɫ⸡ӯ֮£ܲĶռ䷽
˿̣۷֮ԭŵѾվԴЩ㵵Ŀ½ϣû˿ڡ
̾Ϣһĳ½Ҳֻˣٽʣǽ꾳۷壬׽٣ȻҲշǳرħ磬ԻԻ
˰ʮޱȵķḻȴҲƽħһ½Ҳֻг֣˶ɹ׽٣ҲҪʱָܹ
˵Ϊν˿ԻԵԼʣΪˣ͸ħ׿ԽԻԵҲϵȣôܹýٵʱﵽϸߵĳɾͣΪ곤Ϊ٣ħҲȻࡣ
ħǱصıĶʤħ½Ϊ֮ҲֻܿһЩ͵ȵħ󣬸ǿģֻһӰѡ
ȻҲбףֻڽ½ϹȴѾȷ
žղԵ½壬˺Ȼãƺһ˿Īı仯½ϲ仯·ǳֻᣬԴ
տٹãҪǰˣ½Ŀ΢ȻһĪԤУƺһΣѰ


һپʮ ңϣ
硣
ڣҡ
ΪڵһңȻӵӴļڣʳǳңڵһҵգȴһꡣ
һ꣬ɫһ˫ڵ͸¶ųǵı֮ıһ켶񽣡
ǽ켶񽣣켶ͨɫɢҲѹ֪ûʵǱԸ⡣
ʱϷգɸߴһն͸Ũһ˫ڵƺգ䵽ǰ
СһһΣһս
ǰʯһĿ΢΢ز£˲ָƽ
ٲ̤ңʱҵһͬûзһ㣬һԭأͬʯĵһ㡣
ҴԺǰҼȻȺʱֻЦſԺꡣ
ɫģֻϵɭ֮У𽥷һɭ޹ɱ⡣
ϵЦ˲Ŀ漴ʯϡ
ۿǰˣʾĸ֣˴ﵽٽʵĵزմȾŴƣҵųϣһΪƣҲﵽٵĵزϵϢȴЩ΢ĸ
˵ͬʱҲͬڴ亮
͸
Ҳ͸ƴ
죬ҲﵽǾ
ȻǴˣȡĻȡܵĻǾ͡
ҺҸҪĶɳϾ㻹Сٴι΢Ц
вҨDDʯĿһ
ô˵㲢ûʲôԺıĻҽȫֲ㣬޷ȡ̫࣬ҲԺùһˡƺϾغһڲ裬ôԷģǲʲô֮Σ£ֻǺѣԷġ
ô˵ûѡˡ꿴ƣĿ򶨣ͬʱñһĺ⡣
ǽ⣡
þ˵Ľ⣬𾪵żꣿĽͨĽ꾳ʦҲ˼һԵĴҲͬʱݣʯĿҲһЩ
СӲʶ̧٨DDʱͻȻվһӴĽʯͷѹ¡
η壬ʯϵĺҲȻ籡֮Ŀռʱһ쫷磬Ƶڿкãʯ粽ãû¶κεĲ֧ɫ̾һãڽϺҲ£ڽ½ϼʱգҲһϯ֮أ㻹Ҫȥ𣿡
ҵҪСܳŵʲôʱ򣿡ȻһתĳһɫĴ󽣣ĽнһɳĽɫƥ亮ͷ¡
͡
һĶռʱŽ
ɫ˲С
͡
ɫĽ͵رɳɫ˲ǽнС
䡪
һ죬ʯʱһɴײ󵹷ɳȥҲ˳
ʵĽ
ʱҲޱȣʯȻǽʣȻֻһ٣ǣһٽʲϡ٣ϡٵǣʮһٽʣ
𣿽½еطٺõҲ˵ʮһٽʣ⽣ɵģĽԪ˾֮ţ
սپȻһȻҲʲô
ǡһüĴʱһâҫһ糤Ľɫ͸С͸˲е֮УԭŽнĴʱһ㵭ĽɫΣʯһصеĴ󽣣ǽ̺ĹŹϢʯееڤЩĲӦУڤǳĽʶЩη壬ƺеĴΪη塣
ɫ˶ʱʧС
ݡ
ݡ
ݡ
УֻĽХâһȦȦռ䲨Ƴ˷ɢȥ
ǽɫĹη·һĪҪʯУÿҪǹ͸ʯͥʶ֮ʣһɷبŵĽǽ𵴳ȥ
һΪʲôСӲʶӰ죿Ҫ֪ʶĹǿʶĲǶͥʶɺ˺
ûʶ˸ûа취סģΪʲôһѵСӻ
еĽʽ΢ңԭľֻҵմʮ޻أ˿һʯҲûжȫķֻ֮żڵһױȽϾĸ
˿̣ʯеĽʱޱȣڤ񽣺âţգ˵Ӱ
˻
һɳľ޴Ի߿ſҧȥ
һ˿ŭһɫĽĻȫ֣ҽ̤α˳ʮ
ʱҹ˵ǰʯֻһ꣬ҪǴȥڣ
СӲ񣡡һȫʱ貵Ľâ֮ϣƵĽз٣д󽣺޻εһն¡
ء
һַХһ޴İ˰ɸߵķ˲佫ǱһΪ
͡
һڵĶռɨʯ
ڤ񽣺ᵲǰ·һǧɴɽѹ嵹ɳȥ˫յأڰﴦжȥɾҲӰΡ
ʱԭںڵĳʱѱһִĽɫͫҲͬĽɫĿɭضʯСĺܲҳɾͽǵڶȵѿһٽʣȻҲɱ㣬ҲҪ㳢ʹζףʲôǾ֮ģԽĺ蹵ʮʽһ죡
ɲǼ䣬ֻеĴ󽣽âʢչûһɳľ޽ӰӰ˲ʵʣĽнֱ죬УĽٵǾ޽ӰۼͬʱһµϢעС
ɫ£˲仯һӰΧ쫷Χ
ÿٶȣ
գĿٶȸͲʯһٽʵΪֳܱģѵҲĲ
²²ͬʱҲӼᶨ˽ʯεе뷨ԤȻҲķ·Դ£ʯҪǳ
һʮŵʵӰ߻۳ֲĺջۣ۵ʮŵӰϣ۵Ӱ˿Ե˵ĸߴԭͥʶĿֲҲͬʱŷ֮ϣʱ˿ֲ


һپʮ ңУ
СӽӺˣŭһеĴҲ׼򣬾һӴĽâÿռ䷢˾ҵĲֲĶռܲգΧԪѹһա
ɫʯʮŵӰͬʱʮű޴ĺɫ޽ʮűɫ޽һ볯еĽɫ޽£بŵĽⷢԵĽХա
ã󣡡ƴӿʼľȵ𾪣ٵľһʽȫչĻҪԲʮΪƽء
һ£ʯʮﴦʱƾճˣɫӰȫϵϢ˿ȴǲ֪˶Ľʴʦ
Ҫ֪Ϊʮ֮һ⽣ʵҲһ׼壬Ȼӵвʣβ𾪡
齣򡪡ͬʱһŵɫâ㣬ɲǼ䣬һɫĲƲһɫĹĻ˲𣬽ʯڵȫ
Ļһһ޾ڱ㳯ɢ
¡¡
ʯܱ䣬ŨĳɫĹĻٱڵĿռɽȥ
ڹĻΧҲͬʱ˵Ĳƣɫͬʱһ䣬е񽣼ͬʱαãлһµĹ켣
̣עĻϣռ飬ͬͭһǹĻвϵڵΧ𵴡
״һۣɫһɢɵɫâԲֳһɹĲſԲжʱһɫĹ齣ϡ
Ǽ䣬֮ƺһɺƴΰעУǹĻҲ𽥵ȶ
齣еĽһֱ˰ʱ䡣
ˡ
ڣڵĳУһ۵ĺӰײһĹĻϣкǰƮŵɫԲһɫâû˿ķӦâ谭ش͸Ļ˺Ӱĺ󱳡
ۡ
һѪڤ񽣴붴ռ䣬֧ס齣⣬ȴ¶ݣոʶʩչâ㹻һ۷״̬Ľ䵱ǿȻֻһѪʵǽԽܡ
ۿ˿ĻʣĿĮüͷû˿𣬿ȥôľǿƺûκεĸڣĮĿ⣬ƺֻ޾ı
ٿ˿Ǵӳ¶εʯеһ͸һĨ⣬Ӧ˵Եɱ⡣
˾Ŀ⣬ʯеڤٴξڵӻرϣȻ䣬һޱӴĽɽƺب棬һ֣ѹ˷Բǧǧգ߾ؿƯĽǳĽ˳Žķͬʱָͬһ
򽣳ڣ
ң齣ڡ
һصؿǰ꣬ʱ𽥷һ㵭İɫΣͷĳ޷ԶҲһ׹⣬ڤ񽣾ҲĽХһâʢкƺûֹһػУƺǣһεΰ
ǣ߶Ľ⣬ĶҲһϸܵĺ顣

Ȼ䣬֮ϣһĽ
һɭɲǼ䣬ʯֻо´һױȵתĽԪ˲ɢԭͷҲָƽڤҲֹͣ
ֹʯҲܵͬԭΧʯ齣Ҳ˲Ρ
򡪡ͬʱһͬʱʯϵҲʧ١
֪ŵ̫ϳϽ٣ƺδ棡̤ǰһû˿η塣
ʯ̧ͷȥڵһ˿ɫȻأɱ˲ˡ
㲻ҪģӦõõģֻ˼°ˣһΣҲǸһˣ㻹С½ˣǳģһĽ統У˵ȥԽ
½壬Ǹˣû˿ıãļᶨȴû˿ı˼
ҡҡͷУ߽µ棬ǰʯֻһƬڣƺеĹʡ
ڵ㣬̫ԶûǣҲֵսԶסҪСˣɽɽ죬ˣ
ֻҪԽʯᶨڤ񽣵Ҳͬʱ˽ڵУһâݡ
һߵĻҾͲ˵ˣԼΪ֮㲻⿪ϵѪ䣬ôҪҰֵ̬ǫ鲻УǹֵĿȡʮ꣬Ҫ׵Ļкܶ࣬ҪΪѪһָҪ֪ԳԽ˵ĸûʲôǣ
˵Ŀһתȴ䵽ϡ
ȷǲҺôƣٽֶԸŵ֪ʲôطǣɷ˵Ϸ
ƺƾвûоɫ
޹ʳ֣ǹŵ֣ƺ̫ˣҪ֪ڣţѵˣǾҪ¾𣿲Ҫ˵ıģҵĸѪƴףҲ
˵ûжŭз¶һĨЦ⣬ЦڣȴΧ˲˶ëĴѩ
ѩͬĹ죬֮ʣΧҲһ㵭ı
ϣо仰˵ǾԵҳϣֻǱѵĳҲЦһ˵η壬Żûóʮֵĳ֪Ϸ˵Ŀɶԡ
ɫһҪһжȥϵѹֱסſźڶ۳޻䡣
κη壬ĪҪΪűݺ磬ڣҲͬнʦڣ
ŶĿһ漴ҴԺĽɨһۣ˵𣿡
ˡ
Ƹ֮ϣԭ۵˲ɢһǿ֮ѹεָֽ֮յ㶯ֱȥ
ۡ
ɲǼ䣬һ΢ĳҴԺڣأϹʮأ޶˵ɫĵػҽۿžҪ
ˡ
֮ϣ֮Ʒֱ£Ǹոճһĵػҽʱֱѹ˻ȥûһ˿Ϣ
ôڿϳˣ䣬ǰֵɫӰЦ


һپʮ ң£
˿̡ǰģɫ۵ߣֻǣߵžŲƣһĳݣֻǵɫƺûжٵ̲أ棬޾š
棡֣߳ͬʱ
ˣΪӵܣôҲǰ鼶֮һȻҲʱúúˡ߼ͬʱڵ
һУڵϵʯʱʧУۿǰߣϼһҪǰװ⣬˲֪ѵһ֪𣿡
Ȼ㣡ʱһ۵ֹͣ˿ڣһɲǼųҫ۵Ľâֱ
Ҳǣû뵽ôûˣ㻹ϲڰѵεᣬͲҪμ𣿡ЦһңǶ˿Ⱦָʥߣûء
ĬΣڵ㲻ȥ׼ᣬܵν£
ν£ߵЦһˣֻΪҽһȻҲһ
ʲôһͬеʦҪҪڽʣļ²úþɽҰң
ǾҪʲôˡٴ䣬Ƶ˿ȥȴû˿̳΢΢ĳҲ߳Զسߵ
Ҫʲô
˵أ߷ʵ
ҡҡͷǶܸ㣬ҵļ֮һ𻵣Ȼʥⷬգҵ𡣡
˶٣߼Ӧ֪ҵõԺҲûжùͨҲһΪҳܲҲԸܡ
߻һ䣬ұ˲ţΧ˲ѹһգ˳˯ǿҲƺܻļ󣬿ռ͵˸еѡ
ȴû˿ᣬƺվǰģĺ
ûȿڣΪֻ֪Ҫﵽǵľ磬ѪֻѰˣǻǺͱԴֲܵ˺ҪҩѪ⡣
Ҳ֪ʩѹΪֻ֪ҪԸ⸶ι裬ܹ
ۡ
ڣһ꾭ܲסصѹһѪۣУһɫԲԻ
㵹Ǵֱʣ˵˽޵ѹȥ齣һ֮ƣ¶Щ΢ľ֮ɫҲֻһţΪѾ֪Ĳںǰ
Ǽ䣬Ǻ̺Ũѹʱɢһա
ˣҲ㽲ʲôҿȸһ£ҪʥģҲܸ֪
û΢壬վǵ˵ͷ
һ˲䣬ƺΪӦߵӦһ㣬һ̣ٿڣҲҪ׶ԣֻҪ֪㹻ˡ
Ϊ׵Ǽ
ʲôһ̣ԱһֱĬҲͬʱ
ôôѾʧôܣǴѾʧ˿ռﲻ磬δ֪ôҵõ
Цһߵ˵ҽ½أ
ҽ½
㲻żѾõˣ㣬Ҳֻһ񡣡
Ƭ̣¶˹Ź֮ɫȻΪ׵ĶѾˣ㻹Ҫ֮ĩĺã
Ϊſ磬ʱ򣬽콣򣬲ܹѰһ·ͨҲֶΣôҲһ㡣
磬ֻнǲܹҵֻǴ粽С
ǣֻһ·ѡ
ʲô·

ƾѵΪϻʽŶɢһЩصļһ𣿺οֽ꽫ٽһλᣬµʱ˻ˮ㣬ŪǷǡ
һ̣ߵĿ¶һĨЦ֮ɫ棬ǧʱĥķâΣҪס춨ʥǽ֮ȻǽǾҪѭıԴ˵â¶ҲҲҪ˸ۣ
¶һĨŭ֮ɫǼ̣߱ǳһã˵ĺã˵ôѾû˸˵ˣķâˣȻѾǴ٣һΣҾ㴳һˣһأҲ伸ˣǧûģѾˡ
ǰϲҵ޲֣ѾջˣȻҪѰһأѪɺӣʬɽҲϧ
׷һƳĳЦԳҾ˵ôתԣԭԲģԲİ
̣һۣٴηЦȫһѾ˳˯ˡ
˿̣޾ԶƺһĿڿˣѭĿԴͷȴһ꣬Ȼ޳һԹ󣬲һ˫ӣȴƺϤ̬Ϣ˿֮⡣
Ҫʼ𣿡Ȼ䣬һ䣬¶һĨ΢Ц
ɲǼ䣬Զһüͷ΢壬̧Ŀ⣬Զȥ
ôˡ
ʱѹ֮ߣĽϣڲ뽣׵һ̣Ȼ޷赲̽Ŀ⣬½ûȥ뿴Ľ֮磬ǣ֪ԺǷֵܱԲڡ
ˮܣˮǣֻƬ࣬ûȫ֮ǰûбҪ½岢ȥѾû˰ʱ䣬ⲻʱ䣬Ҳܹһ
ˮ½½ׯˮݣĽ߻߾ߵĻ֮أ½ΪҲұ֤ܹȫˮһëѲ⣬бʵĻûκεİա
ڣ׷ߡ
ն˫Ŀ΢գƺڸӦʲô
ˣȻ䣬˫۳ȵһ̣һɫӰԻǰ
ȵȣûе쿪ڣҳȻ˲ԣΪɲǼ˱ѹĸо
˺һɵ漴ҡҡͷǣûȫأֻ˳ڣ
ʲôֵ
Ҫ˳ڣ룬Ҫﵽλ
ѵûݾ˵
ûеҳ˵꣬Ȼһڷˣһ;Ȼֻһ;
˵û˵ȥΪѾ½¶Щ΢ĿЦ


ڶ ɽֽӣϣ
硣
ڽԣԪŨһΣԪȻûԻһЩɽź֮ϣȻŵɫԪƯϡ
ɽִ磬½еһĪƥеĴƣһƣ绹ȫԻ磬Ȼؽ˸ӦС
ô½ΪΣЦ
˵ͷ½֮Ĳ˾޴ѹڶǧټƵҪŵȽףʵǹǧĴҵ
ǰҲ֪Ƿܹһ죬̾Ϣһֻ֪Ҫϼں꣬ôװ鼶ˡ
һ½忪ʵ֪ʵΣ
ʵĿЦҡҡͷûȵģʵʵԨĪ⣬ôۻֽҲڸ棬ʮڽѾ꣬ϻʽȣҲٲ˶೤¡
Ż֣ѾǲãֻǲԸţĻϻʽһֻڵĴڣɫЩ鼶ţнٽʣڲ١
һݣ½ľԪ˵һ˵ľԪʱ½ԣϾڵλòͬ⿴ҲȻͬ
˵Ļ鼶ŵʵ̫ˣ̣½ʵǽǾ֮ϣмˣ
Ǿڻָ֮ǰļǾȻڽ꾳֮ϣ㲻ôܹͻƵģ԰鼶ŵĵ̣ҲԲ࣬һڣΪ̫ϳϣУĵõһˡ
˵쿴½ĿⲻЩζ½ȵĻİ磬ǳʮ֮⣬ûܹ֣ƾ½ֵʵڽ磬Ҳκε£̵ֻȴޱȵĻҪﵽ鼶ûٽǧ꣬ûпܡ
˵Ķԣ½Ҳûֻϼĵʵ̫óȻ磬֧ţҲΪֻͽۣο֮;շǳһżⲻ⣬û㹻ʵǱֻһڣ
ڽ磬ȻϼڵĵɱѾ֮ǰ˳ĽڽУҲǵ׵λãУûϽǾ֮ϵĴڡ
һ֮
磬ɽ
ɸߵľ޷嶥أԪˮܹиܵĳʪ
ɽǰĴɽźӣ֮಻
˿̣½˱վڽɽһɽ۷壬ԶĴɽӣǾ޴Ľɽ
һɽȻѾһΣټѹסĸӲ̾һڴ˵أ֪ܹٽܳĵӡ
ĵãһģܺԸ⣬ҲӦԵģʮţʮҳȵǿɽĿҲβס̾
ɽ¡
ʱŽŽƴΣÿһӶɸߣǽľϷŵĽɫâ
˿̣ŴΣΪķģнŴΣٵģֻš
ϣȻལ߾
ÿһ߱󣬶һ񽣣Щ񽣣Ȼûһڰ鼶Ĵڡ
ŴƯ֮ϰɣû˿ڣⷽԲǧУ㳾粨
ˡ
Ȼ䣬ͷʮɫӰͬʱԻ
λ棡˼ʣԭལͬʱ˫ۣգȻû񣬵Ѿʾ㹻ء
ΪʮӰȫɽ־ɣ־Ϊ壬ΪȻǵ
ʱͷ֮ϣٴγʮΣȻû˿ĽƼȴ㹻ĹӴʮӰĽ£ȻһϵɢѹΧС
⡣
½Ȼ΢̱㽫Ŀת˽ɽš
ϰɫĽĿ⣬ͬʱ޾䣬һƺգǽɽ¡
ס
ʮӰһĿһ˲
ηʥͨͬ죡
һӰڣʱܻ˾֮ϣ𵴶ȥռʱ˵塣
ã⣬Ȼ侪һɲǼޱ
쿪ڣһ̣½Ų̤һӳ˰С
磬ϼ½壬λʵڣǹʱĪı仯ɫ׹һֹ̬˻ȥϢڽɽϿΡ
ԭڵɫӰ˵ͷû˿Ķ
ʮ֮£ལĿ΢ոյһȻ˳ǣ˭Ҳұ֤ܹľᣬסһ£ͻȴ˵ͨ
ɽ£һʱ˳С
˿̣û˱Ŀ˶ڵȴռӵ͵ȻеЩ
ꡪ
ڣ·մسܲĳصգع˿
عѣ϶ȴͬһһ㣬˵С

ʱ󣬲֪￪ʼģĽལߵɫӵͬʱеģֻһѹֵĿս⡣
ˡ
ĽȻһ壬鼶ǧ֮УһɫӰԻһǰ
һɫӰڵ
ɫӰĻһ䣬·˵Ŀȫ۵ϡ
һ꣬òݣȴü£һ˫ƺŻɫֻԭͫ׵λá
һͷҲֳͬһɫΧĿռŵŤĳ֣ٽ߽ǸеԼĻǲƺʱҪ
Ŀ΢̧֮ǰڵɫӰ
㻹ӣϷһȰҪ콣ΪսƺһܾˣʲôҲòˡ
ģһ䣬漴ҡҡͷģҪ
˻һ䣬ལ붯ݣĿҲͬʱ仯
ð㵹˵ģǻСˣɫӰ̾һ䣬㻹СΪϣһսʮϼһȻ㣬һȴҲÿÿ֮֮ǿҲϷƽ


ڶһ ɽֽӣ£
һĮı飬ġ
ãֻؽ𣬽һսʮһ֤һɫӰڵ

⣡

̣ԻϣһɫĽ־ֱ
͡
Ľ־͸գɲǼᴩ޾գ֮ɢͬʱƿ¶ǳ
⡣
½նĿޱȣǲ뿿Ǵ˿̸á
Ϊǲ˿½ϢȻһǿĴڽ֯һǲãһĻͬʱܵߵϢѹǵΪ֮⣬Ҫ˱
ǰδе˿̣½֪ԵģһµĶ֣ͬʱҲս⡣

ɲǼ䣬ɫĽ־һ˽⣬ա
͡
˺ѿǳǻ䡣
޾ձһ̣½㿴һ꣬꿴ȥ˼꣬һĽۣ֮ƽ
˲䣬ĿԶ
ꡪ
Ϣģڽɽ£һڵĶռ˫Ŀǰȥֱڵ⣬ɲǼ䴩Խء
䡪
֮⣬֮ױ죬һɫ̮ռſʮǽ־ܣལ߷׷ױɫ˿̣ҲûסУʮϢֵĽߣƺЩѹƲסϵս⣬ɫضǰ
Ųһ̤һ̣ڻĽ£һɫâһҰɫղɽУǼ㴩Խ˰ա
⡣
½ͬʱŲ̤ϰɫĽâͬǳ׹䣬ɲǼʧԭء
¡¡
ŰʮɽϢֲĶռ֮بɽɽȥ
Ԫ˺֮䣬һԪأɸߣǶռ䣬޷ɷֺ
ݡ
ݡ
һ̣գ½ͬʱʧ

ֲĽͬʱȻ˾ΣڽɽΧɢ

źͣ˲䱩ǧɺˣΧɽʯ±ϡ
͡
ʮϢ󣬽ɽ£ལ߱˺ɽѵĽâѿ
ھɽ֮һɽ֮УϰɫɫĽâݺգÿһǧɳֱ˺ѵأǰһɽ⽻֯Ľâзֱ촷ۣܲصĽӺҲͬһΪˮǺبĶռзӵ̶̵Ϣʱ䣬㱻һա
֮⣬ֻܹһ˿ģĻӰ˫ۣҲֻֿĲӰֲٶȷ˲ƣȴԽ˲ƣһƬռǧУֻһƬû˿ѣǿռȴݣƺʱ鿪
ƬУӰԶ
Ŀͬž½忴ǰĻ꣬Ľ˲ѹֵĽʱҪڶ
½忴ͬʱҲڴ½塣
Ϣ
㲻ֵҶȫ
ֻؽâ½
һսڱУٵ½忪ڣ˱
һɫĹ񽣣鼶ȻûлεƣȴҲѵõˣң˽ֻأ

һһسʣǽƳŰգҲͬʱѹ½С
Ϣһĳ񽣱С
ֻأĳ磬ֻһǧꡣ
еֻ񽣣Ӳɣ֮ɣ̲صģµϢ޾£޾ֻء
ý½̾һĽϰɫĽԻ

һɹȴֺķâɢΧ΢΢Ť˷һ̬˫״һ˿
ν
ģĳ磬̽жʮ꣡
ţƺڻӦ½Ļ˵һУҪʲô½ʱ䣬ɱĽˡ
ĽԲһֻ񼴽Σ̶̵Ķʮʱ䣬˱仯飬Ȼס½һྭ
Ľ½˲˶ʮ£ٴλص˳ǼС
Ск£콣ĻǱߵĿ˸Ͻˣ徲
ǰ¯һһǰ׼ʡ

һСޣҿ㻹δôǴİã˵㣬ֵɲá
ǰֻЩ⣬ԶڽҲӦЩҪԲŻ¯һôһֵĽ
ðɣҪţЩϽûСӵͱˣҲûж١
ӲĺӲȸչۣ֮ͻѣ׽չҲߣں֮һ̶ǿչ⾫ͭȥûʲôãӲȲչ׽ʲô
գ׽ᣬȻʱԣڰܱüҲܱüᣬ֮ͭ䣬ȥԺܺõкߵԣʹᲢãҲͿԾ硣
ϵдӣ½в˿˿ů⣬ĽţҲеġ
ɣȻûдﵽƷҲǿʸˣȡְɡ
˽һĹ߽ǰṩ½м֣볤ߴ¡
ںΣ
ġ
ԣģģһ;ڴˣô˽
ģ
Уƺ½ı仯һĨɻ
Ψѣɷã㣬ѳ
Ļ½ҲΪ⣬ֻҡҡͷ֮
ȻķŹ֣ĻƺѳԽһ䣬ԼҲ֪ոΪҪѡ
˫Ŀڼ̱Ľ־⣬ɫֻؽʵʣ˲仯һǧɾ޽½建¡
ܹסĹ켣ȴķ֣ǸգǵĻһֱ˺ĸоԭص½徿Ҫסܡ
һ̣½ȴ˿ͥʶУǧɸߵİ׽ɫʶʼԽ꾭¹켣ת˿Ƶİ׽ɫʵʣ˲仯һ׽ɫĴ룬ʶУ׽ɫļâţɫķâ֮ӯϣܵʶŰȥ

һǿĽ½ӿϰɫĽһϰɫĽ޽նϡ


ڶ ˫
ˡ
еεĴͬʱʮԶ
ݡ
ݡ
ɲǼ䣬üĴɫʶķâֳ֮˴׵ɫ
һ̣½彣꾭תǧɵʶȻâͬ׽ɫʶֻͬǣ½ʶϸӯŵģһϰɫ⣬Լɫϵķâ֮
ۡ
ۡ
ۡ
ֻ΢谭½ʶ㽫ʶһΪȻС˲٣ǡ
ʶһʶٳŽ½ʯƳ
ֻ
ٿһ䣬ɫֻؽâǰһȦɫֻأֻȫֻؽâɣ½ɣǻǱǣȥǲýֻأͻᱻʳĩɢ

һԶ̮ռ½֣Ҫ½ɽȥ
нⱬ½ĽһµĹ켣ؼķ׶õ˺һ㣬ԴԴϵػ۶˲Ϣ֮䣬ԲպγһƬķ֮ϣƻۣ

˵Ľ½˴˿̱㻯һǧɸߵķ׾޽޽תһĽ绮ƿռ䣬¶̮գӴķ׽Խգؽ֮⣬ؽȻһƬռ䣬ﵽǾ޴ֻ֮ǰ
͡
ֱӴֻصУֻصֶΣ½Ҳʩչʱշ֮ȲҪƽֻⷽȴǲѡ
ء
һ̣ǧɷԲֻر㱻˲ɢ½ķ׽Ҳǲתֻؽâ˺鿪
սĻͬʱһٴ˿ԶӶ
ʱΧһƬţ֮ϣХɺȻ֮ھ֮ײʱŭ
ɽ¡
ལ߷׷ױɫһ̣ǵ¶˲ŵɫУʮɫнƺʱҪһսƺʲô˼һ㣬ʼû˶֡
֮ϣʮϣʮ統һţû˿ҡ
λΣȿڵɫӰѯʵ
λʤһܹŷ֮ƣСӲӵʶҴΪף֮һսʤܣԤϡ
֪λжϡ
ϣϣ
ţҵȲ磡
ϧˣ˷ҪѰø¡
һ䣬ʮٲڣΪǶ֪ǲûļ־ǳճ£Žģ֮ģ룬ǲضʥ
һ;Ҫ־ģģܹﵽнľ߾磬һ̤뽣ľıؾ֮·
ΪԶ֪ǵòģﵽͬľôͻһࡣ
ٿ֮⡣
½ɫ£Ϊʵһ޶˿̣֪мжٵͨûãٴ˿Ѿ֪ˣΪ֮ϣֻܽ˷֮ƣҲֻǸոâ֮ԣ⽣Ӥļ̶ȣ硣
ڽӤ֮Ž״ڣһ˺Ҳ¡
¡¡
Ȼ½ٴζ֣֮ĽɽȻ䴫һĪµĲ
˲䣬ལߵĿⶼ˹ȥ
Ҫˣ
аʱ
֮ϣʮҲվһɺƴĽ־ͬʱ˽ɽ
֮⣬Ŀ΢漴콣򼴽ٳһһ֮´ٷʤ

ȻĽ˲ѹ½ͥʶУ꾭Ȼûüתǧɸߵľ޴ʶ͵һͣһ֮Ȼ
һ½ɫ򶨣ȴǰ׷һ߿

ֲХУһϽɫһӴӰ֡
һϽɫľϽɫɢź˵˶Ͻɫצϣ˸ֺͬһ
ͬһָͬһ񽣣ɢž˵ĽâϽɫĳ߳ȵطֲÿһ۷϶Уһɫϵķâ֮תϢ
ϵ֮ϣŵǽڣϽɫֱָ죬һ˫ϰɫۼﳤĽâ⡣
צ
ôܣ
֮⣬ལ붯ݣֻΪ½ֻǴѪѣȴû뵽˿ȻǾŽıʣһ˿衣
һضѪĹܹ֮ı仯Ҳ˵˵ԼལҲɫ滺ʮɫأĿ⴩ԽգҪ½忴͸
֮⣬׵ǧɳľ޴ٴλ˾޴׽ǿĽ磬ǳâͬʱǣγһС
½ı仯ֻϲ⣬ƺڻ˿еֻΪһ壬ֻ̣񽣱ͬǧɸߴ󣬷Բأɫ˱ܣްһǱ㱻ɽֻأֱӱɢһա
û˿ĻΣ޽Ȼײ
䡪
ɲǼ䣬Բǧգ飬ɽӱѣޣػҽڶҲ˲ѹգ
ϡ
ཻɫ̫ŷ׽ϣϰɫĽâתݣֻؾ޽ϣֻͬؽâڣϸСֻؽâһϸСֻأҪ׽ɽȥ

ֻŵһǵ̴ٶɲǼ䣬޽ɢϰɫɫͬʱٴλ˵Ӱ

ǳصĽâʧ֮𽥻ָƽǽɢľȴԻָǳ˸Ǵʱǰ죬޾Ǻӵâ
ûпڣֻǱ˴˿ŶԷĿƽûһ˿Ĳ
˵ԣ趯á
֮󣡡
ʦս˼ͬʱڵ
вһ˿֣һ̣תȥһ̤ʧ

֣ʤΣҳ켱е
ҡҡͷ֪ʵѾԶңǵֶΣһҶҪ䵱жǵӮ
˵ǿЦʮ֮ǰǿ󱲵Ŀ⣬̶̵ʮȥԷĳɾֻͣˣĿЦҲҡҡͷȻ飬ᡣ


ڶ 
֮⡣
½ɫȻһףһ̣һѪ¶
֣ҳһ㶣½
ҡҡͷҲˡ
⣬һУһɫӰȻ֡
ۡ
ͬһѪ³ǷһĨ΢Цʧһݣٴβɭĺ
ݡ
ݡ
ݡ
ʮϢ˳½ߡ
½֣û°ɣ
˵ͷ½޷Ƭ̾ͺá
½֣֪Ǻˣ
ս֮ˡ½嵭Ȼʹ˿̣Ҳ֪ԷǺˣܹĶ֣Ҳȷֵһսиоһսǳ뽣λΪܹȹ
ҿӦˡʱȴǳڵ
ʲôˡɻʦϵġ
ЦҡͷǾͺˣǣֻؽ²ĻӦϻʽĽɽųϻʽֻؽ
˾һĻΪ½Ǿණ֪ȴѾ磬ЩԶȳҪöࡣ
ϻʽҲʮ꣬һĴ棬ȴǴϻʽ磬ǰ磬Ҳţ׷׷Ը£һҪִԳ񣬷Ϊϱõ
ƺΪ˽͸½ǽӣǧһֻʣСýڣҩ׳ǣͽʽ׽Ԫֻؽ䣬Ϊߣ죬ɾ콣ͣʮԪ٣ɾͽͬһǰϻʽһʱ䣬ֻնɱĽʮֻֻʱˣȻὣ꣬Ϊ
˶٣֮˲ʱ䣬Ϊʣ֮ﵽ۷壬ʮԵõ֮ὣǣ뽣Ǿʮ֮ƣΪߣֱϲĻѾﵽ˽λǽ۷塣
˵ͷ½һ֣ǽ۷壬ʵǿᣬҸоͨʽûʩչʤϡ
Цһҿ½Ҳû㾡ȫ룬֪㻹ͨûʩչ
Ҳϣ½ɫص˽־ޱȣҪԾûаա
½мְգ
֮
⡣
ٴԻ
ôʧһɫӰڵ
ʵûա
ûգ
һ̣ڳལ߶¶˾֮ɫΪ½Ĵڣڽ򣬿˵Ѿվ˴½۷壬ԣǶ֪ǰΪʵǶôĿ£ɽԽڣŲڽλΪ˵ʤģϷʮ֮⣬ĽУҲԲˡ
˵ĻôԶλʵ
һ̣˿ʼǸڽŸող꣬½ÿһʦǴ£Ȼ˿̵ĲȫǼЩģҲԲᳬʮ֮
ʱ䣬Ѿ½һľ̽ҲȻ֪侪׵ΪҲûԷܹϻʽһµʵʵʱ̫̣ɲȥܡ
Уɫ½Ļͻϳڽйһ֮Ե½鼸ˣ˿Ҳȫڳֻ겻Ҳӵվʸ
ȻѾΪ˵Уվ½ߵһ߾㵵ȻЩŴ˿̵š
¡¡
˿̣ɽƣмƿһУһ貵ǳ֮ɽ˽ȥ
âɽȵ֮ת콣ʼ֮ʱ
˼ʣ˶ڵȴŽͨǿûκεĲ𣬵˴ʱۿ˵뷨
κΣʵ̫ʢκܹȼ㹻ʵȥСĶԴ
ݡ
ݡ
ݡ
ӯĽԽǧһͨɫӰԻǰ
ɲǼ䣬ٵĿ۶½нʦĿ⣬һ̣ȫ䵽½ϡ
ˡ
΢΢زһ̣ûκεĴƣҲû˻ȡ裬ѹܹ̽ȼǴܹѹˣļˣҲֻһʤˡ
ʱԲʱ
Сһ㡣ʱһĿ½壬º͵
Ŀ̧һ̣½б¶΢΢죬κ룬ָɽǰ߹һ
½壬ǰ
ããȻҲǸˣû뵽ʮ겻㵹ѾԽϷ򣬲ܺã
ٿɫһ֪СֵܷϷһӣӦϷһ󡣡
ǰ뽲ֻ½ܹһԸ˵½һ֣ء
ߣǵڽһάߣˮ֮ӿȪ౨ܱο½ӣοǻ֮½ȻҪر
˰֣صҲʲô£ֻϣʱ䣬ܹһУϷЩ£Ҫ̸
һΣûгɣ½忴ǶԴʱҲһߣֻƺһ𣬵£½ͷȵ콣رգ½һͬǰ
ãϷ㣡¶΢Ц
̣½˱ѰڽλķλෲΪ٣ֻţǽ磬аţǵˮһȻУʱ½˵ɫԵЩȻҲûп˵ʲô
ٴһΣû˿ڣھĵȴתаʱ䣬񣬽λʮû
ʱԪ½нҲͬʱ˰ʱٰʮŴΣֻʣ½һٳһˡ
֪׽ۿ֪ˮںδһһ߿ѯʵ
罣ʦϻʽ磬аʮŴΡ
ƺ֪дһʣǵˮһ߿ЦһҡͷϹѾˡ
ˣ磬¶˾ݣˮѾãȻ֪ˮӵһƷˮӡǿޱȣ֮ϣˮ۳֮ʵһλ𣬾ڰҲûж˸ǣʲôܹ䡣
ʱĿⲻ䵽½ϡ
ɫһ䣬½ֱӿڵɱģ
ûжͣ½ֻǾҲмɫѿȻǱˮоɡ


ڶ ֻؽ
ˣȻѾˣôҲˣ֮ϣһɫӰڵ˴콣ϣλܹУħ֮ˣ֣жԹҲз¡
ҵԵӣλġ
ħˣͬȻҵȾС
ǵõħģô롣
ʦ뿪ڣڶڽħһʱ˵˼ȴǾ˵ͳһ
콣ϲĻôӦӵöħģý񺣵õôƱػӰʵƽ⣬ƽһƣôս½ҲͲԶˣʱͿ̿½壬ҲԸ
ħУһǿݣǲʬǲŴﵽ۷壬Ľ֮·ܲУ½ɲͬ
˵ΪϣϣλֻԳϣΪûΪϵˡ
˷콣һ½е죬һҲƽϢǵطܹõһöģ־ȥãڣܹõһöط֮ʣҲܸһ
ٹ˰ʱԭâֵĽɽȻҵز
¡¡
ɽΧӿƺ˶ڵص׷ӿмɣ˵ɣ𵴣Ʊƿһ㡣
ꡪ
һ̣ɸߵĽɽȻһΪ¶һ罣Ķռ䡣
콣ڶռУҲ½֪ģҲˣΪֻнʦܹμӡ
꾳ʦǽʣҲֻܶݵشڶռУûгɾͽǣûС磬޷ԪԸ㣬۷ĽʣڶռдҲֻܻɢڿռС
λҵȾһˡ˿̣ʮɫӰɲǼʧһҲͬʱ촷ۡ
ˡ
ɸߵĶռУʮɫһš
̣ĽʦͬʱǶռ伤ȥ
ݡ
˶ռУڵȻ䴫һ޿ɵֵĺȻΧռٵرϢ½ǰһһɫķâʱԻǰ
޾ɫâƬգෲէһȥҲĳ½ɣЩෲҪױܹ켶Ϊķâ֮񽣷âʢڽ켶УҲ̫
ڽ֮ϣƾķâ֮ϣû˿ʹ½еޱȵˬ齣ÿһ䵽ϵɫâķâ֮ʵ̫һ½еԼѾﵽ۷İ齣壬˱Ŀܡ
ϻʽ½Ҳ˽⣬һﵽĳ̶ȸߣôͻƽһΣõĺôҲԽԽͨҲԽӵǿǽƽ⣬٣ջ١
ٿ½Ŀһ
˭
Сֵ治һƬâ֮һɫӰ
ǰˣ½ɫʱùǱˣڵء
½幧ģ϶ʱ¶Ц⣬ҡͷǰǰĽУֱӽϱɣû뵽콣ɣȴǰǷֵͬһطСֵܲĻͬΣ
˵ͷ½һƾϷԸ
ѩ׵ĺ룬س콣Ϊķȣķȷֱؿ飬ֻоؿ飬ܴﵽϻʽȣϻʽУǴöĵĵط
Ŀ⳯ܿ˿½ෲȡ
ෲȵĿ飬ֻؽţؽ͵ֻؽϣΪԱֻߣֻؽϣһȻ䣬һֻؽţ·ֻ˿ħ˲併٣ħĴڣ˶ѲãӴֹǰ
¶ɻ֮ɫ½ΪΣĽʦɲ٣
٣ҡҡͷν֮ضֻؽűħħţȻֻؽҲͻƣħȻΣգһͻƵĻ㽫ĺôǵľþ޴ͻƣΪҲضо޴ͻƣԴУٴγԣܹ˳
ǽʦľ½е˵ͷȷʦΪߣ⿴ҲһĽֻ̤ؽţһĽ꾳ʦǾƲˣǻ˽ǾʦȴһްĴϡ
ˣСֵܣ²˳٣ǳɡ
ǰ룡½幧
΢Ц̣ر㻯һ׽⣬һâͨʧԶ
ȥķ½͸һĨײ⣬̣½Ų̤ɲǼʧԭء
ෲȡ
ෲĽղͬෲ﷽Բ޴ෲгһѹֵĺΰΰƺƵѹƬա
ɫĽأͨ뽣ȵĵطһǧ﷽ԲĻɫ𺣣ϣһɫĹʯļ̨Сʯϣķâ֮ɢ磬â֮ȻҲɫƺؼĺΰעˣ͸¶˵صĽʦɫѿ
ֻ΢ɣ˾ٲ̤ʯš
һϻʽĽۣڳʯϿյһ̣ϸӯĽâ˲䱻ѹʯʮɵҲͬʱ
ء
䵽ʯϣ۷죬ǧһ㣬·һ㣬Ҫسǻɫ𺣵ȥ
ʯûл̤ձǻɫĻ𺣣𺣸о˿û˻ɣһбᱻ콣򣬸ħʹǳ
ʱƾϻʽļʦҲȻû˿ķӦȻʯ±仯һʯţΧһбû˸Ӧ
ֻؽţ
һƬɫâ½ǻɫʯţ½һĨĹâ
轣½𣡡
ʱģϻʽʮˣ˶ѣ˻ûе˿Щֻһģǽۣ콣ɣЩܹôෲȣֻһͣǾǿʼෲȺܽ
½ˣ⽣գȻෲĴ࣬½ϡܹ򣬼˾ෲҲԶٶֿ죬Խһ˵ˡ
˷ֱ½Ŀ䵽ֻؽϣϰɫĽҪϷա

ɲǼ䣬Խ·һֻӿϣ˲˵½Ŀա
͡
һð𣬼̣½λΣеĽ漴


ڶ ѹ
ֻף½
Ȼ棬ǳûгҵȴһԻΪ
ֻ֮Ȼǻֻأֻףܹ˺ǣ
̣½жϣħܹ֮ô뽣ʦֻ׶ڻǵ˺ռźܴԭ
ֻף½Ҫ֮ʩչȴȻֽӤһ΢
½㳷ȥתĽԪӤ˵ĻΪһʩչпܶԽӤɲС˺
˼ʣ½岻뵽֪ûС
ˣСֵܣһͬһֻؽΣЦһڵ
Եˡ½ӦһһΣȴһŲ̤һֻ̣ؽϷ
ˡ
ϰɫȫ˲Ϣ֮䣬һĪĺȻѹϣһĪ־ѹ֮£½еŽװĽӤҵز
֮תһȥ½˿ʼ΢΢³֮⣬ֻؽϡ
ôܣʦ
ǿ֪ෲ˽֮£־ѹǽ涼޷ֻؽնУһΪͨᱻ
˿½ĶȴǴǵ֪ѵѾԽ˽棿
ûţΪʮϢ֮½ϵϰɫâҲͬʱһ׹˽֮ϡ
Ȼ
ʦһȻ½ĶһЩǵҲûѹǲһ½壬ǻȱٲٵ˽⣬ЩѾ֪ƢԵĽʦ˵½һ½Ĵλ֪֮٣ദҲǲö֪ŶԷ̤۷壬ֻѹ֡
ֻؽϣɲǼ䣬½б޾ֻأǰ磬ɲǼ䷢췭ظı仯
޾Ļɫգɫ׹һ޴ֻſУĻ˻壬ޣǵĻϴɵĹǰſ¶˳ªʱ̣ɫ˾˵һ¡
ʱ½Ǹеϵٱǧ򱶣½ҲжӰ죬ϻʽ۷齣Ž׵ȣ½ҲŲ·磬ܹϡ
ٱͺѹڱϣĽʦ˵ΪͨǸ飬ԶԣǰϢĹ½ֱͦ޷Ӱ졣
ֻǰֻأƺֻҪǰһͻûУ
ֻؽţȻֻصĿ顣
ɫ䣬͸һĨޱȵĽ⡣

һ̣ߵ˱½Ȼһ󵭵Ľ⽣ȻߣȴӡС
ԭ½̤ɲǼʧԭأ֮ǰ𲽵ϻʽ罣ۣҲгʮء
֮½֣Ѿ⡣
⡪
ʦ׷զ࣬Ȼ½岢ûжκεĽԪͨƾģһȻ
Ҫܹﵽٶȣ˲
轣㿴һϻʽĽ𿪿ڵȴǳڣԶزûжĹ˼ɡ
΢΢һЦص½𴫳ѪһҲѷɫһܹд˾ٶʵǿ󣬷Ϊ֮
˵꣬Ҳӳɣһֻؽϡ
Ҳκεͣ٣ֻͬͥŲһ㣬һ̤ʮأͬϢ֮㳬Խ֮ǰۡ
Ϣ֮
½ֻеǰһǰɫպƱһ˵Ľԭֻܲʱָɫ
âܶͬһ㣬½ҲŹֻҪϣɽ壬齣ӵļâҲӵĴ
ǧֻؽһһ﷽Բļ̨СϿһеֻһͼ̨̨ϣͬžűෲ񽣣Ŀѭű񽣵Ĺ켣һ̣½У·һտɫǽϹգգǰٴֳһĵ֡
Ȼ
½һһ̣֮£ǵȻâʢаɷԲĵָӯһ˫ĿС

Ӻ׾ĵӡУû˿ĸоͥʶȴƿһ㣬룬ޱߵʶУǰ׽ɫľ޴ʶǰһ޴ĵԻ
ɫĵַ·̲ϣʶ̲֮صķâûмȥڵҲûηؽʶ֮ϣʶɰȻû¶κεɫ
ˡ
̣ǵɢҫ۵â˲䣬ʶձ㱻âҰ֮Уûɫ
һ̣½еƺʲôӡУâںɢȥ
ҡҡͷ½Цһϧ֮Ѿڴˡ
̣½ɫ£Ȼ䱩һ򣡡
ͥʶУǧɵİ׽ɫʶ͵ر޾âɫĽ־ͬʱԻʶʱ˴ϰɫ
һɫĵִʶиӯɲǼ仯ɴСʶѹ
ǷЦʶУ½ǧɵʶޱɣɣ䣬㻯ʮɸߣϰɫĽͬǵһ¡
䡪
˻ζ£һ̣ɵâ㱻һɢ
ʶС½Ӱǰĵ֣½ȸңȻΪѰһʺϵˣرҸʺϣ
ˡ
Ľǣ½Ļɵ־ȻĻСһֱ˴СֹסˣֻǾشʶһǣûκεĶ
˵ͷ֮½ӰɢȥʶУǧɵľ޴ʶٴ
˫ۣ½ٿǰļ̨ȻûκεķӦ
ôСֵܿʲôȴȻɹֻؽţ
Цһ½ֻ⼸Ĺ켣£̲סĦһˡ
ȷֵȷôûܹе£Сֵܿʲô򣿡˵صĿȴ½ϡ
ҡҡͷ½̫£ôǰʦû̫ˡ
½˰ϢЦȻˣǽ콣ȰɣȻǰ棬ǾͼһܹջҲ˵
ָ㣬Ǿűෲͬʱɫķâ֮â֮ͬ˿һ㽫½˰УȵɫĴʧ½Ҳͬʱʧ˼̨ߡ


ڶ ֺ¾ɽ
콣ȡ
һƬɫķâ֮ŰգĽɫâ֮ෲȵҪʤһ½岻ϵɣʱǸе齣ۿɼٶš
ϧ֮ǰෲȲûмʵʵԪҺΪԵʣෲĽͬ½ȻЩʧҲûжٵ⡣
½岻ϵؽΧĴɫâɽ壬زСֵܺͨԷâ֮壬ûǿ޷ܵģǺûԵ
ˡ½嵭Ȼ
ٿ½忪ڵ֪ڰ齣һս϶ħס֮Σ
һ㶣漴̾һսǾգϷҲûסħ飬ֻǿӵһˣϧǡ
ģǰֹħȴǹ
ǰֻǿϧӲдϷһˣ˵ţ¶Ȼ֮ɫ
Ҳٶԣ콣˶м䣬Ժܿ죬Ѱ˽ڡ
ʱڽ콣пһˣзԲĽ콣УһƬ̵Ĺֿ֣ȥޱȵ½֮ɨ£ûһ˿ҡȻȻȴ͸һĨš
ǡ
ֺصɫأֺһ޴ȻΣΪ֮ȴ˿ѷɫһ׽Խ
˶٣ؼֺȻûʲôΣգΪþǽʦҲܹУԽ־ûдﵽ־ĺѶɹ
ػһתСֵܵĽ־Ȼܹ˳ɹ²˳٣ǽȥɣķȣؿ飬Ҳǿʼѡ
˵ͷ½콣ؿ飬ǻýĿʸѣؿȥĻôҲûлôеĿܡ
ؿ飬ҪдĽʦųܹ˳ɹؿģֻвʮ˶ѣյõеģȴһûС
˵ҲǵֺҲ޷ǰһֺþҪԽ﷽Բֺ־ϵƳþҲҪʱ䣬ֺȴйأʱ޷߳Ļʧˣʧߣֱӱ콣߳
һֺ̤½üͷ΢΢Ϊһ̤룬֮ǰֺȴϸ΢ĸı䡣
Ž΢½ҪſȴȻʶ֮У޷һ̣½˫֮У㷺һϰɫĽ⣬ϰɫĽתֺȥ
࣡
࣡
࣡
½ԺУʱͬˮ죬½֪ǻþƳĶǣҲǰ֮ԶΪ֮Ҳʧȥ˴ͨҲþ½Գģһ׽Ҳһǧա
Ų̤һ̣½˰֮⡣
ٿ½Ųһ٣뵽ʲôһһɳ״ľʱУһ꣬ǵ½ջһԹľ
Թľɵľ飬ľƳþ󷨣ÿʮ곤һߣԽЧԽҲԽӵֻͨһЩľеĶ츣زŻЩ츣ҲʮѰڽ磬ҲԼڰϻʽΣ½岻Ҳ̫ࡣ
һеԹľʱľм׷ɣһӵĳ߳Ө͸Ľϣһɫķâ֮ζ
ȻľûоκεĴܹﵽෲ½̾һ̽Ųͣһ̤ǧ֮⣬Թ⽣ǰָһлþʱɢʮϢԺһɫļ̨ʱǰ
ԲĽɫ̨ϣʮ켶񽣵ϣû˿֮ɢ磬ʮ켶񽣣ȫ񽣡
Ŀѭʮ񽣵ĽζȻϢ֮һɫĵָӯ˲û½ʶС
ǧɵʶǴ˵һΣڶΣɫҲѹɫƺҲʲôûжֿ㱻½˳ѹȥ
ʱصӰҲӱ֡
ǺǣСֵܹȻϷ֮ǰһĨɫ漴̾
ٿ½еԹ⽣жʱ¶˾֮ɫԹľû뵽СֵܾȻӵǧϵԹľľڽ½ʮѵˣϻʽļһҲֻģȴûСֵĻԵˡ
£½ų̂ͣ˷ų˽Ԫע֮󣬶ʱнɫķâ͸˰˽ȥ
齣ȣ跭¾ɽϻʽȣħ
˿̣½ҪԵģǷ¾ɽ
һɸߵĸߴ޷壬޷ͬһ㣬Ƿâͬһֱ졣
ڵɽ壬û˿ȥУ½еΣ
¾ɽҪǧУܹﵽ壬һȫǿҵȽ־¾ⷥ¾ɽԽ¾ҵȣԽȥܹշ¾Խ䲻˵¾ƿأҲֻ³ˡ
¾ɽ
½нȴ֪İ齣ܷȻԽ
Сֵܣǿʼɡ΢Ц̤ǰһվɽ¡
ۡ
ɲǼ䣬ϵ׽â˲
һ̤
ݡ
һƷෲ˲֣صϻɫѪˮʱ΢һѪڶʱѪ
һ糤˿ڣƷෲ񽣣ȴҲǡôﵽصޣ½齣ΪܼȻصȻûпǳ꾭׽ԪҲﵽƷෲ۷壬Ʒෲ񽣣ܹ˳˺
̤һ
ݡ
һƷෲԻٴһ˿ڣҲûжֻǿ½͵ǧУֻܹܣһᱻ콣߳
üͷô˵ⷥ¾ɽһĥ˽־ĵط
ôԼȥʲôأ
һ̤̣½ɽ֮¡
ݡ
ɲǼ䣬½е¾ɽ˲˰ϢͬܵĿһת̱ЩסˣΪ½ߣһͨɢŵɫâ񽣣񽣹޻ȴ͸¶һɷ¾صľ˷â
͡
½ϣʱ˽֮һ糤˿ڸ첲Իۿɼٶֹ˿ϵĵɫâҲ˽ȥ
ϻʼ񽣣һ漴̾û뵽СֵܵѾﵽ˳̶ȣűǿߣҲƷ鼶񽣣СֵܳɾͣȻԶǰˡ


ڶ ۷֮
̤һһƷϻʼԻ½ܹӦֵϻʼвûнĴڣֻӵϻʼ񽣵ıѣˣҲƿİ齣ˡ
¾ɽϣΪͨԱѹɾ޷ֻܹʵǣ½ǿϻʼ񽣷ǵûиٵ˺񽣷â֮½е齣˾޴Ľ
ңŷâ֮ԽԽ࣬齣̲صķâ֮Уһ㵭ɫķâҲԽԽʢ
ģ½ѾӦһ˿ͻƵֻûдľԪ½ͻƣҲвңϻʽҪľԪ½ҲûеףϾϻʽѾﵽϻʽĴ֮еܣ½ҲԴ⣬ңǵϻʽҶϣҲûдﵽʮ㣬˵½ˡ
ۿ½Ȼȥ˰ɣʮͣز˿ԼȻ˿ҲԶϣǱ½ָٶȣȴ֮
ǧУϻʽͻƵʹȣЩС׼ˣȻʹ½ĽŲȴû˿ͣܲʹһ㣬һһس۷ϡ
¾ɽޱȣֳ˱ֱɽƣҪϣֻǿн˫ûɽʯ֮УȶΣһ˿û˻͵أΪأȥǧɺɫҲһĨ԰ס
ٿ½壬Ȼȥǧɣɫ糣ϣһֵâ
ֱʱȥ½̤۷壬ʱɽ֮£Ȼ˲Ӱ
У½עģһֻ꣬Ųᶨÿ̤һΧɽʯҪ࣬ΧģƷ鼶񽣣â壬ûüֺֻһĨɭĺâԽԽʢ
ǿ첽ϣǰ鼶񽣳ֵٶҲԽԽ죬䣬ϱʮѪۡ
˿ϵٶȾˣʵ֮٣ϵѪԽԽࡣ
ֻؽ
ƺǸӦ½Ŀ⣬̧ͷϣɫɲǼ䴩Խգ½Ŀཻ
ҵš½
ãˣ˵ͷĽŲӿ죬ɲǼ䣬ϵ˿Ҳͬʱࡣ
ƺʹһߣŲûɽ֮Уһ㼣
ԭѾϵǧɵأڰʱڣ㱻Խɽ£ʱѾ˽ˣܹɹǰģΪ֮Ҳǵõߣ־ޱȵļ඼ﵽ˰־ΪҲڽ۴λϡ
Сʱȥ½忴̤۷壬Լǰ
ˡ
˵ͷ½û˵ֻǿ·أҲһ۷塣
Ǻǣλؾֻؽˡ˵꣬ر΢΢˰
Ŀ⳯½΢ƳƳҲ΢΢һ
ʱڣϵѪ۶ʼٵػָ
ٹ˰ʱ䣬ϵѪ۶Ѿϡ
ⷥ¾ɽ֮ϣҲһ̨ʮű鼶񽣵ϣ⹴ճĵ֡
˫Ŀ΢½˫УһĨɫֻԻ
ˡ
̣񽣹յĵֶȻųĽХһĨɫķâ֮еֻػ
š
š
š
¶΢΢ز졣
ùŹֵĵ֣
˿̣ȴ΢Цֵֽܹ̾ģһ˽ܣ֣λʥӡµģȻ̲ǵĽ־ܹ˵˽־ǿѾǵϿɣֻؽ治
ûص̾˫Ŀٴ䵽ǵ֮ϡ

һ̣˫ĿеֻԻ˳ɫֻǰſ˰ɴСһɿֲǼֶ̨ȥ
¡¡
ƺľٶŭˣ̨ϵʮű鼶ͬʱĽʮű鼶ͬʱɢ˾˵Ľ⣬⽣ⴿޱȣɲǼڼ̨ʮűǧɾ޽
ʮűǧɾ޽˲ںһ齣ȵľ֮ϣʱȾ˳ɫ
¾ɽϣٽʦͣ˽Ų͸˲֮ɫ۷֮ϡ
䡪
ɵĳɫ޽
Сģؾһͬʱȥ
УеֻǾ˵Ľ⡣

һ̣ƺڻ˿뱳˲ʵֻΪһ壬ֻ̣񽣱ǧɸߴ󣬷Բİ齣ȣʱһӴ
¾ɽϣལʦסŲӴǸеӤ껹ãâδԲȴƺʱҪ
ꡪ
޽ײһɺȻ𵴿½壬Ҳ˲˳ȥ
УڵĶռԻǿĽâҲֻ˺齣ȵգȻ漴һɺȻΰԾ֮Ͻ£ԭſɵĶռ䣬ʱٵ
ۡ
һѪ³޴ֻǽ޽ͬʱ飬Ƕ۷֮ϵ±У˫Ŀή

ƺẒ́Ǽ̨ϣٴһɸߵͨ޽
ûгɣһ½㵲֮ǰһ߿

ֲХУһϽɫһӴӰ֡
һϽɫľϽɫɢź˵˶Ͻɫצϣ˸ֺͬһ
ͬһָͬһ񽣣ɢž˵ĽâϽɫĳ߳ȵطֲÿһ۷϶Уһɫϵķâ֮תϢ
ϵ֮ϣŵǽڣϽɫֱָ죬һ˫ϰɫۼﳤĽâ⡣
׵ǧɳľ޴ٴλ˾޴׽ǿĽգ֮ǰ˿̵׽ϣɫķâ֮ȻŲϵĵɫâǣķâ֮֮ǰ˾˵

ͨĽε˴ɲǼ䣬ڷ¾ɽϵʮʦһͬʱȥ
䡪
޽ٴײһģʮﳤĶռѿڵĿռܳ۷֮ϵ±ȥ
¡¡
ʯʯɽ䡣
ɫ䣬ʦŲŲκڷ¾ɽ֮һΪͨ⣬ʱʦʯ£䵽ɽš
ɫһ࣬һ£Ҫʵǣལʦ½ԹκΪ߾Ͼʯһʱ䣬ȴҲڲá


ڶ ħ
ۡ
ͬһѪ³½׽鿪μ£վΡ

һΣûʮű鼶ûٶȹһǧɵİɫִӼ̨˫ۣ۷֮ϵҲĿۣûж֡
ݡ
ɫĵСɴСһ½ͥʶС
ʥӡ¾ɽϣལʦ͸Եɱ⣬ת˲֮ɢ˿ʥӡɱ½壬Ҳ޷õϣңҲΪ֮£мܹ½忹⡣
ϸӯһ㴿ɫ⣬Уƺ־ѹķͬһʱ䣬޾յԶһɫĹɽУʮɫӰͬʱתĿԽ޾գ䵽˷¾ɽ۷塣
һ½֮⣬û
ֽʶһûоѹƺɫɫ֪ǰɫһʶߣҲûκεĶ
˫ۣ½УһϰɫĽɨȻǸոɢɢǴ˿½ۣ־ٴ

¾ɽ֮ϣལʦͣס˽Ųֻʮʵǣֻٶȼࡣ
ϲСֵܵõӡԺʥڡ۷֮ϣ¶֮̾⡣
Цһ½ˣ½徳ǳθʥ
Сֵǫˡҡҡͷ΢Ц
½壬ٴθӯɫֻأֱ֮ǿѹȥ
һһսһ仰Ԫ߶޴ļ̨ϣʱдɫķâʧ
ЦһʧķصֻؽѾǳڽˣһУ³˽û
һ½ÿ˶Լĵѡ񣬶Լľÿһ˶ڽѡ񣬶ֵȥأǣûиı˾ȨҲûҵȨ
΢΢һ㶣ؿ½һۣСֵܹȻͬ죬ֲʥӡѡСֵܣľȴҵȲ
û˵½ֻ˰Ϣ漴̾ϢһԪ߶ʧ۷塣
صɫʱһ˿âɲǼ䴩޾գﵽ˲֪Զ
ϻʽȡ
ɫķâ֮ܲգʱ½ϣһϰ׵ķâ֮һɫâ棬ʱ˽ȥ
ӦԶʧϢ½ĿһϰɫĽתǰƺһ㣬ԶӶȥ
Сֵܡص
߰ɡ˵ͷ̣½Ų̤ɫķâֻ֮ҪûзŹһ½ɫâǰУоâת֪ЩʲôµĲ½岢С
ϻʽȣ½岢Ϥʱ·ϻʽޱȵؾ޴󣬰ʱѾԽʮգ½Ҳ콣ǽڶռУռޱ޼ʣ֪ͷܹڶռп޴磬½岻󣬽ʥ߾ӵϡ
½ԳģΪ磬ҪϼɽΪſһȶ磬ƾųʱշҲֻܴﵽǧҪʮϵȹ̣ԣʱţ½ڽʥͨԽӵ˾η֮ġ
ϻʽȣҪģĵһ飬ħ
ħһħ㼯ĵطЩӰεħҲǵķʥ߻콣ģΪ˿鴫еĽľ־ŵϻʽȡ
ħУͨħܹӰ콣ʦľħڣ֮ǰ˵ħУħ
ħ񣬱ǸҲԵֵЩӰεħǿٵؾʹڵģһֱħУֻнʦܹӦħĴڣҪħóħ磬ǽ涼˵ħ׵ĴڣħУҲеľħ
һʱһƬɫķâٴα½ɽڣʱ½ϵķâ֮ȻоųɾŻ˵ɫǻһɫâȴҲȥ½֪ǾĲ죬ǰ벽ϻʽ壬ҪͻƵϻʽ壬ҪľԪ﷽ſԣĻٽӽϻʽ壬Ҳ޷ϻ񽣿⡣
Сֵܵȵȣ½Ҫ̤ǰⷽޱ޼ʵɫɽʱؿ
к
ɫصֻҪ̤ϻʽȣǽħֻħ򣬷ܹϻʽȣġ
ŵôԣ½ɫҲϢǰѾеʧϢѾ̤С
˵ͷ½岻˵Ųǰ̤ûκεĳɡ
ˡ
ɲǼ䣬ǰ仯
¡¡
۵ģһѪɫգ֮ϣŲ綼˿Ѫɫ죬޾ǻ£ͬȾѪɫ
ɽÿһиǧɣЩɽڴ˿̵飬ȫ񽣵ɽʯ֮ϣȥ޾УѪɫħŰգɫ̮գڵĿռĶռ䣬ȫԻ
ǱȾѪɫɽʯϣ񽣽ʶƮɢϸܵڽෲ죬飬ϻʡ
磡
ܣ
磡
ܣ
ϤӰǰԻһӰȾѪ⣬ʣħɢһ̣½Ȼ֣֮ȻʧȥκεôۼģǿģѪ죬ܹᵽŨصѪζ
𡪡
޺죬Ǳľ飬ػڣȫǻҲӦκε
Ŀ½֪ħþ磬ҡҷҪľ¸ովҪС
ͻأģһѪɫӰ½ǰ
һ½΢΢̤ǰһٴ̤ʱס
½磡һѪɫӰǰ֡
ߵܣ
ߵܣ
ߵܣϤӰԻޱȵģÿһϣѪ졣
ߵܣҪԶȥ
Ҫȥ
½磬Ҫˮ
ڶ߻ƣ޲½˺гâٴαѹȥ
ҪҶ֣½Զȥ
֪ЩħԻ½ɲԸ֣˿̣ɫĽ־ԻһѪɫˮʱ½ĿҲ𽥻ָ


ڶ ֻطףʮħ
Ҫɱ
½磬Ҫɱˮ
ߵܣµ֣
˫Ŀɱʢ½˫ĿнâҪҵõٲȥҲǻɢ
𣿡
ߵܣҪ֣
½磬ˮҪ뿪㣡
ˣһ½Ȼâɫ׵ķâ֮գɫĽ־黯ɫɸ񽣡
ݡ
ݡ
ݡ
ʵӰɲǼ鿪Ѫ죬ɢһء
ġ
½½磬㾹Ȼ
ߵܣ㡪
һ½ڤ粻飡

˵Ľ½ĽɲǼ䵽½УһµĹ켣лһϰɫĽâ½ǰϰɫĽâת˵д
Ļͻ֣ᷢ½ǰŽâȻֻʮ
ϰɫĽâתܿŵǧɷԲǰѪɫֶȥ
ʮڶʮʽֻطף
֨
ɲǼ䣬ǰѪɫŤһļХ𣬼̣Ѫɫ˲飬¶һߵѪɫӰ
ʱշ򣡲ܣܣ˻ƵļХκħƺ˿ռ䣬˿޷ֺ
ʲô
½һû뵽һħȻ֪ʱշȷ򣬱ǵҶ϶޷֪ġ
ֻط׽ѪɫӰȥ֮ǰ½ֹͣӴ
ŹңŹңѪɫӰ½弱ҿ԰㣬ҿԺħԼħʮħ֮һǽ棬Ҷ԰ʱԻ񣡡
ĿǰѪɫӰ½ң֪ʱշġ
⡪ѪɫӰ
ˡ
ֻطٴתСѪɫӰʱ˽ȥ
͡
ɲǼ䣬ѪɫӰɵĲֱ㻯촷ۣѪɫӰŨѪâҲͬʱ˥
ҪҲҪҷ˵ʲô˵ѪɫӰڲټ֣һ˫ѪɫѪâ͸֮ɫ
˵֪ʱշġ
ħ˵
ʲô˵
˵ʱշ򣬱ܹճƬﵽĲų档
ϳġ
ѪɫӰŤ£ٴεֻ֮ռѹģħʱշһģһȻѾˡ
һݣ½֮⣬мܹϳ
֮⣬Ŵħܹϳ
룬½ͨŴħΣ
Ŵħ񣬡½巢ʣѪɫӰʱЩ΢Ĳʣ磬ʮǾŸɾħѾʮˣոմﵽħλҳɾħв꣬һΪ֮һܹﵽλģֻҪǧʱ䣬һܹ˳ͻƣ
Ŷţ
ʧһ㱾ԴǾҪǧꡣѪɫӰڶ˼ȻǶʧȥİЩϧ
ħԼǩɡûеѪɫӰ˵ʲô½忪ڵ
ǣ̾ϢһһŹֵѪɫϸѪɫӰĿ͸½ͥʶС

޴İ׽ɫʶʱĽѪɫϸͬʱȥʶɡ
̣½һɸӦƺ֮䣬ǰʮħ֮һҪ䡣
ʲôħԼʱ½ٴοڵ
ʲôѪɫӰɣһ˫Ѫɫӵɴ󣬽ض½壬Ȼ֪ʲôħԼ
ô𣿡ͷһΣ½͸Ϸʵɫ
һ磬ѪɫӰʱή
û뵽û뵽ʮħ֮һħ񣬾Ȼ³Ū𣡡ѪɫӰȻ쳤Хһ׳˶ˣ˰룬ͷѪɫӭħͬħȴֺͬԴسѳƬ磬ƺܵĳЩƣܹȫѣǱƬħС
һѪ׳㷢ʹ˻뵽˵ϣٴλɳѪɫħģ
ˣˣħҲˣˡѪɫħ߱һֻͷϵµ㶯
ʶֹͣ˶ڲл˺Ѫɫħ߶ʱָħ
ǰѪ׳½ʲô
½ħʮħʮھħħͬⷽħ˽ħɣħӰΣ޵ɡ
ʲô˼½üͷ΢塣
ħƬԴȡһħΣҲΪˣҵһǣһȻĻھħҲһֱħʴÿĽʦ壬Ӳд˵ħжʱзߺ֮ɫ͸
ħķԹ½弴̱ʹƿһͨϻʽȶȥ
Ϊʮħ֮һǿħһ·Ҳ׷ױܿħ·½壬Ҳûħš
һʱһѪɫǰħͣ˽Ų
ˣ뽫񽣵Уһ˵񽣱ܹҵħÿһһĽ棬ʧ֮ҲҪŵ
Ҫ񽣣½ؿħħ֪˶ٽǿߵħ磬ʵڲһܹģ˵½壬ʮħ֮һǩħԼգҲ޷ȫ
һɡ
Ľ½Ųһĵλ½岢ϣĽܵħĽȾ
ħħǽϣЩʦȫ¶ңβʹɱ֣ңҵħһֻܹǩһħԼԾǿܹɱ㣬ҲԵòңֻѡһɢħһĳϿ֮ɫܹ£һ߳Ա
ħĻ½ص˵ͷ漴ʶħʱأʹ˻
ˣˣ
Ŀ罣ħУ½庮ʴ飬ɢó
ǣ˷ģ˷ģħʱߵ׵
д֮ɫƳħһۣħӵŽ涼ɵħǣȫ־Ȼֻس⣬Ҳûľڣħ˵ֻܹԻɣ벻ԻɵѡģҪģԴڵ


ڶһʮ ܽ棺½飡
ħĽУĽϰɫĽ룬ԭϰɫĽͬʱѪɫ
һ̤ħ򣬳½ǰģһ֪߼ʵɫɽȡ
ɫķâ֮Ƭգ֮ϣɫԪҺɸߣޱȵռ䡣
½ǵãһżϼ˵ԪΪϣΪԪԪؼԪû뵽ܹ˶ࡣ
ʱ½ȴǱһӰסˡ
ϡ
û뵽Сֵôͳˡǰ½壬͸һĨ֮ɫ
ʮϢͬԽħ򣬲ϣ½ܵһŨ纣ɱ
Ѫɫɱϲƣֻ֮ɣɱҲɢȥ
½һۣû˵ֻһ㻹Ҫȵʲôʱ㲻֣ҿԣ
˵ֻ꣬񽣳ʣңңָء
ֻؽǡһ㶣漴
ҡҡͷ½̤ǰһм䡣
ջ񽣣½һۣ漴תͷȥһ½תǰأϰɫĽޱȵķậ֮ɫķâ֮Ȼһ˿ɫâĽȴѾ½ϲΧ΢΢ƺ˷˵Ľ
㵽ʲôˣ
Сֵʲô˼ɫһ䣬漴¶ŭɫ
㲻Ҫ⣬½ֱӿڵϲûж򣬶ȼջǣҪħͬھ
˵½廰Ȼ䣺˵㵽ʲôˣ
¶֮ɫ̸̾ȻֻܹؽһµĸߣϷĵ
Ǻˣ
ʲôˣѾˡЦһصӰȻͷİ׷ҲͬʱѪɫ
½棡нâ½ضǰѪ꣬Ҹó½棬½Ԫ飬½顣
ǰ½棬½𶯣û뵽ô꣬½档
뵽½ƵɢһŨصɱбŷ
ôҪҶ𣿡½ǷһĨζЦ⣬û뵽ôЩ꣬Ȼ֪˶࣬Խҵ½棬½Ԫ飬ֻ½顣
˵½̲סٴδ½һۣû뵽㵱޳˴ʮеʱսȻвѾڲϴˣʮʱ䣬һܹɹɱ䡣
˶٣½û뵽ϼСӵϼڣʮʱ䣬Ҳ˽磬ҵСˣҶǰ㵹ѧණ
Ľʣңңָ½档

½ҡҡͷҵĺǲֵģҪ֣ȻԸġ
üͷ΢壬һ̣½ʧԭء
½ıֳΣ½Ŀȴתһ
ٶ𣿡½ӰʮԻĿƽؿǰ½壬ûʱշıԴ׷ҵġ
½Ũħ첩ķâ⣬½ʱս
ˡ
˵Ľ½𣬰˷֮ƺȻ˲ѹ½ϡ
Цһ½Ŀ⵭Įôλ𣿡
̣Ŀ΢ʮɫӰ֡
½飬ڻعˣʮɫӰУеһ׽ڣһ˫ɫӽضǰ½
ôѵ㲻ϣһع飿
Ȼǣֻ½ֶ⣬ҵ
Цһ½ɨʮһۣ²ֻ˰ɣģδ½ĳ½ĳϣȴһĶ
½飬û뵽ôȥˣ㻹ģѵΪˣߵ𣿡һɫӰ
Ŷ½ȴǲؿһۣǲҪôܿԳ֣δص۷壬ڶ֣õʱ
½飬㲻Ҫڤ粻飬ѳǼҲûжѾħ壬ֻתûȥħԣԽԽҲ޷ƿǼ˵ǼѾãǸһǧʱ䣬Ҳ㹻ˣβҵҲΪ㡣
Ϊң½Цһ浱δɶһǶǾҪֽѹ˵ûдɣ죡
һ̾Ϣա
£ҲԸȥ׷һĶԹȻ˼Ѿȥˣǰ£һ˽ˣֻǣڽе㣡һǧˣĲҪȥ
ģ½һ㶣漴¶ʹ֮ɫ˫бѪâ°
֮ǰѾˣ
˵ͷǳ֮ɫӰڵһֱţʮǰɣȻ֪ġ
ؿһۣƬ̣½濪ڵãǼҿԽҪӦһ
ʲôͬʱڵ
Ŀת½壬½ҪĽӤ
ɱŷ½ŵĽӵؽ˽ɫķâ֮ƣʮѹĽѾֱָ½档
УѪͨѪһõĽӤ˵ãܹħػ۷壬ʱս
Ŀɭ䣬һڵĽһۣ½ûаõĶʲô벻Ͷ񣬱Сӣ֪Ǻ«ҪңѵΪһ棬ף
ããһܽ½飡ֻҲɲˣ
Ī٣½嶸Ȼڵ
Ϸ򣡡ǵɫӰʵ˾Īٵģڵ½ϣû뵽̶̵δȻѾ˽λ˵ٶȣϷ硣
㣡½ٴε
ǵȷϷֻϷһ߽ʬ㵱ܹϷķѾ̤ʦʵʦǰʮ֮Уʮϼһһϯ֮ء
˵ĪٵĿ⿴
ôҲҪ𣿡
ûд𻰣ֻǿ½壬漴Ҳһ
͸Щ죬½˵ͷһ֮뿪
ã˵ͷֻУֻԻ䵽˾Īϡ
ŷĪٳЦһһεȻѹ䵽С
λǵˣʱ½濪ڵǲӦ½ĳɾͲˡ
½飡
ôĪ٣һǧǰסңڣ㻹Ҫԣ


ڶһʮһ ʱս
㾿Ҫ
½һҵ˼ѾˣҪĽӤֻҪӤ֣ҪĶȻС
û뵽½ԼѪҲҪˣʵҵȹĿ࿴ʱĴܽҪǿȡĽӤָΪԪ
ۿžĪ٣½Ī٣鼤ңħħħһִ£ǺҲɱ󡣡
֪ɽһλǰ½ͣҵʦǿߣĨɱ
һ̣½ɫѿ˼Ӧȫɱκӵз׽ģɾͽʦĽߣʲôʱȻ´ĽͣĪ٣Īֻض䲻ȫɣ
ţ϶
Ŀת죬ԻΣһ۰׷ߣ½Ŀ⣬첻̾Ϣһ½飬㵱ҪˣɲҪħɱɫģʱգѴﵽ㵱ĳɾͣӵһҲ޿ܣҪɱ
Ѫâ½ĬΣڵ˵ͷʱңǧʱ䣬һطûж೤ʱˣҪסҪסĶҲֻвʱ䣬㹻ǿֻֻһ꣬ɱΣѡ
ʮӰһۣͬʱ˵ͷ
ȡӤֻ֮ܰѹɽǱߣǻ½棬
ã
Ҫ
½˫Ŀâ䣬ʮ֣ûκεĵֿ֮ο֪һε콣һУʮ棬ֻһ𣿻бǷ֮Уĵط
ûаֵĳɣһ̤գ϶ʱŷ˾˵ֻؽ⣬ֻԻɲǼ串˷Բɵգһɿֲ֮ѹɲǼ䣬½еضΧնʱһһ㡣
ʮ֮ƣ۷壡
ͻˣ½һ֮ǰһսܹظӦΪûдﵽ۷壬û뵽ħһͻƣΪ֣½Ҳһ˿֮⡣

Ľ𣬼̣˲ڻ˿뱳˲ʵֻΪһ壬ɵֻ֣һֻ̣񽣱һֱﵽɸߣеԪʱǣԪһԪ쫷ΣԪҺա
һ˾Ī٣ɵֻ£û˿ѣûһ˿Ŀռ䲨ɣǾĪٵĿȴ
һֻһֻؽһҽˣĪ߳һָջһµĹ켣޾ɱ¾֮ƾջۣھĪͷһɺڽ
ڽ仯ʱĿ׻֮״ʱɾ޽ģɱ¾ѹգ½壬Ҳе
ɵֻѹϻʽȵĿռ䣬ͬʱ̮ȥ¶˳׵ղơ
ղɢʮ˶ɫ仯һɺ嫵ѹ־֮ͬƣȴ֮ƸӵػŨأһѹǳ׵ղƶʱֹУΡ
Ŀضеˣ½۷İ齣壬ҪϻʽĲΣʱղȻֲȴǡĳܷΧ֮ڣɳɫղƺɨϣ½ѹţͷĺɫӭ졣
䡪
ĺޱɲǼ˵ĶС
Ǽ䣬½λζͥʶǧɸߵľ޴ʶ͵һ˫ĿҲڼ̲һ˿ģ
˳ǧԶμٵˣű½ת꾭ͥʶų
ۡ
ٿԭߴɵֻ񽣣һ鿪ԻһѪ³˳ԪҺ¡
ˡ
𣬾Ī۵ھ޽Ҳͬʱ˿ͬһʱ̣ĪٵҲЩģ
Ȼܹҵ֮£㵱һˣԽڵĴˣˣؿһۣĪٳ
ҡվ½忴һۡ
һһˣ
ã½˵ͷ
ĿһĨĪɣŲ̤ʧԭأǧ֮⣬ϻʽȵһգһƬɫķâƾ֣̻û˽ȥ
һս֮ǰ䣡
ԶԶģش½ĶС
ЦһǼ̣½ͬʱһɾ˵ս⣬ķ׽ϰɫĽ½ɾ޽Ľϣ½ͷû롣
˽һ쾪һ½ʮǰ½Ͻɫâ

Ͻɫâɢȥɫķâ֮Ϣһɸߵ׽Ի
ϽɫΪֺֻϽצϽɫϣϰɫĽâ֮ϣ֮ѹ䵽׽֮ϡ

޽ƾƣȻڵĽĹ׽һ֮ƽٵʱ̣½ͺһʮ֮ƣ
˿̣½ĽڶΪһٻ׽ĽĽ½ͨʱ½ͥʶеľ޴ʶںϣǿн½֮Ƶƿ˽۷塣
﷽Բķ֮Х嫵֮ӿ½׽Χնʱһֹ̬Ť
ʱշ򣡡Īٳһѹ

ʱĽâ׽ϱϰɫĽڽһ̣׽Ȼ仯һϰɫĹ⽣տĽǽʴʦҲҪ˲䱻Ϲ˫ۣǷ׷ױ˫ۡ
ͥ½ǷһĨЦ
̣ʮӰƺһЩ
ʱս⣬˺ֻأҪųƺ뵽ʲô쾪
Ī¶ŭɫ½ȵ֪Ϊʲôѣ
Цһ½һǧǰҽ࣬û뵽һǧٶȥ㾹Ȼʱս˺ֻضҪѣĪ٣̫ʧˡ
㡪
ûĪ٣½ȫ½ϣʵû뵽ûָ㣬½Ȼʮ˳̶ȣʱս벽̤֮⣬ʱս⣬ֻ˵ڶʮʽܹʩչ
ʮڶʮʽ׽⣡
½֪ڶʮʽӦóʱս⣬ֻǵΪ˶ĿŸĳ˷׽⣬ңҪʱսʵ̫ѣֻдεķ׽ʼ۲У֮жɱĿܡ


ڶһʮ ѹ飡
ʮڶʮʽʱս⣡
ʱս⣬ʱշΪ˺ֻأն¾ռ䣬һʽ򵽼£ԴԽʱգֱӽնɱʱջȡ
һʽ½ؼǵãҲǽ֮ǿģȴû뵽½˽һ֮ǿΪ۷壬Ȼʩչһ
ٳɣһ̣ӾĪʮϣһĪƴΰѹΰ֮ȴֱ֮ӵؼԲһ
ˡ
ɵ׽ŷ⣬ϰɫʱս⳯ʮ˼ȥ⽣ⲻɶܣʱдʮ˸Եΰѹȥϻʽȶͬʱɫղɢͬһ½нŲᶯͬͥŲһ˹ȥŰղƣͬ޾ʱ֮УΣֻУһĨѪɫħٹ̡

׽һʮƴΰѹ֮£ǽʱսʱ׽һǧľʮΰǰҲͬʱѹ
Ī٣һ׽һתճžĪһն¡
ء
ŤϰɫʱսգĪ˲
С񣡡Īپһ̣䱳УһڵӰԻ˲Ϊһ壬һɱ֮ǰǿĺΰۣھĪͷһɵھ޽ⱥĪΰľ޽Զ֮ǰֵһҪǿ࣬ǺΰĹע£ӵѹãΧƺ˲䱻ɱˣ׽ʱշĸӦҲܵЩ΢Ӱ졣
оâת½ضžĪ٣û뵽һǧûĪپȻѾ˽ܽŵһӡʱշ򣬴˿ƾ۷彣ΪҲҪɱ˶ⷽĸӦ
ˡ
׽һնǧԶĪ۵ɱ¾޽Ҳͬʱɢ˿
λԻȡӤĪٳһָֽٴ̧

ٳɣһ̣ʮĵɫӰһʵԻǰΪһ壬һ̣ʮΰٴδʮʮΰʩչԳ֮ǰİٱϡ
ء
ɲǼ䣬׽鿪Ͻɫή¶½ѪˮܲΣϽɫѪȫÿһëֻɲǼ䣬½˱㻯Ͻɫ
ϽɫѪأϻʽżеĿյϣʱ۵磬Щ縦һֱΧԪҺɲǼ䳤һֵÿһ꣬꣬滹̲žâ
ǾĪٵˣҲ͸˼룬ǵľΪȻ½ѪԪҺϽɫһȥ˵ӵаҲϴ󲿷ֵûκεı׶ˣ̲صķâǶڽž˵ãǺɣһܹɵͳһٽʡ
ң̲صķâֻܹ֮Ҫдһöߵ񽣵ĵز׾ٵ顣
ٿ½壬˿̱ʮѹǺƵޱߵΰѹϣûһ̣½еԼС֮ǰǿޱȵ֮ƣǰԵ˵ʱշ۵֮ʮΰǰҲǿѹȥ
ʵΪ̫࣬ʱշǿᣬҲ޷½˿İ
ʮΰѹ½ſûУ˾С
ܹƵʮ˶Ѿ԰ˣƾոһʦǰʮض㣬ֻǿϧˣֻܹʱƫƫ½ĺˡĪЦһλְɣ
̾Ϣһȴתͷȥٿ
ɾĳְɣһ̣ĪץɲǼ䣬½ֻе𶯣Ž׵ķ׽ӤҲ𽥵ع˿
ˡ
һ̣½ͥʶУԭһͬʱ𶯣ɲǼ½ʶԻɴС
ʥӡ½澪һȻ
ʥӡ뽣ĴвֻͬǵʥУõǵõһʥĲд־־Ϊһںϣضܹӵߵľ磬ڣңɼĽʥ֮˵Ҳܹһ
½Ҳܹ½壬ܹʱսģѾ벽½徭ܲסջںӡĻܹڶ̶̵ʱͻƽﵽ֮мĵ֮ĻֱӲ뽣۷ҲûпܣһҲ޷ƣԶҪˡ
ʱʥӡĪʮȴͬʱһҲǽĿתһߵ½档
½ҲɣµӡҲҪҪģֻĽӤӤ֣ҪģȻС
ã죬˿ҲⱬʥӡЩ˵Ǹһϻʼ񽣣ҲԲֱָܹʥҪĶ
λѹȵ֮ҵĪٳ
ã
ٴ֣ھĪ۵ĺΰٴδ̣½ֻеǰһڣһ޷ʹ˲䴫ȫ
ۡ
ϽɫѪ³½ɱ䣬ȴûʹһһ̣ܵˣĵѾˡ
ңھĪĪΰǣ֮£Ӥ˲㱻ԱĻᶼûУھܣе
¡¡
һ쳹ǵȻ½岻һ㶣ʱиӯģĽӤһɫľӨ󴸡
񴸣
񴸸һ֣Ǵɣ֮ϣʱױ죬գϺɫƻۣڵдڣɫâ֮ζ
׻Σһ㣬ɫдһɺ˵־Ծ֮ϴ
һڴ
½һֺη
죡ھĪߣһ۽һ
Ƿģõʥӡ˳ԥؿڵ
ãĪȴӦ
ãʮҲͬʱͷ
ɫأ̣첢ָɽңңسǰɾ޴㶯һտָۣ˾޴ϵÿһ䣬콣ָĵ㶯½֪еͬʱȻЩȴûǣ
ѵڵĴ½忴˿ʩչģרΪշ׼ģĻ񴸵ܣ½岻Żɱ


ڶһʮ ɽ
Ȼ񴸸½ãȻմȾ½һ˿ϢıҲһֱûͬ½壬½岻ʸ񣬶½ߵ·ΪȻԽԽԶ
ףеͷȻ޷½Ծܼγְ½崸֣ףȴûȫ½ƿعʱܵΥ׹ǣʱҡ
ޱϲ½忴ǰ񴸣¶һĨ΢Цɣұİ·࣬Ҳ㡣
ڽ˽Ǿ½еı飬һֱûͨȻҲز²⵽ˣܹǣ񴸣½ȻҲࡣ
죬½ĿԵޱȵƽ
Ըң½ڣĹϵ𣿡
΢΢һڻ̾Ϣһڵ½ңӦڷһ½֧½顪
Ŀ⳯½Ƴһۣڵ½飬ǵһ½ҵĵϵˣѡ֮һһ½ңʮУһҷһҡ
Ѿ²⣬Ǵ˿׿˵½廹𶯣رǽӤǿнױ
Цһ½û뵽һоȻˣ֪½ҵŵλٸҲ޷һأԭϻʽڵĵ̡
˵½岻и̾û뵽άļ壬ͷȴڵ֧壬ȻûڣѪȴҲ޷ĨɱңӿЦǣ½ϼһ½飬תħأȴҪȡĽӤ¾Ԫ
֮ǰ⵱棬ʹ½ƻɢף飬Ƿ½
ϼڣϿң¶ᷢ飬½ңϼһ棬λڣ½飡
һ̣½ȻһĨĻĸоЩ֣Ҳɢļ
ǰů֣ЩһֱֵĶһˣ½Ŀ磬Щ֮⡣
ұѹ½һΣϼڻΣ
Ȼ֪½Ȼû˰ʵ˿˿⡣
ģҪֻĽӤ½ңҵѪԳɳȻ㲻ͬңһᰵշġ
ͬ˵ͷϼ½ңǲٳ֣ڽҪ㼺ͿԼˡ

ʱ½ĵУһŴߵĽӤԻϰɫĽӤ½ģڽӤϣϰɫĽŵɫķâȻһ˿âڣҲ㹻˾ˡ
ȻӤףʵѵãֻҪâϻʣܹ飬Īüͷ΢壬ٴθӦƬ̣Ȼ֣⽣׾Ȼǽ飬Ӥ֮ʴɡ
⽣ףȻƷһʽ׽һ濪ڵ
ֻҪӤǿȥ½ٴε
Ȼ⽣׵Ĳ½ȴûжٵȵں½ĽӤȻָܹһΪܹһʱҪ⽣ףУ첻衣
ã⽣Ҫˣʥӡ˳һ濪ڵ
ԴЩؿһۣ̣˱ȻΪʵ֮Ϊͣʥӡаգ˶Σõѡ
ã⽣׸㣡ĪЦһָһӣԭ½彣Ӥϵķ׽׶ʱ䵽ǽС
Ҳɣ꽣˵ͷת±ڽȴλˡ
һʧȥ˴˵ӰʮΰʧȥһȴҲ½ܹѵģ˿̣½û˿ķ֮
½ĽӤ֣ĪĿ˼ۣ̱½档
һſڣ½ĽӤ㻺С½ĿС
Ѫɫħһǣ½ӿһĨ죬ֱѹȥ
תۿ½壬½ܹ֮ȥһ٣Ѫǧûκ⡣
˵꣬½Ŀת˾Ī٣ѹǧɣǧʱ䣬طҲҪ˰ɡ
ҪôĪ
ѵҪɱɣ½Ƴһۣ㲻Ҫˣ뽣ɽ˺Ƥûʵ
һĪٲ˵
ȴһߵƬ̣ڵ㲻Ϊ
½淴ʵ
ȻȻ飬ӤɣǱʱշˣѾȫⷽ磬طбʡ
ʣ½૵һģֻһ·ѡ
·
壬ԡ
ʲôĪٳһ֪ʲô
֪ʲô½ЦһΪһ𣿡
㡪
ô붯֣ΪܹҪ֪ԼȥʣֻҪܹۡ
ɫˮǾĪȴǲٿڣǿ½Ŀ⣬˼
ҪŶ֣㻹ܲ𣡡½Цһ
˵Īٽָ̧ͬһʱ䣬ʮҲͬʱ̧˽ָʮĹɺ嫵ΰ½ͷᣬУ޾ۣϻʽУԪҺ
򣡡ʮ˽ӿڳһһ޴ɽʱԻʮɫľ޴ɽ建
ɣǧɣɣ
ʮϢһɸߵʮɫɽ۳½ͷ
ǰڵգ½û˿𾪣Ҳû˿Ĵ㵣Ͷⷽ޷֮Уǽѹΰǹΰھеΰ֮С֮
С֮Ȼܹ֮ģȽϣһ

һ̣½ϣĽĽ½ںΪһϽɫĽ½ȴٴλ׽
û˿ķӦ½˿½һΣֻѣʧȥ˽ӤƾѪҲʮĵС֮۵ɽѹ
¡¡
޷أ׽ѹϻʽȵĴϣɸߵԪҺʱ׽Ľû˽ȥ
֮ϣֻ͸ӨԪҺβĽһ뽣ɣʮɫɽϻʽС
ˡ
ɵ׽ٴβ£룬½潣ָջ޷ʯм׷ɣǧɴֶʱڷ֮Ի
ɽ


ڶһʮ ħע
֮Уǰʮɫɽ½ĿԶ֪ЩʲôھĪʮˣ˽壬ϻʽΧʱʣ½һˡ
Уʱǹ½ļĽ־ɫķâ֮ζĽ춯ݡ
ĿЩӵؿɽһۣ½ſ˿ڣʮ㴿ɫľâƮɽµ׽֮С

Ľ춯ʧ
ɽ£úó˯ɣǧ֮󣬲׺ɣ٣㻹š˵꣬½ת̤ɫķâ˽ȥ
ɫգޱ߼ʵϻʽȣһɽ罣ɣʮɫɽ壬ɢһɺޱߵĲΰ
֮еһʦϻʽȡ
ǡ
ٰϻʽУȻ˲ʮˡ
֮һЩŵؿɽ׽
½֣Ψһϻʽȵɽ¡
ɸߵɽʮɫɽԵĸߴɵɽͬһ޽ɫķâ֮ɫâȴɽΧ㱻һεΰų档
¶һĨᶨ֮ɫ챩һԵķ׽ֵ֮Ծ֮Ͻ£һǧɸߵɫ޽âעǾ޽ͬʱеķâ֮һķâ֮ǰǷĽ⣬ɫķâʵޱȣ漴챩һǾ޽ʱһڣɽһ¡
ˡ
ӹһɻ˳ɢɲǼ䣬ķ׾޽鿪ͬʱֻеһȻĴײϣ˶ʱסɳȥ
ۡ
һѪ³һֻ̣еӤѡ
ڽС֮ʮС֮ѹ۷彣棬Ļһ
ʮʦɫܹ̾ʮѹ٣Ѿ֮ϡ
½׽֮ǰһսѾʶ˿̼½ɽʱ֮ǰ˶ûжȫһ̣ԭвʮ𣬴ʱĬ
˵ףҲһ˽ܣžޣֻǿϧˡһ̾Ϣһָ̲ɽɽһ
󣬽ʮʦͬʱɽһ˲ٳɣֻȡһЩԪҺ󣬱˷ɽԵļϽɫȻȡһЩ̶̵ʱ䱻ԪҺٴ˾ſš
ǰһϣǸܵ½ϢϢȻĮȴޱȣâལʦ񸡶
ſη䣿һʦڵ
û˿ڣʮ˵ĿͬʱϣȻûԸ
ǲΪʦλ֮ߵ֮
ãû飬ǵͷӦ
ʦе̾ϢһԻһϽɫѪڵض½йأâһ壬ͽâɡ
û˷ϣҲûȥ¾ǾâٴɽۣûſɫâС
վɽ£ûԪҺе׽һ½֣첻ˣϼڣĳտֻһܹ½

ƺΪ˻Ӧһ㣬ɽ΢΢ز£ĽԪҺ𣬴ӽУܵһƽûκεƽɽ
Ų̤ɫķâ˽ȥ
ʮɫɽϻʽȣû˿죬ɵķâϢɫâһΪ
֪˶õʱ䣬һ죬УһһӰԻ
С֮ʮĵǺֱʣɫӰ˭ܹиܵѹֵŭ⡣
Ҫ𣿡ɫӰȪˮתɫӰ
ҡҡͷɫӰ񣬱һѵĻᣬϻʽ֮ʣѾˣϷǳʱڣҲûԷΪȻҲһֻԵʦǺһһӡǾ˽Ӥ֮УʧȥӤ˵δزһ¡
Ϊܹͻ𣿡
ܹͻƣңԼ
˵꣬ɫӰһץһѪɫӰʱɽԻ䵽ǰ
λʥӰȫæطӣҲԻ
ĬƬ̣ɫӰڵΪħʮħ֮һһħԵħǰʮ֮ڿʼȫעħ
ħ⡪ѪɫӰ
赣ģ˵ħվӲȥƮ죬ֻУҪѣҪ룬ħעڰѹ룬ǩħԼҲ뱻ƽѹǧ꣬Ψһѡ񡣡
ҧҧӰͷãʥ߼Ȼ˵һ
ȥɣһɫӰһ֣ѪɫӰʱɽС
ˡ
̣ɽ£ɵ׽֮ϣԭĽٴθӯһѪɫħ⣬ѪɫħڣΧԪҺ˴ˮ
磬ϼɽ
׷ɽţ½ׯ
÷԰УǰˮŮӣ˵ϲʯϵ¯Сٽǰ̵ֻĲˮɢ̣ĲƢ
ˮ죬ǵʦµģȻЩ࣬ζȴԽƷԽ𡣡
ллˮһ죬ݵǰ
͸ϲ⣬ӹ豭̶̵ʱ䱻ˮѧڣҲ˲٣ݣһ׵ʣһ仯½ׯ񸡶Ҳͬʱ֪ŮӣܹģĻ֣ƽҲû˸˵ǻˣʱܹ˵䣬˵ĹϵȻһȴһʣá
Ȼӹյһ̣ˮȻһнסеɫˮ¡
½磡һˮȻվ
ˮ񾪺һͬһʱ䣬һԵʹиӯ
ͬһ̧̣ͷǰѾʧȥˮӰ
ෲ磬޾յһɫɽУһɫӰڹȱ۷壬һž˵Ĺʡ
ãԽԽˣģϾ㡣
һ˫̧ͬسǰջ£һʱѿĿռԻ㲻Ŵƣӯ̤С


ڶһʮ ħ
磬ɽ
ʦڴ֮ϣա
Ľʦෲȫ½ˣʮˣϻʽ磬ʮˡ
ʱģûͨķ飬콣ųģͬʱвٽʦɫȻħţھ
ûиоҳüͷ𣬵
΢΢üͷоˣǲֺ֪½ˣڿӦöѾɹķ顣
ɹķ飬òģǵľҲܹڶʱͻơüһֻǲ֪εĵħ֮һռϷ硣
ĿƳƳΧĽʦҳǻ˵
콣ϻʽȡ
ʮɫɽڽһˣܲԪҺ˿һֹ̬ɽ»ۣˮ֮ص֮УϻʽޱߴҲܹ

ͻأģɽϣһĿռѷ컺ſ̣һɫӰл̤
ϸ㣬֮֬ϣɢ޶ʵȻĿƣ䵽ɽϡ
С֮ʲôˣȻѹɫӰɽţɵ׽ϸӦƬ̣һĨȻ΢ЦϹ𣬡ԭ㣬û뵽̶̵ʱ䲻Ȼﵽ˳̶ȣʮѹⲻǵ½ľߣҲ˶ˡ
׽Ƭ̣ǽϷӿѪɫħɫӰڷЦöεˣ˷翪޾ջʹ׽ϵħӵزʢ
û뵽Ȼ㣬ȻҲħҾȣħҲֵⷽ磬ڣԽԽȤˣ֮ĩĩ˭ֻܰأ͸ˡ
˵꣬ɫӰ۲תɫ͸¶һĨ˵⣬ãȻˣΪҪŽ㣬ѵô£

̣ɽϣһջһɫӰ̤
һ޶գֻڰɫӰϣһĨȻɫɴȹ׾̤գմ糾
ãˡ
ûᣬˮĿֻɽ£Ͻɫ׽ϡ
½磡ɫ£ô
̾ϢһɫӰˮãǵýʲô𣿡
Է΢΢תףˮΣҽ㡣
ԭ㻹ûǣԷϺ¶һĨɫû뵽̶̵ʱ䲻Ѿǣ˵һѾ˽ǰ棬ΪΣ㲻Ϊһ壬ǹֻͬҪħһγܴԸ
ҡҡͷˮǰϦദӰ㲻ף˵򵥣ûУ̸ѣ˵֮£ǳˣ˵
˶٣ˮ˵ħԨĪģĴڡ
ΪʲôԷҧ޵ĺ촽ؿǰޱİˮ
Ŀˮ׽ϣˮΪ飬˵飡
飬˵飬Էһ䣬ħ𣿡

ܵõ˵֮飿
˵֮飬ܵõֻȥܣΪԶҲò
ĬΣԷڵ˵ͷҶˣһᰴķȥ֮ǰܺһ𣿡
˶٣Էɽһۣҿ԰
ãûгɣˮ˵ͷ
ЦҡҡͷԷ㵱ˣɾһ˵֮ҲѾõǽ㴫һЩħԴдﵽѡ
ʮɫɽϸ˸ˮҲҪѣֻҪ½úõػţܹһֱ
Ų̤һ̣Էˮǰͬͷɽµ׽ֻڣѾħħħͷħգѾ޷ֹ䡣
Ҫô죿ˮضԷ
ֻܵȣԷ͸⣬ɺȻ֮תħа壬ȻħǶ˵δһγѵĻᣬϣûȫĴڣȻˣôһһģǶ
һԷϣûвͶҲûνԵһУҪѣҪıǰסԵԵĥѻֻдܹ̤֮ϣƶ
˼ǡ
ĻڣûͨʶǶȡӤ˷ǣңУȻûǴ˵ǣңģƺһ׳콣ɽ˵ȽԪƺ̲˴УȻ֪ķھܿеӰڿ⵹һѹΪ׼һγ׵Ĵ廻
˵ѹ½Ľ棬Ϊ˰
Էҡͷ½Ʊã˼ϻʽ罣ʵĻǣͨһЩ⽣½񲻿ܳʮ棬࣬Ѿ½еĽˣҪİ½糬ƾʲô
Ǿ˵
Ƭ̣Է˵ãˣֻΪĳԭֻѡķʽѹʮĵС֮άǧʱ䲻⣬ǧȥطҲѾпܣ˲½ط֮С
˵Էǰʱһǣ½һҪ콣λһ˿Ѫ
ǡ
ȣħٶȣ֮ڣܹɱ䣬޾ԪҺ֮ɽ޷ٽʱܹﵽĳ̶ȣҲȷǿԿ϶ǣʮҪٴѹԲпܡ
Ҫ𣿡
꣬ѾܶˣʱҲܹĩططĩҲ乶ӲдһڣΪػҪػĶ԰š
ˮҡҡͷǽȥɡ
ƺʲôԷٴοЦãĻ̫ˣ磬Ҫɱ¾ܣɱ¾ֻΪػҪػĶڱ˿ǣǣÿվλòͬҲȻֻͬҪԼУֻбҪɱ¾㡪
̾Ϣһû˵ȥԷȻҪǾɣȥš
û˵ʲôˮֻǲָɽԷһ


ڶһʮ Ľһ
ɽ£һڽʦȴµʱ䣬µʱ䣬ɽضɽҡʱҪѿ
һʱ䣬ɽ»˵ʮӰԻգȴֻʣ˲ʮˡ
̣ʮɫӰԻֻ֮ǰ˿ʮط˿һɳصѹա
λʦȣպʼǣʮѾ£ϼڣ½壡һ̣ɽ£ལʦ¶죬۷彣ɫأȴûзǣͨķ飬ϻʽȵģȻҲʮɫɽ
Ǹʦ棬½ںδͻȻϻʽһ½鿪ʵ
쿴½һۣڵ½ҵѹǧ֮Ի
ʲô
ҳ켸ɫ䣬תͷ죬ȴЦҡҡͷ
ôӳ
ʱĿ΢תһƬգ棬뽣ɽ϶󽣣

û˲һ̣˶棬ջһѩĺڷֳΡ
ɽ϶󽣣
ٽʦҡҷﵽǵĵλ磬½ණѾܹ͸ʦȻôĶ࣬ལʦɽֻؽ⣬δʦţҲΪĥ½ˡ
ǰֵĽɽϣʮּɵһ棡
󽣣ţ磬ǰѾµĴ˵ֻΪĪܣ¹֮ãҲ磬䣬һΪǾ춯أ־Ҳﵽ۷塣
ʱһɨٽʦܹȥӡ
ɫƽû˿ΪʦķӦֵư֮ɫٴɨĽʦһۣһ֮Ľһ
һ֮Ľһ
ʦһ
֪ǰԺ⣿һĽʦڵ
⽣ɽϣû˸ͬԳƣΪ߾ԶˣȻǰƺ
ƺ˵ķӦ˽⣬󽣳һ֮ĽϳȥĽһʱ򣬴½սƾ£ֻҪﵽȽҪȻŽף
ΪΣǰɷ㣿
Ŀ΢漴֮ط
طǰǺ⣿
󽣵طһĽܹסͿǸԵֶˡ
ǰ
ûе˷ʣ󽣱ѾʧС
λ棡
̾ϢһλΪ֮ɡ
̣ʮ˱ٴʧ
λ棡˺Ѿûκ
֣ҳɫأ֪˵Щʲô
һ߰ɣʦѾûˡ
ߣڳλʦȴ˶С
ɫӣûе˳У֮£ȥǸҲȥ˲٣ȵȥʱɽ£Ȼֻʣ˲ʮˡ
һºʦ֮ɽΧԱΪƽء
һ죬ɽϣһƬջӰ߳
һɫ۵ˣͷɫ磬Ŀ֮ϽüأȻվȴƲƬУһ׷ŮӣŮӾϻۣһɢɫâĽѣĿضǰˣ˿Ըſ
Ϊʲôң
½Ԫ飬Ʋ𣿡
Ҳ½Ԫ飬½飡üͷ
ҲܣŮһǰҲ½黹½棬ֻ֪½Ԫ飡ΪʲôΪʲôһֱңѵ˵Ļѵһֱ㶼ƭҵ𣡡
ҵȷƭģĿ΢½Ϊ˵õڵʯģ
ҲţƭҵģƭҵĶԲԣŮץס½ļ򣬡Ԫ飬֪ƭҵĶԲԣԪ飬˵
ִŮӵ˫֣½һûƭ㣬ԺҪٲңҪҽ飡
㡪ŮӵĿȻͷİ׷һԵԽӲ԰
˵ˣԵ֮ǰѾˣһ½顣˵꣬½ٴƳŮһۣ̤ʧ
½飬½飡Ůӵ˫ĿУѪ£ڽɽ£̣Ѫɫ黨Ѫɫ黨ӭ趯ͬʱŵѪâᣬϡ

Ľڰ׷ŮӱӰԻ
һԼʮŮӡɫɴȹǰѩ׵㣬¶˳ϸ֫ϣӯӯһյأӨգ͸һ㵭İɫĹâˮ΢أ峺ˮ
Ůӵߣһɫµˣݸ㣬ͷĺڷ磬ͬʱһ㵭ɫķâ֮
˭׷Ůתϲ˺⡣
磬㿴Ůˮת
ҡҡͷѡֹˡ
ҲƬ̣׷ŮϵĺɢȥٴʧǣȻ䣬׷Ů쳤ХһɲǼޱȵ
½Ԫ飡âŷ׷Ůӻһ˵Ľ⣬ԶͶȥ
磡
̾Ϣһ֡
֣Ůһ㶣漴ƺʲô˵
ǰ֣ܿ׷̾һȻ˵֮˱пɺ֮ǿɺ֮ˣҲп֮ӱܣҲڱ
磬Ӧʲô
Ҹܵⷽƺд䣬䣬ΪеһƬްƺûг·˵Ҳ¶֮ɫ
Ů΢΢һЦ漴ס֣ΣҶһ𡣡
ֳһĨɫŮӼ̱ϡ
磬㲻ȥ𣿡
һ컯ֻҪűˣ˵Ҳ벻ȻܹߵһǣȻܹߵһҪһֱȥģΪտҪػĶ
硣
߰ɣ
һɫķâ̴ϸ𣬽ŮӰȥâбʧȥ˵Ӱ
޾֮Уϻʽȡ
ʮɫɽɽһŨѪɫħӣ̶̵һʱ䣬ɽȻаɵɽ屻ħӣɽűߣǾâǰһʯ䣬ʯǰһɴȹŮĿӣƺҪǰĴɽ£㷢漴˫ϥϣԲ˫ϥôһֱţȴʱ䣬û䣬ֻɫâ


ڶһʮ ʮ
תһȥ
޾֮ϣһɫӰն£Ųתͷǳǻ£ƺܵһ֮ǣȫ۵ɫӰϡ
ʱɫӰߣͬһƵӰڶ棬ɫӰȣǶӰͬһռ䣬Ǿ绹޾ǻԣȫ˽ȥ
£֮ĩа𣿡Ӱ¶ΣȴһϷ꣬ɫһ˫ĿϻԣƳ޾ջҪеĿ˺ȥ
ɫӰһͬ¶Σһòͨˣһɫۣü֣ͬͷϷ޴ư׷һֱǰվͬΧУͬһأûпΪҲһĪɵֵ־ɢġ
ûаգģ֮ĩΪؼһΣҽ֮Σ
ӰЦһôˣ
ˣЦɫӰһʲô
±Խ䣬֮ʱһжع磬Ҳ飡
âͬâ䣬ɫӰδܹѣֻҪʥȫӵѹʱֻʱ䣬һ꣬һֻء
꣬긴һ꣬һˣ޷ѣȵѵһգ֮ʱ飬ͬ顣ӰЦһʱҵҪ⽣֮λ׻ܲάȥ𣬿ɲôóܵġ
ǲģֻҪħֺúþУɫӰƺԸ˵תȥĽһطаʱǽħҲҪˣǧͬ϶Ϊһħ½֣սԶӣ
ãȻˣʱ͸ƾֶˡӰһˮһ㻯ʧ˾֮ϡ
ĿӰȥķһۣɫӰ̾һϿʼ޾ϣɢ޾գ½ķ磬Ŵأɽ֣ͬʱܵһɺƴѹھ֮ԻĪɲǼĵס

Ľ罣ߣͬʱһ̣Ľ֮ϣͬʱһ޴ĻӰһɵɫӰ֮УһɺƴѹĽ磬ƥĽûκεȴ߽סڵء
񣡡
ˣ
ͬʱ¶˳羴֮ɫǽ꾳ʦҲͬʱǾ޴Ӱգÿ˿Ǿ޴ɫӶԼϣÿˣĶһӰĽ罣ߣȫˣǶصͨƣһչĽǰ
ɲǼ䣬̳֮ʢɫԸۣȫͶǾ޴ɫӰС
ҵǣƴͬһʱ䣬Ľľ챻һɺ嫵ΰ𿪣Ų˺ѳһ޴Ļڣâ£֮ʱ޾ǻȴն޷⣬ǳҵ̫ױ˲ѹ¡
ݼ񣡡߹˴ĽۣղƥԸٴɫӰ˲ʵʡ
Ľһƽȣ˽Կ뽣ڽ£񣬽뽣
ͣٴһΣڽߣͬʱ˰Ը
ˡ
һ΢Ľ⽣ʼС㻯֮ĽɲǼеΧշµı仯

ɲǼ䣬ෲ仯˲䣬ལֻеΧһᣬһȻԪעܱߵգȫëȫſδоľԪ뵤ɲǼ䣬ལͻԭȵλΪ߳ôԪɾͽߡ
ɽ޺ѹɢ翪׽ͬʱ٣һ̣Ҳô˴ƣͻԭȵĽλﵽµľ硣
һֱһʱ䣬ĽԪƽ˿̣ෲ磬ֻҪԪ΢ŨĵطܹɫԪؿʼҪʮʱ䣬ԭȵෲأ˵ҩҲԶ
һУǽͣ
һԭΪʱŶиĽٴζʢÿһÿһ˽λÿԸ֮
һʱӦ޴仯ģﵽ˽꾳֮ϵʦʦǣǸƺȫΪһ壬֮䣬ֻ֮֮Ƿ֮֮ƣ񲩴ࡣ
ʦпӵԲǶСѹҲӵˣʦһ굱жѹһϡ
ȻСˣ֮ˣ֮ǰ̶ȸӵĸˣ˵֮ǰǺĻôɷʵı仯
ͬʱһȥĽڽܵ˽ĽѸ棬׷׶ԭȵİ硢ԼෲΪϻʼû˿ĶҲ˸ȥǡ
ʮ֮ͨෲű𣬱϶Ϊһ׳
Ű̲ΪףϼںϲǨϼɽռ췽ԲĹɽϳƽڣʱԭڹɽϼһҲʽһٶ࿰Ƚʦİ˽Ľ磬Ȼûо棬Ҳͬڼɵַ
ʮȥԭھ濴ϼ٣һΣоһһۣˣ˸ҷ֮󣬽ɽ´｣ͣڵȽΪ鼶ţ֮ٴ󣬷ԲﾡС
ܿ죬ʮȥ
Ľһʮ꣬ෲ˵ģûУ˳ΪŵģľԱ̲һʮĽ٣˶ݵƽʱĽŽʣʮ߳Ϊ뽣꾳ﵽ˸ߵΪѹɾһڡ
ʱʮȥĽߴﵽ˶ʮһҲﵽ˽ֱ֮ʮŹϷ֣ԭȵϻʽΪ߼ռиߵɣȻ˸ǡ
ڽʦǶ֮½۷ǿߣǾ֮£꾳ʦȻ洦ɼĽԪһҲࡣ
֮⣬һ±һʮ֮ԭϻʽ飬ɢĽأֱ𱻸Ϊ塣


ڶһʮ ֮
֮У壬Ϊǿ󣬷ڰ˽ϵĸǿߣ侪˵飬㳲İ˽аŽҲʮҲضá
˵ΪȺȺ԰˽ϵǿȻ壬Ǻ϶ΪһԽ֮⣬Ŀ׻ڣ޵ȵǿ᲻٣Ⱥһǿߡ
⣬ϵǿ޸Ƕ಻ʤǧ֮½ƽէһƣѹɱ¾֮Ķʱŷһʱ䣬ǿΪģ½޲
˵ӤֻҪɳϣͯ㿪ʼϰͽǣȵ꣬߰꾭֮ʱ㿪ʼԪţҲеȸ˽׽ԪռȫڣڵؽϵĽԪǲ֮УֻڵӲܹ
ԣһʱ䣬Ľ罣ǣʢʮţÿһڶʮ񼸺ϰԪ̤뽣߽׵ģȻ࣬Ҳˡ
ֽ񣬽½ʮţϻʼ֮⣬ʣʮڽǰ鼶ţǵţҲʮ֮һɽŵĽɱҲѲ֮
ڡ
ţڣţڣȻڣھǨϼɽϼһ󣬱ʽϼڣֻΪչڽߵ뷨ȡ˽ڵţţûûûûҲ˸ţ˱Ϣ¡
Ľڣռʮǧ岻ǧΪ׼ʦڻǿΪ𣬶֮ϵԪнǧǧԪΪ꾳ʦһΪﵽʽףԪԶΪ壬壬н
ǧ壬Եؽ׽ԪƷǧԪ壬׼׽ԪƷ壬׽ԪƷ
״ɽ֮⣬ԵϼɽΪģ˽֮ɽ壬ɽ壬ǵڣΪ˽ߣϼΪףΪŴڣ֮Ϊϼ
Ľڣһʮ֮˵
𣬷ֱΪ׽죬׽ǧҶ罣죬н
ʮۣΪһ𽣵۶ƣҶº罣༰ǽ£ҳ죬ӽӣȻģ׽ǧףľԪ
ʮ۵УаڵϼڣҲ춨ϼһڵλ
⣬ڽٽУΪϼڵ̱ԽֻжʮˣǶʮУǰʮĽʱռ˰Ϊʻ׽ڷɣǧ⣬֮㣬潣½𣬱ˮ½ˮãʻͬΪڽ½֮ͽ
ڻڽ½Ĵţڽ˵½ʦʮǴ½ĸ𣬸ǴűʮĴѹ콣Ľ½˭ܹʮĴѹΨнڸ½ѡ
ڽڵľ棬٣˵ھһսûгֹŵԶû½ߡ
ϼ߽壬߽ǣڣĽ½ҲΪѻ
ϼɽţڵһ½ׯԣ˽Ļԭַÿ죬Խڸǰհ
ʮ꣬㹻ı仯˵ʮ꣬Ľһͷʮ꣬ǿ߱졣
ʮɽֻؽնʦʮףɱ壬Ѫǧأֻء
ʮУھԼսھ溮죬ʮʽͼ֮һͼѹ꣬ʽ׽׽׶ܾˣڵʽΪУ
󣬶ʮѹĿ׻壬ɱ˽Ŀ׻ʮѹŽĿ׻һֻԭĹΪƽأнʦ֣
ͬʱʮ½һѴ½忪ɽֻǽһģӦ֮ʱֵ֮أЯɱھ׶½
ʮʯɱ齣ڸԭϻʽߣڳͻɱ¾ϡ
Ľһʮһڡ
ϼۣ֮Ӱ֮ϣʮǰյӰһ統һᣬֻ˵ϣѾ˵ۣеģֻǲɢƣȣء
ʮһˡ
ǰʮһˣλ˵ģôֻʣʮˡһĳɫۣǷ׷ɣƿﻹеѲӣеֻĳȣϡ
ؿ˶һۣ༰̾Ϣһƣıˡ
ˣҡҡͷ͸һĨΣǻģֻп졣
˶١
ˣ½ׯˣΣ
һᵽ˵н͸һỊ̃վλ㹻ˣЩҲɲ
ʮһˣߵҲаʮˡ
ǰҲˣʮһ꣬ûټߵˡ
ʮϼһֻǿϧǻκβǣҪϹϹȻҪϼȥҽڼҴҵණҲѾܣϼ¹ҽڸԲʧ
˵ͷֻؽֻнɽܹƣ⣬ϻʼҲһ֮󣬱ֻǽˣҲЩϼһ죬ֻǣҪȡҽҪĴۣ
ĿΪֽĽһĴۣԳ棬޾֮ɢȻ˵ǽڵһʦҲ޼
ʱ޾콣
ϻʽ֮УɵɽȻаϻɫѪɫħħȻս٣עɽ壬̶̵ʮһ꣬ɽѾɵɽ屻ħȾ
ɽ£ɵ׽ͨɢž˵ħħڣԪҺۣʮһǰȻ½˽룬Ҫ֪ϻʽȹޱߣȻԪҺֻʮմأж٣ֱ޿ɹˣʮһȥҲ˽롣
ɽߣâȻ˰ɸߣͨϽɫâѾʮΣʱһɴȹİŮĿעħӿ׽þòԸתȥ


ڶһʮ Է֮
½ľͷɽ
ɽبŶԲؽڽɽѹ֮£ͨ콣£ͬһͨ޽չ˾֮⡣
âԣµߣµ֮ϣǧ֮Ľǻ䣬ÿһӨİɢɵ⡣
ʱнµ߶Ľ⵱УȻǽڣӡĽȴǽӵеĽû˿չֳ
⽣֮ߣһ곤ߣͬվһꡣ
˶û˵ɫ򶨣βȴɢޱȵĲɣϢ궨ޱȵûпɢѹա
˵Ľ£ǾŲ磬ͨ콣֮ϣıǵھŲ磬ɫ紿覣ͬһƯھ֮ϡ
ʱ䲻ˡƽɫȴһƬ
ȷѾûʱˡ
˶١
Ϊʲôҳ֣
Ǳκͼ֮ģǱݣһݱҲһݰա
ѵˡ
̾ϢһתȥصĽڵĽ˶Ѿˣϣ˭ܹɣȻǱУ˼ǣֻҪܹһò꣬Ѿ˯ʮ꣬һΣûֹܹ
Ҳ𣿡
ҡҡͷףֻǴзվ졣
ˣ˵ͷʮ꣬½飬ħ½һͬдǣʱҲԲħپۣͶ̥ת
ԣҪģ£һʮתֻҪѰת֮ұܹٴηӡ죬ҲòֻеԼ֡
⣬ЩˣҲһ鷳ʮ󣬾Ϳֶˣǹ磬ֱָ֮Դʮ˲ҲҪңЩͶˡ
û˵˵ͷƾʧԭء
ģʲô
ͨ콣ϣϢĻݣǧͬʱƺӦʲô
ǰת֪Σ֮£վֻϰˡ
Ľһʮꡣ
ڣϼǡ
ϼռʮ﷽Բɸߵĳǽȫʯɣɫͭϣϼɢ޾ϡ
ſڣԶʮߣŽȺ
ϼǣΪ֮һӳҲŽͽ׵Ϊ鳤Ǵﵽ˽ʦס
ҲϼǣǣҲǽ߽ס
У̶̵İʱŵתﵽ֮
˵ûУ½ʮż׽ɽٰһδ½۽
Ȼ˵½۽Ϊ˿һĽΪͱʮ£óĲͷǾˣţֱɾͽҩޱȡ
ԣ嶼ʼɸѡ壬Ԫ廹壬壬ҪǰʮԪҪǰʮǰʮֻҪǰ۽һսҽʮ֣ǰǰɽμӴ½۽
ǺǣҿԲֵΪǿԽ֮С
ֲҲˣ
ǰӶЦǲ֮С
ӳ͸Ÿ̾⼸죬Դϼ崫˽֮彣߾Զһʱ䣬ʢԽ۷֮ʱ
½۽½ҪܹεĴ½۽лΣ½Ҫ˵ûбջ󣬹ͣڴһ١
󷽣ȡ
֮ϣһɴȹľŮӾߣĿ΢ضǰĺ棬ƺҪǰĺˮ͸Ǽȴεط֣һףԼǰûκεء
ˡ
һʯ׹һˮ׵ҲͬʱŮӵ
¶һĨ΢ЦŮ̧ͷ촽΢Ͻˡ
һЦŮǰһɫԻԵЩγ޾ջ󣬱ǺȹŮҲ¶˼ֳԣǺָܿ˹
ôǸСӡԷĿתЦ
ɫһ죬æתȥϽȡЦңֻڿĶѣûȥ
Ŷ𣿡Է˫ֱ󣬽ŲһתǰҿǸоҡҷģôȴزƽ
⡪
ôϣԷЦ
㡪治ɫһ죬¶޽ߣɽиոµһ׳Ŀɿڴ
кŷתűһ˵Ĺַƿգٿﻹ׳ӰֻԭһɷԲӡ
ɶ񣡡ҧ޺޵صһա
ģԷ¶һĨԻ֮ɫ˵һָо
΢΢һ㶣濴Էûо𣿡
ҡҡͷԷûУֻ֪ħһܹǵ˵ħ֮ȴȻ֣Լõ˵˵
˵
ԷͷҲҵԭʮҿණֻأϣЩͨͨĽߣǶݵһһǲףҲΪʲôҪѵ̶̵ʮʱ䣬Ҫɹ
˵ţԷϵԻʢʲô飬ʲôҿ谭ħϣǣƫƫ˵Ҫɣγѣ
ѣɫƬ磬Ҫѳȥ򵥡
ЦһԷ򵥣ҪãҪѺãߣƬأһܹ
ߣƬأһܹһ䣬ǰһа취㡣
ŶԷǰһкΰ취
ĬƬ̧̣ͷ֣صؿԷûõηŵ£ֻˣܹС
õ˼ǡ
ֻнУܹѰǱԴĴڡ
СԷ
Уһ仰濪ڵ½ׯģ˵뻢Ѩɵûӣ
뻢ѨɵûӣԷеľâʱʢָ̲ɽ湪һ񣬡ɾͣزô
˵꣬ԷתȥٴθӯȻ΢Ц
̬һ


ڶٶʮ ½۽ϣ
Ľһʮһꡣ
ʱһ꣬ڽϢݣ۽۽һ꣬ѡ˵һʮ֡
ռ֮⣬Ҳͬ⣬ɢУҲһ˵Ľ꣬ģǷ׽ϼ׽֮⣬ɢУҲһ˷׶ĽʣǼߵǿ֮ģ̶̵һʱڣȫԪĽɡ
ϼ壬ϼ
һ㴿ɫķâ֮ڵת˿̣ڴǰʮĵӰͬʮı
Ŀ⳯ǰʮɨһۣ¶Ŀ⣬ߵʮһۣڵһΣǵһδ½۽
˵̧꣬ͷԶȥҲ۽гġ
ƺ⣬ɫ仯ȴûпڡ
ָܿĽһʮһ꣬ʮһȥҽܹڵ񣬱ǰ߹ͬŬϣǼסҪ½ͬʱһҪסһ㣬ǾǣҽӵܣҽӵܣԱΪΣҲҪסϣ
ģͬʱʮ˿ڵ
ǰȫﵽ˽Ϊʮˣ첻̾Ĵ½˵ģ뵱ֻͣǽΪθǵĳɾͣˣ
컰£˽˻䵱С
һܹ󵽻нյĳɾͣǽڣȻӵʮأǧɽİ鼶ţӵܸǶڣ˵ǿƣǽһʦʮˣ
һӲʢ˽޶һٶ࣬ʮ˽۷ޣܼһĸ
ʵϻʼţֻõȺΪİ鼶ţܹһϸ£ڵ鼶ھнһ׽һۣ½ˣǽڲ˴½ŵС
ʮһ棬ֱڶʮţǽڣֽʮУҲλǰС
нǶȥú׼׼һ֮
ǡʮͬʱӦԭϼˣȫʧ
ϼ
ʮ˷ֱΪףλʮֱ
һ۽᲻򵥡Ĭã쿪ڵ
оâǸ֮̽˵Ҳǽɽ˼
ϵ˼ǡ
طȻ֪ĽѣѾʣʮˣʮʱ䣬½ûʲôӦǾˣֻǣҪȷǣʥص˼ǽɽ˼
𣿡ֵ
Ȼ𣬡ӳʥأֻ˵ʥس˶꣬ҪΪ˹̵λҲΪһУ˲Ÿ
˶٣Ӽǽɽôдȶˡ
˵ɽڳȻΪʦҲͬʱ¶֮⣬η壬ûκεĹ
ϣĽһ֮ʱѾˣѹĽĺϣʵ󾿾ҪΪܹ
ǽʥǶܹ֪ĵ·ԽɽǾڽɽϣڵĽȴûκεİա
δ֪ǶڽʦҲΪµġ
ɽüͷɽط֮ʲôǲ֪ǣ֪һ㣬ֻвϵ׳֮УǽڷܹȽŸ
˵ĲҳһʥػǽɽֻҪǽ㹻ǿһֱﵽҪڣҲҪеĴۣʱҽ˵ܶԴ½ȴҲܹܱ
ľԪͷɽܣڻܹģǾ棬ҲԳܲ｣ɽĴۣȻֻෲ뵽һЩţȴҲǲϻʽĻۣɽʵԶκһʥء
ľԪĻΪȻľԪΪෲΪܹ֪йؽɽĶҲԱǶࡣ
ֻԲӦ䣬ŲȵʱˮڣҽʵҲײơ
˵ǡľԪص˵ͷ
ȻΪŵȻĽһ֮ǰЩۣôڳ˶ۿ䲻ϳɳģܹﵽĳ̶ȣǵΪϣڴֵİգҲѾڻͨ
һΣͷ׳ˡ
ԵˣտǾǰȥǡͷӦ
һ֮ϼɽ齣
һ㹻ɷԲľζ齣ɽɽṩ΢Ķ󷨣֮ڻ㼯ʦֲõģһΣܹͨǧˡ
ʮ˾ڽǰǰʮӾأϢƽ
ȵ˵ͷһɫâԽָڽ֮ϡ
ˡ
̣һڽ֮Իһ鼶񽣲ϲ󣬺ܿ죬˰ɷԲ޴Ķռȴû͸˿ʮһ̤УʮȻҲǵһξһۣͬʱо˵սŷ˽ȥ
޾յԶɽ
｣ɽ֮ϣƣʱ䣬ɽԭƽ±
ް죬ӿЩǿ޵ģŲһĽߣڽ˽ɽ֮Щޱ㱻գ˻Ϊûһֻ䣬Ҳûȥ
ɽ⣬һƽԭأܲƣʮƽԭݾȥеֻɢɫâƽʯأһɢŵɫâɸ񽣵еλãΧΧٱ鼶񽣣ʱʱģһʮɵɲȵĶռſ߷ӵն
ÿһ߿ǵɫ֮ʱ¶΢΢Ĳ֮ɫϻʼ񽣣һܹζƷϻʼ񽣣Ϊ齣ģȻǶֶΣη
⣬ǽɽĵ̣
ˡ
ڣһƬռ仯ʮ̤
ԭԶһЦˣɢһɵգʮѹ
ڵĶռѭſռĺۼ
һûеȵ֣ԱߵǧҶǰһǰնʱըХ֮һڵĿռ˲ǣӶĶռû飬ʱķȥ


ڶٶʮһ ½۽У
ǧҶһ
ʱǰʮﴦһȻվȴΧĿռ䣬һѹգԵĽ־Ȼû¶ʮʮӽǸеһԵѹѹͷ
ҡҷʮ𾪵ǰֵ꣬ǧҶĿУȻ֪˴˵ݡ
ϻʼ֮һ׽
֮Ϊ֪׽Ϊʵεľˡ
Ľһʮһ꣬ϻʼѩصһĽʦ׷׳Уֻؽ⣬׽һΪﵽ˽λ䣬һʮꡣ
֮⣬򶾽ռ׽½飬ϻʽ꣬׷ѣ䣬ʯǧҶԼܹʮˣϳΪ½ʮǿߡ
ʮ˵ΪԴﵽ˽λԴչ¶˵ʵһҲ֪⣬֤ʵͬ壬ֻңԶϹ֮ǰ㱻棬û˷𽥱˽ܡ
Ȼʮ˵ʵܻȲһЩһĸ𣬵ƣȻҲû˳Ѱùͷ֮˸Ϊ磬Ȼơ
ȻûбУ֮УѾûж֣дţȻ̤澳
ǰǧҶˣоâнˡ
Ҳ֪˿Ǻ⣬ɽ£
â䣺һ˸Ҫ㣿
˵һ̣ͬʱŷһɺƴޱߵϴƣУɫڣ䱳һǧɸߵĽ޽
⽣޽ɫнתϢ
㲻˵ˣ˵ˣǱ°ɣһо޽ն䣬һ̣˺ѣǳԡ
õһͬһɫ׽ɾ޽ǧɸߵľ޽ۿžҪײɫ̮֮ʮѿǱ˵Ľѹֱѹԭء
λ֣ͻأģԽɽϣ֮⣬һʵȴ˲䴩Խ޾գͷ
ˡ
޽ɲǼ䱻ԭأ֮ϣϣâھ֮ϣ̣һѩİ׷֮Ի
ɽϣ󽣣
ȥ⣬ָɽ΢΢ǰ
ǰ
Цһ󽣿һۣλҽ½һ˽ܣտɷϷһҰսֻȴ½۽֮󣬳ҽɽλҪһ£Ϸʡ
ǰɲߣոսƾ轣־˵Ľ⣬Ҳ֣ȻȻǰ˵Ȼӡ
һǰԸЦһűʮתȥ󣬼ۿһۣҲûж˵ʲô֪˿̼Ȼ󽣳棬ԳֵĻôȴǵģǶ󽣵ѹ
˺һǧҶվߡ
ҡҡͷ󽣣·
ȻһЦ󽣵λ룡
ɽޱߣһɽռ｣ɽϵλãһٵľ޴ԭ
ǧĲԭأ۵֮ϲ˵¶飬ŨԪԪڵ渡ӯǧԭûκεϢаλãȴһ޴Ľ̨
ෲ񽣣˷ԲǧĴء
Ľڶ޴Ľ̨ƺ̲ĳ£˴֮ķâӣΧһɫķâ֮ƣ̨С
ڽ̨ΧͬʱʮһأܲÿһضаŴΣ˿̣ʮһأȻߣÿһϣ͸¶ǿĽ⣬һɹɺȻĴÿһء
У巽ΪǿɫĴϷۣޱȡ
ԭϾȻ䣬һЦԶ
λˣˡʮ⼸һ˽̨Ϸ
һأĿ΢תڳ΢ס
ߣڹӴúܣ
ĿһתͷȥԶһˣеɱ䡣
ôкβͽѿࡣ
ǾϽ̨һս
̨ΧڶǾĬǶ֪ڽ񣬵ھھ溮һսȻǲݣеأ֪ǲ֪Ҳ֪ڵĹϵˣ࣬ȴҲԸ⿴ġ
λϷһΣԶʮһȵģȴǶ󽣡
Ŀ΢΢Ƴһֻ̣еһƺһĸо
һݣ΢ЦȻǰڣȻӡ
ΪΣ󽣼תˡ
꣬ʦʮ
Ȼǰԡ
ã΢Ц漴ת𣬡
ǰ˵꣬˱һհ׵ĴأɲǼ䣬һϷɫĴɴ飬ƺûκεϣǴУڽǸеһԵ
ϻƣžڳģϻʼ֮⣬Ҳֻļӵŵɫϻƣڼԭǿİ鼶ţܹӵĵҲпԭ
ǽڲ꣬˴ƣʵǽ𾪣Ҫ֪һڴƣʵǺϣȻӵϻƣôĽڣӵʶϻʼʵ
ˣ뵽ڽڵĽɴڣǸʮѹĴڣѹʱоͷһ죬飬ֻڴƣ
û֪
ؿһۣ󽣼䵽һϣڽɽĴڡ
ɽĴأȻֻʮˣÿһˣ֪ʦ񣬵ÿһˣӵŸΪ϶󽣣ʮһ棬˵ʵѾԸڳĲţӵоǿţŽû˿ĵֿ֮
һǵ棬ڵ֮Ĳ֮࣬
ڶ֮ϷڽɽĴҲͬʱ𣬲ȻǣƣȻͨෲơ


ڶٶʮ ½۽£
ýɽôֻෲƣ
ڽϽ¶Ի֮ɫֻزෲƲͨෲƣ̲һĪ־־ԭӦòϻƵĽɽӲѹෲƣȻෲƿС͸ǽ֮ƵĽۣȴǿԷෲƵԲ
ƽɫ֮ˮһĵɫ⣬ɣෲƱǱ֮ϻʼŵɫƣҲԲضá
ٹ˰ʱȻɽɫȫת˽ɫʮţҲڵ롣
ǰһӣʱһ޴ĸаɵļ̳ƾճ֣̳Χâܲûκεңȴƺʢ֮
Ը񶦣𾪺һ
ȻԸ񶦣ʮУĽʦ
Ҳѹ𾪣Ը񶦣ʮţϻʼ֮⣬ҲӵС
ɫҳһɻ󣺡ʲôԸ񶦣
ؿһۣ½͵Ը񶦣һԸĽǽҪ̶ȣȴ˿Ʒ
˶٣¼ҪԸ񶦣ֻﵽܹԸۣңҪоС֮ѹܹƳɹѹһڴ˵ĸǴˮôԸ񶦱ǶƾȻҪء
Ըкãҳ첻ϣҿûиеֵв
ԸֻоܹãԸ˵֮ļ£һ֮ϾС֮ܶݵؽ˵ܻ֮ѹһľ棬Ҳֻ䵱
ٿУûаֵĳɣָ㶯һζ嫵ΰע󶦣ǰľ޴̳ʱոǧ｣̨Ϸ
ˡ
̳Ǵػһɸߵľ޴̳·ǧ｣̨ѹС
ֱʣ
ʦ𶯣Ըѹ̨עСֻ֮Ϊ˻ס̨İȣϻʼҲûҪ֪ԸһһϦĹһҪʮϰмܣ˵ɽݳˡ
Ҳֻнɽ󽣣Ҳʸܡ
¶һĨײİȻλĿɨһܣλ죬ҽ½Ľһһδ½ףҲǴ½һ۽һĽߣһսϷԳŵֻҪܹǰʮߣܹõĶһǵ󣬵ȻǰʮҲãǶ٣ϷͲ֤ˡ
εΰǧ｣̨һصԭӿ
ˣ˵صʮţʦǴﵽ֮вȻֻа࣬ǹڸһȴǸһƣѹա
Χʮſһۣ΢΢һĨĪЦ⣺һδ½۽Ĺزͬǧ｣̨ǽ֮أ
ǰ˻⣿΢ݣ
Ϸ˼ǣһӣǧ｣̨ߣ˳̨
ʲô
ʦһ𣬡˵һεĴ½۽ǻ춷
춷оˣҪĹǲܵģʱгԹţȻԣ˵֮Ҳ˶ˡ
ǰǷЩʣ
Цһ󽣵ǽ˵˼
ǽ˵˼
ɲǼ䣬ȫžûٿ˵ʲôǴ֮ĴڣĽһ֮ʣڽӡ˵С
ûܹϣᴩĽ磬ڵأƾһ֮½ԸͨʹóĽɽٴԾ˵չڵǰ
ңԾԵϣˣû˻ɽɽϣĳ˯Ѿȴڽʱ䣬ɽĪ۷ڡ
ϻʼţڴʱҲû뽣ɽԣη彣ɽϣ鼶ȴֻ֪ҪϻʼŲǱ㲻ܶ
ɨһۣ󽣵λɻк飿
Ȼǽ˵ķԸôҵȻӡȿڵڸ顣
ķӦΪɲֳһĨ⣬ֻһţԲû˲
ĬƬ̣ٴεȻ˴δֻΪд轻κŲù˽ʹɱ֣ôݹֱ潫ֻأ
һͬʱһ󽣼Ȼ˵ôҲͷ˵˴δӣŵδһ䣬Ը⿴ģʱж󽣵ĳŵҲǷſ֮ǰĹǡ
ڽ뽣̨ɫȻһ䣬󽣳ȵ
˵ͷתʮˣȥɣйˣ
ͣʮ˳һͬһʱ䣬ٵͬʱɲǼ䣬ǧ｣̨֮ϣŰĽѡ

գ֮У취򲻶ϵرǣɲǼ䣬ٽʴʦֱӶ˷֮ʮţǰһȫǽʴʦֻĽڴڣལʵƣӵнĴڣֻ˲ɫ˳˽̨
һʼ㱻̨߳Ľ߼߷ڶ󽣳ֽǵΣȻһ
ʦҲЩ㱻ųĽߣǲܷ¾εħôԺɾͣһΪҲֹڴˡ
Ȼ䣬һĽڽ̨

һ꣬ʱķâֵ֮ݣرڶһǿķ׽еһӰаβ죬м̷׼ս죬쳹ء

쫷⣡
֮϶ʱ˰磬٣ޱȵϵɢƷ쫷
ҽһ̤һȦĿռ䲨ɢնǿķ׷зӿңңӦ񽣵ֶȻڳһơ
ڷ׶ʮʽڲ
ǽڵĵӣ
ôᣬڵĵܹʩչڵڽѵ
ſڵĿⷢĪı仯ǲ²Ļôɲ˲ɵˡ
ƺǲڵķӦĿˮضŲԶ


ڶٶʮ ӣڣ
ꡪ
һ춯صľ죬һˮͰֵϺɫ״ƵȻ£վǧ｣̨֮ϵ˲û

һ޴𣬾޶£ϺɫУͻȻһǧɳɫӰ
֮
ô֮굽Ǻ
ڽ߶ʱ¶˾ɲĿ⣬ΪǵļУֻһѾ˽ɵĴڣӵһеѪ˿̿ȻûдѪһ֮ȴεģŵУУֻʻΨһ̵ͽܣѵ
˼仯ȻѾ²⣬̨ϵӰĿʱ˱仯
ٿ꣬ϺɫףӰ£ںͱ仯һϺɫľ޽ģ׾޽ӴޱȣﵽǧɴСӴ׾޽£ҲٴֳΣ˿̵꣬ȫʵʵϺɫ׹ţ콵һ㣬޾
ͬʱ֮ٴһ졣
ԭ۵Ե磬˿̷ɫ֮ᣬԭĴɫ𽥻Ũصɫ
ɫ֮Уһɿֲķ򲨶ɢ

ǧɸߵɫ쫷ɲǼΣ쫷ֳ˺ɫһ˺յľըһɫӨд䡣
һƬڵĶռؿճΣڵĿռͬʱٵزǧɵ׾޽ۿɼٶȣ׾޽Ľ֮ǰĴɫҲóһİɫ
ֻ䣬ԭǧɸߵ׾޽㳤һǧɸߵķ񽣣͵һٴСɸߴȻСˣǽȴͬʵһ㣬ֲķ׷עİǶܱ߻ڽѹ¡
׽ʮʽ
ŭȣʮֲķ֮ͬʱڽ̨Ϸ
ܹŲμһδ½۽ģǸһĽһΪȫﵽ˽ʽףУﵽ˶ߵٵĳ̶ȣʱֵģٽʡ
ͬǧɵķ񽣣һٽʵڷһӵܣٽʵķ򣬸ʹһ˿ѷɫڴ˿̨֮̽꣬Զû꾫Ǹ߳һٵķȴǽԲɵն
һߣһŮӽѻɢŴɫâĽмʧصͬĹ𣬰ɫķâ֮ӵѿ۳һͷŹֵģ
Ϲʮޣޣڣ
ʦ˵Ŀⲻ仯ڣǵ˫һٽʣȻǵϻʼŴֶ
ǧ｣̨ϣ˿ֻޱӴ٣Ϣأ̨֮϶ʱĺ硣
ꡪ
񽣿ʼһ̵գҲ𽥲·𱻼ζ˴̶졣
̣Ǻϣӿķ֮ԭֻɵαǣ䣬ǵǧɴСĺѹռ䣬һˮƳŽ̨Ӷȥ
ռͣƺںϵĺһ㣬ҵ
Ůұ۲ͣеİ齣ѼٻĽ·ޱȣȴ׽켣ǧɵĺŭһε˰һ಻֪ͷĺӿ
ռ飬һڵĶռ侹˰Ĵˣǵصĺ뽣̨ѹ¡
ͬʱĺ֮˳ĺת˲
Сģҳ춸ȻһҪǿ
˼ʣһЦڽ̨ϱ𣺡ϻʼţõúܣһ񲻼į㣡
ɲǼ䣬һϽɫĽȻڽ̨֮ըһȼϽɫ׵Ļ꣬һȵʱ˰ס·һϽɫĴӰ䱳ۻڣΧʱҵز
޾ȼգ̨֮ϵȾҫ۵ϽɫռŤ˿˿Ƶȫÿһë磬ͬ˿һ㣬زƺһ㻹Ǳȷ˿ϸϢƻתٲ㡣һǧɸߵϽɫгΣ˲ѹ˰Ƭա
ꡪ
ռ飬ɵĶռⷽΧ죬ڵĿռŲ֮̋ϣڽ߷׷˱ܣ˵ĴսȻལߵǾʽϣʹ˳ǧ｣̨һ˽̨ա
˿̣ؼ֮ǴϽɫĴȥ
ͨ
ͨ
·һ㣬ϽɫĴУһµͨʲôһÿһӡڽߵС޾ѹϽɫΧգƾյ˾޴Ľ
࣡
һ̣ˮѵ죬֮ǰסϽɫһ˿ֻϽɫȼĳչһǧɳһ罣Ͻɫȫһҵա˾ȵǣһֻľ޴£ֻצϽɫľצ޳С̤סգʱſ˫ᡣ
ʮޣڣ
µķལʽٽʦȣƺһ˽ڵĵ̡
쳹أ
Ȼ֮Ȼ֣֮ԵƥĽ֮ƸɣһȦĶռͬ˱ӿֻ˫͸˵ϽɫĿһ㣬ҵĽʹȵܶ𣬷·Ҫǰеһзһա
ꡪ
̣ڵľצ£ռɢʯһӱץ飬ȴſ죬һµĽɢ⽣ⲻ֮ͬǰ⣬ҪӵİԵޱߡ
δԻſľǰſһȦԲɵĶռ䣬ڵĿռǣ
̫ףʮʿϻʼ񽣵ҲҪݱܷâſڣɫ䡣
У
䣬ſڣһɫĽǰĶռһš
ۡ
Ǿ޴ĺ޶ʱһΪŮҲͷһαɫٿڵĵӣ׽ȴ˲Ϣ֮Ůӵ

޴ķ񽣴ͬʱն䣬޴ķ񽣣ҪͬһʱնŮϡ
Ӷң𱩺һɱⱬȴǴڵĵϣΪѰܣڵĵΪܣĿ


ڶٶʮ â
Ȼ׾޽û˿˼ʵϣ֮Ľ񾡽һУҪ֣ǽʵΪҲ
Ȼ䣬޽룬һڵĶռſһ徵۴һץסڵŮӣС
ˡ
֮⣬һռſŮͬʱ֡
Ĳһ漴תһִл齣ʥŮȵСͽм
ˣں溬΢ЦȻʥŮʮ͡
ˣ齣֮ʦʮԪԪͣ
Ŵһʵ߾ȻûܹɹȴҲû䣬ҽԪںϣ߳һĽ֮;½һ޶Ԫ򣬸ǴһƷԪ񽣣˫
ɫ΢΢ܣеʢ
䡪
ǧ｣̨֮ϣʱ˾շ籩ڵĶռͬһ㳯˷ӶȥڵĿռͬҽһĴ䣬ȵڽ߷׷˱ܣҪǹ˵ϣ˳ǧ｣̨
ʱ̨룬ֻʣˡ
ڶٽ棡ٽٽٽʺо齣ٽʣʥŮ壡ٽʲ涾Žٽ˫
˾Žٽ˫˽ڸոճ֡
Ϊβ֣аʥŮ
Ŀ΢Ƴһۣͬ徵û˿ı仯ֹ̫ܵˣΪҪ֣
Žڣһһۿһۣ˫ȴϧ𣬲֮ǰý̨ȴ˸ڶֵ֣ģǱһն˽̨ˡ
ĳˣû˵ʲôɭȻ֪˵ȥԴֻΪ
̨룬һۣȴͬʱЦȫȻµѪЦӵؿš
齣ʥŮŽڣɿһսɫһһۣĳջ֮ǰ˵Ļ
Ͻڣ建γ˱һڵİ鼶񽣣ȻҪջأֻҪĽͺã
ң˫̤ǰһޱߵĽͬʱ档
һһĲ涾ٴ̤ǰһ
Ŀ罣ɫȼգ˫˿ȥͬͬʱּдһɷپ˻ĵİҽ⡣
̫¶죬ʮһ߿ڵû뵽ֳһܹ̫Ѫӣٴĳڴ˹ػˡ
ˣҾŽֻʷˡû¶˿İȻ֮ɫֻɫƽ΢΢¶һĨ΢Цȴû˸С
Žʦʮһ죡
ڳʦ֪Žһ֮ǿ̫ףǧں˫ĪƥС
ٿɽһߣɫ糣Ͽ˿ɫƺ֮ǰĶ޹һֻǾڵأ˫Ŀ΢أ֪ڳ˼ʲô
̨֮ϣ˫Ŀۣ¶һĨ֮ɫȵ˫ҪΣ
һսÿĿ罣ضƺֻҪһܾз󺣵Ľѹ¡
˫˫Ŀ׹浱
Ŀת棬˫ϲ˵ģ
㡪ɱ䣬Ȼ֮У̱˫
沽˿һ̤ߣС˶ң
񽣻׾Хɫķâ֮գɲǼæ̧ײ
ء
ԶѪɫˮض棬˶ң
кȻӿϲƣĿⲻܣ׻ǰ˵֮ͽֻǿã
С񣡡̨֮⣬Ŀһ
ɲǼ䣬һε֮ǧ｣̨ϡ
ˡ
֮ϣǾ޴Ը񶦶ʱ˺ӭſһεĻ֣ǿ֮赲⡣
ˣһѪ³ǲ֮ƣڸĽ־ҲܹģԸжȥ˾ųɾţҲˡ
û˵̨֮⣬ǧҶ̤ǰһ֮ϣ嫵֮ƺȻ£ɫĽ־ڣ䱳󻯳һǧɵ־޽֮ںϣճһն¡
ңĿɭ䣬䱳һ߿ǰһƵ׽ڣͬһǧɵĽ޽ʵͬʵһ㣬֮Ϻɫ֮ƲƣȻϱ֮ǧҶȴҲ
΢صĿȻȴƺҪ͸ǵĽڶ˫ĿɲǼûǧҶ˵˫ĿС
ۡ
ۡ
ɲǼ䣬ǧҶ־޽ڽĽ޽ͬһʱ鿪ҲͬʱƺһʮԶѪ³մʪ½
ǰǺ⣡ĿȻ̣ͬʱ֣סصǧҶͬʱ̤ǰһ
˿̺ԣԸ֮ѹǶĻеļʦԿвϧʯٵ־
Ŀ⵭Ƴһۣ󽣵ǽɽ˵˲֣ܶ㲻ܶ֡
һ̣˺ѵصĽҪ
԰꣡Ȼһ
΢ͣ˵Ŀ䵽˻ϣΪʦϵĸǿߣҲǸеһһصΣ
Ŀ΢ʱ֮ǰļӣĿ̺Ľ־ÿһ㹻·磬֪˵ʵҲԲ͵ȥȲضãҲûпܡ
һˣ쵱ǰΪɽϣȻ£Եٿ
ǿջؽ⣬΢΢˵ͷ
ʦУһʼĿûϷֺƺ˵ʵû˿⣬ɫȻûκεܹ
һ̣һץ̨Уζʱƾճ˽̨֮⣬̣һա
һͭ촫ǧУԭɭȻΣʱή
һжʱâ䣬ת󽣣ǰǺ⣡
ȻڵĽȻѣȻû𣬵ķâ֮ȴ̼ʧ١


ڶٶʮ 
Ŀ䵭󽣵Υ˹أԣʧȥʸ񡣡
ǰΪηȥһΪѵǰ֪
û˵꣬ȻתɲǼ䣬ֻеһȻѹȻѹԼϣѹΰȣԼΪ֮ԵĵﵽϻʼĽ־Ҳ˲ѹƣֻҪжһ̱ҷ
ɫҰףأһڻѹ˺С
ǳͷҽɽĹˣ飬ȥˡ
ɫǺ죬ǼֿٵʣһԲ˻ڣ֪⽣ɽϲǣʦ涼ԳвǶ֣οǸ߸ϵĽɣȥĻ̼ҷ
ǰͣڼסˣлᣬһǰֽ̡
ɫͬʱһݣʱǷ֣Ҳ˿ûпȡ֮٣⽣־ޱȵļ˵ܹΪģһǾž޵٣ҲҪ࣬ľ־ֻоܹ߱࣬ӵгΪǿߵʸ
ĿһɵȻһ죬Ϸ㡣
˿̣ǧ｣̨ϣ뽣ֻ̨ʣˡ
涾ɫһͣ΢ƳƳ˵֪һҪٽ۷壬ûпˡ
˫ĿϵľӵʢΧͬʱŤǱǳҵĽѹȴûֺ
Ķң棬˫ϵĽⱼӿϣһɷɽ󺣵ĳȽһǧɸߵĽɫ޽ؼľۣǽϻ㼯һȵ̫ס
ˡ
ͬһʱ䣬һϣһɺȻ֮ӵ֮פȻɢ磬ȴͷͬһǧɸߵɫ޽
ڡ
ĸ̾һϧˣǷ׶ȻҺȻһ֮㡣
ҳһԪҺ
⡪һ㶡
ǻѾͷСҲĺȻȻҲصסģСӾʹͷɡ
Ѿͷҳ쿪ڣĲɫ΢̾ϢһӦûж˰ɡ
ĵķӦҳ켸Ҳһ̱˹
û˵ÿе־ޱȵļᶨ˼ʣǧ｣̨УһͬĽХ

涾ͬʱˣ޽кȻײ
˰۵Ķռͬܲ˿˿ƣΧӶȥ

Ȼʦǧ｣̨״һֲԶɲǼ䣬㻯ѹ
ɫ䣬һתȻͬһ񽣣â¶ɫĽ־֮۳һɾ޽Զһ¡

һ𣬰֮⣬һɫĽӰ˲ʵبأһͷײɫ޽ϡ
䡪
׵̮ռƿˮ£ղƹᴩأҵĵӿɫĵػҽմأ󽣵üͷ΢΢
ָһ㣬̣ԭŽ̨صԸ񶦷˺һɹŹֵɫɢɲǼ䣬｣ɽ

ĵػҽ˲䱻ѹ˻ȥƿղƣҲڼϣ취ۣǷһյĹľݣڻʯͬһʱ
ʦɫأԶԶǽԻգ֪һǿߵˡ
ȪλɲǼ䴫ء
ʣ
ʦɫһ䣬λߣʦţʱټչֳϣʦĴȻͬʱв²½۽ǽһ£壬еûмڵǿȺ˿ʵĿģЩѰζˡ
ˡ
˲Ϣ䣬δɢǰһջӰͬʱ̤
Ŀ罣󽣵ĿתۼΪ׵һϡ
뷢İɫĿͫرڶǰ͹ľŽڽɫǣעĿ
վգȴΧأڳʦΪ߾𣬵ȴûܹߵκϢ
ߣȪ
ǧδʷһ統󽣵Ȼ˿ûΪߵĵκε⡣
ʱ˵Ŀٴ䵽ȪߵһϣԼʮң˿ѷɫߵʣһͷϰɫĳǰͬžŴ糤ǣа˽ڣһ˫Ŀֳͬϰɫƺȫûܵš
꣬ĿⲻһĨ⣬ȴû˵
Ž
ȻʦȴһĿҲͬ仯
֪ͨӵԶǱ˵Ǳضһ壬Ǽھ壬ΪĳɳͬҪŴʱ䡣
ĳɳʵ߶ߣǴﵽ˾ŽĵزǸճʮ꣬ͯģ˿̣ʦǰǣǾŽڣһһףǱʾΪ
ɴ˿ԿѾﵽ˾ŽΪòδ꣬һ꣬Ǵ壬Ҳһܹܿﵽ˽Ϊ˵Ǵﵽ˾ŽĵȽס
Դ̤գһ˫ϰɫӱڵɨɨǧҶʱжʱһ
ɲǼ䣬αǰ
ˡ
ͨǿὣͬʱڶ𣬽
ÿ죡
ǧҶ𶯣ٶԶԶسǵֱӳֵĻҲҪæң˵ǿǿ񽣵Ĵڡ
λ壡˵ĽѹֱֱؿǧҶˣ
壡
ʦһ㶣漴Ͼǲ֮ɫʲôʱ򣬾Ž壿齣ҲûֶΡ
뵽ʦĿ΢ɲ䵽ԪԪ͵ϣ齣Ϊϻʼ֮⣬ǿĽǿԦʦ½Ȼ齣ڴеƷԦʦҲѱŽɡ
ǰ˽ޣҲܹγ˵ĴڣҪѱƷԦʦҲҪ߾ȫһ߿ܡ
뵽ʦ뵽˽Ĵţţ齣ƷԦʦ֣ѱ˼ֻ½еİ˽׽˵ǿʵϹʱڣԸǾĵٶ


ڶٶʮ Ž׷
еٶ֮ΨһΪʳޣϹʱڣһһУ齣շ˽Ǳжԡ
뵽ڿ齣ڵĿǱ仯壬ɲôǵģȻֻһˣʵȴԿ۷彣Ĵڣ齣ӵʥߣģ⡣
ƺǲڵĿ⣬Ԫһһε֮ɢ翪ʱֹסڿӵĿ⡣
ڡ
ǧҶ˽һ㶡
ҳͷԱߵĵ϶ûɣ
Ĺؿҳһۣû⡪
ĿЦһȻҲЩԼĶ䡣
ǰ꣬˼תǰһЩŵؿǷף
ף
ǧҶһ𣬼̿ĿѹĽҲ˻
˽⣬ҲûгɣͬջѹϵĽ⡣
ǷףǧҶ
ǰλ壬ǰෲǷǵģǲ˰ɣԼæ
һǧҶһۡ
Ƿף
󣬶ƿ༰ɻѵ˵ߵܵ
˵ͷȻЩǰ༰ɵ˵ͷߵܡ
ãߵЦһһѽݷ𣬼̿յһۣд컯ߵ֪ˣҲҪˡ
ߵܣ
ЩɵۣĿ˵ʱʦ𶯡
ѵǡ
λ壬֪ҵĿɨһۣ꿴ǧҶɻ
¶Щ΢Ĳ֮ɫǧҶ΢ɣǳѹˡ
ʲô׶Ȼ˺ǰץסǧҶ˫ۣ˫ĿȻϺɫô˭˭ѹ˵ôᱻѹ
ףʱڿڵȪĿ⵭Ȼڷ׵ϣһȪһӽеħϽ𣬡ľ
׷ſǧҶ˫ۣʲ֡
ҡҡͷǧҶǺúӣ岻㣬ȥúպȻк֮ա
ûд𻰣׻תȥȪʦ֪ģԲԣ
ĿľȪûб÷׵Ŀ⣬ڵΪʦȷֻ֪ǵ㴦ڹؼʱΪʦľ
ƽ׵˶ˡ
ʮһˣ˶٣ȪоŰһʮꡣ
ںδ
ԭɽ콣򣡡
콣򣡡͸˾֮ɫ漴Ϊʲô
ûлشȪת˶󽣣ɫޱߣһ磬ܻת
ʱҲҲ֣֪ĳ˵Ŀɶԡ
ܶ󽣵˵üǣʱҲҲҲĽӲ㲻ʹȻʹȻ
ʹȻʹȻһ䣬ȻһȻޱߵĺƴϣ֮ϣɲǼױ죬Űѹգ֮ƸǼﵽ˼£ڳÿһʦǸеһǿѹ֮ϣͬʱһɹŹֵĲǴһֻĹо
ؿž֮ϣ䵽ϣ׳ȵʹȻʹʹȻͷ¾
üͷһ壬һεΰɢ磬Ϣ
ֺαСƽϡŲ磬û˿ȪĶѾ˷ߣڷǰһСɵĶߵ۲ݡ
ɫһ䣬󽣵Ҳ̫κˣ֮ԣʵǴ治ѵ㾴η֮ĶѾʧˣ
򣿡Ȫҡҡͷɫͬ䵭Ϊηȥ̳Уĳ£ֲָֻţĻ뽣˳һ˵ĳڽˣҲǻĺܡ
֮ǰǢڻޱߵأ֮ϣɵԸ죬֮ʱѹ
޶˵һɵĽ⽣УʦȻط֣ǵȻͬһʱ䱻һͬѹ｣Ӥ˿һɻĽϢѹ˵ϣƺ˭һ£Ҫ֮֡
ôδ֣ҪĳдһȪĿ⵭ȻǰĶ󽣣ƺû˿ֵ˼
ãϵĽ⻺ƽϢһ̾Ϣһû뵽ʵľﵽ˾磬²
ȪҡҡͷǫˣԸ񶦣ֵΪȻﵽ˶ٽΪ
ٽ棿̸ףĽ٣ôףҲڴˣʣһΪѾﵽʮ۷壬ʥߣҪʣҲǲס
ʥΣʮΣȪʵ
ʥΣʮΣһ䣬͸һĨ⣬ʥΣʮΣʵѾߵ˶µǰߣ磡֮ǰ֮£ʹա
ʦɫأ˵ĻУ޾£Ҫͨȴͬ
ѵطйأ
ʦһݣĻǵΪʱ򾿾ܹкΪ
ʥΣʮΣ֮Σ
ط̲źأҪķʽɹϻʼţڽ߽¶Ի֮ɫ
ˣҲɫأƺԸʲô
ڣüͷ΢壬ȴ뵽ʲôǼ¶Ի֮ɫƺȻʲô
ʦ˭ֵġĬ˰Σ׿ڵ
¶Щ죬ȪҪ֣
Ȫһڣ˵ɫʱЩѿǿ֪ѹ½ģŵľ棬ҪֵĻǿɲţʻԹۡ
һ൱۷彣ĴڣϻʼţûĸŸԵס
ĿƽؿȪеϰɫʢ
ҪԼ֣
ôĿ
Ƕ󽣣˿Ҳ뷨ŽȻѾȹΪﵽ˺ڣǣҲܹ۷彣𣬻ܹԽҪѹ棬˵˵ɣʮĴ棬ֵģʵʮˡ
ҪԼ֣Ȫüͷ΢壬Ҫ
Ŀ޾գﵽͷͨĵط׾ص˵ͷ
һ̣޾յһȫɫɽ£һɫ񽣶Ȼ콣ת˲䣬ضɽҡ


ڶٶʮ 飬Լս
ɫƽɽ׳ȷˮ֮УĻײ֪ҪɭĽʹ࣬ڷ˵ƬأҲûеһëҪȻѹǷ׾Ҫÿһѹ˶ͬĴۣ
СӿҵǰһŽܹѹģ֪ߵغ񣡡һԱߣȻûпڣе˼ȴҲһġ
Ŀ΢ƳʲôҲ˵
Ŀһɣ½Żۣ˳棬ΪľҲ󶯣ʵ˻˵ɱ֮ʹ
ˡ
Ե׽Ⱪ𣬿ֲ֮Ծ֮ϱǣ£ɫĽ־ͬʱ٣Уһâĳ񽣡
񽣳ĳ磬ΪɣâΪУһɾ˵ķâ֮û˿ͰУȻը쾪ףأһͬʱΨ｣ɽƺûκεĶֺܹ
ĺȻֻ֣üͷ΢壬ȴûг֡
Ľѹû˿η壬ֻһ˫ĿУһɹĲɢ
ǡ˫͵ضסǰķףʣͽܡ
΢΢һЦȪ컯Ҳ컯
ֲá˵ͷƺʲô˵

ޱȵ֮ǰھŽĸڣһ޴ϰɫӰڷױΣӰǧɣӰĿעԶ̣һϰɫӰ³
ϰɫӳ֣һѹصĺѹֱֱХϷһبŴڣһɲɣϢɢ
飡󽣾һԭƽĿһ֮ɫ
ۡ
ɲǼ䣬Хĳ£ԭĽ޽Ҳһ̱ޣһѪ³һ̣еԼӤĲ顣
ʲô
𾪣һ̣еԼУɫĽܲɫܣƷ۷彣׶ܣΪȫӣ۷彣Ҳһ»飬ĪҪ˵Х֮ƣϰɫӣǺ鱦
ͬ𾪵ģʦʵ֪ģΪȴһХܲסףӵʵ
ήϻе׻һܣҲ˭ֵģǣЩţһ֮Իȥһһݷá
û˿ڣ˿̣ȻĬ˷׵ʵڳģ˶⣬ûܹסرƵ飬ľ鱦
üͷ𣬶󽣿ȪǷǳʱڣѵҪһ𣿡
ҡҡͷȪҲ˵ֻȥȴһˣǳʱڣȻҪзǳ֮£һ
ٹʣֻתȥ˿Ȼһ˵ǧ｣̨˿ȪͻȻȴǴԭĴ½۽ڵӣѾع˸ڡ
̾Ϣһ󽣵˴δ½۽޼գϷк⣬һ֮۽¿ʼڼ¡
ûڶ󽣻󣬷ױ˽һȪף΢һ㴿ɫʱֶû˷׵üϡ
ΰգͿԼˣȪܻһ̤ʧ֮䣬ƾģܲƶһ˼
ȪþòɢʦУ
ʱڳڽУͬ׾Թ϶գ۶ţǣڴ˿̵˵Уȴֵ
ʱ½۽ȻҪģҪģһ֮Ƿ׼Ĵս
飬鱦û֪֮ȴ׹
ⷽسʱĵһӦض壬ΪӦܻǧ壬б֮£޾µĥʴУȻȴֱȪȥһЩʶԨߣŻһЩϵļš
ܹܻǧ壬жôǿû֪ܹﵽʥߵľ磬ȻԽ޵ʮ֮ޣ˵һΰ飬̲Ȼܣû֪
ǣ֮ǰһսڱԿף뽣һս֮
ʱٿڵĿ⣬һЩ仯˵ҲӦ˶Ľһʮһ귽ųİ鼶ţǲ˵Ǵнնڽһ۵¾棬˿ټǰķףϣѾӵȾĴڡ
۷ϣȻԽڣҲûɣʵϻʼ̫ʢۻĳʢ˥û֪ʥžʵ˵һܹڵĻŵ½Уûš
ˣڶһĴսɳ޾ڴ֮ĴսĽһʮһУȻΣÿһΣһսսͻƵĸ࣬ڽ֮µʦ˵֮սѰͻƵûԵ
֪ﵽ˽Ǿ֮󣬲Ҫ򼺵ҪżĽ־ܹڽǵĵ·߳Զһ;Ȼ˱ԴĴڣȥǸ˵ĻԵۻʶĽõһѡֻҪܹܵסĽ־ôȵս֮󣬶ʦܹͻơ
ЩûеõߣҲп򼺵뽣Ǻõʰǰĵ;
ʱȥ˰֮ǰĽѵһεĽ̨սԵʮֵĹֻдıȶһսУ¶˵ӷǷĽ
У棬˸սȻƾŶٽʵΪؼʮ֣Ϊ˿뵽ȵ٣һܹӵиǿս
ȻѷһҲǰʮ½ʮţܹǰʮ˵ģ֮⣬ֻнһڶѣڣΪʧȥֻһõ˵ھŵ
һսʱ䷽Žɽóıǰһ˵ҩƷɽҲһóʮ˵ͨطȻƷûóƷģȴǿóǰʮҲ쵽һƷͨƷǽɽóֵģƷ۷壬ЩʱܲһƷڡ


ڶٶʮ ɽ޽
ƺֻǵһδ½۽۽֮󣬶ֻ˵䣬һɽɽϹͬȥɻ󣬵ȴ˵ʲô
һսڣۿǿָ׺
ڵţҲִֻؿһۣȥ
Ʈû˵ʲôʮţȥϢȴüͷ壬Ϊ֪ȵһսʮţضȫ
ʱ֮ϣɵԸȻǧ｣̨𣬶Ҳû˿ǧ｣̨ෲ񽣣ڲԭ֮ϣڣ
ףսаաͬȻȻץǴӲƺ«Ŀȴ쳣ء
ڷףĵΪʵϣ׻ԶԶسǣЩȴЩĥġ
ˣ컹ܹ𵱳ɽʱǳ˷ķǶ½ޱĻޣ뵽ʱӣ쿴׵Ŀӵ
ԱߣǧҶͬˣһĮĿ⣬Ҳû˿ĵ͸׽֮⣬Ƕδˣ֮ȴûκεͰ
λģɫƽȴûκεη塣
˵ͷǧҶȥ
λ塪¶΢΢ĳ֮ɫ
Ϻ¶һĨ΢ЦǧҶߵܵĶӣģȥ
ǧҶ˵ƽ̲صļᶨȴû˿Ļڸ֮⡣
ɫأ̾ϢһǧҶһۣСġ
壡Ȼڵ
󣬶ͬʱϵǰ
󲮣壡
׼λ塣һݶ¡
˵æһѷ˷ףǰķףƲпȻ֪ǣ񡣡
ǰ༰ͷ漴Ŀ䵽ϣһʱ˷׵С
˵Ŀģжʱ¶˾ϲ֮ɫ
ǧȷǧҶӿڵĿȻ֪༰˵ʲô
ģҪȥһΣҳ켸˴ǧҶĿ˱ս֮ԡ
ǧҶ¶˼ᶨ֮ɫתȥĿȻ޻ʦ˵ΪΪײףǴ˿̣֪һսҪȥ
˵ǧҶǰת
˵ͷһҪ
磡Ƴһ
ߣٶԣնҳҲͬʱʮĿȴǻڷ׵ϣ˵ʱ䣬ǵĿһֱû뿪ףΪйء
Ǹ˵Ĵ˵ʱʮһ꣬ݣʮѹܹʹʮѹ½мˣ
ֽ꣬Ψڸ½һˣ
ʮһȥ䵱ĻޣҲΪ˾Žһ飬ǺȻڣƣʮ˶Ǵ˵е롣
ۿȥǧҶһۣٿס
ߣ˻⣬ɲǼʧ֮䡣
ڣ
ϻʥ磬ççԶԽ޾գһ֪ߵ͵ľ֮ϣһ߰׷أ֮ϡ
⣬֧סߵ壬ƾΧХҲߵһ׷ҡ
ɫŰΧڵĶռſҪΧһɽȥ
Ȼ޾֮Уһռȴ޷˿ΪŭʱΧգȴһεͭǽڣͶռ赲⡣
Բĵطȴǲ·Ĵȫ
ͻأģ˫ۣ˫һƬУâȽȽͬʱߵǰһɫĴɫĴͨײƣͬʱӯһɫķââ̲֮Ϣƺ޾â۶ɡ
ɫĴϽܲɫĽƳ޾£ȫŨһһȥͬһƬؽУΧĶռ䣬ռ˺֮£Ȼ顣
ɫ󴸵һߣͬһԼߵĽγ׶ܵ׶ӣһ㾧İâ׶ĵطԻ
̮ռ䣡
׶⣬ȴʱ޿̲̮ռУƺ׶ǰûκεĿռܹסǷâ͸
ʱ䣬ʮأڽߣЩߣûһΪڽ꾳ʱ䣬ڵĽ꾳ʦھȻﵽǧ֮⣬нǾʦǿߣԴ½ʮŴţԴ½ؽɵĽʦ
ڣ֮ϣɫĴû˿˥ΪڵĵøӵĻԲڣĴƷâѹʮմأͬѹڽߵ
ϻʼţƾŴƣѹĽ꾳ʦ
ھǧ֮⣬һǧɸߵĹ·壬·嶸ͣ۷֮ХɫĹ۷±ϲƣöǧ֮ϣû˿Ķҡ
ʱһ곤۷֮ϣϰɫĳӭ֮죬ߣĿĿ⣬˲֪ͷԶ
Զ
޾յһɫâɽգɫķâ֮ζظ긴һĶûκεϢ
֪ʲôʱе޾âȫһ۶ȥⷽɽȵıԵһɽ֮ϵɫâС
ɽͨɫ۷֮ϵİɽ壬ɳʮɫ⣬ʮɫУƺΰΰΧâ֮Ļۣ𽥱˥֮ϣɫԪҺҲͬʱɽ۶
ǳԪҺȻֻʣߣȫ۵ɽ֮¡
ɽûиɽգֻɽ壬εѹһɳɫ޽֮ϡ
һ޽
ΪΪΪУβΪ⣬צΪɣϽɫĽ֮ϣƬƬɫķâ֮ͬʱһħ̣һɰޱȵ־
޽ʱɽҲͬʱҵʯм׷ɣʯ£ԪҺˡ
һļµĻ֮ھ޽֮ϲƣⷽ룬УкɫԻһһھ޽֮ϣƺҪɽ֮¡
ɽһߣϽɫǧ֮ϣһŮĿۣһ̧һƬɫĺΰž֮նȥ


ڶٶʮ ɽ
ŮӰɴȹ֬üһ˫ɫУƺ뵣ϸ׾ն޳һ̧֣·صתǾ֮ϵףҲǶһ٣Ի֮ɫ֪ǷӦý䡣
һŮӾϣʱһ㺮˪˿̣һبŲĽ⽣־ǳֳɫɲǼ䣬֮ϵͬʱŭ׺ըâⷽɫɽգز
ʱɽ֮£ɾ޽ҲͬʱǸܵ˾֮ϵף޽ͬѹɽҲͬʱҵز
У˿ƵĴɫħƾܻǾ޽֮Ϸӵȥǽǧħ߼ضҪΪ֮Ϊⴿɫħħ֮ʣħԴħ
ʱ޾յľͷƿĽһĽ½һƬɫĹ磬ɫĽޱ޼ʣ棬һ಻Ĺ½ں֮ϣһεΰ֧ţǴ½֮£ȴûκεС
½룬ƺ֮Уһ֪ߵ͵Ĺ·֮ϣһ걧۶͸ŷЦ⡣
ħ𣿵ǺûԵȻħϻʽ𣿱ħҲˡ
䡪
ǧ뱬âУŮ̧׶ɫɲǼ۳һâɫĽ־ע˲˾֮У޾֮з
е˿ɽжΨŮϳĽ⡣
ҪȹңŮӵ䣬ּдޱȵ鶯ȪƢԣǱ֮䱾⡣
¡¡
ɽʢ۷İɫʮɫͬʱҪ·Ӷϵɫâѹȥʧȥ˴˿𷴻Ѿȥ˴ƣɫķâͬ񽣣۷֮¼ɫķâƺⷽȻųƣȴǳ׽ʮɫѹȥ
ǹΰҳͻǾ޽ӵķâħǰͺѩѩɢ
ʯѣɫķâȻʮɣɽ۷壬ֻʣʮɵ֮ء
ɫĽͬʱ͸˾ϲ֮⣬УŮϵĽһ֣ǽеâٴα˾˵Ľâ˺ѣ¶ǧ̮ա
¶֮ɫȻƱĿռɣŮȴûκεķɡ
ˡ
һ֮ھ֮ԭ̮ĿռԾ֮һɾ˵ѹھ֮ӿ
Ůӳһͬʱһ֮
ɫ֮ȫŮ֮УŮ䷲

ɫɢ磬Ůذâǻһĳ߳ɫ񽣡
ɫ֮ϣɫķâ֮һ춯صĽر˲Ϣ䣬㻯ɸߴ
¡¡
û˿ƻۣȴ֮
ףʹͷ֮Ȩը𣬱Ǵߴףɽµľ޽ʵл
˿̣Ů񽣣ȴ񻯳һʣȴ쳣ļ񽣰εض𣬳նȥ
¡¡
ΧҲܻͬһƬε֮ըȻ΢ȴʵʵڵĴڡ
ꡪ
һɫ׹ƾն֣ɲǼ䣬ͬʱеĹâ˲˸ɾǷâ⣬ԪҺâһգؼ䣬ֻʣһĨ
⣬ɽ£׾޽ɫâҲɹâ貣Ů񽣣âɢϣɫĽâҲɢ֮⡣
ˡ
޽Ů񽣱ǰɫ׹Уâʱѿ

ɲǼ䣬һֲٵصɽ֮ϣǽʣʮɵ۷֮أ̱㱻ɫâħǡ
ꡪ
ǧɵɽϲӣ޽ᣬ̱㲼ɽ

һûаɢ磬󣬱ܻһĽ
⽣بŴڣɲǼأƺⷽҲѾݲ⽣ϸ̮ܵռ¶
䡪
һ쳹׵ľ죬̣ԭɽ˷ѿľ޴ɽʯǲ԰׵̮ռУ˲仯촷ա
̧ͷ
޴Ͻɫ̧ɵĽϣĿ֮УɫḶ́ɫħʱͬٴ麣һ㣬Ŀл۶ȥɫĿһɫĹ㡣
Խ޾գ޽ȴкԾ˵ٶգֻգۼ䣬ŮϷ
ơһȣؼ䣬ΪΨһ죬һɺȻžѹϡ
ɺȻûκεĻΣеֻһɫâԼһĪȻһɲĪΰâ֮ϲƣ޽֮ϣһɫâʱʱ֣ƮǾ֮ϣȴȻ۳İɫ׹⣬׹֮ɫâ׷ȥ
Ȼɫâֵ㣬ƾǷâգȴûһܹ׷ϣƺΧͬʱ˱仯ⷽ磬Ҳ赲켣
͡
һعѿ洿ɫĽա
ڴɫ̫׽פͬʱⷽҵز
ߣ޽С𽥻һɫ꣬һͷɫֻɫУһɫһ˫ǵӣҲͬʱųɫɫ⣬ǽУҲͬɫվգ˫ĿҲȥɫ»ͨĺɫͷɫͬʱɫ
½磡һɢȥâ¶Ůˮ˫ۡ
ǧ꣬Ŀۣһɵů֮
ûпڣһУ̣Ůӵ㱻һεǣţǰ
еĳɢ˫ųһĨ峺Ц⣬˫ſŮ§˻С
̫֮£˵ػޡ
½մأͬһʱ䣬ʮĿͬʱ¶֮ɫ
ˣ
ڣ֮ϣԭɫƽߣȻ˫ۣΰ˫ҵز
ǧǧɵĹ·֮ϣ΢ص˫ĿȻϰɫ˫Ŀмǰ˺԰׵̮ռ䡣
죡ɸһս


ڶʮ һս
죬ɸһս
ɲǼ䴫գըڴء
֮ϣζȻվɱ䣬Խ޾գĿײ
䡪
һɺȻлɫ˷գȴ赲ڽߵİս⡣
ս⣬Ǳ׵ս⼤һϻʼ֮һڵľ棬һǿȾŽ֮ͽ˵ĶԾ½ڵĿ⡣
ڸ½콣ʮĴѹУڵľ졣
ףţǵ½ĻޣһսΪ½ս
ûһ̣ڶһӹǣĳɾʵĴ溧Ȼ
ʮĸʮ湲ͬϣʦʮʮĴѹڽ½ֽδţϹʱڣҲδйء
ǽɽĵһֻؽҲֻƽһսʵϣͣҪΪͣ˳ɾͣûбѹĻûܹܹﵽĳɾ͡
ǿϧĽһ֮ǰ㱻ѹ콣ǧʱ䣬ԽʦԪûܷʱû֪

һ̣⣬һУ̲ս⣬ڣݷ޻ս˴֮ϣڽߣ¶֮ɫޣ֮ȥ
⣬·֮ϣǧҶĿվڷ׵ߣ˿̣սоУһھ棬Ǵﵽ˸ľ磬ʱҲҪȫԽ־ѹܹվȽŸ
·֮ǰǧأһ֮ǰƺһεػ緢رػҽǣƽϢ֮ضغɫʯأһŨĵػ֮ڴ֮ӣ˿̣ǧ֮⣬ʮն⣬پͬžսನֻ˽һԽգܹʱܡ
ǿߣطֳʮŷǴ½ʮŴţǣȴƫƫ˽ڡ
·֮ϣǧҶ֪գͬѾǴڵĵߣǽȻʵǿҲҪϾѹ½ģֻһ棬ʮ
ֻʮ֣ʵ֮ǰȴʮ湲ͬѹ£֪
һ̤ڣϵ޷Զգ˫Ŀ磬ǧռ䡣
кβң˳Ϊ쾪ף쳹졣
һȭһ·֮ϣһ̤Χձ޾յȭǰ

ԵԷ׵ȭϳϰɫһɺȻľͬʱӿӣѹ

ȫϰɫ۵ɾӷ׵ȭгһ̣̮¶ղƣһȭһƥĴƺȫڷ
ʱӲһǧ֮ڽ߿ǵһȭĿУȴǱٳ
һָһ̣Ľָǰǧܶÿһǧɳɫ׽â۳һڵɾ޽޽һΣ֮ϣʱϣõϿɣһȳͬʱЯһĪĺƴΰΰ֮ƣҪƺϣûκܹݻ
䡪
ɾɫ޽ǧײʱղơ
ˡ
һһУ㸲ػҽ˺𣬳߽紦ӵȥǧ֮⣬ױųȭƣǧ֮գ콣ָͬ
¡¡
׹֮䱬ֲԽ̮գ߽紦գռΨһģǿֲȴеһѹ飬ƽУĻǧ֮սڽ𾪲ѣǾһܹĿֲ
ǲӳɵģղɢ֮ʣڽߣǰʮ֮⣬ǾۣҲǾܲסǺ嫵ϣٴ˳ǧء
ЩŵĽʺ󱲣ľ޽ܹͨǰһ⣬ֻԶհ̾ϢҪսҲҪ㹻ʵġ
սڣȭȻٴλһµĹ켣Źֵұ۲¹עɾڡ

ɾӵһ㣬˽ڵ֮ϣϰɫⱬǧ֮⣬ɫ䣬ֻ΢΢أԭĽָٴǰ̳硣
Ȼֻ磬ǽָ֮ϺĲΰȴһӼӴ·ضŭ֮ϣƻۣɫױھ޽۶ȥʮھ޽ٴס˽ɾѹ˻ȥ
ꡪ
رѣԭѾĵػҽߵ׻âй֮£ٴڻ˿ɫĵػҽڴ֮ӣŸոĵҲһα飬ɫĵػҽǧɸߵײ꣬ա
ȵĻ˺գͬʱǧ֮Žȥÿһλ꣬д˷׶˴սĴս⣬Ȼûжٵһɸɫ΢֮ƽѹ֮⡣
˼ʣͬһʱ䣬ˣһ̤˾֮βһ̤˾޽֮Ӱɣ˫ֱͷİ׷趯׽׹⣬ÿһ̤˴֮ϣǧأΪ֮𶯡
۷ףͬǻ̤ٶȣȴԽԽ죬ϣϰɫԭֻ߳ߵΣȴԾ˵ٶǴ
һɣʮɣɣ
֮ӾĶǡ
һԷ׿УʱХ֮ǣХ֮ȴͬʱдһ֮֮ϣƱ죬ȴ־Ҫѹ¡
ŷ׻İɾˣžɫ¶֮ɫֳұߵջſһĿռѷʱԻһըıŰѷг

һɫ˺գ䵽С
һ߾Ŵɫ񽣣ӵ񽣽ûκεĽƣɫһ㴿ɫķâ֮ڽת԰׵̮ռڽۣ֮һɿֲĽûκεѹƣķӿ
Ϸǧδ񽣣е񽣣ḧ׹⣬Ʒϻʣ


ڶʮһ Ź𶯣ʽ׽
վɺڽ֮ϣĿ¶֮ɫϵĽӵһ̣ؼȫ׽ⱼڣ׹񽣣طһĽŲ̤ʧȥһ㣬һƬ޵ĺëŷװɵľ֮մȥ

һؼ䣬һĪƴΰԾ֮ͻƶ֮ϣԭ纣ʱ˵ļ
ٽһȭսⲪһ̣ûнκε֮ƣŷһȭʮɵľ޴ֱϣϰɫŷΧĿռ䱻˲ѹһĹַдһǿƿն
ͬʱ޴ȭͷǰĪƴΰͬʱۣһȭ֮Χɢۣܶʼֻ֮С
нâһʱ֮ΣûʱС磬Ϸһ㣡
ˡ
ǰԭ׹񽣵ɿ׹⽣ɲǼ䱬һ̣ۣһɰɫ׹⽫񽣸ǣɲǼ׺ľȭײ
䡪
ؼ䣬ƺֻʣһ֮վĽ£ɾ׽ͬʱ飬մ˳Ŵأÿһ˳һʮɵ̮ռ䣬ֱ֮ͬԶ
סΣɫ֣أԶķףһУѾ׷ǵˣΨֻؽܹһս鴫
ɫװɵ΢ҡ£ұϣϰɫѪ£ʵԤϣԷΪһٽ棬Ǽĵ֮ȴǰʽ׽׽׶ӵõߺһΪ˻ʽ׽ʵܹһĶٽ档
Ƕٽ棡Σ
ѹ֮УΨսѣ
һĲսٴβԷ׵ıȴǳһǵصľӰӰʮɣͨ崿ɫעǽâȴֺ񣬾Өͷ֮ϣʮǽڣһյɢ翪
ɲǼ䣬رɫ֮ϣ۵̼ɢǧ֮⣬ڸ¶ȾʵΪδţԨߣ˳˼֮С
˿̣֮⣬һɢ֮УӰ˶Ȼ䣬һɺƴԶƵ

飬ǰһͭŹէȻ֣׶֮ϣӡȻڶͷϣͬʱʮǽڣһبŵͬʱɢڹŹףҲͬʱǹ׸ǣһ϶˲ʧǹŹףͬʱһµϢڵĽӰʱһ֮ѹȥ
Źٴƿգʧ
˲Ϣ֮䣬ɽͨ콣ۣ֮һ¶𾪣Ŀм̰âתա
â˲ᴩǧһֱﵽ˽½ľͷ
࣡
Ǻ½Ľƣ˲䱻âͻơ
񺣣մ½
ɫħ֮ϣͬһת˫Ŀ֮âԶա
Ҳ𣿡Цһܹҵ𣿡
ƿնâ͵һ٣һ̣Ȼɢ֮С
½ڡ
ǧʮɵľӰأε˻ؼΨһǹҲ޷ѹƣ֮ϣŲ磬Ӳ鿪â䣬Ӱذ˽ȥ

һ쳹أǧ֮⣬ڸѪˣУһϹ֮Ӵ־ѹ֮ϣ˵Ļû˻ɣϢ֮ǱҪ촷ۡ
ǧ֮Ĺ·֮ϣǧҶȴȻսڣǷǿƺƣ˵Ĺһս˵ĺôĪġ
飡һĿضסǾӰһž޴ϰɫӡ
ϰɫӻԲͣԲ磬һϰɫ뵶פͬʱӰңϸ֮£ȴоʮ
ʮӰƣӰ֮£¶˼֮ɫɵľ֮Ȼſ˴ڣʱһӰ£һ˽ȥ
ĽƤ֮ϴһ̣ڷ׵ǰɵľ֮ٴǴֱɸߴ󣬷ֹͣ
սͬ˰޴ֱգȴһץסһ֮βǧɵ֮ɵľ֮£ûκεĵֿ֮ž˵ſڣԶСһ˽ȥ
һǿƻˣ˷ɢ˿̣ɵľ֮ٴα
ɣ
ɵľ֮ƣ֮ǰǿ࣬Ͷ֮䣬ڷߣռ̮˵ղƳž֮ϱӿ˺飬ǻøӳס
û˿ĳɣ˫Ŀ֮âУһɫĴӰԻ漴Ư
Բأ罣һ֣֮ԭɢ޾ٴؾ˻ȴҲ޷ȫȫѹȥ
׽׶֣һۣͬһγ׶Իӯܵ׶ӣһ㾧İâ׶ĵطԻ
̮ռ䣡
׶⣬ȴʱ޿̲̮ռУƺ׶ǰûκεĿռܹסǷâ͸
ʽ׽
ǧ⣬ڸͬʱ¶˾η֮ɫʽ׽ڵĴнٴγ֡
ĽһʮУƾ˺һĻʽ׽Լսھ溮죬Ȼʮʽͼ֮һͼѹ꣬Ҳͬƾ׽׶뺮ܾˡ
˿̣ܹʩչڻʽ׽ºʤֱ׷½һֻؽ
ץסץס׽׶һ׽ڣʮɵ׽۳ɽӰңңԡ
ݡ
£׽׶ϣ챳ʮɵ׽ʱһɽâ⽣âӨһɫĽâ뵣һâ䣬֮ϣ棬ǧŷѹ¡
¶˷֮ɫŲ̤գɸߵľ֮ÿһ̤£ͺ̤˴֮ϣԲأͬʱɽ㸲
Χһ㴿ɫ׹𶯵ĵ쵽ˣ㱻һεâɢ
䡪
һ̤عѣ
䡪
̤ػ죡
䡪
̤Ⱥɽ㸲
һȭǧӰ۶ɽâɶȥ


ڶʮ ս
ɽѣ
ڷһȭǰƺһеɲǼ飬յתȫĳϰɫһ޴̡
ʣУɲǼ䱬ƣȴ˿ɽâ
ʱպһͣһɺȻı֮ӿ
ǧصģһɫĻԻɳԽ֮ٴαŷһ̣ǧ֮⣬ڽٴαɫһ̣ûκεĳɣ͸ڽҲûκεı˳ȥ
һս춯أǸҲûκεĵֿ֮
棬Ȼ̤˰ʥʥ֮ǰĽ٣Ľһʥɣ˵棬ǰʥ
ƾʵͨ죬ѹգھǰ䲻һĲ࣬ȴҲǼңɼ
˼ʣڷ֮ǧģһɫĻƳΪؼΨһɫɫâسſûκεеһУǰȫѷ飬ޡ
ɫأѪ磬Ƿ׵ĽŲû˿˺ͷ֮ϣʮɵľӰâţϰɫ䣬˽ȥ
̣ۿɼٶȣԭѵұۣԾٶ
ŭһǰɫĻ磬ɢգֹ֮ͣ䣬
еһɱӿ֣Σ
ݡ
ٴ£ʮɵ׽ɢ춯أһɽâ
һΣɽâֳ˵ɫȫâȫȥɫĽâһɷԽһ֮ؼıԴһâɫҲ¶Щ΢Ĳ԰ף԰һţûκ˲

ɵľ֮ɢϰɫ׹⣬׹ŤգХȻпظӦʱյŤ
ΪŽ½ͬʱ벽̤֮⣬ɾʣӵлʽ׽һٽҲǶ֣
˼룬̣ɱŽҪΪУ䣬Ҳ޻˵
ɣеٴ£ʮɵ׽Уɫɽâ󷢶ǰһɽâУŷѹȥ
֮쳹գ֮ϣӴľӰͷһ𵴴أأһһڶһ̱ȫѹȥûκεĵֿ֮
ػƽɽƽطϣһл£ȫѹȥ
أ

˻ƣϣʣµľʮӰһ˽ȥ
֮ԻϰɫӰ쳤ڷ׵ľ֮ٴα
ɣ
ɵľ֮ǻϰɫ֣ƥһɾ޴ķ籩ϯء
·飬˿̣ȫ֮еķףȻ޷˼ǧҶˡ
ɫ˳ǧĿɽضŷڵգȻ֪һսȻ㾡ȫɵľ֮ǿᣬҲ˱ƣ֪̲֮
ϰɫת֮󣬷״̤ǰɵľ֮ƶأԻɣ˿̣ȫ£һɾǿĺΰڶΰȻӲǴ˿̱ŷȴ챩֮ϣԭϨ֮ٴκȻը졣
Ųȴأ˿̣ؽ̤أضΪУ̤һԶǰ׽⣬ױһսȭû˿ԥٴһȭ
Ǵսˣ۳ǿһȭһȭǵ˿ܹõȫ֮֮ȫͨΰ
˵ͨΰҲ½Ӱ죬½干ͬһԪҺѪ֮ҲܹǱĬӰԷˣںﵽںһżȻ֮£ȪųϤĽ̵Ҳ½ӽ½嵱̣֮ͬʱշȻΪȻдŷ׷ʹʱշ򲻴Ȼ벽ѳ֮⡣
һ壬֮б֮£ˣ˷һ벽̤ˣȪҲϲĪһ֮壬ҲԶ
һɫĻ磬ڷ׵ȭǰγɣͬʱ׵ȭҲܲסɲѷ顣
ûκε죬һȭɽâ˽֮УһɫĻ磬ϰɽâϵɣͬʱһɺ嫵ΰɽâƣɽâΣƻһ٣Ƴ˴
ôףɫأһ££ѾһʵһٽΪһС֮ȫãǻܽɱѹĻҲڡ
ȼգڷ׵УһԤУϤϢƺѾԽԽУûκεͰ˶˼ڴ˿̻ս⣬׵ȼ
ƣһھѪ³ƾѪ֮˲飬ٴγ˰ɣɵľ֮һΣ˱֮ȭʱȻֻʣϰɫǡ
һɺȻͱʱ֮ӵɽâ˲飬ŴΪĻɫȫ˽ȥ
¶죬û뵽׾Ȼľϡ
˿̣첻ˣڵʮѹ˱ŷʵͬľ˿̵ķȣҲǲضá
ףҲΪˣڣڣעѽ
ȻⲻˣǾͻ
ɱӼɽâڷһȭٴȥ첻κεֽ֣գ֮ϣʮɵ׽Ȼͨ쳹أƹͨأǧۣ۵׽֮ϡ
ŵ£Уʱ˵Ĳƣһ£££ֱʮ£
ʮɽâʮ׽бʮɽâ֮ǰĵɫǴޱȵĴɫ
ɫɽâɢ֮һɻϢɢ
׽׶ʹ־Ϊ֮ȵףת⣬գ֮գ
׽򽣹ڣ


ڶʮ ֮
һȣʮɽâ͵һϣȻĽΣһɫ񽣣޾â֮ӵİԵϣ̲־־ıŷԭͽӽѵɽâ֮ڳܲס˿
׽
֮⣬ڸ¶ȻǾܣʽ׽Ȼܹ֮뽣꾳ֻ֮ͬ࣬ƤëѣֻǽϢˣǴ˿̵죬־
һ׽ֽ£Ҫһ淴Ĵȫ顣
ڵѪӿ³׵ĽŲû˿˺󣬷͸һĨǿս⣬ս⣬κǰЭҲУ
ǰٽ׽͸ż֮⣺δѹˮף˭ҳຣǵڣ˫ǿȡѪ˭ңʦȹҷһΣҷһأֻʦ׽Σ飬ҷףԺ֮ʮ֮·ǣҪ
֮ŷһŭգ֮ڣĿ¶Զķףһ֮ԣʵǾף֮ڸҲǿЦҡͷףʵǵΪ
Ȼ˼ʣǾ֮ϣڶʮɾӰȴ˫ĿȻȼϰɫ棬һ̣ǾӰƻ˹޴׸£ŷ׿ȥ
ҵˣҽʮ֮ǧʮɾӰĿ˵
һ̣޾յԶһ޴ɽУڵأСģҲﵽɣ޴ޱߵɽУһ޴Ĺ·壬·ɣɹ·ۣ֮һ߸ֶɫ˫Ŀ֪ͷԶ
Ȼ䣬һȶ˫Ŀ֮ȼ˵ɫ棬Ҳͬʱ
֮֮䣬̽Ųһ̤ʧԭء
⣬ĿضʮɵľӰжϵûдĻӰϹ֮ǰѾ֮棬
ǣѾˣѵû
𶯣˵ҪȪһսӵ׽׶Ļʽ׽Ҳûκεķ֮Ҫ˵֮棬ϣҲ䳼ֻ֮ѹΪޣ֪便ӵܡ
˿̣ǧɷԲϣӰٴ£һ˽ȥ
һ̣׵ηǵûļ󣬷һΰĹע£üϢЩҡ֮⣬ǧɵľ޴Σÿһ¶ϰɫ磬һ
ʱ֮⣬ǧҶߣһậһԳΡ
ԭѾܹùԶǧɵľӰ¶εļ֮ɫ
ݼʣǧҶһۣͬʱݵ
޷Ȫ˰֣Ŀû˿תƣڷ׵Ĺϡ
ӿЦеĵȻȫɢڴ˴ѾԱ֤׵İȫˡ
ǵǧɵķףȻһɽߴһɷبŵϢɢһɲصĲս⣬սıŷڷϵϰɫ˱仯ֻ䣬㻯˴Ľɫ
ɫһ֣һɴǿƳ˷ѹȥ
֮⣬Ȫоâ֮ڣ֮֮

һȭƱɫһĻɫ罫׵ȭУǻɫĻȻֻбһ㣬ȴޱȵļ׽ûκεĲѵļ
䡪
ʮɵĻ֮ɢ֮⣬ԭڵĴɫףٴԻƣʮڻС
ˡ
֮ϣƯһɫͼͼֽΣǽȴޱȵĿһɺ嫵ΰӿڰ˽ȥ
ʮʽͼͼ
ڸ𾪺ϹʮʽͼȻһУ֮ǰ֪ڵͼϹʮʽͼȻų
Ȼǲ֪ǣ½壬ǽʮʽͼһͼţĻŵĵλѾо˵
˿̣׽ͼĻ֣ڵûκεΣ⣬װŻȭ׽һʮɵĻɢŭһɫĹȫŷԭϰɫ˫Ŀ˿Ҳȫ˵ɫ
飡һ׵ȭ֮ϣʱâʢ֮Ȼŷһȭ²ǧľһɽҲҪ˲仯촷ۡ
ء
׽ھܲסһѿ
¡¡
֮ϣ޾İɫ׹ۣŭ𣬴ʱȻ֮ս׽ķʽҲޱŭ⡣
ⷽѹӦبűڵġ
İɫ׹Ļۣ϶ʱ¶ϲ֮⣬ǿᣬҲ޷⡣
У׽׶ͬʱųİâǰâ貶ĿΨһĴڣʮɵ׽ʱʵʣɫҲȫ˴ɫ
һ̣ʮɵ׽⣬׽⣬ףⴿɫף֮ף֮ŭ
ŷӵս⣬־ڽ֣֮ޱϡ
ˡ
ٴ£ʮɵ׾޽ںȻ׹䣬һĻɫڽ˼ϸһϸߣž޽£ŷ׷¾ȥ
ɫ䣬ǧɹɸܵһΣΣ֮ǰӵ̣ʮɵ׾޽ǰ֨죬ޱߵ֮ǽȫ֮С
ͷȻȫת˽ɫһƬâװУǽâҲ᧿Σ־ѹ֮£飬ڷ׵ΪҲܻȫ
֮⣬ȪȻɫ䣬һ̤һȻ֮
򣡡
һ̣Ȫ֮ǰɫ䣬ȴǻŭ⡣
飬ң
ȪΣƱһεѹǾٲά裬һֻ̤аԶȵߣʱ䣬Ѿ촷ɢ֮䡣
ȻûеǵȻ֮ش֮⣬һƴԽ޾գƬ硣
ʱգת


ڶʮ 漣
ʱգת
һ֮˲䣬ǧҶ˺סһ㣬̣˫Ŀжʱ⣬˵βȴûһ˿
Խ޾յڸĶУǰƲ޾仯
޾·ҳŵĹתȥ˲Ϣ֮䣬ƺңԶĹȥѾʶȥĹһССĽߣǸĽūǲ񣬾ͬʱˡ
ڵ磬ʮɵ׾޽ҵز̣Ծ֮Ƶȥԭ׹⣬Ҳٴδӽб˳ɢһΣһѪ޷ѹƵ³
¶˺Ȼ֮ɫңԶգôܣʱ䣬ˣܣָΪģ
𶯣Ӥ룬»ȥҲ޷ָΪҪǴ˿̣һԳ棬˱ܵϣȻǸܹʩչͨˡ
ʱ׾޴ĹСԭȵģһ˫ɫĿضסԶ
ģҸоģģһ䣬У֮⣬һջſӰ̤һһϰͷɫһϷһΪĿ棬Ʊҵƻɫ뵣һâǻԣһſ
ɫӰһ̤֮ңºƻ˴֮أһ̤գɲǼǰ
ǰͬµ꣬ɫĳ磬˫Ŀᣬرͷǵɫǣ˷ǽʾݣϤϢ½ɫת޾ǰתһ߳ɫبֱ֮ϣ۵ӣ̺ͬӯӯˮ⡣
ǰĿ⣬ȻѾ࣬ͬ⾳ȴҲ޷Ĩɱ
֣ڷ׵ͷϸ£ͷůҲܲס˫ϥڵء

ޣһ½üͷ΢塣
ǣ˿ĵæվ
֮⣬ڸĿɿڴŴ˿̵ķף⻹֮ǰ߳׵ľǿߣʱһܵ˽ѵĺһ㣬΢Щηվһߡ
ڸУױǿȾľǿߣȻǽԿԿѾȫǺ־ܷȡʤ˵
Ǵ˿̡
뵽ڸĿȫ۵һɫӰϡ

ôܣǱѹ콣δôˣ
ȵȣūôܣ
ʱڸУ½һΪûκεΣǣȴֻĽūԪûۡ
ǣոԳϣ׾޽Ҳûκεĵֿܣôܽһū
ûţۼģɲǲš
ʱգתϣĴʱ
ڸɻ󣬸ո˲Ϣ֮䣬ǲʹǺƿĹûκεĵֿû˻ɣҪֱѹϣ᲻ʹ
վڴ֮ϣĨȥеˮŬվֱӡ
˵ͷ½Ѿγˣ½ף
½ףһ䣬˫Ŀų⣬ҽ½ף
½ס½֮ˣ죬أֻù֮ˣͷɶϣѪǼ䣡
ǣһɢս⣬ٴ
ʱ½Ŀ΢΢һ֮⣬ɲǼ䣬ԭȪɲǼʧ١
ɫĿգ˲Ϣ֮䣬Խ޾գᴩ˾磬һʵɽ֮ϡ
ˡվµߣŲ֪ͷƺ̤ڽ£ǰһ
ˡǰһƬջɫĽۣ½Ӱ
ǰ꣬Ŀƽû˿˱ܵӣ̾Ϣһ㻹ߵ֮⡣
ҵƽ½꣬޾£㾿׷Ѱʲô
֮׷ѰɶĿ棬Ȼ½ϡ
֮Ҳңֻҵ
ȥɣңмһաһ֣תȥ
ûͣ½Ҳɢ˿
⡣
½ջĿ⣬תԶ졣
죡
üͷȻʱշ򣬵ǣʧȥ˽Ӥһ˿ԪûУкΪ
˵ȴĪظеһĪΣ
ΣǧȴǴûиܹУҲûһһ
кΪ½嵭ȻһЦȻ˫Ŀ䣬ɫ֮ͫУâ½ĳ漣
ָ̧𣬿½ĶееΣȻŴĺëըҲ޷ƵؾҲ
һȻ£ԭʧ˵ʮ׽⣬ٴ䱳ԻһʮɽâɫĽâһ׽½工¾
ɫ԰ףһҧٴ£ɽâ׷ϣ׽Уټ׽ڵõɽâںϺɵĽƥĽâ䣬һϸĻɫ߽۳
䣬׽½ǰ
Сģ׾һҪ֣Ȼ½ԭ̧Ľָƴ޾ʱգɲǼ䣬㵽ǽ֮ϡ
ɢ̣һεĽ׽֮ϣȻһɫһ̣鿪ޡ
ôܣ쾪һ
½ĳˣ½彣ָٴγǰӵס½ĳһѹһʹ
ûκεĽâ䣬һ̣ȴǸеһĪƴĽ˲ѹϣһֻд糤ɫâ̳üǰ硣
ĸӦ˲ʧС磬ҲܵɱΣҲӦֺУӤ֮ϣͬʱһɫ⡣
ɫâǰһ磬ͷİ׷ڷҲΪģһ纣ϢҲõ
ٽһ磬䱳׹񽣣ɫķâҲɢȥ˵ɫ
һ磬ȻüģʱòȻ֮䣬һϢҲֻͬʣ˽ҡ
ڣǴ糤ɫâشüģˣԹ̬СһۣҲû֮ǰ


ڶʮ ɽָ
ӡ
һ쳹գǧļ䣬ڴ˿̵ԺУͺһģΣҲ֮֮͸ֻоֻ۵ֱ۶µΧգ׽׶ƣΧһѾ䣬¶覵ӡ
ת£ⲻܣ֮⣬ڸһκȻʧɫ½ֶΣȻǵļʶʵ󣬴˿̵½嵽ĽֻؽҲǽ˴ֻأ½壬ȴֱת£Դ
ȵȣǾ棡ƺ̲ס
棬ڣԽԽʶ֮޵Ӥһ棬٣ǡ
ʱս½ߣһԻΡ
ɫ΢½ʣ
Ȫǰ½壬ãڵ˵ͷҶһͽܣ֮ѾԻֻһħ̤֮⣬ط֮ѡ
¶Щ΢Ĳ죬ƺ뵽ʲô½Ȫ
ǵȪصҶϼһûٵñŰɣ
û˵Ƭ̺½תȥ£Ƿһط֮ʣȻ
ãƺΪ˵½仰Ȫû˿ԥصͷ
ɫĽתɲǼ䣬½˫ĿУ·޾ת֮⡣
½壬Ϊ½У֮⣬ڸ׷ɫ䣬ûκεĳɣ֮漱˳ȥ
ʮڣһ½ĳһһݷãеĽ½忪ڵشڸĶС
ֹͣΣһɸʱ֮࣬ǰ˵ķӦʮڸ𣬾Ȼһˣ棬Ƕˡ
һ̣Ȼܲ࣬һ֮󣬽ڸ𣬲ӦǾ½壬½ΪڸֻǽūףܹͶһӵлʽ׽һٽʧȥ֮Ҳֻоʵ
һ棬һ֮󣬽սʮھ棬³Ȼ뵽ʮĴսܣ³
죬һ棬˿ȻȴҲ޼µָܹⷬ裬ȴҲ޷ĥ
³ӦʮڸȴǲȻɫ䣬½ʵ̫ǿ죬ʱתʱյĽ⣬ֱǺţһ֮һһݷãǺ
ٳɣ΢ͣ٣ڽŽ߿ȥ˿̣վմأ½εĽ֣ÿ˶ľǻع˹Ĺ״̬ҪÿǱصħ
һս½㵱½ˣ޾֮󣬽½Ҳһд˵ȥ
֮ڴˡ½ҡҡͷȴֳԶһУǧ֮⣬ԭ׽׶ʱҵΪļĵȻȻʽ׽ӵб飬Ļ
½壬ҶڴнŭΪףʮʮ֮ͬʱ٣ʽ׽С
ʮ֣֮֮ͬ񣬼ֱ½ãʱֹס
½壬Ҳڷһ½ңҷһ½ҷ֧һ߳㲻ڣȻʦ´˶֣콫ʦָԭ
룡һ½Ųһ̤ɲǼ䣬ΧŤƱʮ˼ûκεĲ½Ѿǰ

½Ľָϣһɫķâָ֣˲㽫½Ľָ˽ȥ
һʮ˲ɫ䣬½һָ£ŵģǾƥķâ֮һĪɵֵĺȻһ˳Թĺ˽ѹ֮ϡ
ʮ˹֮ͬƼ˲飬ƥϣʮѪ£ͬʱɳȥ
һ̣½ٴ֣öȥ
ˡ
޲׽׶½¡
ʱգת
ָһ糤ɫСʱٴԻʽ׽մȥ
һ̣׽׶ƺȻܵǣһ㣬ź󷽵շȥ
һߣһߣһɺȻ쳹ⷽأ֮ϣȻ޴Ľָ㹻ɵĽָ֮ϣɫ׽âž˵ѹһ̣ѹһΰԲ֮ѹ¡
ۡ
ɲǼ䣬أͬʱɣرƴΰѹƽ顣
׽ʥɫһ䣬ȪһСģ
̧ͷ֮ѹľ޴ָȫ׽â۵Ľָ̳һ磬ǲѹʹñⷽĸоӵ½һһɱųĸо
ָֽͬ½ǰ޴ɽָ˲ۣɫĽָ֮ϣһɫķâ֮һȪ𶯵Ȼ
ǹȻҲ˹Ȫһܹظܵ½һָɫķâ֮У̺ͬһϽɫıԴ֮һб֮ǰΰ
޴Ľָһ죬һ죬ɫĻ缸ͬʱָǰ۳ÿһ磬ſʮɣֲܽ⣬û˿εس˷ѹȥ
⣬ԭȥڸȻɫ䣬ڶռеα˲³һѪ
˭Ȼ½һսڸͬʱתͷ㿴صľ޴ָ
ˡ
εĽɲǼ䴫˷ԲʮƴĽӣʹ׽ͼתӾԭɫ׻֣ʱһ㵭ɫ׹֣׽âڻ֮ϴ󣬽ӵĽסڵ
˿̣֮⣬һɵĻǴһ£ɷ飬Ҳûһ˿ۼ
޴Ľָͬʱ飬ɫ䣬½һ̤ζʱ˳ף֮ǰȪˮ˵ǧҶߡ
½˱ܣ⣬ٴ۳һɵİɫƣһץʱʮˣ׽׶޲ݵץУ̣ʧ
˷ˣĪҪо޴ص֮⣬ֵطܣһս
ɫȻ½ûлػֻתȥߣ
ɫĽԻˮ˰˽ȥ½Ųһ̤ʧգȪɫ΢ͬץףٲʧС


ڶʮ ʱ
ڣʮ⡣
һƬջһɫӰ̤ͬʱӰ
ۡ
һϽɫѪ³½ɫ΢΢԰
½磡
޷˰֣½תȥڵķĿϻʼţȻнʥڡ
ǵոա½ɻ
üͷ΢壬½ʥ߽⣬ȻⷽѹĽ֮һû֮ǰûʤ㡣
˶٣½УɫħҪ䣬ҲƱػḶ˵Ĵۣ
ߵܣ
Ŀ΢ͣ½Ŀ漴䵽˵ϣȻ䣬½Ŀһ٣ƺʲôŵ£Ҫֿ
ǧҶһ㶣Ƕ½ĻûκεɣͥʶҲɢȫ£ްķ
ˣȪ΢΢һ̱Ǻص˵ͷ
ɫ½彣ָ̧𣬳£ָ֮ǰʱɫĽ鿪ȫ
ʱգݣ
½һȣǧҶϣʱӨĽ⣬һɫ罣âһǧҶϰɫķ׽â
âԻģһɫ̣ɫ̸һԻȪ򶨣Ҳ̲סһʱ̣
ǷӰ̣ƺʲôȪҡҡͷˣʱ½ĿҲ仯֮ǰǽ䵱ͬȵĴڣô˿̣иǶһԵĪ
ɫ̵Ի޻̴һΪѿһ㳯ſ¶һ硣
ෲ磬򣡡½üͷ΢壬ǣ
̣ǻٴת֮С
ౡ
һ쳹أһͷ޴Ľڷ࣬ҵϽɫȼգǧɴء
½Ŀⲻٴҡͷǣ
ָֽٴε㶯ɫĽָ䣬䵽ȪԵʱ֮ϣת
ǣУɲǼɫĽâ⽣â޶ڵҲǼۣͺƾճֵһ㣬ʱϡ
һӣĴһɣǸʱ̣Ҳ쳹˼ܱߵء
˭ȪĿɴ
̣ڼһߣ಼£־ųķ¶˼֮ɫƬ̺ڵ˵ͷһݻԵܷգͿǵˡ
ſ糤Сʱи֡
ȥɣʱѵϷģҲôˡ
ݡ
ݡ
̣·ߵĻСʱһţ·ƾʧһ㣬ҲѰһ˿ۼ
ܣǡЩԼ۾ˮ΢΢ü糤СϣܵһļµĽ⡣
ϣ½
·½ߵĿȻתƽĿ⾹Ȼʱ֮⡣
㵽Ǻˣ½
Ͱˡ¶һĨ΢Цܺã룬Ǻܿ죬ġ
̣ʱ̺ܵʲôӰ죬Զ
ɫһף½ȴǺһ̱Ĭ
ˣԲ򵥣ȪĿأˣҴûмһ컯̫󣡡
ʱǧҶȻ˫ۣУƺâⲻ䣬ƺһĪı仯
ɨһۣ½Ըںϣ±¡
½廰һ䣬еľâʱȥ˹
ߵܣƬ̣ʲô£
û˵½彣ָ㶯ǰʱٴչһʱ̣Իģȴǡǡ½֮ǰһ
Сһ֪ˡ
һǲҪҿԡ
ҡҡͷǽˣѾûʱˣĻᡣ
˶٣о𣿡
оˣ½˵ͷĿǰأ֮ϣӿǾŲ磬ҲǷӿϢⷽأҪˡ
طʣʮ꣬ʮطȪ̾Ϣһ̿½ףף°ɡ
ʦ½Ȫ
壬պҪ
ʦ
˵ˣȪɫһҿɻʦ
ǣ
ǾͲ˵ˣΪʦľı䣬Ȫķ׵ļ򣬽ɫ˫ĿУȻ¶֣֮ɫסҪú飬ȵܹԼʵںʮ֮ͻƾŽףʮ֮ʱ
ͽסˣ½׺ݺݵص˵ͷ˫ȭսȴǲ֪˵Щʲô
Ŀٴ½壬ȪʦʺãϼһʱҾ۾ۣ
ǰġȪ½ûκεļӣҶ֮ͬˣƾȪ½Ҳ֪˵Ĺϵ򵥣򵱳ҶҲţ½御ڷ׵Ȫִ̬ͬ
˵ͷ̣ǰȪתȥÿһ֮ңת˲䣬ʧ˵Ŀ¡
ߵܣһ󡪡
ɫĽâͬʱɫħ뵣½һ֮ţ
Ǻãһ꣬ƣȻţ˵ͷнâҽڣҲǸóˣ
ʱ
½Զ૵кܣ
ʱ½ߣֻˮһ½׽棬һԲ½ıӰʱмᶨ֮ɫԻ
ã½̾Ϣһ½ĳôãɣ
˫ָɲǼ䣬½˫ĿУɫĽâϸĻɫʱ⽣âƿȥ½ˣƻһ񽣣ƥķâ֮ڶɫķâ죬Ǽ˺˾Ų磬ǳ֮С
Ťɽأʱֻ֮Уʱܱ䣬ﶬʱ֮ϱ仯˲ۡ
ˡ
̣½˫âľͷһɫֻԻɲǼſɣâ֮С
ɫֻزתһִֻؽڶ𣬾жԳſһ磬һС֮ʱ½˵ĸӦ֮С
ʮ꣬ͻˡ⣬½忴ֻؽâ飬Сޣ¶ǱĻɫӰֻؽ棬
ڵ˿̵½忴ͬһֻأΧ磬һеƿ֮С


ڶʮ ʱջȣȣ
»ҷΪһսϧԽ֮뽣涯֣ȻսܣǲɷϣѾ½С
ʱʮ꣬ڳɾ˾棬ѹ˰ʮս⣬һҲѹֲס
սȵ
ãսûκεĳɣ½̤ǰһ
½һ̤ɲǼ䣬ֻеǰŤתǰ磬ǺƲ޵취ɫʣ˾⡣
ĽУɲǼŷĻɫâ
ֻؽֻ̣ٴδĸһΣֻȻ˴ɫķâ֮Ȼɾϻʼ
ֻУ֮ǧأʱֳһɵֻأɫֻؽâͬһֻϴһɺƴֻؽһɳɽС֮½ѹ
¡¡
ɵֻؽڴ֮ϹĻɫâŤո¶һ˿ϸĻɫ磬ƺҪһΪ
¶Щ΢֮ɫ½ȴûкһǽָƽƽسǰûκεĹ켣ֻǽָ½彣ָǰ죬ΧնʱһɫĽ⣬ȫȻŤ½Ľָͺ񻯳һɫĽ⣬ֻؽ̷¾ȥ
һ̣ɫĽͻȻɲǼ˷Բա
½˵У½ǰգͻȻһĪı仯մأƱһģ
ʮڶʮʽʱս⣡
ʱս⣬ʱշΪ˺ֻأն¾ռ䣬һʽ򵽼£ԴԽʱգֱӽնɱʱջȡ
˼ʣ½һʱսǰʱգ㱻˺ѵʮϢǰһ̡
һ̣ԭƽɫ˱仯
ֻأ
һֻųҫĿĻɫââֻؽϵĻɫֻΪһ壬Ťɱȥ
ˡ
ɫֻؽ֮ϣһĽԻƿɫŤռ䣬ûǱ仯մء
ʱջȣգ½УȴǱԭʮϢǰһֻ̣ؽֱӳ֮ǰеȥ
ֻؽ̸һʮϢǰһģĻɫӰŤĿռԻֻؽ֮
ˡ
εĽɢϢ·Ƭռ䣬ˮ½׵ʵǸš
λζ£еֻ½һۡ
δȫһΣ㣡
˵꣬һΣû֮С
½磬ˮϵǰ¶ɻ֮ɫ
ȥķ½忪ڵɽҲʹпùۡ
½ףոһʽֻؽ⣬ûжȫôֻݵʮϢ֮ǰʱգʵȫĻܹݵһ֮ǰʱա
ʱջȣʵԴԽһ֮ǰ
ʱջȣ½ӵеһ̣ΪʱշҲԽԽ
֪ûаգһսˣȻ䣬½֪ӣѾ졣
š
Ľһ֮󣬱ǰ
طԭһأһϹʱڵսϹŴս޺У£һսֽµһеĻд޾ɱ¾֮ڣ죬ա
ڽ½ﱻΪȣ
ȣʬǱأֻҪΪûдﵽͽףһУ˲ữһ̲Ѫˮ꾳֮£ȻȥʱܹʣһʬǣѾõĽˣԣһ鼶ţʬڡ
ʬڣԽʬȻΪܣǲɷϵǿʵʬûԪԣû֪ʬڵױ˶ǿĽʬĽһʮʬܹɹΪʮ֮һżȻʮУʬֻŴս㳹վ˽Ÿ
һΣͬ鼶ŵڣʮ߽۽ʬ߽ʬŽʦһδ㽫ʦȫ
ڶΣֱӳʮ߽۽ʬ߽ʬʬڽĸɱһʱ½Ÿǡ
ʬڣҲΪģܹлϻʼ֮һҲֻţΪڣܰȻû˵ʲô
º½˱ȡ
ȣȥͬһڵ½忴ȴ̲޾ɱ
У޾ɱ˵һŵĽߡ
Žɢȣܹĥµãȵɱ¾֮ҲܹǿЩߵĽâʵһʺŲŴˡ
ȣӵŽʮĴأû֪澿ûţ½˫ȴܹģзԲء
һ޶ԪҪӵŨ֡
ϤϢ½һ䣬漴нͼ
ͼ½һ漴ѵʮʽͼ֮׵󣡡
½˵ͷ½׵ѧ˲ٶ
ʦһĽںʦڲùġᵽȪ½׵в¶֮ɫ
½΢΢ףⷬ£Ҫǣպ౨֮ա
˵꣬½ȣ˫УɫĽͫɫħ֡
ĿƺԽ޾գͶ䵽
ȣһɽһɵľ壬ͨ⻬ڣûκεǣڷۣȴһ罣Ķ壬ⶥ֮ϣһͷһɫС͸¶һĪƴϡ
Ȼ䣬˫Ŀ͵ƺںɫĽâ⽣â֮Уȴһ޵ĺâһš
䡪
ǰնʱâһɫӰ
ȻѹˣĪɫ糣û¶κεľ֮ɫ
ͼļĵ½͸Щ΢֮ɫ漴б¶֮ɫѪɷħ
˫Ŀ΢·һƬܻ½ɫ˱仯
ģȻõ˽ģ
ĪĿƽ½ĴûжŭʱսȻԶ߽̤֮⣬ĵѾˡ
Īٻһת̤֮ǰɱȴа


ڶʮ 仯벽ѣ
Ŷ½Уɫħҵš
͡Īٱ˫ۣ½Ҳ̤֮ͣǰĶռ䡣
⡣
½˫ۣĿǰδеء
½硪ˮɫһ䣬֪½ӣչֳʵܹɫ仯ֻ˵һ㣬ǾΪʵԶԶس
Ī٣½һٽ棬󣬼ϳڵħģһս
˶٣½˫ĿУɫħȻʢˣһսܹѣħ
ˣ½ǰգһѪɫӰԻٴλѪģ
ǰ½壬ħг˾η֮ɫڰʮǰʮ꣬Ѿʶ½Ŀ£̤֮ĽߣΪħҲͬžη֮ġ
ңЩ꣬ڸ½עħͬʱħ٣Ҳõ˲СĺôƾħǴǿʱаգǻصħ磬һܹǰ֮С
˿̣ȴȥˣΪ½ߣܹõĺôԳ󣬴˿̣½廹һ˿ħûȵ˿ħҲѣܹ̤Ȼ˵ﵽƽľ磬ȴҲٲԼң
Уħǵģ½һ˿ħ
ħ½֮Ҳֻӵнɵʸܹɣ˳ĻմȾ˳֮ħȻ˵ܹһ죬ҲܹһӣʱûʲôãҲӵʶħǱܹﵽǴ˵гʼħ֮ʸ
ħϿ½ˡ
ħ˼½Ҳ֪ģǰħ½֮£мְա
֮£ֻҪһӵʱսܹʮħǣҪĻֻ
ħ񣡡½һ㶣Ȼһۿħرһ壬ħĸӦϵ
û˵ʲô½һУħʧ֮С
½磬һս
ָ˸ˮĳ½üͷ΢壺Ҳýע㣬壬ط
½磬ˮ㣡¶һĨɫˮ׿½ϣҲ㡣
̾Ϣһ½岻˵
½׾ؿţ¶˼ᶨ֮ɫ
֮⣬һƬߵĲԭݲأû˿ۣݲݣҲȶУԻݣеģֻǿݰܵš
ԭƬԭ֣ԲһƬơ
Ƭԭ֮ϥ£½˾޵Уˮͬһεɱ֮ʼԭӿ
µʱȥʱţԭХԭ𽥰Ű޾µԭƱһεѹһ㣬ٲκεľٶ
һ࣬ʬڵĽߣԭĴǳǿĽʦҲ½ΧǧԶͣϢ㼴뿪ˡ
ʬڣʮУһǳʬڡ
ʬڵķӦ½岢ûȥᣬʬڵ棬ûзϣУֻоĪ٣ܹвܹѵģҲֻоĪ١
ͼ
ʽ׵һ½֮ѡĪһսҪͼΰһħֳ̤֮⡣
һУʬڲûУ½˵һٽ棬Ȼû˶ٵв
콣ʮ꣬Ӥȥ֮۱½ɢʱսȫȻʧȥ˽Ϊƾϻʽ½ȴ߳һس֮·
˿̣ÿһ̲ӿʱսԪʱսԪȻȫÿһѪ⣬ɽԪҺʮ꣬ǵϻʽƽߵʮ㣬ʱսʱսԪΪ壬ΪˣӤٴڡ
һУҲڱעħ֮½ģ˵Ѿ߱ںħ֮ϻʽǷȱıԴҲԻ˳
˿̣½޵ϻʽѾ˵Ҷĳ̶ȣΪһųĻʽ׽Ԫ̶ȣڴ󲿷ֵĻʽ׽Ԫ֮ϡ
ڣϻʽżҲԽԽߣֻںħĽߣܹģҲʱսΪĽû˿
½֪ϻʽδԲԵʣֻеܹٴϻʽʹԲ
ˣʮ۷ϻʽҲѾ½ױȵΪȻʧȥۼ޷ýȽ֣Ǿһս½֪ʵȻܹȵʤһٽ棬ӵлʽ׽Ӧòѷɫڶٽ档
ƾϻʽǿᣬһ½ǰ½Ҳܹһȭ顣
˵ǹڴﵽϻʽ֮½Ժ֮УԶظֳĴУ½ʱսԪУӰ졣
֮µһֻΪѪű½ϻʽ
µʱ䣬½岻ϵϤĽȻûκεĶΧգȴǲϵŤˮˣҲΪյŤ𽥵˳ǧԶ
ԭ֮ϣֻһŤʱյĽѹմء
֮ϣһɫĴۣȲϻƶ
µʱȥŵĴƣԾ˵ٶȴӵɫ˲ѷɫ½ɫһвϼơ
˴ƣȻѷɫϻʼŶ٣½һ˵ĴȻֺ죬ǱϾṳ̂ⷽʱ·硣
µʱ䣬Ҳ㹻ڴϢģŻ۵ԭΧȡһһսĽѵڸûн뷽ԲֻԶͣϢ
ӽһʱȥ½֮գҲڵһ죬ԭһƬƽʬڣҲͬʱ˺صŴƣɫϻƳ𣬽磬ǻԡ
ⷽϻƣһ֣һ½ѹ
ڴƣѹһˣ
ϣ֮ڸҲǷ׷ɫ䣬һ½Ȼ죬һսڶڽڵʵ¹˵½壬ڽڣһڣϻʼ֮⣬ڵĶʵȻԶԶسʮĴš


ڶʮ Ľ٣ս
ȻڴƵĹͬѹԭ֮ϣ½ɽ˾ͬһبεĽƣӲضסڴƵѹȻ·磬Ҳûа˵ļ
һ֮ڴƣƣȻ뵽ڸУһΣսģֻڸ𣬱ǽʦû֮ƻסҲĴս֮в˺
ǰһ죬ڸѾ룬ǽڣҲͬʱֻˮ˴һ𣬲ûȥ½壬һսշǳ½ѰѵһսҲǽһս
ʤˣպǽڶȻ磬ƲɵطǽҲܹϻʼȣ·硣
Ȼ˿Ҫģ½塣
ȣƣʼûκεĻӦֻǲڵɫƣи̲һµĪΰΰֻڸ𷽲ܹӦ
ھС֮
棬Ľ٣ʥĽһأħѳ֣ħ磬ӰΣǾ棬Ҳ̽Ѱ֡
Ľ٣һһħͨĸ𣬾һΣ㲻ҲҪħ壬ǳħǵʡ
Ľ٣һǿһأ½ħõ⣬Ľ٣ħУħ񣬱ħǰĴڡ
ħħԼһħۡ
ħִƽĽ٣ǽʥҲ޷档
ħܵıӻκҪǣҪܵķ¾ʥߣҲܲ
λħԱʥ߾ãҲ޷𣬷ؽܵĳͽ䣬½ʩչʱսⲻĽǰħŲòǸ߹ͷ­
ȻħȻɾãɻ𣬵ȴԱħħȡ֮ȻħĽУʮûһħɹ½ȴЩڴȵ֮ǳħħɣ˵ãܹħһߵһĸ߶ȣʱܹȡһĽħĵλܹõĺôȻԶ
Ӧ֮вڵС֮½ĿȴûκεĶ·ʧȥеǴʱΧŤţڸҪѾȥ
С֮ϷȻûѹ£Ǹڸѹȴǲѷɫ־
С֮ǾɹһĽԲˣ򣬾ʮ֮ƵĹעմȾһ˿ϢϢʹӵһܣȻСĴСС֮Ȳ磬ǣѾҲܻȫ磬С֮ԶԶس֮Ƶܡ
ң棬С֮ӵһ־ͨ

С֮컯ΪʵһУС֮ΪС֮ǿûһģԲС֮ϢھУһС֮Ĳ࣬Ҳܹһʤ
ʱʬڵȻųС֮ͬʩѹȴûκεĽɢ磬֮Уһɷ¾Ľѹ֣Ȼɽۻ½ʵ
һûаգʬڵľ棬ûаܹס½壬ĻԾĵλ־½彵ԭɲǣҪԻ½ѹ

½嵱һսʵʵ̫š
ʱս˺ʱգȻʹʱݣԭΣʱյ̺ʱתĽ⣬ڸҲδš
ҲʹʱսһȫȻչ˴½ߵУ֮ʢȻԽ˴½߽
ĽǾ棬Ҳҵֺ
ʬڵľڵȣڸҲڵȣǵȵģ½ĪһսһսʤȻãʤѹĻôǾҪúõؿǽڵĹϵˡ
رеʮţѹ½ģʮ档
ܿ쵽գѩƬԭһƬѩףѩÿ죬Ҳȥÿ죬Ĺ򣬱ڻһգ䣬ȻеѶ
ߵԭȻԻͻı仯ڸҲ΢΢Ȼ漴ǿǻԭӰӵľη
Ϊȣ½ᣬĽʵҲѾվ˴½۷֮ϣǸûҲžη֮⡣
ȵѩȫڵһ̣ԭŤԭȻƽ

ĵĽؼ𣬳ʼͬϸһת˲֮䣬ƻ޽ӰɲǼ֮䡣
ۡ
ۡ
缸ͬʱ˺ѿâɢ䣬ȡ
걻˿̾â䣬޾Ȼ˻ƣҲưˡ
ɺڵȻһΪһӿνŷѹȻаĵط쳯½ڵĻԭ
½壬ˣ̺ѿбڶĳ֣εĽҲǻһͷɸߴĿ׻
ںɫĿ׻罣֮ͨĿ棬ɺѪâ
βֱֱصһĴӣعѣػӿ
𡪡
Ѫڳ½ſһԵӿɲǼ䣬ԭոյ⣬һȥ
⽣Ŀ׻˻죬ǻԭ½һû˿ĸӦһ㡣
ʱĿ׻мɺɫѪâ뵣һɻҪصħŶٿһױȵĽâû
ݡ
ںɫĽâᴩͬһںɫ⣬ʵʵĽâϣһĻɫͬ½üȥ
ڸ׽Ҳ޷âٶȣʵ̫ˣâٶȣһϢ֮ڣܹٶȣУһûܹܹȥ
ǻʽ׽Ԫ˲⣬ٹע֮ƣҲԴﵽ⽣âٶȡ
Ҫζ㣡
׽˲Ϣ֮䣬ڸĿ䵽½ϡ
˿̣һںɫĽâȴ½üĴͣǿռ̣ΧգԪ취һƬԲ磬׵Ť


ڶʮ ɹ
ںɫĽâСָϸĽ⣬ڸܹеԼڵİ鼶񽣵Ĳһâܹκεİ鼶񽣡
Ť½üǰסһâ
ֻ½˫Ŀָֽ̧̽˶ǰŤĴգǺںɫĽâϡ
һɫķâ֮Ȼ½Ľָϱŷһ̣½Ľָƻ񣬾Ө͸ԿɫĽǣϽɫѪ
ء
˲䣬Էһа鼶񽣵｣â½Ľָǰ
ڸ𲻽Ȼ½Ľָ֮ϣǷеһֻϻʼ񽣷ӵеââ֮ϻʼУҲС
Ǳ˵½壬Ȼϻʼ񽣣
ûκεΪҲһĽʦܹ˵ˣҪϻʼ𣬱Ʒϻʼ񽣣ҲҪ𲻶ϵ֮ѹУ˵ϵƷƷˣֻо棬۷ĸ𣬷һ
ڷǰ｣â֮½΢ص˫۷Ż
ֶΣá½ƽûκƾƯߵ֮ϣ˫ĿУɫĽתڸʱ½ΧƳһʵƾͨҲ޷Ʒֺ
½λã޾պŤתκε룬ɽȥɢһա
ɽȡڸҲҷųֻԽͨԶԶع󲿷ֵĿ⣬Ƿֿͨ½壬ǿһۣҲҡҷҪʱֻ֮УصĹ䣬Ҫ˺
ڸ˵ľļѾǵеħħܹŵˣǣļ䣬ȴ࣬ǲԸ𣬻ѾģһͷԸľ磬ħ٣ħԶԶǸֵܹġ
ɵĿ׻ɢȥǷֿͨǰһռ仯⻯ĶռУһ껺̤԰׵̮ռƣȴ޷ֺ
ֶΣȻǸܹˡ
Ī٣
ǰľĪ٣½ɫĽת޾ʱա
ɻǵã޾֮УнĹ
ĿһĪĺâȻ֪нĹȵȡ
ĿԽ½壬䵽ԶϣĪٵ˵ͷԭˣǵõ϶ĴУʶǽ飬Ȼû䡣
ûлش½忴žĪ٣нĹȡ겻ҲӦҲ뽣Ǿ֮Ҫȡ
ˣҵģֻĽҲͣ̾ϢһĪкâʢֲõһսɱ⣬ԭܵиôһսҪȡ
ֱԲ䣬½ûκεĳɡ
׵ģĪٰ״Цֱ˾磬һĪƳɢȥ
ɫ仯ڸɣź˱ǧ
Цһֱ˰㷽ֹͣ½ĪԣȴûܵκεӰ죬̲С֮ĳЦΧ㱻һŤʱյĽŤͶʱջȡ
ǧҪȡĶ಻ʤǿϧǣֻضûлᣬģĪĿ棬ѪɫĽâ⽣â̲һѪɫħûκεڲء
Ѫħһһôᡪ
û˿ڣĪħҲֹܹģ棬Ȼǽ½۷˵꼻һֵʥ⣬ܳҡ
ҪԸҲֻϻʼʵǽɽУʵϡ
ѵΪõħģ겻ܹɹͬ㣬ܹӳٵܣ½岻ʣУȻ
ħģôܣ
½Ŀڣڸͬʱɫ䣬ɫ䣬ǾѹƵ̰ĽĽĹĲ̽Ѱ꣬Ҫ㣬ѰǽĴУһֱ޹ȴû뵽ĪپȻõһöħģ˵½ڲõĽҪһµʥߵ
Īٻû½˵ûͬĪҪȫҪʱ䣬Ҳ˵ǻаʮҵʱ䡣
ĴУ
̽ѰƮ㽣Ĺһöǰġ
ȻĪΪͨ죬ﵽ˾֮ǣ½ûܹѹĴڣ罣ɽ¶ʥϵڣֻĴϻʼš
лᣡ
ǲ˼ģڽ˳˹սҪطŴϢ
ǰ½ĿڣĪٵɫһƬȻʶһʥߵϣôԸʱսǷܹסѹ
˲䣬ԾĪٵϣһɺĲΰΰıŷգ޾ѪɫħգķӶȥ
˲Ϣǰʮվ죬Ѿ޾Ѫħ֣ɺѪâִأɽ֣ӣԱȾѪɫ
ǰδеԾĪɢѹķ
ꡪ
½£ĵطѿıߣɫĵػҽӵû½Ľű
üͷ΢壬½ϣһױȵĹɢϽɫĹɢ磬ʱѹķأԭԭĪѹĴأʱɺ˵ǿмѹϡ
ʱ½ڣһɣڽʱսԪһɣģϻʽѪĹ
ַ֮ʱսԪڣ⣬ΪѪ½ֻ壬ѹĥâ֮ˣܣɱϻʽ쾡¡
Źıŷ½ԭ߳߶ζʱǴ
ʮɣɣǧɡ
һֱﵽɸߴ½ηֹס

ͨɵĹ֣һɰϢʱıɢ翪Īɢĺΰⴿһ壬ʱļ
ʮѪƣƬرѿ
˿̵½壬ɹͬһصľһɺȻ֮ɢ翪ܻ֮ͬڳΪһɹϲɣϢϢƴ޾£һ֣ڸе޲֡
ͬһʱ䣬½ɵĹϣɫķâ֮ӯͬϾ½ϡ


ڶʮһ ǳض죡
ɹĳ֣ϲɣ֮ҰɲǼ䣬ԭƻصǲɣϵ£½ıһʮɵľӰԻɫصľ˵Ť硣
ͭɫֲڵƤֱۣȫɷԲľ޴ȭͷž֮ϵȥɫĹ죬˺磬ңԶľ֮ϣһ﷽Բľ޴ǳȻ飬䷲
һŭȭǳ
ȻֻӰޱߵȴڸ˺Ѿ磬˶ܹҪңԶǳȴͬ˵һûκεĿܡ
֮⣬ʮɵľӰ½սⲪȴֱסʮɵľӰǷ
֮⣬ͬʱⷽ磬޷½һӰҲͬǾĪں˲һħֵܹģ֮ϣ̫ࡣ
ɵḶ́ɫķâ֮ͬϾһ㸲½ȫзâ֮䣬½ȭһռ¶һƬʮɵĻɫ硣
ȭ罣ǧɵֱ۳֮ľĪһȭ£ɫķâ֮ұᣬһɫķâռ𣬻ɫĻǧɵķâžĪټȥ
¡¡
һȭâڹƶ£ͬɽ䣬أ治ɵ
ɫĽâǰԾĪٵľҲ΢΢ɫܹеһâУ̲һɴֱ󣬱һɽǶܹһ飬˵ɫķâϻʼУǶĴڡ
ѪɫħԾĪϳһʥߵȻֹԶȾС֮ƴ֮ȴûκ谭غ˾硣
ʶһʥߵѪâĪһǳ

һɷâŵѪɫֻĴָϸǴ˿̣յⶼڣѪɫĽ죬ǳ磬ɲǼ䣬һǧ﷽Բ˶ǳѪɫ֣䡣
ء
޴ǳʼֻһտǵ㣬Ѫâİܿ½ԭϷޱȵľ޴ǧ˶ǳΧ飬ɫգ¶ͬһĿռ
һױȵѹϣ½̧ͷȥΣǳ㹻ӡ
ǧ˶ǳȵ¾磬Ȼֻʣʮ﷽ԲǣĪƴǵûмΪյޱȵĳأɲǼ䣬Բմأȥ䣬أһʮľ޴ӡ
ǳأǽʥߵϣ
ڸĪܣȻǵǺɣǽ½ս﷽Բ֮ƻҲҪѹɷĩɲ˭ӵ½ǿĽ
ˣɵĹѹҲ½֣
𡪡
һâ½ͬһɾ˫̧𣬾Ҫסʮ׹ǳ
ˣ
ڸͬʱðһͷ֮⣬½ȴ˫ս䣬ɹպĸ߶ȣ˿̣½ɹڵѪ
䡪
ڣʮ˶ǳ䵽½˫֮ϡ
½С϶ٵѪɫǳ½֮С
ݣ½˱ѹ˵ǧɣҵĵػҽʱû½ӣأƱһεľѹˡ

𣬻ĽɫĹѴأһӴӵص׳˫֮ϣɫķâ֮Ǿ޴ǳѪɫħʱ˺ѷ飬°һɫķâ
㣡ɵɫâ½˫Ŀбŷʮľ޴ǳ½˫һףʱžĪȥռѣ԰ɫ̮ռ䶼޷ǳֺ
ޱȵ𺳣֮⣬ڸշǳ㹻ڽľ޴ǳǰھĪٵĽǳ½ĹӵģǳҲҲһ̧ǳɱɫķâ֮޼᲻ݣԵֵ
ѹֵҪʮѹֻؽҲҪѷɫٰɣٸ뵽һս½ɹѹĪٵĻô˺ʮսʮսʮھս
ٿĪ٣ѹ˶ǳɫҲһƬأʥߵܹ֮õĲ࣬ȫں˽ģһǳ֮Ի촷ۣǴʱĪȴǲò˱ܡ
ǣĪһɱ¾˱ֺܹ

޵ѪɫٴδӾĪڣɵѪɫ񽣣Ѫʴħ죬̣ɵѪɫٴλһͷɸߵľ޴Ѫ
ѪɫĿ׻üĴһѪɫȻҫ۵Ѫɫâǡ
¾һĪٽָ£УʱһѪɫĽâͬƥһ
¡¡
ֻ̣ɫǳ𶯣ǴһΪ¶ɫǺˡ
䡪
ǳ׹䣬ԲǧĴأػҽͬغڣٵأ䣬أ㳹׻һƬػҽ
顪
ҵҽ罬ڵҡĦɻˣ½ĹУȴû˿η壬ɫķâȫͬǽɫҽڣ𺦷ֺ
滹Сˣ½ɵĹĪٳսǶٽУҲĴڣٽ棬ҲܹǿһսûںһѪħģǵв㣬ǣѵΪֶֻΣ
ûд𻰣½Ųһ̧һ̤ɣ̤أʱ˾޴ˣ𶯣һֱʮ
ٴһȭһΣ֮ͬǰ½ȭ֮ϣһɫĽâɲǼ䣬ԲգʱŤ
һȭƴԽʱգ˲䣬˾Īǰ
۵ģֻ޾ŤĿռ䣬зĵɫâĪΣĪûκεĳɣһɫСС
ˡ
ɲǼ䣬һεɫâɢػС
䡪
ɫľȭϣȻһɫâסԴͻı仯ùսڸĿɿڴ
ʲô
ǻھĪǰɫСڶʱв²


ڶʮ 񣬷¾ʱգ
ɫĽâ䣬ھĪǰʱŤһɫĻȣǰǾĪɫӰ
ͼף½ɵĹͬѹء
ʽ׵һ󣡡
ܣѾϹʱڱѾʧ٣ôܱŵõ
ڸиĪһսʵǿ̫Ķħģɹǳ䣬д˿ֵͼȻ˵
ͼڴˣʱսδȫܹͻƱͼĪ쳤Ц㲻ýţ
羪ף½һΣѹԣ飡
ɫķâӿһȫȻ۵½ȭ֮ϣɫʱսâͬʱӯԭʮɵʱջȣʱǣͬһɫľ޴ڴĪ˽ȥ
䡪
ɫķâ֮Ϻɫײɫâ֮ϡ
ˡ
򽣲һ̣ͼܣɫâҲǻɢһȦˮ
꣡һĪһ˳ǧԭɫСʱǴ󣬽ɫâھĪǰûһɫɾͼ
һյһȼյ𣬵ڶһĶеĽҺеһŴĴľͲö֪ķһ緢ȴĻɽһմȾʯ˵б仯һ󽣽һڴֵضϣз޼᲻ݡ
˵߷ľݵɽʯסɽ±ӵޣڰ˷ҲͬһɽȴǶѻкµɽٵھŷĺеѹ¡
һһ꺺ӣ룬һ촸סһ߽ڻš
ʮͼԻɲǣʮɾ޽ֱһͼ͸½忴ʮ޽У޽޽ˣԣо޽ѹ룬彣£彣ϣǱо޽ֱᴩ˾Ž½ɹѹ
ɫĽâ½ԺУһζ֮ͬӴ쳹
ľߣľůУƶľ𣻻ߣȹܷľľٶɻңҼҲʻߡʯɽɽɽسʯ𣻽ˮߡ֮Ϊˮɽʯ󣬹ʽˮˮľߣˮˮľҲ
ľľ㣻ľˮˮľƯˮˮˮˮľľˮľ𣬻ľ٣ޣ𣬽
½񣬶޷ͷʮ޽£·һѹ˴޷ֿ
֮⣬ɫâԱߣǧҶôʲô
ЦҡҡͷͼܣȻʦĴУ˺һ£ʦĴеУҲǴڳôƣûм˵ƽˡ
ٿ½壬зâɵĹ죬һɫĽâʱȫһ̣һɾ˵Ľ½ɽڣڸջĿⶼջؼʱ½ʱ޾Ťɫʱջܻ磬ȻģһƬڸɣֻҪһۣҪ޾ֻ֮УģҲҪ䣬ħ
ˡ
ɫĽâ½ͷᣬ˲Ϣ֮䣬㻯һɵ̡
ɫ̻תȻֻӰȴɢһĪΰһ̣ԭѹʮ޽ȻͬʱѹٶҲӻ˲١
ʱ̣Ī¶˺Ȼ֮ɫȻʱ̣
ҵĪٵָ㶯ͬʱһǣ

̣֮ϵʮͼٴʮɫ޽ٴ͸עѹ˽֮С
õʮ޽Ĺעԭ˽ʱȹ̼䣬½ͷ֮ϡ
ʮʽն¾ʱգ
½һɵʱ̶ʱһΪƴһɫһɫնϣл
ɫľ޽նʱյУһɫĻŤʱյӿɫʱջȣʱһɫ޽һ롣
ǣɫ޽ǰʱŤ˽Χռ̣ȴû˿ĶһεΰѹӲֹסʱյıá
ˡ
ԣʱ̣ʮһɫĽâڽתо޽֮ϣɫâͬű޽֮ϻ۶գ޽⣬ͬʱ۳Űɽâ
һɫʱŤһɫֻأܻ硣
ǵĽʮÿ˵С
˿̣һɫĻŽâ֮ԻǣɫĻɣ޷ҡŽâֺɫĻɢ̱ɢʮԶʮĻɫ磬÷ԲռŤƺһ̾Ҫ鿪
ɫ仯˼ģڸͬʱ֮ƣΧѹ
ʮĻɵĻնҪǲǴĶռ䣬̮Ŀռ䣬̮ռ䣬̲ΰǸ֮ҲҪһգҷɢ
š
š
š
˲ÿһ˳һձ飬½ǣϽɫѪͼܣʵĪƴΪʽ׵һ񣬼ܻ֮˼£ֻˣȻƬΪһ壬δȫ̤ʵոնԿģѹ
Ľдʮʱն¾ʱգ˿ѾһƬޡ
ٿĪ٣˿ҲܣȻͼƾͼϣٽܣٽҲҪ޵ƫƫ֮ǰںħ֣ħϣ֮ǰ˵ɱ¾֮£Ҳܷͼ˳ɵܣںħ֮ͼȻų⣬ԭ˳ɵܣͼĵ£ֻʣ˲һܡ
һܣܹٽ棬ҪѹĨɱȴû˿ܡ
Ŀ⿴ĪԲ԰ףѪħâӿ˫ۣ½жʱһ
ҽ͵һֹ̤ס˺Σһţػҽ̮İɿռ𣬵½ҽУȴͬبŵĴڣ


ڶʮ 
ҽ͵һֹ̤ס˺Σһţػҽ̮İɿռ𣬵½ҽУȴͬبŵĴڣ
ɫĽâٴΰȫ콣ϻʽȼеԪҺ½ʱսԪ֮ƾſƷϻʼ񽣵ϻʽ壬ƵһոյһľϣҪɵĽԪ½ȴ˿ûиеһ˿ġ
ʱսԪĽ嵱УǷӵ쾡£޾ԪҺͻϻʽĵһ룬һ룬ȫʱսԪ룬޾ʱһ壬½ľ磬ȻӤᣬʧȥ򣬵ֻҪ룬ǿٳһʮʱС磬Ҳ֮ܰ쵽
ɵĹ֮䣬ǰľĪ٣ǾĪҲû뵽ںħ֮󣬾Ȼĺܹʤľ棬˿ȴû֮ǰİա
ɺޣĪѪâһ̵ı仯βףպ󣬵ȵںħģһ¾ɱ½壬Ǵ˿̣ħԼͼܣֻܷӲɣشٽ棬ҪĥЩ棬ȴǧѡ
棬ܻСֻ֮Ҫһ˿л꣬ѪܴĻٲĨɱĴڡ
ĪҲ½ʵѾܹȶٽ棬Ϊʱսܣǳٵľ棬Ҳܹһ£һ£һսʤ㣬Թˡ
Īݺ񣬱ǽʥҪĨɱҪһγȰܼһսʤܣ
½壬ϣӵ뱾ʵ̶̵İʮ깤ɳһǾžޣ˫ǣգƴˣҲҪڴˣ꣡ǣǺһ񣡡
žĪͷĺںɫȫѪɫһĪƴĲеʮͼд
ʮͼغ϶Ϊһȴڴ˻֮ǰɫСգ۵ĹɫСɴС
ɵɫͨأһϻ½ѹ
֮ϣƻۣɫ׹ܲʣУƾɫ񽣻۶
˲Ϣ֮ɫ޽֮ϣ㲼һ׵׹⣬һɲ־ɢأɲǼ䣬ڸʱеľƱһλ춯صǿ߶ϣڵ񽣽Ӥݣɫ޽Ŀη
󣡵ܹչ¶ϣһȻִۣߣ췥¾ս޲ʤ
½磡ˮ̲סһһ̣еԼⲻϵر־ܹеһΣΪƷϻʼ񽣽飬һ֮£ҲҪ˲仯촷ۣ
ɹƾû˵ǧɣֻʣ½ͷ­
񣡡½У̲־ɢΧ֮С
־ɢ磬ڸʱеմر֮ϣӿƵõһΰ֧ţһ֮ǰ֧飬׺ХŰռ̮޷˺ѷֺ
ܹȴﲻ½壡̱ɹͬŽ𣬴˿̵½壬ȫһɫŨҵʱսâʱսâ֮ϣɫħħߣڽâ֮ζ
ɫĳǧɣһɫħӭ趯½˫Ŀ֮У̲ͫصľħɲǼ䣬ĪֻеһһѪʱ¶
ôܣȻҵĽģôᣬȻħĪ𶯣ת˵ѪħâѹǲݵѪħǿ
˿Ƶʱսâעȫ½˰˽ȥɫʱսâᣬΪһɫӵĽף⽣֮ϣƬƬ罣ļ֮ϣͬʱӡһɫħơ
ˡ
һƮĽ½ǰŤһɵʱٴԻɫʱſһɫ񽣴лɫ񽣹޻ͨɢһɫķâ֮
ģ
񽣣ǰ½һΨһһ񽣣½廯׽ѹʮһ꣬½ϻʽͻƣΪ˽һĻԵĽҲͬʱͻƵϻʼ
Ʒϻʼ񽣣ģ
Ϊ˽һԵʣҲΪʱսĹעĽʼûܻγˣ֮ǿʢԲκһƷϻʼ񽣡
ĽʱɸߴɵĽ֣½϶ʱŷһŤصĽ⣬ʱձã½ΧʱգƱһεΰŤһ磬
¡¡
ըʮվ죬־ޱߺƴԴԴϣѹ֮ϡ
նĪٱһɵɫ񽣼̻һɫĻռ䣬ɫĻգһ䵽Ťʱ֮ϣʱųڵâڵâǶռ䣬һɼĻ֮֮ԶԶسԽ̮գǻɫĻ磬ǰҲԵѷɫһ
ĽǰɫĽâӿͬһɫĳӣ޾ʱϣԻһʱճӵģ
͸һĨ⣬еħһۣĽϣɫĳУҲһɫˮˮᴩʱճ֮У
죬Ҿͽ־׽㳹ն⣡
ʱս½ϱڲϢɫĽϣҴϵʱճͬʱӿʱսâݣһʱִ޾£նµɫ޽ȥ
һƴ޾ʱգҲǣʱתغһ̳
취Ԫһ磬׷ӡѹ

ûκ첽Уڸ𶼴ӲĽӤһεĽ⽣Ϣȴ̲޾£ƺʱתֺһϣѹ־
棬֮ս
ˮҲ޷ǰյһ˿ʱ̣Ҳ޷תֻǣˮܹӦһɾޱȣŵħһֵУէȻһѪɫӰӰʼֻǧɳ䣬޾ħעʹ˲ǵɳ̣ب֮УڵգҲ޷סϺ콻Ӱ
ˣһ̣ܱУͬʱʮŭһɹǿС֮ϯڸͬʱЮŶݳʮ
ˮҲɫһ䣬ɫâסˣɲǼȥ


ڶʮ 췣

̣һɴķâ֮˷Űâֳ֮ɫرѣػҽ˲飬һ£һ̶ȫ촷ۣⷽС
üͷ΢壬ΣˮΧƳһۣǹȻˣ
ɱ֪˿̵ĴսЩϹǶһԿӣȻĻԸʵոܹӹȥģҲԲ
ȵȣǡ
Ŀʱ̲գ˿̣Уһ޴ɫħ߰죬һ˵ĳ˻
ɫħӿǿһۣҲǣضڸľѣѪɫӰȻʶõģħ磬ʮħĩħ
ǣħ콣ô
ڸüͷħ磬죬ǽħ֮أħ񣬸ħ֮ħǣʮħȴܹĨɱģǽʥҲУ췣Ļǲĥ
ô˿̣ħڴ˵أΪΣ
ڸ֪ħѱ½շ˿̣ǽ½һ˿ħ׳ħ
һ˿ħ½ճʱѵģͬһ˿֮ħԺͬ˳˸ȻʼʱԻԣʱţһ˿֮㽫ħ֮У˿֮˳־պܳ⣬ʵҲܹǿ
ʱɫӰһߣһŵľ޴ӰڣɢĽ⣬ȴ˲һ˿ģĸооⷽ룬û˿У޸Ƽһ
ǣǽ֮ǰȣȴǸӵǿʢˣŰ׵ĹʱŤܻһʱճӣʱճӽػס½壬Χ
ɫʱճӣȫʱսâۣ̲һɲĽ־־ӰΣڸоϻ־Ҳ޷ֺ
ٿһߣһɫ޽֮УʵɫڽתϢ󷽣Īٳɫ԰ףѪɫϷڲݡ
¡¡
ûеȾĪٽеΣѹ֮ϣȻ併һ产ȻʧɫĲ־
־ĪٳƺһκεĳɣѪâУ޾ӿû˽ȥ
죬ɫھۣޱߵϽٴأһ̣½е飬ǸеһĪ־ѹϣ鲻Խڵء
ֻдﵽ˽Ǿǰ˽׵Ⱥſֵס־ನѣĵλã֮ǰ
־ֵ˲䣬ɵɫħȻ䷢˾ֵĳ˻޴ħ֮ǼС糤֮С
췣Ĩɱˣ֣У˿̴˾Īٵ
췣أ
Ϲ췣ҲֻǴ˵뵱У췣֮ʵԸӡ
췣ҪĨɱ½磡ˮݽҧҪǰֹ˼ʲôʼûǰС
˿̣ˮϣһɫ⸡ӯ壬ǵûѭˮƿأˮνԭء
ƸֲϽسŵصѹȥ
һ磬磬һߣߣ
ƲϵĻۣ½ΪģԲմݵٶҲϵ
޾յԶͨ콣֮ϣһۣ½Ĵż񣬵Ǵ˿̣ĿҲ΢΢س
ô죬ߵһѣɲô׵ģ˯֮ǰ˲ٺ֣Ҳı񡣡
黰䣬һâ
ˡ
췣ݷ᲻ɫӰ
ôˡ
ûУ£ȻĿģȻɡ
Ŀ͸䣬֪ʲôǱ𣿡
ɫӰ΢漴ǲƿ֮УЩȫĨɱ
ĨɱҡҡͷЩʱȫƿУıΣͬʱҲ
˼²ס
һڵϣֳһòĲɣ֮֮Уʲô֮£֮УǱҲֻ꼻һ֣עҪĨɱ
˶٣ıڡ
֮⣡ɫӰӿڵ˼ǣǱϡ
ǣҲǡ¶һĨ֮ɫ뽫ȴû뵽̳еģȻһŽŽǶ֮⣬֮еģǼ֮УȻô꣬ǻûֺܣǣѾԿ϶ŽĻᡣ
Ļ᣿ɫӰüͷ΢壬ѵǾҪĻڱ˵ϡ
Ҳ˰֣תҪѣ򵥣Ϲʫƣʶ®ɽĿֻԵڴɽУ㲦һ֮ʱΪѾ̤ɽǺܿ죬ͻ֣ᷢǰģһɽب
˼ǡ
볬ѣǱѣʮʮţһǱϣȴҪպãʱȻΪҵãȡ裬룬ǲܾġ
û˵ĬãɫӰſڵһУɵϡ
˵ͷתȥȻ両ӯһҫĿİââ覣İҪâɢɢΧ֮УûκεĻӦ
Ϣ֮ڴ½أͬʱо˵Ľ𣬳һػ۶ȥ
Ľ֮⣬½
һϰ½ħ͸һ˿Įһ߷֮ϣĿĵȻޱȳĽ½
췣𣿵飬Ҫ£Ǳħһ壡ħЦһΪ̣Ϊϣ壬Ƿӡ䣬ħˣֻǣ壬µ𣡡
ָһӣ½֮⣬һֵĵɫħʱɢͬʱŽ½۶ȥ
ȡ
ӿ췣ѹ˵֮ϣԭŨһ̣ǱѹҺ״ˮڴ֮ϣ޷գʴã˵̡
ʱ½ڵգһɫ֣ɵĹ˱ļǾ޴ϣ½ϻʽ壬Գܡ


ڶʮ ϣ
췣
ڸ𲻽ĬϣûûηǸǿߣصϣҲҪ־ڸɣǽӽһ磬Ǵﵽ˽۷壬Ҳ˲仯촷ۡ
ɹѹǸոһ˿ħ½ҲеΣ𣬲ϵģǻ飬Ҳͬʱޡ
ϣгƿصĴڣֻҪĴڣһ𣬽һ黹أȻܹŹȥôͻڣǣ˵Žʮû췣־ҪΪ緽ܹɹû֪٣ӾĪǾֵĿУڸ֪Ǿ棬ҲԳŹ
췣֣췣Ƴֳɫͨ췣ףҲǳɫף˵ģ͸׹⣬ǹЮһϸĻ磬һţޱߵ־½ס
˿̵½壬ɹȻ췣򣬽½˿̣ˮ˵ûʵ췣ԿԽ
½磡ˮУɫˮӯǣѣסӣá
½׳һƯɫɢһɿֲϢϢ췣ȣҪϲ١
Χʮɫ£û½׵ĿС

½׵ʱԻǧɷֹסʮɷԲľ޴ȭͷЮŴɫĹѹһƬռ䣬췣һȭ

ʮŷһȭ֮ϣͬǳĹ˿̵½ϣܲŴɫâɢŲɣϵϢһ˯Ĺһѣء
䡪
ɫľ޴ȭͷײɫ췣֮ϣһȦɫʱ½׵ȭΪģΧɢ
ꡪ
ӿ½׵ȭͷǰӵ˲Ϣ䣬һտɫ׹˳½׵ȭȫ˽ȥ
ۡ
ۡ
ۡ
Ʊǧ׷¾½ǧɵĹʱɫĹͬʱױ飬ƥ𵴣½ʱѪڣɫѪƬ̼䣬۳һϪ
ء
ϥأ½׻ָԭСҲ£üϣһѪ³ɫޱȲ԰ס
ת
ţз˾Ľɫâ֮ϱ֮ƽ٣С˲䣬һɴСͼԻ
ɲǼ䣬ͨ콣֮ϣһ¶ĪɣǺܿûȥ
췣⡣
ֻԲգ˾޴з籩ۣͼμطֳ˽ľˮ巽ͼ¼ͼ׵УһǧɴСĳ׵âӿˣǿ嫵ɢΧճܲס˺ƴĽ⣬ʱ̮
̣Уһ׵齣ͼм漴ޱߺȻս⣬Уľˮǳ׵ǧ齣ǰת
ǧˣľ֮У漴ԭƽľڻ˹ע󣬱ͬ˿һ㣬ľľʱޱ߹ּ֣ˮˮ˽ȥһʱ䣬ͼɢɫ⣬Ť
û˿ͣտˮܻ֮һԾ£ǽûȥʱȻƿأȵǽдɽ֮Уͼ׶ʱ鿪ɫâȫ۵ǳɫ齣֮ϡ

ĽɫǧâϣɫĻ罣ϣȻֻмϸһ㣬ǿн⣬ȴڸкȻ˿̣ǲʶڣֻ½һˡ
ʽͬʱǧҶͬʱˡ
ʱ֮ǧҶһ֮һƬ﷽Բƣ˲˳ƳֳϰɫԾ֮תһĺɫ׹Ĵ͡
ˡ
һ̣һߵ췣ϣһɫױû֮С
ꡪ
һ춯صľ죬һɫױǧҶ£û
һ׵ĳХϣ˺˾磬û˿ɢĵɫУͻȻһǧɳɫӰ
ףӰ£˲Ϣ㻯һɾ޽ģ׾޽죬Ӵ׾޽£ҲٴֳǧҶΣ˿̵ǧҶȫʵʵĵɫװţԵޱȵķ׽
֮ϣͬʱ۳һɫķۣһɫ紵£ٴû׾޽С
ҡΣǧҶɫʱޱȲ԰ףһ仯ҲûԤϵɴûиܹڽâдײٵں
һ̣һ˴ûиܹǧҶϱŷ֮룬ɵľ޽ͬʱ˾Өɫһ׹ⷴΧղȴƿɫĻѷ죬ƺһɿֲĽֻҪһҪǰⷽ鿪
˫ͬɫĽâû˿ĳɣǧҶҡΣи߾ٵɾ޽ɼᶨس췣ն¡

̶쳹գڸ𾪺Ŀ£ǧҶµɾ޽ǰһɳĻɫ类ƿ׷ɫǧâͬʱ֮ǰ½׺췣ϡ
ˡ
һȦҵĳɫɢ֮ϣ½Χյ췣ƣŭرǧҶһУȻ̲һ˿һɱӵĳ裬ɲǼ䣬ھ֮ϣɫ׹ͬʱ£޷׽׹Ĺ켣ֻüʹ赲ǰ˱ͬʱ˳ȥɫ׹ȫѪѣԿɫĽǡ
ѿգǧҶ˵ɳȥе˲ٻѨ룬ɲǼ䣬˶ʱ仯̼䣬㻯һɫɾ޽
罵٣ذ˽ȥХŰŰ罣⽫һƬƬռ˺ɷ飬̮档
Ȼûеһ£췣ϣȻһɫ׼ɾ޽һ»顣
ۡ
Ի飬ĳһɭɭ¶⣬Ŀġ
Ȼ䣬췣Уһȳ𣬾ǽǾ֮ϵЩ


ڶʮ £
ɹӲشӵصװ𣬴˿̵½˫Ŀ죬Ľǿ֨죬ĹǴ̴Ƥ֮ޱ߿ֲʱսŷɲǼ䣬½ΧʱŤɫʱջٴԻ
Ŀⶨɫʱջȣ½Ȼ״ЦŵĴЦг޾ĳŪ
һѵһ̣Ҫʱջȶ𣿡
սɭɭɫǺûκεĸоѪܵش̴½ˣȴһվ
ĪУ½ڶһΣڽǰڶΣǰʱҪԵģһ磬˰ʮ磡
ǵǽҲûۼ˿ʩѹҲ
ط½иӦֻҪ⣬һҲǸһ󣬱˿ŵԭҪʮ֮׳Ϊıһ
ֻг⣬ܹ
ǣ˿콵췣ȴҪֹֹģĽѣ
һս䣡
ʱ֮еԪҺԴԴϵӿѪ֮УϻʽתʱսâѪ֮ϴ³ĹǴأѵѪҲ췣־ѹֻ˲Ϣ֮䣬ɹٴιѿ

ŤʱյĽ½ãʧ˰ʮһ׽ٴγǰ
ɫ׽죬ʱս⻯ʱճӣеʱսâ󣬽ɵʱվ޽С
췣УʱŤһʱ䣬޷֮ǰʱ䡣
ʲţ½һڵһ˿ħնʱսԲ˿̣ԭ޷¶ʱճӣҲ¶˳ɵʱ̣½ʱվ޽ɲǣ֮
֮ǰʱԵҪӵʵȫʱսâʱ̣лתһɫѷ콫һΪһ򣬳ſ
ʱ̵ſ½кȻһ򣬻ɵʱվ޽Ǵſѷд룬ִ̣
ɲǼ䣬ʱվ޽ΧƵʱճӣȴһΪֱӡ̵˾޽ߡ
һʱճʱݣԽʱգһʱճʱתһϢ꣡
ȵʱվ޽ٴγֵɲǣһ˺صķâ֮Ծ޽֮¶һոµķâ֮˵֮ǰɫâѾƷϻʼ񽣣ô˿ʱվ޽ģѾسϻʼ񽣵ķ롣
һɵɫķâʱվ޽ϸӯ˵һ㣬һ㵭ɫâԻ½еʱսâ̲صԪҺԾ̼֮䣬ɢһգһɼȵļ

޽նϣʱתûʱļ޴ʱս⣬ֱӲ췣ƵС
ӣУĪŭһľҲֲסո½ı仯Ȼ䵽УԸܵ˿̵½壬ȻĳĪı仯ɱ仯ʲôԿ϶½ʵͻơ
ǾĪ٣ʬɽһ߹ԣƣϢɷƣԻԩ󣬶˿̣ߵ˫ȴ͵û˿ε¶֮ɫ
˵ڸ𣬸Ǳþ޻˵Ѽ߿˵ǿٵ״νٵ췣ȥҲͰˣȻշ¾ʵǵ죬ף
ʱֻǲ췣֮еʱվ޽Ƴˮһ㣬ԴԴϵɽȥǽϲĵɫâ׹ɣҲȶ
ƣ̶̵Ϣ򣬱ˮ
¡¡
ƺû뵽½˷󵨵ľٶ췣ƾȻͣϢ˵Ǳ½ʱվ޽ŵʱսݵѹˣ̣죬ĹЮŻ͸׹⣬ͬ飬ʱվ޽䡣
ˡ
ʱվ޽ѹʱս⼸˲ѣǧâ͸׹⸲ǣǵɫķâʱҡҡλΣ
ȻһĽУʱվ޽˷͵Ľٴκݺݵز͸׹Уʱֻа﷽Բ͸׹˲䱻ʮ̣࣬ųմصȥ
ꡪ
ӣӶľٶΧ췣򶼾ҵز
׹䣬ɫ׼˷Բգÿһ׹⣬һϸĻ磬ǧ׽գһƬһ壬½ѹ
˿̣½ʱվ޽ȴһڵķââ˿ϸڷâ֮ٽ˲仯һɴ룬½˽ȥ
ǧ׹⣬ⷽɴ벻ܣͨڵķâתѡӲ
Ȼûеǧ£һµĽȴǴг̣һɫСȴƾճ췣С

˿̣ɫС½ĴǰƺҪΪ䵲췣
⡪
ڸ𣬱ˮҲüͷȻûеѰ𰸣ķգоʮŵµĽ𣬼̣½Ϸ췣ڣʮű糤СƾԻ
УоűСһ֣嫵Ľһ壬ǻһɼ־ϣε־Ϻبգǧ£Ǳס
ͼڵĻʽ׽ʮʽ׽֮һ󣡡
ͼȫͼаţûһŵף
ڸֱԼ۾ΪǰͼУкüţǴ֮мڽƾʧģ˿̣Ǽ̽ԼٵĶռУɫʱѿ
Ǽ̣Ǳ㶼ǰͼסˣûһŵ׵ĽͼаţҪǱһŵõ֮ܳΪ½һţͼǾ棬Ҳĥ˵УΪ׵ʮͼʮͼ뷢־ϣ췣ܹ£ޱ֮ˣҲܹ֪ʮţȻǻʽͼ
ʮʽͼ
˿̣ȻԭУһ붼Ѿʱճ֮У֪ģϴ˿ֵ̳ҲֻŶѣʽͼϻʼܹ֮ƾڣ˵ʱ½ʮ鼶ţκһڵõһŻʽͼ޷յؽΪϻʼš
Ȼǰǣھ治֣ʽͼҲ޶ȵģ޶ȣǾ棬ܹѹ棬ͬҲܹ𻵡


ڶʮ 쵱ϣ
ʮʽͼΪףʮͼƣӲؽ½Ĵ뻤С
飬رǴﵽƷĽȻΣǿȫסһ淴ĴڣǺ⣿
ϵĽͼѾǹŽʮеĻۣͼȻҲڽƵѶȣȴԶԶس˽ǵҪӵнǾΪҪжڽ󲩴ۻ˵ʮʦУһܹһʦ˵棬ǽʦҲ޷Ƴͼ˿ֵ̳İͼȻŽļޡ
ңΪ󻯳ɽܣǳ佣еܣԹŽʮ꣬߶ͼĿԶԶس񽣡
˿̣ڸ𾡹˼תȴû˸췣κβ½壬ǶԸǵĻ־Ҳǻɢ
˿ںĽ־췣Ҳ޷κΡ
¡¡
ͻı仯췣ҲֲⲢ췣ŭ棬ɫײϵۣǧٴαǣ׻أһƬѹ췣顣
ⷬܣС֮֮еһϹǣҲ𶯣ѾǵƿأռѹлʽͼסţҲҪ̼仯Ϊҽ
磬һпռĹ棬ռ飬ȫ̮ΪĻ磬һУ̺Īľ޴ܣһѹͼͬʱĽ
УΪףʮŻʽͼΪףͬʱų˾˵Ľâ
ʮɴĽâɫĽâۣΧľʮͼ½⣬ɫĻԻһʮɸߵĻ޽
޽εĽâ֮䣬û˿ķâŷеֻһĿֲ⣬⽣˺ʱգ½ΧʱգҲ˺÷鿪
ݡ
ĽХ쳹أʮɵĻ޽췣ͱȥ
䡪
ը޽ղǷ֮УһƾʺѪԾ֮䡣
Ѫʺǻռ䣬ǻ޽޷ֺ
֮ѪУһѪɫĽ⼤ǲֹ췣ƿһѷ죬С
֣
ķУȻḷ́գʮɺ嫵С֮ѹͬʱ֮С
ˡ
ˮߣջȪһ̤
ʦ½׾һ
֮ѪȻܹ˺֮ѪҪȪЦҡҡͷ
ʦ½׼
޷Ȫ˰֣ĻԵңЩϼһﶼˣ֮Ѫõģ
Ȼھ֮췣Ȼʮֹʮ˵췣£ʮͬʱ˽ȥ
췣ʮ棬ڸ𲻽Ŀɿڴ֮ѪǺȻܹᣡ
Ȼ˿ڸеĲ²⣬֮Ѫ£ܹõǷ˵ܹںϣ֮
û֪ʮ˿ȴҪ췣ĨɱΪ֮ѪӲ췣һɾǵģûκεĳɡ
֮Ѫ޽ƿҲֻӤȭͷСһţʺϢ˸Ӧκεʮ棬ԾĪٵĶ죬õΣʮǵõΣûκεԥõ̷֮ȥ
ģʮ̷֮Ѫԭ˵췣򣬾Ȼɢ˿
¡¡
Ű죬ԵΪķŭȴûԾĪʮˡ
ʮ˼̱û֮С
ꡪ
ûκεף췣Ȼʮ˵͸׹⼤ʮ˵׹ûκε̲أΧƽˮǿռ䲨ƶûе𣬲ٶȴޱȵľˣֻ˲Ϣ֮ƿʮգ׷˽ȥ
䡪
䡪
䡪
ķգ֮⣬һƬƬɫĻ绯¶ʮǱΣУԾĪأ̷֮Ѫ췣׹Ҳǿģ˿̵ľĪټһ˿֮УֻʣϰԵùޱȡ
ϣȴεĿϲ֮⣬ƺǵõʲôĪĺôһ㡣
ʮ˵׹ûܹĨɱʮˣ췣ٴλָԭȵĴСڰ֮½ȴû˿Ӱ졣
ڵĴ֮ϣǴڵķâͬһԲĺ͸渡ӯȻ˭⣬ǾĻᲽٲ֮ء
罣ǽ½УҲɳֳһ޴ĽΣεķâ֮ŤʱգʱճڴԻӨɫתһݣһתڴϷʱ̹޻͸¶һɲɣϵϢ
Ϣ֮ҲҪȻʧɫƺǲڹŽʮĴڣҪӵĹϡ
ٱɫСƺһµͼ룬Ϊģűʽ׽ƣʮ׽ϣÿʮձһʽ׽֮ϣΪ֮ǰʮĳ֣⽣۳Ρ

ֲĽ⽣ڶһ̣Ǿ֮ϵ췣ƣҲ΢΢ز
Ľ⣬ûмκεȴһɿֲķâڵķâ֮ͬ½Ĵһ㣬زŰͼ
ˡ
ۣڰ֮ϣһģӰԻ
Ӱʣ˿УӰԻΪصģһеķâ⣬Ҫɽȥ
ûеڸ³ݣӰ˲Ǵ䣬㻯ʮɸߴģӰǵûģʵҲֻ֮ǰѣףǿС
¡¡
ƺǲΣ٣췣Ƽٵתǰ͸׹⳯еһ㲻ջһžӨˮͨâ
׹תûκε־£ȴҲȵǾ޴Ӱ΢΢һ͡
𡪡
Ǿ˷һε˻һ֮ڼ̣չֳ˾ֵܣ췣ƣ˲Ϣ֮󣬾Ǳһ飬ֻһԲ
͸򲻶ɽǾһ֮󣬱һˮͰϸ£͸֮Ϻâɢ磬ûκεвǾȴǱŭ޴գһץȥ֮ϣһʵĴ׽âӰҲڸ޲Ӥήҡ


ڶʮ 쵱£
ʲô
ࣿ飿
ûܹжϣֻ֮⣬ˮĿƺظоЩʲôȴֲȷ
˿ֻ̣Ǿ̧ǽ͸һץ֮С
͡
ڵǾǾ˳ʹʱҵʼģ壬ǻһϵı
쵱쵱쵱
쳹أ֮ϣתٶԽԽ죬ֲ˵ķŭ
췣ߣȪЦһһ쵱ôĿ
ʦ
첻ǲᰲĵģƾ󣬱Ҫĥ飬Ҫ˵룬ֱǲȪ¶ųŪ֮ɫʮɵľŭ죬ΪŽʮĽͼܹ¾ʥпܣѵûֶ𣿵飬Ѿ
ɲǼ䣬Ȫͷһž޴ɫ׺بɣȪ߳
ۡ
ɫѪ³Ȫλζ˫Ŀȴûκξηسȥô˵ˣҲ߳ŭˣ
ȪִԲ򣡡ɫ׳һȪλζԱߣ½˫Ŀŭգ֮Ϻ޺޵ȥǡ
סڡĮԾ֮Ͻ£ʱ½׻һѪ³֮ǰܵ췣ѹϼˡ
ףȪһֹס½׵Ķ
飬ûбҪһ˼ƽϣʧݡ
ݣɫһھԵʵǰһж
ãȪӦȪ㿴ţλþʵġ
ῴġɫһ漴ûС
ʦ˭½׷סȪЩҡεΣڵ
͸ŸӵɫȪҽ½ף
񣡡ǧҶ
ƳǧҶһۣȪû˵ֻǽĿתǾ˵ϣʱһץ飬ԭʵΣҲõļƺǲܵʧ֮ĽâҲ˲٣ǾɶأԲ͸򣬲ϵţƿռ䣬¶һͬһĻɫ磬ѹȥ
ࡪ
һ̣͸УǴ˽̣֮͸ƴԽ޾գɲǼ䵽˾˵ϡ
ֱס˾˵֫벱Ӱɱضԭء
ֲ죬̣ʮɵľ֮ž֮ȥ
һ֮쳹ؼ䣬Ȼû˻֮Уȴͬʱһ
ƽͣһ˿һΪƽ飬ȴָдһĪѹϢȪҲ޷˵һ֡
£ֱʮϢ֮Ȫŵһڵ֮֮飡ͷߣ
ʦ
ѣ죬ǳ⣬֮󣬱ͬλûֿԣֻ໥ѡƺ֪½ҪʲôȪ̽͵
ʱȻǾ˳֮ûȥž򲻶ϵؽ˵ҲۿɼٶС
ʮɣɣɣ
̶̵ʮϢԭʮɵľˣֻʣɸߴ

һ̣ǾɵȻһɿֲĽâɢϣһ㴿ɫĽâ˲ʵ
䡪
췣˲飬ޱߵķâ˳ķӶȥ
ˣɫ䣬Ѿ˳֮⣬Ȫ⣬סˮˣⱩ˶ȥ

췣飬һȦ˵ĻɫɢɫĻ̮Ŀռ䣬Ҳڼ̱ͬǸһҲˡ
رĨȥɣӵĺ౻ɷ飬ޣ˵ص̲صı޾µƮ첻ȴΪļǿɫĻ󣬱׳̶̵֮ʮϢ򣬱۵ĲݹڴԻڸһյľĹЮ£ܿȫĻɫ硣
û˿̳еģֻյ׹â飬췣֮أʱŤûܹз£ҲŤʱʧ
ȵŤʱĨƽ췣أֻʣһӡ
ӣ֮һƬƺ̲޾ŤʱգҲһʵ
½磡

ˮɫһ䣬û˿ĳɣϢ֮˱䵽췣رԵͬʱڸ֮ǰ
ˣ
ףû˿ӣڸͬʱһɽ֮˵ǰչֳľ޴ϣǻ½壬ҲѾȫǵľǿ߻ţ֮Ҳӵо棬ط֮ʣҲѵסŲ
úãʬһߣһЦ⾲ʱ̣ԵޱȵĴ̶
ƥ˵һ飡½̤ǰһһޱǿƳѹȥ
ݡ
ݡ
һռǰſ߰˳߽ʬм
ˡ
֮ǰγһ̵ϣ½׵赲⡣
߽ʬʬڵĸ֮ǰ
ߣһָۣٴλռѿľ߽ʬͬʱ
ߣ
ڸ𲻽զ࣬ʬڣȻֻλȴܹ߽ʬһ൱ھǿߣʵʵľ
ʱҲû˿֮£ȻʱŤȴκ£ڸԸոǾԱչֳĻصƣǽʥ߶ҪˣҪ˵½廹ȲϽʥһ籩ȻѾޡ
еŭԸӣֻ½׳һٴƯɫɢһɿֲϢΧʮɫ£û½׵ĿС

½׵ʱǧɵĹԻʮɷԲľ޴ȭͷЮŴɫĹѹһƬռ䣬ʬһȭ

ʮŷһȭ֮ϣǳĹ˿̵½ϣܲŴɫâɢŲɣϵϢһ˯Ĺ񣬴ɫľ޴ȭͷգһƬ̮ĿռԻ˷ԲգһԻʱʬڵ΢΢ɫ


ڶʮ ŭս
ʬԪһһŨŨʬӿͬʱʬڵĸҲͬʱ񽣻ǰľž߽ʬʱǰһ󣬾ű鼶񽣽һͬһɫĻھűԻ
Ŀأڸ׷˱ܣȵž߽ʬ񽣻ڷ֪֮ǰĴŲǿÿһ߽ʬǵΪһ£ڽСλ񽣵ĽλҲƷ鼶ΪʬڵĶʬѾصɷ
ܹеÿһ߽ʬֻһ飬ǽƾһ飬ÿһ߽ʬܹӳǰ˷ֵʵ
ʱž߽ʬԪһڽģɫĻ类һâ
ꡪ
һ̣Ǿű֮ʬڵĸ϶ʱʹ֮ɫ½׵һȭǿǲҵԻȻҲֻܹԻ⣬ϧǣڴ˵ֻĻʬڵĶŵؽ׽ʬԪҲֻôһ˾ű鼶񽣡
Ǵ˿̣Ҳҵž߽ʬһɣһʱշɳڵɷ⻷ֻͨȭͷСĻ磬½Ǵɫӵȭͷȥ
¡¡
˰Ŀռ䣬԰׵ղɢʮ֮ƽ£ϳһɲϣڸǰ
š
š
š
󲽺ˣ½׵ұϣеɫѪ֣֮ǰѾˣ˿ǿ壬ûȫƿصʮ֮ʱƣѪѣѪ磬ǧɵĹҲСԭ״
üͷһǧҶ̤ǰһ
ǧҶһץסǧҶļ
֣ǧҶ
ǧҶԱߣͬץסǧҶҼ磬ͬʱĿȪˡ
üͷǧҶͣ˽Ų
Цһ½ףʬڵһЦôл벻ɣǵƣǿƣҲԳŲȥӣĹ
˵ţ˵Ŀȴû뿪ȪϣΪߣʬĴڣҪȪڳĻովʧһʬҲҪ½䵱Ͼһս½ױֳս츳ʵھˣɳطȻΪһС
ڽڣ˴ûͽ⣬Ͼʬʮѹ½ľ֮һһݳޣ½ĹϵѾ㾡ĺĨƽġ
ԣ˶½˿̵ǳ޾ϲͬ˼ģʮĴţУΪԣЦ⣬ȫԻϣϾڵľ棬˵û½ϣ䣬ʲô뵽һڵλߵӤ˱ŭѡ
λ˵ĶԣҲʮ޳ɣľǿߣпҲŵġ
Цͬʱʬڵ΢΢һʬڵ˼״Ҳ΢ЦŻЩþµϹѾģֻ˲Ϣ֮䣬˼ƽϡ
ѹֵĽ⣬ҪԼѹȴסӣϵЦʢ
ˣʲô½˫Ŀ죬͸¶һɱŰϢضҪʥ֣߳ﻹվ°ܽҲС֮ƣ治ҪƤ½ף˵
㡪ɫһ̱ǺʱΪ½ϻʼ֮һڵ𣬸ǿߣǰܹ裬½׵һüᶨƵľҲˡ
û˵ʲôϣԵ׽ᣬǧɸߴ޽ף½ն£԰׵ղƻɽУڽ֮ϣŰĽХʮա
ֻ㱾𣿱ˣǲ飬ҲвסңҵʤӣҲܹĨɱָ֮䣡½쳤ЦɫĹϸӯתһ̣һɺȻսڣһɽӰ䱳Իûֵ֮Ӱ½ױࡣ
½ᣬǴɫĹʱͬҺһ㽲ȫ˽ȥƣʱԾ˵ٶ
нâȪһսսս

죬糣˴С½׼̵һȭڸУͬһһѹصȭڶ
ȭ⣬ûȪ˵ͷȭ⣬Ҳǵˣȭȫ죬ǳɾ֮ʱ
ԱߣˮĿתɫ򶨣Ŀȴûжͣ½ϣ˿̵֮УĵصףʱŤʲôһ㣬֪Ϊʲôƺû˼һ㣬ܹظӦһǿΪΣڸһ㷴ӦûУ
ңˮܹ϶Ա߿ȾʣҲûиӦǣΪ˵򶨣
ɻˮеʮֵĲ֮ǰ⣬еһĽʼΥԼԸǻʲôȫԼġ
䡪
ľ촫֮У׽⣬ǹעȫŷֵ֮ƣ½׵һȭǰҲûκεĵֿ֮һȭ顣
ۡ
һѪ³ⱻȣ˶ʱҡҡ׹
ɷһսӮˣ½Ŵͷ­͸ֺη½Ŀ磬âضűס˫ĿȻ󣬱һɸһս
ɸһս
սдɲǼ䴫鷽Բڸ׷ײĿ½׵ս⣬Ǿþɱ¾ҲǴδ
ʱڵ𷽲ոմŭ½ףʵڲ֮١
˫Ŀͬ죬ȴûӦΪӸոһȭѾ֪½һսûκʤ㣬½δѾǿ˹飬ܹھһսֻǰ
ô㲻ңԥˣ㺦ˣɣպ½ĳҪС̬֮½ĳһΣҪһ½ĳȭͷӲƤ񣡡½³еѪĭ֮⡣
ۡ
ⷬҲܲסһѪ³ήȥ
ƥսս½ٴתȥĿ䵽ʬڵϣ֮ǰ˿̵½ףϢ֮䣬Ȼ˷츲صı仯Ľͬɢһ㴿ɫâǿתһһ޶ǿȭϻƣ֮ͬɽѹܡ


ڶʮ 
գ½״˿ȭ⣬ȻʬڸϵĽ̲סȻա
ǿȭ⣡Ѳɣ˻йأ
һ̣ڸ𣬱еھҲв²⣬˿ǻδȥǼɵ֮е½壬ȻǵĸӦУȻûκεǶ½һѳıɲ½
ԣʮ棬ڰпӣ֮УʱŤҲ׽УֻȴΪʦ䣬ΪǺһҲȻǿޱȣҪȫɢҲҪһʱ䣬½Ź֣ԳǣҲӦòᳬһʱԣھ涼ڵȴ
Ǵ˿̣ھȴǱ½ˣ½ףӵеҲǴδģЩѵ֮䣬ʲôɣ
ʱʬڵĸ壬Ϊһɣ½ȭ棬˿̵½ȴǺһľУȭǵûбѹƣ·硣
ôܣ
Ȼûеž߽ʬԶУһХͬ״
ⳤХƺ̲һɲ־־ͬڽ־ɽԵ˵Ľӽһ˿ѷɫ½׵ĳȭХ
䣡һ¶˼ɵ֮⡣
ǿߵĿ⴩Խһɫʼֻ֮⣬䲽̤Ǻ̲һĪɶһɳҰԵĲƺҪ̤ڽ¡
λһϢ֮䣬һͨŽɫӰ¡
Ȼһ޶ڸ𶯣ĽӽǷеϵȴ½һ޶ֻ½׵ƺûκεڣ̲ž
ǰ꣬һͷɫĿüʯһȭ⼸Σܳɢ磬ǸڸЩѹ
䣬治
ڸͬ¶˸֮ɫЩȻ£ڴ½ʮ֮⣬ȴڴ½֮ϴȻδ͸ȫ½ڵӣҲѾ֮
˴½룬Ҳ𽥱½ܣĸǿߣڻмǿߣҲܹһЩСİ鼶š
ңǿʢһЩĪͨҲڴ½
ԣȭ⣬ָ⣬⣡֮ɭرԣȻ˵ǰ׶ܹԤ⣬һصɴ
رǵиǿ·ɽǸеһ΢֮壬пһйء
ĿתȻȪĴڡ
ǰһǰһȪȭһ񣺡䣬ǰ
¶˸֮ɫȪǰ䣬վ̾Ϣһ׶𣿡
һ㶣漴㹧ܺá
𣿡Ȫһȴǲ˵ʱĿȴǱ½׵ȭס
ͺһ漴¶˾ϲ֮ɫϲǰһ峬
˵ȪҲ¶˰Ȼ֮ɫ޾£ҲǸ÷Դˡ
Ǿͺã˵ͷͬʱ΢΢һ漴ɫ˱仯ʱŤǡ
׵ӣǿӵŤʱգҲŤ̽Ѱֺ
ͬʱ价һܣɫȪ֪ǰ֪½½ǰںδ
ҲǴɽ½սڣתȣ䴦һЩ֮󣬱ˣôѾ֪ģΨһ³ϣ½ľǿ½塣
½壬Ǵĸмģû½Ҳûɹ𴫳Уﵽĸǿ֮Ϊıһ˿Ҳ֮ǰ˵½Ҫתսȶæԭ򣬵ڡ
ոգ仹ǸӦ˴˴صһУǸҲͬܵһصѹѹԵĻ̼Ҫ촷ۡ
½壬棡Ȫ
桪һ㶣漴ɨһǰӣΧ֮ǰϣȻѾɢȥ˲٣ܹ꾳Ĵʦǿߣ֮ŤʱգǸ߽УҲҪʧǣ䵱
ô˵
ϣԭĳȭ⣬һȫͷһȭӡɫȭӡȼųҵľΧմƬ̮԰׵ղɢ
סһ̣ȴüͷ΢壬ΪУʮ˹ɿӵ
СĪҪڴ˷ʱһԾ֮Ͻ£䵽ȭӡ֮ϡ
ۡ
ɲǼ䣬˫֮£һƬƿ˫ȳС
һһ̤µĶռ侹ǱĲѹͷѹɵȭӡٴž֮ѹȥ
̣Ծ֮ϣһɻС֮أƺһһ壬ͬʱ͸¶Ũʵĺɫʬǽɫȭӡհ¡
͡
ڵð𣬾ף֮ľȴܹа֮С֮Ȼǿᣬ䱾ȴǱƣһν֣ȴǲ
֮ϣ类˺ѣɢղһУǽµâҲ˽ȥûһ¡
Ų̤֮ȥÿ̤һĽ±һɫɢϵȭƣҲһ㣬ʼ·磬̤֮ϵС֮ȣȻѷһ
䡪
Ĳ̤Ȼǲ¡
õ֮ϣҲŭˣһɵھ޽𿪵£޴Ľ̲֮ſֲС֮һɷգŨҵʬŻǸ𣬳ʬڵ⣬Ҳſ˻彣âζ֮⡣
岽̤ϵȭȻʵʣȭӡۣһգȭӡȻһ֮䣬С߷Բ䵽ǰ
ȭûȭӡ֮У̤һ˺ѵصȭӿ


ڶʮһ ʱս
ҵĽɫȭӡȭΪһ壬ھ޽ײ
ȭ⽣з˻ХףȭХ磬ֲ£ȭҲû˿µףƺһֱȥ
Ӧϱȭ⣬ƺԼ֮ϣ½׵ĶҲʱͣ뽣һսʵҲǳ뵽ʦţ½ĿҲ˼ơ
˺ѣռȭӡ⣬֮з¾ֲŰӣڳĽǸ𣬽֮ƻסȴҲûܵʲô˺
Ϣ֮ƺһ˵ص档
䡪
عѣ׵ĵطӵΧʱȴǺܵһΰѹһֹķʽ
ɫ΢΢԰ףϵսȴǲ֮ϣȴһԳΣĿȻû¶ֺɫһףһ㽣η
峤䣡߳һѵ岻ҽ½ȥˣ
Цһǽ֣ǴУҲֲʬ˵ٸʮ꣬Ȼɱȭ£
СϵʬŨأԲգƱһĹأŨصʬƸ˶꣬ͣǸĻ£ҲǱ֮
ôɱ⣬ɱңЦЦؿһۣ㻹ûǸʵ
ûʵ˵ģϷСҲô½Щ֮ҽ½ԽΪʲôСţԻڣ
Ŷâ䣬ûٿڣϵȭƣȴٴ
ˡ
Ȼûеٴζ֣һŹֵĽȴд
ǡ
ڸһĿͬʱȥ
ܣʮ˵ӰͬʱԾ֮Իʮ˹ɺƴС֮ͬʱѹȥ֮УʱһǿԪ籩ֲղ𵴣ǹŹֵĽУȴǿ
ʱս⣡û䣡ĪپһεĽۣһͷɸߴĿ׻
ںɫĿ׻罣֮ͨĿ棬ɺѪâβֱֱյһ̮ռ䡣
𡪡
Ѫڳ֮ſһԵӿĿмɺɫѪâ뵣һɻҪصħŶٿһױȵĽâû
ݡ
ںɫĽâһԲĻɫ磬ͬһںɫ⣬֮¼ȥ
ң½׳һ˲䱩ǣǧɸߴһȭʱһɫǧȭӡХ
ۡ
ĽâںС֮ͬʱĿ׻Ķͨʱᴩǽɫȭӡ½׵ļ֮ȥ
½磡ˮеһɱ¶ϣǴɫٴθӯȫס
˫ɱۿǺںɫĽâſֲĴ͸֮УԱߣʮ߹С֮ͬʱʮ߱ͨ޽£½ǧɵĹʱɳȥѪ׷ɣӴҲС
ʮͬʱ֣ԻأɫĻ缸˷Բһâʮ߱޽£֮С
½ǰɫ԰ףʮ˹С֮۷ΪҲԵֵֺ

Ȼǰ﷽ԲĻ£ǹŹֵĽسУƳ񽣣ÿһ񽣶ֳɫʱճӲ񽣣ʱŤǻɫĻУʱճʱƶϣ˽ȥ
ʱգ飡һƮ֮дƴİȴϤͬʱ̲һĪϣƺǰû̧ܹͷڸҲԲλ֮
֮ϣĪʮɫأ¶Ų˼֮ɫǻصǰ½Ȼܴңƣһ仰Ӵʱս⣬˺ǵʮ˵Ľâ
ⲻ֮ͬǰĪ֮սһ̣ȴƾһ֮ʮĽѹ
ѵﵽʥߵľ磿
ĪʮĿ仯ɲĻʮ˵Ϳˡ
ĪԱߣʬɫѿǲ²Ļôʮ˾ʥߵǰΪľ棬Ҳͬһ㣬һ
ʥ߽֮ѹǵһֶκǾԵĲ࣬ͬһ㣬Գ棬ʮ˵һ
ͬˮֿ֮У޾صףȻֳһɫľ޺޺ӿӰʱ֮ӰɽϢ޶½ݱ䣬ʷ࣬ɱƺⷽ޺ǰûʲôܹʱյӰӳ䣡泬𣿡Ȫнâȴ˿ƺЩȷ

˿̣ɫľ޺Ʊֻ޴һɫĳ񽣴л֮ϣӯһڵķâ֮âֲޱȣ̮Ŀռ佣׵ػܹһɫĻ磬û˿ǿֻǲ䱻
ϴĴϤİϢˮŲȷŵ½磡
ˡ
񽣺ڻ˿ǰһ޳ӰɫĽɢȥ¶һϰƮݵ
½磡

½ǰ
Ŀ΢ת䵽ϡ
ɲǼ䣬侪ط֣һ˫۾Ի޾ʱգϢľ󣬲ɽ
˫ɫ˲Ϣʱ䣬ȴе֮ãȫ±˸ͨ͸ƺǰ˵ǰٲ˿ܡ
иоΪʵǰ˵ǰͬһɽ̼ܻ촷ۡ
䣿½嵭Ȼ
䣬½ǰû˿ԥ䱧ȭ½幧һ
˵ͷ½Ŀ¶˻֮ɫ漴үү𣿡
϶ʱֳ˸м֮ɫүүܺãֻһֱ߶½ǰ½ǰǹ֪½ǰһսǰ½ǰ
˵ȴɫһ죬˿̼½ʵ֪Ҫ½Ǻˣһ˵ȴЩ̧ˡ
лˡ½׵ͬʱĿתĪ٣Ŀû˿¶ͼó


ڶʮ ѹ
Īɫһ½壬ĪҪſҵʮڴˣɲ
ͼó½ĿƽǿھĪٵУȴǧ񽣷ӵա
½壬ҪſϷͲţոûˣʬһϵʬӿɷ嫵Сۣ֮һɾ޽һĻռ䳯½ն¡
һڸĿţ̲С֮Ľ޽ʬţȻûһ˿ѹϣƿأ㲻ܹġ
Ȼ˿̵½վԭأûпһֻ΢ĽһɫĽϸӯһ㡣
ʱգ飡½һ仰ڣǽشǣʬȻɫ䣬˲һеسȥͬʱӯһڵĽף⽣ӣ͸һŨصɷ
Žɷ۱Ȫͺһ¶Щ΢֮ɫ
ȻȪ䣬½ɷ⺷Ȼ飬ɲǼ˳ʬҲǷһҽУڵĽ״ѣͬʱһ⡣
һֻŴߵڽӤ˻Ѫâϣʬ
ôܣ
Īʮͬʱɫ䣬ʱս⣬ʬΪ棬Ȼֻһ٣ȴһûнסʱգĽҪεֵ
գɿռʱɣͨߣֻܹӴռ䣬ǷģҲǶռ䣬ҪӴʱ䣬ֻֻؽſǿֻؽҲǾֻܻ֮ʱ
ʱշ飬ձ޿ɱܣʲôӵģ
ͨһ㣬Īʮ˽ɫѿ˵Ϊ棬Ҳ޷½Ľⷥ¾
Уʬɫ԰ףǲ˼ģƿգС
ԲС֮Ȼб֮£Ѿͨ򣬱൱ڽһ磬ֻƬһ˿ϵ
Щ½ǰûκεá
ʱգݣ
Ǽ䣬ʬʧУһƬɫĽâԻһƬʱգʱŤͬʱʬΣҲͬʱб
½壬̫ʬŭȵ
Ȼ½ȴû˿ᣬָ̧𣬳ǰʱգݣ
ûκεĽâ䣬һ̣ʬȴǸеһĪƴĽ˲ѹϣһֻд糤ɫâ̳üǰ磬ǾĪʮҲûκεķӦΧʱնֹÿ˵飬֮ǰһ̡
ĸӦ˲ʧС磬ҲܵɱΣҲӦֺУӤ֮ϣͬʱһɫ⡣
ɫâǰһ磬ʬͷĻҷڷҲΪģһŨصʬҲõٽһ磬ΧС֮Ȼʧ١
һ磬ʬüģʱòȻ֮䣬һϢֻʣ˽ңڣǴ糤ɫâشʬüģˣ뵱յһ㣬Թ̬СһĺۣҲ޷סΡ
ӡ
һ쳹գԭʱգҲĪʮƿ
ʲôĪʮɫһ䣬ǻӤ״ʬ棬ǴӣҲûκεĽ̲أĻص˳ʱ̣ɢռɢɢһдڵĶһһɢ
תʱգ
ʱսǿܣٴڸǰֶΣֱҪѿ
䣬Ҳһ𺳣Ľ⣬Ѿˡ
ǰ½壬Īʮ˵ɫбãûԸٴγ֣˵ãһǣ˿̵½壬Ѿյķ룬û˿İա
ͼԸ㣬һ㲻ӦĻԱģҲҪᣡ
Ī٣ʮͬʱɫ䣬ԱģֵܹģǵĿͬʱ䵽½ϡ
˵½ɫ䡣
ͼ㣬ط֮ǰ㲻ٶҵȳ֣ĻҵȱԱҲ⣡Īٳ񽣵ΪԽ棬ҵԱʥҲҪˣ治һУҲòô
вҡ½Ŀ΢䡣
治в㣬ֻʵʵ˵طʱᷢʲôҵȸǲ֪Ҫһ룬ΪڣҲһˡ
Ŀ⿴Ī٣ѾʼںϽģ½һӣĪҲǸеһĪѹ̲סҪںȳʱ½忪ڵã
ͬʱڸһ½ִⲻӦĻǾĪԱĵĻ˵ýҪ䵱
ʮ棬Ҳ΢΢½ĵĻ˵ǾĪǷԱ˭ҲԱҲ˵
ٶԣĪһһɫСʱϣһ̣С½ϡ
ؿ½һۣ̣Īһת̤ʧȡ
ʮҲƬ̲ͣͬڸҲͬʱȥֻʬڵˣɫߺ޵ؿ½弸ۣҲ˵ֻǱ棬ʧԭ
½磡
ֽ˽뻳У½¶һĨɫ˸ˮһͷ
ûˡ
ոˮ£½£ˮУеɫ⸡ˮûãһ㶼ﲻ½磡
ˮ£½ҡҡͷ¶һĨ⣬Χգⷽأ
ƺΪ˻Ӧ½Ļ֮ϣһɫ
½ףѾ̤֮⣬磬ѾҲ޷ƬУڣѾҲ޷ǣ򣬵ȴҲûע
ת׿䣬½Ƿһ
½˵ˮһʱͨһƬæ½廳Щнվ½ߣһ˫ɽ½䲻Ϸ֡
һ㶣ȶ㿴ΪͼɫСƯԼǰ
ͼԭ
⡪䲻֪˵Щʲô
ȴ½˰֣ͼ׶֮ȲѣֻϾӣóԵ赣ġ
˵꣬½ɨһܣԭӵʮʱɢȥ֪½ڴ˿̽ͼ䣬ھʾǣĻô½һ֡
ʱ򣬱ǲݣȻΪ棬½壬ȴûκεİգһս½Ѿѹǵ־


ڶʮ ʦͽ
ͼ½Ŀ΢̧ͷ֮ϣͽʦ
ǧҶ˽һȴþ֮ϣһЦ¡
ãã
һɫӰ£ǧҶ˸˵ϢƮ޶еķ綼ΧȻûκεĽϣǸһȥȴڵĽӤز
ĸоǴʮϣûиܹ
˾˭
Ȼȴ½幪أؿͷ
񣡡ҶЦǰ½壬ѾطǿԶɱ٣ϣȴûˡ
˶٣ҶɫһࣺȻطıȴҲܴ⣬ȻǲѾӵ˿ʵ⣬ܹһһԣطҪСĽȻǱЩϼһҪ㣬ֻҪǵƿأôȴģɱ٣
Ŀ΢䣬½Ȼ֪Ҷ˵Щϼһ˭ܹҶ˳ƺģĽ½Ҳֻȼˡ
˿̣½ȻܹԼظӦ⽣½ЩǿĴڣͬʱҲ֪ˣ⽣½ɲ⣬һɹǿĽ־Ƴ˯һ㣬κһɣûκεİܹսʤ֮
ȵȫ˴ʮоԵİܹսʤֻ֮ʮʽϣһս֮ոճѣв
ϼһ㻹ûʱԭĬȪȴһڵ
üͷһҶЦ㶼ûôȥ
нâȪһͷĽ޷ԶôϼһҪܣ
ʹϷˣҶ˫ĿһɣȴǺá
ʦ½׼ֳһĨ֮ɫ
һȪվûвͽܵ棬ֻתͷȥҶġ
ЦһҶȴǲŹȪôôûͽܶˣ
ϼһҴ򣡡Ȫ˫Ŀƥڶ𣬷Բأʱ˿ҵ쫷硣
һɳصѹѹϣʱ½忴ȪĿ΢΢֮ǰͿ͸ʵǳ˿̴ԨƺУɸܵһѹΣգȻʵʵ֮£Ҫʤ
Ҷ塪ˮæסҶġ
Ǻǣ겻ˮɳ˲٣ҲԽԽƯˡ
Ҷ塪ˮɫӺ󣬲
ˣˣҾͲƽˡ
ϼһ˵˭ȪԶʱӵ۵
Ŀ΢ƳҶĵ˭˵˭
㡪
ʦ
Ҷ壡
ߣͬʱһתͷȥ
˵ӣ½ȴǹ΢ЦµûдʦҶȪŲĽ顣
ˣƺʲôҶĿ½壬ʱѾˣʮ󣬼ǵȥĽĹһˡ
˵ͷ½ʦ㡪
ҡҡͷҶĵҾͲȥˣڣ֮УлҲ㸲֮ΣҪסϣûгʢ˥֮ԣ˵ο֮¡
¶˼ɫ½˵ҶƳȪһۣˣͣ
һ䣬Ҷǰջһ½û˽ȥ
ϼһܣոƽϢŭȪһµͬȵβһ㣬ףâһʧǰ
ʦ½׼
õģ½˰֡
ǵʦǡ
½׵ļ½ʵΪѾ㹻ˣֻľҪȵڣΪаɡ
ǣ½Ļ½ûκεķԣҲһЩ
½ǰٴγ½屧ȭһ񣬡Ȼ˼ˣȻȥˣǰпգܹһУ˵ԣҪΪǰ
ԣ½Ƭ̣漴˵ͷãȹ꣬һȥɽһС
ǰأٴαȭӯԻζʱʧ֮⡣
Ϥ½͸żԻͬʱҲżȻ
ߵܣ
ת½忴ˣѾ⽣½ϵĶڣǸУҲǾĴڣʱϸϣ֮ǰأȻûʧȥҲѾ࣬⣬ŵ
½΢ƽָһм䣬һȹ̵Ķռ仯ʮ̳̳װҾƶʱ䵽Աߡ
Ҳͬʱץһ̳ȥ࣬׳йȥս֮ԭ֮ߣֻܹ֮ŨľƮɢӡ
ʮϢ˷¾̳ͬʱЦ
ٴץһ̳Ҿ׸½ף½ȵ
Щζ½Ŀ࣬ѧ½˳йһڡ
ȿȡľҺУһ㣬½׶ʱҵؿ
ˮ˿ҲǽסЦ
Щ˼ͷ½йһڣ˵һεĽѵڶѧ½ˣֻǻعһСڡ
Һ㴼Ũȴ½ׯʮƵģֻļܹȵ
һ½ȴǳһЩζǰʱһæйһڣʱţģ½׵ٶѾ½ˣƾ֮ǿᣬ½׵Ķӱûֹһ㡣
ʱǰʮ̳ҾƱʧһգ½ǰľ̳ռɶࡣ
Щؿ½һۣߵܣԺǲˡ
˵½׶ʱһ죬ȴֲ֪˵Щʲô
ܲˣ½ȴǽеһ̳Ҿƺȹ⣬һӵС
Ťʱɣ̳ʱûʱջȣǲ֪εصʱ֮С
Ƭ֮˲վӱԵ
Ǻ𣿡½嵭Ȼ
£΢΢
Ǻ£ǧҶ˵ͷҺܺ£
Ҳ£ӿڵǶµúܣ
ʲô½ƽ
£ǧҶ̾Ϣһصϣ¶һĨЦ⣬£Ҳûоƺȣ
û˾ƣ½кȤ˵ţȥٿһͷ䣬ԭŵƺ«֪ʱʧ
תͷȥȴԱߵǧҶ򿪺«죬˻Σеȥ
½ҲܲסЦ
Ƭ̺Цֹס½壬ܹ㣡
ȥǧҶ֣ص
΢΢һ½ͷȥ


ڶʮ ½
ڣϼ塣
󽣷岻ͬϼ֮£һ޴ɽׯɽ٣ˮƣռԼʮɽׯʯǽģʮһ¥岽һɽׯ⣬ɫµĽѲ룬ɭϡ
ɫ£콣ͣӽߣ콣ͣнˣĽڣҲֻһɽׯ֮ˣӵĵ̡
ڵһңϼ½ׯ
½ׯѾǵ½ׯĽһʮ꣬½ׯҲ˷츲صı仯½ׯ½ǧˣνʢǽ꾳ʦ˽ʮˣԼΪʻ׽ڷɣˮ½ˮ潣½𣬶еĽǿߡ
˵ڽĶϼ߽壬߽ǣڣĽ½ҲΪѻϼɽţ˽Ļԭַÿ죬Խڸǰհ
ڽ꾳ʦҲżеԶǴĽ֮ɫ
գ½ׯǰŵƽʣò֣ʮ½ׯ˳Ϣʱн˷£ͬʱŲٽ½ׯ۶
½̫һʮٳ֪жԪķء
ǰ̫˼Ȼֻһʮ꣬һΪҲ˽꾳ﵽ˽ڽףòȥͺʮûʲô𡣡
һ˵̫˼һʮ꣬ҲҪأ
˵ҽڣ˭̫˼Ժգһ߽ǣϣǹھȫڡ
֪˵ûУ
ʲô
ڽ˼Ѿѹž죬Ѿȣ˵һսҵΪȴ޷ĦĻ⽣һܹд
ȵȣ֣ǲ˵ڽ˼Ѿﵽ˾ľ硣
˭˵أĻҽڣӵ棬½˽ɽĸŸڣ
ԣ֣ҲЩǰ½ׯǽΪҲӦܹׯڣʱ򣬿Ҫúհһ̫˵ķɡ
½ׯ
һٵʮԺڣԭ½ӵܳ򽣵ĵطǽΪ̫˵ٳԱΪĵط˿̵ĴԺڣֱǧ׵ĵطֱΪΪ׵λãһŴΪ̫׼ġ
ֻ½Щݵ˲ܹģٵλһ֮£һУΪ½̫ˣһӣɶӡ
УԻڽ½Ϊ
ڻڽ½Ĵţڽ˵½ʦʮǴ½ĸ𣬸ǴűʮĴѹ콣Ľ½˭ܹʮĴѹΨнڸ½ѡ
һ꣬˵Ѿ⾪һսھͶ֮ѹھ죬һʱ޶бΪ½һߵͷ
ЩڽڵһɽʦУȻҲţȴûзϣţֻһЩͨܲ⣬ʦľ磬ܹĲΣණܹ˽жϵġ
ʱţܿ죬Ϧ£ҹĻ١
ʱ½ׯȴǵƻͨʮԺڣٿӤȭͷСҹɢɵİ׹⣬Ժ磬˿ûܵϦӰ졣
ʱԺǧǰѾˣΪ׵Ҳ඼Ѿ롣
ལ߾ȵǣһΣȫ룬ʮֻۣȱʧ˶ѡ
꣬½̫˰ٳʱʮ۶ûеôȫˣ˿̣׽˶֮ϣǾĬལ߼״Ҳǲһʱ䣬ԺǧˣΨ˶˲ˮĽŲԵ
֮ϣ˿̶һ¸ˣһ£ׯ£ϵϢǿңȴһȻĴƣ½ׯϷֳɫ
ϻƣ
˿ϷƵı仯֮ǰʱĵɫʱϦµɫӵ֮ϣͬǽڵĴƣҲ֮ǰĴɫɫ
ͬע⵽ЩģиԪĽ꾳ʦƵı£½ׯ죬ŵĴƶӰ죬Ͳɵ˲в²ˡ
ʱŵģ߸ˣһ𽣵۶ƣ罣༰׽ǧף潣½𣬱ˮ½ˮһã⣬ʻ׽ڷɷ򸾶ˡ
ղͬǣһΣ̫ڵ֮ǰҪһЩΣϼۣ׵ϼһ׷һǱ˼Ρ
ɿŵΣ彣з׷ײ²Σʲôˣ
ѵǡ
صգ彣ж²⣬û˸ҿ϶ǣ˵УܹԼڴ֮ɫ
ôֵ£ôܹأͻأģһԱߣһ𣬼̣һջֳӰ
ɲǼ䣬켸ɫһͬʱվ
Ҫ˵ôϻҿɲ˵ġŮӷ˸ۣڵ漴ԱߵĺȹŮһߡ
ôҲ֪ͨһ˼ҲϲˣŮס
Ůӵ˳ϷôƤ˭ҵõأ
˵꣬Ŀһת䵽ȹŮϣҹҲˡ
ǡ֪ΪΣȻеԼЩսϸӬףش˸ʱǰ
һ¶ͷԷ̲סڵ˵ã㲻˵ô⸱ӣģһǼһҪǲҪĻͰѵ
㡪Էôһ˵һŰ϶ʱĺΣһֱ쵽ͬһྻ񾱣ԭ͵ʹףһ̵ǣûǰ
˿̣Улһģһ˫۾ɵϴʱ߳Ƶһ¶˵СŮ̬˵ЩżһˣҲ΢΢Цҡͷǣ˵ʲôأ
˵棬˼һ棬ԷڳģļˣûʶãǶܹ붯˱֪һŲһݡ


ڶʮ ڵ
ҹĹâûԻͣ½ׯ֮Ͽ£ͬһıǶڴ֮ϡ
ɫϻƻ־죬ͬ˼񾳣ʶĿ
˿̵½ׯʮԺɾףֻǶ˼İȴ֮ϣԷһֳֻԴһֻĵŹӣϸĵ˲½ӵܵĿ⣬һЩܳӣҲĿտ
ܹ˳ϵˣֻΨһĽͣǾǴŮŰ׵ʵ

½ׯ̫һʮ磬˽еĽǿߣô˻۵ĴǰٵǴ⻩ȡߣȻƣǵ̣Ҳƾ
»ϣʱȥ½ҴԺϿգϻΪϺɫ˿̣꾳֮µĽߣܵ糱ϻơ
֮£ɫʱһǿҵԤУһɺԨƾǿյΰڳǿԭķԷҲ΢΢üͷĿ⳯Զտ˿¶Ի֮ɫ
һֱȵ죬绹ûпʼԼҽĵӣȴû˸˵ûпһԡ
Ȼϼˣ𣬵ҲûеۼȴУ˿ûв͵ӡ
ƣͻأģͺһ⾲ŵʮԺÿ˵ĶС
̧ͷȥȴ֮ϣԭѾֳϺɫϻƣȻһɫââͣȴ޾ʱգĴƣལвǰͻأתӰתϢһ˲ǧꡣ

˲Ϣ֮һǿƥĽ⽣ħƵħҲкȻϢ֯һ𣬶ʱڳ˻ѹ
ɫԷɫȴˣľǿ˵˲Ϣʱ䣬Ծովǿ߶֣㲻ҲҪˡ
˭ԷһǿưһɹŹֵС֮½ׯ֮ɲǼȻַʣʱʮԺڵལΪۣ֮켸ˣҲٴУͻȻ仯ĴƣǴĪΣǴδܹġ
ѵǳˣ
켸ͬʱһһʱҲĻô˿̵ġ
λǰҽڣе֮ǰ£ɷһҲҵһ֮꣡쳤Ŀ¶֮ɫ
ӽĿ¶𺳣׽죬ǽĴ֮һһΪʵﵽ˽λ۷壬ҲҪڳǰˣĪǡ
棡
о
һ̣ӣ񽣷׷׳ʣ֮֮򽣹գǾ֮ϵɫǰԵޱȵСâһ̾Ҫ١

컰䣬޾յԶһ޴بŶɣϵϢÿ˵С

ͬһ𣬱âߣһ꣬ɫأȴԵֵ
һ壡
ལ߽һ¶˲֮ɫգô켸ˣƺ뵽ʲôȻ֮ͬɫȴϲ¶
ˡ
ڣ֮䣬һƬջ¶ڵĶռ䣬еѹһգһ޴Ľɫ״̽
ɫŲɣ֮ǵ죬˸ǽ¶ģеھŸǽ֣ⷽףһСɽС֮󣬱ɵľ޴γýķצצھŸֺһǣŽɫâ
޴بգǰԾµӡལߵУʱ˵Ŀⶼ۵֮ϣ֮䣬վˡ
ֵһλȻǳٳδֵڶλ罣죬ֵһλǷ׽ǧҶڶλһȹ˼еŮӡ
֮ǰԷŮȻҲ֮ˣǰȹŮӣȴٳһֲʳ̻ķʣʣལߵĸԭ
ڰȹŮӣ˵ĿеӰ֮ϡ
ɫտĳŻ𣬵һ˫ǳĿȴû˿ĸı䣬رһ˫Уɫ޾ʱת̲סݽȥ
̤˽ǾļУ½ȴԶֹˣһϢΧظ룬Ʋⷽһ㣬һɳȻ⣬ĵȻʣͬѹʸܹལ۷
̣ӣ⣬䲻壬Ҳһָ߾ĿľΪӣȻ򣬵ȴΪԶ½壬Ȼ˾η֮⣬ΪʵǵλݵĲ࣬һһǧ
âСջ½׵ӣվǧҶһߣ£̤ʯ֮ϡ
½֣͸ŨŨ֮̾ɫ
λá½ͬЦ⣬ȻԣȴһֵȻݵζɫĳˣӰ޾ʱգƹʱճӣ𺳾η
һһǣȻû˿ĽԻâչ¶½վУһ񽣣ָأ
⣬Ǿǿߵľ磡
ལͬĸ̾е֮ɫʢ
һ½忪ڵ֮۽ȵ꣬Ը߽Կɵ
켸һ̱¶˿ϲ֮ɫ½Ϊ磬꣬ǣҲܹвջջԵʮ꣬ʮ򣬱Ͼǰ½壬ѾܹͶ֮ѹĴڡ
棬Ľ½һѹƵƾ
䣬ӣѾжƣȵ۽ȣռһλã֪һΣһĪĻԵ˵ܹܹбͻĻ㻤ڳϿΪӣôԺĽ֮;޿ûмڳϵӣѾΪеǿ󽣻ʣһΪʵǰé
˵ı֣ӡ½Ժ֮Уͷ֮ǰط·ϣѾΪӦطŽߵʵ꣬ʮбҪеġ
ֻŵӵʵˣܹԸıط½岻ţܹĻԽλʵѾ˷֮ǰ


ڶʮ ʱճ
ʱ½Ŀⷽת֮ϣϤӰڰʮǰһӺݻֻͬʱҲࡣ
߲뽣꾳ܱٹȣʱѾܹΪ꾳ʦԪֶΣҩ꾳ʦֻܹԪ׳
ǣû׳󣬷ݵģȴ
߾ȱһɣΪѪ裬ѪǣΪԪԪڵΪ־ͥʶศɣǾʵӵ֮һӣʧ⣬¡
ԭ򣬱ǲ˵½Ҳܹ֪
̤ӣ½Ľ£ÿ̤һһߵʱճڽԻɫʱճӺƺƵʱս۳ɺӣӳ޾ʱգ취࣬ϹʱڵĻĹŴأһһԻ
ԭķײ½ʱս֮£Ҳܱʱղһ̤Իʱգֻ½ûȫڻͨȵպ򣬽ʱղͨһ̤ܹԽʱճӣʥߣ޷Ĩɱ
ˣ֮ǰ½˫ϥأؿͷ
һٶ½嵭Ȼû˿ڣΪӣݸĸ쾭壬½ѾأǺɰٴؼĶ½岢ûȫǼղȡ侫ȥɣʱսʮʽ
ﵽ½ľ磬ѾضڼطӦиоܹʽȫ򣬱ǵħ飬ܹ̣Ҳٲ֮ܽ¡
ãҲۿȻʮǰɾ˽꾳Ǵ˿ֻ̣һݣǾһĸס
ʮˣ¶̾ǰ½壬ҲһһʮˣȥĵҲȥһһʮˡ
½Уһ˿㯣漴УһɫĽ⸡ӯ
𣿡
ʲôЩԼĶ䣬˵û
½ҡҡͷеҲٴȥҾ֪ѾʬףҲӲֻ֮Уֻǲ֪һֻᵽһ˼ҡ
½û˵ʵڵ½Ƶ飬ѾΪ½С
ǣƾʵδûʵ
ɲǼ䣬ǰ½ϵϢʧתԻǰģһʵʱճӣʱճӽأ֪ͷԶԴͷǳ½ϣ½Ľָǰʱճתһ޴ɫ۶
ʱ̣
ʳָһ½ϣʱһϽɫѪһڵķâ֮Ѫһ֣ԭ΢дԷʱʥâⲻܣ
ʥʥ
ǳԽϻʼ񽣣Ψнʥ߷ܹǶϻʼ񽣣ڹעĽܹ֮ĵȽס
ʥǰһϻʼ񽣶Ҫ𣬽޴棬˵޳ʥâԷᴩŽļʶҲ֪ϣһž춯صͨѾԶԶسƷķ롣
ңҪﵽ½ĳ̶ȣûҪҪҲԲһͨͻƵľҪļ򵥣ƽ֮
ʱӵܣǰⷽ޴ʱճӣ޵ľη֮⣬ʱճӣʱ̣ȻǲʶãǴ͸ľγصĲ⣬Ǵûиܹˡ
ˣﵽ˽Ǿٿʱճӣеģֻη壬ܹܵʱճӲĻѾǺһὣӤҲҪ޾ʱ֮Уó
رʱ̣ǴĪϣϣǵ潵٣ҲûƣǰⷽأѾȫ˿޾ɴڣ
ɫʱȫٵʱճ֮ϣ½彣ָϵʱսⷽȫŷʱսעʱճ֮Уʱɳӵʱսһ䵽ʱ֮ϡ
ꡪ
һ̶תʱ룬һѷſ¶һɫĹĻ
ʱ̣ᴩʱգһ½΢ص˫۶ʱɫĽⱬʱ̶ʱתһɫĽصʱճӵһˡ
ʱգãָһ㣬ɫ⵹ĳ֮Уһ׳ʵӰʱԻᡣ
ơЩԼ۾ʱճϵӰ
ʱ½ȴ͵ıһһɫĽâնʱգس½Ƶǰȥ
ˡ
ѪһѪɫ͵½Ƶüͥ͸Իһ޳ѪɫӰ
ϼڣһ½棡
û뵽ô죬ɳ˳̶ȡǰ½壬½ȴǲƺѾϵ½˿̵ľٶ
ۿǰ½棬Ȼ½ƵϳûκεİսϣͬеʱշĴڣʱս⣬ȻûĴڣմȾħħʴܹиܵһҲЩɵ
ǣܿġֻһ仰½ѪɫӰɢ֮С
ǡʱ½ȴǻָʶոգڣۻ꣬Ҫһ켶񽣣Ϊδ˿̣ͻأسʲôط
ơ̤ǰеˮҲס
㣬ôᡪ½Իͬʱ˲Զ½壬⡪
Ȼ½ӺʶѾ˷츲صı仯ȴ½Ʋ˶ߡ
¡¡
ͻأģ֮ϣŲ˺ѿһԻһͬһĻɫԻâ֮кХɵζɫĿע½塣
ɫ΢䣬漴½̾Ϣһ֪Ȼʱսѳ֮⣬ڤڤ֮дڵĴɶԼʱճӣᴩ磬Ҫǿн½ǱȻ⵽ڤڤĨɱѳҲ޷ֵ
ķ򣬼Ҳάתĸ
ûʱˡ½ʱ½ƵҲЩʱճӵһ죬½ܹƿʱ̣ܹᴩʱգǰᣬҪȫĴʮܻƿʱ̵ʸ


ڶʮ ֮ϣ
ʱ̣½ɹ췣ҲУʱѾػ˵ɽеľʮŹػģȻʱ̵壬ƿһʱתǿ󽣱Ѿ˽ķ롣
½󣬾ҪΪܹʱƳ񣬹̷࣬ӵܣܹƿ䱾壬עʱս⣬ʱǽʥߣ޷סʱһ
Ŀⲻһֱ½ƵӰʧʱճ֮ϣ֮ϣԻƿϣֵĻɫҲͬʱ˻˻֮Уǻ磬Ҳڼʧϡ
Ȼ
˵֮ǰֻǲ²⣬ô˿½ѾȷǻɫΪոǿʱս⽫ôܵɫȫĨɱ
ǻɫ½Ȼûгԣ壬ȴǸܵһĪΣΣͬĽĹ˽֮ʱһһĪɵ־֮ⷽϵ
֮ϵģǴ
ܡʱתֻءʥԸ
֮ǰ½𶯣˿̼ĻԼ֮ĴڣһԣҲһЩ򣬵еһЩߣûгԻҲ޷ʲô
ԷĿ䣬һ̣ƺʲôɫ½Ŀȴǹ
Էţ½Ȼ˸ӦǵԷߵʱȴ΢΢üͷŮӣȴһǸΣǣǸβʹ˽Ůӣ£ҲΪŮȥܣ˵£Уֻˮһˡ
طҲûʱȥЩˮһ飬Ѿ㹻
ƺǲ½Ŀе˼ɫ԰ԭ̧ףٴεʹȥ
㡪ԱߵԷȻı仯½Ŀⲻ
ûдԷ½ֻջؽ⣬ϵĽâȥ½ĶǽصʱճҲʧʱûգȽʦҲû˿Ĳͺƾһ㣬ҲѰһ˿켣
ǰסЩ˵£ȴĿض½塣
ûа취
Ŀ⣬½岢ȥֻܾ΢΢ص˵ͷֻǣҪΪ㹻ܹڣ
ֻƿʱ̣ܹ㹻ʵʱգĻֻܱǴ֮ϵĻĨɱ
½ĴڣһĨɱǾ鶼ڣ磬֮⡣
ãӦģӦģ½ͷжʱΣһĽƣƣ֮Բ
ܵı仯½岻и̾Ȼ֪½֮ķ֮ε񣬵ΪΪ½ǧĻҵΪһ׷Ҳ϶ѳȥ
ôÿȻ˵еĿȴ˭֪
޵ͬɣǧ޵ùߣôԸһҪʵ֣
һ̣½аΪҲΪֲź٣ܹӵһ
ʽʼ
ھ½һ֮ͨӵܶڰ֮ĵӵڴܣȻܹƿʱճӣóΪ磬ھĽ
˿½壬һʱܹܵʱݣܹܵȥ
˵Ƚ⣬Ǿףܾ죡
ʱ䲻ӿʼֻһʱʱ䣬ֱ干ͬƾ٣½ٴγΪ˻ڳϣӵܣʱ۵ĴƳɫĴںϣ֮⣬ܹ
½ȥʱҪ׼ģǰ֮۽ȵһǷͬСɣǣҪú׼һʱʲô⣬ź
ֱ˳ɢ淽űһҧҪ뿪
ȵȡ½Ȼڵ
һжʱһˣ½΢΢̾Ϣȴǿڵһ֮һʮ˶ɽ٣׼á
촽ҧûҪ˵ˣ
ȥģѾȥſɡ
ſôſۿһ죬˻Ҳټ㣡
˵꣬˱ǰâһζʱʧ
½硪ˮ΢¶ɣ½䣬ҲʲôˣʮĳѾ볣ûʲôȻҲ֪˵ʲô¡
ãÿʱԷȴǳ½ĿĮˮȵ
㣬㡪
Ҫѵѵıҵļһ֪ߵغ񣡡Էÿ㲻˵㣡
üͷ΢壬½ոսӴһ˵Ҫ
ģѵǸıңԷн䣬½塣
ģҲ޳ŵıңﲻ£ҽڵĶ£ճ֮ʱһ㣡ȥԷ˿̵½壬ҲЩľľȴûκεĶҡ
ַס½ȥԺ

ͻأһɫĽᴩգһĨԼһ˿ɫĻ硣
ʦͬʱ
Ȼһ̣Է㶨ԭأΪ½ıһɫĽԻħĵħâںС֮Ҳʱսʱ֮У壬Ҳ޾Ťʱսԭأֱ½ʧȵľͷŰ˿
ɶ񣡡Էһ㣬ŭ
ʱˮæǰסԷ㣬Ҫ
ĿһתԷжʱЦЦĿ⣬´ˮۣЦãڽ㶼Ķ֣ôû۸㣿
Ȼ֪Է֪½ʮһֱѹţˮ˽޵ĺΡ
һߣһۣ¶֮ɫ
һգۣʮ͹ȥˡ༰̲ס̾ߵܰҳ壬Ҳʱ䣬һΣҲ˰ˡ
ǰҽڣܹнյĳɾͣߵܹûǧ͸Ÿп˵磬ûõģԺ󣬾Ҫˣ
طϣҽܹȻȹ̾ϢһҲ֪ƾܹȵʲôʱ뿴һ½ǧ֮󣬾ʲôӡ
ǣһ𣿡૵


ڶʮ ½
ǳתʱܿȥ
۽ȣ㿪ٳ﷽Բ۽ȣ˿ţ֮ǰǧİţǧİ֮ǰٶţǰУֻʮš
ʱ֮ϣѾϯ֮󣬽ʣ˰﷽Բ﷽ԲĽߣȴǱռİ۽ȵŻҪ࣬ʮˡ
۽⣬Ľ۽ȰΧһȦ
ЩߣûԪĴڣܹ۽ȵģٶҪԪУܹŵģֻ죬ﵽĵڶ󾳽磬Ԫʸ
ţΪԪķ׼ģٶţλãǰʮţʮʮλߴںɫŮӵλӡ
ڵʮ˵ģŮӡ
һŮһһ£Ϸһһȹ纣֮ˣͬò
Ůӣܹʮ۹һλݣӣΪ֮ġ
ӵ˼ŮҲ˶ǲΪһᶨһĳѣһҴ˸ǹھλãʮ֮ǰ
۽룬һ޴Į̇ϣһϥɫĳӳǧʱգ˫Ŀ΢أżɫĽɢ˵Ŀ
ûһ˿ϢΧظ룬ֺһصףɱ裬ܣ
һڵķâ֮¸Ȼţȴ̨ϴա
۽Ⱦ˵Ŀⶼ̨֮ϣΪ̨֮ϣŵģǽڻڳϣͬʱҲǵһ֣ǿߣܹѹǿߵĴڡ
ʱ䣬Ѿ㹻˵õϢ
⣬ȵϢѾȫ˽֮ڡ
⣬ѹھ죬ʱսתʱգľ棬ֻһѽѧӤ
⣬ԭսĪ٣ͨʮʽͼ֮ף˿·磬֮󣬸аӲ췣췣󣬸ʵһ֮ȻѹʮƣӲʮ֮һʬ沽ĺ󳾡
ʮţѾΪ½һߣЩ֪ڵĽʥߣԼɽϵĴڣĪƥУ
⣬ǽڻڳϣһߣ
佣Ľ½ҲѾΪʱսԷ׽ܻʱգڴ½߽ǿڣܹתʱգƿֻأԽʱսնɱ
۽ڣལߵĿڶݵ֮󣬱ȫ۵һɫӰϡ
ƽ棬Ȼʣǲ棬ֻһͷɫͬǧʱճӣתӳ޾ʱա
ֻӣལҡҷ䣬ľԲڡ
һ̣ȴ½ʱսͨ˵ļ䣬ֻǣǼУֻѡȡõĴڣڼᶨǵĽ־ľ
ЩĴڣǲҪģħ磬Ȼʹŵӣ½Ҳħ£ȻܹڶʱǿǵʵвضҪ䲻ˣ½忴ûȨΪԼͷ㽫˵ƿС
һħЩħûʲô
˿̣۽⣬˽ڼȫĽߣУҲɽ䣬Ȼͬ߶жƿأȻдջ񣬵Ҳܹͨ
οյģ½ĴڣνԹ壬Գѵݿⷽ磬ܹóĸһܹǾ޴İ
½ʱҲ΢Ӧһ£ȴЩ㵣Ϊ֣ϵӣȻв٣ĶǷ׶콣ͣὣֵĽʦȻǧˡ
Ҳѹ֣½ʱսԾǿѹھ֮ʱսѾ½׽ʱսשβڽ߷Ȼ׽ҪѣУͲȱ˵½ڵĽˣǧˣֻǹɵʧܵģ֮ϡ
ŵѡ˲ûκεֹطֻвϵʵпܳɹȹҪ㹻ʵҪдǻۣ־׽ȻʼֻҪܹɹ޳ɣպһ;Ľ֮ģܹȡò׵ĳɾͣһɾͣͬ£ҲԶͬף޿ɿ⡣
ȵһմأ½΢ص˫ۣҲ
һ̣˷·пŤʱգ˫۾΢΢ϣȻ޾ǺԻ֮ӣҲܹؿ
ߣǽ־½ĿɲǼ䣬½ıһͨ޽ԻӰ޽ӴޱȣɲǼͱ˾֮УɲǼ䣬Ų㱻һͱƣǺԻ
ڵķâ֮Ǿ޽֮ϸӯΧձѹû˿Ťȴиܵһɼޱȵ־
־ĺǽգ޽־ǰҲʧȥմص־ϣؼ䣬һ̣ƾʣһ޽Ĵڡ
ߣ;˺󣬵д־ηѷ
һ̣Ǿ޽Ӱʧ½ָֽȴڴ˿̧
ߣǽϣɲǼ䣬½Ľָ֮ϣһɫĽ⸡ӯ⽣⣬ǽâǽâɢ⣬ʱ̲һ־־ǽĻ½Ľָ֮ϣʵʵĽâ
ݡ
ͬƿյ죬Եƽޱȣһȴе޾ʱյĶؼ䣬ûܹ赲⽣Ĵڣ첻УزУ
ɫĽ⴩޾ʱգûǳ磬ɲǼ䣬һ﷽Բ˶ǳɫ֣䡣
ء
޴ǳʼֻһտǵ㣬½ʱսİܿ۽Ϸޱȵľ޴˶ǳΧ飬ɫǳգ¶ͬһĿ񱩵Ŀռ
һױȵѹϣޱȣʩϣûʹ۽˵ϵǿʢ˵ƿأ¶֮ɫ
˶ǳȵ¾磬Ȼֻʣ˰ʮ﷽ԲǣĪƴҲøӵǣУѾѾմأȴû˿ı仯ֻҡҷĲľѹѹ
죬ңǳ


ڶʮ ۽
ܣӡལߵУǰʮ˶ǳձ½䵽۽֮⣬޾յִ˾磬һŰǳ䱾ϣѾһĶ켶񽣣һ飬㹻㹻񽣣ýʦܹ֮Ŵܡ
ǳµ˲䣬½ͬʱһɫĽâӯ֣⽣âʵʣ½һɫĽףʱճӲƣ¶⡣
ߣǽܣ֮ģɫĽâ½ȫÿһӿǰ֮УһɵʱӰ
ȫɽâʱ̣תţѿһϸ죬ɫĽҫһԪǰĲѿ֡
۵ĲѿϷӲʯ͸¶ϢĹǲѿһ꺱İݣгӨ̵Ĳɢ˵㣬ΧԪŨ
ܣ
ԭȽͨھУС֮עգСȻԶԶעһϣܹǾ׵ġ
½˵⣬̲ʱ֮ʱս⣬ܹᴩʱգÿһʱգһ磬Ȼڹ޷ɢ֮˻ҲԶԶسԽ˾С֮Ϊʱյת½ţǽʥϵĳɾͣҲȼ硣
ߣ־⣬ܣ־Ϊ񣬽˾һľΪ־ΪΪ⹥أ޼᲻ݣﲻƣ½ת⣬޾е۽УȻн޶
Գ罣
ε½廰ֹס֮ʣ
ģɫ䣬½忪ڴ
Ŀ΢תɫٴεΪʥ
Ϊʥ½һ䣬һʱճܻ֣ʥߣ֮䣬Ϊ֮ȣ֮֪֮Ż֮ʼ֮仯֮ޣ˾Żʥ֮£ŽһҲ仯飬գ򿪻գڻš
仯γ֮ģ˶٣ӿڵ
֮󻯣˵֮Ҳԥ仯ߣ֮ŻҲߣ֮Ҳ־⡢ϲ˼ǡı˽Ż룬ʹ֮Կأ֮Գ롣
Ϊ֮һ̣ʵǶơ
֮֮ߣССԸɴ֮룬޲֮˵ˣ˵ң˵ڣ˵£
нɣ½ΪСڣΪ⣬ȥͣ£УߣҲߣҲԵҲʩҲɿҲ֮˵֮ҲΪȣΪԲ֮Ż
ʼֻ˿ڷʣţӦֻǣ̨ĵ֮ȴǲɢ֮֮
ʱ䣬ڻߣУѶıڽߣǽڽߣǽʦҲ۽⣬ˣҲû˸˿ķΪ۽ڣǵ֮˵Ȼ½
ˣа룬ӷ׷׻طϽ⸡ΧԪӿǾͻƣܹ֪࣬
̨֮ϣ½¶֮ɫʱ䣬˽ջȻʱ֮ڣԺĺܳһʱ䣬ڵӵΪʵĪ
˺İʱ䣬½嶼½ׯÿˮ񣬻۽һʱľޣʹ½ľȫƽ֮ǰѵϢҲȫ
½壬һͷɫĳȻָīĺɫϵϢҲˣֻһĳѵʣȴζڸǲˣ½Ҳ֪Ǿɣľ磬޷շģʱˮĥĹ
ȥǰĽĹֻʮһʱˡ
ɽ
ΪڵɽأѾ˺ܴ仯ɽСȵ˰ʮǱԴͨѵɣ﷽Բɽϣ֮֮
ɽʱ˴޾ɽ֮УȭϢ֮쳹ء
뵱ȣڵɽڴаʮػЩˣģǶ
һһĪĹͨԴ㽫ӵйﵽǾһ޶ֻҪӵĴ⣬ûκε̲ء
ɽϾԪߣܹ֮նУǽ꾳ʦᱻ֮¡
ɽĽ½ȴûκεô
կ
зԲǧΪͨ飬ˣѾ˵ƶ񤣬ˣ²аˡ
ˣɽϢꡣ
һɸߵͭһǿȭڵվڴ֮ǰ½ӦŴ֮ľȭ⣬ȭǿ̶ȣ˿۷彣ڻĳ̶ϣҪʤһ
˵⽣ȭĶԱȣʤһ½Ҳ۶ϣֻȭ񣬽߸
½ͻȻ֣ŵ߶ʱٴУϵͬʱӿĹɳ߳εȭȻ־ұ˸ռڵͣȴʮѵˡ
ɴ½Ԥ嵱˲űˡ
λɺá΢΢һЦɲǼ䣬߱еȭܵһĪΰǣȻԶˣԭתԱԴľ·ߣع˵
ڣһۣͬʱһֱ˿½忪ڣǷ֪˿ǣǴ˿̷ų̽飬⣬Ҳֻ˵Ӱӣ½Ӱȴ񲻴Ƭ֮䣬ɲѰ
ꡪ
ͭŻǶ
½ǰ䱧ȭ
ɲǼı仯𶯣֪֮ǰ½飬ҲûκεĲޣľ̬ȣһߵ½΢΢ȣ壬ȷǷ˷츲صı仯
ͬʱ½Ҳע⵽ߵһˣһΪƣ䣬Ҳǹ½ļ䡣
һһֲ죡


ڶʮ 

½˷ֱΪ峤λ׵һͭΣø½壬ߣսϣ죬Ϊ֮㣬ҲǾΪѾΪϡ
ĿЩӵؿ׵½壬ȥ֮Ĳ಻ûСӵĴˡ
ʱ䣬Ҳ㹻֪½ѹ棬ʱսʱյĽ⣬һеһУòһС
л½ǰͼͻأ֮ǰ½壬ٴεл
ˣ˽ģ˽׶ֻҪܹ׷֮½ĳİˣͼԭѡ
½ˣսڵ׶Ϳ½ֽȥ½Ϊ³ϣȻʸģͼȻ̲ﱾԴ֮վǽͼ˵ҲУ½ܹչֳܣ壬Ҫл½ֲǡ
ǰսʮʱ䣬òû˥ϣӵˣһѪ֮ʢ뻹ܹʱ䣬ΪҲΪ˵֮ףΪȻǾֻѷڲ졣
սĻ½Ҳûзˣϼ˵ж¶һĨϲ⡣
£֪½ǰ˽٣
üͷ΢壬½Ƭ̣ڵ嵱Ǵһӡ֮س
ɫ΢½ǰȻ֪
ֻ֪һѣ֮󣬱֪òˡ
ԭˣϼϽ¶Ȼ֮ɫ
½ǰһŴ֮ȥ
½֣롪սһ½Ҳƴǣ䳯ŵȥսûи档
ڵͬ棬һȳĴš
ĴŽɳͣ㹻鼶񽣣ӴɸߵĴţ½忴Ҳ̫ݳˡ
̣½ĿΪ֮ϣܵһɲɣϵϢϢѾ޾£ǵ壬ûзĴڣ˿ڣŲ֪ܡ
ʱսܲ˫ۣһ̣½еԼ˫ƺܹ޾ʱգǣ䵽ǰĳɫʱȴճ̶УȻ޷ƽֺ
ôܣ
½һʲôȻ赲סĿ⣬ʱս⣬һۿȥǻʽ׽Ҳܹ̼俴£Ȼƽһ£ܹ赲סĿ⣬Ѿһˡ
ǡ
ĸ֮أ
½ĿأǰɫĴţبһ޴
ֺצŽǣͨ죬ֻǵȴ̺һĪϣƣ½һ޶ıԴ֮
צʣ
ǰĴϵ̵ģȻһûмľצʣ
һˣ½岻뵽ҳ˯ռеͭŹףŹ֮ȻʱսԪУʱսԪ̲ص޾ʱգǽʥߣ޷̽顣
ǹŹ֮ϣͬبһצʣͭŹ׵£½Ҳûп͸ֻǾǹŹ̲Īأڤڤ֮УƺһֹĻף磬ѾӦˣɴ磬Ҳ޷Ӧֺ

û˿ԥһȭɫľһҵȭӡӡǳŵ롣
ꡪ
̣Ǵű㻺ſһϸ΢ķ϶
أ
½΢΢һһȭ½巽ŷ֣ⷽžȻž˵˿ǧ
ȻΪ۷彣𣬴˿Ҳֻ΢΢ſ϶Ҫȫ򿪣ȫ֣ҲҪǧȭ֮⡣
ȵȡ
½ǰ
ɡ½嵭ͬʱ̤ǰֻذǳš
ˡ
һ嵭Ľ½ұһڵķâ֮һš
¡¡
𾪵ĿУǧţȻƽٶȳ߶
ң½ϣ䲢ûиܵκεĽԪҲ˵ƿţ½ֻŵ֮
ǾҪǿ
䲻֪֪϶ģ壬Ҳûܹ
һɸܵϢʱɢⸯܵϢ󣬱һ½𶯵ĲɣϢϢУ½ܵͬһϵϢ
½ǰ份һ
Ļɫ̳ϵ㳾ȾС
ֻаɷԲ񷶥ɣ󣬶УҲֻһ¡
ʱ̣һ̣½Ҳ޷סе𾪣
ʱ̣
˿̣½ģһʮɷԲľ޴̣УӦ񷶥֮ϻûǳɢϤɫʱ֮
ʱ
˲䣬½ʱǰÿһ·½һģһҪӵ
ԣ
Ϣ½ⱬʱ̣
ȻǰʱϵϢǿƥһֻӵʱսܹⷽӦǿΰǾ涼Ҫ޵ǻﲻ½ʱܡ
ڣͨصʯ죬½ʱžһƳȻһƳȴӡ½УһתʱգǿǰⷽʱȻǿ󣬵ǻԶԶﲻ½֮ǰܵĳ̶ȡ
ôⷽʱʲô
ԣ
ԣ½ɻԣŹȴǲ˽;ͨ
£͵ԣѪͨ԰ԪΪۣԴδ
δ
ǣ˵ͨϣôܴͨ磬ڤڤеѵ鷢Ԫô򵥣
˿̣½岻뵽ǰչʱս⣬ʱճӣ½ƴ޾ʱյóǻ֮͸Ļ׹⣬ܣʵ˵ܹѾڤڤеĵ֮
˼ʣ½񲻽ЩãΪʵߣԽԽǰصĲ˵磬֮Ǹܵһ֮ϵԨףûκεĺۼֻҪΥˣͻ֮ա


ڶʮһ ɱ
ԭ֮Ҳã
һأ½ŷ֣ԭڤڤ֮еĹ򣬲ûɢֻǴԭ磬תһأͻƣһǾͷ
ǰʱ̣ԣһܹδ½岻֪ǷܹԼĽ磬ֻʲôӣط֮ǹޣԭֻ򣬳Ϊһء
վʮɵʱǰĿ⹧оη֮ɫ
ԣһ޶ͨȻǿǳܹ̽ˣҪĴҪҲͬ޴٣ԣҪٴﵽǾΪֻдﵽ˳̶ȣܹİԪΪۣǰ;ãһĻ
˶٣ĿⲻãǣܹңԶδǷܹ⣬һжѾעˡ
𣿡½૵
ʱս⣬޾ʱյܱ䣬̲ͬһ˿˵ϢУʱתͬǸˡ
ʱգˡ
½оâǣʱս⣬Ϊ˸ˣŤתǬ
ƺ𣬿䣬½ΪԣҪΪҶ
ؿ½һۣǰɴ֮ˣܹʮѹ½½ֻ½ǰһˣ֮񣬳Ը֮⣬ǰˣԣžҪΪǰһԣǰĴˣδطļգǰҲܹ˻ᣬһԼˣҲܹջ񣬷׻
ˣˡ½ϵĽѵҵѾδעǣ֮⣬ҪΪҾ֮ˣ
Ŀ磬ƴһֱƿ޾գﵽããޱ߼ʵĺǿգޱǿպھ֮ϣΪţ¸
һͨʲô½תȥ
ǰ
ԣҲҪ½ɫƽɫҲָĵȻ
ǰǲģüǰԷģǰжԣڽǧģҲһ֧Ծ㲻ܹȫǰˣ룬Ҳָܹһ··ȵط֮ʣǰһְܹյġ
ת½忴䣬ɲǼ䣬һ𣬺ƿʱʱԻϢֻأһһչǰУԿԼĹǰܵ壬ٲά衣
⡪ɫȻ֪˵Щʲô
ʱսӿʱճӣ޾ʱսâˮӳӰֻأ½֣ûˣܹҵˣУ˵УħУ
ƴ˲ž֮ӶȥɲǼ䣬֮ϣɫףɫħͬʱӿһ½ļµľ޴Ͻѹա
ɽͨ콣¡
Ŀ΢Զȥ¶һĨζЦ⣺ˣ׷ġ
Ȼ䣬ɫһ࣬һӹŽĲɢ翪˲Ϣ֮䴫½
Ϊˣ˼ң˳߲
ɽ
սͬʱɫ䣬ǹѹŽĺƵϣǸеԼ޾СѾ˵Ĳ࣬Ĳࡣ
Ϊˣ˼ң˳߲
ͬû֮УԭƽɫʢתһɲɣϵϢ
Ŀ½ϣϢǿʢԭΪǺƴҡҡ׹䣬½ʱճӵĻ£ƽ
˫Ŀ΢أȻ½屩һΪˣɱ˼㣬ɱ˳ߣɱߣɱ
ɱ죡ɲǼ䣬½ǰգķɫɱ֣ͨ쳹صɱ¾֮ӿɱ¾֮ĪٻҪɱ¾֮ѾӰΣ֮ⷽС
ķ޴ɱӭ˲Ϣ֮䣬㻯ʮɸߴƿ˾磬ɽϿա
صɱֱӳ˽½ƣħɭϵ½ȥ
½룬һͬƿ˾Ųľ޴ɽ֮ϣħɫһ̷Цããɱ죬飬ΪˣҲΪˣǴԲѣ֪תѣһɱģòȻĻ쵰úãúá
½ͨ콣¡
ߣһɫӰ߳
飬ǲ̫ˣɫӰüͷ΢壬ƣҪѹʾͽ䡣
˰֣¶ĪЦݣ֮ĶûеĻӣҲûôˣֻдˣҼ־ܹΪá
ȻǶ±㲻Խ޴ˡ
΢΢һ٣ת۵ϣ֮Ĳɣ֮
£ִƽ֮λˣ
Ŀ΢΢һͣɫӰ̲ס̾Ϣһ¶֮ɫ
Զִƽ֮λʮꡣ
ʮˣ૵ʮ꣬طʮ꣬Ҫ׼Žʮ꣬һλˡ
һλᣡɫӰ鲢һĿ޾ƺĽ½һλᣬû˿赲
˿̣ޱ߽½ķɱֶأصʱս̲䣬ӡÿһߵУ뵱Ľһͬһ̣ߣǴĸɱ֮Уܵǿޱ־Ķײ
Щͨߣڽʦ޺ķɱ֣Ѿ֪ʱս⣬Ľ½ֻнڵλӵУֻһңԭڽʦЩѹʮĴţ˿̣ȴûɣƣڸǴ½ϱȲϵĽһ½еǹն¾ˣҵĽ־ȴǵĽһ޷ġ
־˴½˵
ˣ˭Ըⱻƿˣ
Ԫ죬֣Ԫ٣꣬ϽǣΪ˴ˣǺһͨԴƿ˶Ԫ˿̣½ɱ죬ͬΪ˼ƿˣɱ¾ħľġ
ңˣ죡
ȵķɱлعУѾʧȥ½Ӱǰʮԣ֪ΪΣɫ࣬񷶥֮ϣûǳҲʧΨķɱң죡


ڶʮ 
½֣սɫһŸȥ½壬֪˵Щʲô
ɫ̤ǰһվס
Ųһ١
񣿡һ
Ŀ΢Ƴ½Ųͣŵȥ
̤ǰһɫȭȭǰһʵʵȭӡɫӿڲǰգʱԵȭ
첻񣡡սһǲȭȴûκε֣սĻҲû˿ᡣ
Ų죬½βתҲûκεĶɲسŵȥ
Ȼ̣ϱ¶֮ɫΪȭӡڴﵽ½屳紦ȴôҲ޷½ľ룬ͺ̲޾ʱգһʱգ춼޷ƿ˵ƿ޾ʱ˺½塣
һֱȭϵʧ춼û½½ΣҲڲʧһ̣ʧ⡣
죡̫ˣսĿЩʧǵĲ죬֪һܣһֱУǶ壬ǵҵȣ㶼ܶ½ַҪԹȭ⣬ô궼޵ȥˣ
죬̫³çˣӿڵ
û˵Ļ¶˼ЦͬʱŴȥϵȭһҲ˥ࡣ
̾Ϣһս֪ոȻֻһȭ½岢ûж֣֮Ĳ࣬ȴޱس˳սɣ½ҪԲ춯ֵĻҪڶ
үүʱ¶Щ죬
û£ֻǣոʲôսΪʲô춯
ɱ죬䶯½ʱ½˿
ϿЦҲ֪˵Щʲô뵽âԣһ̾Ϣ֮ǰѾˡ
ˣѵ޷Ѱһ𣿡սĿأҪ½̽鵽һڿȴǲˡ
û뵽½ǰȻ־ΪƣҪƿˣˣǲƿػǿ̽˹켣ġ򣬡Ҳת
壬׶
֮ϣ½峤ǰһڷµĸˣ˴Լʮ̬꣬飬ųɫĻӿԴԴϣƳһ㣬½һɲѹȸС
ھ׶еģ㡣ǰ·ĸˣ½忪ڵ
Сһû뵽̶̵Ĳʱ⣬ɳ˳̶ȣʵҲţǣĻԵûܹ赲Ѿ⣬ܵʲô
ܵʲô½üͷ΢壬
Ȼ֪ȴһ㶣漴¶΢ЦȻôͲˣĴڣЩ볬ѵģȴҪ࣬٣ܹڤڤ֮еĴУѾûκεϡ
㾿ʲôˣ⸾ˣ½ܸоЩԣΪʱս⣬⸾˵ʱ򣬾Ȼ
˭ҪֻҪ֪ͬ·˱ԣѰģĳѣ룡
룡
ôĿ½𶯣𣬴½ĸӦУǳԽĴڣҰģ
ƺǿ½뷨ҲΪ⣬ֻǵԺ֮ΣĻֻҪλҿΪһΣʲôֻҪһŵ
ʲôŵ
Ϊһ˿Ѫ
üͷ΢壬½ⲻǽף壬ܹȻ֡
ã仰Ҿͷˡ˵˵ͷ漴û֮С
ĿǾ׶һۣ½岻ͣŽڵķһ̤ʧ١
׶УһУ΢𣬼̱˫ۣÿٶȣʱսˣ½㵹һǳ½ã½飬½棿
Ҫγƺγƺ֣ѡУ˿һɫӰԻȴʧ˰ʮ½档
ڵ˿̵½ϣħѾʧϰɫĳĶһɫĳԵҫۡ
ʱշƿˡ˳
ƿأ̸ף½¶һĨЦ
ۻҪƿصĻ̼飬һƿأҪ췣ˡ
췣½Цһ췣Σδѣ췣Ҳ
ǣǺȴѾɹس⣬٣طҪ䣬ѣƳ½һۣ㣬طҲҪ췣֮
üͷһ½ôҡ
㣬ˣѾʧؼ䣬㣬ΣΣΣ˵϶ʱ¶˼֮ɫ½棬㵹Ǵ飬ֻǣ֪֪˱˶ٵ˺
˵ǣģ½ûзתȥеһУȵһһ½棬ǷˣҲֻб˿Ƿң
ϣ˵߰ɣ岻ӭ㡣
ѵûʲô˵ģ
Ҫ˵ʲôѵ˵ˣܹΪҰ쵽
оâ½治˵˵ܹ½һƴǡ
Ǻã㽫ħ
ħģ½û΢壬ô֪
Ȼ֪Ŀƽһ֪ħھĪٵУĪ˶ǳ֮ħģˣܲˣ
Ȼ֪ΪβԼȥȡ
ã˵ģڣҾȥȡ
½˿̲סˣǰϥĸˣ˵ģ
Ŀ䵭ôΪڿЦطҲҪΪıһ
Ҫĺã½üͷһ壬ȴһ¶˳֮ɫ롪
ҵ£Ҫܣһˣ˵ĶѾ˵ˣҲҪˣͣ
棬ڣҲ½浱תûյС
ɽʮ⣬½նž׶ķֱ˿̣ŸܵǿӵĿʧܹĿ⣬ȴ֮١
˭
½üͷ⡣
ٽ棿ǡ


ڶʮ ö
һֱ½ȥ˰ʱ½η߳
½ȥķ½͸Ī⡣
ʮһֻ꣬ʮһ꣬ұѣ½¶˳Ū֮ɫ飬㲻뵽һ֮ʶ췣ǵĶԹҵģʱˣҪʮ
˵½¶֮ɫ漴û
ɣǰһգ½
ˡ
ջһṲ̊Ůճȹü£һ˫ϸ΢΢ţĿ̤֮󣬱ضס½档
üͷ½ΪʲôҲﲻҪ
ҪŮ¶Ȼ֮ɫҳɾ˽ǣҴǿһĵط꣬ʱ䣬ΣÿһΣһʱ䶼ûдٴȥһʱ䣬˵仰ҵʲô浱ϡһΪϡأ
֣½Ŀһ
֣Ҿͺ֣Ů˻ҵ꣬ˣ㻹Ҫҵȣ㾿ҪҵȵʲôʱѵҪĶ˵ôѣҪĲֻ࣬Ҫܹߣǲ£½ƣǲҪͣǲҪܣòã棡˵طһûҵĵطֵģαҪһ
תȥ½̾Ϣһ㲻ᶮģططضתˣǶ㵽ûõģοѾھУҪ⣬ô򵥵ģв³Ҫǣң𣿡
ѵطӲˣŮˮ뵣ȴסˡ
ӣ½Գӣ֮䣬ҪҪΨһܹģǳܣѰһ˿϶⣬ңڡ
ʮ֮⡣
½Ŀ⵭Ȼ޾յԶһĨһţ漴תȥ
ڡ
½ׯ÷԰
ʮȥ÷Ѿʮɸߣתۼ䣬ˡ
ڵ½ׯȴޱȵ¡أǧ˼ݣУΪѪַΪ壬ˣֻе½½ĸӶˣֻˣǿ˵û½ˣû½ׯ
½ã½ׯռأڷ½ڵλ
ʱ½ǰȻʮˣЩǵ½ҵˣǧˣǺ֮⣬أֻеӵܼ֮ӵܷܹȥ
⣬ɫׯأͬʱּдһɿȵɫΪ˵ܹڴʱʱ
ɱ죬֮½ÿ춼н½ׯǰܹ½Ҽһ棬ΪʦΪ̣ڵĽߣҲﲻǱڵĽ߻Ҫࡣ
ΪǱڵĽ֪Ҳиľη
ˡ
ڣϦµɲǣǰһڵĶռ仺ſ˽ع۲쵽⴫ֻн꾳ʦܹĶռ䣬ӵܽ¶˼֮ɫΪ󣬴ǶռУ߳һɫӰ
һ֮ǰȫڣ½֮һǰǾηӰ
Ϊˣɱ
˼㣬ɱ
˳ߣɱ
ߣɱ
Ե־죬ǵԺС
ɲǼ䣬ס
ڣѾڶǰڶϲƣ飬Աߣˮ򸾣Լ½
ʦͬʱݵ
ʦ֡ڷɹⱲ֣½嵹ûʲôƽϣΪλҲû˻ȥ˵ʲô
װڷŵ½ڵλ½Ŀջǰ㡣
ͻأģ½Ŀһȴλϡ
ϣ˿̹񽣣һƽһƽ
˫Ŀ֮͸ɫĽ⣬С
һȴǲ֪½ҪЩʲô
Ȼ漴½ջĿ⣬ɫȴǱЩŹ
أ½ģ
ĽΪǨȣʱෲ磬ǺΪµĽأԵĽأҲûȥǨء
˵ͷһ̣½̽ڵʱսԪУһڹŹֵͭŹףɾţߵĽϣǵнĹջʯ̲˺Ը۵ģ½Ҳ޷͸֮⣬ұ߹ͬһۣ׸֮ϣǾצʵĸ񣬻߿Ӥȭͷİۡ
Ŀ߿Ű֮ϣƺǲ½Ŀ⣬ͭŹ˵زͬʱһ½ʶС
ٳɣһ̣½Ų̤ʧԭء
ԭෲ磬ϼء
ʱ䣬Ѿ㹻£ɽ֪ĴսȻΪƽأԭϼ򣬴ʱѾһƬߣܱߵĸƣڣϼෲţҲѾɢԲǧû˿̣ܹģֻйѵĴϿȣ޴ڵĲԫϱڡ
վڵɽͷΪˣһѩɽǱãûбս
ѩ䣬½ͷ磬Զطֿˡ
ǰߵĴأ½в޸п뵱ǶôĲһȻվûܹסʱʴ˴½ޱߵʱճС
ҲֻЩԫϱڣܹԼ½𵱳ò
½ҲֻʣǸɺԵϲȵˮֻʣ˰أȻɢưܲҵ
⣬طԤ
½˸ӦʱţԽԽܹܵΧصת켣
תֻѭȶĹ켣Щ켣У½忴˲ʱճӣԼҪʱգǣһоãǼʵ½壬Ҳ޷жϡ
һ̣½̤գ˵ĳַ
½ҴլѾ촷ֻۣһưܵǽڣɹ¶أš
վǽ֮ǰ½ɫĽ
ˡ
ȶҰҵʯǽϣһȦȦˮɢǽУ˺¡죬Ȼ߷ɢ½ǰĵ棬ѿһɸߵĿӣ¶һһֱ쵽µʯס
һֱ̤˰ʮ̨ף˵ʮɵĵطһʮɷԲƽĵضΧǽһ̨ѾɺԣԵŵĸ֮
ָֽӶ̣ЩѾ˵ĵ̨ϣٴȼɫ𣬽ǰ泱ʪһƬʮʱ䣬Ѿۻһߵĵˮ


ڶʮ Ź䣬գ
У½Ŀ΢ʱԪʱյͭŹףǲ
Ȼ
½ɫĽһ̣ѾõͭŹױԻ
ˡ
΢ͬӵĽͭŹ֮⽣Ȼʹ½Уȴӵһ㣬ϵشߴƺǰŲһĶ
ٳɣ½Ų̤˽ǰ
ͭŹӰΣһ̣½ߡ
ء
һɹŹֵĲԽشϴϣ½忴͸ʵľſűͻأųҫ۵⡣
ſűתΧͭŹףʲôһſű鲻ϵ˻š
ſű棬½ܵһɱ־־Ȼȴ½һɱԴĸо
ⱾԴһ㣬һرԴϢϢسʱһ㣬½еʱսԪһ֪Ϣʣʱս¡
½循ȵǣΪ磬Ȼſűĵϸһ統һ㣬ֻſűж
ͭŹϣֻ߿űİۣ½벻ͨĻΪλоſű飿
Ȼûе½巴ӦǾſűٴζˣԭɢɫâľſű飬һȻںһͷС߲ӣĳ֣һѹصĺ־һΣ½ܵһĪɵֵǿ־־ǰٴθܵԼС

εһ̣ĬõͭŹԭϵĹ׸ǣڴʱȻſһ߸ߵķ϶
磬ɫĽ⣬ʱճ½Ŀı伤ӵſķ϶С
䡪
ͻأľԷ϶дɲǼ䣬½׻˱֮УһƬɫĻεĶռΧɢǧأɽʯϪԱһա
½屻붴ռ֮ǾһǹŹſѷС
ˡ
һǿᵽرɫϢ˲˺˾磬û˾Ǻ֮С
¡¡
޴ĥתԾǺд̴½
ʲô
ڴ½̧ͷ죬˿̣պƱһ㣬Ǻ֮УɲǼ䣬½ʧȥ˰磬âأʱھǺ֮Уžſž޴ǳתϢ֮һߣɫǻԾ֮βգۼᴩǡ
飡գ
ɽͨ콣¡
ɫ䣬Ǿ֮һߵľſǳ૵ܣܵģ飬תôô죡
ߣԻΣɫĳһͬ˿Χ𵴵ĿռȴԳ𵴲Ϣ
Ǳб䣬Ҫǰ׼
һƽ²ɫ񣬷ɫӵû뵽˯֮ǰȻȺ֣ǰתҪҵ޷Ѱת֮
ת֮͸һĨ⣬УɭȻɱ⣺ɱһǧһ
Ǿͺã£ͽˡ˵ͷ漴Ų̤⣬ʧ١
ԭෲϼڣ½ҡ
֮ϣռ伸ͬʱѿһһӰͬʱ߳
ˡĿ䵭Ҳǰֻǳ·Ľȥ
˵Ϊβħ¶Ū֮⣬Ѿˣ
Ȼ˵ţ˵Ŀȴͬʱڽط
ꡪ
˵Ŀ£ѿ¶˽ڣʱԭ½ҽأʱѾһŻ֣еһж촷ۣʧ
ҲѾʧȥͭŹ׵Ӱ
ÿٶȣһ
죬ѵ𣿡ħЦһȻˣǱˣʮһ꣬ϣܹŵһ졣
һԷģˣҲȻڣĥ𣡡
ħЦҾͿţܹһ죡
˵꣬ħһһ޶ף̤˶ռС
ĿٴɨһܣбĿⲨ£ȫ촷ۣأ½أɲǼ仯һ޴ӣӣȻȲ֮⵱½徭췣һеƲҲס顣
˿̣ڵĶռУв֪½ֻеΧղϱã¶ǰ̶̵Ƭ̣½˲°ʮսĹ
ЩսĹǽʦϧǣѾ˱ļ඼ǲƲ˲ɨ½岢ûзʲôõĶ
ֽ꣬ĽʦͲϹ꣬ĽĹ֮⣬֮Уûж棬Уֽ꣬Ҳལʦһգûб̽ģѾ֮١
ֱʱ½巽ƿԼʱʱڣһֱһ־˵ٶڶռдУǿᣬǿռżϵ̮ռ䣬ûˣҲĽǿᣬѾϻʼ񽣵ķ룬ﵽʥĳ̶ȡ
ʥ֮壬Ľ½ܹ˵ģҲֻʣ˽ʥߡ
ٽ棬ӵлʽ׽½Ҳ㹻־ʱսѹ£˽֮Ľʥߣ½ȴû˿İգΪʥĽ磬Ѿɳһ磬ǽ۷壬Ϊ֮ģʥ֮£ȫѹ־ӵʱս֮⣬½Ҳս
գ½̤ռ䣬һε־㽫ΧĶռѹס
һжռѷ죬̮ա
Ŀ΢䣬½ȵ˭
ɫĽ˫ĿбգȻȴڳɺ󣬱һε赲ޡ
ɫܹԼʱսⶼ˵ʵ֮ǿʵǺţԼʱս½־ǽʥߣǿѹҪʱս⣬ȴǸܵģ֮ڣûܹʱսĴڡ
Ȼ½ĺʣûκεĻӦƺֻǵҪסûκεľٶ
¾ʱգ
һ½ϣʱսڶܻһ޴ʱճӣ޴ʱճب½ͷʱսᴩӣӿ֮£һɵʱ̴ⳤл
̣ʱ̶ʱһΪƴһɫһɫնϣл
ɫľ޽նʱյУһɫĻŤʱյӿʱճŤһ㣬ɫ޽۶ȥ


ڶʮ ʮһ
ڵĶռУһƬţȻƬޱ޼ʵУȴͻأԻһɵɫ޽ɫľ޽ߣɵʱճΪ޽ȥͬһӣһݣһתһǿᵽŤʱյĽŰ
˲䣬ڵĿռУһʱշ籩â䣬ն¾ʱգȻɢȥ˰֮⣬һεϣޣռȹ̣ϻʼ񽣣ֻ΢΢زָܿƽ
½֮ϣٴƿһ̤ЩɵظӦƬ̣૵ûУѵҸоˣ
ҡҡͷٴ̤֮УħҲͬʱ֣ͬҲûзʲôȥˡ
ռ䡣
ԭյ½ĿһѾӦΧĽѾʧһʱʱ䣬Ѿǽжˣƺûж⣬ֻǵҪƬ̡
ʱʧ½˫ĿеʱսٴαǰգһʱԻȻֻģĻ棬Ѿ½һЩʲô
ԭˣ
ԼɫɫļµϢ½ʱ֪˵ݡ
飡ħ飡
¾Ǻˣɷһǰգ½
ʱδݵĳĬ֮Уһϵ֣Ȼ½ֱ治ֻͣһɲɣϵϢ
֮½ٵȴ˰ʱ䣬ǹɲɣϢȻٸܲ֡
̤գһ̣ԭʧ˵ͭŹױ½ǰ
֮ǰ˿̵ͭŹױ֮ǰһӵһ㣬֮ǰȣ½ܹиܵһ˿Ԩƺ־־ڹŹ֮У½Ҳܹܵһ˿ѡ
ʱ½循ȵķ֣Ź֮ϣǾצߵ߿ű鰼ۣȻֳģӰһŨصıԴϢɢ
ľˮ顢ֻأ
ߴȻӰȴ½ڵʱսԪرǶ飬ֻԴӰ½ԵʱսԪ½иоܹõԴԪ⣬ʮһоĽչʱǽʥߣ޷κֺ
ֻǣߴԴ飬ںη
ʱ½ͭŹ׵ӵצѹ׶ԸѹߴԴ飬ԼһȱʧŹ֮Уģ
ħĿӣ½оŹ׵ǳǱҪǰԻ
ƺǲ½⣬Źһٴ½ڡ
ʱսԪԶܻʱգͭŹףҲ½峬֮еֶΣʱ֮Уʲôܹ
½ţƾʵΪȻѾĽ룬ǾǽʥߣҲֻѹֻҪӣ޾ʱտԲ䣬ûܹҳ
أ½΢΢һ㶣Ϊ֣һͭŹƺһЩ仯ǹŹ֮ϵĶֻԴӰʱǻطųһ˿ıԴ֮ʱսԪ⣬ȻʮֵĻ½ȴܹظоԼʵԵȻٶȲ죬ȴܹظӦʱգΪʵһʵı仯
ңңؿΧգޱ߼ʵգǺӣЩδ֪磬ãã֮УŶ֪أжǿĴŻı
Щ½޷֪ģʱսݣתʱգǣδʱգȴ½޷ĴڣÿÿҪʱԻδһڤڤĺΰĽɢˣѾ֪δĿӣǴɵģ֮⣬ǴڵĴ˵Ĺ켣Ҫۡ
֮½½ׯ÷԰
˿̣ˮ÷ѩ׵÷ѩţĵ÷½ׯѩ÷У߽ӳ÷԰׺ͬѩɽԭ
ˡ½֣¶˴Ȱ֮ɫҪȥ𣿡
ҡҡͷ½ȥˣʮһ꣬һ½ׯ
ģǰһ˵ģ
ļУ½ڼеʱ䣬ʮ֮ǰûгģҲʱ䣬л㣬Ҳһˡ
½壬ʮ»̥µĶӣվ¶Ȼ֮ɫ֪ҪܶҪǣﲻ㣬ֻϣʱ䣬ܹڼе֮Ȼ
֮Ȼ½һ䣬
ʮһʱ䣬㹻飬ʮһ꣬ط֮ǰʮһꡣ
½Ե쳣ƽڻַЩ΢ĳͻֻǳ˶Ľɽʱ仯
ɽͣʮһǰӤȫ뽣ɽɽרſذЩӤȻڶĽԻ󲻽⣬⽣ͣǽԷ£ڲҲӡ
ǽڣҲͬӤȥ˽ɽɽԣȵطȥȻὫЩӤǲڣȻ⣬нɽΪѪҲûһڷԡ
ȻҲһЩŲһ˿أκνɽƴҲû㹻֤ݣֻӰ¡
ʮһУзֵûǰģųնһʮһ꣬ɽŽĵչǰ
ÿһڽнʦʮ˴ӵоţи򣬶ںʬȻʧȥ˾棬ڵĵ̣ɽɳ˸ɴˣ˽ɽϣ֮⣬ɽɵĸȻﵽ˶ʮˣȻﵽȫ½ڸĽɡ
˵̣ʮһ𾪸ڣҲǸڲԭ֮һ˵ĪƥеĽȻ꾳֮ϵĽ־ڽˣڽ꾳֮£ལ߼ųäӣٹ̣Խ𼸺ϾĽһ֮Ӷʢ
˵뽣ɽôھۣţҵģһǸţ־һȻҪҡ
ԣʮһ䣬ȻɽչʾѹڵǿϣȴҲʾ˸ڣģǰδе
ָ㸲ġ
һڸҲǴ½޷ϾҲܶϾֻ̻ܽʮһʱ䣬ڸʩչֶΣȻЧ΢ڣڽԸȴԵؼࡣ
ֻǸֶη࣬ɽȻȴҲ޴ӷֻǸʩֶΣʹøڽǿ߱˵𣬶̶̵ʮһʱ䣬ڵĽʵ˺ܴ


ڶʮ پɵ
½ׯ
һʮһȥ½ׯûжı仯ֻ˸ˣʮһǰЩ÷԰÷ܹµıǨ
һ÷һĽʯһҾƣˡ
Ʒ˵½еĺϢˮҲʮǰǧ׵˵ļ֤½ɽ£ҹ飬Ů̽۳ң⣬ȴƽջϬ˽⣬ֱֽһ˶ܹ
Ҿƣһ񣬴罬ĽڣѾΪȫڵ֮һ
ű㾧Ө͸ľҺ½̾ϢһϾƣصףΪأµζֻǣ£ֻΪһǷֵã
תۿǰ÷һʱ÷ȥѾ֦ҶߴɣĽԪѾƽȣෲǧнշʢ÷Ҳڶ̶̵İʱڳɾ͡
һҾŶǸ½УȴǶ˼ƽ
ƣͨ˵һͨˣֻأ½ˣӲ˽½վҵȽߣԽǱԴӶԪӵɽֽӵܣǣ޾µ׷жܹóԸ
⣬֮ĥ¡
ǰپƶ½壬ˮ¶ɫǴʮʮʽ
ʮʽ½૵ת¾ôһԻ
£
ɲǼ䣬½ϣһɹϲɣ֮ɢУͬʱдһɲΪһû˿ĳͻ
ͻˣˮ¶΢Ц
ʮһ꣬ͨʮʽ½˵ͷ¶п֮ɫ
ʮ˶ʮʽʱս֮󣬼ÿһŷ츲صı仯ʱսҪһʽ죬ʮһʱ䣬Ҳ½ʽʮʽֱգȫ
½аԵͷʮʮʽȷʵѾӴʱգһն¾ǹȥδһʱգӹȥδͬʱնɱܣѾȫ
ˣ½巽뽣ʥĵ̣ƾһ½аʥһս
ȻҲһսѣʥܣޱ޼ʣҪܹһ£룬ҲҪ򵽵ʮһϲС
ʮȽѾ½֪ķ룬ƷڴʮǰҲҪȻʧɫ½󣬾ʲôˣȻܹ˽ʱΪ⣬ն¾ȥδƿˣ
Ŷڴʮ½Խܹܵ⽣̲صĴ־һɲΪƿص־Ҫͻɴڣ
꽫Ҫʼˡ֪ʱˮѾ½ߣǰ÷Ŀ͸Щɫ
꽫طĿУʮһĳƽӣһųҫ۶ĿĽ⣬ɫĽ˫Ŀܻʱճӣǰǰת¶޾ʱյĳ
ˡ
½ģһɫĽ⻺͸ջһĳ߳ɫ޻ͨ͸¶Ʈʱս⣬֮ϣڵķâ֮ѹգƯ½ǰ˻Ľ
ѣþòˡ½ָΪ̳ʱսԭĽȻӵʥǿ󣬵ǽ޷Σˣǽ齣ʶѾ˿һĳ壬½ͨ
ģ㻹𣿡ˮҲ¶ϲɫˮ֮УȴĽĽ˲Ĺϵ
ʮһδĽˮҲʮֵϲΧˮͣת󣬷˻Ľ
ץסģ½岻ݸЦˣҪˣѣҪһˡ

½廰ϣĽ͵طһĽʱս½ׯϿ̿һʱճӣһֱ쵽˾֮⣬ǾǺӣʱճǰ΢΢Ť
ͬһʱ䣬½أʮǿĽǺ֮УĽӳǿա
Ȳ𣿡½¶һĨЦ
Ľ½תǰ˶Ůӣǵѹİʮ꣬κΣʱŮӶʼղ벻һֱңκʱ򣬶ţ⣬ҲһֱҪġ
ɿյɬ½忴ȴЩЦȻĸоãǵ½֪ǣҪġ
ҡָˮϣļ½Ҳ쳣
΢죬ˮ˵ͷȻѾɽ£ôˮһ統һ㣬غӨİֺ͸չˮƽ͡
һ̣½ǰһʱճԻԶ̤ϣ½˲ʧͨ˲֪ͷԶ
鶼硣
鶼磬һأţһʦʦȴûڡ
鶼أ﷽Բɽ͵Ȼûгɽ룬еҪ֮ȴ˿ͱڣԾĶ֮С
ǰǸɵĳǽ鶼һǳأڵĳǽ޾ȣڵҪ
ǰԣһڵʯڵϣʯʮɸߣؿ֣ÿϣһڵѪա
һţ죡
ȵ½壬Ϊʵľ˷츲صı仯һ޾¡
鶼磬ʱվȻŤĴڣŤѾãҲΪ鶼ڰ׵ߵҹ֣޾ʱŤ֮һĴڣ½壬ҲҪ̾ѣΪ˶ʱյ򣬻Ҫ֮ϣ½ȴûиеĴڣֻеʱŤ
Խʯ½ûᣬʱȻʯһﵽƷĵز⽣Թ֮˶صĻ֮ƶɣ֮񣬱ǻǺһ֮ȻҲҪϲѾ˵ķ룬ȫһִڡ
ûתĽ꾭ʶתʱ½֮ͥУһʶնɫʶ֮ϣʱճӸ߽һݣһתǿһ罣ʶɨա
꾭󾳽磺꣬꣬ǣ½Ѿﵽ˽۷壬ĥ£Ѿ㹻ӵгĵ֮ǿʥ֮£Ϊһˡ
ʥʥн磬ÿ֮½ҲȷԼܷ뽣ʥ¡


ڶʮ ʥ֮ģԴ
鶼
˿ǰ磬鶼һƬ¥ưܣƻķ˰ϣ½ȴ֪һУ鶼ʱյȻŤˡ
·ɫĽ⣬ʱղһǰһΪ¶Ȼͬĳ
ʯСܣɫ㣬ͨɢһŨ̴㣬ǰĹΪǰ磬Դ˴û˴ڡ
ĴŻ½ǷһĨ΢Ц̧̤롣
ǵһľΣԱߵľϣһɢ˵ľϵˣ½΢΢ǰ
½Ŀвε͸֮ɫû뵽ʱ䣬Ȼܹﵽ˳̶ȣϹ꣬ûܹû뵽Ϸ֮꣬Ȼܹ
Աߵľ£˵Ļ½Цҡҡͷ֮ŷ֣ԭ֮⣬ŸǿĴڣȴڣ˼Եֿ
ǺǣЦһΣܱЩ֮µ˺࣬ףˣѾܹҵģǱҲ
˶٣һҲѾﵽ˽ǵ۷Բ֮꾭׶εķҸֻҪܹȡã㽫ȫתɽʶˣʥߵʥҲҪһ
΢΢һ㶣½ǰҲû׶εķ
ûлش߿ڵ֪꾭γֵ𣿡
ǰ
ǣϷҲһֱͽвȣ߿Цҡͷ꾭ӵеĴʮͬΪ֮⣬еģܹͨķ֮һϷ򵱳ǵõ⽣꾭ܹҹķʢ

һ½ͨķҽ½ж٣
٣̸ϣ̾ϢһͨķǶﵽ۷Ľʥ
˵¶˹Ź֮ɫΪʥߣѾǴﵽ˽۷壬һϣļ£ʵĻôʥΪҪ磬֮⣬Ϊģܹƿء
ˣ½𶯣֮ǰûʱ½ʱ˻Ȼ֮УûʥĲĻôһ֮ÿһ⣬ƥڿǲǡ
½Ϊ磬ҲԼ˽һЩ£ڽʦʥߵĽѾĴڣܹ֮ȻСȴԴĴڡ
ѾΥԼòȫ½аͬʱǰ࣬ߵ㣬½ѾԼزʥ⣬ôȵط֮ʱܹһȻ
ڽ꾭½Ҳڱصãǵǿ󣬸ܹ򣬸οĽ½˵ʲôͨԪڻǵǾͷǽ꾭Īˡ
׶εķ޷У߿ڵǹŽ֮ʣ⽵£֮Ϸãǽ꾭ʮ˲·Ϊѹҹʱյرȴƶűͽã뿪ʮ˲չ֮ʣתؿѺԩƵۻѪˮƿҵĹ壬ʹΪʧֻʣĻ֮ʱţҲӣֱ㡣
˶٣ĿƵ½壺ֱѾȣǣͽ㻹ʱҪǣֻҪõ׶εķ뿪ҹ磬ڹ֮⣬Ķ֣Ҫ䣬Ҳǧѣ˵ڹ磬Ѿ˽ȻΪûǰĲķ޷ԴΪУȴԶɣҹĴƣԽɵıԴ㣬ԣ׶С֮ǰҪڹ֡
˵ͷ½ǰģô꾭պɣһǰع硣
ҡҡͷߵ᲻ع磬ѾҪˣֻҪϷϷһˣϷĻǣȻۣǴڸ껹ûģϷҲûʲôǣңطϷ򻹲ٲУֻƽعꡣ
˵ߵ¶˼ƣϷһɱ¾ĽҲǴʹȻˣȥɣԺĪҪ
˵꣬£˫ĿϣҲһҲޡ
̾ϢĪ½֪ߵĽᣬѾ֣ʱ⵹Ļѻ⡣
ԺʱսɣܹڣȻΪʧǵ̻ڣѾʵ롣
߹һ½ת̤˹
תϵĹܣ֪ΪΣһɣ֮һɱ
ɫĽڽ¸ӯջ½ûȥ
ʮ˲ѹʮ֮£ǹĸڣÿһ㶼ӵЩǻ츳ǿ֮ҲֻҪתسܹӵܲһͨΪҳԱ㱻ѹʮ֮£Ϊʵһʮ֮£λֳʮ˲
ʮ˲ÿһ㣬׺̶ȱһȽףڹ磬ҲϾ¾֮˵Ͼʮǣܹ⣬¾ʮ֣Ҳһܹȵһʵ
ʮ˲Ϊ׺ĽҲ׺ޱߣԩơ
ʱտ·ʮ˲Ťʱն½˵ֱӿԽÿһޱ׺֮½üͷ΢΢Щʮ˲˵ħ
ǵĽͬЩΪҲ౻ǵңϲŭ֣ɱ¾ɣ޶
ܹסԵģҲĺ֮ΪĿģֶΣֻһָӼ͵ִЩÿһĶϾãߣ½ҲֻǸӦٽʵϢ¾ʮ½Ӧһ۷彣۵Ϣﵽ˾۳̶ȵģǲ
⻹ǵʮԽ£½Խľ˵ʮ֮⣬İ˲иɱ¾죬ħӯҰա
һΣ½ʶ˹ĵ̣ôǿߣȫ뿪ĻôƱػڽ½κˡ
֮½Ҳ˽һ½˲ֻص֮⣬һЩܴ޷ֶֻ֮αʮ֮󣬱ܵתصٻϴΪ
ֽ꣬жϲû֪ΪٻģֻаɣҲһ½ҲΪʮ˲ӵ˶Ľǿߡ


ڶʮ 񾳣Ը
ʱŤҪù磬ҪӵдŤʱյҪоΪС
½岻һ죬Ťʱջָ½½ȥѣʮǣ½岢ûжٵģֻʮ˲˵׼Ҳ޷죬һѵƱػֵ췭ظ
ʮ˲һһ½о裬ϵϢ޾ʱ֮С
˵ʮ˲մأûκεĹҩЩҩԹĻǱԴźܺõ̲ЧãǶڻ˵ĻǱĶҩ
꾭ıԴʮ˲ģŤʱմأ½ȻܹԽҹʱգʮ˲ϣİɫԭ֮ϣʱŽݺᣬ˻ڶǿߣûܷ½ĺۼ
ʮ˲ģҵĴأֻһ޴Ľڡ

ڹ֮ڣһƬߴɵĽͬʱܲС֮һǿĽ־ΧżȻй·㱻ǿ־ʳɷĩǲ
ڽ£½ת꾭ͥʶУɵɫʱ仺תɢһɹŹֵĲŽ͸ȥ
ȥ½һ˫ĿȻ
ʱղ̤Ťʱգ½ɹܿ˽ΧС֮ͽ־ʱѷ̤˽롣
һƬ޴ģа﷽ԲĻߴأֻʮ﷽ԲĽ룬Ȼ޴Ŀռ䣬ȻоȣȴҲûܹ½¶𶯵ǣʱսԪ֮еͭŹףȻٴβ
һΣӵľңƺʲôеҪõһ㣬½弫ʱսѹĻһ̣ҪԻ
ȥƬߵĴأذɫŨĻǽգЩǽޱȵľ½һڣҲеһͨĽ꾳ʦһ㣬Ȼܹ׳ǱԴھ
˼ģ½һӣ˲ٻǽǽȻʱѷ֮У½Ҳûɶ٣Ļǽ仯̫죬ǹע⡣
ڹ½廹ɵģҪĽĹ˽һǵһԺУ˵½оʮһˣȥʱս淴ʬڵ죬Ӧûʣʮˣ½Կ϶ʣʮ˵Уȥǽɽ϶󽣣ħԷ⣬ʮȴûһ˷ݡ
ɴ˿ɼ½вپǿûг٣½岢ΪڵϻʼţԼɽֻһڡ
ľʱѷ죬½룬ߴص룬һɫʯⰵɫʯаɣȥෲûдﵽ½ϻʽѾس˵ʮĲ㣬Ҳһâ̱ĲͺǰĲһʯһֻޣҪ˶ɡ
ģ
أ½һȴ䵽ʯĽ֮ϣɫĽܲµĽɫƣɫ֣ȴֺ·½ת˽꾭޷ЩƵĺ塣
ƺǲ˽꾭ǰɵİɫʶʱųһ㰵ɫ⣬ǽϵĽɫƣʱһζƯû½ʱѷС
һһĽ½üͥɫʶΪһ塣
Ժ֣ӡĵףĵܻתصĽһеһУһεߣһʱյУ֤һеķ
֪˶ã½˹һ̣ԼƺһЩ仯ǰʱ磬ƺǰøͥʶУɫʶϣͬʱܲǰɫʯһ޶Ľƣ⽣ƣֻᣬȴԴһ鶼Ͻ˵һ
⣬ͬһ꾭Ĳʱȫչ½ǰ֮Դǣ·ѾйһŤʱմأγ˸룬磬һ˵Ҳͬһ磬ڵ磬ֻ飬УѾˡ
ᱻһ
ʶ׳ɣ˿̵½壬УѾʽ̤׶Ρ
꾭ٴת½һΪȻͥʶУɵɫʶȻɫϸߣɫϸʶɨ
һһʶ˲һɫϸӶȥ
ڡ
󽣳֮һϼǡ
һ磬һưܵʯУһڵأʯеİʮֵļ򵥣һľһɱ죬ľΣһȱǵľǰһżʯΨһõˣϣһ߸ߵ¯¯д˿¯һ糤ĺ޷󽣺ڽ֮ϣ߹
޷󽣵Ľ֮ϣؿ֣½壡
ʱϥͬһҲƷҡ
ɫǺ죬ɫԪӿԪϥϵĺйעȥεĽע䵤ƺʲУѾʱˣûн⽣ѪӿһͨƽΪѪɫ
͸ϵ޷½һĻĸо½ûгԹģģ½ܹǰ
ڳ½屣ӣһܹɹط壬ϴˢ裬Ϊﱨ𣡻ڳ½屣ӣԸһѧɣһΪͽÿղΰݣ𲻶ϣڳ½屣ӣ
½ܹۿ˿ƵɫԸϲڶšһСָϸԸͶǿֵ޷УڹһˣȵԸʶʱѾֻʣ˷˿ϸģˣҲѾڵˡ
Ը
½𾪣һССḶ̌Ҳܹĳ羴һִֽԸʱգڵʱѷС
ͬʱ½ֱܹʶһ̣ƺҲĳĪı仯ǽʶǣøӵľңһ־˵ٶȾţڵԸĽʶǿʼ޴ı仯
˵֮ǰÿһʶӵʵİĻôԸľһʶѾΪ˰۲ӵǧңڲϵؾȥ
˼ģһʶ˳ԸɲǼ䣬Խʱѷ죬ᴩ˹Ťʱգ֮޷ϡ
ˡ
ԭڵ޷һ̷˾˵ĽһϼལߺȻѹ٣̣ϼǵԪܵǣһ㣬ȫųưܵʯйעȥ


ڶʮ 
ԭʹıںԪע֮󣬺ܿƽ
ϥϵİڹע˼Һ״ԪɫӵˣǽͬʱС˲٣ĳ߶ߵĽʮϢ󣬾Ȼ̵ЩȱڵĽҲָԲ߶ɫĽԻһ仯ؽ˲ʯĽС
ʱʯݣΪԪĴۣȻܲסǲѹΨǼһ㵭ɫĹĻУ֮ϣ޷ϰâ뵣ϱǴɢལߵУѾһͨ޷һɸɽء
ǻڳϵĹ
ڳˣ
ڳϡ
ལһʱ䣬ʱѷУ½еפԸˣҲӾˡ
ʱţ̮ʯǰݵĽԽԽ࣬꾳ʦҲֻЩݵĽߣ꾳ʦֻǹŽ񣬾ˣɽ꾳ʦṩԸҲЩ꾳֮½ߵİʮϡ
ʱʯУԭϥسХһһȦɫˣɢȥ
۷壡Χ۵Ľ߷׷׾
ɲǼ䣬Ԫ壬ǵ⿴ʲеɹԪʡȴֱ֮ﵽ˽۷壬ֶΣβ񼣣
ʱǼ֮ϣ޷ϣɫԸƣʥޱȡ
⣬Ը
½һԸԽʶԽ޾ʱգжݵĽ٣ԸĴСܹٵĽʶҲвͬ
ͬʱԸעʶھĽʶѪ⵱УԭѾû˶ٸоĽ壬˿̾Ȼ˱ĸо
ָоȻȲͻƣȴܹظо˵ܹȥԸ壬ֶΣѾԽ½֪
Ըкã½岢Ǻ˽⣬һ뵽ܴ½Ѿ꣬ۻԸжôӴ󣬶Ը½뵽ǿᵽʲôزѾһϻʽˡ
½漴ҲЩԻܹܲԸҲڵõ˽꾭׶εĴ֮ŵģ֮ǰԸȴûнֺɴ˿ɼԸļ򵥡
ͻأģ½ɫһ䣬ΪɲǼ䣬еʱսԪУͭŹȻһǿĴ˲ĽѹƿŤʱգ˽롣
ˡ
ɲǼ䣬ǰɵľ޴ʯɫâ˾ҵĲʯС߳ŹŹ׵Ҳӡȥ
䡪
һ죬ֱӹᴩŤʱգ½ڵʱѷѣһΣ½˽С
ͬһʱ䣬ƿ޾գմء
ɽͨ콣¡
½ħ֮ۡ
ͨ쳹ص־ɨգϣˣɫĻ绯ɫ׹ѷݣ־ͬʱջء
һ̣־ɨһ̣½ϴﵽ˽꾳ǿ޺ͬʱûκεĶ
磬ʮ˲
У½彫ͭŹ㵽ǰ˿̵ͭŹףͨɢһ㰵ɫ⣬ʣǽŹ׵òࡣ
ڹŹ׵Ҳ࣬ԭȱʧ˵Ľۣʱȴӡһɫʯ
ɫŹ֣Źڱ½ٻ֮Ҳûԥٴ½ڡ
ạ̃½ɫһ䡣
¡¡
ǵĽ½еʮ˲ʼ
˭Ҷҹ籾ԴʱһŭһɰԵ־ѹ
̣½ǰһɫӰԻ
һ볤üˣһɫü䣬һɫʯӰֻ½ⰵɫʯӰԽԽҪ˶೤ʱ䣬ʧ١
͸ɫӽض½壺㣡㻹һ
ȻѾˣ½Ҳû뿪˼ǰ꣬Ҫңͼı߱ʦľǿߣһˡ
˵ıԴ½岢ûȾָ֮ģΨһе˼ǰϽ¶أڹŹңȻֱߣ˿ƾ½ٻҲûκεĶʱĹŹףƺڽĳɱ䣬ʹ˳޾ʱУҲ޷½á
ʧȥ˽Դѹʱʮ˲Ҫһһ飬ؽʮȫΪһ壬ŤʱգҲ᲻ϵ˥ȥֱָʱ򣬹磬㽫ںϡ
磬ȻҲڣΪĴڣ棬籾˵ײĳʵ
㲻кͬʱɻ󣬴˿̵½ͬһͨĽūһ㣬ûκεĽԪǲ֪ΪΣ½ϣܵһΣΣûиܹģأ绥ַǱҪҲûнʦ硣
ңܹ뵽ʮ˲ܹʮ˲ǿߵĸӦԼҲûİա
½͸ſЦΧʯм䣬ܿҪҲûа취
ӦΧŤʱգ½ҡͷҿԳѹʮ˲ǽ޷
һһѹصĽ־ѹԭѵĽ־ǰҲ֧Ųסһӱ촷ۡ

쫷½֮䣬ǿ쫷˺գʱŤĹ磬ʮ˲һһռȹ̣Ťʱ֮ѹʮ˲㣬Ǿ־Ҳܹ˺հˡ
ɫ䣬½ĿȴΪ־ȴľһˣС֮ɣѾ֮תƣǲС֮ǿޱȣ½ĿǰΪҲܵһѹ
ֲã֮ǰϽ򲻵ѣҪ䶯֣⻹ʧȥ˱ԴбԴ֣أû˿ʤ㡣
ٽ棡
ѾﵽٽľΪң䵱˱ԴȻΪû޵ý꾭޷ȫƿأȴҲʶ޳ɣһۻ꣬ڱԴĴ£½Ҫʤһ
֪罣ں˻ֱܹ֮˺ǣʤ½彣꾭תͥʶУɵɫʶתʶ֮£ɫԸڣͬһ㣬ʶΧһɫıϡ


ڶʮ ս֮
ˡ
ɽ־ײʱ캧ˣգڵѷ֮УŤʱԻɫŤʱգ̮ոӿ£һɣǸҲҪ촷ۡ
ɫͬʱһ䣬ͬʱʮɡ
ʥ־ܣʱɫ䣬½ƵڵĽ־⽣־ͺռһ㣬һУѹһС
㾿˭λʥ߸¿ЦɫòĿȴǼᶨƣû˿òԴ¹شݲǿߣҲоǿߵ־ϣǸ֡
ʥ־½Եһ㶣ԭȽ־ֻʥӵ
½Ҳ֣Ľ־ۻ֮ϣ߳ﲻֹһײƽɫܹңͼı߱ʦľǿߣûǿ־֧ţ½Ҳһֱܹ졣
ѵֻʥ߲ӵ־½¶ζı飬ϵսͬʱΣռȻ棬ҪһϽ⡣
أɫһ䣬뵽˽ӹУĹĴţ½Ŀ⣬ʱ˿̵½壬ΪսⲪͷĺڷϣɫʱճ֣һ˫ӣҲɫĽ뵣Ҫŷ
ʱս½壡
½û˿仯ɫʱȷ½ݣɫӵȻ֮Խ磬Ƕ˽⣬ȴȫģ½嵱ľ֮ɵѣȴҲû뵽һѵģȻǴ˿վǰľǿߣ˳֮ʱս
췣𣬰
˶ǰһԴߣҹ룬Ҳ뿴ҹڣʱ壬񣬶Ϳ̿ʱͽΪ˹繲ͬĨɱ֮ˡ
ԴҸ㣬˵ȡߡ
ɫһܹܵϵԸǵõ˽꾭׶εķܹԸ׵ķֻбԴϲдУ˵ڳŪСɣ
ɫ𽥱ڴˣ½û˿ĺøУܹƽľҲΪ飬Ǵ˿̣½Ȼ֪˵档
ѡңҰѹ磬Ҫôս
㡪־ʱڹ˸˵˵ʢ˵Ŀ
˵һΣԴ뿪磡
Ц˰½ǿĽ־ȵĻ֮˲䴫ʮ˲
أ½Цֹסһս
ŭɫٶԣһɫҵľڶ
ӵеģȻľԹ֮壬ֲõܹϽϥ£ȴŴϡ
˿̣ڣǿĻ֮ʱֳ˰ɫɫ󣬳ҵĽ֮УĻ̣֮һɶڻѹµϣֱ͸½ͥʶײʶ֮ɫϡ
䡪
ɫԸ϶ʱ޲Ҳصסǻѹɫıϲʶ֮ԴԴϵԸ䣬ٴλָԭ
΢½ɫĽâһɵɫ޽ᣬʱս⻯޽Իʱճӣһݣһתȥδʱճ۽⣬½ʱս
޽ն¡
¡¡
ռԻ½ʱս֮ϣŤʱվȻǣɫŤʱԶռ˺״˽޽֮ϡ
罣ȴǻ֮ӿɫľ棬Ļ֮ѹǣ½ʱսϵĽʶɢơ

ɽײʮ˲ʱ˾˵־쫷磬ھǿǿ־ɨգرѣԭڱʮ˲ʱӿٶȡ
޽ͬʱ½нⱬʱղ̤һʱճڽԻһ̤˲˹ǰ
ˡ
˲ʧڰ֮⣬ɫĳϣһƬ½ǻƮ䡣
òһ𶯣½ĲѾԽ˲ƵٶȣʱճΪ룬ֱӿԽһƬռʱնȴǱ˲ƵĵҪϲ֪١



ڵķâ֮䣬Ӱʮ˲֮л֣Уڹλÿÿ˲һΣΧѾʱճӣɫ趯ɽȻٶȱȲ½壬Ľۻȴÿÿܹʱס½Ľָ
񽣵ıȴù۲ѣ˵е񽣣ϽƷϻʼ񽣣Ϊ鷴ӣӡ˽Уûн½ʥ壬һָȥʱǴĺ˾ԪʶͷŵĻѹҲɢࡣ

Ȼ䣬ԹüĴһɫʶӯ˲仯ɾ޽һ¡
ˡ
ɲǼ䣬һʱճֹ½Ի£ʶ֮ԸϣȻƿһ޴ѷ죬ɫʶֹȴǱͻȻʶˡ
ǣʶһ½Ȼֻǻζ±ָ
֪½Ȼ֮⣬ڻϣʶֻǵؼ˽ʶѣֻҪ岻ƣǱҲܵˣʶһֻ͸Ըϣ½Ľʶѣʶ飬Ϊ꾭ת½Ҳܹ˲ۡ
¶֣֮ɫһ̣½صĿ£һرɫ֮Ȼǿңȴ½صѹ
½֮
ɱ䣬Դܹһ˿֮Ȼֻһ˿ȴҲֵܹϽʥһգȻҹ籾Դڴ˰ɣ
ˡ
ε֮עϣɵС֮ͬʱںУһĪ֮ʱ۶䵽½ϡ
ۡ
µƿ½˶ʱѹߣСû˶ռУⱻ֮𿪵ĶռУڹŤʱ˺½İû˽ȥ
ɫĽ½˫ŤʱаγϵϢʱ˱仯һʱճ½۶


ڶʮһ һʦͽټ
ɫʱճӣȫʱսâ۶ɣ½ĽָɳӶʱ۵½彣ָ֮ϣ糤ʱճӻ½ĽָɢһļµϢ
ǰ½壬ƿһĹϵ޾£ոɣɣһתĥʴյبϢͷûģһһɲõԤС
򣡡һٳɣеĹһն£ɫĽⱬ֮Ļ֮ھâ֮Уһְɫգ½ѹ
£˫ۣ½УʱոָʱճȻ䱼ӿǾâ˽ȥ
ɲǼ䣬ɫһ䣬һѪ³ܣ
תʱճӲƹǾâУٲ˿ĺۼɫʱճСһ룬ʱյĹ켣Źƶȥ
֮ΣµĽǰɱĥʴһ½Ŀǰܹյǿһ
ʮʮʽ£
ת֮ȻܿδȴҲһ˿Ƥëһ½̽Ѱδ۷һ
Žɱʱճӣתʱճ֮Уɫʱսâ󲻶²ɣ֮ɢе֮ĥʴ
һ̣ƿԼӰӣʱ֮ϲ޾֮гΪ׺һڣճ޾ʱյľͷ
ǹ֮𣡡أʱ˷磬ͬʱŭ𵴣һɸӲ֮Ծ£û˹֮С
绤һ֮ʱ֮Уһ̣ʱճӱһ㽫˽ȥ
ɫ΢΢԰ףһ½ҲǸողǵһãǿ֮֮ĥʴͬҲޱȵľ޴󣬷ǽԪʶϵģģת֮ǰǿҲġ
ԴԴϵ֮Ծ֮£½ʱճӣҲάԭתĽ⽫֮ĥʴ˵ɫز԰
µ֮ϼŹʱճҲС
ۡ
Ϣʱճ֮½µ֮ͬʱɢ
գ½һۣᣬ½תʱղ̤һʱճڽԻ̤ϣܿʧ˳ӵľͷ
ֱ½Ϣȫʧڹ֮УƺһɫޱȵĲ԰ףѪ³
һʱս½壬Ҫ֮أһ͸񽣳ǰһʱһԻǰſɸߵĻԲѷ죬Ũ͸һ壬ʱףž졣
üͷ΢壬ȴǺɣ̤
תŹϵգɫѿкʧ֮С
ĽĹһ㡣
ٴ̤Ƭأ½岻Щпת֮䣬ʱȥˣ뵱ĽĹֻһССٽʣȥǽʥߣһսеľʵǲΪ
̤ĽĹ½΢΢üͷΪһ㽣ĹУʱһƬŤȻͬ˿ǣⷽû˿ȴǲͬڹ֮磬ôĽĹ
еɻ½̤㽣Ĺÿһ㽣ĹĿԽŤʱҲԽԽȵԽĲ֮ʱ½壬Ҳ˲
Ĳ㽣Ĺ뵱ûж𣬵ʧȥ޵ѹȴǱĸū࣬Ľһ꣬Ĳ㽣ĹĸҲ»֣Ҳڣ˶齣ҪһУǿֱӴŴﵽ˴
Ĳ㽣Ĺ½㿪ʼͻ㣬ʱ½ɫ԰׵ط֣ʵΪһߣﵽʱգŤ֮ǿͨһٽˡ
ˡ½ߣҶϵ
΢΢һ㶣½ҡҡͷһʱճӼֱˮǺ֮⡣
ˡ
Ǻӻһմ¶¶ɫı
ڱǰҶһŮӲ½
һ˫ӣŮˮɫУ½ƿޱ޾Ĵ󺣣ɫĺ֮ϣ۹ո̵ζС
Ȼ䣬½˫ĿɫĽһ²ɣ֮ɢһ뵽ͫıɢ
ãתѾ˴ʮʮʽҶͷ̾
½壬ʦ½峯ҶϹһ漴תͬ΢΢
Ůȴǰһÿ
дҵ֮ȴûУΪʵֻҪܳƺһʦɡŮӵȻޱȣ½ܹȪˮ֮Ϫˮʣѹ
һ
½𶯣ˮʦΪ磬ȴһĸߣ˵Գ棬һľȣȴ֮
һһһнǷΪѾǷܹﵽľģʥߣֻʥܹﵽľ硣
ʦȻʥߡ½뵣ڵ
ˮĿƳһۣʦͬˣˮȴ㲻ʲô
ˮȴǼˡҶҡҡͷ󣬲ǳ⣬ֻϣĴĳ𣿡
ͽܣǵһ
һҶĿЦſ½壬ǷΪĳˣ
ѣ½һ䣬ʱճת⣬ڵӿ̤һ֮Уֻһ֮ǰĸӵι̣֮ǰ޸Ҫǳ֮ģٴηӡȥ
˵ͷˮ㿴õ͸·ϣֶһ֡
ҶףؽҪҲҪ綯֣˵֣һΣҪˡ
˵꣬ҶĿ½֪ɻʰɣֻҪΪʦ֪ģȫ㡣
ĬƬ̣½طʲô
Ŀƴ޾գҶĳطת֮ʱⷽ翪֮˯У˯֮ǰֳһִ磬ȴ磬ⷽǡ
飡½ӿڵҼˣɲ⣡
ʵɲ⣬ҵȽʥǰҲЩʵҪҵ䣬֮ɰ쵽ΪܵƣǴȴǲԶ֮֡


ڶʮ Ž
ԣ˽ɽĳ֡½ǰһ
ɽڵĲµģ񣬱ѡѼ½ԸˣϹ꣬ҲͬŽɽֻǵʱĽɽһֱϹ֮ĩ֮ƺɨ½½ߣһգΪֹѣ
ϣ飬ȴ顣ˮ쳾Ԫõۻκһ˶ҪȻҲմȾ˳һУѣҪںϵģǵ
ԣһֱҪԶ˯ȥǳ䡣
ħأ½ʵ
ħ飬Ҷһħ飬˯֮ǰħ飬Ȼڵλͬʵȴر˯֮ʣҲΪŷֳһϣ׳ܹѹסħ飬Ҫ磬ȴû뵽Ϲ֮ĩ½飬Ľ½뽣ǧ
½飡
ʱ½巽ɫ֮ĴսȻô½飬ʵѾ½󣬱ǽʥߣΰǰҲҪҷ
½ɫҶĸ֪̾ʱΪʦı֣㻹ҪҵΪʥѾıԴ磬һĳΣҪ׳󵽿ĵزȴҪ޾֮С
˵ҶĿ½һۣû뵽ѾܹԸΪ磬뽣ʥߣҲȥԶ
˶٣Ҷļħ飬ڵ½յĽΪħ˵ˣħҵȽʥ۷壬֮˵ֻͬҵʥ߽ǳΣѾ죬ܹ飬ħ뵽ѹķʽҵȽԷڻ֮С
Ҷ˵ˮҲ¶˼ֵĲޣԣϹ꣬½ʥʮдˣֽ꣬ʥʮдˣһǧ꣬ʥʮʮˣдʮˣʥߣļʥĹȫ磬ѹʥߣʣʮˡ
ʮˣ½һҲ˵½뽣ǧʮʥߣ
ֲʥڴ½ϲɽˮûжٵĴ˵ŵħĨɱжʥܹˣ
ƺ뵽ʲô½ٴε磬ôһ£
磿Ҷ¶˹Ź֮ɫ֮ǵ½Ϲ˽£ʥĹ֮⣬Ψһʥߣֻǵ飬ǽɢ֮ʣõһõ½ģ磬˵ƿأ
Ƭ̣ҶļǼʲô޷ֻ֪ǣΪԵʣĽĻ磬ҲУΪǼԵʣΪһ磬ȻûǿȴҲЩʥߵܹģУħڽ飬ǵʧȥϵܵѹƣ㱻ѹԣֽ꣬ħûн硣
ѹħ飡Ǻεܣ½򣬵˽꾭Ҳûа취ڹ֮вѹơ
̾ϢһˮӿڵҲΪˣ˹֮УǳվǱһ硣
Ҷҡͷ٣һУֱ൱벻ѣʲôֱأ
ΪΣལʥ֮У½ɻ
磿ˮѵõЦһ磬һƿأϲŭ֡
Ҷĵ˵ͷΪ˳ѣǰѱ״ħһ㣬ͬŹҵȣ磬һֻص֮ʵǰȹ̣ħ޷ҵȳ֡
طᷢʲô½Ҳ˽ֱ࣬ʱصΣУ飬ĸء
һҶĵطǵһֶΣȥҵȴһܳҵ䣬ӶǵĽ磬ѹ
ʲôֶΣ½ģһֲԤС
ʲôֶΣҶ¶ʹ֮ɫѾֶˣ伫ֻҪ粻Ի᲻ڵħ˵֮£޹ؽҪ
һ½ѾҶϵ˼
һεط
һεطǵڶΣҲһΡ
½нһΪʲô
Ϊ壡Ҷϳ壬紩ԽŽ꽻棬һתħ罫ѹʱ֮Уݵشһͨ磬壬һĴͨԣԣ翪ٵصʱͬӶδ
ʱ̣½ȻʱճԻؿҶĵʦ½ʮ
ûлر½Ŀ⣬Ҷĵʮǵһת֮ʱµľ״ת֮һͽΪ½졣
½죡½
½죬ھ棬Ϊתܹ֮˵һҵطֽ꣬ܵ˵ƣ½첻ϧ콣еõʯֻתܹ飬ֱһǧ߰ٶǰ½ھʮתΪ½ΪԵɺϽʥĹڷһңʥŮģ˳߱ھؽ֮½ѳڣ½飬ෲ硣
ˣ½ң½ɫƽӿڵ
ǣҶĵ˵ͷΪʦҲ֪½ĺˣֱõ񴸣Ϊʦ֮ϸ֮£ˣ񴸣ڵĴнΪ½С
еһжѾˣȻ֮䣬½͸صĸо
ͬʱ½Ҳеһɸӳصѹ˼ϣǰ·Ѿˣ֮ʵ֮
ʦʮ
ҡҡͷҶĵʮת֮˵Ѫֻ½Ѫܹʮʽʮʽ֮󣬲Ǵʮڣʮʽ֮ǰȻҲƷʽҵȣȴûôΪԲ谭ҵȽת
ĬƬ̣½ڿڵǣҪʲô


ڶʮ 
ǣҪʲô
ҶЦȻĸҪѹҪģתֱѣ飬ͷҵֻأҲҵһ
˶٣ҶĿ½壺ǹŹ׿ɷϣ
Źף
½ɫأ˵ͷϣ޷
ˮ¶˹Ź֮ɫû뵽Ȼ䵽ϡ
ʦ֪½
ˮ˵ͷ¶˸֮ɫŹףţĳ߹Źףֻǣ汣ģֻһ顣
һ飿½ɻ
ʮţʮŵ飬õͭŹУеģһ飬ˮ񺱼سһ飬ԭʥĹŲģǽųĵʱˡ
ʮ˵飿
֮ܣҵܹжϣǵһطת֮Ҳֻһѣʮߵڣȴҵܹ֪ģͭŹףڵһطת֮ѹ֮ǰʥĹŲļˣڿŹ׼Ȼѡ˸㣬Ǿ˵һط㽫ˣع硣
üͷ½Ϊʲôѡңѳ⣬֮Ҳ䲻ͷϡ
ˣ¿ģ㳬ѵݣȵطת㳹ңʱڣֻسɥҪеõֻܹҶɫأǶĿ飬ͬҲĻܹɹطô㽫֮⣬ƽƽңûѡ񡣡
˶٣ҶļطΪѹ󣬴½ߣһգͨҲֻؽųϣҪֹһУֻһѡ񣬱Ͼ㻹ǣҡ
ǣң
ǰԼǣң
ԺһӰ½ϣɫʱճƾԻ½ݣ˿̵ʱճУâˮŤһУһɺ˵ʱսʱճڶ
Ťʱս⣬ҲŤҶɫأǣҲǵһμ½ܻʱճӣУǸӦһǿķâ⣬⽣âȫⷽ磬ǣҲЩ΢ļ֮С
㣬һͽܡˮĿ΢Ƴڵ
΢΢ЦҶĵ⺢ӣҲʵǿˣôԳ࣬ϷҲܱøá
תʱȥʱճӵڻС½ɫҲ𽥻ָƽ
ʦʦЦˡ˫ۣ½Ц
ľʱѹ֣õѡ񡣡Ҷü
һ̣½ϣһɲɣϵϢɢ磬תȥǰûбպϵˮǺӣǱɫǺתƺһɲ䣬ǴУ½ȴǸܵһ˥ϵζ
ңѡ𣿡
ңѡ
ҶͬʱЦҡͷϣÿˣûѡֻҪⷽ硣
ʱЩĽЩͨˣϢȢӣ꣬ҲȥˣȻͨжߣҲ֪صףķ羰٣ǿԲȥࡣ
ǰҶ̾Ϣһͨ˿࣬һҲ֮Уϲ磬һҲȥˣ
ҶĻȻһת˫Ŀк޾ŭţŰǧض½壺ҵȼȻ̤⽣һô㲻ͨˣڤڤ֮У֮⣬дڣȻһôҪеģҲһ̳еΣĻҪһã֪ҵȽߣҪΣõͨǴڣߣ;۲䣡㣬
ߣ;۲䣿½ૼ䣬˫Ŀнʢʱճٴ˫Ŀ
ˡ
ʱս䱳Իʱս۳һ޴Ӱ
ʱ̣ˮ񾪺һ
ࡪ
ɵʱתʵʣɫĽԻһѹصĺѹɢ翪Ҷ˵ɫӵ
Ҫ㣬ת壬ʱգһ𣬵ʱ鲻ȫ޷ع飬ҪңĿɫ͸һֱԼ֮С
⽣⣬ƴ޾ʱգʱսԪУԭ޾ʱеͭŹףһ̺Ȼһɲɣϵ͸
򣡡
ɣҶͬʱɫ䡣
Ȼ˿̣½ͷʱ̷࣬ȴֱСѹ½С
ɫʱһһػ̣½ƺһһѪ³ɫ԰ףڵĽ־ȴӵ
£
һһʱճ½۶ɫʱճӣȫʱսâ۶ɣ½ĽָɳӶʱ۵½彣ָ֮ϣ糤ʱճӻ½ĽָɢһļµϢ
һ̣½УʱոָʱճȻ䱼ӿû½ؿڡ
ۡ
ۡ
ۡ
Ѫ½ϱ̤أ½ҡΣȴǲơ
⺢ӣƽͣȴ̫ˣҶҡͷЦԼոһǷ˵ˡ
µĽת˿̱ˣҲ½壬óȻֻ֮ܵѹ˼Դ顣
ӦˣͻأģһεƬƽزһ˿ű飬еĹȻҲͬʱˮĺȻ
飡Ҷ¶ɫͬʱļɵ½塣
ˡ
һȺƵϢ½֮У޾ʱеͭŹףڸӯ䵽ǰ
ڳˣǰĹŹף½
Ĵʮʮʽ翪ٵǵڶŹУ֮ڹߣʯ뱾Դ֮ϣԭӡϵľצʣȻ䷢һХХ̲صĲɣϵϢʱ½ɫ΢䡣
Ȼѹ
ҶҲɫ𶯣Ƕ˽ģس֮ʱ㵮ģ֮ǰȻҲѹ˹Ź֮ϡ
㾿Ҫʲôģ½еƺô򵥡
̳ҵĵͳⷽ磬Ҵи㣡


ڶʮ ʥλ
̳ҵĵͳⷽ磬Ҵи㣡
һ仰ס½壬ͬҲҶС
̳ƿ磬ֱ붼飬ȴŹڵ˵˵ļ򵥡
ճĬ˹Źѹȿ죬ˮǰû˿
ӵسĬã½忪ڵ̳ĵͳҪʲô
̳ҵĵͳⷽ磬ʥ£ȫ棬Ƭ磬ѾԪôȻΪ׳˲٣ȴҲӵˣ磬Ҫ
Ҿܾ
ΪʲôͭŹУЩ㵣Ҫ֪Ļᣬ㴫˴ʮܵõħ飬һΣӽҪˡ
Ҷ½壬ͬŲ֮ɫ˵·ҲģΪ½ҪܾȻѾƿ磬ûгͻڡ
飬У޹𣿡Ŀƽ½忴ŹŹ׿ڵ
֪ˣȵƿƬ磬ȻԽֻҪע֮ǰһļɡ
ע䣿½ЦһǲǣϹ֮ʣµļ壬ǱעϹŵļ䣬
ֻǵħΪǴ۸ļ䣬ȫΪ׼ģѾΥ־㶯֣Ȼӵһм䡣
ϣǿΪУҴﲻľ磬ҲǺһĴڣĨɱ𣿡
Ҫ̳бĵͳͨ췣ķ֮УƿΣͷΨһӵʸˡ
תȥ½ʸ񣬲ҪҲգȻϣŪһĴ̳߳ˣ£ˡѴ
ֻһΣȻˣôԺ󶼲Уڶѡ֮ܿܿ£κεĽͭŹǰʱԶһͨﵽʥĹ֮⣬ͶУֱʧ
Ȼʵȫҵȱȼ磬ǽһԵ֮ǰ½壬ҶĺȻеһµϢ֪УѾʮȥˡ
۾ʥ磬ٳһǿߣˮӿڵɲǼ䣬ϣһڵĽ־˲䴩ʥĹڽ½֮Ի
ɽ־˺Ѿ磬ǳ־±ѣ껬졣
ͬʱ½ϣͬһɾ־ڶϢ󣬱㻯һڵʱ̣лת
磬һʥ֮ʱսʥ
Ҷĵĺ˲䴫˽½ΧĴ½ϣ½
ʱսʥ
̧ͷ죬½ڽ߽Ȼ˽֮⣬ڸͬʱ¶˺Ȼ֮ɫʱսʥ⽣½һڴʱս֮Ϊӽ
ڣʱս½壡
½ʥˣһѪɫħӰâ¶Ѫɫ˫ۣܣôʵ
ѪɫâǣɲǼ佫Χļɸɽʳ촷ۣҽϢȻֹ
ڣɽ
һɫӰ֮У˿裬ϳȻ֮ɫ
ʥˣȻǰ棡
ԱߣһӰݣϣһ˫ɫ͸¶żԹ֮ɫվͻˣǵĲ࣬ԽԽԶˡ
áԷüһ塣
㲻˵ˣҡҡͷֻһԸˣô꣬Ҳͨˣˮ㣬ʵģֻ֣Ե޷֣Ͼⲻһ˵¡
̾ϢһԷУͬʱ¶һָ򣺡룬ѾЩˣֻ˵򣬵ͷȴʹֻ֮ϧ̫ˣұܹҲñǽô꣬ȵطҲܶһְգȴϡ
˶٣Է¶һĨο֮ɫĿ΢Ҳãһ̤Ǿ֮УطԻסõȫ֮һ֣ϾϹģʥ߸ҪĪ
֪Щʲôֵ
㣬ԷЦҡҡͷֻϧ㵱Ϊħɲ֪ڣȴҪؿţãһ仰
ʲô
Ժ󣬶׽׽ܹż
㡪
ʥ֮£Ϊϣǣϣ
˶٣Է棬ͬˣ
ɽͨ콣¡
¶һĨЦŴ½ɽ־Цǽúܿ죬ô죬õһʥ־Ͽɣ˽ʥݣȻʵδȫﵽ޾ʱյ飬Ҫ
飡ɫӰ߳վߡ
һͨ꣬޷âһ㽣Ԫȴ⽣½޾մصףɽһ£
ܹõʥ־ϿɣĽ־ﵽʥߵĵزľҲʸ񣬵黹ãܹȫƿ𣿵Ҹоӱʵ̫ƿزˣǾΪ
¶һĨĪЦ⣬Ҫģǵطһʱ䡣
һ죡˫Ŀ΢ô죡
ѾˣкâһΣʮŵ飬ͬʱתʮһǰЩˣûзֱˣ
ûС
ûУҡͷա
ҪˣȫĨɱɣҹζࡣƽڽĶУȴЩĺ⣬һ仰ǧ˵Ȼ˵ϣǽؼǵãϹʱҲеһˡ
ʥĹ
ɽ־ջأģ½򣬳Ҷ˹һ
ûľסջôҲݡˮȻ
飬ǶˣҶĸ̾˵˵Ҳ˵˵ħҲֻħˣǶˣˣ
Ҫ棬򣬶ħҪʥ磬֮ѹߣԲҵֿܹģֻҵз棬ܹмʱˮ̾ϢһǾ˾ʥߣкãطֻǿϰˣվϡ
ˮĻӡ½Уһ̣δ޾â־Ҳе޲ߡ
棬ħʹ棬ȴҲ޼ѵ⣬·һ


ڶʮ ⽣壬򽣳ڣ
ʥĹˮ
ˮȻǴʱŹѾȥڵǰٴ˳ĬС
ʥߣѡ·ҶʥϣѣȻعȻ󣬱ΰ֮ǿڵħ飬ҲҪԨĪ⡣
ԣʥڹŽһط֮ѡ񣬻˵ϣ·֮⣬ѡһ޾Ľһ㣬ΪħѹķߣգҲֻһ;ڶ棬ʥ˲ʥϣһ·־ع飬ܣһطħѡУʮ˼룬ʥĹŲ㡣
ǵ·
½һۣҶϣڵķâ֮ӯһĽ־ֱ죬·ҵȣأħ⣬ڴˣΪʦ㣬Ҫѡ·
·½һ䣬漴â䣬һ·ڶԸŽʮ꣬δ˹ɣ֮⣬Ҳѹǡ
½廰涸ȻһתұߣߣǷâָ޼᲻ݣﲻƣ飬˵飬ȻͬαıҪ裬㷥¾죬Ҫ̤أֱ֮䣬һԺ
˵úãҶĳһڣұʥֶһˣߣΪʮ壡
½֪Ž꣬ʥߵУֱһһħħΪ飬ʥ
´½Ƭ̣Ҷĳѵ֮ģ޽ģʱս⣬޾ʱգΪ㽣򣬽ģʵѾӵУֻڣϻʽȻѾﵽʥ֮壬ȴһݾ⡣
½
Ҷĵ˵ͷȻǿҲ֮Ƕҽ˵һ֣ƾ򷨣Ƕڽĳϡ
ʦ˼ǡ
ϻʽҪԲھһ崿⣬ϻʽ֮ʱ
˶٣ҶĵϻʽȻΪʦǾ֣Ѿѳ֮⣬Ϊܹĳ׽Ԫȵ㽣崿⣬ϻʽҲԲܽʮʮϻʽҵȣҲᶯģԣܷܹΪʦȫ㡣
תˮ⣬ˮǺ֮⣬޾գ类˺ѿڣ¶ǳ˿̵Ҷ½˿־첻ɺزΡ
ҶһӲд񣬱ҪҶܹ⣬֣֮ҶĲУͽҲԣȻҵΪϣҲգ
˶١
ʱ޶࣬Ϊʦ϶طһ֮ڣʵǷȱܹ壬ʥǿһպԸϴԹ̣ͻƣڣˮʦԽ־ѹڵĹ㾡תϻʽ
һ̣½һڵĽ־ȻҶڶʥ־ѹ½ոյõʥ֮ģҲǸеһĪѹѹ־
̣½ķâ־ǣϽɫĹϴ

ǿдŰϣ½ƱڣܻһϽ֮״ǽҶ˵Ľ־½彣֮⡣
ϻʽתһɫʱճӳ½ͷɫʱճӹϽɫʰȥת֮ʱͬʱ࣬ѹ֮ϡ
ˡ
һתĽŷǻ½ʣʱۿɼٶȻ˰Ԫ½ϻʽתֲÿһë״޾Ԫʱ˽ȥ
ڵķâ֮ԻӵŨ½Ľ־Ҳ֮ǰŨ˼֣ģѾܹҶĶ˷ͥ
һʣ½һѪĥʴ½ϣȫʧ
Ѫڣ½ϣûһ˿ϢѪֻױȵķâ֮â֮ڵķâ֮ڵĿռҪ䣬ΧеĹâһ㱻һա
½ΧʮɵգһڵĴգһɫĻձԵԻĽ˲䴫˽½ڿն𣬷Ĳ
򽣳ڣ
ϻʼ񽣣ҲڸھǸ𾪵ĿƿأָʥĹķ
ɽͨ콣¡
Ŀ΢΢㵣ʥ֮壬ȤҵҪ㾿ܹﵽһ
ߣٴԳΣɫȴЩѿ½壬ʵǵΪ
ôüͷһ
籾ԴԳ֮ᣬʱռָ壬磬Ʊػܵĳ
ΣЦһϣʥ֮£һЩӰˣˣҲˣܹʡȥǲٹ򣬷ѹ֮ȴǿǰۼˡ
ǡ
ֹ֪ס˽ĻĿҲطͬѰԣȫԪݣȴҿ࣬ʮŵ飬֮ǰܴҵѹһ飬ʮ˵һλͬʱתҪѰЩתܹ֮ȫʤ㡣
ǹ硪
Ҫȥܣ룬ЩһȥżˣСһεǰһæǷһĨЦ⡣
ʥĹ
½ϵķâ־ӵľ½ĵطһɫĹ񽣻۳Σ𽥴½
ɫ񽣵һīķâ֮ڽ֮ϸӯƣĽ־ǽҶͬʱƳ˰֮⣬˵Ľ־Ҳͬʱ˻

Ȼ䣬յɫ񽣻תͬʱƥķâ־˲Ҷˡ
СӣҶЦһɫȴޱȵأһһɫĳ񽣳Уڵķâ֮ͬʱ䣬ε֮½ķâ־ǰ
ˮҲĿׯϻ΢һˮĽԻͬˮһıɫ⣬ˮһˮгӣһɱԴϢ͸ԭƽˮҲ˾ҵĲ
̣Ȼˮڶ𣬾һɫĺȻâ޴ĺȻâǧ½ɫ˽ȥ
ء
޽ն£֮ѹգɫĻԻΧһС


ڶʮ ʱ
ãҶĳһбâ֮ͬʱѹɫķųҫ۵ķâ̲֮ķâƻ磬һɸߴĻ޽ɫĻһУǺȻâһ볯½ѹ
ˡ
һ̣ɫŽطһ嵭ĽһתϢ޾ʱ֮Ի޾ʱӳʱճӣ޽ͬʱ˽ȥ
ҶɫãʱǸеԼ޽֮ĸӦ˲ڲϵȥһ޴ĥڲϵĥʴۿɼٶȣ޽ʧ
򣡡
ˮ򣡡
˳һŶĽ֮һ½ǰԻ
ɫķ޾ķâѹգɫŽ˽ȥ磬ûɫĽ֮һзԪգʧ
ʥߵĽһɵԸϢдĪ֮ѹȻ֮ʤû֮ʱ޾
ɫķâݺŰɫŽΧһɽ籩ͬʱı̺ηӿ£̺Σȫ޾ˮâ۶ɣŨ֮û˿Ͱں
磬֮ѹ
ڵķâ֮ɫŽ֮ϱƥķâ־ӯڽ֮ϣתϢһתʱޱȵתĽһתǰĽʱգʱŤ
ס
ͬʱ𣬼̣ɫŽ֮ϣų⣬ɫʱս˲ޱ߾룬ɫʱջȲϽ棬ǽ֮޾ʱ֮Уƾ֮ͻֻǲͣʱջſɽȥֻҶ֮ĻҲǸеԽ
ˡ
ɢȥɫŽҲâԻ½Ρ
˿̵½Ҷ˿ȥͬһ񽣣Ǿ˵ķâվ죬ͬʱתĽգҪ˵޾ʱա
ϻʽѾﵽ˵ʮĲ۷壬ʥ֮Ѿọ̈̄ôĸоΣҶЦ
ʶɨȫһһ̣½αԾ֮Ʊ
ʮɣɣǧɣɣ
Ӵ˿Ƕأڵķâ֮뵱һĹȣ˿̵½壬ֻʣ˺ѻķâ⡣
һȭڵķâ֮˶ȭᣬֱӽˮǰĻƿûС
͡
ɫĻ½ұۣڵķâ䣬һ̣½͵زУ˫ͬʱ

Ҷ΢΢㵵ĿУԭֻаɷԲĻɫ磬˿ȴǱ½˫˺ѿǧɵĻҪѹ½壬Ȼ½ϵķâʢɫĽⱩ𣬽ڣɵٴα仯ˮǰһ񽣵ն
ɫľ޽ն¾磬Ľѹѿǧɻʱ
ٴλΣ½ɫһĨ죬ָܿԭ״
ǿޱȵǿ
ûһ̣½еԼǿ󣬾˽֮󣬴ʱ£ֻʣڽĴڣһԲڣ֮ǰĲ֮УϻʽҲڴﵽ˵ʮĲ۷壬øӵƣʮǳɾĴһͻƵ˵ʮһ
ʮʮһʱգ
޾ҵʱգ˻еķâʱգһһʱתĳںϣ½ֻգǸոܹʥߵֵ֮סѾǴ󳬳Ҷ˵Ԥϡ
㣬ܹ뽣ʥһϸ£ʤãǵԸۻһ̶ȣȻܹȵЩϼһ
ƺ뵽ʲô½ΪʦǶ˵Ըϡ
ЦһҶĵԸ׳磬ʵãֽ꣬Ѿȫħѳ֣¶֮ԸħһΪԸ
˶٣Ҷĵȥ˽һڵԸطҪ㶯֣Ϊʦܸоħͼıһֱ㵽񣬵ǽ㲻òЩϾ꣬˵һĽʥǿ˲ֹһ㣬ȻΪеħѹ佣粻ܳɳΪ磬Ҫ㶯ֵĻԲǶ֣ܹпܡ

½һݣսڣǿиܣΣ뵽Ժܹѹ½ǿһս½ϵķâЩܿƵɢ翪
ҶһۣеͷһĽߣ
ٿ½һĿͬʱ޾ʱ֮⡣
طҪˣɫأҶĵ磬ҪٴιһħһͿ̿
һΣ½岻ԥ֪ˡ
ô˵ıԴҲֱˣҶĿ½һۣҵ²⣬ǽ꾭ǳԺδû뵽Ȼģô˵ǹ֮Ѿܲ٣ֻʣǸͽˡ
˵ͷ
ʱռŤһĻƱػдңмְգ
Ƭ̣½Ѿ磬ʱŤ֮ǿֻǿѹһ꣬һ֮󣬱Ҫٴι̣ǽǱԴҪأĻҪ
²˳٣ȥ磬طؼʱ򣬹һ˵лʧȥ飬ҪıʣҲЩϾħ飬Ǻƣ
ף½Ųһ̤һʱճǰתϢһֱ쵽˹Ťʱ֮⡣
̤ϳӣϢ֮󣬱˹֮⡣
ǰŤɫʱգѾ˻ָļĽ֮ϵɫĻ״Űա
Ȼˣٶȣ֮󣬹ʱձҪȫָͻؽɱˮ͸˱֮ɫ½忴óˮһĺȻǿѨ磬֮ġ
ˮ
ٳɣ½彣ָ㶯Ťʱնʱſһȱڣ¶Ĺ
𡪡
գĹ磬ʮ˲Ѿ˴룬½еģ޷ֹϢɱ¾˻죬ʮ˲޷죬飬ɱ¾ʮǣ½˿ƺܵһ֮Ļ֣ʱûܵ


ڶʮ طȺ䣡
ƺǵһ磬Ҷüͷ΢壬ֻҪ飬㲻ϲѾһ޶ĳ̶ȣڹ磬൱˵ȪĻôȵˢˮ۳ࡣ
¸¡
ƺŵ˵Ϣԭսһŵߣȫ˷ӵ
ˣѵðȻʮ˲Ļˣ
˵Ѫ̲ɱǣ
ҪǵľѪ˭
ϵĻ֮ǿޱȣУнʦĴڣЩѬĵſЩܹʮ˲ΪʦޱȣΪǿȴıвԣǿѡ
¶һĨŪ֮ɫҶһϣҲҶҵȳ֣
˵ҲҶʲôһڵķâ־˲ӵһͬѹ·
ۡ
ۡ
ۡ
˻𣬼̻Ѫ⣬ɫѪգǴУ½ûиܵ˿ůѪ⣬
ԭ֮ʦǺХųԶӶݶȥͨ𣬻ǽȼգһɫĻǽ⣬䳯˷ݶһ£ʮ
ٴ麣ˮصһϵķâ֮Ϫˮϸһ㣬ʮԾ֮׷ʮǽ⡣
ʮҽͬʱ𣬶һˮϣû˿Щʦϵɱ¾֮֮أ˿ЩɱӯҰħͷЩ磬ˮĻҲȻᱻɱѹ˵Щˣ֮ˮɱҲûκεͰ
˸ҵҹͻأģķգһŭḷ́һɫĽ˺գ䵽ǰ
㣡ɫһ䣬½ĿѿͬʱƳԱߵҶһۣɫ˲ޱȵľ
ʥ
û뵽½Ȼʥߣ̣㶨ǽʥҲҪܵѹƣܹӳܣ硣
ԴѾȥҹΣЦȵһˣ
ϻѹСӣʱգͽˣҶһͬ쫷һķâ־ڶ𣬳Źѹȥ
ȿҪƤһ¶Щ΢⣬ʥߣǷܵѹƣâ־һֵܹģοĹʱѾƽѹƣҲࡣ
̤գҶЦƤҲûãԹţ
ˮͬʱ̤ǰһʥ־ѹŹֶȥ
ۡ
ɲǼ䣬ɫ԰ףһһ֮ȫУʥߵķâ־ѹܹ֮ǰ뱾Դϵһ֮Ҳ޷˵ѹ
ҶҲ޷˵½廹ҪָŤʱգҪȫѹסҶҲҪС
Сӣ֣
ٳɣһ̣½ϱų˺嫵ɫ⣬һʱճ۶ŹӶ
ࡪ
ʱݣת޴ʱͬʱиӯѹƬС

һѹʱյĽâ½ڶǿʱս⣬д޾ʱ֮˿ѷɫڹµ֮
ܣôͻȻǿ󣡡ɫһ䣬ϰ֮һɣ³硣
αǣ½㻯ɽ壬ɵ̤ٴأһϳ˷ɢ翪䣬ǻǲסڽ꾳񾳵Ϣͷųʱùɫһ䡣
ϽϢ
Ͻ
أȣӯ
鶼
ϵ΢ϵ΢ϵ˫ۻٴαϡ
ɽͨ콣¡
˳ɫء
ʱѵһ鱩һ㿡¶һɲɣϢΡ˲䴫½ɢٵ½֮ϡ
ħ¡
ħһ飬һΣһ̣
¡¡
ĿУ½˲֮ϣŲ˲һգ޾ǳ¶죬ɲǼ䣬½һɫǳ֮˽ȥ
һεǣ壬½бǽ񺣵ķ
ꡪ
˿̣ϵŰŽ񺣵գɺ˽ϵ統Уһһ㣬ϵھκд󣬹Ī⡣
ˡ
֮ϣ½ǧһ֮һζħ죬½ϣ˵ħھ֮һѤɫħƣŽ½Ʈȥ

ɫĺȻҲͬʱ˽½ϿգĺȻͬһ㣬½׺ͬһ㡣
½ͬʱ˽УɫĻ½ıԵ״ɺɺ죬ǳϯ졣
꣬½ǲƣѾܹˡ
̮½֮䣬ػӿѾõԺ׳˻ǣǾ޴Ӱ½ǰȴԵС
ھ֮ٴᣬ½໥ٽͬʱɫƣǳ֮ͻ
ꡪ
ɫĻſһɫгɲǼû˽С

̣ǽУȻѿһ޴ĺ⺣ʮһֱĺ磬׻ɽŷнɫĵػҽ񺣣֮С
һ˹
ͬʱ֮ϣǳҲ˱仯ǳڴ½̣֮ҲʼһµĹ켣һ޴ǳ
ǳǳǳ֮Уʮſž޴ǳ롣
ʮſž޴ǳÿһŶа﷽Բųһǳ֮⣬ֻǣеʮſŹâЩȴҲǼޱȡ
ݡ
һ̣ʮſž޴ǳʮŵ޴ǣ𽥻۵Ĵ½ȥ龪Ị֮̄ʮſǳǻû֮Уʧ
ɽħ¡ħɫʮſǳͬʱ¶Ц


ڶʮ ֮
磬½Ծ֮ٹᴩ񺣣ˡ
ԭĽħ½ʱȻ˽ϣ½ѹƬ񺣶ʱǧɣھ֮Ͽȥͺһޱ߹ĺӣħ½˽ȥ
Х½һ⣬½⣬ɫĺȻƣɫħͬʱųҫĿ⣬һĻƾ滤âľκ赲˴½֮⡣
ǧϵ統߿裬֮ϣ׻죬½֮ϣɫĻ绯ɫڶȻֱֻ۴ϸǾ˵ȴֱӹᴩǳ˺ѵء
¡¡
½ʣ²ʱھ֮ϣѾٵľ룬ǺȻƣҲħƵһζ̱ӡ

ƵˮĹͣƬ֮䣬˺ѣռ飬޾ĻԻһɹϢд
½龪Īͻı仯֮Ľһӵĺ󣬺嫣˵ѹ񣬾ǸڸҲеķ
ˡ
ڣƽһУͬ½ҲںȻһɾҵԾ֮ƺɨ½
ۡ
ۡ
ɽľ˲촷ۣӷ鿪ˮռ䡣
ꡪ
عѣΪɫĵػҽͬصȪһӿҵĵػ׼̫ףûһ̣ػĳңǴ˿ֵĽգâҲȥ
Ũ罬ĵػҽɽ֣ɴɽɽӣرû½ڵĻڽ𣬸ɫӵۣĽܲŴأ½ͻ˸ڽ󣬽
硣
ľʹʱձѹøƽԭʮ˲֪ߵ͵֮Уһâ¶ɾ޽գڵķâ־ӯɫĽɢգʱճ޽߽Իһתһݣͬʱйת֮
̣ڵķâ֮ɫŽ֮ϱƥķâ־ӯڽ֮ϣһתϢתٿޱȵ֮תĽһתǰĹʱգʱŤ
ɫŽ֮ϣų⣬ɫʱս˲磬ɫʱջȲϽ棬һɰŤ֮޾ʱ֮У޾ʱջſӡķգʧ
ֻҶ𽥸еǶ˵ѹƣӵҲ𶯣û뵽½Ȼƾһ֮Ťȶʱգе˿ϵҶ˵ķâ⣬˥ࡣ
СӾҪʲô
ɻѵԴĲȡģ
ܣ
Լ뷨ڽ񾳵Ľ꾭Ϣȴʮֵˣǵõ˱ԴܻôУοڽҲûиеϢڹˣûпܡ
СӣΪֲܹľ𣿡ЦܹѹһʱϷͲܹѹһ
룡Ҷһϵķâ⾹ȻͻѹƣȻ䱩һ㵭ɫԸϸӯ
Ҷ֣ˮ¶˲֮ɫȴûֹ
ˮҲо裬Ը˫Ŀ
Ƕֽɾ͵ʥλۻԸΪѹ޼ģܹȼǿ־âģѾʮֵϡ٣˵һһ֣Ը࣬Ѿó˰˳ɵʵ
ʱյĽ⼸ʩչ£½ɫ޽Ҳ˲١
ʱջӡգԭʮ˲Ȼ۵ļֻΪʧȥ˱Դ½ܹŵһġ
ָΣ½ɫ΢΢԰ףȴ¶һĨ΢Ц
ʱްˡ
֪ˣαصɫѿ½
ת½һδһ̣һƻӳ
ž
ҶҲ΢΢һ㶣ǹһǵͨ죬ĽӿҶѹơ
һƣϽֵģǹƮҡϽһѪҪǿѹձٲۿǰĹ½˵ûκεĿʱ½ʱָʱգҶҲſ˶ڹѹ
СɸһսʱΪһܹ֮裬Ǻ죬гŭ಻
Ŀɭ䣬Ƴ˴һۣ½ʥ˵
˵꣬½ǰʱջ¶𵴲ݵ硣
ؿ½ȥһԲ˵һǿ־ѹϣǽ΢֮Ҳ˲飬Уʶ֮Ĳࡣ
ϷҪǷܹס½ŭ𣡡һҧ飬裬بδУ󣬹ŭһ֮С
طڵˡ
˾֮Уƾ𵴷¾ȴ˿ɽ
طħһ֮֮ʼˮ
Ǿ֮ײ𶯵Ƭƣ֪ΪΣ½кȻһɲԤС
ط㸲½֮ϣĩһ㣬޴Ļ籩أ˺գռѷ洦ɼ̮ĿռҲżмɽӱɽȥѹ촷ۡ
ڿʼҪԵģⷽǿĴڣҶĳϵķâ𣬾Ǿ֮ϵĺȻƣҲ˺ѿһ޴ȱڣǾ޴ǳʱ¶ǰ
ǳ䣬תˮͺһĶһΣȻ֮ƣû
ֻǣʮȫת½Ҫдɱ¾ˡҶĳħ飬Բ˳ת
ܹģסԼıģõ֮磬ˮɫ漴½壬ҵⷬѡ˵Ҳⳬ֮Ϊҵȼ־ЩУܹѣǾֻģڵ㣬ȱٵģۻѡ
ۻ½૵
ۻҶҲͷгѵľ磬ҪӵгѵУΪѾԿףȱģǿѣֻҪۻ㹻ⷽҲң⡣


ڶʮ 仯
гѵľ绹Ҫгѵ
ҶĵĻ½һ˿򣬽ţҶļǽ꾭ԸԸصҲʥ߷ܹӦõһԸԸۣ׳תԪܹ֮ƿ׳֮ҲǽʥΪҪģ⿿ԼҪ׳磬ûа꣬ûпܣϧǣ磬㣬Ҳֻ꣬ʱ䣬ˡ
˶٣Ҷ½֣صҪģǾԸ׳壬ΪʦܵûдĻҪ⽣뽣ħƾ壬ҪͻƵʮУʥ۷壬޼᲻ݣƣʤˣҲڲ֮أҪԽǣӵг֮ҪﵽʮС
ʮ㡪½һ䣬нһԽʥ
ԽʥҶâ䣬ԽʥĴڣûֹܹﵽĳ̶ȣΪʦҿ϶ܹѵĿܣȴҪڸǵ
ԽʥǾǲ𣡡½Ҳս⣬Ľ۷壬ͬ׷ģȻǵʮ㣬Ϊ壡
塪Ҷĵһоâһ壬ֻҪܹΪʦϻʽƽĸ߶ȣΪʦҲԹ޻ڣ
ؿǰʦͽˣˮȻִǰģٲˣ֮񽣣âָң
ҵһֱ£ȫָ˹˸֮⣬½ɽأӺϣͿ̿㣬ݰܵǸҲвٵˣ֮½ѹ磬˵׽󣬾ǻʽ׽Ҳȫ
ʥĹ
ȻǿٵĶ磬ͬܵ𵴣㽣Ĺܵ˻˺Ĳ㽣ĹǺ죬ûڸĲ㽣Ĺж齣󣬳˱ƻģలȫ˻˸ڡ
ˮ
½ϥʥߵ־½߲ѷɫʥߵķâ⣬ǽһƬʮջסˮγĶԱȡ
µʱ䣬˱ˮͽ򣬽꾭ޱȣǴ½½ƣеԸֻܻɽ½ҲܹɵڵԸԸŷԸҲ޷ߣֻѭ񾳵Ľ꾳ǣ䵽С
ϧǣ꾭񾳵ķֻܹɱԴУԴ֮ǰ㱻ȡߣ½ҪڸҶ˶ܡ
ˣ½ǷֳɵԸݸҶ򣬱½ҪֳĳɵģҶִⲻϣֻһ˾ͻƣֻһ˽һɶѡ
ˣɺĽ΢Ըڵõ˲֮󣬶ʱ˲Ҷ˴ûɹľ޴Ըʱٵ
˵˵ʥ֮䣬ǿŽ̶ģԸȫڽ뽣ħУֽĽʥΪಢ̫󣬿þǽ򣬻Сʤһǻ϶൱ֻϹŽʥڽ뽣ħ֮ǰɹԸҪһĽʥǿ١
ڵõ½ֳɵԸ˵ʵѾȶٶȳԽֽʥϹŽʥ£
½壬ڵõ˶Ը򣬼Ͻ꾭£ʱԸӵ
ÿһ죬嶼ڲϵ׳ʶԸ£׳ɳ׳󣬱֮ǰһʥ֮ʱս򣬾ûпҲܹӦٶ
Ըǿ
ʱţ½ڽ뽣ħǿ󣬸ӵļɵ˰ռ½Ըʱ䣬Ȼڵħѹƣʼδ磬ǲɷϣǵḶ֮֮֮̌ǿһԶԶЩϹŽʥġ
˵Ǹϵĵħ飬Ҳʹ½ϻʽʮͻӵڴԸ콣壬ԶԪҺҪ࣬ڵΪ̣Ըۻÿ춼ۻţÿշָҶ˵ɣ˳ɵԸ½ÿҲֻɶѣɣȫͥʶ֮Уֻȴ㹻ϻʽʮͻ֮ʱ
˵½˲£һʥĹ֮⣬磬ȴǳǵһĻ
ɽХѾµʱ䣬ֱĸ¹ȥ𵴵ನȫֻдأ΢΢ЩУʱڸԦ֮ƣž֮Ϸȥ
ǡ
ڸǰģһԲĴأ޷죬ԭһ壬ҪԶԶس
Ľħ½ħ뽣½һ֮󣬺Ȼħͬʱ𣬺ȻħںϣǻһɻϢƬԲ´½
֮ϣ֮ǰľ磬Ҳ˳֮֮ǰ˿̵ľ磬Ƕ׻𣬱շǳŲ磬ǾŲ׻𣬾ǵһͨףҲһٻ꾳˶飬˵׼ʦҲû˭ϵ˸߶ȣһԪĲ𣬶Ҳû˭
ˣ죬Ҳ֮ǰҪ࣬յľ룬ƺøԶˣ׻׺ݣǸҲֻ֮ŲˣҪͻƾŲ磬۷Բĸ𣬲ܹ
ˣڽҲ֣Ų׻½ϲ֮ĻϢں£ǶԪ˾֮Чÿһ㣬ܹʹԪһ㣬֮ƣҲܹһ֡
֮⣬½ȻϲȴǹûκεĶڽӦһ죬ңԶ
ԭ½ڽжƵڽǾϣǾ˵سһ۶ȥ֪ıʲô
ڣϼ塣
ʮɫޱȣվ۷֮ϵС
ôˣ
ڽʦʮɽһ£ϻʼţѾȫ롣ľԪ¶ɫȴ֪һθǷҽڣҽڲûеõκεϢѾҽų⡣
ĿһΣҽڹȻηԣҪ֣ҽڰ꣬ʲôʱ¹ʲôˣˮڣȻ޹
˵òҽڿɲӣ󣡡ҳŭⱩŭӣôȥȴûжٵĸı䡣


ڶٰʮ Ⱥ
ϼ壬ϼε֣ȴھ֮϶һ
Զһ೤ĺƣɫ򶨣ȴƽൣǣһθٹأǽǽų⣬նĲԶطڴ½صĽǿ߷׷׳Ƭ½ϲһʱô۸ӣʵв
ҪʲôʱһŮԲԶ𣬼̣һһһӰ̤
ãϹ𣡡ɫһϲˣ֪˵ԷǾΪΪŽ޻һʵҲԲ۷彣𣬾ǵãȻƽﲻɽ¶ˮʵҲԲԷ١
ˮݣƵ֪½ѡҲףŮӣˮܹΣ֮ʳػôˣ򸴺
߲ƣԷĿɽķ򣬡ЩһҲڣû𣿡
Ϲɽɵ
ʮ棬ȫԷǼһһս
Էû˵ȥΪظеƬУмص־־䣬Ҳֻ΢ĸӦ
ʮ棡ʮ˽һ
ѵҪҽڶ֣ӳ
䰴ȷˣƬ̣쿪ڵ
µһΪһ֮ʲôҪվģôĥҲûʧ
ǰ𣬶Ƶ˺Ȼִǰ𣬺һӰغ
ϼǰǧ壡
ʱ۽ȵǧҪӵĹΪҲҪԶԶĳΪӣѾһʦķ緶
νһʦڸһǵָΪжڴƵƿأ˵ҪΪһʦ룬Ҫһϸλߣʦֻ˵ǽʦҪԣǾάȥ
𣬱һʦķ緶ʱգȴܹڽùѾΪ󽣷Ĺʶ
һܣڵ˵ͷȷˣȻΣѾ֮⣡
͸Ųɵζһۣͬʱһɾơ
һʮ˳ɽնȥ
ɽ
ɽֽգɫɽʯں˻ͭӲޱȣ½𵴵УҲֻ̮һ룬ɻɸߴ
˿̣ɽۣ֮һǧɵʯ̨ϣˣ˷ֳʮŷÿһ߰ˡ۷֮ϣеķѹֻ˵Ĵƣӡɽϡ
֮ǰʮߵӰʮվ۷֮ϣΧΪһ壬УһѪɫӰԵΪһɳصƸسԽʮˡ
ڵˡ
ʮߵ⻮ʣɽǰʮﴦͣ£ңңɽ֮ۡ
ǣ
ɫһ䣬һۣǿΪ׵ʮˡ
Ī٣
Сһ㻹ǵñʥܺãѪɫӰתȻǵԭ½һսģĪ١
ھĪԱߵģ˵ʮھ档
ʮ棡оĪںħĵľ棬ͬʱһ
֪λջɽкҪ£βҽڣҲҽһ֮ꡣȻ
֮ͲˣҵȣȴǲмΪ飬յˣȴΪ飬ָ˵Ī͸⣬ԭŵڽʦҲͬʱ
˵壬ڲˣҵڻ㼯ڴˣҪ֮ڷԻһǬ
һ
ǰһ˵յˣ˽˶ԹĻҲҸǶڷݣԵǲɢţԶ
ҳȻ̲סһʲôڿ˵ҽڷҵҪʣҽ񣬾ʲôŭԹ֮£Ҫ񣡵ǲҪƤ
ģûжŭת˾ĪٵǰҲˣڸģǸλǰƲã飡
ǧҶٴһ˵ҲһλͬʦΪҲŽʣȴҪȻǳǸһʱ֮ѡ
Ϊʵ֮⣬һǴ˿ɿڳǧҶƱҪ֣ƴҲҪնڽ¡
趯ʱԭһߵԷüͷһСһҳԣɲ˵죬Ҫǲһ˵Ǳ˵ãҪˡ
ڽ֮Ľ棡Īоâһ
ǾĪ٣ԷĿ⵭ƳһۣõһöħģǳɾͽʥΪҲû֮ģһ½ˣҲҫ
ãȻˣǸ¾ͻµдһҲñʥڽΪΣ
д⣡ԷȴüһҪ֡
֣ʱĪߣһ۵߳Ҫ
â΢ĪյˣΪֻΪڻڳ½壬ҵȵˣҪָ˵½Ҵ½ڻһ棬ȥ֮Ȼʱڵļգ
üͷ֪ҽڻڳϷʲôΪҵȴ֪˾ϲ⣬Ҫҽڲ壡
ʱüͷЦ𣬽ڴˣڿ˵ҵʮڣһ£ڣɹǰҵȸڣڻڳ½У籾Դʮ˲¹ʱƽȣʱãʱһ壬Ȼʹ𵴣Ϳ̿ѵǶӯ֮ն񣬵ң𣡣
ͻأģԭվһԵˮҲܲסȳ
ѩ侭ãˮѾȥ˵ΪʣҲѾָƣ˿̺üĿǱһ˴ԼȻǡ
ĿˮͣƬ̣ĪٺȻЦһֱ½Ľ飬Ȼԣ


ڶٰʮһ ѹ
ֻǿϧˣзˣ汾ʥȥʥڶ飬ʥԱ֤˺㡣
Īٿ˵ţҲʮ⶯ħģߵĽݾȻ޷ӵ֮ģʵϣҲԶԶĽʥܹӵһʥĻôܹʵȻȫгɾ͵ĽʥȣȴҲ޼ĻᣬãϾΪʥĶϻʼ񽣲࣬ˮԵģǲ
ԣڴ˿̼ˮ֮󣬾Īپ¶ģһҪˮΪĵڶ顣
ˣ˿̣ˮӦԷѾǱŭȣüƾ϶Ҳõ⣡
̣Էϣһɲ嫵ķâڶ𣬳žĪѹȥ
Էķâ⣬ͬһɫֻɫУǳһĨɫĻ硣
ڻϢ˲˾Īٵע⣬ʱŷ֣ˮ˵òȻͬһģ̳һ㣬һģһѵ
ԭҲǽ飡ĪѪâԭֻҪˮȴû뵽ڽڱľ棬ȻҲǽ飬һܹõǽöˣǵ飬ҲܹһͬɾͣʱȻ˵ϹŽʥ棬ֽɾ͵ĽʥߣȴҲ޷κ
ǲ˼ģĪβһε֮ɲǼ䣬ԭߵʮͬʱɢĪĽϣѾԶԶ˾ķ롣
ۡ
֮ѹԷķâʱ鿪ֻʣһƻ绹ҡҡλΣȻȴû
ùȻܹ罣⣬Ϸ۽磬գϷͶɻǽΪ飡ĪЦһɵɫķâ־ڶͬʱԷˮ
õһ˿̾Īٴˮõ⣬Ѿݲٿʲô
סãǧҶһͬʱ񽣳ʣǿĽâڶ𣬾гԽơ
ˣͻƣ
ڽʦһ£㿴˵Ϊ磬ͬʱ𶯣˵Ϊʵ֮죬ȴǲΪʮ
λְɣȵһˣȻܹƵ½ĪٳЦһһѪâſȴֱӽԷˮ˽ȥ
ǿ֪ҽڻڳϣѾʥߣգĪǸҶˮһ£ضǧϣױȳ
Ŀ⵭ƳһۣĪټ̤һƬѪâС
ʮǳ֣ʮɺƴС֮ѹʮԶûдﵽΪʱգâһͬ顣
գ½ɾʱսʥ֮ģӦ֪˲ףΪڻ޿֣ѵǡ
ǵ˵ɫҲѿĻԶôˡ
ʮС֮ʮˣÿ˱ֵһ棬嫵С֮ȻĪٵ֮Ρƴ޼᲻ݣȴҲǼ쳣ԶԶ֮ơ
ء
ء
ء
ʮ˱ͬʱأ﷽ԲԭΪ½𵴶ưܲĴأٴι飬ոոɺԵĵػҽҲٴӿŰء
ౡ
һķֻμٱ䣬㻯һͷǧɸߵľ޴ķſǧɿķĿѪҵڷȼգǽʮ˻¡
ۡ
ɫķѪ³棬֮ȼնȥ
ౡ
죬ķ֮ϣǷѪǵסʮС֮ڼܻ˳һͷɻȫۣޱӴĻһɷɽ󺣵֮ƳУ˫ſǽɽ˽ȥ
Сģ䣡
ڽʦɫ䣬ɽ汩˳ȥĸ֮ƻ壬ǿӲˣľۣǲӳɣ䣬ɻϹŶǿޱȵʩչǸҲԽס
ڽʦ˱ܣ׽ʮ˽¶ŭ֮ɫʮϣȻһͷССľŽѹչֱĪĳ衣
ݵò񣡡
ɲǼ䣬ʮ콣âɣն䣬ضҪѿĽ⽻֯ѹɫĻյıԻ˲Ϣ֮䣬㽫ɻһա
һ쳹صıʮâͬʱ䵽ǧɷ֮ϡ
𣡡ʮ˼Ŀѣʮͬʱѹܣʤ½콣һΣֻѹһΣȫȫĨɱ
ʮ֮⣬ɽ
ʮӰͬʱһ𣬼ȶŭ
𡪡

˻
֮۳һޱ֮߰ʮٵɽϡ
ʲôôİ˽ޣԣоŽ׵ģʮͬʱɫ䣬ȻǾ棬Ǵ֮ʵ̫Ӵˣޱƣǿޱȣ뽣ȸǧ˵޵ӹ㲩İ˽ϵϢͬʱͷ䣬Ǿ棬ҲԺɱ
֮䣬һڵ⴩գϢ֮󣬱䵽ɽǰ
񣡡ʮһٿǴﵽ߽׵ϣһٶ׳ŮվϣŤռ֮ǴЩϴ
֮ǰʮ׽ʮˣҲظеͷƤ飬ڣʱô˽ϵޣǲͬ壬رеʮˣϵ˿֮ǰĻһͷͷŽޡ
㣡Ǳ½ס棬ʮ¶ǵľ޴󽣺ۣʮС֮ܲڽ֮ϣǿ޷ЩۣĳѪɫ԰ף˫ĿҲ֮ǰ졣
ˡ
ʱʮǰԭȥľĪٴȴҲԷ˵ӰһޣĪüͷ΢΢һסǣҪ˵ʮˣ޷£
ɫķâ־˲䵽ϣͬϵһͷεİ˽ޣʮͷŽޣʱС
֮ѹӲؽʮǿѹ˵С
ʮٴųС֮һΣʮûκεıȫʩչС֮ϳһɺƴĺʮû˽ȥ
޾յԶһɫӰԽգ¶һĨЦ


ڶٰʮ ʥ
ʥĹˮ
ɫԸƼ⾧Өһɫ꣬½˰˽ȥ֮ϣͬʱעǰӰ֮ϡ
ͻأģǰ½ɫҵزȶͬѵˮһѿɢޡ
˫Ŀڵķâ֮һš
ôˣҶĳԱߵˮҲͬʱ˫½塣
һֲԤУƺʲô½ҡҡͷüͷ𣬴ﵽľ磬˵ռǧʱգǶй£ӦǴ˿̣ǲԤ֮⣬Ȼȫ޷ռκζ
Ŀ֮ҶȺ˫ۡ
طתң˹ɱҶɫء
ѵ
һɱ½ɢ˵ɱռ䶳ᣬεĿռͬһ㣬飬¶ڵĿռ
һ̣һʱճ½
½ʧΣҶһۣҲ̤ϣʱճӵ죬˲ᴩʥĹŽȥ
ɽ
ʮϢһʱճ⽵£ӰԻ
ô£
½üͷһ壬漴ָһ㣬ɫĽ޾ʱʱ̶ʱ࣬ǰת
ɫʱɢϲɣϢ޾Ϲ֮ǰѾڣѿһ϶֮ǰĻһһ֡
Ī٣ĺ½˫Ŀбգ׻ᴩֱӶŰǳ
ǳҡ䣬ձĥʴֻʣ˰ɴСҵĳƽشݻٴ
ʱգݣ
½ϣƴʱսŶһݵʱճԻɫʱսˮϢɽ˽ȥ
Ȼһ̣ɽϣڵķâ־ڶӲؽ½ܻʱճӼѹ顣
ɫ΢΢԰ף½գɫӵ˫ĿУɭɱ
ɽϣڵķâ־۳֣ڣ
ڣ
ôĿҶһϼһѾסˡ
û½ϵı֮ʢʱճٴڽ
ڡ
׽ͼתųһɫ׻𽣹⣬ڻС
⣬һ޴Ķ齣ԻӰ̤
Ƕ齣ǰӰ
ĪټλѪâĪǰˣ¶һĨЦ⡣
ȻѾ֣Ǿ͵ȰɡһŮһòˮ֮µŮӣɫĳȹһϵϢһ㣬ƺҪΧһһա
չ¶ʦǰʱ˵Ŀ⡣
˭֮ǰѾ֪ŮڵˣҲʦڶֵĸԭ
Ϊǰˣϻʼţϻʼűߡ
ʥʥ
ʥѹ½ɾ˽ʥߣҲԲʥߵĶ֡
ʦֳܿ˸ӪԶ˱ܵʥߵıУϻʼΪףʥߣԭԻĶ齣Ҳͬһʱ䱻ݻٱѣеһƷ鼶ûκεϧ㱻һգе㽣ʶһա
ʱһһεعȥ⣬ھ˴½ϲ֮󣬾ҵ𵴲ͼײֲ߽£ڽʮմػһգվĴ֮Ͽһеֻãã޾ĻɳХ̳ա
ʥŲ̤أΪģԲձѹûа֮ϣܲ׻ƿһ󶴣¶ǻ纣ǳ
ǳ룬ȱʧʮſž޴ǳγʮſ޴ĻգΪңԶȥͺֻмСȴ֪ÿһգа﷽Բ
ճʥ֮ʦΪһΣпܻᱬʥ֮ľսǿ벻½Э±°ʮ۾ԱܣһɻޣҲͬʱĪ֮ѹ˽硣
ֶΣѾˣ漴ʦ£ʥ֣ҪκεĹǣο½巸粻֪ʱʱ޶࣬ǣ֪ˣҲûκεİ취ѾĲҾ硣
𣿴½ڣѾɳ˽ʹǰɽȻôʹѻع飬ϢҲֻĸ֡
Ϊ
ɽΪѾעĲҾ磬طʼոսӭıʣʦ󣬵ʱ羿ܹʣ¶ٵ顣
壬ھн󻤳֣Ҳ֪ǷܹϾĽײͬǰĴ䣬ףֻڱѡ
һ
ˣĪѪâ䣬վʥԱߣҲ֪ģʥ߲û˵仰֮󣬶ûۿ
沨УĪѾŭǳϼһǵţȱʥ飬ʱҪͽ᱾ʥҲҪʥԸԸ⣡
˿̣ĪٵĿȴǽԶա
ˡ
ϢһبŶԽ޾գٵⷽء
⽣ʦУƳ޾ʱգ಻ʱճת䡣
Ȼˣɣ֮󣬱һ׵գɲǼ䣬ԭʦʱսһˣʦҲ漴˹
ÿ£
ȻѾǵһμʶʱս⣬ֱӱĲĸоʦ˲ĥļ䡣
һʥߣʱս½壡
ʱֻһɫʱճǵأɫĳգ಻ֹʮһֱ˾Īǰﴦ˻ɳأ벻֪ʮ
ӰԽӣǰ
Ҷģ
ˮǧᣡ
ͬʱȳԱߣĪɫѿȻʥ
֮󣬾Ī𵱳½֮ʱǳص˹
ʥߣǵҪнʥΪҪõʥĳϣ֮ģĽʥߣӵ֮
½Ƕʱʦɫѿôܲ½ߵҶϣɢģڽʥ߶еķâ⡣
οʦҲʶҶģʱɫЩѿ뵽½ޱǿβ֪½ĹԴʼںδ
Ҷģϻʽ


ڶٰʮ ʱ
ǰľĪˣ˾Ī֮⣬ˣ½һϤĸӦ
ǣһ̣½ˣǺʱ
ʥĹѹŹ׵ģˣ
û뵽ô죬ﵽҵͬĵزУһ߳½ĿЩӣԭҲҪ֮·϶һ໥ӡ֤ڿȴûпˡ
˶٣߼˵ҲڵĺܹɾʥߣҲڵٹ⣬㷸ֱɽҵȣȴҲ㡣
Էٰɣ
Է٣ڵͳ𡣡ǺŮ
ƾĿ⵭Ƴһۣ䵽˾ĪϣĪ٣
Ī٣
ף޾ʱգǱʥ֮գҲ˲䴩͸ȥ
ɫһ԰ףĪо½ӵеܣôǿᵽ˵ز
Ůˣɫ䡣
Ըõ˹ıԴŮУƥķâ֮½Ρ
Դͬʱȳɲ֮½˰˽ȥ
Դ
ԭ½ӹȡߵģǱԴʦв²⣬ȴҲ׽ʮ˲һ˿Ѱ֮ƺʥı֣Щڼˡ
ԱߣĪɫã˱֮⡣
Դ½ϣҪңȥҪҶһȴƽ
ҶģǺ⣿üͷ΢壬ǹ䣬ǹҲдУ磬ңϵԸü٣

½âʢԭ˼ϽĹң˴һȴû뵽գȻûǴѾ½˫Ŀ֮У˼ˣ½ض磬ȡ
ҵ˼½ϰ˱ԴǱԴȴȡߵģȡģ飬һȻ㵽ϣҶĿˣǲףҪͽܣǬûĵ
տƾ֪ģֻǹ׿ԣңԴҲȷȷʵʵ½ϰãʲô飬ȴûһ˼Īٽſڵף½µĻɳ꣬Īٵڡ
ο½Ľ½ҲĽУһʥǰӣôƱҪݣ˵ʲôҲҪֹҶġ
ʲô飬Ը˽⣬ҲӴֻҪµȼü֮֮£мƽҲ١
Ī٣ҶһһαʥѣҲ䣡
Ī˵Ĳ
ʲô
Ҷ΢΢㵣ߣˣǵڵʥҲ½⽻һǿߡ
ԪǺ⣡ѵҶ˵Ǻ˵˵ȲһССαʥĿضߣҶϣڵķâ־âɽѹ͸ǿὣ⣬ԪˣҲ΢΢һ͡
Ŀ⳯½忴˿Ԫ²ˣĪ˵ûдûκε֤ݣҪҵƬ֮ʣȴǲܣǷǳʱڣҶҲ֪һطһΣԣֻſģȻδģ٣ܹ׽塣
ǾҪΣԴвֶΣΪһɺ󱲣ǲЩ֣Ҷȷǣ˼ȻˣͲ뿪Ҳͬܲ𡣡
һۣǱ½䲻Բų²ߣȴҲûԳ֣½вȣΪʥߣȣҲǲм˵ġ
Ī١
λҪˣĪüͷ΢壬½彣أһ
ǽˣŮüͷһ
ãɫ΢΢һͣǳ鶯£Īڵ˵ͷƱǿҪʥߣȴǲ˷
ָһѪɫĽſһȱڣһӰͬʱ˦䵽Ҷǰ
ߵܣ
½壡
ˣ
ʮˣкİʮͷ˽ϵޣȫĪٷų
棬ҲµĻбһͳ
㣡
޻ָɣȫΧƵߡ
ԭգ˿̲԰һƬ㴽Ҳøɿ챦ʯһĿʱҲǹâڴ˿ѹ֮˫ۡ
㣬ˡ½壬˫ĿȻâ۵ϣ֪ЩϧޱȵˣԣҰ㻤סǣһҲֻҪܰػһΣˣֻϧֻһˡ
ãҪ˵ˣ޵飬ٶ˵ˣüƳ½һۡ
ңҪ˵ٲ˵ûУûлˡ
á
㲻˵ͻأģԭĬһߵ½忪ڵ
ˣ˵ʲô
㡪ǵһޣ£Ҳ̲סȵ
˵㲻˵һ޵ĺȳ⣬½ȴûκεķӦֻǿһ۵棬ǰû䣡
˵꣬½彣ָ̧½ֱ۵̧ʦȻһɹĸоǰһֻƽֱۣ֣֮þƿֻأȻûκεƣȴǳһɲݺӵϣԪ˷׷üͷ
ݡ
һɫʱճ½彣ָгЮŴµĻ֮С
ɫʱճӣתݣһɲϵϢɢʱճӣʦУһСĸоһʱճǰǱ΢΢սޣ
ɫʱճӰס棬ĳȹڳ֮Ʈ죬һ׵
ʱգݣɲǼ䣬½忪ڣһɾ˵ʱսڶھ֮ϵǳһ̾Ǻ΢΢Ƭ̣ǹ˸ǳâš
ʦ𾪵ĿУԭϵʮüǵĽۣǿʼһֹ̬ԭ˥ҲԾ˵ٶǿʢǵѪյ԰׵Ҳָܿ˺
ܹظе޵Ȼָ֮ǰӡ
΢صķĿĻâٴţֻǣ˿̿½Ŀ⸴ޱȣҲ治˵
㣡޷׷ΧϣСΣ䵽½ߣɫ๲Ħ½壬˼֮ⲻΡ
ָͷϵǣ½Ŀٿޱȵɭ䵽˾Īϡ


ڶٰʮ 
ˣ
½ĿӣĪֻеâ̱һʱתĽ⾹Ȼ֮ѹ䵽ϡ
ˮ˹ϵʥϵĳɾͣҪȥʵǧѡ
˶ѾˣҲѾ㻹ҪʲôĪٳѪɫ㲻Ҫ飬ϧѾңΪһ飬ȴǻȥˣˣҿԲʮƷϻʼ񡪡
Īٲɣ½𣡡ɱûκε̣ɲǼԺ磬⺮̹ǣ¶̮ռ䣬԰׵̮ռͬһ׺޿ڣȫžĪǵѹ¡
ҵǰŮһһڵĶ齣һڵĻֶ̮ȥ
˿̵½壬ͷڷ˲仯Ϊɫ޷ԶŲ̤ƴԽ޾ʱգ˫Ŀи貵⼤ֱӽڵĻ
ʲô
Ů΢΢һⶴ齣˵˵ΨһӵųѱԵĽ⣬ǿĽ⣬һУѹһУǽǱ½ȥЩܲˡ
£
ʱգ
½Ķָֽͣͬʱ㶯ָֽһʱճӻʱսâᴩУʱתһתŵĲɣ֮ɢĪٵ
ʮʮʽ£
½ָֽնһɽâɫĽâգɾ޽ڵķâ־ӯɫĽɢգʱճ޽߽Իһתһݣͬʱйת̣֮ڵķâ֮ƥķâ־ӯڽ֮ϣһתϢתٿޱȵ֮תĽһתŮΧʱգʱû
أǳ޹⣬ذ
ɫʱս˲˺ŮˣɫʱջȲϽ棬һɰŤ֮޾ʱ֮У޾ʱջȲźϣ֮󽫺Ůʥͬʱ˽ȥӡķգ
ʮʮһʽʱգ
һ֮ʢ֮˹
ʥʱջȣ½һǽĪذȥת֮ĥ䲻ϻ֮һգǿĽâʽ½촷ۡ
ʱĪٷűþϢ֪ʲôʱҲûиܹϢʱŷ֣ԭھ޾֮ǿľٴν˼̵ıϣе˺¡
Ǻ£½壬˿Ÿеĺڣ֪ˣڵһμ棬ӦòϢһд۽ɱ
ǴʱȴѾˡ
½ĥʴĪٸеϵʧһ̣Ҳ˲κεϣ˫̽Ѫɫ֮УֱסĲ
ס֣ҾǶ˵ı飡Īٱȳ˫֮ͬʱ˵ӡ
Цһ½ָֽⲻͣӵʢ
Īнп֪࣬½ոʩչֶΣʱսĹŹ֣ǻ治˵顣
һҧĪ˫ֻӶ׸½塣
ҵȲԹ˻㣬ҸǷĪһͬʱһɻصѪâ䣬֮ӿҪңԱģƴŽ飬ҲҪ䣡
ڽʥߵֶΣԱģ飬ͬʱ飬Ȼ绹磬ȴѾǵ֮Σһ飬Ļ⣬㸲أ˺ѻ硣
ˡ
ͬʱ½ָֽ𶯣ǿʵ˺ʱգ½ٵ֮ϡ
ʦѾ½嶯֮˱֮ܵ⣬ڲͣ˱ܵУʥ֮ɢƣǸеĪѹر½֮ģһֻʥӵеĽľʱ½ȫ֣ʱѹգʥ֮£롣
ʱ˿̣˾ĪٵԱ֮ԣʦǾĪȻûмʶʥԱǹܹ֪ʥԱܣر׵ʮ棬Ϊ棬ѾɣС֮Ҳֻǣ֮εһɺΰɽ飬ԲգһգΪ硣
С̫ŮĿɭʥͬʱ̤ǰһ֮ӿҪѹ
˽˶ԹλǲҪֵĺãҶͬʱǰǰԸӿ嫵֮ĶǱеÿ˶Ҫǿһ
ɫòУǾŽڵ׳ڿڵʥԱ˺ǶԴ񣬶ǵԸ⿴ģǵħˣһλһǶûκεĺô
㲻˵Щһ𣿡ҶһȻѾݣȰλǲҪΪã򻰣һҲѾˣǿ԰ͽһ
㡪Ԫüвҵȣ
ôΪҶĵûκεķֱ棬Ҫ֪£ҶҲǵһˣ
ͬʱɫ䣬ƺ뵽ʲôҶĵĿޱȵ
ʱ½ѾˮŮ׸ˣҶ˵סԪˣ½ϵĽʱͬ㸲һ㣬ȫѹ˾Īϣ½һתʱͬʱܻһ̣㽫Īٴʱջ֮С
Īٲαʥںħģ̳УҲʧ˵֮֮ʥҪȻھûκε⣬Ǵʱ½壬·µš
ֵ֮㱻½ȫŷĻʱս飬޿ڵĻԻɫⱬ½ϣѪۡ
ĨɱʥαʥҲܵգ֮ĳʹǻɫ֮ϣ½ܵ־
ʹ
½ЦϵʱսǵûмֺͥʶǺ嫵ԸҲʼȼԸʶʶ佣Ԫǿὣ⣬ǻʱգ޾֮ϣһŤĻ绯ʱŤ˺ѻ磬ֲƣʱһ߱ǣƵԪ˲Ȼɫ䡣
ʱս
ŤʱգƿʱգĪ⣬춯أ
˿չֳܣѾ˸ܵĪвһ̣ɫʱջ֮УһɿֲĻ⸦һ֣ԭſĻʱ
ãĪҪ齣򣡡Ԫ˽ǺȻʧɫͬʱٳɣ֮ʦ˲ԽգԶȥ


ڶٰʮ 
Ҷͬûгɣͬʱų֮סˣŰԽȥ
Ľģ½նɫױȵأ飬飬ĻĻ⣬½Ҳǵһ
ܹѹǵħ飬Ž꽻֮ʣҲķʽֹѡ
Լǵڶӵд˷ٵİɣ
½ԳһЦһɼ񣬲ӵķâ־ãã޾һʱս⣬ǲϱʱջȡ
ɫʱջУ˿˿ѪɫĽâŽ޾֮ѳ֮ǰȣһΣ֮һԵ粻ͬǹ磬֮Ҳӵһɱ˿̵½Ե֮ǽҪ𣬴Ӷܣȼշ֮
½е֪һƬ޴ĻڷԲſŤʱջȰ˽ȥ
¡¡
𶯣ɫĻһƬʵɫĻ֮Դһ㣬Ԫлɫӿͬһ߾ԣ½˺ҧ
𡪡
ţľ޴أɫߺӵһ㣬֮½Ρ
ꡪ
ȴֵ£ƽȣ̮գɫµ˲䣬Ҳǿѹϣû˿ĵֿ
ۡ
һѪ³ɫϣ½Ѿӵʥ壬һʱҲƤ
ɫ½һϸСĶ״ڵķâ֮ԡ
֮⣬𣡡½˫Ŀ磬ضſĻռ䣬㣬ҲҪң
¡¡
½ʣǻɫĻøӾĻ֮һгʼıԴͷųֲĻ
ʱ½ʥѾܲһѪڣڵķâ֮ʱս⣬һʱճ˲ɣ½˽ȥ
ͥʶУΣǻ۵ԸûκαȼԸޱ߽Ԫԣ׳ʶԭ˥ʱս⣬Ƿ
ࡪ
һ̣һԲɫ½ͷ۶ûһ̣ʱ̻ɫ֮ϣܲÿһƣһĪɣ䣬ǳ޾ʱܻɣϵϢɢʵʵơ
ۡ
ۡ
ɫʱջȱѪâѣĻ֮Ѫâնϣ¶ͬѪһѪɫĶϿڣע֮ʮķϵŰ
ʱ̻ס壬ɫ£ǹر˽ȥͬʱʱҲſһѷ죬ѷŻĹע׳󣬾ǽһлݵ赲½⡣
½ΪԳ֮ʣһߺһʱն񱻽Ψͷʱ̣ڼѵתǶѵʱջȣǱ˲֮УѪâѪ
½㵵Ŀ£һɫӰǰл߳
飡
ּˡϹ΢Цһ統ֻ½忴ȴһ֮һų޾µĲ֮ġ
һᴩϹĿǿߣǽʥҲû˿ķ½ԴͷһҲһͳġ
ô㲻𣿡꿴½䵭ɫЦ
飬һһ㣬٣طԱ⣬Ž꽻棬ҲͿ̿
ԭ㶼֪ˣ˵ͷЦϣ飬ͻƫܶϣ޷Ʒ񣬵ңȴֻһˣҷΪβ飬ԣҪ
ʱվֹڵĪΰǰֻʱ̷ܹǿת
Ҫķǽڱ˵ʹ֮ϣǧιʩˣֻħ֣ȴѾħ򶨣½ƽݣ̬򶨣Щ׽͸
˵úãĬãٴοڵѾܾû˵ˣ˵ĲʩˣϹĵȻû䣬ǲɷϣǴĶʵʺķչڼȻҳˣһУֻǶˡ
üͷ½ڼΪλҪ
Ϊ
ȻҪǴκ½ĿУ޾ʱܻͷɫʱתǧԣ½廤С
ɫ΢ûκι˼ɵطЦЦûκεƣֻǻصڷԲɵУ˿š
ãܺãҹȻûп㣡㵱治һ鿴½壬˵òҴˣȻȻ˽ģΪ棬һҵķʽȥȡһеĻᣬ£ϣҵľ磬㣬һЩҺĻȵⷽ磬Ը㹲ִͬƣ
ִͬƣ½建ر˫ۡ
ôֻҪӦӰʲôҶԴӦ㣡˵Ŀض½壬ҪϿЩʲô
Ƭ̺½˫ۣǽô졣
񣡡ЦһһС˰ˣԴӹŽʧȥ֮ģȻ˫Զʤ㣬ǽ·ûʸͬߡ
ûлش½忴飺֪طǰһ档
ʲôɲǼ䣬ϣһɿֲصɢʥ壬ʱ̵Ļ£Ҳ˿֨졣

Ȼ½ɫȴû˿Ķҡ¶һĨ΢ЦţΣڣѾͶ̥תҪҲﲻ㣬ҲܹµıԴ
ԴȡˡĬƬ̣˫Ŀʮɫԭһֱ㣡
½ûзϣ֤ʵ˵뷨
뵽ģһ䣬ܻʱսӱҵ̽飬ֻϣ
֪棬˵ʲô
ʲôɫݣ͸һɲĲɣ֮
Ц½̳ҵĵͳⷽ磬Ҵи㣡
̳ҵĵͳⷽ磬Ҵи㣡סˣֱ֮½ĵһĨЦ


ڶٰʮ ʥ˱
ȻֱʣұȲˣ̾Ϣһٴ¶ζЦݣܾˣ𣿡
ҴӦأ
ӦˣͲ½ˣΪ糬ߣӦˣ֮ǰҲ޷ѡЦʢȴûκε
ǰ֮ĵ飬½Ҳ¶һĨ΢Ц˵Ĳϣûκ£ܹ䣬Ҳܡ
ãҵı֡˵ͷ漴תǱʱջȣ¶һĨЦαʥϣҲ˷һöģ
˵꣬һУһ̣ʱջУʱ˹ǺѪâ䣬һö糤ѪɫСѪâӨƯ˵С
ˣ˼ˣ´ټ鲻ٻͷ̤գʧ
ࡪ
ѹ˰ʱ䣬ʱѾܲס˿ʱӯԵʱսŤʱգֱӽʱջѹ˻ȥǻȶϿڵѪâʧȥ˽֮Ҳ޷ס½ѹϡ
ҺްʱջУΨ¾Īٵһ˻Уܿ㱻ʱջ˺ѡ
ƽ˾ǰߵĴأľ㣬Ҳ˿ʥ֣߳ǻսȥҲһҪ㡣
ѹҪ棬ܻǧ飬Ƭ磬Ѿҡ½Цһ
ʱճչһʧԭء
֮⡣
¶ɫʥ֮սԶԶܹģոգǻĽ⣬ҶҲɫ΢ף¶Īļɵ֮ɫ
ɫĻ׹⣬Ǵûмףǻ׹ǰҪȻʧɫ
ߵ
ߵһᰲȻµģǧ׵˶һۣĳ죡
ԣԣǳ죡ǳ죡˿̵Ķƣƺָֻ˵ѵģֺݺݵԼ⡣
ԱߣˮɫȴΪ򶨵ģĿͬǺӲãǰգƺûκεĶܹҡֺ
ƣʲô
һʵԽգУջ½Ӱ̤
ʱճɢȥ½ŲأϲаӡĶơ
ߵܣ
½壡
Ͻ¶˾ϲ֮ɫϸ½壬ȻѣЩ˿ǿʥǰȴ˻ĺɱ󣬺ܿˣ˿Ѿֻʣһİ׺ۡ
ǾĪ١ҶĳɵȻҲЩš
¶һĨ΢Ц½ϣ޾Īٴˡ
ãҶǰһһȻαʥֵһս˵׷ЩϹŽʥȴҲ϶١
ҡҡͷ½ˡ
Ҷͬʱɫ䣬
Ȼûе½ָ֪˭˵ͷ
ɫأҶĵȻˣôⷬٶҪúˣǣһöģҲȷܹԳˡ

ʱ˰ʮ⣬нХһ޴Ķռ仯Ԫˣڽʦٴδп
ĪأԪɫһɨһۣȴûзκҪĶȵĿ䵽½ϣڱɫû£
ŮҲǲȻɫ䣬ܹڽ֮´ûܵٵ˺Ȳ˵½Ƕôǿᣬ򶨣㲻ܹġ
½ûд𻰣ֻĿؿˣˣ½岢û˿ĺøУǽʥҲĽ꾭ϧǣΪʥǻǶܿصģȻ϶֮½ΪҲ޷ö֮س֣˵˿̣½չֳսʵ𾪡
ο½ܹԸ½岻һȼԸʥҲҪϺܴĿϾʱսĹ죬ʵǼɵ½ԱߣҶĶˣˣΪ½ԸʵܻҪǿһ˵֮ʵ࣬ʵе
֪λˣҶ̤ǰһڵһԸλ½ǰѹʱգڹѾˣǲãǹǹ˵Щ𣿡
˽һ㶣ΪʥߣȻܹԴƱ仯жϣƬ֮˱˲ԣȷغϵʱƫƺѾʱ䡣
һһˡ˶٣Ԫڵ
֡ŮӳΪ˱ޱҲ޿ɺǣ
̤ǰһ½Ŀ磬䵽Ůϣһս
Ůɫһ䣬ȴǱ½ֱ׵սס漴ճŭһеĶ齣ٴ
齣ʥԪ˼ͬʱ̤ǰһƵס
λҪ嶯ԪȻᣬǴ¾ʹ˽ᣬҵȳ嶯ٴθ½ʥˡ
ǺŮӻҪ˵ЩʲôȴԪ΢΢˶ȴȥ
Ů½Ҳƽϣϵķâ־
λˣ̣Ԫһӣڽʦʱסһͬʧյľͷ
̫ˣԷһǿӲ
ܻܱ⡣½˿̺ЩʲôԪȥ֮ʱȴû˵
ȵʥȥ½巽תˮ¶һĨɫ
½ѿڸ£ˮָ·ǰɫĽۣڹϢ֮ɢ٣½ڵķâתƴĺ覣Ө
û¾ͺáȻûж˵ʲôˮɫУȴеɫ뵡
Ҫ˵ЩʲôҶѾˮ˹ȥ
ոգˡ
ߵĴ֮ϣ½§ˮվڴ֮ϣããĴɽ𣬴ؼ㣬¶ڳʪĵص
ˡˮһ䣬漴½ӵؽˣոգˮҲˡ
ԳһЦ½̾Ϣû뵽ҵȽ׷Ѱ⽣վ½۷֮ϣȴ֣ԭԼûκεı仯仯ģֻԼ۽ľˣһнӽ㣬ɣָֻԭģ
½硪
𣿡ǰϵŮӣ½ǷһĨ΢Ц
Һˡ
½΢΢һ㶡
ҺڣûЩ½磬ˮ¶˲õЦݣӨļɢŵ⣬͸žĹΣڣҲŷ֣䣬õ£Ȼܹ˵ȴҲҸܵǰûдĶˮѾˡ


ڶٰʮ ħϢ
ڣϼ塣
ط֮󣬴½ٴ˹ƽ
½ׯԺ÷԰
½峤һϰƲɹŰأϣû˿壬һͷû¶
÷԰һǣһͤУʯԣˮȹ绨ţֻڽ״ɢԳ伡񣬹Ө
ʱһ˫ˮĿ񵭵½ϣʯϣһں¯֮ϣỊ̇ƣıߣȻ񾳣ŮΧյһǣ
Ȼվ½ͥʶУȪӿԸȴǲϵس֫ٺ͸ȥԴӻʥ֮½㷢֣ÿյԸȶٶţΪʥĴţҲڵղã½
ɵԸ壬ɵԸ½忪ͨҶߣﵽ½ľ磬ǲԸҲᰴսҪϴ
ɵԸÿջۣ꣬ʮ꣬½аۻ㹻Ըͻϻʽʮ㡣
ʱ˽뽣ħܹ⣬֮£ֻеħ飬ԼתܹΣ
ֻǲ֪ﵽľ磬ܹܲѣˣȻǺã޷ѣǽֻ֣Σ
ٿ½Ŀһڵˡ
֪㣡
˷Цջδ¡
͸һĨ⣬½Ҫͻˡ
ٲͻƣҪ̫ˣһҲҪͻˣһΣལѹپʥһսǵĽ־ɱ䣬ԪܵĪͻƣҲȻ
˶٣˵һҪл㡣
Ŷ½һΪΣ
Ϲ꣬½һǿʢţΪнڡ
нڣ½нõĴУнڡ
˵ͷĪ٣ʦʦܣֻǵŽͶɽѡɱ¾нڴٲ֮أʩչֶΣʦĽĹӡ޾֮У
һ½Щʬ
ЩʬǵĪٱнڵˣ䣬ҲͬĪԽѹڽĹУѹʦĲд顣
¶һĨζЦ⣬½õģ²ǽ𴫳аɣ
ԭѾ֪ˡûκε⣬½ǽʥܹ֮Ҳеκεľȡ
ҲԼҲȷҵõģǽģ
ģ½һ𣬾ѾĴúܸˣȴû뵽õģȻǽʥĴУô˵
̣½˫ĿУɫʱս䵽ϡ
ˡ
Ȼһ̣һƬɫĻϸӯԳﱾԴĳʼ½ʱսҲ˽ȥ
ǿ
½һ˵ǵõϹŽʥĴУһݻԵڵν
ԼݴУ˿̵ľֻһ仯˵ڿ½岢ûкڡ
Ȼ䣬½Ųһ٣ȴǺʲô
ѵ˵עġ
ʲô¶ɻ֮ɫ
ܡʱתֻءʥԸ
ܡʱתֻءʥԸʲô˼òԣΪ˿̵½Ŀֵ
½磡ˮһ絽ǰץס½ĸ첲
磬ѾΰҲڤڤ֮иܹԸֻأʥֻأ˵ıǡ
½忴ĿЩӣû뵽ԣԼһһ
ʥǴʲôѵһطаʥ½ɫҲ֣ز½˵ģεطйء
ʱԭ½ԸҶĶˣҲԽնڽڸ֮У½˵Ӧˣ½ľ磬ܹģһƽ顣
ҶĶˣ˶Ѿʶã˿̼𵱼нλǰ
΢ЦҶĿ䵽½ϣʲô¡
ֻʣʥˡ
ʲôҶһ㶣ȻҲ뵽ʲô
⣬עģɺϣ½üͷɺϣܽܣעĻôһ˫нƣⳬѣк壡
½㽫ԼĲ²˵˳ҶҲ׷׿̽壬ͬ˵Ĺע֮ߣһɻɫĻһա
˵ɫÿķ֣һõϢ
Ҳֻһһˡˮǧ̾Ϣ
ʥߣطңҲ޲ߣֻȴ
½ˣ²ֻΪ˵Щɡ
˵ͷ½б䣡½ؾۣħ½Ǳߣ
Ҫʲô
ħɽϽħ½ϻʼħŽڣԽ½߽磬ҽ½
Ϊ£
ֻһ·ʮֲһ·սڽʦϳԿУоڣħʥ
ħʥҶĶһۡ
һħͼСħ壬˵ĿһȴҲ໥˭ҲԸʾ֡
룬½ҽڻж೤ʱ䡣
Ƭ̣ڵǵٶȣҽΧڴڣϾҽԭ磬뽣Խܵսļ֮һ࣬һµʱ䡣
һµʱ䣬½ɽǱߣʲô
ûκζκεָʾûУѾвٻڣҪħ½ѹȥѾǰǰϢˣ񣬶ûκεж¶˹֮ɫ쵹˵ҽ½Ѿм˸ȥˡ
ȻȥҶľȵʲôˣ
ţа׷ѣʯ䣬ϻʽꡣ˵ɫȴǱ
ϻʽ꣬½һѵǡ
Ϣƣϻʽ꣬ܶʱ򣬶˳УţӵһƷϻʼ񽣣ԣΪ
ʦ½ɫأҪһˡ
Ҫȥɫأ񣬴½Ʋ
ƲҲҪȥ½û˿Ķҡ


ڶٰʮ ټ壨ϣ
½Ե
һ޴Ĺ֣⹵޾ھ֮ȥͺһϸĺߣ֮£ǳȵĵػҽʱӿ˵
ⷽ޴Ĺ֮ϣ֮УĻ֮ӿԵΪɫĻ֮ʣƲƬռ䣬½һ
Ϲ꣬磬½
Ԫڡ
λ⹵֮һٶΪʮ֮һط֮ǿ߷׷׳ԪڣҲӵһ档
˵񣬾Բֹʮһ˽ɽ϶󽣣Լ½µתڽ죬ʬ棬⣬ǳΪαʥľĪ٣Ҳ½У˵ڸڵľ棬Ӧֻʣʮˣط֮½֮ĸأȴвС֮ڴ½رŷ
Ԫڣط֮ӵ˾ѹţʵȵɣڴ½ڣҲŵǰʮ֮С
Ԫڰأٴһ㣬׶Ԫ׹⽣ȫڣ׵Ľ⴩ڽ֮ϣС
Ԫ壬Ԫ壬һǧɡ
Ԫ
ħԪڣµֵסһ¶ɫڵ
סΣԪڵײĻᱻ½ЦԪһߣӵиΪʵǴ˿̣ȴҲüͷȻ鲻ѣԪڣ㵲סħҽ½ҲԲҹڷĻҽ½Ҳǳصġ
ǾԲŭϷ׷׵ͷʾͬ⣬ϵɫûȥ
һսûκεʤ㣬˵һεħħʥߵĴڣ棬ҲԲֹһˣԪ֣ҲΨаһ;
ˡ
ͻأģԪ⣬һɾҵ𶯴С
ˣ
һʮϼͬʱڰĴ¿ԽգԪ⼲۶ȥ
˸½ѾʲôɽԪٽĽ񺣣ܵĳȻҲʮ־޴ģ˵Ԫڴɽ˶٣Ԫ⣬һɽΨ۲ݸǴأһƽ
˿̣ⷽԭ֮ϣħգ׻Զѣ¶۵ǳصѹԪڣʹལƣѺ
֪λħѵˣԪڵ£ʱǰԪڵĽĻʮ⼤ڲԭ֮ϡ
ԪڵĽߣ¸¡ħ֮£Ƕʮߣ⻹޷âϢȴʮֵĺأվǰģ꣬걳ϻʼ񽣣ȻƷȴҲﵽƷ۷壬֪ʲôֶΣֻܸӦĳ˯κε
֪λռԪڣһ𡣡ЦȴǲΪ⡣
ϼһǷϻ࣬Ϊʲôÿһڶôûʣûħɴ࣡һһħӿѪɫ׹ӿֻ̤ǰһŰߵڹ죬̸ֽ½
Ԫڳܲס棬ǳ
޷Ԫֹסϣ죬ԭǾڸߵڣֱڿ죬Ȼǲµġ
ڣǽħ½ϻʼ֮һ죬ȴǵǧսȵʮʹԱߵļ꣬½ڳĻҲһһʶá
Ȼ£ǾͳְɣʶڣҲôϣԪڣҪʧ͸޺Ц⣬䵽Ԫ೤ϵУͺ࣬㣬ĳŪһ㡣
֮󱲶֣Ԫ½˳ϣͽ̣ߣһ̤ǰһȻ
ΪԪ½ϣһΪҲȻ˸ľ磬ʱ䣬Ҳոչ˰ѣԪڣΪһţȻʮᲢۣȴҲкϵ˼˿ϵǰһƸ棬֮ӿ赲Ԫ֮⡣
ЦЦ쿴һۣȻƾ㡪
Ŀһ˳ɫѿ˷СĶ鼶񽣳ʣһɴɫĽ־Ľ
ķ֮ƽ£һԪڳϣ¶֮ɫ½ųϣһΪѾȵز˽λ
ΪǰȴüͷӵнͨƷͨһǾ棬Ҳܹ̽һȴ͸ǰΪѵ˵
һ˳ڼȻֹ
Ԫ׹նһ˳϶ʱųҫ۵׻â׻âŰգķ֮ƺ¯׻â˲ȥڰ˳ͷһǧɸߵľ޴âռ̮Źѹȥ
ꡪ
ղķȻһ̣˳ϱ㾪ط֣ǹ¶һĨа΢Ц
򣡡
˿ȴһεΰԹڶ˲¡
ۡ
ǧɵĽâɲǼһգ̮Ŀռ䱻ѹϣǰ˳ϣͬʱһ㣬Ԫһȥ
棡߾һͬʱһɳҲ¶֮ɫħһһ꣬ӵоΪʵԽܡ
ȻΪ߳ȴ˵ܿ죬ԪڽڣһͬĴ󺣾Σ˺գ˲
˸ԪҰ
ХֹסԪһСǰģһ꣬ϻܵ׻âһ㣬ǿС֮Ȼؾǰ˳ϹС֮
棡ߵ˷׷
ˣ΢һ֣ɫͱޱأĿ⣬һϣվڹ֮ۣ䵽Уȴ񿴵󺣣ħԨǲ־ȻûɢֺȴȻһĪѹ
ħʥ
𾪣֪գˡ
һħȻֻжʮˣʵǱǽ½ϻʼţκһҪǿ֮䣬С֮໥Ӧο֮Ŀ΢ɨб֮ɫ
ôòˣЦ˵λǧǰ³ָָһ
ɫһˣҪ֪ʿɶֹ
ʿɶֹ쵭Ц˼ħֻ֪ʤ׷
Ҷԣ컰䣬ԶһȺƹϮ


ڶٰʮ ټ壨£
ƿһ԰׵̮ͨЮű̹ǵĺ⣬Źѹ
úãѪɫħǿħʱƬؼŰգһһɾ޽ͬʱ۶ŶԷ¾
䡪
ձ˲˺ѣعѣ԰׵̮շ飬¶ͬ˿һϸСĻռ䡣
ʯԪһ¶˾ϲ֮ɫû뵽յõϢȻģ˵ǳԪڶ
Ȼ߾ϲĻǺ棬Ϊʯ֮ǿޱȵСֽ֮С֮ˡ
׷ѣϻʽ꣡ǾȻΪˣ𶯣Ǳȴ¶ϲ֮ɫž޵ŮнƼλ棬λܹǰԪڣϷм
𣿡Ц˼͸ġ
ֻ𣿡˫Ŀ͸ɭĺâһѪɫħݣջһѪɫӰ
Ʒϻʼħ飡ɫһȶ¶˾֮̾ɫһߣȴֳħ˲ײ࣬㲻½𣡡
壿߳һϵĽڣȴǺĳֳ˺ɫ󣬶УȻһ˿ɫĻԻ
ףСĽǲԹһÿĵ·߳һϺɫۣ磬ͬһ㣬˫ĿиǺһۣ㽫˵С֮
ħʥߣɫأȻħʥ߽٣ѵʥҲҪ𣿡
Ȼֻ֣Сı԰ˡҡͷЦ½оȣȴǳôྪž֮
Ŀ⵭Ƴ˹켸һۣѵħ½Ҳ
ǺǣҾͲ˵ˣʱ䣬С
գԱߣϵǰ
ڤԨڣ˾ŷ磡
ѪħţѪģ
棬ħʥ֮⣬˴εħһУԹΪף⣬ħߣҲǸ߾۵Ϊ䣬꣬Щˣڽħ½˵һĽ
һһԣںѵѪɫħҲŷ뺮һ޶Ľ⣬񽣣˺ѵС
¡¡
С֮ͬʱֲѹɢȥ꣬ԪڵϣŽУ׶Ԫ׹⽣С֮ǰҲҵزƺһ̣Ҫ鿪
ꡪ
ѣػҽӿһɽ飬촷ۣ֮ħ꽣ָһһϺɫĽڶʮһܣ˴֮⡣
ս
ս
ս
˼ͬʱȳϻʼ⣬˺գѿ磬ײ
ǿ𶯣뺮ѵÿһײǵ񽣱ҲǱۡ
ȻҲ֪һ㣬θӰΣŹ첻ţʽ۳ɱԣâ䣬Źɱȥ
õһħ׽âƣһѪɫĽףӲؿ˺һҲͬʱʮԶ
һߣΪʯΪҲѾʽ̤˾֮ΪʵѪâžףǽռѣ̮ҲƬա
ڤԨڵĹ˾ŷħⷥ¾ȴǲ㱻ʯĺⶳ񣬲ɵһħ¶죬Ҫ֪ڤԨڴнǳħ磬ħǧħֱָģʯȻܹסռϷ磬ʵ𶯡
ΨһοģѪģѪħСֱܻ֮ѪѪ۽âɢѪɱ¾ϻʽ˵С
һƷϻʼ񽣣ΪҲҿ⣡ѪķЦѪħѪƣΧշ˽еԪɷ񽣻ܹͷС֮֮ƣ궼ٸӦֺ
ôѪĴЦƷϻʼ񽣣൱һٽ棬磬һ۷壬ҵĶ֣Թ㣡񽣽飬ҲҪˣ
Ҫ𣿡ͻأģһԾ֮⽵£ΧնƱֻǵĶռ䣬Ŀռ䣬һ̣ԭվһħ֮е겪Ȼɫ䣬λʥ߽٣һ
ʥߣ
һħ߷׷ɫ䣬Ļ֪ģһħʥߡ
Ԫڽ֮Уȴ¶ϲɫһħ˴½۷ʥ֣ͬΪʥټڵ棬һٽƷϻʼ񽣣һսûκε
Ȼûе꿪ֹսѪΧɵգʱͬһ鿪ǿռ飬ʱյŤҵʱջ˺ѪĵֵܹסΰС֮Ҳ˲˺飬˻Ѫ⣬˽ȥ
ͬʱŤʱУһɫӰ̤ɫĳңգ㳾Ⱦ
üͷ΢壬꿪ڵ㣡
оȣˣħ½ʢʥϣʥģ뽣ʥ֮οʥ֮ʣʱս֮Ҳͬħ½ȳѵĽͬΪʥҲɵ
һˣΪʥ˳ֶԸһ󱲽棬ǲЩʧˡ
󱲽棿½嵭Ȼͬ
ͬ
һ㶣漴½忴˼ۣ¶֮ɫ
꣡ͺһȻлۻ֮ģ½治ǽڣ˽ܵ飡
Ļʱ½ɱѪ֮ʣĹѾܾ˻صߡ
˿ֻ̣½ת꣬˲Ŀ»Тͽ½壬ʦĸʦ
½񣬽겻ߺ죬ʱаɫԪɷһ󽣹𽥻һɫݿʵˡ
ϡ˵½岻˵ڳʱǲݵӰһʹȴƽĻ
ɣҴĩµ̲衣
衪
졪
찡˴죬ݸܷܷ
Щ½ȫؼĵףٿǰ˵ģ½ûκεĳɣ˫ϥ£ϥ£ʱճȻԻ֮С
¡¡
֮ϣɫĻԻը죬ǡ
ʥһȻ춯ء


ڶپʮ ֮ս
ããЦǰ½˫ִ½ļϸش˼ۣٴηЦû뵽һҲܹһʥߣֵˣֵˣ
ȻΪ飬ϣǹȴʮֵŨأˮӵŨ
ʦһڰɣطʦĸв㣬ʦǣҲһֱš
ȥ𣿡һ䣬ȴ˳˼С
磬Աߣϵǰסĸ첲㵽궼һֱš
ãǻȥ˾ģ˵ͷ
һߣ½ĺӣһħʦŭʥȴǽס¶֮ɫ
²ҪһϺɫĳ趯ƾħߣһεѹķ
ʥģʥߵϣûֵܹ
ʯ˶ʱɫ䣬ԶԶ˳˰֮⣬ʯǺѣûб½
Ҫʲô½Ŀٴαת꣬ҶʦʥߣҲУ
ãһʱսʥȻЦ⽣½Ϸ½ʥֶܣ
½壡
Ȼ֪ʥľ磬Ǵﵽľ磬Ҳܹ֪ĽʥΪʥж೤ˣ佣ۣѾﵽһγصĵز
ʦģƾ˲ͽ½Ϲ΢ЦǿĿȴ͸ɭ䡣
ܹӦֻֽ굮ħʥԶЩϹŽʥǿᣬ̶ڵ˻ҪһȻΪӵ֮ģ֮ԶԶǿľĪ٣½嵱ʥҳѹ˵һˣοÿԸ½Ľʵÿʱÿ̶ڷű仯
ʥ΢İ£½˵Ѿܹʵһ֡
Ųֽţ½忴һۣ򣬸
˵꣬½Ľ£һʱճնϣֱֱͱ֮У׻ֱӹᴩ¶˸ǳ
̤ʱճӣһ̣½ʧԭء
ҡҷһԻʱճӣʦħ𣬶꽣ʥ״һɫȻ΢΢أȴǲͣϺɫħڽݺᣬһ𣬽ʱճʧĺۼ˾֮ϡ
֮ϣûκεĿͨҲܹգԵľ޴󣬳ҵ֮֮⣬һ޶ľ޴ǳǳȱʧʮſž޴ǳһ޴ĿնлɫĻԻл֮
ʱӰһգ֮ϣǧǳ֮£̤׻ǽʥߵľ硣
̤֮ͨأ
˶ӵ֮ģһľҲһֽ磬ֻӵ־磬ĽʥĻֻǿһʥΰûнʥľֻ࣬ǰʥαʥ޷ӳʥʵ
ʱ½ԵģһĽʥ
Ŀһûκεֻǽָ֮һָһ̣һ﷽Բľ޴ǳ㳯½׹
һͬһǳҵ̫ȼգ̮½ͷʮ֮γһƬ޴ĿնɫĻ֮ɱԴϢ̫ɣȫ˿˿ƵĻ֮ٶ¡
ʥһָǳ
ؿǰһУ½ֻ𣿡
̣½̧ͷһʱսڶһɫʮɾ޽ɫ޽޻ȴ͸һʱݵϢϢ˲ܻһʱճ޽ΧԻ˽ȥ
ʱճݣһµĽڶ𣬳ǳֶȥ
£
嫵½ᴩգУƤ£ǲϵĽĲ˵ʲôܹ֮ӵĳã˵ǲ£Ҳֻȵļ֣У֮
ˡ
½֣ǳʱۿɼٶĥȥûнʮΪһŰɴСʯâ˲侭˥
ý⣡һħ
ȣϣǧħӰԻҵħƾԻ
ħ
½¶˹Ź֮ɫħħУǧħӰЮŰҵħ⣬Ǿ棬ҲҪ˲ȼħ𣬻Ϊ̿ǺܿϧǣǧħӰ½塣
͡
ǧħӰȼħ𣬽½ûûаϢ֮䣬㴫˹ˮǧħӰ˱ܣħΪħҲ˥ļ
ħħϢħӰţ֮УЩ㵡
ȻմħϢôܣħôֻ㣡Ųţ½ȴ֮һָҲһ
˲䣬һɽâ½彣ָгɫĽâգɾ޽ڵķâ־ӯ
ɫĽɢգʱճ޽߽Իһתһݣͬʱйת̣֮ڵķâ֮ƥķâ־ӯڽ֮ϣһתϢתٿޱȵ֮תĽһתΧʱգʱû
޾Χʮվ֡
ɫʱջȲϽ棬һɰŤ֮޾ʱ֮У޾ʱջȲźϣһ̣㽫Уӡķգʧ
ǻʱյĽʽҲ½յǿĽʽ½ʱսδҲԽԽֲ
½УһѾܹвʥߵİΣȻϹŽʥĻ½ʵֻܹǿһϹŽʥĽǿ֮۳̶ȣܹ׵˺ʱ֮
գ½ϵʱսͬˮӿһƬŤʱѹסƾϺɫħ绯Ҳ˿ﵽϻʽʮĲ۷ʥ壬½Ȼ󲿷ֵĽ֮Ψһģܹ˺ʥģҲǻ
֮⣬ҲһЩϹʥߣֶܹΣˣ½忴ǰʱյ꣬ʵһµϼһ
һֱ˰ʱǻҵʱնûֹͣħ⣬֮ϹĶӲ޷ƿǻʱգع磬½屾ԪʶҲһգͥʶУԸĶ룬½彣ָ
̣ǻʱձ㱻һɵϺɫն飬¶һǱӰ


ڶپʮһ ħ
ܣ꽣ʥ¶˲ŵɫ½ʱգһľʵţǽʥߣҲ˲ʧС
Ŀ䵭ؿһۣ½»Ҫٶ𣿡
꽣ʥؿ½һۣȻ˽ֻϢ֮䣬ƣѾܹ춯أң½һҲûʲô취ƽ⣬ʱյĽ⣬ʵǾס
׼½廹ж꽣ʥڿڵ½ħ½ħʥʱսʥ
˵꣬꽣ʥ½΢΢һ½漴Ծ֮Ͻ¡
ʥߡ˾
ߡ꽣ʥ˵ֻһתſ֮סˣʧ֮С
һߣ¶ɫοħʥߴ˿ǳ˿λ˸ɴ˱ܡ
겻ˡĿ΢Ƴ½忴źѵ
ɫ΢䣬ò
˵꣬ѽŲ̤Ҫ̤֮С
Ҫߣµ㶫ɡ½ĮȴǼᶨƣɲǼ䣬ǰԭſĶռ䱻һɾ޴ĽѹȥҲ֮Уá
ˡ
Ժϣһɺķâȴ½΢΢һ㶡
ǺķâУȻһ˿ڣལ˵Ǿͺһ˿ĳ֮
һ֮ǰĵħħԷһ㣬⺮ѾȻҲĵ·
Сӣ˴ˣѱħ޳Իͬдһ˿Ϣ
һЦ½ȴ֮ʱսԻգһɫźնȥ
С㡪ħ޳񽣣ճǳնȥȻɲǼ䣬ʱתɫٶȶȻӿ죬˲Խħ޳˺ߡ
ۡ
һֱգƺһ½Ŀѩ
һۣ֮ǰĶԹһʹ½嵭Ȼںѣڵ˵ĿɼҲΪȣȻվĸ߶ȲͬһЩ֮ǰĶԹ˽ģҪ˽ġ
ߡһԣٻħ޳ٴ̤֮С
һߣʯĿأԶԶؿ½壬͸Ī⡣
ƺǲĿ⣬½Ŀ΢ת˵Ѿаٶ겻ˣĳɾͣܲ
ʯ΢΢һ㶣ʶҡ
üͷ΢壬½ʦλϣ
ʦʯȻ⣬ض½ʦ
Ī٣½΢΢һ漴ЦǾĪ٣治ҪƤĺܡ
㡪ʯе񽣳ʣңңָ½塣
߰ɣҲ㣬˵֮ʱһ㣬תۼ䣬ȥ¡½תȥ幪һ񣬡ʦʦĸһڡ
áͷͬʱЩȴԼ
ɫʱսסˣһ̣½αʧԭء
Уʯɫӣ½ʧķãҲ̤գʧ
պԪһս½ʱսʥٴγħʥһʱ½ŽڵĵλҲˮǴߣԭ½дԣںпΪϻʼţȻ⾿Ǽ٣ȴû֪
ͬʱºԭħ½ٴǲ߳ʹɽڽɽµħ֮Լħ֣ʼ½չɱ¾
ʱ½ڷŷ֣ԭħټĵĸӤȻѱɱ¾һա
أڿʼ淴֮Ȼڸ߲ѹȥħѼڳӤݣȴǵŭԹ
ڣ½ׯ
÷԰֮У򸾶ͤڣ棬ʮɫأͤߣ½ҲɫĿ䵽֮ϵĽϣ˫Ŀ΢գ֪Щʲô
ȴЩˣĬã
ΪҳתѾûˣֻ˵һ㣬ǾǽҲ޷жһת
񣬸Ҳ֪һЩطţǰڽɽǿȴûйңҲûһԸһȥüͷ
ɱһǧһҲԲŹһ½૵飬浱ϣɱ¾𣿡
ߵܡƳ
Ŷƿڣ˵Ŀⶼ䵽½ϣĽڣģ½ĻѾΪҪݣƵȴûκεΪ֪ʥߣΣǿøԶ
ﵽʥ߾磬ѾͨƬıãܹģҲȷѡ
һ½ڿڵ̡
̡Ƽ˽ɫһ䡣
ȷҪ̣ʱԭͤеվһΣҽһ֮磬ǧ֮
֮
ҽڣڣ˹׸ƣҲⳡսΪһûκεĺô
˵ûƬ类ħ룬ңҪƬ棬ܻħ飬ֹع飬ҪԴ½ǧߣ֮ѹһɣǧ˵ѡ
ٸʱ䣡ͻȻ½忪ڵ
ʱ䣬˵˽¶˺֮ɫ
֮󣬻һս֮Ҳû½忪ڵ
˵ǵħ顪𾪵
ҡҡͷ½ֻħˣڵħ飬ǳ֮Ҫ䣬Ʊػᡣ
˵ţ½峯޾֮ȥ

½ӦÿԸʵϵȲܹӦĴҲӵԼ²⵽ħ飬ΪĹ޷֡
ɽͨ콣¡
ɫȻŽƺߣӰԻ
飬˵ĳɳٶȣǲ̫ˡ
ôˡЦЦתͷȥ赣ģֻⷽҪյغãܿܣĻᡣ
Ĭзִ磬ֻҪ±ˡ
˲䵭ɫʱһݣ΢΢ǡ
˵꣬ͣû֮СתǷһĨЦ˵ҰģҪӦʵΪеģϧĺܣҰûС
ٿ¶һĨŹֵЦ⡣
֮𣿻Ӧһ֮ûеĳ¶˼ɫеĺ֣Ҳóˣûκλˡ


ڶپʮ Ĺ
ʱ䣬ڽʦУ˵ָ˲䣬Ҳ޼
ǣ½ʱ䣬ȴ㹻£½ı仯ҲԵΪľҡ
ħ½ͣټڳӤ⼸Ҫȥĸ½ħʮһڣһ鼶ħɱħΪףʮַնɱʹ֮⣬ʽѡ
ħĬ£º콵ǳֱӽʮڴޣˣ½˸ҷһֱƽضɹʱ䡣
ڣ½ׯ
÷԰֮УӰңңŽɽķ
ԸҲۻˣ㿪ʼչذɡ
ʮϻʽ½һ䣬٣ӦܹﵽϹŽʥĳ̶ȡ
ͻƣӦûԽҶĳ
Աߣˮһһˮɫ߱ʱԻ
ˮȻֻǻʽ׽ǸҶ꣬˱飬ȻϢܹ赲ͻƵϢת䣬Ӧûܹ㡣
лʦ塣½ҲˮȻ󣬵ȴǿʱûʵħ֮ʱ¶ʵֻöǰֽѹңתȻѾܶԵħ㹻Լ
ˮգ½Ҳɣ׷̤֮С
Ҳ֪ȵٴγ󣬻ΪҶ¶ڴ֮ɫǵʱ䣬Ѿˡ
ǰ֪ʲôʱֻ־Ҫ䵽ϣ̣һΣͷˡ
ңԶʥĹ
Ĳ㽣Ĺط֮ȻҲܵ˲СĳΪ翪ٵĶռ䣬ԲδܵȫĻ
Ĳ㽣ĹһƬߣżĽϵ޴գط֮ޣҲѾˡ
˿̣Ĳ㽣Ĺľ֮ϣȴվһɫӰ
ХɫӰգڴǰ֮󣬱һһΪ˺ѿ
һߣЩݣһĽȴԵʮֵĽ׳
ŽµĴأһ˫ͬ貵˫ĿȻɫĽ⣬֮µĴ֮ϡ
ˡ
ԭƽĴ󺣣Ȼˣɫĺˮǧɣ
Ϣĺϣγ޴ĺ
ˮ㴿ɫ⡣
߽Ų̤ǧպС糤̣̣֮߱ϡ
ݡ
ݡ
ȵĽɫбԾ˵ٶйһž޴ͼ
ΪУտֶΣ½ལʦҪ𣬲֣˵ΪѾ½ķ롣
߾Ǻˣ
ʱָֻֽ£𽥹ճεĽɫͼУһ޴ĽɫŻɫŻ¶һա
ɫĻתϢ͸ŹصɫУŻɫէ֣ȴȻ壬̧̤С
ˡ
ɫĻգκε£̤УĲ㽣ĹĽɫͼҲʧ𽥻ָƽ
һˡߵƽƺԤǰһУǻɫ߮ȴûһϡ
ϢƮ죬̤ռ䣬Χ֪߼ʵһ壬ҲûκεϢɢͬݼŵƬߵĿռ䡣
ʱɫĲ֪߼ʵĻռУʮžӨĹ㣬ʮŹΧ߲ͣת֮ǰǴһŴ
ȫúˣһŹ㿪ڵ
Ŀڣһռ䣬ҪΧеĻɽȥĻɫ䵽˫Ŀ֮ǰԶر˿
඼ѾúˡȻҲôˣ룬Ҳóȥ߶߶ˡ
˵
һƲɵơ
ҪǳȥʲôĬΣһŹ㿪ڵ
ǳȥҲúõģҪʱ򣬿Ϊȡ
ǡ
зִ硣ƽȴһĪϣʮŹȫĬȥ
ˡ
绯̣ʮŹͶڵĶռС
½ħ۷ɽڴ½ͷ˿̣ɽ֮ϣһһӰͬʱһ
ˣ
ͨ콣¡
Ӱ˲Ի˵
ʮˣˣ̲סˡ
ҪҪ
ȡǷһĨ΢ЦĻᣬ½ҳʡȥ๤򡣡
ǣܾƺЩ죬˶ǲǹðˡ¶ɻ֮ɫȻ֮ǰϢлɡ
ɫһҲǳĬΣ漴ڵܣѾĻᣬһΣʮŵ飬ͬ˵ȫתѾǹעһҲӦ֪һΣѾǵѹˣʮţһȫУ
˶٣ɽôۻҲǳʱˣô㿴Űɡ
΢ɣɽôҪ
ƳһۣɽҴţЩųȥҲЩļһҪ֪ɽۻ񣬾ΪʲôһûнĻԺ󡪡
Ҷˡûеȵ˵꣬ص˵ͷתʧС
ϹЦ鿴Žʧķ򣬾þóĬ
ɽһ֮ϣһɫӰΧɵУ˿˿ƻɫĽâζɫĽâӵһ㣬ΧɫӰγһԲС

һ΢Ľ𣬼̣ɫУһɫӰԻǻɫĽâһεıϣɫӰǰ
ʦɫӰת¶һף񣬱һɫĳ߳˾ȵǣ˫ͫҲǳֳ˻ɫת
Ѿ˶ٽΪֻİ壬Ҳﵽ۷壬Ľ٣ҲҪʦˡ
ɫޱϲͽҪĶࡣ
ŶգƬ̺󣬿ڵ½塣
ǡ
ӻˣ˱仯ֱ̫ˡüͷ𣬽񿪿ڵ
ǣʦ
м½ȥ죬ٶ˵ʲôֽһöɫĴ糤СУȥһУ񽣽½С
ʦüͷ΢漴˵ͷǡ


ڶپʮ 
½ʱ䣬ħʮһڣʧʮţ½ֻʮһ
ʱ䣬ħ½ĺϲ󽣵֮Ҳʼ˿콣ӿ֣ţٻ뿪
Уʮģ齣Ž򶾡ΪףħڶʮߣԾġڤԨѪħħ𡢺ħħΪףħʮţŽʥ򣬾ħʮţҲǶаȻǳӤ֮⡣
ħĵߣʮ˵ǹھ½һʱ޶
ʱ䣬˾ģԭλ½֮ľ޴֣ʱڲϣȥѾκεķ϶һɻϢٶܹõħʮһڵĿ⡣
ضѾ̶꣬óȻǨ㣬Ķңңһ鱦أλڵħ߽磬ܱһռݣħ֮໥
ԣУʮһڵĹ֣ͬｫΪʮһڹ֮ͬأÿһ꣬ÿڶаǰ߽ʮء
ص֮󣬸ڵİֻҪ䣬ܹýϴͻơ
ʱΪһ꣬ڽʦò֣
ʮأһɻɫûκε̲أɫǣʱ޺ǡ
͸⵭ȴ֪߼ʵĻɫɫĻأеһжֳ˻Ļɫ
ɫݣɫĹ٣һ嵭Ļ֮
ݡ
Ȼ䣬һɫĽ⻮ƿԶ۶ȥķâ˺գƿһĹ֡
͸ǽɫĽ⣬һԼ֮꣬һɫۣۣÿһ۶ɼǣ¶浭ɫķâǡ
ɺܲˣ
ԶУҵĽ˺ѿɫգ˺԰׵ͨǷŵĽɫ׷ȥ
£أ
ɺ΢ͷ¶һĨ֮ɫϵĽɫⱩǣȼһɽɫ״նǱͿٶٴ
ɶ񣡡ⱩȳٶͬʱԶԶصں棬Ȼûб˦ѣһʱҲ޷롣
بգ֮ϣʱ˻Щޣ½ϲ֮Եص׳˯ѳÿһͷӵ׵ʵǿܹ˺ෲ񽣡
ȥȵ˻أڽʦûǵķˡ
ƺ¶˾ģһⱩһһĴ糤СȻ伤Уһ˺գƿһڵĶռ䡣

ɫСӭֱǣ䣬㻯һǧɾ޽ɫľ޽بգҵĻڽռͬһѿڵĶռһУȴ޷صĻɫ
һ̣Զռ䣬ǻɫȻɢӨĹ
ڵĶռڱǳ޽˺ѿϢĹ򣬾Ȼû˿ֵرѹϡ
ˣǳɫľ޽ɴŻصƣǰĽɫ¡

һڵĿռɽУֱ쵽ɺ
ء
һɫĻⱻ˲ɢһɺѪǽɫͬһ㣬մ¡
ȥˣ׷⻮գֱ׷¡
ۡ
һѪ³أɺֻеԼ񷭹˹Ѫӿڣ־𶯣һơ
ɺ¶֮ɫ
ڽڵĽʵӣֻһ죬ڵӵõ
ضеʳһţܹһһٽ׽٣ֱӳΪٽʣħ֣һĿܵõЩʵ˵ʵǲɶõҩ
ҲΪŻڵڻд֣ܹʮŻֱ䵽ʮڵϣУӵлĵӣǿĵӣҲһٽ۷塣
Ϊڻ룬ͬŵӱɢһԴŻҪӳأֻҪӳ˻أʦ֣һŻ֮ˡ
ǣɺû뵽׷һڵӣȻӵųµĽ
ôôˣ£һźɫЦ͸𺡣
ˣħħڣħڣΪħ֮һʵҲһָ˵ʵҲһνļˣֻһΪ˶Ƕ۷ΪʵԶԶɺֿܹġ
ħΥԼȻ½һɼǵ߽ۣɺѪɺȴ֮ʹ޵ضǰ˵
ΥԼǺһֻҪˣ˭֪ΥԼ
ħڣȻֺɺ˿̵ɫƽõ
ء
̣ħӾŭӵĿ£ǻɫĻɺһճ촷ۣţܿɢС
С걩ȳҵħӿ佣ָ㶯һϺɫħ˺գĴָϸĶռ䳯ɺü¡
ԭĸо
ɺ͸ſЦһ̣һƳüĴڵĶռɣûκεĺۼ
ʦ֡
ûˣ˼һҲµʲôɫߡ
ߣʹûС
ʲôˣͬʱһ˽ӽߣ˾ȻûвֺβǳԾ

һ̣ǰһĶռſһ̤
ǰǺˣ͸֮ɫԽն⾿ֶΣڵĽʦûмܹᡣ
ǺˣûʸʣڣҪ˽ֻһ
ʲô꼸ʶĵ
ô긺ֶϲһƬȻ
ɫһͣɫѿʦħħ棬ǰڼʦϣܹҵһ͵Ļᡣ
ħ𣿡Ŀ⵭Ƴ˺һۣһΪħʥĻǿ·ˡ
ں˾Ŀ£ҲκεĶ˵˲仯һ޴꽣ָһӣһռ仯ڵĿռ˺˽ȥ


ڶپʮ 
䣬ħ֮һħڵʱҷû˶ռ䡣
ɫģ˫޵ư׷ٿָɺĵطһ㡣
ˡ
һɫĹƾո֣ɫʣ̲£ƯǰɫϣϽס͸һ˿п
ǡƺǼɵʲôֹ漴ָٴλУأǻɫʼɫ۶ԪӿɫʱγһɫĹ롣
ͨ
ͨ
ʲôɫĹ벻ϹĶһɻתֳһ
ʱţԪĻ۲û˿ļҵƣɫĻۣ˿˿Ƴҵ̫ԻŹ벻Ϲע
ԭעӵİоһΧĻɨһۣȻǵħĻأ׽޷
˶٣һҲֻʣܹ޼ɵҪҡ
˵ƺǹ˼ʲôվû˵ڡ
ꡪ
ʱɫĹȴǷ˹ѣܿ죬ͬƱܲ롣

һ˵Ľӹдһɫĳҹâɢܿ콫ԲǧأͬڵĻһͬ˽ȥ
ôڵĸоΣ˿ûбȻȼյĳҵ̫˺վûκεԻȴɭ̫Ҳ޷ͻֺ
˫ۣɺЩԼ۾ЩԼģ⣬Ǿڽʦܹӵеľǿ򣬶ԼһССһٽʶѣô񡪡
ѾһˡΪ⣬꿪ڵ
ǡɺЩؿǰ꣬ļУ֮ǰȷħڵħ£ô񡪡
ѵǡ
лǰ֮
߰ɣѾһΣ㲻ɺĮ͸һɲݾܾζ
΢΢һƬ̣ɺڵ˵ͷһȫƾǰԸ
áͷ߰ɡ
ǺǣôߣǲЩ̫ˡ
ɫһ䣬ԭϣ¶Īļɵһ̣һץסɺָգٲ̤С
ڵĶռУ̤УڵĿռʱ̮ռ䣬ԶرѹȥĽ£ɫĽ⽣ɽΣͨѩףӨ͸
һɺӦУʧ
ⲽȻͬ죡
һ̣ɺﴦһɫĽʵֳһΡ
һ꣬Ǿٲ̤УɺһĪѹضΪ磬һһľ޷ΥԸ죬أ־ѹգɺͬʱעİɫޱȵأ˵Щ΢Ĳ԰ס
겻׽ʥǳ˱˵߹ۼӲ׷棬Ȼͣ½ŲŲҲȻֹ˿ûһпգźۼ
ʥҲϬֻʥĹ꣬գӣǲù
׽ʥ
ʥ
ɺЩԼĶ䣬˿ԼǰģȻʥ
ʥɺֱЩ󣬵漴ȻˣӵΰĽʥ˭ܹ֮¾Ȼ
ɫ˿̣ϵӿһɺӦޱº嫵ΰɢ˻С
ʥˣֻλСֵȥɽͰˡ
ɽЦһ߹Ҳһαûʵ½Ը׽ʥ겻ƤԽԽˡ
α
һ̣ȴݲɺˣոգ˵ʲôˡ
ǰ꣬½ǿ֮һ
Ϊߣɺڵ½ΨһŷߣĪľηġ
ǽ񡪡
¶һĨ΢ЦɺСֵܣȥɽҿΪͽһޣȫڸ㡣
ҪΪͽ
ɺûеڣѾһòҪӦҸұ֤һñ˭죡
ʲô
ɺЩȻȴǲȻˣ겻Ҳҳʥȥֳ˼Ϊ
ɫһȶֽɺͳ֮⣬ɲǼյˣɺЩͷĿѣȵعѾﵽһƬİգͬʱһֺɫΰΧһпռ赲⡣
¡¡
̣ɺǻһ𣬾֮ķ򣬻ɫĻռ䣬û˿Ƶſ¶޿ڣǿռҲһգӤ޲ȻûܵκεĲΰĳޱƣеΣ
ʱȻ֣ԼĵһɫĹ㸡ӯɫĳ֣ոѹϵѹ˲ɢԶ춯صĻɫ磬ɺеһ˿м
ô£
ѵΪԼܵʥӣУе½һ񣬽ɽס
ݡ
Ȼһ̣ɺ㵵ĿУɫȻ壬һԲĻɫ绯棬лɫƽ˲䣬㽫ɫ˽ȥ
ôᣡ
ɺЩɲɫ壬ʧˡ
ֳǰץ£ǻɫ磬ȴɺֵɲǼ䣬ʧ١
ɺӦʥֵĺƣٴγ֡
ۡ
Ȼʥΰ֣ɺ³һѪӤή
ݡ
һɫĻԶͬһֱ쵽ɺǰɺȴǰ꣬Ǳϣ׵׹â֮һ޴Ľۡ
̤꣬罣ģԽգӰΡ
ٹ˲ضɺһۣ漴˺һռ䣬ͶС
һ̣ɺһָǰգһīƥķâ⣬Ҳ


ڶپʮ ħģͣ
½
ħɽħ֮ۡ
һϰɫۣһ޶ףħϣ˿̴ޱصɫ
ʮţȻѾһˣħ૵ô˵ʣµһҲԵò֮ǰе
˶٣ħ¶ɻ֮ɫΪʲôܾЩѰѵлʲôʲɣ
ˡ
ħһջһīӰ̤һθߴˣͷϷ磬ûκεԿҰ֮ɫ˫ĿУʱħӿɫħӿԳħӰ񣬻ǡ
ħ顪
ˣħתǰˣôˡ
飬ħһѱһ˳ףû˿Ĺ˼ɣ漴¶Щ΢Ի֮ɫһЩ֣Щһ꣬ľֻľ
˵ħź꣬㷢ʲô
˴طĻᣬ㲻ಫҲӦ޼ǣУǻԶԶûдﵽһֿܡ
֡
һ֣ƾǻתһֿܣֻ˵һ㣬ǾˣһֿܣǻԼѰңֻ¡
ֹϵɫӵ
һߵħҲɫһ䣬ȻҲ뵽Ĺ˼ɡ
˼ǡ
ʲ󣬰ȳ²֣
ʲ󣬰ȳ²֣ħâɲǼ˺ѿһ磬¶汬Ļɫǻɫڻ˺ѵ˲䣬Ȼ仯һɾɱ
ɵ֮գɫдŻصƣħɶ
󣡾ƾ㣡ħЦһȶָָֽ⣬һ㾧Өâݣһ̣âȻһľ˽𵴶
ۡ
˲䣬ɵĻ㱻ѹ촷ۣʧ֮С
ſĻɫ磬ĻɫԾԾԣӵһ㣬ƺֹ˼ʲôڵһ֮ûκεĶ
˫Ŀ䣬ħһܵδҲ̫ˣ磬һУȻдҵȻӵ˳⾳ȴˣδҲ̫ļˣ
ħһѹǻɫĻʱܿƵ
󣬺ɫƽؿǰħ飬ħɱǻ֮ǰϵϢԵ˼֣£ɫħɽʯѿ˼ķ϶ƺ˵Щʲô
ʱħת꣬в֪ЩʲôҲĿбӣ˶ãͬʱЦ
ãħħǱȽ˺ϲ֪ǽӣ㽣ħȴҹʸǽ񣬲㣡ħ
лħ飡
겻ϲҲ¶κεıȴħԽϲ
ź꣬ħɫ֣أ룬Ҳ㹲磬˵ħĹթƱ磬ˣұ˵ˣֻҪ飬ҾƣԼĽ磬֮⣬ʱҸɣ߸·
һΣҲƵ¶˿ϲ֮ɫɺٵؿԼħԿ棡
ǧȷΪģΪ𣬲ó
ǰգһƬٴλлɫˣħ鲻һ㵹ǲץסҵһѱôѪģȥΣ
˵꣬ħһӣһâշɳûǻɫС
ʱħһ齻Уûκεĳɣĵҽħһĸħ飬óԸ֮ɣΥģ𣡡
ĩˣҲһ㾧Өâɳûǻ֮С
飬㣬رպ
ڣɽ
һɽ֮Уһϰȹ貨߹ɷһߣһŮնϣгҵȼգɽУ˿̺ƻ˻¯һ㣬ɽϣȴһ㵭ĽâţգҲû˿Ĳ
湫㻹ǻȥɣҷ˶ϡ٣ǿڣ֮ʣ湫һˣʥȶ꣬ǻعҷ֮ʱһ˫Ŀض棬Ϻε¶Ľ֮⣬湫ҷٷϴ£ֻ湫ȥܹסڵһʦҷ壬ô£ҷʢϣ
ǰ湫ܹҷҵȷط壡УΨһһŮӳ
˶٣ŮӼڣվڲϣʱսʥҲվǳԶ֮ʣҷ壬ֻǿߣȷѡ湫齣ͼȴطתǿԼ񣬼Ȼ湫ѾຣӦعǡ
湫ǻȥɡ
ǰˣЩӣ˵һսýһ¶ȶڷһǰ䵱˵ͣڷ壬滹ǳ޾ڴôȥôֵǰڣȴ԰쵽
ҡҡͷУڴǲǲڶȥ
湫ѵҪҪ֪ʵģҷѪȿڵ̲סȳ
ʲôҲҹſ񣡡ͻأģһߣȶһɫӰн¡
ͫһǺˣΪγԲѷ
ԲѷԷһĿƳһۣǽţڵö֮ƤǺúܣ
ǷŮӵ߳
ɲǼ䣬ԷϣһɵħĪ˲ѹ˴Ůϡ
ۡ
ûκεĵֿ֮ŮӼ̵ɳȥѪ£䵽һȱϡ
ﳤϣ꾪һԷĿⲻԹţҷ壬Ȼ㲻ݣ
ûκεһ̣УԷ»ħ飬ѵأ˼ɣɭĺâ䣬һĪСֱ֮ӽѹԭء
ݣð죬Ҿ·ԷЦЦָֽ̧
ס֣ڣ̲סڵ
ҪΪ飡Էü΢壬Щһϧ㱻ʥĹʱôȣӵǿع飬ǿеģѪʵãҪһ㣡


ڶپʮ 
߰ɡĿվҵˡ
ģԷ̾Ϣһã̫ˡ
ȶԷתͷȥ䵽һŮϣ
ʱֻĿɭ䣬Ȼ湫ҵȻط壬ôҵһϱ峤ʱ湫ҷ壬Ҫҷ巭飡
ĿԲɣԷϣɱɢһ̣ɽȺص˶ʱУѩء
һ壬ǲҪƤˣһ̣ԷβϣϰĽʣƲʵ֮У֮䣬һ˿֮ݡ
㲻Ҫɫʱһ䣬ȻȵֹȻһȦصԷС
ٿˣȴǲҺűԼұ߸첲ȻѪܣ֮ϣȴѪȶֻ޴ķᡣ
նһۣǿķϣȻ߳ҹɽԷɱˡ
һ̣˲ظӦԷû˿εɱ֪ԷڿǣĻһһڴˡ
Ƿ峤ңҵҪܹ̳ķķ壬ӵ峤
㡪ŮɫǺ죬Ҫ˵ЩʲôȴԱߵס
ߣ⣬ʱʧʡ
ʧȥе滺㣬Ŀ΢΢Щ͡
ãôˣԷ䵽ߣ¶˲֮ɫһȺӲļһòõģҽ壬Դȥֻع
лл㣡
ƽģԷ̲סҧҧȥǸһ
㲻ҪһץסԷ֣¶ʹ֮ɫ㲻Ҫȥ
㡪Էһţʲô鰡ģǷˣ
˵꣬Է֣һƬգ̤С
ˡ
ʱߣһɫĹľɢ˽âȶһߣ䵽ߡ
ҹǺοأЦһ£һ׷һ죬ܹͻʮ׵ƣҲ޿ܡ
ͻʮףһ䣬ϵĿɬŨǣˣô
̾Ϣһһʱ䣬Ҳ֪˵Щʲô
ʱţڡ
һɴɽռ˷ԲǧĴء
ɫĴɽۣ֮һ޴ĻɫͨΪŷƣķװ죬ž˵һɹľĻĵһž޴Ļҫ۶Ŀ
ݡ
ݡ
ݡ
ٿǧʣȵǰӰ£ȴ֮ǰǰȥǲ֮ˡ
ʱ˵ĸ첲Ѿָˣ˵ɫЩ԰ף͸һϰɫеķâ֮͸
ԭ

ף峤

ɫʻ˵ĴŻſһϢĻ˵ľŽ׵ΪҲǽסһ漴С
УһеģֻһƬȣͨĴһ޴Ļ¯еһкݺա
ʮŻΣŴϣѾˣΪģһɸߵĻɫⱦӨͨʽɫһ컪µˡ
ò촽ȣһ˫ǰȻûκεȴһĪѹ
峤
ôˣĿ΢˵ĿΪɲ
治ϻ壬һŮƺǽӵнʵĽ֮һŮޱȣֱӽҵȴˣȥһһۣ
ôĵӣüͷһһٿ˿ˣֺȻ
ˡ
һ˲ƣȶһεΰɢݺݵѹϡ

һ̣ϣͬʱһ˿˿ƵϰɫâѶȶһʮɸߵϰɫ޽ϰɫ޽̲޾£޽룬һɫĻب룬ɫޱȡ
ౡ
һĳУһ˵ķһֻͨɫĻļϰɫ޽ɶȥ
ݡ
ûκεĳɣϰɫ޽֮󣬾ȻһɫӰɫӰһָֽһ̧ʮɾ޽ʱ¡
䡪
˰ž˵ķâɢŴ֮ϣͬʱһɹɺƴ֮ƽʮػС
Ϣ󣬷âɢȥȻվɫ࣬ǰգһɫĻȻϣǿֲ׵ʮҡҷ֡
һ飡ȻѾħһѣһҷļ£ֲܣ
峤Ůӳ湫
ȥ롪
峤ǽڡ
˰֣˳зִ硣
ڡ
½ׯ÷԰
˶ʯǰɫ
½ӿ˵Ѿмγˡɫأ
γ֣ʲô˼ƿڵ
нʥ֣½أѷ졣
ѷ죬һȻ˵ѷӵоʵܹǰƿܹά֣ǾͲǽܹˣֻнʥſԣལʥн֣Ϊʲô
֪ҡҡͷϧλǰߵһͬչأĻӦܹЩʲô
˵ţȡһɫ񽣣ɫ񽣣ڳɫЩŹ
񽣣ֻؽ˵Ҫߵܣȴǲ֪棬̺Ϣ༰ڵϧǣ񽣳ߵ֮⣬ûܹ򿪣ȻǾͲ˱ˡ
̾Ϣһʦ棬֪Σ
¶ЦʲôԹصﻹŮÿһᱻߣҪ壬ȥﻹʲôԣ
ŵ
˵ɫЩѿǵħʮڵӣȴǸҸ棬ǣˣ
ֻеˣߵܳأ쿪ڵħʵ̫ǿǼ½Ƕ޷⣬ֻеȣʥΪѾûκε塣
ֻǣ֪ߵܴ˴αչأܷ㹻ͻƣǧ׸̾½ԽԽˡ


ڶپʮ ȥ
ɽ
ɽģ֮ϣѾ֮ǰѪȣһ˱ϥںߣĳӭһ̣ǸһŮӡ
Ȼ䣬ĿһߣҲԻΡ
ʲôˣ
ˡ
һ̣ǰһռ仯¶һɫ۵ˡ
˸ֱ󣬻̤գɲǼ䣬ĿޱΪԷϣһĳȣĿϣҲеֵܡ
ǰˣͬĳɫû˿Ļ䣬ȴĿޱȵľ
ôеܾǷѪ˵Ӧı֡ȻɢһλߵϢվΧأη
峤˶٣濪ڵ
˵˵ͷմҪ塣
Ҳȥҡҡͷ
üͷһ壬ŹȻġ
ʲô治һ
ţѪʥüĿ飬һߣ¶顣Ŀ㲻ҪˣʵģѪǷѪĴʥߣҲۣ
㡪ɫ΢΢Щ԰ס
Ǵеģǹŷ˵ѪŷˣһǿĴڣ֮ǰ棬ǷһŷѪĴڣ˵Ŀȣֻϣܹӽŷ˵ķѪʱҷط֮ʣܹӵʵŷ˵Ѫݺӣ
δ̫ˣʱһߵĽ
һľҲǰڣĿһһ̣˫ĿУһȼգɽɫһɳȵͬʱѹ˽ϡ
ۡ
һڽɫѪ³㵹˳ȥڰԶʱȴһεıϣػڵء
С֮澪
ֻ±Щ̫£ܹõ̸̸ˡɫɫģΪˣ룬ҲҷѪϾǷȻڣֻί߶ѣģֻԼ
ûʲôֻǾŽ׵ΪѣУʮ׵ˣӦòֹһɣ
΢΢һ㶣漴ͷЦȻģһûһڣĻ񣬽ƾһʮףܹڽǷƽȶԴΪӹ뻤ޡ
˶٣˳һô´ڽڣȴûκεıϣڵһʵȵԺǷܹӵĵλȴ˵Ψһܹŵģҷ壡
˵¶˿֮״صҷ壬ƾǵѪҷǿһһܹǷΣ
ƺ治ӦҲ޼£½Ϊʥߣ֮ĵλܶ࣬ңҲԲѡģãѵ㻹ҪִԲȥ𣿡
ʥߣʥߣĿ΢΢Щͣ漴¶ʹ֮ɫһߣҲߴ٣ֻǾؿš
ʱţϵϢԽԽ֮ɫҲʢ
һ̣ĶУԼ˵յĻ
㲻˵
ˣ˵ʲô
㡪
˵㲻˵ǰû䣡
͸֮ɫԸǾȡ˵ĻᣬҲңֻǶġ
̧ͷһ̣Ŀƽ
Ҹߡ
Կģ϶ʱ¶˴ϲ֮ɫ
߰ɡ
Щ¡˳ɵĿǡ
ɫƽǰץһö龧ʱһɫעһͣ䵽˽ߡ
ҹľˣ͸ſЦһߣµСҪ
ϲõģѾԺǶĻ
Ҫߡ
̾Ϣһͷ󽣷ķٿһۣֻͽ˱ˣȻǶģֺαأ
ã߰ɡƺ淴ڣæ˺ǰһգһ߻
ڵĶռ䣬Уޱߵĺڰûк¹ĵطǽ죬ȴеһ˿ļ£ƺУ̲޾Ļһе£Ҫ
ŻϵĶռ䣬ϵĿЦʢ˵һλ᲻ܣԷǲݡ
ΧɱһС֮ţǷ峤ƺĽ飬ƬСܹ֮άһʱһʱѾ淵ڡ
ɽһˡ
һ۷֮ϣһɫӰգΧϰ׶ɫݣĺȻħΧȻûκͰΪһ壬ϰɫĽĵУһɫĻдУ߮
ʱţǵɫĻӵ׳ԭֻռһңģѾҵĽ⣬ΧĿռ䣬ҲòȶԼѿһ˿ϸѷ죬Ƕռ䣬ǻɫĻ硣
Ȼ䣬ɫӰ˫ۣĿ˹ɽһˡ
ΪʲôܸеЩԣŸոոļһڣˣ
ҲԷкζһϰ׻Ľ죬˲ԽգﵽϷ
С֮ԷĿһ䣬һָ
ݡ
ϰ׻ɫ˺ѻ磬ɲǼ佫εС֮նɲǼŷĽɫâʱԷһ
Ϲ
أѾ²⣬Էǿʵ
ҹѾǷ峤طˡ鲻Цͬʱеһɫ龧͵ԷС
ʶעһ̣Է̲סŶգǸɵѾͷ
һ̣ɫѾȥ˴ʱˣѾصˡ
Ϲ
黽һȻԷȴ֮Ų̤ϼХȥ
½壬ҳ
½ׯϿգԷԻ÷԰֮С
Ϲ˽һ㶡
½أչأԷɫܲ˪
㣬ôˣˮü΢壬½ڱչأΪޣڹؼʱʲô𣿲ܵ
Ѿڵķ峤ˣ
ʲôˮһҲһ
ʲô£


ڶپʮ ı
ѾǾŽ׵Ϊôᱻ׺񣬱˴أɻ
˿̵Էȴһĺ˪Ϊ
ȻԷû˵ڣڳȴ¶˹Ź֮ɫ
˲ڣԷϵĺʢֱӴ½ׯգȴֻдﵽ˽Ǿϵʦǿ߷ܹ
½壬ҳ
һƬߵУڵĿռ䣬ûһڵĿռˮһӿһ˿졣
ƬУʱȴѤõĽݡ
Уɫ뱦ɫĽȻӨ͸ȴڵɫľâ
ķâ֮ڽĵɫĽûо˿Ĵĥȴ֮㣬ͨ徧Өһۿǵȵϸȥȴֺһ㱡ɴϸȥȻ޾ʱת
ͬʱɫĽ֮ϣһɫⲻҷֳɣ۵ɫ뱦ɫĽ֮ϡ
ˡ
ʱţΧ˵ĲĽһֱ֪ԶÿһĿռ⽣з׷ױѣɢһա
ٿһ͸޾գƬռ䡣
½壬ҳ
ɫĽһ̣һߡ
Ѿͷô˳嶯üͷһ壬ɫ⡣
ȻϢʱ䣬ɫ½ӰиӯʵӰ
ҳȥ
ͻڼ
ҡҡͷ½ͻ֮ʱӦһΣƺҪд·ܴ⡣
㾹˸Ӧ鲻СҶϵ˵ͷǰջԻ½ׯ÷԰֮С
Ƭգ½˵ɫʱޱء
Ȼôལʥ߳ˣʲô£ҶĿѲǡ
ֻĿܣܽͣΪʲô֡ˮǧ
һ񽣣ֻؽ˵Ҫֽ㡣ʱ֣һ糤ɫСʱ䵽½ϡ
񽣣
½üͷ΢漴ʶУƬ̺½¶˹Ź֮ɫ
Ϣˮǧ
½˵ͷϧҴˡ
½壡
½忴Է΢Щϲ
ң㵽ϲϲ棡
Ϲ𿪿ڵ
ü΢Է߳û£
¶ЩЦ˵ǲ˵ЩʲôοԷǽд˵ڽϣǵǰһʱ䣬÷԰еյЩ
ؿԷһۣ½岢𣬶ǽָ㶯ǰУʱһʵʵʱԻɫʱ̻ת̲£ǰת
ꡪ
ȶʱУѿһɫķ϶϶ŴΪһɫľ棬ɫĽھת
ʱգݣ
½һ߳ɫľʱתһƬƬʱջתϢڣʮϢ֮ͣ
棡Է¶˾֮ɫΪھУ˿ԻģˣԱߣήһԣɫ԰ף޷
⡪Ѿ֪½彣죬Ǵ˿Էоѡ
뵽½عʱȻ˴޾ʱ֮óԷж½壬Խؿ͸ˡ
һʱ䣬ӾУľѾ˽⡣
½磬ʱԭһ߳Ĭˮڵȥһɣˮóϲ½ġ
ˮ½
ѣ½ҲӦȥ鿴óǷ峤ûаʲôġ
½Ŀ⣬ˮ½磬ȥɡ
ʱԷ֮⣬ҶˮҲͬʱʧ÷԰С
ָˮ˳ɫˮĳɢ½иеޱȵ
ûбҪίԼ½ֻǡ
ˮ֪ס½죬ˮ˵ͷȥɡ
̾Ϣһ½תȥ
ҲҪȥԷ̤ǰһ
ݡ
һɫĽƴԽʱնûԷڣһ̣½ʧԭء
㡪ԷʱᣬΪ½ԭء
ڡ
ɽ
һΣǷ˴󹦣ڣǵġ
վڷ¯һУһɫ۵˵Ȼڣǰԭ߸߶׵ķ峤ȴһɫվ·
һߣԭϣһͬһѩȫסá
ɫ𵴣ѩ֮ȴͬѩ
㲻ˣǻ֮ĺǾ棬Ҳ޷ѣֻͽͶѡ
룬Ǳɫ۵ϹһĨЦ⣬ٴεֻҪγɹˣȻܹɣ峤Ļ£Ҳ֡
лǰǷ峤ʱϲæ
룡ʱȴĿԲɣضǷ峤ԭΪֻΪ˷Ľ룬ڣȻѵҷΪ߹
ס죡Ƿ峤˫۳죬ҷ壬ֻ뺮ǰѣ㣬ǽڣһΪ½ǻع飬ҲǽһǽڣУûǷ壡
㡪
峤αضǺ꣬ȴǰ˰֣ҹֻһʱ벻ѣʱ䳤ˣȻܹ˵ġ
ǰǡ
ٿǺɫһ䣬һ̣ĵԻ
ǣɫʱ䣬ΪڵĽʥʱֵˣȻһǽʥ
СþòˣԪЦһڵ
ԶҪĿ䣬ǵҪʲô
ôС￪ʼˡԪЦģֻҪϵĻǲ˺ġ
Ǳɣ漸ҧгݵ
СѾͷ齣ڣǺŮָֽͬʱ̧
ԱߣԪס齣ʥαغһСһʶ
һŮӽָ¡
λûɡԪڵ
ֻҪô뿪
⡣
޾յԶȻ䣬һɫâԻâһ죬һ⽵£һɫӰϣߣ䣬ԶԽ
΢΢𶯣½忴ǰڴأ¶Īɫ
һ̣˫ĿУһɫĽ뵣޾ձǰ½˫ĿУһɫɽӳն

µɫ죬ǻڽû˿ĲᴩУ䵽ǻɽ֮ߡ


ڶپʮ ϣ
Ļɽɫʱճӽ֮󣬾˲Ȼʧɫ
̤ʱճӻ˿̵½壬һϰɫͬ˼ǡ
ڣʱսʥɽߣһɫ⽵£½ǰ
ˣǷ峤˿̣峤ͷƯһɫķᣬɫķᣬһɲɣĹϣϣ½ܹеһ²ɣϢԼһƾ˵ĳȡ
峤½嵭ؿ˴һۣڵ
峤ͷǽɫķһƬâУ½ʱҲУû˿
ˣΪ˷幫棡
½ûд𻰣Ƿ峤üͷ΢壬ٴε湫ҷ֮ˣعҷ壬ҷĴңҲ飬²Ҫңδŵӣ²Ҫ
ĿƳ˴һۣȻ½û˿ϣڽʥߵϣ͸ǽɫĻ֣ѹ峤ϡ
ɫһ԰ףǷ峤ҲŭҪһУ
ˡûжٷϻ½ֻ³һ֣½忴һΪǵУ֮峤ȪĪĲ࣬˵仰û˿
ƺǲ½еĲм峤һȻˣǷ峤ףֽֽ̣

һ̣һɳҵĽɫ״ϱɫķ˿ѷɫΧռƬƬ̮ѿһɫĻ϶
ˡ
ͬķᣬ˿ҲǷһķƴبŶɣϵϢɣ½΢΢ֳһ֮ɫ
ౡ
һ̣Իֳɵķ֮ͬʱһԭֻɳĽɫᣬҲȻŴٱǷɫķ¡
ౡ
һҵķ֮ǰƣԽ۷彣棬ؼ䣬Ļۣ۵Χ޴ķٳԽǰĻɽǴʮɣֹͣ
һ̣½иܵһ֮֮ޱȣзµơ
ŷ˷ᣬ̺˹ŷ˵һ֮½ĮһƬ֮УԪȴüͷ΢壬׵Ĺŷ˷࣬ǶʶģȻЩĽʥߣȴҪȵľĪαʥҪǿϲ١
ǣĶ֣½˵Ȼʲôƾ
ʱȴ½建̤ǰһ̣һڵķâ־ڶһ̤£½ԭ߳ߵΣȴǴʮΪһʮɸߵľˡ
ȻֻʮɸߣһƣȴѾֻѷһ
Ԫ𽥱仯ɫУ½һ̤ձѣʮɵٴǴ
ɣ
ɵеԪУͺһ񽣰εض͸һѹصľâ˿ɵ
ʮƣѾԶԶس׵ʮɹŷ˿ȫȼŵɫĹŷף½Ҳû˿⣬һȭ

Ǿ޴ȭͷǰڵķâ־ۣ˾޴Ľһ½ұ۳ɲǼᴩأͬʱҲᴩǵɫĹŷ
ۡ
ɫĹŷ׼ǴѣʮɵĹŷҲ׵ԻֻǴ˿̣ϵѾǽɫķҲ޹⣬Ʈϡ
ܵģôܣ׵ĿЩͣ벻ͨΪʲô½ǿҪ֪ڵĽʥշǷʱҲȫ֮󣬲Žܣ½壬еԷûȫ
λȻѾˣΪβһĿ΢½ģ
ɲǼᴩգҲͬ˷С
ˣĿ΢ͣȶ¶޾ϲ֮ɫϺƻɣϣֳ˾˵
Ǽ̣Ŀһңߣߣ
ϧǣһΪͬŮһ㣬΢ˣڿտķУ޷
㲻ٽˡ˿̵ĴУۼŷʮϣǰɽҲУʮϣʮŽޣʮ׵ģӵйŷ˷ףѾԱϻʼţֻϧط֮ʣʵرһûʲôֻΪħѹķ
ǰ棬Цʥ֣߳½ǿҲӲѹʲôʱսھԵǰûκεĻᣡ
ûл
Ļϲ¶˴֮ɫٿ¶˲ҵЦݡ
ûлˣһУҶҪ㣬㣬붪һˣ
ɽ⡣
½ǰ۶
겻ʱսʥĽΪԽɲˣԪЦ
Ŀ΢ʥ½ҲҵɾûջأǱ㽣ʥߵѹգҲֻԪĽʥߣܹĽ־µȻ
λ²ǵɡ
һǺŮӿڵǱԴķ£Ƿȥ
Ů齣ڽʥʥУΨһһŮӡ
ҪԴķ½ЦЦؿ˴ŮһۣȻһƾ㣡
ѹҾͲţͷ㻹ϿڣŮɫһף˵ո½ֵƣûܹ½һս˿Ҫ½һսȻ䣬֮ˣܴĿܱ
齣ʥ԰꣡Ԫüͷ΢
ʲôѵΪӻὫķϣŮֻѹѯʵʱ򡣡
ʱŮӵĻԪʥҲɫ΢齣ʥӣиܣΪ˱ԴķҪֵĻǵͬΪʥߵ棬ǾԲῪġ
½壬ԪĬƬ̣ٴοڵ˵ҲڵѪֻҪӦҵȽˣħԴķ׳ҵȱ㲻Ϊ㣬Ҫ֪Դķһй¶ħལʥ綼Ҫ㣬ҪһЩǿѡ
𣿡½ЦһڵôǷһ仰
ʲô
ͬΪı
ɫһ䣬Ԫֳͬɫô˵ǲӦˡ
ӦΣҪԴķѹ˵½Цһ̤

˲䣬һڵķâ֮½ȫɾȻ


 £
εضڵķâǣ˲仯ǧɸߴ
뵱ͬǣ˿̵½岢ɵķâ־ۣȫǧɵգʱԪƥеķâ⡣
ɷâҪԪ˵ĸӴ⣬ʱԪɫ΢䡣
ʵ
Ԫͬʱһ𣬵һսҸе½ʵҲڲ֮䣬Ǵ˿̣Ƿе½ʵƺѾȵѹһͷҲֻЩϹŽʥܹһ֮ѹ
Դķ
Ԫ񶯵һУ֪ǱԴķãܹħԸ磬ǵõˣضܹں̵ܶʱڴﵽϹŽʥĳ̶ȣϾǶһΪġ

ǧɾ̤գ˿̵½壬ͬһ񣬾콣˺Ѿ׻ǳ
ǧɣɷԲǳңң䣬಻ϵ꣬졣
ˡ
Ҳ˷ϻ½̤գͬһСɽһȭͷ͵س£˵Ľ½ұϱڵķâƽ½ұһ޽˺ɨȥ
򣡡
ҵͬʱһǿ֮ڶǰһεľǽ˷Բա
͡
½һȭһĻռ䱻˺ѿɫĻһУ½һȭ˺˰ﳤɿݺݵɨ˵֮ϡ
ꡪ
ۿɼģɫĻεı˸ݣս½ȭĥ
Ԫ˵ɫ仯½һеҪǿᣬ޼᲻ݵķâ־⣬һɿҪԽĺȻ
һȭδֹ½ָֽͬʱ㶯ָֽһʱճӻʱսâᴩУʱתһתŵĲɣ֮ɢ
ʮʮʽ£
ָֽնһ貵ɫâ
âɾ޽ڵķâ־ӯɫĽɢգʱճ޽߽Իһתһݣʱ̵ת֮һתϢ֣ٿޱȵ֮תĽһתԪǰϣʱ޾ʱ֮С
ʮʮһʽʱգ
ǿʽʱսᴩʱճӣϱʱս֮󣬳Ԫѹ¡
ɫʱճӽ˰ȥ²ɣĽתݣ½ɫҲޱȵء
ˡ
˲Ϣ֮䣬ֻɫĳ֮ڣһرɫ֮ӿ֮ĵֱӽʱճ˺ɷ顣
ڡ
һƬڵĶռУҶ˻һ
ã
һ̣˺գڹᴩȥ
ڣɽ
ɫʱճӱ˺飬ֳ˵ӰһΣȴû֣½ңңĶ
ֻҪ㽻ԴķǾˮˮĵǸɣԪ½壬֮ǰȣ˿иһء
Ƕ½ʵϿɣʱ½壬ʵѾѹסǵеκһˡ
ԪĻ½ֻĿԣˣ޷սʤҪߵĻ½ţ֣Ҳ
ûˣ˵ͷԪٶ˵ȻţôʶһʥߵĽ󣡡
ʥߵĽ
½ȻһԪشһ
ɲǼ䣬ǺŮΪģһ̲˶齣֮ڶ֮ǰȣ˿̵֮ȴԻ࣬ڵ֮ͬĺڰ٣˲佫½Χհ
ݡ
ݡ
ɲǼ䣬Ԫϣĵ֮һɴ־٣ڵ֮һ淽ɫĴ־εıԴԪˣҲͬʱ䵽֮ϡ
ԪһȣУʱһɰ絽ɲȵĽ־ѹȥ
ɫޱأ½ֻеһޱȳصѹѹϣޱߣȻﵽʮĲ۷ʥ嶼е˲֧
ǧɵľѹС½彣ʶɨգȴ֣ڵĿռڣʶҲѹˡ
Զ֮ΪĽȻʥ֮½𶯣˿̣֪Ԫ˵ʥߵĽ󣬾
̶̵Ϣʱ䣬½ǧɵľǲɲȵĽ־£С˰ɴС
ϹЦ½Ҫңǽ֣ҲҪ
ſһ̣һĽĽڵĽ͸
½ϻʽͻƣ½˽һĽҲͬŲ½ǿ
⣬Ԫɫһ䣬ͬʱгڵʥʥɾ˵ķâ־˲䣬˷Բʮ磬׻
ʥգĽ½
ɽͨ콣¡
ϹһĨ΢ЦԶԶڵķ򣬵ɫӺܹ޾գ͸һĨ䡣
СһȴԽԽǿˣһΣܹľϲ
ͬʱħɽħۣ֮һۣħ͸Щ΢죺ԴķѾûκεôԴջأĻܹõһۣϧļһԴķôõõĻﻹֵõǣ
ڣɽ
ˡ
ջϣʥѰĿ꣬˵ķâշ¾ȥ
ߡ
ֻȣڵտռУڵĽâ־ʱ鿪ʥ˲֮ԪС
ѹɣԪƺϵ˵ĵǷ֮ϣڵ֮ʱ˺ѵѹԲգһڵķâ־
ռ֮УҶɫ仯ڵųҫ۵Ľâն¡
˵Ľâע֮˺ѻգն¾ΧĿռϡ
ۡ
Ȼԭܹ˺ѵĿռݣʱȴͬһĴ󺣣âɽȥʧ
ãǷգҶɫأһ¶Ҫѹ½塣
֮ϣԪ¶Ц
ʥֻҪûϹŽʥҲһܹѹ˵ֻˡ
һ̣Ԫʥ࣬ʥռ巽أͬʱϡ

Ľ˷𵴶ȥԾ֮ϯ½һʱ䣬½ڻصĽ


һ ʵ־

ͨ콣£ͺһ£
кηԸ
һˣһϹ¶˽°Ӱ
½ѣȥһ
¶˼ֲ֮ɫ½Ϊʵ죬ǲǡ
ҡҡͷʱδңǱߣҪѹУһȻҲܴʱҪպòǡ
ˡ
ȥɡ
ŵıӰģ¶һĨ΢Цȶ˺գһ貵ɫ׹ɲǼԽ޾գﵽ⡣
ռ֮УҶȻһĿصطųʥɨΧա
£Ȼˣαضزأ
ֻһЦȶҶǰһɫӰԻ
£Ҷĳ
û뵽겻ΪǽСȥòʮ깦򣬱ܹﵽϹŽʥĳ̶ȣǿϲɺأ
¶ζЦ⣬Ҷ˵ɫȴЩŹ֣˵ԸȴǶȡĽУȻҲǿȡãʵĲ࣬ȴֲһС
ǰĽ¶ҶΪǵȾ
ŶλѾ֪ˣ˵ͷλΪˣҽһǾģ˵磬мܹҽŵģҲֻзˣԣҲŻǵȾ
ҡҡͷҶĵֻǿϧˡ
ʲô
ͬΪı
ͬΪıüͷ΢壬ҵ󣬲һĳѣֻǣҵʵбѵλûпҵĳԸҿʷֺ
һҶĵЩݺ̸
˵ͷҲ¶һ˿΢Цǽ½СѾͳǡ
ʱҶҲû˼ƽϣֻǵڵգҶ˱ⶴռڣҲ޷ȥ
Цһȴǲֻ̧ĿǰƬգ˫ĿУһĿɫθӯ
ˡ
һ̣ڽϣһīķâ֮Ի佣ָ֮ϣͬʱһҶĶľս֮ӵ
֮Ѿķ룬ƺһָһ־ﲻƣ޼᲻ݡ

Ȼڽһָ£ԭҶĶ˿Ķռ䣬͵ƿһʮɵĿӣֳ˻ɽմء
ڵϣԪԭȫע֮ʥУҪ˽һֽǰѹͻأƿһ
һ̣һɫӰ̧˲֪˵
ϣˣԪпЦǿȴǴЩ΢Ĺ֮ɫ
ЦһλʥߣʲôԹǲܻأգϣ˼֮£һʹΡ
⡪ԪɵЩɣڱԴķҪǣ潣ڴˣοڣôͷòѹס½壬ȴҲ˵ȥ
ʱԭΪɫѿĺŮҲܲסڵУ½ҵĪԹʹ˷ˣǷŻɽԣȴǲС
Ŷô˵齣ʥǲӦˣ˫۵ɨȥĮ־ȴѹȵԪ
ǶۻĽϣȻͬΪʥǽΪʵѾﵽ˽ʥ۷壬ֻҪƳƣԲܳɾ磬֮⡣
Ԫˣֽ굮Ľʥ࣬Ҳǽʥˣ֣ܹѹоϹŽʥԽȴԶԶز
һȻǺŮӻǼֵ˲ܷţ񲻷Ҫҵһ쵽
ҡҡͷٿ͸һĨ֮ɫ֮ɫͻأҶĶҲûпɲǼ䣬ǺŮ齣ʥȴɫ䡣
㡪
ɡ
ԪҲֲԣΪ˿̣Ȼָָ̧֮ϣīķâ֮һָƴһ㣬˲Ϣ֮䣬ǺŮ齣ʥǰ
һ齣ʥֻе޺ûһ죬ܹ˺嫵֮֮ǿᣬʵǳе֪֮У̲һ־־Υ棬ɿ⣬κε£־֮£ҪݣĪҲӣ
嶯ã
ֱһ̣Ԫ˲ŷԼ뽣񾿾Ĳ࣬Ĳ࣬Ѿ޷ֲ
ۡ
Ϣ齣ʥ˫ĿеĽͬɳһɢֻһڵĴ糤ģУѲݡ
Ԫ˿ڣָһĨǽ֮вһʥҲɢ
ˣУû齣ʥˣΨһö齣ġ

ʱڵ֮ϣԭŵһʥȴ˵رȻѣޡ
飬οʥʥѳҲ˵ͷȴǽö
ԭѾ־־ӳֽһ־ں־ңԪЦһȴǲ֪˵ЩʲôˣڽʵҲǼɻǳʱҲǲ֪˵Щʲô
¡¡
ʱʧȥһʥĽԭƽȴǾҵز淢ĽХĽХԽ޾ʱգڵ֮ϣȻɫĽ⣬ÿһ⣬̲һʱճӣʱսգɽΧʱն˻ңһʱջԻĪ⡣
µԪҲ֪赲ˣ׷֣Եʥٻأʧȥʥѹ˲Ϣ֮䣬ͬļһƬƬѣֳ½Ρ
ס
˿̣ȴǲطһ½塣
ʱ½ڵķâ֮ƣɫʱս˫ĿվƳΪصģǾ֮ϣ貵ĽգҲ޷ڵķâԡ
û뵽½Сʵȴ֮죬ǲһϹŽʥˣʵǿϲɺأ¶֮ɫͽҪСһȴЩԴˣ½СѵĽʣΪŽʮһ˶
Ž½ȴǲΪ⣬˼ʣȴǵһŽݺ½۷󽣵ǿ֮һ
ԴĪ⣬һ½ֻǴЩı߼ʣɵһݣаʦ˵ƶϣƫ⽣ʵϡ
Ȼ䣬½Ŀ΢ת˫Ŀͫһ
ֻʣˣ
һӦ½һɢϢ


 ˷
½Ŀ⣬ȻϣûκζܹĶ
ҶˣҲڴ˿½ߣǰĽĪļɵ˵ϻܹ÷Ҷ޷ֻ֣нһˡ
ڵħ飬Ѿ˹Ƶķ룬Ǳģһΰܡ
½壬ã¶һĨ΢Ц֪½СѿɷϷȥϷǺСһ𡣡
΢΢죬Ǵ˿½ȴǽĿתס
ˣ
ҧ׳½壬ȻΪʥҲҪ̫ҷ֮ˣοԸһ½ʥҪҷΪеĻҷƴȫԱҲЭ
üͷ΢壬ںʥһĨ֮ɫ֪׾ڵջӣʲô֮棬ҪһУѵͲ
ʱ׵ƣȴûᣬܹƽϵģҲֻнʥˣʮޣǿҲᱻ
˿̣ǿڵλ֮£ʹհɡ
ԣҵȻʡԪ˵ͷ漴Ŀ⸴ӵؿ½һۣĵķ˺ʧ
ʥײɫһ䡣
𣬷岻ڻ壬ǣǨɽɡ
ԶԶģǺʥɲǼı仯ʱɫѿޱȡ
˼ʣѾǽѣ棬Ϊ壬ܹںѪ˵ãܹɹŷ˵ѪΪһͷͨ쳹ܵĹŷˣȽʥ֮޴ջܹ׷֡
ˣ½Ŀ䵽ͷϣĿʥգǰѹһҲ޷ա
̫ݽҧһеĽɫᣬҵĹŷٴȼһΣȴǵе֮ǳ׵ȼգ֮ͬһͬȼնĻ֮
ౡ
ǰʱһ춯صķԶҲ¶֮ɫ⴫˵ͬĹŷ˼ֺ档
ɫĹŷȼգ֮籡װ
֮ǰͬǣһΣǽɫȴڻ˿˵㴿ķѪ׽עһ
ౡ
ķȻѾûѪ½ɸеһѪĹʲôҪһ㣬ǺޱߵϣҶҲ΢΢

޴ĽſһͷɴСľ޴ͬ͵ķ˸ŵâƬƬ֮ϣȼųҳ־õĹŷףҵգһɫĻԻ
ֻҪܹʤҹŷô棬ԴߣǾ޴ĽɫУ׵
̤ǰһ½Ŀɭ䣬ɲǼ仯ǧɸߴʵʵĽͬһ㣬ĽâŰգɢһɲɣϵϢ
ףȻƣ˫΢ٴ¶֮ɫ
½ǧɾȻ׵Ĺŷɸߴ󣬵Ǻ嫵ƣǱû֮ģݴﵽʥߵҲվʥߣƣ˲ֹһ
ף
޴ķ쳹أ̣ǽɫķ֮УһĴָϸĽɫ⼤
ɲǼ䣬صɫѹǽɫ覣ҫ۵ĽգǰҲȻʧɫŨ֮ȼգ֮Ҳһɷյ½ɶ
СģҶĶ˲һһ⣬ȫһ֮ƬŷΰͬСɣ֮Իء
𾪵ǣ䴩Խյٶ̶ȣһʥҪˡ
ɫȴ½βȴǸӯһɫĽ⣬ʱսɢ˲֮䣬Χʱձ˾޴Ť
ɫĽۣ½ΧһҾ޴ʱճԻ޴ʱճԻ̣ǽɫײϡ
Ǽ䣬ǽɫ㱻޾ʱջ֮У޾ʱŤңʱջǽɫ⣬ҲдŤ
ۡ
ۡ
ۡ
һֱʮʱջȣǽɫȥ
ܣСɹŷ˾һ˿̣½ȴ̤ǰŲգǰ
ء
޴ȭͷɫʱսâ˺գ¶˻ɫĻ磬ǻɫĻ֮УŻɫĻݣһ̣ϡ
ǧʱһͬ飬׵ĹŷͬǧʱգһͬĩɫĻռ˽ȥ
ʮޣ峤ף䣡
û˿֣α仯С½һӣ̣ǻɽ۷壬Ǿ޴ĵ̼仯ɷĩ¶ķˡ
ԣҶɫһ䣬Щһﶼˣ
Ŀɨӣ½Ҳͬ㣬ʮϣһִ͵ıվԭأһĻ飬޵Ӥڣ޷ֺ
һ̣ǵ½ˣǽҲ¶˲֮ɫĴʥڴˣȻûרſ̽ǣܹĸƤ½ʮϣϢشߣ٣ʵͲ֮¡
οڴ˴Ҳ˵ɫ֪Ҳͬʱˡ
ֻǵ̣֮ˮǧῪڵ޷жϳǺˡ
˶٣ˮǧɻ᲻ĸ
ҡҡͷҶĵĸûı£ֻ£ˣ
Ҷ͸Ų⣺ŲҵȵʵȴҪ°һͷССľŽ׻ȴʲôĿģǣıҪСĲǡ
һߣ½üͷ΢壬ָ㶯ǰУʱһʵʵʱԻɫʱ̻ת̲£ǰת
ʱ̣ͺһ½Ŀٴ˼֡
ꡪ
ʱʱУѿһɫķ϶϶ŴΪһɫľ棬ɫĽھת
ʱգݣ
½һ߳ɫľʱתһƬƬʱջתϢ֮ǰʱյ
ɫľ֮УһʱճԻѭ½ϤϢһʱճӲ𽥽ɢϤϢһ½ǰ
Ȼһ̣Ҷȴ½ɫһ䣬ȶԭԻʱ̾صһ˿½Ҳ޲һѪ³ʥ˵˲ʲô˿̵½壬һ֮ɫ飬ƺǵһη


 ָ
ôܣ
Ҷͬоǿ½ʱսνǶһ޶ǵ½棬Ҳûг⣬ʱսϵ裬֮£ǳתܼ
ƫƫ˿̣½ܻʱ̣˽ʱգһգⷽ磬˭ܹӵΰ
飿ħ飿
½Ķ漴ȴѹ뷨Ϊ˶ԸԵħʵǾԲᶯֶεġ
ھԵʵǰһж
һߣ˫Ŀ˫У׹ǻɽɨɽڽĿ¶ҵز
ۡ
ۡ
ۡ
̣Ѫ𣬴֮ȴǻɽϢ壬ڽĽ־֮·ֱ
¡¡
ʱɽ㿪ʼ޴̳ա
ˣһ壬ٲ֮⣬ȫ帲
ĻɽҶɫȻֻ½üͷ΢һֶΣ˵޷ܣϾ½忴ֻɱɱ֮ˣ˼޹
Ȼ־½֪ط½ֻһԸı䲻ˣҲԸı䡣
Į֮ǵħ飬кѰѣк壿
Сѿɷһ𡣡ʱתͷ½塣
˵ͷ½ûоܾٿûκεĶǰռԶſһŻ
λҲһͬɣδǿ𡣡ЦһȴǲҶĶ˴𻰣ֱ˶ռС
һۣͬʱ̤С
ռУ类һ˽к󣬱һѩͬʱηֲķѩϣһŴɫţȻֻͨף½УȴǴĲͬ
ͷС׵Уƺ̲һĪ־־죬ǿһۣ½֡
־
һ׵УȻ̲һ־
Ѿﵽ˽ʥԲ֮־ѾǾͻ֮ղԶˡŻµĽҶĿڵ
λ½Ҳ¡
ʱ¶һĨײĿЦ
ͻ֮գǾ֮ʱ
½û˵ȻҲ֪ǾԲͻƵġ
죬ΪͬȵĴڣʱǽӵ鿹ʵȻ˵Խ飬٣Ҳ޷ƿ
½˵ĳĬƺԤϣ̵֪λ½ο
𣿡һΣ½忪ڵڽε־ǰȴûκε
ҡҡͷħǰ磬û˸˵Ѿ͸½ơ
˶٣񿪿ڵҿԤȸһ㡣
ʲô
תħ飬Ѿɱʮ
ܣҶľһ飬ħ鱻½飬Žѹ޷ɱһɱʮܣԲܣ
ûʲôܵģȻ飬ϣڽħС
ģҶһ㶣鲻ȫת޷ԲѵһΣǵħ˵ˣ
һߣ½ȴüͷ΢壬ЩţʵȻ½ûʶǵͭŹ׵ΰ½ȴ֪֮һڹŹףǵһط֮ʣѹһ飬½ﵽľ磬Ҳұ֤Լһܹʤһ飬ȴ˵飬壬俴ȥȴûܵκεˣѾ
飬Ϊת֮ǰ־֮ʣҲԻᱬܣܣԴ磬κˡ
ʦ½һ
Ŀһת½嵭ȻĿ⣬ҶҲһ漴뵽ʲôҲ¶½һ޶ɫ
λѾ뵽ˡ¶΢Ц
񾿾Ҫ˵ʲô½忪ڵ
½壬עãڸ̾һһμ棬֪㲢򵥣ȴû뵽̶̵ʱȥѾɳ˳̶ȣĴ컯ѵõǣ㻹ӵ˵ľ־ӵģ㣬ѵϣ
ԡ
˫ĿУɫ׹ⷺһص־С
ԣ
Ŀ̲޾ѹϲκεϣһ־½ϣҲҶ˵ϡ
ˡ
ڵķâ־Ҷϸӯ𣬽־赲⡣
ˣҲٴУֽۻʵѾﵽһ۷Բľ磬ʱҶĲ֪ԼǴص͹˽ʵ
һ½ԸĹ£ǵһطܵ˺ĸɾ
ٿ˿̵½壬⽣۷Բ־ҲǸӯһɫĽ⣬⽣۳ʱճӣ½Χޱߵ־ѹʱ޾ʱյУʱջȲĥʴ֮£ûһ˿һϡ
У½Žڵķâ־īɫϲƲݣ״졣
ٿ½һָָϣڵķâ־ۣһɳԽѩŽɶȥڵķâʱɽ״ʱģĽڶһʱճӣͬʱâ𣬾β
ʱתһɱʱջҸӰĽ֣⽣֮䣬ڽϣʱת𽥻һɫģβཻ״
ãǰʱһ¶˲֮ɫ½һָظܵһɳѵĽ⣬⽣ⲻأƺûκζܹ
һĽ⣬ֻ꣬еսٴӿ
ˡ
ͬһָɫ׹֮תͬһ״īķâƣУͬʱ̲һɰ־ǽʥ۷Բ缴죬ܹ־
־Υ棬أ
½콣⣬أΥİԵ⣬Բ֮ڷ¾ײ
¡¡
飬˲ƿն˵ͷ¡
˽ûᣬ˵Ľ⻤ˮͰֵĻ䵽ͷʱֹסɷâͬʱ𣬴ݿ࣬˺ɷ飬˳ǻռ֮С
ꡪ
̶һߣҶĶ˱ɳȥǧ֮⣬ɫ


 ųԸ
ʮʮʱת
ʱתĽ⣬ѾĽɣ½Ľָ£Ľ⣬뽣ͬ־âڶռ
Իռгһ½˽ɱ
ۡ
ۡ
ۡ
ϧǣڴ˿̵½ΧգѾûκµĴڣеģֻĽ⣬âⱼӿ糱һ˺飬ֻڽԣ½Σÿһ嶼΢΢زһ
࣡
һջ𣬻ռ䱻ѹϣ½α˰Զڶռ֮УһԲ
ٿ񣬿½ĿУ֮ɫӵŨأû˵ֻǵȴ½ˣѩǰ£һУһ֮ڵƳϣͬʱֻѩƱԲڣƾϸ
ǹһѪۣ½в֪뽣ʵŲСĲ࣬٣ʮĲ۷ϻʽ޷뽣񿹺⣬ಫ£ɡ
ոյһѾ۷һʮʮʽѾʹʱתݣת콣⣬ǣ˽ǽķâѷһ٣½֪Լ޷⽣־
һʱս治ʱս⣬Ѿңܹɾ콣⣬պﵽʥ۷壬Ҳûκ⡣
ϹĪЦ⣬˿ûΪ֮ǰ½ĳֶ¶κεĲ졣
Ҷ½ߣĿصؿŽ񣬸ո˽֣ȻɳȥȻֻɲǼı仯ȴҲҶ֪ʵѾﵽһ۷壬۷壬ѾԴĲΣ٣Ըգط֮ʣǾû㹻ʱ䡣
ط޳û֪һ̣ħĶ
ѩǰ¡
λһЦŽָһ㣬ǾƺʱԶ𣬸ͬʱһ
û˵½建Ʊ˫ĿУƿ޾ʱգٿ½ɫһ䣺Ը
ʲô
ҶҲһ漴еľҺϸӦб͸֮ɫ
Ǻǣ͸ŵȻЦݣȷԸƶɣҵȣһЩ̲ЧãֻһЩˮˣλý⡣
ŽĻҶüͷ΢壬ٿ½壬ȴѾǽе
ãڣѾ֪Һʸ񣡡
˶٣ɨҶһۣһ־ɢΧշ
طһѣ½СѣҪѵľ磬ֻҪܹȻܹ⣬ڵħ֮ϣֻǣطӵбԴķܹԸܹܶ٣ȱٵģʱ䡣
½岻˵ǲΪ⣬ԹԵ½СԸ뱾Ը⽫ÿµԸֳų㡣
ųɣ
ǵҶĶˣ½壬Ҳ¶˲֮ɫ
¶Ц˵ԸһҪл½Сѣ½СѵõԴȥɲԸǽվͻﵽͻƵʱֻϧϣ˲ͻơ
Ƭ̣½Ըܿƣ
ǽ½Ըȫ۵ϣݾܾȻʹΪͻͽǣҵΪչҲȫ˵ƿصУǣ½С㲻ͬĿƣһط˱ԴĴУĹ磬Դ˵ħƿ֮⣬Ҳֻ½СѣܹϷȥԸ
ԡ
һ٣ȴǶס½壬ƺڵȴĻش
һߣҶҲ˳˼УͬΪˣǶڽֱʣųɵԸӴ½ƽɵĽڵԸܹҲɶѣٷֵľųɣ൱ڵ½ԸӴۻܹõڶʱ֮ڣ½ʵܹĳ̶ȡ

֮½ڿڵ
ãǰʱһֻҪ½Сͻܹ֮ͻƣ赲ɣֻܹ˳ⷽ磬
飡½Ŀһڵʵ½ֻڵһΣҲֻǱɽһǣ˵ɽһǶûпӵʵ½ʱڸûκεġ
ƺǲ½뷨񿪿ڵ½СѵϻʽΪֻҪͻƣܹﵽ۷ʥĳ̶ȣ۷ʥǵ飬Ҳ޷ֻ࣬ܽգӡڿֻҪ½Сѷ̯ųɵԸͻƵʱ䣬Ӧûܹӳʮ꣬ʮʱۻʵҲȫСѵʵ
ʵ
һлʵ
½֪ûʵĻ˿̵ĽҲ֮ǰǱϵ˿̵Ѿ޷ܾ
طңܹ㹻ʱۻ㹻ʵȵħ飬ʼɱûκεĵֿеģҪػˣҲ촷ۣ鲻棡
£Ѿܾǵ飬Ҳֻзһս
ã½ص˵ͷ
½壡һߣҶֹ֪õѡˣʮʱ䣬˳Ļ൱ڵ½Ը˵ã½ܹͻƵʮϻʽﵽǳԽʥĳ̶ȡ
壡
һûˣ˵һʥﵽľ磬ڣ½ܹϣģҲֻʮĲ壬ԼʮʽĴʮ
˿̣½ͷϵЦҲٿָؿһ㣬ʱһŴɫâҫ۵ĹƯ
鷨࣡Ҷĳһ
鷨࣬ͷȻλΪˣǿ£λڱ֮ǰΪɵԣó鷨࣬ȻֻǷ࣬ȴ뱾½Сѿ뱾һͶգԻգΪģһǣûй˼ˡ
͸΢΢Ĳ죬½Ҳɣͬһɫ鷨Ʈɫ鷨ཻںϣǰУһɫĻռ仯˽ȥ
һ̣ģ½еһĪƴԨǿ־־ͬ־ܹܵǳ
˵־һˮ̶Ļôһ־ǺޱߵĽ񺣣ûǳͷޱߣһϮͷ
Ǵ
ü½ĿͶǻգɫĻգһֻޱߵĻ磬һС


 Ըע
⣬ڴ磡
½ɫĽǻռС
¡¡
ɫĻڻռ״ա

һɾޱȣ˿һΪľŽ
ƺǸӦ½ķâ⣬ɳĻţҪƿ磬硣
򣡡
һߣɫһָֽյ£־٣ſĻձ־ѹȣʱ
񣬴ǻнľ𣬶ڴļɵΪһ糬ߣ½űȽĸӦ
գĪ⣬ƺ̲һɻصİ־־Ρ֪߼ʣ½ɣ־һ٣㹻ڵĹѹ飬磬ҲҪܵش
½壬͸Ų֮ɫСѶյĸӦҪϷö࣬ǳӦеĸӦ
˶٣Сѣ׼ˣԸ־ѹգҽųת㣬ȥ»ᱻħ
һۣҶͬʱ˳ա

һĽԽϣɫӨԸڶԸӿЯһޱȾ½彵ٶ¡

αûȥǰɫ磬½оâϻʽתȻΧſ
ء
ҵ˺ⶴռжţֻԭ½ڵλãγһռ䣬ڶռУԴԴϵԸɽȥ
ڽڵԸԽԸҪӵľֻ䣬½еԭ͵ʮĲ۷ʥͻƵļεĸӦһԵޱȵǺԥģ½͵ȫС
ռУ¶֮ɫҶĶˣ˵Ҳ˾ԸѾעλ֮¾Ϳˡ
˵ͷҶĵ롪
΢΢ףЦת֮У˲Ϣ֮䣬ʧ
Ҫͻ𣿡ˮǧ͸Ų֮ɫʮ㣬ľ磿
ҶĵҲǹڴ֮ɫ
֮ǰ½뽣֣Ȼܣܽ⣬ѾԱϹŽʥΪʥǿᣬҪʤһܹͻƵĻʮϻʽѾʥ۷壬۷ʥѾﵽⷽļ£ǵ飬Ҳ޷ֻ࣬ش߷
ʱţ½ɢķâ־ԽԽǿʢɫԸǲŻһ޴ɫ룬ɫ֮ϣһ״ڷâ
ڵķâ趯ػڵУ׸߰ΡӿҶĶˣҲ޷֮ڡ
ա
ޱ߼ʵ磬ʮտĹ㣬ʮտĹ룬һգ˫Ŀ΢ء
Ȼ䣬ƬգһԲĿնӰûС
һߣòɫȻеĻһģһߣһӰ֮ϣû˿ʶĿգΧһУֺĸӦ

߿粽ǻߵ嵱У̣ǻ΢ص˫Ŀڻ
һ£ȻѾﵽ˾磬黹Сˡ
£ʵȷԨĪ⣬ԶҵȣһͨɭĹҪҵ䣬ѾҪ񵱳һ㣬˵ĴۣһΣЩˡ
˶٣һŹ㿪ڵ֪С
¶һĨĪЦݣƽЦ˿κεĶߣȻطȻҪǿֻǽһǻȱһЩʲô
˵
Ҳôӳ˯ˡ
תǰ棬΢һָɫĻУʱһɾҵĲ
ɫĻӿΧգƾɫ𣬴ɫ͸һصıԴϢһ֣㳯۶ȥ
ܿ죬α㱻һɫĴС


ʱУٴл绯һɫӰ̤Уһ⣬ǵòţһ޶ߣһĻޡ
Ӱûڡ
Ҳˡߵ˵ͷ漴УɫĻŭһɹɱԴƾճ֣˻۶

ͻأģһϣһΡɣǽΧĻࡣ
ء
һȭͷСĽɫƯ𣬽껤ڡ
ôȻ汣һ˿飬治ף󱲴֮õ㻹Ҫ赲Įǽɫ黺ڵ
ʶһ㣬ǽɫ黷Ȧһûüϣʧ
ʱ䣬Ҳˡ
̧ͷ֮ϣ磬ûķأֻʶ֪߼ʵĻգһɲ־
ͷǰɵһ룬ߵǷһĨ΢Ц
壬ԽԽ˼ˣҪ£Ǿͺú档
˶٣͸ζ֮ɫ壬ֻ˶ѣˣǲˡ
ռС
ҶɫۣǰĴ֮ϡ
ȻȫɫĴ룬һɾѵصĽ⣬ԭ뽣֣û콣⣬ؿʼ֮
ڵĴ룬ⶴռڰĿռҪڣѹⷽգΧգеĿռκεĶ
磡
ûԸĺУ½ֻеƲһ㣬ɫԸ󺣣һɫʶնûԸ֮С
ԴԴϵԸ˳ŽʶУ⣬ԸΧ©ףǽ޾ԸɽȥڴУ½֮ϣڵķâ־ͬ׵һ㴩ζϸСĻͬʱ˺ѣ½ϣȴ޷˿
ϻʽת꾭ͬʱѹʶĸоѾʧججҪʧһ㣬ǣɫʶڣͬһ½ʶ
ţʱĥʴأҶĶУǴɫŨʮ֮Ѿ˼ȫīɫ
īķâ־ȻûɢƣɸҶĶ˴Īѹ
ѹУظеһ˿ľĽ⣬ϵɫҲӵ


 ʧ٣Ƽ
ڡ
ɽһĴɽ֮ۡ
նɫ
ôʧˣչڴˣҪͻʮףǽػȻ֣׵Ϣʧ
֮ޱȰԵٽͻƣʢϢʧͻƵףҡҡͷǧҶ
ɽܶԷҪ˲С쿪ڵ
Ŀأ˵ͷã
ֲָɽɫϱŷǧɸߵĴɽ֮ϣһɫͼȻɫͼתһɲ嫵С֮ɢɽѹȥ
¡¡
ɽ죬С֮ѹɽȻҵزĥ̴Сʯ䣬ʯա
ꡪ
һ޴ѷɽ֮ӣ۷Ϊģķɽȥ
ơһָѹɫͼУһ޴Ľ͸
һ޽ɫâһתĽӣⷽص£޴Ľ£ɺ󣬷ǰ͸֮Ľ͸ɫȫɽâۣС֮עж
ɽأתעС֮Ľǰûκεĵֿ֮ͬ߹һ鿪
䡪
ɽۣǹѵĴɽҲܲסһɢ̳
оâһ̣콣ָһȻһ£һûκεƷâɲǼ䣬ǴɽΧУͻأؾΡ쫷磬裬̳Уǧ֮Զ
ʮϢ֮󣬴ɽ㸲¶һɫ֡
Ƕ֮ǰĴɽ֮УӨ͸һɴıԴ
½ף
Ϣ֮һۣͬʱ֡
ˡ
Ľڶ𣬰ɺΡС֮ͬɽ콵ǳһѹȥ
ɾ޽ɾ޽£ɫĻʱڽ֮ϣնǾ޴Ĵɫ֮ϡ
ѵļǴɫֱƣ˺ѿ
ûУһ𿪿ڵ
ԣ϶ǳˣδƣײֲܳС
н䣬ǧҶѵͻУ°˷ס
飬һĶٽһϸ£ҪϢؽ°ߣػ𣬱ٽҲԲܡ
ʥߣֻҪʥ߲ܹ°߷ףν£вǵպԼҵȵĳ롣
Σûκ˼ܣûκε˿ͷֻеߵܻʱսܻգ׷ˡ
ڣռ䡣
ԭӦĶռ䣬ʱڣȴһɫɫģһ޴ī˿룬īķâ֮ڼϲ߮һɫĻѷ첻ϵâ֮ǰѿĻɫǴǻռд
ɫģɫ֮ⶴռУɢž˵ơ
֮⣬ҶĿһʱţѾµʱ䣬ʱڣǱӲؼ֮⣬ˣҲܹܵһëȻķâѹϡ
һɴĽâֻǣ⽣âѾǳܵķ롣
˽ʥܷ߳ķâ⣬ҶеĽʢûĻǽ֤һȽǿںճĴڣһ糬ߣȴǲ֪һΣܹﵽĳ̶ȣĻۣܷ⣬硣
ˡ
ջڵĺʥٴ̤ٶռ䡣
ҶҲȥڴгĿ̽ҲǣֻҪ䲻ƻ½ͻƣȻ䶯֡
ǺʥҶҲмɵӽϹŽʥĽʥߣһֵܹġ
עģ½ͻƣīڵĴУܵһɻķââǸ֮⣬Ծ½һոճɾ͵Ľʥߣôܹӵ˵ʵ֮ǰǵҪѹ񣬸µͻơ
ͻ֮ǰϹŽʥһµʵҪѹٴͻƣѵܹ뽣ȣ
ʥȷҲҳֻ֣Ҷˣʱ붴ռ̽һֻԸ½ѣֱɡ
žŰʮһȥǴ֮ϣһɫĽԻ
ɫĽ⸦һ֣Ծ֮Ƹ룬ɫĴգͬһž޴ϹĶǿѪѾͬһ㣬Ǻһɽؼ֮
ҪˣҶһ
ࡪ
ֻɫĴϣʱκʱ̣ʱ̶ҪӵģĽ⣬Ҷ˼Ϊʱ̡
ɫḶ̌ܲĥһ㣬޴ʱڴ֮ϻת֮Ȼѿһѷ죬ѷſĿɫ⣬ƿԽ޾ʱգһ޴Ĺ£Ǵû
ҵĽ⣬ҶΪʥߣҲס˫ۣ⽣⣬ڳɾʥ֮󣬵һθܵ˴Ŀζ

һ·ӿٵ֮ᴩ޾ʱգٵƬء
ͻѹϣҶ˼ͬʱɫ䣬ѹУǸܵԽʱһ޶ĸоͬ־ǣ־˿־
һʱתᴩŽĽŰɣϵϢա
˲Ϣ֮䣬ǻɫɨһգڵĶռУһƬձ˺飬¶ʮ﷽ԲĻգɫĻɾ޴Х

춯أⷽռ䣬ڴء
ˮǧн
˳Ŀ⣬Ҷ˿ȥֻǷ֮УһɫĹӳնͬˮһɫڽת޷棬ȴɢһīķâ֮֮ϣԶ罣С
Ȼⷽռ䣬Ҷ˵ĸ֪Уȴһ㣬ûκεϢ֮ⷽ䡣
ˣ
ҶһЩȷŵضǱɫ

ʱǳǧϰŭХųɫ޽ɶȥ
ɫɲǼ䣬Χգȴǳķ޴ʱ̣ת붯֮ϣµĽƣҲͬʱųҫĿĽ⡣


 ʱ־
ķʱ̸ߴɣһµĹ켣תѹȥ
ۡ
ۡ
ۡ
ǧʱ̵ѹ£û˿ĵֿ֮ѹ飬»һ֮ջһա
޴תɫĲſĻǰںΪһɫĽΪʵʣһɲɣʱսɢǻȥ
䡪
֮ɢĻգӲĽǰѹϡ
йž½ΧɫգǧǰԻǰ磬ԼǰûκԴ
ĸоǰûйģʱսתݣУһɲ־ɢ־ͬڽ־ȴ˿ѷɫֺ
½廹иоʱյ־ǵ־ҪӽӽԴ
֮䣬ʶᴩȫǿǰδеǿ
һ̣½иоԼһţܻһɽɽܹᴩأˣһѾ޷ˡ
ˡ
»½ָֻֽǽָ֮ϣһīķâ֮ϣâ֮ϣ½ܵһ޼᲻ݵ־Ȼ˵ڽ徳ʱ½˽⵽۽Ԫ֮󣬽ָ޼᲻ݣǣڽ֮ϣȴŽ뽣âĴڡ
ǽâ֮עʥâǰֽͬһ˿̵½壬ϵķâ֮ϣܵģ޼᲻ݣϣûκܹݻ١
һ˿ͷʱսһ̹ᴩȫڴʮľ裬ҲͬʱͷųɲǼᴩʮﵽ˵ʮĽ
ʮԲط½ֱ˿̣һЩ٣½ܹʤģԲһ֮Ҫɱûһ
ԶǺʥԼ۾ܣţȻһ½ʥܹڶ̶̵ʱڴﵽĳ̶ȡ
ںʥĸӦУʱ½壬ͬһصľ񽣣ƥķâ֮ϵķâ˳Ĳ
񡪡ʥЩɵڵ½壬ĸоͺ֮ǰĽһ޶ҲԨĪ⣬âƥ
ڵңӦܹ뽣ˣ½аͬʱĿת䵽Ҷϡ
ϲ½ʥٻͻƣϲɺأʥ½˵ͷĳλˣǡ
˵꣬⺮ʥת̤˶ռ䣬ʼգ½嶼ûгأΪ֪ڣ纮ʥһֽ굮ĽʥߣѾһ֮УҲǽĳɱ⺮ʥƱػʱһʰûпʵ
ڵħ˵ħʥߣɱķֻеһ̣ȫ飬ܹǿԣһ̵֮ǰħÿһʥߣܵħıӻҲֻж֮µħˣӵնɱʸǣΪħѼġ
طʱ䲻ţ½ҲණУԹΪԡ
磬Ѿһ磬Ϊʧȥ˱ԴѹŤʱռָ罫ҪںΪһǿѾ˽ʥߵܣԣ½һѹ֮󣬵ڶνٹ֮ʱ㷢֣Ѿɺƴޱߵѹסǿᣬ½壬Ҳе޷⡣
ħ飡
½һѹֽ֮½ɣһ̣ħȥںײײ֮ɱȷལʥߣҪʤһ
ͻˣҶĳ
˵ͷ½ͻˣϻʽʮ㡣
ããҶЦȻ䣬ˮǧˣͬʱһ֮½ѹȥ
ɽӽϹŽʥ֮ںϣҶ˵֮£ѾȫﵽϹŽʥĳ̶ȣʱе֮֮ϣڵķâ֮ƣٴƿſ޿ڣ½ɶȥ
գĿƽѹ֮½ϣƺûκεɢ硣
ɣǧɣɣʮɣһɣ
һߣһ磡
ǻɫĻռ䣬Ѿ½ıǼ⣬ɲǼ䣬½΢ص˫ĿȻһһī޼᲻ݵķâ֮Ȼ籡

Ʊ޽쫷ϮĻգ˲䱻ɢ𣬶ҶĶ˵֮Ҳͬһʱɢ
ˡ
Ľ½ӰΣһ̣Ҷɫͬʱһ䣬ʱǺȻܵһΡǿ־ѹϣ־ͬһĽ־ģǺƸоһ뽣һ޶־Ϣֻǣ־ҪӵĴ⡣
ꡪ
ձ飬¶ʵա
ã
ΪһӽϹŽʥĽʥߣҶ˴ûһ̣еԼ΢½ʱ־ǰǾȻ޷ֺ綼ѹǣȫѹ֮С
־һռҶĶ˸ȴ񾭹֮ãꡣ
ʮ㣬ʮˣҶĲп
ϻʽݴ½ϷѾΪʱսΨһԪԭϻʽֻʮķǻʽ׽Ԫȴﵽʮ㣬ѾԶԶ˻ʽ׽Ԫķ룬Կ½һԪ
˶٣ҶȴǿʵͻƵʮ㣬Ҫ೤ʱ䣿
ʮ㣿
½üͷ΢ͥʶԴԴϵԸϵעʶ·Ը񺣣½ųϵԸ֧Ƕǳ֮ϻʽʮ㣬½ûκεİա
룬½忪ڵʮķѾʥķ룬磬ûгֹǳгѵľ磬ԾΪķпޣֻǣʮ̫Ī⣬Ҫﵽѡ
һ֣Ҷüͷ
Ҫ೤ʱ䣿
ҡҡͷ½֪ǣʮķԲҪʱ䣬㹻ͻʮԸҪ٣ʮ꣬Ҳܶʮꡣ
½˵ҶҲֻ̾Ϣ̣Ҳ΢΢ȻܹͻƣѾױˣǽԸ£½ҪʮԲҪʮʱ䣬̵ܹ꣬ѾǴˡ
ʲôʱͻƵϻʽʮ㣬ﵽĲΣһƿȴ޷ˣ磬֮⣬Ѿ˷֮⣬޷ƣ֮ڡ


 ټ
ʮϻʽѾﵽⷽɵļޣҪͻƣ뿪ⷽʱ
֮У½кȻһĪꡣ
飬Ҫ棬ܻħ飬ҪһУΪ֮ӡ
ӣ
һ̣½ڳе塣
ԭһУǵУĴڣ½͸⣬죬ǵħħôʹⷽ磬ֻأ
ԣһߣҶͬʱɫ䡣
¡¡
ɲǼ䣬½ǰһ﷽ԲĻſΡ룬بĻϢɢ
һ½ûиܹĻϢУ͸˿˿ƵĻ׹⣬׹ⲻ֮ǰһ㣬һֱǻв߮ͬһĳߣŻ
ɫأ½ضһգһߣҶĶ˸ɫ䣬һ̣ǸеһɻϢѹϣȻûκεԻǳصϣȴнǵһһѹ
ǷݵĻ磬½𣿡
¡¡
ڻӦ½һ㣬ǻ֮У׹ӿҵĺÿһܹٽҷ
֮ϣѵΪдڵıҪ𣿡½֮ΪŮӦ߱߱ĸϣҵ飬Уֻ¹ˣҵķѣߣֻǳѶѡ
䡪
׹ⱬǻУһһ̣ʵʣ½ɶ

Ƚʥߵƣ׹֮Удһذ־־ڻ֮УʱǻĶһͬҧҪ½ûȥ
һ½ϣīķâ֮ڶɫʱսǰᣬ˲䣬һʱ̣ɵʱ̺ʵһ㣬ɫĽܲѹȥ
ࡪ
ĥת죬ʱ֮ѹ֮ϡ

һһʱջԻɫʱջȲתʱͬһҳʱͬһž޿һУɵĻڱ֮ɵʱ˽ȥ
޴֮ûʱջȣʱŤʱջһգһ˿ûз
¡¡
ڶǣǻУȴû
Ŀӣ½忪ڵǣ룬Ӧ飬ûκεȨȥ˵죬ҲУ
ˡ
ûκεķӦֻǻȴǻ
̫çײˡҶĿɫأ½ǲΪʦʵˣ˵ĻԲˡ
ͽң½ͷ漴ȴ̧ͷֻǣͽΪԼ˵ûдϣЩ£ҪȥЩҲҪ˵²ؼͽ
ĬƬ̣ҶĽض½壬һԣ֮
ãã˵úãҶЦ½Ϻݺݵ£Ҷĵͽܣ˵ĲЩ£ЩҪҪ˵Σ飬ҵȱУǧ٣Ҳڸģ
һߣˮˮǧῴǰҶʦͽˣ͸һĨ⣬þò

Ļɽǰ½ն
аաҶĳ
˵ͷ½û˵ָٴյǰУʱһʵһʱԻɫʱ̻ת̲£ǰת
ʱУѿһɫķ϶϶ŴΪһɫľ棬ɫĽھת
ʱգݣ
½һ߳ɫľʱתһƬƬʱջתϢ֮ǰʱյͬʱɫľ֮УһʱճԻѭ½ϤϢһʱճӲ𽥽ɢϤϢһ½ǰ
ʱţ½ɫҲӵĿɫľ֮ϡ
ˡ
Ȼ䣬ɫľҵزһɲȻĴб
򣡡
һ½彣ָٴ£һʱתĲ־ѹȥľʱػָƽ̣¶һɫӰ
㣡½оâ
Ǻǣּˡɫľ浱Уһץĸ첲ƺǸܵʲôתͷ½Ц
ʲôˣ
ɲǼ䣬ҶоȻܹԽ޾ʱսǽ񣬶޷ܣܹ½̽Ѱ޾ʱգֱ˿½ͻƣǿƿϣ̽ñԴ
ϣ㾿ǺˣĬΣ½ڿڵ
㲻Ѿ²𣿡߲ش𣬶ǿ½΢Ц
ΪʲôҪ
½壬߳ԷģˣϷ򲢲Ӻǣֻ͸һ컯ˣԺĻ㲻ϷܵˣǸǻֻԼ
˵ͷ½㣡
Ӧңߵ˵ͷ̣ʱ֮ϣɫľ滺ģʧ
ѵǡҶЩŵ
½˵֮һ
һҶľ˵ڵ
¶Цˮǧԭ֮ǰѾıˣֻǲ֪һΣĽ
̧ͷ죬͸Ǿ׻û޾ǳ
ǹǳ룬ȱʧʮſž޴ǳʮŷնԻھ֮ϣƺʾʲô
ʲϣȳ²֣½
εħ鶼ˡˮǧôʮ飬ʮˣ
ҡҡͷ½֪ϣûа취ܹ̽飬ǡ
ʲô
һ½ǣܹһʱݣ׷ѰŽ꽻棬ܹ֪䲼á
ٽһ
Ҷ˽һٽһ̤֮⣬ʱҲ㲻Ҫˡ
ɽͨ콣¡
ƺƯͷǳ纣龲ǰ޳ӭڷ磬Ŀ뵣ƮƮɡ
أаâһ¶һĨЦʮţΪ˱׷𣿡
ˡ
󣬽Ի
飡
úܺã˵ͷһΣҪȥѰˡ
¶ɫѵ
˵ͷ¶ζЦ⣺Ǽٵġ


 ѣΣ
ٵģ
¶Щ΢ľɫ漴ָƽƺĽԤһ㡣
βӭŵǸ˼
Ŀ񣬷Եİ׹⣬׹Уƺ̲ĳĪ£ǰƺԶ߷ֿ¶硣
һڵǰ֮Уʱһ޴ĸ£ħµ֮ϣһվϣĿƴԽ޾գ䵽ͨ콣֮ϡ
סͫһȴЦһûԻħ֮ϣԻħ£Ҳڼʧ˽ǰ
ģ͸֮ɫģ
ڵû˿εԼǰʩչӵسǲΣĮӣھԵһУһж
ԭԼĳɾ˵Ĳ
˫˫Ŀһɰ־ãȻ¶һĨĪ΢ЦȻˣǾͿţ¹˭֣Ͳǿˣ
޾յԶħ֮ۡ
һһӰԶĬ
ض˳ģΧһȻʧɫ޷˵ľˡ
⣬۷ˣħ飡
һΪ˵ܣʱԶȴǺ˾ƣ֮ϣ׻Զɢ¶ǳ
һΣô
οأħĿбӣָ˸ֵ䣬
һΣǶƭˣ飬ѾûκεҪҳһ취
ĨڣħЦһôȥ㻹뵱һѪڿӦñħǡ
ѵиõİ취һ
ħ̧ͷž֮ϵǳ˼ۣǳֳǺ貣ҫƬ̺ħ鿪ڵ֪֪ĨҪеĺ
𡪡
պʲôѹħضŵ飬һΣĨɲܽĨɱһУ㶼һ񣡡
˶٣ħ˵ãһΣһʽ֣
ǰһǽǰһգ
ħ˵ͷΣѡȨϣǽѣ
һ˫ĿУɫݣǡ
硣
Ĺأʮ˲ʮһ壬Ȼʧȥ˱Դڵħ鹲ͬΰѹ£ƽʱٴλָŤģ
鶼
֮ϣһ߰ţץһֻɲ豭İԱ𣬲ˮɴɫͬҺһҫĿ͸һ˵Ũ㡣
˫΢УƺûʲôֵעĶΧȴû˿Ӱ졣
Ȼ䣬˫Ŀ˵ĽâбûǰһС
ʦ𣬿ָĲ
Ŀ⵭Ȼⶼǰͣ
ͽң
һĽǰջһŽ۵̤
ĳ֣֮Уûһ˲ߣ֮պƱֻ˵
ҵĺʦǴѾ˱ԴѵڻûзҰ𣿡
ߵƳһۣҰĵ㣬ϷȻ类ȡǶڱԴĸӦȴǸ֮ϣǺ˶ȡ˱ԴϷȻò䡣
ŭ֮ɫһţһϼһҵ޵ģٲ꾭ĲķңҾͽתأó
תأȻЦããϷ򵱳˸ͽܣ۾ϹˣȻˣ㶯ְɣϷ׽תأ񣬻ûԳԹڣ㵹ϷԸ
㡪к
ߣȥ̤ǰһеɲˤ£δأл촷ۣƮƮһء
͸źâȵã϶ȻҾͳȫ㣡
˵꣬ã߶ʱǣ֮û֮С
һߣһ޴ĵ֮Уһ޴ĵɫĳӣӳķΣʢ˵ɫĳˮˮУϵлŵɫӰ߳ɲǼ䣬ʧ˴֮С
޴аɷԲĳԣ괿ɫĹ֦Ҷï֦ɻҶƬǴɫмֳ˰ɫһɹŨɢߵһ޶
ˡ
һ̣ջߵԻ
ࡪ
ĵɫˮƷһ㣬¶ɫתҲʮֵػӭ㣬ٸһλᣬѽ꾭ǰĲķպ뽻ûлˡ
ĿбӣĿⶢŽµתأȻԳû뵽Ϲ꣬񣬾ȻҪԼĹ֮УЦЦ
ϼһ
ޣ˫Ŀнâ䣬̲ס˫ۣҪɱͿ㶯֣ĲˬС˵־һ飬ǽҲס
ˣһƻӳ߶ʱ׻˵ɳȥײ
ۡ
ɫѪ³ȴüͷûжһ¡
˾һкâɱ䣬ȵãתأϧתرעգҪһͬ
⡣
½˲Ŀ͸һյĻɽַ÷壬񣬱ֻʣһˡ
Ȼ䣬½ɫһ䣬һֻ̣е޲ʲô벻鷢
ôˣһߣҶҲɫ
ʱգ׷ݣһ½彣ָգ˲䣬һɲʱ־Իһʱ̡
ɫʱ̻ת͸һĪΰϡ

̣֮Ͻת룬һѷƿ¶һɫˮʱվ档

ɫˮʣʱճйˣǼ䣬½нⱬָٴε

ˡ
ˮֹڣһɫľ޳ԻΧĿҫۡ
˫ĿУɭĺâ

һ̣һʱճ½ɲǼ䴩Խ޾ʱգڵĶռУ̤ϣĺˮϯʱ½ûС
磬ת
һֻ̣еëըһĺסߵ֮ʱһա


һʮ 磿
պһűֽһһɫʱճ£ھͷһɫӰն
㣡ֻеһ޲ڿɫӰɲǼ䣬һǵѹȸ
ǿױȵǿ
겻֪ܣ˿̣ӰͬһŽľ񽣣Լͬݰܵʯһ㣬ȴŵģֻâµĻҷ
ôô㣡ȫ֮ǰĵۻһĴ
˿̣һֵضǰյ½壬ȴǲ֪˵Щʲô
ɫ½ȴû䵽ѵĻǽǰ߷
ããʵǱ֮ҲضˣȻ괦ڹ֮УƺһнӦһ̣ǿ½ڵʵ
񣡲ܣǽ͸ž֮ɫΪһ֮˿̵ȫһ֮ϣһܵ˿ŵޣĪ
Ŀת½˫У˿仯תɲǣȴ޾£һԵļ尾裬Ҫ
мӵܣȻ߱ʦϣ㻹кãһ½嵱һָŽ
꾪һŲ͵һ壬ǰһռ仯
Ȼûе̧㾪ֵط֣˿̾Ȼһɽһ㣬ǧһ̧ȴôҲ޷¡
ʱ½Ľָ֮ϣȴǷһĨɫĽ⣬⽣⾧Ө񣬺£ǰĿռ⽣ǰʱҵŤǵĶռ䣬ǰһʱ硣
˲Ϣ֮䣬ԭڽǰſĶռ䣬ٵ
ҪɱңҪȻ䳯ߺʦʦҴˣͽϣͽ֪ˣ͸ͽһλɣͽһʧˡ
Ȼ˿Ȼ΢΢¶һ˿֮ɫȴҲûдƲͷȥٿ
ݡ
ɫĽ¶Уһɫ⣬⴩ԽʱգɲǼ䣬ǽı֡
ûһ˿˺ۣǰϢ󣬽˴ͷű㿪ʼ绯һ˶Ĺʯ²ɣĥʴ֮£ߵ˾ͷ
ɫĹǷӭƮӴԺ󣬹統Уû˽˴ڡ
̾ϢһתһУƮɢĹǷ۶ʱǰһȭͷĻɫ顣
ʦͽһ˹Ҳ˹ɡ
˵꣬㽫ͶǰתУɫתطһû˽ȥ
лˣתͷ½壬ߵͷֻһУȴû뵽ڽ죬ȴԼڤڤ֮еȴ磬磬дڵġ
𣿡½һ䣬漴ƺʲôڵԭˡ
Ρ͸⡣
˵ͷ½·УǴڴ֮УӶѭ
¶֮ɫû뵽㵹ǿúͨ͸
˵ٴ̾Ϣһϧˣûп͸ԴȻǵôԵ޹ʵҵУֶΣѾ֮ޣˡ
½оâһɷָ
ָ磿ֿЦҡҡͷԴڣֻҪתڣұָϧǣԴѾߣҲϷһʱ̰ԱԴѹ磬⽣磬ʧȥ˱Դʧȥн¯Ҳ޷άסԭģ
ֻȻһתͻƣƳ磬ܹٴΪ硣
ͻƣ
½һȴ¶˿Ц֮ɫͻƣ̸ףǣѾһ޶ʵҲֻһˣľ磬Ҫﵽôס
ƺҲ֪ôףһˣط㻹ҪСĲǣħ飬ȻС󣬲ȴѾӵ˳磬ֻûǳѵľ磬һֱûܹƳҪСĲǣ磬ҵУպǷ飬ѹ֮ʱҵܹһ֮
ֵĻ½Ȼϲȴǻ˹һ
ǰͣ½ûպɣȻǰຣ硣
˰ֵ֣ľͺˣȥɣĪҪЩСŮ̬
˵ţѾ̤תصıԵٿͣסŲؿ½һۣӽѵһˣϣܹﵽľ磬ԴϷõ֮Ҳ΢ӵƮĴ磬磬ԴĪ⣬ʾףȵƳⷽ磬֣ᷢ磬󡣡
磡
ѵ֪ʲô½һȴѾһԾ£ûתС
ɫĳˮڹԾ֮󣬱ûκεĹгʱΧĻǽҲǷ˴ɫ⣬ӿ۳һɫעתС
ͨ
ͨ
Ķ죬ǰɵתУ𽥸һɫ룬ɫĴ룬͸һʵʵĻ֮֮ǿҪҶˮǧᣬ½Ƚ϶٣ڵͻʮϻʽȴǽʶǣ뽣һ޶ʤϣڻ֮ϣȴҪʤһ
ǽ꾭£ǽԭ½Ը꣬Ҳ޷½ȡ
ͬʱ½Ҳӵزȷ±Դǿʲô̶ȣܹ磬Լʵ˵Ҳ֮һֻ˽֮;˳ѵľ硣
жǿﵽʮĲ壬Ƿܹ俹⣬֮⣿
ûд𰸣죬½˵ŵ˴Ϣѵ֮Уиڣ磬ΨһĴڡ
ĿȻ䣬½Ŀ͵һ͸˲֮ɫ
壡
У˾κˣ½ϸһЩ²⣬Խƶˡ
бҪȥһˡ½һ䣬漴̤գʱճӵľͷʧ
ɽ׶
һΪ֪Ķ֮УһڷµĸУ˴Լʮ̬꣬飬ųɫĻӿԴԴϣƳһ㣬Ķ˵ֱ治塣
Ȼ䣬˫͸Щ΢֮ɫȻˣɡ


һʮһ ǿ
׶УһɫӰԻ
ǰڷµĸˣһĻûκεΣ½޷̽ͷ
֮⣬磿û˿Σ½忪ڵ
ŶȻ֪¶֮ɫ漴ȻЦѾӵ˳ѵľ磬ĽѾѳֻҪﵽܹƿⷽ磬ﵽڡ
磬Ǻӣ
ָ̧죬ɲǼ䣬׶Ϸɽ壬ʱڿһĴ󶴣¶˾֮ޱ貵ǳ
˵ⷽǳǷʵ
ǳ½̧ͷȥǳ͸һµĲ貵âݣֻ룬ʮŷڵĿն
ﵽ˽Ϊܹǿҡǳ½岢ûԥڵȻʵġ
ⷽǳʵ˵ֻһЩʯˡ͸⣬ǳɢâһ˵Ľգڴ磬ǳܲâ硣
ôܣ½岻
գܲ磬Ǿƣ
½ľ˲е죬ǼΪⷽ״Σ
Բط
Цһ˵Ϊ㻹ûдﵽħĳ̶ȣﵽܹƬ֣ʵⷽ磬ԲģҲһž޴ǳڴ磬ΪԴǡ
ǳ
ĻѾ߸½е֪һ̣ҵز
͡
͡
һ̣½˫ĿУɫĽͬ޴ľӨһվͷȥ
Խ޾ֱľͷ
ۡ
Ȼ䣬½һѪ³˼Żָ˹
ˣ
ոգ½ʱ־գɲǼﵽľͷȻھͷĿȴһӲ̥Ĥ̥ĤޱȵļͣĿ»ǿķ֮Ľ־ȫ˻
Լûӵпⷽʵ
ǿƽԼ½ǰ˵ǳͬһ㣬ɢ޾âȻҲǳΪʲôҹ֣֮âѵɱ𣿡
Ǻǣƺ½һǰʮ⣬¶һĨ΢Цǳֵģһ֣ԴǣҲһ֣ǳǶǸԵͨһЩУҲҪһֽţܹ롣
ҲҪһֽţ½Щš
˿һۣѵ㻹ΪȻĲɣ
½Ĭƺ˳˼С
Ƭ̺½к͸ֵ飬ҲħᶯֶΣѾˣȻɡ
ǣ˿½Ŀε͸֮ɫߣڴ磬򱻳ΪԴߣǱ˰ܡ
һ½岻ڵѵ֮ϣиǿߣ
ƺ͸һԵĴƣƣȴ½ûиܹģ޾ⷽ롣
ƿ磬ﵽĴ磬ҲֻܹǰƿĿռڰˣ˵˿½һ۵ڴ磬Ǵ۷壬ȻҲǿĵߣǣҲܹƾʱսǿһЩռˣҪ˺ﵽĳɾͣҪﵽǴ˵е硣
ûпڣ½ĬΣſڵô˵ǰһ壬ҲƿʲôνķӡӶٵġ
ǣ壬˵Ҳ壬ֻǣⷽ粻ͬˣҵǱνýġ
˵˵в¶˷ߺ֮ɫʱս죬ڴ磬ҲǺպıԴߣ˰ܣֻ̫ԵҲ̫ҪĽ磬ܻɴ磬ʯޱǳ䵱磬ӶͻƱ˰磬ﵽǴ˵еֻ֮ǣ̫Դ󣬷ľ֮ʣԼһǵĵãѹ꣬Թɾħ飬֣ɱɻ
һ½嵱һ̣֪ģѾƿôе֪ȥƱػҡҷ顣
һֱʱ䣬½巽˫ۣһ̣˿Ļ֣ᷢ½Ŀ⣬֮ǰӵһȪ覡
ͬʱ½ɢϢҲӵƮΧ롣
ˡ˿½壬¶ĪЦ⣬ôһУɶˡ
˵ͷ½ǰԼ˵
ãЦһ漴ʵ⣬ҲãǿգӹĪ⣬Σء
ȻһЦ½磬ɼﶼҪܵǻ糬⣬٣ԼƿأûһҲԼѰ棬ֱﵽĳѡ
˵úãֵҵСˣľӾ磬Ѿﵽ۷Բ֮ӳձģܹƿԼıˡ
ɫ½˿ûΪ˵Ŀ޶¶˿ĵɫ˵ľѾԶȥ
ǰָ㡣½幪
˿̵½壬Ѿ֪ǰĸˣҲħͬȵˣûκεĳͻǵĿģǳ֮ⷽ⣬ħһ㣬ȻҲѣǸɱӶıȡһеľС
ԣҪӦһĿⶢ½壬ڵ
˵ĿӣȻûκεѹȴ½һصѹѹǾĲ࣬һɴ࣬⸾˵Ѿﵽ˲ɹĵز
ûԥ½ֻҪܹΥģȻǰ
˿̣½Ѿ˵һǰʵĵ֮ˡ
Ϊˣô꣬Ҳ˽⣬㡣ûκҪ󣬸˱Ӧ
ħ飬ӴԴȻֻ۷壬ΪԵʣǶӵһ˿Դǿı˰ߣ˿ڵħ飬ħԴ飬챾ԴԴĶ̫࣬ڴǿգҲ˲õıԴҪ˰磬ӵļѣԣ㻹źܴĻᡣ
ǰ˼ǡ
ۻ㹻̤˰


һʮ 
ۻ㹻̤˰
½岻üͷ£ʱ䣬ƿ֮С
˰֣˵Ȼұѹ磬˱ԴôҲǿ˼˿Ȼط˰磬ǵħȣǲضãǵħֳ֮ʤҲܹסһʱԴ磬Ҫôף֮ʣֻƴһΣֻԴС
˵ͷ½֪˵û񣬳ⷽԴ磬ѾڱУûκε·ǵħ飬ǵ챾ˣһߵĴڣø˵Ļ˵Ǳ˰ߡ
½壬˵壬ұΪ棬ڴǿգĴڣ壬еһ壬壬ʵҼˣֻұԴ統飬ԲűıԴ磬ϱɡ
ǰٿ½ƺ뵽ʲôڵҿƺ塣
Цһϵ֮ˣڴǿգ彻õ壬޾½棬壬ٶһЩѪڴǿʮֵͨ壬ӵѪҲˣǵӵһе츳
ǿգ
½ǰչһ磬粨׳Ρˣ̲޾ΰ
˶٣ϼ壬ԣԴ磬ֻܹͬ飬νֻǵһЩ򵥵ˣЩѪϡɴҵ壬ǵԴǿȡԴ粻ϷϢ𽥵ȴ˱Ĺ硣
½жʱȻνŷˣǵȱýԴǿޡ
½壬ϵɫޱȵ֣أС£ȻѾﵽ۷壬ҲˣħȻὫ㵱ħһԴؼʱҪΪɱҪԣҪСĲǣԴ֮ѾʱձԴѾֻۻ㹻ܹԽӣֱ˰һֻۻˡ
֪½˵ͷ
һһƬɫİƴС۶ʱУƯ½ǰ
ҵһۣؼʱֻҪұܹ֪ʱȻȣϻһתǵħͨ൱˭Ҳκβ˭ײҪǣڸô룬ҲӦˣʱ䣬֮ھ׶㡣
ǰġ½ӦθӯһʱճڽԶȥ
½ʧߣϵĿⲻޱȵ临ӣƷӣ˰Ԫʮ죬Ԫ֪㾿ܹߵһ
ٿĿһڵɡ
ˡ
һĽ𣬼̣һɫӰԻ
ǽ½ãǽáĿⲻתǰ½ϡ
ԭѾ֪ˡ½ϹһĨĪ΢ЦһУȥģ͹ȥˣʵ뿪ˡ
һϵӵʵȻȥѵΪ㻹Ҳɣ
Ȼ㣬ֻǣװˡ
ףЦһ£ûʲôȤס
ҡҡͷ½룬Ľ޷ܾģбԴ
бԴһ̣ϵɫڱˡ
бԴҷڴǿһ֮УңҾͰⱾԴ֮㡣
΢ϵҪʲô
ܼ򵥣ʱ̣ߡ
ʲôƺЩ½Ļض㿴˰Σһˣû뵽㵱ط֣һΪ죬һΪˣ죬ǸЦ㣬ǸķΪ㣬ܹͻ֮𣿡
Ǻǣ½浹ǲΪ⣬֣һΪ죬һΪˣΪΪ죬죬;ֻѾ֮ǰħϣħһֻΪԼһ·ˡ
ãҴӦ㣡ϵ˵ͷƿ磬ﵽǿգҸɣ
ãϳ֮ڴ˵㣬Լ
ڣ½ׯ÷԰
÷԰ѾԾѩ÷ͥԺУ˶ʯǰ֪УѾϰ˴ҶĶˣʱҲǶʯǰĿɫ½壬ѾǵĸӦǵħ飬ûܹ١
ˡ
Ȼǰջ
ˣ
ǰһ
һ̣һջһʱճӺƿԽ޾£ǰ
һ̣˵ĸӦУ˿̵½壬Χأӵظ룬һ̣Ҫⷽ磬Ҳһ̣ҪŭɱΪޡ
½磡
һذ׵Ӱ½ϲ¶һĨɫָǹ⻬˳ı˿ʱúһܲΣ߲ѡ
֮б˽ǱĿƺһЩʲô
һֱ˰µʱ䣬˷˹
ԭҵֻǱ˻ˣ֮⣬˹󾫲ʵ磬ֵҵȲ̽Ѱ档Ҷĸ̾һطǷӵĻᡣ
˵ţ˵Ŀ䵽½ϡ
µʱ䣬½£ڣڰǨ
˵½΢ЩȻطûпʵܹģֻǾܵػסҪסģģȴܹǵˣΪҪһС
µʱ䣬ڴذӿϢ˲ûйʵ̫˼ЩЩͨ˵Ѿǵ߸е֪˵ĳޣǿй䣬ֻʵ䷴
º󣬽ϿգȻ޴Ӱ

쳹ף𶯵ĿУ޴ɢŨΪ׵ģһͨɵľ޴ǵ壬ӵʮǽڣֺצգɢأǡ
ǰ
֮ϣ½Ի
û뵽̶̵ʱ䣬ѾﵽһȪĿ䣬Ȼ½Ĳͬ
˿̣½ҲԭȪΪʮףѾľͷʱǰģһʮһ׵ǿ
ƺ뵽ʲôȪĿЩĪڵľ
ǣ½˵ͷҲΨһܹġ


һʮ ʱ
˶³һɫȪ˵ͷһУͿСֵˡ

ɫڶȻ䷢һ嫵˲ܲʡ
¡¡
һ̣ھ֮ϣܲɫ˺գһ̣¡
ͨأ½оâһڽƾӰһ壬ƺӾⷽͨ츳ҲƺڱԴĴڡ
ﵽȪľ磬ڵѾûһ֣еģֻֻǣϢһЩͨϣӵڻ磬ֱΪ˵

ܵٻУͬʱȪ۶
Щֻ߽ףٰ˽ףŽнʮ۷ŵ½һɿϻʼŵǿ
ˣСֵܣͿˡãȪתɫףס
˵ͷһ̣½ϵȻ䷢˸ı䣬˵ԭȵ½ֻһ񽣵Ļô˿̣ŵĽ⣬ƹᴩ޾ʱգһ²ɣϢɢµΰ⣬ʱԭĴɻ¶˾ηɫ
ˡ
һɫĽ½ָֽǰƯȻ仯һƬ޾ɫƬֽȥ
ݡ
ݡ
һ̣Ҳͬʱ֮ϣĿصؿ½塣
ߵܣ
û˵½嵭ȻĿ⣬Ѿ˵һС
ɫգ˿̣½ɫҲϾһ֮أٵʱ磬Ҳ̼ܹɵ¡
¡¡
ʮأڴ˿̶䣬ƻۣĴŰգ䵽Ͽʱȴһεıϣų⡣
𣡡͵أ½һȻεضīķâ֮ڶ
һɲɣϵѹڶ
ʮɣɣǧɣ
䣬½ʥ壬㱩ǵǧɸߴ󣬻δﵽͷ
ǧɣǧɣǧɡ

޴Ľ磬ǿƥĽ־ѹգͬһʱ䣬ڴأ޲£˳Ĳ
ɣ
˿̣½Ѿﵽɣīķâ֮˿̵½忴ͬǽľħˣɣϵϢѹƬմأڴأ˿Ȼޱ䣬ǾȻһ¶֮ɫ
бǧɵɫâɾգ˫ֳץ¡
𣡡
޴½гɲǼ˾׻¶۵ǳ
˫۵Ѿ鿪ƣһ̣ӡ˵С
½ץڴؾȻʪڴ֮£һĹųǣɫĽܣذס
ɽͨ콣¡
Ŀɫ͸һĨɭ֮ɫһ̤ʧµߡ
ˡ
һɫĽڵȥԻĿأŵȥķ
Ϊ嶯
ڡ
½ɽգʱսĲɣϵϢɢ磬˽һʱ䣬һ
һɫ統УŰԪⷽ޾󣬺ûоͷһ㣬ӯһʵɫ
ˡ
Ȼ䣬֮ϣһâԻâʼʱֻʣһĻǣȻֵɲǣԪ۶֮޾Ԫ֮Ǵһ˶Ļ
ɫĻգ½ɫ⣬һգʹ˳Ρ
֣磬ʹ˳˹
¡¡
Ȼ䣬ⷽƿһ޴ѿڣȶһȻｵ
һ޴Ĺųǣ֮УųϷͬʱ޴飬Щ޴ͨһɰѪѪͬһѪɫĴգδ磬ɢ翪

һ磬ͬٵһ㣬쳹ء

Ԫķɢȥ¶һƬ硣
䡪
ʮľ޴ų´أʮԪŹųǵ£ķӿĻߵĴأһ۵
Ƭأ½кȻһĪ֮޷ݣǣ½ָоȴޱȵΪܵٵϢ
ŽڵĽ٣ʮĴ𽥵ر𽥵ģһԲĴء
⣬Դǵγ𣿡
֮ϣ½ԻĿЩӵŽ±õĽڴأԪл۶ȥ½иоųԴǵУƺʲôڳΡ
Ȼһ̣½ɫ䣬˺գ½ٵԭȵ硣
ȥ½һ˻ڸеˡ
ûԥ˵գ½忪ٵʱ磬½ߣҶĶɫأڵķâ֮ݣоҵĲ
ǿ
ױȵǿ
Ȼ˻ûһƿصΡƣѾ½˵֮С
Ҷ˵õ½ԸѾ޽ӽϹŽʥĳ̶ȣɴǰͬһ㣬ʥߵԵĲ԰
ɫ԰ףҶٴУʥУ֮ûκαƻ֣վ½ߡ
ʦʦ壬Ҳȥ½
ָΪԭȴСǣ½ϵȴӵĻһҲʱյ־һ̬յС
ʱ̣
˿̣½ͷ֮ϣһʱ̻תѾʵﻯ
֮ǰʵʣʵﻯҲ˵ڴ˿̵½ͷֻⷽԲʱ̣Ѿʵȵȫʵﻯⷽʱ̣㽫½ƿء
½һ򶨵ɫҶĶҲǿ֪ӽϹŽʥʵҲΪ½ٵİ˵ƣԲȵĽϷֺҪӵԨĪ⣬ȵģųԽơ
ǰйԣǿ£ֻͬһ㣬ûκεΪ
ãҶĳСģ߲ƣ
ʦģ½˵ţԭָٴǴ
ʮɣɣǧɣɣ
ʥ֮ٴԻɣϵʱսڶʱڣʱ


һʮ ս
磬ŭˣ˿̣˽֮⣬֮ϣܲգŽڼѹ
ǳ֮أ磬˿̳˽֮⣬ûһ˿أ˻谵С
ɫ½ĿضԶһƬأܵһɿɲ֮Դ۶ɡ
⣡
½ʥ֮գҡ
û뵽ôּˡ⣬һջ̤
ɫ鶢½¶һĨŪ֮ɫۻ㹻ȫǳ֮һɵһƾڵ㣬ͼҿ⣬ʵ̫ˣ
һǰδеǿ֣½͸֮ɫͬʱϵսҲ궯
ߣԶ֮ʱûη֡
Ϣ֮󣬵Цһս⵹ǲû㹻㻹޷ľ磬վֻһֻȽǿϰˡ
˶٣һҲǳɳ˾ͷŷųһĽҿһ
˰ᣬر⻹һ֮պԸ֮ʱǲɺӵǿ
½壬Ѿ˽ɡ
ҡҡͷ½бĵλΪûоůһУУûϵĴӵؾǣЩЩСϳɳĽ˵һļ֣Щ֣Ϊκı䣬ħУҲѾִִڸģ
һڸģɫĮ죬Ҿʶһ̤˴֮е
ֻ̧ŵĳ֣½ֻеĿ£΢Сޱȵĵ飬̧ƣͬһ֣ǵأɵʥ壬ҲԵޱȵСױȵѹ˷۶
һɴ־
½ûиܹ˵־־УһУһ̣½ƺӦ⣬ÿһ⣬ÿһ⣬Ҳ˰־ÿһ־˿ڽ񵱳־
⣬ҵ־ͬ쾪ף쳹硣

־ļѹ½ɽ岻ϹĶѪӿһ㣬һĽ̳־쳹˰ա
һȴǲָֽٵ㶯־ĶգȻΣȴȻĪС
ɫĽ½ת̣һɵɫӾ޽½
ʥ֮壬Ľ
˿̵½ŵ飬û˿ĵΪ֪Լܹס鼸
ʱսڣһ翵־ڶ½סĽһ̳
ࡪ
ûκµĹ켣ĽĽ·ޱȵ֮ͨͨУȴ̲޾£ʱ־۽⣬Ľǰһɫʱͬĥһתŵѹȥ
ʮʮʽʱת
޴ʱ̣ȫ־۶ɣƼдѹɫĻѿ棬гǱʱ˲ѹסΣЮųŵɶ¡
һȺϣҲҶҳ֣Ȼ䱩һһɸӴ־ѹ
ۡ
ɲǼ䣬ʱΧ˲ɱ촷ۣɫʵﻯʱ̣Ҳǽӵһߣ½ɣ˲£ȻգӶʱû˶ռС
ڵĿռͬһײ½ϣδ½壬㱻īķâ֮˺ѡ
սȣ½̤ǰһŲգףҪѹңⷽ磬ҲУ
ԭ̳Ľأɫ֣أһ̣Ľٴһ̳
ޱȣһѹɽһ̳Ĺ켣¶ۣɫĽâ޾һ㣬ԭʱ־ٴαɫʱ̣ŽâĹעٴ
ࡪ
תתʱճͬʱԻһݣһתֱӡʱ̵һ棬ʱճӵӡ̣ʱԭʵﻯһı壬Բ
ýоâϣҲһǿսڣֻǣսرǿңһĽָҲ˲١
¡¡
ǰƽУ־ۣһ޴ĺʱɱȥ
䡪
ռ飬ɫĻռ䣬˲ſǧգɫʱ̺һε谭֮С
ɵʥ壬ɫĽʵʣ½˰УͬһɫĽգʱ֮
Žָǰ־ĵֿ֮ɫ½ʵʵе˲죬ﵽľ磬ܹжϳ½壬ֻһܹ۵ϣﵽ֮
һڿû˵ȥָֽ̧ȴȫֱ
ꡪ
ɫʱϣʱӿƣ־ʱ͸ƣݵ½ϡ
ۡ
һɫѪ³ɫ飬¶½԰׵ݣסĽ΢΢½ڵս⣬ȴû˿ļҪӵǿʢ
֮ϣǳתɫâأƺǱ½սٿǳ䣬ÿһţ﷽Բ޴ǳ䣬˺գɫǳ֮ȼգԶԶȥͬһſž޴Ľգŵ¡
Ŀбӣֻ޷Զͷ֮ϣһõĴɫԻ󽣹޻㹻ʮɸߴ󣬸һ֣֮Ƴž֮ɨȥ
䡪
䡪
ٿȼյǳһ·׷ѣſĻռɽȥ˲䴫硣
ڴأ񽣲ݣ¶֮ɫŽڵķ򣬴ľƣľͷܹظӦ
ħɽħ֮ۡ
ħһߣħ
¶һĨЦһ޶ݣ͸ɭ⡣
飬θڣҲδ̫ˣ
ƽ棬޾Զڽڵմأȴص˲Ļ
ħ飡һң
˵ţָֽ֮ϣɫĽⱬǧ֮⣬ɵʱ̶ʱصһ׻촷ۡ
̵һˣĽһʱ½嵹ɳա


һʮ Դ
һʯ񣬲ƣһ̣ɵʥѿ
ˣ¶½ܲѪ۵壬ԭƽʱѾһƬ½ĿɵȻû˿Ĳ
˿̣½գԭſĻգȴǺܵһĪ־ѹϵһɲǣһâʵӰ
ħ飡½
ħаĿ͸ЦЦɫĿɨһΧưܵա
ʱΧմغƾĩһ㣬ԪŤҲγУڵĿռѺգϵܹɵһС
֮ϣڣɫĵػҽѾƿ棬ԭڽڵĴ֮ϻ۳ɽӿҵĻȼһУʧĽڴسӶȥ
磬Ծ֮½֮ϣһ΢СĻ⣬ǣӳ˰գ磬ڽɼ
ħ飬ѵҶ֣Ŀ磬ħϣȵ
ħ飬Ҳ½嶯ֲͬħ鶯֣ⷽ磬һܹܵס
Եʣħ鵹ǲǷһаЦ飬㲻ҪģСӣҪ䣬ֻǣһĽȴǱȽϸȤ֪ܹ
Ŀ˲£գǱҪһˡ
λαضͻأģһԲϵ
㣡˲Ϣ֮䣬ħһĿͬʱ½ԡ
绯ֳһɫẒ̇߳һڷµ긾ˣѾӽ˥ϣǣɫɺüĿ֮䣬ԼܹǾֻµĥʴѾĥ١
棡ҲҪһ֣
ЦһϵΪβ֣ܲ˵ǲǵĵħǱԴҲöʵģֻɱ˵죬ܹ̳ʱձԴ뱻Ǵ۸ĳʱ硣
Ѿˣƺ뵽ʲôħ
Ƴһۣкβɣɹʱս̤˱˰磬ֻҪ㹻ܹƵϣﵽǿգκһ˶Ҫʸ񡣡
˶٣¶˳Ū֮ɫΪ治֪Ǻϰ֮½СӶɹ췣Ϊ·Ƕ˭õ˵ʱ磬һˣܹ½С½Сʱսı˰֮κһ˵ܹɹѣ룬˵Ӧûдɣ
ɫһ䣬ϵĻУ½Ȼܹα˿ܹһֱŵ죬ħϾ˼һֱڽһţԺ֮á
ϽҴ룬ħɫ仯ϣѹı˰ǿߣħҲǲ
ʵŽʮУ˱ѾнΣȻδ棬ǶڸԵʵҲǶ˽⣬ʱȻϽҴǵħҲǲ
˵ѾļޣеػãҲԹ˲ϾⷽƹܣȻ޷˵
ĬƬ̣棬Ҷ˿ԴӦ㣬պǶ˺˵õⷽ紫УὫųڴǿգǿԳΪѣһͬ̽Ѱϴ
ȷһõ˵ϵ˵ͷ漴½һۡ
Ͽţ½岻û¶κεľ֮ɫ¶һĨ΢Цħͬʱһ
ϧҲǣϻȻһתǣҸԸ½Сӣ٣ûĮĮӣţǷҲӵ㹻ʵ֮󣬽ҵһ
ô˵ִҪˣĿбӣħ飬գ˵Ҫһˡ
д⣡ħͷ
ͬʱĪ־磬ʱޱߵĺڰУܲھ죬ֻĽգܹ貵ĹǺӣڵħ鹲ͬ־£Ҳ޹⣬âܵѹһ㣬ھ֮ϡ
գҲе̫ӵһ㣬һȫ
ŵħֵ־ѹϵɫҲɹһĨЦνıԴֻðˣûƿصʱ磬ǿҲ޷̤˰磬죬Ǽʶһ£ıԴӵܣ
ıԴ
ħһٿʱȴϸӯһɫ⣬֮У½ܵһıԴϢϢǿޱȣԶȵͭŹϸܵĸǿ
бԴ½һ
ϳСӣ㿴ˣ죬Һķһ˿бԴʶһ±˰ߵıԴܡ
ǰ죬ϵָ֮ϣһɫâӵһ㣬ϵر״ջһ糤ĳɫС
Сֺצʮǣȴģ
һɱԴϢɢ翪ɲǼ䣬½е磬еĻһ̣ľ磬ܹǿãǼԦһ˿Ļ
һ˲䣬ȱڵ־õԴе־ڻбԴ£еĻһʱԲ֮־ҲȻɢһա
ɫһף˺ϵĿʱþ
ٿħ飬ҲǽõħԴһʱ־ɢ˿
һ΢Щ͵ĵħ飬ϵõıԴһ㱾Դܲסôһ㳤ûС
Ȼ˿̣ħƺ˳ĬУһԣһ߳ŪЦ
Ȼɫһ࣬һУСӣߣ
˵꣬½忪ڣһץס䣬˻֮С
ɫĻռ䣬ǻɫĲӲĻ֮ǣ̲֮һжеһУﶼܹѰӰӡ
½ϽУɫĻգʱ½ҧ
һϣһɱԴĻϢɢ˲䣬ʱ¶˾֮ɫѸɢ˻֮ɢ˿
¶˾֮ɫڱԴ֮ǿ½廹ǵһμǵ־ܹ
ǰոΪʲô½ɵ
ΪʲôƳһۣһΣɫҲǼ԰
һ½ǰôˣ
ôˣڵıԴʱ磬ܵһԴѹƣʮܹ۳˿Դ֮Ѿѵˣһ˿һ˿ȻΪһﻹܹڣ


һʮ ȡ
Դ֮
½¶˳֮ɫȻһĪ
ͭŹ߷ۣûдĻǶ߿űԴ飬ϧǣ߿űԴ鲻֪ȥҲ½һνӴԴ
ֻǣͭŹ׾Ǻ½岻ףΪܹӵֱԴϢǾſű飬ȥΣҲûκεĴ𰸣֪˴ǿ֮½巽Ųƺļ򵥡
ʱϿ½ڶɹ췣֮󣬱ɾʱսȻҲʱձԴֻⱾԴ̫ǿ޷Ԧ
ӵʱձԴ½һ㶣Ȼÿһطû˿ķ֡
ЦһϵСӣ㲻Ϳɣʱʱգѵ㻹û𣡡
ʱգ½һ䣬ٿһʱ̣
¶һĨ΢Цϵӿɽ̣ʵﻯʱ̣̲صģʱձԴȵܹȫʵﻯ޾ʱձԴҲȻܹΪá
˵϶ʱ̾Ϣһÿһ˰ܣӵǵıԴʱһʵﻯ㽫Ϊ̤˰ƾպ󣬿⣬ɸģҵıԴڱѹ֮ʱѾˣôҲ˼˿Դ֮δȫ̤˰Сǰ񡣡
ԽգƬ̺˽ɽ
׶һٵ硣
ɫ磬ŨĻͬһ㣬ƯԪ³·һƽɫ档
½˽٣ΧĻʱķɢȥΧγ˰ɷԲա
ϧԴ飬ԴǣͨҲˣ壬ʱɡ
˵ͷ½ȻӦá
ãҹȻûп㡣ؿ½һۡ
漴һӣɫնʱֱӽ֮ǰ
䣡
Уԭ˶ʱѹ
ˣŶ
½壡ͬʱ˿ߵ½塣
ɫУ½һɫһ߳ɫӯ潻ӳУͬһ㣬ԨĪ⡣
㣡ɫѿû뵽Ȼڴ˿̼½壬ңڵΪֵˣ˿̣һʼһ𣬲ңԷʵѾԽ
ʱսʥ
൱ʥ֮ǾʥȻֻһ֮ȴ֮
ţüͷ΢壬Ƴ˲һۡ
ɲǼ䣬ֻеϺѹ޾ɽΡѹѪ壬סɫ԰ףβ
պ½ڣҵλ൱
ʲô
ʱɫҰףĿɲǼһߣ伸̾Ϣһ֪ħպֻҪһ첻ܳԽ½壬ħ޷ȥ
ɽͽˡʱĿ΢ת½
ѵ֮ǰǡ伸һƺͬʱʲô¶˾֮ɫ
棬ħ֮ɵ
üͷϵħǱߣˣ壬ֻҪлֱɡ
棡սͬʱ
˰֣ϵ˵ˣѾ
ǣһۣϽ¶˿Ц
ֻһߵ½ˣҲǲѣħ飬˿ɵȥȡħ壬Ʊػᴥ˵ĵߣʱ򣬴սһ𣬱ʰˡ
̤һɲɣϵѹʱ½ڶ
ʮɣɣǧɣɣ
䣬½ʥ壬㱩ǵɸߴ󣬾޴Ľ춯أǿƥĽ־ѹգƥڴ˿˸е޾Сһ־ڴʱѹһա
ɽգīķâ֮˿̵½˿ͬһ񣬲ɣϵϢѹɽ
бǧɵɫâֻ½ɽգ˫ֳץ¡
𣡡
𾪵Ŀ£ɽ˲عѣ﷽ԲĴأȻץ棬
ΰͨ˲ţѵǽʥߵܣ
½ãɽ¶˾֮ɫתѹգʱ궯ѹ
½ʱٴſɽɽȥ
ֵʱ磬˿ٴνһųǣֻǣųͨ帡ӯһɫıԴ֮ѾһԲĽڲͬɽɱԭΣ½ҲΪ⣬ɽϵˣպȻҪ黹ԱԴ֮Ȼܹʱͬ
ٿԭĽڣȻһž޴Բǳǳ֮ɽˮģŨ֮ɢΧУԴԴϵԪϵسлۣ½ĸӦУƺһŨγɡ
ֻǣ̫СûȫɳҪȵɳҪԪ
½˵ṩʱԪûκε⣬ʱսܹ˺޾ʱգȡһ裬Ȼ½Ǵ˵۷壬ǶԪ£ȴԴﵽͬߵĳǧϰٱֻҪ㹻ȫܹԦ
˳ʱ磬ԭɽĴգѾΪһƬߣػҽӿ棬Ԫңγɷ籩գЩŵؿǰһУ̶̵ʮϢʱ䣬أѾʧ
Ҳȥɡϵ
ǡ
ʱȴЩȻһߣȴǲɫС֮ѹסһͬ½ʱ硣
ľٶȻ޷½ˣ½ľ磬죬ڵѾǶ֣ο
бԽĶ֣㲻Ƕ֣½Ľ֮;һֱڹ͵Ķ
ȵʱŻϣɫһ䣬ץס½壬˲˺ǰգʧ
ˡ
һһӰ̤գٵƬȻҵĴա
棡ɫޱȣŽȻʧһյɽǱԴ֮ųҲ޷̽鵽½˵ټ
õıԴ֮޷ıԴ֮⣬ȻħҲ޷̽μ
ա
һɫĿռ䣬һʮɻԲ̻ת£һϥɫƽ
Ȼ䣬ߺ˫ĿɫĽ˲˺գᴩ޾


һʮ սϣ
ա
һ޴̻ת潣ܲһ޷ݵİ罣⣬⽣ƹᴩ޾ʱգѹһƬ硣
½ĻһϳȻһ޴ʱ̣ʱ֮ϣƸӷѾȫʵﻯֻǴ˿̣ܵʲôԼһ㣬
ʱ£˫ۣĿ⴩Խգ䵽ʮ֮ϡ
ꡪ
ƺǻӦߵĿһ㣬֮ϣȻ䣬֮

ౡ
ƿٵص֮նʼʮ֮УŴѿһһ
һһͨͬһ㣬ɢɵĽâ˲䣬һһǴʮɸߴ죬أʣδƿǶʮʱҵزҪŻӶݶȥ

Ȼһ̣һһſ޿ڣֲʱǣͶС

ɫĹ˺գ˲˺˻գͶ֮С
ౡ
Ǿ޴ĽҲͬʾ˻ա
ŷˣգʮʮѪɣǻָԴֻҪܹǣסħˣһطʱ磬ǻصǿաʱ֮£߳ƽȴԶԶش˻ա
ƺΪӦһ㣬һһһ磬㷴ֿħɽ۶ȥ
¶һĨЦ⣬һһ糤ɫСʱڻգƺǲ˵ϢɫСʱϲõĽ
ٿĿһڵȻˣͳɡ
ˡ
һ̣һɫӰǰԻ
½棬ΪΣ߳
͸Ÿ֮ɫ½ʱսģһݱԴҰɡ
УߵܾҴӦ㣬Ǻһʱ֮ѾĵߣҪԴԲУ
˶٣´½һۣ֣ԽԽˣ룬ע޷ɾʹĴڣֻһˣպ䣬ȻԽ֮ǿա
ĬΣ½ڿڵ֣ʼֻһȫطʩչҲڵ֮±ƲѶΪִ֮һԴֻиĻᣬĻᶼûС
½һۣ˿վ֮УʣɫĽ֣վ޾ʱһ㣬˿֮͸
˿̣ؿ½Ϣ󣬵˵ͷãһԴ㡣
ȶһɫĽеĽб½һ¡
ǿգΪ֮߳
ȥˣ˵ͷ½ת̤ٿֹסŲתСӣòҪĵߣӵ˱˰磬ѾܹƵˣοʱսҲԲˡ
˵꣬½Ųͣû޾ɫĻ֮С
ɫĻգ½УϿٵıԴ磬ȻֻһƱԴ֮ΪУ޷磬Ҳ赲˵֮˵̽顣
û谭ԸĴУԸϵУڴǿգҲһԪݺᣬǸĴǿգڴ˿½塣
ֻǴ֮һϵĽУ½ͬʱҲ֪ʵҲ֮һֻ֮УҲ·ͬѡҲ߳ͬ
ɫĽ½ϣͬʱӯһɫԸɫԸԴԴϵɢѪ⣬ϸ˿̵½壬һֳҵǳɢȵĹԡ
ԸĹע½ܹظӦʥ壬ڲϵԲʮϻʽȻûܹݳȴҲһµ
½忴ֻҪۻ㹻ܹıԴʵﻯʱձԴʮ㲻ʱ̡
һУʱϵıԴռУ޷͸ֺ
ħɽħ֮ۡ
ħ鳤ԱߣϷĽħͬɫԶգ𽥿һŽɫ㡣
ǽɫУһɴ͸ǽħҲǸе˲ѹ
һ־ѹ־ѹͬ־һɱԴϣϣС
¡¡
֮ϣ׺죬޾ԶɲǼ䣬˰½

һƿٵضԶԶģ㴫½
ౡ
һ½ȴȼܵһ𣬾֮ϣɫɻƣģԻһͷ޴ķӰŽɽѹȶȥ
һһֱѹħɽ
˿̣ǲ֪ЩҲû˴ڵıҪģڴ½أգ֮͸Ҫ̽һ£Ȼ֮һ͸㱻һĪıԴ־ѹ飬ЩǿߣͬʱƺһûΣٳ֡
ʮһ۷Բħۣ֮ħɫЩѿϵսȴû˿ļΪٽӵǿʢ

Ϣһ޴Ӱһ㣬ڽħɽ֮ǰ
ѹգУеǾҵرħɽʱƺʱ
һʮɵĽɫÿһƬۣŨĽââɫһɲصɢ翪һǿϣħѹ
Ȼû䣡ǰʮﳤľ޴ħȵ
˶بգɫĿ֮УһɲɣϵϢһ־޾»ʡ
ҽзס
ħɫ΢ͣ漴Ū˯ѣѵһ΢Сļ䣬㵱ҲǱѹı˰֮һΪԣ
ֺצָצ֮䣬ͬһƿֽһû˿ĵֿ֮
ħ飬ҴӦ죬һ̣ˣҸŵ죡
ɫһͣħĿʱһ죬׼عˣ֪ع޷赲Ϣŷ˶˳顣
ħħϳɲǼ䣬ǳ˾֮ܲƣǳҲǱâ䣬ǳ졣
˫Ŀħ䣬ħȵ죬Ϊƾһδ˰ܹ谭ңգұ㽫նɱҲúÿһʮۻ
ˣ˲䴫磬⽣ɽһߣĽɫƣҲһա


һʮ սУ
ʱ½գһʱյΰ
ˡ
޾Ի˷ɢȥ޾Ľ٣Ѹ֮Ƴ½ϯȥֻ̼䣬Ҫűϯȥ鱻һգ˲ģֻΪĸ
ࡪ
һʮɸߴʱ̽磬ɫʱ֮ϣϸܵĽƲƣһµĹ켣
ⷽ޴ʱ֮ϣһվϣʮſɫĹݣͬǳһ㲻תɢڵǻԡ
ʱܣͬʮӰʮӰѹգһĽ־
ʮʥߣ
ʱʮǿ֮֯һ𣬽ʱ̻Уʣ׹ӵǾһ׻
ء
ַǳ˼Ҳܵ𵴣ǳ¡
ɽͨ콣¡
ĿǰٶµĹŷˣǴɫȼգƺҪٻٵʹɽͨǧڻȼܴտĹ档
ʮһ۷Ĺŷˣʱ磬ıԴ֮Ҳֻðˣƾ㣡ҲҪңȳ
һߣ׶ϲϲûκε¶
ǹŷˣʮɵɫȼܵĽ棬У͸һɱԴϢȻȴǽɽΧеĻ֮ȫѹǵ飬Ҳɵ
Ҵûס㣬ֻǣƬʱ䡣Ŀ΢ͷŷһ˫ɫӣ²ɣϢʱ͸ʱóһصãҽ档
͸һĨ⣬ЦССһμ䶼޷ѹ㣬Ҳң
Ų͵̤֮УɲǼ䣬Եϣһһе־ڶԴƹĽ񺣣ǰĹŷɱȥ
ౡ
죬ͬķ֮ϣɫջ磬ŨҵıԴնɱԴײҵķ籩˷𵴶ȥ

ձٶǧֲĻӵŵŷɱ
ȳԴ˿̵ĵ̤գ˱ͬһŲĹԴȻãȴҲޱȵǿᣬδ飬˵׹⡣
ͨ콣¾޲֮ϣ˲˿־ĽЩĽѹ˺飬һסһƬա
β֮ϣվɫƽһʯһ㣬û˿Ϣ
УõıԴײŷͬʱ˰

ͬһʱ䣬½գһʱתĽǳ֮ǳһ̺ƻһת
ɫһ䣬ɽǰɱ䣬âסǰĹŷˡ
ȻҾͳȫ㣡ңɱһԵϣӿȵԴƥķâ֮˰˽ȥһʮɸߴĴɫ޽޽֮ϣ̲ǧ⣬һ֣磬ҵز
½һˣһɺʾħԴͬʱڶǿıԴ֮ŰգԴ½ʱձԴΪ磬һ̾ҵĲռݴѣ޾
ԣڴأʱһƬڰС
ɰѹ£ڴأͨѣ˽꾳ϵĽʦܹǿ֧һһɲ֮䣬½飬ڡ
ڵԩգȻ䣬ܵһĪһɫ֮Իʱȫ˽ȥ
ɫıԴգԭŵ½Ȼ˫ۣվ
Ҫ嶯һǰԻ
½棡½ɫһ䣬ȵ
˵ûʱҲԾ˫ۣѾʼ֣ʵֻˡ
ܵԴռ֮⣬ǻص½ɫӵس
ãһ
Щ飬ò
ɫһͣɫѿСӣ
ðɣСӣȥһˣ
죡ɫһ
죿
½ĿⲻùŹǰ½棬֪Щʲô
ȻһЦ½ǵ죬԰ҵһֻǣͬӵŵתԵ˶Ŀ
˶٣½ֻҪܹﵽ˰ʱսܣʱձԴδزܽ
ǰһ½һֻҪҵ֮ǰֶԹһʹ
ã½¶΢Цһ⣬ȥ
ǡϳɵ漴̾ϢһˣȻˣҲȥһ֣Сӡ
Ͽ½ĿЩ̵֪ҲԸԭ֪ΪΪ֮ԣϣԸһѣ
һ̣ɫջһ塣

̤½ϣһʱתĽڶԭΣҲͬʱҵ
ʮɣɣǧɣɣ
ʥգīķâ֮ͬһΧձѹһ˿ն޷Ρ
˵ڴǿգ˼½̾һͬʱһһʱյıԴ綼
ħɽ
ܣô죡
ǵ黹ħ飬¶˾֮ɫɱıԴ⣬ǳٻ

ౡ
ɱԴǿԽ˴½ˣ
УɫâȻǴǿǿļ塣
ʱõԴ֮ںϣųĪƣɲǼıǿ־ǵħ飬Ǳɫͬʱ˳ȥ
ΪλҪ֣½գһ϶Դŭ
գ½浭ȻһЦΪΪ˵֮һ
˳ǧܿԴ֮ħɫѿ˿ֵ̣ǿѾǵ
ħ飬գǵĹ֮գ
һһϣͬ޴ĽɲǼᴩ磬룬ͬһ޴ʱ̻תѹƬء
ħһ
Уɾ޴ıԴ֮ԴħԴһھ֮ϵǳ»ںϣһļµĻ⻺
ʱ̣תϵƽȴһɲΥ־
ࡪ
ʮɸߴʱ̣ʼٵת


һʮ ս£
޴ʱ̻תһĥµĽ⻯һ޴ĺ
ϰɫĵħԻأǳһй
ɫʱս⣬ȴܹĥ£תʱգɾĽ⣬ھĽ紦Ȼײ޾īķâ֮
֮ϵ׻ȻըɫĻһУȻɾıԴǰȴԵĵ
ɻصĽгײݣڱԴ־ʹ죬ѡ
ʱǾ޴ʱϣΧһһɫĹ㲻ϵعע֮УʱյıԴԽԽǿʢ֮ϣԴɵĹ໥ǵħ⣬ȴǲϵرȥ
һ죬ûתı飬һֱУðȻɱʮ꣡ɫһ䣬ȵ
·ϵĶȻҳѿ֮
һΧеɫ㣬̶̵Ϣʱ䣬Ѿʮࡣ
޴ʱӵʵʵﻯѾû˶ٵľ롣
ſ磡˲䣬ħһۣ˾
ɲǼ䣬ɾ־գʱĹӶȥ
͸֮ɫ˿̵ĵħ飬Ȼȫ֮ǰĵȻһϱڣſ˾޿ڵħҪǰһɽȥ
ٿһԵ
£
½˽һ㶣Ŀ⴩Խ޾գȴһͨɢīâʥ˿̳׹ᴩ˵ؿڣԵķâ֮Űŵ壬һ촷ۡ
¡¡
ɫȻըĽɳȥɫӰ˲飬ٴ۶
һ㶣еɱޱر
Զգԭͣͨ콣֮ϵĽ񣬴˿̤գԻǰĵ飬¶˳Ū֮ɫһУѧģ޳ģΪӣȻҪѰ·
ԡ
һԭؿڵʥѣ̱㳹׻촷ۡ
ۡ
һѪ³ʱĿѣף
֪ʹˣЦһһȥ
һ̣һգħ磬һָֽǵգŽüȥ
ԴѹһУɲǼ䣬ֻеķâ־ѹһգ־Ҳǲ԰ڱԴ־ǰӽĽ磬޷Դ֮Ȼû˿ĵֿ֮
½塪ã˫Ŀ죬͵شȳ
ǧ֮⣬½գɫȻһ䣬漴̾ϢһһʱճӼڽɲǼԽ޾˵鱳
ɵĽУŵ鱳ȥ
ˡ
һʵﻯʱһԻĽǰתŵѹȥ
ɫʱ̣ʱճӡϣתȻߵ
ʱת
ɲǼ䣬һʱճڵΧԻ˰˽ȥ޾ʱ־עʱҲ漴Уŵ˻ת
Ľǧ˿̵½壬ұ۽ѹ޾ʽݣʱҪһ㡣
طûϷڳ
УȻһһɫԻ̣һǿޱȵĻǱԴг˲˵ħüʶ
ˡ
һ˺ѻ磬ķŰ
ۡ
ۡ
ۡ
ɲǼı仯˴ֲͬʱ֮ϵĵ죬Ҳſ³һѪήҡ
֣ħɫһ䣬Ȼָˣ
ƲһΣҪлͽϹһ޷ǻǱԴУһߣɫĳ󣬳ӭмֲʡ
죬ôתͷȥ죬Իн±ԴҪֿ֮ʱֻأԶڹ磬ȴǲФͽȴΪƿҽ˻ǱԴգˣǾͺú㣡
ãã첻ŭЦһ֣ǵҿϵĶڻʥߣⱾԴеĻǱԴ컯ԴӴⱾԴǵһԴˣϧ㴦ʱ磬ɹ췣ﵽ˰磬ⱾԴ֮ǿҲֻöѡ
ñãټ٣ټ棬һսϣɫĻǱԴڶһԻǵĲѹÿ˵ʶ֮С
һս䣡
˵ţĿ⳯½ķһۣȻ䱩ȵˣյĻǽ
貵Ľâҫ죬˲Ϣ֮䣬Ƭ磬ӳ˴ɫǳ貵Ľâǰ޹⣬ͬǽصĵħԴҲȾ˵ɫϵСȥ
Ψص룬ʮɸߴʱɻתϣĿ¶˷һӡ
ʮʮʽʱգ
ʱգ
½һĿһضס˵ĽָɲǼ䣬УʱһͬһͬΪޣûһӿ
ͬһ㣬еĿռ䣬ǰһ顣
磬ֻʣ貵Ľâҵɫ⣬һһϸĹԼƬƬյĹâ
һ̣½ֻеһůȵĽ⽫ԼסʶɲǼ䱻һգ񣬶˲˺ڰ֮С
ޱߵĺڰоκεϢڵĶռ䣬š
֪޾¡
һƬɫĻ統УƯһŽӵĹɢһ貵âҫķΧĻ֮ԶΪÿһ·
ɫĻ֮ŹƮһɫͨͨͷ֪ͨԶ
¼ŵĻ֮УƯ޾£ǽӵĹҲԽԽ͸аĶ
ǣƾǻɫĻ֮ʴǱһ㣬û˿飬ֱһ졣
Ҳʱĥʴʹͨﵽ˾ͷҲͨľͷһֱڵȴűһ죬ǹƴе֮󣬳ضδ֪ڡ
ء
һ貵Ľɢ䣬ݼѾõǿգһΥѾõ
ţйŷ˵ʬ壡
ףﻹмˣ
콵ۣõ۷ʬ壬ȻܹƳǿʥʱǶȻܵͣһǺͷǣҲûпܣ춯֣۷֡


 ǿ


һ ǿ
һƬݼŵǿգڵǿչ޼ʣǳתУƯŴСһʯЩʯƯǿ֮УݼŵĥʴѾӲޱȣһ޷ˡ
ʱٵģһǧɵľۣͨâƣһ΢Сǳûͨǳȵ̫𣬷͸һϢ
֮쾫·Щ·ϣ͸һտâһعĻۻУȴâǿмٷɳۣɲ
۽֮һɫĻǿգĻ֮ǿƯ۳ɺһţ಻֪ž޴Ļ֮ϣͬʱĻݼŵǿУǴ֮⣬Ų
ڹŽ¼˵УǽӣЮŷ˾ʬĹ򣬱Ǵǰ֮г
ֻҪõ۷ʬ壬ǼһܹɹΪ򻤷ʬһ㹻Ϊ鵤ǵԵı
ȵȣֹ͹ŷˣ滹ˣ
֮ϣտĻŽ¼̤վڵǿ֮УȻţΧʱиɫâ䣬֮ǰһεѹţ鿪
ˣŻˣŽߣһػɫ۵˹
һ׳ۣͬտâ㣬ڹŽµâۣһƷܹȻâγɻ壬ֵݼǿյǹ⡣ʱŽüͷ۴׵ĺ룬ĿǿƯˡ
û˿Ϣȥ˶ʱȴɫ˿һ㣬ĳŽǴûм
ѵû
Žһۼһһ˵Ľ򣬴֮سܹħ׵֮дǿǴ˵еı˰ߣԴܹܲġ
ܣ
Žֿŷһۣ˵ãˣΪŷߣܵӻǰס
Żߵǿִ¶Сĵ
ŽΪ򻤷ǳĵߣȻҲųһΪۣŽȣȥԶΪŽ²ﵽ˳죬ޣǵսǿ֮һĽģҲǲͬĽǣȻֻǳ죬ͨĵߣҲܹ֮⡣
Ƭ̣Žھҹζ࣬ŷ˵ʬ壬ʣµˣҲȥǽǵǵһ˸Ȥġ
ǣִͷ
ˡ
ʱһִ׳һֻɫģƴСĹӺӣӲ֪ǺֲƳɣиǸһ򿪣¶һɫĿռ䣬ɫĿռſͬһֻ޴޿ڣǰǿƯŵŷȥ
Ȼһ̣˵Ķ˲ֹסˣΪʱӴĽɫ΢΢ضһ¡
СģŽɫһһɫĿ񽣶ʱԶʣС
ɲǼ䣬һĽ־ԹŽڶڳߵǿѹʱɢ翪
ǿ
ִզ࣬׷Ȼһɽ־죬㼸ܹ⣬οڹŽ޵ľҲǶ˽⣬Ǽֱ޼᲻ݣң򻤷Уļˣܹ¡
޴ڶˣǿУʮɳľ޴ʬڶ壬һǿշ籩֮ΧŰĻâ׷ױ鿪

죬Ծ֮ƳķǿŰȥɢʱùŽ˸еĪѹ
ౡ
ͬһʱ䣬ǹŷҲȶ𴿽ɫķҵķ׽ΧĻâһգ֮ʯ˹Ž֮⣬ִ½³һѪܴ
֮ΧͬƯŸɫۣЩֻаɳҲЩ۳ǧɣǧɣ˿̣ǿգ޴ƶʱ֮ء
壬з壡ǿƣ
г죡Ǿ죬Ҳûпܣ
죡
ڴ˿̳ŹŽµڵǿռ۶ȥ
ǿյڶ޴貵ǳƣճ޴Ӱ
Ȼ䣬УһǿƥͷɨɲǼ䴩޾ǿգﵽ˲֪ͷԶ
֮ء
ɫĻ֮žѹŷ˽¶ã֮ɫ
ʱֻ⴩Խ޾ǿգڹŽµ˱Ի
ģзķ׭Ž¾һ
һֻ̣ǰһһкƳͬ·ٴֱӽŽƳʮǿա
һһԽǿնȥӴӰŽ˲¶Ц⵽ô¡
Żǡ
˵ز˾ղ˿϶ˣò˶þͻˣȴ˵
ǣ
Ϣ֮տǧٴųâһž޴ǣǿͶȥ
貵ǿգ͸۵ĻؿʯΧһЩ޴ĴﵽǧɷԲʯжһЩСģʮɴСģۺȻײ飬뿪֮أŽ˼Ԧۣܿǿյľͷ
֮ϣŽһŹֵؿǰˣˣһ꣬꣬Լһڷµ긾ˡ
Ȼû˿ϢǱ֮󣬱Ȼ¡
λôŽ³
عŻ¿ˣˣԴ鶼ûκεķӦӾʥ߶ܣһִ¶֮ɫǣڴǿв಻ǰ¶ʥһ
ʥߣ
Žµ˲һʥߣǿǸ߸ϵĴڣڴǿգѹһĸǿߡ
ݹŽµ֪ǹһӾʥߣʥߵܣԻǳƣԶҲ޷ġ
Žµ˵ͷĵߣôǿҲܹƾǿյâǴ˵еħ壬ǣûκħϢʮа˾ţӾĴʥߡ
ŻʱִͬʱڵǰʬĿ⣬Ҳޱȵ
ڴǿգһΪʥ裬κεߣʥ֮󣬶ܹڶʱ֮ڴﵽ۷壬ӵгƳ֮ʥ֮ĵ̣˵ʥ裬һ֮ͨľԽݾ


ڶ 
ʥԴӾʥ֮Ĳ֮
Ϊʥߵϲɼ̤ڴǿգʥһֱֵϡ٣һαԱʥļֵЩǿ壬ܹó
ҲǴ˿̹Žеĸԭ򣬾ǹʥҲֻԼӾ̫ϳϵУ֮ڸûκεû˻ὫóϾΪʵڴǿգλĸ
ʥʬǰʥ߶ᶯģο볤ĵߡ
һҧŽµãȻˣͷֳһʥʬʥ裬ߣ򽻸ǵ
лŻִ½ϲɫæ
˰֣Ž·ȡһɫĴ󶦣ͨĲƣɢһȵϢһ֣㸡ӯһ㵭ɫĻ⡣
̫润
Žµ˵ͷ˽̫ʯ͵̫润
תͷһʥʬŽµʥʬǿ󣬲ôģϻ򣬱ܿЩ׷鵽ټļһȡ
һ̣Žʳָһ̫润һӻһҵ̫״кХеһϯȥ
ʲô
ܣ
˼ʣԹŽµ˵ΪľҲ̲ס
̫ףǿգһһǿ棬ǿƵ壬ƾҲ޷೤ʱ䣬ʥߵĲʥ壬ֻԿڴǿв಻𣬲ΪǿᵽԸӣΪڴʹ˵ϣӶڴʹøֻâ˺
ǰʥ壬⻹ʥ
Žµ˲֪Ϊ̫ܵףڴʥʱȻر˿޷˺ʥ塣
Ž£ǵĶδҲ̫ˣôôߣ
ãŽɫһ䣬ߣִµɫҲѿ
ǹڵһĵߣǿѧ˵ǵ֮սǰļ֮һ򻤷֮һһΪɲ⣬Ѿﵽ˳ľ磬һѩѲ֮еĵһȳųƱǧܵ
ʱԶԶģһǧɳľ޴ƿնǰˣһ곤һѩ׵͸ɭĺâ
üۣһŵû˿ΣԶԶģŹŽµѹ¡
Ž³Ľɫ񽣶ʱ˵Ĳķâ֮ڶ
ŹŽ½˵ãȻֻǳ죬ȴܹսĵߣһȻͬ죡䣬ѩͬ˾ҵĲƺҪʱʶ
ʱֻŽһֽ֪סҵν£ҵҪҪգպֺúдһ
Ž֪ȻʱֻһˣǳĵǿߣǼߵִ£Ҳûжʤ㣬˳磬ѾǷˣɻǧ£ÿһ֮䣬ž޴Ĳࡣ
ȻˣĳҲλˣֻҪֽʬĳĳ̾ߡЦһȻָʥʬ
̫һִ³̣ʲôʱſ񣡡
ˡ
ɲǼ䣬ػɫ۵ִϣһɹŹֵĲɢ̣ǰٵɳİɫ׶۶
ȥ
һֻٵ׶˺âǿлһɫˣȥ
ԭһߣⷨںԪɷνȻҲˣЦһƣ
ɲǼ䣬ֻâһһ˵ĺɫâǧɣǿкɨ
ۡ
ۡ
ۡ
˲䣬ٷ׶ޣǺɫǧɵâͣǰâѩϱѩתǵâҲתţһɱһеĵ˳ɢķֱѹǷߵ֮ϡ
ء
ҺһִµըѣһѪ⡣
ɱҹִ£㲻սŽŭһѽճʣС
¶ЦЦɫǶڴ˴к֪
㣡Ž³һͬʱһ֪ǲˣʥʬ¹ش󣬾ǹãҲŹǡ
Ȼˣùĳһֵĵһһ̣ԹŽУѽ͵ر貵ĽâһľâɲǼǧǿգǰ
ýâоⱬβǰƯŵѩȴȻתǧɵâɲǼ仯һ֣Ǿâȥ
⵶ƲѩתֱӳŹŽµڵն¡
õŽ̤ǿգѽлӰ಻ľâԾ˵ٶȳǵּ
¡¡
â뵶ײͬľ죬ͬʱһɫǧɵӰڶ𣬱Եĵ⽫һʵľ޵ڵǿյС
ǿĵ⣡
Žһͬʱӯһɫľ޽Ӱֻ޽Ӱֻа˰ɸߴ󣬽âȴҪѷɫ˲ֹһ
ߣʣִ¼״ͬʱ֡
׻쫷磬棬ͬʱۣ֮ͬʱһִǴɲǼ仯ʮɸߴ¶˴ֲȴޱǿ֮ϣһ㵭ĽâתһɲɣϵϢɢ
壡ɫһ䣬ǹŽˣҲ¶˾֮ɫǴ˿˽֣ȴǹ˲ˡ
Цǳ壬һɵһǿϧֻǳһ죬գǾһͬڴ˰ɣѩ
һȣǻֵѩʱأһС
ĵͬһǿգѩ˫־𣬺ɫâʱȫĵڣ䣬ԭڵǿգһǧâ˺ѿâŹŽ¡
ã˵һŽɫ䣬ѽͬʱջأâ壬˻һ˰ɸߴĽɫâǳΪʮɸߴС
âǿҲǻ˺ѣɫѪʣ֮ʣҲ˲סâĴֳµâȥ
䡪
ĵâ뽣â䣬ԲʮǿգʱΪ˴գеĻâһգٿ֮䣬յƽϢһߣŽɫ԰ףϻۣŽеâۣҲǹâȻܴᡣ
Ŀ֮оԿ֮ɫЦνˣ
㣡ŽĿѣһѪ³ش
׼Ŀ֮ʣһƽǿ𣺡˭˵ˣ


 ̤ǿգ
һ漴תͷȥ¶˾֮ɫܣǾȻˣ
ʱԹŽµ˵۵УӰտĻǰƱһεֿԶһŻ
ǾǺˣЩɲ
ʬˣֻԶһƳȵﵽŽµ˵ڣŽһѾԦȥԣ˵ݣû˿˽⣬ֻΪŷƺйأŶӣһ·׷ٶ
˿̿ǿ磬Ȼû˿Ĳʣ˵˽ųΪʵ
Ŀһ࣬ɫΪʱȻ޷͸ǰ˵Ϊ
Ż˿̣п֮ϣһִ
䣡Ž䣬ٿһΪ˼ʣƺһۡ
һĿ⣬Ž²֪ɲǼ䣬ŽȴеԼɹ޾£ڵľ˲ƾϴһ㣬ӵشˡ
̤ƬǿգΧĿռݣһɾ޴ӳϣ½巽ŸеԼƺһµ磬ڴ磬ǿգ
ĿɲǼ䣬Խ޾ǿգƺһжòͬˣ½ĿҲֻǿǿգ޾âЩâ½УںԪֻǿգЩܵǳתӰ죬ӵǳתת֮Ӷһָӵķʽһ𣬳Ϊһֻ

½ĸӦУⷽޱȵǿУǳ޾ණ½ľ磬޷ƺͱϡ
˵½еⷽǿգҲȫ顣
ǿգûǳĴڣƯǿ磬ݵ˲䣬½סΣ˿̣Ŀ⿴Զ
⣬Ҳ֮һ𣿡½
֮ǧСԱߣ͸廳֮ɫ⣬Ǵǿա
棬ֳɫ֮ĶԻͬĵһ㣬򳤱ѯǿյĪ
ǵʲôˣٴε֮أʱ䣬ŷͬʱ֮أΪ
ŷˣ
½һǹŽ£
ҵŽµλǰֱõĴ٣ķ׭ٻع鱾ˡ
عˣ½΢΢һ㶣漴̾ϢҲã⣬Ҫȥĵط
λסѩ΢΢սĿ䣬Ϊ֮һ򻤷ǿߣʱӹ½˵ĮӣеΨһĹ˼Ҳȥһԡ
ΪʵԼյļǳ׼ʥҲ
߳½üͷ΢壬תͷ
ոգ˵ˣ
ʱȴ֮ǰĹ˼ɣǻָ֮ǰĹϣֻĿ⵭Ƴ˹Žһۣһ㣬ȷˡ
Ŷ½¶ζЦ⣬ҹһԣҲκΪ
ɫһͣ漴͸ŭ⣬˵δҲ̫Ŀˣĵһ˿Ϊǳ׼ʥҲ˵ܹ£ȻΪҲȲϳ׼ʥѵħ壿
Цһԣ½ϣûпκħ˵ǸոԹ壬ûвԶԷΪҲһܹӦԷѪ
Ŀ⵭Ƴһۣ½ǲĿˣһԱ֪αࡣ
ɫǺ죬һ̣һЦŵЦ䳤Ϊ»ˣΧ޾ǿӶȥ
סʶ֮ǰŽɫһ䣬æ
ͬʱִ·׷תʶס񣬾ˣͬѿյЦУҡҡ׹޷סǿ֮С
ЦֹסĿͬ鳹ǵ̹ǵĵڣ䱳ԭȥĵӰٴ۶еѩ˲Եƿ
¶֮̾ɫ½ĵ⣬ϧʵ
磬ǧСﲵ֮ԾԱߣ½¶Ц⣬͵
Ŵԣ½жʱȻǴǿգ֮ǰĵʱ磬רעȻܹ۷壬ǿյĵߣͬȵĽߣڽ֮ϣȱһݾҲʱеĽ޷ģǹ㲩ơ
㲩ǼʶƣһĴƣ֮ƵĲ࣬Եơ
΢΢½建̤ǰһǺ˿ûܵѹƣһ壬ᡣ
˿ֻ̣½΢΢תͷĿǱŽеѽϡ
㣬ԸΪһ𣿡
ʲô
ŽһԱߵִҲǸеĪȻһ̣˱¶֮ɫΪ̣ԭڹŽеѽ񽣣ҵزĽ·֮ǰĲʣɫķâ֮Խ֮Ͽ˲佫Žµ𿪣½弤ȥ
ѽ񽣻½ζʯĽٴֻһ̣⽣ǰδеǿңһɺҪ˺صĽڶ˲Ϣ֮䣬㽫εһա
ͨ飡ܣѽ񽣵ĽѾˣŽ૵Ĳš
ǣӴ˿̵ѽķâ⣬ȴòϣѽ񽣴ʱųĽ⣬ԶԶسչֳܡ
˿̣½建ҡҡͷЦˣҴӦ㣬֪
ڹŽŵĿ£ԭ궯ѽ񽣣ȴ˲ƽƯ½ǰ
ǧ֮⣬ɫѿ½˿̵ĶʶһЩߣƷԶȲ۶ԷжǿʵݽΪľѣҪ֪ͨ飬Ǹ߰Ҫоֱš
һҧѩ߾٣̹ǵâ˲ĵӰںһһǧɸߴâٴԻһΣǧɵľ޵ɭĺâ˷ԲʮǿգżдĻâҲǱ
һںеľ񣬵⵶âΪһ۷һһǧǿգɲǱ⡣


 
õ½¶֮̾⣬漴¶ϧ֮ɫ
һָֻֽ̧̣𣬳ǰǿջ
ʲô
Ž¾Ȼ֣½Ļôһָ޿ɱܣޱ£һеС
ô
ִµҲǳߣȻҲЩģǾط֣һԣֻ·һ
ûκεΪŷҲû˿ķâ⣬ֻһָ½ȥɡ

ŴʯĽѽ½彣ָĹ켣µǧâƿնȥ
貵ǿУֻһɫĽһţ̣µı⳹ǵâͻأǿ֮С
һǧâѣ¶е
˿̵һͣƺЩŵصͷеѩѩϣѩĵ˿̺ʧȥһ㣬û֮ǰĸ߰
㣬ʲôˣĿض½壬˻
ģ½˭㲻֪һ߶ѡ
ߣ૵ǽ𣿡
ǰ˿̣Žһɫִ½ǰ
ʱѽǷ˲Ľ½ڿĹŽ£û˿ᡣ
ˣȥɣߣҪ꣬飬ҲҪˣոһסˣպн֮ա
½ѽ񽣵Ľ񽣲£ڲ鲻Ը˹ŽµУʱùŽЩ
ԼΪ񽣣˿̾ȻԸˣŵ򻤷ݣȻΪһĪЦǿյĽǿߣ¶Ʋ
ǴʱŽȴǹ˲ôˣΪ˿̣Ѿܹ϶ǰ֮ˣȻһͨĸǿߣӾĽʥߣ
ʥߣ򣬶ǲ࣬ÿһܹѹһϵĸǿߡ
ڹŽµӡУ򣬳Ӿ̫ϳϣһ˴ϵܹҲֻһʥߡ
ܶ࣬Žֹ֪ʮڣʮһ̤ԪҲڶߣǣڵĵ֮УҲһʥߣ㻹ʥߣҲԲᳬһʮ
һʮʥߣ֮УǧСҲռһʮһʮУ͹Ž֪򣬲ûнʥߵĴڡ
һʥߣŵǽĲû֪ǹŽȴףǾ򽣵һȻӭˡ
ԣ˿Ѿ˲ŷ֮гҲҪֻҪܽأţĹ۵֮գһȻܹӮһϯ֮أϵɾ͵һϵ
ʱ򣬽Ȼʢ˥ǧ
ŹŽȵĿ⣬½ȴû⣬ǿĵֻǣĵ־򷨹ڣ֮ͨ㣬Ϊ֮
־򷨹ڣ䣬ԭϨĵâٴֻǴ˼ʣԭŰâڿȴһ
½ȴܹ⵶âȻˣ̲صĵâȴǸӵļˡ
лǰָ㣡ѩʣ½幧һ񣬡֮£µģй¶
¡¡
ǿУƽһ֮
һУ½ȴǸеһɻϢϢֻһţûκεͣ½Ҳûȫ׽
ͬʱŽҲһۣͬʱ˵ġ
ģȫ֮ģǴǿϿԼرǶڵ˵ԼܹһУˣšϵ½Ժ𣬡⣬ǿգΪ򣬷ֱΪ򣬹ħ򣬷ԼǿΧ򣬶ڣЩȱףЩµֻдﵽƷ죬ɹ׽ٵ˵ߣܹͨͨﵽ򡣡
˶٣ֵʱչ򲢲ͬԪƷӣ˰ÿһ󾳽磬Сı仯ͬҪˣûνķֻ⣬ʱ磬ֻƷ죬ɹ˴׽ٵ˵߷ܹҲ൱ڽνһٽʡ
΢ɲص˵ͷ½Щˣ磬һ£ӵĴ⣬ûеʱľĻ֣Ǿ뾳磬ÿһ֮Ĳӵľ޴
⣬Ȼһ磬ǿգԨĪ⣬ûоͷһ㣬ǿǰ½һθеԼС
ͬʱ½΢΢Ƴߵ½һۣ˿̣Щ˵죬ҪܻǾֶͨ뾪׵뷨ɴ˿ɼ쵱ǿգҲǾ춯ص
ƺǸӦ½Ŀ⣬½¶һĨЦ⣬ֺܿȥ
ǰǰǰʦΪʥϵʥԱ֤ǰһΪҵʥϵĿˣѧղʦһܹǰ⡣
˵Ŀ䵽½ϣоԳϿ֮ɫ
ǰҹͬˣһߣŽµЩˣ򽣵һ˵ܹһʥߣ֮أܹ
Ž£ڹʲôλ޷κһϵ룡üͷһ
㡪
ˣ½˰֣УһɴɢӵΧĴǿΪһ壬Ҷݷõģֻǣڡ
¶ϧ֮ɫǹŽȴ֪ʥߣ˵һǿãһ־ϣҲǿ󣬶ǷȡһöԲտӣ½С
ҹͼǰǰҹ򣬻ܵʥϵһУҵǱضɨӭ˵꣬ŽҲۣ̣ͣǧٴ緢貵âǿյľͷŽˣҲֻգܿ죬ⷽǿУֻʣ½ˡ
Ҫȥչˡȿڵģȴ½棬ߣӦó֮Ϊ졣
ʱĵ죬ۺǵʱϣڻµϢȻһȴһʣۼϥȻ
½ü
¶廳֮ɫһУˣʱ磬ٴڣСӣò˵飬õһЩĽǹҪҽĶ


 Ѱ
нɫӣ½ȻеһɾΥ⣬վûб¶
ϣһ˵ͷһ̤ɲǼʧ˰⡣
½壬ϵ˵ͷǿգÿһ׷Ѱ˰ĵߣԼ·˰ﲻ٣ȻҪԼȥǿգĪ⣬ǿպΪ֮ɡ
תϽŲٴζסֽһɫâ½üģͬʱһƴСĳɫĹųɽһռѷС
ǴǿһЩϸ˱ǣУĽһ㣬պı˰ܣҪСΪϡ
˵꣬ϲͣһã㻯һ޴ĳɫ֮֮׵ĸӴﵽǧﳤ˶֮ϣͬһۣųɫâ

쳹ǿգһڱ˰ܵıԴ֮ɢ޴βڶ֮ղŵĵӿ٣ֱʮϢǾ޴֮Żʧ
һ½һӣǿ֮УʱʮӰ
½磡һ뻳С
͸һĨů⣬½һжȥˡ
ߵܣ
½̧ͷȥǰһϤӰûжٵı仯½ȴ֪м䣬ǹ޾¡
ˡ

½ˣ˿̣˶Ѿ̤˽ףǿգٶǳΪУǧҶΪߣѾﵽٽΪʱ磬Ϊ뿪˵ڣħԲûĽٵţΪˮɡ
⣬Ǵǿ𣿡Χ貵ǿգȻ˼ˡ
ٿһۣͬʱ˵ͷ
룬Ҳ뿪ˡ
ʲô
½һ漴ĬȻ
һһֱǶıӻ³ɳȻҲ࣬ϾԼľǣҲԼĵܼٽ֮֡
̾Ϣһ½Ҷˡ
˵꣬½ĿٴתˣȴҡҡͷǣҲԼĵǻΪﵽ˽׺У֮ǰŷܣ㽻ˡ
һμ棬ǣӵ㲢ʵǣѰҵǵĵ½һۣ˸Իһ⣬ŹǿȥϢ󣬱ʧǿյľͷ
ʦʦ壡
½˵ͷû˵һ仰ֻת̤ȥһɲǣ½еж֮Ըϵ
ת˲֮䣬ˣ׷Ѱȥһʱ䣬½΢΢Щ
½磬ǣӦΪǸ˲ǡУˮ
ΪǸˣ
ΪǸˣ½˵ͷͷʲôȻ£̲ס״Ц
Цǿƺ̲һĪɣɲǼ䣬ķ
һ˲䣬ǳڶĿȶֻϣеģֻһ΢ĸ̾
ˮʱ磬½ľǿ֮
˴ǿգһУܵϴӣУʹ½ʥӵԲʱų⣬һʥ壬øӵǿԲڣ˵ǿʱЩ룬ʱţһɻȻɵζ
ģ
һſݼŵʯ½ǿ֮УżΧԽƺҲ䵱һûʯʡ
ȥ
һ죬ƬƽǿգɲǼ䣬ǧŷһɫ⸡ӯΧǿտռ䣬ʱЩŤģѵơ
ǽûŤĿռ䣬Ҳ𽥻ָƽ
ǿվ˿̵½壬һĿ񣬼׾͸ŵ⣬漴һжûƱһͨһ㣬һɻȻɵʣȴû˿ĸı䡣
ʱ磬ǿսӴԼһЩ仯Ҫ´ĥʱսʡȴʱ䣬һʱ䣬ɣʥ壬ǿմҲԲǿգѾΪʮĲָ˷ķܣҲ˿ʼֻҪϼȡںϰټ֮Ȼܹƶʱǿգҳɵ֮գ
½УתħÿһǧС֮һôȥ򣬷ʥϵǣ
λڴǿյ硣
£ɫĽתһ̤ʱԻ޾⣬½ܻµʱղֻǿգ½ʱճӣԲûκε¶ˣ½һҲǰָ֮࣬һ˲
һ½Ҳ㻨ʱ䣬Ŵﵽ˹Χڡ
ʱΧֵ࣬½Ҳ֮ٶȣһȴҲ˴۵ٶȡ
Ŀ½Ҳ˽⵽˴ǿյĵֱ̣Ӵ޿ɹ
ʱ䣬½ۣÿһ֮ϣһﵽƷ˵ߡ
ν˵ߣָﵽƷ죬ɹ˴׽٣ΪܱΪˣˣѾܹһĻâ̤ٴǿա
һ죬½ɹԽǿգ½ĿѾܹʲ⣬ֻ࣬Ҫһʱ䣬½ٶȣܹ
ٿ½һһҾ޴ƿâٳһͨٿ
ۣ½ôΪ޴ģ۳ﵽɣտ֮ϣģģƺ̲⣬ǿеɽȥת˲֮䣬ʮɡ
ʮϢ۱½󣬲ٶȣ½ͷ
λѣǰμӹ۵һˬʵشԽ˰ǿգﵽ½С
ͣΣۣҲͬʱͣ½ԣٿʮ
½忴֮ףһɫ񽣵ˣϣ½ܹܵһĽԪ̲һ罣⡣
죡
½΢΢һΪǹŽ»ҪߣǴеȻԻûгʮꡣ½Ҳ˲õᣬѾ˸ľ硣
۵
ʱ½ΪעģνĹ۵ϵļУ½֪۵ǹһε۵ᣬһϵ룬ͬʱҲϵ֮սϵϵڹĵλԼһ꣬ҩĻ֡


 
ȻڸǧСײֱӵʤһֱָ
˿̣½ע⵽֮ϣǿߣޣÿһƷΪЩˣϵϢҲвͬ½岻ע˼֡
½ƺЩԥٴεǹʥϵǽߣǺӣҵǵۣʥ֮ɢ֮ĸǿǰҹ۵ֲ翣ɣȻǲ˳ǿߣǶһˣԳ룬²ĻԹ˴ۣҷʥϵ㽻󣬶Ȼøʧġ
ʥϵǡ
½ǷһĨζЦ⣬˵ͷãһͬǰ
ɫһϲǺӵմ
½塣
½ۣ
˵ͷ½һ̤ʮ֮⣬۰տĻҲͬʱѿһʮɷԲѷ졣
Ȼ½彫Ҫ̤֮ʣһ𣺡ҪۣҺ˵
Ǻɫʱһ䣬ת׿ȥԭ޵УһɫۣĿվˣ֮ɢ֮һΪˣ޷һǷﵽ˳죬ɢ޵УҲСһ뵽ɢ޵Уʵǰļ֮һ
ΪѱߣǴﵽƷ˵ߣ˳۵ģҲҪһΪΪ߾˸ǣοһΣʥϵʮԴǣε֮⣬뵽ĵΪԽߣʵԽǿԽܹõʥӣԣǺҲ⺮˷
ϣܹһƣǺ̾Ϣһͬʱ飡
飬Ϳûñˣ˿ЦһŲ̤һµıǷڽϣģƺΧǿں
ƣ֮ϣ˫ۣͺһ
ƣǴﵽ֮󣬵߶һ̶ȣܹǿգڴ֮ƣӶʹÿһУÿһʽ̺˴֮ƣ
ƣҲͬʱ˵Ѿʵ
˲䣬һâţźˣ˲½ǰ
ɭıǷ͸һɳǵĺ⣬½ɵԪͬʱĻâҲͬʱǿգȾһĳɫͬʱǺ˰Żâƣݺݵس½ĵһ¡
½ԭԵƽĿ˲һ˵޷죬һ棬Ҫ˵ֺ顣
ʱ½ֻ˵ϵĻ
СӣڴǿգǿΪ𣬶ˣʲô֮ҪܺõҪȱ˸ݣܹػԼĶɱ¾ϣ㻹Ǳ˰ܣҲҪǡ
Ǳ˰ܣҲҪǣ
һ˿̵½Уһɹɱ¾־˲Ϣ֮䣬֮ϣǰУɱ۵Ȼ˫ۣһ̣ܵһ˵ɱ⡣
׵ģȻǺˣ˲Ϣ֮ı仯սеһĪΣΣ̤֮յأԣĳ͵ػգ²Ҳͬʱ̤Ҫ˻֮ϡ
ȻһֻͨȴȻǰصƣͬʱס
ƿƻȴԽ˺̺ƵĲһץס
ôܣ
֮ϣΪ׵ļĲ֮ɫ
㡪оĿУҲһ˿η֮ɫ
Ȼһ̣һֻͨƣǰŴӡͷϡ
ƻջأһ˿̻֮Խ˺ˣ½Ųʵ̤֮ϡ
½ѣ⡪ǺЩɲؿ˿һվǿеĺˡ
ǣˡ½Цһ漴ߵ۵һ
ˣ֪˾һ˵ĿУͬʱ͸˾֮ɫΪʱվǿеĺˣ˺һݰܵʯɲǼ촷ۡ
ĻâϯϢⷽǿգûǺ˵Ĵڣڣ
Ȼں˵ΪˣڶԹԣɱ̣½ɱ¾ֶΣ⡣
ֶκݾΪʵɲ⣬ǣ
һ̣жƣٴû˸½彻̸һʱ䣬˳֮С
ڶݵ֮󣬹ǺӵǳĪľϲĺˣȻסһƣûκεķ֮ңոһƣԷϵϢ¶ȻԷ޺ε
٣ǳľǿߣ׼ʥһ
һˣǺӿ½ĿӵĹܹ뵽ǿߣȵصʥϵۣȻܹǰéܵʥʶǰ۵Ҳ˵
ڹǺߣż꣬񽣣һǽһ
ʣµĲʱǿ֮·֮ϣֶʮˣΪû˺˵Ϊѣʮ˶˳ۣڲϹĳʱҲûпڣǸѰһط
âţһ޴ĺʥϵֹͣ
򣬵ˣ
΢ص˫ۣ½峯ȥ
⣬ǹ
½һ𣬳ǰģһ޴ͨ廷һ貵Ľâ֮ǳ׺ϣģճһɫ
⣬ҹ򣡹Ϊ𣬴˵ҹ򣬱Ǵٵ֮һ٣޴ӿ֤ΪʵжϣʱǺЦŽ͵д˵ҹ̲ŵһľҹÿӾʥߵ֮Ħһܹ򣬲ϧǣһֱûܹȫ򣬲һ۰צҲЩӾʥߴڶʱͻƣʵ

˽ǰһĿضǹ򣬶ǺȻҲ˽˵˼ûٴʹۣͣΧⷽǿա
Χ٣ǧǿգԶԶģҲܹһЩ۵ӰӣͣͲȻͬ顣
˿̣½Уⷽ򣬺Ʊ½ԺУһɣϵӰεض
Ӱ޾ͨɢһɴɫ⣬Уһ˶󵽲֪ͷĽɫ޸޸£һƬɫĻʱڸ±


 ˰
һɴ⵽Ǿ޸ķâ֮һӡ½˫Ŀ֮С
Ѫâӿݣ½УǹͻȻ˹һᴩǿյϹǾ޴֮ϣģһɫ⣬ɫⲻתÿһѪһµĹ켣
ɲǼ䣬ǿգ޾ĻâԪǿл۶
ǧǧ
ǡ
ϻʽ
ǣ½һһֱϻʽӴķûκεͰһܹɵģǾ޴ΧһڵĴգռбڶǳء
Ծģ½忪ʼǹϵĽɫ켣תϻʽ
ʹѹǵĴʹ
һ־Υ˵ʹҲ½һֱεʹ
⣬ͻƵԤף
һ̣½ѪУһŽɫȻ鿪һɫıԴ֮ŷ˲Ϣ֮䣬½Ѫ֮ʵʡ
ⱾԴ֮˲ᴩ½ʶʶ֮еʶ̷鿪ɱԴ֮ĹЮ½Ѫ
˿̣½ѪУŵģһɫѪѪž˵ķâ⣬ں½彣ʶĻǱԴؽ룬ʱɢ˾˵ķâ֮
â֮ޱȵĴ⣬ȴ½˽֮С
棬ǺɫЩŹֵض½壬֪ΪΣܸоǰٳ׼ʥƺһЩʲôǿɫȻֺһ㣬ʵЩɲ
֮ϣʱŵ˽ɫüͷĿضǿ֮еĹÿˣҪԹľʱţȴʼջ
˿̵½壬ȴھһĪɱ䣬Ѫ֮УɫķâѪ֮Уһ㿴ĽâԭԵЩ͵ķâӵһ㣬ޱȵ鶯
ͬʱ½ĬĬĸӦīķâ֮УҲʼһϸ΢ɫķâ֮
ɷâ֮ޱȵĴ⣬Уƺ̲һɱԴɱԴ½ܹظӦ
ǱԴ
ԭǽ꾭ܻ
Ȼû֤ݣ½Ѿܹ϶꾭пܣǵ
ľӦһ־γصĴķһ壬½ϻʽ״̬ƣֻ½廹Ż֮ʶ˿̱򼤷ԹֵһΪ˴ǿնʵıԴ֮Ϊһ塣
ʱ˿̣½ʥ壬Բٲֱ˴ˣԲһ壬޾
⣬ǹľ磡
ϻʽʮܣһ˲䣬Ҳӿ࣬ʱ꾭ϻʽһ壬½巽Ÿеϻʽ˼ʣȱֱָԴ
ֻ࣬Ҫʱ䣬ʮķܹȫܶҪӽۻ
жƣ½ƽ˫Ŀ֮Уһɫķâ֮һš
½ǰֻ̤˱˰磬һĽԲһ壬ֱ˴ˣʱ½ܹظеԼʵ֮ǰǿһֹ
˵½壬ǰ˰ܣѾȫӾ˿Խӵ鮡
ʱ֮ĵħ飬˿˿̵½ȫģƾĴ𾳽ʥ壬Ƕݵѹסˣûκε⡣
½ѣٹ˰ʱ䣬֮ϣе˶˹һģ˵ϣǹʧ֮ɫ½򶨣ҲùǺӶӵĿˡ
ˣλպ󣬻ĻᣬڣǱҪǰʥϵҹ򽣵һڣǡǺ˵ţٴۡ
ڳˣȻûд֮ǰʧ߳ڹǺӵĻҲûй⡣
۴ǿ֮УûǽɫĹ
һ½ɫһ࣬ΪظӦ˼ļµϢ⼸ϢǿѾܵļޡ
˰ܣ
һ漴ҲȻˣȻǴǿڵ֮һܹӵż˰ܣҲʮֺ顣
һϢ˵ϻʽǹЩƣֻһΪһߣΪ߽֮½ϻʽ˵ҲҲǴ˹ص㣬һ㣬Ƿνһ顣
ȻϻʽȲǹ½ΪޣϻʽǱǿᣬȴ˿ѷɫǹպ½̤˰磬ʵٴҲӵƣʱ򣬱Ǵﵽǹľ磬ԽҲ˵
۽˹ǳʱ۵ģʲôǳһƬһ޼ʵǳڼƵǳ򣬲½ܹӦģԴǵǳȴʮֵϡ١
ݺᣬУССҲǳǧ򣬽ǿԽǿգ½˲ҡ
ۣԴС۵λСߣֻʮɳ̣ܹǿǿգߣԶԶ½ڵⷨʥϵĵۣЩۣʮɳﵽһӴ̶ȣӵЩ۵ģҲǹǿߡ
һ·ϴǿգʱ䣬Խǧڶʮ۵УҲǼĴڡ
ÿһۣٶȶﵽһϢʮ棬Ŵﵽ˳׼ʥ
Ʒ֮£ֻͨĵߣﵽƷ죬ڴ׽´ģ׼ˣ볤磬ĵˣͬ˳ʱ׼ʥϣʥ֮ľǿߡ
ڴǿգֻ׼ʥʸ񱻳ΪǿߣҪø֮ƣ벽Ӿʥߣܵø֮ƣǴ˵翵ľǿߣ²ǣֻЩ̤˱˰Ĵܣʸܡ
⣬һԶӺ磬ǿգǿơ
һ·ϣڱܿҺֱײǧۣ½ڵۣһž޴֮С
֮Уһɫƣһ޴һϵ
ҷʥϵеʥ󣬱ˮܹһʥߣҲ޷͸ʥп̽䷨ʥߣҲͨǺӽ͵ͬʱ׳һöӨӣӳһԣ֮󣬱㿪ʼɫƵ۶ۣҲûƵС
ָ·ҲҷʥϵеĴѶǷܿ죬ҵǱгӭӸλλ԰꣡Ǻ˵ţͬʱ½ǰ½ѣ֪һ·ʲôʣ


ڰ Σ
ˮ˵ʥ½忴Ҳʽ׽һ㣬ֻΪע֮Բڻʽ׽֮ϣΪʥ
ˮ½Ҳûκο̽˼ԵΪʵһ۱ܹν£ֻνķ̺νЩ棬ȵĺˣ̲صķӵڱԴ
½רעǰˮʱŨİȻֿһ϶һͨ崿ɫŵ׹İۻ
Ȼֻǰɣһɢ޵ߣȴ˸СΪ֮ϣ˿վһߡ
Ȼֻվǻ£ȴһΧǿΪһĸоرϣһɰԵηâɢǰ۵Ļ룬Ҳɢޱмɵ
׼ʥ
ǰӭӵģȻһٴﵽ˳׼ʥ
ɢоǿߣ򣬶Ǻպ֮һϵǾ˼գȻһĳӭһȺɢޣѵǡ
˵Ŀǻ۵½ϡ
۰һɫ׹⣬һ˲Ϣʮ֮ң˿ѷɫڹǺӼԦۡ
ϣôˡǺҲЩ𶯣һسſ۵
ɫڿǺʱ͸һĨο֮ɫڵӵĴѶǷϱҸˣʱ䣬ҪǰʥϵʮԴɵۣʣǵδطȻˣ;طɡ
ʱ䣬ǹǺɫһ䣬׼𣿡
¶һĨЦߵ׼ʱʵڲУֻϹͷȥһˡ
ϡ
ˣ߰˰֣ת׿ϵˣøλЦˣλܹҷʥϵǣҵһúÿλֻ񣬹۵֮սλҵлطҪ
һǰţ
ǰͺá
˶ڴǿգǿ߲ܹõӦе𾴡
ߵ˵ͷĿⲻ½ɨȴ΢ɲ¶һĨ֮ɫ
ԷΪʵȻ͸漴Ҳû̫⣬½忴ȥʵ̫ˣɾͣҲֻǳ˰ˣܹ֮͸ǵʲôΪططڴǿȻټҲȱ٣Ҳûж⡣
һ·˱ˮУڵ·ֻʱ˱һǿա
ȥƬϵǧǳǧǳСһ룬һž޴ĽգǳɢųҵĹâǿյݵΧʮų޾ǳ֮ϡ
ʮǳาһ̣ççܲǳ֮ϣ½Ŀһһǳʱûκεܣһչǰ
Ŀ⴩ԽؿǣﵽĵĴ
ȵĵغģһɫĿռ䵱УһžӨ͸ͷСӣӲ󣬵ȴ̲޾٣ͬʱķǣâС
ԭԴ飡
½һ뵽ʱУԽΪǳǵغڳ͵ģνԴ顣
Դ飬ԴǵĸϵУֻӵԴͨǳܹ
ͬʱԴҲǿк֮һȻǿԴǣ඼֮ǣԴǣ˵ǴǿһԣǿԻԴߣ
ԴмԪ½Ƭ̣ڰԳһ
ģǻŽյʮԴУ൱ͨһţģңԶǿյУҲܹӦһķâ֮
һ·ƿâź󷽵ۣŵȥ
ģŴء
һ޴ı̺֮ϣͣСһۣСֻʮɳߣɣУۣɢŲͬϢ
޺ߣһƬʯ̾͵Ĺ㳡㳡ϣ˿̾ŰʮߣȺ֮ǰΪ׵ģһ׷صߣ߱ͬһͨˣһϵƣȴס˷Բǧɴء
ֱߣˣУһŴâۣɫд󽣣ȴǰ½йһ֮ԵĹŽ¡
˿̣ŽһɫվߣĿⲻʱƳߵֱߣʹ֮ɫ
һű̵۵ˣĿ𺣬Ϻˮӿ˫Ŀ֮䣬͸زмƺĳЩɵûĿŵر¶
ˣٿ߳˽Ŀһ֮ȥ
¡¡
ƾ콵Ǿ˵Ǹܹ
ϵ׽ۣŽ³һ
׽ٶȵȷܿ죬ʱԱߵ꿪ڵǲ֪ϣ׶Щʲôɫ
ԪŽһ¶˲֮ɫ㲻ǰ˶ѣϣ߽ҵǵĿˣһ㡣
һ㣿ԪһڴǿգҪõأǾҪǵʵˣ򣬾ɢ޹ɲܻò۵ʸ񡣡
㡪
£Ȼ䣬Ĭվ߳
ǣϡŽµͺһǿԼתͷȥ
ԪʥϵʥҵĻΪһͬ򻤷һܱ֮һֱԣ򻤷κν΢ʥڹ㣬ͨ󣬸ϵڶǣƽҲֻһֻ۱һֻۣȥᡣ
Σſ˸ԴʵԪǰǣƺܵ˼ʲôԪڶ̶̵ʮ겻ʱ䣬֮ǰĳ죬ͻƵĳ۷壬֮һɹĽ٣ܹɾ׼ʥ֮λ
֮ɢޣֻҪǴﵽ˳׼ʥ֮ͷҪϵԴǵ룬ӵв۵ʸԣϵԴǣܹ뵽ģҲǳ죬죬ʮ죬ѿһݹĹأĹͨ飬ûӵӦʵҪʧȥǰ۵ʸ
ԪһαҪǹԮǰʥϵһǸƵɢ޹ûУȴμӹ۵ԴǣΪŪĶ
򣬾ֻǵһֻҪǣ൱һҲԶǧС֮


ھ ΢
ɵ׽ھ޺֮ϣŹǺһеҲǿ֮ϻ¡
ϣŽ³һ
ȴ׽ϵĺ̤ڹŽ¼ǰҡҡͷ
ôõˣԪЦȻõģĳ˵ǿԽͽ֮ͣϻûдҲĳЩȥ
֮ϣǺɫѿڿԪĵһۣ֪鲻ӦԪɢǿϢ룬Ҳ˳Ϊ
˴һɢ޵У˵죬ǳĵߣҲѡ
һˣǺӲĿ⳯½Ͷȥ
ûһɢǰ˿̵½壬˵˺棬ˣһҲ½ΧһյأȻԸǡ
һУ㳡֮ϵĹŽµȻûмоΪ׵ļɢϢŽµ˵ɫЩѿ
ΪߣҲ۷壬Ԫȡ
ڲ۵ĹأһɢȻҲ֪ģ˳ϵ׼ʥԶʸ±ҪŹһϵǰеĿ飬ȻҲ֪ġ
ʱԪΪ׵ļΪߣɫѿ죬ƺѾ۷壬Ǿ׼ʥ֮Ҳֻһ֮ң˵ɢޣҲһЩӣǶΪĲ࣬˽ǸеĪļ֡
ƺǲ˵ɣԪЦһôλֵĵûУμ۵кã羡ȥá
˵Ԫȴֹסˡ
ʲôϣΪ׵һϵ
ãԪϵЦ˲Ŀãﶪۣ
ϵŭɫȵСӣҪųΪ񣬽գϷһˮʥһľѧ
ԸԪЦһһ̤ºǧˮӿɲǼ䣬˰֮⡣
ѣǺӳ
ŵѲصģϷʡģŹǺӵ˵ͷϵһ̤ۣ£ĻȻϵλ¡
Ž¼ǰһһֱɫĴϣҲ΢΢¶˳˼֮ɫ
ٿԪҲ¶Щ΢֮ɫû뵽ڻе֮ǰһСˡ
ϵɫ򶨣ĿУǲƵ͸һĨɫ
Ϊɢޣָ㣬ֻܼټܹ֮ĵ򣬵ȷֵӵмְɫ
ȻԪɫȴת˲¶˳Ū֮ɫǣ̶ֻȵĻôȥˣ
¡¡
ƿ춯УˮԪǰƾ۳һ̵ʮﳤӣⳤӿɣһɺؿ񱩵ĵƼ̽٣ϵȻ¡
СģȻı仯ǵϵֲԹ۵ĹǺӵҲ΢΢㵣æ
ã
˿̣ϵҲԷʩչٶȾȻﵽ⶯ľ磬ɲǼˮеѹеڵķӤתɬ
һҧʱ֣ûκεĻᡣ
һϵģһɫĻƮһ֣ˣɫĻ˲ת䣬տȻֱ˲԰׵ɫΧĿŤȼ
ƷŽ¾ϵȻֻǳΪȴӵƷӵ˵ܹơ
˲԰׵ĻˣǻϵָʱնϣǱˮնȥ
ȻԪ⣬һһɱ֮ǰӿ񱩵ˮеƽ٣ʮıˮӣһ̾޶˱ǣ˰СԾ֮ƳϵĻ㸲¡
͡
İ̱˲串˷Բʮգ֮УֻһҽУϵζʱ׳ݺݵˤڹŽµǰԭƽĺɫۣ˿̱һƬϵɫ԰ףһѪ³ֳ˱ɫ
ȻɫŨصģϵд͵Ŀ⡣
ɫһ䣬ŽºȵԪ̫λԩ޳Ȼ˷ӤΪ
ʲô
ɲǼ䣬֮ϣ˵ĿǱñһƬʱ˿̣ﻹףԪȻż϶Դ˿̽һɢ֮ˡ
֮˵ĵӣԪȴȻ壬˵۵Щɢޣǳϵ׼ʥҲһԹ߰ˣ뵽ǧСģǸϵ
ԣһɢޣԪ⣬ֻҪЩɢ޷ɢһ֮ԪҲܹȫĨɱ
ŹŽµʣԪֻǵЦһǿ飬ˣϷӤҲѵǽ߱ԣҪ𣿡
㡪
ŻȻ򻤷ȴҲܲҷʥϵ۵ʸĿ飬ϣ˵𣿡ԪЦ
ĿⲻϲûȥԪԪҲǲΪ⣬ǵϣ׼ʥǿߣҲȥò˵ģֻֻҪտ飬ȻܹõǶ档
һȻ䣬ƺ¶ģŽ̤ǰһ
Ǻɫѿú
ס죬㱲ֲŽºȳһٴοǰ
£㡪Ŀһߣ⼸꽣ߣҲҧסݣûг
ŽµͷӦϷģȨ»еġ
¶˹Ź֮ɫԪУǿһɳͬߴ棬Ҫˣ飬ɲ
ɫɭ䣬ŽµȻԶȫ㼼ˣҲǹĳȡˣֻǣͿûǸˣ
ûУܿͻ֪Ԫ¶ЦЦĿ⣬оǱ֮ɫ
ϻ
סڣŽתͷĿ̹ʲôԳϣЩѣҵĳ۵ΪҵǳͷеĳЩԳܵĺ⻹ǽ֮˥䣬ҲҪй
˵úã֮ϣһɢ˽ǳ̾˵֮ǰǻΪǵ״Ǵ˿̣ȴվ˵һߣĽˣɲǲ塣
л˵ĳȳ˵ĳ˲ᣡԪɫĿɨһɢһۣ͸֮ɫ
һŽ²ٳɣ̧Ԫ̤ȥ

һ̤΢ĽԱѽŵģһɲڳ۷ơ
ȻŹŽµڶ̤ԭֹڳ۷ƣȻٴαƵģһɷֽķâƣͬʱ


ʮ Ϣ
ͻƣ
ڴ˿̣Ԫεѹ£Ž¾Ȼٴͻƣﵽ˳졣
âƣһ̣ڹŽ±ѽ͵طһĽʡ
ء
лһµĹ켣ѽ񽣻˹ŽµС
ɲǼ䣬ԭ򶨲ĴȻ˫ۣ͸֮ɫ壬Ҳ΢΢زͬӦģһߵĶϡ
⣬ôܣ˫ۣԣǡ
漴Ҳ侲ѽ񽣣ƺĳλùΪ춯أԲʥһ
ϵͣԱߵһڽ߽¶𾪵ɫŽ£ųϵѽ񽣣Ȼһʥ߽ùѹ֣ѽ񽣳֮ʣỮµĹ켣õʱ䣬ѽ񽣵Ľ飬Ĺ켣
ʱϵɫȴٴμͺʥߣϲһʥߣ
ʥߣ
ལ߽¶֮ɫѵ˵򣬳һʥߣ곤϶ǽĿͶĴϡ
˵ͷϵֻǲ֪ǰǷμ˹۵Ļҽһ
ֹΪʱĹŽȻ֡
â˲ƿնԪǰɫĽâ˺ѿصĹַ
ڵƵĹע֮£һâٶȣﵽѱĳ̶ȣɲǼΣʹԪĺë˲ըһɫˮâ˲Ϣ֮ϱ
ء
һɼ˺ˮâԪֻеؿһʹ˱㱻׷˳ȥ
̤һŽ±ʧԭأУĲӰ
޼᲻ݣѿղҲǱ˾ķƥԿپףͨĳ죬ҲԱ⡣оâ׼ʥΪȻеģ˿̣ŽµٶȣѾȫȵԪ
ǹųһ곤Ͽڵ
ѣȴǴҡҡͷ
ȻֻУԭɳȥԪȻֹʹùŽµԸ̵ʱ俿
ұˮ
һԪַųһ̵ֻԲԲ֮ϣɢһɼ侫ˮзⷨУ̲һĪȻĴƣͬӣӿȡ
ݡ
ݡ
ݡ
âƿԲ֮ϣȻˮȴ˿Ƿƥ̲˵еĽâԲı嶼ܣڴ֮⣬㱻һɱ̵ĹĻ赲ס
ȵȣǡɫһ䣬ãƷˮ¿ˣ
ƷˮﵽƷֻ׼ʥܹӵеǿԪȻӵһ
ܹӦУ׼ʥǿעС֮
Ǳˮ̲صĿֲУŽ¶ʱɫһ䣬Ȼ˿̣ŵѽ񽣣ȴǷĽƺڴߴʲôһĪĽʶԺС
¶Щ΢֮ɫޱߵĿϲһ̣Žŵѽ񽣻ش̳һƻȴ̲޾£ݵգϱˮؿڶ̶̵İϢײ

ѽϣʱ˾˵Ľ⣬ɳķâԭӡѽһ㣬һ֣ڳལ߳˾η֮ɫ
֮ǰϽ¶˾ϲ֮ɫͬʱºȻ֪ùѽ񽣵ĽǰµĽϢֻϢȴܹ˵Ľâǰӵ춯صΪʵ
һ̳⣬ԪȻһɻĵĸоѽȻޱȵľ޴ɲǼ䣬һ޴Ľɽ⽣ɽâ̹ǣѹ
޴Ľɽ֣ڱǿգ޾âǰֻʣޱߵĺڰ
ۡ
вһ㣬ƷˮƷѽǰȻû˿ֿѳ룬˶ܹŵǻѵķ졣
һѪ³Ԫ꣬ڰбήȥ
˲䣬Ԫǰһ̵ʡ
˳գģǾȻҰг֣̣һϵԾ֮Ͻ١
׼ʥ
ޱߵϣϵ˵ɫٴα仯
˿̣֮ϣһ̵ĳӿǧɣɿش£Ԫȥһ̷µⳤ֮ۻ¡
ŲƻƼϢ˱գ˹㳡֮ϡ
ʥĳϣԪϳ
ӦͬʱһâԪüʶ˲份ѡ
壬йŹ֣ԪҧгݵʤȯգҪúõһŽ£ȴû뵽Ž¾ȻӵһƷ񽣣ȻܹƷıˮƻ̲صĽâѾһܹ߷ˡ
ɫһϿڵ鳤ϣ롪
²Ҫ룡˽ӿڵǣܹͷųǵȽâģֻʹˣܹͷųĽâģҲΨֻ˶ѣǲнμҹ۵ԣ±ȰֽţѾΥҷʥϵĹء
ɫ˿ϱĻᡣ
鳤ϵ˼ǣҶ˽ˣҲˡϵĿ⣬һαĮһɭϵһɽߣҲۣɱ֮ƽض

鳤ΪӦΣ˵ϵϣڵķâ⣬Ѿ¶ɵļ
Ž·ȥΪһɢȫǲأǣνҲٲμӹ۵˵˴ԪϣһɲС֮ڶС֮ޱӴ󣬸һ֣˲ѹ˷ԲգǴ׼ʥҲһͣĿó
˻Ŀڵ죡
¶˰Ȼ֮ɫԪֶ
鳤ϣ֮£ûл͵ˣãٴεĿ⣬ƺָƽ
ΪأԪ¶Ϸ֮ɫ
ȻˣǾҶһ鳤ϵķͨһ˿̵Ĵϣһ˲˥ֳ࣬ƣ֮ɫ
ϣལͬʱʡ
ЦһԪƾȺСϰˣǼˣҲ֧Ƭ̣֪죬۷壬쾿Ĳ࣡ȡ裡
˵ԪЦм֮ɫԱԴ˵ĺһʱ䣬Ҳ뷢
ǲУΣʱһƽԾ޺֮ϵ


ʮһ һ
֮ϣ΢΢һ漴ÿһ·¶˾ͷһϰ
½ѣǺһ㶣漴¶˸м֮ɫ½ѣܿڣѾҵĪңֻ˻ˮ½ʵûбҪ
Ǻ˵ţ˭ûп˿̵ĹŽ£¶𾪵ɫɫڹǺӿ֮ɲǼ仯ޱߵľϲ
ǰŽǰ
ǰ
Ĳһ㶣ѵԼ֮ǰˣ
Ǽ̣´½һۣòƺȹǺӴ϶٣̲صƺҪӵʢ
£ϳ
ϣλǰλǰ˿̣ŽѾ˲࣬еѽ񽣣ƺҲǸӦ½Ϣ˵Ĳ
΢΢һ漴Ҳ¶˲֮ɫ˵ѽ񽣡
ǣŽµͷ
ŶʱԪת͸һ˿֮ɫСӣ⽣âԭµģ򵥣ᣬȻﵽ׼ʥ֮أҲνĽˣ
ߣ
֮ϣǺͬʱ¶˾ϲ֮ɫ˵ϵһֶһ׼ʥǿߡ
һ׼ʥǿԽ࣬ʥߵĿܣԽ
ң½ᣬڽ֮ϵ츳Ȼʮֵľˣھ׼ʥΪպ֮ȻĪϣ
ǺӵжϲͬɫЩסǰڵλǰʥߣ
ʥߣ
ԪĿһݣ½ĿⲻΪҲûп½ΪȻ˵֮УһЩΪطǴʱȻΪ
Ȼһ̣ȴ½ҡҡͷǡ
ǣ
϶ʱ¶ϧ֮ɫǺָֻܿ˹ܹѽǵȷâ⣬ﲻʥһҲһ˳ľ硣
ʥߣ
ԪȴаһֻҪʥߣƾΪڴµľƷˮͨĳ죬Ҳܹɱ
̤֮£½УԶһʯף仺ڵĹ㳡֮ϡ
һݶƿأʱڳ𶯣ԪĿҲٴγҲˣĪɢСӣŲʵ
ݡ
˿̣ԭŽеѽ񽣣ʱ˹Žµƿأ½弤ȥ
Ž¶ʱ¶֮ɫ󱲽ߵĿ£ֻеȣ޲øϽ뿪˵ء
Լı񽣣ڴ֮ͥ£ˣͶ˵ĻʵЩЦԷǡ
½ұĦԽĽ˭ܹиܵϲϢ
ڹŽµΣ˸ǲѽ񽣵ı仯Ȼܹ˽飬ѽƷ񽣣ҲʮֵѣǷŵ½ϣȴԵΪȻ
ˣȥɡЦһ½忪ڵ
˼Ľѽ񽣷ŵȥ䵽˹ŽµС
ٴνĿתԪ½忪ڵһ
һԪһСӣͲ󣬿ǲС
ͣԣ½϶ʱ¶˻֮ɫƬ̺ڵ꣬ȴǼǲ̫ˣʱҲнİˡ
İꣿ
Ԫһ㶣˵Ѿİˣ뵽ԼٶͣԪ϶ʱһһףãѹȥ
һԣҽҪΣ
һУ鳤֮ǰ˵½忪ڣһߵĴȻڵ
Ҳֻܿ½ˣʤǸǾֻˣҪһʥ֣Ҳû˿İ취
ãԪӦٿһٴεҪǽӲ
𡣡
½ƽУƺ̲һĪϣϲɣɲǼ䣬ԪʱеһɳǵĺϮͷ
ŭЦԪããҵҪ¾ĽΪ˵һԪ𣬱Ҳûж˸˵
˵ͷ½ǽգһˡ
һԪŲ̤˲˰֮ϣʱųҫ۵ıɫâӿȵķһεϣ˷ɢ翪
֮ϣ޲ƣǣֵĵûС

죬һ̣ԪΧһȦɫķӯˮзӿ糱̣УöɫԲƯΡС֮ͬʱӵöԲΧԪתΧһ̵ķĻ
Ʒˮľһͬʱ¶ɫ
оƷǳ۷׼ʥԴƣȴǲ֪ǰ⿴ǰҪȥơ
ȶԣ˿Ϊ򶨵ģǹŽ£ڵʶ½ƣ½һĪģ½㲻ʥߣҲԲ϶٣οǿޱȵǱ֮ʥ壬Ҳ˿
˿ûгֵ˼̵У½ֻǶؿţֱԪˮų֮󷽲ŵ׼ʲôرûжãڻü
Ҫ񣡡ԪһϷɢƷ
Ӻˡ
½һ֮ǰһ䵭˿̣֣ŵץ

һĽʯ֮ϣҰɫĳӯȫ۵½ǰתǰһɳĻҰɫ۳Ρ

ڳ˽¶˹֮ɫѵƾһͨҪƿһ׾Ʒеĳľǿһɱ
Ʒ񽣣ΪӽʥĴڣе飬Ѿӵ˻εͨǼޱȣοΪʥϵǷʥĳϣһΪҲΪӽʥߵĴڣһܹɱ֮ⷨкã
Ȼɣ½Ȼһָһ̣ɳ͵طһҵĽ⽣ͬһ㣬֮£˲ڵأֹ
ΨڳĴһۣ¶˾֮ɫΪ֮ϣԪ󣬲֪ʱһɳ½ǰûжֺ
öˮɲͣŹ̶Ĺ켣ԪΧ½ǰɾڿУԪϣ¶һĨЦЦӣϸ۽֣ʣϸȫԻɲǣԪĿУȻֳ˾֮ɫ


ʮ ʥ٣
ʲô
һ̣Ҳ˹֮
ôᣬ󣡡ϣһ˾
˵Ŀ⣬ʱ۵Ԫһɳţûа죬ֻ½ǰһĽ
ͣУԪΧǾöˮ񻷣Ҳͬʱ˰С
һԪͬǾöˮ񻷣Ʒ绯õĿʯһ㣬һ촷ۣ磬ڰƮƮ𽥹ޡ
壡Ԫľŵؾ漴½߳ɱ壬ĳϣǲŹģ
Ŀ΢Ƴһ̣Ԫͬʱֹסû˿Ԥ׵ģΪޣ棬ֻһϸܵѪۡ
ʥϵʮԴǵһͷһž޴ıɫǳǳɢŨŨԶʮһԴҪľ޴⣬Ƿʥϵǣʥڵķʥǡ
ⷨʥΧһһ޴ӣޱȹ㲩һ̵ԲʥǰС
֮ˮû˿ƾǿлʣɢһ̵ˮâ
ӵһ̵Ŀռ֮Уһ۵ϣɢһɼֲϢΧ֮ˮԶſһɵĿռ䣬С
Χû˿ĿڣеģֻǴա
ٿ߱ϵ˫͵̵âնʱȥû֮С
ɱ˱Ԫ˱ˮȵȣ𣡡ߵɫޱȣããˣٴӵϣ
վһӣǰ֮ˮʱҵع̷ֿһ޴Ĺ֣¶貵ǿա
ˡ
Ų̤̲ĪɣɲǼ䣬ʧԭأʥ֮⣬Ǿ޴һ죬ûĹ֣֪˷ʥǶٸ֣һʱ䣬ˣҲ׷̤ǿգȴһ
ǡ
޺֮࣬ʯ㳡֮ϣۿһ۷ˣһﵽ˳۷׼ʥ촷ۣ㳡֮ϣţһֱ˰յʱ䣬˷Žָ˹
ʧˣ
ֱʱ½ǰŵǱŻʧУ֮ϣԭԪڵλãǱҲһζʧ
͸žϲǼ̣ϵһɵǽߣɫǱޱȵĳ
׼ʥһϵѾʥ֮µĵһˣǿˣһϵ֮Уǿ߾Բ࣬ʥ߼壬֮ص󣬱ϾһͻƳΪʥߣһϵʥߣ򣬱Ȼܹӵи壬ʥϵڵĹҲҪ࿴
һǿߣȴ˵ǣȻǵǳ֣ȴҲɢ޽ߣϵȼϼܹõʥõϢ֮󣬾ıŭ
ǻʥǰ;£ǷʥϵϼܹԤǵǽӵĽ
һˣһҧ£Ǻӣİ˵ӣԼһɢ޵ѣ½ǰ뿪
ϣŽƺҲʲôɫʱһƬҰס
½ǰת½幪һ񣬡ǰҽһ˴ɱˣҵȾаԹԣֻǴ˶ݲǰܹͬΪһķϣҵһͽ｣뿪ǰǿգ˴δ٣˳ڴˣм
˵ţٴγ½幪ݡ
ϣ˳ལ߽Ǳһڵأǹ
ǹ
ͬʱһ޼᲻ݵķâ֮ڶƲ㶼˺ѿһʮȱڡ
Ȼʱ½ȴǵȻ²С
ǰ˳ռе
½ҡҡͷǲߣѾˡ
ˣѾˣ
˳ɫʱһ䣬һ̣֮ϣһĪƴϽԲǧգ¶ǿա
ǽ֮£ܲ٣еˮ֮¡
ʥһۣԭ򶨵ݣ¶˾֮ɫ
ʥߣʥϵʥ
֮ϣһɢͬʱɫݰܣ֪һΣڽˡ
̵ģ̫Сģϵĳһ̵ģܲˣʥʥҲҪһԣͻأģһճĳӱȳеϽ죬һɿ񱩵Ĺͬʱ
үүģһɢ޾ͲˣҪⷬƴˣүүˣ
үү
֮ϣɢ޽ǱȳСһƻںϳһɲҵĴƣΧԼѹرεĻض˻ȥ
֮ϣһ쳹һ̣һ޴ģа﷽Բıƴ
֮ϣؿƵĴڣÿһָڣĿһɿֲķдͬʱ֮У̲һ˿֮ɲǼ䣬ϵֻеΧĿճˮ֮У粽С
ʥ飡֮ѹԹ˳˵׼ʥΪҲǶãֻܿں
̵ľ£﷽ԲգŤһƬգգҲǾҵŤƺһ̣Ҫ鿪
̶̵Ϣʱ䣬ƱԽɵգǿսƣס˹Ǻӵڵۣ޺޴֮£½ߣʮޡ
ֲƣȻֻһɢޣֻҲó˴ڵļ֮⣬һ˽Ѫή
ۿǱ̾ƱҪ£֮ϣĻٴαѹȥһ˵â
ʱ½嶯ˣָֽ̧ԭʧ޵ɳٴ۶½彣ָǰҲ֮ն𣬳Ǳ̾նϡ
û˿ɢ磬Χ˿һ˿ҲûγɣĪҪ˵ǾһҪա
һ˴ϵȼУȴһ仯
һ̳УɳƻһɽĽѹһУҪǰһ谭ѹ
ҪĽΪܹʩչһһȻ˳ķ룬ལߣڵĽӤݣڶ񽣸ǷĽ֮ͳ
ٶȲ죬Ǽ˲Ϣ֮󣬱ﵽǾ֮¡


ʮ ѹ
ɫľƣַԲأȻˮзһ̰£ͬһƬ㸲£춯ء
ѣƾ滹ǧ֮ʣһĵɫѷ캷Ȼſֲѹ˺ѣѷ׷˺ѿ

ԲǧգѹǱ֮̾аȥ˵ѹϮ֮ϣһɢ˻ĲƣԵǰû˿ĵֿ֮㱻ȫѹȥ
⣬ʥߵԻǳ
һɢ˼һ̣һɳͻأس֮ϣûܵ˿Ӱ죬Ļѹͨɳ۵ǰû˿á
˶һ㣬ӵ˷ǷԣڹǺУһɽصĽƸһ֣㽫ͷѹ֮ȫ
½ǰ
ǺһϲͬʱҲĪܹʥߵ֮ǰݳ⾿ĽΪ
ϱֱش̳ƿû˿죬Ȼ˾ǣǱ̾ƣٽȻͬѵʯһ㣬ѿ̵ķ϶밼ݵտն
ý֮ϣһϵ
ۡ
ʱҲû˿ûǱ̾Уڹ˳յУԻһƣɢ
֮ϣһұ̵ĳ£һԪЩ޺֮ϻ¡
ʥˣ˳ɫѿǹ
ûᣬǽĿת½ϣĿ΢½Ϊ治ͬ죬ЩҲǳЩ˲õֻǣ½ɱҷʥϵϣԼºǷҪһ
̳ʧߵأȻû˿Ϣ磬Ϊʥ߶еƣѹһʣӲù˳׼ʥ𶯣޷ڡ
۷壡
½Ŀ΢΢һ㿴˴˵Ϊ۷壬࣬ʦҶ޼ӽϹŽʥĳ̶ȡ
ոճʥ֮ʣЩɵ񣬰ֻ̤˱˰֮֮½˵Ѿȫһ磬ֻӾʥߣܹЩӡ
½岻𻰣ߵɫʱһػǴⷬˣϲѾֻ̤ӾԼ磬ҲΪ㣬ֻҪ´Լ£Ϊһϣ£һʹһԸЩָ㣬ȥһЩ·
ʥĻù˳յ˶Щʧ񣬲漴Ǳ׹һ볤׼ʥȣȻһ벽ӾĽ׼ʥӾмֵο򽣵Ȼû䣬ɢĳǿߣ׼ʥҲв٣ʥϵһʥߣگƱܹһɲڷʥϵʵĪİ
һʥϵ൱ӵǧСԽʥϵڷȵһϵʥǷʥϵϣʥϵ൱ӵϵ۵ѣҲԲᱻСƣУλŲС
ֻǣһһͳ׳Ϊ˷ʥϵĸӹպҲڸ˵㣬ֻǷʥϵ°ˣ룬ȴǧСˮзĳһ㣬ڹڷĸʰ·硣
ʥ⡪
šĿ΢ƳɲǼ䣬˳꣬ɫ˲Ұף̣һѪ¶ή
ϣ˽ʥĿ⣬Ҳ֮ǰ
üͷ΢ߵһĶһЩǰ˵Ļ
ߵƻ̧ϣһ̵ˮзӯ̵ķâ²Χգ̮ȥһɾԵƿֶ֮˳յ˶ʱеΧձȫѹڣҲ޷ֺ
ѵձ;ĩ·ˣ
֮ϣǺӵͬãʥߵѹؽԭأֻؿ˵ƻ̧
ң㶯𣿡ͻأģһƽ˵̧ƶʱһ١
˵ߵɫתͷСĵӣδ̫ˣ
û˵½ֻǳ̤һһ̤ûκε֮ߵͫףȴȻΪ˿̣Ȼ֣һĪ־ѹϣ־Īɵ޷ֵΨһģǳ
ôܣ
ϣ̵ķӯʧı̳ٴԻǿһһɺƴ֮ŷһۿɼı֮Ϊģķɢȥ
ˣ
һ̣½ٴ̤һһ̤涼΢΢ز£ɲ˲䴫ǣǿ֮ȥǵĹ켣Ǽ䷢Щƫơ
½һ̤ԭɢȥˮֹ֮˰֮УԻı̳ӣ˲˵âɢ֮䡣
⾿һ־߲󣬱ļУҲֻļΣԶԶع˵ģʥ߻׼ʥѾ˴ǿա
֮գ߶ʱеޱȵıƣ۷һȭȴ赭дؽ£ȭͷ޷ջء

ۡ
½ҽµɲǣǱе֮ʱٴ麣һ㣬ȫڣ֮طߺȻ֣еĸӦ
һˣݣҲѿѷ죬ЩֻԼܹƣûаʮ޷ָ⻹ҪģΪ˿̵½壬Ѿǰɾ룬Խ
̵ʥѪɫЩ԰ףΪʥߣ½ǰǿ֧סҡҡ׹Ρ
ҵĵӣĸ󡣡½һ統ƽߵĶУȴĳŪɫʱѱ棬ΣҲûп˵
㳡֮ϾΨһеģֻལߴصĴϢУҲŹ˳Ǵϡ
֮ϣɢ˷׷˿ڿˮЩԭ֮ͷңûǺһǰǣҲҪǺ˻֮ǰԪһ㣬
֮ߣǺ˼ûƽ񣬴˿̵ѾУһĪϲ⣬԰Ρ


ʮ ڣʯ
ѹʥϵʥ˵Ϊ˵춯أҲǾǷŵҲԳΪǿߡ
ΪҪǣһǿߣһߣһĽǿߡ
ΪΣ֮ǰ½ǰԼʥߣ
Ҳûϸ룬̣ǺӵĿ۵½ϡ
ӵĿЩӣΪʥ߽꣬ȴ׵ģһɢ޽ߵϣԷûȵöԷһ
һӵܿܣҪΡ
߰ɡ
ʲô
һ㶣Щŵؿ½壬ûκҪ󣿡
¶ζ֮ɫ½ϣҪ󣿡
Ӷʱסˣ֪λش
ʱ½ȴҡҡͷʥߣҪ֮ģ֮ģһľһִ̬ȣһߣԴˣܻر
ҪӳƬ̣ڵ
ĳѡ
ĳѣĳѣ䣬ٿ̾Ϣһת׿˳ռˣ֮£ʹգռΣȫһʹȻǽһѳʥôȵ۵֮󣬱㾡罨ϵҷʥϵɡ
˵꣬ӿ½壬֣صѾϾڷʥһ±ضɨӭ
ˡ½ͷ
̣ӱ㲻ͣı̳ٴۣ䳯ǿ֮Խȥ
ˣ
ȥӰ֮ϣɢ˽Щ˿̣ǻмƽϣ֮ǰǾȻһʥͬһۣ֮ǰҪʥ߳֡
ʥߣӾǿߵƣֻдﵽӾܹ֮Ϊʥߡ
ʥߵϣҲǲƣѹһǿߡ
ڲõĽҪٴζһϵǧСһϵһ˴ϵҲһ֮
һϵ֮ϵһɢ˵һĪջ󣬴ʱ˿̣Ѿвƽϣ¶ġ
˳գҵǽһл½ǰ½ǰ»ҽһ۵ҽ
½ǰ»ҽһ۵ҽ
һɽ߽͸ſȵĿ⣬ضǰ½壬ǰһͨӰ̤Ӳѹһʥߣƣһߣǽһ֮ڵ
üͷ΢ʱ½忪ڵǣ̫࣬ڹ۵һǰȥһۡ
½ǰ
£ŽҪ˵Щʲôȴ˳סֻ乪½һ񣬵Ҹǰֻǿǰܹţҽһؾ֮պϵĽҲֻҪǰһѣǰܹͬΪһҵȹɴ˾٣˳ǧߣǰͷˣ
˵꣬˳˫ϥһ䣬ȥ
ϣ
ལ߳һŹڵء
ؿ˹˳һۣ½̾Ϣһˣû뵽ǿգһȻѾû䵽˳̶ȣΪߣȻֻȴҲֻܽ£ҪڴˣӦˡ
½ĻٽĴԺ˿ӰеĿϲΪ󼸸֣
ңӦˣ
ӽǽһҲӵǵʥߣǧСǽһٻĬĬţȻֻǽѹʥϵʥΪסϵ٣ϵ֮ڣȥٵ鷳
ʥ˵һʥ˵һڣ
ٴ˵أ½ܵâ⣬ǰʥػС
һ޻ʥֻͨİʯڳõķâĴ֮£һ㵭ɫķâ֮䱾壬ѾһƷϵ񽣣飬񽣲Ľ֮顣
һʥ
½аһԱߣǹ˳յȼϣһɢޣ򱻹ǺӰŽĿ͵
ƺǸӦ½ĵʥ֮УĽڶһߵĹ˳յˣҲ¶֮ɫȻ˵ȴ֮ףǿδϣ
ǰ˳չ漴һ̧һǿС֮ʱջʮİʯţʱض
ŵŵĶһɹɭϵķâ֮ӵУ˵Ĳƣһ𺳵ںϽͬʱɢҲһɵǳϣųϵΪһƷˣҲҪ˱ᡣ
ʱչ½ǰģâһ񽣣ÿһ񽣣ﵽ˰鼶ǿգĵƷ񽣡
Щ񽣣ееѾǶϽһܽѣǽڣâ֮Զʱӵ³õĻĽߣᱻ޾ĥʴâʢֱӲ񷡣
̤֮У˳յ˽ԭѾ׼ʥ࿹ĹŽµ˺Ȼ֣½еķâ⣬Զÿһ϶ֱʥľͷ
ʥҪۻҲǽǿὣ֮ʱ䣬ųɾһʥ
գʥڣ֮գǱн棬ʥ߳ʥ֮գڵȵһ졣
ǿ񽣣һζµӡǲϵںϽ½УӦһ̲صĲ½ľ磬Ҳǽס¶֣صɫ
Ľߣ½ȥƽ϶ԷΪΣһУֵֻûǲֵá
ٿ½һ̧ͷȥ
ʥڣľͷ˿̴һһ꽣ߣȻû񽣱Ǵһķâ⣬ܹ֪һǿߡ
긺ֶĿƮ쵭Ȼ۹Ȼֻǵ͸¶һ²ɣϢҪеɽȥ
ڹ˳յ˵ؿĳ羴֮ɫ½Уһ˿Ի
ʱս죡
ʯ̵½嵱ڵʱ磬ν˰ܵ죡
죬½ĿʱЩ˵ףϣҲŵѪֻǣڵ죬½ʵ޷ĺøУ½֮գ죬ضһݵĶԾҲֻѹһͷ
Ʋ̸Ϊһߣ죬Ҳվһսһս˰֮·ıؾ֮;
ѹеͷ½һڵ֪ʯΪˣ


ʮ ʥϵ
ǰ֪˳һ㶣漴ʯ¶ޱȳ羴֮ɫ⣬ҽһ񻰣
񻰣½һ˻ν⣿
̾Ϣһ˳յʮǰããǿգ֮ɢ޵Уһž޵Ľ꣬ʮ꿰ƳԳһΪսʮСǿߣһʤУħһʮ꣬δһ֮䣬볤죬Ϊʥ֮µһˣ
˵˳ߣϽ¶֮ɫ˽޲ͬʱ
ʮУսԷΪҪ֮࣬䣬ǹֻʥϵսӾ֮ʣԾ̬Ӿһ
˵˳յϼޱȵĽǳһįɫ
ϧǣɱ֮⵽ʥϵһȫΧɱ򣬸Ƿɱ֮꣬ʥߣ㳲ʱ䣬ںܳһʱ˵ʥ꣬ʱ䣬ʥжʮһʱ䣬λǰ쳹ǿգ˲֪˲
Ǻأ
˳ϲ¶˾֮ɫʱ䣬ʥ̫࣬Ĵ֣ܳЩܵΪֶΣѾԶԶسʥߵķ룬̧֮䣬ǳһϵǰҲޱȵĴһս֪ս֮أ˵һսѣռ飬ǿռһֱ꣬Żʧ
½¶˼ɫ˿һսǵϵȱʱĸԭˡ
û֪˳ɫŹ֣һս˵ǽɣҽһʮȥѾû֪ˣֻǵһս֮ĬĽҲ֪
˵ͷڿĵ죬֮ʣɹ˰磬Ϊǿմܣﵽ˱˰۷壬Ҫͻ֮Ҳı˰ܱѹ
ȻڵûʲôøУ½Ҳòϣڽ֮ϣȷܼǿգҲǴ޵ֵף
ҲǴʱʼҽһʼܵĴѹȻûһϹǶ֪һУλǰӰ죬ˣҲǿ޾꣬˼ɵѣ
˳յϣû˿Թޣеģֻľ֮ɫ
ǰڵʯ½û˵ʲôֻǵ˵ͷˣȥɣ֮ʱ֪ͨҡ
ǰԱ㣡Ҫʥ֮ţǰ浽˹£ʱʥ֮Уֻʣ½һˡ
ǰʯ½Ȼڵɡ
ʱ˳յ˻ڣᾪķ֣ǹʯǿն˫Ŀ˿̷ɫĽ⡣
ηֵġԵٴ
Ƴʯһۣ½ʯԸԴԴϣȻܹӦ
㲽˰ʱ䣬ҲԶˣ򣬸ϻʽҶģҲǾžܹ֮˵ֱָԴĽԪں˹£Ѿ޽ӽڵľ
˶٣֣ڴһս
㣬̫á½忴ʯĮûʲôܹҡ
ãããЦҽ۷֮ң㣡
˵꣬ʯ֮ϵʱʥٴһ΢Ľȶ񽣵ٴ
ֱ˿̣½ŷ֣ʲŵ콵֮ʣ񽣣Ǿҿڡ
⣬մ֮µһ˵ƣ½ǣ𽥷һĨζЦ⣬Цһɼս⣬½ĵΧĿռ䣬һҲǱޱȵŤһ̱Ҫ鿪
ʯǰ½˫Ŀ΢أϵϢʯһ޶
ʥϵ
ԴǿȥʥϵһֳҵգĽâ˷ҫȥȾ޾ǿա
ʥϵʮſž޴ĽɫǳɣʮſǳһµĹ켣βתš
ʮſž޴ǳ֮ϣ޾ɢɢΧǿ֮УΧǻ
ȻЩȫΣ¶˿Ϣǿգ޴ۻ۶ÿһ֮ϣɢޱǿϢʹΧ·ǿգâ׷ױѣǿ໥ײʥϵ֮⣬Ӳһɹǿâ籩
ЩҲ̫࣬ÿҲ۽ʥϵÿһۣﵽɴСЩ۲ɣҲɢǿϢۼһ޴ǿкֱײâ˲˺ѡ
УһǧɳĽۣͬһо޽ͨɢһɴɫķâ֮һ񽣣ǿգٶУɲǼ䣬ʮ
۵ٶʮֿ죬һ·ϣ˲ٵĿ⡣
ǲǽһĽ𣿡
˵⽣Ѿûжˣôһ˴ģ
ѵ⽣һʲôǿˣҪ۵һ£
һܣЩŰļһ׼ʥҲֻˣܹʲôΪһ񣬶Ǳһ˴ϵƿţûʥߵĴڣκεΪ
˵öԣҿҲǿʥ˾磬ԲԴȣҪڹ۵֮һҲʲôһ˴ϵЩڸϵС֮УҲвʥ߾磬ƾǽһҲҳ룡
֪λŹǽһ˵ûУ
˵Ȼ˵ҲǺλΪǸǿߣһҲûУǴ˵еǹħħһĹħܣǧС֮һĽ˵Ƕܹħˡ
ԣһΣ⽣һȷȡˣĬô꣬һ㣬ܹӲдһʱ䣬ϧˣЩˣû֪֮ˣֻȡˡ
֮ϣ½УΧǧǿգÿһ˿춯ͬǰ֮ϵ̸ۣҲǾС
⽣һڴǿգǾٲά裬ˡ
̾Ϣһ½ԺУٴθֳ˼ӰҲ֪˺δ


ʮ ۣ
۴Խǿգڻâ֮УЩܹƷ֮µĵ߻ҷⷽͨâĽǰʯһ㣬ɲǼֱ
н֮䣬ʱģҪ̽һǿϧǣܹϽٶȵʵڲࡣ
ҽۣݹ˳˵ǰһһ۷׼ʥƣﵽƷĳ̶ȣƿâǿյĴ󲿷ȥûκεͰ
ʥϵ֮ϣһγһɢ֮⣬й˳ڵĵʮϣУΪ츳ĹǺӣ̷½ߣǺϤֽ̣½Ҳûв˽һָ֮£Ǻͻ˳죬ﵽ죬ʵ
ˣʹùǺӶ½ӹֻ½ûͽ˼ĻǺƱҪ½Ϊʦỵ̈ǽ۷һ
ٿ˳յɫһ䣬ãۿ
ɢޣŽµˣͬʱ濴ȥֻǧ֮⣬һɵľ޴ۿٽ۳ʾľ״һŵĹľͨɢɫâͬʱ͸һɲ
ľϵ˳ճһ
ľϵ
Ž¾˽ɫһ䡣
鷳ģŽɫѿ
ĵ˵ͷ˵ľϵͬΪʥϵľʥһ˴ϵ֮һʥרľзһΪ춯ء
ֻΪδʥ֮ǰǵһ׼ʥǰһսΪֶ׾ӱһһֱģľϵǵڵķʥϵ֮һˮϵʮֿһ£֮˳ϵƵУЩҲʱÿΣһͻǵû䲻ͬľϵһ˴ϵУҲŵеȵλãߵʵǲԿģǵǡ
һҧŽµϣͣ£ȹ
΢΢һ˳պ˵ͷ۵ڼ˿̣ͻ
˵꣬˳սָ̧𣬱Ҫֹסۡ

ʲô
˳յһȴ½΢ص˫Ŀйžû˿춯ǻǲΥϣشݵ˵С
ãǰ˳յУĪضһģ۲ͣʥϵȥ
סߣ۲䣡һû
½ƽÿһ֣̲Īɣӡ뵽˹˳ʮС
һߣɢҲӣһϵḡ֮ɫɲǼ䣬һɵĵ⽣֮ӣգ½΢ɲص˵ͷ
ǧ֮⡣
Ǿľ֮ϣɢΪ׵ģɫ۵ĵߣģһɢ޵Ŀ⣬Ǵžη֮ɫ
ˣǴһɢеľϵʥһߣÿһų׼ʥΪһɢҲ֪УѾһ˴ﵽ˳죬۷׼ʥľʥӡ
ԶĽۣЩɢȻˣȴҲ̲ס̾ϢһһѾû˹
ȻУΪ׵üͷһһôļӣȻҵײȥ
ǣʦ֣ߣһЦһųһǿޱȵľзⷨɲǼעµ۵У˲Ϣ䣬ֻҾľɢҫ۵âһɺƴķΧǿͬ˳һɢȥ
ЩߣҲ̫ˣ
ǰǿһ˵֮һľзۣȻҲ·أһ£ľײһ£ƷҲҪ˲ѣҿҪͽԽǿˡ
ΧһЩ·У̾Ϣ֮˷ģ¶ζ֮ɫҪڹ۵֮ǰȿһЦ
֮ϣ˳յƺһУÿˣɫ񵭣½һһУ˿ע⡣
ˡ
ǿ֮УֻǾľɢҫ۵âһ̣һ˽ʮ֮⡣
¡¡
ľɴСǧɽȣͬ׳ͯһ㣬Хƿһ㣬ʹһƬâѹ
ⷬƣʱΧ۵֮ϣٵ߷׷ɫ䣬ƣ˵ƷȽ׵ĽҪ鿪ǵеһɢ޵ߣҪ䲻٣в˴룬Ǻпܡ
⣬ѾǽѵҪ⽣һֱ˳۵ˡ
ðԵľϵ
ȻǾľ۽Ҫ֮ʣһŹֵĲɢⲨһ֣ǽΧĻâʱ𲻼ԭûдڹһ㣬Բ˲仯˾Եա
йŹ֣
ľ֮ϣΪ׵߲Ȼɫ䣬һˣ
ʱεĲõʲôָһ㣬Ǽ䱩ǾľۣҲͬʱ˽ȥ
ô£
ͣɨ
ۡ
ۡ
ﵽ׼ʥǿβ֮󣬼ͬʱջأȻǹɲͺƹ֮ӰΣӲغ׼ʥʶС
գۼ䣬֮ϣͬʱȾһɺ졣
ء
һ޴춯ǿգ̣۵߾Ŀ£ƷȽ׵ľľۣȻͬĩһ鿪棬ɢ޺ˣΪ׵ľϵ׼ʥȴͬʱ³һѪή
ٿǵǵĽۣȴƺûκһ㣬ֱسʥϵƿնȥ
⣬ôᡪ
ǿ֮Уľϵ׼ʥɫѿ¶˲֮ɫ
ܣǵĽ֮Ͼʲôһ׼ʥ
ʲôΪ׵۷׼ʥ裬ľϵضʮֻ۵ɱ¾ôһΣǽһ׾
ʦֵ˼ǡ
նɱ
ʥϵ
ʥϵ۵ٶȶʱʮſž޴Դ룬Ǿ޴ĽգʱԵøӵľ޴ҫ۵Ĺâʹó£ۡ
۽ʥϵʱһҽɫԶӭ
ǰһϵۣ
ԽǿգֱӴ˽֮ϣʾ˾Ϊ
죡
½üͷһ壬Ŀ⳯ǰȥ˲Ϣ䴩Խǿգﵽǽɫϡ
ǽɫǰˣʮۺӣЩӵξ޴ÿһŰ˳߸ߣһͷɫĳûκɫ֮ͫУһâ֡
壡
½һ뵽ǹ֮Ĺ֮ӰԼļһ壬֪ߵģӦһʮƵ׳֤Ĵ֮·


ʮ ս̨
Ǵ˿壬½𶯣ĴУƺѾѪУŶһ̶˵Ѿ˵塣

½кȻһǿս⣬֪Ӿʥȣ˭ĸʤһ
ʱ˳Ѿ׼ã·ʥˮϵǽһǰμӹ۵
һ
ɫ֮ϣʮ庺ͬʱֳ˹Źֵɫ
ҪҴΪ׵ĳһ漴תۣʥϵɳ۶ȥ
ϣ˳յͷ漴ʹ۽ظ֮
ֻǰɣ䱾ȴʮֵǿڻâȫǺֱײֱӷ鿪˵۵ƷʣﵽƷϵĳ̶ȣʮվ֮ϣΧû˿Ļ֣Լ¶ǿ֮С
âŰȥ½ϸţŷ֣ЩȻûâǣʹûӵϡ
ûеӤ񷨵֮࣬ﵽ˳ӤӤǵǺһǻǣǾһǿĵطͬʱҲ˵ĵط
ԼҲЩưɣ½еͷĿ
۴ԽǿգԼ˰ʱ䣬Χ貵Ľâ𽥵ȥ¶һǿա
۵һսǣͣ£Ϊ׵庺ӿڵ
սǣ
˳һ㶣漴ʮ˱ȭлʮλˣ
˰֣ǺӵȥɣǻҪȥۡ
˵꣬ʮ˵תۣâϢ󣬱ʧǿյľͷ
û뵽һι۵ڰսǡŽ³
Σ˫ۣվ½ʵ
˳յͷǰ֪սǣʮ֮һİսǣսʥߵУ˲õʮУѾʮָĲΣȾƷѾʥıԵھûͻƣͲö֪ˡ
˵˳յɫЩŹ֣ңսʮֵĺսŴҲҪսһһι۵սǣǹеʥߣҪսһ顣
ս𣿡½ǷһĨ΢Цȥɡ
ܿ죬۳ǰž޴İսǽȥɫİսǣ޴ޱȣǱȵҪʮ࣬۽٣½еһǿսսţսƺѾ˺ܳһʱ䣬ʱᱬ
ͬʱսϣ½廹еʮǿϢʮϢǴﵽӾдﵽϵȴǲֻ࣬ǹ̵ս⣬½ƣѾﵽ۷壬ֻһܹԽʱϹŽʥﵽ뽣ľ硣
ڰսϣһƬ޴ĽɫɫϣۣͣЩǧٹ֣ÿһңٴﵽĵزŵ򣬶ټĴڡ
ɫıԵһ޴ʯأʯسʵɫзԲ㣬һ޴ʯ̨ʯ̨ɴɫͬʱɢһֹϵϢ棬׭ɿĴ֡
ս̨
ֲ֣½ǽס̾һ֣Ȼǳһʥ֣֮пܣǳսϣһǿսɢս̨תϢƺڻս̨½֪ܲסżɢս⣬ս̨Ҳ޷ϣ٣Ҫ׼ʥΪ硣
˳յˣҲͬʱǰս̨½壬ǵɫǱ
ʯرߵĺͣ£һʮ˵庺Ӷʱն䵽ǰ
һҵʮУΪ׵ĺޱ漴תһŵʯնȥ
üͷ΢壬Щ̬ȣ½һͬһϵˣȻֻǲۣûʲô֣Щ廹Ц⣬٣ҲĮ
һʮֲܴ
˳׼ʥϻãŽµ˱ݰҧǰսǣҲɲǷ𣬷ЩץѱƱػѿ
߰ɡ½ɫŲ̤գ֮ȥ
ս̨ΧȻ˲ϵȻ˵һ˴ϵǲֻһ˴СУҲһЩСһ˴ϵ۵ǵ֮д裬ÿһСŶĵطһ㣬ȴһͬʡ
ʯΧѾʮˣʮˣûһΪƷ죬ڹ۵Ʒ֮£볡ʸûС
½Ƚǧ˵볡ΧʱǿɨУʥ䡣
Ϊһ˵ѾĪƣǣڽһЩƺû˿Ĺ˼ɣСڵ򣬸֮ǹмӣ˵ʥûһ
ɫ࣬˳յ˽ǳĬҲû˿İ취Щˣǲʮ׼ʥΪκһˣҲǲοеʥǸеһɾ޴в
ЩʥɨһҪȥ֮ʣ½𣺡Ȼˣ°ɣ
ƽƺûκε̲Уȴǹش˷ԲĴأʮطʮ󣬱Χеĵ߷׷ɫ䣬ų˲ա
Ǻˣʱ½ԺУһϵǺɨһʥ
ڵɫʯϣ½ɫָֽ̧𣬾һ
ˡ
һ嵭Ľ˲䴫˷Բǧأ̣ʮƺŭӰս̨ܱ
УڵǧС룬ΪŮ̵վɫһ󷢰ףͬʱŽһȥ
ǺˣУһɫ۵߳ĿԽʮգض½ϡ
ϵʥ
⽣һȻʥʵǻòͷˡ
˭Ȼܹʥѯʣǽһʱῡܡ
Ȼֻʥ֪ո½һʥһ·ɲǼŷķâ֮ǵΪ֮һųһʥû˿ֿ֮رضϡ
ʥ˺ȻֻʱָܻĶʧȴڳʥߣβŭ
ʥʣ½ֻĿ΢Ƴ漴Ȼˡ
ˣʥҧڵһˣ


ʮ ɷһս
˵꣬ʥǳƽ漴ؿ½һۣʥͬʱȥ
⡪
С¶˾֮ɫ˵кأʥǳƢԱ꣬ôתӣղţҪŭӡ
Ҳ֮ˣ˿̽½òؼУܹʥ˲ž˵ʵĪݣʥ׶ǡ
ս̨ܣʥ֮󣬶ʱ˶ݵƽС
һʱڣС𽥵룬̶̵һʱ䣬ս̨Χĵʮˣǵ˰ˡ
˷ֳǧСİһʮСİһʮС֮У½Ŀ⿴ڵĽһ׵ģʵҲǵ׵Ĵڡ
ͬʱһʱ䣬Ҳ½忴ĵ̡
ˣ
ƷϵĵߣУǧ׼ʥʱ磬ǧ档
ͬʱʥһ׵ʥߣҲһʮˣһʮˣרŵỤֻ̊ŮҲųΪɴ˿ɼĵ̾ǶôӴ
һʱ򣬾Źǿޱȵ⽵
ս㻹һЦͬ쾪ףɲǼ쳹գ߷׷̧ͷȥȴвٱŵҵĽâ˫Ŀ
գΪһ㣬涼޷塣
˿̣½ɫҲ΢΢Ѿʵ㹻ߵģǴ˿֣Щ͹ĵ̡
Ӿ죡
⽵ٵľ˵УȻдﵽӾʥߣΪ׵һ꣬һ£ͷ𷢱һɫ˿𣬱һ˿½ҲһƷΧ۵Ļâרâá
ʵѾ뵱Ľһ޶
ʱһŵĴЦսǵ˵Ǹոտ֮˵쾪ףôһͺ꽵֮ǰĳȻѹ֣Ǹһַĳѹ
ս˾ֻͣŵ֮貵ĽɫȻ䳯밼ȥһص죬սǵڶ
ۡ
ݵİ֮ǽɫȻ䱻һ㣬һɫĺˮĴ󺣣ȥһ㣬Ͽڴ⻬羵һɫӰͬʱͬһ㣬ž֮ϳȥ
һߣ˳յͺһ
ֻ֮ϣǵնϵĽɫӰǴ䣬㻯һɵľˡ
Ľһɫе貵ӯһ貵ŷΧ˲飬գ΢΢Ť
¡¡
ͷĽӭͬһ޴˶ȭͷž֮Ϻȭ绯һСɽһ㣬ǾŵӰһͬȥ
⣬֤ʵ½ǰһ˶ƿأѾ۷壬ҲҲκεΨеģǶĻۣ㹻֮ǿѾֻ̤ʥľ磬ʥ磬Ҳֻʱ⡣
һֱǿˣ
СʥɫЩѿսȭͷ֮ǰĿռ䣬Ťһȭд֮һеĵǰе谭
Ȼ˿̣֮ϣǽµľ˵УΪ׵ҡͷЦͬʱһư
ûб仯δСһư£ս̨ܣֻеһֻ޴ѹ£ƾ춯أдޱܣ˵С
ۡ
ս˶ȭͷǰ˶ԵޱȵСǣһֻ΢СƣȴǱһɽҪأȭͷǰĿռ䣬˲䱻ƽսɵӴҲԱ֮ǰٶȳ·İսȥ
䡪
޴뺣УʱˣǾŵӰҲڴʱս̨ԣԶʮŽθоڰս˾˵¡

԰սΣսȻָСȴһͲˣһ͹Ľ⣬ݣ˫Ŀнâ䣬ɢս⣬ȴû˸С
˵򣬶û˸С
ս
ʵΪͬˣɴ˿ɼսʵŶǿ
磬ͲܸӣսͬȴǶ֮ǰ˷۵
һ˵ǺһȻֵʱôˣôëë꣬һҲأ㶪ˣ
ս϶ʱԳ˿ɫ̣ɫ˷ڵ磬죬ҷһ˲õˣһҪսһǿɲ
ʲô
ʱ˵¶Щ΢Ĳ죬Ȼսսѡģʵ֮Ҳʥһɲǵãʥߣ˭ûбսУҲʵ̫޷ս⣬ô졪
ʱȴս
Ҵһսɷ񣡡
Ҵһսɷ
ս̨ԣ߽סˣѾǲʲôʱԺսƵĵսˡ
ܹսսģǹڵĸǿߣˣ˵Уܹսӣ֮ͥ·һսģҲԲһ֮˵Ŀսƶ

ٵ߽סˣΪսĿָģ½ڵķ
һôᣡ
һͬӣѾһĪѹ˵ˣûһ˵ʵ֮£εл۵ƣһ׼ʥҲѹ
ǣ½ȴɶžƺսսܹ˿ս⡣
˿ֻ̣½Ŀ΢ƣ漴䵽ϣڵɷһս
ɷһս
˵֮ǰսսѾһ۵̸ʣô½սͬռһ㣬Сʥ˳С
ˣĪǷˣ
ʱڳ߹ͬ
սɫѿ˵ݺ꣬⻹ǵһΣһս˺ӡ
˿ֻ̣ս˼ǣҵʵ
Ŀ⵭Ƴһۣ½ûκεԥֻǵ˵ͷ
ãããսطЦٿЦ⣬ؿ½壬ԭΪҵĿѾܼǽ죬Ҳò˵һĿ޷⣡ǣһս㲻ҲҪӣӣҲýӣ


ʮ Ŀգ
㲻ҲҪӣӣҲýӣ
սİԵһ̻һεϣ½ѹȥ
֤ϣеǧС֮УҲλǻֻħĹħܹ⡣
սƣڽٵ½֮ʱȴһлɢȥ
¡¡
½˱ﴦһɫɽȻѣ̳
нâսãҿϵĶ֣ţҶֵʱ䣬̫
Ϊ׵ĴʱҲ˫Ŀ΢½ͣϢſڵãֻҪܹӮսҾһս
Ӧսˣ
ʱСѾֻ𾪣Ƕ½Ļɣһǿߣλû˵٣Ҳܻ֪ġ
ֱһСǹŹֵط֣Ȼûһ˶½˿ӡ
۵ս
ǣս˵ͷ漴һĴʱһŽɫİġ
ɫİĸһ֣ɢ˶ĿĽâսȽȽ漴ſ
ʥ
½һһģȻﵽʥĳ̶ȣ½ܹе֮Уƺ̲һĪԸԸӴ󣬼
ͬʱ½廹ƺɢһµͨ·ֱһʥһԴԴϵԸзӵ֮С
ŰĵſһŰɫԻϣȻǵһţ߸֡
һ壡
УԸ֮Ӵ󣬼
⣬Թ£һߴСһߴСģǹʥϵ֮һߴϵ
ӦƬ̣½Ϸ¶Ȼ֮ɫ
ԭˣ
ԸĻ̶ȣ½½ģǾҲӵޱȲԸ㲻½ͻϻʽʮ㣬ҲﵽһɵҪ˵˵Ĺ塣
ܹõеԸ
½Ŀǰĵ϶ˣ͸˼ɫ
ɫĵſһĪĴɢ˲串սǡ
𣡡
սһȣǽɫĶʱ˵ز漴Ưǽɫİս̨֮ϣٵǴ
ʮɣɣǧɣ
ǴǧɷԲǰս̨һСһɴɫ㸲£˲佫ս̨˽ȥ
СĿޱȣûܹϹС˸¶˿֮ɫһŰɫİģֻҪܹϣʱ䣬Сܹ˵޷һСǵλѾûвܹýϵʸ
һϵһСӵĸֻҪܹάסʥ߲𣬱ܹʢ˥
˿̣˳յ˵ĿҲͬȣ۽ǵ⣬Ҳ΢ɲش½ɨ
ǰһо۵ףսǷһĨĪЦ⣬ڵĹأ۵ǧС߿ʼսۣ
κһս˲Խʮգ˴ɫİս̨ϡ
ˡ
ս̨Ϊսʿд׼ÿһ죬ȶȻһױȵս⣬˿̣սһ֮󣬶ʱŷս⡣
ɫŷʱ˷Բա
ˣսһսսŷȻǹ⻤֣һִ˰ս̨⡣
ɲǼ䣬СǺȻ֮ɫսǰǸܵһϣϺһɽѹͷ
һ̣ļʥߣûһܹ˿ս⣬׼ʥҲС
⣬ƣ
ɫսڶâǾ֮ϵĽջҪңһεĻ棬սվڰս̨ϣһʱ䣬
Сʮʥ߲һۣ¶һĨЦ
սս鷳˵ܷΪ൱Ϊ൱ǿ֤Ҳƾ򷨡
һʥߵУܹսսƽ֣Ǿսƽ֣ҲһܹǵһҪսպԴԴϵսοʥҲ֪ģǹ
Ŀɨһۣ漴սüͷһ壺ûսûҿɲٵȥ
սαòҵȡʱһʥЦҡͷ
Ŷս¶һĨζЦݣǺãҹ۵ĹأֻҪսɹˣӵһսĻᣬһλᣬȻ˵ǸһᣬǣҪ󷽵ظ
˵ս˵ȥҲ֪Ŀڡ
һ̣Ŀ۵½ϡ
˵Ŀٴλۣ½ȻǷ絭ᣬǹ˳յȴǸеһޱȵѹ֣ɫʱЩ԰ǿû½ʵܹס˻۵Ĵơ
Ҫսʱ½̧ͷֻһΣԻ
սԣ½ڴǴһս٣ʵܹ½вսûκεĻᡣ
ϻʽڴɣʮϻʽչܻԣǿһսȻܹٽķݣԽǿԽдá
㣬Ѿҵϣսڲ֮ǰĵȻâҪϴȥնҵ裡
սв½岻Ϊ⣬ǿǴΪҵʵ㣬ôء
ɲǼ䣬½˫Ŀ֮Уīķâ֮â֮Ϊ֪һϸ΢ɫķâ֮һš

һưܵɳ˺½ǰڵĿռѷԻһֱײǰս̨ĹĻ֮ϣսĿУռѷ˺âĻûսǰİս̨С
ꡪ
ս̨ʱѿ޴Ĺ֣սС
ء
ɫαץ飬Ŵͬʱʱ½ȴȻĿ⣬˺ѵĿռѷ죬Ҳͬʱûгֹһ㣬ǰս̨ϵѷ죬˺ĹĻ˼Ÿոշʲô
˺ѿռ䣡
ոգĿ⣬㽫ǰޱȵĿռ仮ƣǾķâʮʥߣҲͬʱʥɨգƺȷոǿֲµĳ֡


ڶʮ ֮
սߣ˶ݵƽ
ɫİս̨Ҳ֮ǰ磬ջ۵ս⣬ռѷǰȫɽȥҲ˿
½վһ̣Ȼ
֮ϣĿأΪ׵Ĵнâ䣬Ľâÿһ½ϡ
ǧǣâڴﵽ½ǰһεԶΪޡ
ս̨ԣ˿̣Ϊһ˶֡
ãǹĻ֮ʣǴһڵû뵽ҹȻŸĽǿߣ׾ˡ
˵꣬Ŀ£ճ½΢΢һݡ
һ֮ƣ½壬ҲĿأָɽǰ
Ž
ǰһ˳յ˵нǼ֮ɫһ죬ǵȴ̫ʱ䣬һҲ̫õ£޾裬ڽ죬Ҫһϴˢ
½ĹŽ񣬴Ŀӵأɫոհսսҽˣ
ոհսսҽˣ
ɲǼ䣬ս̨ϣսɫһһףʱδսȰܣǴûз£Խ˿̣žĲ˼飬ΪһڶݵʮϢʱ䣬ǿȥЩЦս⡣
Ļ֮½壬սһܣսģɣضҪֻأʸ䣡
֮սȻ˾½ڴ˵ִŲһ˿øУȻսܹʱƣǲ԰ܣպлԵضܹ𾪴ǿա
½塣
½壬ɵ˵ͷҼסˡ
˵꣬һսĿͶ˴
Ƭ̣һӣǾ޴Ĺ񣬶ʱȥ˽ɫĻת˲֮һ㰵ɫ½ǧɰս̨°˽ȥǰɫĹע֮£ǰս̨ͬʱ˰ɫâԭѿĹ֣ҲٵԭһյĲս⣬
һ룡
̤Ŵһ̤ضתһ㰵ɫâŷԺĽɫҲɫ˿һ̻һԲӲӵ֮ϣǾųߵΣҲڼǴ
һʮɣ
ɣ
Űɣ
޴գΧĿռ䣬ҵŤһȦȦ͸Ŀռ˳ķŰȥ
ǿյĿռݣͣʥߣܹռ䲨ƣǿռˣǷëǡ
˿̣ſռ˵ӣһ̤º𶯣һȦռ䲨ڽһ̣һŰɵľ޴ڰս̨ϳ֡
ʵӰ
ʥɫȻ֪֮ǿᣬٶȴƣǴ˿̣˾޴Ĺ֮ȻʩչʵӰٶȣһϢ֮䣬ܹԽ֮࣬ڳʥߣҲԶԶ
ս⣬죬޾Ʋ㱻˺ѿ¶ҫĿĽա
ս⣬½ֻеǷս⣬ٴθЦﲻʩչҺһս
˵꣬ҲܴȻһŰս̤
ˡ
˲䣬һսķâ֮½ϱŷīķâ֮ȫ
ռ䣡
ԣǷâ֮ôܣķâڣ
ǰ½ķâ֮½һ̤ǽռ˺ѣͬһϸܵĿռѷ죬½Σƻƿ죬ûܹ˵һָоԽڲռһ㣬׽͸
˲Ϣ֮䣬½Ӱʧ
Ҳ΢΢һ漴ЦԸ
̤գɽ٣֮ǰͬ˿̵Ĵһɽ޴˺գһƬӿĿռˣǰսӶȥ
׷
˼ʥͬʱ֮˲ѹȥ
ʥ֣ˣʱѹԭأʥڼʧԭλá
ڰʥİԵȴǲκεʣһԼҵʥʥ֣䣬Խһա
ھԵʵǰһжǿգԴŲɡ
󣬰ն𣬰սϣ۸𣬳뺣򼲳۶ȥ
սޱȣ뺣½ɵĺ֮ϣؿŶʮǾ޴Űɵ˿ڵӵеɽ壬Ȼ֮࣬ǿȴ½ƽ
ʥ֮ѾԱʥ½ĸӦУƺҪǹҪӵǿ˽ɱƵĻֻҪʵ㲻ͨҲܹɳɾһǿɱ¾ʥ
˾Զֱ󣬰ʥǧ֮ͣ£ССۣҲһȫ
ʥĿۣӣеǿߣһ죬۵֮գҪ֤ǿߵľ֮
˻ɣ뺣ˣǷͣǸǿߵľ磬ѿռܣѾκεս֮⡣
ǧ֮⣬Хǧ֮ڣƽ羵Ƶâ֮вϳײĿռΪģķɢȥڴﵽǧＫ֮ʱȴǹʧˡ
ʥȻ֮ʣȻܹƿԼд˿ɼ⣬ǵļޡ
ǣʲôǵļޣ
ꡪ
ڣ޾ռ˵룬һİɿռѷΣֲ캣ˣûȥȻת˲֮䣬ռѷ֮ʧ٣棬һεĸĤһڡ
ǿ󣬳ҵϣڣǴڵɫ֣أ޴ҲǺףԣҾеܣ
ˡ
һ̣Դϣǰɫʱǣ𽥻һ龧Ө͸񾧣һ񾧽ʱһɫף˽ȥ
սףŴͬʱͬʱҲɫ£ڴĴ˷ٶǿԿ½ӣﵽĳ̶ȡ
սףֶΣҲֻдﵽ˴ĳ̶ȣܹƷʥɴݣҲǴΪһǿߵĸڡ
ҲսɲǣΧգ½һ㣬ſѷ죬ڵĿռѷӣʹ˵ײ˲ﵽ۷塣
ˡ
ҵĲƷ籩һ㣬Ǽսǡ


ڶʮһ ǧɽ壡
ˣ
Ŵɫɱͬʱ˳ȥ˳ȥͬʱŵâžӴʱڰսϡ
ͬŴСб𣬵ǾʮҲﵽİɸߴǿڿռ䲨Уû˿ˡ
ʥҲǸֶΣּ֮ھŴ֮ﴦͬ˿ֻɫء
ǰˣǧ׼ʥڰʥ֮С֮ȫŷһƬƬɫĹĻڰʥ֮ʮﴦʣˣǷֳɸϵһ
һԿտգ˳յɫĿȵضǧ֮ӰǾŰɵľ޴Ӵޱȣ޷һӰȻʣԼǿյķâ֮
¡¡
һŰɫ׹أȭͷֱ˺ѿǰĿռݣɫĹսװסȭͷдһĿռѷ쳯½ɱ
һȭ죡
Х׵ȭڴǿУܹսڴ˿̸΢زҪһȭƿն
ޱȵһȭû˿ȭڣֻһļ£Ҫǰһɱ
β½ɫ˫Ŀ֮Уȴ͸ſϲ֮ɫһȭս⣬ϻʽʮķܣǰһ
½ӣھŴУʱı֣Ŵﵽ۷һȭ㣬ͬΪУѵΪǹսֽĲɡ
Ȼһ̣½ͬһȭһȭԭеȭХȻһƥĽХ滻
ƥķâ֮½ȫŷīķâ֮ȭȫɴСȭͷһµСɽһ
䡪
ɲǼ䣬սǶҵز֮䣬ǧĺȻ併ɣҵըˡ

˳ʮֹסΣһ𾪵ؿͬ˳ʮ½壬ܣ
ʱŴͬʱ˹
ܣ
ս˵֮ǰ½ֻΪϵģô˿̣ΪȻҲεķ֣ԶԶزǰ֮ˣеս⣬ʱҡ
ô߰˰ɣ˿¶˼֮ɫȻȴؽ֮ںһ𣬴˵Ⱦž֮ˣҹ򡣡
ǰһսͺһ
˵ͷˣһһЩ£ܹ˳̶ȣ򣬾ǿޣҲûǿ
ǴʤΣʱ
ҡҡͷʤϣ
û˵ڣĿ΢΢ƳƳһİʥһ漴ĿͶս
ڶݵľ֮ϵսؼΧУĿռ˲ϳײʱǧջ˿ռĺеһУǺ绹ֻҪУȫޡ
ɻֶΣ̤ǰϵĹսڣǿٴλͬʱ֮Уһ޴İɫͷΣ֮ʵ壬һɷ·بŵĲɣϢʱӿ
񸫣սһ漴Цãã񸫳˭棡
½壬˿̵ɫҲ΢΢һһ̣һķâս⣬ȫŷֻɲǼ䣬ѣһޱǿϢƥķâ֣֮īķâ֮ϣͬʱ͸һɫ⡣
һ̤ھŴٴʥ𾪵Ŀ£½ξǱ
һʮɣ
ɣ
ǧɣ
֮һȴи߳һͷϽ壬ֹסΣԵʱ磬δľԪϻʽһα½չǿա
ռ䱻ѣһĿռѷ죬˿̹ɵ½ζ֮䣬ԭײݵĿռˣ˿ȫ½ߡ
ͨҹ񸫣Ȼ壬񸫸߸̧һȣɲǼԽʮ½嵱ͷ¡
һǧɽգ½һȭ

˵Ľ½ȭŷһȭո֮裬ԭɽ壬ܻ˴ʮķ֮Ҳѹǧɣˣǧɽ壬½ɽһֺأâҲӵۡ
ء
ȭײһɿֲĿռ䲨ƳɢⲨƣǵĿռ䲨ƣڵĶ鲨ƣһУһС
ꡪ
սףȻ䴫һ죬ȶһɳ֮дӺ׳
սɫ䣺ãױѣѾҰսܹܵˣ
ʥϵʮŴǳǹΪӴϵԴǣһʥƴһսҲ޷ҡֺǽգȴ壬ϾսѺף˺ѿռ䡣
ҵǿһսһ̤κŭһ㣬ž֮Ͷȥ
ȻһЦ½Ų̤޾ţȻ޴󣬵ǲȴǻȻ޶
Ŵո棬ʥͬУһ۵һʱ䣬Ϊһ֮
ǿգ޾â䣬Ʒ֮£֮Ȼȴܹâľ磬ǧâܹ޷ֺ
Ͷ˴ǿգ½ԭԵþ޴ΣʱޱȵСˣһõ޾ǿյйʱֹرŷ
δȫ½
Цһͬˣǿգҷһս
Ը
ꡪ
޴Ӱٴγײһȭ֮쳹ǿգһʼ˻ܹǿ˵Σǵ󣬱׼ʥҲۻң޾ǿ֮У˿ֻӰǿգ˵ٶȣѾﵽ˾˵ĳ̶ȣµʵӰǻâ޷ݻ١
޷ֱ˵ڣǿУʱо޴ĿռѷѣʮʮĿռѷһУǻâҲû˿ĵֿ֮һʥߣѾ޷ˣһž޴ǳռѷǰҲҪ𣬻Ϊޡ
â͸ȭХ֮Ҳ಻
ǰǿգЩŤ½Ŀ⣬ȴӵƽڵӣ̲޾£֮ȭײ֮ӡУϻʽʮܣʱͻͽ̶̵ʮϢʱ䣬ȻԲ֮ơ


ڶʮ һ
һʵӰǿ£ƴϣڵǿսʥϵϯȥ
ڶ𶯣ʮŴԴǣ廹ͨߣǸе𶯣̧ͷȥԭƽգѾĪı仯
գ֪ʱѾɫɫ֣ʱ𣬺ĩ١
ʥϵһŰɫǳ֮ϣ޾ؿǵһž޴ɫԴ֮УһɫӰһ˫ۡ
ǿգŶ鲨ƵĻɢŵ㰵ɫǿգȻû˵ʲô˶ˣǹ񸫵Ĳм
ôܣȻȹ񸫻Ҫͣ
սȾŴ¶֮ɫ
ܣ֮һô˱廹Ҫսҡͷ͸Ŀɬζȴòϣʵǰ

ԽĽ쳹ǿգڸȭǽҲ͸һɹϢ
ԣ֮ǰƿز磬ֻһսôʱ䣬ƿԲڣѾһ޶˵Ȼŷ⣬ˣôĥ֮һý뽣ںϣ
ʲô
˴ɫ䣬˵Ȼδȫ
ʥ֮УҲв˿һЩߣУǷʥӸһĻҰ֮ɫʱ˿̣ף½ִҪһУѾԡ
ͻأģǿ֮УһɫĸâͬʱǴӰҲǿ³֣չ񸫣ɫױȵأֻرһ˺ʮǧɵʯһ֮£ʱ鿪
ӿ嫵ŴŰɸߵľ޴ֱһͨѵأǿա
ǧ֮⣬Ȼһ㵭͸ģɫâֵ½壬ҲڼĿƽŴ̧Ĺ񸫣ȭͷɿָ
⽣ָ𣬾ŴͬʱеһëȻĽϮͷɽƺһĤȫظӦ
ʲô⣡
ʥҲǣͬĿۣ˵Ȼ½ѹǶ½Ľ⣬ȴûƶԷóڶԷȻˣȻҪúøӦһ
ҹһǿУϵİɫâȫȥϣǹȻâԭֻİɵĸɲǼ仯ǧɴС
ǧɹ񸫣ųһƥƣƺɨգԲǿգռһɼµʱʹþŴٴαɫ
һܲסģս
Ŵٴαˣÿһϣ͸صɫ
ˣһ֮£뱩ˣʥϵһ̶ǸܵһǿƥԻǳǿա
ꡪ
£ǿУʱһ޴Ķռ䣬ⶴռŹ񸫵Ĺ켣һֱǧ֮أǧɹ񸫣½ǱȴӾ޴Ľն¾
ǿһһ̣½ֻеһɻƥѹϣͬһͬˣǱѹɡ
Ǽ̣½ϣīķâ֮ǣֲĽ⳹ױŷָ֮ϣһɫĽâڷâ֮֮£͸޴Ľָǰ
ˡ
ǿգĻ֮£Բǧǿգڳܲסʼ˱ѡ
ĶռѿֲȻ£ͨʥ˱ᣬȴ޷½˵ֺ
˵壬ȫﵽʥϵĳ̶ȣѾǵĶռܹˡ

ָཻǱŷһҫ۵Ļ⣬˲Űϯǧǿա
ҵĻ⣬һ̣ȫԽ˽յĹâ˲Һһ֮ϣĹâѾ˺ǵ
ǾŴҲǽס΢΢˫ۣǼ̣ǵɫȫ仯Ϊǻ⵱УһɫӰ
磡
Ŵʥͬʱ
ŴţʥɫǸвͬͬǣÿж¶һɸп֮ɫ
بŵĵһλҪˡ
ֱǳҵĻâɢȥռȻҵŤţǾŴҲ޷еһУֱʮϢ֮ŤĿռ䷽𽥻ָƽʱ˲ſǿеһС
ʱֻһ԰ףβ֪ʱѾָԭĴСһĹսףҲưһƬҪȫ鿪Ҳսףδܵ˺ʱֻˡ
ȻҲã޷ڸһʵǾǣˡ
ǿյһˣ½ǧɴСâ֮ɢ磬֪ʱȻֳɫɫǧ֮ǿգʱ½˫Ŀƺĳľ֮С
ˣЦҡҡͷ½Ŀ⣬ѿ壬һֱ۰Թ򣬺ʱ˱˼̤ǽգشʥ֤ڣҲΪ
ҹ壬ˣһɬ
ء
գɲǼ䣬һɫâϱû½üģУΪ׵ģȻı䡣
һ
һһ˳૵״˿֮ǰأеĹŽµˣ˫Ŀ֮У͸˾Ө֮ɫһ̣ûȥȥǽ˽ʮҫ
⣬ڽҫ
䡪
Ȼһ̣һ촫ǿա
ôܣʮʥҲɫŹ֣𾪵ǹı仯
ɫģʵһԸ˿̴ǵһĴճһɫĹ½ǧ֮˽ȥ
ô˶ԸԸ磬Ҳ㹻ˣɫŹ֣漴ɫһƺ뵽ʲôѵ
磡Ŵ
һһɣͻƣ
ͻƣ
Ŵһ㶣漴ʲôϵ𾪣ʧ֮ģޱȵľ֮ɫ
ܹսʤ۷Ĵܹͻľ磿
˰
Ǵ˵Уⷽǿİ˰ܣ
ѵѾԼıԴôᣬ֮ǰȻûжȫٴοЦʱֹϷӵԸѾԽűѾӾܹܵˡ
ɫԸƣ𽥽½Уʱһǧɸߵɫǰⷽ뻹ڲǴ󣬺ܿ죬ﵽɴС


ڶʮ ֣
ɴСɫ˿븦һΣ͸һɼΪֲϢϢѹǿգǿնΪģת
Ϣĳ֣ʮ޷ٱס򶨣ʥУҲ뵽ʲôĿúȻޱȡ
磬һٿһһǵеص𣿡
ɫһݣһҧʥƼֵĻƱػẮߵģҲڸңҿս󣬲ԸռսıˣӦᡪ
磡ǰ֮֮ʦ£ɴɱһǧɷŹһ
Ҳͬ⣡ս𣬡ǿգ֤һΪˣУǵˣҲҪشܣ
磬Ϳ
Ŀһ䣬̤ǰһٴֱӿڵŰҵǳܿܣҪɱ¾׺ݣ֮ˣ֤ȻҪѹˣһ֮Ҳ֮
ˡ
ӿһ̣仯ɵһ½ɫ޼һȭȥ
ͬʱģҲǱ仯ɰ˰ȭһſռ䣬֣ǿУʱһ籩
ҪǺӼǳϵŭȣͼܣҽˣ
ˣٵɫѿȻ˴ľٶȻǵĲû˸ҶʮǾžޣսǿٹ򣬾ǰʥ֣һܹսʤǡ
˿̣ʥУһЩ֪ЩصһʥߣҲ¶ԵĲ֮ɫ
˴֣˹ǿ˺ѿռ䣬һĶռ䣬ɫɶȥѹ;һʯ촷ۣʧ޴档
ۿⷽռҪײ½ϣһ̻֮˾ĽٶŵģһĪƴ־

ǿԶһɫâֱûǰ﷽ԲĶռС
ˡ
Ƕռʱֹԭأ漴
ʲô
ʮ𶯣һʥߣԲ֮־ĵʥĳ죬ܹԴˡ
ֻҪʥԼıԴܹһٿԽӣǴǿİ֮˰
ǿߣһ򣬶ǰĸǿߣȻϿ
ˣһǿߵͻȻڳİߡ
ڴˣ˭Ҷ½ѣݣһɫӰԽǿգһɫ׹⣬˲Ϣ䣬½Ĵ֮ǰ
񣬶ף
ԭһŭĹ˳յˣʱڴ¶֮ɫ
ʥߣԭǽһֻ½һʥߣ
ңһܹһֵ˴ĸߣһ̣Ѿ䵱½ͬȵĴڡ
װǿգϷƮһ̣һû˿Σû־Ҳһߵ׿Ȼˡ
ĶףȻ˵Ĺ˼ɣ˫Ŀ֮УտȻһƬеģֻһ;ķâ֮²
˿̣վڴ֮ǰĿֻ΢΢ɨ漴һи֮ɫ֣漴¶˼ᶨ֮ɫ
磡˴ͬʱҵѳ֣ܷŻɽ
ɫһ漴̾Ϣһſһڶа֮УʱһɺƴԸ³ûȥתޱӯ˲Ϣ֮䣬԰׵ݱָԭ״
ŰٴԻ۷ǿĹսٴۣУԵʱɢöм͸һļɵ
磡սһ
תͷս˵ˣ峤֣֮ʱѾ֣ûˣ
һҧս͵һ̤ǿգڻһɸߵӴվ˶ߡ
һ˶սʮ˵Ķ֣ĵǣȻһսںܳһµǿա
ʥɫòһȵУ˼ǵʮǰǽܵ죬ǵУϿ֣֮һ¸Դ󣬵ƽ٣Э飬򽣵ǽղ֣ΥԼԲݣؽΪɢޣ
⡪
ʥһۣ¶˿Ц֮ɫ˵òϣȷЩ뵱г𣬵Ѿȥʮ£гԹҲѾ޾µУԼȴǱƵǲòˡ
һ̣ʥ̤ǰʮ֮ںϳһɾǿĴƣǿ֮Уʱɫռ䣬Ť顣
ʮһʥߣУһ֮൱Ĵ׵ɫǰδеģһɫʥ͸С
һ׽ڶ𣬰ۻ־嫲֮ʱٶ˺ɨȥ
ۡ
ۡ
ۡ
ռ飬ڵĶռԻڶ׵֮ʱʮɫ
ǿ֮˵羿˶೤ʱ䣡
ɫ΢䣬˵ʥԪޣų粻ʥ߲𣬵ǿգ˹ΣգܹʥߣëǣԣۻˣԶԶزס
˭ϵǵ֮е飬鲻ͬҳѣ룬ڵʱԸۻ֮ҲֻеʱĽħܹһָ¡
ˣǧС£֮ǧСı仯£Ҳų˲ͬܣʮܻһسԽ֮ת˲֮䣬㽫¶׵־ѹȥ

Դ۷ΪףеĴܻۣУɵĹٴų˿ɲâŴڵԴԴϵسŴעȥǹ񸫣ʱ
ɣһǧɣǧɣһɣ
ʮ۰ʥܣڽеĹʩչ˼£ɹ񸫣ȻȲ֮ǰ½Ǳѻľ޸ϣѾЩ΢ơ
ת£֮ϣʱɫ׹⣬ɫ׹Ľ߮˹Ҳв
ء
һ̣ɹ£ǿУʱһɹƴһڵĸâڸᣬϸȴһѹĶռ䣬ڵĿռڴǿգɱʥߣʱһͬʱ˹ϡ


ڶʮ ܣ
һ̣ɫ䣬еʥȴǲһµĹ켣֮һһʩչɲǼ䣬Բǿգ޾׹Իǿգ۵˶ŵʥϡ
īķâ֮ǧ׹ۣڶУʱһ׽â˺ǿգһڵĶ齣Уͬ׽֮
ǿĽǿգģǹ񸫵ֲ¡
֧Ľ⣬Զ׵ΪҲ֧ŲסɲǼ䣬˶磬ĽһѪѿɫѪǿա
ݡ
ݡ
һһǿգǧǿ֮Ȼײ
¡¡
죬ɹâת׽֣ߵ֮УλãһڵĿռתֲ˺ܱǿյ޾ʯȫǣȥûȥ
üĿŭţս죬ѿһķ϶˿˿ɢͬʱŰɫѪ¶ȻѾ޷֧Ŷ೤ʱ䡣
ڴ׵ӸΪһֿ֮ʮʥ֣Ƕ״ﵽԲ֮Ҳ޷ֿ׽Ѿ˵ѺۣŶףҲɫ԰ףһڿڵѪ³߾ٵʥҲǷ
ף飡һҧ׳һеʥʱѣһɺ嫵Ľʶ𣬻۵׽С

һ̣ǿ֮Уһɾ޴ķ籩ڵĿռŰʱ׽ͬʱ˽ȥͬʱɿֲ𿪣ο𣬻Ѫ磬ݺݵײĴϡ
һߣʥڣʮƺһУԴأĹսٴη飬ѪܲȫƸմѪһ㡣
һֹ֮ס˼ܣ˽ù˳յ𶯣ѡ
СʱҲ㺧չ۵չֳܣѾԶԶسǵһֲ֮˹Ǿѵأǿա
⣬ҽ֮
˿ΧصĿ⣬˳ճ̾ٿĿһȳ뽣
뽣Žµ˰νʣ͸һޱȲҵơ
ƣ޾µ裬ӼϣһεĴڶǿ֮УɫɴƸӦʲô΢΢زһ¡
𣿡
ͻأģһǿ֮УһƬĶռ仯̣һɫӰ̤
棡ʮϽ¶֮ɫհݵǿ֮С
棡
ʥ𶯣Ȼ֪ʵֹڴˣǴ˿ⰵɫӰĳ֣Ǵޱȵ𺳡
һŰɫ۵ߣĸߴﵽûκεϢɢ磬ǰʥһۿȥǸеһž޴ǳͻأ޷
˿̣ߣʥȻһ˿ɿڣˣ
⣬
ʮϽ¶˿֮ɫĿһתתضǰˡ
˿̣˵Ŀ֮ɫ䵽ǿеɫϣаɫתҪǴ뿴һ㡣
˰ܣǰ׾һͬʱ¶˿Цû뵽ǿյһսҪҶ׵ˣ½ѣգҶױΪѰһ˿
ˡ
̣һɿֲĽٴδӶųһΣ⽣֮ǰǿƺʲôһ㣬׵ɲǼ鿪ԭڵգǳһɫĳʥ
ףѾΪһ壬һһĳʥУ˶׵
˵Ŀ΢΢һ漴תʥ֮ϣ˵ͷ˽һ˽һϧǣֻһ֮ҷһֽš

ĳʥش̳ڵĿռɳʥΧ޴ھÿһ֮ϣۼֲĽɨǿգʮɫѿһѾԶԶس֮ǰոһǾѽ¡
Ȼ⾪һȴǲΪ⣬ֻǻʳָǿһָ
ʳָߵʳָ֮ǰһ㰵ɫâ֣ⰵɫâһ֣ƴǿеɫ˵Ŀ⣬Աһâ
֮Դһ䣬϶ʱ¶˿֮ɫ
ꡪ
ߵһָ˿̻֮һָǰǿգȴȻ̮ȥ׵Ŀռ̮ɫղƻһ˲佫ھûȥ
ռ̮
â޾ǿٴλָԭ״ʱһĳʥȻʧ٣ͬһĶɫ룬ǿУٲκ¡
˰ܣʥ֮Уʶʲôɬ
˵Уǿյ˰ܣ
ͨһָܹ׵̮գǱ仯֮һϵҲûпܡ
ܣʥͬʱ
ڳӾ˰һ޴ľ磬⾳ǰһʥ߶ϡ
ص˵ͷûпڣֻǿ½Ĵ룬漴ҲͻƱ˰ñһ̣
ˡ
һ̣һɼΪֲıԴ֮ϱŷɫâߵȭȥһȭɫ֮䣬ʱһ޴̮ռзԲʮ̮ռ䣬ŻصƣǴɱȥ
½ǰ
˳յĿѣǴʱߵıӰҲһ޷Īѹѹϣ޷ֺ
˲Ϣʱ䣬Ǿ޴̮ռ䣬㽫ɫ˽ȥ
ˣ
ʮͬʱһ̣ߵһףֽǵĿٴء
Ϣ̮֮ĿռʧɫĴ룬ٴγ޾ǿ֮УǼɫâʤ
ĽԪȻܹɶ֮ߵ漴¶ζЦݣãȻˣҾͿ㾿ܹɶٵĶ֮
ɲǼ䣬ɫһ࣬ȭԴɲǼ䵷ȭ̮ռޱߴˣٴνɫûȥһΣ̮ά˰ʱ䣬Żɢ
ꡪ
ɫ֮ϣ¶һɵѺۡ
˵ͷ¶֮ɫ̣ٴεǧȭֲıԴɢ¶ľֱ֮Ӵʥϵ
ɲǼ䣬޾յͬʱ˫۾˫۾޾գֱӵʥϵ


ڶʮ Ĵ˰
ˣǿ֮УȻϵ
Ȼƽ˲Ϣ֮䣬ȴǸʥϵʮʥ¶֮ɫܣѵ˵˰ܣ
ƽ꣬Լһ˰ܣգȴһӳʵʥЩֲ
ߵĶһͣĿ磬ųҫ۵âķǿպɨȥ
ˣҳֱɡ
Ա㡣ǿƥͷƺʮּɵƣʱʧ
ꡪ
ʱǰ½ɫ룬Ȼƿʮɵѷ죬һѷγɣܸеЩĲԣǲ˵
¡¡
ǧԴâѹһ޴Ŀռ̮ݣǴ볹װȥ
ꡪ
һƳΣһпƹ˺ܳʱ䣬ʵֻ֣ܳǹȥϢʱ䣬Ϣʱ䣬ɫȻȭÿһȭܹĨɱһ۷ӾʥߣȭʥߣǿռҲûôʥߣ⣬Ǳ˰ܵܡ
˱Դ֮˰֮£ϣ
ȭϢû˿ңȭûжȫһ㣬
޴Ŀռûһȭһȭÿһȭŷޱߵ̮Ŀռ֧סеɫѹ
ʥľǿԶֻҪǲһ£֮Σ˵ˣ־޷
ˡ
Ȼ䣬һͳĽ̮ռд⽣΢ޱȣһ̣Ҫʧޡ
һ뵽ʲôɫȻ䣬棬ܹԸƺû˿ƣ
ʲô
Ҳһȭջأһɫޱȵѿ
һˣȻĦҹΪҪһѵ˵ոաĿȻʥϵǿգ޹⣬ǿеâͲĩս١
˰һŭǿձɫ
ããǺãû뵽Ϸݺǿսʮ꣬ȻһСϷˣˣȻƭϷͻƣĿضסǰ½ɫ룬УĽҲܵĶУͳĪĳŪ
δ̤˰գʶһ±˰ܣ
˲䣬ϣһŨıԴӯⱾԴ֮ǰͬն˵֮ǰܴıԴˮĻô˿ⱾԴճŨ֮ǿͬն
䡪
һȭҳɲǼ䣬Բǧǿգȫ̮ȥɫУ޾ѹɢ磬ʮʥǺȻʧɫ˵ǰˣ˲Ϣ֮䣬˱סѪѣ֮ϡ

Ȼһ̣ԭĽȻǣһɫĽǲ԰׵бŷ
ʲô
⽣ǡһȶңԶĻ䵱Уһ̣ԭƽɫȻޱȵľʱս죡ܣ쵱֮صĻգôܻнѵѵû
ܵĻûܵƣ˿̶ʱûʮĶУСʱҲ˽ֵܾʱս²
һ˳յһ㶣ȶ¶ޱȵĿϲ֮ɫ
ʱս죡
һһݺǿ꣬δܼųƴ֮µһˣĴǿյһǿߣѵ˵½ǰǴԡ
ҽƲɵ˳ճ˿ΧСǲĿ⡣
ʱСУЩǵĵߺ뵽ʲôҲ¶ޱȾɫ
ѵǵһ˵Ĵˣǣǿգ
ࡪ
˿ֻ̣̮ǿУһʮɸߴʱԻʱ̣ȫʵﻯɫĽƣÿһܱߣһ㵭Ľâ
ʱ̣һ
һ̣һƮ޶̲²ɣıԴϢɢⱾԴϢֻǸһ͸ɢһǿޱȵƣѹǿգԭ̮ǿգѹǻ
ɫ֪ȻŤתˣգȴûٳ֡
֮⣬һ֮УһɫӰУΧĿռŰȴ˿޷뵽
أɫӰ˫ۣ˵ŷһУΧһһ̾ǿٵصȥռ䣬ʼޱȵңһ̣Ȼѡ
ܳ
ǿУȻ˼֮ǿյͷɨŹͶ
˿̣ʥϵ޾ǿ֮Уһɫ̿ת£һɫĴ룬Ҳ𽥻ɫ棬һ㵭Ľâ֮ϣȻܲһɲɣϵϢ͸֮⣬ʮʥǸеһǰʱգƾŤصļ䱻֡
Щصļ䣬ԭǱѡĹʱһ֣ʱʥɫ궯Լ
ʲô⣿
Уʮȴ޷⳾ļ䡣
ˣ
ǿУٴϵ
ȻˣɡЦһһǿտȥ
ˡ
ջֻϵÿϣɢһɿɲĲⲨǿգ˳ֵɲǣʥϵڣǽն˹âʥϵ
һ˿һֵߣħﲻӭ㣡
ӭңɢȥ¶һź۵İ׷ߣߵУڵǳתʱֻЦһǿգûħܵĵط
𣿡һ漴ȭ̧𣬱Ҫħ
λס֣˿ֶ̻ԵеĺãħԶһ̤ǰһ
ڻǰһֻ꣬ǣһڵâһлâڿȫʧ
߿ڣ˽Ŀһǿ뿴ȥ
ʱǷʱ֮£ɫĴ֮ϣƣʱѿһǿޱȵıԴϢɢ
ܣϵϢôǿ󣬱ǵʱձԴҲˣ׷ʲô߳
˵ɫѿǿڵҹһԸ


ڶʮ 
һԸ
ܽһ񣬿νԸһ̳еԸΪ޴ȥĲ٣޾ۻģҲ޷ľ޴˶Ըôܳܵס
ܣôǿҲ޷ܵסħЦһˣںǿЦ𣿡
ɫһŭ˵Ų㣡λ԰꣡߳˱ԴѳܵĻ֣Ǵ˿ֵ̳ĻƱҪܵĹ˿ֻеͻƣɱˡ
ǺӿڵĿһƬϧһдۣɱһʱս
Ļ˽أ˵ͷһΣħĶȴǾ˵һ¡
˰Ҫɱ½ǰ
˳յ˵ɫʱҰһƬ˰ܣһ֪һ½ͻƣ½ǰҲͻƵ˰ҲǾ޷ֵסİ
ѵҲҪҽһ˳ճ̾ɫޱȣ״
֮ǰۼһ۷ǰ䣬˿̣ʣļĽܣҲҪܵ˰ܵɱѵ֮£ɽ
ҵϢԹ˳յڶ𣬲ǣ֮Уɢ֮УҲвٽϣһɱߵƣལһ̣ȫŷĪҪΪ½Ѱһ
ãҽһԵ;˳ճЦҽڸģ
ҽڸģ
Уǧ˱ȳںһ𣬻һɼҵĲƣѹȥ
һĶҲҶǳ֣Ŀɭ䣬Ȼһһڱ˰ܵɢɲǼ䣬ԲǿմضɫƵŭһ㣬ƻ۶ڱԴϢɢһ˿ȥҲýǧʹﵽƷĽȥˡ
ȼҲҽȼҽӤ¾ܣ
СĪˣһ̶ɧΪ˿̣ǧϣȻȼ˵ɫȼսӤһлǶģܹջǣǴǿΪ׵֮
䣬һߵ־ģСҲȻٵ¶˲֮ɫתͷȥ
ǧ֮ڶ𣬰˳׼ʥڣǧߵУŰ׼ʥʮ׼ʥȼһУŶΪ貣ɫȼգǿռ䣬ϸ΢Ĳơ
ǧƴСһ޾ǿл۵һɲǼŶԣ˽յĹâ貵Ľâ䣬һīķâ֮ͬʱڶһɲĽɨգһɽģʮҲ޲Ľ⣬ǣҲâʮ֮һ򣬶ﵽһ۷壬ܹжϣǰĽ⣬ֻһ³ǾһΣɢ
ǧδӾ׼ʥȼȻŷ޽ӽڱ˰ܵķâ⣬ɷâѾӾʥֿܹˡ

һǿյĽǧںϣУһȼĽɫ޽Իһ޽ߴɣͨɢһīķâ֮һɿֲĽɨգռ飬ռӵɶȥ
ˡ
޽ţͬʱն¡
΢ϣˣҲϣȻſ죬ǰǿһ
ˡ
һɹıԴϢɢϢһֻްĸоǰһ붴ռһ޶ľ޿¶޿ڸʮɣһĪԶȶռǿһӽɵĽɫ޽û˽ȥ

Ǿ޿͵ǴһȦȶ㻺
˸ãɫȻһȺϣۼʮֵĴ
£ױȵĿ£
⾿ʲôˣǳǿյһȻһûˣֱͨ
ʱ˿̣ʥˣΪʥ֮ж˰ܲǿף˰ܣѾԽһƣ֮£ûʲôܹԽǣ˰֮£Ϊϡ
˿ķ֮ģֻǴ˿̣ʥ½ɫ룬гһָӵɫۣҲͬ飬ģһָ̾
˰֮Ƕʥ׷Ѱľ磬½Ѱˣֻǿϧǣ䲽˰֮ǣ֮ʱ
ˡ
Ǻû˳յǧ֮ʣǿ룬ɫʱȻɢޱȱŰĽ⽣һޱȿµıԴ֮ŷ
ꡪ
һɫľ޼ϳΣɫľ޼͵ųһɿֲϢ
һɴĽ֮һɼµ֮ɢɫޱȵѿ
˾Ȼ֮£ǾԴҲֻһħһȻŭɫˣȻ͸¶˴ˣ
üͷһԼĹ֮Ρ
䡪
һɾ޴ĽŷǾ޼Ϊ룬ռ伫̮һɾ޴ǿշ籩
ˡ
޼һƿһ˫޳չһ˫ƣɫķâ֮ƣ淺һ㴿ɫĹâָ罣ÿһһʥץס˾޼ߡ

̮ռľ޼룬һ˫ǰʱķѣɢǿ֮С
ôܣʮ۾һգգؽԶһ޴Ӱ
һǧľˣһϮǿ֮Уϸӯһɫķâһķâ֮һŨıԴϢ͸
ޱȾǰˣʮ񿴵ǹеһľ춯أǿգӰغ϶𣬳һױȵķâ֮Ĳ죬һģһ
Ŵ˿ӿȵ½вûκεϲ޾ıŭɱŭ۵˫֮Уʱȼɫ
ǣǿգ½ĸֳڣʱһǧ̮գϯȥ
ɫ£Ǻٴſڣһڵľ޿ٴԻֲգ̣㽫̮ǧû˽ȥ
š
š
š
Ȼһ̣Ǻ΢΢ɫȶ˳ԶֹסΡ
ôɫޱȡ
һ֮ﵽ˹̶ȣУ˵˲еһɴķâ֮һɻΪˣжޱȡ


ڶʮ 壡
ĿӣһжǧߵλС𽥻ָ˱СһȴԵøӵĻˡ
壿
һȫɫķâ֮â֮ıԴâѾͨâƣ½ܹķֱʱڣѾûѪĴڣеģֻޱȾķâ֮ʱշâ
ȵıԴԪעȫͻʮϻʽͬʱ½Ҳͬʱͻʱȫʵﻯ̲صıԴȫŷעȫһ˱˰֮ͬʱʥ۷Ľ壬Ҳɴ˲һµľ硣
һڴܻ޾µУûйĽ۷塣
ΪԽʥ֮벻֮ˣֻҪԴ岻𣬾Ǳ˰ܣ޷Ĩɱ˭У
˿̣½ͷǿޱȣеһܹ׵ػһǳԶţһϵҪɢ
ĿɭؿǰĴ˰纣ıԴ֮½ûκεη壬ǽĿ۵Ǻϣǵı³
½ɣﵽ˱˰磬ȻһĪϣϲΥâ¶
һݺǿʮ꣬˱Ķûʸñ³
Ǿʹ㣡ɫĽһһ̣½һɲǼ䣬ǰһʱճӿԽǿգ˲佫ǺһӲΥ棬һʱձԴĽգգʱͿռ䣬еһУȫ
û˿½ĶܣҲûܿ壬ɲǼ䣬½֮ʱգѾ½ıԴֿ˵ʱ½Ǻ꣬ģѾ֮ǰһʱա
䡪
ɲǼ䣬½Ǻǰû˿ĻΣһȭ罣ֲʱս֮ŷ
ʱ½壬ӵеģѾһֵĽâһۺʱձԴâ봿⽣âľȻ̲صһںһ𣬲ޱߣƥ
һȭǺҳǰʱգʱ½Ǻľ޿ڣʱս֮ǰȴ죬Ҳ޷½塣
ʱս֮һ㵭ɫâɫĽ֮ݺݵ˺ĶϣϵŷɫһףӶȥ˲䱻ҳ޾ʱգص֮ǰĴ硣
ۡ
һŭֻǺУ͵³˽ǧȼŵɫ飬½һץʱȫ硣
ʱգݣ
ֻ½һȣֲޱߵʱս֮ǽǧȫ˽ȥ
Ȼŷǧ飬ǿ׳سɳ˲Ϣ֮䣬Щٴ۳һɫ޽޽ٴɢ˽ǧȼյӰ˱ܣ֮ǰĽǧߣٴλسǰ
ת
ŵĿֲֶΣסʮٴʥˡ
ˣǵɴ˫ۣǱǽֱ˼Ϊ񣬾ʹ˿˰ܣû½ֶΡ
ӵеģֻױȵ½תȴ޷
½ǰǿգ˳յ˽Щ㵣ոգǲǷղȫ
ѵ½ǰͻƱ˰ˣ
ལϣͬʱ¶˿ϲ֮ɫ˰ֻҪɹ˽սѣ֮գԶӣ
ʱ˽ɫﵽ˱˰֮Ѿû˾绮֣еģֻĲ𣬱˰ǿ֮ǰıԴ֮Ĳ࣬ж
Ǵ˿̣½Ȼ˵ĹƣʱձԴҲжٵļɵϾ½ոͻƣƾǿ֣ԽɱǴʱ½˹֮£֮Դ㵮һ㣬֮ϣ㲻϶٣ʱսĹǿ˳֣ܹǿѹס½壬Ҳ޷ɱ
˲֪ǣ½ȻɾǰδеĲ壬֮ǿ޷󣬽ˣ˵½ɱѹӡûпܡ
𣿡½Цǵǿϣȴ֪ЩǸǿǿǰҲͬϣЩϣҪӵĲ
˵ϻһ֣ȫɱգˣһȻǴ󣬻ʮɸߴһŶԴŷΧնʱѿܲס̤ǳ
˵ģ½ҡҡͷϧˣڹ֮ˣҪ̫֮Զ
һΣ½ߣʱٴγ½壬ķͬʱ类ٶÿһʱе½壬һָ֮ǰʱմңγһĪĽɱֱ֮ѹȥ
ʮʮʽʱմң
ҵʱս֮ԽʱռĽ˶ʱɫ䣬ͬʱŷޱǿıԴ֮ʥϵһ̾ҵʮһȰˣѾܲסܣԶ˳ͣ٣˰ǿߵܣǸǿգĪƥС
ǿգ
ƣ
ħף
죡
ͬʱŭھ޿ڣҪǿɽȥһͬߴɫƣħڵ޴ӰһȭĹɿֲıԴ֮ɨǿգ½ɱȥ
ݡ
ݡ
ݡ
½Ľĵɫʱս֮ŷĽ޾ʱգ޷Ľ֮˲ĵԴ֮ײһ
¡¡
Ǽ䣬ʥϵҵزİսǣǹѿ޴ѺۣһɻϢдǿա
ۡ
ۡ
û˿谭ɵصľ޿ڣǾħȭһ֮ǰȫѿĴ˰ͬʱǧ½ĵӰҲ˲һɫһף˳
˰һĴ˰ƣѾ½ǿգǳ˰磬½廹δȫƿǵһȻǿᣬû˿ˣĳȴޱȵľ޴󣬸ոһ΢ؼ
ǿǿ˵ɫޱȵѿڱ½ˣǸӵĵģǸո½ʩչĽʽ
ʮǵĴʮǵĴˣħϣ¶˾֮ɫƺ뵽ʲô
ʱձԴǿޱȣתʱգշ뿪ܹ꣬˰۷壬ʱǸ޷ֿͬɫ䣬ͺ
ڣɱʧԴҲϧ


ڶʮ ǿὣ壡
˰֮Ѿȥеĸ䣬һһʽ֮䣬ķ豹棬ȻÿһʽʩչģֻǴһк󣬿˵ÿһ˰ܣ˲ٵ¡
£֮ħħдǿ֮һԭ򣬶ħˣħֻҪһߣͻӵУħߣҪﵽı˰֮Ҫħɣܹĳɾ͡
ˡ
ͬʱŷıԴ֮üĴһտıԴŷûκεãм½ɱ
ĵԴģʱնĹɴıԴ֮ԻӴϵ
ɫ½ָֽٴնһɫĳʱС

ƴĽɲǼ䴫һ񽣣䱻½еɲǣǧ֮⣬ལ߶ʱеԼڵǿսһĽ۳һĪ˺һֱݵ½ĶС
Ȼ½׼֮ʣ¶һĨŹ֮ɫָ̽һɫĿռѷԻһɫϸӰԾǿա
ħһԴУдһĪϣһ̣һɺڰĽͼ½ǰΣɲǼ䣬㽫ħıԴ֮˽ȥ
ʲôܣ
˾һͬʱ³һѪԴ֮ɫӰٴû֮ǰſɫѷС
ˡ
̣½Ľ֣ٴ趯
³½˽һĽҲͻƵ˲ĳ̶ȣеĽ飬Ϊ½һֱԻֻһֱ½ҡ
һ̣ǿյĽĽϱŷ˭ܹ뵽һƷﵽ˴ǿգûһʥﵽ˾֮
ࡪ
½彣ʽʩչʱٴԻʮɸߴʱ̿תΧգʱѿ˿ֻǣһαѵģֹǿռ䣬ʱ䡣
ʱձѣһɿɲŷԽ½еʱս֮ʱ̵תŽʣԴ֮ѹȥ
ʮʮʽʱգ
ʱյһȻﵽһԵĽ۷壬޴ʱѹʱѷɣԴûУֻһ΢СĲʧ٣޴ܣʱɫѿ
Ҫ˱Դ㽫ɱǲܵģǸѾͷܹ֮Դ֮Ѿﵽ˼ޣҪʲôŭһħ˽ɫһ漴¶һĨɫ
ãıԴһҪһɱ
ͬʱƺһüĴٴαŷһ޴ıԴⱾԴ֮ǰȣҪĵԴۣһ޴ıԴ½ѹȥ
ʱգ
ȫʱս֮һû˿ı½ȫŷȥɲǼųʹǿնս
Īǿı˰ǿա
䡪
ĵԴʱ֮УɫʱѷɣȻҵزɫʱϣ죬ܱ߽âƥ
ξ޲ɲǼ䣬һεľϯȫ½ֻе˶ʱ׷ɳȥɫҲ԰
壬Ȼǿƥ
½Ӧһ£δĲ壬ûܵ˿˺ֻǿĴ˰ܣľ޴
֪δ֮ԴӶʱսΪһ壬ʱĽǣ벻ںϣ𣬶ֻĻ֮£ǿ˲ż
ǵ۷˰½ûаգǻ᲻佣±ѿ
ǣ˿Ĵ˰½ȴû˿η壬˴ʱһȻ㾡ȫ˸ıԴĻ˵ãҪ˯У޷κ
Ŀ򶨣½תϻʽָĵ⣬ɫѿ¶˳֮ɫ
ôܣôǿĴԴȻ޷˺
ˣⶼĴħһҪ壬ǿ
ħ
λʱɱǾͽʱӡȻͶ֮أܹû죬һ˰ĴˣҲһ߳ʱǰһ
ʱͶգԴ֮ΣĨɱ񣬵ʱǲ𶼲У
ã걾Դ֮һҧڵ
ŶǾôŴ磬ģܽҽһȫĨɱ
ûκζߵģһʵǿһ
ʲôˣһΪܣ˿ǣȻûзôܣ
Ȼ½ĿȴЩĿǷǿա

嵭Ľһɫѷſһ޳Ӱ̤
һۣƮҡȻΧʱգŲ̤ӰΣŤš
գЦλʮ겻ɻã
죿
˼Լ۾ɵһ̣һɣ㻯ޱߵľ
㾹ȻûȳһǿıԴʥɨƺҪ͸ʵ
һ̣¶֮ɫƺһ˫Ŀ
㣿ħ
ƽǿ˰ܹͬΧң˱ѹûҴգʮ˯ҷ˹һУʱ䵹ǿԺú㡣
ɫһ䣬˶ʱ۵һ𣬱Դʥŵ졣
浽ôˣٿǺ
˵ǣƳһۣû뵽Ψһ޴ޣȻһ֡
㵽װôˣɫһ䣬ȵ飬ЩȻ
⣬½ȴһ㶣û뵽ȻһֻңϺǾʶ
źʣЦһѾҷˣ֮䣬ҲǶԹҪĵĲǣԼ
ƺûİ仰һɫ
˵ƽ£ȴûжķӦǿĿӵ
ʮǰǿյһˣԴǾ޴ѹ


ڶʮ 
ǿգһ̣û˿ıԴ֮ɢ磬Ǹ˴ѹȴҪԶԶس½塣
죬㾿ҪΣ˳
ҪΣĿȻñӦҪΣҪҽһǺôĴ˰Χһ󱲣ǿյ棬Ƕˣ
㡪ħɫǺ죬Ϊ˰ʱǻᱻ裬ʱվǰģմǿյһˣһݺĽǿߡ
ʱս죡
ʱԭĬһߵĻǰһ죬Ѿʮ꣬ԹҲֻһͻˣ˵ҲѾǵɱ¾̫أҵҲ֣ǿգʮֻʣĴ˰ȻܹϱǰӣҵȣҲǷҪһսϾҵ׷Ѱģ֮˰ҲֻҵȰ˶ѣһˣպ֮·Ҳܹһֲ򣬲֪ΪΣ
ǿ֮У½ĬҲûп죬£ϸ˿̵ͻơ
ٿ죬ȴǵЦһҲ޲ɣֻҪǴӦһĶԹһʹ
ʲô
ָֽ˵һ£
ʲôⲻܣħȱȳȻһ̣ȴǵ˵ͷãԸ㣬ﵽ˱˰磬򷨹ڣЩ֪һЩʲô
ˣħ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡ˣҲͬʱӦ
ǡħһ㶣漴ǳĬ
Ҳһậ˿ڵĴʮҲҪһ
û˿ԥԡ
˵꣬һһɫĽâֳķݣֱ˷ȥ
ĵ㽣â£˼Ҳ׳һâ˵УħһҧҲǷųһڵĹţͶ˵С
ʮ֮֮ؿλҪˡ󣬵Цһ漴ת̤һӣ½ΣҲʧǿ֮С
Ƭ̺󣬻һⷬԹ˽ˣˣʮҲڿԷˡ
˵ͷ˵ǴʮǶǿյֻһҳеǵٴγ֣Ҳܹѹ
ߵ˵ͷ漴ɫ֣ǵĴȴǲòӣӣ֮ĵ죬Ҫӿ£ȻǱ˰ܹĥˣֻҪ㲻⻹ոͻƣʱսĹ죬ʱ䣬ò˶೤ʱ䣬ܹﵽ˰۷塣
ﵽ˱˰۷壬ȵ죬ҪǿǴ˵е磬޷Ĩɱһë޷˺꺱ؿڵ
Цһ˵ҲҪģǿգܹǵģҲֻǴ˵е֮һϣͬġ
ڣҪĵģ֮أ
֮أߵ˵ͷЩĿ̽Ҳ֮صһɣһαʱ䣬࣬ʮ֮󡣡
˵оâ֮رȻѣȴҲǻ֮أǴǿյģ̲˴ٵĹαܹõеĹƬ㲻ͻ磬ҲܹһֻſУ֮գָտɴ

ͬʱ¶˿֮ɫһ̣໥һףʧǿ֮С
һƬ޵Ķռ䡣
½Զ½ǰƯĿŹ㣬ĿŹ㣬ǵеõ
Щô֮Դ򣬲ôļ򵥡ǰޱ½壬쵭Ȼ㲻κε뷨ֻΪ˻ȡϻʽ
ڳϸ΢Ĳ漴½彣ָһ㣬һɫĹƯͬʱĿŹҲȡ
ϻʽ½岢ĵȥﵽ˱˰磬ÿ˵ĵѾ̶Ҫǵȴǲɣ˽ͬҲûпܣʱս˵ĵ·Ѿͬ
쾫ʱսԷ֤Ӷ֤½Ǿ޽壬巨ͬޣ֤һϣЩ
ӹ½Ĺţʮ֮֮أҪˣǵֵܣһЩԵˣǱٲ֡
һ½ȻڵǲǿһЩʲô
ʲô¶ζЦݣܹʲôѵ㣬𣿡
˵꣬תһɫѷ죬ʱû˽ȥ
ҿʲô½Цһ˫ĿȻһǰĶռУʱһ߷ԲʱԻʱ̻תѿһ϶һƬģĳԻ
ء
Ȼ䣬һƬŨĻǻһ̣½ǰʱ̣ҲǾҵز̷ޡ
һΣ½̾Ϣһɫٴβ԰˼֡
½彣ָ£ǰգʱڣ貵ǿ磬ٴγǰ
Σ½в¶Ի֮ɫѵǿǣΪǴﵽ磬ûгⷽ磿˿̵ǣ
½Ŀ£ǿϣΧĿռ䣬ٴλָ֮ǰĺڰ
½ϣ𽥷һɫĽ⣬⽣Ťʱգ½ΧĶռ䣬ȫŤżȻһռУȴǱ쳣ػ
ʱܿȥ
ʱ䣬ǿ˵׺һڣı仯ȴǽʮǿΪ޴ġ
֮ǰ򽣵һиߺճսùһ֮ٴͻƣǿհ֮Ϊһ˰ܣתͨ졣
ֶһǿհ˰ܡ
ʱս½壡
ڴ֮˰һսΣȴ֪ɷϵǣһ굱Уزʢˡ
£һ޵ĶռУҲ˾޴ı仯һɫŤʱգвתϣһнɫƵʱ̻ת͸һµϢ
ʱ䣬û˿ı仯еģֻŤʱձøӵĹˣеĿռͺһֻֻڵĴ֣ȫС


ʮ 
Ȼ䣬ǧڵĴȫ飬ɫŤʱգҲһĪı仯
ԭֻǸӯϵĵɫһɫʱ֮Уԭ޵ʱգһȫ˽ɫ
ɫʱ֮һԻһɺ
ʱս֮֮£ںˣ˰۷壬ˡ
ʱŤʱУһɫӰ͸һãã֮ɫ漴ֳһ˫ɫӡ
Щ飬ҲǸýʱˡ
½˫ĿУֳһĨᶨ֮ɫʱֻ֣֮һСָСɫƬӯȻֻһ΢Ƭϣȴ͸һīķâ֮
ʥ
Ǳڽµʥԭһʥں֮Ϊֵ˰ܣٴ飬
͸˼֮ɫһֻ̣½ѿһӣһνɫѪӯƬ˽ȥ
ʱ̣֣
ࡪ
ǰĶռУʱһŤһɫʱתⷽʱֻԲ½ʳָһǹɫѪʥƬʱûʱ̵룬ǽ֮ܲϣ֪ʱѾſһɫʱѷ졣
ʱգã
ɫǰδеأ½彣ָſʱѷУʱճӿǿգǳΪ˱˰ܣʱճӣҲЩѣҲ½廨ʱʱ䣬޵˱˰۷ԭֱ½ӵһЩա
ˡ
½Ľָ͸ſʱ̣ʱճӿһĲ֮ϣһɫʥʥ½彣ָָҵزٿڿն𣬳ʱ֮Ͷ
ˣɲǼ䣬½â
ˡ
ʱ֮ϣһջսʱмĻգ˿ٴγ֡

ֲ죬һɵĻӻ̽צһצ£ռ̮֮ʢԶʱ硣
ĻʱҲܡ
򣬵½ȴǲ
ʱգ𣡡
ָ½ɫ£˲䣬ǻֵգɲǼ仯Ťʱ磬ɫʱ縦һ֣ͬһƬƬѣʱڵһ·һա
һǻ״γڴǿգ㱻˲ɱ
Ŀ磬½ϣɢһǿյĪϡ
½ҪȵˣããҲˣ
¡¡
ſĻУʱɳǧٴδ½ɶ
Цһ½Ȼʱ޷һʱգҲû˴ڵıҪ
нɫĽâ½ָֽһʱ佣ָǰΣⷽʱ̸ߴɣƺƴܲɫ̣ɫĽƣȻɣԲһ塣
ȥ
һɵʱ붯һ·Ķռ䣬ʱշ飬еһУޣ¶һĻա
ЩգޱȵĴ⣬һбԴʼǴ˿̣½ȴ޷עЩһУʱǱʥеߡ
ˡ
̣һɺƴĪǿὣ⽣һʱգռ䣬޷赲˲͸ⷽռ䣬ǿϯȥ


Ӱͬʱ˫ۣ͸𾪵ɫĿͬʱһǿͶȥ
Ȼһ̣ͬʱƺһջĿ⣬е֮ɫŨ
ʱսһлޣܻһƬȫµĻ磬¶Ĵײһ
ʮʮʱգ
ƬײĪܣǿգ飬ظܵˡ
ʱһƬ֪޿ռУ쾲Ĭ˫Ŀ͸һĨɫ
ĵĴϧˣҵĵѾ˱˰ֻϣܹ֮ջ񡣡
ֲĻ籩ϯ˴Ķռ䣬Ϣ½ԽǧǿյһʯȺԳΡ
ˡ
ɫʥǿղ𽥱仯˶׵Ӱ
½ѣ͸žɲ֮ɫãϱ¶Ȼ֮ɫˣ½Ȼ˰ֶΣҲΪ档
ǰĶף½˫Ŀûκεһ̣ȴ¶һĨ΢Цµѣɷ½ĳһ
ɫ΢΢һ̣ͣױЦãܹ˰ܹҶǿգҲǶһˣ
ǿ貣˾˶һʯ֮ϣããޱߵǿ֮ĿĵǿдС
Ҿ̫֮ʱݣɲǼ䣬ǧȥ
Ũ罬½һУľҺʱ֮ǰѩ
֣롪
½֣롪
оҺȥն

һŴϵϵϵһһ㣬ʮž޴ԴǻתĽգǵǡ
ʥ֮ǰ
˳յʮ׼ʥݶ£ǰһ޴ĶУ
¡
¡
ΰݣ֮۳һ޴ĺǿ֮ϳ
ɣһ̣˳ʮͬʱ¶˹֮ɫٴιλʥߣ
¡¡
̣ǰʥĴŻ˵Ӱ̤
ǿգǸӦʲô½תͷȥĿƴԽ޾ʱգٵ˹
֮½¶Щϲɫľ磬ɨһããǿգˡ
˥䣬Ȼһ֮գ˹һǽ̾ʮĥȻʮ΢ǹһԸȻǳǿнΪ۷ļϻ۶ȥǿལߵ£˰ܣǵĸǱϾ̫ƮˣҪԼʥߡ
ʥԸ½䣬Ȼ͸˵Ľɫ⣬ܣʱתֻءʥԸ죬Ȼ򵥣㱻գҲȻܹδʮ꽣һ˥ǻʲôûпġ
ٿ뵽ʲô½ɫʱѵ
һߣƺǿʲôȴûзʣñ˰˱ɫģҲܹġ
Ȼһ̣½Уȴ¶ζЦ⣬ʥҿδˡ


ʮһ 罣⣡
һƬ޵ĿռУƺǸӦʲôĿ̧ͬ¶һĨЦ⡣
ʱ硣
һŽɫԴǻתǳﲻ˽֮⣬Դܲޱ߹С
ʱ⣬˽֮⣬ⷽʱһУܻ
ǣ½ׯ
ʧȥط֮󣬽ڵķչΪѸ٣ֻʱ䣬ȴ½ལʦ
ȻĽǵ˶ٽʦ½ׯĵλ˿ԺҲûԸȥ
ʱ½ׯȻ˷ԲʮһǣׯŹ󣬺Ƴǽһߴɣ½ҵϵЩȥ½ׯȻﵽ˾˵һ޴ɽׯУŵ½ҵѵӲ˽񣬶ǣҲû˸½ׯ
ׯԭ½ׯ÷԰֮С
ˮĿ¶֮ɫǰһڽɫĴ룬֮ϣ˿̽ܲƺڽӣɢһɹŹֵĲⲨˮΪ޷
ʱ¡
ʦ
ϣ
壬ˮҲ½ĳƺˮѲ֮ǰһɬЩ£Ҳɳࡣ
Ŀ˽Ǵ뿴ۣ漴ͬʱ֡
ˡ
̣Ǵ֮ϴһɺƴͬʱɳȥҺûж⣬ֻǵػĻƱҪ˴Σ
ѣ֮ı仯ѾܹˣЩһմȾ̫ѾǵĽˣ˿̣Ӧĳɱ֮УҪ仯ˣӵǵ֮塣
仯ˣˮü΢壬ȴ˳˼Уı仯ȻԤϡ
ٿĿһȥ
ˮҪһæֹ
ЦһˮģͬԴֻҽȥܹһУ㡣
ϣ⡪񲻽ĿͶ塣
һҲֻεص˵ͷҲֻˣֻû˿ѶĻ
û˵ȥʱˮȻǴ֮ϡ
ˡ
ڽɫâһ̣㽫ˮһ˽ȥ
ˮһȻǰⷽ룬ȴû˿ı仯
ʱţǴȴͬһ㻺ǺڽɫĽ֮ϣһ˿ɫĻ֣ɫĻȻֻһ˿ȴޱȵľˣɲǼ䣬һ޷Ϣǳ˲䴩ʱ磬ҪߴǿͶȥ
ǿգŵʯ֮ϡ
½ɫȻһ䣬ָ⽣â㣬һɫĽĻ棬һ𣬾֮
΢΢һ٣ٴεԣǵĻ֮ǻ罣⣬ôܣϣȻܹԦ磿
û˵½ɫѿһ̣ǰʱƿһѷ죬½ûȥ
½ʧӰ񻺻̾˿漴һӣһɫĽʱƿգʧԭء
ˣҸɣҶ£ٲǷʲô
תһ̣һ첲ʱϣǿһƬƴСʥƬ
Լʧұۣ񲻵û˿ʹ֮ɫɫЩį
ҽһ׷ѰµӣȫʢеһУ޹ϵ
һ̣ԽϣƺһĪı仯仯ǿУʱһ޴ƿգû֮С
һһ̣ӰʧƬǿա
ʱ磬ǡ
½γǿ֮ϣԴǵĳΣյҲȻɣֻǳԴ֮⣬ǳֻһЩʯˣһ統ʱ磬Ѿ½ܹļޡ
һ̣½һ½ׯ
ǰĳֵӰ̲סһ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
˿̣½ȴǹ˲࣬ĿǺڽɫĴ֮ϡ
ʱⷽϵĺڽɫƣڱһµĻ罣ƴ棬Щ֮ƾϵؽͬ
ô£
½׽ħıԴϣȻܹ֮ѵĹħ֮䣬ӵŲѰĹϵ
Ħħħ壬½Ҳ̵⣬֤ǶڻǵȴʮȱħǾ޻ǣϵħħΪʮֵͨ
½ǵãĹȴ߼ˣֱ˴ˡ
һ½˫ĿУɫʱս֮ǰգʱһĿն¶ǳʺɫ״Ĺħ
ˡ
½ԺУٴγһˣվ޸ֻǻ²ʵʵħ˫Ŀ֮Զûǹǣ͸һĨ֮ɫ
ѵ
½񣬶ʱҵΪ˰ܣܹ𶯣Ҳֻд˿̵ķ֡
ħ񣬾Ȼͬһˣ
һĹħ½忴Ϊʵǿ࣬ĹħͬһˣΪﵽĳ̶ȣô忪ڵ
ҡҡͷ½ȣ
ֻܵˣħһȻǰδеĻ罣⣬Է֮ǰͻȻħԴ½ԭҲûиеʲô˿̿ŸеЩĲѰԷδӵʥߵʵܹƿһ˰ܵʱ磿
ǡ
죡½һٿɫһ䣬һʱ硣
˿̣ѾʧǰƯŵʥƬ½ɫѿ֮̾Ϣһصʱ硣
ץס½䣬ĵ
¶һĨЦ½İɣһԵµġ
½ĻʮţֻУ͸Щأ飬ƺûô򵥡
ĿٴǰĴ֮ϣʱⷽȻȫ˻֮ɫɫĽܲ룬һɻµĻ罣ڼ֮ת½ľ磬޷⽣ʵ
죬㾿Ҫʲô
ĿͶ֪գ½Ŀʱǿպɨ
Ī֮أ򣬶½һɨУм֮أ½޷̽½Ҳûǿ̽飬Ե˽⣬ȴǲб
Ϣ֮½ջĿ⣬ȻҲﵽ˱˰۷壬Ȼ޷׽ڣɴ˿ɼΪʵﵽһ׵ľء


ʮ ޷ת
ɫĴ룬ǰ𣬼֮ϣܲлɫĽơ
Щ罣Ƴ޾£½壬Ҳ˳У֮ɢĻ罣⣬һε֮£¾ޱȣ½壬һʱҲ͸
ԱߣҲУУΪΪ飬ˮˣȴĹ֮ͨ˵ɱ䣬İġ
ʱţ֮ϵĽ࣬ܿ㽫˽ȥ˶һʥҪƼ͸һѹʹǵĽߣеѹ֡
֮⣬޾յ
Ŀأ˫Ŀ֮УɫĽ⸡޾գͶ뵽һա
ã̾Ϣһϵİۻܹӵһ߻𣿻ǣһʧܣ
ʱ磬ǡ
ǰĻɫ룬ŽܲǼ֮УҲ͸һɿɲ˿ѷɫڵĽ½ĸӦУҪʤһ
磡
ʮһ󣬻ڴﵽһ۷壬ʱֻ½һ˻ܸܵϢ֮⣬ˣҲ˿˿ϢȻǰȴһ翵ĸоһжڻ磬ٴڡ
ꡪ
ڣѿһ϶һȵĽӿ˲Ϣ֮䣬ʱ綼սǳ޹⡣
ɫһ䣬һ̣½彣ָĵɫĽâſ½ׯС
ˣո˲Ϣı仯ལ꾳ϵĽľսѡ
Ѻڼӣ½˵Ŀ⣬Ҳ䵽Ǵ֮ϣֱܲǻ볯߷ֿ¶һɫӰ
ǡ
񼸺Լ۾ô֮ǰˣģͳһˣ
üͷ½忴ǰˮ֪ΪΣܸеˮƺĳĪı仯һʣҲ֮ǰһ˿֮
½硣˫ۣǴƵ֮ϣһĨ̺һš
ǣںˣЩŵ
ںˣ
½һ㶣ǵãˮԷǵħĽ飬ΪͬһΪ񣬾ȻٴںǰδеĻ罣⡣
ڣˮԷһߣҲ¶˺֮ɫ
ȴˮƣǰ漴ԴƫƫĿתˮڵǵĻǣȻںΪһˮҲԷ
˵꣬ˮĿƶ䵽½ϣںʱҵĻռϷ磬ڣһˮ
Ŀⶨؿˮ½Ƭ̣ڵϣ𣿡
ĿһͣˮҡҡͷҧűݵȻںϣȴǽ֮УԭںϣҪµĻǣȥ֮ǰļ䣬ǽȴѡɢԼˮ뿴Ľ½磬а취𣿡
˵꣬ˮض½壬͸ϣ֮ɫ
˵ͷ½漴ָ֣һԲĹ켣һԲʱ̶ʱԻˮ˽ȥ
⡪¶˵֮ɫĳҲ
һ½İɣ㲻ɹҲ£С
ʲôһ㶡
ȴ½¶һĨЦ⣬ϱԻˡ
ʲô񼸺Լ۾ǿϲ֮ɫȴֺ񲻸½˿̵Ļһ˫ֽץס½䣬˵ܡ
֣½ݺݵص˵ͷһ̣񺱼¡
ֻĿһָ۶Ľɫʱ̵ȥ
ʱգ
ˡ
ɲǼ䣬ʱҵתһĪƴʱս֮ˮûȥʱŤˮΣҲ𽥺ˣԭأٴγһѵĻɫ롣
ˣ
оĪֶΣȻǵͨѾ˲ĳ̶ȡ
𣿾ˣҲܱʱתȻ벻ϣʲô½زˡ

Ȼһ̣һɹŹֵĽǴͶһɾ޴ĺɲǼʱϡ
ξһ̣ʱ֮ϣơ
䡪
ѣ½ɫҲ΢΢һף˳һ
һ˳ǴٴʧֳˮӰ
ôˣ󾪣æǰס½ζΡ
ת½ס壬ɫЩѿǻ罣⣬Ȼֵסʱս⣬ʱս֮޷ת
죡ֶ
½𶯣ڵħҲʼħֻʥ
½磬ˮɫЩѿ㣬Ļز𣿡
ָ˸ˮķ˿½ģԺа취ġ
½硣ˮ˵ͷ
һ½תȥ񣬴ʱѾ¶޿
һ죬ڵˡ
ϡģ½廹ǵõһ׳˶Ӱػʮ¡
һ̣໭汼
ᣡ½жѪᣡ
һľΪϣûϺõľĸ꣬޷պ촸ģҪ񴸣ˣպԼľС
ͷǳϴҲҪֱˣͷɶϣ½Ҽɵļܶϡ
Ϲʥ֮ԣԽһľȻֽϹʥ֮𣬵ණһ;ͬ;ûʲô𡣡
в䣬һ˶ˮ𽥸
һͨĺɫʯݣʵʵɫϵشߵͨʯڣ۵һа˳߼һ˸ߵɫ¯¯֪úֲϴ죬ʣ⻬ıһ㷴ɫ¯ܷ⣬ֻеײһһһ߷ԲԲνڣɫĻ֡
Ӵ
Ͻ
Ӻˣ
½ƣΪĲ𣡡
ź½Ժ춯ħ
ڣ½¶һĨƽ΢Цڵܿ죬ͿԻˡ
˵꣬½ҪԼָ۷壬һС
ˡ
ʱŤ½Χ֮أһжƬŤʱյУʱɲʮꡣ
Ϣ֮ŵĿ£Ťʱƽ½Ҳ˫ۣеϢһ̶ʧ
񼸺ס˺Ŀһض½ĶƺκһϢʱ䡣


ʮ һžۣ
͸ޱȵļ֮ɫһֻ̣½ѿһӣһʮνɫѪӯ
ʱ̣֣
ࡪ
ǰʱһŤһɫʱתⷽʱֻԲɫ̣ɫĽܲƳ޾¡
һ̣½ָֽǰ̳ʮνɫѪʱûʱС
ǽ֮ܲϣſһɫʱѷ졣
ʮѪû˽ȥһʱѷʱ˿¶ڵʱճӡ
һʱճӣһʱճӣ֮ǰĽɫ統һɫ⣬½һֱڵʱճӡ
ʱճӣ½еƾҪʱճУ½ö
Ŀ֣أһ̣½Ļָ̌ıԴ֮ȫţһ̣½ôƣҲˮ˸ܵһĪϣκεķ֮
ʱգãһ½Ľָ͵̧

ɫʱճ֮ϣ죬һڿն𽥳߻¶һ׳˶Ӱ
ơ̲סһ
¡¡
Ȼһ̣һɫĻлХд
ĿнɫĽâ½ָֽһʱ佣ָǰΣⷽʱ̽ߴɣȴޱȵʵɫ֮ϣƺƴܲȻɣԲ

һɵʱ붯һ·ʱշ飬еһУޣ¶һĻա
ոһԻһбԴʼһɺƴĪǿὣ⽣ͻһԽ޾ʱգ˲䴫ǿա

Ӱٴ˫ۣ¶˾ɲɫ
һĶռ䣬Ŀ΢漴¶һĨ΢Ц
½ʱ硣
ʱսһлޣܻһƬȫµĻ硣
ʮʮʱգ
һҪһжޣĻɣǴѹ˽ȥ
ˡ
ʱ½ߣȴһƴĽ
ˮ½һ㶣ȴˮָһĻʱûü֮С
ʱǴȻ½Ҳûһ̵ı仯ȴеˮȻƿأҲ޷ˮδ
ﵽ½ľ磬˰֮£ֻҪԸ⣬ܹʱս֮һЩߣЩߣ½Խδһˮ½ȴǿκ¡
ˮϣһ罣⣬磬һп̽
ʱЩ½ŵһߣ˿̵Ŀ⣬۵ͬһط
ơ

û˿Ͱ½˫ϥһ
ȻΪ˰ܣЩ֣½УµУûκεĸı䡣
񣡡½Щ֪룬˿̣һɫĹȴǴü͸ǰգʧ
۾һУ½Ŀ⣬ˡ
һֱ˰ʱ䣬½Ʋ΢Щ˹ʦ׵Ϊ磬ණ޷⣬Ψһ֪ıǣڣ½ƵĶӣѾһǿߣһܹʥʦԶԶس½档
ڵһУ½岢ûнЩ飬һ֪ˡ
һʱд˰ʱ䣬½巽Żص˴ǿգʵϣʱڴǿ˵ֻǰϢʱˡ
ϵǡ
ʥ֮ǰҶİնǰߣԴԴϵԸеû˵֮С
ˡ
һ̣ǰջһɫӰ粽
ߵܣ
˽һ㶣漴ϱ¶ϲ֮ɫ
½ܹ˿̵İˣѾ˷츲صı仯仯ʱ䣬ŽһԼһע˵ʵ֪֮ǿ˶ٱ
УʦҶˮǧѾﵽ죬ˣΪĶƣҲѾӶΪ
Щı仯ǰ˵ľʣʱİϣһĪϵڳӵһ޾֮۵ϣʹð˿ȥһ㵭ɫ⣬Ȼ
ߣ½
Ҷİһۣûκεԥ·Ĺ˳ʮ˽˼䣬½ʱ硣
ʱ䣬֮ؿ֮գȻ֪֮ؾ£ǶڵĻ½ȴû˿ĵ
Ȼ˵лԵ֮أ½Ҳ˿ڵ죬½һֱû͸Ϊ壬½岢ûĻҲܹЩ׼Ϊ֮󣬶ְղС
ڽһԴϣ½ԱԴ֮Ҷİˣ㱻½尲С
Դϣһ꣬꣬ʱ⣬չԸǰܹﵽļޣˣħ˾硣
½ԼҲ漴һ֮УΧʱŤû˽ȥ
֪ΪΣһΣ½ܵһɾ޴ΣΣûκεԤףɲȣ޷жϣ½֪⾿һѣȴһζɲȥ֮ǰеһУޡ
תʱȥڴǿ˵£ֻǴǿеĲ׺һڣֵһᡣ
ʮĳһ죬ڴǿյ룬ڻյ֮أޱ߼ʵĻգȻ䷢˾ҵĺԭΧۣ̽ɲǼ仯ޡ
ŨĻ֮ӿһεĲŴǿյÿ䴫ȥ
ʥϵ
˫ۣһ˵İɫâһš

ౡ
ɾ޴˺ƺƵͬʱ򴫳飬ͬʱеս


˫̲űԴ֮˫ĿɲǼ䶴޾գ۵֮֮⡣
죡
½壡ͬʱȳ̲һĪɣ˲䴫򣬵ȴûһ
ﲻ˰֮ûԴ֮޷
һ̣ǰһɫջǺЦһۣлƬǿա
λþòϵЦⲻ䣬˵Ҳʮ꣬ûٴˣʱܹټλĳο
ٿ۽һЦЦسһǿȥ
½ѼȻˣβһ


ʮ գ
˽һ˵֮⣬ǾȻû˿Ĳ
һ̣ǰջſһɫӰһ
û죬½Ŀȴ䵽ϡ
λ֪һпɺá
½ƽ˵ķӦȴǸͬ
ĿЩӣ漴ǻָ򶨣½˵ͷ
ϣʱȴЦŵһжãȴû뵽̶̵ʮ꣬ǿգҲӵȴǶˡ
½嵭ȻһЦȴûзϣˣ½Ŀ⣬ȴ͸ļɵ
ΪʱǷ½ڵϢӵҲӵԨĪ⣬һʱĵ죬ֻڵ½ȴҪǷȱࡣ
ɨһۣ漴ڵ֮ؼʱҾ͸ƾֶˡ
˵ͷ˶û˵ʱȴһӣһ׳˶Ӱʱǰ
ԣ˰֮˽ǾһУҲ͸Щɫ
ף
½һȴûпڡ
û뵽㾹Ȼһ˰󱲣治ͬ죬أǵһͬѹĺɣȴû뵽ʱգȻ컯˿̣ǻЦ
棬˰ܣһΪɲ⣬Դǻȡһƻ֮ƾ˫
˿̣½ȴûᣬңңس½һݣ½ѣˡ
һ仰ѿ֮½Ȼ֣ԼЩأϣ¶οЦݣص׵ˡ
ɫ죬½֮ϸ΢仯ԼǷŷ½ĲȻԻͬʱ˼ת˾
ˡ
ʱԭ㷭ڲݵ֮أٴηһεĲⲨû˿죬ȴֱӴ˵ԺС
֮أɫأͬʱתĿǻա
Ŵ˰ǿ۷ľˣʱվ֮⡣
ɫĻ֮𵴣һտĻг̮ռ䣬һԪһɻǿյƴдһ̾Ҫ
Ŀأգ½һصΣǲ֪ͷĻգ浽̲ź£û֪
½Ҳ֪֮أⷽǿյ롣
ѵǿձǴܻ
кȻ뷨Ǽ̣ǻȫ
¡¡
ǻ֮ϣ֮ѿ˾ŵɫУŵһĪĹ켣ת׽͸֮ͨ
¶Ī֮ɫΪǿգ˰ѾǾͷˡ
һݣ½˶ڵĻûжٵĻɡ
ﵽ˱˰磬ããǿգһϵǿյı仯ÿһ̣Ӳ˵ĸӦȻ֪ǿյļޣӦþǾˡ
˾λܵǿգͲٳˡ
ôأ
˰磬ǿѾ̫ܳ࣬Ǵ˵е֮ǿգܹܡ
λĳһЦһ漴һ
ǻɫǰ޾̮գƲ谭Ƭ̵ĽŲֻ˲䣬α֮⣬תͷŰһЦٲ̤С
Ƿɫб㻺ʧǻյ궯ҲһЩ
ǽȥһۣͬʱ̧ʱǻ֮ϣȥķС
˿̣֮⣬ֻʣ½ˡ
½ѣȥˣϿ½һۣ漴һԣڣС
΢΢һ½˵ͷ
߰ɡϳ׻漴һ̤ʧһС
ٴιس½΢΢һ׵½Сġ
˵꣬һһΡǿգɲǼ䣬ǻǰ̮գʱޱȵѹϣ֮ǰ׵ػָ֮ǰƽ
ˡ
һɫʧ֮⣬Ψ½ն
˾ȥɫӵƽ½Ŀ⣬Ҳٶܡ
½ѣȥһУѾȥҽǱ˰ܣգҪȥ̽ûʲô£һˡ
һӰ½߻ʧ
΢΢һ㶣½ϣ¶һĨЦڿһУ̫ˡ
죡
½ٴαó˿̣һ뵽еһжйأ½ʮֲ˵ԨĪ⣬ǵĴǿյһˣһһУǷɭϣ˳ᢡ
ǿգѵûܹ͸
½忴ǻʧĻɫУ̤һ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ȫһɺƴϢ˲䴫ǿա
ϢĪɵֵƿһ谭ﵽ˴ǿյÿһ䡣
ڵأĪֵϢ¶˾ηĹһڻη壬ûκε־赲
ȻϢȥҴңֻʮϢʱ䣬ʧ
֮أԭڵĻգҲ׻ָƽ
ɫĻ֮תգգһž޼룬ǿգĶ
ա
ٴνУ½ǰδеɫĽ֮ӯΧա
磡
ޱ߼ʵĻ磬һĻ֮Ļ̲֮һɿɲֻɲûʶĻ󾿾ᵮһǿĴڡ
ڻ֮Уһ޾Ļ֮У뵱ͬȴûл۶ƱƬһ㡣
ûзشУһֱʱ䡣
һ죬½һ漴ͣΣָǰĻһһɸߵʱѷԻֻգһжܵƣʱѷ죬֧ŵһɫӰп
ˮ½һ
½磡ˮɫһ漴ת¶ã֮ɫ
ôˣ½ǰһһʱս֮ո
ҡҡͷˮڵ֪ǸոգҺȻһ˿棬ʲôһ
˶٣ˮٴεܹõǶҵʵһܹһ
¶˹Ź֮ɫ½Ӧģʲô
һ죬ˮҲֻ֪ĸӦţǸ򡣡
˵ţˮָһָָ


ʮ Ƭ
룬ˮٴε½粻ˮͲҪˡ
Ƭ̣½ҡҡͷȻǶã½ôȥֹ
¶һĨ֮ɫһ̣½峷ȥ˽֮ˮ·
ףһ̣ˮϣһʵĻ罣ڶ
֮˵ʣΪУ½Ȼ޷ˮĽڣֻǸܵǻ罣ǿƺޱȵϡ

һ̣ǰĻȴԶطֿһͨһֱ쵽˲֪ͷԶ
Ȼ
½һ𣬻罣⣬ȻŽܵϵ
סˮ½弸綯ͨľͷ
ˮ񵭣һҲ̲סһ
ֻǰһУ˿һĿնĿնУûκεĻ֮룬ƯһĴָСƬƬɫӨȻһƬȴ޻ȴ
Ƭ½ڵıԴ֮ʲôζһ㣬Ҫ͸Ƭȥ
򣡡һһ̣½
Ȼûм򣬵Ϊ˰ܣǿΰĪȴŸӦ˿̳һ棬½һƬıʡ
ǹƬ
˰ܣҪͻ֮ƬŴá
֮ƽ˰֮ȻҲųǻűԴƣ֮ȴͬ˵е֮Ĳ࣬
뵽½岻ͷһԼѾɾ˲壬˵Ҳһֲˣֻ֮Դδ򣬽δԲĻĽ岻
ʱԼܷﵽǴ˵е֮أ
䣬½ĿȴûдǹƬ뿪ǴƬ˰ܹԴ򣬻ܹǿĵ֪ƽǴ˵е֮
ջޱȾ޴ģǴ˿̵½壬Ҳһ˺üƽ
ϧ֮ڴˣҵĲ
˵꣬½忴ˮˮȡɡ
˵ͷˮǰһָǰһ㣬һɫĻ罣ʱǹƬС
ˡ
һ̣ǹƬѭǵ罣ûˮġ

һɺƴĽ⽣ǽΧĻ֮ſʮһƬ޴Ŀն
⽣ң󣬾һ޴ĺ͸޾磬ɢȥ
յļռ䣬˼һ¶˿ϲ֮ɫ
Ƭ
ա
ǰˮ𽥱һɫ˿½ɫޱȵ
ֿʼɱ
֮ǰһΣħԴɾ˻罣⣬ΪҲһٴﵽ۷壬ôһ˴ĹƬֻﵽľ硣
˰
漴½ĿȵȻˣɣҪ½ĳ𣿡
½ѹΪһЦʮ⣬ĵϤӰԻ
˸һ֣Ŀȫ۵ǻɫ˿֮ϣвֹ͸˿֮ɫ
Ƭ
ȷǹƬƬ֮У
½ѡ߸Ҫڣȴ½Ŀһ䣬ȴǽĻֹס
ƬѾȡãûǵĹƬǱѰ
ɫһ䣬̣Ц½ǹ˰ɣƬǴͣȻһͬˣһݣ½֮Ҫ̡
Ȼûе˵꣬½˫ĿУȻ˽ɫââƺƵУҲ޾ϡ
̤һ
ŭЦ½壬δҲߣ֮ʮһƬΪǷܹµģλһ֣Ƭ˾֣
ãͬʱӦ
һ̣ĹɰıԴ֮ڶ𣬶½壬˲κεĵʮǰܹһ֮ǿסˣʮȥʱսʱ䣬½Ϊﵽĳ̶ȣҲ޷жϡ
Ŀ䣬Ĵ˰½ûκεĺøУָֽбָһɫĳ佣ָ֮»͸
ĽУ½ϣʱһɾ޴Ľɽ˿֮ǰˮҪѷɫдһŤʱյĽ֮ΧĻռ䣬ʱŤ
ǿգ
ƣ
ħף
죡
˲Ϣ֮ͬʱȳĹɰıԴ֮ü̻Ĺɺƴ½ڵѹ
ɵصľ޿ڣ֮Ҳһգħȭǽ˺һ޴ͨʱռһֻ޴ȴǽ𶯣ڵľ޿ڳ½ѹ
ӴޱȵܣһΣ˼Ƕ˸Ĺɾ޴ıԴ֮һ˵ɫޱȵĲ԰ףҲȥĹɺƴǿĹɱԴ֮ӱܣǵҲҪɱֶΣʮǰ˰ͬѹʱûжãο½塣ɫأĹɰıԴ֮Ȼô½ʶͨܣĲ壬ҲЩ΢ĺ⡣
δɵĲ壬޷ܣǽ岻࣬ǻǸˣҲһڡ
Ŀ½УɫĽâ½ָֽһʱ̶ʱ佣ָǰΣⷽʱ̸ߴɣޱȵʵɫ֮ϣɫĽܲƴ¡
ɵʱ붯һ·ʱշ飬еһУޣ¶һĻա
ʮʮʱգ
ʱսһлޣܻһƬȫµĻ硣
УʮĿն֮Уٴγһ硣
¡¡
ٴ̣ҲǱŭˣ֮漴һ޴Ļᣬ½ŭɱڶ
ĴԴֲ֮ʱա
ã
֮Уо漴ǿıԴ֮˺磬½֮۶
Ľǰش̳һޱȵأ½ܻĻ磬ǰĴԴǧɶȥ
ʱյһαʩչ˼¡
ˡ
ۿɾ޴Ҫײһ½ǻɫĴ͵һ֮䡣
ˮ½岻ɵþһѱƽ


ʮ Ŀģ
һ̣ɾ޴ǻɫ볹û
ˮ½˫Ŀͨ죬Ʊ˲仮ƣ˾ס
ĿǶסˣˣҲ¶֮ɫ
ܣʲôˣħһеľ
ʱյ룬һ޴ĻлΣĴԴ֮½ʱܻ磬Ҳȫ˽ȥ
Ϣȥٴֳǻɫ룬֮ǰȣɢϢӵԨĪ⣬½壬ҲеһļµϢ
̤ǰһ½ֳǻ밴ȥ̣Ǵϣһȵ𵴣ǽ½˲ʮ
һζ½ҲܲסһѪ³ɫò԰
½ѣ
绯˼ֳΣһĨԵĵǣڵ
޷½˰֣Ŀⲻǻ롣
ǣƬϢһ̣ɫһ䣬סǻ룬ƺ뵽ʲôؿ½һۣ漴תͷȥˣλȻƬѾ½ѵõˣҵȾȥѰο˷ʱ䣬װΪأ
һ˵ϣ˵ҪɣǻеĹƬǶôѰ㲻ǲ֪ãһο֪ܲڶ飬֮ʮ£ʮ꣬Ϊǻȥ𣿡
̾ϢһϵλαҪִأͬΪ˰һɡ
ЦһħȻӿڵϣʮѹĥˣƬζҪõҪǣ㲻ݣ
ɫһ䣬ϳħ㾹Ȼ˵
ͿԼˣ
λһƬαִأʱһЦԻ
ЦƿһƲܵƣش˵ĶС
죡½һ
ˡ
ʱǰһջӰ˾ȵǣʱߣȻƯŰöƬ
öɫӨĹƬŵ죬˸žӨââĿȴ˵ˡ
ƬȻаöħ϶ʱ¶̰֮ɫ
ǰöЦһζԹɵĳΡ
Ҫλ⣿ʱǻ
һӣߣöƬӯ䵽ǰ⣬Σ
Ϊ˰ܣ˿̵ҲΪֱˣĿƬˡ
ţ˵Ķȴͬʱ㽫ǰĹƬڡ
˽üͷһ壬ȴû˵ʲô
漴һӣƬ˷ȥ
Ƭλˡ
ϳ죬Ǻ⣿
ȻһЦҲӦ֪ƬãǾǱ˰Ҳ̫ࡣ
˵ͷ漴ϱɫһ䣬ŵƬȻ˰̫ܲ࣬ԾΪȴҲоſ֮࣬ѵѾ˾ſƬ
һ̣ٴҡҡͷܵģôҵôĹƬ
ǵĳʮеջ񡣡ҲƳһͻеˣڵ
ʮ꣡
һ˹Цԭˣǵѡһѹ֮ء
û˵ոﵽ֮ʣ½ǷʱյһһʱգĻԵֵסʱ޿̵ɡ
ʮʱѰҹƬȻҪʮʱ䣬ÿһΣֻһĿʱ䣬ԣܹõôĹƬҲ
лɣ֣һöƬУڡ
ԱߣϵĶҲȡһöڣһ̣ͬʱͻƵС
ⷽգʱֻʣ½ˡ
죡½㾿ˮʲô
¶һĨЦ⣬㲻Ϊܺ𣿡
Ŀ´ǰĻ룬쿪ڵȻûп磬˵ģڿͻѾԶˡ
Ļʱ½徯漴һӣһöƬƯǰ
öƬģ쿴½壬ģҹʱսͻ֮һ㿴ģ磬ҲΨһлᣬʸͻƵˡ
ɫһ䣬½忪ڵҪʲô
һָˣЦΪΪҪװ׵ĽƬˡ
һһ̣ƺ뵽ʲô½ϣҲͬ¶˺Ȼ֮ɫ
Ҫǣͻƣ
˵һ룡ЦǣһҪʱаһã
˵꣬һӣһױȵʱս֮ѹ½ϡ
ɫһ̣½£ɫķâ֮ŷǽԵʱս֮ӲصС
һ壡ЦϧǣĲ廹ȱݣȻ࣬û֮ԴȻḯ࣡
һֻ̣콣ָ£̣½ߣöƬӯͬԭ½ǰһöͬʱųһɺƴΰΰһУ½ȫķâ֮һգʱս֮Ҳѹڡ
졪
½壬콣ָٴ̣½ǰһʱѷԻ˵ⱻó
˵ͷȻ׼ǵΪﵽ죬á

ڵ컰֮ʣԭһƬƽĻɫУһ˵Ľ⽣ƴ󣬱ǾöƬ
һУڵƿ֮УֻĵΪܹ𣿡
ָ㶯һ̣öƬؽڣƾǻɫ벻ɣҲ޷˺ѿ
ڵ޷һ˿һǰһУ½˫Ŀͨ죬»ǿһȫ
һ̣ת̤ǰ
չħȴһˣ֣һΪһΪħħһΪ磡оâգħ֮壬㽫ҵѪ
룡һ̣ȴͬʱѹǰöƬӯ
ûɹƬ
˶ˣ˿ȴǲϲһģһ


ʮ ħ֮
˶ͬϣһһϷӿǽΧĻ綼˰Զ
ɫأ쿴ˣѵΪƾǶˣʲôֶβɡ
ͬʱħн
죬Ȼ֪ˣħһˣǱ֪ħ֮ǻ֮ܣħħ٣
ɫһ䣬ҪںϷ棡
죬֮٣ѾǲݣħܹںϷ棬ҲǴ
ˡ
һ̣˶ϣӿȵɫͬʱ˽ȥ
ҪںϣҲҪҵ𲻴Ӧ
ĿȻ콣ָ㣬̣ſƬƾո֣ǽɫ˽ȥ
򣡡
Ȼ̣ǽɫĴ֮ϣһɻɫĻ֮ȻŷǾſƬ˲𿪡
ɫһ䣬һħȻΥ򣬼Ȼſ鲻ټϾſ飡
ָһ̣½ΧľſƬʮ˿ƬӨĴ⣬ѹǽɫ֮ϡ
䡪
һ죬ɲǼ͸գ磬𶯣ڵء
ա
ǽɫ뱻˲ѿһѺۡ
ǣһѺۺĳĪһ㣬һ̣ɫĻ֮ٴӿ֣Ѻ۶ʱ
¡¡
У춯һͬʱԻǺڽɫ޼ɶҪ赲
ħգ
һ̣һ쳹磬ǽɫĴ֮УɫĻ֮˲ŷһ̣Ǵ㳹׻˻֮ɫ
ˡ
첻ԶˮĻҲͬʱͬԴ˴˺ӦˮΧöƬҲزƺһ̾ҪƼ
ҵѹ㣬㶯ãһʮöƬٻأоöٴѹǻɫ֮ϣöҲص½Χٴν
ã½˫Ŀ죬˼תȴΪ֮ʵǿĪȻĲȻǲĴڣ֮Դ͸ȴ޷չֲȫĻҲᱻѹ
ڣֻܿħˡ
ꡪ
ʱǻ֮ϣһµķԻһɫĻģǴѿһֱķ϶
϶У˾޴ĺһͨ˻ȭ£
Ŀɫ˿̣ħȻǲת
죡
һ̣һϵһ֣ձҵزԭ۳εĻֵɲǣ˲ѿû˿ĵֿ֮
ĿۣܣȻ˱˰ľ硣
֮
½͸ɻ֮ɫ
죡
Գ棬ϵһɫķԻŵѹȥ
һΣһ̣˱仯
ϻʽɽ
½һȻΪͬﲻĳ̶ȣǵɴﵽʥĳ̶ȡ
˿̣ɾ޽ɫĽâģһɻϢ͸缷ѹȥ
ˡ
һ£ʱշ飡
ûκεĽʽֻǴʹʱշ飬һƬȫµĻܻѿľ޼ȥ
䡪
ɫĻУ𶯣ɲǼ䣬½ֻеǰһâ˲䣬޷˿ɫ
¡¡
緭ӿһ̣½ֻеһױȵľϣ𶯣һѪٴ³ɳ
ȵ½ٴۣǰģȴһɫĹӰ
һɵľˣͭɫļ֮ϣֲޱȣתһǿĻ֮ĽĶУһɫľ޸߸߾𣬻ɫĸ֮ϣһɲϢ
ħ츫𶯵½ܹʥ֮ϣһӿ
䡪
һ̤ΧĻʱȫ޴Ŀ츫£У޾Ļ类һѣ䵽ʥ֮ϡ
ء
޽ѣɫĽ⣬ɢ˻֮С
ˣ
½һ㶣漴һ
ã
ʱգת
ǻɫħһɭ𣬼̣һɫĽƿʱѷ죬ݺݵسħն
ء
벻£ħֻü޴Ŀ츫ڱ
ˡ
׵Ĺ𵴻磬ɲǼ䣬һɫʱѷӿǴգӵ˴ǿյÿһ䡣
ۡ
ɲǼ䣬Ťʱ֮ٵϣ½ֻеϵʱһݣģȴǻָ֮ǰ״̬
ˮ½Ŀ罣һɫʱս֮˺ҪѰˮλá
ҪˣǶˡʱһϵ
㣡½ɫһȴǿħ˿֮У˫Ŀ΢ء
ǣѾˣȥѰֻ۵ˡ˫ۣħУɫĻתģһµķüԻ
½üͷһ壬ħϴϢȻǿܹģϢȴǳֳ˥ܵơ
ô㿴ˣħϣ¶ƣ죬ѾƬ˼£ҿⷽǿգľ֣һֹһֹħ˹ħȴû뵽ȴ˲ͣ˵ǿߣ񣬾ҷҲ޷ѹٵĹƬɵģѾȫõֻҪȫΪһ壬Ǵ֮
Ҹô½Ŀضħ
Ҫȥ𣿡ħ½壬㲻䣿
ȻһЦ½ľ磬ܿ͸Ļô֮кã
ħ΢΢һ㶣漴¶˿Ц֮ɫ䣬ԽǴﵽ˸ߵľ磬Խǵ䣬Ҫȥ׷ѰǸǿľ磬ֻǵͷŷ֣ԭѿ֪ʱѾٴγΪ
ҵʱ䲻ˣЩҪˡ
Ŀ½Ҫɢˡ
ʱħϣϲ˭ܲգԴӵ˴ǿ֮󣬱ûҿǿգҲ٣ǽ
½૵
յ磬Ҳ֮£ֻǣѭһ㡣
ʲô½弸ʶص
̳Ȼ


ʮ Ĳ֣࣡
̳Ȼ
½һ֮ɫ
죬ѾΥ˻粻ƹܴ磬Ϊϣһȴ֪ѾĻ֮;ֻǣ֮;ֹȴǻܹƿأԣһУҪȥ
ȥ½˵ͷ
¶֮ɫħ΢һ㣬ǷԸ̳ػƬ磬һֱȥ̳顣
ɫһ½ĬΣ˵ͷ
ã
һħվʱ½巽ע⵽ħؿڴһ޴Ľֱ͸ǰ¶ɫĻ硣
ǰһɫľ޸ʱħС
ħ츫ħڸ֮ḧ£漴һףǾ޸ʱ䵽½ǰ
Իеħ츫ǻҵĲֻǵٴ̫ôȥʶûеұ㽫и㣬ϣܹúô
ˡ
ʱ½ģһԽĽû½ٻɫĽ͸һǿ޸С

һɺƴޱߵĽԭƽĻգٴһΣ½еĲյķŭһĪϲƣӵһ㡣
ǿһͷɫǿ֮Уǰ˿һɫĴ룬һߣʮӰֻÿһӰ֮ǰѹһöƬ
Ȼ䣬һƴĽԽǿն
ϣ¶һĨЦ⣬ڵõ𣿺ܺãһս˭֮
ĻƽȴһʱյƣɲǼ䴫˻ա
Ŀᶨ½ְǿ츫̣ǿ츫رɫĻ̣֮ǿ츫㻯Ľģ
½Уһ̣ĽУһϲ֮⣬½֪ĽĽ֮񣬴Ľϣ½ܵһ޶ĲϢ
콣
½ܻĿ콣ħ¶˸п֮ɫպĻգ̳ˣ֮ԴҲܹˣһսĽ޷ˣǣһҪӮΪ˴
Ϊ˴½
Ϊ˴ħӴΪϣɾ֮ǿĲҲǶԻƻһսʤǿиʼһ糣ϣҲб˰ڣҪȵˣҲܹȫָܣһУ㶼ٴڡ
˵ͷ½岻ٳ
ǺǡħȻʼãɲǼ䣬֮ϣǿգѪ콵
飬˲ͬʱܵһĪıˣʹ޳
ա
ħʧһ̣һɫĵƻһʱյƣû½üĵС
ˡ
ɲǼ䣬½ֻеһһ֮ǰ޷Ŀɲͷų֮УԭڵĻǣһҲܲеһжʧֻ˲Ľڡ
ã½建˫ۡ
ԭˡ
˿̣½ϣһɫķâ֮ŶɫķâûκεϢ͸ȴնʱգѹ硣
磬һеĹ棬ʱ䣬ǿռ䣬ǻ統еһ֣磬Դ磬ʹԴ
ָֽһһ̣½ǰĻգʱѿһʱѷ죬ʱѷֱӵ˴ǿգ˵ǰﴦ
̤ʱѷ죬½վǿ֮УƳǿΨһĴڣһɺƴޱߵĲϢŶŰա
岻ݣǲ࣡ܺãУŵĵ˫ۣǰԭŵһУȻʧ
½ɫһ䣬أ
Цһѵ㻹벻𣿡
Ѿȫˣ½ɫޱȵѿʦǰˣΪʥ˵ͬΪһǲǱ˰ΪʲôҲҪǡ
ǽһΪ֮棬ȴǿеĽ𣬳Ϊ˽֮ˣȻܷŹǣҵĽԲ
⣬Ҳ㵱һУһУʱ磬Ѿ϶ˣ½
һΣ쵹ûκεķϡ
кâ䣬½ģɫĿ콣͸û㵽գ䣡
䣬һ㶣漴¶ĪЦ⣬ããд˵ս⣬ߣһսǵĳ֤֮գ
һ̤ϣʱһƴĽɫʱսڶֻ֮ǰϣ֮Ѿʵʡ
ĳ֤֮·Ϊ֤֮ˣĳֻһһ
һ̣α仯ٴλһʥֻɫʥ֮ϣ͸һŨصĲϢ
࣡½
ӵĻ籾ԴĳеĴֻҪǿղ𣡡
ʱգ
ʥ£ɲǼ䣬ޱ߼ʵĻ֮½Χ޾ǿգǿգôе˻Σ
ձˣȵĳɵȫкѣ
ʥն£޿ɱܣһ̣ʥĽ֮ϣһ׳ǰ
½磡
ߵܣ
ͽ

½Щŵضµʥһʱ䣬˳
ô²ˣĮǣӣ£ֵܣʦӣҵ֤˵ֻҪ֤һжԵõԥעѳɴ
䡪
ʱѹɲǼ䣬½ѪɣȫµĻѹǲĲ࣬Ҳˡ
ǲࣿ½忴һ漴ԳΣϣĲ಻ν壬Ҳֻһؾˣ⾳ˣ㲻ˡ
ϣûĲ࣬գĳⲻ಻࣬𣡡
ʱգ
ǳ飬ʱܻ޾磬ٴν½˽ȥ
ۡ
Ѫһһڵ³½ضʥϵһӰԸ֡
Ȼһ̣½Ŀһȴʥ֮ϣһӰȻȼһϤЦԺţ޾֮УһЦب棬಻
ʲôǲ࣡ǲ࣡½ϣһĨ֮ɫԭĲ࣬ѾУȴһֱ׷Ѱ
˵ʲôһ㶣أƺʥ֮˵ı仯ǣǾȻ飬磡
˿̣½еĿ콣ȴһ΢Ľ⽣ӯȴѹ˵ʥһн⡣
ˣ½ɫ񵭶ƽǹ磬㣬ȴҪ𡣡
֤ߣһߣ֮棬û˿ңҪ棬㣬Ҫҵģʥ֮УŭȻˣ͸ɣʱգ
ˡ
ޱ޼ʵĻٴԻĻѹǿգһǳǿգҵز
һҪ˺Ѵ

͸ŵȻЦݣ½еĿ콣̳һƽ棬ûκεĻ֮Իǽ֮һл˱ɢǳգҲ³ڴǿա
ܣʲôǽ֮棬û˿ɱңħҲС
ɢڴǿգ½еĿ콣ҲһʧС
ģ𣿡
ǿգ֪޾¡
ˣˡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================